==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ĩ С˵ߣ 
ݼ飺֣䣬ѷ쿪ĩ٣ 
    ˣħޣ壬壬飬彵ٵɸ߸ϵĵΪһпĩ 
    壬ʷǰżԣ 
    ĩľ飬붫漣صĩһ졣 
    ұزñݣҪΪԼѣĩڰİΧУɱһѪ· 

һ ĩ
һ ĩ

塭
һ󼱴ٵ˯е붫ڡһ·ϰԵİѵǰ
궯;Ծˡ
޵ôܣĩ˯еĵҲδ¹УԼôоôأͺ񡭡ԣͺĩ֮ǰûǿͨ˵塣
ʲôˣ
ʶģ𽥱붫ŷѾǺڰʪɽУһĴϡ
ͻȻ˸붫δšĩоþĥѾޱȡ
ǼңʮƽףͷϰŽԼӣԶǵǽϹż򺣱
Ϥķ䣬ȵȣⲻǰ𣿲ܣԴĩֻһΣʱѾֻߵȲռˣҲѾҲֻԶ͵һۣûҽ
붫ü׷ʲô¡ΪʲôԼΪʲôѾҲѾڵ𣬺ͼĩǰȫͬ
붫´·ϸ鿴һһУôϤ
ˣǰҺþסӡѵ
Ѹ̨ܵ¥һĩӰӡص򿪵ӣЩϤĹ档
ˣֻͻȻղԼʱ񿴵ǰֻڴͷ
붫ܻԼңֻһֻʾ2014519գһ730֡
ڣ𶯲ѡ
ǰ519աⲻĩսٵһ𡣡
붫ؼǵһ졣
ʱö̩ѧϴϸ߶ĸסȪǣΪѧ㣬͸̩һķӡƽʱ붫öסУÿĩǾͻصķӾһۡ

һصѧУһڿβûãĩսˡ

صĺͻȻأУͨڶĿռѷ졣ͨռѷΪǵ˲ҵ˼
ˣӦѾȥ˲ŶԣĬĬǸ䳱ʪɽС
뵽ղſһУ붫׷ʲô¡
ҡˡ
붫סˣеԼĴһƬңʹ࣬ŭںޣź˷ܵ͵سĴԡ
һԼֻΪ̫ɺ³ç̫̫Ŀ
ѧУ⵽ͷ˲ϮʱΪԼĹͷˡֵͬƴԼֵȴΪԼͷ˺⣬Լļǵֵ֮ǰοͲ񡣾Լο֮ͶĲᡣ
ΪԼ棬ӵȪʱΪ˴Ϣöڹ㳡Լʱ֪ñĳ￴УǿдߣԼյɱϢ
ΪǸ︴ûгʵʱȥɱɱʧܣ¸ĸۡ
ӳȪǣһϢԼһħȡǣΪԼΪǣָħĵˣħŵĶһһԼȴħųǰʩչȻһ
С
̫Ļں޺ʹ࣬ʧȥһеԼĩʬľػš
û֪ǸΪʮ֮һ붫ĬĬһҰɽС
񣬿¿ʼ𡭡
еһжˣ붫ͷһᣬ黬ա
Ƭ̺һǿѹеļ֮飬ȥϵˮ
ڲǼʱĩûʱˡ
ұزñݣұػҵˣеźٷǣǰĵǣĨòӵҵսɣ
붫˿ʱ䣬738֡ĩٵʱ9ңϸԼ׼緹ȺģòŸûá
һԼöȥ˸ԵѧУھӱ̩ڴʱǡáڣ붫ɲôһΣ˭֪λ᲻ٴء
ֻͨϤĺ롣
ιϸ磬ôҲŸ뿪ž͸Ҵ绰ˣ緹ѾϣϡϤڶ
Ĭ˼룬붫ѹΪٴ顣ϣڱȥѧУˣϻ
ʲôˣϸ磿Ҫ𣿡붫һ
ţԣҪȻɣʦǱߣҸ١
ðɣͻȥȥҪúø˵
ãһ
ô绰붫һ
ΰԼߣһҪ
飬붫ͨĵ绰
ιСǺǣôôҴ绰Һ緹ءϤ붫Ҳƽܡĩĥ꣬ڶҲֹˮǴ˿̣ʱ꣬ٴԼŷԼûеôǿˮٴģ˫ۡ
Сô˵
衭ң㻹𡣡
ǺǣȻˣǰŴ绰ôˣǲǮֲˡһҸתȥ
裬ˣһǮˣ˵쳣ܻʲô·Ҫڼ׼ʳ
Ǻǣͦõʲô£⺢ӾͰϹġ
һһ裬ҵģһҪ׼ԵġҲְ˵òϣԺҲǰɡһ緹Ǿȥ򣬷¥¾гУԶϰࡣ
ããġǳ緹ȥ˰ɡ绰Ǳߣ붫εҡҡͷӦԼıӡ
ţǾͺãûˣҪ壬ȹˡ
붫ֻˡ֪ӦԼ£һղŻʲôܲ˵ԼˣһĩҪ١ǹôҲҪæ̩ǰȥҽԺ
ĸǱʱǲˣǰļ䣬ȪǱߵĵȽ⣬ȪвûгֿռѺۡȪҲûг壬Ȼֲܱ߳٣ȪǾľ˺ܿͰ˳ȥ
Ϊȫ쳯ߴ֮һȪǾʵӹɵġúȪΪȪǻأΪȫ쳯֮һǴδƹȪǡ
һԼ̩ȪǺ󣬾ͼ˸ĸ붫֪ڸĸǱ߰ȫúܡ
ϸ磬һˣſ붫
ա
ܹĽεİŮ붫Цôء
ܵ붫ӣ˼һ·ܻˣ˵ϸ磬ʲôҪ£ζˡ
ϤϤģ붫ĲɳˣС
ϿԼĸ㶵ؿԼɴ󼱣ιˣǵģôҽлԼȴҪǲҸͣҿɲ㡣
ã붫ЦԴһ˿簮˵Ҫ˵Ҳţһᣬһ֪ˡ
˿ֻڰ˵ʮ֡
붫ûʲôҡҡͷҪʣŵң֪ΪʲôˡϧֻаСʱ׼ʲôˡ
Լô˵Ҳֻѹ˶ʡ
붫ſڿ˿ţߵ̨Ͽ´˿
ŵã̩ߵĿռѷӵħ磬ĩǰ콵ٵǹͷˣ粼Լͼħޣ״šס¥ԼҴ̨Ҳװ˷ɵûƣҲǰȫ
ԼǰжʱᲴ䵶ǧԪ˰ѣȻƷԸڶ൫ʵǿĹͷ˺͵ͼħ޵ǿãȲ˵öˡ
붫ĿĵĸϰӢСʱת˲
Ȼ䣡ϴһ죬·һըڶ߱ը
ŵüһѿαˡ
붫۾ɫأˣ
֪󣬽һصɨ
ȻûӣǾ͸оһɺɨǵ壬ǣ쳣ãָоֻ˰ӡ
ϻܵᶼ붫۵İӵ뻳Уĺ󱳣˵£ҡ
Ҫ
洫һУУ˿ֲ;붫֪ĩˣ

ڶ ׼ɱ

磬ղô£ܡƬ̺㻺ŵؿ붫
ûµģһصߣ޺ǵǱֻԺͨ豸ˡ
붫˿ֻֻѾûźšߵߣɵһƬɼΧһס
ϴʱľ󣬾ôᣬղŻ죬ôͻȻŨɫΪʲôǺɫģ
ǿռѷֵı־̩ǣѾֺˡֻ̩ǣȫأ󡣿ռѷ죬ͨ壬ͨռͨǵ硣
治ʱ顱żбը붫֪ںзĳ
˴˵صĺϾͻʧʱǵͻ˹࣬ǹΣĩˣ
ԼĻɫ԰סţ˵ֻǺԼЦǰһк͸ıһкпġ
ʱˣӦʧˡ붫ƿһǣȻѾʧʱ棬Ѿ˼
ʲô
㣬Ҫҡ
˭ңǮǮԸ㡭
ء裬ģÿ£Ҫؼҡ
ֻƤɫ״Ƥ˵壬ȴйһͷһҵ׶ͻȻڴСϣϮࡣ
һֻͷצӴһ߰꺢ӵĶг˳˷ܵצϴࡣ
һֻȽǿ׳Ĺͷеʯ˳棬Ǿ־һڡ
ֻͷڹͬʳһǿ׳˵ʬ塣
ֻǽǵһŮɪɪ
һеһУ붫һ
͸һǴؿ棬˫죬Ʋס˳Ϊʲôᷢ£2012ĩղѾ֤Ǽٵڿ2014꣬Ϊʲôĩա
붫ã̾˿Ҳûİ취ֻܡѾıˣʶһ㣬Ҳܡ
ԼϳһӣóǰղصǰѷᲴ䵶˼¡
ָлԣûǿǰԸͷˣǿá
Ͽ붫Ķɫ䡣˲䱧ס붫һֻ첲
ʲôҪȥᱻԵģ
żɫ붫жĵ˵ͷģҲҪڳȥ䵥ʱٳȥɱǡ
ΪʲôЩô£Ƕڼ;һԮǵġ
Աѣô˵ǡӻģڣھǱֵ߳Ĺ࣬Թ˲Ͼһʱᣬǽ˵ġ붫ҡҡͷ֪̩ǵľ͹ͷ˲Χ
ϣֹͷˡĩ̩ǳֵ壬硣ǳÿ£ʵ̫ѶԸһңצӷײѪ˸еڻҡĸĳ˾ܶԸһֻ
ϧĩڣͨ˶˵еԿͷ˵Ĳࡣ
סˣͷǲӣͷƾڵƿϵ״Ƥ
ɱͷ˺ǵ״ƤʱҪʿǵĸῴһƬСָָ״Сĺɫ塣ǶǺҪĶǿǵ壬ؼǵȡ
˹ͷ֮⣬̩ĩڻˣ粼Լֵͼħޡ
ԺĹԽԽǿǱ벻ǿܸǵĽŲҪɱǵɡ֪ܺΪʲôһ֪ЩڲʱԺһһжġ
붫֪ôýԼ£ֻӦȥ
ðɣˡһҪģǧעⰲȫˣְǱôˣȪǱ߲Ҳֹ˰ɡ
ñʾ⣬˿İɣȪǱλ⣬Ĳֹġֵܱ߳ĹܿͻᱻȪפġ
Ȼô˵Ҿͷˡ
ã붫ʼ͸һǹ۲湷ͷ˵
һκֺ󣬽̩ǵʮ֮˾ŶǹͷˡΪ̩Ŀռѷ죬඼йͷ˵һ
̩ͨħ磬磬²Щãʬȵͼ֣¶棬ܽ󲿷ű˵ǴĿֲˡһмоǳڶĵͼ飬˲һɡ
һļ䣬ͷеĴͲ䣬ۼ˱ȽϼеĵطѧУд¥ȵطΪΣա
ʣµС͵ĹͷˣڴѰϮȥЩٵĵطѰ
붫ڵСԶԱȽϰȫ½ûСסʲ߳ɡһ˶ȥϰˡĹͷˡ
ڵȣȹͷڴҲʱͻɢѰֻҪץס䵥ģԼǰʵڣ黹ڡ
ڳѸٻɱȡڵĺɫ壬ԼʡԺĹʵԽԽǿڲŬԺֻܵ
Ҫң
ͻȻ¥´һҺг˾Ϳ־塣
һ¥װޣҸղŴѧУʱǼҵķŲˣҪš
붫Ҳˣ˸հʱǺչˣ˺óԵĸ
ĲҽУ滹ϴֺ͹ͷ˷ܵؽ
붫ɫѿ֪ܻšҲ֪㣬ֹסٴ
ͷ˳򣬷Լ紦ײǣھȻֵܵĽɫ˷ܲѣѪıԳֱ¶˳
һᣬĲҽ𽥼٣ûüصѾͷɱĲˡ
飡
ͻȻһŵ𣬻Źͷ˵Ľ
ǹͷˣǼҵţһֵؿ붫
û£Ǽҵķźܼ̣ҲǵĲ㣬ȷǷˣôһͻ뿪
ôֻ붫üδǿͬʱֻͷˣɱǣԼҲܲˣʡ
ٵȵȣһ䵥ɱ
һᣬֻͷ˷Ҳ˼ʾ뿪ȥô𻧵šȰŶôһ󣬾ͨ¥ݼѰ
ߺ붫һֱѶϣϸʱ͸ž۲졣
ֻͷȥ󣬰Уûйͷ
ףˣֻһֻ
һᣬ붫ͷǶصĽŲֻһֻǵøղȥֻ
һֻ棿ˡ
ֻ¥ȥɱֻĹͷˡֻڶã¥Ū̫ĻĹͷˡ
һֻ˻ᣬûͲס£ȥѰˡ
ˣڣˣ
붫Ჴγ⾻ĵӳճ붫ƽŵס
ǣǣ׼𣡡

 ʯ

붫͸èϸ۲˻棬ûʲô⣬߳˷䡣
¥ž˲ҷκ죬ײеĹͷˡ
˿˿Ѫζ¥´붫üôŨҵѪζĹͷˣ뾡¥ֻ䵥ĹͷˣΣˡ
ڵⶰסլ¥ʮ㣬ݣµݵͷע⡣ֻ¥ݣһһѰȥֻͷˡ
붫ղѾ˶ЬŲӯ·ûκ
ֳֵǰȻʣǰѧĵӲḻͨȻҪǿࡣ
Ĳûзֹͷˡ
¥ҲûС
¥ûС
ף
飡飡
ŵֻͷˣʮʮ¥
붫һ
΢Ϣȥ
ˣʮĲ㣬
ͷ˻ţǷˣһֱղŵһֻͷ˿֪ҲȥѰ
붫һսеСش¥ݳ̽Դ
ͷҵһĵš
ãˣ
붫̽ͷͷ˾ֹͣţ˹
붫һšʹû͵ϮҲġ

붫Ĺͷ˲˷мſˮǳªȴצӣٳ˹
ԳĹͷˣ붫ûкˣӭȥ
ͷɫһ˿Ű֮ɫ˻һͬһֻҰޡʱ͵ֻצԺϱ֮ƣҰſ¶ݣ붫ҧ
֪
붫ЦһѸ¶ףͷ˵ͷ˸ա
û꣡붫¶׵ͬʱѸٵɵյתΪ˫յҲ͵ϴȥɴʱͷ˵ͷϷꡱһ䵶ӹͷ˵룬̴ӡ
໣
ͷ˲Һһ붫Ѹ֣ͷʧȥƽ⣬ڿǰ˼ףڵأ鴤˼£һغ䵶֮С

붫˿˲ղõᴩͷʱϵѪÿ죬û϶Ѫ
͹ͷ˵ĵһν棬ʤ
붫ʤɣǻɢھҲδõֻͷˣĿǱͷ˺ͷ­
ƾǰĩ빷ͷɱķḻ飬붫ڹͷδӽʱԤгĶܹǰ̸Դ
˳óԼϣѾ˵׼
ֻͷ˲̫ǿӢͷˣƾڵʣ˵ɱˣǶ˲Լܶ⡣Ԥгͷ˵Ķ巴ӦҲϡ
ͷ˳˲Ӻͷ⣬Ϊû״Ƥ֫м͵״ƤһСĳˣȫһ»ƲƤ
붫ǰȥ빷ͷ䵶Ȼͷ˵ĸ
״ƤˣѵӦܴˡ
붫һпĸͷ˸ѪҺͬˮһ¡
治ɫ֣ڹͷ˵ĸǧٱһ
ҵˣ
һᣬ붫ɫһϲӹͷ˸ҳһССָָ״Сĺɫ塣͸⣬Ȼͨ͸
ʯ
ʯǴԵеһĶΪˡʯĩǱ
ںġʯںϺܹʡ
ʯԴδǿЧΪһͨͷ˵Ľʯڴδǿͨϣ0.5ҵʡ
ʴﵽͨ屶ʱʹﵽһ״̬ͣʱһĽʯҲһ顰ʯɽʯʲŻ
ֵǣɽʯȥɵĽʯҲɢĽʯܳñ档Ҳʹһ׼ɱͬȡʯ뷨
Ϊ֮䲻ͬĽʯԼɵĽʯڵ
ɵġڵҲǺɫģڵ౻֮ΪࡣɵĽʯڵֻСָָװСʵ׶ΣΪס
ԺŲĽʯڵڵҲͲҲߡڵܴﵽСʱΪŽס
ͨĹͷҲСָָ״СʯԹͷ˵ʵҲඨΪס
ͨͷ˵ĵȼȻΪסǵֻͨңɡڵġס࣬Ҳ屶ʡĩһʱͬ༸ŰɱͷˡĿǰײеĹͷָֻǱڻݣ䵽ײ㣬һЩ࣬Ҳɱͷ˵ʳ
ͬ嶼е츳֮ͬ£ʵ
붫ڵħžһֻͷ˻壬ֻк˽ʵȻħŴ˸ƽ֡Ҫ֪ʱħ߸ˣ˶Ǻ˽׵ʵ£Ȼκβֻͷˣ˫ֻܰ֡
һͰ𣬵ˣ
붫ĿеĽʯ
ǿѹ¼飬ſڣֱӰɫʯĽʯӵ˿Сû뵽ȥ̵ĽʯȻڼ
ʯȫ붫壬ĺ巢ž
ǿʱôΡ
붫վϸڵ״
Ȼǿ0.6ʣڵ൱1.6ͨˡȸղɶˣӦˣӾˣҲˡ

ͻȻ¥´˹ͷ˼еؽ
ףǸղֻ뿪Ĺͷˣôֻˣ붫һ㶣ѵղûԶߣǿʣ͵һɡ
붫˼׼ӭС
ףԣŲһֻ
ɫصĿ¥ݿڡ
һֻ
ֻ
ֻ
붫ɫ䣡
ôֻѵ˵ղ뿪ֻȥͬˣΪҿţɱֻǸҵġ
ֻͷѾ˵ͬʬ壬ͬѪ̼Ƕݺݵص붫ﲻϷ
붫۾һգգضֻͷˡ
ûа취ֻӲˣߣΣյҲ֪ٴˣǲɣɣ
·꣬£ߣʤ

 

ֻͷͲס˻ų붫˹
ŹͷѪģǴ̹˿˿⣬붫һ䵶ӭȥ
δȹͷ˽붫̧ųƣþȫ˹ȥ
ͷǰ˺ܿ죬ٶԶ׹ھ붫ǰ߳һǡôһһʱߵ˹ͷ°ϡ
飡
һźأߵ°ͣͷ˲Һŵ˻ȥ
붫һ٣Ҳܣͷ˵ֻѾľˡϾʲ繷ͷˣųԼԼȹͷʹöƲǿЧ֮ǰոǿ壬ﵽͨ1.6ʣҲᱻͷ˸ײõ˻ȥ
ǿʹ붫ͣű߷ɵĹͷ˾׷˹ȥ
ֻͷ˽Ҫʱ붫䵶ؿĲϣɾһϣͷ塣
붫ʿĸռʯֻͷѾ
һֻͷ˵צ붫ͷѾʮ֡
붫һɹɱһֻͷ֮󣬲û̧ͷ۲ϮĹͷˣֱӿٲ壬ǽϡ
֮գƶʱڶֻͷ˵צϮˡöʱҲ붫ˡԣûȫҲǱͷǷצӻһʮ׵ĴӣѪϵ
ڶֻͷ˴ʱѾǰ׶ԶǵֻϮĹͷˡ
ܵУ
ûѡƴ
ٶȽǰֻл·
붫һþȫֻͷײ˹ȥ
飡
ײһ
ûзֿײ˲䣬붫־ͱ˹ͷ˵ͷһһײ˹غ«
һɺݾƣȦ붫ɹѵֻͷѹ¡ԥ䣬ͬɱղֻһǲӣ
ϣ
ֽһֻͷˣʣһֻûдϢᡣ
붫ʱ״൱áղͬͷһеԼ·ײһʯͷϡ
ȻͷֻһĵߣҲᣬϾǵʰͨʣԶֻ1.6ʵ붫ײιȥ
ղͬͷڵ淭ǶʱУֻͷҲ𷴻צӣһϡ붫Ҳжദˣÿһ˿ڶСѪȾ붫·
ã
붫δȥĹͷ͸еһϮ
һֻͷˣղ˵붫󣬿붫ͬһ𣬲֣ͬ飬ڿ붫Ȼ˲ͻɱͬ飬ʱŭ
㲡Ҫ
ͷ˵̻仰ʱյʱã붫ûзӦʱ䣬ܷӦҲϡ
ֻӲ
붫ֻоһǰȦŸо󱳻ʹѾѪģȫ˿ڡ
ֻǸԼݺݵһצӣǸղֻͷֱӱסңҲһڣԼ϶Ѿʬˡ붫ɰҡ
֪Ǹղɱֻͷ˵ķʽһֻͷ˶ļɵ֮ġұסһڣɱǰֻͬץסֱһԼͷ­
붫ϢĻᣬͷ
붫еԼͷеΣȫʹޱȡƾо붫ڵϣһ
ͷʹһ˼һĸ
ɶ񣡡
붫ûиˣһ֪ղԼڵϣټˣ㣬һƿͷ˵״Ƥ
ղһеǹͷ˲ӺͲϵĲ֣㿳Ҳֻʣˡ
붫һȡʱѸƣŶĹͷˡ
Ȼûʲô˺Ѫûϣֻһİӡӡ
ͷŸԭر˼£ƲأԼƤûƿ£˿Ҳˣ಻ˣûиղôˡ
ſ죬¶µݣˮ·𿴵ѾԼʳ
ͷû붫̲סˡ֪Լƺأһᣬùͷ˹ԼԼͻʧѪˡ
һˣ
һ붫ˡ
ǰȥȫһ£
һֻͷ˿һûо֡ΪһȫǳԼģǹԼͷ
ͨղŶ࿳ԼһڶԼ״ƤţԼ۵㣬ƲԼƤ
ֿڣЦһԼӲһ£ȻԼķצӣĸϳĳӸԼá
붫ãԸһֻͷˣƾ辭飬¡ˣܾȷԼ壬кܶԸͷ˵ļʹ
ڶģֻͷ˲㡣
Ҫƾþȫһƿͷ˵ķɱΨһİ취
ͣ
ɹˣ
ڹͷ˵צӹԼǰȫһɹƿ˹ͷ˵Ƥ
ѪĽ
໡
ͷ˻û˵ڵϣҺ˼ԽԽС
붫оԼȫɢ˼һֱ˯һ
УϢ
֪ͷ˵ǿڵһӣ˵һͻˡ
붫õ֧壬ҡߵֻͷǰڹͷ˾ĿУһ˿ϣ˼£һֻͷ˳ûˡ
Щ붫һˣΪֻɱһֻ䵥Ĺͷˣû뵽ôΣգԼȥ
һľ飬һҾͲҵ涪ˣҲ˸ѣĩĩо飬ҲܻʱСССģһˣĸþչˣ
붫ţ¶ûͣڹͷ˸
ҵˣڶŽʯ
һЦȻκΣգջҲһĿŽʯȫպ´ֻͷ˵ͬʱҾͲôǱˡ
ҪֻͷҽʯʱͻȻ¥ﴫ˹ͷ˵ķͽ
붫󾪣ɫѿ
ˣ԰ʮĲ㣬Ǵ򶷵ӦôȥΪʲôͷ˶еⶰ¥ˡʲô󽱣
жϣĲֻһֻѾʮˣϾҪڵʮĲˡ
ֻһֻƾڵ壬ҲֻǱŰɱķݣվѣҪ֧Ųǿվ
ѵҸոҪȥ죬𣿡

 ·

ˣϾˣ
ͷ˵ĽŲ·ٻ붫ֱҪˡ
ѣ
ʱ붫һͻȻˡ
ĸ쵰һֱڣò˯ˡҶǹеģѾģ֣Ҿһǡ
һ˯µӴ˳Ŷʮ꣬һһ˯бˡ
оˣ
붫۾һ̧ȣѸӵļȥ
Ժģ۾ûȫֻһӰܵԼǰʹһԼԼƻ˷䣬ȻǸӰѸٹ˷š
컯գ㾹Ȼ˽լϹȥҷһˡߣ¥мصģѾˣ뱻Ӵŭ
˵ͻȻͣˣɫףʼˣǰԼе˵ȫò
ǰˣѪлһѵѪ䵶Լҵţ·վ̫ȣţ侲ؿԼ
Ӳֱӹ£󡭡磬Ҹղź㿪Цģȥ㣬Ҫʲô˵еĶ㡭
붫һۣ죡ȫһȭǰΡ
ⶼĩˣҳһˣϮ࣬ãڼͷ˯
˯ҲͰˣϾǸ˵ɣҲܲţӸղŻԼһȻģҲԼˡ
ʲôеģѵ¥Ĺͷ
ϧԼס졣
飬飬飬飡
붫еԼŵ
ղ¥ļֻͷ˱ӵĴɤŸˡûӵĴɤţԼŨѪζҲӲıӰɡӲϲѵǾ졣϶Ǿ췢ͽҼˣҹˡ
ϲɻˡôڵľô֪ͣͽҼңôҼҵţѵͲ˷ͽҼ
һһ֪ǸͽƢ϶òȥУҲκα飬ʡǼͽСӰ
붫˿ڵı飬Ͳ͸С˼
ЦһΪǾ죿
ŵһ£Ц죬ǾҲῪŵģʲô˲𡣿׳䣬϶Ǹˣǲɱĸ̰٣ڲű׷ģڣ϶Щģ
붫ûȥӵĺһֽ̧֣յĸڳǿŽʯӽ˿С
Ƭ̺붫е˿ھȻֹסѪȽǳ˿ڣѾʼ̡
0.4ʡڶǿЧмǽʯֳһˣӦ0.5ʡ
ʣֻͷˣѹͲôˡ͸èۣٸѾжϳֻͷˡ
ƾڵʳȥԸֻͷˣǸܾ˵ĽʱһֻɾҪȥүˡ
붫ָˣҲпšΪӹһ٣á
Ȼؿһ˵ͨèۿľʲôӡ
Ϊ붫˵æҡͷ˵òãվߵġ
㿴Ϳϻʲô붫ĵ
ѵǾ죬ǺڰѰ𣿡ΣΡΡ߹ȥͨè⿴ȥ
ͨ
Ӹտһۣ;ûվȣһƨ˵ϡ
ѽҵѽʲô
һᣬе侲ˣ۰Ͱ͵ؿ붫˵ϷɣһϷ϶ĳڶ硭磬ҲǾԱɣңڸҶ硣
ϷðɣΪϷĻӴϿԴ绰ڷʲô£ǰܴͨĻֻźŶûСŶԣԿӱӻźš
붫ô˵æܵ⿴ҵľֶŴ򿪵ӵԣãźţҲûҲһ˿ˡ
ѭŹͻȻأϮࡣZFôҹغŴڼȴԮҪZFκһˡ
ǵصĩϢԼáҪZFࡣ
ԭŵ徹Ȼֹͣ˶
һߵһ䣬Ƭ̺󣬴ﾹȻһѻҰӪһЩ
Ȼĩ֮ǰԱĩװ
磬ԺҸˣһǸղ͹ƴŪİɣүǣ˵ôأȻ治ɫȸ°ɣʡѪࡣ
붫ȤĿӣû뵽һûиղֳôСƸղҲϷĳɷֶ࣬Լ˷ͽΪסԼ֡
ҲԼС̣Լ֪Լ¡Ȼе㵨ɫΪԼܺЩƴȷŵܿЩСȴܴצҲԼһͱɵˡ
Լˣ˵ôػ΢Ц϶һˡһűҿˣ·
ǹȾӾԮȾˣͰȫˡ
ǺǣҲеġøҰˣҵ˿Ѿֹסˡ
ʱ䣬ʯ붫Ѿõòˣصĺ󱳵Ĵ˿ڸոտʼ̣˿ȫûˡ
˵ҪԼÿɷףֻҸƶѡ
űҵķţ붫˼
֪ƾֻͨͷ˵ҿšˣͻͷ˲ȸײпµĲˣǵûôá
ǣĺ𣬷ۺȻ뿪
Žʯ滹ûüȡţţǿʲô̶ȣ
ôˣֲ÷ֻͷˣԾûġ
붫һᣬֹ۲ӵķ䣬ͻȻ۾һ
ˣУɾܸɵֻͷˣ

 Ӣͷ

Ӽҵķ￪ģȻˣβſһС϶һֻͷ˽һӣŷʱɱ
붫취У뵽
ӣǽҵı䣬ϴ»¹ȴƷᵽź档
סţǽãͰᡣӻȻ
붫ҡҡͷ˵ǡǡ෴Ҳסţǽŵķ϶̫ܿԱöסǿŷʱûɱǡ
һ󼱣ΪʲôҪһɱǣǾΣˣǶסȴԮá
Ԯߣ֪Ԯʲôʱܾܿھ鷳Ѳӳʱ䲻ʳܼô𡣾ʳ㹻ܱ֤Щ﹥ҵţֻһֻҵܶס
ӱ붫˵ͷ󺹣붫˵Ҳһűأʵں£붫סǴʱԼСѱĻҰӪͷòˡ
붫ɲЩͷ˷ֹƺ󣬲þͻȥǸûᣬһõЩʯܴǿ壬ĩıǮ
ðɣϴģҲث֣ƴˣ
ӺӼĴ͵ͼҾ߶ź
붫ЩƲܶסͷˡ
˿䵶ղþȫͷ˵ѵĵѾеˡ
ĸͷңҵѵվ㣬Ծͼʱ
Ŷáû˵ֱӺ붫ף붫﷢ӳЧԶԼ
ҿˡ
붫ֳҰӪͷѸһ
飡
ȻһžͱײˣΪ˼Ҿߺʹ͵赲ֻһķ϶
һֻͷ͵ؼ˽ûˣͷԼŷһ̧ͷźݺݵؿԼеĸͷѾ
ŷֻͷ˴󼱣˳ȥĹͷ˲ȴʹƼ־ıУ붫ĸͷˡ
ͨʵҰӪͷߵĽϣ谭һеףвһ㡣
ͷ䣡ɱһֻ
ֻͷ˵嵹ˣֻ֪ʲô£ΪʲôǰĻᵹ¡Ҳö룬ŵζ
ڶֻͷ͵ײŷϣźӱϴ»ȶײһ¡
һæ𵶣¹ͷ˴
붫ţ˽⹷ͷ˵֪ƾͨͷ˵ƿЩ
Ȼֻͷɱסֻȵһֻ΢С㣬Сӡ
ͬһͬĽ
ڶֻĹͷˣ
Źͷ˵ĵ£붫Ѹ׼׼ӭֻͷˡĹͷ˻ܣŨѪζ̼£ͷʧȥǡ
飡һ졣
űƿһ룬źļҾߺʹ͵ƷȻƿ˽ס
붫ɫһ䣬ôܣЩƾͨͷ˵ƿ
ôˡ߽һֻͷˣ붫ﰵпࡣֻͷԶԶͨͷˣһҵߣ֮붫Ҳֻʮס
Ӣͷˣ
ôղ͸èۿʱֻͨͷˡѵսнӦˣֻͷ˵ѪѪζ̼󣬾ֱӽˡ
̫ˣ¶ܱһֻͨͷвŻһֻӢͷˡӢͷУֻаٷ֮һսнġôСļʶܱ̫˰ɣ붫о
ͨͷ˽ɾӢͷ˺ʵӺΪһףͨʮ
ʱʾѾﵽʮȺһ׵ľӢͷˣԿǱԶڹͷˡ
Ǳߣʵߡ붫ĿǰδףֻʡľӢͷȻոսҲӦôﵽˣʵر
붫ˣ֪ͲǺͷˣȻ̰ԭãҪģζԸǰǿĵˡ
Ӣͷ˵צӱͨͷнѾնˡԾӢͷһ㶼Լֻͷ˸ոͻƣûҵֵǲеҡ
ӣȥ
ѾĹͷŴˣ붫һ𣬲žѹȴδ붫Ļȥսе䵶
붫ٹ˲ӣͷ˸մŷＷ붫Ǹûᡣ
붫ȫӢͷ˲ӿȥȡһɱУӦᡣ
Ѫɽ
ǹͷ˵ѪȴǴӲġ
ȻǺһ׵ľӢͷˣ˲ϢͷӦ˹ʶֵ붫һȻ˰ֻƣҲһ
ͷʹһһֻõһƻӳӦ붫ȷ߰ףײ˿ɳϣɳҲײˡ
ʢŭĹͷӣֻпһƵ붫ڵϵ붫ٳȥ޲̵ֱ붫
ͷһƲᣬҿɳǽڣ붫غͷӦ˹
ˮһͰδĴͰˮͳľӢͷȥйͷͷ
ҵĹͷԴһΣһ١
붫ץסᣬѸǰͷ˵ͷ踫ͷæ֮УѾ׼ͷĲӡ
ͷ˱Ͼкһ׵ʵʣһͰˮͷͻ˹붫ڵһӦ죬һ󲽣ñܿ
ˣˣ붫󾪡
ͷ˵¶һϷŰ֮飬붫һ廹ڽֱ״ֻ̬õצһپҪ붫ĸ
һצǴУ붫Իᱻ̴
ڴˣ
ת
ھӢͷ˸Ҫ̳צ֮ʱӾȻ󡣾к붫䵶ող붫ɱͨͷ˵Ķصؿ˾Ӣͷ˲ϡ
໣
ͷһҽУĲӾȻһֱӵģΪûκвõ֮һ
ȻǹͷĵطϾǾӢͷˣֻûǿͨ࣬þȫҲֻӵ֮һλá
ͷֻҪ붫צ˲תĿֱ꣬ӷӡ
顱һӱͷ˵һצӸˣײںǽϵز
ȥ
붫ŭһӸȡʱ䣬һͷӾӢͷһߵĲӹ
꣡
ͷ䣬ͷ˻˫µĴ۾Ŀ

ɱͷ˺붫ٴղź͹ͷ˵һУʱȻ̣ܶʵš
˼붫ûϢȥ¹غãȻߵǽ߹۲ӵơ
ӵڶξˡʵӸղȫԶݣ߳͹ͷɱʱӳȥûôǼڿڹؼʱ̾붫һԼȴͷˡ
붫ĩ꣬ߵͬһȥѾܾûиܵͬζˣʶ;εӣͬĸо

 Ƭ

鿴ӵƣ붫ֹܲۡذ˾Ӣͷһ£ǰ˿ںܴλˣڻԲѡȥܲ
ʯֻпܾӡ
붫ûԥٴγţĹͷʬзҳöʯ
ӵˣһŽʯ㹻ˣµܴӵʡ᲻ãбҪ⼸Žʯӣ붫ҲۣϾԼΣֵŽʯ
֪ĿǰԼҪģͬ£ӼҲ붫Ķ֡
ӳ˽ʯ붫ӽתɫˡ˿еľӢͷ˵ʬ塣
ӢͷˣһףĽʯƷԶҳԹǰš
붫õʿ˾Ӣͷ˵ĸ
ҵˣĴָָװСǺһ׵Ľʯ
ûԥ붫ֱŽʯ۸Լı仯Ƭ̺ۣгϲ
׬ˣȻ1.2ʣҵͨ˵3.2ˡŽʯûзãúӦܳ4ˣˣʱҲˣʣŽʯһҪ÷һţʣűãԷˡ
붫ı仯ҪȥӵͻȻע⵽ͷ˸жһ¡
ףжѵǡ
̩ȻƬ
붫ϲؿһ˿ƴСĺɫƬƬһƬǱɱֻӢͷ˵
ǡƬγɵһּصƷ
붫ǰǣо˼ҲûоΪʲôڻֶֻ֪ʱڼٲǱܸߵڻõֿƬǱԽߣڲƬļʾԽ
ڲƬĸ壬ܹﵽŽ׵ʵȻֻ϶ѣʵУһǧǱĸ壬ҲδһܳɹﵽŽ׵ʵ
Ƭĩ൱ܻӭƷ
Ϊʲôôܻӭ
ǺƬļֵˡǷֻ֣ҪƬƻͻõеһ֡
ߣһװһս
װҶ˼ҪСװǿƬпװҲҪװ
սҲ˵ǼܣܹսֻдﵽϰսʹúƬеõս˲սʵﵽĳ̶ֳȣսҲԴڸˣ˱ͨϰոս
װսеȼߵּͣһģΪͼм߼
һӵеװսƷߣʤǿҲ¡
ΪʲôƬصĹܣܿװսǲûоҲںЩֻҪ֪ƬǺöܰԼøǿ㹻ˡ
ȱľһѺõսĻڸҲûãһʱòսǰΪʮ֮һҲȱսֻҪﵽǰյսʵ̱
ϣܿһս
붫ѿƬһţһ£ƬгƬƬӲ൱һ˿ƺȵƬƻ
ƬƻһڹгƬĿƬʧˡһöָ˿Ƭڵλá
ףָ൱ϡС
붫ָһϢԺС
ָ֣
Ʒʣͼװ
ܣħװҪȼܵͣؼʱ̻ܾһ
ܣг̹ܣӽָһˣÿʹһΡ
ĳЩʱ𵽺ܴãǲ֪ô̫СǾͼˡ
붫ѽָָϣ׼Ҹʱ
Ȼûεս㹻ҲǸɱﵡ
ʱˣһûҹȻ󡣡
ղűǹʱһΪιҶˡһצӣ湻ݵģҽٽأȻôԶ֣ôڲоʹۣоȫʹ
Ӱ˰ڸ첲˼£оԼ塣ǰأղűӢͷɵĴ˿ڣʱȻѾ𡣵õ·ϵѪղȷʵ˺صˡ
ˣˣˣٶȣӦٶȵӦö˲١ϸһ£ԭȵ壬˶٣
ϴѵκõˣʣҳʲôĵر
Ȼشҵ⣡
Ŷšűԭһҵʰɡ
붫ͷţǿšʯ0.5ҵ𣬻㲻ͨ1.5ˡ
ϴ󣬹ȻңԺϴˣٽͽϴˣҾҴ򹷣Ҿ켦
Ҹսʱ㲻Ѿϴ𡣡
ǲ֮ͬǰΪŽϴҿʵϴҺΰȻʲôˣԹˣϴղ˵ġʯʲôѵ֮ǰǸҳǸԲκҵ˻ǿʣ
ţԣڽʯ£һٸ㡣뿪ӣѪζ̫ҵĹͷˡҼҾ¥ǸϿȥˣϵԵģôһθڣҵļʳ
ͷˣǸղŵĹɣãǸϿ뿪ϾʰöһղŵĹܻˡ˲϶˵ʲôæȥʰˡ
붫ӵ˵ͷһȻƶ˵㣬Ϊ˻㲻ؼʱҲȽϿɿղûûܲԼһξܿԺΪĻ顣
ʰöϾ뿪Ӽңûݣ¥ݻص붫ҡ

ڰ һж

ϸ磬ˡһžͿ붫ѪᶼҸ¡
붫Ц£ģû£˿ڶѾˣСʱȫˡ
ϲŵҡҡͷôܣ㵱СأôѪ˿ڿ϶
İɣ֮ǰҲǺ˵ڵĺɫǿ־ʯǿ壬ˡҸղѾʹùʯˣ˿ڶѾްˡ
ŶôôΣգ㲻˵ֻһֻͷˣѽ𡣡
붫ЦµҲû뵽ΪǺɵ¡û뵽ɱֻͷ˺󣬽ȥͷˣԲŪôǱ
ؿ붫СһֱΪڷ絲ĸ硣뵽ղɥˣܽԼԶʧȥ˸硣붫ѪȣץסԼĸ첲ɿ
붫ܵöԼĵģԼϵ㷢Цˣⲻǰȫ𣬱ˡˣ£Ǻΰղ¥Ҫϸҿܾûˡ
ɫһ죬ע⵽붫󻹸һˣεضӴ˸кãϣлҴһ
ӺǺһЦǺǣôӾͺáǻȰɣҲҡʱϻҾɵԼͽЩͷ˵Ŀˡ
붫ͳŽʯеһţݸϡ
ãǽʯȰ¡ʣţԱʱ֮衣
Ͻӹʯؿºʳȥ棬ܸоԼߣˣҲˣűԭһʡ
붫ͷȥ㷹ɣҳ˷úϢһᣬ绹Ҫɱ
붫Լץʱ䣬ʵԺܾԼˡһγֺռѷ죬ֻвʮʱˡһΣֵǻǿԶڵĹͷܱȵġ
һľ飬Ѿƶ˽ڵļƻ
ұ⼸ھͻƵȻڵڶκ֮ǰȥ̩ǽʷǰżȡĶŻʵԵڶοռѷ쿪Ϯ塣
ȥż֮ǰҪȥѧУһˣֵܾߡǼһǰҵѣȹ㣬㾹ȻΣʱƳȥֵңĩھͻᱻ㺦ǰһˣһһͬϢһջģ
붫ͨ3.2ʣĿŽʯǿ޵5ʡʱҪռĽʯΪ׼
극С˯Сʱȫָ
Ϣ붫úӴڼֿʼⶰסլ¥ɱͷˡһʱ䣬ɱֻͷˣõ߿Žʯ
ûзʲô൱˳ϾС˲࣬Ĺͷˣô̵ʱֻͷˣ⡣
ѻɱӢͷ˵õĺָ£൱⣬ֱӹᴩͷ˵壬״Ƥȫ赲ˡϧÿ춼һΡ
õİ˿ŽʯУ붫ԼеĿţﵽ5ʡʣµŲ԰ͻԾ͸úӷáϴﵽ2.4ʣ2ʡ
һƬҴ࣬ûκ˸ҿƣͷ˵ע⡣ȻЩطѾϵ磬뿪Ҳˡ
ڶ磬붫ɱֻͷˡ
εõĿŽʯУԼţµţϹĿŽʯŸϺӡ
Ҫ뻹Ҫնʮź׵Ĺͷ˽ʯźһ׽ʯﵽȥ̫Σգֻ¥ɱʱȰϺӵ°ɣԱ֮붫롣
ڴﵽ5ʣʾͲԶúϵЧ
ٴ붫ǵĽʯϴﵽ2.8ʣҲǿ2.5ʡ˵ʱͨͷҲԶǷȱĶԵе;顣
Էʱ붫ее죬ԼþȻһ仰û˵ֻĬĬسԷ治ԼõԸ
Ҳû룬ΪǸоĩѹʱӦ˾ͺˡ
극Ͻס׼ȥɱͷ˵ĸ硣
磬磬ҲҪһȥɱͷˣ
붫һ£ҡͷУȻʲȹͷ˲û˿飬ҹͷײޱȣһʲôô죿
Ϻ̧ͷֱ붫ᶨ˵һҪȥȥԶûо飬ҲҪԶ󡣡
£ϼ˵֪֪ÿοȥЩɱжôġÿʱѪжܣҾһȥˣ֪Լ̫㡣ڲͬҵѾȹͷ˲ˡ
˵ϵ۾ʪˡ˵붫Уץ붫·
ӽҪһսҲ뱣磡
붫㶵ؿԼãԼֻűãܵκ˺ȴõĸܡۿԼǰսԼֻܼ尾صȴĸоȴ൱ܡ
붫õͷ̾˿ðɣȻѾˣ͸һȥɡһҪҵģţ
붫ͨˣԼԺ߻Լô죿ǲпĩ˵һ̻ᷢʲô顣Լֻһζĸʣս飬ԶֻǸƿûԱ֮
붫ӦһϲΪЦæӦģ̫ˣϸģһģִκһ
Աߵ˵ĶԻҲ۰Ͱ͵ؿ붫˵ϴҲһȥɡһӢͷһأҲе㾭ˡ
붫Ӱ˰˵һȥңǴáչһ˾Ͳˣټ㣬ҿչ˲ʱ£޶İɣҴϳȥʹȥ
һ붫ûܾʱϲȻܽȥȥҲһĩУ˭Լ㹻ʵԼ
ܺãһҪȥԹͷˣӸ磬ʱǱһ˭졣
𣬱ҿɲҡʱһˣϴϹȥĿɾˡæҡͷܾ
УҸŲء
ˣʱˣǸˣϣȥ˶ɡĻǰɽկᲴ䵶ɣڵʣǶӦúˡ
ϴӦһ̾ͻط任·
ӣڼҲţúö⡣ȥˣ⻹ǻӰ쵽жٶȡ
æͷӦ
ôǳɣ

ھ ħѸ

붫뿪ӣ¥еѪζйͷ˵ʬѾ붫¥ӵ档
붫ֳӵĻҰӪ棬ѧƣɽկᲴ䵶ǰ
һĵһֻͷˣǰϸʲôԸǵġֻܶ¡ֻϣҪСˣҲһܶסܻһֻƹȥ㡣Ҳ̫ģʺ͹ͷ˲ֻ࣬Ҫ侲Աûġ
ţ֪ˣһָӡ
붫һļ飬ߵ¥ʱúһֻͷš
ˣ
붫һͬʱɿش˹ȥӭĹͷˡ
ϵһνͷˣò׶ıŵСһףŵסеĵĬҲ£Ҳ£ֻһֱͨĹеһܿʼҴ
̺˳ͬ۸Сһ붫ɵľͽֻͷ˿ڵءȴûɱ
ͷ˰붫ø˻ûɼ֮ǿ
붫ǰѹͷ֫
ɱֻͷˣĲӣ
һû뵽羹ȻҪԼɱֻͷˡڵϲĹͷˣѪһأɷףʼ
ôһֻûзĹͷ˶£Ժô磡
ͨ㣬ߵͷߣųԽԽȴԶݺݵĹͷˣǿס۵һᡣ
꣡
ȫһ£ͷ˵ͷ˳ȥ
ͷ˲Ѫ϶ʱеһɶģһӷǽϣŻ
õı֣붫ԵͷһŮ˵һѾˡֻҪ˵һԺӦˡ
ǰȥĴõı
һᣬ붫ѾûʲôˣɫҲָúܺãƤѾˣʿĸҵʯȻѾҪã붫ҪĵףöѪ
ûзԣѾ¶ˡ˵ղɱɱˣʿͷ˶ҽʯҲͲôѽˡ
붫ָɹҵ˹ͷ˵Ľʯ
ֱѪȾȻᶨã붫οóɳˡ
߰ɣǼѰұĹͷˡ
šϵͷѸٸ붫
붫󣬿붫ıӰϸоԼȻеİˡǰ൱ᣬè˹󣬶ɱеļθ˴ܣΪԼ
ڡ
ɱͷ˻ǽʹͷˣϷ·𶼴һĮʣ·ЩͷһľͷԤ֪ĩĵ֪㡣
Ҹ𡭡
ϵЩãʱͻȻ뵽˸翴ԼʱǵЦݡ
ǣҸ磡
еİҵʼղ䣬ǸҰһҵĸ磬һ㣬δı䡣
ҡҡͷЦԼôôС粻ѾӦԼԺȫԼԼҪ룬ֻҪŸ缴ɡҪģǲܳΪۡǵģҪŬ
ȴ֪붫ĴݵĮĩĥġĩ꣬ʧȥеѣãҲܹѣѾ˺ܶࡣΨһģǿŶԸĸõĹذ
˽ֻͷ˺һѲ鵽ʮ¥ûٷֹͷ˵ټ֮˾µ¥ȴͷˣǵСʱҲûһֻ
֣ôôûûйͷ¥أ磬ôԼĹ̶̡붫ü
û취ˣôɵȣ̫˷ʱ䡣һ¥ҵװ޹ѣǵʬѾͷ˳ԵѪζӦûûɢȥйͷѰȥһ¥°ɡ
뵽붫ʹһ¥
µһ¥ŵһŨŨѪζ붫ŲԶѪζķ䣬С߹ȥ
ſǸӣ붫ﾹȻʲôĪΣաԥǷҪȥԼָоǾԵеĸо
УӱܣʲôΣգ뾡紦ԺΣô죡
붫¶ĺʾȻؼҡ
Ͽ붫ı飬֪ܻΣգԼʱǸۣҲûʲôĵ˻ȥ
Ѿ뿪붫ؿţ̽ͷ
ǡĶ붫ɫ䣬һ亹
ΪʲôղԼ¥ϵ˽СʱҲûһֻͷȥˣԭⶫռӣⶰ¥йͷ˸ҿˡ
Ѹ
Ǹһ֡ϻȴϻһɫƯƤë
Ѹħ磬壬һ㶼кϵʵ붫һһֻѸﵽ˺Ž׵ʵʱͬŽ׵붫ΪԼҪɥڴˣֻѸոձʳһ٣ûȤ˳
ΪߵħޣѸ֮ͬ֡׵Ѹʴﵽͨʮҡͬȼ࣬һʮʮűʡ
ǣΪʲôǿѸڴˡһκ֣ռѷ쿪ôǿĸֻͨͨ׵ĸ塣
ԣϸĻֻѸͺѸСֻ࣬еϵĳ껪ϻôӦ塣ôʵͲᳬףֲͨһγֵĿռѷ졣
붫ˣɱǲɱ
ѸǱߣڴ඼кƬҲ⡣
Ѿﵽ弫޵屶ʣҪҪʮź׵Ľʯɱͷ˵ĻҲҪܴ롣ֻѸռûйͷⶰ¥
ɱѸĽʯ˵ֱܰͻƺһ죡ϾѸǱߣʯƷԶͬ塣
Ѹһкһ׵ʵųɳʵҲһ·ǡ
ǺһףƾԼľеĵͼװָİ붫ЩġһǺ׻ߺأ㺮ָıҲƲѸķ
붫ԥʱͻȻְſذϵѸˣͻȻ̧ͷԼ
ãˣ
Ѹ˫Ŀ⣬ƾԼĸоͷḻս飬붫ˣһǺһףǺס

ʮ ս

ϣǽϣ͹ͷ˵ѪŹͷضǡ붫δЩŵĳ̫̫࣬Ѿľ
Ѹ붫֪ѸҪжˡûҪܣΪ֪һֻ׵ѸԼûܵĻᡣ
ȻܲˣΨвһ
붫ˣûѸȶһһţźЬѸ
Ѹ¥кѸ¥̫խСûжܿռ䡣Ψһİ취ڽĵκϰԿֻѸ
ԼЬܣѸмؿ붫һ̧ۣצӣһצӰЬȵһߡ
ϾǸճûõħޣ֮ĺأϻɱֻԼѾԱˣֻһҲ
Ѹĵӣ붫֪ûԼϡͺãԼκλᡣ
Ьܣ붫û˿ͣ٣ǰ弸Ѹ塢׾ʱͻȻӳһ
ۣ˺ۣһ㱡ıĤУ
֮ǰӼдģ׼ʱʹáղųǰѾӿڴȡС
Ѹû㣬ĸоУСԼûκ˺ͬղĿЬһǷצӣϡ
飡
ǸӲδĿˣ춼Ǻۡ
໡
ѸҺһɢ۾Сǿ۾ҲǱȽϴĲλƽʱעⱣ۾û뵽ȴϵֶ̼ˡ
лᣡ
Ѹʹر۾붫һ˫һţԾ˫ֳָ׼Ѹͷؿ£ɰڴһ١
飡޴졣
ȻûУ
һصؿ˵ذϡذ屻һ¶ˮء
붫ѣ˫Ѫֹ
ԭղһɲǣѸȻ۾ۣǸоǰľ޴Σգ붫һʵˣشΣ֮УѸһƾķ񾭺ͼٶȣ֮յض㿪ˡ
ʱվ붫ǰ棬˫ѾȻʹ۾ҲֻӰˣ˫ʹۣѾӰ
Ѹŭˣ
ǰֻȻĳֵĶ̼۾Ȼ۾Ӱ첻󣬵ղһȷʵǲ
𣡡컢
붫κζûӦ͸еԼǰһţصײǽϣȻ䵽ϣһѪ³ʹ֣Ҳ
ԭղѸŭһѸײڶ֮˵붫ǰһƻ붫˿ǽϣûӦʱ䡣ǽϳ˲Ѻۣɼһ֮ء
ߵſڵϵ붫ǰشССһƣ붫ֱɳȥţ붫֮ظʮΡ
붫ģȫѾͷѾ˶
Ҫ𡭡
ٴεڵϣ·ѾԼ
лᣬҿʹǰġսûﵽʹáսĻĵҵҪʹ㹻ɱֻѸġս̫࣬ʹúҿܻû
ѸоǰѾˡҪľҪʱһһڵسԵһҪ¿أʹְֻɣղֻ׳ֵĶ̼Լ۾
ԺУ붫оԼҸ첲Ѹ
ʲôҪȳԵҵֻ첲
ˣ֣ͻȻ䣬붫뵽ʲôήҵľһ
ָָ֣

붫ŭһ
Ѹ͸պһ룬оԼѾֻĸ첲ϾҧˡɾʱͻȻоԼַ·ųʲôֻеһʹҷڣ㳹ʧȥֱ
飡
ķųѸӴ˳ȥײǽϣȻ䵽һ
붫ÿҲ֪Ѹòˡ
ǴѸϣҲܵˡղһǱֱӴѸĿ룬壬Ѿͬ˰ɡ
ҲҿѸŰɱ붫Ÿ붫Ļᡣ붫ֻðɥΣǿʹáս
붫ڵϣָղűѸҧסѸɳȥʱҲ붫Ҹ첲Ŀӣֻ첲Ѫģ
Ƿǰֻ첲ͷ˰ɡ˵Ǹ첲ٹӣԼҲû˰ɡ
붫þȫ̧֣ԼĿڴͳһŽʯ˿С
Žʯڻգ붫оԼָȫ˿ڣֹѪ
ǱϾ˵̫أڵϣһغתĻйͷ˽ȻѸζڣʱйͷ˸Ҵⶰסլ¥
ڣ˽ʮӣ˿ڲźõ߰˰ˣѵĹͷҲʯ޸Ĳˡ
붫վЦ¡
һߣˣһľ飬ΣգȴԶʤһĩսٵǰ졣
һҿΪҴʲô
붫סĳҳ˵׼ѸĸͷѾȫˣղſڵһ£Ѿȫ
ȻΣգջҲǾ޴ġ
ѸҲڸ߼ħޡһ붫ĩٰ󣬲ſŶӵɹɱ˵һֻ߼ħޡ
ڣĩĵڶ죬Ѿɱ߼ħޡ
ѸƤޱȣԶʤͷ˵״ƤȫĲλ붫Ҳ˲ʿĸ
ֱ룬ѸѾóһƬ
ҵˣ
붫ſ֣ѾһʯʯȴĴָָԴһЩɢڹ⡣
ȻѸȻֻкףʯƷʣܱ׹ͷ峤ĽʯˡеĽʯ붫ɸ̾
һκ֣ͨռѷУʵߵľǺףҼΪϡ١
붫õʯԱ׹ͷ峤ĽʯƷʣڵڶκ֮ǰĽʯ֮һ
ŽʯҾͿԳԽˣ
ĩǰͻƵʱڡˣڵڶκ֮ͻƺ׵ġ
ÿκ֣ΪЩ𽥸ıϵʣٽֻֽ࣬еĶﶼԽǺڣԽͻƵ
붫ϸպŸƷʽʯ
ڵһκڼ༫ټ١һڵڶκֺŽһѾԶԶ˵ǰ棬ңңȡ
붫ٴѸ
ȻУ̫ˣ
гһźɫƬǺƬ
ѸΪߵħޣʺܸߣѸڶɺƬ
ԸܿȱľǳֵҰӪղѾ𻵣ɽկᲴ䵶ҲѾ΢΢ЩУͨ˵˺̫С
䣬Ƭг롣
ſƬʧһɢͰ׹⣬ֱʮҵİɫ붫ǰ
ս򣡡
Ƭܿװսսһս˲սʵֻдﵽʵ˲ʹô
붫üͷڼҪһսͿʹһյսˡԴôǺܴ
ˣܱûǿϾǰյĵͼս࣬ںҲûֿõģһսҲһʵ
ЩҲ˷ˣ溬зḻѸһ⣬ȫ˺൱ʮͨͷ˽ʯЧ㹻Ϻӵʴﵽ޵屶ˡ
һȻ൱ΣգջȴǺܴ󣡡
ҪģǻصУ׼ѾȲˣ

ʮһ 

ߵſڣ붫ûüţžʹˡ
һӰ͵شɳס붫
磬ոˣû°ɡ
ϻӾһ¥졣컢𣬻һײǽڵ
ôĶϺŵòᡣ
ϵĸ磬̲סҪȥ˻
һֱź󣬴ž￴붫ϵˣһž˵붫ϡ
ģ㿴ⲻǻȽݰɣһͷˡ붫ЦЦ
磬ϵ˲ᣬôʹýʯ
û£Ҹղùһˣ̫أûȬǺǣҿõĻ͸ϿԵİɣҴֻѸﺬзḻӪҲ𵽽ʯЧ⼸ǾһֱԻˣʡ
ãȥԵ¡һϵͷ
ӰϰѸϽ̾ϴǴһʲôҲ𣿺͵ѾĽݻ񰡡ղսʱŪ󣬹֮µסˡ
ħλĸߵħѸڵʵ϶Ǳɱķݣܶܲˡ
ٺ٣ǻϴϴڣôҪΪǵĶ⡣Ӽ˼ۣûԼϴΪʲô֪ô֪࣬ʲôʣʲôʡ붫̵ӡУԼϴֱܣ֪
һᣬ˷Ѹ붫δȬҲȫָˡ
극붫صԼķϢһᡣ
ˣ״̬ѾãԳͻˣ
붫£ͳѸĽʯ˻ᣬӽ˿С
ʯڼǽʯܻȴδǰһ붫ֱգΪѾﵽ屶ʣļޣֱսʯǿˡ
ʯܳɵ֭Һ붫ѭһᣬ붫;ȫ泩ˬƯȻһƮƮȻĸо
һᣬĸоʧȫֿʼʹѪһӿ۵붫ιȥ
Σʧˣ
붫ǿסʹӺеԼʼʹ·ȫʹתƵ˸
ؼʱ̣
еԼĸкһУԽתԽ죬תһٶȺ󣬱㲻ټ١
ڵٶˣӦýɡڵ˲ŶԣôᵤãŽʯ㣡뵽붫ѸٰԼʣµĿŽʯ˳ԥһ𶪽˿
ĿŽʯӿڣ븹УбѾʼתٶͻȻٶȷļӿ졣
ͻȻ顱һ붫еԼڷһ졣
ɹˣ
붫۾ϸܡоԼĸղγеǸλãʱһָ״СԲκɫ塣ĽʯҲ֮ΪڵԺУȻӳճˡڵ״ǿšڵϵɢһ˿˿뵽붫֮С
붫վչ壬ȫž
ȫĽǣ񶼽ܽʵ࣬ͬʱĶ䣬ޱκη紵ݵ̾ȳ
˱ʣȻѸĽʯҸͻƵףʹﵽ˰˱ʣҼŰɱ׵ͨͷˣһ׵ľӢͷˣҲһս֮
ںʱűʣһʱʮʮűʡոͻƵ׵һʣ붫ոͻƾ˰˱ʣɲ
γɡڵڵɡ
ӵСܹʹáսϷеļܡ
ﵽˣڵڶκ֮ǰֻҪȥЩ׵ĴڣͲʲô⡣ƾҵľǰѧսԺ׵壬򲻹Ҳܵõ
ڽɡڵɹͻףѵһĩڣ󲿷˶һϡһɡڵĽ˳öֻ࣬ҪĽʯߵȼһֱߵŽףûƿ
ˣ֮ǰɱѸõս򡯿ʹˣȻǰ˲սǼ಻ѹŴʲôսǶԼûãͰûӡ
붫óս򣬾ģڸոɵһ˿͵ӴϡӴԺ̳һϢ
սƣ֮̽
սƷʣͼս
սܣ༼ܣʹ֮̽ۺܲ̽Է鱨Լʵ̫ˣϣȻ༼ܣսԺͷˡߵȼ壬ǰܻǰ׼ˡ
սΪͨսսͨսϰ֮ȫԿ̻ʹáսиЧļܣ붫ոմ򵽵ġ֮̽ۡ༼ܴͨڸˣֻͨսϰá
ս൱ϡУеսõġ붫һʹһֱȽϿӵսʳķ²ֻһʳֱܷʳԼ
̽սսΪʵõļ֮һϾּܰԼȡ鱨սü
֪̽༼ܺ붫ûԥʹã
Ĭ꣬ˮͻȻˣͬʱԺҲһսʹ÷
ѧ֮̽ۺ붫ȶԼʹ¡
ۣ֮̽
붫ԺиֳԼϢ
壺
ʵ
ۣʵƽӹ࣬ȴӵмߵǱѧϰǿע˼ֻܶԼʹãԶʹáȻǵͼսֻʾôϢ붫ʧȻԤ֮У֪Էʵ壬ǰ˴æˡ

ʮ 뿪С񱩾Գ

飡
һֻͷ˵ˣĲӱһ룬Ŀ
ϴɱһֻӵػ˻е
ιӸ磬ֻӦֵˣҵϲ
˼ɱ˳ˣղһСˣһͷҾͳȥˡ
붫ϺӣԵͷӺϽСɱĵʮֻͷˡ
붫ͻס磬ȥСҵ˳ֻɱֻͷˡ
ѵõĽʯϺգټǳԹѸ⣬Ӻʶıʡ붫ԽͰһ¡
ֻĹͷˣ붫ȳֻɱֻʣһֻȻָӺȥֻͷստʼǾ鲻㣬ȻһĹͷˣԼҲ˲ˣڽʯƵЧŻɱĹͷԽԽ࣬ǵսҲԽԽḻǶһֻͷˣԼȴˡ
һ߻ɱͷˣһսʯӺҲﵽ弫޵屶ʡ
˶кܺõǱʣѧϰǿԶֻͷҲ治ɫԱָ㣬Ժĳɾͱزͣᳬһĳɾ͡붫о⡣
ˣ͵ɣСĹͷѾòˣҲˣǻؼҰɡ
磬붫úСһ磬ڵСһ顣ڵС֮ǰֱ붫նɱ˲ٹͷˣʣĹͷǺܶࡣ
ãǻȥϴɱЩͷˡɱˬǰЩ쵰ɱ࣬ǷɱˣӺ˷ܡ
ȻǰСĹͷĲˣø࣬ǡ²ߣȻܵɱֻͷˣ뵽СǸ࣬Ĳѡ
ĩսʱСûüӻؼҵ˻ͷ˸߼ͻһ̯ѪŹͷ⡣
Сɱͷʱвٶڼ˶ͨǣȻҳţﰵΪǼ͡
صУ˺úõسһ١ʵĲ˵θҲԽԽ󣬾ʳСϣҲ˲Ѹ⡣⻹ǸӪ͸Ѹ⡣ͨ⣬Ҫҡ
ϣʣµһѸ⴦£Ǿ뿪Сˡ극붫˵
ϸ磬ǲСˣȥģ
ţҪȥһطȥǸط֮ǰҪȥ̩ǴѧЩҪ¡붫Ȳ׼ʷǰż£ʱǾͻ֪ˡĩٺĵˣһʱ̩ǴѧСڵʱǻĪΣգ붫һѲ㺦
ǺǣƷɣǰˣǸúúˡֵͬǣסҾҪˣ
ڶһ硣
һҪңҪѸ١ߵ̩ǴѧҪһСʱ;൱Σաǵĵˣں׵ͨͷˣֺһ׵ľӢͷˣǺ׵ľ͹ͷˡҲпɵˣǸеͼħޡһҪ൱֮ǰ붫ٴ
ϴİɡ
ţ磬ȫָʾ
ˣϴǿɲԿȥĻò˼Ӿ͵ˡҸտ˼աŶԣûҲûϵҾͲڻн鳵
У뱻ɻڿȥԻвıٶȲ붫ҡҡͷ
˸ԱһС߳СǵıжװŶʮѸ⣬Щڵ˵Ӱ΢΢
˳ƫƧĽֵȥһ·ֻͷˣϺӽˡ붫ûгֻ֣һֻͷʱŻ֡
ûá
ףʱȻ˸ҳ
붫ǾȻһʮ꣬ǽڣҿ͵͵߽ǰһҳС
붫˵ʵõǿҲǿ࣬úԶǸ겢δǡ
ⶼĩٵĵˣСǶˣͲס͵͵ܳȥѰҳԵˡӲ²
Ǽߣڸϵ̩ǴѧҪϣСã𱻹Ƿˡ
ĩ죬ȷʵвټû˶ˡʵֻҪټһ죬죬Ҳĩ죬ӾͻˡھںͼΧǵĴ͹ͷ˲佻ͻ᳹׽Щͷ˲䡣ʱоͻ˷ֹͷ˸еĽʯоʯܣл൱һ˵õǿս
һǷָո߽еǸ꾹ȻֳˣܳģǿǷϳ˾֡ܳк󣬻Ų·Ȼ
ãʲôǿ㿪붫˲䷴Ӧ˹
Ȼû˵꣬ǾͿиӰ˳Ѹ٣붫δӦǸӰһǰ档飡һȭҳͷ­ķѡ
һȭͷǸӰûڹעʬ壬Ѹת붫ǡ
ˣ
⣬ʲô𡭡
ӰתҲ˺ӰȫòȻһֻ͵ɣ߽ӽ壬ν׳
ۣ֮̽ղŻɱٶȣ붫ΪܵˣΨһսԿˡ֮̽ۡļܣȡֻһϢ
ƣ񱩾Գ
ʵһ
ۣ񱩾Գǻ𱬽յķ֧壬ݡȻʵɭе߻𱬽գ𱬵Ƣȴʤ𱬽աԼǿ֮ͬҲʱɱ
Σճ̶ȣǣȽΣգ

ʮ Ѫ

ãҪˣ˺ܶԸģ
ۣ֮ͨ̽붫˽⵽ֻ񱩾Գײкö϶ŹǣΨһս
ֻֻ񱩾ԳԾ׾룬˲Ϣ䵽붫ǰ״붫ǴʱֻԳӡ
һ˰ߣɫŨëȫͷԼԼһ¡Ѫ죬ڣ˫ִָëļ⣬ְһһ¡ޱȵ׺ݣ塣
ǿ㡭
أ
붫˵ֻ꣬񱩾ԳֻһԱ˲붫ǰָ붫ͷץ£
꣡
붫ղæúӣû뵽ֻ񱩾Գ֮죬Ӧ΢һġһӼ·ͱץѣϳѪۣеһûȣ˵ϡҪǶÿ죬Դץˣڷ
붫񣬹˲úӣһѪ񻯣
붫۾˲ŨŨѪɫϵļ֮¡Ҳһװ˰θߵ˽ס·ƾһȻӸϲϿ񱩾ԳôѹҲԶ
Ѫ񻯡붫Ψһôмսʵֻкףڵ֧ʹмϵս
Ѫ񻯡ͨʹʱԵشʣЧʵܵЧֲֻܱʮӵʱ䣬ʱһʱ伫սʯҲЧ
ԵĻ붫ʹܣΪһʲôΣաһΣյĸãǾһʹãսлʧȥǣʹʱԽԽѪ·ʧȥǵѪҰޡǿƲסԼѣҲᱻǵˡ
ֻ񱩾Գѹʵ̫ȻֻǺһףʵһףսѾӽˡͼսӲʲôã붫ֻʹΨһõмսˡ
ʮ屶ʣܺã
Ѫ񻯡Ȼ붫Ӳߵʮ屶Ҫֻ֪а˱ʣһܣȻ˽һмսһ׵ҲǾűʣһ׵ʮʮűʡ붫ʵѾﵽ˺һףȻֲֻܼʮӵʱ䡣
񱩾Գ΢΢һ㶣û뵽СͻȻ֮ƴŲгǰһУҪ˺ѣ
ԳһӰһȭƿպХ붫Դ
붫ʱʴıǡĵȫһȭӲӡ
飡
ըȭͷڿײ֮䣬Ȼ˱ը붫ȫصشһǣؿϢһѪҪƵģ˼
ţ
ԳһΣ΢΢һ㶣û뵽ǰСȻӲȭͷԼһ¡
ֻ񱩾Գжʮʵϣ൱ںˣ붫Ǿȡ
Գһ㶺ҲͣУûкʡ
㲻ɣ
붫͵ط˺ݡѪ񻯡ܵĸóˣǻʹʧȥ侲еѪʧȥǡ
һȭݺݴ˾ԳĸԼؿڣҲ˾Գһȭ
붫÷ɳ˼ףſ˵ϡԳҲú˼
磡
ϴ󣡡
ڲԶϺӵĲѡ
붫һͦٴԾ绢һߵ˾Գͷϡͬʱְ˾Գһȭ
һһԳɲ֮䣬ȻӲӲ
붫ͺһԶᵹµսԽԽԽԽܣѪ񻯡ĸԽԽǿ
粻°ɣǸһô׳ôܺӲƴأ
Ȼϴ󣬹үǣ
Գ붫ʮȭ붫ͻʮȡԳͣرڵأ붫Ҳͣرڵأ
һͬʱȥһΣ붫ȴһһ˿̤ԳӶȥһȭ
һһȭһը
ȭ˺ѿһ˺ѷεϬ
磬ȭǣ
ʱľԳδȫ𣬲һ롣
飡
һȭھԳͷ
Խɢ
񱩾ԳͷȻ붫һȭˣһֱͦͦٴεȥ
ͼսȭ
붫һյĵͼս֮һ
ȭ롰Ѫ񻯡սͬʱʹã޽ӽ߼ս
ҿͷһ֣ʹˡȭôͿ񱩾ԳӲӲȥĿ϶ң
һȭɱԳ붫Ҳֲ֧ס۵һ˵ϣҡѪ񻯡Ӱʵ̫󣬸ղʧȥǡʵֻкףѹָá
ԶϺӿս˹
磬û°ɡϼᶼͳһŽʯͽ붫С
ϴ̫ˣ
ӣȥȡԳĽʯϸ£ֻԳڻкƬ붫˵ϣǵøϿ뿪ղŵĶСҵ塣״̬ѣôһֻǾҪˡ
Ȼղ˿Žʯûʲôˣлû䡣ɡѪ񻯡ܴĺ֢ǱģǽʯҲûʲôЧֻлָ
ϴҵˣ˽ʯкƬӼܹ˳ְѸղ붫ͬԳʱҲ˹
ã뿪

ʮ Ů

Ӧþû˰ɣ
붫˿ʮӣղǸһ뿪񱩾ԳڵǴλô˼ҵĴ˻
﷢ʲô£ܵÿ죬ȥ˲塣Ӻµ
ӦΪ˿񱩾ԳɣȻѾȡĽʯѪЧ˿ڽʯЩȥֻԳ塣붫廹ղűʱǱӴܵġ
ˣϴ󣬲֪ղȡõĺƬʲôװս
򿪿ɡ붫Ҳ֪ܿʲô
ȡƬһ£Ƭʧһɫˮ֡
սҿʲôս
붫ˮһ˿΢
սƣ縫
սƷʣͼս
սܣ˻ֵĻᣬٶȴӲͬλʮ˸һҪ
ǻԣڵͼҲǲˣϧ˵ûʲôá˴еϢ붫΢΢һЦӣ׸ˡ׾Ϳѧˡ
ϴĸң̫ˣ˷ܵĽӹ붫ݹĴ
֮ǰ붫ѾһЩ֪ʶϺӣ֪ӵսҪԡ
ף磬ǿ¥Ϻȣ
ϵĻ붫̧ͷһȻ¥һӶ֡ǸòʱдšSOS
˿붫ע⵽ǣ˵ӵһ
붫һۣ˵ǣߡ
磬ǾȾǰɡ
ȣôȣȥǴȻһȥ̩ǴѧڶڼﻹȽϰȫֻҪֵ磬ӾͻˡԼ˲ԼٴǣмҲ붫ҡҡͷҲˣûǸڴǳǺǡǵûǿ͸ǵٶȡ
˺ĬˣҲ֪붫˵ʵԼȫȱˡ
߰ɣȡ쵽̩ǴѧϾ˲һʲô
붫̾˿һϢеԼôˣʹáѪ񻯡ɵĺ֢һָʱǲܽս
¥ϵ˿붫˾Ȼǵȣʱɥѡ
һᣬ·ٹͷ˺ͼֻι״ħޣǶ˿ֻɱ˼ֻ䵥Ĺͷˡ
߰Сʱ̩ܵǴѧˣߴ·̫ΣգǴߵСߡ
붫ҪС·ȥͻȻӲԶĳУܳһӰһӰı󣬻׷ֻͷˡ
ԼùһմӾУҵŮȻǾ죬ϲδǹĩշʱҪȥ֣ҿû뿪ңŶڼбסһ
ŮӣǲûԼϰߣûдֻһʳͳˡ죬ʵͲסˣŹ͵͵Ǳ뵽¥µĳСɸսУͷֳﾹȻֻͷˣŵͷܡ
ܳţǰ治ԶȻ˴վţû׷ֻͷˣɼۣ󺰵ǿѽй
Ȼĺ˷·ûһ㶵ؿĹ
ᱻɵ˰ɣа嵽붫ߣקס붫æܣ𷢴ˣ
붫˻ûзӦ̲סƿڴ
ͷ׷ˣ붫˲ʮˡ
俴׷Ĺͷ˺ס붫ˣ൱ᡣܣǲܣ
ˡôǸ񾯲죬ôܰϾΪֻǲΣաתеĲ˵ŹͷˡѲ˵ոµģȻѾһˣδùû뵽һʹãвˣй
ӣˣ
ʱŴм˵ˡ˸˵꣬ԱǸӾȻֳȺ
ˣ˱ŷˡ뵽ȵһĻˣӶ
Ǹŷ˵ӣ绢һǰͳ嵽ֻߡৣȥɾ˲俳ɱֻ
㣬ǡ侪ȵúϲ£죬ֻݣȻͷСܴôô׾ɱǣѵǴ˵ָ֣
ǾǴ˵еָ֣ӵشЦжͣʿͷ˵ĸҳŽʯ
ˣǸϿ뿪붫պ˽ʯһԶС·ȥ
ŮˣҲҪСġӶŮ캰Ȼ൱ƯҲû̫ȤȥڨĩУûʲôȱסԼСҪˡ
϶˵ͷҲ첽ϡ
ǾȻ˵߾ߣһºæ׷ȥȵȣȥģһ߰ɡжξ룬һȥˡ
ŮĻקק붫䣬磬ҪǴɣԼΣաŮӡ󲻴
붫ϵĻԥ£ӸղŮıƷôΣյ£ȻѡԼһԹͷˡһ棬ҲȷʵΣաðɣҪ¿ԡǲұ֤İȫ
ллǡġæͷϾ⼸صָ֣ɱԼȫˡҽ䣬ôƺ
鲻ϾһƯŮ൱ۡ붫ͷ˽ܡҽкΰӾͺáϴ붫ϴϡ
ϣҲûҶ˵С

ʮ 

ССţСȽƫƧߵú˳û塣
߳ʮӾ͵̩Ǵѧˡ߳С붫ϵ˵
붫ô˵˷׷˿
̫ˣ쵽ˣһСʱ·̣ôоǹ˺ܶƵġӸ̾
̫ˣˣʱһͻȻ
붫˳ȥԭԱ¥¥̨һӴġ
ⶰ¥ǸһСסլ¥¥ϵķУ඼˴ʱӰ
Ǹӿ붫ע⵽˷ܵоԼüˣղʵܲˣ̨Ͽܲ׽ֻȸ伢û뵽һͿ¥ĸͨ
Скöǲ¥ֻûźţҲˡǾȾǡѹ
붫ҡҡͷ֪ӾͻǣڶڼֻҪһ㲻ʲôΣաȻǰǲ׻׵˻ħޡССмʮֻ壬Լ廹ûȫָû塣
Ů俴붫ܾˣſڣȴû˵ʲôȷ붫жһСĹܶ࣬붫ǲǶ֣ǲȲˣԼ˽ȥȻˣͻù
¥̨ϵ˿붫ϵľܾæ㲻ȵĻǾȥҾ찡
߰ɣ붫˵ܽ⣬ȥҾˡڴҲھڣЩСɳռˡԱ⣬ˡ
ιߣǱгԵİɣЩҼûԵˣӵ붫תҪߣӴ󼱡
붫ûȻЩСˣֻܵȴӵľԮˡ
Ӽ붫ǾȻֱˣòѹˣƿڴҿȵĻ쵰ǲңҲǺų̀꣬ϵԣͳ붫ȥ
붫еж£æһԱߵãϵһߡ
ңҵϣϸղڵλá붫죬ҵͷˡ
ˣǿܣôģ붫Ǹˣæʹ̩Ǵѧķȥ
ߴߴߴߴ
ǻûܼףʹһֵĽ
붫ͷһСܳһȺɫƤСֻһҵߣ빷ͷ߲ࡣ۾Ѫ죬氼ǡгʯʯ
Ⱥʮֻ࣬ЩʯһţҲܻôɣУ·ûһػ衣ڶǰֻԱͬҪһЩ
ﾹȻһС͵ĸ粼ֲ䣡ǲǶ֣ܣ붫ţͷá֮̽ۡ۲¡
ƣ粼
ʵ
ۣ˵аɾɣҪںڰĵ硣Ǹֱ̰ӣԸа񡣱ǸСȱܴ
Σճ̶ȣһǣеΣգ
Щͨ粼ֵϢ
ƣ粼
ʵһ
ۣС粼ֵĽͣԸС粼ָӲбΣգ
Σճ̶ȣǣȽΣգ
ڸ粼ֶǰֻ͸粼ֵϢ
ǰҸ֪ѧУôĵطȻиС͸粼ֲ䣬֣ȻѧУôôСȥϮѧУѧУôˣõԳʮֻûܵѪ񻯡֢Ӱ죬ҲȫǵĶֻ֣͸粼֣͹ܵˣ
ӿԼȥǸԾȻôЧشЦǼȡºˣǰСĹﶼȥˣҾͰȫˡ
û꣬ʱͻȻһӰ˵ǰ
ӵıת˾֣һֻ޴ĺɫӥ˵ǰһ˫ֲӥצϮ

Ӧ˫ӥצͺݺݵزļУץա

ӱӥ˫צץסǵԾӥ˵ӡӥԽԽߣӵҲԽԽ
ܣң붫
ѧУԶһͳУ֪ʲô֪ΣաǰӽʱǸſĲ֪ڷ˼ҽʧ˲ŻɱǸ֪ĴڡɱǸ֪󣬾ӻǸʬˣ붫Ҳ֪ǼҴͳﵽʲô
ǶԸ˺Ⱥ粼֣뵽Ǹص壬Ѹ粼ȥɱ֮ͬ䣬ϵ൱е֮һ棬ɱ࣬Ȼɱ塣Ϊǻ֮Ҳɱһŵ档
еŴţžںģɭֲ
ܵͳеǰ㳡붫͵ؽе˳еĴ
ॣһ죬еһȲҵ÷顣
붫δͣǴϵ˼ǰܣܿ뿪˳ǰ㳡ķΧ
𣡡Ǹ뿪ͻȻﴫһ޴˻֮һ޴ĺӰӳд˳
ʱ׷붫ǵĸ粼ܵǰĹ㳡ϣӰһôڶ粼ֵмλá
ߣ޴ĺӰȻһֻжʮ׳ȫʡʽɫͷϻһ֧ǣ޴Ƭ⡣
Ĵ˸粼ֵļȿֻţһ¾Ҫɢӡϧᣬβһ˦нʮֻ粼ֱҷɳȥȣЩҷɵĸ粼־ԻˡҷЩС粼ֺûעʣµļֻĴɢС粼֣Ƕǰֻ粼֡
ֻ粼ѱ˵ҿȾܡǾһٶȼ죬գۼ䣬׷һֻ粼֣βһ˦ֻ粼־ͷ˳ȥݺݵ˳еǽϣ¡һǽڶҳһɱһֻͬİ취ɱ˵ڶֻ粼֡ʱֻ粼ѾܳʮˣǾûټ׷ֻͷ֧΢΢һһֱԼʮ׵ĹӶ˳ٶȼ죡һֻ粼ֱֱ䴩ء
һУߵһֻ粼ֵʬԣһ˴粼ֵʬ塣һֻ粼֣徹Ȼûκα仯岢ûйͺԵĲǴֻСϡֻ粼ֺûȥԱĹֻ粼֣ػص˴ͳǰǼҳеԼĳѨ
붫˶ڰ׿һ¥𾪵ؿһС
죬ʲôߣÿ£ȻųһµĹϵĻܵĻᶼûСʱûǡ
Һܵÿ죬͸Ⱥ粼һĽˡ
ӵŵòᣬȻѾص˳ҲҴ˵
붫ղѾˡ֮̽ۡ鿴Ϣ
ƣǻƽ壩
ʵĽ
ۣӵһ˿ѪĻƽǱߣͷ϶ܷųħ󡣸ճк׵ʵÿһףֱŽ׺ٶȲŻﵽ󣬻ᳬԽ
Σճ̶ȣǣΣգ
Ľףôܣһοռѷ첻ֻͨ׵ѵģ붫ˡ̫̬ˣܴﵽŽ׵ʵԺɳ壬ȫ壬ʲôʵӵһ˿Ѫ̫ˡ
Ǳ߼µħޣ붫һĩҲûֻҲֻܵķݣǾٻһʱ䣬˭ε
һӵ˷ˣδɳ֮ǰۻɱ

ʮ ׼

£ȥֻľ͸粼ֵĽʯȡ
磬̫ΣˣǱȥˡ
ǰϴ󣬸ղֻƽ̫ˡ
û£һСĵġսʳȥʱӦòˡֻ粼볬жξ룬һעⲻľġ
붫˵ֻ꣬ɱĴ粼֡·һûУǰͳĻ֮һ
ߵ粼ߣ˸粼ֶϵǸһᡣҵˣû˵ʯֻףƫ㣬Žʯͱۻˡ
붫Žʯȫ˿
ϴǾͽ̩ǴѧҲвɡʵ
ʱȥ¡ҸղͬԳսʱʹսɵĺ֢ûȫָŻҪһСʱ붫ָָԶһСݣȥǼҷݣ֮ǰ򹤣Կס
һѧУСݣַݣһ߰˼ҡ붫ĩ֮ǰпʱ򹤣ϰ൱죬ҲԿסҵϲţٽſʼӪҵĩʱϰ廹û
ѧУ൱ղŶǻƽһڣ⸽ûһֻͣ붫˳ĽǼҷݡ
뷹ݺ붫ϸ·ϵջܹռ˶ʮŽʯлǺһĽʯһſ񱩾ԳģһŴ粼ֵġæ̩Ǵѧ·϶زأջ񻹻ࡣ
ӣſ񱩾ԳĽʯ㡣ڴﵽ˼޵屶ʣԳͻƺˡ붫ѿ񱩾ԳĽʯݸӡ
ģϴ𣿡
ţɡڵʱӦע֮ǰѾ߹ˣסǧҪιȥһŽʯĻﻹô࣬õ˷ѣȡһνᵤɹ
ãҵģϴģ
˿񱩾ԳĽʯһӺʼֹһᣬǿʹۣĿŽʯ
ɹˣͻȻ붫ܵӵƷ˸ı䡣
ϴͻˣ
ţҿˣôǼʣ
Ӹˣɡ
࣬һͻƵĶʡ붫ԤĲ࣬ԼΪ˺ѸĽʯͻƺֱӴﵽ˰˱ʡ
붫ְѸոյõĺһ׵Ĵ粼ֵĽʯϣͻơ
붫ѾѸעⶼӣղֹۿӵͻƹ̣Ҳ˳ͻƵ˺ף˴粼ֵĽʯõź׽ʯ
붫˿ռŮ䣬ЩʯѾ֪ˣǻʮһŽʯÿһűãʱʹáʣµ߿žͽˣǴԺǻԼ뿪Ǿˡ
Ůӡ󲻴붫׼ʣµļŽʯǿǶͻƵףЩʯǵЧñȽСˣĺ׽ʯܰٶȽ⼸Ҳ̫Ůʹá
Ҹһ𡣡ԥһ·ϼЩ˵֮ǣŴ󡣽ʯѾ֪ˣôصĶ붫ȻԸҲ൱ж
šֶͷݸ˿Žʯȳе߿ţһţʱʹãʯЧܺá
Ե߿Žʯ
ӣȰѡ縫սѧˡҴŻҪһСʱŻ᳹׻ָʱҺúϢ£ԵѸ⣬㾫һ̩Ǵѧ󻹻ս붫ϣһЩ֪ʶ͸ע䡣
һСʱ
붫峹׻ָ
Ϣһָӣʱ׼
̩ǴѧΪУУУ̩ǴѧУռ800Ķ붫ڵרҵУ
һĩսٵһ죬2Žѧ¥ϿΡͷѧУ¥2000ˣ500ˣŰѹͷ˳׸ϳ˽ѧ¥ϳͷ˺ҲһصԼᣬΪἸͷ˸ռˡǶǹڽѧ¥С
磬ͻеڶͷ˽ⶰѧ¥αȵһθգ¥ʣµһǧ˰˲ٴλ˹ͷˡ
붫ļֵܶⶰѧ¥Уһιͷ˽ء붫̩ǴѧҪΪ˾ļֵܡ
ڵȣεĹͷһҪǳȥڻлɱͷ˵ͷ죬ƻͷ˵νԼֵܺͬѧ

ʮ ͷϮ

붫ͬͬѧڵ2¥ѧУŲԶ붫ڵʣܹȥĻòӡ
֪ѧУͷ˲䣬ҶԼĵ̡2Žѧ¥Сһĵ̡СĲ䣬ʵҲڵ붫ԿġҪǸ2¥ʱڻлɱ죬Ȼɢ2Žѧ¥еͷˡ
СͲ䣬100ֻͷˣֻһ׵ľӢͷˣһֻ׵ľ͹ͷˡ
һͷ˲ڽ2Žѧ¥ѽѧ¥׹ռ붫˵ƴŬ£Ĵ۲ڰѽȥĹͷ˸˳ǵ͹ͷ˲ûԽֻڽѧ¥ſڣֹߡʱ͹ͷ˾ͻԴ½ǾӼʱϵ¥ûмҴ档
붫ɱ֧Ĺͷ˲ʱѧУ֧ϴĹͷˡΪ磬֮·ԼƵģ֧ͬʱǵϵĽѧ¥ᡣֻҪԼ֧Ĳɢ󣬼ֵ٣ͻᰲȫˡ

ͻȻ붫ѧУǱߴ˲С
ǵԼͷ˷ܵķͽһƬ
ͷ˿ʼˣǳ
붫վղϢʱ䣬ѾѽҪ齻ˡղŻ붫˵ģ붫Ϊʲôô˽ѧУԤһйͷ˲ѧݵ㡣ЩͲˡֻ˳أȻԤ֪δ
뿪ݣѧУѧУҳһƬصĵطͷΧסڹͷ˶æڽݵ㣬ʱû붫ǡ
պ2¥ˣ䣬һͱǰˣߵСȻǿûиͷսľ飬һֻᰭְš
ĬĬصͷʵղ붫ڷݣԼӲҪ붫һ뾡ŶӣҲѧϰ붫ǵս顣
չ䣬2Žѧ¥붫ǰ
ʱ2¥ҳһƬһѾȫʧأ¥Ůеٲ¸ҵŮۼ¥͹ͷսʱмСŮıͷײеسԵѡ¥ɱ
̫ˣЧ֯ѧסⶰ¥ȫ⣬Ҳô2¥ڵ붫̾˿ȻԾؾۼ¥أָӣΪսҳһšָӵõ˵һֻͷˣһֻҲס
2Žѧ¥ڣѧ¥ǰվһֻ׵ľ͹ͷˣ߻ֻһҵľӢͷˡСţźţҲһֻӢͷ˰ء
붫ǶڲԶߡ
ۣ֮̽͹ͷ˺;Ӣͷ˵鱨붫ԺС
ƣӢͷ
ʵһ
ۣͨͷ˵Ľͣݽд
Σճ̶ȣһǣеΣգ
ƣ͹ͷ
ʵ
ۣӢͷ˵ĽͣȾӢͷ˴ߣײкսһЩС͹ͷ˲еڴ͹ͷ˲е커
Σճ̶ȣǣȽΣգ
׵ľ͹ͷ˺ͺһ׵Ŀ񱩾ԳΣճ̶һĻҾͺϣܻɱ붫롣
ϴڹȥ𣿡
ʱ붫ҡҡͷǿǵ͹ͷ⻹ֻӢͷˡһǾù£Ӧþͻֻһ׵ľӢȥֻͷ뿪󣬾ǽʱʱһȥɱֻ͹ͷˣԶ㣬ʹáѪ񻯡ʧȥǣǡֻŵľӢͷ˷ߵĶ֧Ԯ͹ͷ˵ĻǾסססˣðջɱֻǾͱˣñȽԶһܷߵĶ
磬ҵŰɡûֻ͹ͷ̫Σˡϲģ붫֮ǰ˴ͳеĲǻƽºҲû¹ȥȡء
ãڵʵͨҵò󡣡ȷʵˣ붫ġȭսԶʤȫӳһ
ϴ󣬾͹ͷԱֻӢͷ˶ˡ
ӵ붫2¥ſȥ
Ȼ͹ͷ־ù£ͲסˣػֻӢͷҲ˽žӢͷ˵ļ룬¥˲Һѧǿزסˡ
ʱˣߣԼСģһԼİȫΪأ

ʮ Σգħͷˣ

Ϻһ붫ž͹ͷ˳ȥ
嵽͹ͷ˴ʮ׵ľʱͷ˷·ʲôɻתͷ
ߣڷӦˣ
붫һȫӿ߲ʮ׾룬˲һţֱ߾͹ͷ˸
̤¡ģ
̤¡붫յмս֮һŲǣһ֮ڣסڽףڡڵ㣬мսУֻʹóѪ񻯡һظúͺ֢սղڷϢʱΪӦڵսĽʽսΪںʱʹõĵͼս
ֶսĸĶֻȫղսԭ˲һոͨսսˣĶ˵ġ
飡
ػͷ˱ߵĺ˼
붫ϣͷ˷Ӧᡣ
飡
˲ʮȭȭȭ⣬ڹͷ˵沿ӣţ
ÿһȭ϶һ˿ÿһȭսȭ
͹ͷ˱һĹˣûӦʲô¡
붫ҪľЧͷ˷ӦᣬȵĻᣬֱӴɱ
ʱϲֿŮǷ¥µȻܺ͹Կ
ۣ˭
ûۻɣȻֻܰµĹú޻֮
ΰɣԣһΣĸˣЩŮѾӱʵˡ
˧϶ǵġôΣյ£ȻŮղ
ף˺죬Һ
붫ԣǰ붫Ȼôһ붫ͬŮϳ붫
¥ϵŮǿʼ۷׷ףǼˣ·𿴵ϣ붫ܰǿĹͷЩСֶ˵͸˰ɡ
ȥɣ
ӳȭġȭ붫Ҳ˴롣һȭġȭݺݵػ˹ͷ˵沿
䣡
Σͷ˱˳ȥصײ˽ѧ¥ǽϡ

붫ڴղ̶̲ӵʱ䣬ȴǼ
ͷ˵ڵϣȫʱ鶯£Ѫ
ۣӮˣ
ǰɣ϶ġ
֪ûŮѡ
˰ɣûŮѣҲῴġ
붫˹ͷˣ¥ϵŮǷˡ
붫ŵڵϵľ͹ͷˣ˳е⣡ô˵ҲǺ׵壬Ȼô׵ˡȻʱ䣬붫Ӧս࣬õõˣû֮һôսټ͵Ϯأɱһֻ׵壬Ҳ̫׵顣
øһˣͷ˵̫ǿϾˣ
붫˼ָǰ
ٳһǡȭһȭӳ
һȭڵϵľ͹ͷͷʱͷͻȻ۾Ѫɫ۾壡
ã붫ͷͻȻ۾ʶΣա
顱һ죬ǹͷ˵ͷ붫飬붫ͷ˸˻ȥ
ԭղһɲǣ붫ȭͷҪͷ沿֮ǰͷԼٶȶˡڵһȭӳͬ붫Ǽǡȭײ
붫ʮףоȭ飬·ֹͷҪƵġ
ô᣿Ǻ׵ľ͹ͷˣոհôػҲӦû붫ˡ
ء
ʱĹͷ쳤ХΣȻԭ׶ҡһɹɺð˳˫ѪͫҲȾһ˿ɫƴޱȡ
ħȻħΪʲôǰʱֻ͹ͷ˸ûħ
ħһ⼼ܡֻмټٵѪʹּܡұǰһ̲пּܣÿǰܳɹշħƻѸٻָʵһһ൱׵ļܡȻħ֮ôЧΪ۵ġʹһħҪʮ
ħĹͷ붫ŭˣٴηһͳ˻ƵȫͬЩͨͷ˵ĽëȻ
һħĹͷ붫͵˹ȥ
˵붫ǰͷ˴һӣһָϣȻ˲䳤˳ķָףЩָ˸˿˿⣬£
÷ܱЩָ׻
µָף붫û㿪ǰ塣һö㿪ڵָףײ˹ͷ˻
һȭ
飡þȫһȭڹͷ˸
ŵŵţͷ˺վΡ
ܣ붫󾪣ܽþȫһȭȻֻѹͷ˴úûбЧˣ
ħͷȴ붫𾪵ʱ䣬һٶȳ붫Ϯ
붫ոת˺ѣըһֻŷָ׵ƣƾճԼǰ

ʮ һһȭɱ

붫æ֮Уʩչˡ̤¡սһΣħ͹ͷ˵һץϲ˹ȥûȫ㿪ϱͷ˵ָ׻һʮ׳Ĵӡ
ͷ˷ֱ붫㿪ŭһ׺ɱ붫Ӧᡣ
ÿ죡
ǲУ
ħֻͷ˶ʵ̫죡
ֻӲӲ
Ѫ񻯣붫Ѹɰ˱ʮ屶
ս֢̫󡣱ϾﻹֻӢͷ˵Ըղ͹ͷսһʱϽĶֻӢͷѾߵĶϹ;ϺӸŵֻýԶûߵĶϹԼȫûˣ
붫ӲӶԷƴһȭ
飡
ȭӣ붫ֻоһɴݺݻ£Լ׻ʱ
ħͷˣǱ붫˼׺ݱҲһ˿ȡû뵽ֻСﾹȻѡԼӲƴܵħӰ죬ֻеԼȫ޴йǰﲻӲӲ⣡
飡
һһٴν档
һȭһţ
붫ǣζķʽ˵սʤͷˡܿ񻯵Ӱ죬ѾȫûǣֻеȫйϧһϴζԸ񱩾Գʱãħľ͹ͷʵԶԳ붫ȼֲסˡ
໣ħͷ˷׺ĺУץס붫һֱۡ붫͹ͷӲƴһᣬֿ񻯵ЧҲѾߡͷ붫ݺһҡ
䣡붫ص˵ϡ
һңҲϵġѪ񻯡Чǻع飬ֻе·Ҫɢˣ޴ۣ
¥ϵŮǿʱˡ
˱ſˣ˰ɡ
Ҿ˵ôܴùôµĹ군ˡ
ֻǸ͵סˡ
붫ͷ˴ſڵŮǸոϣˣвֱ۴
ʱ붫ֻӢͷ˲ϺҲע⵽ߵΡ
磡ϴ󾪣Ӹ磬סֻȥҸ硣
סȥһսûսȥҲûʲôãԼСģ˵꣬Ѹٳ붫Ǳȥ
ħͷ΢΢˼ոպ붫һԾҲ˲ԼҲ˲СˡﱻڵأֻҪһȭܴͷ­
ɶ񣬿춯붫ſڵ൱̫أټϿ񻯵ĺ֢Ȼһʱˣۿͷ˾Ҫˡ
ʱӵ˹
ϴˣס
ͷ΢΢һȻвĹ
һڹͷ˶붫֮ǰӸϵˣŸԼ׳еĸͷħͷȥѾѧˡ縫ʹҲף
ȻԼֻͨĹͷˣϾֻħľ͹ͷ˲̫󡣹ͷ˺ؾͶһȻָӸ첲һĨѪɽӵĸ첲ʱѪȾ죬еҲѳֲסॡһ˵ϡĸ첲Ƶһֳ˿ڳ档
ʧȥˡη壬ֳȥҸ첲̧ˣȭ
ͷһЦ붫ѹСһСľΣաӣûκѹһײͰѳӸײص˻ȥȻѸٸϣץסӵͷӸץ˫أٽħĹͷ
Ӹеͷ˵ħֲʩԼͷľʹ
ͷҪӵͷ
ϴ󣬿ܣǵԺΪұ𣡡֪ԼҪûˣ붫󺰡
붫Ӹӵʱ䣬ոճӣͿǰһĻԶҲֲסϾոսףҲûѧսҪһֻһ׵ľӢͷˡѾӢͷ˵мΣϱѪȾһ롣ڼ֣ûо۲ߣֻҪסֻͷˣȥӰ硣
һ̣붫оԼôҲı䲻˱ķ

Ҳţ
ҪıһУ
ͻȻ붫оʱ䶼ֹͣˡ
ħͷ˱ץסӵĶñǱͷĶ¥ŮǱžŵؿĶѧ¥ɱҲʧˡ
ÿϵı飬һһľͬе΢س붫ǰǰΧڵľ󣬷·ֱӳ붫Ժ
ʶأ붫ˣ
Ѫ񻯣
̤ǣ
ȭ
սһһ·ͬʱʹ
ʮ׾룬˲Ϣ죬̫ˣ
˲ͳ˾͹ͷ˵ߡ
һȭ
ȭХը
磬ȭǣ
䣡
ħͷ˵ըˣɽ
顱һħͷ˵ڵϣã׷ʲô¡
ղһ˲䣬붫սͬʱʹһȭԶԶһһһ˵ħĹͷˣֻ׵壬Ҳܲס
붫ǰ˵ͬʱʹãĸͬʱʹãҲȫ⡣Ͼǻĵʮսʿ֮һ㣬㹻֧ĸͬʱʹá
ڣֻк׵ʵƾǰľͶս⣬ͬʱʹսǿͬʱʹ֣ں֮ǰ붼û롣ڸղţôϰʹˣ
ɱħͷ˺붫һ߲˲Ϣ׾룬ߡ
붫Ķ̫죬սľӢͷ˻֪ʲô£һˣݺ¡
飡
Դըͷֱͦͦص¡
붫ջȭͷû
ղţʲô£ãؿܣոֻΪԼҪˣû뵽ħͷ˾ȻͻȻɿͷһƨɾ˵ϡ
˫۴ţոֻоһ紵ԼͻȻԼԱߣȻͷ˵ͷըˡ

ڶʮ 

ŵֻӢͷע⵽ߵͷ붫ȻѸײڶ֮ƻɱǵͷһֻӢͷˡסˣ֪ǲǻҪǰʱ붫ͻȻ̧ͷԼһ£еͷܣˣ
ոô¡ǲۻˣ
ҲۻˣôգۣǿµĹˣ
¥ϵŮǶסˣղת붫ħͷ˴õزǻΪûϣˡû뵽ͻȻ֮ʽٴηתһգ۵Ĺֻ൱µĹȻ붫һӡ
ֻӢͷܵ붫û׷ϡ
ҾȻ˾һо츳붫ԼȻܾһľ츳һûоѾ
Ǵ֯һصĲɼвŻһ˾Ѿ붫ԾûоһֻһǿߣǺͬΪʮǿеһԱ˲ûʲô
ԺҪע⾫սˣھսʵ̫ϡˣһҲֻȪǻصϼһΡˣڲЩʱȲ鿴ڵʡ
ղžѵʱһɹǿϴ붫Ժӿֳ뵽붫ÿһϴ£붫ȫĹѪҺⶼ˾ҵı仯ħ͹ͷ˽սʱܵҲȫˡ
ǹ붫˳ͬʱʹּܣܺһɱħͷˡ֮ǰʹáѪ񻯡ɵĺ֢Ҳǹ漣ȬˡɱսľӢͷ˺ǹȥûȥ׷һֻӢͷˣҪ׼ѧ¥еڶ๷ͷආ
ʮʣղǹϴҾȻﵽʮʣ붫ϲû뵽ǹôࡣ
ףԣҵڵûκα仯˵һںסǺ׵߲žűԭˣˡһ˵ͨڵƷʵߵġڵÿ׳һ֣ʾǿһ֡ɸղžѾʱǹֻǿҵ壬ȴûӰ쵽ڵԲų
ϸ˼һ붫ˡԺڵƷʻߣһֱͬҪߡȻڵͬڲͬʸҲ԰ˡ
磬û°ɣ
õ붫عޣû¡ϣڳֻӢͷ˵ĽʯաǺһףպﲻһףҲǿ
ã붫ֳ˹ȥ
ϴ󣬸ղô£ֻ͹ͷôͻȻˣӻûӦ
붫εҡҡͷϿʹǿŽʯκˣϾͽ¥Щආˡ
һ˵ţʼھ͹ͷ˵ĸѰʯֻ͹ͷܽħѪһ㶼ǱܸߣӦûкƬ
ҵˣȻС붫һһʯһһſƬյʯ
¾͹ͷ˵Ľʯʯȫӿڵڵڵ屶֮ࡣѭÿһѭǿһʡƬ̺붫еԼʵǿֹͣ
һףʮ屶ʣ
һףովѾʾȻߣﵽʮ屶ʡ
ڵʣѾͬԭʹáѪ񻯡ˡʵȴԶ֮ǰʹÿ񻯼ʱʵΪڵԭȵս
붫ƣڵԼԽս׵ĹҲ̫ѶȡǸղֻħľ͹ͷˣʹáѪ񻯡£ԼҲ
磬˸ոǿžӢͷ˵ĽʯҵѾӵűˡʯ˹
ϴȫָˡ
ãǽ¥ǸҺ棬ȻͷѾˣ¥ﻹнֻͨĹͷ˺ֻӢһΣյΣԡˣӣͱˡ͸ǱߵɡֻӢͷȻ㲻ϵͼװҲҪõöࡣ
һ¥¥һƬǽ壬ȥѧʬ壬¥ﶼȾ˺ɫżм߹ͷ˵ʬ壬¥Ҳᳬʮֻѧʬȴ١
붫ɫѿȻһѾһ飬ٴοĳ棬ǲܽܡȻˣǸԺ϶ǶŮָӣָӲҲŪ뵽붫߲ѡ
ûһͣҲûȥѲЩǷĹͷˣǾֱȥ¥һᣬͻһѧ
¥¥ﳳһƬ¥Ѿͷͻƣ󲿷ֹͷ¥¥ﻹвѧûü¥ֻܾһЩͬ¥Ĺͷս
ϺߵһŽңұߵġСģ¥ģǾͺһȥ¥󲿷ֹͷ˶¥ˡ
½רҵһѧղŹͷͻ¥ʱʮͬѧֻͷ˶СȻǷ𷴻ûսҲûк£Ǹһɱһֻͷˡ
飡½һֻͷ˸ײڵأеİһʱûս֡ûü͸еһӰϮӳеģǹͷǷצӡ
ӡ½۾
˼룬½еˡôһûеۣѵֻͷ˷ˣɱˣ
׳ŵ۾һͿȵһĻһĻһûǹ
ͷ˵֣Ȼһ˸εץֻĹͷˣǸ˵зӤιͷôҲѲ˵һֻУȻһֻ͹ͷ˾õֻ͹ͷ൱£ѧɵķǱֻ͹ͷ˸忪ġ
Ŀһ۱ץסĹͷˣȻֻͷص˦˳ȥҵ˲ԶһֻҪɱ˵Ĺͷϣֻͷ˱˹غ«
ôĶ˲˽еѧ͹ͷ˵ע⡣
ѧסˣû뵽ôˡ
ֻͷŭˣ׷תǸİˣղűɹغ«ֻͷҲվײеضˡ
½ֻǸһЦһ
Ĺͷˣ

ڶʮһ ȫ

飡
붫һһֻͷˡȻ㿪һֻͷ˵˻䣬ɱһֻѾմ˹ͷ˵Ѫ
һʣֻͷ˾Ȼһ˹붫Ķܿռ䡣
붫ţûкˣǵצӼԼ֮ǰصػ
ѣ
ֻͷͬʱ˳ȥײǽϣֻۿѾˣһֻȻȥ֪Уѡܡ
ܣûţ
붫ԾһԾʮ׵ľ룬ڹͷ˼֮ܳǰֺץסͷ˵ĺףصسǽһײͷ˵ײϡá

ﻹŵļѧˣǰͻȻֵˣȻڲӵʱڣɵɱֻͷˡҪ֪߰˸ˣɱһֻͷ˶ѡ
붫һ΢С£ɱǼֻͷ˺Ҳû˵Ϳ߳˽ңȥĽҡ
ڵĻһеģһܰ¥¥Ĺͷ˹Ƕϳȥ
ʣµļ˻Կһۣͷæ붫
붫½ȼѧŷ֣ǿصˣһߵĽоȻҲͷˡǱǸϣһƯŮһӣ䶼ŮҲʮ꣬ӴŶʮꡣǶϵҲ˼ѧӦöǱǾġ
ʮӣͱһգ¥ݴˡ붫нһѧҵĹоġ
붫붫ɣʱЩѧһϳ붫
붫ͷһ׿
붫ǸΪ׿ѧ붫һȷˣʵǿǵͬͬѧ붫ܵ붫ǰ붫ȾСǰɣǾ¥ϣ֪ôˡ˺öˣɣȪǶ
붫̾˿ķ׿ļ
ϣӣһȥҺ档ԼȥǰɱЩආں棬ѧǡµĹͷˣͽǽסزܷһֻ
ϺӵͷᶨֲǶԹͷ˳ޣ붫˵ҲŹһֻ
¥ɽ˺һߡʮֻĹͷսͨĲ¥ϺȵĺζѧǰǹͷˣһֹͷֻӢͷ˵Ĵ·ĳ¥ݣһֹͷһֻӢͷ˵Ĵ½Ⱥεѧ
꣡
붫һһֻͷ˵Դ
빷ͷȺУͱˣ绢Ⱥ
ÿһλ裬ֻ߸๷ͷ˵
ɱ֣
У
ɱ֣
սңӣϾͱͷ˻ҧץ˶£ϱѪȾ졣Լģͷ˵ģѾֲˣ
Ǹͨˣ붫ʵҲɸһȺͷɱգгɣɥȪûһ˿ҿԡ
һ붫ʧ붫о·Լո
ʱ붫ͬͻȻ붫
ﬣ
붫һ
ŵŵţ
Ȼ
Ӣֻһֻأ붫һΧѾȫǹͷ˵ʬ塣ֻǰ滹ʮֻͷվţֻӢͷվǰ档ʱǺֹһֻӢͷˣֻӢȫˣ
ֻӢͷŭ붫Ǹղڴӽ¥ݺЩѧû뵽붫Ӻɱ˹ǷӦʱʮֻͨͷ˾Ȼɱֻʣʮֻ
¥мžһƬʣ¹ͷѾϽҲټ
ѧ㶵ؿ붫͹ͷˡţƴôˣҲɱʮֻͷˡ붫һˣ͸ҴͷȺУɱʮֻǸԡѪˣǿʤϣ
ߣֻӢ۵һʡ鷳ҾͰһɱ
ͬΪһף붫ʵͬ
붫ˣֻӢͷҲˣ
̤¡ģ
顱һһֻӢͷ˱붫ײ˻ȥԣײأ붫ǰֱʹá̤¡սһֻӢûüӦ֮ǰ˴ݺݵײھӢͷϡӢĸƿһ󶴣ۿǻˡ
ֻӢһ㶣ֻ붫˲ײͬϣΪ붫֮ǰ̫Ǹ붫ͬײɣŭһһһң붫
붫ʼʩһǡ̤¡ֱӺֻӢͷײһһһһ𷭹˳ȥһײҲ붫ǿܿұֻӢĹֻǺ󱳱һ£һѪ֮ۡǰ붫׼һأ붫еֻӢͷϡ
ڶֻӢͷˣ
붫ûüһֻӢѾһ¡붫һһ£ɿеڵһֻ߳ӢĸӢͷߵĵ˼
ʱ䣬붫һͦǰȥ
飡˲ʮȭֻӢͷϣϡÿһȭһ˿ġȭս֡ѪĽֻӢȭ
ֻӢʣµʮֻͷˣܣûطܣǰǰˡ
ɱһֻӢͷˣ붫ּڵϵʮֻͷУʮ¡ͷ໲ҽУƬ̣ȫء
Žѧ¥йͷˣȫ
ѧǴؿ붫һȺͷʬоվţгĻԡѪӡ
໡һ󻶺쳹ȫ¥
һЩѧܵ붫ǰһЩѧֱ̱ڵϣһЩѧޡ
Щ죬ǳܵѹ̫ˣڣڿϣܹǵˡ

ڶʮ ǰ𣬽

붫
ȺͻȻˣ嵽붫ǰһѱס붫
̫ˣ㻹š
ЩｵٵһǾû㣬ΪѾ
һһ붫΢Цźӵһ
붫ѣͬϴ˺϶־붫Ṳˣ֮ϵãֵܡһͷϮʱѡһٴμԼֵǣ
ˣСôôЩ൱£ô죬Ҳɱʮֻʵ
ǰǰ㲻Ǳ˰ɡǲǱʲô춯ҧһڣ֩˵ָ֣ԣ֮ǰԲָ֣ͬˣǡ
붫Цؿżˣϴ϶𼱣Щһ˵ˣأ
ΪҵǸϷգͨϷһĩһ죬ûϿΣӿϷȵѧУ깷ͷ˺붫ᷢ˱ҧĲӵʬ塣ֵϵ˿ڲǱͷҧġһûѧУ֪᲻ӿϷȷ¡
붫˺־ɫһˣģôϿȥȾĩձǰûϿΣTOTء
붫ɫһ䣬Ȼûзı䣬𡣡
һ׼ھȥ̽£һӻ£㵹£ҿԱߵϴ˸סˡ
ģû°ɣ
û£̫ˡ붫ҡҡͷղսʱʲôս꣬ŸоȫһûˣڵҲȫһաָоһСʱ֮ûʲôսˡϴҵϢһᣬ֮ǰľˣһϢþȥ̽
ȫֹͷʵڲо˰ɣһٰȥ
Ǻǣϴ̫СˣһСĵģϢһᡣ˵꣬붫һƨ˵ϣ˿ںԱȫǹͷ˵ʬ塣
붫ɣΧ͵Χ
λͬѧζ࿿ˡ
ǰǰüʱξ׶༪ˡ
ô֮ǰôû㣬ѵǴУģ
У⣿֪ѧУʲôǵֻûźˣҲûˡΪʲô컹ǣ
ǡôˣ졢ӻû϶Ҳ鷳ˣ˵ѧУȫֹλͬѧ˵ö԰ɣ
ôһ˵˵ģ붫Դˡ֪Ҳô˵
Ҿһ£һ£˵붫ѹѹ֡
һ˵Ĳϵ̱죬Ĳ˲ѻȸ
ȷʵ粿ͬѧѧУڳ˹ѧУֵֹͷˡѧУֵĹͷ⣬滹кܶĹҲԳΪ塣˵ͷġǱ壬󲿷ֶڸʵҪͷˡ붫˵
ʲôȫǹŶԣ壿
ǱƵôǱĹͷ˻ģ
ɣְôˣҪؼң
붫˵꣬ѧ̾ͲˡҲǣ˭ϢҲ侲ûʲôжϾͷΧô죬Ҳеˡ
붫֪ڶŽѧ¥õġΪŽѧ¥и²ѧ⼸컹ܴӵ²ŪԵġĶѾȫԹˣѧǵ㣬Բűͷ˸ôǱ²ֻжŽѧ¥²УҲ֪ΪʲôҪôƣѾܶͬѧ²۹ˡ²Ĵڣǲֵ֧ڡѧ¥Ѿͷ˹ˡ
ڵˣʲôҲûáҪǴλŲлᣬ˵ĻʲôҲûˡ붫ֹס˴ҵۡ
ڻܶͬѧģЩͷ˵ĸʿҵһɫС塣ҵ֮Ҽе֮һߴʹá
붫ռϰٿʯղϺİʾ£ѾȡˣֻӢͷ˵ĽʯҪⲿֽʯװһŵùͬѧǵʡ
붫ô˵ͬѧ׷ȥʹͷˡ붫û˵ָ̫࣬ӵˣȻõĺôͶࡣڸߴҽʯã˻һӵϣˡв˻Ϊ˽ʯ
ϴ϶ҲȥǺɫ壬ס㣬ЩЩɫϵԺǿ붫˺־˵
˺־һۣ˵ͷĬĬȥѰҽʯˡ
붫Ӻϣÿ˶Ѿȡʮʯˡ
붫û뵽첻ôˡǿͲʶ˰ɡʱһ˴Ӻ˶˹ЦŶ붫˵
붫ˣɫͻȻһ䣬ޣƷɣ
붫ԶҲˣѵˣ
Ʒ̩Ǵѧѧ᳤ΪԲҲ˧ŮϲƷΪ׷̩ǴѧУʶ붫ΪУ붫ͬͬѧҺ붫ĹϵȻƷһֱû׷У붫ȴʶҲѡ
һ붫ڹͷ˽ѧ¥ʱȹƷһƷʱΪȻԼ˺ֻͷˡϴƴܻԼԼˣ˾붫Լȴ˹ͷ˽¡
붫һֱһƷɣɽƷ൱ƻ붫úܽȪǺͶһ붫һֱҲ֣붫Ϊĵʮֺ󣬽ƷҲһλһǿߣȻʵ붫ҲԶ붫ףɱȴѡ
Ʒɣǰĳ𣬾ɣ

ڶʮ ϻȪ·

Ʒߵ붫ߣ붫ǺһЦ˵붫ȥڵĹڵĺɫ壬ǲǾ˵꣬쵽붫ǰһöɫ壬ǽʯ
붫ЦһƷɷӦǺܿ졣ղսʱȺ棬֪ȫˣԼ׽ǲ³Լڵı仯ͽʯйأԼ̽Ϣ
ֺɫ屻ʯ֮ôȷʵǺйء
ʯ붫ĻƷ۾һʯҪôʹã᲻ʲôáǺøǣʹⶫܺһսˡ
붫˵͵仰ء
ʹýʯûʲôãһʹЩ鷳붫̧ͷ˿ܵˣʹ˸ɫѹ̫̫࣬㡣ȻЩԺҪߴңô֪Ļ
ŶŶ׵ġƷæͷ˶࣬ǽʯ١֪ʯãǻҡôҸû˵ĵطΪ붫ñ֪Թô˵
ȥһ¥103Ұɣһ¥ûˡйͷ˴ȥҲҵĶ֡Ƿֿߣ߶¥ݣ¥ݣ˿Ȼ붫޲Ͼ͸ɵƷɣҲײﵱôѧ涯֣ҵĿֻš
ãã͹ȥƷɺ붫ʲô˼Ϊ˽붫ıۣ붫ҲĶ֮֡ǰ붫Ǳˣת˺ѡ֪붫Ѿʶ붫ˡ
103УƷ˷ܵذеĽʯԼʹú󣬱ñ붫ǿ󣬴󹬡
붫߽ңͿ˵ĽƷɡһԼƽʱûҲ⣬ΪԼܹó˵ȻͲס
붫ˡƷɿ붫վ˿ںеļʬ塣ʯҪôʹãģҺҲ߱˵ġ
𼱣һм仰Ҫ˵
ʲô˵ɡƷһ㶡
ƷɣԴʶһֱ㵱ѣ㲻ǰɣ
ŶŶȻôͻȻ˵ˣ
ôΣʱΪʲôҪͷˣĵѣ˵ôֵǮ붫Цһ
ʲôͷˣ˵ʲôǺǣˣǲҲϲᣬ׷Բô˵˵ǸǣϲԺ׷ˡƷɸеĪΪ붫Ϊ׷£Բô˵
ᣬ̩ǴѧУҲ붫ͬͬѧ붫ϵ
붫ҡҡͷ˵ĲˣҲú˵ˣ׼·ɡ
·ʲô·Ʒɫһ䣬ее㲻ԾˣˣԶ붫
ȻǡȪ·
붫һ˵꣬һճצͣǰһ̽
꣡
Ʒɵű붫ĸ첲͸ˣ
붫ûѡѡԼֻɱƷɡֻܻжԽƷɵĳޣ
ΪΪʲô
Ʒ˫ץס붫͸Լŵֻ첲ϳŲ˼顣ǴѪϵӿ˳
ΪϱǷҵծծ
ҡƷſڣո˵һ֣۵һѪҲֲס
붫һ˦Ʒɵʬ˳ȥ
ﻹǿŽʯ˫۴ţĿ
ôϲǿŽʯҾͲˣڻȪ·顣±ӣǵˡ
ɱ˽Ʒɣ붫һĽȥˡ
ȥϵѪ붫ûȥƷɵʬ塣ôˣٶһƷҲע⡣ע⵽ˣҲ֪붫ɵġ
ٴλص¥붫Ҳˡ
ٺ٣磬ҿ߰ȫˣͰˡ
붫ͷռ˶ٿʯ
ռʮ飬Ǳʮ顣ٺ٣ֻӢͷڵĺһ׵ĽʯҲŶˣһҵһźƬءǶһ¥ҵģ¥еĹͷʬ嶼ͬѧǴˡ
ţЩҲˣ㹻ӻͻƵһˡﻹŴӾ͹ͷĺƬϣܿսʹá
ʱЩȥʹͷѰҽʯѧ½½Χһжʮˡûȥʹͷ˵ѧҪôûʵĹߣҪô۵еĸɴ͵붫Ļ
ǰ붫˵ģǶѲˡҸղͳ£һҵʮɫ塣ʵղ붫İʾ£϶־ÿ˸Բ顣
붫ǵͷţÿ飬ʣµĽ
붫ô˵ÿ˶ԾˡȻҲֶƣ޲ЩһڵϢǻǰ붫ķԸȥʹͷѰҽʯɼ൱͸м붫
ЩʯãһһߴҡڴһҪܺãǺҪĶغԺİȫ
ŵŵš
ʱ¥ͻȻ˺ܶŲ
һȺŮ¥мۼһӾͿ˱Χм붫
һŮ
ôһһȺŮ˲ͳ붫ӿ˹вŮΪ̫ܵȵڵϢͬѧ
⼸ǿ˹ʬ壬˿̶ԵЩʬѾôˡ
Χ붫ΧЩǣһЩŮҪӿŵһ£æ·
ã붫ͬѧɣллǡҴҸлһŮܵ붫ǰ棬ض붫˵û˵꣬ͱŮ͵Ƶһߡ
붫ãС磬ǰѣ̫˧ˣЩµĹӤôģ
붫ǰŮ˵㻹ûŮѣŮѰɡȻҸϲᣬΪҲԶ㲻Կġ
У㣬ȣҵĻ࣬붫ҪҲȿҡ
붫붫ΪʲôôЩƬеֱָ֣ˣ
ԽԽŮ붫Χʼߴߴ˵
ͣͣͣ붫ǳԴˣϿͣԸٳȥһֻͷˣҲԸôһȺŮ
Ů𽥵ͣߴߴ붫˿
֪ںܼҲкܶʡôһ˵ͷˣ˵ЩʲôˣҲûôʱһһشɣҲЩҪߴңȥĴҡȻ˺ܶ࣬ĻӦû¡
붫׼һЩ˵ǣйؽʯ鱨Ļ̩ǴѧʦܶһֱĻᡣһȻ˹ͷеĽʯ֪ʯʲôãҲû˸ҳ̷Թͷ˼ûл֮˲ء
2Žѧ¥ǧˣֵӵʱֻʣ߰ˡ
ӵ̩Ǵѧʦֻ˲ǧˡӵʱѾо˽ʯãûиڡеĽʯе˸Ѽȥ̩ڼתƵȪǵ·ϣܵ˼Ĺһ·ϣǾҲʧء󣬻ŵȪǵ̩Ǵѧʦǧˡ
һ붫ٿôҵĳ档Ҫǰѽʯ鱨߸̩ǴѧʦǵᣡҲ㹻Ķȥɱͷˣϣǿ
֪ϢвԼϾ󲿷ѧ˼ǱȽϵûôӡ㹻ľ飬㹻鱨սԼһʼǰС

ڶʮ Ժ

¥Ĵ˿̼ˣһǧ˼ֻٸλĻвûվ⡣
붫վڽ̨ϣѹѹȺҲ˿ղͳ£һǧˡһʱ䣬Žѧ¥߰ٶˡڣΪļʱϵǶˡ
Ǹղž˴ҵ붫𣬳øҲûʲôͬһΪͷء
ô˵·
ͬͬѧ˵ûŮѣǲҪ
ѰɣվӣҲС
Ǿ붫ǰһϿʱһ˵ء
УʲôԺģһһԹء
ҺһƬ붫üͷҾһ¡
Ƭ̺㰲
زͬѧѾ֪ˣѧУĹͷΪͷˡ˹ͷˣ滹вĹЩͳΪ塣ھ߾֮ԶûǣΪҲ˲塣Ŷǻ룬Ϊʲôɴ֧Ԯ̩ǣźظǣЩ壬ֻǳ̩ǣȫȫ磡Թʱ˲ˡ
䣡붫ôһ˵ʱը˹
ǻãΪ֮ǰ붫¡Ůܲˣô죬һֱϣھ߾ǣ˵ʱˣˡ
ǰɣô죿
ӲҪΪЩͷ˵Ŀ
ءҲҪְ衱
붫ҳһƬεҡҡͷ󲿷Ůʶ̫ˣʵˣǲҲҪܡܲ˵ģֻܱĩп̭
ӴʵˣôҲ⣡ȻѰɣǺܿͻȻǡҪǣھӵ֮ǰȥʮ屶ʣʱѹˡ
˱סˣֻŮڵ
ԣλͬѧ˵úܶԡʱ򣬴ӦŽѡͻȻһֻһ󸹱˽̨붫վһ𡣡λͬѧ붫ǰɣҸղʱͬͬ˵㡣Ӣ۳갡ɵ൱ԺָˣһƼġŶԣ˶ѧЩԸ롣ӦʶҰɣϢѧԺԺ
ǺǣԺʶȻʶôܲʶء붫¶һֵı飬һȻ̲סˡ
ɣ붫ڵϢѧԺĸԺƽʱôͼŮѧв׵Ĺϵһ̩Ǵѧ˹ͷ˺ѧУĸ߲㼸˸ɾɾͽ̩ǴѧĴȨȪǵ·ϣΪԼİȫ̩ǵһڰ֯˲ټ˵ĽףѺܶƯŮѧǣԻȡǶԼı
붫ҲżȻһŷ£ϧʱֻһͨˣһڰ֯ʲôʱǵľӣʱҪǵĽҲûʱС¡붫㹻ǿ԰ĥ
һɺͽƷһıɱϣ붫ٷȥˡ
ʶͺá붫ͬѧԺҪཻɼ붫ʶֵÿ˻ֻҪʶͺãһѧȻеΪԼܹƵġտ֧Ʊ˭Ὺ
붫˵ֿ꣬ѧǡ
ղ붫ͬѧ˵ҪٵƣǳϾиͳһָǱġʦУҵְλߵģôԺңŴҶûɡɵŲѧҷԼķӦȴϡ
ƾʲôղžǵ붫ͬѧҪ붫ͬѧġ
ԣ붫ͬѧǣ򣬻붫ͬѧ쵼ǰɡ
ߣ쵼أղ͹ͷսʱԺһֱŮʲôʸ쵼ǡ
⼸һðһƬ
ѽǰҲʡܶ˴ӿʼĳĬڶתΪԡԽԽ󣬵󣬼е˶쵼֧붫ǡ
붫ЦؿһУⶼղżƻõģϵɻʤʵԺ˵֧˲߻һһǾͻͷԣֻҪ˴ͷܶͬѧҲͻŷԣϾɵʵڲôá
ɿ澹ȻȫǷʱˡ˺˼ȫû˵ֻúݺݵõ붫һۣ˽̨Ѿ붫ͷϡ
붫ںɵķӦѾǸˡʱɱ
ǳлλͬѧ֧֣һУָӴңһûǸ¡ɣƼֺʦʱ쵼Ǵҡ붫׼ѧУȥ̩ǽԶżȻﵱѧǵ䡣Ƽֺƣ̩Ǵѧһʦʮ꣬ƽʱѧУԵܲǰʦеڴʱ˲ѧҲΪ˾ѧ붫ӡܺãԲƼ
ңֺƷ·𲻸ţ붫ȻƼ붫ƽʱûʲô
ԣʦ붫½ֺ̨ƷԣֱӰ˽̨
Ҳʣûдҵľ飬ʦΪʡʦôŴҶ֪ƴҶûɡ
ѧȻǸϣ붫ǣ붫Ը⣬Ҳû취ɸԺֺƵȻõö࣬˻֪˼ƶѧһᣬҲֻˡ׷ױʾ֧֡
ֺڽ̨ϿЦ£Լʲôû˵ôͳ쵼ˡˣ쵼쵼ɣԼͺãһҪЩѧ
붫ְֺһߣѸղѧѼĶʮʯֺƣʯãЩʯһѧ
ֺĿɿڴû뵽ֺɫ廹ãҲ붫Ϊʲôǿñ̬ˡ
ֺƽʯ鱨붫ʹúӵ߳˻ҡʣµˣȻֺƴֺƱԼʺϹôѧ˵ʯ£ô䣬Ǿˡ
㶨ˣһ治ʺЩ顣뿪Һ붫һ
磬ôǵ쵼ҿҶ֧ء
ˣϸҲʺҸ˵ѧУߵ½ˣҪȥһطûжʱȥǡ

ڶʮ 

ǱҲȥ붫ѾʮʯлǺһ׵ľӢͷ˵ġ˸˵ľͽң׼Щʯʵ
֮ǰѾչһһ׵Ľʯڴﵽ׵۷壬űʡΪףʡδͻƵףֻʡ
ʹȫһ׵ĽʯͶʮ׵ĽʯϺӶɹͻƵһףӵʮһʡͻƵףӵоűʣһҲԶˡ
ʣʯ԰ͻƵһף붫Ҳû˷ѡ
ʣʯһǣԼһҲû£Լʵ
ȻϺҲͻƵ˺һףͬĵȼʵ̫Զ붫ڿԽɱ׵壬Ժһ׵ֻǿԱ֮ѡ
ʵﵽһ׺󣬺׽ʯǵЧͱȽСˡƵЧҲ󽵵͡붫ԺҪɱһ׺Ͷ׵塣ʵɱѧУͳֻĽ׵ǻƽֻǱ޴ʯ϶ԶԶĽĽʯܵõĽʯ㲻ܰ붫ףҲ԰ֱӽ׵۷塣
ϧ붫ֻǻƽʵ̫󡣼ʹ붫ҲԽȥɱƽڲɱƽʵÿһףֱ̫ˡԺ͸ûлˡ
磬ﻹһźƬѼʯʱҵġ
ţҲһšϣܿȻϾϲϿĵͼװ붫ȱһѳֵ˺ֵʵ
ϵźƬ붫һս޵
սƣ޵
սƷʣͼս
սܣ༼ܣʱԵסˣʹ䲻ܶʱйءע˼ϴ󣬱ֱӽӴ˲ʹá
ĶپڵĵȼҲ˵ԽߣܵʱԽ
൱սϧ̫󣬶˵ôǺܴñʹãסֺʹһǺܲ붫һܣһ˽⡣ܻ汾ԲýӴˣվͷš
ϣӺܸ˭ʹñȽϺأ붫룬ջǾ䡣˺־ڶûﵽףʱǡˡ縫ҲǸ֣ûҪѧܡֻʣϺ䣬ܵʹñԽӴԷſԣ붫ðգԾʹáƷŵùġϣԼԺúʵսٸҲ١
䣬޵սͽˡ붫ս򽻸䣬ʾѧϰ
ң䲻ţΪ붫϶ύԼõģϾ֪Ҳûкʵս
š붫ûж˵ִõźƬ
Ƭʧһɫڲһӡ
ףⲻǡӣ붫ϲ
֣ħˮ
Ʒʣߣͽף
ܣһԵߣԵʹã޴ʹã˵Լ
̫ˣ൱ڶ˸ɱﵣħˮɱĽ׵ĶǻƽҲ˵붫šħˮ
ǰʹùħˮȻǵͽ׵һԵߣֵЩͽ׵ͨװΪħˮһĽ׵嶼ը붫ǲȥֻǻƽ£붫²⣬ȻֻкĽףʵƥĳЩ׵ˡħˮȻܴ󣬵Ҳδɱ
ģԭˣôǸ쵼λƸֺʦˣһΪءʱ˺־˽
Ǻ滹ʮˣ붫˵¥ġ붫ԸȥѼʯʱҲȥġ
ϴ󣬿𡣺ǺǣҲʺǸλãԾͽֺʦˡ
ţˡû뵽ʯãǶѾǿˡǺƬ֪ʲôʱˣղŸֺʦЩʯֺʦ˷һЩ˵ͬѧκˣʣµļǡҿԺˣ޲ǵĽʯϧǼһﻹûӣǾͿԽˡֺ뿪ǰѾѽʯͺƬ鱨ֺƣֺתңҲֺһĻᡣ
һ˵ţһ߰붫ָ붫ףʾڴﵽʣ־Ҳʡ֮ǰ붫Ƕ¼ţڼֺƷָǵģ㹻ǿʡ˺־ӦѧߵġȻԼˡ
ԺƬġˣϴ϶ﶼźˣ׼ȥһᡣ֪ôˡ
˺־һɫһ䡣
ǸһȥɣǶǿԸͷ˲֮ǰôǱˡ
԰԰Ǵһǵ붫ͬѧȵģԺġһЩ˷׷˵
ҵˣһȥɡһȥĿ̫ѧУﻹǿĹͷ˲䣬ҵǵע⡣ԼĻǷֲˡ
˵붫һ˵ҲһȥȷʵΣգһĿСðɣһҪСġﱻô죬Ҳ֪ôˡʵ̫Σգͻɣٰȥ
İɣסˣ˽ʯʱ̫ܲܵˣܲˡҶˣЩδֵܼ졣Щͷ˵ʬ˷ѣֺƣ֯ЩͷΪʳɡԴͷ˵ʻǲģ΢΢ǿһʡЩŮĹͽֺͷȥɡ
ãϾȥЩŮǳˣ϶˵ƳЩͷˣ仹ԡ˿Ц¡
İɣ˵ĻҲ͹˲öˡ
붫վǸˣҪˣĻҵ֮ǰزǶעЩùͷ˴
һСģǵ
ϴģⶰ¥İȫͽǰɡ
붫ǵ㡣
ϣӺ俴붫û˵ҪԼҲûҪӲȥҲڵԽԽȫױ֡
붫߳ѧ¥У԰мطвСɱͷ˲ڽĳЩط
УǣԲסˡҪȥ̽Լֵܵһ󣬾ȥǡ
붫ﵽһףʮ屶ʣ־˾ʵ֮쳬ԼҲ͸һĵȻһЩĹͷ˲䣬Ǳŷǹɧ£߰ɱǼӢǿԵġ
붫ǵ¥Žѧ¥ԶȻҪһ·СĶЩͷˣǵע⣬ҲʮӾ͵¥¡

ڶʮ 

붫üؿ¥ǰֻͷˣһֻӢͷ˺ֻͨͷˡΪʲô¥ǰֱӽȥѰһ׵ľӢͷһ㶼ΪŸסǡ
Ҹֵֻ붫ڵǸԪ¥£ͬһ¥Ԫ¥£ûйͷ˰ء
浽׷ʲô£
붫Χ۲Ƭ̣Ҳûʲôԡ
ֻͷ˲Ǳ߹ѧݵ㣬ֻҪٽǣȵĻᣬӦĹͷˡǲ֪¥滹ûйͷˡܵˣһ֣ҵΣһ֣Ҳ֪ôˡ
˱붫֧С͵Ĺͷ˲䣬ѧУﻹ֧ӽ͵Ĺͷ˲䡣ÿһ֧Ĺͷ400ֻ붫ֻ춼Ĺͷ峤Ǻ׵Ĵڡ˺׵峤ٻֻϵľ͹ͷ˺ͶʮֻӢͷˡԲڵܶԸ˵ġ
¥ֻͷ˷·ھʲô¥̫Ұע¥·ʲôǺµĴڡ
̬ȣ붫Ҳڰģ֪澿ʲôֲòȥǰȫע¥Ҳ붫ṩ˷㡣
ಡһ£붫첽嵽ߣӦ顱£ɾ䣬ͬӢͷڵֻͷ˷׷ױͷǵľڼ棬Ҳôɵر붫ͬʱɵϾһֻǺһ׵ľӢ
ͳŽʯ붫ûѡǿʡʮ屶ʣŽʯֻһʣﲻʱʹá
һ߽¥붫ͿһЩӵűƻˣȷʵ塣Կ϶ǹͷˡ
֪ʲôȼ壿ҲǺ׵Ż¥ֻͷ˽䱸ɡϣҪǺ׵ģҲһĽףܣڶǻƽִڣ̩ǹҲһֻˡﻹУֻܹԼáǰ̩ǴѧʱֻѧУĴͳз˼սѣ϶̫ǿ󡣡뵽붫΢ġ
Сĵذǰһһš
Ϊĩձʱһ磬еרҵпΣӦòֻ࣬ٲӿεˡ붫ƱԪ¥Ӧòᳬһˡ
ߵһűƿķǰﻹһ߲Ƶʬ塣ʬȫڹ⣬ֵ⵹ûбԵ
붫һ㶣ԣһҵʬʱҲⶰ¥Ȼ塣ͷ˻ɱֻ࣡ɶ񣬲֪ҵû
붫ˣ뿪䣬ǵ¥ӿŲֻϵȷҵİȫ
̤¥붫ͻȻһԱܵΣոоʶԱһ㡣
ͣһӰͻȻ䵽ղŵλáӰһأûһǽϣ֫Ľǽϡ
ÿ죡붫һղȻû׽ӰĶٶȣ֮ǰκ嶼Ҫ졣
Ӱǽû̹붫ʱҲ˺Ӱӡ
ֻΣߺһӲࡣͷ϶Ű͹Կǣ;޴ռһ첿ţ¶ſŷݣͷͣͷϻſֲĵ̡֫ϸצӷצӵĲλӦ̣εǽϡһһװ볤Ĵд̵βĺҡš
ͨΣ붫жֻжʽǰֱߡӣĺǰĵӰеԺơ
֮̽ۡ
ƣǱ
ʵ
ۣضֲ壬Ǳһβͺͷµٶȼ죬ǺҹΣյİɱߣҹǾѡܰɡ
Σճ̶ȣǣ൱Σգ
ֻǱߣ붫ˣֲ¥µֻͷ˲ҽԭ¥ﾹȻִڡ
һֻ׵ѣΣճ̶ȾȻﵽǣΪóǱɱԲôߵۡڲҹҲѾҷټ¥ǱˡʧȥԼƣܶԸ붫
ಣ
ˣ
붫һ飡
ãҿˣ
꣡
붫첲ͱղŷֻպѸƶΡˣĸ첲ҲһӡӦ죬ֻ첲ͱסˡ
̫ˣȸղ͵Ϯʱ졣ղûϴȫ¡ҵ͸Ķô죿ѵҪʹáѪ񻯡񻯺ҵǿԻɱǺ֢̫ˣɱ󣬶ʱͷ˻߱ô졣ʱһֻӢͷ˶Ըˡ
ʲô취Ȼվ붫šףսУΣյء
ԣ۾ٶȣоءվѵľôˣ

ڶʮ ƽ

붫ȫע֮䣬еԼͷ͸ˮһ㡣ʮڵľȫسԺ֮УǡȻǽĵطľʱ͸
ȻûϰþؼܣԵþȵԺϰþܺ󣬻ǽҲ赲סľɨ衣
ξѾʱɨ跶ΧһȴﵽסΪ󱬷£ɨ跶ΧΪʮסȻǿֻҲ㹻ˡ
ͷǱһûԾʱ붫͸оضҪĸԾ׽Ķȴ˿ûд
Ҫβϵļ̹ҵͷ
Ǳһ붫Ѹ˷Ӧһ壬еػӳȥ
飡
ͺͷǱ߹ײһصرҷɳȥ
һأǱ߾ٶ컨ϡﲻϷصĿǰôԤ⵽Ķһûȥʱ֪ĹĿꡣ
Ȼû£붫Ҳһղһ£˰˳ɵɿڶͷǱߵӣòûʲôˡϡٶȼ죬ݣߣ׵Уôֱ̬
ߣȻһ²УҾͶ򣬾Ͳģ
Ǳֶˣܸоǰĵȼͬǽ޵еĴڣǰȼ࣬ղֻǴɰɡ

飡

飡
ػʮΣ붫ÿһζܹ׼ȷԤ⵽ǱߵĹ򣬲ϵذǱ߻ȥ
Ǳˣףǰȷʵĳְ취ܹԤĹȻϵۼ׵ķܸߣǸʮΣҲܲˣ˲СˡôΣܵûˡˣȻԤ⵽ĶٶȻԶܹ׷
ܣ
ӦǱߵĶ붫˲Ĵ㡣̧֣
ವһһϵĺָ˳컨ϸתҪܵǱߡ
飡Ǳߴ컨ˤ˵ϡ
ָֻǵͼװڵͽװеĹҲǱȽϵ͵ġԺ׵˺һ붫úָıɱѸʱΪֱӰѱӻѸڣԲһ
ˤڵϵǱҪܡ붫ôᡣͷųʱѾǱˡ
Ǳ߸һ̧ͷ붫ˡ
顭
붫ʮػǱߵͷ˸ϡáʹۼ׵ķٸߣҲܲסִ
ɱǱߣ붫ڳĽʯ
һö׵Ľʯջ񲻴ϧûкƬ
ź׵Ľʯ붫Ҳʮ屶ﵽʮְ߱࣬Ѹո¥´򵽵Źͷ˽ʯգʴﵽʮ˱ײԶˡһմﵽ׵ֻ࣬жʮʡ붫֮ǰѾʱʡ֮ͬ£Ҫһˡ
þ˾ֻܶáѪ񻯡ԸͷǱߡҿ¥УͷǱߵٶƺµβƲȫӳǶȾôþǰֲ棬צӻݽʱβͺɨͲöԸˣ
ɵͷǱߣ붫ûīԼȥ
ҵ붫ǵϴ˺϶־ͬ붫ҵĹϵֻһ֮ϣ㲻رáҵƽʱϷ붫ĩʱҪؼҺһ˵ĽȽ١
Ȼ٣붫Ҳ֮ܿĹϵһ붫ʧȥеѣһ˺ѡ
Ͼ͵ˣǰķ붫ҡ
ʱͻȻһʹһУ
ãǴҴģҵ
붫ܵ⣬˲Կ׿ţһŰ߿

ϧһֻҵıӰһֻɵ˫צشļ򣬴̨Ĵ˳ȥ
̨ϵĴȫ飬ϽĴȫΡ
ɶˣ
ˣһ˵壬κࡣû˫֣˫ֲλֻ޴ĳ༸ͬȫ㣬˫ϸ˫űһ˫޴ӥצ档ϰӥצ׽ԼĳѨʳáĸϵᣬǴԳʳڳѨСһԵʵֻкףԵʵΪһ׻ߺס
׽ҵģһֻˡкһ׵ʵѹ̨Ĵס
վס
붫ŭ岻ͣŴ̨˳ȥʮ˱ʣ¥ĸ߶Ѳס
ץһˣȻܷɵ̫ߣҲжʮҡ˺붫֪붫ǣûȥ붫ֻ˴ŽµﳯԼѨȥ
붫첽׷ϣٶ˿ˡɶʮ׵ĸ߶ȣĹΧް취ֻܽˡ
㣬Ҿ͸ȥĳѨ
ʱץڽµҵ붫ģҡ
ҵһڣͱһڷ磬ʱ
ҵĺ˫צݺһצӴ̽ҵ˼֡ҵѾûԷֱôһڣʱ˹ȥ
붫濴øż
һһˣһһ׷ܿܳѧУ档
У԰Ĳٹͷ˶붫Ӧ붫˹ȥ붫ٶ֮죬û׷ϣѧУе
ãܳѧУûã붫ץҵȻҪɵǼҴͳеϷкĽ׶ǻƽڵǼҴͳУ
·¾ƽ·Ļһô죿
붫ͻޱ䣡
ƽ
ռ˳еֻǻƽ
Ķǳʮ׵Ӵӳд˳
ͷϵֻһֲĹٴγֱ֣Ϸˡ
Ҫ붫ؿˣͬҵһͬ¡
飡˺ҵҵ˳ǰĹ㳡ϡ
ʮ׵ĸ߶ȣмûκλ壬ҵ屾ˣͷأܴ
ߵԱߣһ£Ȼص˳УûзֲԶ붫Աҵʬ壬ûһۡ
붫㶵ؿŲԶҵʬ壬һҵ˻ûидȻӹǱߵɱȴ
׳ŵЩһ˿ϣϣҵһֻҪһƾʯĹЧܾȻǵҵĲ״ʱʧˡƣҴ档
ǻƽ
붫ŭա
ҾŹ㣡
ûʧȥ侲֪ԼԶǻƽĶ֡ǣӾͻ塣ʱӻͶǻƽսҪֻɱǻƽΪҵ

ڶʮ ͷ峤ɣ

һᣬ붫ƾϢˣ׳ҵʬԡʱעųĶСشҵʬ塣ȻڲԶ̻˸ӣҵ˽ȥ
ԲסˣҲҲõĵطˣί̻ˡܱȱԵá
һУ붫ûжѸٷѧУ
߽ѧУУ԰ϱߴĴ˻
һŲǱߣûǴĻռǱߵĹͷ˲̩Ǵѧͷ˲ǿġǱߵѧݵֿ쳣ǿңǶŽѧ¥ǸĽǸĽСʱҲֲסȺѧȴ˽һ磬Ҳ֪˭Ǳָӡ
ĩձĵһһϿʱ䣬Ǹʱ伸ѧڡ붫²ָѧǣӽѧ¥ɱһѪ·ռ˲ʳ㣬ѹҲ֪˭ô
һ̩ǴѧԮʦֻʣ²ǧˣѧУҳһƬ붫ʱҲû˼飬ֻαסԼҪ
˵һȴû˵Ӧ˹ͷ֪ڻûǻţڰԺֺʦ̩ǴѧͬѧҲࡣ
붫һ·ǱУһЩͷˣû˷ʱ䣬ܿ͵һŲһѧ¥
һŲţ˿ⶼΧ˹ͷˣߵŸһٶ๷ͷڽмŵʽΪϾ㼯˶ٶֻͷڽ
붫ΪԾǣڲѧоݣصʵʵͷ˸мţȻĹͷ࣬ȴصȹ̵ġ붫ѧǵָӦмָӷ
ȻЩѧֵúܺã붫ҲûпǡΪڲԶнֻͷûж
ֻͷУжʮֻӢͷ˺ֻ͹ͷˣΧмģһֻŷȵߴһҵĹͷˡȻֻŷȵĹͷ뾫Ӣ࣬Զھ͹ͷˡһȥע⵽Ŀ϶Χֻ͹ͷˡֻϵƣԶԶǿھ͹ͷˡ
׵Ĺͷ峤Ȼйͷ峤Ĵڡ֮ǰŽѧ¥С䣬ֻо͹ͷˡ
붫ȻЩѧҲҪлСûлᣬȥӲƴֻԼȥڵʵԿֻ͹ͷ˻ԣֻĻǿԱֻ͹ͷ˵ĻҲֻ·һ˵ôආ;ӢˡûЩ£Ϲͷ峤Ҳûʲôġ
ͷ峤ףϵְҵͷż׵ķյǿѻɲϷеСôߣ߱ס붫ڵʮ˱ʣҲܲס
ڽһ϶ͶȥȻѧصòЩӢͷ˺;͹ͷһսǾزסϾս̫󡣲ѧ൱ָսҲˡ
ףͷ峤ҪͲסˣǰѧݵ㡣
һᣬͷ峤㰴಻סˣһӣһֻ͹ͷˣʮֻӢͷ˺еආֱŶȥʱػŵѧѹѧǲز߿ˡ
ˣ붫۾һ
ֻ͹ͷˣֻӢͷ˺һֻ׵Ĺͷ峤
˵붫ģʽЩ֣Ҳֲ˶áֻҪӢ;͹ͷסͷ峤ʩһѻ򣬾ɸ㶨붫
붫ղŻһħˮħˮĽ׵嶼δܳܣ˵׵Ĺͷ峤ˡ˵Ǻףͷ峤ʻδظϵϾ͹ͷˣϾǷϵְҵ붫һħˮͬߵļֻӢ;͹ͷˡ
ǸղڰֻͷͶħˮֻըʮֻϾħˮıըΧޡ
ֻӢֻ͹ͷ˽Χ峤ߡ
Χðһ򾡣
ôħˮıըΧڡ
ħˮ
ħˮһ𵴣ͻᱬը
̤
ৼ붫˲빷ͷ峤λòʮס
ʱͷ峤Ѿ붫æзȣҪʩ
붫˫һڲŷңˣͷ峤ɣ
еħˮ͵׳׳ˮͬʱ붫Ѹſ¡
ವһħˮٶȼ졣ڹͷ峤ֵУ׼ϡ
䣡
죡
ڽĹͷ˺ڷصѧǶһʱеĶ׷׳߿
ɢȥ
ɹˣ
붫̧ͷȥʱͷ峤ڵλѾһƬǽ塣ϳ⣬ûһõʬ塣
ȻܻɱĽ׵ħˮħˮ£ҲԸеˣȻɱе˷ѡ
붫Ѹƶըص㡣

ҵˣͷ峤ĺ׽ʯ
ûʱһһң붫ֱþһƬҵ˹ͷ峤Ľʯ
ֱС
գǿ
׵Ľʯ֭ҺѸ붫ڵеԼڵѸСѾĴָָף
׵ڵ
ڵͷųһ붫ѭѸǿ붫ʡ
ʮűʣʮʣʮһʡʮʣ
ףʮʣ

ڶʮ һ֮ɱһ

ڴﵽףʺǿ֮ǰʹò˵ļҲܹʹˣʵ
ħˮըʱľҲѽŵĹͷ˵ע˹ŵĹͷΪĽԶȻ죬֪ʲô£һºּ
໡
Ψһʣµһֻ͹ͷ쳤Хʹǵ峤ȻͻȻðñɵֶκˣ
ХһӣŵĽֻͷ˾Ȼ˽ת໽ţس붫ӿ
Ծ͹ͷٶ죬ԾһֻƣٱƽһѾ޴ĵִ󸫣гޣ޲ð붫ң
ʮֻӢͷˣٺЩආ
һ͹ͷ˲Уͷ峤ĵλϵģǧֻͨͷвŻᵮһֻз츳ĺ׹ͷ峤һͲ䣬һʧȥ˹ͷ峤ͻѸ˥ܣͲΪСͲ䡣Ĺͷǿ붫ɱǵͷŻ˷ŭ
ֻŴ󸫵ľ͹ͷ˵ʮ־ˣһԾ׸ߣʮԶʵھ͹ͷ֮ҲǶ⡣Ծٽ붫
붫ͦ𣬽ŲǰڣȻ˷ɱ͹ͷˡ
ûͻƵ֮ǰҵһֻֻ͹ͷˣͬʱֻͷ˵ĳ档ͻƵףҪͬʱԸô๷ͷˣлֳʮֻӢѹҲ൱
ûϵҪĲȫɱǣǻǾͿԡͷҲӵǻۣҲẦ¡ͷ峤ǻѾ࣬͹ͷָԵһЩӢͷ˵߰С൱ͷආǻǺ֮еС൱ֻҪǻۣͻẦ££ͻܡ붫ҪģҪǵġ
͹ͷԾ붫ǰʳд󸫣ݺ붫˸֮԰һͷϬţһ룡

붫һ㣬ͷһ˵ϣ
ôصһͷȻ˿£ûоУ
ȻǼͼװвõö࣡
Щ붫û˿ͣ٣һţ顱һѹͷߵú˼ţ붫ҽʹһŵ棬˳£ƣ̩ɽѹʯأ
䣡
Ȼһͷ
ͬΪף͹ͷȫ붫Ķֻ֡Ҫƶǻƽֱ̬Ĵڣ붫ͬ޵С
ղ붫ҽŵŹˮϣȥһǳǳĽӡɼһ֮󣬶֮죡
˲еУ붫̤ͣ¡һ硣
飡
ҵղڵλãǾ͹ͷʮֻӢͷˡ
ӢŭţΧ붫Ҫ붫ء
붫ٴһһֻӢһٴαͷ
ͷͷΪھӢϣ붫ҪȫһܻɱӢ̫ͷֻҪһɣʡ١
ɱֻ붫ৼѸ
һܣһ߻ͷԸӢͷˡǰΧӢͷٶȲһΪ׷ܳһߡ
ŷݣԣ붫õľǷŷݵս
ÿܼͻͷԸһֻĹͷˣȻܣٻͷԸ
Ӣͷ˸ԽԽԶආԽԽԶ
Ƭ̺һֻӢͷȻ֣ʮֻӢȻֻʣһֻˣĶѾ붫ɱ붫׺ı飬ˣһȻѡܡ
붫û׷ڵҲĲ١滹жֻආҪԸҪʡ
ĶֻͷආѾףȻٶȿ죬ղűܱ߻ɱӢҲķ˲ʱ䡣
붫˫һֳӭϣ磡
ආղۼɱ͹ͷ˺ʮֻӢͷ˵ĳ棬Ѿ˶ҡԭΪ붫ֻƾ͵ϮɱԼ峤ֻҪһ֣ɾֻܰ͵Ϯ˺顣ڿǿԶԶࡣ
ɱ
붫һ绢Ⱥ͵س˶ֻͷȺС
飡
붫һһֻͷ˵ϰ
ͨͷ˵ķӢ;͹ͷ̫ԶˣС㣬붫ÿ׼ͷһջһ
һֻ
ֻ
ֻ
붫ϻɱͨͷˣԼҲ˲£֮ǰڶŽѧ¥иջ·ֱѪȫȾ졣ѪֲԼģǹͷ˵ġ
ȫɱۣ
ڣһֻͷܲˣضͬʬ壬һȾܣ
һֻˣͻеڶֻֻ
ɽƬ̺ʣµĹͷ˼˸⣡

붫֧أڴҿͷ˵Ｋˣټһᣬ붫ܲˣʱܵľ붫˵ϲһپ߹ͷ˵ʬ壬̶һʱ䣬붫Ѿɱô࣬ҲѹǻᱻɱƵֱӱܡ
һսѾ˽ŵͷ˵ע⡣ǸոϹͿŵĴ󲿶ӱ붫ǵ峤͹ͷ˺;ӢǶӰ
Ҳˣû峤;͹ͷ˵ָӣǾһȺں֮ڡ
Ǹħһȫͬʬ壬ͬѡܡ
ⳡս붫ʤˣ

ʮ δŮ

еĹͷ˶ߣ붫ʱ˿ҪǻеԼҪѡˡ
ǿ壬붫ʼѰҽʯں׵ĽʯûʲôЧˣѰҵĶǺһ׺ͺ׵Ľʯں׵ĽʯЩѧ𵽵Ч
һŲ˿ѻȸ
󣬲һ
ңҸղſʲô찡һˣһˣȻЩͷɱˣܣһΡ
ΣҸղźһΡ
ۣʲô
㲻ΪҰѡ
ףʲô
˭֪أ˵뷨ܴġ
ԽԽѧǶˡһۣһ߿ǸڵѰʲôӡ
ȻĹͷѾܹ⣬Ҳ߳˭֪ͷ˻᲻ɱǹ
ѧǵǰһŵβƯŮ˫۷ŹĶڲʿͷ˸Ѱҽʯ붫ֳһѼϰѸϰһϵ׵С·Ͻ˹ͷ˵Ѫ
õʲôԣõĲŮңСϰ䣬Ȼֱܷ붫õĲ
Ů붫ΪҪˡղž͹ͷ˹ʱѹϼӾͻҲ㱻ͷɱɾʱͷ˺һ죬ǵͷ첻֪ǸͻȻֵʲôɵˡȻЩͷ˾ͺһӡŮΪǸӻܣû뵽ûܣӭЩĹͷˡΪ˲ͻᱻͷ˸˺ѣ˲ŵǣЩ׺ޱȵĹͷˣȻһ˸ˡɱϰֻͷˣлǵͷ;͹ͷˡ̫˼ˣ
붫ʱոռеĺϵĽʯռʮſźһ׽ʯĿź׽ʯ֮⣬źƬһѵͼװɽǵڱ붫ɱľ͹ͷġ
֣ɽ
Ʒʣͼװ
ܣٶ;ľ޴սޱȣԿʯѱ䲻ħװֵȴħװ͡
붫еľ޴սɽо⡣ȻǰսսҲİսһʮأ붫Уȴûһ㡣
붫պýʯֳֿɽ󸫣ŲԶĲѧ΢΢һЦڶܰȺѧָӳǸ˺ܸȤ
˼һ۾ע⵽ѧǰӢˬĵβŮ

ŮʲȺ붫һ۾ȷŮѧǵĴͷˡ
ףǡŮ÷ѩžĽӽ붫𽥿Ůĳࡣ
һŮ÷ѩ붫Ϊʮǿߣĵĵλڡǿĸˣû֪Ǿжǿ֮£ǱΪʮǿߡʮˣ붫͡Ů÷ѩеˡ
ԣ÷ѩ÷ѩʱ䲻Ӧ̩ǴѧӦڵ۶Ŷԡϸȷʵ÷ѩвͬƤΪ𪣬Ҳû÷ѩôϬˣ÷ѩиãѵǰŮ붫ǰŮ÷ѩЩ飬иĩǰ죬ʻʤܻɾͿ϶ֻ߲͡ʱû⣬Ҳûѯõϸ
붫߹Ůǰ󷽣붫΢΢һЦã̩Ǵѧ糤÷ѩǳлǡ
Ů֣ȷˣΪ÷ѩŮһġŮ÷ѩá
붫ҲЦź֣ãͬѧôǼѧ뼼רҵ붫
Ҳ̩Ǵѧѧ÷ѩһšΪǹܻǵء
ǲи÷ѩ
ʶҽ㣿÷ѩһûκͬѧ㣬ǰӾȻֻ֪֣Ǵ˵ġ۹ߣûбеˣôһ̸Ҳˣǰͬѧȱ£㹻ʸѡˡ
нˡ붫ûж˵ܲ˵һʶġˣЩͬѧָӵİɣܰѧ֯жˣ
ǶǴһŽѧ¥ǱתƹģϲĹԱڻнǧɡղЩͷĽɵС
нǧˣ붫ˡһŽѧ¥ѧͲ˼Ҳᳬǧ˰ɡǳѧ¥ռôҵĽ¼ôãȻˡ붫ǰŮˡ治ǡŮ񡱵ã
աŮ÷ѩ˵÷ѩʻ֮ϣټϻôǿָ붫·𿴵һŮڻ
˱߱ģ߽ѧȻڿ붫۷׷ףȴûǰǣɴ˿÷ѩЩѧĿеĵλ
÷ѩ붫֪붫ҪȥŽѧ¥ͬѧͷˡ
붫ѽʯͺƬвϢ÷ѩ۲ϷŹ⣬붫Ϊʲôǿˡ
ЩϢ÷ѩ붫ֺһ׼뿪ˡ
÷ѩȻе㲻ᣬҲ֪붫ҪȥͬѧҲûǿҲҪæ֯ѧǽʹͷˣȡʯǻɱĹͷ˼붫ɱģһʮ߹ͷʬ壬õЩʯǵʵвСô๷ͷˣܻüźƬ
붫ڻضŽѧ¥·ϣѾˣУ԰Ѿ
ûȥһͷ˲鷳ǱûģҲʹǱߵѧݵ类ݵġ붫ڹȥҲȲ¼ˡ˵ûħˮ͵ϮҲԸ˹ͷ峤Ļ
˲ѧŮ÷ѩܺáһӦǱͷ˹ˣ÷ѩҲ档һıһС
죬ȫǴתȥ̩ǵ·ϣϮʱ÷ѩָ̩Ǵѧѧսֺʦвǧѧǿ̩ǴѧʦǱزһء
ˣиԺҪһڱʹ̩ǴѧĴ󷽲ᰲȡ
붫ǲ̫һͷ˲¥һŲϾˣݹͷ˵ϰԣǺҹжղߵĽֻͷӦû뵽Ǹ䣬һʵ
磬ˣôȥôã
ģأôˣ
һ߽Žѧ¥붫ͿſڵãӺ˵ˡ
붫Ƕһ˻˺־һǱһ˿ϣʵ
Ĭһᣬ붫ҵº˵ˡ
ĬƬ̣̾˿붫ļ򣬡²㣬ֻܹ̫Ͼĩ˵һҲᡭ
ҵ£Ҳû̸飬˼ɢȥ
˺־뿪ʱ붫ͳĿźһ׵Ľʯݸǡǵȴﵽ弫޵屶ʺգһźһ׵Ľʯܱ֤һԳɹͻƵס
磬㿴˭ˣɢȥͻȻһŮ붫ǰ
᣿
ǰŮ֬üë£ǱʣЩŮվǰҲԲλࡣŮУᡣƷɵΪ׷Ż붫ʶ
̩Ǵѧڸļѧж൱ƽǶ뾡ְ취ȥӽƫƫ붫ĹϵȽϺã൱䵭ǸܺõĽƷɣҲô
ǰһ̩ڴתʱת;ʧ붫ҲֻǱһ
ῴ붫һЦǴæˣô㶼ûҡ
ǺǣⲻǸղš붫εЦЦղֻź˵죬ȷʵûע⵽Ǻᡣ
˵Ĺϵе˵붫Ψһѡ֮Ĺϵ֮ͨϣȴûʲô֮顣ȻҲ붫Լûв
붫ѧУΣҲʶԶ̩ǴѧУ֪Լ֮е˵Ĺϵ
붫һᣬ֪붫ҪҲûţͷŮΪһŮȴûκΰƽ⣬붫ദҲ
뿪Ϻӻ˹
ôĻˡôǧĵĴˣҪСˣҪ˸ˡϵЦ
붫Цҡҡͷûʲô
óʮźһ׵ĽʯݸǣԼĿź׵ĽʯγȥջԶԶյЩʯСŶӵʵ

ʮһ ӽ

Ŀź׵Ľʯ붫ʴﵽʮʡ
ϣӺյʮźһ׵Ľʯʶﵽʮ屶ҡ֣Կһֻ׵ľ͹ͷˡ
ʯźƬ붫Сľϲһװһս
װһѷȣΪǡ
֣ǣȣ
Ʒʣͼװ
ܣħװȶǶʯ⣬ǳʹô˷ʩٷ֮ʮķ
սһԶ̼ܡ
ƣ
Ʒʣͼս
ܣͷųһĴĴ򣬻ÿͷŴڸĶ١
ǷȺʹļܶ붫ûʲôã붫ȴ⣬ΪһװһսʺϣֱΪġ
ļܺͷȡԺͿԳ䵱ʦˡǰ濹֣С޵ļܣʺϿسںʩ붫ڣɵСҲӦ󲿷Σաں׵УĳЩ̬ĴڣûжвСӡ
ҹͷ˹Ȼ붫룬ûʲôж
һҹ޻
ڶ磬붫ûڶžͽѧ¥Ⱦ֪ӽͻǣӽǺеʬ嶼ᱻǴߡ׼ھӵ֮ǰܶػɱһЩͷˣȡʯͬУͬѧǿ壬ǿǵʵȫǴתƵ·ʱǵıҲЩϾ붫úҪȥѰʷǰżһֱ̩Ǵѧͬѧǡ
ĩٺ󣬾˼͹ͷ˲䣬ӺǷ˼ҵĽսȻ˲СҲ˾޴ĺô͹ͷ˲䱻ǳ׻󣬾ӻǧŽʯǿ˾ӵʵĩһо˽ʯʹ÷˽ʯͷ˵Ҳ΢һЩʡǧŽʯǧֻͷ˵⣬԰Ѿӵ˶ǿһ顣
붫֪еǿ߻ȡ˴ԴǿȻߡȻյսս϶붫붫ƣ֪ľڴ󲿷ʷǰżĵصͿ
̩Ǵѧ֮ǰͷ˲䣬붫ֻʣһ䡣䱾ٶֻͷˣ£˱붫ĲɢԱǣ˽ˡ
ͨĹͷ˱Ͼ̲ߣôۼһҳһƬвٳԱΪŪĹͷ峤ŭֱһ¼ĹͷʱɢȥԼУ԰Ѱ
˲ѧľݵ㣬Ϣ¡δԼ䱾ĹͷɻԼߡԼ֮䶼ˣ֪ѧУвԼˣϧЩͨͷ̫ͣﲻǿУֻǴ֪и൱µǡ
붫ϵ뿪ѧ¥У԰ﵽɱͷˡ̺˳ûʲô⡣붫ȥ̽Ǹͷ˲ԭٳԱۼһ붫ûֻᣬҲûǡ
Զ빷ͷ˲ĵطɱͷˡһ磬ɢУ԰еٶֻͷ˱ɱ˶ֻ붫Լûô֣ϵ˳֣붫ڶǵĬȡ
ɱô๷ͷˣõһźƬһͼװս붫еĿɽ࣬øʹá
ֻûкʵġ޵ҪԽӴˣܴԼƵжӰж
ʱǻص˶Žѧ¥붫Щʯֺƺ˵ˣǷַȥʵˡ˺־һЩ׵Ľʯﵽ޵屶ʺ󣬽붫ǵĿźһ׵Ľʯ׷ͻƵס
֮⣬붫ʮŽʯ͸һŲ÷ѩˣ÷ѩʵҲɹͻƵסʼߣǳңͻƺ󣬾㵥Ժһ׵壬Ҳһս֮
磬붫˲δٳȥɱͷˣһΪɢĹͷ̫٣̫鷳ΪϾͻˡ
Ȼʱеˣǹǹ̹˵ĺ
99ʽս̹˺װ׳㻺̩Ϊλ̩Ǹɱ塣壬һŵľ˶Ը˵ģͻ̹ȥԸ
һʱ֮䣬̩ﻶһƬ˶ΪԺȫˡ
һ߻ɱ壬һսʬ壬ʱսɲ˵ľȡʯǿЧ䲻ʯҲһǿá˴ģ壬ֵĺƬҲǲ٣ȻҲʵȴԽԽǿ
һӾͻ˹ά򣬷ʳʳȱⲻΣԵĶûܵȾ
̩ǴѧҲͬоľ˻١һӪˣ99ʽս̹ˡ
ˣǵþˣ
̫ˣȫˣ꣡
Žѧ¥ҲǻһƬôĵȴѧȵľӡ
żͬѧǣ붫̾˿ǻ֪ԺжϾ֮еĺܶˣתȪǻص;С
ֺʦ׼°ɣһѧУĹͷ˲䣬ͻˡ;ӵĹͨͽˡһҪѧУΪء֯ѧ׼ܾӦʰɡ붫ֺ˵
ģͽˡֺƵͷûƴǡ
ںݵؿ붫ֺƣޣΪϢѧԺĸԺڼи߲쵼ȻûȡⲿѧĿȨëͷСѹͷϡȻ˵ֺڿƣҲӦˣ̫Ծͷѧ붫йϵ϶붫ԸǸԼ鷳
԰Ͼˡҿӵ˰æϾҲѧУ쵼ǿ϶֧ҡߣ붫ôأ֪ЩʲôܣҲҪ߾ӣþӺúɼˣ·𿴵ھӵ֧ȫУľ棬ȫУʦΪеŮѧŮʦۡ
һӽ붫϶ȽӴӵˡֺӽӴĻһԺֺֻô졣ԣҪȳȥǰӵ˽ӴѧУĹͷ˱òˣ㻹ʣµģ϶ҲŵòˣӦò뵽ѹ˶Թͷ˵Ŀ־壬ûע͵͵뿪˶Žѧ¥ղŴսķȥ
ǸѾûǹˣ֪Ǳߵսͷ˲䱻ˣŸҶܳ
ŶȻжˡ붫͸ܳѧ¥ɸԺЦһղžڲɻǰӴӵˣȻôˡ
ôóѣ붫ҲĬĬظ뿪ѧ¥붫ٶȣӾ׷ɡ
ɺ棬۲Χûʲôˣ֣׼ǰɡ

һɱ붫ͷŵı˵ϣ鴤£ʧȥϢ
ܵظУúõһкŮΪڶͬѧɣ
ɣ붫ת˶Žѧ¥û֪⼸ӵʱʲô

ʮ սƽ

붫ͬѧӵˣ㲻һȥ𣿡ֺƿ¥µһӾ˺붫˵
ţҸһȥɡʲôµĻͺãҾǸſ붫Ҳ뿴ʵﵽʲôˮƽһһֱڵȪǻ֮ǰǸͨˣ𲽵ȱ˲٣ϣʮǿ֮СתƵȪǻʱΪͨ˵ͿǿߵʵΣֻ֪ǿ
߳ѧ¥붫һ۾ע⵽емУεľˡ
УֳһѾ˶ֳԶǹ
ǿӦþѧУ֧ӵӪȻк׵ʵȻʲҡǰѾҲǷƷû´ĻҲǴӺƬпĵͼװ붫ľḻһ۾ͿǰУʵֻУʿȻҲǿ͵ʣߵĽӽ屶ʡ
ãǳлǵľԮЩѧĸֺơһ¥ţֺæľ˴к
ãѧ֧ӵӪǳƺӪɡӪֺ˸ȴ֣̩Ǵѧ쵼ȥˣôЩ쵼˻ãȻᣬǸʦ֮ǰһŲѧݵ֣쵼˾ȻһŮѧղѾ֪ͨѧݵˣǵǹ۲죬̩Ǵѧѧݵвʦɢڡ
붫ԱţӪ˵̩Ǵѧ⴦ݵһŲľݵ⣬һݣǧҡĩһܵͷһֱûȥ붫Ϊǹͷ˲乥ȥǰǵ˴ʱûȥݡ
ѧݵ㣬ǧѧټϷɢѧУʦ˰ǧˡһʱҪǧˡ
ֺƳʱûԾ͹ͷ˵ĿɽӪ鲻㣬ֺֻͨѧҲûע
ӪһЩĻϢ͹ͷ˵ֺơЩ붫֮ǰѾͬѧ˵ˡӪûаѽʯͺƬ鱨ֺƣȻڵľӲֲɿ
˵˵ӪֺƴһѧȥȡӴӦʡ
붫ûиȥ˽ѧ¥֪ʳʱͻᷢѧУͳĶǻƽһӪľӲһǻƽĶ֣ϾЩ˶ǿģ̹ˣɱƽҲԻش
ҪһᣬɱƽΪҵ
ϣһӻֻᷢǻƽʱһȥûɵǴȥֻ̫Σա붫Ϻӵ
磬һҪСģ̫ΣյĻˡӵ˿϶ɱġϲġ
ϴȻʵʵ̫̬ˡ
ǰǰǧӲƴеĻͽӰɡҲʶĿ£ͬΪ붫лᡣ
ģףûĻ׳֡
һᣬ洫һ˻𣬽ţִ˽ϵǹ
ӷ־ˣ붫޸ѵһ´Ӵ˳ȥֱѧУĴͳС
ǰĹ㳡ҳһƬ
˶Ź㳡ϵȻͣ۵öǻƽ˻
̫ˣȻֵطһĽ׵壡ɱ󣬵õĽ׵ĽʯҾͿǿˣʦôʯҲŽףֻҪɱǰֻ壬õĽʯͿԴﵽʦĳ̶ˡ˵ᳬʦӪŲԶȻûк£˷ܲѡ
Ҳ֮̽۵ļܣ̽ǻƽϢ⼸˼͹ͷ˲䣬ǧĹͷˣʵǿҲǺ׵Ĺͷ峤ӽ̩ʱҲֻ׵壬ӺɵˡھȻܼĽ׵ĴڣܸˣΪ֪ʵԽǿ䱾ļֵҲԽߡ
׵ҲᱻǹֻʲôӪ˿ûϣ˵ˣǹеԸǻ̹ء˵ĽˣǺףҲܲס99ʽ̹˵125̹ڵһ
֮ǰʱ̫˳ӪĿ£ʵô˳
ǻƽһʼӴ˸ֲòǹӲƬҲܲסвƬѾŭˣҪˣôֻܱ
ƽ˻һʹӭǹֵ꣬৵һ¾ͳ˾еһطֱײβͿ˦
ӵ˸û뵽ȻﶯȻôٶ֮죬˸ֲһĶٶˣգۼͱƽ롣
죬̹أǸϿ׼ãʱ׼Ӫˣû뵽ǰľ˿¡ܶסôܼӲ˹
˶̹Ը
ȻӪ´˳˵ָ˵˵߾ߡרܼĵط壬ÿһȥɨ£ľ˾롣ȫܰѵ
ɶ񣬿ڣ쿪ڣôȥȫûӪ˲ˣ뿪ڣмӣһӪͻ⡣
Զ99ʽ̹Ѿ׼ֱӿڡ
䣡䣡
죬Ӫжξ룬ֻǱ˷ɳ˳ȥ޴󰭡ֻǾľȴۣ㲻̹ըҲᱻɱһġ
ҾͲ㻹
Ӫǻƽڵλÿȥ
ɢȥƽ˳Ȼû
ֻ˿ȴҪвңͷը֮һһֻѾȫˣ°ķ֮һըϡǿȫѪҲûиղŵ硣
ղ125̹ڵڵûȫĻߵķҲֵס
ڣըӪʤϣǿ壬Ͼôܷסڵ
Ļһ˵꣬ͼһһֱʮ׵ĹĶ˳
䣡
һ죬̹ˡ

ʮ ʵȼ

ǻƽħУ99ʽ̹˵ϰ벿ȫһԼʻҵ˲ܴ
û˷Ӧǡ䡱һ
ڶ
ڶ̹˱ϣ
Ӫɵˣʲôġ֮̽ۡ̽ǺĽ׵ѣΪʲôôǿ󡣶ʮֻ׵Ĺͷ峤ҲϲһֻĽ׵壬ô̬ڵûǿԶֶ̹Σ̫ˣ
ˣ죬ɢ룬ȥҴ󲿶ӪȾܣһһߴš
˭Ҳɵӣ֪ûϣ
һӪˣ̹ˣ˿ֻʣһٶˣھ˷ɢ롣
ƽشֽʹǴĹħʱҲûжǿסûǲ
ϧӪ֪ڵĻƽǿиɣƴŶˣʣµһٶ˺ͻƽӲƴһᣬ˵ܺȻҲ˵˵ȱӪһˡ
붫ſڵһ
ղھӺͻƽսʱ͵͵ػ˽ȥſڵϣװһʬ壬Իм߾˵ʬ壬ھƽʮס
ƽõ״̬Իᷢ붫һս̫أľ׷Щ˵ûˣûоע⵽붫߼ʬ塣
붫Ȼ֪ڻƽʱڣҲûóȻ֮֡棬һһ붫ԼͻΣա
ʱƽˡεһ߾˵ʬԣſڣҪ̵˵ʬ塣
붫ǰɴ粼ֺˣֱ£˲ϵĴߣ´жҪܾá
ܵˣʳʬƿ϶ָҪˣʱ򡣡
ǿ־мǱ塣ͷ˽֮һ±ķ֮һ壬ͷ޴Ĺħƻ̹ˡǵѾȥ
ƽͷ£ڲţҪǸʱ붫ˣ
ৣ
ʮ׾롣
죬̫ˣѰ˸붫Ķ
붫ʮ׵ĻӳԺСô·ʲôϰĸǶ֣ùǰѾԺģ˶顣ѡʣɹһֹʽ
ֺ붫ǰδеļУһ
һ
ɽɽʯޱߣ
̩Ǵѧлɱħ͹ͷʱʱսһʹޱȵһȭֱӺɱħ͹ͷˡ
һȴûʹκμܡǣʹһһȭҲܳһ
죡ݣ
붫ճ֮ʱƽѾ
Ǿ̫ټϻƽ̫أӦ
꣡
һף
Żƽͷ˿ڣ붫ĸͷб롣
ϰҵ붫һ룬ǻһƤǿţѾˡ
붫ƻõģƬ̫Ӳֻѡž˿һ棬Ƭɵ谭͡

붫ľ޸ҲˣƬסҲˣƣ˶á
ৣ
˲óڵĿɽ붫̤¡μ죬գۼʧ˹㳡ϡ˲Զ¥档
ϰһ룬˻ˡ
еʧͨʳԼƵûˡ
ˣķڹ㳡ϾŤ
飡еһУ˵ʬ壬Сγķ˳ȥ
ôҸղÿ졣򱻳ôһ£Ҳˡ붫ɰҡ
һᣬĶˣ󽥽ͣڵϣһ
ˣ
붫ȷƣƽٸҲֲ˶á֮ǰ°ķ֮һ̹ںˣͷҲ֮һáȻϰ붫룬˵ˣ㻻Ž׵壬Ҳܴ
Ȼ֪ƽˣ붫ҲûóȻǰߵԶղűķɵһСǰ˫ֱС͵˾
飡
С£ûκηӦ
ˡ붫ȷˣŷġ
ߵǰϸ۲ȻʹˣѹҲ˿ûмٶ١ļӲƬʮ׳ΣӽˮͰֵ
ӵһ˿Ѫճк׵ʵԺÿһ붫ϴ֮ͨ̽ۡ۲⵽ϢҲ˵󣬽ʮ죬ܴﵽŽ׵ʵ⻹壬һﵽ壬ȼᳬŽס
Ž֮ϣΪͭס
ͭƽ𼶣
ĸȼÿȼΪʮף׵Žס
Сȼ֮䣬Խս˻Ȼ࣬Ҳϡ档һȼǾͲʵԽսʵ̫
붫һﵽ˰ʮǿߣаʵǿġҲǰҶ֪лƽʵȼȴûһ˴ﵽ붫֮ǰû˴ﵽƽ𼶡
ɱֻǻƽˣǱٶ£ʱﵽŽףĩڸûܹε
붫ӾгɽһĽʯǺߵһλã˳ؾҵ˽ʯһѻƽߵȡ˳
ףУǣͭƬ붫һɫĿƬ
ڵĿƬȼǸʵǱؾġʵԽߣǱԽߣƬȼԽߡ
ֻƽĽ׵ʵȴͭƬԿȼ֮ߡ
Ƭǵͼмװ߼ܡ
ͭƬм͸߼װ߼ܡ
ƬǸ߼Ͷװ߼ܡ
ڻƽƬǸ붫ûмǶҲû˵˭Ƕ
˽ʯߵͿƬ߾ҲǸöӵһ˿ѪѪⶼǴ󲹣Ӫ޴ܰѧУѧǳԣֱ׵սʿ
붫Ҳֻ룬Ͼӵ֮ǰѾ;ֹǿ϶Ҳ֪ļֵϾͻ˹֪ѧУָѧǳԣ϶ưոݡӿֻǻƽʧһӪľ
ȻܰѾȫȥǴһЩѪȥаɡЩѪҲܸ̩ǴѧͲٵĸ֡
뵽붫ѸܵĴͳҳֻشˮͰͰѪѪԼҲֱſھϹ˹˺˲ٻƽѪ
ţúÿ죬ҵøϿˣǷֵĻҲý͡붫ԶٽŲ̹˵ĺ
ôһᣬ붫˾Ѫ˲٣ԭĶʮʣѾﵽʮ߱ˡ
֪ͷ֧׶೤ĶҲǸöֵھڵĽʯͭƬûдߡϾӵ˸˴ۣöҪ㣬ǻץġ
װѪҺˮͰ붫첽ɣھӵ˿֮ǰ뿪صѧУ

ʮ 뿪ѧУһ

ϺһֱڶŽѧ¥µȴ붫һ붫ȫǾ͸˵ӭȥ
磬û°ɣ
붫ֻƽôˣղǹˣֻһѵǾӰֻǻƽˣ
ϴû¾ͺáͰʲôѪֲֻĻƽѪɣѵǱϴɵˣ
붫ǵͷȽȥ˵
һ¥붫ֿ˺־
ģ˵ȥֻɱľˡôô³çأоӶԸˡ
ϴû£ⲻǰȫߣȥǱߵ˽˵
߽ң붫ѸղŵǴ½¡ľѣû뵽һӪľ̹˻ûֻƽǿ붫͵Ϯŵ֡
ô˵ǻƽѪҲǿãͰѪܵʯãʵ
ԣûͰѪЧǿЩѪɡǶǿʣ׺ȵ̫ࡣϣڶǺһףʮ屶ʣһȣǿʮűʣﵽһ׵Ķͣ¡ϴڸոͻƵףѪűʣﵽ׶С
ʵǿʺڶʱڷҪһӦ̡ǿ̫죬Ӧˣֻܵһˣ붫ڵǱҪһЩǿΪھѾʱ壬ǿٶȱһ˿ЩҲû⡣
ĩڣв˲֪Щ飬ǿ̫죬Ӳ١
ǿ󣬻ʣһͰѪ붫˰һͰѪֺƣźʵ˽ǿЩѪͼ׵ѧʣ²ٸǿ塣
붫ԼʱҲûյĺĽ׵ĶǻƽĽʯȻҪǿö࣬ϾҲǿ겻ãΪ˰ȫǵȶʱհɡŽʯȻֻǺĽףЧԲں׵ġ
ͰѪ붫׼÷ѩǱߣǱߵѧսߣϺãͬʵ£ӵսȶŽѧ¥ͬѧҪߵöࡣ
ˣͭƬܿʲô
ƬһѪɫս붫ǰ
ӵԼһٶʮףϲʱһ˿Ѫ⣬ϸȥ·ѪɫҺͺѪһ
һѪı붫ѵʱĵһӡ
õһϢ붫ԺС
֣Ѫ
Ʒʣмװ
ܣѪУѪĹ⣬Ѫϴء
ЧѪô˵˻߿ɱˣնԷѪҺʱڣյѪҺԽ࣬Խͬʱﵽһ̶ʱѪҺתΪ͸ǿʵ
ЩϢ붫˫ĿŹؿΪѪСĵϲʤȻͭƬû߼װеСʧѵĳʤ߼װֱȺսȺսʱѵĸԽսԽõڵӦ㣬ʹսѵڣɱԽ࣬Խ࣬Էʹս
ѵȻмװϾǡͭƬģƷҲ޽ӽڸ߼װˣԶһмװܱȡ
Ҫǣ붫һõǵյսǹڵģ˺ʵԼʵˡȻյսΪȼʩչ
ɽѾ̭붫ֱӰ䡣ڵʵﵽһ׵Ķ㣬ʹظһҲûС
˺־Ҳȱ֮ǰΧѧ¥Ĺͷõ˼붫ȥʱҲ˲ٺʵȻûħװʱҲ㹻ˡ
õѡѪС붫á
ȥһŲѰͰѪ͵ڻƽߵ͸÷ѩ
ߵЧȲ붫ĺĽ׵ĻƽĽʯҲ˶٣ӦúͨĺĽ׽ʯࡣ
Ȼ÷ѩʲʺϷã붫ʱʵٷá֮÷ѩΪΪ÷ѩʵԽߣ̩ǴѧͬѧҲԽȫϵˣǸߣԺٲ˽ʯ
÷ѩ붫͸ߵ붫񶼱ˣ붫һСĶ۾Сͷ·ȾһϼҲѹ֣붫ǾȻٽʯְðΣմ򵽵ѪߵҲ͸ѹᡣ
붫ûзЩ÷ѩһͻȥˡ붫ıӰ÷ѩЩʧ䣬Ϊ붫Ļᡣ
صѧ¥붫ְ˺־еһ
ϴ϶׼뿪̩ǴѧˣǸһ߰ɡ붫˺־˵
ʲôҪ뿪ȥģΪʲôһѧУ˵о϶©˲壬ǺΣա˴󾪣æȰ
붫ҡҡͷҪȥ̩ǽһطҺҪұҪȥ
붫ô࣬˳Ĭˡ
Ƭ̣ϴ˶붫˵ǸطȷʵҪǾͲˡģԲס㣬ǲܸȥ֪ģҺ϶ŮѶǲǡҪȥǱߵ廹кܶ࣬Ӳûôô˻ŮӣҲаɡ
붫ĬˣȷʵûǵǵŮѡֻ˺־ǿܱǡټŮѵĻûıˡŮѳʲô£ôԵǡ
ðɣȻˣҲͲǿˡ
ֲǱ߰º󣬼ǵøϿǡȥҲǸ۰ˡ
붫̾˿ﰵ룬˵û룬ǰԺҪȫǴתƣתƵȪǵ¸ǡȻû˵úֻ˵пܡ
˺־ûвţѾʶ̫飬Ҳ֪ڵ붫أ֪ܶࡣ֣صļס붫˵ÿһ仰
붫ϵĵͼħװָˣöָԼİˣУ˵ؼʱܾһ
Ѹ˵Ķ˺־붫Ǿòġֺֽƣȥ÷ѩǻ¡ڴתʱúúһЩϢЩ壬붫һȫڴתʱڰ·ġ
÷ѩ붫Ҫ뿪ʮֲᣬ붫˵󣬻ȥȪǺǻϣŷġ
ˣǻƽ£Ǿ͸͵ϮɱġҴͰѪʱвѧˣҲסҾҪ뿪ˣҲҡѪҲѾͬѧǺȵҲҪȥ붫˵˵ƾӵϾҪˣ;ӵ˴򽻵Ҫ뿪ˡ
˲÷ѩ˵ˣ붫ʹ뿪ˡ
߳ѧУͿԶپΧŶǻƽʬ壬Ҫѻƽ˵ȥ
ЩʿҲ붫ǣǶֳָ˼ۡʿҲǺܾ棬ǽʱҲõڣ˽ʯõǿмĵõ˺ƬеʿֻǾ붫˾Ȼ
ѧУ죬붫֮ǰ򵽵ѸѾ꣬ҲΪʳﵣġܶ࣬ħҲ١ֻҪһֻħޣ㹻ǳԼˡϻѧ˴ԡ
뿪ѧУһ·򱱣ֱ̩ǽ
صʷǰżڵǣ

ڶ ʷǰż
ʮ ʷǰż

̩Ǳ
붫һ·ûʲô谭ֻ壬Ǻɵʰˡ
ԽԽԶҲԽԽࡣϾӵΧû㹻ıͬһ
磬ǵˣҪȥĵطԶ˰ɣ
һӷȣһö޴Ļɳȥǰһֻ粼֣ĻᶼûУ˲䱻ɱ
ţԶˡǽҸطϢúһһٹȥ붫ַԵͷѾȫա
ϴ󣬲֪ҪȥʲôطʵҲӺ붫ϴˡʶʱ뺰ģ֪붫С꣬û취ֻܸӺϴˡ
ʷǰż
ʲôʷǰżͬǵһ붫˵ʷǰż
ûʷǰżʷǰġڵ֮ǰϻйڶи֪˹һȡ
45.5꣬У貵һͨڶʷǰżе̽˲ͬʮͬ
֪ĿͨоǷǾһͨҰޣѾγᣬԼķ̶ȣҪԶڵ
˿ǻоħ֮
ܲ˼飬ЩڵӰС˵Ϸгֹ壬Ȼڵʵڹġ˼ǣЩ壬ſռѷƵ֣ԺȻٶȽٵ
жϣͨռѷڵϵ壬ǰʵڹģǰĵ֮һ
Ȼûֱ֤ݣ˶˵Ϊֵʷǰżкܶ඼ǺЩٵйء
û֪Щǰʲô뿪Ҳ֪Ϊʲô½ٵ
˹࣬ǻ֮Ҳ໥
ÿһʷǰżһʾ޴ĲƸΪʲôĩս֮ǰû˷ʷǰżΪʷǰżڵ棬Ǵռ䡣
ڵϵİĽħ棬һ͵ʷǰż붫֮ǰ򣬲໹壬ûκһƿĽżκͼ̽Ľż˻壬·һ
45.5꣬żģٳռЩһⶼǿʢܶٳռ䡣
йŴĵʿɣʦŮħʦȣЩ˵ӦöǵõǰĴСǵõĴвټϵʧǵѧӲӦе
ź֣ռѷ쿪ֿʼЩְҵȻвĩٺҲ˵ǰ档ǲܶȡĽʯиԵٶԶһҪ졣
붫һЩ˵Ϣˣ붫ֻ˵˺һϢҲĿɿڴ
ϴЩżţ棬϶кܶöɣ֪ʲôӿˮˣǿʷǰżܽȥˡ
ҲһˡЩżǰͱʱ֣Ķˡ붫΢΢һЦõģżû֣ҴҪȥżûֹġʲôҲ֪Ǹ߼װΪĵҩսЩУܸһЩɡ
һһ㶵ġսװҩһһЩжƷʻֱ̫͡Ǵƽϰգ˲̣
ʷǰżвȫҪǿеʷǰż൱գȥżֻһСż㲻ϺΣաҲҪЩҴ⸽ҸطϢһ״̬ȥż̽աҲǣúϢ
ʷǰżռֵΪһǡżֵߣҲΣաһżУеûκΣգеΣա
붫ҪȥżһһżһżʱżѾ˷֣żеĻضƻĶҲߡ˵˲ٺöڳԲ׼żĻصжҪȫ״̬ȥ
ϾֻһżƾڵʵӦӦ
磬ǰмҿݾƵ꣬ǽϢô
ţá⣬ϸ۲£û˻塣
һߵƵſڣ־Ƶĸֻǹرյġ
Ǵңعرյģڽٵǻ۶ߣܻ¡ӦҴߡӣ㺰ԣû˳ĻǾͻط붫жϵ
ιǽһӴ
ǵ壬ղѾѸ嶼òˡһֻƶħޣѾǵıˣԺķˡ
Ӻ붫ע⵽¥̽˰ͷڹ۲ǡ
˿̿ݾƵ¥һʮ꣬˴ûڣȾŻƷ졣
ĺһ˶һ˵ҴˡС壬ȥ£ŮûŮǽûеĻǹ
֣ɸ硣ΪСӴ΢̽ͷ¥µ붫ˣ۾͵һɸ磬ɸ磬ŮŮǼƷƷ
ţɸһҲܵ߹۲ȻǼƷû뵽ȻּƷŮһС壬ȥǿţǽڸ϶ϲ˵󣬻ǳʡ
ǳɸ磬Ƕʱ򻹸棬ӦòͨˡСԥš
ߣʲôкڸһֻͷ˶Ǻڸ֡
ɸô˵СҲˡ԰кڸԼۼڸɱֻͷ˵ĳ档뵽Ѹȥ׼˿š·Ѿ˺ڸ󣬰Ʒ椴͸ĳ
ѽӭΣգСشţк붫ǽ
붫ӵʹ˸ɫһ꣬;òԾˡĩеˣôô飬ʱǾ㿪ţҲӦսս巢ǲŶԡ
λǴģ׼סãС붫ŻɸѾȥ¥ҺڸȥˡԼֻǸͨˣƲסǰˣҪʱ䣬ȴڸ
Ǿס⸽ոסĵط﷢ˣ˳ÿǵĿݾƵ꣬ͱϣʣû뵽ˣ̫ˣӿ붫ʹɫʱ⣬ӦС塣
Сô˵ﰵˡͨˣǾͺáҲǺڸĶ֡
С壬˵пˡʱһ洫˳֮ģһŲ

ʮ ҽԺ

£˹
Ϊһˣ͸ߴͺͷ㣬ϻϻһɱ뺷֮Сܡ
ţ屶ʣ仹ˣϧˣǵ磬Ǻˡ붫һˣжϳǿˮƽ
ͷӸһ߽Ϳ붫Ϻ䣬˲۾һãС壬ɣòƷ椡ͷٲǵĺô
ллڸ磬ллڸ磡СͰһʱ֪ϴһƷǿ塣ϴ󣬾ΪùƷôǿͷ˶Ķ֡
ͷһ붫ˣеƣôǸղԼĻһ㷴ӦûУѵŴˣѹûӦ
ѽİɡԺסϴǽҡڸ硯ͺáҾƵһжҪҵġС椣ԺǾҵŮˡͷԱߵɳһϺ乴˹ָСˣ
ôǲס˻𣡡ͷĻ󣬺ܻŵش󺰵
ߣԣԱǸеߣŮ¡
£ǻδԸءһ֪ǸԻ˷ǵʳ
߰ɣ߰ɣллСˡ
ӾŵӣͷΧļСܹЦ
۸ˣСǳȥӺ˼ҲС˺ܶ࣬·⼸ŵˡ
бȥɡҿɸ㣬⸽һɳľѾͷ˸Եˡȥȥɡһ˵˵˵ţԼЦֹ
ͷϴ˫ȴ󿪣ɳĬСϷŪǰλŮϲָоĩĺܺãϲǰ£ôûܹܣҲû˸ҹܡ
ĩǰֻһһͨĻͷ졣ĩһżȻĻᣬõһЩصĺɫ塣Щɫǿʣǿͨ˵屶ĩƾǿʣǿռ˲ŮˡҾƵʮŮǸ˼ҵŮǰĵ֮һҲǼ˼ҡ
ۡ磬ˣ̲סˡ涺ͻȻӸոտʼӣԵúܾŵŶЦ
һЦǿסҲﲻסˣҲЦ
㣬ǡͷСסˣǰôˣôѵɵˣ̫ܰɣ
붫ҡҡͷǵģôˣôġϿǰɣǽҪúϢ¡
ͷоԾˣѵЩˣϻ
վλղֻǿЦǲҪ⡣ҪϢǰɣͽ˴ȥ䡣еòȣ֪ǰأװ֡ٹ۲¡
Цãһһ
飡
ͷϴûӦʲô£͸еԼͻȻؿھʹ󵹷ɡһ˼׺صײǽϡ
Сɵˣ
ղô£ͻȻǺڸλãȻڸ˳ȥ
ˡ
СǵȿʼˣٳٶۣʱҲӦˡ
飡
Сܵʱ䣬ӽ֣һȺСܶɳȥ
ʣµĽҰɡֺͣվ˳ߵͷЩСԣһһһ¡
ĹˣϾȻһΰ˰档ڵγɵġ
޵սֻҪʩչܵᱻˡʱͶԷʵԷʵֻ࣬ܽӡԷʵԶԶ䣬붼ˡ
ʵ͵ģʱӳǰȺ죬ʵ׶̫޵ܽһ
Ƿ㣬Ӱˡ
ӣÿһ¡ӦûвǵͬҵͰǽסһ뿪뿪е޵ͻ⿪ˡ
Ӻ붫ԸʼѰʣµĻ졣붫ҲûȥھƵɳϵȴ
һᣬӺˡǵɫܲãϳŭ֮顣
ôˣʲô£붫ʵ
ϴ淢˺öŮӡмǰڷṆ̀ˡȥʱһŮӱڡ߲ѣȫŭ𣬺ݺݵصŵЩ졣
ԲϴҸղһʱûסЩЩɱˡû·ƲԼ
Ҳѹ֣һŮӣֳ棬ôܵˡ
ȻЩҲûҪǵˣɱ˰ɡŪ̫ѪȣϾϻҪס붫˵һĵĺڰҲֱ¶˳̫ˣԴʵÿμЩֱӴ
붫׹ʢߵߣ׼һǣֻŽޣ
Ҫ
ҲˣǷŹҰɡ
Ըţһɡ
ǲܶ׷׿޺ġӺûӣƵлŵĻֻʣǵĹͷͷ졣
ҪɱңҪɱңԺҲɻˡ
в£Ҳûиղŵˡ鶼˳
ûֵͣ˼ϾҪԼˣˣɱңԸһܻԼ
ŶܣǺǣ˼Ϊʲôܻһ붫ʵͣ֡
֪һܣǿ϶ȤҪ֤˵ܺǲɱҡͷϣæ˵
ߣּۻۣ㻹ûʸ˵˵Ļ붫ǵı顣
˵˵ͷû취˵Ļ϶Ǹ˵ˣЩһˣԼһҲ˵֪иطܵõһصĺɫ壬ֺɫǿǵ塣ôǿ󣬿϶ҲùֺɫɡӦ֪ɫ󡣡
ףʯ˼ʯǶôõģ붫ղž;ˣͷϴı֣ͽôСˣôܻɱô壬ǿ弫޵屶أ
˵˺ǲɱҡ
˵ɣǻȷ˵٣Ҫȥȷ¡
ҽԺΧƵ߼мҡҽԺÿ죬ǼҽԺΧֺɫ壬ǴҽԺӳģҾÿҽԺ¥¼񵽵ġ
ҽԺ¥¼񵽽ʯ֡ҽԺʲô
֪ҴûҽȥĩٺǼҽԺɭֲҲҽȥ֪Ķ˵ˣԷŹ˰ɡ
Ǻǣʲôʱ˵Ҫ㣿ӡ붫һӡ
ӻ⣬ӣ˫סͷĲӣ͵
ǡͷϴסӣ˵ˣƬ̺󣬾ûϢ
صҽԺ𡭡붫૵
ϴҪȥ̽ȥϴֺʵ
ԼȥǴ¥ЩŮ˰źáǺǣҴܲµʲôˡе֣Ϊʲô̩ǻֶ

ʮ 鷨ʦ

ҽԺһС˽ҽԺֻһ¥סԺһ¥ϡ
Ѿߵ࣬ɫ붫ҽԺ¥¡
ȻнʯڰҽԺ¥ϸ۲һᣬ붫ȻҵŽʯֻǺ׵Ľʯò붫ҲʧͲΪҽʯȤҽԺڵǸ
ҽԺԶѾˣƬ߰˰˵ڵϣ֨֨졣
ҽԺںһƬûһ˿ƹ⡣Ӵȥ·һֻ޴Ĺޣſ죬ֻԶ
߽ţҽԺ쳣붫ĺͽŲ⣬ûһ˿
쳣ضǣϻһѪ
ҺŴںȡҩڵĲҲȾѪһͨ˽ǻֱӱŵʧ
Ծ붫ûܻӰ죬ǵľԡȫѪûһʬ壬ⶼûС
ѵʳʬ붫ԥˣ֪ҪҪȥԼʳʬ棬ʲôҽԺδ֪ԼǷбҪ̽ȥ
ʳʬһҪԸʬΪʳʳʬǻ۲붫һʳʬҽԺҽԺӳʯ·ȥ鿴Ȼɱǣǵʬ屣ʬ帯úʳáϴ˵ºһӦҽԺʳʬڡ
ʳʬʵȼܴʳʬֻкһ׵ʵʵǿģȴͭʵǵĳɳԺܸߣԵʬԽ࣬ʳʬԽǿǵʵԽ졣
붫ԭΪֻʳʬշϾʳʬʵܿ죬δǸսһӸߵõһطһշʵԼʳʬ
Ӧòǣҿɲǵʳʬôʡһ㶼˷ѣͷӶʣ¡һ˵ʳʬֻ⣬ԹͷǳԶ˷ѣ⽦õǡ붫ֻѪû͹ͷжûʳʬ
ˣʲôһǼ̽°ɡҽԺסĿݾƵ̫̫ΣյĶھƵϢҲһȫҺףʮ˱ʵʵ򲻹Ҳܵˡ
붫ߣÿһտϾžવĻȣ·ͨһ㣬Ѫζϴ̼
߶ȼУһֱţɨʮڵһСڰĻԱ˻ɲСӰ죬ԾѾ붫˵졣ھɨ£һ˿һĶ㲻ĸ֪
һһļ飬֪صĴھͶеĳڡ
žણ
ʱһŲ
˭
붫ɨ跶ΧֻʮףŲĵطΧ֮⣬ҽԺڰһƬ۾ӷΧ羫
žણžણžડ
ԽԽĽŲ
붫ֳѪУضŴŲķ
ԽԽڣͨ붫ˡ
һȺã
ǵģá澹ȻһȺáǶӲð˿˿Ĺ⡣
ڰž˵ҽԺͻȻһȺãһСˣֱӾͱˡ
붫ȴһߣʳʬ鷨ʦ˵ùȥˡҺܺôģ̩ӦûͬĿռѷ졣
ûϵҰЩüȫ㻹ʲô¡ڶκδ٣ڽٵҲ׵ĴڡҾͲŻͬǻƽ̬ĴڡҪִڣӦþֱӳɱˣôɼֻóŻˣ
뵽붫ǰȥ͵سϮȺС
ս裡
Ѫ趯治ʱһ˿˿Ѫ⡣
ãѪ̬ѪЧӲ޷һȺֻк׵öѣԸǣòʲôЧܡ
Щñʵֻк׻һ׵ʵĻҲȥ
Ⱥãٶȣͨ඼ǿĶࡣ̬ǵֻҪͷ֮ûϨ𣬾ǲɼأҲȥ㡣
ˣ붫Ҳ޻֮붫һһÿһͷǹϣһһñ
ӣһȺñͱ붫øɸɾ
ЩãӦöҽԺҽʿסԺ˰ɡ
ͨϮã붫ж鷨ʦļһﲻ̫ǿ󣬼ӿĲ
Ĳ㣬ҽԺϢ
쵰쵰ɶ࣬ȻɱôñҲŹġһȫڻɫе˻Ƶŭš
ƽ״СϢϵѪһĸӵħħ룬һߴ͵ʬ塣
ٺٺٺ٣ˡϾͺãֻҪҴҾͿˡ߽׵ʵڵ磬ɱһС
ॣ
붫ƿţ߽Ϣҡ
һ߽ϢңͿˡ
鷨ʦ
ţעѸپתƵħǾ߾޴ʬϡǾʬ壬붫ɫͻȻ䡣
񣡡
붫ԾֱԶʩĻɫˡס֣
񡱣еһֿ±֧֡ʬɡЩĹϲ˺ǵĵˡǲϵѪҺŻĶֳ־޴ս൱ǿĵսӣҲǲĸ߼ܱ֡񡱵ʵʬ٣ʬǿйء
붫֪ǰֻҪѵġжǿ֪϶Ӧ˵ġҽԺˣвٱʯ壬ߡ񡱵ɳɷ֡ôʬɵġ񡱣Ҳк׵ʵɡ
붫ҶģҶֻ񡱵ʵҪֹŻɫ۵ˡ
ٺ٣࣬ˣҵġϾ;ˡڻɫ˻ƵЦšзһӣһĵĹâҪӷȷħ
óѣ붫ۿ͵ذеսѪС˦˳ȥ
꣡
붫ӳȥѪп˵ķϣڷѪԵôֱӶϳءɫҲ֮ʧ
˴סˣ㶵ؿֻʣһķȡޣ࣬ƻҵڤȣƻҸʽҪɱ㣬Ҫڽ㡭
ܻش󺰣źţСֱʧˣñѾȫڤҲѾƻҲû
ڵǰɶ࣬ûκΰ취
ŶҪںϽǸ𡣡
붫ааһЦǰѾûκΰ취˺ܸȤΪ˲ʳʬǸϰ鷨ʦ֪ˣһССļϰ鷨ʦôء
鷨ʦ׻ǾŽףϰ鷨ʦ鷨ʦͳνײ֮һ
ǰˣʵߡô͵ʵȻ񣬲򵥣ʮֲ򵥣

ʮ ɱ˹

붫ϷʵؿŲԶڻɫеˣҸѡ񣺵һѡǣԼҿñӣҿʲôڶѡǰšԴʱһ֪Ŀѡĸ
붫ֻۣ֮̽ȫԷĿʩչȫڻɫ£òҲ޷֮̽۲̽Ϣ
ޣ࣬㲻ôһߵ顣˲ϺˣһǸֻʣصķȡ
ҵޣ㻹ѡҾ͵Ĭѡĵڶˡ붫ȭͷȭͷž
ѡѡһ붫Ҫǰ˺ˡѾ˵ǽǣ޿ˡһ˵ţһ߼ҴҵذԼϳ۵ñժ
ߵϣʲôҪȻԼѾһΣ飬ԼͲˡ
ժñӣһſֲ붫ǰ
ã÷ʦԣԲǵͽ׵÷ʦѵǡ붫ˣԼһ˾׬ˣæ֮̽ۡ
ƣ
ʵ
ۣͳνײ֮һȻϡ٣ÿӵкǿħʡֻҪʱ䣬ǾͻΪǿߡ
Ȼã̩ǾȻᷢһֻȻʳʬ붫ûа취ֱշȴа취ֻǩԼΪáһֻļֵȻҪԶԶڳ䵱ܵʳʬ
ӵкǿħʣǳɳһֻ൱һ֧ܲڶ飬˺սǷӵ¡һһȽǿĻУΪŭһֱֻֻӹݡ
ɣǵصϮʱ򣬿˼ˡ
ҲţԶʤһ붫жֻʾ൱ߣ򲻿Ժ׵ʵָ߼֡
֡
ߣ΢࣬㻹ʡ˵붫Լ֣ͻȻ뵽ƶԼ̸Ŀڵţɱ˹еĹ壬ԳΪɱ˹ˡô֪Լ϶ӵ̽༼ܣƾļʶ֪ʲôԼҪúú࣬ȡ
ɱ˹ɱ˹˵¡˹붫ɱ˹Ļ˵һ֡
Ϊɱ˹붫Ļ󣬶ʱɫ䣬ϳ˿־塣˭Ϊʲô֪ҵȫɱ˹֪̽鼼ܣҲܲԼȫѵѵ಻࣬׷ɱԼαװģ͵ϷŮڴ׷ԼǸСѣ֪϶Ϸֻã˵ˣ˭֪Ů
ҿȻɱ˹붫ϲ
ɱ˹붫ǰµ֮һսˡӵмߵħ°ţǸ嶼ηĴڡӪУҲֻСʸɱ˹һս
Ȼ࣬ҲֻԡҲйƽ֮֡ɱ˹ǡǡǸƽǸƽеĳšֻɱ˹һƽȴߵġ
붫ɱ˹ΪʲôЩҪҪǣҪշδĴշһʱ붫ֻĴڣ
࣬ɱ˹Ѿ˵ñӣڿ˰ɣɱ˹侲ͨˣԲ׷ϾʱԼҲ֪ԼᴩԽռѷܵ͸֪ˣ
ȻΪʲô֪ԼȫҲ֪ˣֻصࡣ
ߣʲôʱ˵ߣ
㣡ɱ˹һ룬ȷʵֻ˵ժñӣû˵ժºͻߡɶԼ¥¶ʯֻΪһЩΪԼʵϣΪʲôôһ̬ļһһᣬ񡱾ȫɹˡ
ղѡһѡٸѡ񣬳
ܣΰôܳڱ΢࣡
ѡˣܺãһ̡붫Ŀ¶׹ؿɱ˹
࣬ǿ̸СһḶĶԼɱ˹յħ֪ʶӵеĲƸЩܾܾġ
㳼ңĶȻͱҵģҪ£ٸһλѡ񡣡
㡭ɱ˹Σ£òͷҲ⡣꣬ôľôдõǰ̣дѵõȥأܾôˣͳɣ಻һٶꡣðɣɱ˹Ը⳼㡣
붫صͷ˻ֻҪеѡû˻ѡ
ôһ˿֮ɡ
㣬㣬Ϊʲô֪֮𣿡ɱ˹󾪣֮ҪĶһ֮Ҳܸˡһ˿֮࣬Ϳͨһ˿֮ңԼڵֻ֮ҪԼв֮ģһͷܹԼ

ʮ ʷǰż

֮ҿûôģ
ɱ˹ϵֻۿкɫȻھƬ̺̾˿ûѡ֪಻ڿЦԼ֮Ļֻ·һ
֪ˣҵ֮ɡ˵꣬ɱ˹ۿͻȻƮһ˿ɫС磬붫üġ
붫ûжһ˿СԼüġеԼԺжһŻ磬ֻҪһͿŻ硣
Żû붫ڣɱ˹ͻȻ̱ڵء׳֮˺С˺һᣬվ״̬Ǻܺá
ɱ˹ô̩ǵģҼǵûͨĿռѷ졣붫ʵ
ɱ˹ҡҡͷҲãҲ֪ʱ˸߼飬;УһռѷͻȻ֣˽ȥӿռѷҾĪȻҾռҽԺҽԺɲɱģҽʱǾѾһȺĹͷ˸ɱˡΪ˵õҽԺʬʵ飬һɱȺͷռҽԺͨϵӽʯҽԺܱߵҵʵ󡣡
붫˵ͷɱ˹Ҳ֪ԼΪʲôܿɱ˹ûжԼѡ
ɱ˹Ϊλ˵ԣ֪֪ʶе档鷨ʦŪĸ֣Ǻɾܴ˵еõԼ֪Ķ
ʬɵİɣһûɣɺʲôȽף붫һ۲Զħʵ
Ǻ׻ߺ߽׵ʵɡ
ţף붫۾һȻɱ˹ʵźףϵˡԼ㣬һĻŪԼֻˡ
ҵڤȱƻˣֻٻ̱ƻѾûˣܳɹˡɱ˹˵
ߣ붫һߡ
ɱ˹ֻеԼԴһʹ
ɱ˹۵ڵֱ鼱֮£Ļ˵ʲôϣʼƺ붫Ϊˡ
ҪΪҲ֪ٻ̾;ʧܣҲʲôӰ졣ٻһξͿˡķȱƻҲӳٻʱѣҪˣۣǳһΣ²Ϊ붫һٽһЩĻ֪ʶǺ˽ġ
ǣǣˣҲˡɱ˹ղ̽һ붫붫֪ʶ̫˽ĻԺвٿӿ꣬Զ붫Υ붫֪ʶô˽⣬Ҳˣŭ붫ֱ֮
붫þգҲ֪ܱ̫ݡɱ˹ԼʲôƸ붫δȥʡɱ˹ѾĲƸˣ
һΣֻʲôʱܳã
û˷ȣȷʵȽ鷳ħҪħȽ϶֮࣬ǰۼħѾɢˡɱ˹붫ɫ˵ҽҹĻϾܿˡ
ţü붫ͷɱ˹ż֮лᰲȫࡣϹҪõֻҲʱ򿴵㻹û׼á
ǣǣϴġɱ˹ѾӦԼݡ
붫ɱ˹δͣϾ뿪ҽԺҽԺɭֲȻ£Ҳ
շδɱ˹붫á
صݾƵ꣬ϵڵ
Ѿ֮ǰͷϴʮŮӰźã붫ʮǿʯÿ˵ʶõһǿ
붫һȥѰҾӵıӻмŮӻ붫ˣ붫Ͼܾ붫ʥˣԼ˶һܱúãôƿ
ڶһ磬붫ʹϵȥ˰ҽԺ
ɱ˹һϵŬڳɹһ
붫Ѿɱ˹¸ϣӺ䡣Եǿʱûų۵øŵȴŸᡣ
ֻ񳤵ÿֲ˵ʵҲ൱ǿк߽׵ʵ
붫ȫһǡȭϣȻֻ˰벽˿¡
ɱ˹ִӸһЩʬ壬һñ
붫֪Ҳûж˵ʲôϾ˶Ѿˡ֪ȥ˿ݾƵ꣬ѾƵбɱЩåҲñһӡ
ʮñȥҲ硣붫֪Щ׵ñһֻ׵壬òӾͻᱻż̽صǲ
̩ǶɽȻ羰
һ·ûһֻ۵塣Сӵǰ棬ɢƣڵһκڼֵκ塣м붫ˣʮֻñ붫Χм䡣
磬ǴʷǰżɽУ
ţԣһɽС붫شղɱ˹Ƿ֪ʷǰż飬ɱ˹ȴʾȫ֪ڵĵǰʱҲû˵붫Ҳǣɱ˹вǸС֪͵Ĺϵ
붫ҵҪҵɽ
ɽҲ˲ʮ׾͵ͷˣ·ߡ
ϴʲôҲûУʲôʷǰżòҴ˰ɣʵϺҲ붫Ҵطˡ
һСҫΧСԼʮ׸ߴϵĴļѾȫܸݴԭӦá
Ǻǣû˺󡣡
˵ţ붫ߵһɽǰɽϿʼ
һ붫ɫһϲڵһ˿ӿ뵽ǴǽС
¡¡
һ죬Ϻɱ˹˾ȵ۹УǴ붫Ӵǽڱ棬Ȼһš
һƬ磬ǿ浽ʲô
졭ȿռ䣿ɱ˹ȵغϲ£죬û뵽ȻڵϿȿռ䡣ֻСܡܿٵȿռ䰡Ҳûʵٳȿռ䣡֮ǰΪֻһδء
ʷǰżĻУܴͨ򿪡ڵಢ֪һ㡣Ժ෢ֵһʷǰż֪˴żķſʼ½żл˺ܶô
붫΢΢һЦѾ򿪣ǽȥɡ
ޣޣ죬ǿȥϵ˻û˵ɱ˹ȿˡ˷ˣȿռ䰡϶Ųٱ
ñȽȥɡ붫˵
붫Ļɱ˹Ҳȿռɲһǰȫġ
һñȽȥ붫ˡ
˶ȥ󣬹ŻСΪһССĹ㣬δֱʧ˺ڰС

ʮ ħ

˸һ߽ţܵľһƬתһΣ۾ʱǰѾڵʯվһĳСȿʮңʮңȴסڳȾͷһȾ޴ĹͭɫĴš
ߵǽϣһ޴ıڻ
붫Щڻ΢΢ü
ǵúǰżʱûЩڻڿЩڻӦǱ˻ٵˡΪʲôҪٵЩڻأ
ǰżѾʱأȫڵķòˡ
붫ҡҡͷȥ룬һۿЩڻܴЩڻпʲô
ڻϣһķչʷ
ħ
ڻϵ࣬ڵȣòϲû̫н𷢱ۣкڷͫлƷɫ˺Ͱ׷ɫˣҲкڷɫˡ
ӵһڻʼ෢ħ𽥿ʼѧħʹħħսʤ˸ǿħޣڵ˰λá
ħķչħڵϽĴħ󣬿԰Լ͵ϵκһħеƸǿܣսڽָħװҲϵرսʤˡ
ǧķչħչһ¡ǿʼڵΪѾǳ̽ˡûκĶ֡࿪ʼ档˻ǣľǣҰѻǺľǵĻ
ڣ̫ϵħ೹ˡ࿪ʼĿתƵ̫ϵ֮⡣ɾʱˡ
µĹｵˣ
򣬻ǣľǵȽԳ˸ֿµĹû֪ԺδҲû֪ǵĿġǳֵĿģǻࡣ̫ϵŴǣǹսӰ
ǿʢħشǾȻȫЩعĶ֡գʧ˾ųɾŵ֮ʣµһС̫ϵǵĳء򡱣ãã档
ԭŴħΪʧġڻݣ붫̾˿ͻȻ뵽Ȼħʧģĵ᲻ҲΪЩعϮأĻΪʲôЩ뿪ԺֻصϮأ
벻ͨ붫ԼԽԽң벻ɣԾͲˡ
ϵҲڻˡħôǿʢô׵رЩعˣֱ̫˼ˣڵħ̫Զˣû߳ȥڵҲЩعûκεֿ֮
˵ʱ
ֻɱ˹ȤĿűڻԭϻôǿʢǿʢʱڣȻ壬Ҳ̫ԶżмħħͺˣҵħԽ¡
ȣڻͭǰ
ͭǰõʯˡĸߴĿ
֣ʯôôأΪʲôڻãΨʯôƣ붫ɻ
磬ǽȥ𣿡
ţϲżĺöŵĺ档
ģϴǿȥɡ붫ô˵̲סˡ
𼱣֪ſûлأ˺ɱ˹ƿš붫ɱ˹˵
˺󼸲ɱ˹ָǰȥ׼ƿš
ֻãǿɶǺ׵ãʶͨߡ˱ֻõҲǧˣƿһȴŻǲġ
ֻûǰǵָһӴţͻȻǰʯ۾͵
Сģ붫˴һ
ֻʯƤѸѣһգ۵ʱ䣬ֻƤڣͷ˫ǵ͹ǰ
θߴ󣬴ҡͷϵ˫Ǻݣλûʲô
˿ǵ࿴̫áǸһ֣Ͼʹкܶ˿ڡ˿вɫѪҺһֻ˫ǻ۶һ
ȻôأǺûκθ顣һ֣ͳȥ
죬õķӦٶȸϡ
顱
ֻ³ֵ͹һȭõͷҵ÷飡
ô붫˫һ
ۣ֮̽
ƣ
ʵĽףԭʵ߽ף
ۣħƵвͬ;һ㱻šԭʵΪ߽ףֻشʵ½
붫ϢæСģкĽ׵ʵ˺ҺԸһֻʵƾɶԸֻ붫Լڵʵ
ż֮ǰѾѶǻƽĺĽ׵ĽʯˡʵѾԭĺףʮ˱ףʮʣǿ붫ɸ̾Ǳ޴ĶǻƽĽ׽ʯƷʿ޵׽ʯˡ
Ҳҿ붫ʱǸͨĺ׵࣬óȻɺĽ׻ƽĽʯԻᱻֱӳű붫ڵȻںףʮʣѾںĽ׵ˡټսյսԶԶǿͨĺĽ׵塣
һһֻ붫ɱ˹
ʱǰ棬ֱֻϮ
һֻȭͷӴ붫
˼ѪУǰ

һ죬붫˷ȥ㱻ʮס
ŵŵŵšǿסΡ
Ȼסһȭȴ޴ɡ
ʮʵȻסʵ󽵵һȭ
ǿֻȻʵΪĽףʾԳʮʣܸӲƴֻܲ˲䣬붫жϳʽ
ɾ붫׼ʱһ廯Ϊһߣ˺ѿһĳ
ÿ죡
ȭͷٶȳ붫ǰ
붫ܣȫӳһصĺȭͷײһ
飡
붫壬㱻˶ʮףѣ۵һѪ
磡
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϵ˿붫վʱţҪǰ
Ӧ붫ŭһѸٵΣٴ
ȴδֱӸϮ붫סˡȭͷոպ붫ġѪСսײϣʱҲѪлһĿӡֵǣ˿ȴû֮ǰڵ˿һɫѪҺ
ǡѪСЧѪЧˡ˲䣬붫סԭѪЧڿжԷʱӶԷȡһѪ
ѪЧһȡѪҺ̫࣬ʱֻ̫Ӱ졣
ֻٶȿ죬ܲôԸ

ʮһ ˣ

붫Ƴһֻսһֻһ֣ͱ˺һֱֻۣս֪ܺԿܴѡζ
ȻȽԶشΪﲻԿٶֲǺܿ죬ҪһֻﻹҪʱ䡣
û취ˣܱʵˣ붫뱣ʵΪ֪żﻹʲôʽţֻǿ󳬳Ԥ룬ֻʹȫˣ
໣
Хһٱ붫һȭҲע⵽ͬǰƣҪȫɱ붫ȥͬ顣ֻȻ͡
ȭ˷ֶƱˣһֻȭƿռֱϮ붫ֻȫղţһ
ֲһȭ붫ɫ

˲䣬붫ľޱ͸еǰһкȭͷԼ
붫ʱоԼľʱֵһţֻҪͨⷽͻز׽ⲿһлⲿʱȻʱñ
ϧ״̬ܳãֻּܼӰˡǳһʱ䣬ͻͷʹѡһսз£ֻ·һ
桤̤£
ৣ
붫һȫΪӰٶȾף
˲ܿȭͷ
Ҫ׽ԷжҪԷĹС򣬾ܲ׽ԷжԼķӦٶȸϣǺû˵Ķʲôֱ
мս̤¡֮ǰ붫޸Ĺĵͼսڵڵﵽף㹻ʹüмսﵽʮʣֻҪʱʹõмսҪ࣬Ҳܵˡ
һת붫Ĳ档СѪСݺݿ£Ҫֱۿ¡
꣡
Ѫпĸ첲ȴûпϣֻһ룡
Ӳĸ첲
붫ûԥγѸٺΪһֻȭͷ˹
飡
붫ط˳ȥһͦѸһš
ղŷӦʱһ£һȭͣܵ˺
ٴʹá̤¡
ɨӡΡնͻ
붫Լĵַ˳ⲻһ׹̶ս붫һԼõͲֵܣԼıһ
ֻУ쵶⣬Ӱζ
̤߽ϣһʱæң
꣡
붫һǰأ顱һȥ
붫ڴղһʵѾʹȫʵ;ѾֲסˣҺáѪСѪЧϵѪҺ붫ڵżмս̤¡ʵ̫ˡ
ҵġѪСʳѪҺգһδܼء붫Ц£һֻ
ʱһߵսѾˣʤﱻ˺ķѡ
ɱ˹붫Ķ֣붫ﶷüңռϷ磬һʱҴû뵽붫ȻԽ
Ǳ̬ɱ˹ŵղſȻشʵ½ʵ໹ܿȺ׵塣û뵽붫ƾ׵ʵܻɱֻеǰ;ãԼҪǲ̫ˡ
붫ʳ˼ŽʯԭϢһᣬоָ˲١
ʵߺʵͽ׽ʯЧԽԽˡ
ˣ߰ɡк
λֻȥţһȴûзʲô⡣ֻƽƿͭš
ŴŵĴ򿪣һƬ洫˳
С߽šȫ߽ȥͭŻرա
ûڴŹرպϵСâֻֻ建ʯȻƯ»ص֮ǰŵλáһֻ˺ѵ壬ʯҲװ
⣬ǡ
źĿռ䲻󣬽İƽס
װװ
Ŀɿڴؿռ䡣
ռһŵʯÿʯ϶һˮ֣ˮһװ
ʯռٸҲ˵ټװ
Щװͬģ״һĻмʮЩװ̬װȫֻͬһ
붫˲㱻ЩװϹۡװû뵽ô࣬ټΪмʮͲˣ
浶ͼװ
ѥͼװ
鷨ȣмװ
ħƽףмװ
ʮмװ
ÿһˮǰһƣˮеװƣȼԡ
붫һʼ˷ܵϸۿÿһƣǵǼľˡ
ߵһţһֻһӣϵˮһöָ
ռָ붫öָһϲٿƣȻǿռָ
֣ռָ
Ʒʣ߼װ
ܣħָڲһһƽ׵Ŀռ䣬ԴκûƷ
̫ˣȻǿռָ׬ˣ
붫ϲû뵽ǰļټװȻһöռָռָȻֻǸ߼װȴ൱ϡСֵ൱ڸ߼װ֮ϵĶװˡ
ǰһҲǵͻưɱһֻʨõƬͨƬſһöռָöָҲǸ߼װڲռֻʮƽСȴǲöˡ

ʮ 

ϴЩˮֺܼ̣ôȡЩװӿһᣬ̲סװջȡ
ǺǣҵˣֻҪӴƣȻڵһ˿ƾͿˡ붫ǰӴˮ֣֪򿪷ˮҪΪ˷װõģٺõװڷ˰ǧĻͻɻˡ
Ӻˮֶһģ涼ħеħտеԲֻҪռﻹǾͲḯࡣ
֪˿ѸٴԼǰϵˮ֡ȡͿõһѸͷͷ͸ϲʱһ˿˿
мװħ
ѸͷħΪǵĸ壬ҰһеսʿרŴġʹһóɣ
ȲĻ˸ͷʹġ縫һʱ֮䣬ͷ裬ħݺᣡ
ˬֱΪʹѸͷҵһ࣬治мװǸ
ʺԼϺҲʼѰʺԼɱ˹ҲѰǰڤȱ붫룬ҪΪҵһѷȡ
Ȼװڶ࣬ټǸ߼װȴֻһöռָĴ඼ǵͼװмװ
ȻֻһżֵߵҲֻһöռָ붫ɸ̾ѾˡεջѾеҪ˲١
˶ѡԼϲװ붫Ҳûţöռָȡϡ󽫾̽뵽ָС
ǣ
ָĿռһƽףԾĲڽָпһ̲ɫȪˮȻȪˮ٣ֻһ㡣
Ȫˮ
Ȫˮ֮γɵһȪˮˮܹԶյԽ࣬ˮͱԽȪˮܹǿʣųڶأǱ
붫һʷǰżмȪˮļأһ۾˳˵ȪˮϹŻǳڵĵѾʧ߸á
Ȫˮɫǳ̶ȲͬΪĸȼȪˮÿȼӦӦʵȼһȪˮܹǿȪˮܹǿͭȪˮǿļȪˮǿƽ
Ȫˮ֮ǿʣǿǱ֮⣬ȪˮҲûǿʯľԣǿʯÿǿһ̶Ⱥ󣬾ͱʱٶǿֻҪ㹻һȪˮһֱȣܰһֱǿŽסֻֻܺʵӦȼȪˮ˶Ȫˮǲõǿ
淢ˣһҲû˵˭õ֡ȪˮȪˮɫӦֻͼһȪˮҲãõϡϧ˵㡣ףָˡȪˮбĶ붫ղŵע˾Ȫˮϣڸע⵽ڽָһǣŲСˮӡ
ħˮһмģ붫ɻԼˣոյõôװȻˡȪˮڽַмħˮõ̫ʵˡ
붫̩Ǵѧʱһŵͼħˮɱһֻ׵Ĺͷ˺ߵļֻһ˵ͼħˮܹɱ׺µشĽ׵мħˮܹɱ˽׺Ͱ˽µģشŽ׵ġ
н׵ħˮ൱ڶǵڶκٺͨռѷޣҲǺŽ׶ѣҾŽ׵൱ϡ١
ǿѹԼ飬붫ҲſʼڶװпʼѰҺʵװˡѪСǲҪˡװǺҪġ
붫Լõռָ¸ˣһҺʵװһ߰Լòװͳͳ붫붫Щװŵ˿ռָһ䡣
˶ѰʺԼװ붫ĿռָҲٶͼмװ
һҵװҵġħ⣬ҵһ׵ͼߺһٶȵмѥӡ
Ҳҵװһмķȣ滻ԭĵͼȡһöָһװʩġ
ҵװһȭףмװ˲׵Ĺͨȫ׽Ӵʹ޵ܡһͼװѥӣҵѥӵЧһҲƶٶȡ
ɱ˹ֻѡһмķȣװûѡԼʵкʵװװȻвмģϵĵͼװʺԼ
붫˰죬ȴûҵʺԼװֻѡһͼߡ
װҲǴԽԽãһ࣬ഩװޡٶˣͻӰ쵽жǵõװſȫװϡϧﲢûװ
ЩװУͼװָļСмװһһħġ
ҶѡʺԼ붫ѡȪˮ˳ԼһңͻƵףʴﵽʮ屶ǰʣµȪˮˣҲδͻƵסǺȵЧ
ʣµһ롰ȪˮȵطָϺӵˡɱ˹õһݡ
Ȫˮ󣬴ҵĵȼ
ϣӺ䣬ɹͻƵסɱ˹ԭǺףҲס
˵ȼҵǱҲ٣ڻоʲôԺ˵ʵٶȱشߡ
һż֮У붫⣬ջܴ
ѾżõĶˣҲ׼ȥˡ
ǸҪͭ뿪ʱ붫ͻȻоʲôԾתüؿŲԶоĿе㲻Ծ
۾ظоһΥ͡⴦ռʱƹǴط
߹ȥ֣ǴطûзӦûзӦ
ѵҵĴЧˣһоþԡ
ţ붫ְѾ̽Ǵط
û뵽һӴǴط˾࣡һǴطȻһССĺڶڶѸС󣬱ôֹͨͣ˼

ʮ ص³

ȻؿͻȻĺڶ֮ڶһɾ޴붫Ӧͱڶ˽ȥ
һѣѹ󣬷ǳһտĳС⴦֮ǰǴ࣬Ψǽû˱ڻ
ǵĽһֱߡҵԲħħһâͼΣâ̻Ÿħ·붫Ǵħ
˭ʱһ
˳ѰȥͿȵľͷٶԶĵطһȻƽšϵһһŮԿޱȣֳַȣڳʩơȻƽɫĴǰʱվһӡ
Ȼжξ룬붫嶼ǿô룬ǵ˵⡣
ӴŶʮͷĿӢϴŵһͨı˿״̬൱ãȾѪǰһ˿ڣһֱȻ˿ѾѪ˭Ҳܿƺء
˿ŵضͻȻͽ붫ˡ
ࣿ붫Ҳһ㶡û뵽żоȻܿӰ
ܣʱ䣬ңܻб˻֪ż֪һһ⴦ʷǰżˣڵڶκٺŷֵġ˵ղǸ󣬰͵һطżˣ붫˼⡣
ͻȻ붫ע⵽һѶʯʯ״붫жϳЩʯ֮ǰϮǵʯͨ״жϣҲԶϮ붫˵ʯҪߴĶࡣ
붫ɫһ뵽һµʵƵӦûżûղܹشֿƵĲѵ֮ǰܵˣǰɵģ
ܣ붫ҡͷ뷨ڲŵһκڼ䣬ǿҲǺ׵ʵͻƣҲǺĽ׻ߺסʱ䣬ǿߵʵںĽңǾˣӵõĽʯѻġ
ش֮ǰҪк˽׵ʵԶԱĻҪǿǱƻĻʵﵽŽס
ϵˣ붫ȷˣǰƻ֮߱ǰµ
֮̽ۡ
ƣ³
ʵ߽ףԭŽף״̬ʵ½
ܣɭֵػߣʵѡԱ仯ΪҰ޺ħޡ״̬¿ͷħ״̬ʩչħս
³ǺŽ׵ģΪʲôʵھܳڵϣ붫ϸˣΪĵ³Ѿ˵ˡ
࣬뿪ҾͲ׷Ρȥ͵ûʲôֱĵ³ˣһ˵һ붫ǡзȰǰʱ׼ͷŷ
붫֪ⲻǵ³Ŀһ³;嶼Ƚϵ͵󣬺û̫ĳͻ붫һε³֪ǶɫͷɫƤ
б͹֪뿪ķû˵ڵ붫ľ붫صĵ³ͻϾ³ˣʵ½Ҳк߽׵ʵѾżеõҪĶûҪ֦
³΢΢ͷҲͨˡڵϵ˼һõħеˣǿ϶ᶮħ
ҿԽ뿪ķҪ뿪ǽµħħâǵǴֱħˮǰѡ˵³Ȼͣˡ˿Ѿߵ붫ֻжʮ״ˡ
³ȵؿ붫ղ붫Իע⵽붫ǺǺǣҿ˭ⲻ붫𣡸ղҾȻûע⵽㡣Ǹղ˵ĻȡˣڣǶҪ붫Ҫ˺㣡
˵꣬³зһӡһѸٱϳŨŨĺëգۼ䣬ͱһֻ׶ߵĺܡ
˴󾪣ǰֻɢʵ̫ǿ붫⣬ǾȻһɴĸо
Ȼɺܣϵûʧͬ˲ٵ˿ڡ
ɱ˹ϳǰ󺰵ǵ³Σգֻһڵʵҵͣ뾫绥࿴˳ۣСģսԵ³һɱ˹˳³ھһ壬Ҳھ硣
ҿʲôﾹȻһֻСϧʵ̫ˡʲôʱ͵һˣɺܺ󣬵³ûϽЦ붫ˡ
붫ɫѿǰص³ȻʶҪŹǣϳ󷴶Ҫɱǡʵڲǵʲôʱ³ѵԼ⼸³̬ҲܰԼ̬Ҳûκӡ
㵽˭ΪʲôʶңӦûɡ
С㵱ȻˡҪԹԹԼӴ˲ýӴĶɣ³Цû뵽ԼȻлɱԼΪࡣҲɵģĻ˵ҪĿ
ǣûˣһе㡣ƾڵ״̬ɱҵı𣿡
û£һԱ֪³׼ϻˣٹһǸ˾ͻˡһ붫Լûɱ붫Ļˣ
ɱ˹ϣ³Ҫˣ붫Ҳ֪ʱʲʲôȥˮ
ģﻹмħˮǰĵ³ˣħˮҲܰըˡο³ʹˣ붫һħˮӹȥըʱҲˡ
Ȼֱ͸ˡһҪֻ³ΪʲôԼ˳ޡǽǰûе³

ʮ ôû

׶ߵ׶ߵĺײһ𡣷顱һ죬ֻʷǰײ
ߺٶǰһ
һʱ֮䣬ȶǺܺײ
飡
ȭܾͻƣã
ϣӺ俴ɫ԰ףǸոպ˾Ȫˮʵֵõ˸װļͣΪƾԼʵҲһ֡û뵽Ͼͼֻ𱬵ս棬֪ԼԶ
ɱ˹ҲŵؿųʽֻѴѪģռĸʬ壬лһϲƳɡ̣ɲشֻܴ˵ĵ³õ³ʬͺˡаհѵ³ʬһͻƵ˽Žס
͵³ĺܼһᣬ֧ܽýڽڰˡ
ϾȻߣ֮ǰ̫ܵأҵսӰ쵽˿ڣʼѪֹ
սʱȻҲ˲СˣжûʲôӰ졣оʹֻۣҪϵĳһֲ䣬Ӱ첻ս
䣡
ڼֲסһȭɳȥݺݵײǽϡ
Ѹٸϣúû˫׽סһȡȻ˫һᣬʹ˦£
飡
ܱصҵϡ
ͣظղŵĶ˫˦
飡
һδεرڵϣ
׶ߣǧͬߡ
òҡϿźܱ˱Ű¶ͬ
ڣҲˣʹһ˦˫֣ܱԶԶ˳ȥ˼ʮף䡱һҵϡ
ôǿȵ˶Ҳ۵òᣬԭϢ˼룬̧Ų׼ǰ׽סܣôһ֡
һˡ
ǺǺǺǣãǸɵãУҲû˸ôңеģǱҵģ׼ڵڰɡ
ûȵߵǰ³ˡĺ˲ʧȻһɫӰ˾˵λá
ȫɫɫƤɫëɫ·
붫һ۾ϳˣǵ³ı塣
˿൱Ǳȫ˿ڣɫѪҺ鲼ȫӶˡ
³ô˵붫̾
ղ͵³սʱ붫ڿǷҪֱħˮɵֻ³붫ΪŽ׵ĵ³ûɱﵣʹشƴĻҲܰԼһϸ
붫һ˿ϣֻ³ûɱﵻûʹΪȻƽź棬е³ͬ顣ſڣܴĿΪŵġͬ飬϶Ҳֻ̫࣬ˣֻһΪͬĻͲֻһˡ
붫ôõһħˮϾмħˮֻšһͬ飬ҲǺŽ׵ʵʣµһħˮԽǡ
ڿֻ³Ҫʹֶˡ붫һħˮҪӳ
³м룬ʱ³ͻȻʼ˲ͳһȻղ׶ߵĺܵӴֹڼͣ
붫֪ħˮˣͣͲǵСܶԸ˵ģ
붫һȻսҲǻ۵ģ붫Ļ
붫Ѹתܡ֪붫Լɱ˹ˣ˷ԸһҪ붫
ɣ붫¶ģҪħˮȻ͵ĵ³
ס֣ʱһ
ȾͷĻƽſһ϶
ãԼߵ붫֪϶ǵ³źͬ顣
ôԷͬĻԶĵ³ȻҲûͬĻͣ³ƴҲҪɱ붫ˡ
ͻȻһɫĹ붫ϣһ붫еԼȫܶˡ
ˣ붫󾪣ֵ֪ɫĹӿ϶ǵ˵ļܡ
ֻߵսϵҲסˡ
ףô³Ҳסˣʱ־ĵ³Ҳ˺һĴͬ³屻εסҲܼ͡
³֪ܺãԭΡһԭΣֱ̱ڵϣɫ԰ף鴤
ƽѾȫ򿪣߳Ӱ
Ħأ㾹ȻҵĻҸղѾ˵ס֣ѵ⣬ô
붫̧𽥿߳ŵŮӡ
Ůһ֣ǰŮӾڳȫ˵Ŀ⡣
ĸɫľװлһ֪ʲôƳɵľȡ
Ľɫһϸɫ۾;쳣ףʹȥò˼顣
˵
ŮӣȻҲѵһĳˣԱߣȴһġ
飿붫ͻȻ
붫˷·ѹղŲŮŮӵ׸סˡ
ʱѹҲע⵽òʵŮӵĶ侹ȻǼġ
ߣ̱ڵصĵ³һСѾϵ˼ŮӺķӦһμŮӵ˶ַӦ
ͻȻֵļŮӴʱעΪĦصĵ³תƵ붫ϡ
ע⵽붫˺ͻȻ붫һֻ׵Сסͣ·𲻸š
붫ôûŨŨĹػﴫ

ʮ ͬѧ飿

Ȼ³ֵĪŮȻҲʶ붫
Ȼ˻ţҿ붫ʱˡ
붫оϵ˶ùɿЦ£ԼĲ֪ʲô£ǰľŮԼȷʵû
˼͸ǽ⿪֮Ů˻ķţʱ˼Ķ붫˵˵꣬зһӣס붫˵ĹʧˡΪĦصĵ³ϵĹڡ
Ůôɴͽ⿪Լϵ붫Ҳȷˣѵ֮ǰĺʶ
Ů˹붫ԽԽ
붫ϸŮӣԽԽеϤּǲ˭ΪԼǺɫ֮ˣҲûɼŮǲŶԡ
Ǹʡǡ붫εضߵԼǰľŮʵ
붫㲻ʶңŮɴ۾ͻȻӦޣˣǾ̬ѹϲҡٺ٣ղһˡ
Ů˵꣬ϾͱһŨסƬ̺Ũʧ
Ȼ·ͷȻû䣬Ůòȴ˲Сĸı䡣ļѾȥĶûʲôҲ΢˵仯ȻǺղòʵ
㡭붫ĿɿڴؿǰŮţ
᣿
㣿
ϴѧУУ
˾ȵ
Ů̩ǴѧУᡣ
ѧУΨһĺѾ붫
ȥѧУʱἸΣҲϤӺ̩ǴѧʱҲΪ̬󣬴һ۾ϳ
΢΢һЦ붫ϵûʲô󰭣˿
ղŶս³붫δ֣ϵǵƻ֮ǰսʱµġ
Ǿ飿붫ҳһƬô벻Ǿ顣ҿСеĵλߵġô£岻Ƕڵһκʱųֵʶˡһ̩תȪǵ·ʧٵģʱΪǱڿô¡
Ǿ飬һļ䣬ڻӦѧУŶ԰ΪʲôżУѵΪ󣬲ʷ˸ı䣬ǰ뿪ѧУ붫롣
붫˼һֱ㡣Ҳʶ飬ԣ룬ҾǾ顣ΪĳЩԭұǰ͵˵򡣲ԷģҴû˺ࡣͬѧǱͷ˹ʱһгְǡʱҲֳ½⡣ῴ붫˵Ϊ붫ԼݻԼͬѧΣʱûȥǡ
ðɣȻвѵɣҲˡΪʲôֻ³ʶңҼҺҪ񹥻ң붫ҡҡͷĹϵܺãȻ£֮Ĭ֮ǰĹϵҲ²١
ǰʱеļ֮һ
ϳ󻹷񹥻㣿ղźǺ﷢ʲô£ʱֻս
붫Ļɫһ䣬عͷؿȻ̱ڵϵĵ³
ĦأҪһ͡㰵бʱӦʶ붫֪ҵѡΪʲôҪӦö˵ࡣУղסʱΪʲôҵô˶óǶŭˣ
ҡΪĦصĵ³ǿſڣȴû˵ʲô˵ΪԼĽԿϵܵ붫ŭգԿƲסԼɱ붫£һжҵĴҰɣ
㣡ɫѿû뵽ĦʲôҲֱͣӾԼ
ǹĹ붫ˣеĵλܸߣȴû뵽ȴǾĹһΪʮǿߣҲûĹΪ岢δԽٵ˵ʮϡ٣ԲᳬʮˡôҪľ幫ȴǰɵ򣬾Ϊʲô
ãȻˣͽܴɡȣֲħӵȫ˽ħ˶оõ
ʱһֱľŮǰһ˵£Ħȷʵ˴ӦôڲǴʱǻиҪҪǵȻصٴɡ
һԥҲڲǴĦصʱĦظղ˺붫ôɷŹĻỵԼ붫еӡع뿴붫ķӦ
˰ɣȻǻиҪ£͵Ȼȥٴɡ붫̾˿֪ĦΪʲôϮԼˡղſĦصͻȻˡĦصг˼֮飬϶ǰĽᣬԲҪɱԼ
Ȼ֪᲻࣬ȴָоо᲻˺ԼվԼߡ
붫ô˵˿
붫ϣʱĹ㣬Ȼȥٴ㡣
Ħزδ˵ʲôֻøӵһ붫
붫Ȼ֪Ϊʲô鷳԰Ҹæ𣿡
΢΢һЦ붫˵
ϤЦݣ붫һ㱣ΪԼֻصĩǰĴѧУ԰ʶص˵ͷ

ʮ Ѫ

ȻһЦ֪붫ܾġ
Ҫʲô붫ʵ
붫һıڻ˰ɣ֪ħż
붫ͷ
ʱϵħش뿪򣬲ҵһϢأ½µħ⴦żħ˺˻صģΪǵӡ
˵˶٣Ϣּ˵ȻƽźһǼʴֱܰӴ͵ħ硣ǣħ˽ħʱƣҪǿħ󣬰͵ħ硣
û붫˵³Ħش󼱣æħһǲʱ˻ģ㴫͵еһǣǾԶʧںڰˣ
죡Ħһۣ붫͹ˣ˵ˣħֻܲŵùڿûʱȥѰұʷǰżˣҵҲδд󡣾УҲδá
һ³Ҫȥħ磿ΣħҲɣ붫˽ħ£һֵĶ壬û
ǺǣİɣǾħĹϵ㲻Ȼʹħе鷳Ҳ̫Ϊǡؾ磬ûֱӴ͵ǾĴҲûһֻ·ˡ
Ǿͺá
붫ͷȻЩ᲻ãҲֹؾ磬ϾĹ硣
ᶢ붫˻ᣬԥһ붫˵붫ڵΣաȻǿΪԵɺϻúͻֵڶκʱῪĿռѷ죬岻࣬ʵҲԶԶڵġʱΣյöࡣǸһ뿪ɣģھһĵλ϶ǳԿ
Ļ붫ͻȻˡһ̩ڴ·ϣ˽ʹǷԸԼһ뿪ʱļȥȪѰҸĸôܻ뿪顣ΪᱻŻˣοһû뵽ڶ죬ͷʧˣֻˣ˺ܾá
붫ӦˣʱǷԸһ뿪Ͳ뿪飬뿪ʱǴӦĻܾͱˡ
뵽Щ붫Ҳиж뿪򣬵ϻĸĸ˺ѣҪﱣǡ˱ˣԼƣһ͵ĻأΪྡһ
Ǹܸлĺ⣬ڵ̫ǣң뿪ġ
һ˿ʧ˽붫붫ĻشѾϵ֮ǰֻǱһ˿Ҳôʡ
ʹ붫߽˻ƽš
Ŀռ䲢󣬽ƽҡ
Ͽӡһ޴ħħܶǶħˮٿš
ħޱȣӵϸ˻ᣬѧʲôûӣ͸еͷΣҲȥ
ϸغ붫˵˲ʽ붫ѧúܿ죬ᾪϲѣϾ붫ǰӴܶʷǰ
ˣĲҶˣҲѧˡһһҪСŶɱһģǴ͵ռˡһЦ
˭ҳ㻹𣡡붫ȳһʤơ
˶һۣĬһЦͺ»صѧУ
Ƭ̺һλŮе³վħ봫λá³ڻվǱһλŮλŮһ仰δ˵ָֻʾж
׼𡣡
붫վħսԵʵĽһħˮħˮħеˮһ顣ħŦҲǲ̨
Ե¡ἱæȻԼϵħָóһɫУܵ붫ǰݸ붫
ţĶԺõõʹ÷˵
붫ûоܾС
СͻȻԼĲϽһŴɫʯöʯšҸճʱĸҵģѾʮꡣԺòǺԶĻʯܸӦҵϢʱһҪҡ
ǻܼ𡭡붫۾ʵ
ɫ϶ص˵ͷһټ棬һġˣҪҡǾżд͵ǾĴҵʯֻҪǾż̫ԶܰӦż
˵ȻֿʼԼĿռָ
붫ס֣ҡҡͷ
ˣҵѾ㹻ˡʱܽɣȥɡ붫ĶˣܸоõصƷˡ
̾˿ĬĬ߻ش룬ֱ֪ʱ䵽ˡ
붫ٿһվħеᣬȻ¶ףְµħˮϡϵԡ
ǿħղŽġ
ظоԼľռ䡣
·޾ǳΧˡ
ϸţѰź⴦ħϵϢ
ҵˣħϢָܿҵҪҵǿǳ
ȻֻͨħϢܹоһϢħǿϷչÿ϶
ͣ붫Ĭ
һƬ͵ĹħĴλãˡ
붫˿֪ͿʼˣûʧܣλҲҶˡ
˵ӰģֱȫʧҲ֮ʧ
ȫʧǰһ붫С
붫סŶұţǾĹǽһ
ǵģģ붫϶˵
붫µĴɫʯҵԼϣ̾͸еԼľ͸ࡣʹþԼľɨ跶ΧȻԭʮʮס
ȻǺöҵľս𵽵Чܴ󡣡
ţִύɫС
һСƿƿоȻһʺСѪƯ档
붫ɫ䣬ǣѪ
һֽ붫һֻֽֽк֣ܶһʱע⵽ֽ֣Ѫ
ѪѪ붫ؿƲסԼˣȫ
Ѫʷǰżзֵġ
Ѫֻһ֣кܶࡣ
ѪħѪĿƼѪ˹Ѫȡ
Ҳ֮ѪѪѪѪѪѪȡ
붫ǰо֣ͨѪܳ׸õơ
ںħѪ˾ͻóʹħħܸһ򵥵ħܣƵĽ׼ܡ
ں˾Ѫлӵоһǿ壬оħ
ѪĲͬʵҲͬõҲֶ
Ѫ൱ԽǿѪԽϡ١
붫һùѪǿ
ʮǿߣõѪǸ߼Ѫ˵õѪںܴһһԺɾ͵ĸߵ͡
Ȼ˵ںѪͱˣȻֻ࣬ǳ࣬ںŵ࣡
Ѫ붫һδ˵֪ںѪܻʲô

ʮ Ѫȼ

֮ǰȫѪ۳ѪҲʲô˶۳ѪҪﵽƽʵѪ
嶼ںѪͬǣںκѪǿ壬ֻںͬѪǿ
һ˵һֻںһѪںϵĻ׺͵һںϵѪ壬
붫ƿеѪ˰죬ҡҡͷȷǰԼȷʵû˵Ѫ
ѪݶǿͻõͬΪĸȼɸߵͷֱΪSABC
SѪ൱ϡ٣ƽѪβѪѪѪ붫Ҳ֪⼸֡
AѪ΢㣬Ҳ಻˶٣ģӵAѪĲᳬʮˡѪߵȾѪߵȲѪߵȳѪȡ
ǰѪBCѪͱȽ϶ˣȻЧԶAѪҲǲ
붫ǰõѪΪߵѪһΪںѪ붫ŴڶͨǿӱΪʮǿߡ
ںϵĶѪΪAѪ
ʵϣ붫֪ʮǿУںϵѪAѪеһ̫أһǶߣ붫δӴǣںϵѪƣںϵѪҲAѪ
ʣµһˣҲ붫ģںϵֻͼCѪȫŬʲʮǿߡҲڶͨ˵ķܶĿꡣ
˵Ѫ൱Ҫ;һԺĳɾ͡
AѪ֮ϵSѪҲֻ˳ɹںϣǾʵ붫֮ϵĻǿˣȫǿҲǰʮġ
붫⴦żеĶֱӸȥȪǣҵĸźǡȻٸһļȥѰżǰõѪġ
ʵԼ֪ȻõѪΪAѪĵȼȴ޽ӽSSֻΪʱ̫СںѪʱַ⣬˷̫ѪȻǿںϳɹЧֻ൱AѪ
ţһľ飬һͻͽԺĳɾͲ
ѰǿSѪںϣSѪһֻǻǵʷǰżСƾڵʵûȥЩż̽ʷǰżϤаͨ
ˣû˵ȿѪĵȼɡ
붫ƿСѪεġ
ǣҺСѪβûɢ붫ģƯƿʱСѪ״ϸ۲Ļͻ֣ᷢСѪβûȫӴ붫ģ붫Ĵһ׸ߣڿС
붫۾һ˿СѪΣҲǡѪϸĲ
жһѪĵȼߵͣ԰ѪУܸܵĲԽǿ֤ѪĵȼԽߡ
ˣˣˣ
ǣ붫۾ղŵĲǿǰյѪѵѪSģ
붫ΪԼλԼղ̽ˣôܻô׾͵õSѪҪ֪㾫ںϲѪҲоֵô׵͸Լ
ٴα̽飬ϸСѪɢĲƬ̺붫۾ģѪSѪ
磬ʲôղŸµĶ𣿡
ʱղԶħϵΧ붫Χؿ붫еСѪΡȻܺСѪţǲ붫Ϊʲôô
붫ǿѹԼ飬ѹѪϢǡ
ϴ˵ղУ뿪֮ǰѪѪ߼ģʿˮ붫еСѪ˵
ûĻȷʵSѪ붫ͷ
㻹ʲôϿںϰɣںSѪǾܺˡ
ںѪô׵ġ붫̾˿ǰںѪʱͳ⣬ԵSѪںϺֻAѪЧһЩҵˣΪѪں϶̫ͣںʱֲ߱ˡ
SѪԥˣǷҪںϣ
ںϣԼĿǰʵ϶ܴߡĻԼúȥȪǾгˡ˵̫ԼںѪҪ𣬺ѺѣԼԺʵˣʱ˵ʵҲҪɱѡ
˵һԼ˺ԶˣӴǣͲٷìˣǰĳ𣬱Ҫ
ǣںѪԺͲںѪˡںѪԼǰս鶼Ҫϣ൱ڴͷʼ
ںϣǲںϣ
붫еѪһᣬͻȻᶨ
ںϣͷΣһǴһͨ˳ɳΪʮǿߣһѪԼԺĳɾ;ԻᳬһǣҲǳɳĻˣĥòȪǵҰɣ
붫¶ģʼµСֽѪĽܡһ붫¶һɵı顣
Ҹղɵ翴ܵĻҺαؾôá
ֽﲢûнѪԴѪҲر˽⡣ֽн˵ҪںѪѾںϺԾкô
֮ǰо붫ľǿЩʹħľ˵ҲȥŰѪ붫Ϊ붫һںϳɹ붫ûоѾǿ϶붫Ѫģᵣ붫ںʧܣ붫
Ѫ;йأֱΪģ

ʮ Ѫں

ǷҪںѪ붫˼
ںѪзգҪǿ֮·ںѪûѡ붫ڿǵĲǷںϣǷںѪ
ѪļԽߣںʱѵʱԽ붫ں϶Ѫʱ졣
ܰȫҲ˴ҡȵȥȪںϣһ˴ŵĻΣˡϺǴʳҲ㹻ָܼ죬Ӧùˡ
붫һں϶Ѫʱ;˴ţںϵòȫSѪںϺֻ൱AѪЧ
ˣҪںѪںϳɹȪǺҾ㹻ʵһУ붫¶ġ
ϣӣ䣬ɱ˹ȥżĵطɡҪںѪҪ죬ʱǲҪҡǴʳӦҲ⼸ˡȥԣ޶ǡڽżķҸղžѾˡ
붫һķղҲѾ붫Ȼϵ˲̫ģҲ֪µҪԣ붫Ǿ뿪
ʼںϰɡ
붫óһħˮħˮǴħϲġħˮкзḻħħͬڵһģһ֡ΪʽĲͬתΪħȲͬ͵
ںѪҪг̼СѪֳĿ붫ȼߣаʵĻԼ㹻㣬ֻܽħˮħ
꣡붫ȡѪУõħˮ
ˮеħɢħŨۿɼ
붫ѸٰСѪηɢħУħһӴСѪΣѸٱСѪսȥ
СѪħʼԽԽڡꡱһСѪξȻըˣ
ըһССѪΣȻɢһѪ˲䣬Ѫ
붫·վһƬѪ֮С
Իˣգ
붫͵ذȫŷѪ̼ܵӿͻȻȫӿ붫

Ѫϵ뵽붫塣
붫еԼ·ȼգ̼Ժȫǿҵʹ֡
ͣ
ѪѪ붫壬ԼѪҺһѪҺż塣
޾ʹ࣬û־
еԼҪˣѪҺϵżԼѪҺ
ԼѪҺܳȥںϣǸںϰ
붫
ʱ붫ǰĴɫʯˣɢһɹɫĹâ
붫˲еԼ˺ܶ࣬ѪҺôųԼѪҺˣһ˿ںϵļ
ǡˣǾ
붫оɫʯɢĹâԼĸо뾫ٽֽ˵뵽ˣԼղʹþ
뵽붫סʹŬƺþѾԼ棬ڽӴԼѪҺϡ
أеԼ˲٣ղţʹԽˡڵֲͬѪҺʼںˡ
һʱ䣬ѪҺںϵԽԽࡣеѪһѪҺ뵽붫岢ҺԼѪҺںϳɹ
ʱ붫ͻȻеԼԴһʹ
ãˣһ㣬ʣµѪҺ壬Ȼںʧܣȴɲȫںϡ¾ͺһһSѪֻܷӳAѪЧ֣Ҽס
붫ǿԴľʹԼľٽѪںϣ
ۣУҪ֡һһҪȫںSѪ
֪˶ãҪֲסʱѪӿٶȱҪͣˡ
ͻȻؿڵĴɫʯɢ֮ǰǿҵĹâ붫塣Ҫֹͣӿ붫ѪҺּӿٶȣ֮ǰ˼֡ڵںٶҲˡ

붫˿ˣɫʯһı¼ֵڶװԶԼصĸ߼װռָ
ûɫʯ㲻ںʧܣҲǲȫںϣͬһһ
ڣ붫о·˺ܾãѪҺȫ붫ոɾѪɹںһ
ģģѪȫںϣ
ͷУȡԺ췭ظƺһҪٵأ
ˣˣˣ
Ժв𷢳޴죬붫еԼԺ𶯣ʲôҪˡ
εںϹ̺ǰں϶ѪʱȫͬҲ֪Ҫʲô֪ǣںϻѾɹһҲǾʱ
¡
Ժз˴ը
ը붫оԺжһ׶塣׶ɢԺԺ
ǡ
붫վ֮ǰںʱΪ̫ʹۣ˵ϡ
оԼһ˵
ҵʡʮ屶
붫ȭͷϸԼʵȡ֮ǰʮ屶ʮ屶SѪ˵ĲߡϲϴAѪȡ붫ʧ֪ѪϡʵֻǸƷ
붫ĿΧħеħˮϣһһεӿֳ

붫ΧʮħˮȻƯ
ǿľ붫ˣ
ҵľȻѾܸտˣ֪ҵĸտжǿ
붫ٴһӣٿħˮƯ
ǿľ֮ǰľһ붼ͬʱôණȻ
ϵĿռָȡһѴ󸫣Ǽͼ
ȥ붫һ
ಡһֻѴ󸫿磬򷿼ǽϡ
䡱һ죬붫һǽڣȻѴ󸫸俪һ󶴡
⡭̫ˣ̫̬ˣ
붫ĿɿڴսżʱѪйǽڣǽȫĹ˿ڣþƴ󸫣ǽھȻ俪һ󶴡
ڵĹ൱ʲôȼ߽ףǺ˽ףǡŽף
˷һᣬ붫۾ֳ¾ɨ衣ƽҴСķ䣬ɨ跶Χڡ
ɨķΧ˶ʮܸо׾ǼˡӣΧҵľΧڣԺû˿͵Ϯˣ
SѪ붫ڵԼԶԿ˽Ž׵ˡڳȥԺɨ塣ȻģΧĻǳԲȻڵľǿñ̬Ͼ޵ġ
óȥˣ֪ںѪ˼죿
ѪںʱԼȫоʱš

ʮ 뿪ż

ζµŴɫʯԺͽʯɡ붫ǰʯ
ȥɣ֪ôˣ
붫ƿƽţȣߵȾͷĴ󴦣ķ˴
һâ붫ʱԼѾ֮ǰøħװĴ󷿼С
붫ֵϢڷϰּܣһʱҲû˭ע⵽
ںѪ⼸죬Ҷû˷ʱ䣬յļܶѾϰúˡ
ӵĿħƣѾ縫ȫմ졣
ϰھУѧϰĸ޵սҲ൱в
ɱ˹Χ֪ʲôҪЩʲôʵ
ȴ붫ΪԾġʱƯżСзȵָӣȥĶ룬˿ҡ
ֻʩһĴܣȻøóɲֻȫˣڴĻ˺ܴĸĽôȥԺʵ㹻ˣܽ׳ɸ߼ȺǶлꡯҲǲܡ
һᣬ붫̾˿ϧħżûзʦѪĻôǱõʦѪԺĳɾͲҵ͡ҲûϵȻôз츳Ժҿ϶ҪҸħصѪ
õļȻħܣҪ̫ǿľֻҪڵͿˣתΪħͨ˵ľ̫ûʲô̫ã㹻ˡ
붫Ѿ侫Զһˣɨ衣ںѪعƣľǳ˵İٱϡ˵ڵľǿģû֮һ
һᣬע⵽붫
ϴںѪˡ
ӵĴ󺰣˲ŷ붫˲䶼Χȥ
磬ôںôãҺüζ̲סȥ㡣
ţ˺ܾڹȥˣ붫ʵΪԼںѪҲͻѡ
ϴǴءǵʳͳˣ⼸ȥ˼ԡӻش
ôã붫һںѪѵʱԶԶǰں϶Ѫʱ䡣ѵѪô̬ᰡȻľȷǿҲԵSѪĵȼҲѪǿôɡӦǲġ
һûͨҲͲˣϾ벻ͨʵ̫ˡ
ǰǰͳ˵ĵڶκˡʵǰǿ˺ܶࡣĵȼкˡ죬ȥʱһֻ˽׵壬ʵ񻹸һףûصɱ˹£ֻǺķ̫Ѫǿսɱɾûطˡ
붫üû뵽ںϻôʱ䣬µļƻ
ĩٺĵʮֵڶκĳ־Ͱſռѷĳ֡һͨռѷ壬ԺĽʵΪҲʵǿġŽ׵ҲС
һڶκ̩ǵľӾزסˣȫǴתƣתƵȪǡͨͽߵĻ̩ǵȪֻҪ첻δתƣΪʵ̫࣬·ϻ⵽Ϯ·һܲꡣ
תʱĽˣ󵽴ȪǵĲʮˣʮֲء
׼£뿪ż
붫׼׷̩ǵתƶ飬ȻǼ˵ڶǰ㲻ʲôڵĻܶౣһЩ̩Ǵѧͬѧ
ʰ£ż⼸죬Ҳﻵˡ
ʰúߵһǰܴ͵ǽżǴɽС
ˣԵ¡
Ҫͳȥʱɱ˹ʲôæ
ô
ˣȥʱǽǴɽһֻ˽׵塣ҵֻ廹ڸڵĻƾδĶ֡ķǿʵϾһףԺ˽ףֲ˼ӡ
˽ס붫˼£޷ȥɡа취Ը
Ȼ붫ںѪֻк׵ʵʮ屶˽׻ԶǲҪˣǿľտĹΪں˽Ĺʱǰ棬ں͵ϮӦòʲô⡣
붫ģҲͷˡ


ʮ ȸ

ž˵ɽУͻȻһССĹ㣬ԽԽ󻯳һš
ȴӹ߳ǡ񡱣Ȼ붫ˡ˶߳󣬹ֽʧˡ
εż֮ջ̫ˡ
붫Լû뵽εջ˾޴ٶеͼװռָںѪϰٿħˮ
ħˮżеǼʴ붫֮ǰѴеħˮȫӵռָˡϾǴǵԺصҲͨǴħˮҲ˷ѣߣԺӦõ
ɱ˹֮ǰֻʲô
ɱ˹̫ͣĲҲ֪ʲôȷֻ壬ʵӦǺ˽סܻɽֻ岢δͲС
ţ𡭡붫ͷоֻҪûԶ̹ܣԵĻǱȽĶԸġ
ӿռָгһѸͷĵͼװ׼ʱþѸͷЧɲðԼѪͶȥ
߳ɽ붫Ѿɨ迪׷ΧĿڣһ˿һĶӲĸ֪
ף磬ôоں
ǰҲоˣӦòǴǰ˺ܶࣿ
붫ûие⣬˵Ϊڶκˣÿκ֣ΪԺ࣬࣬ǵʵҲֻͨĽʯ
ԭˡס
ϴǽȥģ
ȥȪǡ̩ǵӦöȪתˣ߿㣬Ӧڰ·׷ǡ
̫ˣҸĸҲȪǣϣǲ¡伤˵
ţʱǵĸĸһźáͨǰ죬붫֪ӵĸĸǰȥˣҲûӡ
һᣬͻȻ붫оϷжӽæһСģϷΣա
ѸپԼϿȥ
УһֻӰѸС󣬳붫ˡ
źӰĽӽҲ˺Ӱȫòһֻչʮ׵ĴޣͷܳҡƤ֯ɵĤǰצһֺβҲȽϳĿҡ
ǡ붫æ֮̽ۡ
ƣȸ
ʵ˽
ۣ͵ڶ壬ͽڷǿݣһ㣬򲻿ڿս
ȻǿеĹȸû崫УҲֻܶɽ뿪ߣҵľ
ٷ£ֱ
ڿȸʱҲ໴лž޴Ŀʾʱûдú޻ֻ֮ܡ˿򵥵ΪԼֻˡеĿ붫ղŴЩװѡһмװִʺʹá
֮ǰֻޣɱ˹ķӦæ붫Ϳһûнʶȸ
һ紵ʱķѹӺϵ˱öᣬǵʵ˵ֻ˽׵սˣǱȥ¾
Ǽ£ֻһｻҺӦ붫󺰡
δȥӵˣֻǵֻﾹȻԼԼܣԼһҪ˺
ٶȺܿ죬Ķϣ˲ͱץһ⡣
÷צӣ붫֪ķ֮ߣں߽УķǶģ˽׵ķҲԶôһץ׵˺һ⣬̫ײˣ̫ˣ
ԼԲܱ
ȥϹоʹۣеĿȴһûпС
붫Զϸع۲˶켣Ķ̫죬붫ʱûаһУһһУܵвֱˡ
ûһ붫ֻ˶̫Сˣֵùעһ˺ֻɶļһִԱ⼸ֻСͿԣǵٶȺҲܲˡ
꣡꣡
ϵⲻϵرڵһƬǽ壬ӿݵģҲ̶á
ɱ˹ڲԶ۲ѣﲻĬˣ칥ҵҪŲסˡ
ѵ
еĿײˡ
ٴηΣֱͷѾˣ׼ֻˡ
ʱ붫˫һɱ
иͷھĿ£Ѹٱ˳ȥ磡
ҵ˻ᣬͨղŵĹ۲죬Ѿȫоƶ켣жϳλã
ͷ˺ѿХ
䣡
һ죬ͷȸĸͣǰȥ
ûӦʲô£ֻԼһգȫʧȥֱˤȥ
⻹û꣬ͷ붫ֿԼľܱߵʮʯ׷׷һˤȥ
飡
һʯ¡
Ϻɱ˹˿ĿɿڴʲôǸղû붫˵⻹ǵһο붫ʩչ
Ӧò˰ɡһʯ붫һոһʹþҲеƣˡ
붫ͶĸͷҴֱôʯһǺ˽׵壬ǿҲˣ
ȥЩʯῪ
붫ûѡԼľֱƿЩʯָٶȱȽڼʶԼľ޴ˡҪʡÿһݾԷΣյ
ȸ붫һ˽ģǰɱֻ֪ȸں˽׵зеȣԼþƵĸͷ׾Ҵ塣ɴжϣԼտƵͼװʱԸ˽׵ûʲôѡǿмϺŽ׵壬ֻҪ̫̬Ҳܻɱ
ϧֿ񱩵Ĺ̫ķѾһΧΣˡ
ȻǵޣŽ׵ģܲǻǲҪǵĺáϾԼֻаնԸûΣա
һᣬѾʯȫῪ¶Ĺȸ
붫þ֪ȷʵ͸ˣǰȥʼĸз
һɽʹһֻ˽׵ޣǲġԼⷽûʲôˡˣǵȻ㡣˵ľɱ˹ˣ߹ȸ뵽Упܻ
Ƭ̣붫ʹҳһŽʯһźƬ
붫ϵ˴˸ƣʾⰲȫˣǹ
磬ɣ
ԣǿеĹȸнڷĴڡֻСģĹȸչܴﵽʮġʮסǵʵǿ
ɱ˹붫ﲻɰ̾˵ʵԽԽ̬ˣżǰźĽ׵ʵھȻѾܻɱ˽׵Ĵˡɱôɣ˵Ž׵ĴڣҲܻɱҲǰѲˡ
ϴͣ˽׵尡ôɾͱɵˣڵʵֻУǷŽУǵһҲ˰ɡҲ붫˵ˣ֪ڵǿʵΪŽס
붫ҡҡͷ̫ˣܻɱ˽׵壬ţҲܻɱһЩĺŽ׵壬ʵںѪұʵֻкסҵķҲǺסһҾþʱһֻ߽׵壬Ҳɱҡ
붫ûäĿԴԼʵ
̫ǿ壬ǺŽ׵壬ʵ֮ĲҲǾ޴ġһЩ̬Ĵڣܻɱʮֻͬ塣һЩ̬壬ڵ붫Ҳֻбɱķݡ
壬Ҳвٱ̬绪ĵһЩңʿУж孵ŮʦĽ͢ȣЩٵĶһЩԶĴУĩڣǵʵܿ졣
ĩڣѪƵֺ֮ͨĲ̡
붫ûЩϢ˴ҡЩϢңҿ붫ƾǵԺĩ档
붫ѹȸʬսռָ׼Ҹطɱ˹£ʬúˣʵӦ˽ףһ൱ս붫ܿء
ʰʬ壬Ѹ·Ȫǡ
ϣҶƽ£ϴ϶ң͸ϹȥǼס

ʮһ Ҿ

붫̻̽ͷܿ˿ΧûʲôΣգ˿
ҳɣѾԶˡͷк
ţϣӣ䣬ɱ˹Ҳ׷״̻˳
ѽҵѽղΣգǶÿ졣µ˵
ոգ붫һȺȺڰ˰ֻһǧֻÿֻսʿжֳֳֳֹǹǵʵں׵Ľҡ
ʵߣôһ𣬾ʮ˸붫ҲǵĶ֡붫ֵ磬Ǽʱ˹·Զ̻Уһ١
붫Ⱥн΢΢üӦ̩ڵתƷϣЩĿ겻̩ڣȻǰ·ϲûȺϮڲ˵ˡˣѾʼӰ쵽һЩˡ
磬Ǿ̩ǵĳڻжԶⶼˣǶôΣգ֪ôˡߵ붫󣬵ǵ˵
µĺۼӦòԶˣӦ׷ǵĶ顣
붫뿪żĵ죬붫Ϊֻ׷̩ǵĳڡȴҪѵöࡣ
뿪żһ·϶أʵ̫ˡ
εȽΣա
һʱϰֻţͷˣȻÿһͷţͷֻкĽ׵ʵ̫̬ǿȺ׵ࡣ󣬻붫ûþһѵͼɱǺ˽׵ţͷͷ죬ţͷ˵Ļңǲųû˳
ڶʱһͷѪħϬѪħϬ͵ϵϬţһѪԵϵʵȴǵϵϬţܱȵġǵͨϬţһƤߡ붫ʹþݵͼֻһӡ˶㲻ϡ
ԼĹЧ붫ʱ׼ʹмħˮħˮõĻֻԱԱ൱ͭʵµûֵܵ˵ġħˮԱûϣõʱһֻ˽׵ĿƶѪħϬע˲ŵܳɹ
Ȼһ·ϺΣգҲõ˲ٺô
ڴ嶼ֻкĽ׵ʵ߼ĻټڶȻǵĽŲҲṩ˲ٽʯӪḻʡ
ΪȹȪˮʣܿ졣ʱ䣬ϣӺѾﵽ׵Ķ壬ռŸƷʽʯܴﵽĽˡ˵ȼǵսҲԽԽḻ
ɱ˹ڴﵽ˺Ľףⲻ˵ġ˵ǣõڶĲϡЩϣǰʱ򲻵ġ磬ҲԸȥˡ
ɱ˹񣬱ɱ˹һ˺˽׵ĹȸͲֲϺĵȼҲѾӺ߽˽ס
ҲҿΣʱֻһﵲǰ棬˲ûˡ
ˣ붫˵ٶȲ죬뿪żʱǺףʮ屶ʡ˺˽׵ĹȸĽʯ׵۷壬ʮһʡȻһ۷ʮű붫ȴͨߡ
ǰ˵׵࣬պ˽Ľʯʯ԰ڵ߽۷塣
붫ʱ֣ڣֻڵʯԺڵ׶壬ҲսʯתΪ׶յڵյĸࡣ
ϲǡϲ㷢ķˣǵԺٶȻͬһҪĽʯǱ˵
붫һ·̩ڵת·нʬߣ඼ǲġȻ֪˾Բֻô٣󲿷˶Ǳ塢޸ʳˡ
ڻˣһû
ʬ̫࣬ǶѾľҲ˵Ц·
ˣôû׷ϴ顣ǰ飬нӦûôŶԡһ·ϵʬǵתƹ൱˳
һ·ϣֻʬ壬޵ʬҲ١ڵĽʯ˳ھӵؽʯҲزסˡֲɵӣ϶в˷ˡ
ֻϣ̩Ǵѧʧ̫󣬲֪ϴ϶ˡ
ͻȻָǰ治Զ˵ϴǱߺиˣ
붫˳ӵƿȥǰһʬУһʬ¡
ѸܹȥǼһμˡ
ܵǰﰵ̾һȷʵţֻ˵ʱţƼֲ˶ˡ
°Ѿҧûˣ֪ʲôô
һӣ붫ʱڵϻУֻҲûһס
붫̾˿·סˣ㻹ʲôԸ𡭡
˿붫ˣ˫һȼϣһֻ첲
붫æס֡
ҵŮŮ䡭Űɫȹ˶϶˵
ţ֪ˣİɣǻҵչģ
붫Ļ΢΢¶һȣ˲붫һҲȥ
ϴ
ѾȥˣʵƣӦˣŮִ̫Լֵڡ
ͻȻϺ񿴵ʲô˫סָͣŲԶ磬Ǳߡ
ԶһߡСŮڵϣɫȹм񣬸һ󶴣Ӷ˳
붫̾˿ղžѾСŮӦӵŮ֮ԶӳŵΪ·
СŮߣ֡
һк˵߰ɡ

ʮ ׷ϴ󲿶

뿪ǶԸŮ֮鶼ܳأû£һͷ·
ˣѵ컹׷תƶ飿ףǰ
ͻȻ붫ԼԼǰ洫һ˿Ҽӿٶȣǰж
˼ӿٶȣӺ󣬿ԶһĻ붫⣬һĿɿڴ
ǰԶѹѹһƬ
Һǹ
࣬ͷˣˣˣƶޡ
ʮ壬޻սһûۼԶҲ󲻳Ǹ̫ң̫ˣ
ϣӺ侭սˣһμִ棬һʱҲ𺳵ˡ
׼ս붫һ𣬶ʱǸˡ
ϵı飬ѸתΪûһ¶ӵ飬սս׼
ˣأһȥս𣿡ɱ˹ʵ֪ԼԱͨܡ
붫ҡҡͷˣ̫Сڵδܽ壬Ͼһֱڱɱ͸ǵĺɣ±㡣һսܶ࣬Ҳ١սԳЩ塢޵ʬ塣סʬ㲻ܶ˵붫üΪࡣ
ǣˣҼסˡģҿ϶ᶯʬ塣ɱ˹æӦصˡ
붫ɱ˹͵͵֮ܵԼߣܵԼӦõɱ˹Ҳ㡣
עҡβǰսʮУǺױɢһΣҪһȥ𣿡
붫֮ǰ·ʹˣıִģսԼϾСǸɱ˹ţΪұֻ֤սʱܹ˵ˡû뵽˼ԣֻ֪սΣգȴòҪ붫һս
ǵһֱԼ֮£ǵĳɳޣ붫ҲʹӦˡҲԼõ˾ɳ
ߣ
붫ǰں˲˳ȥ
ڴתʱнˣ붫֪ڻʣ¶ˣʮеġûһսͳȥЩûʥĸͬǾˣ϶ҪȾȺԼϵġֱ
֪û⣬̩Ǵѧİǧ˾Ǹλáһ̩ǴѧѧǺһ֣εֵסǵĽҲ˲أ󵽴Ȫʱǧˡ
ǰǾӵһЩ߹ٸ˻о˵ļ󷽾Ҳһ־ػڣǰ˵ࡣ
м䲿֣ȫˣԼսҲѲŵһСտʼʱǲûô·ǵʧ̫ˣһ˵ľӣڲǧˡȻûܹѵսߣǹеҲܸǷֵѹ
νҪ壬еĹͷˣˣ˼塣ǵԲֻ࣬߰ǧˡ߰ǧ壬ȴѼʮÿ޵
ڶָӣ嵥ʵܸߣҲϧڵ̫һܵҳһƬָӶ˵ûá
һӰͻͻȥ֮һƬȷѪ꣬ͨסͨǹеЩƽĽ׵İЧҲǺܴ
飬ͼߡȴѡڶУ֪ܳɹ˶ãҲᱻҰǸɱڶУһ˿Ļᡣ
붫˴ΧƵ
һߣ͸оߵĲͬﲢطôҡȻǿֿסĽ
һһ˲䣬붫嵽жֻˣƲһǧˡӦ͵Ĳ˲䣬ǴͲ䣬оߣҲֿס
ǰʱߺͶĵطûʲô𣬶úܲҡڣǾȻֿס˲˵Ľ
붫𾪣û˭һͲ˲ʵ˾Ȼֿܹס
ǡ÷ѩ
ʱ붫һɫӰȺĸطΣգֱȥгǹһ̣һͽһֻ˵
Щ˶Ǻ׵ĴڣȻɱôɡڵʵϺǲҪ֪ǿǸҺȹȪˮʵô졣ûʲôǲϵս졣治ҳδŮã
磬÷ѩɣǿȥɡ
ţϣ붫֪Ȼ÷ѩڿӢ£ֵʱ䲻̫ϾޣҲеĸֻû֡һ÷ѩܣʧȥģߵķҲԶˡ
ɱ
һŭ붫˴Ӳ˺ɱ˽ȥֱɱǴֲ
꣡
붫һһֻ˵İӣˢˢոտĲԴͬʱءںףɱЩֻк׵Ĳ˺Ѿ
Ǳ߸ͷɣһգ۵ĹҲֻˡ
䲻ɱУֻΪס˵Ķһȭȥ˾ͱ޵ܸס
ϱΧм䣬ĴԲвһв˱޵סһӹȥ˲ɱһֻˡ
С֮һƬѪ꣬˸ס
ܿ죬Ǿɱ˹ȥ𽥽ӽ÷ѩ

ʮ ɱķ

ڲһɱ˳쳣
붫ˣͨ׵Ĳ˶ʱڶɵв󡣲˲δģǶ֪иǿĲûг֡
ͻȻ붫ע⵽ǰԶ÷ѩΣС÷ѩ󷽵һЩЩʵѧҲǶ˵סȥԮ÷ѩ
ԭ÷ѩ̫Ծ˾Ӣ˵ע⡣÷ѩʵںңԺĽ׵ľӢ䲻ܣڵҲ൱
÷ѩ;Ӣ˶һ붫ʹþտ﹥ˡȻҲñ˷Լɱﵡ
ӿٶȣϣ붫һ
ף
붫Ĵ󺰣˲֪ԼʲôˡԱ߱Լİȫ⡣ȣĬĬЩʲôƬ̺ķһָ׵
ķ˲һշɳ׺ͻȻϰٸСͻȻɢ棡
䣡
С£붫˵Χ˲ͱһա
ʮڵĲˣȥõģֻһС򣬻пõģСͬʱУûϢ
׵
мħս붫ӹȸõĺƬս
Ͻ׵ʵʹòмսġԻϵħߣټϷȣָħװļӳɣǿҲʹмħˡ
ΧħԺĽ׵幹вԸЩ׵Ѿ㹻
׵ΧĲһ㶡
ߣ
붫ûīʱ䣬Ѹٴ˹ȥ
÷ѩеԼҪֲ֧סˣԼź׵ʵƾԼʮ׺µõļսǿڶ׵Ĳȥ磬ҲѾ˴롣ͻȻðĺĽײ˲󣬶Ҳܿ죬
ѵҪ𡭡˺ûָӣͻᱻҰɣͬѧǿ϶˲ء÷ѩ˺вϹԮ֪ˣҲֻ˵Ķ֡
顱һ÷ѩеĳǹӢ˵˳ȥԼҲڵء
Ϊֹ𡭡÷ѩɬһЦؿֻЦصԼе߸߾𣬾Ҫ¡
÷ѩ۾֪Լ㲻ȥˡ
ȥ
Լ䣬ǸϤǸѧУԼ
ǣʱôˣôܳ
꣡
ͻȻ÷ѩеһЩѪҺܵԼϡôεսϤѪҺζ
֣ôۣԣⲻҵѪ
۾һߴӰվԼǰֳһѺɫսз·ѪҺĽ£ǸոԼսǾ߲˵塣ʱֻѾһ롣
롭붫
÷ѩ㶵ؿǰϤӰΪԼˡ
붫÷ѩûж룬ֻղűסˣûع
սûɣ
ⲻΣ
÷ѩʱŷӦԼΣһ죬Ѹ
ҲΧ˹Ѿҷɵĳǹ˻ݸ
ߣȥͺͬѧǻͣ
붫ǰ濪·Ѫз衣
ۡ
һֻֻ˵ĵ¡
÷ѩ붫棬ıӰ۷Ź⡣ˣ֮ǰǿˡһΪԼѾ׷ĽŲڿǲøԶˡ
Ӻ붫˾ͺ̩Ǵѧǰߵֿ˵Ĳͬѧ档ЩͬѧкܶϤסˣ־½ȵȡ
ûʱɣ붫æ˵Ǻ÷ѩǷأȥҳ˵첢ɱ
㡭÷ѩ˵ʲôͷ붫ֳ˳ȥԼ̫Σ˰ɣôУղ־Ӣ࣬³Ľ׵ľӢиģ
Ǻǣû£ϴɡӺǺһЦ붫ģǶ֪붫㲻УҲΣաϾǿµľڶ붫äĿΡ붫ǲɸ߱ľȻ˵
÷ѩ붫ͬ鶼Ҳֻ÷еĵģרķߡָӣߵķԽԽȡ
붫Уһ߿ɱˣһ߾ȫͷ졣
һǧˣ㲻ɱҲǶʱɱġʱ䣬Ը̩Ǵѧѧߵش뾡ҳ첢ɱʧȥ죬Ⱥףǵвͻ󽵡
ɨǧ
ֻ˱һն
˵һ
ֻĽ׵Ĳ˱붫һء
λӰ
붫һ죬һƬӰһֻ׵ĲСͷֻӰӣ붫һԴ߸߷
ﵽ׵Ķ壬мսϱ붫ʩչڵѾǼǰǸʩչһмս۵ðԼˡ
ȺУ붫֮һƬ
ͻȻеһסԼ
ߣ̲סһΪܶһء
붫֪ͷ쿴Լɱķɵ̫̲סҪֶԸԼˡ

ʮ ն׳ɹ

ߣôûֻ֡ͷ쵨СֲһֱڲȺм䡣ûϵѾˣ㲻ңҾȥ㣡
ǲͷһֱԼϢڶм䣬붫ͨɨҲҵϾսϢ̫ҡɲͷͨ붫붫󣬾Ϳþͨ׽ͷλá
붫ѪѪԣɱ˵ͬʱյѪȻѪתΪ䵽붫ڡ붫ľʹмܡϵˣҪȥǣǣɱٶԶڡϵЭ÷ѩء
ѪбϾֻܲ붫޵ġʡ˲˵Ľ
붫ĵͷǱƶͷ첢֪һ㣬ֻ붫ɱ붫ƶΣ׼һɱɱڶ˵ĴС
һϣ
һƱˣվͻɽ
ֻ˱붫նϣ
ڣ붫ɱ˲ͷǰ
ͷ쿴ȥͨĲͲֻ࣬ëɫͨҪһЩ߻ֻߴĺ׵ˡ
붫һֻײ˾͹ǵͷ죬ðһֻͨˣ׼ʱһ͵Ϯ붫
üһǻ۲͡Ǻ׵ͷ켶ھȻϢװɺ׵ͨˣ
ͷ֪һһ붫þ۲һһɱ붫ͬʱ붫Ҳһɱ
Ҫһɱ붫ףһɱһٶȺУʱٽָֻµĻԼδлɱˡ

ֻ׵˰붫Χм䣬һĸ޴ķ붫
̤£
мս
죬൱죡
ǰһֻ˵δ£붫͵ײԷС
׶ߵ˱붫ײѪ󷭹˳ȥ붫ڵڵȼȻźףѾﵽʮһ׵ʮ౶ܳܵ붫ôһײ
ײĲˣ붫Ҳ˳ƶ㿪ֻ˵Ĺ
ͣѪһӣת
ƣ
붫һݣ͵תײֻм䣬Ѫиת趯
꣡꣡꣡
ֻӦȫնϣ
ʩչƣ붫һ٣һ˲Ľֱ
ʱһӰಡһ´ܵ붫󣬷צֱ붫
ǲͷ죬ҵõʱ£ҵ˻ɱ붫ĻᣡûԼצӣצӾõԼצӻٹٵĵͼװ
֪붫·۾һһ֣г˺棬ȷصסˡ

붫ֻоһ飬Ѫս֡Ȼղǹִ֮ҲûʹȫŲûսս
ֻʲҲȻеǿ֮һ
һУǳ˲ͷϡΪԼѡõʱû뵽ֵסˡֱǰΣա
һУԶǧӦõѡ񡣵ûѡôҲԼϣΪͷϣǰǺΣգûǿսʤĵزΧв˻ǣס࣬ΪԼкܴĻɱࡣ
ûܾͺãѡҪͷûܵͼ붫Ҳ˿Ҫܣ붫Ҳֻðű¶ԼΣȥɱ

붫ѪкͲͷצӲײ
ӲצӣȻֵܵסҵѪСЩආ淳ˡ
ͷսͬʱ붫Ҫ˷ආǵĹûѡɱආʱආɱġһɱආʱ¶ͷץסĻΣˡ
ʣͷǲսҲ١˾Ψһ붫ģյսˡ
һ붫϶˲˿ڣආɵģҲвͷɵġвĹ㿪ˣټϻŴʷǰħżеõĵͼߣƲء
ͷҲûռˣ붫ûΧආеĹкҲ˲˿ڣ붫˿һҲءģģôȥĻԼ˻붫

˫һײ
ͻȻͷһ¶֮ɫ
ˣˣ
붫˫һȵˡԭ붫һֱڵȴᣬղźͲͷ컥ͬʱѪҲڲղͷѪֻÿյȽ٣ͷʱ˿࣬ѪҺҲ𽥼١ڷֲԾˣҲˡ
ৣ
붫˲ӿ죬һΡ
Ʒ˵
ৡ
Ѫл裬죬˵˲俳
ͷ˲ߵΨеһצӵסˣ漸ֵ
໡
屻䣬Һһȥ
״̬˵شҪϧѪ̫࣬㡣

Χ˲侲벻ԶȵսγĶԱȡ
ආǾֵؿͷƵ壬ǲţǿͷ쾹Ȼһɱˣ

ʮ 

໡໡໡
ս˲ĳХ붫ΧļͷսĲںУƬ̺һƬ˲սϵǲ˵ĳХǶѾ֪ͷ챻ɱϢ
붫ĵһɣЩ£ҲߡԶСĶʱײкսֱǿͷʱãͷѹסһʧȥͷ죬в־ͻᵨܡ
ǵעʱԼϣ붫ƶ·Ĳආ÷ѩǱ߸ȥһĺܴڲʺټսҪȥʱϢƬ̡
ǰһǴУεľһüͷǲ˵ĽʲôˣڹɣǱߵҪ̩Ǽѧʦɡ
ӡǺ̵ģΪǱ̩Ǵѧʦһʱ̩Ǵѧʦ͸СľϲУȻвѧǿһΪ÷ѩŮĴ£ǶεֵסĹ÷ѩһʵѧǾܾ뱣Լͬѧʦô˵ЩѧΪҲֻη
Ȼ÷ѩˣڣҲӷֵ˲ѹҲȽϷġڱز㣬ҲͲδǱɾЭءķҲΣˡ
ʦХǱߣʲôҪܾܿǵͷ졣
һξľԱ˵ֻк׵ʵھеĵλȴ൱ߡΪһڡǧۡļܣȻĹ۲췶Χûôţ۲켸ʮﻹġֻͨѶ߶ѾʧЧҪԲԶ
ղţվڸߴ۲ٽϲ˵Ľŵó˸߲Ľۡ
Уʦ˿ϾһȺѧǿҲδعȥ򣬶о˰æפأǺܵġ
֪û£˼̾ͻصսսؼġνǾӵｻ档
ǧţͷˣȫǺ׵ţͷսʿǴ˴ӡ෽һսۼ˳ǧˣǧˣǧǾӴĸ֡ʵβ룬Ǻһ׵ʵٲֺ׵ʵﵽ׵޼
Ȼʵܴ󣬵ƺǹеƣҲ·硣
붫ܿͻص÷ѩߣʱֲѾع͵ؽ
סѾɱǵͷ죬ʧȥָӣףΪսвԶղšֻҪǼֹһĹֲ˾ͻᵨܣ
붫һص󣬾ʹ󺰵
÷ѩԵͷѾ֪ôָˣϾɵָˡϺӵҲǰս
ȻŮá
붫ں濴÷ѩıӰҲ̾һϻԼûָڵϣѸٻָ
Ȼ˲ã˵Ľ÷ѩָ𽥿ס˾ƣǰá
ֲ˷־ù£ʧȥͷԼܵͷһᣬһֻܵĲ˳ˡ˵һֻеڶֻֻܵĲԽԽࡣʣµļֻ׵˴ŭ⣬ȴûʲôЧ
붫վָǿһϢͻָ˴롣ѪڣԼġ
ҼӰѾϾܻˣ
÷ѩҲˣˣȻУʱ˱ýڽںˡ
һѧ˻ɣֵؿŲ˵Լͷ
飡
ԼͷûãǶĲ˵ͷˡ
붫ǧһ֮ʱ붫ʱ˹һŷߣѲͷ˸ϡã
ѧ붫Ѹٸ𴦣Ѱ˲ʣµļ׵伶ˡƽһ׵ʦ˵ǵв̫
ȵѧؿ붫ıӰͻȻȫһԼսϣϼڵصս붫ӰȴѾεıӡС
꣡
붫һһֻ伶һӣ̶ʱڽĵֻ伶ˡһһһǧҵĲ˲䣬гʮ伶Ĳˡɱʱɱ伶˲Ķս붫òˡ
ԽԽĲ˶סѹʼܡ
ļѧʦ˲ˣӷսǿ˱ϣΪǵͬѧʦѱ
ɽ
ڣȫˡʣµļ˿ʼӣ˲䣬սĲ˾˸ɾ
׷ߣ󲿷ֱڵϻߵڵϣи˺
붫ҵ÷ѩ˵ܷɣϰѴ֯һ֧ڲϳ󲿶ӡҵǻǵʵɱЩҪǿö࣡
붫ղžѾ֣ڲϳ󲿶ӵİ֮ǰ·֧󲿷ְսʿǺ׵ʵ˰ٵһǧս൱£ĳ̶ֳ˵ǰں;սǧţͷ˻¡Ͼǵƶţͷ˿ȵġ
ǰУǲû⵽ĹʷѾʼı䡣

ʮ ս

ʦһǧѾȫӵơǧۡܵξʦ
ܺãʦ˷ܵػȭͷǵô
ξе֣ԥ˵񣬺ǵС
ģ
ţղϸ۲£Ȼߺ󷽣ǵ̫СˡξҪʱ۲սһֱһֱսô󣬻ս˶࣬Ҳܷ붫ľ޴á
ʦ˵÷ѩǸŮӵĹͰɣָսǿʵҲǿѧǺŷȻûˣͲٹעˣעطǱ뾡սʤߵǧţͷ˺ȥԮ󷽣ڵ̫ˡ
ǰս붫ڵս󷽻ǧͷˣһǧͷˡ
ͷ˴඼Ǻ׺һ׵ʵҪࡣ
ͺ󷽸پˡЩ˵ǰսľ˾Ͳ࣬˵ǱսʲУûôʯǵǿ̶ǰ˾ͱȽϲˡ׶ûﵽͶǰսţͷײ£ײһˡ
һǧͷˣپ˽ǹеǿֿס󷽾Σˣ󷽵پͱǧͷ˻ˡǧͷѾɱ󷽵ڶС
ҳһƬܣУҲ󷽵㹻࣬ɱϼСʱҲɱꡣ
Ҳ˶ʧȥ˷ģвѪԵƽ𷴿Ҳͷһ
ʦҲ֪ĿǰһУҲûа취ڱԽжıȥ֧Ԯ󷽡һǰıֳһ֧ԮսǰܾܿزסǰܵĻ൱תƶܣʧֻܲú󷽵ӹͷ˵Ľ֮٣
붫Ҳ˺󷽵Ͼơڵǰ࣬Ψһͬľǵļ÷ѩָӣɹ˲ˡ
磬Ҫȥ֧Ԯ𣿡÷ѩߵ붫Աʵ
붫ҡҡͷ˵ɣ㿴ߵˣڴ඼۵ˣĻȥ֧Ԯ𴦡ȷʵսһвμսһɣͨڵϣʵ̫ˡʣ´󲿷ûμսˣͨѧûǿǳȥ֧ԮǼֱ
˵ǰҪǣǰʽǲġͳһָӣЩţͷ˲⡣ǵóȻ룬˵ҾӵĲãáҲһǧͷˣЩ˼ڵİҲ̫ѹǺ󷽣ͷѾɱ뵽ȺУ͹ͷ˻һƬ˹ȥҲ̫Ч
ղѾΰսյòˡȫسʮףټ߶ǿܺãȻȲϾеġǧۡξҲܶࡣ
붫ĵ֧ӣɻǣȫоϢˡ
ľȻɨ跶Χ󣬵ôǵϢ붫ܲ׽ġ֣ǰϢȻʧˡ
ѵǲЩ˵Ĳӣֻż˼Ķ飬Ȼ뿪ˣ
붫֪²ȷʵࡣֻԼȷﻹǱȽϵġ
÷ѩϢ£ɣһûбϮ
㲻һҪȥģ
ȥ󷽲̽°ж
Һһȥ
ɵˣˣϮĻ˭ָӣϣӺ䣬Ҳ£
붫ҲûϵˣߵѧǶ۵òᣬҪսһǲѧδܵסȻǰֻв˳֣ҶǷб
ź붫̸󷽡ûѡȺߣǴС
붫ȫУƾڵٶȣò˼Ӿ͵˺󷽡
һƬҡ
ϵʬ壬ģͷ˵ĻһֻʮϰٸʬвŻһ߹ͷ˵ġ
ʵĳ˾ɱһֻͷˣͷͻƾӵķس󣬾ͨ˶ֻֿ֪ܡȥУвٶǱƼ̤ġ
ֿв٣ȱеĶ󶼷˱ڣǵĵֿȻͷһȴסͷˡ
ڼڵֿ˺ܿͱͷ˻ɱǸӿ־ˣֻ֪ܡ
һʮͷȾŻͷֵ꣬ؿǰһֻͷˡȫˣҼһһٶˣȻֻͷ˸ΧסˣŵòҶ
ֻͷײѪĿԼʱе䡣
ͷֿ죬ˮ·ЦһƵس
ҪҪʹȺмҶＷôܼýȥȺм䷢˺ӵĿ
ӡ·뵽ʲôͻȻԼԼһ塢Скĸм䡣
һץСкĸץ˳Ȼ͵ذСк˳ȥƵֻԼ׵Ĺͷǰ
ҸʳˣŹңЪ˹ش󺰵
ӣҵĶӣʱӵĸ׷Ӧ˹һͳȺԼӴȥ
ϧΪʱ
ͷ˵צѾ˱ŴСкУСкһצᴩ
γԼצӣצϻСкĳӣѳӵݵԼߣ̵Ц£Ȼѳӽ׽
㻹ҶӣҸƴˣкĸ׷Ƶĳͷˡ
Ѿעһûͨӣôǹͷ˵Ķ֣ͷɵŰɱкĸס
ְĿ⿴˻Ʒֹֻ̡꣬ΧȺĹͷҲûæɱˣֻǰȺΧֻ˵ıݡ
㻹ûԱǰɣûϵﻹСƷ걻ŵĿ췢ˣ͵ץסԱߵһŮҪҲƸͷˡ
ҪҪŹңŮץסԱߵ˿޿ް
Ҫ㻹ܾһƷһֻץסŮĸ첲һֻʹͷ
ʱꡱһ
ƷͷͻȻըˣ
붫Ϲ󣬾ͿһĻŭֱӳһȭͷ˻Ʒͷ­
ͷ˱һȫû붫Ķ
ǲӦ붫Ͷˡ
붫ӰһΣһš
顱һͷ˱߷ʮס
߷ֻͷˣ붫ѸٳΧסȺֻͷˡֻ֪ȫһеĹͷѾˣһţѾѹͷ˵ĶӸˡ
ӣ붫ͽֻͷˡ붫ֻͷܵĻᶼûС
ɱЩͷˣ𴦻ɱͷˡ
ڸղƷľٶ붫̶һʱѾΡĩʱȫˣԵĳֱ˳ѾǰΣľ붫ٴμҲ൱ŭ
ѾںսһȦȫҲټڿʼȫɱͷˣÿɱһֻͷˣ൱ھʮ߼ʮͨڡ
ڹͷʵߣһһȭܻɱһֻɱҲ̫
֪Լɱ˶ֻͷˣһֻֻǸࣿ
ɱֶˡ

ʮ 

붫еɱŹͷˣһֻһֻͷ˵Ľ¡
ء
ͻȻһŹֵĽ֮սˡ
Ҫˡ
붫֪ĳźšǰͬսΣĸźŶȽ
һ֯ģսʱָӡָ֮£ǸֹܸԵˡ󲿷սƻ붫ܼªи˹ָӡ
Ȼսϵźţ׷׿ʼߡ࿴峷ˣҲûȥҲûö೤ʱ䣬ȫˡֻ˱صʬ壬ģġ
峷ߣҴಢûлʤһЩڵϺޣһЩƣڵϣһЩںԼɢˡ
붫߻̩ǴѧĶ飬ˣ̩ǴѧĶѾ൱ˡܴ󣬴ֻ߰˰ˡ󲿶ӵ̩Ǵѧ̩ѧУʦɵģһѧҲ
ѩսϿ֯һͬѧȡ˵Ľʯɡһӵˣֲˡ
÷ѩԴ˿ʼȡ˵ĽʯһƬսϣ˽پ߲˵ʬ塣
ҪǺס׵ʵҲ˵ǽջٿź׵Ľʯ
̩ǴѧҪսİ׵׵ѧѧУͲҲܴк׵һʵˡ
ܹ׵׵ˣڸտʼʱȻֵܵסһǧײ˵Ľ̫˼ˣȻҲҿк滹мǧѧ֧ԮҲͱˡ
һᣬ÷ѩ˹
磬ܹռ310ź׽ʯ173ź׽ʯ30źĽ׽ʯ9ź׽ʯ1ź׽ʯޣˣʮźƬ
˵꣬÷ѩԱߵӹһ·10Žʯ9׽ʯ1׽ʯ߼˶ɱģЩʯ㡣һǻʣµĽʯҲùҪҪƴǣüʱͱ˸ˡ
ΧѧǶмؿ붫֪붫üʱеĺܶ˻˲
붫Ҳû׵ĽʯϵôûҪ׵ġϵĽʯϵôСȡ˴󲿷ֺĽ׵ģ߿ź׵ĺΨһһź׵Ľʯ
Щ߼ĽʯЩźһ׶׵ͬѧʱҲûʲôãǵʱ̫ܲ߼ʯǿ
ʣµĽʯ붫Ͳ÷ѩôˡЩʯ̩Ǵѧѧʵһ⼸ѧУѧͲҲõһ֣ϾҲг
ЩʯϣӺɹͻƵĽס÷ѩҲͻƵ˺Ľס
ʮźƬʮһװսװĻ붫˲ȱսǵͼս붫ѡһʺӵġ
ЩŪú붫ȥ˺־ˡǶûʲô£־Ů·ϣܵ䡣
˺־ڶﵽ˺ף붫ָһЩʯ˺סʵ붫ǵĽʯ㹻ʹͻƵĽˣֻʻЩ̫졣һЩͽ׵Ľʯ붫ǽʵˡ
ţӵˣߵȡߵĽʯɡϾ岻٣Ҳۺ졣
붫δȥǿŲԶ÷ѩ;ӵ˽档̸һ󣬾ӵ˾뿪ˡ
ӵ뿪붫˹ȥ
磡
ţôӵô˵
ȻҪߵĽʯҲӦҪһ룬ҲûӦǾ˵Ҫȥʾʦ÷ѩеգʦǿսǵĽʯô죿
붫˵ӦòᣬϾȫڷأǾûκҲ䲻ƤǵĽʯɶġˣϿͬѧ˽ʯɣʱҪҲûҪˡϾսԺҲҪǵ
붫ǰ΢˽ʦ˵ģƷ㲻ǿѧǵĽʯȻΪ˴˺󷽵ĲڣǲѶΪֻ֮
ʦһʯͷϣµı
ЩѧϽǱߵĽʯšǾˣϾĶ˵ԺǸҪԼأҲûıǡʵ̫ƵĻҲΣա
Ȼ붫룬ûǿȡǲֽʯ
ǵôͳƳû˵
¼ٻ࿴˿һУʦʧǧˣʣ˲ǧˡ֣һҡͨڣǻûͳƳҲͳơ֪̫ˣڵʵڲ㡭
ʦ̾˿Ҳ֪ѡ
ͳ°ɡˣǾ͵Ϣɣˣټʵڲʺϸ·Щάΰ
ʦҲָ֪άֺΰĩһЩƽʱҸɵ£ҲеȥˡЩ£ֻ֮ǰˬһˬЩ֪ûа취ֻܱ֤ﲻ⡣
ȻߣԱܶࡣжʱ϶в˵ӣЩ϶С
뵽ЩоͺܳأΪʲô࣬δ𡭡벻ЩΪʲôײУѾֻΪʳˣΪʲôʧôҲҪࣿ
ɫ䰵
̩ǴѧΪļѧУԱһ÷ѩаšͨѧмϢŮֿΧǿѧһӶѧΧͨѧм䲻Ѳߡ
ôҪΪ˷ֹĳЩʧȥǵ˶ѧҲΪ˷ֹѧеĳЩһЩ˼
÷ѩδ붫˰ҹԼŵ°ҹ
ҹʱ붫м£ȥ̽һ¡
ǰļ䣬֪ʱ֧ӭΣʱٶȷһεĹԶʤΡԱҲȽҪöࡣǵĶ飬һˡ
Σֻǵ̽Թǵ˻ûۼ쿴Բǣͳ˵ۼ㹻˺ٽ
붫˽ǵĳԭ
ղŽԼǿľԼоԶĳϢе㲻Ծ൱ѹ֡ʱľۼء
Ҫȥ̽ϵ˴˸кʾǱģԼȥһ¡
ϵΪ붫Ҫȥɱ˹ԸЩ飬Ҳû⡣붫ʵ൱ġ붫͸¶Լεδ£ʵͲ²붫Ԥ֪δ붫һ˵ǾͽˡǶԼ˵δģϾԼ˸붫֪أ
붫뿪ӪأվĸӦ߱ȥ

ʮ Ӫ

¹£붫ͬһֻݵرš͸Ӧǰ˵ϢԽԽŨ
쵽ˣ붫ٶȣĵƶȥһ
Ƭ̣ͿǰԼ䴫һ˿⡣ϸһŴǱ߿ȥ
Ȼ
ǰѹѹһСƬˣ붫֪ԼҶԵطˡ
˵࣬һսȻأҲòȥϾǵֱ̫ˡ
ʣŻǧֻţͷ˲нǧֻͷ˴Żһǧֻǣһֻƶޡ
ƶޣеսλǵͳһġңһңȫмͽʵ״ƤӴһֳĶǡ
ǵʵһΪ߽׻ߺ˽ףȻǻ۲ߣеĵλȴ͡ǻ巢սսʱһ㶼ɳڶĿƶֱײšЩ̵ĳǽҲᱻֱײ顣
ǺŽ׵壬ҲԸһֻƶ޵
˴սʱʣʮ̹˾ǻֻƶ޵Һײʮ̹˺ҲĲСٶȷ˼γ棬ɱ˲۵ˡ㣬ǾӻҪӲ
ǧˣǱߵľ˺ֶĻҲûϣǣʧ϶ҲСϧ
붫Ȼ֪뷨ǲʵģ֪ߣҲġǶѾˣǰͲԶټ壬ҲԲͬ塣
ôˣԼɽˡ˵ǧˣֻмֻţͷˣҲǶ֡
ǲЩ˵ĻǾͻټˣʱһǵĶ飬ͷزס
ǰһЩˣߺڶϮһΣǼľ˲ͷС֣ţͷ˺ͲΪлʮֻƶޡӵʣǰ֧˲Сʱͱ׻
ӵȪǵֻʮˡҪ֪ճ̩ʱнˣ˵ĵһϮ߰ʮˣྐྵȻʧʮˡ
ҲҿȪǲǺԶˣĻʣʮлһ롣
ţͷ˶˯Ѳߵ˵ڻұֹͷϡ
붫üϸ۲˵ӪأʱһӶӹͷ˵Ѳ߶߹һƬҶУϣʱҲûͷ˷
ܰЩһ򾡣ټ˵Ļأ
붫˼
ҰѿռָеٶװַӣЩװİȻҲЩ϶ȫȺˡ
뵽붫ҡҡͷ֪뷨̫ʵˡ
װӣԺԼҪûҪҲͰˣܾЩͨڣҲ׳ȥЩװǾӿ϶ŹӻΪʲôôװ֪ЩʲôƵʱΪ붫Ԥδֱӿס붫ؽСݣϴԴԶ
붫Լһ˵ĻνʱˣӵҲãͬѧͺѡҪȥȪҸĸһ֮
ȸˣԼʥˣԸһжȥñȥõЩô
ĩУսս֮ҲսУڶСУΪ棬֮ҲֳͻصģֱһС
ǰװ̩ǴѧͬѧҲܣѧǵʵӻ࣬ûˡܼˣЩҲȫһģ϶˻Ϣȥʱǻ֪
Ѱ찡붫̾˿
ͻȻӪмλúһž޴ʯʣʯһֻ;޴ţͷˡ
еԶ붫òǺǿֱܷһֻţͷԱͨţͷ˵Ĳͬͨţͷ͸󣬹׶ˡʯԱߣһѾ޴Ĵӡ
Ǻǡţͷ峤
ţͷеǿ֮һλĴ֮£ǵ峤Ҳк˽׵ʵ
Ϊ̫Զ֮̽۵Ĺ۲룬붫жϲʵǰ˽ף붫ƾ辫ɱŽ׵ĻѰˣڶ֮У붫û͵Ϯ
ӦþֲǰڶϮʱţͷ˵ࡣ϶ټġҪɱ
ϵװ֪ûʺϴɱġ
뵽붫̾ͰѾͶ뵽ϵĿռָУʼϸ
һҡҡͷУװǺܶ࣬ûһʺϴɱġǰռ̿͵սͺˡ
װռָлСħˮħˮ
ϧҲСţͷ峤Ǻ˽׵ĻħˮпɱҸûлӽûлʹħˮʹþħˮôԶľ룬ûӽͻᱻˡ
ϰٿħˮħˮͺˣĻþһͶȥôţͷ峤Ҳ㲻ϧħˮħˮͲһֶѣЧȴȫһ
ħˮħˮ֮ͬǶźܶħ
ǣħˮ˵ģ԰Ϊ߱ףȻ붫емħˮıըɲǸܹ߱ȵġ
ħˮǵħΪħʦṩħҲĳЩΪṩħ
붫еһٶħˮÿһŵļֵҪԶԶħˮֻҪЩħˮΪǼʴṩħͿ֪ħ֮ˡȻùһǼʴħˮħѾ˴󲿷֡ˣҲһħˮȵġ
ħ֪붫ԸЩħˮħˮ¶Դ붫
ħˮ㣬ħˮΪħˮṩħӱըͺˡ
һᣬͻȻ붫˫һ뵽ʲô
ˣҽ⣬˽ˣɱ˹ȻħˣҲʹħģħ⣬Գħ࣡
뵽붫˷ˣȻ֪ɱ˹ܷ⣬ôһ˿ϣ
ѲߵĹͷˣѸɱ˹ڵλñȥ
ͨԺе֮ɱ˹֮һֱŸӦܹɱ˹ڵλá

ʮ ըɣ

ɱ˹붫˵ӪزԶûã붫ҵɱ˹
ɱ˹еģƬսϵʬȴҹȥû붫ĸ룬ҲûǸӡ˷ֵĻлû˱ǿܲסడ˺սҲˡ
ˡɱ˹
붫ͷħˮͼħˮóݸɱ˹ɱ˹ûа취Щħˮħˮıը
ɱ˹оһ˵ǿԣֻͨⷽһħˮħˮһ𡣸ħˮʣħըŻɡ
ɲУҪܸǷԲҵıը
ףⲻܣҲħˮˣ൱Ӵ󣬲Ҳ൱ӣ
붫һпܣæ˵ţħˮûϵֻҪ͹ˡ
ðɣˣоһᣬһоĹɲС
ɱ˹ֺ붫Ҫ˼ħˮ֮ڵϻ˼ħ󣬰ħˮһħ룬ħˮǶħԵȻ󲻶ڵϻ붫ĸħʽ
붫ûйעɱ˹оҲʼǵȪǺ顣Ǹǰĳ˾ȪУ
һ˻δʲôҲͻŹˡ
˲һСʱɱ˹̧ͷоˡ
ôа취ˣ
šҪǿǿԴɡȱݡ
ʲôȱݣ
һ⣬ɺ󣬳Ʒһ߳һҵ塣ǰħˮͶʮħˮװȻüħǵħҪЩĻСҲѡһһҵ塣
ڶأ붫ͷղɱ˹˵⣬һҵ壬ȻС˵ⲻ
ڶħˮħң̱ըͨħˮԿƱըʱ䡣
ڶȱݣ붫ԥˡ뷨ԼľѸħˮͶŵӪȻֻͨħĻûʲôˡԼܲɱ˹ħˮ嵽ӪԱɡĻɱ˹϶òˣȻֻҲˡ
붫Լ벻ʲôõİ취ͰԼҪٵɱ˹뻹ʲô취
ɱ˹һҲȫûа취ҸһߺĽ׵ãܹʹһħȻħ٣ħˮĻҲ㹻ˡֻҪþñ͸ħˮӪصλãȻñͿˡ
ð취
붫ϲȻܸħˮӵħĺĽñսʿշɱ˹̫ȷˣ
ãô죡
ɱ˹ԥ£ҺķԼʣвϲоɹģ൱أˮĻ
붫ЦЦ֪ɱ˹˼Ȼɱ˹ƣҲɱ˹׸ɻġ
Ǻǣ˸ħˮõħˮٸʮħˮЩħˮļֵӦװɡǼʴṩħģȻħѾķ˴룬ȴͨħˮɱȵġ
ǾͺãǾͺã͸ħˮ
ɱ˹˷ܵش˴֣Ϊһ붫ЩħˮļֵΪ붫ø߼ֵħˮħˮ̫˷ˣ
ɱ˹æ˺ܾãСʱæˡɵħˮװһ߳һ׵С
һӣһħڰУһôħԼٻռ䣬Լɲ̫࣬һСٻռ䣬һپá
ã붫ǰЩãɫҰһЩ۾е֮ȴԾࡣ
²˳٣߰ɡ
Ѿ賿ˣٲжһǾ˯ˡ
ɱ˹ħˮħһ룬ƣˣ붫ҪİæʱҪָħˮ
붫ҪæҲ϶ȥġ
ǧˣǧ˵ʬ壡
Ȼħˮը󣬴󲿷ʬ嶼ᱻը÷顣Χʬ廹ܱһЩġֻʣ¼پʬ壬ɱ˹˵Ҳһ㹻ĲƸˡ
붫ٴղŹ۲ʱǿŴϣζ˸ɱ˹
ΪĹϵѲߵĹͷҲࡣʱ䣬Ҳ˯ʱ䡣
ţͷ峤ҲĴʯϳ˯š
۲һᣬ붫˵ɱ˹׼һҰú͸ħˮþ͵ţͷ峤Ϸңñ
Ұɣˣ
ãʼж
붫˵꣬þסññ𣬻бװħˮĴӡ
һ˵붫ľڻƲ塣ԣټɱ˹ñ붫붫ǿܹþõж
ȥɣ
͵ط˳ȥֱӪص룬ţͷ峤ڵλá
ñոսӪʱţͷ峤ͻȻ۾ղ˯еͻȻһĪΣոС
۾Ͼ֪ΣյԴѸٷñĴӡ
ţͷ峤֪ʲô֪ǾúΣա˯еǣֻһͷܡ
붫ţͷ峤ķӦȻñûʵλãҲˡ֪һˡŽսʿ˲䱬൱£һһ룬ͻ뱬ըΧ

붫һ󺰣ɱ˹ħˮ
¡¡
춯أ
붫ɱ˹ըನݺݵش˳ȥǿҲ
붫Ǳڵϴ˼
ҿôɱ˹Ǽһ̫ħˮ
ӪȻһСƬĢơ
ɱ˹ʱҲĢᡣޣԼΪʲôҪôħˮѱըŪôõЩ˵ʬ壬ڣ˵ʬˣͷʣ¼ˣ
붫ʱȴˡղûλþħˮըţͷˡڿըҶʣˡ
һĢƲŽɢȥ

ʮ Ѫʯ

Ģɢȥ붫ɱ˹ӪءѾһƬǽ壬棬ըȥһ׶࣬ɼը֮
ɱ˹ں޲ѣɵҸҪôħˮȥʮţֻҪʮž͹ˡΪʲôҪŶʮţ
Ѿûһʬ壬ʬ嶼ûСֻڱըΧЩţͷ˻߹ͷ˵ĸ첲ȣɱ˹˵Щȫûá
ףʲô
붫ע⵽Զһ˿
߹ȥֵһɫʯͷʯͷôһСʯͷ·ȾһѪʱĺ⡣
붫ʯͷʹۣ֮֮̽̽ȴûзӦ
ʲôʯͷǰҲδƵʯͷֱѪɫʯͷԲ򵥡ʯͷһ·ҪѪʯȥ
ùʯͷɱ˹ϳʲô𣿡
ɱ˹пһ˵ϰֻͨĺɫʯͷɣ
Ѫʯɢ⣬ľҲûѪʯӰ죿
붫ͨԺеܸ֮Ӧɱ˹˵ʵɾĺˣֻԼܿʯͷĲоһʵоʲôֻȰѪʯŽ˿ռָԺо
ɱ˹ҸطŰɡˣһǾ͸óˣڶ档ǽǺڳҸطȴҳǺϵ㡣סǧҪȪǣ붫֣صضɱ˹
֪ڵȪǱ仯̫󣬲ǰȪˡɱ˹ôһֻȥĻû
߷ôıը϶ҲĢơӿ϶鿴ٲߵĻܾͱӵ˷ˡϵ˿ôûδȥҲᵣġ
ɱ˹ֿ붫Ѹٸ˻ȥ·ϣһӾ˸Ӫأǰǲ㿪ӵûз붫
ը鼸ʮ˶ѾѣʮӡǾ֣ǵǲʲôҪˡ
붫ĬĬػص̩ǴѧĶ顣
ڰѧ÷ѩ붫˹°ҹҹʱ붫ڣϵ˵Ŀ˽⵽붫ʱ뿪û붫ȥʲô
磬ˣղŵĢ㿴֪ʲô𣿡
붫ЦЦ÷ѩ˸кʾԼҲ֪ʲô£Ȼ뿪ˡ
÷ѩ붫ıӰֱͻȻĴըܾܿͺ붫йءû˵ʲô붫ʲô붫ǲ
ӵ˴ʱҲ붫Χ붫ҲûǶ˵ʲô̫࣬Ͳˡ
ӪУʦµı档ɳļѾ
˵߹ԶӪصĵط˴ը
ǵģڱըΧ˹ͷ˺ţͷ˵ĲƲӦǵӪأ˵
ըΣ
൱󡣾ǹ۲죬ըΧס
ʦһʲôܣûоӪڸߵźŶѾʧ飬з䵼Ҳ׼ȷ˵Ӫء
׷ʲô£ΪʲôĪķը˵Ӫءѵ˵ĵģпܣ
˿µĵˣǶʲô̬ȡҲ࣬ҲĴըĻ
ʦˡ
֪ͨڣ̣뿪ط
ʦһ£ʮ˵ĶѸжûԹԣڶҴطв˿ƬĢơǶ±ըήٵԼͷϡ
Լٶнţ·ϲ˵ӡ
ߣҲ˶ͯе˻һжеȴֱƲǡ˶֪һ뿪󲿶ӣҰ⣬ȴǵĽеڶ
ٶȣ˵õȵ죬ܵȪˡ
붫ڶУĲ֣ˡˣнĶҲûĴģϮһʱһϮ룬ڵڶŵȪǡ
ĺŲ壬ûϮ󲿶ӣרŵɱӵࡣ
нҲ˳ʼûģϮ
ֹ˰죬ǰĲѾȪǵӰӡ
붫ǰϲʱָӵޣģںޡ
Ȫǣֻˣ
ְ裬ǻ𡭡
չ޿գ׼ѪծѪɣ
չ޿գ붫޵һˣû֮һ
һ붫
չ޿գĿǰȪ֮һ붫ӵȪǺһ㳡Ϣʱչ޿տأչ޿ǿ˻ȥ붫ʱڱ𴦴̽ĸϢʱѾ˴ߡ
̽չ޿յ˴ãΪãʱźһ׵Ӳչ޿յĵ̡㱻չ޿յɱʱϼʱ־붫Ըģ붫úչ˸ĸ
붫û뵽յɱϢ
붫ƴĻɱԼʵڣΪԼ㹻ʵѡȥɱչ޿աϧʧˣ˸˳ĸȴۡ
Ժ붫ΪʮǿߺΪ㹻ʵɱչ޿աû뵽ǣչ޿Ҳ󣬳Ϊʮǿߡչ޿ջڶ£ûɱ
ǰʱһֱ붫ĬĬȥҲûҵĻᡭ
뵽붫սȭͷ˳޵Ŀ⡣
չ޿գһұزŹ㣡

 ȪǷ
ʮһ ִȪ

Ŷʮ׸ߵĳǽǾ˻ƽ˶ˡ
Ȫ𣿡Ǵû뵽ȥʮ죬ȪȫһӣȻƾնһߴĲ֪ɺֲϽɵĳǽʮ죬Ȫǵôôΰĳǽȫһ죬Ҳܣ
ǽ߶ʮңͨɫȪǶ档ǽϷվһɫװľˡ
޴ĳǰв˿ʬǡ
붫ûие棬֪Ȫǵı仯
Ȫǵ£һǼʷǰż˵ͨʷǰżȪǵ¡ΪʷǰżӰ죬ȪûгֺͿռѷ졣
ʷǰżµġ
ڵϵ֮һҲΪע⵽ֲ﷢ѿʱǳ޴󣬾оǸֲܵĻԷŴڵʮֽӽֻõͬȻǵҪڵȽࡣ
ֺż˾޴ĲȪǵĸݲʷǰżżͬռУĲ㣬ʮ̽˾޴Ȫǵڹżǰ㡣
׳İסȪǵľ޴ǽôżлȡĸֺôɵġ
ȪǰľѾע⵽ǵĶ顣ӳܳǧɫľˡ
һԲͬ˵ʮҵľǰվסĸеģ븺˳
ʦȪǵľüͷȪǾ˵ľװǵĲܴͬ
̩ǣ̩ǾʦĿǰҸ𡣡
ܺãǾȸǽȥˣаš
ǣﻹвپ̩ǵһЩ쵼ʦò̫ġ
ǵ˻ᴦõģҪǷֱӶסʦĻ
ʦһŭ𣬷Լ֪ǰСʲôΣΪʲôҪǵңǵľԲǹҵı׼ѵȪǵľ˼ѱˣѱ䣬ԼΣ£òͷԼûϵԼмʮͨڣԼòΪǿǡȪǣûбĵطȥ
ðɣϣܰź̩ǵڡʦΣֻȴʣµļǧ˸żȪǵľȽȪǵȴš
ʦ뿪󣬻ȪǾˣóһȶ̩ںǰţȸǽǡǺǻǰסĵطͳԵĶע⣬ǺֻܴǸǰŵĵط׼жǻ˸ǵǼǣǼݸ˵ͬ尲ţ
һЩȪǾҲܵطôţԱ֤˶
ƾʲôǽȥжֲūЩ˲ˡ
ǲѯǵǹ涨ǴӦͿԽǡӦĻԲˣȪǲӭǣǰȥľȥģ
ʮҵȪǾ˵£ͻȻܳһӶӺǹʵľˣˣվ̩ڵǰ档
ЩȪǾˣеһЩгûˡûɵʱ䵱ͷҪľǻȥ
ʱ̩Ƕǰһ󸹱߳ȪǾЦЦ˵ȣλͬ־̩ǵίǣȪǵгǶн飬롭
Уش˵Ļ
㡭̩ίȻû뵽ľ˶˵ֱӾܾ
ʲôݣǵĹ涨κ˶Υ
žĮı飬ίǺݺݵصһۣҲ֪úǰߣȽ˵ҵȪǵĸ߲㣬ұҪԲ˶ߡ˵һССʿųʦҲҶô˵
ίǶ˱ͨڸûʲô˵ˡ
ʮ˽ǣµڶꡣ̩ǴѧڵλñȽϿǰһСʱֵǡ
һǣֳһ̩ǵͨûʲô仯ǳ棬ȴ˲ٹֲ
ʱȪǣ·ɭеĳСܶཨ϶ֲʶıȽϳֲǴδֲ
붫֪ЩδֲĲԴЩֲṩġ
ߵĽֵѾȪǾ˸ǰˡ·ߵ¥лвپؿǵĶ̩Ϊ̫࣬ǲδͬһǱֿš̩ǴѧʦǶһ𣬳⣬̩һѧѧһеѧҲǰһ
ǼһˣȪһѧС
ȪǵľûַǡȻвСԹԣҲû˱Ȼ¶ģʱѾˣ벻õ˯ʱˡ
ѾˣҹҲǺ䡣һĻһϺܿ͹ȥˡ
ΧвȪǾֳضǡ

ʮ 趼ϲ

е˶ֲ֪̿죬ȪǵĹ߻ôǡ
÷ѩҲв붫һ𣬡磬ҵļڵ۶е㱳ӰҪȥȪǾ˹ͨһ°ɣǸһ˻õĵطϢǲҲ׼ôǡ
붫ҡҡͷˡӸղ̩ίǵܿǲһףıҲסǡúϢɣǾ֪ˡ
֪ȪǰѾˡƽʱڵͳβ㣬ѾȥЩ˸ںںƽʱڵıĳЩ۵ĹԱ߸ˣѾɾˡ
ȪǹٷôЩˣҲܲµóǸسһ󲿷˻ᱻٲ˻ᱻŸְ岻Уְģֻܵˡ
ʲôʲôҲɣԲ뿪ȪǣȪǲˣʲôȪǲ뿪٣ΪȪǴƻɱҲһӵѣޣӵ̫˷ˣһ͹ˣ
ߵ붫ߵ˵磬ҵİ裬뿴ǡ
İɣǲµġţٵһᣬٺڵ㣬Ҿȥǡ
ܺһȥ𣿡
У㿴Χô˿أ㻹ǵ˵ɻɡĻδܶǵߡ
ϳĬ˻᣺ðɣʺãǣ߰źúҾ̻ȥǡ
ȻļĸҲ֪붫˵ĻûԵһҪ붫һ
붫ղžϸ۲ΧȻܲپˣеĴ󲿷˵ʵǺң̩ǴѧЩսѧҲࡣ붫аղǷ͵͵ȥ
һǵȪǺ죬˶źù󣬲ɻ¡ҵԼʱָĸѾڼУŵĵطȥˡ֮ʱֿ̽ĸϢϾǸʱչ޿յ˴ߡ
ֹһᣬ쳹׺ˡ
붫׼ʱüʿע⣬˳طǽ˳
ĽֵϲڰЩֲУһַų˵Ļƹ⡣ֲĸʹó̶൱ߣĺڣжֲﹹɵġظԼҪֲ
ȥҴң׳ˡдӳģҲȥԵġٲҹܲǾͳЩԶ
еǵжǼ˻ʮһС壬ֱħšħȡ󣬽ʯһԼûףõĲλˡչЩкܶĲλãܸ߷ߣĳһٶȣС
Щħ˵ʶȿ붫˵ʿҪǿϲ١Ҳǣûе㱾£ôȥеĵطأ
붫֪ĸǷԼУѾŵĵطڲעǰ£΢ӿŲ
ˣ
붫ǰС쳣
þˣþûĸˣ븸ĸûԼĶӡ붫˵ѾûԼĸĸˣ
ʱվСſڣͻȻе㵨ˡ£һжΡµ֮ʱǹµһˣǸʧȥˣĩжԼ
ôˣˣôԼԼסˡ
Ƭ̺붫Цһҡɢеĺ˼룬߽С
붫ļҾĸһҹĸ߹ܡסСҲǸߵС
Ȫйںͨһ㲻뿪ԼסȻڳľΰͺáĩ󣬺ܶʵõǿҲͨ͡ûκʵŮҹϽ֣ܾܿͻᱻ
ʱ䲻Сûм˼ŵơ
ףҼŵƣ
붫ߵԼ¥£ϾͿԼҵķŵơĩǰڵĵжԼĸĸô˷ѡ
ѵѾŵطˣбסҼˣӿŲ
붫¥һܽ¥洫˳Ҷ
ҼҴǰбˣ
ͷһʹ¥Լſڡ
ľ붫ʱȻŭ
ҵŴţİˡĸףʱڵϣסĸߣϻỨ
ǹ涨ǵ뿪Ϊʲôھͱ뿪ִˡ븸ĸţŭسǰӺ
һɫ·ӲмһЦ涨ģǻģӦøең⼸λ￴ǵķӣϹ
ˣǵȵɡǻҪȶŮǻҲǵġ붫ĸװ
УǴͬɫ·ǶһۣЦ
˵ӺŮ̩ǣˣǻĳֻ޵Ķˡ
ǵ죬ͺá˵Ȫ˺̩ܶˣǻСڵĻ϶ǵģ
һɫһ䣺ߣ죬λ˽ס
ɫ䵭ڿɳ̸ʲôûпһС
̣ϣߣ밤ҿɲˣ󣬾ŮվҲϲˣ
һ̲סˣǰȥ̧Ҫ븸
ʱ顱һ졣

ӲҽһеԼϷ·һʯУƲס壬͵عȥ븸ĸ
ʲôҴҸĸȰ趼ϲ
һŭ𡭡

ʮ ͳͳҹ£

һŷ붫
С
븸ĸȵصɴ۾ǲţղ˵ԼӣڶӾͻȻǰ
ɳϵҲվɫһ˿š˾Ȼûз붫ʱģжϳս겻򵥡
붫Լĸĸ֣裬Բˣίˡ˭վģţ
飡
ԼղŴµҪ붫һȭϣҵĲҽһֹȥ
ͬŵغ¶ֵָ붫㣬ǵĶӣΰģ㾹ȻҶִǣ֪
Ŷΰ붫һЦôǵΰܲ£Ǩ²ɳйŸ𡣡
ԴȪϲ䶯ȪԭĸŶɢ飬ƽʱĴ󲿷ֲŶ
ڵΰͳй³Ĳšΰھ죬ǲ񾯲־ףֻΰж˻߱˭ˣһǲܵġ
йǸȪǵĹ滮ؽԭеķݹȡ
ڣԭķ˭ģҪסĻͱйɷáݷӵĴС͵λãǹܲȡļ۸Ҳͬ붫ļңסͱÿ½ʮźһ׵Ľʯ
ȻͨסַӵġǴ඼ס۷۷Ǻⷿܶסһ൱ӵˣÿ²Ҫһźһ׵ĽʯĩٺԽԽӿȪǣȪϲ㲻ûס
ȽϺõķһ㶼סȪǾ˻һЩ֡Ҳֻǲܳܵ߰ķ⡣
붫ЩȻ˽ģղΰ˵Ļž׷ʲô¡ԼĸûнʯɸǹܲԳǹܲ涨ĸںʱȥΰ˰ͽֺ֣ǡǾͶԼĸĸԼĸϳȥס
ΰһ㶣ղ붫ĸĻ֪붫⻧ͥĺӣ²ǽ̩ǵġΪ֪Щ²ŵְû뵽붫Ȼ֪
ߣҲǳйΣղŶִǵˣѾΥΰȨв㡣˵Լݣ˵ô붫ˣĸĸ뿪ǾͲƽˣھץ
븸ĸĻʧɫС߰ɣȵˣøǰɡǿ֪첻µˣΰߺ󣬾Ҳûгֹ
붫ԸĸЦЦ֣裬õģҰɡ
㡭ΰ˾ò̫Ծˣ붫ǡ
㣬£Ұĸͷҽһ򡭡ˣΰҡʵͨҲǿ˶١ΰǸְɣŶһְǴӵģ˵Ķ԰ɣΰҲΰĹأҿɲΪǻΪСɫ滵˹ء
ΰ붫ĻɫһסȷʵΰĹ涨ѹͨˡֻСòײŻΰȻߣһȴҪǵĲԣֻҪ붫ǣΰͲΪǳ档
Աߵͬ飬ڵϣһȴ֪ղ붫һ˿ͬڣͬ쳣˵ˣ˵ˡ
ת˿еˣǡ˽ʶһħŵԱΪֺˣǾͰħŵ˴붫֪붫ĸ֪ûпɽԾǸϳȥ
ħŵ˴ʱҲò˵ˣٲ棬Ե붫ǿ붫ǿеκһǲΪԼ˻ᶷ붫
һվ˳λСֵܣδ̫Ƿ˰ɡǱϾΪǷģôǣǵķţ˫вԣɣ㸸ĸ뿪ǾͲ׷ˡǲ俴ȥӡ
붫ЦһΪʲôҪǷĸУǣͳͳҹ£Ұͷ
ԴŭһС˵ϸ磬˲顣Ǹѵ֪죬Ϊǿ˵޵ˡ
˵˵ͷţһϣսپĶ̫󡣡
ϣ
һ붯֣е붫˹ȥ
飡飡飡
˲䵹˻ȥ
һſڵϣŶӣҲ˳ȥ
㣬㡭
ͬΰ˶ֵؿ붫Ǹղû붫ĶֻӰһ˾ͱͬʱ˻ȥʱǷӦٳٶۣҲ֪ˡ
ƾҶ֣
˶Ǻ׵ʵȪڶУҲǲʵ붫ʵǲ
ǿվ˫Ȼ϶£ղ붫һȭᣬվܲס
λֵܣǸղۣǲԡǶħŵˣħжʮ֣¾ʹ˽ҹΣҾ͵û뿪һˣ˲Ŀǰʽȶ붫ʾȻͨԼڵħŸ붫ʩѹȰȫ뿪
ͦûܣҰֵǵɵģܵû
붫ǰʧȥˣᵽʧȥ˵ʹۣ࣡˭ѹĸŹ
ǸղǾ仰ǣͳͳҹ£Ұͷϴ

ʮ 

ͨ
붫Ļΰȹˡղſ붫ɻ߲ʵħˣŵõսľ
ˣˣˣܲסѹʼ붫ĸĸͷ
һڵϵΰ˴ʱҲָ˶ĿȨҲ˸ղŷ£ͬµıֺһ飬Ҳſͷ¿붫Ĳ졣
֪ԼС붫һˬɱǣΰҲδ֪˵붫ʵôǿ󣬺ܿǾˡһǾӵи߲㣬ΰ֪ˣºҲ׷˵׷
붫ĸĸز֪ʲôˣ⻹ǵĶǵӡУǸĴкڣǰǵĶǶһۣ˶ԷеĿ϶ԣǵĶӣǲϴܶӱʲôӣǶϵó
ȡС¾ô˰ɡҲûʲôˣ뿪ɣ븸ĵ˵˱ϾΰģǹٷˣԹٶ붫̫Ժǵı
ðɣȻҰΪ飬ͲٿͷˡղǴҰֵǱʻҪġȶɣȵ⣬ǾͿ뿪ˣ
붫׵Ļ̿ʼԼĶ⡣
žžžžž
ԼƬ̣ǵͺӦ붫ղŵǾ仰ʱǵĸĸҲϲˡ
ǲͣͷˣûˡ˵ˣܺԼ
ףѪ˳붫ͷ
ˣǻлڹ֮ģ̹ɣҿǣ
붫Ҳ̫ΰͽһҲͰˡǻ֪ǲұϾ²ʲô£ΰ֪ĻǵĹܾܿͶˡСѣ϶ûк̨к̨ĻͲˡͨħŵˣҪǰͽᡣ
ȶһϲ뿪µĵطˣ˳ȥ˷ħˡﻹħ̫ˮˣ붫ǰ޻֮
ħŵڶվȻվ̫ȡΰ뿪Ҳں棬һ뿪
վס뿪𣿡
붫Į
㣬̫ˣˡ̫֣ħŵǲŹǵġ
Сһɫغ
ħţǣģܾȵɱǵĻ
ɫһ䣬亹ֱʱڲѣԼҪȥ̼һ
ͨ
ħȹˣᾭࡣ붫￴ɱ֪붫˵ģӲףɱԼˡ
û뵽ǵϸ羹Ȼعˣǵһ˿ԥƬ̣ҲŹȥĩУݽ棡¹ͷܾԼһźܶ˶ôѡ
Ƕ붫ĸĸҲѧ֮ǰΰ˿ʼͷ
붫˵Щʲô븸˻ҡҡͷӴˣԼӡȻΰˣ붫ĸȴôġϾΰǹ٣
ˣÿˡһᣬ붫ڵ
̧ͷϸʵǿ𡣡
ֵͷһ˿֮ɫ裬ҪҪħŵһɱ붫ֱɱ̫ˣҪݺݵĥһֱĥ
ţǿˡˣһ̰ɡ
ˣԼȥͺãæܾ
ǣǰѣߺðټˣ
붫˵꣬ȭͷȻĿȭ顱˵˵ϣĿǱΪ붫ŹǣһҪ붫û뵽붫Ȼֱɱǡ
붫ɫĮһ΢С¡ղŻʱһ˿ڣȫƻǵŵĸֱӰ˱ͷˡ
⡭СǴˣ붫ʵ
ֻԼĶһӣ˱뵹˵ϡû뵽붫ɱˣӡУȻ붫Ը仯Ǹ϶ĲĶӡ
붫ĸ׺ʲôӸղſʼ֪ԼӵԸˡ˵أȥ̽̽ǵıӣˣ
ˣСɱǣĸһš
ţɱǡ˵꣬붫ȥŹϡֳôûκһھӸҳ鿴ϵƶԼ鷳
һʼû뵽ҪŹˣǲȸղΰˡħŵˣһ㶼죬ûʲô˼ɡԼǵıǵĸĸǵıĩûзɵԼʲô¶óһΪԼѶϸ̫ĴۣһٷЩͼ
óʱͳ֣ɱϣ󻼣ĩ֮
ֻҪֳһٷǲ˹ܵġÿʱÿ̶ΪԭȪǹٷûôྫȥЩ顣ֻҪ㲻£ǰ£Ǿͻһֻ۱һֻۡ
붫ţΰΪ˲ԼĹ˵µġħŵ֪ĻҲʲôý
Сĩٺ㾭˲ɡ
븸̾˿Լӱ仯ôʲô֪϶Լʱ侭̫飬Ը仯ô
븸Ļ붫ĸҲӦ˹æԼĶϵɳϣ꺮ů
붫һ𣬸ǵĹػˣþúþûָоˣٴμĸãһԼһҪһУκ˶ߣ

ʮ Ա

͸ĸһСʱ붫ǿѹԼ顣Ȼ˵Ļ֪ڻиҪ£ЩԺ˵
붫óһСƿװšȪˮȸĸʺýʯǿǵʡ
Ȫˮ붫ǰħʷǰżҵġϵ˵ʱһ룬һЩΪľǸԼĸĸʹá
ϾȪˮֻܰĸǿ屶ļʣܼ֮ǿÿβ̫࣬Ͼˣǿ׳ˡ˾ȪˮܴȸʣǿЧǿٶȣܴߡ
֣裬ȰЩȪˮˣܸƺǿǵʡ
붫ĸ붫ĸٻûκԥֱӾͺˡ
棬ʲôҸеԼ·˶ʮꡣڵҪԶʱСʲôȪˮ֪ڵǿʯǿʣû˵ȪˮҲǿʡ
˷ܵվ壬Ǹеڵ״ǰδеĺáһЩɵСҲˡ
붫΢Цµһٸ˵ﻹнʯ˰ɡ
Ѿ˵ʶѾﵽ屶ʡóǺһ׵ĽᣬʺǷá
붫ĸʯ˳ͻƵף֮붫һЩʯͻƵһס
붫ֱͻƵ׵ģ룬Ϊ˱գûҪͻô졣һ׵ʵȪҲǲˡȹһͻƵҲ١
ĸǿʣ̸һЩս飬óĸս򽻸ѧϰ붫ռΪʺϸĸս
Щָ˸ĸصͷߡͼ߲һЩϷۣһ㣬ֱӴ·Ϳˡ
Щ붫ͳ׷ˡƾսװĸĸϺ׵ޣҲԱһ죬ͻƵףԺ׵Ҳһƴ֮
ЩûøĸڼСѾٷġΰǿ϶һڵħҵΣˡ
ȪǴƵ꣬ȪǼƵꡣƵĺ̨ȪĹٷûκ˸¡
붫ĸһеȷ䣬һϾҪźһ׵Ľʯ൱ڶʮź׵Ľʯ
ֱӽһܵķ⡣ѸĸܷġȲ˵ǸħܲҵҹҲ¡ҲδؿΪͨĳԱһǿĵˣܶħŵĳԱΪйͬžۼһ𡣵Ȼǲʶ࣬붫ҲĨȥħš
ЩѾǰҹˡæϻȥ̩Ǵѧפء
ɵ˽Χʿ֪Ƥ³ȥһˡ
һֱû˯ڵȴԼĸͷˡ붫ҲûѸղŵİŶңҿղżʱȥ
֮붫ְ÷ѩֺ˹
÷ѩֺƵ۾һᣬȻʵѩֺʦ𣿡
Ȼ֪붫ΪʲôͻȻ⡣
Ȼҵȵģ㻹˭÷ѩ£
ֺҲϿͷ붫ͬѧ㣬ͷ˽ѧ¥ʱҾѾˡֻң̩Ǵѧѧһ붼ȵģѧе൱ߡҺ÷ѩͬѧҲȲѧе
ֵ붫Ծˣû뵽ԼѧѾôˣͬѧӴࡣֻǶŽѧ¥Щͬѧ⣬Ͼǵһͷ˲ǡ
֪ɱ˲ܵ飬ʱȻֻٲ֪ս󣬵Ȫǰһ·ϣ÷ѩֺƣ˵˶ʹ̩ǴѧĶ붫սáе˶֪붫ǡ
ֻ̩ǴѧѧУ̩Ǵѧһ𱻰ѧУѧУҲ൱ߵ
÷ѩֺƵҲͣ˵ǽһ·ϣ˷ֹ÷ѩָսֺƸʣѧȡҲҿˣŰѧ͡һУѧǶ
ãƾǵٵˡ֪Լѧܸߣ붫Ҳеˡ
ţ÷ѩֺ˲⡣
Ҹղ͵͵ȥ£Ȫǵ񣬶Ҫһźһ׻ʮź׽ʯΪǷѡûиǷѵģͻᱻǰŽӻȥһЩ
붫ܸԼһļ䣬ֻ˵ԼղŴģҲỳ
ŽӵУһʵߵģᱻǴɢɵͬľšʵߵˣѵһʱһ㶼ᱻǵڻұҲ֪д󲿷˶ͨˣûǿֻмǿսԱһŽӣǴ󲿷Ժֻܵڻұˡٲ˵˼ʵǿڻұݣ󲿷˶սС
÷ѩֺɫһ䣬ǲ붫Ļ
붫˵˼Ӻ͵ˣвƯŮӱѡдȥ
Ⲣ˵ĩУ൱ձ顣ѡеŮӣٲֱǳ谮ģ󲿷Ůӵ˶ʮҵġ

ʮ 齨ħ

ɶҲ·ģ
÷ѩҧгݣΪŮӣ¡붫˵ѧУһЩŮܱ˴ȥˣλϲˣܲˣ
ֺƴʱ侲һȣ붫Ȼ˿˵Щ⣬һ뷨˰ɡ
붫͵ؿֺһֺۣƣʱܱ侲Ǹ˲ţǰΪ˾ѧ̫磬Ժ϶ɾ͡
ѾһЩ뷨
ʲô뷨÷ѩæʵɲԼͬѧȥڻұҲŮǱ̣
ҵ˼ǣЩûǿͬѧȲξ붫÷ѩ˵ʲôæҡҡ֣ż˵
ûǿͨ˲ξҪһʱ±ѵʱʮңʱǰȫġѵϺǾͻᱻɵΪڻұڡһ˵ͬ±пܻᱻֵһš
÷ѩֺϸ붫Ļ
ҵĴǣһ׼úȥҲξҵǿ̶ȸߣص±ʱУһٶ׬ȡְ±ѵھҲһְλʸһʿʱһѧУ±Ǻǣ±ϱϲԸġҪ֪һǿ̶ȸߵϱҪʮ±ϲ֪Һ±һѧУģҲҡ
붫һھд˽±ӵƶȡûȫ˵˵̫ϸ˷á
ô죬ЩŮӣ÷ѩʵ
ﵽˣ׼Ǵ齨һħšҪɵĽǷѣˡŶˣȪҵطסޣ󲿷ֶȡʯģⲿǮʱҲ
ǵĽǷѶûɣǵʯ붫˵ʲôһź׽ʯܶһʮźһ׽ʯһź׽ʯܶһʮź׵ģԴơ붫Ϻһ׵ĽʯûţףĽף׵һЩвĺ׽ʯ
ħţʲô÷ѩֺƸսȪǣ֪ħš
ɱΪ֯ҪȥٷעᡣҪ֪˶ԸӡһʵԸ˵ˣ齨ħšɱ壬ȡʯкܶ岿Ҳкܸ߼ֵһħţٷˡ
һȥⲿͬѧĹԸ齨ħŵģʱĻǾ齨ħš
붫ϸذħŵ鱨ǣٷħ̫࣬ϾμħŵģǶԼŵˡһ̫࣬Ӱ쵽ٷͳΡȻħˣȪǴﵽħҲֻ
ʮµΪСħţʮһһ˵Ϊħţһ˵Ϊħš
һƯŮǺ˵˵ԸǵģҲǼħŰɡʱħŴ򵽵ĽʯָһЩǿʯ塣Щʯ൱ڽǣԺҪħšЩ˵ͽˣԸһľ£ԸҲǿϾÿ˶Լ뷨в˾ϲ
÷ѩֺҲ붫뷨齨ħţܱȼҪõöࡣУõĺôҪϽɣҪɵΣԶħŷɡԺ붫ھְһûǿͬѧҲࡣ
ϸһϸڡԺĴ㣬붫ûиǡڸǻΪʱ硣δķչѾˡ
úǾͿʼҼ׽ŵùͬѧҪٵʽ׼ڶһʱϵͬѧҪϵǺսԱͲŮ
ڴͨͬѧǲûϵϵ˹ಢãҡ붫Ҳûôʯⲿˣξȥǡ
һֱæͳƵĲˡѧУнİԸ齨ħšʣµĶٶˣҲȫܾ󲿷˱ʾҪȵȿȪǹٷİ
ԶԶ붫Ԥϣ̫СԼ÷ѩֺƵ
İٶ⣬нƯŮʾԸǡ÷ѩһҲֻϵٶŮϾɫҲôˡ
ЩŮ붫΢չ£Ҳ̫չˡԺħŽǵĽʯǶҪ
ĩУҪԼܰϣڱϣ
ûãȪǹٷ붫ڵСȸǽȪڵʽ
ڵȪѾͬںƽƶѾȫı䡣ͳΪȫǵһС
֮£ţǹܲΰȣֱӶԳ
ȪǵװΪţĿǰÿŲаˣܼʮˡʮУķ֮һʿʵﵽ˺ȻųϵǺףҲС
ٷ˳˸Щ⣬ȪҪעĸ⣬һЩ鱨
˶ɵˣû뵽ĩô̵ʱڣԭеƶȾͱˡǰЩʲôгǣֳˣڶ֪ȥˡ
붫Ц£֪ǰЩ߹٣ڿûʲô³˶ѾڵȪǸ߲ˡȪǵĸ߲㣬żл㹻ôġ
úôˣ˵ڵȪǳų
ٷѡǼӻһЩĹ˵ֻѡξΪǸĹרҵ֪ʶҪܸߣһѧˡвڿĹƴ󲿷Ҳѡ
ȻҲѡֱ뿪ξҲҲμǰŵĹǰҪһźһ׵Ľʯ
붫Ѿǰȥһˣһһ׵ĽʯַȥϵõЩˣڶѡ뿪мʮѡʵѧ˹ٷĽܺҲѡ붫ˡ
ͨ˿ûѡֻѡξ
һٶ뿪
Ӻ붫϶־ûиһ뿪ʵͨСͬѧһξΪ붫Ժ±ǰ׼
ѩֺʦǾȥҸղŸǵǸطⷿӰɡǰļ䣬붫֪һʵסҲҪǴطۣҲࡣѾһֽʯָ÷ѩ
ڸ
ȥעħţעᣬԺȪǻ᷽ࡣ
Ŷá
˵꣬÷ѩֺƾʹٶ뿪붫ԼúȪǶ棬ȥעħš

ʮ ħ

е˶ɫҴҡдӳħųԱиȥħšǵװʽ·رģȷ¡ٲӵħװħװ൱٣ʮħųԱҲδһӵħװУҲͼװ
ħţвͨ˴ҴҸȥĩͨ˴ڳȻûΣգΪۡÿҪʮߡ˸СʱһֵܷһЩǿάʳͼź׵ĽʯסΪ۵ĳڣܶͨڹʱֱ
źһδγ֣ϵԽԽ࣬ظʡڣͨ˵Ҳ˵ˡ
ħŹģλȪĵλáԭĳͨŹ˾ܲڣĩٺ󣬸źʧЧͨŹ˾ȻҲûôˡǰãٷﶨΪħŹġ
ħţҪעϢɷáעᣬﻹһЩܶ࣬йģҲкصġ磺ȡĳĽǣʱ䵱ĳЩıڵȡȻҲԲԼȥɱ塣
ƽʱвٵħųԱۼħŹġ
붫ϻ߽ҺһƬ
ϰħųԱеڵȴеڽ鱨Щ˿Ϻ䣬˿ڡ඼еģмŮģҲǻϺԡ
Ϻ΢΢üͷǺܲϲֱΧ۵ĸо
ǣ棬ǲʲôģעռ˱ˡ
ħŹĽƴ򶷣£ôͲȪˡĺһСͱӪפһǧʿʱϹ
ȷ붫˵ȻвɫԵ۾ϣʱϷû˸ǡиƨɣ׼ǰ㿪ٺ١Ц˼Ҳûټ
ЩᣡϱԹ
Ǻǣʵв̽ǵĵϸҲųȷʵɫˡһ˸ҸǵĻÿֱӴĵȣ
һУһ˵·ʽͬؿλһڻı־һʮĹͷӶԱߵ˵ϴСɫûּƷҪҪһ뿪ʱҸȥ
ԱߵŶʮ꣬ȥ뺷Ĺͷȴǹ
£дͷӲ򵥣ֻŮҲ򵥡۾һԼȻ붫˵ǳǶͨˣΪˣȷ붫˿϶򵥡Ϊû㱾µ˸Ů仹ֻҵĵطŮȷʵͷϸǵĵϸ
ͷԴ˵ˣȷʵϺ䣬ǼȻϴ˵ǲ򵥣Ͳȥ¡ٺ٣ϴҲͬǵĵϸϣġ
ĪôûߣǴΰĴӹҲô
뵽ʲô£õħųԱΰĴӹȥҷӣڻûղԱȥӹħŶǳ֡죬ڳʱ뼸Сħŷ˳ͻ
붫ߵһڡ
ãҪעħš
ںŮԱ붫΢Ц£ܿʵãҪעʲôģħšСħʮˣעΪһź׵ĽʯħһˣעΪһź׵ĽʯħˣעΪһźĽ׵Ľʯ
ŮԱ̬൱ãʼձ΢ЦĩȺƽһĸ˿ǵķºһᱨǾͱˡڸҵԱ̬Զƽʱ
Ҫעħţ𣬾ͽСħšɡ붫һźĽ׵Ľʯ˹ȥ
ŮԱһΪעһСħţû뵽ֱӾע˴ħšǵһμһעħŵģҪ֪ȪĴħţǴС͹ģȥġֻ֧Աħţֱע͵ģʱǹĵӭǵˣ˵ǱȪǵĸ߲֧֡
һ£ϻعŶã͸ųǣ
÷ѩ
붫׼Լְ׼ξ
÷ѩ֣дһЩϢԱһʱֻдʮ˵֣ԭְҵһд̩Ǵѧѧ
ŮԱ붫дıʱ̾˿ϵĳԱϢΪ붫ûһĽ׵ĽʯԾһһ齨һħ׳ơܲǡ
һᣬеĳ򶼰ˣ붫ת׼뿪
ʱĵĴͻȻ˴򿪣·ؿעͨ˽ˣֱǴͬ
ţ붫۾΢΢һֱϽͨˣϴԵĺףϱѵһٵΰˡ
ôɣѵͬһħŵģ
붫ͣǣϺҲ붫ͣ£Ǻظ붫һȥ
ħųԱΰߵУͷ˵Ķ档
һ˶ŹͷԱߵ˵ϴǴˡ˴ȥһСҷӣ˸֡ˣҸղŸȥһǸСǸѾûˡҲ֪ΡҺΰ˴˸кֱӰӹ˻
ŶǳΪϴ۾ΰӹһۡ
ΰ˶ʱо䣺ǲ֪ʲô֪˵Ƕ˵ˡʱǻ˼ҵ˰Ǵֽܺѵһ٣ͰǸˡ淢ʲô治֪
ΰ˿ߵԴ뿪һֱ£Ȼϣħŵ˾ҵǡ
Ǿͷ˵һ飬аصġ국˵
úã˵һ飬ʮҲҶʲô
ΰԱʼ˵ϵ顣
˵ĻʱһǿħŵģͺãˡҪҵԼħųԱҪˣҪʬ
ǻ𣬱ҪԼԺôڣ
ΰﾪ֣ǲ֪ħŻôԼһ͵͵Ĵ·ҪЩħҵһеľǡ
ͻȻһϤӰָָ̧ͣˣϴǣǸˣ

ʮ ̨

ħŵļ˻дпֵ˳ΰָķȥ붫ˣ˽һ㶣û뵽Ȼˡ
ͷһ¶һ˿ЦݡղžͿˣɡħŵԱģ֮ûʲô顣
ȷħŵʵ
ԣԣȷҲϴģΰ˹˲ú붫ˣȻ붫ǰħŵˡ
վ붫˹֣λֵܣħŵųˡ֪ԱôˣǱѺǻ㽫Ƿų
²͸붫ʵ붫ðգʲô鶼Ҫ˳׼֮Ŷ֡Աܲ붫ϻֱ붫
Χ۵۷׷ס
ףСӿȥûɶʵȻҿѺħŵˣ
٣˵ǿѺѾСӸɵ˰ɡ
ɣħô˵ҲһħţСôӣ
ʹˣ㿴Сʵզǰɣ˼ȴŮ档˵ȪЩˣ˼к̨齨ħŻء
ޣôһ˵пܡ
붫ΪһЦţԭħŵģڻûȥǾ͹ˣҿûΪǣΰߺҲ֮뿪ˡ˵ȻǵųЩҪ㡣ҵĸĸҼҵһЩЩǮɡģҲʨӴ󿪿ڣһĽ׽ʯɣҸղһţеۡ
ɵֱôǰԼɱǣϾҲҪٷһӡ
㣡
ɫû뵽ǰ˲ӡ
ᣡ
ԱߵĹͷаѵ˳ϴСӲʶ̧٣ɣ
⼸ħԱҲ˸ԵƵؿ붫
Щ붫ûκα仯ŵЦݡϺҲţ侲úܡǾս٣ϹսڶսǰСƣǻ
ۣһŮеɫħţ񶼲ġ
㶮ʲôǷֱǱŴˡ
ƨϸǵŴˡ
ΧҲ΢붫˵ı֡
Ĳˣ˵뽻ҲǲѾɱˣɫһ顣ȻΪ붫ǹٶӸղΰ˵ĽУ֪붫ͨͥ
˵뿪ˡУ⳥һźĽ׵Ľʯˣ붫ǿӲס
Ѿǰ⼸˵ʵħųʵʵﵽ˺Ľסһսһװ˵Ƕ붫ˣϻ䣬ųҲǵĶ֡ϵкʵսװҲ㡣һֱ붫ָμӵսҲ٣ս鲻һħųܱȵġ
ħŵˣǺһ׵ʵûҪע

̣˿Ҳܲˡеòס붫ʵͻ붫ԼʵĽ׵ʵħУҲǾԶġ˵ĴħųҲʵֻħŵųʵﵽ˺ףѹһͷ붫Ҳк׵ʵ
ס֣
˵Ҫ붫ʱһͻȻڴ󣬴ӴУܳһʿ붫˵˸Χ
ΧֵѸ
һǳٵľ߳ŭȵˣѵħŹĵĹ涨𣬸ﶯ֣
˵ʵֻкףȴηĽ׵ˡפڹĺ󷽾Ӫеʿ
ߣֻŻˣջҲʾջԹٷ̫СӣȻô֣Ҳұ̨ϼ
̨𣬺ãǾͱ̨
ھȥˣҪħŵˣߵŮӣҲҪһ𽻸ǣ
仰㻹ǵ˺˵ɣ
̨ȪǼǰŸһԹĵطжԹڱ̨ϱ䣬˵һҪʤһá
ĩУ˵ʵߣǾɱ¾г֮ì࣬һԲϾʹ֣ȪǸ߲Ž˱ֱ̨̨ȪһʮħŹĲԶһ
̨ҲΪ˷ֹ˽еӹٷĹѹٷûҪںƽĻΪŽìܣûҲ顣
ħŵ˺붫һ߳˴Զı̨ȥ
໹ֿˣ
ˣ̨ų죬⼸ϱ̨ս˲࣬Щ˻ûء
˲ĵĴͿ˳˷׷׸붫˺棬ȥ̨֡
̨Ǹһɵģ㹻˫սʱӰ쵽սĹڡ
ÿ̨ΧмʿҪΪ˷ֹսһ߻˺ƽ񡣽ս˫Ҫ򿴹̨ܱ˸Խһź׵Ľʯ
⵹Ǹ׬Ǯĺ÷붫̾
֪ñ̨ս˲࣬ĩкڣһУһ̨ҪӭʮսȪڵʮ̨Ͳãֽ˶ʮÿαȡķҲԽԽߡ̨Աְλһʱˮ൱ࡣ
̨½˷á
ȺսԱʵ
֧Ⱥսأ˵
ν˵ȺսǾȺսɡ붫λͷ
Աͷã˫飬ǾȷȺս˫ϳˡ
˫ɳһսһֶʤ
Ⱥս˫ϳ̨㹻󣬾սǴħţҲɵ¡
˫볡أ붫һֻˡ붫Ϻ䡣
ħһȴϳʮˡ
ֵȺڶʱȥˣǿɲ뿴һߵս붫һŮƫ붫һ˷׷塣
ιħ̫Ҫ˰ɣˣȻȫŶ˹
Ҹղſһ˳ȥͲµǱȥ˵ġ
ħžݵҲ⸽ֲô͸Ϲˡ
ҼǵħŲֻжʮôʮˣ
㲻֪˶ʮˣʵﵽ˺סСӺŮΣˡ
ιˣ鰡ǶСҪ˼ҵ
˫ֿʮס
̨ԱְУδϳվڳ¡
׼ʼ

ʮ һŲȱ

ϣ
˴һħʮһ˹أʹôˣҲҪһòס붫˵ʵΪԼ䡣
ôˣкĽ׵ʵҲսʤǣϺ䣬ΪеʵҲǺһ׶ѣԼ첻ʲô˺û붫ʵᳬĽףҪ֪ȪħŵųŲǺ׶ѡ
ҾͲˣˡ붫ųħţûʲô¡ʵ̫ųкĽ׵ʵ˵ʵǺ׵ף׵ĶûС
Ϻ䣬Ӧ
ǵųңආͽˣ˵ӭȥ
ϵͺһ֮ǰ˼ʮһӣڶ͵ط˳ȥ
ûʹ÷ȣԸЩ߲ź׵ˣӡ
ǿϵĻ򣬷׷׾û뵽ֻʮŮȻħļܡս൱ϡ٣սħ༼ܸ֮٣ֻ֪ħսȴδ
˿СطԼߣһȻߺͺ涼ˣֻѡ
ϧܶħųԱûôķӦˡİ˾Ÿȫе׷׵زҺѡϿƵúܺãȴڶʱʧȥս
ɶ񣡡֪ԼʧˣԶŮԲʡ͵ĵơȻŮôһһŮأ
뵽͸еǰһˣ뵽һŮӣŮӾͻȻǰʱ廹ڰУ޴ܡ
ԭղʩչĻΪԵˣᡣ
ݺһȱޣ顱˴æ֮Уֻüø첲һ£Ȼͱ߷ɳȥʮףԶħԱ
֮ѸټԾ׷ȥħųԱ֪ʲô顣
˷ӦҲ߷֮ѸԸϹ䡣Ѹٽ֣һ
飡
˰п࣬ԼʵСƯŮӣû뵽ʵ˿ԼԼŮӵĸǿԼֻǿмܡ
ھУʱѧͽָָ붫ѧϰһЩ񶷾飬սĻ˵ȻĶ֡ҲҿֻԼĸˮƽΣϡ޵ܵĻˡ
쵰ô֧Ԯң˰һϣԼĳԱϡæӦûȥ۲ԼԱ
֪ͬǵΣա
㿪·
ˣͶˣ
ħųԱֵؿŷԼ˵Сһ޵رܣ˱еء
žžžžž
һСǹӵһ㲻ϵشûܿʮ״ӣʣµʮħųԱȫزм̨ܳҲûüܳȥ֮ǰС
¿֧ţһαɡɵĹУҵʱ俴һԼԱһʱŵɢԼħŵһԱУԱѾڵϲҽС
ס֣Ҳˣ䣡
׼΢΢һ٣䣿Ǵã
ǵģҡ˵˫һУ
ಣ
˵Ӱ͵ش˳ȥٶȼ죬һƬӰ
յһֵͼսиȱ㣬ǾҪӵʱʹóղźսûʱʩչ
ʹԼΨһսΪܣ֪ԼܲˡΪ̨ΧôڣΧоˣսܳ־ãʱڸܲȥ
˵ôˣԺȪǿ϶첻ȥˡ
û䣬ѡϡ֪䣬ҲܷӳùѡϵķҪϵʡղſͷŻ²ϲóսΨһĻˣֻҪϵʣܱⳡƽѾҪʤˡ
ʹõս䷴Ӧһģû뵽ϣ׷ˡ䲻ż³˵뷨Ц£Ȼ붫жξ룬Ϊ붫ǰ˵ã
˾ϵľԽԽֻˣ·𿴵Լһ̾סϡ
ͻȻϾͳ嵽ߵҽһ˳ȥ
ιղſʲô𣿡ΧȺеһԱߵˡ
񣬺ͻȻ˲ƶ˵ǰײˣʵ˳ͣ϶˵
˲ƶܣӦӵƶٶ̫죬ûҲһսɡһڷ
Χ۵ȺﵽǸۣвɫ࣬ѾԤעħţδǺǿĶ֡
ȡȡոշʲô¡
˿ǿ֪ղô£һʯͻȻǰѸƶ˻ȥ
㱾»붯ãһĮ
ʵ붫ող֣ҲӦ취Լó֣̲ס˻ɳȥ
㡭˾ֵؿ붫ͨʲôˡӣȻ˿£ЦԼΪԼʵղĶԼȫʲôʵѵǣף
ȻҶó֣׼𣿡붫ߵߡ
ȫվѾȫ֣лҪ
ž
붫û˵Ļᣬݺһϣ˱ȳȥʮףڵϴ˼
ҹʲôȴ˵
飡䣡ˣ
ȭߣ˱ҵ÷ȥӣ붫ÿһȭÿһŶأǡôܽ˵ʹŵ
֮ǰҪϺ䣬ղսʱϳ֣붫ôŰҪɱҲֱӻɱϳ֣붫ۣ
һúݣԺǧΧ۵ﶼð뷨
ڣ䡱һһαҵϺ붫ûмˡ
ղ˵ʲôڿԼ˵ˣ͵ˡ붫˵
˱һϢƬ̣ǿ˵ҡҡħšǻ滢ħŵħţ㲻ܶҳ֣򣬻滢ħš
ŶŶ滢ħţȪħ֮һ־ǿħţ˵Ļ붫ζЦˡ
ԡħ֮һĻ滢붫֪滢ħţ˷·𿴵ϣ붫Ǹģ֪滢ħš
Ҳжõ˵Ļ
滢ɣħʲôʱͻ滢ħйϵˣô֪
˵ģǰ滢˺Ӵ
Ǻǣ滢һǡ붫Цܸˣ˿֮顣
ֻҪңҾͲ׷ģҲ滢ֵġûп붫ı飬Ϊ붫ˡ
ƭģͻȻ붫ɫһ䣬ɸղŵЦǺǱΪ滢ҺΣǲʶ࣬ȥ㣡
˵꣬˷Ӧ붫ĽȻ£
飡
Ѫһأ˵ͷ붫һŲȱ
滢ħţȪħ֮һԱˣħŶк̨滢ĺ̨붫ĳչ޿գ滢Ϊչ޿յĹӣǰ׷ɱ붫붫ǿȻɱչ޿գ滢ˣһûŹ

ʮ ų

̨ΧʱѻȸƬ̣˲ŷӦֳ
ɱˣɱˣħŷˣ
һŲȱñײУƽʱħìܵһ˹Ц
Сǳţ»ĺ̨滢滢Ϊӣµġһҡҡͷ붫̫嶯ˡ
Щ˶ǸҺƴģ붫ɱˣû˺¡Ҳв˱ǳԾǣ붫Ȼ˵˵ĺ̨ǻ滢ħź󣬻Ǻԥֱɱˡ֪滢ħҲͰˣɴӸղ˵̸оͿ֪˽滢ʵ
һŲȱ˵ͷ붫ֿڵϵħŵĳԱеѾеĻڲҺ
Ѿͷˡ
Щ˵ƣ붫֪ˡȻƺأҲǱȽ۰ˡǿʣò˼죬ǾͻָˡȻ飬ֻ࣬Ҫ׼֮ĻӲ
Щ˸ôúأ
붫˼ҪҪֱɱЩˡ飬ĥļޱȡɱЩ˶ûκ˵̤ϱ̨ʱ򣬾ӦѾ׼
ֻб̨˫ͬսʱսܽһܣսҪȥ붫ɱǣҲʲôס磬ôпᣡ
ˣǷŹǰɡҲɲʲô򡣡
ǲɱǾɱǲʡϾսħţһѪӡںЩ̫ĻԺķչ³Ա
и˲ܷŹ
붫ߵһȥԱԱߣͣһţȱһ˵ͷ­ˣ֮ǰڹʱϺ䲻Ĺͷӡ
һУһ۳ĲУУⳡսɡ
ŶħŵгԾصͷղ붫ɱ˺ֿʼɱԱΪҪɱˡ
λûɣ
ûУûС
ûιȥ˷׷ش𣬾Լ˻ش붫ڡǲ붫޵ǵųˣԼħôǿĵˡ
ǲΪžۼһȺˣħųҲʮң֮ûʲô顣붫ɱǵųҲ붫
սҲû˸ҽħųλãħſֱӽɢ
붫߳䳡ħѾעã˳ֽһˣսħŴ
׼ȥ÷ѩǱ߿£÷ӣٵòͿ԰ѸĸӹȥˡϾøĸһֱסھƵУҲǺܷġ
һһͻȻǰסǡʮңĿ࣬ϻиİ̺ۡ
ʲô𣿡붫ʵղž֪뿪䳡һֱǺ棬ڴ˵ûп⡣
˿˿Χûע⵽ǣ˵Сֵղ̫嶯ˣħŵĺ̨ȷʵǻ滢ħţ˲ǻġղסԺһ͵͵ɵ˾ˣ滢ħҲΪһССħȥѾ㱨ڴ֮ͥ¸ɵˣѾ֪˵ĺ̨ǻ滢Ϊǵӣ滢Ӷģ
붫΢΢һЦ壬ллѣ뷨
˿붫Ϊ⣬˵֪ʵղŵı֣Ѿﵽ˰ɣŮҲﵽ˺Ľסǵʵ൱ȪУǸеĸ֡ǣ˫ȭѵ֣滢˶࣬ˣأðɣܵĻ滢ȷʵû취ʵǿˣҲһ׺Ľףʵࡣ˵ͣ£ǣ滢ı֪˭Ȫžų֮һչ޿գǵ𣡡
ף붫ˣ˭֪滢ħչ޿յ˲ࡣ
ҲǣħŵˣĸħžͲ˵ˡҾ˵ЩˣǺΪ֮ɡ
꺺˵꣬Ѹת뿪
ߺϵǵصؿ붫֪Ȫڵͳǳ֮£ų滢ħţǲں֪Լⷽʵ붫֣滢Ҳκβǡų֮һչ޿գȪнڳĴڣǵˣǲΪԼ˵ʵܿչһų
붫ǵĵģЦЦ˵ģа취
Ҫչ޿նϣҲںΪһ滢ע⡣Ȼڵ붫ע⣬붫ȫ滢ħţչ޿ղŻע⵽
չ޿ΪһųЩԼԲ˽һħţרΪһЩþ顣
˿ڣǿŮڳٲɱħţչ޿ɱ˳۵˵ȣ滢ħûٸЩ顣Ǻչ޿ûйϵ붫Ҳ׼Źǡ
֪չ޿ÿҪǴ˹ȪʷǰżżѾȪǵĸǰ㣬ǹԵҪʱڣʱ䣬չ޿ûоȥע顣
٣Ե㼴ɹ֮ʱʤʵ֪ᱻʲô

ʮһ ξ

붫÷ѩֺҵķλȪǶ࣬һССλԶԻСסʺܵ͡ƽʱھסС˶ѾٷŵľסС
÷ѩһ¥˲⡣
ڣ붫÷ѩһСķ䣬һٶƽף÷ѩΪ붫ġ
磬ҿˣ⸽ȷʵСտճģס˺١ǹ㣬ǰ¥һҪٿһ׵Ľʯ
޷ʯǲʲô
붫ںʯһź׵Ľʯȫһɺһ׵׵ĽʯĻܰ˵ʵסԼʣһࡣ
˶ﵽ֮ʵҪĽʯ̫࣬ʱܲ𡣿ԼҲҪʯǿԺֻܿԼ׬ȡʯǿ
ã˽ʯ⣬Ҳǿ塣ǿʯһΪӲͨʹá
Ѿźã붫ȥѸĸҲ˹
֮붫ֺ÷ѩֺƺ˵һЩħŵ˺ʱѵ磬׼ȥˡ
ӵ
һΪ̩ǴѧѧмӵһˣѧǶȽͬ붫Ҳ㣬صҳ϶ȡȥѧֻΪڻұ
Ϊ˽Ȫǵµʷǰżʷǰżٷռ죬κ֯롣
㣬ҲҪһ㣬Ϊչ޿ո׼ɱչ޿ʱ¶Լʱ룬ѺͬѧȴûڼӣھλҲȡþһЩ֧֪֡չ޿ͬ⼸֧ĹϵΪá
붫ϺҲ°÷ѩṩһֺһ׵ĽʯʹãħŵʵضʣЩûǿŮɳǾͿ齨ħţ֧Ԯ
붫ϵĽʯõĲˣֻʣ¼ŵͽ׵Ľʯһź׽ʯ׽ʯ֮ٶһɵͽ׽ʯԵõְ
һ˻ѡø߽׽ʯһͽ׽ʯչٷ101ĶһУһͽ׽ʯ϶һŸ߽׽ʯļֵԶʮŵһ׽ʯļֵӺھڲҲһǿԻþ
붫Ѻ׽ʯһɺĽ׽ʯĻõľ
ȪǾ
Ϊһдͨˣûǿǿ̶Ȳߣûﵽġһרдﵽʵˡ
ǽӺĴȻͬͨ˽ӣѵһʱͻΪڻұ˽ӺʱкϵʵֱӾͿԳΪʮ˳
ʮ˳˳ǧ˳˳ų
ĿǰȪǾӵľְϾжϳְλߵͺʹȪţÿŰˣҲ˵ÿа˳ڶ࣬ÿʮ˳ʮʿ
ãҪξ붫ʿһٵı㣬Ա˵
õģ֡˺ò
붫
дһĻϢ
붫дϢ
ıƣӣԱߵߣһֱߵȾͷźῴһͲٳиʵĲԱ֮飬Ա
붫ͷӹơͻȻһ
СӣŪûŪ˸ϿŴүұ
붫תͷ߸ˣղŵĻΪ׵һźɫ·Ĵ˵ġϳ֮飬лһѴͷ
ιСӣǴϿ⣬û𣡡
Աһ˿붫ûҲһ
Χ˿Щ˲ǣ׷׶㿪Щͬؿ붫
붫ؿ˴һۣ˲жϳЩǰݡ֮ͽƽʱ˵ĳ̷ĩ˳ϵѪζŨֻģҲġ
ûжǲ˵ĻӹӾˣˡ
붫˵Ǽ˸·𣿡
ôԴ̣Ҳ̣ǿߡ˵ĻӺ󣬾Ѹٻ۾˳ǧ˳˳֪£ʿҲ
Ҳ֣ϾǾ
˵ʲô´󺺲Ȼŭ
СϴǷ֮ǰǸǵһƤһԱߵ˺
ã´󺺾д󸫣Ȱ֫ж
ֲøôѸͷǵͼװĽ׵ʵȷʵвıǮһۺкĸͷ붫롣
ʵ붫ǲҹ붫ҲֱɱǡΧô˿Ǳ
ס֣
һĮͻȻ˳
ԱߵһŴ򿪣߳һɫװľˣľĵܡһ֣е¶ȷ·𽵵ȡ
붫˫һ˿Ŀ⣺˳벻⴦˳ڡһΪɸǧ˳ػء׵ʵɢϢӦһսһмսԻûôӰ졣УȻԻ
򳤣
иְܱ˷׷
ֵ򳤲ûЩְˣɨ붫ʹ󺺼һۡʱ붫⣬´󺺵˶е䡣
нֹ˽Դ򶷣򣬾͵Ȳȥı̨Υ涨飡Ļ´󺺵˸еӱ䡣
ڸ붫ͺ´ʩѹֹǣĩУǿΪǿǰҪ͵һߣֻ
˵ַ꣬ķ䡣
뿪´󺺵˿
ģйȻ£бǿġ򳤰ɣôųﵽʲôʵ󺺲Ҳ磬ղ붫鷳ΪľжϾ˵ʵӸղжϣӦǺװɣò˶ҲܴﵽףʱҲܻɡ
Ȼȵǧ˳ͻƺ󣬾ˡ磬Сô죿
󺺿˿붫Ȼղ붫鷳Ϊ˿ķӦ붫ܷŹ붫
СӣҲȻҪСӣһ̨ϼŶԣҲǲܷŹ㡣ֻҪҿļͷȻҿȥٴ򼸸õĻһ
к¹Ц
ҪͼܣǾܲ˵ġߣȥԳذɣȲ꣬ôѡ񡣡
붫ɫ䣬̧Գȥֻһ̾Ϣ
ͲΪʲôǶأ

ʮ ʵ

붫ǰ棬´󺺵ں棬붫ıӰƵЦš
ԳؾһͲٳǸ߽вԱкǡ
ҲԵİɣǵıƸңȥǱߵšҽеʱǾȥǸɫԲԡʱֱӰ˫ַϼɡǸ׼ȷԳǵʵȼǵһֲԣһֽҪȥߵı̨μӵڶֲԣǵʵս󣬻ǵʵʵİš
붫߹ȥԱѾвڵš
ȫɫ׶ߣֱҡɫ붫ʶһֲͨӦڵ׼ȷԳһ˵ʵȼ
ǰʮڵȴԡ
һ˳Ա
Ⱥ߳һˣߵɫǰϡƬֳ̺һߡ
˳һסԱѲԳɼ¼˳ıϣȻѱƻ˳Ųȥ̨ʵս֡
˳뿪Աּһ˲ԡ
ֶס
־ģס
󣬺һס
ǰʮˣʵǿҲǺף󲿷˶Ǻ׻ߺһס
붫ĺ´һˣ˺´кĽ׵ʵ⣬˶к׵ʵǷھУҲ൱һвıǮ
һ붫ֵ붫
붫ǰϡָһӴӣ͸еﴫһڵڵʼӡ
ͣ
˴൱ںܲ붫תȫʣµﴫȥӸеղ붫ְѸղŴ붫յͻص붫ڡ
Ȼʾߡ
붫ס
붫ӹԼıƣƺдһ֡30֪ĵȼõľͻ֡һʵսԣԱٸһԵܷԽ࣬ʱõĺôԽ࣬һ֮һְĲࡣ
һֲԣ׵5֣һ׵10֣׵20֣׵30֡
ղŲʱԼʵʴﵽף뱩¶ȪǣǿļҲǿﵽסͻȻðһףƱ˵ע⣬ļƻȻףҲ붫һ˵Ķ֡
׵ʵá̫ע⣬ҲԲ
붫ӹƺͷҲؾֱһԵصı̨ں´һ˵ʵͿˡûʲôɹ۲ġ
ۣף
ǰղʱ䣬ʵߵҲ˰ɣû뵽Ŷʮҵʵôߡˣ붫ǰɣԺ˾ӿҪסǵ
ٺ٣ղ׺ļһﻹ붫Ǻ˰ɣߵˣղ붫ûǼƽϣԺ˾ӣܾͻһˡ
붫ͺ´󺺺Ĳ۷׷ףҲѹ𾪣׵ʵеһЩǧ˳Ҳʵ
¸£˼׵ʵֲøղŸҡѵΪ׵ʵѹ𡣺ǰʵͰ𺳳ûϢ
ӿ붫к׵ʵȻе⣬˷ܡ
С̸͵ϴʵԽߣԽǿԽˬõ֮ǰǸһôˡ
һԡԱ
ϴ󣬵ˣ͡סΧȺӣСǸ
԰һϳߡ
ȫһƬ
ԱҲסˡ
ԣĽסԱʱ·̫ȷٴοһꡣ
ҲѹţĽףǾ±һôʵˡ˵ĽףʵˣôһҲͳʮѡھеĽס׵ĸ֣ǰǾˡĩձǻȡ㹻ľþȡʯŽġסˣԼҪϺĽףѣ൱ѣ
ħŵųܴﵽĽ׵ʵǽħŵİҲͼħʵˣûԸξ
ʵҲãǰһֻƵĺ׵壬õĽʯŴӺ׽Ľס
ȴȺһˡ
ҿĽףҵһμ
ţ氡ҸղžͿͨˡ붫ڱͻʱͶܵһߡŶеһҫ
Ҹղżǵ˵ߵˡһѵ
϶ˣ˵붫ߵ壬붫Ҫùæϣɲ
źۣȡԼıƣѧ붫ӣͷҲᣬ̤ڶԵص㡣
СܲԣǺ׵ʵ˵һȡ
ǸΪ붫СҪùˡ˲ɸ̾
ڶԳء
붫һȺվԱߣ̨ϣ׵ڲԡ
̫ˡ붫һ۾ջĿ⡣
˼ӣ̨ڴ꣬һ˰һ˳ԼҲ۵òᡣ
ڳϵ10֣³5֡䳡Աһϵ˵
ԱߵͨԱæ¼ǵķǵıϣȻܷ15֣˷ܷ10֣ȥϢҵȴúͻǷź;ְ
ʤ߸˲ѣʧ൱ɥǴŲͬϢҡ
ǣȻһǧ˳ʵĽ׵ʵǧ˳ҲǶˡ붫һ۸𱨷ֵľ˺ûע⡣
ûӣΪԵĺ´Ҳ˹붫Ͼߵ붫ߡ
¸¸£СӡߵĲѾˡ±д裬ȻΨһףΨһĽס˵һڳϽ֡˰ɡ
붫ûһۣͺںԼ˵
붫Լڣˡ
Сӣ֣ɣҵĻ硣㣬ԺҲŹ㣡˵ˣǿѹھ붯ְ붫ɰ˿
ղڱ׵˸Ҳ̫
СҲһ˹Ǵ类Ҳʱ˵֪ԼıŰƢһͲסھԼ˾ͳԲ˶ˡ
һԵģ붫ףĶǡ
ԱͻȻͣеļ¼üͷףûкʵĶְôжʵս
ôˡԱߵǧ˳ʵ
ǧ˳ˣǺ׵ʵֳУûкʵĶ֡
ŶҲѹ֣׵ʵôԲ԰ɡǧ˳վ
ôУͷԶ֡
볤ٵһ¡ʱԵһСܺ
ţʲôҪ˵Ϊǧ˳Ƣղŵ˳Ҫ࣬Ҳ
ȣġҽзڣк׵ʵλ׵붫ֵдһ¡ҶԼʵҲеģܲԳ붫ֵܵʵͲͷˡ
ǸղԷԸС˵ġΪڵСȻʵǺףȴһͼܡ͵Ϯһ׵˲ɹɱԼСܵʵġ
ԼϣΪԼʵ߳붫һףԼҪϵĻǧ˳δͬ⡣ǧ˳ӦϣԼƲסƢֱɱ붫ɱ붫ĺ£µǲܺݺŰ붫
СȥŰŰ붫ȲԼһú
ԵСܷڵĻǧ˳һ˼ͼս߼𣿺ðɣ׼ˣ

ʮ 

λǵıƸҡǧ˳ͬ˱ʵԱߵĲԱǰ˵
˽˱ƺϱ̨
Բαֱ̨ʮҡ붫֮ǰڹĸħսı̨ҪСϾǾʵģṩȺսСҲʡ
ʮվȣԱעⲻҪԷʱҪʱͣ֡ôڣԿʼ
ԵСܷһңͺݣ˫ִһ˫צ
˫צǵͼװκ·ʽӦͶ֡붫һ۾Ϳ˶Էսص㡣
ڲû̽Ц˼СӣΪһ׾˲ˡ죬㣬ȼʵǣϵùɡҵצϿ󶴡Ȼ㲻õһɱ㡣Ǵ粻ģҪ㣬
붫һ۷ڵʮˣѧ˷жж̾˿
Xȥڴŭ
͵˳Ѹ磬磡
ǧ˳΢΢ͷСӵٶȣںоԶ⣬ŵУҲ㲻
ʮ׾룬һ
ৣ
ڵצֱ붫ǶˣҲҪˣ
붫ţһˣһһצצӾһס
ɽ
צݺݵü粿ײڡ
飡
ڱײʮףڵϷתʮȦԹʺſ˵ϡ
붫һԼ粿ʵ貿Ťתȫֿ֮ȥ˼˺
Ȼ붫ղһ²ûöͲǽײʮˡСڻᱻײɼʮ׺ȫͷ
ȻȻ׵˶ܿ죬Ժ׻ǲаµһЩȴԵ˶Ƶĸ̾Ǳ뿴һͽսʤ߽׵ĺϷڿʵֲˡ
û뵽Լô׾ͱ붫ɳȥ
붫мƳһۣûи
쵰ŭȼգ붫Ͷش̼
ಣ
һγȥεĶȸղŻ˼֡ŭҲ˵ʵ
Ȼβצ붫ȳˣ
ž
Ķ쳹ȫ
ûһ⣡붫Ȼڷʱһ⣡
ڵһݣ붫ȵתȦȻһ浹ڵϡ쳣ʮֿЦ

µƲס׷״ЦȻû붫Ķֻս߽ף³Կ˰ɡ
붫λԴ˳ԣɳսҵģϹУʵʵҲУֻɫ˼ۣ
Աǳ鶯˼£Ƭ̣ǿƽ飬д˻Ƶڣ湻˰ɡ湻˾ˣҾȰж˿飡
˭ŭȴԵҲЦˡǴԺģ֪кĽ׵ʵ
ԵĻ˸£˭˽ԼĺԼˣԼ˵жԼҡҡλεվ˫Ŀ𣬿붫
Լֲң
ɱ
죬ǰεĶ졣˫צ趯ǰңȫǲӰһ磬Ϯ붫
ǣѹеսҡԭĵеĵͼװһŵͼս
ȷʵǵͼսȴмսһսɱһ׵Ķ֡Ϊͼս֮ȴкܴĸáʹսһ֮ڣȫֻڴϡԼսмս
ۣʲôս
ͼսûôưɣмսƾ׵ʵҲʩչɣ
˵սɹ
в˿ڵƣ־ϣ붫
ڵĴУҲ룺мսȻȫӳսʵΪʲôʩչмսһҪúˡ
ԼȻҲһսսǺ˽⡣붫һ۾Ϳսĵϸ
ৡ
붫צӰס
ǰңǰ˷ȫצӰ
˻û򵽣ΪʲôûвҽкѪǧ˳˶屻צӰֵ붫֪Ƿ붫
ڵĹܿ죬붫Ķ졣ÿ붫ĶǱצӰһߣÿһεƶȶСЧʼߡ
˲ţԵ˲ţ׵ʵȻܰƵôáҲˣһҪǾţԺĳɾ;Գҡ˵ңǵҲԺﵽųĳ̶Ҳ˵ⳡսûˣ˫۷Źؿ붫롣
ϣһش
𣿴򹻵Ļȥ籨ɣ
붫һȻȭ
ȭ˺ѿɽ
䣡
зؿڣ

ڲҽһ붫ҷɣɳ⡣ӰԶڹսԡ

ʮ ɱ㣬㣡

ԳԼķڣûѡס
飡
ҵ˵ϣȥ
ԵļСæ˹ȥڵƣһ˲鿴˵ϴ󣬷ȫͷ˴룬Ժ·ˡ
һܵˣҲǲֻҪʹøԼȼ׵ĽʯʹĽ׵ĽʯڡĽ׽ʯļֵԶԶһ׸ֵļֵԾУҲԼСܵϡ
΢΢һüߣëͷСҲԸˣˣת붫ص֣ҵҵ´ɷˡ
ֽմ󸫣յԽԽ·ƲסԼ
ͷڹ꣬СΪͷڱ㻹ҳ֣㲻ǸүǡǾ͵ͷڹɣ붫Իסڴ̼
ıˣԭԺ׵ʵӡղһ־òʡڲǰûеˡ̫͵׵ʵʱܱ¶ƾмųƽ⣬㲻þͳΪʸ֮ġĽ׵ʵǿԵġܵסһЩ۵İè鷳ܾȡ̩Ǵѧ±쵼Ȩ
ղŲʵʱˣԼǰŽħų¶ԼһʵҲʺװ׵ʵ
һܺõ
ڸղŲʱֻ׵ʵ˵
ȥͲס
顱һϱ̨󸫾Ҫ붫
ס֣һŭ⣬ǧ˳Ҳ̨ǰһѳ
ܵԵƣѹҲСôðһĽ׵ģղδϸעԣ֪кĽ׵ʵŷֶԷĵȼ͡ΪԵĵȼ붫һҲǺסﰵ붫£Ȼôһһ
٣ÿһֻһҽŹ˫۷죬
٣벻õģҲһս붫Ҳ˵ˡ
ǡãǾǣҲˡֳʤɣв
ֹ붫ǿ붫ᶨȻָо붫䡣͹ʹشӦ
סһ׵ģҲûӰ졣ðһףһĽףǾеıһҪ˳
ˣ԰Ѵһ·㲻ߣƫ죬㼱Ͷ̥Ҿһ̣ʱѡһɱҲˬ
붫Цһƾ㣿õ𣬿ּɡȻҵ֣Ӧøеҡ
ڿռָУϲʺȡвãҲáֳĽ׵ʵɵԺסֻ׵ʵͽҲܸɵԣֻ鷳һЩ

Ҳ̲ס
ء޸ƿޱƣֱ붫
붫һ̤¡ݶ㿪
䣡
޸ڱ̨ϣʯɽ
µæ㿪
ôһսĻʵǲˡǧ˳롣
ߣ
붫ˣԴһͷٴγϡ㣬ҹܶã
ͬһٴ¡
붫ûкˣһ㣬Ȼȫɽ
飡
ǸղŶԸڵһУ׺ݵײϡ
ŵŵŵŵţ
Աײ岽סΡ
붫ϣȭ˲䣬ȭӳ춼붫ȭӰ붫ĵͼսȭÿһȭһ˿ȻÿһȭȭȭȴԶȭ
飡
һʱ֮䣬мܣˡ
ȭ֮һһȱޣһըһ֮䣬ǧ̤
ã
ղű˵ԲһȵΣգæ̧иͷæø浲סµһš
䡭
һ׾Ŷĸͷиͷһٶ徹Ȼ붫һŸ߷
ɳʮ׵ľ룬صڵϣ̨
һƬȻеȫ෴Ľ׵Ա붫ӲӲŰˣ
ԣǺףҲĽףͻȻ˳Ȼ±ǿ붫ֳĺĽ׵ʵ
֪붫ʲôƭ˲ǲʲôϡֻ֪Լһ죬оȻĽ׵±˵ʵÿһǧ˳ǧ˳УҲԶ⣡
붫֮ǰֳ׵ʵζķʽɵԡıҪֳĽ׵ʵͻѡӲӲˡ
վ㣬㾹Ȼʵãҿˣղûгʤ׷ʧʧϣ
ԴһѪ񻯣
꣬ϵļѸ¡ԭһ׾ŶĸͷѸ͵׶۾ó죬ص
ȻѪ񻯣붫һ˭ϤܣǰʱʹùмսΡһҲʹùΣһǶԸ񱩾ԳһǶԸħͷˡʹʱʱȼǺסһףڵԺĽ׵ʵʹãȫӳս
ֱվƱǵ૵ǿƣȺ׵˳ˡȲϣҲԶڳϣսʤ𡭡
໡
Դһ۾붫˹
ᡮѪ񻯡ѵҲ᣿붫һ
Ѫ񻯣
˲䣬붫ҲԵı仯ȻϲԣҲǿﵽסΨһͬǣ붫۾ֻ΢һ㣬Եĳȫͬ
Ȼˣȴȫϰ֡
붫ǰоʱ֣ںѪѪ񻯶ĸüʧˣãһսʱʧȥǣһսжڣڶûˡ뵽ʹսԸԡ
ᣬҸᣡӲҸӲ

붫Ҳһ䣡ͬը㣬붫Ӱը˳ȥղվĽŸųһ󶴡
ԵĴ󸫴ޱƣһħħ
һŶǬ
붫һţֱߴ󸫣
䣡
£޸Ȼһߵըˣ
ͼװԼۻˣԣ˫ЬͨЬӡǵͼװмװ
붫ЬһͼװħʷǰżлõģȻֻǵͼװƷҪԵĴ󸫡붫мսһŶǬһѵͼѡ
д󸫱ƣѾʧȥǣҲɵһ¡
˵һ
һмս붫ץסʱƴৰ
ۡ
ϳְ˵޴˿ڣѪ
飡
붫ֱһȭǰء
Էɳأ
һƬ
ղһĶԾƸӣʵʱ̡ܶ⣬˸붫ԵĶֻ;ͣսȻͱٴνսȻսܵء
û˸˵Ҳŵؿųϡ˸̫ˣԼԻϣ붫ĻϣûС
ڵ϶˼£վʧˣ̫ء
ղ붫ƴʹá˵һս׷ϵ֫
ɱˡҡ
붫Į˹ȥߵǰһŰߵ÷
ɱ㣿̫ˣĩԺɱ˶޹ˣн죿
붫ĻԺ뵽ʱ䱻ԼŰɱˡ˲Сײһ£˵֫Ȫǵ·ϣһֻСӣʱ鲻ã˳Űɱ֧СӡȪǺС֪ܲ˶Ůӡ
Щк޹˵ʹ֪࣬ԣҲɱ㣬ѡ㣡
˵꣬붫һ̤£̤Ը붫ϴһ˿ӿԵĸڵڵ붫÷顣
ԲҺһ
֫ϣʵԴڵ飬Գ׷ϵ

ʮ ˳

֣ͣѾֳʤˣ붫һŲ£æֹϧѾˡ
ûõģڵѾȫ飬Ƿһ붫֪ĵʲô
һڲѡһĽ׵ĸְôˣʧ̫ˣҲ˵ʲôϾǰֻ˵ɱ˶ѡ붫ԵڵûΥء
ˣ˰ɡ˾ûмֵˣҪ£ǰҪ롣
ţ붫ͻȻֲԶӰȺꡣιǼȥ
˶һûͣ£ӿٶȡعж˿񱼡
Ǽ˺Եͬ顣һ۾ϳܵļˣѵ붫Ҫһϵɱҵֹھи飬̫ˣ׷ġ
붫ȴδԵļСܣҡҡͷûȥעˡӸղԶԴڵ̬Ⱦܿó֮ĹϵûôáСֻΪԹǿԲΧߡԷˣȻٸˡԺֻԶԶ붫ŸԱ
ھвʺɱˣȻûʲôвʱŹҲաûԣǵʵҲʲô˻ھǣ붫Ҳ˳ֽǡ
붫±̨ߵǧ˳ߣЦʵ٣ҵĵڶֲԷǶأ
һҪ붫֣ղŹô£붫ˣȴ˻д¡
Ŷķ⻹治жϣϾĩ٣ӿʼ˺ǵһĺĽס붫ֵܣԵ£ҷԸ顣
֣йһԱȥݰɽйʱ˲ԡ˶Ƕ׺Ͷ¡׵ʵ㹻Ǵ֡
ԱӦһܿˡ
붫СֵܣߣȥҵרϢ̸̸ض붫˵
á붫Цŵ˵ͷ֪Լֳ㹻ӵʵ£Լˡ
뿪ԳأϢңֱ¡
붫ϵܣҲˡʵ࣬Щͽһϵˡ
硣붫æһȻĽãȻ᲻Ը⡣ղͨԱĶǧ˳ĳƺ֪ǧ˳Ϊ
ãϵܡˣ𣿡
ʡ
ıдһֲʱǺ׵ʵղűֳʵǺĽסô쵽ģѵõʵװ
붫Цҡҡͷ˵ˡʵܼ򵥣ҸղŸоǸõҵһʱ𣬾ͳתڵǸյ㣬жϴҵʵ͸ұ˺׵ʵ
ûʲôģԺӵĸֲ߲ᷢȱݡҲýǹżĵ󣬵õͲͿˡ
ԭˡ붫ôһ˵ˡΪ붫ƭϾһԱ֪
ģεǵšǵţҿԺкֱ˳ְλҲ֪ʵǿ˳ίˡ±ղξְܸλǰ˳й涨ģҲȻԺǧ˳ʱһһʱְ
е±ԣһÿһ졣ڸŸһ죬пõˣͻҪ˵ԼľšԸĻԾܾҲĬϵĹˡͨ±ԺݳɼƷƽֵš
ţ붫еСԾû뵽ôɣǰǧ˳ǵŵģľǼš
Ȫţһʵǿ붫ĳչ޿վǵһŵľųڶʵҲȵһŲ١ĵŽǰţǵʵҪࡣǷչѸ٣ǰŵĲԽԽС
붫֮ţҪΪŵľųǰɱչ޿ʧܣʱžųһѣ˳˳ȥ
˲ûʲô飬ֻǵųչ޿յΪչ޿̫ǿҲǲԲ͵͵붫ܡ
õģԸţԺˣϣĵţҲûʲôɾܾģֱӵͷӦ
ãһա˵˶ãˡһ붫Ӧ˷ܲѡߣȴ㵽ǵŵľһˡ
ŵľǷֿġ൱ܾҪ붫ȥǵ
붫ܾ߳һγܿ͵˵
ĩͱøˡϾҲ뿪Ȫ̫ԶȥŪͣһһ㡣ͨ˸
ˣǵԺÿҪˡ
붫߽ǵռ൱붫øһ·ϲϸ붫ܾĸ֪ʶ
ڵľ±ƣǰıȫϡΪ붫˽±ƣԽܵʮϸ
붫ǰ˳ľְ
ȻѾǰ˳ʱûԼʿҪȵһں󣬾ϲŻʿ
Щ붫˽⣬ҲںЩʿ
ϵܣڵľӲǰô򡣶ˣЩһﲻ㣬ʱʹᣬֻҪˡǿߡҸղŴ㿴ˣס߻Լס⡣
ж԰˳ϵְλܵûǱȽϿɵġͨʿʮ˳Ͳ뿪ӣǽ߷żʱ뿪
ҴȥáһɲʿϲҲɴýһЩ񣬶׬Ժְ졣⼸׬ľ㹻࣬һܺȡԼʿʱľѾǧ˳ˡ
ǿЦɲΪ붫һڻܹǧ˳ľ˵һˣһҲܡ൱˽񣬾ߵĶ൱֣˳Ķ׽¡
еְλӰ쵽ʿ٣ֱӰ쵽
붫ǰ˳ÿ쵽ʮŶ׽ʯǧ˳ÿ쵽ʮ׽ʯ˳ÿ쵽ʮĽ׽ʯ
˳֮ϵľųǶһ֮֮ϵĴڡڸԵľų൱ڻʵһ㡣׬ȡĶǵġֻҪÿһɡ
ˣ磬Ҵ˽ˡȥæɣȥпûʵ񡣡
ãʲôľң߿ҸСӡҲȷʵҪæֵˣҪϻȥǷǱˣ£Լšţ֮Ĺϵг˾
ȥ붫áɫѾˣ׼ûʵкʵľȽؼϢһ쿪ʼ
ãھеĵλ൱ħŵĹġֻкϵʿſн󣬿ԵõӦľ
óְһһЩƷʯȡĩֵĸħװ
ԽѶԽЩѵ񣬵ľ˲ҽӡۼһ˺ǲŸһ£ɺõľƽ֡
붫߽ãħŹĵӲͬ൱

ʮ ׼ż

е˲٣ҶھѰʺԼ
÷ĵ񣬵õĽʯִԼСǽȥַĳ֧岿䣬ǵõжС
õĿռܴ󡣴ϵΪSABCDÿд͵ĵʾʾſɽӵDĵʾ࣬ʮʾɽS٣ֻһʾҲһֱʾ档
ۼD࣬ˡ
DSαѡDĻһҪк׵ʵCӦףBӦĽףAӦףSӦס
ȻⲢǾԡʵӸߵȼĻҲǿԽġ˲ӸԼ񡣻кܶˣΪ˱գͬҲǼһӡ
Dһ㶼ȪΧС壬ʵǺףõľ̫١
붫ûȥDֱӴCʼ
C˲٣ϰˡ
CȪ֮񣬱ɱȪǸĳС͹ͷ˲峤ĳ粼ֲ䡣ֻҪ峤ʬɡ
CҲûкʵģõľ̫٣һ˷ʱ䣬ӣһC붫ҡҡͷֱB
B˲ֻ࣬жʮˡ
B񡭡붫̧ͷŴʾϵB
BɱⶫҴеʮֻǵ飬500
BɱȪŸǻı֩뾫ʬ壬700
ҪõƷֻΪжǷɱĿ꣬ҪǣЩƷҲŲĹЧ
нⶾãܶ嶼жԣҶԺŨʱҪõⶾ
֩뾫ʬʲôã붫֪Ҳע
ϸһᣬĳʱ۾һ
ˣ񣡡
BеĻе֣ÿɱһֻ֣ڵԴɻ500
붫ҵľй֮ǰCҲǽ̫ͣûӡ
е֣еֲһսÿһֻе֣кĽ׵ʵ
ȪǸ߲żĵ㣬ڵ洦ɼĻе֣˾޴
ãҪеֵ񡣡붫ԲĸҵŮ˵
Ůӿһ붫ϵľΣ˳ľΣͷõģеĻеֶкĽ׵ʵȷҪ𣿡
붫֮ǰѾ˾;Ρ
ǵģȷ
Ůûٶʣܿ͸붫¼񣬲붫ľţְֺλ
ӵ붫Bһᣬûиʵ񣬾A
BA˸٣ֻȼˡǿ붫ؿ˼ۣûж˵ʲôAˣк׵ʵҲмĽ׵ˣһAġ
A񣺻ɱȪǱຣеعӰӰʵںңعӰʬ壬3000
A񣺲̽ȪΧص鷨ʦټ鷨ʦߴһֻʵꡣ6000
붫ǳ鴤鷨ʦ񣿲ˣ϶ɱ˹ֻ෢ټϳ鷨ʦΪʲôʵ꣬ӦǷǵʵ̫ͣ̽༼ܲжϳĵȼ
ˣȥʵĿǰȪҲûκεǡ
AеĻеÿɱһֻ֣ڵԴɻ5000
ˣ
еӵк׵ʵ൱£ͬһ࣬ûкװĻԲǵĶ֡
ʱС鷳ĶʮҵС￴붫ֻа˳ְλӲǲ붫ʵͣΣաû취붫ֻܳǧ˳˵ԼΪ˼ǧ˳ӵġ
붫ô˵Ÿ붫붫ЦɶԷΪ룬Ҳ˵ʲô
ӵ붫ûȥSҲʱˡϾֻǸӣҪĿżĵ㣬ڹԵһ㡣
붫߳ãʱѾȫˡ
ûѡھҹ뿪ʱŵʿİ˳ΣûֹǼ˺þͷ뿪
صԼס͸ĸһᣬ÷ѩֺƵ̸̸ħҪע⣬붫Ϣһҹ
ڶϣ붫ˡ
żˣ

ʮ ż

붫űֳѪڴϡѪһ֪ǷƷ˲·˵Ŀ⡣Ҳں˿û˻뵽һмװеļƷֻᵱǵͼװͨ˿ӵһͼװѾǺ˲ˡ
ΪżҲռСͨĴȪǵһ͵³СڴŸѾӵ˿סֹκ֯롣ħŵ˾Ͳܽ롣
ڵĵ³Уפǧˡ붫һۿȥͷ˲ٺĽ׵ĸ֣ʮ׵ĸ֡
ĻɭϣȪһţĸκһеĸ붫롣
һ͵ĹţǿƻõӰоֵ֡ÿһżͻῪͨһĴšڹһ㣬ſ
ʾơʿ붫˵
붫ʱõӵݹȥ
ʿ鿴һӻ붫Ҫȥڼ㣿
㡣
Ĵš
ţһѣ붫һ͵Ĺ㳡ϡ㳡ľˣǶǽġ
˶Ǽ˻ʮһǹͬСŶӡҲмٵĶԼʵŵ˵
㳡һȺصĽȺĳС
û̫ȫֲⷢȡЩֲÿһʱͻֹͣ⡣ֹͣʱҹˡżҲŰҹ֮֡
óһ붫͸ег˼ںԼڵ·Ҳһ˿
żȻͨһЩżеǲࡣûǿͨżд£ýʯǾˡ
żҲΣաʵ͵żеõĳֱȻʵҲʵߵãеֲ޵Χ䡣
еֲսһͺǿʵ
ڵһżл˻еֲ޵췽ھ첻ҪԴԾ͸ʿǷ˻ɱеֲޣռԴ񡣼ܰ̽żܻԴһá
ػҼǵڶϷȥǱ߲̽°ɡϧǰδ빥Եж֪λáֻԼ̽ˣʹþɨ裬ࡣ
û붫ҪΪѰҵػ߲
ʷǰżΪ˺׼ġ
żУطпܻбﱻ˷֡ǽʯװҲпĳϡеߡȻżвٱÿһУõı϶ػػġ
ػߣܵõػı൱ڹ˵㣬ʱῪͨĲĴš
Ҳ⵽ϮͬдĽʯһо͵õĵͼʯھвŻڶǿߡ
ǰУ߼ʯ١붫Ȫֻ˴ﵽסȪǳų
һձһ۵ѪȻʵﵽ˻ƽ𼶶סȴ㲻죬ѪֻBѪBѪĩǰ൱ϧչ޿ոȥںBѪȻȼųһǺףʵȴѹһͷԺֻںһ˵SѪҲģ
ڶձﱻȪǳõ˭Ҳ֪Ȫǳõʲôߡֻ֪ǼܲеһЩֲȪǵĳǽǼص߽ɵġԼչ޿մʵΪȪǵһҲҡ˳λá
ҼǵõʱػǱһź͵ڶֻܣػߺǵõ˺ܶװͽʯģǻеֲ޵Դ췽Դ췽󣬾ܴԴټϾѾõĻеֲ޵췽Ժеֲ޴ˡ
Դ췽൱ҪһҪõ
붫һţһ뿪㳡Ϸȥ
˵Ľֲﹹɡֲȴǳ̣Զĸֽ̡˼̣ûκΰȫ
붫һСУ֪ػֻѰҡ
ףǰ治Զд򶷵ȥԼٶսصȥ
ӣ붫͸ϵˡ
һֻе֣á붫һЦ
ǰֻеںս
еǻеֲ޵һ֣кĽ׵ʵ붫Ŀ֮һͽϴһ׵׸ߡĸ֦ɵֱۣĸֱ۷ǳսʱ൱ѲҲȱ㣬Ľ׵࣬ƶٶȽ
һֻеһĽ׵ľսһһֻе׵ľսʱ׵ľ˱ýڽڰˣò˼Ǿͱܡսֻܺе־ͻһΧĽ׾ˣܿܽս
磬ߣǣסֻе֡׾еһ˶ԲԶĺĽ׾˺
Ҳսѣס˵ܵȵԮĽ׵ľ˾ܾ롣
ȥĻǶġǵٶȲе֣㲻ͬܵˣ߰
˵ˣǲܵġҪһ
붫ǵĻɸ̾溺ӣĩУƷܿɹ󣡡

ʱеһ˱ֱֵ۲ס
СģĶǴ󾪣֡
ʱأƴŰǼ£ҲҪɱһˡֱֻ۵ǰ˱ͷ״ץסľˡ
ӡץסľ˱۾
ǲ
ˡһ˵ϡ
ûôˣãȻ۾ԼǰվһֵӰԭ˾ң
붫ͷžʵû°ɡ
ûû£ллæΧסˣ˭ղžȻһֵ֫Ǽƴ˰Ҳû˵ְ֡
Сֳ֣֫ˣ˷ֱ֫Ȼ˳æ
޷
ৣ
붫ȻܵԱߣѪһɨ
ÿ죬ֻһӰȻֱ㱻ֳ롣
ֻ֣붫ৼ˲һߣһһֻٴαһ롣
˳ͣ㶵ؿ붫֣붫ôɾɱˡ
˰ΣĽ׵ľ˵һӦæ붫ȭֵܣлˣ㣬ο¾ˡ
붫ЦЦؿҶһŵĵ֡
ŷ붫ϵľҲǵŵģҲǵţʱ׽
ףֵܣôŰ˳ı£ǧ˳Ҳɣ˵ǧ˳ҿ˳Ҳû⡣
ǺǣŸղξʱֻܵ˳ʵҺʵ࣬ǺĽףֻˡ
ղŵٶȣɱҿˡˣҽִǵ˶еĵһǧ˶ӵǧ˳ֵԺʲô¿ҡ
붫΢Цͷͼ˻ͨ
һֿˣǻ붫һ붫ƴˡҪѰҵػߣܴƿ
ֻеڵԴûҪ붫붫ҲܾⱾӦõõġ
ֿ붫ֿʼ⸽Ѱڼɱֻ֡
ңѹôڵôҲû˷ֵػߡȥ֪Ҫҵʲôʱһ˷ֵĻɾûҵķˡ
˷ҲáǺػߴսʱܻˮɱػ߲ȡػϵԿסԼĻδصеùػߡ
ÿػ϶һԿףǴ򿪵ǰһ㱦ԿסõԿ׺󣬾ͻԿ׵Ϣ֪ĵַ
ЩϢ붫һʱ˵ġûвżػߵսػ߲죬ʱҲػڡ
һһҰɣҲ£޹㹻ľȡ̩Ǵѧ±쵼Ȩ
붫ʱѰػߵ£ʼרѰĿ꣺еֺͻе

ʮ 

λӰ
һƬӰ붫㿪һֻеĹһţһŶǬ
䣡
ֻеһߵǽϣ
ৡ붫ܹһֻеĹһڰ͵׹ȥ
˵һ
âе붫ж˿飡
ɵһֻһֻ
ղű붫ߵǽϵĻеѾȫð֦Ȼ֦͵ر䳤һ붫Ĺ
붫˫һѪһ˦Ѫڿһͣ漴͵е˹ȥ
Ѫ붫ľ£ƿ̶Хײ֦
䡭
֦·𶹸һѪһ飬ûжѪκ谭
Ѫде塣ꡱһг룬ϰ建ء
ֻеȫɱ붫ѪзɻԼС
Źȥ죬ҾѾɱʮֻеֺֻеˣЧʣ̫ˣ
ջѪУ붫ߵеǰе濴һ׶ߵˣȴǾܵĵһ㡣
붫ͳһŷɫâľҪԴȡһԴ
ɣɱԽ࣬Խ࣡
ţӦÿˣȥɡȻûҵػߵλãһʮŻеֵԴʮŻеԴգ
Դ󣬷붫Сɲ¡Ҫȥ񣬲ܷŵռָСռָñ˷֣ڲС
صĹ㳡㳡ϵ˱붫ʱˡܶ˶ȥҹż
ţ붫ص˵档ŵʿк뿪
ղ뿪˿϶ջΪеѪɫҶӡ󡣽ʱǿյġ㿴ڱģ϶ռ˲Դǲ֪ǻеС绹ǻеС˵ԴĽһʿԱߵʿ˵
еСǺ׵ĻеֲޣСǺ׵Ļеֲޡ֪붫ȫǻеֺͻеԴ»ֱɵɡ
á
ãġ붫BŹ̨һߵԱ˵ݸԼơ
õģӵBɱеֲռԴܹռ˼Դ뽻ң͸¼
һռʮԴ붫򿪱ͳһһŵԴݹȥ
Ŷʮţõģ͸¼Ա˵ͻȻͣȻɴ۾붫ͳһſԴʲôʮţһ
ų̀мһȲЧĴ˵עˡ
ţǰʮţ붫޹Ź̨Ů
ҡҲ¡Ա·˲ɿڳԡ붫ʱдġǵ붫ɽһȥ붫ûʮźĽ׻еֵԴš
óһ״ե֭Դ棬򿪿أ˼룬ϵһСĻʾߡ
ȻǻеֵԴôܣô쵽ģ
붫ͷ˵ҽһô֣Ͷɱˡ
㡭Ů붫һۣߣƭң㲻˵Ҳ֪϶Ͷһ𡣾һֻһֻɱҲˡ˵ˣֵǲ٣һһҲʮֻһôõʮֻ
ǻͨˣȷʵһҲʮֻе֡붫оɨ谡ƾܣֺٶȵȻͨȵġ
붫ֵ̯̯ðɣ㲻Ҳû취ȸҰɡ
Ůֵ붫ۣСĹĵģΪ붫
B붫A
붫óʮŻеԴʱߵԱŮ͸ղŵŮӦȫһ
붫ҲýʲôֱӾ˵ͼ˳жʮǧ˳һŬĽ
ͣŮԱܽܡ˵Լɵģ붫ŻǰŮ
ɣ붫һ66500ľ
½׼
˳ǧ˳Ҫʮǧ˳˳Ҫһ
죬붫õľͿǧ˳ˡ
õ졣ͻȻԼﻹһ׵ĽʯҪŽʯɵͽ׵ĽʯħŵĳԱʹáھУѸߵȼʯһɵ͵ȼģҲԻþ
רŶһʯĹ̨ǰĺһλʮˣڴ
ãҪѸ߽׽ʯһɵͽ׵ġ
Ŷ۾ؿ붫һۣʲôĽʯ׵ĻǺ׵ģ㣬ɲһµĽʯ
Ҫһ׽ʯ
ʲô˶ʱ˯ȫޡףƭңƭңͱھӻˣ
ƭ㣡붫ó׽ʯ˹ȥǼǰɱĲ峤Ľʯ
ϧţͷ峤Ľʯͬһը÷顣óţͷ峤ǿź˽׻߾Ž׵Ľʯܰ
ͬűһѽʯ˫ϸоԽԽ۾ųĹԽǿҡ
ģģǺ׵ĽʯСӣǴõģ˼ʵ
żĵżȻģϧֻһţҪٶ༸žͺˣ
ŭ붫һֱۣһ㶼ĺˣţأ
붫ʼ˵ˣһɡ֪߽׻ͽǰ110ıҪ6׵ģ30Ľ׵ģ50׵ĺ500Ŷ׵ġˣִͻӦҼǧһ׵İɡ
ã˵ģٸ1000һ׽ʯٶˣȨܸĽʯˣһڴӦ
붫һҲ˵˵ѡ˼ȻҪͲܾкôҪɵӡ
һ˷߽
һᣬ˴Աߵ߳һ붫İҪ
㣬ҪĽʯˡһ¡
붫ӹ˵õˣϡʵղŽӰʱþɨˣһ鲻࣬һ鲻٣
Сӣˬ죡Ժи߽׽ʯǵңҾԸŻݣ˺ܸˡ
붫Ŵ뿪ôʹǿŽʯͲܹܵˡ
ص붫Ͱѽʯ÷ѩȰѵͽ׽ʯַûǿˡ߽׽ʯԺո˵Ĺ׷ַ
÷ѩħкϵһ񣬻ɱȪǸһֻ粼ֲ䡣ǳû
ЩʯħʵԺͻٷչ붫ҲԷˡ

ʮ 

٣һеԴ֡붫ջѪУһʬ塣
붫ӵĵ죬ÿ춼żˢĿǰѾ׬33ľŮѾľˣ˽¸˸ŽˡǶΪвڰ붫һˢ
ھɵǱܵģֻа˲֪˵Χˡ
⼸붫ʱҲ˳־˲ˣھҲһ֪ȡ
ҵľɨϾҹֺɱٶȶһ˵Чʣ൱һǧ˶ˡ
Ȼˢܿ죬һڻǲܴﵽ100ɲ˳̩Ǵѧξ±ǧˣ˳ҾͲȡ˵쵼Ȩ֪û취
⼸Դõ߽׵ĽʯѾﵽ׵۷ˣʱпͻƵ߽סħŵʵҲ
붫õ߽׽ʯǴֵõġڵżһżȻֵġŽʯڵ£붫Ѫþɨһ£Ҳֲˡ
붫÷ѩٶˣ⼸붫һĽʯİ£ڶѾ˺ϵʵ׵ģҲʮˡ
е˺ֺƣҲﵽ׵Ķ壬ͻƵĽס÷ѩϺȻǺĽףҲԶˡ
ϧӺ־ܾ±ӪУûнʯİʵޡ
ˡħšֳһ̩ħšħİˣ÷ѩ졣̩ħŶˣֺƴ졣ϺҲԼһħš
⼸֧ħŽ˲񣬶ɡѧѾȥΪϸħųԱ
໡
ͻȻ붫ǰһֵľ޴
ееĽֲǣԸơ
ţ˷Ҳ֡໡ĽȻǸֽŲ𣬷ӿŹֽķ
ֻеִ߼״ܹȻûһۡҪ֪еֵĹԼǿһֻҪ࣬ͻ񹥻Ϊûк¿־ȸ顣
ô£ǸŹֵټټеĻеֲޣѵǱ˷˵ػߣټػ߷ģ
붫ԽԽпܣͲסˡǰ漸ֻе־˹ȥ
еֵٶȲ죬ʮӣĿĵء
ǡǰľˡ
սսͻеֲ޵ĴսһǧͶٶֻеֲչս
붫ڰ۲һᣬһȻǻеֲ޵ߡ˱ȴơ
ʿǾеľ񣬼ÿһʿкϵʵвٺ׺ͺĽ׵ġ߶˵սʮҵĺ׾˺׵ľˡ
еֲһҪԺĽ׵ĻеΪжʮֻе׵ĻеΪ׵һֻ͵Ļеʮ׸ߣȫٸֹΧࡣ
붫жϣֻӦк߽׵ʵµĲʵٻͬԽԽĻеֲԴԴϵشԶϹļȥ
ֻе붫ҲжϳӦòżػߡػߵʵԲֹˡ
Щˣǵŵģԣһǵľŵġ
ŵľȻɫȴԵĲͬ붫һ۾ͿЩʿš
׵ĸ֣ûжϴĻӦþǵľųҫ͵ų꣡
ȪǻУﵽ׵ĸ֣붫ԼֻˡȪǻصųȪǳȻԶòͨʿǵľ붫׾жϳǵݡ
ǵʽ൱ǿͻҫʱڸ˳ôȥĻеֲֻԽԽࡣ
붫üǵʽΣաڳˣҲʧ൱ˡΪкܶ˱еֲ޲סѲǰЩˣǵġŵľ̫Ļ൱Ĵ
վǸ飡ԺҶԸչ޿ʱҲվߣ
붫һ˲;Ҫǻɱɱ˴󣬾ûԮĻеֲޣʣµĻеֺͨ׸ֵĹ£ֲ˶೤ʱ䡣
ʵûɣ붫ҲǡϾųһ
ҪôɱأΧǻеֲޣҸǱȥ͵Ϯõİ취þһɱҲ뱩¶Լɱﵡ
ڽӽ߽׵ʵӲƴĻҲɱΪԺɱչ޿գҲܰʵ¶
ôأˣ붫һԼԴ취ˡ
ӿռָóһһħʷǰżеõĵͼװ
ȻþƼɱʱ͸мٱֳ׵ʵԺ׵ʵʹмɱһֻ߽׵ĴӦܽܡҾǣܲ˼Ҫҵһ˵нҲֱ治
뵽붫ð취Уĵսƶ
ڵľ룬ʹþݼĻҲ䴩ͻеֻ䴩Уͻе̫ӴһطĻ䲻ҪҪ㡣
㣬ԾԴȻԴΪ˾Щˣڲ¶Լʵǰ£Ҳûиõİ취ˡ
۹۲ǹ۲첻ԴڴڵľλõģΨþɨɨõ붫ľɨ跶ΧǶٶףҪսķΧ
붫ֳֳֵֹ
ͣͣ
һһǰĻе붫ǰ޻֮
붫µʿǿԮʿǣ
ڣھ볬ͻеҵλʱ붫ͣΧļֻеֺͨеѾһա
Ͻʱע⵽붫Ͼ붫ղŵĻɱЧ̫ˣ
ղŵɱٶȣһ졣ȻҪǰѷıԼʵҲںףľǾŵģ֣Ǿ˲ţôʶ갵롣
붫Ҳ꣬ų㱣ҡΧĻеֲ޿ңа취Ը
һа취ԸҺͻҫ䶼׵ʵֻҲûа취ķ̫ǿˣôഥ֣ǸͿҲûиõİ취ˣȻ˵а취԰ɡôȥĻ̫ˡ
ãˣҲûеֲ޿ģӦ
Ծ붫ߣ붫һֻе֣

ڰʮ ˳

붫𹭼׼ͻе׿ɨңȫ渲ס塣
ҵˣ붫ľӦһԲ岻ɢ֪ǾԴڡ
䣡
ಡһ붫ļΪһ⣬Լٶȷȥ

һľͽʹżԽԽ죡
·оΣգͻȻתͷ붫һתͷͿ˼ɶļϷ·һ˿֡
䣡
Ƶļ壬׼ȷеԴ
¡¡
ըˣԴܱͨȵģԴ䴩ڷ˾޴ıըػʮ֮ڵĻеֺͨը˳ȥ
ȻɹˣŴͣû뵽ǰͻȻð˾Ȼɱӵк߽ʵĴ
붫û̫˷ܣֻ΢΢һЦһжԤϵС
໡
ըͨеֲսʿ˻
ţȰСָˣ붫һ󺰡
Ŷã˿ҲӦ̿ʼ붫һС֡
û˳ͻеٻеֲޣټ붫ǿ֧ԮûöãġŵľΧֺͨ
ʿֱڵϡ
̫ˣû뵽ܻʿ̾
֪Ǹ˭ҸղſǸһֱ䱬˴вٿ붫ʿʵ
ԭɵģҸղŻôͻȻըأ
ɱһֺֻߵ붫˵λСֵܣлл㣬Ҫ㣬Ҫʧذ
붫ЦЦûʲôҶһŵģȻҪ
꣬λСֵǵŵҲ֪л˲ţصĿһλʮңͿľ˹Ц
·ϵľų־붫֪ǵľųҫ䡣
Цµ˵ˣԼ֪ǾŻָ֡
ųˣ㲻ʶҲǰżŵ붫Ŀǰǧ˳µΰ˳붫ҽܵ
ԭ㣡Ȼ򣬡֪㣬˵˵ԺĳɾͿ϶͡ˣ˵ʵֻкĽףڿк׵ʵ˰ɡ
붫ͷԣ⼸һֱżǰãõ߽׽ʯѾ׵ʵˡҸղĹҲǵڵżһмϧֻһ֧ղıըҲûˡмǷˡ
ԭмֲͻҫ˵ͷ
붫СֵܣлԺʲô飬ǣǾƴǣϧ˶ûмһˡģԺǵõмԻ͸㡣Ͼκ˷һм
ǺǣˡҵѵҲǷƷмĹ͡
붫ȴڸ̾׵ľų¹ߡˣﾹȻһмװûУȷʵҵġ
Ҳܿħװϡٺ
ҲǣġųǰҪһЩȷʵǰšһųչ޿Բȱмװ
ˣųһ󡣡
˵һƴǡ
ģ֮ǰ̩Ǵѧѧ̩ʱҵͬѧΪûнʯɽǷѣҲûǿȪǻ治ˣֻܼӡܾ±ѵǾѵյţԺ˳󣬹ҵ¡
Ŷԭ¡õģû⣬ҴӦˡȥܾҲϱˣҲҪͬѧսˣڲŰ˳˳Ҫľ̫ࡣɣɱ˺߽׵Ĵһȥ˵˵40ľϧˣԴûƣܸ㻻ȡ80
ǺǣлųˡѾ33ټ40򣬾73ˡ˳ҲԶˡǧ˳Ҫ10ٴǧ˳˳Ҫ100Ҳ˵붫׬ȡ37˳ˡ
ͻҫ䲻ɸ̾붫ְٶȣһ㡣
һᣬ붫ԾΪ뿪
漸죬붫˿ˢڣξһʱܹ110Ҳһ׵ˣ˵110ˣһڶˢ20Ͳˡ
ϧ漸УɱȻɱ˲٣ûеõʲôƷ
⼸죬ħź̩ħҲչѸ١ӵɣѧʵսԽԽǿȻҲ˼ѧǲɱġĩɲǹҼң¡
110ҿȥ˳ˣҿ쵼̩Ǵѧ±ҵˣƾǰ֪ʷǰżò˶ãܴһȪǻظǿĻУ
붫İ칫ңš

İ칫ʱ߸ڣµ˳
붫Ҹպʹ˵أˡ붫˷ܵվ
ųãλ˳á붫˴к
Ҳ׷붫кǸո˵붫֪Ȼлм˲ǰԻеս붫кøС
붫ôˣپˡʱ˳Ҳûϵͬѧ±ѵڽѾܾкˣ±ǾСİɣǶšε˳ֱӹָӡͬѧ5000ˣһھиѡһϱľŲ̫ض붫˵
еһ˳ǰִʱʧ٣ôûϢѾжΪû˽أ붫ˡ붫־ȹǾŵľ붫˳Ҳû
Ǻǣųҵľﵽ110ˣ˳ˡ
СӣСˣ˳һû뵽붫Ȼô
ûΪʲôôܹÿ˶Լܣ֪һ㣬Ȼʳ
ߣҴȥ˳Ϳֱȥܾ±ѵӪˡѾǱߴкˡղűñ˳ȥ죬Ȼ˳ˣȥ졣
һᣬ붫߹ڸ붫
붫˳еľ˿еԼ붫⡣
ε˳ˡڣҸȥ̩Ǵѧ±ˣ

ڰʮһ ͷ

ܾ±ѵӪ
ãǵ˳붫ȡѵ±ǵ±1563ҵ֤Ȩ붫Լ֤һŸеµĵӽ±ĸˡ
±˿붫֤ͷţû߰ɣҴȥѵĵطǵѵѾԴˡ
붫±ѵӪ±ѵӪռ൱˰Сʱ̩Ǵѧ±ڵء
ĿǰѵӪﹲжʮ±ѵÿѵһˣͰǷ䵽СΪûǿͨˣ㾭ϿѵҲԶʵﵽˡΪڻұԺг˳ɵ˶սС
±˸1563ѵӪĽ̹˵뿪ˡ1563ѵӪ̩Ǵѧ±ѵӪ
1563ѵӪ±̼ϣ
̹һ󺰣ѵӪж̹٣Ȼһ׵ĸ֣
˲䣬ѵӪĴٳоӿ˴ˣжѸ٣һ֪ѵء˼ӣǧ˾Ѿȫվá൱롣
һᣬ̹ͳƺ붫˵붫˳1563ѵӪ5676ˣʵ5676ˡ˵صĹ5880ˣ204ѵڼӱΪ岻ʶȥ
붫ͷ֪ѵܲпᣬЩܲġϸ˼ۣȺвϤס
þɨһ£Ӻ־ڡǶԸ±ǵġǶվڸԶǰǺܳɹ±һĵλ
ڿԴ𣿡붫ʵ
ԣѾ±ѵǺϸ±̹ٴȻֶ±λǵŵ붫˳1563ѵӪ±Ѿ䵽šȸ붫˳ţȻȴŵİš
ۣ붫ҸղžͿ񡣡
Ȼ붫ͬѧ֮ǰѧУоȹǵ붫ͬѧԺ̫ˣ
붫ͬѧǻ±Ѿ˳ˣҺó
̩Ǵѧ±󲿷ֶʶ붫Ͼʵ̫ˡ̩ǶתƵȪǵ·˲ˣǲ˵Ӻ־ʱҲһֱ붫ǣ붫һҵġ
Щ±󲿷ֶţڿ붫ˣǳ˷ˣ
̹ٴһ̰
붫±ǣ΢΢ͷ⣬иʿӣȻǶûǿԺֻҪԼŪĵͽ׽ʯЩϾͻΪһɺǿսҪǣԼĵϵԺ齨Ļ
ڸ뿪ȥȴš·עⱣֶΡ
ǣ
ǧ±쳹ѵӪ
߰ɡ붫˵
ţʱͻȻһŵ˹
붫΢΢һüˡղǾ仰ем˺ġ
һŵһ˳ǧ˳ʲôǵľ;ϣ붫жϳ˵ݡ
ߵ붫ǰ˳б۾һ붫˵Щ±ǵһҪˣǵһȱڻңǵŲ᲻Ӱɡ
Уһžǿһڶź͵ŵľȻһţҲľź͵ŵľǰžͲࡣһžġŵıԴ
ϾŸΪһŵľųչ޿ղ뿴ľŷչвĵλڶѾչҲùڴѹŵľڼҲĵһţʹѹǷ
һΣǵһŵ˵õϢŵ±
1563ѵӪĽ̹Ҳ֪һû˵ĬĬ˼ǼŵĽһСȥĻҶʣ
붫һЦһţǵŵˣ
ôţһŵ˳мؿ붫һۡ
±һƬǲ֪ô죬ȻҲһŵţ׵һŲǡ
Ӻ־˿붫±һ𷴿һŵˣ붫æһȥʾǺꡣ
ǲӦأ붫ʵ
Ŷ㲻Ӧһŵ˳£û뵽붫ȻҾܾںӦΣֱӴ߾ˣ㻹ɣ
أ붫΢䡣
ƾ㣬ǣһŵ˴ЦЦǵĴˣʲôǣһ½˳ˣѵһᱻǴͷֺǣ
һŵȷʵ԰ıǮһ˳ǧ˳Ȼк׵ʵȻǧ˳ǸսףϢ̫ȡʵȷʵǵܱȵġ
Уǧ˳ûһӵк׵ʵ
Ǿԣ붫һ
ĺ˷ͻŴ鷳֮ǰͶ붫һ鷳ͺݺݵش
붫֣붫ʵֻҪչ޿Գ֣һû붫ǰռñˡȴ֪չ޿ԳҲ붫Ķ֡붫ϣչ޿նԳǰֱӻɱչ޿ˣ
ΪʲôͻȻĺ͵һͻأΪѾ͵ľųҫЭ飬ŹˣһͬԿһšȻżҲһţõһ˼ɡ
Ѱ·붫ȻĲһӣǣһ˳Ҳеŭˡ
СѵһȺһֻ첲ߣȻҷˣ
ǣ˴Ӧ
ϣһֳֳǹһ˳ֵ붫
ө֮Ҳԣ
붫һһǰȥţ
飡飡
׵ǧ˳˲䵹ɻȥ㵹˼ʮףڵϣԲѣ
ɼ붫ղŵ֮
ѵӪĲٳϾһƬҶؿŵصˣû뵽붫Ҷִһŵˡ
㡭˳亹ֱðղȫû붫ĶȻҲĴԼ£Բ붫ôɡ
붫Ѫжûγؿż֮˳
һŵˣʧô֣ð亹ˣ
ҡ˳ˣû뵽붫ʵôǿô˵汻ŵ˱һ٣һŵӾҪˡȥչ޿Ҳػͷ
㣬ҵŵǸ˵һŵ˶ث֡ҾͷŹ㣡
ܣ˳Ͼܾ֪Լôˣչ޿վԻֱӸɵԼ类붫һء
𡭡
ৣ붫һһӰ˳ǰ
飡
˳ҽһ˳ȥغ󷭹˼Ȧ
붫ոһȱ˦˳ϡԺûͣϡ
˳飡붫ϵý˳Ӳͣ£ʱ˳ͷ
ȻղᵽͷǾԸҰͷ

ڰʮ 滢ħ

һٱᣬֱѵһŵ˳ȥ붫ûɱ֣ϾھУһ¶Էɡ
߰ɣǻصͷк±ǡ
±붫ƣᶨ˸붫ľġ붫ǵͬѧȹǣھմȨԵһҲͷҽѵĵһŵˣЩǶ
ŵǰһֱͣ쾹ȻҸһŵ˶Կ貢ǵˣӽˣҪˣ±ѵӪĽ̹ٿ˵ıӰ
붫˳ڵԼӪء
صԼӪأ붫ԼǧϱЩϱʿƽʱھУĩ¼ġսԶ붫Щ̩Ǵѧ±ɱȡ
ǧϱУнһǧʵﵽʿ꽻ԼЩʿ붫ҲижҪ֪ţﵽʿҲһ
ǧϱǧ˳ǧ˳кĽ׵ʵǰʷǰżжԳͻеս൱ڱ붫ȹһѡ붫Ȼ붫顣
겻֪ô£ҡЩˣҲġ붫⡣
ţûǿڻұʮˡʮʿʴﵽȻˡųɶǺס
չ޿յĵһţﵽʿڶżҲǧﵽġġʵżǧʿ
УڶȪǳĵϵʱ䣬ĬϵһŶԵġŵĴѹΪľϣųܲסѹѡͶ
չ޿յԽԽ󣬼ǳҲȫѹ
ƿţеҲСſȪֲǽĵߡչ޿Ҳҵ֮γһƽ⡣
̩ǵǧ±±ѵʱҲѡԼǧ˳ڻұǧ˳ܺŵǧ˳ȡӺ־±о͸Իһǧ˳ʵ̹ٲ֪
붫źһ±ϱ󣬾ԼȨޣӺ־뿪˱ӪϾһһֱھӪѵҲ࣬ǻԼסĵطϢˡ
صԼסС붫˸һСţͿϴһٶ˴С˳һײ棬һ¡
붫һüʵϣôˣôææء
磬ˡѩħŵһٶȥ񣬸ղ˴ϢǱ滢ħšڳΧסˡ滢붯֣ΪѩʵѾﵽףһٶԱʵҲﵽϣʱûҶ֡ǣ滢ħȫųһ̲סѩǱ߿϶ԿϽض붫˵
滢ħţǶˣ
ţ˵ǰ滢ħŽһˣǸջسǡӦ˵ħűǸŪɢˡħŽԱֳӷֱȥˣ÷ѩľһӡ̩ħҲȥˡҾʹʣµһٶפԱȥԮѩ㡣
²˳٣ߣ
һٶˣѸȥ·ϲһǴħħŵˣ׷ױáЩ˲²϶ڳ鷳ǸȥԮġ
滢ħչ޿գҽȰȥһ
붫̩ʱڻ滢ħšڻ滢׼ˡȴ֪ѡ˱Ķ
Ǳħţ붫˵һϾϾԽԽá滢ħţ붫׼Źеκһˡɣһɣչ޿յĲ¡ڶɣˡǰһչ޿Ŵû
Ŵ
ӳһٶ˱˹·ħŵˣӦҪǡ
ٺ٣³ħźͻ滢ħŵĶԹҶ֪ϳȥһˣ滢ȫԱҲųˣ˵ڳˡЩӦǸȥԮİɡһŵǧ˳Ц
ǶӳҪҪ΢ǡ˵滢ħŸһŵĹϵܺã
ž
ǧ˳һԼͷ˵ˣ㿴Ⱥ˴ͷ˭һŵ˳٣ħŷչô죬˵Ǳû֧֣˭Űڿǵĺ̨϶ǵŵˡһǵһţһǵţŶ㻹Ҳͽȥ֤ͷʣ
ղ붫˵ʿʱ亹ֱûע⵽ǰ붫
֪ͨµʿÿǵʱ䡣γԿ˵ŭйͷϡػŵǧ˳˵
ǣǣæ֪ͨȥ
붫˺˳ûκܳ˳š
ϣ÷ѩģ
Զˣڶʮ¼Ҵ塣
ܶʮЩǿ˵Ǽӵʱ䡣
ٶ̫ȹȥˣ붫æ˵Ͼ˵ٶȣǲ̫Զ

ڰʮ 滢

ȪǳⲻԶ¼Ҵ塣
滢ħŵųűǵΧмһٶˣüͷǾħŵˣ쵰˭ܸңһ³ħôչôѸ١һٶ˶ǺϵʵǵŮųȻк׵ʵʵҪŵĸ߶ս˵һİˣʣµˣҲʵɣ
ǻ滢ħдﵽʵĲŲʮˡǰʱǽ˸سǡصȪǻغǾ˵ǵħš³ħŸýɢˡ֪ǻ滢ħħŵĺ̨󣬻ɱų
̫ǻ滢ˣǶǵƣ滢˶ҪħţǼʶʶȪǵħ˭
ϣ˵һ֧ħŵĶȥϾʹȫԱ׷˳ֱӳˡʱִ٣ȥħŵĵϸ
ųӦеľԱʵ϶ôߣϾһճħŶѡȪǸ߲֧֣ҲܷչȫŶǺϵˡ
ͷҲôΪ
к̨ǿ϶ãǲ֪˭ǵľţǵţһ𣿡
ǻ滢ĺ̨ǵһţȪħŵĺ̨ǵڶź͵š
ųĄ̊́˭ⶼǸûᡣħŵľʣµں֮ھͳɲˣӣҪǴ˵ľŻߵŵչ޿վųܸ˵ģ
˵úܶԣȻ٣ǾȻ˶࣬϶С˵ʧ֮һ߸ˡеԥ
ٺ٣ųʧЩҲûϵҪչ޿վųˣʱʧˣǲġ滢ħŵĸų˵
˵ҲǣôǾ׼ɡǸ׵ųСԸ

໡滢ħŵһֻֻǣлŸι״ǰΧȦеħš
ע⣬ǹˡһᣬǵ˸ղͻΧȥˣϾܴȱˡ÷ѩ
ħŵһٶγһ򵥵ơǲΪԼƴ滢ˡ÷ѩǴԮ÷ѩΪûҪͻ滢ġӲƴĻֻܾˡַأȾԮõѡ
˽սһ
ħʵߵĵΧ滢һʱȥ
붫ʱսֲáһ˿ŭԾ׾룬ת˲
ɨǧ
Ѫд󿪴ϣһȥڰΧȦм䣬붫Χɱ滢ˣõˡ
ơɨǧмȺսļܲʩ绢Ⱥ붫֮һƬȷѪ꣡
еͼװķߣ滢˹ϣֺвĹľӦʱ㿪
ѪеѪܣϲĵ붫ġִƵƵͷš̶̼ӣ滢һٶˡ
˭ðľǵŵˣڴͷħŵĻ滢ħųע⵽붫󺰵ļڣ붫ɱˡ
ŭɶľ񣬾Ȼ붫ɱһɱ
쵰ȥһȺֳһѹع붫ѹعչ޿յ齨滢ħʱ͸ģڵͼװǼƷ
Ӧͷϴ΢евĹ붫Ѫʹһӡ

ع󵶷˳ȥϷʮ׸ߣȻ£ս֮⡣
˫ֻڱѣѪֹû뵽ŵ˳Ȼղſ붫ľϵľΣΪ붫һк׵ʵƾԼеļƷΪ붫⣬û뵽һ棬ͱҷˡԼҲˡ̫ˣʵԴﵽ߳ףȪô
ŵغ˼붫˭ŵģǻ滢ǵһųչ޿մ˵˽ħţǣ㲻кӹģûѻ˵̫ݣĴ̼붫
⻹ҵħأҶҵħų֣͸á׼붫˵ʱҲţֻӳһɱһ滢ˡ
ᣬᣡ뿪æ˵ǰ˳ʵɲ⣬̫ѿУûǵķôȥԼħռκαˡأûĻչ޿ҲŹжϳڳõİ취
ߣˣȫҪ붫һٶȼӿ죬Ѫдһ滢Ա
סɱֻһˣǵĶ֣һߺˣһ߶ΧĳԱ
滢Ա֪붫ĻäĿسԼȴڲϺˣղź붫Ӳƴһ֪Щ˲ס붫
ģµļһУﲻȫδסҵ뿪ɽڣûգʱҲ˲Ժչ޿ջ鷳ˣԼҪ˵
ߣ붫һЦľѾ
ӣһӣɨǰˡȻ顱һ£߸Ծ׸ߣԽһڻ滢ĳԱֱ͵͵ܵ
ȻеһΣգתͷͿ붫ӿ£Ѫɫһ£ĿԼ
ŵûɢתҪܿ
ǣѾˣ
ͣ
һΪһϣ
壬ϵ£ͷţ붫һն룡
ֳԷȥײ滢Աϡ
ΧĻ滢ĳԱסˣǴؿųǷֳѪܵ塣ôųӵк׵ʵȪǻУʵڸųڣôɱˣ޻֮ͻȻðģĵŵ˸һնɱ
ųˣܰе˱˵սȾܡ
쵰ܣҪΪųҲֻһˣɱл滢ĳԱ֪붫Ȼ뿿˺ս
滢ħΧмħŸղҲ붫ĵЩ˿붫ɱ˻滢ųʱʿ
λ붫ѾɱǵųҪˣɱҪŹκһˣɱ
÷ѩһȳ滢ˣһˣڵɱ˳
ղű붫һɱ滢Ѿֻʣ²İˡһ붫⾫ǵĳ滢ħˡܣƴҳһƬ
ɱ
ʱϴŵһٶҲˣͬǾÿһ˶ںףմﵽ׵ĸ֡
̶ʮӣսٽ滢ħűɱöжףǱʮΪܵ磬ӵһ
붫Ϻ÷ѩվһ
ǵô붫ʵ
÷ѩɫһʮˣʮˡ
ĩݽ棬ǲɱġи߽׽ʯɣҪ۽ʯȰ˵κðɡ붫˵ˣټһ»滢ˣûûģûľͲһܵľͰˣ׷ˡ
ţ÷ѩͷ͸˻滢ˡħŵЩˣһִģһսʮˣܲޣ
ʰսҲЩջ񡣴ӽ滢ħųԱϣѵ˶ʮѵͼװ
붫֮ǰħʷǰżеõʮħװٶǵͼװʮмװ
Щװ֮ǰһֱûóȪǸ߲ע⡣һսóʮͼװַħź̩ħŵˡ
ʮװǽɻĶʮװټ̩ħбеһЩװһٶʮ̩ħЩװȪеûκвǣ
ע⵽Ļ˵ǽɻĻ滢ħŵĺˣҲû˾ͳƹ滢жٵͼװ£Ҳס滢˼ء
Ȫֻǹ涨ڳееǿɹܲ˵ǻ滢ȹģֻǱ
ڻسǵ·ϣ÷ѩ붫ߣʵ磬˵滢ħź͵һŵĹϵܽһŻ᲻ǡ
û£ʱ䣬һųչ޿չ˲ǡȹʱ䣬Ҳûᱨˡ
붫⼸ż֪չ޿һֱżУѰҵػߣԹԵ㣬ȡõıءûԵ֮ǰٴ飬չ޿Ҳע
Ȼֻչ޿գеľųڣżС
붫һչ޿յĶ飬չ޿մˡ붫ûлɱҲûдݾߣ

ڰʮ ʨ

磬Щ滢ħŵ˿渻СǴϻѳ˲ٽʯ÷ѩ붫˵
ǺǣǱϾչ޿յ˽ħţչ޿տ϶ǲٺôˣϴȥ滢ħŵפ㣬ǵѸϴˡǵսԱʣµԱͨˡǵп϶вٽʯͺܶʳǰøɾ㣬Сı˷ˡ
Ȫǵʳĸ⣬һƷסƺΪҲʣֻϰôжѡ״ʹ׺ɫɫģȴ߳ʮвߵʳΪζһ㣬չкھʳ
Ȫ˵ʳûзʳΣȪǵĺˣоͱöˡ붫ƣڸжʳΣǳҪս໥֮ΪʳսҲ١
ţģҿ϶á
붫˵Уһȥ֮һװ㰴ոħųԱĹ׶ȣַȥǶ͵㣬Ϊװ̫⣬ǰ¶ԺʱͱֿˡħųԱһʱ㼸ħҲǵĶ֡
ˣ÷ѩͷ
ߵȻسǰɡѵóһˣȥɱ˹￴Ǽһ̫СģȻ෢ټھöϢˡ
ۡϺ÷ѩһЦ
붫뿪ħŵĶ飬ƾԼԺɱ˹µһ˿֮ĸӦɿظɱ˹ڵء
Сʱ붫Ұһɽҵɱ˹
ˣˡɱ˹֮ͨղҲӦ붫ԽԽͻȻ붫Ծ
ɱ˹ڵɽг˰׹ǣϻصħɽϰپߵñЩñʵǰɱ˹ЩñҪǿࡣǺ׺ͺ׵ģľǺĽ׵ġǿһãȻﵽ˺ס
ȻԺΪµ֮һŶ̶̼죬ȻһȪǿħŵݡٸһʱ䣬һ˵սͳȪħŵܺˡȻǰǲԼħŵĻ
ЩñʵȻ붫̫Ծ붫Ծɱ˹ʵɱ˹ʵȻﵽ˺ף
ɱ˹Ѿˣʵÿ죡
ٺ٣ˣҿûšʱ⸽嶼òˡõǵĽʯʬ壬ҵʵô졣
ţк߽׵񱣻㣬⸽ȷʵûʲôܹвġ
٣ˣˡڿɲǺ߽ˡɱ˹ٺһЦһӣһħڰСһӰħн˳
붫ԾؿǰαǰһȦڲҵĸ߶ȡϲʱɢѹ붫վǰеѹȡ
Ѿ˽ˣ
ǵġϴεõ˻ɱĺ˽׵Ĺȸʬ壬ʱѰҵ˲ٵʬ壬ڰ˽ˡֹˣĹǺ˽׵ˮƽѾͺŽײˡɱ˹˵ֻɹƷ
˵ˡ㡭áͰ͵ض붫˵
˵Ļˣ
ȻʵߣҲߵġ
Ȼɱ˹ҲģҲԼ˼롣
˸к붫ɸֻ̾յֵ̫ˣ̫ܸˡԺԼʲôҲɣȸһֻܸ꣬һֻǿӡ
ˣɱ˹ԺɱʱСĵ㡣Ѿ˷ˡҶ˷ˡ
ҲСģΪʱ˵ˣûغãԱ෢ˡʱҲˣ֪ǷйϵҾͷһ
ԭˡ⸽˵壬˵ʵ񡣡
ԣ㲻֪⸽һֻŽ׵ޣɱ˹˷ܵ˵㲻ĻҲٻҶԸֻŽ׵ޡõŽ޵ʬҵпܻŽףҲõ޵ľŽ׽ʯɱ˹Խ˵Խ˷ܣֻųһ˿â
ʲô⸽кŽ׵ޣʲôޣʶ붫ˡŽ׵ޣ̫Σˣ̩֧ħžһֻŽ׵ޣ¾ֱˣ
Ȼֻ޲壬пļءһֻʨޣ
ʨգ붫Ȼ˽⣬Ƶ񻰴˵еĴ˵ǰҲΡ
ʨգҼǵǳʵֹǺŽװɣòҲͭʵ붫ǵԼǰʨУûһֻͭʵǿһֻﵽ˰һ׵ʵ
һֻʨ޵ʵȷʵǺŽףˣʵ䵽ŽסҲܴצѡҹ۲죬ڵʵںŽҲǿˣ԰ɣһɱǾ׬ˣһͨĺŽ޵ʬ岻ҵʨ޵ʬ壬ҵ񼸺ٷ֮ٻ
˵ʨաںŽʵҲߡֵһԣ
˼Ƭ̣붫;ÿһԡڴﵽ׵Ķ壬ȻʱпͻƵ߽ףȴһʲôʱ䡣
˵Ӧ߽ˡںѪԺγɵö׶յڵյĻ࣬Ҫһ˵оö׶壬ǿʹþɨ裬ӦûбĸҪãϧûо
ãֻʨȥԣ
һֻ˵λʨգڵʵںŽҲǿ붫ΪƾԼľǺϣĶԸġʵڵľħżʱ˲١

ڰʮ ɱʨ

ŻСʱˣǵȵںȥֻʨա붫˵
ɱ˹ͷǣҲΪںȥɱʨΪʡ
ʨǧ״ĸ߿Ŀһƥáȴûҹҹֻܾۼ΢Ĺ߿ڵķΧ
ɱ˹ΪȻӵҹ붫ҹȻɱ˹оɨܡҹɱʨõѡ
ڣȫ
߰ɡ
ɱ˹ñȫջ˸˿ռ䣬ʵߣĸ˿ռɵҲԽԽࡣûԱߡ
ʨվԶ
Զ塢·̰ɡΪ⸽Ĺϵܶ岻ҹûʨյĴڣ⸽廹ࡣ
һ࣬һһʮ··̶˵ʲôӾ͵ˡ
һȪǺܽС
ˣСߵǶ¥ϡ
߽Сɱ˹ָŲԶһʮ˲¥붫˵
ʮ˲¥
붫üͷһ壬ȥ¥սĻԶǲԼǿǿһӰҹУҲܵ˲СӰ졣
ûϵˣȥֻҪ쵽ǵĵͻǡСѾԼءκνС˻ޣܵĹ
ͺãڸ¥սʵڲ
㺰һ̫󣬱µĶʨС
Сˮƽɱ˹ķԸ
ء
ʨ¥´ȫһ¥¡

ʨշĽһˣ͵س붫˵λ÷ȥ棬֪ߵλá
˵ףҲеĵͼַϡѾһʱ䣬УﶼǵͼֻûˣǼֻȫĶ֡
ˣ
ʨյĽӽ붫ҲʨյòӵʨӰĺӥһͷǰ֫ͷǰ֫غɫë峤ң˫չչס챦ʯ۾ɢĺ⡣
붫ʨգɱ˹㵽˲Զһ¥Уýսڵʣ㱻ʨײһ£¾ֱɢˡ
ȥ붫гһѽ罣ͼװħżһ˦罣Ϸ˳ȥ
ಣż罣ԽԽ죬ֱʨޣ
붫ڵľƵĵͼֻҪԷǺŽзޣеĻԻ˲ᡣʨޱʹˣҲڡ붫ţֻҪУش
ʨȫ·ɣ붫Ƶļ罣Ϸɣٶȶܿ졣
ܺã㲻
ֱ罣ɵԼǰߡʮ״ʨղſ㲻Ѹжϳһ˿֣ȴҡ
һţŷһӥХ
ӥ๵ǰȻͻȻһС͵ʯֱԼһסʯֺԼٶȥĿ붫ļ罣
䣡
ʯ罣ײһ𣬷ײǿĳ
ʨ뱬ը̫ըγɵĳ˳ȥµ붫Ҳ˺˼
ãû뵽ܣ˷õĻᣡ
붫һԶʨաʱʨѾ˹ղŵĳɵӰ첻󡣲붫Ϣή࣬ڵ״̬ٷղħ
ʯ콵ղʹõħܵ֡ʨոԵԲͬһͻʹüضħԺĳɳʵԽԽǿħҲԽԽǿǰʨʹáʯ콵ܵĻͲǽһֱһ״ССʯǻٿ飬ǧʯ
ֲ൱ֲ
ʨĿ붫֪ʮС࣬ղŲҪԼԼӦ죬Ѿǰѽ͸ˣ
ʨ˫һַ˹Ķղ࣬ղų̫ͣɥѧˡ
붫˲۸ղʧļ罣óһѴ󸫣þųʨӭȥ
ǣʨձͼ죬ټѾ׼㿪ι
⣬ˡ
ʨն붫Ĺһᣬ붫ǰ޼ǰࡣ
飡һ죡
ؼʱ̣붫Եʱͬʨײһ
أײ˫ֽץסʨյֻͬʨչһ𡣷ȦȻʨոѹ£ʱռϷ硣
ˣʵ˲ʨյۺʵҲҪʤ񡣵ۺʵǿʨյⲫ͸ߡʨյʵҪķħϡرǸղʹһǡʯ콵ƣʸڵȻʱѹסˣ
ʨһ˿׹⣬ӥһţǰħۼǡʯ콵Ҫʹܣʹܣľ˻أʵŽ׶ά֡еߣܱôһֻªѹ¡ƴٴν׵ΣգҲҪɱֻª
ϧħҪɵһ˲䣬һѪɫ˹ֱĺ
ͣ
Ѫɫȫʨյĺ
ŷʨշһĲҽУȫҷڣѹϵ񶼸ȥ
붫ղʱѹסʨգþԼѪз˹ȥµʨ¶İ塣Ѫնʨյͷһɱʨյͷס룬ΪˣֻÿѪдʨյĺ
ʨڵϾҷδɥ붫ִеĿռָгһѴ󸫡
ȥ
޸˹ȥڵš
ʨ۵Ļڷڣܾ޸顱һͷ޸˸ϡã
ȫ鴤£Ҳû˶
ˡ붫˿
ս̣ƸӣʵʲŹһӡݵʱ붫߶ȼСã̺˳һжǰƻòࡣûһεľɱʨգȻʨʹóʯ콵ħе⣬񷢻ӵúܺãɹסʨղʱѹסԼɱʨյĻᡣ
ͬʱݶͺˣͲô鷳ʨոܲ붫Ц¡
ϰͬʱݶйϧͬʱסƷȴܿ׼ȷеƷͬʱҪһĶãһ㡣ÿϰƶͬʱʱֻһܿסɢɳдβ˵Լ
УֻܿûȫƲˡ
̫ˣˣɹˣ
ɱ˹ʨ˷ܵ˹˲Ϻ붫˵ʲôܵʨյоϣʨڳļѪҲ˲ϲ鿴
붫ҡҡͷǰȥѲʨеѪа˳ȻһϢ
ףˣֻʨͭƬ
ͭƬ붫˫һеǿѪСǿͭƬģ

ڰʮ ʨ֮

ʨ֮
붫ͺһ漴ıȻһ˫غɫĳ򡣲ǳģڵġ
չ׶೤ųȶضƯ
һԷи߶Ⱥٶȡ
붫˫һ񣬡ಡһ£˳ȥٶȼ죬ʱڰзתȦ
Ҳˣ
Ƭ̺붫ŻܷеȤڵ֧еˡ
ܺʵãѧϰֱӾա̫ˣҺ۷壬ӽ߽׵ĵȼڵ֧ҷӡܣԺսʱռٱˣ򲻹Ҳ⣡
붫˷ܵսȭͷ
ʨ֮붫ղŴͭƬпһսսΪЧãûּ
ˣҵʯˡɱ˹
붫ǿѹе˷֮顣
׵ģ
ϧǺŽ׵Ľʯ
Ȼͭġ
ʨ޲֪ܹʲôشʵͭ䵽ŽסڵĽʯҲΪĹȶ˻ɺʯ붫ʧ֮ǰһ˿ϣϣʨ޵ĽʯûеҲҺʨ޵Ľʯͭʯͭ˵ʨ޵ʵҲָͭĻͲ붫ɱ˹ܶԸġ
ˣҲ̫̰ġŽ׵Ľʯڵ˵൱ˡ
붫ɱ˹нӹʯȻʵɱ˹ʨ޵ʬôŽ𣿡
ɱ˹˷ܵ˵ȫû⣬Ȼеƣ֮ǰҲܹشǱܸߣʬ壬ֻҪ죬ֻҪ죬ҾܰŽף
ţǾͺãˣɱ˹û취ڸԼϢ
ڸϢʵﵽףǿ˶˽ĻпܿóҴﵽŽףȫڸԼϢ
Ǿ㹻ˣڵȪǻأϤ飡㲻ټڳˣһǰɡǺ󣬰ס˷һӦȥġ
붫ովġɱ˹ʵǺףʣܿͻͻƵ߽סʵܿʹﵽŽסôǿսڳ̫˷ˡ
ڿܻչ޿շȫͻɱ˹Ҳࡣɱ˹סͰµǶ¥ĵҺˣʺ붫ڵʱԱϺ÷ѩˡ
ãɱ˹æͷӦ
ʶཨĻˡ֮ǰ̩ǣֵúǱڣԸ֣Ȼܴ󣬵ڶʱھվ˽ŸǱжϣ
ˣЩռĲϻɽУҪȥʰһ¡ղͬʨսʱܵ˲ᣬҲҪҸ޲һ¡
ɱ˹ĸ˿ռ䣬ֻû񣬲Ʒ
ţһȥɡ
ǻصɽ붫ɱ˹ĸֲϵյԼĿռָУɱ˹ʼ޲˿ڡ
붫óʨ޵ĺŽ׽ʯŽʯ԰ֱӴӺ۷ͻƵ˽˰ɣҲ˵ǰĻû⡣ںѪԺγɵ׶徧ҪڵҪĸ࣬θڣŽ׽ʯδܰ
°ɡ
Ž׽ʯУɢһɹ붫ӿӦ붫ڵڵԺе׶һˣǷǿ·ʯڵ׶գ׶Ըʤһ٣˸
䣡
Žʯգ붫оԼڷ·˱ըеԼøǿڵҲ˲ֹһʹáʨ֮ȫеĻӦܼʮˡ
ֹˣڵ׶Ҳ˺ܴ仯ԭһֱֹԺе׶徧壬ڿʼתתУʱɢһ˿ɫ壬ǿԼľ
оõԼľǿޱȡǰþֻܻɱŽз͵塣ڣĻɱŽз塣Ҫóֹ򵥣ʹһΣͻĴ뾫ʱòڶΡ
ڴﵽ߽ˣҲǿ˺ܶ࣡û뵽һ˳õôôɱ˹ҵĸ
ղŽŽ׽ʯɹͻƵ߽ףһǺ߽׵Ķ塣Ȼûﵽ˽еϧϾͬҲ˲٣ҲûʧʲôͻҪ̫ˣ
ɱ˹޲붫û߳ɽ˸ɾĵطؿҹе
ϵԽԽԾˣٶȣһ£ͨ˾㲻ǿʯҲῪʼԵĽˡ
붫۾ϸӦſе
Խ࣬ԽԾʹŵκٵʱ쵽ˡʱĿռѷʱø󣬸ࡣ࣬ʵǿĩҪˡ
붫֪滹ּκֻ֪ÿһΣֵԽǿǰһΡǰκ֮ļʱԽԽ
һκڶκļʱǾ죬ڶκκļʱǶʮ죬κĴκļʱǰ࣬Ĵεļʱࡣ
κӵͭʵ壬Ŀ־塣
壬ʹõ˺ǡͭޣʹõֻɵɡǿĩոսʱܵߵӰѾȫʧЧ
ҪԽԽǿ壬ΨһľǲϵǿԼԿǣ
ڣκٺԽԽࡣĽٶȼӿ졣ʷǰżʼƵ֡ʷǰżеõսװѪǿԿ塣ĶԿʧȥ˴˿ڡҲʼվ˽Ÿ˲Ųðʣµǿֿס塣
κ֮һĴʱҪʼˣ
붫ţǰһУԺߵĵ·
һʱɽ˳ˣ޲ˡ
ţжʰ𣿰սĸ˿ռɡ붫վ
ɱ˹սٻռ䡣
߰ɣȪǣ
һһԼٶȱȪǣƬ̺Ǿ͵Ȫǳ¡ҹȪǳδرգʱ˽һȥĶǸ½񣬶ȥĶִħŻ߾ˡ
ǽϵƹȪǻصõĲֲֻҪǵĸֲͲȱԴ
ˣǴӳŽȥڸסԼϢŵʿҵĳ۲鿴
ô鷳ֱӷɹȥ
붫Լ˳ݣʿԼϣӲҪ鿴ɱ˹òˡʨ֮ܣȻô鷳
붫һץסɱ˹ĸ첲ע㣬Ҫɹȥˣ
Ƭ޴غɫӥ붫չ붫ᣬץɱ˹ͷֱʣ
ɵһߴȷµ˿Լ붫ȫУķӾͷɵԼסϷ
Լ˵סǾظ߲㲻˷ԴںһƬ붫Ļ˿Լץɱ˹
붫ȥ͸ĸ˸кƽȻ÷ѩֺƣˣ־Լõ˽еһ𡣸ʶɱ˹÷ѩ˽ɱ˹ǣɱ˹Ժסңʲô˵⣬ɱ˹
÷ѩ˵һμ൱棬ɱ˹⡣ڼ˸壬ǿһֻܺͺ¡ֻҪɱ˹Լغñ¶ˡ
ֿ˸СᣬһЩͻȥϢˡ
ڶһ磬Ҿ͸æġ÷ѩ˴ħ붫־ȥ

ڰʮ д̿

ڶ죬С
һֱڵĶϷʱҲҲػߵټ绻طɣûõʲôء
붫ǰĻϲ
ڶϷ񣬵Ҳ̫Զʡ÷ֵ㡮ػߡʱϹȥǾϷɡ
ҵˣ
Bɣżеİ֣ÿɱһֻ֣ڵİģɻ500λڵϷ
Aɣżеǧ֣ÿɱһֻ֣ڵǧģɻ5000ǧλڵϷ
ͽˣ
֣ǧ֣еֲͬǲǻеֲ＼ĽϡһЩֲﾭǧķչнһȫ塣
ǿƼĲûԴ壬Ҳûнʯֻнġ֮ġ
֮ġֲͨ൱ĹЧȪǻкܶ͹ӦԴֲֻҪһ֮ģ̾ͻӦࡣյ֮Խ࣬Խ졣ЩֲȪǵֲǽҲ֮ȪǵĳǽѾ붫˸Ȫʱ˰׶֮࣬ĺЧ
ˣδٿ֮ĻŮԱЦʵ
⼸붫ÿһ˵ȱ˼СӼࡣŮԱһʼ𾪣ľˡ
ǺǣõĻ˵һŶ
У˭㣡
붫߳żȥ
ѡһС·˲ࡣߵһսǴǰмվ·м䣬ΧΧʮֵˡ
û⣬һ֪ǰ˷ʲôìܡĩ൱ֻҪ¼ִΰ˾Ͳܡ
붫߹ȥ˰һԽΧм䣬˴ͬƷ·ħű־ӦĳħŵġǶԽܣŶʮĶ꣬ܵʮꡣ
һħŵץŽ֣⼸˴Цſڵϵĵܵܡ
Ϸ롭붫һ֪ʲô£ֹѪ飬ھݡһеɫȴûʵŮӣڶš
ǣҵܵˣҸߡ޺Ű
㣬ܸߡû£ſڵϣŴĵܵǿ̧ͷš
Сӣ֡򣬼ҿ̵ʲôʱײһôߵ
ҲѾǸ𣡡ܵܲش󺰡
ǸǸܽ⣬ҪŶԣҲûˡЩνˡΪ⳥Ժǰɡİɣǲġ
ԣٺ٣ôСˣǿ϶ԻһҪ󡭡ΧħųԱ׷Ц
붫üǰһĻĸħţħݬǲǸҴڴϾôŵûǵķװԲǴħš
壬һ£ĸħŵġǴħŵĳԱɣôţ붫Աһ·ˡ
Сֵܣ㲻֪ǷɻħŵˡǸСħţԱһ⼸ˡǵĺ̨ܴǴħš滢ħšǰ滢ħųԱִǰħŵ˻滢ˣͽ˻滢ˡڲôšҡҡͷ̾˿
Ŷ붫΢΢һЦ˻̫滢ȫûϢڻûȫ⼸ôšǵ֪滢ȫھͶڼﲻҳˡ
ɻħŵһᣬоȤˡǱϾڴ֮ͥɱˣΰ鷳
СӣǽãһǣߡŮɣ
Ϊ׵һ˺һȻŽĸ첲׼뿪⼸ϸϡ
ҵóˣô˵ܷŹ⼸붫̾˿
Ҫſҽ㡭ܵ׷ȥǸվϾ͵ˣȫˣվվ
ףСӣд̿ͣ
ܵվһ˲䣬붫ò
úȻڻеۡѵǶд̿ͣ
д̿ͣ붫ǰʱһܴĴ̿ͣΪԲôһƺšû֪д̿͵ʵжǿֶֻ֪Ըˣûһӹ¡жϣд̿͵ʵڻĵʮǿߣǿӽˮƽ
Ϊû˼д֣̿˶ˡ޷жʵûнʮǿߡ
Ӷд̿ͳֵĴۺܸߣֵǣֻҪĿħŵˣͻԸ͵ļ۸Ƕ²ǰħйޡ
㱻ħŵ˸̣ԺŻħţ˵ùȥ붫롣

ڰʮ һ

ǣ˭ܾȾҽ㣬һӸţ
һߴ޺һ׷ȥ
վס붫ǰǲδĶд̿ͣ飬Լܵǰ£Ӷ
Сӣڽǣ˸תҪ뿪붫Ļת˻
ſŮӣȻǽǸǾͿˡ
˶һۣȻЦ
ιСӣǵڼŵʿͨʿʿʮ˳ҪΪԼǸ˾˲Ȫ̫ǲĴǸ˵ϣβƽˣ߰ɡ
˵Ƿɻħŵų˰֡
Ϊ˳ľ̫붫̫ע⣬ھ˼סͨľжϴǾˣȴĸŵģְжߡ
ɻħֻ붫ͨʿʮ˳Ͼǧ˳˳ļ̫ˡ
ȻҪ֡
㻹붯֣ɻħųɫһҪΪԼǾˣǾͲҶô𣡡
еĵܷܵ·𿴵ϣæ붫ߣ磬Ⱦҽ㣬㡭
İɣˡ붫˵
ߣʶ̧٣ѧ˴򱧲ƽǣѵעˣϣħųһ˵ֻץŽнĸ첲ֹܡħȻ٣ֻˣʵԼкʵԱкʵΪԼħߵǾӢ·ߣʵһЩħŻǿ
ɻħŵԱûͳ붫ǿ붫һӢ۾ɵСӰˡһȭž͹ܵá
Գˣ붫΢΢һ̾һ̤һƬӰ
žžžž
δ巢ʲô£붫ѾϳİħųԱֻǰӰһȻһۣһɾϮһᡣ
飡
Աȳٶȵɻȥˤڵأһʱ㣡ħųɫ䣬Ȼû붫Ķжϲ붫ʵֻ֪ԷʵԶʤ
붫ûϵļˣԼ⼸ˣٵ
Լ붫ħųæһקѽеĽקԼǰסŮӵĲӡ
ٹҾͶ
쵰ſҽ㣡ܴܵ󾪡
ǣԡֿ죬ҵĶ졣
㡭ɻųŮӲϺˡղ붫Ķ˵
ʱͻȻһŲ
﷢ʲô£ס֡ΰģһʮ˵ĴΰƷ˹
ɻųʱ񿴵˾ȱһˣԼʵǿŹǡ
Χһ˵ô˵֮ǰȰʷſֻҪϹӣܿó˭Ƿɰɡų̿ǣ
ΰΪ׵һֳʽҲ³šһ۷ɻų·ϵħű־΢΢һüɻˣ˵ɻ滢ħŻ쵽һˡô죿ˣȰǶ߰ɡϾôˣô㡣
Ųһ֣ߣɻħŵĳԱֵʿһԽܣͳͳߣʲôǵΰ˵
ΰƽʵȻֻкһףǲΪ˸ҶԼ˶֣
ңΰԳҲδظң붫һΰȺһ׾Ҫ˶ߡһֳ֪
ޣΪԼ˭Ҫǲ˳ǾųȰ¡
붫øǷϻˣֱӰһѡ
׼붫ΰ˿붫ľһ
򡭡˳ǣΰΪ׵亹ֱû뵽汻Լ˵ˣǰľһ˳
ͻȻ붫ɻųȻ͵͵ɿеʣתȥ
ߣ
ৣʮ׾룬붫һ飡һȭеķɻų߸ߵطȻص䵽ϡ
ʮΰ㶵ؿţͷ˵ɫҪ޳ƵġôԼΣĵһ˾е˳ǰӦÿ
е˳ȻϱǵΰҪһסʵϣߵĵλȴ˶١
붫ûΪЩΰˣϾǻûԼʲô
߰ɣЩɻħŵˡʱڣҲٿǡ˼Ҫΰѷɻ˹һʱ䡣ʵزضνˣոһȭѾ˷ɻųڵѾǸˡʧȥ˷ɻųɻħų׷ˡ
ǣǣˣǻŸʲôϰЩµķɻħŵ˴ȥѺ
ΰ˶ޱѸ٣ϾͰѷɻħŵ˴ˣ֮ǰǵĸרŸ붫˲ǡ
Χ۵Ҳɢȥ
飡
ոѾվԼĽ㣬һ붫ǰʼͷ
ллǶˣҽܾͱȺ
ɡ붫Ƿǽʲô֣
ҽж
ҽжۡ
Ȼһ֣붫ȷˣǰȻδĶд̿ͣԼ湻ãһˣͼһδĳ֣
ţۣǸ̩ǰɣҪȥͶ𣿡
ǴҦظȪǵģûˡ
ţԸһǰԺġ
Ը⣡Ը⣡Ըǣ̫ˡǲ֪ǻ᲻
Ǻǣۣҽ붫ԺͺˡߣҴǻؼҡ
붫ŶصԼŶڵСǵ÷ѩ˵Ƕչ£ȸܼǿʯǿ壬ԺǸԼħһ
ڵĶд̿ͻС൱ۣԼ־ǡ붫ţǺܿͻԼŶӡ
Щ붫ϸż

ڰʮ ɭ

˵ĳλڵżλãвֻжٶƽ֮ΪһƬɭ֣ڳɭжȪǾδ̽Ҳȥ̽
ɳ̽ӽɭ֣Ƿ֣ɭԽʵԽǿɭҲбȳıࡣϷ̽ɭֻ֡ɭΧֺǧ׬ȡ֮ġ
ޱ޼ʵɭ֣ĺģ˵ĳвǾĹص㡣ֻҪܻȡµıܴͨصĲĴš
붫һ·ûʲô⣬˳żϷбԵĽѾɭָǡż֣ٹʮ꣬꣬жᱻɭûˡ
ৣ
붫һɨǰİֱء
ɱĵֻ֣ǧһֻ
ֵ״һŴ׳Ĵ֫֫Сֳִ֫ɱǸܲʹۣб仯Ϊ֫СƶٶȽ޴ǵҪʽײ֫˺ѡ
ֵʵΪĽףǧֵʵΪסһֶ׸ߣǧĵ׸ߡǵҪͬСͨľ׳
붫ҳ֮ӵıС֮һɫģ״Ʒ
ǰ߾ɭֵķΧˣҪҪȥҽʱԱֻɭֱԵǧ롣
ǰɭ֣붫еòע⡣ǰżȴûɭ֡ɭҲһЩصıԶ࣬Ժ˻ѡɭ֡
붫߽ףԼʵš㲻þԵУԼҲԿ˽׵塣
ȥɣܸоɭЩأʲôöҲ˵оɨļܣбĻҲ״ΣգҵٶҲܵ
ڽ֮ǰҪҰѺʵ
붫Ѫв뱳ĵУڿռָѰҺʵԴ׳֣ѪеѪƷӲ붫һֵܿ
֣ѡûԵм
ˮԵĽܼӿƵĻָٶȣѷȭףܼӿ칥ٶȡ붫ϷŽָеһѰƷʴﵽм
ҵˣ״ˣ
֣״
Ʒʣмװ
ܣеʱܶԵɻ˺Էľԣɵ˺ӱ
ѪͬмװƷʲѪСϾѪеƷ޽ӽ߼װԸֵĻȴǱѪкࡣ
ɭҲжĶвͬ಻󣬶ͨ붫ѧңֻҪԼûвȥעЩʷǰ

׳֦ҰУ͵س붫Ϯ˹
붫ǰһб״ݺǰһ
¡
һҶϣѴȼǱѴЧ
ǧ֣ɭֺǧȰֻࡣߣܻȼߵ֡
붫ɭѾ˰Сʱʱ䣬Ҳûջҵ˼ͼװһмװЩװĻв˻ΪǴͷмװųᶯġҪ֪ġŵλųڶûмװɼмװĩǰڵ
붫ȴۣħеõеͼװһѣмװûκθо
ɭ˰Сʱ붫еΣˡѾʼ׵ˡƣ׵ңǧ䡣ֻһֻ׵֣ûκѹʱҪֵֻͬʱҲеЩѹˡ
ˣߣܻ߽׵֡ȻһоƬɭǵҼΪ̫࣬ҵľҲԸϾұʵŲǺ߽סȥɣȷɭʲôûҪðգ
붫תҪ뿪
ͻȻ˼͸еԺе׶徧塰ˡһ΢һ¡
ô£
ͣ½ŲԺУںѪγɵؾ廹ǵһη飬öϵǿȺӦãܲӡ
붫оҲûоʲôΧ˼֣ÿɭʱ׶𶯵Խʱ׶ֹͣ𶯡
ѵɭʲôҪĶӰ쵽ҵľҾҪ̽һ̽ˣ
붫Ҫ൱Ҫ
˾ܹԺ߽׵ʵɱŽ׵Ķ֡ԾʹãǿԼġɭƷͲܷ

ھʮ ֲ

룡붫¶ģȻ֪ɭкöǾͽ
Խ룬Ժе׶ˮ𶯵ԽѪ𶯣ĶȻ
ɭֲԽԽߴ󣬻ȴľвصСݣСݵҶǹ㣬ɢ͵Ĺâɭдһ˿˿Ĺ
ʮףϰ׸ߵֲ洦ɼǼ׸ߵľȽˡ
ЩֲҲܻ֣ǵʲôȼͭ
һͻȻһɾ޴ΣոУϮ붫顣ǰ֮УͻȻһ޴Ӱӳ׺ײԼ
붫һܳһӰæ֮䣬㿪
䣡
ǺӰ͵ײ棬һֱ׵Ĵ󶴳棬ĵ涼
붫״̬һͻٶȼ죬ܵӰǰб״ػ
飡
һգ۵ʱ䣬붫еĴʮ£ںӰϵͬһλãڡꡱһ죬Ӱѿ
ɱӰ붫۲ӰԭӰȻһ׶೤ֱһ׶֡˵⣬Ϊûֵֻͨ֫֫ĶҲͨƽģǳһԲ׶״
ղײĶײġ붫㿪ͷڵУһʱûγ붫ûɱ
ʲô͵֣ղһ¹Ⱥ˽׵ĸֵĹһκ̫ˡһ߽׵Իɱ
붫ҡҡͷû͵֡ҲûֵͼҲ֣Ҫ˵ɭֻͨҲţ϶ЩƷ֡
֮Ǳ֮ǰɱĺҪǿ٣͵ְ߽ɡڳֵ֮ģ붫жϳֵֻĵȼ
ǡ֮̽ۡʱͺˣҾֱܷЩˡ
ϧ֮̽Ҫһʱ䣬붫һֱڿ֮̽ʱּ͵Ϯ㹻һˡ
롣
ڼ䣬ֹŹֵϮ֮ǰľ飬оգֱ˳ɱ
ߵһʹ£ͻȻϷಡһҲ룬б״һң˦һ
ۣ
һ죬еԼĳ
붫̧ͷȥֻһƵĹŹֲﱻԼı״СһѪͻȻ𣬵תͷৡһ¼ն޴ĹŹ
͡
Ѫһ룬Ȼ
Ѫȵ붫ĵСüŵϵعŹ
ʲô룬ֲԽԽŹˡֻֻͨ˵ڳЩ߰ĶȫʤҵľҲֱ治ֲΣգûΣա
룬̫Σˣ֪ǰĳּΪصıҪô̫ģ
붫սб״󴸡
֪жԶԺе׶ˮ𶯵ԽԽǿˡ
ɭַ·ޱ޼ʣ붫Ѿ˼Сʱ
ϧʨ̫֮ķƬɭУײʹá
ʹʨ֮ڻѾɵƷڵĵطʹãһľûǸطأˣһиǿػأõõ˱ľܴԽƬɭƽ
߰СʱǸӦڣҾͷءٺҲûԼҪ
붫ǰС
ʲô
ʮӣܹΣգǰһصĴԼʮףֱ塢׿û֦ҶĴ֡ԣǴ֣ٸǧĴ֣ڿлڶǴϸһϸıСָϸֵĿԿһӵ֡
Χʮڣûһ
̫ˣ
붫Ȼһͷȥ˭ŹŹֵΣաˣƿŹŹֵĴǰС
Ȼ󣬵붫պĴֶˣ
ڻڶĴͻȻһͣȻһ볯붫Ϯ˹
ৣ
˲ʱ֮䣬촥־һϮ붫Щ֣硣ղ붫жǴֻжʮ׳ԼʮԶӦǰȫ롣û뵽ͻȻ䳤ϮԼ
ҿ
붫ȾܣЩֵƣⲻԼܶԸġ
ãҪ׷ˣ
ľɨ赽һֻ޴ĴϾҪӴԼˣֻٶĴ֣ˮͰ֡һеı״󴸡һȥ޴֡
䣡
״ͬײһ𣬷󣬱״ײɳȥ޴΢΢һ٣Ȼּ׷붫ʱЩСҲ׷
ҵ죡
붫ɥ꣡ԼмȫһȻֻ΢谭һŴľ޴֣˶û˵һܹɱ󲿷ֵĺŽ壬ֻǰ·ֻǸ
̫ײˣˣ
ۿԼˣ붫ԥʨ֮
һ˫غɫĳ붫
˫һ붫Ѹٷգһ·ɻȥ˲þձ״
ӣӣΨһͷ
ǿŹŹִĴֲ޳붫ɳȥǧ׺ЩֲĴֱ㻺˻ȥ
ͨɨ֪һе붫˿ûͣǼɡڣʱɵɭֱԵ

ھʮ һų

ˣ
붫ص䵽ϣʨ֮ڴղſһʱ䣬뿪ɭַΧ˵ĳбԵ¡ڸûˡ
ΣգղǿŹŹֵĴʲôģԳԽ˺ǵػҲʵһʹ־ֿܵסҵȫһܹʹõ¶Ч
붫һ룬һǰȥԼһգղȫһҲĲСҸȫĵطָ״̬
һӵţɨһ£ܰȫغž
ɭΣյĴڣƹǿŹŹֵĴִҲұ֤ΣաղԺڵ׶𶯺ܾңȷĳֶ˵ҪĶ
Ҫôܹȥ
ûа취Ψеʵﵽͭٹȥһ̽ʱҵľӦкܴϣɹ
ʷǰżһǵԽԽΣաһżػ߲ᳬŽסżػ߲ᳬͭŽסżػΪŽסȻҲų
ȪǻصʷǰżΪȻͭػߡͭػڵĲ㣬ǰػ߶ǺϾżΪ׼ģΪѺˡػΪĥˡ
붫ǰû˵żĵͭĴڣһֻҰ֣ҰֵĵȼȻͳػߣ̫˼ˣ
ҡҡͷȻ벻ͨʱͲˡ
һᣬȫָʼɭֱԵɱҪİǧ֣ȡ֮ġ
Ѿ˳ųûбҪ׬ȡѴ򵽵ġ֮ġȫлɾþȡʯ͸װԼ˶ӡ
ǿ̶ԽߣķѵĽʯԽࡣǽ׺ķѵĽʯȴࡣѾвĽ׵ġ֮ġм׵ġ֮ġ߽׵Ҳһš
˶һûǿ±Ķ飬̫Զˡ붫׼⼸Լ˶װá
ȥȪɱǿȡ߽׽ʯ󲿷ֶǳȺģ㷢ˣҲδǶ֡ĸ߼壬δܷ̫֡ˣﰲ׬һʯ
ֵػߣҲüϹȥ
㣬˳жһСͱӪûѡȫĹ㳡ϢѡֱΣյĳдӪ
Ӫܱ߼׷ΧڵĸֻеֲѾһա
˿̣һھӪеµĻ㱨޳絶ľϣȥӢͦΡĻлһĵŮӣŮһӣ͵ĿС
ųˣղŵõϢ滢ħšȫûˣ
ϵľϢɫһӪе¶ȷ·𶼽˼ȡеŮӱŵһ
ʲô˸ɵģ
³һΪ⡯ħġǵ˵ıǵһС붫˳Դ˻滢ħš
أһŭѻеŮ˳ȥŮˤڵȴ˵ʲôֻǾֵصͷ
ǵʱ붫ɱĻ滢ħų
ݻ滢ӳļ˵Ѿ붫նɱˡ
ǸҲչ޿յˣţȻҶҵˣ˭ǵĵӣ
٣ǵһųչ޿գ
ֹˡ¼˵ǰ죬ǸΪ붫˳ܾǵһŵһ˳ǧ˳
ߣ붫ðģ
ǵ飬һܶǰ¼ġӺ󣬽һܾ׬ȡ˳һЩǵųתġ붫ǲ²ʵѾкˡܿԸǵһġ
ףֲøô񣡲ѵΪ˸׵˾Ϳսҵһ𣡺ףƨǣ
ǣϾųѾ߽ˣĿǰȪǵһ˾ƨ
ЩһסģҪǹԵ㣬뿪ȥȻͲˡСʧ󣡡չ޿˵ҹԵ㣬˵붫ˣǵţҲһ
ųˣڡ
ҲȥЩСѰҵػҪػߣõıغǵʵʱҲҶеĶѾѰҹˣȫѰϷڶŵҲǱߣǸƣ͸ʹѵǣչ޿շԸ
ǣ

ھʮ ػ߳

붫ϴɭֲѾȥ졣Լ⣬Լʿȥ񡣶Ǿ񣬲òĸڳɱֻ׵塣õŽʯɵͽ׽ʯָʿ
µһʿУǧϵʿʣµʿȻδͻƺҲǿ
ھҲֻ붫ôֱʣһִõĽʯװǴС˳߾ų϶Լʹá붫һû£һɵͽ׽ʯȫָԼʿʿǿж붫ܸм
ʵҲΪ׵Ľʯ붫ЧѾ߽ף׽ʯЧʵ̫С
ֻ˶ĿǰѾﵽеͨ˶ˮƽҲۡ
붫ʿֻħʵ֧ħв˶ף÷ѩϻ䶼סҪǶɱ˹İæѰϺһף÷ѩ˼ֻ߽塣ͨԱǰû¶ԼĿ÷ѩҲֹԱ
붫İ칫Сڰ칫Ϣ
棡ʿı

һֻʮߡʿ˽۵ϴһ˿㡣Ӻ붫˸
˳ոսӵų˴ϢʷǰżзػߡǰػߴڵػߴӡĽʵ˲ܽ롱
ʿ˵Ľ붫ֻһͨ±ӦñڻҶӡã̩ͬǴѧ±һ𣬺붫һʱ죬׬ȡ˲پõ붫ʹ͵ĽʯѾкһ׵ʵ
зӡֻܽĽ׺Ľϵģ붫üǰż˽ⲻ֪࣬ȪǾԵʱľ
ã֪ˣȥ֪ͨǧ˳ٳϵңʵƣ˲̫࣬˵ǸϢҶ̫ܽˣͲõԼʿİȫ
ǣ
ʿžһ¾˸Ȼ˳
Ƭ̺붫Ųٳеʮǧ˳Ѿ֪ˣ׼ȥż㡣
ǣʮǧ˳ش뻮һ
ʮУǵų굱붫ġˣӺ־˶ǰ̩Ǵѧѧʮˣڶ붫ĵϵ
Ӻ־ʵ⼸ѾͻƵףˣ붫Ǽܴѧ˼ʹս
˵ʵΪĽףÿﶼһͼװ붫͸ǵġ
ע⣬˴ǰȥֻҪҵ˵һŲ˳ǾųǳҲʱɢԱԼΪˣߣ
붫˴ΣԼ
ǣ
Լʮǧ˳뿪ʷǰżÿͶкĽ׵ʵȪǵĽֵϣٶȿ
·ϣ֧ӸżĶ顣ûнȫٸż
˶֪ػߺлõĺôȪǵĳ͸ųǰżеõôˡǶԼΪһ˶
ǰΣûκηϻֱͨš
㣬õҲػߵλãͨʿѾָʾơ
˳еĶϷһ޴Ľڵ㿪˼ʱ˲ûзܡ
һ޴ֻҪĳһأλþͻһšǽһŵʱżȻֵġͨţǵػߵλá
⴦λҲоʿأٴϸ붫˵ݣȷȪǾ󣬲ŷǽȥ
һѣ˳һտľ޴󷿼С
൱ݶϰ׸ߡһȥ֪жĿô
ʱѾ˲ˣԼԼֳŶӡ
Ǳǵţǹȥ
붫һ۾ͷǵŵˣæµǧ˳˹ȥŵȺߡ
붫ˣֶ˸ǿսվڶע⵽붫æӭȥܿ붫Ȼ붫˵ԼʵֻкףƲ⣬붫ʵܿѾﵽףԼǿ
ųˣ˼ˣ붫ЦЦ꣬еɡֻΪǰʱȹԼΪˬԸ
ûûǻûʼأԣӦ˵һź͵ڶŵѾԹһΡٺ٣Щһ˴Ųò֪ͨǣһԡǵıԣкô϶ԼռˣĻ֪ͨǡ붫˵
ҲźܴϣоųУ͵ľųҫֻʵװսҲų
ųͻҫǰеõĺô٣ֻΪмûУ̫ˣ
мһǵһŵˡչ޿վСʱչ޿Աһ˳չ޿˵ųˣǸղŽǰˣ붫˻˻滢ħţڴǵһŵľų
չ޿Ŀһ붫ıӰ˵Ŷ𣿺ǺǣǾɱӺĶɣø֪ǵһŵĺ

ھʮ 

ųˣǵ鷳ǲʣĿǰǹżĹؼʱ̡
ûϵղȻʧܣѾʶػߵʵƾȪǾʵһһܹػߣڣҪ˵һسӡ֪ǵһŲʲôèǵģţвֻɱϣ
֮ǰһŵڴ˴ػߣڶŵҲõϢŵʱԣȴʧܣʧС֪ͨ⼸һԡȻʧ˲Ҳ˽ػߵʵ
ڵء
붫վһԱ߻վ⼸˳
֪ͨǵ˶٣һʵ
ųڳģҾкĽʵ˶ˣаʮˣ
ţŵ˹Ҳòˣֻȳˡ
磬ػ߾ȴŵĺ𣿡붫ָһȴʵ
һīɫǽڰռֳ룬ǽһȹͭɫĴšŸ߶ԼʮףȳʮסһЩŹֵ·ӡڹͭϣһϵһųһϵһȺ࣬Щ˴Ųͬȥڵಢ̫
ǵġղҴӵڶػߵһЩ鱨ȵȵȰɣһȳ˺ǻ鱨ġЩһﱾԼػߣû£Ծ֪ͨǡ
붫ͷԼԼоͭźɢΣϢЦԼһҵػ߲һڿ̫ԲˡƾڵЩˣܻܵػ
ֳ˰ոŷֳ岿֡
аʮˣľǲԶǲࡣڶ͵ŸһٶʮˣǵһţǾȻжٶˡЩǸŵľʵĽ׵սʿ
ڹٶˣٲʿڳϲÿ˶սʵﵽĽϡҪ˵ܶԿͭźػߣ붫ûǲ̫ܡ
źǹΣոУԲһͨĺŽ׵Ĵܴģ
붫۲Χľˣʱֵһŵ˶ˡٶһ򵥵ķ˹
ǰǡ
չ޿գ
ǰ붫ǰĳչ޿գǰʱĳУսͷʱչ޿վڶ˵м䣬˵סûþɨ裬Լһ̲סᵱɵչ޿գ
붫ڳ˲оųɵİոɵչ޿աڻɱһųӰ̫ΪԼĸõ˿ǣŷᡣ׼һɵչ޿ա
Լ߹չ޿գ붫죬ѵôȲѰ
һŵһе˶ע⵽ˡ
ڶų߿΢΢һüͷչ޿ȥʲôڹϣҪӦ׼ػ߲Ŷԡ
Աߵǵųųͬڳ˽ϵŵ˾վһ
ų첨˵ҵõϢ˵˵һ˳չ޿յĻ滢ħţһڴ˹һŵһ˳չ޿Ҫҳˣ²ˣ϶ɱӺ
һԴżеõصѪ󣬾ԽԽˣ
Ұ̫󣬳һսģ
һŵھŵͣ
붫ؿչ޿գȭͷաչ޿վԼ֮һֻҪһܻɱ
УҪ侲ڻʱǿѹԼеĳ֮顣
΢侲붫ϸ۲չ޿պµʵ
һϸ۲죬չ޿վȻҲ˺߽סжٶ˴ﵽĽ׻Ľϡȵġŵĸּ㡣
µʵ̫ǿǵġŵܺ͡ǰżеõĺôڳ¾ȻʵߣѴʵƷԼʹˡѹǰ߽סõһеѪʵ֮һĺ߽׵廹ҪǿЩ˵ʹþҲѹ
չ޿գô˹ʲô£
չ޿յĹϵܽΪչ޿չʲô£һǴôһ
Լĺ£Լסչ޿Цһ
ʲô£
һ˳ǰܾ±ѵӪҵ£ѵ㲻֪
ߣΪ£ԼҴ򣬱ҵŵ±ˣûǲˣȻ֪£
㡭չ޿ɫ˲ѿû뵽ԼȻôǿӲǰˡ
Ǻǣչųαô±ԣҲȷʵдɣͷǹһ֣¾ȥΣľųҫ߹ЦǺǵ˵
ҫ䣡չ޿һҫ䣬ʲô˵ôôǿˣԭһˡãܺã죬ҸǸӡµ˳ҵȼ⣬ʱôȥˣ
ġŵϳϡֻеţſñǰ붫г֣ʵѾ൱ӽĵһšؼʱַʡȵ붫취ȥ붫
Σ붫̲ȥǰ
չ޿գðңȶ⣬ҿԭ㣡·һ

ھʮ Ȫǳ

˵ʲôչ޿ղȻŭ
ৡ
붫Ļ·̼ѣһƬʵչ޿յ붫Ļ׷׳
ŵ˿龰Ҳ׷׳ľŵľųҫߣľͬŵվһ
˫вǹѻǹڵȸгֽǹս˫ֽơꪵȸ
ʽһ
չ޿Ѫû뵽û뵽һСС˳Ȼ˶˵ȻҪȶ䣬дộⶼ̣Ժôڣ
ͻҫап࣬Ҳû뵽붫Ӳ֮ͥչ޿ȶ⣬ɱܣ
붫ģչ޿գֻҪչ޿һ˿ҪĶʱڽչ޿աϧ¶ԼľֻҪչ޿գһŵ˺ܿͻᱻ
ŻսԴɱչ޿յĺͬʹȪǸ߲׷Ҳȫ˵ˣȪǸ߲ҲδػΪһ˺붫Ӳģ붫£ȪǷ渶Ĵ۱زСֻҪ̫ԲУͲô
ߵĴ󶯾Ҳ˲Զĵڶ͵š
Ƿˣƴɣڶų߿
ãǺҪġΪһ˳ôô侲ų첨ҲˣæصԼǱߣָԶıȥ
չ޿յָ߸߾𣬾Ҫ£
˫֪һ£Ǿ˺Żƴ
˵һ飬ֻҪǽ붫˳ҿԲ׷ŵΡǣԸƴҲˣչ޿ǿѹеķŭ֮飬˵
겻ǱŴģҪҳԼĵ֣첻һˣҫҲǰһʾ͵վһ
˻һͻҫȻڣҲԲһǵľųͲøˣʿҲῴǣ
ãã֣ȻˣǾ͡չ޿յ־Ҫ£
ס֣
ʱһ޴쳹ռ䡣
ѭȥһʮ˴Ӵ߳߸߸Ųͬˡ
˴һĺɫͷں棬У鲻ŭһ֪ǾþӸλˡȪǻȨƵˣȪǵĳҦ˳
Ҧ˳Χ߸ÿ˶к׵ʵˣټϳĵڶŵĸֱ֡ĸԶʵǿĵһš
Ǻ棬һֻֻߴĻеͻеִӴ½߳߳ĸֻеֲޣվҦ˳˵ߡ
һȻǲǵһοеֲޣ˻ǵһͬʱôࡣЩеֲޣҦ˳Ϊ
һᣬֻеֲȫ˽һжٶֻеֲޡкĽ׵Ļе֣к׵ĻеһЩ˲ʶƷ֡
붫صĿЩеֲޣЩеֲޣҦ˳ڵһżеõͼֽİɡǵĺģԴǾе˴żҰֲд򵽵ġһٶֻĽס׵Ļеֲޡټ׵սʿʵѾԶһŵʵˣǳûʵôѹסչ޿ա
չ޿ͬҲɫأ֪еֲޡ֪Ҧ˳ѾôࡣһŴ򵽵ֲ޵ԴԼ£ûϽҦ˳
ٶֻġ׵ĻеֲޣԼĵһȫϣҲδռ˱ˡ֪Ҧ˳ܰԼȫȫ϶һʵ
ȪǳҦ˳ĩǰǻĵһʡԱļ壬ȪȨƵļ壬û֮һĩʷǰż֣ǰżȡõĺôࡣео١
żȡõ;ӵ˴Э飬ѸƷȪǵԭƶȣƶȡƾżлõصߣΪȪǽβɴݵĸߴǽס˳塣ƾ˹ͺ͵ڶŵ֧֣һٳΪȪǵĳ
Ҧ˳һžͿ｣ŵգһ֣ʾеֲԭشλ붫
Ǻǣ˭ܸ﷢ʲô£ΪŪ˽ţһЩҵļžֱӻƴˣ
Ҧ˳һЦûŵգɵŵλá˵ġź͵һŵм䡣
չ޿û˵˵ˣġ
ͽľ
Ҧ˳龭ͷԭɵһŵһ˳ġ
Ǿŵ˳ڻزûżչ޿յһ¿Լľųû˵˼ǰչ޿˵
ŶȻʱֻһڳҲ˵˭˭ҿɣǵìʱţǹԵԳǽ飬ǿΣ
Ȼû˵Ȼͻ˺ܶŭ𣬵͵һƴ
޿أǺǣҲҪʲô°ɡҷΣҦ˳ûӦּʵ
ߣչ޿Ŀ⿴붫ꡢҫһۡãȻ棬Ҿ͸ӡҸ¡û꣬еͬϢһ㣡
áô˵ˣҶɣһ߻ͲˡҦ˳Ц
չ޿ûٿ붫ˣԼĻصԼŸղŵλá
꿴չ޿뿪Ҧ˳˵л˽Χ䲻һţҲ﷢ͻ
ҶȪˣĩУӦĩУܰѾķڶϣӦһ¶Ŷԡ
Ϻꡭ갵һ֪Ҧ˳ûôġЦǺǵģﶾúܡҲĩշʱƷԭͳΡһ϶ءġź͵һìܼǣƣͳΡ
ˣȻʱˣҵҲ˰ɡô߿վų˵µػߵɡҦ˳Ը߿˵
ڶŵĸ߿գŵ첨ĩǰͺҦ˳ļϵǳĩǵһʱͶҦ˳
ȪεųƽʱȪǾȨȪǾΪĵߴ֮һӹɡȪǵľʵ൱ǿ
߿Ҧ˳Ļǰ˵ȣȻˣҾͰػߵϸ˵һ¡ˣϵǷ˳żĵ㡣

ھʮ ս

ȹͭźĿռźڵĿռ󣬵ػ߾ڹͭ档һźǵڶ֮ǰͬػսжϣػߵʵӦкŽסŽʲôʵŴҶ֪ͲҶ˵ˡ
߿ͣ£˶ϸ˵ػһֻ͵ˣΪ˷ƺʱƺΪս;޴߽ʮף׳ֱסд׳֫һס
սʽʮ⡣ܹ˲ٻֻǧֻС֡ЩС־ͺķ棬һҪСֻ࣬ж׸ߡͲͬʵҲͬһ׸ߵʵΪĽף׸ߵʵΪס
ˣչ޿վųң첨ųɱսǵ񣬾סٻС֣ҪǴŵǡע⣬սٻСֵʱʮҡʮӣٴٻֻС֣ǾʮڽǽҶֻᣬڶʮڣǿ϶
ˣҪ˵ľô࣬Ҷ˰ɡˣвû߿˵꣬ͿҦ˳
Ҧ˳ҡҡͷ˵ûˣѾƶõսƻҰƻִоͿԡųҫųֿСֵҪͽˡ
ųҦ˳ȥԸػߣʣµУͻҫľְʵߡȻҦ˳ô˵ͻҫ䲻Ϊ˻ָȨʱԼǿ϶Ѿźá
ĸԶԸŽ׵ػߣĵԴʲôչ޿գ˶Ǻסƾǵʵ˺Ž׵Ĵ֡Ҳ²ĲӦöмΨмװ˺Ž׵֡
붫ϸ۲˵װ
չ޿ձһòĳǹ߿ձһڵĿɽ󸫣첨Ҧ˳ûԵ
չ޿ǰѳǹӦþмϧסҿƷ߿յǰѾ޸ƷȷʵмƷʱҵѪл˲١첨Ҧ˳ӦöȱмһսʱˡȻǴһżеõôļˡ
ųԼŵĸһЩ¡
׼һȴҵĻеֲ޽ȥȻŰ˳ȥ׼˽ӡ˵ĸղŶ˵ˣڣţҦ˳˶׼ú
һһŵʿߵͭŵԱߣԱߵǽһ鰼ۡʿȥ˼£һᣬ¡¡Ⱦ޴ĴŻ򿪡
һĹĻϣס˵ߣź龰
ȫ򿪡
ˣʼ룡
Ҧ˳һȻʹԼ׵ĲºͶٶֻеֲȳ˽ȥţһţڶšţν롣
ͭǺܿٶ˺ͳҦ˳Ķٶֻеֲȫ룬ӡ
źĿռ䣬ȫɫġϣǽȫǸʽûСֲ
޴ռλãһž޴صĹղŸ߿ʮ׵ߣ׵ֱֻ׳ֱֲ൱ʮסֲֻȻ׳޴ͣͶСࡣһ֪ƶ
սĴûκα飬ؿŽࡣֱе඼󣬡顱һͭźȻϡ
ô£һź͵ڶŵһǵһνʱͭһֱûйرգǳʱ˳
࣬ս𣿡һͳȻе˶
սȻ˵ˣ
ǵģǵػ߰ɡҦ˳ǰһսһػߵԾ֪Щػ߶Լǻۡ
һǽʱʽսҪʽսսʧܣǾҲûлᡣȴţֻսɹʱŻ򿪡ս˵Ŀе仯黹ûκα仯
ǵģʽս
ˣôҰɣңǿԵõżеأҲܴͨżһĲĴšսʼ
ս˵仰ֻʮ׳ֱۺȻſɢֲĲ
ȻΧʮڵĵϣһ΢͵սϵش˵΢͵ģҲ׸ߡĶܿ죬˷ӦֻǧֻС־ͳսΧ
һֳֻûֱӳš
Ҧ˳һ֮ǰսƻǵĿ꣬ЩС֡
໣
Ҧ˳Ķٶֻеֲ޴ͷٶʿ󣬳ǰȥ
˲䣬ǧֻ֣ٶʿٶֻƵĻеֲޣײһ

ھʮ ս

һʱ֮䣬ǹըҽһƬ
սֳСս
ԼҦ˳Ļеֲ޾ţͳΪսսٻҲû·ҳһƬ
붫µʮǧ˳ΧһСͣվм䣬Σգ͹ȥ֧Ԯ¡ûʹȫɱ֣ɨ裬עչ޿յˡ
ֻչ޿հгǹһĲɢһģƯ쳣ĳǹСǹϿӡаͼһֻ񣬲ͬ࣬ͬ
ǣмһмͬҵѪһƷֱƸ߼붫һ۾жϳչ޿гǹƷʡ
չ޿һ˲̳ǹӰԼ䣬ае
ͣͣͣ
ֱֻĳǹ̴Ȼ̴ֱ˿ڴըֻӦ¡
ֻмǹӦҲмܡ֣ǰʱʱ䣬ӦûѧмܲŶԡʷı𡭡
붫۲չ޿յͬʱҲû۲⼸ˡ
ڶų߿о޸ɣ㣬ǰȫľ޸ɡ
ų첨վм䣬Ĭ˼䣬Ȼ˫ǰһơǹ䡱ۣۣۣʮ֧ͱ׶ͷųֱǰһƬռ䡣ܺڸ߿˼ħսĲС
Ҧ˳ͬˣûʲôҲûУֻǶΧֵĹʵڶ㲻ȥģͻȭɻǰ֡
Ǽˣǵ߻ʮ׵ĸ֣ǸսʿлҦ˳֡
ǵ͹£ʱڶɱһ·ڶ֣ɱսǰ档
칥սչ޿մһ
飬飡
ʱʮսʿĸֹԼչ޿ռ˵Ĺȫкսϡս̫󣬶ܡ
һ͹սϵ֦Ƥɢǣ
Сģ㿪
Χսδһζķˣֻ޴ֱۣ͵һӣ塢Χ׾ʿܣ˲䱻ҳ⽴
ȻһĺŽ壡붫жϳĹȡսĹȷʵֻҪʴﵽףٶȲ̫ܱܿԺ׵ʵսĹѹˣѶܡ
ȥ赲Щ֣սǶԸҦ˳˲жϳƣú׵սʿ£ͽ
սʿǷ׷£չ޿յ赲֡ڸŵսʿͬǽսһ𣬹չ޿յ˵ûֻսʿ첻̫ѹ
Ҧ֣չ޿ǿ㿪սһι󺰵
ãҦ˳Ӧһƽָ֣öīɫĽָָһĨ̹⡣Ȼսλõĵ£Ȼðһֲսβס
ʱ䲻࣬Ҳ֪סãǼӿ칥ٶȣǰɱҦ˳һȻӿڴóһɫȭ״ϣ˵ĹС
ʲôٻĹŹֲﾹȻסŽ׵սмװԴļҲס߼װҲܣǸ߼װҦ˳׵ʵûʹ붫һת뵽ˣӦҦ˳żڶеõֲܹصߡȪĳǽǸص߽ɵġǸǽӦʹòʣˣסһֻŽ׵Ĺѡ
붫Ǽ˵սʽ˽ˡʼרɱΧ
Ҫ˵ʵǧֵֻʵԳźҦ˳ĻеֲޡŵľȻΪսָӵõһʱҲ·硣
붫ʱ˼ڻɱϣ֧ʮһСӵɱٶ˲ȥӺ־к׵ʵһ˳Ҳѷɫ붫棬ҲóʵʵûöãСӾͰΧڵָһա
սķƶ붫
սЩһΪսɱʱôΪ˷ֹⷢںһ˵Լڵĵʧ̫ءϾ
ڸŵֻס֣ɱУҲû̫
ս
䣡
սҡ
չ޿յĳǹϻ裬趯ʱǵ㣬Ⰽÿһɱ߿о޸ÿһȣ첨бǹϷųһƬ԰ףɼѾĴ롣Ҧ˳ȭȭ붫ϣû뵽λȻһս֡
սҦ˳ĹŹֲסֻܷܱϱһ˿˿ơǣÿһ˿ƺ󣬹˼룬˿ƾָ
ɶ񣬺ǿĻָټӰѾôȥϾܵڶٻˣǵʿסڶ֣ʱҲûôõĻˡԽԽ࣬ǻᱻ˺սģ߿һ߹һ߼ô󺰡
쵰һˣһ˺ͺˣܴƽˣ
ڣչ޿Ǻսһƽ⣬Ѿս൱ص˺Ͳ˺ˡͷսĻָǿǵ˺սĻָһƽ⡣ʱֻҪټһǿսͻ᳹ױ
ǣֳˣΪм˸Ͳܸ˺ЩʿĹйҲ˺ȼ̫
ãҪˣ
Ҧ˳һ䣬顱սֻ첲һţסĹŹȫˣ
սûչ޿յ˵ĹһţٶɢֲĲ
Χĵϣٴοʼֻ֣
˱ɫ֮飬ÿ
֪һڶֳ׳֣ǾҲûлᣡ

ھʮ Թ

սٻĵڶֻ档
ٵˣҪҳˣ붫һĿǰ֪ȥȵڶȫҦ˳չ޿յ˾ͻᱻЩ³ֲֵϡսΣգٹһᣬܼٻĲ֣ڳ˻ᱻս
֮鿪ʼһЩʿϣ֪ȵڶȫ֮ʱɥ֮ʱ
ӣ϶Լע⣬ȥæԸս붫Ӻ־˵
ಣ
붫߸Ծǰʮ׾롣ȻһֵֻͷϣһٴԾԾ󣬷ɹһξ룬ȵսԱߡ
չ޿պҦ˳һ㶣ǲ붫ΪʲôͻȻ˹
ŸʲôϿ칥һҪֲסˣָʱ䣡붫һ
ѪлһѪ⣬սۣϱ붫һһȱڡ
Ҧ˳̷Ӧ붫ܿ˹ǿϣӷĹ
쵰ȻҲӵмչ޿պݺݵص붫һۣжȴûͣ£İ񳯷ǹشս붫޵ҪĿǰҪʲô£ɵսֻ·һ
붫ղһֱþɨ۲չ޿յսս֪սÿһսոջָĵطÿһȥһ˿սУڲɸ˺
䣡
ڣڵڶСһʱսҲֲסĻָٶԶ붫˵Ĺٶȡ붫һ䡱һ嵹˵ϣ
ս
ղ붫Ĺɵ˿ڲۣûչ޿յɵ˿ڴ󡣵ÿһιһ˿ڴڲƻԹ˺ЧҪԶչ޿յˡ
չ޿յȻмװмս۶Ⱥ˽ȣǼҲ붫
սٻСûܵӰ졣Ծں;ǽƴս
ڶѾӵһ룬ֻ߰ǻɱսڶûȫһӵ֣ڹֻ˻˵¡
ڶָֻ߰ʿ˾޴ѹһӣʿǾбļ
С֣
ɱս˵ʲô̷ɢɱСԼĶ顣
ǵļ룬ŵľսʿʱѹ
չ޿պҦ˳˶мܶԺŽ׵˺ԸЩĽס׵֣ǼһһǸղսսķ̫ǵɱٶȻ졣
ৣৣ
붫սɨһȥֻ֡ûӣɱصŵĸ
˲Ϻ˴к붫ϻɱŵŸһֻֻ֡
սʿʿټм߸ֵļ룬Ȼʼơ
ʤƽȪһб
ڣֹʮӣе֣ȫɱһǧֻ֣ڶֻ֣߰һֻʣ

ŵľڵϣ̶̲Сʱʱ䣬Ǹ߶ȽšڵڶֳʱǻΪԼɥȪû뵽붫ͻȻɱҦ˳նɱ֣Լ˴ӻȪ·ק˻ǿ붫Ŀм
ʹˣٶ˵Ķ飬롣жٶԶҲˡ
չ޿ݵض붫ܲˬ붫Ĳ磬Բʡڳʿ϶ƫ붫Ҳ붫ΪʲôһʼǻɱսϾ֮ǰ֪붫ʵƶʱ©
Ҧ˳Ϣһߵ붫˵붫˳ɣӢ۳꣡㼰ʱ֣ǾΣˡ֪붫˳ҲӵмǵʱһնɱսˣҲŪôΣա
붫ҡҡͷˣղҲΪԱлҡ
Ǻǣ붫˳ΪԺǿԶཻҳʱӭ˵꣬Ҧ˳ûٶ˵Цŵ˵ͷͷԼ顣
ȻĿŵǽţһ̫ǵˡ꿴Ҧ˳뿪ߵ붫Աߵ
ųİɣҶԳûʲôøУȥǱߵġ
붫ô˵ˣղ浣붫ڹȥ
֪붫뷨붫ϳǵ˵ȪǵϡҪԼĻУ
ˣųˣһĲر֮ذɣʲôκ˶Խȥ𣿡붫ʵżУػߺֵĲر֮ز˽⡣
ر֮أȷʵһ޴ԹԹкܶ౦䣬Ǹĵߡǽʯĳĵߣװ֮ʲôпܡչ޿վڵһıлù˵һѪںѪڵͬл޵С
붫ͷ֪չ޿ջõBѪѪϡ٣ಢûиǷּ
ػߺ󣬻һţͨţԹκһطʱͿˣãܶʱڻᷢ౦䡣ãֱԹرҲҲһ䡣еı䶼򿪺Թͻرա˻ᱻǿƴͳ
ûԹ˶Ļ
ͣ£˵ˣһ£ȥǰͶһ֣ȥҲᱻֿ͡ԹҪСģЩػߣػߵı䣬Ķһ㶼󡣡
ˡ
עˣǿս壬뱦ԹĴϾͿˣ
̿ս塣
ֻս忪ʼŤ𽥵أŤԽԽءһᣬ¡һս徹Ȼըһƾճ֡Ȼȶ󻯳һ޴Բδš
ˣǱԹڣ

ھʮ Թ

Բδų֣˷ˡڳ˶Ǹž񣬻ٵض˽һЩԹϢ
ضŴţ۾ˡȴûһȽȥǶɵΥĺ֪ڸųû˵û˸Ҷ򣬿ܱûõ˾ˡ
˳򣬸ųȽȻǸе˳ǧ˳Ͱ˳ע⣬ҶȪʿ棬мǲɷ˲ɱͬ飬ģҦ˳ǰȥ˵
ȻҲ˵˵ͬʱߣû˻ںɱ˶ԷҲûϵֻҪ־ˡ
⼸ųҲǰߣ˶һۣ׷߽š
㹻ʹʮ˲Ž롣
붫չ޿ս֮ǰԼ߿һۣȻһЦָԼϻһ¡֪չ޿ھԼԼֻҪȥֵĻͻֱӻɱԼ
Ȼ붫ղŲ˻ɱսûбֳ̫ߵʵչ޿Ϊ붫ֻ֮
붫ЦһҲϣڱԹչ޿աʱû˿ֹԼŰɱչ޿աǵģŰɱԼչ޿ģ
ͼųȥ󣬽Ǹŵ˳ȥ
ע⣬ȥչ޿վԶԶ㿪ǼһǵŵˣԲŹ
ϴ󣬷ġ
붫꣬͸˳һ봫š
˳һȥʣµ˾ͷˡûԼǣҲ˲ʲô˳ˡ
尡
ߣ˾̲ˣ
Ͽÿ·
һѣ붫Լһ˵ȻʣԹ
ԹǽڵĲʺȪǳǽĲһͬһֲﹹɵġԹȿԼףԼס
վȽŲһϢʹ붫ԺСϢСϢ˵Թеб򿪣Թе˾ͻᱻǿƴͳȥûȫ򿪱䣬ôһҲᱻǿƴͳȥԺҲ
붫ʹ߷һԹǽϡǽϳһѷ졣ûӣѷԶˡ
ţ߷еǿó˷ֱǽԽҺ߽׵ʵмǽƳ֮⣬Ҳֻչ޿ܽемһ㡣ôҲֲ˶ãʵ̫ķ֪ɨܷ񴩹ֲǽڣ
붫Ͼɢ
̫ˣҵľɨ边Ȼãǽڵסҵľ
˷ˣԼľԹ൱ãܹԽԹֲǽڡɨ跶ΧѾӽףԹ˵粻ڡ
ףи䣬ȥ
ৡԹǽھͱƿһ󶴡ǽڲ̫񣬴аס
붫߹ȥһɫı䡣䳤һףסղʱѾô䣬ֻҪڱķ϶һ˿ɡ
ꡱһĸӵ
һһɫĳڱС
ͼװ
һ۾жϳƷʣ붫𳤽һϢԺУȻǵͼװû࿴ֱӾӽ˿ռָСڵͼװѾĹע
Լľɨ裬붫ʼѸռеƷԹ粻һȴЧͱҵЧʡ
Сʱ붫Ѿѵ˶ʮƷЩƷװнʯлеֲ޵Դ
װǵͼģʯߵһǺ׵ġеֲ޵ԴǺ߽׵ġЩȻڱޱȣ붫ȴûдá
׽ʯڵЧ̫Сϡ߽׵ľͺˡϵ˵ϣЧ൱
ɫ䣡
һᣬ붫ͻȻǰһɫ䡣ղŷֵʮ䶼ǺɫģڵԲͬ˲жϳļֵںɫ䣬ϾԽٵԽ
붫ˢһǰΪֲԶˡ
򿪡
һɫĳ۳붫ǰۣϷзʦķۡ
ۣ
óۣ붫Ϣ
֣׷
Ʒʣмװ·
ܣĻħװǿħĹЧħٷ֮ʮһķ
װʹá
붫΢΢һЦмװȻҲв١мװǵһεõԼòϣʹʡϾھ൱һϵħʦ
ι㣬˵þ㣡ȷֵģ̰ϵװ
˹ղǺ붫ͬʱ䡣붫ȴһ򿪱䣬ۺض붫ķۡȻǲ֪ǼװľƷʣֻ۵࣬Ҳ֪ƷʲŶҪеĶ붫תһۡ
˾ȻǵһŵġԹżȻһ˶ǵһŵǧ˳ʵȴк׵ʵԶʤġŵǧ˳ġֻ˳Ŵﵽ׵ʵ붫µӺ־⡣
˿붫΢΢һǵȻʶ붫һĵ˳ղžȻҵǵľų
˶һۣеΪѡʵͨ˳֣ûʲôѹ붫ûסȻǲΪ붫жǿ붫еѪɫмǼʶ붫óսʱĳһǳһǿɲΪԼܷס
붫װȷֵġ㲻ܲعأǵĶɣװǣǾͲƽˡǾų֮ìܣԺ˵仰˵ųһãͲ׷ˡһ˵ǵȻ붫չ޿ǰ˵˵Ҳûã˭óչ޿ն붫޵Ҫ붫˵ǲ

붫úǶ˵
㣡һŭս빥붫ǿ붫ѪУˡ
붫֣ǻųģԹ󣬾ų˾ԲŹģ
һһݻȻûκԥתܡȻûϣõװǾϿ뿪ȥĵطѰҡ
вң
붫һ˿֮顣
չ޿պ֮ǣһŵҲһϡ˲ҲΪǵһŵľȥɱǡռˣռԺǰв̲ˡ
ԹԹǵһŵˣ

ھʮ Դȡ

ৡ붫һ˲ƶڱܵĵһǧ˳͵طţˡ
飡飡

˲ҽһһһң߷ɵߵǽȻ
붫źأ˸оͷˣһ˼ûָ붫˵㣬붫Ҷǳ֡
붫ؿһۣĮͷһ䡣ѪУ׼ϵˡ
˿붫ٵɫ˲һƬҰף֡
㲻ɱǡǵǸղǴˣǡǧ˳֣ſڵϵѸƶһƶһߴ󺰡
붫ûԥ䣬ۡһŵǧ˳׷롣
ãؿѪѪ̾˿
һŵˣҸղžȻŹǣ¿ʧȥˣҵ̬˸ı䡣ʼĴˡǰĩкڵң־һˡǰļ䣬ĩлռһơԺô˵̤ǰ·ӽ󣬲ܶԷʲôˣǺ˻ǻˡֻҪвҺߵˣҾŹ
붫񽥽üᶨһһЩ˺޹û취־͹չ޿յˡԺвߵˣҼһɱһһ˫ɱһ˫
ем۷ռָûϵʬһֱۡӿǣʼѰı䡣ʱޣޣȥˣͻᱻȡĵߡ
ʬ壬ҲաԹû֪˭ɱġľԲֻˣ
һᣬ붫ǰһѭ߹ȥԶһ˷ܵرͨɨ裬һԴ
߽Դǲ
˭
˲䱻һ亹תʯڴһиĴھѻǹ׼붫徭ǿʿʹִھѻǹûκѹ
ŵ붫
Ҳʶ붫Ͼղɱս붫һݹͣڲʶû
ģ߽׵ԴҵȤˣףԶ
ͨװ붫ǵŵһǧ˳ûȤ߽׵Դ˵Ҳûɱ˿ħ˵Ȼ뿪ˡ
ŵǧ˳붫뿪ʱ˿ղ浣붫Դ
Ѹ뿪붫ӿжٶȣҵʮɫһɫ䡣Ķû̫ôԺָ̩ħźµʿܺʡ
ǣ
ʱ붫ľͻȻӦ߸ǽڵͨһı䡣
ɫ䣬Ķ϶
ûԥѸٿԹǽڣ˹ȥ
ǰ򿪡һһŽĿƬ˳
붫ץסǣ
һץסƬƬоʹһϢ
ãǺöֲǽɫ䣡׬ˣ˵ԹĶ
ſƬǻɱõֿƬһַƷĿռ俨ƬֻʹһΣͻϡ˵һеԴȡ
Դȡ˼壬ȡԴװáֲȡԴԴֻΪеֲṩ档;൱㷺
ٵõеֲ޵ķ붫ͿԴģֲ޴ˡżкȪǻеֲԴصġ
ֲ޵췽Ҧ˳ﲻ͵ֱ
ĿƬ붫ޱ˷ܡԼõһ߼װ˷ܡԼĩڵľӸóˡеֲ޵ʵھûˣʲôϵкڣԼиõıԴȡǡ
ͻȻһŲ붫С
ţ߰˸ˣô˴һ𣬴ͽԹʱӦöɢŶԡǵĽŲǳģȷϾ͹ˡ
Ȼʮ߸һžװ˴ӹսǴ˳һͿֳֻƽƬ붫
ƽ䱻ȵõˣ

Ǹˣ붫
СģǰѪɫм
߸Ѹٰ·ϡ붫ͬǲ붫ܵ
붫üˣǵĿȷ֪лƽ䣬ô֪ģңԹ൱󣬵һʣµľˣΪʲô߸˻ôɾۼһ𣿡
߸ˣһ˳ǧ˳һ˳ʵǺף˳ʵߣѴ׵۷壬ʱпͻƵסеͼ
˳ǰ붫˵붫ɣеĻƽƬ㿪ȡõģǵһŷֵġ
Цģʲôʱǵˣ
붫ǷϻӦֱɱǡиʣΪʲôǻ֪лƽ䣬ΪʲôԹۼһ
˾ۼһ⻹ô̵ʱһŵ߸˾;ۼһ𣬾Բǿ϶ʲô취ܹϵȻֻȽͨߡȲ˵ûźţĩսʱߡߵͨ豸Ѿȫʧ顣
̽⵽ģȻȷֵģһǧ˳붫Ļ̲סһ䡣
쵰죡˳ͷŭһ
̽⵽붫һһܹ̽̽⵽ֱ䡣ֲǸղֱȻڱԹʹõ̽Ҳ˵ͨˡ˵ԼղɱһŵҲϧղûǵ塣
㲻Ǿͱˡע⣬ɱһῳ֫ǿ̶ȣʹ֫Ҳˡͷų˷䡣
˳붫ʱûҪŹ붫֪Լų붫ĺ⡣붫֫ȥų˿϶˵ġ˵һˣͽһ߽׽ʯҲ׵ʵ
붫ʵġףǿ϶ûʤ㡣ǺףҲ塣ԼѾ޽ӽںˣ׵ľʿлĸ˳еͼΨһֵ붫ем
ûϵôխԹһ𹥻Ϊ붫ܹܶȥ붫ǰһ˵汳ûϵΪ붫ҲֵˡֻҪԼУţԼʵܶ붫ķˡ
һ֣붫
˳ǧ˳

һ ɱ

飡һ죬Ǿѻǹǹ
붫ͷԼľѻ
һŵľˣֳֽսͼվǰ档΢Զ㡣һԶվڹսǴ
붫ע⵽ľǹսǴˣΪֳָĴھѻǹԸϵ壬ͨǹûЧڵǹеУַֻĵĴھѻǹܶ㹻в
ھɨһֱ붫˵ѻֿ°˲䣬Ѿ֪ʱ㿪ִھѻǹڵ붫˵Ҳ൱Σա
յõ⿨ƬѾռָڵͷܵͬʱͻȻһѷɵþݷɵಡһ£ɵǰ漸˵ķ϶д͡һɵѻֵͷ­
ѷɵ붫ڱҵһѵͼװ˿ó
һŵûɵӰӣֻожɹ˿Ҳûʱȥ۲쵽׷ɹʲôΪ붫Ѿ
ѻʧˣ
붫⼸ͷ
붫һʮ׾˲Ѫֱֱ£͡һǧ˳һ룡
ģɵ
˳û뵽붫ô죬ܻ˫ִ󽣺ݺݵػ붫붫ûӲӣ͵һˣײһʿСȻѪһ壬Ѫɽɱһˣ
գۼ䣬붫£
ն
˳붫Լɱһˣŭ˫ֽһӣͻȻŷһǿҵƣһεĽӽϻֱ붫
Խ붫ŲæѪҲһӡһѪɫĵӵϷɳͬײ
䣡
ײҵĳ
һոճ׼붫ǧ˳õɻȥ
˳ʹõġնһֵͼս붫ֻͬǰԼڵͨѪɢȥʹõ࣬Ե¡
ʹ꽣ն˳һ˿ֱôһ˲䱻붫ץסˡ붫ֻӳһǵ
˷ֶ㲻ֵؿѪɫĵնԼȻնԼĲӡ
붫ɽկĵԸһЩЧ󡣵ԸԶԱȽ࣬Чһǵնɱһûдװĺࡣ
նɱ˳붫ת׼ԸʣˡʱϵʯͻȻһȻѸһСʯΰ붫Χ档ʯڲռСΧס붫ʹܶ
ףǡ˼ļܡ붫Ȼһ£ȻͷӦŲԶеΨһ˳
˳ǰ죬֧סֵĸ첲ʩչġ
סˣɱ˳
Ҳˣɱɡ˳Աߵһǧ˳ͻȻ󺰵Ȼת񱼣̶̰Ӳʱ䣬붫Ѿɱеˣлʵǿ˳붫ԼһûСܲˣűˣ

ղűĳײɵǧ˳һȻֳһԸֲ棬붫
һŹ㣡붫ȫ͵һ𣬸첲һ졣
䣡
ʯαһӱ飬Ȼһ
ôᡭǳǧ˳ʶ붫һ롣
նɱˣ붫ûͣ٣̳ղʩʯεİ˳
˳붫һ˿֣ûתܡ֪Լܲ붫ֻԼø졣ʼ׼һֻҪʱס붫ΪԼϣܵ
ϧķų붫ǰ䣬һϡ
ˣ
ɱˣһܵǧ˳Ѿܳ˶ס붫ĸӦΧ֮ڣ붫ܵûü׷ץסĸ첲һˤԹǽϡ
ʿˤزҽһ
붫̧һţʹ¡
꣡ʿСȹǱ붫һŲ顣
ҪҪɱң
һ˳ϵĵСҲΪˣ붫һҪ
𣬱ƭңҷ֣
ǣǣʲô˵һ۵ͷ󺹣æش
ôֱģ
ͨ״˳̽ⱦ״
״ר̽ⱦ䣿ôõģ
˵Ǿų˸ݴӵڶżеõ˵ͼֽɶġ
ڶ⣬ǵһŵôۼһģ
Ҳͨ״״ﲻֻʾ䣬Ҳʾǵһŵ˵λáϴĵߣ״ͨʾǵλãȻ˳ͻҹһ˵ţһߴӿڴͳһöŦ۵Ķ
ԭˡ
붫ͷ⿪еˡû뵽չ޿ôãȻ״֪ŵûУӦûСʱ䣬ˣ˵һŵģǶǶһˡ
Ҷ˵ˣԷŹ˰ɣ
ʲôʱ˵ҪŹˣģҲĥ㣬ʹ죡

˵꣬붫һ£һˣ
붫ȡöŦ۵ĵߡȻߵ˳ϣ˳ѳ״
״ﲻֻһƹƴСܿʹ÷ʽ״״ʾһɫԲ㣬ɫԲ㸽ɫԲ㡣ЩԲӦþʹ״˺͵һŵˡɫԲ㣬΢ԶЩĵطҲмɫԲ㡣
״ʾΧΪԲһǧסЩԲ㣬״ϻʾһЩΣ󲿷Ϊɫģɫġ
ϲɫξǴɫ䡣ɫĴǻɫ䡣ƽĴɫӦǽɫģѾƽ䣬״ϲʾԲһǧûеڶƽˡ
Ҳ״̽ⷶΧһǧףҵľɨ軹áõĲֵܷһŵ˵λá״ҾͿԱұ䣬ɱһŵˡ󣡡
һԼղŶķɵ˳Ǽ˵ǰѸĴھѻǹŽԼĿռָ
ϧȫսʱܾȷƾܱս߿ƾͺˡ
뿪붫ͨ״ʱֻɱʮһŵˡҵ˲ٱ䡣ɫ䣬ɫ䶼ҵ˲١
мǰмֻ֣ӦþǽԹǰ˵ػ֡ЩֱػߡսͲԶˣʵǿһֻҲǺ߽ף붫ɽǡ
ֵͼװʯԴõܶ࣬߰˼мװϧΪֹûֵڶƽ䡣
һ·Ҳŵˣû붫֣붫ҲûǡһŵػߵĹ˳ְʿػߡ
붫һᣬͻȻ״ʾһۼʮ̵㡣Щ̵Уһ㡣ЩԲİΧУȻ˸һɫΡ
ƽ䣡Χʮһŵˡ
붫۾һԱߵԹǽڣʼǸȥԹֵĵڶƽ䣬Բܱһŵ˵ȥ

һһ 

Թǽڣһǽǰ붫δȥ͸ɨ裬۲ǽں龰
ʮһŵľ٣һ˳ʮ˶ǧ˳Ͱ˳˿̣һֻ߽׵ػֲ޶ս
ֲ޵һĻƽ䡣
٣ƽԹвֻһ֪һж٣ػޣͱǴˣδܸϵü
ػ޲к߽׵ʵʮһŵľ٣ʮһӵкĽ׵ʵĸӵк׵ʵ
һ˵ʵս߽ףֻ·һǶǾ˳ĬҪǣмеͼʣµУ˳иĴھѻǹ˻سķЧ붫ղʯηһ˻ϵ
ӵеͼħ˶ǰΪܣȻس˲ʩػ޵жоѻǹ˲ϿǹָƼ׾ѻں߽׵Ĵ˵Ҳ൱в
ʮٵĬϣȻԼѹк߽ʵػޡ
ȻѵصľˣħʱȲǡԺħųɳҲǲ붫ͨսȻռƣ˵һֻ߽׵ֲޣҲôס
Ȼͬ붫롣ֲȻ򵥣ҲԼڵʽԼȡʤֲ޷ˡ˷ȫ
ֲһƴǰ浲סֲ޵ļ˶ٸѹϾǵʵֲס
Ӳǰ漸ܵĸˡʣµ˴󼱣Ǳȶͱֲ˺ѿ
ֲûܣƴˣֱ漸سĻᷨܵľˡó⼸˵ʵϸղźսˣҪࡣ
ܣ
һֲ޳˹Ⱦͺáǵû׼á

ϧǵٶܸϵϿԴ󷢵ֲޣ˲ͱֲ׷ϻɱ
ֲĿǰ״̬Ҳ൱ãղɱϵࡣɱᷨľʱԶѻǹĲλ
ҡ˼£ǰȥɱѻ֣ûлˡղűµļսԱһ͹սԱһˣֲҲȥ
ȻôѶԸһˣ
Ψһһ˳ɫࡣտʼƴãû뵽Ȼʧôˡʮ˵Ŷӣаֲ¡սϵսʿˡֻʣˣսԱѻ֡
ãȻأɱػ޵õƽ䡣ֻҪõƽ䣬ٴҲֵˣ
˳ţˡǿ־Ҫ䡣
ͻȻҽ
ã
ѸתתͿһѷɵԼͷֻв׵ľ롣
ͣɵ˳ԴȻںԹǽϡ
붫ˡղ붫ɱػޣǷɵʱǱ뵽ѻֵѸնɱѻ֡ȻþƷɵɱʣսԱʵǿ˳
һգ۵ʱ䣬붫ͻɱʣеĸˡ
˭
˴󾪣Ѹپ붫
붫ûкǷϻͳȥৼɻɱˡ
ɱ˺Ѫһաߵƽǰƽ䡣
䣬һŽĿƬɳ
ǱƷһԿռ俨Ƭ֪λõʲô붫˷ܵһЦסƬ
漴һϢӿƬд붫ԺŵԽԽ󣬾ȣ˷ܣ˵ıϡ
ˣķˣû뵽û뵽ȣҦ˳ЩĽס׵Ļеֲˣ
ԭſƬбĵ߾Ȼһסߡ
ߣܹ˵սʵΪ׵ŽסʵԽߵҪʱԽ붫Ŀǰ֪һֻҪãϾһߣһֻѵʱ϶̫á
ѾԿδһŽɨ龰ǵκٺʵߡһ֧ȫɺŽʵɵʱҲǿĴڡ
ȻҲҪԴʵԽߵҪԴƷʾԽߡ֮ǰ붫ѾõԴȡֵõߡ֪Թﻹûƽ䣬ȷǵõôˡû֮һ
װãԺҵĻжھͲȱٱԴˡͨҲõ˴ϢĻᡣսõʯǿͨࡣʵʱൽʱҲɳԶԿǡ
붫ǿѹ˷֮飬պûƽƬһˣջ̫ˣ
պÿƬְѵϾ˵װȫ˳ԼĿռָֻǵõ䣬ӵһŵϵõĺôҲ١ǵװټԼڱԹҵװԼħżеõװ԰̩ħȫװ
ʱȫװֻħţǿʵԿһš붫ٲΪǵİȫģ
ѹеĶ붫뿪״ϵʾȥطѰұ䣬һɱһŵˡ
뿪ûãһӰԼٶ
쵰˭ɵģ
˾Ȼչ޿գҲһ״״˳еͨ״ԲͬСɾ¡
״Χ󡣶״˵״εġҲ˵״ʾ˳λãͨ״ȴʾλá
ͨ״ʾλã붫ղžͲ뿪ˡǻֱȥѰɱ
չ޿ջ֪״Ƶģӹһ
չ޿տŵϵʬͿտյĻƽ䣬ػղͨ״﷢кܶµʿۼһ֪϶ս滹ʾлƽ䣬ٶȸ˹
û뵽ˣϲʿʬ壬бػ޵ʬ塣˲ǱػɱģǱľŵռ˱ˣ
϶쵰ģߣû
չ޿տϵ״һɫԲԼٶ뿪Ѹٸȥ
֪Ǹ붫׷Ǹ㣬ôľԲ붫

һ 뿪Թ

ɶһ˭ôٶô졣Ҳ˶١
չ޿ո붫֮а˰ٶס볬붫ĸӦΧ붫еͨ״Ҳʾչ޿գ붫ûзչ޿ոԼ
Ϊ붫ھȫܣⲻ֪붫ڸûȫ١붫˼ԺôʹߺԴȡ²
ˣͿˡ׷ϣôĥ㣡ҵĻƽ䣬ɱҵһŵˣˣչ޿ȫ񱼡
붫ľԽԽѾİˡ֪һ붫׷Χͻᱻ붫ӦʱĹϵͻת
ʱչ޿ͻȻ״ĻϽһһͼе״ϡ
ƽ䣡
˫һ״ָʾϷԼһǧ״һƽ䣡
ȥǲȥԥˣȥˣҵ䣬϶ʧȥ붫ټϾԹʵ̫
ҲпƽõĶ׷󣬲ܻɱܵõĶȥ׷ʱ䣬Ϸıᱻ˷ֲ俪Ҿ̽鲻ˡ
չ޿ԥһᣬ¶ġ
ˣʱһ
ȥϷĻƽ䡣ȿȥ׷붫׷붫ȳȥԹΪԼлᡣղŻɱԼ£ƽ˿϶νеľ֮һ
չ޿̵תϷȥ
붫֪ղչ޿վԼֻвİ׵ľ룬ڰ״ָʾԶһɫȥ
״ֻ̽һǧףԸղû̽鵽һǧ֮Ļƽ䡣
Ƭ̺ɫǰ򿪱䣬һźɫʯ
Ž׵Ľʯ
붫˷ܵʯȷʵǺŽ׵Ľʯ
̫ˣʯҾͻƵ˽ˡ
ǰʱ䣬ʨյĺŽ׽ʯӺֱͻƵ߽۷塣ǱԺеľ˴󲿷ڵѾﵽ˽ˡ
Ž׽ʯȻĴ󲿷ǻᱻգǿʣµҲ԰ͻƵ˽ס
ǿҪܶ࣬ٶȡڡܸоԼû׿ѪЧ
Թеı乲Ϊɫɫͽɫ֡ʣɫĻƽĶΪ󡣾Ž׽ʯƷҲǻɫ伶ġ
ʯ붫ְ״ָʾһء
Сʱ
һʱ쵽ˣٹʮӣҾͱͳȥˡԹ̫ôûûͷƾİٶˣܰб䶼ҵ
붫һɫóһ׵ĽʯûмŸһʱϾҪˡͨ״ܱһǧڣֻʣɫˡɫ䣬Ҳôء
һԹ֮еջɡ
Ѿ̽ռָʼѼĸƷ
ٰʮͼװʮ߼мװĽ׵׵ԴɡĽ׵׽ʯɡ߽׽ʯšŽ׽ʯһš
ȻҪԴȡߡжҲϲеһ
ջڽָбеټװһӵٶͼװ;ʮмװ̩ħѾһٶװˣٰЩͼװȫַȥǾһˡֱֺõĸɲԷмװˡħŵʵ
ħٶˣԺȫӵħװ̫ˣҪ֪ȪţʮеװҲѡ
˴εõĽʯҲ٣Щʯַȥ԰ǵƽʵӽĽ׵ʵ
Уһӵкļʵľ˶Եΰ˳ǧ˳ְλˡ붫ħţ˽ȫӵʵֱ̫ˣĿǰȪǾиֵܺˡ
ȻԹ֮Уŵõĺô϶Ҳ١ȪǾʵһʵߡ붫ħŵĸȲϾĸܺͣҲԶ
Щװͽʯǿħţȫͬչ޿յĵһӲƴ
붫ţͻȻһϡ
ʱҪͳȥˡ
붫Ӱʧ˿̣Թ˶סǵԺͬʱյһϢ˴αԹʱ䵽лŵ˱ǿͳͬʱ˴Թĸƽ䱻˿һ㱣Ƭ̺ǾͳĴ󷿼УͬսսĴͷ䡣
һϾҵԼľųܵԼľų
кܶ϶֮ǰûеĵͼе˿ڴйĵģһ֪ԹջС
ղŽյǹϢ𣿡
ܵˣҲ֪٣ξȻĸƽ䣿
϶ģżƭǡ֪˭ôãҵƽ䣬̫Ľˣ
ҹӦǸųõġ
һⶫȫ˵ĳ˳ǧ˳ãƽء
εĻƽ仹࣬Ҽǵõһ͵ڶԹֻһƽ䡣
һᣬݾŲͬǷֳ岿֡
꿴ԼΧʮ̾˿ǾʮֵԹˡ
Žżʱаʮˡͬػߡսսʱ˶ʮˡԱعʱʮˣ뿪ԹʮˡˣڱػĿŵϾɱ˶ᱦ
ҲٵԹһЩˡ
ǵһšչ޿ɫؿߵİʮˡԹʱнˡڣֻʣ²һ룡
ô£쵰أȥˣ
ԼŻʧôءʧһ룡һڵĸֻȵġŶʮˡ͵ڶŲࡣ
ȥʱа˳ֻʣˡ˳ǧ˳˴롣
ɶһǸˣһɵģ
뵽ˣ뵽ղԹɱʿƽǸˡڿƽʧȥ˵ټ
һڳЩУ˭
չ޿ͳ״￴£״ֻʾ¼˳λáļ˳ûбӵ״Լµ˳ԼûǸӡµͨ״涼м̽鵽ջ˳Ҳ֪¡
붫ڲԶͨ۲쵽չ޿յĶһЦ֮ǰͰĵһŵ״ӵˡ
չ޿հ״ӽԼıԹ֮ǰ׼һͱڱĹĵġųͼ˳ıҲĹĵġ
붫Ҳ׼Ϊ˲ע⣬Ҳһװ˼Žʯͼͼװ֪չ޿״ջ϶Сչ޿ûпռָҲûԼ죬ı϶ԶԶ˵չ޿տı乻࣬ûпռָҲòˡ
ųڶû˵֮㿴ңҿ㡣ǸղŶյԹбĸƽϢڶڱ˴˲²⣬˭˻ƽ䣬õĶ

һ 

ӣǵջҲС붫þ۲ųͬʱӵ˵Ż
٣ϴǵȻ
붫µʮǧ˳ʮһĻˡÿ˶ջӺ־õģõĶ١
һᣬҦ˳˵ȣȻҶԹˣǽ͵ΪֹɡųԴԼ»ԼӪŴҶвҪѾϣչǰľ飬ͨĲھͻῪʱ鹥ԵĲ⡣
ų׷׵ͷͬ⡣
û˻Լõƽ䡣ǲ֪˭õĸƽ䣬ڶŸԵ»ӪȻͳʿջԼеõƽģò
ţչ޿գ˾Ҫߣæ
֪Թ˭ɱԼ²ԼĻƽ䣬Կ϶ڳľų붫еһֻǲʵ
չųʲô£Ҧ˳ʵ
չ޿ݵ۹ⶢ붫ҷԹרŻɱҵһŵˣҵһʿõװ͵ߡһǵŵ붫ΪҪȥ飡
֪Ƿ붫ΪųɵãҲû˻ϡڵ鲻ñûа취Ƚ°ŴԵ붫ɵ
Ц붫Цһչųǻû˯ѰɣһɱһŵǵĶĹⱳʲôǷǵһŵװûУΪʲôҪɱǵˣԼ²ô࣬ͲҪֵͷϣ
㣡չ޿ռֱҪ붫ˣѱ󱳰һӣгǹңָ붫Ҫǰȥ
ס֣
˾Ҫ֣Ҧ˳վм䡣ţڶŵľųҲվм䡣
Ҧ˳ĻеֲҲվм䡣ղſԹʱЩֲ޲ܽ룬棬ûʲôʧڳļһ
л˵Ҫ֣ǻǾˣǵļأ
Ҧ˳֪ڲ˶Ƕ֣Ʊػڳ˶ȥȪǸ߲ʧأ˵Ǻ£
Ҧ˳£˵չų𼤶˵Թﱻ붫ɱ֤ݣ
û֤ݣҿԿ϶ɱµʵ϶ﵽסǣڳֻ붫ӵʵ˭ѵǸųɣչ޿ɫ
û֤˵Ҹɵģһ˵ԼɵģɱԼ£߼޻ͷϣ붫̷
侲չ޿պ붫֮ĻҩζأҦ˳һȻû֤ݣǾͲ˵붫ΪɣȻظԾӪ£ٵ飬ʱ۽ΣҶ֣ǿΣ
Ҧ˳ںϡࡣеŵǣչ޿յĵһţ⡣˭ɱ˵һŵˣǲҪҪڵһŵʵԶˣﰵЦ
û붫
չ޿ٴκݺݶ붫һۣɱˣ붫֪Ѿչ޿ɱ˶ٴˡ
ãҦٸӡϣ㲻ǵ飡
붫ܾ±ѵӪڴ£ȻֻĻ滢ħšżεðûô޹һˡԲ붫ʱҲ͵ŻսԼѾʧ٣ʧˡ
ŰɣԹ֮еãǵţҦ˳ҶŹǡȪǶҵƿУ
չ޿û˵ʲôٿ붫һ۾̲סԼֱ뿪ɱ붫ԼԹõĶ
չ޿뿪Ҧ˳Ҳ˿ܵսԼҲȥ
ˣҶ뿪ɣҦ˳˵꣬ҲԼ뿪ˡ
󣬵ڶľŵҲ뿪ˣֻʣµŵˡ
꿴붫Ц£붫ֵܣ㵨治Сôչ޿˵ܱס㡣һʵ𣬲ǾӲƴѱ˽㶯֣ԺСˡ
붫Цµû£Ͳô˵ˡ粻õģˣллһֱվߡ
ûʲô㲻ҲȹǵԼֵܱ˵׻
ȻԹʱ붫Ƿɱ˵һŵˣҲ֪ڲʵʱҲ˷ܣ֮ǰһмװûСԹУȻõмװֹˣõһмսڼȥЩ
ǻصԵľӪȥ˽°ÿԹ֮е¶ټһ顣Թеջ񡣵ȻҲûе˶˵ʵ¹ѡ
붫ʱҲ붫Թ¡붫û˵Լõƽ䣬ȴԼɱ˲ٵһŵˡ
붫ҲûҪˣͬչ޿յĳҪһ˽⡣
ֻ̾˿붫ԼʱҪСЩ
붫źԼ£Ͼͷħŵסе£ģչ޿ղܴ
صԼסȸĸ˸кȻͰ÷ѩֺƵټ˴˵һεż֮Уƽûǡ˵ҪԵʽ
Եһŵˣ÷ѩû˿ӡ붫Щħ㹻ʵԿһšչ޿հȫһŵ˶Ҳ塣
붫εõĸװͽʯȫѷŵһ󷿼У÷ѩ˷ַȥٵȼСʱֻҪħ붫õĺôǾͲٵ͵Ȫǻвٿɫ£
붫ûй÷ѩֺƵôƷģôˣǵΪˡŵùǡ
صԼ䣬ѺŽ׽ʯȡ׼ͻƵ˽ף

һ ȫװ

ͻƵ˽ˣҲ΢һ˿
붫ȭӿȵղԹõĺŽ׽ʯɹӺ߽׶ͻƵ˽ס
ϧֻǰ˽׳ڣʯĴ󲿷ˣǾǵȴǺܶࡣڵҪŽף֪ҪٿžŽ׽ʯһˣĿŽ׽ʯܴӰ˽׽Žˡ
붫̾˿ںѪγɵľյ̫ࡣɾӦͨսʯϧҲûҵʵİ취
ȿԹпƽõġԴȡ͡ߡϢɣԹûʱϸ鿴ǵϢ
óŽĿƬſƬһԵĿռ俨ƬʹǣȡװǾͻʧ
ϸز鿴һƬмص豸Ϣ붫üͷ
װʵ̫ˣµطûʵĿռװ
ԴȡҪռسƽסֲܴгȡҲܴڵϵֲͨгȡֻһʱڴֲͨгȡ٣ǲ˺ֲγԽ߽׵ԴѵʱԽֲƷʺãʱ̡
ߡҪռس˰ƽףȻԴȡһҲҪֲֲֲͨﶼԣʹǵֲЧáȡԴͬҪֲﵱԭϡȡԴֲûˣһʱͿٴȡ
Խ豸̫ˡȪǰ£ԺͲܰȪˡȪǻǿ϶Ҫ뿪ģɵʱװô죿ſռ俨ƬһԵģҵĿռָĿռֻһƽףɲ豸
붫׼úԼĻУȪǻزĿꡣȨƾװҲǲܡȪǻȻϡһʵĵصСһǵʷǰżԶȪǵµʷǰż
ã붫Ҳûʵİ취ֻʱȲȡ豸Ժİ취ʵڲУȪǻصڼ䣬Ͳȡˡ
ʱҪռһֲӺԺ»أȡԴˡֲԺ󼸺ͲȱԴˡ
⼸ûɱ˹æŸôȥӦòˣȥ°ɡ
뵽붫߳䣬ȥ
¥ں֣쵽װͽʯˡȻǺ˷ܣȴû̫󶯾ÿ쵽ԼĶ󣬶ϿԼǿʻоװ
붫ڵⶰ¥ĵңɱ˹ס󣬾ͽֹһħųԱ롣ֻ붫ϣ÷ѩ֪˲ܽȥ
ҵϿӡһħ·붫һָָһ˿ħ·ϻ˼º󣬵ҵĴš֨Ťһ´ˡ֪ƽħ·ķֻܱƽҴš
һ߽ңмΧֳִ󽣻߸ͷ붫£Ȼ˻ȥ
붫ɱ˹һ˿֮𣬴ɱ˹һ˿ϢñȻ£Ҳֱܷѡ
ף⼸ñкĽ׵ʵ
У棬ǽϣ컨ϣӡźܶิӵħ
붫һ͸е㣬ʮ౶ŨȣżҲѷɫ
ЩħӦǾۼħɣɱ˹һﻹһס
ˣˣɱ˹Ӧ붫Ϣӭӵ
ɱ˹ĽչôŽ𣿡
ǵġɱ˹൱˷ܣʨ޵ʬ廹һЩǱʬ塣ʵںŽҲǲġķԶ⣡
ʵҲܿ죬Ѿ׶壬߽ˡ붫صͷ
ɱ˹ΪȻҲܴӽʯⲢҪսʯϲԼ
ﲼ˾ħħԪȻ绹࣬Ҳǿˡ
ħԪؾ붫˵Ԫƺͬѡ
ñôˣ
¸£ñû֮࣬ǰһٶֻôʵ˺ĽףľǺ׵ģһֻӢսʿѾﵽ׵ʵµħţÿȥִ񣬶Ҵز޵ʬ塣гĲȥЩá
붫֮ǰ÷ѩǣħŴ򵽵ʬ壬Ļɱ˹
һһƶţ˳ʬ壬ٸһʱ䣬Լܽһֲ֧ĳ붫̾
ɱ˹һᣬע㣬붫뿪ˡɱ˹ʵˡ
ɱ˹뿪¥÷ѩ
磬ѾװͽʯˡڳֵصĳԱ󲿷˶ԼսʯٹһСʱħŵʵʹˡ÷ѩܸ˵ض붫˵
ţæôãҲϿȥսʯɡ
ã
Ľס׵Ľʯ÷ѩֺƷȥ׵Ľʯ࣬붫ûǷַȥԼãȡͻƵס
÷ѩ뿪붫룬ȥɣһʱʵ̫æûʱˡ
붫ĸ
븸ĸ붫˵֪ͣԼĶҲǴҪΪ˸ƽʱ൱æȻƽʱûжʱԼǿгϢеܸˡĩܻѾ൱ˣ˵ôˡ
ڶӵкĽ׵ʵ붫û㹻Դ붫̫졣ƽʱ˱ȫû⡣Բ̫죬ûڵֻкĽףȴѾ㹻ս붫ѵõĸʺǵսǡֻǷȱʵս顣
װ棬붫ѡΪʵװмġ
͸ĸ˰ϴˡ붫ĽʯɹͻƵס붫żҵмװ׷ۡڵʵҲԶǰʱ䣬ѧмħս
˺þûȫһһڡ
붫÷ѩֺƵ˾۵һ˽ħڵʵ
붫ǿʯ̩ħŵʵߡ
ٶˣÿ˵ʵһףʵ͵ҲﵽڡУﵽں۷ʮˣﵽĽ׵жٶˣﵽ׵ʮˡ
÷ѩϣ䣬˺ֺ˶ףյĵͼмսҲ١
Ӻ־ھӪУԹеõٺôҲѾﵽס
붫ɱ˹һȻӵ׵ĸ֣֮ǰȪеĸҪ֪ڽԹ֮ǰֻųʵŴﵽס
õԹеĺôųڵʵ϶ߣ˵Ƕ߽סе˳ӦҲм˻ס
붫Ǿչ޿һŵϸ¡
չ޿Թ֮еĺô󣬾ͻԼ֡ħźԼĹϵչ޿һ֪пչ޿ջȶħŶԼ
⼸ˣ˶ҵչ޿ջǳ֣֡ҲҪֶԸ
磬ʵκһšԸǣ޻أ÷ѩ˵
˵˱ʾͬڶħŵʵġ
Ǻǣ֪ڵʵǿǿҲҪСġ
ϸӦԲߡչ޿ղ֣ǻչ޿ն֣ʱնɱ
Բߺ˾ȥϢˡ
һҹ޻
ڶһ磬붫븸ĸó緹
磬ˣڰ˷֣һŵ˰ڵСΧˣ÷ѩæܽ붫˵
ţ붫Ŀһչ޿պüӣô̲ס𣡡

һ ս

ô붫ʵ
һŵ˸жϣӦǧ˶ӡڰΧСΧĸ¥ϰһЩѻ֡ΪʺϾѻĵص٣ֻѻࡣǵλѾڵȫգ÷ѩ
붫Ϊչ޿µħŸСһٶ˷ڡ
˰ŷڵˣɱ˹ҹ˼ħԱʱͨΣգʱܹͨ뿪С
ЩĴͷΧֻа˰ףħˮ붫ħżеõһٶħˮ
֪ͨ׼ãǱѻֵһսʼѸٽľѻ֡ͨԱʵ׺ĽףĴھѻǹǵвܴ󡣡
ã÷ѩͨ˴
һħŵȫ׼áһŵĶǧҲ˶СİΧ
С¥ħź̩ħųԱţ뿪¥ǽеǻ˹壬ҪǡǷģһ֤ûǻ̷ǣ黹ǵһǧ˳Ⱥ
ǧһŵʿСΧʵʵʮѻڸ¥׼š
Сﰲ쳣붫ڵ¥¥˿ľӣսսضڼ¶ͷ
һŵ˳վڶС
ǆôʲôҪҿֱɱȥˡħŶѣһٶˣǧྫʿò𡣡һ˵
Ϊ˳ҡҡͷ˵ħŵĹģСǿĻȷʵǣǵҲЩʧԹ֮УԹ˲ٵ֣ھųܲáεˣǾų졣ʱǵһǿ˳Ҳûùӳԡ
ԭˣܵȽǵȻǸֲ֪Ǹ붫ﻹھӪ
Ծų˲ǵ붫
ڶ˺סһ
˳ϽԹеõĽʯɹͻƵסĿǰһгչ޿֮ʵǿˡ
е㲻ԾôһûУ̫ˣ
ĻҲое㲻Ծˣѵǻ뷴ħŶѣ
ٵˣʲôӣְɡ
ãһǧ˶ע⣬̳¥еֿߣɱ
һ˳ҪͻȻеһΣյĸоϮӦ͡һһѷɵԴ͸Դ˳ȥ
顱˳˵ϡͷϱһ󶴣ԽѪԴ
붫ķɵղͨС棬ڲԶҵʱݾ÷ɵһ˳
ɱ
붫һ̴֣ܳٶˣΧСʿ
Щ˶ǸոͨģһŰļʮѻѾǻС
붫÷ѩڶǰ
ɶôȥСģѵеصϣȫ˸ϣɵǣ
һ˳ܻڻЩ¡ղǰѷɵ̫ˣԼڵϵľԼˡ
飬䣡
˳˵꣬Ķо˸Ļ򣬱оѻǹӵС¥зųݺҽĶС
ħһЩħսˣ붫߷Ǿ붫ͷŸַһŵˡ
Ÿַ;ѻǹĹСҲˣɱһšЩֺƺ˴졣
һ⵽ǰл˲ҳһƬ
Ϊ˳ղҲһǻ򣬡쵰ôôħսˡһǧ˶ӭСˣڶǧ˶ӭСˡ
ѵصʿʹ˸ֲָӣҲϷӦ˹ǧ˶ӣӭ̩ħŵˡ
ֻײһ˲չ˼ҵս
˵һʣֱһ浹ɱ
ǧһס׵ʿ塢ƽʵĽ׵ħųԱ޻֮
ħųԱƾзװնɱһһŵʿѾǺƽʱѧĩкϸħųԱ
һȺȺ
ôܣͨħŶѣΪʲôǵʵôǿΪʲôôͼװ
˳ողǰΣһ޻֮׷ײ
ɶҲıǵһŵıҪϿȥų棡
߿ǰһĽ׵ħųԱҪȥ
ߣ
붫һʱһֱ˳ײǰʿһ˳ǰѪУ£
˳һû붫Ķʶذһӣ뵲ס붫Ĺ

꣡
˳һΪҲһΪ
ѪĽ建ߵ£

һ 󷴹

Ϯ˳ȫɱͲеĵһŵǧ˶ʧȥָӣҳһƬ
ɱ
붫һɱУ
һ
ʵֻһ׵ͨʿ붫սáһʹһ
ǧ˶ӣ̫˳׵սʿûСһŵľԹ̫һ뾫붫նɱ
ʮӣһǧˣȫ
СѪɺӣ
붫ߵͳ÷ѩߡ
ǵô
÷ѩһЦϵúãмʮ⣬һ
붫ͷԤ֮СһʧȥָӺǿҲǺĽ׵սʿ붫ߣĺսʿÿﶼӵװ㲻кĽ׵ľˣʱҲΣգܵˡ
ƽʵĽ׵ˣɱƽʵֻһ׶ǧˣѹ
ѩټҡǣ׼
ã
÷ѩ۾һﶼһȪǺÿһ鷳չ޿йء
Ҽϣ
붫˼ϵʱ䣬ϴȥԼĸĸŵСһط
ϣսμˣﱣ衣ΣգҪӦսֱͨĴܣ԰İȫΪأһ붫
붫׼õģһħܴ͵˰֮һ䡣ǸҲħܼ͡
ǣİɣһᱣðġ
븸ĸҲ֪ԼжҪԣû붫ֻСġ
붫ĸħѾȫ׼á
ߣΣҪٵһţȪǻ֪ǵʵ
໣˴ȡ
붫ǰ·ٶ˸󣬳һ
ಡ
ȫ񱼣ٶȼ죬籪ӡ
е·Ͽ񱼣ٶȿȺƽʱڸ·Ͽʻ
еݶϿ񱼣ٿ񱼣ɭݵԳ
ֳָʽϽѪɱڣ
·ϵ˼ǣƽʱħųԱŵΰԱŵû㵽·߻߶
ȥ󣬶˲һ
ʲôˣÿµơղи˽һۣҾ׹ѣ·һΰԱԶȥ붫˵ıӰµ
̩ħŵˣҸղſǵƷԱһħųԱ˵
ǵƣ̫£̫ײˣȪħżҲǵĶ֡һ˵
Ǹղſûǵ·ϴѪгƣӦȥĳط
ǰҲ֪˭ôùǵǡ
ǸòǵһŵķǲҪһɣ
ɡҳǺǲŶˣһſȪľţǿȵϵһǿ
δأǻǸʵһֱû˵һ̾˿ɫءһħŵųк׵ʵ۹ǿղŹȥˣκһ˵ʵ͸
˶ǿôпܹµһԸǳŵһȥģȪҪˣ

붫ڶǰ档ǵĺ˸ϣӿٶȡѾȲˡ
չ޿գǰĳ𣬽ĺޣ죬Ǿ˽ᣡ
ˣһǽµһ˵ʬ壬Խ𣿡
һȫڻɫе˽붫ڵʵʵɱ˹붫ǰҲˡ
ʬ塭붫΢üͷʱ˵ɡظ֮ˣȪΣգҪɱ˹ʬͬ⡣
磬һô÷ѩӺʵ
ȫԱֱӴŽǷӦʱ䣬Ǹֲ붫ʱѾѵһŵĵȫ͸ˡ
ã
ѩֺƣˣҪԿǵ׸֣ǵĸָ̫ǵĸֲˣղ׵˳Ǹġ˳໹ǺסͨʿǳԱв󡣡
ˡ
ˣǰǵһˡ
Զһ͵ľµͼǰ
ʱеڱ߳붫ˡڱиĴھǹ׼붫ˣ˭ó߲ƣ
ߣ
붫һʯһ˦顱һڱͷáȻеʯͷһҳ顱ſűͷ
һǰڱȫС
ħųԱ֪붫оΪϰõһս
ɱȥ붫һ
ͬһɾ˳Ӫ֮һƬѪˡ
һŵˣױˡǲ֪ʲô£ΪʲôȪУ˻ǣ
û˸ǽͷʲô£ȴǵģֻ
Ǻ޹붫ͻŹǡŹǣǾͻᱻչ޿ɱԼˡ֮ʣһѾִ̫һԲٷ
ڻұһŹưˡ˿ھеĴˡ˶ȥżִˡ
ˣҲǼһ𡣶Ƿɢھиַɢı붫κв
붫һ·չ޿ڵλã·ĵһŵˣһŹ
û˼ȥɱб𴦵ľˣĿֻһչ޿գ
ԶˣǰǶͰ칫¥չ޿ڵλã
վס˭
ͻȻһȴǰ𡣼ɫװ˴ǰ¥ܳ붫ǰǾ񲻷šƸͨʿܱȵġ
չ޿յĽӣڳ𣡡
ӣչ޿һ֧ӡֻ࣬ˡÿ˶к׵ʵصĵϵӡ֪ʲô취ѵġ֧ӶޱȣɱҲɱ
붫²⣬֧ӵ֮չ޿մϵġ
ӵˣֻչ޿գչ޿Ϊ˱ӵʵûǲ빥Եػߡ
ǣ붫۶ˣǰǳ׷ɱ붫ɱĸĸ
Ǳ֣ΧΧܵκһˡҪɱǣ
붫÷ѩ˴һȻٶȱӡҪֱֻɱеÿһˣ
붫ɱ¥
Ӷӳк׵ʵûԼ붫붫ϡֻһۣϳ붫³붫˵Ŀġ
չ޿ʲôôĶӵ˲ҽӽǶ¥档
ˣûʱȥ룬Ҳȥ롣
˼棬ۺ죡ֻɱɱǰĽӣ
ɱɱɱ
еԹȫͷų

һ ħ

̤£
ৼһƬӰ˲׾룬뵽С
ѪеѪ·飬Ӧ˵ķŭ
ɨǧ
붫ѪһɨƬѪ⡣ӳԱնϣ
ƣ
·Ϊһ޴ݣתеѪɫΪµС֮ȷѪꡣ
Ӻ޻֮Ѫ֫ԴϷ𡭡
һµľ
Ӷӳɫ࣬û뵽붫ʵ˿ֲһˣɱӽӽĩ٣չ޿ճӺǻδǱ
ħѪɷ󣡡
Ӷӳһӵ֮һ䣡ոձɱǱֵĽӶԱ׷Թܶ
˼ӣǾͽһصͣ붫Χġһźɫɢ˳
붫ֻΧһ䣬·Ƶʰɭڵĺҹ·ݵѾȽȣȴеޱȡ
ԶȥӺ붫ڵ򣬱һڵĺ֣һ˿߶Խȥ·ǻһ㣬Ϸӿ
ܱ轵¶ȣ̩ħŵҲЩˡ
ô£ʹʲôа붫Σհɣŵؿź
֪ʲôùĺû뵽ǻֶΡ÷ѩҲе㶯ҡ붫ôĶ˵ǲܵġ
ǽȥİɣôһȥӦòΣա
ˣܸоõڻûΣաɱ˹˻Ƶ𣬡źȻܹ죬ƾǵ㶫ס˵ġ
˶£΢˽һЩɱ˹붫Ĺϵ֪ɱ˹˵ٻ
Ȼô˵ˣǾٵһᡣɱ˹ӦΣգ͸Ͽ֪ͨǡ
ãİɡ
Ƭжɣ
ֲָ
ʲô󷨣
󷨣붫һûһǵһμһչ޿յĽ׷ɱʱǲδó󷨣ǵʱ붫ʵʹ󷨡
ʹþɨ裬붫еԼľҲܵ˼ѹơľֻɨ赽ΧҵĵطԶͲˣźѹľ

һХһɫӰͻȻɱֳһֵצ붫

붫ѪмסĹȻһš
飡
Ӱ붫ݺ߳ʧںС
ÿٶȣǿĹѾӽں׵ʵ˰ɡҸղþɨӵˣûʵǽӳҲǸոսס󷨶ǵļӳɡÿ˶ʵˡӦÿܣÿ˶Ӻߵӽף̫ˣʵĻƷҦ˳ͳˡ
붫һ߹۲һţҪô󷨲ܳ־ãҪôֻ޼˵ʵضС

ӰϮ붫Ƭ赲ѹƾܵӰ졣Ǿ붫׾ʱ붫ŸӦ
Ӱʹõȫצ˻˻˻ƿż붫
λӰ
ʩչмܣ붫һΣ˲״˵Ĺա
ȫӿ飡ŵŴأ·ըһ㣬µĵ汻һűĳһֱʮ׵С
붫ޱƳˣһš
һŶǬߵмս
Ⱦ˺ѿеһ˵š
һһߣһը
䣡
ŶȻը
붫ͣѪ䣡
꣬һͷ߸߷ǵڶ
ʱһӳԱҲӦη壬붫мצȻ̳
Թ붫ԭزһŤ·黨һɱܿ˽ӶԱĹ
䣬һͷ𡣳ˣȫ
໡
ɱˣִܳ˾Ӱ붫ΣǲǴһλǴ˷Χס붫ܵĿռ䡣
ߣΪ˺սɱ٣жˣ
붫һǰһͻһӡ
һӰն룬Χ˲䱻ơھԵǰһмɶûá
ɱһˣ붫ֹˣеӰɣסˡ
ۡ
Ƭ̣ٴιľŸ˶ڵϡ붫ûһ˿˺ۡ
⼸󣬺ɢȥ
𣿡
ڣȫɢȥ붫ͲԶħŶľ
˵ĽԱʱѾȫ˵ϡмʮ˱붫ɱˣ൱Σǵ嶼˸ʬ·ڵľոɾ
ԭˣ֮ǰʮˣ֮ʵǣΪ󷨰İٶ˵ľǿгȡתƵ𡣡
ǿ붫С㣬벻ʵȻǿ󣡡
һǽӶӳղŲδû뵽źСǽΨһһġ
չ޿أôͷڹˣҳ붫ûзϻֱʵ
ų㻹ʸȹأӳؿ붫񲢲¡
һѵʲôɱﵣ

ӳһ˫չϳһʱȥĽԱϣٴγ˸ղŵĺղŵĺʧڡڣֳˣеĺӳӿ롣
Ծ
ಣ
붫ȥźһȫӳһ˵壬ضʵǣ붫£Ҳ̫鷳
˻
һ˺ѷεѪնӳ
飡
붫ĹȻն˽ӳĺɫϡ۳ʵ壬ס붫Ĺ
¸£ˣѾںǵħ
ӳɢֲĺ˵ħȫ𽥱ħ֣ħϱ仯󻯳һͷ˫ǣ˫ľ޴ħ
޴Ķħа׸ߣħɵ岻ʱһطȻó൱ȶ
Ĳϱ飬붫Ҳű仯ʱﵽ˽׵ʵʱ˻غ߽׵ʵ
붫ѻħڵս޲ʤ¸¸¸£ɣ
˿ֲĹ붫ûκα仯
ͽˣһħ壬ҲԳħôħӱջ𡣡
붫ЦһǰĶħôɽկαƷóôħ󣬽ӳе㲻ˡ
ȥɣ
ӳľ޴ħǰһ˲붫ǰһȭ޴ħȭޱħ붫
ֲ붫治ɫѪжãԭزȭһȭ
¡¡
ħȭ붫ȭͷײ

һ Լս

¡¡
ȭײͬʯײء
붫ʯשѣӱҽ˵¡
ӳľ޴ħҲܣ׵ΣȻ붫һȭ˼סغ󣬵ŵŵŵţǿάס塣
붫
磡
Զսϵ˿붫ҽ£붫ǲ֣ھͷɱȥˡ
ģû¡ɱ˹ڰ֣ղһƺأ˼ûˡܵתƵˡ˵ǸһʵȣʵǿʱҲˡ
ɱ˹ô˵΢ġ
ʱ䣬ƬѾۼ˲ˡٵһŵʿ˹кܶ˻֪ʲô£㶵ؿ붫ֻ޴ħ֡
໣
޴ħм飬ţ붫˹֮һƬǽ壬ʯש飡
һֻټƣ붫
붫˫˫һ֧ӵһ㿪˾޴ħĹ
飡
ħľ޴ڵ棬·¡
붫ǰһöħֻûʱѪкݺ£
꣡
ħһֻ׶೤ֱ۱붫նء

һ𣬾޴ħһֳֻ붫
ৣ
붫˼뿪ħĹΧ
һУӳĶħû׷붫ǰѵϵֱֻۼȻ׼ѴȥһðȻ¶Խˡ
Ϊʵ壬ɺɵģԶͨЧ𣿡붫˲жϳʽȻԺĹЧǾֱӹ࣬ӳӳѾȥֻƿµĶħ·սûκξ顣
붫˫һ޴ħ˹ȥ
ħȭһȭ
ڶħȭͷҪҵ붫ʱ붫͵𡣱ǰƣ޴ħͷȥ
Ӵħ沿ʱһŤȻͻȻ䣬֮ʱѪ嶯ݺ£
ͣ
붫Ӷħͷλ䵽棬޴ħͷһΪ
ûȫֿΪ㹻޴ѪеĳȲȫ͸塣Ҳˣ壬󱳵һĤӣûȫֿ
ǰĺɢ¶˾޴ħеĽӳʱĽӳѾ˵ˣħȻûȫֿħеȴ롣
飡
޴ħز
Ƭ̺󣬶ħɢΧڽӳϵĺȫɢȥ
չ޿յĽӣȫ
붫ϵĻҳùħ󣬺ùĶħֻһֻٶ༸ֻĻҲе鷳֪չ޿Ǵ׹󷨡żв󷨣ϵȫͬ
ΧۼĵһŵʿԽԽ࣬붫ղŽ޴ħû˸Ҷǳ֡
ʲô칥ǵĵˣʱȺǰһ˳
ʶ붫ҲԹԣ֪Լų붫г
ಣ
붫߳µһֻСʯþݣ˳Դ
飡
˳Դҵϡá
˲䰲һŵʿҲû
붫ЩСආûȤȱָߣǹвֻҪû˴ͷԼڲȥǣҲûǸԼ
ŲԶİ칫¥붫һ¥ж谭ĸ֪ľ͸ȥƾо֪չ޿վ档
չ޿գͷڹĽѾȫ㻹֮ǰ治֪ԭ˵С붫㹻һﷶΧڵ
һһ¥д˳
붫𡭡ãܺãС㣬Ϊһֻϣû뵽ô鷳úɣڱչأʱ벻Ϊܻ𣡡
˵󻰣һսҽȥһսʿ
ֹӣ¥ٶȴ
붫쵽ΪֹҾսڱ̨
Ц˵Ϊֹ͵Ϊֹô֪͵Ϯǡõˣ˽ᣡ
붫Цһ̧𲽷칫¥ȥ
붫̫ˣӲƴҲкýģԿ
ţͣ½Ų֪չ޿ղ˵󻰵ˡ
ڵİ칫¥ڱչǰѾ˴ըҩЩըҩҸżеõͼֽƵģһըҩɱȡǱըըֻҪ̤Ҿţԡ
붫΢üͷĸоչ޿˵ĲȫǼٻըһеˣҲС
ըԼڱը˲չʨ֮뿪ħſ϶ʧء
ô죿ħȻȥԼԣ
ա
ͻȻһŲӺ
˻ͷһȺ˽ЩǰļǳҦ˳ڶų߿գų첨ľųҫ䣬ųꡣͬĴųȫ룬ǵı󻹸ǧʿԼµĲֻеֲޡ
õһϢϸ˹ڰ·һһţͿʬ壬Ծǿħź󣬸Ծˡ
Ƕˣηֱ治̩ħŵʵȫǺϵʵȫ䱸ħװ
ǵʵôôߣʵŵĸ߶սܺˡǴõôװԺԴ붫̬ҪˡĬš
붫˳﷢ʲô£붫Ҧ˳̬Ⱥܺá˽붫ʵǵ̬ȲҲáȻ֪һеĶ붫û˸
չ޿µǧ˶ӽϹҵסˣô򵥡Ŷԣ¥ﲻ˵̨ϼ
˶һۣ˽Ĵ²ࡣ
չ޿յ¥ڶըҩһ൱뿪
ȣ붫˳ǵì̫ǲܺƽˡͰչ޿վųģڱ̨ͨɡʱܽΣǶϣ鷳£ҲԲ׷ôعһǶͨҲѽҦ˳˵
ǰǰ붫㿴Ρ⼸˳׷ױʾͬ⡣溦չ޿ձƼֱըҩ
Ȼ˺չ޿ƽʱͣʧһţȪǸСĴ
Ҧ˳ҲԼС̡޲չ޿պ붫ƴһͬھýµװ
붫£Ҳ첻˳ͼųӲҪֶԸչ޿գҲû취Ʊǵǲ졣ԼĻ֮ǰħŻҪȪǴһʱ䣬ϵҪŪ̫
˵ڱ̨ϣȫ˵棬ɱչ޿գܽ붫е⣡
¥ʲô붫ĻɱھмɱŽ׺;Žµκ˻塣ﵽͭ붫ҲһɱﵶԸȻչ޿ռҲڽڴﵽͭ
ãͬˣ
̫ˣһ
ôʱϾŵ㣬صͶǰĹ㳡Ȫı̨ΡҦ˳ʵ
û붫
Ҳû칫¥չ޿յ˳
ãǾôˣ
̶ú˾뿪ˡûдըҩĵطһӡܶһŵҲȫ뿪һ
뿪붫ȥ͸ĸƽ󣬾Ͱ˶˵;ų˸кûж˵ʲôֻ붫СЩ
峿̫
ǰȪĹ㳡ڱȪı̨൱ô
ɽ˺ͨƽиħŵĳԱڶӵˡ
һôڲסҲûڣѾȫǡ
ܶ˲֪붫˭û˲ʶһųչ޿աܶ˶Ϊۿһչ޿նûж˿붫
쿴չ޿վųˣ
Ⱥɧ

һ սʼ

չ޿һīɫƤףгǹмؿһΧĹڣֱ̨ȥ֮Ⱥ׷ױá
һŵĶʮٽЩˣÿ˶к׵ʵʣµˣд󲿷˻ǽԹ֮еջ񣬸ոͻơ浹Ҳǿ㹻
Ȫǵĵһ֣չ޿վųԭôᣬ䣬ʮɣ
˵⼸ųʶﵽףʵȴѹų
٣֪е˵չ޿վųչѪ֮ͬ޵֡
ŶֲáҲ֪Ǹ붫˭Ȼ˲񣬸սȪǵһ֡ҿˣҪˣ
ǿδأ쵽ϣмɵģ붫Ȼսչ޿գȻʵ
۷׷ף󲿷˶붫Ҳ֧
붫Ҳˣ
̰עתƵ붫ϡ
붫ĴƽʱûʲôͬһŵľװֳõѪС鵭ݣ·𼴽ԵĲһս
÷ѩֺƣ˺־ˡĸĸϣڲԶĿ̨ϡ
ɱ˹ŻɫڸסԼòȺУ붫ĸԶ
붫øĸĸִҪҲû취ڸĸʵҲͣѾﵽסϵ˱ɱ˹൱ȫ
̨¼ˣ붫üͷ
·ûס붫·𡣡ȺǰһԱߵͬ顣
ΪʲôҪã붫һ˳
û˵꣬æסͣϵһߡ
˿ÿҲʼ붫·
붫ЦЦÿ·˹ȥ
붫߹ȥ˿漴ɿסͬ֡
һϾҪչ޿µ˳ѣô𣡡ͬ鲻
ӸղſǾһҸ˵չ޿տδĶ֡ۼ̩ħŽһѵһɱ˸Ѫɺӣðһָܴ㣡
ǰɣǽһ²Ǵѵģ
ߣŲšһս֪ˡ
붫չ޿˷·ƵģһӶ볡һ˴볡ͬʱ̤ϱ̨ͬʱߵ˱̨룬һٶס
˶Ѿڱ̨ϣ˲䰲
ǰԼĴˣ붫ʱƽǰޣϾܵñˡ
չ޿Ҳûеıŭһ˿Цݡ
붫û뵽һֻϣ쾹ȻܹҵĵһɱҵһŵǧˡǸ˲ţôԺҪһ첻ҿԲ׷ǰ¡
չ޿յƲ󣬵һ˿ȴܴڳÿ˶
붫˿⣬չ޿ʲô裬컹޵ҪھȻշԼ
㲻չʱ̫ãպͿ˰ɡ죿Ҳ䣿
չ޿յĲȻɫõĳֺô黹ڿ붫Ҳ˳ˣû뵽붫һ٣ٶĴ̼ٺõҲܲס
ʶ̧٣ãȻѡҳȫ㣡ģȪ·ϲµһȥģ

붫ƽչ޿յһ仰̼ˡ޻˵˵ΨСɱ
չ޿ںӣΪһų϶ȹ붫ںЩȶˡ
ˢˢˢ
Ųǣ׾룬˲

ѪдХչ޿յͷ£
ÿ죡̨˾Ǹû붫ĶֻһƬӰ붫˲͵չ޿ǰ
չ޿ղŲæɫǹϸ񵲡

ײ쳹ȫ
вٿǰģûǿͨס˶䡣
סһ붫û֣ͣжӿ죬ʱ֮䣬쵶ӰѪ쵶Ӱչ޿Ϯȥ
չ޿оһ˿ɫǹ𣬵ǹӰͬ붫Ѫײһ

飡
վһţײ֫ײ
Χ۵˿˵Ķֻܿս⣬⽻ҫ

ڣٳһײ˷ֿˣ˼ûм

ǿһղһ͹ۻҡҴ¾˳ϵˡ
߽׵ʵչ޿һ붫˵ϧʵңҲûκʤ㡣
붫û˵ؿչ޿һۡ
ղ˻̽ûóʵ˲඼ó˺߽׵ʵ
붫֪չ޿ڽԹ֮ǰѾӵ߽׵ʵԹп϶õܶôڵʵܿѾͻ߽ס
ڣʶһȪǵһֵʵ
˵⻰ͻȻ֮䣬չ޿ƴǣħ壬̨Ϸ·ͻȻ˴硣
˸еһѹ֣ˣܲչ޿ͻȻǿƣ˹ȥûιȥҲϿʼˡ
˽ף
Ҧ˳ͼųڿ̨Ϲսչ޿ͻȻƣǽһ
춼ѾԹã˳ͻƵ߽סû뵽չ޿ȴѾﵽ˽ס
Ҧ˳ȭͷգչ޿յʵʵ̫졣ôȥò˶ãͻвĵλˡ
һ˽׾סǣǳԾĻں档
Ʊǵչ޿գ붫鲻䡣֮ǰһһ䣬ҲȻǣ
ϵı仯̨Ͽı仯ž
һ˽ף
Ҧ˳˻ۣʽʵڳǵϡȶ˾Ȼﵽ˺˽ס
ƴɣƴһͬھҦ˳鲻䣬ȴĬ
չ޿Ҳ붫ǵƾˡ
㾹ȻҲﵽ˺˽ףǰȻıѾڣ붫ʵˡ
ôΪֻܴﵽ˽ף
ߣҲ˽ףΡ֮ͬУ޵У
չ޿һгǹһ׷Χȫ֡ǹԽԽ죬濴ȥڵλãγһ޴ɫš
ߴߴߴӡ
·ǧֻеλô˳
ǰ񳯷ǹչ޿ǿս˵һм似ϳչ޿յǹ
ҵĳǹ£붫Ӧøеҡ
չ޿յɫдţɫŶˡ
죬ܿ죬൱죡
ɫţͺһųŵڵһ͵붫ȥ

ľ޴ţ붫治ɫѪи߸ȫƼ͡
ѪϵĺɫѪɻ棬ֱʣ
еѪУ񻯳һʮ׶೤ľ޴Ѫɫħ
޴Ļħݺ£ͬɫײһ
¡¡
ըˣ˴ը
ըľ޴˳⣬Ʒʵõˡ
ʯשӱ̨Ϸ˳̨ϻҳ
Σ
˭ʤ˭
ûȥЩȥͨǻǶų̋
̨ϵĻҳɢȥģģؿһӰվš

һһʮ ǿֳװ

붫
ҳɢȥ룬˿̨վӰ
붫ֳѪɫսȵվ̨ϣ·ȻЩõģκơô
չ޿أ
ֳûչ޿գ˾棡
һ̨ϵĻҳȫɢȥ̨ϵ˲ֱ̨ϳһ޴Ĵӡӵֱжʮףס
չ޿վڿһݽɫ԰ףǴŲѪ
Σһ֪
̨ϵ˾ˣ󲿷˵ϡչ޿յǿĿã붫Ȼǿ
ȪǵһֵĳƺţǴӽ쿪ʼͻˣ
̨ϣҦ˳ɫѿһչ޿վ͸ܴѹһչ޿ոѶԸ붫ôܺõеκһʵ
龪ϲȻ֪Ժ붫£ܸˡϾǵĹϵһǿѣ˭Ըء
붫ŴǱչ޿գղһ뽫չ޿շϵû뵽չ޿׿۵īɫƤ׾Ȼ󲿷ֹչ޿յƲᣬ
ôᣬôʵ
չ޿³һѪŵؿ붫ܲˡԼõȪǵһ֣Ȼһֻеϴ
ΪʲôʵѵΪԼ֮ӣ˶㣿
붫û̽ղһкķ
߼սԵն
ں˽ףѾʩչ߼սˡֻȫӳ߼ս򣬸ղһ¾ֱӰչ޿պ
ĵָ롣
ûٺչ޿շϻսֱӵµչ޿ա
ᣡ
һն£
չ޿մæ֮һ٣ڿУ³һѪϵīɫƤȻˡԵնĴ󲿷ɵ˺Ҳ͡
붫˫ڵϣȻ
飡
չ޿ۼ붫׷ڿб޿ɱܡ֮£ֻܻǹƬƬǹӰ赲붫
ǹӰ붫һɨϾͲ׽е
ܹõݺչ޿ͷϡ

չ޿ղҽһӿкݺ׹¡顱һҵϡ
۵емǹղסˣǹ˳ȥ
붫أ嵽չ޿ߣýһչ޿
Ȼãѵĵʡչ޿յ䵽λʱ붫˫ȭȥ
飡
һ˲䣬붫ҳȭȭȭ⣡
չ޿յȫ붫ȭӰ£ˡ
̨һƬؿšǰû뵽ȫһ浹붫չ޿֮ûУ
䣡
붫һȭ
չ޿ձɳȥڵϴ˼Ȧһſڵϡ
㱾𣡡
붫ؿչ޿˵ղȫһչ޿յͷûôһȭһȭŹչ޿գܻеĳޣ
չ޿յһƬףϴзǿƤףղ붫صչҲ̶ã붫ͷ
٣١
һڵϵչ޿ͻȻ˵Ц
һᱻ붫ɵ˰ɡô뵽
ġõġչ޿ն϶˵
ֶΣʹɣҿ㻹ʲôֶΣ붫˵
ǻ˱ˣһ˶Է򲻻κλᡣչ޿գôҪ׻ģչ޿ʩչʲôƣܽԷ
١һᣬڵġ
չ޿˵󣬾ûǶɴ۾뿴ʲôơ
붫ٴγѪУ˵ģͻ⡣һԣþѪлɱչ޿ա㱩¶ԼľҲûϵڵȪǣûܶв

ͻȻſڵϵչ޿ͷһţϵīɫƤ׿ʼ䶯īɫƤ׷·һ㣬ѸšƬ̺Ƥڰչ޿ȫסƤ׵˸ı䡣
չ޿ջվʱ˿չ޿յ
ϵƤף˵ƤѾʣȫһװסīɫװ׸סȫͺλһͷһ˶ĶǣҲԭȴ˼֣ǣҲˡ
ǣ
˾ȵؿչ޿գ˶ǵһμֶ붫Ҳ⡣
붫ԾĲչ޿յΣʵϵھȻ˺Ž׵ʵ
չ޿վûͷԼ˫֣ȻֿԼȫ¡·ղ˵Ĳ
õĸоȫָо̫ˣĸ߼սǿֳװסЦ
붫˵շװ׶ĸںװʱ⣬ͱˡʱ˹ҵһĴ̼һߣѹװ׵ķɣںϳɹԣҸղŲշ㣬㵱ҵ¡ϧ㲻飡
׵սǿֳװסչ޿մżеԹġʱ׷붫ѡȥƽ䡣һԿռ俨Ƭװס
ʵǵչ޿գ붫ûʲô顣ȴ˺ܶࡣ
ʷѾ˴ĸıǰҸǵչ޿סǿֳװסװףƷѾԽмﵽ߼Ʒ˰ɡǿչ޿յʵһȼ൱ʹװ׿϶ʲôۣչ޿ղϵڲʹá
ɣ
չ޿ղٶ˵ɺ˫۽붫飬չ޿ճ붫˹̨֮ϵʯɽһȥ̨Ͼͳһѷ죬صһӡ
̫ˣ
һֻαֱײ˹
һȭ붫м׾ʱ붫͸еϻۣȭķѹ

ˣ
붫㿪ˡ
ôӲƴˣٺӲƴչ޿մЦȴûͣ£ֳ붫׷˹ȥ
붫ûж㣬չ޿ٴϮȭͷһնȥչ޿յȭͷ
䣡
ֳ·˱ը
ۣ붫˳ȥɳ˼ʮףȻ䵽ϡغһͦվûʲô󰭡
չ޿ȻûɣҲʮಽվȡվȺֹ
붫Ӳƴһ˽չ޿ڵװ׵ӲȣȻѡٺչ޿Ӳƴ
չ޿մװ׺ʣȺŽһЩԷƵļһ
չ޿յ͹붫ѡζٶȱʵǵչ޿Ҫһߣսȴչ޿ܱȵġ
̤£
λӰ
һսܴ붫ʩչ
չ޿յĹ붫˹ȥżмΣ붫Ҳ˷˺
붫ÿιȻװ׸סˣװչ޿ҲܡϾװײȫ
쵰ȥģӲƴ
ù£չ޿սˣ
붫ȴǲŲæĺζѾ˽װ׵ķʱͨѪлɱչ޿աװ׷ҲҪ˭á
ֹһ֪Ϊʲôչ޿ԽԽ꣬׼ȷҲ½ࡣ붫ȤˣеԹѾйòˡ
ɱ˽һаɡ
붫׼ʹþ
ǲʹãոջӳһȭչ޿ͻȻ顱һ£ǰſ˵¡
붫ȣԼûء
չ޿յºϵװ׿ʼ仯Ȼ˻ȥ±֮ǰŵƤס
òֻװףչ޿յҲ˱仯
ϳƣײԲԡ
ﻹһʮ꣬һнľˡ
ۡ
̨ϵ˶ˣǲףΪʲô̶һʱ䣬չ޿վͲ˼ʮꡣ
װף
붫Ŀ׼չ޿ϵƤף˲Ͳ³ʲô¡
ֲһʼҲʹװףԭ֢˵ôν˵ĵսǿֳװסΪ

һһʮһ ñ

ȡȡ
չ޿ؿ˼̧ͷԹ۹ⶢ붫
쵰㣬㺦á
붫ʼ磬չ޿ձеԹҲɢòˡ
ŲǶĥˣҾ͵غˣ˽ɡ
Ҫ
չ޿տ붫߹˫ֲƶ棬뿪Ŀˡ˾ʮ˻硣˰죬Լƶ˲ס
Сɱ޹ɾʱ뵽
붫չ޿ǰ߸ߵ̧ҽţ׼չ޿յͷһ¶֮չ޿գȻҽ͵£
꣡
չ޿յͷȵϡã
̨ѻȸ
һ̨ϲ
ˣչ޿ˣ
ÿ£ҿʣµļųҲ붫Ķ֡
ɣҾ˵붫չ޿ô˵˰ɣǸղŻš
Ҧ˳ĬĬؿ붫Ӱ֪ʲô
Ӯˣϸ˵֣Ȼδɹ붫ʵۼ붫ʤ˭ˡ
붫ĸҲ˵ᡣղǿ붫չ޿յսһֱĲѡڿ붫ʤҲûʲôˣڷˡ
붫չ޿յͷʬ壬ܸӣûдñϲ֮顣
̾˿
ҡҡͷδ뿪
չ޿ƤףȻּչ޿յɫǹ
ǹƷʺܺãмװҲǶģѪС÷ѩϰǹʺ
Ƥף붫ܷŹȻսչ޿յǹ졣ôҲܴһ׵ʵ
붫׼ȥúо£˵ȻǿֳװסĵսӦֺ֢Ŷԡչ޿ûҵȷʹ÷
±̨
̨ǰΧ۵ˣûκ˸ҵס붫ȥ·һ붫Ƿ׷ױá
չ޿ƽʱȪеãûԹ붫ɱչ޿աֻЩ˸̾Ȫһ֡
Ǻǣף붫˳ʤ
Ҧ˳붫³ϸ˹
󻹸ŵڶŵľų붫ء
ǺǣллҶѡ
Ȼ֪ô룬붫ЦŸлǡ
Ҧ˳ȥͻҫҲһ붫ߣףʤ
ˣ붫̬ԺࡣϾһֱǰְ
붫̬ȣ˺ܸˡչ޿ֺ붫õĹϵԺȪǵĵλࡣ붫ϣҦ˳ԺҲΪˡ
븸ĸ÷ѩ˻Ϻ붫ͺǻص˵ʱסڵˡ㹻㹻ǡ
ص󣬺˵ͰԼؽС￪ʼоչ޿жõġǿֳװס
ǿֳװµĸϢ
ǿֳװףȷʵĵս붫ǰһʹװʵûκκ֢ġ
װ׵ԴԴչ޿֮ԻᱻװΪʹװ׹ɣװԴԴľչ޿ּʹãװղһнľˡ
˵װʵ䱸һԴģ㹻һʹһҲû⡣
Ž֮ϵԴʼںǾŽԴʮʼԴ֮ϻ֮Ƿиõģ붫Ͳ֪ˡ
֣ȻװԭһԴչ޿հŪȥˣΪʲôʹã
оһᣬ붫ס
ǿֳװʹ֮ǰҪȺںϡںϺһͿԽƽʱ״̬µƤ׻Ϊװס
ںϹ̲ûΣյģԽߣںϳɹԽʴﵽͭоųϵļںϳɹͭʵʧʺܸߡһںʧܣװ׾ͻᷴ塣
Ҳвеںʱʧܵļ󣬵ֿżᶨںϳɹȻںϳɹҲʹװ׵ĳһ𻵣ں״̬ڰɹ
ԭˣˡչ޿յʱڰɹװԴԴˡһͨĵͽԴ档ǵͽ׵ԴԳܳʱսŻᱻװ
ںϳɹĹؼʺ;ǷǿʻǿǿľںϵĻɹļʺܴ󡣲ٵȵȰɣʴﵽŽ׺ںϡʱûоļӳɣҲ߳ϵĳɹʡ
װ׵Ʒ൱ߣ൱ڸ߼ħװ붫ûһװȵô֮á
ʴﵽŽ֮ʹװףƿͭһ׵һսˣ
ϧûкʵԴ塢׵Դв٣ЩԴС׵ģʹò˼ӾͻĹʱ䣬ȥżɣĲϾҪˣҵƷʵԴ
оǿֳװף붫ʱȰŽռָ
߳Լķ˲ϡ
ٳϣµʿͲħųԱѵ
ڻѵˣЦЦʹ߿
磡
Զ÷ѩ붫æ˹
ѩôǰѳǹɺá÷ѩ붫ͣסŲ
ţţ÷ѩæͷ̫ˣ֮ǰǿʹȥս߽׵Ҳġ
ǺǣǾͺáˣǴüĿ
ûУĿǰȪעħУûзѩħ֡
ţûǹʱٴɣһϢ͸Ͽ֪ͨҡ
ѩħţ붫ǰҰȹħšʱɱչ޿ʧܣȪǺҰΣգǱȡ
붫۱ţ붫ûڲѡ
֪ѩħʲôʱעģ÷ѩÿȥħŹĴ̽Ϣ
ţ׵ġˣҪȥģ÷ѩʵ
ҴȥżһˣĲĴŴûСûҾڵ¡أ
ŶҸս˸Ҫħų񡣡
ãȥɣǵСЩ
÷ѩֿ붫͸żϧǣͨżĲĴδҪٵһ졣
붫Σֻȥ㡣ȻѾԣڸĻеֲ޻ڡ붫Ѱ˴죬ֻ˼ʮ׵ԴɫѺڣ߳ż
ϧһ߽׵Դûд򵽡Ļеֲ޵ĵȼ̫ˡǵøżʱһֻӵк߽׵ʵԴӦ߽׵ġʱɱʱԴһˣ̫ϧˣ
붫ҡҡͷпϧ
ˣȻȥɡٿϣͨĲĴܿĲУ϶ȱ߽׵Դڰ˽ףŽ׵ĿҲС
붫һصԼľӪͿ÷ѩֺƵվԼſڡǵı
ôˣ
붫һ˿õԤС

һһʮ ۼ

磬ɻˣ
붫÷ѩֺƵӭ
ǵıѿʲôˣȪӦòĸҶԸǰɣ
÷ѩҡͷΧָͨ붫ӣ磬ǽȥ˵
š
붫򿪷䣬÷ѩֺƺħŵļɲߵ붫䡣
ˣ¿˵˰ɡ
磬ǸղڳⶫϷʱ˳壬ĳ壡
壿ܶࣿ붫һ
ǵģ൱࣡ж٣ҲûжϲǼֻҲǼʮֻʱ뿿۲죬ΧѲ߳淢֣ǻɱѲ߳һ·˻
塭ôʱۼȪǲԶȷǴ壬Ǽٻ߼ǧֻСģ壿
ǵġֺԱ˵ֻǼͬĲħųԱˣ
ǰ¸߹û
ûҲǸջʮӡͬǳħŵ˶ǽˣǲ˵붫㿴ô죿
ţúãҪ𾪻ţȥ˵£֪ͨǱߣǿȪǵķȻԳǹ۲
磬СġЩѲ߳Ѳ߷Χܴ󣬶Ҷܿ졣÷ѩæ˵
ģҵʵǻ˽ҵٶȣ㱻֣Ҳ׷ҡ
˵꣬붫뿪괦
붫ļУʱӦдۼȪǸ
һۼĳΧܷģ幥ǡ
ĩȪѾ幥ǡ
һ幥ĩսټֻۼȪΧĹͷˣ粼֣˵ȼȪǡʱȪȻûгǽΧлߴ֮һȪǾʮ˺ɾʹ˵һĽ
ڶ幥Ƿڵڶκһֻ˽Ȫǡйͷˣˣƶޣ塣Ȼνʵһ㣬ʱȪѾ˼̸ߴĳǽȪоӵʵҲǽӳɹĵڶιǣоգ
붫ļ䣬ȪӦ÷ڵκٺ󡣵ھκٻʮҵʱ䣬ӦۼȪΧŶԡҵȪǣҲûг塣
̫ˣʷѾ˾޴ĸıʱ䲻Ӧôı䶯ɡ
ûʱ룬붫ס˵Լħĳ
˵ģ
󾪣ѵҪ幥ˣǰȻû̫ξͲ˵ˡʵʵҲ
Ȼҵǲῴģ붫϶
Ҫȥ֪ͨȫǼǿ֪ξۼж٣ɳ
ͽҰɣ
㣿
ǵģҴȥ鿴ǵħųԱ˵ЩľԺܸߣһѿǡ
ãʵţͽˣȥ֪ͨҪСģ
ûйī붫뿪ס붫⡣
ȫܣһ͵˳šʿ붫æ·붫ĴѾȫǡ
˳ţ÷ѩ˵λȥ
ǡ
һ붫ͷǰѹѹһƬ
ӣȫǳӣ
Լǿ붫Χĳӡ
£峤׵׳档
о޴ǣͿСγĺ춥׳档
һһС档
΢С۷ļ档
룬ȴ뼸ʮ档
󿨳СеĹ֣ޣ
̫ˣĳ廹ڲϴ˷Ϲ붫ǱһƬУĿɿڴؿŲԶĳ弯۵ءһȥȫǳ壬жϲľ
ֹģĳ壬϶ָӣǵĿʲô壬ȪǣȪǣȪֵܵס𣿡
붫˼뷨ĿǰѾʮ򡣻иĳԴԴϵز
죬ܷһ
ǽȪǣʹȪסҲء
Ȫǻص˶תƵʷǰżأ붫ͻȻ뵽
ʷǰżѴһأȥĩڣвôġ
ֻҪûǿܴƴŵǿߣְ취ǿеġ
ҲСԼҡͷˡ
żڿǰȻ㹻ǿȪǵˡǣ˵ǵˣһеĻеֲ޶ûɾ滹кܶеֲޡ
Ȫд󲿷ʲͨˣڶżԸֻеֲޣֱԳ϶١
˼취붫û뵽κһԼİ취
ˣȲˡȥɣЩ½͸ųȥ˵ˣЩӻһȪǵġ
붫׼أͻȻӦһ˿ΣյԤס
ã
붫һ֦Ѹǰɳ
飡
һɳһ޴ͬӴֱǹһļ䵽붫ղڵλãִɱ͸
붫أ˹Լ
߼׳棡
߼׳棬ǳͺΣյ֮һļ׿׿Դ򿪲ϰٵļ̣Щ̿䴩׺ĸְ塣еǿߣļ䴩׺ĸְ塣
Զֶ̹Σ߼׳滹ֻ˫֫սҲѷɫǳе֮һ
붫ǰûٺͳ彻֣ڴ߼׳Ϥ
һĴ߼׳ӵкġҵʵӢк߽ʵеǿܴﵽŽ׵ʵ
붫Ĵ߼׳붫Զİ׾롣ѹ붫ûв붫ղһֱžɨ裬ɨķΧֻס
߼׳ղŹĶΧĸֳӣһȺ˲Ͱ붫Χ
Щ״ĳӣ붫Цһ¡
浹ùôء߿ǳеи߼֣ôְѲ߱ˣһѲֲ߱ңߵ۾൱ã֮ڵľ룬ܿһ
ΧĳԽԽࡣ
øϿ뿪ٲ뿪ܲˡ
붫ָԶи߼ӷߵĶ
óľǳ溣սһΧס߾ˡ
ˢ붫һغɫľ޴չʨ֮
ߣ
붫ط
ಣ
շʱ˷ǧ˹ĳУʮֻ߼׳棡
ѲĴ߼׳棡
붫͵ߣ㿪˴߼׳ļ̹߼׳ļ̼ȿɶԿգֿɶԵأʮʵá
¡¡¡Զ߿մһ
˷ˣ
ǿһеҲǾֵķһֳ֣ƷǳĿеλо綾ҺʴԳǿһķʵʹ߲࣬ӵкġ׵ʵ
붫ľ޴ʹһȣһ紵˲ûӰʨ֮ķٶȣǳķܱȵģ

һһʮ Ϯ

붫ʵʨ֮ʹʱҲ֮ӳѾжʮӡ
ûöã붫ͷɵȪǳǽ档
һţʿ붫
һӵкĽʵǧ˳ܹ붫˸붫˳سǺȥҸ·
붫ͷ֪Ѿ֪ͨ˳רԼ
ʿҦ˳İ칫Ĺ۲ΧĻֱӽ˳Ļҡ
ƿҵĴţ붫Ҧ˳λųڡ
붫˳ˡѾų˵ˣĳʲô붫Ҧ˳Ȳʵ
ȷǵĿǷȪǡĿǰǻڲϾۼУҲ㲻ǵĻǵԳʮֻֻ಻٣
Ҧ˳˵˿ǰ幥ǶûôӴ
ôǵʵΣ
˳ǵͽ׵ĳӣʵߣ׵סǻжҵĳи߽׵ĳӣʵӺ׵ŽײȡȻǵȪеľ߶սҪǶࡣ죬ࡣ
ģ
˻˼ۣšʵԶǰνȪǵ塣
Ȼ⻹˵ıصáϣĳûôɣٶȥپۼ죬̾ͲشˡֱӶʷǰżɡ
Ҧ˳ЦµܶĻҲ㡣ʷǰżеĸֻеֲ̫࣬ûꡣ˵ͨˣ㾫ʿȥҲΣա˵ʳʹףż䲻⣬̫͡
Ҧ˳˵붫Ҳ˽⡣
һᣬĿǰҲûʲô취ֻ۲Ķ򣬼ǿȪǵķʿĳʿڳԷһ
ͬʱҦ˳ħŹ·ڳħšռ鱨ɱɢĳ塣
ЩʱҲˡ
׼ɢ뿪ʱҦ˳ֺס˴ҡ
˵λڵһŵչ޿ųϾҪһŲûоų׼ѡһ˵εһųǿкʵѡƼ
Ȼˣ۾ȴһֱ붫
ͻҫüͷȴû˵ʲô֪ѾôҲûáڶųҲû˵Ҧ˳ˣȻᷴԡ
붫Ц£֪Ҧ˳Ĵ㡣Ҧ˳ͶϵһˣڲǽųϮ
ԵһҲûʲôȤϾչ޿մľӣѾųְλԼԼָҲ˳
붫û˵ûȾָһŵͼҦ˳Цˡ
ˣȻҶûѡƼҾƼһɡֶ
ҴŴ򿪣һʮңν׳Ӷ˽
ֶǵһŵһ˳Ÿλ˼Եһź죬ҲΪµĵһųû
ڶųʾͬͻҫ俴û̬ǰĿ⿴붫
Ҳû붫ˡ
ʲô
Ҳһ֧šȪлвڻұʹڻұвʮ˸Ұɡ
ãû⣬׼
Ҧ˳ûԥϵͷͬ⡣ƿصһȣ붫ʮûǿڻұ㲻ʲô
ֻڻҶѣսϷӵޡȪǸûжԴȥװǡǽ붫ҲáʮڻҵʵԶ붫µħš˵ǻ붫ķչٶȡ
ʣҦ˳
붫ͬ⣬ͻҫҲʾͬ⡣
ᣬ붫ҫһ뿪Ȼ붫ΪʲôҪʮڻұҲûжʣ֪붫ԼĴ㡣
붫Ȼ֪ڻڵսܵͣҲûָܷӳʲôЧΪԺԼ׼
صԼľӪɫѾˡϺֺƣӵħӵĸ߲㻹档
붫˵³Ϳݣ쿪ʼҪǿ䱸첻ʿħŶκʱ׼ͬս
ڶһ磬붫˹
ճ緹ͿӴæ˹
ϴ󣬲ˣ
ʲôˣѵǳжˡ
ǵģڳӳ嶯ʿֳѾˣǡ
ӵĻû˵꣬Ͼˡ¡¡Ĺ
ǳ֣Ľ
붫̧ͷȥȻмֻɹ
֪ǵЩйȻָӣڽҲãô⡣
붫˿ڽǵıѾۼĲˡϿ̫š
پۼ죬ڵڵȪֿܵġ
֪ͨս׼

һһʮ سǴս

ûüӣ붫µ˶Ӿ׼ˡ
붫ʿ׼ĹУ֪ͨϺʿϴ˸š
ħŲȪǵľӣ붫ûдǣֻԼµһʿѸٸš
ͨҲõ˳Ϣһڼ
붫Żһξʱ붫Ǳߴǹ
սѾʼˣ
ϵţʱվʿʱһӶʿǽϲμս
ǽսһƬʱʿͳӵһ¾һʿȥɱ
żмֻġ׵ķԽǽɽľѻָɵ
˳ǵ˻ĺɱײǹ
ʹûǽϵս棬ЩҲ֪սļҳ̶ȡ
붫һʿĴŵʱָӲ
붫ˣ
붫ӭ˳
ųʲô
ʱܶסȻС֪ΪʲôûһӵϡֻɳֻӽǵĳǽûʱǵǹѾǲСѾ˳ǽˣЩĳӣǽǵ谭Сǽٶ൱졣
ǾŸػһγǽ
塢γǽǾŸأ̸γǽǾŵĵ˶Ѿսһʱ䣬ǵʿ൱ƣǧʿȥ֧ԮǡڣҲࡣ
ã
붫ϴӦȻԼµǧ˶Ӹϳǽǧ±ǧϱ档
Ȫǵĳǽжʮ׸ߡʮ׺˵ǳǽʵһֲǻģڶϳɳߣӺ
̩ǵȪʱǽֻжʮһ׸ߡѾʮסɼٶ֮졣
ûϳǽ붫ŵŨŨѪζ
ǽϣʿ͸ָĳսһ
һֻСγСĺ춥׳͵һײʿҽһӳǽˤȥ
һֻȫغ죬νף糬ͲӼһ׳һʿؿڴ
ǧ˳ϣһһɱһֻСţӴСĹγ档
һʿ˫ַųͷųһסһֻС档
ϣ
붫һ֣ǧʿȥ˵ʲôǧ˶Ӷϱк彻սľ飬֪ս
ѪУ붫ԼҲɱȥ
ǽ˻ңͳӻһţҲûָӡ
꣡
붫һֻϡ
飡
һֻ׳汻³ǽ
ͣɱӣеѪҲԽԽ졣ѪѪЧˡճӵѪҺ

ͻȻԶĲҽС
붫̧ͷȥһֻ׶ߵľ޴״ǰ֫նһʿ塣
һʱ䣬ʮʿ
Ӣ棬к˽׵ʵ
һжʵ붫һԾ棬Ѫкݺ£

Σգæתס붫

붫˲佻ϰٴΡǽϵ˺ͳӡ޷ʹá
ڣ붫ץס湥еһһ
ۡһͷ­һն¡
ɱ˽׵붫ʱɱĽµĳӣȫΧĽϵĳӡ
רʵߵĳӻɱи߽׳Ӿмʮֻ
γǽʿѹû˸߽׳ӣƾеԸһȺͽ׳Ӳ
һ۳⣬ǽĳԽԽˣ󲿷ֳѾʿ֡
ԶһﴦкѹѹһƬǳӴǾĵվԶ·Щսĳûκιϵ
֣ΪʲôЩӲһ𹥻ѵһ̽ǣ
ֻϼĸ߽׳Ӳ֯ĳӡеǻ۱໹ߣеǻȴֻСˮƽ붫Ҳ²͸ֻڳȺе뷨
Ȼܶ࣬ϳǽĳȴǺֻܶ࣬ʮͣͺͻɵĳӡ
һЩȽϼֵĲûֻּޣþŽ׵ģǰ˽׵ģγǽҲѾ¡
Ϊĸ߼֣˽޵ʵһЩľŽ塣ŽޣھŽе֡һЩոͻƵͭһ׵塣ҲŭŽޡ
˹ǿޣлͳӡ
棬ܼϣɹ󣬾ȫǵļһļȭͷСܼһ׵ϡ
ԽСǵļԽǿһСָСļ棬ܼ߽׵ࡣ
ĳӣû֮һΪһսѱζҪսѳ֡²˺֡Լͻս
˵һ
˵˲俳һֻ߽׵ĺ춥׳ϣ춥׳ҽһ롣
ֳҲ൱ѶԸϵļ׿൱ӲͬƵǵķǻСǵٶ̫
붫˳
ɱ춥׳档붫ͿԶһǧ˳˹Ҷ붫󺰡
ǣ붫ʵ
ǵŵһ˶ӵǧ˳ǷصǵγǽղǳǽͻȻһֻŽ׵ĳ壬û˶ԸǱءǵ˳֧Ԯ
ãȥ
붫ͷڽĵγǽһ˶ӵ˳ЩϤ֮ǰ괦
Լĵγǽϵĸ߽׳Ѿ౻նɱɾγǽȫˡ
γǽšԶ·˳ֿɱ˼ֻġ׵ĳ󣬺ܿ͵˵γǽ
һͷ˸ղǧ˳˵ĺŽ׵ĳ塣
ȻǾŽ׵ķ棡һķֻġ׵ʵֻӦǷеˣɵľŽ׳ӡѹֵһ˶ӵ˶Ըˡ
ֻβվڳǽϣߺһͨĳӲࡣôһֻƲµгĳӣ˿ȴڴɱǽϵʿΧѾʿ
վڵϣצӲ˺һʿšÿӦвĹʱͻ߸߷Ȼǽϵʿһо綾Һһ˱ҺУƤܿͻڻʹʹһʱŻȥ
иЧɱзֻȴϲԼצ˺Ѷ֡
ʮѾûһˣʿûǰˡǲǻѡװ
붫˫ָ߾ѪУȥ
Են
ǰУеѪеһƬƬѪɫĻ棬һʮ׳ľ޴Ѫɫħ
ȥ
߰׾ʱ붫еľ޴ħݺȥ
Ӧħ̺Ŀһ˿־֮飬ſ򣬾Ҫ
ϧĶˡ
ħ£ǽ˾޴ı
¡¡
ʯɽ

һһʮ Ͼ

û
Զʿǽŵؿŷڵλá
̳ɢȥǱӰֳ
û
ȻûҲ൱áĸһ׶೤ĴӣɫѪϴ
ղŵİԵնԶչ޿սʱʩչİԵնչ޿ǴΣ붫ֻΣʵﵽŽ׵ķ붫˾ŷֵ
ֻȻﵽŽףһ岢Էǵǻк;綾Һ붫ȫһȫشղűܿҪѾɵڵˡ
붫ڵ٣Ѫһ붫ڡղѪ˺ܶѪѪתΪ洢ڵС
Ѫд洢붫ڣڵ˲ָһ롣
¡
ŭһײѪͫ׽붫Ȼ˫һ𣬾Ҫ
綾ҺԶʿæ붫
붫һ˲¡
ʱѾ׶ߣſҪо綾Һ
óѣ
붫˫΢΢䣬Ȼ˫͵һ顱һգ˲嵽¡
ৣ
һз˿ڣ
ɫѪӷӿҺһҲĴ򣬴ӰѸˤ£
飡
ҵϣҲ
붫ʵǰյĴսܹʹãսԽԽ졣ʹþҲԽɱ֣
ˣˣ̫ˣ
ʿǼˡ
붫ɱŽ׵ĳӣʿʿһʱ䣬ɱóڽڰˡ
ɱŽ׵ķûأγǽϼɱн׸߽׵ĳ塣
ȱǽΣγǽϵҪࡣ붫İ£γǽϵܿͱòˡ
γǽ붫ַصγǽʿʣµĳ塣
ǰѵγǽϵĳӿɾʱͻȻʣµĳӺյʲôźţս˻ȥ
ɵĳֱӷߡɵĳӣеֱ³ǽеĻ³ǽƬ̺еĳӾͶ˻ȥصһĳС
ֻǵγǽϵĳӣгǽϵĳӶ˻ȥ
ǳˣסˣ
ʿǻţвʿֱڵϾ˯
߲ǵȴͨʿôã֪ڳֻʱ˶ѡһνӿ£
ʱָӲ
Ҧ˳ųԼе˳
ڶţľź͵ŵˡڿʼɵһź͵ŵȥءҦ˳˵
ڳǽϿռޣɲ̫ˣԲеʿȥء
λڵǶ֪ȻʱߣԤһεĽҡ֪˭ʲôƲܽǰûϵе뷨ͿһơҦ˳˵
Ҧ˳Ļ漸ʮ˻˼ۣû˵
һƬĬҦ˳Ҳǲ⡣ȷʵ˱أʲô취ܲӭɡصĻǽǻһơƽֱ壬ǲĿֲ
ǶʶĿˡηǿЩӱ뻹ܼ
ӦʱħšȪٸħţһǧˡȻ൱ھ˵ࡣǵĸʵҪǿǵͨʿڣ൱ڶ֧˶ӡȪƣҲһûӦòܾһһ˳
˵Ѿ뵽ˡղҾȥħˡٹһᣬǾͻἯеˡ
ֹһҲûҦ˳̾˿˵ðɣλͿҴڸԵʱӪûҵָʾ׼뿪ʱս׼
뿪붫ص˵ŵָӲ
صָӲַԸ˳һЩ飬Ȼ󵥶붫
붫ֵܣһź˽׵ĽʯͺŽ׵Ľʯֻ߽׵ĳ嶼ɱģΪսƷŽʯ㡣ͳŽʯݸ붫
붫е㾪ȣɿſɶǸ߽׽ʯû뵽ôʹóԼѾﵽ߽ףԼŽʯܻͻƵ˽ڻ߶塣
붫ҲûܾϾⱾӦõõģֽӹʯ
붫ӹʯһ˿۵ɫ
ǧʿõõսƷҸղѾԸ˷ȥˡ
Ǻǣ鷳ˡ
ˣЩǸõõġղ㣬ڳǽսĵһ˶Ӻ͵˶ӵԻܴ󡣹ĳ壬ôصס𣿡
붫˵˵ʵҾǼصĻصס
Ϊʲôô˵ȻʵҲ٣ߵʿҪԶԶڳ塣νʧԼֻӣЩӣҲʮֻɡ
ȷʵռţ̫Си߽׳Ž׵ǿߣûУУҲֹһмʮֻﵽŽ׵ĳӡ˾Žףİ˽ף߽׵ĳӸࡣʵʲôӦú
ɣ
ոµ˲䱻վ
붫ʵȷôĸ߽׳壿ô֪ģ
ȷǵĶʱ۲쵽ġ
붫Ȼǰľжϳġǰľ飬һ֧ɡ桱죬ʮֻɵĴУмʮֻŽ׵ĸ߽׳
ô죿ղָӲʱô˵
Ҹղ˵ˣû֤ݵ£ǻ𣿡
ĬˣҲ뵽ˣЩô߶ս϶šԼղҲšѡ붫
ʲô취սʤ𣿡
취һұ֤ɹʣ
ʲô취а취æʵ
У϶һָߡֻҪɱǵָߣʱǾͻңָӵĳ壬һں֮ڰˣ
⡭취
겻֪˵ʲôˣɱȥ˸𣬽̵ĳǽһеġҪˣҲûʶָӳʲôӡ
ɣ㶼òУҸղҲûãû˻ѡ취ġ
ԥһȻ˵УŲš㣬˵Ĺڳ߶ս鱨Ʋߣҵø߳ȥ
붫νػ˻μ磬Ԥϵ϶ᱨȥ
뿪ָӲ
붫û뿪
˺һˡ
ô
Ц£ȻϣȻû˵ţҴп˲šҸĶˣϣ˵ô
Ըɡ
붫뿪صԼʱӪ
һСʱǽͻȻϺˣֽˣȫˣ

һһʮ ںװ

ٴνˣ
붫æǽϡ
⣬ǵصĳͬХһӿܶ࣬൱࣡
ʮʽĳӣܵģշɵģһƬȪǶű˹
涼ʼ𶯡
ƣгǽºܶʿֱűˡ
飬飡䣬䣡
ǹ𣬳ȺвгӱеأȻ󱻺ĳӲ
ϧȱʹãξЩӡ
ˣ׼ս
һѾϳǽһʿǰʼս滹ʿϿǹڻɱĳӡ
붫һȥˣûѡǰءǵһ͵ӸءӵĹƣز˶þͻľ붫ҪΪһĴս׼
붫صԼľӪԼʿղһսáΪ붫ĻԾ֣ղȥսǧ˲ֻһٶ
Ƕֵ˸ԵսƷеսѧϰµսеսʯǿеµõװȥؿ
磡һ
ףѩˣ
÷ѩܵ붫ߡ
ǵģղȪеħＯϡҴһ£֪ľӪʶңͷҽˡ
ţڵʽΣաòسǡѩŰ˽׽ʯ㣬Ҳ쵽׶ˣŽʯӦͻƵ߽ס
붫ӿڴȡղŵõĽʯݸ÷ѩ
ðɣʵߣӵô󡣡÷ѩæ֡
ðɡһŰ˽׵ĽʯҵС﷢ӵЧ󡣡
ڴﵽ׵һУ÷ѩʵߵġ˵ʸߣսսĲܸߡ
ðɣҾˡ÷ѩûƴǡ
ţȻȥɡյȺ˵жǷƲ൱ΣյĻһ㲻ǳ
ãȻħǱˡ
÷ѩȥ붫ͳŽ׵Ľʯ
ɣߵ̫ΣգһʵҲá
ѽʯӽУڻգ
Ƭ̺󣬽ʯеȫա
ȭǿȣȻͨӲ鿴ڵڵڵ붫ͻƺ˽׵ʱѾһСͼСˡղհ˽׽ʯ󣬲ûʲô仯ֻɫһЩ
Уֱ˴롣ڻǺ˽׳ڵʣ˽ѾԶˡһžŽ׽ʯͻƵ˽ˡ
ҪҪں˵ĵսǿֳװסȵŽںϣڵ̫ΣաںǿֳףΣʱͶһɱﵡȻԴ֧Ų˼ӣҲܱûǿ˵㲻ʹǿֳװףƽʱ״̬µīɫƤ׵ķҲ൱мװ
붫ԥһԼоİںǿֳװӦò⡣
ںϰɣ
ȡīɫƤףϢмصģһԴǶı档Ȼĳ˳뵽ƤϵľŸСڶС
ÿǿֳװ׶Լ˳൱뼤װס
˳Ƥ׵ľŸСڶԼǶԴλ˲䷢ǿ⡣ȻƤ׺һͻȻһīɫҺ塣
īɫҺ嵱ͷ£붫ȫ
붫оȫۣīɫҺǿдëԼ塣
ۣۡеʶʼģʱпιȥ
붫֪ںϹ̡Ҫʱѣǧιȥһιȥͻںʧܡǿںʱôʹ࣬ǵĳɹʸߡ
붫Լľ˲ָʶޱȣȻظеȫľʹȴιȥ
ڣ֪ǹʮӻǶʮӡ
ͣ
һīɫҺ붫ڣںϹ̽ˡ
ںϡǿֳװסɣ
붫һһīɫƤףչ޿յʱһģһֻɫһЩǿֳװ׵̬̬ͨͨ£ǿʵȫһߡΪߣмװķ
ںϺƤ׵ɫװеϢ˵֤ںϵĸǿֳװס״̬ʵԽߡ
Ƥͨ״̬״̬Դǿֳ״̬ʵɣҲԴʹöá
ǿֳװ׿붫Ĭһ

ϵƤ׶ʱֻΪҺȫīɫҺ붫岻ϱ仯
һգ۵ʱ䣬һȫīɫװµ˳֡
װһҡͷһʮֳĶǣ۾ƬɫڲһĲס
īɫװ׿ȥеԡ˿ȫ뵽Ǹ࣬пܻ塣
ҵʱӿֻڵװҲҺװΪһ壬װײҵҵ൱ڴﵽŽ׵Ķ塣ϧʵкŽ׵ʣװףҾܴﵽͭһ׵ˣ
붫ô˼Լװף顱
ҲƤ״̬Ҫߵ㡣
һװ׺չһغɫ˫ʨ֮붫ûںװǰһЩ
սʹáٿԴĳ̶ȡ
Ѿ̽뵽װУԴλװױλáԭԴۿɼٶȱ
ĺÿ죬ٶȣһ׵ԴӾͱˡҼʹãװ׾ͻҵˡ֣ΪʲôڵˣֲˣЩ벻ףûҪ롣
ӦԴϾˣ붫׼ǿֳ״̬תΪͨƤ״̬
Ҫתװ̬ʱͻȻװױȻܾ˴Դ
ô£Դûȫ꣬Ϊʲôˡװ׻άšǿֳ״̬ά״̬ҵԣҵûģ
붫ľǿ󣬶Լκα仯СԼûм٣ûϻ
ѾɢȫÿһϸϸӦأԼĿռָоȻװס
ռָʲôܸװṩ
ԼռָĶ˽⣬һ˼뵽ĳƷ
Ѿ̽ռָһѪɫʯͷС
ʯͷһ˵ôȾһѪ˵ȾһѪ˵ѪɵѪ顣治ʱɢһ˿Ѫɫâ
Ѫʯ
Ѫʯ붫Ȫǵ·ϴţͷ峤õġ
ʱøĳħˮըǧˣоţͷ峤Ѫʯţͷ峤Яġ
ը˺붫ͷѪʯ
ʯͷӰľ񣬶ʯͷʱˣ·ᱻʯͷȥ
ʯͷֻľӰ졣ڱ˵ѪɫʯͷûκӰ죬Ҳʯͷϲʱĺ⡣
о˺ܾãҲûоѪʯôͰѪʯ˿ռָһСʱ䣬˻ôһصѪʯ
ϸѪʯװ׵
ԣѪʯװ׵ģԴеϵ
оһ붫һʯͷװ׵ľȻ
ȥѪʯڲϴǿֳװסһṩĻڿѾɸʬ

һһʮ ű

ʮӹȥѪʯڲϴǿֳװףά֡ǿֳ״̬
ôʱ䣬߽׵ԴҲĸɾˡѪʯɫûб仯СҲûб仯·ڲ޾⵽ʲôʯͷѵĳǿѪ۳ɵģʲôǿһСѪг˶˵Ѫˣһиκһ
ѵǻƽµģǰûͻƽ𼶵彻ֹǲôǿɣ
һ붫Ҳ벻ɴͲˡ벻ͨѪʯԴûϵ֪Ѫʯ˴ôˡ
̫ˣѪʯԺõǿֳװ׵Դˡڵ״̬㹻ʹúܳһʱ䡣Ƚǿֳ״̬ɣ˷Ѫʯеˡ
붫һϵװѸڻīɫҺγ֮ǰƤףûѡƤڡ
飡飡飡
ͻȻײȫǶ
ô£ѵǡãײţ
˲䣬붫жϳʲô¡
Σˣһײţû˳ǽ赲ӿУͲöԸˡͨǺ޻֮
ûӣ붫͵õϢˣ뿪ʱӪתƵ¡׼ս
ǰһžںѸĴھѻǹ׼ڳš
ųô붫ʵ
ǽϣǵʿȻСǿܵסڳ忪ʼˡһűơǾΣˡãŶûơ
Ȫǵĳǽ൱񣬺жʮףԶǹŴսʱĳǽܱȵġȪǵÿŶȾͳšֱΪڳźš
ȳŵĲǽĲһֲﹹɣ൱̡߽׵ĸȫһڳǽһĺۼ
顱ײ
붫ԶħŵҲ˹
ħŵҲ𡣡
ǵģԷһǵġźħŵ˱ǰءһ͵سǽڶ׼ʱԮǡ
һĹھΣˡ
ţھѾ֯ڳӦùƳŰɡеš
˵
붫ܲ³ײŵʲôӣ϶ǳеĹ֣ޣ
һк˽ʵкŽʵ;޴ȻٶͬоǶġ
Ȫǵĳţδܵסǣ
顣飡
ĳײš
䣡
죡
ţˣ
ɫһףĽˡȻܱƣôڳҲкܴܱơ
ʿҲЩˣСβɴݵľͳţôײˣ
ڵתô
ץסߵһǧ˳ʵ
תУתһˡǧ˳æش
쵰ôôӿٶȣ
Ļ䣬顱ٶ𡣳忪ʼڳˡ
붫ĿתǺħš
ų֪ħǱ˭ָӣ
ɵһŵһ˳𡣲ħűȽɢңԲ㣬ָӡҲûָһȫָ԰ǰں󷽣гӴǣͿ¡ǵĸսǲġ
붫ͷ߲Ҳ֪ħŵĳͶ̴
ڳſ챻ˣ
ų岻ײţڳſʼΡ
׼սѻ֣ע⣬׼
ġػڳź棬Ŀǰ긺ָӡ
ʱָӪǵĺ棬ﲻԶǧֻĽס׵ĻеֲڳָӪԱߡ֧еֲ޾ŵʵԶ˶ӡ˶ֹģսи㲻ʲô
ָӪʮڻұһߡ
ΪڻұǵܺáΪسս߲û˸ϳǽءȥǽϷأڳӴѾͻƳǽˡ
ҰսЩڻұ϶Ǳǰ棬ڻҵ
Ҫˣ
붫ûҪǰ뿪ؿȪǱƣȻҲѡװ²Ϊǻ뿪ĸǱѾźˣɱ˹ϱš
ΣյʱǻԼĸĸ뿪뿪Ȫǣǽż
Լɱ˹֮иӦȥģܸӦ
̾˿֪γ幥ǣȪɶˡˡԼµʿҲٰɡ
Լ±Ѿϱûκδս顣ԼһֱǣԼѾǻȥıǮܲסĩĿ飬ֻ
±ħͲġħУ˶ս̩תƵȪǵ·ϣ÷ѩĴºսΡټ÷ѩ˴죬ܴ
ܷλþͺˡ岻壬ǵ¡һʧȥ档ͻҳһšʱƾȪǵɱЩ塣֪ǵǶԶָսǸӴһ𹥳ǣ
ڸͬԸҲͬͬ棬ǵжģʽͬеϲԶָԼսеϲ
ϲǳ档ֻҪɱ棬͵ڳɹһ롣󣬳ǻ൱ңкܶɱ
Ҳɱ治ʵǿߵĻʵҲǿ
䣡
һ죡ڳţƣ
飬飡
Ⱦ޴ĳŵ˵ϡ
ȳģߡֻµȻд󿨳Сֻģͱ󿨳һ
֫ŵأͷǣ˫쳣ֲÿǰߡ׳Ѿ޴
ޡȻǹƵĳţ
޺棬ֻʽĳӡǱ޵Ķ죬һƣǾͷ׷״޺˳
Ȫǵľͳʵ̫һƣӿĳӾʹﵽǧֻ
󺰡
顭
䡭
䣬ǹ
ճŵĳ⵽صĴĳӱڵ͸ľѻ顣
ִǺη壬ϵسǼ򵥵ָָֻ֪ӡʲôǲ
ҲгǰĳӶڵ飬߱ѻ˺ѡ
ȳߡֻ޾û¡ֻʹ˻˼ȴûʲô˺
ˣˣˣ
ֻ޿ʹڣǵĽ²
񱩵̬뵽У顭
ǰ綹һ̶̰ӣھͱһ롣

ۿڱ٣
ľţţֻżʮˣӿĳ泱
Ա״ֻ̬ųʮˣղسʱʧһˡ
ӣࡣͬˣݺײһ
Ѫ֫ʬ
붫ҲȺгȥ
һ
һһֻ߽µĳӣֲסһ
ԼҲγӵĹִսУɲκó
Ѫɫģɫġ
Լģսѵģгӵġ

һһʮ һ֮Ťתƣ

붫һȭұһֻԴͻȻожԼͷһԴ˿
һֱۣ
붫ǰȥ
ǰһսѪɣһֻ󿨳СȺŰ
ʿ޵˫նϣ߱׳ĴŲȳ⽴߱޴Դײɳȥ
ΧʿĹϣûκЧƲӲļ׿ǣ
ʿǱɱĶףΧʮ״γһƬհû˸ٿǰȥ
˺սЧ
ߣ˽׵ޣ
붫һһֻ׳档Ȼ˫Ȼֱֻޡ
У붫ѪðѪɫ棬滯Ϊһ޴ģߡ׳Ļħ
Ϸʱ˲䳯׹¡о޴ĻħҲ֮
ϷĹû㡣ӴӰȡ
̧ͷϵͬһ˫ӭ붫İԵն
飡
޴
붫õ˻ȥ˽޵׼ء
޾ͲˣȻס붫Ĺ֫ݽ°׶
⻹Ϊղ붫ôæԵնûӵղֻ
ѪУȺսսл᲻յ˵ѪҺתΪڵСһ˵ģ洢ͻԴԴϵزȥ
붫ûϽѪвĵѪУಡѪеðѪɫ档
ħԽԽ
ʮףʮףʮף
ΣԵնγɵĻħʮ׳
붫ղպŽ׵ĽʯʵʹóȫųɵʹһУɱŽ׷ʱҪ
ΧղѾճһ飬ûʿõĻˡ
໣
ŭһγе֫ȫ붫ղһ̼ˡ
ˣˣˣ
濪ʼ
ȫٳޣ붫鵭˿֮顣
޾붫ԽԽʮףʮףʮףף

붫һĻħݺ¡
飡꣡
𾪣ȫ𾪡
󿨳޴ȫгӲ׿ǵĿֲޣ붫һֿ
޵壬ͷβ붫ȵ롣ڹԣǰ˼׺͵طֿ
һĻʿǻ
Ȼ붫ɱֻҲɣԺ˽׵ޣѵȾŽ׵ķ࣬ɼ޵ı̬
սϣǾ񣬱һĺŽ׵ӿ¡
Ѫв뵽޵ʬУʬеѪҺʼ١ѪǵѪҺ
ɱޣ붫ûɱΧĵͽ׳ӡĿ˲ԶһֻŰޡ
ٶȳɱȥͬķͬİԵնٴνһֻ˽׵Ŀֲޡ
붫ֵܣлԺʲôҪģܷԸңһľŵ˳붫˵
ղ㱻ɱ붫ڽͷɱޣһ
붫ͷûж˵ʲôֿʼѰһֻޡ
ˣˣ޴ĽŲ
ֻ붫һֻ͸ղű붫ɱ޵Ͳ࣬һֻȴǵС
ȻԵȻ
붫ȥѰǣȴҵ붫ֻޣ۵һͬʱ붫
ǰģ໹ǳӣȫƷɡ
붫˫һֻһֻ˽ףһֻŽףޱǻ۲ߣϡָǡ
棬϶ڸԲν
붫ʱûʱˣҪֻ޵ͬʱ
ֻŽ׵ģе鷳ķ̫ߣʹȫóԵնҲɱþµҲ±¶ˣ
뵽
붫һ˦Ѫгų͵޷ȥ
߶ѪУ죬죡
Ѫлɫ磬˺ѿ˺ѷε
䣡
һ죬û谭ѪжŽ޵塣ͷβ壬Ѫдһ޴Ѫ
Ѫд壬ǰȥѪаˡ׸ߣ˲սмֻеĳۡ
ޱ󣬸еʹãȻصͷۿԼ塣ûԼ壬ͨ͡һڵϡ£˻Ȼû
ޣɱ
붫ݾջѪУΪ˲ϡֻ˽Ѿ嵽ǰ
ûʱ㣬ûֻȭͷ
ԿֲƳİ˽ޣ붫ûҲ
һȭӲʮޣ
붫˫Ĺȭͷײ޵Ӵ
䣡
붫˫£ײʮףͣʱѾ¡
ȴҲܣӴȻҲú˺ü
붫ûѪӿҲκһ˽׵࣬Կһֻͬ޵ȫײ㲻Ҳˡ
ɶ붫˵ȴûʲô󰭡ȥͺࡣ޹ȥ
ھʱǿһΡںѪֱǿһΡԶʤͬ࣬Բײ
飡
붫ȭͷ޵ϣޱֱУ
ӲӲ˭˭
ϵļӲ׿Ǳÿӿݵġ
޷𷴻˫Ĵͷϵļǣ׳ֲ֫Ĵ塣ȫ
붫һδα޸ɣһδεس
ͷ·һԶᵹµսӵ޾ԽԽԽԽǿ
Ѿ溺ӣ
Χʿؿ붫սӰΧûи飬ǻ۵µĳӷ·Ҳסˣս
޻붫һΣ붫ͳһȭ
ڣ޵񱻺ľˣļ׿ҲѾʼ顣ʼûҲʧȥȡ
Ǿ͸һ
嵽ǰ˫ȭ衣ȭӰǣ
ĵͼսȭ붫ٴγ֡ʱȭѾǵͼսǸ߼ս
ǰ붫õһߵĴУԡ⼫һ׺Լĵͼսĳɸ߼սԲ¡
ǰʲʹܹʹá
顭ײ޵ͷϡ
ڣ䡱
޵ľ޴ͷ­ըԽĽ
ֻޣ붫һ˫ȭˣ
ͬΪ˽ףͬ׼޵Сûֿȭ붫Ҳսʤġ
ʮ֣Ǵġʵ붫ʵԽԽ졣
ม
Ļۼ붫һ˫ȭͷޣ֮ǰ붫˦͸Žɵĳ
ƿųֲֻޣͱ붫ɵֻ
ʿʿս
սƿʼת

һһʮ 

飡
һŰһֻ׳£붫Ծǽߡǽϣ߰״һѪɫ棬û
߸𣬰γѪС
ոȫʩչɱһֻŽ׵޺ͻȻеһѣΡ֪Ǿʹùȵԭ򡣶ʱڣʹþûþջѪС
ȻĵȴӰ֡ѪԴԴϵزĵٴɱȺС
붫ղŴʿʿһʱ֮䣬Ŵͳƴ൱
вݵĻ߻ɵĳͻƷߣⲿֳӣħŵ˸ס
мͻħŵķߣͻһߣڻұ
Ȼڻұʵûǿǿ̶ȼ͡оԵƣټԸĳӺѹ
붫ڻɱӵͬʱеһֱĳصĴ֪ڹ۲
һΧڣܹ³ӵӾ´ָΧ޵ģ붫ж϶ڳŸǲȷڳﻹڳ⡣
һֻŽ׵һֱ붫󣬻һֻŽ׵ķ붫Ϸʱ缸ھ綾Һ
붫֪ɱԼġԼղŸɵ̫ڳࡣʮУֻʮֻҵޡһֻԼɱޣ治Լɱޡ
ûޣȪ̵ּĳţĳӣʵﵽŽףҲδƻˡ
ûѡֻͬŽ׵ĳսһ߶ֻӵĹһ߻ɱ߽µĳӡ
ûʵɱֻŽ׳ӣҵ֮ǰͱ¶Լȫʵ
һֳǿʵƱػɳİˡŽ׵ĳΧȻ߽׳Ӻ٣ʮӴҳʮֻ˽ϵĳӲѡ
ãĿǰûнͭģħǱ߻㰲ȫ߽׵ĳӶƬս÷ѩѾﵽ߽ףħеԱ˽׵ĳҲ塣
ֻӻѲͷȫֻ࣬ԼԼɱģǾ͸ġ
ҵľָһЩˣȻʹ̫ǿľɨӦÿʹˡʹþɨ裬ܲҵ棡
沢ûй̶̬жϣֲһֻ滹ͨӡϿһֻһ޶ӣҲһֻͨ׳棬棬߷ȡ
ͨӣɢһԵ粨ͨԵ粨ܿӡ
һѾܲ׽Ե粨ͨ沢һɱ档
ϲϳⲨָӳӴ붫ΪԼľܹ׽
ɨȫΧڵľӳԺС
û棬ȥǱ߼ң
һǽھۼĳ壬ɨˡ
ǽڡڳǽ棬ڳ⣿ȥǽ濴һ¡
붫ǽ£߸ʮ׵ߵѪвǽȻٶϳǽ
ǽϵʽֹۡųűƣڶӿвٳӽǺϳǽʿ
ãôȥֲ죬ͳʧˡþҳ沢һɱ
ǽϵʽԶȳŴΣա
ûУǽҲûУЩǽϽĳҲû棡澿
ܿ죬ǽϾͱһ顣ûټ
ǽϵʽΣգسǽʿѾʼزסˡ
ʿ˺ѣһЩʼԭؾͲ
붫Ŀ⿴Զ
Ǳǡ
˰ٶ״ֻۼһƾԼǿ붫ȫȺӡ
ȺУԴߵ࣬ռһ롣ĳӣ棬棬춥׳棬ȡмֳӣ붫ϲࡣϾӵʵ̫࣬гǧ֡
Щӣֻ͵ޡ֮ǰ붫ʹþɱֻŽ׵Ͳࡣ
ǿһȺӣȺУҲǺ׵ʵдﵽŽ׵ģʮֻ
Ȼ붫ľɨ跶ΧƾжϳȺӵʵ
벻ԶЩӣָӷΧڡ棬пܾ
أ
붫˼ǻۣпֲܷ˹ȥ
ھ״Ҿ̽鵽Ƿˣ壬û棬Ҳùȥ
Ⱥӣ̫Σգ̫£ɱһҲǵķߣ˲ͻᱻƣ
սȭͷ붫Ⱥӡ
ѰӰϧʲôҲֲˡ
ҵʵЩӣʤ㲻󣡲棬ֻҪɱ棬϶һֳߣûУɱһֺҲ˳ӵٶȣҵʨ֮ٶȲ̫Զˣ
붫þûϾ͹ȥһ߶žŽ׷Ĺһ߹۲ųȺ߽׳ӵĶ
ڵȾָһ棬Ϳþɱ
ʱ䣬Ҳûлɱӡֻǲ϶ǵĹͨѪѪָȴָֻ
ֹʮң붫еԼľȫָҲָ롣
״̬ȫã
壡ʤڴһ٣
붫ֻŽ׳ӣų߽׳ӵķһ
УͻȻһغɫľ޴

͵һ붫һȺ߽׳Ⱥ
ǽϣŽͷסˡǼ򵥵һʱʲô£ֻ֪ܵôͻȻǷһȺ߽׳壿
ףİףס߽׳Ⱥٶʱ붫ľɨ赽һⲨ
ˣȻ
붫ֻҪɱ棬ǾͻӮʤ

Ⱥ룬һֻ̧ͷ붫¶˾֮顣ǻۼ͵޾Ȼֳ˱飿
ε澹Ȼһֻޣ
ʱ棬һȺ߽׳壬ûзӦ붫ٶʵ̫̫졣ǽչɹһֻ˼ӵʱ䡣ʨֻ֮ȶ¾ͷɹߡ˰׵ľ롣
еķ綾ҺϵĴҲ
ɣ
붫һֳһѽɫ˫ִ󽣣ռָеһм൱̶ȲѪСֻûѪеѪܡ
һ˦ɫ˫ִ󽣳·ֻ滯Ĵޱȥ
һ׵£
䣡
⴩͸޵ͷ­
˫ֽ޵ͷ룬򦴩ȻͲ£Ӱ
ɹˣ붫ɫһϲ
໣
ͻȻһ
滯ޣûȻûûе£̧ԼǾ޴ֲͷ­붫ŭ
ԽѪڲϵشͷϵĴ·ܲʹۣ˿ûӰ쵽ж

һٶʮ ӭս

ôܣǺŽ׵ĳӣҲܱ͸ԴԽˣ
붫ŵؿĳޡ
ͷϵĴ󶴾Ȼʼϡûӣ˿ھȫˡ
ԣûָֻѵǡ
໣
붫꣬ٴδһı仯ȫͲϱһֱ͵ʮ׸߲ͣ
ֻӲڵϣÿƶһؾͷܵ򦴦Ѿ޴䵶ټֻͬ䵶һצӣĸʮ׳ľ޴ֲ䵶ϻţ
˾޴ͣ߶ȼϵȪǵĳǽˣ
ڳǽͬսʿҲע⵽ߵΡ
찡ʲô
ӣôôĳӣ
̫ˣס𡭡
ʿˣЩˣսӳûɱ
ڳǽָӵĵһŵľųҲ˳͵ޡ
⣬ǡεĵһųؿԶޡ
ȥǼһͣǵĳǽҲסڶų߿ջŵضԱߵ˴󺰵
ҲѹǺ£Ȳ˵ֻ޵ʵΡ⿴ͣһǺ׻׵ĸֱ֣Ӿͱȱˣ
Աһ˳˲䷴ӦæָӪȥ
붫ҲһƬ̺ʲô
ʹ֮̽ۡ
壺γ棨Ҳ棬ڱΪ̬
ʵŽף
ۣγ棬мΪϡеһֳӡֻҪǳԵһֻӣͿԱֻӵģӵ仯ӵȫ
ӵмߵĻָеԺˡԺ˿ƶֻлԺˣܳɱһֻγ档
ӵлָγ滹б仯СС仯̶ȸʵĲͬͬ
ۣ֮̽붫ĩսʱյһ⼼ܣܲ̽ϣܶʹá붫ǰľ飬󲿷ʶʵҲһжϳܶ붫û̫ôʹôָ
֮̽ǵͼսֻܲ̽ϡһʵﵽͭͲ̽ˡ
Ȼޣǳеıγ棡ã֮̽۶Чûﵽͭʵ
Ǳγ棬Ž׵ʵҲܱ仯ô͡ӦΪ棬Բֱ仯
һ˵ܿƳӡһԣֻγӱ仯Ч
ֻ仯Ϊ޵棬붫ǽϵôš֪ٴչҲһֻĳӡ
ҪɱֻΪγ棬ͱƻڵԺˡ̫ˣôѰԺˡֻͨıγ滹ãܹͨ̽鵽ڵԺλáƫƫһֻ棬ȫɢԲҵľ̽ڵҲͷֲԺ˵λá
ȻʱɱǾ͸ششԲҵľܲ̽ڵʱܷԺ˵λá
˲䣬붫뵽˰취
жಡǧԿֲٶ˻е
ǵϵֻߡÿֻߺʮʮ̣ʱͬʱ䡣
ʲô붫һᣬһѸԱ߷ȥ㿪Щ̡
ǵն㿪̣Ҳˡ
¡¡
Ǵм׷˾綾Һ붫
ߣµļһȽǣ
ʨ֮ٶȺԶǻɵĳܱȵģ붫͵ߣ㿪ĶҺȻ嵽һֻߣѪһӣֻͷ­ȥ
붫з裬ŵ´ļ̺ͿзĶҺɱһֻֻķ
ӵʨ֮붫ȫʧȥеơʹеֻŽ׷ٶҲû붫졣ûö೤ʱ䣬ʮֻͱ붫ɱ˴롣йֻʣ¼ֻ߽׷
ʹٴ󣬵仯ɵĳҲ붫ûκԶ̹ܡ
еķκβ붫ϴߵĹҲ붫ûκΰ취
붫ûа취ע붫Ŀ⿴˲ԶȪǳǽ
ãУ붫Ķ
໣
ֻһ̧ȾܣȪǳǽϵֻҲĺ档
ˣ
𶯡
붫ǰһֻ˽׷ȶ򣬳׷ȥ
ϧһ
˰׵ľ룬Գ͵˵ʮ·̡
Ӵײǽϣ·ʯ콵
¡¡
춯أ

һγǽϣࡣǳӡݺݵ׷ɳȥ
ǽұΣǻû
ҺóǽĲʲһ㣬ǹŴֳǽһײ̮ˣ
Զĵڶų߿ɫףøղǶγǽϣڱ׷ɵľˡ
£̫ˣײһΣǽֲ֧ˣֹ˭ܵס
ûײǽ붫˿
͵ޣʵԳ߽ͭסȪǵĳǽȻι̣ҲסһײֻȻͱ󣬵ǺŽסȻԶһĺŽѶԸʵͭ׵ˣ
ȻһûײײµĻ϶ƻǽܸˣȫɱ
ǿֳװס
붫ϵƤ׿ʼ仯˲䣬һȫǰīɫװеĸߴӰڰС
붫еڳ·ʹȡڵװײںһڵ˲ﵽŽ׵۷塣
Ž۷ĸоã棬ɣ
붫һҲʼ͡װ׺ﵽ׶Σ͵׶ͣ
Ѫ񻯣þòõмսٴα붫ʩչ
붫ĲӣڵѾᱻսĸӰ쵽ˡʹúһʱ䣬΢㡣Ҳ֮ǰʹʱô
ϧʹѪ񻯣Ȼǿûﵽͭ
û꣬ʩչѪ񻯺붫еѪпʼ仯
Ѫɫӵϳ˲һѳʮ׵ľ޴ĻħĻħǰĴ࣬ҲΪᡣȥʵûʲô
ʱ붫̫ˣѾ˳ǽ˵ע⡣ǳڣսˣҲ˳޴Ļħ
붫Ϸ˵ƣ˿ϰٱơ
ӦΣգײǽĿ׼붫
δ棬ɾ޴ײһһ֮
סˣҲסˡ
Ȼܶ಻ʶšǿֳװס붫ܿ붫Ķֻ͵Ŀ³ӡ
ʱ붫ȥ粻ս
Են
۵ߵ㣬붫͵䣬棬о޴Ļħ£Ѫ쵶绮ƿռ
ǿһȫеװײѪе
ܿ죬൱죡
ûжܣҲܲµѾϵѴ䵶һצӣİѴͬʱӳӭ붫İԵն
һʤ

һٶʮһ 

ħצӣ˫򦻯ɵİѴײ
¡¡
춯ص
ײĳΧĸ߽׳Ӷ˳ȥ
һѻħİѴ󵶽һʱ·ֹͣˡ
꣡
Ƭ̣Զͳ˷·ʲô
ţꡱֻİѴ󵶽Ͽ

ƿİѴ󵶵ķ붫Ļħ͵¡
꣡
һϣһΪ
滯ĳ޵ļӲ׿ǻ綹㱻ħ롣ͷβ޴Σг롣
飬飡
ֿߵ¡
ǽûһͳӶͣսؿ붫档
ڵ˺ͳӲ֪ʲô£ڼҵսǽϵİγĶԱȡ
붫о޴ĻħʧѪб塣
ڰУһΣغɫɫ䵭ƺܲסһȫһգʨ֮άֲסˡ
û
붫Ѿų͸ϵľ޴˿ڣʼӦڵԺˣ
þɨѰԺ˵ʱ͸˿ڣܶ˿浹ڵϵ⿪ʼ䶯һЩڴ״Ķ˳·Ҫصһ
ɣ룬ֻӻûһĻǽϵ˾֡
ҵˣ
붫˫һɨ赽Ժ˵λá
һգ͵¡
飡
м䣬Ȼþڲдһ˿ѪٴȼѪɫ棬γһѽ׳Ļ󵶡ѻ浶̬ȥܲȶ·ʱܻ
ȥ
붫еĻ浶ݺݴ̳еĳ
ꡱһȻְšꡱһ
붫ӦǿСԺˣˣ
棬
붫ϥڵϣڴеѪлϡ
һ붫ڵҲĺܴСҵߡѪ񻯡Чûˡ
еһãûѾʱʹÿ񻯼Ҫࡣ
ǵĶͣסˣ
ǳǽϵĳӣǳڵĳӣǸղߣɣȻĸ߽׳ӣǶͣ¶
Ǹܵˣʧȥָӡ
һͣ٣Ƭ̼ǧֻ
˻¡໡
ǰƬ̺ͻȻ˻ֳӵ
ˣˣ
ʧȥԼˡ
ҳһƬ
еĳӸӷĹࡣ
еĳӿʼܣԶࡣ
еĳӿʼͬĳӡ
ӵĻңᡣ
֮以ϣϻɱҳһƬĳӡһֻһǧֻһֻĳ
࿪ʼʽʼתˣ
ָӹ٣ͨʿħţڻұԽɱԽ˷ܣԿֲĳӣȡ˾ԵϷ硣
ųǽϺͳڴ붫΢΢һЦ֪幥ǣʤˡ
ԼûΣգ
ղֻܹ߽׳Ҳ˺ܴĻҡһֳܵˣһֳӹߵĲͬ塣ǣһٶֻ߽׳붫
붫Ц£һٶֻĸ߽׳ӣԼʽȸղŶսΪΣա
ûлᡣȻһգҲûظŻָһ
ǣѪС
ʬаγѪУʱеֳ
ղѪвУ㹻ѪҺתΪִ͵붫ڡ
һٶֻӣʵ͵ףߵľŽס
붫ûѡſʨ֮ܣӭǡܣⲿָ߽׳ӻȥࡣǵʵ̫ǿɲСˡ
һսе
ͣ
붫һնһֻ߽׳ӵͷ
飡
һֻŽ׳һצӸ˳ȥ
һͦվٴγӡǿֳװסķܸߣһ󲿷ֳײɵ˺
˵һ
ɨǧ
ƣ
һŶǬ
ִսʩչ߽׳һֻֻ٣Ҳϵˣǿֳװ϶˺ܶѺۣɼսļң
ڣһֻĳӵˡ
۵
ѪеڵϣȻ顱һڵϣڴ
ȱǣȴȫ˼ޡһָͷˡ
Զսĸ߽׳Ѿʤֻʮֻ߽׳ӻվšʤûѡ񹥻࣬ѡߡ
붫ڵϢţкܶӲϵشӳźͳǽܳһȺȺߡ֪ٳ֣ʤѶ
ӺеָվγѪУΧɱĺ˽׺ͺŽ׳ӵʬӽռָ
ЩӣûģǵⶼǴ󲹡ǵ⣬һĽ׽ʯЧ
жĸ߽׳ӣĽʯ˳ӽռָ
ʬ壬֮ǰȲûб仯ǳ޵̬
붫ڳĽʯĽʯĺŽ׵ĽʯҪ붫溬еͭһ׵Ľʯˡ
պŽʯҲҪһʱ䣬ﲻʺա
պýʯ붫һɣɵǽϡʼǽϵɱĸ߽׳ӡ
ûаҲսռָΪʵ̫ĿռָѾûжٿռ䣬ûжҲɲӴ
ȼߣһС飬ƶһ׽ʯˡһֻ棬ħգ㹻ħ˵ʵס
붫СǿֳװסǽϺܶʿȻʶ˭Ҳ֪ǵзѡһʿ붫չ޿յսϳչ޿ʹùװףµװ붫
ɱ˳ǽеĸ߽׳Ӻ³ǽɱڵĸ߽׳ӡ
ʱĳѾˣһ󲿷֣ɱһ֣ڻڳĲһֻˡ
붫ȫԼٶȻɱ߽׳ӡ
װףʴﵽŽ۷塣ټḻս飬ǾŽ׳ӣҲֵ˼¡˽׳Ӹһס
ڣǽϣڣһֻӶûˡСֳӴܽЩ޹ؽҪʱ֯ʿרһμɡ
ʤˣʤˣ
ӱǻˣ
ˣ
ޡ
е˶鲻Խĺ
ڳƿʱŰʱΪԼΣͷ붫վɱֻޣǡ
ڳֳʱײǽʱΪԼûΪֳһװףг˻ܳޣǡ
в֪ǸصĴװ׵ˣҲ붫
˻ɱֻ޺Ϳµ棬еİˡŽ׳ӣǱɱ
ǽϣڣеʿϲеʿڵϢеʿںսѣеʿڱսѵʬսˣ

һٶʮ ս

ǿֳ״̬
붫ϵװѸڻװʧһīɫƤ׳ϡ
ܶʿ붫״̬
Ȼǵŵ˳붫Ҿ֪
ǴȪǰεһչ޿յ붫Ȼɱôֲĳӡǽϵֵ˵ղֻײǽĳֲͳӣһ롣
Уչ޿ô붫ȡǻչ޿գͱǾͳӾͲȳ⽴ˡ
ʿ۷׷ס
ԶҦ˳һȺеֲ޵ı£붫ӰԼʿǵۣɫѿ
쵰ôôǿôֲĳӶɱˡڿͬչ޿սʱûȫͷʿеѾˣвҵͳΣ
Ҧ˳ĩʱݵʱƣǵһżѸƷȪԭͳβ㣬ƴȨȻԸвԼĵλ
Ҧ˳Զĵڶų߿տҦ˳ı飬·µʲô̾˿
붫ջװ׺󣬿װ׵ͨ״̬ƤҲŲƣ·ʱͻһ
װأ⼸ǲˡװԶ޸ϣܾ޸áʵҴﵽŽ׺ʹǿֳװףЩŽ׵ĳӸ˺װס
ǿֳװ˸ͭսʿʹõģȻôŽ׵Ĺܲס
ǿֳװ׶ʵװ׵ļ̶ȣʵйءʵԽߣľԽ࣬ԽǿȻʵԽߣĵԴеԽ졣
붫Ӧһ¿ռָеѪʯȻûб仯ʹǿֳװսôãѪʯɫûб䵭״ҲûбС
Ѫʯ̺ŶôֲԺҲ߽ԴҲõˡôʹѪʯǲ̫˷ѣ
ϴϴ󡭡
붫˹滹־˶붫µ˳ħںսͬսǰߡ
Ӻ־û飬붫ЦЦ
ϴ̫ˣ찡ôֲĳӣһֻֻϣ̫磬̫˧ˣĤ㣡Ӽ˵
ģͬӵĻ̫ˡʿڶ൱ݡ־붫Ĵָ
붫ҡҡͷʵǵô
붫Ӻ־ıͲôÿˡ
СûͳƳƣǵ˶ӣʧķ֮һˡ⻹õģΪڣտʼǷĸ߽׳ɱòˡŵĵǣʹˡ
붫Ҳ̾˿ȷʵС
ĩУ
Ȫǵ൱ġΪȪǵΧд;»һʷǰżĩսʱͱˡ
żõĶȪǵľ˺ڵʵ壬Ա֮ɱ塣
Ȫ֮Уûôˡ
κ֮һʾոˡЩҵĵطһɵʶûУвٵطѾǡ
ȥæͳԱɣȥѩǵħǱ߿вٳӳǵķߣħҲǽˣӦҲһˡ붫˵
ţϴȥɣ߾ͽˡ
붫뿪ٸħŵλá
һ·ϣʿóݵ۹⿴붫붫¼úܿ죬ܿʹǰߴʿĶ
ʿղ˾޴ײŵҲǳĻħǰʿϢǲ֪巢ʲô¡
ħڣ붫ܿҵ÷ѩ
ѩô
硭÷ѩָܵͣӲ֮ǰһֻ˽׵ĳӳȻǻɱҲʧȥʮ֡
ħżһٶˣһξʮˣҲѹ÷ѩġ
㡣붫÷ѩļ򣬡ĩǺġ˵Ҫ㣬Ͳֻˡħô
ħŵǸһЩʱ̣ٳӴ˹
ڻұϽʮڻұô
һʼãͻߵĳӲࡣҲмֻ߽׵ĳӳ˹ȥһһ˰ɡ
붫ͷڻұһпɽܣϾûκʵս飬Ҳûǿ
ս󣬸ȱԱܶࡣЩڻұͻᲹλá
ʮڻұҦ˳ŵԼ齨ŵʮء
÷ѩַصԼŵλãѾͳƳˡ
磬ô붫ʵ
СǾŰˣˡţǻ󡣲㣬ǺܾܿȫûˡǼֻͳӣиղųֻͳӣɱġҴеʿл㣡
˵֣꣬ص붫˸
˵ﻰҲȪǵˣӦġ
붫æַסꡣ
ĳӣǵ̫ˡţʮʿʮ򡣹Ǵȥֵʬ壬ҪæˡȪǵʵϣʱ䣬б֧Ųס˵
Ӧòˡ붫˵ϢŨأһǲҹġûǸ岿䣬ʵᳬЩ塣
Ǿͺá
ȪǵʵֻǿʵεĳӲǣ޻أ붫ᶨ˵
˵ʯ
ǵġ㿴ЩӣȻһ֡ģʮֻкܶ඼Ƕϵʵףϵĸ߽׳Ҳ١ǵĽʯͶٸ֣˽ʯ޶ӵҲܵʯáôж⣿ô⣬ЧȽʯߣЩڻкƬܵõܶװս
԰붫һ˵ͨˡЩӵúȪǵʵֹ
ʵһʱ䣬ԼҲֻͨȥʿ̫̫࣬ģһʱûͨѡ
磬ɨսɡƬĳӣǵսƷ
ԣ˵ĵѾźˣϰ˴ɨս
һ붫ҵӺ־
ӣ϶Ǵٸȥʬ崦¡Ŷֻ͵ĳӡ̫Ǵ˰гһٶֻ߽׳ӣɱģǵսƷ붫Զ
̫Ȼ飬ҲšѾӲļ׿ƾͼװǿпļ׿ǡ̫붫Ƕȥ
Լŵŵһս
˺һӵ˻û
֣ôˣôû붫üѾߣӦòʲô¡ˣһȥɡ
붫߳ţʬԵľɫһ
ô£
Ӻ־ٶˣվʬǰһһǧ˵ʿţ

һٶʮ żĲ㣬

ӵ˶ŵһǧʿŵһŵľ
һΪ׵ˣֶεĵһųҦ˳š
붫ǰȥ
﷢ʲô¡
ڶŵ˿붫Ӧͬ
ӵһϲֶɫһ䣬ʿ¶εɫ
ϴǵһţҪֻʬ壡ӷ߷ߵ˵
Ŷ붫üͷһ壬ֶ֪ųɷҸɣ
ֶ˺·е붫ڳǽȫ̿붫ɱľ
ǽͳƬǵһ͵ŵķڵгӣȻǵһСֶպͻȻԼǵһŵľųλ붫Ҫߣǹͦ˵
ǺǣûǴĻսƷӦڻɱаɣͷûйϵ˶ңɱֻΧĸ߽׳ӣѵִų˵ϹɣʿҲӦöֻǱ붫ɱģ
붫ô˵ֶʿ׷׵ͷҲܲԼľų붫սƷ
ֶǳ鴤£˵붫Ҫ߳ʬҲԼҪҲ֪ÿŵսƷУҪһֽˡ߳ʬ͵ǵŽİɣǵŵõĶͲҪˡǿ׬ˣõ߳ӵ壬ֻҪһ壬Σ
ˣǾͲ̰Сˣ߰ɡϽĶһ٣
붫һֶؾܾ
Ͳ²ֶҦ˳ġҦ˳ҲܿļֵǼǧֻͨӵ塣ֵҲԶԶϲһֻļֵ
ԼղûüϸѰҡֻ棬ӦúкƬпܻͭƬǱ޸ߣԶͨĺŽ׵ĳܱȵġ
붫㡭
ֶָ붫û뵽Լ̧붫Ҳ˿ӡ
߰ɣѵҪҳ㲻ɣ
⻰ֶηغ˼ΪԼһǧʿ붫Ķ֡붫ɱʱƣؿӡԺ
˵ˡ붯֣ʿҲԲϡڶ붫ݵúܡ
ߣ
ݻû£ֶʹԼ»ˡ
Ҧ˳̽ˡòܵõʬ塣Ҳò϶ᵣԺвĵλ˵ҳ֪֡Ժ϶뿪ȪǣԼĻСϣŴ㣬Ҫң붫
ϴ󡣻ˣЩһŵ治ǺöǣȴĶ
붫ҡҡͷͨʿûϵϲİšˣϿֻп飬ɡ
á
Ӻʿʼæ
æһзһͭƬ
ܺãȻͭƬ֪Ὺʲôﲻ㣬һصӪغٿ
붫ſƬһͰѿƬŽ˿ռָ
ڲı˿ԼĿռָΪԼѾ㹻ʵû˸ԼĿռָ
Ѿò࣬ŵ˴սƷƺƵػصԼӪء
ڳȻȪȥ
صӪ붫ȥԼĸĸϣƽ
ϴǵιõǧֻӵͽʯǧֻҪϽʣǧߡǵ˶ӹֵǧپ߳ʬ塣кһ׵һǧ١
붫ķӺ־붫š
ˣ˵ˡַʿɣЩͽǰţǻᰲźõġ
붫ӻֹ֣Ǽ˵ȥ
ǵľô
˶ӣսһǧŰٶʮˣٶʮһˡ־˵
ţЩ˵ģȷʯտУ彻̩ħţ֪ͨ÷ѩ¡
ź飬Ӻ־ת뿪
Ҹʵˣ
붫óŽʯĿźͼСһȴǵС
ĿźͼСģͨŽ׳ӵĽʯһͽϴģĽʯ
Ŀͨʯɡ
ĿŽʯ
붫۸Լʵǿﵽ˽׵Ķˣ
֮ǰ˽ڲԶһĿźŽ׽ʯһٴﵽ˽׵۷塣ҲС
ĽʯˣƾڵʣһͨĺŽ׽ʯҲܴﵽŽס֪Ľʯҵʴﵽʲôز
ĽʯܴûӽڻաǰʯһʯȻڽ˸г˽ʯ
÷ḻʯе֮ǰĿŽ׽ʯҪ࣬Ƕö࣡
˺ܳһʱ䣬ڵԺоĹͬ£ʯ㱻ȫˡ
ʱڵڵһȦѾмСԺеľ壬ҲӾӨ͸
̫ˡû뵽ĽʯЧô󣬿ʮŽ׽ʯҲͻƵŽףһͻƵŽڣŽ۷ҲԶˣҲ˲Сߣ
붫˷ܲѣĩٺһ£ͻƵŽףǰһ֪˶ٱȫУﵽŽ׵Ĳᳬһ֮
ˣ
ͻȻ

߽
ף磬ôˣ
붫ղų˴ϢʷǰżͨĲĴŴˣ
Ĳ㿪ˣ
Ϣ붫۾Ź⡣Ĳһ̽ˣǰһδżĵĲ㡣
ǵģΪǵһο֪ĲΣճ̶ΡڳټֹͬżĲռϢҺ㶼յ˳롣
ãʲôʱȥ
ھȥ
ڣôôΪʲô죬ȴҳεսƷ֮ȥ붫ʵ
Ϊ̫ļɣĲżһ㣬֪ʲôټֶǺϵģɾӢСӡǵʵڵĲҲ̫Σա
ţҲáǾͳɡ
ȻеΪʲôҦ˳ż̽Ĳ㣬붫Ҳû롣Ҳ̽żĲ㡣
Ҫ߽׵ԴȻеѪʯܴԴ˭֪Ѫʯöáǰ׼Դûġ
ԴҲ뿴ĲʲôϾżһ㣬ĺô϶ǰҪࡣ
Ҳ뷨Բͬ˳롣
ֻ붫ﵽϣֻյ룬Ȼ˽õ˳ӽʯľУ϶вͻƵס
һ·Уżǰ
ȻżĴǰѾ˵ĸţͨĲĴš
ʱѾۼʮˡ
ų붫˳ˣ͵ˡ
Ҧ˳붫һ⡣

һٶʮ Ǿ

ʱĲĴǰʮһˡҦ˳⣬붫ʶĻеһųֶ˳첨⻹мˣȻǽв֡ǵһŵļ˳
ˣųͻųû𣿡ʵ
ǺǣǾŵȽϴҿæû֪ͨǡҦ˳
붫һǰЩˣʵ㲻
Ҧ˳Ѿﵽ˽ףӦǸոġ껹߽ף˽ײԶ첨ֶҲﵽ߽ס
ʣµİ˸˶ס붫һ۾ͿȫǸո׵ģڵǺȶ
γĴģȻȪ˺ܴʧҲõ˺ܶʯǿ
Ȼеִ٣ŴҲȲ˰ɡҶżǰеõ˺ܶôԤǣĲеĺô϶㡣ǶȪǵľӦòΣա˵ˣл붫˳֣Ž׵ĳӶɱȫ϶û⡣
Ҧ˳Цſ˿붫ȻԼԴŶԣԡ쿪ʼ붫ֵܾͲ˳ˣ³ĵžųˡѾԸȥˣ쿪ʼͻʮʿɵšʱ붫ֵܾȪĸ߲ˡŵʿҲߵġ
Ȫţÿŵаˡγֺ󣬸ˮÿŴֻˡ
Ҧ˳֮ǰĳŵ붫ʮ˵Ļȷʵšֻ䱸ڻұʵŵһ붼
ˣ붫Ҳò̫ԾΪ̫˳ˣ
ԼȪ֮ߣҦ˳Ȼᰴ֮ǰĳŵ齨¾ţԾ̫Ծˣ
붫˸ģ̽Ĳжδػô˳
ǽȥɣСġ
Ҧ˳һ֣ͷǰ棬ͨĲĴš
ν롣
һѣĸо˳һ͹㳡ϡ
˹㳡͵żеĹ㳡ֻ࣬Ҫࡣ
ǵĲ𣿡
˹۲ΧĻ
㳡ܴˡ
㳡֮⣬һߴĽһͿ˵ĽֻЩҪһЩҲࡣ
˵ĳƽסģǹľס
ڹ㳡ԵмֻеֲĿĵš񿴲붫ˡ
ֻ֪Ҫһ߳㳡ķΧЩеֲ޾ͻ񹥻
ǵͱĸֻеֲû̫仯Ȼвͬһ֪ĲĸֲޣǵԴһЩ
֪ǵʵô
붫ŲԶֲޣҲжϲǵʵ
ĵͼܡֻ֮̽ۡ̽Ϣеֲ˵Ĳ˵ģ㲻壬֮̽۶Ч
Ҳûнʯ붫ܲڵ١ǲ֣Ҳжϲǵʵ
Сĵ㣬Ǳһֲֻޣһȥ̽ʵҦ˳˵
Զڹ㳡ıԵһֻ״Ļеֲްվ
С߹ȥһ뿪㳡ķΧʱֲͻȻһضԵһ뿪㳡˷𹥻
˵Ĺ£ûּӾ͵ȥ
ֻеֲк׵ʵֲ֪޵ʵôǶʵʱڣǵͨʿܽˡ˵Ĳ̫Σˡ
ֻɱ˹㳡Χļֲֻޣÿһֻк׵ʵҲڵõԴ
ڹ㳡Χɱ˼ֲֻ޺ûôСˡȻЩֲ޶ͨʿвܴ󣬵ӢС˵㲻ʲô
뿪㳡ʼС
뿪㳡ֲ޾ͿʼˡʵҲںˡ
ʱ䣬˽׵ֲ޶ֻ
ĲѶȱȵǾųģҲӽһ̫ΣˡûŽ׵ģŽ׵ĴڣڵĲҲ൱ϡ٣Σˣ̾
м˷׷׵ͷʾͬ⡣
Ǽ׵˳ں²ѣǶȫ׵ģѾˡ
ףǰʲôΰĽ
һͻȻָһ˵
˸ָķȥһ޴Բνǰһ͵ļ
޵Ӧʮˡ
ȥõʲôߡҦ˳
û˷ԣǽĲ󣬳˵õԴûõκζⶰ˾޴˵ͻеء
ȻĲֲѶԸôõӦҲߡ˵кˡŽ׵ĽʯмװҲ˵ء
޵ͽϹȥ;ֽ˼ֻ߽׵ֲޡ
ƿţ޵ͽ
൱˵ֲⷢ鲼С
ǣ
˳ԾؿĿռ䡣
޵ͽ棬һ޴ڱ̨һĽ̨൱һ򳡵ġ屶
̨ܣ鲼λһȥʮߡλ˵λһЩСͰ䡣
Ⱦ޴ĻƯڱ̨Ϸ
˵ľ
мżĳƵĸ֡
û쳣ûһֲֻޡ
̨Ϻи䣿
һ˳мͱ̨һ޴Ļɫ䡣
ȥ
˷ˣĲôʱ䣬㷢һƵߵĶˡ
˽̨ܵǰ
һһŵ˳쵽һ£ɫһףһ飬񱻵絽ˡ˼룬Żظ
û˸Ҽ䡣
ô£һʵ
ղ󣬽յһϢϢ˵һ;ֻھսȡʤ˲ܿ䡣ûȡʤͼ䣬һǾ棬ڶֱû
Ļ˶һԼС䡣
Ȼ˵ľȥͱսɶǰбȴò
ǺǡʱҦ˳ͻȻЦˣûϵǿ԰˵Ĺ涨ڳսսʤȻܵõĶˡ
Ҧ˳䣬Ͼͳһɫֻеһֶų첨˳Ҳ˰ɫ
âһ˵Ӱӱ̨ʧˡȻâһǾȻ͵⡣
Ǹճڳ⣬̨ͻȻһĻĻ
ǣ
ʣµļ˷ӦٳٶҲ֪鲻Ծˣæе۾ųҦ˳ˡ
Ҧ˳ô£ʵ
ǺǺǣϵ˼һսĻᣬʤȻͻõϵĻƽ䡣
Ҧ˳һȣ˿ų̋ϵļˣ׷Ц
ųͼλ˳̫סˡ㿴˼붫ųӸղŵڣûκα仯δĵųԼʵŰɡ
Ŀת붫ŷ붫Ȼûκξ֮ɫ鵭Ȼ
붫㡭

һٶʮ ͻ

ھҲûãϸ鿴Ƿܳȥ֪ƬĻķô붫򶨵˵
ǿԡ˵ĸ߼ǲĻΪ˷ֹ˵ڵġ˵ĽǶʿڱ̨ϱԣͭģаģǶƵĹĻΪܴ𣿡
Ҧ˳شЦ
붫һԾĻǰкһѪ£
䣡
ѪкݺڹĻϣĻ𶯶ûһ¡
ŵŵţ
붫Լ
Ȼι̣ʹȫҲơ
붫̨꣬ϻŵļ˳ǲа׷ܵĻǰʹûκЧ
ûðɣ˵ˣĻɲƻġΪסǣǰĲ㣬ȡĲȨޡ˽⣬ԶܱȵġİɣǾõȵģѾ׼˶֣һǾϳˡ
ѹָղҦ˳⼸ϳֹǴ³ԭѾǰĲ㣬ȡĲȨޡǲǵһġ
˽붫ʵûȥ̽ĻǿȣʵҦ˳ΪʲôҪô
ߣҦ˳һ𡣵ȻΪ˲ǣ
ΪʲôǺ㲢ûʲô͡Ҫչ޿գһ˽⡣
ΪǲңҦ˳ָ̨ϵļ˵㣬⼸˳ҼǰʾǳңȴһֱܾȪǶҵģҵģҲҪءûҪڣһ˵ľųҫһãΪͷ̫æƴҵ롣һȥϾͻ·һġеڶų߿գȻҲܾҵ룬ϣ뱳ң³һ
ΪǣȪǾԼ˽𣡡
ûûа취ǡǣڵԹпһƽõһߣܿżеĻеֲޡżУûҵĶ֣Ϊ˷ֹܡҲŰ
żıԹУ붫ƽ䣬չ޿ջһһԭǱҦ˳á
ԺȪĴ£ġ
붫ҡҡͷ֮ǰһҦ˳ȻԼˡԼһˣҦ˳θںܴвĸ߲һ򾡡
ļСһĩкڣȪǵĳҦ˳ΣܵǱ˸ɵˡ
Ͳˡ붫ǱҪģ˭δսأвģǺǣġǿֳװסϰɣչ޿յʱãȴѾоʹ÷ˡɱ㣬ҾܵõװףŶԣװס㻹һĿռָ˿һЩӵ嶼װָˡģЩװһúʹǵġ
붫Цһ£ðɡ
żǵĶ֣Ѿˣ
žણ
Ҧ˳˸ָ󣬱̨ϣͻȻ¼ʮ
ɢȥʮֻеֲ޳ڱ̨ϣ붫ǴٶԶ
ҾΪ׼ʮֻŽ׵ĻеֲޡǺǣĲУŽ׵ֲ޲١֮ǰ֮ûΪǶҴˡ붫ʮֻŽ׵ֲޣ
̨ϵ˵ֵʮֻеֲȫкŽ׵ʵʱɫҰס
˵ʮֻˣֻһֻҲԺɱǼˡ
붫ɱ߽׳ӡҲΪ붫ʵһʮֻŽ׵ֲޡ
ȷʵǴֱʣ
붫һЦûֳκλŵɫ
ǣӲ
Ҧ˳мһЦΪ붫ʤ㡣
Ȼû붫ͬս붫߽׳ӵսЩ߽׳УŽ׵ûֻսʱǼֻŽ׳Ӷ붫ȥ˲С˺ǿֳװ׾ǱŽ׳Ӹȫѷ졣
ֻŽ׳Ӿܰ붫˳ôʮֻŽ׵ֲͬʱ˲ɱ붫
·ˣʼ
Ҧ˳ָ߸߾Ȼ£
һ£ղŰվڳϵʮֻеֲ˲˾зɫâ
˺󣬽ˣ붫˵
㣬Щ굣ĵ˵
붫˰ֹ֣˵
̾˿˳ŹĻվ֪ǼֻһġˣһĩУܻҲˣ
ˡ
ʮֻеֲͬʱˣ
ÿ죡ȫǶֲޡﵽŽ׵ʵǵٶôҲŽ׵˻ԡ
붫ǰһѪкǰ
ǿֳװף

ϵīɫƤѸתɡǿֳ״̬һ׶ߡȫīɫװе˳ڳϡ
ǿֳװסҪϣװ׾ҵˣ
̨£Ҧ˳˫۷Źؿ̨붫װס
תɡǿֳ״̬붫ûȥʮֻµĻеֲޡڸӦԼ
ȻҽŽףΪǿֳ״̬ҵʵͭˡȻֻͭףҲԶǺŽܱȵġװϵѷ컹ڣõġѷ죬ڵװҲǺŽ׵ֲƻġ
֮ǰսŽڣͱˣûʱ顰ǿֳʵʹ飬ҲԤϵԵǱڳʱġ
Ҧ˳ʵ㣬붫ΪҦ˳ͨǸص߿ֲͭޡ˵ˣܿƣûֲͭ޻Ǹ⡣
ʱʮֲֻ޾붫ֻвʮˣ
١ʮֻŽ׵ֲޣʮžŽԴǵȫѹҲüʹѪʯЩԴǿֳװ׵޸ٶȻǣ׳ԼԴɣ
붫һףѪѪɫڡ
ˢ
һӰѪɫһ
ۡ
ʮֻŽ׵Ļеֲޣȫնϣ
Ҧ˳ҵĶ֣ˡһ붫˵
УһѶʮ׳Ļħɢѹ
ղţǰ˲˰Են۹̣һԵնͬʱɱʮֻŽֲޡ
ɾ
㡭
Ҧ˳ָ֣붫˵ˡ
ֻ˶ؿ붫
ֻһֲޱ㱻նϣ붫Ķȫ塣
Ƭ̣һӦ
̫ˣ붫ģ
ϵ˳ҲӦΪû뵽ֱ붫һ붫Ŀ˲䲻ͬˡ
幥ʱ붫ȹֱ붫ˣԺǾ붫ʵӵߣ
쵰ôôô죬ôʵҦ˳еֽܽ
ˣǿ߰ɡùĻûʧų첨æѵ
ɶߣǲУǰڳȥֲޣһǰűҾͲźĲǣ
Ҧ˳عתȥҪ뿪
Ǻǣߣߵ𡣡
붫
ͻϾˣ

һٶʮ նɱ

붫һ䣬̨һλͻȻɳһѶ̽
ಡ
̽ٶȺܿ죬ܵļˡ
ۣ
ߵ׵˳ȱ̽䴩Ȼǵһųֶǵų첨
ҽеĻᶼûУȫ䴩ͷ­һ
Ҧ˳Ӧļ˳£󿴣ʹ̵ӿٶȣӳ
ϧٶȣڶ̽ǰֵһᡣ
Σ̽û񹥻һ䴩ԴСȡ
꣡
Сȱ̽䴩ˡ

Ҧ˳ҽһǰ㣬ڵϣ˼Ȧ
̽ûͣ£ּһСȡһСҲ䴩󣬶̽ٴηȻ£͸ֶ֣˵ϡ
Ҧ˳ҽмڵϣͷת̨þֵ۹⿴붫
㣬㡭
֪˵ʲôˡһУ̫ˡ
붫˵ʵһնɱʮֻŽ׵ĻеֲޡȻʱͻȻðһֵĶ̽գۼͰȫɱְԼشʹԼܶ
׷ʲô£ǰѹĶ̽ģ
ԣ붫϶Ǹ붫ɵáֲڱ̨ʱ˿û¶ĵı顣
Ҧ˳ͨˡ
̨ϣ˿Ŀɿڴһı䶯һٳǵϡ
Ҧ˳ΪԼܵԼֲñˣ
붫΢΢һЦϱ̨ǰǰڹս̨λµĶ̽á
սĲʱͶҦ˳ģô᲻
ñ̨ϵĻסȴס㵲סҲûʲôҦ˳ܵҲԻȥҦ˳ˡ
ս˼žŽ׽ʯʯʴﵽŽڡҲߡԭֻɨ׷ΧΧѾﵽס
Ҳǿࡣһģ൱һ룬ַж
С㣬û뵽㻹һ֡ʲôݣտսҺް֮ǰ˵ͶɱһֻޡΪһͶսû뵽ȴǸտս
Ҧ˳ҧгݵص붫Ϊ׼ĺܺõļƻ붫ǰȫûЧ붫Եǰƣʲôǣ
ڣ㲻ԿͷĻͽ⿪ƬĻɡ붫˵
ҽ⿪Ļܱ֤ɱң
Ҫףûּۻ۵ء㲻⿪һʱ䣬ҲԼ⿪ŶԡҲ£ɱ󣬹ĻǷ⿪
ãҽ⿪
Ҧ˳Ҳ֪ķչɲˡ
Ĭ˼䣬붫ڵı̨ϵĹĻȻʧ
Ļɢȥ붫±̨ߵҦ˳ߡ
Ҧ˳ϵĶ̽Ѹٷ𡣷ɵ붫ߺΧ붫С
ôңѵɱң
Ҧ˳˿Ҳ侲
Ȼնݳĵһ׵ģ
붫˵꣬ߵĶ̽ಡһ·ɳ䴩Ҧ˳Դ
Ҧ˳Ŀڻţû뵽붫Ȼľôɱ˵仰ĻᶼղŻҪӵʱ䣬ֻҪʱ䣬
Ҧ˳ʬ壬붫˵ǸϸķɣϻܶࡣҲͬҲϲһҪ˵̫Ļ
붫Ҧ˳ϴŵһöīɫָժ
ǵãżػսʱҦ˳ʹöָһֹŹֵס˺Ž׵ս
һָָоʹһϢ
̫ˣյָеϢ붫˫һ
öָһĵߡҦ˳ǰżıԹƽõġֻһָܡǣȪǵĳǽ
Ȫǳǽһֲ˵оɹ֮һöֲָܹ
ǿٶȡǿڲ
Ժ붫أͿԼĻҲŪôһ̵ĳǽ
պöָ붫Ҧ˳ҵһС״ĵߡ
СΪֲ޿Ҧ˳ڵıԹпƽõֻҪߣͿԿżеһֲޡ
ƵʮֻԸղų̋ϲֻʮֻŽ׵ֲޡǳֻ붫ûôˡ
ʵõĵߣӵżӵߵĺ԰ȫսһֲֻ޾Ϳһֻϧ߲ܿÿһػߡ
ʵõĵߣ붫Ҧ˳ҳһſƬһȭס
ȭͷһм붫ûôûӽ˿ռָ
ƬĲпƬӵпƬǾĲСԵõһȨޡ
ſƬ붫Ҳûʲôô
붫æվЦ˵붫ֵܣڸô졣ȪҪˡų˳
Ȫǵ߲ǳȻųڳˣų𶯿²ȳ幥ʱС
޷ȥǾ˵⵽еֲ޵Ĺλų˳档˲ΡȪǣǾġҫųǹϵΨһҪעģǵڶų߿ա붫˵
ţԡ߿Ҧ˳ˡղҦ˳ԣòƸ߿պ֮ĹϵҲôá
ȥɡʶ࣬Ҳںڿճųλã֪ôš
ųλã붫ֵܰŰɣŻҫųġڳļλֵҲᷴ԰ɡ
λ˳ǵһڶ͵ŵģǷ׷ױʾûĽڸŵ˳ҲԱǵ֧֣붫Ҫƿصһ͵źס
붫ͷֻȪһţټħŵľΪԺе
ڼȻšټϼԼĵţһŵ
ܺãԼԤϵҪõö࣡
ǳλô죿ҿ붫ֵΪʣ˵
붫ҡҡͷЦµҶԳλòȤǳȥɡ
Ȫǵλòǵ̲һżĩԸ壬ǳ
иõĵַУһʵʷǰż졣ͻ뿪ȪǣȥѰǸż
ｨûغ󣬰Ȫǵȫתƹȥⲻʵжξ룬·ϳֿµ塣ȫǴתƣ˵Ȫǵ˲ӦӦˣ·Ҳһˡ
˳Ҫȫǵ˸붫Ժ뿪ԵȪǳȤ
£ʱʺϼ̽Ĳˣȳȥɡ붫˵
ã
˵ȻҲϿ뿪
ó⼸˵ʬ붫˾ͻصĲĹ㳡ţصȪǵϡ

һٶʮ 뿪Ȫ

뿪żѸټԵԼľųҫ䡣
ˣʲô
һӪУԹзˡ
ҿλþ붫ֵɡȫ˵ȵġûȪ䵽ˣһ˳վ˵
ԣҲû붫ֵܵγȫǵ˶ڶ֪붫ֵսתǵĲƣһ˵
ͬ⡣
Ҳͬ⡣
˷׷ױʾͬ⣬е붫ϡ
ԭҦ˳һ붫ʣµûҦ˳ʵзҲ˵ˣһʵǿǣҲࡣ
붫Ҫ˵ʲôͻȻ洫Ų˰ʾȱ˵
ҿԽǸ߿ա
ڶų߿գôˣҦ˳һ𣿡
ɡ붫뿴«ʲôҩ
߿߽Ӫˣ˿û¶֮顣
һ붫ЦµȻӮˣҦ˳ѾɥȪ˰ɡ
붫üͷһŶ֪Ҧ˳żжǶֵ£
ǣҦ˳ҡҾܾˡ
Ϊʲôܾ㲻Ҧ˳𣿡
ɡһսʱȹǡڶһĪĸоҲΪҦ˳Ƶ㡣
Ϊʲô
ͶϡȻǲңҲԷھųְλֻϣλҼھСȪڡ
ʲô𣿡붫ʵ
ҾûǼɸųεڶŵľųɡųھеܸߡھ߲ı䶯Ѿܴˣʺд䶯˵
ҫҲͷͬ
߿ȻҦ˳һھ
ŴҶͬ붫ҲûҲ˵߿յ
ã¾ôˡ߿ųεڶŵľųҵγܱǸҲܴӦҪȪǵġҹҪʱ뿪Ȫһʱ䣬һ£ĸ¡
ҪȥʷǰżȪǺԶ·ϻޡԼҲұ֤öʱ䡣
ϡǿֳװסʵǶġǣκûмˡʱӵͭʵͻ֡࣬Ǵײ㡣
˴󾪣û뵽붫ȻҪ뿪һʱ䡣붫һɵˣ÷ѩֺƵ֪ԲԾ
󣬾ܳʱ飬λʱʼΪ붫Ϊʡ˵붫ȪǺ󣬾Ͱѳλӻ
ڿճĵһų͵ųλãֱ÷ѩֺƵΡ
ħš⡱̩͡ǡֱһź͵ţΪⲿӡҲΪ˼ǿھеĻȨ
֮⣬ڻұгʮˣš붫ֵ˵ξų
ʣµڻұţԺȪûڻұ
źЩɫѾ
ɢæŻȥˡ
һṫһϵаţȪǻкܴ𶯡
֮飬붫ͲˡֺƵ˱ʺϴЩ⣬ǻᴦõġ
صԼ䣬붫ӿռָȡʮԴЩԴǾŽ׵ģ붫ھնɱʮֻŽ׻еֲá
żлɱľŽµԴۣˡ
ϣЩԴ㹻޸ǿֳװס
ǿֳװеϢ붫ЩԴһſװסÿһԴװϵѷһ㡣ֱʮ˿Դװϵѷȫʧ
̫ˣװ׻ָˣʣʮžŽԴţ뿪֮ǰҪȥżȡһЩԴԺװ𻵣Ҳܺܿ޸á
޸װ׺ֿ˿ռָʱռֶָʮмװЩװ֮ǰڵĲ㾺еı̨ϵıеõġ
ǻɱ̨ϵʮֻеֲ޺󣬱ʹˡһжʮмװͼλ˳һĶ붫ġ
ϧЩװûкġ
Щͷ÷ѩɣ䡣ϧûи߼װʵмװܿͲʺˡ
ڶ죬һϵеȻȫǵ𶯡
һź͵в˳ֱܿͱѹȥԸ뱩ˡ˺飬ȫɱ
Ⱦӣƽࡣ
붫ûвЩ£ѾƵһ顣˳ְλҲѾжˡµˣ÷ѩĵһš
⼸죬ȫķżĲСѾлһٶžŽ׵Դٿߡ˽׵Դ㹻ǿֳװ׻ʮˡ
ЩżҵͨĲػߵڡ
ϧﱻһɫĻ赲ʹǿֳװסʴﵽͭҲǲĻ
ܹƣҲҽȥһǵʷǰżΪԼڵʵܳ׹ԡ
ȥĲɱֲ޻ȡԴȥһε㡣
ΧɭĳصĶһֱϴȥʱʵһŹŹֵĴִʨ֮˳ȥ
Ϊʵ࣬ǿֳװ׺ܴﵽͭȥ̽һΣϧǲСûǿŴִȴһŸµĲܲһеֲ
붫Ϊûκʤ㡣ʨ֮˳
ʱȥ̽Ǹɭˡ̫죬ֻܵԺʵȥ̽
⼸죬ȪУ仹Ǿʵܿ졣
õʮ壬ǵͽʯʡ໹õǧװǧĸеͼս
ȪǵʵԶӹ֮ǰ
м˶ﵽһϵʵ
붫ӴָħŵˡħŽˣÿ˵ʵҲﵽס̺ɲһŽ׵ĳܱȵġ
ħŷֱ뵽һ͵Сǵļ롣÷ѩֺƵľųλóȹ̡
÷ѩֺƣˡϣ䣬Ӻ־˵ʶѾﵽ˽ס붫ĸҲﵽ߽ס
붫һȪռžԵĻȨ
ǣ֮ǰµĶҲСľϲʸմﵽףȴֳ˲׵ս츳һͼս﷢ӳ˲׵ѾԽս׵ˡ
켣Ѿı䣬ǰĶд̿͡һ˳Դɾδزһ
ɱ˹붫Ծġ붫һʸ߽׳ӣԼʵŽסǰʵߵͭס
붫ʹǿֳװ׵£ȫ˲񣬿ɼķ֮ߡ
뿪κһߡɱ˹˵ʵһߵĻֻۡ
ɱ˹ҲߡȻ÷ѩ˵ʵڶԶһ棬ΪԷһǾɱ˹¡
붫ѾԸȥȪǾԺ򵽵޵Ĺͷûõʬ壬ύɱ˹ɱ˹Ѿʼ齨
ڱԹеõġߡ͡ԴȡҲѾ÷ѩ붫Լ»ʹõģϾ豸̫Ӵ󣬲ðˡԼҪ뿪Ȫǵʱ̫ãġͰ豸ˡ
豸ȪǵµһεĵطѾʼԴԴϵԴ
ȪǱʿɱ˹齨ԼšգûҪˡ
ЩܹȪǣǾ붫ҲûãҲס
÷ѩע·ѩħţڷѩħŻû֣һȹħţǵĸ
붫º˵Լ뿪Ŀģ֪붫γкҪغԺķչûֹʵ
Ѹû˵Ŵϲĸо
һ磬һīɫƤףѪɫսӰţ뿪Ȫǡ

ľ ֮
һٶʮ û

ˢ
һӰԼٶ붫
붫㿪һ
ۣ
Ӱ׷룬ڵء
ӰȻһ׶೤Ĵ󹷡
ǲɣܳ׶೤ֻҲ˽붫һ۲ᡣ
ĩУֻͨĽʯҲܣǳԵʯ⣬һܽ
Ȼǲʹװѧϰսǽһ̶ȺһЩ
붫ǰһֻͨ˰ͱҪХʱԲ幫ڵﶼյӰ졣ʹʵ˻壬ХӰҲʵ󽵡
ɫϢɡ
붫Ѿ뿪Ȫˣ·ĵһСĿ꣬ʷǰżȪǳһǧ
ɫ𽥱䰵
ûһƹ⣬ʱֹŹֵĽĲҽ
еĴϣǷ
鲣ѪҺ׹ǡ
ѻĽһĩվ
֪Ŷˣ
붫СţȺ塣Ұ⣬Ѿ̫սˡ
гˣħ޺͸ֽĶ
ʱûࡣ֪û඼ˡ
Сţͷ˾ۼС
ѧУֻŽ׵ļ籪ҲС
ҽԺˣûбռ죬ǲȥˡ
ֻһϢĵط̫󶯾ǵ塣
붫һҵһʮߵİ칫¥ⶰ¥ûӦĴڣӦû⡣
šɡ
붫¥û¹ҫ¥
¥붫һЩĺۼⶰ¥һЩࡣ
¥ĲѾǽϻвٸɵѪûٹⶰ칫¥Ѱ
¥붫ҵһ칫ҡ
͵һƣ칫ҿƼ̵Ĵű㱻ƿ𻵡
ĩ֮û˽Ȼһҳԡ
붫⣬ɳ
ӿռָóһ⡣˲䣬߳ζ
⣬һֺһ׵ޣޡ⡣ޣȻʴﵽһףսȴߣͺ׵ͨͷ˲ࡣǵ⣬ζ൱ԭţ⡣Ѽ⣬ޡ̫Զˡ
Ȫ档ôһȺޡ÷ѩ׽ȥȦҸá
붫뿪Ȫ֮ǰĸĸ׼˺ܶԵġокܶ޵⡣յȸС
ŽռָʱʲôڻʲôԸһóȺġ
붫ҧ˼ںͻȻ
⴫һŲġ
ա
칫ҵ֮ǰѾƻһžͽˣ˴˽
ˣȫӣʮ߰˵ʮ궼СȫƼݣ·ࡣ
ǽ֮ûӣһ˽ˡ
ڶʮˣŮУͬƼݡǵ䶼࣬ڶʮҡ
ССİ칫У˲伷ˡ
еˣȫ˫۷Ķ붫ʣµĴ⡣
һһУһʮӱӳ鶯£붫߽
ϵĺ̫ͷңжϲ䡣
Сӣе⽻
Ӵӿӿڴгһذף붫˼Ŀ
붫üͷһ壬Աһ£ɳû
ӿ붫˵ԥ£ûǰղע⵽붫ԱߵǰѪɫټ붫ֱȽ룬һʱǰ
ɵӣжϳ붫ǡ
Աһʮ߰˿еʱˣ磬ʲôһˣôˣϼȻк⣬˵бʳǶˣ¥󶼱Թˡ첻ǽûԵĶˡ
ǰ磬ϸƤģҲûʲô¡òŻڰɡԱ߼ͬ
еשͷе
һҧٴγ붫˵ǣҲڵˡϳԵĶǷߡ򡭡
붫̧ͷһۣڶʮ˵û˵ǵ۽붫еĺ⡣ȴǰǾµһˡ
еʵ
붫һ۾жϳǵʵУ硱ʵߣк׵ʵһˣҲȻûﵽҲԶˡ
ڶԶԾһЩûһ˴ﵽס˵Ҳһǿ
翴붫ûдԼԥһաʳĿսʤеĽ
СӣƲԳԷƣֵǣϣ
ˣֳָ붫
ж֮䣬һɱ뺷ơһ֪
ߣ
붫һȻûվԳˣԱߵѪɫ
顭
ֱĴϣ˷˻ȥײǽϡ
ûлɱˡĩ̫ˡˣʳ

붫һ
ֵؿһ붫
ˣ
ǺĬû˵ʲô˳ȥʳҪСҪﻹңīɫƤ׵ûɱǡ
һ뿪ǵڶȴû뿪
ʲô¡ѵҲе⣿
붫Щ⣬Ȼ˸࣬ʵղҪԶˡԼˡǾȻ뿪
һŮ߳е㲻̫ҿ붫λԲˡʣԸһ𣿾һ㣬Ҳԡ
Ŷƾʲôǣ
ˡǵһѧãڶˡٲԶͼֲˡʲôҪܰ쵽һ쵽ֻһС⡣
Ů˵˵ţ
ԭѧǸѧĴѧ
붫ǵݡ
ףĩУǾȻ໥ֵڡΪһͬѧϧԼôһΣ
붫ԥ£򱳺һ̽óɡ
ɣһֻ׵޵⡣ͨ˳ˣǵкܴǿáЩǷڿռָеġ
Ǹѧôɣҵھ⣬Ҳδûȥ
ǣǣССǿȥѩ
Ůѧ붫ô򵥾ʹӦǵ󣬼ѡ
һӲһȥʮ˾ŮѧŮѧɫܲã൱
붫һ֪ûгԵģ϶ֲ
ԣ΢һ͹ˡһֺǿ⣬ԶˣܲˡҲԵɣǿǵ塣
붫Ӹǡ
ǡ
ѧ˷û뵽ֺ¡ιŮһںҲһ˳һڡ
ҸоԼǿ˺öࡣ
ǰҲǡʲô⣬Чôǿ
ϧûˣٳһ飬˵ܽˣ
ǰͷŮҲһڣߵ붫ǰ붫˸
λлл롣Իر֪ʲôҪæ𣿡
붫ָеһ˵ղ˵Ҳ֪ʵȼ
ף㲻Ǳ˰ɣŮӾǴû˵ġ
û᣿
ǵģû˵ǵ죬к׵ʵĺܶ嶼ءд˵ûһ߻˵ãǾòûĻ졣

һٶʮ ټ

û᣿Ļã
˼ɱ˹˰ɡ֪ǾͨսʿûٻҲ˵
붫֪кܶٻļٻ
û¸˵¡
Ŀǰû֮һҲΨһûĳԱǧˣÿһԱкϵʵڵĵطûءûϵ岻٣ʵߡд˵ûĻֻãȻôܻأӦҥԡûȴЩ졭
Ŷôˣ붫ʵ
ȫвѰʮµСӡ˵ҪЩСɺϸսʿǣбǴߵСӣûһٴγ档ѰСӣǻȫǲͬĵط𼸸޴ʯÿһʯжʮ׸ߡ
ôеа̵ĸоڳﻮʲôˣܳﻮʲôԼ޹ءҪǸеʷǰżûҪ֦
еżһʷǰż붫һǸżĹжǸż۾صƿأ۾ص˶תƵ˻еżС
еĿƼչ̶ȣԶĩǰࡣ
еż۾ص˳ɹ˹幥ǡ
еż붫֪ĸʷǰżУʺϳΪصġ
λǰɡȻǿҲǧҪûᡣûᣬҲҪע⣬Ƕ塣Ůӿ붫û˵˵
ʲô
һţͷ˲䣬ǧֻʵǿţͷˡһʳħ䡣ǵҲ˽⡣ǺٽûأҲ˵ġ
û治򵥣Ȼ嶼Ըǡˣ߰ɡˣ⼸Žʯǡ
˵ţ붫ͳһźһ׵Ľʯ˹ȥ
ʯ
Ůѧæֽס
ǽʯġҪǣ
ŮӲţŽʯֲš
ԱߵŮ۾ŮеŽʯĩڣֻκ׵Ľʯ⻹ǵһμһ׵ġ
һźһ׵Ľʯпܰǽ
ţˣҲûá˰ɣʡóȥߡ
붫ͳһЩʯ˹ȥÿһšЩʯҰɱõġռָлк߽ܶ׵ġ˵ûʲôãЩ˳ۣںһѡ
ǣǡ
ЩѧȻ֪ʯļֵϿʼաƬ̺Щ˴ﵽ˺סʣµ˾ҲԶˡ
Ƕ붫лû뵽ϻֺ¡
붫ڰȥ׼Ϣˡ
ڶһ磬붫뿪ⶰ칫¥
ڳһһֵģжʮ׳ӡϿһЩŹص·
ӣǸŮѧ˵ûʯɡ
붫ߵǰϸ鿴ԽԽЩ·졣
Щ·ɱ˹ڵҵĲ࣬ǲħνûᣬͲйء˾ȻһΪ£ʲô
붫֣͵һƣ˿ʹ߳һȭӡ
飡
ûκˡ
ʲôӣȻ˼Ӳֲû˽Ӻ˿ܣǸӡ
붫Χӿ£ûоʲôϡѪйӣӻûκˡ
ûܲ򵥣
뿪ӣ붫ڳһ
죬ܶ࣬ʵߣʵΪ׵Ľס
ֻµģ붫һǣǺĻᡣһȺ붫Ͷܿ
һͻȻǰ洫
Ҫſңְ֣ҡ
źɫ϶һߡСкһʮסǵĴȡ
ſҶӣҶӲûᡣ
쵰ӼӲûᣬɲ㣡
һɫһ߿ӵĸףȻȥذײš
꣡
۾Ŀ
أְ֣Скޡ
飡
һһСкϣСкιȥһѰСкڼϣһ˵һûãȻΥûᡣǻȥɡ
ιղŴ̫ˡ⺢ӻᱻ𵴵ġ
ֲҲû£ֻҪûˡ
ǵҲǡٺ٣ǽҵĵڶˣܵõһ׵ĽʯˡεõĽʯɲֵܸˡ
˿Ск˷ܵţûзָ붫
ղ붫ˣʱͷкĸѾϡ
͵͵˺棬ǸصӺûܺ档е㲻õĸоʱ·뿴ûᵽʲô
һ·ˣһϴľС
·½ûˡȻǰŮѧ˵УҲк׵ʵвٺһ׵ġ
ûԽԽ࣬ÿ˶źɫ·
ΪС̫࣬붫ֹֻͣ٣С档þɨСľѾǿ٣Сɨ赽
ʱ˴ʮµĺСǴߵС󷽣Ѻӽ⼸ˣȻǾͿԻýʯ
⼸ˣѺǴһ¥С
Ƕ¥ǽϣͬӡصġɢħ赲붫̽롣
ǵĻⶰ¥У֪ռСʲô
붫һҲû۲ʲô
ȥ׽û¡
뿪׽ûˡ
ǿ붫֪ûһǧˡͨԱΨһĿģȫѰʮµСÿҵһСǾܵõһ׽ʯΪ
ֵʯȫһʮֻ֪û˽ģȴ֪˭ġ
˵ûӵк׵ʵ
ڵСȻ˶࣬ϣͲκ˿һʵǿػС档
ǿеõЩϢ붫ʹ˶ˡ
ÿ϶Щʲôȥ̽°ɡ
ûᣬɢظСûǵĵϸǰ붫óȻȥ
ҹɫ٣죬¹
ʵﵽһϵûԱСѲš
Ѳߵˣ붫СС
ǣ
һѪƵľ޴ԲħСΧĿյϣħ룬ӡ
ħ󲻶ֳһѪ⣬ÿһκ⣬һӻѪˮħ
ħԱߣһɫվ°һһϣʲô
òԣʩʲôУֹôȥò˶ãЩӾȫѪˮˣ

һʮ ֮

Σգȥ
붫ҪȥӪħеЩӣͻȻһΣյĸоָо
ֻȻܸΣյĸоʵΣ
붫ϸ۲ֻԼȻ͸ʵ
֮̽ۡ
壺飩ʵ
ۣ
̽鲻ôᣬѵʵﵽͭڶκǿʵΪŽףѵͻƵͭģ
֮̽ǳܣһĿʵﵽͭ̽鲻ԷϢ
ԣǸմﵽͭͭסͭףԲΣյĸоҴǿֳװ׺ʵҲﵽͭסʵΪͭףһףף
붫ɫѿԷʵԶԶЩӣѣѣ
ˣ
ڰУߵߡ
˵ˡӦ˵һˣһʬһƯӰӡ
࣬ʬ飿
ǵĳ֣붫Σոиˡ
ҲͰˣʵΪסʬҵΣոУһɶôô߽顣ǵʵӦóڵڶκڼ䣡
붫Ҵſ¥ϣ۾¶±ֻʵǿע⵽
ѾȥСأȷԼľֻܷע⵽ֻ֣չʨ֮ܡ
ãǲҵľɨ衣
붫þɨĬĬ۲Ρ
Ƕأռ˶ٺӵѪҺˣܹ۳ѪԴ𣿡Ʈʵ
û⣬㹻ˣһЩຢѪҾͿѪԴˡ˻Ƶ˵
̫ˣռѷҪˣѪԴʱǾͿʮܴͨĴš
ǵģռѷʱĿռʱʥʮΰ׿ش˺޵еŽ硣ʱͻ᳹ױƿأӰ֣ڴЦ
˵̫ˣʱһֱû˵Ľʬˣ׿ش˻Ѵۣϴγֿռѷʱǵ磬ǾʧܡʱǼûκηʱһ˷ô죿
ûУʵη塣ʱţͷ˺ʳħǻһвġ죬Ҫǣ
ͷĿ׼ֳΨһһࡣ
࣬Ҫеţͷ˲ʳħ䡣Ѿ̽ǵ˰ɣǴ·ʱŬǶ죬ΰٺǻĹףһǿĺڰʿ
ллˣллλˣһᾡΪЧģ
ڳ࣬ûæл
ĩ֮ǰһͨİ졣ڶκֺ֮ʱֻǰֻҪǵķԸǾܴ
ֻ֮ķԸûᣬרѼʮµСӡ
ֻŵٺ󣬻תΪڰʿ
ڰʿĽšÿһʿٶͭϵʵ
壬ˡֱתΪʿӵͭʵôõһ£
ԣľΪЧ
붫ſ¥ǵ̸
ֻտʼڽ̸ΪԺɱ˹һ˿֮붫
ֻĽ̸УҪʲô
ûᵽѰʮºΪúӵѪҺѪԴѪԴʮĻ
ʮȫ˵ڵκ٣ռʱͨĴţʱһΪ׿صžͻήٵ
ǳɹҪֹǣ
ǣ뻹Ŷʮ࣬붫ؿǱ
ǵû£Ҳڽٵ붫֪Ϊ׿صʵΡһκֺ󣬽ٵһµаʵܿлƽ𼶵ʵ
뽵ٵʵҲ̫ࡣʵûɳһ򶼻Ϊĺ԰޷֮գ
ԣ붫Բһǿڽٵ
ǣôֹǣ飬ǵʵ͸κһƥеģ
붫Խˡ
ˣǸղŽ̸ʱ˵ʱûз岿䶼Ӱ쵽ǡҾڵκٺʱɱǡ㲻ɱǣҲҪƻǵж
붫ղŲûȥƻʮ֮ǰԹѪйҲƻ֡ʥһǿﵽͭ׵ƻġ
һľ飬죬κͻ
齻̸һʼúǵѪѪԴ
ħһΪѪ֭붫ŭ֪Լڳ֣ǵĶ֣֣ҲȲˡ
ߣڸȴκʱƻǵļƻ
죬ֻ˼ΣвĴ岿ȫʣµĶСͲ䣬Ϊ
붫һֱԶԶǣҲκγֻᡣ
ڣ죬ˡ
Ũֲָɨ趼ܵӰ죬ɨ跶Χ͵ʮҡ
ãҲӰ쵽ֻĸ֪붫Ǳʮ״ûз֡
СֻֻĴڡС棬վûˡٴνٵĺǳ־֮顣ǵȴС档
ǲߣ̫Ũ治巽˾ۼһǻһЩȫС
ֻ飬ֱվһСħϡ
ħ룬һźɫģСѪڿУ˵ѪԴ
׼𣿡ʵ
ˣǿʼɡ
ͽʬʾû⡣
ֻ֣ħ뵽ħС
ħкⱬ֮ѪԴɢµĲ
ֻʮ׵붫ֲܵѹ亹ֱ
ʱ䣬ڻڹǣﲻЧٵȵȡ
ѪԴĲԽԽҡ
ͻȻ顱һѪԴըˣΪʮƬڰɢ俪ʮƬеʮ
ৡʮںѪԴƬͬʱʮ⣬ǺҲ赲סǹĺ⡣
ʮе˺嶼еأ˯൹ء
붫еԼ·Ҫ⡣
ǿֳװף
װ׸ȫʱͭףŸеԼ
֮ţ죡
ֻͬʱһ
ʮڰл㼯У㼯ˡ¡¡ľ޴
һɾ޴׹ǹɵĴţڰг֡
׹ǴŸ߰ףףɸճʱģԽԽʵ
ˣˡ
ΰ׿أʵΪ·
ɣ֮ţ
ϵħѸٵӿǰħ
ȫʵ
ˣ
붫۾һαʮ׾룬һ̤ѪУޱƣ

һʮһ ڰʿ٣

˭
붫ǰʱŷ֣ȫħҪάħתʹӦҲ㡣
飡
ѪпͷϣȻˡ
Ҳܣͷǹһ˿ѷ졣
Ӳҵȫһûз£Ȼɱ
붫һ¶ͣʹȫ쵶Ӱ衣
飡
еĹڵһοѷϣѷԽԽе֮˸·Īʹࡣ
Ƕأ
ʬ󾪣Ѿв壬û뵽ؼʱ̣Ȼǡ
ңӿٶȣһҪֵ֮ſˣʱ׿شҲΪ֮𣡡˻Ƶ󺰡
ʬһۣٹעߣȫеħϡ
飡
ڣ붫͹£Ƕصͷˣһ֮Ʈɢ

֮𱻿÷ɢ
һ
ɱ붫ְĿ꿴顣
ʬķֻߵģĵڶĿѡ顣
սѪɫ汬γһ׳Ļħ
Են
ħնӰһ֡
ʵЧ붫ѡ˴Ԫ˺İԵն
һ
붫ŻħϴϴӰԽԽϾҪʧˡ
ûлţƺѾԤԼδȫħħָϵ֮Ŵ򿪡
׸ߵİУ֮š¡һɰ׹ǹĴŶˣȻĺȷʵд򿪵ļ
͸۲յ붫Ҳˡ֪ԲȰ׹Ǵȫ򿪣
꣡
һȫʧ
ʧǰ鴫һ˿񲨶֮ţ˻Ḵǵģ
ʧУ׹ǴŵĴٶȺһ֡
ʣһֻ

Եննڽʬϡ

һڸϣʬɢ𻨣ͭͷֽۡǣ
ʬһ𣬺Ҫ붫ɳȥħ֮һ˻ħ򿪿е֮š
붫ɫһһѽʬ𿪣ܿϵ֮šû뵽ħȻ
ȻˣֻٶȻɱֻʬˣ
ʬͬĲСߣ
ֻʬ֪ʲôʵ붫һƤûƿ

붫緢˷һعʬͷʬȫڵС
СûĳԱΪٻ֮ţȫڵϡ
ֻû᳤׵࣬ΪõǰһűʯްСĹεĺ̫ŨˣԶǰΡȫʧںУֲ巽򡣹Ǵ˷дġ
꣡
붫ķ񹥻¡ʬİ붫͸õø¡
䡭
У׹ǴŻ򿪣ͬٵһ쳹ȫǡ壬޴쾪ҰܶС壬ǵķӣǸӦ·пʲô쳣ֲĴڼ١
붫ľ͸ɰ׹ǹɵŵһ˿ѷ죬źĶ
һһһ£еѪжûս
£
һ˫޴ģֲģҰ׵ź۲
ж֪һô󣬻һ¥ô󣬻һСô󣬻󡭡
ֻ֪ܴܴһô徿ж
붫ˣ֪ǰȫʢʱڣִڣ¶ԷһָԼ
Ϊ׿صʲôС¾УҲϵȵĴڡ
Ӵ֪ͣҪβܴȸ߶Ȳһٶ׵֮šⲻ붫ĵ⣬ֻϿɱʬƻǵļƻ
źȴͨ
ʮ׵Ŀֲչﵽ׵ĿֲĹƯڿе飬ȫܰںɫУźɫսĺڰʿһȥô
ʵԶʱںɨ
׹Ǵŵŷ󣬼ڰʿʹƼţ뽵ٵ
Ѫɫսһ󴸡
붫ղŴӿռָȡһмװѴװ÷ѩԼĽָҲʮѱá
񹥻Žʬͷʬͷ­𽥱Ρ
ڣ䡱һʬͷ­˸ϡá
ʬء
붫δ飬ɱʬ̧ͷȥ
һһ
ˣ
еİ׹ǴУܳɫӰ
ãɫӰ󣬰׹ǴѸʵ顣ŷУмӰһ壬űǲҽһŤʧ
׹ǹĴűӰɫ䵭ȫʧ
̫ˣֹˡ
Ȼɹƻ֮ŵĳ׿붫Ĳδ飬صǰӰ
ȫںصĺɫУֳġ׳ĺɫǹ˶սսȫٷ֮ʮĵطҲкɫס
ڰʿ
û˵붫ءԼоǵʵ֮̽ҲЧ֪ڰʿеκһ˶Ӧġ
ʵϣղɱĽʬκһֻҲӦġǲȫķڲħϣ붫ûκλɱǡ
ô֣
붫Ѿ׼ʱչʨ֮ܣΪܵסǵߡ
֮ѾʧճٵµѾ

һ̾ϢͻȻ𡣺ͻأ·ееطͬʱ
˭
붫һ֪ǰڰʿġ
붫ǰ𽥳һɫӰӡǸų۵ӰӰӺģΡ
붫ŵضǰİɫӰ
ѵǸոսٵ飿ǣ飡飬ҲĳϢϣҸоκϢͺͶӰͶӰӡ
ɫӰòڶ붫һ̾˿
һ࣬ȻƻҵĽټƻ
㣬
붫е䣬ѵٳɹˣԣԼ˵ˣʧܡټԼӰϸоκϢѵͶӰ
ǰɣ֮ſʧܣֻüһ˿ͶӰ˶ãҵ˿ͶӰʧˡȻûн٣ҲʧѾס˵Ŀռ꣬ò˶ãҾͽٵˡֹˣ
ǰ򣿡
ĻУ붫׽ʲô
ǺǺǣûҪ֪ٴοҵܺáһŹ㣬Ҫнʹ꣬ó
˵붫ʨ֮˲չ
ڰʿǣɱгãȴҵĽ٣
غɫʨ֮ȶ붫𣬻Ϊһ⡣
ڰʿȻܷУһ㲻붫
ಣ
ĵٶȼĺӰ붫ȥķ׷ȥ
ɫӰδȥԼĺڰʿġȻνٵڰʿҲΪϰѵˣʵ̫ˡ
ɫӰʧ
´Σҽٵ򡭡

һʮ 

¡
սĺڰʿײСΧǽ˳
СûԱˣһҪôײɳȥҪôȳࡣУʵﵽ׵Ҳûӹһֻսȳࡣ
붫һ·򱱷ȥ
еżڻĵɾڡ
¡¡ڰʿԾԱ̬붫档κνǶܣֱײ
붫ͷи߶ȣת˼Ȧ˦ĺڰʿ˦
ӿٶȣûһͷǡ
˰СʱŽڸٹ·һ
Ӧ˦˰ɡ
붫ղŹֻʱ˴롣ôһͨɣѾĴǿֳװףѾֲס
Ѿȫɢȥκˣ
УԶֹŹֵĽ
ǿˣʱ䣬ȪӦûסҪӿٶȣĴκٻа࣬Ҫʱڹ˻еżתƽȥţж
˷ֻ;޴ľǰ붫ڵķΧ
ղŽʱһ۲⸽ûκޡͻȻ֣ӦǸͨռѷİɡ
֮̽ۡ
ƣħʵۣнħޣӲײСһȺһٶֻȺУԱǧֻ
ٶȼ죬ܹʹ÷ϵħС
ħ޵ʵ̫࣬붫ǰľ飬Ҳܶϳ
ղŹ۲ֻħк׵ʵħǲȫʵ
붫ϸ۲죬һٶֻħǣͲͬʵҲͬСֻңʵΪĽסͽϴܴﵽ׶೤ʵΪ߽ס
ãɡ
ȫһգϢһָ˲١ɱȺħǣѪеѪЧܹ
ء
ȺǺУħǶˡ
ಡǵĶƻҪݣٶȳԽԱ붫ζһֻֻ붫
ߣ
붫һкһ
꣡
һֻģһֻ׶೤ħǱ붫롣
Ⱥǣ˷кÿһ£һֻħڵ¡ֶӣ붫еħͳʮֻԼˡ
Ⱥṩ㡣
ɱʮֻħǣ붫֮һȺħɱ꣬ȫָָҪˡ
ء
ʱȺһǺ
Χ붫ħȫͣ¶Զ붫ʮס
ţͷǣʲô
붫ľ׽ղȺкеֻǡ
ֻͲֻ׶೤Ըղû붫ע⡣ע⵽ŷֻħǵĲͬµëȻֳƽɫʵҲħܱȵģﵽ˺Ž׵Ķ壬ͻƵͭס
еǣ붫ΧסſѪڣ¶ݡ
һɹɷʼǵĿоۼ
ǡãУ붫뵽ղ֮̽۲鵽ħϢ
뵽һ㣬͸ӦȺǵĿǰγһöö״ķУȻмˣ
˷ȫǷУ
𣡡
붫޴㣬Ѹ𡣿û뵽ϰգղвûʹ÷еȺǣȻ̧ͷѴ
ˡһƬ
ߣôȻԤϵҵжֻͷǵɡ
У붫ͻȻðһ˫޴غɫһٶȰθߡ
ǿֳװף㰤ЩУҲˣɲԳԡ
ʨ֮һ붫Ӱһ
ಣ
ԼٶȺλãͷڵλá
ৣ
ɨǧ
һɨǰֻħǱնɳȥ
ֱͷǣ
ͷǵĸоѡǰܶԸġǣͷǵӦˡ

ͷ˳磬צֱ̽붫Ŀڣ
ÿ죡
붫˫һһб㿪ͷǵĹͷǵٶȣԼҪ죬ûǿֳװףԼٶȲͷǡ
ͷǵ˻붫Ѫһӡ
˵һ
˵ٶȼ죬ͬһ
ֻһͷǱ飡
ǼħǵͷǣҲǿֳװףƾٶȾսƽ֣˭Ҳռˡ
ء
붫ɱͷǣȺȻûбˡ
ˣǷ붫
Ըħޣ붫ɱһֻħǣͻʮħǿ
ˢˢˢˢ
ǿֳװ׵ı붫צĹ
Ӱɣ
ʮӺеħȫڵأûһֻѡܡ
֫Ѫ붫Įǵʬ壬Ȼʼһֻֻʡ
ġ׵ĽʯڶûЧҲ˷ѡѪеķٶֻħǲͱȫˡ
ջٶŽʯźƬ
ͷǵ屻ֱӽ˿ռָͷǵ⺬зḻ˷ѡ
ͷǵĺŽ׽ʯֱաûͻƣʻǺŽڣûﵽŽ׵۷塣ԼԺڵľյ̫ࡣ
ܻͭĽʯͺˡ
ϧʵǿϧ
ղŻɱ߽ͭ׵飬Ȼûüʰǵʬˣ֪˭
ǽʬãڶнʯڡҲУʧʱһŹͭɫĽʯȥʱûüȥ
Ҫڻȥʰʬ壬򲻸ҵġͶӰڣȻͶӰûֳйҲȥðա
ϧ֪ͶӰѾɢˡ
һ࣬õǵ߽ͭ׵ĽʯҲûãʵ̫ͣóȻø߳Լȼ̫Ľʯֻ屻ű
ϢһȫָղŻɱô༲ħǣҲѾȫָ
ˣ
ˡԶڰʿս񱼵
붫ǵӡ
ʲôôܣ׷ˣƲôԶڿзҲûкۼôҵҵģ
ȻĸӰ֣Ǻڰʿ
ǻôκε·ǰĶȫײ
ɶߣ
һ붫Ѿϡ
ڰʿ붫ǰһڰʿ붫ٴη־н׳ǹ

׳
ڹһǹ붫ȥ
䣡
ǹƬƬ
붫֮ǰǹѾ붫
ãû붫оɨ衣ڰʿʱѾѾɨ迪
ǹս붫׷Χ붫ͷˡ
ǹ̫ˣ
ûʱܣ
æ֮У붫ֻתһ룬Ѫи񵲣

ǹײѪС

붫Ѫ屻ײõףǹײطһߡ
ĵĺڰʿʵɲ⣬ǹ˴ǿֳװףʴﵽͭ׵붫
֪붫УڵǣһغϾҪ
ܣ
ʶȻеģ붫֪Ӧʲô
ȶ߿գȻ򱱷ȥ
ոͶǹĺڰʿԼǹ
׷
صͷдԺڰʿ

һʮ ͻƣ

ˣ
붫ݺڵϣһɽͷȣȡ
ȻӿռָóһЩͽ׽ʯӽȻǶûʲôЧ˻һЧġ
Ƭ̺˴ʯܵԼѾõòˡ
ÿֲʵԳԽͭסôҵҵģ
붫þɨȫԼϿʲô
Ȼϸһ壬ԼһСŻɫ塣þȫɨԼ壬ֲˡ
ͼԼڵȥһŻɫ壬ϧŻɫúܣԼһǾͶ㵽ĵط
Ǻ취
붫˶Σֻη
Żɫ壬֪ʲôʱֵڵġӦΪĴڣܸӦҵλáɶ񣬸ô죿Ѳǣ
붫ʮְգƻĽټƻȴԼ鷳¾ڰʿԺٵҲԼ鷳
ڣһΣǻƻǵļƻ
ȻԼһΣϢһҲ׷ϡǣвȫ˵ȵΣյö࣡
ղţʱһֻչﵽʮ׳ķһֻʮ׳Ľɫڿս
ǵʵʮֲֿսʱɢĲ붫ȥ
ãǻս˲϶붫֡Ҳм붫С֡
붫ƣǵʵӦòڰʿ١
Ϣһ붫վ
ˣٲߣǾ׷ˡηʱҪСЩܷɵ̫ߣֲֿޣҾΣˡ
ףǰǣ
붫ҪͻȻǰһȺˡ
ԣǾˣʳħ
һһٶֻ׵ײȡɫƤͷһǣſֲž޴
֮̽ۡ
ƣɭʳħʵ˽ۣʳħķ֧ҪɭСǾ޴󣬳̰ǿ⡭
һ꣬к߽ϵʵеľӢкŽ׵ʵע⣬һǵ߳ףʹǽͭ
붫̽鵽ģһֻ׸ߵɭʳħϢ
붫ǰҲʳħսͳʳħʵɭʳħҪֲ
УȻһֻͭ׵ʳħ
붫зһֻ߳׵ʳħ֮̽۲鵽Ϣֻʳħʵﵽͭ
붫жֻͭ׵ʵΪ߸ոճ׶ѡ
һֻͭʳħʳħ߶׵֮䣬жʵں߽׵Žס
ֲһȺʳħڵʵ̫Σգ㿪ɡ
붫߿ͻȻͣ˽Ų뵽ʲô
ţȺʳħʵǵʵԸڰʿһЩ鷳ս˵Իˮ㣿
붫룬ð취С
ãô죬󣬵ȴڰʿ
ϴΣҴˣڿУҲӦñǡҲٷˡ
ǱԺڰʿͶǹʱ붫ͻᷢ֡ǹʱŷ֣ûʱܡ
붫Ƶʳħĺ棬жȴڰʿĵ
ֹһڰʿѰˡ
ˡص
ǸӦ붫λãֱʳħȺ
໣
ĵӰͭ׵ʳħҲʳħһ档
ڰʿӾ棬ֱ
붫İ֣Ȼ롣Щڰʿֻһңֱֻ֪ײܣҲǲмʳħ·
ʳħŭˣ⼸ڰʿǳġ
ŭһ
໡
һٶֻʳħŭ붫ڵСɽ
һȺʵͺ߽ϵʳħڱĵطһȺֲĴڡ
ڰʿԼٶȳ˹ʳħǻӭȥ
ײһ
Ѫɣ
ʽȫһ浹
ʳħɱú֮
ڰʿٶҲûмֱ壬ʳħηڰʿΧ
붫ûмͣߡ
ڰʿô̫Σˣ֪Ƿͻͺá
ڰʿ붫׷ȥʳħǲסһʱѲ
Ӻսڰʿȫʳħ׷붫

붫ٴСɽͷ
̫ˣʳħʬ廹ЩڰʿȻǲȤ
ղŴźڰʿһȦʱ˦ǣصʳħڰʿսɽͷ
æ֣ǵĽʯڳ
õһͭףĿźŽףһźߡ˽׵ĽʯźƬһͭƬ
ͭ׵ĽʯԼһС廹ǺɫģǱȴʮ֮һλñΪͭɫ
ڳǵĽʯ붫ûֱͣӷߣҷɵ̫ߣͿշС
ַ˰죬붫һûĵط¡
ЩڰʿҴæˡЩʯҿԳͭˡ
붫ȡղŵõĿźŽ׵Ľʯա
ãŽ׵۷ˣһͭף
Ȼǿֳװ׺ʵǿﵽͭףϾͭڣѾﵽŽ׵۷壬Ҫôʳħϵõͭ׽ʯԼͻƵͭ
һ״̬ѣ붫еͭ׽ʯ
Žʯȫڣ붫оԼԺеľֿʼͬڵˡ
һҪɹʼģľ̫ڵյĲԼʧܡ
Ӧ뷨ٶȾȻ󲿷ڵˡ
̫ˣϣ
ڣеڵգĺɫڵ֮ϣһ˿Ϻɫ
ڵɫ󣬲ٶȼӿ죬ŨҲࡣ˵ǰԼڵ̬ǱҺ̬
ˣҲǰʱܱȵģ
ͭ
һԼ˽һŴﵽͭһ£
սȭͷӿȣ붫ָо
ϵǿֳװױͨƤ״̬
Ϊкڰʿ׷ɱղͻʱҲûǿֳ״̬
ʱʹǿֳװףоõѪʯ·СһȻ仯΢С
ڱʵͻƵͭף㲻ǿֳװףƾ豾Ҳᱻڰʿ׷ϡ
ڲǿֳװ׵ͭףԶ֮ǰŽ׵ǿֳװʱǿ
ҪҪǿֳװ׺󣬳սһºڰʿ
˰ɡ
붫뵽Լ뷨
㴩ǿֳװףʵҲǴͭͭһףڰʿû̫ԶҪˣһ涼߲ȥ
ף׷ˣ겻ɢļһǣ
չ˫ᣬ
ɣͻȻ뵽һð취ڰʿǣΪҷɣ

һʮ Ѵ

ڶ졣
붫ſһƬݴУס
ǰ治Զʮֻ˫վСͿצ
ңͷ­ܴݳʵֻ֫͡൱׳֫ڶֺзǳ󣬳״ֺצǰ֫ϸСһצֺ
ʮһֻצʵ൱ˣûеںġǵһֻ׶೤ĿצʵΪͭףʮֻצʵͭ׺ͭһס
붫ſڲݴУһҲҶҴֱǷ֡
Σúڰʿǡһ·ϣڰʿǰˡ
죬붫ʱмοٶȣѺڰʿȺС֧岿ɺܴϧǣû˺ڰʿ
ʳħ죬ڰʿҲûɱͭ塣ûͭڰʿܵı˭죬еԼȺˡ
ˡ
ԶٴδϤս̤ص
ˣ
붫ǿֳװ׿īɫװ׸ס塣
ǿֳװףʴﵽͭһסҪķߡÿԶڰʿŸҽǿֳ״̬˭֪ǻ᲻бԶ̹ء
ڰʿ֡
ǰڰʿӦ붫Ⱥצյĺ档ͣ£ԥһ¡
ԥ룬ִڰʿ˹ֱצ
ʮһֻͭĿצǱ磬Ҳв㲶ߡоļڰʿǣҲûѡܡ
ǷŹֵĽһ㣬ӭڰʿ
⼸ڰʿ̿ǰһ·һɱ壬ҴʯҲ
ײһ˲䣬붫ߡ
붫һȦɻ
ˣҵıˣ
һȺˣڿгʮһֻצʬ塣
צղűڰʿȫһӲ·ôߵȼ⣬ôܷŹ
ȥ
붫ŭֱȺУѪл衣
ʮӣһٶֻġ׵Ĳ߽ͬ׵죬ȫ붫նɱ
ϣצĽʯûǳԵ
붫ʮһֻצƵҵͭ׽ʯͭһ׽ʯ
ڿצͭ׽ʯŽʯѾա
ɶĲˣʧһͭĽʯ
ҲսʯյĽʯȼ̫ߡҲױűҲʼߵ岻ᱻűǰѽʯ洢Уǿ塣
붫ûɱЩˡ˵Ⱥоͻᵮͭǿˡ
յͭ׽ʯͭһ׽ʯȴû붫ͭһסΪṩ˳ɶԺڵľˣ۲ѡ
ʳħĽʯͭʱ򣬾յ١ڵãϢջȥˡڵѾﵽͭ׵ƽֱȻ塣
ôȻûͭһףҲûջԺڵľӨ͸ԺתĹ켣ľɨ跶ΧѾﵽ˰˰סھĹûԣͭһ׵޲⡣
֮붫ַһֻʨˣʨ˵൱٣һ㶼ǵ
ʨͻͷһǰе塣ʨ˵ĸʵȻͷˣΪǿ
붫֮ǰһڰʿֻʨսδӽʨʱͱֻʨ˸ˡ
ʨǿһۣ͸еȫ䣬׹ѡ
ΣգΣգ
Ⱥڰʿǿ
գðʨ˵һǸ˾棬ԼټӽĻȺڰʿԼͻᱻʨɱ
붫Ѹ룬ҲҴֻʨ˵⡣
һһμȺڰʿǿ
ʵ̫ͣǵʵܸоʨǿޱȣڰʿ֣ҲһĶ֣
뿪ֻʨˣ붫ַһˣʵ㲻ֻ˵ʵﵽͭס
ʼʩպڰʿȺ˻ƴѾѺڰʿԼĴˡ
ΣڰʿûԸ
ٱӦٳٶҲˡʵԶǵˣǾȻѡ˱ã
붫Ҳû̫ԾҲϵǳѧ
̫ϧˡԺѵĴ֡
붫һʯͷϢʹеѪС
Ѫԭ⻬ϾĵϣڳһԵѷ졣ѷ죬ղŹһֻȫƬţʱֵġ
ʱȫһŤͷһѪеϳһѺۡ
ӦðֻţޣȻʵﵽͭסƬӲȲǺǿӦøҵѪˡҵѪУƷʿǽӽ߼װɱͭġ׵ҲӦ𻵣
붫üѪܳʱ䣬ѾʹϰˡѪеѪЧһЩ߼װʵáѪڣȺս
ڣѪˣ֪ö೤ʱ䡣һ֣¼ֲ˼غϡ
λáˡǺڰʿǴιɵģ
ϸ۲Ѫеѷ죬ڰʿͶǹǹѪеλϡ϶ʱѾѪˣ⼸ԼƵʹãԲѺۡ
ɶû˳ֵҵʵܵӰ̫󡣡
Ŀռָемв٣ѪУͲһЩ
죬õͭƬ֮ǰȪǻɱҲõͭƬЩͭƬûпҪĶ
սԶûʲôáװѪУװǿֳװס
Ѫʱǲˣм°ɡ
ѪзŽռָ붫óһɢŽĻƽɫսһƷʲѪемֻȱѪеѪЧ
ȡƽս붫ʼ˼ʲô
Ϊкڰʿ׷ɱжٶԶԼԤϵҪ졣뿪Ȫǲ죬Ѿһ·̡
ûкڰʿס򲻸һֱеġ
ڵĿУ̫ΣˣǿȵϻࡣʱҲ뿪ʮҡ
ڸղţһֻʮ׳ķԼϿհ״ɹ
֮ϣǿˮĸءˮĸͺеˮĸ̬ϲֻ̫ͬǵͱȺеˮĸǧٱ
Сģд󿨳СʹģһЩĦ¥
ʵӺͭȡ
˵붫ˣǿϽ񣬶״ˮĸء
ھеżĿʱ仹һ¡е۾رȽϽڵ۾һʱ䣬ҿɲȥ۾ȥ˵۾ĸֲļһҲȥȻ۾صʵԶȪǻأܻڰʿ۾ҲСܰ鷳ȥ۾
죬붫оͶ㿪ҽȥİѺڰʿȥ
ǣѵҪҾôһֱҰǺţĻȵеżҲȥӲҪı취ǡʵǿԸǣУʵԶԿڰʿ岻Ƶġ
뵽֮ǰʨˣ붫ƻ
ںӱڣˣ뵽ˡ
붫˫һ
ʷǰżʷǰżУżе壬ſԻɱǣ

һʮ ʷǰż

ʷǰżλںϾڵɽ
е붫Ȼȥ֪ĿֻܵȻ
붫˽ԶеںһǿµѪȻںϲȫҲõߵһּ䡣
ߵļ䣬õȻ붫а취żš
ϧʺСȻ㣬ʺУȴûκηʩһżĴű򿪣˾ֱӱ¶
ӵ˵ҲʺءΪһɽͷϡ
еżһ޴ĸСиִģͻ׵ȡΧĳֳӲϽľ޴ǽǽиֶԿնԵ붫˽żʺΪصġ
ΪʷǰżżвȫżǱȽ׹Եġ
лúôֻһ취ǴеӢ飬ǵĳϡ
Ӣ飬ΪǵꡣȥǵҲûɢӢʽػż
Ӣ飬ǵĳϡǻǳϵһֽ
һ似һҩҲһһߵѪȡ
似ħħĶ緽ȣЩͳΪս
붫֮ǰʹùĸսۣ֮̽ϸֵĻĶԹ似
żʷǰżУװҩֱʵĶࡣѾںѪʺںѪԺʵȥżģΪ˲ڰʿֻܸıƻȥżˡ
һ붫Ҳûȫ̽żһżڵռ䣬ʵ̫ˣżȽ⣬һС浢̫ʱ䣬˻еżĿʱ䡣
ӵ̫ã˵еͱȫˡ
ڰʿһ壬壬żеӢ鲻ͨġֻ࣬ҪǵϿɾͿô
ôˣȥʷǰżȡڰʿ
붫󣬱˫ȶϷɽķȥ
ɽţɽϵڵǷ⾳ڣʮ๫
ɽвֺΪ磬Ϊ壬Ϊ̫ɽΪɽɽ
붫еĿ꣬ɽ塣
żڣھϡ
һ̫ɽΧ붫ɽдԳ䣬Хȸʲô쳣ơ
֪Щͨﴫġ
Хһֻͷǣ˫ĶͻԳʮ׵ĽշһȺֲʳ񷢳
Щɽĩٺϲľۼء
һƬ޴Ӱ붫ͷϷɹ
Ȼһֻʮ׳ķķǳķбַ档
붫æ䣬ãĿ겻
ڷУ붫̫Сˡ
¡¡
붫أһͷȫɫۼ׵ľײߡףѩѴһ׹¶׷żֻ׶ѸڲԶ¡¡ܹƬ̺󣬲ԶһĻ
붫С͸֦ҶֻѸѾѪУͷ۾ȻѸʵѪޱȡ
ǿֳװѾȫ
˸־ޣҲвٶ棬ûǿֳװ׵ıɭֻɽϺΣա
ղŵķ۾һֻͭϵʵ̳ԵֻѸҲкŽ׵ʵ
ƬɽϣʵͭޣֻΪ
ͷϵķѾ뿪붫ٴչȥȶ˾塣


һ
̫ΣˣŵκɽϾѾôֲޡȵĴκֺ󣬾͸ֲˡãƽżж֣ɽеЩޣܸɵڰʿҲ˵
붫ûаϣɽϡڰʿȻϲֱײǱϾɵӣƥеĶ֣Ҳܵġ
ͻȻ붫һ˲Աס
ˢ
һɫӰղŵλô
һɫıӣ׶ࡣ
֮ǰϢѸ磡
ͭһ׵ĺڱ
붫˫һû뵽ﻹһֻʵ͵ޡǻ˱ͭһ׵࣬Ǿ˱ӵ͵Ϯˡ
ڱǰ࣬зĽȻ붫
ɱ
붫ûԥлƽսһɨӭڱ
ֻӣһҿżʱ͵Ϯҡ

붫սͬצײһ
צӲ
Ȼûб붫Ļƽս飬ͭһ׵ޡ
ӱȥ붫Ҳ
һһ޾ûͣ£ٴγϡ
Ӱսһ
ն̡
˺ҧצɨײ
˵Ĵӵ˻
Ƭ̺붫һ뱪ӵ¸Ȼ͹뿪
ٶ˻һ·֪ӡ
צӣβͷ񹥻ΧһУ붫ڻ˲Ѿ㿪ˡ
ۡ
ûãڵͳıеز
ͨ붫ӦȫʧȥӦ߹ȥγȻڱ¸ĻƽսȡӵĽʯȻѱӵӽռָ
ͭһ׵ı⣬󲹣˷ѣ
Ȼɱ˱ӣ붫ҲɡûˣǿֳװϣѺأǺڱɵġ
ʮžŽԴǿֳװײȫָ뿪Ȫ֮ǰ㹻ľŽԴ
ɨȫϸӦΧԲǧ֮ڣҲûдﵽͭޡ
ܰȫ׼ż֮ˣޣӰ첻Լ
֮ǰҪͭһ׵ĽʯѺڱĽʯУȻͭһ׵ĽʯԶյʳħĽʯ̺Ҫࡣ
壬ڵͬʱ
Σ˽ʯİٷ֮ʮڵ˰ٷ֮ʮ
һֻһֻҪһͭ׵ĽʯҵʾܴﵽͭһˡϧûͭĽʯˣȫǺġǼЧҲͭ׵ġ
붫̾˿ûͻƾûͻưɣͻҲԶˡ
׼żţԼԼоڰʿԼԶˣѾ쵽̫ɽˡ
ڰʿͨеŻɫӦԼԼҲǿӦڰʿˣô׼ѡʱ׼ʱ׼
ɽûôϣڰʿҪķһʱ䣬㹻ҿżˣ
ȫ״̬붫ߵղǿʯԱߡ
֣ڿлһĹ켣ָУÿһλжһβ
ֲֻͣػţʮӹȥˣγһ쳣ӵͼ
붫ĶͷѾʼ
ż֮ţǲСġûﵽͭףǿֳװ׵Ҳûھܴ򿪴š
ڡ¡¡
һԴʯͷΪģһ޴Ĺųˣ

һʮ ˣʮ

ų֣쳣޴󣬸ʮףԶ֮ǰħżżĴܱȵġ

붫ڴղ۵òᡣ
Ȼģ̫ķڳųɵڵֻҪķһܿˡ
ڵһ
ħЩĽףһеĻ
ǴСʼ𽥰ڵתΪǹǻָٶȣܱȵġ
ԽСԽװȫתΪȫתԺڵɵľˡ
붫ʹõ似߶ġֻӵ߶似߳ɵ
ʹ似࣬ѾһСתΪˡ൱٣ֻаٷ֮һתΪ
˶ʹ似תΪҲпٰתΪķ
ǰ붫ں˶ߵѪڵȫֱתΪܳΪĵʮǿߡ
ˣȥɣ
붫߽š
߽ȥ󣬹ŲûʧȻάڵ״̬
ǰںѪõļҲֻ֪ŵķ֪رյķ
֪رյķҲرա
˴ΪڰʿԱżеӢɱǡ
ѣ붫żڲ
żڲͬһɽ
ɽɲⲿɽܱȵġ
ɽ壬ߴǧɣǲɴأȪһһĹɽɽ֮䡣
ߵɽ嶥ϣһ޴ޱȣ쳣й
׻ɺףãȸɽϵޡ
붫ڵλãλڰɽ
һ͸еˣ֮䣬еԵӡ
ͭ۷壬ʲôֻһ£ҾͻƵͭһ׵ġ̫ˣ
Ѿκ˲ٵûǿͨˣЩ¡ԽԽǿ׳ȵĴκʱˣʹġҲܴﵽ׵ʡ
ϣҪֵκ֮ܺżвࡣ֪ûеκǰֻΡ
ˣڰʿӦÿˣǸӦҵϢʧ϶ܲ²⵽ҽ棡׼롮˵
붫̧ͷȥ
ڵǰɽɽϣжʮ޴Ĺ
ɽ֮ϡߴʮӻĹ
ʮ֮ϣ͹
ɽˣһƬޱȵй
һʮ
붫ڵİɽĶʮǡ˵˵֮ϵʮǡصص֮ϵǡ
ˡֹһһ
ߴĹ붫֪ʲôûȥǰҲûһ˳ɹȥ
ʮ˵붫Զ
żУҪѡһ˵ԡӢĳϣԳɹʱӢͻսѡһصѡú󣬾ͻսصȻҲݲսص˵С
ÿս߶ֻѡһԡ
磬㹥˵еһͲټʮ˵һصͲѡص
ʧܣᱻʱ͵ɽ¹ԡ¹ʱֻѡղŹԹĹ
ɽʮ˵
ǹͨĹ׹ϼ㹬ǹ
ÿϷиԵĵ
ǹˣ
ǹ붫ǰɹԵĹеػӢʮ˽⣬һΣʮ˵Уѡǹ
ৡ
񱼣Ծ
ɽ䣬ԳﻹݣƬ̣ǹĴš
ǹĴţ붫Ŀʼ
һȹǹȻֹ˵صеһеһջ˶Ѫ
ڼʧ˲֪ٴΣʧܺǰ
ϧںѪʱ˲ӣںϲȫSѪֻӳAѪЧˣҲƾѪΪʮ֣Ĵڣ

վһ붫߽ţ
൱ҲȻⲿڲûа軪װΡ
һߵһ
УһӰֳһڵĳǹŻɫʿⲻ࣬ǺܽʵҲһ޴İ̺ۡͬһ̾ϡ
Ӣ顣ߵӢ顣֪˯˶ֱ꣬˴żţĹսǲŻѡ
ÿһ˵Ӣ飬аʵ󻯳Ӣ鶼ʵ֪ǻʱʵжֲ
ȻȻаʵζս߱Ҫаʵͨһ˵˵УֻҪսкŽ׵ʵսʶǿ츳ͨ
ÿһӢҪͬеӢҪߣеҪ͡еҪǿеҪٶȿ졣ѡһĸӢ顣ȫǿ
Ϊǵʵа붫ѺڰʿӢɵǡ
붫ûѡѡǰѡǵ˽Ӣ飬ӢսûҪֻҪսʶ㹻ɡ
붫߽Ͳˣ˲һ
ؿ붫࣬ˡ
붫ͷǵġˣսǵ
ãǷʸҳ㣡
˶ܼ򵥣ûзϻ
ϵװɣһʵѹƵͬľ硣¼ӣء
붫ûԥ̽ǿֳװס
սɣ
һȣӰͬʱԷ
˵ٶȺܿ죡
һգۣ˱ӸԸղվĵطʧڳ롣

䣡
⣬ǹӰ
˾սһš
˵ٶȿ죬ٶȸ죬һƬƬӰ쵶⣬ǹӰһ
죡
붫ûսôʹ
ӢԼʵѹƵͭ۷壬붫ȫͬսһ𣬲¡
似붫ʩչ
ȭ
̤£
Ʒ˵
λӰ
ʹ죬̫ʹˣ붫ԽԽ˷ܣ似ʹõ
似һ붼ǵʷǰżǰЩ似ԭյһ󲿷սԵõѪе˵ɣ似ʺ
Ӣ似ʡڵĵϣʵҲв似ֻЩ似඼ǲȱȫġ
ӢԽԽԾΪս¼ǲû뵽ս߾Ȼʱ˸ƽ֡
ĹʼȻս׼ʹ汾ˡ
ǹ̽ǹ
Ӣеڳǹ·ͻȻߣŤ壬֣붫Ϯסеĺ·
ǹȼ֣ǹӦûΪ߼ս
⾫似붫˿塣
лƽսϻڣ˲仯ΪһѾͻħһɨӭߡ
Են
и߼似ҲУ
㿿ɣҿ
ɣ

һʮ µŮӢ

䣡
ӢĳǹΪͬ붫İԵնײһ
ŵŵš
һһӢ鶼غʮಽסΡ

˯꣬һһɿһսĶ֣ӢҲ˷
˫ٴνսһ
սͶ似̶ȣ붫ȻԶԶӢ顣
ӢԼʵѹƵ붫ͬӢſʵ붫ǰΪʮʱҪǿ
ǲҪˣڵӢ鲻Ĵڡʵʱʮ֮һõӢǰǿ
Ӣ飬ǰܿǻƽ𼶵ǿߡ
ǣ붫ȻսͶ似ⲻӢ飬㹻˽Ӣ顣ǰӢдΡ
ʮӡ
䣡
˫ٴײһȻ󱻵
ΣӢûٳ֣붫Ҳûм֡
ãܺãսĻͬʵ£Ҳһսʤ㡣࣬õҵĳϡ
붫ѹ¸ղսʱ˷֮顣ûн֪ǰӢ˽⣬˶ãֲ֧סˡ
Ӣ㹻ƽʹóԼͬ
ҵ־ǹػӢ顣ְ࣬ɡ
ҵ붫ǿߡлĳϡ
붫ܸҽҸվѣ֪ڵôˣΪ𣿵ꡣǿУشһ޽ż뿪ˡ
붫ͷڵ¸Ӣ־˵£һֱ׷ɱԼڰʿ
ߣ壬࣬뿪ذȫɱ
붫Ļ־гǹ͵һƣ𶯣
ûϵ붫ģ׷ɱڰʿֻҪҵǹ֮ءϧҲ뿪ԼĹԳȥɱǡ
ǽӵΪ׷ɱң϶ġ
ҸղѾ֪ͨػߡȥһùˣ˵ģǴ൱Σյľأ
ǰ붫̾˿಻ġŸżֳʵѸ˶áżͻˡ
ǵԤϵ˺ѣ뿪֮ǰŽżǡף
˵־յʲôϢ
ˣ˵ڰʿˣǽ˵еͨĹ
־һӣгһĻ
ͨԿͨĹľǸ󹬵֮䶼ϵԻ鿴Է
ͨĻ붫ͨĹľ
սʿͨĹУǺڰʿ
ͨĹС
ڰʿһߣһﻥཻš
ѵǾ˵ĵϵʷǰżڰʿеһ˿Χľ˵
Ӧǵġ˸ǰѰҵʷǰżû뵽ôҵһһڰʿ˵
֪ܵȥˣԴӽżǶĸӦͱֻ֪࣬棬ȷϾλá
ң˳̽⴦żСһЩͨĿǰ⴦ż̶Ȳ͡
ͨȣߵ
ιĸ־˵𣬳ûǳªءһŮ
УһŮӴ˸Ƿ۾״̬վ·˯ѡ
Ůӿȥʮ꣬ɫۣ쳣ӡһźɫ·ȥûƻһ֮
ŮֳһѾ޴һ
˭żˣ
ڰʿһŮ˵ǲע⵽Ůӡ֮ǰǵʵȻûˡ
ǹ˭ҪˣôʲôԣӦ˵Ҫ顣Ҳԣ鱾İɣʲôҪ
Ůĵ˵ţ˼֣·ϲӬ
־磬𣬶Է˵ʵ͸Ļ붫һĻ־ʵ
ԼԹĹ붫ػӢ鲢˽⡣
İɡػӢ飬ûһ֡˵ĸ壬ʮʮҲ˲־Լͬġ֮ǰ˵ʵּڰʿж˵ʵΪͭףһ˵ʵΪͭסǿ˵ʵΪ߽ͭס
ڰʿһۡ
ɱǰһڰʿ
Ǵ֮ϵڰʿеǿߣӵ߽ͭ׵ʵͶǹش붫붫Ѫ˺
ɱ
ˡ
ڰʿսгǹǰ죬ͨĹػӢ顣
һźɫ쫷磬Ųҵƣһǰ
붫͸־ĹĻһĻһ˿šԼֳһͻᱻײ⽴
Լʵ̫ˡ
ȻôżҾһ̰ɡ
ֲֿĹŮӲŲæǵĹ֮ʱеĺɫɨڰʿ
ûѡ湥
趯һɺɫ˴й˴ڰʿ
䣡
ڰʿǱš
飡
˴Ǳķ˳ȥڹСԶǽϡ
µľˣ
붫ֲޱȵʿȻŮӢʩչľɻ顣
ڰʿǵս·Īʹࡣ
ڰʿôеʹۣӦûо˲Ŷԣ붫
ҹĵµģǹɾʵʲô似ֻҹĵҹֺɫ൱⣬һж֡ḯʴֵ꣬𽥽ͶֵʵȻʱڶԵ˵ʵӰ첻󡣵ԴʹȴһܿܵġӢ־붫͵
Ȼ붫̾ۺǰȫʢʱҲ˻ӻڵ
ª壬Ⱦҵ۾ȥɣΪҹĵӢŭһ
ٴһӡ

ĺɫ˳֣ڵ
ڰʿ޴ɶ㣬ɡ
ͨĹĴ˺ɫ

ûʹеĺڰʿ˲ҽʴ꣬ɼֺɫ˵Ŀ¡
Ƭ̣ڰʿսʼڻˡȣӣͷȫڻ
µܸʴܸ꣬ʴʵ
սڻڰʿҲʼڻֻڻٶҪսࡣ
Ψһûڻģ߽ͭ׵ĺڰʿսҲûڻ
ǣҲǺܺãӼֲ˶ãսϵĺɫѾڻ˲١
붫ðľùɱֶΣĹУ޵еġֲֿĺɫ޴ɶ㡣Ҳ֪ʲôϽģڰʿڻȻʴ˹ǽڡ
ͭ׺һͭ׵ĺڰʿȫڻ߽ͭ׵ĺڰʿȻʱû£սֲסˣѾڻļ
ʵУֵܼġӢŮе㾪档
ڰʿкһгǹӢŮӣݺͶȥһУ붫
ںɫУǹ·ܵĪ谭ٶȱ𵱳붫ٶȣ˺ܶࡣ
һҹһͰǹɵһߡ
ջһڰʿսȻͬһ
¡¡
͵սըˣ

һʮ ս

¡¡
ڰʿսұը
ͨĹУŮӢҹĵĺɫըĿ类࣬ϡ
һڰʿҪܣ
ǹУ붫ͨĻֱը󣬺ڰʿΪһӰѸ򹬵ȥ
ߣܣ
ҹҲ˺ڰʿĶ衣һɫдϷɳ
ಣ
йڰʿмڰʿʱڰʿȫ͵ط⡣
ˢ
ٶȼ죡
ڰʿΪһ⣬ٶȱ˲˦УӳӰ
֣Ȼˣҹľ£ˣ˾˰ɡ
ڰʿܣ붫һ
֪ڰʿһܡܣ϶ܵż棬ΪɱԼżȴԼȥûɱԼ
־һĻüëһ塣
ҹģôǸ壿Уʵղȫ׷ȥ
еӢ鲻뿪һ뿪ǵͻɢ
У˭˵ҷҵͨʴꡣûиְҵ꣬ͻᱻҵʴɾʱԼˡҹν˵˺ˣ˵ˡҪ˯ˣ˯Ѿͻһˡ
ҹ˵꣬͹ر˹Ļ
һ־εҡҡͷ붫ǸҹĵԸ˵ڰʿԼֲꡣղʹһȼļܣҵּܻܿɺܴˡڵʵ½ֻͭҡΪҹĵͨԣ֮ǰʵʱţ½Ŷˣ׷ɱģܿȥʱͱȥˣʵɡ
붫Ц£Լ˵ʲôءû뵽ҹôһεŮӢ顣ƺڰʿˡֻҪԼȥͻԼ֡
ͨʴУꡣԼɵȲ𣡾еżֻһˣԼһڸϹȥ
Ψһİ취һڰԼʵںڰʿˮƽ
־Ӧòῴڰʿֻͭ׵ʵʧȥսôԼֻҪһڰʵͭסͿԳȥսʤͭĽҲԡżСһ´Ľףûпܡ
뵽붫̧ͷ־
־磬ЩҪﵢ̫ʱ䡣һ£ұһӵвڰʿʵ
һµʱ𣿡־£ʱеҲûпܡҵĳϣһһһͿıˣܻú湬ػӢĳϵĻ
˵صʮһߵһػӢĳϣͿԵõһÿֹһսֻսһʧܣظսֻսһѡģܸĿꡣ
óϵսߣᱻһ䣬иֽҩװ似ȡóϵս߿ѡһֻѡһԽȥԽơ
Ӣ־Щϸ붫£Щ붫Ѿ֪ܲһǵĽлһ似൱ڸ߼ս
붫ڸѡ񣬵һȥԼѡһƷڶҰȫתΪѡһ
붫һǰʱ־ûڶѡһ֮Ϳϲѡĸÿǣ
ѡڶ־ת
ʲô߼似ȱװȱҩȷʵʵõҩֻܰһ׶ѡ
ȫתȻûսǱ֮󣬴ǿֳװףŰɱͭ׵塣ԼѾﵽͭ׵۷壬ܿͭһףʱĻɱͭ׵塣
ãǡ־ͷչ涨ǲӦġϾǵʧûгȥ壬ҲһΣΪתȻҲΪı㹻ãǱ
붫ȻԼεı֣ȷʵǰ̫ࡣ
ǿʼɣʲôվžС־˵
붫ͷ
־һֻ붫ϡ
붫оԼڵʼ˾ҵת䣬һ˿˿ʼת
Ȼɫģ붫ȴоԵĲͬ˵ԭȵƽĺ棬ôǲӿĴ󺣡
תΪСʱȫΪ̺˳

־һǿаһ˵תΪҲǲСġ
оô
붫һ߸߾еĻƽսȻ͵¡
ˢ
һӵϷ䡱һײԶǽϡ
ãܺãԵظоղǸһǰʹʱ֮һʹ似ǰࡣ
ţѡһʱ仹ϴص־ʵ
ѡսص
Ӣָս߸ս顣붫ҪЩʱ䱦ѡս
ʮصڤ佫ѡһע⣬ѡ֮Ͳܸġ
ѡ佫
佫ͬǹһ붫ǰĹȻһѡĵ볢ԱĵĿ飬뿴Ĺʲôǣʱ⣬ֻѡǰĹΪо飬ʱ䴳ȥĽ
ĿͬеĹĿʵ޹أҪܳʱŻͨҶģĲ

־붫ߣߵͷϣʮȴš
ʮȴţеǿߣıռ佨ɵġЩţֱͨϲʮصս߿ѡɽ·ȥɽ·һΣգҲѡֱͨȥʱ䣬ӦûѡŰɡһǣͨѡ佫ġ־ָ˵
붫򿪵ţĴûʲôֱ
лл־磬Ҿš
ҿ㣬Ŭ
ллˣ
ͨţ붫ص˵صĹģ
صУһθߴȫɫеӢ۾ԱߣһƥߴɫȻҲӢʽ
㣬εսߣϵ
ǵģ
ܺãôͽҵľиսĲпɣı⣬ұ㣬Ҳ⣬һֱҵľսֱΪֹ
佫˵꣬붫͸еһѣΣʧȥʶ
ٴʱԼȻսϡԼղŵӢͬɫףһɫսУһͨɢɫǹ׻սһ֪Ʒʲ
ǰǰң飬ȫԼͬˡ
һƽս׵ˣһɫĿվڶǰ

һʮ аħ

սɱ֮
붫֣ԼڲԼģһİ˵йԾԼڵ൱긽һ佫ǰսƬսʱǸһ붫۲ΧĻԼڵӣӺǲ飬ʮжϲһȥȫսһƬµսûзһ˿û˵ھȴʲô
ˡˡˡصһ濪ʼ˾޴ԽԽ󣬺ڱƽǣʮҲϰĶУûһɦԽԽ󣬴صľͷһ쳣޴Ӱˡ
ǵ޴Ӱ𽥿˶еĪѹֲ޴󣬳ªͬһСɽһ޴׸ߣǧ׸ߣ֪̫ˣжϲʲôȫ˿µĹŹֵУǣϷһſֲͬǶħһĴס
֮£ǰм䣬һž޴ޱȵĿֲ·ִĴ֣֧·ǣ⻹ûֻ޴ֲĹǰԻϿգĹûһֹ붫ʵмģȫвеĹ״ͷľˣеǳųеĺǸֶںУСҲʹģֻһСԣ붫ڵ֧ӵĶ֣ǰĹ
λǰĻƽʿ˵ˣаħҼ԰ɱͬǵԶǵˣаħǸô죿ߣɱڡɱɱǡ
𵴣ʯ붫ҲеԼгߣ֮飬ظһ𺰡ɱɱɱ
ǵص֮һ佫ػӢľ磬ǰ붫磬һУҪϵͬЩɱֱ佫ӢΪֹʱͬһΣ붫ɱ˰²ͨˣ൱пս治ɱ¾ܶʧȥңԼеһԱֱȻܲпᣬͨ˵˻õ൱ĺôпսĥ־־᲻ɴսõս飬ҲӢϣȥȡƷݾΪɹٽŹ붫еǡأ
붫ϸ˼һ뿪񻷾󣬶ЩļͱģԿ϶һļ䡰ˣˣЩħıڻϼԣǣһǻ˹ħ
ˣƽ佫˵аħȻħЩħǵǿʢԶڵܱȵġֵЩ壬ҲԶˡôǿʢ壬ȻЩаħˡֻʧҲЩаħйء붫Լһµʵ
ڣڵаħûйϵԺЩаħٶȳô죿ǿԵֿ壬ֿܵסаħǿħǸΪսֻ佫Ӣͨ鹹ĥսߵģڿп佫ʵ
ʱʱЩ¿ԺҪǾͨο飬ʱ䲻ˣұһڴﵽͭĽϵʵɱżĺڰʿϵеż
붫̧ͷĿᶨԽԽаħϣ£Ĺ˹ǵɱ֮飬·Ҫɱϵһƽ佫ɫз컭͵һ١
ɱ
ȫ
佫ͷŹţɱȥģǰûʹüƲߣֱȫԱɱȥЩκμƲ߶ûĹΪžˣײһɱɱɱһֹﱻնɱһ౻ҧЩаħ˾ˣ壬бĶ岻ͬûнʯûװûս붫ǹ̳ƿ˺ѷεһֻСγСаħĳǹᴩегﵽ˵İףǵģǰ׵붫佫Ȼа׵ˮƽ佫Ȼÿ˶ҲԶսʵģõǿ붫ǰ֮ǰдﵽսʿҲǧ˶Ѳֻ佫µսҲв׵ʵ֣ƥսҲа׵⣬һһĬڣ붫ɱֻаħ
ǹ̽ǹ
ɫǹΪ͸һֻаħһս佫佫似ҲȻȻʹóһͿʹϧǣ뿪ӢľͻЩ似սȴܱ
ǹ
̳ǹÿһǹһ˿һΪһ޴ᴩʼǰڵйǱ̽ǹΪǿһʽ似Ҳ붫佫յǿ佫ʹǹڵһգҲĴղһֻʮףȫŲͬ׵аħϮ붫еʽ˺ʹǿһУڹᴩ
ãû
붫ִ˼屻һ󶴺ֻﾹȻû²ֻˣϵĸףͻȻ帡ֳ˹ЦݣȻдſٵ׳ĺӹá
붫һ˿ΣյĸоֻһʧȥʶһСƬսϣǧʿĺ⴩͸壬вʿսһĹҲ붫ٴβʶԼһ佫佫ʵղŸ佫ҪһЩʵΪס
ûͣ٣սвϷ䡱磬磬⡭ǽʿֻаħսľɫԶսսһǵսӰһʱʱкʱ׵佫ս̤գڰдһƬƬӰ佫ÿһķ컭ꪣоһڹϣһֱʮ׵Ĵ󶴣ѪɵǣֻͬСɽһ㣬˺Ӱ첻Ĵַ·޳ϻ裬Ҫס佫һֻڵϣһ׳׵ѷǱǵս

һʮ 佫ı

佫ͬаħս𽥲֧аħĹһ£ͿѪɳԶ
ĹаħϣȻаħɲС˿ڣ˶ãаħ˿ھͻḴԭָ൱ֲ
ڽ佫Ҫֲ֧סʱĺַɳˣ޴аħ
һɫףֳһ´󵶣ºɫսƥսҲܽŲա
һ˳ֿȭο࣬ңһͷ󺺣ͬŲնС
еκһ˶Ƚ佫ʵǵļ룬˲ס˾棬һʱͬ޴аħס
࣬Ӧöǻƽ𼶵ǿߣ
붫һսһ߹עԶͬ޴аħս
࣬սͿնУٶԶʨ֮жǶԷ·ƽ·һܽŲա
ǵÿһιѡ
һգҲҪﵽƽ𼶣
붫ڵ壬Ѿĵˣʱ䣬ѾĴˣɼսļҡ
ʹù壬ֻ߽ͭ׵ĳ̶ȡʵǳġ
սڼ붫ľػɱаħɱֶˣԼҲ֪ɱ˶ֻˡ
ɱɱɱ
ϵػɱȻɱֻ
ÿٸܿӦµ壬նɱаħ·ЩʿеһԱаħвĴΪ˸Ϊ˱󷽵ˣŬս
аħܶ࣬ʵҲֲ󷽲ʿǿάס档
ǿаħԽԽ࣬ǿҲԽԽ࣬붫Сǻƽ𼶵ǿߣѾʮ
ԼʮˣУ߽ͭףǿİŽס
ϧûܸƽ𼶵ǿϣ븽ƽǿϡһǻصŻԼԺĽ״кô
佫Ӣľսɱ¾˶졣ѾԼɱ˶аħֻǵԼҪɱаħ
ڣ붫֪ɱڼֻǼǧֻаħʱеһ㱣ȻͷԼһС
൱ûʿûиֿµаħǰֻһ׵佫ɫս
ҡսˣͨˣ
˺һ붫ŷӦ
˵ʲôеԼ巢䡣ͻȻԼٶӿԼ塣Լڵ
ѵǡȻͻƣ
ӿԽԽ죬Ƭֻ̺䡱һ·Լڵ˱ըȴıը֣Լڵֱһ㣬ڵϺɫλöһ飬ڵѾ֮һλñϺɫˡ
̫ˣû뵽սҵʾȻȻͭһס
ǵģͻˣ붫ʴͭͻƵͭһסʹýʯҩͻƣȻͻơ
ٴξֳģĲпսҵ־õǿõӰ쵽壬ԶżзḻȻͻƵͭһף֮ϲ
ͻƣȫǿ붫ͻƣûʹýʯҩԺ˳ͻʱԶյڵûȥᡣ
ĿǰѾκȵκʱϵŨȲżеŨȡ
ʱȻͻƵԽԽ࣬ԽʯԴ󽵵͡
еˣܻսͻȻͻƣŤתս֡еˣ˯һԼͻˡеˣʱͻȻͻơ
λӸλ˵Ƽ١ǰͨ˴򵽵Ľʯǿǵ˺ڣսкͶӻиͻƺڶֵĿٽʼ
Լڵ붫ܺãڵص佫еջܴ
ףΣҾȻؼǵЩаħǰսǲסǵ󡣿Ϊ֮ǰڹħżмԲ˰ɡ
ॡ
Ħ
붫̧ͷȥ佫վ
Ȼ
ϸ۲ǰ佫붫ˣղս佫
Ϊʲô붫ϰ˵սмס佫Ϊ佫һƽ𼶵ǿߡ
սϣ佫һնɱһֻ߰׵壬붫˺ӡȻƱаħս佫вҲǰ붫ܱȵġ
Ȼ佫ӢѾû˵ƽ𼶵ʵ붫𾴡
𾴵ġ佫ػӢ飬ãǺ붫ͨ𣿡붫
佫ʮң붫΢΢ͷ
ǡ佫ӢسУֳϺ붫ͨ˴붫Ҵǰ佫ı⣬ڱѡһƷΪ
Եһ£𣿡
ԡسԥһ¡ͷ
ʴڣȥ˶ã붫Լھռսķѵʱ̫
żȻû̫š佫֪ʱ䡣
ʱ䣬Ӧù롣
̫ˣ붫˷£ǰ˰ʱͨٴξʱ١
Լжʮʱ䣬ֻҪʱڴﵽͭĽףĻɱżĺڰʿڻеż֮ǰϵ
Լĳ˽⡣öʮʱͨȡĽͻƵͭĽסӦò⡣
ǿѹе˷֮飬붫ʵسǰľУЩаħЩаħھ鹹İɣǻһʷǰżǹŴħµżµϢħĹͬЩаħһģһ
㻹ؼǵаħ˵ꡣӢسгĬ¡
Ĭһż˵ǵǻСûл𣬻ŵ˼԰뿪˵൱£˭Ҳ֪Ժδһ죬ͻȻֶǷ˽ʵʷǰϢ֪֮ǰһЩǻ𣬵ΪԼʵ㹻ǿ󣬲ǣ󡭡
ڶ˽٣ǻ𣿡
źҶ˽Ĳ࣬ȷǻٴγ֡뿪ͬǵһЩϢҺսˣ˽ǡ⴦żУеӢ鶼ǺͬսģҲ˽⡣

붫ʧ̾˿йɲͽȸУǿֲаħһٶȳ֡ǵĿ̶ֲȣҲԿˡȻʹ󲿷ޣ֡
ûǸȥɣ־˵ˣʱ䡣س˵
ǵģлл
Źس򹬵ߣһȴǰ
ȥɣǡ佫ı⡣йҩ׵ȣѡеһ㣬ע⣬ֻѡһ
ǣˡ
سд򿪴ţ붫˽ȥ
һ䣬붫ͱһۡ
ܴ󣬳һСһˮĹâ˵ˮʵһˮϣŸװҩ
ÿһˮ棬һӣƷ
еװڷ棬ҩڷߣ湦ڷұߡ

һʮһ þ

붫ұһ鿴ˮеƷǽܡ
ǹ似СĹ뼼ܴֱ࣬ӰѹӡԺСǣֻգʹôԽԽ࣬ԽԽ似ԽԽ
ϬһѪ̽ǹ߶̤¡λӰ
й似Ҳ似似սͳһȼֵĻͼм͸߼ĶС
似似Բö˵似һֿǿĹʹýʯȫԼŨԽߣʵԽߣԽ졣
ĩڣһƵĹ
붫ҲһĹ̫ϡһϵЧһ߽׵ĽʯЧߡ
似Ум࣬ͼ͸߼ĺ١ﱣĵͼ似һ㶼Чֵм似߼似ʮ౾
似붫Ѿյġ
Ȼ似ˣ似ʵޣֻǴ¿һ顣򷿼װ
챦¡ǹХѥ
мװм߼װУ붫۲ǿֳװףҪķװȱһѸ߼ģװʸҪֻ۷ѡװ
ߵҩ
ҩ˵ģвģʵġ
󻹵˲κô󲿷ơ
ǧ걣ĵʹã˲䲹
޷ţʹãʱڿλʹúһڻ
붫һͰĿһöҩϡ
תԴǿʣҩºͣ塣
ˣ
붫˲ٵҩǿʵмֵ֣ҩȸߣҩ̫ҡո겻ãʹҩ̫ҵҩ岻áѡҩº͵ĵҩ
ˮ·ϣһ˿ˮ飬ҩ붫С
һɵӾתϴ
ȡҩ붫ûʣµƷֱ뿪⡣
߳⣬ԶرաֻػӢسвܴ򿪡棬سѾ뿪
붫֪ԼɻֻҪҴС
׼աתֻӢڣӢ鲻԰ͻơ
תģͷųҩҩӴ𽥱СΪһŰȫסˡһƬƬŨİ塣º͵ҩ֮ûа˿ʣˮ齻һںһ
תԽԽСɵŨԽԽ࣬붫ʮ״˰ɫŨŨڲϱ࣬ɼŵҩҩŨ
һСʱСʱСʱ
СʱȥˣŨڲٱ࣬ҩѾȫڻҩŨӿ붫壬Ũʼ𽥼١
붫ĿҩԼ壬ǿƤҩºͣȫůġ
ڵ嶼ҩ
屻ǿһ̶ȺҩͲǿ壬Ǽӿٶӿڵ;С
ҩȫա
һΣǿҩҩڵ;ƽա
øӾӨ͸һ˿⡣
ڵֶһطΪϺɫȵڵȫϺɫʱ붫ʾͻﵽͭŽ۷塣
ͭף
ܺãڴﵽͭˣȻһҩЩϧ㲻գҲﲻͭףͭҪ̫ˡϾֻǵصıԶصõػӢĳϣ⣬õΪҩҺϣͻƵͭĽס
붫վһ壬һӣһ͸Ӧõֻӳһͭ׵ࡣ
ԼʱǿһˣڸҩԶһܱȵġԼͭ׵ΪһԼѾǰ档ǰǿġҲ϶ԶԼ
ûȥӢسУ붫Լ򹬵֪Ӣسв֡ĬԼڹеĻ
Ⱦ޴Ĵڹͷ
˵жʮصʮȴϱơ
׻ȸ
ƿĴţ붫ûԥ˽ȥ
ͬ붫ǰĹͨĿ飬붫˽һµʱ䣬Ǵεľ顣δʱ䡣
ǰһת۵С
ĩǰڣȷʵҪһǿһЩеĸͲࡣ
ǣʷǰżԵɺ֮³Ϊһͨ˵ˣõġѪ֮ıˡȻںϹ̳˵⡣ûȫںѪǣƾŲȫںϵsѪĩڣϣΪĵʮ֡
ǰ鱦ƽ붫Ծ
ϣǽϺϣ˸鱦ƽҹ飬ʯȡ
֪̤ĵһѾʼˡ
þǵģһεǻþ
Ļþͬڡ佫еľսĻþǻӰ
ĻþУһжʵġ֪ǼٵġĵҲһжʵġģս߾ͻһеʵĳ
붫Ҳ⣬֮ǰ֪ǻþǣƽ鱦ȴǼٵģǵʵ鱦Ļƽ鱦Σĩ鱦ʲôģ˵ûκμֵһƽ𣬻ͷļֵߡ
붫ͣû࿴һֱۣǰȥ
һ鱦ʧˣֳ˸Ů
ŵģִģͣͣɰ͵ȵȡ
ϵĸpsŮҪƯ
֪ǻþܶ˻ǲмһˣĻþУ붫ѾǶǻþ
ǰУܶ˴ĻþʱûгڵһأȴʧʱˣǻΪʵԽԽȥֱΪֻڳһʱȻ뿪ǰС
붫»ݣҲˣͬҲƯŮӸȤȴ֪ԼҪʲôԣƯŮӣһԥʹйȥҲͷһۡ
þһսʿ֮以ɱ
佫ľսͬ붫ûиڱϣ
һɱԼʿ붫һն£ʿն롣໹壬ֻҪΣԼģֱնɱ󻼣
⴦þȥʵҲȥĿ֮
ǰУϻɱǰϮԼʿмΣ붫Σգмκܣ˺ɱ
þûʱ붫Ҳ֪ȥ˶ãѾǻþֻǵԼҪǰС

һʮ 

һþ붫ٻƽ鱦ջĶڶþŮջԥ㾶ֱͨþɹս졣
ĸþ붫һȫħ޵磬ÿһǰУһħ޲ɱ˰ꡣ
þһѩص磬ǰͬʱҪѰҼϡٵʳ쳣ѣּĻ£һ뿪
һˮ磬ˮࡣ
붫һ˾ŸþԽ棬ʱԽŸþһꡣ
ڻþУԼ˭ֻ֪ǰϵǰǰ谭УвȥͿԽ谭ˣվٵ£վڣߵ˾ͷ߳˻þ
ҳˣǡˣ붫
һС
ڻþһķһ꣬ʵʱ磬ʮ졣̫ˣʱüȥѡȡĽǿԼ塣
þеʱʵͬʵһ죬þʮꡣǰþ˽߳ˣʵйһ¡
Ƕ־ļĥ־ᶨߣߣῨһءٷ֮ʮŵս߻ڻþȥ
붫ղ߹Ļþͨȡ
żطͬʮŨ붫оԼѹôÿһһԼ壬Լգڵ׳һ֡ʴ
תԼ֪ȫͬһа㣬
룬һ۵ĳӣӡһɫ
붫ûȻĿ˯ɢѹ붫׾ʱҲǰܡ
붫档ǰʱҲһֱ˯
˻
ͻȻһӰӳϴܳӰǻе󣬲ǳСֻа׳
Ӱ붫һۣȻ뿪ߣ󷽷ȥ
붫ƿڵϳ˯ӣӰǰȥ֪ӰԼı⡣
Ĺģܴ붫Ӱ˰죬ܵ⡣
ӰűŴ˿Ŵ򿪣붫뱦⡣
Ĺģ෴ıԶȲ˵͵صıģֻڷʮƷ
붫ϸ鿴ƷϵĽܣǰѾһ飬ǿ
񽣡귽ɣޱȣ񽣷һ
񹭡ѧһʱ䷽ƳɣÿοͬʱһˣϾͱһ̲𺣣ˡ
עװʹҪΪﵽͭŽײſʹá
װƷʶѾﵽ߳Խ߼װƷˡ
ÿһǺöϧֻѡһ֪ʲô볢ԣۿ
Ѫƽ֮ǰȫѪɡȫմѪܸʣʹʴʹߵʴﵽ߳ԽǰʡֻҪһջﵽ߳Խǰľ硣ʹմѪĹУܻõһѪԭ˵ļ䡣
עѪΣգʧܣѡ
ʣѪĶû֮һ
붫ǰһѡѪΪΡѪ붫ԺųΪĵʮ֡
ϧʱѾѪѪ
ȫͬѪû˵˳ɹƵѪпܳɹ
ȻڻѪѪѪ̫Զˣһ޾һ붫ҶԼɹ
ֻܷˡѪȻҸϲѪѪҵøʵѪľҶòˣsѪ𣬸оҲaѪѡ
붫ҡҡͷ̾˿еѪˡѪԲsѪĵȼ
̧׼߿Ŀ꣬ǲԶһҩ
Ͻ֥ǧ֥ȻɳǧмټΪϽɫ֮ΪϽ֥Ͻ֥ʮϡУ˴ǿʣΪӳơֻҪһڣϽ֥ȫָһʹôһҵΪͭʹôӶĽ׵ΪΪԽߣԽС
עҩʮºͣ޺ʹá

Ͻ֥붫Ŀ꣬Ȼļֵıвߣ˵ǵףȴǴʱ붫Ҫġ
ΪΪ˵ʡ˵һ˵ΪͭףҲ˵һ˵ͭףһġ
붫ͭ׵Ϊ£Ͻ֥ӦܸĽҵΪﵽͭסиĴ󻧣壬Ͻֻ֥ܰԼңᱻա
ҲˣףҲܴﵽͭסʱԻɱżĺڰʿ
ÿƷһֽۣѡϽ֥Ҫ֪㹻ĽʯԸѡһװûѡء
ٶȿһۡѪʵڲѪ
û뵽һۣˣ
ԺеľͻȻһȻһɾɢȥ桰Ѫˮϡ
䣡
ˮըѪಡһ£붫
붫סˣûӦʲô£ΪʲôԼľͻȻܿƣΪʲôͻȻˮΪʲôѪᳯԼ
ӦѪͷɵϡ

һСʺѪ˲仯Ϊһ̯Ѫס붫ѪԽԽ࣬˲⣬
붫ʹشУеѪѪϵؼԼ壬ǿкԼںϡ
ôôѪΪʲôͻȻɹںϣ
붫ˣղûмѪѪʱѪѪŻʹںϡǸղţѪֻײϣ㿪ʼںϹ̡
ɲľںѪںѪ
Ѫп϶ᷢͻܿܵ
ȥһҪȥҲ붫д󺰡
ʹҵʹ
ȫ£ڵ⣬⣬һʹ
ںѪʱѪѪǿںϽڣѪͶѪûһߡ
߻ãҶᣬлȨ
붫ǿ޾ʹ࣬ʹԼȥ
ǣ־ǿ󣬾סס
ˣһ־Ȼʼˡ
һıȫʼ˱忪ʼŤΡ
ҲֹȥһΣҲŲôĪΪˣΪѣΪԼ
붫ź

һʮ Ѫں

ٶԽԽ죬붫оԼҪֲסˣԼš
ѵҾҪ𡭡Īں϶Ѫʧܶ𡭡
Ѿһ룬ʼ㱣ϾҪȥ
ȫ֮ʱԺڵľͻȻ貵Ľɫâ䣬Ժյ棬ⶼǽ⡣
ԶԶȥһƬѤõûӰ
⣬ǣ
붫еԼʧ𽥻ָɢ⣬·һѤõ֮⣬ϲԼ
ıٶ
貶Ŀ£УݵѪѪͶѪһ˿ںϵơ
ڣһ˿ѪѪںһ
ϣصѪȻܹںѪ
붫ˣ˷ˣϣ
ȻںϵúѪѪͬ붫Ѫʼں
ѪںȷУں忪ʼ顣
Ȼ顣
̺ۡʹ࣬붫ϣʹࡣ
֪˶ãֻùȥ˺ܾúܾá
ȫһ飬һ飬ѪѪͬѪȫںϡ
еѪȫ塣Ժڵľ巢Ѥ⣬Ҳջأɢ뵽С
ָԭֻˡѪ
붫ָ˶Լƿء
ۣӵվ
егȵӦΪӿڵһֱϺɫ

ͭף
ɹˣҾȻں˵ڶSѪSѪͬұѪںϡԶԶ֮ǰѪںʱ
ǰʱûһܹͬʱںѪǻǿġÿҲںһSѪѡ
ҷѪˣԭҪܾȻںѪֲղѪҵںϣںѪͺǸһںѪǷںSѪںSѪںϻƽѪһжǿ󣿡
붫оԼпܻںѪ
ںѪʱ·Ѿȫ飬ڳ壬ǿֳװƤףҲ塣
ϸԼ壬еԼг˱Ե
ʮǿ󣬾ͭ׵ܹӵеġİǡѪġ
ޱȡƤ˸žӨıԣÿһ缡̺ǿ쳣顣
ǿĸоҵ壬̫ˣǰںѪʱΪǵģںϣβϴںϲȫںѪ
бԵ붫ʼԭػȭ
飡
ֲÿһȭпֲÿһȭͻϡ
ĹУһ˿
ҵ幥ƾҾͿ걬ͭĽ׵ˣĻͭ׵ĸ֡
붫⣬ͭ׵ԼĻܸԼ׵Ķ֡
ҵȵͼװˡˣ֪ǿֳװôˣղںϹҵ塣
һٻǿֳװסǿֳװףȫ붫еԼΪ˲ﵽͭĽ׵ĳ̶ȡ
ãǿֳװû£ǿֳװףսͭ׵壡
ȥǿֳװף붫ӿռָҳһ·ϣȻǿֳװױͨ״̬Ƥ״̬
֪ʲô仯
붫ʶǱԺϸ۲쾫ı仯
־ԭҪһ㣬ҲɢĽ⡣
ӦһԼľ־ɨķΧѾﵽһǧףҲΪûȷ
ںѪѪľ൱ĺô
뿪ˣ֪˶ãػӢ鲻ɡ
붫ƿ˳߳ͻȻɫ䣬뵽ʲô
⣡ںѪǶʱɵģλSѪںϡһ˶೤ʱ䣿ʱ̫ãǴ˻еżĿʱ䣬һ˻żȨˣ
ղںϳɹ̫˷ܺ͸ˣȫʱ⡣ʱ߳⣬ż¡
Ѹ·ܻȥ
ÿڣмȴţͨţܷصԼʱĹ
붫ܹĴûüӢ顣ȫܡ
ûܹʱػӢ飬ͻȻۣıӰ˵ͷ
ĳȣʱҪͨþȥʱҪ붫ܿܵڴʮȴš
ͨ佫ġֻܷ佫ͨ佫Ĵţ͡
붫ص佫佫ĴŴ
ܵ佫سУ붫ͷʵسǰãҽˣ
سϸ붫һ붫󼱡
Ѿˡ
ʲô£
붫󾪣Լķ£ôеżѾ˿ˡǰļ䣬еżڿʱȫƿصġ
ʱ䲻ˣżȫƿءֻʮˣ
лسǰһм£һԺǵġ
붫Ӣسй˹֣뿪
֮ϣһߵûʱȥʱ䡣ڵҲԲˡ
붫뿪󣬹س΢΢һЦСӣȻں϶Ѫǰ;
Ѿ֪е¡
ͨ佫ţ붫˵ǹǹӢ־˸кҴ뿪
뿪ǹ붫ߵż紫͵ľ޴ǰ
ڰʿӦҰɣڵѾ֮ǰˣһ÷ǣɢ
ڰʿеǿ߻ӵ۷ʱʵ붫ô˵־˵ڰʿֻͭ׵ʵڵʵ붫ĶԸ
߳ʹţ붫͸еͷһΣյĸо
ৣ
һ˲䣬뿪ʹŰԶ
飡
㿪һͨɫ˫ִ󽣾Ϳղŵλá
ʯɽ类ըһ
٣Ȼڣ׷ɱҵĳھ˽˰ɣ
붫ģ֮ǰżӳڰʿʱĺڰʿǱɫװϿӿݣһڻˡ
սżԱʧȥսĺڰʿѾʿˡǹҲʧżУһѱõ˫ִ󽣣úڰʿûУǾͶˣ
һգ˺ڰʿϣû뵽붫Ȼܶ㿪ԼĹɺ۾붫Ҫٴγ֡
붫żлúôʵǣѾܿ͸ڰʿʵ־˵ڰʿʱֻͭ׵ʵ
붫ͭ׵Ϊף붫ȴģ
ȡƽսֻ輸£һƬ
ڰʿɣ

һʮ ֮

ˣ
ڰʿ񱼹޴˫ִ̩ɽѹ֮붫Ю޴ķ
붫˫Ŀһµһ˷лƽսӭ˫ִ󽣣
⣬ڹ⣬Ȼײһ
䣡
ײ
˵ɻȥ
ŵŵţ
ԺվΣ˵ľࡣ
һʤ
ܺã
붫ȭ˷ܡʹǿֳװףԼͭ׵Ӳͭ׵ĺڰʿ·磡
ߣֻҪĥ
˵ȱһɡ
ڵ࣬Ȼӵнʯʲǿͬȼ£ǵʱ߲úԶ
ȫǿʯǿڵʱ˳ǿģߵʳڵʱǿԼϴһߵʲǿԶڵܱȵġ
붫ںѪʴȸı䣬ѾߵʲˡڵǿȼߣҲ졣Ϊͣࡣʱ仯̫ԣ˺ڣʹҲѹͬǿߡ
ǿ붫ˡҲˡھ񣬼̳ѪʵʻһߵľΪǿ
ߵҪءڶȱһûȫںѪԼһǱҪߵöࡣ˵һϣһ¡
ڰʿѪɫ۾ϸ붫̫ԾˡղΪ붫ǿ㿪Լһ潻棬ǰྐྵȻ̫ˡ֪ǰ಻Ѿ֮ǰǸ׷õܵˡǣʵΣҲҪɱ࣡
˫ִ󽣡ֳ
úã
ںѪ붫ҸֵĶ󡣱ĺڰʿʺ
ʹǿֳװףӭ˺ڰʿ

ײ⽣Ӱ
޴˫ִںڰʿԼֱһڰʿս꣬սḻ½ϵûսһ˫ֽ˿
붫Ҳ˿սƽսͬ˫ִײսһȺڰʿ١
ǰս飬żУսͻþսеս飬ټϲеѪߵս顣
ںѪ붫õĲֻʵĸı䣬õߵһս顣
ֻս飬ߵһ似Ҳѧˡ
ںϣõļǰҪöࡣ
ͬڰʿս붫ĿԽԽϤ𽥿ʼռϷ硣
飡
һ죬붫һŰѺڰʿ߷ɳȥ
ڰʿƺһһվȡһ٣ʱʼ˫ֽϾۼ
֮˿ڣ𽥸ʴֵʮݡ
ù£붫ԽԽѶԸͨûЧڰʿҪʹôˡ
ڰʿĶ붫һЦ
˼ɣ
֮Ҳϵսƽսý財
һһ⡣
ƲۣУмֻħ޸ܵƣѸٷ
һ۵ߵ㣬·ԼƵģһһͬʱ¡
䣡
ʵʣ˵˳
ʮ׸ߵĽҲʮ׸ߵĵײ
¡¡
·˴ը
ʯɽҳ죡
붫ڰʿԱúϰףɼը֮
ҳɢȥ
붫żиջ·ãǿֳװ׵ƤףھͰˡڰʿǱõĺɫףøãͭƵġ
ꡭ
ţ붫ԼĻƽսһͷȥƽսϾȻһ޴ѷ졣
Уѵ𣬿ڰʿǰ˫ֽƷʲ
ղײΣָͷ˴У붫мװסˡ
ѻƽսռָһӣȴûȡ
ûУΪûҪʹˣڰʿʵѾȫ˽ˡ
ûʱˣȥˣ
䣬ͻȻˡ
ž붫һȥһǣ׵ľ룬˲
գ۵ʱ䲻ڰʿǰ
һһŴ⵽ײгѣһ̤أѣһȭͬʯأ
䣬䣡
ȭͷķѹͬ׺
ˣһħŵ⡣
ޱȿµһȭ
붫ȫ̳˶Ѫ򵽵ģ壬ߺһһȭ
ѹȶ֣öӣӰΪħ
ǿޱȣ𶯿ͬǧڡ
͸ȫɢ⣬ǿʣ
һ̡붫ȫߵľ裬ߣ
ã
ڰʿոշӦֻüе˫ִ󽣵ǰס붫һȭ
䣡
ֲԿֲĹںڰʿĴϣ
ڰʿؼɳȥصײںɽϡ
¡¡飡
һɽڣҳһ󶴣ɽϵľʯࡣ
붫ûмȻվԭءŸղһĸо
˰ΣڰʿɽϵĴ˳ղųֽס붫ĸ첲ȫΣڻһֻ첲ֽǱ·߲ˡ
߳ͻȻһ
ѵ
ǰڵ˫ִ󽣣Ȼͬһˣסˡ
ʵ˫ֽƷʣֻ붫Ļƽսֻһƽսأ˫ֽҲͬܵһˡֱ붫ޱȿֲһȫнڵĽ

붫һٴȥ
һΣûʹղޱȵһȭһȭľĲСʱڰʿѾܵûˣûҪ˷Ѿ
붫˫ȭϹȭӰǵذ㹥˺ڰʿ
ֲ޵Сҡ㲻ħ١
ȭӰڰʿԺֳЩ
붫̺һ˿ЩУԼһ˿빥ѹȶֵľ
ǰǿľʹãֻʹü򵥵ľ;ɨ裬似ȫֿʹáڻ˶ߵУѧ˰Ѿں似С
Ӵˣľ似ٷֿʹá
飬飡
ըԵȭͷںڰʿϣ˲䣬ϾͰȭǧȭĺɫ붫Ĺȫˡ
ȭȭ⣡
붫ѾѺڰʿɽϣĹûֻͣȭͷ˽ţȭߣ
ֿ񱩵Ĺϲ
ڰʿ׶ܲס붫Ĺ˵ˡ붫Ĺ£⽴ڰʿûѪѾѪɡ
ڣ붫һȭ
䣡
һըںڰʿбըȫըˣ
顱һ죬һŽʯӰ¡
̳Ѫĵһս
׷ɱ붫ܵĺڰʿò

һʮ е

߽ͭ׵Ľʯ붫˷ֽܵסĺڰʿĽʯ
ڰʿʵ߽ͭףżΪ˴Ӣܣʹ˼ܣʵ䣬͵ͭס붫ΪڵĽʯףû뵽ȴû
ûԥֱӰѽʯӽʼա
һͭ׵࣬򲻸ֱ߽ͭ׵Ľʯǵᱻֱӳű
붫ģѪʱ屻ڵǿȿͭ塢׵ǿȣȫ߽ܳͭ׽ʯ
߽ͭ׽ʯûнףΪͭ׵ĳͭ׵ڡ
ͭȺࡣʮŸԼһ׵ĽʯҲδһԽҪԽࡣ
ŽʯԺڵľҲһ붫ûʹ룬ѪںѪĻôһжֵõġ
·ˣڵΪʹʨ֮Сʱܹһ·ɵеżˡֻҪɵ̫ߣܿ߿Щвħ޾Ϳԡ
ڵϵħޡħޱ½ϵħ޶вҪö࣬µǺħޡ
˫֣붫һɣ뿪
ȫѪߵļУ֪ιرżĴţûȥءʵԽǿԽãϣ˵żͨӢĿ顣ĸֽ
еżλӱĽ紦۾ٹԶ

ջ˫ᣬ붫һߵϣĿ⣬ԶһС
Сʱɵģȴ˰׶ߵĳǽһźǹʵľվڳǽϼķ
С롣ʮ׸߾޴Ĺš붫֪ȹžͨеʷǰżĴš
ǻеʷǰżڡ
Сǵ۾ص˽ġ
ٹڵ۾ص˵ͿԸϹ
ʮˣٸ·ϻΣգྫһжӵ۾ϵżڣûжɧš
ԴӷżΪ˹ż۾ϲѵ۾֮һľǲΧʹţ۾ｨһС򣬷
Щˣǿ治ǵ۾أ
붫ԶԶСػСǽϵһˣȫкĽϵʵ
ǰأ۾ǺȪǡ۾صʵǿǡȪǵʵ
֮Ϊ۾ĸżࡣ۾ܱٹﷶΧڣһǵǵʷǰżʮ
뿪Ȫǿˣ֪ȪǷչôˡ
ȻȪܱżԶ۾ڵȪǲȵ۾١ȪڲѾͳһûڶչȻǰȪҪöࡣټµߺɱ˹ţȲϵ۾Ҳ̫Զ
ȪǷչûȵ۾Ҳ˵뿪֮ǰѾԼ֪ȪܱеʷǰżĵַͿ÷ѩǡٴλȥʱ÷ѩ˻һϲ
붫ӿռָȡһɫǹǰмȻСȥ
СΧĳǽȻܼ̣Ȫǵֲǽ˺ܶ࣬ǵ۾лϵħܵཨġ
Сڴпһʿ룬һЩ˽롣
ʿʵʮʿÿʿк׵ʵǵĴͷ˸к߽׵ʵ
붫ں϶ѪУʵ
ǷѣһźĽ׵Ľʯһʿض˵
붫û˵ʲôӿڴͳһѾ׼õĽʯ˹ȥ
Сģܴ֣
еż֮ǰżͬȾ޴ĴšС򣬾ΧȴʹŽġ
ȴţֱͨеżеĶĴط
һȴţǸ۾еʹõģȴţǹٷơ
۾ȪǲͬȪеС۾еǿ
۾У˹ٷ๫ᡣЩĹᣬ൱ȪеħţǹģҪԶħš
ȽСĹᣬмʮ˵ĹģеȹˡЩ͹ᣬǧ˵Ĺģ
͹ᣬǵ۾еĸΪĵ׶۾оۼȫǿļ塣
ЩУй壬е壬һЩ塣ĩһǾǿЩϵļлһЩʷǰżļأǸݼءĩٺѸ̽żռżȡĺô
һͼ壬ٷ£ôٷҲ֣ǵѹ۾ٷſһŸ
ĴУϡ俪ŵġ
붫ûֱȥϴǱߡ˼С
УʱСн׵ĵط˻ǾˣҶｻס
׵ƷʯսװʬһЩߡ
ȥȻΪ˽ʲôϢǰļ䣬ڻеżûбκƿأȷûб仯ȹ̽Ϣ
ϢȻҲڼпԽ׵Ʒ
ûãߵ˼С
൱֣ˣϣġǧ˾ۼڴˡ
вʱһӶʿѲ߶ĩУǿһԲϾʹǺܾ顣
ޡͼװÿιи»նԷֻҪź׽ʯˡ
ͼսնΪ˼ȱʯֻһź׵ĽʯȤѹûˡ
ϵħսмսǹ䣬һź˽׽ʯۡ
£ϡемװֵҶ֪۸
ڼһս뺰һ۸֤⡣
ֽײϷģҲչġȴ£ֻҪ£ֱ߱ӻУ߱ϳСЩ˿Ÿ̯λϵĶʹۺغ޲ȥҲκζ
СֵܣµĻҸǴӻеżƴõģ֤⡣
һʮ̯۹ܶ붫·룬гŵĳǹԲǵͼװס붫
ţеżеõģ̯Ļ붫һͣסŲϰ壬ڻеżеõʲôͼɫҿɿϣ
˵꣬붫һλ̯̯ӣ̯мսͼͼװ붫ƲƲ죬ʾԼЩ
ٺ٣ģЩСֵͷ֪㿴Щ
ϰٺһЦ˿ûע⵽͵͵شȡһƷ
ǹ
Ʒһǹһǹ״е죬ǿƻõӰоֵָ߿Ƽ
٣ԣǹɲһǹǴӻеżеõĸ߱ǹǹʮ־޴ӵǽӵ̺˺ܼɱ˽׵塣
ޣǻǺö֪ϰô붫װܸȤӡ
һ۾ͿǹģǰҲʹùǹȷʵǻеĲ
ڸȤĲǸ߱ǹǹڻеż鱨

һʮ 󹫻

ǹͬ߿ŽӵСֵ㣬һźŽ׵ĽʯΣ
Ѹ߱ǹֻܻɱ˽׵壬һɱߵİ˽壬ֻʣ߿ӵ۸񲻺ʣ̫ˣ붫ҡҡͷ
Сֵܣɲô㣬ǹڹؼʱ̻ܾءõúõĻпܸɵŽġżͻƺŽףһءϰ弱æ˵
붫װԥһ˵ðɣҸһмսһźŽ׽ʯϰ壬ǹмҪʡ
ϰĿһǰ˾ȻóŽ׵Ľʯ˷ܣæ˵Сֵܣʲôʰɡ
֪ǹżĸλõõģ
ŶҲȥɣҸҲûãһСͱʱܶ๫һ𴳽ȥǳҲǹѾױ֮ռˣ˸ͽȥ
еż򣬶ȴŷֱͨϱͨġ
Ŷ֮ռˣ
áǰŷֵǴСͱִػˡ磬֮С͹һЩôϵĹᶼǸɵˣǳƿǴ
붫ͷͨ仰ԼҪϢ
Ȼ֮ռһǾ˵еżûȫաȫƿغδռ򣬶˼ռݡ
ȻûƿءǾͺ˵Լлᣡ
˽⵽ԼҪϢ붫ܸɴһźŽ׽ʯ˸߱ǹ䡣
һѸ߱ǹסС֮ͽ
붫뿪ȪѾˣʵ⴦У塢׵ĸ洦ɼ
߳УûмŸȥʹšѡһľƵ˽ȥƵģСĲ¥߶ȡʱСǲĽˡ
磬Ƶ˺ܶࡣ
ĩУܶСݵˣǴ;ƵȴܺáһЩ岫ɱ󣬶ϲһͣܶ˻Լ򵽵þƵʦ
ãҪʲô񣿡
һ߽һƯŮԱӭ
ҾԵ㶫
ߡ
Ա붫һû˵ԣѲ˵ݸ
⡱ɹ⡱ܡ
Ĳĩ֮ǰûеģ޿Գ࣬ȻҲܳǣƵеЩζģζӪʡ
һͳԲһ˶ҪŶ׵Ľʯ
һݸɹ⡣
õģԵȡ
ڵĲ˶ܴݣһ̲ˡ㹻һʸ߶ǿ˳Եúܱ
ûӣ˾ˡ붫һţһžƵ˵̸ۡ
˵𣬹֮ռһСͻ˹
ģǲǻռһСͱ𣬹֮׬ˣ͹Ժѹˡ
ǿδأ󹫻ûһġȻ͵㣬ǻõĺô٣˵ս񹫻乫ż;˳ͻ˻һ
󹫻ǿưĻҲѹסɡ
ٺ٣ΪǣЩС氡ͱȡˡ
۾ǿᣬϼ齨ġ󹫻Զӵ˶࣬ǾҪֺ;ͻ˭ʤ˭治˵ԾֻĬ˹֯ĴڡҪԸСᣬ󹫻ҲӦ
붫ĬĬ˵̸ۣͻȻѵһƵŴ򿪣ŶʮƯŮ˽
ǣƵп˵ʱࡣ
ۣСɣ
ٺ٣ȷʵó滹мء
ҿǸˣǿɲ
ĩĴ;Ƶ꣬ǳԷס޵ĵطɫҵȻҲٲ˵ģɫҵиֵ½ס
Ϊƴɱɱ¾ͨʵ;й׷裬ڵɫҵȺƽ𱬡
ĩУŮܶŮӲò֤ͨԼ档
ǱǿȵģʵҲҪǿȣΪ棬Щ˻ŵġһЩûһ֮ӣǵҪúܶࡣ
ҪΪǵңЩƯŮӣ˸öңҪ岫ɱսʿǻá
еŮӣСѵõĽʯǿʾܳˡƴʾ˵ܺʡЩͥȫǿ֧ġ
һЩŮѡ񵱷ԱȣǷԱһûйʣܻǿάʳ
ҲкܶŮӲмһҲÿȥսЩŮǿ˵ıַǳۡ
ǰĻʮǿСŮӣĵλߵġҲһŮӡ
սƵĶʮŮӡÿƯҪƽһЩǡ䶼ĲŶʮꡣ
˵Ŀ󶼽ŮӣƵĴþ˳
ȣλˣС㶼ǵ˸մӵ۾ӹġ֪λļλԵһ£ǸյҪϢһСʱ󣬴ҿڶ¥ѡԼϲŮڼ۸𣬴Ҷ׵ģﲻȵ۾ǾƵǻ˴Ǯһ͹Ǵӵ۾͹ģ·ϻ˲ٸ֣շҪһЩÿŮ۸ͬҲҪһź׵Ľʯ
þ˵꣬ʹЩŮƵ¥ȥ
ҿһź׵Ľʯôȥ
ǡЩɶ˰Ѽ۸ôߣȵ۾ʮֹһ˸͸𣡡
ǰ׬ĽʯһСģֻкߡ˽׵ĸֲǸʱŮ˰ɡ
ˣˣԺ۾ɣ۾ļ۸˶ˣȻǰܻŻص۾
ЩŮӣ붫üͷЩŮ澹ȻһʮҵɰСŮ
һЩ̬ںƽҶСŮ֣ĩʧȥ˷ԼǾ޼ɵˣЩֻҪͼʲôⶼ
ǸСŮ֪ǱĸģǱǼ񵽵ģ
ĩеĹ¶൱࣬һЩ㣬ʺõıߴ󹫻һЩʲģ̫Сľûչˡ
ܿܶͬһߣǿĩԼסĻȥܱ顣
ҹȻǿȥ£һȥСŮɡôСĺӣ̫ˡȻʵͰһѰɡ붫̾˿
Ȼ˾Ͳܲܣ׼СŮСŮúãȪʱһȥ
һþ¥
ǣµĹѾ׼ˣҿȥѡˡع涨ûи֮ǰƶԹǶֶšУǾƵס޷ġ
þô˵˽¥ȥȥ˲࣬Ƶһнһˣֻʮ̧ȥ
ССļ۸̫ˣһѵġ
붫ҲŽ¥ȥ

һʮ Ѫս

¥С
ʮŮڹ̨棬̨ǰСÿŮӵıۡ
ЩŮƷһΪǺ۸˵ǵʱǵĿ˻ߡ
ЩŮУߵѾﵽ׵ʡ
һСļ۸Ϊһź׵ĽʯмСļ۸ܸߣǱ˵ȴܵͣһ׻߸ոմﵽһס
붫Щʵͣ۸ܸߵŮӿܶǵһΣԼ۸쳣ĸߡ
붫עЩи˵淽ʽûʸʲôѰСŮ
ţСŮûڣ
þ
ãʲô԰ﵽ𣿡þ붫߹ʵ
ղſǴһСŮСŮأ
Ŷԭ㿴þ¶һ˶ЦݣСŮǵ˴ӵ۾Ұģ̫ܵľţڻ˵Ǳһʱ䣬ҪĻھͿԽ۸ҪһЩȻ仹СܿǸӡ
Ұģ붫һ
ǰ֪ʲôԭһҰ⣬Ҳã֮ǰǡ
ôСĺӣȴδǺˣ붫а롣
СŮ۰ɡ
ף򣿡þܳԾڵ۾⡣ʱСϡԺô죬þǸ⣬Сϵùݵļ۸ɲ͡Ժص۾Ҳ⣬СŮûκǿ·ôޣָʲô⡣
붫϶صͷҲˣǮ׬СȻ㿴ˣôź˽׵ĽʯѡȻԩͷװײס
ãСŮɡ
붫ûԥȻ֪þںԼҲýۣǺڣҪ̧۵ĻҲںǵѵ
õģͰ˰
붫Ӧغˬ죬þȻеڿ̫ˣҲûзڡ˭֪ǰʲôǱܴûҪΪһСŮ
Ӻ󣬷ԱСŮˡ
붫һźŽ׽ʯþ
СŮµޱ飬Ҳ˵۾ؿ붫濴κα顣
Ժ͸ˡ붫Ҳûж˵
СŮܵʲôģǿĸǰԲű˰ɡ
ǣСŮ֣һǣ֣붫˲ղһ˲оһɼΪΣյĸо
ղǣ
ɿ֡ǹΣյĸоʧѾɨŵ󣬿ʼ۲ΧĻ
ûУûеΧʲôΣյĶղǹɸоô£ѵǣ
Ŀ⿴СŮһҲûʲôСٶǣСŮ֣ȴûиоʲô
ѵǴ̫ˡ
붫ҡҡͷղΪСŮ仯ɵġҲܣӣʵڲǿɵġ
߰ɡ
ǣСŮ־Ҫ뿪
ţ
ͻȻӰ붫ǰ
Ҫʲô
ǺǣλֵܣϴղҲλСŮһֵˡ֪λֵܿɷСŮøϴ󡣡еһ˵
붫һˣмһ˴һɫףֳһѾ޴Ŀɽ׺͸ͷмƷʣʵҲ㲻ﵽŽס˵ʵֱΪ߽׺Ͱ˽ף˵߽׵ġ
˼СŮѾ£ͣ붫˵
þߵҲ߹˵λ˵ģѾСŮСŮǾƵûκιϵ
ɣ㻨Ǯģ˫

붫΢üͷǣСŮ־Ҫ뿪
һӰϵǰһֱû˵ĺ˽׵ˣһСӣƲԳԷƣǿѪսģǵĸ᳤ʶϹԱߵĺ£
еǵĻ׷
Ѫսᣬ˵ᣬǸ͹ᣬ˵Աٶˡ
Ҳ˵׵˾ǵĸ᳤𣬾˵Ȥ⡣ϲӡ
ֲã˵ùˣȻ
붫ɫһû뵽鷳ѪսᣬҲ˵ǰڵ۾شʱܳһЩᶼȽ˽⡣
һٶ˵мᣬû
ߣ
һǣСŮ֣붫һ˹ȥûѪսˣ¥ȥ
㣡
߽׺Ͱ˽׵ɫѿɫ࣬׹ſɽֶòˡû뵽ﾹȻôӣȷ붫ĳ󹫻߾ĸ߲㣬۾ǲˣϵó
þƲԣ˵λˣǵнƴ򶷡ʲô飬
ﶯ֡ǳȥ
һѹԼ飬С򿪾Ƶ꣬϶ͣһС͹ܵġ
˳ȥ붫
ֿˣҲȥ
ʣµʮ˶һ̶ۣ˹ȥȻɢ˸һ͹ᣬ˷ܵʱŮˡ
һ¥ڳԷ˴Ӷ˵Ҳ붫ܳƵ׼Χۡ
붫СŮ߸ճƵţɢ˾׷
վסСӣϸǿͷǸ˵ǻ˽׵˵붫ǰ
仰ԭⲻػ㣡붫˵
СҦСϻˣ֫Сģи߱ǹֻᡣ붫ĸ߱ǹڻеżд£Ȼʶǹ
Ѫս˶һۣѸٳ붫
һ˹붫࣬һ˹Ҳ࣬Ĭ
ǵĶ붫ʵ̫붫ǹһ̡
ಣಣ
ĳǹ˲ᴩֱۡ
۵۵
˵ڵء
Ӧ붫ǹһ趯
飬飡
˱ǹײϣһһңǱɳȥײ·ߵǽϣȥ
̴ֱۣŰҷɳȥ⼸붫һ˲ɣǲҽеĻᶼûС
붫ûɱǣѪսᣬ̫鷳СԴ򶷣̫󣬲ܳ㲻ɱ㣬ҲϳС
㣡
ŭողһգ۵Ĺ붫Ͱ¸ҷɳȥ
ȥ
ŭһһͣ붫пɽ͵¡Ŀɽϴһ棬һ֪
мսնԱΧ۵˲
붫һѳСŮˢˢӰ˲ʮ׿⡣
䣡
Ĺڵϣ˲һ󶴡
飡
ͻȻǹ졣

ոչյҽһӿ󸫣˫ڵϴѪģͷ¶˳쳣ֲ
ԭ붫ղűСŮ㿪ʱͰѳǹ£һְֻγĸ߱ǹĹʱϿǹ
߱ǹɱŽ׵ĸ֣ǣ಻ôǿʼǴģϰӵѾõˡ
ûڵϴҽе붫ԼڵϵĳǹСŮˡ
ĶСפϾͻϹúפŴ򽻵뿪

һʮ żѪ

еƵ꣬ԻеżʱСľƵ꣬Ų¥ҲСߵĽ
붫ڵڰ˲һ׼䣬ֻƷС
⼸סȥԵĶһ÷Ա㰴ʱ𡣡
СŮûзӦ붫ҡҡͷ
Ƶ·ϣźСŮ˵˺ܶ໰СŮûκηӦ˵һĻˣСŮûڶȷСŮǷưͣûֻʱ˽
СŮ⴦ƵУ㹻ʳָ˷ԱһЩСѣԱÿ¡
ڰȫ⣬ģƵĺ̨ǵ۾ľıǾڼְû˸¡
붫ҪȥżܴСŮٺСŮ뿪ˡ
ϴǵ۾ٷΨһ乫ɢͨĴʹţ۰ϣ˶൱ࡣ
˽ȥ˳еɫɥеЦݡ˶ѣһãõ˻еĲ
Ҳоշѵ㣬żÿ˻Ҫһź׵ĽʯҪѣżҪѣ£ʹ׬ȡ˴Ľʯ
˽ʯ붫ͨš
һ޴ĸУĽȻͬһнһּӲĺϽɵģĸֽ֪˶ٱͭµ࣬ʹȫҲƻĽ
¥ñضǣ¡ϣһֵ
йжĸţֱӦ
붫ϴ£˱洫Ŵ˸ࡣϾÿͨһδžҪȡһź׵ĽʯɲǸɴͲȥ˾Ϣ
ﻹкܶ๫ˣżֱֲ̫ټɢ˼롣
һۡ붫ûֱ߽֮ͣǡ
֮ǷΪкΪս׼ģкܶе쳧Լսɻ쳧
ڶĸĶЩС쳧쳧λ
вȫкܶеĻפءڴϣͻͻȻðһе˹㡣
ȻլһŶӲϢָ˯оͱ˸ˡ
붫Ŀȷ
֮ǵϵͳֻҪǸУʱоͻȫơ
ڸ̾͵ĴϣΧϴըͺ֪ս
߽ʱ߻вˣһֻʣ˶ʮˡ뿪˶иԵĿꡣߵȺ˶ɢˣ
ͻȻǰսǴһӰӷ˳
ӰһֱҵĸԲ״ˣԲˣϸĻеֱۡ
ߣִĨߣ
еϴȻǰһһڹܴð˳
ãСڣȺ˽׵壬ܡ
СڣԲλ˵ĳƺ࣬ӵзżɺܴ
Сڻ˳֣붫ΧȺʱը˹׷ɢӡǵʵߣӺĽ׵߽ײȡǶ빫ᣬǵҵĶϲߣԼֵ̫٣ѡԼ
Сǰڹڣ൱ں˽ȫһŽ׸ֱУҲܲˡ
붫鲻䣬ǹ
飡
ӵԲλ˿ǰһ˲ڹܣ
䣡
Բλը
ֽ˻ˣ붫ǰС
ղûԶ˿붫ɱ˻ˣϸ붫档
붫ҲûǣĿͲǸҸȥΣճ̶ȿɲȶУػ˶ͭʵ
һֽ˼Сڻˣ߱ǹӵҲˡ
գ
ͻȻܴһŲһȺͳһĹͭɫƷ˳֣Χס붫жٶˡ
붫ȴûгԾһЦó𡣡
ż֮ǰͷֵмڸԼż󣬸ԼҲżһ뿪ˣȥټˡ
ò£Ҳ֪ǰΪʲô
Ѫսᣬ֮ǰǰǵĸ᳤ආһ١Свɱˣżûʲô涨ˡͬ˲ڻ١
֮ǰûнˡΪ˰ȫһ򾡣ᣬûҪڣ
Ѫս£޹ԱѸ뿪
ȺͳһƷеһ˴
붫һЩ˻һۣĬĬȥ붫ûн飬ǿɲ뱻ȥܵԶͣ۲ߡ
Ⱥ߳һ׶࣬ƤʹͭɫĿ޺ֳһ޴˫ִ󴸡
㣬ҹĸ᳤ǵԱ𣿡ס
ң
ܺãɱɣҲԼ֡
붫ʧЦһȻԼɱǰĴ󺺸òﶼǼ˰ɡ
ɱƾʲô
ǰһƾѪսĻ᳤սƾͭ׵ʵƾҼ̳ѪЩɹ񣿡
ԶΧ۵󺺵Ļһ˵øԶһЩв˵սˣ˵ս൱ײУ໹壬ᱻ˺Ƭ
붫ȴЦˡѪҲ˽⡣ҲǵһͻеࡣżڵֻһһżǿµѪbѪ
붫ûк£Ц˳ŭ
һ֮ǰֻк˽׵ʵżУãѪֱͭסƾѪӲͭһ׵ˣԴ൱ԺƾԼǿʵ齨Ѫսᣬһµʱ䣬˾˽ˡսΪԼȡ֣ԴӼ̳Ѫ֮Լ֣ȡһ֡
һУԺ붫ЦԼ

սŭһֳִ󴸣ˡ붫ܹһֻα
Ѫս
趯һƬҵƣΧ·Ѫ硣
ܰԵսսǿսżеģĹᣬǿսġ
Դ󴸣붫Цһгǹ֮á
һһ̤˷
󽭳ӿˮİǧѩһ̤֮䣬Ʊǣ˲ѹսơ
һһš

Х
һţͣԵǿƣ٣
һŶǬ
ԭмսڵ붫ʩչֱƸ߼ս
ԽŶԴײ
䣡
һ죬춯أ
ۣ
սҺһԼٶ󵹷ɻȥײѪսԱϣײһƬˡ
ýţ
ԼԺҾʤ㣡
ҪûƢ

һʮ Ѫս

սµĲվɫ԰ס
㣬ʲôʵͭףͭĽףƾѪͭһ׵սƽ֣ͭҲܰôң뵽붫ͭϵʵ
ҪôҪô붫ûлش⣬˵
㡭սɫòǰ˲ǣǣԴӼ̳ѪûԹôĿǵôºԶΧ۵˵棬ƨɻߣġ
˿ԼĳԱٶԱвй߱ǹȴӻеżеõĸ߿Ƽ
ȫϣɱսһ
ˣαһɢ˸ˣôԼԼĹԺڵ۾ˡôˣиָ߿Ƽͭ׻Ľ׵ʵҲδػ䡣
飡
ѪսԱи߱ǹ붫ǹһŹ⽣ǻеĹ

붫ɫһղڵϵĳǹ
ৡ߱ǹĹȺС
ǹǹӰɣ

һƬҽ֮е˱ǹᴩԴе˱ǹɳȥ붫֮һƬȷѪꡣ
ǹսò࣬ƾս飬κϾá
ôôս󾪡붫սԶ£붫ûκλ֮
붫ƽս֮ľ벻ˡ
ɶƴˣѪȫսһ
˲䣬ͱǣɶױףϵļһͭɫƤϣһصĻơ
ȻѪʵȫѪǿʹȫصĺ֢˵顣Ϊ붫˲ˣѪȫ
ǿȥɣ
սѪһԼ޵еĴд󴸶˳ȥһ˫ȭ붫ȥ
ʱ붫ΧѪսѾɾСɽһĿսǹ趯ǵ㣬Ⰽ

ǹӰڿսϣǴڸһ㡣붫εĹȻ˲սսǰһǹ
Ҫ֪ǹмװɼڿսǿᡣ
ĹЧˡ
սЦһһȭ붫š
飡
붫Уŵŵšס壬վȺ붫һ䣺ˡ
ˣղŹ˿սһȭ̽һѪ
սȫѪ󣬱ʼﵽͭ׵ˮƽȻҲ˰ˡϾbѪֻ
Ѫˣûмֵ
ѪǱ붫ȥżһ̽ʧȥ˶Ȥ
ٶȳĿս붫۾һгǹһգ
꣡
ǹᴩ˿սš
ô
ս˫סԼǰĳǹţղ˲ԼǹھȻ׾ٵľ͹ᴩԼ
֪ղ붫ʱȫǿĳǹķûйһƲԼķι붫ڳǹϹԼɹᴩ塣
붫һ𣬳ǹ𶯣ս˿ҲֲסȻأ˫ԲĿ
᳤ˣܰ
쵰ܣҪΪ᳤𣡡
Ѫսʣµһٶ˿սҳһš󲿷˶ѡܡʮսţΪս𣬱빥붫һ󲿷ܣԥһ£ҲתܣԼҪ
ߣ
붫һ׷ϣѸղΪսȫɱʣµආͲˣǿսţûҪϾɱΪౣѡ
֣һ˻Ѫսᣡ
ǵ۾ʲôʱͭϵһЩˣҶʶû
˭˵ǵ۾ģǵ۾ΧЩеġ
УľڻвСͻС
Ѫսȫܹ⣬ֳֻʮʬ塣붫û˷ѡȫս˿ռָ
߱ǹ൱мװԼòԺá
Ҳ±ԶΧ۵˿ԼĿռָĩѾټˣкܶż֡ռװȻϡ٣Ҳˡ⴦еżУмռװееĿռװø߿Ƽֶɵģ붫Ŀռָԭȫͬ
ʰ궫ৡ¼Ӱ˲뿪طȥ
ѪսᣬûбҪˣҪϵȥȡżȨ
ԶΧ۵һ붫ıӰˡҲʧһϵѪսԱʬܹȥ붫ֻȡǵûúϿ϶вٺö
䣡
붫ԶһƬط˱ը֪ػսը̶ȣսӦ൱ҡ
һ·ϣܶˣһЩΪȡñ߻еĿȨػ˷սһսģҲмɢһսġ
ս
ӦҲ࣬ҪԾΪйᣬҲǶԼʵ൱ŵĹᡣŸȥĵʳ
ʵĹ;еľҪ
㵽ˣ
붫ǰһƬ֮ǰȻͬ
Ľϱȫͬûи¥ãûпнֵĽߵҲʮ¥
ûоеżġָ߿Ƽ
дͱͻеսսǺеսĿоްս
ĹΧеĸС͹һȼһϣһ£
֣֣ߣûбȨޣػ𡣡е
޴ģ׶ȫװĻ˳֣ǵֱֻ۶ɾ޴תڹɡ
ǣ
붫кһֱۣڹת
飡
䣬˲䣬ӵ
ã
붫æܿ
ӵǽϣϣЩӲϽ𱻺һ󶴣ɼ֮
ЩӵԶԶ߱ǹӵһӵɱһŽ׵࣬˵ˣôӵУͭ׵ĸҲù
붫ƶĲӰ
֣֣Ŀٶȼ죬һΣԣȫģʽ
һ߿еתڣźͼ϶ദװɢ¶ʮС͵
Щӵߣ׷ٹܣ൱Ѳ
õ
ۿҪȫĵ붫ǹһ˦ݳǹһ
䣡
һ˵ͷǹ͸ͷϳһ󶴣նУž졣
һ
ɵһͺ˵ˣ˲һ롣

һʮ ֮Ů

ಣಣಣ
붫֣ڽֵͷȥܻ˵Ĺ
ۣۣۡ
һ̨˵ĵųʮС͵붫
ʱ붫ֻвʮףৡһ£ٶͻȻӵķ϶ȥ˲ܵǰһţƴ
䣡
һл˵壬ǰصװ׶ߵðݽȥվȣϺˣתڵĹҲϡ
붫֮Ծһץס˵ͷ˫һš
ǣ
˵ͷ붫šӶѴð嶯˼ºֹֹͣͣ
𻵣ĵʧȥָӣɢײڸĽϣ¡¡ıը
̨Ѳ߻ˣֻһһ飬һֱѲߡǵķ൱ͭһ׵ˮƽȴܿͭ׵ࡣ
붫Ա΢΢ָһղŶһ˵ɫǹ˻
ľղȫԴӿռָȡһþٷϵڶˣûôָٶ̫żвһʲôΣգҪʵ
ûʲôõĶ붫ûͣѸǰнС࣬һþɨһ£㿪ѲߵĻˡ
ЩˣûҪ˷
һǰ洫ս
顭䡭
ܼǹԼԼ˵ĺ
üҵս֮ǰĶңǰжʮ̨ȫװսˡ֪ĸսѲ߻˲ôۼһӦػĳҪطĻˣǰиͱ֮ĵط
򣬼ɢˣֻд͹;Ÿҽ
ˣƹȥɡףղǰ񴫳һϤ
붫ǰиŮϤĸоһʱû˭ǰʶˡ
ȥ
е뷨ӿٶȣǰȥ
ûӣ͵սĵطһ棬¶ͷϸ۲ǰս
ʮȫװĻΧһǵǹڲͣǴϡ
Щ˵ͬղ붫Ѳ߻˲࣬ͺԲͬҪСһЩֻͭ׵ˮƽ
棬ʮʬ壬Ů屻ǧְٿס
ĸùĹᱻЩ˸Χˡ
ǰţŽѾ򴩣ӵȥ˹ƶڽ
ʱһ˺յʲôʼȥԽȥࡣ
ߵſڻûȫȥͼһӰһӻǰ
飡
˵ͷը
ղǸӰǡ
붫ɨ裬ɨǶˡ
Ȼ
жʮˣŮŮһµŮӣֳһѰɫǹӢˬղڻ˽ŵһ˲һǹ˻˵ͷ
÷ѩ
÷ѩǰ붫Ļʮ֮һ붫Ľ÷ѩĽ㣬ǽó۾Ĺҡ
ڵûںѪûںѪ£ƾͭһ׵ʵ˲ɱһﵽͭһ׵Ļˣ˵δŮսʹȻ
÷ѩԺڶżںһʿѪʿѪaѪΪԣ÷ѩҲ̳ıԺ˳Ϊ֮Ů
ʮǿУ÷ѩʵһģֱ׷ԺںsʿѪܹﵽ߳Խˮƽ
Ȼ÷ѩ棬붫ûɲˡǰУ˿ཻܹսѡ
֣⸽ûб߻еҪʩΪʲôᱻЩ˹ǶصǶҲͨѣЩӦĳҪػˡ
붫ȻЩɻ󣬵׼ˡΪǶѾܲסˣʮ̨˵ڻ£ϲ˶þͻᵹ
÷ѩʵȫԶӳʮͬ飬ûܴҵڻߡ
ףЩǣ
붫׼֡ͻȻľڲԶһ࣬ˣ̨ˣ̨ͬԶ÷ѩ˵ʮ̨˵ͺȫͬ
ԭˣˣЩˣڲݣôֻҪɵǾˣ
żеĻǿԱƵģĳеĿȨ󣬾ָеĻˡ
Ȼ֪ơǾͺ˵ˣֱӸɵͺã÷Ѿȥɵʮ̨ˡ
ʮ̨ˣԶʮͬ׵ѿУǲ֪ʹԶ侲ͣǿֳװף붫Ҳұ֤Լ˵ظɵǡ
붫ĬĬǱȥ˵
þԼһ㾫ϣԱ֤ߵ̨ʱӦԼԴںѪԾԽԽˡ
ǾҪ֮ľԱһˣԺĸỹҺ񹫻ԣ
ϧ÷ѩǸǣϸƤ⣬ĺãòãЩǿ˶ٱٺ٣ζεˣϧٹһҪˡ
˭ϴŮ˲Ȥء
˵죬㣬÷ѩͨˣǹɶ鷳𣬿ɱˡϴûշʦѪǰһӮϴΪǴĿȨʵѲˡǿɱ£ϴĲǡ
˵Ļ뵽ǻ᳤Ŀ¡һ飬ϰעעǰĽϡ
ԭǣ񹫻ˡ
붫͵ǵ̸Եɡǰ÷ѩ쵼֮񹫻Ĺϵͺܲá
֮ڵ۾ǿ󹫻ᣬŵ۾Ĵ塣ƽ̳̳ϾͲԸڲͬɡĩ֮ìܸӼ
Գ󹫻ụ֮սΡ
붫÷ѩ˵񹫻ڻеżзǣԼԱʮηС
ڵսǰ˵Ǵηˡ
񹫻ϴҲ˽⣬ͬΪʮ֮һ̳ħеһϵħʦѪҲaѪ
ħڵϵżֻ붫ȥһһżжദڵ۾һǼħż
ļⷽļأĩһǼȫ̽ħż˺ܶô
÷ѩ̳нʿѪʵʤһȻսʤ񣬵ȴɱںһħܰԼ׵磬Ҳ׷ϡ
֪˸֪鱨붫׼ˡ
ৣ
붫ͬһӰ˳ȥ
֣еС
ȸӦ붫Ľӽû붫һɨ
飡
ͷ
һ˴ʱովеǹڣ붫һʱܵǰһǹ̳
ۣ
붫ĳǹ̴ͬһֽƵ״͸˻˵ͷ
һգۼ䣬˾ȫ

񹫻סˣǻûӦʲô¡
ʵʶﵽͭף񹫻Ȼ󹫻֮һǵʵ붫ﻹ

һʮһ 

˲ɱˣ붫Ŀ⿴񹫻ĳԱ
һϳ׼붫ϳ֮飬亹ֱðղűٵ̨ˣһ̨ŰˣȻǰͻȻðѸײڶ֮ƻ٣֪ǰ˸еġ
Щ֣ͣ붫һ
붫ĻʶذĿ⿴мˡ
Ƶûˣ
붫гǹһۡ£ߵ˱ǹ̴ͷض
мŵһ£Ҳκζղ͵͵Щ˻֧Ԯڿ붫ײУҶˡ
ָЩ֣ͣû𣡡붫ɢ˵ơ
񹫻붫·ħʮɣֻɺ۾ݺݵԼ
ѹȣղļͬ涼̺һ˿þѹȶԷԷ
ͨ
񹫻ڵϣ૵ǣǣҾͣ£ҪɱңҪҡ
ľ붫ľѹȵٽ
Ƭ̺ʮ̨ڹ÷ѩڽĻȫֹͣ
ƶ֮⣡
ǡ
˼תʼƶƶ״ֹͣҲûת
Զ붫ץ񹫻Ա죬ԾǶǰ
ô£ֻҪȥڵⶰͻ̮ģ
Ϊʲôˣѵûҩˣ
ܣЩ˵ĵҩôꡣ
У֮Աг
ʱһ洫˽֮λװѱߣĳ
ˣ
Ҿ˵ЩػΧǲԭڲǣ
÷ѩ۾սеİɫǹǶãҳȥ
᳤ԣһ˹ȥأ
ǰ̫Σˣ
޷壬˲ЩˣȫԼⶰⶰ֧Ų˶á壬ҵʵҲӦǲҪ
˵꣬÷ѩϸ۲һ棬ȷʵûΧһԼٶ棬һϡ
ףǣ
ڷ£ԶһŻ˰Ҳ붫Աɫήҵˡ
붫÷ѩ΢΢һЦ֪ʣʣԸ𡣡
ָָ񹫻ˡ
񹫻ǧߣ
÷ѩüëһϳ񹫻ˣ󹫻ϵãԶԷ߲㵱ȻҲһЩ˽⡣
붫һ񹫻ӵ÷ѩǰ
񹫻˱붫þѹȣ񼸽÷ѩʣʱشûһ÷ѩ˽ȫ顣
쵰ǸһȻǣ
֮ǰ󹫻ᣬ˵壬ȻϵͣԱ֮Ҳûеĵزû뵽һΣȻֱǣޣˣѾǲݵľˣ
÷ѩѽеĶʮͬг֪龭Էŭѡ
᳤̣ʮͬ飬ԲܷŹǣ
ǰ᳤ǻȥټ֣ƴˣ
侲Щ÷ѩһ֣Ҳһ޲Ͼȥɱǡڲʱǧ˵񹫻ںѪӰֹһڴ˹ȥƻǵĹԣ͵ѪӰᡣѪӰһ󹫻ᣬǲܸԼһǿĶ֣
ѵôŹǣôԵȥĵǣ
Ȼܣ÷ѩһ˿޵Ŀ⣬ǰԭƻȥǵ˷ֵĶװ׳ס˶װףټֶ񹫻ᶯ֣̰ȥǵʬˣǼת䶯
ǣ
֮ĳԱʼæŻȥԱʬ塣żһ֮ǣûеطܹʬ壬ֻܻ𻯡
óԱ÷ѩߵ붫ߣ붫˸
λѣ֮Ļ᳤÷ѩ֪ôƺ㣿㣬ǾΣˣԻرԺʲôõ֮ĵط뾡ܷԸ
Ǻǣ붫㲻طϣҲûʲôлʲôľͲˡ붫ЦЦ
÷ѩʵ֪ΪʲôǣҪ֪񹫻󹫻֮һ֮ûʲô飬ΰǾʹŵǡ
ЩмȻһξ룬һпѾһرĻ˹񹫻˻Ѿ֪һС
еĿƼ̶Ȳִܱȵģϵͨ豸ʧ飬еĲȴ⡣
붫Цҡҡͷ񹫻Ȼ󹫻ᣬںְ÷ѩͲ񹫻ı
ûϵֲǵ۾صˣȻǡ
ףǵ۾ˣ
ǵģȪǻء
ȪǻأԭĵȪǣ÷ѩһ˿֮飬ԼãȪǲԶ̩ϴѧ÷ѩȪʱǷ˵÷ѩ֣ţֻҪԼĩڻԲĬĬţпȥȪǡ
ȻҺÿͬ顣Ҵ˵㣬ǳô񣬸ղſĵһۣҾ֪˵Ľ㣬ԲŻǡ
̫ˣţ÷ѩϲ
ĩĵľԼáԼڵ۾мѧÿûκܹĶ
ȥ̩ѰãҪʵѲһֱûʱȥѰá
붫˺ܶԼõ飬붫˵׷ˡ
л㲻֮ˣãҶ֪ôлˡԺ֮еĽ᳤λҲø㡣ˣȥģеżΣգһжɣż£ǶżҲһ˽ˡ
붫ҡҡͷˣνҪΪ
÷ѩһȷҪȥ̫ΣˣǼ͹ᶼȥȥһΣſھأΣգֻ̽ǿ֮;ˡ
żĺġ
˻ֻΪкö붫ȴ֪֮ǵϵͳ
ֻҪ˿ϵͳ֮ǡи֮ûбռݵĸᱻơǱ˹ռĹҲûа취ĿȨޡ
Ŀǰ֮ǣռĹһ롣
ȫƿظ֮ǣȪԼѺͲ´һ̵Ļأ붫ƶõļƻôøˣ
İɣʵ̫Σգһ˳ġ
붫ᶨĿ⣬÷ѩ֪Լ˵붫ˡ
Ϊ˹ռһװ׳Ҿ͸һȥˡ÷ѩ̾˿
װǻеһʮǿĵս붫ϵǿֳװơ붫ǿֳװǻеƼֲƼĲװǴеƼɵġ
װ׳żҲ൱ҪĵطӦòɡ붫ʵ
ǰһûġǣƷ񹫻ǧߣʮ̨ˣҾ˰ٷ֮ʮˡΪ˶Ըǣռһел˶˹
ţЩ˴ͷҲۡ
ֻڻеܸı˵Ȩޣڻ˵ĿȨ޻Ǹ񹫻Ȼ˵ľ붫һȶءĻ˴ͷǸ⣬ܹƶװ׳ƻˡ

һʮ ڻ

붫÷ѩ˼ӣ÷ѩһЩϢûīϾǶʱ䣬Ͼͷֿˡ뿪֮ǰ÷ѩ붫ڵ۾ͻеżСסַ붫ȥ۾
÷ѩԼĳԱװ׳붫׼
÷ѩڵԸ񻹲䣬ԺںϱԽʿѪܱӰ죬Ը䵭ˣòѪأ÷ѩıӰ붫ԥˣЩԺɣҪƿż
ӿٶȡ
ڵˣһ·治ףҷſŻˣǱѲ߻˷ˡ붫ŲԶһɢɫâİɫ̾
ɫ൱޴󣬲֪úֲϽģɢɫΡ

붫ǰȻ˶ԻеżĹԣȴûнﱻ۾ƿغ󣬸ǽһ˽롣
ҲǶȫ˽⣬ղͬ÷ѩ̸÷ѩһЩе¡Ͼ÷ѩԼĹֻ̫Է˶Ĺԡ
ûг֣ãû
һ޴ȡżĿȨͻλó֡УԿ֮ǵһС
ûһ̨Ѳ߻ˣǱ˾ﲻڻǵѲ߷Χ
ǿֳװ׿
˲䣬붫ϵīɫƤ׻Ϊһ׸סȫװף
֪лʲôΣգСһЩȽϺá
Ŵ붫˽ȥ
˭
붫һ߽ţһŵغʡ
˭ϳȥﱻǾ͹֮ռݣɢ˽ƽ룡
һǰ붫ȵеǹеָ붫
һǰʮȫװʿʿʵȫкŽ׵ʵж붫ʵͭ׵ʵ
жŵǻеƻǹÿ߱ӵͭĽ׵ĸôƻǹҲΣա
󷽣ʮͳһɫƷˣȾͳһǵࡣҲֳƻǹֳֹЩʵҲһͭ׵ʵкŽ׵ʵ
͹֮𡣡
붫Ŀתǵ
ԶоŸͨ
ŸͨУͨѾرգʣͨУͨϷɢŵ⣬ͨϷûк⡣
ԭˣѾֵʣֵУˣû˽ȥ
ڲоŴֵ
ŸֱͨͨŴֵͨرյĴֵѾԳɹͨϷɢźľʹڹԣûкıʾûκˡ
÷ѩ֮ǰϢ˲жϳڵʽ
жϣڱԵֵУǱԵģһǹ֮ḺԵġ֪ڵôˣ
ߣٲ˳Ǿ͹ˣ
붫ûдǣĬĬ۲Ǻ󷽵ľŸͨٳסˣʿǹе׼붫ʱ׼
֮ĳԱҲս׼ҲԸһİ˽ȥ
붫ȴûдǣԹԵţ֪ܿȨôȡãŴֵеĳһֵȡãȫ˾ŴֵŻ֣ˣôȽȥɣҾѡû˵ķֵеһɡ
ɶ񣬹
̲סˣ´˹ԵĻҲ빥Ϊ͸˵ǳ˵װееװײͬȥֹб˽ȥֵ˲ߣֻѡ񹥻
顭˲䣬ǧӵ붫
붫һৼ£һƬӰ㿪ǵĹ
ܿ㹻ƶͶܿռ䡣
κжӰӣ붫ĲĲӰʿǸ֪
ͣÿһӰӣٴ󺰵
ʱཡһû˵ͨеһͨϷͻȻ˺⡣
У붫Ӱһʼʧȫʧ
쵰ȥˣɫࡣ
ʿ͹֮ĳԱǸͿղǸ˵Ķ
ǸͨԥҪҪ׷ȥ뻹ˡֵͨͨģֵĿ֪ģǵʵȥ˶þˡ
֮סͨΪ˷ֹ˽ȥҲΪǵʵ̫ԷֵĻǸۡ
ӦòɣܣǸղǸ̫ǿˡ˵ˣֵΣһˣɣҰο
붫ͨͨܳһǧ׳ٶȣ͵ͨͷ
ߵͨͷͷһźش򿪣Ǹռ䣬һٶˡ
÷ѩ߹һ̨ڵݵװãֵܰ
ûԥ붫߽ȥ
붫߽ȥ̹رա
Ȼ붫ڵװþͿʼƶƶٶȺܿ죬ֻƶװøƶǰ󣬲ϱ任ƶ
˺һֹͣƶȻŴ򿪡
붫߳ȥһ͵ڿռ䣬ȹף߶Ҳн׸ߣڳȣ֪ж೤ܳҲͷ
ںܿտ˸߿ƼζͺƻƬпɴڲռһֻҪࡣ
ݸղ̨װõƶʽжżĵ¡
÷ѩ˵ȥǴֵһ͵¶ռ䣬иֶ̬Ļ˹ǡֵĻ֪ͬ⴦ֵĿʲô
붫СػǰС
ûͻȻǽڣϷǽڣеͻȻһһ¡
ǣ
ǽϣϣͻȻȥȻðڹܣеĵطð˵ͷ
ڶĸʽڹܺһöö׼붫
ЩͻȻðĶ붫һ˿ļ£ԺͻȻһΣյĸо
жͻȻ飬䣡
ڹܿ𣬵䣡
ռгڵ͵
ҿ
붫һ󳤳Ⱦ޴غɫʨ֮һκط𣬻Ϊһǣǰȥ
ûкˣô๥˺ǰûзֱ𣬳ѡ˻Ǹڵݵƶװá˻ȥǸװþͻͻͨͻʧȥֵĹȨûкˡ
䣡
ڿռУǱը
ղŻ⴦ռ̫ˣڷ⴦ռ̫СûܵĿռ䡣
ľ㿪˴󲿷ֹвֹϣڵем⡣
ǿֳװѾÿӿݣװ׵ıҲ˼Ѫ
дˣ⴦ֵĹѶȾзֵһģ
ֹͭ׵ҲסͭҲˡ
÷ѩǵԵĲ⴦ֵͲʧôˣƵȫû
䣡
һŴ͵붫ϣ붫ǽϣ붫˲õϢһλӰ㿪湥öڵǰ塣
̫ˣĸһƳֿ飬˾Ǹ̬ǶԺĿ飬ֱǰ˰
ն㿪һڵǰͨð޴ģ״֮ǰȻͬڹܡ
ڣ
붫һϳ־ڣеżĳǽϾ

һʮ ʽǹװ

ಣ
붫ڿм˼ڵĹ
ڼڵĵڶ֮ⷢǰɵǰ棬гһѴ󵶣ǿźڻ𹥻żڻ輸¡
ৣ
ѼȫϣȻ󡰺ط𣬳ǰ
ǡ
ǰǽϣϲϳָڹܺ͵붫
ЩУԼһӦãӰЩڵߵĵ㿪˴󲿷ֹӰһвĹϵֻһСǺܴڵ
ڣͬһڵ£ɵ˾ͷĴŴ
ִţŴ򿪣Ϸ˹ȥ
һɹȥرգס˺ĸֹ

ڴղŵĹֲ̫ˣȻֻСִϣҲһЩˡûǿֳװ׵ıҪ˲ܴ
µĹҲңǾ߹֮ĳԱδͨ⴦ֵĿ飬֪ûУ
붫Ŀ⿴ǰ
ͬһ󷿼䣬ղŵķ࣬ȴϰ
ǣп顣
ûǰСݸղŵľ飬ֻҪжͲܹ
ȡԴװף޸װ׵ˡ
޸װ׵˺ڵ˴ѭƣЧ
ʮӣϵȫƺáҲȫָʼǰ
˼ͻȻǰһֿʼݡ
ʲôѵǸղŵڻ𹥻
붫׼ʨ֮ͬʱӿռָȡһѴ󵶣ܿڱҪʱԵá
ֹ֪һܾͺˡ
ȴڻ𹥻һ׶ߵĴͽӵ
һ͵ش򿪡һ׶ߵȫɫĻ˳ֳһѾʹͷȫĽСһࡣ
սͻˣ붫һ۾жϳ˵͡
֣
˫һ
ȷĿ꣬սʼ
д󸫣ˡ붫
˾һεĿ𣿡
ͷءſµƿ붫
붫ˣ㿪󸫹
䣡
󸫹棬޴ϼӲĽϽ𱻾޸һѷ졣
ǿĹҵĹ붫ɫء
һУٶȹ붫˲Ƶ붫ߣٴ¡
ÿ죡
붫һ˵ٶĴͷٶ൱졣ǴԼĽƶûϵƽǹڵ
æд󵶣мס󸫹

붫еһ顣ս㱻ɳȥжȥȻһ߳л
飡
˱ú˼붫һȴûʲô˺
붫ϣסκҲϿʼػ
飡
һһսһ
ʮӺ붫һǰԵն̴˵׷ϵ˻ˡ
ѲĻˣ̨˵ʵͭ׵࣬ȴԶͭ׵ѶԸ
ͭ׵붫սʱܰѾ似ԵɺǿľѹȣӰ쵽˵ķӡԻˣ붫ľȫЧֻӲӲ
ǿǿֳװףͭ׵ǿ̨ˡ
̨˺붫ǰ
֮·ϣ˰̨˵Ĺ
Щ˵սͬһ̨ǴǹеĻˣһ̨Ƿˣһ̨ˮսˣʱڿռ䶼ˮ
ϵһ̨һ̨ˣͬ붫Ծ˿ͷ
һս̨ˮл˵ս붫óˮսǿֳװףˮҲܺˮл˵սŽ
ÿһ̨˺гϢʱָ
ŷḻսǿֳװףһһЩˡ
ڿռ䣬ʱ䡣
еĻˣռ価ͷĴŴ򿪡
֪ûпˣû뵽ĿôѡҲֻǿͨ͹֮ôֵģ
߽š
ǣ
ǰռ䲻ͬεڿռСֻжٶƽס
мһӣһ֣һѳԼһҵĵִ󽣣ܿ·жʮ֡
ϷһĻ
붫ߵǰϵĹʧ¶Ĵ󽣡
ƯĽ붫̾
Ȼܿ˿ûӰ쵽УƯ·ϸ۲ĻĽɢ͵İɫâ
ʱϷĴĻͻȻĻֳһе֡
Щһֱ֣ӳ붫ԺУȻǺȴȻȻЩֵ˼
ԭˡѴ󽣽׼ӸʽǹװǽװĴ̬ҳɹͨ⴦ֵĽƷ
Ϣ붫֪׼ӸʽǹװǻеڵĲڻеҲ࣬е¼սսʿ
׼Ӹʽǹװ̬ģʽǹģʽͶģʽ
붫Ĵ󽣽ϵЩ·ת̬ʱķ϶
ת̬ڴģʽͳǹģʽʱͷųѹ׼Ӻ͸Ƶܡ̶ȴƽʱ
ЩԶ޸ĹܣĲһʮϡеĿԶֻҪԶ޸ˡ
ҪõһʯΪṩһľͲͷ׼Ӻ͸ƵܣҲܱΣֻܵƽʹá
ϷĴĻϲչʾĸ̬Լʹ÷붫ʹ÷μС
֪жԿ
붫ӿռָȡһһмװȻá׼ӸʽǹװĴ̬˫ͬʱݺݰײһ

һ졣
ûһ˿ˣȴһܴȱڡ
Ѵ󽣵ƷʾԴﵽ߼װƷˣ׼Ӻ͸Ƶ״̬
붫ֻһмٴζײ

εСǽܺˡһмһײȻƵģʽĴ󽣸ֱն롣
ûйԿȫǿķȾġ
ã̫ˣ׼Ӹʽǹװʹ״̬и߼Ʒʣʹ״̬󣬿һնмѾӽװ˰ɣֻǽӽǶҲ˵ҵսһ࣬ղҶԸЩ˾㲻׾٣Ҳ࣬ˣ
붫˷ܵš׼Ӹʽǹװͣһתɳǹģʽһתɶģʽ
ǹģʽͶģʽҲˡ
ǹģʽ£ʹøƵģʽĹᴩǿȴģʽģʽҲмκκۼʹмȫƣҲһӡѣ˼Ӿͻָˡ
һֵ̫ˣԵֵѶȣ֪ʽǹװʯֶ֧áΪ˳ʹҵżжռһЩʯ
еʯ˵еĺܶﶼҪʯṩ֪֮п϶ʯ
ʯȲڵ֮ȡеĿȨ
Ѿ֪ȡżĿȨˣղŵϢг˽ܡ׼Ӹʽǹװʹ÷ҲȡóеĿȨޡ

һʮ ȫ

ҪȡеżĿȨҪľֵԳɹֵͻ֡
빥Թֵ˿Խϵͳݲڷֵеı־˭żĿȨ
ԭǸھֵеı־Ȩʮֲ̫ˣҽʱѾֵԳɹֵڱ˹ԡﻨʱ䣬ӦǱȽϿģ֪͹֮ˣǷʼʣµֵˣҵþȥҲҪٹһֵС
붫ѡ׼Ӹʽǹװתɴ̬ռָУ뿪ʼԭ·ء
Ҫ뿪ʱһֻСоƬ붫壬붫һץסоƬ
ʲôԭоƬ̫ˣ
õоƬһŴ͸붫붫˽оƬá
оƬһֵȫȨֵеͻ˶ָӡ˵⴦ֵ˽أԺ˻еܿȨҲƲķֵ
֮УÿһҪĵطϵͳϵͳϿɣӵһƬطľԿȨ
ϵͳԿƸû˵ĵطϵͳطϵͳ˺󣬾ͲϵͳӰ졣
żгһĵطûбռ죬ֻҪϵͳ൱ڿһĸ֮ǡżлвҪֱϵͳƵģǽҲϵͳơ
ϧ⴦ֵеҴȥǾŸȻʵң֮ǰͬǵսУɵ̫Ҫһʱ޸жʱҲʹòǣֻܿԼ
оƬϢУ붫ȫ˽⴦ֵ
ûٶѸٳȥ
оƬһֵܿ
ȥ·ûκιûöãܵƶװСƶװðͻֵͨͨС
ţк˺ö˵Ϣ
һƶװá붫;쵽ͨԾѾɢȥ۲쵽˴
ŸͨУѾͨرգͨϷɢ⣬һͨûж
ҽ֮ǰԵֵѾˣһڹСʣûԵģʱҲһѾȥˡ
У˸ղŵʮ˺ʮ֮ˡһٸˡһٸҲŹ֮·ǵ·ʮͬһԱ·ԲͬԻ
еͳһʽʮֳ˫ִ󽣣ʮֳֳǹ
һ˵ƣʮ֮Աȫͬ
ʮ˵ʴﵽͭһͭһסͭףʮ˵ȫﵽŽס
˵һǾôʮ˾ƾƾõȥҲ൱һми߶
֮ľԱ𣬾ڴ˴Էֵɣ
˿̣С
֮һԱУһͭ׵˶ʵߵͭһ׵˵ӳǸҪ˳ղžĵһѾһֵˣֻʣһֵû˹ԣǲȥ𣿡
ӳ˵֧飬ڶӵʵԶһӡǹԼǴֵҪܳɹǸˣãҹԳɹĽãֱ
Ҫȵʲôʱ򣬲׷ȥɣǸ˶һˣܹ⴦ֵ
УȻҲΪܶһ˹һֵסСʻ괬һãԳɹأǽȥָӷֵǣɺܴ˿Ƶķֵ˿Ƶķֵвǲͬġٵһ죬˻ĻǾͲˣֱӽһֵ
ǲ̸֪۵һУ붫ͨС
ԭˣĵһӺ͹֮˹ԳɹڶδԳɹھһӽһֵ֮ãң
붫˲жϳʽ
ߣȻǾ͹ֲˣңǻûǸ£
Ȳ˵֮Ϊ˴Լ˵ֻʣһ˷ֵ붫Ȼøˣ֮ˣ
Թ֮ûкøУǰʱչ޿պ͹֮˽á˵֮ͨչ޿ӰȪǣӿȪǻأ֮רһָȥչ޿¸
붫ǰܲչ޿գһԭΪչ޿յ̫ǿ
Լĳչ޿գ͹֮ûֱӳͻʱԼѾչ޿գҹ֮鷳ڹ֮˾ȻԼ⣬ԼûκɷŹˣ
붫߳ûпѹŲ
˲ǹ֮ԱʮˣʶźԶ붫ĽŲ
붫һ߳ͨ˵Ŀͽ붫
ͼԴһֵףûˣˣ㿴ֵ̫£ûˣڷֵԥ˼󣬻ܳ˰ɡ
붫ǿֳװףǿֳװױ붫Դ޸ûһ˿ѷ졣
ղźӳ˵ǸΪƵĹ֮ĳԱ붫װո£Ц
ȻûǿֳװףڻеżмͶװף붫װײе档
Ͷװ׿ɲǿֳװףԶ޸Զ޸ܺͼ书̫ܵˣǻûм
ӳһ֣ʾƱ˵ض붫˵ղڷֵһжϸظǣ©
ͨ붫˽⴦ֵÿֵĹѶȲͬٵĿҲͬ
ŶΪʲôҪǣ붫Цһ
ƾǵʵǿҪƭǣһҪһȥ˵ĲʵḶĴۣ
ӳòм붫Ȼ붫ʵںΪԼ֮Կ͸붫ʵΪ붫ϵȫס
ŶΪܽȥ𡣡
붫΢΢һЦһӣ߳ͨڣˡһȴͻȻ£ͨرգ
˲䣬бѻȸ
е˶סˣ
ֵֻͨˣܿƷֵܹرͨš붫ͨŹرգԣѾɹֵ
û뵽ǰȫװеˣȻƾһ֮һֵҽ˲ʱ䣡
֮ǰĵһӹԳɹֵԵһֵʮ죬Եڶֵʮ졣ڶӹԳɹһֵ˶ʮ죬ĿǰڹԵڶֵѾ컹ûɹ
֮ˣԳɹֵõʱһӵʱ࣬ȵһӽ졣
Ըղǿ붫ûѾԳɹ
һ˻ʱ乥Գɹһֵ
𾪣˼飡
ЧԶ۾֧СӺ͹֮սӣ

һʮ ٻ

һǲŴ˹
ܰɣĳɹˣѵҳֻþˣ
ֻþǾһֻþˣ˼ˣ̫ˣ
ȷʵƾһ֮ʱ͹һֵ֮£ǾӺ͹֮ˣ
ԳɹһֵѾֵԳɹˣֻʣֵˣ
ʿǵ̾ţǵָӹ٣ӵͭʵľٲ˲ͷϵ亹ãøղûս򡭡
һ˿֮飬ܶԹһֵˣǼʮͨʿǵġ
֮˶û˵ǵҲ𾪡
쵰
ӳɫ࣬ԼΪǰǴӷֵӳģղź˸Լвˡ̾͹رͨţʵж֤˷ֵ̫ˣֱǵ˵棬شԼ
ôʵԣֵ϶ķֵټ㹻ãԲŹֵǻ᳤ûʵԹ˷ֵ
ȻղŶ˵ҪС˽ҹԳɹû뵽˻ĳɹ
㹥ԳɹΣռˣӳԼսӵʵгģ
ӳǰһܺãû뵽ôãȻܹԳɹõĴпȨ޵оƬȡõĽҾͲ׷ôֵΣ㲻
ŶȻ֪ʵԹһֵô˵붫һ
ܹһֵΣðˡǹ֮ĵһսӣҲǹ֮ǿսӣѾɹֵΪƾԼʤǲɣԼ̫õĻᣬ㲻ҫǴǽ㹥Եķֵ÷ֵ壬һ˿սʤǵĻᡣϧ̫Դˣӳ붫м˵
붫Ѿ˷ΨһпսʤԼ˵Ļᡣ
ҵĶҪûˣ
붫ӿռָгһѴ󵶣мװ
ռװѵõĽӳ˫һ
벻ǣǻҺ˵ɣ
ļһսǹ֮޹Ա˺󣬱ǣȥ˱ǣӳ󺰵
սʮ˺ʮ֮ӱܵĴŴ㹻ռǡ
ʿеӾҡͷ̾ˣϧһ˲ţսǾӾͺˡϧ̫ˣȻԼս֮սӡ
ɣҿһʵɣ
붫һ˿˷ܣǰ˵֮ǿĵһսӣ˵һֵʵʮеһԱ
û֡ԴںѪԼԽԽսսһַĵĿ
ӳһ
սӵһԱ˲俪ʼ仯һɫƬǵ塣϶Ƭͷϳ˽ǣ泤Ƭɫĳ״е
ǹ֮սӵ𣿡
붫ûϽþϸɨı仯
ǹ֮һսӵ⼼ܡʹÿ˶תɰ״̬ս붫֪Щ鱨ûкǽ֣Ҳûǵʵս
֣ϴĲжϣǺ˺ѪǺѪһٷݣôѪ֮ͳε۾ˡ
ɵѪBѪе壬һĺѪĵȼҲAѪ
һٸʵÿ˼ƾһס
ʮŽ׵ˣͭףŸͭ׵ͭһףӳͭס
ѹֵܹȷʵеʵ
붫һս
ʵ˵
˲һսӳԱǰս£Х
սӳԱæ֮о˫ֽ񵲡

սӳԱȻǿ붫Ĺ붫Ĺô׾ͱµģ˫ϥһڵϡ
붫һš
飡
սӳԱ붫߷ɳȥڰпѪ
һϣӳ󺰡
һΧ붫붫˿壬ɱȥ
ۣ
ӣߡ֮˵붫¡ǵĹȴ붫Ч붫װ׶ơ
쵰һôô
ӳһ˿֮ɫ붫ʵǿóϡսΪĳԭĬսʱͨͭĽ׵ĸҲԿڿ붫Ķ֡

ע⡣ٻһ
ӳϺˣԶ붫˿ʱ붫ֿɱˡ
뿪һξ룬ÿͻȻһӰһӰģϸĻֺܷӰһ
˱ĺӰӳӰΪ
٣
ӳꡣ˲䣬ʮӰȫӳĺӰ
䣡
ӳĺӰں˰ʮӰ󣬾ҷӿƬ̺۳һֻʮ׵ĺĺӰֻ൱ϸĻֲӰ
κɢһɹɺɫɢĺɫղű붫ɱսӳԱУϵ˿ھȻָȥˣϢ
˼ԭˣˡǲİ취
붫ЦˣղٻӰĹУһֱûг֣Ϊ뿴ҪʲôŪϵܡ޴ӰٽϾӦı仯ŪЩΪʲôΪʲô˸
ԭǰһĺѪͨİ취ֳһٷݣڣѪͬԴһٸˣһһˣҲͨ˵ֻ޴ĺӰǿѪͨͬԴѪǣԼγɵġ
붫Ūԭҡҡͷְ취ȷʵѸһֻ飬̫аţáÿӰԼõԽ࣬ʱԽ̡
ѧϰַԼľСӣ˽ԭͷ뷨
Ȼܴ󣬵ȴûдܹһֻ峤ʮ׵ĺɫɷ衣վڵϣһȻһţ붫һɺɫҺ塣
붫һ㿪źɫҺ塣
ɫҺڵϣϼӲĺϽ˲䱻ʴһ󶴣ɢһ
ĶҺǿĸʴԣܱУеĻҵǿװ׿ܷס
붫һӰĶҺ
ˣ˳ԶվſΧ۵ľٶԼʿҲ˶Һ
ֻʿ֮˶˳˴ֻӳݺ
䶾Һ붫
̫ˣ
붫ڰУһζҺغɫһ˲ɵͷϷ״սݺ£

һʮ ׺γ

붫սںľ޴ͷϡ
飡
ͷ൱ӲһĹûƿͷ
һ𣬲ӱõȥӴ档
Ӳ
붫е⣬ղһǸɾȻûʲô˺䵽еӰɣӰں
飡
·ڼӲĸϣ붫͹Ѿвֱƿ˿ɢɫ塣
໣
ŭһ͵һ𣬰붫ɳȥ
ţѸٸϣצݣβһ𹥻
ֻ˺жҲס붫ΪףڽֻӲӺĹʱ¡
飡
һצӰ붫ķɳȥȻ³һڶҺ
붫Һ˼Ǵһ˿Ѫǿֳװ״ʱѺۡ
ӰȻôǿ󣡡
ղͬĽսûռκαˡȻҲ˺һʱ䣬ϵ˿ڽϡ
ʵ塣ָٶȼ죡
ռƣվſڴΧ۵ûսĹ֮Ա׷˿ӵڵۡ
Ҫˡ
Ͼһˣôͬô˶Կ
֮սӺǿ󣬲֪Ǿӵ֧СܶԸ𡣡
˵ʲôڶСӲУһСӿ϶û⣬˵һС˭𣿡
ޣԣҸղŰλ˸ˣһСӿ϶û⡣
û˼ȥǵۡ붫սһѪɫ棬Ѹ۳һѶʮ׳Ļ󵶡
붫󵶣͵¡
Են
붫Ƶһڿռɲ̫޿ɱܣֻӲӡǰһ塣צ̽붫Ȼ˷ƴӲ붫һҲҪɱ붫
צڻ붫ĹУϱ滹ɢŨŨĺ
ж
붫һĿ£ûж㣬㿪ĻİԵնͻк
˻ˣ
붫İԵնкǺצ붫
飬飡
켸ͬʱ
붫צɡڿз˼ʮ׺ײǽϡҲܣ붫һı£壬֮һ
໣
źһŭ忪ʼٸԭ
붫һͦվ³һѪǰǿֳװװݽȥһ顣ղźһɵ˺С
źԭûȥĿת˲Զ֮սӵĳԱ
ÿκ˻ָʱսӳԱϷ·һ˿Ķϣľ淢ֲˡ
ԭˣӸղſʼÿ˺ǵɫͲ԰һ֣˸ԭʱǵɫӲ԰סÿ˺󣬶ǿǵԭǾɱǣôظ
붫һŲһৼ̤ӳֱɱΪṩսӡ
붫ӳȴţ翴ˣ
ǰͻȻһֻ޴ĺǸղֻͻȻ˲ƶӳǰ
һβڳ붫ٴԶսԱ
Ϊʵǿǵ۳ɵӰܹ˲ƶǲ湻ˣ
붫սʧȻгһɫ󽣣
׼ӸʽǹװĽװ̬
׼Ӻ͸Ƶģʽ󽣽ϳһ㵭İ׹⡣
붫ֱʹʽǹװǿ̬ȻǿսгԱָƣֻҪشսӶԱܻĹġ
ɣ
ֳָϽ̽һֻצӭ
꣡
ɣղ붫Ĵƻ˵צϽһնˡ
ৣ
նצ붫͵һһ콣ӰնںӴϡ
צӣͷβ͡
ȫĸλϱ£Ȼϡ̲ظûȥ붫ˡ
ء
ŭ빥붫ǲĸλ붫붫ն
ʽǹװ׼Ӻ͸Ƶģʽ̫ˣ
붫֮ǰʹмԼȥǿ˺ڽϽкͬжһ
شսӳԱɫ԰ףǵҡҡ׹վˡ
ת
ɶô£ǰôô
ӳˡеԼ𽥼٣ôȥƱػΪʧ
ס֣һ
붫ֹͣӳ
֪ҪֲסˣڵĺѾһ͸ΪսӳԱĲ䲻ˡ
ס֣䣡
˵䣬ôõ¡
붫ͣһº󣬼ڵĺѾûлֵ
㡭
ӳ˵꣬붫һӺͷ棬Ȼ굽д衣
֧飡
ڣۡһΪһ̣ʧ
սӳԱӳǿվţгԱڵϣǵ̫󡣲άֺ̬ˡ
붫ߵӳǰ
ǵ̫ûʲôĵرĻҲ˼ˣǽѰɡ
Ҫǹ֮ˣҶ֣ǻ᳤Źģ
ǻ᳤
ԣǵĻ᳤׺γ۾֮һŹǣ¾͵ûΣ
Ǻǣ׺γʲôһ
׺γ֮Ļ᳤Ŀǰ۾ǿ֮һǰĵġ֮һ
ĵλߵĸˣʮ֮ϵĴڡ
ǰ׺γչ޿գɸչ޿ղ֣չ޿ȪǵӰ˿Ȫǡ
붫һЦǰûа׺γչ޿յİδûлɱչ޿աһ˳ʵϰ׺γ
ңҪ׼׺γΪǱҲһ̣
㡭ӳɫ¶֮ɫæ˵ǻ᳤Ѿں˻ƽѪƽѪAѪԲĶ֣֪ܲʲôAѪڷֵѪУѪǱΪABCȼAѪǿģںAѪˣ˵ˣǸߵ塣϶ǻ᳤Ķ֡
Ѫּ۸ձ߲˲
ǲ˵꣬һĨӳͷء
ǺǣAѪ֪Ժ󻹻ںSѪеĻƽѪأΣ
ɱӳ붫սӳԱ²飬һˣȫնɱ
⣬۾ӵ˺ʮ֮ĳԱ㶵ؿһУǱˡ
ãܣ
һ֮ĳԱͻȻһȾܣʣµʮҲӦϸܣǵ붫һɱ
붫ؿһۣû׷ȥ
Щ˲ûһսӳԱͬǺ֮ģԹ֮ҳ϶Ȳߡҳڹ֮ģǹ֮ļ֧սӣǿĵһսӱ붫ȫˡ
ʮҲŵôҴŭ붫һɱˡ
صɱ׺γԺ˱һս׺γ֮Բ˵ں˾Ѫڵ۾޵֣Ҳ˭ʤ˭治˵ٰ롣
붫ߵսӳԱߣǵһһӽԼĿռָǵ˫ֽͳǹǲװƷʼмװ
ЩװǻееģӦǹ֮˴Ӿżеõġ
׺γڵĹϼ壬˾żϢ׺γļ壬ǽžżڵ۾վλ˽Ÿ

һʮ ָս

й֮սӳԱպú붫ߵӳʬߣʼӳ塣
һӳҳƬоƬǿǹԳɹֵоƬ
һսֵһսֵ붫ǵоƬл˹ֵϢ
ǴӷֵлõĽоƬеϢ˵ԺԵõǿҺһƵĶװףѵǷڷֵûȡ
붫۱ԵķֵԥҪҪڽȥ¡
ȡʮ˵ָӹ٣ͭ׵ľٹǰ˵ҵǻõĽĻǺźظ㣬ǴӷֵлõĶѾ˴ȥˡ
˴ˣ
ǵģǴӸղŵķֵеõһװףһԱװףڵһֵеõƷ뿪ˡŵĻԽǹԵֵп£϶Ѿûˡ˵
𣬿ϧˡ
붫ͷûлɾٵĻľھ˵ʱһֱž٣е˵ʵҲûƭ
붫ûлԼ˿
˶Ǿûж⡣Ǿͺá֪ĸ֣Ӧòǵ۾ġ۾г֣ûʵ
֪֮Ļ᳤׺γںδ𣿡
ֻ֪һʱûˡеżǰڣһǰͲˣѹż񽻸¡æ˵
лл鱨
붫˵꣬תһû˹Եķֵ
еżҪǰ׺γȴûʮҪѲ֮ǰ˵׺γѾɹںAƽѪôںпںSĻƽѪϾ£벻ͨʲô±ȻеżҪ
׺γռݵľżż˵ӦǰżΪSĻƽѪ
ǰļ䣬붫֪׺γеһںSѪˡ
ֱںϸ߼Ѫʧܣǣ֮ǰںĵͼѪںϸ߼ѪʱĳɹʻһЩ
׺γںAƽѪȻںϳɹSĻƽѪ
붫ǰѡֱںSĶѪȻûʧܣҲûȫɹSѪֻܷӳAѪ
ںѪ߳ɹʣȫͬѪһں˾ѪȥںϾѪô˵϶ʧܣʧʾԳٷ֮ʮţʧܵĽȫ
ƽѪǿҺƵĶװף׺γȻ֮ӣ֪Щʵﵽʲôˮƽϣʧ
붫еԼЩ˷ˣںѪԽԽս֡
ɣҿֵҵĿʲô
ͨͨƶװãʮӺ߳ƶװá
ףǣ
ǰľ붫סˡ
ʮ붫̤ƶװã뿪ֵ
뿪ƶװã߽ͨЦû뵽һεĿ龹Ȼָսʵڲҿʮʱͨˡ
ԭ붫ֵ󣬷Լһ͵Ŀտ䡣һԲװãһκͷͷͷͷһⳡ
ϵͳʾⳡָսָӵǻеһľӣĶ֣ǲͬ塣
һΣĶʮ壬ЩʵɲǽȪʱĳܱȵģĳҲкŽ׵ʵ
ָǧװ׵սʿǧսǧףһǧսһսÿʧܺʧĴκսʤʮӡ
ڶΣĶʮ壬Զ峤ʮ׵ĿֲĿʧβŽսʤǡ
ΣĶǧֲĳʵҲﵽ˰ˮƽʧ˰˴κǿսʤǡ
ĴΣĶǰˣã˽ģָսֻһκսʤˡ
һĴսķʮʱ䣬⻹Ϊռеʱٶȿ졣
óָӴģսǻ÷ѩָӣòͨ⴦ֵĿˡڹԹûб˽ЩҲԡܱ繥Գɹ⴦ֵĿȨδػҵϡ
붫ҡҡͷָЩսʱɣ⼸սҪôãҪôǿǿսʤǡ
ⳡָսʱԲװó¡²Ϊ˱Լú˺
Ȼ˲ϸջȴǺܴ󡣡
΢΢һЦԼһɫ
ռеĿռƼĲƽ׵Ŀռ䣬ڲռ붫Ŀռָ屶
һֱռָĿռ䲻û뵽ξ͵õ˿ռ治
붫ĿռָѾģиսƷˡ
ֿռ붫ڷֵеõ˲ֻһ飬һõ顣
ӵд洢ƷĹܣͨŹܡ
֮䣬ܻͨšڵϳߣų䶯ȴӰ첻ͨŹܡжԶֻҪڵϣ֮䶼ܹͨš
ȥȸϰһ飬ԺʱǱϵˣ
붫˷ܵذһϵĿռ󣬲߳ͨ
ৡ
붫һ߳ͨϾϰٵĿ⿴붫
ЩĿ⣬ûоȡղͨʱͨ˽˴е
жٶˣ֮ǰʮ⣬˶ٶˡ
ЩУһ˵ϴвˣеͷϰűеڵԣеȱһֻ첲
ãǵ۾ڶСӵĶӳƣǴ˹֮սӵ˰ɣһ𣿡һʮ꣬һװҵľǰ붫ʵ
̬Ⱥ֪ܿ붫ս벻Ҳѡ
ãҽ붫
붫ûҲûҪ
һӣ߳ǸͨϷ̽һȴţͨرա
ڳľһȻ֪붫Ѿһֵڼɹ˵ڶֵﻹǺܳԾ
ڶСӵľǸողŴǹԵķֵгûã׼Ϣһʱͽ붫ڵķֵû뵽ǽ룬붫ѾԳɹ
ɫһ䣬ﰵ룺ô죬ʱ˵ʱ乥һֵһţԵһԹΪãôԵڶɷˣʵ
뵽Լղŵ̬Ȼԣûŭǰˡ
ǾĵڶСӽʱİˣж˳и߱ǹһ˳й͹ܣʮӵиܾѻǹʮͶװס
ʮӵͭϵʵʣµʿӵкŽ׵ʵеȫڻеżÿмװżлõһջ񣬶װ֧Сϡ
ǿʵֵ󣬾ȻһˣڽʣĶٶҲ˴ˡ
ƿ붫ǿһԼ˹ֵһ£һǰˣһˣð¾ͳɹֵϼûˣ˵ţ
ˣ֮ΪУ۾ֻǾӵĵһ˺͹֮Ļ᳤׺γ࿹

һʮ βǧ

ڣֵУѾаԡ붫ĿתһδԵķֵͨ
ƿ붫Ķɫһ䣬ɫеţΪǾӵĵĵһСڹֵ
붫̧һֵͨ
붫ĶƼæһ
ţ
ǵڹֵܷǾӣҪȥ
Ʋ֪һСӵ湥Ե̶ֳȣԸ붫ôһȶؽȥһƻ˵һСӵĹء
붫üͷ֪ڷֵеıֻӰն֮ǵĿȨȻŹκһֵ
۾ӡ󲻴֮ǰȪǾǶͨ˱ȽչˣҪࡣ
֪ԼҪȥЩ˿϶ֹԼԸ֮ͬЩͻ
Ĭˡ
ǲ
ȫһƬš
ڶСӵ˽ŵؿ붫һʿĺ
գաʱͻȻͨһֵͨдһŲ
һСӵ˳ˣ
еľǻ࿴һۣɫ¶˸˵ı飬һղǲΪҪ˴
붫ҲһһСӵûһҪȥһģûɷǳˣԼͲٺ;ͻˡ
ŲԽԽڣһСӵȫ˳
ڶǰģһŮӣһз·˼֡
һȣŮӣ֬ˮ̣ͦ촽󣬱񡣴Ů֮ɫƻãϢǾŮٷϵľüõһջ
߳У˵Ŀ©ȫеϡ
ǧģ
붫һ֡
ǧģǰĻġ֮һҲΨһһŮӡ۾˾չҵŮ۾еĵһ֡
̳еѪSľβѪó
ǧĵӰе˲һʧ񣬾붫Ҳôһ˿ʧ񣬲˲ͷӦ
ĵŮˣֲܼ̳оβѪڻû̳оβѪȻ֮Ժ̳˾βѪлֵܵס𣿡
ǰһ붫ͬǧĲûʲôӴֻԶΡ÷ѩǧǹۣ붫ǧҲ˽һЩ
۾ǰʱѰһżеһµżǧɹβѪAѪԺ̳żصSѪβѪ
ǧĵ󣬸ʮʿЩʿÿһͭ׵ʵľ
۾ľУӵͭʵʿһǧһˣʹʮˣ߶սһ롣붫
ǧһע⵽˴ȫװе붫һ˿ɫԼԴβѪǲԾɢɹȻ֮ӣԼ˲䣬һʹ״̬˳ԼǵһμôͰԼȻӡ
̧ͷ˿ͨŴֵͨԼճͨ˴ͨѾرգֵѾȫԡ
ѽѵλ֮ǰԽֵ𣬿ֵѾԣѵλĶһֵĹԣ
ƿЦһǰȥǧ˸˵ϲսȫȻŵ˵λΪ붫ɲǶһ˹һֵѾֵ
Ŷǧһ⣬ֵ֮أѵǹڶֱֵ뿪ˣ
ҡҡͷȻû뿪붫ڷֵлõƷ붫ȫɱ
붫͵һСӹԷֵЩУѾѹ֮սӵʬ˳ȥ
ȫ𣿡ǧסС죬һ
ʮʿҲ¶˳Ծı顣
ǵģ֮սȫ𣡡ƿ϶˵
ǧĲŵؿ붫֮ǰڹԼСӸĵڶֵʱ˵һ˶Դȥһֵʱû⡣붫ȫ֮սӣֻ˽µʱͶԹԳɹֵЧԶĵһСӣܲԾ
ǧĲѹԼ֮顣
붫΢΢һЦһЦʧɫû뵽˸֣֪ɷСŮӼʶݣ
ã붫Ӧһ
ϵǿֳװ׿ʼȥΪһƤϡ
ûҪһֱԼòΪûбҪء
붫òǧû뵽붫Ȼһʮҵꡣ
ŤС붫˼ߵ붫ǰһ״
ԭСôᣬ۾еĸҶʶСӦòǵ۾˰ɣ֪С
˵Żǧɢһľ񲨶ϽʿԵض·飬ֻ
붫ǧЦЦ·ʲôûиоһ
Ȫǻء
Ѿ˷ƾľǧĵȻ֮һôûУɾͻ
ǧĵԼҪԼľ̳βѪѾʹʹûľͨȻǿ붫ȴһСһ붫ľ
Ȼкǿľ˶ԾӦȴԲͬ
սʱǧʹͻӰעöֲþ˻ܵˡ붫ʹñķֱӰѾ似Уѹȶ־ʹ־һٻ֣ܶ
ֲͬľӦ÷˵˭˭ӣΪ˶ֻԼơ
ȪǻأȪ۾в̵ľ룬֪ȪǱôˣСǵ۾ķΧк£
붫ƽԼǧһ˿棬ž۾Լİ׺γҲôͰԼ
Ǻǣ˵һΪżĻеżҵȻˡ
֮ǰ۾߲㹫˶żĵȼּõĶȣżΪһǡ
ߵżϢܴǧ֮Ȫǣ⻰˵̫˰ɣǧİ뵽ûָ֪붫˵Բôɡ
˵ȻСǵ۾ķΧ֪СԸǵ۾ӣھлеλС룬СʵϿ϶СԿ
Ȼ֪붫ľʵΣ϶˵Լǿ£붫
붫ҡҡͷ˼Ҵ˴Ϊ˻еż̽żҾͻȪǣԲܼ۾ľӡ
ǻǿϧء
ǧȻеЩϧҲ˿붫ǾӣҲڵ۾빫
۾еĸ󹫻ᣬԹ֮ᣬǾѹСɾƫƫᣬ󹫻֮ȻìܣԾʱȴǱһš
˼䡣
ͻȻ¡¡
ͻȻһ󡰺¡

һʮ ڶȨ

淢ʲô£
һæӴ˳ȥ
ʱǰĴ㳡ϣһ޴ĸӵ»

һ˲䣬˾Ͳµơ
ͨɫɢİ׹⣬󣬹ֹͣ
ԼŰٶף׺ܿԽԽխ
Ҫȥأ
ײûзڡ
ৡ
ͻȻɫ˾͵İ׹⣬׹סڳľŸˡ
붫ǧģƣԼƺǧĵ¡
һǸղûüӦͱסˡ
ʲô
мס˻æع֣ȴûκãβơ
붫ǧ¶˼ɫ֮ǰڷֵеõϢǲ²ǾŸлһ˵õеϵͳĳϣеżĿȨ
ӺǾŸ˸еԼ忪ʼᣬȻ˳Źʼ𣬷
Ҫ˳ȥ
ǧĿµ˾ŵعæֹסǡ
סŸ˵ĹǴӹĲͬλģλиеס
һ˽ӽǾڶСӵһԱĹڹµλãʮ׸ߡӽʱͻȻһһͨͨͨͨرա
ڶӽǾһСӵһԱλñһ˵λҪߡס
Ȼǵĸ
ǵ߸ġλãٶ׸ߡ
ֻʣ붫ǧĻͨͣǵλҪߡ
˸һξһۣ˶ԷĽ֮顣
Ȼǲ֪Ѿȥ߸ʲô֪ܿһˡҲ˵λߵˣпܻżܿȨ
˼Ϸɣף߰ף˰ס
ֻʣһˡ
ѵҪһϷǿȨ˭ģ붫롣
ʱ붫ϵĹͻȻˡ붫˰ȦƵһ档
֮ǰн˻ǧģǴӹŵһģڣ붫ȴشһ档
һڼ
ô£
붫һǧĻ֮ѾԷˡ
æͨɨ裬ǧҲ
˱ˣȻ˷ֱ𱻹ڴͽȥ
Ȼ
͸붫ǧĺͬһ߶ʱ
ǧӦò֪Һһͬ
ǧĵľȻԶ붫ͨȴ˺ܶࡣ붫ҲȷǷᾫɨļܣղŲûиеԼɨǧǲʹã߾ɨķΧ̫Сɨ費Լ
붫Լڹڹһɵһǰʧ붫ء
ǣ
붫ǰľ൱ǽڣȫǽϽ𣬾ͺһҾ͵ɴȴȿƻõӰɴҪöࡣ
ǣ
ǰͻȻ𣬴򿪡
ȥ
붫߽ȥ
ܴ󣬴жٶƽף
ǽһ޴ĵĻ·һŰһ޴ĵԡ
λÿλ϶һ̨ƵԵװá
ǣ
붫ɻؿǰһС
Ǹ֮׼ŷ˹ĵڶġУһŮͻȻ
˭
붫æתͷиϽǰʱľɨһֱţղδκ

ĴĻͻȻȻ󡰻˼ӺһƷŮӳĻϡ
Ůӳ޳ȣһɫƷ˵鶯ƮݣӰƻá
ò֮ǧҲ˿ʤһ֡
ǣ
þţϵͳҲ˵֮׼ŷ˹ϵͳ
֮׼ŷ˹еż֡ӵǰһ붫Ȼ֪֡
żϵͳǴ𣿡
붫һϲԼżϵͳѵϵͳҪżĿȨԼ
ֻһˣһϵͳġŮ΢΢ҡͷ
ʲôһϵͳﲻֹһϵͳ𣿡
ǵģǸ֮׼ŷ˹̨ܿһϵͳǵڶϵͳ˸ǵһϵͳĻСŮӵ˵ûκθ鲨
ڶϵͳô£ΪʲôɵһϵͳǱ㴫붫ʵ
ΪѡĵڶȨߣǸΪǧĵŮӣǵһϵͳѡĵһȨߡ
ڶȨߣһȨߣ붫һͷˮѵżߣǰʱû˵¡
ţ˵
ĻеŮӿʼ붫ͣ붫ˡ
ԭ֮ǻеΪ˺Ƶġʱ⽨ܳ
ֵͨУܳͬѡһˣô˾ͿԿ֮ܳѡ˲ͬô֮˹ͬơ
֮ơߵܳжϴѡ಻ʡ
ܳѡ˲ͬѡߣô֮䲻ܶһ¶⡣ڶһȨصĻ߶ᱻȨ
ϵͳȨ൱żУѾƵûбƵǶԿơ
붫֮ǰĲͬΪϵͳֻܿżûбƵǰʱ۾ȡżܿȨ󣬲ûдȡزֱռıȨǲ̼һЩ͹ᣬԲʱûȡؿȨϾϵͳڣʱȡؿȨ
֮׼ŷ˹տ֮ʱϵͳˡµʱУһֱ۲żеĺ࣬ѧ˺ԣ˽ı
ľŴֵԳɹʱеǸѡ˲ͬȨߡ
һϵͳѡǧģǧǵһȨߡڶϵͳѡ붫붫ǵڶȨߡ
ڸղŽĳ붫ǧ֮߸ˣҲ˿ȨڹԷֵĹбֲϵͳһЩѡ
ϵͳеĿƷΧСͬ
һֻϵͳ֮ܿٷ֮ʮ򣬶ڶϵͳĿƷΧСһЩֻܿȫǰٷ֮ʮ
Ҳ˵ΪڶȨߵ붫ĿƷΧǧĵĿƷΧҪٰٷ֮ʮ
ɶһһһ£๥һֵܿϵͳͶѡҵȨˣ붫յص˵
ġŮ˵๥һֵҲһϵͳǻѡǧġ
ŶΪʲô
ϵͳķʽͬȻҲͬѡǧɣѡҵɣǸǹԷֵġ

һʮ 

ԭ
붫ܲζԼ֮ǰĲͬûеõеżȫȨֻܿưٷ֮ʮ򡣲Ҳܱûǿ
ڸô죬ǷҪȪеһתƹ
붫Щᣬ֪۾Ժתƣȫǵ˶תƵ֮׼ŷ˹ԼȪҲתƹĻҪͬеĹٷʱìܱȻ١
ȪǵǨƹģϾһֿȨֻܿưٷ֮ʮ׼ŷ˹ҲȪаȫöࡣ
֮ǰٷ֮ʮļֵԶȪǵµļֵ
ҪҪȪǵתƵ֮ǣ
ˣȥѣҲÿǵȪ˵붫̾˿
࣬ǷҪܳΪ֮׼ŷ˹ĵڶȨߣŮʵ
ҽܣ붫æش
ȻԼûȫĿȨȷǷҪȪתƹȨǿ϶Ҫܵġ
ַǰİɫϡ
붫ǰԶһ⻬Ľ塣ͱʼǱԵĻ
߹ȥڽϡ
̡
Ϸ𼸵⡣еԼڱʲôɨ
һָоȫʧ
ˣϢѾȫ¼ϵͳɡˣӴǸ֮׼ŷ˹ĵڶȨˣҪһȨ߷ͻΪŬ
Ȼûб仯붫оõŮӶԼ̬˲ùࡣƺҲӡ㡱ˡˡ
𣿡붫ʵ
ûУԳƺΪڶϵͳҲԸһƺ
ţôҸְɣԺͽˡ
ĻŮӵ󲢲Ǵ˵Ӧ˵ǰѶŮںһ𡣲ΪͷǺɫġ붫ʶ˸֡
ǣԺҵĳƺŸΪɣŮӵġ
붫εʼ磬֪Ͼ࣬ǸϵͳҲܶҪ̫ࡣܹͨͺˡ
ˣܿƵжЩʩڱռ˶٣
붫˽Լյ򡣻еż֪żʺ෢չġʽԺսȫԶú;ûˡսս
еһжȫԶҲѧϰżʵ۾Ҳǽ˳ΪȫĵһأȫҲǵһء
սɾģҪķѵͲϼࡣǰʱ۾˽ʱһսս󣬼ǻƽ𼶵ǿߣҲ״ǵ۾ء
ƵķΧУ֮һռ죬ǿʱȡؿȨǷҪȡؿȨ
ռʩǷҪ
̫ҪռĶΧĸʩĸսһװ׳һЩլЩʩĲƷĲƷ͵ȼҪܶࡣ
ʱջأжʩ
а˸սװ׳ս׳һսһоġ
ооּģļܹ
ڶϵͳĽܣ붫۾һ

û뵽ԼƵô๤һô๤ϡ
ԼܿƵĸֹͺǰ֪ĵ۾йࡣ
ǰĵ۾˺ܶһ붫
˵Щʩǻѧϰغģսģǵʮˡ
ѧϰѧϰе֪ʶĵطսѵսʿĵط
ЩطܺܿջеĿƼϵͳѵδսʿǵս顣
Щ붫ԥ¶˾ġ
תƣԼصȪǺʹȪԼǲתƹ
ʹԼȫƿأЩѧϰģֵȪ˴Ǩơ
׼ŷ˹ʲôʱռ䣬ȫƶռ䣿
ż֮ͬҪչռ䣬ռ䡣ΪռûԴķչҪԴеܣܣܣ̫ܣú̿ʯͣеȸԴ㹻׼ŷ˹չ
ʱԣֻҪ͵һȨ߶ͬ⣬Ϳ뿪ռ䡣
ãһǧµġˣǷ豸ʱͨţϾҲһֱ
ڷֵеõռɣһŵղŵĽϣ¼ϢȨޣʱͿʱϵˡ
붫ϵĿռŵϣһ¼ɡͨһϵˡ
Ҹսʱ˵ǻеǺġȥΪʲôҪظǣ
ʵ붫Ѿ˲룬ȷԼĲǷȷ
붫˵仰ʱִĻһֱޱϵͳɫһ˿仯޺;֡һ˿ת˲ţ˲ֱޱ״̬붫۲ϸ·ֲˡ
ǻǵķ񹥻ǵò뿪档뿪֮ǰǵڵϽ˼ż࣡

ǵģǳƺΪΨһĿľǻ𣬻ϵһУһ
˵꣬Ļ˱仯Ļϳֲֺ̬ܶ
Ȼǣ
붫һ۾ϳЩǴݻħĿ¹ҲǴݻаħ
ȻƲͬȷʵͬһ
ʶǣ붫ı仯ʵ
ǵģڱżмǵϢ
ԭˣ֮ǰʱǵռ̫ϵѾ̫ϵ֮ǣͻȻ֮䣬Щ׵ؽ̫ϵǷ׼ȫǵĶ֡ûöãͱ˳̫ϵ档
붫ɫЩѿ̫ˣЩ﾿ǿеҲȫǵĶֻ֣ܱƵ뿪򣿶ˣڵϵӦҲ֪ˣЩｵٵ֮ǰǷ彵ٵ򣿡
ҡҡͷһ˿ɻ˵ǵʱûЩ飬ڵ֣ݿеϣĿǰڵϵ壬гһ붼ڵϴڵ壬ΪԭˣеҲǱġ
붫һ£ûô£Щ嵽ԺηǷͻйϵԺǷ񻹻֡
ˣ벻ͨˣĿǰҪľԼʵʵʵˣǲԸ壬ԼпֵܳĿµĻ

һʮһ ս

ܰǿƷΧڵûбռ𣿽ȥ
ȻѾÿȨ붫ԼƷΧڵĽٱ˼ռ졣
ԣһһѲ߻ȥػǵǻػĻ˺˽룬ǻȾ棬治ãŻṥ⣬ϵͳѾֻеõ˵ЩϵͳŻ
ţͺá붫ͷˣʯ𡱡
ĸʽǹװҪԴʯʯǻеľϲɼһ
ǵģУҪ٣û˸Ҫװ𣿡
Ҫ֤ʹĿʯʲôװ
Ҹгб
˵꣬ĻϾͳһװ
߱ͻǹװǹܣӵΪӵǿ԰µǿвܴĿǰʮš
׼ڣԽôһɱͽ׵ǿߡĿǰ
Ͷװףͭϵսʿʹõװףʹһ׵ʵĿǰʮ
սԼǿսװлعڡŴھ߱ǹһЩǹͷɵٶȼ죬ٶȿɴﵽաĿǰһ
ǿϮףʮףʮһ֣ƶٶȼĽսͻףԼߣӦսսսĿǰһ
ƹø˹γɵĽ״иܸߣȸ߼װĿǰʮ
һŵ붫ۻҡ
ʮӺŰЩװȫꡣ
Щҿѡ𣿡
ǵģǶǱеװǵһȨߵģĳġҺ͵һϵͳѾǷղչʾĶװ
ǺãʮѸ߱λǹʮƹʮƹܺʮͶװס
õġѾװãʱû͹Ҫ𣿡
ҪˣЩɣ׺սȻϲǲʻ
ôװƺˣõĲࡣ
мشװսսϲʹã׼ڡеԼʹã籩սǿϮס
սͻ׶Ҫߵļʻ붫ᣬѧҲɲó֪ʻԭա
ѡļҪΪԺȪǻصǨƵʱõ
װҲòϣǿֳװף߶ʵ࣬ǿֳװ޸
еż࣬ЩǿڳĹġ
ļʻĻѡ񱩷սսĲ̫ӣϵͳԴɼ򵥵ķвȻϵͳݵĿ϶ϲļʻԱ
ãǱսҲߣ
Ȼսϵͳɼ򵥲ԼԺ㲻ܰսս·ǲġ壬ҲյķٶȣֻҪƽ𼶵壬ߡ
սʮףչʮףĿռȫɵ¡
ЩװͬҪʯѾ׼ãΪս̫󣬲ʺƶԻȥȡ
ãҹȥɡ
붫׼ȡ뿪żѾˣСԼǸ˵СŮԼСŮ׼ʳӦǿãõ㹻ǮԱÿȥտ£Ӧò⡣
߳һССշɹ붫ȥʼƶûãͰ붫͵һǰ
ſ붫߽ȥ
Уڷ붫Ҫװʯ
߱λǹװףйܵʹ÷ղѾӷѧˣѡһָУȻͰЩӵʯ˿ռ
̧ͷ򱩷ս
սͨɫͺܿƻúƯǰʱ붫սʱĸ֮׼ŷ˹ԴҲֻӵжʮܱսЩսǿһսһǿߡȴԶǿߡֻлƽ𼶵ǿ߲׷ǵķٶȡ
û뵽Ҳмʻսһ죡
붫սȭͷ˷ܵؿűսսͻ˵ϧûмֻܽϵͳʻսңԶ
׵Ĳʮָӣѧϰ꣬Ѽʻס׵൱ͨͻףƻͭŽ۷弶ǿߣǿϮͻףƻȰ߽׵ǿߡ
ͨ׵ѶȱսһЩǿϮͻסҪķѵԴȱսҪö࣡
붫ԺȪǵǨƹʱһҪѧϰʻס
ǼʻսǻףҪʵ֧֡һͨˣǳܲסġ
Χűսһ붫սҲս˿ռ
һ
ʲôԸ˷
ͳȥɣҪ뿪ȥһˡǧ׼ŷ˹תƵ磬ͨ˵һʲôʱͨϵ
õģ
ĵذһһ򿪣붫½
½һʱ󵽴ףһǽڴ򿪣붫߳ȥ
һ߳ͿǧĵʿǽضԼ
ǧĻû֮ǰе߸˶Ѿˡ
УƵĹƶװףֳƹܡ
ҲУŵһѸ߱ͻǹڳолõġ
붫ǰʵ֪ˡ
ղŴ붫ĹͻȻ붫˹һ棬ʿûп붫Ǵĸλýȥġ
붫΢΢һЦ֪ǹĵʲôİɣĺôǵǧĽˣ˶ͻˡ
û˵ԼʲôƷ
붫ô˵һû붫ĻȻû붫Ǵĸ߶ȽģȴǧǴģ붫ܴӱǧĴӸߵλý롣
˵ˣһ£뿪ˣ
˵꣬붫Ӧغɫ˫һûӰ
ڰмɡ
սżʱзСΪ׼ŷ˹г˷ڣɵĻɷںѲ߻˵Ļӡ
ûϵˣȻֻǵڶȨߣܿȫǰٷ֮ʮ򣬵Ҳṥ
Ѳ߻Ҳˣһ밴붫ķԸȥפء룬ǻ棬˲棬ʱϷĸǹڻѲ߻һ𹥻붫صࡣ

·ĺֻܶкӰһ붫ӡ
ȫе붫ûöþͷɵ˳бԵ
ৣ
Ϊ̫ע⣬żϴһξʱͽ
ϴǰô֣ܶ๫ԱɢϢ鱨
붫ûֱͣӴš
һѣй붫߳š
뿪żصС

һʮ С粨

붫ϻػеƵ꣬СŮ
ˣһԱ붫˹
ǰ붫żʱԱ㹻ĽʯСѣæչСŮ
ţտСŮôˣ
ԱЦһʱû£Ҫ죬ܾˡ
ô£
СŮԴߺֻµʳ͸ģµʳﲻֻ࣬һ˳ԼģСӣǰŰµʳ꣬µʳȥʳ
붫һһûԷˣ֮ǰԵĶµˣ
ԼµĶǸ޵⣬ʱڲʣõСŮԻӡ
ǰҲ˵üʱ
ˣҶŪԵ͵ҵķȥʣµĵѡ
붫Ӹ׵ĽʯԱ
лллл
Ա˵úϲ£죬һ׽ʯðһϯʢķˣʣź׽ʯСѡµ롣
򿪷ţ붫СŮڴϡ
һˡ붫΢΢һЦ
붫վ˿
ãһзӦġ
һԱѷ˺ܷʢ㹻˳Ա
Աȥ붫һݲ˵ݸСŮСŮûоܾʼ
붫żмûкúóԹһٷڼٶķˣҲܳԵȥ˳СŰЩ˳ꡣ
Էʱ붫˵ʲôСŮʲô˵붫ȷưͻΪܵˡԼ
Ժܲһֱ㡮СŮɣȡ֣㡮СӣΣͬⲻͬҡҡͷ
СŮûзӦؿ붫
ãûҡͷǾͬˣԺͽ㡮Сӣˣ
СӣûзӦ붫ʼԹԵ˵˵Լ·Σգ˵Լżеľô£ҪһµĶ
˵˰붫еЩƣˡϾżеûкúϢ
˯ʲô¾ͽ붫СŮ
˵꣬һ۾˯˹ȥ
СŮؿ˯붫вʱ˿΢˵ʲôȴ˵
֮붫˹
˯úˬ˸
һۿռԼ˯ĸСʱ˯ʱʱ˯ߣ˯ĸСʱ״̬ȫָ״̬
ʲôȪǰɣϾ뿪ʱ䲻ˣҲûȥˣȻ÷ѩǵʵʱ̫õĻһᷢʲô¡Ŷˣ÷ѩǴżгûĻͺȵ𡣡
֮ǰ׼ŷ˹У÷ѩ붫Լڵ֮С͵۾פء
þƵԼ׼㹻ķˣ붫ѷȫսռָ
Ʒڿռָװڿռ
Сӣ뿪Ƶ֮꣬פصȥ
·ϣе·Ѳߵʿ࣬һӶʿڳżȥ
·в۷׷ס
ι˵𣬻еżѾ˸ˣһԱԵͬ˵
ܰɣ˭ôͣҲҰɣô๫֣Ǹҿżͬ鲻š
żΪ֮ǡ׼ŷ˹һϵͳܿȫǣھ˻׼ŷ˹ϵͳĳϣеСϵͳѲ߻˶ָˣ
ģϢɿżĿȨԺЩС͹ѻˣȡƣ϶ʩѹġ
ٺٺ٣δȡƣ˵׼ŷ˹ߣĵһǧĽǵһߣ֮⻹һߣ߿ɲǾġǧǵһȨߣһǵڶȨߣ˸һ׼ŷ˹ĿȨԱߵһ˶˵
ģ˭˵ģڶȨ˭
ٺ٣ϢԴû⣬ҾеѸߵģڵڶȨ˭Ҳ֪
붫Щۣ΢΢üͷ
û뵽Ϣɢô죬ԼھƵϢ˰졣ż˿ߵϢѾС򡣶Ϣ׼ȷԼڶȨߵ鶼˳
ԼǵڶȨߵ顣ԼϵͳֻǧĻ֪
ܿ뵽϶ǾɢϢ
֮ôΪչʾǿ󣬸˾Ѿżͨɢ˲Ҫȥռˡ붫ڶȨߵҲ˵ǾԳѹ붫Ҳһѹ
ûзǧô֪ԼվǧĵλãԼҲô
˵ز˾ôȥ֮פغҾ뿪
붫ϵʱˣᱻ˲鵽ԼͷϡԼһˣǾʱΪȡżĿȨ϶вԼ鷳
ԼİȫԼиСƿСӣòΪСӣǣܱܿ鷳ǱܿȽϺá
ǣСӣ֣ӿ첽
߹һսǡ֮СϵפزԶˣС·˱Ƚ١
վס
ͻȻһ
ա
ʮֳ˴һܳ붫ǰ棬ͳһƷһ֪ĳĳԱ
붫ͣ¡СӣԼߡ
˭סк£
šΪǰסԼЩˣʵߵһ˲ͭף˴Ӻ׵Žײȡоسͷͭ׵ǸͨˣûںκѪ
ٺ٣𾪻ţ繫ˣ繫Ļ᳤˳ȷЩ¡Ψһһﵽͭ׵˵
ʲô£붫
ǵõϢʢ׼ŷ˹ĵڶȨп㣬ȷһ£
ţ붫۾һУ˼Ҵˣң
СӣȻڱСӣͬʱǰˣֳĶ̫пˡ
ô֪ԼǵڶȨߵģѵ˰ԼҲò˳ӦòᣡǧĲôˣӦ֪ô൱ںԼ˺
еڶȨΪѹԼԽܡԼòҲһ𹫲ΪԼ鷳Լܽܣ
ףǣ
ʱ붫ľӦ繫УһϵĲȽϤ
ԭˡ
Ǹ֮ǰʮ֮ͨԱеһˣ붫ʱֻɱսӵˣûжͨԱ֡
Ǹ˵ȫһӣ֪ʲôܸıģͨ񲨶붫ɾϳ
ǵҴ뿪żʱڰ·ϸӦЩ֮ˡȻҷٶȺܿ죬ѱõ˿ҵòǴҵķзжϳҺпܾȫսӵˣһпܻ˵ڶȨޡΪȫսʱǿֳװףҲȷңԲ͸¶ϢСᣬС̽Ұɡ
һ˲䣬붫Ͱжϵذ˾Ųʮ
֮뱨𣬸ȡżĿȨޡȷ붫ǷˣˣСеָԸ붫Ǿ͸¶ϢԼһСᣬ繫̽¡һȷ붫ͻϻص۾ܲ׺γԳ֡
˵Ͳˣǻûȷأ˳Ц
һ˵꣬繫ĳԱͰ붫Χ

һʮ 뿪֮ǰ

¸£Թ־ܣǲΪ㣬򡭡˳Ц
µʮĻ׷̤ǰһƽ붫֪Ķ붫ɫһ
쵰˵˭֪ֵǣֻҪɣ붫Ļ˳ŭ
ߣ붫һ
ৣ
ӰͻȻʧ
󣬳Ӱͬȡ
顭

ÿһ£һ죬ȻһӰɳȥŲҽ
붫СŮڳпƶƶһǰֻһȭȭͷأɱࡣ
һգ۵ʱ䣬гһ˱ɳȥڵϣҲ
˳ɫ˲òҰף֪ߵˡ
ܰ
ͻȻһУʣµʮˣ˳װĹ֮ĳԱڣȫתȥȾܡ
ߣ
붫ٴλආ󣬿ռзɳһѶ̽
̽
ۣۣۡ
̽ˮеһڿлһ켣ᴩһܵ˵塣
ʮܵˡֻûһǶ˳һĹ֮ˡ
Ҳˣղ붫ݷɽնǵֽͽŽ
⣬б̽䴩˺͸ղű붫ȥˣûһڣ
žԽԽǿԾĲԽԽ
֮붫ˡ˸ܲסľѹȣܿ;һж˵˳
붫ϵԶСᣬǹ֮˰̽붫̽ǷȫԼһսӵˣǵĻпȡ׼ŷ˹ĵڶȨޡ
С͹֮ûйϵ֮ȻϢ͸¶繫ġ
֮𡣿ǲܷŹˣ
붫Сӣŵϣ׹ɱ˳͹֮Ǹˡ
˽аħ˵ǻϢԽԽ࣬еѹܴ󣬱ɱࡣΪྡܶһΪԺԵĻǸ壬пԸΪµĻ
ڻеżУŹԼ鷳ѪսĴ󲿷ֳԱŹ˹֮һӱ
ڿҷŹǸʧһ̫ˡ֮ȻҪԡԺ󲻻Źǵκһˣ
Ҫܶı棬ԼԼѹвҲܷŹ
붫¶ģ
ֳĶСȻ٣Щע⵽ߵĶ
פŷӦô󶯾Ȼڶûо˹鿴Сֳȱ
ǧĳΪһȨߣƿ׼ŷ˹СϵĴ󲿷ʿ½żתƣǿżաСϣֻСسʿѲʿѾάС
繫ˣһ붫ܿ۵װûУֻж˳һмװ
ǵСӣһڱ˹֮ǰ붫뿪
÷ѩ֮פ𣿡
붫ǰһԺԺſվڣԺĴϹš֮ӡ
ǣСӣ߹ȥ
վס֮פأ˵ȣֹ룡
ৣ
ųԱһԲνһιǹ
붫ͣ½Ųóһöµݹȥ
÷ѩ᳤ѣǵĻ᳤
վԱӹ£ϸһ˵ͷһ˶붫˵ȷʵǻ᳤Ļ£ǻ᳤ڲڣʲôת棬תĻ
ţڣûżгǺðɣǰת¡ף
û˵꣬ͻȻеԶһԼٶܹûüӣǾܵ
붫
ǰһŮ÷ѩ
ĺ棬Ŷʮˣÿ϶һ׶װףֹֹܡ
ãҸҪء붫˵
վڵĳԱæ÷ѩʺã÷ѩڰ֣Ǵ˸к
ǽ˵ɡ÷ѩ붫˵ؿһ붫ǣŵСŮ
ã
һ߽ȥ÷ѩ붫һ
붫ЦЦպһ°ɡϾʱס
붫ҲЦЦȻںЩǵżгɹռǴװ׳ɡ
÷ѩ˷ܵصͷǰĸǵʮ̨˲ռ˶װ׳һפöװ׺ʵ񹫻ƴΣ񹫻Ҳżл˲ٺôټǵĻ᳤AѪϵʦѪʵһֱûռˣҲûԿ
÷ѩϲϵ˵붫ееЦǰԼʶ÷ѩʱ÷ѩѾںAѪӵбԶĽʿѪԸܱԶӰ죬á
ԸԸɡ
÷ѩ÷ѩ϶ܿԼĲ֪ͬԼĽƽʱ൱򲻿ܺһһ˵˵ô໰
ˣղ˵ʲô£
ԹԵ˵˰죬÷ѩղ붫˵Լһ¡
Ǻǣûʲô¡Ҫ뿪¡
ʲôҪ뿪ȥģ÷ѩɫһ䡣
׼ȪǣϾ뿪ܳʱˣ̫Ǳߡ
𡭡ĬƬ̣÷ѩ˵ҲȥȪǿãڵ۾ʽ̫ң֮벻ҡ
ûϵ⣬иѹȷʵʺ뿪
׼ʲôʱߣ
ھ߰ɣߵ鷳
鷳ʲô鷳÷ѩ
ġ
붫żзһЩ÷ѩڶȨߵ¡ЩҲסƹ˶ã֮˾ͻɢˡ
ԭֲ뾡뿪أ
붫Ļ÷ѩΪĹ֮ˣϾ֮ǵ۾ĵһᣬȻ÷ѩ֮͹֮ͬΪ󹫻ᣬ֮ʵҪԶĸ͹ᡣ
붫ҡҡͷԼǣҪǵӡְСӣ÷ѩ
Сӣ£÷ѩ붫ΪʲôôһСŮղŻһֱء
뾡뿪ԭˣɣɫѾˣϺһ뿪ұص۾ͼ˱żе飬Ϊ׼ŷ˹ĸкзչǱռ˼͹ֲ׼ص۾֮ǨƹΪȵ۾ʺϷչ
붫Ļ÷ѩ֪Ժżռ䣬ռ䣬ԺвȱԴ󹤳ܹת׼ص۾ͼ嶼Ǩƹ
ţҲãһ뿪Һͬе۾붫ͷӦ
÷ѩת·鷳׼ͬСҲͻȻԼﻹеҪ
ãϢɣһ
ǺǣˣͻȻҪ׼㶫Ҫȥżһˣһ׼ʱġˣҿСӣżʺϴ
ģСӣҰɣСЩ
붫뿪֮פغ󣬲δȥͨżϴţһȥ
֮ͳפ㣡
ȻѾ˺Ǿնɱɾ

һʮ ݵ

붫ϵĿռϲ˼£õ𣿡
һС͵ͶӰϷʮ幫ָߣ׼ŷ˹ڶϵͳͶӰ
ˣʲô£
żзϸߵƶͨ𣿿ûйǷһҪߣƶٶȿЩҪ˹ϵͳܹжƣƶ
С򵽵۾Ȼ벢ǺԶ·ΣաΣʱ붫δ˵СӣСӣҸߵƶߡ
ˣҪƶ߽ں;ҿԸ;ѡʵĹߣûʱûкʵģԽи졣ʵ
Ҫ뿪ȥ۾·ϴһʮҵСŮΣչ˲Ҹװñ
ԭˣҿ԰һ£ȥǿܷͭŽ׵޵ĹƶٶȻнͣͭУֻҪǷ޺ٶޣһ׷ϡһ˵
ãˣʲôʱܸãҹȥȡ
붫⣬װıͲõСӣİȫˡ
ҪСʱˡˣԵһֵо̨ͬͻػ𻵵ĻѾ޸̨ǷҪߣ
ô޸̨ˣܺãҴߣ
붫ûԥľŴֵһֵСֱ˾̨ͬĻˣЩ˸Լ˼鷳˺ܴսʤǡ
̨ˣŸͣսԶսѻսˮսƶ̨
ĳЩĻ£ܷӳ൱á
ȥżȡ޸õĻ˰ɣڹ֮Сľݵ㣬һٻԸǡˡ֮żҲвˣҲܷŹǣ
붫ı䷽֮СϵľݵġǾݵλãղѾ
Ǿݵе˲٣Լһȥܻ˳ܵȥ׼ŷ˹ȡ˻ˡͻһԸǣκһˡ
ܿ죬͵ϴš
Ѵţҵû˵ĵطǿֳװףʹʨ֮ܿ͵˷ָһ
ˣǿֳװףȻԼķٶȺܿ죬ᱻһЩ⼼ܻܸߵ˿ԼòΪ˱ⲻҪ鷳סԼȽϺá
һά޳Ѿ޸õĻ˺Ҫװ͵
ͻ߹붫߽ȥ
һ߽붫Ϳ̨ڲͬĻˣǵͨѲ߻˺Ļȫͬ
һ̨ңΣͨɫȥʮƯֳһѾ޴ĺɫͷ󻹱һѳԼ׵˫ִ󽣡˸ͷ˫ִ󽣣ȫû쳣ɾ
սˣ
붫ֵĵһ̨ˣٶȿ죬ͻʵ൱ͭ׵塣
һ̨Եʮӷף׶࣬ͨɫһŴͱӡ
ͷ࣬һŵĻǹڣǻڡڹܣֵֻʮָǰκڶģʮСͻڡֱۺϵװ׿Դ򿪣һööС͵زװҲԴ򿪣ȫĹڡϣһ͵ľѻǹ
ƶ̨
һ붫һ̨ӷ׵ģȫĻ˸ӡ
ʱڷֵУ̨˲붫ҿֵеĿռ䲻Ǻܴ붫Լϵǿֳװףչ֮ǰӲȥ̨ˡ
Ͷ̶ôһʱ䣬ǿֳװ׼ˣٱӵĻƾֱӱϣ޸ˡ
̨ˣңԼӣ϶ˡ
붫ƺΪƶ̨еĳƺ
̨ˣԼ׾룬˿϶ԼԼ϶岻ǰ
붫⣬̨ˣͭŽ׵壬˵Ҳһս֪Լսʱ̨һûüʹá
ԱߣһѲ䵯ҩ
붫̨˵۾
еˡ
ǵࡣ
֮ǰѾ붫ǵ˹ϵͳƣȻԶԼܹ
ţ𣿡
1ͽսˡ
Ƿƿ2Сƶݡ
ƿڣԺͽһɡ1ͣһƿ2ͣ
ǣƺѾģݿ⡣
붫ͷǿԽռ𣿡
ԣǲ壬ռûӰ죬еĻеֹͣСһش
ǾͺãȽռɡ
붫˺Ĵҩռָ
һͶӰ붫ϡ
ˣѾɣ⣬Ҹ䱸һС͹̨ά޻ˣά𻵵̨սûˡ
ܺã
붫⣬Ȼ˵ʱġܶණΪԼǵˡ
ɹû̫仯붫ʱ˲Сı仯ԭĸ˵λֻǿˣװһ
˹ϵͳҲ˵Ĳܹ࣬붫
ͻ˵ԴҲѾΪ붫׼á
С͹һٶƽ״С̨άõĻˡ붫Ƕװռ
֮żйռ˶ʩ
ĴΧռװ׳һսռһһװ׳
Χʩȼʩȼͬȷ˵ΧıǹôıľǴں͵ȼ̫ˡ
ܰǵĵַ𣿡
ԣʲô
ҵĳУҪǣ붫˵
֪ϵͳ͵һȨ˵֪Σ֪ǷᷴԼ
õģǵĵַͨ⣬ҿڵʩУʱҿǿиǵϵͳǵ˰һͬǡڵһϵͳƷΧڵʩҾû취ˡ
лл㣬Ѿæˡ
붫ˣֻ֮ҪǧĵսС
˷İ붫֮Ѿ
ҵռĵһʩҵռĵڶʩ
Сʱ붫׼ŷ˹żеĹ֮ˣȫˣ
ȳǵˣջһԼʩһã
ллİ֮һʱҪ뿪׼ŷ˹ʲô¿ʱͨϵ
ˣһ·˳磡
붫ٷУ뿪ż
뿪żܿ˹֮Сϵľݵ㡣
żей֮ˣڸòСϵľݵˡ
ȻѾ𣬾ûֵıҪҪøɾ󻼣

һʮ 뿪СĿ۾

֮ľݵͬһԺڣ֮ࡣ
СĴܵͣһĽϾʱɵСߵĽǻеƵľŲ¥
Ѿ賿ĵ࣬Сֵϵ˺١
붫þɨһ飬ֹ֮ľݵٶˣ֮ǰѾżиɵеٶˡ
վڸȽϸߵһ¥¥ϣȫӷ׵ĻݻˡԱߡ
ǸԺƺڻ𣬲Ҫ˵ԺΧ붫
ǣӦ
֮˱ȽϰԵǵľݵһЩ룬ֻҪƺڻ𣬾Ͳˡ
붫óһƶװ״ϣȫסԼףһڻ϶˵ע⡣
𣡡
ϴ򿪼Ƭװף淢öС͵ͬʱʮָԼͷĻҲˡ
ա
䣡
˲䣬֮ľݵһƬ𺣣
ûмӳ󲿷˯и֪ʲô£Ϣȥ
ʮõ˴Ӿݵӳ붫ľѾǣһӳ붫ͨƶ̽ɱǡ
ҳһƬѸٴӸԵܳһǾͿ˹֮ݵĴ𣬳˹֮ľݵ㣬Ľûܵκι
ô£˭ڹ
һ֪ǹ֮Ķͷɵģ͵Ϯǵľݵ㣡
֪󹫻ỹǾ˸ɵã
١˵̫֮ˣ̫ࡣ
ϵԽԽ࣬ԶһӾϹ
¥ϣȥ
붫¥´
𣬸ˣ
ľӦûлˣ
ৣ
Ӱ붫˲뿪
֮ݵĴûþͱˣвٻˮϵħˣǶû̫Ѷȡ
һȺΧס֮ľݵ㣬һƬǽ塣
òңݣøɾ䡣ûһڣ
Ȼ֮Ĵ󲿷ڵ۾ôˣǶǸСĴ
ٺ٣ǲ֪ǵʧˣǰ˵ǵǿսӣһսżﱻ˸ȫˣ
ɡҲ˵ʱΪǴԡ
См˯˶ˣղŵĶʵ̫󣬾˯Ҳ
붫һû˵ĵط¶װףȻ߻ֳٴþϸɨһ뿪
ҵеƵ꣬С˯Сʱ
ڶһ磬֮פء
һ붫÷ѩܹʵ붫û°ɣϵĴ󶯾ûԣżУ㻹֪ʲô°ɡ
붫ûд÷ѩûбҪ÷ѩЩ¡Լ͹֮ìܣԼȥͺá
Сӣ÷ѩ棬붫ˣĬĬǰȥס붫֡
붫ЦЦڵȸտʼҪ˺ܶࡣԼһμʱоûκθ飬ԼȫȻûʲô飬Ҳ˵ԼӦˡ
÷ѩ˵꣬붫ʵ÷С㣬ʲôʱȥ۾
ѩͺˣϾսˡ÷ѩ˵Ͼͳһٶ˻ص۾ûĻʮСʱӦܹϵ۾
еż۾Զֻٹƽʱ;ðܸϵĩٺҰȫޣӰٶȡ
ྫսʿͬʱжûҶǳ֣нٶȻһЩ
ֻ֮һٶжܻɧš
ʮӣ֮ȫ׼ãʼж
˵ĿʻС򣬸붫˺ĻһԽҰ
С˺ɢˡ÷ѩ붫˵Ұ̫ΣգСɢ˲ҶжһǵǴ󹫻;жǸǺ档
÷ѩ붫ǰĿϣĳ¶ģԱŴ׼ŷ˹лõǹе档ϷɵĻǵܵģֻҪ忿ǾͻῪǹ
׼ŷ˹лõǹеֻУи߼ħװҪõöࡣ÷ѩһǹһֻϷӹĺŽ׵Ĺȸ
һӡǴ׼ŷ˹лõĶװס
֮⣬Ƕжʮ˴Ŷװס
װ׺붫ǿֳװȫͬװײ޸ҲʹߵʵȼʵԲǿֳװײͨװϸ˺ͭ׵塣
ͨĶװף붫ռͶװף˺ͭ׵塣ȻҪǿʹߵʵ
Ȼװײǿֳװ׸ʺ붫Ϊһߣ
ٹ·̣Ѿһٹһ·ϻ˳
ɢɢ͵Ϯӵޱ֮ڿֱӻС
һ֧ٶ˵СͰ䲻֪ӣ÷ѩԴʮװ׵սʿʮӱǡ
붫ûг֣Щʵ̫֣ҲԳ
÷ѩ붫ԼĿռȡһͶװ͸÷ѩ
÷ѩûоܾ붫лˣ붫͡
÷ѩĿǰͭף似߳ۺʵ൱ͭ׵࣬ͨĶװ׺󣬿ͭĽ׵һս
ͶװףʵֱͭףںϵʦѪҲܲ·硣
ѩλؾͰ֮ļȥǨƵ׼ŷ˹𣿡ڿϣ붫ʵ
ǵģ۾ķչޡԶ׼ŷ˹ǱŲֻңԺʹҲ½תƵ׼ŷ˹۾Ժ󶼻ǨƵ׼ŷ˹ɣ֪׼ŷ˹ռ˺٣һ
붫ͷȷʵ׼ŷ˹Ҫȵ۾ȫöࡣ׼ŷ˹ǽЩµļũں͹ڱ˾ųɶ塣
ǵԽԽʱƣ۾˲дתƵĻδܵסԺ幥ǡ
Ӻ÷ѩ˽⵽ĩٺ󣬵۾Ѿ幥ǣһαһصüѡ
ֻʵǿָӹٵָҲԭԽ
һСʱеһСʱ
ã붫÷ѩһСģ׼ս
ע⣬׼ս÷ѩ󺰵
ûʲô붫
ȻպǰСͻȻʮпճԽҰٶȺܿ죬Ѹٰ÷ѩǵĳӸΧ
ǰ÷ѵΧ󣬴ӳһӶˣֳ׼ŷ˹еõǹеֳ
ٶˣ÷ѩĳȫΧ÷ѩĳӵԽҰǵİΧΧڡ
һ˶Բ֪ԽҰϵ˺񹫻£޹Աȥ
һԽҰϵԶ࣬ȴû뿪ȱ˴󹫻ᣬǲҰж
÷ѩɫؿŰΧǵЩˣҧгݵصǣ񹫻ᣡ

һʮ 

ˮᣬ򹫻ᣬ۹󹫻ҲҪ֮ΪУ֮Ӧûìܰɣ÷ѩʵ
ΧסǵٶУֻһ񹫻ƷˣһС͹ˡ
񹫻֮ڸ֮׼ŷ˹ݵе࣬ߡ˰ˡҪֳ󲿷׼ŷ˹пռʩղ̫֡
÷ѩɨᣬ۹ĸ˱ܿ÷ѩĿ⣬زҿˮĸ÷ѩһЦ
ǺǣͲܹˣ˭ǹżлõĺô̫أ˾͹֮ᣬ֮˰ɡŶˣ賿֮Сеľݵ㱻˸ˣʧܴλеżйУ֮ջ󣡡
һ񹫻ȺдһʮߡһԽҰǰһɫķʦֳۣһһ׶೤ľӨȣпȭͷСɫˮ򣬲ʱм˿ڷ
񣡡÷ѩŭգ
ճֵ񹫻ıǼѰҵħżһϵʦѪ󣬱Գ
ɹںAѪϵʦѪϵħռ졣ںѪĹУϵʦһЩ䣬˼ܴħ
÷ѩļļһֱϣĩٺǸԳ˹ᣬìءڻеżУ˫ǻƴΡ
֮˴ӿȫֳ׼ս
붫ҲǵУǣСӣֻ֡ҪսһʼͻӿռָȡСӣȥе˹ܻжСӣ
÷ѩ־ܰɣҲԼȫɡ񵭵˵
־ܡôܣˮ۹ᡣҪ֮ΪСǿó֮ŭ׼÷ѩ˵
׷ˣȻˣͲڡ˵ˣҿŵ³֮ǹ߳Դ͸ǣΪֿܵջֻҪ㣬֮вͽһ롣һλᡣ־ܣ
֮Ȼ٣ʵжʮӵжװףƴսĻҲҪϲ٣һȰ˵÷ѩ־ܡ
÷ѩ֪Ѿ׷֮ǰżовٳԱڶ־ܣ䵽زкýһս
ߣȻҾһ̡һɱ
ŷȵǰһ̽׹˸׼һϵħ
ɱɱһѪ·÷ѩһ

ͻȻ򿪣ϳһ׶װף˵ĶװԲͬ붫͸ƵĶװס
װ׺ƽȼ÷ѩԼٶȷһֳֹһֳֹܡ
׹ⵯ
÷ѩԼһӣö׹ɵֱһҵԲ׹Ϸ˳ȥһö÷ѩö÷ѩĳӡ
׹ⵯٶȼ죡
ˣ
÷ѩҲԼӪ׹ⵯȲס񣬾Ϊħƻ̫֪ʱԼ³֡
Ȼ׹ⵯԼĶ飬ΪΪ׹ⵯٶʵ̫졣ֻüеĹܵԼǰϵĹѸţһֱ׵Ĵơ
䣡
׹ⵯ÷ѩĹϣһ
÷ѩײɳ˼ʮףйܵıûˡ
ˣ
ѸٻͷһۣһʱȻѸٷ񣬲гֶԸԼµĻᡣ
ԭ붫׹ⵯ֮ĳԱʹǹװĴ̬׼̬͸Ƶģʽɢ׹ⵯ
һѸٷգСӣ
˭ôܹһѽɢҵ׹ⵯҿɲ֪֮лôһˡ
һ˲ö룬Ϊ÷ѩѾɹȥзȻħ
һܣһ׷ܹвͷħ÷ѩ÷ѩܣܲ˵ľùܵס
˵ʶͭףû붫ƵĶװףںAѪ÷ѩ϶в˶װסռϷ硣
ɶʲôװףԲһĶװףǿԸߣôȥħľҲδҲûлᣬټһֵҵң
ħȻٶȲ÷ѩƽ졣ķϸ÷ѩһʱ᲻ᱻ׷ϡ
սһʼ÷ѩ˾ս˵뷨һסԷ
ȴǴˡΪ붫
붫ɢ׹ⵯ󣬱󳤳ɵС
Ͻʧгһһװ볤ǹܵľ޴ǹ
߱ͻǹ
ӵΪӵ԰µǿ߶в
գ
ڰתΧļ󹫻ɨ䣬ǹڻ䡣

սһƬҽС
һźӵԴӣֻõıɨܻ֫˲зϡ
Ӿӵĸˣȫ
ļʮУһɲзϡһΪ죬սһʼͳ嵽֮Աǰ붫ˣûǡ
ҪͶ
Ĵ󹫻ˣеӵڵϣе˱ɵˡ
֮ĳԱסˣе˲ŸպͶԷ֣붫Ѿȫ˶ԷŴͣؿŰе붫
붫ͻǹ÷ѩǱߡ
ô£
÷ѩһͬʱ֣ͣ˿һξ롣
ֻһǹǱ߾û
ͣսͬʱƬս
սһƬǽ壬⣬֫Ѫ
񹫻ˣȫû֮ûʲôʧ
ܣ
񲻸۾һУ˶Ǹ󹫻ĸ֣滹ʮͭ׵ĸ֣ôһͱɱˣ
ʲôô£
÷ѩסˣ֪붫ղһϣ붫ϣû뵽붫˿µ̶Ӿȫˡ
붫Ӱг־ޣ
ˣ붫ǰѿµ׼Լ
Уܣ
ž
ʱ׹
ͻȻ񱳺׹һһѶ̽˹
ۣ
̽󱳣͸š
ۣ
󣬶̽ؼδ͸塣
һգ۵ʱ䣬ͱ̽
ҺޡϾ뿪
۾һգӰˤ¡
飡
ˤϺһ
󣬶̽ɻ붫ղþݶ̽ɱ
һܣʹ廯Ϊ磬ܹˣҲܣһж̫󣬻к֢ײʹáղ붫ҪʹһУþʱնɱ

һʮ ѩħţ

붫ջػǹʨ֮ء
֮˶㶵ؿԼ֪ԼηͷˡЦ˵ˣʰս׼ôĶѪζġ
һæع񣬿ʼɨսûֻм˵ˡ
붫ǰͻǹڻеżеõģ÷ѩɹһȺһöָ
ǵģҵϵͳҵģҲвǿżеջҶ࣬ҪСЩҪ;ͻ
İɣҺ;ǧĵĹϵ˵ţ÷ѩеĿռָħȵݸ붫ķȺĿռָû㣬ЩӦù㡣
붫ûнӣҡҡͷˣŰɣҴӻеżеõٺôˣЩûʲôã㻹ûпռװ
붫ȷʵҪ÷ѩԼˡ
ʮӣ֮ʰսǵˣ֮Ҳ񹫻˸ռļټװ붫һҲûҪ
ԶѾһЩ޵Ӱӣûī뿪
Уһ֮ĸɲ÷ѩʵ᳤Ǻô죿ǸղȻԶǻɱԼ͹±ǿˡ
ղߵСɢðűڵΣոǶԣҰ̫Σգڶģڵ۾ڱ֮᲻ǵĿڡ
ùǣϢҲزסĲ־񹫻൱ڷһ롣ǻҺʵĻᷴ񹫻ᡣ÷ѩ˵
Сʱ
ǵ۾ˣ붫ĩǵһ۾ɣ
ǰΰĳǽȪǵֲǽҲ˶١붫ǰĶʮ׸ߵĳǽ̾
֪Ȫǵĳǽڳɳߣ뿪ȪˣѾʮ׸ˡ
ƽʱ۾ܴ
ĩôڷأԵ۾˷Χڡ
۾ĳǽǽϰڣվֳǹеʿǵǹеһڻеżܴ
Ȫǵֲǽͬ۾ǽȫɻϵħͨ˽൱ڳǽ滹вڼӹ̼Ӹ߳ǽ
۾ҪɽǷѣ붫뿪ȪʱȪҲѾȡǷѡ
۾е˿ٶȪǵࡣ
ĩսʱΪ۾̫󣬺ܶطֿռѷ죬̫˴󲿷ˣڽʣٶкܶ˻ܱתƹġ
֮ĳڽֵнһУǵһԽҰѸ롣
붫ǰ治ԶǹˡһڹϢ£Ҫؼ㱨żѩ¡
ţûϵùңæɡ
붫ڽ۾֮ǰȥ÷ѩ˵ɫǿȥ֮Ϣһ뿪ƴǣ͸Žˡ
֮פһУڱǸ˹ᡣ֮ṲǧˣĿǰڵ۾ֻ֮һˣ֮ˣһڻеżһڶż
żǿΪżλںƽĵ۾÷ѩļйżļءǰǲҵż˴÷ѩص۾һΪ˺ͼǨƵ׼ŷ˹£Ϊ˳װһż
ǰʱڶżںAѪӵбԶĽʿѪ
ѹ鰲źú÷ѩ뿪ϻؼ塣
붫Сӣ֮й䣬˶Ǻܿ÷ѩԸ붫ǹ͡
һ붫ﻷ÷ѩҲֵСӣҲʡĸԼȥΣա
֪ΪʲôСӣԹʯʯСӣȫûЧСӣһֱĩ֮ǰͨСˮƽ
ЩҲǺܶΪǸ⣬СӣԹνʯûЧͷˡ
̫ԼΣա
СӣԺɣҺ÷ѩ˵ǻúôġ
һ˵꣬͸еСӣסԼһȻС
ؿСӣû뵽СӣзӦ㲻Ը⣿
Сӣû˵۾һֱ붫۾
붫˵̫Σգܰȫ
Сӣֱֱؿ붫΢ҡҡͷ
ðɺðɣǾͲˣΣգҿǰˡ
Сӣ÷飬붫ܸоȷʵԼûмǿ¡
붫СӣȥϢ
һҹ
ڶһ磬÷ѩû붫Ҳ뿪֮ڴв鿴֮ڲ
õԸ֪붫ǹͣû
е඼ǹڵ۾ܱߵģ壬̽Ϣȡ
Щɾ·󹫻ᣬɺԵõĽ
һ붫˴˵ãҿԿµ۾и󹫻Ϣ𣿡
ִ֮󹫻ᣬ϶һݹϢ
붫ɱ˹֮ôˣȷǷ˽ǵϢ׼ԺԼȪǵǨƵ׼ŷ˹ż˽µ۾û
ԥһ뵽ЩϢҲ̫ܵϢ㽻붫
ϣ붫ϸŸ󹫻Ϣ
Ŀǰ۾гٸСᣬгǧ˵Ĺ۾󹫻ᡣ
֮֮ѪӰ󹫻Թ֮ʵǿһˣĸʵࡣǶĩ֮ǰǿļϼ彨ɡ
󹫻ᣬмһǧ˵ͨ͹ᡣ
һٵһǧ֮͹ᣬĹһٶ
һ˵С͹ᣬ࣬ٶ
붫ϸ鿴󹫻Ϣ
ͻȻĳһҳʱһ٣·ʲô˼¡
ѩᣬ᳤ī㣬᳤īɽС͹ᣬʮˡ
۾Ϣ
ô᣿ѵǣǽͬʱ䣬ǲӦڵ۾
ѩ᣿ѩħţ
Ϣ붫Ļ䡣
ǰ붫ɱչ޿ʧȪǣҰⱻѩħŵȡѩħűһħ𣬷ѩħų֮ǰʩչ붫ߣȴȫԱҰ⡣
һ붫ȪʱѾְǸѩħŵħȪһֱѰҷѩħţ뿪Ȫʱѩħš
ѵһûȥȪǣ۾˷ѩ᣿пܣϾʷı˲ˣǰһûгȪǣҲûͼǰٵ򣡻᳤ī㣬᳤īɽӦû
īīɽǰֱǷѩħŵų͸ų
Уҵȥȷ£
̲סˣѩ˶дȲҪϼǡ
Сӣ䣬Сӣ˯붫ѸŽķ䣬ΣգϵͳԼжûеֱ۰Сӣӽ
һԱ˵һ֮ܳפأҴҵظѩפء
ϢзѩĵַõҲ

һʮ ˫ͷ

붫ڵ۾̵ʱ䣬Ե۾Ϥһ·Уûöþ͵һǰ
·ʮߺţǷѩ𣿡
һ淿ͨϷģּжϳǰһҿ͵ꡣ
Ϸһϣдšѩᡱĸ֡
붫Žȥռ䲻Сжƽס˲ֻ࣬ʮˣһ죬ΧΧƣеվǰ
붫һ˵ע⡣
ϣİס˴ڡ
壬˼ңվڹ̨һʮ塢ĺŮһ۴ڵӡ
ãʲôί񣬻ǹ᣿Ů붫ʵ
붫ȴû˵ʲôʱĳȣѡ
ǷѩȻǷѩħŵˣ
еʮУʶеˡ
̨ʮŮΪС˫ųīԶá
ԶԺͼ˴ƵһʮĺӣΪܴᣬܴԶͬһˣǷѩħŵּܡ
˺ȷѩᡣȷʵǰķѩħţǹֺͻ᳤ͬ
ҵˣҵˣ

û°ɣ
ö붫
붫طӦǿѹԼļ֮顣
ȣû£˼ղˡ
㻹û˵ǹʲôءС˫Цһ
ŶԣиίҪǡ
·񵽸󹫻ᣬҲԽһЩ
붫֮ǰǷѩˣԼҪʲôʽӽǡֱܲӶ˵ǰҵľˡˡô˵Ļ϶ᱻ˵ɷӡ
۾ΧԼ֪ż𶼲ߣӦû˷֡
ίеʽзѩż˰żеһЩװսѪ͸ǣԼҲܸǸùϵ
ˣãǶˡ
ԶڴƵһ˸˲ѡ
ˡ㿴ûУһͨ˰ˡίҲ϶൱򵥵ίСԱߵһû˵
ѩΪ붫׶ûﵽͨˡ
붫ȫתΪȫϸӦκֻᵱͨˣʵ˲ܿʵʵ
С˫δ붫û붫һЦʲôίУ
ģҡ
붫˵꣬ͻȻ顱һűײ
һӰɿĴܽ
˿մܽˣһңͺݡ
ԷɣʲôôôŶײˣһԱ
붫ʶոճˣǰķѩħһʮˣԷҲ֮һƽʱëë꣬ٶ൱죬ѧսٶйأŶССëȡĳƺš
ˣˣԷûȣغ᳤ΣˣǱһͷӴ޸ڳһһżڴˡ
޵ʵΣôܵżУ
Ҳжϲⲫޣ᳤˼ҲĶ֡ǽʱżȻһһżǽȥ̽飬ȡĶû뵽ʱż淢ֻޡ޽ȥż֪Ϊʲô׼ǣڳڴȥΪٶȿ죬᳤ڻӻѰҾȱ
ųʵѾﵽͭףȻûﵽͭʵҲ޵ʵܿͭһסϾӳ˵޵ʵǿסһԴĳԱɲԶһʱ䣬û᳤żȵ޲ͷԶ뿪
У⴦һżĴŲȶڲرղˣôȥ֧Ų죬ŵľʱ᳤ǻᱻԶżռУԷɼͷ󺹡
һ̱ɫ
Ҵ׼Ӫųǡ
ǣ
ĳԱ׼ж
˼Ҳˣǹ£ʱдˣŵһǻٽίСС˫Ǹض붫˵һȻѸ̨ܵ棬ȡѶ̽
û£⣬ȥɣ붫ͷ
ϴܵ˻ûã￴ҡ׼𣬳
ʮѩĳԱ񱼳
붫ܳȥһξ롣
ûһ·񱼡
ûǨƵеż֮ǰ۾ԴϡȱܶС͹𣬲ûгû͡
붫Ǻ棬һ·⡣
۾ܱ߱ĻɾȻ˵ûУǲࡣ
ѩ廷һһżʱһֻ޷֣֪ǵǺûǲá
ˣǰ
Էָǰһ̳
ǰȥһ¥ĺ棬̳š
붫վһ¥ϡ
дǰһ׶ߵĹţźȻͬԷ˵ȶʱпܱ
͸ţܿмӰ
ڹŵĲԶһֻӴ޾ſ
ʮףһ޴βͣһڵƬ⣬壬һֻƬľͿĪᡣ
ǣͷȴֻ޴ԴԴԴÿԴ϶һ޴ĽǡһԴڴһԴżĴš
ѩ˲ʶʲôޣ붫ȴʶ
˫ͷͭף
붫һ˫ͷһ֣ӵϡľѪ˫ͷͭʵٲʺõģͻƵ
˫ͷĿ֮ħмٵóħͷֱܷʩչֲͬħ
ͷ˫ͷʵߣǵǵ׵Ĵڡ
ôһͷͭ׵޾붫ԾǡëȡԷΪʲôܹܳȥȻԷɵٶȿ죬һֻͭ׵˫ͷܲٶħȻ죬Ҳ㲻
ֻ˫ͷΪ̫ԾǶˣûҪסѩˣкܶ﹩ѡɱѩˣʹһħűԡźķѩ˲֪ħûκη
붫ϸ۲˫ͷж
ѵͻȻ뵽һܣѵͷ˫ͷıڲݣ
뵽׼ɨ衣
ͷʡ
ԮķѩˣȻ˫ͷˣ
飡飡
ʩչħ
յŭһǡ
ܶԸģ
붫һԮˣʵߵĲŴﵽŽףôǵĶ֣
Ǹһķѩ˱㷢ϴӴгһʮˡ
ѩˣԵǰл
ã붫ȴףǵʵԿͭ׵ĵȡ
𣬲ʱ⣡

һʮ ѱʹ

ʮ塢ĺŮС˫ֳѾ¶̽ڸԮĶǰëȡԷɵٶȱһߣս㣬ҳǰ
ৣ
С˫ӰһƬƬӰ
˫ͷʮʱ͵䵽ıϣѶ̽Ȼ¡

ڸϣһмĶ̽Ȼ͸ķ
໣
һȫһС˫ɳȥݣڿмתȦء
ڶǿ׳һܴᣬֳһѴ󴸣ݺһͷ
ûǰһ壬һԴܴĴײһ
飡
ܴᱻײɳȥֶȫһԵûκ˺
飡
ţһ˦βԮʮȫɨɳȥ
ܵһԱǰſڣҪ¡
󣡡
һꡣ
ֻһɫװĽŮУγɼϵĹ
쳣׼ȷȫеĺ󱳣û˵ڵϵսѡ
ī㣡
Ůӡ붫һгϲ
ʮҵŮӡǰ붫ķѩħų
ʮѩԱ붫ʶĴˣǰѩħŵˡ
ǰһһ׾ңֳһ˫ִ󽣵ĺӣΪīɽīĸ硣
еĵҽһۼû顣תһֻͷ𡣶׼еī㣬һֱһ׶Ĵб
Լٶī㡣
ī㣡
㣡
᳤
ոķѩԱĳԱ˴󾪣ۿҪɵī㣡
䣡
ѣը
㣡īɽҺһҸƴˣ
ɽ磬𼱣㿴ϣǻ᳤᳤ûһסīɽָϡ
ֻУһƬϺɫľ޴ꡣֻīСֳһܵǰ
ֱף÷סˣղŵĴײڹϡ
붫ֱסī㻺۾ղۿײԼΪԼˣ۾
ҡûǣ
īۣԼһĻС
һ˵
붫˫ͷͷԼħӿ֪Ҫʹħ
͵һ˦ܴзɳХ
ھĲ£ܺݺݵײһͷϣɢ׼õħ
ȴûӰ쵽һͷ
ʱһٸ׶೤ļǹ߳һţХһǹ

Σգ
ϣѩɫ䣬ôĹΧôܹ㿪ǸɵôѶƶˣ
ȴǲ֪붫ղŸӦһͷ׼һΧħ˺ΧķѩԱԲӳƻħ
ʨ֮񶯣
ৣ
죬൱죡
Ӱû£˲ƶһ붫ī㣬˲ƶ֮ϵĸ߿գ㿪бǹ
أôûˣ·ѩԱ۾붫ٶȡ
ۼⷢ붫
һѴ󽣳붫ϣǹװĴ̬
ֻҪʹø߱ͻǹɱͭ׵ĵǵ߼ʮмѩˣػǹ䷶Χ̫ˡ
˫ٶ񶯣ûֱɵ䵽֮ľ룬ī㡣
㡭
ī˵ʲô붫һ
ৣ
Ųǣ߲̤ת˲Ƶǰ档
󽣻裬ֲķһԴ
һ˿֮ɫоõһĿֲնԼƬԷס
붫Դδ׼õħҪˣһֻԴ׼ħ
ǣٶôȵ붫ٶȡ
һ£
ৣ
һͷն£
ۣۡ
ѪĴִĲ
໣
һԴ۵زҽһδεĳ붫
䣡
ײ졣
ѩԱ֮ɫֻޡʵԶǵԤơǱΪֻͭһ׵Ĵⲫޣû뵽󣬷ߣóħʵԲֻͭһףǶףף
īŵսȭͷղžԼôˣ
ɢȥ¶붫Ӱ
ڱըĳ¡ʮסȴûκˣղһ˲䣬þջعܣԼǰ
ٶȣȫܹ㿪λΪ˵ѩˣѡ˷
ʹһħ󡣵ή࣬񣬺һ
ħ϶Σһͷδ׼õĴħǿʹءӰܴ
붫Ӱһ˲ȵһͷϷд󽣾𣬾Ҫ¡
ס֣
ԶһͻȻ
Ȼ붫ûͣ֡Цһд͵ش£
ۣ
󽣴̴һԴжв鴤ºһȥ
һӰʮߡˣһ׻ɫƷŵһĵˣûһָֻ붫
쵰㡭㡭㾹ɱҵĳ
붫׹һŶĳָʹֻǵ
붫γԴеĴ󽣣һӣֱָˡ
һŵæ˫ֱڡ
ᣬᣬָʹġһѱʹ֮ǰ¶뿪£û뵽˳ͻ
ѱʹһܹշħ޵ְҵ
Ŷģ붫һУһΪ㿴żеջֻ˫ͷ׼ռأ
Χķѩɫһ䣬׷׾׼ѱʹǷӦˡֲֻһֱڴǰʵǿȴװòǿīˣԭһеı˲ݣ
ôءѱʹЦһҿǹ֮ĵսӶӳôܻ£
֮᣿
ģ㿴Ʒ
ô
ѩ˳һѱʹ˲ˡ֮ȻǵСǵģο˼һǹ֮һӳ
ΧԼѱʹһ˿֮飬¶ЦݣҲܾҵĳȹǣȹҳҵĳˣҪ⳥ңҲʨӴ󿪿ڣżеõĶ⳥ң㡣ָ붫ĿռװĴ󽣺ĹҲ⳥ң
㣡
ѩһɫƣ
ʲôѱʹһǣϴǹ֮Իеż﷢һУǹܲ˶֪ǸҶҳֵĻ֪
ѩҧгݣݺݵصѱʹȴҳ֡
ô죬ѵҪĶСˣ
ī߲ѣĿ⿴붫֪ΪʲôоԼһа취

һʮ 

īĿ⿴Լ붫ͷȻתѱʹҪ⳥
ǵȻѱʹͷԼţ﷢һжᱻع᱾˸ҶԼ
ðɣ⳥Ҳǲԣ֮ǰҪǵˣĳȹǵˣ˲ܲ㣡붫һЦ
ѱʹһ㶣ҵĵûʧʲô˿㣿
ûʧǲϾǣǵ˶˹ȥҹ㣬Ȼ⳥ģҲ۸㣬ֻһ
ৣ
붫һеĸϴ󽣡
Ҫ
ѱʹæ˼붫붫ĿضԼڿһˡ
׼𣿡붫ѱʹ߹
ҲҪ⳥ˣ뿪
ѱʹһתȥȾܡóԼٲߣµĻɱԼԼڵĹ֮ᡣ
ѱʹıӰ붫һ˿塣
Լ¹֮ˣǷѩȴǲ֮ղûɱѱʹѩ鷳
ѱʹʲﵽͭһסȻóսٶȲܿʧǵڡ
ллīߵ붫ǰǶˣǽȫŸˡ
֮Ͱˣ⡣
ѩħŵˣ붫鼤ǿѹ¼֮顣
㣡С˫ָ붫ԭǸ֣
ղսʽţûüϸ۲붫ڿ붫ӣŷǸղȥǹᷢίеˡ
붫һЦû뵽£ļƻҲûʲôһ˵Ǿˡ
ʶī㾪
ǰС˫æͷ֮ǰᣬ˵ίҪǡǻΪ޸֮ͨˣû뵽ȴһ֣ôµޱ׾ٵƷˡ
ǺǣȷʵίҪǵġ
СƭˣôȫԱҲ򲻹㣬ʲôҪǰæС˫ţСһ
ž
īС˫ͷС˫ô˵ء˼ҿǵľˣת붫֪ôƺ
붫ͺá
С硣īЦЦȻع˵ɣﲻ˵ĵطҲҪúøлľ֮
Ҳá붫ҲһЦǾߵʬǴ£ͭ׵壬ṩһͭ׽ƣŰɣ׽ʯûá
ôУǿսƷī㱾ܾ붫֪붫ĲҪðɣծ಻ѹÿ˶ǷһˣŽʯǾˡ
īߵԱߣһ֣ʧ
ԣīпռװ
ѩʮˣīﵽͭף˶ͭ£Ž׵ĸˣС˫īɽܴỹһ붫ʶˡīʺܺãܴﵽͭԾѩʵС͹Ҳǲˡ
ǼռװżѰõİɡ붫롣
м벻ͨΪʲôѱʹҪī˳֣
һһżˣԺջ󣬵ѱʹʵӦòڻῴһżĶŶԡ
һżвûʲô̫õĶһҲеͼװеͼҩģһ߼װͺܲˡ
붫һȥĵһżһǵħżϸ˵һżΪİһǼʴ󣬽ǼʴļֵͳһͨżȻûְңôļֵ൱һһż
ѱʹӵͭһ׵ʵǹ֮ڶսӶӳȱ߼װôΪʲôһһżôִţѵʲôҪĶҲԣ֪żƾԼ㹻һһż
붫ҡҡͷҷ⣬׼һī㡣
˻صѩᡣ
붫ī㻹īɽȼѩĸ߲ѩĵڶ㡣
˴ѩᣬúõظл붫Ū붫ܲ˼ֲ˵ԼϱӱǾȹǳƽˡ
ī᳤ȵ˵лĻ붫ڡ
ô̫ˣĻͽһīɡī˵
ãī㣡붫æӦһôеģﻹиʡ
ʲôʣ
붫Լ·˳ŪѱʹΪʲôҷѩ鷳еܲġ
붫ʣī⼸һۣͷ
̾˿ĿռװһռȡһɫƣưСӫһ֪Ƿ
Ϊưɡ
ǣ
ҲȥʱͻȻһʹӹȻʹڲԶ£Ѱȥơɵǲʹ֮һһż̽żʱ˵ǵвֻ˻ż
īƵݸ붫
붫ӹƣһ֡
֣ǷġԵ֣
붫ҲȷǷǡԵ֡ϸоһҲûоʲô
ҲоʲôãѱʹΪһżĶпΪӲϮǵģƵ˱
ī㿴붫Ҳûоʧ̾˿
붫ûʲôӵݻȥīûнӣ˵ǣǵĶҲϣԻرƾ͸ɣоĹܡ
붫ԥ£ðɣҾˣԺоʲôҿ϶֪ͨǡ
صƲ֪ʲôã붫ΪѩٴΣա
ˣСʲôίҪǣ
Ŷģ̫սʯǿʡҴ۾ܱߵһżһΪȪˮĵرܸʣǾȪˮһ뿪ԭؾͻʧȥЧҴȥǴżһ̽ҵԼչ˲ҵãǵıڣֻҪȪˮżеû̫ôǿѡ
ЩǸղ붫õ˵ǣȪˮȻ붫˵ħżзֹȴ뿪ԭؾʧЧҲ˵żУȫһżѩˡ
ԼãȻСӣݡ
żǹ˵еİԱߵīɽ˵
ǺǣİɣǵǱãԼԾͿԣҵʵż첻̫鷳붫˵
ī˵ͷ붫ʵǼʶżѶȲ
ΪʲôѡǹأʵǿĹ̫ˡһѩĸɲʵ
ѡΪǵ㹻ãýҷġ
ѩڵ۾ٸС͹Уȷʵ൱ããۿ͡
ãίǽˣСģǵʱȫõģֻҪǵ˲Ͳܵ˺īվ˵
ǺǣллˡǺϳΣǸյõһһżأҲҪһʱհɡ
ڵ۾ѩˣ붫ı⣬׼뿪׼ϼ졣
û⣬лСΪǿôȫ
ˡ붫˵첻Ҫ뿪۾ҵѱʹ鷳ڵ۾ǲ鷳Ǿȥ֮ıҡô뿪ˣϼ
֮ı֮Ĳҵ붫ȥһϰ弴ɡѩ֮ԶȫУʮӾͿɵ
붫û˵Լ֮ͣǵĻɡ
ͷѩ˵붫ڴϣ̾˿˻ô鷳˵滰

һʮһ Ե

ص֮ᣬʱ硣ʹԱ֪÷ѩûԼڲ֪ȥæʲôˣת˵ٹ
Ҫ𹫻ᣬҪæ£ѩæ붫ʼ硣
Сӣ䣬СӣûбϺԼ¶һı飬붫Լ¡
Сӣ緹óϸ۲
оһԼڵһȻ١
ѵҵ
Լƺ޵׶һ٣٣ӺеԼһ룬ô˿仯
붫ͣ˲ͷϵĺ
֣ƾԲôȻûκα仯ѵҵҵڵû˿Ƶı仯
붫ţĿǰУԼʵġΪںϵڶSѪķµʱ䣬ԼʺܿѾﵽͭ׻߸ߡ
Ŀǰͭ׵ʣҲ԰ࡣУ˵ʴﵽͭĽףҲԲںSѪԼĶ֡
һ˵ںһSѪҪ塢죬Ҳʮ죬ԼںѪʱķѾ죬ں϶Ѫʱķ£֪ںϵSѪỨѶ೤ʱ䡣
ںϵѪʱỨϰ࣬һʱ䣬Ҫôõʱ䣬ԼԸںSѪ
ˣǷѪʯҵ붫뵽һ취
صѪʯ֪ѪʯеʲôΪЩͬ
ѪʯһֱΪǿֳװṩʹôõǿֳװףѪʯɫ΢䵭һϸ۲컹
ȡѪʯѪʯϣȻͬʱӴѪʯƣѪʯͼѪʯеơʹôõǿֳװףѪʯȽϤˡ
һѪʯе͸ֱۿʼֵתվ
Ϲ䵽С
СʱһСʱСӣԱ߾ؿ붫Ķ
붫·ͱսУجج
֪˶á
䣡
붫еԼľ˴ը
һѣԺ۾

ؿǰľ
ɽ壬ɵϣ߻ͣС
Ȫһʹ
ɺףԼ붫ʶз衣
ԼվһɽͷϣһɽͬһڿеɽһƬƬƲʴƮ
ѵǻþ˭˭Ҵþ
붫Լľţţµ壬ҲӰ첻Լ
䣡
һ죬붫òˤڵϣ̧ͷʱгһ޴֡
Ե
ϵǸڷ塰Ե֡
䣡
ţ죬ֳ֣͡Եֲһ𣬡Եмλá
ɣԵ죿
ȻͺһЩ𣬵һĪĸо⼸֣ӦԵ족
ĸʱͻȻоһϢԼԺ
Ƭ̺ȫϢԼںδ׵ʲô¡
ɽ磡
ûһУɽľ󣬻˵ĵľ
ʱͳεģһǿԳΪ壬ѵɽ硣
ǣ֪ʲô£һͻȻʧˣʧ֮ǰڵ˼ż
붫еġԵƣǴһΪԵ족żԿס
ĸȫʱԵ족ڱ֣һĸڣĸƵΧ
ϢǺȫ붫֪żлʲôȷżȷһ㣬żļԲǣԶǡ
ĵ򣬺Եɾ
ȷʵþУþƵļ䣬ʵĻϵľ
Ʋ֪˭Уû֡Ҫȵĸȫ֪Ҫȶ֮ˣҪ̫̫ࡣ
ղѪʯеĶֻ֪֪ܶܶ࣬Թͭ˻ṩޡԼѪʯûﵽ֮ǰǿ϶˵ġ
֪ΪʲôʧѵеħһҲΪаħֲ뿪˵ķչ̶ȾԳôǿҲваħ𣿡
붫ˣҲваħôаħһ֣ϲ໹壬֮ҲûУ
Ѫǰһ˳ɹںSѪصһˣ˵ԼѪԺηѵڡԵ족еõģ
һе֪żֻһԵ족ǵ߼żҲпѪǴżеõ
ǰɾŤʧƬ̺붫Լľص塣
Сӣգգۣɻؿ˰붫
붫ƷŵռУҲȥΪʱĿܱȫ
СӣЦЦϵʱ䣬ִƿʼѪʯѾСʱ
ˣѪʯˣ
Ŀ⿴ѪʯһһԭƴСѪʯھȻֻѼСˣһ֪Ѫʯķһ뻹࣡
ڲѣѪʯǿֳװ׵Դֱûһ࣬ܲۡ
Ҳˣǰĳ̶ܹǿֳװʹü¡ºԼʵûҪǿֳװˡ
ա⴫Ų
붫𣿡÷ѩ˽
ڡ붫վš
˼ջ̫ˣ翴ûڣҾȥæˣæꡣ÷ѩ˼˵
Ǻǣû¡ˣҴڵ۾ٻȪǡ
÷ѩһ¶һ˿ϲɫðҿԴµ۾
˵꣬˲죬ͻȻڵĵ۾ûʲôùĵطˡ
붫ЦЦû⣺ˣ㲻˵ѹͼǨеż𣬺ͼôˣ
붫ʻ÷ѩʧУЩϼһ̫أͬ⡣
۾ǵĸĩҲ뿪ۼʶ׼ŷ˹ǡ
÷ѩ̾˿ҵĲȥ׼ŷ˹Ҳͬ⡣
û취ٵȵȰɣƹ˶ãм׼ǨƵ׼ŷ˹ġǨƵ˶ˣǼ˻ıġ
붫֪һ׼ŷ˹ȫƿغûã۾˾ͿʼһǨ׼ŷ˹ˣȫ˶Ǩƹȥ
׼ŷ˹ռ棬չ˲ַΧȫµ۾ˣԺ󻹻ܱߵ˲Ǩƹȥ
ˣ붫м°㡣
ʲô£ֻҪ
÷ѩͻȻе죬һ˵Ұ㡭

һʮ 

ɫѾʼϵȴ٣ЩԱ߶רųҹɫȥûҹޡ
붫÷ѩڵ۾Ľֵϡ
Ǹմ÷ѩг
ĸĸء붫̾
˼붫̫ˣϾѩǺܸм㡣÷ѩε˵
붫Ц£÷ѩԼ治һ顣
ĸĸԼǵŮȻ֪аĸŮ͸Լ
ףǣ
һͻȻִһɫĴ󿨳ʻ
ӵˣӳģ
ʮųһʻţȵ֮ĳ׳۶ˡվǹʵʿһʿжŴӻеżеõǹеһʿŹĽΣգֻҪһϵİť֡
붫þɨӣһ복ĳ䱸и߱ͻǹʮʿ͵Ķװס
ǰżеõһˣṩĴܴҲˡ
µʵ䱸Щĳӣϴ岿䡣Ҳһս֮
붫ǧĽ㣬Ҳڣ
÷ѩָǰһǧڸʻλϡ
붫Ѿ֡
ʱǧҲˣ۾һ˻˻֣ϴһ˿֮ɫû뵽ʶȥϵ֪÷ѩ۹жߣһ˸ۡ
ǧû³ȴڳ˸ƣһ͹ȥˣʻ۾еľӪ
ǧĽȻû³˵ͻҼ档÷ѩ֪ղǧƵ˼
붫Ȼ֪˹ϵܺá
󣬹ƻȰ˵۾ϲǨƵеż׼ŷ˹ĵһȨߣ׼ŷ˹൱˽⡣붫˵
ǧĽҲͬǨƣ׼ŷ˹Ȩ߶ѣôҼҲûзԵɡԺšǹͼͺûˡ
Ȼռĵ̣ǲջؿȨҪ͵Ĺһ㼸
붫ܴ󷽡÷ѩļֵ£
ô˵ˣ
÷ѩһЦҲ붫
˻صᡣû೤ʱ䣬һǧȥ۾ܾһˡ
֣ǰһ㶼ǧĽңû뵽ȴȥǱߡ
һЩ¡붫˵
ҲԣϾ׼ŷ˹ĵڶȨߣԺ׼ŷ˹żеλߵˡȥǼ巢ֵĶżֻһˡ
ż
ǰǼ巢ֵģǿԻΪż˵һ׸߼սͽʿѪѪпAѪںϳɹʵض
붫΢üͷ֪ǴżȷʵAĽʿѪ÷ѩҲںϳɹǣʿǱԶһ÷ѩںѪԸܱԶӰ죬ԽԽ䡣ϾԼĶе֢ȻӰ첻
ڵ÷ѩԸܺã붫̫ɱԸ
û˵ʲô
۾żвѪSѪ֣ƽѪ;βѪѪʺ÷ѩһںϳɹAѪУûбȽʿѪʺ÷ѩġ
ϻвٶżԼԺҵSĽʿѪ÷ѩںϣͬԴѪںϵĳɹʺܸߣܸıԸ
ڶһ磬붫÷ѩ׼ǰ
Сӣ֪붫Ҫæûв붫֪붫ᶪԼͷˡ
˸߳ţһ֮ĳԱ񱼹
ʲôˣ÷ѩʵ
᳤Ա˸񣬡붫֮ʮ˰ѷѩΧˣͷǹĵڶսӶӳ͵սӶӳ
붫ӷѩʱ֮һɲ˿ŷѩᣬĹ֮ȥ鷳
Ȼ֮˻ȥˣһȥսӳ
ѱʹ׼˴ͷǿ鱦δһӳ͹ĸȥ־ڱصã
ͷٸ˵
÷ѩɻؿԼ붫˵ѩᡣ
÷ѩһ붫ѾӰæŵĹԱԼ·
ѩǰվˡ
мʮ֮ƷǲԵȺڡ
֪ѩô˹֮ˣεùˣ
ǰ֮ǵһᣬԸǡ
ϧˣѩһĿڱϣ֮Ϊǡ
Ⱥ۷׷ףΪѩ˵ġ
ѩ
ѩʮͬʮ֮˶š
֮Ⱥǰվͷˡһ붫ͷѩڳѱʹһһʮҵˡ
֮ˣʲôīֳֹ
ǺǣôšѱʹĴ£ûĸ֣һЦȻԼֲǷѩˡҵĳ˫ͷɱиֳܾ⳥ծˣ
ѱʹСˣһɧ
ļٵģĵ֪ͭ׵ʵôᱻѩɱ
û˵ѩᱳ˳
īһ˿ŭɫĵȹǵģǻ𣿡
˭֤Ϊ˻ҵĵڵĽʯԲ͵Ϯ
ѱʹ̬ǿӲţֳҲûãǰѹĸִһ룬еڶսӳԼʵǿ
īɽʵ
õƷΪҵ⳥Ҿùǣ
ߣЩù֮һӳۣܿҿΪ˴ǿİɣīһܲ³ǵĿġ
Ȼ֪ˣǾͽɡƵļֵжҪҪƹǡ
ѱʹҲȷǿƵļֵûӴʱֻвʹһءϹȥˣƱѩ˵õѩһõƣǾͷһżѱʹԼеƵĲԱԼĳ˫ͷȥѩˡ
ûУѾˣ
չˣǷϻֱ£ǵĶѰң
չǵսӳ֣ԱߵĵڶӳЩͣߴٵ
ã֮
ǲ˵꣬ৡһ£һӰͻȻֵǰһץסĲӰ
ѱʹͻȻסӣĻҲ˵
ҶΪǰˣµĸ֣оõסԼӵֵȺܴԼһֻ־ͻԼĲӣ
˭
ڶӳһæеͷϳһ˿亹ղȫû붫Ķ͵ϮԼԼܶ²ѡ
붫
ī˾һû뵽ԼΣʱ붫ֳˣ

һʮ Ծ

ԼĶӳŲץĹ֮ԱܽΧס붫ͷѩˡ
վˡ
˫ֳҩζŨ
Ƕӳһ֮˺
ǵ£Ȼ붫˵
͹֮˱ͻ˵ѩˣ֮ͷѩ鷳
֮ڵ۾Ȼǣ
ԼҪ͹֮и˶ϣ׼ŷ˹УӵԼȫ˹֮ĵһսӡ飬ס
ȻϢû۾Ĺ֮ܲᴫ
Լڵ۾˷Լ֮Ĺϵ¸Ǵȥ鷳û뵽˷ѩᣬԼļƻ
һ֮ˣΪ֮ͷѩİȫڵ۾к͹֮˶ϲܷ뿪
ì̫ܻ⣡
ֻҪԼǵĸ߲㣬֮һɢɳΪ
׺γδ֣ɱ߲Ҳûãֻǰ裬ִ󣬻۱ˣ붫ڰ׺γʱһٽǹĸ߲㡣
˭Ҷǹ֮˳֣
ڶӳ㵽Լм䡣
ҹ֮Ǻڰ֮˳ȥǵĵӳû
֮в
˵Լеĺ˵
ǵ̬ǿӲس붫ϣѵҪɵǣ
ҲǲԣɵǺ󣬰ѷѩ˴֮ȥȰ׺γʱٸɵ׺γɡ
ֵ̫󡣾ӻ棬Լ׼ŷ˹ĵڶȨߣǧĻԼӡ
ֻҪԼٻˣֹ죬÷ѩܵ˺
ɱǲɱ붫ԥ
Ͼսһ
ÿ
ſڴһ
󡣶סſڵ֮ĳԱͻȻ˼˸ƿˡ
÷ѩ˽
ֱ߽붫һ۱붫ץڰеĵӳչˡ
붫ʲô£
֮ļһѵ鷳
÷ѩĿת֮ԱսѾΥ˵۾ΰٹƬ̣ӵ˾ˣ
÷ѩΪ֮Ļ᳤ʶ֮ļ߲Ա
Ĭһû뵽֮Ļ᳤÷ѩҺԣ÷ѩǸͻȻֵĸн顣
ԼܶԸ֡һ÷ѩĻΪûʤ㡣
ѾõϢ񹫻֮ĳӣ񹫻ܣԼȥˡ
ϣ񹫻һ˵Ϯ߲㼸⡣
󹫻֮һ񹫻ᣬһҹ֮䱻
룬Ҳܲµ˭ģ϶񹫻ĳң֮ɵġ
ſչˣ뿪ˣպ㣡
ԣҲҪºݻס֮ӡ
ڶӳô˵붫֪ǲڴ֮ͥ¼֣һ˦
飡
ӳѱʹչ˱˦ǵϡ
չǱ
ڶӳݺݵصչһۣԼ˽ҲԱ
ߣ
³ԱкһҪ뿪
ţ
һ洫ʮ㣡
˱һεƿóһ·һʮҵ߽
һͷɫͷһ׻ɫʿֿȭ֮Χ˷׷ױܿ
ӳ֣֮˾ϲѡ
᳤żгˣ
̫ˣ᳤չغþˣ
ǹ֮Ļ᳤׺γ
׺γͷԭǺɫں˻ƽѪɽɫ
׺γ֣÷ѩɫһ䣬û뵽׺γȻʱءڵ۾Уֻǧĵʵ׺γ
붫붫ЦЦҡҡͷʾš
ڰ׺γ֮ǰ붫Ѿ
ɵ׺γ͹֮ĸ߲Ǹѡһٷϵ֮붫롣
﷢ʲô£
׺γոմӾżص۾·˵߷˺ԼĹйص飬ϹԵɡ
ڶӳ̰龭Լ᳤
Ŷ׺γ˾ɫһҲ뿪һʱ䡣ǾȻ۸ֵز֮Ƕˣȥٴǣ
ǣ
֮ļʮԱصͷ
Ȼ²Ҳ㼸ֻèͿ۸ģ÷ѩѵΪԼ֮ѾԺҹ֮Կˣзѩᣬʲôᣬû˵
׺γ˵꣬һ̤һƴɢ
˸о䡣һֻʷǰ޸ϡ÷ѩҲ˸¡
׺γԵĹ֮ԱΧȺҲоˣ׷Զ
ߣ
ʱ붫һҲǰ̤һס˰׺γɢѹ÷ѩͷѩ˶ʱеղǹ˵ʧ
ţ
׺γеԼɢƾȻȫסɫ΢䡣ղȻԼµĻδѶظַӶǸ÷ѩнˡ
һۣ˷Լȫ͸īƤ׵˵ʵ
붫ؿŰ׺γҲƽְ׺γʵѾﵽͭסԼͬ
׺γϲɢһɹѹ
֮ͨ
ѾȫںSĻƽѪ붫϶˵
׺γһ˿֮ɫ֪ԼżںѪֻм͹߲㡣
ۣSѪļٵģּѪĴڣ
ԺӵǧľͲǰ׺γĸ˰ɡ
Ⱥ൱ȣ˵ںSѪˡںAѪˣеĴ󲿷Ҳû
÷ѩɫأûںSѪİ׺γģƾ붫ԼͶװһսвҲܡںSѪİ׺γûκġ
ѩɫ԰ףī붫˵ʲô붫ʾ˵
֣㲻ǵ۾˰ɣ׺γʵ
붫Ȫǻء
Ȼеϣ붫η塣ںSѪôˣԼںSѪ
ǰԼֻ׺γһԼҪð׺γԼ
ͬΪͭף붫Լģ
ĩս٣׺γ͸ݼļҵżõĴԴйͼĴԴʵܿ죬ûۡ
ڵȼϣ붫
֪ںSѪҲ˿壬Ǹ֣ϲ֣
׺γһЦȻ붫ʵҲԼ㹻ġĪʹ࣬ںSƽѪԼѾǻģĵһ֡
ȥɡ붫ָָţҪֵ¼£ռ̫С
ȻȲѰҵȻ㣡
׺γת⡣
÷ѩס붫·붫΢΢һЦģġ
Ҫˣֿˣ
ÿԶ㣬׺γѾǵ۾һ֣˵
֪Ǹ˭Ȼư׺γ
ǻˣ
ϣ붫Ͱ׺γվš
еˣ˵ʮ׿⣬ҿǡ

һʮ Ե죬

ס֣
һ˸еһӰǵͷӹƮƮ䵽붫Ͱ׺γ˵м䡣
ȣرüľϱһջ
һֱ˵Ŀ⡣
ò࣬˭૵
ʶ۾л˭ôȻǵһŮǵ۾֮һǧˣش¶֮顣
̫ˣⱲȢҾˣ
ˣ˼˭ܿ㣿˼ҳǵһŮ۾֮һǵ۾˾չҵŮε۾ӵϽ֮һ
ǧ¶һ˵Цݶ붫˵ϣλ׼ʲôأ
ǧģ֣Ҹ֮£׺γ˵
ֳеˣֻ붫ûжǧ¶֮顣
ǧĵһһջ֮飬ֻˣܶŮ˿ԡ
˵ģôҵ£ƾǵʵĻƻ϶СΥΰҾӵİڣ
ǧĵĻƮƮġжջ󡣲һ˿֮ǰְ׺γԼһΣյĸоԼڻеżеõٺôھȻܴӰ׺γϸӦΣոУ׺γϷʲô
֪׺γںSѪƽѪ¡
붫ʵżʱͿ͸ڻǿ͸
ǧģ˵ʲôΰ֮ģЩͨ˵Ķεûã죬Һһһս
ǺǡС㣬Ȼ׻᳤սҲɡ
붫ǧգգۡ
ǧ˲붫˼붫ָԼ׺γһսھս
붫뿪еż󣬸ǵĵ顣֪֮ڻееľݵ㱻٣ʮа˾붫ɵģ붫˹֮ĵһսӣߵìܲɵ͡
Ȼ׺γ֪Щ£֪Ժֵø󣬲ڽ
ðɣǧһµǿԴ򡣵ǲҪȥ䳡Ծ
䳡ֵطֻȪУ۾ҲУмСһЩⲻ˵ìܡΨڱ䳡Ͻ
ԣû붫ϵͷӦ
׺γȻˬҲӦǧıϾǾӵˣԼȻʵԼʵԶԶӡ
ı䳡ȥ
·ϣ÷ѩסǧ˵Ļǧİ붫һѡ֪붫ʵǿȷܷսʤ׺γ
ǧе㾪ȣȻһ𣬵û뵽Լۺ붫вСĽ顣
붫ͬΪ֮׼ŷ˹Ȩߣɲ붫ûе׼ŷ˹Ķ
׺γֵܵס߱ͻǹô߱ӵУͭˡŽ׵ĸҲû
붫а׺γʱֻҪһɣͻǹɨһ׺γܶȥҲ붫
ǧĶ붫İȫġ
붫翴붫ٳٲ׼ȥ֮ᣬ·˵ߵ£˹
õһȨޣ󣬷ӵеڶȨ޵붫뿪ص۾붫붫붫ڶȨԺ׼ŷ˹ǵķչ붫õ׼ŷ˹ĸȨޣ
붫ˣ֪ô֪ϵͳǷѡһڶȨߣѡԼĶ־ˡϵͳûиЩϢҶģվ붫ߡ
һ·ϣѩһֱȰ붫Ҫ׺γԣī붫ƽȥΪƣ֮˾ͻŹǡ
붫ǣ˵͹֮г𣬾û֪ʯżйϵԲύȥ
ǺȺԽԽ࣬˵˰׺γɹںSѪҪһİ˱ԡ
źȺڵ̸ۣǧΪʲô׺γԼһΣյĸоԭں˻ƽѪ
һ˿⣬ԼںϵAβѪĸӦżʱܸӦżһֶںԼ²и߼Ѫ
֮;칥żȡںϸѪѪSġ
䳡ܴ൱򳡵صĴС
붫Ͱ׺γվڱ䳡ϡ
̨վ˹ڡڲ࣬½Ϣ˸Ϲ
÷ѩͷѩڳ½ŵؿ붫붫Եúģǻǲġ
ǧϱ̨ʵ׼𣿡
붫Ͱ׺γͷ
ãôԿʼǧ˵꣬һ±̨
˶ûжƷǡ

ƾչ޷硣
̨ϲЩܲˡ
ˣһϳһɾ޷磬ɾ޷ǵһƣȻײ
䣡
һ죬ɾ޷ͬʱʧ
˵Ʋ¡
򵥵̽˭ûʹ汾¡
ǿҵϡ˼׺γ˵ҿ㻹ʲô£
˵꣬׺γˣ붫
²֮שʯ飬һƬƬƬ
ĳ档ʷǰڳ档
˿µĳ붫ûκη壬ͬǰȥ
ӰڳдܶһƬƬӰ
˼ײ
׺γһȭǿҽ⣬ȭͷһȭͷϷͻȻһֻʮ׵Ľɫ

붫Ҳһȭ׺γĹ෴һ·ûκȣƺ൱ʵϣһȭٶȣ˿Ȱ׺γĹ
ȴ죡
̨ϵĹڿһȭо쳣ܣͷ
ȭײ
һϰ΢࣬ȭͷһֻʮ׳Ӵ
¡¡
죬
룬ըҳ죡
ҳɢȥ˿˳еΡ
£뾹Ȼһֱʮ׵Ĵ󶴣ߡֻɢĽ󲿷˵ܡ
վڴ󶴵ıԵȻЩҳɫղصһһ΢С¡
ղŵһȭײֻ̽ѣ

׺γǿİҲʣ
˷ˣΪһ浹ıԣڿܿƾУ˼
ãǿʣȻں˻ƽѪ壬ѵҲںSѪ
ѵΪֻԼںSѪ𣿡
ȻңûʸںSѪȻҲںˣô͸ˣ
Ե׺γȻںSѪ
ǣӮ˵󻰰ɣ붫Цһ
ϾҪٴν档
жͻȻ붫ϵĿռʼһζ
ô£붫һ
ԼĿռѵ˹ϣ
ಣ
һʹĿռмɳգɵ׵ĸ߶ʱвʹ
Ȼϣɫâڿҫ
׺γҪеĹâͣСĵؿϿյĲʹ⡣
붫Ҳûгƹ̧ͬͷʹ⡣
Ǹоõɫһɿµ۾ᱻը÷飡
ڳ˶Űеɫ⣬еΪ붫ʽ
ɫڿвϱ任һƲʣγһ߰ףʮ׵Ĵŵӡ
䣡
﷢ը
Ƭ̺źһƬƬ磬Ȼʧֳľɫ
źɵƯȪң޷裬һɽ
ϷĸʵĴ֡
Ե족
붫ĿɿڴɣԵ졯ĴƱȫż֮ţˣ

һʮ ⣬ɢ

ôܣ
붫ţΪҪϼһңֱСɡԵ족ֵĸƲŻᱻȫû뵽ھͱˡ
Ҫ̫࣬ûѪʯִڣҪϵܿ
޴Ĵڰգʹơ
ȫǵ˶ܿ
ʲô
żżͨżĴţ
Ⱥɧÿ˶ˡżͨ洫ľжϣǳ͵żܿżǡ
׺γżйâ˸Ѿ붫սܸоõż൱Լֵľżż˲ֹһΣ
żУдԵ
붫ղŴзɳȥʲô
׺γĿת붫ûóȻȥŪʲôż
׺γʻڳˣĿ⿴붫ˣеĴʹţǴ붫зɳȥһʹ⹹ɵġ
˽Լ붫ʼ磬֪ȥȴֳĶ̫ˡ
ϿյĴʹͨżģղǵʹ⡣ǿŵһԿסԿһİѣȫܿšÿԿ׿һȴţҲû뵽İԿ׻ʱȫ
ǵʹ⣬۾ϵµĶ֮ĵӳѱʹչ˼ʵ
붫ͷ
ī˶һۣû뵽о;ƾȻǿһżԿףұ붫ˡ
׺γҲ֪ǵʹ⣬ӵڶӳ֪ͻԭΪǵʹ⡣

仯Ųʹ
·˶еԼԺжһϢ
żԵ졯ʱ£ȥ˲ʱһнȥ˻ᱻԶͳ
żܺãʱֱΪ׼ģ׺γЦһ붫ǵһսӳ٣Ȥǿżսչˣǻȥѹ鰲źú󡣿Դżһ̽ˣǡ
׺γ˵꣬ৡ󳤳޴ᡣ𣬷ʹš
·˽ŵؿš
ˣ
һ졣׺γ˳ţʧ档
ȥˣҲȥ
ܱȣżż
ৣ
ȺУе˷׷׷ʹš
е˱󳤳۶ɵĳе˿һɷе˽²һܷеĻ塭
һȿֺسȥ
ȱ𼱣ѩЩҲȥ붫æ˵
ʮ˷𣬳š
ǰ˳ȥڵʱⷢ
飡
ײһǽϣйεϰס

ҽһ
ɵ̫죬һײᣬûƺƽ
ô£ѵޣٽˣ
˺ܾȡ
沿ֻе̼ٶȣǰˡȻȥˣ
ܽ˿
½˽ȥҲ˱棬ʮˣʮ˳ɹȥʣµĶ档
ɶΪʲôΪʲôǽ
ס߲ѡ
ǺǺǣԭˣˡǧĽЦͨŽ롮Ե졯ʱﵽͭ˽ȥ
Ļ˻Ȼѹָղŷȥһȥ
൱ʧͭܽȥ۾Ҳûٹʸġ
۾УﵽͭĲˣʣµ˶ûʸȥ
൱ߣһ޴żǰԼȴûʵȥ
ȥҰɱȥҵѾﵽŽ۷壬ռͭ׵Ľʯˣ
ԣҲŽˣԶˡż£ǻʱ䣡
ߣȥ壡
Ⱥܿɢ˴룬ˡŽ׵˶뾡ͭԱܽȥż
е˶ܿżĲ
붫һȥɣ÷ѩ˵
ã붫ͷ
ЩҪȥ£Ҫ׼Щʳ˭֪ʲôء
šԣҪ׼ȫ
ī㡣ǽȥԺһ𡣡붫תͷī㡣
īԥ£ҲŹżĻᣬ붫ʵǿ־ȹԼˣһĻᰲȫ࣬
ʵáһˣǵġҪһʱ䣬ǹʵһ̶ٽȥ
ѩħţֻīһ˵ʵﵽͭף˶Ǻ붫ɱͭ׵˫ͷǵõһͭ׵Ľʯûüͭ׵ĽʯԱʹá
յĽʯܳԼȼ̫࣬˲ͭ׽ʯױűÿ˶붫
īô˵붫Ҳûǿǡż԰ضΣաǽȥȷʵʡ
ӲīһЩͭͽ׵Ľʯīܾ
ǧĽ㣬Ҳһɣ÷ѩԱߵǧ˵
ǧҡҡͷˣȽɣҾлЩ¡⼸첻ܽȥˣ붫»еż£ӣֻõˡѵ۾Ǩ׼ŷ˹ڿǲˣ۾ĸ֣ȥճֵżٺɣҪϡ
Ǻǣİɡ붫ЦЦ
붫÷ѩǧĻзѩˣ˻ص֮ᡣ
÷ѩְŸˡ
붫е㷢Сӣ֪ôţԼĽսͻһСӣ
һϵͳȽ붫ķԸСӣΪڶˡ
붫˵˵Сӣ˸Լһȥ뷨
ѻ˵¸֮ˣֳʲôᡣ
Сʱ÷ѩ鶼źá
ûиֻ֣ˣ֮ûиפء֮ԱУ˵ʴﵽͭףһʴﵽͭһס
ÿ˶Ŷװס
÷ѩ붫Ͷװס
һ׼ã붫÷ѩ˸ͨԵ족Ĵʹš
ϣ̸żˡ
ԭĴڹǰϵһǿ
ʱле˷𣬳Ե죬ǵʶﵽͭ
һżĳ֣¶˲ģʴﵽͭˣȾͳƵҪ಻١
붫÷ѩ¡
߰ɣ
˶һۣͷ
붫ı󳤳һ÷ѩǿװ׵ƽɡ

˸˷š
֮ˡ
ۣ֮ҲȥˣղѪӰͲҲȥˡ
󹫻ᣬ˱񣬶˽ȥˡ
·˷÷ѩˡ
ˡ
˴ţ붫еǰȷʵһϣͭ˵ûʲôá
ͬˮϽһȦƣ˳š
һƬ硣
һƬռ䣬û֣֮ͬռ䡣
ڻƯ
вʱһⶴӹⶴпⶴһ߾ͨżɽ羰
ЩⶴͨԵ졯еĲͬطѡһͨɡ붫˵
ãȥǸɡ÷ѩָǰ治ԶһⶴǸⶴĳһڰյĴɽϡȻɽ˵ɼҶڡ
ãȥɡ
һһⶴȥ
տⶴⶴоʹһȥ֮Աһȥ÷ѩǵڶˣһⶴС
һ붫δⶴͻȻԶһⶴǿҵ붫ⶴķΧԶǿĹⶴ
붫
÷ѩֻüһԼ㱻ȥ

һʮ ԭʼɭ֣޺

ô£
붫ͻȻԶĹⶴȥ÷ѩ˷ɢд󾪣
̫ⶴԽԽ
Ͼͱȥ֮ǰⶴһƷ߲ʹâ
ףǣ
ɾҵȻƷģⶴǼƷȥ
ಣ
߲Ʒʱ붫һ֣̽ץС
붫ץƷϵ߲ʹâʧ¶ݡ
Ȼ㣬Եƣ
߲ƷȻ붫ĿԵ족Ĵ֮һ
żͷ붫
ͣ÷ѩ˷ֿˣϣǲΣա
붫ָоöżлϡ
Ӻ붫ɵⶴĳλãһѣԼ뿪˹ⶴ
ǣԭʼɭ֣
ΧһƬܼľֽвֵĴдУһȥͷʮֲͬĹ
СɸߵС󵽼ʮɸߵľľա
붫ʱоȸѹѹȺУ׷Ʈ¡
һࡣ֦ϵѣв໴
ԶʱԳ䣬ХǺȸ
Ե𡭡
һøɾĿ
һоԼȫһ΢һЩ
Ũ
۾һǼżлҪŨǰȥżУûκһżܺȡ
£ҾʲôҲһֱܴͭͻƵͭף
ȻκŨȲİٷ֮һҪռ俿ͻơ̫ˣ
Ȼ붫ȴûʹù̫ʣ죬ԶȥֻޣǵĽʯ
Ч
붫ĪĹ켣ת·һСΧԼٶӿ塣

һ൱Ķ붫ں϶Ѫʱӻõ߼еõġ
ͬʱǿڵ
һǿڵһǿ
ԽǿٶԽ죬ڡ൥ǿڵĹҪ졣
붫ΧоԼһ˿˿ǿڵϵϺɫλһ˿˿ţ
Ƭ̺ͣա
ˬոһ죬ҾܴͭͻƵͭĽˣҲøǿ󣡡
뿪żȻûѾﵽͭ׵۷壬һ죬ͻƵͭĽס
Լ˽Ƭɭ֣֪ʲôΣգȲ̽Χ
һž֦
ৣˢˢ
ͬԳһԾ쳣ݡ
ûãĶˡ
һŸ߶ʮɵȻǸߵģ۲Χľ
һһСһһɽһһɽﶼ
Сʹɽߴһ׳۵ʶ
ĴӣǵϿǳɵǳӡ
ӷӿ䲨αҲ˿ǧɣ쳣׳ۡ
СɽڿʵĴӣʲôԭˣһжóʶжϡ
вʱɹһȺȺޡ
˻
·ǴӵͻȻԶ
ʲô
붫һֲԶһ޴˹
ɵߣ
ȫʳɫʮףһȾ޴ԻһŨ
ɵĴ΢΢һͷ붫߿һۡ
Σգ
붫쳣ΣյĸоӲ䣬ݺҧһԼͷҧѪǿ԰ָо˲ٹ۲죬ˢֱӴ֦ȥУǿֳװ׸ǵϣȫ
飡
ڵأһԱߵĲݴУҴҲʹþ̽
ղŴߴΣո̫ǿˣ֮ǵһθָܵоǰʱҲûôΣյĸо
Ȼʵ϶ҪʤߣϾûٵԴΣոвŨҡ
붫ſڲݴУһƬӰͷϷɹ
ܵ߷Զ

һȫ
ãûңң̫Сķۡ
ղŵķߴΣո̫ǿң²ҲаʵڵԼܶԸġԼƾҲһ֮С
ɵߣƼѵǻеߣпܣżߵĴ˵ǰġ붫һȷ˻ɴߵݡ
żȻΣգҺΣգҸսֿµ˵ޣ˲֪ʲôԸ÷ѩһЩ
뿪ɡ֪ǰʲôȻżĺö٣˵еĵر
붫СǰУûֱӷԶСɽ壬˭֪᲻иΣյĶأȰ⸽̽˵
붫һŴϣԼŨܵҶС
໡
һȺ±ڶ
ȺȻκ͵û̫𣬽ͨǴһȦ붫ɲСǡ
Ǵ붫һ˿ΣյĸоЩǣÿһֻﵽͭˮƽͷͭ׵ʵ
ЩͨҰǣȴڵħ޼ħǿ
붫ҾǣɲΪϾ;԰ȫʵﵽޣʮ׸ߵĴסǡ
ǧľ̸ڣٲƣľ֣޺гû
붫ɭ˰СʱޣбʵСģҲʵԶġ
ûǷսǾ㿪ϸ۲Ƭԭʼɭ֡
żеޣ붫ȷǵǷнʯ붫ΪûУΪǲ塣
һֻʱңɭֻ˽⣬ǿµޡ
ͻȻ䣬ৡ
붫˳ȥ
ýӰԶٶϷţҶһͷɳʮףݵ㡣
Ƭ̼䣬Ӱͳ嵽붫һԶ
ֻԳ߶ң²ɫë۾죬ÿһֻԳϣȻֻͷ­ӿǳˡ
ͨԳֻµޣ
ˣǵأǷˣ
붫һֻ˫ͷԳԼԾǵĿѪ
ܣ
붫ͷһৡľԾٶȲֻ˫ͷԳ
Ĺ۲죬ֻ˫ͷԳûһֻֻԳʵͭҡ
һֻȡʤǶֻʤϣС
붫ܣһ˿塣Գ𣬾һƬ
ֻ˫ͷԳӿ죬ΪӰ׷붫

һʮ ޴ս

ᣡ
һӰϲĺ滹Ӱ׷ᡣ
ִŵļһǣӦǵذɣ
붫ٶȷɿ죬ʹȫҲ˦Ѻֻ˫ͷԳ
ҷΪʱľӦкܶ޷ɹ
ߣ۴ڵ񣬾ʹȵȡ
ձɭиΣա
ҪҪø߱ͻǹԸǣˣ̫Σգ㡣Ȳ˵ǹܷиƶľԳܴУܻӿµޡǹԸ˵ޣԼᣡ
ҾͲǻһֱ׷ȥ
붫ɱһֱ׷ȥԼֻóͻǹƶݻˡܼɵֻԳϿ쳷롣
ַ̫ðգи߼޾Σˣ򲻵ѣʹְ취
ףǱߵе㲻
ٷɱУ붫ľӦԶе㼤ҡһ˻ǸӦģֻ붫ƾľܸӦ
ȥǱ߿
붫תĵطȥ
Գںֻ˫ͷԳ׷ᣡ
ûã붫ͷɱĵط
ǡĵر
ͣһŴϡ˫һĿȵض·һһ׶ߵССϽһƻСԲιʵʵͨΪɫ滹һ˿ɫ
ʵΧңǳף
ŹʵԿʣ
붫ȻޱȣȴûóȻȥ
Ϊֻ޶ݺݵص붫ֻҪ붫ȥǾԻȺ֮
ֻޣһֻͷǵľǣһֻ׵ĺܣһֻͱȺܻҪһȦҰ
ǵΧ޵ʬ塣
ֻ޺ǿÿһֻ׷ҵֻԳеһֻǿǵʵ߽ͭңܶԸԣǶڵȴɫʵ졣
꣡
޴Ұ붫һֱ뿪Ľ
뿪ٲ뿪ǿܻҳ֣
붫ԾӰּ£˲뿪Զ
ֻ˫ͷԳ׷ʱһ٣Ƿ·ĳʵֻԳͷʮֻ۾̰ض·ĳʵˮ˳
ǡܺҰ漸ǾԳȴΪ
ͣϣ׷붫ǣܺҰķš
ȻֻԳеκһֻʵǵֻޣ֣ȴҲֻеһֻ
ķţɵûһ֡
֮һ߸ߵĲݴУ붫΢΢һЦȻϣֻԳʵ׷Լ
ڲݴϸ۲ΧһСΪ޶ʵԱߵֻɱһ֮ڣǣҲûޡ
붫ûȥΪҲԳʵ֮ġ
֪ʵ֮ʱǼֻ޲֮ʱ
޶Ѿɱڳķʵ൱϶İܾ˵ľ棬ԼֻҪ̼ɡ
ʱһȥʵΧʵڼ
ֻ޷ΪķţֻԳͶǾǷ·ҪͲסǿס
ڣʵΧֹͣˣһ˿ɫȫתΪɫ
ĵرعʵȫ죡
䣡
ֻޣ
ʵ˲䣬Ǽʵ
ֻͬʱﳤйʵСǰûκһֱֻȡʵ֪˭ȡ˹ʵضҪΧŹ
ֻ˫ͷԳԶǾǣͺܶԾҰ
䣡
飡
ֻսһĬͬʱܿ˳йʵС
ֻ˫ͷԳ޵УһÿôǰǾǣ
ǾԴ󷢣ٶȼ죬Ӱ֣ʹצǣԳ
ԳǾǵս൱ңǺҰսӼҡ
ǰ綹һ顣
䣡
ֻ޲϶ײ춯ص
𶯣ּȺ񾪷ɣ緢ߡ˼һ㡣
붫Զذէ࣬ţԼײһ£¾ҪˡԼںѪ⣬ڿֻ޵սŷԼԶ
ͬӦκޣ
ԷģԺҪעĥ壬ֻעڵ
սڼսĴУһƬǽ塣
һʱڡ˳ɵĹǵսе¡
ǵҲôãÿֻ϶һ޴˿ڣѪֱ
ֻ˫ͷԳֻԳһͷǾǸ˺áǾҲܣϣһ׶೤Ĵӡ
һȳһգҰײжΡͷҰ򱻺ĵѪģ
ֻޣˣ
ˣҲûսһ
ֹһʱ䣬һֻ˫ͷԳˣڶֻ˫ͷԳˡܵˣֻ˫ͷԳҲˡ
ֻʣ¶ǾǺҰǿվ
꣡
ҰųǾǡ
ȳһȣһ޴˿ڣӶ¶ˡǿսţѾ档
ۿҰҪײоǡǣҰֻмԶʱ
ͨ
Ұˣڵϡꡱһ
Ҳˣֻڲŷ
໡
ǷһǺףԼʤս֮ǰ˲ֻһ
ʱ
ৣ
һӰԼٶȴϴ£ֱǾǣ
ͣ
⧲ĶǾǱӰҧС
ԭһֻ峤ҵĻ
һҧ˾ϵһ⣬ȻһûеµĴϡ
Ǽֲסͨһſڵϣ˼£û
ǳʧȥսٶȳǣһΣҪ׽ǣ
ųԼĻһ˿ݣһ˿Ķ֮ϣͻȻƣ
ʱѾ嵽ǰǶϵĵ⣬Ⱦֵܣˣǣˡ
䣡
Уһ޴׺Ȼ£
ֻͬʱУǵ˲ýһƬ
ͬʱڵϣһ
ɭһƬûһղŶѾɣҲԶ˴
붫С߳
ľɨһֱֱȷе޶òҸҲûͬһޣŸҳ
һۣһΪǾջʤû뵽ͻȻֻܳҵľҲܵģֻȻܶҵľ̽飡
붫ǵһμܹԼ̽¼˸ѣԼǰ̫ˣرܱܹԼľ̽飡
͵ϮΪյʤߣû뵽Ǿͷʹִ뻨ͬھ
ǾʹףǻлѡڻԼǰʱʹãԶܲ
ǳɹˣˡԼҲԼˣ֪ԼˣͷϻԼһ·
붫к²ѣڿֻʣǾԼʱû뵽һֻĻǰ
ԼԼܿǵ
ұ֤Լǿֳװ׵ıҲȷԼֿܵסǵס
Σյԭʼɭ֣ССģСģ
붫ߵʵԱߣȡ¹ʵȻѹʵŽռָС
׼ԵŹʵҪһȫĵطԵʵΪȷչʵеҪ೤ʱ䣬Ͼʵǽʯһܺܿͱա
Ȼ޶ѾȥﰲȫսĶС˵ǿµޡ
붫Ѿɨ迪ɨ赽ܱһǧ׵ķΧ
һǿ޽ΧͻѸ뿪
ߵȫһƬڵĶǾǰóһѶ̽ӾǸ˿ڿʼʾǡ
ҪЩǷһнʯǵǷи͵ĿƬпƬĻܷ񿪳װս
ʿǵ壬ھûзֽʯֻһźɫģС״ѼƵ塣
ⲻǽʯڵԣսʯγɵڵ񣡡
ǣޣֻǿޣڳʮֻѾĽҲȫʡ
ûУûнʯûпƬֻڵĶ
еڶûнʯͿƬȫͬ˵֡
̫ˣΪʲôڻнʯͿƬΪʲôƬлװս
ȥĴںΪ׼ģͨʵ
˭ʵôΪʲôҪô
뵽붫ˣҡҡͷЩ뷨ҡ⡣
ٶҲûãΨһģǲԼʵѵʵ
ʼʰ޵壬ڳļʮֻޣȫŽռָڡԵ족⴦żлҪ£һᷢʲô£ʳ׼Щû
˿ռĿռָרŵʳﴢ
޵ڵҲûзŹЩڵֱ֪ܲͨʳʵ׼ʱһ¡
ʰеĶ׼뿪Ϊеʼ޴⸽ˡ
ӰѸ뿪
ֻѪ

һʮ ͻƣޣ

һɽС
סڣκ붫ƶݻ˵
ǣ
ߵɽڡ
ǣ
װ״򿪣¶һööС͵ͷ˫ָǰʮָǹָ档
붫ͷˡ
Ľ£һֻ峤׵ƺޡ붫ոɱһֻޣƺΪǺ
ɽǺģ붫ո͵ϮɱǺɽǺʵﵽͭף붫͵Ϯټĸϴ󽣣˳һǺ治͵Ϯ£붫ҲȷԼܻɱǺ
ߵɽ棬ӿռָȡʵ
ɽΪųʵ֪ŹʵʲôЧ϶ǷƷҲûжô޲ɵΪʵˣ
꣬꣡
ȥƻСĳɫʵȫ붫Ķӡ
һ붫оȫʼȡ
ȣȣȼˣ
ȫ£ڶ⣬ڣûһڷȡԼҽ衣
ȫƤʼ죬кðǸһðͱƤĸ¸ˡ
ʹ࣬ʹ࣡
붫ţܸоõԼһ˿˿ǿԼƤеԣӼͣԼĹøӲҲʼǿ
öʵûǿڵǿ壡
ʹ붫ȫܵסǱˣȥˡ
ǡǡʹ࣬ں϶Ѫʱʹȣʲô
붫ѡǿʹۣþϸ۲Լһ˿һı仯̳⡣
ʱ𽥹ȥ廹ǿӴСӼϸȫõǿ
ڣϵĺɫȥ±¡
ʵȫգ
붫ߣӱһװ˶һһװ塣
ȫȳơӷףÿһ鼡ⶼ˱ϸ۲ĻᷢļɢһɵĽ⣬Ȼԡ
ֻǼ⣬ͨӣԼĹҲһ˿⡣

еһֶ似Բ𣬾㾫Ҳܱ겻
붫ںѪǰ似ǰ似ԲȫѪҺѪڻᱣĺúõá
ɹںѪ붫似ҲѵʱڣСԣֻһֱû
ʵһǿĵر̫ֹʵܲǿֱ̣ӱ
ɳ붫֮κһͭ׵࣬¶
붫ں˶ѪԶԶǿһ࣬ȲͬޣҲԶ
ʵġԣӴ֮붫ֻҪǿ壬һգﵽɣ
붫ӳһơ
䣡
ȻһĿը
ãҵںǿ֮ǰǿıֹ붫˷ܣֻǿˣҵΪҲˣﵽͭĽף
붫ɹͭͻƵͭĽף
ĽѾԶֻҪһͻͻƵͭĽסڽͻƵΪҲһͻƣ⡣
ͭʱǿֳװױǿԿͭ׵ǿߡͻƵͭףٶȸǴߣˡԣɱ󲿷߽ͭ׵ĸֻޣ
ʵһԼǿȣ⡣
Ȼȡһڵ߽ͭ׵ĶǾǵڵ
ͣ
ֱʳڵ
޵ڵǷнʯĹЧ
ڵζܿɬǿסȥ۾Լ仯
һ۾
޵ڵйȻܱգǣͬڵеԶʯڵе̫࣬˵ǲʺյ̫࣬һڵЧձһ׵ĽʯЧٶ쳣չлҪųе־
붫̾˿
ڵʣ
ڵԼء
ӿռָȡһֻСޣ˵Ұޡȡһտߣʼ
޵ʲб޵˿
Ա㣬׼ȥ̽Ƭɭ֡
ʱе𣺡ˣ޿
ţ
붫һһ̤˲ɽɽڡ
ɨ裡
ǺȸղɽֻҪʵǿ
붫ĸӦУһֻƺɭпԾţĿ⴦ɽϾܵ
ֻǺףʵ߽ͭҡ
ҸղɱֻǺֻĸģֻǹġѵһԣ붫¶һ˿Цݣãְɣ
ߣΪߣأ
߳ɽ붫ƶݻ˵޿ң
ǣ
ǿֳװ׸붫ȫ
Ǻͣɽ棬Ŵɽг붫ͻˣг޺Ѫ֮飡
ͨζжϳĸǺⲻ⣡
໣
ŭĺдд
ৣ
һˣһͬʱʧʧǵٶ̫죡
һλϣӰһ
飡
ҵײ
顣飡
Ӱ֣ÿͣٳ֣ͷ
ǺٶȣҲ붫ͺٶȣԼʺš
ٶȻ壡
һһ޲Ͻ֡
ߡ˷Ӻ
䣡
붫һȭǺɳȥײһֱ׶ĴϣǿҵĳѴײˡ
ǺڵϷ˼Ȧ໡ͽ˼ͷһͣˣ
ڲอ붫һȭȫ飡
붫ջȭͷԼǿȺ⡣㹻ǿټǿֳװ׵ıû˾ͳɹһֻ߽ͭ׵ޡ
Ϊߣǿֳװ׵õһţࡣ
ǰǿֳװ׵Ӳȸ߽ܲͭ׵ǺĹ°ϼ¾ͷˡ
Ǻ壬붫ѻҲջؿռƶݻʲôãͣҲٶ̫ˡ
ߣ붫ԥ
֪ǸüɭѰڳʵĵرأǸȥϵɵʹɽ
յ͸ɽϣǷΣգ
ڹȥǵʵٶŹȥ
붫ԥ
ɴɭǱŰɣԶɭ̽Ҳһ·ϻĵرǿľͺˣ
ôѡĸأѡɽķ򣬻ѡյķ򣿡
һһɽȫ෴ķ
ȥɽɣҼǵ÷ѩڡԵ졯ĴʱѡһͨɽͨȻһԶһǺôеϣ
˷붫ԾһϣͬԳּԾ
ľϣͿҪȫö࣡

һʮ 

ϣ̫
붫۾
ˣɡ
һʮ׸ߵĹ֦ϣ붫վƶݻսռ
Ե죬֪ж䷶ΧԶԶ붫֪ż
ϵɵɽӣżоȻճ䣬Բȱ
붫֪ǲ̫⴦ռУȴܷӳ̫Чʮ档
˵еȻ
ৣ
붫һԾʼڴȥԶɽȥ
Ѿ붫żĵڶ죬ԶɽԶԤϵľԶ
ţǰд
һͻȻ󷽲Զ
ˣ
۾һѸٵתһȥ
֪⴦żû࣬ƲܡеĻǾˡ֪Ǳսʲôˣһˣûء
ӿٶȣûþ͵˴ĵط
Ȼˣ
վϣ붫۲·
·Զһž֮£վˡпֳǶʮֻҰǶš
˵ʶﵽͭһΪͭףΪͭһףͭס
ʮֻҰǣһֻͭһ׵ͭס
֧СģȺ붫֧ȺԶˡ
ˣҲǰ֧ܶԸ˵ġ
쳣šȺһҲҶֻ֪ҪȺǾӲˡ
ǲϣҰʵһԾʮ׸ߣʮ׸ߵĸ߶ȡɵסǡ
˭
붫΢΢ü·ʵڵ۾ʵֻ󹫻;
붫Ե۾Ĵ󹫻Ƚ˽⣬ļˣǼ󹫻ġǾӵˡ
ȺҪͲסˡ
໡
ͷһǺеǶʱӿˡ
˵ˣϲ֡
ģʲôҲҪ汳Ϊ׵ͭ׵һ󺰡
⼸˻Ȼɫɲ԰ףս⡣
ɱ
ͬʱӿȺ
붫ҡҡͷóǵʵȻɱֻҰǣֲ˶á
ˣѵü࣬ؿǿڡ
ৣ
Ӱһ˲ʧ
⣡еһͭ׵սʿһֻҰǰڵϣǵһҰ˵ģѾڵϡ
ҰſѪڡ
ӣĿ
ۣ
ͻȻȻ͸еһȵĴѪζҺ䵽Լϡ
ô£û
۾ղŰԼ˵ҰǱնϣѪһ
ۣ
붫죬һһ˲ͰΧ˵ҰǸɱһ롣
ûһֻܵסһ
ء
󷽵һȻʣµʮֻҰѸٳ룬ɢȻײУηȴֻ֪һʹҲսʤǰĶ֡
붫û׷ΪûбҪɱЩҰûʲôô
ȺߺѸϴһ˦˦ѪȻࡣ
㶵ؿ붫ǻû
ղſȺѾ׼ˣû뵽ӣƾת
һǿ˴ৼͬһ㣬˲俳һҰǣȺǸоС
Ϊͭ׵ǵͷ죬ȷӦæǰߵ붫ǰֵλֵܣлľ֮û㣬Ҫˡ
ؿ֮Ͷѡ붫ڰͷˣĸģ
ᣬʲô᣿ͭ׵Ȼ
ǲǵ۾ģ붫ͻȻ뵽һܡ
۾ǣǡǡˡ֣Ƕ˵ĶӳֵܣѵԵ۾
ǣ붫һӦȻԼܼԵƣ˵Ҳܹͨĳַʽơ
ǰʱǵ˴򽻵࣬ǲǺ˽⡣ֻ֪ǵʵҪǿȪǻأǲ۾ء
еһ˾ǡںһֺϵĳޡѪȫĵһĺս֡
ǹԭǾɵġά¾ǲԱʹɵġ꺣ˡɵġˡ
ìܣʱ໥ϣǵķչ
⣬ܱҲвż۾żҲٲ˶١
붫һ̸˽⵽ֵǵˡ̽·ӣոսżͳȻȺΧס
ǱȷʵˡԵ족żĴʹţȴǳǳǳǽ
˭ƴ򿪴ţǲ
붫˽ЩϢ󣬰Լһ˽ĹƬɭеһЩ޵Ϣǡ
Σաһ棬ǲܻȥΪûлȥĴţֻܵȵºżԶǴͳȥ
Ѹ˵ĶǺ붫뿪
ûдǣƬԭʼɭСѱôۡ˵ԼĻԵõʲôĵرҲ˵ΪҪ
붫Զڿеɽǰ
ৣ
붫ҼԾ
죡Ҫ죡
ʱһХһֻ׶೤ֻϻԶ
뿪ǵ˺ɭн죬СĴһֻϻءѾСģɨʱšȴû뵽ֻϻĸо񣬲ϻϻȷ
붫͸ϻʵϻʵԴﵽͭ˽ϣпܴﵽͭŽ׵۷壡
Ȼϻ϶ɣȴûз裬ҲҼԾ׷붫
ʵϻҷ붫͸ҷˡеĸݣ͸д󲿷ֵʵ
󴳽ô׷𣡡
붫һƬɭе޵ظкǿԼ֮ǰҲǱֻ˫ͷԳ׷˺ܾá
ɭеκܸӣͽСϰϻʱ׷
ҲΪ̫ӣĸ߱ͻǹɲóУǹеô󽵡
һ׷ϻڷ˼׷붫
붫һΪǿ޵أϻ׷ȥֻȥ
ã޺ûз붫ϻ뿪붫С뿪
Ҫ֪ĵطǷƬɭһΣգôΣգҹƽУҪһ룬Ը÷ѩû顣
һȫĵطղŵ׷˲׼úϢ£Ե㶫
óһɲǡ
ԶһɫͻȻ
ܴ֣Ϊ̫ԶжеƲʶҫ˽ɫ
˰Сʱ𽥵ʧ
붫ڴУڹʱͿʼŹֵķжˡ
֪ǲΪĵر죬Բų˾޴ĹĵرĻ⿴ƣ֪϶൱󣬼ֵԶԶʳõĳɫʵֵĵط̫Զˣϣü

һٰʮ ʥ

붫ڴзٴԽԴӿɫ֮ѾɫķСʱ
ȻѾʧס˹ķ
ʱȻޣȴûʵߵġУʵǿҲʵ¡
оԽǸнɭ޾ԽС
붫ǿֳװףֳָϴ󽣣ѻɢһ·ϣƵ޷׷ױܿ
һƬϮǰҲûиߴĹ赲⡣
붫Ȼ֣ԼȻԭʼɭֵķΧ
Ȼ򣬡˵ôԽԽԭղɭΧԽɭĴԽǿ󡣡
뿪ɭ֣ǰһƬɽ
ɽϼľףȪ٣Ȼɺ׷裬ʵһɽ
ǵ޴ĽɫǴɽзġ
붫ѹȡֳֳֶֽܣ󲽳ɽȥ
Ȼ⴦żΪԵ족ȷʵɾһ㣬ȴǴΣ
붫Կ϶żԶԶһżżпɲô߼Σޡ
ɭУ޼ͭϵġвٰġ
ɽ֮У컨ݵǡֹȻԭʼɭ֣Ҳ١
ɽƺǺǵĺ԰Ǻӡ
붫ڴɽһǧֻӣǧٹ֡
ͨĺӣֵֻĺӣߡ׵Ľաԭʼɭм˫ͷԳȡ
ǵʵҲͬСֻкߡ˽ףʵߵȴﵽͭŽ׵۷塣
붫²п϶аĴڣֻԼûˡ
ǲûйвٺӸĺ棬ǵһμ࣬úԲŸ
붫ûйǡӿٶȣǵֵλãɽϡ
ɨŵɨ跶ΧﵽһǧףѰ൱졣
շһɽͷľͻȻɨ赽ԶһɽİɽϾۼвࡣ
ࣿ
²ͳЩ඼Ǳġ
Ƭ̺ûпЩ࣬ǶһƬݴУþ۲Χ
ǰһʮࡣӪ
аɫƷ·ӡһƬƯʮһɫ붫ȪǾ͵۾ͬʣʮ˵ĴôͳһǵĴЩӡ
ɫƷǵ۾󹫻֮һĲԱ
붫Ϥ۾󹫻ᡣ
ɫװ֮һġά¾ڴŲͳһһ֪ǵġ꺣ˡǡˡ
ҲһǵˣһǱĻеأϾ˵۾ǣڱĵطöơ
䱸ϵţû˵
ʮǰԶһߴɽ
ɽʮ׶࣬׶࣬׼ľɽ
ʱɽڴһɫϣסɽľ󣬾붫ľҲ͸ǲɫϡ
ҵˣǵĽɫӦþɽзģ붫˫һ
ͨϸ۲죬ֶڵǵɫ䵭²ǵϹ˶þͻʧʱͿԽɽˡ
𽥱䵭
ǿ˶ڴ龰
ɽϷĸĴ֡
ʥ
Ȼڵĺ𣬵ǲ֪Ϊʲôе˶֪ĸֵĺ塣
ɽ￿ڵλãվ׵ʯʯһ㡣
ڽδȫʧɽʵ̫Ϳˡ
ǰ༤ضɽͨʥĸ֣ǾжϳɽȻ
пǰеĴµġ
УѰôáʥΪţ
뵽ɽеӣٿʥ֣в뵽˻񻰴˵еĳ
ι˵òֻӵĶɣһĶԱߵͬ˵
˵ӣܰɣ񻰴˵С˵е𡣡Ķһ
ôϡŹֵǻ壬żˣûʲôܵģ
ѽżôһ˵пܡֻӵĶʲô𹿰ɷʮɷͬ뵽ˡ
Զþ͵˵붫һЦյĶ뻹еܣϾɽϵĺʵ̫ˡѵɽǻɽ
ֹһʱ䣬⼸˰׹⣬ϾҪʧ
е˶ս׼
ǻྯؿŶԷȻڻû֣кö϶ᶯ
붫еɣǰʮУûܹвԼʵߵˣŽͭ׵ʵ˵ʵͭ׵һײȡ
е˶ڵȴ
ͻȻһ̶ĺӺɽд
ţһٶֻӴɽдܳ
ৡ
ǶݣٶȺܿ죬ܿ޴ɽǰ
ãûҡ붫˿ʲô
һٶֻӣʮΧǶ෢в˻ǵζ࣬һȺĺӡ
Щӣÿһֻͭϵʵ
ʲôǿûǣ
Ǻв뿪
ɶǿ϶Ҳ⴦ǣ
ȺһƬš˶ˣǡ
ʱֻǿ˶һۣͷʼָӶϵһ
ԺӵѹǾͬԵС
붫̾˿Ҿ֪ɽûôôЩӿɲ׶Ը
ЩУȺУֻȫëǺɫĺӣǸֳһľʵԶԶͨӡ
ֻͨͭ׺һ׵ʵֻɫĺӵʵȴﵽ߽ͭס
붫Ϊʲôͨлִֻڣ֪ĻЩֲ˼ӡ
ûֻӣǿϺеܻЩӣֻɫӣȻǲлᡣ
໣
Ⱥбһ󼱴ٵĽֻɫеһֻġ
ҲʼӦ໽ţһӵϣࡣ
ֵǣսǷֵģøȺĺӣ
ɱ
Ȼֻк֮һǺ֮⣬ۿҪֵĴʥôøӡ
һٶֻӺʮսһ
ʵȻ࣬ƾеͻϣʮྐྵȻͺӴ˸¡
Ϊֻɫĺûг֣վں棬ս
һͨӳٳòֻ࣬ɫӲͷˣ׼ˡ
˿ֻɫӵĲæ󺰵СģֻɫӺǵ죬׼ˣ
һֻ꣬һֻɫͻȻԾ𣬡ৡһӰӹ˲ߣľݺࡣ

ľ˺ѿ˺ѷεķ
ʱֻʵͨӲסϷϮľ¶
飡
һͷϷ
ȵķԼû̧ͷһͷʮִһɫ󽣵ԼͷϣȵؼסԼľ
ӦԼ˾ˡ
붫ˣ࣡
Щ˶ľӢԺǶǶԿﱻɱԣ֣
ɫӵľ붫üͷ΢΢һ壬ֻӵСȻȲԼҲԶ
ֻɫһңȻϡ
໣
ԼĹ£ɫӷŭشС
ৣ
һֻɫ˲붫ľݺ붫ĺס
붫ЦһӾȻҲ͵Ϯ
λӰ
˲׿⣬͵ϮĺɫֻҵµĲӰ
һУֳֻһ붫

һｻսһײ
ɫӵľ֪ʲôľͷ붫ĸϴ󽣾Ȼնϣײײ
ǵĽս˲ѹͨս
ǳԾؿŽս˫к²ѣףûͻȻֵĴ׵ˣڻѾˡ
ֻɫӺһһĸ൱Ĭ붫һʱ·硣
ţսһԺӵľӲ˽ˡȻӲȲǲԼĸϴ󽣡
ԼĸϴûƵģʽֻҪȻܿǵ
ˣ
ƴź󱳰һֻһд󽣿һֻӵͷ
Ӿľ뵲һ
׼ӣƵ񶯣
ڸϴ󽣼Ӵľһɲǣ̿˸ǹװǿ״̬
Ƶ״̬Ĵ󽣺ݺ¡

꣡
ӵľأֻϵ£ͷβ붫ȵؿ롣
ӵ嵹أѪһء
һֻһ㶣˲˫۳Ѫ໡šԼİ±ɱɥʧǣ񱩵س붫
ɥʧǵ붫ĸƵ񶯴󽣣ضҪ磡
У붫һͷ­
붫ɱֻ죬ͨǱˡǷս׷׾Զɽ֡
Ӯˣ
λѣлл㣬㣬ξ鷳ˣ
붫붫ʾл
֪붫ĬƬ̣Ȼɬװзڸлһ̫磬룬鷳ˣ
붫ָһָ˳ſȥ
ֻž޴ĺӰԼٶȷɹȻǼʮԶȻء
䣡
죬𶯣
ǣʲô
ڳ𾪵ؿͻȻֵĸȻ

һٰʮһ սԳ

ֻףֱֻ۵ĺëԳǰǿļһ¡𣬳СǸղŴӰ׶ߵɽֱ޴ĳûκ˺
أ
Ǳб˳޴Ŀ
ܣͿܣǲǵĶ֣붫æ
ֻ־Գÿһֻʵͭ˽׻ͭŽף
ܣѵǰѴʥøЩ˲ġ
˸붫ĻߣǿܶûжǱҲͣ
ǱнֻԳǿ󣬵Լһôڣһظ֣ܹսʤֻԳء
ֵǣ£ô˻򲻹ֻԳǡ꺣ˡûث֣ҲֻӰɣһͭ׵˴Щ꺣ˡԱ졣
ڳ࣬Ϊ۾Ĳᣬǵά¾ǵ꺣ˡ
ôһܶ˾еںüƣ׼ǰͻȻֵֻԳս
һȺ붫ﰵһ֪ǰֻԳܶԸ˵ġ
ܣǲǡ˼
ǣ˵꣬һֻԳˣ
ྐྵȻԼĿţ׼սǱŭѡ
һֻԳ˫һţԾ𣬻ΪһӰʮ׾룬һȺ
ÿ죡
붫һԳӴͣٶ˿Լ
ֻкһʯӦ
䣡
޴ĺӰأһ
ԳأֿײһЦĽһ̯⽴
Ǹղź꺣˵죬ȻֱӱԳ̤⽴
ӳˡ
ܣ
е˲ţһͭ׵ĸ֣Ȼôˣ
ʲôϽܣ붫һ
ܰ
ܣ
е˷ӦճֵֻԳȸղŵĺȺ¶ˡһſѾӣ
ȺеľԳ¶ݣޡЦȻһԾܵ˵ǰ
ֱֻͬʱֻץһˣץ
˷񹥻һдʹԳϿһֳǹеӵԳš
ǣǵĹԾԳûκЧƲԳķ
ԳײһЦֱֻͬʱ
꣡꣡
ͬʱԳֱֻ۸˺ѳ롣
ֻԳҲʼҲ׼Ծ׷ɱڳࡣ
쵰붫һû뵽ֻΪˡʥľԳȻҪϾɱ
Ҳ뿪ôˣڳûмߡ
Գ࿴Գ˲бǿʼա
ˣһħʦһжװףС
Ǹշʮ׸ߣһӰһֻʮ׳Ľ۴񣬴ֻצץסһˣ˴ߡ
£Ҳû˸ҷգԵеգ̫Σգ
ৣ
ݻ˳붫ߡ
ǣֻǼֻ
ǣ
ǣ
װɢڹܣȫ
顭䡭ָĻڣͷĻԼ϶ദС͵ͬʱ
ӵڵȫֻ־Գ
أ
ֻԳӵУ۵ֱУвٵطѪ
ã
붫۾һǻûﵽ˵ĹЧ
ֻԳͬʱתͷĿⶢ붫Ļˣ۾죬Ѫб
ޣ
Ǵмͬʱ𣬶죬Ӱ֣ҵڻ𣬳붫ͻˡ
˵ĹȻͣͬʱĸ̫ɢȻܸ˺ȴֻԳԾŶڻ𣬶㲻ľӲһӽ붫ͻˡ
ôȥҶԸߵľԳʣµֻסǣ
붫´òȥԸһֻݻûнһǽ˲ͻᱻƻ
ӿռȡһѵҩڻԱߣ˿вġ
ȻֳֽҳֶܣߵľԳ
ߵľԳһʼȹľԳֻԳԶ붫׼ȶԸ
ݰڻйֻԳʱЧסǵǰŲҪӽ˱ñȽѣղŵĽӽٶҪһ롣
ߵľԳ붫˷ܵͬʱشУǻ۲ͣ붫ָӸ鷳Ļˡ
ӽԳ붫һ
ף
ٸΣѵܵסƵģʽĸϽ붫ţϽ˵Գ
ԳеһΣգûԸӲৡӰһȻ㿪붫һ
ɶ񣡡
붫û뵽ԼȫһԳôɵضֻԳʵ㲻ͭŽףҲӦôﵽͭ˽׵۷塣
Գ붫һֱֻͬʱȭ
𵴣Ŀʯײ
䣡
ԳĹڵϣϱһӡ

붫ڴӵıԵҴøղÿ죬ǿܿ˹ܵס˾Գȭ磬ϵһʱȣԳĹУܾԶס
ǿǿ壬Գ䲻ͭŽףһ¹ѾͭŽ׵Ĺˡ
̫Σˣ
ৣ
̤£߲̤붫֮⡣
Գ붫ܿҪ׷㿴붫ȡһֵĶ
߱ͻǹ
飡
붫žԳһɨ
ԳѪĽ
أ
Գʹһ˫۸Ѫ죬ͬ񱩵ĶţȻܣס߱ǹɨ䣬붫
붫
붫󳤳һҷ̫ߣףžԳȥܱһң߱ǹžԳɨ
һһԳһ׷һܣ붫ܵͬʱ
ʮӺ󣬾ԳȫѪ
붫Ļǹͨͨ죬أʹãõĻᱬը
߱ǹԶԶ磬ԸһֻԳôãɲС˺ȴɱɻݻ˵ԸһֻԳȫѾɱ
ǹûٻһѻǹǾ𸴺ϴ󽣣ǰȥ
Գ˲ᣬжĽ
ಣ
һȥ
һΣԳδ㿪һֱֻ۱붫ˡ
ȻӰ쵽ٶȣ
붫һৡһԳ棬ֻ裬趯
ৣ
ʱ콣Ӱ֣
ѸӰն
߼似Ҫ󼫸ߣ붫Ҳصĳʵ֮ʹһС
ǰʱڴﵽͭʱʹһУһԶǰһǿö࣬ͭĽ׾ʹá
ѸӰնԵնʤһ֣乥ٶȸԶԵն
ڽӰеľԳҽûˣȫ˻붫ܾˣڵѾûǸ
һ
ۣ
Գͷ­һն䣬ȫҲǽˡ
һֻԳ
붫һûʱϢĿתֻԳ
ʱֻԳѾ˲ʮף˱ƶٶȾȫʱƶٶȸٹþͻᱻԳ
ˣ붫һ

һٰʮ ʨ

붫ָʾݻ˱֪ԼӦʲô
ҵڻƿһֻԳȻȫԸֻԳ붫ոձƿľԳ
ֻԳݻ˻ȫǰ
붫ڶֻԳսһ
һֻԳսʱͬķһѸ߱ǹɨ䣬ȻǹȲʹʱٳǰȥսʹáѸӰնٽԳ
һභ󣬽ڶֻԳ
ڶֻԳȵһֻǿһЩ붫˵ˣǿֳװ׵ıҲã˲̫ء
ֻԳԼһͬ붫ءҽ
ȻǷԾգۼ뿪
ͨ
뿪붫ֱӵڵϡ
ľڵҲĴ룬ֻԳߣûսˡ
ڻݻ״̬൱áʹ˶ʮӵĻȫģʽڼװҩΣȫȣٶʮӵĻܾͷˡ
Ϣ˼ӣ붫վߵߡ
˴ʱɢģʽ
ˣû°ɣ
ˡû⣬ٹ˷ʮͿԻָ״̬
ܺã
ա
ԶѾߵ˿ս½ܻ
Ϊ붫ļʱ֣ǵֻ̫ˡ
ʮΧ붫ߣ붫ʾл
ǳлٴξǣǵ۾Ļ᳤硣֪Ƿ֪µ֣еһ߳˵
ά¾ĸųңͬʾлά¾Ĵ߳
ǵ꺣˵ĵһӳϣǵĸ˸ղھԳ֣֮꺣˶ʾл
꺣ʧģ棬ǵˣ˭ǵĸ˸ղͼԿԳء
붫ǵͷȻͷװסǿֳװȻȫףҲܵĳһλ
Һã붫Ȫǡ
㣡ǺͰ׺γսǸ֣Ļ᳤һָ붫˵
ԡң붫ЦЦ
ˣǱˣԺʲôԸǾԶ˵ģά¾˵
ԡԺǶģ꺣˵ķϸ͵
Ƕĩ󣬿ʵλ֡лֱ˵ӡ
ǺǣҼˣֱҵּɡ
ãǾͲˣԺƺΪ붫ֵܡˣ붫ֵܣ͹֮ìǰɣԺǲᶨվߣʾ
ʲô붫ֵܵĳˣżûˣһѰң붫ֵܱ𣡡
붫ҪľЧڵ۾ǰ¶ݣ͹֮Ҫһ˶ϡż˶ãż棬Ǿ뿪ż˶ϣ
²ڲôɵˡҪñ֪붫ǡȻͼرΪԺ·㡣
ѻĵļж
֪аħеΣǿҡиоаħܻܿٶȳ֣ڱ뿪ʼ
ǿɽȫʧˣһָɽ˵
붫ֻԳսʱ䣬ɽǰȫʧ
ƮһŨ
ʲôо
ǰɽʲôҸоȫʵһ
Ҳǣɽп϶б
ϲѡ
ɽеӦøо˰ɣԵĿȫͬΪԵ㣬ʹʲôҲҲỺɽżеطŨǸо붫Ϊ˽͵
ԭˣǿȥɣ϶вٺö
ţǵ붫ֵܾȵģĶ붫ֵܣ붫ֵܿ۵ģ͸ǰɡ˵
źɽĶԵ
ͻȻһ˶
˭
һΪеκһ˷ġ
붫ҲһѸپղſһֱžɨ裬ȫûʲô״
ˣˣˣ
һصĽŲӲԶ
ŽŲһӰڰ֮⡣ߣĽŲأ֪ΪʲôĽŲ·Լ𣬶ǴԶġ
߽˿ȫò
죬
ôܡۻࣿ
ˣһеʨ壡ҰʨˣԲϴ
ܣôżǲġ
˵ԣ
߹ģȷʵࡣһʨˡ
Ž׳׶㣬һֱߣȫ¡𣬳
ߵ붫ǰ״ͻȻ
žžžž
ܲ࣬ҿһϷֵñҶǵıݺ⣡
ֳֽ䱸û˸Ҷ֪ΪʲôǸܵĪѹָѣ˵Ҳѡ
ǿ൱ǿʨˣ붫жϵ
ҲͬܵĪѹ˲ͬΪʵ㹻ߣܶڸ߶Ƚţ֪ԼҲǰֻʨ˵Ķ֡
֮ǰֵֻԳʨȫһȼ
ãԼбս
ʨҪԼֻûûȡսսܡ
ǲΣʱôڳҲͰˣɲԼĻݻˡȻ٣ǻ˵ϵͳ൱ԵཻѾѻ˵Լѡ
ڱѹѹò˵ֻԼܽ
붫ڵ˭
ȻܵѹȴûܵΣգ˵ǰʨ˻Լ˲ûе⡣
ʨ˴¶һ˿Ц⣬һֻʨˣǿߣҺ㣬ǵʱ㣬ĸ£ʾʹﵽͭĽףʵսͭ˽ףңǿߣĴָһơ
Ե˽⣿붫΢䡣
ʨ˵£Ծһǻ۲ͣʱãѧ˵Ժɱ˹ûѧˡ
붫Ҷǵ˽⣬ԶԶࡣ
ȻʨȫΧǵսʵ붫˵
ʨ˺ĶԼûʲô⣬붫΢ģʵΪʲôܽżż岻ܽ롣
ʨֿЦ˼Ϊ
˵֪꣬ӺδóһƣǰһΡ
졯ƣ
붫ƵӣƣġԵȫֲֻͬͬ
ǿԵĴ֮һ˵ӦøлңҼĴ֮һ⴦żͿˣ
İ壡
붫ղžͻʨ˵ʴﵽ˵ƣȷʨ˾Դﵽ

һٰʮ Ŀ꣺ɽ

ԭֹ࣬Ҳܼơ붫Ĭһ˵
뵽ˣԼöƣöпܶǱ弤ġ
ܸӦҲơʵ㣬İɣȻܼ֮ȻҲܼ֣ӦϵƺϾʵ⣡
Ȼʨ壬Ϊʲôǳ֣˵ô໰ϣҸо⡣
²˲ͬʨеĻ壬ʨ֪Ķܶ࣬ΪУǰ಻Ҫңʨͣһ£˵֮⣬żȻΪҼƣҽȴɱࡣ
ţ붫۾һԭȻԽƽżżơࣿҲ˵ȹ㣬Իɱǣ
Ȼʨͷ
֪ΪʲôǵĵᷢΪʲôҪ񹥻ࣿ붫ܺ棬ʨ֪һЩ֪Ķ
ǰʱȻͬ˵Ե幵ͨȴʲôҲû
κֺĸ߲㿪ʼٵ򣬲Ǻٳǰ
붫ȷлƽǿߡȴǡ
ս壬л֮ս壬ʵڻƽ֮¡
Ϊʲô붫һֱ⣬²ĸ߲֪һЩʲôǺٳ֡ʱĻġҲ֪ʲô޴֤
ǰʨ˵Լʨ˻壬˵һСССʨݵ塣֪Ŀ϶٣Ϸ䣬˽Щʲô
⣬ȷʵ֪һЩڲ֪ʱʺܺãԺĸ߲λãʱͻ֪ˣǡĵˣȻЩֻǻĸֲ˽һЩ˲֪ҲûҪ֪ʨȻ˵
ʨȻ֪Щʲô
붫ܼϷһУȻ֪ԭ򡣻Ҳ֪ȻǾ幫пҲ֪ԭ򡣿ǵҲûиԼʲô˼ɡ
ˣǣҲΪǡȥɡʨǰڰ֡
ǸеԼϵѹȻʧ˴ڴٲѹЩ˾ֱſˡ
û˸˵ʨ̫ǿˣɢһƾͿƷˡ
붫ܲģòһ֪ĩԭˣȴһʵɲʨˡ˼һԸ˵Լûʵ˵һС
ʨûٿǣ̤ɽ
ɽ֮ǰٴδ
ǵˣǵʵóȻɽȻһң׵ʵҲΣա
£ʨȫɽ
ף붫֪ʨʵﵽףûлʨ˵ʵԣʨȸֲƭǣҲûƭǡ
ڲųֵκʵߵͭŽס
ʨȴﵽס
ܣһʨͨⷽʽͬļֻٻһٻ̫δ㹻ԴٻϾͬﲻһӵеġ
ڶʨʱʵΪͭ˰סĻ̫ˣͭʮѣﵽÿһ׶Ҫܶʱ䡣һڰʱһһ׾Ͳˡ
κٵ£Ҳ˵ʨֻ±ͭסʲôʣ̫ˣ
붫ˡ
ˣԺַʽģ˵ûʲôϵ
ת˵λǶˣʥǣûʵռ뿪ɣȻʨ˵ǳ֣뿪ʱѱҿɲŭôһʵµ塣
ûзȻûʨ֣ܸоõʨĿ¡
˸붫һ뿪ɽ
ɽ¡
붫ʵλʲô㣿
ҡҡͷĻ᳤ʵ֪붫ֵʲô㣬һжΡżΣأһᰲȫࡣ
ǣһжɡ˼ʶżΣգ׷׵ͷͬ
λ˼붫ǸЦЦ˵ҾͲʹһˣҵĿǰɽŸλһȥɡ
ڿеɽ壿
ǵģ붫϶
ɣ̫Σˣ
ǰ붫ֵܣԵеպΣա֮ǰǵλͬĺҲˣֻҪʮףпеϮ㡣
ȷʵˣ֪ΪʲôڵʱǲǣֻҪУǾͻṥ˸ҷС
ҪϿеɽֻзв
ǿʼȰ˵붫ϣҪȥɽ
붫ԼĴ㣬Ҫȥɽ
ǿ붫˼Ҫȥֻף붫ˡ֪֪֮Լ˹ȥĻɣ
ᣬ꺣˺ά¾¼֮Ĺϵ˺ܶ࣬Ǿͬжƾά¾ĸųʱ䵱ָ֧ӡ
붫Ǹɽķ򣬵·
߹һ·̣ڼΣգоգ
뿪ɭôԶֳɽһɵڸԶС
֮ѡȥɽΪԼԼоżеĴ󲿷ֺöеɽɵϡ
ÿɽɵڴʥĶɡ
ȷʵΣգ붫ҲףԼҷУ³Ժòȥ
ȴа취а˳ɵİհȫϲԶɽ
ҹ٣Ѱһɽҹҹ
һҹ
ڶҪһ硣
ɽһξ룬ˡ·ڳʵĵرߴʥżôҲûļ̫ˣֱӷɵɽȥ
սɣ
ৣ
һͨɫսǰ
սû붫̡
սԼǿսװлعڣŴھ߱ǹһЩǹͷɵٶȼ죬ٶȿɴﵽա
һܱսǿսܿȰ׵ǿߣҪݼʻԱˮƽȻսԴϵͳϵͳҲָսսȴԶмʻԱݷӵˮƽߡ
ܿϧĿǰ붫ս
ȡսΪеսɲΪսԴϵͳսʤ֮ĸޡ
ҪսսҪսķ
սϵͳսУû˵սߴյķٶȣеʵﵽƽ𼶣򲻿׷ϱս
̽ɽɽкöԼͨսȥɽɵ
붫ʻ¡
ʼɣãսx-5ϵͳΪ񡣡
һŮڼʻ

һٰʮ ʯ

䣡
һɫսڿкХһϸİߡ
еδӦսѾɳǧ׿⡣
ˬ
붫ڼʻ￴ľ˷ܲѡ
սδٷУٶٶûﵽӽٶѡٶ㹻˦еݡ
ɻ״￪һٶȿϮѸټ١붫սĵصɽ̫Զսڿмٷмӱ㵽ɽϿա
һߴǧɵɽ壬ǲɴأȪ
Գ䣬ХǺ
ɽ
ৣ
սɽһƽĵص£붫Ѹٳս뿪Ƭط
뿪ûãԼĵط֪ɺ޷ġ
ɽʮ־޴󣬱֮ǰ붫֡ʥļɽ
û߶Զ۾һ
ʵ
֮ǰԭʼɭзֵĳʵֻʱСϵĹʵֻͨһΪɫһΪɫδ졣
ڹʵΧһ׶೤ĲɫСڲݴС
ȻͺС붫ȴССߡΪС߸һ൱ΣյĸоһСߡһֻԳѹһ
붫ĬĬߣʵ죬ѡСʵʵ磬ɱСҲûá
ĬĬסطԺʱٻ¡
һַһɫСݡСΧƣһ֪Ƿ
ϧ֡Сݱ㱻һֻȸССµߣСɿ죬붫ӦӦʱСѾʮ׸ߣûеȥ׷ϡ
õط붫жϵ̶̰Сʱʱ䣬ͷĵرȻɽöԶԶϵԭʼɭ֡
붫ſСɽ
ʱȥҵһɫ״ͬһعʵɫСݣһɫһĹʵ
ЩʱơʵֵĲֻмƷһЩΪĵر
ǣЩʵ滨Ա߶ػеǿޱȣһЩʵࡣ붫ûǣս̫޻ޡ
һС
붫Űֵ⼸Źʵͱԥ
Իǲԣ
֪ЩƷȻȴ֪ǵĹЧһжأûҲδʺԼ
ԭʼɭУʵһȺ޵ᣬ붫ȷʵܳԣû⼸Ʒ治ȷ
ˣȷŰɣԺص׼ŷ˹÷һ°ɡ
ԥ죬ڻסջ׼صеżٳԡģֻһʱѡ
ɽߣûѡϲ̽
һԣֵطԽԽΣգٲ̽ɽ
䣡
ˮӼɸߵĸߴֱк£ˮɽڣٲײһ׵ˮεΪ׳ۡ
붫վٲײڵѵһ
Ȫˮ𣬺һȪˮȫ켸֡
ϢƬ̣ƣͶȥָٴοʼѰҡ
ΪѰҸĵرҪԵеĸżڡʥĴڣֻһ
ԵԶżżбĵرĶ
û߶ãľͻȻӦԶ൱Ũ
ӿٶȸϹȥ
һɽڣŨۼڴ˴
˴Ȼʲô
붫ϸѰң
ҵˣ
һɽ棬¶һɫʯʯΧŨ쳣Ծ
ৣ
Ծɫʯϡ
ɫʯ¶رĲһ׶೤׶
붫ַʯϣϸ۲ʯʯв͵붫ڡ
ǡʯûʯ
ʯ˵ʵʻʯŨȺܸߣʯٶȣҪʮ
ǰʱһЩżлùʯԸ߼
е˶ȡʯڵ˲ֻҪЯԶӿڡȻôٶȻ졣
Ҫǣʯʱڲʹãʯûơ
ʯǰϵĲڵĵûʯˣΪǧ꣬ɺԣҲûʯڡ
źͿռѷĳ֣ٴγǧ󣬵ϻٴγʯ
붫ʹýʯеоؼٶҪʮ屶ҡ⻹ԵУɺȽϣٶȿҪϼʮϰٱ
ʯڣٶȴȫҪȥɱȡʯˡ
ܺãʯҵˣ
ȡһмƷʵĴ󿳵ʼأҪʯߣ
ûãͰʯ˳ʯĻҪࡣ
ʯ뿪żҲõΪˣôʯڴﵽǰ㹻ʹˡ
붫쳣˷ܣû뵽ڴ˴Ȼҵ˾޴ʯ
ףԣѾʯˣô⸽Ũ
ʯ붫ΧûɢȥȻŨ
ѵ뵽һܣﲢֻһʯбʯ
۷Ź⣬׼ھƱҪ⸽ʯڳ
ǣվ󿳵׼ھʱͻȻӦһ޴ĺӰԼٶȱ
ৣ
һӰľд˳
ءء
Ҫھʯ붫ŭſͺ
붫ѸתΪϴ󽣡
ǡʨޣ
ǰҰޣ߽ף׶࣬ʨӣϳлơ
붫֪ǣڳʯƽʱʨ޵Ϣĳƽʱ뿪ʹǲԣҲܿͻ
ƽʱҲбռݴ˵أܡ
ʨ޷ŭˣʹԼʱ䳤Ҳûϵбռݴ˴ȫƾԼʵٶ
û뵽붫붫Ҫռ˵أֱӰʯˡ
붫ɫصĿǰʨޣܸоʨ޵ʵԲ֮ǰԸ־Գ
ߣ
ܣ˴ֻ˴Ũȣжϳʣµʯض٣пһʯ
ȻӣôΨһս
ʹø߱ǹٻݻ˺ԼһԸʨޣ
Уǹͻ˵Ĺ̫󣬻ޡһ޷ִ˵ص⣬ز뿪
˵رµռĻԼûȡǵ޻˵ԳʱȡʯһȺأǿ϶²Աػ˵ء
ʹû˺͸߱ǹǾͽս
ʯ붫ڱصã
أ
붫֣ʨȶˣܷŹ͵ȡԼС͵
һǰһˡ
ףѸ硣
ʳצͷ£

һٰʮ ˮ¶Ѩˮ


붫Խ֧أȫѪܣϥڵϣڴ
ǿֳװϲƣӿݣװױһӡ
ղʨһսƴȫղŽϴ󽣵ķشɱʨޡ
ʨ޵ʵ־Գ˿ʵҲΪͭ˽׵۷壬Ȼ붫붫ȴҲ˺صˡ
ȫʹۣѪֹڵľ
״̬
ȡŽʯϵѪֹסûö١
ʵԽߣʯЧԽ͡
ϣղŵĴޡ
붫֪Լڵ״̬˵ֻʨˣֻͭġ׵ޣҲҪԼ

ǿֳװ׿ʼڻΪһīɫƤ׹ϡװ׵̫󣬲Լǿֳ״̬Զı״̬ʼ޸
뿪ȪǺǿֳװΣԴȫʹϣֻܵ޸
ż㣬װ׵޸ٶȱ΢Щ
Ͽ죬ʯ󾡿ˣ
ǿ壬ǿվߵʯǰ
ϧԼĽս籣Сӣýսʯ㲻
ݻȫǹں͵ʺЩֻԼ֡
붫Ҫ֡

ͻȻһϮ
飡
붫һ򣬻󣬴൱ͭ׸ֵһڵһ൱ܣϼˡ
˭
סΣѸתҡһ£״ʮֲá
ˣղʨ޵սʹùȡƣûɨ裬ԲűС
Ƿʲôⲻܺǻ᳤ƽֵĴ붫𣿡
һŵӺ
ʮ˴Ӻ߹һֳһȣǰơԸղŵĻġ

붫п࣬û뵽Լ״̬ʱȻЩˡ
һʮˣΪ׵ǹ֮ĵڶսӳսӳѱʹչ˺͸ղŷ򹥻붫ķʦ
δ꣬붫û뵽ǻ¼ɡչЦ
չˣϻˡϿ˭֪ʲô֣΢΢һü˵
Ե쿪׺γһȥδ֮ĳԱһ
֮ĸ߲㰲źù󣬸ӳ¸һżǱ붫˸롣
ղ⸽ԶԼսûб˿ɼ
ǵʱսѾսһȻǵĶͷ붫
ʵڣ֮Ҳ֪붫ǹڻеżľݵ㣬Ǹղû붫ǿֳװ̬
붫ǱҳϾ붫ǻ᳤ĸ֡Ƿ붫ˣ̽붫˸ղö
ͷŻķʦǹ֮ĵսӶӳ
붫ӦӦ˻վȣ֪붫˲ԶǹвŸҳ
붫ĬĬ۲ǰȺ֮˵ʵ
֣첻Щ˵ʵ˲Сߡ
սӳʵﵽͭףͨԱҲм˴ﵽͭһס
żջСû֮ǰɱûѹڡƽȮ۰붫̾
壬վǿ˵Ըͭˣģδսʤǡ
ȡݻ˵Ļսʤǣǣ붫Զһɽϲʱ߹ֻޣһʹûսǹпܰЩ
ñսУʱԼĶ̫ԼȥǵĹ͵ˡ
ԼĿռжװףҲУװײǿֳװףҪϸߣԼĿǰܶװס
ôֻˣ
뿪˺ٻʯû¶رǲʶʯϣǲᷢ֡
붫ɣչ˴Цɱҵ˫ͷ㿴շĳ
ˡ
һ޴ĽŲӹ֮Աıһֻ޴ģϬţ޴Ӻ
ͭ׵ޣ
붫˫һֻ޵ʵȻԶչѱʹ
ֻ޵ʵñչշչ˷ֻʱˣűշ
ߣ
붫ٲīৡһԾʼӴܣܱѪ
ˣ׷
֮׷
ৡ
һӰɽм
ˡ
һֻ޴Ϭţ޿ţٶ졣׷붫
޺ֱײǰ浲·ľײ
Сʱ
䣡
ˮײˮϣ䡱졣
ӳˣ֮ļһ˺úٺˣ
붫ڰǰ·ľٲ棬֮ǰڳʯˮףʯϴˡ𡰽Ũϴʯϴڣ޸塣
úˡϸˮеˮǱ켸ҹҲû⡣
ǱˮС
׷Ĺ֮ˡ벻ٲ֮µˮס
ղʱûסҪȡݻǣסˣ
Сʱȥˡ
붫оԼƻָһЩ
Ȼָ̻״̬Щ˵Ļǡ
뿪ˡ
վʯҪ뿪ͻȻˮǰһ
ǣ
߹ȥˮ׵һʯڵɫΧɫԲͬİ׹⡣
һʱоʯϴһ
ʯڷۡһ붫˽ȥ
붫վΣԼһѨ
Ѩ׶ߣ˲ߡѨʯ治֪ʲôӫ⡣
붫ͷԼղŽǴطһ㱡ĤסӶѨ￴͸ģܿˮ
ȥ
ǣ
һɫװ׳ϣǴӻеżеõͶװףƻָһЩܹܵˡ
ֳСڶѨߡ
Ѩ˼ӣƹ䣬ߵ˾ͷ
Ѩײһȫͬˮþȫɢ͵İ׹⡣
õ£Ƴɵӡ
찡Ե졯ż˶ˣôûúúõģǰǻƽϵǿߣĹǼܲõı浽ڣ
ǸУɣǿµĶȻ
붫̧ǰȥ뿴Ǹʲô
û뵽ͷǰ洫һѹѹԼˣֹԼǰС
ɢģ
붫ҧأסѹǰС

ԽԽѣԽӽãѹԽ
ֻʮˣɾ̶̵ʮ׾룬Ҳǰá
ˣֲסˣ˻ȥ
붫˻ȥֱ˵ʮʱŸܲѹ
ڸղǹѹѹ£в˿ڱѿ
ҵδظڴȥˡҾͲˣһȥ˵ĹǼɢѹסң
붫ȡʯʼơ

һٰʮ Ѫ

Сʱ
ˣȫָ
붫ȭͷһգվٴˮá
һʮ
Īѹǰ
ֻҪѹ붫־ҲѹþʱϢľҲָòˡ
ɶ񣬸Ҷ
붫оǰһ͵ԼʹԼơ
ˣԭϢָ
ľ˻ȥѡԭϢȡʯʼ
ڣ붫֣ѹ£졣
ңûǿľѹ£ȻЩǿɸ˲ѡ
ǰսʯʱҲܵõǿʵ󣬽ʯЧͣҲôˡڷˮòѹǿܲ
ѹһӣǿ
ܺã
վǰ
Σ߼ֲ֧ס
Ϊ˶ԿѹȫľҲһա
Ϣϣǰ
ǰԽԽÿÿֻһ룬ֱֻһ
ÿ΢ƶ־ҪϢ
ȻƶٶʮֻȷʵڲϽӽˮá
Ͼ͵ˣǰһܵ
ÿζôԼڣ֪ٴϢǰ֮ɹˣǰ
ǰʱϵѹȻʧ
飡
붫һûסǰļƣȻԵڵϡ
ҳɹˣڹˣ
˷ܵ
ףҵΪʲôʱͻƵͭˣ
ͻȻԼΪ֪شﵽͭףһ
ӦϢʱͻƵģһ˼ǰԸղûע⵽û뵽ոͻƵͭĽûãͻˡ
붫ͻƵͭףȻԿͭŽ׵ޣٴԳʨǵͭ˽۷ʱͲôˡ
ǿֳװ׵Ļսʤ˽۷ޡ
ʵǿֳװ׵ЧСµʱǿֳװ׾ȫʧȥЧˡ
붫ҲʧװҪ̭ģʱҲʵװҲû£Լʵ
˿ռʱ䣬Ѿһҹ
֪عһҹһҹջ󣬾ѨûбҲֵˣΪͻƣǿ
֪ǿ˶٣ƣԼʹþɨĻɨ跶Χܽӽǧ׻ߴﵽǧˡ
ԼΪ붫˸
ǰˣ
붫ǰеһ
֪ʲô
С
һСѪξС
ǡã
붫ͻȻоԼľҲеСѪҲʼζ
ǰѪγջʳСѪΡ
еԼľ·ҪܿƣҪ͸ҪСѪ뵽Լ
ǣ
붫йرա
رкľָٲ
ա붫˿û뵽û뵽ﾹȻѪڣ
ûеһѪ
붫ںϵѪѪʮСżġľԶơѪԼڡ
ԸղžеѪӦôҡ
ѪҵľղŵĲӦSѪ
ݾҳ̶ȣ붫жϳѪȼ
ܺãû뵽Ѩеջô󣬲ΪͻȡѪڿɲյĺʱȷɡ
ʢѪзԼĿռС
붫жϲѪǺѪѪϾżзֵġ
ںѪʵ֤ԼѪںSѪ
ǣںϵʱ̫
ںϵڶѪѪʱ¡ںϣںϵʱںϣ
Ե£ºǱᱻǿͳͳȥʱԼںϡӿɾʹˣںеԼ΢ܵţܾܿͻںʧܡ
ںʧܵĺܲ
˵ѪҲһѡԼںϡԼûкѪѪ͸Լˡ
պѪˮǰһС
֪лʲôҲѪɣӦòᣬͬһط̫ܻSѪ
С
һָԲζ˵̣
ʲộ
̴һֻôһָ롣ȡ̡ûκα仯ָһ
֣ⶫҪôʹãԡ
붫룬ָ뿪ʼת
ৡ
ָתͣһ򲻶
ָʲôĳ򡣻˵ʲô
붫㲻ȻһЩַȫ
ˣһȥ̵ָʾһ£ϣǺö
̷ŵһߡ붫¶ÿһͷ
ǰȡѪһáΪ˶Կпֵܳаħϣ½⡣
붫²⣬ðзڴ˴Ϊ˸ʹõġ뱻ȡߣкܶ취
ڣ붫ΪпܵһеѪˮǰǰԼѪҺɡ
̣붫ûīֱ뿪
ļϻʯĹ֮˷ʯܣʯȫߡ
뿪ʱûиӦõѹ˳뿪
Լʱǲαװʯڣۣ˳ȥ
ৣ
붫Ծˮ棬ûͣʯڵء
ˮ¶Ѩȥһҹ
ɽּԾǰ֮ǰ˽һ롣
ܿ죬ʯڵء
ʱʯڵأÿӿݣɽϣǿӣһ֪Ǳڹġ
Բ֮˷ܡȻʶʯ󣬵ǿ϶ܸܵ
ڳ󣬻붫˺ûҹ뿪˵ء
쵰
붫һȭɽϣ
飡
ʯɽ
Լֵľ޴ʯ󱻹֮˸ˣ֪ˣԼƴű߼޷֣ҲҪʹûݻɱǡ
һж̫ˣԵޱȣԼ޴Ѱǡ
ɢȥַΧﵽǧףȴûзǵټӳ˺Զ
ৣৡ
붫ڰûڣͻȻԼղŴתԭ֮£ָ̣ת
ˢ
תȦֹͣתָָ붫ԱߵɽڡȻָһɢһֱɽڡ
붫ľʱ°û֮顣
ɽʲô
΢΢һụ̈ȡһѴ󸫣̵ָʾ򣬿ɽڣҪ̾̽ʲô
飬飬飡
ѿɽڵѹСʯһ
ɽϱһ׶ĶѨ
ʮӺŴʯ¶ĶסˣӺ붫Ц
̫ˣû뵽û뵽׬ˣ

һٰʮ ԩ·խ

ʯУһʯ
СȭͷСıһγ
ηˣôʯõģ㹻֧Ȫʹˡ
ɽڿ֮ڵһƬƬĶʯ
Ϊʯصùʯȥղ붫ȫǿӿݵĴӣûо֮ǰһŨΪʯˡ
ڿ֮˴ߵʯͷ㲻ϡ
ụ̂Լ϶ֲЩʯ
ȡƶݻˣػ붫ӿٶȣھ
һʯھӽռ
ʯ̵ָʾطѰʯΪָ̻ʾ
еʯڳװĿռʯж٣Ҳ˵壬ʮͿװµġ
֮Ļ˲䱻ʯϲóɢ
ʯ̲̽ʯ붫Ѹ뿪
뿪֮ûѰĵرǰʯ̵ָʾѰһʯڡ
ÿһСʯ൱һĵرļֵ
̵ָʾСʱ붫ҵһʯ
ʯڵµߡ״͸ڵʲôûռݴ˵ء
ʯԶ֮ǰѰҵĴʯղŵʮ֮һܱûǿܿͰʯȫߡ
ͨѰ⴦ʯ̵ָ֣뿪ʼʱתԽ죬תȦԽࡣѰҵʯԽ
̽⴦ʯʱָתٶԲղѰҵһʯתٶȿ졣
ٶת
ৣৣৡ
εתٺתȦͣˡ
Ѱҵʯ٣ȥǲȥ붫ԥ
ȥɡСҲ⣡
¶ģ̵ָʾѸܹȥ
һСʱ·ԶһȺˣһ
ԶʮˣһôϢ
ÿжһʯѱʹչǰʯһ׶ߡ
չ㹻ãԵշһֻͭ׵ޣڶеĵλѹλӳʯռ
ǲȴܸоʯߣǵʻỺ
Ϭţſм䡣ҲһʯܵıſڵϢ
ԩ·խˣӦøлʯ̰Ҵ
ղ붫ʹ̽⵽ʯǹ֮ȡʯ
ǻȡʯ࣬ʯڿռװʱҲ̽ⲻǸȡʯͱ̽⵽ˣ붫˹
ǺǣҸղž£汻ӹȥˡ
ա
붫Ƶ·ȥ
ûѹͽŲҲûΣܿͱ֮˷ˡ
֮˿붫ȴûԵ̫šͭ׵޺ǶԼһʵġ
չ˺ٺһЦ붫·㲻ߣ벻㻹ҳ֡ѵΪƺˣܶԿˣ
չˣСĵ㣬Ͼ붫ܺǻ᳤սƽ֣Сѵ
ٺ٣û£ǻ᳤ҲδҵĶֲ𣿡
շͭ׵޺չڶеλߣӳ׷˵붫ԼĻ᳤ˡ
һȺɣ
붫Ƕ˵ϻֱǳȥ
ţޣϣ֪
ѱʹչ˴һϬţȻ
ˡ
֫񱼣ײ붫
ߣ
붫һײԼޣܣȻӿٶȣҪײ
ˣ
֮ԱдϲǶ޵˽ⲻ
붫ȴδײɣڼײһ֮ǰͻȻ̧ҽţ͵һ°͡
飡
Ϭţľ޴ޣȻա
޷׸ߺ󣬺ݺݵ顱һ£ڵϡ
޻붫һȭȭХ
䣡
޵ͷ˸ϡã
𾪣
ȫѻȸ
ܡҵţޡչš
ԱҲĿɿڴͷ޵ʵʵ޾Ȼ붫ô£Ѵ֮ͽˡ
⻹
ԣˣսʤܣ
һ˲䣬֮ѱʹչ֮гԱͷ
ܣ
֪˭һ֮˷׷ɢӡǺܴûгһܣǷֿܡ
չˣ˿֮ҲӦȾܣȻܵʱһģʵܿͳˡ
ܵ𣡡붫΢΢һЦ
ৣ
ͻȻɳİɢ
ಣ
İ׼ȷ䴩ÿһеĹ֮Աͷ­䴩֮ǽˡ
еÿˣȫͷ
գۼ䡣չ֮˶ɱɾû©֮㣬ҲûдĿܣ
չˣ붫رչֻĽŽ
붫֮ԼܹþͬʱİȻľԸв㡣ԸͭĽµ˺ɡ
ҪҪɱңԺҲҺˣ
չʹ˫֣ǰԶ붫һġ
붫ҡҡͷ֮ôô㲻Щˡ
Ҫɱңʲô㣬ǹʵǹı⣬ǻ᳤ľżҶԸ㣡չ˻ġ
Դ̰׺γŻɣ
붫һԾչǰһӣչ˵ͷ­˳ȥ
ˣ֮Եˣȫ
߲֮㣬ֻ˻š
ǣ붫չ˺ͺϸѳһöռָ
ָдвʯ붫ʯתƵԼĿռСʯǵĽָлвװ͵ͽ׽ʯ붫ۡ
öռָĿռ䶼붫Լòϣ׼Ժʹá
ºѸ뿪Ѫζ̫ľ̽鵽ŵѪζʼƶ
뿪붫̵ָʾʼɽϿʼѰʯ
һ̽鷶ΧģΧ̱̽鲻
붫ɽףɽ׿ʼ̽顣
һʯʯ󡭡ʯ󡭡
ֹ죬ɽ̽ˣֻɽδ̽顣
˺ܶʯĿռгʯʣռ䲻ˡ
ѰʯĹУѰҵ滨ݣĵرûʹãǱ׼Ժ׼ŷ˹ǵĵڶϵͳʹá
죬ҲΪΰޣƾǿľǰӦǲܿǡ
ܱܿɨޱϾе
ϧǣмֻǿռݵĵطʯڡϻݻˣ붫ҲǵĶֻ֣η
ɽ붫֪ʲô
ӽɽʱȴܸоΣգ൱Σգ
Լĸо̽ɽȻ֪ɽϾԻкö
ɽôʯ󣬲֪ɽǷҲôࣿ
붫վڰɽϣɽ̽ˣɽĴ󲿷ʯ˳
׼뿪ˣ

һٰʮ ѩϢ


Ʒ˵
ৣ
˵׹һ㣬ʮףܳ䵱Ĵڿб붫նɰ˽ء

ǰ׷ɱǴķͭ׵ʵɣȻôɾͱɱˡ
Ȼڵ۾صĸ֣
붫󷽲ԶӾ̾
һʮӣǶʮꡣ
Ǵ˿쳣Ǳ϶вˡ
նɱһ޴ķ붫߹˵ˣ׷ɱǵķѾɱˣǺúϢ°ɡ
ǣл˾֮
æл
붫ЦЦû˵ʲô
뿪һɽѾ죬ȥһɽ壬һɵ
طû̫ջ
ȻջеģǱڵһɽϵջҪࡣ
ĵرõһЩʹáʯҲõһЩȴһɽϵʮ֮һ
֮ǰɵ
ɵһˮ磬쳬߳ɶˮ˵һƯڿеĴ
ˮƯһССӼʮƽ׵ǧƽײȡ
һ½صһ½أĿֱȥԶֻܷйȥҪע⣬ʱһ뿪ˮ泬ʮףͻеݵĹ
˵ˮоǰȫġΪˮкܶйԡ
еǷĸڿжݷС
붫ǰսɵɵûã㷢ࡣ
˲Ե۾أҲǻأǻء
ǻءʮͭࡣĿǰһ൱ĻУأȫҲǰλ
ǻص˿ڲȪǣ֮ԲСҪΪΧʷǰż١༸żķչزز
붫˿е֪ǰǻصĽгԵĴšƺпʹҲ忪ġ
ǻزûôؾһ൱ŽᡣϾǻصʵؽŽĻɶסĽ
żĴźɳһ֧ȫͭӵĶԵ죬һʮˡ
ǽԵ󣬾ðգˮΪʮˡ
Ȼܴ󣬵ջҲСÿ˵ʵһ׵ҪöࡣһЩĵر
ǰǵĶ鷢һڲ֪ͨǱɳȥ̽·Ȼȥǡ
СΪ֣ƽʵΪͭףǿģҲǵĶӳ
֣ƽͨ󡣳⴦ɵ֮ϡ̽ɵʱСǵһ޴ķ㡣Ȼһֱ׷ɱ÷㲻ܳ־õطɣÿηɼӺҪصˮϢڡ
˺ܾú󣬱ϵ붫붫˸ղ붫նɱ¡
֣ƽ֪֪ص붫ʵ
رͨţǰҲֻȥͻأ˽ⲻࡣ
ҲǺ˵ǱҲ˻УģС֣ƽػش
붫ʱ붫նɱһ׶೤ķ㣬֪붫ʵףû뵽붫նɱʮ׳ķҲôɡ
ж׷ɱԼ˵ʮ׷ͭϵʵ붫һغ϶߲
붫ʵҲﵽͭףµʵҪ֪ǵĵһʵҲͭ׶ѡ
ǻء붫ͷ
ǣǣȫĻлв٣ȻʵܲЩͻУԲ١
ϧеĻͬһɢɳ֮ûϵͨҲ㡣ܰеĻϵһˣͬôʵض
˵壬Աġ
ҪôܰеĻϵһأ
붫ϸ˼
ӵдͺˣ
Լɱ˹ɱ˹˴
Ĵͬɱ˹յĴڹħĴ
֪ɱ˹ܲڸ֮佨ش
˼⣬һؼ⣬ǾҪħˮԼħˮֹ֧һǼʴͣħĹ⣬ҪͨеĴʹ󣬿϶á
֪ʯܷ䵱ħˮã
ʱ·붫ȥȪǺһҪɱ˹оһ¡
֣ƽ˵֣硣Ǵɵ̽أص棿
ص棡֣ƽæ˵ɵ˵̫ΣˣСӵʵʺ̽
붫΢΢һЦ֪ڵʲô˵ûϵʱ䣬ȥʱĴǳȥ
̫ˣ̫лˣ
֣ƽ˷ܲѣһξ룬Ǻܵ·ΣգѾüˮͻȻдԾ
붫ıսȻǿ¼ˣװѵƱ¶ڱǰ
ղѾʯ̽ɵûʯľҲɨɵм쳣ĵطǶˮУóˮսˮ̽顣
ɵˮ³ˮޣȻʱûְģͭˡŽ׵ȷʵ١˵ǰˡŽ׵ģԼˮ߽Ҳսʤˡ
뿪ˮɵ
ȻϢãǾͳɣ
ã
붫ļ롣ǵн̺˳·η޵Ϯ붫նɱлһͭ˽׵ķ㡣
ˮ붫δսʤ˽׷㡣Ƿһ뿪ˮ붫նɱ
һСʱһСϡ
Ǿͨģ֣ƽָһֱ׶Բδ
ıԵһŵСʯ棬ֵķġַħеħеơ󲿷ֲͬ
еʯûɢǵڴУʱŻõ붫ʯ̽鲻Щʯ
붫ʹԼϵĿռ⴦¼Ժɱ˹оʹʯԴĴ
ռҪǴ洢ռ䣬һЩӵСܣͨţʱ䣬¼ȹܡ
˽뵽󣬹һ˲Զ
һѣй˳һط
붫ԼղͬĴ󣬵ΧĻȴΪͬ
ΧȴһƬɭУɭеľȽϵһ߶ҲԶԼԵʱƬԭʼɭеĴ
棬žŸˣǿ֣ƽˣʱ˷ܵΧ˹
̫ˣ֣ƽˣôȥôã
ǰ̽һ¾͸Ͽ𡣡
ˣΪǳˣǸҪ˹ȥѰǡ
֣ƽæ˵ɵϵ£֣ƽ˵Ļǲ֪ͨϵɵɵ൱Σա
֪ɵϺΣգǾȥɵڵðա
붫ǵĶ飬붫ܾˣɲһۡ˵ˣԼһΣա
붫Ը룬Ҳǿ
ǾְɣףǺˡ붫ǵ˻˻֣תͷ׼뿪
Եȡǵͷ˿붫ߵķæ
ţô
㻹ǲҪǸ˰ɡǸ򣬸ոչȥʮֿµˡ
ǿˣ
ǵģ׷ɱһ֧Сӡ˵ʵ൱£ۼеһ˷ɱһֻʮ׵Ŀݡ
ɱݣ붫һʮ׵ĿݣʵԲͣԼҲδܻɱˡ
ϸ˵¡붫ȤˣʵǿˣԼû˵
Ǹղ֣ƽǵϢʱ쳣Ǳ˴ӲԶܹȥ˲ã˴ǰ·ûǣֻǲڡһ˵볢ݵζ׸ߣһץһֻݡǵ̸жϣ׷ɱ֧СӺһΪѩᡯ֯
ʲôѩ᣿

һٰʮ Ԯѩ

ʲôѩ᣿
֪׷ɱĶǷѩˣ붫̲ˣæѯ
֧Ƕ붫ȷ׷ɱǷѩī㣬īɽˡ
׷ɱǵеһˣܾܿǹ֮Ļ᳤׺γ
һˣ붫ûӡǰʶĸвûǸˡǵУɱݵˡ
붫˵׺γòƶǸ˺ǹ
ð׺γô߰˹ضԴ˱ض
붫֪˭˭ŹԷѩᶯ֣ۣ
ѩķ붫ǵ¼ʯΪлѸ뿪
ǿֳװתǿֳ״̬⼸ǿֳװȻδȫ޸Ҳ޸˰ٷ֮ʮѾԴս
ǿֳװף붫ٶֿ˼֡
ī㣬һҪס׺γǾԵ˶ϰɣ
һ߿ٱУһ߾ȫ
ԲǧڵľȫӡԺûǡ
мֻ޷ּе붫빥붫ǵٶȲ죬ֻ붫ܿ
·ַܷѩʱµĺۼһЩѪ붫ߴ
һǰһǧԶһֻںڿгһʬ壬ʬ·ǷѩƷ
붫һ
ৣ
ѳĿռзɳֱޡ
ৣ
붫ŭ֡ȫѷɽľ»Ϊһ磬ź״һ
˲䱻⣡
޸ձ붫ʬԡʬ°ȫԵϰšǿܱϳ˵Ŀ
ˡ붫еӰ죬ȷʵǷѩһԱȴǰѩħŵĳԱһѩģ붫֪ʲô֡
ֵܡϢɣһΪ㱨ġ
ʬ˫ۣ붫һȭѵҳһӣȻٰʬ
붫ȫǰ
Ҫ¡һҪ£׺γ˵ұزŹ㣡
Сʱ󡭡
ҵˣ
붫һľӦǰһǧŰԶĸһȺ޸Χס
Ⱥٶֻ෱ࡣ
о޴Ұǣǿ׳ĺܣȫۼ׵Ұţֱֻ۵Ľա
ƽʱЩ޼ಫʱȴûлһΧĸࡣ
޵ʵȣСֻкˡŽ׵ʵǿȴͭ˽׵ʵﵽ˽ʵĲ࣬ʮֻ
ΧĸˡǷѩĸˡ
ѩĻ᳤ī㣬īĸīɽʮ塢ŮС˫ߴܴᡣ
ѩֻīһ˴ﵽͭס붫ڽԵ֮ǰ㹻ͭʯ
ȥŽ۷ĳԱʯͻƵͭ
һͭ׵ĳԱػᣬīԴ˽Ե졣
ʱУīʵﵽͭһף˵ʵͭףԵУν൱С
Сǣ֮һȺ޵Ľ¼ֵ붫ϵΪǵϸһֱ׶İԲι֡
ְǰ棬赲ǵĽ޵ĲϽϵĹԽԽԾͿҪֲסˡ
붫˴ʱû£˿жȴûͣ¡
˲һѸ߱ͻǹݻҲߡ
ҵڻɱЩע⣬Ҫ˵е࣡붫ŭһ
ǣ˻ش
š
飡
䣡
˺붫ĸ߱ͻǹȫ
ӵڵС͵һΧѩޡ
һֻֻޱ˺ѣͭµ޸ֵסЩͭġ׵޶తҲܲˡ
⻹꣬ЩĻİѵѽ
©֮㻹û㱻Щնϡ
ҵڻЩ޴ˣһֹȥнֻʵޱ˺ѡ
ڻڹЩޣ
̫ˣоˣ
Χסķѩ˿ϣ
ء
Ув޷ѩˣתͷ붫ͻˡһּѩĹ֡
붫ͻ˵ڻʱת򹥹ޣľݵİȺնЩѩޡ
ƬССϳӵĺڵ͵ıը޵Ĳҽ
˴ĶȴûΧޣ붫²⸽е޿ܶۼˡ
սڼӺֻ޼ȫ£ֻֻվš
ֻ˲أǵʵﵽͭ˽ף붫ľݵ˲ǣ߱ǹͻ˵ĻδеϡҲûشǡ
ʱֻͭ˽׵Уֻ붫ͻˣֻԱķ֡
ֱúܲȶʱʱԣҪֲסˣϾҪˡ
ԸֻҶԸΧֻ
붫Ի´ȻǹԾƹֻޣΧֵֻޡ
ôأȴܣвֹ붫Ҳһֹеķѩˡ
붫ȷյĳԻɱѩΪ
˭öЩޣѵǰ׺γ˺޵붫ЩͷΧֵֻȺУиϴ󽣻
ĵৡһĽֱֻޡ
Թֻ޸ӦвҲ˲ù֣׷ܿ
붫ҪľЧΪѾѩķϾͼֲסˣٱ¾ͻʧЧ

þݵİءвͭ˽׵ޣ붫Էʹþ
᳤ֻʣֻˣǳȥɡ
Уܴᵣɱ޵Σգȥæ
Ҷ㿴⼸ֻеһֻʵԶǣǳȥֻ˼ҵĺˣīһ
ɲܴܱȵģȻܿ漸ֻ޵Ŀ¡оǸӰеϤ
붫ǿֳװ׸ȫʱûϳ
ֻ޶붫Ĺͬʱ붫

붫һ
ֻ޵һͣ٣һ´𣬼һ˿ʱסǡ
һͣ٣붫ץסᣬһѸһֻǰиϴ󽣴̳
̻
ৣ
ϴ󽣷·һ˲仯Ϊٱ󽣣ͬʱһֻޡ
ٵֻ޵ǰʶһۣ˶ܣе϶ദطͬʱһۣȻʧȥֱ
ֻޣ˲䱻붫̳˷ѣ
붫ɱһֻޣתеһۡ
飡
ԭղɱһֻͭ˽׵ʱһֻ޴һص붫
붫һѸվΣҲһ
ಣ
⣡

һپʮ 

޸ӦΣգʹһŲ塣
꣡
붫ķһںܵһֻ첲ϣ̴࣬û뵽ܷӦݣȻǵһԼѳޡ
붫Ĺû
ѸתʱܵһֻѾһԼš
Լľ޴ƣ붫һ
ѸӰն
ǧٵ˺ܵϰ
ŶŶ
һҽкϰһƬƬ⡣
붫ҲܣղӲŰһƺʹáѸӰնٶˣһ˿Ѫ
˿ֻڴ붫л໴붫
Уһֻһͷȫۼ׵ҰţޣһֻǸ˫Ĵǡ
ߣ
붫һ侲ֻͭ˽޵ĳš
ֻ޵ʵȺԵͣղѡ˻˽˺ܣֻʵܵޣûκѹ
ֻҪȴ򣬻˾ɽֻޡ

۲һۻݻǱߣ˵ֻ޶ڻƽˣ˲ʮˡ
ϣֻȥݣ
붫ɫһ䣬սиϴ󽣣ӭֻޡ
⽣Ӱݺᣡ
׺ݱ壡
붫ƴŰۼҰţײһն˫ǵͷ­
飡
ҰţײʮףڵϹ˼ȦȻһͦվһԾۼҰţٴײ
У붫иϴϻһ渲ϡϴ󽣱һʮ׳ɵĴ󵶡
Են
Ȼ£
裡
ۼҰţҺһ󵶸롣
붫أҴ

ղһսʱ̣ܶȴʵС
ڵʵԸֻͭ˽׵޲Ӧôû취Ҫʱ䣬ɱôпһֻ޻ٶȹѩķֿ֣ɳܲ¹ˡ
˵ķѩˡĻݻˡ˻ɢͬʱԸֻ˽ޣֻסǣȴܸش
붫һ
ৣ
߲̤һֻƽ˵޵ı
ϴ󽣣һ£
ۣ
ƾ󽣸Ƶģʽµķһȥɾһֻޱ롣
ƽ˵ֻޣʣֻ
˿붫ϵһֻޣ˲ȫкʣֻеһֻϣ붫һֻ
һ࣬һˡһ˶Ըһֻޣܿɽǡ
ʰеޣ붫ˣŹڵķѩ˴һ뿪Ѫζ̫أޣ
ѩ˳¹֡붫һһ뿪
ʮӺһƽͣ¡
ݻȫػ붫Աߣֹ޿붫ʱû˵Ϻͷѩ˽ʼڵˡ
żУҪʱ״̬Ͼ˭Ҳ˵һ̻ʲôΣա
ѩҲ֪һ㣬Ƕû˵صǰͻȻܳԼĶϡ
붫ܵ˲̫أûþϡ
վǿֳװ׵ͷװɢȥ¶ԼĿ
㣬С磿ī㾪
磡С˫˵ġ
ԭ붫ֵܣ־һΡܴ˵ġ
īɽû˵мض붫˵ͷ
붫Ŀѩ˶һû뵽Լ˾Ȼ붫붫ڶξԼˣֻȹԼˣڵ۾ʱ붫ӹ֮Լ˽Χ
붫΢΢һЦǺǣѩĸλּˣ
ɲС磬ÿμ涼ǣɲһɡīĵ˵
ҶѣںЩ붫һЦ
붫ֵܣܴԺˣԸܴһţĵ˵
磬ô֪գ𣿡С˫ʵ
ǻص˸ҵġʱĻصĶ鿴ˣǵУжϳ׷ɱǣԾ͸˹ûˣ·ϼǷѩһԱʬ壬͵ذˡ
Ƕʬ壡İ׺γǷѩ֮Ʋ
ɶ񣬶ĳһҪ
ѩ¶޵Ŀ⡣С˫ᡣ
Ȼǰ׺γ׷ɱ𣿡붫Ŀһ
ǵģû뵽ΪһС£ȻҪǹϾɱīսȭͷߵȫ
ѩȷʵ͹֮û̫ìܡҪ˵ìܣҲǹ֮ĵսӳѱʹչġѩõơ
ڡԵ붫ԵҲѾ붫û뵽׺γȻŹѩᡣ
ͷѩһ̸붫˽⵽ѩ˽ԵҲһѡ
īɽС˫ȼͻƵͭ󣬷ѩĻ᳤īŴǽż
սʱǵһɽзһöľƣľƾȻǴ˵˵ķ
ľпӡһɼ󷨣Ϊ󡱣
󷨣һ֡٣ֿɴСֵķ൱ߡ
Ҫ˵ԪʯΪ
÷ľʱī˻ɽ﷢˼ʯ
ǵĺ˵ΪֹˣһѨǱ˰׺γһˡ
׺γѩˣʼè׽ӵϷɱǣȴɱܣںƵ׷
ʱͻɱһˡ
붫·ϼķѩˣǱ׺γɱġ
ī˵׺γڸղǸطҪٶɱеһ˵ģǺһ˽׺γһΪơķųͳҰޡ
׺γһʹټ˷ԲʮڵΧīˡ׺γ˿Ϊīڰ޵Χ±ɣټ´󣬱㿴Ҳȥˡ
īʹáʱסޣǱϾʯ㡣ǵĽʯ𽥱Ĺ⡣
ʯȫĹ֮ǰ붫ʱϵǡ
׺γ붫սȭͷǷģһΪǳ׺γģˣǰҸոճ˹֮żи֣ҲΪСһ
ģС˫˷ܵ
С磬Ǻ͹֮⣬ͲҪǣˡīĵ˵ǣˡ
Ǻǣû£ǲ֪Һ͹֮ìܣìܺɻ⣡
붫һתˣ׺γʵô
붫ôʣѩļ˶һۣһ˿־塣
Ƭ̺ī㿪ڵС磬ҪԸ׺γҪżжԸ뿪ż󣬵һʱٶԸ
Ŷ붫һô˵ѵܿ£
ī˿ͷǵģ£ܿ£ǲ²⣬˵ʵпѾﵽпܣǿ϶ﵽ˰


һپʮһ ޴ɵ

ȷ붫ʵ
ǵģȷǰīͷȻ֮ǰûʶǿ֣߳˰׺γ˵ĳ֣ȷʵԴﵽ
ϸ˵һʱ
·ϼһΡһǰһֻʮֿµģ峤ﵽʮ׵ľ޴һȭĭڶԾ׸ߣ׽һֻ峤ʮ׵ҪųԡĵγΪ£׽סݺûãһȺϮֻݵֻͬ࣬ģﵽʮסЩµݣӳһȭ赭дĻӳһȭÿ£շ·Ҫˣֻ͵һ֮£˲仯Ϊҳ
˵ѩļ϶¶˼ȿ־ɫ
붫ɫأǵѾȷˣ׺γߵˣʵԴﵽ˰
һǳܿѾﵽнף
Ϊʲôʱ䣬иӦó˸ֲŶԣ
붫ܽܣְĸ֣˵ĩǰڣڶҲһһĸ֡
ţ붫ͻȻ뵽ȻǸΣȴδ࣬ܿб仯Ҳ˵
ԵѾһʨһ仯Ҳûʲô֡ϾԼ֮⣬öԵƵĴڡ
ƣܿܶǱǿ忪ġ
Ȼǰͨռѷ嶼ͭĴڣһЩʺõģͻƵ
塣ΪʲôͰ׺γߵһ𣿸īԣ׺γĹϵƲ
붫˼⣬Լһ˿׺γǿ뿪żʲôӰ죿
ݷѩ˵ûжǳֹҲÿǡΪмҲпΪܶ֡
ʨ˵ܽԵ塣żƣ֡
壬붫żвġĵǸ˰׺γúܶô뿪ż˻׺γ
ȸֵİ۾׺γĿƣ۾ĿǰʵԸ˰н׵ĸ֡
뵽붫ġ
Сģұò̽˵ĵϸҪȥϰ׺γǣ
붫׷׺γļȲ
Լİȫ̫ģǰҲܡ
ľɨ跶Χܴﵽǧף˷Ŀ⣬Ҳȫüսܡ
Ϊ׷ϱսսٶȫٶܴﵽգ߱٣
˴ﵽƽ𼶡򲻿׷Լ
˵壬Լֵ£ܶԼ֡
ī㣬Ҫ뿪ͲˣԼżҪСЩ൱Σա
붫û˵ԼҪȥ׷׺γˣī˵ĵġ
ðɣԼ£Ҳ̫ܵãҲҪСġ뿪żȥǹһˡī˵
ţİɣˣʯһЩΣʱʹ÷ϵġ󡯡
붫ͳһЩʯڵϡ
īпռװ붫ûطš
ŵϵһѶʯī˾ˡ֮ǰɽвȭͷСʯ붫ѻڵϵЩʯԼ˷ֵʯļٱǧࡣ
⣬Щէһôʯܴڳݶˡ
УС磬ʯǣԼʲôīæܾ
Ǻǣûµģ֮ǰһʯʯ˵ʲôǾȥһеǡˣҴڸһ׷ƽʱʯеɱɱýʯǿʿˡ
붫ڸһԼġ׹һˡǵһױȽϼ򵥵ķţǺܿա
붫ȡѸ߱ͻǹƵĶװ׽ǡ
ЩװʯټϿӡС󡱵ķֻҪȺĸ߽޺ͰޣǶԱ֮
붫ǵİȫˣԼȷʵʺϴī㹫ˣûԼڣī㹫˻ȫ
ī˷ܵؿǰһԻǹһԻףЩö
˷һīЦؿ붫С磬ǵĶ顣ǷѩΪհܴĻԺʲô㾡ܷԸܰ첻õǾƴǣ
īˣҵѡɲΪͼǵĻر
ѩļ˻࿴¡ǲ֪붫Ϊʲôôã붫ǵЩ㹻Ӯüд͹Чˡ
붫ҲڿЦܲܶ˵ϱҵĶˣһҪ
ˣôǾڴ˷ɣףǺˣһҪųȥ

֮ʱī붫һӵ
ֿ붫Ű׺γȥķǰղźī˵̸У֪׺γ˵ȥ
һ·׷ȥ붫ľ
·ϲʱܼ޵ʬ壬һһЩ޵ͣ붫֪ԼǵĶ֡
붫Ϊ׺γɱЩ߽ޣôֻһܣЩǱߵ˻ɱġ
·ꡣ붫ߴ
һ·붫ʯת˶ΣΪ׷ٰ׺γûȥھЩʯ
ֻʯҵļɽɵҲûʱȥ̽
̽׺γ˵ĵϸеﲻ
ڶһ磬׷˰׺γˡ
һ׺ɫۣ㡣ȥ䲻ֻʮߡӡ
˵һ˲䡣жϳ˾Բ࣬û
붫ͨزϵһ˿Υ͸УϢͬϺһϹ޵Ϣɨһº꣬͸еһľս
ǿʵǿϢ֪Ǻ壿
׺γվĸ޴м䣬ǵͷһ޴ɵ
ɵܴ붫Եɵһɵʮ౶СһڿеĴ½
ɵһƬƬ߲ƣľ
ʲô
붫þ۲׺γͺĶ
ֻһһʯУʯǶĸеһӵȱϡ
ţֳʯΰʯǶС
Ƕһʯʱĸͬʱİ׹⣬ĸϷĹâγһι
Ͱ׺γվڹУӰȥ
ǣںȫʧʱǰһɲǣʲôͻȻתͷ붫߿
Ŀ磡
ܸŽǧף붫ȴеԼϷ·ͻȻѹһɽжѡ
֪صĺ귢Լˡ
ʧͰ׺γʧ档
붫ϵѹʧ˲ͷϵ亹̧ͷеľ޴ɵ֪û´ĻͰ׺γ͵޴ɵС

һپʮ С칬

µĺ꣬һۣ͸붫Īѹ붫֪Լ֣һָܴԼ
ʵĲ̫࣬
붫ﷺһɽȸУһȻԼʵǰͬڵԼҪǿö࣬վˣ֮һЩ廹̫Զ
ʵ
¾ġ
һĸɵĴûκζ붫ʱܻ
ĸм䣬ֺǶӰĿʯѾĸɾΪɻҡ
ϿӡصķģܶĶǰɵϵĴࡣ
ֻҪṩĿȭͷСʯԶǲ֪ᱻ͵
붫ӿһȻ
Ȼ׺γǽȥˣǷʲô͵ĿĵӦĳֺôҪҪȥأ붫˼
ֻа׺γһˣԲԥֱӽȥڶ˸Īĺ꣬ġ
Ȼʨ˵Ե岻࣬ʹĳַסԼȻɰ׺γأ
붫ҶĻ᲻ֿԣ֪ԵƵж
ҡҡͷԸҲԸȥģֻһ
̧ͷ˿еľ޴ɵߴ󣬲벻ɵ
һ߲ưѾ޴ɵסɵΧַз衣
Уһֻȥ۵ɺͬŵӵԼٶȴһߵ塣ߵ屻һ󶴣ҽһӿе¡ɺ׵УһСߵ
һֻ峤ʮ׵Ľ۴˫צץһͷ峤ʮ׵ľ޴㡣δȥڴצ۵һͷͷĳһ󶴡˲Ϣ
붫һ亹һֱΪԽԽڿһЩС˿СǵĻ˵ḶĴۡ
۲һϵޣȻвʵǿģû̫Σյġ
˵Σգָܶıսвġ
ķ޲٣ȴûٶܳսġ
޴ɵȻʵ˶ȥ϶о䱦Ʒ
ıս붫ǰ
붫սļʻҡ
սطڿѸټ١սûֱӷɵɵķɡ
Ƭ̺սͻϣٶȳһաٶȻڼӿ죬ագա
һֱٵպսŵת򣬷ɵ
붫Ĺ۲졣ɵ޵ʵҪԸڱеޣΪ˰ȫڱ𴦰սٵ㹻ٶȣŸҷɵ
ͻٺսļʻܰǻеĲսķû

ս͵سɵΧ߲ƶС
ûз붫Ԥսʧ֮⣬ƶУսе쳣ƽȡ
붼ս㴩Խƶ䡣
һͻƶ䣬ս·ܵӰ죬ܿƵؽȥ
գۼ䣬սɵ֮ϵļ׸߿ս䵽ɵϡ
ǣ
붫ĿɿڴսĽȻܿ죬ȴһɵϵ龰
׳ۣ
ޣǧ
һ޴Ĺھ޴ɵ֮ϣ޴ɵϿգʮСɵÿһС֮ϣһŹ
еĹƣеĹų⣬еĹΧޡ
˹ɵлһƬƬĻ԰ɵϿյľ޴һӿкµٲһƬλðľ
԰Уȸ裬
Уɺף㣬˫һƬƬطɹ

ɾɾԵĵط
սأ붫սս
ĵطһ޴Ĺ㳡Ǹղŵǿаսġ
Ũһڵһ㲻ֻҪ൱ˡ
һأ붫ŷɵĿӷΧڵϳ⣬ͺ޵ĶĿӷΧס
ɨҲãȫͺ赲ס
뵽ղűսѹ붫˼¡нЧʹٴĸ߶Ҳᳬʮס
߻һЩܿٶԶղŸһʱڼ׸߿գСɵ
ɵϵ޺񲻱Ӱ죬裬붫²ϵĽר˵ġ
ĵط﾿
ûôô׳۵ĵط
С칬
붫ֻȴû뵽һشԼ⡣
һৡϴ󽣳УѴ󽣰ǰؿΧ
˭
ĶͻȻ֮ǰʲôûоΣյĸоûо
˭ʵ£
Ǻǣ㲻ؽţҶû⡣ٶ
붫жϣ˵ضС϶ǰʮϵˡ
һɫӰ붫ǰ״ɫӰ˼£˲붫ǰ״
붫˫Ŀһسɴ磡
˺
ɷǣ׷ͯգֳһ붫΢΢һЦ
ǣ
붫΢΢һ˸
ˣһ˿֪ɷǵ˻ôԼղŵĳʽ붫֪Լ϶Ķ֡
ԳƺΪ౦𡯣ԵĺġС칬ĸˡ
౦ѵˣ붫һڵϾȻ˴
Ǻǣȷʵģ벻ͬҲˡֻǰġ౦µһ˿

ǵģĶ౦ԵУػС칬Ҹָࡣ
ż֪ڶˣʱԳʮꡣ౦һ˿Ȼ浽ڣôĶ౦ʵжߡ
ƽ𼶣ǳԽƽ𼶣
붫ˡ
ǺǣˣڵҴ֮ǰĿ˽һ֣ڸ˵С칬°ɡ
뽲
ԵΪ׼ģС칬ԵĺģԵУнһıС칬С
С칬ķʽж֣ͨĴҲֱӴӿзɽе˸սԵʱͳС칬СҼĵһҴӿзɽġ
С칬Ĵܣ뿪ʱ칬ɵģȻģԶϲ칬칬İٷ֮һԵ죬˵һ΢͵ɽ磬С칬΢칬
С칬Уɷ֮ɹͱҪһɹʮʮ
ע⣬С칬нֹУֹ˺κһ׺䶥ʵٸߣҲᱻ˲ɻҳ

һپʮ 㺮ǰ

౦𡱵һ⣬붫С칬һЩ˽⡣
С칬ҪһֱΪʮɹ͵ɷʮ
С칬еÿһɹͱִ칬иɹͱһλֱġ
ɹƷҲǷеġ
ɹѪĴڣǷĵر
ѡҪĹͨĿ飬Իһ
ǣÿһֻܴһɹѡȥһɹǳɹʧܣûöٽɹͱ
ҲÿһжܵõƷеĹȫǿտյĹȥûп飬ҲûƷ
ˣֻҪ룬һν빬Ļᡣ
õˣһǿյģʲôҲò
õˣһҪ飬ֱӳϴˣɻƷ
ЩжЩǿյģЩҪ飬ЩҪ飬Щȫ˵ڶƷ
ɹ󣬿ѡʹ뿪С칬С칬λдҲѡС칬ֻٽɹͱ
ˣһЩϢҶˣʲô𣿡౦ʵ
붫ʵղ˵֮ǰС칬˽⵽ǵϵһЩԸСɹн𣿻֮ǰǲǽˡԣһ˺һ壡
Ҳܸ㣬֮ǰȷʵһһҸղŸǽͽˡӦøģҲϲֻ塣Ծˡ
лл붫ͷ׺γͺȻˣУ˵ɹڣзڡɾ֪ǷҪԪ߶ûԪЩ˵ûðɣ
Ǻǡġǵһεõ߷ôǵõͬʱһһšԪǣԪܹʹڵԪԡʹǱܷӳͷȻֻǾԪԣ֮ԪҪԶˡ
ԭˡ
붫⣬ֻǴһ˿ԪԣӰ쵽Լڵӡ
żءǰʱûнκһżУΨһںѪ˱տڲ̸ż
кܶ໳ɵϸûйĴڣΪеΪѪԣŹ˵Ѫ
зĴڣ֪ǷеȼǷеķܹʯ붫ʵ
еķܹʯҪ
ݶ౦Ľ⣬붫ķһµ˽⡣
ӵ͵߷Ϊ
౦붫С칬ʱıսշķ࣬ԻΪС
붫²ԼıսڱǸ߱ͻǹڷ
սܶԸǿߣͻǹܶԸͭǿߣôڱսĵȼ֮ϵĵпܶԸƽǿߡ
붫Ͳ²ⲻˡ
ܵõһͺˣ붫롣
ˣȻ֮ǰѾһˣ淢ìܣǷս
ԣС칬ֹսǰǲ˺С칬еĸ
С칬壬ֶܷԸǣ
ܡֻҪǲ֣ͲܶԸǣǶһ˿ӰҲСŵǣҾͻͳȥ౦֪붫ڵʲô
ͺá붫ˡ
øҶѾ˵ˣôҾʹȥˣˣףˡ
˵꣬౦Ӱ𽥵ʧ
붫һʼ⣬һΪʲô뿪أǷҲаħйأû뵽ȴᡣ
ˣ֪Ҳ֪òˡ붫Ц¡
ĸأ
Ĵ£ĸе·֪ѡһ
ѡһɣֻƴƷˣϣҵƷ̫
붫ѡһ·ǰȥ
һߣһšŨϵؽڣΪڻӡ
£ٶȣһ£ͻƵͭס
·ֻɺ׷ɵߣɺ׿ǵһμ࣬Χת˼Ȧ
붫еţֻɺ׵ʺǿ´ﵽͭŽˡ溦ɺ׻ṥԼıֻܣܻ֡
ɺΧת˼Ȧʧȥ·ˡ
һأ붫еǰ洫һ˿⣬һ޴Ĺǰ
еΧ¶ͣȱ𴦣¶Ҫʮȡ
ߵ빬һʱڿǰȫò
ɱɵģ㺮ֿڹ֮ǰһϡ
㺮ʮɹ֮һ
ݶ౦ɹбȽ׵õѪ
ʱɹĿȴֻ붫һˣڹ㺮ǰĸվ
ףǣ
ž뿿붫һ˿ȣǸˡ
֮÷ѩ

һپʮ 㺮

վڹ㺮ǰˣ÷ѩ֮ĳԱ
ʱҲܹ붫
Աһ
붫̫ˣû£
÷ѩϳϲԵʱǲ붫ɢ֮ԱҲܸˣ붫ʵǺ˽⣬ǿ׺γ˸ƽֵĸ֣
̫ˣû뵽ǡ붫˵
Ҿ֪϶µģˣʱʲô£ΪʲôͻȻĹⶴߣ
ΪҵġԵƣҵʱǷɢ
˫һ̸˵ԼԵԺ
Ե÷ѩĶһ߸ˣʱһɽϡ죬޵սʧԱ
ҿ붫ƵĶװ׽÷ѩǵʧ
Ҳûջ񣬽Եгĵر˵ʵõ
÷ѩͭĽףԱһ˴ﵽͭף˴ﵽͭס
죬ɽϷһͷΪǴ͵ģû뵽ֱӰ͵С칬
С칬ͬ˶౦𣬶౦ǽ뿪
ģǷѾɹ߱ˣ붫ʵ
÷ѩ붫ôʣһۣ÷Ц˵ǣ㺮֮ǰѾһɹˣڻʣ°˴λᡣ
ɹоʲô顣ʲô붫æʵ
ûУʲôҲûã֮ǰ˽֮󣬺ǽһֻл磬ֻʻ˴졣ʻʲôҲû֪Ǿ뿪ô뿪Ƕ֪ٽʱѾȥ
Īɹ
붫΢üͷŴλῴƲ١ʵ࣬пһ
붫ͲҪˣȻʲôǶĲ𡣡
šףкܶѡǲġ붫ͷˣС칬еܳ㣬˷ѣҴڸһţǿ
˵꣬붫һ׼򵥵ڸǣ봫ڸѩ˵Ĺһ̫ӵĹһʱҲѧᡣ
ѩڹ㺮ǰǴ㺮𣿡
ǵġǲһȥȥѡ
еǲһȥٴһ˷һλᡣϾһֻоŴνɹĻᣬҪѡ
ǲһȥɣ֮иӦţǳûΣղȷʵֵýȥǽȥҲ١붫
⡣÷ѩȻһЦ
֮Ա档÷ѩ붫һͬ㺮
㺮ͻȻһ磬ȫһɹ
һ¸ҹգ峺¹ء
ǳأʱмֻѩ׵ܹСϪʣ¹ҫ·һƬƬ͵Ĺâ
ڹİΧУһ޴ɹ
㺮Գ磬лй
Ư
÷ѩؿǰ
붫εҡҡͷŮ˰
һ˼ǰУĿǹеɹû´Ĺ㺮
ֻܵ÷ѩűߣˡ
ųԣڸп϶żֻʴã붫һ˿뷨ɲȥ׽ֻÿųԡ
֣ߵ㺮ſڡ
˶һۣ붫˵ǽȥɡ
˹ͬ򹬵š
ֵ鷢ˣ붫ԼȻȥһεϵסֻؿ÷ѩȥȻʧ档
ô£
÷ѩӰʧ档

붫һȭӳϣȴֺһȭ޻ϣ޴
ৣ
ȡϴһն£ȴûնκζ
ٴγԽ룬ǽȥ
붫ȴԼǰͻȻһ㱣Լ˯
һѣιԼ˹㺮档ǹɹⲿĹ㺮
󣬻֮ĳԱ
붫ͻȻ֣˽һ
ֵܣô£ǻ᳤أһ֮ĳԱæʵ
붫ãȻҡҡͷ֪ұͻȻͳˣٽȥһԡ
̧ǰٴν롣
룬ǡһ޴ıͻȻڹ㺮ϣӵٶȺܿ졣һգ۵Ĺ򣬲붫ǷӦټĹ㺮ͱ
㺮һ޴ıɽ
붫۾֪˵ʲôǲΪʲôֱᷢʡ
޲ߡ
붫淢֮ĳԱҲ벻ͨ
Щ֪ܱܲƿ
붫𸴺ϴ󽣣ϴϻڣ˲仯ΪһѶʮ׳Ļħ
붫׼ʹáԵնƿ
֣һ
ˡȰ㲻Ҫ֣һ֣Ĺᱻӱ
ɫӰм䡣
౦𣡡
ϳˡ
붫ջػħΪ౦ƭԼ
౦ô¡Ϊʲôǵͬᱻ档붫æʵ
Ǻǣ˲żǵͬܺãдˣ㺮ù㺮ĴС౦ż΢΢һЦ
㺮𣿹㺮ﻹһλ𣿡
Ҳ԰㺮Ϊһķѻù㺮õô㺮Ϊ˷ֹ˴ŵԲŰɹ㺮ܿǵͬ飬֮ʱ϶һ޴ľϲ
֪ͬʲôʱأҪ֪Եرֻвµʱˡ붫һʵ
İɣԵر֮ǰ϶ܴϵġûбҪȥѰԼԵɡһЩлᾭܿ顣ǹĿ鲻κΣգʧܣҲʧȥô˹е䱦Ļᡣ
˵꣬౦Ӱʼʧ

һ붫˵Ǵô졣һ𴳵ɹأǷֿȰҽĳʱöԽ룬֮ǰ˷һλᣬҸղڹ㺮Ҳ˷һλᡣ
֮ĳԱһ£ΪԴȽϺãҲһĪ˷ѻᡣ
ǿˣȫƴƷġ
÷ѩȥʲôͱ㺮ˣΪ㺮Լˡ
һ𣬻ֿиԵĻԵ
ȻҾֿôһҪСġȻɹûΣգɵ֮ϻбڣ֮İ׺γҲˣҿĻһҪ㿪붫
£һ¾ŴνɹĻڹ㺮ǰϡ
˸ѡ˲ͬķ뿪
붫Ҳѡһ
С칬пӷΧ̫СֲܷУ붫Ҳ֪Լߵ·ͨɹ߱
֮һ޴ıǰ
ϵϿ֣
붫ͣ½Ų
ǲ

һپʮ ׽


붫ǰκ
жϣܿŮйأԼȥδܵõʲôô
Ȼ붫Ĳ²⣬ðաÿ˵ľŴνɹͱĻᣬڹ㺮Ѿ˷һΡ
ѡһʯ·ǰС
֮ٴμһ

붫εЦ£û뵽ôɣ÷ѩ˽Լˡ
÷ѩ˵ľȻѡ
ҡҡͷƹѰ
һʱ䣬붫ָİɫʼɫĴһ˿ɫǰУµİȫתΪ
еҲɫġ
УһӴĹǰ
ֳϵϡַ·ɣϵƣ
붫ͣ½Ų
ʮɹУ֣жϳɹĲ
ˣ
붫ûԥֱӴ̤߽
ৣ
һ·һ硣˽㺮ľ飬Ծ
һ硣
¡¡
Уܲ
ϣǧ
䣡
һ޴ھ붫ԶĿյϣ붫һ
֮£ҰһǣֱӾͱɻˡ붫¡
Ĵ֪ȥδ
һ磬ֻʯƣ硣ڶûС
Ҹô죿ʲôôͨ
ʱ붫ϵһƬƬƳԼͷϣһ˿ΣոС
ͻȻһ
¡
һ¡붫ղվĵط

ʮ⣬붫ҴղͻȻһ˿Σյĸоûԥæһ뿪˵ء
һ뿪һ¡
粻ҲҪ붫ȴֲԾˡ
̫ˣ
ΪʲôеƻͻȻۼԼͷϣΪʲôµһ˿䵽Լղվĵطѵɺϣ
ɺϣ
Ϊˣղһ֮СƬûɢ£һƬƣԼƮ

붫һৡƶӵ¡գۼ䣬ǧ׿ĵط
ǣĿƶеҲƶٶ˿
˲ƶͷϣһһٴ£εȸղŹ붫һ
䣡
εף붫ûжܿ˸ţû뵽Ƶƶô졣
ۣ
붫ϥأ³һѪ
ǿֳװ׵ıǿֳװҲܰȫסףˡ
аŵף
붫ûͣˣΪϵƸˣȸղ硣
ʹȫӵ£ϴµĲӰ
ûãƶö죬ͷϵʼո
¡¡
һ޴ٴ£ղŸմ֣
ৣ
붫һܹ硣
ٶȳ磬֮ǰƾľǰжϳ㣬ǰܿ
¶һ˿Цݣ˾ԤУ磬Ҳıܹ
УٴۣԽԽࡣ
ٳٲ֣붫ողһ˿Ķҡˣջƣٴν磬ж
һԼܲô죿
Ѿûʱ˼ˣľӦˣҪ¡
ˢˢ
ο
䣡
һ޴£û붫
ǲ붫ңе£ƶ
¡¡¡¡
ε缸ûͣ٣һû䵽棬ֳֵڶ
붫ԼǿľԤг˴󲿷㣬ܿ˴󲿷硣ÿһ磬Ҫ³һѪ
ûǿֳװףѾſڵ֪
䣡
粻ͣ£ԽԽࡣ
ڣǿֳװ֧Ųסˣǿֳװ̫أԶڽڡ
ʱһ޴ϣҲֲסͨһڵϣ
һȸղŶִٴ¡
붫¶ܡϵǿֳװҲʧˣ磬пܻڴˡ
˵ɹͱĿ鲻Ҫ𡭡
һ˿ͷû˸о
֪˶ãԺ˹
û
վԼܵȫָǿֳװסȵطǿֳװҲָû𻵹
ڵҲǸղǸĻ֮أһĴС
н̻Իͣϵŷʷ͸
붫һ˿򣺡ӦĴɣǱֱӴͳȥô˵ͨˣ
һˣذڷһ䡣
ÿ䶼󣬺һκвССͬɫһ
ǰһɫ䣬ٸڶǽɫ䣬һٶǺɫ䣬жʮһɫ䣬ֻһ
Щ䣬ѵе䱦ҿѡһ
꣬㷢ֵڶŽɫеһһ£ȻͻȻ򿪡һɫâԼ
ʶ˳һӣ㷢ԼжƷ
һˮһöɢŵĵҩ
ǣ
ҩ³ʲô϶Ƕ౦˵ġԪʹԪڵħȱһ˿Ԫԣܹʹʹ÷
ȻϾԪʹͷӳ϶ʹԪӳ
붫ĿͶе򡣹ⶫ²³ôʹá
ѾͶСԺжദһϢ
мصһ޴ƿա
ƿǽսʹú󣬹ʽϻо޴֮ƻߡǶһЩԣԵмĿ
ڡƿաĽܣ붫ƣԼͬʹһУôһбɱͬ飬ԼҲԼĶ֡
ܺã
붫⣬ߣƿասʺ
Ϊм似ʹòѧƿյĻһкܻܿʱΪһС
ƿһսͬΪûرҪ󡣾ǳֻ࣬ҪԪһ˿Ծ
ȻΪʹ̫ߣԻᳬʹõս
Ȼ
붫Ŀ⿴ı䣬ǵڶŵı޴ôΪĵŵĺɫһŵɫлʲô
󲻳֪ĶļֵԳԼġƿա
ûȥı䣬֪ҲûãԼ϶򲻿˵ŭֱӰԼ͵⡣
ڻܳȥΪͨеϢ֪ƿա졣
ĳԼղžĳġ׳ƿաΪʡ
˵ġ׳ʺһϵٶȻʮ౶ʮ

һپʮ ׺γ

ȳԪʹԪԣȥе׳
붫Ԫ£ԪڼһɹůƬ̺Ԫȫ붫УڵС
оԼ΢һ仯

һȭӳ
ûбҲûСԪһ˿ԶԼûʲôӰ졣
붫ͷҲԼȫתΪԪתˣӰ쵽Լһ似ʹá
Ϊһ
ԭϸۿһеϢֱȫƿավĳһȥ
Ϊ׳ﾭܹԵʣԼԼܸܵ׳λá
С죬һȴź붫ٴγ硣
ܿ뿪ĳڡ
ƿաͨ׵绷е׵ԪأԼγһö׺ˣͨ׺ˣɴ߶ƿա
磬Ծɲ£ȴû붫ġ
붫һ׵ԪŨλʼеķ׺ˡ
һ˿˿׵Ԫرڣ۵ڵϷλã׵֮ԽԽ࡭

Ŀ붫͵۾һ׹
ž
վðһ˿˿⡣
ƿգ
붫һһȭأȭͷ׹ҫ
¡¡
һ¡
飡
ϳһֱʮסĴʮ׵Ĵӡ
ǿ
붫Цԡƿա⣬ղһûʹȫ
ڵ˵ƿաʱһС
ڵԪһеҪǿܶࡣ
ڣڵϷƯһŲС׺ˣϸȥ׺׹һС͵׵硣
ɹ׺ۣ붫ûм뿪׳
뿪׳һȥղŵõбĳڣ֪ôߡ
죬ټϾ׽ٺԵһ죬Ѿˣʱ䱦Ҫȥʣµɹ
뿪ѡһ·

ɷʮ֮һ
붫ǰı˼һҡҡͷֺ칬пĵطҲȷ
ǰаһ޴Ĺǰ
һɹɹƲ

ƣѡˣ
붫˲¾ɹĻᣬѡʮɹ֮һġ
붫
ǰֱͬӾĴǽ뵽һ硣
ʮ־޴ߡ˸򳡼ô
ս붫ִﲢֻԼһˣѾˣԼǵĸģ
еʱ붫Ŀһɫóء
׺γ
еһǰ׺γ׺γԱߵһˣصĺꡣ
ˣһ붫ʶˡ
ʱҲע⵽˸ոս붫ǵķӦͬ
׺γһȻЦҵ˭أԭ㣬붫ãǵ½˶ϣ
국һЦСӣ˵սƽֵǸ𡣡
ԣҵʱֻ̽ѣûʹʵǲΪСսƽ֡ǺǣڵұûԵͨʱҪǿһָͷ׺γ붫м˵
ҡҡͷСӣ̫СˡûϴĻСͨС칬֮ǰ̽ǡʽһ׶ѣҪʤ²̫ɡ
ףżҲջ񣬾Ȼû¿̽ǡǱȲҡҪ֪ھԵʵǰһмɶûã
׺γ붫̽ǣǲţȻЦ
ʵҲû붫ϣ붫һͭ϶ѡ̸˿С㹻ڰ֮붫һ
һһɫףֳһ´󵶣׺γͺһξ룬Ǽɵǡ
տ붫ʱ˷һ¡׺γʶ붫ϱòǺӰ׺γ̸У׺γìܣ˲ֱø
붫һ˿ءû뵽Ȼڹ˰׺γͺ꣬ȫϡ
Ҫ֪С칬൱޴󣬳һɹкܶͻ԰׺γͺļ൱Сƫƫͱˡ
׺γ塣ĺꡣ
Ȼ֪겻ֶԸԼǲġһܴﵽĸ֣ôֶΡ
ӸղźĻжϣ׺γΪȻʤԼһסҲ˵׺γΪﵽͭˣ
żлõĺô٣Ǻİæ
ǰһЩʱѰʯϣ붫ԼҲпܴﵽͭס
׺γﵽͭףҲ壬ϾԼսͭŽ׵ĸ֡
ɫ׵˿ߵ붫ߡ붫кλֵܣйڣΡҽлԽء
붫۲һ´ˣʵΪͭף֮ǰΪԼһ԰׺γˣѹܴԼ붫ܸˡ
ͭ׵ʵ˵Ժӡ԰׺γҲһֻϰĴڣǸϡ
붫ͷȻҲûѴ˷ϣҲûҪܾ
ڴչĸˣûôֹˡһͻȻ󣬴ͻȻһֻȵġͬϲȵС
׺γͻ˶ֻĳֲȣֻ֪Ĵڡ
붫ֵܡӸղŰ׺γĻ֪붫ղûʱֻ˵ȴչĸ˲Żǿ飬ͨߣԴӹѡһ䱦
Ŷ˭˵ÿ붫ʵ
Ȼ붫ͻ̸൱һķ飬˵Ļô᲻Ҫֻ֪ǱĵŻ飬Ժܽģ
˵꣬Сͷ
ôǵĿ鵽ʲôأ붫ʵ
šԵ£һûءС˼һ
ڳǳ鶯
׺γͻȻվ˵ɣ˷Ϊ黥սʤͨĿΣһ飬һ顣
׺γָָԼӣָ붫ͻ
˰׺γĽͷǾôˣֻҪֿͺá
붫ɫһ䣬Цĺ궷мҲ
˵ֿˣ԰׺γ˵սǿԣߵǸһﲻ֣ܳ࣬ʵ̫ǿ־û˼ˡԾӭս˰ɣӮĻǸڼһҲõѽȻôõע⡣
Ļ׺γסˣû뵽ֻֻкͯȻһжʽ
붫Ц׺γǰʯͷԼĽţֻҪ겻֣Լ

һپʮ ѹ

ڿż˷˼Ȧʵ˫飿
붫ͻȻ겻֣ܳǸ˻
Ҳû׺γ˵һ˿м
ںSƽѪʴﵽͭ׵Լôܻͭ׵붫Ժῴ
붫ԱߵĻֱӵˡ
Ĭ¶һ˿ЦݣҲΪ׺γ䡣ң׺γϿԼġ
ãȻҶûǾôˡʵǾҲûãҾ²ġЦ˵ô·ģԶ㣬ʤһҹѡһ䱦
ʼ
´һӣָ׺γ˵ֵܣһ
붫һ۶İ׺γ׺γȻվƲ֡
˵ֵܣȲó֣ȥ̽¡֪Իʵ粻ֲ֣ǸԼҡ

ǿֳװ׸ȫ
붫һֳָϴ󽣣Ϊһȥ
̻
ಣ
ӰƿŴ̶׺γ
С׺γһԾϰգЦ죬Ҿʶһ»ƽ
ڰдһţһ޴ĹĿǰ͵طɳ붫
䣡
ڹĵϣͬʯذײ
޴ĳܷڼʮ֮Ļײײǽϡ
ΪùԶûʲôˣȴĿɿڴ
ôᣬǸôôˡ붫أᱻըɷ˰ɡ
֮Ե붫Ϊ붫֮һֵԼˡʶ׺γԼ˼ҵһ֮СЦԼղŻ붫һԸ׺γԼȥˡѾը÷ǡ
ϧ̫
һ붫жܹ˸ղŰ׺γĹ
ɹ֮УûĽĴа׸ߣ˲õײݶ

һԾ޴غɫ붫ıչʨ֮еĸϴ󽣺һնֱȡ׺γ
ϴ󽣽ǰɳĽââ£ͬһ׺γ
׺γڿ޴ۿҪâʱһꡣıҲһǽɫľ
һ𣬱ܿ붫һ
붫Ĺûͣ£ٴη׺γдٴδ̳
̻
ܼ򵥵һУҲǰ׺γղڵϱܿһСεȴǵһܱȵġ
ÿһ̳һâǧٵâְ׺γ
ۣ
У̾ѡ׺γͺܱ̬ˣû뵽붫ӱ̬ȻһʱռϷ硣ɱɱǾͨˡﺰ
ǧٵâ׺γͻȻϵĿռװͳһ޴ĶƵǰ
âڶϡ
붫ٴαƽȴûʹýâǰѴ󽣵󵶣Ű׺γͷ£
׺γѶһ٣Ʒסһ
УղŻȻĺ꿴붫һɫ䣬񺰵ܿ
ĺ׺γʶһˡ
̣
Ȼƻ붫ĹΧ֮ڣ붫һֱӰѶƸ롣
׺γ֮һҲˡ
Ǻղһ𣬰׺γѾ붫ͷն롣
С붫һµĻ쵰
ԭտʼûпϴ󽣵ĸƵģʽΪľð׺γģղŹ׺γʱͻȻ򿪸ϴ󽣵ĸƵģʽ
һɱ׺γû뵽ȴˡ
ע⣬·ģһΣԺٶ죡
׺γɫ࣬ղԼȻ㱻붫նɱˣͭ׵Լ㱻ͭ׵˸ɱ
ããúãɹŭˣ
ʱ׺γϽȫƤýƣһƽˡϵļһ¡Ƭ̼һ
׺γһ˻һɹѹϷԼһƽϡ
һʮһٸ
ٸ޴ߣȻһ붫
ЩһҲȸտʼһС
䣡
ٹҳһš
붫ڹ֣棬ľûƣľ׼ȷжϳÿһĹ
ܼĹȴ첻κв
붫һĹͻȻı˰׺γӰ
׺γЩ֮붫־ȻһֻƽצצϽ
ȥһ
ৣ
צ͵̽붫󹥻λá
ߣ붫һ᲻֪׺γ͵Ϯ㡣ľز׽׺γӰ
һ󽣴׺γצ

ϽצײĽ
׺γצƺѪ֮צ붫ĸϽײһ𣬾Ȼ˽
˽ԳһѸٷֿ
붫ԾԼһȻûն°׺γצҪ֪Լĸϴ󽣿ǿĸƵģʽԴõϴ󽣺ûֵܵסԼϽװû뵽׺γһֻצȻֵܵס
׺γԾ붫ܷԼȻܸԼצˡ
Ϊ㣬׺γĿǰֻһֻȫΪһֻצΪͨצĻƽצȻֻ൱ƽƽʲôǿǾһеĶڡĻƽʵʤܶͨ
ֻצи߼װղצǵûƻ붫˺ˡ
צϣмƬ۱붫ն
ʲô
׺γ׹˸붫һٳϡ
û뵽һ׵붫ٶȻǷӦԱԼ߳һߡһѺԼצҲκβ
㱾𣿡
붫ؿŰ׺γ˰׺γצϵƣצȫֵסģʽĸϽ
ֻˮƽĻҾ·ɣ
ಣ
붫˫һ׺γߣиϽ£˰Ѵͬʱն¡
Ʒ˵
׺γûʱܡæצι

ɹס붫һצأ֮һ۱붫¡
˲ʹæ붫ٴγٸ򣬹裬붫
ƽǾһеĻ壬ǽսԶսǾеٮٮߡͨצѾ붫նϡ
ǻƽצϾ׺γΪ㣬ס붫
ս뿿ħϿ붫
ڿһ׷һӣڴзıը
ȫںǰ״ʱԶʧ
Ϊ⣬ȥ׷յĹȻСһţΪһҰҰ죬ʾζ
ͲУʵǰϰҲ˲ûѾܳڴź۲龰
׺γ뿿ħϿ붫ôסħ붫ľǰֵһᣬȫ붫Ϲ
ڣ붫һ׷ϰ׺γд͵ն¡
æ֮䣬׺γצһ

һҽУӿеȥ
ĻƽצѪģѾһ롣
ղһ붫ʹȫ׺γצشۿá
飡
׺γڵ棬˼Ѫ
붫ڰؿŰ׺γ˵㣬ʵȥˣ

һپʮ ī˹

ȣȡ׺γѪݺݵضŰе붫
ţ֮ӵԼȻ붫֮ǰΪԼеĵһ֡
󣬴Сʲô鶼һ˳ԼȻһƽôܣ
붫󽣣׼׺γһ۾ɨ꣬ĺһȴ⡣
Ӣ˿ûж԰׺γĵ֮飬ǹһ˿Цݡ
ΪҲɱ׺γΪɱ˰׺γ԰׺γϣ
붫һԥ
Σɱ˰׺γ˵ҳ֣񲻻Ӷģ
붫¶ģϽϻڣ˲۳һѶʮ׳ĻħħҪ¡
׺γӳ޴ֲĻħ
쵰ҵģһڵģҪɱе˺ѣ
ħҪ£׺γŨҵĳ֮飬ϱŤ
ң壡ɣ
һȻħ£ͻȻǿҵѹ֮ǰϵѹǿʮ
붫İԵնδʩչ㱻׺γϵľѹ˻ȥ
Σգ
оõԼղһ£Լ൱Σա
ǿҵĽӰ׺γɢ˲ͬһС̫
ͨ붫ǿӦڽС׺γϳһƬƬƽƬʼͷϳǣݱ÷ԽԽ󡣳֮⣬һִβʹԽԽ
⣬ǡ
붫󾪣׺γⷬ仯ƽ£ӵѪ࣬ڽѪʱȷʵһЩı䡣Ǹıȴ̫뻹ܿӡ
ڰ׺γһ仯Գ˼ѪӦеı仯ԽԽˣʼǾˡ
׺γϵĽʧóת伴ɡ
ǿҵĽȫʧǿ𽥼һЩ˿˰׺γӡ
ŵأѾࡣҡͷ޴ǽ׳ͼһͿԿĻƽɫݣ֫ȫתΪצ޴ȶÿȶʹһ硣ֳβͰһر㷢޴ġ顱
һЦڣڷˡ͸÷ˡҲᱻһֻϴôң
ҲŷǶôĴǶôǿ붫Ӧøл㣬¶Ĵ壡
Ӱ׺γﴫսֻצϸӿȵϲõĹâ
ڴԶźĻ׺γѹȵˡ
㡭붫еĻħʧʵ׺γôɲǽջƽѪܰ쵽İɡӣѾ࣬ǡ
¸¸£Ǿû˵Ǿɣ׺γЦ
Ȼ㻹˫֫ŵأеΣȫ˳תɾ
¹ⲻƵҷȻܱΣȫѪ󲿷ѾΪѪȵȫתΪѪʱҾĻƽˣ
ƽѪֹЧ
ƽѪȻûֹЧ˵Ǻӣƽһ̫棬ѣԲż;ѪܶĲ׺γģ彵ٵǺһ㽨µĻƽ壬ʱ»ƽ
ǣ붫ɫ䣬ֲúʵ˱̬
Ǻĵӣī˹أȻҰԼһξѪĺľѪ˰׺γڵĻƽѪܹ׽תΪľ
ī˹أڵʵǰװɣʵô򣿡Ȼī˹ص붫ܾȣ붫Ϊī˹طķ
ī˹ǰ̶ͭ±нס֪ī˹صľʵжī˹صʵڰĽ֮ϡ
Ҳ޷ΪѹԼĳʱ䣬һֱʵѹͭҳ꣬ʵȻǡī˹˵
ԭˣ붫˽ˣ˵֮ǰʨҲõͬİ취Ҳʨī˹صĻпԲ³Ƕһ˽⣬Ҳֿ֪ռѷ졣
ˣˣ׺γ㻹λ·ǣҪʹ죬Ͼ¶ıɻƽ壡ī˹ذĿת׺γһЦ
¸£붫ǵս׺γ¸һЦ
Ϊһ⣬˲е붫ǰצƿռ䣬з֮붫·Ƶ
붫øϴӭצ


붫еԼһնһٳĿϡ
顱һײɳȥڿз˼²סΡ
ô붫̾оõİ׺γѾȫԽԼңڰ׺γĵȼԼѾֻеȼ²Ż
ԼĶѪڻƽѪԼȻɹںϣΪƣӳѪʵѪҪںѪսЧԸղŲų˿
צʮּӲ붫ĸƵģʽĸϽȻû˵צ
ǿɵӦͷģ
׺γЦһٴγ붫
սһ
׺γצβǣƬȫκһ·Են
̻
ѸӰն
붫ʾһ߼似ʩչʱ׺γսȴʤһ
սನʹôڲշ·Ҫˣ
ըϡ
ſڵĻʱڵϣˡ
ҲѹˣȻĿǰûﵽǽֵȴ˿ǿߵսơ
붫Ѿ뵽似Уʣһÿһжǿľѹ
׺γˣÿһÿһʽ·о
˵ͭ׵Ļˣͭߡ˽׵Ҳܲˣ붫߰׺γһоͻܱ
飡
һ֮붫ҵײǽϡ
֪ʲôϽģ˹ģսȻ𶯣ȴ鲻һשһߡ
ৣ
붫ס壬׺γһ˲붫Ͽա
ܹ񫣬湻ˣ붫ȥɣ
һţⱩһޱȾ޴Ĺ֣һС̫붫

û֮ǰͬһУεȴ֮ǰܱȵġ
¡¡
ұըͱը
ſڵĻ񱩵ɳȥײȵǽϡ
군ˣ붫ˣôͭŽ׵ĸҲᱻը÷ǣ

һپʮ 

̳ɢȥ¶Ǳ붫
·飬вϸ΢˿ڣȴ޴󰭡
һУ㾹Ȼû£׺γüë΢΢壬ϸ۲һµǺǣԭˣװ㵲סҵġ
ղ붫Ͼ޴ʱǿֳװ׸ӦΣգΣͷǿֳװת̬һ޴Ƶ붫ǰ
ǿֳװĶƳɹס˹ĹԼȴը÷顣
ǿֳװײӦ˲֮ǰսУǿֳװѾܴᣬټϸղһȰ׵Ĺ㱻ȫƻ
붫£֪ղǿֳװףԼҲˡ
ʱһֱǿֳװ׵ıǿֳװױը÷飬Ҳ޸ˣﰵϧ
ȻһûƷôҲ˸顣
ʵȴĻᣬӦȿǵӦ׺γ
Գİ׺γһĸо
̫ûеסֹװкܶܣǹֹ
ˣиǹװĶģʽǶģʽҲֵܵסһֱǼֲ˶õġ
ǿֳװףлеƶװסװȻǴϺӰٶȣкܶ似ʹòԼ
ҾͲλʲôܱ㡣
׺γЦʹù򹥻ˣΪ붫ûװףʵ󽵣׼˺붫
һ·붫
붫ɫһһѸ߱ͻǹ
ա
Ľ
߱ػǹĺӵڰ׺γϡѰ׺γöһ١
е𣬲ΪЩܶã
׺γһ𣬡ৡ˶£Ͻɫ۴Ľһ
붫ľܸϰ׺γػǹɨٶȴϡ
Ȼû𡣡붫̾һԤϵˡ׺γ۵ķѾͭˣ˵ػǹУҲо۵㣬첻ش
ݻҲһ붫ûȡˡ
׺γĽԽԽ졣붫۾ѾϣΨоɨܸٶȡ
ৣ
׺γ붫Ϸצһ졣
ȥɣ
צϽҫһצƿգֱȡ붫ͷ붫Դ
붫ɫ侲޿ɱܣֻʹñսˣ
ǵġֻʹñս°׺γĽȻս
սķܸߣԲڵİ׺γܹƵġ
ΪǵνĹƽǲ뵱ͷڹꡣΪȻĴܴ󣬵ǶԱս˵ԵùСսɲ
붫һʹñսζֻܶڼʻС
׺γκβͬҲκβ˰׺γ
ڵòˣû
ҪȡսʱͻȻǰһ
⣬ǰ׺γ
׺γצϡ
飡
һ죬صһצɣǰ׺γ󵹷˻ȥ⿴ǿһ赭д嵲˻ȥ
׺γڿе˼ȦɫѿŭĿʵ飬ʲô˼𣿡
СԴ࣬עĴǣ֮ǰǱԣû˵ɱԷӮˣ㻹кһСҹѡһ䱦ɱˣźҲѪУ㾹ҶײңһΣ²Ϊٷһ
˵꣬תͷ붫˵붫ǰɣˣ°ɣ
һ˵꣬붫ͻ͸еԼǰһ۾ʶһա
ٴʱǷѾ档
̫ˣһһΪҪأù鲻׼ɱˡа׺γӺÿ£
ɱ𣿡붫ҡҡͷôΪ
ǵúԼʹðԵնɱûİ׺γʱûʲôʾʱܿó׺γ׺γʹԼһȥ׺γɡܿ϶ʱûֹ˼
ղȴ˵ѪڰԼ
ǰԼΪʲôҪԼ
붫ֵܣҲѵˣһ𴳵ɣ붫ʵǿ˼
붫Ծܾ֪Ϊˡİһ
ղ׺γһս̫ѹ
İ׺γܿ£սȰף
ð׺γ뿪żżнǴ󻼣ȥԼǶΣա
ӿٶȣѸȥɹͱϣܵõöҵʵʵǲ׺γֻܵͺī˹طֿҳսɱ
붫а¾ģ
ͻѸѡһ·ȥѰұɹ
뿪󣬹ſڣһһɫӰֳȻͶ౦
ˣĺ𣿡ʵ
Ǻǣָʲô౦ǺһЦ
Ȼָͼ̳ѪࡣԣѾˡΪʲôҪѡȡҹʲôıǶģʱơ
ǺǺǣû£ѡɡֻҪĴбˣģνҲǸղ뿪СһĥҸоõǻύ֡
øղ뿪Сӣðɣ˼Ҳ²͸뿪ˣýȥලѡˡ˵ʧ
౦붫뿪ķ򣬵˵ͷҲʧ
붫ǰĹԥǲ
뿪Ѿһɹ
֡
ͻȻԼԼָоǰĴʺԼƷĵУ൱ǿҲԽԽǿ

ԥԼֱ
빬
⣬Щǡ
붫ȵؿΧһ硣
ϣ£ǰңȫǽ
в׳Ķ̽һװ볤˫ִ󽣣мʮ׳ϰϵĳͽ
еĽ޹⣬еĽâ䡣
ѽƯռǽĿռ䣬ǽ磡
䱦ȫǽ
붫ϸ۲ЩеĽֻǷеĽȴǷ
Ŀʲô
붫뵽ͻȻԺӿһϢǹġ
Ϣ˵ѽѡһѴߣֻѡһѣһѡͲܺڡ
ǣѡ˽ͻ
еĽ෨Ľ෨飬ѡĽ飬߽Ļֻǿн顣
ӵ͵߷Ϊ
飿
붫ǳ鶯һ£ôܣ֪ܹ֮Կƽǿߵôܽ˵ģ
͸ˡ
ˣҪ󲻸ߣѡһķܶԸǿ߾ͺã㹻ƿ׺γķˡ
û飬ýֻҪѡɡ

ڶ ļ磬Ӱ

ѽ붫ۻҡ
޲ðеĽߣȪЩʵԽս⡣
âĽδǺý޹Ľδزá
붫ͨӴжǵƷʣΪһӴĳһѽ϶ѡĳһѽ
ߵһѱ֮ǰϽ䣬䵽붫ϣеЩһ΢һ㣬еȫʹ
һ˽֪ǷƷ˲ݣڷƣ㲻ǵı϶Ҳﵽ
ʱסѽ붫һѱǰ
ѽĽһװ룬߽ΪۿڣԲԲǰͨڣȴ͸⡣
ؽ޷棬ɲ˽붫ͻȻһ仰
ΧâĸֱȣѽԵ൱ۣ붫ȴܸоĲ֪ѽƷҪʤΧĴ
붫ϸ۲ÿһעĽ۲˴죬ûѡһѡ
۲ĽУȷǵ񽣡⻹ʮ߰ȷȼȼԴﵽ߳Խ
񽣣Уֱ治ҲķУҲϡ֮Ļôױ֡
ѡһѺأ
붫ԥ۲ı
û취ı̫ˣоꡣ
̫ˣ۶λˣһ붫ҡҡͷ
ÿһеĺýѡȴֻѡһѡѡ񽣣ȴֵܾ
ˣˡѡһѰɡ
Ŀ⿴֮ǰԼõʮ߰ѱЩֱ治ȼֻ֪ǷƷ
ûѱԼȷǵĽȻܸߣ϶ܴ󣬵Լδܽе顣
ʮ߰ѱ϶Ҳеķˣܽ˵ء
ĿһһɨЩͻȻĳѽʱԺڵľ΢΢һ¡
붫Ŀһͣԥǰѽ
ѡˣ
֪𶯴ʲôǺǻûʱ˷ˣҪɹͱ
оƴƷ
һѽĽϡ
ѽڿУ⳯¡
һ˫ִ󽣣ͨʰɫ͸ˮɡΧһвʱа׹
Ϊɫϳ
ѴͬʣȽӽһ塣
ϸ۲Ļܷ͸Ľĸ֡
붫һס˽Ժб˴˽Ϣ
ļ硣
зӡз֣ءˮ𡢷硱ʱذ߿裬ɳʯںХ
ý
Ϣ붫ϲֻܣ֪˽Ĳ
ʲôƷǱ
붫΢΢һüϢоȻûнܴ˽ĵȼס˽ûоܾӦѵ˽Ǳǵû飿
ǱҲûܾԼ
ǵЩʧҲ˿飬Լδܽ
˫־ٽ͵ػһ¡
ৣ
ͨһ
ѵΪû
붫һ˿ԪԵ뽣Уٴλ裬ûн˵󣬺ֻһͨĽ
ɣӦòң
붫óԼղصмͬļ硱谭ļֱնϡ
ûиļԼĸϽһۡ
㹻ˣֱҵĸϽǽ˵Ļ˽ʱأ
붫Ŵ˽ϸоعʱԼѾ֮⡣
ȡأ˳
ˣԺоɣֻзͼԣǻҵĸǹװأϣǸߡ
붫ļ硱Ծ𣬼ԾûӰ
һӰԼٶȳڡǲƹǰ
ǲƹ𣿡붫ĬĬͷλá
ٶȱܣɹʮһûнȥĬĬסЩɹλá
סɹλúԼĸо붫Ѹ뿪һ
Ȱеʮɹʮһ顣
Ѿ㺮͡ʣνɹĻᣬɲһЩ
ֿΪԼľǿÿĸܶͬͨЩܷЩʺԼ
Ҫ۲еɹѡ

붫ǰġ˼
еɹͱ̽һ飬ǵλȫˣҵĸоҲסˣھʹЩѡȥ̽
ǵϵɹмƯɵϿյɹҲȥˡ
ɻǡ౦˵һɹֻһҲ
ܿ϶Լȫ߱ˣеĵطѰҹˣҲʣ
ȻҲʣ˷ʱˡʹԼ̽Щѡ
Ŀ꣺΢
ɹʣµһһУطĸоΪǿҡ
΢ٵ
ɹͱʱԺڵľ巢𶯣жɹжԼʮҪĶ
ٵ΢ԼڵλøһЩѡ΢
֪΢лʲô֮ǰѾǷй
ûöã붫ǰһɹ
ɵУмɹɵ֮ϵģ΢֮һ
΢·һʯʯϣԪԵ
ǣ
ӿе΢ĴŴͻȻһݡ
ȫӴʱ붫ӽȥûãӰʧ΢С
֪ǣȥ󣬶౦
΢΢Цŵ˵ͷ
ǿ֮ģȻܷʺԼĹϣʧܹ΢ʺԼĴС
붫΢
΢һ֮ǰԼ𶯵ɹһ硣ȴû뵽ͬһûر磬һͨĴ
΢Ĵ޽ĹۣбȽϿտгⱦ
λһһ
֪Ϊʲô붫ʱܿΧģģģŤ
߽ȴߵ֮ǰʮ״Ҳǰܡ
һ붫ʼϸ۲
ûп飬ֱȡƷ΢
뵽ִͻȻ߸ӰӰԽԽʵ
߸Ӱͬ
ߵһӰ֮ǰӰ¹ͷһԽǣȫۼףβţβ
붫۾ԾؿǰӰ
裬룿

ڶһ ںϣ

ûǰӰǻĹŴ񻰴˵еȻ붫ǵһμһ۾˳
֣ӰһϢ͵ԺС
ī룺ߣܸ˴ˡΪƼǧٶԶһޡ
ܵвս
ī룬붫ǿԼ۾īתƿӰ
ֻīǽô磡ԼѾ˱սī벻ǺҪ
ӰӰ
붫β鿴мصȫ
صķֱǡ𡱡ľˮ𡱡ϵ
ÿжϰͬϵӼ򵥵ѵģл֮
ЩУǽϵľϵ
ϵɱǿķȣӹѧϵ붫Ĺٶߡ
ľϵǲֲкðϵϵ
硱סľľϵġ
ϵ붫ĿһӰһС״ѪҺﻺת
Ѫ
붫Ӱ֪ӰʵһѪͻᷢںϹ̡
ɲںϣǰεںϾ飬֪ԼȻںȫͬSѪÿںҪʱӳԵУûôʱȥںѪ
Ȼںϣ֪Ѫá
õļϢ붫˽öѪ
öѪеľӦԪջѪ
ջ칬岿еײִײײ칬岿нڶĴڡ
ջĸ֣ͨľˮī룬óľϵе׷
֮ǰ򡣱з
붫Կ϶öջµѪSѪƷʻҪԼSѪĸ֣󲿵ײҲ֪µѪԲһѪ
ˡ
Ʒѡĸأ
ϵľϵջѪ
һֶãѪܸͶ뵽ʵսСѧϰһʱ䲢ںѪҪѼµʱ䡣
ǴӳԶչںѪδķչ
붫Ҳҿ϶ԼѾںSѪٶںѪĻʲô
ͬʱ
ͺˣ似ԼȫԺһЩܱ̬ԼҲԿ
ǰһࡣ̩̹ˣƽȱ̬ʱǵȼϸߵ࣬ҲսʤԼһľ˵ͬսˡ
ϸ˼еס
û˼ʱĿռͻȻƿһССУһСѪδ˳
СѪθһ֣붫жԼľʼҲ
ʶػͷһһСѪԼٶԼ硣
Ѫã
оһ㣬ؿСѪԼ塣

СѪθһӴ붫Ƥͻһž޴ѪҺ붫
Ҳô£һûѡ
붫п࣬ôᷢ¡СѪӰϵѪΪʲôѪͻȻֲѡԼںϣ
Ȳ˵ûѡѡѪ϶ҲںϣҪںҲҪȵȪںϡ
ͬռеöˮ¶ѨˮõѪֻҪԼע⣬ܿƵסԼںġ
û뵽öѪȻ͵ϮԼעʱͻȻ֣ѡںϡ
ںϹѾʼȡԼֻϣضʧܡ
û취ˣϣʲôӣܾںϣ
ۣ
ҵʹ
ѪҺϼ붫壬ѪҺأУѪҺһֿʼںϡ
ںϵĹ붫൱ϤǿʹԼܣѪҺںϹ̡
붫ѪѪɣԼѪѪѪǵ֮£ѪǿӲҲǿ֡
ѪҺռϷ磬ǿнڵѪҺ𽥱ѪҺɣںһ
Ϸ˵εںϹ̺ܿ졣
붫һںϹ̳ϵ˳ΪѪǿֿԼѪսȴû뵽ʽһ浹
ԼѪռݾϷѪ
ԣϸ۲¡ֺѪԼѪɡ
ô£ں϶Ѫʱȫͬ
ȻΪʲô붫ܸˡȥںϹ̺ܿͻ˵ˣ춼òϡ
ںϹԽԽ죬붫ȴûע⵽ԼʶԽԽ㱡
һʱȫʧȥʶ˯һ㡣
ʧȥƵѪȴûвңںϵĹȴȻںϣͺһ
붫ԺġС
Уһˣһˣֻ۵ˡ
ֻۣ츳ʹˡԼŬꡣһ֤ͨΪɣΪ岿еײ񣬱ɵ۷ΪӦԪջ
붫ＸջһУսĸ顭
֪˶ã붫˹
ûоšԼʱԼѪ˾ųϵѪںϳɹԶˡ
ڵϣ˼һС
˺ܶ޹ؽҪ£һЩսҲˡ
֪﷢һжջʵջѪеļ䡣
ͨΡΪʲôջѪԼԼںϡ
ջӵѪˣԼͬںϵѪĺᡣ
ĺᣬÿһĺᶼв츳ջļУ붫˽⵽ջˣ칬лмᡣ
һΪ칬սսջ֮¡һΪ칬ĵӣʵҲǡ
ΪԼںѪԼ΢ʱ΢еѪ˹
Լ΢ԼջѪԼںϡ
ΪͬѪںϹ̲Ż쳣˳ջѪûеںϣϡ
ǱѪ϶ƵףںϹ̼ѣںʱӳ
붫˼ЩʱѪںϡ
ѪջѪȫںϣ
붫վӿռָȡһ·Լϡ۸Լı仯еԼĶͷ·ʲôҪ
֪ԼĵֻۡϧΪĳЩԭԼĵֻʼղܽ
һֻ֣Լһֶصͨ
ο붫弸ûб仯ȴ֪ԼѾ䡣
ڵΪ

ڶ 

߽ͭ۷壡
ʵֱף붫ԾˣΪֱͭŽ۷Ҳġ
ҲʧϾѪרʵ鵤ҩΪֻǸЧҪǱ
붫ӣ۲Լڵ
ڣӿȣ󽭳ӿǰ屶ࡣԶԶ߽ͭ׵ӵеķһ߽ͭࡣ
ѾˣѪԣԪԡ
ԺͽԪɡ
ںѪ붫ƺΪԪ
²ԪԪԣоԡ붫Լ԰ѾУʹ似ʱԼľܵõõķӡ
һԡƿաЧ
֮ǰ׺γĶսУûʹһСտʼΪò׺γʵ̫֮Ϊ׺γʵʹһҲûã붫κβһֱûʹáƿա
붫ָ֣칳
ž
ָɢɫĹâ
ʮɫ׵ָ䣬ƣ׵ԽԽࡣ
һ׵ָӵĸ첲ϣ붫оԼܿƵ׵Ҫˣָʹһգճȭͷ
һȻ͵һȭ
¡
ռŤ𶯡
һɫȭͷһֱ䵽΢ǽϡ
飡
·һ£ѿһϸСķ϶
֪ʲôϽɵģһķ϶ʧԭԭ״̬
붫Ŀɿڴ
û뵽ںջѪΪġƿա˴һռ䶼˺ˡ
ֲ̫ˣ
ΪӦô붫֪ҪΪںջѪ
ƿաҪȫҪдԪ֮ǰԼڵںԪһ˿ԪԣϾԪ
ڵԪ൱ԪԪӵУʹԪԷӳ
ֹˣջóľϵеĸ׷ںѪ붫Ҳ̳һص㣬óʹ׷
ƿա˵ȫΪ붫׼ģ˸ͬ£ʹҲϲ붫
׺γϴòӵҰɣ붫һ˿
ĿǰΪﵽ߽ͭ۷壬İ׺γΪ붫ţڵԼʵսԳ׺γ
ϧںջѪʱȻһУ֮˺ܶණյĸȫ⡣
붫̾һΪʲôеʹջ߽ͭ׵ԼҲĶԸ׵塣
֪̫࣬ԼѾ
붫һ΢ĴŴе£վ׼뿪
תʱͻȻе𶯡
꣬ǲ
ƿ׶
ৣ
ӿ׶УԼһ˸ߵˮĶ˳붫
ǣ
붫һʶؽǿˮΧƯš
ˮУһֻȫīڣСС¹С壬һ
ī룿򣿡
붫סˣԼѾõ΢еջѪôЩһ˹ÿɹ߱вֻܵõһƷ
ǺǣþȣΪõĲջѪǻĴУīڶġ
һͻȻ𣬽ţһɫӰ붫ǰ
౦𣡡
붫æ
ض񡣡౦΢΢һ֡
˵һջĴʲô˼
ϵ˼һںջѪڻĳϣĴСжɻеãĶġ౦Ц˵
ֺ£붫ˡ
ϵڱ
һŻϲ֣
һԼڵջѪԼֻȡһ뿪
ī룬ڴڷӡ״ֻ̬ҪԼṩ㹻ɳܿӵǿս
ԼղŻ͸Լˡ
ϧκһ˶ѧϰġڵԪԲѧϰˣ֪û취ôԪ
㹻ԪȪʹãԼܹʹˡ
붫۾һæʵʶ౦С칬ԵõԪ
౦΢΢һЦʹðɣ׼뿪С칬ʱҶһʯһԪһȭͷСʯܶһһš
л౦𡣡
붫ϲһĹ򣬺Ϣϡ
ȻԪļ۸񲻱ˣԼһһǧŻǲģϾԼʯɲ١
ʱȪʹãܿһǧʹĸ֡
붫īյռȻīǻڴڷ״̬ԷŽռװС
ҪһЩսʺڽī롣īɳܿ죬Ҫʱ䣬˲ӵǿս
Ұ΢ĶˣǺ˿ɾͰһˡ붫
붫Ļ౦˵ǺǣģѵΪ΢ֻôһ
ףѵбĶ
ȻС칬һɹУ΢˵ļɹ֮һ΢һһʮֵڵֻǶʮֵеһȴзֵҪġӵײĴСʮֵӵײʮԱ껤ĴСˣõĻײ˵ĴС
ԭˡ붫ͻȻʲô˵ˣиҪС칬һɹ𡣵߱С칬ֻһ
ĿǰС칬Уȷʵֻһɹȱٵֱǡ̫̫ԼɹС칬УΪ̫󡣱С칬Ҳ˿СС칬иɲ¡
ô󣿡붫ȡ
ǵģǵĵλҲС칬ΪɹС칬еķƷ
ɹ
û칬еɹһˣҾ˵ôˣûҪ֪̫ܼ࣬еһˡ
౦˵󣬶붫ڰ֣ʧˡ
붫Ҳںö౦ܺ˵һԼʵΪԼ
΢еջϵĺáȥٵˣΪٵǰľҲ𶯣𶯷Ȳ΢ǰ𶯡
һĿ꣺ҹ
ٵɵһˣ΢Զ
ҹλ֮䣬ҹʱľҲ𶯹˳·ȥҹ֮ȥٵ

ڶ ÷ѩ

ʯʲôûУûɭ֣ûкֻдССʯͷ
ǡҹڲС硣
붫رĿվһյ϶Ҳ
ھܡҹĿ飬˴ŵĿտһ
ҹƷѾá
ҹûѪûɵҩûзеֻǸʯͷ
ЩʯͷȴֻһʯͷһЩʯͷʯ
ҹҹʱ䣬ѰʯֻҪҵʯʯ͹ߡ
ҪΪʯôңҹСУеʯصúܺãҪôڼĵ£ҪôһɽڲģһЩɢʯһЩʯͷڲ
һ˽ʱҲҲʯ
붫ͬľǿܴ͸ʮ׺ʯʯеʯӲ۾
ֻĻֻѰҵʯͷеʯȴѰºɽʯ
ǵʯǴɽڲʯ󣬶붫ľҵġ
ľɨ跶Χ󣬵Ǵ͸
ǣҪˣ붫ˮôƷѪһרѰʯ̡
СУʯҲá
ָԵĽָ
ʯ̵İмȥѰЩʯͷеɢʯֱڵºɽеʯ
СҪ죬ڽȥ죬붫ʯˣ
Ϊʲôˣѵʯڿˣ
Ȼܣ
붫֮ԲˣΪĿռѾˡ
ǵģˡĶʯҲŲˡ
һռڶϣռȫˣĿռָҲˡֻűսĵһռһռ䡣
ʯڵľڵٶʯҲûио
ʲôһҹǣ㳢һҹζˡ
Щʯ󣬾ȫȪǵһϸʮҲ㹻ˡ
ЩʯȪ˵ʵԻѸǲóȥɱȡʯֻҪʯٶȾǱĻе˵
һЧ˼ƴƴŬһܵЧ
Ȼ붫·Щ
Ҫʯԣö
̰ͼ˵Ķ֪һԼѷʯôϰߺ󣬻ЩȻʱˣǻ˶ĸжһͣǵķŭ
ںܺԼֻôռװԺһҪѹһЩռװԷƵ顣
һ˿鱦ȴûб߼ûбƵˡ
ռװĿռСʱ䲻죬붫ʱȥ˷ʱ䣬ʼ
һϵΪ񶯡
ƿաһ磬ʱ
ûз硣ûףû꣬һ֮ѡϵΪںջѪ׷϶ȸߣ졣
ϧﲻ磬ٶȻʮ
񶯡һֹһֶʱǿԼһʱڣ֮Լԣǿȣٶȣǿ
ܹʱʹãʹʱɸº֢
ǿԽǿʹõʱҲԽ
񶯣붫һ
ǣǡ
붫׹ҫȫһƬɫ׹Сֵǣ׹Ƥûɢһ˿һ
׹бߡ˹֣Ⲣû¡𣬵һۿȥܿſֲ

붫һ
ৣ
ٶȣ
һ붼붫֮⡣
΢΢һЦղŲδʹȫ٣ٶȴԶûá񶯡ʱٶȡ
ٶֲ֮ǿȻʹ似Ĺ
һʵ൱⣡
ʹá񶯡ĸмΪԵߣ൱ƾһȼ
ƾԼ߽ͭ۷ͭ˽ףҲôˡ
ԡ񶯡ջǺԺԽԽЧٶߡ
Ȼܱ̬ôǿһܣֻҪעʹʱ䣬ȫûк֢սڶʱʵļܣк֢
ûкֻ֢Ҫƺʱ䣬ʹʣ൱һźܲĶ
һʱ䣬붫һֱʹá񶯡ԼȡʹùУʩչյĸ似͡ƿա
ôϰ൱ķԪ
˭ȱԪԪĿˣӽָȡʯֱþһɨ裬þڲʯʯͷɹҿʯͷȡʯ𡰽ò˶ãԪͲˡ
ʱ÷ɿ죬죬붫úܳ⣬޲춼
ѹ붫ҹͳ
վҹԶ붫˼һĿٵҪ뿪ʱͻȻ뵽㺮ԶԥҪҪȥ㺮÷ѩ
ȥɣҲ˶೤ʱ䣬ѩȥôˣƲܳˡ֪õʲôУΣ
Ȼ౦˵÷ѩڹ㺮лôСԼľ飬붫÷ѩܿڹ㺮ҲںһѪ
С칬еѪزһѪпܶSѪ
㺮ܿܺͱйء뵽붫̾˿
һ÷ѩںϵǱԽʿѪAѪһںϵĲǱԽʿѪпܻǺͱйء
붫̾÷ѩԵ֪Ը᲻Ҳһһġ
㺮ǰ
ԶԶأ붫ڹ㺮ϵıʧˡ
ˣ÷ѩˣ
¶ϲı飬ϱ㱻֮ȡΪֹ㺮Ŵһǽ
ˣһֻȫѪ
붫ʶ˵ˣ֮һԱ÷ѩ붫֮ԱԷѰʺԼɹ
ʱԼãԼľŴλȫＯϡ
Ϊʲôôصѵ÷ѩˣ붫һ˿ǣһ˲ƶ˵֮Աߡ
ͻȻðӰԱһԱߵ׼Ӱ
붫ʱʱ˿æ˵̫ˣû£ˣϿȥǻ᳤ںͰ׺γս
÷ѩ׺γս붫ɫ䣬æʵô£
ղǻ᳤ء֮˿ʼΪ붫
һ˵붫˷ʲô¡
ԭ÷ѩʱĶ̫˰׺γ
÷ѩʱ㺮ϵľ޴飬Ϊһڿз貢޴뵽÷ѩڡ
׺γ֮˵ʱﲻԶܵߵı䶯͸˹
׺γ󣬷˸ոճص÷ѩ֪÷ѩ붫ϵá붫⣬ǶûǣֱӾͶ÷ѩ֣÷ѩս
֮ĳԱСľǵսˡ

ڶ 䳡֮ս


֮Ա˽⵽붫żսȥˣ
֮ԱãҡҡͷҲ֪Ǹһ֣ҾͱιȥˣղͲˡ
붫֪İ׺γж£÷ѩù㺮Ĺ㺮𴫳УҲ̫ܴܰ׺γ
ͻȻежæͷֶ౦س
æʵ౦֪
˵꣬౦ͿˣǺǣǵͬǰɣ
౦һ֣붫֮˱еһ㱣ȻǷԼ˳һطǹ㺮ǰ
౦֮Աһ֣֮Աϵ˿ֹѪ̡
ǣ
붫۲Χľ㱻ǰԶս
ս˫÷ѩͰ׺γ
һ޴̨ĳս̨·ī˹ؿųϵս
붫һ֣ī˹ؾע⵽ǡһۺûȤˣ֮ĳԱ붫ۡ
붫ڵԪ⣬ʵߵ˿ֻ߽ͨͭ׵ˡ
С칬䳡౦˵Ƕ˵ʵС칬ǰȻǵʵС칬ʲôƻҵǵսӰ쵽˻˺С칬ޣԾͰǸˡ
ԭˡ
붫ųϵսﰲ
÷ѩıֳϡȻ׺γƴ˸¡
׺γڲδȫֻǾֲϵҪλƬƬ޴ֻֻΪצλûʲô仯ڵΡ
÷ѩı仯ܴϴһƮݵϢͶһ˵ʡ׵Ķд϶дƮƮӡ
׺γϽʱʹצʱʹþħ
÷ѩܱߺ磬Ʈ䣬һǹ׺γ
׺γǹ⣡
÷ѩǱ
붫ðͷ÷ѩʵ֮ϡ
÷ѩĿǰΪͭ۷壬սȴͭŽ۷塣ûȫİ׺γĿǰҲʵ
ܿó÷ѩʹõҪʹõˮϵеıõƵ
ջţ׷ǶеܾͨںѪ붫ֻҪġϻʱ䣬ҲѧᲢó
÷ѩ붫֪÷ѩڵΪʹԪʹòôǿģڲǻԪ
Ů޲ʮȫ˹㺮ĴСʵʹòȫӳʵΪߣʵԽԽ졣౦붫Ա˵
ҵҲ̳Ѫ𣿡붫ʵ
Ȼù㺮ĴУ̳еĵȻǹ㺮Ѫڵ˵̳еѪSѪ
౦ӽС칬ڵϵϢȻ֪ڵǶѪķּ
潩÷ѩûдơ붫౦
ôѪǻƽ𼶵֮ǰµİɣ£ȥ˶ٻƽ𼶸֡붫̾һ˵ˡΪʲôҪ뿪ѵҲΪаħ
౦¶һ˿ı֪ĵǲ٣Ѫȴδضȥʵ㹻ǿˣ۳ѪҲȻкܴӰ졣˵аħȷʵкܶ뿪һϵȴȫΪǡˣܸľô࣬Ҳʡ
붫Ҫ׷ʣϱ˻ȻܶʣõԼҪĴ𰸣뿪Ȼаħйء
֪ڽС칬Եжˣ붫ԵĴſһˣ϶вٴﵽͭ˽
ԼںѪûʱ䣬뿪Ȫ̫ˣʱ䳬Ԥʱ䣬ǿ϶ܵġ뿪Ե죬׺γҪϻȪǣϣȪǱ߲Ҫʲô¡붫
΢ںջѪʮʱ䣬֮ں϶ѪʱҪ̺ܶࡣҿںϵջѪһѪҪϼ²ܳȫںϳɹ
ĵһѪѪջᣬߵѪںϺܿ죬ܳɹ
䣡
飡
ҵս˼ѣ÷ѩͰ׺γսȻ
˱仯
÷ѩһ캮ضѩƮƮ
׺γһ䣬ޱȡ
죡
ʱԶսʱս
䳡㹻ӲͱһƬʯ
ڱֳսﵽͭ۷壬ֱư
ī˹ڳ΢΢üû뵽һðŮʵ
໣
׺γһŭ
ŭղſ÷ѩΪ޼붫ԷȻ÷ѩ֣û뵽÷ѩȻʵ
ǰڵ۾ʱǧġκθ֡
ˣȻʵԿˡһ붫ѾˣͻбвԼ
ɱ
˵һʼΪ붫Բɱ÷ѩôھû붫£ҲһҪɱ÷ѩ
ûз֣ԴѡĿʼŤˡ
໣
쳤Хɢ˵
ȫʼ仯α󣬽ɫƬԽԽ࣬βǳ
ȫ
ȫĴԽ̬࣬ʱľԽֱ࣬һҲܱΡƽ𼶡ܻû̬һʼʹȫڲʹòˣΪֲȫĻò÷ѩ
ã
붫ɫһ֪׺γȫʵʵﵽס
ͭȫͬĸ÷ѩڵʵսͭ۷壬ôӽסҲǰס
ͭĲ̫
ʵϣԽս˲١һ˵츳;鶼пܰԽս
ǡԽڣʵĲԽǿ󼶱սѺѣ
ȫİ׺γʵǰף÷ѩսʤ˹㺮ĴҲܡ
Ȼʱ䣬Ժսʤ׺γڡ
ǰһʱ붫û˵ͭսʤʮͭŽ۷Ҳսʤһ׵ˡ
붫һȻ
ৣ
䳡
飡
䳡һεϰ붫
һʱ˳÷ѩͰ׺γע⡣
붫÷ѩһϲ
붫ɵİ׺γҧгݵؿ붫ʱ˹÷ѩ
䳡ɲҴǳһ䣬սܽ౦˵
ѩ䣬䣬׺γ붫󺰡
÷ѩһ׹붫ڵԼڵİ׺γȷʵܴѹΪԼҲȫûлᣬһɱﵣӮ˰׺γҲƴܾˡ
Ըܺǿ䣡

ڶ ս׺γ

˿µ붫÷ѩ̾˿
Ȼ䣬ֲܾ붫֪䣬붫һĸ顣
ˣȻˣΪҺãǾͽɡ÷ѩ
붫붫׺γ
÷ѩ򳡱ȥ׼³
ߣûţ
׺γ÷ѩ⣬׹֣붫÷ѩŹ
Ϊһ÷ѩֻצͬʱ̽צϽҫС̫÷ѩ
Сģ붫󺰡
÷ѩȻ򳡱ȥһֱŰ׺γ׺γϵĶд裬дһƵǰ
飡
צдϣǿҵײ
÷ѩƺһһ˿Ѫӱײ䳡Եϡ
׺γһצ׼֪÷ѩᱻϵ¡
ȴδչ÷ѩײϺ󣬷·ʲôûײĴϷɵ⡣
붫һ𣬽÷ѩ
û°ɣ붫ʵ
û¡÷ѩ΢΢һЦߵһ˿ѪȻҲǶ֡
Ҹ㱨𣡡
š÷ѩͷ
׺γݺݵضŶ౦֪÷ѩղûܵ赲϶Ƕ౦ֽš
붫÷ѩĿ⿴׺γ
׺γҲռˣСʱϢʱ䡣һս㣡
׺γ׹ʢЦһ°ܽˣΪԼʵ˵սʤˣϢֱһʶ֮Ĳࡣ
Ȼôżҳȫ㣡붫һ౦
౦ͷָһ㣬䳡ϳһȱڡ
붫߽ȥվڰ׺γǰŰ׺γϴѹɫ䡣
û뵽㻹վǰղӦ÷ѩһܡϧ˻ᡣڵңѵΪԼл𣿡
׺γȫϣڵ㣬һֻˡ
붫Ű׺γĿд
ǰİ׺γΪǿ֮һô⡣һȫݣתΪ
ҲҿתΪڹ붫ʱܷΪʤ붫
Ϊ˭Ƶģ㣬ôѡҲøл㣬ƽҲŷǶôСǶôΰһֻײ˵ġ
ɱ붫ҡҡͷѾȫʧˣɣ

׺γŭһ߿ɵУצצر󡣼һ˲͸ס䳡Ͽա
ĭɣ
׺γľ޴צ͵£·ƿռԶ޵ħצצգѹء
ǿµĹΧ۵÷ѩ֮ĳԱһϢĸо
ֲһȫ붫޿ɱܣ
ֲһצ붫鵭Ȼ֡
ž
ֱϣʱƣ׹
붫͵ط𣬻Ӷȭӭ޴צ
ߵĴСȫһȼϣ˵޴צһô붫ȭһƹ㲻ϡ
޴צȭͷײ
¡¡
춯أ
βɴݵ䳡ʯɽղ÷ѩ׺γս춼ûбƻ䳡˵һ֮¼ֲסˣʯͷһ롣
ռ·Ťˣ
ոշ붫һ˳ϣеһʯС׺γ򱻳ĵɳȥײ䳡ϡ
붫Ѹ׺γסΡ
˾δˣƽɫ
붫ռϷ磬Ϊ׺γǴӿ¹붫Ϲ׺γռݵ
ܣ
׺γţԼȫһȻ붫ĵˣ
٣ʲôܵģ㲻ʵ𡣡
붫ٺһЦԼڵǿȺ⡣ںѪʴߡ
Ϊߣǿޱȡջ׷׷ǿãںѪ붫ǿᡣ
붫ɢĽ⣬Ȼ׺γĻƽƬôҫۣ˿

붫ĲںѪһߡ
߽ͭ۷壬Ӳ׵Ĺ
һȥȥ
׺γһ𣬳붫
úã
붫׹ƣɫ׹붫Ƥֻȭͷϵ׹⡣
񶯣
񶯡ʱʹ׷̼壬ǿ壬ǿٶ뷴Ӧ
ڵ׹Ϊʹˡ񶯡׹Ϊʹˡƿա
ͬʱʹã
ûʹøǹװڵʵԪ䵽ϴСϴ󽣵Ĺᱶ
׼ʹãҪð׺γԼڵǿȡ
ϵУкܶԶ̹Ĵƫսϲߵսҹʱʱѧϰ񶯣ѧϰԶ̹׷
붫𡣻Ϊһϵ磬׺γ⡣
ϵͽڿвϽ
䣡
飡
ﬣ
ͬɫĹâڿзײռ䲻𶯡
ɫţī˹Ҳˣ붫ıԶԶ붫ʵ㹻в׺γˡ
÷ѩʱ֪׺γʵ֪ղ붫ԼԼʹɱﵣҲδ׺γܾˡ
һʱ󣬿еϵͽٶ𽥱ֳ˵Ρ
ٶԱø˿ˣ׺γĸ󡣿Ҫֲ֧סˡ
Ȼûã붫ֵ׺γ󷽣һȭ
¡¡
а׺γ붫ȭϹ·˱ը

׺γҽһ档
飡
ȫ뵽䳡ʯС
ҿСɹ䳡˵۾Ȫе̨ͨ붫һ£㹻뼸ʮĵ¡
꣡
׺γ³һѪ
Ҳˣءҿ滯
붫£ûмվڰ׺γǰ浭˵ղŵһ͹ҲСʱ˳񶯡״̬
㡭ۡ붫ĻסƵİ׺γһѪһٴſڵϡ
µĺī˹ؼˣˣ붫ʵѾԽ׺γ׺γҵҪӣԺ󿿰׺γѻƽ壬ܿ׺γ
붫ⳡ䵽Ϊֹī˹غ
䣿붫һЦ˭˵Ǳˣսݣ
䣬л˵ҪʲôҶ㣬ֻҪܷŹ׺γī˹ļˣ׺γļƻ̫Ҫˡ
ߣĺıңҲŹ붫һ˿նҪ
̧ҽţ׼׺γͷҪ¡
ס֣ңҺһ岻Źģɱ뿪ԲŹ㣬ֻ㣬ˣѣ£ҶŹ
ī˹ŭˣ붫Ҫɱ׺γ
вң붫޵ľǱԼвԼҲŭˣıɱ϶һ
вң
׼׺γͷ붫ҽ͵¡

ڶ ׺γ

飡
붫һصزڵϣϳһ󶴡
ûва׺γͷͷ׺γȻܿˡ
֮⣬׺γڵϣϵ˿ۿɼٶϣƽĻָǿ
׺γó޵۹ݺݶ붫
ߣ
붫һһٴʹá񶯡Ϲ⣬˲׺γǰ
һɨϴһϵ硣
ž
ƿաûضʽȭͷϣϣȫϣֱײ
ڵΪ㣬׵ֻܸȫһСƬط
׺γæ֮˫һʱеһ飬ǿĳѸɳȥ
أ붫Ѹϣȭͷϵҫһȭڰ׺γϣžꡱһ죬Ƕѣ׺γ÷ȥ
ѩ˴ã
붫һ׺γϷȻ󸫣ڰ׺γϡ
飡
׺γӼʮ׸߿£ҵϡ
Լã
е붫˫һ£ϥ£ֱڵϵİ׺γС
׺γˣӦ
飡
붫ϥڰ׺γ׺γ𣬡ǲһͷѵ
ۣ
Ѫֱ硣
֮˴ã
һ֮󣬰׺γûϢڵһ
µĺī˹ش󼱵쵰ס֣
붫Ĺûͣһ׺γӵա
飡
ȭӰӰְ׺γ
׺γһɳ붫Ź
Ұȭȭ⣡
飡
붫һȭ׺γײ䳡ķϣȻ䵽ϣſڵϼûϢҲ
׺γһ̯࣬Ѿ۶ϣ룬Ҳ£ֻצҲϡλβǱõģֻϵ֮һ
׺γϵ˿ڲϣһǾˣǿĻָҲɲóˡ
ء߽УҿǾ֮ǿᣬ࣬粻֪˼ˡ
̧ͷ붫ûˣ
붫ĮؿŰ׺γûȻǵˣͲ顣
ʱ׺γͻȻһ򣬺񱻳һ
ҪһĻī˹ɫ䣺Ҫ嶯صҲܾȻҪԱ
Ա
µ÷ѩһæҪԱ붫Сģ
׺γ붫ڽ˵ɽܣ֪붫ŹԼȻˣԼԱ붫ϣһµ
İ׺γΪǰףԱж
һԱҪԶԶڴǰ󹥻׺γԱ൱ڰһ׵Ĺ
붫һԱΣһԱʱ
ϴ󽣳Уϵƣǡƿա붫һӦõ˸ϴϡ
׹⻷ƵĴŰ׺γ£磬ף
ৣ
ڰ׺γ͵ʱ屻룬ûбըһͻᱬը붫׼ȷסʱ䣬ը֮ǰ롣
û꣡
붫󽣼裬콣Ӱ
ৣ
Ƭ̺붫һ뿪
¡
û붫еĸϽϺɫӣ˲仯һѶʮ׳Ļħħɨ׺γ⡣
ۣ
ⱻǿһնɻҽ׺γʬ޴棡
붫ǳһֻӣħ˽⣬֪᲻йĸħԼòɾĻ׺γᱻʹطøɾ
ʬ޴棬ҲȻ
µ˾ˣ㶵ؿ䳡ϡ
ī˹һ˲Ť޷Ƶŭһͷŭʷǰޡ
û뵽ԼļƻȻһС
ղϳȥǱԵ죬ҲҪ׺γ뿪ǲô䳡ı־һȫĹһ˿ѷ춼첻
룬Լɹһֻܻƽѻƽ壬ôԼصõ޴ͣ˵ᵱ
ΪͰ׺γ˺ܶࡣ˵ôɣʵȫľѪ׺γڡ
ҪѪĻƽֻƽԸ׺γĶǴľѪ;Ԫһ˿ʡ
ΪӣԲ˵ھҲһһġڵϳֱӴͭ壬˼Զƽ𡣵ΪͰ׺γѴ봿Ѫ˰׺γʵֱӴӰ䵽ס
׺γںϻƽѪûãһںʱˣͲøˣī˹زȲذԼľѪԪ׺γΪ˾תɻƽ
ǣ벻ԼôĴۣۿƻɹһ룬ǰ׺γȴһС
żڵϲֹһǻƽѪֻһԼܴȥһںϻƽѪࣿ
ôأԼôĴ۾ӭôһ
Ϊʲôһ߽ͭ׵սʤİ׵İ׺γ
ⲻѧ
쵰
Ǹ࣬ɱҪɱһҪɱɱȫңȫǣ
ī˹۾ͨ죬ŭзڣĿɱɱɱ
붫ûע⵽ī˹صı飬ҲûҪע⡣ж౦ڣԼ뵣ġȻ౦Ķ౦ֻһ˿СɹУһԷʲô˻
ľȫŵ˵ϵöָϡ
ǰ׺γΪɻҺµĽָ
ָܹӣӡطġ
ò£붫֪ǿռָ׺γļҵ϶档
Լļҵܷḻǰ׺γ˭ǿĻ᳤̽żԵ󣬸ֻʵǿĺһ𣬿϶õ˲ٺô
ղؾ㲻ԼĶ࣬϶мö
ʰ׺γĽָ붫̽ԼľָֽһϵסԼ
붫΢һüӴֻ̽ȥ
Ǻǣˣľǻöָ౦
һӣ䳡ϵĹʧ붫һԾ÷ѩͶ౦ߡ
ˣܴöָ붫ʵ
öָɽ䣬൱˵Ŀռָۣһķ֮ǰ򲻿

붫һö۵ĿռָȻһķ
ԼıսշĵȼֵĻŲһѡӵ͵߷ΪöָȻԼıսĵȼһ
ķԲˣ
ǵģǳû飬ǳҲڵƿġ
ǲöָ
붫һʧոոһ£ܵõöָԼ׬ˣûκζҲа
ɽ䣬ռж󣿿±ԼռڲռҪ
ԼҹʱͲʯûطװˡ
Ǻǣҿ԰⿪öɽƣΪ

ڶ ׬ˣ

౦ӹɽ䣬һĨ
ˣɽݸ붫˵Ԫȥ̣Ժ˭Ҳ򲻿ȻΪ߿ǿƿ
붫ڵԪԪϵĲ౦ܿ͸붫Ϊȴ͸ڵԪΪԪԣԪ
лл𣡡
붫ӹɽ䣬ɽԼԪɽ֮һԪֹͣա
еԼɽ֮佨һϵ
̽뵽ɽС
ô󣡡
붫ĵһоǰҲûڲռôĿռװ
һȥжϲж󣬵϶ǧƽף߶Ƚס
ǵķ붫̾
Ϊδγ飬ֻڲռ㹻һص㣬ԺлԵܹγĻڲαռ䣬ǻһռ䣬пγѭֲĶֲȥ౦˵
붫쳣ϲܵ飬öɽǿԴһֻӡ
ֻ룬ԼֲƷɽ䵮飿̫ңԶˡ
ٶȰԼɽ䡣
ɽкܿտһСƬռƷ붫һ鿴
ʯ
ԵһƬʯȻԶԼõʯҲ٣װ󿨳ˡ
׺γһʯδֵġܿǺī˹ҵġ
ڶʯûʲôоϾԼռȫʯʯѸٿһ
붫ڲ鿴׺γд
ܸˣ൱ˣ
׺γɽеƷҪмֵöࡣʯ׺γĴȫԼĴԼĻҪһЩ
ҲȻˣϾ׺γԼԵ죬߻һǿĺڣõĶԼõĶãȫ˵ùȥ
ɽ䱾滹мƷ൱
ơ׺γʹ޹ѩˡЧǿҰޣѱҰޣܹʹͨҰ޽ޡ
ټ㹻ʯֻҪʱ㹻ԴһɵĶ顣һ롣ֻʵǿͬʱǻǶô׳۵ĳ棡
˫ѷɽһһ֮׵ĻһмһЩڽ޵ġ
Ϊһɣ붫۲֪Լ߽ս·ߡɲʺԼѧĲӣר׷ɽ׼Ժʵѧϰ
ƷѪ൱AѪ붫Ӷ౦𴦵֪ѪѪƷʱȽϵ͵ġ
AѪַ˴ͷѪȻǵѪƷʽϵ͵Ѫ붫ɸ̾ǿ
󡱣С󷨣ʮʹãսܹʹһ壬Իս
ⲿɽƷ붫ӵģǼ¼еģֻҪԪԣΪѧϰʹãͬһս˵Ϊ̫
󷨵붫ƣͭ׵ʹ󷨣㹻սʤһͭһ׵ˡ£ͭսʤһͭһ׵ġ
ֻ붫жϾҪ֪
ȷʵ൱ʵãһС󷨣СӵʵԴ
ЩƷǰ׺γɽõļƷ
һѰ׺γԵлõĵر֮⣬вħװмװ
׬ˣ׬ˣ
붫нֱðħװӵ׺γԵеĶǺöԼõĳʯ֮жҪã
ƷΣõĶҵģ
ɽĶ붫ͻȻ뵽Լϻһ͸ķæȡ౦ʵǷʶ
ȡĽ෨ļ硱֪ĵȼǣʱذ߿裬ɳʯںХʱûЩ
ף㾹Ȼõѽ౦һ˿΢΢ľȡ
ѽʲôף
ûвףѽ൱һĵ
ʲôĵ
붫ûз飬˳ȡѽ
û飬鴦ڳ˯У㽫ܻ顣
Ҫܻ飿
ĻԵ㲻飬ҲһѲıޱȡ
붫ļ磬飬ѽ˵ǸߣϾԼиϴ󽣣ϴ󽣵ķȲļ飬һԼô죿ܾᣬֻʱ£ȥԺΪٿǰɡ
ˣߵˡҸˡ
˵꣬౦Ӱʧ
붫ôû˰ɡ
౦뿪÷ѩߵ붫ߣеؿ
İɣû¡еϢһͺˡ
붫΢΢һЦȷʵûʲô󰭣ԪĴ롣Ǳ޴ò˶þܳǰԼʵˡ
ںSѪԼǰԼܱȵģǱоǵһ
ǰĻҲĿǻƽ𼶣Խƽ𼶣
ǰǿûһƽ𼶣ԼһҪͻƲԽƽ𼶣
Ǽܿѽ
һģҧгݵ붫ı
ɱ˳УȻģ
붫ת䵭ؿ߹ĺī˹ء֪ī˹û뿪һֱ۲ī˹صһһ
÷ѩ϶д衣ʱ׼֪ī˹صݣҲ͸ʵ붫̬жϳī˹غǿ
֪࣬Ϊ˰׺γ˶˼һôĴۡۿƻҪɣȴ
ī˹ɫ࣬ҧá죬ŭգ޲붫⣡
飬޹ء
붫ȻЩ£Ǳ鲻䣬֪ī˹صļƻܿ׺γī˹жҪī˹ĳ֣౦𲻻Ӷ
һЩϸϣ붫ֶ౦ܿԼ
㡭
ī˹ͻȻһɼǿѹʱС칬ûɹͱе˶ܵ䣬ܶȫеֱڵϡ
붫÷ѩҲˣȻʵǿö࣬ī˹ظ÷ѩ£Ѿڵϣûмܵˡ
ī˹رŤģһһ붫ÿһʯϾͳһӡðһƬƬɫۣ붫άֲסˡ
һΣԴԼ󣬵һ˸Լ
Ϊĵӣпܼ̳кԼдû˸ԼֻҪԼҪĶûʲôòġ
֪ºԸ£ѹԼĳʱ䣬ΪľܾԼеļƻ
û뵽Լϰһ࣬Ȼ棬ǿɱ˰׺γƻԼļƻصԼ϶ܵ˳ЦλҲ᲻
ԭ£ԭ£
ī˹۾죬붫ʱ붫һס

ڶ Ӻ

붫߰ɡ
÷ѩ붫ֱۣī˹ϸӦǳΣյĸоī˹ػǳ֡
֮ԱϽͷҲ÷ǳΣա
ī˹սȭͷŬԼҪ֡
޷һСˣҲҳ֣ùˣ׼ȥɹ
붫мһЦתȥٿī˹أ÷ѩ
쵰࣬ȥ
ī˹ҲͲס˫ֻΪֻɫצֻצͬʱץ붫
ķѴѪļƻʧܣֱ붫̼ҲѹƲסԼ
ԵĹأȥɣʲôأֻɱ۵࣬ɱɱɱ
ϢצƿٶȳԽδ붫˶ʱצѾ붫
һҪץס붫
죬ʵ̫ˣ
붫Ȼһֱڴ̼ī˹أֵòȴǼɵľһֱûзɶļӣǣ붫׼֪ˣٺһȴӦ
ÿµĹ̫ˣ֣ٲҾˣ붫ź
һĹ൱ӣмʮ塣
Ǿ൱ǿһ塣ǵ൱ǿĻڼʮһġȻҲħħϲ幥ϲצ˺Ѷֵĸо
Ǿеλ壬ʵ쳣ǿ󣬼ͬ޵УӵԽսʵ
ǰһĻͬȼĺֻԱߣսʤ
ī˹ضһţ˵ǰС࣬Լͬİ׵ǿħޣһצҲܷϵԷ
ǵġǷϵ
ǰҪĥĥˡҪʹطӳǰʹܻ꣬Ҫĥ꣬Լŭ
ۿצҪץס붫֮ʱͻȻһɫĻ붫õھצ붫֮䡣
ͻȻֵĽɫĻû֡
䣡
һ˫צײڽɫĻϣ춯ص
ϼ̵ʯˣҷɡ޸Ӧµơ׷뿪
µһ
ǣɫĻ£͸һɫĻȻס˿µһ
ɫĻзãī˹ر󷴵ʮס
ʱ붫˲ת
÷ѩ֮Աϳ֣÷ѩΪù㺮Ĵкʵ㹻ǿһŷԼС붫ī˹صĶԻ֪ī˹Ǿȴû뵽ǿ
׼붫лǺ²ѣýɫĻס˺Ĺ
ɫĻܴ󣬵סһನ˶ûˡ
ī˹صϸһɫƬƬ֮£ɫࡣ
˭ң񱩵ŭ
һɫССӰ붫ϿգȻ붫ڹпĹ飬
ˣ㾹һԵĹأ
ʱڹʱȫͬϳƺϡ
ī˹ذû˵ɫƽһ֮侲
飬⻵ĹأǣҲܷŹҲˣŴðң
ðð޹أֻ֪㻵˹أȻ˹أȻҪܷ񵭵˵칬һ£һ֮Եر֮ǰὫһ͵硣⣬ԵõһƷҪ黹
˵꣬ī˹Ӧһӡ
ī˹ʮâɢɳǰɵͬĵط
ī˹صıһͬڶĴ󶴣󶴴һǿҪī˹ȥ
ī˹ʹ󳤳һԾ޴һ裬ЧƬ֮䣬ͱȫڶ
ڶʼСȫʧ֮ǰһŭͺΪ洫
쵰붫ңҲŹģ뿪Ե֮ʱ֮ʱˣѣġ
˵꣬ڶȫʧҲû
ڶر֮÷ѩ˿ī˹ظǵѹ̫ˡ÷ѩֵ뿪Եô죬ֻ˵ȥ󲻻Ź붫ġ
һЦȫղŵϡ
붫òֻȳˣҲ
붫˲ͷϵ亹ЦһˣղǳˣҵСûˡ
붫ǣ÷ѩʵ
Ҹһ£ǹ飬Ӧ񻰴˵еڣ붫˵
˵ôʲôڣҿûﵽˮƽһֻˡ칬еĹڣҵĿꡣ˵
붫Ľ£÷ѩΪʲô붫ղһֱ̼ī˹ء
ԭڶ౦뿪֮붫÷ѩϿ뿪Ȼ֪żй涨岻֣Ǻܷġ
Ҫ뿪֮ʱ͵͵ϵ̼Ⱥ֣κ翴˳ˡŵһƣһʱúʵۿۡ
붫Ƕûǣ̴ӦΪ֪ԼѾƲԺһսȻκʵ½ԼûɲӦٺò
Կĺͱһһˡ
Եر֮ǰһ𱻴ͳȥ𣿡
ţǵģĽľʹ͵ġ
ˣΣգ壬ܲɱ߰Զأ÷ѩʵģĳȥ붫
ҡҡͷУЩزܻҿڹһȴɱЩǲԺ֪ĶȻס
񣬳ȥ֮󣬺ʵ½ʲôˮƽ붫ʵ
ǵʵȼ˵ǰףҰؽСΣ̷ʵ½һȼ
һȼ˵ʵڰ׵Ľ֮䡣
붫ɫѿ˵ףǰһԼҲԸˣڵԼǿֻܶԿ°ס
ʵ½ʣȥò˶þͻָˡ˵
붫ȴû̫ӦЦ£ܺʵû½ףףɱԼ
İɣи취õĻ뿪ܸ֮ɵһЦġ
ʲô취붫÷ѩʵ
ѽҵĹпˣȲ˵ˡ붫ɹͱ֮ȥҵĹſҡסһҪһɹȨޣ
æ˵꣬ʧˡ
붫÷ѩһۡ
½һɹȨޣҽĳһɹ߱жҵʵܶԸ붫˵
ġ÷ѩͷĻ𣿡
֪ףֻˡ

ڶ 

붫û÷ѩһһͷֿˡ
иԵĻԵͬһɹ߱Уе˿ջܴеһ
붫Ѿ㺮΢ҹɹͱŴνᣬֻʣΡ
ʣУķԸһΡ
ֻʣλᡣ
λᣬɹ
붫ѡٵٵ
ֵǣٵʱٵĸоʧˡľٵûκηӦ
ʧʺԼĶѾȡˡ
ûָоǲ
һûжԼͰװ˷һλᡣһڣֻԼͻȻоأ
ԥ죬ѡȥһѣ
ʧ߳
ˣʲôҲûеõ
ȴģʺĶȡߣԭȥŵ֪ɡ
ĴУջһҲᣬ붫֮ǰӦǿҵĲ
С칬涨һֻܵõһδУѾõջĴУٵõٵĴС
˷һλᣬȥһɡ
붫̾˿ϾԼѡڣ֪ˡ
ϲĴͨ߳ŲСϺɫӡ
׻顱һԷ𣺱Ԫʹãܹұը
ըԪԪйء
ԪԽ࣬ըԽԪΪ׻߻𣬱ըԽ׻ԣԪ㹻ĻϿըŽ׵Ķ֡
붫ԣܹԼڴԪתΪԡ
붫⣬Եıš׻顱ܷɱһʡϾȻʵΪֻ̫߽ͣͭףԪ㣬ıը֪ܷըī˹ء
û֮ǰ˵Ļ׻ϣа취սʤҪȥһ
ŴνɹͱĻѾõ˴Σٽˣ
ǰ
붫ˡ
붫һ͸Ӧǰ
ǵģѾֻһķԸˡʲô취Ҹɵ
취ȻУҪı£׼
ǲǡ붫һ౦˵
̫̫Լ칬еɹͱȻͬԵСС칬ĵλͬС칬УǵС칬С
Ǻǣ֪ٸһ°ɡ
붫һŵ˽⣬ﾪ̾ѡ
ԭ̫̫칬еսλ̫̫Ҫػ̫ϵ̫ϵս
ʢ֮ʱ̫ϵ֮⻹ռٿ
жһ壬аɾ칬ַһ򣬽뵽Χ¡
Ȼǿ˹붫ɸ̾ǿΪʲô뿪򣬵ǵĹ磬ǵԴأѵаħǿ
ʱڵϽԵż֪Ϊʲôǰ̫̫սλȫ¡
û붫˵ɣ˼ʱҪ붫Ϊսλжܹ붫սʤһɱī˹ءھʲô񲻺붫˵ֻ˵ĻԵ
֮ѡΪ˵ʱǿսλ̫̫Ҫѷһ
붫ûѡֻȥһ̽ϣҵԸĶ
ȥ֮ǰš׻顱£񿴿ǷܶԸ׺γ
ʧ˵ĿǰΪʹá׻顱˺ȴܸˡ
ɱ׵޻ַ߲͵İ׵ޡķߣʵףҲɱ
붫Ԫ㣬ͬãÿֻʹһš÷ѩΪ붫ͣʹЧС
ֻܰϣˡ붫̾˿񣬰ˣȥɡ
ãȥ
һӣ붫ǰһڶеǰһڣڶ˲˽ȥ
ʧڵλöһɫӰ
౦ôܻǼƷ𣿡ͻȻֵĶ౦˵
౦ҡҡͷҲֻǸоϣܻðɣڵϵΣգܻǼƷĳϣѹᡣ
Ƕһۣ̾˿ͬʱʧ

붫ãȻؿΧΧһƬǿգԼȻƯУ
ˣǻþԼǿСԼΪʲôڻþУ˵ҪԼ𣿡
붫Ưţʹøְ취Ƴþ
һԶһȻǸĿ
һУ޴ĳƯлǰ
ƶųһǰ
ϵĽر𣬲ʶӷϺɾжϳĳС

ͻȻ뷨
û
ܿ϶
Ϊĳеһͽϣ֣
޴ĳе˶оɼףֳָǾȻĳÿһ
ǿ
֪ǻþ붫ȴϸܵһǿҵģҵƣսͽеơ
ÿһ˶ƣаˣеÿһ˶ܸ붫ֲĸо
ˣÿ˶붫ǿ
붫һ亹
Լǿˣôܣ
ȻٸûԵǰԼΪǱħ߻еǿһڿԼǰ̫֪ˣ
ֹǿһֱǿ̫ˣȫһϡ
ڻþУ붫һƶ
һϷϵսϵһЩƤˣǿǵֿ˲һʧȥսơ
֮ͬ﷢ս
һ򡭡
붫ѾԼսˡ
ЩսУеֱӷֿеȴսһⶼǿ
޾սϵսʿϼԱȻٻصսʿȥս
ȫΪսġ
һ죬ս;УͻȻյϢæϻص
صǷ̫ϵս﹥򣬹̫ϵ

ڶһʮ ǿ壡

аħ
ǣģаħݻضֲ塣
ΪʲôаħҪ
붫ҡҡͷ벻ͨʵ벻ͨ
һаħ˶֡ͬǿԿֲаħ·硣ֻǲ·磬ǾȻռϷ磡
û̫ϵǰ̫ϵеаħƴ˸ʤ֡
ǿսļ룬ʤƽбǿʼһаħɱ
ֻ̫ϵսսϰٸ򣬼бռݵ򶼳ս
붫ѪڣһμܹԿаħ
ǿǿ߱
ƽ𼶵ǿ֪٣
ǿߣƾаħսÿһһСʯ
ǿսݣаħǵĹ͸ķ֣ÿһιɨǧаħ
ĹʽʮرʱһƬ׽٣׻Ϊ׺˲ɱһƬаħʱһǿаħڻǰҲỨѷɻҡбʯȵȸֹ
붫²Щǿķ󷢳ġַЩַɸַ
аħڽڰˣ˳̫ϵ
ûзŹǣһ·׷ȥҪаħȫɱ
ᷢʲô£˭ʤ˭ŪаħûУ붫ŵؿһСգۣ©һ
ڣ˫ģһδսˣ
սаħһϿսˣһ޴Ľ
ͬʱ򸽽ռУĳǿǿаħսһ
ٶսҲȫ롣ǿ̫̫
ҵһս
սҪǼ԰аħ
붫ж޲ȥһսȻ֪ԼڻþУоõþеһСʵġ
սβ
붫ռݾϷ磬ҪҿаħĿ˽ΪʲôҪϻ
ϧ֪ΪʲôڴսҪ֮ʱþʧˡ
붫֣Լһ͹㳡ϡΧŸصĽ
֮У
ڻþȫ̸սһ۾ϳ
˴죬Ż׹ﲻǻþʵڻþв֪˶꣬һصʵܲӦ
ϵĿռʱŹȥСʱ
ϧΪʲôٶһϾ֪аħˣΪʲôôؼʱ̰˳
붫̾˿ûĽ̫ϧˡ
ȻûпĽ֪аħûб峹Ϊħлеֵ֮ģȻаħǾ֤аħڣ
еѹˡȻǿ󣬵аħȴǲ١żеػӢسеľռмĳ棬аħ࣬ʵǿ
Щаħڵ򣬲໹壬²һͱɨƽ˰ɡ
аħħʱûжԸʱôǿʵˮܶ࣬ѵΪս̫һֱû
ţпܣ
ԺսӦҲСٴγʱǻҲ˵ϣǱ
ˣȲЩˣ붫Լ˵ЩҲûãǻһءҪҵܶԿī˹صĶ
еʲôܶԿأ
ֻԼңȴûиԼκʾˡôԼȥңû취ֻһһˡ
Ϊʵȴһ޴ĳУһھ޴յ֮ϵĳС
ĳУ
ֻͨĳУһרΪսĳС
֮ǣԶƯգԽսʵǿսλǿսݣ
֮൱޴붫ġ˲⣬Ȼ
·޴յ֮µʯϣԿķģ˳ǧĸʽ
Ĺܲͬйзпѭн귨о鷨󡭡
֮мž붫̾˿ȴֻԼһˡ
ΪоסЩеĽеȫеûз
붫ڻþи꣬ĸһ˽⡣
ҪоŸ
ָģλĵλáĹͽ
סֺԱľסأԱսҪ࣬ǵƺ޸άɵȡ
ɳأսշһЩ̬࣬ϵͬ˴ҵʺõģս壬ܼǿǵͳΣҲܼǿǽûɳؿ԰ڵȫתΪԪ˵Ҫʩ
սӪսϢĵطľ鷨طĸ߼ŨļʵʻսǲÿԶڣǿǵʺΪ
ѵӪսѵĵطѵӪг˾֮ռλĵطսѵӪѵ󷨡аħĴսУսʵռţҪսȡơС˵ս󣬴ʮ˵սУ붫ваħĻƽǿս֮¡
⣺иʽҪǷɽǹơ׵ȳװ
սս޵ĵط
鵤ΪսƸ鵤ĵط
άоʽĵط
Ŵ򡣻кܶ򣬲ûоŴҪ
붫ȥλãһ͵Ĺͽ֮ǵָģΪصĶ
ָʱдŹرգŲ֪ɺֲƳɣʹȫҲƻˡ
֮£붫ֻȥһһ鿴
֮ǲգܹУҵʵĽȥ鿴
ɳأö԰תΪԪ붫ú۲ѻɳشȪǣɳغһ᲻ߡ
鵤ﻹһС鵤вʵġЩҩȽϵͼģͭҲм֣ʱƣһֻܷһöһöĻֻһ׵ʵ
鵤ֻһֻһܽȥ鵤Ƿյġ
ΪںջѪĹϵ붫ܿ֡
ҲжദҲֻһ붫淢ǧʮѱШʽȻǶԸĻǲ
Ƿ鵤ߣȴһá
˵ֻȡһ
һں붫жˣ󲿷Ҫĵطȥܽȥĵطȴûܰսʤ
ô죿
˵ܰԼսʤһɱĶ𣬾

ڶһʮһ 

ң
ҾͲټһУҲܶԸī˹صĶ
붫һٴڳѰ
Ǻܴûȥסе㶫϶̫صĶ
ס⣬еĴ󲿷ֽ붫ȥӦûкöƿԼڵζƲ
ѵӪ屾󷨣С󷨣õ࣬輸ˣʮ˾Ϳս󷨣Ҫ˲ս
ս붫ĽԼʱ䣬Ȫǵľѡս󣬶Ըһֻȫ⣬Ȼδɱ㹻ҽ
սвٱСսޣǣϤĻһ֮ǻγʮǿս
鵤и鵤ʵ鵤ÿֻܳһţܳĸ£붫ܶԸī˹ء
кܶöֻҪµʱ䣬кܶ취ܶԸǣȱľʱ䡣
ʱȣ
뿪Ե죬ֻһµʱˣ
붫ֻ˼죬ûϸһ飬ûҵʵĶ
Щطûбͺˣ֪ʲô취ܽ⿪Щطķ̾һ
νķ˵ŽաЩΧ󣬻˵ǷЩЧǷ˵أκ˽롣
Ե֮У㡣ԶƿЩȥ
ȻںջѪȴûдеõ֪ʶ
ǿƻ
ҲԼûǸʵЩ󣬹ֻдﵽڵ˲ǿƽ⡣
ѧϰ֪ʶ
емڷ򡣵붫һ۾ͷˡѧᣬǼмصĶǷѧҲƲ˷õķ
˵ˣмظ߼֪ʶһµʱ䣬ѧᡣ
ô죿
ѡһĶ뿪
УŴνɹĻᡣԼѾȫꡣҵ˵ǼĻ뿪Ե֮ԺԼֻ·һ
ǳס⣬ûĽԼҹˣûкʵĶ
ûа취붫ֻٴߵеĴԼָоԼеĹؼ
ͬĴŽգȴûб
ܴ򿪴Žָģ
Թƿաţ˵ƴţһ˿ۼû¡
붫վڴǰƽڴϣ߶ȫԪţͻȻԼԪܹա
ţ
붫˫һ
ȴԪյһͻ򿪡ԼԪԪһԣܱա붫в²⡣
ҵ˽İ취ӿԼԪĴٶȡ
ŷ·һ麣࣬ԴԴϵ붫Ԫ
붫ɫÿˡԼ˳ɶԪ󣬴ûа㶯ңԼ벻ˣ
ŻڼԼԪôȥò˶ãԼᱻȴŸ˸ɣ

붫һһȴҲôգ
亹ֱѲԼƱˡֽ֮ʱĿռеһһ¡
Եƣ붫ԵƳٳûжơ
𶯵ԽԽңӰ쵽ռеĿռ䣬ռҲʼ𶯡
е붫ע⵽ԼĿռ𶯣һڽŹͷʲôˣɱԼˣ
Ԫ֪ԼԪ󣬴Ż᲻գգ¾Լˡ붫Ҷģʼƴŵգˣʱȥ鿴ռĶ
ǣ
һ󣬡ԵԼ˳
붫һ˲䷴ӦԭղſռĶֳġҪʲô
붫ͷƯһ£Ȼʼ߲ʹââԽԽʢ
붫۾ˣΪʲôƻԼͻȻ΢һЩΪֵƳʼ󣬴ŲԼԪˡ
ǰʹ
ʹУ붫Ӱʧ
ৣ
붫ӰͻȻһС
ǣ
̧ͷãȻܡ
ܿտϿķġλãһģԲη
ž
ԵƳС
һɹϢ͵ԺУ׷ʲô¡
ԭɡԵ족öƲǿżĹߣÿһöƻӦżе޴յ
붫ֵġԵơӦöƣӦС칬̫̫
޴ɵиԵĿģҪģΨֳƵ˲Ҵ˱ӵԪ붫ԪȫģԪܽĴָġ
ԲηǿķġƷ󡱡
ֻҪƽƷ󡱵ķϵͳܿ󡣿ˡ󡱣ܿ
ԵСƽ⡰Ʒ󡱵ķ
ЩϢ붫ԽԽƽ⡰Ʒ󡱺󣬾ܿܿɷС
ˣ
Լ˽⣬С칬̫̫Щɹͱһ޴Ĵͷ
ȻԼѡȡеһƷɲֱѡȡͷأ
ֻҪԼƽˡƷ󡱣Լܿ
ѡԼӵһ˵֮ǣ
ʱԼͽȪǵתƵУ԰÷ѩҲתƽ
һ֮ǣ
һǿķ͹֮ǣǿսݣ
ɱȻеĸ֮׼ŷ˹ǿ̫ˣ
ȻԼӵе׼ŷ˹ǵһȨҲܶ׼ŷ˹Ҫ
еĺöкܶ࣬൱ࡣĶܰܶʵԶһżҪõöࡣҪʱ䡣ҩսޣǶʱѧġ
׼ŷ˹װԿ壬˺ڣͨĶԽԽǿ
һڿСһڵ棬ϣ֮ȫԷ塣
ңӵкеԼĵаħһĳ֣򲻹ǻ㲻Ȼ򣬵ʱҲֻʱ
ں
ʲôԼƿƾĹ󣬱˵һֻˣʮֻԼҲ¡
ֲҪԼ͵УԭΪ֪ԼСԵƣ֪ԼʸĿģϣľԼյɣ
ƽΣգһƽⲻɣΣա
Ʋƽ⣿
𣬸
ûквԼҲôѡ
ֻǶԼ̫ˣҪõƴҲҪõ
ˣ

ڶһʮ ƿأǿݣ

۾ء
һװ׵ĸ߸˶˵½ʣ׼𣿡
׼ˣһҲźˡҲŲڻеżĶװס
ã˹һЦȻδصòöߣ
˵꣬˿װ׵ƶ˷о޴Ĵš
ţͨԵ죡
ۣʨҲżˣǲǸС͹𣬾Ȼ֣ͭ·һ˶Ծ̾
Ͳ֪˰ɣʵ֣ͭһսĿܹᣬ˽ȥżͬ˵
һС͹ᾹȻͭǵĸ͹˰ɡ
Ϣ̫ˡڵ͹ᣬÿᶼʮͭĸ֣ڴ͹ᣬͭ־͸ˡͬ˵żһˣһУΪ˽żƴȥɱ壬Ȼܴ󣬵ǸȴԽԽࡣ
ԭˣˡϧְģҲȥżһ̽
ɵ㣬Ǻúùɣ˼ҿɶƴġף˽ȥˡ
˹ġۣǵĸֺö࣬оŸͨʹţͭ
ˣˡǻлҪĻϰǴˣǿҲôɵĹˡ
ͨԵĴţÿһͻм˷ȥ
Ե쿪һˣڵ۾ͭ֡һǰ˺ܶࡣÿ͹ᶼɳ˽ż÷ѩڵ֮˽ȥ֮󣬵Ϊֹֽȥˣÿ˶ﵽͭС͹ᣬҲмܹﵽͭԵ졣
Щ˴඼ͭ׵ģͭһ׵Ĳʮ֮һͭٶȴÿһ쳣ѡ
ĸָԼٶӣǧĿƸ֮׼ŷ˹һ򣬴װʵ˼̨ס
ǻɱ޵ЧʴߡʵҲ֮ߣ۾Ե˾Ͷٶˡ
һ֣ǧģʮ֮ǰɹںSβѪһӢսʿԵ졣
һµʱ䣬֮׼ŷ˹гܶදװף䣬ܶ಻еͭΪȥżǮװס
ֻǵ۾ˣ۾ܱߵһЩСͻеҲŵ۾ż
ΪżɢƵԭһˣûдģ۾ڵ۾һЩ嶼׷Զ۾
۾ӭ˶ݵĺƽչڡ
ͬһĻҲŸĻݡ
ԵУС칬С
౦ԵеԽԽˣģһǧˣٶԽԽ졣ԱߵĶ౦˵
ǺǣǺ£˵еĸԽԽˡ౦΢΢һЦ
Уʲô֡ЩνͭǸʱڻұʸ񶼲м
౦ҡҡͷҲܹǡڵϾչʱ䲻ߵǿƼ·ߣʵҲġϣܾʵҿɲ뿴һЩһ֣ǡ
౦ô˵ҲĬˡ˵ǸΪ붫ܹ𣿡
˵ϣܿơδЩһΪڵӡ
౦һ֣ǰϰٸĻĻһӰеսеڶе໥֮Ϊһ
౦һ˵׼ͨС칬ĴЩྡС칬
һ׼Щ඼С칬
ܶһЩͶһЩɣС칬еĶ㹻ࡣԵرֻжʮˣҾһΣΪ㹱װɡ
ĬһðɣȻ¶ģǾôɣҰһ𼤻Щ󡣡
һһ񣬻һͷʧˡ
һԵĵϣɭеɵϣͻȻ˺ܶഫ΢΢⡣
ܶ෢ִȥ
ѩ˽ȥˣ۾˽ȥˣ۾ҲȥˣǵˣǵˡԵУһСûִģ˶ȥˡ
ͨС칬౦Ƿɢһɹͱ
С칬ˡ
Ϊ̫࣬ˣÿֻνɹͱĻᣬκǾͻᱻ͵Եط
ĴָĴС
붫һԲηУ˫ĿգԶѻһʯ˫ڿвϻصĹ켣
ǰԵƯţ߲ʵĹâ
붫ƽġƷ󡱣ʼƽʱŷжѡ
󷨣ԵƻôƵָʾʹԼԪʱ㼸£ʱͬĹ켣
ѣÿһʹõԪҪȷƣÿ켣ʹõԪͬƽⷨԪĺܴҺ㹻ʯʯԱߣһƽⷨһ߲ġ
кüΣ󡱷ϵͳķֻҪһηͻữΪɻҡ
ⲻҲǼ
ľ߶ȼУеľԼ壬һ˿һĴ
ԺпհһƬʲô룬ȫ񶼷ƺԼĶϡ
֪ôоЩӵķģûƵָʾԼƽⲻ
˵Լˣƽǿߣ֪һƽⲻ
Ķûһ˿ͬģÿͬ
붫Ѿûʱĸֻ֪ϵذָʾͣ£һͣ£
ûз֣ԼڵԪϵģ䣬ģٲԵ
֪УΪ߽ͭ׵۷ͻƵͭ˽ס
ͻƵĲֻΪľҲõĶҲͻˡ󣬾ɨķΧԶ
Щ֪еľƽϡ
֪˶á
䣡
ֻԺС䡱һ£ȫѹʱʧ
ƴӰ䵽ٷ⡣
УµԲηԼСͷͻȻʼ΢ĹâеУ붫ߵһƬʯҲΪա
ǣ
ǧϰٸĻڹĴУĻгľ󡣺ͷľ
հ״̬붫һʱûзӦ˰ŷӦ
ɹˣҳɹˣƽƷ󡯣ҵĿƣԺҵˣ
붫˷ܲѣЦ
ѹ˷ܣ̫Ҫˣʧܲ
ڣɹˣ
ǿսݣ붫У

ڶһʮ 뿪Ե

붫侲ĬĬԼõϢ
֮ǣûôǿ󣬻˵ʱûôǿ
ָĵġƷ󡱹Ϊ㣬ڽ⿪ֻǵһ㣬⿪һ㣬ȻҲӵĿȨеĺܶʩǲʹá
ʩУܽ⿪ʮ֮һҪȿơ󡱵ĵڶ㣬ܽ⿪
У·з󣬰ַ󣬹󣬼ٷʹá
ʹõֻһһзηĹķ
ÿһķкܶȴֻʹ
ΧڣŨȸŨȡ
һз󣬱˵ɳˣͨɻٶȶ硣
ηܹʹΣû⼼ܵĻһ˻忴
Ĺ󣬡󡱣붫֪ΣȻģ붫Ϊɱû⡣ô˵Ҳǿսϵ
ķΧһƬ֡붫֪ͬܳܶĹĸֿ϶Ʋ
ôõȴĸ
붫ʧֻҪʱ䡣ƿ㡰Ʒ󡱣ʱȫ
ڵĸǿ㹻ˣ
ܷɣз֣йʲôأ
ī˹أ
붫ˣԼ͸һ󡱡
ľ𣿿ҵġгŶá
ҲԽĵطǵģ
κλҪʵ֡ķԶԵУ㣬յ㹻ǣûô
ڲųκϵ̫ϡ֧ġ
ãдһʱڹãʹһΡ󡱡
뿪Ե֧ƽⰡ붫̾
Ҳûа취ʯһʯ
֮ǰԼʯ㹻࣬ȪһʹãҲϺöꡣڿȻˡΪʯܴ󻧵ʹ£ֶܼã
ٶ࣬ҲʡŵãֻҪֵκ٣ؼʱ֧ƽˣ
ˡƽ˶ã
붫ͻȻ£æռһһд˽һˡ
Ե쿪ĵʮ죡
ʮ졣£˵죬ԵҪرˣ
ԣԵͻرգǻᱻͻȻһ붫
ৣ
붫һæת
һԭǶ౦𡣡Ƕ౦˿
㾹Ȼɹոܲ౦⡣
Ҷѡ붫ǫͻȻʲôæʵˣˣǷԴ
౦Цŵ˵ͷ˵ȻԣѡҲѡ㡣ҪúöԴһķһЩ˽ˣǿսݡ
ʲôķ飿
ȻС
û˵շ෨Ҫõĳ𣿡
ǺǣǰĴսأڳ˯⿪ġƷ󡯺Զѡ
һʱô죿ǻʧȥĿȨ붫΢΢һüͷ
ˣԼûô£ǻۣѡʵˡ౦ıͻȻ࣬붫ʽ̳Ϊʹ࣡˻֮գҪΪӣ
붫ıҲ࣬ᶨ˵ҷģΪ࣡¶š
౦صͷȻжϳ붫˵Ļ
ˣһЩ²ףаħ£ղ˵Ļʱǡ
Щ飬ʱʺ֪Ժ֪ġ౦ҡҡͷˣżһ죬ٹһԵҪرˣǻͳȥǴĸŽͻȥ
Ȼǽ𡣡붫׼˵ˣһһ󡣡
ʲô£
ī˹˵һ£һڵ۾
ԡ
붫֪Ǵżģ϶Ǵӵ۾ĴŽ룬Ϊ۾ĴԼġ
˽ĵϸºҵȪȥͺڵ۾˶ϡ
ںī˹Ƿ۾ʧ붫ģֻҪһ¶棬Լͻʹá󡱰ճɻҽ
Ҫŵ۾˵ʹãҪ۾塣Ÿ֮׼ŷ˹һ򣬲壬ԺǻսԼ
౦뿪ˣҪΪرԵ׼
붫Ҳûţ롰Ʒ󡱣Ժиֳȫò
Ĭһ䣺

һ㱡ĹĻϣ
η
濴ȥ֮ǣͻȻʧˡ
ĵάַĵĶ࣬Եȿˡ
뿪Եʱһڵ۾ϿգΪֻź˵ᣬҪȰ
ȵʱһ֮ʱʶ˼˾ˡ
ȴ뿪żʱУҲûţȡһʯڸС
ȻֿһܽȥЩв鿴ƷϾֻܽ⿪Щȴ֪ʲô
ԺͻȻһԵ죬ʱ䵽ڹرա
һѣ֪ʼˡ
֪˭ôܹеˣںεأͬʱǸͳȥ
붫һͷǸЦǺǵĶ౦𲢲򵥣ȻųԼĶ౦һ˿붫ܾԼĸо⡣
ˣ
붫̧ͷεպĵ⡣
ͬһˡ
·״߰˰ٸˣǶǴӵ۾صĴŽżġ
żĲֻôˣҪһǧˣǧˡܴżгֻЩˣ˶档
ľһɨ裬ʱˡ
÷ѩѩ˶·û¡
ΪεĹϵǿ
붫أ÷ѩû붫յȺнѰ
ֻī㣬īɽȷѩҲѰ
붫΢΢һЦ˹ĵĸоܺáȳ򣬳һ뿪·ȥ
֮иӦ㲻ڡƷУһܿ
ѩī㣬

ڶһʮ 

붫÷ѩͷѩ˾ۼһ
Ӵгһ߰ٶˣЩУÿ˶УһǱͬȥġ
ǸһڿУа˴ӿеȥ
ڵǶԣӰ׸߿յ䲻ʲôܵСˡ
붫ľһɨΧľԺУ˵ʵܿ͸
ճ߰ٶˣʵܲж˴ﵽͭһףٶ˴ﵽͭףһٶ˴ﵽͭףмʮ˴ﵽͭĽ׺͸ͭĽףͭ׵һûС
Щ˽Ե֮ǰųɶͭ׵ģȴһ׵ĶûУɼԵջ֮
ڽԵˣҲﵽͭףЩһ׵ĶǺġ
ﵽ֮ͭٶҪǰö࣬ǰٶȣͭĽףһҪ꣬ԵУǽһ¾ʹﵽˡ
ջΪߣǵõĸַѪ
붫þϸ̽飬ֳУһмˣԵޡ
ԾǣЩУ߳ɵϴһ˿ԪԣζǶùԪ
붫⣬Ϊʲôô˷ùԪѵǶȥС칬
֪Եرյһʱ䣬౦𿪷Ÿ˽С칬Ǻܶ˳Ԫõܶ෨
ʮϵϢȫԪϢ붫жϳǿ϶ںѪǵϢԶ÷ѩںϵѪȼӦSµġ
ЩˣƾϵķѧһӵԽսʵ
߰ٶһ֣۾䶯ˣ
۾֪Եرգ⸽עеĴš
ǳˣǿħ׹ˣ
̫ˡǵ湫Ҳˣסȥʮˡôֻˣ
ǻأ᳤أôû
·ҳһƬеĹἱæкԼˣеĹῴԼˣˡ
۾ԵĹжǧˡֻ߰ٶˣʣûˣҲҲ֪
еĹСеĹֻһˡеĹһ˶û
ֵʧζŹʵı仯˶ã۾ĸ󹫻Ҫϴƣ
еĹûʧеĹ
߰ٶУһǾˡһѸټϵһͷǧġ
붫÷ѩī˵Ҳȥɡ
䵽棬һҲǱȽһΪһ˲٣ʮһˡ
ʮ֮ģǷѩġ
֮ᣬ÷ѩǵһģֽȥˣһȥʮˣʮˣܸߵʡУͭһ׵ͭĽ׶У÷ѩ⣬һҲںѪAģҲ൱ƾЩ֣֮ʵͱǰ˼
ѩṲˣһȥˣ붫ȺµȫڶżҲʵ
ر붫īˣǵʵﵽͭĽףīںѪAģϾSѪǴײˣ˭ġ
ԭС͹ᣬѩǵĸ˴͹ᣬֱƴ͹ᡣ
ֳܺãûΪżлǿ¡ǲ룬ǲң
ڼǰͰźˣ˸нֵ
·һͦͦڸ֮׼ŷ˹ĻǹټǧĴٶ˸֣û˸£ӳˣ
ī㣬ͷȥݷǡ붫īȷѩ˵
ţǵһҪŶȻȥˣ뿪ôã϶һҪ
˷붫÷ѩһ뿪
뿪ʱǧȥ֮ݻᡣ
붫ͷӦ֪ҪԼеż飬Ͼ׼ŷ˹ȨߣӦúú̸һδķչ
ǧûж˵Ѹ뿪Ҫȥ߲㱨
֮ᡣ
һӰԼٶ붫У֡
붫ĺ󱳣Ц¡
ӰСӣ
СӣһЩھ֮飬Լһ֮¡ΪСӣδϳԼϾദʱ̡̫û뵽СӣԼûмᣬˡ
СӣԱߵĽսһʵˣûʲô°ɡ
ս붫Ե֮ǰСӣػСӣģ̶ܳȺܸߣ࣬ʵҲ㹻ߣ붫ȽϷġ
ˣûκ顣֮˴С˺ܺãС˺ܹԣšһش
붫ͷСӣ̫ԱˣԺҪ࿪˵Ǹ⡣
ʱ붫÷ѩ˵µ۾
۾ʱƽƽù֣
ԵĴɢƣѹȵĵ۾޲Ϻˣ뿪۾غԶԵĹرգŵʧ뿪ܻܿһˣģ幥ǡ
۾ڲҲƽ͵ù֡۾Ĵ󲿷ֶͭԵ죬һСָͻƵģеĹᣬһͭû£ȫԵ졣
ͻƵͭ˺ܶ࣬ûԵĴˣ˻ͭסԵ߰ٶˣĿǰ۾һǧͭ֡
ܶ࣬һǧ˵ǿӹɵġǴżг߰ˣǵõĺô̫ˣ
ˣ붫֮ô죿ϣ÷ѩ붫ʵ
붫ڻеż˹֮ĵһսӣԵлɱ˹֮Ļ᳤׺γǵڶսӵľ
Ȼ֮ľһգǵĵ½˴ﵽͭԵ졣
Եرʱ֮жʮ˱ͳдͭһ׺Ͷ׵ģûи֡ʵ㲻ǷչЩ鷳
׺γǵĶʵҲʣµ˲Ϊ֮᲻Ǽ󹫻ǰɡ붫һЦ
׺γѳʣµආǶԼ첻ʲôӰ죬ԸٶɱǡȻɱʱ
Ȼ㲻⣬ϵ⼸󹫻ᣬ˹֮Ĳ
У׺γ͹֮ĸ߲㲻У˶ܲµż⡣
С͹ԸǵĲǼ󹫻϶˹֮⡣
֮ƿ˼żһ⡣ƽʱ̫ţ˲٣붫֣Ҳù
֮ԳǣĻǳΪʸ֮ģҪϱĴ󹫻һ
÷ѩϵ˲ѪӰˣͬ˹֮
֮Ŀ汻ǹϷ֣֮ĳԱ󲿷ּҹᣬֻٲѡ뿪
붫ڰУ뿪У׺γͬһģȫɵ

ڶһʮ 

һҹ֮䣬һᣬ֮𣬵۾𶯣
֮֮ѪӰ󹫻̲յ۾ǿ󹫻ᣬֻ֮ʣ󹫻ᡣ
󹫻ʱԶԶСᡣ
ǵж֮죬ûӦȾ֪ʱѾϡ
󹫻̲֮Ĺ̺ܿ죬ûŪʲô󶯾ͬʱ󹫻ᣬûǡ
ʵҲвԭǾ붫ϣǧ֪붫ȥ붫
󹫻жӰ쵽ᡣ
żеõôĹ׷׿ʼǵĿ׼żصĹᡣ
ҲûзλᣬһֹԱ
֮Ķ̶̼ʱڣ۾Ĺ֮һȻˣȴˣ
ڶһ磬붫֮ĴУ΢üͷ
ī˹ô
뿪Եǰж౦˵Լڵ۾
붫֪Լĺ죬϶ŹԼ
Եĸھڻľڣī˹ȻҲڻľڡٶȣò˼Сʱܷɵ۾Լȵڶˣôû
ڳﻮʲô
붫е㼱꣬һֱԼܲһֱڵ۾
ٵȵȰɣȼ죬һڲȻȪǡ뿪ȪǿˣȲҪȥ
һûǧˡ
ǧĳɹںSβѪֽԵ죬ʵܿ죬÷ѩһﵽͭס
붫ĻǶĿǰ۾ǿߣ
ǺǺǣǸ˼ء֮ĻУǧЦؿ붫
붫ָ֪Ĺ֮£Ҳװɵֱ˵£Ҫлս׷
С°ˡû˰׺γĹ֮ΪǡǧĶ붫һ£Ц˵ǻҪлǳ˰׺γĸ󻼣
ܴŮˣµ׺γû뿪ż϶Ǳ붫żиɵˣ
붫Ҳϣ˵˵ˡ̸°ɡ
ǧ붫ô˵ɫһ˵֪Ƿ֮ܽ׼ŷ˹һȨңȻǻḶĲġ
붫һЦˣҡҡͷǺǣսҪЦˡ֪ƿ׼ŷ˹ҪԣóĶУʲôȵ׼ŷ˹һȨأ
ͨռ׼ŷ˹ǵĵڶϵͳȡϵһһռ붫ĵ̣ƻֱĨɱ֮Ҳû˸Ҷ˼
һЩһװԴûдģ
ֻ׼ŷ˹뿪ռ䣬ڵ棬ܻȡԴ
ǧıͲΪ붫óԼȨޣôҪȨޣ˭Ҳóʧ
̸У̶һЩ顣
һº۾˽ȫǨƵ׼ŷ˹ǣвԸתƵˣҲǿ󣬾ʱ
ʽתʱ׼ŷ˹ǻ뿪ռ䣬ٵ档
붫ҲǧģԼǨһȪǵ˽׼ŷ˹
ǧĺܺ붫ҪôǨȪǵˣҪ֪Ȫǲȵ۾׼ŷ˹ʵ̫Զ·Σ̫ࡣ
붫ûиֻ˵˶ͻ֪ˡ
̶һЩº󣬽ɽˣ˫⡣
˵಻϶ôɾͽͬˣʹͬˣҲԷ͵͵ԸԷ
붫ǲͬϵͳļӣ˫ֻܺ˭ҶԶԷϵͳͻȡǵȨޡ
Ϊϵͳļأǲ
ྺ϶еģǺ£он
һ֮ǡ붫˵ǰ档ǧĴĵ۾϶Ϊĸӹ
Ŀ⣬ѾڼأǷģ
۾ٶ๫Զĺӱڵĳ
ī˹ؾһʯϣıվĸӰ
һ˲ɶ˳ˣī˹ؿд
ˣͲ䣬һ֧ţͷ˲䣬һ֧䣬һ֧ʨ˲䡣ţͷ˲Ͱ䶼Ը˳ǣǼаǧˡʨ˲䲻Ը˳ǣ½ֱɱǲ䣡
ʨ˲䣿ī˹ɫ΢䣬뵽Եмʨ
͸ʨʵµʨ
ˡм£ҷŹǡ֮ǰշͲ䣬һˣ㹻ˣ̣ĵ۾
ǣӦ
˽壬ǴľӵоѪͳǺѡ츳ļֻԼӵĻ
ī˹һ֮ǰҲѹסԼĳʱ䣬ԼʵͭŽס
֮Ƿſѹƣֱӳ꣬ʵͻͽ
ֻСһֻﵽĽףֻﵽסǶеš䲻ī˹ءҲԶ
ī˹ԵˣڵʵﵽĽףһºָܻ׵۷״̬
ȵʱ޲붫ĥʹ
Ǳ֪Ȼ붫Լڵ۾һս϶û׼
ڰ׺γ˿Ϊ붫ʵ΢С
۾ԼĻշ˸ļ˲䡣
壬Դѹǵʵ˲峤ͭŽףӵֿǡ
ˣԼԼ붫ܷڳʲô˻
ʵΪԼĻ㹻붫Ҫ۾ֹ붫ܡ
һֻֻ֣˴ٹĵ۾ȥ
ɢס;ޣûκ޸ɧǡмֻ׵ޣӦǵƣԶԶͱܿǡ
붫뿪żص۾ĵ졣
ˣ幥ˣ
ʮ˹ˣ
˷˴æܻص۾
͸󹫻ҲõϢ۾нǸеֵǣ˾ȻǼһ𣬶Ƿֿˡ
۾ĸţÿǰǧˡ
ʲô
۾ĸ߲Ϳˡ
ôǵ𣿰ѱɢǼеһ𹥳ǣǵָӹɵ
ҲˣȻвͭǿߣʵڵĵ۾
߲㿴ңҿ㣬ǲ֪Щ˷ʲô衣ľ飬˸߲ǻ۱֮Ҳȥʲôɱ
ǵʺܿͽ⿪ˡ
˸ΧסĸţͻȻӰɢǿϢ
µϢ˲ɨ۾

ͨͨͨ
۾кܶͨ˾ܲסֱӹڵءһЩˣҲʼá
۾ĸǾˣ
µƣǵһôµƣԷʲôˣôǿߣ
ǧоţȴ򶨣֪ΪسǵָӣԼܻңӰʿ
ǿ˶ǰ֣
ǣ۾ȫ֮ûһս֮

ڶһʮ ȣ

ǧǿѹеľţʼɵָӲŵʿԼ˧򶨵ı飬Ѹ侲д󲿷ĩ֮ǰʿĩɱ¾ļ
þʿһ
ī˹طɵ۾ŵϿգ·ǽϵǧģһֱɵ۾ǰ
ǣ
ǧڶྫʿǹе׼ϵī˹غĻ
ʲôĿģǧĳʵ
Щ˲ǵģԲһʡ
ʵ쳣ǿ壬ʿжϲʵ֪ǵʵԶԶԼԴﵽ
ƾֺͨʿ빥µ۾ܣ
ֻ۾ɺܴǵ۾ˣʹ˺սҲǣ
࣬ؾţī˹ص˵ҴֻΪһˣˣҲΪǣΪ붫
ڿһһħɵľ޴Ӱڵ۾Ͽգ㹻۾󲿷˿
ǰ׺γƽֵ붫
ҿס֮ᡣ
ɶǵôǿ塣꼰ǵ۾
ȥǾûˣ
۾۷׷ףΪ붫׺γսкܶʶ붫
ǧɫһ䣬û뵽Щʵǿı̬ȻΪ붫ġú֣붫ôǵ塣
ɲô׾ͽˣ
˭֪Է˵Ǽ٣ˣԷٹô죬Խʿ˵ˡԼ붫ȥŭ׼ŷ˹ϵͳԼ׼ŷ˹ĿȨô죿
˵˾ͽˣѵΪǵ۾ǲɣ
ī˹ɫһû뵽ʶԼ˵ǿơǰǵ۾ŮӾȻôǿơ
ߣһ
໣໣໣໣
ʱ޴𶯵۾
޴ľͻȻڵ۾Ͽգʮףһﵽʮס
޴Сɽ壬¡ļǴֳ̡ǣֻӦóϷ͵Ӱеľڵ۾Ͽ裡

۾УʲͨڹһأУҲкֲܶסЩѹͷ󺹡
ֻǵ۾е࣬Ҳкܶ˼ֲסֱӹ£̧ͷ
˺Ұ޵ѹȸ࣡
÷ѩһЩ߲ɫһסû뵽ǰʵǿоȻ
ǵûбܿǵǸǿľ
ǵʵ
Բǳ
÷ѩıҲˣһ˿亹ͷ¡ղţļȫ֮ɱ塣ڣֳԭΣûˡ
˲Ϊǰľܸ۾ɺܴƻ
ȫܻ֮ǣɱǡϢΣ۾Լֲס
ɶ׼ŷ˹ͺˣƾ׼ŷ˹ǽϵĸִֻھͿɽǡ
ӹһ٣ԼһҪ֯۾ȫǨƵ׼ŷ˹÷ѩ
ī˹غԼɵЧ΢΢һЦԺī˹صģֻҪǽ붫ҾΪǡڣҿΪǵ۾ṩӻ
ܴ㹻ȫ۾˶
Ļһֵ۾˼ˡ
˵붫Աǣ
ۣӣ˵嶼ܸ߰Բ˵ѣ˵ĻӦÿŰɡ
ֻԣֻиǿĺӡܿ壬ǵıǻʲô
ȥȥ붫ȥ
һڿʼҪ붫ȥһЩʿҲܵӰ죬Ҳź
Ҳ˶ֽ֧붫в˳ַ
Ļôţû;һ붫Ƿء
ǣ࣬ı죡
붫û˵ԹһС
÷ѩߵ붫ߣ˵붫㲢ս
Ҳ㲢ս
˵ǷѩˣѩԴҪ붫ǾͿ֮פأʱҲ붫ߡ
ֵܣǵȵġһսһˣī˵
붫ֵܣʹ˵еľһˣһܿ϶ܹ񫡣һҪμӡѩܴеĴ󸫻˼¡
в֮Ҳ׷ױ̬в˱붫ȹ
ǡ
붫ЩжԿֲľǾȻѡվԼһǲ֪Լɱﵣǵһѡζѡ
ʱԽԽҪ붫ȥΪ붫ԼͰȫˡ
֮פص棬ΧˡǴţ붫Լȥ
Уī˹ؿһĻ˲³붫ԾվڶϿգûйȥ
Ҫ붫͹뿴붫룬Ҫ붫ʹ
ĥ붫Ŀġ
շ۾࣡
ǵģշʵϣдã
ͨư׺γ࣬û뵽׺γӱ붫ˡû취ֻԳֿһ࣡
۾ȫأأбҪ
廨۰͵شֻԼ֪֪
ںһУҲֻ׺ʹ֪
شأǷʵ֡ܿϡ
֮ǰѰ׺γɻƽֻƽ壬Լ뷨ȴĸףҪ
ԣƵ۾
ʵԼ£
ǰһĻ⣬ǣֻɣ붫ƳɥȮζ
붫㻹֪ǶУζΣī˹عЦ
ȥȥȥ֮ǰΧˣ󺰡
ǲҽȥ֮ϾĿǰ۾󹫻֮һ붫ģ̰ˣǵ˻࣬ʱӲ֮
ǵԽԽ࣬ȶൽһΪԼС˵͸ҳ֮פء
ǧüͷ쳣Ϊѣ
붫ȥܣ
붫һǹô죬Ǵߣ´۾ܲס
ںī˹˵Ժ󱣻۾ѹţ۾ߣǿ϶Ե۾ʲôĿġ
ǧÿ
붫òˣóȥˡ
붫Ҫ߳ȥ÷ѩŵסĸ첲
붫΢΢һЦΧ˵ģû£֪ǻа취Ըǡ
Ȼϵī˹ػû뵽Ī˹ػôһֻ
һֱԼֵСӣƵ÷ѩУ˵ҿСӣصģһʿϷ
֮߳Ĵţվ̰ˣ붫˲кܶ˼ʶ붫׺γս붫η塣
ʲôƨ壬ѪͳļֻӣҿӰɣ
쳹۾

ڶһʮ ̺


˲䣬ӵĵ۾üžšī˹סˣҲסˣˣ۾Ҳˡ
붫һסȫǣ
ī˹ſڣȻδת

˵ӣ
ǸĻ쵭˵ӣ
쵰ɱ
໡
ŭһʮ׵ĴɫľڿСµϳ֣ͨڣһЩʿܲס
÷ѩͷ󺹣ī˹صʵԽ
Ǻӵʵ˹ǣǵľסˡ
һζԼжϳ˻ɡ
˵ī˹صʵǿ࣬ǰĽסϾǺӣ˹ˣͲ䡣
ͺһʵ΢塣
붫ıĽ׵ĺս׵ޡ
ãѴ󲿷־Ѫ˰׺γʵӰ䵽סС칬УԼһѣʵֵĽס
԰ĺӣԼҲûܹɱ
ĺ붫ǰĩڣҲǳһǿߡĵҲĶ֡
ߣĽ׵ĺӵԼܶԸ
ˣϵĻŭī˹ؿ϶ֱɱ۵֮˵ġ
붫һ̽ռһͨɫսǰ
ս
һʻա
ߣ
ৣ
սѸٷһֱʣ
ͷī˹Ͷ붫ʱһܷɻܣܷŹ
໣
һУӴûӰ쵽ٶȡΪһ⣬׷򱩷ս
ֻҲ׷ȥ
һ뿪۾˲˿
쵰붫ҲǰˣղҲΪŭֱء
ҲǡղŲ㱻ˣ̫ˣ̫ǿˣ
붫ˣҲˣǰȫˣ
̫磬ǿղ붫ķɻٶȶ죬δ׷׷ϡһء
˸˵꣬Χһ˵˲ˣ뵽ܡ
ʱһ˿ʼ׷붫
ߣȺ̰ļһҲһվ붫ߡǡ
սͻ٣ڿмٷС
ıֻ׷ᣬʼ׷ϱս
붫ڱս΢΢һЦȻ룬ǾΣ׷Լıսûţ
Լıսٶ߿ɴﵽ߱٣ī˹ûаѾѪڰ׺γϣʵΪȫʢڵİ۷壬п׷ԼԶˣ
ϧԼûʱϰսԼʹϵĹԼʻսܻɱֻ
սϵͳϵͳҪΪʻԱṩԼսԸһֻ׵ޣϵͳǶԸǿľսϵͳ
붫ڿдת˼Ȧû˦ǣ˦Ǻǻȥ۾еࡣ
ˡ붫
ַһ󣬱սڿͻȻ٣˸Ȧӣڵ۾Զͣ¡
Ȼƾʧ
Ȼͣ¡
Ǽܷɻأѵˣ
ī˹ŭһңϸңովʧģһ۷
սսʼڸѰī˹ͷϣ˭Ҳ˵ʲô
࣬Ȼ˵֣ŭӴˡ
ɶһҪҳӴ˳ҲҪ
˾ڸϸѰҡ
ӺǾۼī˹ߣûһ·ҵ붫
һȺ඼Ҳī˹ôɶߣص۾
ص۾ˣһ
ī˹ûǣ붫ʧĵطŭ붫֪ڸߣ㲻Ҳ޷ǻص۾õ۾ҵķŭ
ܴټ붫ǴȦɵģǾ۾Զ۾кܶĺʱŵûɢ
˵ꡣī˹תͷҪߡ
Ǻǣӣǵ»ûأߣ붫ƾ
šһ޴ĽڿС
󣬺ܴգ
ţʲô
ҵۻҾȻһд½
Ǿˡ
۾ڿ˲ԶϵȻǾˡ
ǣǣС칬ԣС칬С칬޴󡣡
ҵ죬˭ô̬Եɵ˳ԵУҲûôɵ
Ե˸ĿɿڴϳԵĶǣͻȻֵ֮ȴԵмɵɽΪ޴
֮ǣһʽǰ
ܴ󣬱Ŀǰĵ۾ҪƮڵ۾Ϸǧ״
۾й֮һڵʧȥ⡣
ûнԵ˶ˣǻܽܣǿƮĴ½ȴǵһμ
ֻǣ۾ʿ۾Χޣпеͬˣ
Ǻǣī˹أ㲻ҪɱҾɱҰ붫
붫׷Ӧ
棡һ
ī˹صг𾪺ͷŭ֪׽ò붫ˣ޴Ŀ֮ͻȻ֡ˡ
֪ͻȻֵĿ֮ʲôʽˣ
ܷŭɱ붫ȴ侲
ǰĿ֮ǣ˽̫ˣֻһðգȳˣȵ׽붫
Ͳţ붫һӶ֮У
ߣ
кһתҪߡ
˵˵߾ߣôףȻˣǾͱˣ°ɣ
󣡡
붫Ļ䣬˾޴ı仯
ǰͻȻƾճһ󣬰УһɫĻһط󣬻ɵַڿĪĹ켣衣
䣡
գۼ䣬еķһ𣬻Ϊһ޴ģ׵Ļ֮
ͬī˹־γɵĻ֮Ƴߡ롢βг롢¹צò䣬ǻ񻰴˵е
ɻɣȴһգסī˹غ
֣
ī˹غг֣
ߣԼˣڰС֮һ־ǣҲܲˡ
ī˹󺰣ģ˵
ȥɣ붫ٶȴд˳
֮һζ˲ī˹ǰſڣһī˹ء
ī˹֮ٶſ죬ʹһʣµ׷׽ĿУ
Ƭ֮󣬻֮ٴγһӰʧ
УʲôҲû£
۾𾪣𾪣

ڶһʮ Ȫǣ


ġƷУ붫һ󡱵⣬ɱֻ
γɵĻ֮˳һеľʯۿɼٶģ˲ȡ㣬ɱ󣬹رմ
ûī˹صĴ죬·˲ں֮ڡ
Ŵ˽һ׵ľʯ붫Ǹۣ
󡱺Ǻã󣬵ǽôһ̵ôྦྷ壬ò𰡣
ͨڲɾʯڵ̫٣뿪ԵˣⲿŽһȭͷСľʯ
ΪоĴڣڲŨȱҪ˼
·۾С
Ӻ󣬾˵ĵ۾ڲŻ
Ҹղſʲô֮֮оȻһ֮ˣѵ𣿡
ɣһΡ
϶붫ֲţԭŵơ
֮ǣ֪ĳղˣ˵Ļһ
÷ѩī˷׷׷֪Ϊʲô붫ղųġ
ǧſе֮ǣ鸴ӡ֪ݰ֮ǣټӵи֮׼ŷ˹һƿȨĵ۾ԺһΪ붫ĸӹ
׳˳ˣһʿͻȻǧı
ţǧıѣǽһȻǽµ˳ˡӦ˵ǳˣӡǱ֮˵
ϣʲôÿ£һǿǾֻĴڣȻɱֲ̫ˣ
ҳһšΧס۾Ĵŵ˼ӡ
һ·񱼣˲ûӰţͷ˺޲֫
ǧ֪Щʱ۾ѹˡֻˣʱڣ۾屻֮壬ᷢΪ
֮ǡǧͻȻһЦˣ㵱붫ĸӹΣӹ͸ӹɣǿ֮ǣùࡣ֮ǣи֮ϣǿҲ壡
ûã۾֮ڣе嶼ˡա棬ûһֻ¡
֮ǡ壡
УһӰ˳ֱ۾ȥ
붫ûٴΰΡҪãȻҪǷηҪĴʯá
ķţлɵȥ
ৣ
붫䵽֮פصĴ֮ǰ
վˣ֮ǰںī˹ص£붫ȥĲδ뿪
ѽȺУ֪˭һ
ǾˣҳһƬɢӡ붫ˣ붫ٴηһ̵֮ǡ
붫ûһۣӭ÷ѩīˡСӣһ˵ĻУҲ֡
붫ǣ÷ѩָſеʵ
Ǻǣǽȥ˵
˽붫Եľǣû˵аħ顣
ô˵Ժǿսˣī㾪
ǿսݣʲô÷ѩ˸˲ѡ
붫ֵܣԺֻҪͷżλ嶼ճɻңǻܴЦ
붫Цһ£˵ô򵥣Ǻܴ󻧣ҵľʯȻ٣ҲŲô˷ѡ˵ˣֻƽƷĵһ㣬Ŀǰûô
󡱶Ը⣬ƽǿأ֮˲ķҲס
ȱʱ䣡Ȱ鰲źúһҪƽ⡰Ʒ󡱵ĵڶ㣬ʱиĳͷԼʹãƽǿҲ壡
ûã֮ĳԱ֪ͨǣǧİݷá
Ȼ붫ϵǧĿԼס
˲ǧһˣǧĵĸף۾ƿչҺͼС
չҵʵ붫һչҾȻﵽͭסûнԵ죬ܴﵽʵʵס붫ϸоϢҲںһѪ붫жϲǺѪֻ֪ѪȼͣSӦAġ
ǵҪΪ붫λп붫ᣬΪ붫鲻㣬ƭ˵һжΪ˹ңΪࡣ
Ϊ˵붫ֲСȷʵ̸УΪʲôҪ̸УҵĶռˣûţֻҪ˵⣬붫ֱӡ
ŭˣ˸ôԴǡֱӺ붫
˫ԽԽʱչ˵ˡó붫Ǹˣ֪붫ֽ붫ֱɱǡԼŮǧ˵ˣǿ׺γ붫
ҲûҪԸ붫˫ֻáռǾңȨҪģǱˡǰ£õ۾һЩࡣ
˫һ̸ֱϣ̸һЩˡ
붫ӦԼȪתƵ׼ŷ˹֮󣬻۾ɴǨơ
ʱУ۾ϲ׼Ǩơ
ھˣ붫Щ÷ѩ÷ѩԼԼⷽ£÷ѩִһ͹ᣬЩ졣
ŵù÷ѩ
붫ôԼ÷ѩܸж¶Ϊ붫ȡ档
ʱ붫Ҳǹһˡ֪䣬ڶѣڶ£ҪΪǸ
ԽԽ
׼ŷ˹Ա⡣ĿҪԶĵĸظҲ֮ࡣ
Ե壬ɱ
붫ɱ塣ף嶼࣬壬ǿԵѵģ
£һ֣һ֡
Եмʨһѡûʲô⣬Ժˡ
Լоаħܻܿٶȳ֪֡ʲôʱ֣һļ䣬֪ǲ֡
ԺǱƵ뾡췢չȡʱаħһս֮
ǿսݣԼҪúáΪԽԽǿߣԿδпֵܳаħսݣҪľӢѵģ
аħ»̫ңԶκѾ£ٹ£Ĵκͽˡʱеǿ߻֣Ҳôϡ١
еİͻƵģǰףͭĿǰҪս
ǵĴκ֮󣬰ΪͭΪڻҡ
ʱȣ
ڶһ硣
ѩ׼𣿡
ˣǵ׼ˣ
ѩҲ׼ˣ
ãǳ
÷ѩһҪ붫һȥȪǣ˵۾ȫźˣԼʱҲûϵҪȥȪǿԼá
붫˷ѩһīϴӦѩʱѾչһ˵Ĺģǵˣжٶ붫һж
Ժ󣬷ѩ֮ıУ
붫ǣСӣ֣һжٶȥ
½һ߶ȣ˷𣬽
ȫ߸߷𣬽Ʋ㣬Ϸٷȥ
Ȫǣһˣ

 
ڶһʮ ȪΣ

Ȫǣϳš÷ųڣεĳ泱ģԶһҪȪǸ϶һͳ泲ȪǵĴ硣
ս֮Ҫȫ֣ѳ泲ҳǷֳٶ̫죬öãͻٴγ൱ģս
÷ѩվڳǽ֮ϣ鵭Ȼϴһīɫװף״붫ǿֳװס
Ȫǳǽ֮⣬վʿһȥѹѹһƬʮˡ
Щʿ룬ɱ֮
÷ѩ·ľݣ˵ڶȻʵ˵γӵʮ赲ס
÷ųģҫųĵľźҵĵŶѾ׼ãʱԮΣ֮ʱҪ÷ų֡
ǵȻһҪѳӴۣ˽ǣʱûսǣ÷ѩ˵
֪붫ֵʲôʱܻѾ뿪Ȫˡ̾˿
ˣ϶ʲôסˣϾͻˣ÷ѩᶨ붫ģ붫ʤԼ
Ц£֪÷ѩ붫Ǽ֣ûж˵ʲô
֮ǰȪǵõϢһȪǹȪǸ߲Ѹٵб׼ӵս
붫뿪ȪǵУӽΣСսϡģսΣĳӹǵΡ
ȪǸ߲жϣȪǸ϶һͳ泲ÿһʱ䣬Ӿ֯𲻴ıȪǡ
ڵȪҲǰȪǣȪѾȫȪеżż֮⣬ǻܱߵĲż
ԵżУȼһǵǲȣ붫뿪֮ǰǵġ
дͶȪǣĿǰȪǵ˿ڴﵽЩĩˡһǾӢ
ǵĲ䣬ȪǵľʵȻ۾ҲԶԲڳӵļδģм
ӵĽһαһǵһαһζࡣͬĳӵʵÿζһҪһЩսвϽ
ȪֲǽԣǽߣѾʮס
Ȫ˲ûѡгǽأ̫ˡңǽҲܵģһܷסӡһεĳ幥Уٶͷޣڶӵڻ£ֱšӶûס˲䱻ײǳȪǣȪĪʧȪǾӸشۣȫǡ
ٶͷŽ׵ޡǼʮͭĸҲǣ
мϴεĽѵһΣȪǸ߲ڳŷأҪԾ
ٶͷޣڵȪǲǡǣһαһǿٴγ޵ĻƾͲͷˡܿͷһǧͷȪǳܲٴαǳеĺ
ˣ
һ漼ܵʿͻȻһ
ȻãԶһƬĺڵ˹ܿ죬ǽ˾Ϳǡ
ӣȫǳӡ
Ϸɵģܵģ飬գ
һĻе˵һ
ʲô̫ˣ
ʮʮ򣿻Ǹࣿ
Ҫ֪ȪǵʿҲʮˡ붫뿪ȪʱȻȪǵˣʿû࣬ࡣ
Ȼʿˣӵսȴǿ
֮ǰͬڵȪߵǾ·ߣ
ֱʿħţȪħŵ͹ģȵ۾ĸ󹫻Ҳ˶١۾ͬħͬƿȪǸ߲ӶԿ⡣
ʿģսƽʱȪܱɢ޺С岿ħͷϡ
÷ѩɫ࣬Ȼ֪ǵܶ࣬ǰסǡ
Ȫǵʿ٣
ʲôζһʿҪԿһֻֻӡ
ֵսҪʤһʿǸ֯ԶԣȪ΢ռš
ʤʤ
ǣʤ֮أȪǵʵضش
һб岿ץסʱȪأ
Ҫ֪ȻȪǸǿһ֧壬ȴΨһ塣лм֧͵˲䣬˲쵼ߵǻ۲͡
øħҲ׼ɡ÷ѩ˵
ħţǲʺϡ˵ʲôͻȻ˻ȥ˵ͷ·Ը˼䡣
ħŲʺսǸʺζ뷴ԣͻȻһ룬棬ɲˣһϳս׼á
սԤ֪ȱġЦ£ͻȻ뵽붫ǸǿսˣǸȪսʤһγ幥ǵˣһа취
ϧڡ
սʼ÷ѩ
¡¡
ǽ֮ϣţ
һѤıʯȸħԶĳ溣
Щħѷɫڣڵɵ˺
ħţһǧˣȪǵšȫɻԶ̹ɣÿһ˵ʵﵽ˽׻ߺŽףų붫ϡ
붫ǵȪǸżУͬħżǼͣﵽǼвħװħܣЩװͼܣȪ齨˵һħš
Ҳ붫󣬿붫СŮħżлõĺô󣬳ɹںһϵħʦѪѪȼAĿǰΪͭףȪĸ֮һ
溣ٶȺܿ죬ǲͣηһѶϡ
ԳӣȪûʲôð취ʲôģȫòϣֻӲӲ
ڶûеʿ֪ǵıȪǣǵļҡȪǵˣ˲
ʿһεĳӹУ˾֮ģҪ
սսս
ڶų߿գֺƣŹʮӭӡ
붫뿪󣬾ŬųʵﵽͭסֺƣһڵĴѧʦѸɱɺϸľųָսѷɫųʵҲ˿
ţʿƽʵ߽ף˽׺;Ž׵ʿǾ
࣬ӣײһ
֫嵽裬ѪȾء
ʮʿȻӲصסʮӵĽŲ
ʱһȥȪʿ𽥼ӴѾн˵¡
尡
ɱЩĳªĳӣ
Զ򣬾ȻͻȻɱ֧顣
ǻҫĵľźĵš
ҫʵľţĵĸָӣ֧һһӺɱ溣С
ԭĺ͵ڳӵ֮ǰʹȪǵĶ뿪ȴʱӡ
ǻˣͻȻܵԺ󷽵Ĺء
̫ˣǽϵ˷ܵһȭͷ
ڸ̫磬δ棬ң޲Ҳû֡
÷ѩû˿˷֮飬ɫ࣬Լйɲ

ڶٶʮ һˣ

սڼսΪһ޴ĽġŵͻϮȪһʼŤתս֣𽥶Ȫһ
÷ѩıأԽԽֻҪҵ棬ܽⳡս
Դ붫뿪֮ǰγ幥ǣԻɱİ취սġһε࣬Ǹͷֲ档
ǲڳ溣УǶԶλã
ˡ
ͻȻһصĽŲԶ𣬺һȺϬţڱܡҪϬţ£Ϊޣ
ޣ찡ö࣡
ԶһƬ̳ޱǴġ
һͷͷޣ翨СԶܶǵĽ£ط·𲻿ǵĴݲУҵ
ޱڶ
Ŀһǧͷ˰ɣǾȻôޣ겻š
һγӹǣͷ޾͸ȪǴشڣȪǵʵˣû뵽ӵˡ
һǧͷޣÿһͷкŽ۷ʵҪСǣǿޡÿһͷŽ׵ޣսֱ׷ͭǿߣԶŽ׵ࡣ
÷ѩȻɫѿȴ˿ǵĵһǧͷޣǺǿ󣬵ǣȪҲǰȪǣδص¡
һǧͷƲɵƳСʹңûöãžͱǽس룬ء
ɶ񣡡ڵѪţԼľŰõ׼
š붫뿪ȪʱųľţǰȪǵڻұţų붫ĴѧѣˣȻǺľţŵʵȴһ㲻ǿΪŷ׷׵˲پϱȥ
ź͵һȪǵһߣǰսֲ˳갴಻סˡ
÷ѩǰһõţԴһų
ǵ
һţԭչ޿յľš붫ɱչ޿պ÷ѩεһžų붫뿪÷ѩԵһʵиĸһŵ˱ɢħΪ´һš
֮󣬵һˣɰǧˡ
ʿҪôţҪôǼħš
ˮսûн͡ӡ
һŰǧˣȫǾ񣡰ǧˣǧŽףеİ˳ǧ˳ľ١ȫͭ
ֹˣǵһɫħװ
ǲֹħװӵһǿֳװס
ǵģǿֳװף붫һǿֳװף붫뿪ʱżżδȫԡǣǰȫżõжżĸҲһա
ȫżǵõǿֳװסǿֳװУһָĵһš
һŰǧˣȪǾеľȪǵա
ŲУȻ٣һǧޣǵסֻҵĵһܵסޣ
һǧŽ׵ޣȻҪһţǧŽ׵赲סɼ޵ǿ
Խսĳǿ֣
ˣһҪСģ˼Ƭ̣ϴӦҲˣޣŵס˵һţûֻŵסǡ
Ȫл֧ܵסǵľţϧֻڲȪǣ˱
÷ѩ˵ֱ³ǽĶ棬ǰǧȫװսʿ
ʿʿ
Щʿûж˵гǹֻ˵֣ߣ
ԣǣҲǣҲ
÷ѩ£ǸʵǿʲôҪǣǵϣǵͣǵĬܰѺ󱳷ĵؽеÿһˡ
ſ
ǧһ壬ţ溣
ǵٶȼ죬ܶҲ׷ǡƹǰ溣ڲ롣Ŀ꣬һǧͷޣ
÷ѩס޵λãʱǡô
޸ճϵţ֮ʱӭ÷ѩĵһŵľѻ
һŻìӲ롣
÷ѩһǹᴩһͷŽ׵޵ԴɱԱߵһͷŽʱ鷳Ⱥ޵죬һͷͭĽ׵
úã
÷ѩ˿塣ӭޡ
һһսһţ޵÷ѩǹĺѹΧ
·磬˼顣÷ѩͭĽ׵ޣȻ·磡
ͭĽ׵ޣǿ֣Խսĳ֮һս൱һͭ壬Ȼò÷ѩ
÷ѩȪǵһ֣ΪͭĽףûںκѪ
ȻĽһսɼս֮ǿ
ڹԸżĹУûѪѪУAģSģûѡںϣAAµϣSĲʺ
ؼǵ붫ѪȼںѪҪѡõģ
ں˵ͼѪԺѡͬԴĸ߼ѪںϣһҲͬԴ߼ѪأԣںϣڵȣҵʺԼSѪںϡ
ǣ㲻ںѪʵҲѹȪںѪˣ
Ȫ˳֮ΪŮ񡱣
׿÷ѩ
÷ѩĵһšΪСӣÿС嵽ʮ˲ȣֱԸһֻޡСǣƾʧȻһвСʧ޵һֻֻ޵ˡ
Ȫǳǽ֮ϣ¶Цݡ
÷ѩĵһŵı֣ԶԶԤϡûˣһսȪӮˣ
ǣշͻȻߴ˾ҵ
ˣ
ԽԽˣԶȪʿӽսսĲһ֧ɵĳ˹
ôģ󾪣徹Ȼһ֧޲ӣ
֧޲ӵͬΪһǧͷңûгսֱš
ɫ䣬ɶ棬ȻôһŽĲʿͼֹǣûãǻΪ޽µ⡣
ԣ֣Ⱥޣǵ͸ÿһͷޣͱȴͿһ֡
ܣͭȫΪͭһǧͷͭޣ
Ȫֻܵסǣ
δǵܵס𣿵£ǵģ˵ţһҲס
Ҫˡ
ԤǳȪǣȪǵԶԶһεɱǣܲ
ǣסҲҪȫҲҪסǣ
ţ
ٴδ󿪣ţ
һΣûйرաΪ˶֪رҲûáһǧͷͭޣǰһűֽ
ŵ˾Ҫһǧͷͭײһ
۾ÿҲ֪޻һ޼᲻ݵĳìѵŴȻȪǡ
ͻȻеͷϳһƬӰ
̧ͷģɫҰףӰѵǳķбų嵽ȪϷˣˡ
ҵ죬ʲô
Уǧ״һ쳣޴Ĵ½ͻȻ̫֡ˣȪǶҪס⣬ȪУһƬӰ
е˶ˣ
Ȫеڣսʿгӡ
ս̧ͷؿſгֵľ޴塣ٳſսս
ңˣ
һ޴쳹Ȫǣ쳹ս

ڶٶʮһ ׶

ңˣ
ȴŭ뵽ÿһ˵ĶСɱгɱ
붫ܷŭ
û뵽ԼʱῴһĻЩɶĳӡԼƬ̵ĻȺ޾ͻȪС
һȺĳӻʲôҲ֪
һǧͷͭޣһǧͷŽ׵ޣεĳ泱ǿ
֪Ȫߺ󣬾ξ޴ĳ泱ǵΡ
ܴ棬Ŀ꣬һʼȪǣǺȪǵʿսսսһǧͷ޵ļȻܸ޴ѹȴδսʤ࣬Ľܾܿˡ
ԣĿȷȪǡ
ǻ۲֪ȪǣĴӪĻأϣĺ󷽣
ȪǣʿȻң
ȪǣһβȫȪܸ࣬شһΣָٴνһܳɱ࣡
ǣΪԼļıɹʱⷢˣУͻȻһȻĳУܶͽ׳ӾȻŵòսô£ͽ׳û˼룬ΪʲôẦ¡СǸʲôΪʲôΪʲôΪԼȻҲо£
ѵ̧ͷеľ޴壬
ˣսе÷ѩûסһϲԼ̫Ϥˣ֪Լ˼ĺ˻ˣ
磬Ǹ磡ǽ֮ϣȪħʩħħųҲˡԼĸڻˡ
ˣûˣžų붫Цˡ
ҽ챣סһžųֺѪ죬ϥأ֧ס塣
ϴˣһͷһͷӵԴЦ
ˣֲҳˣȪĳĵ£ɱ˹Ҳһ˿Цݣһʿ
ˣˣսе䡣־Ϥ붫ˣǷ׷̧ͷоϲĪ
Ǹսӣˣ
ǵģһˣǵ붫ٴÿ˵Ķ
֮ǣкܶСͷ󣬹ܸͬ붫Ȼֻܿͷ󡣵Сͷơ󣬾Сͷ֮һ
һˣǣԷˣǡȥˣ
󣡡
붫ĵе֮ǣâ
һصķڿͻȻ֣Ȼŵһ㣬һĹ켣ζת˲γһĳͷ
УһͷţӴҲӷгһٶ׳ɢŽɫâģɻɵצˣ

һ춯أ

ǵģ
붫һֱģǸսʤһγ泱ӣ
ûҲǴΣ֮ʱˣ
ɱ붫ٴ
͵شӿд£ֱŵͭȺС
ûзͬеײܰ
һǧͷޣûһӴǾͻΪɻңܵʱ䶼ûС
һζζȥβһǧͷްԾͻΪ˷ɻҡ
£̫ˣ
ǣӣˣ
⻹û꣬ɱЩޣֶˡĿ꣬ǳ溣롣û࣬ȫһƬӣõɱ
һɵ溣Ϸ
һΣûгȥڿһ޴Ļ򡣲ԣһ
溣룬ĻֱʮףСҲʮס
гӣӷʹ˻ǲޣûб˲ճɻҽǱĥ
붫кܺڣղԼ̫ŭһʱûסȻһǧͷͭ޸ճ˻ҡ
찡һǧͷޣǿһǧͷͭް
޵ƷʺܸߣһǧͷޣǽʯǵҲ̺ܶЩޣͶٸ֣һǧͭ֡ǾôԼˣҶû¡
ܼӡԼǰܼӣ
붫ȡѵһΣɲȺˡ
УЩӣһſŵĽʯһװսǻǱЩӣȪǵʵߣ
ϸƻ¶ȣЩͭȴճɻҡ
ŰӾţ
Ƭ̣溣ĳӾͱ˴룬ʮֻӱճˣʧȥսҲ
ʣµĳûΪЩӴһˡ
һĿǣ
붫Ŀ⿴еһȺӡ
һȺӣԷΪĸ߽׷֣һֻǸղڿй·ɺܴ
ʱ·ȺеĳӾˣ˻ţתҪܡ
붫һЦܣܵ
棬棬ΪҲ֪ȥɣ
붫ľѾɢɨ裬ľȣɨ赽Ⲩƻ档һξȻڷеĳУѹ÷ѩѰҲ
ԣ붫ȫеĳӡⲻܣΪӽսһ̫ˣˡ
ֻ˶Ρ档
Ȼ
ϰɣ
һţŻٴδ
ಣ
ŻеһֻӣǱУ׷ʹ˻ŵ
ߣƻ棬ӣ
붫һڻĹ£ֻʣһǧֻӣһǧֻӱһֻƲ۵ķѸԶȥ
ֻͨķ棬αװ
ղĻ䣬ӵԼǰӹһ١ӵ뵽ǧ׿⣡
ϣ
һΣ붫û򣬶ϡ
Ϊ붫ֻ֣Ȼαװͨ棬ʵȻﵽ˰ףٶԽδ
ৣ
ٶȣһȺܱȡ
ײеĳȺеĳӻΪҽҲ⡣װˣֻĽ׵ľɱˣɱһֻ
棬ǰֻüҽһ
ϧĽʯڵ붫԰׵ĽʯҲôء
ɱʧˡ
Ϊ·ĳѾˣûбҪʹˡ
սϣҳһƬʣʮ򣬽ʮֻӣ󲿷ֳӲٹ࣬ʼܡٲֳûܣ񹥻ߵһУ໹ͬӣǶ
ȪǾӵѹڼųʾ£ʿ˳ս
û׷ɱܵĳӣǺƣ׷Ҳ׷ϡ
սģֻӣʧȥָӣԲС
СʱЩԲеĳȫ⡣ĳӣȪħŵħ£һ⡣
һսˡ࣬ȫʤ
Ӯˣ
׶

ڶٶʮ Ȫ

սս
Ϊ붫ʱϵȪǷҪԤе࣬ǵţڵһ޵ĳ˽ˡ
Ȫ⻺䵽ҡ
ô֡һƲС졣
𼱣붫ֵϾͳˡЦѹ˷ܣȪǴʤ붫û̫ȨȪǵĴ󣬳ܵѹܴ
ǣǽϻ÷ѩӣˣֺƣˣսһǰźս󣬾Ͷеǽϡ
ˣ
÷ѩһָգУһСڵѸٽ䡣ڵԷǣڵλ÷
붫
žԽԽ˷֣еĺڵе붫ûз֣붫һӰ˵Ŀⱻ붫ûע⵽붫ˡ
磡
붫һأϾȥ÷ѩҲѸΧ˹ȥ
ϴˡ
붫̫ˣ
ϴʲôǸ𣿡
붫Ц£ҵϡˣˣǻȥ˵ڳǽ̸ɡ
ԡлȥ˵
ף붫㱳˭ú÷ų񣿡ע⵽붫һˡ
һ˵ע⵽붫ıһˡ
㣿÷ѩ˫סС죬ŵؿ붫ˡ
㣿һ
ߣѾͷע⵽㣬ֻ붫ˣǱѣҿ㻹ֲҡ÷ѩװһӡ
㣡÷ѩ˵꣬÷ѩһȥס÷ѩĩ֮һμˣǿҲ鲻ԽĿ˳
ˣˣˡңôǰޣ಻ӡ÷ѩװûˣرסԼáȻô˵ԼҲỨ
õĸһ򼫺ãĩ֮ʧȥһϵֶΡѳûҲûϵ˴μ棬ܲ
ˣ붫΢΢һЦ
Ǿ붫˵ڵһγ泱жɱֻ޲һɱ棬𣿡Զʿ۷׷ס
Ȼҿۼɱ޵ģ
ܶԻɱһֻ޵Ҳû˰ɣǰܻɱˣж
ٺ٣ˡǵĺˡ㿴ͷǸһ֪ʲôղǾǸһųһ˲ɱʮֻĳӡ
ԡɣѵסģ
ʲôڣԺ󻹸һɱһɱһ˫һȺһȺ
붫լ
֡裬һˣ붫ҵıǳɭϣ⣬ڰڡ
֪˼ĸһͷ뿪ȻؼңȻپۡ
Сĸؿ붫ҲΰɣС
ǵģңһˣ붫ǰһѱסԼĸס
ͺãͺáĸز֪˵ʲôˡ
أ
оĹҶ˵ϰ࣬˵ҪΪȪǾһһҪȥϰࡣ
붫ЦЦԼϰֵƢȻ֪
ȥֻ֪ͨ
ˣ裬ѰѰִˡϵ
붫Ѹȥľ̽鵽Ϻ븸ߵſڡ
һĿڣڡ
붫һСӣīһģīȪǵ˲죬еŨæ̫Ҳûǿǡ
Сӣһ֣ܵ˵ϲ
Ǵ붫֪СӣСӣ۰Сӣһʼϰǵ飬һʱҲϰˡ
Ȼǲ˵ı飬붫ʱ࣬ôˡ
ϵĿУ붫ĿǰȪǵ˴µ˽⡣
ȪǷչ൱ãԤϡ
Ȫǣж˿ڣȻ۾һ룬ʵ˵ڵ۾
ϣȪţʮˡ
÷ѩĵһǾӢţаǧˣʿȫǺŽ֮ϡ
ĵڶţÿ֧ˣʿҲס
⣬֧š
ϴħţȻֻһǧˣԱȫǺ˽֮ϣȫħսϷӵúܴ
ţһʵȫǺŽףǺηϸִս൱ǿΨһȱٶִδڵĻȪǲ泱
һ֧رĶ飬ɱ˹šŵľǶ֪һ֧ʱܼľţΪڵĿֻţΣ֮ʱȪǸ߲ǲʹŵơȻҲȪıգ
ĿǰȪǻصҪȺƽʱʱȪС࣬Ȫǻɲ˶ˣмʮסȪеż
Ĳżһˡ
붫뿪ʱȪ˳׹ԳɹżеĸֱһգʣµֶȪ˲ݡϾֻǸżѶȲܴ
ȻֻżֵԶһżֱż
Ȫżз˶ߣߣԴȡжǿֳװףиߡ
˵ȪĿǰʵżкܴϵ
˻ĸװߣȪǸ߲㻹ƽǿƼȪеľӢ˲Ų٣ΪżвͼֽĿǰǿƼƽȡһĳɾ͡ٹһ꣬մ󲿷ǿƼ
һ붫ǾϲǿƼƿػеĿƼټʵĲӣʵδضߡ
żĵʱһֵ¡ɭУвͭ׺һ׵ĳ֣ȵʱһصɫżз˳ȥڷٶ̫죬ûʲô
żɭ֣
붫ǸطǴɭصĴִҺԼܵÿ죬СʱԼоɭһԼ𶯵壬λȥ̽һȴû뵽Լˡ
ĳɣ붫ˣܾ˰ɣҲҲˡ
˾۹֮붫Ȫǵĸ߲Ǿһ¡
ÿ˶ʮ˷ܣǲϴ붫µľ붫˵ĸǣǵһ󾪺
˶ûԵϧ˵е壬ôõĻᣬԼȻûȥ
붫ľҶȪϿյΪ档
붫˵ˣǿսʱҼ˷ܡ
£˾ͶǷȫ͸֮׼ŷ˹չۡ
붫Ҳȥ˵ʵԼҲòע⡣ȪڷչĺܺãҪȪǣȫߣҲ᲻á

ڶٶʮ 

һ£Ҳû
Ȫǻأ֮ǡ׼ŷ˹֮ǡΪȫȪĿǰչúܲĻ̫ϧ
Ȫ˶ǿƼƽɫڷżӰ쵽ƽȡ
˰ѾȨ붫
붫ҲΪѣȪǷչôãϣҲǿƼƽ⣬ǿƼϻеƼԺзչǰ;
תһˣΣʱʣµ˶żҲʧΪһð취żе˰żһأглƽǿߣ̫ܴƿռϡ
ǣȵκ֣ƽǿ߽٣żͲȫˡ
ǴӪȪǺƽǿƼȵκֺתƣ
ҡҡͷ붫Ѹ뷨ų⣬ȥһɱ˹Լһ뷨ɱ˹ܹʵ֡
붫صңСӣɱ˹֮ǰȴСӣһڵȪǡ
÷ѩ֪ҪԴ붫һ䣬ԼĽҲˡ
÷ѩʵ붫Ҳ˸µ˽⡣ĿǰΪͭĽףԼԵˮ¶ѨеõSѪ÷ѩںϣ÷ѩʺпͻƵͭסƽ
ѪҪǱʵǸáںѪԺδسɲ˸֣ںϸ߼ѪΪֵļʻ
붫ûġԼϵΨһһöSѪ÷ѩںѪзգĩУʲôûΣأ÷ѩʺ־ںϳɹʱöSѪӵߡԼһʵ
÷ѩ֪붫ԼSѪز֪˵ʲôа¾ģҪʵԺܵ붫ۡ
ȪǵĴϣ÷ҽûɹ˵ߡû˸ȥڨͨСʶ붫Ĳࡣ÷ѩȪǵһŵľųȪǵһ֣ȴû˲ʶ
ʳ¯ףһֻҪһźһ׽ʯֻʣˡλˣҵװɡԸƷʣ
ǺĹζǿʵĹЧһֻҪź׽ʯ
٣ǿƼˮŶգЧ
ȪгУַǷߺѹ죬֪ʱڲг泱ϲɫĶƽʱࡣ
кܶʳˮ߲ˣ󲿷ֶ˵ĿƼɣӪɷ൱ߣ󡭡
÷ѩ붫һһЩ³Ķ붫÷ѩؿЩǰһʱȪǷΪ໥ڶǿƼƽ⣬ҪǼ棬Ȫڵˮƽá
÷ѩ˹ϽµȪǣҲȪڵˮƽߺܶ࣬ĩ֮ǰԵĻáǵ۾ڳԵҲȪǡ
붫˼ǰС
Ž˵צӣɴϺֻŽţͷ˵Ƥ
˽״ֶ֩Ķң䶾ؿ˲ɱ˽κ壬Լ
߼֮ۼۡ
ǸħŵĽгǻ۵õĸװ޵ĳλǵʿٹףΪǾڲƽ̨÷ѩ߱߸붫˽ܡ
ڸ߲֧֣ħŵķչѸ٣вٸ֡ħŶھħŵųǾָɵġ
ҪС岿䣬һЩ
żڣɱ˹żĲĳ
ȫżɱ˹ʵҰĲ㡣ʵҵĸֹһ˽롣
ÿһʱ䣬ͻоӵ˸ɱ˹޵ʬ壬һЩϣЩ϶ɱ˹Ҫġ
ٲָ߲㣬û֪סһȺ
붫Ĳ󣬼æооԱоԱʲƽʴﵽңǿ˲١
żеŨϸǵʡǵĴҲܺãԺȣÿ»õͽ׵ĽʯҪʤڡ
붫ûСӣ÷ѩ÷ѩСӣȥȪǵı𴦹ˡɱ˹ʵңʺһ˽ȥ
û˴·֮ͨɱ˹֮иӦܸӦλá
ɱ˹ʵڵĲ൱ƫƧλáռܴռ˵Ĳʮ֮һλá
붫ȥɱ˹ӭӣҲܸӦ붫
ˣӭ
붫Цŵͷɱ˹þòʵܿ졣
붫һۿɱ˹ʴﵽͭĽסȪУֻ÷ѩʴﵽͭĽס
л˳ޡɱ˹ԼʵǺںȤԼʵϡ
ɱ˹߽ʵңɱ˹붫Լĳɹ
ɱ˹ĳɹ붫զࡣ
ţﵽʮΪвٽʬϵԴҪΪޣΪ
ͷˣˣţͷˣࡣ
Щ붫˿Ȼڿֻţʬ塣ʬ壬ڸ׽һЩ
ЩúͽʬʵӺһ׵ŽײȣȻƽʵȪǼţĳ֧սʤľšΪûиоֻҪûƻڵ֮𣬼ǿǰӣһս
ţںֻں
ڻñͽʬ齨һ֧ȫɡɵľӢ顣һֻɣǴ󲿷Ϊͭףﵽͭһףǿɱ˹ĵһֻʴﵽͭס
ҪǱɱ˹ײ
ûǻ۵ĵͽúͽʬΪи߼ֵһǻۣսǿǷܸߡ
ŵĹģ̫ɱ˹ĸٻռɲ¡Ŀǰ󲿷鲻żУȪǵĵ½УȪΣʱüʱμս
ܲɱ˹ĳɹ붫е⡣
Ҫ齨˵ʲôʱõһΣԼ֣ڣȪڵҲ̫ʮ飬㹻Ͽһǧͷޡ
ɱ˹ٺһЦĿǰ⣬иޣȱʲôϣк˶þͻԼܾʵ飬Լš
ˣɱ˹ܽ쳬ԶĴʹ󲻣ܾ֮ǰ붫˼⡣ɱ˹ܽ쳬Զ봫ĻͲȪǻˣתһȥ׼ŷ˹ͿԡȪΣʱǿʱͨ͹Ԯ
źˣʱûѧʹ֪ʶֻܽСʹ󡣡
𡣡붫̾˿ɱ˹ĻشԤ֮С
ɱ˹ʱλߣӴʹ֪ʶ
ϣתƵҵУһῪйڷ֪ʶ㣬㿴ܷڶʱѧὨĴʹͷ󡣡
֪ʶ൱󣬾УóҲࡣ붫ûôʱȥѧϰҲóЩЩ֪ʶɱ˹оϣܽʹ
лΰˡɱ˹һղ붫̸ǿ
ϣһƬ
ɱ˹ںҹڻ£뿪Ȫǣ붫
ڶһ硣
붫ھӪпʿʱ÷ѩҴҴָӴܳ
ѩʲôˣ

ڶٶʮ ֳ泲

ǳ泲Ƿ˳泲ڣ÷ѩԵúܼǷֳ泲ˣɶĳӣһҪǲɾ
ģĳ幥ǷĴΣȪжϳи泲һֱҲ泲λãڷˡ
ֻҪѳ泲ԺȪǾͲٳӵвˡ
泲ģ˭ֵģ붫֪泲Ǹܴвչȥһ죬ܷչвȪǵĵز
а׵ʵ泲չùģܴ󣬾Ŀǰĳ泲֮һ
泲
Ժչ׳Ͳˡֲĳ溣սȫѷúս
ǶʱżȻֵġ

ԣǵʱĶижۡ
ԭ붫һƣ˻жˡ
ѯʣԶĽһ˽⡣
ǰĶд̿ͣصĶߣʵڻĵʮ֡붫Ȫʱһħŵ¶󣬰Ǵ˵ʱħţ֮зչˡ
ʱ䣬붫飬˻жһ
ȴû뵽һĽûľһȫͬʵȴȫôչȥһĳɾͲǲܡ
ڹżĲʱżȻõһǿߵѪȼΪAںϳɹ
ǰһöǿߵѪںܳһʱűչ޿շֲںϳɹչ޿ҲѪΪʮǿ֮һ
ںϴѪ󣬶ʵܿ졣ȪУ÷ѩΪͭסںϵѪָ˵ʱӦ֣붫Ȼġ붫ǳݡ÷ѩֺƼ󣬾ͰŽָӡ
ǰ졣һ뿪ȪȥȪϱʮ๫ԶһСϡɾۼһȺצ󣬻س;УھȪʮ๫Զɽз˳泲㼱æ֪ͨȪǣɽԶӳĶ
ԭˣɽ𣿡붫֪ɽĩ֮ǰɽһξ㣬붫ȥһΡ
ŵͲ࣬ɿצʱһġҴ֧ŹȥԮһҪһٲ泲
÷ѩսȭͷĴγ幥ǣȪڳ˳ʮǵʱ޹ȪǣͨڵĴ
붫һ˵ˣ˭س֣һԶ֣
ôУ÷ѩϷԵȻأӻȥĳҲټػ泲ĳӿ϶Ҳ٣ԼȥУ̫Σգ
û£ʧȥָӺԼʶ뿪󣬴󲿷ֲٻȥٲֻ᷵س泲ιȪԤıģҹǰѴ󲿷ֱɳˣس泲ģᳬʮֻ
ֻʮֻ˵Ҳ̫ΣգֻһվΧ˿צսɡ
ġ붫ЦҡҡͷҲһȥһأָָԶա
÷ѩʱӦ㲻˵ʹô͹ʯ𣿡
һʯ붫ǳ鴤˼£۰֮ǰʹõġʯ֮ī˹ʱĵĻôķսĻʯõġ
ĵʯܱðɡʯô̫ȷʵģ˭֪Ժʲôءβá󡯣ϣɱ˹ſǽˡ
ţ÷ѩ۾һ
ûһβسսԾʹţõڿֻšңͨһսҴŰڵϣڽŵĴڡ¾ͽˣǸ
û⣬ǰɡ
÷ѩټи߲㣬ҽ£붫һȥ붫ܾ
泲ΣգʵҲδȫˣûʱչ˱ˡŲҪչˣЩԺ󲹳Ҳ㣬ɱ˹¾ˡ
붫뿪
÷ѩȪпʼŵĴڡ֮ǰûйҪɣһǵڽܲˣǰŵɵơ
ĩôˣڵĽߣټдʬ壬ӦÿԽܣϾǵġĴڣҲûҪŵˡ
Ȫϣʮ๫ﴦɽԶ
ɽ׹ֱ
Сһɽ˰ɡԱаŮЩʵÿ˵ʶﵽͭס
ǰħŵˣ÷ѩģϾã̫С
ɬһЦ磬㿴ˡ
Сӣƽʱ͸Ƶģһȫһˣ̫ˡ
˴Ц
ͷЦˣ֪Ȫǻ֧ŹҶȲˣֽٶȣӦûصȪˡ
ãȻ˳泲һΣһҪǣΪȥĵǱ𣡡һ˳޵ؿɽļսѾӵսȥġ
СģˣͻȻʲôߵ̧ͷ졣
˷Ӧܿ죬ҲѸա
УһӰ¡
ˣ
Ӱء
˿ȫòʱſ졣
붫磿ţǰģݵˣҲľˡ
ųħŵҲһ붫齨⡱̩ǡħţȻûֱӹ÷ѩֺƷֱħŵųԱǳƺ붫ʱȻΪų
ǣҺþòˡףʵܿ붫ЦǺǵشк
磬ˡ
ųʲôʱģ
붫˰ֵңɵĻһ˵Ҫǲ泲ҵõǵϢϾ͸Ϲˡ
붫Ͷ˴һ˵֪Ȫ쾹Ȼ˵Ĵγ幥ǡ
ѹ֣˵ô泲ĳôءĳӣһҪɱǣͨΪʲôԼĳӺ١
ѳ泲ҽһ¡
ǣ泲ľλδҵֻ֪ɽУɽܣвʱ̽ķɳɹɽҲǳӡǹ۲죬ϵĳӵΪֻ
ţܺá붫ͷĿתԶɽղڿУľѾɽɨһ飬ɽյıȶ˻Ҫ׼ȷ
붫磬˵أΪ߲֮һ֪ŵĴڣȴδ
ֻΪǰħŵˣҲ֪һŵ¡
ǰϾܿˡ
ɽȪǽʮ̫ԶӴ΢ƶһ¾͵ˡھɽϿգ״̬˿

ڶٶʮ ĸ

ڸǲ񣡡붫˵
ǣվã붫һȪǾӵľ
泲һͳ泲泲У϶ĸڡһһŹ泲ǣɽغһĸܣҪĸ档סһҪԲˣ
ĸ֮ϵĴڣսָߣĸ泲ĺģǳ泲Ҫĳӣû֮һһ泲Уֻһֻĸ档
泲егӣġĸӵһսսǲϵزѡһս泲ĳӻĸİȫΪԭĸ治泲
ĸΣʱѡսѡ롣
ĸܺ÷ֱ棬ǵ״ֲͬһԵǴ㹻Խǿĳ泲еĸԽ붫ƣ泲еĸ棬ͻһô
붫ĸ߶ˡ
˻࿴˼ۣ˵磬һȥսɡ
ҲҪȥԶɱһЩӣ
붫üͷһȵûּۻ۵أߣΪǵһĸˣΨʣ
붫ĻУ֪ĸҪԣ붫ȷʵǣֻܴӦ
붫ٴ˼󣬱һ˫ᣬһɳ졣
ɶΪǵİȫŲǸȥġ
ǣǵʵ̫۵ų
Ŀᶨ磬㿴Űɣһ׷ĽŲģһ죬ܺһս
Ƭ̺ͻȻһƬӰͷϡ
ǣǣ
ĿɿڴؿͻȻֵȻ
Ǹղ󣬺ôôô󣿡
Ȫǻ󣬴ˣ
ֻǣɽϵĳҲȫ̧ͷϵȻ
ౡ
ߴߴߴ
Ǿ˻С
еȻ￪ʼ½һֱ½ҪӴɽɽɽСɽθ߶Ȳһٶס
䵽һ߶ʱϣͻȻ̨׹ɵͨЩͨİٵȫ쵽ɽϡ
̨׸һܺãúͽʬ
࣬ʵ̫ˣÿһͨ϶úͽʬѸٳɽʸߵ飬ܵһֱӴ̨ȥ
ãʬһ䵽棬Ӽһ
ӣɽͱһսɽϣǳӺ顣
η
ǳӻ飬ǶعԷ
һţͷõ°һֻ춥׳ײϰڵϻϹӡ
һõ屻һֻȫ֫⣬֮û𣬽ʣһͷڵϲҧϣͼһֻߡ
һֻʬ˫ץסһֻ׳棬Ϳʼʳȫ˺ڹ档
ɽ£˿û䡣
⣬Ǵ˵ȫǵ𣬿£̫ˡһݴڳݲ˵
ѹǱŵˣǵһμţǱǵŵǱǷսʽŵ
ȻŵƽʵߣҲǺܶ࣬ʮֻսʽţȪǵѡʮ˵ĻԾԲЩĶ֡
úͽʬУ޵ʬ壬û࣬Ǹܲˡ
붫ɱ˹ʬ嶯֣ܲˡ㹻࣬ϵѾ࣬õȱʬ塣
ɽսһƬ붫Уɫ侲ؿһУþɨѰĸĳѨ
һһҵˣ
ӦɽУͶѨľ̽ȥǿľֻĸܸŵѨһͬģĸΪԼʱ׼ġ
ĸ棬ɽУ
붫һЦ
˲䣬ɽϵʮУֱֳֻĸɽÿɽǰһ飬ȫסɽ
ӵɱ˹Ĳ֮ɱ˹ţܹͬݡ
ǷˣǺյָʼ񹥻סĸɽǡ
ǣɽϣǳӵӵķ񹥻ǵӰ첻
붫͵䵽һɽǰɽûбסɽнȥһأһЩӷس
붫֣Щӡ
붫붴Ѩı̸˼ֻ顣ģеľӢʵҲﵽŽףʮֻﵽͭס
ûκȤĿֻһĸ棡
ɽǵ䣬൱
棬гӴ֣붫붫ûйǣÿǳʱͻвǰǡ
ɽͨ˴Թ
Ѳ붫붫ľȻ裬ԼԼоЩͨһ޴壬ǸɢĲӰ쵽ľ̽顣
Ĳ룬ԵԽԽ١
СʱûһֻˡĳȴԽԽ࣬ʵԽԽǿ󣬳ļͭġ
붫ȡϽһ·սɱһѪ·
ɱɱɱ
֪ɱ˶ֻˣӵѪҺڶѨмһСӡ
붫ıĮɱٳӶûκα仯Цһоõĳӵʼˣ֪صĳӱԼɱòˡ
νȪǣһĴĸӦðѳ߳ɵĳӶ˳ȥԷԼ򲻿ôɾɱ˽
ԼĳԽԽ٣ʵҲԽԽ
ˣ
붫оˣԼɽĸԽԽ
ֵʱĸ澹ȻûܣĸԸΣʱѡܲŶԡԼĸɽ沼Ϊľĸܡ
Ϊʲôֻĸûܣ«ʲôҩ˵ֻĸսܸߣΪսʤԼ
붫ûж룬ԼģԼʵƥа׵ĸ֡
ף׵ĳӣҲ£ΪﻹеԵһԷ׻顱ԼڵԪ׻顱Ըǿĺ㣬Ը׵ĳӲκ⡣
ĸսܹȺī˹ػǿ
ĸǿԼֻܣܳȥġɱĸ档ֶΣĲʹʽ̫ķʯˡ
ˣ
ǰ棬֪ǰĸڡľӦõǰ治Զһ޴壬Ϊܵţ̽鲻Ǹľ״
ֽոϴ󽣣һš׻顱Ϣ˹ȥ
Ѩڼĸ档
ռܴһ򳡵
ĸ棬;ĸܴ󣬱붫ԤеĻҪ࣬ռķ֮һλá
붫Ҳ֪ôʾһ޴м䣬һ޴۾һգգĿŽ붫
ϳ֣µĴ֧ڵϣλĴڿл衣

ڶٶʮ ɱĸ

ĸ棡
붫˫һںüƣҴ⡣
Ȼĸ治óսܲĸ棬أ
һһ棬ûκһȳӶԷ
붫е֣ĸĿио⡣ô£Լɱϳ泲ĸôԼûеأ
ԼĴɡԼĸģܾôȥȻ֣ǾԼȶ֣
ĸ棬
ৣ
붫ˣһٶȼ죬˲ֵĸǰʮ״
еĸϴϻⱬ˲䣬ϴ󽣻ΪһѶʮ׳Ļħħݺ£ֱĸ棡
Են

޴Ļħҵ磬ɽп
ĸ޴Ͳܶ㿪ޱȵһ
붫룬ĸ֪Լ㲻ûȥ㡣ϵĴֿ裬ӭħ
䣡
ͬħײһ𣬷һ죬ɽ𶯡
ײ붫ĻħʧָɢˡȻɢ˻ħĸȴ൱ܣӭħĴ֣˿̼ûõġ
󲿷ֱִѪģвٴֱ䣬ɫѪҺĸȫ
ءĸʹ˻
㲡Ҫ
붫иϽٴ档γһѾ޴Ļħĸֻ̫аԵնγɵľ޴ħܶ˺
ֲһٴ¡
ʹ֮УĸֳַһִӦħϻвٴֿٻ붫
ৣ
֡Ӱأһɨ붫
⿴Щֵƣ붫Ͳ볢Ӳǡҽʹһȵ棬ϱȳһС붫˲ʮס˴ֵϮ
һƶ°ԵնĹҲƫĸļ֡
ģ˭ĵù˭
붫оһҹڿĸ棬˭֪ĸ滹ʲôֶءˡԼֻҪʹðԵնĸͱʹôȥԼĹʣµĴֲǺܶ࣬Լ̫в
ȻĸĹӰ쵽ԼĹԼÿζִ֣ܿôȥһʱԼȫܺĸ档
ô죡
붫¶ġʼĸս
ȻһԷ׻顱ֻҪʹõĻ㹻ըĸ棬ؼʱʹãϾ׻顱ֻţһžһš
飡
ڶŰ붫ڴ㣬׼ʱ䣬ʹðԵնĸһ¡
һһСϵ˺ۡ
붫ӡһĺɫۼǱָġܵĽղΣյһΣ㱻ָϣ֪һһֲϡֻӵǵ㹻Լ
붫ĸӲܡѪܵģ֮һӱ붫ϵĴҲûһ롣ȻϵĴڻҪʱڻظǲܵġ
ĸ⸱붫ûзģгʡ
ֻĸ棬̫Ծѽ
̫ˣԣ̫ˣ
ȻԼһ鷳ڿȫвԼһֻܲĸ棬ȻвԼ̫ˣ
ǰһ붫ҲŶӽ泲ʱֻĸҲǸܲĸ棬ҲǰĲ󣬵ֻĸɱǰֻѲˡ
ֻĸ棬ʹôֹܿ¶ҺҺ൱£ͭմϣöþͻᶾֹҲǰһֻĹֺֿݡ
붫ڵŶӸ˾޴ҲûܵˡֻĸȻʵһʼĿľܡ
ǰһֻ˵ˣΪֹûֻǲϻ败ַ͹
ңĸӦлӣȴûСӵ࣬һΪֻǶǾӢеľӢĸֽ׶ܲǿӡ
̫ˣѵֻĸǸɽկֵֻ̫ĸˣ嶪
붫һЦȻȷֻĸĸɣϵĲƭԼġ
ΪĳԭڰɡˣʲôԭҪǳ
붫˫һУԼĻĸҲṥ败ֵٶԽԽ
ûᣡ
񶯣
ž
붫Ƥ˲ΪɫƤк׵ӿз
񶯡ʹԪ߶γɵ׵֮ʱڴ̼岢ǿ塣
һ̤
ৣ
Ϲһ˲ĸϷ
иϽΪʮ׳Ļħţħϳһϵ磬׹ơ
ȥɣ
ϺɫĴԲ赲֮͵£¡¡
ĸΪ̫ءӦһģʱĴȥ赲ֻٲִֵϺɫǰ档
ͣ
谭жһһն£ͬڡĸӴеǰαȫնϵľ޴鱻һϡ
ۡ
ɫѪҺͬȪ
Ϻɫħʧ붫ৡһ׿⣬㿪㽦ԼϵɫѪҺ
ղһƿա似Ենںһֽ׶ʹ󡣹ΧĹ
һڽһԪ
Ч⣬ȻΪĸ̫󣬲ܰĸһϣһɱĸ棬϶ش

ɫѪҺɽʡ
ĸһ
붫ûżǰĸһĸ滹һļɵ֮ġĸǰ
ĸʣĴֹֻͣڶաȫ·֧ģȽһĴִҲֲס׷ױ
飡
ĸ޴ڵϡ
ĵأѨžһ£ʯ¡
ĸ֮һ
붫һѵĸôˣԼôɾɱĸ棿ĸ治ǿ
þϸɨĸ壬Ƭ֮ȷˣĸȷʵˣòûһ˿
ҡҡͷ붫е㲻˼顣ֱ̫˳ˡ
ĸ屻п˴룬ɵľɨ赽ĸڵĽʯþֱӴĸʯ
ʯֻһСƿǴСͨɫһ˿͸쳣Ư
һ׽ʯ
еĽʯ붫쳣ϲ
ֻĸ澹Ȼǰһ׵ĳӣ֮ǰΪĸǰ׵ģû뵽ĻҪһסȻ㲻Ϊʲôֻĸôһİ׵廹磬أĸѾˡ
һˣֵ̫ˣ
ȪԺĳ泱֮ΣһŰһ׵Ľʯһ׽ʯԼʹõĻʹԼΪһס
պýʯ붫ĸʬ壬еΪѡ
ĸʬ̫ˣ治ߣǲյĻ̫˷ѣĸ棬һܱͨȵġĸ壬ɱ˹˵ȫǱԼȥȥ϶Ҫɱ˹߶
ˣǴȥɡ
붫̾˿ĸʬɽС
ףǣ
պĸʬ壬붫ĸԭλõĺɽϣȻһҵĶѨ֮ǰĸӴסûзѨ

ڶٶʮ Ů

Ѩʲô
붫ɫأĸʱһľ̽鲻嶴ĶֻܸоһĲĸ淢Ĳֲȫͬ
ѵ
ͻȻ뵽һѵĸղ֮Բѡ룬ﲻƶڱѨĶ
浽ʲôѵµĸ棿ȥ֪ˣ
붫ڵ״̬ǻãڵԪһ룬ϻеСˣȡһʯʼʯе
һԪȫָϵһҲָ
ֳֳֽ֡׻顱СĽȥ
ѨһЩɫӫֲ̦ԶѨڰԽ߿ߵ棬Ѩĸ߶ȳʮףȳס
ѨûӾߵͷˡ
ʲôѣ
ڶѨһ׶ߵľ޴ѡΧһ״ṹ֩һѳѹڿСɫ͸ģ͸ѣܿһŮɫ֭ҺС
·޴֩һĽṹӵֻϡЩеޣеǷ棬еǺ춥׳棬붫ϲسӡ
ЩȻͬȴһͬ㡣ǿʵǵʵ㹻ǿǳеٮٮߡгӵĵȼͭϣֻǿģʵﵽס
棡
붫ϳˣֻǿİ׵ĳСֻĸĻ棬ֲøղԼû棬ԭܵˡ
һֻ׵ĳӣȴһͷ档û뵽ﾹȻһͷ棬ֻʵ֮ȪǵֻҲ˿
ôʵֲĳӣ붫ȴġΪЩȫޱȣӣûС
붫Щתһºû˿Ӧˡ
붫۲һ£Щ֮Ϊǵͨṹĳˡ
ɫأĳʲô

ôǿһʵжǿԼδӦϵĲȻĸ治ȫͬȴ񣬸ղֻĸ֮ԻһϵпܣֻĸҲչ

ǣ
붫ϳһ͸߱ǹ
գ
ɨ䣬Ÿ߱ӵеɫѡ
飡
ѳϵӲ߽ͭ嶼ܲвĸ߱ǹĹȻƲѵķһɨ󣬳ûһ˿ۼ
ۿ߱ǹЧ붫ǹֳָϽҪȥ
ȥֳеŮͻȻ۾Ůӵͫǵɫġһ۾붫Ȼϸܵһϡ
飡
۾һ˲䣬ľ޴ͻȻƿɫ֭Һûʳ˲䱻սԼڡ
붫ɫѿоŮ۾˲䣬ɽеӵϢʧˣȫˡԼһصŮӣ˵سӣˣ
Ůӳ壬ƮƮ䵽ϣ붫۾вκθ顣
Ůȣ̣ͦ촽һ˿ңһͷͷʪɢţ۵ļ֬һ޳ѩ׵ĴмһĨĺɫ
ŮϢվͬ١
ǰ޵һĻ붫ȴûȥܣľֽոϴ󽣡ĸоŮӺΣգ
ŮӶˣٶȼ죡
ৣ
˲ֵ붫ǰѩ׵̽붫š
ÿ죡
붫ǿſĶʶһ㣬иϴ󽣿Ůӵ

ϴ󽣿Ůӵϣ
Ӳ
붫һ˿ȣŮӹȻ࣬岻ôӲĸĳӣȻ֪ΪʲôҪŪΣȻǳӣҪɱ
̻
붫иϽΪѽѸٴ̳

Ůûж㿪붫ĹȫŮϣŮûһ˿ڣȫӲ
ֽ붫ѾԤϵʧһִ̣̳һ
һŮûӲһٶȿ붫ûпһ
ɶ붫аղһ£ʹ˸ϽĸƵģʽԼԪ̴ܴŮӣȴû뵽ŮӸܵΣգӲǶ㿪ˡ
Ҫʹ񶯡ǿ壬ûüʹãбһѩ׵Сȡ
ã
붫и뷨沿һۣ顱һշ𣬺ݺݵײɽϡ
̫ˣղŮӵĶ۾ȫϣŮӸһɨɡ붫ӵϿŮûиϼеԴеѣ
ա׻顱붫׼ʹˡ
Ůӵʵ̫£붫δʹȫܰԼŮӵʵжߣһ׻Ƕף
ٶô죬ԿһЩٶȿİ׵壬׻ܻ붫ûġУֻӳȥʹġɱٶٿ죬ҲӲ
㣬ҵĶ֣
붫׼ʹ׻һƴʱŮ˵ˡ࣬ȴܱ䣬ͬûиĽɫͫһҲûκθ顣
붫һŮӻ˵
˭붫ʵȻܽŮӵ
ңĸ׵Ů
붫ǳ鴤ĸ׵Ůʲôش
ĸ˭ʵ
ĸĽָСŮһָ붫ɽ䡣
ĸĸף붫ɫһ䣬ղԼǰĸʬսɽСȻŮĸµģȻ֪ʲôĳӣǳ
ĸ桭ԣôƺġ̸ĸ棬ŮӵôĮ·˵ĲԼĸס
Ϊĸ汨𣿡붫뾡õЩϢ˭֪Ժʱ᲻ء
ĸײûи´ﱨŮҡҡͷ
붫һ㶣û´ﱨͲˣˣǳӣӵ˼άⲻҲ
ĸ´ʲôʳ仰붫ͻȻֵĸоֲԶʵǿÿµŮֿʼԼͷţŮϸ۲Լ
ˣŮӻͻȻ֣ŮӵٶȣԼѶʱΨһİ취Ǽ׻飬УͿ׻鱬ըʱĻңȥĹŮӡ
еĹûг֣Ůָ̧һָָ붫
ĸ׸ҵ㣡
ң
ԣҵǣ㽻β
β䣿붫Ĵ˲һƬհףʲôչסˣһ仰˵ŮӵĻ׵ˡ
Ҫִĸ´ˣǿʼβɡŮĮٴ붫

ڶٶʮ β

ৣ
붫ֻǰӰһŮ˲ǰֻоһɾ޴ϮԼƵڵϡ
ϣѹŮӣŮӻſϣֻֽ˫ۡ
ޱȡ
ģҡ˿̣붫ڷ֣ŮӲڿЦҲŪԼɶ
붫ܽܣôܽԼһֻӸǿˡûʲôãŮӵԶԶǿ
ͫŮûд沿£һ˺¸˺顣ţĿ⻬붫塣
ɶ񣬸ס֣߿
񶯣
붫Ƥ˲ɫƤͼ׵ӿ񶯡Ĵ̼ϥ͵ض𣬰ûʲô׼ŮӸ˰С
ûйһ˼ʮףԶԶ뿪Ůӡ֮ûгûʹá׻顱ΪûܻŮӡղŵһŮӣŮûκˡ
ŮڿƮƮһתȵվڵϡ
붫쳣ţ߶ȼУֻҪŮжҪʹ׻飬ըҪŻܳȥܵУʹáɱŮӡ
Ůվ˺ûм
ΪʲôŮĮٴ
ʲôΪʲô붫⡣
Ϊʲôҽβ
ΪʲôҪ㽻βޣŽβأ붫дޣԼȻĽࡣҲ˵˽β
쵰Լ࣬ӽβʲôģйˣȻǰֻӱ໹ԼŮУֻһȡԣҲࡣ
Ůһһż˵Ҵĸﴫ֪ʶ಻Ǻϲβ𣬻˵ǽ䡣Ҳԣ
֮䣬Ļܣ
ǣҴеļУҲ䡣ĸ׵ļ䣬лвࡣרŲԣȥֺͽ䡣
붫֪˵ʲôˣ֣࣬ϾϾкܶʷǰ뿪ǨƵСЩҲ֡ǰŮȥЩ˾֪ǳӣҲβޡǽβ
ʵϣԼЩ֮ᣬһҲ塣ǡȻͬ壬ĻԼܽܣӵĻԲԽܣһҲС
ʵԷģǳ壬ṹ˵Ҹƫࡣҵĸ˺ܶĻٽϳԼ򣬲ŵҡ
붫ҡҡͷ˺˼ȷˣǰĳŮԼûе⣬һԼɶľܲһ⡣
кܶ࣬ȥǡȻԼûе⣬붫ҲòһҪɱȻֻ쳣ªĳӵĻ϶ôġ
ǲУңֻܺ㽻䡣
Ϊʲô붫еֻ֣ĳŮôͿԼˣԼ˧Ӷȥˡ
Ϊ㹻ǿĻ򹻺ãǱ㽻䣬ܵĺĸ׸ҵҲΨһ񣡡
ԭŶԼšĬһ붫ڵǣһǿģУǿкܶࡣʶһǿޱȵʨһָͷңҪҸǽ£ȥɡ
УĸײµĳӣѾӵ½ÿһ䣬ܶǿߣ˵ʨĳҲǿûдǱ㣬ĸ׼УĻõģԣҵĿֻ㣬ԺĳֻõҲ޹أΪĸ׸ҵ㽻β
붫Ŀɿڴû뵽ֻĸ澹ȻѳɢĴ½ÿһ䡣ÿµĸ棬ΪѴ󲿷ֳ˳ȥԼܳ룬ɱĸ档
ֻŮô֪βðȻԼɶԼûе⣬ֻɶԼôµȥɱ
֪ĸܹǿĺΪʲôҪַͨʽ
һʵ飬ĸ볢һֽʽ
붫ǳ鶯˼£ԼȻǳӵƷ
ĸһжΪȺĽеǿߵ͸ңԼҲһ󲿷ָңûпɱġȻ㲻ɱҲ˶ˡû֮ǰǿ󣬼ʹʹǿҲɱȫʢ״̬ĹûôһжΪ˳ɾңΪѰһ·
붫սеġ׻顱û뵽ԼеķѾŮӿƣԼʹõġҲŮӵԤ֮С
벻ͨ벻ͨЩӵ뷨ΪѰһ·Լ˽ȥԭҲΪԼ壬ô˽ף
ðɣ˵ģѾ˽ˡǣҲ㽻ԣΨ£Բܣ
붫ĻŮӵĽɫͫһ˿еȡ
Ҳ˽뷨Ǹĳɽ׵ķʽΡҲĸ棬ĸӣȴԿƳӣҲºʣĳȫ֮ڣвٴδսߵĳӣһһѰҳ
붫һ˿Ķˣɽϵĳӣϰڵгӣжʮֻ˰ɡ
꣬Ůһذը
ˣҵʮǿ󣬳ܿͨӣһܿʵҵĸ棡Ժĸ棬ҾͰǣ֮ĳš
һΣ붫ıˡ
ĸ棬찡Ů̫̬˰ɡ溣սˣɱ˹úսôչ꣬Լ޵ˣ溣úɨһС
ԣ붫ͻȻ뵽ʲôȻһ
ô֪㲻ƭңߣ㷢չһӵʱȾǲҰɡ
Ůһ˼˵ţĸ׸ŴļУȷʵᵽжɵ⣬治ǣǳ˵ðɣҿһ˿ҵĳ֮УһͷͿԻҵĳˣҾͲܱˡӦº
ְ취
ˣˣĸг˵Ĵڵģ˲٣ĸ治ԼղžȻ£ĸʬУԼûзֳ˵Ĵڣֻĸ棬϶Լĳ˴иǰŮӡ
붫ȷŮ˵İ취СԼһ˿ŮӵĳˣȻԼľ˺һʱ󣬾ǰŮ˵ȴһŶʱըԼһͷҪ
ŮΪ˵ʲôó
ҪԼΪδһ˳ʵϺܶࡣ
붫ˡ
ԽβǲǸ⣡

ڶٶʮ Ů

𣿡Ůӵʵ㲻ҿĳ˺ֱɱ𣿡
ΪʲôҪɱң˵ұɱҵĺô󡣡
붫ĬˣȷʵԼûɱİ
㲻ҿ֮󣬲гŵ㵮𣿡
ҲƳģ䣬ɱңҲ㣡ŮӵôĮ붫óġ
µŮˣԣǳӣ붫ûκΰ취
֮붫˵ҴӦ㣬ڽ䡣㽻䣬ҿĳˣǽǰ㶼뾡ң
Ĭ
Ů˼붫оԼ֪ŮǷӦԼҪԼóӣԼֲŮɶţԺ£Ժ˵ɡܶͶ㣬ʵڶ㲻١ãҴӦ㡣һŮӵͷӦ֮ʸãǱӳĸ࣬ʱ׵ǿĺһᾡ㣬
붫˿ܸӣһ뵽ԼҪͳӸɶ;һɷθ
Ϊ࣬ΪԼģҺΰһΪ࡭붫вϴԼ
ͣ
ͻȻ붫屻͸̧ͷȥһŮӾȻһֻԼţֹᴩԼء
ʲô

ŮӰγһȭͷСĶѪҺɫ͸̡һźɫԲڻСһҡ
ҵĳˣҸоõľʮǿ԰һ˿档
붫û˵û뵽Ůӻ˹ϣԾ൱ϤϾͰһ˿͸ȥ
ǿ
һŮӵĳˣеһ൱ǿԶԼͨˣԼоõŮӵһЩ뷨ŮӺܵ붫ȣֻһ뷨ĸ׽οӡĻ֮УΥ
˲뷨붫ҲܵŮӵʵף
ԶԶԼǿ󣬱ϾԼʹȫҲڶʱڴﵽȰ׵ʵ
ⳡףֵãֵ̫ˣ
ƾ׬һսõӴԺܿĸ棬Լ׬ˣ֮£Լʧǵ㲻ʲô
ڳϸźþŮӵѸָƬ֮Ȭˡ
ˣ붫ͻȻʲô㲻ܿƳ𣬸Ͽĳס֣
ĳԼսսôã˫϶ءڳӴҲԼģۣ̫ˣôʱ䣬˶ͳӰ
ǣŮӴӦʼɢԼĶزĳֹͣս
붫ҲæͨԼԺеɱ˹֮´ס֡
ɽ£غɽµĶһ˿ɽϵΣ׷״󾪣
ô£ôͣˡ
˰ɣ
ᣬųʵΣգҲӵóһ˳ǵ죬Գǲͣˡ
˲֪֮Ҳµ뷨Ϊӽʵ
ҪҪȥ֧Ԯų
һԥҧã˵ǾҪ
ĻҲƽǰĿ붫вȪ˰֮Ϊսôء
ɽС
Ůӵĳ붫ľϵⲨӰ첻붫ľˡ
붫þһɨ̽鵽սֹͣ
ʲô֣붫ʵ
֡Ů˼Ƭ̣Ůʣĸµļ֣ԺҾͽеŮʣ
Ů𡣡붫ͷиʣ˵ĸûе֮ǰʮǿȫʵȪǣΪʲôûôأ
ΪռϢͨһδεսռ࣬ĸ׻ɳӹ壬ľڣĸɳӹʮһĸĻԹռ´ġ
һֻĸ棬Ŀ겻ɱӶǵĻ򣬶ѰĽ֮·ģҲֻʨǿ߲ܵסǿʨӣҲռˡ
ֺ͵ŮһЩ⣬붫Գһ˽⡣
ķֳʽϵĳһͨβɣͨβĺʵǵĸĸһӲܹҪΨͨĸʵ֡
ĸܵĳӣĻǿĳӣܰԭʵµĳĸһ泲ĺģǳ泲Ҫġ
ֻܺͬĳӽβ磬Ժ춥׳ֻԺ춥׳潻βֻ潻βͬĳӽβֳ˵ͨβ
һֻĸһ󵨵ĳԣΪʵ飬Ϊܹ෱ֳĳӣԼˡ
Ȼ壬ǳӣ붫Ҳò
붫ӿռָȡһԼ·ݸŮʣ˵˽֪ʶӦ֪ô·ɣҵ·˵˵㣬һȥٸҺʵġ
Ůҡҡͷţ֪ܿŮԵ࣬ģҲñ˿Լģ˭ˣ͵
붫ͷϳּ亹˵ǳӣ࣬Ϊʲôӻῴ࣬ⲻѧ
Ůûнݹ·һתƤʼ仯ϳһ׼ĺɫŮװʿ
Լ廯ɵģס壬ӵвķҪҸһײ
붫ҡҡͷջԼ·ðɣôˣǳӣº
ǳȥɡ
߳ɽ
Ůʸ붫ɵ˶ǰ
̫ˣɣҾ˵붫û¡
ųղſɽϵĳͣսǻ㣬ڿȻΪǵɱǲͣսİɡ
ۣų˭Ư
ʱע⵽붫ĵŮʣ˲ˡ
ҵ죬ŮƽЩǺϵPSŮԶˡ
̫ƷˣųͳӴһܣʹһŮ
ûŮӵ֪붫ǣȻǡ
һɽϻŵĳӻʣµȥĳӵʬ壬ǰǴȪǡ
붫ʹŮʣӵʬͬûãĸܼǵʵͻͣͲǰŮȻĸĲܿĸ棬ⷽĸ档
ӵпнʯЩҲȥĳӣȪˡ
óӽ
һǰԼδפأ붫ȻҪóӽȥ΢һˡ
ųųȻܿƳˣ
ųĤ㣡
ˣƶˣɽϳӵʬߣòˣǴȥˣǰǶѻһˡˣŵĺǣҲѻֿѻ
붫ɽ䣬ֱȡгӵʬ塣ŵĺǣһ£вٹͷƴãɱ˹㣬˷ѣ
һ̨ףеĳ飬̨׽
˿Ŀɿڴ
ˣǶȥˣǸøɻˣ

ڶʮ ս

սɨϡ
ɽϣսֻʮԱɡ
Ĺʬ嶼ɱ˹ЩʬУвװʹá
ĳʬ壬ɱ˹ȴѡһǿĳʬʵ飬ʣµĳӣ붫Ȫˡϧ涴ǿһӣȫĸɾɣʯûСǻнʯ붫ܽǵ
ֻһŵĸİһ׽ʯĸʵֹˣΪѴ󲿷ŮʣڽʯƷʵסףŽʯҲԱ֤붫һס
صȪǣȪǸ߲֮ǰõϢһֱڳſڵȺ
磬ôˣ÷ѩһʵ
Ǻǣɹ붫ӭԼһЦ˵ԺȪҲõĳ泱ˣ
̫ˣҾ˵ϴԳ֣ôʧܣ
Ȼ붫
磬㱳Ů˭ƯϿ붫ĵŮʣܹȥϸ
ƯƯˡϸ̾˵꣬͵͵ĿƳ÷ѩ÷ѩû䣬˱Ƚϡ
ǰûϸôŮӣȥһˣִ˸Ů֪䣬ϸŮƣЩŮһǵĴڣҪòĻϸ´ŮʤһѹŮֻ뿪ϸͬѧһȡƯƯ̫Įˡ
ѽ붫˭㲻ǽ𡣡÷ѩޱ˵
붫ͷһ亹÷ԼĿǲơ
¶һϷı顣
ȣ붫һұᣬʵǳ죬ѾͶңԺǶ˸ѡ
ʲô죿
ܣϴڿЦɣôƯŮôǳ죿
˲ţϺ÷ãֵ붫ƭǡ
ģǳ죬ֻӡ붫˲ţЦ˵ǻ𡣶ˣȻǳ죬֮ǰĳ幥ǲġԭĳѾɱճûãǳеĵŮʣսγλá
Ȫ̫ڳ붫Ҫرǿ½εĳ죬ǰȪǵĹ޹ءĸһ뱨ĻмҲŮʣĿǰȪǵһ֣
붫ǳӣǳǵ죿ʵ̫˼ˣһǵŮӾȻǳӣ
ϴĲƭǣǲΪŹô˵ӵۿһ÷ҽá
붫֪ڰʾʲôЦáԼȻΪ˸»ڸ»ƭǡţ˵»ˣԼɰûأΪʲôԼ飿
棬Ҫʾ£֤ǳӣ붫С˵飬ȻܿƵŮʵŮʱϾǰ֣ԼʵҪǿöࡣ
Ĭ
е˳ĬؿŵŮʡ
ʵϣǶƯ쳣Ůǳӵ˵ôỳ붫أղŲ붫Ц
ڵŮʣҪĽҲףϾȪڴʿڳµ̫̫ˡ
Ů붫Ƭ̣ˡৡһı˲ð޴Ĺ֫֫ӵȣֻÿ֫ͷϣ絶ɢɺɫĹ⡣
ͻȻоǰһֻѹȫܶˡ
ÿ£
֪ǰƯŮʵǿÿֲ
ˣˣְͣɣôȥǵ˵ġ붫ˣողû֯ŮʵжΪľ˽⵽ŮʵʵԺͲȥˡ
Ůջر޴֫ɢıɢ
һϴ졣
ʱǿ򵶷ŮʵĿˣһ˿˿־֮顣붫ĿҲб仯һ˿֮顣
ϴ󣬾ô׺椶շᱲ֮ģ
붫һͷߡ
Ҷɢ˰ɣսһҲˣҪȥϢ¡棬ȥҸ㰲ŵķϢɡ
Ůʵ˵ͷһԴɫĹһΪһ⣬е
߽ȥ
붫˲ͷϵ亹÷ҽúûȫԼԼĿлһ˿ɡɵϣ÷ҽöԼ⣬Ȼ֪ĩ̫˵Լͻȥʱû˼ȥЩ¡
õŮʶԼ˵ûκηҲû˵ԺҪԼβԼǰϾʧˡ
ӵĴӪ붫ƵϢܿȪд
̫ˣԺǲ赣ĳ泱ˣ
ĳӣ붫ΪǱˣ
ս붫սĴ£ȪһԽԽá
Ȼǰ붫ڣȪǸ߲붫ˣһֱǶΪ붫Ϊ붫ơ
붫ϾͰ£˳壬泲ﵽ㣡
붫ȴûйעЩԼļеһö
ս׾
սΪս󷨡Сʹõս󣬴һʹõսǧսУǧս
붫ڽʱǰĺܶ䣬ļУ˽սҪԡΪսĴڣһδսս޲ˡսһδսʤԼǿĶ֡
սֶеսǹ󷨣еǷ󷨣еٶȵ󷨡սϣָӹٸʽĲͬʱıսӭ֡
սûиߵ֣֮ڲͬĻ£ʵսõġҪγһ֧ǿĶ飬Ҫս󣬻Ҫһϸָӹ٣սܹӦ䡣
붫ȱָӹ٣÷ѩ÷ѩԽûսָӹ١÷ѩɹںϹ㺮Ѫ÷ѩԼõSѪںϳɹ
붫ԤڲԶĽںSѪָӹ٣ǵľӢʿսսϺɨһ壬£
׾붫õļʮսеһ֣սսһǧǧ֮䡣ս˵Ԫǣܴ߱˴˼ϵʿƶٶȺ͹ߡһһɱУǹͬԪ׽ˡ
׾Ҫÿ˶ӵԪǲ⡣
лɳأΪ׼ģܹڵתΪԪ
붫õ÷ѩµĵһţһŰǧѵأǾͨɳأڵĻתΪԪת֮󣬾Ϳս׾Ϊ׼ֽ׶ʺҲѧս
һʵ飬ܳɹԺģûɳأռս

ڶʮһ ʹͷ

ɳռƽףһ޴ľˮءΧ棬ӵײߵʯϣԼˮصĵ˷󣬸ط̵ĵǡ
ЩǧٸС󣬻ۣӳ̶ȳԶ͹󡱡
ɳĿǰǿյģһˮûС
붫ջɳص˵һʯضϷڸͬʱµģиĵر
Ʒ㣬ܿƵһ㣬вٽܴ򿪡򿪵һУӵпɳҪĵر
úÿɳҪж붫˵ɳصĳԼԪԪãĳС
ʱһӵзʯĵر˲ڻΪһƬɫҺ壬ˮС
ˮΧɫڣɼΧס
붫÷ѩͷȥɣоĻͼʱ
ţ÷ѩˮأɫҺС
ɫҺ壬ԪҺڸַĸ£ҺԪ÷ѩڣʣڵĻתΪԪ
÷ѩڳУֻû飬൱оԼڵתתһɸǿ
˵Ԫ𣬹ȻֲںѪ˵ʵԶûںѪˡȫתԪʵߡ
붫û뿪ˮȴ÷ѩ
÷ѩԲһܳɹںѪȻתΪԪ붫ΪתԪںϹ̽ȫ
Сʱ÷ѩˡ
оô붫΢΢һЦó÷ѩڵȫתΪԪһ˿ı䣬һ˿֮
ܺãȻΪûߣڵң֮ǰԼ÷ѩгϲϸӿȵԪ
붫һۻɳеҺ壬Һ˱һ㣬ʵԽߣתʱԽĵĲԽࡣ÷ѩͭĽ׵ʵʹûɳأѰСʱºŽ׵ľʿʹõĻӾת
ɳôûбҪʹã붫׼ÿٸΪһ뻯ɳء
ҪѪ붫̾˿ʯĲá
ķҪʯʹ÷ҪʯʹûɳأҪʯ֮ǰԼԺʯ㹻࣬㹻Ȫʹúܶ꣬ڿʡԼõĻδܼꡣ
죬÷ѩʼչأںSѪ
÷ѩĵһŵˣʼһ뻯ɳء붫ҲûţһҺԪͼʱ䡣
ڣһŵİǧȫתϣȫӵԪ
תɺ붫û뿪ڸǻķ
вûдڡһŻ÷ѩģԺ÷ѩǣȴڵģȻǺ׾ص
׾ΪǧˣǧУȻҪ̭һˡ
÷ѩ붫֪սϢǿҪ붫Ҳһս
붫Ϊ׼һս󣬷
׾һͬΪսΪһǧǧˣٶȣƶٶȻǹٶȣ൱̶ȵļӳɡһһõӦӲϾ
ˣ׾󣬷սศɣɽϳһʺ÷ҽʹá
׽ϣ档Ϊ磬˳Ӷ׼ǿ죬档ɳɷ򹥻಻ϡ
׷ϣ׷㡣ΪףУ׽ƣȻ׶ݣôڡɳ׷һɱһƾս
սศɣʹãΪսʹƵߵս
õ÷ѩپ붫Լоˡ֮ᣬ㹻ѡǧս
⼸죬붫Ҳûţõİһ׽ʯΪɹͭ˽ͻƵͭŽס
ͻƵͭŽ׺ûмȥԸߵȼޣȡǵĽʯȶΪԺʯˡ
ʯȻٶȿ죬൱ҩɻȡǰΪ˶Կ壬ûа취ֻܴսʯÿĽʯһʣսʯζŰҲսȥǰһ֮ԳٳٲֻƽǿߣյĽʯ̫йء
ʯʯеޱȣͨΪʵ
ȻںϹٽʯ붫мûʣǰںջѪ飬Ѫеѱ޳ѡںϰһ׵ĽʯһŽʯеʼԲƣ첻ʲôӰ졣
ͻƵͭŽףҪڣԼͻƵ
º󣬵Ĵκͻ֣ٵ
ʮת˲
ʮ죬붫ûţһʱ㸸ĸʱ䶼ûС
Ȫǵĸ߲Ҳûţڳйź붫շĳ顣֪Źµĳ泲ǵĹǺʬõĶģԶûô־塣ڳ壬ȻںǣԺҪԼˣҲֻܽܡ
ɱ˹оôˣɳϣ붫ɱ˹ʵղɱ˹˰еԼʵҡ
ɱ˹ʵвֻһˣʮࡣЩ࣬붫ȪǵоԺѡˣǸɱ˹ѧϰ鷨ɱ˹һоķУе˱תΪʣеûת鷨ʦ·ߡ
Ǹռɱ˹ʱŵòᣬһŮˡɱ˹ദôǷüӵƢǲҲɱ˹ָɱ˹Ԩ֪ʶ۷
ˡɱ˹˷֮飬ķǲоô죬Ÿոţ̫ΰˣһΰǲ
ס붫æֹ룬ɡ
Ŷˣٺ٣˼Ҽˡɱ˹¶ѿЦݣˣоˣʹ󣬿Խ죡
Ŷģ㶮ˣ붫۾һ
ûȫ㶮ֻǽĻҪȫ㶮еֱӻƼɡִʹͷܴҪľʯҲܶࡣ
ûϵҪپʯ㿪ڣ⣬һٸЩֹ
ãЩˣҪԪҪϸһϸݲһһ˰Ȫߵķ󣬴Ҫʮҡ
붫ҪȪǺ͸֮׼ŷ˹֮ĴȪǵĽú󣬻Ҫȥ׼ŷ˹ٽһʵֶ͡ƶλǲܹ潨촫󣬵Ѷ̫
ãû⡣
ʹͷļ붫ȫУڸнͨȫĴ硣
Ժĸܵص˶ܿԮ
ĩ֮ܽùͨȫĻ٣

ڶʮ Ӫж

֪ʹͷܽ붫ˡ
Ȫڲشתƣһ˾Ϳԡһ˽еĸ֮׼ŷ˹һ˽פʣµȪǡ
ȪΣգ׼ŷ˹Ǳ߿ͨʹͷɱԮ
ָӴУСͿƷЩܿÿһǣƷ󡣼붫У˿СͿƷĻһճС
ĹܣڶСͷӵССͷҪܶ࣬ټһҪʵȫƵĻҪǧˡ
СͿƷĲٿظӣҪͨ󣬲ٳɣ붫ֻܴպѰѧϰ
ˮأȪһٶʮһسǣԭʮˣĩٺѸټʮˡ
سǣܱߵĳңʮһ
ǱһһĹ޵ʯУζܸסϵζʹᱻ޷֡
ĿǾڸһֻ籪ֻ籪ͭһ׵ʵϮڵҴСӵפء
֮ǰǵҴСһˣܱ߱Ƚϴһ֧Сӣ⸽СӵĻΧǲǰֻ籪ǵأ籪ǵ̶ʮ죬Ϯ֮£֧ҴСӼԱأֻʣһ롣
ҴСӵʵӳʴﵽͭһףԱӵк׵Ž׵ʵСеĵڶ֣ӵͭ׵ʡ
Ծ籪δǵĶ֡籪ܴӲǶԿֻ͵Ϯÿ͵Ϯһ˺ͳߡǰ죬֧СӵĶӳСӵĵһҲ籪͵Ϯ¡
ǱΪ͵Ϯ籪ֻͭףʵԶ籪ǣò֣Сǿߡ
裬ܵܣһɱ籪ģвǵģ
һ˿֮ɫΪԼĸ׺͵ܵܣγûҪŻȥõһսսͨȼԼ߹ΪսŸҶս籪ɱ籪Ļһûģܿˡܲˣ
Ϊˣƴ
ˣ
һĨ⡣
Զһֻ׶࣬ëֽɫıСнš
ɱԼĶӳɱɱ˴Լ˰㣡
к޲ϳȥ籪˺˿飬Ϣȴûһ˿ңûһ˿һʯͷĴ侲쳣
ҴСӵĶӳʱ˵սʿԼͬȼԼҲĶ֣ɴ˿ɼս֮ߡ
籪ԽԽ
·ߣ۲Σÿ籪·ʱ߳ɵļʻԼĵطͨ

źֻҪ籪Լǰͨʹȼսһش籪ɱ
ź籪Ȼĳ˹
籪ֻˡ
ٽһٽ㣬ֻҪٿףͽ뵽ҵĹΧʯе׼
ףôˣ
֣ⷢ籪߽ԼĹΧʱͣ˽Ų
ãˣ
һ籪ϷŰԼ߿һ֪ۡ籪Լ
ܣ
Ժ˲ͷԾʹԼʹȼսҲûãսȻ󣬵ǻ
籪Ͼжϳٶȼ졣
ȻѾľ򣬵ԣǰҪɱ籪
ǣܣ籪ˡ
죬磡
籪Ϊɫ磬˲ֵʯǰһצĳ
䣡
ʯɽӰҲʯз˳ȥ
飡
ҵԶеǽϺˤϣѪˣ߹Ҳ
Ұһǿޣһش˽һ׵⡣
Լ籪б࣬ȫʹʱڸվ˵ܡ
Ҫɥڴ裬ܵܣԲûɱ籪ϣӳȥ籪ǰצӣ¡
֪ԼҪˣһצӣ㹻Լͷĳϣ۾
飡
ֻ顱һ֮ãȻ۾ôûղҵͷǱ𣿡
㵱ȻûΪõĲͷһĶС
̧ͷԼǰ߸ˡЩˣÿ˶ֳ־ϴƤ׻ס
ԼһӣֳһصĴ󽣣ճȭͷȭͷϹƣϷž
Ľ£ֻ籪ʱ籪Ѿòͷˡ
һ˲䣬ͷӦʲô¡Լ˾ˣǰĺһȭ䱬籪ͷ
յںӵĺϣʹӿȥɢ⣬ս
֪ԼһҲһĻ
ҵľ
û°ɣûµĻܸǴ·ӦǸҴߣҴС֪𣿡
֪ʶػش
ܸǴ·븽ҴСӼǵĶ顣
ǣҴСӼǣĴе㷴Ӧ
ĩУٻһСİСӼԼĶ顣Ҫ֪İС֮ûΣǢദ˵Ϊĳװͻụɱ
ⲻ֪ôشƾԼֱоǰľֵΡǣһİС쵽ԼڵҴСӣһĻأ
ڵСӣǲֹһСִˡ
ףСӡʱһͻȻǺӱһͺͷ˷ġ
ǡҦ壡ϳ˺ӱˡ
ҦǸһҴСӵ죬СһսΣϵ൱ǰʱ䣬СӵмλóһСʳħ䣬Сϵжϣû뵽￴Ҧ塣
ңСӣ붫ˡҦúܳݵź˵Сӣ˿һ֮˸֧ʳħ䡣ҴСѾӦĶ飬ֻǣҴСӴӦ붫˵Ķ顣ǶǸҴСӵ졣һָ붫ˡ
⼸˷׷Цŵͷ
ŴͲ֪˵ʲôһ֮ʳħ䣿ĵһ뷨ǲܣΪ֪֧ʳħУֻʳħʵﵽͭʣµļʮֻʳħǺˡŽס
⻹ˣţҦ岻ƭԼġԼֱֱǰ˵ģҪԼСӡ
Ϊ붫ǿߵĶǸѡԼСУʣµĴ档Ѱӻֲ˶á
ˣλ
ֻ붫Ȫܱ߶ٹĳУƵ붫ǹһˣȴǧˣɶ飬£Ҵߡ
ȪǵķչҪ˿ڣҪ˿ڣ׼ŷ˹ǣҪ˿ڣ
˿ڽȱԣ붫ʼ£Ҵߡ
ȪΧΪ֮ǰгĴڣԸûĴ岿䣬ֻһЩ޺СͲ䡣
û˳вǵӪж˳

ڶʮ ػ׼ŷ˹

ˮزһСسǣ붫˵ٶȣɱسе޺塣
и붫ҴСӵһʼĿɿڴ󳹵ľ
дɹʶǰǵĺӣս޲ʤǿһЩսʤ壬ǰһӤһеˣе˻ͣһɨ䣬Ͱسһ֧岿ˡ
붫ÿһγ֣ϸۿȻ£Ϳ붫Ķ
ԺһҪΪһ붫ĸ֣а¶ġ
һ֧֧Ҵ߶鱻붫
붫Ҳʲô鶼աһЩ飬붫һ۾;ܾǵļ롣ԽԽǿܴһ˵жϳԸ
ܾĶ飬ײбĶ飬ϲֻͬΪ붫ûеɱǾͺܲˣôӪǡ
ǣڵĴκ֮ûƣԸǿޣֻ·һ
ˮصʮڣ붫ۼʮˡ
ʮˣؾۼˮġûһֻ޺ϮǣΪ屻붫ɵøɸɾ
ˣȥģ⿴ǰȺɻôһ֧飬ҪôҪ֪Ƕʮ찡ôǣ
ȥ棿붫ָָա
棿Χһͷˮ
ʣһƬӰͻȻסǡ
Уһ޴ĽͻȻ֣ڸסسǡسǻҪϼ
찡ʲô
֮ǣ
𣿡
·ڻˣҳһƬв˱ŵܣҴСӵ죬ҲŲѡ
ҪţҵĳУ֮ǣеһˣԺʸ档ڣˣ˳ע⣬ȥ֮άֻڹ涨Χڻطȥߣ
붫Ļش뵽ÿһ˵ĶС
ĻмԼľ𵽰ãе˶ʱ
һЩܵˣûȥѰңһЩСˣҪˡ
Ͻһ̨ף˿ʼ̨ȥ
һЩˣУеһŵľʿάֳʲôʮ˼嶯ңһŵİǧѹǡ
Ӫȵˣ˵ȪǺѡһֿ֮˽פһ˰Ȫǣһ˵׼ŷ˹
Щ˽뵽ȫû˸ҳ£֮ǣǵ⡣Ȼ⣬Ƕ֪ܰȫ
еؽǵһζδһ˿
붫ˣǵδһǺڰܿǹ
죬ȪܱߵӪж죬Ӫһٶˡ
ӪµˣĿǰȪСר˸ɸѡǣɸѡһ֮ˣרҵ䵽ȪǵоĻԺ׼ŷ˹
в˵¼뿪붫û˼вߣɱ
ɱһٶ˺û˸Ҳ
ЩˣȪǵ˿ڴﵽ
Ĵɸѡ붫Ȫѡһٶʮ˵½ʣһʮȪǡ
붫ߵһٶʮУʮýפʮˣȫתƵ׼ŷ˹
Ȫǵţ붫÷ѩĵһźֺƵĵš÷ѩĵһŽϰսֺƵĵԺҪפ׼ŷ˹ʿҲǽפ׼ŷ˹
վȪǡ
뿪֮Ȫǻؽµĵһź͵ţʹƻָš
ֻţţźɵĳӾţȪǣӾŽפ
Ȫڻţɱ˹ĽʹͷĹҲڼ붫¡
ʹͷʱһϵе鷳Ȼܽӳ˹̽ȣɱ˹ԼҲȷʲôʱɡ
붫ûеԼһռȪǣʲô飬ûдҲܿءӵ۾Ȫǣò˶þܷɵ
ﲻòһ³ӾšȪӪΧļУŮҲûţĴȥѰܱߵɢ壬ȻҵĳӣӾŵƽʮֻ
ҪȪڽܳһѣҲҪһս붫ѳӰС
ĳפʱ÷ѩĵһźͳӾš
ֹ죬е鶼ˣ붫׼תˣתƵ׼ŷ˹
ж֮ǰ÷ѩˣ
÷ѩںSѪɹ
ʵͭףĽ÷ѩһ
ɺϵǣ÷ѩںϵһóľϵǿߵѪѪļлòľϵ
÷ѩںϵĹ㺮Ѫóˮϵ
÷ãһˮһľˮľ֣ʵһһЧԶԶڶ붫ǶʱҲòѹǣ֮ϲ
÷ѩأһͬо
һŵİǧˣǴѵӪϰ׾
ʱڣ붫׼÷ѩĵһţҪѵӪһֱѵֱ׾
ȪϿգ޴֮롣
ȪУеڶ뿪עĿ
ˡһʧǵ˵
ǰԱߣͬͷ
붫뿪ˣԺΣô죿
ɵ治˵붫Ȫ֮ϵһȪΣգϸ
ǣһأϹҪʱɣΪʲôһֱȪǣ
ΪбĵطҪӢۣ붫ˣΪӢ۰ɡ
ԶȪǱǡ
ˣɥˣҸһСϢɱ˵ȥ
ʲôϢ
˵Ȫڽʹͷ󡣴ͷ֪ܹ˲ƶװáúǾܹĻͨʱһΣգе˾ϸϹ
ļٵģô棿ɱƭңе㲻̫š
УƭھӵĽĶӾǽ촫ͷһˣ㣬ͷ󣬿붫İҪġңһģ붫ҪȥǸ׼ŷ˹Ļءͬ鲻ԾŴĲҲϢ
ۣ̫ˣҾ֪붫˲ǵģ
ʹϢܿ䴫˿ܶΪ붫뿪þɥڷ׷״ϲԭĲս붫ûǡ
ڽʹͷϢʵȪǹٷųģΪľǰġ
С
磬׼ŷ˹ʲôǲǵǻеˣƻõӰмδ˷ܵס
ǺǣϱżϾ͵ˣ˺֪ˡԱߣĸ΢Ц˵
Ϣ£æ˯ʱ䶼ûС븸ѵ
Ǻǣ֣û£ۡ붫ЦЦ
˸ûж˵
ȫģ붫ȻҪԼתƵС
ϵħȪǣųλ֮ǰĸٵΣȻ᲻Լһִħţһ
ǵˣǰǸ֮׼ŷ˹һ붫ڵ

ڶʮ 

һɸɵĳдڴϣǸ·Ǹ¥ǸеĽɸɣ棬Ǹ߸ĸǽǽ֮ϣһŵĻǹڶ׼⣬ÿ忿ʱǽϾʿݻǹߴڱ塣
Ǹ֮׼ŷ˹
׼ŷ˹Ϸǧ״һҪϼֵ֮ǡ
֮
֮һɽɵģʮףһǧ׵ͨӡ
еż׼ŷ˹Ѿռʮˡ
ʮǰ붫׼ŷ˹ǧĴЭ飬׼ŷ˹ռ档
֮붫ʱ䣬۾˴תƣ󲿷ֵˣӵ۾תƵ׼ŷ˹
Ӵ֮׼ŷ˹µĵ۾ء
ԭĵ۾Ҳûȫǰµ۾Χأһˡ
ת֮붫ǧģݸȨ޵Ĳͬƹ׼ŷ˹һĵ̡붫ƿ׼ŷ˹Ķ沿֣ǧƿ׼ŷ˹沿֡
붫ƵĽΪտĶǣǧĵӵࡣ
붫ĶֻȪǴľʮںֺƴԭȪǵŵסǧĵǣӿ˽ˡҿ׼ŷ˹˲٣Ҳǿɵôˡ
תƵȫź֮붫һбչأ
ָĵĻУ÷ҽãֺƣϵһ붫ĵϵڿᡣ
ڳĻзѩĻ᳤ī㣬Լԭ۾Ĵ͹Ļ᳤ǶǴתƺͶ붫һġ
ɶЩһԽԽˣǾȻǿд÷ѩŭһӡ
ֹˣǻɱռ׼ŷ˹еĵ̣Ҵ˸˻ȥֺƳ˵
ֺƵԸʮأµľԸӰ죬طأȪʱĵȪзǿľš
׼ŷ˹ľŷŸΪš
붫׼ַǵķƣѡ˼ַս󣬵Լչؽʹѧϰս
ǲ֪չأΪǣԽԽˣ浣Ĺ˶ãǻֱӶǿսü
ߣ浽ʱɸɵǣ÷ѩ¶һ˿ɱ޼ЩһǣȻĶ
Ҫ÷ѩڵȥɣĿǰҲֻ֣ǡǲȳ֣˿࣬Ͼ۾̫࣬һȶڣǲʱעԼİȫ붫غǺܵġ
˵ͷӦ
붫ڣ÷ѩʱ
˵ˣԭ۾һָ߲㡣תƵ׼ŷ˹ۺ붫Ը֮ǵһȨۺ붫
ƾʲôڵӵ붫Ķôտƾʲô붫һëͷС׼ŷ˹ĵڶȨߣƾʲôƿ
׼ŷ˹ȫģܱ붫һӵСǣ۾߲㣬ľȫ档
׼ŷ˹Ӧƿأ
붫ʲôһëͷСӣҪΪͰ׺γսƽ־ܺǣ
ԭ۾߲ԽԽԽԽĵ۾߲붫ǲ֪붫ʵʵ֪붫Եɱ˰׺γǿ붫һ˶ˣãԲŵõ׼ŷ˹ĵڶȨ޺
Ҫ붫Ǿסˣ붫ЧңǲҪι뽻ֽ룬ֻܲιָΧǲҪ붫ȴǸ
ǵĲﵽһ̶ȣʼ鷳׼ŷ˹ǵ鷳
ߺߣټ׼ŷ˹Ķܹһٶˣȴˣ˭ǿ˭һĿȻ
֪С󡱣۲ǲ£ǲΪ붫Ըǣ붫ɱе۾ڡ
һʼڵСΧͻ붫һֱûг棬Ϊ붫ˣ
£ǧԼĸչұ˳Ĭû֧κһǵ۾һɣʼնû˵ĸ߲ΪռĬǵж
ĴһУ붫һŰϣ˫ڸǰһʯ
ȫڶ⣬ɢҫ۵Ľ⣬·һˡеʯۿɼٶڱС
Ķͬʱǿڵʼʱ岻ǿҪ൱һǿ壬Ϊ˹ԽǿٶԽ졣˺ڣǿһ̶ȣЧǱĹ
붫ʱûиõĹõջĴУһõ൱ٶȸ졣붫ΪʺԼ
ڵ͡񡱣ΪȱһɡͬڵԼвŹʺԼ
УѾʶʶʶķţ붫˷ܣȽ׼
붫Ĺһ˿ɫĹϵĽɫԽԽǹѪҺжһ˿˿Ľɫ
У䡣
붫·һС̫
ԱһʯһʯˣԱ߱һʯԶɵС
붫У֪ԼԶˡ
ֻаܿȻȫʱȰףϾİսܳ־á
ĴκҪ٣ԼﵽʸȥԡﲻֻܹڻСΪ׼ŷ˹س岻ҽҲҳ
׼ŷ˹Ǻõģǰһصʱֻܶ㵽żСżˣһҪС
Ųϵ붫ϵϢʼȣʱǿĿȰʱСǺ
һȥһͨ죡
ǰһĩڣҲǾԸ֡ƽٶ֣ս
붫ͻڼͻƣȫһ֮࣬һ֣
ˣ÷ѩŵس÷ѩİ칫ҡ
ʲô£÷ѩɫһ˽Լã£Բ˻š
벮벮ĸˣ
ô£Σ÷ѩɱ֮붫ĸĸˣ侲붫ĸĸһֱУôˣѵйǣ
ƲأصǣСӣ׽ˡ
ʲô÷ѩһʶ͵һӡ
飡
ӱĵķѡ
աŲϣֺƣīԼͶ붫һĴ͹Ļ᳤ʱõϢӱ𴦴æ˹

ڶʮ 붫

ô£˭ģôģĸСӣǲôᱻˣһӺ÷ѩǿѹ½ʹԼ侲
ɶ붫չʱһнԼھȻô£
СӣȻ붫ĺӣ붫ĸСӣ۰Ҷ֪Сӣ붫еλº󣬶æ˹
ϣСӣȥ׼ŷ˹ɢɢģǵʿûǣͷǴ뿪ˡǲϲ˸ţʿǾԶԶǡû뿪ǿƵĶǣʿҲͱȽϷġǣû뵽ǹʱͻȻмİĸִ˳Ƿ𹥻ǵĿĲɱˣˣĸʵսƬ̺ǵ˾͸ϵˡСӣֻһͨСŮûκǿûκη֮Էǵ˸ϵʱ˳Сӣˣ
ʲôģ÷ѩڣ̲סڵԼæԼȥĻͲᷢˡСӣȻ˵Сӣϧ֮顣
飬ԽǶǵģǾӵӡ
ӣǲֱ𡣡ڳУͶ붫һ۾͹Ļ᳤˵
࣬۾ĵڶһչҸŮһֱ붫ռ׼ŷ˹ĶǸеζơ
εĿĿ϶߲ĸҪЮ붫ˣǵʧܣʱ˳׽СӣȺļһһĻ᳤˵
÷ѩˣΣǲˣ̫ˣ
ѩĸô÷ѩʵ
ܲȶһֱСӣ֮ǰȥǣһҪȳСӣ÷ѩش
÷ѩ۾û˵Ƭ̺ͻȻ۾˵ֺƣټšѩǵҲϡϻǵǲèˡһΣҪһɱڣ
÷ѩ÷ѩ֧һֱѵӪϰ׾ͷȻвϤҲγ˲ս
ǺֺƵ붫ǵҪս֮⣬м󹫻Ͷ붫ɵΰţҪάڲΰսԵ͡
ǣ
ʱ䣬˶һʲôʱ۸ֵزԼҲͰˣԼ˵ʵǿȴҪţ̫ˣðɣԷڶ࣬ڵ֧֣Ϊ˲ң̰̾ɡ̹̣Ҫʲô£ڶԷ۸Լ˵ͷˣʵ̲ȥˣ
ңǻˣңǾ͸ɱǱǣǴӵ۾תƵ֪ôҳֶԸǣ壬ˣǻʲô
Сӣ°£ΪǱĵ
Է뵽һ붫ûѪԵϵĲ˵СŮȻ붫ôķӦ
׼ɢټʿʱһͻȻǵĶ䡣
ʲô£ôҳ
̽סǵ۾ſڣһźµӰ˽
һװ˳ͷĸͷϵļ΢΢¡ź£УϺڷĽ⡣
붫
磿
磡
붫ˣ
˵ıǴ㵣Ȼɿϲֱɾɥ
ҳˡ˵ķӦ붫üͷһ׷ʲô£
ôʣڿڡ
û˵÷ѩ̾˿˵ġܿͰ붫չʱ䷢¼򵥵ؽһ¡ҵĴûòĸûСӣ
÷ѩĻ붫ޱ˵ѩҵĸĸû°ɣ
ţûд󰭣һСˣڶˡ÷ѩϽͷ
ţܺãҶҵ˶֣бҪ֪˳ֵĺ붫Цһ׼һ£ȥǣ⣬ֻžˣѩѩǵ¾ͲظȥˣǼѵ
ˣۣ˭Ҷɣ
ߣ
˸붫뿪ͨ׼ŷ˹ǵͨǡ
ǵھˡ
ǿһʿӶǵѵӪгɶǣֳɱڣ
ˣ
ǵǵ⣬ǻ֪һЩ֪вۺǣԶܴҲ֪ǵĸ߲㲻ƶǡڿǵػţȫԱǣǾִ֪ˡ
һŲŽˣǵʿռκơʿĸʵ󣬵⡣
ֵ֧˵£ʮʿ
û˵ģΪǵ붫
е˶֪붫չΪ˳붫ûȥǷɹΪ֪ɹġ
ʵϣ붫ȷʵɹˣ
ͻˣף
ڵʵİ֡ڵȫתΪ˰ɫȫѪҺ͸ף͸ɫںһ
˵ѪҺǺɫģ붫ͻƵѪҺ䣬ǰŨ࣬ԪѪҺʹѪҺаɫΪ͵ĲѪҺִһ˿ɫ
ѪҺڲ⣬ƤȵȣԪȫÿһλǿ塣
һе͸ˣɱжԡ
ֶ÷ʽǰ۷״̬ڵ붫˵һߵࡣ
ΪͻưֻŵȥǡȻͻƵʮʿһĻҲᱻ˺սǣǰʿܹ
ֲɵôɵվǹ˲ܷɵУһ㹻ˡ
ܲûǲõĺã̫ʯ
ҪʯҪʯʹͷҪʯôҪʯɳתҪʯ찡ôҪʯĵط붫һ뵽£ǳ鴤
붫˴žӵǣ𾪣û˸ǡ
¶˵ĵ顣ʵеĴ󲿷˶ĿǰģĩУǣԺȣʲôҪأǣһָ߲㲻⣬ٲǵȶҲ⣬ǿõΪռͶǣǵá
붫ǰ·ֱǵĵӪ
֪СӣžԽԽľܸӦСӣˡ
ղ·ϣ׼ŷ˹ĵڶϵͳȡϵִӵһϵͳȡòϢ֪ɳȥ˴СӣֱӰСӣ˵Ӫ
ӪǰһƬƬͬΧĽȺ붫֪ǵĿĵˡ
ıţ
ա
ӪдܲһӶʿӾӪ˳ֳ׼ŷ˹ĸܳ׼붫š
ŲʾҲš
Զûһ˿ʼˣִ֪ˣܱܿս

ڶʮ ҪսǱս

ǵˣʲôԷУһվʵɫأո߱ͻǹ
ʱ䣬׼ŷ˹תƵ󣬲ĳڿȡԴԴӴٻеʼռ͸߱ǹͭвСвǻеи߶ȻδռÿʿپѾ䱸
붫û٣ѱ°ߵСӣг
ܴ󣬴뵽ʿܱڵĶС
ԭǵľ˼ҵãֲ˼ڵظϹء
ཫ̫ˡ
ˣôĵطסôˣȴô˼һҿཫΪǺã¶ǺǾͲôˡܽҲõ幥ˡ
úãҿ²ˣ˵ˣ۽ȥ
Ŷǣסⲻܣ붫ͬ⡣
𿴶٣Ժ˾ٲˡԺҪ£صľӢʿԤУ׼ŷ˹ҪһǧˣԺҪĻأҲġ
ڰڷŽȥԺͲøˡ
ĩУܱסͲˣǻںӵӵҪĩ֮ǰǴΣ
ཫܼģ˵ʲôСӣû˵ذɣɫһܾ
ÿһ˿仯붫ľɨС
֪Сӣ飬˵Ҳˣô붫һУ̤ǰһ
ʲôæ˵ʿСղͻȻо˿붫۾һ˵İ׺γƽֵ붫ղųֵĻԼС
붫𶫡ǵս𣿡ٴһ
ҪսǾս
ǡ붫ģؾսǹеһװ׵ǰ棬иܾѻǹ˸ָӣں󷽷׷ѰҺʵλ׼ѻһʿѰĸڸ߲㽨ϴ
Ҫˣҿܣ
ƣǻˣ׷뿪
ԷľҲˣû뵽û뵽붫Ҵ֪˵ʲôˣԼһ仰̼ԷսʤǸС
ǺǺǣⲻ붫ֵл˵ҪôʱһӾӪ
һʮ˳Իʿʿ˴ﵽͭףͭĽףǶǽԵ첢ɹ뿪ĸ֡
˵󣬲ʿܵضλϣܺ׼붫ˡ
࣬ԭ۾ĵڶˣ붫ɵϴ󡣿Լʿȫ׼ãﰵ˿
붫Це˵붫ֵܣǿǺܾûˣתͲټˣһ治ס
ϻ˵ˣ붫ﴫ
ȻȻɫ࣬û뵽붫ȻôԼӡԼôǵ۾ĵڶˣչҡǧĸŮҲôԼ˵ǣǰëͷСӾ͸ң
֪֪ԼʮرƣԵĸ֡붫ʲôȪʿˣԼռţԼռţ˵̴󣬻ʲôƣ
ɫһ붫㾹Ȼô˵ѵԼЩ˽𣿡
㲻ԣ붫һ˿⡣
һ˿裬ò׼ˡò׼붫̫أаա
֪ŵʿ붫ﻹһ֧ΰΪ֮⣬˵лмǧʿľûдʲô
ԣ
Ϊҵ붫̣һЦʿѾİ⸽ˣָܴڣѻǹ붫붫ʵٸߣҲ붫
ȷʵ£ǺܱǸҲʩչĻᡣ
û뵽붫ȻôûѪԵϵưСŮΪϧԼսԼ˵ʱ˳ְСŮ°˻һ塣Լ붫ɵչҵûӦ֮ǰռ˶ǺԼʵԶԶչҺǧĸŮ
ʱԼ׼ŷ˹ĵһˡˣԼƿ磬ҲԼĶ֡
࿪ʼΣ֪滹к֣ǿ
붫˷㽻ͶǵĿȨͶңҵĸ֣
˫ʵԱȣ˵಻ˣϾչҺǧġ
붫һ
ҶͬҲһҪ붫ȳ֣ʹԼվڵµƸߵϣ£ģԺԸչҡ
кβң˵ҪսǱսȥ
δ䣬붫㻯һɫ⣬һ䡱һ˲ײеǰĶԷʿգۼǰ
ϣϹƣճצ״ǰ̽
ͣ
ִ͸أһ٣ࡣ
ͣ
˻Ȼһգ౻ϡá
һкո˵Ļȫ뵽˵ĶУɼٶ֮죬ղŵٶȣԽ٣
ͭΪûȥãȻؿǰ붫ûзӦΪʲô붫֮⣬˲Լǰ
еؿڴЩͨ磬ãصͷԼؿڡ
ҵؿڣôһ󶴣붫ôͻȻҵǰﱻõʲôһšࣿ
뵽ͻȻоؿһʹȻʧȥֱͨһ˵ϡ
ȫһƬ
ýʿãȻؿ붫ǰ浹µ࣬ߵӢʿҲûзӦһƬհס
ԶһЩʿ֪ʲô£Ա붫ղųĻ𺳡
һ붫⡣
ǰûͻ֮ǰԼôɾͻɱġͻƵƿܸȫֻȫĳһλ
ʹƿȫǣȥ١ʹںͶʵ
ղһĳˮƽӡĹٶȳٺףٻ൱ѵġһΣδõ
ڣߵʿӦ˹
쵰㾹ңɱཫ
͵ػһնһ˴̻˵ܲȻǵԵķ
ȴûйѸٺˣǲýսҲԶ빥
붫һ˿Ц
飡飡
붫ʿͷϡ붫ûãֱȭͷǵԼ֮ǰԼȭͷҵͷϡ
⻹û꣬ʿͷըͬʱ붫һ˲Ҫ˵ʿǰ
飡飡
ʿͷҲ붫á
ʿգۼ㱻붫뱬ͷ

ڶʮ ȫ

Уƹ
׼ŷ˹ǵĵӪмžһƬ
е㶵ؿųʬ壬һǵָӹ٣ϽģǾǿߡ
˶ͭɾôͭǿߣȻգۼͱ붫ɵ
붫ʵжǿ
һǲԾǰȴһࡣʲôʱг˸֣ٶȾȻԽ١
̫ˣ⻹
ǻڵʲôɱɱཫͻȻһ
붫̧ȥַղż١ʱһӵĺ棬г֡
ں£飬ʱǱ뵽ǽ°жо붫ʵˡ
еʿϷӦѽ붫ǵˣȻǵɱǵָӹ٣ܷŹ
ǰǹڶ׼붫ָҪ¡
Ӫ֮⣬ŵҲϾҪ
սһ
е˶쳣ţڵȴҲڵȴɴжϳʿеߣǧĺ²õƴȥˡ
ڴʱ붫ϷͻȻһֱһ׶ľ޴׹ɣžžž졣
붫͵һӣ׹򡰺䡱һ£ֱʡ
˲䣬ͳ뵽еУ
¡¡
У졣
ž
еһƬƣһƣ붫Եо׽١
·˷ӦͻȻУ޴ֱ¡
ףͬʱӪʿС
٣ͬǸʿ˲䱻˺̿
¡¡¡¡
ʱźȻ뵽ǵĶС
ʲô£
죬ӪʿǵСĸονܹ˴ݲУһһⲻϷǸոÿս׼ȴʱϵоȻףǵľӪС
ɺϵʱٶǵӪУĵϵţҲǳ֮⣬λߵ١
˵Ǹɺϣûš˶ˣ֮ǰ붫дȥһ׹
ղҪ붫ս٣Ҳ֮¡
Ⱥף
¡¡
ϣвϷ׵
˭Ҫɱңԣǵ죬ҵ׿죡ٴ붫ɨܣдһľԱʿԲصͷȥҲ̧ͷ
ȫ
һ֮ˣ
棬붫ŵ˼ˣǵָӣǵЧҶԺ
붫׵ʽѧһչڼѧġ̫
ףܿ׵ص㣬ƲʵƲС
ƣһҪʹУơڶȻ׵Ĺٶȿ죬׼ʱ䳤ʱһҪô㵽ƷΧ֮⣬ҪôǰʺȺû⣬ǣһжһȺȴûʲôве׵ޣǳģƣһƣһ׵Ļֻˡ
еƲϷʵпã׵ͬʱ£Ҳֻڳİٸ˰ˡ
һж붫·ϼƻõģƣ
Էʿԥû˷ˣǲ֪òüƽĶۣеĴ󲿷˶붫ûе⣬λԼһԼָ°˼ҵҪЮ˼ҡ
ǲﶷɱ˵ˣǹδӮءûлԾ𣬻Լ˸ҪͱһƬ׺ʱҶҪꡣ
ǲ֪еJǹͷпá
ǲǸ⡣
աһŲ棬һʿӪ붫Χס
ʿȺóһ·Ӱ߹
ǰһߴˣһòŮӣʮȫװľʿ
չ˾ԼǧĽ
̫ˣˣܽˡ
ӪʿвϷƵĵ
붫һЦЩһˡ
λչңλչ˵
붫ʾһ£ŵʿ׷׷
Ӫʿŵ˷Ҳ׷׷£ٲвʣǿ˷£Ҳֻܷ¡
붫þɨȫЩˡ
λǸոռ֤ݣ಻Ϯ죬붫µˣͼ࣬ǵ֤ݳ㣬
˺չһ˵˷Ĵñӡ
붫Ծ·ϣѾ֪ǧĸղͨһϵͳ붫ȡϵͬһͬһϷ붫֤СӣİȫӪпСӣˣѾǵˡ
ǧĶ붫˽һЩ֪붫ɲôð⵹ģңȡǣѡվ붫һ֮ǰĳĬֻΪ࣬ǵˣ뵽ڲ
붫ıǴһǱ붫ִҪͬû뵽붫ɹˣɱǣûκʧȫ
Ǵˣǧģ֪붫ɵСǧĸо붫һ޴ţԼԶܿ͸붫еĵƺ޵ġûһȥ붫ڵĴǻ⡣
չҵһ˵Ӫ˽ʵһִ֪ǲķûʲôϵҪǣʧˣÿ˶֪ѡ
ӪˣչûԼ£ǰǽ붫
չ֪붫ԼԼǰʱĳĬ붫ˬİѵӪ붫
ú֪ԼûбǮӵ붫붫ãԼҪ붫Ӫڲʱ򡣾ԼҪ룬Լ¿ɲӦ
붫ܸɴĽ˵Ӫʿµõչҵ˼
һգʹѳеͼ٣ֱɱЩ٣Ǹղŷʱֵòĵģǲ֪Լһһ붫ļ¡ȻɱǵǷһ
ɱǺ붫˼̡ͬʱӪʿפǵҲһ붫Ϊǰס
ʿԼ˾Խ
һٴ룬󰲶ʿģ˷ˣ
֪Ϊ٣ǵĴǲ
ҥУбǱʲôҲỺкܶҥԸӿš
ȻҥԣҲࡣ
ǵ֪һ˶ˣǿɲڰңǲ뾭⻼˶ԵӪʿǵѱʾĽʺޡ
붫ûʱȥôģıʿҲûȥܣֱӽ÷ҽúֺƵ˸
ɱ˹ȪǵĴͷôˣ
붫Ӻ棬ǰȫڻɫеɱ˹

ڶʮ Ĵκ

ȪǵķˣȪʵ飬ܹʵʮڵĴͣȶ˵Զ봫Ҳû⡣
ȪǱߵĴʹͷһ깤ɱ˹ͶԸϵ׼ŷ˹Ϊ·;ΣգûдԼ֡
ã̿ʼֽ׼ŷ˹ߵĴͷ󡣡붫⡣
ǣˣһˣȪҵǴ
û⣬Ҫòܽã
һľ飬ҲȽϤεĻŰ¾ɡ
붫ͷµʱ䣬ֻҪüڶκ٣жʮ졣
죬ԴԽԽ࣬ǵһһܴͷɶٶˣٶȿԴﵽա붫ûַΪϵͳ̫ǿӦڵ壬ϵĴκҪ֣ʱֵĺܶ嶼ܰ
˵еôģ붫ȥһȪǡɱ˹ϰ֣һѧϰģһּϰ鷨ʦ׼ŷ˹Ǻϧ֮׵ĻᣬѧϰŬܿ졣
˰Ǵ붫ŵĸ߲Ǹ˹ǶһЩħŵˣţȪǣ˴졣
붫ǹҪΪǸ¼ǵӪʿʮˡ
ɱ˹ǴǾͿʼʹͷ붫ʱûκ˵Ĵκ£Ըо붫Ľš
ƴʱ䣡ֻҪڵĴκǰ׼ŷ˹Ĵͷ󽨺ãȪǺ׼ŷ˹ܹңӦһѣһ֧ԮмûܹǵĻء
ǰһľ붫ѾȫšΪЧӦԭĿǰĵͬǰһĲԽԽòҪȫ׼
붫üͷæˡձʮ˵ԼǼ˵İùԼ
÷ҽãֺƣī˶ں߲Լ£и¡
աһ΢ĽŲ
붫ЦЦ֪˭ˡ
һСŮƿ붫˽СӣﻹһС
Щ죬붫æûʱؼңĸ֪æֻÿ÷Сӣ͹
׼ŷ˹Ķǣ˿Իȥǲ˻ģ˽Ҳֻڹ̶ķΧַƣֻҪ˴붫һʱܲ
ǰ죬Сӣ˳ر붫˳ҵǣСӣûһˡǧСӣˣȻСӣˡ
Сӣˡ붫Сӣ΢΢һЦһ԰ɡ
Сӣͷ
СӣĬĬس극󣬲û뿪ߵ붫ǰͳһ֧۱ʡ
붫ƵؿСӣΪ
ֻСӣȻ÷۱ڵдԲǰ㵣ˡЩŤŤһ֪ܾûдֻǸѧġ
붫ֻһᣬСӣͷû˵
СӣܹɣȻ˵ôʱ䣬ĸĸãϰСӣĴڣСӣ˼ˡУСӣһϧĺӡ
һΣСӣûʲô£Сӣĳ£ԼƲסֱѪϴ˵Ӫ
֪ΪʲôСӣʹýʯǿ塣붫ʯҲѧᡣ
붫ûǿԼԼļ˱ûԱ֮Σ
Сӣ붫ֿʼæµ
һѵӪС
÷ѩųϵİǧˣص˵ͷ
ǧվѵϣǱ۾ÿ˫жһʯǵϹƣ
붫ǲʯʯӦһڵĿ֮ºʯİ£нһͻƵͭףʣµ˾ͻҲԶˡ
붫ûǲμκΨһѵһÿ˶ɱ䡣
ԵĲʵı仯ʵı仯ڵǣǿһɱʿȻǵʵ˵ڻұ㲻ϡ
÷ѩǣԻ£
һѵӪеġȫ෴
ϣǧʿȥ磬ǵĲɢңʵ򰵺ÿһŷ֮ڵϣڿУǵĲܶеķԽԽ󣬴
⣬÷ѩȻؿԼѵˡ
Ƕ֮ѡľ÷ѩһǵѵҲ⡣
µʱ䣬ڴҵæµת˲š
ǰɱ˹ֽĴʹͷڽɣԤϵĻҪ죬ͷܳɹÿԴһǧˣ˲ܴ͵ȪǡȪ׼ŷ˹֮Ҳû谭ԱֻÿδͶҪѲʯ
붫һڸڵĴκ֮ǰɹ
ĴκĹģܴ󣬿ռѷö࣬Ĺģǰζ
вĴͲ͵˵򡣵ĴκճʱΪΣգǻߵطҹ
ǰһĴκʱȪûܵĹ׼ŷ˹һȺĹ׼ŷ˹Ǹճڵ򲻾ãܶԴϡȱ㣬ึشŴһ
һ붫֪᲻Ľ
ԼԼƿصĹͣеԴģͬʱͨڶϵͳǧǱҲ׼ҲȪ´Ԥ
ʱУſʼսѧϰȫڻɳתʣӵԪǵƽʵϵͣת̸죬ֻʮתɡ
صص㣬붫ѡս󣬡С󡱺͡󡱣Ƿս󣬺ʺǡ
붫ʯôҵĻӻ£Ѿûһ룬Ѱһʯİ취
õĴκֺͨһʯȻ벻ܼѹ
׼ŷ˹ǺȪǻأ붫µʿȻﵽʮ
ֺƵţ÷ѩµİǧ˺÷ѩµǧ˶תʣȻûʵս붫ǵʵ
÷ѩ£׾Ա붫ΪӪ÷ѩǷ󣬱ΪӪ
սֻǧˣ÷ѩǱ߶ǧǺ򲹣սԱʱԱܼʱȥѸγս
ʮ࣬ɫĴͻȻ٣ȫ
Ҵ࿪ʼţ־壬κȻ׺ĳֻʲôÿһκ֣ٵ嶼ǰһҪǿöࡣ
ȫ򣬸صɫѿûֺǱΪٳ֣û뵽쾹ȻԤ׵ĳˡ
ΨûгֻҵȪǺ׼ŷ˹
صʿں֮ǰѵõϢһ׼ͨںһʱͱתƽ˱

ڶʮ ޳

类еĵطһƬ
УԭϣԭϣУԼУԳ޵ӰֲֿĽ
׼ŷ˹ûг壬ȪҲûг֣ͻжû塣
Ȼûг֣ܱȴ޺
ġǼĴżڱȽϴռУռǿҸţռѷ첻ڴ˳֣һЩżϵĴͻʱӹһ֡
У쳣
ͨ˶ڽɪɪУǲ˵ӵȡů
붫ɫ侲վڳǽ֮ϣھһε˵ЩϤ
ľں裬ľ󡣵֪ʱ׼ŷ˹鲼塣
׼ŷ˹ϿգֿһȺҲơȻô൱˷ʯ
һεĺǰγʱ䶼
붫ϸſеı仯ͨʱӰ죬ûз֣еŨǰĺ̫ϡǷֲˣһ֮˶ܸܵ
Ҫ붫׼ȫռ׼ѼڸżеĻȥ
ħȻװѸʽȥȫѴڣδǺ¡ûѵͣѧʽԣͶһñĶȡ
Щ߼㴫ˣͨҲˡҪӵʵ˲СҪУͱĻɳزſԣһʽ붫¢ϡ
һΣСʱɢ
ȫɢǽϵʿֵؿų⡣
׼ŷ˹⣬ħޡ
ϣ飬ضǡУħȻԽ٣Ҳٲȥ
ء
ħޣ຿С
ѸͶ֩룬ٷͻݺ񱩾Գʯ棬֮ܡħ޼׼ŷ˹ΧΧס׼ŷ˹
찡ħޣħޡ
תˣȫ׼ŷ˹ǡ
ѵҪǣսʤ𡣡
ʿǵһμôħޣʿŴˡѹǾţ붫һҲֹֻģħȺһĩĵ꣬һĩꡣ
γֵħ޹ģҲ˿Сħ޵ʵȴԶġ
ֵħУ֮һ붫в֣ɼħ֮ࡣ
΢΢һüǰһĴκ׼ŷ˹ӭһȺһӭȴħޡʷȻѾ˸ı䣬ԺԽԽ
׼ŷ˹Ŀռѷ죬һͬħĴšЩħޣǴħĳһתƹġ
ҪţһȺˣӵôôߵĳǽѵȺ𡣡
͸λ׼ս
ھٵĶ£ͨʿܿȶǰħΣ࣬ǵ࣬׼ŷ˹˿ڣٶ໹ܶù˵ˣӵлеĸôЩ
Ƕˡ
ȻħͻȻʼˡСʱ֮Ƿֳ֡
һħ޼е׼ŷ˹Ķ⣬һħ޼е׼ŷ˹⣬һּеϳ⡣
ħ޽϶࣬ʮֻҡϳħ޽٣ֻвֻ
ЩħޣҪǽˣңƣָӵġ÷ѩ˵
붫߾ۼʮˣͶǵĸ߲㡣
ȷʵôħһ𣬾ȻûκɧңҲûл๥϶ָӵġôֳȺѵָӣī
Ұ޾ҰޣָҲһǼϹһţǵĻܹһҲ˵
붫ʱû˵ĬĬ۲Щħޡ
ƿصĶţźͱšǧƿصźϳš
ħǾۼţǧĵѹȽϴ
ͨɨ裬Щħ޵ʵһµ˽⡣ʮħޣ󲿷ǺҲвͭͭħ޴ͭǰģʵԽߵħԽ١
ڰħޣֻһֻһֻаһʵ˫ͷħеи߼ħޣаʵʨͷβӴóû
ֻ˫ͷȺħ޵죬ȻվħȺС
ڵĶŵֿٷɵźţ̽ߵ
Ǳߣħ޵ʵ߲࣬Ϊ׵Ҳһֻһ׵ħޣˣһֻȮ
ŵħԶҪ٣ֵǣ붫þɨ˰ҲûѰħȺ죬ֻԼоһֻԼħޣȴ
ֿܣһֻħ̫ǿˣ붫ľֻħܾܶɨ衣붫ںߣΪŵħޱȺħ̫ˡ
еħޣĿ¶׹⣬׼ŷ˹ǿ׼ŷ˹ǽϵ࣬¿ˮ޲˺ѡûжΪԼǰԼȵ飬ȴ
붫ΪǲʱĶ顣ħУֻħ죬ӦþǸԵǺܿҵԼĶ飬ֳȺ
磬ǺҪˡ÷ѩ˵ûò;֣һ˿˷֮顣
ţ׼սȪǵô
һʧɶͨͷǰȪ˽ڶˡ
ȪǵãûܵİΧֻܱһЩɢ壬Ȫ첻˿вش
Ǿͺá
ųʣ׼ŷ˹ǷҪ֧Ԯ
Ҫɸ˻ǣǷģ⣬ǲҪ⣬Сķ塣׶ΣһֻԿһ֧ӡ
ǣ
໡
ͻȻһ쳹ʵĺ
˫ͷ̧ͷ캿СĽǰеħ޸ź
һʱ䣬ֽ˷Ⱥħ衣
ǵĽǰħҲ
ˣ
ħǶˣǷس׼ŷ˹ӿ˹
ħޣˣ
սʼ
𣡡ֺƴһšֺأ붫ʱָȨ
ֺƵȻѾʼѧϰս󣬵ѧϰʱж̣ԷӳսĿǰսʽǰһ
ǽϣŵĲ˺ձĵӪˡ̶̶ʮ죬ʿȫ˶ǣǵڶǹúܺá
飡飡飡
䣡䣡䣡
ҵڻ˲ѹħ޵ĺкͱ
߱ͻǹܾѻǹܴڣڣڡͬʱ䣬ħޣħ޷׷׵أвħޱںڻУ
˹ħûηڻ𣬷

ڶʮ Ӫ棡

ޱڣ
ǵأħ޳ڻ𣬳ǽ
׼ŷ˹ţʮħޣȴԶȽȪǵĶʮҪöࡣ
ħУһ׳Сħޣ׳ħޣǵ࣬ʮ׳Ϊħޣǲ٣˾޴ͣȷʵǳܱȵġ
ǽϣҿһֻֻħ޵£ħ޲ȳ⽴
䣡
𶯡
ŷഫͬ
Ϸ࣬ħ޻Ƿصʿ綫
ħԽԽǽֻжٶˣ׵ľ룬˵Ǽ⡣
һֻֻħſѪڣ¶ľ޳ݡ
ǽϣõʿܿħ޿еγĿˮ
ҵڻ£ħȺش֮һ࣬ʱ࣬ܵͱܡǲ࣬ħޣ£ȺĴ̼£ѷ񣬲֪Ϊ
ˣǲսʤǣġۿħ޾ǽԽԽһʿܲˣˣһǹתҪܡ
ÿ£ҲˣҲˣܵʿӰ죬мʿҲ׼ܡ
ǣûܼ͸еһᣬԼһۣʧȥֱ
ǵԴڿз衣
ӱһܣ붫ȥৡĵĸԴշ
Ҿߣɱ
ߣɱ
Υߣɱ
һ䡰ɱȫ
ʱʿŷӦԼӣһƣս
ʿȶ붫ŷŻüͷղŵļˣձĵӪˣĲǺȡ
ħ޵ʵǰĴκ֮󣬽׼ŷ˹ȺҪǿһЩϧ׼ŷ˹յ棬Դɼ˲٣ԶԶãǷδȫúá½׼ŷ˹ԲܵǽµĻᡣ
ˣҲսʤħޡ
ġ󡱣ɱЩħޡΣʱ̣ʹϾǲһֱҪĻʿս
ʯʱ򣬱֮ǰѸ֧ɿõıš£ʮʿʱãֺƵŲϰ˼սв죬ôڿõǡ붫תͷ÷ѩ˵ѩ׼ɡ
ǣ÷ѩ˷ܵػش
ֵԼˣԼġӪµѵԿɹˣ
붫أԱߣ÷ѩüͷ΢΢һء
ʱòǣħ޵Ѿ򡣿ƿֲʵǿиɡħޣһǿҰްˣָӣҲҰޡǵĽҲ·ԣԶԸǡǣ㻹Լ𡣡
÷ѩȻһЦҵȻţⲻǵԼûбֻô˵Ҳķ˽һҴĶ顣
˵붫ۡӪӪ֧鹲һǧˣķһСҲ
ʯȫӦ֧˺ͬʱ֮Сѵǿ֮󣬿ȵǣʯȴʹ֮ꡣ
ǱƵʱҪʯеҪһֱת˯ҪʯѵʱҪʯԷʱҪʯ£ǵʵ֪˼
ˬˣ붫ȴ۵һǧ˰˾ʯռʯ·ˮһȼ١Լɳصģ뿪Եʱʯ˴롣
ٸôѵ£ԼʯͺĹˡ
ܸ֮ܺˣۿĳǽԼֻжٶ׵ľˡ
ϣϾܳԵˣ
֮ǰܻ֣̿ôͻȻ֮ԼһİĻֺ֮ܶԼϤħ޶ԼҲˡ
ţǼǰǳء࣬ԹˡζԹʳζġ
찡
ǽĳǳкöϢˣжˣˣʮˣǸࣿ
֪жˣֻ֪кܶˣ㹻ˣȻЩ˵ĴԼвͬʲôϵأֻҪζһˡ
ЩǿֲôԶôǿ˺Լͭ׵ʵֻҪԼСģҪ޴Ĺ򵽾û⡣
ǽܸߣǳǽħ𣿱ܣӴ󣬵Ҳǻǽġ
ҿˣǽϵɪɪɣܴүĶɣͲẦˣ
ףʲô
ǽôôˣѵǵȲҪҵĶ
ǰһŮˣϸƤģζҾˣһͳˣ
֮˷ܵһŶĴ˹ȥ
ˣ
׶ߵľ޴˲伷ߵħޣ嵽ħ޵ǰ嵽õĴǰ޴צһצ¡Ůߵ࣬ûЩСĲֵһᡣ
ûʹȫĻһצӰǰĴĳ⽴Ͳóˡ
ǣצ£ǰŮͻȻһеǹΪϵ磬âһʧȥֱ
飡
޴Ĵ֮ܵزټԴϱһ󶴣ԽӶ˳
ͭ׵Ĵ֮ܣɱ
÷ѩгǹһЦǹϣϵƣž
ϾҪ嵽Լǰڵħޣɫ˿䡣
ֻߣǧվţǴӳǽһûȴ쳣롣
ÿжһѳǹǹ붫ķҳʽȻǷеȼ͵ķȴ˿ԻɱͭŽ׺;Žµκ塣ֻǳǹϻɫףɫѥӣ붫ӷҳԷ෨ͼģȴʺǡ
ӪͷӪռôʯѵս붫ȫš
÷ѩӪǧֻħޡ
ûһ¶֣µı飬÷ѩһе˶鵭ȻȻлһ˿˷ܡ
һսǵĵһսǵĳս
֪붫ΪԼ˾˶ٶǸл÷ѩл붫
Ҫ붫֪ǣû
ǣΪʤǣΪҫǣΪ
ǣӪ
ӪȫУ׾󣬵ս𣡡
÷ѩһ£Ӫ֮
ৣ
ƽٳǹ뻮һһһ

ǹ֮ϣⱬϵơ
ǧˣˣӳǽ¿Ǽ޺ɽȥʿ۾ȥ
ǲΪʲô붫ҪЩȥѵڻұܣֻϵװ֪ǾǣǾôĿħޣҲʲô˻ΪʲôҪȥսݳǽأûʱϸ룬ΪǻҪеħԶħޡ
÷ѩ߾ٳǹûһ˿
ˣԽԽ
ħ֮ûǡ
Ӫ棡

ڶʮһ һͭ

Ӫ棡
÷ѩһ䣬׹ⱬӪǧˣ׻ơ
壡˼ŭһ
ˣǶˣ
羪ƽ
ǧˣΪһ޴׶ս󣬳޳˵޳ײǡ
޺֫裬Ѫ죡
Ӫͬжһ޳г룬֮Ⱥ޽Ե
÷ѩڶǰ䵱׶ͷκεǰħޣԻΪһ̲⣬߽ͭ׵ħ޻ܶһ£һ˲³ħһ
ǺͭȫҪ¡
ǽϣе˶һֻ߽ʮ׵Ľ÷ѩһǹ֮£Ϊɻҡ
ӪңӪս޲ʤ
ÿϣ׹ҫϵ׹һǧˣһ塣ףףڵԪתɵαסףޱȣ޴󣬲׿ơαףСڿƣһ׵绯Ρ
ԪԣԪԻΪ֮еκԡ
ľˮУľΪ仯ˣɸտᡣסľ
޳ңӪĳ棬ħ޲Ծͣħ޲֪Ȼ档
󷽳ħ޲ײǰͣħ޵ϡ
ңħȺҳһš
ҵħȺȻõĴ׸Ӫɲ
ף
ٴδһһס֣쳹ȫǣڽսħ޺Ҳһ㶡
Ӫʿ׹ʢ
̹ʹ죡һ̣̫ʹˣ
ǽϣеˣĿɿڴ
ҵ죬ǻ𣬵˭ħޡһͶ붫Ĺ᳤úϲ£졣
˧ȭͷգɻ룬ԼڽĳһҲܴ˶սϳ۳ҡ
īؿ붫СԼĵܵܡ֪붫ΪʲôرչˣԴʶ붫ǹ൱չˣȫǵԼеԼˡ
Ϊ붫ԼòԼ˵붫ȵģΪ˹ᣬ붫룬ԼҲʹ˰ɡǵ÷ҽã䣬ŮʺͲôˡЩŮӣһҲԶʤ붫ЩŮӶûôԼ˼ء
÷ҽôϰսһ£жţû뵽սô󡣡ѱϣгһգҲΪʤ
÷ѩȫԼ˽ȥԼķӪսϣǷܷӵøá
Ůվ붫о쳣û뵽Ȼսǵսô󣬻Լĳ壬ʵǿö࣬Ҳδռ˱ˡΪָӹ٣սǰһջ·Ӥ
ǧͭôô죿һ۾ͿӪÿ˵ʵ
ǵú÷ѩĵһʱǲźŽ׵Ϊ̶ʱ䣬ǾȻͭϵΪʲôٶȣ
˵мˣһǧͭԾ˶̫ͭˣ
ǧͭ붫һЦ⣬൱⣡
Լʯû׻
ͭķӪҲŮʲŵ˵
ǣûӪǧˣͬȫͭ붫ϵ
붫ߣи߲㣬һ·˼£ǵŵر˵ʲôȴ˵
찡ӪӷӪһͭ
ôܣ
ѵԼѾͭǸôͻȻ·ߵĴײˣǣ
ʵǲ֪ǣӪɲֻǧͭаǧͭ÷ѩĵһţʱȫ˻ɳأǰǧͭ
׾ǧˣǧֻԤ
һǧͭȻͭףŻˡ
ĵĻмҲδôͭǿߡ
붫΢΢һЦΪ˰ǿͭԼôôʯֱʹá
ңһǧˣʮι̣ͭǽʯ쳣ϡ١
ټڵԪͬȼ£һ̫Զˡ
ӪħȺȥ޳Ӫֳ֣ħǣҲûоȥǽ
ǽϣеʿ붫°׼еħޣȫ
һʱ֮䣬֮Уҽ
еħ޲һֻܳܵס׼ŷ˹ǽĹûöãеħ޾ͱһ롣
붫ûйעգħޣѾΪ
ţ˫ͷˣȺ죬˫ͷһֻ޴Ұţħ޵ıнӪĲ档
˫ͷͲСǣֻҰţħ޵͸峤ʮףֻȻԵס˫ͷ
Ұţħ޵ʵͭŽ׵ʵ
ǱҰţħ޵ı˫ݵؿ֧ͻ顣ޣ֧ļƻɱĳ
Щħޣħжĵϵĳ
ڵɭֻ֣ħޣʵСֱиԵĵ̣ɭе
֮ǰռѷͻȻ֣׵ذǴ뵽طһģɭеǵϵħޡôΪãȴû뵽һ֧ǧ˵飬Ȼħ޴
ħ޵ȻǺС͡жϵĳǰ鲻ɵС
֪ǳأˣħȺҲǿС
ǣôߣģ
Ҫ֮ǰʩչԼǿһɱǶ٣ɵӭȻȫͭǧͭԼܶԸģҪ͵Ϯ
ԼȫһôҲܻɱٸɣֻҪųУԼͷҲصܡħ޳ɣԼµطվˡۣܿһ׷ô죿
ˣ
ᣬˣ
˫ͷҰţħޱ͵شܳʮ׸ߵĿУϻ˲һֱʮ׵
ǿУ
Ȼ׹ӪĲ档
˫ͷܴûѡȥ÷ѩڵλá
ǽϣ붫һп¶һ˿ϷʵЦ̣
սϣ÷ѩһʱͷϮԼսľ޴붫һҲ¶һ˿ϷʵЦ
ˢ
׾˲
Աλûб䶯ϵȴˣ򹥻λã˲仯Ϊһ֮ǹת׾ͷ
׾ûǣ
÷ѩָ£κ˶ͷҪԣֻҪͷų̶ͬȵԪԱͿ⡣
ͷĳԱûκξ֮룬ɫ侲гǹ

˲䣬Ӫγɵľ޴֮ǹͨ巢ȥ
֮ǹ
ײһ
䣡
죡
׹Ľ
սһƬҡ
ڱըصֻм׾룬Բ֮ڵħȫǣȥ

ڶʮ ޳

໡
һ޴ĲҽУɻ˫ͷԼٶײ˰֮ĳǽϣ顱һȻӳǽϵ䡣
ը·ħǣͭ£ѪԱͭҲ˲ᡣ
ӪУҲ׷׿Ѫǲ޴󰭣ǵԪһ壬ըγɵĳһеÿ˽˵Сˡ
ǽϣ˵ķղţǱͻȻֵһ׾ʵ֤ǵĵǶġ
ӪȻˣӰǵͣӪݺս
Ѷ붫˵ѩӪȥ֧ԮŰɣϾԺҪϲ̫󡣡
ã÷ѩݺһͷͰ಻סˣԼķӪҪսˣ
棬Ҳһȥ
ŮĬĬصͷ÷ѩӳǽڲȥ
붫һȥҪǵһ졣죬ȻӲƴǷ硢ӪĶ֣һԿλսأ
еŮߣͷࡣŮа׵ʵʱ䣬ҲûţΪĸ߽ŮʿԲʵҲͨʯʵ
Ȼ붫ʯŷֵġȻԼˣ붫ҲģֻҪҪʹṩʯŮʵʵԽߣԽаȫС
ʵ쳣µʯŮҲﵽ׵Ķ㣬δﵽסŮʵʵԶһİޣ붫жϣ۷ĵ棬Կ׵塣
ŵħѾ̽һֻһ׵ĵȮŮʿŰ
붫кһĿ׼˳ǽ·˫ͷ
վȫѪ¶֮ɫû뵽֧ಿӾȻԼ͵Ϯǲûռñˣˡ
ɵУ
һ˲䣬
ৣ
ĺͻȻų建뿪棬һ𣬾Ҫߡ
ʱ÷ѩӪȺгɱü˵
ߣ
ͻȻһȴϿ
˫ͷһ΢΢һ١
΢΢һ٣ȴҪ
붫ӳǽ£нոϴ󽣣սʹã͵ؿ¡
ղдľ壬һ˲סж붫һף붫ľδסǣ֮ǰӪĶƴˣ붫룬Ŷݵס
죡һ
绮ʣ
һ붫ȫ
һƿյЧ
һʹ񶯣ٶȾ
䣡
һ˺ѿ˺ѷεĺ
꣡
谭һϣ
˫ͷһֻͷ붫ֱն£ɾ
໡
ʣµһֻͷУʹ಻ѣУ壬ܣ붫

ϣ˫һŵء
ʹøղŵĴûţ붫һһĶ֪Ҫʲô
ղӪĳӡ̣Լûܵס
αҪʹ֮ǰֹˣ
ৣ
붫һ˲ھҪϷ񶯵ЧڣϴϵƿЧѾʧûʱʹãֱһ¡
꣡
һͷ­ͷ­ȫ£۾أԴţĿһֻһ׵ħ죬Ȼһոսİɱˣ˼顣
ͷ­ն䣬䡣
붫أ˼ոյһϵж˵ʵʲŲһӵʱ䡣һʱ䣬ʹȫ
֮ǰӪײյˣԼδôɾɱɣٶȣܣ˭ҲסûܣƫƫԲеѡ͵ϮӪų˴
ԼҲ͵ϮԼ͵ϮЧһ¿һͷ­ʹʵ󽵣˻ףԼ磬Լĵڶɸɵ
һħȺʧȥָӣӻҡ
ӪĲϳ£嵽ǽµħ࣬ħУнһ붼Լһħ޵ĳײ¡
սϣһ˵á
ʧȥ죬ħ޿ʼӡеħΪܣҧǰħޡ
ţս붫һӣʾ򿪳š
ǧգñһʱʿΨսϾսϴ񣬲ܿٳɳ
ɱ
ֺƵţձĹڶµʮʿսʹˮ˭˲᣿
ħսֻ֪ܡŵսβ
Ӫ붫ʾ⻹ڳӪͣ£ߵսҪˣҪȥ֧Ԯš
š
ڶҪֲ֧ˣɱ֧Ԯһվǧǰ˵
ǧû˵վڳǽϣ۾΢΢𣬿ų⡣
⣬ʿħսһȻʿħ޲࣬ƵƵˡ
һʮħޣڻֻʣǧıϾǵһȨߣƿص׼ŷ˹΢һЩǿԳǽ࣬ڻ͡ħͻƵǽʱɳ˵ڶŵˣû뵽ڶôͳŲסˡ
붫Ǳ߲࣬ħ˹ƣв±ܲˣӱɱ˲˲ȶסġ
ţԴһȥͬҲħ޳ǽ׼ŷ˹٣ЩطĳǽȽϴδȫá
ɣԳȥ
ض˵зִ磡
ǧģһСģǧԱߣĸչû˵
һģףｻָˣ
ս㣬ȥˣǰɣһͻȻ
ǧĵ˺ȻһǾȻûвԼߡ
ѩ˵ǣ÷ѩ˿ȴ÷ѩʵԼǿ
ǵģս㣬붫֧ԮǣǱߣѶħȺܡ
ʲô˴һſʼսãǾͻħˡ֪С󡱣ûϾ󷢶ʱĶС
˵㡭𣿡ǧԥ
ǵıֱǣУŲÿҵǽ𣿡
ãǾͽˣǧҲīˣȻģǾͽǣ붫Ҳװ
÷ѩǧϳǽǧĺչҵƵƵۣ·𿴵˲˼¡
ǧˣǧͭ
ܣôǧͭ뿪Ե£۾ȷʵ˲ܹͭҲǧˣǧͭģƾձģ
÷ѩûкǽͣҲûҪ͡ʱ䲻ˣϵԽã·ʿԽЩʿѾ붫ˣȥ
Ӫ֮󣬳

ڶʮ ս

Ӫǧˣৡͬʱ³ǽ
ӪֱӴӳǽ²ͬȴڿл衣ϸۿĻᷢÿ˵ıγһԷ֮
Ӫˣڿҵػ裬ʵ򰵺ĳֹ켣ǵϣԼԿһ⣬Щһγһ
ɱ
Ӫֱӻ赽ħȺĺ󷽣ӿгȺ
ǣһУȺ
ǵǵҶϵƤףסЩװҲȫ붫ӷзҳʺǵķʽ
ৣ
ǴħȺУӪͬûγһ壬ǷɢŸΪһСӡСУȹ󣬵ڶ̲ϣȻٲϡ
ʽ಻ϡ
ƸС֮ûϵӿϸ۲ĻָᷢС֮ľһģֻҪһСΣգκһ֧СӶʱϹȥ֧Ԯ
÷ѩûսģͨսԪγɵָս
׺ħޣڷӪǰӤ޵ֿ֮
һֻֻǿħ޵ˣħʬԽԽࡣ
ͻȻ÷ѩϷһֻɫ󹷣Ӵ쳣ֲ
۲֧ͻȻֵܾˣڱŮ֧ĺģ÷ѩ
ֻɫ󹷾ǵȮŵħȺ죬һ׵ʵȮٶȼ
Ĵ͵ſҧ·÷ѩ÷ѩֻв׵ģ
죬˸죡
Ůʣ
ԣǵŮʣ
ڵȮ÷ѩϷ˲䣬ŮҲϷ÷ѩʱŮҲ
Ůʵ˫ֻѾ޴Ѵ󵶡
꣡
Ĵ칥÷ѩ֮ǰŮʵȹֱ׷롣
ˣˣ
ͷ䵽˵档
÷ѩſеĵŮ΢Цŵ˵ͷʾлڵȮʱѾˡûжΪľǸŮᡣ
㵶Ůʲ棬ȮҲвҲδõȮ󣬱óٶȵսڷУÿ˵ٶȶõȼӳɡԶܿȮĹĹȴشȮ
׾ͬȻ಻ϣȱһɱɱһ壬ȴɢÿСӶɱͭħޣȴƲ˰ķȻҲûа취ǡ
ٶİܿŲϵĹĥ
ȮһߵħȺҲˣҳһţħ޿ʼ롣
ۣӮˣֻƾǧˣͻʮħޣ
񼣣ǧ֣ͭҲħеͭһ٣ǻࡣ
̫ˣоˣ
ǵ˹ȻӦͶǣߺ϶ΪһҲͻȻ˵ǰǰ׼ŷ˹ˣʲôǰ
УˣΪԼ棬ԲӲҪֳɶǡҶ࣬˼ұͶҲûʲôɶġ
ǽ֮ϣһƬ
ʲôսûأǧĴһţһҳʣµħޣ
ǣ
ţѶ෽ʤ
ϳ⡣
붫ɢӵħޣϳơ
⵽ô£ߵħأ
ѹԺղŴӪ󣬽һ棬ħȺˣеħ޶ɢӡ
ûзǵĿȷܡ
ѵħ֪ɵУԸɴˣпܣĻħʬ壬ħʬǴ󲹰
ϳߣһħʬ塣Щʬеһ룬ǳǽϵؾɱġ
ħȺûüӾ˸⣬붫ſɨܱߣûɨ赽κ촦Ⱥħ޵ҲԶˣںһȺħȺħģӾ˰ɣ׼ŷ˹Ҳ첻ʲôвħ޶أһʬ塣
ţȺħޣڱȫˡ
࣬ʤ
ţ༸û
ϳţҲû
ţһħ޽ս˽ˡ
붫ӪӪһˣһ˶ûȻ˵˲٣Ӫ˫ͷӲƴһ󲿷˶˵Сˡ
սЧ붫ϣ൱󣬲ս
һս硢Ӫ׳ɳʿۿǵսսҲһ˽⣬ԺռҲ׵öࡣ
ŵ˸ѣԭսôǵѧϰսˣһսսϴˣ
սոһǧľԵŰݷ붫
ʾ뾡綫Ǻϲǵ붫ǣ붫Ϊ졣
ǣԤϵҪ࣬ΪǱ߻Ҫһʱء붫
ȺˣʶǵǿսĻϰҪԼְλߣһȺ棡ǧĲмһЦˣҲͬһġ֮ǰ붫ںˣǳһɵ࣬һҲв˷ԡʵ˵ףΪԼĵλ
ҿ֮ôģǿҵսɡ
㵹ǿúǧʼ硣
ǺǣȻôģǾͳںϰɡЩˣҪδ׼ŷ˹ֻҪһ
Ȼ붫Ȩ󣬵ȻУչȻϣԼڲвͬ
û⣬ЩһͿǲ˳ˣǧĴӦ
ս֮죬ǵϣڻ
ֵ֮õһǸӸ˵Ϣ׼ŷ˹ǣʼʽϲӴ֮׼ŷ˹붫
ںϲˣǲٵĶ֮ᱬսˡ˭죬ǲģֻ˭ܴǵֿ壬˭ܱ֤ǵһ㣬붫Ϊ붫ǿʿ֮
ӪӪսӪڴ˴սдʣʮħޣȫ׼ŷ˹֪
׼ŷ˹УڴսӪǷˣ֪սӪʱԱ˺ְĿ׼š֪ǴĵõϢ֪Ҳʼϰսе˶
һ֧ӵսĶ飬ս޲˵Ķ飡
ôΪģϧʱҲˣֿʼʼ֧ϰս
ڣʿҲˣоӵ쵼ҵ붫붫ѧϰս
׼ŷ˹УһƬ֡
ǣֵı£һϴչǧĵ˵£ϴ̺˳ûз⡣
ⳡϴûԩһˣ붫ǧģóˣھԶǵˣǺɾжϳǵĻǼ١
֮׼ŷ˹ֻһǾ붫

ڶʮ 

ĳУǧվ붫ǰ
мҵңϣܺ˵ǵĲѧϰս󡣡
붫ҡҡͷ˵Щһ̫ˡֻ㣬ղ÷ѩֺҲ˵вҵǣѧϰս󡣡
ǧһЦǵȻǿսô϶ѧϰζںϵô˳Ҳս󣬲˶ǳսġ
ǣ̫ˣսɲôѧġ붫һЦӪӪԼţ֧ʹսĶ飬ĿǰļˣٶĻҾˡ
Ҫʹս󣬱ӵԪҪӵԪҪʹûɳתʡûɳתʣҪʯʯǡǡ붫Ŀǰȱģſˣ˳תΪʺ붫еʯʣòˡս붫ӪͷӪѵõʯһ룬ôȥɳܲ
ţƽÿõʯ͸ˣ붫Щתôˣ̫ܳʯˣ
Щ⣬ǧĵһڸ߲Ҳ֪
ˣ±Ļеôˣ붫ʵ
Ѿƺˣţºǵװȫ䱸ãսԲӪ߷ӪʱսӪԶǿ󡣡
еӣ붫³һ֧ӣǧĸ֧ӵװȫʹûеĻеװӵиǹеڣװףԼսսȡ׼ŷ˹Դ㣬ǵı׼䱸δҪº䱸
붫ܿػеӣֻǻеӣɫӡ
ӵսսӪǺǿ󣬵Ҳһľԡ磬ǲø߿սó;Ϯ
У˻УвóսһɵУӰ쵽ͣԪӲ˳ӲսӦ
Ȼⲻս⣬ӰǷӵģȺΪơȺ˵УΪȴôģͭٶȴ󽵵͡
׾ǷʹܺķԪĿǰΪܾսħ޹ʱħȺڻĹһ룬սӪδô˳ĳǡΪսӪĳ־Ǹ⡣
ԣĿǰս󻹾кܶȱ㣬Ҫ֧Ԯ
еӵĻǳ;ϮԶ빥൱ơ
ˣʲôʱܳǧʵ
ǰħ޹һ붫ʿѡǧˣЩʿʲһʶܲ͵λɽż
ţЩˣżܻųĻΪһĸ֡
һÿ˵ʱǲͬģҴһȥһ˻붫
ǻʱҿӵѡȨɱˣкܶǴҵĲгȥġ
ǺǣǿɲУǣаš붫һЦ
̸飬붫ľסȥ
ľסܴ󣬷ΪŸˣռ֮һ
ʱסУֻеһסһˣǷ硢սӪʿһЩоԱ
оԱ붫ѡһо͵ľӢ˲ţûɳתʺ󣬸ṩķͲϣרоķ
󣬻˵Ƿĺļս˷ԭ
붫ļңĿǰҲסС
ļңռסõλãռһСɽͷɽˮ㣬㡣ʱ븸ĸΪﻷ̫ãӦסһʱӦ
붫ɲظԼĸĸסһķӣȻԼȻҪõ
֣裬һˡ붫δţ
Сˣĸæܳϲ˵첻æ𣿡
ǺǣҰһЩ½ˣһʱ̫æȻͬУǶûʱԽصػǡ
⺢ӣææɱæ塣ĸԹţæ붫ְק˼С
İɣɰúܣ붫ʣôܻ۵裬ķˡ
𼱣͸øղųȥˣӦÿˡְвסȥͬоԱһоЩʲôġԼĸ׵Ļ붫еһܰ
һϺ븸ͬСӣڣһڳһԲ

֡裬ҴСӣȥ׼ŷ˹г¡붫ǣСӣ˵
ȥɣСӣ⺢ӶӦö档
磬ңҲһȥæ˵
ãߡ
뿪ͨͨ䵽׼ŷ˹ǡ
ŸԴ࣬ټô˿ڣ׼ŷ˹ԽԽΧýһЩСУСӵͶ
ڵ׼ŷ˹֪˽󣬾ԲĩеĳУǰδĹʻС
׼ŷ˹гУ϶붫һЦ磬òǡ
ʲô붫һ
㰡òذɣϴһգһգģϸ붫ҪϿһʲô
ɶأ붫Ȼİĩ֮ǰʿϵȴʡ
ǰ㿴㣬żʱˣͻСӣ档Ϻ˵
붫ǿСӣԲŴ棬ôͱԼõˣ˵ˣԼҲûСӣΰ
磬Ĭ𣿡
ˣ
붫һָϵͷһ¡
ۣ
СС䣬ʲôأôأ
԰㲻أʲôأ
ʲôҲǣˣ
Уƭ˭أȻˣôŮΧߣôûҴɩӻؼҡϲ˵ѩ㣬ѩ㣬㣬ī㣬ǧĽ㣬ˣе㣬ôŮǶˣ
붫һ治֪ôԣ㣿ôѳӶȥˡ
ɣ㲻˵Ȼذɡ磬ǲԵģôƯ㣬ҿóǶ˼÷ҵλĸȽϲһϿѡһɣҲСˣŮѺͲٿˣ
붫֪ôشԼڿӱЩ£÷öԼĸ飬ȻóӱܡΪ֪ѡһѡһһġ˵ˣеŮҪβѹͷϡ
磬òעѡһ𣿡ƯĴ۾๾ֱתҿǶܲ۰ҲϲǣҪ㶼˰ɣ
붫ûзӦ
˵ãСӣɲգգҲҪꡣ˵
붫˰ŷӦԼõ˼ͷ亹ֱ

ڶʮ ѩС

磬ҵⲻɣǶˣͲþ;ˣһЦǶǲɣĻ϶ǵռƣҲδشùҪ취ƽǡ
סס⵽Ϊֹ붫æֹԼã˵ȥ֪˵ʲôȴȫաȻֻڿʲôģûȤ
У磬㻹ǲˣȻ⡣Сһ
ˣʵҴСӣĿĵģĻ⣬Ժ̸
ʲôĿģòذɣ
붫ͷʹԼ侲˵Ϊĳ˻ĳ
ʲô
Ҳȷǰ죬ҸСӣʱиֵĸоҸожڿ̽ǣҵľȴʲôҲӦصָоʧˡ֮Լ׼ŷ˹ΣȴûָоҾ룬ĳֶСӣˣξʹСӣٸһ¡
ԭСӣնˡüëһ壺㶼ӦĴڣСӣһСӣΣô죿
ģָоֻǿ̽ĸоȴûΣյĸоҵĸоһ˵Ŀ̽Сӣôҵľ׽ļһСӣԺΣգھͰҳ
ҲԡϵͷڸоĶû
ûС붫ҡҡͷѵҵĴ
ǰɣ̫æ۵òˣҲ࣬ô˿鷳ӦúúݡϿʼ˵
ˣ붫ͻȻɫһ䣬ͣ£仯ٵĵطߡ
ʾףĻûͣ£·ʲôҲûҲǣСӣ֣붫һһҰСӣм䡣
ǳ֮ǰ»ױûгڵע⡣ȪǺ׼ŷ˹ڣ붫òȽϤ
ԽԽƫƧԽԽ١
鵽𣿡붫͵͵׼ŷ˹ĵڶϵͳ
鵽ˣһֻСħޣܿ죬ϢʵĻжΪ׻һסͨ붫ĿռشҰ͵ϡ
ৣ
һССİɫӰ붫ϣ붫·סԷֻħ޵ע⡣
һֻѩɫСޣƺ꣬ư쳣ɰǷ⵽ħޣ붫ֻһֱСꡣ
׼ŷ˹У豸мûǣһʱҲûֻСޡһΣǰ׼ǰ£ڲֻСޡ
ȻС붫ɲСϾжǰ׻һףﵽħޣһֻҲǺǵġ
붫ԽԽƫƧһõĴͻеûκࡣԶʮȫװĻ˴ԶΧ
붫ŹֻСħޣһֻóħ޶СӣΣգ
붫ͣ½ŲɿСӣ֣ϣСӣͽˣ
ţСģ˵Ǻܵģ׼ŷ˹ǵĵ̡
Сӣɵض붫˻ᣬ붫˼ҲҪԼСġ
ֻħ붫ľɨСûκãֻܸожڿ̽Լ
ʮ״ĽӰС
ãõôˣ
ѾĻ˰ΧȻǲǰħ޵Ķ֣谭һ»ġ
ã붫һͷһ
ৣ
̤˲ڷ˵λá
ȻڽӰһֻѩСôľ룬붫ľɨ边Ȼɨ費ĺó䡣
СޱͻȻֵ붫һû뵽붫ȻܷԼΪħޣѩС޵ĵһӦǹܡ
ǵģܣ
ಣ
˵ٶȺܿ죬붫Ҫ죬һգۣѩС޾ʹܵ˰֮⡣
ÿ죡붫֪ͨ״̬ԼٶȾԲСޣϹ˸ʹǿԼϾԼԵһֻħޣܴ⡣
С޸֮ܳ⣬ҪʱͻȻǰһŻˣԼܷסˡ
ಡһתҪܣǣ¡¡ߵĺͬУȻһ֮š
תһһ
Զ붫һЦҵٶȲΣǸ֮ǣҵĵ̣ôҵĵܵ
ǰһȫװĻˣ붫
ѩСûоţƯĴ鹾һתͷһ̧
ಣ
͵һӴܵ˰׸߿գ۾붫붫۾оȻЦ⡣һܳɹմմϲ࣬ԣСӡ
붫ҲһЦ
ѩСڿһףΪʲôԼˣ໹ˡţٶȲԼ׽Լ
ԼͷôƬӰԼǵϷûнģ
ڼеѩСɻ̧ͷ
ȭͷһȭͷС޵Ѹٱ
С޾ˣ֪ΪʲôӰˣԭϷȻи࣬ڹԼ޴Լܲˡ
ôӲƴɣôԼҲһֻħޣ
Сһ˿׹⣬ȫһһë׵Сٶ͵ؼӿ죬Ϸȭͷ
ȭͷëײһ
飡
һ죬쳹׼ŷ˹
ߴ
С޲ҽһëСӿ͵ص
䣡
޴ĳҵײڵϣ׼ŷ˹ǵļӲĺϽϣײһһ׶Ĵ󶴣ɼһ֮ݡ
ħޣȻڿеˡ
ϣ붫̧ͷſ΢΢һЦȻ󼸲С׹ĵص㡣УҲٽ붫ߡ
ˣȻǵŮʡֲܻСޣ׵ʵԸһֻ׻һ׵ħȻ⡣
ϵĴУСѪëѾѪȾ죬ûǿ̧ͷĴ۾붫͵ŮʡʣΪʲôң
붫üͷһֻСϾȻûо⡣Ҫ֪ǿǹΪħޣȻûж˺Լ˱⡣
ʵô붫ʵ
һסŮʴĹߣֻа׵ٶȿ죬ǿۺʵȰһס
붫ͷгָϴ󽣣иϴ󽣣Ҫ¡һֻĻħޣûжԼʾ⣬ΪСӣİȫԼҲ˭֪ǲϷءħޣࡣ
ৣ
ţ붫ֵŮʾȻסԼָϴ󽣵֡
ô붫ʵ
ȲҪ֣ϵֻħޡ
ʶ
ţŴĸ׵ļ䣬ֻ֪ħ޵࣬ãȲҪɱ

ڶʮ 

붫аСͻ⣬һСȥ
ʲôã붫ŵŮʺʵ
Ůʴ붫ϽӹСޣϸ۲һ˵һΪĿħޡ
Ŀ
ǵģһСħޡħͨʵǿȴһⱾ죬۾⣬ΪĿĿһ۾
ĵر𣿡
ֻĵرģ߼װҩһЩʼߵޣֻҪǱﱾûΣյĻ
ô棡붫Ŀˣ۾ȵؿ򵶷еѩСޡ
ǱȻɵĻģ涼ƣֻᱻǵڡĿ۾͸ǵ壬еȻﶼֻһۣصģǱῴۡ
öŮô˵붫˽ѩС޵ļֵˣֱһ̽ʧ̽
Ϻܶûֵż߸ֱҵˣһ˳׬ˣ
ֻĿô׼ŷ˹ҶСӣأСӣûʲôҪҲǶҲŶԡ붫СӣȻϤ
Ҷ˽ҲǺֻǴĸ׵ļе֪ġ⣬ϵĶδ۹ܸߡŮҡҡͷ
ûʲô취ܿȻѩС޹Ժ񲻴󣬵ϾҲֻħޡ
Ů˵Կƣڲһų֮ģһͿʹֻҪʵûгңͰѲҵĿơ֮ĺĿǰš
ãôɣ
Ůʴӿ³һɫСһĶȻָһĿһСӣС˳˿ڽĿڣĿһ𣬲û
ˣԺԿͷĻȻĻģĿӺСҲԣΪ˱ġ
á붫ӵнӹĿϹһĿ״̬
װˣǸղŵĻ˰ɣĻ͵ͷ붫ĿƤ΢һ֪û׻ԣװΡĿԣʵִﵽ˰Ӧ붫˼
Ŀ۾۾һ˿⣬ίؿ붫ԼĴ
ȻˣǾͺãԺúøңԿġ붫һЦɽȡһҩ裬ݵĿߡ
붫鵤ȡ鵤ҩƵá
һҩ裬СкһһӾͷҩ˿Ƭ̺ϵƱۿɼٶȻָ
붫һЦȻĿֱܷҩ
磬û°ɡԶϵսǣСӣ˹
û£㶨ˡ
ʲôÿɰϿ붫еĿ
ǸǵļһɱСֻħޣȻߣҲܱȵģѾոˡ
ÿɰ磬𣿡
Ȼҷ
ಣ
ĿͻȻԼٶȴ˳ȥ
Сģ
붫͵Ҫ֣û뵽ĿȴܵСӣļϣСͷСӣ
СӣģûκηӦ붫ļˣıһЩκ˶䡣
СӣϵĿ붫˼
뵽СӣʱСӣԼǹɾµĸоСӣһ˰ɡʲôˣ˺ԼԼˡ
붫ҡҡͷѸ뷨׳⣬СӣһǿŮˣԼôʲô
ˣ붫ͻȻʲôܶԼ̽Ŀòǰħ޹ʱϳŵħɣ
˵ֲͨϳŵħôֲһܣûһս˼ĿĻǾ˵ùȥˡ
붫뷨ϵˣǵ̾û뵽ڹɵشԼеѩСޣȻ͵Ȯһһ֧ħȺ죬濴
ص붫ĿСӣȥ棬͵顣
棬ǻֻˣ
Ŀǰֻֻ
ֻмֻΧ٣ʽϾ붫ɫһ
ǰʱ䣬Ĵκ֮ǰ붫õŮʰµĳɳȥһ롣ֻӣǱ鲼ȫ
ŮʸǵǣĴκʱֻӱҪعֻӵ̽ȫĸص塣ȻŮûôȫеĳӣڳӵԺ°ʾǻᰴǰõ¡
ĴκѾˣô죬ֻӾȻֻ˼ֻӵٶȲһӸõˣ൱࣬󲿷ֳ̽鱨߹ʱɥˡ
ȸ˵ֲ̽ɣýģûģƶ׶༪ˡ
ţӳ̽鵽Ϣжϣٹﴦһʳħ䣬ǵʵ
֮ͨ̽鵽Ϣ붫԰ĵֲһŵ˽⡣
ֻ˵ţΪӱϾǳӣ̽úеǿֻܴӵõϢжϡ
һľһ˽⣬ټϳǵ̽飬ķֲжϵ߰˰ˡ
Ŀǰģ˵ϣʮֲֿﵽʮڣȴҪöࡣ
д࣬ʮڶ
׼ŷ˹ٹڣ͵岿䣬Щ䣬һܶ׼ŷ˹ɺܴвͬʱ׼ŷ˹ô׼ŷ˹϶䡣
ã˹֮࣬ͬҲ๥ǿҲһ֡
ٹ֮⣬ڶϷٹﴦһ͵˲䡣˲ɺܶ಻ͬɣţͷˣͷˣˣ˵ȣﵽ˿ֲһһ򰡣ɲһ࣬һսˣ壬бȻмֲǿߣͬʱͳô塣
ˣӦǰǿ˲ûˡ붫˿˲˽⡣
ǰһ˲֧岿䷢սҲһСͻأɱ壬ǵͲʲôˡǻǿ岿֮һĩڣ˵ǵǻƽǿߣָʤ
඼ǵĶ
ٹڵ֧ͨĴ岿䣬붫ģ׼ŷ˹ٷչһºԴ㹻װԽԽֻ࣬Ҫû⡣
֧͵˲ٹĸ£Ҳδصסٸһİȷչ
ˣӵİˣӵиֱִİˣһǴӵĴκĿռѷ߳ģ££
֮£֮ǰ׼ŷ˹ħȺӤ硣

ڶʮ ǻ

ĴС
˿ž޴ͼϱǳʵһɫѿ
붫ˣİɣЩ岿䣬ôǿǲǳ̽ˡһɫԥ˵
Ĳ˵˵ͷǲ̫Ÿ岿侹ȻǿرǱע˲䣬սʿǿڶ࣬ô̬Ĳ
ֻӵŵõϢǻ鱨׼ȷ𣿡붫˵
ңǡ
֪ǲţǣЩġȻ׼ȷг룬²ࡣ
˵һŵͼʵǿɥ˻ЩļеҲ̫ܼ˰ɣ
̫ģ࣬һûзֱǻṥǣҲṥ壬һ£ǲֵġ붫˵
һ岻ֵĻԼ˻һƵġ
ˣ˵Ҫշأͻϣʹͷ󣬻Ϊ֧Ԯ𡣿ǣ浽岿䣬Ҫôȥʳ⡣
ȷʵô壬ֻ붫һˣнȥ⡣ǣҪʹͷĻҪɱ˹İ֣ôȥƱҪ
ˣôˣôߣᱻ岿䷢֣СͲ仹˵һͲ䣬ǾΣˡ
ѵɹȥ
仰Ум˻Ȼ򣬵ͷ
вͨ붫ҡҡͷ
Ϊʲôǿǧʿȥż𣿡ʡ
ʱԣڲˡʱĴκճûãܶԵ򻷾ӦԹǵ١ô죬ǶԵ򻷾ӦˣԺǿڳ˵ֱһаӣܵģһУкܶܲ
붫˵㵱ʱǶԵ򻷾£Ҳ˺ܶ๥ʹŻǡ׼ŷ˹żԶôľ붼ܵô๥˵ȥԶˡǵʯˣҪʡʹá
˳ĬˣУ˭֪ʯҪԡһΣҪķѴʯȥԶĴͻأʯ֪֧ŵ𲻡
ݣʯԲþ
ûķ
ѾȪǻأԶнϵˣǧ˵
˭˵ģвУǾ½·û·ǾͿһ·ѡ·ߣһ·ɱȥ붫һӡ
ɱȥ
סˣ㿴ңҿ㣬û뵽붫ôǿӲİ취ϸһ룬Ҳǲܡ
ѡ·ߣܹͲ䣬Է硢սӪʵȷʵпɱһѪ·
ǣǵغôأȻϣ˭Ϊǻή𣿡Сģδ꣬ʹû˶ʡ
صļȵߵȻܻǵģĻӰ棬ԣҪҪȴʱ붫˵
ʲôʱ
붫һЦúǾ֪ˡ
ʵҲΣʲôʱڶϰߣΨгһǿ;ǿĵˣŽһ
׼ŷ˹һǧٶ๫ǡ
ǣǰĵ֮һ׼ŷ˹
ĸǼʷǰżħżʦżͺżǵ緢ֵħżʦżǰòŷֲ˺ż
½վǵĳǽ֮ϣųⲻԶֻˣɫЩءһСӳ£Сһˣͬǰľ޴ħڡ
ӳЩΧת˼ˣǻ᲻ṥǡһԱԶľ˸ѹʵ̫
½û˵̧ͷٶȿһˡ
ˣֻʮңһֻ߳ʮףȻԶȥǵСվǰŻܵǴѹ
ˣòಢ̫Ψһϼ¡𣬿ݷ׹䣡ֻУֻʮ׼ľ°һƤ˶ǳ塣
İɣӦòṥǡ㹥ǣҲصסǻأȫĹģĻ֮һǶزסȫĶ˷סǡȻаοԼĶԱ½ȴһ˿ġ
ˣĵطҲоˣʮΧǹ۲ˡû赲ǴԵˣֻԶԶ۲ǡ½ɲΪùжǵʵò˶ãǾͻǷ𹥻ˡ
ǲûԹɱǣЩ˽ƻúܣɳȥ˶ˣǾܣɵˣǵĶ֡
ˣÿһֻӵͭʵ൱£
˽صס
˵֪ж٣ǻǸľˣ϶ȫ
½Ϊסڵӵеǻۺܸߣ϶жԼܹǡ
뵽ǵҡҡͷ
ĺһģֵܵסˣǡԭǾɵġά¾ǲԱʹɵġ꺣ˡɵġˡ
Ȼڶʱȴĺ
ǣǰʱ䣬꺣ˡͻȻҵһǰ뼶ĺżʵǵ˸ںSѪѪʵͻƵ߽ͭףΪǵһ֡
ʵ꺣ˣ֮ˣѸ̲
Ŀǰֻһ
ʱ䣬ֻһǻᷢչıǰ죬áǣ꺣˲̲û죬ڲìءʱϮĻ½ǡ
˿ϵ뵽ԶԼļ˺Ůѡ
иܣǱˣ
½ԭ̩ǴѧרҵĴѧ붫ͬУͬѧΪ붫ӹͷȹһ붫ĵһ֧ߡ
Ӵתƣħţһֱᶨ֧붫ǰ֪붫Ҫ˵Եʱһ
еԼҸĩԼ˻ţԼŮҲţǶоסǡһУ붫ģҲ붫ȵģԣ붫ķ֧ߡ
һǣһģ߸ˣǶ붫̩ħѡľӢ
붫԰͵ǡ
УʵҲﵽͭףǴﵽͭס붫һһǵΪʹǿȥֻкŽ׵ʵ
ǵǣλܶ鱨ʱ붫
е붫͸ģһˣֻ
֪ǳ֮ǰ׼ŷ˹
ĩٺ󣬸Ҳӿų䣬ǰͨʩȫʧ飬ֻлеžͨŹܡ

ڶʮ ˵·

ǵİ˸У½ǵĵλͣȴǰ˵䡣лõһˣɹǸ߲㣬Ϊǵһ˵֮һ
⼸ˣȻλˣλöҪ
½붫ŸԼʱͻȻԼŴͣĿɿڴָųǽ⡣
ã
ת
죬ھۼ
ԶǲϾۼһʮֻʮֻʮֻ࣡
ʮ׾ģҲġ
½һ£ʮ׾˾Ȼģ
֪ʮ׾˵ǰ죬һСԱȥֻˡǣֻУɳһֻʮ׼ľˣСӵԱȳ⽴
ֲ̫ˣ
Ҫ֪СӵԱɶͭ׵İ
ǵʵˣȻһֻͼʮ׼ˣ֪˵ʵжֲ
˵࣬ԽԽࡣ
½һ£Ϯ
Ϯλ
ħ׼
ȥ֪ͨ˴ˣ
ħأȥ֪ͨǣ
½ߵһΪעĽ䣬ϵ붫ˣ½
ǧ֮⣬
֪ˣ붫˵úܺãסһᾡϵסһԱסΪ񣡡
˵붫оһ
ߵһ˵֪ͨи߲㣬ᣡ
ǣ
ҡ
λǵĻˣǻأܾ˹ǽǲռǵûᣡվǰ棬붫˵
ʲô
ܾ˹
̫ˣǽǣǵڱضж£Ǿ˳ռǻˣǴˡ
ǣʱļ׼ŷ˹ǳһǧٹ·в岿䣬ҪƵУʹ͵˱عҲҪߡ˸Сʱɡ
и⣬ǸϹȥܵеù𣿡
ɱˣڸмǣǵĸ߲㲻Ըڽô죿
˷׷׷
붫˫һʾҰ
е⣬⣡
Ǹľ˲䣬˽ǵķ硢սӪʵԻǡ
·ߣѾѡ·ߡ·м֧岿䣬ǣ⼸֧岿以֮䲻ϣڻսңǵʵߣ㷢ǣҲǿȥ
ǣǵʵס塢Сʱ⡣Ǵͻأʵ̺ǿǲȥĻǵʵпܵĽܾˡ
ǵȻװ׽ǣѾڲ֮Ҫȫ̽ǣзԵˣߣ
ˣ˵ľô࣬ʱȣһû
˶˼ۣͷ
Ƕ붫ˣȻ붫鷳ղҲֻǵĶѡ
û
ãôӪӪ׼ɱ˹ټǣҪǽͷ󡣡
ǣ
ǧģֺƣ׼ŷ˹Ͱˣ
ǣ
׼ŷ˹Ϊ޴սת
ӹӪӪɱ˹Ǽе׼ŷ˹Ĺ㳡ϡ
룬Ҷ֪ǴеĿĵˣҲ˵ǵĿ꣺ˣǣշǣ붫˸ʽ񣺡
ޣ
ӪӪһˣһź쳹ȫǡ
ģǰκεˣ飡
Ϊƣ׼ŷ˹ƣסսӪ

һ˱ڹ㳡ϣˡৡٵ˱ɱ˹İֵĶҲ˿
˱׼ŷ˹Ĳÿ˱һˡ
ʱٿɴﵽİʮĩǰĸҪöࡣңǵԽҰǿˮ½á
Ҫ·ϵ岿䣬ǿֱߴԽȥƽĽǰ綹һ鼴顣
ںƽ׼ŷ˹ǣõʱȷɻ̡
ǣǣǣ
׼ŷ˹֮ǣһֵֽΣΪרһֵ


죬һ㣡
һ˱Լٶȳ˳ȥգۼ뿪׼ŷ˹ʧ
ʱ׼ŷ˹ڶѵõ붫硢սӪϢ
ף쿪ʤɹ
ǵػ񣬱ؽս޲ʤ
ҲҪξΪ˱ҵˣ
˱Ұ񱼣ǰнʯͷкҲ˿ܣֱѹȥѹС͵岿䣬ֻмʮˣ˵Ĳ䣬ȫɷ顣
ֻǧ˼Ͳ˼ĴͲʱ˱Żܿ
붫ѡ·ߺܺã·ϣ岿䡣еļͲ䣬ڷսۼǼٿûʱ˵ǡ
붫ûн˱ǰ˱ĳϣɨȫһǰгǿߴ岿䣬ͼʱ֪ͨͷı·ߡ
ֱײһǰ
ٶȣСʱܵǡ붫ʱ䣬ȡ½ôˡ
֧֣˵ĽԽԽңѾи߲ҪʷǰżСУ½Ϣ
ߣһȺ̰֮˲Ÿսδܣָ߲㣬㲻ھҲֽ
УǼʷǰżħʦⲻԶкżǰż
Ҫܳǣֻܶ㵽ħżʦż
㵽żУдƿռǿ֣߳ڲϴź󣬴棬κ˶ȥ
żȻڲռȴԶȪǻеżżĿռ
żŲɰˡ
ǣȴٶڣ
߲ѡܣǾʹҪһڡ飬붫ԭ£
Ͷ·ֻܶܣ붫⡣ǣڵԶԶûΣյֵز˸߲뷨ԭ£
ͨ½õϢ֪˭ֽ顣ֽˣѾ붫̣
ţǰ붫΢΢һü
Ӧǰһǧ״һ˵˲䡣˲леǿߣ쵽붫ĵѾúڵȴӡ
ǰ붫ĳӵ˷
ǰǴ˲䣿д;ħ䣬ʵǿһƬɭ֣ɭħ޺ܶ࣬ҲҲûƿĻ̫ʱ䣬ǿûǸʱ䡣
붫¶һ˿ЦȻܶ㣬Ǿս
·ǲߣƫ
ӪӪ׼ս
붫һ䣬һ˱ֹͣ
ǡе˱ȫ򿪣ûţҲҪšְ׷״򿪣ˣ˲ͳվ˶Ρ
붫͵شܳͷβһӾͰе˱ܵɽС
׾󣬷ϣγɷʵս̵ʱ䣬ɵǣһ
׾󣬷󣬿Խɳɷ׷ħȺһսûõò۵˵·붫Ҫսǰϰ

ڶʮ 

սϣһƬž
硢սӪһˣվڳϣԶɱ˹µþη۹⿴սӪսʿ
Сʱǰ硢սӪһ˶һˣʤˡ
һһûһˣˣûһӳȥ
붫˵ͷ൱⡣Ȼ˲У󲿶ӶǺȴͭף԰Сʱսûһˣսûʲô޵ˡ
׾󣬷϶ɵķʮִ󣬱ԤĻҪһЩ
ԵУļþмʹ÷硢սǷӳ޴
һͭŽ׵ʹ÷ɱһƽ𼶸֡
ǿ󣬿ֲ
ȻûԼˮƽԺֻҪսʿ߳ɵʵˡ
ϾͬΪͭŽףսʿʵҲܱȵġսʿԪСѧϰСһѵʮ꣬ЩսӪսʿܱȵġ
Ҫ˶ͭŽ׻磬ǲմﵽͭ׶ѡҪﵽŽףҪʱ䡣ͭͭŽף
붫ʹýʯӰ쵽δĳɾ͡硢սӪǿĽǣԺҲǡ
ûʱϸɨսٰѲͭ˵ʬӽɽУģڿϡ
Уǿǵ죬ס
붫ԳֶԸģʶսӪʵ׼ܡ򲻹ܣô˵£붫Գְˡ
ɣѴ֮ɱ졣
ͬΪףȻˣǿ󣬻ͨİͨˣĶ֡붫ı
ӵSѪ붫걬
պЩʬ壬붫ڰ֣һ˱սϡ

ǣٴ·Ŀ꣺ǣ
ǳ⣬ս죡
ǧʮսһ
һʮ׾һȥһʿȳ⽴
һʮ׾ץһʿʿֵĿУһҧȥʿҧ룬ϰ˸С
ʿõʹûϵħһʹħɵһֻʮ׼ˡ
һͭ׸֣һһֻʮһ׼˵Ĳӡ
սϣ쳣ҡ
ÿһ룬ʮȥ
ǽϣڻ䡣
ħħڣһͣͣغžˡʦĸַ䣬һͣͣرʿӳԶˣ䣬ߣٻЧ
򣬸Һݺݵش򣬲Ҫͣ½²ϵذһſħħڣγڵȥ£ʱֻʣһˣ˱ӹľʯҳ⽴
վڳǽߴ۾ս
ⳡսԶҪѵöࡣ
ľˣʵԶͬࡣ
һʮ׼ˣͭףҪͭ׵սʤǧˣʮ׼ģʮ׼ľ˵ȼΪͭףһٶս쳣ֲ
Щʱ䣬û뵽Լո̲ûã˾ϮˣɶԼ̲ʱ̫Щˣ
ά¾ҲǣΪʲôôϣ࣬ΪʲôҪң
ɣΪǵֿ̫ݣǵʵǲ
ҿвٵʷǰżе;޴ǽƽϣͱ˸̤ƽˡĿǰسǴں͸ַ䣬ټڻұţֿܵȥϣϿˡ
ʲôڻұ̫
ãЩһﶼǰά¾͡˵ˡ̫󣬸ʲôϵ˭ͶҺʵʱѱء
ϣֿܵסˣʵڲУֻܰ˵飬ʷǰżˡ
ϧˣҪһڣǿɶͶҪܾòܾۼôˡ
ˡͻȻһ
ţתʲô£
Ϊ׿ǰǡ꺣ˡģʱ꺣δ̲׿ʵͭ׵ʵͻƵͭĽףҪǣ׿ġԷ׿⣬£Ͱѷ׿ΪԼ֡
ˣڻұſҪֲסˡȻǡά¾͡ˡˣϧ̫ĻǻͻƵǽġ
ҲԡȻк·ҲôʧǣܲһֱʷǰżУǱƻĻԺؽҲһ󹤳̡
һЦ˵ҹ
ǡ׿΢΢һת뿪
û֣ţ֮һķ׿ת¶һ˿ı顣
Ӻ
ˣʲô£ҿˣһ˿֮ɫ
ԭά¾ĸųǵľų˵սҲսԼ˱˿ƣֻ˵
㣬̴ȥӭľˣ㱾ǾˣôָӲ˵˰ɡЦ
ţȫǰά¾ϱɡ
ɫһ䣺Ҵ첿ȥ
Լ˵ģҿûô˵
ܣҿȥǲܴʿȥҿ˵ͼ˲ûбսĴ㣬һƲͻǡ
㲻ȥ𣿱ˣǵʿеļ˶ҵĿ£һƣǻǵһɱˡҿԿھ˿龰
㣡ҷȻӺַˡ
˵Цţ˿ġ
ðɣҴӦ㣡ҪӦһƣҪǵһˡӺ
û⣬Ȼ̸ˣȥɡ΢΢һЦ
Һݺݵؿһˣôģûа취ǵеУΪˣʿǶôѡ
ΪػǣԹԣǣû֮ġ
жϣҲزסֻҪɳˣȻܺ;ƴܾˡʱ˾ûоˣȻͱסˡ
˲ôΪάԼͳΣ˲Լܵʧ
ߵԼӪأӪУһŻɣףһʱ˵ӿ
֮һġά¾ųȻƵϡ
ų㲻˵ˣǲ³ˣ϶ǳսҪǶ԰ɡ
ų¶⸱飬ԴӾųǾ׼ˣ֪˳һҪǡ
ҲˣΪ˱ˣ
ڿƲס顰
ж᲻ᵯֻδĴ
Ƭ̺ҲֹסᣬؿǰʿǶǺսʿʼûѡͶˣֻΪ˱ƣŲòʱָӡ
ģ󲿷ά¾˵꺣˺ѡͶˡ
˵ˣҶǺжҲҪǰ棬ΪڻȪ·Ͽ·
ߣ׼սЩľˣ

ڶʮ ׵

飡
ұһֻʮ׾˸һȭҷɳȥ
ˣ
صڵϣеͷܶˣʹޱȣûһ
һֺֻܴ󣬱廹󣬴ְץ
ֵһֻʮ׼ˣؿЦײеЦ˰쵽ߣſڣ¶޴ݡ
Ϊֹ𡭡¶һ˿ЦˣڶǰһɱˣҲǵһɱġ
˰ɣţʹ࣡ųˣСǣΪڻȪ··
ûⱾ֮ǰɵֻˣ
뵽۾ȴ
ôżͻȻȴʱһش뵽ĶС
˭еϤǰ
ãȻ۾ȴľ
ƻ£һվھ˵ļϣ¶һЦݣȭͷ赭дһȭȴһȭ˾˵ͷ
Լ廹ʮ׾˵ͷôһȭĭ
˵أǸ˲סԼ
㣬ǡҷ·˿ڳԣŵ˵
ô²𣿡ˬһЦ
ˣǶˣû뵽һټҼ֡ˣˣԵоԼԼ¡ΪԼûлᱨˣû뵽û뵽˾ȻԼΣʱֳˣһΣ־Լ
ԵУ붫ȹˡҵˣ붫ڴʥǰԳ¾ȳġĪʨ
ʲôˣ˵ˣ붫ͺã붫Цҵļ򣺡ˣʣµģǰɣǵĳ
㡭
˵ʲô붫һ˵͵ǵĳǽ֮£ܰȫ˻û
ǽϡ
˭üͷһ壬ҵİ˺赭дؾͱһֻʮ׼˵ͷԼԼ
ߵˣ㿴ңҿ㣬ҡҡͷʾʶ
׿Ҳͬʾʶȴϲ
ͬѧˣ
ûߣֵķ׿붫Ĵѧͬͬѧ׿½һ붫ǵԵס
ĩսʱ̩ǴѧҲ붫ӹͷ¾ȳ֮һ
ʱֻ½Լ۲սҲע⵽붫Ͼ붫Ϊ̫𺳣һֻʮ׼ӵͭʵľˣ붫һȭͷⲻ˵ע⡣
һǧֻѾһǧֻվǧֻ
ˣ
½ԼӦﻶ
Զҳ죬ɳ

ϸһʲôɳԭһٶʻĴڼʻ
ǳǽϵʿ۶ֱˣʲôô󣬻ôʻٶȡ
Ǽżȴδеż
ǣǣǣ
ϰ˲ӿʻΪֹͣ״̬ͣսԶȻɢӰд˳
ӣЩӰ͡
˿۾ֱþʿһ֪ԮûȰĸ˶ľսʿȻ֪Ժηһ֪Ԯæǽϲħڹʿע⣬Ҫ˵Ԯ
ҪЩˣҵ¾ͺˣǣҾͲ˻ҷҡ֪ǵ˭ĸеģܷǣ
Լض㵽żˣ
⣬붫ųǽϵˣһ˿½ԼϢе֪˵Ϊ
˵˲ɷŹ
û뵽˾ȻںSѪǰһںϺѪɾͻ֮һ˿ɲˣû뵽һ仯ôںѪ˶ˡǰһʱû˵ˡ
˭ԼܷŹΪԼĵߣ
ʱһɡ
붫תͷ׶Ӫ
Ǹܵ׶Ӫв׷ֹͣսŹǵڻұתԷ硢սӪ
÷ѩ÷ѩսǰʶһЦͬʱһͷͬʱȵս
ףӪʿ
磡Ӫʿ
ǵ쳹ء
ˣսӪˣͬʱˣ˲ںһ׾󣬷󣬽ɳɷԷΪ׾Ϊ
׽ϣ档Ϊ磬˳Ӷ׼ǿ죬档ɳɷ򹥻಻ϡ
ӪˣɢϹ⣬ˣɢ⣬ʱϹںһÿγһµĹߡ
ৣ
һӰԼٶȳɢңȴĳΪһ飬һһγһ顣
ˣ
죡죬죡
磬ף
飡飡飡
һֻֻǰ£޻֮
ô˾ʶǰһóЩǾʿû뵽
һ飬ѾɱĽڽڰˣ
̫ǿˣⲻܣԼʿʮˣҲδһ˵Ķ֣ǣȴѾɱĽڽڰˡ
Լ塢ʿټϳǽϵħڹŲɱһǧˣڣһˣһ棬ͻɱپˣôȥò˶ãǾܽսȫ߾ˡ
ս̫ôôǿĶ飬
ǽϣǽ⣬ǵʿûôࡣǻǿʤ⣡
붫Цˣս˳
˲˽ˣ˽⡣˿ͬȼ£սʤһˣΪǲ֪˵㡣ǿԵˣȴ첻ʲôӰ졣ֻҪ֪˵㣬˾ûôˡ˵㣬ǵĲӺֻ࣬Ҫ˱ʧȥս
ս̺˳ӪͷӪĹ׷׵¡
սӪҲûˣ˺ȡһҩȥϵͺá鵤õҩ붫뿪֮ǰԼܴ򿪵鵤ʥҩˡսӪͷ⣬õĶ䱸ǣ
ۿ˽ڽڰˣԶͲסˡ
Դսʼֻһֱûгֻ֣ڹսڣҪˡ
߶ʮףףֻˣһֻ߶ʮһףһףֻ߶ʮףס
֣붫ˣһ˾ǰȻսӪսʤֻˣǿ϶սӪԣǹȥ
׵붫Ȼֻ˵ǰңֻлһֻǾӵа׵ʵ¾ǵŮˣҲδսʤǡ
붫ȻںڶSѪʤǣʵ̫ˡ붫һʼûҪȥűܹľˣЦˣЦĺܲá
УһӣСӡ

ڶʮһ ˵

׻顱һԷ𣺱ԪʹãܹұըըԪԪйءԪԽ࣬ըԽԪΪסߡԣըԽ
붫һԪתΪԣһЦѡ׻顱Ͷֻˡ
ৣ
Ͷ׻飬һ˲׿ꡣ
׻ֱȥӦɵ˾ǰ
ɣ
䣡
춯أұը
ըģס𽻼ӣл𣬻סǻǵɷ֮ף֮ס
˼ǣ˾ҵıըȻֻʮ׷Χڣֻ˸ȥûɢ
붫ƵĽ
׻飬һԷҲǷͨը붫ƿıը¼ͱըΧΪˣ˱ըΧ
ԵУ׼á׻顱Ըī˹أԼʵ׻飬ֻɱͨİĽ壬ɱǿĺҲȥ˷׻飬׻飬һֱΪɱ
ֻˣǿΣеǿҲŰףôܳܵ׻鱬ը
׻𽻼ӵľұըУֻˣΪɻң
䣡
ʲôǿŵݷȻԶըΧҲ󣬵Ͼں˺Ѫоܸо̺ǿֱը˵ڱըˣڱըԵԼմһ㣬Ҳʬ޴档
£̫ˣǸˣԺη֧飬Ժη
սδ
ûӣӷĹ¸ҵľˣľˣѪľˣҪΪԼ
뷨õģǲпġ
ʣµǧˣ붫ͷ硢սӪĹ£𽥵¡Сʱеľ˶ˡ
ӮˣӮˣ
໣
սϣһƬ
ʿڻڻУǵĻҲ֪ӭʤҲڻ
ǣ뵽ĺ
Ψһһûлģɫôõģǵ죬ˡ
սӪճʱǿԮģΪԮ̫ǿˡӦˣԼûнԮֻԮġ˵ԮԮǣǾߣŵġ
׿Ск
ˣʲô飿
ȥǴ£ʲô
ǣ׿Ӧ
ˣȷ׿жֹȥɡУһ˿շ֧ͷ֧飬϶ĳصƲӣԼֻҪ㹻棬˵ǡֻҪеģҪʲôҾ͸ʲô֧飬ԺҪʲôòһʲô
˴ߵˣ˳ǽȥ붫ˡ
˵󣬷׿мһЦ˵˼Ͳ͸ˡշҵͬѧշͬѧƲӣΣ
ǽ¡
ˣһݣߵ붫ǰͷͰݡ
ҳܲ𡣡붫æֹ
ҪܣǿӲҪȥһݣΪԼΪµʿΪǵΪаԡ
ô˵붫ûֹ
ҹݣĵŵʿҲŹ¡
ŴɫؿһĻңȻҿɽߣΪԼҵĿֻҪһǵˣǾѲˣ
ǸˣǵͷˣҲܷŹŸǣôߵԺշΪҵ£ҵв̫˵ʲôʱͱˡ
취
ֻҪ˵ʿͶˡ
ʱͻȻע⵽붫÷ѩ÷ѩã۾һ
ɫûǣҪˣҪˣҪյҵĴϣ
ʵɫκ÷ҽñͼ㣬ɹںѪӾˣҲܲסջ
˶붫ɱأܺõϻϸ˵ı顣
붫ľһţľתƵϣ˶Լɱ⣬ظܵˡ
Ҳᶨɱ˵ľģ
ԼжԼɱģ۴ķ潲ԼܷŹ
˵ʵ
߽ͭװˣֵùע
÷ѩ÷ѩҲ߽ͭ׵ġʵͬΪ߽ͭ׵ʵеκһ˶걬
˵ˣѪڴУ½ϣʲô˻
Ӣ۳ꡣ˴ߵһЩӭ붫ϼһ˿Цݣ֪λĸأһΣ̫лλԮˡǵĳˣԸλֿĸл
ı֣붫ﰵЦҲû¶ʲô
ˣ׼ŷ˹أŶˣҲΪ۾ءΪ붫֧죬ǵõϢΣգԾʹæ˹
۾
ɣ۾һǧ๫ôϹģ·ϲ𣿡
㱿ûĴ˱𡣡
ŶԣЩ˱ٶǼ죬ǰĸ죡
Ȼڵ۾˺Ȼ֪ǵжΣգ۾һǧ๫·̣Լ϶н
ٿ붫ľʿһٶ˱Ȼôٶȼ˱һ׷ǡ׷ˣǵʵʤ岿䡣
֪λǣת÷ҽá
е˶Ŀת÷ҽã÷ҽãвʧ
Ǻǣ÷ҽã÷ѩ÷ѩ֧ͬǵֱ飬ҾǸ˾붫Ц
оⱬи쳣ԭ붫Ǹ˾ûʵȨôԼһᰵշŮ
Ϊ붫ʵԼ»߻Լú붫ɱȫӵӿ϶ܱΪ붫ûˡ㻹Ҳûϵ밵붫ֲҪ붫Ծ붫ʹûˡɱ붫ʿ˶޴ӶԼУԼʵ׬ˣ
λˣңˣλϿǣȥҵĳһҪúдλսʿ
ȵס붫ڣԼĳȥһ·ϣǿס÷ҽã÷ѩ÷ѩĲ졣
Ǵϣվˣ˵սΧ۽ǵӢۡ

ڶʮ 

ҲؿܳԣЩζĳʦõĲ⿳ġľƵУ˵һǸ߲д붫÷ҽá
һʮˣ붫÷ҽ⣬˶˵ˣұ˿ⰲڱȽԶĵط
ƵУ˶Цݣ˿˵Ŀܸӣ֪ų켺Ϊ붫˸ϵҵ˾ڳ¡
̲ǻצӣǺྨ⣬ĸ⡭Ϊ붫˽ϵʳ
֪붫ֵڵ۾Ӻְֵܵı£ǵ۾ʵȨɡ˲Ϊ붫ǵ۾죬ֵλˣôܻԳðա
ǺǣãҶЩȤһ붫ǺһЦ
ֵ֪Ϊͭףҿֵڳֲɱɱһֻʮ׾ˣǶ֡
ҿɲɣһȭȫҲոմﵽ߽ͭס붫ȻԼʵʵŻҶԼ֣Լûɳˡ
붫ֵǫˣȻҲ߽ͭףûһȭ䱬һֻʮ׾˵ͷа˿жϵĲ࣬붫ʵΪ߽ͭס
һԼʵţ֪붫ǿӦòǿס붫ڳսϸۿ붫ɱľˣʮ׺ʮµġ
߽ͭףԼһֻҪ׼̫ѶԸ
Ŀ붫·굽ϸһԷ
ƯѩСޡĿĳ֣𸽽Ůǵľֻ붫ĳûжʡ
Ŀ붫Ҳ뿴ĿǷܷʲô䱦ϧǣ׼ŷ˹ǵһ·ϣĿûзӦ
˺붫ˣһʣһ붫ȡ۾صϢ붫ôѵЩʿȤ붫˳ĸ߿Ƽ˱ҲȤ
붫һжƵżϡ
˿̸
ѺڣΪ붫׼÷Ϣȴ붫ھսӪ൱ԶĵطǸ붫ŵõķ䡣
죬붫ιǣμᣬһ𵽳ԡ
ͨڿԮǵӢۺǵĳ꣬ǵĸ߲㣬ȴԼо꼴١
⼸죬˺Ĭ붫û̸Լ뿪ʱ䣬Ҳûʡȹϣ˲붫ӴԼɱ˵ĻᡣϣҼζ붫˽̸̸붫¡
磬ҿˣͻͲסˣҪСġ
÷ѩ÷ѩһ붫ͨС⼸ûвμǵκλԼսӪһֻԼĶ
ǺǣҿҲǡ붫ġ
ҪСġ
ģκβҡ
÷ҽһЦû˱Ǹ˽붫ʵ붫׵ʵôҲûá
һмı붫ԵǰǸƣ
ֹ졣
붫ֵܣҵǳⷢһǼʷǰż붫ֵһǰȥǶ˶߽ͭףĿǰ׶εĻǿߣżбһΣͱ˭ջ󡣡һ磬˾붫ס
ãұġ
ˬ죬ߣ
˺˵һûдԼٶȱǡ
ҪȥżԶīż˱ܱ˵īóֻˣҶ˽ⲻ࣬ҵһ֧Сʵߣû룬żͻͨˡ˵
īҴһЩпĽܣû뵽Ĵڡ붫˵ȴûżīڵϵż൱١
ˣǰ
żλþǲԶһ·ϣûκ塣С嶼ǰ˵һսߣҪһʱŻµ
ĩǰǽһ԰
ˣһ֧ʮСػʵߣߵĲźŽס
ˣż
ǣ
һʿܵһɽǰɽ¡¡תţһųڼɽϷ
˿붫һۣЦ붫ֵܣǽȥɡ
ã
ৣৣ
һǰһ󣬷ֱ봫š
һ㱸й˳żС
ż·һ޴Ļأиֳ֣ģССĳתš
ϣһ㲿㲿ľͷ
Щǻ˵ҵ̽СӸսʱˣľͷ֧Сӷ˺ܴŻǣȴҲǰ
ǵʵ̫˵Щ˲һߡ붫˵
ԣߣ
˵ĽŲżֻг֡ǡתһİ
ԾôãôҲûһ߻Ϯһ붫ʵ
һ·ֻڵϺͿתĴС֣һż˵ùȥǶżӦôȫ
ΪĻ˺Ѿˣ㵱ȻʲôҲͻȻͣ½Ųת붫
붫Ծϱ鲻䣺ڰ಻סҪҳˡ
Ѿϵ
Ȼôԣ˭ó붫ʼ硣
㻹Ҹ
ǶԲ⼸д
ԼţҲµòĻ֮ǰʹҵǵע˰ɡ
˵أ붫ЦЦ
ǸͶΣ֣ҲǵĶ֣˵
˰ɣ֣Ϊһ㲻ȡϢһõҪĶ㻹ң
˵òһʼûţˣսӪ÷ҽûһΪչ˺õġóǻǴŮŮ㾹Ȼûǳ֣Ӧøл㡣˿Ц
붫˿ŭؿˣУǸˣֵöŭ
˿붫ûзӦʶԼľٶǸСһŤȻҿңΪԼʤͬΪ߽ͭףΪԼսʤң
ͻȻ˼˺˼ʮף󺰵ҵĻˣ
ǡͻȻĳֺ棬һľƵĻ˳һʮˣ붫Χ
Щˣ߶ңȫľͷɣ첢ӣֻǼ򵥵ذһЩľͷϳһ𡣷ĩ֮ǰľѧͽҲƴ
ǣΪЩ˺ң
붫еʧʵϣڽ֮ǰ˻ʲô취ԸԼû뵽ȴǿЩˡ
ΪǶżЦ̫Цˣ˹ЦīżûдǶżż
ЩˣÿһұҲīļᾧҲżı
Ҹһᣬ˵۾صϸϢ˵硢սӪѵ˵ǵ㣬һʹ죬

ڶʮ 

붫ϸ۲°ΧסԼʮˣжϲǵʵûһ˿ƣ޴жϡ
ʮľͷѣ˵
ײĲᣬȻ㲻˵Ҿʹ˵ΪֹٶȺ˼һӡ
ৣ
ʮˣһͣ붫˹

һһȭ붫ȭͷƿ
һ֪һȭ޴붫໬һܿһȭǣձܿһȭǰһֻȭͷ
ţ붫ǵλûлˣôһ˲ûʱ˼ٶȱܿ

ң˲ֳֻȭͷϮ
һΣ붫޿ɱܣһֻȭͷֵֻҵ˵ȭͷ
䣡䣡
ȭͷ붫ϣ붫һΡ
ҵĻôӲ˾ܰȫϵĻ⽴ˣŵشЦ
붫ղŻ˵Ḷ́һ˼ˡ
ԭˣīˣȻʹ󷨡ңǵеɣ֫쳤ֲøղܴҸֲ
˵󷨣ͬս֮ͨҲвͬĵطԣʹõ󷨣Ϊ˴ģۺϵĸֻء
㿴Σʤ𣿡Ȼ붫һ۾Ϳ˵ĵϸЩȣЩ˺ġ㣬ڹģ֪һУһȫʬʹ죡
Ǻ붫ͷ˵֪ʲôľͷƳɵģǿȺܸߣһ߽ͭ׵޻ߣҲټ󷨣ʮ֣°֮֡
ãǿҿʼˡֲܳ棬ҵȮҿһ
ܳ棬ʦһֶ棬ĸӳ档ĸ棬ӳֲһڣǸ˻ɰܣֻ˵ֲӳĹ൱ӣҪֲϲУңӳ쳣ÿֻĸֻӦһֻӳ档
붫ʧЦ£̲ɱˣȷʵǣǿϧҡ
һȻŭΪԼ˭ǲңˣϵ£ûһܾȵ㣡
ɱ
ʱʮ˶ˣһˡ
Χס붫ʮֻվڵϣʮֻУγһͣס붫߿ռ䡣
ʮֱۣ쳤һſڵ
䣡
ٶ֮죬
ʮȭͷ֯һס붫еĶܿռ䡣
ƣκһͭ壬Ψһ³Ǳ⽴
˵ŲûеڵϣĿǰ׶Σɳ붫֮κһ࣬Ӳɱ
ǣϧǣٵ붫ĿǰΨһһǿߡ
ʮ˺ǿֲܿͭԣ붫Ļ
ɢɣ붫гָϴ󽣡
֣ͻȻʧˣԣʧǶ̫죡콣ӰߣǰңӰȫǽӰ
ৣৣৣৣ
Ӱһɢȵһ谭Ĵ˵塣
첲Ҹ첲ȣȣÿ˳ĵĵͬʱѻ˵ĸ첲ȸ쳣׼ȷ˿
ʮˣÿ˶˹˹
ˣ
˵壬첲ȣһ䵽ϣһ֮ʧȥ֫һ
չ붫һƯĽʣȫеĻˣûУ˺оֵΪܶԣЩ˺ܲԺ˽оˣͭʵһ̨ס
㣬㡭ָ붫ʹţĿİͰ˵һ仰ûзӦʲôղֻһƬӰ֣ȻԼĻ˱ȫ
ߣеֵ붫߹ȥ
ŵŵţ
ʶغ˼Ӧˣ붫һ˲ɵԼΪʮˡ
죡ÿһ˵ʵԼǽΪǿ󣬿붫ǾȻһ붼ûŹô붫֫
붫ʲôʵ£̫ˣʵԲͭԣ϶ǰȻԼûǿߣʵԲͭ˸еġ
ʶԼǵһǲĿֲˡ
붫ƵԼתҪܡ
ߣ붫һϣһ˵ĸľͷ֫ƯȻȥûУٶȳ١
飡
ĸ֫ͬʱ˵֫ϡ
˲ҽһǰ˵ڵϣ֫˵֫ˡ
޴ļһȻѺ󱳶ŵˡȻң³һġΪ붫ʵ죬ǰɱﵣ˼ߡľҲһֱڻߣþ۸һͭûġ
ڵϲҺһһתͷ붫һšһɼ֮붫֮˲һı
һˮϵޣںSѪҲ̳һֺı졣ӵSѪˣʵӵԽսʵģֻ붫ӵǿѪҲûá
붫һӣӿǰĺɢߡ
Ҳһң
Уһ޴ĳֳֺһӰӰûˣżĳڳȥӰһˣȫ¶ںУֻ¶۾
٣ˡ붫ͷֲԶֺһˣ²˵û뵽ȫ˵ȣ˽г󣬾ȻֻԼܡ
¶㲻İ
˵ѡܣ붫ҲûŹԼɱ˵һǵĸ߲㣬ûҪ֪
ľһϣĸ˵֫˲еĺˡ
˲Ժ󷽵Ĺ͵һת˫ֳǰֻֽֿӡ
붫һ񣬽ӡ£оϤ
ݣԭ˵ǰ˲ӿֳޱߴ𣬴ĸ֫
ۣ
˵֫˲䱻ڻȥƲ붫
˼붫һ˵Ķ붫֪ԼΪʲôеϤˡԼȻһߣ孵ߣߵʵֱ֪۵ļӲȣߵȻ˲ѻ˵֫ճɻҽɼʵˡ
֪ôָ֣孵ôġĵ季ããջǺΣأ붫ҴԽȥ

ڶʮ ʯϢ

һߵĲͣԾڳϵһ򣬲ûվȵ
붫еȤˣȤǣôĵġѵĩ֮ǰڻģǣͨĳַģ
ǰһ붫Ҳڻļһߣʮֽƻ붫û׽ס
ಣ
붫һĴ˳ߵٶҪգۼ䣬붫߱һ߳
䣡
߱߷ɳȥӳϵ䵽棬ڵ³ѪҲˡ
ʵ
ߵʵ˲붫ϸܵһϢ²ҲںһѪѪȼͣAS
һߣ˱һ˵ֱ۴͸ţֱͬһһڵϣ˿Ѫֱðˣͨˣ߽ͭ׵ʵǿʱûΣա붫׷ʱΪ˷ֹܣþݻֱش
˵𣡡
ؿһ붫û˵
飡
붫һŰ˳ȥһŵõĺɣϵĳһʹѨϣʹޱȣ
ߺ˼鴤£ǻû˵
Ȼߣܹʹĥʹ˵ʲô붫ߵߣýż⹴ߵ۾Լ
˵ʲôʱĵģ붫һ˿⣬Ŀⶼ˾֪ϵʹδֱþѹȡ
붫ľͨĿ뵽ߵĴԣߵĿôͣһ˿ˮߣɲþյֱ̫þѹȡ
ҡǰĵġ
ôģ
ͨ󡣡
ģ
īżǶҲһīżȼϵͣ治˴󣬴͵˻ġ
Ŷ붫û뵽ﾹȻд
Ŀǰʲô
Ĵκֺ󣬾渮ͻȻִȥ̽鱨﷢ֺīż󣬴Ҵ͵ġ
ôʶ˵ģΪʲôͨٴͻضڻģ
Ҵ͹ʯĸɾٴͻȥԾͶ
ʲôʯ붫۾һ
ϸһӦȻϸӦһɴһӣĳһʯ
ʯ붫ѹֲס˷ܣؿаȭͷСʯԵһֱΪʯû뵽﷢ʯܲ
ĸҪʯͨɳذתҪʯ硢սӪŵѵҪʯоԱоַҪʯʹͷҪʯҲҪʯǵҪʯҪʯĵط̫̫ˣôȥԵдʯֻܳһˡ
һֱΪʯû뵽ʱȻһϷʯ
ʯģһ˿û취̫ˡ
ĩ֮󣬼ǵġ
Ƕ٣Ǽж٣ĵõģ붫һ㷢ʵ
ÿ¶ȥҼ֧ȡʯݵȼͬǵʯҲͬж٣õģҲ֪
ÿ¶֧ȡʯ붫۾ͨ仰֪߼ļеʯض١
ʲô壬жˣ
Ǽ֮һķ壬Ϸּң干ǧˡ
ǧˣĩôˣǼÿ¶ܴӼȡʯöʯ붫ĺʼ
季Ҫȥ季붫źдʱȫʯռݣȫʯ
ȥ季ȥٷʯڷʯܴżеõܵĿǰʯ󣬱ǵļˡ
Ǽʯˣкܶ࣬ΣҪȥһ˶季Ҫһ˿ᣬŹ
ʯܶԼ׼ŷ˹ȪǣǶģ̫ҪˣʯĹشͲ壡
ʱ䣬岿ѹһֱѹͷϡ
뵽붫˲Լľѹȡľѹ̫Եˣʱٳһ߾ͱɰ׳ˡɲ߱ɰ׳գҪߴԼȥǼѰǵ峤ء
ߵ۾ǿʼѡ
붫һֵϣ˹ȥ
һֻߵĶͷϣϿʼɢһĪĲϳһ㵭İ׹⡣׹˳ֱ뵽ߵУӺ󣬰׹ȫ룬붫˻
ڵϣڴĶͷϣһ㺹
ղŵİ׹⣬ľʵʻĻ˵붫ʶ
ǰһʱ䣬붫ӵõѧһּ򵥶ԵܹͨԼʶγôߣʹ߶ԼƴӡѧȴʮְԵΣգöǾԶԼģһľԼ̫󣬾ɣ൱ΣաңԼľʧҪܳһʱܲ
ΪʯЩֵˣ
Ϣһ붫еһЩˡĿ⿴ߣߵ嶯˶ʼѡ
ۣ붫ʱЩԺ
֪˭𣿡붫ʵ
㡭ǡˣߵĿԺ
ԣˡ붫΢΢һЦû°ɡ
л˹ģµûд󰭣ȻʱܾսӰ˵ţǿվ
ܺãȼֻǺˡ붫ȻдеõļƷ鵤ϣֻҪˡ
ˣʲô֣
·ƽ̣߽ͭף
붫ߵԶǰʱˣһֱڵϣѪ࣬
㡭Ҫɱҡҿ¡˵ܵ͡
£Ϊһ𣿡
ңҿһǿͷת붫ߡ
붫ʧЦһ˷ʶ㣿ЦʲôֵҺķʶأ
ҡ˾˼Լ£ҿ԰ǣҵȫ㣬һԡ
ǣǣ˺ȻԿƣͬɱǡ˵꣬붫ˣҲûʲôֵˣ·ɡ
Ҫҡ
ۣ
ƽȡһѿޣһӸ˵ͷ­
붫˵ȡһóһռװľ̽鿴Ķ
ûʲôöҡҡͷʵʵ˵еĶ൱ģڼиַ鵤ҩĵر붫˵һˡ

ڶʮ 

ĴںδīżϾһżȻԶͬΪǵż󣬵ҲС
ˣΪ·
żѾԳɹûκλغͻ·
ż
𣿡붫ǰĴ⴦һ붫ڼ׹ĵϸֲɵġ𣿡
ǵģˣֻҪ㹻ʯҾ
ܺãȻǡȻ붫ȲȥѰʯǱ߻вҪҪǿȫǡ
ǡ
÷ѩ÷ѩ׿½Լ붫ǰɵǵӦڣңе˶붫ʱס
λղ˰Ҵȥ밵ңҸɱˣ
ģˣɱˣҲţ֪붫ǿû뵽붫ȻɱˡˣںSѪѪʱά¾ľųһ߽ͭףǰȴһɱ
Ȼ붫϶صͷ
̫ˣųˣĴñ˰ңĺӣ
ˣûκ˻붫ʵɱˣʲôʲôǴЬ䣡
׿½붫һһǰ˸˵֡
ڣͬʱӦ
Ľ֮ڳ׿ס𣿡
û⣡˵˲٣Ȼǽͷݣһ֪Ϣ»ǴһЩ鷳
⵹Ǹ⣬ţѩѩǰɡ
̫ˣλͷ硢սӪİǲκ鷳½ϲ
Ҳæ˵
֪ˣǾʿˣ˵˿Űɡ붫ʵ
ǵģѾˣİǵ˸ȳѺȻ꺣˵ģҲҵѣҵģˣ֪Ϣ˵ġʮ㡣ˣˣ꺣˵ѣҲʶ
Ҳʶ
ǵģԵĴʥǰǵġ
ѵ꺣˵ĵһӳϣ
ԣͶ˲ˣһֱҰǾͳҲᡣˣĲ»ңҾлˡ
Ǻǣԭˡ߰ɣһȰǵ˽ȳٿǡ붫ЦЦû뵽ԼԵ־µļˣܰԼõĿǡ
ллˣ
ж̺˳Ϊ붫˵Ĳ룬Һʿһû
ʱǵĸ߲㣬ʼϢѾ
˸ˣ˻š
в˱ֶοסˣڽˣǸˡǲٸΪ˾ˣ֪˵ʱˡǿʼңܡ
еˣʶϴƵĴʱǴǵȨ۷塣
ǣĻˣǶûΪ붫ɹӦƿǵϢ춯÷ѩ÷ѩʹ硢սӪֱκλᡣ
죬ǵϲͱɾʣµģȫͶ붫ˡ
ǣȫ붫ƿأ
ǣ붫ѡһλãʼɱ˹ǽʹͷ
붫Ҳʼ׼孵¡
ݷƽǵļأؽʹ渮ʹ渮ȴ˴Ĳľж٣ƽҲֻ֪֪д渮ȫǲľӣңǻڽһš뿪֮ǰѾʼڵء
ô͵ĲЩﲻǣδرȻĵļͲ季Ҫùˣ
ƽʱ붫Ȼȥܶ孵£ϾԼڻĶæǣ֪ʯϢҪȥһ˶孡
Լȥ
Уô಻ʯ󣬶ʯռĻԼ϶вǡ˺ս̫ѲˣǿԼһȥҲ޻ᣡ
ڴˣԼҪ˹ȥ
ͨս㣬ȥҲûáŸѵûãսҲС硢սӪս㹻ˣǹȥΣô죿ҲܴôΨһܴǡ
ĳһѵϡ

ǧӰڿѵѵǵϣϵƣǣӪǧԤ
ǻˮŬѵ
Ӫǧʿһ÷ѩµһŵˡһŰǧˣֵͬܽһ㣬ÿһˣи󱳵Ĵڣǵĵλͬ
Դӱתʣѧϰ׾Ȼǵʵ֮ǰ볬󣬵ǣǧֵܽãˡԣǱӪԤһΣӭսħȺûǵķݣһΣǣûǵķݣ
ǣ
ȻʱˣǾ͸ƴѵ
ǣҲΪ붫˾һǣٴθ÷ѩ߷ս
ҪŬǲκ˲Ҫ֤ҿ
ǵŬ˶붫Ҳ붫˵ΣˣֻʱӦ׾ѣԼԺΪѰҸʵս

һ߳ǵǰһӢˬŮŮ֣䣡
䣬ĩǰһŮĩ붫ȣԺ͸붫
ʼ붫սǣһʱԼ붫ĲԽԽԼҲûл붫սȻ˹һʱ䡣
붫̬ûκα仯ǰѣ⣬ҪĲû붫չʲôϵҪģֻٴվ붫ߣ
ǰ֪붫Ҫ÷ѩĵһѵǿҪμӣΪģֻΪ˸붫ĽŲһ붫ս
ǣܿϧһ׾ӦԱ̭ԤӡܣԤеǿߣܣİٷ֮ʮŵ˶ǿӦԲǣֻܴԤӡ
ΣģΪԼҲûл붫սм죬Աܿ͵飬ŬֻΪٴվ붫ߡ
ڣӵһϢ
һ׼ŷ˹Զ࣬Ҳڼǰõġ
Ϣ붫ģ붫ֻ˵һ仰ǣҪǣ
֣ӯ
ͣѵǧŬѵԤԱ
λ쳹ȫ
еͣѵؿ䣬ǵָӡ
ҸոյϢǵ붫˵ҪǣǵǣϹȥ
ŶŶŶŶ
컶
֪Լ˵Ŭгɹˣ붫˵Ҫǣǵǡ
һֱŬΪ˵ȵһ

ڶʮ ִﶫ

º󣬾ɱ˹˵Ŭ׼ŷ˹ȪǵĶʹͷȫá
һ޴ĹĻ𣬴
ĻУһӰֱ֣ĻʧУٸӰ
ˡ붫Ӧȥ
붫ǧͬ
붫ˣԱߣһ붫
ǵĺ棬ûͣ£ϵĳּιĻﵽǧˡУǧӪԤӣһǧǧĴӹǵˡ
һ͹ǵŮʣӴ󣬶붫˺һ˵˾䣺ܺãԽԽǿǱ𽥱Ժӡ
˲֪˵ʲô붫ȴ֪εһЦ
ԭǵĳУڸ߲ۼһ붫ѴӶ߷ƽϵõϢˡ
ȻǵˣҴȥ季ʯϢҲ֪ʮҪʯ
˵ͷǵңϵ˶ʯ̫˽⣬׼ŷ˹ȴ֪ʯҪԣǧĵ˼֡ǰ죬÷ҽϢʱҲܼ
Ŀǰ孵ƲǺܺãĴκ󣬾ʹ渮ִŵʯϢķҵĿ꣬ǵĴӪأؽھʹ渮ݷƽ͵ʱѾطе඼ǵ󡣸ݷƶ֧ʵǻľڵĳ˲
ôΣգ
˲ǻľǿ岿֮һͲ䣬Ǿ׼ŷ˹Ǹ붫˲ٳȥ̽˶֧˲Щ˽⣬붫˵孵Ĳﲻ˲ǵ
ǵģһó̻ΣգΣҲҪȥò׵õʯϢԲܴҪ죬ȥˣҵķ屻
ȻôΣգӪͷӪ÷ѩ
УսӪǵǿսľҲΣգǵĸײܰǴ÷ѩ÷ѩ˵ʲôҡҡͷǶսӪ
ʧ̾˿ϳ֮顣
ҸһȥŮͻȻڵ
Ҳȥ붫һ۵Ůʣĵһ֣뿪ҪػҵĻء
ŮʳĬƬ̺˵ðɣһҪŻ
ģһġ붫һˣһΣҴɱ˹ӪǧԤǲõҵİȫȻǧԤǵʵսӪǧʹսͭսʿǲţҲ׳ǡǵʵ򲻹Ҳܵˡ
ԤӣԺӪȥԸ𣬳ƺΪľӪУ硢׽ľԣӪΪľӪ
붫þ֪ı䲻ˣֻôӦ
һСʱ붫׼ãеˣ˳ʳΪҪȥĵطȷܷԲͨޡ
ǧģߣˣǳŴ붫Ŀ⿴ǧġ
һʶһȫµģŽһĵǣǧĿ϶˵
ѩѩصҪͽˡ붫˵
һᱣûصģ÷ͬ˵
ǳ
붫ͱ˻ӻ֣һǲԶīżȥ
īżǰ
̫СһֻܴʮˣǷ͹ȥҺͷȴ͹ȥɱ˹ͨϵǱ߰ȫһ֪ͨ㣬ٰǴ͹ȥ
ס
붫ɱ˹һʯ۲ѣûȥ季ԼҪʧʯ
붫ͷƽ̤봫һƬâ
ৣ
ǳһطĻǵīżһֻڲռҪСࡣ
ˣλǶ孵īżﲻǵǼīżżǼֻжǣռСƽ˵
ţܰȫ붫ɱ˹ͨɱ˹ܰȫǴ͹
ৡһƬƬĻϳ֣³ľӪǧԼɱ˹׷״͹
𣿡ؿΧľһССĳΧתţǵīżû̫
λڶ孵īżżаȫδذȫһǾҪȥˣҪ־衣
ǣľӪǧش
ţ˷ܵصͷжˣû붫һսڣԼٴվ붫ԡ
ȥ֮ǰȸǽĩٺ󣬶孵붫Է˵
Ҵ͵֮ǰĻУֱΪغͽأ˵ҲһͻأΪ̫ԶҲǺ˽⡣
һǰĴκ֣ʵǿ彵٣ʹ渮ִǷӵһǼżûмκλأԽһСͻءھ峤ľصİȫɳһȥ̽Ҿһˡǲǽ뾩ΧһӾӢСӲ׷ɱ֮⣬˶ɱзīż˽ȥȻ󱻴͵ġ
ǶӾӢǲǲӣǵĴ󲿶ӽ׼ռأôȥ֪ôˡ
ϣδء붫̾˿Ѳ壬û֮һ
ǲ壬սмԱȴǲԱսԽ࣬ǵԽ࣬࣬ˣ壬ֻҪǵʿԴԽԽĵˣ˭ͷۡȫضռݣǾͻ벻İΧȦС
ڵżǼжԶ붫ʵ
̫ԶżλУҵļλӣУϹȥǵٶȣֻҪˣһܸϵ
孵λУرҪһкӣжصķΧ
˽ˣߣ뿪ӣУ
ʱǴ죬ԭӦôһ˿ɭУʱȴɿһƬľᣬһſŸɿݵľȥ쳣ֲӰе֡
ϣس˲֪Ĺͷ
Уһֻѻ¸½ŷɹһƬҵľ
ƬɿݵĴϣһɫĹųˣв߳һһࡣ
ż𣿺ñľ󡣡붫Χľ΢΢һ㶡
ƽؿΧľ󣬡԰ɶô뿪֮ǰﻹһƬ
԰Ƕ孵ĹҼȻĹϱɽ¡մ硢ݵʤżﲻɫгȺ¹
붫һ۾ͿɿݴϵĹͷܶ¹Ĺͷ
ͻȻɫһ䡣
Сģвˣ

ڶʮ 

ǣ
һŲ͹ͷĦԶԽԽ
׼սǱΧˣ붫ľһɨ̽˵ʵﰵһ
ãʬ黹붫вֵĲǰεذΧñвĹɡ
ǵܶ࣬һֻӴ˵ʲôǵʵҲߣ붫һ۾жϳд󲿷ΪʵﵽͭĲһֻ
ʵв붫ˡ
䣡
ڣ
ˡ
ǣ˷ܵһͷתľӪˣľӪ
ޣ
ǧľӪսʿ˲ɾתΪһƬɫ
˫սһ𣬸һӴӪУͷͲ֫ľӪǾֽһ
ϾǼǺľӪǧȫ֮ͭ䣬ʵĲ࣡ȻľӪӪԤӣɵ׾ӪҲЩͼֿܵġ
ɱ˹붫ɱ˹һۣҳǵ𣿡ʹþɨ裬ȴûѰҵǵ죬ǵĳԼɨ衣
ԣɱ˹붫ṩʯİ£ﵽ߽ͭףȻܿ졣
ɱ˹ϸħһָһ˵ҵˣ
붫һüͷǲѾݻ𣿡ɱ˹ָķλһĲǱľӪ
ûҸоõʹһħԼ֮𣬴ڼ״̬ٺ٣ǿһʮָħѧˣϧһֱûлѧ
붫ʧЦһ£벻һֻȻװ
ߣǹȥЩҪ
ʱһﱻľӪɱɾֻʣһ롣дûԼʶηľӪƴɱһ𣬲ʹٲʵ̫ò˶ãǾͻᱻľӪȫ
붫ɱ˹ߵһֻװĲǰֻɱ˹һͬһáʱ߿ûɢܣһͷڵϣɱ˹ָ붫Ϊ͹ˡ
װˣ붫ýһֻãͷڵϹ˼Ȧ֪㻹ûлҪ㡣
Ƭ̺õ˫ۿͻȻŻ档ߣ࣬κϢ
٣ӲشûмֵǾ붫ýŲסͷ­
ɱҰɣûشøɾ
ţ붫һֻûװΪ̰ãû뵽ôӲ
ٺ٣ˡͻȻɱ˹Цһ£ˣˣôвģɢ֮˾ʵǿ£֮ʹ˰ʹ͸ңʵһУҶ֪ġ
а취
ǵģˣҿɵ֪֮֮һУҶ֪ġ磬֮ͨɶԷֻ֮ںͭ֮֮ʵͲܱˡ
ɱ˹Ļϵͷһʱŷɱ˹Լͬ۵Ĵڡôܣ㾹ȻΪʲôҪ࣬ͬ࣬㲻ôҡ
죡붫һŰͷߵɱ˹£ˣɡ
٣ллˣɱ˹ٺһЦ
Ҫ˵˵ʲôҶ˵ģҪҵ֮𣡡
ˣɱ˹һͷۿ׼ԼĿڲſڣ͵һͷֻۿһŽɫðɱ˹С
Щħ˲Źǵģһһ˿֮ɱ˹УͷȻֹ
лɱ˹һư죺ٺ٣ͭ׵÷ʦ֮Ǵ󲹡ת붫ˣԵһ£ҪļҪʮӡ
ã
ʮӺսȫ
սϣһƬǽ壬еﶼľӪûС˵ˣӪ˵˶ûС
ƽǰľһ飬ôɱˡȻʵܸߣǿһֻ

ɱ˹ۿлʢ붫óɱ˹֮֮ԭȸǿ
ôļеõЩʲô
ˡɱ˹Ϸ·Цһ££鷳ˡ
Ŷ붫ɻ󣬡ô˵ѵиǿ
ǡɱ˹ҡҡͷղǸһǴص¡һָ֧ӣĿǰѾռءȻûļеõҪȥķϢ룬׶༪ˡ
붫ɫһȻԤ룬û뵽ķչһ
ôᡭƽͨһ¹
ǹռصĿʲô֧ʵΣصʵΣ붫ʵ
ǵĿĺʵ֪һӳ÷ʦѣְλ̫֪ͣĲࡣڶ࣬һ飬ɱͨ߶ʬɣԲôС
ڴأȴ˽һЩġ
Ŷ֪
ǵģ磬ҲСġ˵ˣ׿شˡ
׿ء붫΢΢һüͷоֺϤˣ׿أԼһ棡
붫ˣһ뿪Ȫȥеż·ϣǣмʥʮͨĳʽʮ֮ͨĴţһٵ׿أǵļƻԼƻգֻ׿صӰͼСĺڰʿ򣬻׷ɱԼһʱ䣬Լ
ʮ붫ʱûʱȡ׼ŷ˹Ȫ֮ȥǣȡʮʧ
û뵽孵ȻйأԼԵһΣ򣬻ôӴĴòڲ߻ʲôɣ
뵽붫Щġ
ɱ˹صʵô
ǿȻ׿شǿģȴ׿ش˵ţ뿪֮ǰԶԶһ棬ʱʵΪ߽ףӦҲΪɣϾ̫֮ˡ
ɱ˹Ļ붫ɫѿ߽׵ʵټʲôƻԼҲƻˡʵ̫
׿صʵΣ
֪ɱ˹Цһִôܼõʵˡ׿شˣľУ൱ǿƣǿ˵Ĺȼﵽƽ𼶡
붫һﶼﵽƽ𼶣׿صʵ˵ˣԴﵽ߳Խƽ𼶣Լǵһ
֪Լƻ׿صĴƻ׿ؾԲŹԼԼ֮䣬Ҫһս

ڶʮ ׷ɱ

ˣô죿öӳֱڴأܲ׷ɱǡɱ˹˵
Ŀǰ
öӳļе֪һֱھؾǿʬħգĽף֪λá
붫һ˵ߣǰ壬ټһ壬ҾͲȫˣ·
ǣƽصҲȥȷԼǷ棬Ϊĵһ֣ؼʱ̲ڼ壬ܰûڡ
˼붫ͣ½Ų¶ɻı飬ոͻȻоԼڵԪһ˿춯ҵĴ𣿡ϸ۲ڣûʲô붫·
ǧ֮⣬շľʱһƬ
ϣʼƯŻɫƣס⣬ڰ۾صĶĸ򣬷ֱĸͨͨϣӡŸطԼף׳ʹı顣
ĸ붫Ǽľƣֻ붫ǰҪٱ
Ĵϳ飬ãнʬ飬ʬħȡС⣬飬ֲĸ޷жϡ
һɰ׹Ǵɵľ޴󹬵Ͽգһֻʮ׵ȫɹɵľڿʱ˻м𶯾붫ɱ˹һϳеļһһֻɾɵĹʵĲھ
УһҺɫֻۣ¶һͷӰڰ׹ϣ·ͬ龲վšͻȻۿУɫ𶯡
شˣҲʲô£·һ׶ߣƤͭ͵Ľʬ˻Ƶʵ
įˡ׹ϴһϵþȻǴء
į·飬㿴ңҿ㣬ǲ֪į˭
įµһӳ츳÷ʦϵٶ
Ϳˣһӳˣˣ츳ûɳ֮ǰҲֵùעжȥˣΪʲôشҪע
įءҪǣͨҵ˾Ҫࡣ
ʲôôҵˣ
ƻ˼ƻࣿ
ǵģо˲µıǣԭѾܵҪʧΪįСӣ¼ڵıǣҲŸо
̫ˣشˣȥɱһͷĸʬڴ
ˣҲҪȥǾµһֻƯڿе鷢
֮ɣһֳ־޴ǹȫںɫеĺڰʿ΢΢ǰһ
סڣзһõأֹס漸Ļͷת·δڵ񣬡ɶ࣬ȥǸʬ
ǣһֻ߳׶񣬻ɢſֲơ
شˡڰʿٶǰһ˵ɶʵΪףǵģΪʲôҪȥһأ
ǰɶΪ񣬱ٶȺʵпܻܵ
ߣһһȥɱˣ˭סҪյ㹻ɱֻǴҪҪΣ
ˣˣٶȣεδɡ
ĺˣһҵһȥġ
ĹҲȥһʵΪĽףȥǾͷˣӣҲӲġ
ɶ࣬ȥɣĿǰλþʬħձȽϽҲûʱԶԸࡣڵıǺӦÿʱ䣬һᴫλá
ǡ
Ƭ̺һֻһֻ
һɭɭС򣬴ʱӦСȴһЩ
꣡
붫һȭһֻñתΧñѾ£ϵȥʬ塣
붫СϵѾȫǻɱܹ붫ȻһЦЦ·𻯽Χļ
ǵĶ졣붫ҲЦˣһ·ǻɱˣľӪʿ󷨵ԽԽɱԽԽ죬ûдˡ
һ·ûκλˣ֮嶼ûֻʬ飬ɼһƬֵء
Ǽ廹жԶ
ˣǵٶȣ谭ĻһСʱܵҼפء
ãҼ
һСʱ
ˣǰﴦǼפءָǰ붫˵ĩ֮ǼӣаᵽżСͻء
붫۾ɨ迪ɨľ볬Լ
ĻغС֮ǰ·Сʮ׸ߵĳǽƲһضϵĳǽƵУݵ٣ֵһƬǽ塣
ûһˣԣûһˡ
ضǣǹغû뿪غСɵ鲻࣬ж£һ顣Щ飬ǸʱһҪǿ࣬нǧͭϢ
ӦһЩǿƣжƵһ׵顣
Щ˵ʲôǶԷ˵ȴǲսʤĵˣѹǵĻػᱻơ
ˣҵļôˣ֪붫ղ̽붫۾ŵʵ
붫ҡҡͷ˵ռݣûһˣв߷ĽʬӦˡ
붫Ļɫò԰ףλζ˼£֪ǲܽܡ
Ǽ巢ֵżڻ𣿡붫ͻȻʵ
ǵġһ˿ͻȻ뵽Լ˿϶ȫģһӵżˡ
ܿż𣿡
ܣ͵صͷΪеĵһ֣յܺܶࡣ
ã䣬ľӪ׼սҪأ붫ҲϣܴϾѰʯϣϡ
ˣҲսս
ţԼעⰲȫСģһεĶֲ֮ͬǰ飬ǵʵ
սʼ
棡
붫ǰľӪʿ档ɱ˹ûвսϾýս
·̣ûüӾܵˡ
У˿ңǲ֪ηΪ뿪أûκսһѷӭ붫ľӪ
붫һԵնӳǰֻ˲ҷûͣԽֱĳ
ӽľӪɣľӪģĿ꣬ս֮ǰͱİ׵飡

ڶʮ ׺䶥

Ұ֮ϣƷڡ
ƵĻУǧֳϵ糤ǹսһ𣬷ݵ衣
׾󣬵ڶ󣡡һľӪԱϷϹһϹÿ˸һͬʱһǹ̳ǧϹӳǹϹѤޱȣ貶ĿϿվ£һסĻɫƲʶɢ˴롣
䣡䣡䣡
ϹƥᴩһС
飬Ϲǰ綹ȫ
һ֮һ飡
ʹһľӪԱҲС亹ˮ
󣡡
ľӪѸתΣγһ׶ͣվڶǰˡ
ৣ
ǵĶ뻮һƽٳǹȫϹˣֻʣ³ǹϵϵžš
壡
ŭһľӪУչս
붫ûйעߵսԾغһӡ
ҳ
һȭͬǻײϣ䡱һשʯĽݵ
ʱһӰͻȻڵķ˳СۣȫںУĿû¶
¸£࣬Ѱ·˻Ƶϴףǿƣ㾹Ȼܴﵽû뵽ȸ֡㣬ŵǿǱѪζѪ⣬һͻסĹһǿսʿ࣬޺
ϻ࣬˭붫һȻû¶Ӱǰͬٽһ۾˳ճһ鷨ʦ׵鷨ʦе㼬֣Լ
¸£鷨ʦٶȷ˵Цֻɿݵֱ۴һֻҰ׵ɹͷɵķȳУȵĶˣһͷ
һ·ȣȶ˵ͷһţһźɫŨ³ŨѸգаظơ
Ũ֮еĽɻҳ
ǿĸʴԣ붫ɫһŨ˵Ӱ첻󣬵ľӪʿһвԡ
鷨ʦһʼĿͲ붫붫ľӪóԼٲ֣Լһʿͻᱻ׻ʱʿǿһԸԼԼǶ֣ԣԼҪȰʿ
úӵľӪǱߣ붫˫ֿٰڶڿлһĪĹ켣һϵա
ת˲֮䣬֮ϣ׹֣
ʣĻɫƲʣ׹֣ȫʧ
ʲô鷨ʦ̧֣ͷգУÿһ׹⣬Ͳһ¡
׷׺䶥䣡붫߾֣͵¡
֮У׹֡
磬ͻȻ¡ֱգ˲
䣡䣡䡭鷨ʦʹĺ֮ϣһУһ鷨ʦʮԶ
׵׵Ŀǣ
˲䱻ȫɢеһʮڵȫΪɻңһ鷨ʦʮԶû̫˺£Բܡ
׵е˵
Ȼû𡣡붫źҡҡͷһ鷨ʦû뵽ʮף̫ѿˣ
׷ջĵ㣬׺䶥׷ĵһ㣬Ҳġٻƣͬʱ¹ˡ
Ǵ󣬵̫ѿƣϰһ£δ׺䶥ֻܱ֤׺䶥ȴܱ֤ǵľ㣬̫ˡľӪԶˣԲʹһС
һǰľӪĹԼ׵繥£Ѿһ롣
붫תͷ鷨ʦ
鷨ʦû뵽ǰȻȻܿ˾޴ס׵ƿز죬ԼͻΪɻңµľǹ׵
Ȼ˿ǣ
鷨ʦ޺޵ˣһ׵УԼ֮ȫɢǴشҲû¸ԼǾǾĿǰ磬ҲḴԼһС
ܣ
һ£Уʶؿ˿£λ˾ڵ£ԼˣȴԼĿ
ǾսɣղԼͷǰ಻ǰףֲֿ׵繥ʹڶˣԼʤ
̧ͷ˫кһһ٣пĪĴٶȺܿ죬һˣһѷȸ߸һףȻΪһ塢׸ߵľ޴ͷͷſ죬붫
鷨ʦʹһк̱ڵأڴһжĺܴ
Ȼûӣ붫ΪԼ׺䶥鷨ʦء
ݵϢΪʩ׺䶥ĴԪָ˲٣һս
ৣ
ƶһƬƬӰͷĹͷϸܵһɿֲ֪ž޴ͷķһƷװ鷨ʦĵȼδʹһС
ǣô㣬öԽԽ
㲻
ǾӲ
붫תԾ޴ͷ壬׹ӿⱬиϴϣҲϵͬ֡
׹⣬õԼƿ⣬Ĳ
似ϣ
ս
޴ͷǰ˫ָ߾ϵͽ⹲ͬҫĸϴ󽣣׼ͷ͵¡
׹ƿգ֡
һգɫǻʡ
һ˺Ŀ⡣
ûгеľײ붫Ľͬûпκζ㣬˳һף޴ͷмһϸϸѷ졣
ʱ·ֹͣƬ̺󣬡࣡һ޴ͷɢˡ
ʲôû£·ûֹͷ
꣡鷨ʦĿ³һںɫѪȫ̱ûһ˿γͷ÷һ÷ȱ붫ʧؼ䣬Ҳش
ô鷨ʦгš
붫һ鷨ʦߣϴ󽣾
һĻ鷨ʦһ˿ϲֻҪûܵ繥ͺãʱɢԼ֮𣬵شһؾԼ֮ġ
ৣ
붫һն£鷨ʦͷţ붫һߣ鷨ʦͷ­ĳ򣬺ݺݵ߷˳ȥ
У鷨ʦδʧȥʶһ˿Ȼ࣬߷ҸӦÿҵͷ­ҵ֮
ѵ֪ôԸΪͷ­ɱǣ̫ˣûش˸ˣ뿪ҾһԼ壡
鷨ʦԼûУͻȻоԼͷ­ֹͣ˷Уʲôץסˣϸһһ˷ܵؿԼ
ɱ˹սе鷨ʦͷ­乵һЦ¸£شİ׵鷨ʦ֮𣬴󲹰
һ鷨ʦֻԼ֮Ҫɳͷ­ʱ˸ɢ֪ǰҪʲôˡ
Ҫ
֮꣬ͱɱ˹˳ɱ˹ڡ
鷨ʦ䣡

ڶʮ ż

һߣľӪսҲβʹٲʵ̫붫ļ룬ûöãǾͱɾ
ƽڵϼٴղŵսУƴΪҡдУپʬ߷ˣǣƽû֪ΨгɱΪǣǶǵĽź;ꡣ
ڷƽУ붫ΪˣҪˣڵڶ
붫ߵƽ˵ץʱ䣬żš
ǣƽվҲżԼǣԼǧˣֻмپʬ壬ʣµˣп߻߶ż
֨֨úͽʬϣ˵ûκθоʱ䣬е˶飬п־С
ɱ˹ڶУһһȡ۵Ĺ壬һ·ϣջ󣬼ȡ˸ʲϣʱʱͰװһ֧ǿ
ƽƵĻһǰⶰѾȫǸղ鷨ʦĽ붫һȭ顣
żھƽֻֿٵؽһӵӡǣ붫õʹõҲһ֣ȻȻһЩԪ̫Զˡ
ƽһӡǣͺһ
ĶϣһŻ֣Сγһ׸ߣ׿Ĵš
ˣΪǿ·ƽ붫˵
붫ͷ
ƽ̧ţҪ߽š

ͻȻ붫ɫ΢䣬һץסƽļĽ봫͹֮ǰ˻
ƽɱ˹˺ؿ붫ǲ붫ΪʲôѵżΣգ
ˣżǼ幥ԺܾˣΣյġƽ˵һ£ǽżġ
붫ҡҡͷ𼱣ҸղŸоһļ£ĪΣաǱ𶯣þ̽¡
˵꣬Сطֳһ˿Ѿ̽š
ৣ
ֻǰľһ䣬˴ź硣
粢󣬷ԲֻһСĴһСɽɽˮľݣиصĵߣ붫һ֪ߵѵߡ
磬ӦһԴ˿ȴ˹죬һƬÿ£
ľɫģǿݻһƬСϪģǾֹһ̶ˮɽʯҲɫǻɫ
СɽɽһƬľƵķȺûһˣûзƽˣʬ嶼ûС
Ծ
붫Ȼû·Ҳӷƽ˵żӦļ紺ڵ
ôʲô£
붫һ˿ĿռƮѰҳһһЩľСɽϣӷƽе֪СɽżģҲѵĵط
ףǣ
ͻȻСɽϵһɫʯԼٶȷ绯ӵʱ䣬һ˶ߵʯͷ绯ʧֹʯһַּŸɿݵľҲͬķʽʧˡ
ռ
˲ͷǰһУɫĴأɿݵĲľһ̲̲ˮ޲˵Խܵʵ
ԣҵľҲɢ
붫еǰľɫһƬģŷ֣֮УԼľȻһ롣£ô̵ʱ䣬ԼľӦжĵġ
ʲôҵľԣ˵ҵľ˵żռű
ܴˣ
붫ϣȻв֪ռ䷢ʲô£Լһ˿ҲסԼľˡ
뿪
ľٷšھ봫ŵһ˲䣬żĵСɽϣһ΢ͺڶڶɢֲСɽ֮ϣʯľϷ뵽ڶ֮С
ৣ
붫ľţԼ塣
붫һ˲ͷϵ亹ԼľղżСɽϣҲᱻ뵽ǿֲĺڶС
ˣ淢ʲô£붫ع񣬷ƽŵʵֹ˶붫Ǻܺżзʲô¡
żڵĿռ䣬
ʲô
ҵľż󡭡붫Լһжǡ
ôҵأΪʲôżƽһƬ
𼱣ûǺ£˵ûաż̫Σգǲܽ롣ڸϸѰ£ûµϢ붫˵
ǣƽж
СһЩͣʱ׼ս붫ЩżԼǰδҲδ˵
û㲻ģżڵռ䣬𡣵Ϊʲôڣռı̫ˣѵΪģ
뵽ܣ붫˲һ亹
˭ô֪ƽ𼶵ǿƿռĴţû˵ܻռ䣬ռѶȿɲƿܱȵġ
̫ˣܶ붫ԽΣա
ˣûãƽϲܹˣ̫ˣҷ峤µİţûǼתƵˣ
ܺã붫һϲ孺󣬵һεõϢȻ峤ûԼϣõʯϢ
أ·ط붫һҲ
ҪʱͻȻԶдһ춯ص˻г
УһСڵ㣬ڵԽԽԼٶȳ붫ڵķ
Сģ׼սڵٶ̫ˣڵĿǣǸܲˡ
ֻڵٶȺղŵƣ˶֪İĴڲöԸֻڵĿ겻ǣϣ·
Ƭ֮һ޴ĺӰǵϿա
Ⱦ޴ĹȶţֲͷͷֻۿзĵϹ⣬·붫ˣʮ׳ĹǼգɢһɫ塣
·ˣʹû˿Ҳ²µϷʲô
ǳģ붫ոϴ󽣣ɫѿϿֻĵȼԶԼжϲʵ
ܣܣǴصôǲɱµһصĶӳ÷ʦѣشôĹԹɱ˹ŵ˵
صʵΣ붫һɱ˹ϳæʵ
Ҳ֪ɱ˹ҡҡͷʱһֻСʸ֪Щ¡ˣǿӰɣǲĶ֡
ӣӵ𣿡붫Цһ£ֻԼһˣеܣﻹôأܶǶܣ

ڶʮһ Ϯ

ʮ׳ĹͷзϹ⣬·ˣĿ붫ϡ
ֻ䣬ǵѹȺܴ
Ȼǳ𣿡Լ붫гһϺɫСӣڲϵ潻ӡ
׻飬һԷը붫Ԫйءʹһٻɱ׵ľͼֻӢˣʱֻһСԪѡΣյĹò׻ˡ
ǿ֪ǣɵѹԶĺī˹شѹī˹Ϊף˵ڰ֮£Լʹ׻Ļܹɱش
û½½ʮʱһӰı֣Ȼ˵ϡ
飡
ӰصڵϣӴĳѵһ󶴡
˴ʱſӹֵӰ
Щ࣬׶࣬´˸ֲһ֪֧ʬ϶ɵģУ޴ֲ¶⣬ֳһѾ޴
飡飡飡
غǰضڲߵ붫״
࣬𣬾˵Ҫͷţûŵˣоµӡǣſͣľګ쳹ȫȻܿЦȴû˸Ц
붫ֹסҪ𹥻ľӪϳˣһֻֻȻҲΣյĸоԶǿжϳĵȼס
ǵľ׿أ붫ʵ
׿شˣ࣬׿شҪ꣬ԷģҲ꣡˵仰̤붫Ҫˡ
Ȼ붫̾˿ǸͲǱԼɱСӳģǱԼڵӡġ׿һӡǣΪʧˣû뵽Ȼڣ˹
񣬶ܼ֡ҵǣֻûдǴϼʮԼһѵϣûС
𡭡Ȼ㲻Ǿսɣ붫Ŀüᶨ䣬ľӪԸֻҶԸɱ˹ǶԶ㣡
ֻԼܶԸ
ս
ৣ
붫Ѹ𣬳еĹ
ľӪͬʱжǳû붫
У붫ڵԪӿ׻飬Թа׻鹥
ˣʮףʮףס
붫˫Ŀһе׻Ҫ׳
׳͸еԼǰͻȻһڣȻȫһʹûǿԼһɱĴ󿨳ײĸо
飡
һ졣
ԭ붫Ҫ֮ǰȳˣһ˦β붫ҷ˳ȥ
䣡
붫㱻ҷײأ汻ҳһʮ׵ĴӣֻȫޱȣҪɢˡ
ۣ³һѪǿվŲɹĹ
ʵǰĽװɣȻһ˦βûȫشҡֱ̫ˣûнᣡ
붫ʹ׻飬ٶʶıܹȥֻʣ׻飬ʹá
ɵ붫Ͽգûнӽ붫оõԼɵ൱ΣյĶһš
ۣۣۣ
һɫҺ˳ÿһɫҺĶˡ
Σգ
붫˲ʹʹ񶯣Ϲǿ塣ʹó塰ৡŲµһɫҺ塣
꣡
һɫҺغ󣬵˲䱻ʴһʮף׶Ĵ󶴡
ÿֲ붫ɫһ䣬ɫҺĶԺ͸ʴֲ̫ˣһνԼϣԼͻû
ãҺٶûйٶȿ죬붫Լ͸似ǿӦˡ
ôȥκβ붫˻һ¶Һٶ͵ؼӿ졣
һʱ䣬ϣȫǶҺ
ÿһŶҺȸղСʮȴٱһ㡣
붫һ£ΣգΣգ
Ȼе׻׳ȥɽȡƵĶװףһץסһףԼͷϡ
ৣ
ͷװףƶ
δ
һСΰĶҺ䵽һ߶װϣ붫ԥ˲Ǿ߶װףȻȡһ߶ͷϡ
ϣһζҺ򵽵ĶװףһӾͱʴһ̡
µĶҺһСαЧҪ֪ǿƵĶװףʺͭŽ׵˴Զͨװܱȵġ
붫ͷװ׳˶ҺַΧ
̲ӣڼϳ˾žƶװסҲƶװײܶһ£ͨװף˲ͻᱻʴɶ̡
һҺַΧ붫ǰһڣһۣǹβ
顱һ죬붫ֱҷԶֱײ˼ʮŴ󣬲ֹס˳ɼĹ֮
һܵ˱ȸղŸأ붫ڵϣû

һӰϮǹ
ʹԶ빥ˣֱӷɵ붫ͷϣһֻצצסʱ붫붫ץ
ԭղ붫æ֮׻飬ע⵽붫ϸܲΣգ֪ǿűӵΣյԴŸҿ붫
ǣ
צȻ
ۣ붫ȫʹоԼĹͷ˲١
ôôȥģҪ취
붫ͻȻһɺ֮ɫֳһ׻飬Ԫӿ뵽׻顣
Ҫһ
Ŀر˼
һ붫Ŀе˼Ҳ붫ٴγֵΣӡ
ˣ
ҪΪﲻһһεǻûǰļ䣬Ŀ־ȴʤǰͨĹܻ壬Ҳܳ׻֮𡣵оõǰеСӣܳ׻Լ֮һУԼҲܸ
צ͵һ˦붫˦˳ȥ붫˦׿⡣
붫ȫûл֮ſڵ
ɵ붫ϷҲ붫о붫ס
࣬ƻ࣬ҾԲٿ㣬Զ빥ɱ㣡к޺޵š
һţҪʹöҺ
ûſڵϵ붫΢΢һ¶һ˿Ц쵰ȥ
Զĵϣղű붫ӵǿ׻ͻȻһ͵طֱеĹ
ʱעȫ붫δע⵽ԼһΣյڿ
ҪһζҺʱ׻ֻвʮ׵ľˡ
ʱͻȻоһĪΣոС
һҺҪ߶ܣˡ붫ľز׽һУùܣȻѱը룬Ҳ˲ôˣֻֻһΣе׻顣
ұ

ڶʮ 

¡¡
ұը춯أ
Χ׻𽻼ӣ֮ףɷ֮𣬻һš
䣡
ըģĩ١
ã׻ϾǷ붫ܿıըΧıըΧ޶ʮ֮ڣðѹȫȥ
ըΧ֮⣬
붫ݲУȥԶ
׻֮Уʹ˻УԽԽѳըΧ׻벻뽵䶼
Ӧűըĵ붫һֱըըҲش
һж붫ͼƻõģһβȷ֪֮ԼֻҪ׻㲻пĻᡣԹĶҺʱѵһ׻ӵĵطӳ֮ǰȫԪİ˳ɶ뵽һűС
Ȼӳ׻󣬹ҿˣǵȡڶ׻ʱ쵽ΣգΪͬھ㿪
ҪľᣬõڶűעԼþݵһ׻ӱ͵ϮʵȡڶűʱԼûԪˣֻܸˡ
붫ɹˣڵڶűϵĹˣһűɹ͵ɵ
˺һе׻ʧ
ȫ˺ɫٹͷˣģҲûиղŵ硣һ˻к󣬾صĴӰ׸߿ˤ
飡
һ죬شＸʮֵҵϣ𶯡
붫ľɨֹδȥ޴ۿһ˿֮˸΢һ֪ش
ϾǹǿһİĽ׵壬ڸղŵıըлǡ
ˣ붫Ҳˣ붫ľҲĲ٣ȻɨΧȴþɱ
ܾˣ
붫⡣
ԼŰ׵Ϊܰѹ˵ϣܳɹ
ľʼ۲һߵսԼ͹ˣһߵսⳡսʤ
붫սƫһսһǧףҲ붫Ը⿴ģɲĹ˺ľӪ
һߣľӪ׵սһ
ľӪʿγһ壬ԪһѾ޴ĳǹӲӲ
䣡䣡䣡
޴ǹĴײ
ÿײһ£ľӪʿһ𣬶ҲܣҲ˺󼸲
ֲ¡
ľӪʵҪʤ׵񣬵ľӪ֮ǰղһսԪһģĿǰֵĽ
ľӪսʽóӲӲһɱϧǲʹ÷ʹ÷ǵٶȴԻ͹ǣʱƲķĥ
ײһ˭Ҳκβ˭ûʱ;ȥע붫͹սʤ
ˣû°ɡɱ˹ͷƽ붫ûвսսʱǶܿսѸ붫ߡ
ǰ붫붫ǽһƬ·ãѪֹ
ˣֻûȥɣƽͳѿޣҪȥ
붫ͺһܶҲɱʵƲķȻҲĿǰûʵ
ˣҪҪһʿľӪɱ˹ʵһ·ϣռ˲ʵĹʬ壬Ȼδʼģ쾫ӢʿҲ˼ʵԼĸ˿ռС
ˣľӪıֲ˹ȥֻҡ붫ϸ۲ǵսôȥȼֲסıض񣬱Ͼֻһˡ
붫ô˵ɱ˹ͷƽ
Ȼ붫˵ʱĹȥʼֲסˣľӪռϷ磬񱻱Ƶýڽڰˡ
ͻȻڹս붫ɫһ䣬ʧɫ
ľ̽鷢֣֮⣬úͽʬΧγһΧȦһ￿ôȥвʮǾͽ
ЩȻʵôܲס˼˶࣬붫۲쵽ķΧھͳ˲ʮֻȫʢڵԼľӪδսʤǣ˵ˡ
仯ɱ˹ͷƽע⣬ɱ˹Լص̽ҲΧ
ˣҪϿ쳷ˣˣ
֪붫ɫѿ䣬ϿǱ뿪붫ýʣһԪ䡣
˵꣬һӣϳʮͶص˱֮ǰǴ׼ŷ˹;Ϯʱʹõ˱еÿ˱һˡ
ʱûʹãΪռע⣬ڣѾǵעˣҲͲںˡ
սϾ˼ΧȻ֪ʲô£붫Уó붫ܽȻ붫ϽսȻӡ
׾󣬵ڶ󣡡
ৣ
ǧѸתΣϹţгǹͬʱ̳ǧޱȵϹǵĳǹֱ
ಣ
һϹ䵽ϣһʼĲ̴ܴ嵽ȫ̴һգ۵ʱ䡣
ɶ౻ϹǿĴ͸ɳԶ
óһкľӪĲʿĵأԪ֧һмԪ֮ǰԸʱùһΣĿǰٴʹõĻ̫ǿˣ֧ܶŲס
䱾񣬵붫ҪǾٶȽսֻʹһС
һͷ붫
ľӪʿһǲ֪Ϊʲôǰûɱ񣬲û˷𵹵صͬ飬䳷ˡ
֪ûȥĻ϶ܻɱ񣬵붫ǵǳǻɱ˵ʱܽȣûʱȥɱ
붫ʱһۿʮ˱
ûʱͣϳ뿪붫һǰĳ
ৣ
̰˳ֱȥ˱С
ߣ
붫ָе˱ʮ˱͵ٶȳ˳ȥ
˿̣ܰΧǲһǧˡľӪͨ˱ϵ͸ǣ׷ʲô¡

һ˱ٶĳȥ
Ǹ붫þ쵽ĵط٣ʵҲͻƵλá
ܱס
ײȥ
飡飡飡
һ˱붫ָ·ײ˳Ⱥ顣
ñײ÷飬ʬ⽴鱻ѹߣͬȺ
˱ǻеĲмٶȣõĻԺͳǿȶԣûбǸסŪ
Ӻڴ˱ıÿӿݵģٶ㣬Χٺ㣬Ǿδܳˡ
ҿ붫ѡķȷ
ʮ˱ٶȥ˲ʧҰС

ڶʮ 

붫սϣ쳣ûһ
ڵϣȫ²һ󶴣ǱľӪԱ̳ģ񣬵ڻܱܽܵʵ
һ׵ǧͭ࣬ȻشԼ͹˼飬ûȺͻȻԮԼͱɱˡ
Ǻǣ̫ѿˣɶ࣬ش˰ı㣬㾹Ȼûһ׵̫࣬ʧˡ
ͻȻһΪɶǰֳһĸľ޴á
ÿɶתһͷ­ųֵĳйľ޴ãɶĵ°ɣΪʲôǣ
ΪʲôҪǣȣǵ񣬲ҵΣҸֵµһżѲΪ˰ǻɱʹʧܣΪش˻Ź𣿺ߣڹؼʱټפûˣ
Ĭˣ֪ɶ˵ġ
ɶ֧Խ𣿡
ȻԣЩҪپж١޴õӰʼ硣
ллһΣҾ⣡ΪƾԼ͹ɾ¾Ҫɱ࣬û뵽ȴôһ׼˺֮󣬽
ǣ˰ɣһʧܵĻ»ش˲Źġ˵꣬õӰʧˡ
࣬˺֮󣬾֮ʱһ˿
Զ˸صĹſڵϣƵðһԼֽȥУ𽥻ָ
һķϵĴӣĩ֮ǰĴͷӣΪλ̫ƫƧ嶼ûȤռ
붫˱УþɨӺʹӸӾ齻սĵطжٶԶһ·ϣ붫ľɨ˱ٶȣǶĴԼ٣²ҪĿˡ
Ƚϰȫ䣬ôϢɡ
Ŀǰ˵̫ãľӪȫ弸ĹԪ֮һҪϢǧֻͨ飬ҲΣա
ãͷԸȥĵؿһ붫Σ
붫Ц£൱á˱ĳУоڿյģԪþֹˣȫͷһ룬Ѫͨˣ˲֪ˡĿǰûΣգҪһָͷѣȫʹޱȡ
ˣƣҪָĻҪʱ䡣
˿ûΣվͺãƣָܻġ
붫һгһŻɫСҩ裬ҩһ֣ӳһŨҩζһ¾˸еޱȡ
붫ĵҩеõļƷ˵ҩֻа˲ʹãͭʹõĻβˣᱻҩűҩʮ붫ܴ򿪵ĵҩУֻҵšһ÷ѩܣһŴԼϡ
Ҷˣ䣬ιҳȥ
ʱֻʣ붫䣬ľӪ뿪ȥϢ
šһ죬붫ȡ˵ҩСذǿ붫Ŀڣѵҩ˽ȥֱͨͨ
ƽʱ붫϶ܲʱľȫԼϡڶİĵط뾡ָ״̬Ϊҵۡ
۾ڵҩʼָҩ޸塣
Ӻضе붫
ǼƷ˵ҩһڣ붫͸еԼɺԵкעһȪ³
ҩл֮ѵĹͷʼϣ˵Ҳʼָ˿ҲֹѪ̡
ҩֻ޸˵ĵطû˵ĵطҲˡĹøӼ̣øǿ󣬽ӽʵеڵڵһ˿ơ
ôȥȬʵһ¥
Ҳһȱ㣬Ǿǻָ̫ˡ
˵ҩڷЩǿҩ̫ǿˣһ԰ҩͷųܲ鲻ܲ
þҩЧͷţÿͷһҩȫպͷţͷŵҩˣ׿Ʋסҩʧأȫһͷųܲˡǰ֮ϵˣһҩָܻܿơ
棬еľӪʿжһʯգҪٶȻָս
սȻ붫˵ǱֺܺãԼȴôΪ
ǧˣû붫ˣ붫Ϊ˱Լˣԭ£ֻ붫Լһˣ϶룬ΪԼˣû룬ѡ񱣻ԼˣǿԶ˿ֲĹԲˡ
Ҫ붫ˣʲô
ʵҪʵ
ǵʵ̫ҪǿҪ㹻붫˵ʵ
ÿһˣȫץһʱ䣬ȫ
ׯΧپúͽʬػɱ˹ȡĸƷʵĹʬɵģÿһ鶼ͭ׻һ׵ʵǰΧסׯһ춯ɱ˹˲֪
ʱ˵˺жȹһϡ
ΪռıԶûҲûһûκ顣
ڶһ硣
ָ·ǸѰˡ붫ڳжԷƽ˵
붫ܵ𣿡䵣ĵʵó붫δȬȻǿûս
޷ʱӦþˡ붫ڰ֣Ĵׯ壬ʱϲ֪͹ưոݣֻҪˣ϶׷ԼʱľͲֻˣһֲ֧
ԼδָľӪսѾָʲôΣգľӪӦӦˡ

ʮ˱ŶɳۣǵĿ꣬أ
Сʱ
̫ˣĿˡ
һ㿴ˣȡ֮Ǹħ޺塣ƽʱпɶħޣ˿ȴôÿɰ
ˣϾͽ밮֪ؾڣĿǰٶȣҪСʱҵｭءƽ붫˵
붫ǳӵٶȲҲ˵Ͽ졣Ϊһ·ҪУһЩйģ岿Σյħޡ
ڶ㲻ȥģСͲ䣬ֱ˱ѹȥԴһЩĲ䣬ľӪ
ľӪ⼸쾭ôսѸٳɳ
֪ǲΪһ֧ǿĹϵ붫ǲûĳͲ䡣

ˣǾҪˣǽ˽ڣǰԶԽΪĽأ
У뵽Ͼܼˣƽ˷ܲѡ

ڶʮ 

Ļأغ;ء
صڵԭк;УȻعģԭĳҪˮࡣзֱǼżΪǼżǲܳΪǿء
ӵһǼʿżӵһǼʦż
ĿǰѾݣռ졣
붫˵˱ھ뽭һȻ԰ͣ¡
פҺͷ뽭ء붫˱˵δȫãӰжһ·ϣҩ޸ԼѵĹ
һӿôԻĵ֣ͭض𽭻ʵļɵͲܻܿᱬͻǵж
ûȬһΣô죿˲ġ
һᱣ˵ġƽʵȻ붫ǰֵһᣬϾΪ߽ͭףǶĸ֮һ
ҸһȥɡվûңľӪʵҲûӰ죬ԶһЩ
ʵΪͭףȼȻƽսĻս͡
Ҳá붫ͷӦԼȬҪһʱ䣬һ˾Ͷһ
ɱ˹㸺ָľӪԴתƣϵ
ǣ
䣬ǽǰɡ
򽭻ء
߶ȴﵽʮ׵ľ޴ǽڴϣ׳ޱȡǽϣһֳʿʿվ棬һΧĶ
ǽ£޴ĳŴ˽Ǻͳǡ
̧ʬǵģҲвͬǵģǵ˶ȫװ׼ȥɱ
ųȥ
Խ˽𣿡
̫˽⣬Ҳǵһ֮ǰ鱨Ǵ˵ġƽЩţϾܼԼˡ
ǺҵԼ𣿡
û⣬ǿ϶ڳаǣݰǿҵ
ǰʮصʿڶԳԱм飬ǵӣҲ
һ֧СӰվڳ·Ƕʿ磬ŴӱͬǾÿһ˶ﵽŽףм˸Ǵﵽͭػŵľսʿ
ιǣ֤ҿ¡ǰһʿ붫ˡ
ǵһûг֤ƽǰ档
һҹǼǣ⣬ÿһźĽ׽ʯΪǷѡʿ붫һǰ
Ǵġ
ء
أﲻǱռ𣿡棬ȵرռݵϢ˵
ǰǺòײ˳һ·ӵͬ඼·ϣֻʣˡƽ̾˿ɫˡ
ߣע⵽ϵ߷ʿʵ
ԡͷ
ϵ߷żսʼմš
Ĵ粢ۣŸżĲϷĴҲͬڶ季żʿżżʦż
صߣʿɫ˱䣬£Ҷ˵꣬˸ƣܸ֤ʮӱܹס붫˵·
ʿܵԶһʿ˵˼һʿѸܹǰΧ
һȼΪͭ׵ʿͷߵǰ۾һ붫ˣĿⶢ
صߣǷģ
ƽ͵͵붫һۣ붫ʾӦ
ǣǷġ
ܺáͷʿһ֣ʿӶ߳Ǵٴ
ʿߵ붫ǰһ˵ˣߣ
ţʲôƽͳ｣սơ
ȰʶȤ㣬ҪԿͷͷʿмؿ˷ƽһۣǲõģΣգĳ˺󣬾ͻȥǵˡ
붫˵ʵʿͷӿʵ̫ˡ
˶Ǹ֣ܾȷԼϢ֮ǰ붫ԸǰԼֳϢ˺߽ҡ
ڱ˿ǲǺߡ˽׵һ˰ˣһ˻ˡ
ʿͷӽгˣΪŽףΪͭףѺ붫ˣȻ⡣
߰ɡһʿʾ¡
붫Էƽ˵ͷ˱ʿмȥ
һ뽭أ˾͸оԵĲͬڳ·硣
ǽ棬ڵڼ๤ָ£һĥõʯӹ̳ǽ
˸£͵㣡һ๤бӣڴһſڵϵˡ
ԱڸɻûһΪ飬ǵгľδϣ
һ˿ŭ붫ҡҡͷʾסԼǴΪ˴ӷ̽ʯϢ˽֦ĿǰҪǣΪʲôŴʿ֪Ƿ˺Ҫȥĳˡ
壬ڽзʲô£
еĽûʲô仯Ǻƽʱڵĸ¥ã·ϳ˿洦ɼһЩ๤ָһڸɻ
ǿūߣõ˳ֵ֡
Щ龰ƽϳŭҶǶˣΪʲôҪ˶Դǣ
ĩ٣ǿʳ棬ߣȻҪǿƣʲô𣿡Ϊ׵ʿش
ǡƽһûסԼ｣˵ʿ
ʵ빥ңʿУΪ׵ʿһЦһŴڷƽϣЩˣտʼʱв壬ڣе˶һʼūߣСò˶ãҲһġ
ƽŭգ˺ǰЩˣ붫ûֻѹԼ
ףϸ£еС椻治Ϊʿע⵽䣬ߵǰϸ俴һ
ֵǣǺþûôƯˣûȤ
ˣȷʵǼٴǱߡ
ٺ٣޷ٴҪǷˣҿ椺һеģߣǷġеŮǸˣֻɫǲΪ׵ʿЦһǷǷģ
ǡ붫ڵϴѧʱһҶҵʵϰһʱ䣬ͻ˵һЩ򵥵Ķ
ԼˡҼҾڸǹȥһ£֮Ѻ߸ٴˡ
ת·ߣûþΪʿļС·䶯ֶţض˹ȥ
俴ĿУɱ
ڵˣ¸£ˡţΪʿȲ䣬ֵǣһϣˬ죡
ٺ٣ϴ̫˼ˡ
ҿ椻Ǹ֪ܵ𡣡
ʿ
ˣˡ붫˵ȫɱһڣǻЩҪʡ

ڶʮ ʯ

ʿһʲôҪɱǣһ
Ӧ䶯ˣγһذף𣬵䣡
ۣ
һͷ߸߷۾гš
쵰ʿγѣŷӦѸٰγͬʱ䡣
һˣİѵĹȻǽһȣڰһתĸʿĺ󷽡
أֳذ׵ڿз·𻯳ৡ£ͬʱһͷ
ɱʿ
һʿۿУſڣҪг˵ע⡣
ſںȴԼôҲֹǺˣôվԭء
޵սͨӴԷԼԷڣԷжԭһֱȽϵͼսĲ͸Ѿ൱սվܰԼԷڣԷж
ʱͻɱˣһˣжɾ
Щ£治ɫ
ĩ֮ǰŮδɱˡĩ󣬰붫ȪǵĹУֹɱ壬ҲɱˣȻɱ֮˶ͼƻȪġ
ˣɱǺ޸
ʣµʿе죬ղҪӡ
䣬⿪͵ķӡҪ
֣һ㡣
ʿԼܶˣҷ
ˣ˵ˡʲôʲôҪͼͨע⣬ʱˡ붫ߵʿߡ
ǣǣʲôʣҶ˵ʿ¶аڡ
ǷУ
ǰʱΪڵرռݡ
˶ˣ峤𣿡
ٶˣ¶峤Ϊ󡣡
붫·ƽƽؿͷ峤
ΪʲôҪѺȥǿеļ٣ʲôˣ
ǼٴôģֻҪзʹȥʿŵ˵ٴǼټ峤Ҳǽĵһ֡
ͨʿĻ붫˶Ŀǰһµ˽⡣
ԼټΪ׵ʿݵľʦԼԷΪ׵
УʿǿʦǷ
ټýǼʿżĿȨһʿҲ˽ӣΪӴ
ʦǴӾģʦ䲻ʿôǿ󣬵ǱϾӾǼʦżеõٺôҲ
Ȼ٣ľûߣУһ붼ͭĸ֣½£˲СͼߺһЩɢߡ
Ȼ˵ʦ߱ϾǼҲԶʿ
ʿ֮ǵĴڣΪҪǵ
ְҵʿóսó̽飬͵Ϯʦڷʦٻʦְҵϣս
˵Ҷ˵ˣԷ𣿡ʿսսʵ
Ҵû˵Ҫߣôϵϣʹɡ
붫䣬һȥ˽ʿʿУ޵ľʿ죬ֻΪԼΪ˽иλ߶λߵūۡ
뿪פء
Ǵʿ֪פġ
ǰĺլǷפء
һУ͸ԶĺլĩǰǶլǶһסլĩ󣬺լټռݣغ󣬻Ѵ۴Ӽⶰլ
붫ڵķ䣬Ǹոջ˼Žʯס
ȥõʯϢ󣬳ǻϡ붫Էƽ˵
ǣˣһᾡ鵽ʯϢƽ붫΢һðһ̺ʧˡ
붫ʹ˷ƽᱳѡ
֮󣬷ƽء
鵽ʯ𣿡붫Ȳеʵ
鵽ˣǼʯ峤ؾڵеɽϵһɽзֵġƽȡһźƽĵͼбǸ붫ǼĹżأɽ·ӡһֻޣʱǷӡġ峤ĩ֮ǰݹżҵɽɽɽеõʯԽɽʯԽ࣬峤û룬ΪһּΣյĸо
ɽӡʲôޣ
峤Ҳ֪ż𻵣زǺֻ֪ļַӡģмʮˣƱӡĹˡ
δء붫ҡҡͷ䲻̫ǿеĳ֣ƴﵽƽ𼶣ַӡĹ϶ӡô꣬δȥ϶Ҳޱȡ
Ϊʯֵһ̽
Ӧǻܰɣ峤ôô׾͸㣿
ҲǻˡƽЦ£Ǽӵʯܱټ巢֣ټǼ߲ʯǼڽȥڣǼ壬Ǽټ壬ʯõĲˣټ峤ɾСȥռɽɽѰʯ
ǲķӡеޣ
ǸͲŹ޵ĴڣţҲΪˡƽ΢΢һ٣ֻǼطܿɽټڳǼߣΪȥΪɽ
ԭˣǸط𣿡
ᣬǴСѧΪûõطû뵽ȴǿɽɽġ
ãȻ֪ʯϢ²˳٣Ǹɽ붫ȭͷһգڵõʯϢˣһ˶֮Уûܡ
ƽæ˵ҹ֮ǰǼպʿʦЭ̺ãͬɾС̽ɽɽҲѡ̽СУҸ˺СҲҪڶУΪᰲȫࡣ⣬ղɱļʿ峤ˣ峤ͼټ彻£Ϊټ廹Ҫǿɽ¾ôȥˡ
붫΢һ˼ô˷УڽصľУʲôΣգнǰ涥ţٺò
ռ̫ΣգԼ뽭һжͲôľӪˡ
úܺãʲôʱ
õ˿ޣƽ˷ܵ˵ͳΪ·;ңԶ·ϻ⣬̽ΪʮСӣÿСʮңֱӲͬ·жÿСжһǷߣСɽϡ
İ취һж̫Ӵ顣ֿжСңҲж鵽ɽ붫⣺Ȼȥɣ˵ע⣬жʱǡ
ǡ
뿪䵣ĵؿ붫˵붫Ҫͱȥˣ˻ûãսɡ
ʯغ޴ұҪȥҵˣõģҩЧܺãһ죬ҾȬˣܸڽɽɽ֮ǰȬ·ϣҪ㱣ˡ붫΢΢һЦ
ãĽҰɣһᱣġᶨ
˵һˣһ
һҹ
ڶһ磬ƽͳ붫С
ˣˡ
ãߣ

ڶʮ 

صһƬʽǽǿʿ壬ټפء
ûĹʲôʱôΰĽˣ붫ǰĽʡ
ǰûУʽȺĩ֮󣬼ټ֯ƽΪǽġƽĻгȴδֳΪѾټĵȫǼټվڵʿ
ⶼʲôʱˣǾȻܡ붫¶Ц֮顣
ǵˣＯϡƽ붫һͽ
غܴ󣬿һ򳡡
ǼټķʽѵƽΪ붫ܵ
ѵдʱۼһٶˣִ綼С
ʿװ࣬ͷɫñŷʦ߷ߣ֮⣬вεˡ
ʿ߲˵ʦ붫Ҳһ˽⣬ʦڻҲżڻҲʦ
Ҫʹ÷ʽս
ʹ÷սʽڻĵĵʿвʽٻޡ
ʮСӣÿСΪʮңһӳһӳһӳɼټһɵΣҲû취ģ˭ʿǿأӳһʦΡƽ붫ߵһ䣬Сӵļϵص㣬СӵĶӳǼټļУǼټĵڶ֣ĸٽǼ˵ǰոͻƵ߽ͭס
壬ˣһʮŮƽæ˹
ƽŮ΢΢һЦ붫ܵ붫ҵֶŮСѩСʵɲﵽͭĽסСѩҵ붫к
ڱǰɲܳƺ붫Ϊˡ
붫ãμ棬ܸʶСѩк󣬺ع۲붫ӡУԼǺôԴһ˵ġΪĵһ֣۸ڶһɿϡ
Сѩá붫΢ЦСŮ߼ˣ塢СҲû˸СĳϣǱȴ˸Σա
СѩСӵ˻û𣿡ƽСѩʵ
ûССѩֵе㵣ģ壬ҪСģ˵СУǣ˶Ǽټġ
ߡƽһȻˣϵˣΪһ֣ټ϶ơ
ˣ˼Ǿõˣ¾ŷһʱһ붫Ǳ
˸ˣʿ磬УƤףֳֹһһ׽ȫףһƥ׳ĿϬţħޣֳ־޴ǹ
ǰһʮߡĸߴʿ쳣࣬һ׾Ż࣬ϱŵʿҲȱ˵ĳһ롣
壬ǼټļУټĵڶ֣û֮ǰǽǵĵ֡Сѩ˵
ˣҲšƽǰȥһѣ飬ȴ˼
Ǿ񡣡붫жϵбȻﵽ߽ͭף䲻ƽҲԶİ˸ˣȼͭĽ׵֮䡣
СҲ֮Сȴ˲١
λǷ˰ɣȻλС㲻ƯʵҲܲǴﵽͭ׻˰ɣС㷼һ˿⣬ûʵܴжϳʵ
䡣䱨֣ûж˵
вΪ⣬Ŀת붫¶һ˿λʵȻպϣҿȰ㻹ǻȥɣСӰǵжǴˡ
붫Ŀǰ״̬ȷʵãӳʵޣټʵڼе붫һͭһҵСְˡ߽ͭ׵ʵȷʵʸ񿴲붫
٣ʲô˼ѣҼȻİȫһḺ𡣡ƽ
ǺǣҾͲ˵ʲôˣΪʬ׼ɡϷʵЦЦ
㡭ƽһŭǰһг｣
ǣ
Ҳͬʱǰһеڷƽǰ档
ߵĶܿڳСӵ˵ע⡣
ס֡жǰ˰֣ʾջôָŷأֶŮǷˣһСӵķˣǾҪָɽɽˣһ·ϿҪ÷ֶŮ
˼еĻƽŭա
붫ķƽļ򣬷ƽŰ｣ջȥ
ֿҲû˵
һӷʽѵʮҵˣǽѵĴž͹ˡ
ʱѵжٶˣֳ˶ʮС塣
붫۲һЩСӣСӶʮˣмСӵ΢㣬ﵽʮһʮˡ
ÿСӵʵƽʵﵽͭףΪʯǵĶսһ롣
붫ڵСȻʵȴģۺʵֻڵڶȻûȫʢڵ붫ʵڵһСʮɣǿߵʵﵽ߽ͭ۷壬˽ײԶԱʵͭס
붫ע֧Сӣƽߵ붫ߵ˵ǼټһּٽСӣʵСǿģǼĵڶҲǸСС֮ûҼȥΪټ嵣ҵʵ̫ǿǲÿơкһСӣҲƺͼҵ˼
ʱղŽŵߵѵģһʿߵ̨ϸˡ
Ǽټĵ峤ϣʵȴɲ⡣վ̨µĶˣ߷Ƿ峤һ˺ʦ졣ƽΪ붫ܵ
붫ϸ۲ˣȻЩʵȷʵͣˣȻÿ˶ﵽ߽ͭףǶʵһ˿˵𽭻ĸʱҲû˰ȥ
ҲȻˣϾʦʿǼż߽ͭ׵ҲȻԵżܲסʯҲܿ졣
ֲڷƽû֮ǰܳΪĵʵΪǵ峤Ҳӵ߽ͭ׵ʵ߽ͭĿǰĽߵĵȼ
λеĿģŸλѾ֪ˡʯǵҪԲԶεжʮҪغǵδΪ࣬ǡ
ټ峤濶ݽ붫ȴ˵ʲôܶ໰Ҳ
λҪ˵Ѿ˵ˣж·ѾǸԵĶӳڽǿڣ
ʮ֧飬뿪ѵ⡣
붫ڵСߵʱлͷ˵Ǻңҵģ˶ҿɲܣǶ鲻Ҫ׸˵꣬ؿһ붫

ڶʮ ͳν

Ǵӽ·񣬳Ұ᪸̺أأﵽеɽȫİ๫еĶУСӵ·ģϣǲҪӡ˵꣬붫һۡ
ûлеżûкʵĽͨҰͨУȽͨߣȥǸӣﵽͭޣɾ׷ʮ֧Сֻܲǰɽ
˽صĳţСӷɢ
ߡкһͷȥٶȲܿ죬ҲҪһԸʱֵܳ塣
붫Ȼʲһ˿ɱȣܸϵġ
һۣ붫ܸԼ쳣ȣû뵽ԼеĲӾȻܸԼٶȡ
ûӣСӾʧǵҰС
ৣ
СʮҰ⴩С
Сѩȥǰ̽·к
Сѩͷû˵ٿؼӿٶȣСӡ
ССʵͣôȥ̽·ء䲻
ûϵƽû¶κβСѩȻСȴһϸߣ̽·ֹӦġ
һСѩǰأǰԶһȺԼһٶֻÿʵﵽͭ
ɫһ䣬սͣǿκ˶ǡһٶֻСܳԵµġ
ƹȥע𾪶ǡѸ
оգ˳ƹûб֡
һ·ϣСѩıʮۡ
еΣնǰֲ˶ܹȥ岻͵ļҲ˷Сѩ
ǰһֻţޣжϵȼΪͭסСѩر
ţޣ۾һ
ţһţħޣȫţƤӲǿޱȵţǣҲв
ħޣɱֻȼߡţļͺͷȣţƤɷܸߵĻףʳţۿνȫǱ
ûħ޻壿
ûС
̫ˣҹȥ
ͭ׵ţޣǰδɱŴﵽ߽ͭ׺ɱţޡɱܵõĸ٣ܵõһͭ׵Ľʯֵã
СǰС
ǰ
˶ڼô棬˳Сѩ֣ǰţޡ
ţ޳ף׶࣬ˮţ
й۲һȻͭ׵ţޣд壬һֻţޣҪ죬ħޡ
гˣһһʿһǶΨһһʿϬţħޡʵΪͭףǼļеǿߡ
ûнϷƽΪţмֵ̡ܴ

͵س˳ȥţޡ
裡
ţ޷˳ԼһֻϬţη壬ųˣط·𲻿޴ġˡ

ৣ
һʿͬʱá
Ϭţħ޵ʿûܲҲûܣƽо޴ǹӭţޡ
䣡
һ졣
ţʿײһ𡭡
ʿҽһ˫Ѫѣ󵹷ɳȥԼǹûסǹڿз裬ȫһȻûƿͬţ޵ƤϬţҲһ󷭹ʮס
ţȴ޴󰭣ֻһ١
ʿȼΪͭףʿϬţͭףȫһţ޵һ涼ֲɼţ޵׺
ǵжΪȡ˻ᡣ
ȥ
һʿϷ£һһңǵʿͬʱţ޵Ķӡ
ţ޲ӵɫȫطǳö࣬Ψһ㡣
ۣۣ
ˣʿͬʱţ޵Ĳӡǣеĵֻȥһ룬һ˸Ϊֻȥ֮һ
໣
ţ޷Уһ˦ͬʱ˦ɳȥ
裡
ţ޲Ѫɫ壬۾ó죬Угȥ
ɫһ䣬ֻţ޵ǿԶԤϣﻢ£ûţޣȻղŸɺܴ˺
붫˵ϣĶǿħޡ
ৣ
ƽһ˲ţϿգпٽӡľݣ֮
еţ޵ĽͻȻʮ׳֦֦紥֣˲ţ
ţ޾֦׷׶ѡ
ۿ֦Ҫȫ֮ʱͻȻţߣŸղŸţ޲ɵľ޴˿ڣȫ¡
ͣ
ţ޵ľ޴ţͷڵϣڵϷ˼Ȧʧȥͷ­ţҲ顱һµڵϡ
лû˵ţ޵Ϻͷһţ޵ʬʧĿռС
ռװȻ󣬵罭أռһżܹҵġ
֣γİ¸мжŻص붫ߵķƽл
붫Цһɱţ޵Ĺͣƽռһ룬ɼȴֻǿͷл˿̸꣬ɴ˿ɼΪˡ
ֻǲ𸽽ħ޵ע⣬Ȼǵõţʬ壬ͳ뿪ɡƽ붫һʱˣʶǣȻһֻţޡ
Σпһ۲ԶϬţʿˣûϵҲûд󰭡
ãǼ·
·ϣ붫ƽ档
ˡƽѹ붫˵и󣬲֪˵˵
ʲô󣿡
ͳνء
ʲôͳν붫һû뵽ƽ
ǵģȬ󣬼ľӪҵļİæշز⡣ټڽΪѹեײ񣬲ֻѹե˲߲Ҳһ˿ȥֻҪܼټ壬ǿ϶ӵġƽ˵
ǸҲܴӦ㡣붫ûпǣֱӻش
Ϊʲôƽ¶ʧ֮ɫ
֮ǰͿǹҸˡ붫ҡҡͷ˵ҵĵǼӦڵĲշȷʵס
ǣշ֮أҲһֱڶ季ȻշˣҾҪڶĿǰʽҲãռݶȫʱ⣬ռ콭ζҺпҪֱ顣Ҷûκκô
ƽĬˣ붫˵ȷʵпܷ
ģļҿԱ£ǻػʱԴļһ𡣡
ˣ̫лˣƽȻҲĽͨˣиҪ붫ԸǼ壬ѡ
붫΢΢һЦʵϣ岻ǿڷƽϣΪǼáԺսٲˣõĳ򣬷Ƕ߼壬շǣ൱շ˶һߡ
ʿʦûκãȻǡ
뻪ǾͲˣôԼȥǶԿء
ʱǰķСѩء

ڶʮ ˮҹ

ǰǲӣˮļףԭĴѾ̮СѩԼ˵
ǵͿշɹȥע̫ߡ˵еĻ̫ʱ䣬;ǿ壬ʡ
֮ϵĸ߿ǽأ̧ͷȥг˸Ӵ塣
뺣Զ½ҪΣյöࡣ
СӵÿԱǾϸѡģ˶з༼ܡ
ħ޻𣿡Ψһһʿʵ
ʿҡҡͷᣬûϵ׵ľѲҵԾȥ
Ǿͺã߰ɡ
ӱߣнŵͻȻһҲзе˱󳤳һеȡһڻĵߣڿзС
Сĵ㡣붫þɨһºˮ˵ˮʲôҵľ͸ȥһ̫Զ
˵꣬һӣ߳һ޴Ļˡ
ƶݻˣ
һ֣붫˻˱δȬ˵ҩҩÿƣʹԪС
˵ĳ֣˲˵ע⡣
ȻȺöֲ˻Ҹһ𡣡һϣпõķ
ߣ

ա
ʮʱǿʼԾ
ٸ߾ݵעˡ
ƶݻ˱붫䣬СѩͷƽΧ붫Χ
ǵĶܿ죬գۼ롣
СģͻȻǰļɫһ䣬һ˲ӿٶȣ档
ռһ̣·ˮˮһɫӰ˳
ɫӰֱֻֻҪ࣬һ֪ʲôɵɫꪡ
ˮҹ棡붫ʶɫֿһһֱסͷСѩ˫֣ץסƽȻƽȫ͵ؼ٣԰ڼбǣͬʱӶ԰
ˮҹûȥ׷뿪ļˣǰĿⶢ˺ˡ
¸£ѿһЦ͵һ˦Լٶ˶Ψһʿ
ʿħм䡣
ˮҹĹٶ̫죬ʿûüӦ
꣡
ꪹᴩʿħ
쵰ʿһһȣӶɹȥ
ͭ׵ħôɱˮҹɱˮС
ʱеʹ̵պͼ٣Ӷ԰
ۣ
ǣǼӶ԰ʱˮͻȻֳĸӰҲǱˮҹ棬Ƿ׷Ͷеꪡ
ҽнĸ˱ꪹᴩС
˺ʿƽ԰
ɶʲôվںӰϣɫ࣬û뵽ӶѣӲʱ䣬Ȼʧ¡
ûһߣͭĽ׺׵ġ
ˮҹ棬ˮеһ壬ˮսǿǿĹʽͶǵԽɱ֡붫˵ղ⼸ֻˮҹ棬ӵͭġ׵Ϊ
쵰֪壬֮ǰΪʲôǣп붫Ȼı飬ŭ
֮ǰûǣô֪ЩԴ㶺𡣡붫ЦһȰ㻹ǸϿ뿪ˮҹȺӵģڿ϶ټͬ飬һǵͬǾ͸ϰ׷ɱǡ
붫˵껰ʱðˮݣһЩͷӡ
ղűӵĸ˺ħӾͱֻˮҹг˹ͷܡ
ߣ뿪кݺݵص붫һۡ
˿뿪
뿪󲻾ãƬˮͻȻðֻˮҹ棬Ƿֿˣû׷ȥٶȳˮС
һ˸ȫĵطϢ
ʮ˵Сӣ뿪ʧˣеܲ˺ͷƽ˳ƽˣ˫Ϊˡ
붫ȡƶݻ˺û
ʲô֣ͻȻ붫ʵ֮ǰڽֻ֣û붫ġ
붫붫ش
ܺã붫Ǵõģ
ΪʲôҪ㣿
Ϊ࣡дȻֻҪĻ˼ֻܴˣʱܷ壬Ҫ˵
ߣΪ𡭡붫ЦһҲ޷ڴ渮ڵһżеõġ
棿۾һż滹ûֻˡ
󣬶Ǽżҽȥֻˡ
ŶǼٺʧǼżĶܺõȥǱһ˿ϣʵ˵Ρ
൱ͭ׵ࡣ붫û˵ʵƶݻ˵ĹͭŽ׵塣
ͭףôãһû뵽붫Ļܣܺãѻ˽ңؽһоȡҼסĹͣʱ㡣ͭ׵ĻˣԼǼĴ󹦳ƾͣԼܳԽԼĸ磬ü峤λá
𣿡붫ÿ׳յżУ˵仰Ұҵı˽ȥ׳ջҵ׳գ
㣡ٿվʿСӶӳҵӣ
ԲУ붫ڵ϶ûԱߵƶݻȴǵ״򿪣ð
ôҪҵƶݻ˵𣿡
ȫ³ǹڿں͵Ļˣкȫ䡣
ȫװĻ˴Īѹɻ˾Բֹ붫˵ͭ׵ʵ
ߣǵĻҪ㣬ȲƽϣصһҪЭоˡӲ˵Ϣʱ䵽ˣߣ·
˵꣬оʹԼ뿪
Сѩ۳ݵؿ붫㼸λүӣеʵڽŽǰ壬㾹Ȼô˵̫ˡ
ٲǿӲЩͱǼһѹͷˡ붫ЦЦ
ҪСģĸٽ൱˼Ļ˲֣˵㷭Сѩĵ˵
Ǻǣû£ɰ취붫ģȼмٽԼƾͺˣҲ÷ڵҩԼʵõļͭ

㵽ɽˣ
ǰĴɽ̾ѡ
Ϯؾں󣬻һֻСӡ
ڶоգڱˮҹʧĸˣ֮ûмԱ
ȻûԱ˼˲ʣƣ
ΨһûйҲʵֻ붫ûвκսеսƶݻսΣյһսҿսȫ˲ΣգҪһˡ
п˵ĿԽԽȡ
ǵĿ꣬ɽǴɽڰɽλãɽ󣬲ҡóеͼһۣǵٶȣһӾܵ

ڶʮ ʯ

֪Ϊʲôɽûһֻǿ塣ļֻ壬ԺСȫǺġ
ҵɽˣСѩԾߣǰɽѾмСӵˡ
ãǸϿȥϲɫһ·ڵĿĵˡ
ɽһСɽλڰɽľ˵ʯڵɽȴǲСڿ׶߽࣬ףɽڴһ㱡ĹĻ
ʱɽǰʮˡ
һСˡɽǰһߴ˿˼еĶ顣
ǼдĶӡһʿæԼл֡
пֵˣӿٶǰ
УӮˣҵĶȵΪ˵
ӮˣףҸٽĶ黹û𣿡ɻ
ûءҡҡͷ·ʲôµˣСӵʵԲ⡣
⵹ǡЩӣʼٽȴòԼ㡣Сӵ
Сһ룬ʮˣ˵·̫ˡµһֻߣʮ׳ȫӲޱȣҹĵȼﵽһھеˡʳ˺ԱˣûٶǶ֣̫ˣ
˺ҲľѣԼĶûޡ
ǵۼʱ仹а죬ʱҺúϢ£״̬˶٣⸽㰲ȫɽû塣
붫ĬĬ۲ˣһʮ˸ˣֳĸŶӣƽÿŶӲˣǰÿŶӼʮң롣
ʱȥС
һõСӣΣպ٣ֻһиȽϲҵСӣֻ˵Ŀĵء
ȥɽǰۼһٸҡ
ۼʱˣýɽѰʯ˰ɡ̲סеɽ
ǰĶˣôʱ䣬Сӿ·ˡ
ʲôٵ£жûٽһнޱȡ
ֻڳʿܽ
ΪʿĵһˣصһּٽĶδ
ѵ·ϳˣ
ܣ
뷨ٽУսôܻᵽСʮɣԼ⣬ԱȼﵽͭףһԱͱĶӳǿСӣǲܵˡ
ʿ֮⣬ȴԸˡ
ټļٽ·ϣǶһĺϢˣڼټǸشĴ
ã·һȺءֻ
壬Ҳɱ󣡡ͻȻһ뵽˶䡣
ˡ붫˫һУͷ˲ԶһСӡ
δȵ
أǿ˸ϹСӡ
ǼٽСӣ𾪵ǣٽСӹʮˣһ˶û١
ٽĿһͷħޣͷħȫޱȣһƥͷͨҪߴ࣬׸ߣͷĳǡ
ֻħޣɢ˵ƣ߽ʱʵֻͭĽ׵˳ܲס׷׺ˡ
ٽλ˼Ϊ·Ϸֻħշһʱ䣬ˡ
ֻħΪħ𣬺ǿƣĵȼͰɣʵ
ħҸ֣ĵȼͭ˽ף
찡ͭ˽ף
ٽ߽ͭ׾շ˽׵ħˡ
˾̾ѡ
ٽ΢΢һЦǺǣ߽ͭףѲˣ·һСģͭ˽ˡ
Ȼǽһ֣ϸ·ܽ
ϲٴٴͻơ
˷׷׵أЩ˾ٲˣҲܱ¶
ȻͻƵͭ˽ˣ붫磬ҪСİкֶܻܿԸ㡣Сѩĵ˵
İɣͭ˽װˣһ
һ·ϣ붫ĬĬ˵ҩҩƣ֮ǰڵƾѾȬˣеҩա
ӰͻƵһס
øʮѡǿÿʯҪ²һʯҲȼ١
ͻƵһףڵԪȻ࣬ս
ֻͻƣҲͻˡ
õ붫ڵһ붫Ϥָ£ҹʯͭͻƵ߽ͭס
˽װ嶼Ķ֣Ļ𣿡СѩΪ붫Դƶݻˡ
Сѩ붫ʵɲ⣬ٽϰˡƽ˵
𣿡
붫ЦЦû˵
ľתƵڵ̸ļкͼٽϡ
ͨ붫׽ǵݡСѩ˵йȻüٽԸԼжϵĲֻԼĻˣԼĿռ
ԼƾȡˣµԼпռװһ·ϣϸ۲죬ȷռԼĿռװ֪Լɽ䡣
ȻԼҲһռװװޱȣȻٶһ
ٽһ붫ҡͷ˵ڵ˵棬ʺ϶ԸĿǰҪҵʯҵʯٶԸ١ֻƽҲһɱ˷ƽܶԷشȻֵһʰ
Ļ˵е鷳ǿٶȺͷӲˣֻҪ֮ǰ˾ˡٽ鵭Ȼû붫
ǾǶһ
λʱѵǽɽɣжҵָӣŴûɡĸλǽ⿪ɽǰķӡղżٽŹһɽǰĹĻû뵽Ļ˿֪Լơ
ɡƽվ
ߵĻǰҧ˫ָ˫лһַ
˫͵ذڹĻϡ࣡һĻʧ
⿪ˡ
ˡٽŷƽͷҽȥɣסȥҪ顣
ɽһƬ˵ȴû̫Ӱ죬ʲҹ
ɽ˰죬ͻȻǰϳһ˿Ͱ׹⡣
һýѸܹȥʯҷʯˣ
ʯ
̼ˣǴеĿģΪʯڼʯˡǼȻȻʯ˽⡣
ҿ
ҲҪ
˭ڼң
в˲ӿȥ
ٽŭһÿҼ¡
һʯذʯݸٽʯֻаȭͷС
ٽ۲˰ӣ۾һȻʯҼң϶С˵꣬ʯӸһֵˣͷȥ
ʯһûȻû붫ϸԲϴӻ季ΪѰʯڱԼҵˣ
ǰа׹⣬϶ʯ
˭ȷֵġ
ﻹһ顣
һֺֽüʯе˶ˡ

ڶʮ ìܼ

ԽʯԽࡣ
ҵһ顣
Ҳҵһ顣
ȿģһȥ
ɽڵĿռԽԽ󣬲˵˼ȫʯϣˡ
붫ͼٽûмȥʯǲ٣ǻۣʯֵɽиʯ
һͻȻǰһ˿⡣
ԽԽࡣ
ɽĹ⣿
ߣǰһдʯ
˼ӿŲ붫Ҳ⡣ûǰĹʯģǰһдʯӦӴ
չһ䣬˲һء
һռ䣬ʮ׸ߣ򳡻
ɽУʯ
Ϸɽڣ·棬ɽڣʯȫʯʯ
ôʯȴûһ˸Ҷ
Ϊﲻʯ塣
һٶ尲ؿŴ࣬йͷˣеʳħиֵָħޡ
˵ؾۼ˶಻ͬ壬֮ȴûл๥Ǻƽദ൱졣ֵǣǵʵȼ⣬ǵĵȼﵽͭ
ʳħиߵħҲͰˣȻͷҲܴﵽͭ˼顣
ôܣΪʲô˶壬ɽǱôġʡ
ͻȻһָŲԶ˵ǽĶڣһڣͨģǿǴһڽġ
ŻȻֲ˶塣
ǵʵȼôߣȫǰʯ֮ͣûлΪʯ̫࣬㹻ʹãæʵûʱ
ͻڶ࣬еѡʱϡ
ʲôʱٽǰһ˵ôʯЩ̣ЩʯǵģɱǣǵĶ
࣬һٶࡣʵȼϣһռţвǳͭ
ԣЩʯǵģ
ʯȫǵģЩʯǵʵܸһ¥
壬ռǵʯɱ
ɱ
˼ź
˫ˣͬʱˡ
࣬壬ųԷ
ûҲûྫСӳ;棬ĥᱻһȺˡ壬ʯĺôҲṰá
ɱɱɱ
ײһѪɡ
˫۾ˣֳѪޱȡ
һһͭһ׵Ĺͷ룬ٽɨһһ׶೤ĵɨ˲ն塣һʦ˫ֻ裬ʮŷɳȥһϮ塣
붫Ҳûţ¾塣
Ҳûл֮ʮﵽͭ׵ģ߽׵Ҳ
вҲС
ɽѪȾ졣
ʮӺֳƽϢ
ʤѳȫʤ
ȫ£ʧ˽ʮˣʣʮˡ
û˵ҲûȥʵµʬȡǵĽʯսһǾɽеʯ
ǣǣǣ
ǷشɽһʯװԼĴл߿ռװС
һ˶ӵпռװ
˵ռװǴ·ǵļ֪߱Ѱʯ԰ѸеĿռװʱǡ
һĲһǵҲزȥǱʧˡ
ееĴװְĿⶢϣʼѰϵĿռװѵ󣬼װʯ
УǼٽ붫
ռʯٶ죬еĿռװ·޵׶ôɲ
ٽÿһһʯװ뵽ռָ붫Լ֣ƶݻ˱ֱֱֻֻۣܹۣÿֻһѹʯЧʱȼٽ죬붫ֻռ
֮ʯѹһգռҲһʯ
û̫ϧˣҵĿռָûװء
ɶûпռװֻװӡ
붫΢üͷȻõʯ٣⡣ɽռ߰ףǧƽףȡʯռݵٷ֮һ
ιǱǸԣ˵㡣ʱʿ붫˹Ǹղſˣռ˲ʯĿռװϵĽָɣڲռ䲻СûпռװĽָһá˵꣬һʿ־Ҫȡ붫еĽָ
붫ɱǽãᡣ
һȭ
飡
붫һȭֵʿϣʿõڵһ˳ȥһҽУײǽϣز
㣡
飡
һȭһʿȻʱ붫ЧһһҲڵϵز
գۼ䣬ͭ׵ʿ޻֮붫ȭõز
ֳһƬȻ
û뵽Ʋ۵붫Ȼ˱
붫ŭһֻռװ㾹ȻǴˣ췴𣡡
ϹǷҵĿռװ붫żУãΪûղָʾġ
Сৡһ³ʿģһƬƬ鵶
ڳʣµʮУһǼټ˻¡
ҪսǱս
붫гָϴ󽣡
ǣ
ߵƶݻȫð䣬Сѩͷƽмվ붫ߡ
Ǽټģ׷˺ֳһƬš
ۿ˫Ҫ֮ʱٽͻȻ¼еļ˵ˣڲڧʱʯԲֹôһɽʯǻؽˡ
ٽָһ¿ռһĶڡ
Ǹսʱûڣʯڸɾ󣬶ڲų֡
ٽô˵ʿ˲
Ȼ˵ˣξһɱ磬ߵٽߣԱĵʵ磬ΪʲôŹеöָǸ߼ռװ
ǣߵĻ˺ͷƽҲǡռţȻʤǲʤභʡͷһ𣬿϶һؽȻصеǰ취ԸĿռװеõʯǵġٽش
¸£ԣʹɣǵġһЦ
ǲ֪ǣǵĶԻر붫ľ׽
صԸң붫һЦǰȥ
ߣ룬϶иʯٽкһ
ѹסԼ˷֮飬붴ڡ

ʱɽȴ˱仯
ɽҰȫ顣
飬ãʬɽΧ˸ˮйͨ
һֻʮ׳ĹɽϿУϣһֻ޴վͷϿ·ɽ
ûдҸӦɽ

ڶʮһ һɱ

ס
Ѿ뵽£ɽˡ
ôԽ£ʯԽ٣
ɽԽԽܸоõԼǰͨеĵ·״֮ͨǰĴռʱͨеʯ٣ǵ룬ʯԽԽ١
飡
ۣ͸ϵס·
ǰһ˺ͻȻײһ͸ǽϡ
ǿɽϳطġ
ʱ˲ŷͨгطģȫǷģǰ͸ϣסǵȥ·
Ƿӡٽ͸ϣƽƽӡȻзӡ·϶иʯ
ǰпܡͬ
ǣݷĹżмأﲻǷӡϹǽ⿪ӡ᲻Σգһʦʡ
ߣʲôʮǰͷ뱻ӡʮ꣬Ϊͨ쳹أʮ겻ԲȣһҪзƽʲô⿪ӡ
붫ŷƽ˵ͷ
ҲѰʯΣգĩеΣգΪΣվԼȻռʯãԼʹãҪʯ
ƽߵǰ˫лʮַ

ǰһƣǰַһ͵س뵽ϣںһ
ǣϲδһһʧ
һΣûվȡСѩæǰסĸ첲
ô£ٽüͷһ
ϱ֮ǰļʮٱ֮࣬һ˶ʱƽⲻˣзˣһʹطƽ˿˵
Ⱥ߳˸ˣվƽߡ
ϷƽͷСѩڳķ˹ʮˡղһսҲ˲ˡ
ʼɡ
ৣ
ʮͬʱһַг֣Ȼ뵽Сϸ۲Ļͻ֣ᷢлַͨɽϵַʮ
ʹطÿӣϢϢ֮ǰ
̫ˣе㲻ͣûа취طֻз˲ʩչ
붫оõסȥ·ԽԽ
ʮСʱȥˡ
ڣۡһ죬ʧˡ
̫ˣˡ
ʮСʱˡ
ˣǰСʱϢʱ䡣ٽ˵
жôģʶЩ˵ҪԣһǰϣҪƽ⡣
Сʱ
Ϣʱ䵽ж
һ˼롣
ͨԽԽ󣬲ǿȻǸ߶ȣѾʮסֱһĿռ䣬ͨ
ʱһ˿ǰ˹
⣬ղһǰ϶дʯ
˼ӿٶȡ
ŨŨĺҺ壬붫ľ񣬶СŨ޲ʾǰдʯԼԵĻࡣ
ǰȻһ
ͨһӾ޴Ŀռ䡣
߰ףаˡŸô
޴ĿռУ財
ʯʯʯһ͵ʯһʯγɵСɽ
ʯöʯǷˡ
̫࣬ˡ
찡Ҳΰɡ
ôʯ㹻꣬ǧˡ
붫ҲĿɿڴڽ֮ǰжϳкܶʯû뵽ôࡣ̫ˣܰԼɽͿռȫװ
һΣ׬ˡ
ԼҲûʯáӵʵʿǵճѵҲýʡʯ
ϲĪ֣˳׷һӵϣ
飬飬飡
ǣǣǣ
һʯǿװԼĿռװ
е˵ĿռװװˣȡһħƤʯ㹻ߣǧĶѡ
䡣
˵Ŀռװװˣ붫Ҳ⡣Ҫ֪ɽڲռǳǧƽף߰ףռڲռҲﵽƽף±˵Ŀռװ
ˣʯûǿꡣ
֪ﵽжʯ
Ҳò˸ʯ˳Ĭصʯȴòˣûбʹˡ
ͻȻ˿ʼ붫ϵĽָ
һˣˣˡڳһ˶Ŀⶢ붫
ǸղȻؿʯҲ۲ˡǹ۲죬붫ȡʯ࣬˼ࡣǵĿռװɲ¸ʯ붫ۺˡ
Ҳ˶붫¶Ŀ⡣
۾죬֮飬¶š
ΪΪʳ
֮ǰʯ㹻£붫ܹסˣڣ붫ϵʯ㹻࣬ൽ˸ȥðա
ܻȾģԽԽ˶붫ʯ֮顣
򵨴
붫硣Сѩߵ붫ߵ˵ǺҪʯ
ǣһȺ֪ļһ붫ãû˿š
ͷƽվ붫ߣû˵ǳģֻǲףȬ붫жô¡
ͭһϣжϾס
ƽСѩʣµİ˸վ붫ߣֲѡ붫ѵáҪΪƽΪһ֣ڼӰܴ
붫ļռװ
ٽʿ׼붫ؽٶԸ붫ƶˣ붫
Σ
ֻҪܴ㹻ʯصأٴҲֵá
˵ɱ붫˷Ǻ¡ΪЩ˵ĿռװᱻõͲһЩֻҪܻɱ붫
¸£붫ĺӵͷˡ̲סˡ
ʮУʮγɰΧȦ붫˸Χ
ʣ¶ʮ˲ȥǶԼӵеʯ㹻ˣϣԶԶ뿪
ȻҲ˱̵뷨
ɱ
дһȳȥ
ɱ
ʮˣʮͭϵľӢսʿΧ붫ƿޱȡ
Ǳ֡սģ붫˵˵Цһ֪࣬ȱʯʯ
ʮˣϵʯȻûԼĶ࣬Ҳ൱١
ν

Уתһɽɢȥ絴ˮĲơ
䣡
ռ֮У׵
ױȵٶȼ䵽ϡ

һƬҽС
е˱նͷе˱նе˱ֱۻ˫ȣе˱°ӣδȥеֳƣ֪ԼѾȥ
Ψһû˵ģֻмٽ
ڶ󷽣ǰΪȡʱ䣬붫ĽԽ˺ٶȼܹȥ
ʱ䡣
ܣʵô˿ֲʵԲͭѵ㡭
뵽ʲô۾󣬲š

ڶʮ Զ

飬飬飡
ɨʯ鲻ڵϣʯꡭ
һֲ֮˹
ǰٽ۾亹ֱ
û붫ϡ
ôֹɵһصδȥˣɫҰףͷ
ȻﵽԶûвΧ붫ĶʮҲˣһƬңҿԼûв룬ڵϵıضԼˡ
ܣһӣôܴﵽҲţ磬ƣɱбۣǿЪ˹ش󺰵Ǻƽĩһֱһ˳ΨĴٽѹһͷ֮ӣܱܽԼеĲһܵʵ
ס죡ٽŭһ޲ɱԼܵܡͷ̼붫ѵ޴ϲڵʽ
ô׼ôأ붫ζһЦ
룬ǸᡣٽѿЦЦ붫ûж⣬ֻǡ
ٽ಻ȥˣǿصһ֣ܿҲǶ孵һ֣ʲôʱΪԼжҹŵɡ
˵ô˵ˣ붫ʼ磬Źٽȷе˵ŹˡټˣڽʱͶֳ⣬һ·ϸǲԼ鷳նݱس
ٽĬһȷʵǲԣҪԭǣǿ⳥
֪̣гһʱ֮ǸڲǸ鷳
ǵпռװҡ붫˵
ٽ¶֮ɫѡЭСϣ
ߵڵϵһԱǰȡǵĿռװлŵ˶Ը⣬û˸ҷ֪ʯҪҲòС
ΨһһǼС
ҲʯΪʲôҪ磬ԣٽͽ̰֮һһߺˡ
쵰
ٽɫһһȭȭݣ𵴣еĸ
䣡
еĴȻֹ
ٽһȭ飬бҵײʯϡ
飡
һ졣
ǣǣǣ
бʯһ޴ѷ죬ɼٽһȭ֮ݣ˼Լĵܵܡ
ۣ
һѪڵϡ㣬㡭Ҳ˵һĻ
ֳһƬ
һȭ֮󣬼ٽû˵ߵܵߣȡϵĿռװȻߵߣȡǵĿռװ
û쳣ϣе³ͷС
ʮӺ󣬼ٽʮռʮ߼ռװ붫
нָףǿռװʯȻʯ붫ɽͿռеģҲࡣ
׬ˣ
붫е⣬ȴû¶ЩװָԼһˡһ˷ƽСѩ⣬зˣÿ˷ֵҲ鷳
ǰЩʯǣֻʱǱܣϾΣѹͷͦˣֵΡ
ȻԺǵ㹻ĺô
ɵò붫Լٽ˵
ԷŹ𡣡ٽ˵ǡҡǡǡȻȡ߿ռװûзǿ϶ǺԼϣ붫ŹԼˡ
ϣǻȥǲȶء
ǡ붫ЦЦҪ˵ʲôͻȻ΢üͷתſڵϵļкʯ
ʯղų־޴ѷ죬ѷԽԽѸš
ʯ󾭹˵һڣͱüȶٱ붫ĽͼٽĹڳܲסҪ̮ˡ
ʱҲע⵽ʯı仯˷׷򶴿ڣڵϵԱҲԶ롣
ڣѷӵʯ
䣡
ʯˣ
һûʱԱʯС
ûˣػⱻʯаɡ
ֻʯ㣬ȥĲ֣滹ʯʯȻ֮ḻԵʯ١
ҵ죬ʲô
ͻȻһһʦŮŴͣһֻ֣㶵ָʯ
ʯ̮꣬ûʯ£лҳҲƽϢܿʯľ
ѭȥ
ʱһ˵ķӦһŴͣϳź;ֵı飬в˻
붫˵ıҲǺö٣Ψ붫΢һЩ۾Ҳء
ʯУһֲĹͷ­С
һֲͷ­ͷ޽ǣСǣ۾ԲɫгѪ֮飬ţԿгݡ
״ھͷ­Щͬ
ͷ­ֲ£
ˣͷ­ܴ쳣޴
򦵽ͷ޽ǣʮסͷ߶ȾͳʮףʲôȫҪﵽף
ʮףʮ׵壬˲ûǳ׵ģ˻û붫ǰӽҲֻһ׵ͣǾ͸ռ֮żĲҲδ͡
ƽʱʮ׵ǾԵľްˣͻȻһֻﵽ׵ģܲ˸еֲ
ʯвֻͷ­ͷ­滹д׳ĲӣΪ̫ʯȫ͸ģ˿ͷ­嵽ж
ǰкܺһʯס˲ûзͷ­
⣬ǼżмصıӡԶ𡭡ƽʿˮµ˵
ĴڣȻĴڡ
ô죬ƳķӡʯѰɡ
еˣ䣬սսҴ˵
İɣǱӡʮʮ겻Բȣһ۶ǿﶼò˰ɡ˲϶˵
ǰӡôˣ϶ˡ˿
붫ȴûзģԴӿֻԶ޺оͳΣոУֱΣգ൱Σգ쳣Σգ
ߣߣ뿪붫ٵ˵Զǻˡ
ͷƽûԥ붫ԷӣͶķˣԼĵһ붫ģҲæϡ
붫һйˣת뿪
붫ԼֱεΣոоױȵľңȿңɱٽ˲ϣ˾ܡ
Сһʵ붫뿪˵ֹ
װʯĿռװ붫ˣռЩʯٻȥɣֻƤʯˡ
ٽͷһ˿޵Ŀ⣬붫Ѿ뿪Ҳ̧ͷı붫ӦԼתɱԼ
ףҸոպ񿴵Զ޵۾һ¡ʱһͻȻһ
ҺҲˡ˳
ҿ۾Ķˣգһ¡
ǣǣǡ
޴ʯͻȻ⣬ƣѸӡղŵֻǳڱ棬ڣȴǴڲֵġ
е˻䣬ΪһΣǶˣӡʯеԶͷ­ϵ˫ۣգһ¡
ˣѽ
ģ·
еˣ˲üʯˣ޲ö·ˡ
Զޣ

ڶʮ ޾

붫ɽһȺĵط
ա
ҪʱͻȻǽĶдĳĿ
ৣ
һƥڣͷǵĸͷӶܳҲ붫ˣֱɽ񱼡
ǼٽշĽħôܽˣҿıܾ֡
Ϊħ̫ɽʺٽ˶ڡ
붫æʹþ˳ǽɨ
һɨ裬һ
ɽ֮⣬ɽϣɽҰأ֮У
ǿһڿһſʯڵߵѰʲô
ʱѾһ鴳ڵɽΪ׵һֻ׵Ľʬ滹顣
붫ɫ䣬뵽ЩΪѰԼġһΣ˿ֱӴˡ
Լֻʣһ׻飬ţԼҲǵĶ֡׻Ĵ߶ҪԪԼôԪ
֪ж٣򣬻߳ʮ飬ԼǧľӪҲ޼¡
붫磬ôˣ붫ͣԭأɫ䣬Сѩʡ
ǱΧˣȫ飬һ֧ɽˡ
ʲô飿
ôᣬΪʲô
찡ˡ
򾲣붫һĿתһڡ
һȺ壬Ⱥ壬пܾǴһڽģþ̽Ǹɽ
۾һ
Ȼһֱͨɽ⣬ͨɽ£λΧȦΧֻϡϡļֻӱ
붫һָɽͨ١
̫ˣǿߡ
û˻붫ĻԼϸ붫
Ӻһֲڡ
ڡͨ磬һڲͨ磬׾жͨ档붫ղʹþɨʱҲڵ档
һͨĶڣ붫֪ʲôΪľ̽ȥƽʱȥһ̽ڣΣյԶޣûʱȥ̽ˡ
մͻȻͣɻؿǸͨĶѨղţԺڵľ𶯣ֻǾ壬ѪҺһɷڵĸо
ֱжҪĶ
ǲ
Ѿ
ûʱϸǣ붫һҧ
ȳȥڶڵңȥһ̽ɽ͵
Ǹһȥͷƽͬʱ˵
С붫Ͼܾǵٶ̫ٶȿ죬ȥһ̽뿪ò˼ӣȥڣɢעֳ̫ע⡣
ȥ붫˵꣬ͷҲأӿٶȣһΪһӰһѨ
ģߡһţҲ֪ΣգûľӪڣԼֻǸۡ
붫һ̽ĶѨͲһʮѹֵĸо
ԽԽѹ֣·ʲô
ѵ滹һֻԶޣ
Ȼ˲²⣬ûͣ½ŲΪֻǸоѹ֣ȴûܵΣգԼֱ
Ѩһǧۣ붫ٶȣӾ͵˶סչһ䣬һͿռС
ǣ
𾪵ؿǰĵȻ
޴߲һ
ڻ붫ҲȷǸԵĳȣƶÿߵʮףˮͰҪֵöࡣ
ֻǳߡ
ǵͷղżԶ޼һͷϳ޽ԼСǣΨһͬǣͷ߼һ𣬴Сܸϸղֻ޵ͷС
˿̵ǣղֻ޴ԶһӡʯСңӡ޴޵ʯͬӡǵʯϳģȥӡ쳣ι̡
Ƕ붫ĴûκηӦ
ѵղͷԶĳޣ⼸ֻͬߺ
͸ӡǵʯһ˿ɢ
Ӧɲ붫һоֲڰ䡭
ЩޣȻȸղŵĳСʮҲڵ붫ܶԸġ͸ɲȷһ¡
Ǹղֻ޵ĺ
ǵϢղֻʮ񣬲Ϊͬ壬ΪǵѪ
Ȼǿ󣬵ֻһֻްˣΪʲôڵľѪӦ
붫˼⣬ûпʱˣľ޴ʱܾѣҲʱܴ
ȥо¾֪ˣ
붫˵ԼɽһʯȻһӣӡ޵ʯͽɽ䡣
Ȼ벻ͨǾʹȥооס
Զޣģ˵ɽеĶռ䣬ֻ޴ʵٸҲܲõ
ûͨĿռװıӡҲı޴޲
ɽĻͲˡ
ɽ䣬еĵķôܱƻͱ˴ġ
ɽ䣬Ѩѹֵĸоʧ붫ڵľѪ춯ҲͣûмͣɿѨȥ
ɽǸܵԼĺ°ߣ޴ԶϸǵʯٶȻӿ죬ȸղſʮֹ
û˿龰е˶
ৣ
붫Ӱһٴղŵķֲڴ
ף
ʲôһת
ɽһƥɫ۶ǸղĽħ˿̣ĺ϶һӰ
Ǽٽ
붫Цһܲ³ʲô¡
ǸղŽħ붴Ѩ˼ٽٽħĹ֪ͨΣգһҲѡһͨ
ħٶȺܿ죬˲ͳ嵽붫ǰʮ״
˿̣ٽǰ붫ӰһһԼħͣ½Ų
붫ˣӡԶ޵ʯˣԶ޻ţϾˣǸϿӰɡ
ٽ붫֣æ˵·뾪붫
붫ϱأˣԶ޹ȻҪˡҪӣҲҪĳӡ
ԣҪӣ֮ǰҪ˶ϡ
㡣ٽɫ䣺ղҿķԸеĿռװˡ
û˵ҪŹ㣬նݲ붫ɱڡ
ɶ񡣡ٽ֪Լ붫Ķ֣תͷصѨ붫׷ֻϣԶ޲Ҫѵô硣
ǣħȻͷȴûܡƾֱȻûޣȴܵԶ޵ϢֲϢ£롣
ٽ󼱣һţ𣬾ҪضѨ
ǣ͵ոʱ͸оǰһڣһӰסȥ·
ˡ붫Цһȥɡ
һȭ׹⶯
ƿգ
䣡
붫һȭڼٽϣǿҵ׵ӿٽ壬˲仯Ϊһ߽̿
ԣħΪһźӰ⡣
붫ûйһͷˣûҪɱ
ʹٶȣ⡣
ɽ޴Զͷ­ϵʯȫ飬¶ֲͷ­ͷ­΢΢һײϷɽڡ
飡
ɽڷ·綹һ顣
ͷ­ת£ʧȥ۾ָ۾˲˱塣
໣
һУ춯ء
ۣ
ɽУܵԽصĸǣ׷Ѫڵϡճ嵽ڣмͳȥ붫ֲ˻УһΣˤǺ۽Ҳһ˿Ѫ
֮⣬лɽе࣬ȫ޵
ǣǣǣ
ɽɽϣһѷ죬ʯ䣬ѷԽԽ࣬ɽҪ̮ˡ
һ֮˿ֲ
ԶޣַʽĻع飡

ڶʮ ֲ᪴ߣ

붫û°ɣ
ɽ棬ͷƽ˿ɫ԰ףѪ붫æΧȥ
ǵɫҲǺܺãҿһ뿪ɽ棬ҲһᱻԶ޵
û¡붫˲ǵѪǸһˣǸϿ뿪ԽԶԽãʵԶԶǵһ֮˾޴ʵܶԿġ
ɽʮ߱ɢ壬ġɽһ۵λãǲûע⣬֮Ĺ͹ϵҲûзǡ
ߡ
һоˣľڻ뿪

ղŵĽʲôУŵ
ղŵһļĪһͷҪˡֻĽ׵ĹղҲס˷С
·е鶼ֹͣж֪ηΪĵͼǣӱܣս
ɶࡣʱµĹȻˣĻ٣˺˴˵֮䣬Ӳ˵ҸоõʮΣգǱ뿪
صӹϴ
ǣǻûҵĿࡣвʡ
ˣԺңǵ֮ˣǾԶ겻ˡ
гʮټҶˣϣʲôΣգ
ߣϵΣգԶҪöࡣһЩطڱĽػҪΣգҸڻشô֪꣬ıࡣ
ðɡȻԸ뿪ŹĻͷ뿪
񷢲ʱ䡱һɽڲ˳
䣡䣡䣡
첻ֻһϡ
죬ɽ˰ˡżһ㡣
䣡
ڣ֮ɽɽͻȻʯɽһ޴˳ɽһ޴Ĵ󶴡
ɽ£Ѿܳһξ붫˱ͣ½Ųͷ
һǡ
ֻһ޴Դɽɽ岻𶯣޴ԴߣԴ֮£һ޴һĳ塣ֻʵ̫޴һȥֱǳʮסһͨһƬѪܵģѪϵ
޴Դʮ׵ľ޽ǺСǣ΢΢ſУܹޱȵĿֲݡ
ֱһֱͨʵݣ׸ߣߴﵽİס
̫ˣ
ɽԶޣĸˡ붫˱޳𺳡
ߣСѩСץס붫䣬ʶ붫붫֮£ʶذ붫
ûнţӦޡ
찡ǶʲôȻųôһֲħƽˣҪ̣ʲô
붫ķƽļ˵Щδǻ£ڵѾˣٶһҲûʲôֱ𡣻ǶԻǺ£࣬ҾͲһﲻ塣
ҲǡƽЦ£ڵôңҵҲ޷
Ǳͣ£Զ㡣ǣղŵضɽҡģ˿϶С붫һЦֻŸվѵսһʡ׷Լܡ

ϣʲôô󣡡۾·ȻȻʹ磬Ҳδ
ǵ׿صı廹Ҫ
ˣ뿪˫һΧĻɫ

ʹȫһ˲ڰ׿⣬˲ƶһ
ÿ죡
Զһһ߹۲붫һû뵽ȫʩչ֮£ٶȾȻô죬һԼҰ
죬иȴ졣
޴ޣ
һҲŶˡ
ȹ죬ڰ׿⣬ֱӳڹǰ
飡
Ӧֱײ޵ϣ޵ûһ¡
ͻȻ޵ͻȻһ𣬼һ͵һţľ޴󱬷õϣͺһŵڵݺݵб·˳ȥ
䣡
գۼ䣬ʮ׳붫пֲޱȵĹ㱻ҵϣϱҳһӡ
Уޱȣǰ챻붫׻鰵ҡ˴룬һƬȫ飬ȫڵϣ΢һһϡ
ϵԺһЩܣûȱʲô˿̱ڵϣһʱҲ
˭ΪҪǳ֡
ӹﴫ
Զþ۲붫ǵĲдˬѾģ׷ɱң˰ɣ
໣
֪޴޲֪Ļǲмڻش⣬˻
춯صĺٴ쳹ؼ䡣
ɽԲʮﾳڵͶܾˣǻ۵Ļûǻ۵ģӴܡ
ҳһƬ
Զ޵ͷ򦵽ͷĳȳʮס˿̣ſһͼŵһٰʮȣʹϵ£ףֲ쳣
ɽһ·һڶ׷Χڣеͣû˿֮
ľҲ
һӣ̵顣
Զ붫Ŀɿڴ
θڣ
ʳֲﻹǶǲȫԵޱӡʮ꣬ʵڶˡ
ʱ䣬Ƿܣɽʮ幫ÿ붫ṩĻеĸԶ۲ɽĶ
һ˶ĶԶޱ۾˰ӣ͵ſ۾ٴκ
ɽٴξ𶯡
ʮ幫⣬붫Ҳ˻Уòס䡣һεĺӰ쵽ɽʮڵķΧж
ֻǲ˷ܹͷˣһ͸ֺСһ˱Թ
ԣںС붫о
䣡䣡䣡
ɽضɽҡӰ쵽붫ڵλãǸоھ
һ޴ѷڵϳ֡
УҲΣգԶһЩ
ǣδжǾһ쳹صľ졣һ죬֮ǰе
ͺһԼĶ
ǲʱԵʧϡ
һһһϣ˵ʲôȴ˵ָɽķ˿ȥ
һƬȻ
ɽˣ
ˣ̮ɽУȻֳֻ޴ޣղŵһģһǴСò
ֲֿħޣȻаֻ
ɽ̮ǵ˵Կǵԭòǵ廥һϰֱֱϰ߶Ⱦͳס
ԣǰֻ붫ǳ鴤ϸһֻǵ岻ǲƵģһ塣
ϸһȻֻ߽Ӵ壬಻ǲƵģһ壬һһģβӵĲٴηֿ˰˸棬Ϊβ͡
ǲǰֻޣһֻаͷβޡ
ͷβ߰ףαɽ
ްԣľް
Ӵûκؼֻ壬ѹƽµκ˰ɡ
ʣµ߸ͷһ֣ǵĴͬʱſͬʱ͵һ
ɽеͻľСУʯҲߡ
е飬ȫС
ˣַ붫ʮ飬ȫ
԰ͷβĴߣ麣սǸЦ
ӱãȳֵͷĿ׼˴еĹ񣬺ԣѹĴ͡
һţĿС
㲻ôش˲Źģ׿ؾҲŹġ
ͲʵȻֹ񳹵ױͷɡ
˸ͷԱ㣬쳤Х
쳹ǧ

֮ľأظڿУɽķɫءżʮֻ飬ÿһֻʵȼﵽ
ˣʲô﷢ÿֲҸоԼ֮ս
ѵǴ壿
ǡصҲˣռѷ죬ĿǰôǿﴩԽģֻǵ֡
ܣô˿µ
˵Σա̾˿ұΪСطᰲȫһЩû뵽ֿ
Ĭɲǲˡ
ɶ͹ǸλãҸӦõѾˡ֮ҲʧˣǾҲǡ
ɶм£ǵļƻܳɹȻֱʣʮ߸ڳ壬ûгܡһ䣺Ǳӿٶȣʡϣأ̴ʣµ˵Ľأռ콭սصʿżʿżǼڵռԳ
ǣͳӦ
֮龡ָӣҪǵɽǸֲڣҪٶȡ
ǣ

ɽԶʮﴦһڻе˱ڷɿʻ
ǰͺ󷽣壬ħ޺͵ϵĶ˿̵ǣ֮ûսΪǶڷ
С
ˡƽһȣֻͷβޣǶеİ𣿡
ԣôһ˵ĺ񡣡Ҳ뵽
һΪ񻰴˵û뵽Ĵڡ
а᪴ߵԭΣ񻰲ұģܶضԶйء붫뵽Լħ̾
ˣ˱ٶ죬ٶȣһСʱܴﵽ˰ɡ˶붫ʵ൱ƺ붫Ϊˡ
ţĻ
ϣ߲᪴ҪҲزסġ
˶Ĭˣ᪴ߵ̫𺳡ǱΪԼ㹻ǿ󣬵԰᪴ߣǲʶԼ
Ǿǻƽ𼶵ɡ붫սȭͷɫ㣺һ죬ҲҪﵽƽ𼶣վصĶ㣡

ڶʮ 

ɽϣܲ
һֻаͷβľ޴ھҷڣ˻ףԼ
ǿޱȣֲޱߣܵӰ졣
ðûзǡ˱Уҡ
û֡붫ҡҡͷУֻܵĶû𣬶ϡԱ㣬ףԼùעǡ붫һ߲ûзԼĺ׽ˡ
жٶУֻǾŸȥزưոݡһӵĵ˵ֻǻŻȥһʯŹǼġ
ǰȫûҲͰˣֻǻȥĻǿ϶ĳɶǼйߣǻõʯ
ǼΣˡ
һ㣬Ҳصġƽڵڼ壬аš
ƽ붫ݸǣ붫ѾӦ塣
̫ˣСѩһ붫ڣԺû۸ˡ
˻ȸԾʾͬҲԥ
Ȼ붫ڻĵ֮󣬶ԷƽҲΣҪͻȻ뿪季ȥģԽܡ
ƽҲǣֻ˵ؽ峤⡣
峤ܿʽͬתƵġ
һ·оգǿ壬е嶼æתƣûϮǡ
ߴӰ̫ˡ
һﴦ˴˱ǰǡ붫ȬκˣҲ뱻ص֪ԼĵƣⶫԽԽá
ղ˱ʱɱ˹ľӪϵˡ
Ǻܺã⼸죬븽սΣûսľӪʵܿ죬ԽԽǿӪܶ˽
붫˵͵뽭أ塣
һУжķ߸Է峤Լϸ˵жĹ̡붫䣬򱻵ɹԱߵϡ
ô˵ֻջȫ𡣡峤̾˿·˼֡
һɳȥ˲ֻ࣬ʮˣȫǼľǼʣ˱Ͳ࣬θء˵ġ
ҶԲǰƴӡİߣȻǸ⿪˷ӡҵĴ磬Σˣ
⵹δءһߵ붫ͻȻ˵ˣ߹Ȼǿû´Ļʵֹˣӡʮ꣬ʵ϶˲ǿӦҲΪϻкܶصĵطӡűǿĹ
붫żĻþУļжƽǿ֮Ŀǰֳʵڻƽвμ⣬ţصĵϻк֮ܶأ߲¡
ڵĵûжܹǣһκֺĻƽǿ߻ᵽʱȥԸ
峤ڷƽ飬Σ
ղţƽж󣬰ԼͶ붫뷨峤ȻҲ붫ݡ
ĵߣҿһ𣿡峤ûоܾҲûϴӦغķչɲء
붫ĩǿأ֮ΪҲ޲ɡ
ⲿȽϿأϾԼû͵ʿó̽ǱɱʿʦûΪ²ȱսʿͷʦְҵڷ壬ĴܺãļսӪ
Ȼ붫΢΢һЦûбȣΪ֪峤ǵʱ䲻࣬϶ͬ⳼Լ
飡
ʱĴͻȻ˴򿪣һ߳˽
峤ˣټ˰ǼΧ
úÿ졣峤üͷһ壬ûԼˣǳŴԼļ崦̽ӡ
˶ˣ
ֻ࣬ˣǾ񣬼ﵽͭ
峤ɫһ䣬Լ࣬˼ҶͭģԵƽԼ塣
ߣ׼Ƿ壬δ¹ˡ
ǣ
壬ңͺη붫ʹط˷ƽȷʵʹ
լ⣬ϰ߶šЩУĿʿˣвʦġ
Сǣǵ峤ôҪͷڹ𡣡һȥʮ꣬ŭʿ߷ʵ
Ǽټ峤
֪˸ϻһƬΪʲôԼûѵԼȥȫԼȥпмٽͼаǵʵûɻز
ٽ桭ˣȥȡʯģǼˣȫ𣬻ԼĪĴڽصĵλάֲסˡ
ЩĵǣҲûл
ˣһ壬Ҫ𰸡
峤ǱˣֱӴȥɣ˵Ϸʯһʦ߳˵ʦ쵼ߡ
ҿ˭ҴǷң
ʱסլĴͻȻ򿪣һ洫˳
峤Լڶ˴˳붫Ҳ档
ˣٽЦһĿŷ峤ߵļˣǵúǼˣǵִмƻĶٶеķˡ
峤Ѿ֪ˣҪ͡ٽ˵
ʦ쵼߸˵ΪʲôֻǼ˹ǵأ
ǰ˵ǲؼ˰ǵˡ
ҵʯû
˲ҳһƬ
ٽ˻֣˵
ľҲǸ֪峤˵˿̣붫վһ붫󣬽ҩͻƵһףһһ׵ĸԼߣ峤е
ɽ󡭡
峤ɽϷˣȻ붫зǵ˷ìܵ飬û˵
ʯ
ߣܣ
ߣ峤һǲаߣȥһ֪̽ߴʱɽˣ̮ɽϿ϶ĺۼ
˳Ĭ֪ķųһֲԶޡ
ðɣߵĴˡΪʲôֻǵ˳˵Ҳš
϶ǼΪ˶ռʯǵˡ
ٽ˵ˣݵĿضŷ峤ߵķƽˣǵõʯ˹ͬŬõģ⣬ǼļȫǴ
ԣǷ塣
еʯ
ҷʯǲˣҲǷ壬в峤á
Ŷеٽһû뵽Լ˱ȣ徹ȻѵǿǰʵԱȣ
ȻǾͳȫǣٽһλ˷壬Ϊǵ˱𣬵õʯƽ֣
ޣޣޣ
Χסַͭ׷׳
ʵϣǲǲŷ峤ĻΣΣǵֻʯʧľӢȻϲǼȻѾˣûüֵֻҪ˳ʯĸ֡
ҿ˭ң
ͻȻһ쳹ȫƣѹʮ㣬һʱڵ
붫воԪЧ
ԾԽԽ죬˲پáȻϵʹöҪʶҲǾ
ৣ
һɫӰӷ峤ܳ
ֻǸɫһ£Ȼ㿴ȫòһװ˶ĸͷһɫװϵơ
ž
ⲻص㣬Ҫǣָ߸ֽ̧סһ˵ĲӣǸ˸
еǸˣǸղŻݣҪģصһļټ峤
˻Уš
ǸղŸûǰðϵ˵ĶֻӰһΣʮԶļټ峤Уסӡ
ټ峤һϵϵȫ˵
ֲ
аģټ峤ӵ߽ͭ׵ʵڽǾԵĶ֣˸֣ˣȴ֮ûãֲ̫ˡ
ղŲǺ𣬼˵㲻Ҫ𣿡붫Цţһļټ峤ˣг塣
󵨣ſ峤
쵰ٲ֣Ǿͽˣ
л˵Ҫ֡
ټʿǾˣ˵ʲôĶУǿӲɣҲзģô˵Ƕû˸ҶΪǵ峤ڱС
ǣ峤ĻǾͽɡ
붫Цħ

ڶʮ Χ

ֻҪǸǰһҾǵ峤ɥȪ
˵ţ붫ס峤ӵ͵һ峤˲÷࣬
ס֣
л˵
ټҲǿӲεɽ¼ǼʧһҲʧ
Ҫܷſ峤
ϼңڲ׼巶Χ붫ţ¼󣬷Ϊʸ֮ģԻϴӦͶһʱ䣬㹻ѷתƳء
ټʧȥ峤ʱûˣһվ˵ðɣǴӦˣֻҪ峤ƽſڲ
ټģǲԱһʵ˴󼱣ۿʯ֣ǿļټûܹ·塣
סڣŭһǼټ£ʲôʱֵõǲڣ
ǺǣǾͻǰɡ
붫һ˦峤˦ټˡ
æҵؽסԼ峤
ǵ峤ôˣôˡԼ峤΢΢ãҲ˵ټ˴󼱡
ġ붫˰֣ҵ׵磬ʱԶ˶ѣܶˡŶˣ˸ǣֻҪڵ׵ûʧͿҵУһڵ׵ͻʱҪ
㣡
쵰
˵˱ģ죬׵ʧȻͺˣҪô
붫ɲżټˣȻҪЩֶΡ
ߣ
ټ˷߷ߵ˵ͼ̧峤Ȼ뿪
ټһ뿪ڳΧסһ롣
ʣµ㿴ңҿ㣬ҲǣҲǡʣµҪԸ壬ڳ˵ΣǷǱ߻һǿ͸Ŀֲ֡ǺûаԼľӴˡ
ݻѾųȴҪƨߣǶһ£ǶԷõʯ֮ģȻ֪õʯ϶١
ǻ𣬻˵Ҳ볢峤ܵζ붫ϷһЦ
˻һ£ǰУȣʵɲ⣬ˣԼҲץס׵
ߣǲߣ
Ǹ⣬ߣģߣΣգ
˿̣붫ȴǼǵĻᣬֻһֻһӰƮ
붫Уֶˡ
һץסһӣС
һʦ죬һڳһ졣
ס֣˴󾪡
ž׹
ץס㣬Ҳ붫һ˦˷ֱǸԵ
編ơ
ˣ峤һĴ
ߣߣ
ڳ˻һƬ˭һĻԼӣشѹͭ־ܹˡ
һ֮ͭ֡
磬̫ˣ
ˣ۹гĽ𾴣η
峤̾˿붫ˣǷԸ⳼ӽҷЧҶֻҪҷ廹һˣͻΨǴӡ
á붫صͷʯҷָһЩַˡϿʼ׼һ뿪ݲǣһĻݵǡ
ǣ
гϲвᷳ˽ءǶˣȴڣʱڼУָʲôʱͱ˸壬̫
忪ʼʰ׼Ǩơ
֣ʱ붫ˣյɱ˹ͨ
ɱ˹ʲô𣿡붫ʵ
ˣˡɱ˹˵Ƿ֣ڸأǴ˷һԲΣѽظΧ
ʲô붫󾪣жˣ뽭ضԶ
뽭ʮˣ޴жϣֻ֪ܶ࣬عƣʮ򡣶ҵкܶǿϢǿߺܶࡣ
ʮ򣿻ڶ֣붫һ̫ˣѵ㳲ˣΪʲôͻȻΧǵİΧƣͲýӳһˡ
ѵΪԼ
ҡҡͷ붫ò̫ܣ֪ҪԼô̫ˡɱԼĻֻҪһ־͹ˡ
֪ΪȫײжҲȷʵеϵΪظܵ᪴ߴѹӿ첹ٶȣżڵռǼʿżŻǰ
ˣˣз޴
붫Ȼİ֪ǲԼڻʱ棬Ҳ벻ͨ
ȷһ£ȻǴܿĿ겻Լ
ɱ˹ĸһЩͻΧĿû
УϷıһЩͻΧ⣬ע⡣
ȷʵѰ졣붫һɱ˹Ǳ𱻷֡ȻǴеĿǽأǾ͵ΧʱӦϣķͻΧǰѾڽϣزǶע⡣ʱһһЩ˴ȥע
ǻغãǷ֡
ɱ˹飬˽ⲻξǱеģ붫ȽϷġ
ִͻΧ¾ս϶߲ע⡣ǣ鹥ʱֽصһͻΧ˸ֵעˡ
һжԽصǷ̣ǵķΧڣǻˡ˵ˣصͻΧĽӲһͻΧȥȻĿԺܴ󣬵뻹һ˿·һ˵ǰ˽ˡ
֮󣬽ڵõϮϢ
˷Ϯصˣˡ
ټ壬ʦ壬Լһ붫סļ壬붫⿪Ŀơ붫ûоܾɢڵ׵ֹͷȷʵʺϿǵжϾǽָߣҪͻΧҲҪǵһ
ǣ̽ս׼
ʿܵԤλãƽҲûţϼӹ̳ǽвٱŵǽϣ׼ʯͷ
⣬飬Χǡ
ãʬ飬ͷľȲۼڳ⣬һͷ붫ļҪԱվڳǽϣ۲Ĳ
˶ɫѿвƽŵõ˳мʿҲŵôСʧ
Բֹʮ
붫¶صı飬еĲʮУϢжϣͭԳ򣬰ĳʮ
ս̫ˣ

ڶʮ ݣ׼ͻΧ

֪ʱ֮У֮ܲ꣬ԽԽ
У˲ֻ屻ˮñ䣬ҲһƬ
ʮվڳ£Ȼδǣ˾޴ѹ
ɼʮ˻ħΧǣǲôֻţ飬Ŀ־С

󷽣ɢֲƵһ
׵ĺڰʿĽ׵ͷʬĽ׵飬ֻ֧ǿߣڰʿָӣǶǴصš
ǵı󣬸Ưһʮ׵
׼ôˣڰʿʵ
¸£Ǵʮ飬·ϲϾۼ飬ʮ½׾١һЦ
ɴ⣬ϾӵǼʿż
ҸоһϢǻɱҲڽСͷʬͻȻ
Ŷڰʿһǵ̫࣬Ϣ̫ӣҸоĸоģȻоӦòд
¸£û뵽һ˫ռˡ
ɱȻܺãҪסǵҪٶȹƽǣʿżڵռڰʿ¹غ˵ļƻ󣡡
ģءֻʮ׳ǰյ㹻ܳɳǧ׸߶ȣ˷ܣ˾Ȼʥｻǡ˷ܲѡ
Ȼ׼ˣǾͿʼɡϵĺڰʿ߾ǹսʼ
ʱе飬ڸԵĴССӳָ£ʼǡ

ˣǽˣ
мĸ߲ȫڳǽϣǸһʿƿȨȻΪߵķ⡣
ټ壬нһıȨ˴Σָӡ
ҪţʮˣǵҪǶö࣬ӭսǣʤǣ峤ȶģû·ǵˣǾܣǾͱЩüӣǣܽܣ
ܣʿͬ
ǾսǣǣԶ
ʤǣ
ս
Ŵ򿪣һӶʿ˳ȥ
ǲӽǽǽȻܸߣ˶飬¼ֲ˶á
ǽϣʿЧС
ɱ
࣬飬ˣײһ𣬱ŷ޴˻
֫׷ɣѪĽ
ɱ飬Ǳɱ
һ˲ʱ䣬սϾͳ˳ǧսļѺͲпᣬԶ˵󡣴ӸӭʿԲ٣֮Ҳûٶ٣սȴһ浹
ǵģһ浹飬СʱûֵͿʼܡ
ײս֮࣬ͬ䣬Ҫܸɵһͬܵ˾ʧȥսֻ֮𱻻Ҳ˵ҪŻɥʧս
֡
ͬͬ£಻սʤ
ֹˣУԶԶ࣬ͭĲ򣬴ﵽҲмʮǣͭĽǧˣֻ붫һ
ս̫⣡
Уôȥò˶ǵ˾ͳ׼ֲסˡ
ǽϣеĸ߲磬ǿóʽϾ
ˡ峤۳ĬƬ̣Ȼ͵۾꣡
ǣԱߵһټ̼³ǽ
ʲôԶ峤Ի붫һ˿졣֪Ȼżǿ϶еƣǵĵ˰ɡ
峤֪𣿡
ꣿ峤ҡҡͷû˵
붫ͷԾϾǺߣıʵǣû˵
Ӻ󣬽ģͻȻһ޴Ѫ
ѪӳƣƶȾ졣
ʲô
˽𾪵ؿųѪ⣬붫Ѫвһɾ޴
ѪûгãӺѪͻȻɢڰлһѪɫģʿףֳʿʿ
λ峤쳹Ȫǣżе꣬ǵԼɣΪľػЩˡǧ꣬ǿޱȣǱػսʤа顣
ǣʤ
ʤʤ
û뵽⽭ǻǿĵƣǣЩظĽע붫ŰһӭսѪɫӰ̾˿ЩνĴڣʮ붫ڻĵżмӢ飬תɡ
ǣԲͬ
Ӣ鱣ǰһм䣬ûǰû𡣶Щ꣬һɱڣѪƣûļ䣬ֻһ߾ߵɱ¾
ǧ꣬ȷʵǿ붫ĸӦУǿﵽͭǿĴﵽ˰ףԼǿһߡȻಫ붫Լսʤ׵ꡣ
һǿǣԳ飬ǵ
ΪĸԶҪࡣ
ȻǸճʱȷʵ˺ܴʱƣǽ·硣ǣһֲֻֻס׷ױɢ
һʱֻʣʵﵽ׵ǿڿ֧š
󣬲Ǳ߷ɳһͷʬͷʬһȭͺ䱬˰׵ʿꡣ
ֻͷʬ붫ľѣԼҲǱһȭɱԼһ׻飬
ܣ
峤ʧɫΪ꣬Ȼڶ̶һСʱھȫûܽҲǽǣǿĵơ궼ܻЩǵֻʱ⡣
ǧȻȫ𣬵ҲǺ޽
ȳսʿɵ֮һĲ
սʿȫƽĳǽ·в鿪ʼǽ
סҪ
쵰˭ˣһ
ǱߵģϿͶŹʯ
ǽϣҳһƬӱӱԽԽࡣ
ƾеսʿǲ壬ǿϣսв˳ܲˣһЩʿģˡ
ĸ߲ɫ԰һƬ֪Ҫزסˡղһսǳ˳ɵʿ档
Ϊֹ𡭡峤۾
и취ͻȻһ
͵۾ȴСʱǰ޲̻ˣ붫ʱѾ˲ʲôˡ
ʲô취
ֻ˶ϸš
ͻΧ
ʲôͻΧ
ǲܡ
ȫ飬ǵʿѾԸɱһ·ˡ
˵а취һ·ֻҪҺͻΧˡ붫˵ְ취»ûսɾ޴
ûϵֻҪǳȥˣ
ǣѾˣǸһͻΧҲǸһ·Ϳܰס
붫˵úܿ϶Ƿ·𿴵ϣڵǺθɣ
һ·峤е㲻š
㲻ŵĻԲһ𡣡
ãˣʲôʱͻΧ峤һҧ붫ʧܣҲܱڸˡ
ڣ붫ش
֮Դǣǿǵսע⡣붫֪Լµӡǣ߲ע⣬ǣôһͻΧĻҲҵԼ
֪ôһͻΧͻƳȥģʮһ
̫̣ԵĻҲˣǺܿϧûǸĿǰûСͻΧĻ˱ɣ鲻ҪˡѡһͻΧٲ롣
Ϊĸо治ˬ붫̾˿
ڣڵõͻΧϢңѹˣͻΧζŷǵò֤
ĸ߲ûȥǣҲûȥָǣ߲Լ˲ϣĻȥͨԡ
֪ͨȥˣͻΧ׼ˡ
ã׼·

ڶʮ 򿪵·

¡
ưôԽԽ󣬶ۣʱ绮
붫̧ͷϵƣԼĺԶүڰԼľӪӦϣɱһѪ·ȴòľӪˡ
ʺʩչĿǰյǿ׷
һԺǽڣ˿̣ڳŴۼˡ
ǽ⣬ǲϳǽ
ʼˣ
붫ϵ֣һ׹ϣ˫ڿ趯죬˫ֻһĪĹ켣˫ֻ֮һɫַž
ʮӺ£ǰңϵγɵַ㿪һ֪ЩַгǿɲմȾ
˫͵һһ׹б

˫һ̧ɫַ
Զָӣڰʿͷʬͬʱ̧ͷ졣
ǿ׵оȻʹ׵ĸ֣ڰʿ档
һģǵǼżйأӦûг֡˵
Щ࣬ʵʵˣҪô໨Ľһġ
ԡͻȻڰʿɫһ䣺оۼơ
֮бвƣ붫ַȥеƸˡƺЩַһʯרƣѸƶ˹
ת˲䣬еƾͱȸղŶʮ౶
ڵѹ˿˿׹Ҵܣ·ԻһеϢ·࣬ë
ܼƣ붫¶һ˿Цݣ΢΢һ׷֮䣡
Ʒ·£ֻ֮ϣͻȻһ糯
һǧ£γһƬ׳۵֮
ˮͰֵƿãã֮еĺͣĨɱһСֿ֮֮ûУ׷лΪɻҡǺͭǰǾֵĶͻȻĿֲ׵硣
ص㲢ңһķΧڣڽϷǰ󷽡һ£˽ʮӣᴩкһʮ׵ͨ
׵ʧǽһƬбе飬ûһ
ֲ֮˹
ϣô˿ֲָĿɿڴ
ǲΪΪΪǽصżеõĳ
øղĲߣǱȥ䲻ˣҲˡµ֮Уûʵ壬ȫɸɣΪ׵
û뵽ССһأǾȻءȺǿֿǧĹΪֲ֮ʮ飬һ롣
ãҪܣ

ǽ֮ϣ붫Լɵƻ⡣
׷㣬׺䶥ǵһ㣬ǵڶ㡣붫Ŀǰʵʹõһٵٻǣղŵɹٻǧش˵ǣιΪǽԵʣûԪζгս
׷ջĵɷڴˣ붫ﵽƽʩչһеĻٻʮֹģһͿȫɱ
ʱΧ붫ߵˣԾֵ붫Ǵĸ߲ǽң֮ǰûɱ񣬷ڽôһͰˡ
ʲô붫ˣ·Ѿ俪²֮ǰͻΧ
ͻΧ
໣
Ǹ߲㻹ʿڣʱ໡⣬嵽붫ǿٳĵ·ϡֱӴӳǽ£򼷳ţΪ̫࣬˱
ҺһƬң
Ҳߣҽңɢˡ
˵꣬붫ֱӴӳǽȥԼ˶һȥȺУȥ
꣬еĵδȫɢȥٳĵ·ϣǾµɲҿɽֱȥٻԶ̹ܵ׷׹ɱ˲ˡ
ô죬Ͼܳȥˣͼʱҿǿ򡣡ʵ
Ҳû£ǵҪǹռǡ
ãָҪɱϢҲȺСͷʬһ̫ˣҷֱ治ĸˡ
붫£㹻ĵ·ҪľЧ
ɶѾӳǵİΧȦˡ
һ˳ΧȦɢȥܣӳȥԽԽࡣ
붫˻Ⱥһξ붫ͣķҲͣ
𣿡
ƽɨһۣڴˣһٶˣƱȺɢˡ
˲ˣϾע⵽ˣߡ붫һӣ˱֣ÿ˱һˡ
˿ϳৡ˱ٶȣ۶ȥ˲䳬дӽˡ
ΪĴģжذ֮ڣ弸Ǩ뿪붫˵ĳӳͨ衣
һӱĳֽͨԼٶ뿪ÿ죬Ҹоõ뿪Сͷʬ¶һ˿֮顣
ҲоˡڰʿУԶȥĳӶ˵˹ٶȿ׷ȥܷŹǡ
ǣ˷ܵشһߣٶ͵İ֣ʵӰ׵ײȡ£ΪӰ׷ȥٶ˿붫˳˱
ɣȥ׷ɱӳȥࡣڰʿͷʬ˵
ͷʬĬĬͷ뿪Ҳ׷ɱ붫ٶδ׷ϡ
źˣڰʿŽأ˷쳣ҪսӵӣȻкܶ࣬ƽûսΪΪıԴ
һʱʿżеǾٻĵ뵽ܲ˷ܡ
ڸոģҪɱ࣬ûзСУһСˣĽ׵Լ£Űɱ
֪ɶࡱ׷ɱĹֻãԶޣ֪붫ʹ׻شҲ֪붫µľӪ
ССֵ࣬Լȥע

۵˱У붫ľӦмǿϢԼԽԽ
ţ׷𣿰ǵٶȣŻаСʱ׷ǡ
ɱ˹붫ϵɱ˹ˣľӪȥһʺϷĵط׷ǣϢжϣһĽ׵ĸֻм׵׵顣
ʮӺɱ˹ظ붫ҵλá
ã붫һЦ׷ôã͸Ǹˡ
ʱ뿪ذ֮Զ

ڶʮ ƻ

׷ˡ鿴ǰͣµļ˱еⲻѣ࣬Ȼ׷ôãһúĥġ
һΪǿʵﵽףﶼڰ׵һס
붫ԽԽ
Ǿ붫ʮʱ붫ͻȻһ֮һΣӰ顣
ͬʱֻϣͻȻ
飬飬顭
Ӱڲĵ³ԾǸһûͽһͣɼʱҺλá
ľӪղ붫ϵǾʺĵص㣬£붫ǵĹϢ󷨣Ϣ붫źźǾ͵سɱֲ
׾󣬵׹꣡
ΪһȾǹţľӪһǹǹϣ׹ܶͬʱѳǹǰһ죬ֻһɫӳǹĿǸո·顣
̣
ǧ׹⣬γһƬ׹꣬ոճȥļֻ
׹磬ٶ֮죬ݼֻܡ
Ľ׵ڵֻ飬ȫľӪйֻУֻ׵ĻΪɻңֻһ׵ֻʣ²֮һӣ׵ֻȫһƬڵһ
ֻ鲢޴󰭣ԣҲûд󰭣ϸ۲Ļᷢɫȸղǳ˼֡
ৣ
붫ǰǧľӪսʿγ˰С
ǣƻܳɹ
붫˺ǺһЦЧϵĺãѳǿߵ֮һˡ
֪ľӪʱкܴߣڿľӪԶ󡣲֮ǰǿֻɱһֻ׵ĲȴѾɱֻ׵׵Ĳˣδȫ
ľӪɳˣסսӪ
ιĵӰ𶯣Ȼ쳣ŭ
ϰ࣬Ȼңˣܺãܺãһ
֮ⶼ
ǣǲֻ˵б
붫ģǱİĽ׵ĲվЩ£԰Ľ׵飬Ͳôˣܸɵ飬㲻׻Ҳġ
鲻ãʬȲûʵ壬һƬӰɣµľħԶ̴ԵĹܣԹϵϵǵ˺
붫óľϵľӪóҲϵ
ԣ԰Ľ׵飬붫սʤȻ󣬵
𣬾˵Ҫɱˣû뵽㾹Ȼôһ֧ҳС㣬Ϊ⿿ǺǵʵܶԿ𣿡Ŀ¶⣬붫
һֻ飬ô࣬㼸û˵ˡ붫ʼ磺˵棬ɡ
׾
붫䣬ľӪ˶
ÿ˵ĳǹ׹һȴֱȥǻһž޴ĵһӳǹγɵľ޴鵱ͷ¡
һæ㣬Ƭоõ㣬ɱԼǾסԼһʱ䡣
ɶԼľ׵ȺྐྵȻʹ׵磬Լʵȴʹָоᣡ
٣㣬ûţ
붫ľһֱ۲һһⲻһͱˣϵƣǰһȭ׵
һȭӰ죬һ١
ɾôһ٣ˡΪľӪԱĵסһס͵

鷢ʹĽ
Ϻкðɫֱ䵭ˣ׵Ŀĺܴ
ſңҪǲú
òȶԤȻ˺á
鱻סʱ붫Ͼûšֿٶڿлһ켣ͺ֮ǰʩչһ
УһƬƬ۵
Ҫ鿴붫Ķٿϵƣ뵽ʲôʱüȾ֣
ۿҪƻ붫˵ˣָһָ׷׺䶥
ӦĶУͻȻ֮䣬׹׵
䣡
һˮͰִڵϣ鱻Ļٱһ֣˰͸
û
һ֮󣬻еڶһֱ޴ϵƲɢȥȫ顣
׺䶥׷еĵһ㣬붫ﵽһףһʩչһʩչҪҲȫˡ
סѾʧʱȫ͸ϸĻƯڵ֮ϣһ·͸ˡ붫ֻ֪ҪûȫʧͲȥһʱ䣬տе𽥻ָ
Ȼ붫ᡣ
ɱ˹붫ӷһˣ
ˣɱ˹弸ζ˲ߣٶ֮죬֮붫Ҳضá
ɱ˹һţһļȫ͸Һһ㱻ڡ꣬ɱ˹вļֻǰǵԼĿռС
һУܻصԼ˱У붫һ仰ˣȱչˡ
һĽ׵ɱ˹˵е㲹ͷˣϾֻͭʵ
ɱ׷ж˳붫ţľӪϣȻɱֻ飬аĽ׵顣ôһεĻûñθáҲҿΪ׵飬ǰĽ׵ͷʬҪ׻ˣ׷ɱǵǰ׵ĺڰʿʹ׻鶼һսʤԷ
ô˵ȥһ󻼣붫ˬޱȡ
ûΪɱ˹ıչӰжľӪ󣬳ӹģ󣬼۶ȥ뿪ǵٶȣռݽصʲôҲ׷ˡ
һ·Ŀصīż
붫孵ĿѾﵽҵ㹻ʯػˡ̫Σգߣһǡ
鶼ȥˣ붫һ·н쳣˳
ǵٶȣ·ûϰûöþ͵īż
ֱ˳īż˷׷˿֪ڳװȫˣǽżġ
żɱ˹ˣȫ˸ոյ顣
ɱ˹ϲ
붫ϸ۲һɱ˹סȻǰĽ׵飬ȻһӰɱ˹ͻƵ˰ϧ鵱ʱԼİû˾ųɣɱ˹Բֹڵĵȼ
Ȼ鵱ʱƽʱһɵʵĻҲᱻɱ˹ˡ
û뵽Ҳܽɱ˹֣ʱһֵһСʱпܱɣ˵ģͭûȴû뵽ȻƣԼٶȴԽԽ죬һʱʹﵽ˰ΣҪ磬붼롣
ˣˣ󣬵õļ䣬֪һƻ
ƻѾ˴룬ƻ׳ɹϵΣˣ

ڶٰʮ һݴ

ʲôƻ붫һɱ˹˵أƻӰȻܴ
ռżƻɱ˹˵ʮ׿صʥܿͨĿռ֮ţһռ֮ſ׿ؾܾٵ򣡡
ɶƻû뵽ǻڼκǰϦ붫ڻĵƻһǵƻ
һǴβͬһΣܵûƻҲɹˣֻٻһЩͭĸ֣ٻһġһΣ׼֣ܳѰҵһ취ȡԶżڵռʮȡ㹻ʱǾشͨĴţʱĿֲ١ɱ˹붫˵ƻռŵж
ȡռ붫ɫһ䣬뵽ʲô֮ǰǿǼżѵΪ
ɱ˹ͷյǴصֱ£յ鱨ܶࡣֻżʦżǼżˡʮ߸ڳ䣬ûгܣǴ˴ιռΪýеʿżΪܡʮңӦǾͿԿռˡ
ڻģƻ϶ɹˣĵļ岿䲻ôġ޸֣ǵļƻܲ谭붫̾˿
ǵóѣʲô취ֹǣ伱ʵ֪жǿ󣬵ǷôٻľԲߡ
ð찡ڵıֹǣǰص˲ֻһ滹кüͷ൱
ɱ˹Ȼ飬վһߣ֮붫ƿأ붫ǰһϵơ˵гˣóһ
βֹأ
붫˼孻ΣŲںĳֻӰ쵽ģǿ϶Ӱ쵽ġ
СԴ٣żҲ٣ûʲôɷչģʱ϶Զȥ½ҪչԴȾ࣬Լгһȥ϶ŹԼ
ҪֹǣԼûǸʵԼƿصĻصıȫҲδܳɹԿ϶ǣܳɹʧܣءԣĵܶ
ˣ
붫ȭһơ
ȻԼԽĿǰĶ季һ飬߱µĶ
ߣ
ֻҪԼܰѰڵλãƻɱأƻʵֲˡ
ʮҪɴݲܿռ֮š
Ҫհ᪴ߵĻԼﲻмֳɵĶ
붫һӣһ޴ʯǰʯϲطġ
ʯһ֣һѹֵϢʹ˳īż˶վΪ˵ˡ
ʯУ峤ʮ׵Ĵ໥һ𡣲ԣߣ붫ϸ۲ŷ֣һͷβĴߡҲ˵ùȥϾǰߵĺаͷβĺԺҲɳɰͷβ
ˣʲôħޣɱ˹Ⱦ˵ˣϢÿ£ʵԿֲ
ףֻߣߣǵͷһģһ侪ﲻѡ
ɽɽеõģòϢжϣпǰߵĺ붫͵
찡붫̫ˣôֲİߵĺ㶼͵侪ȵغϲ£졣
붫ЦЦûж˽ԼʱоתͷԷƽ˵ʯϵķӡܽ⿪𣿡
ƽǰϸ۲졣һ϶صͷӡɽɽеһǼܽ⿪ķӡ
á붫һ֣Цɱ˹ȥ˾׷ɱôãòܸøر
ȥ롭ɱ˹۾һ·µʲô
ԣģߡ
źżϢ붫ɱ˹ͷƽٸ
ڶ孺һռݵĻУҲǺͽزΪĻ֮һӵǼʦż
ԽԽ࣬Խǿ
붫һ·Сڶ飬˾⡣
ϿգܲƲƣɾŨγɵ֮ƣûһֻݡ
ⶼ͸ƣǴ죬ȴҹһ㡣
붫˶һŴҶУԶԶȥĵĴСϳ飬ʽ顣
飬ʬõȳֲض˵кܶ񣬸ʬ˫ãᶯĺɫʯˣõľϡҲС
ǿıǳһ˰ɣңֻǵʵҲ쳣ǿǿÿֲͭԳʮ򣬰׵׵ĸ߼ǧֻ붫ࡣ
ʲôʱҲӵôһ֧ͺˡɱ˹۷Ź⡣
ƽھΧͿܲסˡ
ڶ鼯һջ֮£ǵ̫ŨˣˡĻ֮κ嶼ܣǶ˵ȴʥء
ĸֱھĶĸֱͨʣһ֪мǧ׸ߡ
𣬹ȻǼĲһģ붫ЩǼģʱʮ׵ȴﵽǧףѹȸʮ㡣
ˣô죿ƽһ߶Կĸʴһ붫ʵ
ǣΪƻɹǱǡ
ǣƽɥһ˵ˣڼˣô˵ˣȫ飬ǽȥͻᱻˡ
ҲŴɱ˹һ붫Ц£ɱ˹ˡ
Ұɡɱ˹һ߹˵ұ֤ǻױ˧顣
Сʱֻʬ
ǵΣɱ˹һˮո˿
Уֻ׶ĽʬС
Ȼ˵㣬治еơ붫һֻϸߵĽʬд
ҵĸʴûˣƽ˿
ǵȻɱ˹˵ʬƤҾ׼ģʮ߽ʬɣᱻǸֻҪǲߵصǰұ֤ûбϳǡ
ɱ˹ױֱԱжɣҲ²лһͽ
ã׼ˣǽǡ
һֻʬƤκɹ뾩ء
ȥġ
ģа׹ǹؾʹ棬ײ뿪׹ǹĺġɱ˹˵
ܺã붫зŹ⣺ãҪ͸һݴ񣡡

ڶٰʮһ ֮

ģ׹һ޴İ׹ǹ
ǰ׹ǹɭϡ붫üͷżĹ˵ǿѹûҲȥ
׹ǹ⣬վһŴ׵սʿЩãÿһĵȼﵽͭŽס
ǲҲֻдﵽĲܽ׹ǹȼߣһȥͻᱻŨѹɷĩǲ飬ȥɱ˹зŹ⣬׹ǹõʥء
뵹Ҳˡ붫ϸ۲ΧȥǱߣû顣
붫ָĵطһС͹԰ľѾɿݡ
þɨһ¸ָû·ȡ˷ӡͷβĴߵʯ
죬ٶȽ⿪ӡԷƽ˵١
ƽ֪ƣ˵пʼӡৣһӡǴнʯ
ʯϵطԽԽ١
ʯУߵ˫۾ͻȻͬʱ塣
ˡ붫һƽ뿪
Ϊʯ㹻ʯĳ֣˲Զһע⣬в˹
˺ɱ˹Ѹѡõ·뿪
ʱȻӡδȫ⿪ķӡѾסʯеĴˡʯ֮Уߵʯϳһ˿˿ѷ죬ѷѸ
ʲôôһ֧ϹСӵĶӳǰȻ﷢ʡ
ãħҪˣϿҹע⵽ʯĴߣӦҲ֪Ĳٽ׹ǹһֳʲô£Ρ

ģ䶾Һģʹħġ
ʱ˼һͬǵĹûԤЧ˴ߣʯϵѷٶȸ졣
꣡
ڣʯȫ飬¶ͷβĴߵӰ
໣
ߵĸͷ­˻Լѡ
ʯϰֱٲһ붫жϳ峤ͷβʮףټͷβƵȻ
ʱ붫Ѿӵǧ֮⡣
ȻǰߵĺѺıֶһģһ붫²۵ǿĺǿʵǰ۷ʱʵԣǻҪǿöࡣ
ǰһ붫ʱﵽ˰۷塣Ȼֻ߱ǿﵽ˻ƽ𼶡ǰӢľսϣļУ붫ʶܶƽǿߣжϳδﵽƽ𼶵ĵزӦǰһҲǰ۷塣
ȻͬΪ۷壬ߵǱԱǿ࣬ҲǴߵĶ֡
ƾʯɢ·һ쫷紵
жĹԱ쫷紵
˷ܣѪ壡
ǴĿеĸ飬ӡʮ꣬Ҫйǰϣֱ֪
ɱɱ
ԣԣ
ɱͳԹǰһУɱ¾뼢֧ĸ顣
㲻ǲҲŹǡ
ৣ
Ӵ˿ԳٶۣһͻȻһѲǰĸͷ͵ش£ͬʱɨ
ֻﱻɨɣͬʱĴͷϴ̵ܳһֻֻɨɵĲ
ĸװһʳ飬Ҳԣ
ûл֮ϱɻ߱÷飬߱⽴
ղ˵ز鿴ǧֻ飬ת˲ͱɱһʣ
ô£ô
ʱһϵӲԶİ׹ǹд˳ֻһֳַۣȵôӰ׹ǹз˳󣬻ʮʽĲһǣϽԷϢ
س֣
Ƕͳ˧𣿡ǧ֮⣬붫ϸ۲أȻ㹻ɱˣٺ٣Ķֿɲҡ
֮ǰõϢУ֪صĵȼΪ߽ףļʮ飬ÿһаϵĵȼǣƾǵĻԲǰŽ۷ĴߵĶ֡
ǿôġе֮ҲھΧн磬һԼͻ֣ᷢ㲻ԲͷβĴôġ
ңֻߵʵǿ
۷壡
ԼܶԿġ
ΪԼʵǿҵľΪΪ
һЦ˵ٻԸ
ǡߵæʼٻԼ¡
ʱͱһˡ⣬飬һѷӿߡ
飬кߡУǰһУϣʳ
໣
˻С
˷ȺС
ߵ˻˻һ
ʱԶħݺ޵Уһ֮Уб飬ˡǣĲ࣬һСʱ󣬴ߵĶʼ˻Ҳûиղôþȴûһ٣Ȼط
ͷβĴˣϣȻô࣡
볷ˡ
ߣվڰ׹ǹϣؿг˵ͼһٷȣĬ
ǣǣǣ
ΧĵϣͻȻֱֱֻֻۡץס˴ߵ壬һЩôӵȥ
ߣҵľҵ磬ϵ£鹩ʹҵ磬緢
ȫʢʱЩκβ˴ߡκδ߸ӡʵδָսôãľһʱûõʹԽԽࡣȫáֻãԶĸ飬Ҳһ塣
ղڶսҲǺˣһЩ˿ڡ
һЩ龹Ȼ˿ڴ˽ȥˣһЩǿģȣֱӴӴߵĿȥڲ
ԽԽ࣬ѻһ߶Ƚ׵Сɽ
Զ붫˴˸ǵĴ̫ˣһΣǿҲҪˡ
ȻǷ׷γɵСɽ𽥱䰫Сֱȫɢȥ
ɢȥ¶Ĵߡ
ʱĴ߱òҲ̶ãʮ׳壬ûһõطȫһûӰ¶߹ǡſڵϣһɫѪϴ
Ž۷ͷβߣ
شЦƷʬ壬ʬ壬һ߰Ž׵ĸ߼鹩ǲ
ϲʤգȻʮɱߣںõĴʬȣܺʡæɵʬԣָ鲼´׼͵ʬ壬Ҫһ顣
ԼųԸصĴ붫ûһʧ֮飬һжԤ֮С
ԶһЩԵ붫ɱ˹ͷƽ˵
ĵأڶ򾩶Χ
ˣˣΪʲô뿪ƽʡ
Ǻǡ붫һЦ𼱣ٵȻᣬкϷء
ûǾõȣӺңԶͻȻһ˻
쳹ء
һ˻𣬷·ƽףʵ΢ֱӱɢ˼ܣһЩȻ
еγɵҲ˻ɢ٣һ˿˿Υ͸ɢƵķ϶ǡ

ڶٰʮ VS

˻ģһž޴Ӱ

޴ʣһСɽ˹ͣھϷգ
ߣ٣
İ˫۾·ľǣ顣
УγɵƷ·Ҳܲ˰ߵƣɢ͸ߵķ϶
붫ֻðߵαɽʱĸˣʱߡ˰ףڿȥͷβǽһǧˡ
̫ˣԵľްԣ
ɽĿֲô
ֻǻأеİԻһЩСֱӹز
ˣͷβҸղɱͷβͺͷǼһģһѵ뵽һµʵǻɱǸֲһĺ
֮ǰɽȫֻ֪ɽһֲֻֲֻ֪ĿҪ֪ĻԲɱղŵ
ںҲˡ
ǻҪʲôʱ߲ƣ׼սɱ˹һ
ߵŷӦһȥȥָѾЩƲסĵͼ顣ǵٳָӣͼǲѹԱܵĿ־֮顣
ˣļƻ𡭡ƽ˵ˡ
ԡ붫˲ͷ亹ղŰ߳ɨһۣ֪ûע⵽ԼˣŵòᡣһΣˣ뻹ߣ뿪
ԡɱ˹ޱͬƣ¿Աˣ£̫ˣսھΧڵκεطȫֻ뿪
ľս²ӿ죬Ѹ뿪е鶼עûע⵽붫˵ĲԾ뿪ûͣ£ܡ
Ϸߵİ˸ͷת۾ɨ·ĸʱһ˿ɵ֮飬Ȼĸв
ߵķӦ΢һֻϣ߼ɵ뿪
ϧǣϣˣߣע⵽˵ѾȥͷβСߣĺ
໡
ʱİ˸ͷͬʱ˻𣬺춯ء
񣬳ŭѪ
ѹ֣Լĺɱ˭Ҳܲˡ
ƽ𼶣鷳Ӵ׿صĴȻͨжϳߵĵȼƽ𼶣ǿߣжߵĴڣʵ飬ԳΪưһ
̾˿֪һսˡķһ٣϶дɱ
һ̣е鶼ˡ
ǵģе飬ղͷβСߵһսֻ˲顣²·ɵġ
Զ̹ķ׷ʹԶ̹Զ̹ľͷһʱ䣬ֻĸָ͸ʽеľްԡ
䣡
򵽰ϣûκЧߵƤûơոսӴߣͷ׷׵ǵĹҲûЧ
߶ˣ˻ϣҪй
ͬСɽһȻء
䣡
ضʮ
£黹ǽԱѹɷ顣
໣
ٶ˻һߵİ˸ԴȻ𣬰˸ԴŰ˸򣬴һţϵ£͵ĸ߶ȳס
˸ɫſĴۣԽԽ
źһ̶Ⱥ󣬴Ӵߵͬʱͬźɫ⡣ֻ˵̫ˣֱﵽס
ûеľ޴
Ϣ
˵֮һжֽˣֱӻΪɻңֿûС˵⴩͸֮⣬̳ʮ
һ֮£ķ֮һĽʧˡ
·ϣΨһµģֻĸߵĹĿԣĸĹ·ϣĸȴûκˡ
ޱȿֲ
Զھ幫֮⣬ͨеԶ۲ս붫˶һ亹øղǿʱ˷ͷû׼ǵķŶһ٣Ҳᱻֱӷֽɡ
ÿֲԶЩ붫£߱ȸʱǿˣȷĿǰʵڻƽҲ
ɱ˹ͷƽͷ
̫ǿˣҾİȫҲԿб䡣ߵʵϣԤϵĸǿһЩղŰߵһֻٵķ֮һľҲٵ˳ʮ顣ԵѹԵģҲǣԵѹ
˿̣ߵʵԶԶǵܺ͡
ʹ⹥󣬴ûмʹһУֱӳ뵽ȺУԿ顣ʲôҲҪֻҪѹһطͿԣǰѹҲסֱɥ
ô죬ôȥȫûͳĻоţȫ孵°ߣǸͲܸϹǸ󣬾Ҳˡ
ֻһ취ˡһ
ĸȫٻ˵ͶӰȫٻľ˵ͶӰо֮һʵӦֲֻļһȻôֻԺҺʵĵطˡ׿أеҲǿĴڣģٻľͶӰɱߡ
һ£˫һϣȺм䣬Ĭ
Ӻ󣬾ĸϵĸͨͻȻͬʱ⣬ĹǺɫģڵùޱȡ
һɲڰߵϢˡ
ĸĺڹл㼯㼯һ޴ĺӰȫںڰУĿҲֻܼڰҰ׵ľ޴תδСȻߣҲԶһްԣ
أȻĸٻҵͶӰ˷ѣʲô¡һӺӰдȻôʣȴ׼·İߡ
ֹͣж˸ͷͬʱгֵĺӰ
ԭˣȤϾȻԶ֡Ӱһ˿˷ܣأξͲ׷ʧְˣɱҪúñ塣
׿شˡ˵嶼վˣղٻ׿صͶӰĴ̫ʵ󽵡
ôԶЩֻԶ֡
ɱ˹һ˿Ѹӳ⡣
ʲô붫ͨԶ˾޴Ӱĳ֣ܸӦӰϢڰߡ
ɱ˹ŵ˵յļңؿûԣͶӰͶӰĸٻͶӰ׿֮һʵ
ɶû뵽ػһСǾ׿صͶӰϴμͶӰͬˣϴεͶӰ㣬ûСϣ߱ܣţܾˡ붫Ĭ
˿̣׿սһ
䣬
䣡
ըϣ⣬⣬ڹ⣬׵硭ȵȸھǺ;Ͽա
Ϊƽء
ȫ季ڶٺڵǿڴ˿ȫ岻ѡ
ʱľһĩյľ
붫ǿսľ龰ֲֻܿ߰ǰ߻ĹսСʱڴڼ䣬붫һҶǵľ㹻Զûбȥ
ڣΧĸƽϢ
֪սˡ
Σ˭ʤ˭

ڶٰʮ 

ɢȥϷ
붫˿龰
ߣѪ˸ͷ­ֻʣĺڰȸճʱ࣬ԼԿ԰׵ס
µľǣȫΪƽأһƬ档ķĸҲͨĸʮ׸ߵͨӡ
ãܺãû뵽ڵƾеĶ֡Į飺ٵһս
ǰŭѪ˿Ѿ侲ʣµ˫۾һȻٿһ£ͷҲصطˡֻٶȱʱ࣬ҡΣϲѪ䡣
һ뿪Ѹٷ뾩ǣߡ
׿شˣôɱ
׿سĬһڵɱڵûǸʵ
ѵɵʵɱ
ɣˣҸղŵʹõﵽˡǿΪ˶ԿҲֻùĸȡеıԴ֮˸ƽ֣׷
ʲôش󾪣ȡıԴ֮ǻ޸𻵣
꣡
صĻ䣬ġꡱͬʱһѷ졣
ûа취ǿ󳬺ҵʹòȫҲ۷״̬Ҹоó֮ǰܹشʵδָǰҲûʮսʤ
ֻԶ־ȻңҿԼʱٻ˾ˡ
ˣһ˿ҪȫľˣҪعˡ˵뿪㻻ݵأȻ˵úأָܻģҵ鷳
УҪ첹ĸĵȻˣǻãֻҪǿܹռ֮ţٺ޸ǡ
ˣ׿ش˷ġæӦ
ҪʧԽԽᣬӰʧ
ʹˡ
ȫʧ󣬻һƨ˵ϣոٻ׿صͶӰ٣ķ̫ʱʵ󽵣űһƬľᣬྭӪĻأôˡĸôûˡ
Ҫһٶת˲֮䣬׸Щ飬飬лһǧĸ֣ҲȫˣҪ֪һ׵ĸ֣ԶһٸͭŽ׵ĸѵöࡣ
ãвٸֻ֮δʧֻҪԼƴճʵ壬ǾܸһΧƮǧ֮𣬻˿Щ֮𣬶ڰսнӹһٵģİֲ١
ʮ๫⣬붫ͨԶ˴սĽ
Ȼܾˡ붫ܸˣĿﵽˣɵıеĻҪáȫĸһա
ʱĲѣԼ֣Ͼµӡǡעȫûע⵽Լ
ˣ̫ǿˣĸУѷ졣׿صǿ׿Ҳƴȫˡɱ˹ļ󣬶׿غ˽⡣
ˣǵĿĴﵽûȥ˰ɣƽƽ𼶵սŵһ뿪뿪孡
뿪𡭡붫˸ϸ۲»ص״̬״̬ôð
ǿʹٻ׿صͶӰ٣Ǵܵ˺ҲСȻжϲʵ˼㣬϶ˣħʮһɱ˹жϵ
ɱ˹Ļ붫۷Ź⣺ڲǰɱʱһˣʵ󽵣ֻҪɱҲû£ΪֻͨĿռ֮š
ǵģжϲʵ͵ֵزɱΣաɱ˹ûġ
õĻᣬҲΨһĻᡣڰղסԺҲûֻˡͨϢ붫жϻĿǰʵҵˮƽΪֵƴһ¡
Ǻǣ㿴ô֮ѵͲҪ붫ɱ˹
ãˣƴһΣҾͲɱ˹̼࣬ھֱˮˣ߼µ̫֮ˡ
ã㸨ƽʵûﵽ붫Ȼһðա
һһ飬ٱ򾩶ǡ
붫ϻнʬװҲժԻһ»ء

ûöãǾ˾ǡɱ˹žеƮ֮𣬰սȭͷ
ûأֱߵ
ǾΧ𣿡ؿǣ˵ãҰѸ֮ռ
û뵽붫һʬװƭ˻أʵ˲飬עУ붫顣ɱ˹ò飬
ǡ붫һ
ףͻȻе㲻ԾкϹϰߵģʬϵϢòƲ̫ԣľ
ע⵽𣬿ϧˣ붫֮ɫ
ȥ
һ˦һСӴзɳֱءӵٶȼޱȣȻͷɵǰ
ͬʱ붫ɱ˹Ȼˡ

붫Ĭһ
¡¡
챬ը
׵磬⣬ҽӣγһԲ򣬰Ѵذȥ

֮ɷ֮γɵԲУطҽУɼܵʹ֮
ը˺һʧ
û붫һ׻飬˳ųɵԪģһ׵Լ׻ɱ׵壬Ƕڻأûжġ
׻𳹵ɢһӰ¶
һ߽ڵĹͷӣȫãٹͷϳѷ죬һֻ첲ϵҲ̶á
˭Ȼҡըûȥò˵ǿ
붫شִе֪ˣ㣬˵ҪɱˣӦ붫ϴڵģ׿زµӡǡ
ң붫˿壺׷ɱôãծˣôǰĴ񣿡
ӦصϢȣ֪Ȼûըܵ൱أԼɱ
ԭ㣡쵰ɶ񣬸֮ǰɻΪʲôͷβС߻ͻȻھ붫Ļһж붫Ĺ
Сߵĳ֣ȥߣһж붫ļƻС
ȥŭգྭӪľǣΪܵ붫ļƻƻˣûͲˡʣһֻֻŷȣȶ붫һָһŻɫгֱֱ붫
㣡붫Ͻ䣬һΣɫ壬ৡ˲ڻǰ
ϽʣһԪǿʹó̤µϵĽ⣬Ԫ޹أ
̳ԶѪ
㣬㲻
оţҪһǣҪͻȻһɫ
ɱ˹ķɱ˹׵ʵˣڰҲסӰ롣
ǣ붫˵㹻ˣ
붫һȭϣʱ֮䣬ֻǰȫȭͷɫȭͷ
ȭӰ⡣
飡
붫ƣԪþǿƥںϵSѪÿһҪȱһɡ
ǣǣǡ
붫͹ˣ׻ıը󣬱ʹڳܲסˡ
ȫͷĲȫӣһء
أ䣡

ڶٰʮ ػ

ô֮һĻأô붫ɱ˹ɱ
û뵽һܲ뵽ƻļƻɱжСɱ˹ʱһСض˵ֻĴڣδһ죬Լͻء
˵Ժܲɱ׿صжء붫֪Լûκλأ׿ؽٺ󣬲
ɱ˹һע⣿Լ붼롣ԼأһֱǸ漣ˡ
ʲô붫ָԼǰ˵ص֮㲻Ҫ𣿡
ʵûȥֻʧȥ壬֮δкʵ壬ʱܸ
֮𣿡ɱ˹һʳ˵˻ص֮ǰһץס
֮Ҿܵõоͼ䡣˷ܵ㵸
ˣ𼤶ˣﻹô֮أϿռռǷػġ
ûɢ֮ǧöɱ˹ϲ񣬴ӳڣδô˹֮ﻹĸ߼ʬ壬Ĳ٣ֻռòֵĻҲ㹻պװһ֧ǿľ
вϣ֮Ԥ֮һ֧ȫͭͰɵĴԼе
ڻص֮ҪԼգڣԼʵðȻյĻֻᱻطɣȡȨ
ʱ䲻࣬ɱ˹ֻƷϣֻҪͭŽ׺Ͱʬϣϣƴֵˡ
ɱ˹æѡϣ붫վһѷǰ۲졣
ȻûǰƻȽϱգһܴأϾڶ孵طд顣ʹ߿Դ棬ȴܴ棬ֻҪԼƻһǵļƻͳ׷ϵ
뵽
붫ϽҫѷȭӰ
飡
һٹ֮󣬳֮ǰеѷ죬ȴûһ˿𻵣Ȳڵϣ˿
ˣٻ𣿡ɱ˹붫ߣµ붫뷨
ûļ̶Զҵ󣬼ѷ촦Ҳƻ붫ִʹҲûٶһѷ졣
ɱ˹ҡҡͷ׿صʥΨлƽǿ߲ƻҲǰƻġ
ô죿ѵôڵϣ붫ڹҲ˿Ưúõǡ
ƻˣǿ԰Ǵ߰ԣ飬˵ܿǡɱ˹ԾԾԡ
붫һԴԼôиˣԼƲˣɱ˹Ʋˡ
һԣɱ˹ԼħɹȡѷõƲˣֻ
붫ŽԼɽ䣬׷ˡ
ҵƽٸϻīż
ƽأ˷ˡ
֪붫ھʲôʱһŴͣúϲ£졣ĸݵأȻǻˣ鱻һʣĴˣ
죬Ϣ̫ˣ˰Ϣ
ľӪ˻ãǼʶ붫漣һĵֿȴһʱܲˣ붫ŨŨľη
붫ûйôģȲػˡεĶ֮У൱ɹõ˳ʯһƻļƻ붫á
󣬷͡
ûöã˾뿪季ĵĴϡ
뿪ż˸ǻء
ǻصĴ⣬վˡ÷ҽãϣӣǧĵڴӭ붫
ڶ孵ʱ䣬붫뻪ķͨʱϵһֱŻĵ֪붫Ķ֮кܳɹҽҪ;ۼǳŴȴ붫˵Ĺ
ǻˣ÷ѩۼ⣬ȿ붫ˡ
ʱ˷سȥ
磬ˡ붫У㣬ڰȫ⣬û
ǣúܺãˣҪ붫΢ЦԼõͷ
ϴȥһ˶季ôһȺˣҿмӺܸܲߣһֱ㿴ءӶ붫ĴָָǷˡ
һȥ붫û뷨÷ѩӣ
ԣԣֻ붫Ǵ޵С˧СЦż˼ۡ
˹Ц÷ѩߺ
ǺǣŲ˵ĵطȽǰɡ
ԣǣ׼˾硣
˽ǣ磬ף붫˹
һ죬׼ŷ˹ȪԼǣ˶ףף붫ʤȷʵֵףȻһ˲֪߲Ƕ֪붫һˣȡ㹻ʯ
ʯǵĴƵʹãʯ죻ʯܿķ࣬ԵʱҲôʡ
ǧĵʱľӪǳƿ붫ˡأΪһ壬ͬ塣
붫ڶʱȪһδģ幥ǡ׼ŷ˹ǶȥԮԮս˳ܹǵ壬õ˸ĽʯԼװװԼսͨڸΪᶨ֧ڵĸ߲㣬붫Ϊ׵ĸ߲㡣
붫ûжͨصȥĸСӣĸըСʱҿûˣϲĸŮӣ˵÷ҽã䣬ŮʶܲõĻ׷붫Ӧĸ׾ͲŹһֱ˵ֻӦŴӦȥ˵ԼᾡһĸŷŹ
Сӣ붫󣬸ճˣһֱֲϷſ붫еСӣͬڳ˵ĵطСӣһ仯ûУ˵Сӣڳʱ򣬲Ӧû˿Ҳû룬벻ֻ֪ͨСӣԼˡ
ķ壬е˺͸氲ŽսԱ򽻸÷ѩ
Ҵҵ󣬵ȴ£еȨ·ˡ
յǴ֡
˲żüã͹˲ŶУٴ͸̩ǴѧͬѧҲɳܹһ档
һϵ鶼źã׼չˣ
ǵģǱչءǱչǱչƽƷ󡱵ĵڶ㡣
Ʒ󡱹㣬Եʱƽ˵һ㣬õĲֿȨܿƲַԼʮ֮һʩ
ǰ˿ƷһӦ壬ԽԽǿˡһκ٣ƽǿߵǶԾһģʱܱᵽ֡
ԣ붫׼ƽƷĵڶ㡣
ڶ㣬ÿȨӵ˶Կƽǿߵʵ
ǣڶƽ쳣ѣƽ;вܴϣҪͷƽ⣬ҪľǱչƽ⡣

ڶٰʮ չأ

ź飬붫ʼչء
ƽƷĵڶ㣬ѶԶԶƽһ㡣ƽһһ£ƽڶ㻨ѵʱ;ҪԶһ㣬ٳûƽ⡣
ƽȷչһãʱƽڶ㡣
ĴָУ붫ֳ֡Եƣһһ䣬붫δ
֡ԵƲܽ
ƽڶ㣬ƿ󣬾Ϳ˽
ܴ󣬳һǧƽףصķУСڶСɴһСɲ֣Ī⡣
Ե붫ƽڶĹؼƽһʱƵָʾܳɹһ꣬Ҳƽⲻˡ
վĴԲη룬Ĭʼʱ䶼棬ǽڣ컨ϣͬʱ⡣ƯĶͷǰһ𷢹⣬ңӦ
Уһɹݳ͵붫ԺУڸ󷽷
붫õƽķƵָʾʼƽÿһСҪȥƽ⣬ÿһҲҪƽ⣬ַҪƽ⣬һ޴Ĺ̡ƽ;У뿪䣬޸ٽʱҪƽ⣬ǰ
ͷԸûҪ鲻ҪмҪ飬÷ѩǿͨķʽӷϵڵأĵúܣǻأضǰǿܶࡣ
ʼһĶʱ磬ʱڹ꣬ʱȫʱСָ΢
ȫͶȥʱš

붫ڿлָϸвͬľ
Ĵָһ·ʣʳָⰻȻһֲָϻһССˮָϣһصɫĻһֻõľ飬СָһźɫâŨޱȡ
ӴĴָСָָԣľˮ
㣬ĴָСָÿζòָͬգǰһâǷ󷢳Ĵ۰׹ʱɵ̹⡣
붫һƽһƽ鷳ȻͬʱҪֲͬԵԪȥѧϰԵɷ
붫ֻϵһϵľΪƽ⻨ʱȥѧΪ˸ʱ䣬ֻѧ˸ǿƽ⡣
ƽƷ治˸ɵģǱˣͱˡе붫˽ʹĸо
ƽҲͬʱǼ
еķҪԾ˵ġʶƽ⣬еķҪǿȥƽ⣬еķҪԼϸļԼڵԪһĹ켣˶ƽ⣬̬ķҪͬʱͼһϣʮֱ̬
޲ɱ˵ˡ
ȻЩҲûкô
еķҪԪ꣬ȡʯѸٲڵԪԪٶȺܿ죬˳ͻƵףԼȫƽǰܻͻơ
ʶķľģĥľõǿǿ֪ԭǿһ
Ҫõϸķˡ΢΢ԼĿƴﵽϸĳ̶ȡԼԪĿƴﵽ΢ܾϸÿһ˿ԪôʹԪɵСôԪ޸ڵİˣյ൱
õĺôֻЩϢʱҲţϢʺԼʽ
ʺҲǿǣֿʹõЧδرȵʹһǿͿǣܰ似ںһ𣬶αںϡ
ڣԼɹˡ
ɹ似ںһںϳģ֮Ϊ䣡
䣬ֻʹõ⼼ܣҲʺļܣȫУֻͬʱӵжѪͶѪ
붫䡣
һ࣬붫Ϊ׹Ӱ似еĸϵںϵĽ㣬ܹ磬ǰ֧ŵסڵʹֻܴﵽһ屶٣ٿĻͳܲˣԪҲá
ڶڽģΪ١ûй̶ʽѡƿա񶯡벫似ںһĽʹôУܴǿԶһ
䣬յ似ǿģȷʵʺġֻʺԼģõġ
оʺԼ䣬һջ
ǿ
ĳƵʺ£׵ǿʣ񶯡䡰١õּɡ붫ͨƽ󣬼ɴﵽ΢󣬷ԼԳʱ俪״ֻ̬Ҫһ̶ȣ˺壬ʹãѿ״̬˱ܡҲ˵Ϣս壬ʼնǿȻ̺ȴͣ¡
ܿµļɣַͨʽ²ԼԺǿֱ̬ĵز
룬һ죬Լƾһȭһƽǿߡ

ʱˮ
ʱ붫һƽоܺǿйȥڼ䣬ûκ˴
һ죬ǧٸ󷢳ĹâͬʱӴ۵İ׹ת͵⡣
붫֪ʲôڳɹƽˡƷ󡱵ĵڶ㡣
ҳɹˣڳɹˡЦ࣬Լ᲻һ̣֡
ƽ˵ڶ㣬Գˣ뿪ˣȻջ޴󣬵ȴҲƬ̣ٴȥԼ
ɹڶ㣬붫ĿȨ޴ڲ˳ɵʩ͸õķ
һӱ
Ҳǿ
Ĵ͹󣬴ԭȵһӵŸŸ󣬷ֱľˮԣԼⰵԣСռ䡱͡ʱ䡱ԡŸ󣬵ÿһֻܶԸǾŸһžŹһͿԻɱƽǿߡ
ŸһҪĵʯ̫̫࣬ӵдʯ붫ҲĲ
ԭֻһķҲӳɾŸŸԵӣȫӣԵƽǿߵĽ빥һŸȫĵʯ붫ܲ
зҲһһɾŸԵӣٶȸ졣
ã붫㵸ƷڶĿȨ󣬼ʹκ֣ƽǿ߽ҲˡҷҾ͸ɱ
Ϊռ塣
ƽǿߣ
֪ɱǣǱ㲻¾ࡣ
Ȼ붫ҲʹȥɱƽǿߣʯĲҲΪൽС

ڶٰʮ һı仯

һһ£붫ƽƷĵڶõʱ䡣
Լʱ䣬ͨռ֪ڵľʱ䡣
֪ôˡЦЦóȥˣشҺżȥǸϲ
붫ȴ֪ղɹƽڶʱϲʹ·׼ŷ˹˶ϵ󣬸߲Ǻ׾жϳ붫ɹˡ
һ뿪붫סˡ
֣棬ۼʮˣǵӣڵԼ
Сˣչôãǵˡ붫ĸĸһס붫֡
ϸ磬չʱҲ̫˰ɣôãŮϡӹֱת붫Ȥ
붫ӭء÷ѩȻһЦ
ϴչʱ䣬˲Сչʱپõ㣬Ҿͳˡӵչʾ¸첲ϵļ⡣

ҡ붫۾еʪ󣬺͸ĸӵ¡ô֪ҳˣ
ղϿշ߲ʹâǾͲˡ˵
ԭˡ붫һۣвû棬ڱĻػִ
ҵʵߺܿء
ÿ˵ʵ˲٣ر÷ѩﵽһסҲϣӺ˶ﵽͭŽףڻ׼ͻƵԼĸĸﵽ߽ͭףһǲϣᣬǿ
ǣǿûš÷ѩϸ˳붫ףҾȻ͸ʵչǰǰһףһһС
ϴƽƷҲʵʲôʲôȼˡһĸЦ˵
Ǻǣѽ붫ҡҡͷЦ£ûʲô仯ӻôЦеһܰͬʱϵıжϳһ꣬ǵûϤ
ڵʵţòǰĽװɡ
ʲôĽף÷ѩһû뵽붫ƽһʱ䣬ȻסҪ֪Ѷ൱Լһʱ䣬Լʲô¶ȫҲδĽס붫ƽͬʱʵô죬붫ı̬
ϴϴ󡣡ĿɿڴôŬҲûϣˡ
ߺߣǵȻҲ˭硣ס붫첲һЦ
ա
ͻȻһ
붫һ
϶÷ѩˡһЦ÷ѩǰʱȥǣ뿪ǰǧأҵһʱ֪ͨͨ
ô붫Ȼδ÷ѩӰӣɼǴӺԶģѵĳħޣڽħħޣ
Ͼ֪ˡ
ա
ԽԽ
УһĳﱳϵӰԽԽǸӰ÷ѩ
ѩ㡣֡
ףǣī룿÷ѩĿ붫÷ѩеħޡ¹ͷһԽǣȫɫۼףβţβٲȻһֻī롣
֧ī룬İΪֻīԵ΢ջĴʱõġʱһֻ룬Ϊ̫С㣬Ͱ÷ѩû뵽һī볤ˡ
ǽ쿴ī룬īĴڡ
붫һٶʱ÷ѩī뱳һܣڿһƬӰת˲붫ǰ
磬ӭ۾ġ
š붫ͷǰӵ¡
붫ĸĸ΢Цſǣرǿ÷ѩȰѾ˶ϱ
ѩʵܿ찡÷ѩӵ붫Щ棬÷ѩʵȻ㻹һףﵽףٶȣ̫˰ɡ
ٺ٣ī룬Աʱ֪Ϊʲôʱͨ裬ûƿ
붫ȻīʱõϢΪīΪ˴ˣˡ֮˵Ȼ翣붫Ĵڣ˵֮καﲻ˼£š
īĵȼҲͰ붫īĵȼ÷ѩһﵽסüһһǰģҲ̫˰ɡ
Ϊܳ԰÷ѩһЦ⺢ӣʱ̶ڳʯʵܲ𡣡
ʯȻޣԼֻʯеֱӳȥ
ˣ磬Ҳһˡ÷ѩͻȻ˵
棬ģ
档һͻȻ
붫һͷһȻŮʾ󣬾ס
㡭󾪣ԼȻûŮʵĴڣ˼飬ԼʵﵽĽףҲ٣ţǸԼ׵ĴҲ͵͵Լ
ʵ붫Լ͸ŮʵʵŮûһ˿ڸУ۾첻ﻹиˡչǰŮΪס
߽סŮʵ䡣
߽ף
̬ı̬Լȣͨòͨ붫ź
һʱ䣬ԼӰһ׽ĽףŮʣȴӰ׽߽ףԶԼӦ˵ȻĸķԼԼ߼ӵǿ
ȥһˣǵ֮ԼԶˡŮʵѵ
붫һԼӦ
ʲô֮ԼϺʵ
ûʲô붫ε˵ɻȥ
ͨ˵Ľ̸붫һ˸µ˽⡣
һǵķչʮѸ١սΪģ巢δСսʤаܣسսδʧܹ
һǰֻͻأڣǿƵĻﵽ߸
ĸأĸأȻģأҲԶֱΪǻءǻءǻء͡ݻء
ĸأ˴оȳģһķչȫƣһ֮佨˴
صİȫõģ˿ܿ죬Ͷ߸أ˿ڳһǧ൱ǿһ
붫⣬ģĿǰһҡ
߸صװΪ֣һǳţһǳƺžš
ţʮţΪһŵʮţÿʮˣˡ
ƺžһŸš
ԭŲֳĸսӪԻĹŴʥֱΪ׻ȸ䡱ĸսӪԭġӪӪľӪߴսӪսʿȫʣսսһѵսÿһӪսз硢סľսӪ˳ս
ߴսӪÿսӪһˡ
ߴսӪлеź߾š
еţװȫ׼ŷ˹Ŀǰװսװףлףս붫ıսҲǡҲֻ࣬ˣս˿ڷ硢סľսӪκһӪ
߾ţȫɡֻһˣЩߣȫǴżѵģͨ似ս쳣ǿ
߸սӪԼеź߾ţͬ˾Ÿƺžš
ֻʮ˵ľŸƺžţսȳŵ˻ǿ

ڶٰʮ 

Ҳڵʱ䣬Ҹɵúܲ붫ο
ǵȻҲгءϵͷ
ףʲô
ԼĶ飬ٹ͡
ļٵģ
ȻġԼĸ粻ţŭزһ붫Ľ˵³һħţԱȻֻ࣬ǧˣǾҵħţ˹һ֧˵ϧ̫ˣҲԳΪƺž֮һ
߸ͭĽϵħʦˣܲǿ𣿡ֹ
붫ʧЦԼҲǸֻܿԼСŮˡ
ˣĵôЩȽв
½в÷ѩ֯һ˵ħȺԪأɽˡ
ͨ÷ѩһ⣬붫˽ڻĵ鱨
һǰĳ˲䣬ֻڵǸΪǿշ˻ľڵĴ󲿷ˣﵽٶ򡣸ӿֲǣЩȫԱˣ붫Ƶ߸صʿ˶
ֻ࣬ʮֻңǸʵǿȫͭ붫ƵߴͭҪöࡣ
ħȺڻвһֻħ߾ۼħޡ
ԪأԪݵ³أǵ״̶һģֻг׻Ĳɱǣܲ൱Ѳ
ɽˣģΪֻһֻԣֻһֻƾԼӲ֮һɽɽɣȫʯɣףԲݴ֮ʵȼΪŽסûкֹ֮԰ֳһΪһ֮һԱĴ
Ž׾˵붫һǰĻҲﵽŽףǼҲ˵岿УͭҲ١
ҲȷǷǰŽףжϲֻǲ롣Ϊ˵ʱڲлƽǿ߳֡
붫ĬĬͷԼȷʵ˵ҲȷˡսˣǰŽףǱһǿһƽ𼶣սԸ̬
ˣղ˵½ϵѵǻ˽⺣е壿붫ʵ
Ǻǣֻ˽⣬ء÷ѩһ˿֮ɫ
ʲô֣
ǵġǰʼͻȻде½ϣ½ϵз𹥻÷ѩЩأǵǺǻغǵĽ󣬷սˡǻǺ˽⣬ǳֵܶӣ൱֡
ǰȥǣΪ˶ԸһԺ岿䡣÷ѩͻȻ˵ǺѰʲôϽǵغУѾɷ棬ռģҲҪȥ塣
е壬֣̫ˣ붫üͷǰһĩ꣬Ȼżк½أСģִģ½ص飬δ֪䣬ʷѾ˴ı仯𡣡
δ²ǵĸ߲㣬Сʲô֪죬˷һ֧½ϵפأҪΧǡ
Ҹһȥ붫˵е֪Ϊʲôʷᷢ˴ı仯½صĿʲô
ã²˳٣͹ȥ÷ѩ˷Ī
ҪСġ붫ĸȻ᲻øռĶ뿪֪Ǵ£ֹӡ
붫÷ѩͨ׼ŷ˹ǵĴʹͷ󣬴ǡһĻеŮʣΪĵһ֣ܶĻĲ롣

һ㱸й붫˳ǵĴϡ
ǵı仯ôҶϲˡ
һʹ붫ͷǵĽˣúܽӽ׼ŷ˹вٸֵϣܶ׼ŷ˹ĻѲߡ
ǺǣֹȪǣҲ׼ŷ˹ĿƼ÷ѩЦ߷ܼصȫǵĩǿʵʲߣÿض׼ŷ˹ļʩѲ߻ˣȫλصУûǡƻǺķ൱Դܶװ춼ѺˣǧĽͨ
úܺáڲȶΪҪȶĺ󷽣սʿǲܷǵս붫
û߶ãһӭǵĹ㣬ǵõ붫Ϣ̸Ϲ
вףԭǵҵˣҲд׼ŷ˹תǵι½ˡ
붫ûжǺѼӺ󣬾͸÷ѩ⡣
⣬һ֧˶һһûһ˿վھԶƽϡ
ǿ󣡡붫ĵһӡоԼ֧飬˲ͻᱻƬ
ôҵӪ㷨۰ɣ÷ѩһԼСҫߵСѡ
ǿǿ붫̾ѣû뵽һ꣬Ǿܴﵽֵز
ǵȻҲ˭ӣ÷ѩ˵ÿ˵ʵﵽͭңеٮٮ߸ǴﵽͭŽסҿṩʯҲô졣ʯÿ춼ۿɼٶȼ٣̫ˡ
û£ʹðɡ붫ӵеʯ㹻ǻӻϼ꣬Լֵκ֡κֺǵٶ
Ϊ붫Ľ룬ʱʵԶһͬʵ
һֻӰ¿֣ǿԱ壬붼룡
ĿǲԶó˱ǾϹȥ˱ʱͣʱ׼ս
оУ붫ǼԺܿٶнҲ˿ңѵءһУӪСսϣνǰս֮ʦƵƵͷ
εĿһȲ䡣Уī÷ѩ붫ǴеĿꡣ
ȣ붫Ժ˽ⲻࡣ
ǵϰ࣬°һߣƬǺе֮һһ壬ŮԵߣȽϽӽ࣬Ů֧ԣĸϵᡣ
ԼսʿŮԴ󶼷ʦóˮϵħٺĵطǷӳսҪ½ǿһںսΣûԹҲ볢ԡ
ǷֵȲ䣬ֻ࣬һˡ˵ǲ䣬˵һ֧ӣȫԱԱ
÷ѩ˰ָ֣Ӫֹͣж쵽ˣȥһ̽Σ
ã붫ͷ
㣬Ӫˡ÷ѩһֱĬĬǺĵŮ˵
ŮĬĬͷ
붫Щ棬ȻŮʲ˵Ƕ÷ѩ̬Ⱥܺá

붫ľɨ裬˳ڸվڵˡ
˶һʯ棬۲ŲԶɳ̲ϵһȺȡ
β紫˵е㡣
Ȼ˵Ůȡ
ŮȵָݣӵоϸƬ沿дǣ毺á
ŮԣԵ͸ӴҲǿ׳ǵҲȽϽӽҰޡԵͷӵпδȫ弡⣬ϵƬĳߴͺҲԶŮȵ
ҪģǸһǰشǣ²Ǹ߲㣬ʳ½صĿģ

ڶٰʮ Ϻз

붫÷ѩϸ۲һȲ䣬Ƿ֧Ȳ䲢ǿ
һУһǺһͭаֻһ
һĸŮȣһȲͬӵֱֱַֻۣİѲͬȣƣ䵶ذס
֧Ȳ䲻ǿɾǡ÷ѩ붫Ц쿴Ӫʵˡ
˲źãСǡ붫⡣
˻뿪صӪС
磬ǵĽɣʧ÷ѩŵشһ׼
һ·ϳĬӪսʿ屩һ
ž
ϣ׹
ѧսǵҪսʽȻ׾Ϊ

һϣ磬ΧԼ
׾󣡡ͬʱʹó׾붫Ծ
ǧʹ׾ǧʹ÷һγ׷ΪףΪ磬С׽ƣ׷档һɱһ
һǰӪӪϲʹ׷ڣӪԼͬʱʹսγ׷ս
ʹôһʱսԸ壬Ϊʡ

÷ѩһ£
һӪսʿڿնʮҸ߶ʱ͵Ȳķٶʮֿ졣
ৣ̣
׷绥
ɺףҪڿбͲңԪӲң൱Ѷȡܰ׷ʹõ̶ֳȣˡ붫̾սʿʹóҲ̶ֳȣٺˣɼӪսʿһǳڷܿ
ӪȲ䳬һһԶǶԣʮû̫˲伴
ӪļźǿͷϵӪսʿġӵʱ䡣
붫뵶ŮʵĶҲӪǲսһսӪıݡ
ɱ÷ѩĳǹ׹ⱬ
ɱӪսʿǹָϵȡ
ɳ̲ϣܶδȫӦеˣ
ʱס֡һٵĴ󺰴Ȼܴ󣬵ȴ
ף붫һһμսǰ庰ס֡ġ
÷ѩΪսϣŮӪսʿϾҪȥչһɱ
ס֣Ͷгеˣ
ĻǷ׷װӵ˵ϣ䵽ɳϷꡱ
붫ҵԴֱֻ۵Ůȡ
ţķˣ붫һμ
ӪлҪ³ơ÷ѩĿ⿴붫Ŀгʣ붫⣬ɱǲɱ붫
붫Ƭ̣ǵʵڲʲôıһӣʾʱȱ
÷ѩͷӪսʿ䵽ɳ̲ϣռΣеȸΧ˰Ƕɳ̲ϵУȻвȺݺݵǣʼûȳ֣ó̡
࣬벻ҪΪǣûΪе˼Ӫȵıǰ붫÷ѩ˵
ıȵİҲӪˡ
ǲΪУǺǣ붫Цˡ
ȷʵΪУǵĳ⡣ı˵
㲻ǵɱǣ
ɱǣҲӲȥܿ˫ʵࡣıȿЦ¡˫ʵ̫󡣡
㵹۹⡣붫ϸ˿ıȣʵȼԼһﵽĽסģͬ£Űȡ˵ɣȻΪУ½صĿʲô
ǱƵģԵĻҲ뿪󺣡ı̾˿ǰ֮гһߣǳΪʡԼǿʵͳһƬĺǿаѺе¡ʱ䣬ɺǰ½ĶУ඼Ѱһ
ʲô붫ʵ
Ҳ֪ıȡһƬݸ붫ǵƬ˵ֻҪҪҵĶƬͻᷢ⡣ƬΣô
붫£ƬӲޱȣȫһȭƬϴһ˿ơ
ӲƬ붫ϸһƬʵȻִƱػ෢սΪʲôս
һĴ߸ǲ෢սߣı¶ݵı顣
ߣģ
ȵĸǣλ˵ıϸѴߵ齲붫
ԭ֮ǰĸǵĴԤԣԤᵽһʱ󣬻вͨռѷǵԴǣ򡣵ǿκ巢սΨ׼˷ս
붫ʸϸһЩΪʲô߻֪ռѷ顣飬ıҲ֪ǰ򶼲֪˵֪һԴˡǴ˵˱˵϶š
ȻǴ߲սΪʲô֮ǰһȲϮǡЩǣ㣬˶Ǳмĵ⣡÷ѩ
Ȼǽıȣȵ۾ﶼ⡣
ⲻǵı⡣ıҡҡͷ˵֪ΪʲôҵǶ嶼мǿĵ⣬ԼģǶ빥ΨҲӰ죬֮ǰǵĲ䣬ΪͷҲӰ졣ҷֻ֣һ壬Ҳ⡣ĿǰƬںʵǿʵ£ʱںʣ˽ìܲϣкѹǣͻ࿪սˡ
£˵ġ붫ľܸӦû˵ٻԼҲһֱ֣Ϊʲô嶼ԣǱֻܵĳӰ졣и岻Ӱ죬ǰıȣԵʨ
ܿ϶ǣʨĴ߶֪ڵ顣壬ܿܶǰϴڹģ˵Դ
ǽô죿붫ʵ
׼½ϴһʱ䣬壬Ӧ½ִкʵ򲻸һȥʲбޱȣǻȥ󲻻к³ıɫȻ
½붫ЩΪѣɱ֪ԵɺɱЩȣǷ½һ̲סô죿Ͼı죬ȶе⡣
磬ǰǵĿ¡
÷ѩҪ飬ͻȻ붫ɫһ䡣
Сģжˣ
¸¸£ҿʲô壬ǾȻұѺʴˣϣ
ϣˮðһ޴зϺˮ׸ˮ档ֱվںϣзϺжиϺзʮ
СģϺзһ壬Ϻзʵһ壬Ϊǵʵǿࡣıѵ
壬Ϳǲ˳ˣǺЩ඼ҪɥڴˣΪǵʳ¸£ʦʴ˲ҡ˵һֻзߺңȺзϺģȺ
зϺзһһ󽫾ͳϺзʵСӡıϳģ࣬һ˰ɣ̫ࡣ
붫ЦʲôϺзһ壬һȺϺз˼
࣬˵ʲôзȻ֪Ϻз˼붫ıжϳǺô
ѩһսǻûӹֻ󻻳Ϻз
ǵİճзϺ÷ѩгǹһңָз󽫡

ڶٰʮ 

ɶ࣬ҪƤзŭСǣϣɱ࣬Ҫĥ
尡
ϺзźӺгɳ̲ƺƵ
һӸӭĶ¿塣÷ѩŲæ
ӪĸжӣÿжǧˡȻҪǧ˶Ϻз
ˣıɫ䣺ǵʵȻǣ̫࣬ǲǵĶ֡ǿֶԵУһܣʣ½ϵٶȺ׷ǡ
Ϊܿó÷ѩµÿһ˶ƽʵﵽͭġףǶϺзУʵҲ٣ټӴĿΪ÷ѩ̫Դˡ
ߣʶһ÷ѩһ
ǧӪսʿ㣬ʮǵ壬ûһ
ɱ
ǧսʿϻ׹⣬Χ磬÷ѩǰγһ׶ֱֱͣϺȺС
һСϪ󺣣
ˣǷˣɱı૵۾սֻҪʽһʱܡ
ǡȰ㲻Ҫܵע⣬ûлġ붫ͻȻıԱ
㣡ıżԱԺǵͷ죬ղŮӶҪոôֹǣ
ΪʲôҪֹ㿴붫һָս
ıһսʱúϲ£졣
ĸϣҿʲôܣ
սϣʽȫһ浹еϺзѹ򣬶ѹϺз򡣲˼飬̫˼ˣǧ࣬Ȼѹ
Ӧ
սϣսʿһ磬һףϣʱʱ
ͨϺǵһ֮УһǿһЩзҲغϡ
һ浹ȫɱ
ӣϺзͳʮ֮һôȥò˶ãǾȫû
ÿ£ǲǶ֣ѽ
ϺŵĺתȥһЩзҲһܡ
ܣ÷ѩһӣ׽
һͣھʮҵİУģǧϵ˸ӪսʿǸ߾ٳǹǹ׹
ǧˣǧٰѳǹǧٵʣڰ׸ߵһƬȫɵơ
ڿѸ̶ͣһ˲䣬͵һٶ׳ʮ׺ȻƱǧ޴Ȼ¡
Ŀ꣺Ϻзĺ뷽ͬת󺣵Ĳ塣
䣡䣡䣡
ʱսȫ
Ƭ̺ʧսһƬǽ壬һɽζк󷽵Ϻзģɷɻңǿģɽ̿мﵽͭ˾Ž׵δȥҲܣڵش
뺣ϺзҲûȻûɻңҲȫӺƯһ鷭ףƯںϣҲ
Ϻзһ¾ʧ˳һˣټϸղģʣµĲˡ
붫ЦҡҡͷãӪΪӽܶһ٣ˮĵԿǺܺõġӪһ׽ҵҪǿöࡣʹãһһʹãǿ˵ɱŽ׵ĸ֡
ʹ׽Уǧսʿ£·ʹ÷սʿٴϣɱʣµˡ
붫ԱߣıڵˣȫĿɿڴǰһСǧͭȻŰϺзؿһۼԼǧսʿңҿ֮ǰûЩ෢սֱ࣬һȺرǸղŵһ׽̫ˣ
սϣʣµһϺз˵ս޵ҳһš
ǲܣ׷׿ʼ½ܡǻٶȣܲ˼ͱսʿ׷ɱ
ҪɱˣͶͶз繫ѼɤӰսˣԼΪʲôҪϰ鷳ߵˣɷˡôȥԼ±ɱ⣬ԼصУҲк³ԼĳǲŹԼ
ȻȺͶҲͶ
һͶġ붫ʧЦôͶ塣
ֵһϺǱɱֻʣǧʱŻ֣зֹסӪ
Ϊз˿Ȼûʣ٣Լס
÷ѩսϺԼзе
붫ߵзǰ΢Ц㲻ҪҰƤ𣿡
зֻе䣬ǰ΢ЦǶħɵЦ
ңˣС˴ˣдŹǰɡзòͷ
ã㼸⣬ֻҪ˵滰ŹΡ
붫ЩϺзһȺϺз̫ˣǿߣ֯ңսϣӪʹսָӵõĻҲսʤǡڴǺǿ󣬵½ϣǾһȺսֻǿѹͷߣοǲǿŹǣҲʲôӰ졣
ǣǣʣСһ֪޲ԣ
½Ѱʲô
зΪѵ˵ҲʴһöƬ˵ҪĶƬиӦзԼһֻǯӣһöıһģһƬǶĴǯϡöƬʴ˰ǶҵǯϣĸҵʵһңǯӵĹҲˡ
зʵȼΪĽף붫ıһȼ˵δǶƬǰʵֻаס
ƬãıȾûǶƬʵ
ŶʸǶģô˵ʣ붫۾һ
ǣǵģҼз£Щ֡
ʲôȼʲô壿붫æʵ
ʵСôܿ͸ֻ֪ʴʵɲ⣬ңҾ߲һҾͲعˡзʵһĻ亹ֱʴ塭
˵꣬ͻȻϵƬⱬ
з󽫣ȻңƬϴһѹ
ʴˣʴˣˣûҪ㡣зһһŷӦĺʵ֪ͨƬ֪ԼһһС
Ǻʣ붫гָϴ󽣣Īĺʱмɵ֮ġ
ӪѸٽͣԴ
ãûʣûúʰƬǶϡıȺ²ѡ
з󽫣ΪЧһʱ䣬ΪҶƬдһеĸ顣
䣬з͵شһɿµƣ嶸Ȼ󣬴׸ߣ׸ߣ׸ߡ
ͣڰס
ʹ࣬з󽫲Һֱ仯൱ʹࡣ

ڶپʮ 鷳

зͱȫѪͨ죬ɫʹޱȡ
ʹ࣬ܣɱҰɡзܲʹ࣬һ
𼱣ԸϾʵ֡зǯϵƬдʵ
ʲôóѣ
붫ͻһзǰиϴ󽣵ͷ¡֪ʲзҪʲô֪Բʲô¡


зȻĴǯӼס붫ĸϴ󽣡
붫۾šĸϴϸԪԪΪ׵֮ϸϴ󽣱ķûһбµĿܡзһȼ۲зսսԶзĴǯӻ֮ǰսܹˣԲӦôӲ
Ϊ࣬ܲƬдֻаĽףȴȰףǸ˲š
ˣԶ㣡붫һ£ûγϽϳ֡óз״̬ܳ־á
ˣ
ʿз붫Ӵ󣬶ȴһֶֻзԳܲȲؽڴֶദ˿ڣѪֱ
зĴǯƿնһѼס붫
֣Ů˲ֵ붫ߣðĸ֩һĳĹؽڣؽǰˣ⵶
ৣ
⵶ƿ磬׼зĴǯӵĹؽڴֱ¡
꣡
ץס붫Ĵǯӱأ붫
붫ûзɣȻоһΣյϢһסҪĵŮʡ
ˣ顱һзӴͻȻըˡըûκǣըзڵλóһֱ׶ĺڶ
ڶɢǿ
ã붫һԼ뵶Ůʶ˺˲ãڶ˹ȥ
ৣ
˱ڶڶ֮ʧ
з󣬵붫סŮʿĴǯӣٵڶ֣˵鷳ʵֻһ˲䡣÷ѩӪ˸Χδǹڶͳֲ붫͵Ůʡ
붫磡÷ѩһ
붫뵶Ůʧ

붫Ժ˹
һ֪СϡԱߣһ
ף棬Ҳڣˣˡ붫һԴԼ뵶Ůʱսڶ󣬺ڶг񱩵Լιȥһ˶ã
ûãԺǾʹӺڶгˡһƬϣҸձҵһС˹
붫վɨСС¶ˮĲֻһǧƽףĸϽղҲڶԣǵŮʸġ
𣬷ϵ׼ŷ˹ĵڶϵͳܵԼ͵Ůʱ͵֮ϡ
ˡĻظһϲȻϵǾ֤Լڵϡ
ȷڵλ𣿡
ԵȡˣźжϣĿǰλôȺһǧǧﴦ̫ƽ̫ƽ֮䡣ߺӰ죬׼ȷλ
찡ϱ̫ƽ֮䣬Ⱥϣⲻ̫ƽ𡣡붫ͷ۲ѣԼ͵ŮʾȻ͵ôԶĵط
ֻԶ½ϣԼ͵ŷޣԼҲܻصġǴоͲ˵ˣ֮УΣգ壬Զ½ϵҪΣյöࡣ
ɻȥ붫̧ͷ죬ϣһȺȺι״;޴岻Ϸɹ
Ȱ㲻Ҫɻȥ⡣Ůʿ͸붫ʲôѵҸղ۲Σշʮףͱֻףһֻ׵ݹˣҷһŽǣҼʱ䣬ǿݡҷֻ֣ҪڵߺϣеͲṥ㣬һܶߣǶṥǵĵ̣
ļ幥
붫Ĭô˵ɻȥעȻС
ֻܴӴ󺣻ȥ𣿡붫̾˿˷жϵϵϵ÷ѩ
붫磬û°ɣȥˣд÷ѩ
ʱȫ뵶汻͵̫ƽĵĳطǻ취ȥģǱôˣ
ʧУвϺߣֱӽǻʵԭصǡ÷ѩ
õˣ̫ƽ̫ҪʱŻȥǰѺͻǣͨȥͽĴΣţ΢õ㡣
Ϊսݣս棬Ȼ²ĴιѺ²κ˽ȥ˶
ô죿÷ѩĵ˵ҪҴӪȥ̫ƽǰɡ
У붫ϾܾΣҺ˵Ŀ̫󣬽ǻӡõǣҺ͵ŮʵʵֻҪСЩͲ¡
÷ѩȻҲֻǹҡ
ĬƬ̺˵ðɣѺһȥĴΣ붫磬͵һҪȫ
İɡ
жϵ
ô죿Ůʵ
Ӿ𣿡붫ʡ
ˮºѲңǣˮսĻҵʵΪˮ֪ӰܴںֻܷӳĽҵʵŮ¶Ϊѵı顣
ҲǣˮУֻܷӳһ׵ʵϷߣǻĵķ򡣡˵붫Ц£ǷлӾ
·ߡ
ն塣ǼȲóˮսҲóսͬʵ£ջǺǶԵġ
СģжӽǡŮͻȻ˵
ǰϣˮðһɫͷ­ˮ
ˮҹ棡
ˮҹ棬붫ǰڻĵĺмһڶҲİ
¸£ˣһһŮе࣬ЩӦûȻҵˡһֻƤɫıˮҹվˮϣ붫͵ŮʣϲĪ
ǣǷˣʴ˻άǵġԱߵıˮҹ澪ϲ
ԣ죬ǣ𱻱ˣע⣬ŪǣʴҪġ

£һֻֻˮҹ׷ðжٶֻÿһֻʵﵽͭΪ׵ĴﵽͭŽסֿڣţСϵ붫͵Ůʡ
ǺǺǣǱСˡ붫һЦ
˵ʵҪ׽ǡŮޱ顣
Ҳˣɱǵͷ죬ҪЩ鱨붫ȥ˵սӵͨ籨ŵĻᡣ
ս
붫͵Ů˿ͽбˮҹ棬ûһֻӵͷ֮⣬ȫڵϣ֪
붫ľѹ£ʵֻͭŽ׵ıˮҹ֪һж˳
鷳ˡ붫üģɫѿ

ڶپʮһ ʵ׽

ʾȻ´׽
붫ӱˮҹл֪֮ǰ´ﺣ׽Ƭеһ࣬һĻһŮ塣ʵ׽Уȷָ붫˵λô̫ƽġ
ԣҪ׽õ˾붫뵶Ůʡ
ΪʲôҪ׽ң붫˼⣬ˮҹҲ
Ϊ˴Լлȡ鱨ܣΪ˻ȡ鱨ȫɸ׽ü
зʹõħǴħһʼΪ׽ʹõġʹʱƫħûߣ´ĺ׽㡣Ů侲ط
пܣ붫ͷǲ֪ΪʲôҪ׽ңҸճأ֪ǻļص߸ˡ
һһɣ֮ҪƬ򣬻صģ󺣲ǵǲҪ塣
Ӵǿڶ࣬ټϵƣͷۡ
ãã󺣣һ޼ʡ
붫˵ָ·ܣʧ
˲˶Уڴϱܡ
ǲҷɣ಻ںӾ˶жǶѶȲҲһģһ߲䡣
ৣ
Ƕ͵˷ֱ
ͨ
Ǹղŵλϣһˮˮ˳ˮĲʮҡĿ¶׹⣬붫͵Ůʡ
ˮԣˮǳͷ
ˮеȫ¶ȫ
ʮңвӵĳȾʹﵽʮףӲ֣һˮԴСзݺͼβܱͣ֫״֫򻮽һ
ͷһӡ
Сĵ㣬ʵĽңĲӣ
ĲӺܳڲʳˮࡣŵ㣬Ҳ㣬ױնϡ
Ӻ󣬺汻ѪȾ죬ͷظˮϣĲӴм䱻Ůʹù֫նϡ
ɱͷҲЩǱŮһֻ첲Ѫ붫ɫе԰ףղͷĲӲסϽˮҿŮƴűͷҧһ£ӲնĲӡ
붫ִ˼û뵽һֻĽ׵ĺܰǱƵֵز뿪ղŵս塣
ڴ뺣սʮֲ
ղųͷǱһʱԸеͷ󼸷֡Լ͵Ůʽˮʵ󽵣ˮǺȴ붫͵Ůʵ
Ѹ뿪

һƬ򣬰쳣
ˮУһֻ㶼ûУҲûк
ԾȻûоʲôκﶼòгǺˣ뿪
˸뿪ûԶǾͿһСɽˮ档
һͷ㣬һͷ׶೤ľ㡣
ûзǣҲ̫СԼģмǡ
һðͷףǧ׸߿еݱöȻƬϢ캧ء
˺Ȼ
ͷ㣬ƥ붫ڶʱİߵĺͷߡ
ŽףǰŽףҲһİŽס
ǰĻ۷ʱҲûһ˱ȵͷ޾
ǿĵŮ겻ϳȺͺ£ҿղżʱ뿪
˵ǵı𣿡붫һ
ûǵܸӦĲĲĲͬ㣬Ҳвͬ㣬ֱܷ
붫֪̾ԼǵǿģԲǵǿģһЩڽ֮·ǰͷ
ͷ޾붫Щġͷ޾Ѿǣû׷ǡԾ޾ܺʿƣ˵ûоʵѹƾ޾Ҳ˵ʾûﵽƽ𼶡
ƿ޾أǰС

붫͵ŮںϷ񼲳ۡ
ǱһǺɫƬϸʮ׵Ĺڿ׷ٶȼ죬붫˵ḷ̌ܿ׷϶ˡ
Ҫ׷ˣɵ
;У붫˫һϣ׹ӿ˲䣬£˫гһС׹ɵ׹Ҳ͵ذ׹һ˦
ͬʱŮ͵ת㡣

һܹ׹׹ԱߵˮС
ž
һ٣ˮõĵӰ
ڴʱŮϷĸ֫ɵͬʱ쳤׼ͷ¡
ۣۣ
ǰûƿƬ³ɹƷ³ɹնͷ
ɱ㣬ͣҲͣ뿪
ںһˣʮϮԽԽĬΣգܵģǾܣܲģǾɱ
мζرΣգǿŷвǿӹһ١ûɼӣǾݵľҹ뺣жܡ
ظű׷ɱ뷴Ĺ̡
ʱǿĺޣʱȺ׷ƣϴС˿ڲϣʧˣԽķԽǱƵϷƶ
붫һα׷ɱǱ
ŮȻޱ飬붫óҲŭˣǶԷԼǿҲͰˣͺޣ󲿷ʵǣõƺƲŰǱƵֵز
ٵȰ죡ڵ壬ݻҾɽӦսȫʵŮ˵ǳ壬ǳĸʵ壬ʱضܸݻ
𣬺ãʱɱ췭ظ
Ůӵа߽׵ʵڹĺҲһǿߡ
ǰиȥϢ¡붫ԶһСϺСΧڶ塣ףΧǵģڻţ
붫þɨ۲ǡ
ˮУľܵţ̽鷶Χֻмףע⵽к޻ʱǾͳ˹ϣûܵţ̽鷶Χɴǧףֻ̽ôԶľ룬ĺܴһֱ
Сܴ󣬳һ״붫뵺ԶԲ̽
ϣһȺϺڼֻзĴ£ֻ޴ķڶš
˵Ƿ㣬ʵǷɵòߣС½ء
ǳÿ裬С״Ҳ࣬Ψһͬģǵʮַ֧ǶݷС
һֻķԣзѪǺеĸߵЩµõģ
ֻУʵߣﵽĽףֻֻǰףһֻס
ߣһֻзмõֵ⣬ҽȥûţֻҪںѪҾͻѪƣл۷壬ͻƵƽ𼶣
ѪԽߣٶԽ죬Խͻƣͬ£ʵҲԽߡ
СĹͷˣֻвһֻͻƵǷ裬ֻҪ䣬ܴﵽǸߵȾֻҪܴ꣬ﵽƽ
ɼѪʵӰ֮
ƾҲմȾ߹ѪȻˣͱˣͷҪˡ
һ壬ǲ˽ѵΥзɫЩѿ
Ķ
߼޻żǷֵģѪҲǵõģзŭ
˵棬ɱŤϺз
ɱɱ˭˭Сǣϣз֪ԼһٶȲ裬Ӳˣֻƴһ

ڶپʮ Ѫ

ֻǧֻϺзսһ
ϺзУзΪ׵ģȡѪзʵףﵽĽףзʵҲﵽס
зĸ߶սԶԶֻ裬ˣǻǧϺ
һʱ䣬ֻ赹Ҳ·硣
ϺзȻ࣬еĸȴɳ̲Ϻзĸֶࡣ
붫뵶ŮС
СϣԼСܱߺ򣬾սǺ壬ûеһ˵սòɿ
ģϺзһ𽥼ֲסˡÿϺвϺ͵͵ǱˮܡʵⱻƣƽһбϺзܿҪܡ
ҪɱǲŮʵһ͸е塣ֻҪ͵Ϯɵֻ裬ʣµϺзΪ
ãǶûвҪ֦붫ҡҡͷ߰ɣ뿪׷̫࣬ҵǻ׷
ŮĬĬͷԴЭ飬붫붫ƴӡ
붫һתͷͻȻɫһ䡣
ã
ľɨ赽ǧ⣬˷߰Χ
ϸѣŵǵζʴҪ׽࣬⸽ΧȦ𣬲ҪŹǣһֻ࣬ϳƬͷͷ˵
ˣкһ壬ǵܶ࣬½شҪö࣡
ǵĿ࣬еβͣеûβͣϳƬͷǸֲͬͷУǵĳޱȡ
Ѫһ㣬ΪӵӴ˿ڻǣѪһ㣬ֵǲٵġһֻһ֣ûϵǾʮֻһ
Զһ֧붫ǵˣ塢
½ϣ붫뵶Ůʾ򲻹ǣҲӵˣЩסǣںУǾΣˡǰһ棬ʱ˺ܴ󹦷򣬲Ŵҵһȱڣ˳һõ˷мܣݵ׷
붫û뵽ЩоȻ쳣ģƾ׷
ɱһ·ͻΧŮͨ붫ľҲһĻ
УǵİΧȦܺܶ࣬ǲ۴ĸͻΧԱߵ˶ʱ֧ԮںУǵٶȲˡĻ붫̧ͷ˿գУֻ͹ľ޴ڰ׸߿ͷϵķǿһ𣬾ҪǵĹǱ˸Σա
ܰ죿Ůʵ
붫ü˼ںڣԼ̫д󣬰ѱսǧĻеšս֣뵶Ůϱսٶ뿪˵أһĿδ׷ǡ
з㲻ҪˣҲӽϵżġ
СϣһײзײѪڵһʱ
ͬΪĽףз첻ǷĶ֡
ӽȥż϶ԼںѪôܻóѡ
ܸˣСϣϺзսѾֳʤ
Ϻзǣӵӣֻʣз컹ţҲˡҲֻֻʣֻǿİ׵ķ衣
Լˣ뼴õѪȣ˵ʲôˡ
żˣ붫ȭһƣżǶȥֻֻһֻзֻҪѸײڶ֮ɱǣ˾͵òǶżϢһ˵㱻ǷҲûϵȶһʱ䣬ǲ뿪ǾٻǰԮ
˵ڶ㣬սĸִͷپеڶݡֻҪרŹǣ϶ݼսϣķʯ̫࣬붫á
ʵڵΣͷҲ˲ˡ
зˣʱã콻㣬һֻ轻ңսپ붫ԵŮ˵
Сϣǵʵַܳӣɱʵǵ͵ķ衣
ߣ
ৣ
˻ӰС
Сϣзߡ
Ѫ㲻
ģáҪ˵зſڵϣ϶˵
ûѡ񣬲ɱˣôһ˿ĻᡣĴһţһžӨ͸ʯһһСѪδƮ˳
ѪںǸӶʱḶ́ûʱںϣֻȴڶ
Ѫ۷Ź⣬ͬݣһסСѪΣȫעСѪϡ
ãããѪҾܡ
ͣ
˷ʱһдϻͷβһϡ
죬ּͻ͵Ϯ롣
ŮջУһץѰƯŵСѪסȻĹ֫һſڵϣδӦʲôĵзҲһ롣
һӰ붫ߡ
ǱҲˣߣҷżˡ
СΪƽ붫С˰Ȧɨܿͷżڡ
С룬һֱҵԲһһط׹⡣
붫һַֻڹ⻷ϣ⻷Ѹٱ󣬴⻷ֱﵽʱ붫뵶Ůʽȥ
һѣй˳һƬˮС
붫һСһģһԲ״͹Ư붫һ֣ţɫѸٱðһɫģٷͨԲ
ͬʱСģԲʧ
żĴſرյķͬС졣
ż򿪴ţҲȥżֻҪû˴رգе壬඼롣
˿ʼϸʮӺˡۡһ£崩ˮ档
ռ䲻ǵˮ硣붫˿ˮϷ״һƬɫıϡ
ˮе࣬嶯ˮжһЩֲû̫Σգ붫뵶Ůʸղˮǿһֻ࣬ʵ൱ںҵ塣
Ҫʲôʱ򣿡
ȴһɣһ͵͵ȥ۲
ãһӦÿԽɹӦ󡣡Ůʵͷ֣ƯСѪεݸ붫˵㣬Ѫûʲôá
սƷԼվͿˡ붫ûнӣе壬ֻ࣬ҲںѪԵŮʵʵʣŵŮܹںϳɹ
ҲҪŮһ붫
붫ЦҡҡͷðɣҾˡ̽ƬռɣûʲôöϾһżûмоѪһİĻУҪ˽Χ
˿ʼ̽ⷽռ䡣
Сʱ˾̽硣
żСһСˮĸûʲôĶ˵֮ˡз﷢ֵѪżΨһĺöŻѪ뿪ϧã跢֣
żûѪֱһż㲻ϡ붫̾
վˮϣվƽء
ȻûΣգҪרĵ壬ӦĽŮ˵
á
Ůˮ棬۽գʼĽ
ҲţоһöѪɡ붫ȡѪ

ڶپʮ 

Ѫˮ״Ө͸ɢ⣬һϡƷ
붫һȡѪ͸еԼľ·̲סҪսԼ塣
ɫ䣬ƺһľʱ
ڵ붫ԾƵõӦ֣ҲǰƲסԼľþѪԼںϡ
ϸСѪΣСѪд·һֻԶޡ
ָоѪͶѪĸоûѪSѪ붫Կ϶SѪö־жϳһˮ壬ֻҪںȡ󺣣ҲҵĿͳ
붫ûóȻա
ϾSѪһѪ붫Լܳɹںǲ֪Ҫں϶á
һںϵSѪѪʱԼ˾졣ڶںϵǶѪ¡ںϵѪ˼ʱ䡣
Ѫ֮ںϵÿ죬ΪԼջĴУµѪ붫չ̡
붫ұ֤ԼѪҪãδںϹѪһҪķѼ£һأ
ػڵŮʵԣȡһʯ壬޸ơ
һȥ붫״ָ̬ѡ
δȫָ޴󰭡
Ůδûʲô仯붫оõڲڷ仯ΪӦ󻷾
״̬ӦþͿˡ붫룬ȳȥ̽뿪û
Ǳˮ£Բ״ǰš
Ԫ٣ٵֻŵһˣλСϵĴſһװСС
붫ľ˳С硣
ţЩģȻûȥ
С򣬰Сϣʲôˡ
ϸѣȸˣǵζʧģǿ϶⸽ûУ͸ȥңûУ͸ڵߣ
һͷߣѹ˵죬һҵǵˡ
˵
ҵڲԶ׽һֻϺϺ˵һԶż룬Ǻܿܶ㵽żȥˡ֮ǰڵϵķзܿΪɱڲɱġ
Զż
ԣϺ˵żǵзõѪΪѪ˳ͻڷзܿѪҲ뵽
Զźޣĺޣ۾Ź⡣Ϣб֪𣿡
ǵ˳֮⣬û֪ߵϺ֪Ѿɱȥ׷ɱǡ˫ͷ˵
ãй¶Ϣٺ٣࣬ѪԶżҵģ쾪ϲѣ׽࣬Եõʴ˵ؽͣԶõѪã̫ˣϸżǾһֱȣ
żУ붫ͨ׽һĻ
鷳ˣǾȻãˮ˼ԲߣѵҪԮǣ
ӡ
ͻȻһ΢
ף棬ˡ붫ͷת򵶷Ůʡ
Ůվ붫ͷ
ôɹ𣿡붫ʵ
š˵꣬Ƥ˲ɫţ̰İƤ˵ɫƤƤ⻬ޱȣһջ
ৣ
·˲䣬һץס·붫
㡭
붫Ӧ
ͨ
һԾˮС
ˮУ㣬ݣޱȣӵˮûһĶ
һˮһ붫ߡϣûһ˿ˮΣ⻬ޱȣͿǸմˮгġ
½ƤȫӦˮںˮвκŮʺںԼ¶屻붫ֹƤı䣬һһˮеսʽӴҵʵˮﲻܵκƣȫӳԼ߽׵ս
ãã֪ˣȰ·ȥ붫æ·ݸ۾ȴ͵͵覵˼ۡ
Ůʽӹ·ϣϵĵɫƤֱذɫ
ҵƤʱݻı״̬
֪ܳɹѵԺˮսʱҪ·붫ɫѿ
ġŮʿһ붫һףסҪλȻٶӰ죬Ӱ첻󡣡
ղŻѹ⡭
Բ㻹ǿˡŮȻ
붫죬ԶԣԼ͵Ȼˡ
ԣȵȣΪʲôɽ˵ĵŮԼⲻѧ˭ѧģ붫룬òƵ÷ѩһʱɡ
ܵŮʲ࣬һɫ˶Լƴӣ˶ĵģǱʶñ˿Ůʵ塣
ôЩ߰ˣˣǰиҪ顣
붫˻ԴʱЩ¡
ҸղŲ̽龰ƲֹۣΧǣʱڲ뿪
ǵ塢ɡŮһ˵ڵңҲ˵Ķ֡ͻΧƾҵٶȿ԰쵽ǴĻͻΧɹĿԲߡ
붫̾˿γ֪
Ѫ˰ɣںϳɹӦҲܵõӦʱǻǵĶ֣ͻΧĻⲻ󡣡Ůʽ
Ѫȼ̫ߣҵѵʱ̫
ʲôϵеʱ䡣ŮʺܵǶпռװʳ㹻£˵ˮ³ˮ
Ҳǰ붫һԼԴԼڻ治ȱʱ䣬ǱߣԼġãô죬Ѫ
ţһߵġŮ˵
붫Īظеһġ
ٴŴһСȵ洫ŸûʱֱۣͨԼϢ͸ˡϢ˵ǲصԼ͵棬Լںз£ҪһʱŻȥ
Ϣ붫վˮϣȡѪ׼ںϡ
ܸоõԼԺڵľڻȸԾ
ȲҪںѪ
붫СѪ壬СѪ͵ػһѪҺ
ںϣʼ
ѪɵѪҺ붫壬̣ǰһܹĴΣϤ
廯ΪսѪֵѪѪս
һʹĹ̡
һ˵Ѫ̣սò£ཀྵʱǾͻѡںϣγµѪ
һΣѪûнֶãΪѪŲסˡ
Ѫˡ
ʼӳ붫塣
ǣӣ붫ıѪȴӡѪٶҪö࣬ѸѪδ붫ģѪҺûŹѪֱ壬еѪҺȻ󷵻ڡ
ѪԵޱߣ
붫ˡ

ڶپʮ 

̣ĴβҪ죬ʮ죬۵ȥһΣ̽һ졣
ûһ죬Ȼ۵Ҫܼʱ䡣
ϣ˼飡
ںϷѪԼںѪҪѡԼѪѪӦ൱ںϲŶԡǣԼѪѰ·ȥںϣֱ԰Ե֮ˣǿѪ
ѪԼıѪ֧һ졣
ϸ룬붫Ȼ
ԼѪںSѪǿޱȡѪֻһSѪôȵԼڵѪټѪǷѪ̼ԼѪԼѪŷѪ
Ѫɺ붫ȫʼ顣
һʹḶ́ںϣֱʹιȥ
һΣûιȥǿľ̼ԼʹԼڳĪʹͬʱʶ
Ҫϸ۲Լı仯
Ƥ⣬ȫ٣һı顣
ı䣬ƻ򣬳ȱ

ĽĽΪ
һ̣붫оԼںһ𣬴ﵽ˺һľ硣
ν˺һÿѧͣƵĳʱƵʣشﵽͬ˺һ״̬ʱԴȡʺԼﵽŻʵЧ
˺һڸǿжǿɼһ״̬
û뵽붫Ȼڻʱݴﵽ״̬
ܶݣֻһӡ
ȻֻһӣõĺôȴǾ޴ġ
̼ӿǧٱһӣʮ죬ʮֻ̡ʱӿ죬ĻҲøǰںѪʵںϵĲܶûŻһΣݵ˺һڳ˯Ѫ
֮ѪѪջѪѪ붫Ѫںϡ
һ࣬˵࣡
Ǹһ塣
ںϹ̽ˡ
죬ȥ졣
붫ʶޱȣվˮϣƽءǰͬǰҪԪڽŵײվˮϣڣվˮϺıܣͺ½һķԪ
ԶŮʳԾؿ붫ȫĶڹע붫붫ı仯ǳ붫˽һˡ
ôһ̣붫ʧˣء
ޱȡ
ãһӺ붫ٴγˡٴγֵ붫˲̡
˺һ
൱Ծĸļй˺һļأĸҲ˴ﵽ״̬˺һں붫
ãˣ
Ůһûע⵽붫ĿеĵλȻͬǵĽβ
붫ͷսȭͷϸڵı仯
ڵڵٴһ֣ζΪˣӰĽߵס
ΪϲǣϲĲΪ
ԶޣͬʱӵкаѪѪȡ˰İλݺҡһ壬ˮϵܣȴãϲȥݻһС
붫̳˶Ѫӵв屾ǿټ̳Ѫǿ붫ƣһԼͬΪԼƴԼҪԪֻҪô걬Էɼ֮ǿ
һ£˲һɫƬЩֲۣȫͬƬ̳ѪɵƬЩƬ̶ϻۣȴӦˮл
붫һ³ˮˮһ֮ĵŮҲѷɫ
һ붫Ÿˮ档
붫죬ղŽ˺һľ磬Բںô졣ŮԾ붫ߡ
ǰϧֻжݵһӡ붫ԵŮ΢Ц
һҲˣУǧǧǿľ磬ôɾʹﵽĵȼҲһףǿ󡣡
ֹˡ붫һЦһһȤ
ʲô
Ըһ±֪붫ɫͻȻһ䣬óϡ

һϢ͵طϢֲޱȡ
ŮʸоԼһֻСĶǰǼꤵͻԣͻ

ŮʶȻ
ȻӰ쵽ңҪ֪ҵĵȼװ
ˮϣǧһ׶ǣðˮ棬Ǳ붫ղŷˣ
ǣ̳Ҽ̳еˡǾıܣǵĻģһҼ̳ˡ
˵ԺĺҲ̫ˣŮ겻䵭¶һ˿Цݡ
붫ǳ鴤ԼʱӦһСˣʱ˵Ѿһˡ
Ȳ˵׼ͻΧɡ붫ֻתƻ⡣
ڵʵͻΧû⡣Ůʵͷ
ǣֻͻΧĻ̫ˣ׷ɱôãӦøǸŶԡ붫ааһЦѡͻΧʱѡķǵܵԶҵԱ
ãģ
Ŵ붫һСڣþɨ۲档
Ȼδȥһ˴ڵϣһػڵΧ˲ãΪ˷ֹ붫ܡ
ҵˣǳʱ˵Сˮ
塢ˣдﵽĲʮˣʵΪס뷨УߵŮʵΪ߽ףڵϵĻ˵߻ɱԼΪС룬һֱˮ
֪һһŮˮսˮǲԼĶ֡

СģһɢŰ׹ԲͻȻ֣ԲСŵֱ׶ʱͣ±仯
ţ
żڡ
ˣˡ
ŵĳ֣ѸϹ
ˣСУˮ˷ܲѣð棬۲С
Բ״УһһŮ˴߳
붫ָָķ򣬡ǾʹͻΧ
ৣৣ
͵𣬴ϵĲˣֱСڵλá
ȻɱңЦһǱǱˮ
ͨͨ
붫뵶Ůʷ׷뺣УֻʮԶ
첻ŲæˮУоԵţԱߣѸپۼһˣͰźˣǰĸͻΧǶѸټᡣ
࣬Թ־ܣѪȥʴˡ
ǰŮżֻʱ䣬ΪʱںѪ
Žߵ죬붫뵶ŮһЦ

ڶپʮ ǰϼ

һɿֲ׵ƴ붫ͻȻɢȥһ
ǧ׺֮ڣˮҲ
ħ١
ͷǣһƬհףѣΣвֱȥ
ͨ㡢Ϻȶﱻֱ
ǧ֮⣬ͨˣŵ÷˵أǴ˼ԷӦ
ڱԼʵ͵Ķϣ쳣ЧʵԼӽģҲӰ졣
붫ѸٰһɫƬȫ¶סŮʵƤӰɫɵɫϳֳһף·סҪļط

ˮҵļһȥ
ٶȼ죬˲ߡ
ʱոմĿһ˿ǲȫӦ붫뵶Ůʶ˾ͳ֡
붫ұƽʱ״̬һȦصһȭҳˮӰ첻һȭ½ϵĹٶȻϼ֣Ѫ
飡
붫ȭϣ˵һ룬ûҵȥһȭŵûɢ壬Ҫܡ
ʱŮʵıĸǹĸǹתţͬĸӣ졣
ۣ
ĸǹ죬ǿתҪܵ˺ɷ顣
׵죬
Ŀʱ֪Ϊʲôˮս˻ͻȻޱȣ˲ɱԼ
ߣ
֣Ӱһգۣǧ֮⡣
˿̣ѣεһ˲ѹãȻв֪ʲô¡

ۣ
붫뵶Ůʵͷ¶档
ʹ죡ЩǱ仯̬ûԺҲõĺսˣ
ںѪŮˮ״̬ںеս½ػҪ˳ֻҪ˽׺;Ž׵ĺ壬ǾͲõı׷ͨĺ壬ٶȲǡ
Ǵ˰ΧȦӳһֱˮ̬붫ϸŽɫƬ϶УŮȫɫס˵̬ɹ壬ûϳǾǺҪ׽ࡣ
ߣǻػȥڵٶȣֻҪʧܻصˡ
ǱˮŻĵķȥ
ףǡһ붫ͻȻеǰŨ
ĴοռѷͺϵŨѾϡǰŨöࡣ
ʯ붫ЩϲѵʯҾ˵ϹʱӦʯŶԣԭںֲǰʱ½Ҳʯ
ڶ孻ȡ˲ʯҴҵֻܹһʹã֮ô죿
ںˣں﷢ʯֶһʯԴ
붫ǸǷա
˵ԼҵʯյǣҪɺʯ̫ˡеǲɿɣһĪĺҪ
붫ŵŮʸı䷽ʯķιȥ
ˮľɨܵӰ죬ʹ۾
ӣǵҰгһֻܵĶһ壬֫жֱߣһֻ塣
˫ڸǰĲǴ˫дġ
ʯֻ˵У
붫뵶Ůһ٣˲ǰ
˼ͻȻǰˣŵһ£סĽʯ
㣬ʲô
ǺǣҪţǾʣʯģ
˵ʵֻкŽף붫͵ŮʶԣӤ
ɫһ䣬ҾǣҪʯ⣬׸һ峤ģǵ峤ǰ˽׵ĸ֡
һȡʯеΪá
ģʯ̫СǶȤҪ֪ĿɳģֻҪ˵ˣǾͷߡ
ģǲҵʯ붫ͷЩġǴǰԶһɳ﷢ֵġ
ôֵģ붫׷ʡ
żȻֵģߵʱͻȻое㲻ԾҾͿʼڣڵʯ
ﻹʯ𣿡
ûˣֻڵôһ顣Ȼش
붫˲˷ܱþɥ
붫ɫŵֱ£ԥ˵ҪʯҵƼط
Ŷʲôط붫Ȥû뵽ֻСС֪ʯĵط
һֱߣи֮أ½ȫɱɣʯв嶼ȥ￪ʯϧһ䣬ҲȥСЩʧ
ʯ֮أѵǣϼ붫۾һԼʯϢ
ȥ￪ɣҪѿɳʯľųɽʴˣкʴ˵ֱ¼ӿʯˡС
ʣ
ԣǲ֪
ǸմӺԶĺ˵ﻹʣû
ޣƬĺǺʴƿصģ嶼Ҫʴ˵Ҫע⣬ԺкʱҪȥɣúܲҡǰ´Ҫ׽һӣ߻һ֪ʲôŮӣǼһҪ׽ǣʱʣ͡
˽ˣлл鱨ˡ
붫һӣľע˵ÿһÿһȷ˵Ķʵ
õ붫ɴ⣬뿪
ϼʯҪȥ𣿡ŮʵҲ֪ʯҪԣ֮˿죬Ϊʯٶȱöࡣ
ȥǲȥ
붫ЩԥʯǣϼкʵˣһǷֵĻ
ҲδܷԼڵԼеŮʣԭȫͬĺУûһϵóԼ
ˣȥϼ޿ʯҾͰȥռݴϼޣõĻϼ޵õʵ鱨붫¶ġ
ǰһе½ַһʾȻǰ½أŪʵҪʲô
˵תǰϼޡ

ϼΧ
ϵƯ
ԽԽ࣬Ϊȡʯϼ޴½ԽԽ࣬ǧٹ֣붫۽硣
ͬ˼еĻӣеĻӣ޲ó˶Էûκ廥֮кõġкʵѹƣ֪Ϊʯϼ޿ͱ֮սˡ
ιʲôģ֣ͬ˾Ȼһ𣿡һ֧˶붫·һͷ˶붫ŭĿԶԡ
λˣǽ壬塣붫ڱơ
Ͳ˳ۣ˺ɷ飡ͷ׹䡣
㣬סƢҪ£ڵʯ뿪㷢йǰһʵǿ˵
Ǻˣ˺޺޵ص붫һۣ϶ȥ
붫˵޹²⣬ʵϣֻпȥСһЩ壬ᱻ۸ֻû˸¡
Щ̸У붫жϳϼ޴½ǱֱӹϽĴ½ڶຣʵˣÿһʵ˶ʵǿ

ڶپʮ ҹ

ϼޣϰϼܻϱԼһǧİƽٷ֮ʮ˵ǣĺƽһǧס
붫뵶ŮʻһȺǰ
ȺɼͬɣǶС壬Ȼ໥֮ϵãѹȵֻܱһţߡ˸Ⱥٶࡣ
ǵϼ½ˣסϼ½һаҪߵģΥһȣֵֻˮļͬ˵ĹǺʴ˵ˣһΥǵȫ壡
峤ʴ𣿡һСʵ
붫Ǻϸţһںʵ鱨ˡ
ʺεôܼء峤Щź
ΪʲôΪأ
ΪʵǿǿÿֲУгưһİߣ޲׳ƳһЩﵽŽ׵ģǿޣδںʴˣҲ򲻸뺣ʴԡֻҪֳֺʴƬڴпɳͨ裬˸
С˾֪̾ʲô壿
ǺǣӦҹ壬Ϊʹϼ޵ģҹһ塣ʯҹ˰šǵϼ޺󣬼ҹˣһҪǵָӡ
ҹʲôӣ
Ͼܼˡ
ǵĻ붫˼
ҹ壿
ѵǱˮҹ棿ˮҹ棬ڶʱǰʱڻĵĺҲѲһ壬ԸײУսóˮս
ԶһɱɵĴ½ǰ
ͻȻ붫оǰˮֻٽӽٶȼ졣
ۣۣۣ
ֻӽˮ档
ɫƤؿ֫ƬֱֻԳɫꪡ
ҹˣ
붫ڵһȺȺУϳոճֵֻˮҹ档
ȻǱˮҹ档붫¶ˡ
ֻˮҹʵֻͭŽףһֻףаıˮҹ붫ڵ֧˵ǣ¼ʱ˸ǰſʯĹָŲԶı֮½ԼвӰ
ֻ붫ڵ֧飬ɢɢĶ飬бˮҹȥָ·
ϼ޴½壬ʶΪ˿ʯġȻҪѿɳʯľųɽʣǺܲˬûа취˭ﱻռء
붫ڵĶ鰴ձˮҹָʾǰǰĴ½

뿪ˮϼ½
붫ĪظеһģȻںѪӦ˺ˮǽ̤ʵصĸоá
鸲ǵĴһǱ磬׻һƬⷴڱϣ쳣ҫۡ
øɾ硣Ůʸ̾
ХԽϼ½¶Խ͡¶ǱȽϸߵģˣҲﵽ¶ʮȡ¶ȶ￪ʯڶûжӰ죬ºĶ
ԶӰָϰ붫ڵĶ飬Ծͬһ㣬ٱƽ
ףǣ
붫֣ӰкɫƬˮҹЩ񣬵ȴȱˮҹ泤øѿƬ࣬ĸ󣬸߶ȴﵽҡ
ҹ档ʱŮ붫ߵ˵ҹһ壬Ϊҹ桯ˮҹ桯롮ҹ桯֮ǰǱˮҹ棬óˮսڹͨҹ棬ó½սеǷҹ棬óս
ʶǣ붫ʵ
ĸµļǵϢУǳҹսǻк֧ܶӦֲͬ൱ǿһ壬ǳǽֶΣʤСĵ㣬ǵʮǿ󡣡
飡飡
ֻҹ棬һǰһ붫ڵĶǰ档
һˣߣһҹ˵Ǳ䵽ʮſ
˵꣬˴ӦǿԹԵת뿪ݣѸɡ
æϣҹǾԵףû˸Υǵ
һСʱֻҹǴһ޴ıɽǰ
·ֵʯɽΪģһǧ׷Χڣ·ʯһӾڿ󣬻Χû뿪Χһҹ붫˵Ƕ˽⣬ڵʯųɽǣһԼģУﲻʯΥ壡ҹ䡣
ʣʲôʱ뿪һƶɵˮʵ
ʱ뿪뿪ʱҪȥǱߵķǣõʯõǵ󣬾ͿԻ׼뿪ҹָŲԶһɱɵľͽ
û˰ɣǾͿʼ
˵꣬ҹͲٴ붫ǣһΣԾصݡ
ݲ֪ʲôϣ붫Լľ͸ȥ
ڶ˻һۣԸԵȺΪλ˲ֿΧƱɽһطʼھ
ԱɽΪԲģ뾶һǧ׵Բν൱㹻Щڵġ
Ҳڰɣҿϼǲʯ
붫뵶ŮһطԶ壬ʼڿ顣
붫Ѹϴ󽣵ɲӣһȥƳһŮ岻ڹ֫γɲ״Զھ
ԶҲа취еʹħ飬еֻڡ
һȺǣ䵱˿࿴϶ᾪһء
ڵˣʯ
ԶһֻСϺһȭͷСʯ㵸
ʲôԵĳһͷϣ۾˷ţȺҪǵע⡣
¶Ľʣѵ
ʯ붫һϲ
ôڵʯʯز١ңﱻǳ֮Ϊ·ֵĵʮǾ˵ǰ滹ʮĸƵĿ
ʯԲֹЩûֵĸࡣ˵ĿҹͲ⿪š
ذϼ޴½Եıأϻڵʯһ붼ϼˡ
붫˷ޱȡ
ϼޣ˲ΪĵһսĿꡣ
¶ģ̽庣ʵĵϸȥĺ󣬵һʱ伯»ѾҲҪϼޡ
һϼޣʯ
ɣʱԼ»ص˶ʯǻһʲô龰ʵԾʽ
ʱһڵʯڵʯȸղֻڵĸûţĬĬװԼĿڴ
һУûӹ붫ľɨ衣
󣬼嶼ڵʯ붫뵶ŮҲ⣬Ҳڵʯ
˼죬иϼ޿ʯ屻￪ʯӵǧࡣ
˿ɹʯȻϽеľųɺ󣬴Ļϲ뿪붫δ뿪ΪڵȻ̽ʵϢ
һ죬һҹ߳ʯڶǰ
ˣĸˣˣߣ°ǡָ˼Ⱥѡʮˣ붫뵶Ůʡ

ڶپʮ ʯ

ҹǴС
ʯѻɽ
붫뵶ŮʮԱ۾ֱˡ
һֻҹʮ֪ʲôƤ֯ɵĴӵǰ˵ǰʯװЩС
ǵͷʼװʯȻĿʯǸӻû˸ҷԡ
װúװʯĴӱǵ廹Ҫ
ʮ˸ȥʹʯ͸ʴˡǽݵҹԼȡʯȷǰܵģ뿪ʱȡʯֻҪϽһС
æӦϴһ˿ϲ
붫ЩɻΪʲôҪôװѵǾûпռװһºȻˡżȻԶԶ½ϣǻõĿռװӦú٣ټôеĿ䲻ռװ
ߣҹȳš
붫ŮԼʮ壬һ˿һöĴӣæϡ
ѩУʮӰһֻҹ棬磬ϼ½ȥԽ¶Խͣʱߵ¶Ѿ͵ʮȡ
붫ϸ۲ѡʮԱ
ʮͬȺһͬ㣬Ǿͺҹǿǵϼ͵¶ȣԲѡǡԼ뵶ŮʣǿԼʯʱȫ庮䣬Բһѡϡ
붫뵶Ůʵ濴ȥֻͭŽ׵ʵʵࡣ
֮ϲ
Լ֮ǰڿҪܴ̽ʵϢû뵽ͻȻ˽ʹĻᡣ
ʹϼ½ϣѵʲǱˮҹ棬ͨҹ棿
̫ܰɣͨҹ治ˮսͨҹ棬еĸǱˮҹ棬ΪʲôҪѹڴ½ϣˮҹ治Ǹϲˮ
ˣˣȵ˾֪ˡ
ڱԭҹ˵ߣٶȱһܲ죬ϾʵҲﵽͭ
Χ¶Ѿʮȣӽϼ½ģмֻ忪ʼֺܲ䣬ֱ¡
󡭡ˣûҡҾҪֲȥˡһֲֻסˡ
ˣǰҹĮ
Լǰһ޴ĽȺ
ʮӺ󣬿Ⱥȫò˾Ȳѡ
һΰıǰƬư磬һƬɹ˼䣬⣬â䣬һɳʥ飬ҪȥĤݡ
ǺʹҹгԺ
붫ؿǰı𾪡Լҹһ壬϶ǵĴκֺʱ䲢ֻһ࣬ǣһ꣬ôܽôΰĹȺ
ԽԽܸоĲ
ɸ֣ԴԴоۼû߽ȥ붫ҲܲµŨȣȻࡣ
ۼٶȣ䲻Ҳ붫Ծ
ҹ彨ģ붫ܿ϶ˣ²⣬ܿĳԶżеģʸƶ
еżǴռƶ˵档
ĹȺУĹΪ޴󣬸ߴףۿɼŨȾۼΧ
Ÿʮףʮףιرգǰĸߴҹޱ飬ոֲ棬سš
ǿ붫ﰵ⣬ҹ棬ÿֻҹʵﵽף˸ţݳޣɼʹ֮ǿ
УһӰԼٶȷɹȺϿʱһ٣ֻϷһˮƵĲˮϣ˽ȥͨҹòûƬȫëͨҹž޴ĳ
Ƿҹ棬ҹĿձٶȿ죬硣Ů붫˵
ҹһ壬Ȼ붫пʵӰǣһ壬Բͬв֧ͬӦֻ
ԽʹѩԽһлɵĲ٣û˸ҷХмѩ飬ЩѩģǱӵϾġںзУѿƽ⡣
վסʲôģŵһҹǡ
ˣǵʮģ峤ʯҵҹͳһöƬȥ
ŵҹ棬ʵǿλߡ
ҹ濴Ƭûʲô󰭣Ժ˵ͷȥɡ
䣡
ȴţҵˡ
ǼסȥңܣΥߣҹ
æͷ
һ˸ڴҹ빬Ⱥ
һ߽ţѩɢ¶·硣
̻Իͣϼ䣬ÿһڷ⡣
ˣ
ԴɾҲˡ
˱λۣȻʧС
ֵǣû֮ǰͿЩϷĸֲʹ⣬ֻһͨıĹⱻĳִסȥ
ֻǻһŨġ屶ʶش
У洦ɼһӶӳªҹѲӶϣУеĺУҹ棬ͬһֻֻ
һɹɱ뺷ѪײеϢӹҹɢ
λ۵˲ʱѹֻе䣬·ԼѹС򣬶һֻֻǡǻ£ŵò˵ͷ̧ĬĬڴӵҹ档
ҹһ䣬Чÿδ˽𾪣Ǻ£еܡ
г
붫ĸоһ£һȺĻ̫гˡԿ϶ˣ⴦ȺԲҹǽġ
һͷҿΧľɨȴţ۲ΧҹǵһһĻ
߹һζ·ڶҹ棬ڹѲӵģ䳡ģҹûһߣȫﵽҹҲûаµģڿʱͼͭҹ棬ɴƶϣҹͨ˲ֻдﵽפ
Уϣǽϣϣʯϣ˸Ļƣۼ
Щƣ붫ейϤУԼƵĻƣһʱ벻
ͻȻеؿһȡ
ô£붫һ
ؿڹŵģĩľ鹫͸ıɫʯΪʯʯ΢һȻڵô󣬵һֱûժ
õʯһΣʯ˷Ӧ
飬飬飡
оʯһֻ࣬ǴʯԼʯƵƵȫͬ
ֻܸоǰˣŮڣûʲô
ʯı仯ټϹϤĻơ
ˣˣ֪ΪʲôԼоϤˣ

ڶپʮ ټʨ

ǾĲ붫Ȼ
еĸֻƣͼ֣ǰһһżмƣټϸղŴʯķӦȷԴھ
ΪʲôҹһܵõĲ
ϸ岢塣
ࡣ
ṹһֻǶԳһЩӾDNAԱȼͬдڲͬɫһʣҲеһ֧
ħԶһȻвͬ嶼ࡣ
żӦýȥŶԡ
ԵżĿʽпܽȥѵҹͨⷽʽ˾żȻȺתƵʵ磿
붫ûм룬Ϊӵҹͣ
ڵλһƫſڡ
ˣǵʮĸˣʯѾ͵ӵҹվڹ⣬غ
ɡһϵ洫
ҹĴһСĵ㡣ҹ߰ɡ
һ빬
̻ԻͣӰΰ׳ۣƯΰؽһ𣬿ȥȴ䡣
УһŻһеĵҹ档ҹвƣһϵķҹ档
ǿߣ붫۹һͷԼĴڸС
ҹ棬붫ֻϴ纣Ϣ¡һҹеǿߣܿѾﵽŽףҹһ壬Ȼֲ˺ʣﾹȻŽ׵ǿߡ
ֲôʯĵطûΪһ˾ܶϳɰǧҹ֣Ҫҹػ
ԼնѪͨȻű˿͸ԼصʵҲòСһЩ
ˡҹ湧Ȼ붫ˣǼ˻񣡡
ˡϣҹ˵ˣһȺϰˣҲˣǵʯ°ɡ
붫æװʯĴӷŵ¡
ҹһ۵ͷ˵ܺãҼǵʮſûɣ͵õôʯɵò
Ӧġ
ɵʯﵽһٶֺҾ;ټʹְ
дˣΪ峤һľҹҹĻ˷Ī
峤
붫ע⵽ʣղſʱҲ˵峤Ϊ峤ǿ峤пܾǺʡ
ҹ壬пĳҹ沿еһˡռѷʱͨռѷǵ峤Ӧû򣬷ǾͲ˵Ϊ峤ˡ
ǿĲ䣬һʯҹ涼аŽ׵ʵôأǲǻаŽ׵ĸִڣǵ峤紫˵ĺʵʵﵽֵز
붫ܷ񹥴ϼ½ᵽʯʡ
ҹ沿䣬̫ǿˣѹͳδ󺣣
Уﵽ˲ᳬʮˣܿ˶ûУҹУһ·ģ塢֣ټû¶ģƳǧˡ
ͨİ£µǰŽס
ȻͬΪŽ˽֮
һĩ֮꣬ĲųŽףȫߵһĲʮˣɼﵽŽжѣ
ȥܹܣҪӿռʯٶȣʱ峤ҪͻƣҪʯҹԴҹ˵
ǣһתģʱϼ޿ʯ岻̫࣬в壬Ȼ泼ǣʵʲǵֹϼ޿ʯҹЩΪѡ
ߣҹһЩ壬峤жʱ䲻¶棬Ǿͱò𣬿бҪôһˣȥܹܣֱӴȥЩҪˣ˸ǿʯǣɵʯȫǣûб꣡
ô᲻ἤǵķ
зĸãɱӺҹɱڡ
ǣˣ
ˣȥɡҹڰ֣ʼգûڴҹ붫һۡ
붫һ
ʱͻȻ洫䡱һ졣
һ¡
ô£ҹɫһ䡣
ҹ˼Ȼѡ˾йΪأȴҪʹôƯĹǱ֪»ᱻֱɡ
һޱȣ쳹ʹ
ʲôˣȻҹ壬Һʹҹɫȫ£ƶƫ磬붫˱紵ط׷׵ˡ
ৣ
ҹһ𣬻ΪһӰ˲ʧƫС
ʣµˣҹڣסˡ
ƺʹ
뵽Ǿò˼顣ʹǲŸܵʵжǿô־ۼĵطȻƣⲻ
쵰Ҫȥ˺Ǹһҹŭɶ
ʣµʮ壬붫͵ŮʣƬ̺Ҳܳ˴֣ͨԡ
붫Щ˷ܣҹȻƺʹˣضߣ˵ʣԼжϳʵʵˡղǸôЩϤأ
ˣѵʶˣҲʶȸְɣҲûбԼǿˡ
붫Щɻ
һ뿪ƫ˾ͼУҹγɰΧȦΧסһӰ
ǸӰ붫һ
ʨͷһβ͹׶ߵȫǼ⣬ȥ
ԭ
ʨ
Եö֮һʨǿߣʨ
붫ʨһμԵĴʥǰʱ붫ͭʨ̹Լǰס
ʱĵճֵκûãǵ֮ǿߡ
ʱһ룬붫û뵽ȻңԶϼٴμʨ
Уʨ԰ΧԼķҹɫޱߡ
ܸ˭Һʹ³ֻһϵķҹзҹǿģҲǵָߡ
ƾ㣿ʨм˵ҴֻΪʣӱ¡
˵꣬ͷŹȺмΪΰ棬ղһȭٵȴû뵽ͻȻֵĽɫԲ֮ǰһ졣
ʣʨ㣬ɸһս
ɸһս
һս
쳹أÿһ˶𣬲ٹûζ
вٿʨķҹֱӱԣˤȥΧʨķҹ棬˲һ롣
Զռʯƫſڣʮ壬붫͵ŮĿɿڴ
ǿǿף
򶼲ôһɤӾͺöɥʧս
ǿˣ
붫սȭͷԼٴμʨʱԼʨǿȴû뵽ʨԶԼǰԼﵽʱʨȴѾﵽŽףǿ
󵨿ͽϷҹŭĿëиֲңָʨһȥ
ʨһһˣܲŭ

ڶپʮ ʨս

ҹ涯ˣ˫𶯣ͻΪǧٵӰ
ৣৣৣ
ǧٵӰÿһģͬʱֵʨߣֲգ̱ʨ
·붫뵶Ůʿ۷Ź⡣
Ž׸ִսѵһ
ֲ棬ʨ㲻ܣûпԼĸֲ档

쳹ա
ֻҹĸֲʨؿڣȴһ̲ȥʨƤëͼεס
ôҹʧɫûСʨһԼȫһǣԼȫһȻʨķûƿƤûƣܽܣ
ৣ
ʨ֣ץסֲǰˡ
ٶȲʨ˵ǣ̫ӱϾӱ
˵꣬ʨȭ̧һȭ
ҹæֲ֮棬첲浲ǰסһȭ
䣡
У˷

һĲҽУһӰԼٶ档
䣡
ҵ棬ѵҳһʮ׵ξ޿ӡ
Уʨվգ鵭Ȼһ΢С¡ԣҹ档
ҹǾ붫͵ŮʾʮǾ
ͬΪŽף˱Ϊһսȴû뵽ôɾͷֳʤһȭҹͱصף¾ûҲˣʧȥս
£ôˣɱһҹ󺰵
˲䣬ҹ棬еķҹ棬ǵϵͨҹ棬ˮıˮҹ棬ȫ۾Ѫó죬¶ײޱȵı顣
ҹ棬бѪĸʨǿŲǣµĲûвбĻᣡ
Уҹ˻һ׷ױֲֳָ棬ʨ
֪ӱ
ʨһ˫͵ǰƣ˴ķ粨ȣӿ
ǰҹ棬˲ɿеϣ˳ķɢڿҳһţת˳ɰǧȦ󣬵档
ʨʼʩ࣬Ķзҹ׷׵档
һ˲䣬ǿģȫﵽķҹȫ
ʨ
ǿǿǿߣ붫ȼһУԿ϶ʨûдﵽƽ𼶣Ϊƽ𼶵İս
ǣǸεսʨ𺳸
սʵ̫ͣ͸ҲʨսܿΪ֪ܿʨжǿͬΪŽףϷҹʨʮǧʨ
ǿߣǿȼѹƣǿʵ˵
ʹ·ͨҹˮҹһֲ棬죬ʨ۴С
ǲǷҹ棬÷Увҹ̲סʨ
ʣ㻹Ҿʨ·ҹ棬˫۽ĴĹ
ʱĹϵıͻȻɢȥ
Ҫ𡣡ʨЦˡ
ৣ
ĵӰӹзɳֱĸ򣬰ʨΧס
ףôҹ棬Ǻʣ붫⡣
ҹ棬һҹ棬һˮҹ棬ͨҹ档ͨҹһɻɫ壬ˮҹһˮǷڿС
ߣʣ㲻һս𣬾ȻɳԼĻʨɫ
ԭǻ붫ȻЩĺǿ۲쵽ƱȸղŵҹǿҹȺǿδǾͳŽ׵ǿˡԼ̽ϢóȻϼޣȻأ
ΪԼ˭죬ʴ˵ܼġУΧʨһͨҹ˵
ϻˣȥȪ·ҹ
ҲãҸղδϣĸ͵ҵɡʨȻ
ҹŭΪҹĽʵǿ󣬾ҹҲûܹ衣
񱩣ǾҪ֡
ס֡
ʱһͻȻ󣬵ȴ谭ش뵽ڳÿһ˶С
УһӰ𽥳ʨǰ״Ӱʵ󻯳һΣҲӰ
ճֵӰݿޱȣϸͷǣмԳһЩ޳ȫƤʺɫֱۣСȣؿڴкɫƬǡ
ǺƽڴϣԻᱻɶչϵ˧硣
Ǻʣҹһ壿붫еתճֵޱȵˣȷʵһЩҹҹ棬Ҳ̫Ư˰ɡҹһ壬Ƕ
ʣƺΪҹ峤ʡʨЦϳͷڹˡ
ʱ䵭ڵʨһǰһսҲûΪʲôҵĵƣ
⻹˵𣬵ȻܣҸʵĶѣ˺ܾòҵ㣡
㲻ҵĶ֡ʵıûκβ
ҳҲĶ֣ǣսҵԸΪ⣬ҲҪս㣡ʨȻ壬˵ΪȺʨҪΪҵ
Ϊɻ󲻽⡣
Ȼˣʱ䲻Ϲ½ҲһСӾͱĺɱˣߣҴҵػ֪Щɣϰ
ȷʵȥ½Ѱĳֶˣֻܹ̫ϰˡ
ҵˣ˵ɱɱ죬Ҫָʨ죡
ȻҾͳȫ㣡ɱ㣬Ժҹռ½һ
ˣǰɡҹ滤
£Զ֣Ҫɱڡ
ս
ʨһ̤̤գ𶯣ռḻҪ顣·ʹУ붫ߵʮ壬ԼһЩ׵ҹ棬׷ױôѪ
ʨ˫ȭͬʱޱߣǷ򺣻ʡ
ͻȻһѽɫꪣꪳһ㣬Уһ׳ˮʱΣХųʨ
ˮײʨȭͷϡ
䣬䣬䣡
ұը
ըгľ˱ƽʹۼʹҪɱը£ҹ漱ֱС
ͻȻ붫ֻеĹһÿϳһʹ⣬ʹڰһγһ㱣֡
䣡
ը˱ֵסûгٹ
·ҹ涼һ
ĹҲżġ붫ʶ㣬ôżһӾжϳļֵܾۼԶγɱ֣ܵסûֵĹܡ
Уʨͺʱըط׷׺ף֮ǧסôֲıըϾȻûһ˿ڡ

ãʹ죬
ʨαǣԭ׶౩ǵʮףϵļӿֲһǧ׾룬˲ںͷһȭ¡

 ϳˣ

ʨһȭƿգȭɽ̩ɽѹ
飡
ʱһȭ䱬ͷ­ѪĽ
峤
峤ܡ
ɶѽ峤𣡡
·ڶҹ濴Ϸ龰еĲţеŭ졣
ԣû붫жϣߣʨɫأûһ˿ɱкķɡ
Ȼһ䱬ͷ­ĺͻȻһ̲ˮ
׿ĸ߿УʵӰֳ
Ҿ֪ûʨ͵ߣ뺣ͬĸ߶ȡʲôʱʼƾǿսҹһ壬ȻҲ˷СϷ
ǿǿ壬ֻҪսʤˣõġһꪣһɾˡ
ǧ㷨һȭ֮
ʨԾˣܣһȭɽӣ
ʱо˷ӿȭХ
һһг֣ѹʨʨȭȭƿգһſǻ˿ӭˡ
ԽսԽ£ԽսԽߡ
ʵķֻˮϵϵҲˡ纣ʯ䣬ʥ裬ǿһһչ֡
һ棬ʨǣʮ׸ߣΪʮ£ڰһշ·Ҫһ㡣һȭһȭƿһǿ
Уư磬Ʋʶɢϼ½Űĺ磬ǵսǰһɵĳ
㾰ƣ˺ʹеˡϷԼγɵıֵסսನȴסǵƣҹ汻ùڵϻ
Ž׵ҹ棬ʻ˿̲֪ʨжǿǻһۣЩ£Ƕʨһغ϶ŲסͬΪŽףʵô
һҲҪﵽǵľ磬ҪԽǣ붫ź
һޱ飬ΪĵŮʣ˿̣Ҳޱȣһǿ֮Ķеǿߣ˵Լ߽׵ˣմﵽŽףǰֻһֻ΢ϰˣ
СʱиͻȻʧһźӰԼٶײıϣһ
䣡
Ӱںʹһϣ˲̮类ʯС
ʣˣ
ʨӰм£䵽Ϸıϣһһ¡
꣡
ֳܲסѹ粣һˡ
һȭش㣬ȴɱ㣡ʨʮ׸ߵڵϣ𶯡
ʨ㲻䣬Ժʸ񣡡ӷ𣬺ʵӰӷ
ûһ˵ĺۼ
㣡ʨͫһ𾪵ܣôûˣһȭش㣡ףϢ࣬ԣ㲻Ǳ壬Ƿ
㷢𡣡Ȼγɵķֻұ֮һʵΪռϷ磿
γɷֻб֮һʵܺʨƴֵز붫ţֶΣ̫ˣǰ
ԲѣʨмıأһսʹֶȷʵȻڴˣ϶Ҳڸˣɳ˵㱾ĿǰѲʲôѲ²¿Ҫʯѵ㡭
ʨͻȻɴ۾ڳƽ𼶣
¶ˡʵͷ
ʱֳһƬ
ƽ𼶣峤ڳƽ𼶣
ѹ峤˼ӿռʯٶء
峤ͻƵƽ𼶣Ǿǵϵ֮İˡ
ҹǼ֡
ãû뵽һͻƻƽ𼶵Ĺ̲ܱ˴Űɣ߷Ѿûһս֮ˣҳĵı壬ϵ⣬׸
ɣ
峤ܱóѣ
ҹԱŭֳ֣˷־壬Ҫʨƴ
סֹ֣סҹĹʨһһ¶ЦݣҵķȷʵһսˣҲܣԴ̤ҵĺʹĽ־Ѿעˡ
ʵָʨ
ͻȻʨһһ˲䣬Ͱʨʵʵ
öҲס𣡡ʨȫǲôѲЩ
ûõģЩúʹɵģѲһʹ˴ʯֻҪںʹΧڣҾǾԵףҵ򣡡
ܣǾĹסȫƿֹģľ鹬ֻоȫƿأʨš
˭˵ҲǾˣʵϳһ˿Ժķ֮һľѪ
㾹ȻоѪʴʧɫ
ҵ游²һ壬Ҽ̳ҹѪͬʱҲ̳˾Ѫ
ֲƿؾżֲĳ˿ֲΪҹ棬ȴóʹ÷һֲáʨ𾪡
ԭˡԶĴ£붫ͷΪʲôռˡ
ˣ·ˣʸ߾ꪣҪʨʹһ
ͻȻ֮ǰӦʲôͷĳ
Ǹ붫͵Ůʵڵء
ã붫١
ףǡϵϢϤˣˣͨ࣡ʼˡ
붫ںѪ仯ȫǽɫƬϢҲı䣬Ϊϲȴû뵽ʻϳˡ
ߣ붫͵һŮʣһۿҪ뿪
ǣոһͷԼ³˲ԼסŮҲһ
ü͵ֲ붫ʹԼѲ
ѵҪ
㷲
࣬ϸоһɺϤϢԵϧǶзϵƬеħħȶ˴ϡҺܺ棬ϾʲôҸеϤ
˵꣬ʳָһ㡣
Ϣ붫ϰ·ɻҽǰž鹫Ĵʯ
ǣͫһ֮¶ֹס˷ܣʯǾʯôʵ
ʯ붫һԭԼǴʯʯԭоʯ֪žʯʲôãȻ𺣻ôҴһżеõġ˵ʵ
ƨ
ৣ
˲붫ߣһֻס붫Ĳӡ
ʯûκЧԾȴ쳣ھУоʯҲ࣬ǲܰѾʯڵϡһλᣬ˵
붫ԸоסԼӵĴֵӣϾҪԼĲӡѵԼҪɥڴˣû뵽ȻΪʯԼʶϣû뵽ʨѺʨȴû㶨ԼΣ
˵붫ʱ䡣
ʱͻȻоؿϵľʯһȣţһʹԼԺС

һ ӳ

飡飡飡
ʯͬ澫ʯ𶯣ȺҲߵƵȫһ¡ʯ빬ڶι𶯣ֻ붫ܸܵ
ʱ·ֹͣ
붫Ժӳ״ȺһУһֱڹУһֻΪڹ
񣬹£һɹݵԼ͵ŮʻʨС
вһھʯĴڣԼԾĹӵпȨͨʯضĴֻ͡ҪضĹƾԼѰסԼ
ǣѣԼܵ
סԼӵģǺʣǺʵķ㺣ʷʨһս㣬ҲԼܶԸģ
ô죿
붫Ŀתʨϡ
ˣʨԼֻҪضסʨĹʨʱ򣬺ʵĿ϶ᱻʨȥԼ뵶Ůʾлˣ
࣬ʲô˵ʯģ
ʵ͵붫ֻúѡ
붫ſڣȴ˵
ɿ֡
붫󣬿˵żеõġҪŭæ֣𼱣˵ꡣ̽һżʱһ飬Ҿʯ
ֻʱ䣬˵滰
ܣʱѾĿǰûо顣࣬ˣңŭ档
˵ģżи󣬾ͨġ㲻ŵĻҿԴȥż
ʶ붫һ붫ɫ䣬ʹԼ״̬
ãͻƺʹȥǴżеˣΪǰֳƭԼ
оѪͳʯԵԺҵˡ
˵֣꣬һץʯ
붫󼱣ȡߵĻԼûзˡһֱڳԽضĹǲ̫ÿƣҵϣϾҪɹʱʾȻҪᾫʯˡ
ʵ͵סʯ
ͻȻʯâ䣡
ʯУһǿ˳
ʲҽһŵŵšʯ
ʯȻңȻΪˣ˼顣ʯ˾Ҫþʯֻ취һ꣬һҪǰָ̳ˣѵĻ˾룿ôоѾʯ͸ࣿ
ԣ붫ʯ꣬ôֻо͸ģһ̣붫Ļ
붫ﰵˬû뵽ʯܣڽԼʱþʯԼΪˡ
ʵɫϱ仯Ƭ̺붫˵࣬ѾʯΪ㲻
붫Ĭ˵֪ôþʯϺΪ֪ҲܽȥŬŬͨʯƾֻҪضסԼ˵Ĺлܡ
ô㲻Ը⣿һЦʯܾңܱ㣬ڣһɱ㡣㲻Ҿɱ㣬ʧȥˣʯͲΌҡԼʯ꣬Ϊ
и⣬ʯʲôã붫ʱ䡣
㲻ֻ֪㣬ǲϽ㲻Ҳ˲ţԺ£򵼣ָ½ء
ʵ£϶ҪֲƬʱļ£붫ԲУŲѡַ
΢΢һﰵϲɹˣ
ֹͣˣ
˵ѡҳȫ㣡ֳ붫ץȥ
ʣ
ͻȻһӺ󷽴
ɫһ䣬æתӳͫ׵ģһѸȭͷ
䣡
һ޴ȭͷںϣ˲䱻÷顣
ʨˣղһ˲䣬סԼʧȥ֪ǺûᣬֱѸײڶ֮Ʊһȭ򺣻ʡ
ͬʱ붫뵶ŮҲ
ߣ
ʨʮ׸ߣȭͷĿȳף߶׶࣬һһץ붫뵶Ůʡ΢΢¶ף˫͵طһţ
飡
ϣųһֱʮףߡ׵Ĵ󶴡
һ߶ȾˣֱƲСߵʨһ٣ȻĳԼٶȷ롣
ϣҹվһʱûӦΪʲôոջռƵ峤˲䱻תˡ
һٴ˺ʵ塣һΣ͸һӰ
ɶ࣬ʨҲŹǵģʯһҵУʴŭ


ʨԼٶȷţٶȽӽ١
붫뵶ŮʱУû˵Ȼٶ£˵Ҳ˵ס
붫ﰧ̾ѻڣɱǿڡ
ı⣬ʨʵעԼ뵶Ůʳûû뵽ʨʱȻԼҲˡֻϣʨҪԼʨǿߣԼ͵Ů֣˵ԿˣܻᶼûС
ԼչʱģԼԺ䣬Ժʺʨǿߣȫɲó
ʵһУ
Լôʨһ棬ûìܣϣʨҪΪԼ
붫ֻ
С죬ʨſʼ䡣·ãã󺣣ڴϷһҵһС붫뵶ŮʷŵϺʼС׶ߵߡ
࣬þòˣʨ붫һЦ
ȻǵңΣӦòΪǡ붫ﰵҲʨЦЦԵһһ벻ˣʨǿˣ
࣬ҲܴȻֻаףʵսȰ߽˰ɣ˽ףҲ·硣ʨòƺ˷ܣ˿ûѸղŵսʧܷϣһСҲˣҾȻʲô塣
Ůĸľ³壬˵Ѿķ룬ѹʨϲ
֪ʨΪξǣ
֮İɣټҲʶҶܷǲܡ񿴳붫뷨İɣҶûͼϵľʯȷʵǱǶûУֻоѪͳĺáû뵽ǸҹļһﾹȻоѪҶ˿ʨ̾һ
붫ˣʨǿߣûҪƭԼ
ǰ뺣սһΣ붫ȡʵ鱨ʶԼľʯԺ϶һս
ǵģǸʱʱϲսһûзʤû뵽ٴμʱȻ˳ƽ𼶵ʸһ
ƽ𡭡붫Ĭʶʨ뺣սеƽ𡣡֪ƽʲôʵ
ǰһĵڰŽ׺ܾòͻƣȫƽ𼶵;ܷʨõ

 

ƽ𡭡ߵСȷʵʸƽ𼶡ʨһۣ˵ͷ
ͭƽȼƶѾ֪ˣͭ߰ѾǿˣУֻдﵽƽ𼶣ǿǿߣʨ˵
ƽ𼶲ǿǿߣ붫𺳣û뵽ԼǿޱȵĻƽ𼶣ֻǿǿߡ
ǺǣȻô˵ܴﵽƽ𼶵˲࣬ĳЩСһƽǿ߶ûСڻƽ֮ϵļ˽ҲǺ
˵ƽ֮ϵĵȼˣǻƽ𼶣ǰ붫˵Ҳңɼ
ʵƽ𼶲̫ѣܶ˼֪İ취Ҳˡ
Ϊʲô붫ʵ
ƽҪǱȫӳеǱȻ޴ܽƽ𼶡ֻҪ㲻ȫǱܵٶ࣬ҲͻƲ˻ƽ𣡺ĿǰӦÿȫǱԴռʯ׼ʯӴͻơ
ȫǱ𣬹ֲúʨǿ붫Ȼ
ҪܿǱ
ͬвͬǱķÿ˶ԼصĿǱķҪԼȥ֣ǵʣѲǡʨָ붫͵Ůʡ
ҲҪע⣬˶ʸƽ𼶡еʲУǱȫܽƽ𣬵һ̣ͻΪƽ𣬲ֻҪǱȫҲҪ㹻ʨرԽߣƽʵԽǿ
Ǳ𡭡붫һʵǱܹıİɣͨںѪķ
뵽ѪںϣԼںôSѪԼģԼ㹻ʸƽ
ʨͷǱķк֮ܶ࣬ҲͬںѪһ֣һ˵ֻҪɹںѪнƽʸ񡣵Ѫǰﵽƽ𼶵ģںѪɹ󣬻ʹﵽҪʡֻʸѣ֤һȫ
ףκ¶ûоԡ붫һﰵ룬ԺһҪĸѰҺʵѪںϡ
ƽ𼶵ʵжǿǻƽ𼶵ǿߵս붫ͶӰս龰ʵϣһνʱļ䣬кܶǿսľ󣬲뱩¶ܡ
Ŷʨ۾һлƽǿߣ˵˵һսˡ
붫Ѱսϸһ顣ǳսĲ࣬ϾսʱԻӰ̫붫̫Զ붫Ҳû١
ԭǱӡϹ޺ͶӰʨ̾£˵Ǻܿܶǻƽ۷ǿߡֻһͶӰ˵İ߱ӡʮ꣬ʵһ붼ûָܷʵٹ֮ڶᱻ𡣡
ԭôǿ붫ﰵ£Ƕܷӳʵ
ˣʨһ𣿡
˵ɣϾҵľˡʨЦ
֪ڵֿ֮ռѷɣܸΪʲôֿռѷ𣿡
붫ʨӣǵĻУжϳǶԤ֪ϻͨĿռѷ졣
ԭ¡ʨЦ£ȷʵ֪֣ǹֵԭͲ֪ˣ֪һЩ鵹ǿԸ㡣
ʲô飿
Ȼźʨռѷĳԭ򣬵鱨Ҳ
ǣͨռѷϵ壬ǰĵϵġ
ҲµˡͨϵĸԶż붫ܲ²
𼱣ص㡣һʮڵϵڵϷչǣÿһչһ̶ȣͻһǿֲ彵ٵ򣬻ЩҲ֪
ţԶżмǵļأΪаħ
аħƺҲǡҾƺɡʨ˵ʮǻĵɼҲеаħ׻вӹһ١̫µĴͿռ뿪ӵϵһߣꡣ
̫ͣ붫һ˵
ǵģ̫ͣƲΪǵǴΰǷ󣬺ʹõĴ󣬶ǵĴΪԼӸĶͻȻһ죬ʧˣʧ֮ǰ˼꣬Ǹµ괫ͣ뿪ڵ򣬳֮ΪʧʧвٴӵȥȻҲбǵӹȥһʱͨ󷵻ص򣬱Ͼǵĸǡǵͬһ㿴ı֣㱣ֹ֣ǵĶλҲҲķλʼջزʨ̾˿
֪пռѷ֮ͨͨأ붫ɻ
һ˵ģ˵һ죬´֮ͨͨʱǾܻص֪һУйഫġ
ǵڣΪʲô֪
ڻǧ꣬ʵɲ⣬һĴߣߣ֪Ԥ֪δռѷĳ֣ʨϳ
꣬ȴԤ֪δĻ붫̫ԾϾԼпҲȴڣԤ֪ռѷĳ֡
ǼȻѾ뿪ǧ꣬ΪʲôҪͻȻص򡣶˵ʧڲǵļҰɣ붫ʳɻ
ѵǻ뷵ص
嶼ĻʮҲɲ£
Ǩص򡣶ǵҪĶҲɡֻиĸ߲Ż֪ĿǰУֻһ֪ڱ壬ҹһĺʿҲ֪
붫˵ĬĬʨ˵ꡣ
߹ǣռѷʱʱ̣ܶһֿռѷһҪѰĳʿҲΪѰֶԲŻռݴ󺣺׼½ء
ʲô붫֪˵صˣ
֮ʯʨ˵
֮ʯʲô
ֻʯʧûУֻеϲСܰƽǿͻƽޣԽƽ𼶣
ʲôԽƽ𼶣ֶ붫š
ǧвһ֮ʯ̺ܳԽƽ𼶡ƽֻһǿߣǳԽƽ𼶣ܳΪаĴڡʮ֮ĻƽǿߣǳԽƽ𼶵ģֻһˣ˽Ҫ˰ɣ
ֲãֲе嶼ǵصӿԭĶ붫૵
ʨ˵һԽƽ𼶣ǾеһսԼܲۺ죡
ƥ

 

˵аħܿҲǳŷ֮ʯģ붫ɫһ䡣
ܡʨͷ֮ʯȷʵʸǡҲиʣгԽƽ𼶵İǿߣҪȡ֮ʯȫûҪȫǵʵֻҪɱģϳ޼ûҷ
ȷʵ벻ͨǵıԾױ̡붫ͻȻ뵽һ⣬ˣ֮ǰһ˵壬ܵĳĪӰ죬óԣ֪Ϊʲô𣿡
ʨҡҡͷҲˣвҲˣֻٲܿסҲ֪ԭҲû£֡
˶Դ˶ɻ󲻽⡣
൱֣붫Լоһ˿ıζȻ˵ʨıö¡
ô붼벻͸붫ֻʱ²롣
ʨˣΣ붫ͻȻ˵
ʨ뺣սǰʨ˵ʵˣ붫жʨڵǶһˣҲв䡣ʨĲ䣬ز̫˲ǿʨǿʨҲʨ
ʨϵϣܽˡ
ʱͲǹ¾ս
ߣʨˣԼϣʨĲӦòȥˡ
ˣʨһȻЦãҲд⡣ԺǾѡ
һļϡ
ཻ֮£˾һ
붫֪ԭʨĲǻľ˲䣬ͳ˻ľһˡ
ʨҲ֪ľǿʵ䣬Ȼ붫
ϣޱȣ˫ҵһʵǿѣǿǿϡ
ֵܣȻˣҾ鷳һ¡ʨı˷ܡ
ʲô£붫һ㶣û뵽ʨôͰԼƣʨʵʲô鷳ˡ
ȥɱ˺ʰɡʨġ
ɶɱʣ붫סˣŮҲסˡ
ŸոմӺ飬ôžͳҪȥɱˣѵΪԼ͵Ůʶ˾ܴӮˣ˵ˣԼ͵ŮʣʵŽ׵Ļ򲻹
ԣɱʣ룬ϾҪƽһƽ𣬽½ʱ϶ͻһƽ𼶣а𣿲ȥɵ
붫ЦãȷʵԻƽ𼶣Լûաܻɱƽ𼶣ǺʲӴĻǾûޡƽڵ൱ں˵һĴڣһƽһͻأȷʵܿ¡ǣԼԻƽûգڵĺҲûհ
ŶҲˡʨһԴ֣˵ֶԿʣվ鹬鹬ƾ鹬һȫǡ
ƾ鹬ѵ˼þʯ
ԣԣʨͷʯ֮ǰı֣ܽضϹĹ
붫˼ԼȷʵضԺʵĹǣʨܽضǣսʤ𣿡
û⣬ͻܲôţһܵţǲͻƶˡؼʱȥǳֻۣҪܸŵشİɣ⣬ɱﵣؼʱҲãҵıߡͻʱؼʱ䣬ҸղһսжϳϾؼʱ򡣡ʨ
붫˼Ŀԣã̧ͷ˵׶ξ鹬ԺʵұڹȫͶʱ䣬ô֤ȫ
ڶ࣬оûһߣȫǰϡĴȫǰŽף൱ǿ
⵹Ǹ⡣ʨüͷһ壬Ͼؼʱ̣ڸϻػĸ֣
Ƭ̺üͷһɣˣǿǿСŮʵֻҪʱסʵҹ£㣬Ǿܵˡ
棿붫Ŵ͡
ŮʲŰ߽ףôϵסǧǿߡ˵ôǿߣһŽ׵ģҲֵ˰
Ůû˵¶˿ܵı顣붫İȫ֪ʲôʱ붫ҪԳԼ˶ûע⵽
İɣЩ£ҹ漸ҸˣһڣǻָʵֻҪСŮѵʵߵԶԿʣЩҹʵˡ
˵ü򵥣ôôʵ붫š
̫СˣҵǰǴ˺ܶöʵĸǲ٣Ϊôôġʨͷ˵ɣСŮʲô壬ҿʺĶû
붫ŵŮʵΣ
Ůʶ붫һֻҪͻƵŽףҾĵסǣ˺㣡
ĸ߲ĸڳУλڳ죬סΪĸԼλͬĸ棬΢ĸ棬ͬ޵СŽ׵ܵסҹһʱ䡣
ãҾͰԼˣ붫һѣʣԺǸ鷳
һʽ½ûػĻأԺʺΣաԼļƺսӪʱڶԸ˻ƽǿߡ
ҵǳ壬ʺϳƷ𣿡
壿Ȼǳ壬ûʨܾȣ˵壬һʺĶӦ˵еĶУмԳʣʵûк֢
˵꣬Լ׵һƤһĨ
һȻǰ
ֻȻһ֣ռСһĵط
Ҫ֪ڵСʮƽ֪Ʒжˡ
ͻȻֵĶǳɫа˸׳ޱȵĴȣûͷһֻ޴Ķǰϻвٴ
ʲô
붫ʧɫŹֵһ֣͸оѹ֣ҪģܸôѹȺʸѹУʶصͳϴ󽣡
£ѾˣŮӦϳ˰ɡʨһЦ
ĸ棬ĸ棡ŮʲӴɢƣһԾϡǽһ̶ȵĸ棬յȼ֣ﵽƽ𼶣
ƽ𼶣
붫ȻֲܸԼôѹǻƽ𼶣ˣô
ǣôﻹɣϾܽŽףõĻ˵ܽƽأʨⲻѡ
𣿡붫ǿԵֿĸʬԼѹŮʵ
һһ߻ƽ𼶵壬֪Բʲô򵥵顣õŮȼĵŮʵİȫ

 гѰĴ

û⡣Ůʸɾػش
ĸȡͻʹԼڵ̬ͬģԺķչͬĸյﲻ֮ͬ·ͬչ̬Ҳͬ
ŮΪбĸ滹һĴڣȻҲӵĸ
붫ЩģϾǻƽ𼶣ƾ赶Ůʰ߽׵
תʨʵֻĸԴǣĸǻƽ𼶣ʨûܻɱĸ档
ƽǿɱģĸ汾սһĻƽһЩĳʵ̫ˣգۼֻܲӣѳ溣սӵ£ǿ߻ѲСĴ۲ŻɱŮɣĸ棬ֻĸĺôܴ󡣡
ĸĸ֮ûʲôϵʱ໥ɱʨĵŮʻΪͬ屨
ھͿʼɣǵʱ䲻ˡʨߴٵ
Ůʿһ붫˵Ҫʼĸˡ
ãСģеĻͼʱͣ¡붫꣬뿪ĸʬ壬ʨߡ
ৡ
ŮʱͻȻð˸ʮ׳ĺɫ֫˸֫ͬʱĸ塣һ˸֫𽥱ɫǳɫĸɫһ
붫͸ӣܿ֫пյģһɫҺĸͨ֫͵ŮʵС
Ůʱ۾һôŹ֫ĸ档
붫ʨϸŵŮʵչ̣ĳ⡣
һСʱ󣬵Ů͵۾̫ˣٶȣжǰֻٷ֮ͭ˽ס˽ףüӿٶȣ
˸֫¶ף˫ĸУһ˿һİɫ˿ͬƴ֣쳤ӡ˿ԽԽ࣬ܿͰĸԣĲֻĸ棬ԼҲγһ޴Ĳϼ롣
˿߻࣬ϼԽԽ
󣬲ϼ󵽼Сһʱͣ
붫ʨվĵطûУֻܷϰա
ûϵɡ붫Щ
ʨҡҡͷҶԳҲǺ˽⣬ΣΪ˼ӿٶȲű
ʱȥҹ١
޴Ĳϼûκα仯һС붫ľ̽ȥȫ֪淢ʲô¡
Ƕԣ첻˯ûʲôӰ졣붫ʨƯڰУػŲϼ룬Էв۵ĺ޴ŵŮʵչ̡
ٽҹͻȻһֱûжĲϼ뷢˱仯
΢𶯣ȻǾ𶯣С˵һϼҲǰɫһɹɫֳɫԽԽ
ã붫ɫˣȻ֪ʲô£һ֪
ѵΪյ̫죬Գ⡣ʨıҲÿһŮʳ£ǻɱʵļƻˣ붫˵ҲΪ¶ɢ
ϼԽԽңһ˺
ôȥˡ
ৣ
붫˲ھ𶯵Ĳϼϡ
棬ңôˣ˵𣿡мžϣ͸ϼõŮ
ϼûзӦȻ𶯲ѡ
붫ز֪ʲôֱƿϼ룬ֲ̫ңϾ֪ϼ뵶ŮʵĹϵ֮£ֻһغš
֪䣬˵ĹϵһʼĻãڵ֮ϡ
Ųϼľ𶯣붫ʨоԽԽ񱩡
붫뿪ĸˣҪըˡʨ붫ߣٵ˵Ȼĸɢ룬ʣµҲܳܵġ
У滹棡붫һûҪŮʡô죬ôźá
ܸӦŲϼΣգԽԽ񱩣ʱпܱըһ൱һżּСԭӵ԰ըʣ
ˣ붫һҧϴ󽣣һնȥҪȥѰҵŮʡ
ûսѵϰߣ
֪ոհѽնȥϼ˱仯ɲϼİɫ˿ͻȻ𣬰ȥϼ
˿ߵļͳˡ
붫屻һӣڲϼﻺ³
Ҫʧȥʶʱס˿͵ɿ
飡
̧ͷ
ǡϼڲ
ֽ£ԼͷϣȫһƬƬǳ̹âľϸǾ壬ȥģС
ˣˣˡ
Щϸͬ
Ƭռ䲻󣬸߶ֻ׸ߣԲΣһƽס
档ֲԶĵһ㣬ŮӣǵŮʡ
ŲһܵŮߣһѷŮ˫۽գ΢΢Щƽʱ۵Ƥͨ죬ȫޱȣؿһһֻ֮ڶǴ˿̵붫ȴû˼۲Щ
ôæʵ
ŮûκηӦǾһʱܱըըڲ֮ҪӳͲϼ롣
ͻȻ붫ٽϼڲסĵŮצһ塣
붫Ķ˲佩ס
ʱֻһɹӵŮʳϴЩѣ
ţ۾ԲѵĵŮʾȻԶͣһҺ壬ԵŮʿɽԼ
붫еԼС·һ͵˲һ졣
ʲôչ
Ůʵ۾ʣһ㡣
Ůʵĺü٣ǻ֮УŴ˵ĽȣƵӨĶ޳񾱡ȫۺɫ
Բ޳ĴȲס붫ǰֻö붫ǰֻѩۻס붫Ĳӡ
붫ֻôӵŮϴһԼ㱣ʧҡ
Ǳò壬һ˺Լ·ס˵Ůʡ
ӱܡ
ʵŮʵΪʱյĸ̫࣬³´л¡
֮ԻȣΪƲԼӵƤϣЩǲ塣
붫һԺУӦ붫ˬȻȻؾӱܲס붫Űÿһ٣ÿһϸëÿһҺҪһйڣԶѡͨڶԿڣҺ붫ڣҺе붫ա
ϼһģǲϼഫûЧֱ붫ҵ˷йڡ
붫֮ԱǱû㱣ҲΪڹҵ¡
ĸ飬ʹ⣬붫ĵýһ˶ʱղôôٶһ붫أ˾ͺпˡ
ͨƤͨҺһָķʽ
ǲ֮£ǵԶѡŷ

 ɱغʹ

ڶ컹ûСϾ޴ĲϼʨĹע˱仯
ϼԽԽССֻռС֮һʱֹͣ˱仯һϼϷͻȻһط˿³һֱһ׶Ķڡ
Ӱ˳
ʨϲϽ붫ֵܣˣˣǻʲô¡
ˣ붫͵Ůʣһҹˬ
붫ʨЦЦм㣬һ˿ӡ
ʨ磬͵ֻĸ棬ǡҡҡͷû˵
󣬵ŮʵҲǰô䣬붫࣬ǰϵ
ǣʨϸ˿붫͵ŮʣͻȻЦµʲôˡֵܣ׬ˣ˹飬ΪҲ˲١˰ףŮŽסûĸĸʬҾͲҪˣպãԺԼ
ʨĻƽĸ棬ȻĴ룬Բֻ붫Ӱס
ãлʨ硣붫ûоܾһӣʣµıϼĸʬɽС
պɽ䣬һ
ʨˣƽĸҺ͵ˡǰûԲͨİס
仰û˵
һջ񲻱ȵŮٶ١
ŮʴӰ߽׽Ž۷壬ƽ𼶽һ֮ң붫ͨŮʴס
Ƕ˻õĲֻǵȼڽУ˴ﵽĳ״̬ĸֻڵڵȼ뵽ǵϸСǵϸõĸƽϸȽÿһϸжǵǱõĿǱȫ
Ǳķѵڵȼķѵõøࡣ
׬ˣ
ʨ˵ǱܵĿΪѣÿиԲͬķʽȴĽаǱܿ£˵֪жǿҪ
еϧǣĸȴ䵽ŮڣŮɲµģŻ붫塣ĸ붫ǱȫĹ⣬붫ڵûյԵȼֻߵס
ˣҲˡ
Ǳ£ڵԳ֮Ϊ壬Ȳս£ʵΡģ㲻ͨİŽףҲ̫ࡣ
붫뵶Ůʶ壬Ǳ£֮ǰʨõϢŮѾƽ𼶵붫ֻҪڵȼŽףҲԽƽֻҪдʯΪ͹ʸƽ
ȻŮܽƽ𣬵ʾٶԼ壬ǱչУյĲֻĸĸĻ򡣻ƽ𼶵ĸ治֪˼ټǧ꣬չʻյĸ򶼴ԼĻУսͻȥյĸѡԵĽʱٶȽǱ޵õߣҪٶȿǱ
Լƽ𼶵ʱ䣬ڡΪ֪ƽʱԽǿͻƵƽ𼶺ʵԽǿ
붫ҲͬôŮʵʵԽ߶ԼԽ˵Ĺϵˡ
ƽ𼶵սȻҪĿǰ˵ǲǺҪΪԱĻȫõġ
Щ붫ûкʨ˵ѣҲҪԼܣԼĵơոĲϼ룬һտǰˣһ˿ûˡ
˵ȼԱǿȴܱʨ벻ǻֻ
ˣʱҲˣСʱҾǺͻƻƽؼʱ̣ǸϹȥɣʨܺá
ɱһͻƻƽ𼶵Ķ֣˭᲻ء
ãʨ磬һҪɹΣˡ
Ȼ˵ԼоԵģ붫ɲԼȫиʹˣһƲԼ뵶ŮѸ䡣Լ͵Ůȫ壬ӳѡ
ŮʴﵽŽףǱȫȻսвʨͺҲԶܵĻġֻҪȥȫĸĻٶȽĲڰŽ׵ʨͺʡ
Ǻ붫ðգֱӼʻ׼ʹһҺ䡣ĹȫƽĶɱȻǰǶԷܵĻ
ߣҴǷ𣿡
ãֻҪ㲻ȫУܸϡ
˳ֱϼޡ

ϼĴʹ貣Ϸһʹ⹹һԲεı֣Ⱥ˽ȥ
£ϧ˷ʱű֡
붫Ůʻʨվǧ׸߿գӺʹ
ʨ磬жȷģ㿴ǣˮҹ棬ҹ棬ͨҹȫˣʹȫǵӰҹ涼ˡԺʵ˹ؼʱ̣Լ԰Ѵ󲿷ҹ涼йˡ붫·ڶҹ棬Щء
·ʹ⣬һֻҹ棬аһǧֻĶͭ
ģʹΧȰǽˣһֻҪذľͿˡʨ˰֣ԶһЩס䣬ҽΧҹආƿ֣Ǿͽ뺣ʹסʹҪúʶǡ
ã붫ٶߣֱǧ׵ĸ߿ա
ʨֱ׹ȥ䵽ʹϷ׸߿ʱͣ
ʨˣ
Сģ
һƻʴͻƵģֹ
ҹǷ˰Ͽյʨкʹҹ׷׷Ҫʨ
ʨмһЦμ˲仯Ϊʮ׸ߵľʨˣһ
͵ſ
أ
һȦȦεдۿɼ
ʨӺأ
һ̣𣬱ѿƲɢ
ֲ
ۣۣۡ
·ҹ棬ʵͭµģһ屬ѿѪĽʵͭ׵ģһ߿Ѫ
ʨӺ˰Ӳֹͣ
ʹǧҹ棬ȫʧȥսмʮû
ʹıҲ𶯣ڣеҹס䣬ʹࡣбֱҹõö࣬û
ǧ׸ߵϿϣ붫뵶Ů˿˶һۣҲЩ¡ҿ㹻Զס˶䣬ûˡ
ʨһʨӺĪо˺ʵ̫
֮ʨѸ͵£һȭںʹıϡ
꣬ꡭ
ַͬƳ֣Ѹ󣬱֣ˡ
ʨһŭӺʹ𣬡ͻƣ
ʵķֺʹĹϣŭݡ
ƤͻƻƽΣ
ʨŲһںʷǰһȭ𵴣

 ƻʼ

飡
һ㣬ǰƾճһ޴ܣסʨһ֮ѣҲӹʨһȭ
ԣ˺ʹҵս޲ʤʱ߰
Ƿ޵УԲ֪
ʨǰ˲ӳǧȭͬꡣ
һߺˣһ߻ꪣһϵʨ
ǹ䣬رѣ
ʵĴһһȫ˷ѣʹ㹻࣬㹻ӻ
Щʨ壬һ˫ȭȻӭ
ʹ𶯣ٹ̮
ֻɵç򡣡ʵмò˶ãȫƴʨͻֲסһΣԼԲܣҪС
˵սһʼͽȻڵҹආȫ岻֡
ʱˣУ붫ԵŮ˵ȥɣұҪ뺣ʹǾ鹬ͨʯضϾ鹬ԺʵڴڼҲƶҵİȫͽˣ
Ҳκ˺㣡Ůһ˿⡣
ߣ
һ뾫鹬ǧ֮⡣
ǶһۣͷԼٶȳ鹬߸˽ȥ
ǵصֻҹ棬ʵڰ׵Ľ֮䡣
ৣ
Ůʱĸ֫֫ǰ˼У˲նֻҹͷ­ţֻҹ淴ӦһΣΪӰͬʱʣµֻҹߣһУֻҹͬʱն롣
ǿ
һе붫̾ǱȫΪʵڵĵŮʣһЩŮʸղŻˣǷǾԵٶȡһ㣬
ŮѸײڶ֮ɱֻҹ󣬸Ҳûҹ档ҹ棬ڹעǵ峤ʨĴսûע⵽Ķ
Ҫʼˣ
붫˵꣬۾һգǱ뵽ʯУͨʯϸӦ鹬
ˣˣˣ
ʯ뾫鹬ʼ񣬷ͬȺͺһ
붫оõгתһڹÿһǽڣ£ϡеһжת
Ӧˣ
ӦһɹԴԴϵش͵ʨսĺϣԹʲͷŴСȻֻǷõ㹻֧֣չһԼܵǿ
ʱƾУȥֲ֧סĿ϶ʨ
붫˫ۣϣ
һ͸ʯӰ칬ͣضԺʵĹ
֮ܿƾ鹬õ鹬Ϊķ֮һľѪ붫ӵоʯֻоʸӵУʯľ֮ںǲӵľѪͳ鹬ͬоʯ붫Ժʱˡ
ϧǣ붫Ȼ˽ضţʱʹþ鹬ȥҪʱȥѧϰ򣬲ʨ֣ܿƾ鹬ȥɱʷˡ
飡
ʨһȭѺʻɣʱһƫϣƫ̮
ô£
ʴ󾪣ԼոùеγһʯƣȴͻȻ˹ӦŵԼʨС
ٻȴôҲָӲ
ʣ㲻޽þ鹬ôˣʨЦȴûͣߣһȭȭȭӰ졣
֮£ֻʱʹγɶƣֵסʨĹǸͻƣޣֵ˶á
ΪʲôΪʲô鹬ҹӦź
ͻȻһ뵽ĳֿܡԼҲͻȻضӦӵоʯʨܡºܿʯԹʩӰ졣
ѵҲʨˣضϹҵʨҵķȻӰͻƣ
뵽ɫѿ
Լа꣬òײߵһһƻԼļƻһһνʧܣӰ˸Ҫٴν֪Ҫȵ£ԼԲʧܡ
࣬
ЩŸʹǶ֪һæӦʨĹһŭңҳ࣬ɱٶɱ
ࣿ
ڹսҹһھȻࣿ
죬ҳ࣬ɱ
ʵŽ׵ĻӦ죬ǲ²һӰ쵽˺ʴ˵սע⡣
ৣ
Ž׵Ļһ˳һ𣬿ʼټľ鹬Уʵݵÿһ䣬еҹ涼ˣǼѰһ붫ˡ
Сĵ㣬ϾҪչˣ붫뵶ŮȻҲ˺ʵ
ʱһڿﲻԶķҹ淢붫뵶Ůʡ
ҵˣڻɵƫСҹ
ۣ
꣬һͬЫβ͵ĺɫ֫䱬ͷ­
ŮɫıһĹ֫ȳһʮף֫ǰͬЫӵβ͡
ҹȴ˳ȥҹ˹

ɱǣ
ȹʮҹ
ߣ
Ůһʮ֫ʮ֫ƿǰȫͬЫβͣгҹͷ­
ۣۣۣ
ҹͬʱͷ
Ǳͷͬʱҹˡһмʮֻҹ棬ҲԶиҹϹ
ȫȥ
Ů⣬Ĺ֫ٶӣӵʮӳšӭйҹ档ÿһ֫ʱϸͱֵ֣ĵطֱס
ʮɫ֫Ư֫ǰЫβ̱һֻֻҹԴ
һ̣һħŮħħ£
иϹҹ棬ʮ׷Χڶܡ
һȺһ϶ŭ
һֻҹŮϿգݲϣȴ൱ɢſֲϢ
ϵķҹ棡
Žף
ƹȡʯ붫ʨشû뵽ôͻָˡϢңû׻ָ
ǣȻЩ쵰һҺʹ
˿̵붫뵶ŮȻͬǱ˳еܷܶŭһ࣬һģѺʯĶʹԼʯԼȻû֣ŭ
Ҫ˹Ӱն
˲䣬Ϸҹ滯ǧٵӰ붫뵶Ůʡ
һʨʹù˿붫뵶ŮʣٶʹһУΪȲʤȯǣ붫뵶Ůʣʵ˷츲صı仯

 ͻû

ϷҹǧٵӰ붫
Ȼ֪ʲôŮӵв󣬵Ǻʵȷʵɱ࣬ѡ붫
Ůһڣ붫ۣκҪ˺붫ģ
˫ǰһƣʱǧ˿ߴð֮ǰСĸʱɵĲϼһ˿ߡ˿߽״ṹ붫ǰ
ۣ
ϷҹǧٵӰײ˿߽ɵ˲Ӱȫʧֻ塣
ʲôϷҹ淢ЩճԼ᲻
һȫϷҹ
˺Ҫˣԭ£Ůգʱסҹ͵
꣡
һѪɫߣѪܡ
Ϸҹ棬ճ⽴Ž׵ķҹ棬
лսʤİŽ׸֣ô˵Ů
ɱ˰ˡ
ɶɱǣΪ˱𣡡
ǲöԸܼ֣һϡ
ۼϷҹҹǵûк£ǵԣӲҪĳ
Щȼҹ棬ʱУֻҪﵽǧֻˣҲûãʵĲ̫ΨþԵֲ
ͻȻĹ˾ǿϢӼ򴫹
СģǺʵ붫͵
ʵȻҲǰŽףʵϷҹʤһʱͬ൱ѶԸ

ĵӰͣ붫뵶ŮϷ
ҸӦϢʧˡ
ҲӦˡ
ŮӺǿ
öԸһȻɱŮٶԸӣ﷭
֣
ৣ
ͬʱˣϷҹ治ͬǸܵвȶԸŮʡ
ǣ
Ů϶ʱðһ֫װԼͬʱϸһǴ̣ȫȥޱȡ
ԵŮħͷ
֮£ıأŽ׸Īѹ
飡
ҹ뵶Ůսһ
ҹֲֳָ棬ǵֻǸֲ棬ҹóսÿһŮҲʾ屻ĸȫǱﵽ弫ޣͬ׶εҹ棬·硣
սͬ
ʣµҹţɱ࣡
սУһҹ滤
ŶԣǲסѶԸŮħͷǿȥɱࡣһֱûг֣ʵһŮħͷ
ʣµҹǷӦ໽ų붫
ǹȥ
ŮһǿŰ˼¹ҹǰʼ˲˿ڣǱҹ滤ûġ
ңרĶԸĸ붫ЩӱܶԸ
ãŮһҧ붫ʵ
ΣʱҴܣ
ԸӱרĶԸŽ׵ҹ滤˫ʱֻصƽľ棬˭Ҳκβ˭
һٶҹ붫
붫ƶĽӵ棬ͨԹƵû죬һƶͻݶϿ빬ӣһ˲䣬㹻ٶȴӹԣܶ
㲻ƶԸЩӱǡ
붫Цһӭȳһֻ׵ҹ棬һȭ
䣡
һȭ壬ɾ
Ԫûãһֻͬȼҹ棬Ȼôһȭ䱬ˣ
ֲ
Ѫ˶ѪѪѪĴѪȫSѪЩѪڣ϶ΪһǰȻգǱȫӳϸȱ㹻ڣ֮ͨǰżȻ¼ȫÿһϸ䵽˻ƽ𼶵ĸǱȫ弸Գ塣
ֱһ̣ȫطӳSѪ
ɱͬף
ҹ壬ײѪͬǰȥܼǵԣһֻֻҹܲس
붫ϣʱ׹ҫ
ž
ҪˣóĿɲֻ壬Ԫͬʱӵߵ˵Ԫ֮Ԫһ¥
һԪתΪԣΪ׵磬Ѫ⣬ٶԼ䣡
飡
׹ⱬȭȭ𶯣
һֻֻҹ棬Ｘûһ֮У
бȭͷҹ棬ȫһȭ塣Ψа˽׵ҹּܶ£ҲֲȦȫ塣
붫ĹģǵĹ붫ϣ붫첻˺̬ǿ壡
޵У
붫Ŀǰ״̬
һ߽ضϹԺʵһ߲Űɱųһֻֻҹ棬ʱߵҹͶѳһСɽûһʬ壬ֻһ̲̲⡣
ɶôҲ
ɱôȥ峤ķͼֲסˣ
뵶Ůʲһҹ滤󼱣ǵ̴ˣǿó붫Ű׵ĵȼû뵽һ׵ǿ壬ֻҹ棬Ӳò
Ǿˣ
뵶Ůʲȥɱ붫
ǣŮԸʱսŮʵİ˿Ѿÿϣǲ뿪ʮף˺붫Ļᣡ
һ꣬ʨ뺣ʷսβ
䣡
ʨһȭѺʷص˰ףʷɫ䵭͸
ʨ֣ͣǽ̸ͣУ
ʳٳٵòĲˣ֪ԼѾܲסһˣҪʱ䣬ıϾܽɹ
õĺͣȥ
ʨʱĻᣬ屬ֱӳײȥޱȣ
飡
ʷľɽڣôźʰԼײɷ顣һΣ׺ľҲ۲塣
ˣʱڣ۲ˣ
붫һһЦ̧ͷڲӰ
ʷɢʱÿƹˣɻˡ
ã峤ķˣ
ȥ峤ʨ峤ͻƣ
ҹ滤Ųѣ뿪˵أȴԼ
ৣ
붫ӰͻȻǱ󣬴ʱóͿɷУһͿɲԷеӦ֡
붫뵶ŮʶӣһӾ˶Էһ˿
֣ɱУ
ɱ
ҹ滤뵶Ů൱£붫ļƽ⡣붫ʵ絶ŮʣףΪǿսԼۺʵһŽ׵Ļ൱סһŮʶԸֻҹ棬ռϷ硣
һʨɹƺʷϸӦ
ҵˣ
ʮ׵Ϳ׶࣬һ۵ƫǰ
ıͻƣûţȥɣ
ʱƫΧҲγһУգۼ䣬оͱޱȾ޴󣬹Χ֮ڵȫ˺˹
Уһ˲
еһжڼ֮ڳֵģػ䣬Ҫͻˣ
ǺͻƵƽ𼶣ʨȭͷ£

 䣡

ڵƫϣͻȻ䡣
ͬʱʨȭϣһΧ棬תԽԽ졣ƫʨһȭȭͷƫϡ
¡¡
춯ء
ƫ˲̮γһСŰƫԱߵԼΧȥ׷׵
µһȭֲһȭ

ʨڴղ뺣ʷһսټһȭķ
峤
붫͵Ůսһҹ滤ŭ𣬾鹬Уеҹŭ
ᣡ
붫뵶Ů˲ͨɽǳҹ滤ʱʹɱУ
׹Ӱ
붫廯Ϊһ׹⣬ϹһɲǼսҹ滤ߡ
٣
ȫ׹ⱬ𣬵֮ǰϵ£һ£ҹ滤Դϡ

ҹ滤ҽһȫ£Դ䡱һ±ѿ嵹أ񱩵׵ͨ壬ʧȥͷ­ʱʱ鴤¡
׹Ӱ롰١붫䣬似ںһֻԼصʲʩչʺԼս
ŮҲûţı˲ðֻצצץסһҹ棬ʹһ˺ҹ滤˺Ƭ
һգ۵ĹŽ׵ҹ滤
ƽⱻƣ
ɱ
붫һǰ뵶ŮʺԾԵֻɱʣµҹ滤
ղƾеҹ滤ȫһֻ˶̶ʱ䡣

ͻȻ̮ƫ´һгŭ
飡
שʯ͵ɢһӰд˳Ưʮ׸ߵİУʨ߳ƽ
ͷǣϸ羫飬ݿ޳ɫƤļλϸһЩɫƬ
Ķͷм䲻Ϸ⣬
ʱˡ
ʨϳŭ
ȫɢֲϢŭΧ磬е׹졣
ͻƻƽˣʨʧˣ
붫ѿоõڵϢȻԶߣȴһЩơǻƽ𼶣ϢƵĺʣܿҲǻƽˡ
ʨźʣɹͻˣԣϢȣԲǻƽûɹҲûȫʧܣǡ벽ƽ𣿡
㺦ã㺦ãŤ޼ʨ
꣬ûǰΪͻƻƽ׼ִƬʯҹʯ࣬ϲԼܹԴǱҲȫаٷ֮ٵİͻơǣҪɹͻƵǰһ̣ʨĹˣͻơʨĹʮ֮һ룬ͻɹ
׼һ
ʵĶͷϣһһʱ֣ʱʧÿγʱΧӿĶͷʧʱֹͣӿ롣
ѨȣȻûͻƵƽ𣡡ʨ΢΢⡣
һͻƵƽ𼶣ϾͻѨѨܹҪʱգһѨһСʱٶȣȰŽ׵ĸȫһյࡣ
ǲ࣡
ʱʶͷϳֵѨԲȶδȫƽ𼶡ֹˣͷϵѨʱԽԽ̣ôȥ¹˼ͻȫʧʱ˻ɰŽף˻ͻʱܵţܵش
벽ƽ𼶵״̬άֲ˶á
㲻ƽ𣬵Ҳɱ㣡
ͻȻðˣӿ񱩾ˣ˸ף˲ϢʨǰȻѹ¡
䣡
׸ߵľ˴£ʨ屻пӰ鹬ҲУٷֵھ˵Ĵ·׷׵̮
붫뵶Ůʣͬеҹ涼ȥ
˹һƬǽ塣
˿̣ʵûбˣûܱԼĴоȥ˵ֻʨ
ʨӴſڵϣȫ˾˵Ĵ򣬱ֻǱನ

˫һͻȻǧٵ⣬꣬ʨ
䣡
һˮͰ֣ʨϣΧıϡʮ׺ı㱻׻ʨȥ
һգʨʮ׸ߵӴȻӱ¸ץֱ£ʨϡ
ս˲תﵽ벽ƽĺȨ
붫뵶ŮʶһƬ棬üͷôȥʨûˣʲôɱﵣϿó
Ŀǰ״̬Σգɱǣҽúʵעûϣ뿪Ů˵
ã붫һԥͷӦ
ϢˡΧҹղҲ˾˵ನ󲿷ҹأټȫǷ棬ûע⵽ǡ
ǸҪ뿪ʾꪶ׼ʨ
һʨȥڰɣ
͵ͶꪣꪻΪһ⣬ֱֱбסʨ
㣡
ж˵ʨͻȻȫһ𣬰ѺʵĿƣгһѾ޸޸һΧĿռһѷ졣
𸫣
ʨһն¡
ৣ
һɫ֣򺣻ʡɫ֮ռгһѷ죬ܻƿռĹ
ɫ뺣ײһϢֱӻΪɻҡ
źʼǰ
ɫ֣㿪ȴԼˣȫˡ
Ҫ
ϣֱӰ롣⻹û꣬ɵһѷ죬Ȼ˺ÿһѷ춼Ĳ塣
Сʱռѷʧ
ʵĴʧ
벽ƽ𼶵ĺʣ
붫뵶Ůʶһۣ˶ԷĿ־塣ʨղŵĹֲ̫ˣһУֵõʲôá
峤ˣ
ܣ峤ս޲ʤ
Ϊ峤𣡡
ҹǷӦͬһܻҹʨ
ЩҹǺηʨôǿȴҳȥֱ붫ҡҡͷͻȻɫһ䣬ã棬ǰסǣ
ʨͻȻ״̬ʮ׸߱׸ߣͷҲűС״̬ͨһµڵϡ
ֲղŲʹã˾޴һУÿ϶С
붫ͨ
͵ŮʻΪһӰʨǰס˹ҹ档
ɱǣ󻼣
˳ҹȺУһһոҹǵ
һҹ棬Ǳʨ˴룬ֱ붫͵Ůɱ٣Ѻʵһشһ룬ʱվսĽʣֻֻҲûаŽ׵ĸ֣Ž׵ҹ滤һŽ׵Ϸҹ棬֮ǰȫ붫뵶
ǣ붫뵶Ůʺɱ˳쳣
ʮӺеҹ涼ɱܶشڵϲܶҹ油˵
̣
ͬûвһ˵ս֮ġɱǣǻָͻɱ࣬һΪ棡
ˣͬڵҹȫ
һʤ
붫뵶Ůʨߡ
ʨ磬û°ɣ붫ʵ
Сһʨǿ̧ͷôû£һҵ²ָܻһսˬҾȻɱһ벽ƽֵˣһսҵ屻£ȥˣҾĳƽˣʨЩȺͲȴ˷ܡ
ϲʨ磡ˣղŵĸͷʲôþͲôصˡ붫ʵ

 

𸫣ʨǿԴ˵飬ΪҵҳұġΣʱ𸫾ԲΪʹáʹһ𸫣ڵϸڵĴ󲿷ӪᱻȡһգҪ²ָܻҲҿ㹻ãһİŽףʹһξͻᱻ˸ɡͲǰʹõģƽ𼶲ʹã
һ˵꣬С𸫡ৡһʧɽ塣
ռװ塣һͿٻ൱㡣п壬ǿ壬Ǳʨ˵
ѹʨ˵ԼɱﵣȷʵԳ䵱ɱﵡʨʹɱ벽ƽǿߣ³ƽ𼶵ǿҲδؽһ
Ҳһͺˣ붫ˣıҺһѣͻȻ
ľͶɽ䡣
ɽУһ˫ִ󽣾ڰСͨʰɫ͸ˮΧһвʱеɫܳɫ
͸ĽУءˮ𡢷硱ĸ֣
ļ硣
붫Եеõĵ
зһȼķޱȣвӵ飬붫ļһӵķ
飬Ϊ
飬ʨеġ顱
뵽붫˷ĪԼ䱦֪
ҲֲļΪķӵ飬ȴһֱڳ˯붫֪ôƽʱҲáΪջļпΨлƽǿ߲ܽ飬÷
뵽ղʨʹһ¡𸫡Ͳ㱻˸ɣ붫ʹˡ
ͻƻƽ𼶣Ҿ취ļ飡
뵽Լһѻƽʹõģá
𸫵ҿƲãһѺʸʬǲϧϵĸֺöΪĳҹ峤ϵĺöҵ١ʨúܿϧ
ܱסͲˣʱô֡붫ЦãҪ˵ϧƬ鹬ϧˣúһƬȺȻô˷档
ټһƬȺʱʣµֻз档ںʨĸִ֮£ôܱס
ˣôãռʯ϶٣ͻȻõúܶ࣬ӦûһЩң˷ѡ붫ͻȻ˵
أܶ붫뵶Ůϡ
˴ӷҳʯȻ٣Ҳ̸϶ࡣشʯװԼĿռװУ˿ռѷ졣
ʯ˻ȥҹϷּʮռװװвʯһЩװ
ʨ磬Щռװƽְɡ
ˡʨҡҡͷʯһ룬ռװĶǰɡ
ʨΪ˻壬ǰ϶˲ٶΪٶͨҹ˵Ķ
붫ʯָһ롣
ʨʲô㣿붫ʵ
׼£ǿԸһȥǿ½ǳǻİɣһװܶ㴫ͻԴһ𡣡
ʨ˵壬ָǿ˲䡣
붫뵶Ůʶһ˵ллʨ⣬׼һʱ䣬ʱȥ
ãҾͲˣȻȥˣֵСౣأǵ˹ϵ
֮ǰʨȷ˹ϵʱ붫ʨһǼܵģʨֻ絽ļλ߲㡣
ʨӿռװȡһ޴ģֱ׵Բͭɫ壬طģ水˼£뼸ʯų׹⡣ʨվ棬붫뵶Ůʻ˻ֺʧˡ
ȥˡ붫̾
û뵽Լһ˻õĺôô
Ϊʯʹħ͵ϡ;SѪӦˮս֮ͨŮʣ˲ֻƽĸǱȫﵽ壬Ϊڶ̶̰µʱڴӰĽ׽ס
ԼĻҪ࣬һʱͻס
ĺôֹЩҪõʯϢϼ޵ʯ󣬱ڶ孻õʯҪ༸ʮϰٱǧӽΪʯ
ף
붫ܽһ˵ջʱͻȻܵһĪǾʯġĴ˼ǣ鹬ɣֻҪе㹻ָܹˣ߳оʯָܹ鹬
鹬㹻ȱľ
붫һ˲䣬ϵʯԶ涯ˡ
ǵעУеʯԶһƬ̹򣬷±һȺ鹬ˡ
̫ˣĹǾϼҲһݵ㣡
ʵûжս壬붫Ϊһաĵ֮ʱݵһܺõص㣬ܸౣһŻ֡
鹬һֻ֣ͬʨְŽеǿ߲ƿһԶĬ붫ΪԼˡ
ȥ
붫ŵŮʷʯ
ȡԵ̽ʯ̣ط̲תÿ򶼻ͣһʱ䣬֤ʯǵС
̣붫ҵҹֵȫʮͿֵĲֻʮٸҹֻһʱ䣬û֡
ãã
붫شЦ
ЩʯӳսݵˣʿҲþһ㹻ʯ
Ըֻ֯ҪҲԵõʯ
ԻԾʽ
Ͻʯеһ붼ϼޣ
ڿȻΪʲôͻȻкܶҹ뿪ںʵѹû˸Ҷǵҹһ룬Щҹ治֪ǵ峤оȫɱ
붫֪ò˼ͻҹ淢ֺʹҲֺᷢ顣ʱʧȥʺоҹؽزסƬʯΪضһ֮Ĵս
սɣǵԽԽá
붫ڿп·ڿ΢΢һЦͬʱϵǧĺ÷ҽõ߲㣬ϼ޵ǡ
˵ģǧ١
Ȼġ붫ʼ硣
̫ˣ磬ЩʯԺ󲻻κ壡÷ѩϲɫ붫Ц绨
ֱӿʶ״̬Ŀݾֱӻ䣬ýʡʯֹ󾡹ʹã
ǰΪ˽ʡʯٳΪһ塣ϼ޵ʯǿԳƵǲƴ֣һҹٲǰʡ
ãǣһϼ޵ʯȫǵģ÷ѩ˵

һʮ ս

ˣ
ǧĺ÷ҽʯϢ֣̾֯ϼ޷
붫ƽ˵ڶƷ󣬾ȨҲԲ
ľϼʵ̫ԶٶȲҪҪʮġҪΪݵĸо̫ηЧܲԵǣһضҪһս
ҪӻĹһ·ϱضɱ¾
ڶ㣬ΪҪĹ˾ŸŸ󣬻ۣžźһɱƽǿߣ붫İȫ
ر÷ѩ˲ҪӶϿ·аߣȻܻɱƽǿߣ붫ȥԡʨжϣߵʵڻƽҲǶģ
붫üͷ·ˣ·ͨҹв֪ʲô¡
ôȥʱǻ֪Ϣ
붫һ
棬ңȥǺϢ
ΪʲôҪǣǲ֪Ǹ𣿵ʱռŮʲ⡣
󣬺еõϢضǣռʯһսⲻ˵ġǣԼȶһʱһһ⣡
˵꣬붫ϳһɫƬ״̬
ৣ
һΧ
ˣˡų
˭Һʲô𣡡һҹֲֳָ棬ݺݵ붫ǰӣ붫ͣ붫ȥ
ҹˣˣ֮ǰһҹȥʹʯǸյͷ˴£°붫ԽԽ
ʲô£˵ҹһɱ
ʴˣפغʹҹǶˣʹһƬ棡붫
˵ѣҹɫһ䣬иֲͳ붫ȥ
붫ͬһһҹĹ
ģһųʨ˸ɵģÿ£ߴףȭžͰѺʸȫʬҹȫɱˣ붫쳹
Ҫɢҥԣϲ⣬ȥ
ҹŭ׷붫ɱϸ۲Ļᷢһ˿ţǵ峤ͻȻһҹפغʹ¡ǰļһ˵ô׼ȷǱʶͻȻĳˡ
Ҫɱң˵İ
붫һܣһ߿񺰡
󣬿ļʮҹȫʼ׷ɱԽԽ죬ܿûӰ
˺ڿ˽￪ʼۡ
ι˵ˣ
ˣܰɣôǿĺʾȻǰѺеļѹ̧
Уʲôܣһɽһɽߣǿǿ֣ȷʵǿ󣬵ǻбǿġûղǸ˵һֻ߰׵ʨġ
ô˵пܣˣʯ󡭡
ٺ٣ʺ;ҹ涼˵Ļƾҹǣزסôԣʯ֪ͨ峤٣֪ͨ˵
һĻڿиͬȺС
붫ֵͬķϢɢȡʯ壬֪˺ʿϢ
Щ壬ܶ඼ֶοϵԶڴеˣǵϵһЩõϢ
ؿҹ˾ˣæǰʹǣɳȥûһﺣʹΪ붫͵Ůڰ·ɱǡ
ڶ컹û
һȺߵİҹƹܵĵڶʮҹ巢ֵʮеġ
ʲô֪ҹ𣿡
ҹڰȺǰ
˱峤ǰ뺣һս֣սʣǵĺʣȺĵ
ȺУһ͸ߴ׵Ĵ߳һǰļҹ棬мغһ⼸ҹĵȼߣȫͭЩźʺҹ徫ȫİɱĴˡ
㣬սʴ˵ѹҹɱ
һ죬ֻȰʱ䡣
㡭ҹ𣬵ûҳ֡ǺݺݵصһۿеֻСͰܣף϶ڿֻܰϢݳȥġ
Сʱȥ
ǵĺأôû֣ѵ𣿡ܹЦ˵ıһָɱˡ
ʴһͻ֣ٲ뿪һҪ壡һҹŭ˭ܿɫ
룡峤һͻȻҹǰһ¡
ͣ
ҹ汻˸ϡá
峤Žףһͭҹܵסġ
ҹһ壬ǵĺˣӹȥˡСǣɱǣ
ǧֻһӵϣҹֵס˲
ԺǱһˡ峤ЦģҲɱǣϹ
һȻֻǧˣȫﵽǵ峤ǰŽס
ܴڿ࣬˿ȫ޺޵ؿűܣ˵ǵʵȻͭǰҲ٣ߡ˽׵ҲмˡδزȺܵĶ֣Ƿͬ壬֮ûΣûô
ƾʲôߣʱȺһˣʯǴҵģǱġǲߣǶ֪ͨԼˣ˶ãǵ˾ܸߵǣ
˭˭˵峤ŭ
ԣǸߣǲߣ
Ҷԣ峤ϾҪˡ
壬
ڵһĴ̼£ڿͬ飬ʱϣͬԿ˱塣
ҳȫǣ峤ŭɱɱǣʯȫǱģ
ɱ
һǧֻıܴŲҵɱ
ɫһףʼˣǱܵסˡ
Ѿģ˭˭һǧͷ𣬸ֵǣ˻ɱǣǽƣǸղŵһͷ
ɱ
е۾ˣ
ȡʯʯܰͻƵʯ˼£ôؿʯıߡ
ս
һǧܶƱһʱƴ˸ʤ
˭Ҳûע⵽һɫƬӰսһʼʹս˳Ȼɵ˰С
ٺٺ٣ɱɣɱԽԽã
붫ڸӦһǿȺֵʱ͸˹ɹ֮Ļս
ףǱʮǱ߳һǿϢһǿȺˡٺ٣ȥǱߣȡǱҲƴ

һʮһ 

Դ붫ѺϢɢȥѾ졣
ΧŶʯᣬĴСսϡд͵ȺϹ붫Ⱥһʹ̼ìܵĸһƬս
սΧԽԽ󣬼һȥϼ޵嶼ǣȥ
ϼϵıȫѪϱеĺˮȫ졣
һսȥǧȺһսʧȺһսбС
û붫ʹ̼ȻҲսᷢչ̶ֳȡ
ƲУŮù붫
ȣôôң붫εؿһ
ǰû㻹Ȿ¡ҿ㼸ôָص£ΪֻսȤ
Ҳû뵽ֵô󡣡붫Цֻǵû뵽ᷢչֹģĴսҲãԽ࣬Խȫ
֮ͬӣе嶼ʨûе⡣
һսֳŽһսûʤߣÿȺء
ϼ޴½һУʮۼǷΪͬӪˣ˺ͺһ塣
˵࣬ʮˣǵͷһֻͷˡ˵Ϊһˣÿһ˶ķʦʹˮϵͱϵ٣ֻֻǵʵǿģ̬ͬͬӴÿһֻ޵ʵͶǰ߽ϡ
֮ǿǵôˣͣսпƽ֡˵
ͬ⣬ôսȥҲ⡣ͷͬ⡣
ǰǵڵʮ౶ǵʵˮ˵սȥͻСͲһˡ
ߣȻˣҲͬ⡣޵ʮף̬ȥһ
ǧ׵ĸ߿У붫뵶ŮͨеԶ۲䡣
ʵǿ
ȷʵûһ˶ҡŮ˵
죬ÿһ붫Ҫö࣬뵶Ůʲಮ١ûвս֮ǰÿһĸҹĸ٣ֻǵ峤纣ʵǿűʸѹȥȻսǣʵʶһ㣬ͣս
ǿʼϷʯˡŮüͷһ塣
ǣ޷ҸյõϢϾ͵붫΢΢һЦ֮ǰȥݷǡ
ã
һ壬䣬·塣
һʮ˿ġ
ʮŵʮ߿Ǻġ
ʮ˵ʮǺһġ
ϾͻԼΧ
ţ
ͻȻһ
飡飡
Ӱ˲м䡣
ǵЭȫϣϼޣȫġʶľͿ·һ붫غ󣬵ض˵
һƬžȫ䳡
Ƭ̺ڳеŷӦȫʼЦ
˵ʲô
˵ЭϣȫġǲߣǾɱǡ
Ҵû˵ôЦЦʲôʱųޱȵྐྵȻвˣ̫Цˣ
붫뵶Ůʵһȫ״̬ǻٶɱغ࣬ϵóǡ
࣬ЦܺЦΪһûʹࡣ˵
ҰɣһıԽǸǽЦ˵
ңҪԵΪҵӪҶǵ߽޵ǲϵˮ
һȺ֪ļһ𣬼ȻҾͳȫǡ붫һЦ̧𣬡ɣ
Ļ䣬ͻȻ¡¡
˲ⱻȫסһͽͻȻǵͷϡ޴ޱȣʱղŵĺЦȫʧ
ˣ
ڳʮ循ˣǵһμȻ˵ڵϣԭ磬ҲδĽ
󣬹⽣ɱ󣬱羪󡭡һŸִ붫˵
ʱϷͻȻֻУʯڰ
ľŸȫֹͬʱ֡
·ʮ޵е屻һ⽣˴⬣е屻һճɻҽе屻һֻɱ飬е屻һſʯҵ÷顣
һĩٵ龰
ĩ
Ͻһ붫뵶Ů档ı֣ܹǲܵκ˺
ʮӺĹͣˣ
·λϣһƬǽ壬
ʱʱмδȥ
Һްࡣ
ʱһŭԭǺ죬δȥʱӴӴһƬףһƬڣһƬ죬мѪ൱ѿѪֹʵǿģҲӽʵġʱҲǷ൱սʤʵʨ
һ˲붫뵶Ůǰ
ȥΪҵᣡ
ʮ׳βһɨޱȿֲʵ붫뵶Ůʡ
붫뵶Ůʱ鲻䣬վһ
飡
һ죬βǰĹϡ
໣
޲ҺһβͱѪģõı֣зĹܡ
ҳҪɱǡ
ۿûлᣬӴһͬһ磬˲ǧ׿⡣úǰȻ򲻹ܣԺٱ
ۼҪȥǣͻȻ·һ֣Ըٶ׷ޡ
޴󺧣ֻԼ
ৣ
ֱӴӺϴ޵屻ճ˻ҽһֻʨǿ壬ô¡
ҲΪش״̬Ļ׷ġ
ৣ
·ͻȻʮӰ
磬û°ɡ
붫磬ˡ
ϴҲˡ
ЩУ÷ѩ÷ѩǧģϣӵˡ
ôˡ붫ҡҡͷЦ׼ŷ˹Ǳô죿
İɣǱҶ׵ˡǧ˵밲÷ҽصģǶԸ⣬һҪ㣬ֲǣһˡ
붫磬㲻Ը𣿡÷ѩؿ붫÷ѩҲơ
ôܣȻԸ⡣һ˵Ѫζ̫ء붫æ

һʮ һ֮󣨵գ

ºĻУ߲Χһ
붫ƾ̣Ƿֵʯ󳬹һٴˡǧЦģʮָˡ
磬ʯ࣬ȡ֮ϸո·һʯ񫡣
Ҳû뵽ϾȻôһƬʯеءȻ岿䶼֮ǰĻսأܻĴ岿ϢʯȨ׼ϼ޽һͻأʯصҪ׼ŷ˹ͬ붫˵
ԣͬ⡣ǧȵͷ㲻˵ҲġҪﰲһƺžźһšƺžŵĻҽսӪʱפϼޡ
սӪԭŷѶɵĴսӪ֮һҪϰˮϵսҲˮйأϼܷӳ׵ս
ãսӪȻᵼ»ǱһƺžţΪʯһֵá
ѩǿɳʯˣ붫ʵ
ǿɳʯǧ֡
ʯĸ߶γɵģܶҪԶԶͨʯͷǧʯν൱ࡣ
ţܺáˣҿڿǶŬעϢ۵ˣǵľסΣ붫
ʯĹڸصͨѡģǵıǻʯİٷ֮һɱСٷ֮һͨ˵ֻҪǹŬһ׬ȡʯ㹻һںóԺúȵʣ಻ٸĩУһ൱ԽĹܶɡ
Ϊϼ޵ĶӻֻһЩʽϸߵͨˣʮҡڽȥǰҪһ飬ԷֹǴпռװ͵ȡʯȻռװڸ߲ҲϡżҲͨһռװ
İɣǸǽļסլĿֲｨģÿǶȡůõķ൱ů͡÷ѩ˵
һ̽Ѿѧеĺܶͼƽʱʮַ㡣
ֹһ£ϼϳһһʮƽСǣ˵СͻءŸ߶ȳʮ׵ĸߴǽǽվһֳֻеǹеʿصĴŴдë׵Ƥµ˽
سǽϿӡϰٸյС͹ͷֻҪʯ㹻ЩܷĪ
½ɵϼ޻أפһ֧ʮ˵ͨź;Ŵƺž֮һսӪ
˾ˣסĻϼʯĿǵȻϼ캮䣬ڵǿҼһﶼȡůõķֻҪϼģѲǡٿǵϲص½ΪӰȫ
һУһ֧⺣ʮ˵Ĵ岿ʯ⡣һʼûг֣ȫսӪͳžͻǣų֣һټǣ󻼡
ͨΣ붫ҲսӪפϼޣǿĲ䣬ﻹиոսõĴʹͷֻҪǺȣǱʱ˹֧Ԯ
ʹͷɱ˹ֽģڼȫתͳһѧߣһֻȴ˿˿֮·ˣɵ˳档о󼰵ģΪֹͽܣÿͽܶܶԽܶСͷ
ϼľ鹬붫Ҳһ˹ȥפأѣｫΪౣĻ֡
ϼ޵ȫźú붫˻ġ
ĸҪȥء
ػĺ붫ûбչʼŸƺžŲսϻһ岿䣬ĥ¸š
սͬʱҲշһĴСء
붫ΪκҲһκ׼
ĴκκʱΪ࣬Ѿȥһˣκֻһʱ䡣
κ󣬿ռѷ󿪣Ļƽǿ߽٣
Ȼƽǿߺٶͨڳ֣ǵĵɻӴƽǿ߶Ϊ֮ۺķ֮ʯĻΪ֮ᷨʯʱ϶ᱬͻ
ʱ붫εǰ顣𽥲˻ɣԼĴǰԼ𣿻˵һжԼΣһԤ֪δΣ
ںѪʱ̳йߵĲּ䣬Ҳ̳йջĲּ䣬ǵļУδ˵ˡջļУдܿʱ䣬ܲԼߵĺ̵ܶʱ䣬򲻿Լ߱͵ȥδ
һ˷عȥ飬̫죬԰쵽
뷨в
Ҳΰɡ
ʲôԼҪľػڵһУ
ƽһ仰жξж
ʱԼ仰֮Աǣȴ仰˼ԼҲԼԼøΡ
Ҫ࣬һԼлĵ࣬ԼҲǣԼˣ
ͨһ붫ûжϢʱ䣬ʱ̱ڻĸأһ࣬շһСͻء
һ꣬ϼ޻ȥһꡣ
һ˾ˣ½ȳʮСͻء
вٻ鸽ǡ
Ļӽʮ
Ϊڼĵκоܶıʵ붫еСͻأȫתƵͻСȫĵĻֻʣʮ
ʮλȫأÿһضһǼǼżΪУÿص򣬼ͻأ׼ŷ˹۾ȪǣǵȻأÿӵе˿
лؼ˿ڳǧ򣬲һڲӡ
ռ˻Ŀǰ˿ڵһ롣
ʣµһЩɢСӣ߶ɽ
죬붫ûгȥսеľź乫ħǣΪе˱仯
붫磬Ҹе̫Ծ̫ԾЩʱܷѾ÷ѩҵ붫
ǵ˵ĵκ𣿡붫̾˿
ѵ˼ǡ÷ѩɴ۾κҪˣ
ľҲǰףԤϲĻ⼸ͻˡҡҡͷܸӣ˵Ϻ£Ϊ֪һᵽ
ֲ˳ǡƽǿ߾Ҫ𣬲֪жһҪﵽƽ𼶣æ÷ѩսȭͷ磬ȥˡ
ȥɡ붫Цŵͷ
Ŀǰص״еˣϵظ߲㣬µƽգŬطչ١
ĲӾˡ
κҪ𡭡

 
һʮ κ

Ȼ֮䣬ɫִء
ԽԽŨֲָ
Ǻֳˡ
ԽԽŨˣͨϻԼļţ
һжȥ߶γǽأڶжȥڰ˶γǽأжȥ
ΰɳȥѲߣǸϿԼҡ
һɵطȥ
ڼǰӦ仯붫Ԥȸ˺ֵܳ飬ͬûлɣȰźһСҲõ֪ͨԶԺĳֲû˻š
붫վԵʹûеԶ۲ΧһСǻеƵľд͸ԶںеЧҲôֻǿڵľ
Ũ񣬱ǰĴζŨ񡣡
Сǵκ֪֪ãһŲ붫
֣裬ôˣ붫ת
Ϻ븸ĸ˹СӣҲߡ
ⲻǲκֿ˻ûɢι󣬻иµǵĵɡĸǡ
Ҳ֪κҪãӦò̫ðɡİɣ裬ƾڵʵẦκһ壡붫϶˵
ȷʵ־һķչƾ½ֵĸԶżĸƷϼ޿ɳʯʵʵ˴Ծ
һĻ࣬ͱ붫ͳһ֮佨ԴһѰ˷֧ԮϲϿɳʯڵʵ붫һĩڵǿǿö࣡
һκ죬֮Ļƽǿ߽٣Ϊڻңսͭﵽ֮ܳΪǿߡ
սĹģȼһ
С˵ǵǵʮͻвֺɣĸЩġ
裬ͷİɣʮأÿһصһǼԶżԶżλڵϵռУͨռѷģռѷϵռ䲻ݣռ֮ų⣬ռĵطͱضֿռѷ졣ǵĻضһС뵽һ㣬ѡչʮء
͵붫ĸף븸£ͨɳתΪʣɱ˹һоڷоϣɱ˹óÿռķ
꣬븸ĸӹԽԽӲʣԽԽã붫һѰҵһAѪںϳɹ븸ںϵAѪһħһǼżзֵģ붫ʯ˹ĸںϵһAˮϵʦѪ붫һħżзֵġ
ںSѪΪSѪʵڿ̫ϡ١˵ˣSѪҲҸںϡѪȼԽߣԽںʧܣðա
븸ĸʵǰøոͻƵףԴ졣붫̫죬ȴû
ðɣȻүô˵Ҿͷˡĸı滺£ˣСЩǣ㵽׿һˡҿǶһƬģɱ𹼸ǡҪǲеĻͰǶ˰ɣǺƽˣ˵ʲôġ
ѽѽ磬÷ҵ㣬㣬㣬ŶԣҿǧĽҲе˼ɴͶ˰ɡ¡
ô˵ˣ붫Ц
ԼÿûٴԼûԼˡ
Ҫ˵Ļ֮ǰ÷ҽȷʵô˼һǰڴ뵶ŮֹⷢϵЩ飬̫Ҽ÷ҽáһսַ壬÷ҽҲвҪæ࣬Ρ
ڵŮʣϼһֱչδõ˻ƽĸĻ⣬ĸĻԼʵһܴķԾһǰʨ
δôԼ뵶Ů֮ĹϵôһֱӱȥҲǸ취ĩʱڲܽԼҪǼͥġ
ҲСˣ͸ÿЩˣٲץǼùﱻ׷ȥô죬˵ĸʼ߶
סס붫æ֣裬ˣģȹʱȶҾ͸һϱ㿴˰ɡ붫֪Լһ˵£ûһСʱͣµģæֹ
ǰ裬ȶ˰ɣ֮СҪеæˡ븸Ҳæֹ
ðɣǣ֣ǾȱСˡĸת붫Сæɣǻȥˡʲôʱ˾ͻԷʱ
ã裬Ȼȥɡ
磬Ǿˣӹһ١϶붫˸
Сӣ붫˰֣һ뿪
ԼĸĸûСӣıӰ붫΢΢һЦ
һԼ̫Ҹˣȫߵĸоã
һѶѵʯظĸ߲ʹãǵʵ˷츲صı仯ϳɹͻưҴﵽĽסµħҲչ׳󣬳ΪһɲСս
СӣȻûκα仯Լͼʱ˱飬ɵСӣ붫ҡţҲиõĵط붫̫ԼˣһصСӣضҪԼߡ
Լһֱսʱ䲻̫࣬һʱ䣬Ӱ˽סˣٶҲͨ
ٵĵһȥˡ
ڶȥˡ
쵽붫ԾǸλá
Ũĺıء
ˣΪʲôûɢѵκĹģҪǰһĹģ𡭡ڵĺЧӦӦӰ첻ͿռѷŶ԰
һκֻ죬Ѿˣûɢס
ѵ˵ԼһֻԼһΣԼβô׼ƫ
ôԿ϶ǣʱӳԲʲô£
ܿһ࣬ǿ
Сѩ붫ſһ
ৣ
һӰߣӰһϮ£沿סֻ¶һ˫۾
ڣ
Ը󴦺Ѳߵˣ䱸ȼǿһ⣬㰲źˣȥдһκ󣬳ֵҪԤеǿöࡣ
ǣ
ৣ
СѩӰΪá
Ӷ孴ķ岻ͶӣҲһ˴
֣Ͽռ䲻ȣͷʱʹáÿκ֣ϵĴųᷢ䶯࣬еƳʧЧݻ仯¿µֻܵȵʧָͨ
졢죬ڼֱ磬ſʼ䵭
ء
һ޵˻Ӻдֻжϳǵʵǿޱȣ
֪һεĺҪˣǼӭµս

һʮ عս

Ư׼ŷ˹Ͽգ׼ŷ˹ʮΪҪʧ
ɢȥԽԽ
ءء
ԶһֵĺһȺȻ׼ŷ˹פرŵСʮ׳ʮ׸ߣ󣬵ͷȴǿеİֻҡ
Ϊ׵һֻʮף߳ʮס
飬飬顭
ǵĽŵ𶯣Ǻų׼ŷ˹
׼ս
׼ŷ˹ǽϣһسǵĽ첻Ųæʿ
׼ϣ
׼ϣ
ܺ˱׼ϣ
һ߱ͻǹж׼ϣ
׼
֣ʱ׼ս
׼ŷ˹ϿգС
磬׼ŷ˹Ҫӭսˡܵ붫ߣҵħҲսɣ
ˣЩʵԶ׼ŷ˹в붫ҡҡͷ˵ֻȻʵȫǰΪ׵ֻǴﵽŽףǶڵ׼ŷ˹˵
ҵȻ֪Ҳս
ɣսءף׼ŷ˹Ҳпˡ붫ɫһľΧУֻݾۼһ˹
ˣϲ⡣
ˣ
ǡöݣʮ׳Ľ۴ʮ׳ĶèͷӥۣһͷţɣȻгЩһ𡣡Ͼ
һΧǰң£Χݡǵڶ࣬һȥжʮֻ̬ʽδģܽеֵû֣붫֮һϲ
ӰһСѩ붫
ˣָǱʾʲôԸ𣿡
Сѩڹʱƺ붫Ϊˣƽʱһƺ붫Ϊ磬붫Ҳ⣬ɵģԼòСҲȽ۰
ûУǸԼжս붫˵
ǣ
Сѩһ˲ʧ
ָӲȫǴӾѡָߣǵʱתΪʣͬʱϵĸ󹥻ͷԼ൱˽⡣Ǹ´ǵָʾ
ΧסУһֻ߰ʮ׵ģȫī˫ͷӥзɳХһƲʣ
ĳХǷˣ
дĶһֻֻõ̫޳
Ϸ羪󣬰ٷ֮ٳ󣬰ٷ֮ʮĳ򣬹⽣ɱ󣬰ٷ֮ʮĳϷ򡭡
ָĴУһʮңһϮɫװӢ͸γɵĹĻ۲龰ɵ´һָ
첩սʱָӡǴгŵʿѡָӹ٣ս붫ܷĵİսʱָȨ
ʮ˼ΧʮĻЩĻǴķ󴫵ݵģûǣΧеһжǹ۲쵽
ָĺܴǰԶϿӡϰٸСͷЩԲΣΣΣǣâΡÿһ״ԼķĶͬÿ󶼸ݲͬ״γһÿжһˣеһеĸָӣָմԪָϡ
Щ󣬾ܹΧ󷨵Сͷ
첩Ļ䣬棬⽣裬籩꣬ڣʯ콵ǻꡣ
Ĺзһĩյľ
֮У˲ѪĽѪܣѪⷭɣ
˻Уڱھţܣ
ղŻڵǣ˲ȫޣɸӣѪꡣ
ʮݣоųͭʣһǰǿһľŴ󹥻ͬǺ޻֮
һʱ䣬ǵһ롣
֮ǰʩģ߰ʮ׵˫ͷӥڵһʱͱɵѪ޴棡
Ǳˣǿʼ䡣
û׷ҲûҪ׷
ľŴ󹥻ȫžŹһϿԻɱƽǿߣһȺʱƴͭͰݿɱȡ
·һȺճ嵽׼ŷ˹һǧ״ǾͿп񱩵ĸֹԼ治µĸݲ֫һѪꡣ
Ǿˣ
ֻֻǣȻǰжʮݲԶˣϵȻҪĶһģ뵽Ǽˡ
໡
Ϊ׵Ŀ󾪺һתԱȽʱöٶȣβһ·񱼣׼ŷ˹ķܡ
׼ŷ˹ǽϣеʿЦãǻһǹδһδء
棬Ϸûе飡
ûе飡
ûûе飡
ĿѾˣ
ͷϵĽ챨档
һΪ˿
УСѩٴγ붫ߡ
ˣشϢȪǻʮֻĹǻ󳱣ȺҰǻһȺĹʱûܵ幥Сѩ˵úܿ졣
ţˣϣȥȪǿɡ붫һЦûκε֮顣
ðǿߣפȪǻصǶСӰɣ
ǰһڻʮֵĴڣд̿ͣһ㱻붫ȣ˷ı䣬Ĺâȴҫۡ붫żжͻƶؿ飬õһöSѪںϳɹϰһǿ似
ڵﵽףָžŴƺž֮һ߾ţ߾Ŵһڵˣÿһʿ֣Ҳﵽ߽ͭףﵽĳǧˡ
ʧã붫ͨ׼ŷ˹ĴʹȪǡ
һȪǣǾ˳ɱ
붫ץԼãһΪһ⣬ûһӾȪǳǽϡ
붫ˣǽһʿ붫ĵϿ
أ
ոմ߾ųɱ˳ȥһ߳˵ǵǿʮֻң֮ǰǳûеǹشǣǿ嵽ʱԴ߾ų˳ȥ
붫ͷĿת⡣
Ȫ⣬߾Ѿսһ
ŻֻңдﵽһǧͷʣµĶͭͺ߾ţȻȿ򣬵ʵȴȿǿöࡣ
ǽоݣָӣʱ׶ʱɾǿȺ֮ɱýڽڰˣôȥò˶ãǾʹȫʤ
ܺã붫ͷﲻҪǵģȥǿɡ
ðפǵĳƺžǧĽĻеŰɡȲ

һʮ ħʹ

붫ǡ
ǳǽϣڻ죬һܼܲ׼ŷ˹ĸһͦͦ߱ͻǹڵӵ
붫Сãˡ
ǽϣǧĶ붫΢΢һЦ
붫ͷʵôˣ
ãЩȻܶ࣬ʵձ鲻ߡǧָų붫˵㿴ǵϰֻǴǺͭĲ࣬ľ͸ˡ
һ𣬺жǿߵֻͨϢŸӦУСֻһ׶೤ϴ׳żֻܼ׶೤ġ
ѹѹһƬηųǽҵڻǻء
еʿսû±򿴵⾰ͱɵˡ
ֹһʱ䣬Ⱥǽֻв׵ľˡ
ǧһˣ붫㿴һеŵЦſһ붫
Ŀǰسǵǳţеδ
Ǻǣеŵˮƽһ˽𣿡붫ЦŻӦ
һûչأսеҲһսΣԶԻеŵʵȽ˽⡣
鱨ʱˣǰǾſװһʽ
Ŷʲô붫Ȥʵ
һ֪ˣǧһЦԱߵŮ˵֪ͨȥеͻӪĿ꣺ȫ߾󣡣
ǣ
ĸּԾ³ǽеפء
Ƭֻ̺ĳͻȻһƬӰڶ
ৣ
һӰɹǽľȺ
ԭЩӰһźɫװ׵ֳ࣬ϽĶƣֳֹװ׸ȫװױƽһ壬ƶǷС
ţսӳڷɳֻһ˾ȺϿգȳװ׵ʿ졣
ͻӪʿܱսףսһܣѵһܱս˵붫ʵ
еԭֻˣһˣȫԱеӦֻµսս֮ǰֻܣ붫ǧ׼ŷ˹еõģ֮׼ŷ˹Ĺ½˼ܱս䵽еС
˲ķԱսȫӳսȰŽ׵ĸ֣ȻֻһİŽףʨͺʵȸֱȣ൱ںµϷҹĳ̶ȡȻսڰŽвߣսٶȾһģ˿еݣû׷ϱս
һͨıսȻ˵ˡǧİ붫һۣͻȻָĳ˷ܵ˵㿴ˣ
ֻУ޴ĳƻɫʵĻͻȻ𣬳⡣
󣬶ʮң͸ͬǰһл䣬ֳһѳʮ׳նмĻ˻䣬ѹǹһӷףһӣϿһѳȱҲȥľ޴ǹе
ǡף붫𾪵
ףϳˣ׼ŷ˹ոƳͻףһ̨ǽ͵ģڶ̨о̨ͣԶ̴ͣҲǿġǧΪ붫Ͻܵ
˵ŻͬʱеŵͻӪȺ˾޴Ĵ
ܱսһٿը˽ʮֻţԶ̹ڳǽһڣȺ͸ˣһɱֻȻоͻһٿɨֻ
ǰɱľ󣬾Ⱥʧһı
װ׵ͻӪʿ͸ͻһȺУһɱռݾϷ硣
¾ݸƲϵװסɱǽսףһȥɨһƬոЧޱ֮ߡ
Ҳûˡ붫ЦЦֻʣˡ
붫ϸϵʱȴû뵽ǵսѾˡפǵ÷ѩķӪûǵĳţֱӽս󣬰ѽľɱ˸顣
붫̾Ӫ
һգۣµʱȥˡ
У붫ûôϢһֱڲ鿴ӸشϢʱ䣬Ȼɢɢɧأȴûִģǵ붫ࡣ
죬붫иղ鿴ȪΧ鱨ͻȻд˹棬׼ŷ˹һ壬ֻ˵̸
ʲô̸ѵǺ˵壿붫Щȡ
ˣǴδ壬ԳΪħˡ
ȥ붫ϵһһƬӰ˲׼ŷ˹ǽϡ
𣿡һ붫Ϳ˳νħˡ
ò˵ħ˵ͻǺġ
׶࣬ͷϳǣѿƤԺڣࡣĽ²һֻ㣬һֻ֫½ߵģʮ׵㣡
Զվ
Ǻˣ
ৡһ£붫³ͷǰ
ǽһƬ붫ڰʾǲõġͷ˫ǵħʵǰŽף֮ӵİ˽׵ԼԶˡʵֻͣа˽ҡ
˭ǵ붫ĵΪ׵ħ붫ֻ΢Ƴһ۾ջĿ⡣
Ҿǵ죬ħһʲô붫ʵ
죿ħ˴ӵĿϸһ붫ףྐྵȻŽףȻŲ˺ܶࡣ
к£붫üͷһ
࣬Ϊ˸һᣡ
ʲô᣿
һħһĻᣡħ̧أȻ˵
붫ɵˣû뵽ǰħ˾Ȼ˵ôҪ
ԣǣħһɸṩӻƾʵ϶ֵס壡Ѿˣ׼ŷ˹ص죬Ǿ½죡
˼Ͷˣ붫붼û룬Ͼܾ
ʵһưħȷɣΪ֪ħ˱Ĳ便жǿ󣬻лƽǿ߳Īضһǿĵˡ
ʲôͶǣħ˵ɫһ䣬û뵽붫ҾܾԼûǵıӻǵֻ·һ
ǸԼʵ붫ת׼سǣħ˾ȥˡ
һȣӰͻȻ붫ǰ
ʲô붫һЦ
֪ôǳǿǡΪ׵ħϳ
಻Ҫǿ𣡡
ͬʱù׼
ͻȻħֹסǵж
಻볼Ҳǲԡ

һʮ ϻ

Ϊ׼ŷ˹ǳغ֮ǣǲħһ壬ҲΪṩ
ħԳҵ۹⿴׼ŷ˹Ϸг̰ռ֮顣
붫ʱˣǰħʹɵ˵ĵ̣Ȼƾһ仰ռ˱˵Ļء˵ˣôֱ㶵ÿɵӵ۹ɨֻħˡ
Ǵ˺˵𣡡һ붫˵ǰһץס붫죬־𣬾Ҫһ
붫ɱһ͵һ̧һƾ˹ȥ
ž

ղץסħ˻ҽһˤʮס
붫ֺڻ֮ǰ˻ϣħ˻İһƬס
ȻͬΪ˽ףһ󣬰붫ĵȼдɰŽˣħ˻ôܻ붫Ķ֣һİŽ׶Ķ֣ǲ֪ϸħ˲佻񣬸ղһҪħ˻Сټȣȡǵǿޱȣκһ塣
ħʹߺһɫһ䣬˲ȡǵħʹߵһ˫дͷһħ˻Ѵ󿳵
࣬Ȼħˣ㡭ħɫ
˵껰ͻȻһƿ𣬡׼ŷ˹ǽϷ˼ٵӰ˲붫
װʽװ׵ʿǽֻħˣ䣬ʽǹ׼ǡפ׼ŷ˹ĳеʿÿһ˵ʵﵽͭŽףʽװףǿԷӳսղſ붫ֻħͻϷɹ
ħ˱˰֣ʾߵĻ࣬ǾôԴʹߵ𣿡
Ȼûκηɣһԣһʱ³򶨣ȴηЩ׵ƽʵߣȴһ൱ΣյĸооԼóȻǿս»ڵһʱ
ǿͣǻʩԴ֮ǵУ಻ǣǿˣǵˣ붫ʵ
ǡħʹһϱޱ飬ԵĿͷ࣬߾ȻǿƣԺܵáˣЩҵ£֮ǰ˵ϣҪΪ֪ͨϻ¡
ϻ飬ʲô붫ʵ
ħƽǿԳ棬ϵ飬ˣޣޣѪ½ϵٿһᡣǶ࣬δᣬҪ鹲ͬ϶ԵУ鱨ǵȻСڴͬΪϣħҲǡߣû뵽˿ԴǵҪܾμӴ˴δˣ
һͳƣ˵࣬嶼Գ֮Ϊ࣬ҲԳ֮Ϊˡħʹ˵һЩ壬ķ롣
ϻ飿붫һ˿棬飬Ǽ٣μӡǰһδ˵飬Ҳû˵ħĴڡģʱμӵĿ϶Ǹ߲㣬ͨ飬õǰ֪鱨Уղħ˵飬뵽ᣬԼƽĺѣľ鹫ԼѪıԼˣ֪δܷټ
ǵμϻ飡붫ѹĵ׵˷֮飬ûб¶
ҸղôܾأħʹϹȥΪ붫
붫һЦ˵ȥôǵĸ߲㱨ͻȥɣûȨɣ
㡭ħʹɫ࣬û뵽붫ô͸ʧܣȥض̧ͷ˵ᱻԼľԼʧ󣬰ԼӸλϸ
֮ǰ˵ƣ뷽跨ȡΪľǽʹߵͷӵ㹻ĺôǰ׽סһˣ˽⵽Ŀǰ½˵һ޴֮ǣ˷쳣֪֮ǾżҵģԼݻ֮ǣȥ߲û뵽ǿơ
㣡ħʹߴȡһɫƬһ˦붫£ǿƬм˻ص㣬ֻҪ̽뾫ʹã齫һºٰ졣Ҫ˵˵ˣߣ
˵꣬ħʹתߣæϡ
࣬ϣ·ϣʱĵ̣һúдġ֮ǣ֮ǣȻҵòһȥ㱨߲㣬ǻǵǳغܸȤҵһͣ࣬һҪȫȫص㣬Ҫʧħʹһߣһ߰
ߺ붫þɨһµϵĺɫƬûΣգ̽С
һͼԺС
⸱ͼ˴ģЩطȽеĵطȽģһɫǣؾϻĵص㡣ݵͼжϣϻĵصλںڵĻƸԸ׼ŷ˹жξ롣
붫ԲʲôĵʮͻضӵдͷֻҪ͵ƸĺڻؾͿˡ
ͼкܶطȽģӦħû̽鵽ĵط߲̽ĵطˣҲܿóħʵ൱ǿǽ£̽˻ĵĴ󲿷ֵ
붫ľ˳ͼʧ
Ȥļͷɱ˹ͷо£ܷƽħּδħżǵּЩ򣬵ֲȫǡ
ΪֹѾƽ˺ܶԶżµļЩȫƽᷢչԼļʵΣĸ
Сѩ֪ͨصĸ߲㵽ᣡ붫ſ˵
ǣУСѩӰһʧ

С
붫ϯ·ʮʮˣȱϯ
ЩĿǰ붫Ļ߲㣬ʮصȨ
ΪȱڣͿʼɡ붫վ˵ټңΪˡ
ħʹߵ˵һ顣
ӵлƽǿߵħ壿
ϻ飿
ȥһء
ģȥ̫ϧˣȥˣǿ϶鱨
ԣֵðĿǰ֪鱨̫ˣռѷΪʲô֣ΪʲôĳֻԼǻΪʲôҪڵȵȡ
УҲ޳ɣҾúܿǸ塣Ȼ˵࣬ǱϾ𣬷࣬ı죡
ÿ˶ڷԼ
Ұ붫ˣλ飬ѾҪԲμˣ
У㲻Բμӣ
ԣǵ죬һΣô죿ǿӵлƽǿĻ
ȥμӰɣҲ˿ԲҵλãԲԼȥ˵ɻȱ
һƬ

һʮ Ůʳ

ˣѾ˻뷴ԣ붫˵ȣ߸ˣȥԳǵĳ⣻ΣҵʵǿģΣգҲܼʱ룡Ȼһø׼ϻĿص뺺ڲٹΣգڵפܼʱϵ
κ֣ڵĵϳ֮ǰŨʮ౶ռʵѸٹԾʿ˵Сʱ·̣͵˱һСʱþܸϵ
˱ѿԾɲ붫ðգܿ붫ľġ
ðɣǧվȻִҪȥҲס㣬㹻Ļܱսܻף
мʻԱıսս൱һİŽ׸֣սٶ죬ٶȿɴﵽ߱٣ǻƽǿҲδ׷ϡ׵ʵΪֲܻףÿһܻ׵սԶͨİŽף붫ǵսܻ׼¾ʨǵĶ֡
ײõԴǱģú̿ʯһΪһԴǸ߼ԴеʱҲĴڣʱ෢չΪԴĸ߼׾һ֡и߼ֻ̫ӣڵ׼ŷ˹ʱ첻
ĿǰֻܻףڽеĻ׻ܣҪµʱܽɡ
׼ŷ˹һԶһЩף׵Ĺ̫Ӻ鷳㲿ֿܷ죬ĿǰֻĹס׵սǸߣҲʵ̫ķϼ޵ʯ붫ǻ治ýס
ǵȻġ붫ͷֲɵȻҪΪԼİȫǡܱսܻ׵ĸ棬㲻лƽ𼶣Ӧò⡣
ҵķӪҪפںڣʱ׼Ԯ㣡÷ѩ˵
ҵӪ÷ѩҲæ˵
ҵġҲһȥ
ˣˡ붫˫һѹһأҲҪżֻӺʣʱоһʱ䣬һᷢʲôءҸоŮʿҪˣ˵ƽ𣬵ʱһȥǾͲõҵİȫˡ
Ůʻصĺ󣬽ɾ޼룬ջƽĸĻǿѾȥһ꣬붫ָоϾҪˡ
ˣλȿҶвҪæͲൢҹʱˣɢɡ
κոսٰ£ÿ˶æ
е˸Ҫ½ٵģǸظ鱨ռеسǣС岿Ϯˣеڸֲͬ
붫
߳Ҵţ붫˺һ
ǧԼ÷ҽ˹
붫һǲȥðաǧ˵Ҫ֪˵Ĺǣһ⣬ʮһصĴܿһ겻񣡡
ǰ磬Ҵȥɡ÷ѩǡ
Ҫʹһȥ÷ѩЩ䣬붫⣬֪ںϵѪӰ졣
ǿ϶ҪԼȥģǾͲҪȰˡڵʱˣûб仯ĻһǵķսӪģǵٶ죬ҳ⣬ܼʱϵĳƺžҾͲٴˣر³ıԴһƽǿߵĽֻгƺžŲܶԿ
붫ԾŴƺžŵͶǲģõװʯͶ뵽ϡŴƺžÿһ֧˶Կƽǿߵʵȱƽǿ䣬Ǿûа취ˣٶ׷ϡ
ȻȰ㡣ǧҡҡͷȻˣһͲҪæˣе齻ǣ㾡ʵһ֣Ͱȫһ֣
ãǾͰˣ
˷ֿ붫׼ŷ˹ҵڶϵͳ
ʲôʱã
κ󣬵ųٴα仯ԭˣ׼ŷ˹ڸ͵붫Ŀռ繦Ҳʹãܷơ
ŻҪ¡
ãü붫ͷ
뿪׼ŷ˹붫صõĸ븸ĸ֪Ҫϯ飬æ˹
붫ϵǣԼĸĸûзԼϯ飬ֻǲ϶ԼСġĸԼ͸¶ŨŨĲ뵣ģȻģȴ֧Լ
ĸ붫Լ䣬ʼһһ
ִ֮ҪԳϯԼĿǣ뾡ܶصõ鱨鱨аħ鱨ڵϴڵķ֮ʯ鱨Уھ鹫鱨
иƽǿߵĴڣƽǿ߱ԼӴʨյ鱨϶Ҫö࣬ģҪԼȥ
µʱҴҶ
ʽƺãĿռ繦Ҳƺˡ
죬ʱͻȻоԼԺڵľһ¡
ָо붫ЩãԶһɾ̼Լˣǵ棡
Լһ˿ڵŮʵĳϣԼ𶯣ɵŮġ
ѵˣ
һΪһ⣬ûüӾ˵Ůʱչصĵط
ŮʱչصĵطλĴĵµһУڱηӡס붫˭Ҳ
´ô󣬴ʱ´Уһ޼ռһĿռ䡣޼뱻ɫ˿߲ƣڰС
޼вϴˡͬ
붫󣬾޼дԼӿ죡
Сʱ󣬡ˡƵһΣֹһ𽥱Сֱȫʧ
ۣ
ȫֹͣ󣬾޼·ͻȻһС
һɫӰ䵽ϡ
Ӱȫһɫģ֪ʲôɵУ۾ס׿ȥܱȫǷ˫ֱִһˮɫ͸С
ǿƣ
һɹ֮ӰϷѹȵ붫Ϻˡ
Ҫ֪붫Ȼֻа˽ףһʵ֮һİŽ׸Ҫǿö࣬Ȼ˵ѹȵزϺˣɴ˿ɼ˵ǿ
棿
붫̽Žһ
һɫϵͻȻʧ

ɫͻȻʼڻȻ壬һѩ׵չ붫ǰ
޳֬㷢
ǵŮŮʣ
ܲǵһοŮʵ壬˻ܽӴ˿ٴοŮʵ壬붫ǲؼ
Ůʾûб飬ɫͫ͸¶һ˿ãƬ̺ã𽥵ȥָɡ
һɫװϢسϣ붫
ৣ
ʧ˲붫ǰ˲ƶ
ÿ죡
붫ͫһոȫû嵶ŮʵĶ
Ůʶ붫ϵ䵭ȥһ붫΢΢һЦ
һˣ
Ů΢Ц

һʮ 츴

ӭ붫ЦŻӦ
΢΢һЦ󣬵ŮʵֱǸ䵭ı飬ղŵ΢Цֻ꼻һ֡
ʵﵽ˻ƽ𼶣붫ʵӸղŵжϣоŮʵʵҪԶʨֲǺƽ𼶣ȷ
ûСŮҡҡͷ˻ƽĸжĻǱȽʵǰǿԸղŸ˴Ŀǰƽ𼶱һǰҪңԶһǰҵʿޣǱȫʱԽƽ𡣵ڣǱ࣬ÿһϸϸ㣬Ծƽ𼶱ǰԶˡҴĸļ˽⵽ǳ忪Ǳķò̫ʱ䣬Ҿ²ϸеﵽƽ𼶵
Ҫƽ𼶣忪ޣÿһϸеﵽ͡Ůϸԭϸı״̬ڣʱܽƽ
Խι̣ƽʵԽǿԵŮʲѡһ
ڵʵ֮ƽΣ
Ϊúϻ飬붫òŮʵʵ
ʨ൱ںʰ벽ƽ𼶵״̬ɣвĻƽ𼶣ԵĻƽֻһѨĻһıģ
ƽ𼶵ʵǿѨĶ١Խ࣬ѨյԽ࣬ʵԽ죬սܷӳʵԽߡ
벽ƽ𡭡ˣڣжᰲȫࡣ
ʲôж
㻹֪ǰһħ붫龭Ůϸ˵
ϻ飬ʱиĻƽǿߵŮʵıأڵʵԱһƽǿƽǿ֣߳ҾΪˡ
Ȼʱδлƽǿ߶Լ֣ҪĴ㲻
ҵʱܱսͻһټ㣬ӦÿԶԿһƽǿߡ
ǲգҲͬ⣬ȥðաˣˣ뵽취Ů۾һνõһϡ
ʲô붫æʵ
¡˵ƣ
ʲô¡
ԣǿ¡Ůʵͷ˵ҿԿ¡һ㣬ȥμӻ飡
¡һң붫æҡͷôУԺ
뵽ƽĿ¡֪¡ԼԼȫͬûм䣬ûκηֱ뵽һ
İɣ㡣徭νںϹڶѪ൱ڵʵܶĿ¡ֻܸƳһ壬ֻ㱾塢ɵʵûʶ
ûʶʲôã붫⡣
㲻ó԰һ˿Ͷĸ壬ͿԲݸˡԼ壬岻ֿľײݡ㸴㲻һ˿ѣһʱӰ첻Ǻܴ󡣡
þҵĸ塭붫˼ţ۾ԽԽԣȫԣ취̫ˣ̫ˣ
붫鲻ԽһѱסŮת˼Ȧ
˵ĵİȫܽˣ
Լľӵǧ⣬Ҳ˵ԼǧԼĸ壬ɼӴԼİȫȡ
Ҫʮõʱ䣬²˳٣Ϳʼĸ壡
š붫æ˵һζһ֧˴޵ˣ
ܣŮֱӾܾǺһܸƼǧʶҲܸƹ̫ǿһֻܸһ˵ˣҸôิ壬Ҳûôྫȥơһ˵ҪͬʱƶǺľͲǼӱˡ
ƵԽ࣬Խļ붫ܲ˵ͬʱƶ壬ҪһĶáһĶãһǿǿ̫Ļͱɾˡ
ðɣһҪʮ죬ʱ仹а£üһʼưɣҪô
һˡ˵꣬ŮʵһгһָװС⡣
붫ûӦʲô£ֻеֱһۣԼһС⣬һ˿ɫѪҺ˿ڴ˳
ҵȫĶ붫ֱ̾ϵ˿ۿɼٶϡ
ŮȡһӰ֣գۼھ޼·Ĵ󶴴˽ȥƬ̣˳
ˣʮɡ
ͺˣܽȥ𣿡
ȻԣҲ㲻Լķ̸Ȥġ
ðɣǻˡ붫ϸһ룬Լȷʵ뿴Լϵһ𽥱ԼĹ̡
ǳȥɣѩǻ֪ء

ʮ붫뵶Ůٴ
Ůʽ޼룬ûһһ׶ߵԲ͸ˡ
гɫ͸Һ壬һ˰ر۾档
˳붫һģһûһֱ
ҵĸֵĸо붫Χ뿴һ𣿡
ˣͷŮϳһƬɫףһһ׶೤͸дϵһӣ뱻롣
ɫӪҺһء
뱻󣬸붫ȵ䵽ϣɱ۾һ
԰Ѿ̽ȥˣͬԴųľġǵñһ̫࣬ܲݵĳ̶ȾͿˡŮ
ã붫ͷʼ뾫
ó˰ٷ֮һľȻ絶Ů˵岻ųľ纣ˮ
ৣ
۾͵
붫оԼ˲ˣÿԼжһԼš
棬Ще⻯
⻯߼ܻһԼʵбһ࣬Ӱ챾塣ԪҪܸߣֻдﵽƽ𼶲ʸϰ
һԡ
붫Ųݸû߼һ˵ڵϡ
ô£ɬͺһ壿
ΪľҪ룬ֱȫ
ԭˡ
붫Ӵ룬Ӱٷ֮һɰʮ֮һٱʮ֮һľһֱʮ֮һȫ塣
ȻҪȡʮ֮һľȫݣǺķѾһ군ˣʮ֮һľûˣģڵޣ֮ǰĸ˴ƻȷʵвͨ
붫Ÿڴж磬һƬƬӰʱſȭͷһƬƬ
ৣৣৣ
飬飬飡
ܲĸ壬ǿȻңҰ˳ɵڵԪȽ٣ֻұһۺʵ൱߳ɵʵ

һʮ ħ巶Χ

´У붫ĸ廯Ϊһ׹⣬Ϻ£ңݺύһڴ
ৣ
ֵ붫ǰȫ׹ⱬһȭ֨֨ǧ
붫岻Ųæ˫ֽ棬ǰ
䣡
緢ը
屻󵹷ףҲ˽ס
ܺã붫ϳϲܹʹҵ䣬ӵ䲻ңҲһİŽֵܵסģϧָ岻Ҳûôྫȥġ壬ȥμӻãֻҪǧɡ
Իƽǿ˵ǧ˲ɵ㻹ҪСһЩܱǷŮʶʱͬȥһĸ屻ǼٵģҴ㱾뿪ڵȫٶȣ൱ڰ˱٣ıսһЩ
ãǸڸ棬ѷ硢սӪھص㲻ԶĵطʱӦ
ŴƺžУ硢סľսӪû࣬Ȼάÿ֧սӪһ˵ĹģʵȴƺžţǿһЩ
һȺ˳׼ŷ˹ĵĴʹǰ
붫棬СģǧĶ붫͵Ů
磬һҪƽҲŻԭ㲻ȥμϻ¡С졣
İɣ˸壬Ұȫúܡ붫˰ڰ֣һȥɣˡ
붫뵶Ůߵ룬Ǳˡ
һ˴һñסףУһŮеӢŮƯȴ鵭Įһ仰˵
ñӵ붫ĸ壬ȫǻˡ
˵ƤɵŮ죬ǻƽǿҲδܿ͸ǣǵʵ൱ڰ߽ҵ֣׼ŷ˹ĿǰߵĻˣʹʯΪԴ
ĵطǵʵÿڶһŸ߱ըͬʱըĻԲʮڵһжΪҽ
ˣ붫ĸһͬȥϻ顣
ǲö˱ըԻӡ󣬵Ȼǰڱըл
˸վڴ룬һƬ׹ʧ
͵ĸоռĸоͬһͲһɻ㱸У·ƯޱߵİããĿռС
㱸ʧ˷Լһط
ǽµĴ׼ŷ˹ûʲôͬܵĻȴԲͬ
ܽһɫĸʲô϶Уֲｨʯн
Ǻڻأλڻвһͻأ˿ٰʮĽֶԭĽҲиͻеͽǽһֲｨġ
ڻ֧פأΪܷ㣬һΣĻص֧ԮܸܿϹ
磬ˣ
Զһţ÷ѩ÷ѩСܹ
÷ҽǰʹŷ硢սӪ˹̽ͨصĵΡ
ˡ붫Ц˵
ࡣ÷ѩ˵̽Σ־ϻصһٹҵĵطħѲˣΪⱻǷ֣û롣
һٹ𣿡붫룬ԣʱսӪһٹ֮ǡһٹƾٶȣһӾͿԸϵ
ã÷Ҳ֪Ůʵٶȣ֪˵ĴڣǺܵġ
صںڻԶٶ๫ﴦλԭĵĻƸԾڡ
⣬˷룬صڳ⡣
ǷӪӪսʿ
ĥºԴʵ͵Ҳﵽͭ˽׵ĵȼΪͭŽףв츳߳ɹͻƵս붫ΪǵʵԿƽ𼶡
Ȼ˵Ļƽ𼶽ڿһѨģѨٶĻʱԿˡƽǿÿ࿪һѨʵ
ںѪʱ̳˶ߺջĲּ䣬ټۿļ䣬ǰʵǲסƽǿߵս棬ʵĲ˲ٻƽսĳ棬ԿһѨĻƽǿߵʵдµ˽⡣
⣬սӪоŸԲսӪվм䡣
Ÿܱսܻ׵ļʻԱǴһٶʿԤѡļʻԱ˼ʻʵҲΪףͻ˰ÿ˶һռװǵսͻס
붫ΪֻսӪ͹ˣ˲ģǧĵĻеľŸҲ˹
ټսӪԻɱһֻһѨĻƽǿߡ
һ˱뿪ڻأ򶫷ʻ
ʱֵһ·洦ɼдеľľߴʮɣٹ·͹϶˲ٻľ
ĩĩȴֲʢ
ûĸȾͿټֲٶȼӿ죬һٶȼϵǰʮꡣвֲͨռѷ촫˹ڵϿ
˱׼ŷ˹ĲԽҰǿһЩСʯͷֱײɺƽ˱ǾԲЩ·ʻġ
÷ҽǰսӪѾ·һ飬󲿷ǿȫֻʣһЩС޺岿䡣ڳӵƣһ·ûκɧǡ
Сʱе˱ͣ£붫÷ѩ߳˱
붫ǰħķΧˣǲܼǰˣᱻǵѲԱ֡⣬ȥǲҪ˱˵ħķΧǲûԾڵ޺ͱˣ˱Ǹӣ޵Ĺ÷ѩ˵
ãǡ
һ·Сģ
ȳһ֮ľﵽǧʱ붫뵶Ůʲų
붫뵶ŮԶԶڸ档
һûΣħ巶ΧûãһСħѲʿǡħʿֻԶԶһۣûʡ
ֻҪûдģǷΧǾͲ̲顣
붫͵ŮΣǵʵһİŽ׸Ҳֲǡ
໣
һ޴ĺӰһɿڸǰúϻһϻδͷضǰˣĿˮֱһţһд
ʱҪ
׵˫ͷ붫鲻䣬һţˣ
ǣߵһ͵سȥ
˵Ȼ׼ŷ˹ϵͳҲܸԼжϡ
˴ս˫ͷ
Ƭ̣ս˺ˣϻ˺롣
ţһ壬;塣
ǣ
ħ˼ܾڵ壬һ·洦ɼޡб˫ͷǿһˣ˰Ž׵ħޣԳֲŻɱǡ
ǵٶȣһٹҲСʱ
ǵˣ
Զһ޴ĳǳسǰ
ȡħʹµĺɫƬɫƬϺҫ

ٶʮ սл

һΰ׳۵ĳǳشڴϡ
ǽ֪ɺֲϽɣͨʻҺɫ߶ȳʮףǳεذ
ǽ棬һħų֫½Ѳӡ
͸ߴĳǽܿһ޴ĵڳǳУһĦ¥ߡ˰׸ߡͷ˫ǣο࣬¡𣬱չһ˫̧ͷ죬һС
֪ħеһôԶҾȻܴӵϸоһɹѹ͸۾ǧף붫ıؿǳء
ħĳǳһͷ¹㣬ǳؿɳˡ
ϻħĳǳٿϣҪʲô塣ħ򣬲˽ǵʵӦòר塣壬Ҳ̫ܣΪС
붫˼Ӧûʲô⡣
ǰȥ
ߵǽ׾ʱһѲߵħС¡
վסħСӹʮˣȫ½㣬ͷħ˵ʵﵽףħȫͭˡŽסĸģμϻû
СȡħʹµĺɫƬǰ˼ݹȥ
ħСӵСӳ˼£壬ûߣҴȥš
ãͼˡ
ħСӴŸһųǽһһ޴ĳǰ
ŵ״޴Ĺͷȥֲޱȡ
ǰħǽÿһħ˶ȫװȥʵŵħʿжʮˣȫǾÿħ˶ﵽ
ӳвμϻĿ˵ˡ
ѲСӴŸߵһŵħʿǰ
ŶһʹĸģμϻĶǸĴֶһ㶼иħʿҵ
塣˵
塭ħ˴ӳЩãƺǵһ壬ͻȻһ䣬ɴ۾󣬡壿
ף
ȻҲμӻ𣿡
һǵһμء
ŴʱЩɧħΧ
üͷûǵ壬ȷ¡ѺɫƬݸħ˴ӳ
ûǽȥɣſʼѾǰźסǴ·ħ˴ӳһħ˵
ţͻȻһһħʿǰ
ħХʲô£ħ˴ӳʡ
ӳɷǴ·ħߵӳǰ˵ӳħ˷ԸңǴ·
ħ˷ԸģǺðɣǴ·ӳȻ뵽ħʹ壬ǲμӻ飬뵽ħرԸ񣬻ЩħˣŻᰲ뱨ͨһ㣬ûֹħǴ󣬲ֵΪȥĴ
ллˡħ˵ͷлתͷŸһ˵ǣߣ˵꣬תȥҲˣ¶һ˿Ц
߰ɡ
˸ڴ·ħ˺档
붫뵶Ůʶǧһôϡ
ħ˭ΪʲôҪرǸħ˸Ǵ·Ǹħ˵ıжϣʲô顣ѵħ֮ǰǸħʹߣħУֻпܡħ˵ĶԻǧ붫þ
棬а취ǻױħ˵ģħ˵̫󣬸ȥһԶˣҲ̫òݡ
û⡣
Ů֣붫ϣһɫʣЩŵ붫ȫ붫ʿʼ仯붫ϣ붫壬붫Ƥȫħ˵ĻҺɫҲ仯ͷǣ󳤳һ
ȥȫһֻħˡ
붫仯󣬵ŮҲ˸ı䣬һֻŮħ˵ģ
̫ˣ붫˵һ֣ߣǻħ˳ǣ

ħ˳൱Ȼȫħˣκųһ£һµʱڽɵġ
ħ˳ǵĽķȫͬǵķȫһͷ״ȥֲ
˸ڴ·ħ󣬶붫뾡ܶ˽ˣʵڰħ˳ǵȻͨĳֵźţ͵͵붫ϡ
ٺ٣һȺУôħ˳ס˰ɡǰ·ħ˵˵ǳأֻʮյʱͽˣ첻ɣֹģĳǳħϲʲôħǵĵ۶ǳشʮֹЩп۽˰ɣ
˭붫ƸûлӦֱĵĵ
ΰħʵĵħʴ˵ʵԽƽ𼶣ħһ֣һŶˣЩҲмƽǿ߶ûУⳬԽƽ𼶵ĺ壬˵ЩǶţ٣ħ˹Ц
Խƽ𼶵ǿߣû뵽ħһǿߣڵʱӦûôǿӦǱаħ뿪⼸ټǧųֵġ
θֻģѵǵħʣ붫ĸŴ̽
ħʴˣ̫Լˣħʴôִᣬħʴ˸ûֻħһߣһʵﵽƽ𼶵ߣ·ħ˺Щ鱨͸¶࣬ʵ̫ˣֵע⣬ǵħʹߴˣضкùӳԡ
ħûͺã
Զһֱ͵͵ǵ붫˿
ƽ𼶵ǿߣµĳƺžţԿһԽƽ𼶵ǿߣֻӡԶԿˣƺžżҲС
Ŵ·ħһͻȻǰһӰǰ档
վסǾǵϵ𣿡
ħ쳣޴߳壬ճɵȭͷ򻹴
ֺ󣬸˴·ħϢ˵һߡ
붫֪Ҳˡ
ûǺˣǰһ
ΪлħһҲڵϣΪĳЩԭ뿪ôħ˵ǵʹˣָһ
Ϊлħ˵Ĳħ˿ߵĶ׷Χ˹
ħµͷսл󽫣˵л󽫺֮ǰͻƵ˰Žףпܽƽ𼶵֮һ
ٰϻ飬ڶ壬û뵽ˡ
ղл˵ڵϾסô֪
ģһ˵ǵԴڵǲű򣬺ҪѰʲô
ЩҪùˣл󽫵ָ̿ɲһܵ˵ġ
Ⱥļһ֪ôл󽫡

ٶʮһ Ͱ

Χħ˵ۣ붫ȷǿеħħʹߵǸħˡǰֵΪлħµͷսħħеĵλ͡
࣬ɣҿʲôռݵŴǣлЦ˹
˵ڸǰ붫սϾǸ壬Ȼǰħˣսʱᱻ˿Լʵ
лǴμϻģս˵
ɲǣл˫ȭգǡħǰǰĻܾҪǵ죬ආǹ
ǰһ̤ת˲ǰ˫ȭһ
һ˴ȭͷϷ
䣡
˺ȻɳȥײܵĽϡ
߽ҵĻһغ϶߲
л붫ǰֹסǵĶ
죬ΪĻӦǵʵߵļ˰ɣ˲һ̫ʧˣлЦ
ѽǹȻ
̫ˣǿļл˵һӲ£ʲôʸμٿϻ飡
Ҳô˵Ͼǵĺ󱲣Ҫչǰ
Χħ۷׷ףһ˵Ŀг߰벻м
ԶȺ棬һĬĬع۲Ķ
һйˣһħˣħȫͬһ֪һġ
һŮ߶ߣȫһһһ֮䡣
еȻܰ׳˶ϼһ¡𣬻źɫëӺܳվһŵĴǵ߲ߡ
һŮݾ¿ɰűɫ۾ͷ϶һԿɰСͷƣ־ֳϹһİɫ
ߵһСһɰ쳣С
˿һĵ಻ôȻһֻħķסˡǰ԰
ɰСϸųе붫ĸ忴һЦ£³ˣΪǸԴǵĵص֮һﵮ岻ô򵥵ġҿǺǱֻǷչʱ̫ˣȱٸ֣ǿɲЩ뿪壬ǧʷСදǸ죬ôܸойɲгأﲻԾ⻰û˵ֻﰵ˼
Ҳǣ෢չʱ̫ˡħ̫ˣҿҲ͸ڵǰһˡСŮ³İ˺ںԱߵħˡ
Եħ˸ŭԣ֪ԼֻһССĴ·ģԱߵļ˶ǹͣҲǸ֣ǵħҲҵ
ԱߵĸУڰһ壬˵İɽذ³ƽǿߣ¡һͷϳСĿɰСŮһ壬һĹΪ˿ɽذͬΪƽǿߡ
ƽǿߵ̸춼ңˣֻװû
Уħսл붫ĸš
죬ˣȻ죬ʲôⱾ£ʹưɣҶ㲻ϣʵ̫ˣ
лħ˶Լ˵ĻʹֻҪУ
̾˿֣ڲֲˡ
Ⱥ⿴һۣǰڵķȻԼĻƽ𼶵Ϣ붫ﲻԶľͷǵĲͬ
ʶǰ˵Ԥֹ֪ԱȻܰԲڰĿɰȴû֪ĸ塣
ĸ壬ȷһ㣬ǾԲߣ
õļкܶƽǿߵսټۼͶӰսΪԼĸӦд˺ԱߵŮӣܿǻƽǿߣ
֮ǰ֣ǵıǿԼǱ壡
Уһȭ
л嵽ǰһԾͷϣ˫ֽճһȭͷ͵£ͷ
𵴣˻
Ϲһ׵籬𣬻Ϊһ׹⣬˲㿪
䣡
лһȭ˳ϣըըʯɽлҳ
ûУлأ˿ãû뵽ܶ㿪ͻȻͫһ棿
һ̧ͷֻϷһ˫ֽγɵĴȭͷԼͫԽԽ
飡
лֻͷһʹһɾ޴ĳѹ˵ص¡
лҽɢȥΧ˿˳еΡ
嵭Ȼվǰһ޴δ󶴣֪жһס
ղԼٶ㿪лĹлͷϣлһģһĹʽл
Ȼֻ붫ĸ壬б߳ʵĸȥ
찡ûɣл˱˵£
ģ
Χ۵ħ˲š
Ⱥ⣬΢һϣСӲ൱ãȻֻа˽ףǵʵĻħ˲
ȷʵħսղŴˣսһ¹˭֡˿սоϵĲгԽԽǿˡʵȰһЩټһֱкǿоȴָܷϵĲгС
ɶ񣡡һܻţһ޴ӰһԾлȻûȴԵúǱ
࣬С㣡ϲɹŭңģҲɱ㣬Ҫ֫жֹ
˵꣬лαǣ׶ǵ׶ߣ˫ֳѾ޴ĸͷ˫츫ӰΪһƬӰγɵĹֹ
鲻䣬гһѴ󽣣
ǸϽ붫ڳͽ˸壬ѽڵ붫˵˼ߣԼʵڸ˵ùá

븫ͷϽһ𣬽ӰɣӰҫ
һ븫ϱȥΧȺͽ
Σգ˺󣡡

ѽˣ
ΧϵħˣЩħ˱ʵܵĻᶼûС
лΪʸƽ𼶵ħˣʵȻڰŽҲǸ֡붫ǿͲ˵ˣںôSѪҲѣӵ߳ʵĸ峬Ž׵ĸ֡
л븴ԽսԽңӰ췶Χһ
ֵ̫ˣͣˣ˿˵
ҿͦˬһս˵ǰɣɽذ³¡
æͷ
Ͼħĵִ̣˶Ե಻ϵģìܵġУȥֹǡ
λƮ˫̧ս˫а׹ҫ

ٶʮ 鿪ʼ

ৣৣ
׹׼ȷ䵽л͸ϡ
˶ʱŹͣʯ
ʲôôܶˣ˭ڰңл
붫ĸû˵תͷԶļˣڼҵսУһֱһ˿עŲԶļˡ
ʱл߹İ˺˭ΪʲôҪң
˺ߵĴ·ħæܵлߣˣ˵⼸λһͰһĹͣλ˿ˣλɽذ³ˣħæлܵ
ԭСŮġ붫Ȼǰδ壬˵ضǿ
ǵΪֹҪٴŶԣ
˿ĿںСƯħлǰǵͷɽذ³ΪȻϰ˿ֲݵľٶ
붫ЦãλлǸŭԣһλһλ붼֪ǻƽǿߣǵġ
ǲˣܷſ𣿡붫˵
˿Ŀ׼л
֮£лֻܵͷãǲˡ
ǹԺӡ˿ϲЦտ׺Сǰһ㡣
һǷԼܶˡ
лݺݵصһ붫ûг֣ɲˡ
Сӣû뵽㿴ȥôȴһ㲻ҿ㣡ɽذ߹ĸļ
ղлսȫӲӲӮ˰͡
ɽذ⼸¿ˣʶ㿪˰Ķȴȫ㲻ȥǻƽǿ𣬹ȻڵʵԻƽûκεֿղ⼸£Ǳһ㲻ȥ
Զ۲쵽һе붫̾˿
Ȼλûʲô£ˡлһ۸壬࣬Ҹû꣡
˵仰һת̤뿪
ʼ磬ɽذ˵лλΧ
ǲΧҲϣֻϾħĵֵ̣̫˲á˿֣ˣȥסɡˣĴ·ħأ
ˣˡԶһħ˹ɫΣ֮ǰ붫ӵħˣ붫ĿЩ֣û뵽лսƽ֡
Ǹǰŵס֮ܽɣ
ǵģܽͬ··ħæͷóͰ˶ԵкøУʲôС
Ǿ߰ɡ
˿һЦס־ǰߡ
붫⡱һ£ˣᷢǸ˰ɣɲԴΪԼôܱμ˶Դ
Сӣ㲻Ҫ⣬СѾͷôƢСԡ³Ц
붫Ц£ȷ˿Ļġ
·ϣ˿ǣһȻ˿ŸˣŸصһЦȻתͷ˿ĳ
ˣˣ
붫ﾪղ˿ķԼڵķ򡣲ûж⣿ֻһһˣƽǿ߹ȻǺúŪģϣҪҴԼӦûԼϣ˿Լ
һ·ħ˰ǴһŽǰŽͬǽɹͷ״ֻӾһЩ
˿ˣ³ˣǵסΪ˺·ħ˹˵
ǵסģ˿һתΪ·ħʵ
סҪǰһħ˻ش
ҪҪסһ𣡡˿ʹҡͷ
˿ˣȰźõġ·ħ˲˲ϵ亹
Ҳܣôķ϶㹻Ǻһסʣµȥš˵꣬˿ħ˵Ļᣬ붫־߽ӡ
СħˣҪˣʲô˼ˣǰѱѵΪΪ˼ң³ˬЦֱˬҲܿħеĴҪΪѵࡣ
˵꣬Ҳ˽ȥ
߽ӣһɹиɾ࣬һȾɳһӦȫȫͬûɭֲĸоͺƽıһ
Щħ˺ܻһΪǵһء˵
˿ղŶлˡ붫Ȼóղ˿άԼԼĸȥˣħ˸ԼŵסҲ̶ã취ΪԼ
˿˰֣첻ˣϢɣ컹Ҫᡣжʮ䣬㹻Щ˷ֵģȥϢˡûȥȴ
˵꣬һһ¥ݣһ߽ȥ
붫ҡҡͷʵڿ͸˿ͺһߡСŮ֪Ǳˣװ
Ǹһͬķ俪ʼϢ
棬붫ı뵶ŮҲҵһطϢ㾫ͨ£ȻǰħʹħԼһУҲܿóħԵܲѺã˵Գʵ࣬ԤеĻ鲻һ˳
һҹ
ڶһ磬ħ˳ԵĶ
͸Ͱ˵һʱ˼붫ˡ
ʮʱħ֪ͨǻ鼴ʼ᳡
᳡һ߶ȳ׵ľ͹ͷͽλλħ˳ģħʵ档
ûϽ᳡ǹ۲˸߶ȳ߰׵ħʵ
۲ħʵ붫о˸ѹ·һվǰ
ħϣħһĻʣҲеǿߡҲᱻɱģħʲڵĻ뻨Ѵۡ˿ڸ˵
ͷӴ·ħ˵Ŀ˵
ǽȥɡ
һ˺˿а³һиŴ·ħ߽᳡
᳡ûʲôرװΣ߹һȣȾͷš
λӽȺ򡣡·ħָߵһţȻָм˵Ĵ䣬ʱϾ͵˵ţһƣмĴŻ򿪡
壬һۣ˽ȥ
밫ԱߵķȺ
൱һ޴ӰڴģӳȳʮףȳʮףŴӰڷΧ֮ǰúԶ
ʱѾˡ
λһ׳˶ͷ˫ǣħˣӺ滹վһħˣ붫ƸϸһվӺһǰ䵱ʹߵħˣѾ֪ħʹߵֽħ
ħָݺݶŸ壬ޣ֪췢ˣû뵽Լεļƻˣ
λϣλһ࿡ֱֻ۵ӣλһɫ磬ϸ¶ӡ
Ͱˣϵվ¶һ˿Цݡ

ٶʮ 

ϣħվ˿ɽذ³ͷʾ⡣
ħħ˵һǵĴ
֪ˡħ΢Ц˵λĴδԺƬ̡
ˡ˿Цһ붫Ͱ³˵ߣȥǱλš
¡
᳡ʱһƬû˵
붫ı뵶Ůħ˳Уҹֿ᳡᳡жǧԶҵλúܺãһ£ٶȳħ˳ǡͨ尵۲쳡еˡ
ϵħһɣˣֱֻ۵Ŀģ붫һ˵һ֮ûнδԵ֡һݳѪ壬˵ѪײѪԴŮѪϲá
붫ذľȫǻƽ𼶵ĴڣټɽذԼȫǻƽ𼶣һɿµ
Ƭ̣᳡ĴŴ򿪣һڣԲδۣӸʣĸߴĳª˽ȤǣһҲֱֻۡ
һһĿӾڵһվһ壬ǾȻ˰һ壿
¸£ȤȻ￴ˡı۵ĳªЦ
պؽ
λٰꡣħ˵ˣλһԼһǿдĶԹԺٽ
ߣǾͻ˵Ŀ
ʱȷһĳªһЦ
ͰУһ壬ǰһͺöܲˣˡ˿Ѳӷ붫˵
ԭˡ붫ʾ⣬ǰֻ˵Ĵڣû˵ޡ
Ӧ˵ǰпԤ֧δΡԴӵκԼ֪緢̫ı仯ܶԭûֹ嶼ˡħ壬Ͱ壬֮ǰδҲû˵
ֹƬ̣ٴδ򿪣һľŮ˽
һͷɫͷݾֳֻּ⣬һϮ򵥵ɫףһѹ
飡
᳡棬붫ı弤Ŀ֮һΪ˴Ӿ̽ϢΪ鹫ԲĬĬšȻƵĸûбֳɱ鵭Ȼ
ŮӺԾߵһλ¡
žžž
ϵħվˣҶˣħһʮ壬ֻ߸ӦǰȣܸлҸӣȻһ֮ʶģͷһҽܡħİ˴ħ֮һеڰˣΪħ𣡡ħҽܡ
Ĵ֮һȡ
ѪĴ󹫾ո
˿
ǰɽذ³
ĴޣǬޡ
ɭ֮鲿峤ǡ
죬붫
붫Ľ˵Ĺغ˶ĿͶ붫ϸ۲
˽ףĴʵ
вŮɣϲѶȴ󽵵͡Ѫ幫ͷ
¸£û뵽һôƽ𼶶ûСĴЦ¡
λһĵŷչ˼ǧ꣬δ죬Ǹ巢չǧʱδرȵء˿͵
ԭŷչ˼ǧ갡
ǿȻ
ˣҽˡȼ˵һ£һҾۼҪΪܺʹҽ˹ϵĿĶһΪ˷֮ʯİɣ
û
´Ѱҷ֮ʯ
֮ʯܹƽǿͻƼޣԽƽֻмǲܵҪԲԶ
˵Ҳҵõ֮ʯνŶҪΪ˿ĸǣ˿˵
ǺǣҲټ˴ҡħ˵֪֮ʯֻڼٵϵҪǧܵһţĿǰмţ಻ţڵж壬һٶǶһ壬ΪбҪ˹ϵ
һ֮ʯô䣿ʵ
˵ٺҲûãʱرǰҲأ֮ô䣬Ҹƾ£ħ˵
ãûǺõġ
¸£Ҳû
𱳺ͱͺá
Ȼһ壬ͬ⡣
˱ʾͬ⡣
붫û˵֪֪֮Լʵͣ˵Ҳδӡ
ãȻҶͬ⣬ǾôˣħִЦ˵ʵټҹʵһҪ£
Ҫģʲô£˷ʡ
˵£Ҫ˵Ǹʷħ˿һۣҶ֪Ŀǰϵİ嶼Դڵ򡣶ǵ֮뿪ΪеһǿȶߣͳһǸаħ
ԣǵֵסаħ̫µĿ洫ӵϵһߣʧǧһֱѰصĵ·ֱ֮ǰǵ֮ͻȻ˿ռѷ죬ռѷѸһǲܻص򡣸ݸµļأз֮ʯĴڣԸŻǰѰҷ֮ʯЩ嶼мأô˵Щˣʵ
𼱣˵λǿ֪аħԵԭ򣿡
붫䣬ϸš˷ܣһû˵صˣһֱܵаħٶȽ١
Ϊ˷֮ʯɣѪ󹫾˵
ǣҲǣħһЦÿϵһչһ̶ʱаħֵΪǰѵ򵱳ǵֳ
ֳô˵ɽذ³ʵ
п֪ʶħûֱӻش𣬶˸⡣
ʶ֪ɭ֮鲿ľ峤һοڣеĳЩϣһչһ̶ȿԵʶʶ壬չٶȻȻӿ죬ű̶̼չǧĵ·ʶĵйأ˵мϡУҲδػһš
Ҳ˵ȷʵˡ˵
ҺҲ˵Ҳͷ
Լ֪ħҪ˵ʲô
ħͷһܵȺʶÿϵչʶʱаħͽٵΪľɵļʶɼʶĺôȷ֮ʯö֮࣬ʯԻƽЧʶǶԳԽƽ𼶵ǿЧǱ뿪ĸ壬ǰڹʶǶаħˣǻڵǵķչ̶ҪԶڣ
ɵϸչļʶֲãֲǰѵ򵱳ֳ
붫һƬ䣬뵽ٷչһķչ̶ȳǰǧķչп϶˼ʶ

ٶʮ 밢Ү

ܵʶ˵ģôļֵ̫ˣ
Ǿۼѵϵǿߣǳ֣ص򣿡
Խƽ𼶵Ĵڱǳ֮Ϊǿߡ
ħҡͷ˵ǵʶɹ뿪ôõǣػصҲδٴεʶ֮аħٴγ֣Ǹ徭ķչҲǵĶ֡
ѵ˵Ŀһʶаħǰʶ¸£⵹Ǹİ취Ǹǿ߻ܸȤġĴһЦ
ȷʵǸ⡣Ѫ幫Ҳͬ
붫ͷȭͷգû
ǵļʶҾԲǵóѣ
ʼ㣬ͬʱըڵĸ߱ըܷըĻƽǿߡħͬĴޣѪ幫
٣λȱ𼱣˵ħû˵ǡҲû˵ǡ
˲˵ȴħĺġ
֪Ϊʲôϻַ֮ʯ𣿡ǿ˵ħԹԵ˵ȥ֮ܵʯһɣЩϵ巢չһ̶ȣܹļʶ
ѵ֮ʯĲ뼯ʶйأ
Ǻǣûйǵĵĳйء
ʲô
ʶ
ʶ˾ȣôֳһʶ
ʶеﹲͬɣֻмܵʶΪ˵㣬ǰʶʶʶ֮ΪҮ
밢ҮʶڸжֹΡ
еĴĸ񣬰ѵʶ֮Ϊʶٺʲ
ҮڲͬҲֹҮʶΪΨʶѧеġʶ˵ĵڰʶǱĵĺͺ壬һƶӼеڣڲͬвͬ˵ʶҲǿ˵ùȥ
ʶǵļ壬˵ϴڵһ͹򡣷֮ʯǴӸʶϷֽģǲҪĶΪһʶİҮʶʵҲڸǵһֻ֣ʶ㹻ʱ򣬸ɲԸֽ˳ȻֽǰҮ֮ϵУ˰Үܹ֮ٷչΪиʶЭʶϵԴǰãҰѵ򻷾ʺǵĻʶҮΪʲôܰһٷչԭ򣡡
ħһ˵ԣǵһۡ
аħǰѵ򵱳ֳɵ²ʶҲµİҮǺҪֳˣǴֱɵʶǣʧȥ˸ǵĵ򽫱һǣҲᵮħ˵
ʲôʶҲܱɣǿ߾ò˼顣
Ҫ֪ǿһʶִôܻᱻɡ
кβɣˣΪʶİҮܱɡħһЦǿ߻첻ǣһɣܰ쵽ˮɵһʶĻõôĺô㹻ǼǿٱǧʱǼ˿϶ܳԽƽ𣬴ﵽǿߣܳԽǿߣԣټǵĿģΪѰҸʶϸ֮ɵ
˵ħԽԽ
ǿߵĺü뵽ɸʶֺô
붫ɫԽԽѿǾȻͼɸǡǱɣǣֽܽܣ
ȵȣи⡣ɭ֮鲿峤ʵ˵Щ£ģȻаħѾ˸ʶϣǿ϶Ѿȫ׼ܴʶߣҪҵʶ
˶ħĽ
˵ǷģǻȥǸǿ߾֪ˡǶԼ鱨ԴЩ鱨ֻ֪δǡ֪Щħħʸҵġʵаħǰҵʶһʱƣаħʱٲϡ
ΪʲôѪ幫ʵ
Ҫɸǣͱ㹻аħ١ǵиµϣаħ͵ɽģپͲˣʶġаħ֮ϵͨͨǽٵǵȱڵ򣬸ʶųǣаħڿռֽͨţʹǵĴ󲿷˲˶ĵ⣬󣬸֮以ɱӰ˵ƽ⣬ң˸ʶԽԽңʶһ̶ʱаħǾͻή١ԣǱǽǰҵʶ֮ͬɵ
ãһģͬ⣬ͨռѷ췵رʾǿߵҲͬġǬ˷ܲѡ
Ҳͬ⣬ܲļƻͼһʶǰ룡Ѫ幫Ҳͬ⡣
ʶôɵģҲᷴǻ൱ڵϵĲʶԼܶǽٽǡҲ˰ɣǵУֻҪﵽƽ𼶣ǵṹᷢһ仯ڽһΪʯʣƬƬһЩ˵ļܺװֻҪɱǵˣǾܻȡʯԼÿƬǿԼǸǵһҵڷʽħ˵
붫ΪʲôڻẬнʯ͸͵ĿƬԭһжǸʶġϢظıǵʣҲΪ嵮ڵһ㡣
Ĳ࣬붫ҲԼ뷨аʵһ֣ǰʶûиϣܴ֮Ϊ˱µĵϣҲ
аħͨͨ󣬸ǲΣգͨͨȡϵԽԽࡣ
ÿγֿռͨǻᾡͨϡŵϵԽԽ࣬սԽԽ࣬ԽԽ࣬ܵ˼ÿһγͨʱ䶼һγͨԽԽǿֱοռ֣ͨûеĿռͨرգٲֳͨ״̬ƽ𼶺ͻƽǿʱǵ
ͨÿҲûкô򲻻ȱͨռͨԴԴϵش䵽ϡ
붫֪Լжϲ²ЩݣȻ˸˾Ųʮ
ôѰҵʶѪ幫ʡ
ٺ٣ҸʶĹؼһʶҮϣΪҮǴӸġҵҮĹؼڵϣħЦ붫
˵Ŀⶼ붫
ã붫ɫ䣬֪ΪʲôħԼμˣ

ٶʮ ˣ

࣬ЭѰҰҮħЦݡ
ҴδҮҲδ˼Ү붫˵
ûϵΪһļʶҮǵĹϵУֻҪϣǻа취ҵģ
ҵ֮أҪ԰Үô죿
˵ðҮѰҵʶ˸ƷҮءħ˵
أ
붫ЦһŲħĻҮܰһƽ֮ϵǿͻƣôܷŹҮ˵ˣǲ԰Ү֣ǸǱɺ󣬰ҮǷܴڻǸ⣬ϾҮǽ㰢ҮܴڣԼҲѰҸǣ
ǣʶĸף˲ƾһ㣬붫Ͳǣ
붫ûнӿڣħ˵㲻ҪĸǱɺǵ⣬Ǹڵʧкܶ˵򣬵ʱǿԸలһʵҲѯӦҲôӦӦҲôӦ㲻ӦǾɱ㣬ٴӵѡһħǿӲ
ǿչ˲ĵвֵһᣬһƽ𼶳־ܸࡣҪõѰҰҮǻֱӵ಻ڡ
࣬Ҫ֪ǲ֣һʱаħ٣ֻ·һѪ幫Цһϵúãǻ뿪ѰҺʵľסء
¸£࣬ѡѡЦ
붫Ĭ˼
ιǱ̫ˣǻûͬء˿Ư˫ֲߵصħѪ幫ˣԴǣĸ൱ĸףǾȻ̫ˣ
СԵԼļ֡
Ҳԣɽذ³࣬ûеǾûǸ壬ɸ£Ҿͬ⣡
˿³ɣħûգ˷֮УӦûȥǸǿߵ峤ȴޣǵأ
Ѫ밢ͬ飬ûѯ
Ҹ˵˼ҷ£˵ҪȥǾŮ˵
ҲǣҪһ˼˵
ãҵǵĴ𸴡ħΪĸ߲ܾܾջ
Ȼ֮ĸǸѾ뿪ʮ꣬иõ뿪򳬹꣬ڵĸȫʧģǶԾһİǲԵʲô顣
˿Ͳ³ֻ
࣬㿼Ǻ𣿡ħ붫
˶붫
ҪҲǲԡƬ̺붫ڵǣмʡ
붫Ӧħ³ҲôѺã˲мЩ֡
ãǸˣ붫ѡħ֮У˵ɣʲô
һ⣬֪ĿǰͨǸĿռѷ죬ֻͨƽ𼶺ͻƽµģǿ޷ͨһָǣ϶ҪǸǿ֣߳ʣҪô򣿡
ǿߴǵҪѺܴĴֻۣҪܲ׽ǣٴĴ۶ֵãҪġħ˵
붫ͷ˿µľǻֵκռѷһǿܹ롣ڿԺ󲻻ٳֺˣǿ򻨷ѵĴۺܴ󣬲
ڶ⣬ղŵĻжϣǸǿ˺ܶ鱨аħ鱨Ҳˡаħʲô壬û㣿붫ʳʵģҲһֱѹͷ⡣
źһشħĬƬ̺˵
ǿ߲֪붫һ
ǿ֪ûиǡ˵Ǵޣһܣǿߣ˵аħдֲǿ߲Σûʸ֪
ǿҲô˵ġ
Ҳǡ
˶ͷ
붫סˣû뵽аħûƽ֮ϵǿǶ˺£ѵ˿ֲ
ļкżһӢľռмаħǵսаħȻǿ󣬵ǲӦôֲ붫Ϊаħ֮ѹϵĸΪչʱ̫̣ڸ徭ǧķչ󣬲Ӧ˾аħŶԡ
ͨõһЩ䣬˽⵽аħֻһǿߣħаħǿ߶ûаħɳʮǿߡ
ѵ˵аħʱÿɳıǸݵǿģ
Ǵδùȫ
붫һƬ䡣
ǿаħѵֻһѡ
ˣ࣬Ҷشˡˡħ˵
ãҪôǣ
ٺ٣Ҵ̽һƬ½ʮأǵ죬ʮصи߲ȫħ˳ǣа취סˡˣ֮ǰҪȿס㡣ħȡһźɫ粣Сҩ裬Ƴһҩ裬ԺΨǴӣʱ㲻κηʧܡȻԷģԼʶ̫Ӱ졣
붫ıһͣħȻҪַͨʽƵи߲㣿
ħһʱ䣬õ㹻鱨ٷڿˡ
ĸ߲Բܴƣ
Լһѡ񣬳ԣǲԣ
ҩ֪ûӰ죬ɫҩЧ֪жǿһЧǿʴԼľô죿˭֪᲻ᱻס
ܳԣ
붫þһ̧ͷħҪ˵ͻȻһ
붫ܳԣ˿ǰһ˵ħ붫ѣҲôԴ
˿Ҫ֪Ƶ࣬ѰҵҮѰҸǣĿǰʡµķħЦ
ǾȰ붫Ѻһȥʾĸ״ˣĸͬļƻĻ붫㴦ãһطò˶á
ħ˼Ƭ̣ãҲ⼸죬ǾȰѺ
붫˿¶һлĿ⣬֪˿ͿԼǸ壬ĺɫҩӰ쵽ԼԲѺѺʱ䣬㸴ҲܣԼȫøɱй¶ڵϢȻӻء
ӼʱһֱԼܸж
ٺ٣ħԵȡʱѪ幫ͻȻվ˵ѪζУζֻѪҺģҲġС߽Ҿһֱ۲СӺܲԾ᲻ϵζ
ˣ붫ˣ

ٶʮ ħѪ

ûζħһ
ԣҪôصúãҪôһˣ˵һܡѪ󹫾ŹֵЦһСһﲻùңֻһܣ
˼ǣǸܣħɫһ䡣Сӣ㲻Ǳ壿ħ
ô᣿ҵȻǱˣλ˸ðˣӲ͸ûᵽζɡ붫֪ԼȥˣڵЦ
ϵˡ
ͬʱı뵶Ůʿ뿪ħ˳ǵפ㣬⡣
ˣң붫ô󵨣Ȼɸܹ˭ĵӣħŭݣ붫̬ȣѪ幫Ļ
ðɣ˵ǿܣǾǿܰɡ붫һֵ̯֣ʮַɣղŽȻͬ
̬ȣ˿϶ǿܵʵ
СӡɽذʧЦһΪ汻ŵҪԼʶЭǲ׽Ү͸أȻƭȥˡ
ֱˬֱղſ붫ͬⲶ׽ǣӡ󻵣֪붫ǹô˵ʱָı˶붫ӡ
붫滵üЦС֡
һͷߣ㣬Ϊһ壬೤ö࣬붫ļôƺΪûôĽڲأ
뾫û˵ؿ̬ķչ
ħ𼱡Ѫ󹫾˵ûܱݳǸΪ붫һﲻԶܾܿħ˳ıͿܼϵһܸӦ
ãˣһҪҵ
ҰɡѪ幫ߣô̽붫
붫ֻԼһֻʷǰ߸ϣƤˡ
ৣ
Ѫ幫ͻȻΪһѪӰ붫
˫һϵ֣ΪһϹ⣬˲ܿ
ףѪ幫ֳԭΣŲԶ붫һƬȣû뵽ֻа˽׵ܾȻܶԼ˻ȻԼûȫҲӦһ˽׵ܶġ
ֻڳ˶Ī
ղŵٶв̫죬ǰ˽ٶȳǵϡ˵˽ףǾŽУҲûôٶȡ
붫ںĴSѪ̶൱ߣһﵽŽףͬ׵ʨͺʶĶ֡ǿںʺԼ䣬ղʹеġ׹ӰѪ幫˻
˼Ѫ幫¶һֿȤ񣬡ȻҶˣˣСӣˣ
˵꣬һΣ˲䣬ǧѪӰڴС
ৣ
ѪӰһ붫
һ붫ûжվԭأ׹ʧôѪӰ֪Լ㲻ֱӷ˵ֿ

һѪӰѪӰȫʧ
¸£СӣҲٶȿ㣬ٶȱ죬ʶûС
붫Цˣû˵Իƽ𼶣ΪԼûл֮뱾ӵͬʽ䱩¶Լʵ类ǹԹ׽ס
ȥɣСӣҵıúдġѪ󹫾ִӸı󴩹͸أѸ˳
ʶɢ֪岻ˣľʼɢȫɢ֮ǰܾۼһ˿ͰһϢ㿪
ҵˣħߣı뿪ħ˳ǣѪ幫ʮֱ̬ŵŸǰɢľŵ붫ľڡ
ߣܵħһЦ
жʱ䡱һ죬Ĵűײˡ
ӰӴ˽ʮֿ졣
ǾȻ˻վסӰıһȺħʿ
Ǹ붫໤֮һֱĬħʹħ𿪿ѵ
ৣ
УŮԻ˳Ѫ幫ĸԻ˳ħ
뿿Щʱ𣬲ħмһЦȭųԼĸˣһȭ
ѽŲϵѪҺζһܣҲϲԣȥɡųԼŮԻˣѪ幫ΪѪӰӭȥ
ˣȻɫ΢䣬ȥͬʱһӣͰһ
ħѪ幫ĹҪʱǵͻȻһɫǴ͸
һɱըԵǵ緢
ã
ħѪ幫ȻɫֶѾԶľ飬޻аҲɫ䣬˷Ҳоɿµıը
¡¡
¡¡
Զȥħ˳ģħĴϣһ޴İɫ𣬽ţұըԴΪģըѸӿ
䣬䣬䣡
һ޴Ģħ˳
ըһӡ
ħ˳ģԲ幫֮еһжɷ档
Ǵڵĵطʮס

һɾ޴ƾն𣬰ѱըͻҳߣշ硣
ȿȿȡʲôôһӵµд
ĸӰӵ·˳
³ôлңҪң²ҲҪˡ˿˵
ȣǵĽ飬̸ʲôл³ĿƯƣʵϣըշʱӦһģҪ˿ʱ͸һ²·ڿ϶Ǳޱȡ
һӰӵ˳ֱǾǣǬޣȡȺ˵ͰǾǱ࣬·ãһЩСˡ
ûеõ붫ľ棬û׼ټʵ֮Ͱ磬ԲŪ
ɶ࣬ȻǱҲŹģǬŭ졣
ôǲҲûŹ˼𡣡Աߣ밢޲ͷһ
һֻϣӦƾǴáǬ޵ȡ
ħѪ幫ûǳܵıը󣬲˰ɣȻǱûκβĨԼ··ϣһ±һ·
ղˣĸħȥһѪ幫ȥǳܵĵıըԶԶˣħ
ûϣܸоǵϢڿ²ܡ˿һЦ
䣡
һ죬ɽӰ
ħѪ幫
ʱǣѾǡǱݵˣޱȡ
ħã׶ѪܣϼɼǵĴ˿ڲѪţһ̧֪ˡ
Ѫ幫΢һЩв˿ڣħҪһЩ
ħãȻ̧ͷ
һƬ棬߰ٶ׸ߵħʵҲʱɫ˲ڣŭա
붫Ҫ
ŭ쳹ȫǡ
һ꣬סؿڣһƬʹ࣬³Ѫ

ٶʮ ս

ΰ׳ۣߴ߰ٶ׵ħʵ÷飬ƬǡħʵڵģǴħͨռװֱ͵򡣴ħʵĲڵûУħУǵĲϣλڱըģƬʣ
ħʵ񲢲һÿĵΪǿߵħԼӳֹΪһΧڵħ˸Ӹ״̬սҶҲ棬ħ൱Ҫħʵ񱻻٣֪ħжŭ
ҲҿħʵĴڣħ˳ǵС͡
Իе߱ըͬʱըڱըĲ൱ڰּ˵ıըը׼ŷ˹һĲʮšͬʱըĺԲʮڵʡħʵպͳ˺ըըĴ󲿷ԱըΧֻ幫幫ڣ˼ƽǿߣħһʬ嶼û¡
λڱըĵħѪ󹫾Ϊùȫ˱ը
ʮħˣħİħˣټҪħʵˡص˼ŭħ˻Ѫ
ҪɱһҪɱħ˻һ໴УһѪ
˭뵽ǰڴ˿̻ҡ
ݺݵصһ۸ղά붫ɽذǷƢ֪Լǲǡ
ͬͬΪƽ𼶣Եʵͬ
ħޣ飬Ѫ幫аʵ󣬶һѨɽذѨСԵʵߣѨ
ƽ𼶣ÿһѨʵߵܴ󣬺ԽսԲħ˿жҷƢ
Уһ͵ľ޴˹
ܴ󣬳Ƚףǧˡ
ʲô¡ħսӷϷǵʵȫﵽ˰Žף붫ìܵսлҲڡ
һħ˲ϴӷзɳ
ɳǧħˡ
ǧħˣһǾȫﵽ˰ħĻӣȫħʿɣǵӪԶģһ١·ĵʮ׵ĵ棬ÿħ˵϶֡ѵлƽǿ߳ʹ߿ʱ͵Ϯǣ
ˣ̵Ϸ׷׷Ҫɱ붫ħҧгݣ
ǣ
ħɽǲ֪붫˭ִħ
ոߣħѪ󹫾˵
ߣ׷ҪѪ󹫾ͬޱȣһ򽲾ŵԼȻŪԲܷŹ࣡
˷ɽ
һ𣬵תͷৡһ⣬ٷ롣Ѫ󹫾ڣ׼ȷ붫ķ
ħеĳ幺Ĵڽͨߣٶ൱죬ܴﵽգ뱩սٶȲ֮࣬Ůʵȫٷ˶١
ʵħѪ󹫾ΪƽǿߣǵķٶԶٶȣΣڶ˶ˣħãۼϵ˶ᣬԼ׷δ׷ȫܵ붫͵Ůʡ
ħûˣڱŭУҲȽ侲һˣɱ붫ʱᱻɽذֹ
ѽѽûءЦ˵
˿㲻ǸС𣿡³붫׷ϣȹϵϡ
С³İɣ粻µģͰźһС㻹ǲģҲȥ˿һ֣ͷһɫ֣סҪ鿴ͨħǡ
ã⣡
أһȥ𣿡˿תͷ飬޺Ͱޡ
ȥ˵
Ҳȥ˵
ұȥɶСһ˵ˣܾôˣǬ鲻ˬ
ߣ֪ġ˿Ưħ˷뿪ķ׷˹ȥ
˽

Զ붫Ųϱ任ľɫе
ŮУ
Ѫ幫𴩸ʱͿʼˣ붫̶ȺܸߣٶȺܿ죬Ǳ𵶷ŮʻǲԶˣΪӰٶȣŮʶ˵Ͱ붫С
ôүǣҪŮ˾ˡףΪʲôҪ˵֣

붫оԼ͵Ůʷ·𻯳˷硣
Уһֻֻʵǿݱǲ˦ȥ
ǰԶ֧Ķ鱣ĳͣվÿ֧һˡ
һ֧飬ֳֳǹɫס
һ֧飬ֳҶɫס
˾ǣ֧ǰ춼Ůӣҳʮơ
֧моŸǸվŸ˴ڿƻõӰķԱʻ
÷ѩӪ÷ѩķӪԼеܱսܻ׵ķԱ
ৣ
붫뵶Ůʳǰ
磬ˡ
붫û°ɣ
÷ӭ
ûʱ˵ˣϾ׷ˣŮʵ˵
׼ս
÷ûжʣϻصԶ顣
гܱսܻףʻԱȥսѸɣУƲ㣬ʧܻУԶ̹ȡ;ѻڣо빥ȡѹǹȡ˳ȳʮ׵ն󵶡
е˲÷Ը˲ս׼
붫ðͷͬʱϵûĳƺžţͨصĴʹѸתƵ뺺ڻһٹǵٶȣò˶þ֪׷ԼĶ˭ȫ׼
ûãһӰƿԶ٣ƿն
ħ׷ˣ

ħУǧħ˾ɳڿнһ
ħѪ幫ͬʱ߳
ħ̤գһס壬Ӹ¿붫ԼķսӪܻסϧûûˣȻһǿߵĸо´ϴС˿һƬѪ˫ãɶܷɣֻܿס壬ȥޱȡ
ԱߣѪ幫ȥ΢õ㣬ҲòȥȻһ·ϵ˿ȴڸǲס
һѵܣ
ǣħո󹫾ǵǿ⣿붫Цʵﰵ̾һϧԼ׼߱ըûҪǵҲʧϾԷǻƽǿߣûôɱ
붫ɵú£ȥȥȥҲҪŰɱ㣬ҪŰɱˣɱ£ĳǳأħûðɣעҪõȻ˴˺ըħʵըħ˳ģǿǰ棬ԭ£
ҪˣҵһγֿѪ󹫾ɭɭġ
ƾǣ붫мһЦ˺żӼǧħආʵǣ
ֵǣЩǵǵ
붫һ

ٶʮ սƽ

ոٶȿ죬ץ붫ͽˣҪɱҪúĥӱͽҺҵʿħѪ幫˵
̫أٶȼԼ׽ס붫ȻЩʿʵδϡУǧˣħ˾൱༸ǳȼԶԶħ˾ͭʿΪͭʿֹģսʲôóоԵ
¸£ģһһġѪ幫Ц
ɱ
ս
Ѫ幫ѱһ˦󳤳һ򣬳һ𣬻ΪǧٵѪӰ붫
СӣҪ֪ǻƽ𼶾Ҳܹսġ

ѪӰ
ǡ붫ЦΪԼСڵġս
붫ֳ˫ǹĻ׶ˣ˫һ̧ѹǹ׼ѪӰˢˢˢɫǹ
ǹСƵʿ˲Ĺ֮Ѫ幫ѪӰһ١
飬飬飡
ѪӰУȻʧ
ЩѪӰٶȿĲӰѪ幫ķ
ɶ񣬵ȻȽĿƼѪ幫ѪӰУȥ򣬶ԻеƼİϳǿƼΪ̫ܶСˣ
ͨѪģ
һɺɫͨ˴ӿֳԣǾˣѪӰѪӰൽ˲þĵز
ͨǲƽ𼶺һ⼼ܣݸԼϰϵĲͬչͨҲͬûȫͬͨͬһ壬ͬˣƽͨҲͬƣԲȫͬӰͨкܶ࣡
ѪӰɵѪѪ󹫾ոͨ
ѪӰ죬ޱ޼ʣߵսʿࡣ
붫࣬û뵽˵Ѫ幫ʵ״̬ãѪӰҪϼ
ৣ
һֱ׵ľ޴ԱѪӰеڹǰѪӰĻᶼûУ˲䱻ѪӰɵѪһ󶴣һ⴩͸
Զ빥ͻ׳ˡ
߳ʮףʹõ;ѻڱ߻Ѿѻ̨׵ġ
սҲˣŶʮ׳նѪӰ֮УһλʹѪӰ
ǿ
붫ðϲ̨ױԤеĻҪǿ󣬼벽ƽ״̬ʱĺˡҲûţΪһ׹⣬ѪӰУһȭһ䱬һѪӰ
ЩѪӰʵһͭʣµǰмԴﵽŽס
붫̨ϣʱסǵĹ
һߣǧħʿ÷ѩӪˣ÷ѩԼķӪħ
ǧħʿ໴ţϺڣкһֻ߰ףӪ
ħһҲǵȺս󷨡
ٻ룡÷ѩɫ䣬Ųæ
һӪսʿǹָ죬ǹϹҫͻȻƹ
¡¡
ӪʿĿ±һֻ׵ɵ룬ͲħʿŪС
һȻӭ
սһ죬ޱȼҡ
ħӪһʿţûЩΪԼûƽ𼶣һͭ׾١ǣһߵʿԼǧħսľ󣬶ʱסˡ
Լǧħʵ˭˽⣬ʮ꣬ķ൱Դʹħ󣬼״̬ԼҪҲҪѲٹ
ɶЩ࣬ôյǿսѵԶżлõģԣ󷨶ǸԼصзģͬ岻ʹöԷսѵʹõսԼоģ
һǱ̫ˣǲŷչ˼ǧ꣬ħǷչоʺԼս
֪ǣ硢սӪսʿʹõսͨĻɳȫתʲʹá
ħľսŶһսʿЩˡ
״̬ãԲ£ˣʵȫʢڵɣ߼ҵսˡԼ̫嶯̫æﻢ¡
÷ѩŲԶ˵ħǻƽǿһ뵽лɱһƽǿҾ˷ܡƽʱоȻһ˿Цݡ
Ӫ羪죡÷ѩ䵶ңָħ
ħ󾪣ͻȻоһļ£ţͿսʿϳ⣬һСͷϳ֣ԼٶȷԼգۼԼǰ
ΪԷɵԼƽǿߵݣ֣û뵽ǾȻôˣ
ңɰǧС˲ͰħΧ
һ˺ѿ˺ѷε˻
磬һЩϼնĻвŻ֣뵽ַǻƽǿҲΣա
ħɫˣʶ磬ַ
Σչͷ˲ϵƣħϳһɢĽɫѨǻƽеѨѨΧħ弲һԼ磬ͻΧȥ˶£ϵٶȼѪһСıһ£һ˿ڡ
ɶ񰡣ɶ񣡡ħоԼʵ̫أܲʹͨԼͨһڣƬµķˡ
һγɵĹ

ȥɣѪģѪ󹫾ٴʹöġѪġͨһٻѪӰȻ붫̨ɱ˽֮һ
ٴʹͨѪ幫ήҲκСһ롣ͨ޴󣬵൱ķ˵ʱʹκܳ
ѪӰ붫̨ӦˣϿʼ˿ڣ˿ԽԽࡣ̨ҲѪӰΧϵĻһƬƬ䣬뵽ΣС
ãܱʹͨҲ㲻Ѫ幫ħ붫һ£Ҳ֣붫̨ܶвû֡
ΣУ붫£ɫзһ˿˷ܡ
ˣ
䣬Ѫ幫ͷϵгӰӰٱ
ս֣
޴ĹӱսǰĹ
Ѫ幫ͷͨڣܾͱûˡ
䣡
ڴϣұը
𣿡
Χ붫̨׵ѪӰʼһʧ
ৣ
һӰӱըĴܳͣڰС
治ǻƽ𼶣ֹ»ܱ붫Ȳѡ
Ѫ幫Ŀǰ״̬൱ãûˣϥҲûˣһ󶴣ռݶһλáϣһѨɢ⡣ղŵͷѨǿӵһ
Ȼסˣڵ״̬ħ磬Ѿûս֮
Թؿ붫һֳۣԼĸһӣµĲλ
أ
һС壬ɢȥһֻ
࣬һģԣһ𣬾Ҫߡ
ûע⵽ǣҪԺҪʱһӰ
Ůʣսʼǰʧؼʱ̳ˣ

ٶʮ նƽ

ƽǿߣֻһѨˣҲôױɱġ
ԣսʼ֮ǰܱս͵ŮʾͲȴһɱĻᡣ
ڣˣ
Ѫ󹫾ս͵Ϯܵشʱһֻ𣬳һ׼ܣûз
ʱŮʳˣ
Ѫ󹫾ȫû쵽Σյص
Ůʵһγɵףʱ˫ֱϵзֱУһ׶೤λεġ
ˣ
ৣ
˫ֻӶ죬һƬˮĹĻѪ幫

Ѫ幫ҽһֻһΪĴ𱻽ʽ˵Ů趯ĹĻУ˲䣬ͱһ⡣ûأŮʼСƬ֮󣬴𼸺⽴
žžžž
һƬƬ⽴׷ء
Ѫ󹫾һѨĻƽǿߣ
ƽǿǿٶ࣬һҲòˣ

һɫѪ󹫾ΨһûбղŵĽ⿳Ķһֵ֪ơ
Ž׵ĵŮʣɹ͵ϮɱһһѨĻƽǿߣ
̫ˣ붫˼£в˿ڣȡһ֧סԼղѪӰĹ˲ᡣ
̨Ҳ˺ۡ
ܣԶУæŶħӵ˳һ£ôһ㶣㱻ߵȥƽǿߣȻ˰Уš
ɱƽ𼶣ļУû
ؼһ𣬲˵ŮɱѪ󹫾ʵ
Ѫ󹫾ϾֻǿһѨĻƽ𼶣ڻƽʵףشֱ͵ϮϼˣټղһܣûзűŮʼ˱ˣɹɱҲΪŮʵ㹻ߣĹѪ幫ûиԭĻᡣŽ׸ǰûŮ
ħһ£о˿־壡
Ϯ磬ĿתƵһߣԼǧħһ֧ս
Ӫٻ룬ǧħٻĵ߻׵Ȼսһ𣬻á
Уʱ죬ʱأ𶯣ݣʱƴ˸ʤ
ħ˿
Ȼµħ˾ռƣûʧܲԼҪģȥò˶ãļƽǿ߾ͻǾԲؿԼȥԼļƻ㹻ǡ
ȻоһĪΣգʶһͷ
ৣ
һ޴ĹͷͷϵǱ΢һ£ֻԼǻþʹ˳ŹķһԶһ̨˺۵Ļֳѹǹ׼Լһ̨Ŵ;ѻڵҲʼ׼Լ
ǻҪҪԶ١ƿڴ
붫Цˣô˵ԼΪƽ𼶵۸ЩͭͰءѾģԶôˣþ㣬ֻҪŰ㣬Ǿͻ泩ͷͨ붫ڷԼʱûս̼ħ
ȻǿһѨĻƽ𼶣ħҪѪ幫١ڴըܵ˱Ѫ幫٣ǻֵܼڣסȻҲӪûȫԸйأӪսȫȫԱսͰħˡ
ĻӪħķ¿϶ҲвСѡħ
Ѫ幫ˣ̨׿ճˣǲϹɧħĴ᧿Σ
ɶ񰡣ħ۴УԼ״̬ξǣڣԼȻֱܣԼܹ裬ƽȮ۰
ŲԶһ̨׿żϵľ޴ѻڸԼƶħһƬ֪һѻڻУԼˣǾԻᱻΧУһȥԼҲˡ
ôȥˣɣܣ뿪
¶ģгһˮˮпյģһź䶯
֮ǰħģֻҪӣĺ͵ǧ֮ĳط֪ԼһӣζԼϤʮ꣬ķԼԴǧħ˾
ԥˡ
һ
һ亹
ˣٲܾûлˣԼ²ΪԼڵǼֵʱˣΪԼù٣
ץסˮһꡱˮ
ԶŮͫһһֱѰħħˮʱҵˡ͵ظ£һд磬˲ħǰѾõĹ
ץסʱã׵ļʻԱͰղסᡣ

ħҽһдϴ壬ռȫ֮һĲλҿͷʱͷҲһֱ
һγɵߣۼҪУֻͻȻһɺ֣Ȼͬһʧ
ˮ򷢻ãתơ
֮һܷǸ⡣
ףʧˣ붫۾
ħʧ÷ѩӪֹͣ˹
ʧˣˣ÷ѩɫѿ
ˣϾǻƽǿߣôһܻߵҲ붫ߵߣԼĴħ˾ˣǲ̫Բħˡ
÷ѩĿתǧħ˾񣬵ͷ
ǵˣǣ
ܣֻʱ뿪ȱϾͻǣ
ʲôΪǵʹ𣡡
ǧħУħɧ
羪죬Ŀ꣬ħˣ÷ѩ䵶ָǧħ˾


ǧħʿԷսӪԼ̨׵ĹϾͱˣһ浹ֱһɱӪ֣ӪףֻҪʩչԶ̹ͻǡ
ս
Ӯˣȫʤ붫Ц
е˶˷쳣
ƽ𼶣찡ǾȻɱһƽǿߣܵǸһȥءеĶǿ߾ôǸɱˣˬˬ
սʿǻ
⡣ŮʸоԶжæֺͣˣ
սʿѵأգۼվ͡
ѵ˿ǣ붫˼ǵĻ˿Ͱ³ҳ֣ʣµľȣǬԼǡڴըûдڱըģ̫صˡð죬ֻһʤ㣬״̬ĻƽͬʱϣһʤûС
ǿɲħѪ幫ħѪ幫״̬ħͨʹãűռ˱ˡ
УӰֳԼٶȳ˹
Ȼǡ붫ɫǺܺÿıͱˣһ˿ϲɫ
̫ˣǵԮҲˣ

ʮ ߴսӪ

Ӱ˲֣ǽ̤գؿ·һһ鱻Ĵֽŵİ塣
ûоĻһ̲ɢϢѪոһ֮һӦħġԥ˵
ǰɡǬ޴˿Ҳûȼ
ոˣħӦˣǳ˵
ͬΪƽǿߣǶԶԷϢУоϣԼĸоǴģƽ𼶣һȺͭȻһһӣ˵ȥû˻š
ôܣ·ĵǲƾǾƽ𼶣˵ΣҲţħոˣҲܻܵģǬ޲š
ܲ𾪣ԭǿСĵȻ׺
˿ûǣ䵽붫ǰ
붫ڰֹ֣ס˷硢սӪ̨׵Ķ̨սһֱڸ߿ϵƶûб֡
磬Ȼƽ𼶶ܻɱһæأڿòˡ˿ƤЦţȻ˿ϵѡ
붫ڰϻɽذ³Ҳ붫һĴָ
˿³磬ǰħ˳ʱлˣ붫ܸмǰħ˳ǴʱԼάҲлûеһʱӦħ顣
ѣҲ˭˿ЦȻҵϣΪܿǵ׷û⣬û뵽Ȼһһӡ
ţģ³ͬ
붫ЦЦ͵һֱͣ٣ܹӵڻȥǾζս˺ڻءȻںڻƽսΪףǻƽƻ̫һܴƻҰǴڻأѡͣһս
Щˡ³ϸŷ硢սӪսʿǿһ˵ǵѪЩ⣬Ӧĳ󷨰ɣǵʵܶԿ˻ƽ𼶣ƽ𼶴ҲС
۹⡣붫ͷȷʵĳ󷨣϶ԵУһ壬ǿƽ𣡡
Ȼˡս۹ⶾ
ǵŷչǧˮƽ֪϶Ľʺޡ
ǲ˼ʶҮʶ塣³˵
ʱ붫ԶĻͻȻˡ̨ףһֳ̨ѹǹһ̨翸ѻڣͬʱ
ৣ
Сһ޴Ĺǵǹڷȥ
ǵĿ͵͵ƶѪ󹫾ʬǰİǬޡ
Ǭ޴æ֮һԾ
쵰࣬ʲôսҰ巢ս𣡡Ǭɫ࣬ղԼһͱˡС˵ǱǵӾѻзĴеĻԼҲܲˡ
ΪޣȻС͵оÿɳ𣿻˵ǰĴͳǲںһһս붫Ц
ԭղǬ޿Ѫ幫ڵصǿɫûעʱȥ͵ߡ
ڳˣƽǿߵĿⶼǬޡ
Ǭֻϻá
ʲôС͵ոĶΪѣȨǬǿ
ѣǬޣʲôʱֻѣ³ϳмûǴĻ֮ǰǴδ档
Ǭͨ죬ҺոճΪѣ
û˵ɣôͻȻѣѲܹͨν붫ʼ磬Ϊƽǿߣҵǰ嶪
Ǭ޸оΧ˿ԼĿг˲мͱӣͬΪƽ𼶵ļǿߡ
ݵС𣡡Ǭ߳ŭҾҪˣҿ˭ң
һ治صȻѵսƷҪ㣡˿վ
ߣ붫ҲϵѣǬޣĶҲҪʹ˵³Ҳվ
Ǭɫһû뵽ɽذȻֹԼѵΪǸࣿԣһҲҪǸҲǸӵˣ
˿³Ǭ޳˵ֻҪǸϣǸҸӣոʬ廹ħİǵѨѨδʧѨȻӦҲвٺô
ǬָѪ幫ħ֮һ塣
ϸ۲֣ᷢ˵жһ˿ҫ˿ǿѨġŮʵһħӵѨء
ǬϲͰκһ˵Ķ֣ѨǽӵװԻƽ˵ҲǺģһֱõһѣᣬŹͰǿ϶ӵԼӦò̫ء
źϣѨҵ붫ģһҲò˿һЦ
Ǭޣ㵱Ұʲôˣǰ˾ԲռԼѵıˣ³гһѱͻĸͷ߰ɣ뿪Ҫٴѵע⣬㲻
ǡǬû龫ǺȣѰѣǣȣ֣ǣǻõѨͻƽ֣
ֻܰûɱǡ
Ҳ롣˵Լľ԰ôҲɲ˶޳Ϊ
Ҳ롣ȿһ˵ȻĶ侲֪ԼǬҲǰĶ֣˵ɲˡ
ǡˣǬʵڲġ
ʱ붫дಡţѹѹһƬӰ߱ӿ
գۼ䣬װսʿ˵ĿУǷֳ岿֣вͬͣ룬һƬɱ֮ϴ
ľӪ
Ӫ
׻Ӫ
ȸӪ
Ӫ
սӪα졣
붫ˣ
ǻʮ㣬ңָǿߡ
ƾ죡
ļƽǿֻû䣬ƤˣǲΣյĸоϴһ˿֡
ֻͰ鲻䣬ʵߣֿܵѹټ붫վһ˵ЦƹϵսӪûаǵɵˡ
ÿһսӪԶԿһƽǿ߻ܳǣôսӪۣһ߸սӪڳ㹻Կ״̬Ļƽˡڳľѡ밢֣붫Ҳ塣
붫ָ̧Ǭޣ
ৣ
뻮һߴսӪ˵ͬʱָǬޣ

ʮһ ֲѨ

Ǭ亹졣
ߴսӪྫӢսʿսǬޣƽ𼶵ʵҲܲס
ΣգΣգ
Ǭȫëһѹꪵǰ
࣬İսʿǧˣʣµȫ߽ͭף㲻ս˺սҲˡ
붫ս𣿡Ǭɫš
붫û˵ڿǡ֮ǰǬ޵̬Լħļƻǿߺпͬ⣬治һ
ȻȽϺá
ǣ
붫뷨ϾǬûдڰΧУƽǿߵʵһʼѡܣԼ˾׷ϡܺ󣬿϶ࡣȻǽսϾϡҪľʱ䣬ÿһÿһ룬ʵڼ
ȻûȷŹɣΪȡһЩʱ䡣
߰ɣ뿪붫˵ǺɫѨҵսƷ붼룬ߣҿԷһ
㣡Ǭ޴ΪƽǿߣʱôԴԷǰ
飡
ߴսӪսʿͬʱǰһ۹ǬޣԪӵϡ
ǬƻˣҲҶ˵
£òͷ
ƣڵģǬ޺ݺݵһ붫תȥͷҲأΪһڹ⣬˲ûӰ
Ҳˣ֪ûԼʲô£ͬһʧˣǰϸһ붫ԼߴսӪǴӡ̫ˡ
ҲȥˡؿһۻܸоǸ൱ʺһ壬ⰢǬΪʲôִȡɫ󣬱Ͼ屾һ塣ҲҪɫ󣬵ɽذĴڣټϵʵʵ̫ǿ֪Լòֻܷ
Ҳ뿪˿붫գգ۾Ц磬磬ȻѸĻƽǿ߸ˡ
ˣվߣôŵǡ붫ȻԼڶ࣬˿Ͱ³վǱߵĻԼɾΣˡ˿Ͳ³жǿֻǿ߶Դǵ̬ȣ֪˿϶ԶԶƽǿ
ܿǿѨǿߣ
ѣȻܰ۸ˡ
붫Сӣ׬ˡǬҪĺɫӦһӵװ൱ϡСС³һ֣ԶѪ幫ʬԼħµ֮һϷֱһĶǴﵽƽ𼶺Ѩǵ൱󡣡
岻󣬱Сָָ׻СǵĴһУΧ
Ѩʧȥ壬ǿ԰ֲԼϣǾӵ˻ƽ𼶲ӵеѨѨٶȣԼյĿٱңһֻǵһֻתΪǵǱǵϸ˿˵ѨϾԼģʧȥԭ壬òȶһʱͻɢʱһܣҲһ¡
ܿǱϸܣ붫Ǿȣÿϲȱʲôʲô
ԼǱѾȫʴﵽޣȱٵѨԼܿͻƵŽ۷壬ʱ屻ȫԼͿ׼ͻƻƽˡ
Ů෴꣬Ž۷壬ΪջƽĸĻǱ̫ǿǱûȫϸȱ㹻ʱͻƻƽ𡣵õѨѨյתϸҲܺܿƽ
öԵĺö
붫ѨĿⶼˣˮҪ
㼤ء˿Ц磬ͬɣʺʹѨҰֲкܶǿǿߣרɱƽ𼶣ǵѨԼˡ
棬ɡ붫һû˿ͰҪԼ뺦ԼԼܵûУԼ˵ôࡣ
УһӰֳɫӵ
ͬ˿£ǳɣĸ漶ģҼٳĸ棬ǻû͵ģǱһĸǿˡ
δǿߣ³ͷսԳȽ˽⣬κһ嶼ͷۡóһ飬ÿֻĸ涼Լͬ
˿ֻ׺СһڣѨеһ򵶷ŮʵĶͷ
ŮʵĶͷںϽȥںϽһʱͻȻסˣҪ˳
˿࣬ƶȻһ䣬ɢĪѹԶߴսӪ˾Ȼѹȵˡ
ںϣǰһơ
ࣣ
һ죬Ѩȫ뵽ŮʵĶͷȥ
ʱŮʵĶͷϱý䣬ӿͷϵѨ
죬Ѩٶȣ˲³󺰵δﵽƽٶ̫죬ܲס
³䣬ŮʶͷѨĽϱ䵭ٶȱȸղ˾ųɶࡣ
ÿֲĿôҵ˿Ѩš³˿ȡ
磬ˣ˿˵
á붫ͷ鷳ˡ
ҹ˿Сöԡ˿Сһ򲻸ںѨˡ
ãã˿붫Цɲҽ˼Сã˼ҿǻƽеǿߣ˵ˣ䲻֪Լ˶ٱԼûǸƤƺСá
ʼںˡ˿һЦ
ʣһѨ붫ĶͷһӴ붫ͷʱͻȻ붫ͷһεľɢɾ붫ʹõľǿٱ
ۣۣۣ
ɢ
붫׷Χе˶ͻȻľƵ֮⡣
û׼˿Ͳ³ƽҲ⡣
ʲôôǿ󡣡˲³
ǿľֻóеĻƽǿ߲ܴﵽ̶ֳȣ磬㡭˿ʵ
Ҳ֪붫ãȻղֻԼͷһۣԺڵľ忪ʼתȻһӴľԼӿԼơ
ղͻȻľѾʧԵԼܵľǰһܵղֹģľ
˿붫ĶͷϸһҡҡͷҲʲôԼ֪ǲںϹʲôѪ
壬ںϹѪҵľҵģ붫ԼںѪʱйֻ۵ĸоֻ۵λþڶͷϣûɹ
壿˿³
˵й壬岢ûȥʧǶǲ˽⡣³˵
Ҳ˽塣˿ٶߵ붫ǰ֪ĶͷλÿѨ忹Ѩλðɡ
ã
붫æͷǲֲѨԼˡ

ʮ ͻ

ʲôȫܿѨλоŸ˵ͷ֫мλԼ¸˸λǹ̶ģһѨλøݸ˵ͬ˿Ϊ붫ܵͷϵѨǱȽ׿ģҸղںڶͷϡ
붫ͷʾס
һΣ׼ںмλã˵ӦѨλá
˵꣬˿СǰһƣѨ붫Ѩ
ѨѨλã붫
һҪɹһҪɹĬһɹƽʱ佫ǰ
Զ÷ҽúͼսӪڵ˶עţһֱעߵΡ
Ѩ룬ǰһ֣ǰһֱ֣ȫȥ
ˣ
붫ֻԼԺһɾ죬ȫòһ¡
ţеԼмһ󶴣ڶ󿪣Χ
ȫ£ӿ
ԼҺ廯С
泩
СڵۿɼٶһȦĳͭɫȫʧױɫҫ
ˣ
еԪ˲һ
ȻͻˣŽף
붫ڼ˷УѨֲɹˣԼ˻ƽ𼶲ӵеѨҸһɹԼͽѨ֮ͻƵŽףֻҪԼԼԪŽ۷壬Լʸƽˣ
ţѨٶȣ붫Ķߴ
еȫЩͣѨٶȳٶȡԼǻƽʱܳѨȫ濪ѾͶ뵽ѨУѨеޱȣ˺һѹѨп񱩵

Χ˶һ
ղ붫Ѩںϳɹ˲䣬ѨٶȱȵŮʵĻҪ켸֣϶ѡ
ͻˣϲɽذЦ
磬ںϵöѨħģҪںϵѪ幫ѨߣƴڵʱҲ᳤һЩ˿˵
Ҫһֱپͺˡ֪ѨԼģʱҪɢ붫̾
ֻҪͻƻƽ𼶾ԼѨˣҿ㣡Ц
һ⣬ҵõħѨôʧȥѨôѵҪ䵽붫ʵ
ǵڡ˿˵δܳһʱڴڣһİŽ㣬ǲƽѨֻٶʮˮƽҪʮӦûصħ˽ħʰħʰµʱӦָܻ
°
붫üͷһ壬һۣħһ϶Ʋ֪һħܷܿսҪҪδǰħ壿
Ȱ㲻Ҫħ⡣˿붫뷨ħϵħеǣıˣǿɱڵսģԽ󣬶Ըǵ˺Խ󣬸ԽϾԽаħʱԽ硣Ӧģǲʵʵﵽһ̶Ȳδĸֿ顣ͨһҪҪʮϰʱ䣬ǵļܴﵽΪиʶİʱǵĻƽʱ䣬Ҫץʱʵ
ţס붫ͷ
;ٶ̫ˣʮ꣬ʮֻ꣬ʱ׷ˡ
μϻ֪һжǵʶҲǸڰǡ
ʶҮҮϵһ
ֿԳ֮Ϊ
ƿ֮¡ΪṩõĻΪǼӳ״̬ٶΪԼаħ
˸ǵȫܴȡýʯȡüܺװоƼٶȴܿⲻϵ壡
Ļƽʱ
ƽʱ֮ĩʱаħǷһս֮Ǹδ֪һʧܣʶɣǾֻһ档ʧȥ˼԰ǵʧȥһƣҲ
뵽붫ͻȻһ⡣
˿³뿪ӵʧ໹ħԼڶɣΪʲôû򣿡
Ϊǵûֿռѷ죬룬Ϊǵ̬̫ӽһ塣ǵĵʲôӰ죬ӸǵʵҲ˵аħڴ򿪿ռѷʱûпġȻЩֻҵĲ²⡣˿˵
Ҳʧ𣿡붫˽ǵȻаħ򣬵ҲаħشǵΪֹǿܵõǵİͺˡ
ǴӺȥʧ֪ĴڣǺܿϧǲʧ򡣡˿¶һ˿ɻ󣬡ҪôаħȫˣҪôתƵˡ
ϴ󲿷뿪ʱûдԽֻ̫ͨµ洫Ϳռ괫͵ʧ򡣶ǿսûȥʧҲ
붫̾˿ȱļƻƲˡ
ҲûȥˣȻǲͬħļƻҪתﵽø߲Ƕᡣ˿˵
붫ЦϾ˼Ѿ뿪ʮ꣬򼸺ûйϵǵĸ߲ͬħҵǲɸǵļƻҲ˵ʲô
ģǰڵȻڵģϾĸǣǲͬƻ³˵
ҲȰﲻҪͬƻ˿Ҳ˵
ллѪ幫ĺɫɣ͸ǰɣҲûá˿벼³Լ٣붫Ϊ˸лǣѻ͸ǡ
ǻƽ𼶣ʹòʹһб˸ɵΣգ飬бɵΣա
ǺǣǸЧŰɣƽ𼶲ԶˡмǣһҪƽ𼶺ٳԽ顣ҲãոûüʹͱǸˣ͵Ϯ˿̾ǵĺˡ
ǰǶԼԽԽãʺԼĲõġ³Ҳܾˡ
ôǾˣټ
˿밫붫ڰ֣˷˲ϢûӰ
밫ѣĻذŲԶͬһ
Ҳȥɣ붫˵
һջܴȻ׵ħѪ壬ԺǵıõȾͲʲôˣǵĿļʶҮһս
֪ڶԭԼаħĿģ֪˰Ү͸ǵĴڣõѨŽףѨİܿƽ
ĿǰҪ£һϼʯĿٶȣõʯṩʵѰҵҮҰ
ԼܾѰҰҮǵϿɲֻлģȫͨѰҵҮ
ѾʼѰҰҮء
ʱȣ

ʮ 

һСɽϣһɫ׹شܶ
ϸۿĻԷ׹һӰϷ׵磬ž졣
ʱʱʱ٣쵽ͻϣʱֹȭߡ
飬飬飡
ÿһȭһţʹһ
ͻȻֱʣǧ׸߿ʱ͵䡣ͷ£ٶԽԽ죬·СɽɽۿҪײɽʱұһһȭ£Сɽɽͷ
¡
쾪춯أ·ƽ
ɽϣֱʮ׵ķΧһȭ֮ʧˣСɽʱʮ֮һ⻹ûꡭ
꣬꣡
ɽʯһȦȦѿѷԽԽСɽ
䣡
һ죬Сɽ·ڲըһ
ˣˣˡ
ʯĽҳ
𣡡һӻҳ
ţһɴƾն𣬴ɢ˴˴̳
̳ɢȥһӰֳվһʯУɫ˷ܣ붫
̫ˣھ벽ƽ𼶵ĴҲһսһѨĻƽ𣬾㲻Уܻûġ붫սȭͷг
ոһȭһ׶ߵСɽ
ԴֲѨ֮Ѿһ£һʱ̿Ѩÿ춼ظӦԪӣϾܴﵽŽ׵۷ˡںĴSѪƣ˿˳ǿԶͬʱڵʨͺʡ
Ѩ֮Ҳ³ʱսѨʱĵԪٶĵû졣ֻҪûкľƵʹôУõԪģʲôˬء
ǻԽǿڿɵԽࡣƾǿ壬ڶʱѨȫʹԶʵĴСҪ֪Ѩȫһֻлƽǿߵܳܣɼ֮ǿѨȫʱ佫ӣӿԾҲ˵ڣڵԪһѨĻƽǿߣټڻƽ𼶵壬ԵӵĻƽһѨǿߡ
ʱƽѪSѪںǱޣͻƼޣǿﵽƾͿԶԿƽǿߵĻʱͻƻƽܹڻƽм޵֣뵽붫ҡҡͷ뷨
SѪԼںϵĸѪѪǾ鹫͵ģѪϢԼǰõģѪԵеõģѪȫǸ⣬ڴżȻSѪûκϢ޴Ѱҡ˵ҵѪʹ壬֮Ҫϸܣȫϸ̫ˣһʱԼѨɢԼƽʱҪӳ٣ʡڸս֪ᷢʲôҪʵ
ɫˣȻȥɡ
붫΢΢¶ף˫͵ǧ׸߿գղվλóһѷ죬·֩ѷӳףɼ֮ǿ
ߵһ٣󳤳һԳ򣬳ǽɫģⲻǰʨ֮Ԫĳ
һȣǰɳ
䣡
ͻϣԽԽ졣
еŵþŶܣܵıֱײĭΪٶ̫죬һѪûմ
ʵزҲú¿еݡƽ𼶵ݿɲǴ·ûôҲ壬򲻹ܶù
·ת˲
׼ŷ˹Уһһ£ͬ
֮ûͭϵħ޺ûȫɾ
ΧʱһȺȺʿɹȫѩף೤һԴͷϳһǣͶ޵ĺ塣ǵԭͶޣսһֺĸ߽ħޣ׼ŷ˹öеϳɼǺϳ˶ͬʱӵͶ޵óУʹ֮ҿʺõģԴﵽõ൱Դһǰһֻ󣬵ҲֻٶֻԺԷչһ壬Ҫ
ϳɼǻеĸߵȿƼϳһҪķѵԴ൱࣬һܻ׵ġֺϳɼʧ൱ߣԲ׽ͬħ޺ϳɣһϳɶʮΣֻɹϳ˶Ҳû˳ˣЩĶʮ̨ˣʮ̨ԿƽһѨǿ߲⡣
飡
붫ѵϡ
ѵѵ˼ֲ֣֪Լλ˾ȥѵѵĶ̫ˣѵܲס
붫ˡ붫
š붫Цŵͷѵѵ
ǰָָԶѵļǧ˵нӪˣǰòڻɳؽתѵսء
һǰ붫ϻó˷硢սӪ˸ƺžſʼΪԺĴս׼硢սӪݲˣ߾·ߡ˶ʮʮӵʮÿʮˣˣﵽļޡ
˾ӣ˿Ƽ˲ŵϴӸ˲ţѧϰе֪ʶ֪ʶԼֵ߿Ƽ·ߵ֪ʶ
Ƽһͬչ
ҿϼ޵ʯ󣬷ܲôģġ
ʱ̾Լ̫ˣҪʲôʲô뵽౳İҮ͸ǣǾԼ߿ԼԼʲôǾʲô
䣬Ĵĵ´Ůһǰѡ˱չأ׼ѨǱȫȫÿϸһͻƵƽ𼶣ƽ𼶲ءͻƻƽҪΪˣ´ʯ
ûͻƣ֪ʲôʱͻƣϣܿ㡣´Žգ붫ûнȥ
һ¹ȥʱУСģͻϣȴʼûзģս
붫Ѩ֮ڴﵽ˰Ž׵۷壬׼ȵŮʳأиغԼͿʼͻƻƽ𼶡
죬ոһɧǻصеȹģ岿䣬յǧĵĽ硣
ǧģʲôˣ
붫ˣǵ˷ںڻضϷٹﴦдģᡣ
ʲô붫һϸϻ
ʱʮصĸ߲Ѿȫۼ
붫ǧľ˵СʱǰǵֺڻضϷۼ˴壬ݹƳʮ⻹ǻڼۼħ壬Ѫ壬а壬塣⣬ǵĿܿǺڻأ
ħˣѪ壬ޣޡ붫ɫЩ壬ǰ߸еĸг壬Լг
Ѿˣ壬ӦͬħļƻѰļʶҮҵǣɸǣ
ûˣǺܿǳģ

ʮ ֮ʯ

õĴۼϢʮصնȻ뱸ս״̬С
Ĵۼλþħ˳ǳزԶڼ䣬붫ȥ̽ȥ̽ʱﵽ򡣿ľȫǾͶͭģһûУܶࡣ
ϵϻʮصʿ߳սˡ
һܻʤҲǲʤ
붫ҲǺܵģϾôȺսʯܹľŸ͹ֻҪͷ󷨾Ϳˡ
Ҫעǻƽ𼶸֣ƻǿ൱κ˵İǣ˿˵ɵĸޣһ㶼ɵ½ƽֵΪڵʧսϣǱ뱣ս԰
붫ǧ߽붫ķ䣬⼸һֱĶ
ôˣ
ǰǵﵽʱҲû˶һֱھӪУ֣Ҳ²ѾۼˣΪʲôûжأϧǵġϡ˲ܿǵľ٣ǵĶ
෽ɳһָзġϡˡ֣Щ˿ȥһǻУһһǵļʶСǲҿ壬һͻᱻ巢ֲһŲǺܽЩ죬ϡܻ˵ʧС
ûж붫˼һҲ벻ʲô취Ӱɣһж֪ͨҡ
ǣ
δۼʱɱʰǣ붫ˡ
Ϊǵľۼħ˳̫ˣħ˳дĵͼħˣмһͱɽˣ˵ᷢչǧĴսʧ̫󣬲档ߣлطصķʩλиֵĹͷ󣬻в׼ŷ˹ĸִسǻеơ
زסҲͨͷתߣ̫
죬ѾвٺڻصͨͨתƷ͵ĻˣڵĴʹӵʮһսֲʱתơ
ڶ컹ûǧľܽ붫ķ䡣
ǽˣǧı飬붫æ
ǣûкֵ鷢ˡǧĴ˿˵ǵľӪУһ֧ǧ뿪˾Ӫ֪٣ⲿȫǸ֣ȷǣƽ𼶸֣ȫʶġ
ѵħȺͰǬޣ˿Ͱ³붫ֻʶ⼸֡
ԣǣһĻһİѪ壬пʧѪӪǱĻƽǿߡΪףӦҲƶڰϣǴҴææ뿪Ӫˡ
ϡֻܴͼжϲӶʵǵٶҲ죬׷뿪һǿߣֻܸͼж϶Էʵ
붫Ѽƽǿߵͼȥʮ˶ʶǡ
ɣڵķѵƾһºڣ붫ò̫ܣǧ񣬾ĸƽǿߣһɺǿ˵ȺͰǬʶߴսӪӦòΪƾǾºڻء
ߣ̸ڣ벻ͨҲԴУ
ڻأȻƽתߴ룬Ǵ˿̵˿ڲ٣ΪۼʮţԼƺžţ붫׼ڻǴһ
ô
붫ѾվڳǽϵһСʱˣ徫ٶȣ˵Ӧõˡ
εεΣ
ͻȻ
׼ŷ˹ֺƵ
붫ʨ׼ŷ˹ˡֺ˵
ôˣѵ֪ǱϢң붫һ˶ˣ
һмµӡ
ãһȥ붫˵ǧģѩѩһʲô֪ͨңϾ͸ϵ
İɡ
붫ͨͷص׼ŷ˹
붫ֵܣþòʨһ붫̾ʹ󺰵
ʨ磬þò붫Ц˵ʲôˣ˼е㼱£дܡ
ޣʲô飬ܹæʨ档
ġ붫ϢԺʨһ˵
ֵܣʱõˣʨ˺ЦǶʱڹ˲ˡ
ţʨ֪Щʲô𣿡
Ҳ²ûӦȥ֮ˡǰ֮ͻȻһɷĲζз֮ʯˣǾԸ֮ȥ֮ᷨʯ˵ĳС£ԶԶȲϷ֮ʯҪ
֮ʯܰƽǿͻƵķ֮ʯ붫ȵ
ûĲֻǴﵽƽ𼶲ܸоĳСأһǰʱǾŽ۷壬Ұ£Ӧǻƽ˰ɣҪΪһǰ֮أܲᵽ֮ʯʨ˵
֪ǣŮʻȡ˻ƽĸĻٶǿӳ˽ƽʱ䣬ڱչأδͻƵƽ
ԭˣԭˣ붫Ȼ򣬹ֲòԾأۼôôûнһЩּ뿪ˣԭǸܵ˷ȥѰҷ֮ʯˡ
˵֮ʯȷʵԼҪ
ѰҰҮѰҸңɼĿ꣬סǰķ֮ʯΪҪ
һ÷֮ʯ֮ʯԽƽ𣬳ɾǿߣǾһ죡
Ĳʱ䣬δͻƻƽ𼶣ڱչأͻƵƽ𼶲Żأ붫ʨ˵
ϧϧȻûͻƣǾû취ˣֻԼһȥ֮ءʨ̾˿
֮أжԶ
Ҹܵģǵĵλʾžаǧһʨһ˵
ǧһŷޣ붫ȡ
ǰǽδ˽ŷ޵֪Ǳôˡ֮ʯȻŷ޳֣ĸһʱƬ̻زˡ
һȺּ뿪Լ˵Ǹû
ȺףʱԼò̫۾ܽǡ
˿˵ͭһʧʧǱò˶þһ
ܶסǵĿռѷͺˡ
붫ͻȻԼԿռѷ˽⻹̫ˡ
ʨ磬һ⣬κҲͨʧĿռͨ𣿡
ʨһû뵽붫⣬ûĿǰϲ嶼ͨԼĿռͨ嵱ȻҲͨǵͨһЩСõͨû
ռͨһܴͶˣʹܷƻ붫ʳԼ֪⡣
ռܱͨƻһҪȥ˿ռͨ

ʮ ǰŷ

ðɣȻˣҲ޷ʨ˶˵ռѷ죬Ҳ˵ռͨĿǰڵϵĴһٶļռѷ춼ʶرˣʣµСռѷ죬ʶرաСÿֻͨһˣȽϴĴһͨˣʹãʹһκòȶҪʮգȶʹá
Ϊƻ𣿡붫ʳʵ⡣
֪ħ϶һռѷ죬һյĿռѷȽϴÿʮ˹ɱ֮
ܡʨȵͷҡͷƻˡǰʱͻƵƽһС䣬ǵĴӪһСͿռѷ죬ҳƻȫˡƽ𼶵ƻˣǿ߲ƻ߾ۼʮƽǿҲпƻ
붫ЦԼȥۼʮƽǿߡôƽҲԼĻм޲ҪԼ
ƻռͨ·߲ͨ
ȻˣЩȺ׵Ȳˡ
ڵı㹻ǲƵɱϾʧңԼҲҪǡ
ֻҪʱķչԽԽǿиǺͰҮİаϵʱԽã˶Խ
ʨ磬һȥ֮أҲŷޣ붫ͻȻʨ˵
Сʨ붼룬̿ھܾ㲻ƽ𼶣̫ΣաеĻƽ𼶶ܸӦ򲨶֮ʯضƽ𼶵ĴսҶΣգȥ˺ұ㡣
ҲҪ㱣˵ʱܰء붫Ц˵
ܣŽƽƽӽʵܴ󡣻ƽѨȫѹеĻƽ𼶻ԼͨΪǿ󡣡
ʨ磬ǳȥһԱ֪붫֪֪⿿˵ģʨ϶š
ãҿֵͣ

׼ŷ˹Զǧ׸߿У붫ʨ̤նס
ʨ磬Сˣ붫˵
ɡʨȥܷɣΪһѨĻƽ𼶣δѰ
ˣ
붫һ˲䣬мλý䣬ȫӿһشܳ
̤ձܣ׾룬ת˲һţ
һһߣһը
һǳɣޱȡ
䣡
ٳ٣
ǣʨͫһ䣬æ֮䣬˫ֿٵǰ
飡
ʨٶײͣס
ղŷӦͲֻ˺ˣ»ܵСˡǡѨܣŰôѨˣֲģһǣ˭ôֱʣɱƽ𼶸ֲѨʨ𾪹붫ǰץڴŪĸ첲ʵ
ʨ磬ôҡȥҾɢˡ붫ʼ硣
ã˵ʨɿ֡
˿ֲġ붫°ϻϷ齲һ飬йħɸǵļƻͲҪû˵
ǿ͵ϮɱһƽشһƽҲ൱˲𣡡ʨ޵ܲղһ£㼸Ѩ˳ɵսĻƽһѨȥܺãͬȥˣڹؼʱ̣ܷӳ׵ս
˵ʨںһƽս붫ͻȻӱ͵Ϯƽһ£ʨܳûս
˵붫ÿֻаܵƽǿߣֻά״̬һӵʱ䣬ʨҲ
ս˲Ϣ䣬һӣԸıܶ
ʨ֪붫δʹȫ붫ղֻѨ˳ɵʵȫ״̬άְӡ⣬ǿ١ûʹãһͬʱ״̬İܹʨһս·硣
Ȼʵ²˳٣ϳҪǰ档ʨЩ˷ܣȻûҵƽ𼶵ѣ붫ƽҲ
ã°ţϾͳ
ţסҪ£ȥͺá·;ңԶ˶ˣӰٶȡƽ𼶵Ĵսһİ岻֡ʨ
Ϊˣûдеľһͬǰ
׵ġ
ûã붫Ͱźʮصһˡ
̫Զʱ߱ϵҪ̫ࡣʮأĿǰ㹻ǿ󣬾Ĵʹ˵ɽƣȥѰҷ֮ʯ붫Ҳ¡Լڣһֵܵס
ԼһҪȥԼò֮ʯҲħΪ׵һ˵õ
ߣߣħû뵽ôκ˴ħ˽ˣлĻһҪ㳹׸ɵѳ𣬲ܵ⣬붫ϵѨħء
źһУ붫ʨͨ׼ŷ˹Ĵ͵سǻغ˷뿪
һһʨˣڿпٷ裬ܿ뿪˻ľڣͻ˹̹ڡ
ǵʵһĿݼֻܵķݣǡ
ৣ
һӰǡ
̧ͷһ󾪡ԭǵͷϸղŷɹһֻȿͻľֻֻצϽǿѨĻƽǿߡãֻֻǵؿһ۾Ѹ뿪ǣһš
ա뿪붫һ
һϾΣˡû´ĿӦҲǷ֮ʯûʱǾʨ˵
ƽѨǿ߶ˣ֪᲻пѨѨǿߡ붫ѹܴ
С˼ǰɡǵٶȽ˲٣ϸŸֵܳǿߡ
ַһʱͻȻֲԶк¸նɺԴ·Ĵϡ
ɺһɺϤĸо붫΢΢ü
飬أʨȵ
飬Ȼ飿붫νˣÿǣƻǵļƻ˵Ǽĳޱħô죿
ʨüͷƹȥɣźƮ֪жߣǲһܴԽùȥѡȻʱ䣬ܱȷɵ߿հȫ
ԽߴΣԽ󡣺ܷܿŷţͷɹһȺŽ׵ݣ߷ɹһֻᱬըˮĸ
ѡУûҪķΧʶظоЩɫ岻Ǻö
ɶƬķΧж󣡡ʨԹ
ǷһСʱ˻ûȥڵٶȣһСʱԳǧ֮⡣
͸ԼԿйͷӺͽʬƶʱʱһֻɿݵִӵصȻ
жƬܿĳʩչģѱתΪķô鷨֤ʩչ鲻ףпһƽǿߡ
붫ǧԼ϶֣׿ء
ڣַ˰ɵ˺ıԵԶԶ㿪ǰǰ
붫жϣɫڵλӦλǾڣΣܿǶˣֻΪĬ

ʮ ŷ޵Ҵ

˲ĸо˼ӿٶ˹ȥ
ǰУ붫ͨ׼ŷ˹ϵͳϵݷĵͼʾѾ䣬ɹٺϣڡ
һ·ϣҲأЩöܲңֻܹڻУ뻪ĵʮ֮
붫ֻĵ̾ϢϣǺˣԼľֻ˵ϻģ֮⣬ԼΪ
֮⣬༸ʮһ
ǴԽޣļе˿ڼһ򡣵ȻûѰйأѰҲҲ֪³˻ģĴûĵĶࡣ
·࣡һʨͻȻ˵
붫¿ȥȻ࣬ɫףֳֶ󽣣ȥϷеʿһֻ峤ʮףúħսһ
붫ʨڿͣ£սһ·ǵһμսࡣ
мǾȡʤһʨڵ
ȫǰΪף˰һףһ˰סĬѹס˰׵ħޡ
ǿ֪ĸصġ붫ЩԾһټ޾ʯӦܿ죬Ĳ١֮⣬еÿһǸĸ֡һξôܲԾ
ʨ磬鷳Եһ£ȥЩϢ붫ȤʵĻأһǸ
û£㾡ȥɣȷֿȥһ·֮ʯųֵλãͨϵʨ붫͸жλܡ
֮ʯ֮ǰᷢη򲨶ֱʱŻĳֻһη򲨶ʨǺܼһ·ϣ붫ʵдµ˽⣬ȽϷġ
ãʱϵ
ʱѹסħޣʵߵİ׵һħ޵üģħްһȻأһ
ħޣڱɱˣ
ӳ׵ħ޶ֵһ
ǵȻҵĽԴ͸ҵģ˵׵ħޣĽ׵ҲһնɱΪӳǸߴ߳һ׾ţؾ󽣡
ֻħ治ۣȻǵԼˣôȥҸ
Сģжˡʱһ˷һӰߡ£ٶȺܿ졣
Ѹٰںս̬
飡
Ӱڵϣϳһѷ졣
붫Ȼؿһ䱸ָԼڰɫ࣬˰˫֣Цλ𼤶Ҷ࣬ûж⡣
ϣڣϣһϲͨľݹȥ˺׾˼
˿࣬һȴû¡
˭ǵ죬׵ĸߴվ
ǰͻȻʹþǹͨǲǺܳԾĩУָ̫ܵˡ
ҽ붫ԶĻģΪһֻ׷ɱһ·ӵ붫˸ɣͨ׶Էԡ
ʲô𣿡˻ûзɾ衣
һ£лأ뻪̫ңԶҲһȥҸͶǿе֪ŷ߸صŷʵ㹻ŷ޵һԿаħͺˣԻٻĵ
ԭˡһۣͷ
һɣǳִִͻʥǡͷĸߴ붫¶һЦݡҿʵﵽ˰ɣ
ԣǰͻƵһס붫شܰʵ˵̫ߣŻǣҲ˵̫ͣױ˿
һףܺãܺáߴıЩˣǵڶʿȱˣһҪʿšĵһʿԼְ֮㣬¼ĸֶ£ȥˣʼձѹһͷ
û⣬û⡣붫ͷûмλ磬ҿܾһֱʧˣ뼸λʿţСܺҡ
ã߰ɣȥǵ֮ͻʥǣʥǣ֤һΪĸߴ˷ܣ£һʵ³Ա
һ·ϣ붫׽˽ǵһЩϢ
ߴֽ´ڵĻرǳ֮ΪʥǡڡʥǡϢ϶˵ֻ˵ȥ˺֪ˡ
ʥǵװʮʿţеһʿǿڶʿŴ֮ľǵڶʿšÿʿŵ࣬ĵһʿŲٶˣǵڶʿİٶˡǣҪ٣ǵʵһΪʮʿŵʸǴﵽ
ʮʿţ˵һǧˣǧ
붫ԽԽԾúϲ£죬ڶʿŵʿ⡣
ֳĳԾĳԾǧʲô
硢սӪİսʿļŲǿǧˣһؾӵǧ̫ǿˣ
ΪʥǡĻİսʿֹʿţǻһΪĻһ࣬ˣ˸ֲޱȡʿ˵ʱ϶¶˿־ı顣
붫ĺأô˵رֳʵ̫ˣ
ʮʿţǻսķŵĻǷӳս൱ĸƺžˣߣϾղ׼ʵ
ôӴôչģѵҲԼһõһʯ
ʵҪԴûԴô֡
ǰʱͬڵĻаǿߵҲż˶ѡ
ÿ붫ʵôʵʱǾЦֻ˵ʥǾˣʵʥǻõһֱӴӰһף൱һСеˮƽ
붫϶ĳʵķ
Ȥ뿴ǿʲôʲôⷽռԼһҪػȥʵ
ˣǵĿ꣬һСҴ߻ؾǰ档´ָǰԶһƬ档
ӷԿжϳƽʱһС
ǺǣǵҴ߶һһżвҳˡ´һЦߣȥ䵱ǵľɣ
ǰãʥǵð߷һСͻأСͻħ޹˵ֵסżУʥר´һǡ
´ԣʿžִ־ĩڴŷʵо񣬾Ҵȫʥǣʥǵ˿ԽԽ࣬ȷĿǰʥǾжˡ
ʥ֮´ߵ룬ͻȻâ䡣
ǳ֮Ϊʥ⡣
ۣ
һһԲιⶴھǲԶ
ŴˣߣǽȥɣϣȺĿһǲҪ

ʮ ʥ

붫ʿųԱ봫š
Ŀռ䲻󣬴ֻ򳡵ĴСϾֻһżѣ̫żǽϿӡطĺͼ붫һ;һϤС
ףħż
ԷĺͼϤһĵһżħżһ۾˳
룬ҲʶħҲԣħżǱȽձģʶҲ´˵Ҫȵĵùǻţˡ
ԶżһȺƼݵֳؿߡ
һ߹һѷȣǣ
ʥǵˣǵģħѾɱˣ´ǰһЦݡ
ʥǣ찡ʥǣ̫ˣʥǵˣ˼
ʥǣʥǣ
ϵۣȵʥǵˡ
ϵ۱ӣҵĺӵȲһˡ
ż˲ֻܶ࣬һٶˣ˻棬Ļرħ޴ݻ٣ֻܰԼżеȴԮÿ˶ɫ㲣ƼݣӦжʱûԷˡʥǣɧ
ˣԭǵʵ̫ˡΪȿס
֪ʥǣ´ʵ
ǵģˣæͷ˵֮ǰʱʥǵˣֻʱʥǵʿûǡʥ̫ңԶǲǰȥһֱʥǵʿǣȵһˡ
ȻˣǾͰȫˡ´Ц׼һ£һͳȥʥǡѾҹʱ䣬ôˣʺתơ
ããʱԳ
æȥתˣڶǰʥǣຣ˶ؿ˳
´ֻˣһ·ܱһٶ˵İȫ𣿡붫ʵ
Ļû̫⡣´˸ʵĵطʵʥǲ̫ԶǶһҲﵽ˺Ǹ·һܸϵʥǡʿžʥǸǿˣ岿䲻ҽǵķΧֻһЩС岻֪ǵ롣֮ǰİ׵ħޣѾΧȽˡȻּħ޶˵Ǻֲܿġ
һȺУһûУǺͭһֻ΢޾Ҫ𣬹ֲǲתơ
ԭˡ붫ǵԺδֲֻ˾͸ˡ
һҹ
ڶһ磬ո˾Ϳʼתơ
ʿŵˣ붫ڣһ˱Ű˽дתơУ漸ûУǱĩ̭ˡ
´˵һ·Ȼ壬ûдȺģҲûرǿġǿֻһ׵ħޣʿ׾ٵظɵˡڼ䣬붫Ҳ˼Σֳ˲׵ʵȻðһһ׵սʿһΪսɵĻѾڰ׵´
ʵһУ´ʿųԱ̬ȸ顣
һΰ׳۵ĳǳسǰ
λӭʥǣ´ЦŶ˵
žԽԽ˿ǳصȫòʿųԱ⣬е˶Ŀɿڴؿǳأȵúϲ£죬붫Ҳ𾪡
һǳأһ
ʥǵĳǽߣֻʮףʵáкܶཨڳǽԽǽһֽ
ۼ̻Իͣ񹤡
Щʥ϶֣ÿһвͬķ˶ķһûκβгУɹںһ𣬹һĳС
ˣÿһǽڣȫɢ΢΢Ľ⣬ⲢۣڽУһϺ׳ۡһеĳУ
ͣ붫ɸ̾
ڻĵʮУֻи֮ǣе׼ŷ˹ǿһȣظȣһϡȻûϾѾ˳ǳصķ룬Ļ˵һȣ̫۸ˡ
еĵһۣ붫ȷˣضһԶµżڵ첻ȳС
ԣȽʥǵ´ʿһֵǡ
ǲ붫֪ĵϵκһɡ
񣿡
붫ЦЦû˵Ĺãôĩν񣬲ǰĳԶĴɡ
һ˻żʥǡ
ʥǷĽִأٶס
һʥǵĹԷΧ붫ıһ䣬ֻʿ˵ı鶼ˣǱЩ֡
˶ԼΪڵˣ
붫Ҳ⣬ԼΪһ·»ӰŽ׵˽ףȻֵ߽ףͣڰף
˸ңͭĶ˺ԭģܼף˺ס
ҲҪţ´﷢ˣϵЩǽʥǷΧҫ£ҵʵ½뿪ⷶΧʵָ˶ˡ
붫Ѹٺ˼뿪ַΧȻ´˵һ뿪ʵָԭˮƽ
νʲôüͷе㲻̫ҽȥˣĴڳٿµУԼоЩֲ
԰ǵʵôûб仯붫ͻȻע⵽´ʿλڽ£ʵûһ͡
ǶǾϴģκһʿŵ˶ҪϴҲ⡣ϴͲѹǵʵˡ´͵ϴиôʵһ㾭ϴˣʵһףǵڶʿŵųֱס
ϴ񣿡붫Щԥǽǲеаš
ˣ
ʱڣܷӳƽ𼶵ʵʲôµģǸνϴһҪ࣬һ˵ʵֶûиõĻֱ̫ˣһҪػġ
붫¶ģǰһʵٶ˵ס
һΣ붫ϸڵı仯ⲢΪˣڵԪתһԪŵʵ˻ֽӡֻԪûӰ죬˿
һǿսһ붼ϣûӰ죬ôʵӰͲ̫Ѩһ£Ѩ˲䣬ǹѹԪѸٱѨɲתԼա
붫ˣ
ֻҪѨܰٷְٷʵʥǵĽѹƲסԼ
ȻѹƲסԼƾԼɱƽ𼶵ʵʲôµģ


ʮ 粨

Ŵʿɫףʮˡ
ڶʿŻˡ
´Сӡ
źԶǾͿ´ڵСӣΪ̫ˣһٶ벻Ҳѡ
´ӭ˳ˡŵĶӳ´˴к
ģ˭´أ⡣
ǵڶʿŵĴˡ
ǵȻ˼ҿǾϴģʵ͵Ҳﵽף
ܽȥͺˣ
ˣɵٶ࣬ҲûʸȥҲкôԽϴϴһףͻõص
붫ϸʿ̸ۣǿȥɣûлĻʿĽŸСνʥйĽѹҲûЩҽЩʿʵǿλںŽңûнѹƣӦöͭˡ
ǵĻ붫жϳνϴκ˶ܽܵģҪôﵽʿŲܽϴҪôͻս۵һʸһ㾭ϴˣʵһ׻һϡʿİ׵սʿͭˡŽ׵սʿϴֱӽġ
´˴ȥǼǡʿӳ
֪ˣ֪ˣֲǵһִо񣡡´ڰ֡
һȺ˴ţ߽Уʱֱˡ
޵ðҪɱħˣ˭ҪضħٵĸϿ
ðˣҪͭס
´򵽵ħţĽǣޱȣԴ̴ħ޵ķҪĿͻϿˡ
ʥ̴Լӳֹֻؼ
ʥڳŴŸֽһɷ
ðźִʿʱ·ȻȻγһгܶҪضƷ˶﷢ðҲˡ´붫͵
붫ͷʾףϸ۲гڽ׵ˣǵҪƷǽʯľڵĸأʯѾȡ˽ʯáʥյʯ࣬ûУҲ߲ѳš·ʹ´´ﲢ֪ʯΪ
ʹýʯܿ죬Ǳ׶ҲԵġ̺ʣǰû̫Ӱ죬һŽ׵ӰʹˡԽԽ࣬뵽ÿһ䣬뵽ÿһϸУ䲻ڶкӰ죬ӰǱܵĿҪͻƻƽȫûϣˡ
ԣ붫õϼ޵ʯռʯʹá
ڽʯĺڣЩվʹã˵˵ƽ𼶣ǰңɼ˵Ժܲƽ
ڲʥⲿһͬ龰
еĽ΢΢⣬֮£ܹоԵůȳһϳ˷ܣǲԼΪá붫һȴ䱸֪ΪʲôокΣյĶڡ
ÿһ½ʥǵ˶ҪǼǣǼǺʥǵĹŻسΪһЩȻ겻࣬ܳԱĩܳԱǺҸġ´һߣһΪ˽ܣǵˣǰǵǼǴ
ǰһ൱Ľ߽ȥվˡдڣÿǰųĶ飬й̨һֻĹ̨ʵ̫࣬ϰٸ
ǵǼǴÿŴһȻڲ٣û취ÿ¼ʥǵʵ̫࣬ǾŶӰɡ´˵룬ǰ֣һŶӡԼ˹Ŷӡ
붫´һĴǰＸûʲôˡ
רΪֿġ´ʹ˵˼仰ߵ붫ǰҸǴкˣȥ±ˡ
´ǰк붫ܿͰ
ߣҴȥμϴܿǵڶʿŵĳԱˡ´ЦΪԼ£һָеܸˡ
ϣⲻǵڶʿŵļ´ʲôһǱ
붫´תͷһһʮĽӣŶʮ׵ˣϴŵİɫ´ǵĺƣЩͬ
ǵһʿŵĻ쵰ǣ´￴ǣɫˣ£
붫һ·ʿŵ˲ٴεһʿŵˣʵûʲô𣬾ǵһʿʵǿѹʿţʵӽǵĵڶʿűصѹ
һʿŵĵ˰Ŀת붫¶һ˿Ϸ֮ɫ´ԽԽȥˣҵҵʲô֣ԭֻëӡǵڶʿûˣëӶУ
ǣǻʲôˣԭһֻӡ
̫ЦˣǵڶʿҪ԰𡭡

˸ŴЦ
в˿һĻڵǼǵͨˣǰǼĹԱʹԱû˸ҹ
ˣЦˡ˵ΪеʲôأԭֻӡģǲǶԺӲȤЦŶӣǣߣȥ˵˵ļš
˵꣬һ˾ʹЦ뿪ˡ
´ʿųԱ࣬һѹϵķŭתͷ붫˵룬˼ˡʥֹ˽򼴱򲻹ǣҲҪΪһս
ûϵ붫ҡҡͷȻô˵ȴһ˿Σյĺ⡣
ҽһëӣ
ڳǣ򡭡
´Ľ£֪һʿŵųصӣΪֻа˲Ǹ߹壬Ʒɫˣڷɫ˶µ壬һʿųԱӰ졣
ʵŸʿŵûӣٲֻƤ˺ͺˡ
뿪ǼǴ´ǣƥɫ߶ȳ壬彡׳󲿷ֲλƬǡ
һħϵӽƷٶȺԶ൱˳ʥǺܴ󣬽ƷУҪʥ̫ԶҪȥ´˵
ʥǵĽͨߣͨһҪѲƵļ۸ʿųԱѡ
붫δᣬ̶ֳȵĸ֣ƽûκѶȡ
ĵ
أһΰ׳۵Ľǰ
ĵλϣһε棬Ӵأǰƽ죬ֵǣӦкòȴȫ壬ȥģһƬ
һ붫ԼڵԪһ뱻ӡףĽסͭŽףѨ£Լĵȼٶ½
ĽѹƸǿң
ʥҪĽ´￴гһ˿ȣΰڸǣ룬㻹ͽɣûϵңֻҪʿţһΪʵˣ

ʮ ϴ

ҲŲΪǵء붫²ۡ
ǰ˲࣬´ｲÿֻղŻͨ˿š
´ļ˵ȻȥɣҴȥų
˳Աߵһƫȥ
ǵڶʿһİˣÿ˽֮ǰҪųųϿ㣬ͿȥϴȻʿţܼ򵥡ʿŵĹƶȣźڸ˵
ųʲôȼ붫ʵ
ųǰ߽׵ĸֻ֣
߽ףڻҲһһĸ֣÷ѩȼˣ˻治Ķ֡
ųϴʱѾǰ׵ĸ֣һϴףﵽףеĸ̣ټ֮ǰ㹻սΪڶʿŸųΪ߽ףȡսԭųΪų´Ϊ붫ܵųȻли
ŶѵǵһʿŵųһʿѹƵڶʿţ붫뵽˵һʿų
´¶Ľͼʵı飬ȻǺһʿţòϣǵųǸšǵųֻʮ꣬ϴʱʮ꣬ʱʵΪͭŽףһϴ񣬵ףףʥǡһʱ䣬Ѿﵽ˰ŽףΪܽƽ𼶣ʵμӵս࣬սҲ࣬ףﶼȨģͨ˲ȡ
Žף붫Ҳˡ
㲻ϴҲһһţʱǰĻǿһʱӰ׽ףԼҲٶȰɡ
ңԼСʮ꣡

ܴﵽ̶ֳȵˣǽ츳ͿԵģһԼ
˱߱˵һƫſڡ
´ˣ
ô
ƫг´кԵ
ϣ˵ҪˣҪչ˺
ҳ϶ɵġ
һ·ϣ´Ӧÿһˣһǰ
ˣˣˣ
´š
洫
´붫߽ȥ
´ӭ˳ɡ
һۣеȵʮӺ棬´ЦŶкͬʱҲû붫˵ͷ
Ȼųҵġ
Ҳ²ҵԭһΪĶСӰɡ
ԣų·ģԶ붫ʥǡһֻ֣аһףļɺܸߣʵսף´˷ܵ˵ϴܴܿﵽ׻ĽףһԾΪжӳߴӳĸ֣
ʿУСӳһɰ׵˵Σжӳɰ׵ĵΣӳɰĽ׵ĵΣųҪﵽףųҪϡȻ˵ʵ˾ܵЩְλܵһľټϱʵﵽܵӦְ
ְҪ󲢲һɲ䣬ʵߣÿһʱ䣬ְҪҲӦߡ
´˵ְԽߣȨԽߣÿ·ַĽʯԽ࣬õʹ͸ĴԽࡣ
ֽһ֡룬ӭļ룡
붫æӦ
´ҵȥϴɡųݸ´һԲλ״壬ϴ֮붫ʱСӣܹҾ͸ְ
ͨԱСӳжӳųҪһһ
ллųˡ´˵
ȥɣһͺˡ
룬ߣϾܼʿˡ´붫߳ȥ
ôף
붫Щƣ̫˰ɣֱӾԼһ˼ʥǵĺװڶʿţʲôҲҲûпڣ˵Ƕ˲ŵѾеֵزֻҪǸ˲ž£ס
벻ͨ
һһɣԼʵ㹻Ļ⡣
ϴĵطλڣвְԱʵߣͭףкġ
ãǵڶʿŵģˣҴϴųߵһǰ´ʾվſڵְԱ
ְԱϸ鿴󣬰ﻹ´򿪴ţʾǽȥ
һ߽ţ붫ԼһʥǶԼʵѹƱʱ⿪ˣָ˰ŽףԾϰԼʵڲسɰһסǰ´Ѿϴķʵᱻʱ⿪
䲢û붫еôֻƽҡΣĸϸĸ
ŮǿŮųͷ϶Ź⻷ʹǵֱзȣֽǹ˫ֽǰȫָ򷿼ġ
ĵĵӡһֱҵԲη
ˣĸһְ֪ԱǴñʵڰһҡ˲ְԱʵҲߣһ˴ﵽͭףһ˴ﵽͭŽס
ͭ׵վڷĴԲηУְԱվĸʹ档
ͭһҲǽϴģǻܹ˾гǳŵõϴĻᡣ´С붫˵ְԱ̡
붫¡
еְԱΪְͨԱ̣̺Ͱ̣Ȩʥǵ䣬˳֮Ϊʹ
붫ʹܸȤȻ뵽ڽ̵İ취ͳˣò˵ĩһ൱Чİ취
붫ӦżȻһǼԶżõ޴ôҰżƶ˵棬ȻԳΪʹߣĸˣԼͳΡ
ʼˣ´ѵ
ְֻԱһ飬ַҳһĪ
ǲ붫оһ͵ĸʹϣȻʹҲһеʼ⣬⻯ΪһͬʱĽϴͭսʿ
ĵͬʱ䵽ϡ

µԲηٿĵȻһֱ׶Ĺ˶ȥҫҫΧ۾
붫Լľ̽ȥ̽ʲô£ȴֽɫã̽ȥ
Źʮӣ䵭ʧ
ϴɣˣְԱеһ˶Խϴ˵
ˣĵ˺ЩԺƬ̲Ż۾ѽ̫ˣͭĽˣ
ˣ
붫۾ϴȷʵӸղŵͭױͭĽףʲô̫ˣ
ϴ񣬲ŴͭױĽף˵Ǳ󡣡´붫˵һͭģײ൱ڰһס
°ɣ˵ְԱһ֡
ҵôԼˡͭĽ׵ԼԶ򿪣ɳȥ󣬴Źرա
붫ղְԱʹһԼ˳ȥ
һϴְԱ
ңͭŽ׵սʿ򶨣ߵԲηС
ϵͨһܴսʿ˵սϣɱ׵ħޡȵͭŽײϴ񣬿϶ΪһͻƵʿţ´붫ܵ
ղһɫٴγ֣

ʮ 

ɢ
ղŽȥͭŽսʿȫţһһĪ
ãף´鲻Խһ
Ҳ¶͵
ͭϴʵԽԽϴֱǾˡսʿԭͭŽףϴһͻƵף˰׺Ͱһ׵ףһš
λѣҴڶʿʿš´ϴֱȥ롣
ڶʿ𣬲ȥҪȥһʿš붼û룬ܾ̾
´ɫ̱ͨ죬ڴ֮ͥ±˸ɾؾܾѹŭ
붫Ҳû뵽ǰ˲´ӡ
һʿʵǿֻڵһʿţҲܸõΪЧովϴսʿ¶֮顣
ĻһЦͷĻش⡣
´Цһ£û취Է񶼰ˣԼ޻˵ҺȻԷĽ֮ü٣һ֪ġټ϶ԷʵѾԼƽԼܣҲΪ
˵붫ߣ붫˵룬ˣӣѹ
ɲ˵ġ
붫սʿ߳Բη߽ȥ
սսʿû뿪뿴붫ϴ̣ԴղͭսʿͬûиȥĬۿ
ͬĶͬḶ́ĸͬʹϷ⣬붫һ޴Ĺϡ
ɫһ֣붫ͻȻоԼ·ԼƿˣܵĽ⾹ȻͬʵʰѹԼ塣ʵֻҪһܰѽѹȣûзûоΣգ뿴Щ⵽ʲôʹʵġ
⾹ȻȻ塣
ⲻͨĹâһ
붫оһԼ壬ǾͳԼڵԼڵ棬ҪԼڵԼڵںϡ
ͬʱ붫һϵԶ
ߣֻأ
ߣôڣ
ߣ𣡡
ߡ
еԼľ񽥽ģԼԶߡ
ʱԺڵľ͵һһ飬˹
գ亹졣ղŲĵ㱻Ի󣬲㱻ߣ
ԭˣԭˣˣ붫ȻΪʲôܹ˵ʵΪʲôʿŵ˻Լ룬Լҳ϶ȡ
һжԴɽ⣡
ɽ⣬Ҳ˵ϴʵȷʵӣҲᱻߡ˵߲׼ȷһǱʶӰ졣
ܹ˵ڵУڵڵˣȼȻˡǣлһľһ˵ڣ˵ڵ
ɾдߣаʾãһںϽڣͻ᲻ϵذʾϴ˾ͻʵˣ
ֶΣգ
붫Ȼŭְ취˵գҲò̾˵ֶΡ
ĩڣԼõַ˵ҲһʹֶԻˡɵ˵ѪڵӴ֮һɳҲֱ˴ˣϴ˽벻״̬Ϊʵͽʵ߹ʵˣ
ԼѺڵĽȻԼų⣬Ҫȥ붫΢üͷ
뿪ϴʧܣûᱻ˿ߡҲ֪ʥǵĵϸ֪ʹʱܱ¶
ûʲô취αװȥ
ˣ
ֻҪЩΪҽǣǵ񣬻Щˣҵľ㹻ǿҪԻҲǲܣ
뵽һ취
뵽
붫ԼԪԣԼڵγһԪɵĤͬʱֳԼһС־
㣬ҵ񣡡
㣬ֻأ
㣬ôڣ
㣬ҵ

Լһ˿עԼαЩмľ뵽ԼڵĤС
ԼһС־൱һͨǿߵľӦ
ȻԼαװľԼڵĽֹͣų̣ԼٶȣͻʳһԼĤС
ԼĽ棬˲䡣
̫ˣ
붫˿αװȥͺãԼõʥǵ˷ˡֻҪûڵԺԼʱĤѽų⡣
ʨûԼ֮ʯϢʱ䣬Լʥ죬ܷʲôܸɾͺˣȥľʾ͸ˡ
ףˣ
붫Ȼ֣Լ˾ĤĽ·һӿƬʱ䣬ĤеĽͱȸղŨ˼
ϴ˵ʵ֮Բֻͬ־ģɸ˵ԽᶨյĽԽ࣬ʵԽǿĤУеޱȣֻһ֮⣬ټ㹻ãԽŻӿ
붫ղûпǵһ㣬ľжʮּᶨ˽ķӿ롣
֪ǣʱϴ񸸺ʹ´Ѿˡ
ԴʼϴһʼĽɫûж仯Ƭ̺󣬹ʼҲӿ뵽壬ĴʹϽ붫ٶˡ
ҵǣǡ񼣰һųˣһ˷ܵػ
ֻڵһųϿѵһţ
л룬ٴΪһţ
ǻһϸսʿΪ񣡡
̼쳣
찡ҾȻھһš´ſгţпǱһʿųľţ
ܣܣôҸôࣿովϴİսʿĿɿڴ
ôȥôǿҵӿ룬˺пܻᱻģҵֹǼӿ룬͵ˡ붫ȴû뵽ѾĴ󶯾ˡ
ôֹ
ѨУѨĻ϶ЩΪգֳĶܸ
ˣԪɵĤֹǵĽˡ
ٶȿʼ뾫
ܸҺô𣿡
񣬿ûôţ
Żǲţ
ܰҴԸҾ
ľûֱӷ񣬷ֹͣ룬˻ܿףֻǻĴڡ
ϣ˶ɺӿٶȿʼԽԽ
󣬽ֹͣӿ룬˿
ǣ˵ıʱ⡱һ¡
ˣΣԼղŻǡ
㡭ʲôȼˣһʵ
ղŵĶȵһųϴʱĶС˼ף
̫ˣ룬Ǹţţǵڶʿ׬ˣ
붫ʱɢӵ׵ˮƽװ׵ģǵıǵĻ֪װֻס
ǳ鴤˵ҵĶȵһʿųĶСףҲҪײ
һʼαװİһףҪ߽ף
߽ףڶųһĵȼ
군ˣ͵ˣ

ʮһ ʹʹ

Ҵšףڰף
붫һ˵ȻĵһʿųףԼǱһɣڸķͷ
װϧûһųһ̵Щϧ
ȵһųһųǴͭŽףǴӰһףʵȵʱĵһųߣĽ١һ˵
ȷһڵһųţҶܼᶨ
䲻󣬲Ŷʮֵ꣬
̴ˣ
Уһܳȥ
ʹĵλߣûнڣʹ̣֮֮а̣֮ʮ̡
ղųȥ̾˻
̴ҪӼ㣬죬ˣʲô֣֪ǰӵ
붫̴֣´һȥ̡
룬Ҽ񵽱ˣÿϴ˶ܵƵԽᶨʵԽߣû뵽ôᶨ·ϣ´С붫˵
Ƶð
붫´ļ˵ӣǲƵǴߣǰʾԻǵģ
ȻЩû˵ֻǿ˵۹дһ˿ǣԶ֪ԼҪ˵һӵˡ
µ˶ڴϷűϡ
һʮ꣬΢ߴ࣬һʮ꣬΢ЦȥͰס
ǵʵͣ˶ﵽ˰˽׵ĳ̶ȣ붫ľ
ʥǵĵ̳ϣҪġ뵹Ҳ⣬Ͼб̬Ľÿ˵ʵһףȻٲˡû̫ĽĵĶȻ࣬ʮƺžŵƽ𼶵ġģֻҪչ꣬ĵĸԶʥǣĸصȫţӺ񣬻ãԶЩʯϴ˿ɱȵġ
̵Ŀ⼯붫ϡ
붫ԵúܷɣǿԼαװǻƽҲδܿó
һ˵ͷ
ܺã˵ò٣ʺܺãҲܼᶨϸо֮ܳϴİ˵
붫Ѿ´е֪
ӣԺͼһʿţŰѧϰɡСİ˵ѧϰһ£ͿԳԼʿˡ
ģһʿųʮѾﵽ˰ŽףʥпܵһͻƵƽ𼶵ǿߣϵľš
̴ˡ΢΢ڵڶʿѧϰǵڶʿŵ˰ҴʥǣҼʶ񼣣һͬѧϰһͬΪ񡣡
żڵһʿţضĿټǵõһʿźų֣ŲȥûȤ
㲻ȥȻСȴǰϴʱõĺôСʮİüͷһ塣
˹ϰ̴˹Ļȥһʿžͱȥˣ˰ĺĵһʿźδغǺϵ
⵹ǣҲ㣬ֲ㲻ԸȥһЩİ̵ͷ˵ȻˣʱڵڶʿѧϰĦɡ֣ȡһʷʫ׺·һ˵
ֱվ̡
ǣһ˻Ӧ
һ˽һװɫףһƺһ˫ֽݸ붫
붫װ൱Լĸϴ󽣻ҪһЩг⣬ܸ辭ϴսʿ档
ǶԼΣװֵơ
Աߵ´￴ԼһװˮҪˡ
̴ˣһ֮룡붫˵
Ŷʲô˵ֻҪ֣Ƕ㡣
λȲҪ¹ȥ뱣ֵ͵Ҹʥǣܶණ˽⣬ĬĬѧϰһʱ䣬ԺܸõΪЧΪٹ⣡붫˵
̫ߵע⣬һ¶ô죡
̶һۣ¶Цݡ
ܺãܶ£Ǿʱ£ΪԼʸʱǣǻֱ㵱ʿųʱٹϢλΪ붫ԼĿԼѧϰӰ죬Բʱ빫
лˣ
ˣ°ɣʲôʱͨ´ǵڶʿҪͽ̵룡´̻ӻ֡
ǣ
붫´뿪
һ·ϣ´˷쳣բӾûϹ붫˵˵ǡ
´ʹ𣿡붫ͻȻʵ
ʹȻ´һźӦʲô˵ޣʽΪʲôûʹ˰ɣ
ǵġ
ģģʱ֤һ´Цʹƽʱ£ȻֳĶСǻʹ˵ĳ̶ȡˣʹÿĩǰĴ㳡Ǵ͸ĩ͸ӣҴһ
ܼ𡣡붫һܼصļһˣ֪ôһݴҵ˻ʲôӡ
ǰɣ㵽ʱʹʱʹ࣡һ´˵
ʲôࣿ붫һ
ԣʹôǷأˣʹ´˫۷Ź⡣
´˵ѩͷȦŷ޴½һСͻأ˻ˣȻּ佨ʥǡԺϳŷ޸أȿеˣǴ
Եûлֻ֮Ҫһ֣ͻҷ
ʥǵǿװʿţ֮ú¶棬ʿŴѵˡŬʥǵ˿ڴﵽӴһǧˡ
һǧˣ붫𾪣ĵĻʱûκһܴﵽֹģ
һǧ˵ĳУĩ˵漣
Ǻƽȫ糬һǧ˵ĳҲࡣ
´˵ʹʹ붫֮Աǡ
ʲôʹһںʹѪࡣʹ壬붫˽ⲻࡣƽʹĳڽ̵ʹߣʥǵ
붫²ʹһڹϵ֮һνʹҵʹżںʹѪżᵽ棬ʥǣԼװʹǰ˵ڽȫµڽ̣ԼͳΡ
ĩȷʵһ൱õİ취
´˵Ļּ붫ɲᵱ棬ǿŵ˵
´Ŀ˽⵽ŷҲвںϹѪȴûһ˻ʹʹʵԣ
ͳʥǵԼʥװʿŶܹϴ񣬱ߣʹ˵ÿһ仰ּ⣬Ȼɡڵײûܹϴˣ˻ɣ˭
˻صʿţ´붫ʿųʿųû붫͵ʿųҪΪרŵףˡų붫жȨжϣʾʱ´һСӡ붫һ÷䣬붫ܾˡ
ɫ붫صŸԼķϢ
һҹ
ڶһ磬´붫š
룬ʹ˽㳡͸

ʮ 

ӦôμӶѵϤѣ㽲ƶȵģΪʹ˵Ĵ͸Ƴٵ졣붫ź´˵ʹ˵Ĵ͸ǵõϴӣÿα͸Ҷоر⣬͸ͨ˵мǿʣ޸޸尵˵á
õϴӣе
붫ͲµνĴ͸ʲôˡ൱ϴһδߣϴռǴ͸ռͨڶߣʹɵûǳס
ȥʥǵ˳ȫͽ
ֶΣ
붫ҡҡͷȻµʹֶΣǴȥһ¡ʹ˺棬²⣬ʹʵӦڵһų֮ϣƽ𼶲Զˡ
ʹǷﵽ˻ƽ𼶣ԼˡԼߵһ֪˶ٿͷõԼܿаҮ͸ǵİаΪʹԼࡣ
ʿŵܲУʿųԱסԶ·ĻҪʮӡ
߳ţʱĴѾ˲ˡ
ʹĴ͸翪ʼʱ㳡˻ᱬ´˵ʱ仹磬Ҵʥǡ
ã붫Ҳιǧ˿ڵĴС
ʥǵĽЩڹϣ񣬵ֲȫͬĽձߣ󣬸ƯÿһһƷӡıڻһЩطġ
һСггʥϰٸߵһгǰ´Ϊ붫ܡ
磬ճ磬ʮֻҪһź׵Ľʯ
粻߲ˣһʳһֹĲ൱ߣһĶصĲǺƽˮʮ౶һ¾һΣڵ£Ҫ⣬ʥǵºܶطֲ硣ֱǴ˵еʳ
ֲɱܵͣȫʹṩΨһĳɱ۸൱ͣ˶𣬶ܳԱ
붫עʲô´͸ʲô
붫ȻֲøزʥһǧˣԭĴڡ
һϸ۲죬溬м΢һɴߺͰʾԵľȻÿһ΢΢ʳõĻò˶þͻᱻ״ߣΪνˡū

Ըֵϴƽʳд͸ÿһٴ붼ΪԼ
붫ˣ
һƿһʵķѣУӡ
粻ͨЩ߲˿൱󣬼۸˰ٱ߲ȫֲʥ棬ٽǽĵطΪʥǵֳķΧﵽףΧ󡣵ҲСЩطֲ߲ˡǳϾһգҪӶðŸżޣɱܸߣֻи˲ųԵ߲ˡ
߲ˣļ۸ߣðźͳðΣմġ
붫´гߵһС
裬ҽСУһСŮҡһŮӵ֡
Ǳ̫ˡܾ
ûϵͳɡԱߣһʮͻȻڵװģǳһµˣȻζҲûζˣǾƷһΣǵС
ðɣȻװ㶼ô˵ˡŮ¶Цݡ
ˣÿһ϶ЦݣȥʮҸ
ʹȻϴˣʹԼ鲢Щϵıü٣ƽúҸȺƽ
վס
Ҫ߳СʱͻȻʮ˵ǰ
ˣ´ɫʲô
ǵһʿŵһжӳʵΪף´һףʮ¡´붫ǼʱһΡ
ٺ٣ʲôǿСй䣬кһЦ
ô˵һŵ鷳һסС´һڣͻȻԼߵ붫쾭ϴ󣬴ﵽףԼ˸ûҪǣûбֳˣ㲻˰ɣʥڽ˽
˽ٺٺ٣ôأֻǿǵڶʿ˼룬д£ɲ˽
Сӣд£ỪĵǶ孵ĿֵӮдҶߣ˳붫˹֣ǰͨĳڵס
붫͵ԹԼʵѹڰһף´֪¡߲Ҳ֪˲֪һŵĵǿ붫ʵԲѵߵĶˡ
붫ʼ̾˿Լ㲻ˡ
Сľ񿴵ߵĶ̶ԶˣܳСȥִӡ
˿һСֻЦЦ⣬ԼΪһʿŵжӳֻҪ̫һִԱͻһֻ۱һֻۡЦ붫
㲻ȥˣ롣СһЩҪˣִϾˡ´ô˵ţһ붫գ۾
붫֪Լսپִ֮ǰˡ
Ȼ棬Ҿɡ붫ν˵
ôĿһޱӣ
˱һ䣬һৡ붫ǰһ߳

˻ԶԶش˳ȥΧΧ۵ɫһףȫŵú˼
붫һ໬һ
СӡСˣȻܶ
ŭһϣȭߣһ籩Ĺ
붫֣ÿζȭżԼʱ΢ľ
Ƥӡֻ𣡡˱ߴߺ붫ȫӴоԼ˵ˣ
붫кһƤӡƺ͵ڼδˣΪ˵ϧʥﲻ̫ݡľоִӵѾӽϾҪˡ
취
Ա߲ԶһͨסլӦûˣʱ˸ӡ
ͨסլƶԽԽϷ׷ᣬʥ˽Ĺ涨ȫʹ汾£汻ȳһСӣҿʥǵĵȽϼ̣ƬĿ֮£Ҫ޴ѷ졣
붫˵һסլǰⶰ
ɶӣֻȥȭͷϰ׹ҫ˾ϴŻʥ⡣
ɫĹâ⣬ϴڵںϽ仯ԶתΪһΪʥʥȻöࡣ
붫ٿض㿪˳һȭͨסլϡ
䣡
ʯɽⶰһζһ޴ѷ졣
飬飬顭
ʯӽ䣬ҵϡ
⣡类һͰˮϣ͵ؾѡ찡ʲô
ιʲôץžŭģһŲ
ա
ʮѸٰѵһԼ붫´Χ
붫˫˵ִӵĸλǵڶʿŵ붫ղǶסҺҶѣǵĶӳҪд裬ҲӦ͹ңһֱûл֣򲻵ң߳ŭ͹ⶰסլ˵ĻΧеڿΪ֤
˴ʱӦˣִ֪Ҫˣҹⶰסլô죬ô죿Ե޹ƻ˵סլҲñȥִӣصĻ֪һжӳˣ
˻ˡ

ʮ ʹ

ִСӵĶӳǰΣЩԼǣһʿź͵ڶʿŵˣȻԼΪִӵˣǣҲǡô˿ţԼðκһˣɴ඼ִ˵ɡ
˵Ŀģִӳˡ
ʵղŹʱպÿ˷ȭĶװû
յҴϵģģһжĴȻϳϡ
ˣҵ㻹𣡡붫һڳ˶ˣȳ֣һֱûл֣ôյ㣿ͱ˵ģ㣡
ǰǿˣǵһʿŵȳֵġ
ǻס˵·õڶʿŵͨ
̫۸ˣȻǵסլˣңִӲִǾȥٱ
Ⱥмвû¶溰
һʿסƽʱûѹˣкܶ˿ǣʱ׽ǵĻᣬȻŹ
ִӶӳյüͷô˿һٻһ»СС»ޣ̫ð찡
ҿʥǵĽȺƽͨҪʮ౶ⶰ̮ˡ
˸ȥһִִӳ˵
ƾʲôµȫǵһʿţֶû֣Χ˶֤ƾʲôҪҲȥ´ǿҷԡ
ǵһʿŵģӳǸᣬҪ̽һʿҲ˳ԡ
﷢ʲô£ͻȻһϵȺ洫
ȺһεƼһźºñһĺɫ߽
ۣẠ̊́
İôӴ̣̫ˡ
̣нڰ̵Ĵڡһֻа̡
ǷԼ̣ϣܿųϰ˵˵顣ϳˡ
̴ˡִӳæ񣬰ѸղŴ̽˵һ顣
̴ˣҪΪһŭңҹ˽æ
סڣԼŭһΪʿųԱ֪ƻסլ÷ִӣҴȥطǣһȥط
ɵˡһʿŵɵˡԼǵųƽʱϵԣǱΪԼΪԼ˳棬û뵽ȴִطԼǵˣһʱûӦ
ǡִӶӳʵأָ붫´
û÷߰ɡ̵˵
ǣǿˡִӶӳ붫˵Щ֣ѵΪһʿһʱ̫ǿƣ߲㿴ȥҪôǣ
˺Ҳôģʱ˵¼ŭ̡
ִӵ˴ŵ˵뿪Ҳ뿪뿪ǰ붫Цŵ˵ͷ
룬Ӵ󡣡´ЦԼڸӡ
붫εҡҡͷ˵ĵطйͬҲûá
´ʱ˰ɣ쵽ˣǸȥ㳡ȴʹ˴͸ˡ
ޣԣǹȥɡ´һԴ
㳡߹ȥϵԽԽ࣬е˶ͬһǰ
㳡λ棬һΣ˰ףףʮˡ
ʱ㳡ɽ˺ˣǵʹǿ
öˡ붫̾
ǵȻûʲôµ˶ˣÿһʹ˴͸ֻ㳡վˣĴСﶼˡ´Ժ˵
붫롣
ˣʹˣȺʱ
졣
УһɫӰ䣬ɫĳ󣬽ɫ·ˣĿԱϴһ˿΢ЦһϮɫֳۣһѽɫȣѩ׵ȶţͷϷʮҵλһԲι⻷
ȫһƬĽС
ʹ٣
ʱղŻӵĹ㳡һƬ
͸ʼĿдŮ˫ۣ֮Ͻ㳡㳡졣
붫ȺУɴ۾ϳ˼飡
࡭Բ࣡ںʹѪ࣬ʹ
붫ϸܲһ˿˵Ϣľ쳣ںѪ϶ܸоԵϢʹĸоһģһԣ϶ʹʹԼеںʹѪͳ࣡
Լ֮ǰĲ²⡣Ǵģ
ôܣȻʹ
붫ţԼĸоһжġ
Ӧð
´˵ʹĩٺûþͳˣʹʵԲӦĩֵġ붫жϲʹľȼǾ֤ʹʵԼ֮ϡԼǰŽ۷壬ʹȻԽԼǻƽ𼶵ġ
ڿ˼Ѩ붫жϲˡ
һκֻܽٺ壬ƽ𼶾ԲӦó֡˵Ǻʱ˻ƽ𼶣Բܣӵиǻӵ඼ûôٶȣһӦٶȡ
УôҲ˵ΪʲôҪʥǣΪʲôҪࣿ
塣㲻ҲӦôؾȻ࣬һʼСأڷչһǧ˵ĳأбضķ˲پΪ壬ΪʲôҪ˴µؾࣿ
붫˼⡣
ʱʹϷĽӵ붫ڵλá
ߣֻأ
ߡôڣ
ߣ𣡡
ߡ
ϴʱٴڶһ΢;ҪԼ塣
붫һԺһץסʲô
ˣ಻һΪ࣬ڷչͽ˾Ԯŷ޵࣬Ҫеŷ˶չͽֻŷޣȵ㹻ʱпܰͽչȫ磡
һˡȻųʹôıضһݡ񡱵ˡ񡱣пʹһͳߣ
붫Լµð˾Ųʮ
Ŀ
붫ɱ⣬˵һ죬ʹͻѴģ˻ĵʮأԼˡ
ͼͳ࣬ɱ
Լûŷޣֶ֪Σ˵ԺĵŷһߣϴԣΪˣ߹һ뵽ԼʹĽ£붫Ͳ
ɱɱɱ
ã
붫¶ģһҪʹ
ڲʱ򣬹㳡̫࣬ʹĿͽԼ˫ȭѵ֡ʹʵĪ⣬Լƻãȡһɱ
㳡Լܱ˶ʧʹĽУ۾ǱһߣǽҲѲĴߡ
ʱȥʹĽʧȫڡ
˹
ǰܵȫˡ
ҵһα͸Ȼͬ˵ʮİҲˡ
ҸоԼһƬྻ
ףʹ˻ûʧÿδ͸ʧˡ
ѽ
˶ע⵽Ưеʹ
ʹֱֻۣһѹ㳡϶ʱûλи󡭡

ʮ ʶҮ

ʹˣɱˣɣ
̫ˣƴҲȥɣ
ϵɽ»𺣣ǣ
·ҳһƬ׷ױ̬
ʹ΢΢һ֣㳡ʮǰԤ򼴽ѣͶ̥ת򣬵ȵࡣתʱȴ⣬ʧȥϵǰļûлָ֪ںδҰæҵӣ
ʹ˷ģһҵӣ
ΪǶǾҪҵ
ΪΪӣ
ʹ˵ӵ俴ȥʮңΪͶ̥תʱ˵⣬УҲŮһܺ÷ֱļûлظúһ꣬꣬ʮ꣬ȥʮңʲô߸µ̣һҵӣֱͣӰӻָ䣬ǿԶʱȫϵ壡
ҼǵðǺ꼸ûôѵӣһ뵽Լھӵľӡ
пܣ£һӣǾܽˣԱߵһ
ҵŮܽĩ֮رܿӡһ˴󺰵
Ϻ˹ŮΪĩӪԲŷŲء˳Ц
ƨŮһӣڼʣ

㳡ϣ˴Լĺɸѡĺӡ
ҿ԰ûӣҽƻȶ;Ӻпڶʹ˵
һŷޣôЩƤУ
ʹ˷ģһҵӣ
ʹ˵󣬶˵ͷ廯Ϊãʧ
ӣƭ˭أ붫ȺСν֮Աǡ
ǰԤѣתͶ̥ӽʱ⣬ɥʧ䡭ܱŲţ붫ǲš
ҪѰҵ˭ʹʲôϵʹ֮ǰ˵ŷҲӣȥҡѵҪҪ֪һ·Ǿͽ鷳ܿûǾȫˡ㵽ﶫԲô򵥾ͱµġ
ȵȡ
˵ʹ£ʥ£ǧಢдߡʾпܾΪѰ˵ӡ
֮ʯļʶҮʶǡôǷеһأ
ԣ֮ʯ̬ôҮأʲô̬ڵģһʶһǵʶ뷨֮ʯͬһ壬ͬӣǲǰҮ߸أ
пܣ
ǰҮΪļʶܾ̬֮ܿУʹ˵ʮ꺢ӵ̬
෢չ˼ǧ꣬һ꣬෢չٶԶļǧ꣬Үܿڲŵһķչ˵İҮȷʵһӣԲŻຢӵ̬ڡ
ħ˵ֻҪ붫ҳҮô˵϶Ҳ֪Ү
ʹеӣܾܿǰҮ
Ļܶණ˵ͨˡ
ΪʲôʹҪ´ô࣬ĿļʶҮʹһħļƻͬаħǰҵҮҵǲǡֻħ壬ʹǸһĳⷽ͵ʼıһС
ϣ˵ΪãҮӦô˻߻֮С
üƻ
ҮŷޣʹļƻϾܵóˣ
ҮܿܲŷޣôΪʹʹѾŷ޶һ飬ڲŻͨ˰ѰҡΪ˶׼ˡ
ҮڶĿ
ԼϰϢģڻѰңҲȥ孺ǡǹѰҡ
ʮҵĺӣԣҰ
ȵȡЩϤ
ˣСӣ͸ʮңԼʼˣûзԼʱƽʱ˵Խʯʲǿ
Щ˵볣˵Ĳͬ
ѵСӣǰҮ
ǰҮôԼһúǲԼģ
ܿ϶ǰҮҲ⡣ǣǰҮĿԺܴ൱
ô죬Ҫ֪ͨĻص˰𣿲Уôһܻܿᱻ̽¶ǰҮɣ˭ҲߣСӣǰ¶棬֪ڵģֻԼѡСӣԼˣ㲻ǣҲᱣģ
û뵽пǰҮľȻһֱԼߵСӣ
ڲȷǲǣǣԼҪԴȥѰұпǰҮˡ鱨ʱȲǣ鱨̫Ҫй¶ȥ
⣬ʹȥģߺͰʾȻһѶ˱չɿͽ
ܿǻƽ𼶣Լʵܳأ
붫˼С
룬룬ôˣ
붫еԱ˺ԼѹղԼȻˣ˻㳡ϡ
ԱҡԼ´ǸЦ´˼ҸղԼкӣ˼ûӵĴڡ
ޣ룬̫ᶨˣҲ㣡´һĴָ޵Իȥ룬ȥԷ㳡ϵϾҪɢˡ
ã
͸˸Ź㳡ϵɢȥڸһҲ
ϲĲûʱҶԷҴ򵽵һЩܳԵ⣬ȫҲ´һԱԱ߳Ľħţ⣬ݾͽΣۼ
õģ´λˣԵȡԱ˵
ٺ٣ϲĲȵġ´붫Ц
붫ЦЦû˵ﻹŹڰҮ¡
飡
űƿɫ׵ʿҴҵ˽
ϣԼֿƣҲԷôҴҵģѵ´ϳ˸߽ˣȤ
ҵˣ´³Ա룬ˣʿ񣬽ϣһ˿´æ˵
ϣ´붫һ
ǵģһ̴ҵųˣ˵нǿȥԼߴţ˵ˣǻҪȥұˣ
˵꣬Ҵҵ˳ȥ
찡ҸյʳԲˣ´źҡҡͷ룬ֻʱʳˡ
ûϵǸϿɡ
´ȡһͭһ׵ĽʯϣԱнǵĲ˲ˡ
ʱѾۼٶˡ
ǰڶʿųһ̲վɨˡ

ʮ еߵ

ֹ˰Сʱ½˱л
̴ˣʿŵ˵ˡڶʿŵųԺ˵
š̵ͷ·ʿųԱڵڸղţʹ˸оλŷĴеߵһغڵδ൱ҪĶǵǣǰеߣȡǸҰ˳
ǣ̴ˣѵҲҪȥ
ԣֻң˹ҲȥǰʮǰʮʿеһʿŶҪȥ
˵һڶʿųҲһ֮ǰδӺ˵¡
Уϼ̣һ룬ʹеһ˶ҪǰʮʿУʵǿǰʿȫɼʹӡ
ĿǰеߵʽҿЩ˽⣬ǺҸҽһ¡ϸ·ÿһˣеߵȫһռ죬ûĻأ࣬Ӧòǿ£
Ȼͬ壬̬ȫͬһ壬֧ڶ࣬廥ͳ๥ڳһֿʯ෢ֵĿռܿʮ֮һ෢ֵĿֻмʮףʵϣвٳ׼ĴڣȻÿһǺǵģҪܿЩʹ˸ҵģҪѰҵƷλڴеߵıλвȷʹȷ˾λúָǣ
ʹҲȥ𣿡һӳʵ
ʹ˲ȥҪʥǣʱǱϵע⣬ʱǵĵ˺ֻܿܲп壬вᡣ̻ȥ׼ƷϢϢ²˳١ֻСʱʱ䣬Сʱ㳡ۼ˵꣬ͷҲأѸȥҲҪ׼Ķ
Ҷ֪ˣȥ׼ԼƷɡСʱ㳡ϣڶʿų˵
ǣ
ɢȥ
ǰضǿĴеߣִйѵˣû˺£Ϊսܹ
ǼƷʹ൱ҪСʱ󶼿ˡʺо·ϣ´˵
´ҿǵʵʿеһЩ˸ߣȥܹʲôã
ٺ٣̿൱Ҫģȱ٣㵽ʱ֪ˡսʱһָӣ
붫صԼķ䣬ûʲôʰģĶȫɽС
ڴͷ˼ԼҪҪһȥأҪѰҵƷʲô
εεΡ
ϵͻȻ΢ʮ΢Լ˾
ʨ硣ϴʨӰ
붫ֵܣղŷ֮ʯ˵ڶβһȷĴλˣͻᱬһΣҲģĲʱҾҵľλãҰɡҷ˲ǿߣһǲС
ãʨ磬ȥ붫ͷ
ò״ʥǸ߲㣬ȥЩϧԼŷޱΪ˷֮ʯԲ÷֮ʯУ̫Σˣֻܷʥǵĵλˣ
жλϵͳ붫ϵͳԼλʨ
̡
ʾʾʨλã붫һɣʨڵλþȻǴеߡ
ԭˣ붫׹ˣʹΪƽǿߣղҲܵ˷֮ʯĲԼĳɲ뿪ʥǣɰ̴ʿȥеѰҷ֮ʯ
ãȻˣͬС·ϲȫܸ˽⵽ʥǵʵ

Сʱʿŵ˶ڹ㳡ϣֳ󣬰վţʿŵĶӳվڸԶǰֻеһʿŵųʱû
붫´վڵڶʿмλá
ֹ˰Сʱʮ۵˴߳㳡
ʮУһ°ñºñʣʮñĸ̡
һΪ⣬Ĳĳۣһɫף׺棬Ž£ļϿһ׶೤˫ִ󽣣俴ȥСֻʮ˾ꡣ
ǵһʿŵųģʮľš´˵ٳ񣬴ʱ䶼УҲӦִģѡʿһĥ
˹ߵ㳡Ͽһʿţ˵Ƕ֪ˣҲ˵ˡ˴жֻɹʧܡ
ʿż϶ʮһ̣һǧŰٶˣƺƵ뿪ʥǡ
һʿǰ棬ǵڶʿţС̻һʿһʣµʮƽɵڶʿС
·ϣ붫оһʿų΢עԼһԾȻ߲˵Լ飬֪Լʲ΢עԼһ¡
ʥǵĵλʹһ֮֮ϡ
̲ߣɼĵĵλ֮ߡ
֧УԼĻĵʵߣﵽŽףǰ̣°˽ס붫ð̱Ȼȥô򵥣Ϊӽʹˣʹضʲôô
໣
һֻʮף˫ᣬһֻͷһֻʨͷħͻȻӿڣ׺ޱȣ
һʿŵķУһĽͻȻ֣ӭʨӺϻͷħޡ
¡¡
ӽϴ
ৣ
ʮ׳ħ˲䱻룬Ѫ䣬Ѫꡣ
ǿ붫ͫһúǵһʿųķġ
ղŵħаŽ׵ʵʵȻһ룬˵ĵʵԶԶͨİŽס
ڵǽ⣬Ҳ⣬ֽܽӽϴʱ⣬ƷҪԶԶ߳´ʹõıʥİ׹⡣ߣܴﵽ̶ֳȣΪֻʹС
ǿ붫⣬ǿԼǿ
ںĴSѪԼڰŽм޵еĴڣѨԼʱƽһѨǿ߶š
ɫ䰵ûϢ˼ӿ˸·ٶȡ
ʿУÿһ˵ʵﵽ˰·ٶ൱죬ҹ·вҪǵڸʿŵĽ£붫Ҳ˼Ρ
ĵǣʿûʹսʵʹֻͨͣսʮǧ֪ʿûս󣬻Ϊʵֵͣʹá
һϵĿоڶ죬ǵ˷е߽һӢϿ
ϢһСʱһСʱǴԽӢϿ˹˵ӢϿеһڿķΧˮˮʵ൱ǿ󣬴һҪ־裡

ʮ ƽ

Ϣʱڿʼȫ״ֺ̬ͣ뺣׸ߣмǲɷɵ̫ߣԷע⣡˹˵

ÿ˱ðһ׹ɵĳ򣬽е˶ܲγɳзСֻеĸ̫ǿ̫ײУԺ½зУϾôڸ߿ҲĿݡ
붫ҲԼڵʥһԳ
һʿųĵĳΪ⣬ʹԴĽɫչ貽䡣һͷ𣬵һʿŽŷ𡣽ţڶʿţʿŵʿһһ
ৣ
ʿźͶʮ̿ٷС
ǷԾʱͻȻͻȻһʮ׸ߵľڶ𣬿ӿһ㣬ˣ
Сģ
̴һзǰһ㣬ǧٸֱ׵Ĺߣǰɳˡ
ͬʱĺǰһʿŵͬʱʹֹˣ׹ҫ·һС̫
䣡
˱ըĴɽ
ˮжҪսӿٶȣߣ̷һӣһƬ׹ʿˡ
ֻûڵʥתٶȼӿ졣ÿ˵ʵﵽǰ׶εĶ壬еʱһס
ৣ
˻Ϊһ⣬˲䴩Խȥ
뿪һ޴Ӱڸղž˵λáһȻＷˮӺð˳ȻһֻͿȴֵ֡ȥʿųԱһĬĬˮС
СʱӢеߵһ׹ֱ˶
׹ڵϡһɫ׵ʿ
ûãȴù˺þãһʿؿڡ
ӢϿʲôʱôޡ˺µ
ļ˺͵ףй죡һӳΪԼոӢϿС
ʿųɹԽӢϿǲһ·˳硣
̶̰Сʱ·̣⵽Ϯһֲݵľ޴ˣڶǧֻǷ뺣ƣ״εͷڱǲխֳϳмСԾ߶ȿԴﵽ׸ߡʿŸʿͻĹԿеĹһȺɱеʮˡ
һǧŰˣֻʮˣò˵ܺá
ûа´̵ļӳ״̬Թ٣붫ĺ׼Ȼÿ˵ʵֻһס߻һףŶӵʵȴԵģŶʵһ롣̵ҪòսǸǼӳָ״̬
Ҳܼӳ״̬ͬʱʿżӳ֣пʿž˽аƽ𼶵ʵֲʹǰ
Ϊʵ̡ǲһֱûг֣Ϊ˽ʡؼʱ̲Ż֡
ˣ
ͻȻʼ
𣿡
ǡǿ棡
ôһȺ
ǵĻʯ
찡̫ˣǻᱻȳģ
ֳԻƵһ֣ͷԽСųĲһⳤβͣӴһĳͿɴʮסܹȺڶ࣬ͷÿһͷͶʮףǰһֻͷβͣ볬һסôһȺȻһܣ𶯲Ź֡
вѷ֡
ǴˣϿߣ뿪ܳȥ
æȫܣãܳһξȺûиΪʳݿƢǱȽϺõġ
ա´ڴܵÿ죬ղȺ̫ˣǵʵǣǾԲöԸһžܲǵһˡ
ȷʵʹռƣ붫ͷĬĬһ˵־ʨԶˣֻвİٹ·̡
УһȺȺͬĳгĿʱɹżмֻǿԵʧߡ
ҷģɺҲӢˡӢڣ¶˿ˣֲӢûءٴĻҲ赲סЩһ붫ߣһڶʿŵʿСֹ
˼ǰУʨڵķǰ붫ʱûȥʨһ£󲿶ܱԼǰҪȫ
һ·˼ͬĿȺЩһȺǿеĿǾˣеĲʿŸɱɾ
һʿŵųûг֣֪мֻڱʵ붫̾ϧĿȺȫûʿŵʵ֮ᷨʯʿŻһǿС
붫ȷ̱ضʱ̱ʹϵ֪֮ʯĴλá
ڴеߵһһҹ·ڶ磬һϿǰ
붫˵ؾʨڵλòʮ
ʹңҪҵĶܿڴϿУʱûгǽȥţռΣز٣˵ʱ̱ս״̬ҸоϿвǿ壡̣һսʿʹףʥ⣡
ǣеĺº̴Ӧʿűһ·ϣûκ
һ˽ϿȣûǾ͸еһĪѹѹȶ˱Ƶغ˼
Ϊ˷֮ʯˣףȻһȺСһһǿľ񲨶ӲԶ
һɲһֻͽСĿĵıʮ״Ĺͷβ͵ļ˻ߡ˸̡֫ŵأǰȱȺȶ̣ǰֺֺʮң߶Ȳס
ڴеߵĿУͿν൱Сղŵľ񲨶Դ
ǽϳֻ࣬ٽĻʯ
ǿʵ½ˣʲôèǵرQȺǿĲŲŽףƽ𼶶ûУܴΪһߣö𣿡
һŵľ񲨶Ժ
ѭŲȥηһʮ׵ľˣ㣬ȫ¡òмؿЩࡣ
ʿϸ۲죬ŷϿдʱѾֻ塣
ȥո˵Ľ;ˣһɻɵģ֫òĻˣֻʮ׵ľһֻͲȾСͷ㣬׳̵ľ޴ꡣ
ֻ壬ֱռϿеλãֻһġ
ǻɢ˵ƣղʿһϿȣǱǵƸѹȵغ˼
ڲͬһ壬ԲͨǵĽͨ񲨶ɣǿ˵ɢԼľ񲨶Ѳǡ
壬ƽ𼶣붫ͫһƽ𼶴սԻƽ𼶵ʵ˽ⲻһۿȥжϳֻˮ׼
࣡ǿľ񲨶ٴ𣬡Ͽȣ֮ʯЩµģ

ʮ Ϊȥ

ܣ̳˵Ȼˣûߵɣ
˴ŭһȺССûʸ֮ᷨʯ
ϿУƽ֮ܺƽദΪ֮ʯûг֣ǲǰսñ˼ˡ֪Ͽ⻹вĻƽǿߣҶڵȷ֮ʯĵβҲһβ
˳֣ȴһȺֻаˡ
ŭ죬һȺļһѵΪԼ˶ܿԼ𣡡ˣǼŭңҲ߲ˣ
ˣˣˣ
ʮ׳ѹÿ̤һϿоһ¡
Ϊҫ׼ս̷һӣ׹ʿÿһϡ
ֻһ̣ʮºҲˣͬʱ跨ȣսʿϰ׹ʢÿһսʿһεݣϿбյùһƬ
ʿŵʿɢƶȻһףס
ÿһʿ׵ʵЩʵֻа׺һ׵ģһ׵ʵ
ǵʥףʿʿЧԣ
һ̣һǧŰʿʵ͵Ҳﵽ˰ףʿŵʵ˲
УʵԵǵһʿųģڶʮһ̵ʥף£ĽɫױýҫȽɫ򻺻ȶšƯֳֽɫ󽣶׼ˡ
䣬䣡
һεĽ˫ֽɢȥΧĵϱѷ졣
⻹û꣬ͷ׼ͷλͻȻһĽɫ㡣ؼӿͷĽɫС
Ѩ
ͷȻѨ˼飡
һ̣ﵽ˻ƽ𼶣
ô£ʿŵľ˴󾪣æͣ½Ų
һʵƴʢһ˾ȻͻƵ˻ƽһѨĳ̶ȡ˼
һǧŰʿʵȫڰϣټһĪͻƵƽһѨǿߣʵƻƽҲûаնԸ
ףϵײƷʽӵһֱû˵Ļ˿ڵкеڵͬԴĴ̼еʹʱӵ˻ƽ𼶵ʵǸѨⷽʽǶϵġ
һ壬˳Ԫأûʵ壬һźģֻлģŻ
ࡣȻֶ˽ѣոջ˵Ҫɱ࣬෽ʵͻȻӮҲǲʤʧȥԷ֮ʯȨԥƬ̺Ϊ˷֮ʯ˾ӣã࣬ҳ㹻ʵ֮ᷨʯǿڴϿռһϯ֮أ
ǣǿҲЭ𡣡Цղž˳Цûǡ
ߣһӽĻ
ûٴ̼ˣŶڴϿһʵλãûгʿŵףЧڷŹе塣
ԭˣǵĵһƽټϴʵʿˣǵʵƥƽһѨǿߣǿĶ֣붫ʿ˼ǿʿżڶƽǿߣҺʨᵽ֮ʯϣСúúóﻮ
ʿŵĬĬϢûһ˷ǵһμôǿߣ󲿷˶ǵһμƽ𼶵ǿߡ
ףͻȻֻеһֻоʲôͻȻĿ⿴ʿš
ڸôˣͬ飬һֻˮɫƬľʵ
ҺŵǲĵܵܵζȺУľ񲨶ܴ˿ûΣϿе˺嶼ˣҵܵܵζôء
ĵܵܡ⣡붫￩һ£ˣԼɱĺī˹أī˹˵ԼǺĵӣѵϿеֻī˹صֳ

һȳٶ׵ľת˲ͣʥʿŵϷ۾ʿѰʲô
ʿŵȫŵؿž浹ùһֻˣôһֻֻͬ飬ֻƽ𼶵ľܲ𣬾´̶ͷ϶亹Ψһеĺµֻаģ鵭ȻؿϵĺԼҳϵսʿףԼκһǿߣ
۾ͣ붫ϣ࣬𡣸ҸͣΪʲôϻҵܵܵζ
ˣԶΧ۵ǿͬʱ붫
붫̾˿̫ùˣԼͰѺī˹ˣû뵽Ȼĸ硣Уī˹ܾˡΪʲôĸŵζ̫ѧ˰ɣ
Ҳ֪˵ʲôʲôζҲ붫ͼװԺƭȥ治һֻƽ𼶵ľ
࣬Ҫͼƭҡ˵ҵĵܵī˹ҪҾȻѰҲ϶֪
ڸҪˣͬ飬˹𡣵ζģҪôǵѣҪôǳˡӣԲܵܵѣôֻʣһܣĵܵѾϣ
䣡
һ˵꣬βͺݺһ顣Աߵɽϣɽڱһ󶴣ʯ䣬࣬Ļᣬ˵гɱ
ʲô롣ɱܵܣܰɣһˣûɱ´ŵ˵
üͷǰܴܿļƻ
ȥˡ붫ΣܳвϣǶŹԼ˵ֻƽ𼶾ˣֻһֻԼҲûϣսʤʥǵʿţܱԼ𣿲ܣɲΪǻΪԼս
ĵشϢ
ðɣ˵һֻɫģгĴĻܾ֮ǰȷʵɱһֻ붫ʼ磬вϵĺһˡ
ããûҾ˵ðҪ񽻸ī˹û࣬ˣˣȻī˹ǸϾһֵֻͼɱģ·࣬ÿҪɱÿһɱ
ÿǶûǡ
̴ˣǵͬ飬ᶨƣ´Ｑæ˵Ȼ붫ֻʶ죬ԼܺϵԼѡ
ΪʱΪԼƽŭ𣬷Ǿ겻ˣһ֣붫ϵʥӳ֣룬ΪʵͽĲ𣿡
붫Цˡ
֪ʥǵʿŻԼû뵽̻˵ôûʵĻԼϵʥӳ֣ȫԼ·ȻӳֶԼûЧǵıʣΪνûǲģ
ԼͽĻΪǸеĸԸԼ
ǣܿϧԼͽǰǣڲǣԺҲǣ
꣡
״䡣
ɱңɣûǸ£붫ЦŶԺ˵

ʮ ս

ããã۳Ѫеɫûʵ
һֻǰצ붫һ̽צϣɫۣһֻ򳡴Сĺɫצͬħ𵴣붫
¡¡
һŵϿУ̳ʯɽ
Զո붫һξʿ˿һ£һΪ붫ϣڼûȡʤİա´ɫһףҲΪ붫̣Ͼ˲ʶ˼ѣû̫ĸ顣
ףһ䣬̧ͷտȥ
ֻϿֻƽ̧ͷգ֮ʱﵽƽ𼶵ĵһųҲ̧ͷ
УһɫӰ̤ն붫ȫɫ˸ͬһС̫
ɫһ䣬˫۵ɴ󣬲ţǿʥôôǿʥ⡣
ʵԱߣĳ˵Сϴʱõĺôܶ࣬ԲֹӰһףֱܿͻƵŽףţϣŲǱ츳Ҳ
ɶ񣡡һţ֪ʣҾԲԼһƽǿߣϧһжˣǿҲǿƽ𼶵ĺ
࣬Ȼܶһܺãŭˣôˣһа࣬оԼ
岻צϺɫٴֻۣצӶֻ޴ĺɫצǰγɣÿһֻצӶղŵצӸ
ȥɣֻצӳʺΧ֮ƣץ붫
붫Ųæнȫ͵ҫһ¡γһɫ
ȥ˫ǰһƣɫ壬ӭֻɫצ
һֱ׶Ľɫֻͨצ붫ˣ϶ڴ
ǡ˲˼鷢ˡ
צײһû̱ڰɣͻȻѿһںɫצ͵رˡ
䣡
צĺɫ򱬷Ľɫһͬӭײ˹ɢȥ
¡¡
ײĽɽϡϣϿҳһƬɽϷ̮̮γӦϿȿʼ̮
䣬䡣䣡
һӰϿг˳ͣУͷǱѡ
ޡޣȻһ壬ϵɢܣܣղĹȰ벽ƽ࣬ôôǿ
̿һʿˣڵѪղһϿ̮ɳֻһǧٶˣǧûзɳǲǱʯͷģǱͻȻġ
ڲѣ붫ղŵһ̫ˣȻͺĹƴ˸¡ȻֹֻԿ붫ǿܸоõ붫ųĽɫޱȵʥ⣬Խʥ⣬ﵽˮƽ붫ͰԤϵĸǿ󣬲һİŽףԿȰ벽ƽ𣡿ϧûкҩԣԲ붫
֪붫ղŵһûȴ붫Լ붫ϴʱյЩһֱڣղűһԱ乥ǿȽӽƽ𼶡û׼֮£˸ֲ
ڸˣٶȺܿ죬ٲϿ׷׷ˣѵ
ҲŹŭһｻˣȥɱϾͻأ
䣡
һͻ٣γ
˲ͻ٣ûмٹ̣ɼǿޱȣʹ붫ںĴSѪҲһ㡣
֮ʯпڴϿȸʦأ׷ɱ붫ǿ붫ղžԸ۲ʹֹûҪֻһ׷ԼֻϷѲ˶ٹ

붫ڿмɣٶȼﵽʮգʮ٣
һƬƬƲ㱻һ롣
ղų󣬲ײͷˣ
ÿ죬ȻǾ塢׷ңԼӦһǿȽ
ȻӺһӴĺӰͷϡ

ž
βһ˦һӣ綼˺ˣݺݳ붫ϡ
飡
붫ֻñһۣһɾϮƲסƽ⣬廯Ϊһ⣬档
䣡
һֱ׵Ĵӳڵϡ
ܰбܰ䵽ʮ׸ߵλãſǱ붫С㣬˶СˡʵѾԽŽףˣڻƽǰ㻹ϣ
ȣȡ붫ӿѪɫЩ԰ס
ŶΪղܰɰû뵽еĻҪǿ󣡺ܺã㣬ҵ϶Сǿ
һ붫ſѪڣҪ붫һ¡ΪԼѪ⣬ǿԼǣ
Σվ棬붫ȴ¶һ˿Цݡ
ʱͻȻһȻͬʯһ
˻붫ǰδ¿ڣоΣաҪ㿪ǣˡ
䣡
졣
ľʯأ
ǧ֮ڣʮס
һӴںϣ߼ףʨͷɫë衣
붫ֵܣģûɣʨЦ˵ͬʱֻȭͷݺ£µĺ
飬飬顭
һȭȥһ¡
ʨƽ𼶵ģοԻɰ׸ߡ붫ںԼʱͨ͵͵ʨȡϵƻⳡжղź˼ȫ붫ϣĲ㣬Ӷ׼ʨ͵Ϯɹ
ʨͬΪƽһѨֶóսǿߣʵ󣬵ʨղһѾõȫ˸ֱֲӻԲѡ
ǰԶһֱֻ۴Ӵӵţһɫӵ
ޣޣޡ붫³һ࣬Цһ£ʨ磬ûôȴܵÿ졣
Ҿ֪û£ʨһȭͷںͷϣģǿľôȭͷû
ģ㹻ˣһŭ쳹ء
䣡
ʨµĺˣˣŭˣ
ϱױȵĺɫŰγС
ž
ռѷ졣
ĻƽǿߣԴƿռĴڡ֮ԲһֱԶżڵռУΪǵĴڡ
ʨһʹ˺һţ
һܲһĺʨ붫˵һĻƽһѨĺһ£㲻Ҳˣô붫ֵܣǵֻöԸ
꣬꣡
ڸ۳죬ŴѪֱռ䲻ʱͬ
ӳΪ֮ӣûԹֿû˸ýŲû˸һȭһȭͷ­
죬ȴôˣ
ŭˣŭˣ
ȫȥ۾гߵĿռŤ
һڶͷϷ
ڶУһɳԵĵɢ
̡̣̣
һɢźɫ׹ľ޴ǹӺڶл
ʨı࣬붫ֵܣԶЩû뵽Ȼ

ʮ ϵŭ

ӵıʮ־޴Իƽ𼶵Ҫԣǹͨˡ
ڻƽУҲϡò˵붫൱ãδﵽƽ𼶣Ѿһļ磬һǵѪ幫ĺɫֻûﵽƽ𼶵ʱʹò
ž
˸źɫĳǹӺϵĺڶлΧĿռ䷢Ť
ԣǳǹһѾ޴ĳì
ڶʧìȫֳͨڣȱȺ廹
ڸһצץס˸źɫĳì
䣡
Ҳ˸ɫ⡣
ǣͨ죬ìңָ붫ʨ
ʱ붫ֻû䣬׹˸ߵʨҲһ¡
䣡
𵴣һѺɫսͻȻ͸ռ䣬ʨǰ棬սѸٱ󣬱úʨһ߶ȡ
սһ֣붫оĸоûˡ
𸫣ãʨһסǰѳì̫󣬶вԶֱң𸫣Ҳֻ棡
ͬһʨĳʱʨģս飬ǸܵʨΣգŻԶʨʹáʨ뺣ʵһսʹùһΣʱųһι𸫾ͲʨӸɡ
ȻҲıЩԾûκγ˵˼붫ʨ֮ǣìҴһսеõȵģȥɣ
ֳֳìڵҫΪһڹ⡣˹
˺󣡡ʨһս׼͵¡
붫̤ǣ߲ӰƬƬ˲ӡ
䣡
ìʨײһ𣬷ıը
ʯɡ
ոܵǧ׿붫ֻһᣬȻʨĳڰȦ󣬱󳤳һԪɵĳȶסΡݲס壬ֻ
ǧսϡΪһƬ
䣡
ìϽϲĪĳΧһжߣʮס
ðź֮ռֱӱ𣬳һƬգĿռһƬ
ìðźɫ⡣һһռͬһ顣
ÿһײʨΧĿռͲ顣
ǿ붫к£ΪӵѨսȫԼʱƽ𼶱ȼ磬ı֣֪ԼдˡһƽһѨǿӵɾɱԼںÿһιԼס
ϧԼӵȴʹã
ͻƻƽҪϿͻƵƽ
¡
ʨٴζײһκ߱øԺˣһξ롣
û뵽ǿߣı齥еķȥΪͷһĴ󡣽㳢ǿĺɫͻȻǿ·һ׵С
ͨأ
УһͻȻ֣У£һ˲䣬ڵİ׷ΧڱһƬ׵硣
ףͨףǺɫףìϷĺɫΪһ塣
ԡһ׵У׵϶ûκӰ죬¶ı顣
ںڸͨ
ͨìĺɫ׵绥ںϣƬУ׹ãԵйá
ǿͨ붫һʹ֪ͨɱѪ幫ġѪġͨǿ˶ٱܸͨıһ塣
ǺеҪѪ򲻿ôǿͨڽƽ֮ǰ͵õìͨӰ죬ϵĺɫ׵ͬԴʨıޱȣܵΣա
ڶӣڸʨˣţͬʨʵ
˻壬ʨӣʨսʨţǿϲǿһսΪ㣬Ҳʹȫ
໣ͨղ壡ʨһȫͭɫĹâٴαһʮ׸ߣȫ¡𣬳ѹɫΪͭɫͬһͭɵľ޴ʨˡ
еҲ֮
ʼʱĬûʹͨΪͨ൱Ƕ֮ᷨʯʱʹãףʹͨսʤ˶Էʹȫˡ
ʨ͵ϮʱûʹͨΪͨĶ̫󣬻ᱻǰ֣ʺʹá
֮ì̫ǲܺͽ⡣
Ψһս
Ƕˣһͭɫľ޴ʨ˴׵С
һɫ׵ʨϡͭɫƤһƬڣգۼ䣬ֻظԭ
ٴνսһ
һΣǵĶ󣬵緢˼żһ㣬߽սĵطͺɫ׵֡ǧ֮붫ǵս龰
ֻߵŭ
ôȥʨδȡʤ
Զ붫ıأΪʨ͵Ϯܻɱȴû뵽ǿսչֹģ
֮ǰħѪ幫սʨͺǰҼһ㡣
Уôսȥܻʮ㲻ߺĻʨԼֲס
սپ
ô죿
ܼȥͺˣѨȫʩչǿһ㲻شҲܶɲС˺
ǺȫǺɫԼȻ岻Ͼûﵽƽ𼶣ûʨǿᣬȥ󣬿ûȵ͵ϮԼͱˡ
׵硭
ˣʹõ׵磬ȻǺɫģҲ׵磬ԼСóľ׷Կܲܲݺ׵硣
뵽붫𣬷ɵǧ׸߿գϷϸӦϵһƣͼе׵
ޱߣź׷Χе׵֮ľΧƲͷ׵硣
ţ붫һ
ֻͨƣһƷų׵ɺɫ׵磬ȻȥôԼݸճε׵ܿأɺɫ׵磬ϵʽȥĻԼͲЩ׵绹ԺЧ
׵磬»ɺĶɡ
Ҫôе׵磬Ҫ൱ԪԼѨѨ󣬴ܳ䵱ӵĻƽ𼶡
ʨսעⲻԼ벻Լó׷Ҳ벻ԼӵѨ
ǣ
붫ǰѨλãһɫѨͻȻ֣Χӿ׷ӿѨСֻûͣϿʹЩɵԪԼԻᱬ
׷׵֮
˫ſͬһʮּƯУһɹԪ͸ɢȥޱߵС
̣
Уһ׵֮Ĳûоܺϴ񣬻ɺɫԭϵ̬СزЩ׵磬׵û£·ɻһ㣬¡¡ۼ붫¡
ʨսܴڱЩ׵
Ԫɢȥе࣬ѨָеܣоԼһʱпܱը
£ټһᣡЩ׵֮ܶԺشҪռ׵֮
䣬䣬䣡
µɫ׵ԽԽ࣬һƬһ׵׺Ⱥ򻹿㡣
ۣۡ
һѷ죬һŷ΢ѪҺ
ֲסˣѨȫʱ̫ãҵܲס㹻ˡ붫¶һЦݣյ׵̫ˣԼоֲһƲãԼ׺׵֮ɵĺ
ڸܺҵɡ
˫һƣʱ֮һֱ׵ͨȻ¡
׷㣬ϵŭƣ
ͨʣ͸ơ
Ϲҫ£붫·¶־ݡ

ʮ ֮ʯ

¡¡
Ϲ˺ڰ硣
֣ɫ׵磬ټʨ𸫵ĺƬΧбһƬڰǴ˿̣޴ɫ䣬ڰȫɢ
붫յʱãʨֿʱˡ
޴û˺
׵׷ΧڻΪɫ׺
ɫͨ쳹أ䣬һֶӣֱޱɢ׵ȫľȫʧ
ϵŭơ׷ĵ㣡
һ㣬׺䶥ڶ㣬붫ʹùʩչǽõޱƺԼϵѨɹʹó
׹ɢȥ
׷ΧڣرһƬڣףס
Զʨ쳣
ֲֲֹƽһѨǿ߸ܲ𡣡δ붫̶ֳֹܷȵĹȻԼҲʩչҪʹͨ𸫵ĹȻһʱ䣬붫ûȼֻаŽףֹܷʵ̫ˣ̫˼ˣʨûۼŵġʧ򣬻ûĸ˿ڰŽ׷ųֹ
붫ǰ;
а¶ģһҪú£붫ʮԻһǿѣ
У붫ͷһкȫѣûƷˡ³һԲη̣վ棬ǿûе¡
ַ׼ŷ˹һֵ˷ٶȴﵽÿ롣붫˵Щߣƽʱòʱó
붫ݷʨԱߡ
ʨ硣ȥºôˡ붫˵Щղ̫ˣȡõսҲܴ󣬹ǿ֮󣬳ϡ
СӡҸоõûԶˡʨЦ˼ߣһȥİɣڵ˺㡣
ϵŭơɵǰ
ɣʨһ̽
һž޴ĺںĶӾ޴з˳
顱һںĶԱߵĵϣһζϴ
Сջ򲻵ңֻ˸졣ʨЦ
ǰһƯĺɫȫ䣬¶˱塣ϼû붫ڵ΢Ϊˡ
ҹζ࣬ʨ磬ɱɣ붫˵
ãʨͷһ壬ʮǿ˵ϼָܻ١ɱӵĸоһûԹء
ǰһͷ£׷롣
˵ʲôͻȻ΢΢һ䡣ãˣϿպúʬ壬뿪˵꣬ٴһץì˳һץ
̣
ì𶯣˺ɫ⡣
ʧȥ˻ôţͣʨʹ͵ôڹìϡ
ìϴһ˲䰲
ʨӽԼĿռװһץסʰú붫˫һȴأϸ߿գڿһ٣˲仯Ϊһͭɫ⣬ʧ
ǸղŴսĶʵ̫ˣ·Բڵǿ߶ᱻ

ʨ붫˳ʱͣ䵽ϡ
غߴһʮ׵Ӵ𽥱С׶ߣƤëɫҲָͨġղ塱Ч
ղһս澪գû뵽Ȼǿ󣬺һ屾ǿᣬһ׵緽ͨƽһѨսֱƻƽѨǿߣټӵìͨϵʵսѾƽѨǿߣгҵ𸫣ټҵġղ塯ʱڿӲĺɫ׵磬Ѱˡʨһҵû뵽СӻǿһĻƽһѨǿߣͱһɷɻˡ
붫ЦҲǽµƲʩչɹսעȫϣ۲첻ңҲûлᡣ
⵹ҲǣղһɸơÿŽ׶ֹܷǻƽ𼶻ô죿ʨ̾˿˵ʹͨսôãڵ״̬ã̫󣬼Է֮ʯˡ
Ǹҡ붫ĬƬ̿ڵ
ͣʨڰֹס붫Ļڵ˵ˣѣΪѣֵã˵ˡһ׬ˣȻ֮ᷨʯҵõѡì𸫲ҵģҪȥȱһìҺ⣬ʺң˵ĸҶȡ֮ʯĻ᲻󣬺ֶܿܿ飬һ˻һѾˣ
ǻƽƳڻƽǿ˵쳣󡣴󲿷ֻƽһѨͶѨǿ߶û
ҵú壬ôˡȫǱѪǿ壬ʹǵĻýۿĿҪѨԵԼϵѨʹãҲֲѡ
붫ͷһѨȫֲ˶ãûҪԼֲڶѨ
ԼӵѨˣϾԼĶƹ˶þʧˡ˿̵õһ߻ƽһѨ壬ϵѨܿڹؼʱó
ʨķ䷽Լ⡣ڲȱһһûӰ졣
һʨĿУ붫֪ϿƽǿߡϿΧٻʮƽǿߣе˶ڵȴ֮ʯĵβκ󣬷֮ʯͻ
ղʨսضĻƽǰȥ̽ʨɱѸ뿪
ʮƽ붫ЦûԼˣԼʨղŵĶܴһڶƽ𼶵Ĵս
ʨ˽⵽ħˣѪ壬޺徫ɵҲλڴϿʮﴦĿǰۼڴ˵Ļƽǿһɶ顣
ǹȻˣ붫ɫЩԼд𣬲ɵ⣬ǻȡ֮ʯʨ磬ô죿
ȣܿʨ˵ᵽ֮ʯĻȻ󣬵ȷ˭ȡ֮ʯã˵ܼˡǧܾǹᱻȥ
ã⣡붫Ҳľô뿪Ҳȷ֮ʯıȡԼҪúüƻ£Բߡ
һɽ䣬һ͹Źֵĳǰ
ȫʺɫ׶೤׶ߣǰһ൱һ볤Ĵͷ
ʨ磬ҵسڵ
붫׼ŷ˹˸ֹܲͬĽͨߡ
˽복У붫ڿҵ˼£سŴ򿪣һֻֻϴ˳
Щϲ׼ŷ˹ͻˡûս԰ǿһͨĳĵŲ͸سָң൱붫ڵϵ۾
سһ棬ǰͷתǰٶ൱죬ȵʻ
ٶ״ֹͣ
ڶ磬سУʨͻȻһ
ˣ֮ʯһβҪˣ

ʮһ ƽս

Ͽҵĸ߿Уһϸ΢ѷͻȻ֣ǡѷԽԽ󣬴ѷŵ׶ʱһȭͷСĲѷлɳ
ȫɳѷʧ
壬һ鲻İ͸ʯͨ巢Ĳʹ⡣
⿴ȥԿ磬һˣʱرѣ飬ڰ٣âɡ󣬽֡

Ƿ֮ʯ
ͣڰУصĲӳȥǧ
֮ʯǷ֮ʯˣ
뷨֮ʯǴϿȵļǿߺʥǵ࣬Ƿӿ֮ʯ
ǰһ̣ͬʥǵİԼ´˴붫ϢΪ׷붫ûȥѰңֻҵ˺սĺۼȴҲֻôʥǵߴ붫Ϣû˺㣬ʥǵ൱
˿̣һо֮ʯĲҲ˲ô붫鱨˵תΪһ⣬֮ʯķ
ǿҲֻжʱһ˸ͬһλá
֮ʯˣΪһҪȡʧܣеǰĵˣɱ̴һ
ʥǵһǧͬʱ𡣽ɷ󣬷֮ʯ
һۼǧ壬ȼȫڰ֮ϣп壬гªİޣħ塣ɭѪ壬ǴӻĸϹĴ
֮ʯˣǸϿȥħվŷ֮ʯķ붫ش󣬻صħ˽磬ħԳ֡Ȭʵһ¥
һ乵ͻȻ𡣡֮ʯճ֣ضһ֮
ৣ
һѪɫӰӳħǰ
ءħ˵һǳ־ͱأ
ߣΪٶȱҿ𣬷ģѾҵѪȥˡֻǴսһٲȥصѪӰд
ħȺͰǬ޶һۣѹ궯ģͷͬ⡣ǶسɵѪ幫ոѪոλáոͬΪѪ幫ʵȴոǿö࣬Զħ֮ϡ
Ҫ֮ᷨʯ붫һʱ䣬治ˬħ޺޵˵ȥһҪж˿飬Խͷ֮ޣ
ɱһλѪҲŹңߵѪҲֻѪӰе˵˵
ңһΡȻ˶ѿҾԲŹǡһ붫֣Ǭ޾
̸ˣ·ѾעѪ˵ҪǷ֮ʯǶսҵʻᣬǾͽ룡

Զĵٶ״붫һЦɱң˭ɱ˭Ը˵õ֮ʯҲǵõ
سʮСĻЩĻʾΧʮط龰Щطȫлƽ𼶵ĴڡЩϢϻ˴͹ģǿߵעȫڷ֮ʯϣ˽µСϡ
붫ֵܣ𼱡ʨЦЦ˵ǼȻҪ֮ᷨʯضشгҿ԰ǡ٣ϣĴڣħ˵
ãʨ磬ǵȴʻ͵Ϯǣ
붫ֻѾָòˣʨȻûָ״̬ƾ𸫣ԸһĻƽһѨǿߣⲻ

֮ʯΧƽǿ߼ʥʿŻţûһ˶
˴Ͽеľ޴꣬Ԫأ˵ƽǿ⣬һֻɫɽףһһֻ޴֡
Ǿľ峤ǣֵͱö࣬ںʩչϮʿţɫɽСͨĴɽ׻СһȦڳСģû˸СΪҲǻƽ𼶡
ǣȻҲˡ붫ϳǣԼûء
֮ʯڿУ࿴Ŀ˻ȣ
Ƿ֮ʯû棬طһֻ֣ҪԽƽ𣬽ߵĲΣгΪһǿߣ
ÿ˶޲ϰѷ֮ʯһΧô಻Լǿߣ˻ȥ
ڡ˰СʱͲסˣ
ȳֵֻ꣬һ𣬶ʱ̵Ĺẓ̇Щ̷·ңصһڳࡣ
Ȼͬʱˣ
⻹ûꡣշųһڷ֮ʯǰ棬ſһҧס˷֮ʯ
·֮ʯ

ɱ
ʱ߲ĹꡣȻղűͻȻ˸ֲǱϾǻƽ𼶣ϾͷӦ
ҧס֮ʯܣ̹һ̵ıϿʼ죬γһм̵ľ޴ԲԲ渽һ㵭ɫ֡
Է
ͨϾжϳóŸ֮ᷨʯƾԼӲķӲȥ
ֹıϣһը
䣬¡¡¡
ͻȻγɵԲα״ӱըд˳˲Զɫɽס
ɽСһţһϻðӭ˲ñС˶٣ꡣ
䣡
Ǿұը
ըУ˻Σϵ̹ðҪʧͦιһٺϼ١˲Ӵɽ׵Ϸ˹ȥ˰ΧȦú׼ɽȻʵǿ󣬵һʵٶϣ
ãҪˣ
󾪡
ʱһž޴ʯͻȻܵϣʯͼ·ߣרŵء
¡¡
걻˵£ϵľԷڵֵס̹ʧײ飬Ѫ֮ʯҲ˳֮ʯֻҧסȴ븹Уû׼£óȻ£ֻ
Уһֻֻľ޴ӥղŵʯĽ
źֻһʼֵЩ壬˵Ѿɹˡ
ҵģ
ÿ
Ĵͷе嶼ˣֳһƬңǿ߶֮ᷨʯ
䣬䣬䣡
ը
⣬ʯֹ֡
Զٶ׵ĵ£سе붫о𶯡
̫ˣ쿴ƽ𼶼ˣʨ൱ܡ
ʱѾʮƽǿ߲˽ȥûһ˳ɹ֮ʯһͻΧܵĻᶼûС
ͨϻ˴󲿷ֶǵĹУݻ٣붫мֻƵϻˣ۲㹻ԶԶ۲ǵս
ǿˡѽϧ屻ķѣѨݻˡ붫ȭͷգЩܼӣȻѨݻ٣̫ˣ
ȴǲ֪Ѩڻƽ˵ûκôﵽƽ𼶣忪һ̶ȣͲֲѨ
ս˴죬ȥĻƽǿѾ˶ʮڻܷڿеģֻʣֻģҪô䣬Ҫô̫أſڵϷɲʯʥǵʿţսʼʱȥǷָûǲء
֮ʯмš
ˣǿ˳ˣ֮ʯˣ
һŵڳɫѿ
ƽ𼶴ǧ߽׵ľˣĴڳģ˵ǿߣѹԵơ

ʮ 

ħޣѪ壬ڹؼʱ̳ˣǰΧڶŵʣսǿߡ
·֮ʯ߰ɡѪذڰ˵ȻսʤڳǿߣǱϾ·
Ҫ֮ʯʵ˵ʣǿе˵ֵܼʵȺ
ǿӥͻԪء
棬·ţ뿪뿪ģɱ⣡·ʮʱʧȥսĻƽǿߣصһָԼ鷳
Ļԥһº˵ԶԶ˵ñȽأ֪Լʧȥ֮ᷨʯĻᡣԹۣû뿪Ȼ˵Ҳᣬǿһս֮
ãȻǾǣЦһħǬޣȣЩļһｻˣֻңһȫɱģҵѪѾ˷Բûǿߣȴǲ֪붫ڵٶѪ첻
ɱ
سеǿߣʿԸ뿪塣
һսʼ
ã֮ʯᱻǶðɡسУĻʾݣ붫Щġ
пܣʨ˵ǿߣټǧ߽׵ĸЩƽ͵ֵסǡеѪǿߣ㿴һ˾ѹסսǿ壬ʵԴﵽ˻ƽѨȥҲֹǣ
ɶǵõ֮ʯ붫ЩԼдʵߺ󣬾ԲŹԼףʱͻȻע⵽ϷһĻУħ׷ɱһ˵ǿߣԼڵķ
׷ɱǾǣһ׷һܣܿʹԼϵϷԶ˷֮ʯս
ٺ١ֻħ֪Լò֮ʯϾѪصʵҪԶʤĿϡƲᣬӲôȥֲ˶áʨҲע⵽ⳡ׷ɱ
ʨ硣ָôˣ
ܷӳ˳ˮƽɣôҲ˾е
뾫Щϵ붫ҡҡͷ˵ħʵԶҲûһ֣ܿ
ûʲôϵΪĹϵԾкøУǵĿеõϢߣҪԭħԵĻһͷ춼
ʨһ˵ãҺһɱҪѪ붫δ붫ǷԼ飬ֲΣաֶΪ
㱻ѪطҲûϵвأûֶܵΣ˵ˣħĹϵҲûãΪ˸ħ֮ᷨʯ
سڵ³ħķ׷ȥ
׷ϾʱѾħ֣ƾԼǿֿħóܿҪֲסˡ
ħҲȫȻˣв˿ڡ
ǣҷߣħһսһߺ
û˵ֲɵһԼȥƾԼڵ״̬ɾûһֿˣԼ
Ǽߣħ
ȥɣ䣡ħҵᣬʹԼͨȫʮΪһֻݳªצ˺գǡ
̱ڵϣվûˡۿСҪצ˺ɷ飬ʱͻȻ䡱һ죬Ӱ˳
һӰѸٱһգ۾ͳ׸ߣɫɳͭɫһӰȫϵơ
ʨ붫ڵ£ڵȵʵʱһʹͨղ塱һʹ䡰١ؼʱ̳ħı͵Ϯ
ʨȭͷ붫Ĺħ˱ϡ
¡
ħҽһɳԶѪӿ
ʨ׷ȥסħͷһ顱ħڵ£ȭͷͻ˹ȥ
飡
ħǵսбˣֱ붫ʨǿʽ͵ϮȻûҲûз֮
ʨͣȭ¡
飡
ȭħͷҵϡãò
붫ѰħߣʬװɽС
ѹƲסϵЦݣ׬ˣ׬ˣֵõһ߻ƽ𼶵壬ħѨڱõͷûƻζԼֵõһѨԼò԰ð÷ѩ÷ѩǧģӵˡõ̫࣬ܵõĻƽʬͺˣƣ
ˣǸϿ뿪ط֡ʨָ״̬ȥеƣղΪ˾ɱħȫˡ
ã붫ߡ
ǡûУڵϣлԼ衣
ǣģīˣȸߣ
붫ߣһѱסس
һ˿ߺ죬Ȼʶ붫ȷ붫ǷԼ빥붫붫Աߵʨ˹
˽ȥسسٶ£Ĵسĸеֱ۵޲£ʧûֵܷϵĺۼ
ǿߵĸ֪ʮкױ֪ڵױ֪
ΪʲôҪҡسУǽض붫ʨɲԴΪ붫ΪԼһԲžԼ
ЩԺ˵붫ڰ֣ûǣ۾ϸسиĻеϴ͹Ļ档
Уеĵطսеĵط˻Ų
һġٺ٣ܺãĻƽУѨûݻٵ붫ıЩ˷ܣղŵõħʬ뵽ЩǿߣⶼһѨõǣֲ÷ѩ˵ϣô÷ѩ˵ʵض
ֲѨΣգǿ߲ܳܡԣ붫ںSѪֲѨƾѨٶȣǺܿܽŽףÿϸȫǱõͻƻƽ𼶵Ļᣡ
һʱ䣬ԼӦԼʢ⣬⣡⣬ǸǣǾ˵ֻ࣬ҪڵӵдˣԶܱȡõƽǿߵʬ壬õѨΪǿֲѨ֣ⶼˣ
֮ʯĳҲǸǹΪ֮Ϊľõ򾡿ӵиĸ֡
ֲѨΣգΣճ̶Ⱥܸߣ붫ȴԼоֻҪڵϣںSѪֲѨΣգˣǸǵĴˡ
Ŀͳ
壬ĸõѨܺãȫ׳ɣ붫Ļ׼֡

ʮ Ĵǿ

õǵʬ壿ʨ붫ı飬³뷨ǸղħսĵطսĽԶûб˷֣ҲѾ֣ʱ˲ǡȥĻƽУǵսıȽϽһΣա
޷붫˵Ѱһᣬӵȡʬ壬ֵĻǾҾͲڵ׷سٶȣ
سĴţһȭǰʯһ󶴡
󣬴гһΪСɵس
ʨ磬ǴһΣգָس뿪ҵȥȡƽǿߵ塣سϵͳݲѣݣʨѾѧμʻس
ãСģʨûҪϣҲҪϡ
˵ʲôû˵ڡ
붫ʻʻսԶλãĻƽʬɫɽ׵ġ
ֻɽʱõ֮ʯԼٶߣϧǣأͱһȺƽǿΧŹ
ɽ׵ΧмʮֻѪػƽ𼶵ʬѪҪÿһʬΧһЩѪػ
ʮֻ׵Ž׵Ѫ塭붫һ˫ʵԱȣͷУֻҪ˲սߴɽ׵ʬ壬˹ע
Ĵʣµƽǿ߾Զ
飡
붫͵شһֻŽѪһɨ屻ɨ롣
ţ׹ⱬ˲仯ʮ׹⣬ֱΧʣµʮֻѪ塣ⲻǷٶ̫쵼µĲӰȫٶȷӵ¡
飡
ʮֻѪĻᶼûУȫĭ
붫һɽ׵ʬߣɽ䣬һֵĵضУʧ
سĶƽѸ뿪
áɽ׵ʬ嵽֣һʬ壡붫һ߻ƽǿߵʬǰ

ʬ嵽֣һǡ붫ͷʱʬ壬һǾ˵ʬ壬һֵʬ塣ʬ嶼Ӵ󣬳ȴﵽס
ͨеϴϢ붫۲һᣬЩԽòע⡣
ʬ̫սˣѪǿսĵص㲻ǧסʬȻսԶǸҲսʥǵʿ밢Ǭս
ʥǵʿȻ뷨֮ʯԶδԶսǬ޸ˡǬޣʿſ֣ܿҪֲס
֣ΪʲôǿĵһʿųĺͰ´ûг֣붫Щ֣Ǭսͨʿе밬ûв롣Ǵͨʿĺ棬ϰ׹ҫʲô
׼У붫ˣĺͰ̵˿϶׼ʲôǰʿųԱܿҪֵסˣһǧʿѾһ뵹Ǭˡ
ˣǣҹζ࣬ҪȰѾ˵㵽֡붫ʻسƶ
ʱͻȻϴһ޴Ĳҽ
붫͸Ļһ￩һ¡
ãӥˣʣµĻԪغˣԵסѪأսҪˡսһԼûлˮĻˡ
սϣӥӰ׹䡱һڵϡ
ٺ٣ǿҪƽѨǿߣѪζѪǵѪղսץסᣬ˺ӥѪ
Ԫؿһأ˵תܣȫΪһգۼԶս
ɶѪأҼסˣҳҪԪܣ֪ԼصĶ֣һݻһȣʧ
ûȥ׷ǣΪ֮ʯǰ
֮ʯҵˣõ֮ʯò˶ãҾܳԽƽ𣬽ǿعЦ֮ʯǰ棬ץ֮ʯ
ʱֻ˺һر󣬿ռ侹Ȼ˺һӣһŲм˺ѷѸŵס
һž޴ֲͷ­ѷӴǰֳ֫֫βͣڣӿռѷгֵĴһȫչǰ
ֳһƬ
岻ֻ̫ʮң˵ĳʽΡ
Ȼֱ˺ѿռ֣ǿռħֱ˺ѣһĻƽһѨǿġִֻĺ֧֫Ӵֻǰ֫Ⱥ֫С壬ͷ­Եþ޴¶ֻŰĴ۾еķ֮ʯ
ԣصҲŲ
еİߣڿеĵλ൱ھеĻƽ
ÿһֻǻƽ𼶡ҲһĻƽ𼶣ҲǿѨĻƽ𣬱Բбʧڶд
һţһдĿڷ·𻯳ɺڶ
زҺһ岻ԼƣԾ˵ٶȷ͡Ҹ㷨֮ʯŹңŹҡƴ󺰡
ͣ
صȥкһҧȥصĲҽȻֹ֮ʯƯڰǰղر֮ǰ֮ʯ˳
־ˣӴվڰУһ۷֮ʯûȥȡһתˡһ죬ڴһǿϷˣɣþ֮ʯĹȨˣ
ǿľ񲨶ɢȥ
֮ڵ˺ֻû䡣ڽеսͣ
¸¸£һȺƽһѨСһǣȻͼ֮ᷨʯһɭţһڻɫе˳ֻͨߡĺһ࣬ñӣ沿޾ĺڰ˿ȫ˺ڰ沿λ۰ס
飡˳У붫Ũ˲жϳݣԼʨŷ޵·ϣһƬܾܿƬͳߣ԰治ɫʵӦòڰ
ò׿ء붫һ׿ĳ̫һ֣ԼΣˡ
붫²ʵԳƽѨĳ̶ȣôɾնɱ˻ƽѨء
ǱŻѡһ
붫һϤ
һССγڿУȻ˿
һ֣ŵϵһֻеϵƤһЦͨĻһе붫һ֪˿Լˡ
Ǳߵǣǵʱ㹻ˣðҪٻٻ˰ɡľ񲨶ȥָʥʿųԱ
ৣ
˵꣬һ˵һʿųĵϡ
ıڽУ鵭۾忪ʼ仯ɫ壬Ȼ˳һ԰ɫͷ϶Ź⻷ʹʹ붫ʥмʹһģһ
ʹ۾һ۵Ľһֻţ˲ʧڷ֮ʯĸ
飬˿ʹֱվڿеķ򣬻š
Ȼǳˣô峡ˣϵģϵģµģʣ˲Сһڵ
˵꣬һ۵棬ķ붫سڵķ

ʮ ү

Ҳˣ붫ȻЩĸǣһһֲһܷԼǵĿܴ͸¼
ãֻǿһ۾ûٹ԰˵붫ʨһ̫Сˣķۡ
ʹֻ˿ڿʹ
ʲôģڵϵϢ֣ʧУҴδϢ塣ղҿЩʱǰٻΪŪ
ҲϢҺܲڻɫеҲˡ
˼Ҳ֪Ϊʲôһ֣ҶͲһЩ⣬ɵ⣬ǿڻУǧġ˿ȻЦţ۾һֱʹʱ׼֡
ʹĬƬ̣һ˵ʹ֮ˡû˵Һһٳʧ򣬻ӦûȥǸڣӦ˵ʹһ塣
ʹȷʵûЩν֮ʯڴˣչ˭ƾ£дпȣһ嶼սˡ
Сһô죿һ֣һŻɫ˼ֻܵİҽеĻᶼûУ˲䱻ʴֻʣ¹Ǽܡ
ʱڳ˺ûһҶģµ붫ʨҶˡ
߰ɣɱô˵ĻԺǸ׷ɲð졣˵ˣҵѣҿɲϣǳ¡˿˵
߰ɡʹʥǵٻģȻҪάʥʿš
һȺ벻۵Сһˣɱǣм
¸£ȻǶͬ⣬Ǿͷ߰ɡջеĻɫ塣СһǣǶ˰ɣ̣ϣٱҿĻҾͳǵ꣬ǹѺҵУʹǧ꣡
ϵûԥʶĴǿûκν֮ģ֪֮ʯԼԵˡȫѾӣٶܡ
磬ߣԽԶԽãһʵɲ⣬δر㡣붫Ķ˿֪˿ڸԼ
˿ʱͿسѸԶ
ʨǱҲǣһõ뿪Ѹ롣
س뿪һξ굽ϣʨ붫غϣûж˵붫žǡһ·뿪
سԷеٶȸ졣
䣡
Ƿɳһξ󣬺󷽴ıըܿٸɫĹâ
ǿʼսˣ붫ٶȡ
ǡѸ뿪ǵĲθܶԿģû뵽оȻ˸֡ʨ̾ʵ󲿷Ȼķ֮ʯֶԵɵͺ£ԲɸǰΪƽһѨǶսǲԶˣ
ʨ磬ǵʵΣƽѨѨ
ʨҡҡͷ˵ҿ͸ȷǣǵʵǻƽѨÿﶼǿ飬ʧеĴ壬ǿҪԶԶЩС塣⣬Ǹʹ֪ʲôͷδ
ûʹ붫Щȣʹڵп˲ټأΪҲʧС
ȷʵûղǼǿ߲Ҳ˵ǶûʹһûȥʧǿжԺʨԵ죬һ˽⡣
ǰɡ붫Ҳôãʹôأ϶һ塣Ҳ˿Լܸ߹˿ˣڿ˿ĸȻǿƽƽ
˴ٶȷУܿӢϿԽӢϿǾͽķ
󲻶ϴıըﶼܸоص𶯣ӿȣ˵
üҵսԸǱе߰Ѵˡ붫пһ䡣Ǹ֣ǰδֵȼսⳡսļҳ̶ȣ±ڶʱͶӰߵսҡ
ǸϿ߰ɣٱǿԻ˳ɱǣʨߴٵ
ãߣ붫ͷ
һ˶˵ջܴõ˺ħɫɽԼʬ壬ľ߻ƽʬϵѨáȥ취ǵѨֲ÷ѩˣʵ
ܼӣͻȻ붫Ժһ
˭붫һûóȻڡþԺзʡ
һӰԺ֣ӰתʵΪһӲӵ㡣ԣ㣬ڽ㣬ͷȴͷͷǾͷǻĵͷ
¹ͷգƹ꣬ţ㡣Ϻ
һͷ㣡
㣬ʲô붫Щ֣˭ԺôһҲẦ¡
ޣҲǶǶԣǶҲԡѾѾޡ˵ˣСǴܼӣôˣԵЩö𣡡ӵۡ
˵˭ΪʲôԺ붫æʵ
үҸһˣȻ˭ıӷŭ
Ÿһ꣬ҶûȤ붫ǳ鴤
ˣΪҶȤүֻʳȤ
ããȤ˵˭붫ˣܸоԺͻȻֵֻ㲻Ĺ̥Լûж⡣
ԳƺΪүͷҵԴ㾹ȻˣүˣȻԼõķˣ
ļ磬ļ飿붫ӦԼõķСҪļĵȼߣ飬ѵֻļ顣
ļ磬Ľ෨ͨʰɫ͸ˮΧһвʱеɫ͸ĽУءˮ𡢷硱ĸ֡ɫĽܳ
ļбΪķӵ飬磬ӵֻлƽ𼶸ֲܽ飬ܹʹáԴ붫õļļһֱڳ˯ûﵽƽ𼶣ԴδȥԻļ磬̫һˣˣ
ûҾļĽ飡ƣСӣõô˾Ȼңүһֱ˯үˣļôǿķȻ㵱˰裡
ȻļĽ飡붫ЩԾǷġ
ԼԺﲢûжʲôֵĶֻļ飬˵飬Ȼܹ֣ദѱûﵽƽ𼶵Լûа취
Ȼ˭ģˣСӣ̻ȥȥղŵĵطü١
ȥĴǿߵս
ԣ
ҲɣѵҲ˷֮ʯҸ㣬ûţ֮ʯǺãҵҪ붫ܾ̾
үˣүˣСӣŭ
붫оԼɽɽļģûлˣֻԳΪүļ顣
۲ʶ񣡳˷֮ʯﻹбĺöֵһϸүȥ

ʮ Ѫ

ʲôö붫棬˷֮ʯѵбı
壬ﻹ壬㾹Ȼô֪ȡߣ̫˷ˣңǿߴսģּǿߣȫǱǴ󲹣
ȥ붫ܾ̾ЩʧΪ˷֮ʯ⻹бûֵıû뵽ָǿߵʬ塣
㾹Ҿܾү
ܾôˣ붫ʼ磬ҿɲΪûʲôֵĶСȥ׼ˣļ˺Լ
ûãôûãǵ壬ǵѪ⣬ҶǴ󲹣ǰĴսأؽɻƽѪ̲壡Ȼľ߲ˣǶƣ󼱡
Ҿ㣬ȡõע⣡ǵѨã붫òգϰļתƵԼϵĿռУɽеֿ
СӣȻôԴүǰγҵһǧٱǶԴڣ㡭㡭붫Լľֿܻү״̬һǣѹǧ꣡
ããѹǧ꣬ʱӭѹ붫ν˵û˰ɣûҪ뿪ˡʡıǵĴսǣȥǿˣļԼûκΰ취
æֹ붫ϵı鲻ϱ仯¶ĳ־ģСӡȥүȡǵʬ壬ү׸ɣôңүȻȥȻа취㲻Ƿ֡
Ŷ֣ʲôô붫һ
֪ںѪҿԴǵǵѪ㣬ҵõʬ壬ټľҲңҰѪģҪѨҲᶯֻҪǵѪ⣡үطѪ൱ʣ൱˵SѪȻ˵֪Ѷã붫һЩϢ˽⡣
ѪȫSģ˵ģ붫һϲҪľSѪԼֻԼã԰SѪ͸ԼһЩʺܺòֵεˡ
ߡ˵үĻ˭ɣүݺ棬峼УҲǾϵĴڣ˭Ҷ˸ҶһŰɱǧٱ飬ѹǧꡣ
ʹɣϣڲһ𡣡붫м˵ҰæԡǰҪÿһߵõĻƽУȫǵSѪң
үһëͷСȻҸүּۻۣû֪֪һѪҪķһƽȫһľѪѪ⣡
ֻҪһ룿ܺãһ룬һ룬ֳɣ붫Цˡ
㡭㡭˵ˡ
㲻ӦҾͲȥ
붫֪ܵԼȨ˵а취֤ԼİȫӦòƭԼϾԼ˵ĻҲ͵òҪѪˣ˵ϾǵԼͬһ˵ٺҲẦԼ
ӸղĻжϳܿʱĳǿߣļе飬סԼһ˿ǡ
飬ԶɵģҲһЩǿ󣬰Լľʵʽ뵽Զ䵱顣
붫õջһּ䣬ЩЩ˽⡣
ãүԣӦˣѾѾޣ뵱үݺ棬ֻ죬δԹȴ߶߶˵ԼĻԻʱ⡣
붫ڰ˵ȵ£Ҹ˵£һǾͷȥ
˳Ժռ䡣
ʱʨڴԽӢϿȻղŴ󲿷־ԺӦҲֳһ־塣
ʨ磬ǣȻȥİɣ߻ЩҪ붫ʨ˵
ѵȥʨһüȥǼܾˣУּǿߣܵҲܶԸġ
ѽǾԶǻƽѨϼǿߣȥ̫ΣաҲ˵ˣϾ붫ľˡ
ȷʵҪȥȥսЩе顣
붫ָʥǵʿţǵٶȱʿſ죬ʿĴеߵϣȻҲܣδӢϿ
ޣǰȥɣȴǻػġʨ֪붫ʥʿЩϵΪǡ
˷ֿʨǸϻػģ붫³еߵ
ûӣ붫Ϳͬڳ˵ʿųԱճʱһǧŰ˵ʿųԱʱֻʣ߰ٶˣأҲ˼
ԼʿΨһ´ҲˡӦҲսϡ
붫ûΪЩʿųԱʱ䣬ҪȥĴǿߵսǿǵսƻȥ塣
ܹʿš
ʱĴеߵϣеĿǸܵǿ岻ѡ漸һֻ
붫ڵϷһսĴ߰ٶʱͣûмУΪоõػԻᱻǷ֡
ιүô죬ᱻǷ֡
ߣڸҳˣļó
붫һĨռһѰ͸İɫƯǰܳϽߡΧһɫвʱءˮ𡢷硱ĸڽ֡
סļ硣˵
붫סһס͸ܵԪӿļ硣æѨȫΧ
һоԼٶԶļԪٶȡ
ʲôҵԪˣ
סϾͺãô͸ˣС㻹̫ˡүļд
Ƭ̺󣬴붫оԼԪֻʣ֮һʱļֹͣա
ͣˡ붫һףҵôʧˣԣΣ
ԼԼ壬ļҲԼԼϵװȻ͸ġ
үôԪòΪɣΪּǿߡ붫ɫЩѿ㲻϶߶˵ļܣʮкܶ˶ȴ֡
ʶǳҷô󹦷ΪͨⲻΣҰʱˣںһ𣬲ֱ˴ˣ㣬ֻҪ㲻ǸܸӦ㣡ԼԼ״̬
붫ԣܡȻ˲֮ͬԼıһ֣һҪ߶ڵԪֶܷԼ·ܽ޾ųִ
һִԼܰɣԼֻ̫ʱסõԳ̶ܳȣ״̬˶ãҰά״̬ܷˣϿȥүѰʬ壡ߴٵ
붫ͷЩźͼЩ¡
ԼĴǿߵƤӵ͵ȡֵ塣

ʮ ʹ

Хɳʯرѣ
Ӧյ죬ȴһƬ谵һĩյľ
Խսģӡ
붫СѰŻƽʬ壬ľɨ񱩵ĻȫʧЧûʧЧҲãһþͻᱻڴսǿ߷֡
еϻھͺˡ붫п
Ļеֻȫˡ˵ĻеϣͨİֻҲ˶á

һСɽһľʯХæһԾʯ
Сӣ㣬㶯̫УƽѨһƽѨʹǱ壬ͽųʵȻƽѨ˶٣һǵĹʬϾͻˣ붫ԺߴٵѰӥʬ壬屣ãүǰԹͬ壬ζ
붫ǳ鴤¡
Ϊ޸ҪǵѪĲΪԼĿڸ֮
ûֻ£֪ӥֻäĿҡ
¡
һʮɳǰԶĨ˰亹˵Լ廯ܵǻ˵ġ
ն㿪׵磬붫һźӰͷϷɹȥ
һֵʬ壡
ͱȴֵֻʬ徹Ȼսı˳ɼĴǿߵս֮ҡ
죬үҲˡæ󺰡
붫Ծ׷ֵʬ壬һܣֿǿߵӰæֵƽɽ䡣
ãһ
ɹȡһƽ壬һѨõġ붫
һСʱ󡭡
ˡ붫ѸոշֵĴսɽ䣬¶һ˿Цݡ
Լ㲻þɨ£һСʱʱ䣬ôһƬΧھȻҵ壬ѨõġԼ֮ǰҵġԼһʮ߻ƽ壬Ѩá
ǣܺãСӣңƬս뻹߻ƽʬ塣ĵܸߣܼ
У붫ҡҡͷսΧһˣҵĻҪսˣ̫Σգ
ΧüΣգսľ͸˵ˣϾǿսĵطңƽȥʬĻضǿߵע⡣
Сֹһ䡣Ҳ֪Σգûмǿ붫롣СӣڸһεĵطغãǴսٹȥѰʣµʬ塣ġ
һǷأ㲻˵廯״ֳ̬ܱ־𣿡
ģүа취ֹĻʹ廯Ҳǡ
ã붫Ӧúˬ죬֪ȻֻԸԼҲҪ϶ѡ
뿪ĴսӰ췶ΧڸһСɽϴһɽ
廯״̬
ɽСļֶ붫ǰתһȦİ׹⣬һɸַɵǷӽϸֳ
붫֪Щ֣ÿһʶһͲʶˡ
뿪Ѹٱɽ
ˣʩչϢķֻҪǲͷֲǡļдݳ
붫һղȡƽʱľ߶ȼУԽ±Ĵǿ߷Լ
үҸղ˵ʹ֪ʹ񶼲˽ʹĴڣ붫Щ棬˵ʹڵϴڹӦ֪ǲŶԡ
ʹĬƬ̣Ȼֻ֪֪˽൱ҧгݡ
г𣿡
ЩʱûҪ֪֪ʱȻ㣡̬һ䣬˵ʵϣ֮⸽һΪʣµǿߵʬ壬һΪֻʹʹϣ״̬ܳ־ãս϶ѶĿȨࡣʹڣǴ󲹣ҪǹҲкôܵʹӰ͸죬ܴϳȡʹѪ
ʲôɱģ붫һ֪ʹĵһʿųжǿ󣬰˵ʹ״̬ʹҲڰڣԼܶԸġ
ʲôȳһʹȻڣܶõĲʮ֮һسǺʹҪջʹãҹƵʱʵֻ൱ڻƽһѨǿߣϣѶȲ󣡡
зա붫ҡҡͷǵջСˣûҪðʹİɡ
㶮ʲôŭʹԻָ٣ʱļĵȼһһˣʧȥǹʹ䱾ҲضܴߣʹҰĲСͼѰҰҮȡʶһսشûᡣ
԰Ļ붫ʱͨˡ
δսʥǺܻܿжѰҰҮʶʹ붫ףʮؾսʤʥǣ϶Ҳء
˵ģôȷʵشʹûᣬڰϵȻƽѨĸ֣ɱģղؽش
ãҸˣ붫϶˵
Ŷԣߺߣʹһ壬үȴյϢԺе档ʱ䲻ţѸղȡĻƽһߣҪһߣָ
ɽ̫Сɲ̫ʬ壬붫ֻȡɫɽ׵ʬ塣
˸ѪѨҪұ
ߣүӦȻ
ļ罣һ𣬡ৡһ£봩ɽ׵С
˻˻˻
ɽ׵建ή
붫ŵؿţѪ߰Ѩ𻵡
һʱ󣬴ɽ׵弸ֻʣһƤѪȫʧֻͷϻһ⣬ǴɽѨڡ
ˣļдһ뿪ֻʣһƤɫɽס
붫һպôɽ׵ʬ壬ͷϵѨûƻ
ˬҵָ˲٣㴩ɽ׵Ѫ
һСɫѪҺӽϳ֣Ʈ붫
붫˫æס
ǾѪϲԸܵõɫСѪγֺԼԺڵľ𶯣ҪѪǿѹס
žȣܿ϶ѪSġ
׬ˣ
廹оžߣζԼܵõŸSѪ
ˬ̫ˬˣŸѪԼжǿڰŽʱǿȾܳԽƽһѨǿ˰ɡ
֪ԼѪܷѪվ̫ˡ
붫ȡһˮƿɫɽѪ˽ȥȻSѪ֪ڲʱ
׼һ£Ҹоܶ࣬սβˡүͻȻ

ʮ ʹѪ

С
ɻɽ֣֮ǰС˺ܶ࣬ôǿˣѵ˭ǰ˸ǿˣ
붫ߵѨڣ谵һƬɳ졣
ѡĶصصս⣬󣬺սˣоԼڵСɽҡ
ԸСɽ𱻻ˡ
ãŰСʱСɽ㲻ζˣͻȻʼֱʧ
սˣ˵
֪սΣ붫Щ˿е֪ʵһЩǻƽѨʵߣƽѨʹӽƽѨ
ֻǰڰϾнӽƽѨʵ֪䱾ɲ⡣٣ǿ߼ҲĶְɡ
붫ʹΪʲôʹı岻Խ١ȴֻЦ˼ûлش
ʲôʱȥ
ȷǿǷȥ붫ȥ
ڡ˵ս֮ʯ˹ǿ߲Ǳǿߣˣ϶һʱҵطˡϲʹĸ״̬ӦýˣΪĵضҪϻʥǣʹµʹٴʹ廯ѰҰģʹĻվǰҲδܷ֡һشʹռҲʲôˡ
ã
붫ҲΣճ̶ȴ󽵣ǲȤ˿Լˣʹȡ״̬ĻԼвΨһв飬ȽɱֻҪͿԡ
ļ֮붫ٴ廯
뿪ɽķ籩ƽϢ
ĵη˴仯ͺͺģеĽͻľĨƽˣȫʯ
붫ɸпƽǿǺ˵Ĵڣǿߵս˷ԲǧķΧ⻹ֻǻƽġѨǿߵսʹƽУߵǾѨڣѨǿڴսеߵᱻлƽ֮ϵǿڴ˵Ļ
붫ˡּǿ򣬶ԵǸѡ
ûǰȥսģǵͨӢϿ·ϡ
ү˵ԼʹϢȽУҲܲʹϢ
붫廯Լ״̬֪״̬İĻʹɵʵһشʹԼԻһʱܡ
ˣˣٶȺܿ죬ϡ˵죬ȥ½
붫ָʾܿͿ˰ġ
ĺ붫˿ΪڵİԼףʹסȻѩͷûʹ⻷ʹȷʵ˸״̬
ʱİɫ̫ãһֻ첲ûˣѪ߰ߣûȫӢϿķȥ
ûᣬܴأʹĴ󲿷ڳ˯ܶõĲһɣʵ൱ڻƽһѨүʹУϾжϳĵʵ
ƽһѨȫ͵ϮҲδش붫үӦк֡
ߣС̫ϲˣүԺһҪúò㣡ˣΪʹξȳѪһȥԣȫԪ䵽ļ磬ʹȫһʣµĽңסֻһλᣬһ㹥˲⿪廯״̬ļ˺ܷӵ󡣡
û⣡
붫ͷӦԼԪ׸ϾԼѨֻҪȫѨ˲ܲԪ
ʹȫ밬ĲзУǿ˰ĵķٶȡ
廯״̬ںһ𣬰ĲȻʹͻˡ
׼ûҽ廯һ˲䣬ȫүԺ˵
ãˣ
ʼ
˲䣬붫ֻû·ˮгһ㣬һءûԥѨȫϸһɫƬɫҫš
ͬʱ䡰١롰״̬١ͨ׵֮ǿȣʹӵˮսܴǿ
ļ磬ԼȫԪ
ʱļ׹ʢġˮ硱ĸַ·һ㶶з翪ٵصġ¡
׼ֵİģһն£
У硱һһɺڷļйγǧìѸշӦҪܵİĸ˽ȥ

Ӻڷдڷ˲ɳȥǧԶ
󣬽еġˮ롰һһɫˮһɫͬʱļкХ˺ڷСûʱ򣬽еġءҲˣ𶯣ֻгֳһȺɫʯŨŨһڷеİġ
¡¡
ʱڷ磬ˮ棬ʯһ
ĵĲҽʧˡ
붫ԶĸֹɫЩףоǿȲʨʹͨ𸫹ǿȣҪǿ֪ԼǷֹģҪļ
δ޸ȫļôõļж
ѨţѸתڵԪȻΪֹܳһԱΪ
Ӻ󣬺ڷ磬ˮ棬ʯͬʱʧˡ
һŽڵģҲεʬӿ䡣
ɹˣˣ¾ʹҲܸˡϲļһ´붫зɳȥڵصİʬ壬һӲϡ
붫üͷͷȥ
ѪûоıϾ࣬յĻЩθ
ʹʱԶԶɫɽ׵ʱ䣬ķСʱ꣬ڼû顣
ˣߣ뿪ȥ½Ҹطúáļص붫
ǲȥսѰƽʬ𣿡붫ʵ
ˣǴսģ֮ͨǰǿжϣǵ屣˷ʱˡǣүôʹˬҪϿҵط£˵ָܻļʮ֮һ
ʮ֮һûУ붫ʵ
үǰ̫أļĴ󲿷ֹܺӲղŵĹү֮ǰյĻƽ𼶴ɽ׵ȫͷųȥˣΪôɾͻɱӵʹ𡣱Сүʮ֮һһһָŽ׵ʹļܻɱƽһѨǿߣƽ𼶺үҵİͬѹԵ
ߣ뿪
붫ļȫУ·ϻ˳ûκοϮǣеߵϴսನΧݡ
ӢϿ붫ڡ
ķԸҪһĵطղŵõʹֱʹسذףʲôطȵ¸Ӱȫء
¿ռУļһƯڿУĸֲ
붫һɫСѪΡ
ʹѪû뵽ܴӰڳȡǷҪΪҵĵѪأ

ʮ ںϣںϣ

붫ûóȻʹѪʹ˽Ĳ࣬ΪʮϹŶ֪ĶԼöࡣ
سٳĵ¿ռܴ󣬵°˾žʬ塣
Ưڿеļһ£ˬʹҿļеĲٷ󡣡
ļܷӳʮ֮һ𣿡붫ļ
ûС˵һؾĲʣķԼ顣ļĲõģķܶ࣬ǿǴ󲿷ַΪĳԭˣʹ֮Ϊʹ֮忪ǣѾһˡүѪ⣬ΪԼЩѪ⣬ļһٺ٣ԺүҵǿѪʹ֮ļԽԽ󡣡
ƽʹǵ̯ôң붫Ц¡
붫˵ļ˵µ壬ʼѪ⡣
붫ԭش̾Լյ̫١
ֱڶ磬ųеѪ⡣
ļ罣ùڣΧİɫдһ˿߲ɫ
ڻָʮ֮һˣү㲻ôˡļڵ¿ռзȥɢֲ¿ռ䶼
үȡѪأ˷ܵ붫ҡҡͷʵ
ߣүӦȻ㡣һſɢͬŲͬɫСѪδӽзɳ붫
ܺã붫һѽסЩСѪΣϰǷ
ôѪͬʱԼɢĲ̫ǿҪƲסԼԺڵľˣ岻ʹԼǡ
ʮ߻ƽеõʮSѪټʹѪԼһҹӵʮһSѪ׬ˣ
ʮԼǰѪܶôһ벻SģǽȴȫSѪǻʮϹŶ
ĩ⼸꣬ԼƴƴҵĸSѪһӾӵʮһܲ˷ܣ
ѪԼõѨ
ôSѪôʹã
ԼգǽʺãδںѪˣԼһ֣
ԼյĻĸѪȽϺã
붫ˣҸÿա
ȰʹѪµ붫ʲôڵڵѪҲǺ˽⣬ǣҿȷǣǶǿѪҲһֱֹձѪǿԼضһޡ֣̫ˡȷʵһ൱ǿ壬вᣬջ٣ѻʥꯡ콫ٵȣǧѵһţȴںѪ
𡭡붫ЩʧΪʲôҪʹѪʹѪʲôô
ôˣ˵Ȼүʹһ壬òһȷʵǿǱ޴󣬽̶ȷǳԶһܱȡֹˣǵѪԺкܶ෽㣬ЩԺͻ֪
ãҾʹѪ
붫ûԥļ飬ļԼԵķһµģẦԼ
Ǳ߷Ϣ֪Ǳûº÷ѩԼЩȥ
ڻĵĴһ㶼ģħԼɱǿѪرˣȱǣԻʮ첻вɸֹϣǼԺˡ
ȡʹѪ붫ʼںϡ
ԼİȫģΪļػȻûʹߣļ緢ӲҲǻƽµܿ˵ġңļ粼˸ַ󣬾ǻƽҲֲǡ
֮󡭡
¿ռ䴫һ޴ٸΪ˵𣬻æӴܡ
¿ռУһ˶Ĺɢ¶Ӱ
Ӱȫɢ׹⣬ӵž޴İɫȥʹһûʹĹ⻷֫ϸһɫë״Ƭ³ʥ֮
ϲɹںʹѪļɵ붫ǰ̣Ҹоõڵǿֻ࣬ĻڻƽһѨǿߵ壬УŽܴﵽʵҲû
붫ϸһԼ˵ʹѪȻǿںϵѪѹˣѪĽɫƬȻ˰ɫë״ƬѪѹˡ
ٺ٣ǵȻү㡣ɣҿ״̬ѪʣʮѪҪЩź˳һȫյĻҹ㵥ƾǿȾӲһˡ
ʣµѪ𡭡붫ԼеѪ
ɫɽѪѪӥѪѪѪһħ޵Ѫ
ϸһһѪ
Ѫ
붫ߵ·ߣ֪Լ壬ǿᡣ
Ǿһǿ壬ѡ˺Ѫ
ٴοʼںϣ
ںϻʮ죬ɹںϺ붫ٴη仯
ԭеϣһɫۣӷ屩һȦһ߳Ŀ༡С
ںϣһΣ붫ѡ˾Ѫ
ںϳɹ

һºĳһ죬¿ռͻȻ𶯣𶯳̶Զ
СںϳɹˣĲǰҪǿöࡣǸ̥ڶУҲûô̬ģһãȻռ侭ҵļӹ̣ڳܲסˣҪ̮ˣ
Ļ䣬ص׿ռͿʼ̮
¡¡¡¡
ϣһ׵ľ޴ѷ֣𶯣緢ʮ
䣡
һ治ݣѡ
ڵĵηرΡ
飡
һѻɢŰɫϵĴ󽣴ӵص´ʯ˳
ޣү飬ҪһСӸղŷĲ£ƽһѨǿߵȫһҲүָͱˡ
ʱͻȻ顱һһ޴ȭͷʯӵ˳ļĽϡ
ҿ˭͵ϮүһҽУļ类ҷɳȥ˲䲻Ӱ
飬飬飡
ľ޴ȭͷҵ棬ϳͬ֩һѷ죬ţһ޴Ӱ˵棬ӵص˳һʯͻ
꣬꣡
ӰȾ޴ĳȶ˼£ɢȥ
Ӵ߶ȳʮףȫһڰĲ֪ʲôɵףž޴ĳȶţһڣһףͷϴŵͷͷһϤ״ͷ¶붫

ʮ Ѫ

Сӣ㾹Ȼ͵Ϯү
һܻԶֻ׹һļ붫ǰ
СӡҪ붫ͻȻͣסˣף壬ǿǿȾԳһĻƽһѨǿߣں˼Ѫ
ں֡붫һЦ˵ںʹˣ꣬Ѫ
ʹѪǿƼģںϺѪΪǿ壬ںϾΪ˻þǿںΪ˻ȡǿķںϽΪ˻ȡǿĹ
ǿȡ
䣬ļͻΪһɫ붫ļ

ļײڽһ㣬һ뽣û붫С
ǿȿһĻƽѨǿߣļһ뿪붫ļ

뿪붫ļϡ
ܼںϱѪ𣿡ʵ
ˡ붫ЦһҸ£ԼȡSѪҲںϲˣȻ˵ںϵˡ
붫ԭںSѪټںϵSѪһں˾ŴѪ壬ߣ壬ںϵʹˣꡣѪ
ԭˣһѪΪ֮ѪǼޡһѪһʮѪһʮΪԲԲҲںѪ˵ʹڵǿҿ
ã붫Ҳ뿴ԼĹж
һٶ󣬴ԭĶʮ׸߶ײֻͣ˸ֲͬʹ֮֮֮
磬ͬĹâ
ƯžŸӰƼˣֳַ컭ꪵߣб˫ʹлڵĺŸӰУмһģεӰΨһܿģͷĵֻۡ
յѪӰʽԻÿֲѾʺݵˣдˣ밢ҮӰðľļܹõҲĴйء

붫һȡĶͷĳһѷ죬γһֻŵ۵״ŵۡ۾˼£û
ǵֻۣһдܣ٣꯵˾ֻ۳Ϊǿս֮һ̾Ϣϧĵֻۻ
붫ǰ̤һһ£΢΢ǰ㡣ȭֹ
巢ԽԽֲ
Ӻٴδһȭ͵ػ߿ա
䣡
һε˴ȭͷϷȥ֮ռͬһ飬ϵƲʱɢ󣬾϶һ
飬飬飡
һȭӳµĵˣԲʮڵĵȥʮס
ӰļֳĿɿڴ
СӻһȭɱƽһѨǿˣŽɱƽһѨ˼飡ںôѪˣǸǿһʱ䣬䣬ǧһĴ
붫һкһɰɫˡ
СֱɺǰСĳȫڣԭòһ·ϡ··Сɵġ
ͨ״̬ºˣԺôܶ·ˣÿδսͻһ·̫鷳ˡ붫΢΢һЦү֪ôֲѨҸоԼڵϸ˼УںôѪǱߣϸٴαȱһѨѾ㲻ˡ
̥ү붫ˣѨǻƽרеģһѨƽһѨǿҪڣһѨȻ㲻˰Ž׵붫Ҫǹ̥ʲô
ǰã˿붫ֲѨʱ벻ôһ졣һﵽƽ𼶣ѨûˣΪƽ𼶵岻Ѩ˿ûн̸붫ֲѨķΪ붫Զò
үָ£붫ֲѨԼϣŸо˼ޣֲܼ
ŽףѨδţ
˵ҪлƽǿߵĴ
붫ѨȫתϸϸظоϸܳܣԼÿʱÿ̶ǿԼʵһֱ
ȻûͻƵƽ𼶣ģһȭܺһģûĻƽһѨǿߡ
ããǿˣҵϣүѡеġԲѵ˵Ժúñ֣ҪҶ
үƾѨİҸоԼмܰȫϸʱҾͻƵƽ˰ɣ֪ͻʱҪܶ࣬ɽ׼ʯ
٣һİŽףϸټʯӦȷʵʸƽ𼶣Ҫͻƻƽ𼶣ѣѣЩֻ
󣬾Ľ⣬붫ΪʲôԼҪͻƻƽ𼶺ѵԭ
ԭͻƵƽ𼶵ĹؼҪԼܡ
ʯṩĺϴˢ壬ѡ޳еĲѡ壬ʹԼĿǰ״̬뱾壬߳ͬĵ·
ÿѡµĺ޳Ļ򶼲ͬҲԸ˵ѡӰ죬ڻƽʱÿ˻γɲͬͨ
ͨطĽ
ǿԽҪԽ࣬붫ĿǰģΪ㹻ʯ
ʯ˵ؼܹ̣
̫ǿˣѳϴˢܣⲻġ⣬ǡʡ⡣Ϊƾ붫ڵ壬ϴˢ
԰ܹ̣ô죬ҪһӴڰŽף붫յ
ٺٺ٣𼱣а취ʵأٲҲ
ôģ붫æʵ
¸£УǾѡø߼ɽصԪȻڵѾԪˣ֮ʹֻ֮Ҫﵽƽ𼶺ڵǱ߼ڻƽǿߵת˸߼ӰЦڵҪһڻƽѨڵ壬ƽ𣡡
ʲôƽѨǿߵ붫󾪡
ԣȫһ뺬Ҳ˵ҪһƽѨǿڵܽƽ𡣡
ⲻܣһƽѨǿߣ˵ˣҵҸûʵԸ붫Ȼǿ࣬ûԴΪԼܹԿƽѨǿߡ
ּŶᱻգиְǽģѾΪ뵽ʵİ취ˡЦ
ʲô취붫һüԼйɲõĸо

ʮ 

ʹʥʹı壬ٺ٣һ඼ӵлƽѨʵʵԳƽѨܽƽȥʥեүٺЦš
ˣҪȥȥҲȥȻԼʵ˺ܶ࣬붫ɲΪԼƥлƽѨϵĴڣԷһָԼ
ѵ㲻ȡͬԵİɣʹȻԱ𣬵үұ֤ǸƵġ
֪ҵ˼Ҳȥ붫ŭϼһȻװͿ
İɣүȻȥȻа취ԿүЦʥⲼдһԲݴ󹥻ڵÿһˡʹѪģʹ֮ͬĴЧ
붫ûв죬֪үлԼЧʹҲԼܶԸģ˿ҲʹĶ֡
ʹõĴҪòǹˣǱԼԼʶǷ֡һʧЧͻᱻʶ֣ʱʵᱻסƽ𼶶δάֵסֹˣܸܿʶֱֶԸҪľǴĴ󣡡үЦʱʶǣƣǴãٺ٣ΪŮūҲУǰҪʹ󲿷
Ůūã붫û뵽ֻȻô
ȵȣղ˵ʶǣʹ˵ʶԵڵϵ
붫ʳ
ԡʶȷʵԵڵϵ壬һ⡭үЩ˭ʹǵˣ
ʲôǵ壿аħһҲ壿붫󾪣һֱ뵱ȻΪʹһǵ壬Ͼкܶʹļء
ٺ١ûûȫ¶ԣаħǲͬ塣ǾаħаħǣʹһлҵĸԴһԴ
˵үгޣ˵Ϊֹڹ壬ȫǱǸ߸ϳǲյϲһ֮ʯһļʶѵ򵱳ֳǾֳǰʧ򣬰ǰͨռѷ͹ǳ䵱ĲͨҶʶҵʶ
ԭˣԭˣʹ
붫֪Ϊʲô֮ǰ˵ʹʱү˷ŭԭʹаħ
֮үԼʹ˽ȫ붫
ʹеĶ֮һǿÿһʹлƽ𼶵ʵ
ͨԱʹﵽƽ𼶣б֮Ϊƽ塣
ʹһǻƽ壬еľް֮һ
ʹһжǿүҲ˵ֻ֪۷ʱʹҲúԶڵչóʹҲ˵ܿϧǿżԵʧȥƯϵ
ϵʹء
һǧڿźǺʹšơи͵ǼǼʳɵϵǧǧе嶼λʹĹϽ֮£ȻһЩС벻Լ壬ʹȥǡ
ĵչһģǰǿʱפ̫ϵһʹŵע⣬Ƿ˵ӵʶıǣûϱʹܲǰѵ򵱳ֳϻϵһɸļʶ͵ϵķ֮ʯ
Ϊ˲ԼĶд棬Ŀֻţαװĳа壬аħ
ˣǻڵ˹ʹĴ˵ɺ֡
Ȼǵоһ壬ΪʹƴûʹҲû˳档
һ鱨ȱġ
ѵʹŵΪǵı߲㲻֪붫úܲ˼飬򱻵ֳˣʹôһѵʹûл
ϵޱߣʹ֮ǳңԶ뱾ϵ꣬ʮһΡߣҪ˵֪飬ⲻܣǵһΪǱĬϵġֻǵп϶вһҲ²⣬֮żɸʶѵǣܿΪǵľҪˣեɵһ˿üֵҲüֵ˵үϳɱ
ʹޣϵޱߣʹ֮ŻһΣ˵ùȥ
ڸ߲ĬǵΪҲ⡣ʶ൱ԴǷԴȻҪȥӶᣬ˭ЩԴӵ̫Сء
Сԭ
ɱɱɱʹȫ
붫ʹȴԭǡ
Ϊǣ϶ٲΪǣһĵĩ
ȻǰԼϵߵǣΪʹԼʧȥ԰ϦԼԶʧȥˡ
ԼһУΪ˵Ϊ࣬ʵȴΪˡ
Ϊ˸Լ˴һõΪǲص£ΪҸ
ʹڣΣգ԰пܲ˾Σա
ԣʹפ̫ϵʹţ
ϧ֪еĺδʱ屻ڶһΪпܳΪƽ塣ûǷչ۷壬ʹˣǵ档ţôķչԲʹǺܿʧȥ˵꣬һֱزݵʹ񣡡ү̾
үߣȥʥǣҪɱʹƻƽ𼶣붫ᶨ
ٹ죬״̬ѣÿһϸʱ䣬ҲҪϤһļ÷
ҡүһЦ˵㲻ҪȡʹҪȡʥǣȡʥ࣡
ʥǵࣿǲǶʹߣΪʵͽôȡ붫һ
Ȼǿ˵񣬵Ӱǵʥʹǵʹʥ⣬ֱ˴ˣʹһǻӣõͽҪ͵컻գȡʹһУʹһУҪǰ㵱񣬰㵱ǵˡԺǾͽҪǱҪǾ
᲻̫Щ붫Щԥ൱ڰǧ˱Լū
ߣʲôɱʹ㲻շǣԺᱻʹշԣѵүЦһ
ãΪУշǣ붫ԥ
ͶˣҸطѨǱȫ

ºһıС
붫ĿڵϣǰѨλøһѨŽ⣬ͻȻ۾
үҵÿϸжҵʵﵽޣǿԳǰʥʹˡ

ʮһ ʥ

ʱһ£ٴʥǣ붫ʱȫͬ
ʥɺǰһһƬУ濴̫ı仯
붫֪ʥڲ߲һ˾𣬴е֮Уʥǵʿ룬ʥеǿߣһʿų䣬ʥǵװһӱһ롣ôʹȴûеõ֮ʯԼڰϵʹûˣ֪ж
ɫԽԽȫʧ
ⲻ廯ֻһͨȻֻǸѧᣬģʥУʹû˿ơ
ա
붫ʥַΧһʱͬһνⲻûʵһá
Ȼˡ΢΢һЦ
ʹѪڵӵʹԣȻȻذʹûų
ʹ֮൱Ԫֻʹ֮Ӹ߼ģʹ֮൱ɽկʹ֮ȻɽկȴǸ߷£ʥǵĽⶼȥˡ
ү˵Ļ׼ûߣȥʥҵ߸ۡү붫Ժ
磬ǰʥǵĽ֡
磬ԶʹʵãʹʵʹĴսУʹù硣Ϊʹս֮һϤ
磬ִСֹģʥǵСͽ硣
ͽгٸۣͽʮŸۣСͽ߸ۡ
Ҫƻֻ취һͨƽ⣬ͬʱƻڵۡźƽİ취붫ͻƵƽҲֻһѡͬʱƻ߸ۡ
ʥϿнƣκ˶ȥ
붫ţûκѲʥѲ߱šɹʥǡ
Сӣ߸ۣСۣǷֲͬķ򣬳һΣһǴۣλελáλáʹ֮ԱĵطΪԾƾںʹѪϸܵĻܸӦ
붫վʥڵһȽϸߵĽϣ۸ʥڵϢ
һʱܲڸܣŷжֲʥڵпʹ֮Ĵڡʹ֮ʮŨʥСʹӵмֲսΪʹʥǵ
ҵˣӦ󷽲Զʹ֮ʮֻԾ
ৣৣ
붫ڽϿԾ״̬Ϣı˷֡
ˣ
һϡʹ֮ȽϻԾ
ǡһֵ
ʥȫʹ񣬺ܶÿ춼Ҫȥݣʥ̫󣬱ϾһǧˡǲܵʥĵȥݣʥкֵܶЩֵУһķֵ֣СһЩƽʿ֡
¸£ҸоˣСеһүʹУֵҲоˡ
ǽȥ
ֵĴųͽ
УʿվУʱΪһЩ˽壬ˡ
񰡣㣬ϣһǿԽ
ҵĶǰִʱˣϣܹ͸ָ
ҵɷҳϵĵһʿŵһСӳһǰִҲûйϣܰתеһᾡȥ

гһԳģ׵ĵĤݡ
붫ЦһЩ˶ǱϴϴˣԼ֣Ժʥǵ˶ΪʹܣΪԼԽõ
ֱ
ȻܿЦֻҪүļƻɹԺԼʵͽͽһʮǿս
붫һûٹǣֵȥ
ƾŶʹ֮ĸӦһرյĴǰ
ǰػһһ̣ʵΪףһһͨʿʵΪһס
Ҫ򿪴ţƱҪصˡ
붫֡
̴ˡ̣ʿͻȻˣʹѾһûָǴ͸ˣ֪ʹæʲô𣿡
붫֣ͣҲʹĶ
ߣʹԼ飬ΪǴ͸һʾ
ǣǡʿЦⲻ̫ûʹȽϵ𡣡
ţѹ㵣ģʹôĵϣҲ޷һҪܣ
ǣҾԱܣʿæַǰ壡
һǰʥΪĳɳʮʿǿĵһʿ֪ɣ˵
֪˵̶ˣºͺҲ١ֵǣǰʱ䣬ʿųԱһֱû¶桭ʿ˵
֮Բ¶棬Ϊˣÿ˶ˣһˣ̶̺˲١˵һʿųûл̵Щ
ܰɣʿ󾪣ǿʥǵľʲôܴأŷޣûĸ岿ǰʿš
ִеʲôͲ֪ˣǵȷʵܲءʹŭһʱûǴ͸ǰ̣֮ܵΪгȱڡ˵Щ⣬Ѿյţٹ죬ҾͿԽפˣʱֵʿһƼΣ
ллˣллˡʿæл
붫ѾõԼ֪Ϣ
ȷʹ֮Բָʥ͸Ϊشʧ˼ӳڰϵǹʹ֮ʹӰ൱΢Щˡ
Ѹ˶ͷһ㡣
ˣˣ
̺ʿ˲ãȻһƬ
ܴ𣿡붫ʵ
ǵģԿס̻ش
ãҴ򿪣
ǣ̾Ȼ붫ķԸԼĿڴóһԿס
֨֨
űˡ
ȫ붫ˣ
붫ӵǿľǰûд֮ǰѾõ似УսܶԵĪӰ졣ǰãүָ£ѧϰĴ
ʵִԺܼ򵥣ԼǿľֶԷԲǿз²ԷľǶԼƴӡִֻ߲ܳ־ãһʱͻԶ
ԷľԽǵĴʱԽ
붫Ŀǰľܴһ죬ܴʿࡣ
࣬߱ģ߲ˡ
ա
ţڲһͨ·¥ݣȥߵ˸
ߵ¥棬һҫ۵Ľӳ

ʮ ʱ

һʹУ硣
Ũʹ֮·ʵʣ붫ŵ̺ʿߵſھҲ߲ʹų˳ȥ
ҲҿǶǾϴϴʹ֮ϢͲų⣬Ǳֱɱ
ۣ𣿡붫ʵ
ԣүش㰴ķڵ沼󣬽ʱһܲݷըٻۣ
߸۱ͬʱƻܳƻ磬ͬʱƻĻʹ֮˲޸ۡߣͬʱƻһ⣬Ͼͻᱻʹ֪
붫ߵʹԱߣԪģʹ֮ʹʹ֮żȥָڵ浯ͻϲϳһطģԪ÷
Ԫкʹ֮ԣʹ֮ûų⡣
еһƷү̸ģ붫ԭҲûҪֻҪþͿˡú÷һڣһָӦֻҪһ
̫󣬶Իƽ𼶵ǿûɶЧƻ۴´ࡣ
һСʱ붫ȡʯڷк󣬲˲ͷϵĺ飬һƷ㲼úˡ
ৣ
һʧڵ¡
ãõúܳɹȥһۣү붫õ÷⡣
붫̺ʿ뿪ϣôš
ûңûңһֱ졭
붫Ļдžٶȴˡ
ž
һ죬ã˲ָ
ףǸղ˵ˣʵ
˵ҵʿʿЦ
ŶŶԣһᡭһԴ
ǵı顣붫΢΢һЦУʼǿԼΨڴʱǲ֪ԼĴڡ
ԼĴߺģǾԼǲԼߵ顣
뿪ֵ붫ʥٴѰۡ
ܿ졣һֵҵ˵ڶۣ̼ղһ˳ڵ۵ʹ¿ӡһƷ

ʱѾٽҹ붫һŴϢ
һͨƽ˼ң˱ߡ
һʱ䣬ɹҵʥΧۣ۴Ʒ
ж˳Ȼۡ
ڵʱһ̣̾Ȼģ쳣ǿûбߣ㺰Һ붫Ӧʱֱɱ̣ʬ𼣣
ʧ϶ᱻģᱻҲǵڶˡ
һƷƣԲҵôһطϢ㾫
붫ӴڣϢˣ״̬ѣȥ۴ɣϾƻˣ
¸£ҵȲˣ뿴ƺʹ³ˣ㿼ǺôʹûֱɣǵŮūߡүг˷ܡ
붫ôֱȥ˳ȥ
ৣ
ڳпٴ
һ۲ҪѰңΪۿ϶λʥģʥֻһ
൱ΣգΪʹܾܿסС
ھʱ붫ͣоߴһĲ£һԼ룬ֲʹע⡣
ʹµһ磬н˶ᱻӦεҲûãү㻹ӵǰʥǵݾͺˣĻע㣬ڡ
ô죿
廯ɣΨ廯硣
廯붫üͷһ廯ĻһԼ߲÷ϾͻֳԭΣʹ֡
ûа취ֻˣͲܽΧ
ۣԼҪ̻Ʒֱƻ۾Уͬʱ۵ķ
ǣһҪƻһҪϲʹĴڣǣסֱӰˣ
붫ֻ
үİ£붫ٴν廯״̬
廯ںһ𣬼ֱ˴ˣ˳磬Ĳûв׽
붫ԼʹĸӦ洩Ѱۡ
գһǰźɢǿҵʹ
ү붫Ժ󺰣Ͽ룬ƻۣ
붫¶һ˿Цƻۣôס
ǰһ̾վ˫ĿֳһʹȨȡ
̣Уʹ֮µƿߣֻˡ
һʮ꣬һʮ꣬붫һǰеߵ΢Щİ̡ػȴʮİ̡
󣬵ʵȴӿ¡
붫𾪵ط֣ϰ̵ʵȻﵽ˰Žס
̶һµʱ䣬ϰ̾ȻӰ˽Žףԣٶ̫ˣʹְ
Ȼһ۾̲
ȴŲ򵥣ʹļӳ֣ʹȫڶʱƻү˷ʱȥԿףҲð̻һȴŵԿףʹӦûƹܡ
ûа취ˣֻӲ
һԼ廯״̬ͻʧʱԼᱻʹ֡
ԣҪʱ䣡
ø˹ܷգǰãʥǵĵһʿųʱشһǧŰֻʣ߰ˣһųĶˡ
ʹҪƷҲû֡
ʹ˺һû¶ˡ
ԼʱæĻ찵أûʱ˯Ҫôȥѡ˲һʿţҪôػҪĵط
Լһλ̻࣬ÿʮСʱһࡣ
Լ˶ʹʵﵽŽףԼ˵廹δؿס
ʹҲ̫СˣԼ֪ڵأôҵȲ˵Χ磬һ˽ͻᱻʹ˷֣˵ʥɣĸ۵ĸֽ
Լ֪һƽ𼶵岻аӲʵ˲䵽ܵʱ䶼ûУʹû¶棬ֱӲ绯ʥƽ塣
ʹˣ̫ǿˣ
ϣһҲܴﵽʹ˵ľ硣
̰
ͻȻоԼǰĿһ£ֻһӰǰ
ôϢôãѵǡ
Ȩȣ;Լǰһؿһۣʧȥʶ
붫ûлɱ̣ɱ壬ΪԺԼʵͽ붫ĨɱһԼİŽ׸֡
ΰ̺гļ磬ǰĴſȥ
оõһɼµԼ
ף廯һ˲䣬Լͱʹˡ
ԼƻۣȱʹҵɱԼ
ʱ伱ȣ

ʮ ֮ŭ

¡
ļ翳ڴϷ޴
̺붫ȫļȻûƻȴţɼʹӡ
ʹԪļڵĹ󣡡ү󺰵죬Ͽ죬ʹϾˣ
붫˫һһ䣬Ԫ뵽ļУʱļ
Уءˮ𡢷硱붯Ϊһӵķ󡣺䣡
Ĺɲͬļϱ
ڷ磬ˮϻ𣬻
ǷǺڷ磬ǧìˮˮˮ綾ǻϻϻɷһУǻΪʯ
¡¡
ĹͬʱڴϣŶʱѿ
죬ȥƻۣү٣оʹϢڱƽ
붫Ҳܸоһµ·ˮޣ
ѹȵ߲
£ǿ
ǻƽѨϵĴ
ʵɻɱƽһѨʹֿ´ڣһֻϣϻ磡
ûԥүĻûֻһ뷨ҵۣƻƻ磡
䣡
˲ٵͻϣ̶ı
һҫĵǰ
һʹһʹ񲢲ʹĵһڵϣƯڿУ·һʹ˼䣬ûκθ飡
ʹԽƽ𼶵Ĵڡ
һĳʹӵлƽ𼶵ʵƽʵʹΪͨʹԽƽ𼶺һԳԳʹʵҹԽ࣬ʵԽǿ
۵ʹĵ˵һʹġ۽ʹʹ۲硣
ʹڣʶֲʱ򣬴иϢǡ
ү󺰡
붫ļ磬һն£͸ղһĹղһĹɻԵʹ
ͻȻ붫Ĺʹǰһ̡ϳһĤ
䣡
ֹڹĤϣȻûƻĤȻҲûƻ
ʹʹˣȻûиϵܸΪ÷˵үг־壬Ͽ죬Ȼܲ÷Ҳܸչ㣡
䣬ֻΧͻȻƾճһ

ſֲٶȳ붫
ʹĹˡ
ģӻˣ
붫һ죬ؿ븹ҫѨȫѸԼֻΧŨʹ֮ˡ
ûжܹ򡣳ʹ
ư
ȫѨյʹ֮ϻΪԪӿļ硣
飡
ļſֲΪӰʹ
ʹʱĹ붫塣ȫѪ죬ܲˣþȫʹ
ҿ붫ǿһĻƽһѨǿߣЩĹ»Ϊһ̲⡣ʹû٣ĸչҲһĻƽܽµġ붫԰Ž׵ӲʹĹò˵ܱ̬
ڣꡱһʹĹĤˡ
ֱ
ƣϿư
붫ȫһն£ءˮ𡢷ۡһǿĹܲסһٲλʼѡͨѨյ̫࣬ԼɷΧ
ͬʱһʥطۡӦʹϾԼߣΨһƻʹͬʱطĵ
ɹʣ
࣬ס֣
ʱһ굫ϵ
ʹˣ
䡣
һգһʮ׳İɫʥУһ˦ʥ˲붫ٶȿ쵽˲ƶ
ʥ͸붫ʱ򣬴ըˡ
¡
챬ը
ʹ񣬱ˣըˣ
ͬһʱ䣬ʥСڵλҲ˱ը
䣡
ըһʹ֮ңϾҪ붫նľ޴ʥܴӰˡ
붫ӹһ١
꣡
һ޴ģͬʥÿһ˵ĶСе˶һֱʥǵľ޴ɫϳһ޴ѷ졣
꣬꣬ꡭ
ѷԽԽ࣬ܿ죬ѷӵ˹ϵÿһ䡣࣡һʧˣĩ󱣻ʥĽɫʧˡ
찡ô£ôʧˡ
ء񰡣ѵҪҳϵ𡭡
ܣһΡ
ʥǵʹĴߡȫʹǱ֪ʥ⣬񼣣Զʧ񱣻ǵ֤
ǴʱʧˡʥеĺܶڶʱˣһƬ
ôᡭʹؿʧĽ֡
ɶ񣬸࣬аħȻٹ⣡ʹޱȵݱŤ࣬ȥʮ˲
ৣ
ʹ˲붫ǰָ붫
ʵǿ˵ռ䣬ռ䴫Ǻ׵顣ղ֮ԲʹһУΪʹ۴ռ䱻ûκǿܴƿռ۱ƣܹƿռˡ
붫ؿʹԼǰԼԼȴûȥܡղУټϲҪشȻûˡҲܲȥ
ѵҪ𡭡
飡
붫屻УͬΪһǣײ˲Զǽϡǽڵ붫档Ѫ
ףûʹղŵĹôֻ൱ڻƽһѨǿߵȫһɣѵɱңĥң붫ǿ֧塣
ǲɱ㣬ɱ㣡үʶˣ㿴ʵ䵽ֻлƽһѨˮƽˡ
ʹû׷ɫͻ䡣
ҵҵѹˡɶû뵽ĸǻôǿ붫ޣûϵֻлƽһѨʵҲ㹻ɱ㣡
ɱĿǰҪ飡
ƻԼļƻΨ಻ܷŹ
ʵѹƵֻлƽһѨʧȥ˴ƿռ˲붫ߣߵ붫ǰͻȻһ
¡
ϣ˸С
ٶٿ죬ͻƿռĻܿ磿
ʹҽһǸǣĸʶڹҡ
֪ʲôʱʼбܲһ׵绯ɵзƸʥǡ
һĩյľ
䣬䣬䡭
һ񱩽䣬Ŀ꣺ʹ
˲䣬ʹ׹⸲ǡ
붫ǱԶЩܿĻᱻۡ
üһǸʶĹ𣬿££ʶѹʵֹ£Ҳֲ˶ðɡ类ƻʶʹĴڣԼʹǺһһк
Ǹǵķŭ
㿴ʹԭˣô˵Ǹ԰ɣүг˷ܡ
Ȼ붫ۿȥԼɼ׹УһӰǱšʹҲ֮ǰֲŮġ

ʮ 

ǧ뽵
׺ΧԽԽ붫ˣʥǵ뻯һƬ׺
Ƶ
ÿµ붫һЩ׵ͨʹùġϵŭơҪµöࡣԼ׺У˲ͻữɷɻңԪ
ʹ䱻ѹƣ廹ǻƽѨϼ壬ԸǲŽɱӰļϳ֣֮ȣȵʹʱȥ壬ɽƽ𣡡
ˣ붫һ£Ҫʹͱ봳֮Լһȥȵʹ˲ͻû
İɣ㿴գƺܿͻɢҹʹܿסⲨ϶˲ǳټϱѹٴۻҪһʱ䣬ͳʱʹ
붫ÿУͷ
䣬䣬¡
ʥǡ
ʥ󲿷˶ŵùΪ
һŭ飬ڳͷǣ
ˣѵʹʲô񷣣
׷ǾҪܣҪǾ͵־ǵ
е˾ţеĿͽϲΪĿܽ
ʥǵǿװʮʿΧȥһǾͻԵڵϡ
г׵ǲ붫ǵܲס
ʱȥ׵ԽԽеɢ
ˣϣ󺰡
Ȼ٣ǻв£붫̧ͷһϣδɢȥƾȻ¾ۺ֮ƣҪֻʹ
һҧļ磬ġ
䣬䣬䣡
һʮ״ֵľ޴붫ߣ붫һǰһнޱȡϲٻˡϲԼ
ףһ׵УЩ˼飬ôܼ׵羹ȻûһԼԼҲ̫˰ɣϾԼֻƾоٶȣԼȵٶȡ
Ҫˣֱӳȥү󺰡֪ˣЩڿܿ㣬ǲ˺㣡дˣõˣ˵Ǹ֮ӣǾԲ˺㣬ΪţΪṩһз㡣
ԼʶܵΣգͻԼǿԼԿΣգ
үĻ붫͵ؼ١
Ȼү²ģǰһʶȫܿԼֻҪԼײͲ˺Լ
ڣ붫֮ģֳԭεʹ
ʱʹ൱ңëɢһأͷϵĹ⻷㣬ѩ׵Ľſڵϲϳ鴤һͷɢңͨڵϵĲжϳһɫˡ
һ֪ʮֲãһͱˣ
һҼˡүЦҿ֪ıɽܴӵģ붫㲻ģ
£˵ҪôƯŮ˾߲·ʹƯҲôãǴУԵˣ붫Ӳ
¸£ãǾ˸ɣүһЦҴ壬ڵķ͵ڣ
ã
붫һ˲ʹԱߣļһ̣

ף붫һʹȻֱɢ׹⣬Ȼֱ۵סԼһ
ļʹȻסǶǿ
࣬ƾ㻹ɱңʹϲ԰һƬ붫ߺֹͣ£ʱָһһͦ붫
붫û˵ϻʹĻָ̫ǿϵԽãʹָԽ죬Ҫսپ
ৣ
һ̤˲ʹǰļ绯Ϊ콣Ӱʹ

ʹɢŰ׹ǿס붫ĹϺˣɫԽԽ԰ס
ֻʹС椺ǿֻлƽѨʵܿѾﵽѨүȵãܺãʵԽǿƽϣԽ󣡡
࣬ס֣ǿԺú̸̸ʹ֧Ųסһߵֵ붫Ĺһ߿ڵͶǣʶҿƼΪʹתʽתʹΪṩԴʣܴܿﵽƽ۷壬Խƽ񲻱㵱Ҫõöࣿ
ɵ
붫һЦٶȸ죡
źúõ಻ҵ˸ɶ˵ˣͶǣҲǻƴңܿжĥɱ¿
ЩʹĩƻҵΪҵ˴ΣգɸʶѵǣŹǣ
ɱɱɱ
붫ĹѨȫȫ仯һ׸ϣһһȫԼǿ״̬
䣬䣬䣡
ÿһ¹һƬռ䡣
ʹڽڰˣɫѪӿһֱֵ붫ϵİ׹⼴ɢ
¡
ͻȻһ£ʹϣʹ˲ͣһ¡
ٴν
붫סᣬһʹʹ屻ϵ»һӣɫѪӿ
˵ʹҲֲסص˵ϡ
ѽôѪ̫˷ˣүżشҲ壬壬壬
붫һڵϵʹߣ˫סļĽݺݴ£
꣡
ļ̴ʹʹһ
۹ãʱ꣬үֳʹѪҺȫȥ
ļ񻯳һѪħ
ʹֻԼѪԼԼȫʧԼϵĹ󽣸ȥ
㡭Ҫ˵ҪѣȴԼôҲѲˡʵûʶѹƣļ˺Ǵ˿ʵѹƣˣѣ˵ϳ־塣

оԼڵһжڿʧ
ѵҪڵϣƽ𼶶Ҳģǵֳʹ߸ϣôЩµ
ʶģ
붫ڰյʹ֮뵽ڣעҶˣûͻƻƽ𼶣
ү£붫ֻһɰ͵سԼڡ
ʥϣ
ʹ֮
ʹ֮ϴɼޣ̲סʹһϳһƣ·Ҫʹſ
飬飬顭
һѪϱѿ
ʶģ
ΣȥͻʧܣˣҪԲʧܣ
붫ľٴԼܿ͸ڵһУÿһλÿһÿһϸÿһеһжԼƿ֮С

ʮ ƽ

壬Ǹ壬һһ塭
ϸںϺѪģϸںϾѪģϸںѪġ
ڼµʹУ붫ͻȻԼָƣÿһ٣ÿһϸÿһDNAƬεĳöϤ
ʹĳ𽥱ģ֪ǳƽ𼶵ıҪ̡
ƶ
ʵ顣
Լ̫ǿҪӴʹ֮Լʹ֮ȫ顣
˽Լ壬ŷԼϿǿ󣬵ʵкܶԼںϵѪ̫࣬Ѫ֮䲢ûȫںϣ߰һѲͬɫƲһĳޣԼͻȫ
ܴ
Լͻƻƽ𼶣壬ʹ֮ȫںϣҲڡ
ǡ
붫ϣһѷѸӡ
飡
巢˱ըһźдŽɫͬѪĭһĶΨûбʣһɢ߲ʹâĶ澫壬һһѼɢڵ
붫屬ըûʶڵУѡ
Լ屬ըγɵʿʼ飬Լ塣ɸѡԼĻϸõĻкֱųʺԼ٣ʺԼĹȡ
Σ֪̹ȥ˶ãܾáҲֻһ˲䡣
ڣµȫˣǰ߰˷òƤӤǰ˧ö࣬Ŀǡ
ڵ뾫Ȼԭλá
ȫεһ˲䣬оԼʶ˲ڵ룬ع塣ţڵڵȻȫںˣһεɢȫλܵһ
δоô֪һ̣Լ覣ûκȱݡڸѪʵȫںϣ
ֻڵ仯Ҳ˱仯Լƶ붫ĶͷλãΪһֻŵۣ붫ĵֻۡ
䣡
ֻɵ˲䣬붫оһõԼ·ءؼһжôסˮ𡢷Ȼһһ֡
ȻĳƵغϣ˺һ״̬
һ𣬷һУ֮ˮ٣ɢڰ
Ȼطͷ֡
еȫɢֻһȻ¡
¡
һɢɫâӳУͨӣƽ𼶣ͨӣʹͨ
ͨղŵͨӵɫжϣ붫ͨйء
ƽ𼶺󣬸ݸԼϰϵĲͬչͨҲͬûȫͬͨͬһ壬ͬˣƽͨҲͬƣԲȫͬ
붫ȫйأóҲ׷ʹ׷սټĻϷƣʱ£ϵͨ
ৣ
붫۾͵ͫкʱϵ
ҵ𣿡Լ˫֣һڷ׵ġ䡱ǿ⸱ûƽǰҪǿ
붫ɹˣүҹȻûˣ
үڵļ绹Ůʹϡʱʹûг־ؿ붫Ȼ붫ǿͻƵģܸӦ붫ǿ󣬸Ӧ붫Ǳ
ףȻֱͻƵƽѨĲΣүЩȡ
붫һЦϣѨλú͸λϸһСɢ⣬Ѩͻƻƽ𼶵˲ѨԭֲѨʱͱ˳ȥ鿪

ѨȫӦ뵽Լ壬쳣ˬȻԼɵѨѨٶȣʱֲѨٶȻ
ڵȫѨȫʱյ
үҸоҸҲλãλã֫лѨЩѨ޹⣬ô£붫ʵ
ŶЩҪһΪˣȻܴǡȵȡүһ䣬˵˴򿪵ѨûѨһ˸үЩ٣
ǰֻа˸˵붫ɫҲˣ˵ÿ˶оŸѨôֻа˸ѵҽƽĹ̳⣿
õ⣡үԾƿڴ˸ѨǱǰˣԺȫѨԴﵽƽѨ
ҾȻֻܴﵽƽѨﲻѨҵǱô붫ıЩ
ͷүҵƽʱֻ߸Ѩ㿪˰˸ʲôģ֪֪һֻܿġѨܿţ߸ķëǣ˸еĶţڿŸѨģߣݺ漸ǧֻ꣬˵ܣδүһ붫ӵп˸ѨǱȻ˵Լʲã
ԭҴ˵еĶš붫Цˣ·ˡ
㡭һ࣬µ壬ôܻӵп˸ѨǱҲţһ˵ѡһ
˵ſڵϵʹ˵϶أ˵ˡ
٣߸ϵʹΪƽǣҲûǱɡүЦ
ƾʹԴҲ벻붫Ϊ˵ǱȷʵǺܸߣȴб̬Ѫ಻ͬѪǿǱǱͣкܶ඼ѪǿǱ˵ټǧ󣬵಻Ļֻһƽ
弸ûߣǼǿ壬壬ƥ˹һȣӵгΪƽǱ
ôˣ붫ʵ
˼ȫ;ųɵд󲿷ָ㣬ò˵ıˡʹܳޣֻʣ²һɵҲܻǧꡣôٺ٣Ůūĺܲһ߸ϵʹһŮū˷ܣүЦʹϵܴܰϵǿ壬ǿ϶ỨǮϧڵ뿪ϵ
¼ˣҵͬŹ㣡Ůʹŭδй־ˡ
طֻܴ꣬Ļʵūʱαװʹʥǵ඼ΪΪʵĿͽ
үļһһСͷƾճ֣ʹ
ɶ¼Ҳǰڲ
Ůʹɫ԰ףǿ̧һֻ֣ԼϿȥ

ʮ ǵ

Ѱûţ
¡
붫һͬװ˲ʹǰһסʹֱۡȻ飬һʹϡ
飡
Ůʹȵڿз˼ȦڵϣҲˡ
ٺ٣붫治ϧ񡣡үЦ
ҲҪģҲô붫˵ʲô취ɱʥǵңΪǵΨһ񣡡
취УĲŮū
ãϾʹһҵḴԭͲˣ˵Ժͬ齵٣ƾϢѰҵңûҪ붫侲
Ѫүε˵ðɣҾͰɻ飬ںһ𣬰ɻ飬ЯӵϢԿʥǵģ
Ůʹʥÿһ˵壬ɰʾʹߣǾԼǾͻԼǵѪڵǲƽ𼶣ҲδܰӰ죬һ൱а
ҪҲҪŮʹСû˵
ҪҪģɲ㣡үЦһ
ļϳ˸ķ飬󶼸ͬ
ৣ
ЩһһŮʹ塣
ʹĽܽƽѪ־൱ᶨôʹࡣ֪˶ʹࡣ
ʹ巢仯һ˷ɻңʮӺȫɻʧһɫСӳϷƮ붫
붫һס
ף棬·סľŮʹӵϢȫһģһ
ǵȻǻ飬ʣµɵģү˵ѻϣϢԿʥǵģ
붫ͷѻؿһšһɴɵ˿߰ѻ鴩ҵ붫Ĳϡ붫ϵ·Ҳɵġ
壬ﵽƽ𼶺붫ԼĿƵĵӦ֣ÿһ˿ܾȷơڵԪʣֲǰԪƷʱԪʮŮʹʹ֮ߡ
ڵ붫ֲ࣬࣡
ʱԭѪΪͬʱں˾ŴѪų˲ֻƻ
ͻ֮ǰǸӻ⣬㲻ࡣıӵкڰ˫ȫ׵󡣶ڣıģֻͷ϶һֻۣȻҪΪͨʱ˧ܶࡣ
ʹɻʱΧҲû¡ɢշ顣
ʥǣ
ʹˣʶٽүʵγͨ˰ɣͨʲô
ÿƽ𼶵ĶγͨӡЩʽϲģõľβͨӣûͨ붫ʣүΪβͨӡ
Ȼ붫΢΢һЦ׵ϵͨ
׵ϵͨܲ׵ϵͨ޴һ㶼൱߼ͨүο
ЩʺܺõžѵĵһͨȴúܺãǽƽʱطʱΪãͨҲͰˣЩǿܼͨߣս޹ء
үڴﵽƽ𼶣Ҫôܽǿߣ붫ϻʱ̸涼ǳԽƽ𼶵ǿߡ
ǿ߰үӰҡҡͷ˵ڵƣ֮ûϣǿߡǿߣҪ򡣡
ô򣿡붫æʵ
취һͨʵγɵͨӾһǳĴԸص׵֮ڶĳĻж򣬲ּʺССǸݷ֮ʯ֮ʯкдƽǿкܴϣ֮ͨʯһ򣡡
ֲ˿Ҫ֮ᷨʯ붫Ȼ
ʵʲôȼ֮ܽǿ붫Щ棬Ͼܶ˵ǱֻƽġѨ
ǵģƽѨµļ𣬿û˸򡣴޴Ѩ£ǿȲĻᱬĴԽǿǿҪԽߣкܶżȻǿǵܲסһʹ̻ǱǮ١ٺٺ٣ôģųϵǿԶֻڻƽ𼶣ͻƲܣ
ԭˣ붫ЩԵãԼǱߣܿڰ˸Ѩ岻ǿõΪķ̫ǿܲס¡ˣҸղŽƽ˶ã
Űʱ䡭ү˵ףʥǵˣ
ɢ׵֮Ҳɢ뿿屻˵սʿָж
ʱȫΪ棬涼ûУȫʧˣ
ɼ֮ǰֲ֮
ա
˭ʹأ̴أʿŵʿ붫ΰΧ
붫ʲôʵģˣǵʹѾˡ
ҲúܿϧһŮʹأкܶö˵ĴڡڣȫʧȥŮʹأ̫ˣô̶ˣпŽ׵İ´̰

붫̾˿´Լĵֵġ
˵ʹģ﷢ʲô£һ׵ʿóǹָ붫š
ʵ붫ͷǵڼʿŵų
ǵʿųʿջش꣬ȻѣԼΪʲôԹԻشԷ⣿ɶֵǣöԷаţԷ˵
ʳʹ䣡
ţǻûʲô顣
һǶħղ
ħôܵеùʹ
ڳʿһʿţÿ˶ʿųģǵЩͳһ
붫ʹʹǣ㣡ļ类붫үԺ
Ұ붫Ʒʹ֮
ʱһƬڳ˶붫ϸܵϤϢ
ǣʿųʵ
ǵһֱ񣡡붫ԽԽ쳹ʥǣ֮ǰħʥǣݻɱʹɱ̣Ҽʱϵɱħʥǵ࣡ǵΨһǵǵ󣡡
ʥǣͬʱ붫ϷɫââԽԽʢͬһС̫ձȫǡ
ǣǵ
ǹ⣬Ψһ񡭡
ǵʹ
ʥеôͣв߶š˵ĻԲΪ붫ļ仰ͱ붫ղŵĻУʹʹԼľһֱʹߵǶʹΪУԱ

ʮ ͨ

ʥڵŮʹģ˻鹩붫ʹã붫ȫǵ
˵ˣ޴ĴǹĴߣǰѲ˵Ĵߣ
飬飬顭
ʥ˶ȥ
ܴ󲿷˿붫Ӧǹʹ֮ûԥȫݡ
ŹݳһƬˣ붫Щ
ǰǣ˵αذˣ´̺ȫˡôһˣҿôˣѡʱĹߣ֮ǧȥİɡصĺҪɱ˹뻪֮Ĵ
ʥǱϾһǧˣ߲ȫ𣬵ʵ൱ġĴͻصʵȻû׼ŷ˹
ʥʮʿŵＯϣ붫´
ûãǧʿۼ
ڴеߵʱһʿŻˣ½˲ˣﵽһǧ˵ĹģʮʿżҲһǧˣһǧˣȫǰϵʵ
Щˣ붫ͷ⣬ʥǵĵòŮʹЩˣΪսҵҮȴԼ
뵽Ү붫Ͼ뵽˹ɵСӣ֪ô
ǧʿȵؿ붫ǵвã붫ǵΨһԶ
ǡ붫ָЩʵߵһˣˣʮң彡׳
ǰ߶ڶʿųʿػ
붫ͷ԰߶еӡǰеʱ
ãʥʱʿų߶ʥǣһʱһһʹפʥǣ
ǣҵά
ˣ
ովʿּȥ
ò˵ָоˬԼĿͽԶᱳԼ
ʱ붫ͻȻоԼһ¡Ϣһüͷ΢
Ϣǧķģħ壬Ѫ塣ȻԺڻط˽ǵȣǵĿǰҮ֪ô£Ǻܿ϶ҮڻΧڻأΪ˱ཻҮ
ѵСӣǰҮ
붫ҿ϶СӣȷʵһֱûǿôҲûгЩ֣СӣľٶȴֻǸͨСӡûʲôֵĵطǰҮ
ˣҲ벻Լȥȷ¾֪ˣ
붫¶һ˿ЦߣħͻƽѨѪ幫ضˣһССĻƽһѨܷʲô˻
붫ǧĴϢе֪ԺΧҲȽϼɵأֻҮջʵ̫ǷŲ¡
߶붫˵
ǣԸ߶˵
Ҫʱ뿪ʥǣܿͻʱʥǾͽˣ붫˵
ǣһʥǣʥǣزʧ߶۾һƬȣԼʥǽԼԼ
ģһʥǣʿͬ˵
Ȼʥʧȥ磬붫ʥǵİȫ̫ġƾʥǵһͨĻƽһѨǿߣҲκǲá˵ڵŷ޳˴еϵĿûǿ岿䣬ǰŮʹˡ
һΣգǾһᾡϹͨ飬붫Լ֮ԼһϵϲһɹԼϣ߼
Ľܰɣôܶ࣬ϵͽү³붫ʲô̶˵
ǣϡ
붫ǵͷ䡱廯Ϊһ׹⣬˲ʧʿǰ
뿪ˣȻˣ֮ܲǰ֮ħľаɡ
ǰ̫֮ǿˣҵСĸλıֱء
̫ˣǾȻˡ
˵ıӣǱضսʤһпѣаħ
˴Ӷħǡ
ʥһƬ޸裬е˶붫ٶȼǿ붫ǵİԺ𽥼ֱǱȵͽ
䡭
붫ɢ׹⣬ڿд󣬼ֱһ
еݾӴܣһֻƽһѨ˫ͷӥδ붫ոоƾͱŵþܡ
붫ƽѨʵĿǰĵϾ
ǰŷʱ·أڿУ붫һüͷǰǣΧܴеĻҪ໨ʱ䡣ôأԿ϶ֻƽ𼶵飬Һܿǳڴеߵֻ顣
үжϣֻ˿һлƽѨʵңǼȻѨʵԿƽѨİ϶ǿ
ˣƿɡ붫ȻﵽƽѨΪԼһսʤֻ飬һ²һ¡
ǣƿǰĺͻȻ˱仯

Ҳһֳֻͨ붫ֹ
ΪҺ۸ɣ붫ɱһļ磬һն֡ոͻƣһͻƾǻƽѨʲôֻ飬򲻹ܲ
ءˮӿ֡
ﵽƽ𼶵붫ʹļԶŽʱһûʹȫļȴǰ
䣡
ֱɢ
¸¸£пˣôҴкءɭһ˳ڰУñӣ沿޾ĺڰȫλ۰ס
ղźɵľΪ붫뿪
飬ʲôȻǴеߵϵĴǿ֮һƽѨ顣
¸£˼Ȼҵĵ̣ҴкҪ뿪ǲ̫òˣ乵ģûϳ붫Ͼڴеʱ붫ƽ𼶣ֵע
ˣڴкˣҿ뿪𡣡Ȼñеò붫ȴܸоһֱԼļ硣
뿪ԣٺ٣͵͸˵ˡļȻϹŴսʱشƷףܿĲ
ߣҪҵļ磬ûǸ£붫սսԼͻƵƽ𼶺ûһսԼԽʯ
¸¸£СӣȻ֪ĸģһ޴ľȡͷȣ߻ɫ磬ƽѨ壬һǿսʿ
ðɣķһӣһž޴Ļɫ˲붫ǰ
ŻɫϢɱˣѶԸǶ㣬ҪùˡүٺЦϢµľյ׵
ҵͨ
ž
붫У׵ҫ
ҵͨ

ʮ ׻ս

׻
䣡
붫巢һ죬ɫ䣬˲һ׵ɵˡ巢⣬ֱӻ׵磬ȫ׻
̡
鷢Ļɫһ붫׵壬˲䱻ڣʧ
ǿͨ龪һȻʵ붫ǿ붫׵磬Ծúһ׵֮գ֮ᣬȫƣ
û꣡붫һ󣬴󣬴󣡡
׵忪ʼ󣬴ͨС˲ġʮ״СվڿУ׹ᣬݣֳһļ磬ͬһյԶ
ܣǻƽѨô˿ֲƣţӦ붫ֱԼƣһƣͨضǶʱ䱬Եģֲ˶ãֻҪҶһȡʤ
ȷʵ룬붫׻ֵͨʱ䲻ǿȺҪܸߣǣʱȴԶҲԶ
ȥ
붫˫Ŀŵ磬һ̤һ˲ߣٶȿͬԽռ䣬͵£䡱ռһƬƬ飬·
УԺ˲ĸ֣봩Խռܣǰ׵˵һƣܱ߿ռ䣬޴ӴԽٶȣǷʦͣԲǰ׵ˡ
Ȼ㲻ǾͱȹߣҾͲûƽѨǿ߻ֵһƽѨĺ󱲡
÷һһŨĲ԰ɫŨѸһ޴ͷͷ붫ҲС˶٣һţӭϮ붫һơ
¡
춯ء
꣡
޴ͷʼڻܿ±壬ʧڿС
ûһ֣ڰ֮⣬ͫһܣĹôô󣬸ղһͷȫһɾͱôһƾ͸ɢˣײУһǿߣôû˵ϻ
ƽ𼶣ÿһȼ֮䶼޴ԽսܣһЩľšδϴš
붫ȴ˼ᣬһٶȳǰһΣֱӶ˱ļ磬ļϵġˮ硱׵֮޴Զղŵһơ
ģӲˣһҧһöƴзɳ

öӭ󣬵ǰ
飡
ꡣꡭöƳѷ죬ѷӣӵƣƷ顣
ҵöƣƵķӹһ٣ӵһᣬ꣬Ȼû飬ϱ˶٣û뵽׵һơͬʱ£øղż˶ƣĻδܵס
붫׵˿顣
ѸٺˣæֵΪֹԶǿͣҸղŲǺ㿪Цǿ㹻ҵأʽҵͣ
붫һһ·ģأŲɵһأǽ˶Է
ûȤȻ㲻ңǾÿɣҪ·붫׵羪ףÿһ׵
ĬˣƳԶҪ£ҾͲˣӭԺ͡Ȼ׵ƣ붫ֻò׼붫׵绯ʱ䣬һ붫׵绯ʱܳ˵ƴܾˣֵã
и⡣붫ڵһǰڴеߵ֮ʯûᵽͶˣ֪֮ʯ˭ˣǺ
Ҳ֪£һûʲôıҪҲ޷Ǻ֮ʯֵһ޴İͷˡ¸£Է֮ʯ⣬ȥͷᣬ뿪ķҪȥķһ¡
ȥɣϿȥͷֲİͷߵ鷳ɣֻҪȥԻź
뵽ͷֲĴߣһ¡Ϣǵģġֲ̫ˣ̫ˣôֿµħޣƽġѨǿ֣һ֮С
Щû˵ǰɶ׵ȥѰ·
Ȼߣ붫Щ⣬û뵽߳ˡǰߵĻָ״̬ȷʵĸܵеùġʶǾʹ˱
붫ûн׻״̬һһ˲仯Ϊһ޴ǰȥת˲ͿԽأûӰ
䣡
֮Ƭ̺һȻٶȴﲻ٣׻ٶȴﵽ˼ʮ٣ԶԶ˦ں档
Ӻ붫ͣΡ
޴׵СָΣر塣
һͨȻķżʱ䣬ҵͿܲסˣʱٳͻˡ
֪ôˣͨԶһƽǿߵͨȡͨòءүһĻƽѨǿߣʹͨӶֲ׵ͨҪ̫ˣ
붫ͷᵽиǿĺô
ʹõҲ׵ͨǿǿľУǵҲŽǰ붫Լġ׻ͨġءͨǿأʺȺսɢԼ׻ʺѹˣһһɱ
ͨǿ󣬺ǿ󣬼ڶ࣬ҲûڻƽӵǿͨԽǿͨͨشǿԽѣү˵
붫ʼ磬ǿߣڵ˵̫ңԶˡ
û뵽֮ʯջᱻ߻ãˣүҵɽʱȫ˯״̬ɣߵʵΣ
ǿ󣬱꣬ܳʮ꣬һվлƽѨҵʵָܿǻƽѨڻƽʱǿҵʱоõİ˸ͷУÿͷһѨүЩĽû뵽֮󣬵ϻǿޣϧôãǿߣԽǿߣ
֪ΪʲôҪѵˣ
ܣּޣͿǣĪ뱾ԣпܷĳֱʣҿ֮ǰԴԣǺܵͣ൱Ұޡү˵
õ֮ʯ֪Ǻǻ붫̾õܺùʹõ
Ϣһ붫״ָ̬ٴ·һκ˳û壬ܿͽ뻪ľڡ
ǰǺڻأףڴս˵Χ𣿡
źڻԶ붫͸оһɱ֮һЩڳڻء

ʮ ĳɳ

ڻŭɱͲҽ
һĴ뺺ڻصʿɱһѪĽ֫ء
壬ȥһսʿһȭ䱬һħˣǿղʹõһ޴似һ֪żлùС
趯
սӪһֻսӪϱ任ͣÿ˵ضһಡ˰ķУеİˣȫжɫ࣬û򵹵زֱ
ǽϣǧһӣڣ䣡
ǽʮصĴͬʱ䣬ʮֱʮ׵ľ޴ɫУбе壬ϵľӢȫ
߱䣡ǧĵĸչһ£ʱǧöС͵ӻззɹѪ塣Ѫæǵ׷ٹܣٶֿ죬ܿͰѹѪһա
ħˣޣޣѪˣûйƺڻصĳţýڽڰˡ
붫һ
ֲǧûԼϢԭʽ̫š
ڻصƽѾͨʹȫתơںڻصƺžźš
ʵ㹻
սĸƺžţľӪӪ߾ԼеšȸӪӪͳŴС
ĸƺžţʮˣټϳǽϵĸֻеسͶסԼĽò˵ɳٶ̫ˡ
ļӳɣټ㹻ʯӦÿһ춼ڴ̤ٶԶ塣
һ½ĸƺžȫҲ˵
붫ûľȫſѰǵ졣
ȻʹþľûгĽɱƽһѨĸ֡
ҵˣ붫Ŀ濴ȥ
ƽ𼶵վһ𣬰ǬޣԼһħĸ֣ħʵߡȼﵽƽѨ
λħΪߣɱһħǾȻһǿġΪƽѨڵϺˣ붫һЦһɱһһԣɱһ˫ҿħжٸ֣
ħһ壬аƽ֣ħʷΪħİһħʵģһħڴе߱붫һ΢ǿһЩġ
Ѫ壬󹫾Ҳǻƽ𼶸ֺ󣬺ǲԸ͸ˡ
ʧȻС̫࣬дӵȥڶ壬壬֮䲻սÿһƽ𼶵ʧһЩС˵ش
Ȼ嶼ڵ򣬵˵̫İһ֮ء֪з֮ʯĴڣҲû
һƽѨƽһѨڵ˵ⲻһٻɱƽ𼶣ʵնж
붫ǻƽѨѨеľǿߣԶʱѹƻƽѨ飬ȻйأɲƵģƴƽѨǿߡ
û֣ƽ𼶵ȶˡ
һͬԾսǰߡ
࣬һλᣬͶҮԳ֣ȫǣƽѨħһ
ʵۣû뵽Ȼô̶һʱ䣬ء
ߣԲѣб˵ҮҲ֪Ү˭ҲύǣǧվڳǽϴӦ෽ָӡ
ܺãΪƽ𼶶Źܿƽˣǲ֪ƽһѨѨбʵھǼʶ»ƽѨֵħŭȫǣͨ
˫趯ʱ³һڶ
ǣǣǡ
һֻֻɫߺɫĿֲִӺڶţһֻֻСӺڶ
ֲͺ񻰼еĵ
ս϶ֻС
ҵͨٻĶԶԲǾͳ䵱ǵĿɡ
Щ󲿷ֵʵΪ׺һףٲΪ߽ףཻ棬ɺܴ
ħĶһ൱µȺսͨ붫ļ磬׼ֻɱħ
ٺ٣ʲôƨͨ۸߰ˣ׻ͨǰǸүмһЦף㿴ǲĵСŮ𣿡
붫˳үָķϸһȻǵŮʣȻǱƽߣүѣټԼ͵Ůм֮ףϢϤֲܻ
ܸǱ͵Ϯֻ壬¸£˼ү¶Ȥı顣
붫֣ͣȻŮʳ֣˵չؽɹƽ𼶡
ħٻĶսʿֵǰһ̣Ůʶˡ
˲Ǳ״ֱֻ̬һ˦ر䳤ѾնǬ޺ȡ
ৣ
ٶȼ죬Ǭ޺ȸӦ㱻ն롣ûֻ˲ѳİѣ˰ѣʮѣͬʱ裬Ǭ޺ȱնٴи˲һƬ
ƽѨŮʹ˲䣬붫˵ŮʵʵŮʵĻ۲Լ٣ԼͻƻƽͬʱһƽѨôŮҲѨ̫˳Ծ顣
ƽѨͶһѨѹԵƣټ͵ϮŮ˲ɱƽһѨǿ֮СǻиƽѨ壬͵Ϯáûͬʱ͵ϮħħĻûܶһѨһɱ
ˣħŭԼȻߣƽ𼶵ѱɱˣ
ȥħ˫ճצ״ץɵŮʣ˺ƣ˺ѷε˻
Ů˿壬ðڶ֫Իɲͬħһ
飡
˾ҽ֣ս˲ͱһƬյء
ɶ񣬶ǣһ˺ɶŮˣħԼһʱռݲϷ磬æкԼٻĶ
ߴߴߴߴ
Ǻų˹
ٵˣҸóˣ붫жϳ˵ŮʵʵȻԼҲ˶٣ħƣûʹͨͨȥ
Լٲ֣ʹˡ
˫ֿٻڿлһĪĹ켣ͻȻһƬƬƾۼ˹
ô£ͻȻˣڻسǽϣǧɻ̧ͷ
սеĵŮʺħҲʱֿ۲գΪƽ𼶵ǣزг˿񱩵׵
һˣ붫쳹ȫǣҴǵĴɣ
붫ǧľϲ֣û뵽Сʱǰŷ޵붫Ȼ˻
붫˵ˣ
̫ˣڣЩʲô
ǵĳɳЩû취
ʿǼˣʿ

ʮ 

ܲ׹˸
붫һ㣬׷
¡
һ׺ױڣХ¡
䣡
£ӪУӪΪһƬ׺
磬ĻᶼûУʵıֱɷɻң˲ᣬ߽׵ǿܿסָж٣ӢͲ࣬ټһֱ˴еߣʣµĺٺ١
׷ĵڶʽ֮붫һʹô˰ٱֱֲ붫ƽ𼶺ϵͨ񣬶׵׺ʹϵҪԶʹϵķ
׵ͣ循֣ʮ屻׵˵ĸࡣ
붫䣬һɱǺ
ֵǣӰѾǲܱ붫˿ˣɱѽɱЩ壡
ɱ
˭оȻ˸֣ħˣδлƽ𼶸֡ڵŮʣܽܣΪܸоŮʵϢġ
ˡŮһ¶Цݡҿõˣʵǿˡҡ
У붫Ŀ⿴ħ
ৣ
Ϲһ붫ħ뵶ŮһǰһΧסħ
棬һˣ붫ŵŮЦŵͷ
ţӭ
࣬ǵҲ𣿡ħҧгݣȻܿ붫ԼͬףԼӣ
Ҳ½ƽףҲǻƽףһƻƽƾʲôңΪʲôң
˻ֻĴڡ붫ʼ硣Ȱֻ崦˰ɣţѨѨֲǵˡ
ãŮһͷ
ǣȫȥȻӣħŭǣǣ
ߴߴߴ
ͰΧǺ붫뵶Ůʡ
׻
¡
һУ붫ٴλʮ׸ߵ׵ˡֳͬļ磬һӡ
ףءˮ磬붫ļƬս
СǲҽŻɻҳһ˳֮һС
ҵĶ⣬ⲻܣ࣬ôôǿͨôܵˣħ󾪣Ǳ̬еģܣܼˣ
ħһȣҪߡ
ߣ
ŮͶħʱߣ˫һڣɫ˿ߴڿγһ޴ħ
ۣ
ħײһ˲䱻
ɶʲôҿħʹѡ
䣡

ˣΪ붫ˣĹˡ
Ůʳɹ붫ȡʱ䡣
޴ļԼٶնϢͻȻħͷһ
ৣ
ħͷţն롣
ͨ
䵽£ƽѨħˣ
ͬΪƽѨ붫ɱˣ붫׻ļ硱һĻƽѨֵס
붫û뵶Ů˵˶һۣͷɱ붫塣
붫׵ݺսһ̤ǧ׵˲ǧ塣
ŮѨͷϿճһ߳ȳһľ޴ӡͷЩھԶȾöࡣ
޳һţĿڷ·𻯳һڶֻӱȥ
̩̹޳棬Ůʵͨ
¸£붫СӣСŮѼһ̬ҿͨԺͨԼͨɾǿߣִȻ׵ͨү˵
ħʱͱˣ붫뵶ŮʵĴ£սʿʼ׷ɱ塣
Ȼ˵嵮ڵɱԽ࣬Ե˺Խ࣬ԽʶǴ˿̣붫˲ˣ˼ҶɱϼˣôܷŹǣ
ҪɱɱǣҲ
붫͵Ůʴսʿһ·׷ɱ׷ȥʮ屻ɱ˴룬˳ȥ
࣬ʤ
սսʿʼʰս
һս붫뵶Ůʵĳ֣Сɼƽ𼶶һսӰ֮󡣵ȻһѨǿߡս϶ôӰ죬ڵĻģκһƺžŶѹһƽһѨǿߵʵٸһʱɳǾѹƻƽѨѨǿߡ
붫̫ʱˡǧ붫ߣⳡսȫʤõʯĸװ㹻װ֧ˡ
붫ЦҡҡͷˣЩʯַƽƽʵҲҪǿʵǿʺãĺӵĻҲáҪ𣡡
ÿƽԼĹݹɵĲͬǿԻù׶ȡ׶ȿԻȡʳʯʯȡ
ʿͬҲй׶ȣʿǵĻȡƷļ۸ƽˣֻƽ֮һȻΣգǽٶȺܿ졣ܶƽŽš
ǧġѩû𣿡붫û÷ѩ÷ѩķսӪսӪǳƺžǿġ
ٵҲΪ˷ֹûƺžڱĻд
ţټһ¸߲ɣǿᣬҰŷ֮еõһЩ鱨ʹҷ¡
á
ܿ죬غ;ŵĸ߲Ļмˡ
붫ûȥȼĸһЩ˵İһЩҪ鱨ˣ֮ʯĴڣаħʹʥǵĴڡ
û뵽аħȻʹǣãһ˸Ͳܰϵһ𡣡
֪ʲôʱƵϣһ֣ʵס𣿡
ʲôиǵİʵܿ죬ǵʱ˵ǵʵͳˣ
۷׷ס
ǧģʥǱǵһǵĵӺܺãȵǵļأǱ߾ͽ㸸ˣ
Ƹҡǧķ˸ۣ붫˦ƹˡҲ֪붫ʵҪҲûʲôԹԡ
ϣ붫ԼõѨѪַȥûںϹѪĸ߲㶼õһSѪ
Ѩ붫ʣϸղŻɱƽõĸһʮѨַȥ߲У͵Ůǿʮ˵õѨ
õѨ˵ʵ뾮ʽ
ѨǽܿŽףԼǱÿϸýƽʸ
ûõѨҲżΪ붫˵˽ΪɱƽǿߣǻȡѨ
붫ƽ𣬶˽Ĳ΢ټүϹŶǵĿ£ֲѨںѪĹ̶˳ԼںSѪ³ɹʲһ롣
еĸ߲æһУһ£ʱûٴٽǴڻĴڻĵ嶼֪಻ǣûĸǡ
æˣæöûʱȥĸȥˣҲȥȷСӣǷ밢Үйϵ

ʮһ 

裬һˡ붫δ߽žʹ󺰵
СˣͺáŴ򿪣븸ĸ߳ǺСӣ
Сӣһ붫
裬Բһһ²ǡ붫ͷ
û£Ǵ˵ˣæ£ȫĴ£⡣븸붫ļ򣬡̧ͷΪôöӶԺ
û͸ϲԵģĸϽ붫СӣҲأȻһֱû˵ܿó㡣
ûãĸһòˡ
һһ߳Էһ죬ڡ
ûڣǻ߲㣬ֱ붫ֲѨƽʱ˹æüʱؼһΡ
Էʱ붫һֱ۲СӣδСӣϷʲôȥȫһͨСŮ
극붫Ըĸ˵裬ҴСӣȥ䡣
ȥɣ𣿡
ţԡ붫Цʱڲæ⼸Ҿסڼǡ
ãáĸܸ˵˵úôСӣȥɡ㲻ʱš
붫Сӣй䡣ҵһɫĵط
һ붫Сӣ۾˵Сӣ֪Ү𣿡
СӣãȻҡҡͷȡЯСӺͱд֪Ŷ
˵붫ҵѧֽͱʱԼ˼
붫һüͷóСӣû˵ѡҲСӣƭԼ
СӣǰҮûҪƭԼѵĲǰҮǣΪʲôڻصȷҮС
ǿ϶ǵõǿߵָʾԲȷҮүͻȻڵǿӵδԤ⣬ݡܴ˿һδħݵҮŽڻرǽҮݲȫ׼ȷֻ˵ԡ
ԭˡ붫ͷ
СӣǰҮпܰҮǱˣҲпΪǿ󡣰ҮԼ˵С
Сӣȥ߰ɡ붫оûҪ̽ˣСӣС֣Сӣú档
ţСӣ֣СӣûлӦСӣôˣ
Сӣ˫ͬʱԼСӣ־ȻûҪ֪СӣһûκǿСӣԼȻûСӣ֣˼飡
ǡһɳϵŮСӣдͬСӣ
붫ѸɿСӣ֣Сӣʷ˾޴ĸı䣬·ԼԵһ
СģϸӦ޴ѹѹͬɵһÿ£ǿ󣡡үЩ
ǣѵǰҮ붫صضСӣ
ǡǡǣ֮ĸʶǡСӣڵ·𱻸ˡ
ǣ
ǣ
붫үȵͬʱ
ôܣү󺰵ôԶĳϵռ𣬴¶棬ɵ۶û
㣬ǸǣСӣСӣǸǣ붫ɲ
Сӣָ֣붫
ৣ
붫ֻһѣΣѹʱԼһİĿռ䡣ƯУʧ״̬ܳǳ·⣬ϵһװûˣļҲڡ
֪ﲻ棬ȻԼﵽƽ𼶣д󣬵ĸоͬо쳣쳣ġ
ҵĿռ䡣ղǹϵ
ȻСӣ붫ȴĲĸо̫ˣ᲻⡣

һŹâǰâĲ֪ʲôɫĹ⣬ǽ⣬ǰ׹⣬ֺɫĹ⡣
ǣ붫̽ʵ
ǣǵĳƺǸǣŻӦ
һֱСӣУ˵СӣСӣǰҮаħʲôʱǡ붫кܶҪʡ
ҵĺӣҲСӣǵСӣǰҮû֮ǰͨϵ
ǰҮô붫֪ôˣҮͲ˵أϣһֱ̫ԼԲû̹ס뵽붫Щ΢΢Ŀɬ
ǰҮԼ֪ŵɫϱ仯Үʼʱһģһ˵Үչһ̶ȣҲŻҮðҮΪһڣΪϵŦһļʶʱ⣬δչγɰҮĵزʶ̫СΪȡϵǿзҮҲеСӣûԼӦõļ䡭
ǵĽͣ붫סԭǲֱϵֱϵͨҮɡԼһͲγɰҮаħڴע⣬湥γɵϣΪȡϵǿзҮǳ⣬İҮͲ֪Լ˭ãȻڵεֱԼԼ˻
붫Цףǵ̫СŻᷢ¡
Ƿ밢ҮĹ̳һٶųɹڼ䣬ΪҮɣӵдˣչ̶ȳ˹ȥļǧꡣ
Үûм䣬ȱݣǲȡϵֱղţԼͻƵƽ𼶣˴ǲŽҮŦʱԼȡϵԼ˸ڵĿռ䡣
˽˹̡
ǴˣҴʲôǷ֪ôԸаħ붫æʵ
ҸǾͿˣôƣֲǸƺγɵĹ˸ҵĺӣҴȷʵΪаħ£˵аħ֮ǰҪ˽
˽붫⡣
㣬
ʲô붫󾪣Լδ߹κˣ׽ú͸ĸ֪
û֪Լһû֪һԼöôңݺͬһȥҰ¶ȥ
ңܲң
ԼǰļԼˣѶԼı֮ԽԽáǸԼԤ֪δǶԼһȻĩȻԼܣսԼҸ
ˣѣпɿ¡
֪δпµаħᵽԼҲ̫ġΪ򲻹аħԼҲǿա
ʱԼһֻǸΣֻԼһ֮ǰΣԼҸв
㣬֪ЩʲôΪʲôһ붫ĺ¸ǸԼһֻǸΣ¸ǸԼԼûԼǰǸǵԼĳ֪Ұ
侲Ļ϶֪ԼΣ̫ʧȥһУʧȥ侲

ʮ δ

ĺӣ㣬ǿδǵģȴůһУԭ㽫ᾭδ㿴ġ
붫ٸȫѣƯĿռУֱ̱ڵˣ̫ˣ̫ˡЩδڵҲ
ˣ൱ˡ
еĲҾδԼ˺ѴδЩ
ܸлǣǸԼδ޷󣬾Щ飬ʹ
̫ˣ̫ˣҺøܹԤδԼδ
ȻԤ֪δ
ΪʲôҪԼδ
Ԥ֪δ֪붫ʲô΢ľʯеһﶼиԵйɣﶼԼʶʶᡣܴӵймδȻÿʱÿ̵ı仯пδı仯δֻһһֻǰһͻδĴ䶯㿴δпܷģļУϵļʳٷ֮ʮŵšȻ㿴δһ̡δͷ˷츲صı仯仯̫ᶼ޴Ԥˡ
ԭˡ붫ΪʲôԼڳڣԼӰ첢ȴԼ֪δ
ĬƬ̺˵ǳл㣬ǣûиҿδ൱ҡֻǣΪʲôҪҿδ
붫ʳԼ˿ʵ⣬ΪʲôֻԼδѵԼͷԿ壬߶Կʹ
ǵģ㿴δΪԿߣԿһֱѵ򵱳ֳʹܿ͸붫ʲô
ǣΪʲôҪѡң붫ʾ⡣
ΪʣϵÿһˣÿһֻÿһֲᶼǵĿԣѡ㡣ѡ㣬ֿʹĳɹߡȻɹ֮һȷʵߵģеʱãǵԸ񲻺ʣеԸܺʡﲻۺϸ棬ѡ㣡
Ǽ˵ʱľѵõѪᰲŵģûύ㡣ǸѪǺġԶһѪӵںѪ
붫ЦԭԼһжڸǵ֮ɵģԼΪƾԼŬ쵽ġ
ûʲôԹԣϾûиǣԼԻ첻̶ֳȡ
ҲһжԼŬĳɹ㿴δһ̣ʧȥ˶δƿأѪǰźõģûδ֮ǰͰźˡ˵
붫ˣԼһΪڱ˵Ĳɵģظоܲ
ôǣҽĿռʲôҪԸ𣿡붫ΪǴԼֻΪ˸ԼԼ¡
ǵģȷʵҪ㡣аħҲǿеʹڵⲻϹõıϡôȥʮ꣬Ǿͻϣᡣң岻ϱսܿܲҪʮ꣬塢Ǿܴϣ
ڵϣֻϵסڵϵ塣
Ȼ뿪꣬еļʮϰ꣬ǵȵڵڻӵиǵѪǣ࣬Խ󣬶Ըǵ˺Խ󣬸ǾԽ
Ůʹܽĳ취ְ취ʹŵĺܴǳֻܲŮʹ͵
ˣһϸ֮ĳͻģһǾá
ͻʮķչڣʵԻӣ˵ܹʹһսҲ˵
Ტ˼˵᲻ֹĳͻ෴ӴǵķֲɱĴ󲿷ʵ˶ָɱǵ࣡Ľʯʵģȫдôʯã
嵮ڵΪ˲ƾԼϵڲ˽ʯװܵȣϷɱཫõװ
ֻӰ쵮ڵϵ壬öʹȫЧ
ڣǲֻʵָ࣬˶Ҫࡣ붫ȻǺܶȴ֪ôľԲСôĻսԸ̫õϸͼֲʮꡣ
֪ôΪ˾ʵδ̫òʧ
˿̣Լµĺܶƽ𼶸ΪʲôԸӵΪ֮ءµĵľǸǰɡǵעҲᱻ
ôǼӿϱƵٶȣ붫ʳʡ
ǵģΪٸǰķչڣҲʹŵĶ֡פ̫ϵʹŵʵԶԲһƴиƻƻص㣡
ң붫Ȼʲôƻ
֧ʹŰѵ򵱳ֳ꣬ʮ˽⡣Ǽ˴Ҫʱ䣬֪ʱûѹǡǣͻȻǿأǲ֪һ㣬óȻ㹻Ϳ԰ǵʵѹƵͣѻƽѹƵǿѹƵƽ𣬴ǸֲǾͿȫʹţ˵
ʲôǿôǿ
붫һа취˷ˡսʤʹţס԰˭Ը뿪
ǿְ취
ڸǵĽ˵£붫˽ǿַ
һʵԽǿǾԽǿҲһǿܰԼ壬ǵˣʹԽԽǿ
ս棬ֻΪԴͬʱҲΪǿǡ
ռշ򣬸ʶҲܸ˹ȥҰѱռݵҲΪһ֡۷ʱʶ̫ϵǿա
屻ʹܺ󣬸ʶش˻ص
ʶ
Ȼʶ٣ûСʶܻ֮ɣʤ߽
취񶼲ʺڵ㣬Ϊʲôأ붫ʵ
ǿ嶼ʹŴܣ෢չʮ꼸ʮģڸ˵û̫ЧΪȥʶȥѰأҵˣôأ
ͨڵʧĿռѷ죬ӦʶĴڣǳʶʹʧСǰʧҵǸʶҰɣǳʶǻ۶ûγɣʹһʤ
ڵʧʶĴڣ
붫һǸϢжûֻ֪ͬΪʶĸǲܸӦ֪Ϊʧеĳʶͷ
Լҵʶ
붫ǵúϻʱħ˵Ҫϣǿ߶ĸʶʶԶʶǣƾողƽ𼶵ԼôҲĶ֡
ңԼǸǣʧôѰʶ
붫֪ʧж󣬵ضСˡһռһٿ򣬱عҪ̫ϵϼʮ
̫ˣôԼôң
ֱǲɵ

ʮ ɽ

֮ǰðҮʱһЩ֪ʶԼʶĴڣȥʧʱǵ˵
Сӣ붫һ̫ǰʧȻΣأ˵̫Σˡ
СӣȻǰҮ붫֪һֱֻͨСӵǿȣǿ˵ȣͬڵСʵ̫ˡ
ǰĸ壬ҮǾˣȻѵòȫʵʽչҮԽԽǿҾѶڵİҮȷʵЩͣ£˵ɽǿһ£ʹ֮ɻƽʱԽҮķɽС
ðɣֻˡ붫Ц£ȻСӣսûбİ취ԼֻпСӣҵʶ
ʱˣʶܼˣ뿪ΪǿɽԼٶȸ壬תǵ˻̫Ὣ˯ҮʱҲû취ϵˡĺӣףˡ
ǵ
ǲ񣬲ǿʶҲѭĳ淨
붫ֻʶû㱡ٶʱԼ»ص˼ǰĵط
磬ˣһϲ붫
붫һϤ׽Ų˵ĿԼ
ţˡ붫ЦЦվԼ̫Ѩһ¸ղǶԻõϢ
ףԡСӣ˵ˣͻȻ뵽ղСӣԶԼ˵ˣдֽϡ
ţ֮ǰͨȡϵʱ֪ʶ֪Լǰ״̬ܹԡСӣЩţ磬Ҳ࣬𣿡
Ǻǣôᡭ붫ЦСӣͷʲô㶼á
̫ˣСӣЦ붫־ߣߣǻؼңҪðְֺ֪һ˵ˡ
븸ĸһֱСӣԼŮһֱƺΪְ衣
붫ʧЦСӣǣԼСš
ˡΪ༯ʶҮһּ䣬СӣǸСӣûбİˣҲûбиҡ
ˣɽ䣿
붫ͻȻǸղ˵ҪԼɽڲռɵܹ
æѾǱɽС
ǣɽеĿռ䣬붫һ
⻹Լɽ
ôڲռô
ԭٱԼԭȴɽеһѶĳΪռ̫Ǻܲۡ
죬ǳ֣Ȼôɽ䣬ڲռĴСʮ׼ŷ˹ˣ
ʱ붫оһ΢ʶںԼ
ˡˡ
붫ϸһӦʶȻɽ䡣
飿ɽ飿
ǵģãǸոյ顣ʶ΢붫ҪϸӦܸӦ
һ붫ɽһµ˽⡣
ոյ΢ɽ侭ǵĸ죬ӺܺãܿͻԳɳɽһʵ鴦֪ɽԺȷʵˡ
ǲֻɽռ䣬ʹɽɻɽ
붫СӣѾѾģղŷʲô£ͻȻү붫ԺҸеԼ˲䱻ˣүҵʶסˣѵСѾͷղıǸˣ
үв֪ʲô¡
붫£ԼүˣԺѸղԼǻϸү
ʲôǸǣǰȥʧѰʶѽѽϧϧүҾȻûǴ˹ͨСӣǴ˲õһҪúɣھǰʧүһලģ
붫ֱүĻԼʲô׼ûأھǰʧ
ʱȷʵܽȣԼҪϾ׼
ͬԸвͬĳƺһЩгƺΪĸߴ񣬶һЩƺΪŮ活ߴȡ
һ⣬еԸǼء
ܷ֮չ׳ǶǵķǷֲġ
үޣĶǿ֮һԸǸǼΪ硣붫ǡĽʺޣ
붫ûдһĨɽ䡣ɽϷһСͺڶ

ʱΧеĹߣȫɽУϿձúڰһƬϡ
ʲôˣ
Ϯ𣿡
˾䣬׼ս
еΪϮ˲׼ս
ҲҪš붫ĿڡϮһʵ飬Ͼͺá
ԭ붫ʵ顣
붫˹ȻͨһʵӰ췶Χô󡣡
ǵȻûʱ붫˻㹳ָ塣·
ŹжʮӣյʧеĿŨȻָ
ˡ붫΢΢һЦܸоʱɽгŨһֲȥٶȾԿ죬᳤úܺá
ɽ䣬ɽԶʵֿ֤ɽڵĻá
ɽ飬൱һ̨ͼ
ѩɽҲͬһ仯
仰˵ɽһ磬ɽСĸǡȻɽ䲻磬ɽҲȣܴ൱޴
ϣ붫Сӣɽ̫ˣүֻ̾һûαȻĶǿԽĵ֪ڵĲʿҲ˵ĲļһģֻŸոյ̫СˣϻڵԺɳԻǵ˵һΣ
ԼҲطǿߵ껯Ϊ飬طǿ߱ͬſԡ
үһǿߣ֮ʱԼ飬ɵۼļУʹļΪʹĴսУΪүļ籾ĲʶԵɵҲ
Ժܳɳ붫ϲĪ
˽⣬һڵûӳƷĵ㣬Ҳһ㣬ؼһ㻹û⿪һ⿪ͿԶԿǿߣ
ԣ𡭡үٺһЦҪɳҪʱ䡣
ꣿ붫
൱ﵽƽ𼶵ϼǧû⣬ǼҲ̫ңԶ˰ɡ
ҡҡͷȥ¡
صܹ˵һСӣ븸ĸ൱Ծ͸ˣæϽлȫһһٷ
磬СӣǲǰҮϣϵ붫ʵ
붫͸֪˸߲ǸǺͰҮĴڣмϤСӣģ뵽ħĻȻ뵽Сӣ
ǡ붫ûжһֱСӣߣĻ˶
ǣϾһ
˵ʲôĻأĸʵ
ûʲôĵġ붫ЦЦѰҮ߸ĸûҪ
ϣһҳȥһˣչ˺Сӣһ²һ£鲻Ҫ߱ˡ붫˵
õģ磬Ҫȥģ
ȥǷֵĵһʷǰżһǼħż

ʮ ػһż

붫˵ħżλڻԭ̩ǵڣһһǼʷǰż
붫Ŷӵõ˴ջԼͬѧᣬ֪Ǿ鹫õںѪ
żкܴ壡
룬ǸʷǰżλΪһżδЩס
Ǽʴ󣬾żжûǼʴ󣬿У
붫ԲǼʴ˴͵ħ򡣾ħϵܹͨħصڵ
ĳЩ˵ǸһżȺܶżļֵ
붫֮ҪȥΪǼʴ
ʧвֻ壬вٵħ˹ȵȡ
ʧͨĿռѷʹٵģʹδϿٿռѷ졣ǵĲͬụһϣǵض谭ɸǵҰģ
ǰʧַһִͨĿռѷ죬һͨǼʴ
ȡһռѷסǿռѷ쾡ͷĴӪ붫ðաȻ˿ʨϵֻǵĸ˹ϵ˭֪Է߲ôԼأ
ͨǼʴԼĽħڵ
ħϾԼϤħܱȵá˵£ħΪأȻڴûϣϾ˱˺ʵ档
ʵﻹЩ˽ģǵ˵ͬħϵȽѺãͨħǰһ̽
һ˳극붫ͨϵɱ˹
ҪʹħǼʴ󣬱ӵΪԴħˮǣǴʱѴħˮħһ롣ʣµħˮԼʹ˲٣µħˮԿ붫Ҫɱ˹ȥоǷñĶħˮ
ܣֻͨʨǵĿռͨʧ
ϵɱ˹ԼȪǻصĴʹͷ󴦻͡
׼ŷ˹ĵĴʹͷ󴦣
ע⡣һδ͵ĿĵǺڻأǰڻصĿ˹ǼǣںڻؽԶýϹÿһʯ󴦡һԱ
ÿδͶҪķʯԽԶʯԽ࣬ȡķԽ󡣼ˣÿʱÿ̶кܶͨǰͬĻأеȥ̽ѣȥԣȡʯǿԼ
ͬĵвͬ壬ʵҲͬٲȻΪ˲ͬȼĴֵص㣬û𡣵Ȼʵ˾ˣܸ
붫ղѾ˰ѽʯʣʹõ֪ͨȥϢͨѾ֪һ㣬߲㻹ǾӸ߲㶼ˣܶȲسȥѰԣ
һվȪǻأãÿ߿ʯԱͨȪǵƱۡ
һȺӵȥ
붫߹ȥһīϳԼ
ԱĿ˵ȴһδͣ
һÿض˼ʹ󣬵ǲá
ȥȪǻص࣬ΪȪǻظȽЩе
ʼͣԱ˸ơ
Χʮݷָڿеһ켣ʯ봫󣬿ƴĿĵء
һ⸲˴󣬿ʼ͡
ৣ
һգ۹򣬴ǧ˾ͻһλá
ǰĻȫı䣬׼ŷ˹ĸУһֲĶС
Ȫǻأе϶»أ
붫뿪ɱ˹̶û͵ĵطɱ˹ʱû
ǣþûȪˣȪǱ仯󣡡Ȫǣ붫΢΢һЦ
ڵȪǽ׼ŷ˹ĻĵڶأǻصĹģҪһЩĿǰפȪǵĳƺžľӪͰ׻Ӫ붫ûȥȪǸ߲˴кĬĬվڴԶȴɱ˹
һ֧ʮɵħŴ붫ǰͨ
ųǲŸôôżȥһ񣿡һųĶʮһʮ꣬ʵﵽһ׵Ĵʵ
εޣʵΪһףɱǹԻһٶʮֵ֮ǰµĹֵܹĸ߼˵󺺷ŵңҸոմӹ᳤֪洫ϢΪؼ䷢һЩ仯ĽʯҲûʣǿʹã谭ǲƽ𼶣֪µĻˣҪӰѾ֪֮ǰѸɱħޣɱɱ١ɱɹ޵Ľʯ͹㣬ͭΪߵģһҪ޵ĽʯͻƵף
ǣųģһŬһ˷ܡ
ԽԽˣڵĽʯȻͻȻûʣʺʹãֱһǲƭǣһСֹ
һסڣųǳ᳤˵붫֪ͨģضд
ԭ붫֪ͨģ϶ġΪ꾪̾˵ǰںڻأ붫˴ɱƽǿߺʮ壬찡֪ʲôʱ붫˵ΪһΪУ
ͣã˵Ժܲƽл붫ء
Ц
붫ֹһξȹȪǵˣȪǺ׼ŷ˹УߣǶﵽäĿݵĳ̶ȣ֮ʥǶҲ˶١
붫ǣ΢΢һЦ
ǰļУѩħҲйôһʱ⡣ȻսǺܳʵ
ͻȻ΢΢һ
Զ߿ٸǰһȫںɫУŮ١
붫ߣһ붫ǰĺ˵ˣǸˣ
ûϵִ֪̫ͨˡ붫ЦЦʥǱߵĴ޽ôˣ
һѾ޽ϣͬʱһ˴ͣмСʹ޽Ѿˣҵܹɡɱ˹ش
ǰã붫ֻںѪմһȥһʥǣǧĸΪ붫ʹɱ˹ʹͷʥǵȫȶ
˶֣֮Ҳ˶٣Ǽʴоܰϴæɱ˹ܵ
ɱ˹֣еħеͳħħе˲ŶС
ã붫˵߰ɡ
Ȫ棬˳һ͸˱ǰ̩Ƕ
һ·ϣ붫ɢһ˿ϢûκһֻϮǵĳ
ûöãǾ̩ǶһǼħżڵɽȻ羰

ʮ ݻᾫ

һɽ羰У붫ţƽǿߵɢȥøеܡ
ܿҵһħżڵɽ
ɽпɽڣ붫ид
ԴӵһѾġˣǻĩջԼõҪѪ
ôùȥ֪Ƿ˷żԼõδУżǺͱ˷ˣɽеĺۼӡ
붫ɽϣһ˿ȥ
¡
ɽ϶ʱһ͹š
һû˭Դŵĳָеȣĩôãÿ˶ԴţϤǶרעе˲ţÿ˶нͷľ顣
ͨţ˳һĳС
ȿʮңʮңȴףȾͷһȾ޴ĹͭɫĴš
ߵǽϣһ޴ıڻħԴԼаħĹ̡
ڻãûκ𻵡
Դ뿪û˽һжԼ뿪ʱûзֱûκκۼ붫ȷ
û뵽Լлû뵽ԼҪõǼʴĻᡣ
߰ɡ붫кһͷȾͷͭš
ո˵ڵ붫ѾǻƽѨľԸ֣ҲǵǸֻкλ֣ż֮ǰ
ͷ˫ǵʯڴŴ
ǵĿʯ۾͵ƤѸѡ󻯳ֻ׶ͻ

ӵк߽׵ʵ
붫ֻ³һЩͷҺõʱﱻ鹫һشãû޸űǵ˱ˣֻ
żлħ޸ôáֻ޸״̬ʱֻк߽׵Ƕ붫ʵڲ
ɱ˹һоԱһ̤廯ΪӰգۼֻԱߣţֱֻ
顣飡
ֻ˲䵹ɳȥ
ǣǣǡ
ǵϳѷ죬ǻٶȻʯشԶʯ
붫һֱо˲šоԱǵԴȻǵʵսܾ鲻㣬߼оԱÿ˵ĵȼﵽ˰ǳмоԱҲͭĵȼڳκһоԱɱֻоԱֻͱ÷顣
꣡
붫ƿͭţȥ
ſڵĿռгһſյʯÿʯϻһƣԭװĵȼá
붫ɱ˹Цˣǰװɨһգʲôû¡
һռװǴõġ
һصĴͽڵ㣬ͨżǼʴ󴦣ֻܴͨ򿪣һ˷ֲˣ붫żȻֵģͨصĴͽڵ㣬ǲ˾鹫ˡ
붫̽

һССĺڶƾճ֣Ѹٱ
ȥɡ
˽ڶ
ٴγһУǵĽһħĴ󣬳ȾͷһȻƽţƽǰͬ
໣
һֻѸʯ״ֻ̬ȸղŵǿ󣬵ȼﵽŽס붫ˣǰŽҲûã
һʮ߰ŮоԱվ׼֣һɹħӿֳ
ֻ֣ͻȻֹͣǰĶǷصǰٴαʯ״̬
ףŮоԺһиոճֵһɹɷɢȥ
ʹõħ൱ħߣǲͣ˹붫ڵ
ħżڵкܶ࣬ŮоԱһħżеõħĴС
ƽźĿռ䲻ֻжٶƽףϿӡһ޴ħħٸǶħˮļӣħˮʱ붫ˡ
ħķȫͬ
ûħˮħϻǴһɹεħ
̫ˣʱҾоˡһֱûлᡣɱ˹Цһ첽ǰһֱܺ棬ΪʲôһǼʴȻôСֻͨôħˮʵпǼʴ͡
ɱ˹оԱȫ۷Ź⣬ɱ˹ܵǼʴǰȡԼĹߣʼо
·˵ǼʴĴڣһ˷ޱȣںƽȫǷѧң
붫ЦЦҪľǵо̬ȡ
ȡһռָɱ˹˹ȥɱ˹ҵʣµħˮһˮĲͬǴĿ̨һֱûʹá
ɱ˹ӹָ˲ú붫˵ʣµʮħˮȫַԼо
붫ߵһߣûпоҲеʱ䶼ʵϡﻹоȥоĶ
¸£붫СӣǼʴ㲻үȻǼʴǿ󣬵ΪһּܲˣϧķȤʵѾʸǼʴˣ
ҾܲãҲõȥĵģ붫ʼ磬ֻһµģҪص㡣
ͨᣬܹ϶áĴһħڵϣȻ˴Ľûƻ뵽
ȴʱУ붫û˷ѣүһЩΪʮϹŶүоﵽ˶壬Եеõжļء
ֱڶ죬붫ɱ˹оУһֱûԼ㱨Ųòҵɱ˹
ŵɱ˹Ҫƿڴһ붫˻ȥЦǸˣоˡ
붫ûں̬ȣֱʵôʹ𣿡
û⣡ɱ˹϶˵оڵǼʴʵϲĴֻһأĴڵ£ӴޱȣǵĸӦ㣬Ĵһδ͡ҪľǿϵĿأ󷨾һأҪħˮܿдħˣħˮǿԷƳҪʱ䣬ħ˲ŵĻҪҵʱܷƳ㹻ħˮ
ãͻȥټ˷ħˮ
붫ͷ;ýƾ⼸ٿħˮʵֿǼʴЩʵԭĴڵ¡
ʣֻһΣ㹻ˣ
ǵ󣬷صʱòʱԼֻҪȥĳһռѷܷص
ɱ˹ɱ˹ʼټַħˮһǰһħżоǼʴ
ȻҪʹãҪһʧ
ʣµ붫ûв룬ȫɱ˹ɱ˹Իᰲ׵Ͼɱ˹֮붫ƿţһ붫£ɱ˹Ҳ
ȥݻ¾ˡźǼʴ飬붫뿪

ʮ 

ͬħϵϽΪɭ֮峤ħӦһ˽⡣
붫õħϢֹˣõϢ
ᣬ鹫ԭš
붫ֻ֪ôһϢĸ鲿Ĺ֪Ѫĩǰ˹ϵ붫ӦҪֻû뵽ôҪǰʧ
Ӵе߻붫ͨʨϵʨ붫붫ǰڵϵפأ뱨붫ľ֮
Ȼ뱨֮ػҹħϢϣܴõϢ
붫ʶһֱڲϵľʯֻоŹʸӵеľ֪ʧȥ龫ʯ᲻ᱻгΪѣ

䣡
һɫڿлƬ֮һ
붫ϵҫϵķٶԶķз
һǰһƬɭ֣Ƭɭ൱ֲ֣ϵĽȻͬաľ̸ڣӿпȥ·һľɵǳء
Ǿ𣿡붫ٶȿʼ
λԭʡڣȻ֪뾫ûʲôͻ˫˭Ҳ˭
ˣ
붫ɭеĳ
һ䣬͸оɭŨԶ档
վס˭ΪδҾأ
ৣ
붫ΧʮӰ붫Χ
Щ˶ġȫǿŮÿ˱󶼱һѹ˳ֽ˳ֹ׼붫
Ǿһ֧ӢѲСӣȻ࣬ÿ˶ﵽ׻һס
һͷľǰ˼ɫ䵭еĹ׼붫࣬뿪Ҿأ㲻
붫һüͷͷ̬ˬ
ռһĴءھȻ뿪ǲˬ
£Щַ˵飬ǵ峤̸
ͷЦһʲôࡣȻֱ峤֣峤ܼ𣿡ؿһ붫йڣ̣Ϲǵأ
飡붫ɫһ峤ģһڼ߹ľôԴ˵𣿡
ûˣȻ㲻ߣǾͷйҪ
ӳͣ֡һŮԾæ˵峤˵ȷʵһ࣬˵ǰˡ
סڣѲСӵĶӳŭһ峤εݣô¼ˣһˣɱ
һɣеļ붫
ৣ
ӳĻСӹʮˣһż붫
붫һӡ
ž
һƬͻȻǰ
ǣǣǣ
֧ϣɺڻҡ
ҿֵܵãӳһһ̽ӱͳʮ֧ͬʱϡ
ӳס֣ŮԾ󼱣п峤Ŀˣ
Ƕӳҵģ䣡
ৣ
ʱļȫѧÿ˶ͳһѼͬʱ붫϶ӳһ߸ˣȻͬʱϰٸ͸Х붫
ȻȫпռװǵǺܸУ붫һȡټǼеļʼձڶʮ֧
ƣ붫һǰĵѸٱ

һһֻƣм֧ɺڻҡ
ӳƣɫһ䣬жӿ졣
ģûˣ붫ŭֻ֣ԷȻˡ
䣬ĵ˲仯ǧٵС׵硣һ鷴ӦĻᣬǧٵС͵ȫղŷֻڡ

ӳڵҽһȫأϱڣƯĽ𷢱ýһƬȫһŨζƮɢ
ɱǣղ˵ŮԾһʣµʼûгֵľɫһסȴûкˣͳ󹭼׼붫
İɣû붫ڰֻ֣ǸǸѵһʱ䣬Ǿָܻˡ
ֻ˵һʱ䣬ȴû˵ãû鵤ҩֻƾԼָ¹ϼҲָˡ
ʱԶͻȻƿֻݵӰڴзɱ죬Ⱥӻݡ
ˣ
Ӱڵϡ
Уһ붫ʶǣһһŮϴһЩ
ʲô飿ŵľ飬üͷһ壬ʱ˲Զ붫ɫһϲס붫ˣ
峤ϣϡѲ߶ӳԱŸ񣬸ղֹѲ߶ӶӳŮԾ첽ǰľ˵һ顣
峤ءˣһģϵԾɫзһ٣ϻڡ
ǽŲһڴǰŵϣ붫Ŀˣ⼸Ѳ߶ӳԱ֪붫ҿ˵»Ӧã
峤࣡Ϻá
ôˣߣҾʲôʱʼжˣ峤빫ȻΥҵ䣬ҲԼķȡ
ˣ
Ѳ߱ͶѸٰѴϰΧ
Ͽȣһ˿ɵһߣϣ峤˲Ҫ˽ͨ壬£һʵ˵꣬ݺݵص붫һۣϵĻϵɢȥתߡ
˲˿ָŵϵļԱѲ߶ӳԱ˵Ǵɡ
˵꣬һֱû˵붫˵붫ʵڶԲܾˡЦһ¡
ûϵǵʵ˲ҡЩ顣붫óղŵĴǲͷ
ǵʵΪƽһѨϵʵҲΪƽһѨ֧ǵĶϣʵֻаŽףȻû̫ĻȨ
ãȥҵľ̸ɣо֮һûءһЦԴ붫ȹ붫̬Ⱥöˡ
峤شĻһһ̼ϣйɡԱߵĶԥ˵
޷û£Ҳҵ鹥ңҵ峤λӺܾˣߣԴǰҵ̨ˣЦһҵ뿴ô⵹ң
붫̾˿еǻ嶼һԶѲڶЩҲöڣϾ˼ڲ顣
ûãһȫľɵĴС
езӶϣÿӸͬз޽쳣Ȼ
ƯĴӡ붫̾ϷʱȥپĴӣϷеľɫѾˣ֮̫ˡ
ǵȻĲ˵Ǿ׷󣬿ɲܱȵġЦָǰߴһù˵ҵסǰǽȥ˵

ʮ ʧ

ǵļλھϣټɭֻһþʶӵǻۣļֵߣеľٿãԸıΧ˾ĻƬɭֶġ
ӵһþǵλ
Ϊɭ֮峤ǵĵλӹɡļλһ֦ϣǴģǾԶγɵġ
ǵļҺܴһǧƽףļҾߵȶֲﹹɵģı䷿ṹƽʱлҵá
پؿ붫ǵһμء峤Դ·û붫ֳ⡣
ɡЦŴ붫ָ߽һĳλãѸһֲΣ
ܷء붫Ц
СѡǴȡľʱӣɫ͸Һ壬ݸ붫һɭ֮İٻ𡣡
붫һ򣬶ʱֻл泩ޱȣ·ҪƮˣ˺ܶࡣûסһȫȥ
ٻɲôȵģ𼱡Сȡӣֵݸ붫һٻһֻĻ֭ɣʵЧһдǲĹ͡
ڹˣ
ǵȻһɭ֮дǺͻȻ뵽ʲô΢һҲֻˣȨضڴ浣ĽʱĲ䡭
붫ûв廰˼Ҳļ£Լ֡
ˣҴһЩϢǺܿͰʧ״̬
ʼ˵£붫ıࡣԣһЩħϢ
ħһ㶣û뵽붫ķϢ
㣬¸ҽ¾Уи취ϵħˡˣ˽¡붫û˵ԼҪǰʧ鲻ʺ֪
ðɡһ˵ȸһʧҶǵ̫ϵһЩ˽⡣ʧ̫ϵİٱСҲ˵֮ԳƺΪʧΪһȦʧеĹս֪ʲô仯неȫϢʧڵ򱻳Ϊʧʧмٿÿ򶼱һռ죬ЩʵǿռݶΪʧô󣬵̫࣬ҲţΪԴʧһֱսУ
ѵôʹû˳ɹ뿪ٻģ붫ʵ
˭֪أÿ궼кֳܶ뿪ʧ򣬵Ǵû˻˭֪Ƿɹء̾һкܶǿʧ档
ֲõϵ徭ķչȴûбڵʱ׳̫࣬ԭʧǡϵսϵģ˶ӵʧУôܵõչأ
붫ڻɣ˵֮ǰµͨʧĴʹµģѵʧǣȴǷչõʱٻص
ܣµʹţ
ħǾڵԶǰһʧв̫ǿҲʵΣǾ¡һǿߣʮƽǿߣʮǰϵܲԴǵľŮʱչزĴȨȫħĹϵ𽥱䡣˵̾˿
һǿߣʮƽ𼶣⻹ֻʧԶڵĵࡣǲǱʧУս¸Ҫʮ
붫ţиǺͰҮӻ࣬ò˼׷ǣǲ֪ʧеĶΡ
ʧУʵߵǿ𣿡
ϵǿǿߣ˵з༶ǿߵĴڣڷ༶ǿߣҴδ˽⣬ֻ˵
ǿߣ
붫һȻǿߣү˵ȼүǿߣ
ʹսʱһϰƽ𼶣ͬһɡʹžųԳֲסʹ塣
ͭƽǿ࣡
ƽ𼶣ıŴΪ߼塣ƽĳشɾǿߣǿγԼı࣬ɳΪ༶ǿߡ
༶أֻ죬ؼ㣬һĴڡ
ʵϣһЩСУƽ𼶾Ѿ֮Ϊˡ
ʧз༶ǿߣ붫Լʧ֮һҪٽǧǳ༶ԼôĶ֪
Ҳ֪ʲô취ϵħǲҪ̫ϣϾʧѹҲܴ󣬲̫ܵǡߡҪ򣬱ҪñĿռͨĸǵġ
ҲϣˣǡǰʱڴеʱԼǿ̸ǾİŹ֪ĸĹʶСЩ
ľ屾붫ñ֪ԼĹϵڿڶȷǷͬһɣַͨʽ̽¡
ʲôŹȷɫһ䣬վ
붫￩һѵǾˣԼôʲȥʲô鷳ɣ
Ӧûɣ̸ֻ塯šۣû˵ʲôһֻһ̸ֻ۵ġ
һüͷչɫǾһػϺãӦòԹ˲ǿֻʱˡ
ˣ
ѵŲͨ鲿Ĺ
Һһ£ŹһΪֻһСĹأ
ôܣͨ峤֮ŮûʸΪģֻл壬Ǿ־ͳߣŮ֮Ůʸ񱻳Ϊ
ԭǾŮʵŮλôߣԼΪֻǸС峤Ů
붫Цҡҡͷֵ֪ǮԼ֮ǰģֻҪǸͳ߾ͳ֮Ϊ塣
ǾŮʱչغܾˣ붫̽ϢϾԼйأŮǰŵĸףղ̽һΪ֯ƿ˾ȨǰǺܲù
ԥ˻̾˿˵ˣҲ޷ºܶ˶֪ǵľŮʶǰΪͻƵ༶ʼչأһֱûǵİŹףȨ䵽ɵᡣŹԽԽùˣǰЩʧһʱʵǴǡ
˵ɭ֮һֱֵ֧İŹұľĴϱǿƣһڵץҵİѱ볷峤ְսϡߣǴḷ́ɭ֮Ǵ壬Ը
붫ĬĬЩϢ¶ģʧ֮УһҪȥһˡ
̸ֽһ붫ǣõϢõˡ
Ǳ붫һΪ֮붫ܾ붫ȱʲô˵ЩϢȻΪҪ
ˣˡ뿪ǵӣ붫˵
Ĳȥ붫ʵǻΪڰŽס
ǣãϴηֿ
ѵҲƽ𣿡ǾȵſСڡ
붫Цŵͷû˵׵֮ǻӻ֣һɳ졣
һ붫һһͣ
˼Ȼҵ··㲻ߵ㴳

ʮ 

ɭ֮Ĵֳһľʵķȵ붫ǰ鵭붫һλˣ붫ץסǵİѱ峤Լעⲻආڱ붫˵ԼļѲ߶ӵ£ߣ˭̫ܣ˾ˣû
̸࣬ʲôϸҡϲΪ붫ҷԼλˣԼǻƽ𼶵ĸ֣пûְָɡ
ŶΪʲôҪ㣬ܸʲôô붫ʵ
ݣλ䱦ϵ˵ͻȻ뵽ʩǰһЩǰΪ죬ΪԼĿǸ뷨ҿԷΪ죬ֻҪܷЧҡ
ǵǲ붫ЦˣǰĴϳմԼݶͳԼ
ãȻӦôʲôϵ
ѣҾȹ
Ŀʲô
ȹȻˣԸ⡣һͰٻ̡ζǲʡ붫͡
ٻû˵ٻ뿪ǰȷʵһͰٻ

üͷһأʹ˾̽ⷨоõ붫˵Щʱûر𲨶֤˵ĶʵⲻҪĽҪǰ⵹ǵ֤ݡ
ǣ붫ͷһСǵƷǰ԰ڣҵľ̽⵽ģ
סѾ壬ղııĳϡ˶ãʹɭ֮䡣ʱôھϸڣϸһ
ϵȻ֪ô˵кܶ©νˣԼĴʹĿľΪ˸ֻ̨Ҫиɾˡ
סˣҪ϶Ը죡붫ͷʾ֪
ңǣŭһ
ԡû㣡붫ܿ϶
쵰ࡣˣң
ѽˣ㡣붫ıǷᡣ
㣬㡭ϱûðɣͷˣ˵ˣû뵽ǰȻһֱǲԼ
˼ңǧô͵ˣƢô𱬣岻ãٵġ붫ֳһΪ˺õӡ
ҲСȥ
ϱ̣ٶˣδܹ衣Ϊɭ֮Ĵϣǻƽǿߣ˶Ϳ뵽ȻһСˣˡ
ܣ
ķȺݺһӣһһȫɻɵľǰΡڿһ̤գۼ붫ǰ¶˲һ˫ȭȻ£ɽ緢
䣡
һ죬ⱬһƬ˻ꡣ
Сҵ³ԶЦΪԼٻĻ˵һȭ㹻붫
붫ĵУԼȥһԼݺǣͲе඼ʶࡣ
˵ʲôʲô³𣿡
У붫Ϸʵ
㣡һŷ֣ǰ׳۵Ĵ𲢷ɻ˵Ĺģǻ˱γɵġ
ôܣҵĻ˼ȻƽһѨǿߣһôܻѵͻȻ뵽һܣѵǰʵǰǻƽ
ˣ˵ȹǣʱԼû룬ôʸ˻ƽ𼶵أ
ãߵˣ
٣뵽ˣˣȻµҾһ̣
ৣ
붫κʧ
ʧˣԣٶ̫ˡϸշӦͿһȭͷԼѸٱ
飡
ϲҽһϷ·˸ͽ̵̣ģģһͬһ䣬óǿȲ̫ߣôܳܵ붫ȭͷ
û
붫ϵ˸׷ϴϣȭӰ죡
飡
׹ȭͷڴϡ
Ƭ̺󣬴ϡ顱һ巢ըȥѪꡣ
붫һգϵĿռװҲϹһѸ뿪ղŻ˵ĶСܿϹ
ˣĶͷȨˣԣԴӴϸղס붫һ˾עˣ붫ɱΪյϢѡ
ص붫̰ʧϢڸ߲㣬֪ʧսУʱ࣬벻õ
Ͼ󲿷ֻ뿴û˿ռڵ̫󣬲ǵ棡аҮ͸ǲ֪ԼõĿԺСаħ񣬸Ҵ١
ȵɱ˹ǷƳ㹻ħˮжʱ䣬ʱУЩʸúúһˣ
ħ壬Ѫ壬壬塣ڻأȻ𣬵ʣ²ˡʣµˣ֮ࡣ
붫֪岻ͬڱ壬ڰҮڱصãԼ뿪˵ٶ࣬ǿ϶
ȻˣڵϵĸرǵĿռѷſڣǵԮһɱһ
붫ڸ߲ãû飬Ȳˣ
һ棬ҪǣͼŽʯװǵķڵĽʯֵûκʣʯЧѣ൱ܳԵʯȻһԳ̫ʯȳ̫ʳĺأܲס
ǵĵһĿѡ˭ϣǧڴͼϰĸλñעǵĴ±
Ĵɢڻĸħʵǿ
ħڵʵǿʧʵǿʵϣʧ򷴶С壬Զ羫壬˵λˡ
ΪʧСʱб̵ΣգǲŶԵİҮҲ͸ǻ벫һɸǺͰҮǿһٳΪλ壬ʧ
ΪħʧĳдսǾҪǺͰҮ
ħ壡붫ڵһĿ꣬ħ壬ȫǣȡܵһˣ
붫ǵĻϣǿ֪ħһЩϢ֪ǵľѡħ壡
شǣǣ
סǵĿռѷ죬һɱһһ˫ɱһ˫
ѩδսָӣ붫˵սŶΪӪľӪеź߱ԼšѩӺ壬һж֧Ԯͽأ
һγĸƺžţǳƺžǿļ֧ţټϲϻʽװʧȥ˾ûлƽǿߵħڵפսû
ĩзչ꣬˿˷
࣬

ʮ 

ħ˳⣬һȥѹѹһƬͷȫȫװսʿ
еķУսʿֳϵ糤ǹϵ籦ףϵƣӪеķһɫĻеװףϿղʱһܼսɹǻеţеķУ׸ͬΨһͬƺͽ׳壬߱š
Ӫеţ߱ţľӪĴƺžź󳣹ţϺڲӣһ˰ħ˳Χˮйͨ
붫վڰпħ˳оŵħˣ䵭
ħ˳еħϲӣ̫ˡǵħ;ʣµȻں֮ڣľսʿ̫Զˡ
ħ˴δᱻ˴򵽼ſڰɡ
붫֣һ

໣Ӫˣսʿڸָӹٵָ¿ųħ˳ǣ
ĩǵһιôأСģսҲĳСͲ䣬ڹһǳأ
ɱɱɱ
ɱԼ԰壡
ɱɱɱ
ɱǣ
ʱǻɱ岻ΪĽʯװֻΪޣ
ȥ
ô׵飬Ȼˣͱˣɣ
һģƳ죡
·춼ǸȾħ˳Ϸƾۼʱ£ħ˵سе
䡭
Ӫ󷽣ŵħ˳Уһը
Уһܼսͻ׺Хһſӵһ
ħ˵ĳǷڵһоͱòҲ̶á
׻붫ͺһ
䣡
з·׵һ̱һ׹⣬׵硣
󣬴󣬴󣡡
䣡
һ죬Ѹٱ󣬳ס·ͷϣһֻ֡
ͨٷְƽѨһսʱֻ˰˳ɵ
䣬䡣䣡
׵ڿÿ̤һͻһס
붫ˡ·
ͬڣɱɱɱ
͸ǵʿٶȷǣ
붫񼸲ħ˳ǳǽϷ˫Ŀŵ磬źݺݲ£ħ˳Ϸµľףʱ׵ѹսϵһ
ƣ
붫쳹ء
䣡
׵˵Ĵ£ħ˳ĳǽ̮ˡ
ƻǽ׵˳ħ˳Уħ˺󷽺ֱײߵģ׵䵽ģ֮һƬǽ壬޻ڣ
ž
ֻһˣ򲻸Ҷħ˳ǣϾͨȫ״̬άֲ˶ãħȻʵãǿ˺սڣǶһˣнά׵̬ħҲûȫΧ
ǳ⣬붫һţսʿԽ˱ƻĳǽħ˳ڡ
ħ˼ûеֿ֮
ħ˳Уսǲ֫ѪѪ˺
ģһƬ٣ûħˣʧ¶˺Щ붫׵״̬Ѿղŵ׻״̬µһ
׻״̬ƻħ˳ǵĳǽµħ೬ʮ򣬳Ƶħ̬ʷ˴ãȻȼֻлƽѨʵսȻƽѨѨ
ᵽ˴ûҪԣƽΪѨĴڣÿƽǿ߼ȱǿԽԽҪһͨĻƽѨĴڣ׻ͨҲʹò˶á
ûˣ죬ɱ
ԶһȺɱƵħ˿붫׵״̬Ϊлɳˣų붫
ৣ
һ׹Ǳһǵ׷ױնء
ӰһŮʳ붫ߣĵʵû°ɣ
û£һƾ˲ңȥĵطɱɡ붫ԵŮʵͷ
ãŮûІ£ó붫̫ûлƽ𼶴ڵħκβһ֮ħ޲ء
սúܿ죬ӿʼֻ˴졣
򼶵սȻֻ˲һͽò˵ʵ̫ȻСħܡû취ģֹģսܰѶԷɱһʣ
ħˣŽʯװս
գ

󣬻Ķĳʡڡ
һ׳۵ĳǳڴϣгһ;ĵ񣬵лŮпŮ㡣ȫӵֱֻۡ
ڵϵפ㣬޳ǣ
ʱ޳Уг࿡ޣ೤ªİޡӦΪе徹ȻͬʱһദȻǻԾɿԷ˳ۡȴûзս
޳ĴУʮ޺ͰΧһŴǰᡣ
֪ѾǷսǰȫħ壬ǰȫѪ壬һϢǼ壬ǰ巢һ˵
ΪĦޣԭפĸ졣ΪԶȵλóΪ졣
ǰǵõħϢ֧Ԯħ壬·һ֧أݽֺأ˻ǰֵõѪϢ֪һԼ߰塣
Ħְ壬ֿͬĽȻ⵽ܶ˵ķԣѹ£ڻͨ
һҲܸɴؽ飬ۼһ
ĦƽʧܣȻʧܣȴӵ˰벽ƽʵٸµʱ䣬ĳƽɹǺܿϧƽͽˡ
ʵߣϣϾʱΡ
ĦޣӦôһ쵣ĵ˵ڣȻ˻ĸ֧ԮռͨʮſһΣʱϸ
ߣǵСʲôϣѵǻûĶԿ𣿡һһм
˵ʲôǰ岻£ڳȥԿԣαغǼһ𣿡ղ˵ŭ
ɶ𣬲ȳȥһΣ޺á
ĦɫһסڣҪ͵ȵٶԽüͷ
壬屾Ϊһ壬ͬӵֱֻۣвªײкս˽ܲˣΪ塣ѺΪˣսϵ൱Ϊǵѹ̫ǾԲʱϡ
嶼˻ĸԮΪռѷĲȶԣÿһκҪʮٴοҲ˵ҪȵԮҲҪʮ󣬿ܵȵǸʱ
һ⣬ǿƵĿռѷ첻ÿֻͨˣ
ħ壬Ѫ壬ڵʵκһǿһ㣬˵ǡ
ɶ񣬵಻ûǲǲŷչ˼ǧΪʲôӵôǿʵⲻѧ
棡ͻȻһʧһʿҡ
ʲô£
ĦɫѿЩʿԽԽؾˣ֪Լڿ𣬾Ȼôʹ˽ʲôܱϻҪͷһҪúô
ˣãˡⷢټˣ

ٰʮ 

޺Ͱ巴Ӧʱ䣬ûã͹˹
һĴ࣬ԶħѪʱ
ϣ͵õϢƺžų߸ųʮռ˻ʮسɵ
ûĸ岿֧ԮͰ壬ǿ壬嶼ǿս˵˿붫ãȻܰڰ塣
֪ԭһǿ֪࣬Ѿɳֵز۵ϵ壬뻪࿹ٺ١
޺ͰͨǰĴս֪ƽǿߵĴڣǿߣرãþɴס붫͵ŮʡǱʣµһٻţû뵽սУͻȻ˵ƽǿߣʵնսһٻɱ죬벽ƽĦޡ
ͱңƻʧܡ
ƽǿ߲࣬ʨ붫Ԯ
ʨĿģһѰʨİʨչʾǿսʨ֤ʵǵѡ
Ͼ붫Ҫ뿪һʱ䣬׼ʱʲô¡Ҫ£סʨʨġ
˵жǳɹսʨ̬ȸΪ׽ʨõĲֻ붫ǱǱ
ѩ̿࣬ջһǿޱȵѣܰڻҵʧվȽŲ
սʤ
ս˻ľ塣
죬죬೹׻˻ľڵĸ岿䣬ٶ塣ħ壬Ѫ壬塣弸ȫߵļˡ
£𺳣ţ
һ岿ԶԶǳأЩ䱻ŵӳġ붫ǻ߶˹ڡ
ٶ壬õٶŽʯװսȡ
ʵ
ֱӽľ壬սҵ塣вͬƻǱһϵսͷ
붫æǵķƻкܶŹֵĵط㴳ġ
ľڵһ壬孵İߣĽ޵ȵȡ
Щں͵طҪôǿҪôأڵǡ
˵㲻ǿĴڣǿƣ϶Ƶһֵֿһνʮʮأ
ˣҪжȣսԽԽƵʶͻᱻԽһЩ壬ȵϿҪֲסʱٷһЩ壬ǿʱֱаħҲʹս
սضæµ
սƷķ䣬ְԱһϵܶࡣ
ȻսȡʤҲвԱǴﵽʮ
÷ѩˣ

ˣ
սڶһ磬붫÷ѩҵţѩ붫
磬ɡڴ÷ѩķһԶ򿪡
÷ѩ׼ŷ˹ıڵһжȫԶƵģӵܣ൱Ƚ
붫߽÷ѩڵķ䣬÷ѩӴ붫һЦ˲ᣬԴϢС
ѩ˼սսȽæʱ㣬ôˣ
һЩˣҷоԱʥҩ
ҩоԱļоģЧ൱ã̫ߣһò
Ǿͺãû뵽޺徹Ȼʹս󣬲ͻӪӪԿǵ󣬻ɷսӪƺžţ¾ͱˡ붫̾ôҲû뵽ΪͰ徹Ȼӵһ󷨣޴󣬻ӪסǣΪ׵÷ѩˡ
˵ˣҿˣҵʮ⣬ӵƵһЩҩЧá
ں˾ŴѪѡȡĻʮ⣬ǰԪԪЧУЧҲУЧҪʹѪ
÷ѩǴһʼ͸֮һ֮Щ޵֮飬һæꡣ͸Ϲˡ
÷ѩһ죬˵á
ȥ·¶˽׵Ƥֻذסö˼¡
㣬˵Ĳλڡ붫ÿڸǿԼתͷȥ
ز£ϷһźڰˡѾõòˣڰڣûȫƳ÷ѩɫͨ졣˵ԽԽͣ붫㹻ã˵ʲô
÷ѩʮԴ붫һξʱһŷľ͹붫ϣֻ붫Ů٣ټææǡ˺жĻᣬ֪ԼĽ÷ѩ붫ҲкøУĸһֱѹﲻ˵ղ붫ҪΪˣҲûͰ³ճ·Ͼͺˡߵò֪ʲôˣֻ֪ҿ붫
ô죬᲻ΪҲ֪߳ܣǵһθ˿Լ塭
ô˵ǲˣ
붫п࣬뵽÷ѩ˵λ֪ĻõŮˣ˵ʲôҲԼ÷ѩˡ
Ȼ˵ˡԷӦԼ·ˣԼҲӲǣ
֪÷ѩԼкøУ÷ѩҲкøС߼ŮӶԼкøУԼʵڲ֪ѡĸԼﻹиᣬΪ鳡磬ֻһϡ

̾˿ˣ붫¹˭һССѵ
һ붫ߵ÷ѩǰȥ÷ѩĿ⣬۾ֱӿ÷ѩĸϷ
÷ѩز£ϵĲλɫѩ׵ķɫԲͬЩڡ
ԿźɫɢƣƳܻܿչȫ
붫ɬ֣÷ѩزĲλ
÷ѩһ۾ҿ붫С÷·͸ƻ
ˣҵһα
˼룬еһʥԼڣʥ࣬ůһԼڣ͸еԼ࣬ԼڵĺڰʥƵĴӴܣΧһʥɡ
ڰʧеԼȫֹˣʥ·ԼϴһԼΪͿﵽŽס
һ£߲ѨʵѸ١÷ҽ죬ս֮ǰͬʱﵽ˽ףȳʲôʯá
붫뿪壬÷ѩоһʧ䡣
ˣ˻ûˣɣһ£ˡ÷ѩ壬붫¸һٴȥһʢôջ
˵꣬࿴һ۶ҿתҪ첽뿪
硣
͸еһײԼϣһ˫ѩ۴Ӻ滷űסԼһýԼ󱳡
˲佩ס

ٰʮһ ˣ

ѩ㣬㡭붫
磬ҵ㻹𣿡÷ѩģӢȫͬ
ףǡ
𣿡ʳ仰ʱ÷ѩӺ汧ס붫һŸС
Ȼ붫һ˵㣬ҿԼûǿͨˣ±һգ㲻Ҳˡһ£ҪԶţܾòܻһ˵𣿡÷ѩҪ˵ʲô
ã÷ѩ˵òץסᣬٵһʱĻͲ֪ԼǷˣڣҲٵˣԸһ𣿡
붫е÷ѩӺ汧סԼָˣʹԼϣֻһֱԼ󱳣ԼСֵ̧֪ܲͷ
ҡ
붫δ˵꣬о÷ѩӺ滷סԼһɣԼǰһĴڡ
÷ѩȻ붫ǰû£ز֪ʲôʱ˵ϡ
붫һͷͿֻѩѩ׵Ĵá
ţ÷ѩһ̽šԼӣס붫͡

붫ĴԱһƬհףû뵽÷ѩ쾹Ȼô󵨡
Ӻ˵촽ֿһ˿͸Һ÷ѩ
붫Ҫ˵ʲô÷ѩ˫ǰһơ
飡
붫Ƶյ˼ף˷Ĵϡ÷ѩһ£յãУû붫ѧɾ
붫Ӧоһ̵ĽԼС
÷ѩſ붫ϣ㲻֪ʲôʱʧˡ
ˣԼ÷ѩƵˡ붫ĴתˣԼûôǵĹϵأô죬Ҫޣ޲磿
е÷ѩѩ״ȴԼСֵϻԼСֵ˲һǹ
붫ûƮƮȻһǹ֣˭Ƕֵİ޵иС
Ȼ˫֣ȻȻطס÷ѩС
ৣ
ϵ·ȫʧ·Լγɵģı״ջء
һ˴ǹ
Ѿֵزˡ㲻Ҳˣ
һѹ÷ѩʱ˸λáôүǣܵһξͱѹ²ǣ㱻ѹҲҪȵԺ
»һǰһƣ
˻
ͬʱһǳһСһʹкɬ
ޣ

붫÷ѩ÷ѩϵıϡ
ЦһôҲû뵽Լֻ÷ѩƣȴչֵز
÷ѩҸ붫
ˣԼʶˣڡ
ůĸо
ѩ붫
š
ĬƬ̺
㲻𣿡
š
ҡ붫֪ô˵ˣʵ˵ڣŮΪһԼҲԼﻹĴڡ
˵ˣ֪Ҳϲ㣬뵶ںʱҲ
㣬ô֪붫ȻԼ뵶£Լ˺ʨӦûб֪
ǵҵġ
붫֪Ůʺ÷ѩĹϵãû뵽õֵز鶼ڵŮʶûʲôݵģϾ붫ͶԼ
ʵ붫֪ǣ÷ѩΪŮ²ŲΣСڵŮҲ֡
Ůʲ࣬ڳԼܶУǿΪǿȨܸԴŮˣԵŮʲں붫мŮˡ
ô˵ܹѪŴļ䡣
ǿΪ𣬴ַ
ѩļ꣬ҪǰʧҪԼһΣĴ¼ͼʱתƣ
붫Լʧг£ԼʹʹƵϣ෢
šף˵ʲô÷ѩſ붫붫ĻһʱûӦ
붫Σظһ顣
ʲôҪȥʧȥʧʲô÷ѩʵ
ǰ붫ǴõʧϢ֪ʧǿڶ࣬ƽȻǿ󣬵ǱбȻƽ𼶸ǿǿߵĴڡʧÿжƵİĴڡƽǿҲ˺սһǧɲ㡣һ𣿺ãһôʮأ
ƽʧΣգ
붫ǻ÷ѩ˸Լδ£Ķ÷ѩ
ԭСӣǰҮ÷ѩһֲҪȥʧѰʶȷʵҪҲҪһȥ
У붫ܾ̾ʧ֮رΣաҪǵ벻㣡ˣӪô죿ûĴ죬ǵʵ»֮һߣϾͻƵƽ𼶣ǵһ
÷ѩ붫һ󣬽ڸ߼ϴ÷ѩʵͻͽӰ˽ֱͻƵŽ׵۷壬ÿһϸ㣬Ǳȫʱʸƽ𼶣
÷ѩĬһ֪붫˵ԼʵԻҪԼʱ뿪
ֻνܡ
Ҫǰʧ鲻ʺ̫֪Ǽ֪ˡˣҾҪչأ׼һͻƵƽ۷ٳأĻʧҲ˵ùȥ
Ȼ붫ȷ߲ǶԼҳϣ֪Լڵ򡣱׼һЩ˻ʲô˼
ߣ֪Լǰʧ飬˵֪ͨĸǣʧиԼ壬ǵĴӪƼʮΣաֹˣ˵ỹԵ෢ء
ԣԼǰʧһҪܣֻԼŵù˲֪
ʲôʱ뿪
ʮҰɣɱ˹ȫƺħˮǼʴʱ
ÿ죡÷ѩܲᣬ붫ȷϵôҪ뿪
ѽʱܽԣһֵǧ𡣡еԼСܵ۷𣬴ǹ⣬һס÷ѩá
Ѿȷϵˣûʲôɬˣ붫ȫſˡ
ѽ
÷ѩһֵס붫֣ȫ̱ùޱȡ
ҿ㹻ǿܳܵס붫Ĳ

뿪÷ѩļң붫һˬ
ˣɽôĿռ䲻˷ѣôأ
붫˼ҪҪɽװһ֧أһǿУԼͻһɽٻӢսʿǿУţǸð취ЧƺžŵĻԻʮص̫󣬻߾ͻ㡣
ˣ߾ƽţߵı붫뷨
ǲܷŲð
ɽ䣬гԽǱʣžǷʧҲѵһ䱦
ˣһȫԶĻеؽȥɣ׼ŷ˹Ȼģ϶׼ŷ˹㹻ԴʯȫԶؿԴԴϵսеˣϳ޵ȡ
ǿУ㲻УҲʱ赲һ
˵ԼʧԵõԴǿĻ˺ͺϳأʱԼһ
ԣô
뵽붫̸׼ŷ˹ҵ׼ŷ˹ϵͳ

ٰʮ ɽĻ

׼ŷ˹ģУĻŸеһ͹С
붫ɽڲռڡ
붫Լ뷨׼ŷ˹ĵһ͵ڶϵͳϿʼҪɽ֮нһء
ǿƣ岻׼ŷ˹ĸԴԽԽ࣬׼ŷ˹ȱԴ
ʯҲһԴ
׼ŷ˹Уܶ๤ʮСʱͣתһװˡս׵ȡ
һԼĿռаεض붫൱⣬û뵽׼ŷ˹лôԴ
ڵµģʱûϵĹ˽ɽС
ˣڶϵͳͶһӰ붫ǰʧ󣬰ǼȫųǻԶкУ뵽򣬲ɼ鱨͸㡣һǼˣõһЩϡԴϢҪ
۷ʱĻе߳棬ܶ߿ƼƷֻеŴڣȱЩԴԺܶ߿ƼƷʱ첻
áˣ붫ϲЩˡһʱԼһʧĵΡ
ʧ̫Ҫȫܵ¡
⣬ҽһȥһʵʱʵĽ飬ʵʱʱҪĶڶϵͳ
㣿붫һ㶣һȥ׼ŷ˹ô죿
ȫһϵͳǶǻеܲ˵һ׼ŷ˹һȫеǵϢٶҲϡȻΪõĵڶϵͳԷģҵһϵͳȫһõҲ
붫ǳ鴤һ£оķԽԽˣʱˣֱϵͳһˡ
ðɣô͸һȥ
ûжǡѷΪɽڲصϵͳԼָӸ㡣һϵͳϲ̫Զˡ
ǣˣȥ׼
ৣ
Ӱʧæָӻ˰ԼΪе߼ϵͳıλĵ¡൱Ӵһݡ
֪ǲǴ붫оӰʧǰЦһ¡
һӴȫس붫ɽС
ؼһСһŵ׼ŷ˹ǣռɽнһӵڵ׼ŷ˹֮һСתƽȥɳˣûǰ׼ŷ˹ǲС
ɽУСŸ֮ǵĲԶ붫רŰһЩľ˽ȥһ԰֣ǸСӣ׼ġеڶϵͳķţ붫õСӣ̫ġ
˴һ֮ǣе˲֪ƣĹ£ˣò˵һ漣
죬׼ŷ˹У˷غл˶ˡ׼ŷ˹е˺ܺ棬֪Ļ˾æʲô
и߲רѯʹ붫붫ûи֪ǣֻ˵ܡ
׼ŷ˹ĵһϵͳ붫´˷ԸκʲôҲܸ߱ǰʧ
붫ǧĶӵȨޣһϵͳΨһסֻǧģ붫û
һк붫и߲ټᡣ
λҴгʱչأʱͰдˡϣ붫˵
μӻʮˣ˸ŵľųص쵼ȡ
о붫ˣֻвʮΪűġ
ʲôҪչأ
ʵôǿˣҪչ𣿡
֪ϴǲ׼ǿߣƽѾ㲻ˣ
ȱսΣô죿
붫ѹѹֹ֣סˡ
İɣһΣصĴΣգһصġҾò̫ܣʹ٣ڵ˭ܸвȻǲҪƵ̫ǻԿǵġˣ壬壬Щ岻ǣǶʧеľͷ壬ʱǲ𣬵ҲûҪǣڵϵδǿУ孵İҲǣĽ޲ȥءΣգ붫
ǰʱĴʤ̼ˣΪڵ޵ˡ
İɡϴ⼸ܶˡ˵ģߺ֮ܿܽʯǿ˭еûȥŰЦ
֪ͺãµľȥ¶붫һۡ
ڻĻصİȫ̫ġʵĲߣƿҲԽԽǿķԽԽȻƷδһ㡣붫жϣƽǿ߲Ĵͷܰڵӵ£ǿ¼޵С
ӵԪܲ÷ҽöںѪ÷ѩʱԽƽ÷ѩҲƽԶټںѪľӢڣԺɨһС
붫ǰʱ䱾ͼ⿪һӡүֹү˵ﵽǿܽ⿪Ʒһ㣬ܷӳǿ
źڵ붫û
֮붫˹ĿռѷͻعһЩ⡣
ĸ岿䣬Ĵľݵ㷢ĸάסĿռѷ졣רʨάЩռѷҪʧǱ߸Ӫṩġ
ռѷСͬÿδ͵ҲͲͬĴУħѷһͨһˣСһЩ
ռѷ첻ȶʮҲܿһΣÿοҪӴ
ĸռѷ죬ÿռѷ촦붫˺ܶװͼԱһݶԷʵ෽ѸӦǰȥ֮Բפأǵлƽǿ߹һѨҲͰˣһѨǿߣһܶԸ˵ġ
ڻĸصĹ붫һֱûв֪֮֡ԼûʱȥЩֹĻᵢԼʵ
˹úܺãԼûвֵıҪ
ʮȫʵо»
÷ҽãǧģչҸŮԼֺС飬Ϊ߹㡣
붫ʱ÷ѩ߾Ȩ
һ뵽÷ѩ붫ľսڼ䣬о÷ѩһֱԼԹ
ˣԼõ±֪˰ɣԣһˣϾ÷ѩã֮˽⣬ûɷֲˡ
üͷ
飬붫÷ѩԹĿĶӡ
ڶ죬붫ٴټ÷ҽãǧԼֺƣ䣬ӺϼˣѼǺԼҪǰʧȥǡ
ۣԭϴ㲻ҪչأҪǰʧҲҪȥӺ
磬ҲҪȥҲ˵
У붫һۣΪأ˭ȥúôڵ򣬱ûأ
磬Ǳߣ㲻׼𣿡
붫ҡҡͷûбҪǵģܺԼ죬ǡҲҪˣǼ֪Ϳˣ˶ͷ֪µҪԡһȥ˵붫ڵʱٽп֪ͨʧǱߣĴӪ˽ɱ붫
ǵ붫İȫҲ֪һ˱ȥɣʧ֮кܹؼһǵòʶĲ䣬ǾûлսʤʹĽããƯ
ǲҪģʧȥʶĽٶȽȽͣпһǧķչϲڵϵһꡣ
򵥵һҳ˽ɢæ¡
붫ûһͻȻ
붫
һΪ֪˭ģ÷ѩ

ٰʮ Ǽʴ

÷ѩȥıӰ붫һһ㶵ġ
ղŷʲô£
÷ѩ˵һ𣬶Ҳ
ģûʲôΪʲôҪ㸺㵱һһ𣬵õһûӴһ˽㣿
ǣǲĻ
뵽붫һ£ղ÷ѩһѱǹָԼӵ龰Ŀ
ÿ¡
ˣˣ飬Ҵʧɡ
붫ҡҡͷʱȥ룬ԸһֻƽѨǿߴսһҲڵ÷ѩ
Ȼ÷ѩʼնô䵭֪÷ѩġ䵭ıں˹㺮Ѫĺ֢
ĩ׳˴ӣܴһĩ֮ǰԶŮ˵Ů˱˶öࡣȻ˵еŮ٣˵Ͼ
ĵʮزϷչģԽԽģսʤʹ֪ʮصţ׷׼ĻأʱһСصļͬʱͶ
Ŀǰʮ˿ڽӽǧ򡣼ռȫ˿İ˳ɶࡣУǧ˿СŮԵﵽǧ˰򣬶ֻǧճͷսƵ໹
ȻŮô࣬ôٲǿ˱㱸һҲȻȻγˡ
ֻһ޵Ĵڡеĵطһ޶Ĵڡ
ǿ߿԰ŮŮǿȻҲͿ԰˧У
ֻ߲һֻ۱һֻۣöԼսϣȥƵ̫𷴵ҶԸֻҪǿȵþͿԡ
ȵԺʽȶʹֻ϶ҪԼڡ
ڴˣ붫мŮˣҲ˵ʲôΪʵϣ˶ߵļλŮĬϳŮˣȻڻǡ
СӣղǸŮϤζңԶļ䡣˭ζšү붫Ժ𣬡ˡ㺮Ů˵ģǵʼͬȻСŮѵϢ䣬Ϊʵ
ȷʵԵں˹㺮ϢںϵջѪ֪ˣеʲôǿߣǶˣʹúǿ
䣬˭ˣүһ㶡
ǲѪѪʱȫѪγɵ𣿡
ƽѨµǿ߻˭ôүЦֻΪǿߵ˲ܱǿߣŵжǾԵǿߣô䣡ߣǱֻﵽǿͬʱ͵Ϯүô䣬ֻʽҪһҪ𣡡
ŭ˼ү˵ס˵Ѫ˾ͻڻƽѨѨϵǿߣ۳Ѫ󣬻˱ԴԲǿ˵Ѫ˺˼ԴϢһʱͺˣ
ô˵ջ͹㺮ܻû붫Ȼ
ȻΪǿߵǣȫѪ֮۳ѪͲͭ߰յģǿգᱬѪΪˣ
ԭˣϵͺˣǵǱ˵ܶԿʹˡ붫̾
ϧʧȥϵ̫ˡ
ļ죬붫ûй飬һֱͬԼĸĸߣСӣ븸ĸ죬㸸ĸ֣úܳʵ
һԣƽ𼶲ÿչأΪѨֻҪѨʱضչأΪشΪǿ׼
һЩ߲Ϊ붫һشģԲҪչء
ɱ˹ϵ붫
ˣħˮȫˣǼʴʱԿ
ã͹ȥ
붫ֹ˵Ĵ֪ͣǼʴĿ͸ɱ˹
ߵĸߣ۾Щģڵ֣裬ҪʼչˣмǣҪúչԼ
ǰ죬˸ĸԼҪչص£븸ĸѾˡ
ɵӣôˣʲôĸ붫ͷ֪һжΪǺãǵáһҪǡ
Сǵ
붫ĸĸ쵽ʲôû˵
ĸ붫СӣͽɽרΪСӣ׼ӡϵͳзרΪСӣһЩ߻ˡ
뿪ţ߲ͨԼչصϢ
÷ҽԼǧģ䣬ֺƺӵ֪붫׼ˡĬһۼ붫ߣһħżΪС

̩Ƕɽ羰ħʷǰżһӵħǶһſħˮǼʴ
붫ɱ˹վǼʴ桭
ˡҵħ֪ʶǼʴ൱ãӦò⣡ɱ˹붫˵
оԱѾɱ˹ߣ붫뿪Ҫܡϴͬ붫ɱ˹ļӢоԱɱ˹ʹĳַǼļ䡣
ǣǾͿʼɣ
붫ߵħ룬˻˻֡λͿػˡǷ⣬һزסͷɣ뿪һҵǵġ
ҪػãۡزסûҪ๲
ɽڣûգŲʸ񱨳
磬ǵ
磬
ϴʲôŮ˸׽ֻ
˷׷׸
ʼɡ붫ɱ˹˵
ǡɱ˹ߵһħˮǰ
ˮڲͬħĿŦ൱ָ̨ͨ׼ȷ͡붫֪һ㣬Զˮ򱣹ܵúܺá
ɱ˹İֿڵ붫ģҲǵ붫ġ
վħе붫ֻýһӴħħһɫԼ档
Ǽʴģܴλڵ£ϵֻǿ̨ʹ̨
붫һεʼѹԼǴ漷ѹԼ壬Լ強뵽ĳռУеڵĿռ俪ʼòȶԼʱпܱռ䡣
ڻľδͣûһθԼĸ̡
úָоǼʴͲĴֱͣӿԽǧڹĴͣ˵ڴʱ򵽿ռ䷨򡣡үʼį붫ԺУڵϵЩͶСС֣ռ̫ƽ𼶾ܴƣ㲻ô󣬵ڵϾͿƾ͸ռ䣬ʵִͣ
ǼʴϵĹԽԽڣڹﵽĳʱ붫оԼһѣΡ
ʱԼһͨдͨԲΣֱǼʴֱһ
ͨеɫ˵ʲôɫһƬ硣
ͨռ䣬һſǳһ߲

Ҫ֪ٽ֮ľһ꣬Զļʮϰٹ꣬ôľ룬Լգۼܴ˵Լڵٶȳٱǧ
Ȼ֪ô㣬ԼǴڱ͵״̬ٶйأռйء
Ŭȥү˵Ŀռ䷨򣬵ȴʲôܲ
֪״̬й˶ãһСʱһ죬Ҳһ£߸á
һɫڲԶɫٻԽԽ
붫֪ԼĿĵصˣħ򣬵ˣ

߾ ʧ
ٰʮ ħ

Ȱڴϣħơ
ɶ̫ˣ
÷ĴС㣬ԺʵϰȻ䵽ʺĵط
ʲô˵ǼʴǺҪʩ
Цˣ
ǼʴҲҪͨģ˭֪ͨİ˵еĸǡޣԣǵͨΰֶµĵֻܱͨȴ˵еĵ˹ǰ
˫ͨ˭Ըȥأ
ǰ鹫ŴӴʱ˶ͼˣӰſе֪ĸǵ״ڹļƯħԪس㣬ǱдĸǵĴڣһֻλ֮أ
ǣӰſеõϢǵˡ
ԭһħԪƶȾأڵĵһȺʧȥĵͼ췭ظ
û˻ɰŵĻΪǾ鹫ŮʵŮĺϷ̳ˣ
֪һУ󲿷˶ԵʧȥȤ
ٲҶԵЩȤĿռѷǰ򣬵֪Ϊʲôȴ޷ͨռѷǰ
е˶ˣ
Ľɿ˶ɵϣֻСһ˦ԼϵĺɫСƤѥ˦ȥԶ¶˽ϿɰķɫС࣬Ǹɵפʱ鹫鹫·õѧԺĴҲ鹫ͺˣ
С㣬ҿĲǾ鹫ǾӰɣһͷ˵ľȻһֻͷϷС
ֻСǷȵļʹħʧһΪսǿȴħá
ߣС㻹һӣԶôš˵۷⣬һ˫СؿϣҲӢ˧ˣС
찡ȴСֿʼհ񰡣;ŮɡֱӡֻСצסԼۡ
䣡
ͻȻһ¡
𣿡ɻ˵ĵκȶǼʴĴڣӦ÷𰡣
䣬䣬䣡
ԽԽҡ
С㣬뿪Ǽʴ󣡡æ󺰵ħڴоۼͣǴͣͨˣ
ҵľӣӣһʱûӦԺ
ͣã
ȻԼǼʴ룬͹̼ʱԼܻܿᱻռ֮˺Ƭ
찡˾鹫ôб˹˵˲ʹô
ܣ
Σ˲ôԼСƤѥӳǼʴķΧ
뿪ûãһɫӴ
ѽ˴͹ˣĿɿڴؿŹֵһģӰѵҵӴˣ
С㣬עĴСأ䵽ȼϣȻô˵ȴĬĬΪħ
ʧӰȫֳ

ħڵ𣿺ó
ʧ붫ľһʱ͸ܵŨ
氵ʵһ֣ڡ
ⱻʶıָклô赲ʹ֣赲Ľ롣Ŀǰͨռѷʧ򴫵ݹȥģŨϿ϶ʧߡ
붫ϸܱ߻
һżܻĽûмõģˡӽǿЩŷ޵Ӱӣֲȫͬ
ףԶôֻЬӵʮŮѵħвЬ
ţпܣϾÿԼصķϰߣڻ᲻Ūӵ⵹ǲõģħʦ϶ħġ
붫صͷ
Ůһľװȥ൱ɰɢħϻվһֻɰС
Ϳȥʵ˵㣬ֻк׵ʵ
ǵ䣬ʵˡ
Ͼħûнʯû켶ǵİٶȵȻȲϵˡǴСѧϰħħܶࡣ൱ʵһĿǰĵȲϵġ

Ǿ飬ޣҲģֻһࣿ
ϸŴгֵ˿ôһԼһడѵǴ˵еĵࣿ
ȻǳȫͬȻڷͫȽϺҲûС
ûǺÿ
붫ƽʱ屻졣ԭĻϱ൱˧ǻȻѡ񣬲ûע⵽һ㣬ߵϰı仯û˸е档
ȱܵ붫ߣ۷Źؿ붫ι˭ǵ𣿡
붫ƵǰŮͷǵģǵ붫ǣ
˸˵ԣȴ׶Է˼ΪǵĻдһ־񲨶ԷԼ˼вͬ彻ʱͨð취־񲨶Ҫ̫ǿľһ㾭ѧϰ󣬺ա
Ƿȣܸʶ㡣붫תһȦۡȫһŹûƭǡ
ţ
붫һŲı𣬹Ȼ
ڿʼ𡣡붫ɢԵľʼ߷ȡ
ǣҴ𡭡ͣ¶۾ãȻ
ȼϵıҲһ𱻴ˡ
ͨԷȵʣ붫ħܱ߻һµ˽⡣
ħλʧĶǣħǳ֮Ϊֶ¡ֶڵϵʮŴǣͬΧһת
ĺǣ൱ڵϵ̫ǳ֮ΪħڵϵΪħϵ
ʮŴУԭֻʺϾסֱħԼħռ졣Ĳϸ죬ħѾֶ½ʺϾס񣬶ħҲɹһ
ħһռħռ
ͬһϵǣΪԴСϣÿʮͻᱬһδս
ħһ߶ȷֻһȣڶңͳβħᡣ
ֶµǿһħʦһǿߣΪѰĳֲϣѾ뿪ֶʮˡ
붫һûǿߵĴڣ࣬õı˿ơԼʵĻƽ𼶣򲻹Ӧû⡣
żǰͨħֶºûþͻصԼڵľ򣬶ھ״Ϊһħѧͽ˽⡣
ħѧԺһħѧͽԴӰǰʼѧԺÿһѧͽᱻɵǼʴ󡣱ʵԶֻΪǼʴĴڣﱻ㣬һ˲
õԼҪϢ붫˸ָ⿪˶ԷȵĴߡ
ҸղôԺġѹ˻Դ
Ժķȣǽض붫һƬ̺žԼǿﵽһ׵붫ʲôвŷ˾衣
붫Լʵαװɺһףʵ͵Ļߺ˸Ϳʵ
ֶʲô𣿡붫˵ּ˵ʲô£㶼ȸȥһ

ٰʮ ˵еĵ

ΪʲôҪȥ붫ʵ
ñ㲻һȥѧԺô֪ҽӵһˣôҽϴɿ˶Ǹɵӵ鹫ѧԺһ߼ȣȻϲϾ鹫ϾǵһĵˣƼֵ鹫١
ȿʼԼѧԺõѧԺ龰
վڷȼϣĿбӣ۾һգգڱʾûԼ˵Ļ
붫ЦˣħʦСﻹʵÿɰ
֪Լһȥ϶ᱻħټǾԼõϢ
ԼȷʵбҪȥһ
ղŴ˷Ⱥ붫õϢֻܴ͵ǼʴҪȥΨдͨǼʴ
ȻҲѡԼ򣬵ٶֻﵽʮ٣ɳϵҪѼʮְ꣬ܿ취
ã߰ɡ
̫ˣСȻƷãˣֻڱС㿴ʱŴ͹ߺߣõ󣬱СһҪúҫһ
ȸ˵ȥĵ붫ߡһס붫֣ߡǿߡ
Ǹ֮ǰ㲻ʹħԼ𣬶ɺڵˡ붫ָŷȵĽ˵
ãȻһһУѽҵЬӣҵЬأ
С㣬ЬӸղűڴЬӺζռѹɷĩˡ˵
ѽɶô˵̫ˣҿôȥ
ǳ鴤һ£Ҳ֪˰
붫ʧЦһԭħǴЬӵġԼ֮ǰҪЬӡ
ӱͳһʸеЬӣݸȵ˫ЬΪ͸ɡ
ʲôЬӣͺ֣һμȷȥһʵҪô
ť붫ЬһЬ̿һӣѽȥԶڳĳ롣ֵݹȥһֱƷǿϣԿЬӣзйܡ
붫ϸͷ˵һЬӵ÷
档ȸ߼Ʒܷ𣿡ԾԾԡ
Ϊһ׵ħѧͽδѧϰ༼ܡ
Բˡ
ϰȥЬԶϣ붫ָʾʼϵĿ

ЬӺ濪ʼ塣
ৣ
˲˳ȥڿа
ˬܶԷˣ˷ܵڿдС
С죬湻˵ķȲµ붫ߡ
Ǹ˭Ŷԣ붫̫лˡ̫ˣҿһЩʽʦķٶȶûҿ죡
ķʦѧͽͭʽħʦǴħʦƽ𼶵ħʦǿǴħʦ
ÿҶԽºܱͺá
һ˫ССķЬ붫˵ʲôɽĻʱ졣ЬӵԴʧˣȱľ
뿪Ƭ
·ϣʼձֵͿշ״̬òֺ붫˵˺ܶȤţ붫ʱõϢࡣ
·ʱ붫ʼһֱӵĸо
ϸ۲죬һЩ۵СطһЩħ󣬿Щħ൱ڼܼӵ
Щõħħİɡ
붫֮ǰΪʲôһǼʴǰֻһħѧԺѧͽأԭѧͽֻǸӣõЩħ׼֮ͽϾͻħĸָϹ˰ɡ
ڣħĸû붫֪ͶԼͨħ֪ԼҪǰԲûɱ
һСʱ˽һС
СĽڵŷ޵ķȴЩͬԵøӸ߶˴ϵΡ
붫ϸ۲Сͨ࣬ͨ˵ʼﵽ˺׵ˮƽʮҵСҲĩǰĳҪá
⣬ӷȿе֪ħͨܺãԴũħ൱ߣû˵˶
ԴټϳĻʲòŹأ
ֻϸʶļӳɡչǧ꣬ͨ˵ʻﵽͭ
ԴǵҪͺӽߵħѧԺħ
мѧԺ൱ڵϵСѧýѧѲߡ߼ѧԺ൱ڵϵĴѧҪԲܽ룬ѧ߼ѧԺѽ롣ԺѣѧҲܸߣͨͥѳܵ
붫ĳûֻ·ʽЩͬû𱾵˵ע⡣
붫ǰǴͨʲôûǮûϵ㣡
ڴֶռÿУ۸񲻹һȫܵ
ֱ붫֡õ붫͵ķЬ붫൱硣
һԣŵİ׹⡣
ʹ״̬Ȱ׹ʧǾʹá
ħֶµħܸר˲ͨͶҾʹá
ৣ
׹һӰħС
ˡʹˣǽȥ
붫־ߡ
ףȣУмһ˺һȲ࣬ʮ꣬Ŵܾһ֪ͨƽ
˽Լ̧ͷһ¶Щı飬Ĭ˹ô
ΪĬ˹Ц߹˵㱻䵽ǸõģӵǼʴģġôô뿪ˣӦô
ʱע⵽ǣһİ˵֣ɫ˲ѿȣ˭
ҵ²ܣÿҪ
һֱԼӵܣСħŮȺͷۡĬ˹ĸħʮԱ֮һܴȻԼҲԼǲԴһһ١
ҶԷֻҪУ߾ıڱԼ޿κΡ
ɶļһϴξȻԼҩ̫޳ܣ̫ˣǱˣԼʹĵˣ
ҹܶˣ˵ߵ˭ΪȻѧԺ񶼲ˣҰ¸ߵʦ֪ʲô
Ĭ˹ָͨסǽ봫
ɶ׷СƤ඼û֣㲻ǳ˧𣬾ȻҹҿϵŮˣԭ£
ȥ˵㲻ɣһΪ㣬ƻѧԺ涨ΪҲ֪ǰЩִѧԺʱԼȥŮˣĻɵġ
ҥԣĬ˹æ񶨣ȻԼôˣֻҪ𴫵̫ѧԺͻһֻ۱һֻۣϾԼĸħԱѧԺøӡ
ԣȵ˼ûƻѧԺ涨Լ֪ģȻܵƤȷʵԵ޹ʵѧԺɵҲ˵ȻУˣܾܿһ֡
ǰִеǿصͨǼʴ
ǰǼʴһΣӭ˴ӵϴľ鹫䶯Ҳ˵ǼʴǺõġ
ߵѵͨġ˵еĵˣ
Ĭ˹۾

ٰʮ 

ǵˣĬ˹ʵ
Σȵ붫ǰĬ˹˵һ飬ÿ֪ס붫һֱ˵һ˵ͻ¶ڡ
ٺ٣ǵĻͺ˵ˣȣңҾ͵û˽뿪صҲѧԺʦ
Ĭ˹ϲѣԼĸ˵ݹżأϺܴܿڸʶΪ༯ʶİҮĴڡɰҮǿ߽༶Ŀܣɸأʲôȼ
֪
Ĭ˹Ͳ֪༶֮Ƿиߵĵȼʧһ༶൱ˣ
û༶ȴ˵༶ܣ۷࣬ͨ쳹أܣһ֮䣬ɸɱˣ
ץס࣬¶Ϣ
ûɸǣֻҪõҮϢɵҮǼоԻһԼڶǿߡʱǼħǿ壬ޣԣʧеǿ壡
˻֪ôǰ򣬵ԼһطͨĿռѷǰֻط̫ûоԵİ֮ǰԼ岻ðա
Ĭ˹ҵĹͣŭɫȡںСħȡ
ٺ٣ȻôĹأĬ˹Ц죬죬Ұ㣬ʱٴѧԺȡΣ
У붼룬ܾ̾ȻҴˡҾҪİȫ𣡡
ȣҸӣ㲻ҪѿĬ˹Ȼϲȣȵõ鱨Ĭ˹ֵء
˵˸ĲˣΧ۵ԽԽࡣ
Ĭ˹Щˣǰǵ˵´ȥԻᱻħȴߣɾδֵõԼˡԼĸֻħʮԱ֮һƲᡣ
ȣ붫һ˵λ룬Ӧҵɣ
죡
ȺĬ˹Ȼͬʱ붫
붫ҡԲܸߣߣĸĺΪ˵ʮԱ֮һ֪˶ˣ˵
ʲô˵ķݣûʸĬ˹֪ȥΰԱˣִˡ붫һڣ붫ħˣȷԼ롣ƿ˹࣬Ҫ˵ȡ
ǣ
ߵ붫ǰ
С㣬ÿһ˵
ҲãǸҶԣȵ붫ǰǿ˵
ˣһһգۼڿлһ޴ħ󡣡ľ֮
ǣ
ȵĽ³һֵľ˲һ
ſңǴ󵨣ȻסңȻ跨ȣϷһзȴ
С㣬׷ˣƾħǴ򲻿ġ
ƹȣߵ붫ߣ㣬ߣ
붫ʼ˵ǻûҵأˣҾܾô룬һŮܱȸһкá
ƽĶۣĬ˹ûǲֻôҲ㲻У붫ô˵˵У˵òν
ģĬ˹ŭС󣬻ûôҴĹȺٰߡ
Ĭ˹һ䣬һ̧һţ붫ȥ
ƣ붫αװǺһףȾԻᱻǷ˵ġ
ϧǡ
ûվ
ס֣ȵľ
飬飡

ϣ붫Ϻ󣬷ҽеĲ붫
ʱ˸ԱһֻȵڵϣҺѡ
ղ붫ԼʱȲʱڿ𶯣𶯴ϣƵʳǵĳ붫ֻȵĹͷȫ÷顣
㣬㲻ǺһףĬ˹ɫ䣬ԣղûκħõǴ
ħһ֣ڻĽס
ţ붫оȣԭǰӵܲȫǲѧȻܿԼõǴ
붫㱩¶ԼȫصԽԽЧҲװ̫ⱻ˿ʹôʹκͨȻû
ۣ붫ûôǿ˷ܵش󺰡
붫΢΢һЦһ̤Ӱһ˲Ĭ˹ߡ
ŵŵţ
Ĭ˹ɫһף˼ʲô㲻ҪҸ׿ħʮԱ֮һ
գ
ʱһŲ𣬲ԶʮֳͷȣͬƷ˹
ǰһ˴ͽס֣Ĭ˹үʲô
ΰ١Ҫ񡣡ܹΰӳԱĬ˹˷ˣΰԼһֵ¡
붫ûΰӣĬ˹һЦܺӻʵһЩȽϺãѵΪáԺͻᶮˡ
˵꣬һ˳ȥ
ž
Ĭ˹ڿз˼µڵϣһƬס
Ҵң군ˣҲŹģĬ˹ó޵۹붫
ҵ죬Ǹ˭ʶĺӣĸħԱ
ȻҴԱĶӣǸ군ˡ
˵ûǺǸСħŮһǸСħŮʶĴС㣬ߺߣɲһԱС
ղһȴãһҪԼ׼𣿡붫һֳĬ˹ߡ
ס֣
ʱΰӵڹˣǰ붫Χ
붫򣬸ҼǸ㣬һ򣬳Ҷţ㵸Ψ²ҡ
ãȻ˸Ҿʹ붫һڵϵĬ˹
ž
һƣһĬ˹ϣ¿ɺãĬ˹ƽˣһƬס
㣬㻹ҴңĬ˹סˣû뵽붫ΰӰΧ»ҶԼ֡
ΰһ£æ
찡ԱĶԼĵ̱ȰƣԼٲ£ԼĹλ
裡


ʱʮΰӳԱͬʱʩչħһħų붫
飡
һը¶Ӱ
ۣ
Χ˺ΰȫˣ˳ô๥Ȼһ·ûƣĬ˹״̬
һƣΪղſǵˣ
ž
һƣΪĻϮң
ž
һƣΪ
붫ȫΰӣʼһƽһĬ˹Ĭ˹ˣ˵
쵰ס֣ΰټŭ𣬡ǻڵʲôʩǿħлߴûϵҪ˵Ĭ˹ӣ
趯
֮


һǿħΰӶԱﲻϷų붫
붫㶼㣬ԹԵĬ˹İơ
ϵıըش
һƣ㸸ĸѵ㡣
һƣΪҿ㲻˳ۡ
һƣΪָкá
˺棬붫Ĭ˹ɱǧٹ֡
Χ۵Ⱥڳסˣ찡⻹𣬳ô๥ȻûһˣŹԱĶӣ̫̬˰ɣ
ħвͬӰ죬ǵǿȲǿתħٶȸ졣ԣħкǿˡ
һȺΰӶԱħŵħľˣ붫ȴûһˣͷûڲشĬ˹
ԽԽᣬ󣬼ûĬ˹ͱˡ
ң㻹ңôҰ趼ûңۣ
Ĭ˹񱻴ˣۡһȻ˵

ٰʮ ħѧԺ

űԼ޵Ĭ˹붫Ĭ˹ھҪϵԼȣԾͽѵһ٣ȴû뵽ˡ
Ĭ˹˽һ趼ϲ
Сү浹ùߵˡ
ѽ̫ˣȻˣԺ󶼲˼̧ͷ·ˡ
Ǹ̫嶯ˣҪù˼ҵĸ׿ʮԱ֮һֻͨĴڣ
Χۣΰɫ԰סԱĶԼĵ̱ͷһˡ군ˣԼԻᶪΰݷʲֹˣԼԺҹˣ
붫һӣĬ˹ڵϣٹ
ߵסȵǰ˫һ̵˺
ķһѱס붫붫ɵúã̫˧ˣȻǸĬ˹ˣҿԺô죡ģĸ׸鷳ĻǼһ㡣ˣʲôȼȻӲôħûܵ
ûʹǵǿõĴ
ۣӲħȾ̾ߡȥ
߽ħ󣬷Ͷңݿ̨׹һʧ
ڼ䣬ΰӶԱûһ˵ģûٹ붫
˭Ұ
û˼ҳô๥ȴûһԼ˵ħˡ˼ȴ۲˼ҲԼ鷳Ͳˣ˭ȥƣ
޲ó붫ΰٶҴһڣ붫ԼҲͷ
붫һ뿪˼һȻ붫ûǣȴһʯͷѹԼϡ
û˵ԼǿӲġ
ѽղߵû仯ɼǵӲģײУôޣ
ħתɵģħͷħ˲䣬ΧӰ졣
ûղ˵Լǵˣ˵ǲͬġ
ʲôǵѽ
˾ǡ
ԽԽȣЩ붫ͷ޹ˡղ붫ֵôħչʾԼ
ɻ׵ĻʮͭΰӶԱһΰ١չʾԼʵ
֪ħܿͻõϢ
ҪԼ˵ݰڵ¡Լڵ£һЩĻϲ֮Լע⡣ܲ²⵽ղĬ˹϶ڴע⣬ݹڣһЩֶξòˡ

ΪħģֶϵУķӹɡ
ħҪУ֮ħ֮ħս֮ǱУֱλħϡ
УħڵأģǴġ
ħħʥأۼħȫħ飬Ʒħҵﻹħħǿ߶ħС
λǰħ򣬾ۼħĴħ޴ĴСĦϡ
ħĴϣ붫Ȥ
ò˵ħҪĩǰĵ̫ࡣǵˮƽܸߣ˹ܲͬƷȫȿƼƷѷɫ
Ȼ˵ĵطн׼һħȵ෢չҲûȨײԶڵġ
λѧǾͲͨһ붫һֶ£ǵһȴһء
ػͷԸ붫˵
Զʮ꣬ȥ붫࣬ħȻﵽ˰Ž۷塣
ȴ붫͵ʱǣħѧԺĸ꼶Ժ붫ȥԺ
һΪ͵£һΪء
ݷȽħѧԺǿѧѵһţ˳ħѧԺ˫ǡδҵͽ˵룬ħ룬Ծ룬ħǿħʦ롣
ȵ죬붫˽⵽ƽ൱ѡ
Ž۷ǿħкܶܶ࣬ƣܴﵽƽ𼶵ģֻȼʮˡ
ƽ𼶣һȥĿ
ԼΪʹϵƽѾˡħ˽ƽȴԼѡûаҮûиʶҲζȱӳ֣ûˣƽʧ൱ߡ
˳ɵѡԶͣھŽףҽƽ
ٲΪ˽ƽҪôȥ棬ѰһԵҪôӣħսѰͻƵ
붫ңҿиǵĴڣԼ϶ûô׽Խ̫ҪˣԲʧȥ
⣬һ壬ȱ⡣ʧȥˣһĪ谭
ǺǣСѧãҪżֻҪȥԺͿˣѲ̫ʱ䡣ԺͿΪ˵ˡһЦ˵
˲ûΪ붫ֳĺʵῴ붫ǱˣҲ֪붫ս
УðɡȱϾ첻¡ز£Ժη
붫ЦЦں֪Լĵħ߲ע⡣˵˿̾ħ֪Լ
еСͶ̾봫൱ڵϵĹ൱㣬˾ζ̾봫ͣܿħѧԺſڡ
ħѧԺֶħѧԺǧ꣬Ϊħ˲ţʷϴħʦ
ѧԺռسһǧƽȵϵһдСҲֻ˿ڳһڵĳͳвɵ
һѧԺ붫͸еȻŨ˼ҲƯ;ࡣ
ѧԺӵǧħܹۼѧԺٶӢѧԱеһΪ붫ܵѧԺĽλǼ̶ȶһ㽨õö࣬ǧǰħͨһߣѧУҪﵽż׼˭͵ϣ
ħĽȼһʮżı׼ܸߣһ㽨Ųı׼
ѧԺУ˵Ŀ⡣
붫еĿⶼѧԱеģٲĿǿȵģ붫ӡ
ɼŵ֮ߣûһԴ֮飬΢ЦŶ˻
붫̾˲ʵƷһһĺãܹоõĻ񣬶Ƿܺװģ
ǵˣӵӳɣͻƵƽˡ
ѧԺһͻȻǰʮѧסǵȥ·
˫֮һĿ͵üͷһ壬¡࣬ûʱԡ
붫˵ٺ٣кϷˡָǰѧһ߳׵Ĵ˵ǸΪ¡࣬ѧԺۺϳɼھţŽףŽ۷ԶˣԶԶ͵ºͰѧս͵ѧսŰܣŰսΪѧԺеһȤȤ¡
һЩѧ׷ͿϰһĻ
Ϊ¡ǰ͵£ҲԵģҵĿ
ţ붫һ㶣ȻָԼ

ٰʮ Ķ

ҵõϢԵΪķԴص࣬Ҷܺ棬һս¡ս⡣
򣬵ĸôδ˵
ǵķԴأʧǰǵȲ֪Ϊ뿪ʧЩڹżϿġ
ˣǰ꾫鹫ֶ˵ǴӵֱӴ͹ġ
Ե࿴ȥҴϼûеʲôħѵز¶ʵﵽǿƵĳ̶ȣ
ٺ٣ʹˣﳤ˵ǴӾ鹫õϢûˣɺԣûмеˡ
ԭˣ¡սôҪսء
ѧ۷׷ףڵ࣬е˶档
¡ѧ붫ĵȼֻкȴս̫۸˰ɣվߵ
ղſϷ̬ȣȴû뵽¡βҿ͵£ս붫֪붫ɻĬ˹ĻΰӣǲһȺͭˣŽ׵¡࣬һ£һϡΪ붫ƾܶԿ¡ࡣ
ʹô˵صΰӣˣûʹȫҶܸȤ¡ජ붫˵ɣҼʶµ˵ҿжǿ
ðɡ붫ν˵ƤҲں¡ȻսҪеͷɡ
Ҫʲôͷ
ħ飬Ҫǵĸ߼ħ顣ˣͰ㡣
붫һɫۣһ֣ΧͻȻóʪˮۼһ۱;ۼһˮˮγһʨƻ󣬺
찡ʲôȼķۣȻҲװ
ԣ㿴Ǹˮγɵ󣬺ǻһѵǡ
ܣôҸϵħϢжϣǲħװ
Χ˷ˣǸе˼飬ȻҼ
ڻƽǿжϡһԼ
˫ǵĿ͵ºͰضˣǲûȴԼģֻԺ
ԣ͵ͻȻڵһ˿ԣ
ȷʵǡصͷ
Ҿ˵ô¡ߵһ˵
Ȼһõƭǣ̫ˣһ˻Ӧ
͵ֿˣȻһǿǸʨƻӦþǰ飬ֻܹشʱ֮ĿǰӦÿ޸ֻҪ޸ãͻ±һ
ֳһƬ
찡˵ʲôȻܴԱ޸
޸úܱ
˷ˣʲô
ƽǿӵһԽսһ˾ò԰ΪұǮһǮ㹻һ˱øɵй
ҲҪȣˣ߼ħ飬ʮָ߼ħʩԭҺս
һȥ߼ħ飬
Ƕҹģ¡۾ˣǱ붫սںԶ붫սû뵽붫ϾȻ׼
׼һҪõ
ȿֺҪ붫Ķ߼ħ鲻׼ģֻƾѧֹÿ߼ħԭʩȻ󣬵˿̣һ˵㲻ʲôˡ
߼ħ飬ܻǧ򱾡ȻûôԹ
붫Ҫ߼ħ飬ǸԼǴص
ѧϰħĵҪǡȻħżϾǰģôõʱ䣬ħ϶˺ܴչҪЩϴص򣬹о
кܶżһֱڽǣֲܰͬļںһԤ༸ʱ䣬еļ⿪ȡ侫ȥɣܷչе
һѤѹ
붫ʧ֮лһҪܶѰϻȥ
ħ򵽣мħ취Ҳ򵽣߼ħ鲢Ǯ򵽵ģֻѧԺѧֻһЩŪ
ұ𼱣һ붫ЦһģǵϿвżģۣһڷ۵Ķǲصһξûˣ
ԩͷ
ѧ붫ӡ
붫ħװȷʵֹһ𻵵ģԵû̫ôܶѧϰħĵ֪ʶҲ޸ˣħ֮ǰӷϵħװƷߵļ
λԵ£
͵æʱѾ̼˵ôĻ
͵µ˫˲ڿйһӵħһƬƬͻȻϮѩƮ䡣
Χ¶˲併ʮȡ
˱һ̼侲
λͬѧҪսˣԡԺҪټĿˣǱȵԺټ֮ս
㿴ңҿ㣬Ȼ޲ֱȥϾѧԺԺΪƽ𼶣
ðɣˣԺټɱܣһҪǶĶ˺
ȻȻ붫Це˵ʱ򣬳߼ħӵսȨ
ѽҵһħڼˣУҪϿȥȡ
ҪȥýϴθյõһħΪ
һмѧ֣Ͽȥһ
ܹˣȥ취㵽ħ飬¶Ķˣ붫ĺöȫӮߡ
ܹˣ붫Կ͵ºͰضЦλ߰ɡ
ãߡһ뿪
һ·ϣ͵ºͰĿ˸ȻҲڴĶע⡣ΪħѧԺ󶥼ţȱľǸħ飬мؽ顣
Ȳ붫һ·붫õһȻƷʲղȡǼۣҲ϶װˣѷֵ۶ˡ
һһذ׸ߣڿеĽǰ
ⶰ̫һʮߵν
Ժ͸Ժ칫ĵطһǣȥɣǾͲȥˡ͵ߵһСʹǰȻ˼£ﴫȥн򣬲ܷС
ҺܾûԺˣҴ붫ѧԺһҪԺҸý˷ܵ˵붫ֿߵС
ৣ
׹һʧڴС
˱ͺ󣬿͵¶԰˵أô˵Ķսμ𣿡
˼й˸μӣΪʲôμأ˵Եõһ׼ջ̫ˣ
˵öԣҲμӣǸϿȥһԼħɡ

ٰʮ ƭ

ħڲ𣬹Ȼ㣬Զ˼֡
ͨճħУ붫ͲĲͬƻͨǽϹһ·ҹһı飬ڲװβ̫ӣڷšƮһζ֮ʹͷһ塣
ħĵһ㣬ԺټѧߵʦʱеĵʦѧܱԺټΪ٣ѧֻ࣬ΡΪ붫͵ѾˣһѧҲòټһΣǿ㸸׵ϣֻһΡ
һϵӶź洫
֨
ͻȻԼ򿪣һӰź߳
࣬ȥǰʮ꣬һһŮ
ԺԺ˸һЦ붫ĸǵĴνˣҰѵ˴ˣǸʲô
еԺŮǸԺ
붫ϸ۲ˣ˶лƽ𼶵ΪеΪƽѨŮΪƽһѨ
ԣͻȻү붫Ժĳħʵ˵ʵΪǻƽѨ
붫ľû뵽ħһμƽ𼶾ͼƽѨǿߡԿƽѨ飬Ϊ飬ԸһѨģģͬʱ˵ĻͲ˵ˡ
ûʲô˲ģƽʱƣʵ츳ֻҪ̫ܴﵽƽѨϼһٻ˼ˣʵûʲôɽġҪСģԽãֶԽࡣүѵ
СѾͷ𼱣ǺͿ˴кԺ붫һЦڵãԵĿˣҴħ绶ӭ㡣
ԺԺǺáֱ־Ϳˣҵ붫붫ҽܡ
Ǻǣ˺òԺЦ
ΪԺûпڣһֱ붫붫ʲôһ
Ժָһգгһ֣ƯǰȾϲһס
ͿõĿռڲռ㹻װһѧ¥ġ
ѽ̫ˣҪһЩĿռװˣҵĿռװֻװѷȣ̫Сˣϰϡ
ħȻչ꣬ռװǱȽϹصģΪĴС㣬ӵеĿռװȴ붫ڵϵõĵһռװҪСʮ
ǺǣˣĽõˣ°ɣǺ͵м仰Ҫ˵ԺЦŰڰ֣һ׹ڷϣʧ
ûãԺֱӰѷͳȥˡ
Ժʲô⾡ʰɡ
𼱣˵
˷ֱ¡
һ£붫һֱû˵ĸԺ˫һһСħУħǰ͸ħ۲Լ
ٺ٣ʹõ̽뿴͸ʵǿħħСħռװеĶܿơүģͿ͸ľʵ̫̬ܵס̽顣⣬ɽӵĶᱻ֡
붫ˣװûɸԺ̽顣
ɽ䣬ϻпռһռָָзóͷļĶħװ
ԽãԺıԽࡣ
ʮӺ󣬸ԺһǿȻ࣬Ȼƽ𼶣ʵսǿȻƽһѨǿߣԴڻϵĲͬԶħܱȵġ
ôǿ󣬿ȻƽһѨԺһ㶣붫ˣʲô
һ˵붫СֵܣһµϢ֪ħԴڵǶԵĸ顣
Ȼʣ֪޲ԡ
ǲʧĩʱ
ǵģǰռѷͻȻ֣ܶʧص򣬿ռѷ˵һŨȵ
붫Ժʻʱʹһħܹ̽Լ˵Ǽ١ħھǿԼ˵ûκãԼ÷ȥ
Ժ͸Ժһ붫ܶ⣬Сʱ
ʵ״ʽϢӦԴʩаħǺͰҮϢҲˡ
Щʣ붫شð١
аħԼ͸¶һЩڸǺͰҮװȫ֪
Ժ͸ԺԼĲħģû붫Ļ
һ⣬ħĿʲôѣĿģԺʵ
ǽǼʴһá붫˵
Ժһ㶣û뵽붫Ȼ
ӵд͵ͬǼʴ󣬲֪һ
͵ģ
壿ˡǶһ䣬ΪʲôҪȥ壿
鹫ѣʧΪ˵붫۾⣬ֳһɰĽ֮顣
ɲ˵ʧΪѰʶΪ˲ǻɣԼһ鹫࣬ϧԽ׷˵ǰ밬Ż档
ֶûʶֶڵϵҲûʶһ㣬ɽеСӣҲǰҮѾȷϹ
˶һۣЩЦݣǿ붫һͷĿȵꡣ
ȡǺľ񣬲²̫ð찡
Ϊʲô붫æʵ
뾫Ĺϵÿ£ھǱѾԹرǼʴһˣҪĻҪķѴۡǰļ򻹺˵ǿǾĻʵ±ϱħᣬԺ˵
붫Щѿû뵽ħ뾫ĹϵֵزŮʱչزĴȨɵƿأħðϵԽԽ䡣
ɣѧԺס£ǻתħģ㰲ĵϼ졣Ժ˵
붫װһᣬ̾˿ðɣֻˣлλԺ
ǰȻЩϧȫʧͨǼʴ󲻿Ͷ˵Ҫȥ򣬴ӱѰͨͨ
Ͳħ˵Ļɣ
Сӱסһ˸㰲šˣ˵ҵЩѧжĶ飬ݺݽѵǣ֪죬˵ĵǵƨɶҪõȥˡ
ѧԺ˲żüãֻһôǵĶء붫ǫ
Ǻǣƾ壬վŲǴǶδشö㡣ԺζһЦȥСħŮء
˵꣬˻֣붫оһסԼ
Ȼһû֪Ǵħ˲Լ
ৣ
ʧ
ͷǶĶĺ𣬸ղǿǿˣҪǸ߼ħ飬Щѧǻħ鶼Ժ붫ߺ󣬿ڵ
޷һЩħˡϿжϳ岻ʺѧϰǵħȥҲûáԺЩʧȥٿӡһЩ˻ῴǿȵΣܴﵽǵҪĻ
ѵ棿Ժȵ
ǺǺǣǵÿıˡ

پʮ ͬ

붫һһħ棬˿̾Ȼۼˡ
ˣˣԩͷ˳ˡһ붫˺
ԩðһ˭ԩͷ붫Цһ
ÿÿȼ붫ߣ˵Ǿۼܾˣһֱڵ㣬вҪ۾Ͱʱƣԣ˵ֶ£ʱȺܶضӦ
ֶµһΪʮСʱȵ򳤵ö࣬򣬾ħĸ죬𲻴
붫ԷһЦãȻȣҾǡ
ãӦˣ붫Ӧ̺
ȣ߼ħ顣
ޣı
Ҳıƾʲôȣ
Ϊȸ붫Ķǲȷ붫Ǽ׼ķ⻹мװһˣʲôҲò
֣ɺͳһ֮󣬸סڳˡ
У¡ǼһҧһжǴʼģսӣ
¡ƾ׶ߵĿ強Ⱥߵ붫ǰ
һսңǿ
û˵û˸¡ѧԺУۺϳɼھţֻа˸ˡǵһսģҲ˵˵׼
ֹ˼ȴû
ãȻû˷ԣǾôˣҵĶע屾߼ħ顣¡ؿ붫ˣ붫ǰɣߣȥһ䳡
ıȶ̫ΪˣѧԺر˺ܶ䳡䳡Ĳīֽ൱̣һʹƣħʦƳģֵͬƽǧ
һȺ˺ƺƵظһ䳡;вϢѧ͵ʦ롣
棬һŮӽԱߵӢʵɣô¡ɵսһǼ۱Ӯô죿
ӢΪɣۺϳɼΪѧԺ¡໹ǿ١
һǺǺǣҿ˲ɵӣȻҴӦаա¡οߵˣ֣ȿʵ
ħѧԺĵһ䳡ܴһֱﵽ׵ԲγءϷ泬Ļչʾڵı
һ䳡һѧţֻȫѧԺǰһٵѧʸʹá
붫¡վڳ룬һɫĻ֣ظĻߵ㲻ʮף˳ķи߶ȡ
ܶѧֱӷۿǵıҲõĿΪϿյĴĻ㹻
վڳ룬붫ڵɫֵǿΣҴƣҪ⳥ɣ
ƣ¡һƬ̺ӦʼЦƹ֣Цˣ˵ң˫һ𹥻Ҳûãֿǻƽ𼶵ʦõģֻлƽǿ߲ܴƣģܴκҪ⳥ģұ֤
붫ʼ磬ͺãǿʼɡ
һʦ䵱Уվڳ溰Ժѧ¡붫ʼ
¡һ䣬һѱ߻ĺɫ󵶣͡ͻȻð棬渲ϣΪģγһˣ˵ԭε
أ¡ٲһС̫ڵ¶Ⱦ
ۣ¡еħ֮ȻһʹԼǿħǿħ
˵ħָ߼ϵħԴģʮ־ˣս˵á
붫ү˳˵ۡ
ףǸ˲ţħҿƣһƣɹأԶɽû㡣ħ˫ǲү۵ٺ٣̫Զˡ
עˣһ
¡һϵĻ͵䣬屬˲붫ߣдһն¡
붫Ųǣ£գۼ߲֮⡣
û꣡
¡಻أϵĻٶ䣬ת붫ķ
һ£һΣ󵶵ĺҲл䣬ʹһ죬ݣ
е˼붫۾΢΢һ¡ʵھŽо԰μ⣬⼸¹ܿȵϼʱʨͺʲ
飬飬飡
¡նڵϣȴն붫
ǣ˸߶ȳףƸӱˡԽԽ죬һһ಻ϣϰף䳡ڵĻ⣬붫屻ڸǡ
ãҪˣ׼Ҫ¡õˡߵŮӾ
෴¡Ҫˡҡҡͷ¡Ļ֮ħȷʵǿ󣬵̫ħħֲ˶ˡߣħʦȴƫҪѧϰս̫ɵˡҵĻʩչ䳡Ĵħôܡ
䳡ڣ¡һֱ򲻵붫۴Уɶ붫ֻбһս
Ը붫үѾ׽ħ԰ħħص򣬵ʱˡ
һʤ붫ڵ
ãǿһУ죡
¡󵶣Ҳۣۣۣһطð˴ͨĻſ˲ͻữΪˮ
ǰһ޴Ĵ򣬻ǣХ붫
붫ԭزϮĴȭ͵ػ
¡
ұը
أ裬óб֣ӵ档
ѧԱɫ԰ףִմһͻᱻճɻҽ
ɵȻѡӲֹжҲõİ
ˣˣǻ˭ȥս
Ҵδ¡ʩչУ´ʽɫЩûаԼܽ¡һС
ڵĻ潥ɢȥ˿龰
붫ֶ鵭Ȼոմ¡࣬˿ȴſڵϣϺģ岻ʱ鴤¡
ӮˣȻǵӮˣ
ܣ˾Ȼˣ
볡ڣϸһ¡壬˿¡Ʋأͺá
붫ʤд붫ʵҪϢ𣿡
Ҫ
ãһս˭ϣ
㿴ңҿ㣬û˵Ǳ붫סˣղ¡һµҿ¡磬˭ȥûȤ
ÿ£ոʲôʽҲûãһȭһȭͻ¡ࡣ
Ǵˣÿ£
û𣿡붫üԼղӦװǱЩ¿ɺˣסǣû˸ˣԼô׬ħ顣
ɴӿ䵽Уңɣս㣡ס߼ħ飡
гħ飬Ʈע
̫ˣиģһҪװǱЩ붫ϲ
ķɣɫƣ
ԣǵħʦ
һĸղȳ̬ȣɼ붫ıǵͬ顣

پʮһ һϰ

սһʼɾȫ˵ʵղſ붫¡սûսʤ붫붫װʵ̫ˣԼòϡ
ĸԲħڷߡ
䣬䣬䣡
ħӿˣ˷ӿ붫
䳡ô󣬿Ķ㣿зȻ裬һ˽һӿ붫
䳡ϷԼΧȫ֣붫޴Ӷܡ
䣡
û붫䳡󺣡
ǷɣˮϵʦħڷջܷӳûǴĻһлûһϤɵѧԱ˵
Ļ䣬еĴˮͻȻ˱仯ΧĴת䳡һϴ·ϴ»
ˮԽתԽ죬ͬףһѽȥ̾ͻᱻ顣
վںˮвӰ죬ˮ׷ױ̫ܿˣҵľУлƽʵ밲Ȼ
ɲλĸ֣¡ǿö࣬׼йˣϣ˲Ҫ档̾
ΪսʱˮͻȻ˱仯ˮתôйɣһֺˮʼתֺˮײһ𣬳һƬҡ
ô£ΪʲôҵħҿˡһԼʧȥ˶ˮϵħĿơ
ãɫһ䣬ħʧȥƣԼҲҪȥ
䣡
һ޴Ĺɲҽһ˽ȥ
ףôԼħȥˣѵħʧˣȻֵ᷸ͼ󣿡һѧ
ԣԱߵĵʦ˵ϸ䳡ˮ£һģӰˮЩˮȫǷɵħӰ˷ɶԼħĿơ
ϸۿȻǷһģӰˮ˫ֿ裬ˮˮ·硣
ҵ죬⻹𣬾ǻƽħʿʹħƾҲһɣ
˲ţôǿֵزѵһƤħޣ
ˮҷڣڱ䳡Ľϣ
Ƭ̺󣬺ˮʧ
ˮǷɵħɵģˮʧҪôɶħľҪôʧȥʶԼħ
Уȫʪſڵһʧȥʶ
붫ڲԶ·飬һģ¶׳ļ⣬ﲻʱȳѪ
ܾˣ
ʧȥʶ붫ʤн볡أ۲˷ɵжϡ
ʤˣ˵òᡣ
ǵȻģɺôλĸ֣ѧԺеĺܶർʦĶ֣λǰ˫Ҳ˵
붫ǿվһ
ۣҪȡһŮֽ˫쾪ȵ
̫ˣҾһϡԱһѧϲվ
ǣ̨ϾѾһѧ
տ¶أע屾߼ħ顣˱֡
ɶѽˣˣˣѧԺ֮󣬻ء˺Լˡ
սʼ
տ¶óʹ÷ϵħսʼ󣬳ȫķк硣
붫֧ţ붫ץסᣬڴкϵʦߣһȭտ¶ϣιȥ
붫ʤƸأѪܵġ
һоˣи붫ʤ붫˵һ̾һȺ̨ܵϡ
붫ѡһӵħѧ¡
һս붫ԸصΪսʤ
սڼ
սˣʤ
ֻء
ֱ붫սʤ˶ʮѧаѧԺġ塢ߡ˵ļǰʮ֣ھ쵽Ծˡ
Ѿģ㿴ǸһȫѪվվȣôսʤô֣
սʽԽԽ⣬бСĲȵεģбͷײεģ˱ʱ³ѪŸεģ˼Ҹ̨ûŴоͱѪŸˣ̫۸˰ɣ
ʱ˿̣ﻹ˿˷ֱװƭȥħ顣
ȣȡ붫ȳѪ˵ûǿ˵ôأ˼Ҿõ𣿸ϿȶһҺȥˣ
Ѿװ˻װˣ޳ܵ
˭˭ɵϣ׼Ǻã֪ûʤϣ˭ɵȥ͸ħ飿
ǺǣȻûˣôɣҵĶעʮ߼ħ顣
̨ϣһˮƾճ֣󻯳һ࣬һͷ𷢣Ӣ΢Ц
͵£ǿ͵ѧڳˣ
͵ѧ˵ɫƣ֪ħʦ
˷ˡ
͵£أѧԺۺϳɼеһѧԺ˫ǣʵΪ۷壬ʱʸƽǵʵֻѹѧѹеʦħѧԺֻԺ͸Ժλƽ𼶸ֱǿ
Ϊƽʧ̫ǳٳûиͻƣڻѰʵʱ
͵һͬóˮϵħ˵Ǳϵʦ
һ֣˲ɱѩأѩ׷ɡ
ľͱ֣Хų붫
ٶȲ̫죬ؼ̫̫ܼ࣬ޣ޴Ӷ㿪
붫ܣ˫ȭһȭһȭպ
δڣ
ȭͷƿȭӰ죬ȭһ⣬빥ľ޴ײһ
䣡
ȭ磬ײ
ʱ䣬бɣȭĽײڽϣ綼Żζ
⣬͵ͬΪ˫ǵİرأƾ巢ȭȻܴƿ͵µıǿ壬ԶԶǵԤϡ
Ϊ͵µĺѺͶ֣Ϊ˽͵·ųıһΣ֣͵µıشһƽһѨĸ֡
˵Ĺϵ
һʱ󣬿͵µϳ亹ɫҲЩÿħĵ̫ࡣ棬붫ʱʱȳѪȻȭʹĸо
㵽ļֲסװѽ
ֲסҾŬƴ£ȡϵȼֲסΪֹװļֲסҾͲˣֱͶ³
Ҹжϲ
͵д붫Ѫĸоˣ̫ˣ
û취ֻӲˣ˭ȼֲס
͵ΪˮϵħʦҪǼ׼ķۡ
սڼѧ͵ʦߴĶϹûãУĳ֮һѧϹˡ
ΧսһЩҵ׬Ǯᣬֱս˿ġ
ˣ͵£һһٲѺעûˣ
ҶĿ͵Ӯ
ҲĿ͵£
ҶĸڵĵӮڲѪһװģ
ֹһʱ䣬͵ɫԽԽף£㵹أʩٶԽԽ
붫ʮѪ±ȾһƬ
Ҫʤˣ
ǽŵصȴ
붫ɽУүٺЦͣСװȻϵͳһЩѪóȥ¡
ڣ͵ڷųһȼֲס顱һµ˵ϡ
šʱʶ
º󣬽붫Ҳˡ
ƽ֣סˡ
Ǵ۾ǣһɶĵ˾Ȼֻվˣ
ȣȡ˿Լȡһѻɫķȵ֧ס壬λͬѧҵֲסˣȿȡҸʱȥˣĲȥˣҪȻĶͬѧһϰɣ
һϣ
ֳʱѻȸ
ûҪôһϣ
ʧķ˰ɣƽһѨĸҲôҪ󰡣ǿħѧԺѧħõѧԺѧǾȻһϣ
ȵȣȵķʲôװ
Ҳһ׼
ܼң̫ܼˣõģһ׼Ȼȣ𣿷Ǻ޲ðȴȣ
ǿ벻̣
ңһϾһϣһҪѵ
ϣѾģжѪ£
Ⱥ鼤ߣ

پʮ İש

ҵ߼ħ飡
Уҵһ߼ħ飡
һҲμӣ
Ⱥ鼤ߣһѷӿǰħУûӣǰͶѻһǧ౾߼ħ顣
ǳױ붫̼ˣ
һӮ˺ôõ׼ۡ
һĵˣǿ׳ħޣǿħǿħѧԺľӢѧôǣƾʲôǣ
սսս
еסˣ붫ʵ㿴һν˺ʣһ˻Ƕˣû붫Ƿͬ⣬ֱӸһٻ߶ٵ붫ѡ붫̬Ҳŭ
붫ٶ³һѪƱʹ࣬һҪϳˣǧˣһɣҵ֧ŲסˣӮ¡
֧Ųסˣ˵
൱ӴڶʱͿ֧Ųסˣһֱſ¶ʮˣаѧǰʮеĴ󲿷ˣڻ˵Լ֧Ųסƭ㣡
գвûаҪս˶ŽֻŽһǧˣٶĻȫˣսһǧлвٵʦҲ붫̬ȣˡ
һǧ˹ǧ౾߼ħ飬һʴƸЩħħʮ֮һĸ߼ħֵ̫ˣ
붫۾ǵ⡣ô߼ħ飬ˣ㹻ˣϾ˼ħչ꣬ԼЩȥ͹ˣи߼ħȫȥûбҪҲܣ
̨ϣһǧ˰붫ΰΧʹɱڡ
ʲôȺһ˺
ʱ죬ħ衣
У򣬱ǹǽʯʽħ˷붫ȫ붫Ķ·ߣϣ£ȫħ̨ϱħռݡ

£·ĩԻƻ裬أ
䣡
ħû붫
ҪͣǸ̬һδ˴󺰵
ѧԱģŭ֮£ǼóԼħħڹ;лγɸµħ
ʯϣγǻꣻ׵ǹϣγ׵֮ǹ
ҽӣѩӣ
꣬ꡭ
Ĵ䳡Ĳϣųưƻ˵ī𳡵ؾȻһѷ죬ɴ˿ɼѧԱǸħԱƽ𼶵ʽˣ
⣬ٹڷΪ붫Ȼ˺ܿɶ񣬵ﲻôҵĹ£ͦ
еʦߵǰͲйͨϣֹǡ
С죬ֱ˶۵̧ͣ¡
룬һſڵϣϰ·ʧ°ĿӻڣãѪ졣
ˣǸò˰ɣһŮʦɫɷס
пܣǿǾȻīѷ졣
붫£һ֩ѷӳȥʮס
ߣˣ˭ǵģΪԼǿ˲𣡡
ô˵ϾǵĿˡ
ѽǿˣ
˿򳡵룬Ȼ˵嶯ˣֱֻۣͼվ
죬Ѫ䣬Ŭ˺ü£ҡվˡһΣ˺һȶס
˿ˣѽʲô̥ڸղֹ֮£ȻվҪ֪ħĻƽħʦֹҲδܵס
˺ˡС˵
õ˵Ĵβһαһأſһ֣Աߵ˵һۡ
ϣ϶ֲסˣټһѾǸɷ
ûͣ
ѧϵħٴοʼ׼ˡȻ˵ħףûӲҲҪٴʹħ
ôһ򲻵Ƕ˶Ѽˣ
ȣȣǴˣˣҲ
붫һһϵѷУ𣡡
һȣʮ㣬˴ӡ
䣡
һīϾȻ˺ѳīʮƽףһŴٱİש
˾īǰѷ죬Ҳ˵ܳİ㵱޻
𣬲ˣεޣ
һש
붫˫ѴīǰȺܼķ
סϿħ
ǰǰħٴ붫붫Եķħ࣬ǿ
붫īǰܺĹ̤ǰȥ
ģ
Ѿ޴īש޴İӷХͬХһֲ
飬飬飡
һ֮£ʮѧԱķɡ
ģģģģ
Ⱥкֱײ嵽ģīӾĵѧԱǹǺ޵
ֺзִ磬ܴǣȴˡ
ֻӮȡħ飬ɲħЩѧһ֮ӣħľӢһá
㻹ҷħģȻܣģȻңվŲһġ
ѧǶˣǲǣǶ㿪㻹ģ㵽ô
ȺڴʱĿɿڴǾ˵ˣǧѧԺ񣬾Ȼһשġ
飡
ڣ붫һ˺ȫīӴ䣬ڵϡţһɵڵϡ
ˣ˵ôô򣬲ˣˣҪϿơ
޳ܣ
˼ӵڿ˵ôأֻҪһȥ㱣׼شǣ
ȣȣλбԵ𣬸Ͽ㣬һԴ꣬ҺȥϢ붫ǿ˵

룬ǾԲϵˣ
е˺Ϭһҡͷûһ̨
ȣȡһ
ҿû꣬ڿԣװװˣ
˸ҪŷοԵĲɶĵˣǵԺ
ħѧԺԺ͸Ժ֪ʱڱ̨¡
Ǹ˵Ժ̨ϵ붫ڵ붫Сֵܣ㿴͵ΪֹΣ춼ˣʺϱˡ
ޣҲǣ춼ˣôصˣȥϢλͬѧԵģңһӭ
㣬Ͽ߰ɣҲ뿴ˣħѧԺһǧ˱ˣʧһǧ౾߼ħ飬ǳȥô̧ͷ
䳡Ͻʧ붫ߵߣ˫һǧ౾ħʧĿռװС
ٺ٣Ժүӣҵס
ղҸ߷ˣ÷ȴȥ
Ժһ֣ʹ붫͸ķЬɵ붫ߣ۷Ź⣬ͨ죬붫̫ˣȻһǧѧѧſ£̫ˬˣҾˣԺҵż񣡡
ԱߣԺ͸ԺһͷߡѧѧУżû˵ˣֻ˵˵ͰˣαҪ˵أѧѧûԺܵģ
붫ȥ
ιҿȻȫѪû˿ڰ
ҸղŵϵѪζһ
붫Źһ·СܣûӰ
Ժ붫ŵסܲһѧԢֹԢרΪǮѧ׼ģȱ
붫һԢ˵Ͼ˯ˡ뿪ǼʴôãȻûˣȷʵˡȫԲ˯۵Ĳֻ壬оǼʴͺܺķѾ
˯úܳʲô飬ү
һֱ˯ڶԻͣűȵ

پʮ ߣ͸

ĵ͸붫һǷ
þûô˯һˡ
ڵʱææǣҲæ飬ܾûкú˯һ˯˳ʮСʱһζ
ڶصγ·붫Ƶߵź󣬴š
ⲻֻһˣվſ͵ºͰضˣħѧԺ˫ǴʱԵЩн
͵°ܸ붫󣬰زδϳ֪Լ붫Ķ֣ͬʱҲмںһȺΧ붫ȻΧҲûá
һս֪붫Զʤǣ붫ҲûǵĵȻ
붫úħɹƨˣȻô֡
˵ɡ
붫ЦŴ˸к¡
ȣôʲô𣿡
ˣ첻˵Ҫ𣡡һ˵ؼҲ˹żֶСö࣬ĵط϶û࣬Ҵúϼ졣ȻԺӦϱħǼʴʹȨħǰԱ̫һС¶ҪϼλܾϢҲ󡣡
ʹǼʴ飬붫ûȡͷʱԼȵĿ⿴͵ºͰء
˶һۣ͵˵붫ʵ󡣡
ֱ̫־Ϳˣʲô飿ֻҪ϶æ
˫Ȼδɳƽ𼶣㹻󣬸Եļ嶼붫ҪħǼʴ󣬱ȻҪһЩ˸ùϵ
֮
壿붫΢һ㶣û뵽ħʦȻԼ֮
ǵģȽϹԵİؿˣǶ͵˰Ž۷壬λͻƵıԵǳٳٲͻƣΪ̫ͻʧܡһЩǿ˵ͻƻƽʧܺлٴͻƣħʵ̫һʧһξ˵屾ԴԺ󼸺ƽԵߣͻʧΣ
˵Ľͣ붫ħͻƻƽһЩ˽⡣
ͻƻƽ𼶣嶼иԵħ̫һͻƲɾҲûлᡣԲȥսĥ壬һЩ棬ѰǿʵĻԵ
ǲû֮չ꣬Ǵ崦Ѽ֮Ǻܿϧûм֮ʺǡٲʺϵģЧСЩЧСĶ֮ȴħļΰԼﲻ⴫
˵ļҲиԵ֮Ч̫΢˼붫ôǿһ˿ϣ붫ֽ̡
붫ս¡ʹýսʵҲУֻǽħǱǿȻħһ˵¡Ƕġ
ħˣһʱǵͨļʵȼǵԽԽСʼֻħ
ʵȼʺɵʱȫѹħˣ
̽ǵ塣
붫ߵ͵ǰִļϣһ˿΢ǲ塣
һ붫üͷɿ֣̽ص塣
ǵṹಢʲôͬΪʲôǵôأ
òˣǵṹȻ˲޲ͬ˵ĲһЩϣҲ޲ߣү붫ԺС
ƲƲ˵ߺߣһܸϲȻûбֳرԽȴɰٴʽǶգһ̫ˣһ˵ʲ壬Ǵ֮˥˿죬ĺܴһˣ
˵ѧѧ᣿붫ЩԽ˫ǵԵ
ѧͶ֮ǶûãЧ΢΢
ʲô
а취ǿʣҲ˼ƽѪļлһЩûҿ԰ǵ͸ǣǸʡȻֻʣµ˵ܰǿ壬㹻õȥƽ𼶣ַںѪͨѪͨҵطʣԺǵĺ̳ǵŵ㡣ȻǳԽƽﵽǿȫıʣۡ
үа취붫ȴЩԥˡ
ǿʲѣǿأһħ֪Լ鷳ˡʱħĸ߲»ԼѺʳʾʵܣ˿һ㣬֪֪ʣħԻģ
붫ѵҲû취
붫̽Լһֱû˵͵̲סˡ
취У
ʲô˵ҵϵɽ»𺣣ǣ
һ˿ϣ˶ˡ
ãҲҪʲôֻҪǲܰҸ˵ȥʣҪõĳֲϣֲżȻõԺҲѰ
͵˼صͷû⣬û⣡ǴӦħ֮ģǾԲ¸κˣ
֪µҪԣһȥħ䶯߲ǻ뾡취붫õֲϣ˵̽ϵĲء
ԣҲģҾԲ˵ȥģ
һ
붫ԴôСѾͷˡ
ȺٺһЦ붫ˣ㲻ֻǣҰɣ˼ҲʣԺýƽ𼶡
붫Ժү˵𣿡
˵ˣʮ˵ҲֻҪǵԳܽƽʱѹͿˣò˶Ѫ⡣ЩѪⱾҳʣµģҲûɶáô𣬲Ǵȥ
ôܡ붫ʧЦֲСӣôЩ׼ʹôʾǣ˵¡
ʱǴʶ״̬У׳ɹ
Ǹաоһ´ʹʥİ취ʾҿ԰ѴдѪиںϡѪǿʣǽƽʱ޳ЩѪģԺԶū
ְ취
붫ϲĪְ취ĻǿԶΪһЩǱħʣѪĴǣǳɳƽ𲽳Ϊħĸ߲㣬ħܱԼƣ
ǿѪⲻûϵץֻǿүգһǧţһš
Ȼ͸̿϶ǻģҪϼʮ꣬ꡣ
ֵã
һħˣ
ƿôһԵԺչҪԲԶ
ãȻǴӦ⴫ͿʼΪʡ

ʮ 

֮󡭡
вӿ͵¡غͷ˷쳣
飬飡
͵»ӳȭһ
찡ҼֱţԼȻǿȣ»ƽһѨħʦǿҲ˰ɣ̫ˣĳƽˣ
Ҳģоųɰսɹó׼Ļоųɾŵİգ
İشʱҲ˷ܵ㵸֪ôףźá
ǵĸоУֻ˯һоʹܸоǿȴ

ϳһȼյС붼룬ֱӳԼŰȥ
飡
ײϷһ죬Żζ˼¡
Ҳʹ÷ħ£мħѻȻ˲ҡ
붫Цſ˷ܵǣҪԼǿȿԣҵˣԺҪ⳥ġ
ǿǵү֣Լṩ˲;̲ܱǷ֣붫˻ˡ
ǣ붫ˣͳȥ顣
˹س붫һһɷƵ˳ȥ
붫תͷڿȥһӰķ˵ȣҲȥɣôȥҵĿͱˡ
ৣ
붫ߣһѱס붫ࣣһڡ
붫Ȼĳȥ棡
ȾûӰ
ʧ붫¶һ˿Цݡ
ʵܳɹʣǵҲԼľүİ£ԼʹֶΣѴдԺͰʾԵľѪУ塣
Ӵ֮ǵԼľԼһǾͻԼͽ
붫㿪ԼڵĴԾϾԼԼʡֻҪǲԼԣԼͲᶯڵľ
ȷĿԣ붫ʼ˼׼һѰħţǸ壬ǽƽ𡣶ǣ붫ɲԴˣ°ʾЧԼҲߴħλ
һʱ䣬˽
˷ܵȶ˫붫ʾ˸лҪ͸붫붫ҡҡͷܾǵĴֻҪƽ𼶣Ҫע͵ñ˷ǵı仯
ȱ붫ȥ֣붫ܾ붫÷ȴԼǰħѧԺͼݡ
Ժû˵ԼͼݣȻлᣬȥ˽Щħǿϧ
ħѧԺͼ൱ͼϵκһѧ
붫߷ȣҵħ鿪ʼ
ͬʱɽеϵͳ͸һ˿ϵħȫ¼
мħֱдϵģ߼ħмħ鲻ͬħֻͨдĻո߼ħҪħдѧϰбȽѧ߼ħ߼ħ鲻ܱ¼붫֮ǰöĶķʽ׬ȡ߼ħ顣
տʼֻǵķҳ÷¼мħݣǣſţԾͶ˽ȥ
һʮ
ӻʼħԺг֡
ܿ죬һҳֻֽҪһ۾ܰȫӡԺĴͬһ̨߿Ƽļʱħ
ڵ仯һ˿ħʣϵӵеǱʣγɵħƷʸߡ
ħھתͱ仯ɸʺʹõħÿ˵ʲͬʺϺͲʺԼħԡʹħؼĳƵϣʩչħ
붫ʱ䣬ħС
˵ħյ߼ħ߼һ㡣ħĺܶǳ
붫ûϵͳѧϰղȻвؼȴһֱûʱȥϵͳѧϰһ飬ֻѡϵļѧϰڻû
е;ͬ顣
ڻƽȼϣΪͬϵҪǿ뿿ش
ǿ֮󣬲ϵϵһ
ħϵʵǶ淨شĴǳʶ
ѧϰԽ࣬ԴԽԽ׽ǿ
붫ħУڻۣϼԡ⣬һԻ۵һ̶ʱܿżȻһĳ򣬽ǿ
붫һУֻħ
һſ
ͼȫ쿪ţԱˡ
ڶ죬졭
붫Σ붫ħһ㣬ֻſħ飬Σϲ붫ֻ뿪
붫ԼյսŷеĺܶණԼȻãȴԭ֪Ȼ֪Ȼ
Ҫħ֮ҪоҲҪ¿ֹˣԼҪоϵ
ʧ֮Уֶ˸
һΣ֪ʶ
ϿħĹУһ˿仯ԼĳƵʣĳֱ仯仯΢СԼûȻ仯Сϱ仯һʱ䡣
ѧԺĵħУԺ͸Ժħֳ붫ͶӰ
СӴˣоûͼݣһֱڿħ飬ѵǵħô
㿴ô죬⡣ǿǿмǵħȥЩħڸࡣߣ׷˼ϵѧġ幹첻ͬɲͬϵֻʺԼ⸱ħ޻ǿ׳壬ǾԶӵвˣ
Ժʾм
Ժ˵ͷҲ붫ǵħܻѧһħν
Ȼںãûʱ俴ˡħľѾˣ÷֪ͨɣϻԱ
ͬǵûԺʵ
ͬˣǺǣСӸøлǣûǵ飬Բ׼ʹͨǼʴġ
Ժ˰֡
ৣ
һӰǰ
ףԺԺңһϷӦ
ԼԺʹħ͹ˡ
СȣȥĵѴͼݴħԱˣ̸ʹǼʴ¡
붫ǵˣԺԴԼѧһֱʹħץ
ץ붫ץ
ãȥǵģ˼ұһأȴһֱͼݣ治֪Щħʲôÿġ
ԹԺֱӴ͵ͼ붫Աߡ
붫붫
ȴ붫ֱӵ
ңߣħˣٲң˼ҾߵˣʹǼʴˣ
ţ
ȵ仰붫ˣħ֮
ˣģ
ߣ֪ˣȲԺħ棬˵Ҫ̸ʹǼʴ¡
ã͹ȥ붫һ

پʮ ǰǰ

ҫһƬħڲĸеɳϺŲ衣
ΪħѧԺԺ͸Ժӡ
ˣ
Ժһ̧ͷָһһɫ֣˳ǰ棬ǷȺ붫
ԺԺ붫λԺͷʾ⣬ȻĿתӡ
ӵʵ̫ߣλڰŽ۷壬һλߵƣŭһʵ൱ǣȽ棬ƾ֡
ֻоþλϡ
붫оԵķȵĺһͣý
ܵǵƵӰ졣
붫СֵܣҸǽһ£λħļԱͶ¡ԱԺֶλԱ˵λԵĿ붫
λԱصͷһ۾ջĿ⡣
ǵ䵭̬ȣ붫ںںܷʹǼʴ
ӷȵĿжħ˽⡣ʮԱУÿ˶ﵽƽ𼶡ħĻƽǿ߲٣Ǻܶǿ߶ȨȤѡħħнޡߵ
ԣʮԱСƽֻвʮˣ˶ǰŽ۷塣ܵԱģ䱳൱ۺ񣬼ÿ˵ļٶħзչǧϵĹϴ塣
ԺʹͨǼʴ𣿡붫żɽ
ԺûлشĿ⿴ԱԱ
ΪµԱ˵ͷ˵ǼʴķѾ޴ǿԽϵĴͣǲһϵÿδͺķѵ֡ټǰþ嵥رմͣǴͺķѵ͸ˡ
ҪʲôҿԸӦĴۡ
ãҾֱ˵ˣ¼˵Ƕʮ޸ʮͿʹͨǼʴ󣡡
ʮ޸ʮȾһڴ٣ƽѨϵǿҲò
ħṲͬͨľ
ԸǣһûС
붫ϳһɫۺһѻɫȡһ֣Ͳ˾ҲһʨƻӰһӰֱϷֻǵ۾ãȻȱԡ
ǵδƻֻǳ˯ֻҪ޸þܻ飡
Ավһۣϳϲɫ
͵õϢһۺһȣǿԱ޸õۼǲȷϢʵԡ
ֻֻҪó㹻ǾʹǼʴ󣡡
ֻ붫Ȼﻹм뽻ȥ
ôħ飬ǿǱħ⿰ȻƽһѨħʦֻҪһʱ䣬Լ޸Щ㽻ȥ˵ˣ㽻ȥҲʮԼʹòǼʴ
붫˵ֻԱЩʧû̫ɣϾǴײˣ˵ܼ񵽣붫ѾǳԾˡ
ߵǰץɫķȡ
ৣ
붫ۼֿ죬ڼ֮ǰͰѷˡ
㣡ŭ붫
ԱǵĽײδɹʱ㻹ǲҪĺã붫˵
ħУӦ黹ǣɫ
Ц붫Цһǵģǣǣǵʲôϵ𣿡
ôһ˵λԱɫ˲ԺɫҲЩÿ
ɫһһ࣬޲붫ң붫սʹΪƽ޵֡ԸҲս붫
Ҳûбİ취һֱû˵Ķ¡ԱˣȻֻôҪǣȻһͿˣǾʹͨǼʴ󡣡
ʲô񣿡
ǰǵõϢٽħǴǲССı߾ĦҪսǣǰսҵĳƷ
ҵʲô
ڲܸ㡣ģȥʱǻ㰲һСӣСӶҪִرġ
붫˼һͷãҴӦ
֪ħ֪Լòô͸ԼµġΪʲôѡԼȥִ²ԼǿйءҪʹǼʴֻܴӦǵ
᣿
϶УԼһ˵ʵԶԿǡ
Ǿ֪ǵģǰսǲõ񡣵ȻǸԼΣգԼԲȥɡʱ˷ħͶħޡԼ˽úħҲӵǼʴȻһܴ͵򣬵ȥҲǲԡ
ãȻӦˣǾȰǣ¡ϲ
ǣڡ붫ҡҡͷִǽ׵ʱٸǡڸǣһսǱǡ
ģСӡ̫̲֡סŭֱ¡
֣붫Цһ˭֣Ǻ
Ƚ׾ϣ
Ͼϣ붫á
¡˵ˣԼħĸǣֶ£
ôǻɣԿ
ţԽԽš
ȿȣλٰꡣʱħѧԺԺˣɣҿһ£ȽħһһսٸΣ

¸ܾ¡סҡҡͷ£ʱӦɣˣȻҪǸԾ㲻ʲôˡ¡붫ǴӦˣأ
ãȻԺڣҲӦ
붫ˣȷʵԼæǸ
ѷȸǡȡɫȣֱ˹ȥ
¡סȣ׼һ£󣬻˴ǰǰߡ
˵꣬קż뿪ħ뿪ǰºݺݵ붫һۡ
뿪󣬷ϾסԺԺүүǣҪ붫ʲô񣿡
ǺǣСȣܱǸȻ֪Ҳ˵Ҫ൱Ҫʵʱܸ붫ԺЦҡҡͷ
ԺΪ붫ռһЩħħ޴սʷ
ħħԷԴڵڵʱͬһʱڡ
ڵϣǵˣаħ뿪ӵʧʱֹһϵռһʺϾס
ʼļǧ꣬ల¡
ǣħʺϾסħ޸һʺϾסìˡ
ʣµļĻӣڵʱ첻ʺϾס򡣶ڵϵܱߵһЩϵǿռ죬ûʦԶϵ
ǣΪԴռ䣬սرˡ
ÿδսϢһ̶Ⱥ󣬼ս˼ǧ֮꣬Ϊǧս
Ĵս˿ڣչ壬̫ϵϵɲˡ
ò˵һֱ
һ˵սĵص㼯ħ¿ĵڶϣҲħӵеĵǣ¡
ս֮ǡλ⼪¡ϡ
¡ǴǵĶʮСûбħ֮һħռ죬ħһֱԴԴϵȻħռݵСǱħ١
ǰǰߵĲֻ㣬ѧԺһѧǰȥսԺ붫˵
㲻ѧ̫󣿡붫ʵ֪սϣħУʵǿΣաԼڵʵҲұ֤԰ȫ϶ҧĹ֪ġ
ߣѧûʵս飬һŽ׵ѧδսʤһͷ˽׵ħޡ
ѪԶɳԺ鵭ѧԺڵĿľ˲ţսʿôηÿһ꣬ѧԺǧƵľѧͶǰս󣬽вѧһǰսлᣬϣչǡ
ãû⣡
ԺԺҲҪȥæ˵
֣Ժǳһһһ꼶ĺҴʲô֣ǰսҪѧԺߴﵽ㻹Զ
˼Ҳȥɱаװί
ͺúУȡմﵽ
˵꣬Ժһ֣Ⱥ붫˳ȥ
뿪ħȾ붫һ붫һ붫ȻûдӦ
߷Ⱥ붫һͷͼݣħ顣
ͼĳħ鼸ˣʼомħ顣
ʱת˲š

پʮ 

붫СѣѧԺĵڶѵͼݿ붫ͻȻԺ
ó𡣡
飬߳ͼݡ
ûͼгһһ飬ħϸ΢߼ħûΪгǧĸ߼ħ顣
оԼİոһ¥
Ȼ֪ڶѵ붫ôֻҪ߾Ϳˡ
еѧڶѵۡ
ǰսǰѽøϰһħ޵ĴսƽСΧĦǰҲزˡе꼶ѧ̾
ΣգҲлԱһѧ˵սʱ˶࣬Ҳ٣Զƽ
ѽһδսʱѧԺкüѧѧսϴն񣬻ս߻ûãͻƻƽ𼶣ڶǶĴ
Կ϶ǣνкܶѧѧҲزһҪȥǣ˵Щ˾Ǽǵһˡ
붫˵ڶѵ
غܴˡ˲ֻ࣬ˡܵĹϯվΪеѧԱ
붫磡
Զһϲ
ף͵£أҲȥǰߡ붫ߵԼߵ˫ʵ
ѽֹǣѧԱǰһٵĴ˶ˡҪȥĳضǴӷ˵ˣܷ䵽һСоͺˡ
ûƽսһҪСģ
˱ԼʡԼˡ
ǻġսϣƽǿ߷Σգһ֣ͻһȺħ޷ܲΧǵĻƽǿߣδսУսĻƽǿ߶ء͵˵
ûãѵϵﵽǧʱԺ͸Ժˣǵർʦ
λͬѧսҾͲˣǰߺǻᱻɵͬĶСܲҡһ˰һħ޵Ĵսеĺܶˡ
Ժսǰ붫ûȥϸԺлڼԼһЩħʽ
λףǺˡȫУʦǿԺΪԼĽϾ仰
ǿܣʦ
ڼʦĴ¡һǧѧԱ뿪ѧԺǰֶǼʴ󴦡ǽ͵ǰߣħյĵ򣬼¡ǣ
¡ǣֻ࣬ħ޴
ôĴ󣡡붫Ǽʴĵһ۾ͱŵˡ
ǼʴԶǰӵϴĴɱȵġ
Ǽʴģһ޴Բ塣״ͬħΧŴתÿһÿһ붼ͬı仯쳣Ư
ǸĹװǸǶУǸ
붫һۿȥз˺ܶϤħɣȻгһķģֻҪԼʱ䣬ȫǼʴĹɡ
վʮĸԼһƽһѨħʦרŲǼʴġ
ѧԺһʦƽħʦ˵˼仰ħʦͷڴһϳһȱڡ
˶ȥؿڵ
붫ڵѧԱͼʦȥ󣬻ƽħʦݴ˵ʼ͡
ৣ
â˸治һ޴Ĺ⻷
붫ֻһΣ㿴ռ䣬һΣԼ˳һط
ΧȻǾ޴Բħ󣬵ǻȴȫͬ
֪ͽˣԼӵ͵ħδֻ˲һӵʱ䣬ӵ͵ֶķ˽¡
ɼʧ֮Զ
ڵĵطһ¶㳡Χվһʿ
ÿһʿ϶ɱ֮
һװڲͬһָ֪߼İŽսʿŸҪ߳ѧǾ˸
ӭħѧԺѧǣǵһŵһӪӵķӪǶʱˡ
ħڼ¡ĳУҲǰߵĳУ治Զħ޵ıӪ
мٷ֮ʮ˶ħʿʿǧ䲻ʿʿЩϵΣͷʱԼӡħӵ˿ڡǧʽʿפħ֮һʿɼҪԡ
ֱ֮ǣԴӱǧдδħ޵սħĽ
߳ħ붫ͻȻһءܵĿҼѹԼ壬·ڵֶʱࡣ
ǿǵʮ塢
붫ǿȣһ˲Ͱ״̬˵ʮ౶һٱڵҲ첻̫Ӱ졣
תͷѧԱǡȻѧԱ֪һ׼׼вѧԱûվȡǺܿӦȻЩϾﵽʮ౶Ӱǵж
¡ǵҪֶϡࡣټǿʩչħҪֶС࣬ԭʮ֮һ
Ҫڼ¡棬Ҫﵽͭˣֻºܿͻᱻѹ˥
¡ǵ඼вûôߵб޴ħ죬ֶһֶȻȵö࣬ȴܶࡣ
ӪãǵĴӵʦסһʦǰȥӪк
׵ʦħ޴ոշ̽ԽʱȣͲˣǸǰյĸѧԱ϶ǽ˷䡣
ãֱɣ
ֵѧԱУһʼ׼ڣ¡˹
һʮЩ˴Ӷ߳
Ǳ䵽һŵڶӪӣǸȥǵӪӳǷ䵽ĳӣжӺСȥ
ָһʿʮ˸ʿ뿪
ħľӹɣӸߵͷֱǾţӪӣӣжӺСӡһʮˣӪһˣһǧˣжһˣСʮˡ
䣬һٶѧԱ䵽һӪУٵֻһѧԱ䵽һӪС
һǧѧԱܿͱϡ
󣬹㳡ֻʣѧԱ붫͵£غ¡ࡣ
֮ǰ˶࣬붫һֱ˼ħ⣬ûע⵽¡࣬ڲŷ¡ȻҲǰߡ
ԼһѧԱ붫ӡ̡ү˵ʲ˫ǣԼħǱңһսʦ
ĸߣ
Ӫӳ˵һ붫϶ͣһ£붫ʵʵȻܼܲ¡Ӱ죬û˵ʲôת뿪
æϡ
ʵһ޴ıӪԵһжΪս׼ġ
˸Ӫӳ߹һֵ洦ɼһӶʿҴҵشսϢ
ߵһ޴ķĽǰ
ǰʿء
棬һӪӪӳдħѧԺѧԱϵ

پʮ ǳС

ǽɣһŮﴫ
գ
붫߽䣬дʱվˣŮУ䶼пŮ
һʮ꣬ŵβĽŮ붫˵ͷ˵ˣе˶ˣյ˳ҽ¡
ž
һĸߴӸɾβŮ˸񣬡棬Ǽ¡ѧԺ꼶ףŽף
¡ѧԺ꼶Žף
ħѧԺ꼶Žס

ħѧԺ꼶͵£Žס
붫ȷĵβŮ⣬һҽܡ
УԼ¡ѧԺħѧԺħѧԺУλĸֶµħѧԺ⣬ѧԺֱλڼ¡ǵļ¡ѧԺԼλħĵڶǵħѧԺ
ѧԺྺҡ
ħѧԺ붫
ֵ붫ԺǰħѧԺ¡
ৣ
붫ձԼĵȼеĿⶼ붫
˵ǺǺڿЦһѧȵ
ħѧԺ˺ͽ𷢵βŮѧüͷһ֧ɰŽ׾ӢѧԱɵĶлһ̫˼ˣ
ˣˡβŮûǾȵʱ䣬ڵǵһŵĸų¶ȣͬʱҲ֧رСӵĶӳǵСΪǳСӡǶҴӸѧԺѡʵѧԱֻҪÿ˿ɻʮ
ʮֱӽųɼҪԣ
¶ȾųǼ¡ѧԺ񣡡һҽܵĵٴζ¶һ¶֮顣
ǵĶӳҶӳ
ǣ
Ȼ
붫¶һ˿졣
ʶ¶ȣ֪¶ȵĴ¶ȣħǧĻƽ𼶣ʮͻƵƽһѨˣһ塣ħӵ壬岢ô¡һħΪһ壬ЩڵϵľƵĹңӢȡ
Ϊ֮Ů¶ȴСӵ֮ʮﵽŽ۷ǰߡμӹδСսսʮʱͻƵƽһѨΪǧĻƽ𼶡̫С鲻㣬ͳΪųˣ
ħѧԺ˫ţ¶ȴԶˡ
붫ħѧԺʱѧ̸¶ȣǺܶ˵żû뵽δСӵľȻ¶ȡ
ڲ֪ǣʱ䵽ˣԻǣҪ״̬ãʱ׼¶ȿ˵
ųһʣ˵
˵
ǶԸѧԺľӢΪʲôиָ붫˵ȻҲ֪ʲô취ǺΪʲôҪμǺȣѵųħһѧԺħѧԺŽ׵ѧûУóôһ𣿡
쵰˵ʲô
¡ŭӵףģ˵Ƿǰܸﶼ磬ħѧԺʲôʱС
¡࣬͵£ؽɫѡ
붫ħѧԺԺرƼģ˼ҵ۹⡣¶ȵ˵
ǣǸʱô죿ײмؿ붫
ɵĿ֤£¶һ
ãһϲ붫ħѧԺ붫ң¡ѧԺףսɸҽܣ
ѧԺ࿴˳ۣѧ˽¼澭սһħѧԺĻᣬѧԺ˵ȻϷŹײħѧԺ¶ǰúñһ
¶˵ż񣬸ӵŮ
ҽܣ
ԼȡŮԼ⡣
ǳȥȣ̧׼ߡ
ˣȾͿˣⶰʯɵģʮ౶£ǵħƻ¶˵ʼɡ
ֶ¶Ⱦ˸ת붫׼𣿡
붫ʼ磬ͷصϻࡣ
״ŭгһɫȣһӣϳħ󣬡ʯܣ
䣬䣬䣡
׶ߵʯ˴ħֳΡʯһ־ͳ붫һȭȭ
Թ붫鵭ܡ
ѽôҲħˣǺʹħᱻɱģҪȥħѧԺһ
ãǸѧԺôϴĶ֣¡ɤźܴһѧԺѧŭĿԶԡ
޴ʯͷȭͷͬʱ붫ϡ
䣡
һ󣬡顱ʯˡǱ붫ˡ
붫
ôᣬ塭Ŵ͡
ĿɿڴţΨħѧԺ΢΢ЦšһǵԤУǶ붫ǿ˽ⲻ
¶΢΢ͷ
ҲšһӲţ״󺰵
ǣһ꣬˾ˡ꣬ꡱʯͷ
޴ʯϿʼһѷ죬գۼ䣬ѷȫ󡰺䡱һʯͬʱΪĩ
ղ붫岻ǵĹһ𵴵ڣһٷǡ
ܡ˫ĿͣʯȻǿħϺţô׾ͱԷƻˡȻ˵ʮ౶£ԼħͣԲӦô׾ͱƻ
ãԺ˵ǿû뵽ıԤƵĸǿ󡣡¶ȿڵսΪֹʵǼʶˣûˡ
ӳһиǿħû״æ˵붪
ˣ¶ȳԼǿǱģڣԭϢԼ״̬ʱпܳ
ײĵؿһ붫û˵ʲôһǽǣڤ
е˶ڤ
һʱ¶ͻȻڤ״̬۾ħ޿ʼˣ
һ֣мʮӰĻĻϵսʿħ޴ħ˴սĻ档
Ļϣָħ粨ӿسʿƾˣǵĽ²
Ƿܲӭħһħ壬ĸٻײһ𡣸սħͻٻսʦ֡
ħڿжײѤĹʡ
ʹħħҲʹħ
սΪϰٸսܱ򡣶ң˫ڼ
սǧ꣬ǧƬ²֪˶ħޡ֪ʲôʱر˺ɫѪѪ죡
ǱѪƽԭ
ħײԿ
ħʦǿħ˺ѳƬҲħޱǿķʦ⡣
գ棬ȫս
ʮ౶·ɵյģһǸ֡ǣսϲ̫Ч
Ѫƽԭ˿̱һ̨޴ĽǿƽһҲᱻ顣
һ죬ڶ죬졭
˫ͶܱѾǧѪƽԭսκμıﶼ޼£ȫʵԿ
Դսʼ붫սڹ۲ħħ޵ĴսδʹĴսģֻ󣬸ҡ
˵ħħ޲̫Զ
ȫһΣܵѹ
ʶһҪѰҵʧʶɣǵǿǵǿ
ʱ֣¶Ⱥվ
ʱˣǳСӣ׼

پʮ ս

䣬䣬䣡
ǧ׸ߵıǽϣħڲϺըÿһڣгǧħޱ¡ӲȿȽʯʯƬɼħ֮ǿ
ħڵڻΧ󣬵ȴȵĺǿһȥƽһѨǿ߶ס
ħڣִڳҰ뷢ֻҪʮŴ뷢ҾԵֵסħ̹Ȼ񡣡
ǳСӸ¶ڱǽϣսľʮʱħս䵽ǽϣǧ׸ߵĳǽ˿
ǽϷƯһͬСӰĽνϷһ޴ˮˮÿһһʮ״ֵİ׹ͬһ㣬мʮħ޴󷽡
ǿֹ˿ħڣͷĽﱤ붫еͷƤһ顣
ôǿħʧвһ²ôǿжǿЩʵǱʹŸϵʧģôʹжǿ
פ̫ϵʹֻʹһ֧ͨţ򿿽ʹĽ򡣵ͱʹ̵ʯͷʣˡ
¶ͣڳǽϵһλãңս
ʮľڻƽǿ˵ʮûʲô𣬾ǰ
Сʱȥˣ¶һ仰û˵ôңս
û˿ڣս𺳺е˶ڵԼ״̬
ֹһʱ䣬¶΢΢һ䣬ѩһӡһְǳСס
񼴽ʼҪݣȼΪ߼Ǵ˾ǸųйģħħĶΪ㻤ƽ𣡡
ӳԸ񣡡ѧԺѧԱͬ
е˶ˣһγɸų𣬲ˣ˾ȻħԻƽνֻǿо㡣ĸֽΪԼΪļƷҩģ˵ħֵĻƽΣաɾͻƽһ죡
ǵĿǰڹսϵǿߡħʦӵʬ壡Ӵ˶дףҪʬش
սѵǼ¡ǵĵǣ͵ʵ
ԣ
ǣﲻǳ걻ħ籩֣κ˻ħ޶ȥ𣿡
붫ħѧԺͼһ飬Թսİ¡ǸĹսֻһǼ¡ǵĵǣҲǼ¡ǾŴǣ
תĵ壬ǵǡ¡оŸǣ˵оŸŸУǵҲǵࡣ
Ϊ˲ƻ¡ǵĻħħѡ˼¡ǵĵΪսǧֱ꣬ǰħǿߴħʦħ޵ǿ߸ԴǧڵǴս˫Լʿͬھǧϵħ̫࣬ټǿͬھӰ죬µϳħ籩ħ籩һסǣκħ޺඼ȥ
֮ħħ޵ĴսתƵ˼¡ǱͬʱԼ˲ǿ߲ս
ǿߵκһ˵ǳܲʧ
Ѿҵ˽ȥİ취¶˵ÿսʱѪ۵һ̶ȣսѪϵѪңӦĳ仯ʱսѪŨĵطͨǵĿռͨǾʹǰǣ
ְ취˶ܽ룿ʵ
ռͨĳֻӵڵϵǿѪ˲ܽ룬κȥᱻĳɱ
ǣǲǿߵĺˡãȻ
ǲǣǣǿһԱͨʱһطɱΪǺһǿߺˣһͬ룡ϧʵ㣬ƽ𼶴ˣѪ̫صľ˴ˣֻܴѧԺѡѧԱǰȥ
ԭˣӳģһ񣡡ѧԺĵ˷ܵ⡣
̫磡¶ЦһϴδսʱͨһΣҵ岮ȥڱħ籩֣ʹħ൱ѣǵʵƻˮʮ֮һʮ֮һǸѧԺӢħص㣬ѧԱʺ滷ԲѡǣϳΣգеʬ巢ʬ䣬飬ħ޸߲Ҳǰȥ
ѯ¶ȵǵʱ붫ȴү
ԼʵĻƽѨǻƽ£¶ȵط֪ԼǷáһԼûãԼǻᱻɱ
û⣡ү˵ǰǿļǰҲļ֣ܰɱҡ㻹ѪѪóձѪϢ⣡
ȷԣҿɲĪͨС붫Щġ
˵оУԵԵû뵽ĹսȻǿߵʬ壡ǿʬǱءıأǰϵģһǵһҪõǵıأʱ㻹ҡдү붫Ժ˻
ãˡƴһѣ붫Ҫʵ
һ붫һԸоԶսϿһĪĲ
ע⣬ͨսͨҪˣ¶Ҳž쵽
սģһɹɺɫƾճ֣еĳһӿȥ

źɫӿ룬һԽԽ󣬱һԲζڣʺһƬڲϱ󣬴һʼ΢Сһ׶ߣڲѪ
ͨˣߣң
¶͵ش˳ȥǳСæȥ
˱ֳóУ˽³װװСﵽŽ׺ѾУǼ¡̫ǲв˳ֻķֶΡ
Ϊ˲עĿ붫ûеķлС
ֻ¶ȣﵽƽһѨܻܲӰ죬ֱӲС
ʮľת˲ս棬գȫǻսʿħޡ
Ѫɫͨλսģ׸ߡ
ɱȥ
¶һֳֻһֳˮ෴ħںϣռһ룬һ̫
ȥ
˫ɫħΪһ⣬һȺħǰȻըʱըֻħޡ
ǹ䣡
򣡡
п裡
ǳСӵ˷׷ʹħɱһ·
Ȼ߲мƻʿΪǴڻڻǳѪɫͨ
ܿ죬Ѫɫͨǰ
Ѫɫͨʱ¶һһѪҺַٻһ켣һɫħǳСӶԱϣѪҺ·ֳܵɾŹɣֱȥ˾Ÿħ
Ϊɱү붫Ժ
붫˲õʵĵ˺Լƭ
ţоһİϢԼڣԼϢȫı䣬¶ȼͬ
ȥʹط¶ɫһס

پʮ ħ

ৣ
ǳСӽ¶ۼϾҪѪɫͨ
࣬ͻȻһ
̡
ѪɫͨǰͻȻһҫž죬һɹɿֲ׵ӵϴͨڸȫס
ǳСӼæͣסҿ¶ȷӦʱס˼ˣ򼸸ûסٶȵĳԱһͷײˡ

һ޴ĺӰգѪɫͨϷ״ȥһֻ޴ӥ˫չףȫɫëëϲʱһ⡣
ƽ𼶵ӥ¶Ⱦһ˺󣡡
¶һڣǳСæ˺Ϳӥǣɢֲ̫ˣԶԶ¶ƽһѨħʦ
ۡ
ӥȶ·ɵѪɫͨǰסͨѪɫͨսϵѪ
ͻȻǳСӵĳԱӥϾȻվһ࣬һʮĿꡣ
ôܣӥôڣӥλħޣ쳣ֻӥǻƽħޣôһվϣ͵۳һǹʱ׼ս
ԡǸ겻࣬ħޣ¶ȳ˵ǿԻεħޡȻожǿ϶ӥǿ
ţֻӥƽѨɣϵٻƽѨסС죬ȵ
ԣӥǻƽѨħ꣬ƽѨ
붫ź¶ȵ˲ͬټүϹŶܿӥħʵ
ǿ
ӥħ꣬ڵԼܶԿġӥԼͬΪԣԼƲԸĻƽѨһԸ˵ԸҲֻǶʱͨܿͨʱһΣˣƽ֮Խսûôס
ȻҲڴսע⣡ӥϵЦһʵȥҲһҾ͵ˣǰһ̰ɡ
ӭ䣬ӥһšֲ׵ӥۣǰĿռ䶼Ťˡ
ãˣ
¶ȷðŸαӣסˣһԼٶ˳ȥ
䣡
Ǹտʼˣղڵλþͷ׺ը
ǧе˺ħ޶ͻȻĴըըɳȥҪôը÷ǣҪôش
飡
ǳСӵ˵ڵϣɫ԰ףʽ³Ѫ
ɶôôǿħޣҲҪսˡ¶ɫѿ
ǲħôħڻִڣ붫ʵղűը˲䣬ʱǰԼ˱ըĴ󲿷ǲŰȻںܿѾּԱˡ
սϣһĳһĻƽǿ߸ߵ֣ضһĴ෽ħںڼڵĹڣħ޷ҲӦֶΡ
ħҪ׼ʱ䣬ּħǿߣҪʮħܶв¶ҡҡͷʮħͬʱ׼ҪʮӲ׼ãʱ㹻ռͨӥӴĳ̶ȡ
ߣûû뿪¶ȵϡ
սˣ
ǷֻͨҪսĳһѪﵽһ̶ȣбѪɫͨҵطʱޣǱڶʱҵͨ
ǿԵȥٽһԱ˵
ܱ֤ͨһ𣿲ɲħ֣ӥȫǣ
¶һ߻ɱħޣһߴǳСתơսϻһƬħҲֲǡ
ΪԼһ㹻ɱǣȴû뵽붫ô̬
һħѪɫͨѪ£ֱﵽףħӥ˽ȥ
һĻǳСû˴ȥ
ʧˣ֪Ƭսǿħ޾Ͳˡ¶ҧгݡ
һ˫ǧ˺ħ޲Ĵսսмʮֻһս
ߣ뿪ȥٽս
ৣ
ǳСٶȫûþٽս
Ѫ㣬ͨսͨȥһӿٶȣҵ쵽ʱˣ
ս
ɫһϲܹѪɫۣܹ򿪹սͨ
ӺгѪɫͨ
ߣȥ
ǳСӷͨǣǼɽȥһٶȸĺӰһȽѪɫͨ
ղʲô
ǳСٿͣںӰֵ̫ͻȻٶ̫죬ûһ˿ӰĿ¶Ҳû
ɶôôħܹ룬Ǿʲôⷽ¶ɫû뵽δսôۡ
ղŵʨͷβɫƬͲף׶ࡣ붫ڵ
¶ʵжϳʵ𣿡
ܣԿ϶ǣûиղŵӥǿ
붫Ȼʶղŵڵϼжϳĵȼ¶ǿǿ˶٣ͬǻƽһѨ˵ϾҪװһģͣʵжϳ̫˼ˡ
ҵЧʧЧˣʱڲٴʹãûʱȥѰһѪɫͨˡղŵħڶһˣǾͻɱ
Σգδȥսô󣬻һСľȫûսħǿħ˵Ϊû˳ַһǾһˣ˵
붫ҲܵΣգҲشǿߵıأõԴӽƽѨȻʱǸоΪٶȣҪͨѨҪʮꡣ
ٶʵˣڻƽǱȽϿģ⣬Ϊûʱ䣬ʹܿͻԵ򷢶ȫǿǿٱǿһбǿĻᶼܷŹ
ǿߵıؾһʴƸ򲻿ħ޸߲ͬʱ򱦲صע⡣¶ʵޣܴǿ˽ȥħ϶һƽ𼶸ֽȥʱֲ붫ˡ
ǳСûǹѪɫͨ
û⣬ǳɹѪɫͨ
ѪɵͨʺһƬŨŨѪζС
пٷУһһ˿ǰ洫˹
쵽ˣСģ׼սղŽܻǣ¶ħӿʱ׼ʩչħ
¸¸¡ү붫ԺЦħ㵱Ԯ϶ǿߵʬû취òıأֻܹԹԽǣȡǼʴʹȨ벻ҵĴڣõǿʬ壬˭᷸ɵǣǼʴ󣬲ʹҲգʱ취αװħޣӱóСܻȡħ޵ǼʴʹȨ
붫ںڶѪģںϹѪļħ޵ϢҲܱħ޵
ৣ
ǳСӴѪɫͨзɳչǰһ硣

İ Ѫ

һ磬ǰɫһƬԼɼһźķ籩ơûκ̣ûлľеֻ޾İɫһһ޴ĺɫݹըͷųѪɫ塣
쳣ؾ
һŵ硣
ǹսҲǼ¡ǵĵ𣿺ñҵ硭
󣬱ȼ¡Сˣֶֻأоࡣ
ϡҽʡħϡħ̫
ҸоڵħѿƣһЩȷħʹ
ǳСӵ뿪Ѫɫͨϸ۲Ļ
ܲУ뿪ˣûǡ
Ƭ̫ˣǸϿ뿪ɣҸо¶ȶӳһŮ˵
ҵ½
붫ҡҡͷܺãУһȥأһ޼ʡԼľϸ̽飬ĿĳԼľŵջؾ
Ũ֮ƬͨѪȥħ޵ʬγɵġүȵϵ˶ħޣȫһǡ뵱ꡣʱҲûôŨҪСˣŨ϶ٹǧ꣬ͻȫ԰
ѽǡһ
͵һգзɳһȱڵĵֽͷһˮϵϴȥ˽ϵ۹
һӰڵֽϷ󣬡ۡһӰɢˡ
ϧ̫ϧˣɢһʱ˵أ˵͵°ѵֽսռװȻû飬𡣵ϾܴĲϣǺмֵġ
ﾭδսʬƽǿľԲ٣ǲٵġֻֻ£ܱû١¶̾˿
˳ĬˣƬؿ˵ڶȱķĹ
ûʱ˸ˡߣȥѰǵĿ꣬ħʦӵ塣עⲻҪ̫ߣɵԽߣеħ籩ӰԽʹħԽ˳
¶ȴͷǰȥ
Сģ
붫һͻȻ¶һͬʱȭ¶ȵұա
䣡
һ죬һɫӰһҽУ˼ʮײסΡ
ȻղĳַʽУǳСӳ硣䣬û㱻͵Ϯóѡ
ǻƽһѨǶԶЩԸ
¶һ£붫Ӧ죬Լովͱ͵Ϯɹˮ˫ϵħϴųӳХŻ
ڿٶȼ죬һƬƬӰʱһ¶ȡ
ԶǳСӵΧһţվһλԷǡʼûйżƲһۣȻ붫ЩɵȶԸ˿ʵǿ¶ٶԸǡ
һˮڵķˮ¶ųȥһƯĺ˫ɫݣУԽԽࡣ
ȴܴЩҵ϶ʱʱСʱʱʱ³һƬ𺣣ȼգǷ
ۣۣ
һħУѪˮĽѪɫڣΧһƬѪɫ֣һɹѪζд
СģҪˮϡ붫һ˫ڷлϺݺһ㣬廯Ϊһ⣬
գۼҪܿ¶ħײһ
ۿܲˣ׹һһţһž޴Ļ¶ȼߣŤ
ۣ
붫
붫ԶǳС˾
¶ɫһжӿ죬ˮħ籩б
¸£ó̵ͷһǣЦһҪ˵ض㿪ħ
ͻȻ顱һղŷ붫Ļ汬ѿӰһ붫˵سǰ
һȭرɫ
꣬꣬ȭͷ֮ռͬһ顣
䣡
һȭϣҽŵȥһ£ѪУһɫð
¶붫ߡɲؿ붫붫ղһȭԼǿħԼǿħҪһʱʹ붫һȭܻң붫ղĻоȻˡ̫˼ˣĻ湥˲һĽڳˮǶ붫ȻûЧ嵽жǿ
ȻԺ˵ƽ£붫޵Уڿǻƽ޵ˣԻƽǿҲһս֮
ӳûǿߣҪҸо⸽ܲлԶйס붫
ࣣ
ͻȻѪеĿˮһСһѪɫУȻ黯Ѫ
Сģˣ͵µȫħۣʱ׼ͷħ

һͷ­иֳȻ塣ȫֳȻһ׵սʿֻʱϵ׸಻ֵǣûκθֻ࣬Ƥɫ۷ӨӨĹ⣬ſеǳСӣǺܿɿڵʳ
֮ӰðƬ˲ˣǧ
顣ȥսʿѪǧ꣬塣Сģǵко綾ǧܽӴ¶ȶͷϽҫѨ󿪡вղŵģƬۡ
ǸϿ뿪Ҫǲϣ
飬飬飡
ͻȻ·Ѫһɫˮˮ׸ߣǳСæܡ
໣
һĳХһ޴лð񣬵ͷϳ޽ǣ¶һżֲݣĿ࣬߳ףצӷ䵶ȫѪɫ
һɿֲ˴ɢȥܱӷڣʿð
ҧһֻצӣϾ׽ܿצӾͱȫ¡
¶ȵɫһ䣬ϳצǸղֻġȻк󣬱ֻˡ
ֲһƽһѨħ޾Ȼڶ̶̼ڱʳˣֻжǿ
ǹƽ𼶵ʬнǧмʱ̬ʿûǣΣգǰʵǿ󡣿ƣͷΪﵽƽѨʵԸүࡣ
ǳСӵ˻ǷԼˣǡ
ҿߣ¶ϺһһƬ浲ǰ赲˹ߣ˶ʱָ˶ԼĿȨ
δüж顱һħѧԺѧԱȻը
֪ʲôʱ򣬹󣬹һѧԱ屬ըѪⱻС
׹Ӳ
¶ɫһףֹĿԼѪ
ܵ
Լ˶Ҳܲ˰ɣ

İһ ׽

ָգʱһѪ˴·зڶӣӿǳСӡֻƣ֪һʮǵڴ˵صĹռʱѪΪá
ѪӿХӰء
˱龪壬㿪ɾǣǱһָˡ
ѵǸյսҪ
ǾʱһӰһµǰ붫
һ
ȣ
һȣޱ˴ӿ˺ХӭѪˡ
л붫һ˿ӿУ仯ǧһֻһˣһȻˡ
ǳСӵĿɿڴֻһѣȴ棬ͬʱչֳô̬
¡
Ѫ붫ײһ𣬾ͨ쳹ء
޴ĳʹѪ·󺣣Ѫ纣ˮ㷭˻ɢȥ
붫ǳСӵ˱ɱը
ǿߣ붫˵סߡ
磬һս͵æܾ
ԣǲߣ¡໹ûжսѵϰߣ
ۡ붫ԶĹ˵ߣ֮һ˦׷ǣߣ˭߲ˡ
붫˵öԡ¶øӵһ붫ۡϿ뿪
͵µĬȻ֪¶˵û
붫磬һҪ׷ǣ
붫ǵ㣡¶˵꣬ǳСӵʹ̵뿪
붫̤߹Ĺ¶һ˿Цݡ
µˣʹȫսˣһֱʵ治ˬ
Ϊħ˶Լģһֱչ¶ȫӽս¶ȵ˷ֿԸˡ
뿪Ѫɫͨʱɽеϵͳϵǰһǧ๫Զ̽鵽һϡеĹؽķӦζҪȥһˡ
Ȱٿʲô
ž
붫ð⣬Դʧһʹ׵֮׵纣ããһƬ
䣡
һ죬һƬϵ׹⣬Ѹ󣬱һ׸ߵ׵ˡ
ͨ׻
ϣ긲ǵǵħ籩׵̼֮ңڵħ籩ӿ񱩣н͵ơ
붫ߣ׵ɢ׵ٲ翪ٵء
Լ׻֮ıΧʹ֮ơ
Զܵȵ׵֮ϲһ˿־壬Ϊ׵֮ơ
໣
Լող־ĸ飬һرɫѪɫڣһ±飬Ѫɫ塣ԽԽ࣬ѹΧ塣
أ
ɫУһӴ֣Ѫ붫£һг֮ơ
磬ڵǺɫģ붫ڵɫġ
죬ɱѪ֮ˣôȥпͻƵƽѨү
붫һ̤ǧ׹˲ڹףһ£ϵ׺Ȼֹĺɫ硣
ɱԡǳߣֻм򵥵ʶȻ壬צ˺ѿռ䣬Ѫӭϵ׺
䣬䣬䣡
⣬Ϲ⽻ӳɫ׵սһ
磬ѪһƬƬըռһٸԭ
𣡡
໣أۣ
붫ϵ׺ɫѪȣʱ׺ѹѪʱѪѹ׺
ԶԶ緢ĩա
սУ׵ͻȻΣ׵ٶȱǣѹһצ̽ӹ˺һѪ⣬ֱǧءȻ׵ֱһֻӴ׵꣬ס˹ķһٻһֻ׵罣ĳǴ̵βһ˦˹İ塣
׵˱һֻ˫ᣬͷȦ׵ʹʹϹ׹ҫ׵ʥںϣдףдϣɫɫ׺ѹѪû˹
໡
׺УһҽкûϢѪ׺̲ȫʧ
ѪֹͣڣղǵһսӱҪôը÷顣ҪôԶʱûһֻӱ

׵ʹϵʹʧ¶붫ı塣
׺֮ʧʲôҲûС׺ۻˡ

붫һһλɱƽѨĸ֣ȻռƣԼϾһƽѨĸ֡
ϧ׺ȫˣʲôûʣ¡̫˷ˣ̶ֳȵ飬طܰɿܡүеܿϧ
붫ÿϧֵΪﵽƽѨԼǿһֵˡԼû취֣һľԼ
ৣ
Ϊһɫ⣬ǳС뿪ķȥ
УѨȫ̰бͲԼղŵġ
е˰ٹʱ뿪ѪķΧ½ء
ǵ½ҲһƬѪ죬˺ɫϼɫǰɫģʯǰɫġ
ղƬܴԲֹһӦûʵǿģûү˵
ˡڶϵͳɽ
飡
붫ڵϡ
ǡ
ǰһŻˣÿ˶ͷ
˾ԹԵ
ཡ
Ƭʱ䣬Щ˾ڵһٶ׵
ڵˣһ˿֮飬ȻǺ׽ҵû
ʲôǺ׽𣿡붫ʵ
׽һֿɱԽӽĳЩضϺض£׽ת̬ңӲ൱ߣͨĻƽһѨǿ߶һе׽ɱʽսҪϣоƬҪϣûֽ̫ϵֻڤϲһɸɾˡڻеУ߼Ĳ֮һ
˵ǾͿɱʽ߼ϵͳ֮ǰͨսͨףԽ߼ϵͳüʻԱ
ɱʽͨײͬΣսأ
ɱʽ׿ԸݵβͬڲⲿӦεı仯ۺʵǿǻеǿսλ֮һۺʵԿȻƽһѨǿߡϸؽţǷֵĺ׽̫٣ɱʽ̫٣δػᱻʹôңսĻźֻк׽𻹲ҪܶϡвϡڵĿƼȱЩϵս̫򣬲ֵ졣֪жٺ׽𣿡
ɱʽף߼ܣ
붫ͷ׽㹻࣬ЩܹĻʵԻдһ̨ɱʽף˲һƽһѨ֣
ǡ
Ĳɿ˳֣Ͷ뵽ɹС
ӿ쿪ٶȣҪ﾿жٺ׽𣿡

İ ʨЫ

ཡ
ǧ̨ɿһ̲ͣæµš
Ȼô׽𣡡ܼһܴĺ׽󣬵еڤǲŲͺ׽󡣡
׽ȫɳ
ǰҫźڹСɽ붫ϲɫշжϣ׽ܲʮֺ׽ʮʲôһ̨ɱʽ״Ҫʮֺ׽ô׽һ̨ȻƽһѨĿɱʽף
ʵп϶ģϲܰٷְáˣҲˣɣһƽһѨĸֳսϻʲôЧǿҲñܣ
ڵĻеƼδȫչߣڵˮƽһ塢̨ɱʽ׾Ͳˡ
ʧǱأûþҵĲϣԼһҪѹβϣصҪеƼ
Ȼô׽𲻿ȫɱףҪó൱һ߼оƬˣ붫һǼĸеΪһǼĸĹĴ󲿷ԴͲϡԼڹʧ򣬲㹻࣬˵ܼһǼĸĲϡշṩϣǼĸսԺɨƽ𼶡Ǽһں䴩һСһЩǡ
붫Ѻ׽սɽ䣬ȲĿʼԺ׽зָ
׽ӲȺܸߣֻض²ָܱ붫ɽĻеؼ׼ŷ˹еļеضСֻǹģСһЩ
˹ս֮УֵˣҲǿߵʬҲֵˣ׽ǿʬ廹
ˣѰ̽˷ųȥǷֹԴͲϺἰʱ֪ͨǡ
붫ûоܾĵܿ졣ɽоͷɳһϻС̽ˡЩһɢŲͬķѰҸֲϡ
ȥ
붫Щԥڼ¡ǵĵǣȫ˽⡣ͼͼĵЩأǰﱻ񱩵ħ籩պ󡣵뻷䣬еļȫͬ
ǸȥүָʾԼоǸϢ
ã
붫ûԥպòɿˣүָķɹȥ
үΪļ飬Ϣ൱С

붫ڿз裬ɵԽߡԽоԼڵвܿƵƣħ籩Ӱܴ
֪ôѰҵǿߣ
и뷨Ѱҵǿʬ塣үһ˵ףϵħ籩ĴħʦһֻǿħŪģ룬Խĵطħ籩ӰԽ󣡡
˵ԽԽʹڵ
ԣǿ߲ħ籩ǿµӰܴڵʵħ籩ģֻ㣬籩ҲӰ졣ٺ٣㹻ǿͬħ޻ǿǿʱкܴơүϸ
ԸˣҵȥѰǿ塣
һźɫѪƴ붫ƮѪɫƲͻȻһֻ޴ĺɫħ֣ħգѪȡħһץָʱԲʮڵȫҲˮء
ߣ
붫һ׹ⱬ𣬡䡱һ£˲ͻϣﵽʮ٣ƬûӰ
뿪ѪɫħֻջغɫƲУȴһ
ղŵķӦܶԣֻħѪŨѪƻģǿѪ潻սĻ֮ǰĹѶԸҪǣѪƲκκôûսսҲգ
ƬսΣգޱߵʬ˸ǧٹֵһͻᱻ͵Ϯóѡôһ붫ΣˡҲ̫ţеĶ̫󣬲Żô๥
ǰһɫСɽСɽ߶ٶס
СɽУү
붫ͣϸɨСɽڿл켣һ޴֣Сɽ
ߴߴߴߴ
໡
ʮϡŹֵĺںɫСɽð˳òҽвѣûãǾлΪҽ
ǡ
ɢ붫ɽĳطһȭ
䣡
Сɽ𶯣ɽһӡ
붫һУһͱµذ״Ӵзɵ
໣
ذϳһжǵİʨӰ붫ŭͬʱ붫Ҫ붫ơ
ذ׹Ȼûʧû
֮Ũ񡣸ʴԺǿû˵㣬һĲʺܸߣڶʱ䲻ǰսϵһսµġ
¸¡оС飬붫ңСһүڡ
붫ͷذӽɽСذ׻ֳ£ΪɽүĴڡһϹŶû취ĻүͲûˡ
һõֵɹȡһǼʴʹȨ´ࡣ붫͸ħޣħһͬʹǼʴ󡣵ħǳ֮ΣҪЮ
ף붫Ҫ뿪ȻСɽڲʲô
ָڿ㡣ûãһֻ׵γɵСӥ֡Сӥһ񣬴ɳȥӭͱóʮס
¡
׵ӥһͷײСɽϣСɽȻը
ըʯУһ
ҵˣ붫˫Ŀһָգһεȥ
屻ųסǰ
ǡƽ𼶵ʨħޣôѹôѹǰʲôȼ
ǰħͲҡʨӰ壬βһЫβɫëëɢ۽⡣ĲӱնֻһƤͷ塣
ѨжϣֻʨЫǰ߸ѨΪﵽƽѨħеħޣ죬ңѪָܻһЩܣļٶǿү˷ܡ
ǰʵԽǿԽױ֮ֻʨЫǰʵﵽƽѨҪ֮Ⱦǧܱ顣ذʬһ𣬿жϳȥʱ䲻ǰĹսһսС
飬飬飡
ͻȻ붫оԼĶͷ𶯣ǸλԼδĵֻ۵λáԼƽ󣬾廯ΪһֻԼĶͷϣԼγȴһֱûʲôӦû뵽߻ƽѨʨЫʬ󣬾Υٴγ֡
ѵۺѪ
붫ɲΪԼƽúˣѪڣ˷ӦѵԼѪһŻԼĻ
ҿСӵѪ̫̬˰ɣѪˣƽǿÿһѨõԱ죬ƽѨħʬ壬̺ܸߣӵкܶûе򣬴̼Ѫ˷Ӧг̾ñ̬ѪǶ̫ˣðɣϰ취ҸȡѪʣµѪң
á붫ȷԼܷٴںѪҪϸо¡
ҿʲôһ߻ƽѨʨЫʬ壬δ֮ʴġööֻҪҿѨ
һͻȻԶд
붫ɫһ䣬ӡ̡

İ 


һ޴Ӱ붫ͷУӰգż׵
ӥ붫ץոյõʨЫ壬ʱ׼롣ǰֻӥʱӥħһֲǣʹ뿪һֵѪɫͨ
һʮĿӥͷ¸ӡ
ܺãֻʨЫƷ׺ܸߣѪѪҽͻƵƽѨпܴﵽƽѨħϲɫ
ħɵʨЫѪͨʨЫѪʹԼΪ붫ѪյѪǻʹԼĻӱϽߵЧͬ
ӥƽѨħƽѨԼһ򲻹ô죿
õİ취ǷʨЫܣħ겻׷ҪʨЫĻģӸղԼͷ۵ķӦжϳֻʨЫԼĽдôԼôķ
ħȴ붫ʲôʼգһ۶û붫붫ǿӵĴڡ

΢΢һ붫ԼʨЫʬ屻һεҪԼƿء
ߣҵĶôױߵģ붫ӴȣʨЫʬ塣
ǿȣ붫ƽѨħꡣʨЫʬħǸʹȻ
ףħûõʨЫ΢΢һ
ʱ붫׹һһ£ʧԭأǧ֮⡣
Ŷһ֣ҾȻˣȤ΢΢һЦҿϵĶ
ৣ
ͬ׹һӥ˲ʧ붫Զ
ÿ죡붫һӥԼľԽԽ׷Լʹá׻ͨԼٶȿԸ죬֤Լʹͨһʱܳ˦ǡ
û취ֻˣ
붫һҧȡļ磬һȥʨЫͷնʨЫĲͱϣֻһƤͷ壬״̬վﲻ붫붫δ˵
ʨЫͷװɽ䣬ץʨЫС
󣬿һеħɫһ䣬࣬ȻʨЫ壬Ҫ
ӥ͵ؼӿٶȡ붫ֻмˡ
붫ɫ䣬ץסʨЫ˫ֱͻȻ¡¶ʨЫ߸߾˫ֺݺһҡ
ȥ

ʨЫ޴ɳȥΪһ⣬ݺ档
䣡
һ죬ĺɫطըʮ𶯲ѣʨЫ޵ʬѴҳһ׵Ĵӡ
ɶ񣡡ħŭû뵽ԷһУӥȥ׷ҪɱҪĥ
˵꣬ӥ壬·׵У˵ʨЫ޵ʬȻɱ붫Ҫ
Ȼȥˡ붫΢һħѹ̫ˡƽѨԼӦԷΧںԼĻƽѨӥȻԼδսʤҪɱԼܣ
ৣ
붫ӥ׵磬׹ڿһ׷һӣٶȾס
գۼ䣬ͳԶħꡣ
׷ļһ붫΢üͷӥ׷ԼôþȻûҪӣԼľһ
Ҫͨܡ
ϴʹͨһʱˣڿٴʹá
ʵʹͨʹļ£ӥûһս֮ӥƽ֣û壬һͨʱˣͻΣС
䣡
ٿػΪ׵ˣ˫һţһƬ׺ߡ
ӥ͵ͣ£ضǰͻȻֵ׵ˣܵΣաХһͻȻʮֻȫ׵ɵӥЩ׵ɵӥһģһСͬÿһֻ׵ӥﶼԣǾǡ
ӥͨòһ׵ͨСģȻͨ㣬ϾȼףͨҪѹ㡣ү
޷붫˫ǰһƣһƬ׵֮ӿӥ
䣬䣬䡭
׺ӿ֮رɫ
ӥХʮֻ׵Ȼ׺
¡¡¡
׵ײұը뽵ڱ׵ʱ䣬׵֡
ը˲䣬붫ת׵̬˫һʧ
׻״̬о̬ԴյľѪ
ըϹһƬӥһʱһ۾ʱȴҪ׷Ѳ

ৣ
붫ڿмٷУ׻ʱѹ׻״̬
飡
һƬѪɫʯУгּʯѨȫʯеսħ籩֣ռеչսϡ̫ˡ
ӳˡϧֵʨЫûˣֻʣʨͷ붫̾Ϣ
ٺ٣ˣܴӻƽѨͻƽѨǿ԰үЦ
ҵĶڵġ붫ݺݵһӱ
ʲôѰǿʬ𣿡
ҴںʨЫѪ붫ҡҡͷһ´ħ߸ǿߣֻǱߣʵǱǮ⸽ʺءҾںѪ
һƬƬʯĳ׸ߣǺܾǰһɽˡ
ɽ䡣
ʧɽ䡰ڵϣɫ仯ɰɫ븽ʯɫûʲôֱ𣬲ϸĻһöָûκβһСʯͷ
ɽ䱻Ǳ󣬲ֻͱ˽ȥ붫ԼҲܽ롣ɽжƣ붫Լ
ৣ
붫ɽվڿУɽе龰
ɽУһǻеУһһƬյأյϴʱڷŲٶһƬƬʯһɢɫâСɽ׽
һΧں׽ΧһˮҺȥƬ̺Һ壬׽ɫ䵭ǾʹüииһƬ׽͵еصĹС
磡һϲ
ţһ붫
붫ЦСӣͷԴСӣѳɰҮȻû䣬ȴ˺ܶľԽԽǿгԽ붫ƣܲԼһá
붫ѧĸãεط֣СӣԼЩֻһ룬ȻȻؾʹó
ðɣǰҮֻǸͨ࣬ȡ
붫ֻ÷
磬Ҫҳȥ𣿡Сӣץ붫ʵһʱﻵˣȻǰҮԸϾֻǸСŮ
˼Сӣʱܳȥ붫Ц£̫Σգȵȫĵطٴȥɽİɣ
ģÿ춼ҵģûϵ磬Ҳȥ
붫Сӣɽйһ󣬰СӣͻԼסСӣܹɣ֪붫Ҫûв
׼һ̵Ĵ󷿼䡣붫˵
ǣӰ붫ߣ
ŵķУ붫ȡʨЫͷһֱԼү˵үҳȡѪ
˵꣬ͻȻоԼͷһۣͷϱŵֳԼơ

İ ӥ

ͷʹֻۺŬ
ڲԶµʨЫͷͻȻԼ˹붫ͷƽ

붫۵
꣡
ʨЫӲĶͷһӳ붫ĵֻۡʱ붫һ˿΢۾
̡
һɫĹʨЫͷĿг붫УɫҫһһصķϢʨЫͷͽ붫С
۽ܵϢ붫Ĵһһ֡
ޱʹһƬ
ԭˡ
붫в׷ʲô飬ԭ廯ΪԼۺ˽ֱӴȡѪʹĻϢ
ȡĻϢԼɸѡᱣʺԼ򣬽ŻԼĻʹԼĻ巢ȡľѪкжԷܴٽԼĻͶԷںϡ˵ԼֻۣԺԲȡ߼޽ȻǰȡĻʺԼ壬ᱻԼֱų
붫ΪԼúˣֻҪҽͿԡʨЫĻŷԼĻ򻹲ԼҪ
ԽͬΪ£ʵԽǿͬһף̶ȸߵʵԶԶڽ̶ȵ͵
붫巢ұ仯ʨЫĲȡԼĲƻʼٴνһ飬Ȼϡ
ۣۡ൱ۡ
ͣͣʹʲôԼǰĴںѪھʹйģ
붫ҧʹԼѡϸ۲Լÿһ仯ÿһ̣˽Լ塣
һСʱСʱСʱ
ֱСʱɡǰںѪĹ̿ö࣬˵붫岻Ҫ̫ĸı䡣ʨЫĻ̶ȱͺܸߣûǰںϸѪʱǿЧ
붫ϸ۲Լ壬Ȼûʲô仯ȴ˷츲صı仯øӽʵ
е˵
˵ĶǶӶϸղŽ̫
һ㡣ǧϰٿʯǰߵʯǰ붫ؿѨλú͸λýһѨȫʯеʯۿɼٶȱ١һĸҲλþȻԼҲ⣬ѨҪˡãһƬʯͱոɾȡһʯʼգϵգĵѨԽԽڱǰѨһ
ˣ붫¶΢Ц
ղɺ󣬾ܿѨˣΪȱʱû忪Ѩô㣬һٳ忪˵Ѩ
ϲٶȽүӰļϳ֣ǹ̥ôȥ治֪ʲôϣ˵еĵھŸѨ
Ȼ˿ҲһУֻ֪۵붫Լġ
ĵֻʨЫʱֻ΢΢һ㣬ǰۣȫʲôЧ
붫ڴ
ʱʨЫͷϿ̫仯ȴ˸оʲô֮ǰʨЫȻȥѹѹüȫǰǴﵽƽѨǿħޡ
СˣʣµȽϲӡүθںãʲôգͱˡ
붫һЦ
ļ죬붫ڵϷȥѰǿߵʬ
ǿʬûҵȴҵ˲ϡн
Щħô󣬵ǶԻе˵ȴҪȻֵϲϵһηֵĺ׽𣬵Ҳ൱ϡеģûЩܶеĸ߼ƼﶼҪõЩ
죬붫ŷţͻȻоԼתһ˿
ô£ҵתٶȱˣ
ټǰԣܿǿǿߵʬˡүϲ
ħ籩Ǵħʦǿħ޵սģүԽǣħ籩ӰԽӰԽ
붫ӿٶȣڼ䣬Լı仯ϵıӰͷıߡ
һһתٶȱ
ʱʹ½һ롣
СġǰҸоӥϢүͻȻʾ
ӥ׷ʱүסӥϢϢС
ৣ
붫æɽУɽʧȥɫ󣬱úۡһƬʯС
ͨɽ飬붫ϸ۲档
һһֻȻ˹һ׹⣬ɽϷɹȥ
ӥ֡ΪħޣӦ֪ħ籩ӰԽĵطԽܴǿʬ壬ôȴأ붫Щɻ
ħ˵ħ棬Ըȥء
пܡҪҪȥأ붫Щòע⣬ԼȻƽѨΪԼսʤħꡣ
ȻԼħĶ֣ӥĶ֡ӷֿ֮ǰ׷ɱôãҾյϢɡ
붫һЦ
ɽгȥϢһԾӥµϢȥ
ûзɵ̫죬ıӥ֡
Ƭ̺ħ籩Ӱĵָ
飬飡
Զһ죬ŵ
ҵˣ
붫ٶȣСĿ
ӥʱӥһֻƽ׵սսβӥһ죬һ֧޴׵糤ǹ͸
ᣡ
붫˫һ̽׻״̬ҡһ䡣һֻ׵ɵģ׶ʨЫ
ৣ
ʨЫٶȼ죬˲ӥϣӥӦ֮ǰЫβͺݺݲӥĲϡ
̣
һɢ׵βעӥڡ
붫ʨЫԼĻںϵõͨ׻״̬£Բ׶׶ԵޱȣһԷڣѸƻԷжǻƽ£˲ͻɷɻҡ
ӥҽУҲһڣ붫ʨЫ˦ɳȥ
࣬Ȼ㣬עʲôǶðԵĶأһɾ񲨶ӥϴ
ûǶȥɣ붫һ׵ʨЫת׵ľ̬
һƬ׺붫ߣڵ׺֮ǰгҪһǿ׺·һ̫Χĵ
׵վ׺룬׺붫ӥ׺
úãҷС˵ʵ飬ðҲһȥСˣ
ӥХһ߳ʮֻԼͬ׵γɵӥ
׵ɫͬ
붫׵д𣬶ӥ׵д졣
䣡
׺ʮֻӥײһ
䣬䣬䣡
ãײӥȻÿֻֻа׳ȴסǴʮ׺
ﰧűɷɻңɢȥ׵
ƽѨ붫ƽѨӥԿ·硣

İ ǿħ

ڶһӿǵأһ㣬ˡ
ô죬ǰңھȻܺսƽеľţܷŹӥԽսԽľǣʹҲòҪȥС˳֣УСڰ£ܴߣԼɱ࣬ضҳ㣡
붫λ׺룬ÿһ֣һͨӿǰӥ׵ײһ𣬷ը
δȫֻӥšȫʱѹӥûôӥлܣԼ׷ϣڵʱ
һӥһֻ
ҵôˣͨķҲ½ӥе࣬ղŶ¶ˣ
ŷˣ붫۾һʱڵˣԼעӥڵ׶ˡ
ӥҲá
ȥɣ
붫˫һƣ׺ڣžӿգȫ׵ನصף顣
䣬䣬䣡
ȫ׺ӥһֲû뵽붫Ȼһһӥ׺ɡ
ӥҽСʼܣ׺ٶȡ
ֻһͷ޴ӥٷУͬХһӿ׷һ׹ӴϣĲϲҺ
ˣٶȸ죬ڣԽԽԶ
࣬ţҵһɱġˣӥۿΣգһݻҪߣеԼԽԽսԽãԼڵ׶Խ
˭ˣ
һͻȻǰ
붫׵ֳ־޴󻯵ļ磬׹ؿӥ
׺ӥʱԼ׺˳ڸ׺ϱӥת򣬾͵ӥϹ
㣬ôӥ󾪣תҪܡ
ߡˣȥµ˰ɣԺһȥ㣡
붫гһ㣬ʱݺᡣ
纣ããһƬƺƵϯķʯǣл֡бǹ䣬кڷ˼
ڴ˹Уűƽ׺׳翪ٵء
ļġػˮ硱Թ붫׵ӳ
ǰ׺нлӥ¶˲ʱ߹ͬû

ӥһҵĽ󣬱ҲûϢ
ৣ䣬飡
׺뽣ײϹ⣬⣬׹⣬ȹâͬ˸б
Ƭ̺󣬸ɢȥʲôҲû£ӥëûʣ¡
ѽСӣܼң˷ѣݳޣүʹϧƽѨӥôõĴƷô˷ˣëĻҿѪ⣬ڡô̵ôһܼӣ
붫ûԺүһۣڸղŵĴսУôл֣һԼĹһ㣬˵ͱӥҵˣӥٶʵ̫졣
ԭΣһ˿ƣ
ȻػɱӥԼҲСϾԽսûôס
֣ôôħ겻Ϲ붫ЩƣսУʱܵ׼ħϹ
ħضдҪôѲҪôû쵽ĶүЦ룬ΪʲôӥͻȻǿ鷳˵Ѱҵǿߵʬ壬ʲôŴӥɱ߲顣һᣬһǿߣħ޻ħʦǴƸСӣǸϿȥ
붫һԥͷãڵʵħȱ˴ӥδ׷ҡ
ৣ
һΪ׵磬ħ籩ӰķС
Ѩȫʯʯееָġ
ħ籩ӰԽԽһ㣬ԽԽѿơٶȼʹУļ
ǰһںĴӣž뿿붫ִӵĹģ
ӳʲԲΣĿֱжʮǧףףڰһƬ
Ϸ붫Լ˽ųɣﵽߵ㡣ԶӵĻ𽥽⡣

һķйγ붫ֻ׹䣬ȫ̡
ħ籩ӴдǿʬпܾڿС
붫ûȥֳļ磬״̬
һЩСŽУûþʧȥϵ
Ҫȥһˡ
ȫ״̬붫˽ļ硣һԾС
һףףһǧףһǧס
Ų½¶ԽԽ͡һٶȡ
붫ԼѾ塢ǧǧ״ǵ򣬴ʱˣ¡ǵĵǵĻһξ롣
¶Ȼڼͣɽϵͳ⵽ڵ¶Ѿﵽ¶ʮȣڤǵı¶Ȼ͡
¶̫Դʲô
붫ʵںڰĻҲܿǧԶȴ֣һףͿˡ
ҸоˣħϢүͻȻ棬ԶˣħϢ쳣ĻӰ쵽ңͲˡ
Ȼ𣿡붫ı࣬½ٶȱСġ
Сĵ㣬ܽˣ֪û㻹Ǳʲôסˡүѵ
үҽ廯״̬𣿡
廯״̬붫ڵĲеߵʱʹùʱʹһƭ˱ʹĵһųģʵ̫ʱᱻ
ֻӦÿԣҪСģбֵΣա
ţҾܡ
붫𽥱͸ʧ廯״̬ںһ
½
ģڰޱȵĴȻһ˿˿⣬ԽԽ࣬£һСӰǰ
ˣ붫һħꡣãħʲôûԼ
桭ĺ󱲡ҵϣ衭
·Լħħն·ж
㹻붫Զ䣬
ڣĲ䣬ħĶ
⣬ǡ붫۾ɴ廯״̬˿һӿ죬亹ֱ
ǿѹ
һֻ޴ޱȵ棬ɫëƮɢ͵ɫâ൱󣬴ò˼飬״̬Աӵ
Ҫ֪ӵĳȿǽӽʮǧףҲ˵ֻǵʮǧ׳ʲô붫߲Ų߰˰׵ֻıСֲ̫ˡ
ǵ۾գëƮһɹǿѹӭʱһħ籩߳Σɢȥɢ档
ǿûǿħޡү붫ʶ󺰵
ǻĻģ˵ǿħ봫ħʦͬھôоǻã붫

İ ɹ

ģȥܾˡǿ߾ȥϸԻάֺܾãʮ꣬ǧֻ꣬ǰʵǿ󣬾꣬ϸлԡ
붫ͷĵֻһ£ֻǿħ޵ĻԼá
ǿߵĻ𣿡ЩȷϾһμǿߣǿش淨򣬾ȥǧ꣬Ȼԣһʲô֣Լɲɣ߱鲻ûпܡ
Ӧû⣬ҸоõѾ͸ˣȫɢүǰҲǿ۹ⶾ㲻ܽӽ
Ϊʲô
ϸǿħ߲ʱһħ籩𣬴вħ籩ıԴһͻᱻħ籩֣ʱᱩߣԶʹûү̾룬ӦħʦֶΣǺֶΣϧͬھ
ֲħһֱҿ붫ȻôҲǸ£ǰһ޴ıأȴ̫ˡ
үʲô취𣿡붫õħʬ壬Ļ;ѪеĴԻʹԼȽ
취ûУħԴԶڣǿ߲µģһҲɢڵŲһħ籩ƲħԴڼھͻꡣ
ȡ붫ҡҡͷԼʱȣϼꡣ
һ־ڵΪʩչˡҪﵽƽѨá֮⣬ûֶˡү붫Ժֱ̯̯ʾΡ
붫ܲģѵҪŹǿħ޵ʬ壿
ٺ٣Ȼܡ쵽⣬үҴûүͻȻһЦ㿴ǸħꡣûóȻȻ֪ħ籩˵а취һЩʲô취
붫廯״̬ħ꣬ħϿʲôħʮʱٿ
ﻷ⡣ħעȫ·ǿħû붫棬붫ڼ֮ͻᱻ֡
۲һүͻȻȵСһ츳øߣǰ㷢ֵʨЫ壬ﵽƽѨˡ
ƽѨʨЫ붫õͷħõ壬õĺô붫öࡣ
һԣƽ𼶴ﵽƽѨ֮ʹﵽ弫ޣʱҪֻܿطǿ츳һЩģ޿ԴﵽƽѨܴﵽƽѨģǸţѨжǾ޵ѵһţھѨУǼû˼ǧ˿УֻɵڻƽʱﵽѨɼѨѶ֮
ƽʱѨԽ࣬Խι̣ԷԽﵽǿʵԽߡ
ħͻƵƽѨ붫˵ȻһϢ
ԼͻƣԷҲͻƣûС
һħЩͣüͷ
ӥôȥҼֻƽ𼶵飬Ҫôʱѵʵ飬鷳ˣ
ΪսвӥΪһͬħ޻ӥ֡ЩħޣȫǱʩطŵԽ֪ӥ
ȲˣԳְɡħǿħ޵ʬһ񣬡棬Եȣһϵħ籩ԴȪʱҽʳѪ⣬Хٹ⡣
ܶߵħǰصԼѪָʳǿʵħʳѪⲻùȥǵϰס
˵꣬һһӡ
Хǣ
ħĻ붫ֻǿħ޵塣ħȻǿħͬ壬ֲܽս¶Ƶķнħ޶ǸȾϢܽ
а취ħ籩ԴȪҲǣϾǿħͬ塣ү˵ٺ٣ȴ˵ܵȵᡣ
Źߡ˸СʱħŻ
ǿħ޵ʬһһɫӿӿǿħ޵С
¡
ħ޵巢𶯡

Χ籩ȫħ籩ХӶ
ã붫һˣһôħ籩ײϾΣˡ
ñħħ籩Ȼγɷ籩һɣֻΧХΧ
ħһ֣ǰʮ塣ָһʮɫâ壬һԼȻһ˿ХǵϢ
ȥ
һƣʮ徶ֱХǷȥҵХߵħ籩ϡ
ۣ
˵鷢ˣħ籩һӴ飬ȻںϽУʧеħ籩ȫںˡ
ð취Ǻð취ү̾
ʲô
ʹԼľѪħڵһħ籩Щħ籩ǿбƳģһͻȥʱٰԼһЩѪ׽ڣӵħ籩ϡħ籩ͻϳǿħޣС⡣ֻǿħͬεĻǿħڵħ籩ͻȫ
ԭˡ
ħ겻Ͻǿħڵħ籩ȻЩ籩ʧٵӥ͹˲ˡ
ɫԽԽ԰סǿħڵħ籩ǸХǵϢʹõĶľѪĺܴ󣬼Ϊ½µ䵽˻ƽѨҿ֮ǰʨЫѪﵽƽѨںܻܿ䵽ƽѨ
飬ÿһֻӵлƽ𼶵ʵֻлƽ𼶵ħ籩죬ǿħڳֵħ籩ԽԽ١ħɫ¶ϲɫ
ڣħٴʹþѪǿħڵħ籩ʱûһ˿ħ籩֡
ҳɹˣ˸ഫħʦڵħħ˷ܵزѡЦһжֵˣֻҪõѪ⣬ҾͻƵƽѨѨпܽķ֮ͻƵǿɾһХ磡
ǿħͬХ壬ʳǿħ޵Ѫ⣬˵Ļᱻѧϰǿħķһͻǿ
ʱͻȻһӰ
붫׹ӿһɵ˫ִ󽣶׼ħĺȻ¡
ϣػˮ磬ϵӿɫâ裬ɫ䡣
䣡
նħ󱳣ɫѪȪӿֳ塣

Һһ޴ĳҽʯϡ
飡
Ӿ𶯣붫һãóȫصҪ
ħʵӦñ붫û֣ղųƳħ籩ϲУټΪƽħ籩ʵ𣬱˺ܾ붫ץסᣬһش
ৣ
붫ֵǿħϷƽӴħ壬ħʧɽеĿյϡ
ߣ
˫һŵأһԾ˲ͻϣʧ
ӵײŹĵط֩ѷ죬𶯵øдʯͷ£Ҫ̮ˡ

붫þȫΪϵڿмۡ
ǿħʬ屻ߣħ籩Ӱ콵ͣʹˡ
ûҪȥħ겹ʵ̫Լ͵ϮһȻᣬħ˵Բˡ
飬飬飡
ӷ̮ͻȻһɫʯɳ붫뿪ķٷС
죬Ͽɣ׷ˣүܽ
޳С͵ȡ壬Ҫˣϵ£û˾ȵ㣡

İ ռ

ˣˣˣ
һͷɫڿп񱼣䣬һɫȥͬڣ͸һƣֱ붫
ܵΣյ붫һʱ㿪ɫ
رˣ붫һۣɫٶȺܿ죬ԼľС
֮ǰľѪȣʵ˻صƽѨѨѾ׷ˡ
ʵû˲ҾͲһڶʳˡ
붫ۣ֣֮ԴסħĽŲ
飬飬飡
һƬƬƱħײɢɢ𲻵谭á
ħɫǾ붫ԽԽ
ȥ
ɫŭԳڶ
䣬䣬䡭
ž޴ɫͬʱӶкգۼ㵽붫󣬷סеĶռ䡣
һħôóԶ̹ȫǸƶ̨
붫һүʾκ˽⡣ȫ㿪ǾӲһ
¡
һɫ붫ϣ붫ʱѪ죬ٶȻӿ죬ħ˾롣
һһǡһһ׷ڼ䣬붫αħ׷ϣһܣħӴ˲ˣϵԽԽء֪ԼѵõǿħХǵӳħ϶ȥȡХǵ壬˲ԼԼкܴĿ߳ɹǣѵڵ³ȥûţ
ô죬ʲô취ܹ˦겻ɢļһôȥҵŲסġ
Ӱ죬붫ٶЩ
ˣͻȻ䡣붫۾һһٸˣȫŪҵӣܣҪֻҪٶȣٶԽԽãϿ죡
ǣԺ󡣡
˽ĿǰʽɽеĻеУеĹ̿ʼΪ붫Ҫ󣬷붫ҵĺܶϡ϶Ͷ˽ȥ˲ٺ׽Щܺúãʮ̨λסҲǶʮƽһѨǿߡ
ʱУ붫Ʊøأֱħ׷һΡ
ˣˣһ̨ķˡҪȫҪľѪǴϢ
붫˵۳һξѪͶ뵽ɽУѪʺɫǺ죬ɫںһ۳ξѪ붫Ϣңɫܲ԰ףһξѪҪ
Ѫֳ̱һٷ뵽С
ˣˡ
ã붫ľ̽ɽУԼķˣ⣬Ϣжϣ嶼ֲ񿴵һٸԼ
׻
䣡
붫Ȼ׵̬׵̬һƬɵ׺Χ
һֱûͨڵʵʱá
ʱħոս׺Χͷ׺Ҳ赲ɱ붫ԼľģǿĹؼԲʧ
ߣͺá붫Цһ׺ұ
ʱ񱩣׺ڣ׹䣬ռŤ
ãħܵΣա
¡
ɵ׺ըˣұը·һС̫ըããһƬСս˶ܿ¡ϵ˶ú
·ϣضɽҡɽѣʮ
ֱըУӦȫʧЧ
Ӻ󣬱ըȫʧλڱըĵħѪƯɫëѪǡ
Ѱ·мһЦ𣬿ϧЧĳһһҵˣ
ৣ
ǻΪһŹ⣬˲ʧ
׺ֹ޴붫ѹУʹһҪϢܾòܵȴֻħ꣬ɼħǿ
汻ղſеĴըըÿӿݵģһУһСʯһ¶һöʯɫȫͬĽָ
ָһ𣬳˼ʮӰЩÿ˶붫һòϢȫͬ
ৡ
ʮ붫һͷ׷׻ΪϹⱼͬķǵٶȻϲ붫ȫеٶȣԶ
ûãһɫڽָϿա
࣬ȻƭңɫǷأĿҲŹģԲŹ
ϸܸϢ
ɶ񰡡ôϢ϶ˣǷŭХҼסϢˣܵĺǡֻҪ㻹ϣҾҳ
ৣ
һ붫Ϣķɳȥ
󣬵ʯеĽָһĳշ
ɽУ붫һϣ˺ۡϲ˸ֹӣУһīɫӪҺϳС
ȣȡ붫û뵽ħ֮ǰѪʧô࣬Ϊ䵽ƽѨǿս
ǵȻХһ̶൱ߣ֮ͬ£ʵԶˡ˵ҲãұΪǿħ޵ܣû뵽뵽취ôԼķү˵
ղ붫׺ȷųһ˷ħ꣬ȻԼɽУɽ䱻ըĳʯСħȥ׷ʱٷųʮͬķЩٶȺܿ죬Լİ˳ٶȣûһͻܵȫأ㹻ħȥѰˡ
Լڹսҵ˲ϡвϣķûôٶȡܿͻȫħȫ١
ɽڿдѰҵһ㹻εɽغʯС
ΪɽиϢã붫Բᱻħ쵽ֻҪһֱ档ħԶҲ
ɽУ붫΢һƯڿпŽµȻ﷢
ǿħޣХһſڵϣɫëƮ裬û˿ڣڰ˯
붫ϸ۲ŷ֣ХֱȽﵽֲʮǧס̫޴ˣҿԼɽռ㹻ˣɽʣµĿռ伸ռˡ
үô죿ղĻ򡣡
붫оԼͷĵֻһֱ𶯣ô߶ͷϵֻۣ𶯣ȴХǵĻ
ǿħޣĵֻ㱾ʵ̫ͣղĻ򣡲Ҳûа취ֻҪһ˿ڣѪͿԴѪĻ
ҪҲҪǿħԲ㡣ǿӵܣǴٽ
˵ɡ붫ָͷҪôƿѪ
ղȫӶļ磬ֻХһӡӣͿ塣
¸¸£ȱ𼱣ƻ֮ǰǻиҪҪүͶӰЦ
ʲô£붫һ㶡
ѽÿǿߵղضһ޴ıأ
ϸûռװô֪ղģ
ǿ߸ͲطÿռװشԿԪռ䡣ǵղضԼԪռУȿռװȫöࡣүЦҪģǴռ䣬ȡıأ

İ и

һӴԲηХϷΣȫסХǡ
У˸ڣǧ
ɽڱӳñһƬ
ƯСӣƯڿУϲؿſеķ
үָ£붫ʮŲóͷ
÷ķɽﳬ˳ɵʯᣬΪԼ뿪ʱʯ㹻࣬㹻üģȴû뵽һξͿùˡ
ͷʮСͷ϶ɣ붫ķϵС˽⣬ÿСͷƶϳһͲ֪ʲôˡλүļƯУ貣㡣
õ覣Ϻúо󣬾ԻΪʦү⣬ڰҽķת󣬿Хǵռ䡣
̾˿붫ʣµʯǶ㡣ʯ֮סڿеķ⡣
үúܾȷô˰˳ʯתĵʣµʯˣԭСɽһʯĵһ㲻
붫˫ֻĪĹ켣һԪɽС

ԲηˣڿļΪԲģתһѤĹʡХȫס

Ųʹâͬٲһ㣬ϴˢХǵ塣
䣡
һ죬Хһǰһ󶴣СһɰȻӿֳ
Ѹٱ͸ڣԿʯɽħӰŭ
ȻвܿХռȫòƾ붫жϳռеʯҪԶԶԼ֮ǰʯ
öʯЩʯάִת㹻ֱӰռɽںһ𡣡үЦ
Ĳʹͬ˿˿ߣХǵռ䡣ʯ㲻ϴռзɳ뵽СԽԽһʱ󣬷ɽеıԵ
ںϣүɽ䡣
ʱʹϼɽ䣬߲ơ
䣡
ɽзͬٵһ
ɽıԵʼ졣ռ俪ʼ󣬲ͬʱХǵռȴڱС
һСʱСʱСʱ
ֱСʱɽŲͣ¡
붫ŴͿڵɽ䣬ɽڲռԭ屶ܸܵɽϲ֮顣
ХǵռȫʧԶһʯɽһԼ֮ǰʯʮ౶ࡣ
ʯԱʮ߲ͬħ޵壬ħװ
һɫ䵶һѺɫȣһƽսס
װȫÿװƯһӰצ
¸£Сһǰ֪˭ϴ󣡡
Ͽյķ󴫹һУ޷֮һ
ˣСһﶼշˡ䵶ͷȶ˵ûôƽսײƷȻļ磬ô㴩ϰɣƽʱСү붫˵
ƽװܸ붫Զڣصʹͨʱʡ
պûƽսף붫ʼһεջ
ʣջܴ
ɽռ䣬ʯƽħ塣
үԼɽռХǵռںһɽռ屶屶ɽռеĻеؿչɸĹģñ׼ŷ˹ԼЯģأںܶ໷п벻áǰãħ˻еʱķˡ
ɽռ󣬻õʯԼԭȵʯҪʮ౶и࣬үɽռʱ̫ࡣʱԼձˣֱظˣԭȸоá
ļֵض˵൱ҪһԼõĻƽսףԴصá
ʮħ޵壬ȫĻƽħޡȻ֪꣬ХǱ൱á
ЩĻƽ𼶣붫ҡҡͷʲôʱƽ𼶳˴·һξͼʮĻƽ𼶡ħħϵĻƽ𼶼ŲʮһӾͼʮ
ЩԼ޹ء
붫¶΢ЦоԼĵֻзӦˡ
ЩħУԼҪĻܴʹԼȻʱղǿħХǵĻǾǵİɡ
˵
ܿҳеħ塣ֻ۶зӦ
ʼգ

̺ܿ죬ֻ˰ʱ䡣
ֻһţϧûȥ
붫̾Լøˡ֮ǰǿ˼֣ȴûֻﵽƽѨ۷塣
붫ջֻħޣֻΪƽѨһֻΪƽѨ̶ԶƽѨʨЫޡټʵ֮ǰߣѡ
үһа취յХǵĻɣ
Լûа취붫ֻܰϣүϡ
ûа취ҿɲˡֻХǣһһ롣үһЦүۣܹͯûҵĻһղ
û⡣붫ЦЦ
Ҫǿħ޵Ļ򣬲һ廹ȫ塣һġһȻ̺ľѪ٣٣㹻ԼҪˣϾǿħޣԼǻƽѨѡ
ߣүǿħѪ⣬ļ罣ƷߣԼۺʵߡ
ٺ٣ô˵ˣڣүЦ
붫üͷһԼЩʲôоЩסһ£ûҲͲˡ
ҽ㲼õķҴﵽǿ󲻶ϸĽγɵġռȼܶǸġֵһᡣҪǹ̺ĴΨڵļ罣Ϊ۲ʩչ
򣿡
붫֪ǿҪ򣬵ôʲô
ԣĴУ̺ķģ룬үӰվļ罣ϣ̺࣬ķǣи򣡡
ү˵и£ﲻУжϿռ䣬ʱ䶼жϣ
붫ʱһʱ䶼жϣʲô̫˰ɣ
жʱʲô״̬ȫ޷
֪үҪôˣиХһΪ
۷״̬ʱܹжʱ䣿
ôܣ㵱˭ܰѷ𡣡ү붫һۣܰ򵽼£ôᱻʹ͵Ϯ
ðɡ붫ܹ⣬Ͽ쿪ʼɣҵȲˡ
ٺ٣𼱣Щҵȸ㡣ʹ÷ĺܴûṩֻǻƽ𼶣㣬Ҫʯ
ö٣붫ɫһ䣬ԼոյõЩʯûȺء
٣࣬յõЩʯţһпХǵˣپвˣ˵үһ䣬ߣֻǿħ޵ղ̫ˣԲǿħ޵ţүҵһμôǿ
ʲôһ룿
붫ʯɫϱ任˶ʯԼԭȵٶʮȻҪһõһ룿
и̫ʯ˰ɡ
ôһ̣ȡХǵĻˡ
˺һɫ
ʯģԼʵҪģʵҲʯ
ãʯȥʼɣ
Ϳʼ
ˣʼתռ

İ ڶͨ

ռ𵴣һɷ֮ӷг֡
Ȼ䣬붫оԼг룬亹ֱѸٺˣԶ
˻

붫ɽڲռһͻȻ룬¶һƬ硣
ÿ죬Լûʲôѿռи롣̫ˣɽڲռ䶼ܱг룬Լֹ
ˣûκηᣬԻᱻ룬ռ䶼пϵĻᶼûС
ɽǱʶǿģӵ飬гΪǱʣڲռʮȶȼ¡ǵĿռ仹ȶ¡ǿռԶԶȵռȶƽһѨڵϿԴƿռ䣬¡Ǿʹơǣռ䷨붫˽⡣
ɽڲһֿռ䶼ն룬֪иĹ
ռ䶼޸Ƭ̺ɽռԶ޸ɡ
ү㲻ʹ˴иĹôûЧ붫ָХʵ
Хղſȥûʲôͬ
Сӣ㾹һүߣҲүʲôôܻʧ֣үһǰϸ
붫ɻǰȥϸһХǵ壬ûκαиĺۼ
ѵүң
ԣͻȻע⵽ХɫëƮٶ𽥱һеëϣֹֹëХǵѹҲСˡ
붫Хǵϣʹһơ
䣡
Хǵͷβֳ룬Ȼء
СȣֿأɫѪҺûʳûһ˿Ѫζһɷζ
ÿֲиһֻǿħޣôϢرиг롣
зĹ̫ǿˣ
ͻȻǵһˣطϷĴͷС
Сӡǰ˵ˣһһ룬ҵģġ˵꣬ү붫רʳХǵѪǿħ޵Ѫ⣬ʳһֻƽħ޶á
ˣ
붫ĵֻ۷ӦҡҪһ㡣֪Х屻ֳԼĻˡ
ХߣѪҺУ붫Ȼһ¡
䣬䣡
ХǵѪҺ쳣䣬ֵǣȥԱ߸оо䡣

ڣˡͶӰ֡
һХѪҺ¶ȡ
ǡԺ󡣡
ܿһ̨˷ɹʼ̽¶ȡ
ˣ̽ХǵѪҺ¶Ϊ¶ʮȡ
붫߷һ¶ʮȣѪҺܴﵽ¶𣿾ֻʮһȶ㡣һҡҡͷǿ߲Գ⡣
ٴΰѪҺʼջ
ĻϢӿ붫ڣŻ忪ʼɫѪҺкХµǽҪõ
һֱ飬һֱ顭
ظ̡
̿ʼʱ붫ȫȥʶǱʹιȥģǱˡѪеʱĴԶԷ
׼ʼΪΪŻ»ϻЭ档
ƽѨ壬ͻƣ
ƽѨʼнף۷壬ͻƣ
ƽѨʼ
붫ΪͣڻƽѨ۷壬ѨԶʱͻơϵı岻ڻ⣬ø覡
ң𣿡붫ϼԼ壬̫ˣƽѨ۷壬þħˡ
ףô£Хǵôӿҵڣҵܲסģ
붫ХǵѪҺӿԼ壬Լ֣ȴˡɫѪҺ̺ХоԼһϳʱܻᱻű
үԮүûκηӦХǵһүʱ˲
ô죿ѵҪ
붫ᣬ̫ˣ
Σ֮У侲ʼϸ۲оХǵѪҺ
һоֲͬХѪҺԼڵĻһĪʡ
ԣ˵ʣӦ˵ϢһϢ
Ϣ뵽һ̶ʱ붫Ժ䡱һԼͻȻһڱѩء
ܰããһƬǱǱǱһƬ硣
ֵǣԼʶ֪ܺ䣬¶쳣ͣȴо䣬ܹһָо
ৣ
붫ʶع鱾壬Լڷ䣬ͨѪҺϢۼԼ󸹲ѨϢһѹ
䣡
һһɫӳ󸹲ѨԱߡ
붫֪ʲô
ͨӣ
ԼȻ˵ڶͨӣζԼ˵ڶͨ
һͨɫӣʹͨ׻ڶͨǰɫӣӸղԺĻþжϣӦйء
̣С㲻д˵ˣȻ˵ڶͨүʳХѪĹ̽ļ罣ӷзɵ붫ߡ
ڶͨͨ𣿡
ȻֹϣܿѨмֻͨһƽڶͨˣ˵ġͨˡһͨǽƽʱعͨõģǺͨͲ˵ˣʱż򣬿ˣĳʱûй̶Ŀʽ֮һ仰Ʒ
붫ЦԼƷ治
˵ƷĹͣ˵ѪĹ͡ΪԼ֮ܿڶͨȫΪѪХѪҺеĪϢ
Ϣү
ԭˣˣֲܿڶͨءүȻ˵ЩϢǱĶطططӡڲХǵĻķҲһˣȻյķγͨӡѪʲôôôϢգ
үȫˣջԾһЩطϢգʲô
죬̫ˣ
һμô
ͨǲط붫Хķеһ֣ȻȻγ˵ڶͨӡ
ƽǿ߶ͨԼڵͨ򣬽ǿ
ӵշϢ붫Ϳڻƽ𼶲ϿͨӣԼѨһ࣬ӵ˶ͨȫԳΪǿƽ𼶡
ȻҪַͨʽͨӣǰǿߵ壬ǿߵ岻Ǵ·ɻá˵ˣǿ壬ҲȷԼܰٷְٳȡǿķϢ
үжϣֻǿХַ򣬿Լȴֻյıϵ򣬿ϵַͨϢһûյХ岻йأпԼ϶йء
㲻òɽжħˣڵһս
ƽѨڶͨ붫ãİٱ

İһʮ ħʦ

һƬƬƱ붫˦ڿмۡ
ҵˣ
ৣ
弲䣬ϣһһģһ˴һʯ߳붫ķˡ
붫ԼĻǰˣɡ
ǡ
붫ɽгѾһʱˣʱûȥħ鷳ȻԼķˡƾԼ֮Ϣϵҵˣϧǣųȥߡʮˣֻһ룬ʣµһȫûϢҲ֪д󲿷ֿ϶ħˡ
պһ̨ˣ붫ڵϸ
ûսĿģûħ᲼õҲҪҵħʦ塣
ǿУħʦղغܿܳХǡħ޲ϲХǵղֻƶɱǿߵġ֮⣬ֻСɽһʯ
ħ꣬һսڼ¡ʱħǳ֣սħӥ׷ɱ붫ǰã붫ħص壬˵ìܲɵ͡
Ѱ˼죬붫ûҵħʦҵ˼ϡн
ͻȻǰһϤϢ
ǳСӵˣ
̻Ϊһ⡣˹ȥ
ԶӰֻӴܣǵһֻɽǣǵľԽԽС
׷ˡһ˾ŵ
û취ˡǷֿܰɡ
һ˳Ĭֿܣ϶һ˻ᱻ׷ϣֻǻƽ𼶵ģ׷ϵĺòҲ֪ǲֿĻ϶һ׷ϡ
ҪӦʱͻȻϹһһӰǰ
ǣ붫û˿붫֣Ϊ붫֮ǰΪ˶Ϻڹˡ
šǣ붫ؿһۣǼ¡ѧԺĵ׺ҹԼ鷳ĵϴһףɢһֻӰ֣ȻһҲ
ӳأ
Ƿɢˡ˵ͱ״ˡ
ϻʲôߡû׷𡣡׵붫һۣವһ£ƹ붫
ܣǼһǻƽѨܶԸġĶ붫һͷҲأŵ׾ܡ
ڳԼľ޴ɽ飬붫鲻䣬˰벽
һȭض׹
䣡
һ޴ɫ޴ɽɽеĻᶼûУ˲ɷɻңȫ
е˱޴쾪ͷһʱˡ
붫ǰһ޴Ĺ֣Ǳ޴ħں
ƽ𼶵ɽôһֻ飬ôͻȻʧˣ
ãȻ
һ˺Ӧʲôһۣ˼顣ѵղһ˲ʱ䣬ƽѨɽ鱻붫һȭɷ顣
ˣ׷ǵѾûˣˡ붫˵ҷʲô£ӳôɢˡ
˴һ붫ߣʱ䷢齻һ顣
Դսĵһ붫ֿǳСӵ㲻δ̫ΣգջһЩװӳ¶ΪħʦĺˣطܹѰҵħʦһǰҵһ޴ɽ¶Ʋ⣬ħʦܾܿ档˽ɽʱͻȻֻɽĹֻɽǻƽ𼶣ǵвֻܣܹУ˷ɢ׶˲֪ĿǰΡ
ҵħʦˣ붫۾һû뵽ҵ˴ħʦ
֪¶ҵħʦԼͲǷֿˣ
ҲҿԼǷֿܴħǿħ޵塣
ߣȥ˵Ǹɽ
ˡɫ䣬ֻƽ飬ŶֻֻǿģԶԶղɱֻǿֻû׷ǣˡɱһֻСģԲֻĶ֣Щ֡
ԣԣǱȥ˰ɣֻƽ飬ҲԸˡͷ
У붫ȻأɻɱһֻƽѨ飬ǲΪ붫ֻɽĶ֡
ֻɽǰǿħޣǧ꣬ת飬һֻǰɽ
ʱǲȥҲûϵɽʱǿ뿪
ǿǰ뿪
׺һۣѨǰ뿪Ӧûɣһ붫ɹˡҲйͣ
˿һͷӦ
һ̶һ·ϣ붫ɢԼƣûһֻϮǡ
˶붫ʵľһЩġ

ǰɽɽһ޴ɽСȥܿˣɽںܴ󡣡׶붫˵Ǹ߽ɽͱɽϮˣ֪ʲô¶ȶӳжϣħʦʮа˾档
ǰһɽȺ˵ɽλǰһ۵ɽϡ
áǿԴ뿪ǵı㡣
˵꣬붫һǰĴɽ
ף߰ɣ뿪ʵ
ҡҡͷǵ
˵ʲôѵܻɱֻ飿
ȷϣ𣿡΢΢һЦһ·Ҷϸ۲һΣһֻȥ׷ǵɽǿһֻ鶼ûҿǣƲʵʹﵽ˻ƽѨпǻƽѨ˵ܻɱֻɽأ㲻ȫȡʤɱֻСģشġȻͬھãҵħʦĽˡ
ѽܵһƣû뵽붫صôȻд˵ʵ
ߡ࣬ı죡һ¶ȶӳѾˣǵˣʵǵУضġ
Σôǿ󣬾¶ȶӳҲԸ˵ˣ¶ȶӳƲ֡
ӳ̫һ˿ݣϣƴͬھ

붫ɽڣųʮ׸ߣ׵ɽüͷһ
ħʦ棿ղͼһﲻƭԼϣ¶ȲҪŪ
ɽУҹܼҲһס
ա
ɽ쳣ֻԼĽŲ
һξ붫һ䡣
Ϣǡ
ûԩ·խҲоˣֻħСҲɽУϢûү
û뵽Ȼʧȥ壬ְħʦ𣿡
죬Сӣӿٶȣܱȵǣ
ȵõҲûϵǡ붫ģħͬô
״̬ļ磬ӿŲ
顭
ǰԼײ
һ붫Ľ³˺ܶɫ⡣
ǡɽ飿
֮ǰɱͷɽ飬붫ܿжϳЩԴ
ǿеļֻɽȫħˣǰ˶ϣ

İһʮһ ˪

߹һսǣ붫оԼһ㱡ĤռȻһƬ
ħ꣡붫ͫһ
ǰһʮġĿһȭȭһϣУһϵڵϣ˯һ㡣
ħʦ
Ȼûɢκβ֪Ϊʲô붫һ۾ȷݣĿ꣬ħǿߣħʦӡ
붫һʱħ㷢˽ת
㣡붫һ㶣ȻЦԭ㣬̫ˣ̫ˣȻˣ壬ȫʬ
ħ֮ǰʱרѰ붫ҵȫǷˣѾʱˣȴû뵽붫Լˡ
ûǸ¡
붫Цһļ磬ս׼
һ۹еĴħʦƲ⴫ħʦ֮ǰΪԼ˷ħ󣬲꣬ټħû֣ħĹѾãò˶þܱ顣
Сĵ㣬Ϊ൱ǻƽѨ۷塣ү
֮ǰħΪХϵħ籩ʧѪʵ½ƽѨû뵽ôͻָѨ۷״̬ʱܽѨ
ܺãҪãܣ
ħһšȥ
һִɫ
¡
붫壬ըռһ¡
İɣһˣɱ㣬˵Ҫãܣԡ˵ħĻȻֹ㶵ؿŲԶ붫ôᡣôû£Ӧ˲Ŷԣ
׷ɱ붫Ϊ붫ʵ˽⣬ղȻɱ붫붫ԲӦ𰡡
붫ֳļ絲ǰ鵭Ȼûһˡ
㡣ﵽƽѨˣһ۷壬һܣô̵ʱ䣬ܣʱħע⵽붫Ϊ
ˣ֪ˣһϵõ˺ôԲô죡
ȷϧûн붫ļ罣ָħꡣ㣡
һ̳׹ӿӰټĿռУݺᡣ
ΪԼͬܳԶ̫ԴˣǸ߹Хһ壬ͬ޵Уħ꿡εױ߿ռּڶһɫͬƶ̨
䣬飡
սɽ𶯡
¡¡
ɽܲǵļըѿ
ಣ
ӰӴɽдܳս
Ϲ˸⴩䣬硣
ձùһƬ겻ɢ֮Ʊɢʧͬʮһ𶯡
Զδļ¡ѧԺĵ׺󾪵ҵ죬ʲôڽս̫ˣ̫ײˣҴδǿߣ
˶飬һϵ磬ѵ붫
۾Ͽм˸Ӱ˵ٶʵ̫죬ٱ٣ٱ٣߸죿ΧȫǺѡ
ѵ붫û뵽Ȼôǿ󣬱ԤϵĻҪǿ࣬һ˲֪˭ˣʹ⹥ѵڽսǰħꣿ²
ȻҲ뵽ˡ
˶̫ǿˣӦĿǰǿˡ
Զˡ
붫ħԽսԽңʹͨ׵ˣħҲֳ壬Х̬ͬʹͨǵսƫһûӰ
˸£ףǸϿ뿪ɣǶ̫ˣøղԶûǣȥмҲ
ûϻشϸŲԶ̮Ĵɽ
ߡڵǽǰ̮ĴɽѰҴħʦ壬ǹæսˣħʦпܻҵǾͷˡ
ˣһǾʤ󿴵ǣǻûģ
˭ʤǵõħʦ壬Ƕ塣ģҿƾУûôֳʤֳʤʤ붫ǿ˵ǰңħޣһȥȥȥĻԼȥ
ɫϱ仯ԥһݺݵͷģƴˣȥ

붫ХѾ˼ٹ֮⣬˶ռϷ硣
붫ߴľԽսϰˡһԼѹƲ˵ͬ֡ħǰľѪ׷ɱԼʱǿöࡣٸ죬ȫָƽѨԼû취ˡ
ȴǲ֪ʱħħҲͬǵһԼѹƲ˵ͬǿߡ
Хһܳǿߣ˵Ǳ֮޴
ס֣ħͻȻ
ţ
ࡣôսȥһʱֲʤҳʵΣ
ʲôף
ҷǿߵ壬㣬ǰõҵ廹ң
ǡ붫һЦǿߵ岻ƾʲôף
ħɫһȻס㣬ڱ룬ⲻԸ⿴İɡ
˸ղŵսѾ׻ٻ˴ħʦǰµķħ
˭ɱ˱ǡ˵棬սɣ붫һǰȥ
ǿħ޵ͱԼүϷˣôܻħꡣ
ħ붫ﰵôħ޻սȻҪսǱսХһ壬㲻ɣ
˻˻˻ˣ
һһǴսҡΧ겻ɢħ籩һЩɢˡһһǶͨ״̬ǵͨʹùȣʱڲá
ġӣҲˣħϲ˿ڣɫѪ졣
ս廯Ϊһɫ⣬ɶȥ
ߣ붫۾һұңˡһһ˪գۼ串ϡ
ڶͨ˪ݣ
رɫεĺӿգۼ䣬֮ڣƬرһƬɫǴء
飡
һɽг֣ڵϣ𶯲ѡ
˲ɱ硣
붫ĵڶͨΪ˪ݡڶͨǱ֮Ĳ֣ܹһƬΧɱ硣ҪС˪ݣıͨı¶ȴﵽ¶ʮȣӽھȵıɽӲǵϵĽʯ
ʵڻƽѨ£ò˼Ӿͻᱻסƽ𼶣ֱӻһֱ֣Ⱥսڶͨǿħı֮ɷ֪Ŀֲ
൱£
ħշɳȥͻȻ䣬ռ飬ǰһɽԳٱٵٶȣײһȼ¡ϵʯӲıɽϣ֪
䣡
ɽ飬ħͷѪһ٣ѣһ¡
ʱ붫ħ걳ļ͵ն¡
ৣ
һⱻؼʱ̣ħƾоǿܿҪ
ڶͨȻ˵ڶͨԣǰã㻹ͨǸյġͨйأǱ֮ʲôħ꾪ˣҲûյڶͨǰûԼ׷ɱǱӴܵྐྵȻˡ
붫ûлش⣬ǰս̫˪״ֲ̬˶á
ӿ˹
ڱ֮Уħ꼸ܣûܳɣܵӰ죬ٶԽԽԽԽ
ֳʤˣ
붫һħϷļ罣ͷݺݴ¡

İһʮ ֮

ۣ
ļͷһɱڣʴ
ƽħǿֻǴ̴ͷߴ̴Ļ첻ˣҪԼȥǵ
ҡġ
ɾ񲨶ħûϢһ˪ﵽ⣬ʴ壬һͱ
ˡ
붫һȫ¶˿ڣ쵽ޣʹ׻ͨʹ˪ͨ帺ءһôѶԸ֣ͬǰԸʧʼԼԼǿǿ
гʯѨȫ̰ʯͿе
ѨֱλмѨλãԼ˫Сֱϡ
붫չǿХǵĻΪǿħ޺ħĻûʲôãĵֻûκηӦүҲһ̬ûг˵ҪʳħѪ⣬ͬģչǿħ޵Ѫ󣬻ƽ𼶵Ŀˡ
Ȼ붫үûʲôã붫ǰħϾһֻƽѨħޣԼòϣòϡħϵĿռװУջһһ˫צ˵ûʲôá
Ϣ˼ӣָһЩ붫Ÿղ̮Ĵɽɹȥղæħսҷûȡħʦ塣

ǺǺǣǳıӵȻҵʤʵ
վ̮ɽʯϣ붫ɫ࣬ħʦ徹Ȼʧˣ˵׺ϢǴߵġԼħĴƻħ󣬱Ǹռ˱ˡ
붫ıôռģ
붫Цһһն
䣡
˲ͻϣӿ쵽ٱ٣ɫӰʡпƣбиһӡ
ûã붫㿴ڵϷټ۵Ӱ
ҵˣ
䣡
Źˣ붫ؽǰסǵ·

˲ҽһһڵء
붫ٶ̫졣ʱȫû٣ȫٳǰǡͨˣͲǱˣֱӱ˺Ƭ
ףǺôĵӡ붫䡣
붫ǽֻͣŴħʦȥһȫĵط㡣
ѽǵĿҵģ˭ҲĹ͡
˵ãҵĶҪ׼붫Ϊȭȭͷ׹
ҪҶǶѣĲ͡붫붯֣ɫ԰ףʶ붫ʵû˿
붫ҶǶ֣ħ᲻ŹģӸŹ㣬Źǣģǲ㿼ǵˣħԣԲк³в붫
ʱ򻹸вңǲá붫ɱһͻȻͣסˡ
ͻȻ뵽ԼȻ±ħ˷֣ǣɱǣƽ𼶲ǣʹǱԼū䵱ԼħеŶӡ
ֶʱүûƽǿѪ˿͵£غ¶ȣʣʹǵ㹻ܽƽʱѹԼĴӣһԼѴӣǾͻԼū㻽ڵӣãֳɵƷҪ˱Լūʹʥǵʱһ
뵽ַ£ɱջء
˸ղű붫ɱŵ׹붫ջɱ⣬׷һû˵Ǿʧȥʶ
붫ζˣӵ׵Ŀռװҵħʦ塣
ħʦͷףݲϣ΢Ц֪ǰǿߣ붫ڼһ˯ĺͰүүǿХһȥ꣬Ȼԣ˵ɢȻš
ˡ
ֻ΢˼£ħʦ붫ҪĻ򣬵̫Ҫ𶯲ԡ
붫ҡҡͷ׼ǿߵĻͬΪ࣬඼ֻͬиͬģպЧһҪǣоǳ⣬Խܡϲܽܡ
Ȼյĺô϶еģܹȡħʦķϢͨ붫ǲȡԼĿǰֻʹͨͨδóóҲգΪΪԼԭ
Ҫƿħʦռ䣬Ҫ֮ǰɽвµķ
붫ɽ䡣
ɽڲռϷԲηתţүӡɽڲɽһģԶɢ
붫˵ү֪ʲô
תһʯƿ˴ħʦռ䡣

һѶʮɫĶɽռ䡣
ʯк׽𣬻и붫ʶĸɫϡ
ȻǱء붫ͣȻĴʶ֪ЩȫǺöֻɢǿҵĲжϳȲ˵ʯͱԼڵʯʮ౶
һǿߵղأ̫ḻˣ
Ҿ˵ɣ֮ǰХ̫ˣǿߵղءүعЦŽ⣬ȻԶԶҵղأҲˣ
ףʲô
붫ʯѳɵСɽϣڵ÷λˡԣǻˣܡ
һܵߣܵЩ𣬿ӿݵģûκϢֽӴܡ岢Щůһ
ˡ
һϢӿܵд뵽붫Ժڡ
붫ûоţϢ޺ġ
Ƭ̺󣬽Ϣ붫ϲܵá
һף֮ΪħÿһܶĴڣҲ˵һǵǴħʦӣһǿħʦһʦ۷ʱȫӵ൱ڻƽѨʵ֣ͣʱǿߵĹǿħ޵Ĵսÿ̨ܵʵ½ƽѨң֣൱ڻƽѨս
ħʦ֮ǰħ˯ȴԵշǣշǵķϣܹ޲ħһϧûɣϣܹѧϰ֪ʶǿϣħƳ
ӿϢ붫˽⵽ħʦӵղصĶֱħܣħ飬ԼƷ֮֡
˵޼֮ʯԼֲϵļֵԶȲǡ
ħ붫ѾʶħмһЩħԷĸԼ֣֮ҪõϢ֪ôµϢｻ߽֮һҪصħｻħħˡ
һǿߣͬʱǴʦ߽֣֮¸£ȤˣСӣϿҳо¡үǰĴʦȻʦԸƷо
𼱣ôණأҡ
붫ָӻ˸ĲϷࡣ
ѽˮʯööϡмƷϡȣЩϣһֶǳϡУ൱أһЩƼƷ𵽲ãõһѾʵףû뵽һӼôࡣ
ҵˣӦħʦ˵ְ֮ɡ
붫վһɫԲǰԲֱʮңӡСħħ֡ÿħŸСħÿСħСħ󡣾ôһԲ̣붫һ㣬ǧСͬħ
ᴥԲ̣ԲеϢԺ
Ȼ֮֡ҵ죬ֲ˵߽֮죬̫ˣħһõһʱ䣬ԻһٳΪʧеĶ

İһʮ ʴħ

֣֮
ħʦ֮Ϊ֣Ϊħʵ̫Ҫ̫Ҫˣʹ
ħʧзչ꣬ӵٶ˿ڣƽǿֻʮǵĻȱݣΪԽߣǿԽƽʱڰŽ۷Ȼܶ࣬ǻƽȴûм
е˻ܵõȱݣǲÿ˶ġ
ǵжԵħħֻһٶڣǻƽǿߵȴԶԶǡħӵǿܶͱħϳϵ
֪ħȱݵӴС־ΪԼ⣬һţΪѧϰħʷĴʦ֮һ
ͭˣˣƽ𡭡
оܶʵķЩռֻΪá
ڣط򣬳Ϊǿߺҵ˽˼·
򣬶ԣǷ
Ҫ⣬ħʣӱϸдǵĻҪӱϸı򣬱ҪõطֻзܸıһĻ
ʼ˶طоǿİȺһʮַЩȫΪоġɱǿߣһĶսķȴѡоķ
İ߱ʧҵϡϣʹԼķڳɹƳӱϸıħĻװãΪ֮֡
ħ
ϧδһо֪ͨħħħĴսħ޵ǿ߽սܾˣڼ¡ϡħеǿȻַֻ򡣵յȫսķʮַӿ⡣
֮һһ޽ӽĹܲսǸĽħĻǿʡ
ħʦǰӡֵ֮顣ѰҵԼļ̳ߣҵԼĻħˡ
һţһֵþţһԼȫ׸Լţү˽⵽ħʦӵһ󣬸̾һ
ǿİ꣬ȫʮַ˼Լϣ˵Ѿ༶Ϊе񡣿ϧѽϧһΪԼܶϧǣ˳ɹʱȴˣûڵħһʧĶ֮һ
붫ӵׯصһ
׼ô죿ֽ֮ͬħ𣿡
붫ҡҡͷһͻȥֻΪ񣬸Ƕħʦ𾴡֣֮źҲħħǿ󲻷ǵ档
үͨħѪǿħʣǽƽĳɹʣǿ´ӣôǡ
붫ַͨʽñʵħĸ߲㣬ʴħַͨʽȡħȨֽ֮ħǵǿʣԼʵ˾ûˡ
ӣǰָ֮ܰǡ
֮ÿοΪʮ˽ϴȻÿϴҪķѳʯٴĶֵã
ɣħǧŽ۷ǿߣȫֵ֮ϴǿʮ֮һܹƽɹ൱һƽǿߣֲ̫ˣ
ҿ֮֡
үļӴ֣֮ϸо
һүӰļϳ֣̾ǿоֶ̫˼ˣǾš
үͨļħѪҲܸħʣЧ̫ͣҪħѪ⡣֮ͬһοΪʮϴ񣬲ҪħѪ⣬ֱͨд
ˣļ罣Ƿ༶ɵģֻ֮һǿġȻļ罣սõģҪòܱͬȽϡ
ôоʲô𣿡붫ʵүΪʲôо֮֡
¸£ȻүЦи취֮ΪãֻҪʹùȫĴӾͿˣ״ǣʹΪʹǱͽ
ʲô𣿡붫ϲĻԼͻħԺо֮ǿʵ˶ԼͽҳԼ
ħԼ˽
ڳ˯ҿԳûʹôигǰļ䣬ҪľѪþѪ֣֮飬ʹҳ㡣ӵϢķԺħʹʱܰѴϢĴֲڡ
ãôɣܳɹ𣿡
ٺ٣ү֣ġǱֳ߲ɵƷ𡣸ɺ¾֪ˡүָŲԶԵĵ׺˵
ãүҵĸǣϿʼɡ

̲ү˵ô򵥣㻨Ŷָ֮ɡ
֮ϷֳһɫСӰ붫Ц档ɫСֵ֮顣ʱϴԼϢԼ׶һ㡣
ˣүˣʵЧɡ
һʵɣһʵʧܣԼĽһʵ顣
֮ÿ٣ĵʯǹ̶ġүķʹиʱĵʯࡣ
Ϊ˲Ч붫ֻʹʯ

ŹվԼǰĵף붫⡣оԼ֮ĳĪϵԼһױᰴԼָʾж
ͺͽĹϵ
ԼľѪʵ䲻٣ǣֵˣ
׵ԵǿﵽŽ۷壬ԳԳƽ𼶡ѧԺеٮٮߣʸ죬붫жƽ߳ɵĳɹʡ
֮ǿʵͬʱҲڲһŴӣ붫ϢĴӡ
ӲĻûκЧһ˲ͻ붫Ŀͽ
˵ǴӲ̫ʣӦ˵ǴϢ֮÷޸ͬʱҲ÷ѴϢдСһ붫ͽĺ̳ĻͬҲ붫ͽ
ֶ֮ڻƽ¶ЧԴﵽƽ𼶵ûЧֽ֮ħħ᳹Ϊ붫ĸ
붫Ŀͽ̫ˣ
Ӿ벻ԼΪ壬꣬ǧֻ֮ᱻá
붫ħ˱Լͽ˵кôûԼǵò֣ܷ֮չ׳ԼԼ԰Ǵ࣬øʶǣӵ˸ʶػǻᷢչø졣
ԼɥĲˣԼˣԼػǡ
үʸ졣θûʹֱ֣֮ʹħѪ⣬ȣ͵£˵ķһͬǣڵĴûб׺ȴˡ
үħʦռϰɡ붫СϡвϺСʯԼַ֮ӵռС
ӵħ飬ħܣԼ˳ɵʯͲȫ
ħǳСѰӵ壬Ӧа취ܹӵռ䣬˵ǻ֪оǿʵķĶȫߵĻǿ϶ỳ붫붫ֻȡ߰˳ɣʣ¶͸ǡʣµĶǶҲһʲƸ
ô̫˷ˣҰռ֮ɽУɽռ䡣
˵꣬үļɵУݷתɽڲռٶ࣬ӵռˮࡣ
ɽڲռ䣬붫ѾľˣжԼ˵ĸ׼ŷ˹ǲ⡣
ӵռرգħ˴ʱǱ֣֮ᷢ
ɣȥѰҿ͵º¶ȵˣҵǾ뿪ս
ħԼˣǻȥ¡ǣʣµĽףԼӵ彻ȥʹǼʴԼ͵
ףȥһС
˵ǵԶӦԻҵؼ䲢ɾ
ǡ

İһʮ ͨĴս

Ҫ൱ڵСĵѰҼ࣬һ¡
붫˵¡
ЯһеأңҵĸԴеػڲСͻ˱Ȼ͵棬Ѱ¶ȺͿ͵µˡ
뿪ǵķ¶׺֪
¶붫ֻӲħ籩ͨռط¡ǡΪ¡ǵǣ൱ڵĹϵ벢ǺԶֻʮ붫ȫпԴﵽٶ౶٣һټʮСʱܷɵ¡ǡ
ֱӷɻؼ¡ǣ̫ע⡣˵ȻʵӲħ籩岻á
ԽԽ˱ͳȥ붫ܿҵ¶ȵˡ
¶ħѧԺһ𣬿͵£Լ¡һط
ôǾȻûò˵ǵܺá
붫ҲһϵӥħսŻ˹սϵǣһʱʵ¶棬¶ȵ˲Ű˹
˵ҵˣģ¶𾪵֮ȥǸɽһˣǴɽ̮ʯһΪ屻ǿħء
붫ȡӵ塣
ġ桭棬Фؼҡ¶ӵĺˣǶħ塣
¶ӵ붫ӳ˼ħʦ廹ǽұܰɡ
㣿¶üͷһ
ǵģ֪ħнףҰѰشħʦ壬ħӦҵĳԣ뻹ԽħȽϺá˵ҲȽϰȫ𣿡
¶ȳĬԼ棬ȴҪ붫ܣȻܡ֪ħԼ壬֪Լǰо򣬲ֻħᡣħĸ߲㶼Լ塣
֪һ㣬ԼȴʲôҲ
˵ú㣬Լ壬˵òԼħᣬħ;ĿܡԴͳûˣڵֻԼһƽ𼶣Կħᡣ
ðɣǾͽ㱣ܡ¶Ȼ
֪ԼֻܴӦԼʵ붫ӦΣֻϣħõԼغ󣬰彻塣
Ƿؼ¡ǰɡ붫¶鲻ãģʱҲùܵ˺ġ
лл¶ȿЦһ¡Ҫ뿪սǻҪѪɫͨ
ѪɫͨҵĿ֪̽ĿǰĹսûκһطѪɫͨΪ˷⣬붫ѻ˵ܡ
սûãеѪɫͨʧˡ
ѪɫͨʧΪ¡սϵѪ㡣һᷢźţ֪ͨɹӴħ޵ĹԱγŨѪѪɫͨǻصǽʱѪɫͨŻǽѪɫͨĵطħ޴ս
дսͨۼѪɫͨǶԵ˻ԼǺ̵ܲİ취
ûбİ취ͨķһ
ǳСӵİ½¡ǵĵط
¶ȡһɫƿӣħϿ׳ƿӣƿӱը̹⣬̹⴩͸ħ籩ü¡ϵ˿
¡ϱָӲУһװ۵귨ʦ̧ͷŵϴ̹⣬һ˿ϲ
źˣ֪ͨȥжʼ

Ѫɫ֣ͨһ˽ͨ
ͨУ¶һһ߶˵СģͨĳڴڷսǳȥмսȫرӪʿǻڻǵġ
һȳȥǸҺ档붫˵սħûлȥħǻ²ǵõǿħ޵壬ܻƴǡ
붫°ԼαװǿĺûиԼõǿħ޵塣¶ħ꣬붫Լۼħڼֻ
һ͵⴩Ѫɫͨ
Ҫȥˣ
붫ǰ뿪Ѫɫͨ
䣬飡
һϮѪɫͨڰУϿգ棬ǰңȫʿħսȳǳСӵˣԻڸղŵĹ±һ⡣
Ҫѳ׽ȥܻ׽ͰϵпռװȥһֻԴĻƽħ޴
ųһҪǵƽͻرȫûҲҪͻȥһų
ͬʱһ׽ˣһˣս̽Ȼ
࣬ħΧǳСսҡ
ৣ
һ޴Ӱ붫Ͽգʨӵͷצӥͳһֻ޴ʨա
ʨպգ˫չʮף͵£ǰ֫һ˫צ׼붫ˡ
ƽѨʨգ¶ȾǻƽһѨԸ˶Ѩħޡ
ҶͻȻһԲϺͷŭ˶
ֻһž޴ģŻʯͻȻϣԿֲٶʨաʨִҪץס붫ˣضᱻ޴ĻʯС
ʨճХһһ˲ǧ֮⣬㿪ʯ
䣡
ʯڵϣ֪ħޡ
࣬£ʨձӿŲԶһɫ۵ĻƽѨħʦ
ʨգȥĵ̣ħʦһ˵һ߻зȣһſŻΧγɡ
ҪһȥԣҪǽڹսõħǿߵ塣ʨջӦ
ûõħǿ塣¶ȼæ
˵ûõûõ𣿡
ʨٲߣҲˣħʦ֪ǳСǷҲõǿħ޵壬ֻ֪ǵõˣҲԲܽħǡ
ɱһٴǣ
ʨճһдӿ
ħʦзȻӶСɻס˷Уҽз
˴սһʱ˭Ҳκβ˶Է
½ƽǿߺͻƽħ޸Ϲ˫սûãۼڴ˵صĻƽǿߵʮˡ࣬ħޣãһ𣬶ʹͨǼ¡ǣܴ󣬶ʵӰҲ󡣻ڵϣһƬ½Ҫ
ܸϹǿߣ໹ħޣˡ
෽ľųųħ޷ȫǻƽ𼶡
෽֪ǳСɣõħʦ壬Ҫǡħ޷˵СӼȻȳȷѰҵԼһǿߵ壬ħ޲ܸʵĻᡣ
ۼĻƽǿ̫࣬ǳСӵˣ໹ħޣʹôģսˡ
ĻƽǿڴսǳСӵȴûʲô£ûħ޹ǡֻ뿪ĿռȫˣҪȵǿ߷ֳʤ뿪
붫ϸ۲ǵսֵĻƽʵߵǻƽѨܾ쵽żɸǿϢǿ߻û֡

İһʮ 

ħ֯ʯ죬ɱ죬Ѫ
գ棬࣬ħޣͨʿƽǿߣսһƬ
ʱըѪ裬ձȾһƬѪɫѪڡ
ϱǿߣʵͶǻƽѨүϢУѹ۲쵽㱨붫
붫ԤϵѪɫͨսܼңû뵽ҵ࣬ħΪǳСӵõĶսһǿ߾ۼˡڵʵҲóȻɱȥ

һֻСɽһߴĺɫԳͻȻǳС
ҹ
Գŭһ˳Σɲδ󺣣ӿȣӿķ
䣡
ʱսǿȫ˸ɳȥ
ǿߣһԵǿߣ
ƽѨħޣ붫ͫһëըȫƤ񶼶ˣǿ߰಻סˡ
СС࣬ߣ
Գ۾죬ͺϢһ죬ָѿգ붫ˡ
ȹ㳡˲ǳСϿգϾҪסǡԳɢɺѪħɷ죬ǳСӣ붫˻ƶ
ʱǳСϰ׹һ
ৣ
ʧԳץ˸ա
쵰˭ǴˣҳһսԳۼǳСӵԼƤӵʧŭΪйŭսʿһȥսʿ
Գصǿ߳ˡ
սԽԽҡ

붫оԼһƬУκζҲˣסоõֻҪԼһܰ״̬
ǿôǡүæ붫𶯣һڻƽǿƤӵ°͵͵ͳ򵥡ҪôдҪôпռϵ
ûã붫һǰһ״̬
ڵλһ㳡㳡ʮħʿͻͨߣҲоȻԱӴܳ
ǳСӵԱվ붫ߣ봫״̬ЩԺ
ǰ״һȥʮңɫ۵΢Цſǡ˵ΪΪƽѨ붫һף붫һ۾ܿΪȴûп붫صΪ
붫ΪүһĻƽ𼶺ѿ
סôͻȻλãղŲս𣿡˻ԴѣС
ҰǴġ˶ЦЦǣǳСǰɡúܺãյǵźţ𣿡
˭Ҫųֱӻ㱨¶ûлش𣬷ؿˡ
ңһ£ʧЦԣϺͿˣȻҽܡ
¶ȣҪ񡣡һǳСԶ
ա
һɫװ˿첽߹ĸߴŨüۣҲһİ̺ۣüë쵽ǣΪ˼š
ųˣ¶æһ
¶ȸųյźšΪһ£λħĸʵħʦ֮ǰǸʵħʦÿռħǴսĴͳǾΣˡ
ʵǸʵˣ
ѽҸղžȻûϳʵħʦ̫ʧˡ
û뵽ǵǸʵħʦ̫ˡ
ԭʵ򣬹ֲܰǴսĸͳ붫ͷսģڶǿ߾ۼռһ仯ᱻǾ쵽ǿռϵĴħʦʵֵĻȷʵڶǿߡ
ħֶ£Լ¡ǡ
ֶĸǣħĵڶħ֮ħħڵأһĻƽǿħʦħУĳ˵ħħỹҪ¡ǿħǰսбڣۼ
ʵħпռϵħʦģƽѨΪͬϵʦΪпܽǿѡ֮һһռϵħ˵ƽѨħ޶޿κΡ
Ǻܶħʦż
Ǻǣûйϵǵ𣿡ʵɫЩţ¶˵ûɡ
¶ȿһ۵һųһųͷ
ǵģˣ塣Ѿҵ˻¶ȿ϶صͷ
ܺã
ʵܼħʦǰоǿʵķȡһɾ֪ͣ˺٣ħ֪µĲʮˣħСֻ鳤֪˻Ϊǿռеղء
һӣһĻǳСӺ͵һų濴
죬ȡҿһ¡
붫һԥɽаħʦȡŵϡ
һųؿ¶һۡΪʲô¶ȱܣϾǳСӵĶӳħʦĺˣСΨһĻƽ𼶣ô붼Ӧܡ
¶ȶžųЦ£û˵
ħʦ͡ûκ˿ڣȥ˯һ㡣
ʵħʦߣ΢ģģǴħʦӴˡ˺һȶתǳС˵úܺã൱ãǸĵõĹͶǣⳡսǲòμˣԺһǻظԵѧԺǻʲôرҪû
У붫վʵħʦħԼֻҪҰǱʹͨǼʴ뼴̾ãԽԽã
ãû⣬ҪѣͰΪ㴫͡
ȣһųһ廰ʵˣ֪ǵĹϵÿ£Ͼǵϵǣ⽻ϵҪʹͨĴ󣬱ϴħ׼ſԡ
£
ʵħУϢ󣬲֪¡
ħѾӦˣ붫ɫһ
Сӱ𼱣ȻǴӦ㣬϶ûġǵõϢźܿͻΪ㰲Ŵˡʵ붫ļЦģǸı⣬ңħͦ㣡ˣȥʱ˸ҴЩٻʮǰȹһΣζ̣
ʵħľͷ֮һֻҪħҲøӡ
붫֪ĵλ͡ǲԼͣӵ廹ҪǵģԼ뿿֮ƿħء
ˣڹսʱûǿħ޵壬ǿħһֻХǡʵͻȻʵ
ǳСҡҡͷ
ûܵõХǵͺˣоֵʵϧҪħʦ˵ħˣǻҪ𣿡
ʵС¶ȿڵһͬǰħħʦҵ棬ұ뱣֤İȫ
ãû⡣ʵͷǲ˼ҵʲôģ˾صĴħʦʦȫ̼ǣֻռ䡣
¶ȸӸʵһǰħ˷ظѧԺ붫͵µһ𷵻ħѧԺȴħ֪ͨ

İһʮ Ա

صλֶǵħѧԺǼ˺һ䶯
еѧԱ֪ˣǿÿµĵ˺Ϳ͵£Լ¡λѧһ񣬵õͣͻѧԱ͵ʦ֪ɵʲô񣬵ѧԱǶǵľء붫ܻӭ˱ܻӭ֮һߵﶼǩӰ
ħЧʺصѧԺʮǻû֪ͨ붫ʹͨǼʴ
붫ȫͼݣÿֻȥݰ죬ʣµʱ䣬÷ȴ
棬Ҫĸгԭ̣ѰҶԻеõϡвϡ˵汻ҵϡвϣϧࡣ֮⣬ֶϵļͭɽĻеصҪϣֽϣɢйˣֱɳȫڿûͰѼͭȫɽС
ϵĽǮȱǷȣǿ͵ºͰضԸͭǱļԲʲô
ֹ˼죬ħˣϵطԺħ档
ħˣϴļ¡ԱһԱСʵȴǣﵽƽһѨ
붫СˣҸ£λħİԱԺ붫˵ſ򰢶ܣԱλ붫ˣǰս´͡
붫СѣλԱĬ˹ĸס仰Ժû˵ĳⷽʽֱӴ͵붫ԺУ˲û
Ĭ˹ĸף
붫һĬ˹ˡħʱĬ˹Լͷȵ鷳Լһ٣ˡʱ˵Ĭ˹иԱĸף֮Ĭ˹һֱûԼ鷳Լ硣Ĭ˹ĸײǰŽô˻ƽһѨӦǸս׵ģΪƽһѨħлȨѲ鷳ģ
Ĭ˹ԱԱ¡ԱǺãѾˣʲôʱǼʴ󣿡
ǣǵ붫Цһ𼱣ħӦĿ϶
ʲô
Ѵħʦ彻ħǽħᣬԼ𣿡ϴζı顣
붫ɫѹŭԱֻ˵ɾĳ񣬵Ǵδ˵ĿҪ˭Ϊɲɽף̫ǣǿ˰ɡߣΪʲôħУѲħħһģȨ
Լ¡˲̡
ħħħʥأϸ˵߻ͳֵֻλĻħӦøʤһ١
ħȴۼһĻƽ֣ħļͷȫϣǿĴڣȥħΨһǿͬǳħħħҪԶħᡣ
ħᱻħѹôħ˼ûȨͱħȡˣħһֱʵħ̫Զˡ
ʵһѰħʦħħᷢģħӵղغܸȤȻһڴӦ
붫ȰʵЩҪͼħĹϵ㣬ûãħŽһ£ߵ
Žһ¾ͺá붫˵ħľͷ֮һռħʦʵѾӦңʹͨǼʴʲôʱʹã
㣡ɫ࣬Լ붫ǣűߡ
ȶһ붫ãҪʹǼʴ󣬿ԣѴħʦϵõжг
˵ʲôһλǿߵռ䣬Ϊʲôܴ𣿡붫ȻܳԼõϳ˳ɵأ֮֡
ħʦ˷ռƷضƷ֮ȣƷۣװħǱߴϢ˵ռûСװ϶ûŽռ䣬ǱȡˡҪĿռװǰһ붫
ʵĿĲΪӵ붫ܡ붫Ե򣬵ǰ巢Դ֮أӵиʶܲƽ𼶽ǿߵķ֮ʯ붫ܹôǿ츳ǲɵģϿ϶кöЧĵرʲôпǷ֮ʯ
ǺǺǣ붫Цˣʲô˵
쵰ڶ˭˵ŭԴӳΪԱ󣬵һ˸Ҷô˵ԷǸëͷСӰˡ
ȫħۣʱҪʩչħ
࣬ԼĶӴýôԼ˵ԭ£ɱĶ
λԱУ¡һֱû˵԰Ϊ
λٰꡣ
Ժˣһӣһ紵۵ħϢɢˡ
һ֪Ժƻƽǿߣȴû뵽Ժôǿ赭дɢԼħҪԺжԣԼħʩչֲ̫ˣ
Աҿ˰ɣ붫Զǿͣʵڲס˵ˣȷʵħӦöֳŵȻ֪Ϲͷ˵ò㣬Ǻúо°ɣħǱ߿ǴӦˡԺ˵
ɫϱ任ʵϣħвͬ붫ʹǼʴֻϼõԱʱ
붫ϵõô붫õϢԵĸʶ֮顣
ǣԺվ붫ߣ鷳ǣռħʦʵѾ̬붫ʹǼʴ˼ʹħ˼ħд˲Υ
У˵ħ˴ħʦռзشܣܹܺܿϵħδǰ鳤ǰħڻû󣬺ܻܿİ붫
İôŵ뿪̫ˣ
һдܣ
ǣԺħ˻ţԼٲҲû취
ã붫ҸԺӣ첻ƽϡܶԺ˵ԺỹǷҪ壬֪ŪûӰ쵽뾫ĹϵǱء鳤нˣʱǻ֪ͨ붫ġô첻ˣˡ
˵꣬ħӿһħ뿪Ժ칫ң¡æϡ
лԺΪ˵ߺ붫ϵԺʾл
ǺǣÿԺҡҡͷǵĽףǼ֤ˣܵƽҵȻҪΪ˵ߣΪǵ˴ס
ûٶ˵붫²ħǱߵֵ֪֮Ϣ
뿪Ժ칫ң붫ָֻ֮ǰ״̬ҪôͼݣҪôȥչϡ
ӵϢħˡ

İһʮ б

һΣħֱҵ붫ڵᡣ
λԱ¡Ա
붫ϲ㣬Ѿͨ˴㵽Ǽʴ󴦡ʱвһǰǣﾫǺǽֿǡ¡Ա붫˵
˸һ𣿡
ԣʮˡ¡Աͷɳʹţ뾫ָϵ£ǵģɡ
ָϵ붫Цһ̽ڵΰɣŮʳòȨ䡣ħ뷨Ͳþ屬սǺóû
Щ޹ϵġ
ãȻѾǵĽɡ붫һɫħۣݸ¡
׼ۡ¡ϲɫһѽӹڻ֡
붫ħĽǽ취ˮۣȻɹս񣬱ʹǼʴ󡣲ȥȻǸħᣬǱ¡˽̣붫ںֻҪǰǾͺáսһУõʮƴ֣Ҫ´޸濴ۡ
֪ͨˡ߰ɡ붫ͷΪȡʣµһ׼
λôżȥһлء
ûʱ䣡һ¡ǡû˵ֻ꣬Ժһۣǰһڣʶ㱣ǰ¡
㡭¡󾪡ʩչħûüжҲ˹ȥ
ιȥˣ붫֣ѸʣͻƵƽ𼶵ļʡӦúúøлҡүˡ
û⣡
ȻзŹĵ붫ҪүΪʣ´ӡħˣħĸ߲㣬ǱȴһЩѧõöࡣ붫ڹսõܶƽħ壬ȱ߼ħѪ⡣ٿΪʡô鷳ħܿͻṫֵ֮ϢʱЩŽ׵Աǣǵһʹõˡ
֮ǰǣΪҪǡ
ʮӺ󣬿ŹضԼĶˣ붫⡣ڵĴӱѧԺĵ׺һΪԼʵˡ
¡ħͬҴ͵𣿡
СΪϡ
ǵģͬ⡣붫ǰ̧ͷʶУ붫ˣ񡣡ڼ䡣԰Ϊ׵һԱһֱԣ㴫͵еĳƯ⵽ԱķԣΪȻӦŵ¡һֱֲ£ֱ죬ħʹ֧վ
ܣĿ
붫ɱһԼ㴫͵еĳλããλںǻߺڶԼֻ·һ㲻Σ򣬵ƫƧ˵أôԼһƫƧеһõĻҪѼ꣬ǧ֮ã
һȥǵô£
ǵʹţָ뾫ѹϵҪ̽龫ĵϸ˵ħĳܣħʱʵҪǰ׼š
˵Щ˷ܣȻ붫ͽԼʶԱħչ׳õô
붫ͷһԼǰĲࡣħѾƿħʦռ䣬õ֮֡
һܺãʹչɣ˶ҵͽɵĸӹ
ħ˵ɵĸӹһ£õʶļӳɣչٶȾʤʮ
߼¡붫ʼ׼
֮ǰɳȥͭĻҪջأ󲿷ֿѾ꣬ʣµһҪҲաɽڲռУеزһεضܻˣսױ
ջػ˺ȣ͵صһһ
˶һͬǰ򣬷ȥ棬͵ºͰȥ붫ܾʵ̫ȥĻֻƿ˵ԼҪ飬ʵڲʺϱ֪
ڶһ磬ħˣ붫뿪ħѧԺǼʴڵĵط
ħйʮǼʴ󣬳ͨ򡣻ͨڵʮͬĴÿλøͬСҲͬԱȻҲͲͬԽĴ󣬲ԽӣҪĲԱԽࡣ
ͨĴ󲻴󡣱ͨ¡ǵĴСö࣬һֻͨʮˣĲԱֻˡ
һд͵Ĺʮˣÿ˶аŽ۷Ϊмһ֪ǾˣһһѧԺеѧԱȫͬ붫ĵûжעȻͱԸ֪붫ǲһ·ˣ󣬸߸·
ڴͼʼʱͻȻһƿ
ৣৣৣ
ӰǼʴԱߡ
ʱֹͣͣ
һһӣһ𣬰ѴĹԱ˳ȥδ˺ǡ
ȫǻƽ𼶣һ˻ƽһѨ˻ƽѨƽһѨ붫ʶҹ鷳İܡ
ǰһ붫Ц붫źûʸͣħոͨ飬Ҫ㣬ǰħᣡ
ţ붫ɫһ䡣ȴû뵽ħո֪ͨԼʹô󣬽͸ˡ
Ҫɱ붫ΪԼĶӳļµĹżʱ˵һܡһ硣ܰԼƶϸħԱҰԼǰµĹżħ˴ģ֪˵ҪԣԼ붫Ͽܻܣ뷨õ󲿷Ա֧֣ͨ붫
ߵΪﵽƽѨг鳤ǿߣڸ߶ʵԶħ
붫ȻħΪʲôͻȻı⣬Ҳ֪϶ǰİйء
ɵģûôɵģܣȻҳȫ㣡
˵ݺԼԼ͵ĳʱ붫ͶɱġǵԼ뿪ǰǣƽϣû뵽ȻƻԼĴͼƻ
ͷôţģʳϵܺ͵ܺһ·ԱлԱСӲ򵥣ܺܽûС붫
ߣһСӰˣǿǿȥҲ۸°ˡΪ̵Աм
ΪƽѨ֣еĵλ鳤ļ׽붫ƽѨ׽һ˵ȥ˵ġڰܣûƽһѨǿߣȻһַԼͬΪԱˣ
ˣҲ۸㣬ԹԸߣǵĵ飬һᱣ֤İȫ
ޣ붫Цһ㵹ǸˣȻˣһһ
˵ʲô̲š
ֻڳ˶סˣеȴ͵ʮʹųԱԶĹԱԼһƽѨԱлȫסˡ
˵ʲô˵ԼҪĹƽѨķԱ
˻Լˣ

İһʮ 

֪ôСӣ
۹ħʮԱ֮һǻƽѨ֣ʵԼԸһС˿
˫һһħƾճ֣𶯣һֻ޴ʯֱۣʯָſźХ붫ƣƽµһסǻȫ顣
ƽħʦʹø𳬴ħħ˲̱붫ͷֲҪؽѵ
ٻʯֵס붫ڼ䣬һʱ䶼ʯ֣ʵֻʯֱ۱ʯӲƽһѨ顣
붫ͷݺһա
飡
ָճȭͷ붫˽ȥ
ԱɱҪʳϵܡʱܲŷӦ󼱵
ģ̵˵ֻȫĹͷʱˣѵԴС֮ǡ
Ŷ˵ȫĹͷѵңϣ붫
̣лͰܴ󾪡
ϷʮദӦʯס붫һЦ
ղŵʯ˸գ
Ȼҵʯ֣㲻ǺԲǡôҲҵʯ֣ǻƽѨӲ̾ŭ㲻ǵˣ˵˭ĸļϸ
ǰ鹫ӵħħһЩĻϢһŷչǧ꣬û߳ȥδĵͼлƽ𼶵Ĵڣ̰붫ļϸ
лһסˣܣȥԮ
赭дضԼʯ֣ûܶ붫ԼͬļлðܻȥԮ
ã֣лԥ
ƽѨԱһ֣һ˱һֻʮ׸ߵʯޣһϻ֫˻Ĵڣǵһʱʹͨ
ǲ²͸붫ʵһʱʹȫǵ뷨ϸãò¾סȵܰԮ
ǣ㱾£
붫һӰһ£һΪ
ͬʱڷ뼪лǰͬʱһȭ
飡
̻ʯ뼪лİԪػͬʱС
̵ʯޱˣ¶Լ壬ͨһڵϣԲѡл˫˫ŵĻɢԭΡز
һ˲䣬һɲǣ붫һһȭƽѨħ鳤ĶԱ
ǼʴеʹţԶĴԱԼոܳȥİɵˡ
ô£
ͻȻҪʼ͵ĵˣȻ˱˼ϸȻͿƽѨԱأ
һۣܶδӦʲô£ǵĽ̫죬쵽Ϳ塣
ܣߣ
ಣ
붫Ϲ֣Ϊɫ⣬âһ˲ܵİǰ
ܼæͣ£붫Ҹ㣬ߵĶԴħˣĸֺܿͻ߲ˣ־ܣһģ
ͷȰңĴΣ붫ƱǣһȴԼҼǵöԶ㣡
Уƾճ֣һȻ¡
¡¡
ܱ붫ѹסܶͻȻֵ˸ţɽ̿ò
ƽѨ붫ѹƽѨһƽһѨԱ
ʹųԱ͹Ա𾪣ţܣȴԼ嶯ˣֻܻ¡
٣ҿʲôȻѡɱ갢ܣ붫Ŀ⿴Զһ߲㽨
һԾΪһ⣬ת˲ڸղſĸ߲㽨ǰ岻ͣôײȥ
飡
ֱײȥײһο
棬һ꿴ͻȻײǽ붫ͨһڵϣ㣬㣬ʲô
þòʲôţŶˣǽĬ˹԰ɣ
ǰڵϵӣ붫ħʱ˵Ĭ˹ҲǸղűɱİܵĶӡһʼ붫鷳ΪĶӣΪõ붫ܡ
Ĭ˹Լĸ׽붫ԶĽС뿴ԼĸôŰ붫ȴû뵽գۼ䣬ǿޱȵԱ֪ĸױɽ̿ߡ붫ǽ롣
㣬ɱҸףǵĶԹ˽⣬㲻ҪҪٶҳˡ
˵ͣһ˵һڵƶԼŵϴһɧζȻˡ
ҷϣ붫¶ı飬Ȼȥģǰˡ
ǣǣҷϡдƽϡĬ˹ǿ£ŵ״̬Ϊ붫ţ붫ʹͷ졣ҼǴ壬кܶƱֻҪŹҡʲôԸ㣡
飡
붫һŲ£Ĭ˹ͷ˸ϡá
Ĭ˹ĸǰŸͿʼңΪױ뷨ûУɥĲֻɫ붫ø˵ֱ˽
СӣϿ죬߶̫ħϾͻˡɱﵣ˵㣬ҹƾǿ߶֡
֪
붫һͷⶰٴλصղŵǼʴ󴦡ʹŵʮ˺͸ĹԱû뿪ǲ뿪йεѹѹסǣƶˡ
ʲôûǵܷһһԱ˵
ģûȤɱǣɡ
ʲôԱûӦ
ղŵĴͣңʮˣǰǴ͵ȥ
붫˵꣬Աеһᣬѹסǵѹʧʶ붫ٶȣû˸ܡ
˶߹վڸԵλϡ
ǵˣҵū͡붫ɢһĲסԱ
˵ãһеãɢȥ͸
ˣͬʱ
ãǰǴ͵ȥ
ǣ
붫ˣִ߲ôߣʵֻͬмСʱЧʱµĴʲͬ
ΪߣŸǼԼߵĻ˭֪ǻ᲻Լ㶪еĳءʹŵʮһΪԼעʹԼôۡ
붫ûɱƽѨԱǶеĵλ뱻ɵİܲͬħַȻ˵󣬲ĻħΪĸӹȫԱͽϾڻǡһǣֱȥ׷ɱԼô죿
֪ܣħϱסõܡȻŭ֪Լı¡ԸΪԼ޵Уħл鳤ûи֣ħеĸ־Բ٣ƾ˽⵽ģϣƽѨϵľͷħʦˣ˭֪жأϾһչ꣬ӵ˿ڵĴ
һƽѨԼǿܶԸǣһ˼ɳأһ˼ɳƽѨأɱһƽһѨȻСҲ̫ɱƽѨĸ߼Աʹˣ
ħĸֻʱڸϲǣΪħӵǿߵ
ৣ
Ǽʴϣҫһ⻷ڹϲ
ͣʼ

İһʮ 

ڣ˻һͷĿѣ㱡
붫ڻعʱѾռǰУеȫĳסжֻסԼ档տǰһ֣գۼǸǺ棬ٶ൱죬Խʱ䣬Խ˿ռ䡣
붫ͬʮʼձѣ״̬ûѣǵ̫
˵ǾħȽϽֻԶԣʵϣ߼ľ볬ʮڹꡣ붫ԼɵĻǧҲɲ
ǰһԽԽԼں붫֪ĿĵأҪˡȵ̫ˣħĸֶ»Ҫ붫Ŀٱȵʮ
ৣ
һɢȥ̤ʵأǰչһ׳ɽӾɫ
˷ȫľ
پƣǧľ̸ڣǧķּУԶʱХԳ䡣
гŨ붫һڣʱֻȫ泩ߣÿͬ壬ѵͨʲôһܽǧꡣ£ʲϸƣ³Ӥܴﵽˡ
õطԿȵϵСɾԵ졣ǱԵҪٱ
ǵĽһħ󣬿ʮ塢ˡϹɴķƽʱȫһҶסղŴʱҶɣ¶ϵĴġ
µĴǾħֱͨĹٷ󣬹ٷ󱻾嵥աʵһħ͵͵µģԱյĹٷΪƫƣھһĵطġСϾ󣬴͹ķѵʯԶ
ǵˡ
̫ˡǵĴû巢֣ûפҲûӡǵ󡣡
ʹŵʮˡ
Ǹ˵˼仰ߵ붫ϱտڲԡû붫Ŀ£ƽѨԱһƽһѨԱһ֮У̫ˣŭ붫һ֮Űɱǡ
߰ɣӦ£סھʱҵ¡򣬼׷ĺǣҲҪɱǣ붫˵
ǣǡǾԲ˵ġ
ʮæӦ붫ӻʾ뿪ٶ뿪붫ߡ
붫ϣע⣬ӶͶԼĹעʵϡǰ߾Ҳ޷붫ûԱĿ֣ԼҲϲ
ǻȥħôħ㱨ԾʲôӰ죬ǾͲԼܲĵˡŮıչʱ䣬巢ңʵ󽵣ħ֣ҲбֵģΧɲֻһħ
붫Ϊ˼ţǾ塣ں¾壬ڵƽѨѣһǰʲôǡ˵ħһħ䣬δؿס
ħֻͬһ
ǲţʵûбҪΪǵ˿ʵ̫١
ܳͨľˣ꣬ľԳһǧ꣬ǵʼͣչ꣬˿ڲʮڡɻģܸıġɣʮڵ˿ڣλһȵʮϣôŵء
࣬ƽµֻܻ꣬ǼܲסħչʱȾ̣˿ȴﵽڣΪȱٷչռ䣬ħ޳սǵ˿ڻöࡣ
Щϣ붫ħѧ԰ͼﶼ˽⡣
ֻһ򣬺ܺãԼѰҡ
֪ԼΪʲôһѰҾ鹫ţ˵ڵʱͰȻ֮飬ûչֵز÷ѩ뵶ŮʵĹϵǣţԼҲ֪Ϊʲô
Ǳɣûа͸ԼѪûнԼ
ֻôԼ͡
ৣ
ïܵɭдС
֪˼١ǧ꣬¥һ㣬ڰ׵ǣղŻһó׸ߵǵϵĦ¥
ɼĶֲʱ޿̵ڣʡǵĻʤħƿص򣬹ֲû졣
ΪʶСӣ͸ûʶ
ѰҾ飬Ҫ̽ŵϢҵһѯʡ
Ůʱչزܶྫ²ˣŸҳ˷ˣᾫƿȨ
ѹŵزù
ˣ
ţ붫ͻȻоԼĿռѾͶռУ棬һŴɫʯɢһɹⲨ˿ռ𶯡
ףǾʯ
붫ȡʯʯᣬҲǰڵʱģʱ˵ʯԼһľʱͻᷢ𶯡ڵľʯ𶯣ڡ˷ܣԣ˷ܣع龫˷ܣ
ھʯ붫үûоʲôôֻԾðɡ
붫ɭд˰ûһӰ뵹ҲϾ̫ˣ˲࣬ҵȻû飬ӵʶĴǼţЩÿһŶǧ꣬ʶ巢ֺش䣬չ֮ս֪ʶȾػߡ
Ѿɨ迪󣬾ĲҲһֱǿɨ跶Χܴﵽ幫幫ڣһжԺУĳӣصضðСȡ
һʱľΧڴ˼ࡣ
ԣ֮࣬ǰֿʹš
ƤҶԭʼһ㣬òпŮԶƽˮƽȻȲϾ飬ҲԶƤСɫܽ
ôࣿ붫һ㶣ѵħʹһࣿ
ԣࡣ
붫ҡҡͷЩϵЩʳùìľΪΧһֻг˫ͷ
붫һŴҶй۲ǡ
ʹõǹìľǱʵһһ֧Сӹˣ߽ͭף˷ֱǰĽ׺סеĹìľǷƷս˫ͷɻǿеǿ߸߳ȼȴܾļª
һЩ似ͷ൱ǳ£ʹսֻá似˵似˵ľȽϺʣû˽̹似ģҰ޵ĲԼġ

ԶһŭͻȻ𣬿һֻ˫ͷɻˡ
Ȼʧɫ

İٶʮ 

˫ͷɻʮ㣬ȥսһֻǿһսһͽڽںˣϾͼֲסˡ
ϸ磬ˣǳ˰ɡСΨһһŮӽжͣľǣסֻ˫ͷɻ
СǼߣϺ󣡡ȥʮʵǿףԶԿһֻ˫ͷɻһĹϾʮ˿ڡ
ϸ磬ǲߣҪһ
ͿǶԺ˭ӣϸһϿߣôӣǧЩٴϮˣ
ϸ˵öԣߡ
ֻϸһϲסҺϸһˣ

˫ͷɻҪˣһǰ࣬ǰһԾ˫һһգۼڶŮǰ
ֲĻצ߸߾Ȼ¡
Ůŵûá
С
˺С
飡
צڵϣϳһӣһ¡
ףңûС۾ղΪСӣŵñ۾оԼһ˫ĸ첲סɻزͷһѽ˭
ղһɲǣ붫ʱ֣˹Ů
ϢɣʣµĽˡ붫С΢Ц
СƤֻڸסһ룬С¶ʱ붫һֱֻ۾ͻС
ϾͲ³Լ˸ղžԼʵ˵ʱԼĶߡСʱࡣ
λֵܣллˣ㲻Ҫսֻ̫ΣˣϿС뿪ǵϸϵԽԽأսˡ
ӡİɣƾǣ˲ҡ붫ȺӡܺãΣͷЩûһԼ˭ֲֻ֪ķ˫ͷϺ˱ɣˣǻŶϺ󣬺ܴӣ¸ҵһȺ
˫ͷɻ붫һ˹ǰֻצݺ£ٶȡǸղŵ
飡
һ죬˫ͷ޻Աȸղſöٶ󵹷ɻȥ
䣡
ײһҪʮ˺ϱܱĲϣſڵϣһͷһᣬûϢ
붫һȭȫȫĹࡣ
ճ׼ļ˴סˣղֻ˫ͷɻʵаˡŽװͻȻֵ࣬Ȼֻһȭͻɱ̫ˣʲôʵǧڵڶಿУû˵ôǿడǿޱȵľ壬ָҲɡ
սϸһֻʵһ˫ͷɻסˣͣս
Ƭ̺ʣµ˫ͷɻİ۾붫
һɽݶһһĸֻɻһһĸ붫ɱǹʣµĸ
ĸ˵ϸ磬ŲƳ붫
һţ赭дһűֻ㵼С˫ͷɻ˵ϡ
㣬㣬̫ˣ찡ĸĸ֣ҵһμһȭɱ˫ͷɻࡣУС˷ܵܵ붫ߣϸ붫
ллղžҡŮСߴߵ붫ߣͷҿ
λֵܣллˣĸģʮಿ䣬Ҽȥδ˵ôһλ֡ʵǷŵߵȾУҲһһĸ֡ϸ߹ƤڴȡһֲͿ˿ϣѪֹܿס԰׵ɫһ˿
ÿͬ࣬Ӧ
붫ǵĻͨõľ񲨶ᡣƾԼǿľ֪ǻ˼ͬʱԼĻҲϾ񲨶ԱԼ˼
ǾĴᵽľ񲨶ϸԾಿû˻ֽ㲻Ǿǵ࣬ѵˣ
ԣħħʹŵһˣǰãͬɭʧ˷򡣡
붫ʵԶݴЩˣǿõԼҪ鱨⼸кøУ״ǡһˣٶԲһ˺
ԭǿˣʧˣΪǴδǿˣԸղŰ㵱˸ࡣϸæ붫һֵǡ
ǲԴߵǡ
ÿҵһʹ塣û뵽ȻͬĴڣһ
ҲǵһμǿˣǰӾǿ˵Ҳ࣬ˣħҺ˵˵һȫɵǿȾȻܷչòȾϸ̾
ʰͷ˫ͷɻһ˱߱ġ
Ǳֻɻȭ͸붫붫ûнܡ
Ǻܴӡһ·ϣ붫ǿõܶ鱨
ǲ࣬Ϊ٣ϸҲ֪жˣ֪ǧнٸಿ䣬СһˡͲ佫ǧˡ
ֹ࣬һе³Ĵڡ³ɫƤƽʱȥЩ࣬ǿԸݲͬɲͬħ޲μս໹ǵ³ھͳ֮¡ֻ³ĵλҪһЩ
ϵΪŵȡ
塣³Ƕ壬ľ飬ˮ飬ɭȾһ壬һ֮ϻߵȣǹ⾫塣
⾫飬˵óʹùϵħʵϣóϵħҲóó񶷣˵ܵľ顣Ϊô㣬Բű֮Ϊ⾫顣
һ־ӵ̬ȣٲ־ȽѺãһ־м˾飬ɱΪ֡
⾫һֱͳǵĻǹ⾫еһ
߸ϣûйѹ࣬ȴơֹѧϰħֹγɳǰֻԲʽڣÿ䲻׼һǧˡһᱻֳһ˻ᱻԶĵطãԶ
붫Ǿ෢չвԲŹ涨ಿ䲻һǧˡɣһǧ˵ĲܷչʲôչԼصо似ֻܹԭʼһ
ಿܲס
ϣǿҰܶ࣬ͱղ˫ͷɻкܶӿֲಿһҹ֮䱻ǿ̤ƽ
ϸǵĲ˵ģǲ䲻Զһ;鲿䣬ǸȽƣʱȥǸ
ǴӸֻ˫ͷɻϮˣϸһȥǸԼľ鲿û뵽Ǹ˾ս˲ǡֻʧ飬·ϱ˫ͷɻϮ붫Ǳض
˵ǵĲ˾ң
ѽҲʲôȥʱԶԶȥɭ֮䱻һȺΧˣҪˣûҽȥôˡϸش
ȵȣ˵ʲôɭ֮䣿
ѽǵĲǾɭ֮䡣
ɭ֮䣬ǵĲ䣿һֱ֧־鹫ŵɭ֮䣿

İٶʮһ ɱ

ڵʱ붫ڴеߵȹɭ֮峤ǣ˽⵽һ֪ҡ
ȴû뵽ҵȻս
Ůʱչض겻󲿷־鶼ΪѾ䣬ɾŮ֮Ů鹫ż̳оŮʵı᲻Ըˡ᱾ǸŮʹϵͳŮûȨ
ɭ֮鲿ְ֧ŵģôΧɭ֮Ŀ϶ˡ
붫΢΢ü巢չ̫ϡսζŰںΣգȻռ֣ƵḨŮͳξ꣬ﲻ֪жӺǰܱȵùģ
붫˽°ڵʽΣô֪أ֪˭У壬ûȥܣҲҴ
ȻǿòϢǾȥɭ֮鲿䡣
ǿ֪ɭ֮ﲻԶ붫ԼٶȣӾܵɭ֮䱻ΧԼӶǿڰŵӣǵϣԼӦðɭ֮ɹѹء
ϸ磬СҾͲȥǲˣҪȥѰҵĻˡ
ǣҵɭֹޱߣϤԽȥͻ·ЩҲʧСᡣ
ûϵղǲǸɭ֮ķȥǱߡ붫ڰֵõģǴħĿˣ㾫սҲܶҳ֡
ðɣϧǲдˣһҪ
ϸĻ˵꣬еһ˾ʹϸĻָǰϿڴеϸ磬ǴķðΣˡ
еļ˶ʱɫ
붫˼ʣܶ˵ˣǾʹ˷֡ףˡ
ϸ˵̴Ǵķȥ
Ҹһȥ
붫һǡ
ûзԣ붫ְæǷࡣ
ûӣһƾɵĴӳǰ
ʱС㳡Уٶۼһɪɪ
ʮվǰмжʮʬ塣˱룬˱ħɱ˱ճɽ̿״ҡ
Ľǿˣҿ˭ҷһŽ׵ľӶſЦ
ˡΪʲôҪǲδΥǵķ
ȺУһ߰ʮսսվž顣
ҽ˵ĻǷЩȫ⤣Ǿ󷢴ȱŵļôԴôԴǣǻ
ȿȡĻʱѪһŻ˻ɤʵôľʲôأ
ǰ͸ǵľѵҲǰĳħʵϣҲб;ʱģܻǵġ˵ľƤ͸һˮ飬⼸ʮҲȫˮ顣
Ҫ־͹ɭ֮䣬˭һֱɭ֮ıӻءɭ֮ԣЩӻӦøùΪ׵ˮЦֹͿЩ಻˳ˣǰɭ֮ɽҲôɭ֮ѱ˼ӻǡˣͳͳѺߣҿ㣬һܾɱȫ壡
ס֣
ʱСԼ붫ڸϹˡ
ϸ翴ŵϵĶʮߴ˵ʬ壬ŭա
еˣ컹ԴȣѾһʬ塣ңǲǱҰɱǱѾľɱ
ΪʲôΪʲôҪô
ѹŭг죬ضΪ׵ľ顣ŭɫ
ʲôΪʲôˣѾǽ͹ˣûбҪٸ͡Ϊ׵ľ鲻м˵Ǽһ𣬸ߣҷߣȫ壡
㣡
ϸѹԼɱǰľ飬Ȼ֪Ƕ֣ԸƴһǣĻֻǿѹסԼԼĴˡ
ϵѪζŨ֮ǰɱ˺ܶˣٵһǧˡ붫ͻȻڡ
ף㷢ˣΪ׵ľһ㶣ЦȻ㷢ˡǾ͸ǰɣ֮ǰˡȸϣȻǾǸоˬڰ·ϰģǾı飬ȻˣǾֻˡ
ΪʲôΪʲôô붫䣬ɱࡣܵõʲôô
ôȻУɱ࣬ˬ˵Ϊ׵ľµ塣ȴһͬʹþǵԴͿǲ˳ˣˣߣǰоŮʻ࣬ȨܲɣûкøСǾ͵ùˣ󲿶ɭ֮鲿䣬СӲ࣡
̫ˡ
Ϊʲôѽǵʲô
ô𾴾壬ھҪǶȫɣΪʲôҪôǡ
أְ֣ҲҪ
Ⱥҳһţ˶ˡû뾫һսѹȣѾϰھͳ£ûм֮ġ
ȻǾı顣ҾͺܸˡΪ׵ľЦ
㡣붫˵ɱһڼúƽϲľоȻôࡣ
˵ʲô¼Ȼô˵áΪ׵ľ鲪Ȼɫԣ㲻࣬ĴǲͬңõҲǵԣͨõľ񲨶˭ĸôҾǵģ
ղһĳڱ̬УŷӦ붫ڲͬ
רЩ̬ľġ
ǼϸȥʣǾһ󹦡붫ĻΪ׵ľ鲻£˷
䶯ʱڻճܶΪֹ׽һǼϸϸأ˵һ䵽һְλ
ôġ
µһ賤붫

붫һָڽϣʱѳ룬ţ붫һȭͷ
䣡
ͷըһϡ
Ϊ׵ľɫˣղŵĽʿʵȻԼҲ˶١ǣʿȻ߲һغϣ಻ǵ֮
һϣҪˣɱҲûϵæ󺰵ȣԼСҪ
оͳ׼붫ҡ
ৣ
ʮ飬һ˲ǧֻ¡
Щ붫ûκÿһ£ζһ鱻ͷ
գۼ䣬ʮ飬Ϊ׵ľ⣬ȫͷ
ͨ
Ϊ׵ľ鱻붫һߵڵϣܵĻᶼûС
࣬㲻ܶңֱ߳ްڣɱң׷ɱ㵽ĺǡްڳϿǻƽѨĸ֣Ӳġ
ۣۣ
붫ȥΪ׾ȡ
ϻ࣬˵޹صĻ´ξͲ֡ڣ𣡡

İٶʮ ս

ס֣㲻ɱȺУͻȻм˳Ϊ׵ľǰΪǴ˴֪֪ɱôྫ飬֮֮ľʹǾԲɱ
붫ɫһһȺ֮ЦҲɱǣǲ֮أΪ㻹ǰ
һ㶣ǳھѹ£ԾηäĿӡ
ѽİˣھʹˣˡ
˵ûɶ񣬾鲻ǵ˿ȥĿʵƷǲɴ෴ˣ
ﷴȥЦ˵ǲ䣬еಿΪ𣬾ɳһ֧ӾˣʸûУ
ǵۣ֪ʱİȫðȫ
ǼϿÿ˵öԣǶˣͱˣôþʹ˵㣡ȳͷ߰ʮ˿ˡ
СĴ峤ڴϣһڣ붫ǰļÿˣл˺붫Ǹ
ҲܹǣϾ౻ͳꡣūǿġ
ϧ˷ǵĴʡ
붫ϸ۲Щ࣬оȻûͭµģ棬Сͯȫﵽͭ
۾һЩھôõĻУ귢չȻΪƣûչԼصĻǵȴһһĺá൱ǱֻҪ̵Уܿܳɳһǿ
Ժ𽥲һ뷨
ڲЩ飬ܿ·ŵԺһץ𰧺ŵľ顣
ҪҪɱҡ֪ʲôҶ㡭еֲܿˣԼϣǰͻȻɱɷĻɱԼ
ܺã𣬻ش⡣Ҳɱ㣡붫ųһɴԵյ˵滰
㡭

󣬵õԼҪ鱨붫ѾӽɽСӦɱ飬û˵ҪɽеصĹģ׼ŷ˹سƽ׼ŷ˹ѾŽȥǰСϵͳȥоϡеоĲֻǻеƼǵںƼʮַܶе඼ֲĲλԼøãøǿ
ĿУ붫֪ȷʵ뾫鹫ȨűͱˣҪŷȨҪŸǾŮʱչصĵطǵģһŮû䣬һպأǾҪùˣҵŮʣչʱ
һ㣬ζܴӦǣ˫սˡ
˵ս˵һ׷ɱһ
׷ɱҲţǱһְֱ֧ŵľ鲿䣬ɭ֮֮һ
ССϰٸͬȺˮ鲿䣬鲿䣬ҹ飬ľ飬ɭ֮飬ؾ飬վȵȡ
Сľ鲿ֻˣľ鲿мǧˣļ˿ڡ
г֮һľ鲿ʾְ֧ţкܴһֱʾ
᲻ְ֧ܶŵĲ֣ǾɱӺܲңɭ֮鲿䱻ѡˡְ֧ŵĲУɭ֮䲻ǿҲмһҲ֣ǣ˭ǵ峤˾أɭ֮峤ĿǰڵĹǣԷĳˡ
ɳϣִֻӹһǰַɭ֮䣬ƱҪһɭ֮䣬䡣
Сӣ㲻һֱΪ尮úƽڿûʲô𣬶ϲսүӰ붫ԺңЩ޴ԱȻԸԼˣ̫޴ˣѣǲ֪𣿡
붫֪֮꣬ɫ֣ᾭɫ档жϣɫ֧֣ŸұѾŮʣͼȨ
ɫ壬Ǿһ൱Ӵһ
һ壬ʧĶ
ֲұѾŮʣо֧֣ȷʵ޿֡
λҲˡɭ֮Σʵɭ֮ЩϵҪǰȥǣʲô㣿
ɭ֮жһֱӻǲ䣬ûǣˣǲӶҲȥ
ԣһΪɭ֮
붫ҡҡͷʵãȥ˺󲻵ûЧпӰɭ֮䡣
ô죿ղŵľַȻȫˣԺ϶бַҪһ
˴ѵûĵط𣿡
λǲԶҵĿռװС붫Ǵ½һԼĿռװкܶռװʲô֪
ǲżҪȥɭ֮䣬ʱӦòбַǰϸǰɡҰɭ֮ٻ
˵꣬붫Ǵ𻰣廯Ϊһ⣬ڴУɭ֮ڵķȥɭ֮ﲻԶ붫ٶȣûþɭ֮ķΧ
ÿѰң붫ҵɭ֮׼ȷλá
飬ʸꡣﺰɱ졣
붫͸棬ǿǰûʲôãоߣǿ߶ܿ͸
붫סһòҶУ𺳡
ɲ𺳣ⳡս̫ˡ
ǰø߶ȳһ׵ĲԶ¡ϵǾ顣
һΪһӪ
þӵǻۣӵǣǾǿıս
սų޴ޱȵĹ⻷סԼһľ飬ڹ⻷£ʵÿʵһ룬ʮŽ۷ľڹ⻷£ݴﵽ˻ƽ𼶡
һ߼ħųʱлƽ𼶵ľͷų䡣
ɣʯҽ緢졣
رɫ
ֲĻǵħǼ꣬츳൱¡ļ飬ÿһ̶ϰֻЩ붫ͷƤ飬֪Լ֧ļһ䣬Իò
˾սսҲսǲֹսǱսʮֲֿǵ֦辴͸գһÿܴУùսӽ֦辣ǲʴԷء
붫֪˫սжˣеġ
ٴθо˵ִսУƽѨĸ֣һҲ䡣
Ǹ˵У̫үˣǿߣܲⳡս򡣡
𡭡붫ĬƬ̣ҪøǿҪǿҪɾͷ࣡
ô죬Ҳˣȥ𵽵Ҳޣһˣⳡս
ƽѨͶս𵽵ȴޣҲȫûãԿô֪أ붫һЦ
ʲô

İٶʮ ʮ

ȥҵɱǵָӹ٣սֻɭ֮һб
ƾУ˭Ҳѹ˭
붫οʼ仯ͱϸױϸͷ䳤ǳɫϵ·ҲŸı䣬ִӳԱһһģһնѪ岻Ͻıζ˵ʲô
붫ͨҶڻǺӽִӡ
һǧףףסִԽԽ
ͻȻ붫еԼǰĿռһһ֦Ȼƿռ˳Լ
æļ罣һ

֦ļ罣ϣ
ô£ΪʲôսͻȻңҵװ뾫ִһģһ붫סսĹһŲǣӰ˲ǧ֮⡣
ϢȻΣϢǲͬԲűս֡ϸÿһսԼ򣬽ǵΧڣֻҪ϶˻߾飬ܵĹԾǴʹԶ̹սȫսཻ
ɶ鷳ս
붫˳Զսһ֦ƿǰĿռ䣬

붫ļ罣֦ǿ֦
үļ粻ΪȻ֦ϣ㲻ö𣿡
С̫ܣٶ࿪һѨնˡսҲ̬ġĹ㣬Ƿǿǿ£ַһû˭ܳ
ô죿
ô죬¡ùȻƿռ׷㡣Ҳ׷ҹԶǧףͲ׷ˡҲƵɭ֮ǱȥϢҲͬȥǱߵĹ϶Ҳṥ㡣
붫֪үķȷġû뵽սôѲǾǿսɴ˿뾫岻µħ϶ҲиǿıԼûħ¾߲ˡ
ﬣ
һ֦Ҫ뿪ͻȻɽһ¡
һĪĲɽд
Ĺ֦Ȼɲֹͣ˹
ô£붫һҵɲԴɽеľʯ
ʯ
붫˫һΪֹһֱŪʯľãԼľҲ˶ѡʯ𺣻ʵķᣬ֪ʯ϶Լ֪⹦Чʯֻо˲ԼĴ൱ϡ٣һľ壬ǰֻо鹫뾫Ůʣɼʯ
ɽȡʯ
ˡ
ʯĲǿң֦ȫֹͣ˶붫Ĺڡ붫ӹ֦ϸܵһѺõ
ѵʯܿս
뵽붫ˡ֦Խǿ֦Խܸܵļϲ֮顣
Сһ㣬ЩսǣǻۿܲǵĻ˵ǳ˾ֲүѵ
֪붫֦ӴֿԼԼܹĽ뾫ִӵķΧˡȻûжԹȫģֻԼʵ֦ԼʵҪ˺Լûôס
ֽӴ
ৣ
һӴϢ֦ϴ뵽ʯٴӾʯԼڡ
ɲǼ䣬붫оԼһ
С翪ʼǧȻһżȻǣ󱻾鷢֣Ǵ֮Ϥ𽥳ɳɾսͬĴڣ֮лĸļоŮʵĴڣֻÿοŮʱͱģ壬ӡǣŮʾþʯҪĴ֮˴֮ٶȻһӿ죬Ů˵еսпͻƱĴڡŮʧãȻ޴룬ָӡ
붫ս̶һ˲䣬붫սһ
붫Ҳ֪˾ʯãʯԴսҪĴܴ֮ٽԼֵžʯǰŮʵǿš֪Ϊʲôڵʱžʯ͸Լ
ԼоʯսĬԼˣٶԼй
̫ˣϵڱ붫ϲƾ׵õһȻƽѨֵĴ֣˭᲻ˡ
ңսֵʵϣֻҪλڣܴԼһʵǿǿߣԼʵľҲֻȻߡֹˣݹļ䣬Ů˵гΪǱʣʲô붫֪־֪һ˲õĴڡ
սû붫еĴǧ꣬սмСģʺãϣСʵȴȱĹ١ʵȻΪ̫Сϵֻͣʮҵຢӵ̶ȣԲŻᱻ˿ơ
붫ͨļ˽⵽ĺܶϢ
УλߵȺǹ⾫顣
⾫ֻ࣬һٶ˿ڣһЩС䡣Ȼ˿٣ǹ⾫ȫţÿһ⾫ͭ͵ŬһµĻﵽŽ۷岢ѡ
ŮԼ˶ɹ⾫鵣εġ
ʮɣʮ˳ϣǿǴްڣƽѨͷ֯˾Ůʣ׷ɱ鹫
װִ֧ɣÿִ֧ʮˣɸ鲿ǿɣִӶӳǻƽ𼶡ǾŮʵֱӣǾŮʧ˶꣬䣬᲻͸ִӡ
һַɭ֮ǵһڶִӣִ֧ȫƿءǣỹ˵ʮϣʮҪսΪΣﵽƽѨ
ʵ붫Ծĳ϶ﵽ˻ƽѨﵽѨҲмϸǴﵽѨүÿһﵽѨģкš
ߺߣʮҽɵĻԣһشʧɡû𣬹־͹԰֣ҵˣˡ
붫һ䣬߹ޱȡʯȫΪ飬Ҳȫ黯ǾеĹ壬ǻ壡
ٿٿٿ
ڴУսİִӵķΧִӵ˿Լ˵װһټսûԼˡ
붫ûսֱӹʮϣϾǾġսԼ鱨붫ӽʮڵλá
ԶһԾվսһ֦ϣɢһǿƣΧʮŽ۷ľ黤
붫ͫһʮϣ

İٶʮ 

ĵʮϊ¡ǰս֣ﰵ⡣
֪ɭܹ֮Լִս⣬ʱһǿ϶ֲסǵ峤ᰲȥ˵򣬶ͨĴھ֮ǵ峤ǸϻҲûã֮˻סɭ֮ȱĹǣʱһãǻš
ʵϣģɭ֮ڵãһ˽Ͷܵвǲ֧־鹫šĿǰսֽţһսֲЩ˾ͻᱬңɭ֮Ͼͻᱻ塣
ǺǺǣɭ֮䣬һӵǧеȲ䣬ϾͻᱻԼʱղضԼģǶĲƸһĲƸԼְܵĲƸǾţһëˡԼЧҴϵģȡʲ
û뵽ЩһĵֿôҡǵģЩôôأΪһʧƵĹֵ
Ȼ֪ǿ϶ͶϵʱԽãԼִӵԽ̫ĻԼȥ󲻺ýϾִУ֧δȫա
ˣһȰһ°ɣʡЩ۵Ĵִ̫
ʮϊ¡һһħǰγɡ
ɭ֮鲿䡣ͨ뺣ͶֻҪͶὫ̣ԭǵĹ
ħļӳ֣ܴ󡣴鸽ĺܶಿ䶼ˡ
ûãɭ֮Ǳߴһ
¡ǳŮʴ˱չʱ߹׷ɱ۶ҾȨǧˣɭۣ֮ͬ
ɭ֮峤ϰɣʶʱΪܣǵľ鹫䲻Ůʱչض겻ûĻӦɣûһλͳˡ㿴嶼ʲôǾȻøǹͬͬһ򣬻ǣԴֻ壬ҪҲաҾǣӦҾͳΣ³ΪǵūǿԽܣ࣬Ӧñȥȫɱ⣡
Цɭ֮峤ϵٴ𣬡ԴʲôԴˣƶƶ¡ͷչʵϣûǵľͱҰˡӰ죬Ӱ쵽ʲôˣҡЩ౾Ǻռǵء
ǿʳ棬ǵСǵԭٸһλᣬͶս
ս
峤ϳ˵꣬ɭ֮ǱߣһͻȻͶͶ
߳ϣ㡭
磬ѵȫΪĿǧȫ𣿡
ǲ仹˵ġʮϊ¡Ц֪ɭ֮ڲΪԼĻˣǲвˣԼϾʤˣϾܵõɭ֮ղءȥԼ´󹦣еλ
ڵеûз֣һһֱӽ
붫ŲԶĊ¡ɱݺᡣ
Ȼǵ࣬ǵϵ࣬Ǻô࣬Ȼֲ࣬о൱棬൱⤣׷ɱţˣ
䣡
һǿƴȻ𣬻Ϊһ׹⣬˲ڊ¡׹֮¡ߵ黯Ϊ̿

һȭ׵·һС̫ը
붫ֱӽ׻״̬Ȼδ׵ˣһȭȾ̬ʱСӻУɢ͸ǿ
¡ΪƽѨӦȷʵܿ졣ǣղ붫ʱãڊ¡ʱȫ֣¡ȻæӦˣûȫ㿪
䣡
붫һȭ͸ˊ¡󸹲׵¡ڣ۵Һһ
ʹУ¡֦һֲס붫ȭͷһַ붫¡ֲϵʦóʹֲԲűָսΪǵһЧҴϵġ
붫һѿ֦ȭͷӊ¡ջأৼ£׿⡣
˭ΪʲôҪ͵Ϯң¡ԼĶӣɫ԰ףĶӱ붫һ󶴣͸󶴿ľɫҿǻƽ𼶣ǿɰˡ
ΧľŷӦ¡͵Ϯ̲붫Χ
ΪʲôΪʲôսûй㡣㣬ѵҲִӵģˣһǱ壬ųû͵Ϯҡɶ񣬿ɶû뵽صôͱóѡ
ǰŹˡ붫ľ΢һͷ¡ᱳѾ壬ǾˣŮʴ˳֮ʱ֮ʱǣִӵģȰǾͷҪΪ
Χס붫ִӵ˻ӣǵЩãȻ֪˭ġ
ģŮʴˡ¡һȻشģվܿսԻƽߡѨĸҲһս
սɱ¡ָ붫

ûж
սǵ˵ļɻģϸɱ¡ֺһ顣
ûж
¡亹ֱ˱ò԰׵ϳ˾šִӵĻƽ𼶶ӳȫǰսֻһЩŽ׻ڵԼˣԲǰؾĶ֡
սʲôϿɱ¡һߺһ߳ϵսǣôϵսӦ
忪ʼˡ
ʱ黤ҲˣսûзӦѵսʵǣ˵һսδȫⲻ˾ս
ĵ𣿡붫һЦ˵ڶ棿
¡ɫ䣬Ҳ˵æתҪߡ
ߣ
붫ļ罣Ȼն£ʱ䣬ݺᡣк붫׵ຬļ籾ĵػˮ쳣ֲÿһֹǵÿ죬ƿ˿ռ䣬ֱӳڊ¡ߣң˷ȫǽ¡޿ӡ
붫֮¡˵ô໰ȫΪһһѾãһԿռĸڸǵξѧϰһѧϰǰõһʱ䣬һֱоħ֪ʶѧϰӵ͵ʧʱܳһʱǼʴͣȻʱûʲôǶԿռȴһЩ뷨֪ʶۣԼ˿ռһЩ
оԼټĻܻܿῪٳͨռйصͨ
ֱռ䡣
¡סͷŷħȴоԼ嶯ˣĿռ䱻ˡֻж̶̵һ˲䣬һ˲䣬붫Ľˡ
ৣ
ǵأŻԵĵ¡塣
Ҳġ
¡ϻħĲҺսղŻ緢Ȱɭ֮Ȼˡ
屻նƬƬն
ֱɢƬء

İٶʮ ػ

ղҺˊ¡ϵĲҽУһǰսľ鲻ȷضͬ˵
Ҳˣ񣬺񡭡ǰİͬһĭ
ܣܣһǵԻǵ¡ϺҲԱûƽѨ֣ܿսôɱһӳһúսɭֲ֮˶ˡ
ǣ˵꣬ͻȻһսʮϊ¡壬жΪʮ⣬ѷңػߣִʿ֣ͣ
ҲҪţһǵ˵Ĺƣ¡Ͼͻ塣һִӵĶӳæʹħ󺰡
ǣļڣ¡һֱûϸղŊ¡ĲҽУִһľʿǾˣһɭ֮ʿ
һؾ޴֦붫ٵУӽǰߵĵطǣһڶִӣͶҽսֹͣǵ
һսֹͣôսƽ̱ơ
붫һ䣬ִӵʿӾţʱвʿվս֦ϵ붫붫ĻǊ¡ͻȻֵؾ鲻νĻػߡôܿƵս
Իڣ
ৣ
̹һһӰ붫ǰӿȡƤ籦ʯ㾧Өǹ⾫˹һִӶӳްڵţһٶǰͱްڰŽһִӣȡ˵һִӵĴȨ
־塣붫ԳƻػߣŻްǰһϵƣͨʿû£ЩͷѵĴ󽫾Բк³ԣû𡣲ԳǻػߵľǼ١Ҫ
֮һ⾫붫ǰǵڶִӵĶӳڶִӶӳһӳ˹ࡣ
֣ɱ˹ͺһ
ɱ
˳붫
˹ΪΪƽѨڶִӳΪƽѨս˹ʵӵѨڶִӶӳӵѨ
֪붫Цһһָ
ৣ
սֵܱĵ̹ʧ붫ùջԼȡ˶ִʿսһִӶӳ˲䱻ԭΡ
붫һΣΪԼֱִӳһȭ
飬飡
ִӳԴͬʱը붫ιһղٶ̫죬ڱͺǷһ
ӳˣ
ӳͬʱɱˣ顣ǿǿò񻰣ѵǻػߣ
ʲôʱˣЩʲôܣսˣû˹ʲôȥɭ֮䶷ʱܸʱ
սķΧִ̫Ӷӳû̫עǣսִʿȴ˴𶯡սִʿǣͻȻоԼΪ˼ףдӻƽһѨŽ׵ģдӰ׵Ľ׵ġ
ڻ֮бɭ֮ʿ
һ˲䣬ִʿش̶̼ӵʱ䣬Ǳǧˡ
ΪʲôΪʲôǵûˣ
սʲô
ģлػ߳ˣշսҪǵˣ
ǰˣܣ
ִˣ˶ս뵽ܴСϣ£ɢӡ
붫űִӣ΢ġЩһѷԼأ治ҪعԼԼ浲ס϶ҧôľ飬㹻ҧԼսסãʿǶʮϊ¡ִӳԱģûΪǱ
ûãִӣһ鳹ӹˡ
ɭ֮ûȥ׷ɱϾԼҲЩңҲᡣ
붫վڲһ֦ϣûóȻǰȥɭ֮䣬֪ɭ֮ĴԼġ
ȻһһӰٷ˹
£ɭ֮峤ϣʱɭ֮䣬һ𡣡峤ϵЩƣ䲻Сȥƣ붫жξ롣ǡǡսĽ紦ʵֻлƽһѨ⻹һս²ܴﵽ̶ֳȣûйֻаŽ۷ĳ̶ȡ
ɭ֮䲻ûлƽ𼶣ǵ峤ʹȫǻƽ𼶡ǣǶɵ˵ǵĴϱ붫ɱ
ٿ
峤ֻԶվڶԷս֦ϵؾͻȻʧȻ˲Լǰһ
ʵѵǻػߣǣôδ˵лػߵĴڣѵˣȻػߣƽʱ϶Ҫ͵͵ػɡ
ʡ£ҾһĻػ𣿡
Ȼô㻳ң붫˵
ңֻǵһμ£ȷˡػߴˣ䣿ʵϡ峤ϻ治ô붫Ͼ붫ǰǸִӣɱִӵӳԼĵʮϡһЩɭ֮սģԲд
ˣǳлİɭ֮ξΣˡ
׻˵ҶΪ㣬֪µ䣿
ʲô峤һ㶣ǰ˲ǻػ𣬲ǹɭ֮ôԼʹ䡣
ʲô붫ڵǰ뿪ǣִջǺ˽⡣
ԭˡ峤Ȼôһ˵ùȥˡػߴˣܱǸ˵ˣҲûйµϢ
Ҳ֪𣿡붫üͷΪɭ֮ǰżᶨӵߣаŵϢȴû뵽Ҳ֪
峤Ͽ붫˽⵽鹫ǰʧʧٻص㱻Ľڼ䣬չܿ죬˺ܶҪš
ֻ֧ܶĲ䶼ȥһʥǣ֮ţ뷢սֹǰãŹ֪ͨʲôӳʧȥټ󣬱㷢ѹɭ֮䣬ɱӺ䡣
ʧڵħ˶֪ˣͨȴ֪԰ſƵúϡ붫
鷳ˣ֪䣬Ҹȥ붫Щꡣ
£ҿǰȥһ˾֮ţ¼ʧҲһЩġھ֮һֱѰҹ£һЭġ峤
ǰ֮
붫˼ⲻʧΪһð취ʧżĲֻɭ֧֮ˣ˸żھ֮ɭ֮ȷְŻȷְţԼھܹ֮ʱӦ
á붫ͷȥ֮ھ֮ûߣҪǵİ
ǵȻģҲһЩѰҵƷͳΡԴǿƴȨ󣬾ǵܵӰ죬ֹǾ飬³Լ඼ܵӰкܶ༫ӡ峤̾Ͱ˴ǰ֮
붫ڰ֣֮ǰмҪǰæ
ʲô£˵ǵĶˣֻҪǣ
ǹ⸽ġ

İٶʮ ֮

ɽڲռĻеУһȺȺƤĽ׳һ˺ţ档
ۣ̫ˣҵһμôĳǳأôѽǴҪһٱ
ֹһٱҿҪһǧһ򱶡
úøŻ˴ߣ˷ԸǽһҪ˵Ļ
һڷŸĴ㳡ϡ
һܻվǰҪǽ񾭷ӦٶȵĲԣϺ󣬻л˴ǵһԵصЭԵĲԣ֮ٲԣ滹ʮԣݲԳɼͬǻᱻɵͬĸλѧϰ
ˣԿʼ˳򣬵һ
龰ڻеصĺܶطྭܻ˵ĲԣȻ󱻷ֳɲͬĶ飬ֿǰͬĵطѧϰѵ
ǽвԺѵǵǻеһܻˣ붫ڹսҵĺҫ̶ܳȺܸߣࡣǽ̵ѧϰѵǣϵͳල붫ܷġ
Щ붫ͨɭ֮鲿Ѱҵģȫڸಿ䣬ƽʱɭ֮䱣Ȩм̫࣬Σա붫ҪЩΪԼҳŵǵʱɭ֮ԥʹӦˡһֱھͳ£ԾĻʥּɭ֮䡣
ɭ֮붫ðƾ顣ûκε֪Ŀǰɭ֮ľƣҲֵ˱ǡ
ʺܺãСӶܴﵽͭվһ൱ߵϣֻҪԼѵܳΪһǿϸսʿ
붫Ҫǣ似ħȣɺϸĻ׻սʻԱ
õ㹻ĺҫϡвϺĿǰĻеѾ߼λˡһ̨߼λսȫӳԿȻƽһѨ֣ʻԱʻ㹻ǿƽѨսҪʻ̶ֳȵĻף⿿ϵͳǲеģҪʻԱױϵͳϣҪʻԱ㹻ǿҪﵽ
ԣ붫뵽Щ
ееĲԡҪΪɸѡʻԱڲʺϵʻԱģ붫ҲǣǸ츳ĲͬȥģָܴڣԼά޻ȡ
붫Ժᱳѣܴӣڽ̵ѵǵĹУܻ˻᲻ϸǹ붫ʶȻǱҲûãʻĻ׻սﶼϵͳϵͳһжжģ
˲Ҫ붫ḺǡСӣ붫÷רŵѧУ̵ǣҪץ
ЩʣֻҪ㹻ĸ߼λף붫͵ӵһ֧ȫɻƽɵĴϧǣҫԺٴҵҫͲ֪ʲôʱˣϾλ׵ҪǺҫûкҫ첻λס
ɽռһߣûбеռݵһ࣬һòУƯÿ࿴δǱηС
ս
붫ƽɽռУɽǿߵռ䣬ɲս
ʯƯսǰʱɢһ֮գմ֮󣬹Ｘǧ׵ľ޴֦
˳ɽ䣬붫ǰɫƤŮʵǲ࣬ǵ³
³ϳ֮ĵڶ壬࣬λȴһЩںܶྫè³ū³𲻴󣬵ܱħ̬ݵβͬǻɲͬħ޽սսǿܶྫ鶼е³սʱ³ǰںͷħ
³ŮȺɭ֮䣬֮ǰĴսУǲҲսˡ
붫Ҫȥ֮̽鹫櫵ϢҪ·ˣҲҪϵɭ֮ھ֮̽ˣ³ŮͰɫ
ͬľвͬɭ֮䱻ṥȻǰ֮Ծ³붫ǰȥ֮
£³Ӷǵ³еţﵽŽף⣬ǲǺϵǵūϣܺúöԴӡɭ֮峤϶붫
峤ϣǲܹҴȫɭ֮İİɭ֮䵱ǵġ³Ůæ˵
˵꣬붫ǵĻİɣ峤ϣһᱣǵġʱȣͳɡ
ǣϣܾҵŹףǺˣ
ɭ֮ˣ붫³Ůǰ֮
֮ɭ֮ľ֮д󣬵սʼصĴ⵽ƻ
³ڴеٶ൱죬ǸݵβͬʱɽèʱɱӻԳڴƽءǲǲܱɷħޣǾе̫࣬вŽ۷ֻ߻ƽޣǲҷС
붫ھͲһˣ붫ٶֱ̫һһ¥ǣһ⣬ָŵķȥ붫γһ֣ٶ̫죬λ³Ůܲˡ
һΰĳǳس
һڹɭеĳУܣ졣
ǳȫɫģûгǽΧȫɲĽҲȫֲֻЩֲﳤ൱ֲ֣ͬγɲͬĽеľеľӣеľڽֵߣդ
ǳصϡϣԴһͨһжߣ߶ȳסսӦĸ϶һõģǿѾ붫շλ붫ɽС
ǳǾ֮ĳǳأһ׶ʥءλߵĹ⾫ʹҲﻹۼ֧ͬľӢ
ˣǰˣϾ͵֮Ľˡ³Ůæѵ
֪ˡ붫ھ֮Χɿŵ³Ů
³Ůɫ糺죬͵͵붫һۡ
ǵòھҲǼΪģһˣֻ±һ۾ѣ붫ڵȫ˼ھ֮ϣŽȥô̽ŵϢûע⵽ǵС
ž֮ķ߹ȥԽ֮Խࡣǿˣû⡣붫ǹ⾫飬⾫λߣһеĹ⾫飬ϼ³൱
붫³Ů׻֪֮ĳפ鳬һǧ򣬼徫鶼У滹мĵ³ûࡣ࣬뾫֮
֪ЩϢ붫ȻֲȨ󣬾ħĹϵԽԽ䣬ħ෢չɵ
ľ˳ǽһÿľγɵͨ붫˾֮ĳǰ

İٶʮ ּ

붫˺˳ͨţûʿĹע

붫Ծ֮ĵһӡ
еֲｨۼÿһĻŵֲ̬ȴͬУȪٲһУײµˮУһƬƬˮһۣھ֮Ͽգһʺھ֮Ϸ͡
̫ˣ붫̾
Щеĺٲȫħֵ֧ģÿ൱ˣҲֻоŻ뵽ѱħɡ
Ǿ壬ңĹ֣ħʦֲʦƾõͿԼֲ츳һ壬֮ӣ
Ȼǵ츳ֲܿҲкܴȱݡǾʣƾãʮֵ£һԷһӾͲˣܶྫ޵Ҳûк
ڳУ붫̾ѡ
֮ľɭ֮ľ飬ΪҪߵöࡣ
ڴϣһ鶼ͭ߰ͭ١ֱ̫̬ˣֲʵħҪ֪˿ֻжʮڣħ˿ȴڡʮ屶ôһĸܳħħǿƲǿȡ
ôĻ֮еȴЩ̫ʡ붫־֮ľĻ̻̣ЩãżоС̸뾫鹫š
˵ûŹʧˡ
֪ŹһĿˣԽԽˣȻͼƹֱǳıӵڻͳ£ǵôƽǣҪƷͳΣңˡ񼫣һ˵ǰãִ˸ʮಿ䣬ϣ̫ɶˣһǺܹô
ꡣ˵ˣǽжһִӵˣˣ̸ܶµľ鶼Ϣʧˣߣ˵ˡ
붫ΪƽѨ֣ԽˣЩ۶ġǰû˸ҷԡԵˣȫڴˡ
ͻȻдһХ춯ءཨ𶯲ѣţһ޴ĺɫӰգ붫ͷϷ˹ȥ
붫ɫ࣬ӷɹȥĺϣоһĪǿѹ˵ʵԶԼ
ɵúܵͣΪߵľ鱻Хʱľ޷ֵһƬҡ
ɶһֻȻǾ֮каԵȴ̫ˣ
ǣɫĿҲ֮Ĺ涨ֹУĿ˻Ǿ飬ء
ֻҼǺĵһӣһ˳λ̳ˣһӰޣ˵ʵﵽƽѨһްͬͱ̸ɱǣҲΪǳģ
һӣ
붫һ
ڵʱմԵɱ˺ī˹أڴеߵ֮ᷨʯʱ˺ڶӺڸһһλӣλϣ˵޲졣ھ֮Ȼּ˺ĵһӰޣ̫˼ˣ
ѵԼϣôһųԼǰվԼĶأ
ɫ壬ɫˣԼҪţ˵ֻͺӶϡһٱԼɱĻһļ̳ǾȫԼˣƺҪץˡʲȾߣѾոˣּһǣǾȻ붫붫ˣʲô
붫λ³Ůھ֮УһֻϿշɹεֻͺǵʵһֻΪƽѨһֻΪƽѨ
붫üͷΪƷ׼̫ˣִӵĴ󲿷ɫ嵱ԮҪѡǵ־ٶң붫ͲЩûͼ
һȺͻȻɧ
˵ǰ㳡дˣεĹģܴ󡣡
ߣȥ
ʲôÿģǱʵԵģְȨɱǰĶͷһ곤ľ̾ѽҾôˣʲôʱǸͷ滳ǰŮڵʱ򡭡
㳡̣
붫³ŮһۣҲȥǵͬʱ¶˼
˸ǰȥûһһ㳡Եʱ㳡ĵĴľż͵³֮⣬Ȼٲࡣ
֣Ҫ֪ǲ֮ġ
һŮԹ⾫վһ̨ϣλٶʮ飬³ͱ࣬ͼھֲ֮¼һǳɹǧƵͨ񼫣ڣΪд̣
Ц̫ЦˣһЦҷ¶أ˵Ҳ߻ʲôֲ¼ΪҵἸЩ³ʲôΪĳͦµĲϵ϶Щ޹࣬ǸǺúõھ֮ԶﴦһСУͻȻץһĴñӣҪбǸ޹ᣬڿӺҾ壬ǲú
ʼ̣Ůһ֣ʱסǵľͻȻ˻⣬Ӻܿ죬ܿӵǵϡ
㳡һƬҽС
ֻͨĻǾӺܶľֻҪյʱ㹻ƽ𼶶ǳһЩ߰µľ͵³ֿܵ˵ġ
м͵³ǵˡ³Ůսȭͷɭ֮ھ֮а̽һֱڴ̽Ź˱ֲᷢ
һ£һΪǱģ붫סλ³Ů֣һȶǵڳ־ǣûǸʵо㳡ΧǿֻҪһ֣̾ͻ֡δ̣ȥΪˣʵҲնá붫ˣǾ֮ǿڶֻ࣬Ҫҳ֣˵һ̺һӰ޺߳ްھͳǰƽѨûκλᡣ
ԣֻ̣
۾ѪһξԼôۼԼһ˱ȴܳȥ
ιǸϿ뿪⸽ּˣΣգһͻᱩ¶ͻȻһ붫˱
붫ȻһԼղűŭ֧˴ԣȻΧĻ˽ӽû֣̫Σˣ

İٶʮ ŵϢ

һȥ䲻Ծ飬³Ů붫ͷ
³Ůһϳһ˿ϲɫһ뵽㳡ϱͬ飬ֱþɥ˴붫ǰ뿪ľꡣ
˴Χ۵ľ󣬹˼䣬һͱµľƹǰţ߽ȥƹеĿ˲ֻ࣬ʮˣ̨һ䵱ʦһ³ŮԱ
С˹ȥ㳡ϵĴˣ
˵ЩС˹ѡ
̫ˣܶ޹ľ͵³ˣԶ뾫Ȧ඼ܵǣˡ
֪ްڴôģôȥֻἤྫ͵³ķ
˵ˣСıִӵ˰Ҳˡ
ߣҿǹ⾫飬ִӵ˲Ҷң
붫ǹģС˹ľЩ˴˸кȻʹ붫³Ů˺ݡһ֣һסǡ
ȫˡһ˵ǰ̫ˣȻôĳڹ㳡кִܶӵı¡һǲԾͻǾ͵ش
λǣ붫³Ů
ˡ㻹ʶңС˹ɭ֮ˮĻѪҾƹҸ׾ӪģҸˮ飬ĸΪ˶ͷѾصɭ֮³ŮΪ붫ܣн˺Һģǰյɭ֮ǱߴϢ֪ҪǰǰȥӦǡ
С˹һɭ֮鲿ھ֮İ֮̽һ̽鱨
ϵϵͬ飬һ֮ǾϵС˹ˡһ³Ů˵
ԭˣС˹ǿаŹϢ붫żɽ
ûСС˹ҡҡͷԴǰʱ䣬ŹϢĿƺûϢʱӴȥѰҰ¡붫ʧС˹æ˵ûϢõϢȱҵá
붫̾˿ľʯһֱûзӦԵ֪Ųûھ֮ڵϵһħżʱ߹ֻҪò̫ԶʯԼиӦ
С˹״붫³Ů¡
ң൱ңϵҡ
ȨִѪߣֻ֧ģзģȫɱɱŹ֮УĻ̡̻߽׼Ĺ⾫黹˵飬˵׼˭ͱˣо뿪Ƿǵء
ңǵɫԽԽ࣬ԺһΪףǣС˹㣬֮ľѾһͷȫǻƽ𼶵ģƽ𼶾˾֮еĻƽ𼶾
һΪʧĶԶǾܱȵġ
ܶ˶ɻ󣬴ްڵʲôѾɹȡ˾ĴȨΪʲôҪټѹŮ꣬ĿⲻӦôǳŶԣѵĵӦסߣľ飬ҲӦ׳ʱѪͳΣ淴
С˹̸һԵذԼ֪ģԼԼƲⶼ붫
һʱ䣬붫˾֮ھ֮˰æ̽ϢܱȥäĿҺáңܽĶһѰҵţ붫ܼʱ֡
ھ֮ʱ䣬붫ûжС˹ҵľƹУֱħħѧԺеǸԼͼݡ֮ͼݺܴ󣬲ħѧԺĲ࣬Щ¼˾ķչʷԼĻħͽ似
֪ʶ仰붫ᡣ
붫ļǿһĿʮУһ۾ܰһҳȫӡԺҴԻһصݡԽ࣬ԽԼоعϵ򣬱ϵԼռԽ
죬ھ֮ͼݿ飬ҹطȻһֱûа櫵Ϣúܳʵ
ô飬Ծ˽˴ľ顣
ڼ䣬볢Ǳᣬ̽ĵϸᱻǿħ֣үΪʩչ廯ܶûãֻҪһħΧͻֳΡܵÿ죬ͱѲԱ֡
ôһ¡
ҹ붫ͼݻҪϢ
飡
ķű͵ƿС˹˽С˹󻹸³ŮǱ鼤
ʲôˣ
ˣˣ˰ŹϢˣС˹˵
һҵŮʾȹһֱʵıʵ
ģ붫ôáаŵϢˡ
ûа͵ѪûԼĽ죬ڵûĩʱ밬ŻΪѧͬѧ˼һֱһ޵㺣δ˵оõԷĸ顣ˡˣڵõŵϢܲ
һ֪ģ𼱣Ҳ֪֪С˹æ˵ִӵ˴ҵġղڽټ񣬼ִĳû˵빫йأƲ⣬ʮа˾ǵõ˹µϢ
ʲôʱ
ϣټֺͳϤټȫǸִ֣СֻаŽ۷˲ʸ롣
ãǣֻҪǳң
ϵԱʱһֹ£ƴҲҪȳС˹˵
ˡ붫ҡҡͷ˵һȥ͹ˡ
ôУһˡ
붫С˹Ļ˶಻˸٣ᱻ֡ߣھ֮жٸ֣ΣȥԽԽãԣһԼȥ
С˹Ĭ֪붫˵ټھ֮ˣȻǾͺ׶һȻ˻ֻ붫һǰȥ붫ʵ⼸Ҳ˽⣬൱ǿɭ֮Уû붫Ķ֡
ðɣǾͲȥˡӦңܼ£һҪƽߣ
붫ͷ
ûãС˹յӦϢ˳ˣ
붫뿪ƹݣ廯״̬Է֣Ӧķ׷ȥ뿪֮һ·׷٣ܿ׷Ķ顣Ķʱһ
Ķݣ̫ˣ
ǧྫʿȫǰŽ۷ĸ֡ǧŽ۷壬ϣԶԿƽѨϵĸ֡
ǣлʮƽ𼶡飬ֻһӰ޾Сϸ۲찵ޣү붫޵ʵȷʵﵽ˻ƽѨʮ;ƽѨƽѨƽѨһƽѨ
ݣ̫ǿˣ
ǳڵһս󣬿ᱻٵ
Ҳֻбȵʮľǲôǿߡ
ϣȷεϢдķְŵټ𣿡Ӱ޶Աߵľʵ
ǶеĵڶǿߣƽѨڰޣǾĵϡ
ӣİɣԲд
¸£̫ˣ޴Цž鹫ŵˣԵһ
ǰţһֱϸ۲ǵ붫һǵĶԻ
Ҵŵ⣬ǣҪ

İٶʮ ų

֧ĸǻƽѨϣǿǺһӰޡִ֧ѡľɣнֹ
֣ôͣһطΪ㣬ֱ뿪ءϴӼӰŵõϢ
һǼʴ󲻶һŮӣӲȥֻܶˡЦ
Ϊ壬һ֪Ǽʴ󡣡ҡҡͷ
ʲô뷨ǰ׽סȻ֪ˡ
ҲԡϵͷԼִӾ񣬡Ҽӿٶȣ
붫ʹ廯״̬Ǻ棬жξ룬ֻ˸·ûע⵽
ɭ֣ԽɽƮ󺣡
󣬺ҹȥˡ
ˣһ֡
ĶͣһƬïܵɭϿգƬɭֲͬڱɭ֣Ĵ߶ҲһףߵﵽǧףֱɭﲻʱһֲĽһƬƬɫƯɭУܶط֩
ৣ
ӰɭΧɵǰ
ϣһֱڴ˼ӡԴӽƬɭֺû˽ȥѰҹǽȥ˶ҲûһƬɭ֣ǻɹºܿ⡣һŽ۷ľʿ
ɭָ֣δ鿪ɭ֣޳ǧ꣬ֲޡ֣൱Σգ鶼Ը׿ֵط
þ鹫ԼϵĹɭо̫ˣҽȥҾͲ档Сĵ㡣ɭΣء
Ķɭ֡
ಣ
һӰһһĲϣȻһֻϻС룬Ⱦ鷴ӦھʿĲһҧ
ʿһĲҽУȻϻΪһ̲ˮ
ǳǧ롣һ鷢롣ųһħ򣬰ճɻҽ
붾ңٶȿ죬С
һõҶ棬һֻϰȵġĺɫ̽ͷ׼һ顣৵һӾʿδװ׵Ĳλ˾壬ʿọ̈̄ʲô˵ֱӵڵϣû˺
ƵʱзɭΣأ˵Ž׵ʿˣƽ𼶶ΣգղһƽѨľ鶼䣬ϷֵĿ죬ʱ̶֡һСʱʱ䣬ͼԱһˣҪ֪ЩʿȫǰŽ۷Ĵڣʸƽȴô׾ɥƬɭУɼɭֵĿ£Ҳѹ֮ǰӰŵʿɰſ⡣
нٶȱЩĻ̻̣ʿһﶢϵľԼ
һȺϺܲǲҲû취ܲЩʿ
Ӱһüͷ·ɡ
໡
һХķãӴܣкܶҧƽǿߵĶﱻֱ

ͨЩûʲô̫ãǻƽѨЩ򣬳֪ľŮʣֻްڲŴﵽ˻ƽѨ
˺·ȿ˺ܶ࣬ǲŹκεطһ·ƽƹȥߵͳһ·ˡ
ڣ˹ɭĵλá
ˣ
һֱ͵͵붫쵽Լɽڲľʯ𶯣ɽڲռ䶼΢һ㡣
ţڸ
붫˷ܣʯ˷ӦƬɭС
ǣվ쵽źĶҲְˡ
ҵˣҸо˹µϢϴЦҿǿŹ³ģϤǰӿŲԵĺ¶һ˿ааЦ
ܿ죬ϴͣһͨǰôߴף˿СսֻսϢôȴһа֮ҲսͬԵɭֲ֦·һţĴ֡ƬɭֵϷɫ֣ʱ˲ûзͨ

죬ɭоȻĴڣ鷳ˡ
ʲôûϺͺ𣬾ǰҲQʲô
ʿЩš
ǵĹȥǧ꣬սΪ񡣵ǣû巢ֵĹǧ󣬾ͻ뾫룬ɱ飬Ѿ鵱ԼϡһʵսͬսҪǿս㹻ľ鸨ǾͲܱȵˡ
ھǿֲĴʡ
ȻѾĶ飬δϷ
Ȼһ£ܿͻЦһ£ɣѾˣͲҶС
ʲôУ
ɣ˵ϲʳѪԽ߹Խľ飬ǾԽϲ
ѵжϴˣ
һֱûлӦپʿΪжϴ
ô£Ҫȥ㲻ɣѵΪһǣ΢΢һЦɣ
䣡
ƾһ졣
ɭϷռһƬƬ飬һȻͻȻ֣ߴףǧ֦ӭƮչ
һս
䣡
ս棬ѹֲ֦ء
ٿٿٿ
һ⻷Ϸڳľʱ䣬սǣֱͻƵƽһѨʣµо飬ûͻƣҲƽһѨԶƵǰ벽ƽս£ǧ벽ƽ𣬼ƽһѨټϻƽѨϵĸʮ
ֲ쳣ֲʵ
Щأսϸһû뵽ʿսļӳ¾Ȼܷӳսһ־һսЧǾľȫսȫǼֱֲ̫ˣֲþʧʼղԭǵĵ̣ǽǿߣ
ԼһԾҰģôʵֵġãңԼһԲ־ڲ
սһ֣ʿȫԾս֦ϣ𹭼߷ȣ׼
սǧףš
£ôҪ𣿡ϱ⣬ٲҾͷˡȻ֪ʲôЭ飬Ϊ𡣹սһʼ˰ɡ

һ̾ˣ쳹飬Ҷд˳پʿоԼĶˡ
үүû뵽׼ô֣սˡ
ɳɳɳҶζһֻѩƿҶһ񻶯˵Ӱǰ

İʮ Լ

һ޳Ӱһ˾֦ϣ͸֦ҶĿ϶䵽ϣʹȾһ㵭Ľɫʣ·콵º쳾ŮȣˮѩͶ䣬̬֮
εɫӵؿŶˣƮƮ˵鶯Ʈݣƻã绪
Զپʿ͵͵˿ĭֱܶӿˡܲǵһμ鹫ÿкܶ˱ò
£ڳˡϴЦ
ſŶս;ʿ̾˿ӣ΢үүҪŮҲףĸ״˴ǿҳģΪʲôҪްһۣͬ
粣ײ飬ܶྫʿ޲תͶ¡
Ϻݺɨһľʿеʿһ뵽Լļ˶ھ֮λĿ£ϰͶµ˼׵֮⡣
£ˣ˵ʲôҲûˣްڴϵĿ£ԣʤġѶִӼȫǿơһĲͶǣǹԹԸǻȥɡ˵
ȻѶΪʲôҪһȥأһ㷢㷢ɫӿҲһŮӰˣԣӰ첻˴֪֡ģʱкܶȺϣҴǶԿᣬҾܾˣҲþ屬ҡԸǱͳΣҲԸ˵ľ̫ࡣ
Զź󼤶Ī붫侲ŵʵʱһڵʱŲǺȴѾԼһǻƽѨ̫˰ɡԼڵӵиʶİô졣ˣΪ鹫ĸǿߵľŮʡôܻأĩǰĳطӡʵ
ǺǺǣ˵ЦˡƽѨôҲ㲻ŮӰɡԷģǲ˺ġϾ˺ºܶԭͶǵĲ䶼ᷴǡ
ҴȥԶ΢΢һЦԵĲ׽ԼĴѡ
һ㣬˵ɡӰͻȻڵ
ǣͷʤɲ꣬ϵޱߣʵɲ⡣
ңɫ֮ף֮ӣһ̳ˣӰޣ̧ͦͷǾĴްǰôӦңҪң
ʲôӳֺһֱ鵭ȻİҲֵܱı飬˵ʲôһ顣
ֹǰţľʿҲˡ
ܣްڳôӦ£
ǣǾ飬Ǻôܡ
ǵĹ޸һӣܴӦֻһ¡
У붫սȭͷͲھͳȥѺӻɱסˣӵʵԶԼڲʣҪȴõʱ
Ҿ˵һ顣̧ͷЦǾϣ׿ŵҪ㣬鹫ң¸¸£˵鹫òޱߣһòȴиûһˡɣԹԸһǺǡ
ܣ쳣ŭ˾鹫ôҲӦ
죬ӦҲôӦӦҲôӦɲ㣡ЦǣΪ԰غǡ
ԱһӴǿĻ򣬼κ彻䣬ħ޽ܵ彻ܵˣУֻоżȫں˵һ߼ˡ
ΣҲǻȥгһѴɫȣϣһŴӰ֣ӵ飬һүүٽһүү˵ģʵ
ͣ԰ŵĿ⣬ʲôҲû˵ֻ΢΢˵ͷʵϣڴްҲԹΣްҪѰ͸壬Իȡɫ֧֡
ɫԺΪףӦͻӦ
ϣܴӦǸ߹ľ壬ǵĹܼ޸
ѽԲܴӦˡ
ǣǡ
ס죡ŭû˵ķݡһϵƣΪ˵ѵ뵱ʵ𣿱ǵļˣ
ʱʿûʵ̫ˣ֮Ǳϱʵľ飬ȫˡްڵֶ̡̫µǣϵڹΪʵ˵һ仰Ϊ仰ϵִ
Ѫ飡
ǾǶްڵۣʣԼӶִܹôԱľءֻҪǱϱʵšͬǵļ˶۵
뵽ʿ˵ˣǵļ˶Ŀ£ǻΪ˹ԼܲǼ˵
޳ܣԹۣóǼ˵ҪЮʿ
˵档£ԹԸǻȥɡϲ׼ˡ
Σ߳ŭ
Ǿͱһ˺ĿĮֹģסòϲƣһҪ﹫԰ɣ
شġ˺ѿռ䣬ƾճλõľ޴֦֦죬һ֦·ƿռ䣬ϡ

߳һЩԲ֦ͬסЩսˡ
֦дڣɭֲս֦Ө̣
ãû뵽͹һ̲˵ִӳԱɱ
һ䣬ħӾʿ˳ȥ
죬ħ
ļ֧ͬһս򣬷Уɳǽħӿֲ
ಣ
䣡
ɭУܵЩǿǷӴܡ
֦裬ѰڵʵʵӲסЩǣħϮ𶯡ͬʱǧ֦ϣӵߣӿʿ
ʿĹȫսһɵסĹ
ʵǻƽѨ壬սʵǳѨԵвսǱˣһнǧʿЩʿս£м˴ﵽƽһѨǧȫǰ벽ƽ𣬻֮£ֵס
Ȼûã¶˰
ı˿û˵İûг֣֪ԼҲûãԷһڻƽѨϵĸ֣ƽѨϺѨĺûأһ֣̾ͻֵס
¸£ϣǵ˲ôȥҪϰܳ׻ӰͷЦҵȲˣһѰɣ
лĺ⣬ҪˣԳְɡһ
ǻƽѨȻԶսѾ֧ˣʱ֣Ͼ°š
ϣǶԻİ¶һ˿ҵЦݡ
Բĸ״ˣҵ飬ûɡУ붫ǰټһ棬֪ڵɺã֪Ƿ񻹼ǵңİɣҲúҵģһ˶ϣΪҽ
սȣȻ

İʮһ ʶͬѧ

̤κ֦ܿգۼڰǰ˫ֽӡһʮ׳ľڰͷϣͷ¡
飡
ľڰվĵطûֵκˡ
΢΢һ̧ͷͻȻİţÿٶȣҶûٶȲӦô죬һֱأΪ֪ͨɣٶйصͨ
ûд𻰣ɫ裬һɫӷϳ֣䡱һͬһڣٶȼ죬ϡ
ϲŲæٴοٽӡһ¿ľǽǰ
䣡
ɫľǽϣľǽ˼£û
ţϿٻ跨ȣһɫϴķϺϵľǽϣ䡱ľǽƣۿҪ顣
ľǽ棬΢䣬ŵĹϵǿﶯͣһӡǴľǽԽԽ񡣡Źû뵽ĹôǿеһɣֹȻǿ󣬵Ҳһֱʹáֲ˶ðɡ
ɫһ䣬Լ֪Լ¡ԼֹȷʵǽĸƷʩչ൱ķԼѨյͲĵģܿͻֲסǣֲ֪סԼȴ뿪ԼΪĳԭϣ뿪ԼҲ뿪
ѵֻܵȵþȻԲ
ϣ̫ʧˡ޿ڵôīҿɵȲˣҪˣ
ԵȣϾͻģæ˵밬Žֲò°ţֻǵİһģİŵ
°ţԵԼܣԼõĻƽѨǿ߰
ߣûҪīˡ˺ҳ֣
˵꣬޲ϻػһΪһźӰֱ֦ӳȥ
ǡ
֦һ֦ͨһײǻƽѨҲǻƽѨĿǰս;ʿסֲԿ֦ױײϡ
ৣ
ڰǰŷһһŴɫı켣
䣡
ںϣ̹ⱬұըʹضˡǣӲըĺȴֻˣһЦζϲվǻƽѨҲȼΪ˵𣿹ԹԸһȥҵŮ˰ɣȻ䳤ץš
ࣣ
ߵĿռһſռͻȻʧ
ףԼʮþȵһȴû׽סЩԾһЦ˼˼ͨɣû뵽ȻǿռͨǺ츳ʱ䷢չͨԼͨռգռеĴжһһĴǾ鹫ϼѣһ뵽֮㣬òŻŮӼ³лҾֹס˷ܣ
ҽȻһţŶ¼ʮ׺֦屬ײһ֦
飡
ֱײ
ųںҰС
ţҵˣȻ֪ΪʲôĿռƶΧ벻ҿӡ
ҧųԼĺп࣬ԼǱסÿռͨˡ
ͨռйأħеĿռ䷨Ҫǿö࣬һ֮䣬˲ϢϧǣĿǰֻͨԼŲƣռ乥ڸԵͨ
ࣣ
ٴζռ䣬һطסϢٶ׷ȥ
һ׷һӡ
֪Ѫ飬֣㲻ٳ֡
ۣ
ʮοռŲƺ󣬰ɫ԰ףͻȻ³һѪҡΣվȡ
ৣ
ǰԶôֲס˰ɣʹͨ˰ɣԹԻȥůɣĴǰһ̽þ޴ۿҪ׽סš
£
ɶĺס֣öԹ
·ھʿȻв²òԣǻкܶ˼ǵĹ衣
ȻһЦ
Ȼߵһĸף붫ԲҼֲȥˣԲ𡭡
ѷȵ׶˶ԼؿڴϾҪ̽ȥ
ģס֣޿Ҫʲôˣܻ
ľϾҪסţһ䣬þȻ͵һȴԼؿڡ
ۣ
ףô̲
ŷ֣һִֻסķȣô̲ȥ
ɫһףѵʹĳطƵԼˣԣһľ޴ԼԼ˭
йɺϤζ
ãҪ׽סˣ
úܶ࣬ʵֻһ˲¡ںľּ׽סŵʱ򣬰һӰֳһסŵķȣɱͬʱһֻճȭͷơ
¡¡
·ը졣
𶯣ϳһͬ֩һѺۡʮڣٵݡ
飡
䣬ײ֦ʹ
žȵؿǰӰЩתղޱȿ񱩵һԼըľȻûһˡըʱһӰͻȻԼǰеĳǿʧĺƽѨĺӣȻը˳ȥ̫˲ˣ
˭ΪʲôܹϢسԼΪʲôԼжǿȻԿ
ãؿŵԼǰӢ䱳ӰͻȻоӰЩϤ
Զ޷ԹŤڰⶢŰźǰˡܺãܺãȻҳԿ֣
죬˭ȻӲƴһȭ
ӲƴӺڳԿˣ
ʿסˣһʱ˼
϶ţͻȻھ鹫ǰӰͻȻɫһ䣬һࣿ
ࣿ
ãȻôǿ࣬Уƽ𼶶ûС嵹뼸Ȩ󣬾½뼸նϹϵرǼʴ󣬴ʱľϣӦôǿŶ԰
붫һƽӿѪղſΣ̽廯״̬Ӷһȭ𿴰ѺôԶԼûʵҲܣֻӲסˣһѸղŵĳȫ
࣬ĸΪʲôǾǣϿԿ϶Բʱ򣬾ʱͻȻһǿޱȵ࣬ɲšһ˳֣Ϳи˳֣ѵĳʱԾ岻죿
ࣿ
ϵĻٿǰϤıӰŵɴ˫ۣ˫סͣز
ѵѵǡ
ǰӰûлشϵĻתһЦ
ôͬѧż겻Ͳʶͬѧ𣿡
ᣬ鹫ڵʱ֣

İʮ ɫ

㣬ǡӯ˫סС죬ŵؿǰӰ룬붫
ԣûء붫Цľ̬̫ˣҲûϳ
붫ſԼ˼ĺ룬γԼӰȻӰڵʱвͬôϤ
һǼٵĲɡ붫ʼ硣
£˭ѵ㹴ǵҪҾ𣿡Ͽ붫ʵ΢΢˿
Ϊ붫ǻƽѨԼʵͣûʲôɵĵģղŲ͵ϮûзĺӣԲŰѺɳȥԼ϶Ҳܣ
ˣӰɫݣɱСӣҿϵŮˣԶ㣡
붫ûдǣϸŰſһ˵ͬѧô겻ɣԱȴôɷ羰ģԵ£ȥǡ
ʵոճ£Ѱսɽǲ֪ʲôԭղ˰ţûа취ֻһս
С㲻ǵĶ֣ϿߡҲ㣡żæ˵Ƕǻƽ𼶸֣ʵţʵƽ𼶣ƽѨסˣǰڵʱ붫ǳ֡ڣʱ䣬붫ȴﵽ˻ƽѨԼͬ𾪣ԼǰʱѾǻƽ𼶣ֻʱӡʵѣôȥΪԼܿˣ붫һȣ㲻ʲô
ǻƽѨҲǵĶ֣ѨѨĸ֣Ͽ뿪
붫ҡҡͷ㰲ĵɣһǸ㿴ҪԼϵˣ
áܺãӰŭЦһƽѨëͷСӡҿʲôʸºڻǣȥ
α𣬳붫
Ķֲҡ붫һĨռָʱһƬ޴ӰհɭϿա
һս
ĸ߶ȫһսûأǰѸУ͸ռ䣬ֱտռϷĪĹȦƬսĹ⻷ص
ͣ£ͻȻֵսϸܵв
ս
ܣôӵս
찡ҵʵô½ˣ
ǵأûˣʵ˻ԭ״̬ˣ
³ֵսȦǵĹǵ
ϵɴ۾³ֵսǵĹַɭ֮ʱʧս֪ˣԭųƾػߵľ飬ð侫飬ȡսĿȨ㵽˭Ϊʲôܹս
Ҳ޷ң࣬࣬붫
µûʲôصˡûмʹþݣЩΪǨŭʵϣ֪ˣЩϵ壬ԵǼɻ䣬ƽ𼶸ֶܿȥ
⣬ԼսȻܵսԾʿʹǵʵصŽ۷壬һȺ벽ƽͼƽһѨʹǵʵ֮ϲ
ľʿʵѹȻսǧʿԴ·磬ȸղźöˣʱܼס
ܣϴ󾪣ôܳʧ򣬵ôڶ̶ʱڴﵽƽѨܣܣѣ
ŲţҪˣ붫һЦסҶԸʣµľ;
СΪƾԼƽѨʵܶԿǣߣ֣Լɱ㹻ģҲɱ㣬ҪŪĳϲмһЦһƽѨȻҪȡԼ˵Բѣ
˾ŭԼЩ˷ܣԷǵ࣬ôԷڶ̶ʱڴʲôǽƽѨԷһܡԼȥǵ͵ԼǰԼ׽
࣬Ҳģ죬Ҫ޴һҹͱ״̬˲һֻ׵ĺɫ˫һȣ׸ߵľ紵ߡ
ǣ֦붫սˡ
սԭлƽѨʵ붫ɽоʯϴʵʤֵ
Ը붫ǣս֦£˵붫ˣ붫ԽԽԶղŵͬսĶԿʿֻҪһ˼Կɡ
ŭƷѣĩս١
սսź߿УƾС
ĵƾսɣûսʲôǡϿסսʱϲֻҪԼͻȻֵģųԼǵƷһоͿԽˡ鹫ʹͨȣˣµ࣬սʧȥָӾͲԼԡʱԼ׽鹫Ѱʧȥս׽һдܵĵ²Ͱ
Թˣһ
붫Ű΢΢һЦļ
ŲգֳһѴ˫ִ󽣣󲽣ʢ׹ӿһ
ɫһ䣬ܵ붫׵ԣ΢΢һ˿óħľϵͨҲľϵйصģľϵ붫Եĵ׵֮룬ơЩȷԼܷ붫ˡ
һϣھ;һ䡣
󣬻ʮһƽѨѨľɫ
ֻһֱδͶսս;ʿսʣµֻǡǵ͵ִӵĶӳһ᳤ϣֻȫɫ塣
鵱ȻģȻָӣʱ죬ӰսȻҲҪս
໡
ֻɾ̬޴ޱȣÿһֻףɢʿܵӰ죬
붫֮飬棬ǾϣȻţΪСĽ
붫˫סļ罣ؿ£ݺᣬػˮ硱ϵӿذ߿裬ɳʯںХ
Уرɫۡ
¡
һ죬ϵȻ¡
䣡
׵һһ뾫顣
⻹û꣬ţ붫ХһȻϹӿ׵̬ףӵľ̬ҲС˶١
ԼĹ뾫顣
һʼóȫ
ֲֲĲ
ľɫʿɫ鹫űɫϱɫϣһֱע붫ĺӰޱɫ

İʮ ǧ⣬ѩƮ

ǰ桰ػˮ硱ϵͷǧ£棬һ׸ߵ˴̤
Ļƽ𼶾龫ͼֻɵˡ
ǻƽѨܷĹƭɣƽѨ⹥ȣܸϻƽѨǿߵĹˣ
붫˶ڹսǿħХǵĻ򣬻ľѪͨѪķϢ˵ڶͨʵԶԶ˻ƽѨһĻƽѨĶ֣ټӵиƷļ硱ӣƽѨǿ߽֡
ƽ𼶵ľ붫ĹԴУǸʩֶΣɰǧͬĹֶδֳ
һͻȻ̣һ׸ߵ̾ˣ̾ɽ⣬һȭˣһһ֣ʮö﷢ȥǵأһֻһԴԴͬʱſ޴Ľɫ䡭
ܵв׷ʹԼǿĹ붫Ĺײһ
䣬¡¡ˣ
ѣռ𶯣
붫ĹȻǿ󡣵ǣΪ׵ľ;ǵĹҲϾռƣһƽѨƽѨΪѹ붫һͷ
Ĺײһ𣬱ըϡ
ʱ붫׵˼ǰ壬һͷײ뱬ըģ˹ȥըһʮ
ǷӦ붫Ȼ˱ըģǰڵֿµ뵽붫ȻðŴըһʱ붫˸ֲ
붫ǿ壬ڶѪյħѪ࣬ǿѾﵽһ˼ĵزԸղԻƽѨƽѨĺһȭ·硣
һ
붫羪סһȭһƽѨľܲȭͷ»ɷɻҡ
ڶ
׵һקֱ쳤һӰǧ׸߿еһֻ׳ľץסȻ˦ڵϣ¡¡һ졣̮һȣѾͷȱˡ

һţһž޴׵˲ԶһŴ˵ĻƽѨľ顣
ĸ
һţһ˲Ծ̾˵ľǰ˫ְѰ׸ߵ̾ץ𣬲̾˵˫Ȼһ̾˸˺ѳ룬ѪĽѪޱȡ
Ʋɵ
գۼ䣬ʮֻ뾫оֻɱɾ
ʣµİֻ뾫龪
һ𣿼ֱƤʷǰޣ̫̣̫׺ˣ
ʵľùġ
һߣսסĺӴŭģˣ˭Һˣͷ˺ɱɱɱɱ࣡
Ҫ˵ľһ뵽ӵĲбһᣬ붫
붫ȡõȻˣʱӦˣ׷׶׵˹
붫Ҳ֣㶼㣬һļ罣
һʱ䣬ֹ
սڳлƽ𼶵ľ;䣬붫ҲܣôʵǿĵˣټԼ̫󣬲׶Ĺǲ٣׵̬С塢׸ߣֻжٶ׸ߡ
Էңʣµİ뾫Уȫ䣬ֻʣһˣֻʣʵǿϡ
Ѫ߰ߣһһڣʵ붫Ĳٽ׵繥
붫϶ӣҴ˵Ķܴ
࣬ס֣ûҪΪ˰ֵزŸʲôӱ㣬ʮ㣡ЩηˣȻ붫һףȷʵ붫ɱˡ
Ǹʲô̫࣬ײУ̫б̫ѪˣҪղһ顣Լľϣݸ߹󣬲֮ͽסԺԸ
ޣõʮҲϲϰһëȥɣ
Զ붫ĻֹסΪԼˣû뵽붫콵ɱķ
붫׹ӿΪģһƬϵɢȥγһƬ׺
ϴʧɫ羪֮꣬ͻȻ붫ôһˣȫû˼붫սתӡ
ǣٶٿҲ첻
ɵ׺ӿǰ˲ǰûϡ
ž¡¡
붫С׵̬ʧˡҿսϽƽѨХǵѪ׻ֲͨôá
׺˺һʧ
ţȻû
׺ʧǧڵĵʮףĴһɫϰ档棬ҡҡ׹ɫҰףѪɫ
ͨ
׺һʧҲֲסһ˵ϣʧ
ԭһڷصֲܵסҵĹ붫ϲϱȻз㻹Ҫ
ʹҪϲѾĴ
붫Ҫǰ׽ʱͻȻһ֦ͬһѰѸǹ
ৣ
붫弱֦ܿȫܿϸһԭڵϵϱ֦˻ȥԷս־ϡսľʿƮ˼ս
ϧˣû뵽սôʱԼûɱϡˣһĻƽ𼶱Լ¾һգʱҲûս첻̫Ӱ졣
һʱǱϵѺۣ֦Ҷɢһأͬʱսнǧľʿ֣˵̫ǿˡ
սסһȰѺӽ
֦ζ˼£붫ӦԼ
УԼһսսò
붫ĻŭЦɱңƾ㣿Ц̫Цˣƾ˺۵㣿ҳϣܴͨҲǸƷԽԽҾͲڻʹͨûͨʲôңڵ㣬һֻϣҪΪɱ˼ֻ˲ˣսסңһžܲ㣡ϲ鹫ǰɣҾͲԸһҪѾ鹫֣澡
붫һЦȷ簵˵ԼΪ˻ܸղȺƽ𼶵ľ;ĺܴ׻ͨʱʹáǣԼɲֻһͨ
ѡߣûޣ㾹ȻģͼŻҵİų֣Ѱ·
붫һƶȻ仯֮ǰĴ񱩵Ϣú䣬¼š
˲ɫУɢ䵭ѩǴءѩͨѩ䣬䵽£¶ȷ·̫ⶼסˡ
¶޽ӽھȣ
ǧ⣬ѩƮ
붫ĵڶͨ˪ݣ

İʮ ް

ھ£ʵԭӺͷӻֹͣ˶ϣֻ޽ӽܴﵽΪκοռضϽ໥תʧ
붫˪µĻ޽ӽھȣ
ҪĴﵽȣܹصش˪ݵĻչһģԼ
֮磬֮ޣ
ǧ㡣
ľʿһأӽ֮һľ鱻˲䶳ɱһսӦʱоסǡ
ƽ£ܲ¶ȣ
˪ݣȺս붫ڵʵܸǧҲ˵ڵϼ򣬼ʮ򣬼İ񣬶ûЧǰЩ󷨣һǻ󷨣˵һһ壬붫ĵڶͨͶЧˡ˵붫ǿ󷨵İŽ׾񣬿ҲֻĶӡ
붫һ֣һֱûʹãΪ˶ԸòˣһʼûҪŹӡһӣɱǲĴ𣬾޻ĿܡԺ鷳ڰһӣҲǿӸ˵Ӱ޶԰Ż񣬾ͳһ㣬붫ҲܷŹ
У޴ıϳͣһ糤׵ʿǹһƬƬǹޡ
ãããȻֶΣڶͨû뵽ȸ֣ţûɳšϲɱţ
ǣԭȵױףϺݺᣬֻȭͷȭХȭӰӦǹꡣ
飡
ȭӰ飬ǹը˫Ȼ˭Ҳκβ˭
һû뵽ԼףԲ״̬ȻͷųֹһĻƽѨҲȥȫʢ״̬ĻΪȻԼ˵˫ͨõ鹫ʻա
һҪɱ
һȫǣ࣬ǧֻ޴ĺɫȭͷ붫ʩչıǹһʱѹ붫ıǹꡣȭͷԽǹֱ꣬ӷ붫
飡
ںɫȭͷӽ붫ʱǷ׷ױը붫һսˡ
սǧ֦ǣƿռ䣬ںߣһƬҪû
ʹһǹٴγ֣ɢǹ꣬սĹֵˣӦӲϾ
쵰壬ǵսôˣϿ֣סսޱŭ󺰡
ϴսԴӸղžϣסʿ󣬾ͣڲԶûгֵ˼
֣Ҳû취УֻϲĿȨϻԲѡһʿվɫɥ
һȺ޽֧Ųס뷨б̬ͨ໹Լͬ׵ս̫ˡ
䣡
ϺһԲս֦˳࣬Զ٣ҲˣģҪŹʱȷŹ㣬Ҫҵ³л
ৣ
Ϊһɫ⣬ս
ǣʱǰĿռͬͻȻ飬Ұɫľ޴֦
飡
ٶ̫죬ֱײ֦ϣ֦Ȼһ򱶵ģûгڵ񳲡
Ȼܴᣬһֱˣ͵õ붫İʾԺ޵塣
סҵģŭ洫ը
սҲϣɱ
붫䣬սͳˣָ֦һ֦һ޴ģ֦ɵĲӼܲ͸磬ȫƿռҲɣսִ᷸
˭Ҳ֪ڷʲô£ǿԿôɵ֦ԽԽСԺֲסˡ
ޣǲɱһٵˣһĻ󼱣£ɱǺΨһ̳ˣɱǨŭǾ壬ǲɫĶ֣ģɱ
ɱȥ˻ɱǣ붫ЦʲôΪ𣿡
սȥ⿪϶Լһս󺰡
ǣĻսȻֻǲһ²û˶
ôˣȥȥæ
ûõġŵɫЩ԰ףڵȻ֪úֶοսһӦʱУϵȻܳ׿Թۻġ
ɶ񡣡ϱ군ˣһԻǨŭǾģѾԤǿĺҾΣŹҪ˾尡
þ֦γɵ𶯣Ӽû˵ֿ
ס֣
ͻȻһƴϵؽ쳹ء
һ˲ôϲˣϿֹǣ
Уһ޴Ӱ֣ۣʵĶҫ۵Ľ𷢳⾫ݣݿȥֻʮ߰꣬쳣䡣
£þòûпϣӸ¶Űš
һͻȻֵľꡣᣬϣްڣΪʲôһ壬Ϊϵݵλҵĸףһ֮£֮ϣ⻹𣿡
ްҡҡͷ˵ҪĶǲġˣſӣҲԸ⿴Ϳ̿ɣķŭܲ𣡡
ߣҾʧչ꣬˵ġһǿƣҳɫǿ󣬵ǣȫ򣬽ƾɫ壬Ҿ壡ҿ㵣ĵǺǨŭϰɡ
һк֧ܶлƽʯɫɫǽǾһ֧ʵȻɫ壬ǾӪ꣬ɫĽδܹ
ްɫһŹһҪԵף
ˣҪԣ˭䣬˭ң˭壿
һжΪ˾壡
һжΪԼ
ˣû̸ˣް䡣
ϣϿǣҪֲסˡϼˣΪʲôԼһĴ˵ôϻһ͹õô졣֪ϵʵģȻ綼ΪǻƽѨǴǰÿͻƵƽѨˣƽѨǰ࣬ѹ
ǣʵУ붫ˣ˵𣬴ްڣ
䣬Ǳߣõģסӵжˡ
սͬʱջ֦ɢ
˵Ŀⱻȥ
ĺôˣ

İʮ ֮

սõģס޵ɢ
ֳ
ʱĺҲûиղŵ磬ɱ񣬷·еѪûˣúľһûһϢ
飡
ӿе䣬׵ڴϣ𶯡
ˣӰޣˡ˿ĭĵڷˡ
붫˿óֻʣ˹ͷһƤڲѪ⼸ûˡٿһɨղήҵ״̬ϵȫһءǱ֮ΪĴڣȻ죬Ȼ̶̵ʱаѺѪɸɾԼΪ
ܺãúܺãްûκα飬ڳκһ˶ܸоõѹֵŭ
ϣϿǣǱҪһĻԿǣϼˣӰǺΨһĶӣԼһ˾Ͷ϶ǨŭʱΪƽϢŭŴϻԥԼȥ
붫Ծϡߡ
붫սվ
붫Сġްڵʵɲ⣬ǰʹﵽ˻ƽѨԱȺ޸ѶԸ磬ǵõʱԼĸ˵ްںܻܿΪĵڶǿߡ
ǸͶӰˣǻ֣𡭡
ͶӰǱ壿
붫Ļ˴һ
Ǳڴˣ㱻ŷˣһϿɲΪеĴǷͶӰ˶ܴӴϸоӴôǿôǷͶӰӵеģ
붫Цһ̧ͷӦŴϱĿ˵ްڣѵ𣿡
ôģϿˣȻô䣬еľȡ
ôɳԼǷͶӰʵһΪԾ
붫ûлشϵ⣬˵롣ڱչأҲʲôס㣬ֲֻͶӰʽ٣ͶӰһʵǣǡԶԶ
ʵһʼ붫ҲûϲǱ壬ϸճֵһ̣Ҳסˣްڵʵ̫ǿˣȫһϡүްڲǱ壬ֻƶѡ
ϵͶӰҲһʵģлƽѨҵʵκΣԵĳ붫밬ţһսһǣͶӰǵʵ㲻ʲôˡ
ްڳĬƬ̣СˣܴҲ۹⡣ֻͶӰڱչأ׼һͻƵǿΪڻң𣿡
׼ͻƵǿߣ
붫һ䣬û뵽ߵһˣȻڱչͻǿʱûͻƣͻƵǿߣԼʮսҲûãƽǿȫһϡ˵ƽϵĸ֣ǿ߾еĸ֡ƽǺôǿڣ
ǿҪǿˣ̫ˣҾһҪٴӵǿˣԼʿˡ
ҽκβˣǾǶһʱɡҳʱ֮ʱһַ֣һǱߵսսһ𣬡ǻȥ
ѾǿסսȻ˰ŵĿƣһھʿշɲǼ
ްڣǣʲôҪ˵𣿡ʵ
Һܺ棬ǰ㾿ȥʲôҲȥĴϹģʹһκʧȥЧķôҪĹŴ뿪ڼ䣬ĴȨҲȥֻ档㱻Ѻڼ䣬кܶྫ鲿Ĵȥҹ㣬ԸԿᣬǶܾ㻹ȰοʱͶң㵽ʲôôԺջؾĴȨûֻĸףŮʣǣ༶ôͻƵģŮʱչ겻ϲӦͻƹ̳⣬״̬ȥ򣬺ܿΪѰҰ״̬Ķ
űһ䡣
Ҳ¶ˡްڼ˵ô򵽵ʲôһͻʧܵǿ¸أ⼸УҲ˺ܶϹĵ伮ڱҵһƷ֮ģΨо֮ĲһͻʧܵǿѲ༶
ɫ䡣
֮ģҲ˵ǾȺʶʶ嵮ڵڵʱ˼ʶƽٽ٣аħ˾壬ʶ𡣵ǣϹʱһЩĲ²⣬ʶ󲻻ɢǻ۳һʣܹһڶҰͻƵȼǳΪ֮ġʶڵȥѰҵģǾ֮Ķ𣿡
㣬㡭ɫ֣Ŵϣ񿴵˹һ
ŵı飬붫֪ްڲ²ûˣ֪ŵΪʲôܹȥȥĿʲôһжܹ˵ͨˡ
ϧǰñչʱ뵽һ㡣մӵʱҲδϸоʲôϢԷ˶ľ衣صʱûѾ֮ĴϣڣҼȷˣ֮ģɭУ˵ڣްָʮǰɭ֣ʱûڶʱγôһָӣֻо֮Ŀ
ųĬû뵽Լеһжްڿ͸ˡҵǣްڲſ͸Լļƻûʧܡ
ţѾ֮ĽңҷСһ뿪ǣɱ˺ӵ£Ҽ̣ǱߣȥȰ˵֤Ϊǡ֮ģһǿͻƵ༶ްϾͻƵǿ˵֮ĵν
࣬Ϊ༶ǿߡ༶ǿʧǸ˵ûۼ༶ĴڡһЩǿ߲²⣬ʧ壬лз༶ĴڡҲֻǻ˵Ĳ²ˡ
ǿ࣬Ƕʧˡ
ܣ붼롣
Ĳϸ£㲻ںԼѵ㲻ںС˵ֻҪأΪǿԴ𣿡
ǡſ˿붫˵ˡȻ˻ľ򣬵Ƕ붫ġ
ǡ붫Цˣǣŵ֣ؿŰţ̫࣬Ұɡ
ްڣźĸ㣬Ҫ֮ģ֣Σ
ްɫһ࣬
ã붫һ
ৣ
֦ͻȻްߣ˲ս붫ķԸˡ
ްΪϣ裬ȻͶӰģͬܡ
˺
֦һ˺
ͣ
ѪɣްڵͶӰ˺ѳǧٿ顣

İʮ ս

㱾ʵǿһͶӰˣвң붫Ц
ת߹ɫİţһʱ֪˵ʲôڵʱ밬ȻЩ֮䲢ûͱǲ㴰ֽʱΪ԰ŵĸ鲻ˣʱƣԼԽԽ˼ţһʧ֮УһˡʱԼʱϵǣ򣬰˵׼ڴˡ
붫㶵ؿԼһЦӣ㼰ʱϵҡ
ḧ붫գ붫ǰüףɵóˡֹһ붫ԼǴδ뵽һô졣붫Ҫƽ𼶺ǣǻƽô״ﵽģڵֻ£붫ʵٿ죬Ҳùʮܴﵽƽ𼶣ȴû뵽̶̲ʱ䣬붫ˣʵǴﵽ˻ƽѨ
һԼ붫ԼֻԾ
سŵǿˡŵһЦ붫ΣŰ֦
ϧûн̤ƣҲûƽսסЦ
һˡ̤޾ƣǱƽ׸硣붫ʹ׻ͨʱ޾ƣϵˣƵ
ǣǣҵĸӢۡʥˡЦ绨ˡ
˳׷һһЦص˵ڵϵĴѧʱһ
ź¶ѩ׾Ө붫ĸ첲ͷ붫ļϡ
һ˵⼸Եľ
붫԰Ųû̫йԼǵĹϵүŮʺ÷ѩ⣬밬˵һ顣
ľٶǹɭ֣¾ٶ࣬ڹɭҲû̫֮ءߣӰڵİֻھǣΪ߲ҳһˡڴްڡǺܿ£үްΪͻƵǿչأֱչغҪʱأأҪʮ׼һܻش
붫Ӱ֪˾֮ĵϸ鱨
ް˵ģ֮ȷʵǾ弯ʶĲͺļʶҮҲСӣСӣ䣬ҲƵʣʣһǿ༶
ǰ˳ʱ֮ڵ
ʯʵǴӾ֮ϷһС֡
ǰŮʱչǰ԰ŷԸԼûгأðͨϹĹŴǰѰҾ֮ģԼǣűǰ˵Ϊ˲ʱĵų⣬ǷӡԼΪŻ붫ڵ̩Ǵѧ붫˸顣
͸붫ѪѰҾ֮ĵĹУһżѰҵġǴżϢѪܹգŸҷĵ붫ѪĸϢ
붫е֣֪һжǵǽŵʵֵģΪ˳ȫԼ
һʼŵ˽ͱǷˣǱ˸ǵӡ
ʹõͨĹŴʱ̫Զټϵǵأʹһκ𻵡ͨħĴ󵽴ħֶȻֶ»صǡصǺŷ־ĴȨھ֮һǾ͸ӦŮΪǿߵϢԶ˾Ůʴûްڿʲô
Դӻ󣬰űһֱǰã쵽ҪԼ˳Լ֮ܵĵĲΪŮʼأ˹ɭ֡
ô˵֮ľڹɭ֣ĸףŮ⴦ɭбչأ
ԣϸ˵ĸڹɭУһռУռڹɭ֡ŵͷ˵غŷ֣֮ķǹɲǴĸ׳ɹ࣬ռһ֮ģо֮ĵϢǾ֮ɵģҵָӡֻ˵⣬֮Һ˴˵أҲռڴǲ뿪˵ء
˵Ц£֪ᷢ£ӦѡͨܵǼʴ뿪ǣ鷳ˣ߶߲ˡ
֮ĸױչصռУ
ţоǿϢҲĸ׸ӦϢٻھռС֪ĸʲôʱܳأްѾҵްȳأռ䣬Ӱ쵽ĸ׵ͻƵĻ֪ᷢʲô
붫ü˼ű֮ĵﲻ뿪һްıȾŮؾΣˡԼͰŶǻƽѨսǻƽѨԻƽѨ߿ܽǿްڣûһס
үʲôð취𣿡붫벻취ֻү
ð찡ǸްûнǿֻǻƽѨҲܶԸ˵ġһ˵ƽѨͿǿߣܴﵽƽѨ˵죬еţһ
һ˵ʣܴﵽƽ塢ѨѨţѨеţѨǴ˵еʡԽڣԽ붫ԽսӵлƽѨǷֲġУܱоа˸ѨѾ
ƽѨǿ϶ƽѨǿʲôǿ붫˵һƥеġ
ѵҪɣ
Ҳȫûа취ү˵þСŮʱչصȿռ䣬ҿܷþ֮һ㹻úõĴܹһʱ䡣
취붫˫һ
̫ģܷãҪ֮Ƿ㹻̫٣󶼲òɡ
붫ˡŲ֪붫үԲߣЦһ£ܼ㣬ѾˡһްȳأһܱҪáԺʵǿ˿Ϊұ𡣡
ȱ𼱣һа취֧ŵŮʳأȷǷãҽĸױչصռ俴һ¡
áû붫ʲô붫
ʱ붫ɽͻȻһ
ˣȰЩʬϵͳ˵ˡ
ţ붫һʲôԣˡ
ԲʮһƬǽ壬ǧֻɱľʿʬ壬аֻʬ塣ǺӰ޵ģףֻ޵Ѫⱻһգֻʣ¹ͷƤ
ˣеصĹģһټϵõϧϺϡԴҵĿƼһǶǺãǿΪսǼܣսԺͲͨǼʴѰҪĶˣǿͨս档
ս붫۾һ

İʮ ǿ

л쳣ӣߣ籩һЩ¶ȸͬ¶ȵ͵¶޽ӽ¶ʮһȣҲǾȣ¶ȸߵԴﵽǧ϶϶ȡ
Ҫֶӵ滷кУսԲϵҪ쳣ߡ
շķƽ𼶾ĹͷΪսĹǼܣսǡȻսܳǧĸ£Ҳڵ¶ʮȵĻкСˣ붫˵㹻ˣõȥѰǼʴ
սĻеѾ߶˵ĿƼ
Ҫһܺ棬ӦӻսʮֲˣҪķѵĲʮ֮࣬ԴʯΪԴ
ͨսһЩгֵģڵ򣬻ǼսѣͨսԿƼͲʵҪ󶼲ߣĩǰĵֻҪٷչһ˵սͨսָܹ涴Խ涴ܳܳ涴ѹ˲һλõＸʮ֮ս
ڵ첻սģΪȱ̫ҪԴĻеչ֮꣬ӵܴԽ涴սŲʮҡ붫ʧڼ¡ǵĹսܶϡвϣֶ򵽺ܶûеԴټϻƽѨĺͷݷ㣬ڵĲϸպܹ촦һС͵ģܴԽ涴ս
붫ϲ
ֻʬ壬ȫӸ˷ֻϣܹһս
еһƻȫȡеĹһ𶯹ս
һߣվ֦ϣȻ裬һĪĹ켣
һ붫оĿռòȶ
ռҪȵϸʷǰżռȶöࡣϵĿռ䣬ƽѨܴƣռ䣬֪ƽ˽׶δܴơү붫Ժ˵
붫δʹ˰ġƽ˽״ƣްڴơһͻƵǿأߡûͻƵǿþĴﰡҪ˵ûжԿǿߵ붫ŵġ
붫Ӱſе֪ռǾŮԲõġŮķռйءõȿռ൱ȶŴСܵŮʵĽ̵Կռк˽⡣ԾѵͨҲռйء
ռ䵱ʱΪ˾ŮʱչãԺųˡǰţռҲܴʱ̫ãᱻųԣҲᱻ˷ֻ֣ҪԹԴռоͺˡ
ռԽԽҡ
¡¡
棬һ޴ѷƾճ֣ռѷ졣
ѷ쳤ףȴֻһ׶࣬һͨռ䱻һ
Ŵ˼ȿռ˵ס
ס붫֣ռųˣ˳ǿдƿռڣȥ֣ռ㵱ҵһ֣ܽȥˡ
붫սսռַָɽռѷ졣
ৣ
һռ䣬̲仯
Ĺɭɽˮ浽ǣռУȴﻨ㣬ֹݱضǣһԴľɫ

ռŨñҺ壬ڿʣˮ
ԶһֱͨأһжߣǲأֱӲУֻ֦ܶһ룬һ봩͸ռ䡣һǿѹͨϴ
ǾǿսǴӵǨƵǺĵһս꣬ǿսЭĸ״ͻơԼܹ֮ٽԼͨսҪʯ֮
˵ţŶͨһ
༶Ǵ˵ǿ࣬һѡܸ˵ģӵڶûһķ༶Ůǿսİһͻƣû뵽ȴʧˡо֮֡
Թ񣬵ϵ壬ڵʱﵽ༶ֻһˣɵۣ
壬붫˽⵽ģڵʱûз༶
ȻЩʧչǧܷ꣬չ༶붫²Ϊʧļľз༶ĴڣǴδǰ¶档û֪
뾫飬󡣵ȴһ塣ʧеĶֻСȫһϡ
ռϷһС̫ǳɫռ䣬һȻӹɢ붫Ըоõɢľǿսˡ
ѵǸɫС̫ǡ붫ָռϵɫ
ԡǾ֮ģĸ״ǿսбչأ֮ĵգȻ󴫵ݸĸףܹоõĸ׵Ϣ֮ܿܽĵͻƵ༶
үô֮ĵܹ𣿡붫ʵ
ǿȻһʶĲʶ֪ôˣʶʶϵ뿪򣬹ʶҲ
ү̾˿ûйˣļ罣붫ɽзɳգһֱ嵽뾫֮Ĳײͣǰʵǰˣ֮ĵų˵ų⾫κζ
붫ԺǿȻž̾һ㡣
ǣϹŶˣȻź򣬵Ķʵ١
ţŮʿٵ⴦ռǶ츣أã㣬бҪ켸ʮ
ԭȲġҡҡͷ˵ռܼªֻĸ׺ǿһУľȫǾ֮Ľγɵġ֮ĵһִ͸ռɾһռγ˻ľ
붫Īû뵽֮ôǿƾȻֲֻֲҲֶΣ
һʶֶΣôûʶΪԼʲôôأ
붫δãʶҮҲСӣڵСӣδɳɳķչٶȻڸ죡һ죬ɳʧеĶᳬǣܹﵽʹĳ̶ȣ
ৣ
ļϿշɵ붫ߣɽɽС
붫Ժүʼ
үô֮ĵ𣿡
ϸо£Уү˷ܣ֮ĹŮʵҶˣҲܶɢɢͻľЩܹתɷֻҪ֮ĵûкľԴԴϡ
ǿΣ
һȷҪ޸ķʹܹþ֮ĵҪңүڿʼƷ󣡡
붫˳ԺŴ˵
ռвܾô˳ռ䡣
ү޸ķʱУᲢûϮҪ˳չص״̬ס
ڶ磬ү˷ܵس붫Ժ
үҹȻţˣһ˴ķҸˣɺķܹռгȡ֮ɢϿʼôȲ뿴ֻŵĳްڳԱ龰

İʮ ްڵ

µķķΪ޸ĺʹܹ֮ת֮ɢ
붫ĵĲ֣Ÿ뾫֮йصĲ֡
ִģķ͵ģ붫밬æϼҲ꣬ڴʱԵģݰжϣŮʾزԶһҾܳأΪֹүƵܼ¡

붫һʯڷһȱϡ
ৣৣৣৣ
ǧٵ׹ڸ߿г֣ѹ⣬쳣׹ͬһڿζںһһ޴Բη󣬴Сÿ͸ۣͬĪ⡣
˸߿еķ󣬵ϻһһģһķңӦ׹£γһ޴Բ壬Լͨռȫȥ
ҫ۰׹ʧҲĺۼ붫밬ȴܸоõΧһӴĽǱ
ˣѳɣڣǲõܹʱִܲ٣Ҳõķкܶȱݣھ֮ĵ㹻߼ԲЩȱݡ
үƵķϿԵֵǿǿߵĹްڽǿҲġ
󽨺ú붫밬Ҳûţ˿ʼĵá
붫˽ڶħȣҲǾʧչ꣬ټӵһǿߵĸףϵʶ붫͡˽õĪô붫ԼоԼγɵͨӣֻҪһԼӵͨŵõĺô붫֪ڶԼ໥ӡ֤һƽʱ벻ͨĵطһһͨΪﵽƽѨ۷塣ʱпܽƽѨ
ھ죬ǽʱ붫ɫһ䣬վԶ࣬ոյүľ档һǿڱƽǡ
붫˵ſı飬µڱƽ
ް𣿡
пܣ
ûӣһƽսӿг۳ҶöĿֻħ޻ɫۼҫҰţˣڿƽأٶȼ죬׵
ɫѿƽսԭĸ׵ݣֻħ̤ޣǾǶеħޣÿһֻﵽ˻ƽ𼶣ǣû뵽ҲͶްڣ
ƽսͣȣֻ̤޾ֹ
붫ϸ۲죬ֻ̤ޣֻƽѨֻƽѨθߴ
һսӱһľһţ쳣ˡ붫밬ԼЩ
ްڣһףʵ䳬ǧ꣬뾫Ůͬһʱ˽ܣͬΪ⾫һ塣
ްڣˣԤϵĻҪ졣붫ЦһްڵıȷԼԲްڵĶ֣ϰս֣ҲްڵĶ֡׼ްڡ
ްؿ붫밬һۣȻ߿˼ۣмΪ㲼ø󷨾赲ңŹٸһλᣬ֮ģҷŹСӣ
ΣдųޣҪΪҲ֪Щʲô޹ľΪԼӶŮɱΪһ𣡾ţҲĸףÿ˶ʯĳ
ϴʵĲ־ʱϵŮΪʵ飬ȴû뵽Ϊͬһ𴦾
ߣӣӣǹ߰ˣЩҪж١£ﵽƽ𼶺СΧĽŻԼĻ򣬶ڻƽ˵ѡ
㡭
غ˵ˡ붫סţްڣ㣬֮ľڴ˵أб£ͽȡ
ƲԳԷƣȻҳȫǣ
ްɱһϰ˸ѨͬʱҫɲǼ䣬Բʮ֮ڵۼ·𻯳һУһһĳһɽɫӿһֻ޴ĽɫƣգȺӰ޵廹󣬻ƣ붫밬š
붫밬ǰ׹һһ͸İɫڳ֣ǰ
¡¡
ɫƻڹϣ졣
𶯵Ĺڣ붫ľսûзԼԻһ֮¡ްֲ̫ˣѵǿߵ
ԣǿү붫ԺڿڵǻƽѨΪ˾õ֮ģֹŮ˳ͻƣǿдԼıչأûнǿϱչأǿҲô׽ġ
붫ȻǿܷôֲĹúްڵһ£ûκηҲûʹֻͨͨȻƹͨһȴԼʹͨǿʮֲ̫ˣ
һĻƽѨĺӣȫȣ̫ԶˣԼʱʹֹ붫ҿ϶
ԷƱү붫ĵģȻֻǻƽѨǿżֻҪʱ䣬һܽǿﰡղŵһȻ̺ͨԷġ
һ޹ްڱ˫趯һɫӿ
ɫȭͷɫƣɫ󽣣ɫ󴸡
ǿĹ붫õķϣӿȣ󲻶𶯣ʱܻ
ްڵĹֶΪʵϣÿһ̺ԼԴȻֻǶԷĴǳ⣬ÿһʹͨЧ˵ÿһһͨ
ɫ裬غɭа𾪡޴Ĺǧ֮⣬𸽽ľ飬Լ³ľš
رɫ
붫밬ľսްڵĹֲ̫ˣ·ƻ
ɫĹСͣ£ްڵһ˿ƣ𾪡
ôܣѣôôǿķ󣡡ıҲֵĮгŭ֪ˣ֪ˣǵȴһǿֲȱݣʹֵܹסҵĹ֮ģһ˾֮ĵ
иߵ֣֮ܲʯͲ˵Ǹ߼Ƕʯܾǵͼ൱ھ֮˵ʯǵͼ֮Ǹ߼
үִƵķʯṩЩͻΪ㡣ǣɾ֮ṩĻͿԺԡ
ްĻˣ֪˾֮ĵãܹµŮþ֮ıչءһŮͻƵ࣬׾ܶؾȨͻƵ࣬ûͻƣǿҲȡشȨ
ɶԼΪһﻮ꣬ѵҪǰ

ԼʤϣȲѣԼֻʹǸõķˣ
뵽ްڵϳ

İʮ ħѪ

̫ˣǵķֻҪȵĸ״˳أͲΪްʹֶҲƷ󣬰˷
̫Ծı飬ʲô붫ûзɾ衣
Сһްڱص붫밬һۺһ˲ͻϣΪһ⣬գۼûӰ
ƽսֻ̤޾վڷ档
ˣžò˼顣
ղŵ񣬾ûз붫˵ֻҪŮʳأ·һ£򲻿ܷ鳤ϵݣ뾫ǡţǾʲô𣿡
ִģڣħڣڡУħڶҪǻѪܿʹõֻħڡħڣսΪģҪʿγⷨ󣬽ڶྫʿħܷԽ࣬Խǿѵްħǵķ󣿡뵽Щţľ㹻࣬ħڵǿߵȫһħڵĻصס
Ҿò̫ħڡ붫ҡҡͷʹħҪڶྫ顣ްһܿó뾫֮ĵΪ֪
֮ĶԾĺô̫ˣްڲ뱻ľ֪Ҳʹ˵Ϊᾫ֮ģԿߣԱԾ֮ҲǱֻûжԾЧ󡣾ϡڶ࣬һ֮ĵϢȥᶯģʱ˵ɫĸ
˶Щǲʲôֻܱڷȴ
ɫ䰵
䣡
һްٶȳڷǰ
ްڡʲô붫Ȼ
ٴγֵްڣɫѪƣǴѪһϳ壬һһдѪɢѪɫɱ񡣿ֲޱȡ
Цһгָգ׼󣬸һȭ
ʱ䡣Ѫɫ˷ڣһֻ޴Ѫɫȭͷ֡ħ٣ޱ߲Ϣ
붫밬ŷ·𿴵һƬѪӿѪгĻ꣬ĻвҽС
飡
Ѫɫȭͷڷϣ𶯣δ顣
붫밬˿ղһ̣Ƿ·𿴵ԼҪѪĻһӡ
ްڵһȭֲ쳣ŷӰ쵽붫밬ƽѨľʹǿ
ǿǿһȭһȭƽ𼶵ļޣǿˡһ΢ѪɫĲǼ򵥵Ļ󣬶Ƿ򣬷ľֻûзǽǹѪеĻ꣬óһΣү붫˰š
ɫ䣬û뵽ްڳȥ죬ٻʱȻǿʵ
ͻǿˣ
ûУǿôôͻơүЦһһȭǽʹóģ

붫밬ʲôһƽ𼶷ĹǿʹǿҲ㹻̬ˡԣһ㣬ѵǡ
¸¸£Ȥ̫Ȥˣǵķǿû뵽ڵҶƣްͷǣϳ֮ǰ䵭ʮǧҲǵķĳһҽǵķ󣡡
ħѪ֣𣡡
һѪϱ𣬴ǧ׸߿ա
һѪɫԲ̣޴ޱȡԲ̻תѪԲɢɲǼ䣬ԲʮڱһƬѪ֡ձ죬ر죬ɭеĶޣľȫѪɫ
һƬѪɫأһ޴Ѫء
䡭
ԲתÿһתдѪɢıΧ
Ϣֲ
붫밬űֲƵѹȣȫӲһܶ
⣬⣬ʲô붫˵ˣͻȻֵѪɫԲֲ̫ˡ
ħһħⲻܣܣССһƽôӵħү붫Ժ
ħͬߵĵȼһģֻǵĽзͬħ̫ͣħضɴ֡սĹУоħġ
ħйͬĳƺ
֮
Լ飬Ǹʤһ塣鲻ܲݱȴкܴ˵塣ȻҪȫӳҪǿ߲ݡ
̺طмʮٵֻжطһ̶ȵķ༶ֲ
һԣǿ߶ƿʱһȴһƽܲ𾪡
֮һЩӵд˵˻ǰҲǲϡ붫ƿһһָļ罣ļ籾Ϊɵ۶ɣɵʹĴսļشʴ󽵣ΪүҲشŵ
үҪһЩǿڵѪԼ
Ȼִ˵еıôܡҾδֹСɷףǾδֹ༶ǿߡȻҲû
¸¸£𾪰ɣǼΪԼΪۣҪͳͳҵĴħѪ֡ħѪǵ꣬ǽԶѪгʹǧ
ħѪҺܺ棬ôƿһģ˵ˣǿߣҲƿɣΣͷ붫侲ʱ䣬үİ취
ħѪֳֵһ˲䣬ү͸Ƿסˡ
ƿأ˭˵ƿˣħѪôΰĴڣôʸƿأǺϵΪṩϲĴѪ⣬Ұ۹һȿ¶˾ģҾʹǵķһȵŮʳأҪôҪô뾫ǡ뾫ǣҲģߵһԸҲɥ֮Ȯ
ްڵıԽԽ񣬡죬ҴħѪ鲿䣬߸³䣬ʮಿ䣬򡣹ΪͣħѪָӴҸоõڵԶԶƽ𼶡ˣҪѪ⣬һǧһڣʮڡ㾫֮ʲô˴ħѪ֣Һܿӵпⷨ༶ԣҿ԰ǵ׸ħѪֻ޵ʧ
ްڣˣɫҰףȻ˾ġ
ްΪ˱סԼȨʹ˴ħѪ֣ڣȴҪʹôħѪǡ
ûõģѾħˣ˵ʲôҲûá붫˵
ħǱħѪֵˡүͬʱˣ֪ްڴõаѪǿԻʹߣǾԵħ
¸¸£ǱΪҴħѪеĻɣõļį֮һǵȥǵģ
ްڷɵħѪϷħѪתٶȶȻӿ졣
䣡
Ѫڸ߿ۣһֻȳǧ׵Ѫɫħֳ͡

İʮ и

Ѫɫħֳͣħһռ飬ڿƿһ󶴡ѪɫɢַԲѪڣٲɫһ
ľ㣬룬һĩյľ
УŻƽսֻ̤еһֻһȻըһѪѪɫħСֻҲ̻ѪͶħ֡
ֻƽ̤Ѫͨħٶȱ
ṳֻ̆Ϊҷ꣬ȻڱްڿƣؿԼǰΪѪ⣬궼ħѪգŭĿԲ
ãƣδܳܵˡռ䣡ү
ͨħּдޱƣȻ£Ѫڣ˱ǡ
붫밬Ŷ˶˵һ˲ʧ뾫Ůʱչصռ䣬ռ䡣֮ǰδؽռڣԲٴο
Ǹսռ䣬ֻһ죬춯أͷѡ͸ռڴķ϶ǿؾ𶯣һƬѪɫ
ͨħڷϣǡľ޴Ѫɫڣֲѡ
䣡
ԽԽѪɫħֵɫ䵭ֵԽԽң߼ҶԿ붫֪ǹؼʱ̣ͿħֵȺľǷȵֿס
߿ϣħѪתٶȼӿ졣ħڶ𣬵׸߿֮ϡŷ·Ҫ֧ķ֣ճȭͷͬ޴ʯݺ¡
¡
ը޴Ģڶ
ըӣһֱըռ䣬붫밬ɫܡѪ
棬ԲʮһжʧˣʮףѪղŵıըؿ¶Υ⡣
ǿһǴħѪַĹҲõķ໥붫밬ſΣүͰԼ֪ĸǡ
ɢȥħѪȻ߸ңѪϷްɫҰסҲûиղŵĿֲϢ
ްڲǻƽ𼶰ˣûʹղһȫԼްǿߣܹϴħѪֵֹܻƷһٻڵռ䡣үֻǻƽ𼶣ΪħѪṩȻﵽǿħѪֵҲͲô׾ܿˡ
ȿȿȡްڿԼȻ񣬡Ѫֵ˵ǶռУǸռ䣬ؾǾŮʱչصĵطҲǴž֮ĵĵطɡǺˣһȻûҪǵ¸¸£ȥ䣬Ѫֵṩ㹻Ѫ⣬ʱһռ䣬ͬŮһѪеѪĻꡣ˵ˣ֮ĶдãֻܰѾ֮׸ܰһͻƵǿ壡ֻҪҰǵͻҷ༶Ϊ
ްɫڴħѪϣΪһʧ
ȫѪʴˣڵѪĿܡү˵Ȼû˵£ĵ̫࣬Ȼ̫ҪѪ붫ҽ뿪Ѿ˷һֻҪֹȣƻռ䡣
붫ļ˵òϿ뿪ɣǲһүĻͬʱҲ˵ű֮ĵס뿪˵ء
붫ҡҡͷţʵүѵûбİ취ԿħѪ𣿡
үĬƬ̣̾˿˰ˣӦ֪㲻Сġ
а취붫۾һүĻУжϳүĻа취
ȷʵһ취취˵쳣ΣգвɥΣա
ʲô취붫æʵ
ɽУӡҵиĴͷųи˵ܹشħѪ֡
ү²⣬ħѪܿ𻵣ȫӳ򲻿ܱްڵõұްڷֱ꣬űްͷųްôħѪ㹻Ѫ󣬴ħѪްڵĿƣްڡ
ħĹսʱүΪиǿħХǵʬ塣ɽпӡ˴иĴΪɽӵнǱʣɽϡ붫ܴииǿƳɽģ뿪ɽûɽϣֻܷһιͻʧĹǿߵȫһ
иɽƳûɽĿƣֻܿү붫ƣ붫δ򡣺ѿסв⣬ܻûħѪ֣Լͱиˡ
иڶ෨Ĺ֮һħѪܸѪشʹѪʱʧЧ
ˣүķԸ붫ûԥ
ãھͰһЩݷʱע㣬һЩиģܼǶͼǶ٣һиү˽붫Ը֪һͲ׸ı䡣
붫Ϊֹ붫
ö˵ˡ붫԰˵ʱ㣬δΣʱҾпܷˡ֮·ն;ϧնɱһУˡұ̣һΣҲҪźڲɱҲ޺
㡭Ŀ֪ԼôȰûˣ붫ĵȰȥֻԵò붫
ҹɫ٣ȥҹ
ͻȻʼ˸һ޴Ѫתͣ˾Ůʱչصռڴ
¸¸£һˣ׼𡣡ްϵϢ֮ǰֲѪŨµľ޴Ѫֺ죬ϸĻ޴вధǱѪѪ࣬Լ³ǵԹ
ްȥɱ˼ħѪǵѪ⡣
Уһѷ֣ռڴ򿪡
붫̤߳ްѪ֡ͷڴİŵͷҧ۾ᣬռڡռ⣬ֻ붫ްڣдħѪ֡
СӣôˣˣͨˣŹˣôҺѪֿľǧŰپʮŸͷҲǲܷŹ㣡ްڿЦ
붫鵭ȻûްԵӰ졣Ժ﹵ͨү׼
ˣĶѾˣھͳ֣һٻɱްڣشħѪ֡һεļƻȻΣգһɹǾܵõħѪ֣
һ˵ǿˣǷ༶ǿ߼ۺ죡
붫˫Ŀһɽһ
ʱһ޴Բη붫Ϸ˸ڣǧ
붫һڷ۴ļ罣ϣͬƷ
и󣡡
˻˻˻˻
һ֮ӷϴΧĿռ֧飬ʲôи
ʲôްڴ󾪣ȻǱѪֿƣܸܵΣյġ
͸ްڣУ
֮УһɿֲϢȻеķ֮һһѴ󵶵״иľֻ
δԼ䣬ڵ붫ްڣоԼĵгƬ亹ֱðԼ궼飬ʹʶ㱡
Σ붫ݺһҧԼѣү֮ǰķͶ֮С̡оԼһʹࡣסֲסĻʧȥƣԼиġ
ʹ֮УͻȻоԼ˲ʱΪһǷ֮и
ˣ붫һ񣬡иȥ

İʮһ ս

и죬еأ磬ﲻУ
ֻγɵĴֱָħѪްڡ
ˣ
ħѪֲ·ܵΣաްڸΪβȣ̱ڴħѪϣеԼг˳ǧ顣
⣬⣬ʲôϱ־ռݡ
󵶵طǷֵʽֳ
סǣԺдãүͺ
붫һоԼ˴󵶣ϵķԺ쳣Լ䣬иԼĸ
ֱͨ𣬶׼ħѪްڣһն¡赭дƺʵܿ죡һͨ쳹صĵӴϷɳħѪ֡Ƿ򹥻ииһУ
ħѪֱһֻǰ󣬸ֲħ˲ͣճȭͷһȭ
ĵ޴ħȭײһϢ綼ֹһܿḶ֪́Ϊʲô붫ްڵ̺ӵħȭӴʼǿúһһǸе൱ܣͷ쳣ഥ׾ٵذѾ޴ħȭг롣йħȭħѪްڡ
ַĶԿѪɫи򣡺ȻѪɫˣ
ħѪҲתܵħȭ󣬺ƿռһֱӳڴħѪǰ
δӴѪ֣Ѫ֮ϵްڵ㻯Ϊ顣ϵķֱ֮ӱиɷӣԭӣ
ڣħѪֽӴˣ
˲ʱ䣬ڿи󵶵붫ֻҪиһԼҲڱи屻и顣ķӣԭӶиԶԶٻҪʹࡣѹү˵̺Σգһ˸ֲ˾ͻᷢ裬ȻʧȥԷĿƣ򱩶Ŀߡ
ֲۣۣȥˣ
ʹϵۣǾϵۡǷۣԶԶϵʹ붫ֲȥʱͻȻһɽд壬ʹࡣ
磬Σȥ㻹Ҫ
һ΢ʱоࡣСӣܵ붫ΣգСӣṩ붫֪СӣʲôֶԼԴʹ֪࣬Լˡ
κһֲ࣬
붫ͬΪˣǿү̵и༯ʶСӣİۺһڰˡ
ʱиħѪҲֳʤ
иĴʧħѪ־޴Բ״ϳһ޴ѷ죬иһӸ߿ֱֱ׹顱һڴϣѴҳһһ׵Ĵӡ
Ӯˣ붫¶һ˿Цݣи󻺻ʧ
СӣСӣģϿȥǴħѪ֣ԤϵûȻ֮ǰˣҵи򲻿˵۹״̬һ硣ҪĲָļ罣壬ָԼү˷ܵش
붫ƣ֮ӣħѪ־ͣڴУۿħѪ֣붫ֻһѹ֣ԺһЩþĻԼԺﰧôħѪ鱻ش˯ЩӰԼҲͬްһħ
ħѪֱ֣ʮǧףȻ붫үĲϴߴ°ѴĮѪɽС
СӣҪչմħѪ֣Ҫкܳһʱ䲻ܰˡĲʺ󣬴ҳ֮ʱļ罫ָʱ䣬ԼСģ˵꣬үû
붫̽ɽһɽĲֿհһƬ׹֣ڷʲô֪үȲؿʼմħѪˡ
΢΢һЦһΪްڣʧܴ󣬵ջ
ķһѴиʹиҪķʯǿռռʯһĹ롣ǿߣʹ÷˷ѵ̫ࡣȻʧڶʯû˷󣬵õȾͲʲôˡֻҪүܳɹѪ飬ļ罣ɹںѪֲʣõһϾ
֮⣬һջ
Цúܿġ
Уͨӳˣиͨӣ
ͨǷĴ֣ڸղʹ÷иĹУиһЩЩ򣬴ʹԶγ˵ͨӣиͨиͨԶи򣬵ǣĳɳֻҪܽǿиͨӱи
ɹˣһεջ񣬺ܴ
ռŴ򿪣ŴӴųһܵ붫ߣס붫
̫ˣûûֻ֪ס붫
ʮǰΪԼ֮ʱ붫콵ǰãԿֲްڣҲΪԼˣȰ붫뿪ȴû뵽붫ûѡȫ뿪ѡһԣ붫ûзѾ׼붫ˣǷþȣΪ붫ѳ顣գ붫ʤˣԻƽѨӵްڣƽѨ붫սʤ
ʱģĵͨѧɳˣɳԶԶǿǿˣ
붫Ӣۣ
˺һŵȶȴһֱץ붫ûɿ
ްǸʲôҵļ罣˯ˣĿǰҲû÷ˡȻܲ÷붫ȴǺܵġǰñԼشм֮ǰԼɱˣʱڹ˲Լ밬ˡ
һ˵Ǿڴ˵ĸ׳ذɣް˺첻̫вˡսԼûлѪֻʹħڣħڵķҪսЭ˲־֮ĵӰ쵽սս쵽ҵϢҳֵġΧҲ׵飬ްǻסһԭڻʿģʱ乻æģǻȽϰȫ
붫ͷŷģҲ뵽ˡ
սȻѾսᣬ˵ػƯһЩûɢȥû޸ҿ˵ء붫밬Űս˳֯ǰҲֵܵһʱ䡣
붫һЩػ˲ɭֻ֣Ҫһо鴳̾ͻ֪
붫һǧ˾ʿ˹ɭ֣Ϊ׵ƽ𼶾飬ʿﵽŽ۷壬ֱɭĶ
붫û̫ţ˶첻вƽУǿһƽѨ˶ǻƽѨһҲĶ֡
峤ϣſػ棬һ峤һǻģұ֮ʱͼҳȥѾܾûˣʱ˵мӴϵľ鶼ʧˣһΪǱްܴء
һʱ䣬˿ɭģǿĴԲʮڷΧڵһбΪƽأݼʮʱˡ

İʮ ɫ

⣬ﱻħڻǲں𣿡ŷԲʮڵľһƽѨľʿˮ
˵ݼʮףǸоõĿռʮֲȶĲһֻҪ΢ܻơ˵ܹǿޱȵĹǵĿռ൱ȹֹ̣ģǿƽ𼶶
Ǵϣǹ£ǲ֪ĵơΪ׵峤ϸ̾һӿٶȣ¾ǰ
·̶˵ʲôƬ̺ǳ붫밬ǰ
Źû̫ˣһţ˷Īϥ¹һϥ¹
岢¹һǼŮʣҲ¹˵ǵʵ̫ˡ
峤ϣôˣǰʱûǣһΪǡ
û˵ĻУ峤ϣ˶ĳϣкܾûǣ²ǿܱްںˣҲɹǱ˻塣
£ûбѻ壬ǱްǸͽˣ峤æ˵ʮ˳У˳ٳûЧңͰǸǰ˵ްУᷢңʣµļϣûᾫȨ뾫ǣǳֻ֧ľİ£ǻǰͽɹȨһشȨǾѰϣܻȥִ֣
Щԥı¼Ĳ֪ǷӦǡ˵峤ϵˣ⼸һֱͺͻߵúܽϣա
붫ŵԥҵľӦû˵ѣӦÿš
붫ĻȻһЦҪĽ
峤ϣɣǡΪĳЩԭʱܻȥǷģҺܻܿȥʱУȻȥִ֣ȶƣ
ܾ֮ĵӰ죬ʱ뿪˵ء
峤ϵ˻ΪŲǣͣǲŰȻȥһڰŻعǰȶס֣뿪ǰѳ֮ǧʿŲǲǻϣžܾˣھʽȶŵµĳϹ࣬ƴ֡
ֹ˴Ű£ŷ־֮ĶԼûˡռУ̫ͬһľ֮ȫ˾Ůڡ˷ܡ֪Ůʼѡ
ûȴŮѣް֮ĵû֪ڷؾִ֡
붫һ𷵻ؾ֮Ϊ鷳붫ɹ⾫ģ
ٴ֮붫־֮ձȵһʱࡣͨҲ֮ǰսսǶ˺ܶЦݡɼ֮ǰڴްڵѹ£ǹú֮࣬ǰ뿪֮ľ»ص֮
һæ顣
ԭʮϣް˽Թްɴ˱ްʮ鶼ͶްڡʮУ֮ǰ붫ɱˣ׽ĳϳɱˣʣͨǼʴ˾ǣһ̯ӡ
һͶްڵľ鲿䣬ȫ֮ЧҡûΪǣ˼ͶްڵĲ⣬С䣬ûзްڵʵΪ˲ֻѡͶްڡ
֮⣬鷳ĻǾްڵ壬֮вɫеľްϢްһļֻӶûϢڶھ֮¡еļǿڹɭ֣붫Ͱ֮ǲδִ󱻰ȫǡ
üͷ⼸̫࣬æϢʱ䶼ûУڴ󲿷鶼źˣϢһˡ
㻹йܣŻ죬Ͱþ붫վڰԱЦ
СĿȾûҲвˡű붫һۡ
ˣʵһֱʣ㵽׶ˣţҴǿ϶ģǽ𣿡
㣬Ů˵ǸܣԵ㲻᲻֪ɣߣվ˵һδأŵ붫һۡ
ա
һܶ
£²ãűһƿ峤˽ɫš
ʲô£
ɫľǴҾǵĵڶϣдУҾǽ
ʲôŴ󾪣߾ϵľ˷ӡͨǵǼʴȴû뵽ǻͻȻڵڶϡΧƾתȵԴһЩǲǱǵ˿𣬾ôͻȻϣ
峤ɫѿްڣȨʱ͵͵޽ģ޽˶ͨǵĴǼʴֻԼͶļ᳤֪Ϊ޽ľ鹤ºȫˡϷ־ټǵڻڹ
ɶ񣡡һӡ
ɫǿһ壬ɫ֪ɱӺɫû뵽ô죡ΪɫʱԼĸѾأʱз༶壬ɫزȴû뵽ް֮ǰȻ͵͵޽ͨǵǼʴ
ж٣
Ŀǰȷǹ۲⵽ģһֻ˵峤ϵЩ
һ
붫ɫܳء
𿴾٣֮ϵĶʮھֻǲ׺һڡǣһɶǻƽ𼶡ղ峤˵ֱӴӾǵϺǰǣҪ棬ֻлƽ𼶲һƽ𼶣ֲ̫ˣҪ֪Ļƽ𼶲Ųһ壬ʧ֮һǷ֧еɫҲǾܱȵġ
ܶϵȵľһܴﵽƽ𼶡ʲЩģֻҪŬﵽƽ𼶶˵̫ѣĻƽ𼶸ֶţëȻ죬Ҳ㣬뾫ƣǾʣһ̫죬Ϊƽ⣬ǵһֱܵͣɫУ羫塣
峤ϣ֪ͨȥ׼ս
ǣ
һƽ𼶣Ȼţû̫¡ʧ꣬ȻԼĵ̡ڣڣħڣսԼǿԶԿǿߵĴڣټϾ֮Ŀս廹иսս£ս֮ɫ಻ܴ
ʷйǿǴˣԣϮȻԾš

İʮ ս

ڣǾ쾫ΧǧٿСγɵÿһСǶһڵ֮һپǣԻϵڵķλھ֮ĳֻлʹá
ڣǧǰй콵ʯеĳģһʮţɢھǸǾߵļᾧ幥ڻƽʱӡֻлܽ⡣
ħڣսΪģ֮ʹó䲻ںħڣʹ÷ʽ򵥣ҲǾʹõ
սԼǾĵ̣ǵԵǿ
ָ֮Ĵţ᳤ϣִӵζӳԼ峤붫ڹۿ⴫ľ붫ΪŵĹ⾫黤ġ
֮ǰħòûеģħħħƣۼͬͬڸ츳ͬص㲻ͬǴ⣬еСΪڸģеС򱻾鹤װɼΧȫλԣ뾫ǣҪǷǲܡ
һֻֻӴľа裬ϽӽǡСһٶףͽϴġ׳ɫɫɫɫɫɫе塣ǿϵóʹľϵóˮϵóϵóϵɫľˮ
ڼľһֻˣǵԲֹһ򣬻Ҳ򡭡һ峤˸£ɫЩ԰ס
ܳ򣡡εĵһִӶӳ˵ɫۺʵȷʵԶǡǣǰõ鱨Ҳƽ𼶣ǾȫɫԼĵˣжǲƽ𡣡
ֻƽ𼶣ҲǾܶԸ˵ġһϵĵ˵ǰһս꣬ں̫ˣʧ˲پӢ
ߣսԼ㹻սǱսʱ˺ͣƴδػ䣡һִӶӳһ
㲻䣬Ӯƴܾˣʲôôҿǲɫ̸һ峤ԥ
̸ϺͿˣƣҪ̸ʱռҾǣӰ֮ǵĽڡǲֱͨͨӴɫҰģͶǾ廢̸Σ˵Ͷ
ôܣΪǾ룬ҡ
ˣһӣ˵ʲôûãλ׼ս
ǣ
е̰֮ǰĲصԼĸλгϵͳﲻ
ߺãų˿ɫԵúƣ
û°ɣ붫ߵߡ
û¡ſЦһս飬û뵽ɫϮˡްں˲ǳ鷳ɫȷʵͶҾ屧뷨ӵñ˵
ʤ𣿡ֹģĴսУ˵أƽ𼶲ʸ񵱸ľСˣǸﵽǿпӰ쵽СΧս
ҡҡͷҲȷɫȫˡϧ̫ˣûңǾԲҽ壡ܶʱڻǣսȵĸ״˳ءֻҪĸ״ﵽ༶һжӭж⣡
һʱˣ˭ûоֹģĴս
壬ʮھ飬ʮڵ³ԼʮȫΪһսʼתﲻòᵽ˵ȼ֮ÿһǶѾźãֻҪǰŵͿˡ
ҪؾоľʿػڿƷڽ⿪ӡ֮Ĵս붫Ƶģиսۼһ飬ħʱáָϷǰŵչѪΪֱƽѨ۷壬Ŀǰϵʵǿġ
žٽǣսʼˡ
ڣһſСڰŵĿ£һſǣײϮǻʣھϷը̻Ư
֮ǾǵϵĲڣʮеͬʱųͨ͸㣬ֱϵľ׺ɷɻҡ
붫͸󣬿İľ
һſǣûз֮乥ȴԼ֮ǰʹõи١ڷĹǸ߶ȵۣҲûз֮ǵǿ󡣻ƽ𼶾һѨѨѨֻҪڹΧڣȫ˲ʱмֻ
У붫עֻͬɫľֱǺǵΪӴ󣬽ͨ붫ȷ;ж󣬵ԶһǧסľͬǲڣֻĲڣڣѡӲû̫ˡ
ֻǿ߲ܲڣ
ֻǿߣпһĻľϲ㶼жϳ
Ȼͬʱǣ
ɴ˿ԿɫһζԾڱصá
ٶ죬Ӳڣܲں㡣֮뾫ǵĴ֮Ǿƴ벨ڵľѻڽ뾫ǵķΧ
壬ǰɱҺ̳ˣָңϲɱ޹ֻ׷ߣͶһŲɱǡ
ûоѡͶĻ˾ǵֿǸ߰壬ңԼͬǿͶ壬ǾԲ
ƴˣƣҾ岻Ǻǵģ
ˣлˣ
ҪƤҼҵĵ̺
Уһġ
䣡
ʮľǾսħڹȻħɱپǾѾ͸㣬ǵٶȣܿܵ档
ǰȺֳ֧ͬɸԵ칥طһ֧࣬ʵǿںĴ£ֱ֧֮ǰ˾ĸҪطǴްõܶ鱨֪Ҫء
Ȳѣսǰǿн뾫ǣʧ֮һʱûʵһ¾塣⣬ԴԴϵͨǼʴ󵽴ﾫϣǰǡ
Ҳսž֮࣬Ĵս·硣ȰŴӦ붫һ棬͸֮ķ֡
ŲԲսִ֣ڹľ
⣬֮ĸ򣬷ֱĿսΪģʿڴս

İʮ 

֮ĺǧֻÿһֻǻƽ𼶡ǱںͲڴǧֻǵࡣ
ǧֻƽΪӣÿһӶһսԼܱߵľ飬ʣһսΧʮɺ
ڹ£ܶŽ۷ľʱΪƽһѨƽ𼶾ҲԶ࣬˵ˡûϵֻǧֻǾʿȴ߰ʮ˫һʱ˭Ҳκβ˭ʱƣڲ࣬·硣
˹ǵִӵζӳʵﵽƽѨԭĶӳͶްڶλΪֻ֧һӣټʵӲγִӶӳ
ĺȥսĹ⻷֣˹ʵʱƽѨһ̴һֻƽѨͷ­⻹û꣬ǿΪĳһѾǰ벿Դ
ӳСģͻȻԼԱļкӦеһ𣬷
飡
ײھ֮ΧһŰ׶ߵĴϣʮôײϡʹһʱˡ
ɶ񡣡ϮԼĵˣһֻİٶ׳ĺİٶ׵ľʹﵽƽѨԶܶԸġղΪ׷ɱֻѨԶ˴󲿶ӣűֻץסᡣشսȴܴأôҲҪ𣬹£Բ𣬹Σһʵսʿ
Ӿпһ˿ϷʣڳЦԲһţһźɫϢǵϮ̾ϢһĿ
ʱеԼһᡣ
䣡
Ϣڴϣ졣
˹ã۾һ⾫顣

ǰĹ⾫飬˹İΪܶˣǰŹµĽ˵ʵܼԼִӳλȥ⾫λá뵱µĽȻֻ룬ôڹµĽܲϲֻΪʣһԣ˵ߵĻʵǹ⾫飬һˡǹڵѣ⾫ֻαװ
򣿿ɶ񣬵Щʲô£ԼǴɭ֮鲿˵飬˻羫ϵأǵ࣬϶ûƭ˹£ԼһҪ취
˹ôġ˿ı뷨ҥԱϾֻҥԣôб´һֻƽѨԼء
û°ɣ붫ЦŶǰľʵʶǰľ顣֪ǵִ¶ӳղһͿ㱻ɱ˳־
Ⱦ˵ƽѨĺһһϢգۼ붫˹ߡ
۵ľ붫һ
˹ֻԼһᣬԼԼĹ⾫黤˲任һλãȻ˺ϡףôˣΪʲôںϣ
뵽ʱֻҺһгʹࡣţ·׹䣬顱һ£ڵϡԼһůסûܵˡ
֣Ǹ֣˹źƽʱɽ¶ˮؼʱôһֻƽѨĺ赭дͽˣǻƽѨҲôɰɣ
붫ðһ˺࣬ûٺ͸˹ԻһץŸ˹뾫֮ķڣȻɱ
һֻֻֻ
̶̼Ϣʱ䣬ֻڣһֱעĸ˹Ŀɿڴ
սһ붫Իظɱģٱֹ⾫̬̫ˡ
˹ɴ۾ҵ죬һۻˣôͻȻ̬ˣѵǵˣ˶ô𣬲˵ûƽ𼶶ûУǾԸ֣
д඼ǻƽһѨѨΪѨϵĲ࣬ѨĺټѨżܼһֻѨûСҪ֪˸ѨĶǾţӲŲ߸Ѩһľôܿ˸ء붫ɱ˳˳ˮΣգͷصսΧڣ뾫Կûãľʮֻһ߻ɱһ߰ѱԼɱľսɽУûǷĻͷдã㲻ʸսǼܡҲͻס
¾Ϊ߲ܿĹעֻѨרŶսΧʱҲ֣͵ֻҪһǾ׷ɱ붫ǼŭˣƫսĵطǴսһǵԴսɽС
ΪһӺŭָһӵһƽѨĺԳ֣ɱ붫ļ罣үڳ˯붫ȻвûһƷʱȵļ磬ԸԼ׵ĺ붫ЩУսˡ
󣬷ԼʵڲǻƽѨĶ֣붫ԲսˣֱӻΪ׵硣ƬսȥһƬսС鷳ˡ׻ͨϣѨҲ׷
ɱ㹻һӺ׷ɱʱӵӺȺɱĺһһɱֻƽѨĺֱҪˣ׷붫ֻܸɵۡ
붫ɱôȴ֮ֻǧֻ٣ȴǧֻ˽һϵǼʴࡣصľԽԽ
һȭĴɢ
ǰսʮʿЩꡣжûе˳ĵֿϡǿߡһսʮսľ飬ܲɡǣҪѴˣΪָ֮ʲô
ھ֮ǣڱصáдƻһ壬ɫٵ뷢չʵʡ
ںǶ϶УǾ̫ˣ˾ǣԶԶںǣеɫҲȺǺõöࡣ
֮ͨǰްڵĺ˾һЩ鱨ʳ壬ȴû뵽ްͻȻԼȥľıƻҪǿǡ
ࣿ
üһӺȥ磬ɱԼࡣ
עܾˣԼٶȿ죬ɱԼԼļ̫ܣѨǾȻòһѨ࣬
ԼĴͺˣϧ
̾˿ĴھʧȥϢ󣬸оһ˿ԼӵϢȷ׶༪١ԼĴӣӺӶڵʧȥϢ
뵽һꡣ
һķֳʺܵͣͻƵǿһľǿܶ࣬ԲӵӡڣӶʧˣۣܲ
࣡
֮飬ԶɱԼޣ
һ࣬ǰQɱ㣡֪붫ǵˣ֪ԼӶ붫ֻǿ붫࣬뵽˵뵽ԼʧٵĶӣԱŭˣ
ǧףֻÿһֻһǧףһرɫһգ
ʱ붫뿪һӺϮһӡ

İʮ ǿ

ƺƵ죡
붫ֻͷƤ飬о״
ֻԼϷһֻ峤ǧ׵ĺֻȺĸСĿֲԼ

붫󺧣ղźڰ֮ľ֮һߣô˲ԼϷˣ̫ˣֲ̫ˣԼѹûоѵҪԼ֣
࣬
ǣ˫һ𣬹һɾ޴磬Ѹٱת붫
붫Ȼ̽׻״̬Ϲһ뿪ǣɢٶԶԶٶȣɲǼͱ޴֡
һƽѨˣҵķ֮ҲңҲôģҪҵķ֮£ܾ֮࣡
У붫׻״̬ɢͺǱɢһֻûʹһиƤ˲ʱ䣬ȫͱѪܵģ
ǷҵͨЧܴɢֲ̫ˣúɱңĥңҵ취ӳȥʱһãǿͶȳ󣬱ضӴȣʱľܣˣ
У붫оԼ붯һָѣ޴ķѹݺݼѹһڷѹγɣһС͵Ƭϻ
ʹ׻ͨʹļ罣ûүİʹ˪ͨĻֻҲûʲôãԼʲôƣ
֮࣬붫ĴԷԽԽѣת˼Ƭİ취
ˣҲиͨ𡣺ķ֮ɢҵ׻ҾͲɢҵиͨиﲻУȻδ͸иֻƤëγиͨСңֻԸң˵п󣡡
붫ûԥ뵽
ڣиͨͨһһɷ֮γɡ붫ϵķ֮ںһ˲ʱ壬һϷնȥ
и
ৣ
иֱ֮Ϊ롣
ţô£ϷڿϷĺɫһ䣬ʲôͨʲôͨҶоһ˿Σա
붫ĴиγɵĵܡһֻϰĻƽѨˣǻᱻǿ߳Цôڣɫô
ԡܶ㣡
һֻ޴צݺи
̣
һͬƬ󣬴иʧˣӭӴиצģһһ׶೤˿ڡѪ
࣬ˣȻ˺ңŭһ׳˿ڶ˵΢Ͼˡһֻϣ˺ǿߣֱ治ҸıˣҲɱˣҪ׽ȥܾĥ
ŭ֮ŷ֣ĸ࣬Ȼˡ
ղţ붫иͨʱѹһᣬæʹٶȴӷ϶ȥһ·񱼣ӽ֮ıڣһ
ŭһʱһƽԼѡ֪Ҫ˶Ѽˣ
֮ķֺι̣ΪǿߵĺһʱҲƣֻܵȵľ
ɷҲһԭҪԸսϷܱγ׶תÿһĦ¥ĴСգ
붫𣬲ٱʵһʹȫѷ֮򷢻ӵ£ҪһٻɱһսԼӵľʿ
ڣ붫ɫ䣬ŷ֣ҲܸоǻصϢôǿķϵڵϵĻƷһ½
𣡡һ䣬Ȼս
ľǾˣǸоǿķѹѹסԼһֻܶ¡
ǵ֮ʣͻȻϷĿռѿһ󶴣һռ󶴣еɽȥ󣬴󶴲Źرա
˭λǿڴˣһֵȻˣԼһеǼȫһСǣôǿһУȻ˸׾ˡ
úֻ۸𡣡һϵŮȫǡ
һٻӰʵں档
˫޳ϸز쾱һѩ˫ϸ밬߷
Ӱϲĸףĸ״ˣĸ״˳ˣ
ŮʴˣŮʴˣ
Ůʴ꣡
䳬ľҲ˾Ůʵʱ꣬ٴŮʵپΪŮˡһ̣֪ǵŮû䣡
Ůʣɫһ䣬ôܣ㲻Ǳչʱ𣿡
ް֤Ů䡣
ǲûҾ壬Ůһңˣͦ˹
ߣܸıʲôɫ彵پǣһ˾ܸıģȻô˵ЩġŮʧǧ꣬ǿеǿߣһǿĶ֡ûжսŮʵ˺սɱŮʡ
Ҿ㿴Ƿܸıս֡Ůʸ֪ȫ򣬿սľʿɱһ˫һ㡣
˲䣬֮սǧֻ˺⣬ȫһʧȥϢ׷׵䵽ϡѵҵ𶯲ѡ
ʲôɫ䣬ֱðղ֪ʲô£ǧֻƽ𼶾¾ϢˡܡȴԼ嶯ˡ
ĿռѾܲˡҸղʲôֻǰеǸ뵽һռѡŮһ֣ǧǳڿУ䵽ϡ
Уһе붫һʲô˲ǧֻǴз뵽һռ䣬̫̬ˣ޽⣬޴ӷ
㣬㣬㡭˵ˡ
˺壬ϵ壬ҰһйǾ۾ۡŮϿκα飬ա
ৣ
ϳڿУклһֻ뾫ǵδľȫ͹
ֶͨΣ붫ĴԼֹͣתˡ
ô£ôͻȻã
ףﲻǾ֮𣬺߷ʲô£һ۾Ϳ˿бֹƣһĺ
죬ǿ棬ȫǺʬ塣ǧߺʬ壬Ȼ
˼ֻ侲תƹľҳһţеäĿеķХ
룡ŮƶȻһ޴ӰΡ
Ӱ󣬲ȴֱֱֻֻۣзȣϸ󵶣ǹꪣʮ־޴ԶԶڳĺֱӰֱֻ۳ڿлͬĹ켣
飡
Уһ֧ȫǰĺһѪǷ
Ψһš
࣬ǸӰǴ˵еķ࡭
ô˵Ůôҡһ䣬ɷ༶ˡ
༶е񣬾ô˽ܡ
ȫסãɫҡ
໣
һ̣ȫǶڻͨӰͣ洫͵Ǹء
Ҿǣǣ׼𣿡ŮĮ޴һ£
оĪѹ·嶼Ҫѹˡ
Ůʣ㲻ɱǣЪ˹غɱǵĻʲŹģǾǻᱻǾ壡ɫֻǾвǿһ֧
ͷ֪ڸģ·
Ůʻ䣬ǳ⣬Ȼ䵽ϣһʹ
֪дŹǰɣͬʱ
֪ˣܺãҪ·ŮʵķһǷ롣
ʣˣʲô˵𣿡Ůʿĺ
޻˵֪Լˣ㲻ŹǣҲ⣬ɱǣ˾ϣʱزŹ㣡
ǾһɱŮʺǿƣηʧ
˵꣬ǰ·ǿȫ䡣
ˣ뾫ǵоȫ

İʮ ֮ս

ǿֵĻᶼûУʹ䡣
Ůʱ꣡
һ̣Ƿˣǰһ̻ڵľھŮǰǿȥŮʻּ䣬Ƭ䡣
Ƿ༶ǿߵʵ𣬲õĽҪԵĵоǿ𣡡붫ȭͷգү֪ʹз༶Ĵڣʮ꣬ʹŵķ༶ǿߵʵҪԶոսľŮʡ
ʹƾãƽ𼶶ܻ꣬˵༶ˡ༶Ϊе񣬻ǧ꣬˵ѡ
ҪøǿҪǿɾͷ࣡붫еʱȣ֮ǰΪԼٶȰϲ༶ʵ֪ԼʵĲʲô
ϵľϣлһҪǸһȥھŮʿУЩ·һ⣬˭һؾͿԼ򱻾򣬱һƬңԲá
붫ֻһѣΣλԴѹԼȻռС߻飬ȫǻƽϵľ飬Ҳڡ
ŮԿռ䷨֤ǿ֮ĳɾͷ༶Կռ䷨øΪ죬һ˲ƶ֮⡣ѾеĻƽǿһͬתƹǹսʶЩǿ߶Ļƽ𼶡սݴﵽƽ𼶵ġ
Ů޴۾鷨ںڰ쳣ۣɢҫ۵⣬ÿλһһƬ壬Ȼʧǵ屻תƵϡŮʴв˲ƻɱʮӺмǧֻһգʬȫתƵǡ
еľŮʴ˳ھǵĵڶǣҲǾǵĵڶϡ
һްڣȻҾԴΪ޽߸Ǽʴ󣡡ŮһЦÿһǼʴĽɶҪķѴԴ߸͵ǼʴķѵԴʮ־޴
һؾ֪ްڵ顣ûое֣ΪǾŮʣǴ˵еķ༶ǿߣ֪ްڵ£ǲŻе֡
ȫȥŮһӴгľǷ׷ɥ
ţһ뾫ŮһģһӰŮǰΡĴко޴һĵغ˴ԱܻһСǡ
ȥǰǣ˺ǣȻǲԼķȥǣֲ
ŮʵĴ˲ƶǼʴǰͻȻŮɫһ䡣˲ƶߣ뱾塣
ǺǺǣŮʣǣ֪ϳквɫϵľôǲ̫Щ
һһɫӰڴС
ɫۣнɫڿа裬һͷɫ󡣻ڽУʹ˲ȫݣֻԼ俴΢Ц
һǿѹϴ붫岻ܿƣҪ¹ĤֹߵľǸΪʵľѾ¡
ǣŮ෢һѹԿɫӵѹͬʱַһס붫ˣǲû¹ɫ࣬оǰͻȻֵ˺ǿ󣬱Լǿ
ǡѹ㲻ʶңǴδ档ҽ£ǻƽƽһͬʱһʣоĻʣ
뿪žŮÿ߳һһɫ⻷ɢȥһǿ
ʣܺãأŮûη壬µɫҾǣҪҸ
Ůˣǰ϶磬֡ߣѾɱ˸ɸɾҿ²ʹ˽ҹҿԱ֤оҾ鷳
ŮʳĬƬ̺󣬵ͷãȻʳ棬Ǵ¾ʹ˽ҹȷǰͻȻֵʵΪԲԼ֮£Ӧ˵Լ̲óȻʧеս
ŮʹȻˬ졣΢Ц˽£Ƿ༶ѵһΣŮʱдһΣ
ãŮûоܾ֮Сʵ㣬ǰԼֱϡ
һ֣붫̴ʧǱŮʴͻص
һˣԼķУǱ壬Ƿ࣬һ塣۾鷨ͬ裬ã䣬һӣӿӿʡ
Ȼ󣬱ɻƽãӵаֻͷÿһֻͷӵǣ峤Ȳ֪伸һһǳڻƽǰΣΧ壬¡¡ת
һǳӭŮʵӹ
ϣеľŵؿա
ҹ٣ܶྫܿⳡڵڶĴս˵ǵõ̶ֳȣǾŮʵķƽʵķʵ̫ˣŮʷĴСǵڶǵʮ֮һСʷȾŮʵķһŮʻɢ⣬ǺӣʷӲӣתǳ
˫ӣǳΪⳡսȫ˵
붫ҵĸײ°ɡŽ붫֣ЩܽţȻԼĸף̫ǿˣܿʺռϷ硣
İɣµģȻô˵붫ҲûףŮʱϾոճΪ༶صʿ϶Ƿ༶ռơ
尲ΧмΪǵսٵ
Ůʵ˵ǣԽԽԶֱߡ
һҹϣеǻû˯Ǿ黹ǵ³࣬ǶڵȴһսĽ֪ŮʵʤֱӾǵˡ
ڶϣŮʹˣͬеĻʡ
λѾʴЭ飬Ժǵѣٶǳ֣Ůʶȫ
ףؾ嵮༶ǿߣӽ󣬾Ҿһܵѣʧоһϯ֮أھŮ
飬³࣬ˣһ
ڣսˣ
ǵ쵼ߣŮʴﵽ༶ʣˡע⣬һˣǰɫˡ
֮ǰ༶˵ֻǴ˵û༶ڣǵŮʾʹﵽ̶ȣ׿ڳϣ˷༶ǽΪʧĶбõ
壬ӵʧʷһε༶༶ػ
ȥŮʻص֮ھĻʹȵ˰š
󣬰ŴӴӾŮʵķгЩģ붫ߵ˵붫ĸ״Ҫ㡣

İʮ һջ

붫߽Ůڵķ䡣
ˡŮʹɫ㣬밬վһͬ˫׽á
Ůʱ¡
ضɡŮʶ붫һЦָ㣬һžľӴӵ
붫Щִٲ£֮ǰŮʸµӡ̫ˣɱϡڵɱһֻʣƷ༶ǿʣ˿壬һսʳϣȷͬ˹ϵ
ؽţ˵Ҫл㡣㣬ҺͰŻˡ
Ůʱ¿ˣ밬ѣЩӦġ
ֻֻͨѣΪˣڵϵʶ̣ھΪ£ҿ
붫ЩΣ뵶Ůʺ÷ѩϵһȲѣһǱƵûŮ˽ľ顣
붫ı֣ŮʵƤЦţڵȥһƤŮ˾벻ǰɱķ
Ůʱ£֮ǰɱôôѡ붫תƻ⣬ʵϣȷʵܺһ㡣
Ϊ˭κβ˭Ʒ༶ﵽһβ֪мǧˣճ˵ͻƷҲĶ֡ǽ֮ͻƵģԶһͻƵķ༶ǿöࡣټܡӳսǿ˭κβ˭ۼռˣѡˡ
ܽ
ԣ༶ǿΪʲôᱻ֮Ϊ񣿳ΪǿսΪǿǿԼԼԽ༶Խǿ
ǿֶΣ֮Ϊ񣬲ΪֲõŴ񻰴˵УǶ񻰣Ҫġ
˵һǻһæŮʼ˵ɫһֱ壬һ壬ǽǣѾΪµʲֶԸɫϵǾֶԸɫʧȥҲûǿߣʣµľͲ뷨ʵıɫܾˡû뵽һ࣬Ҳܾˣֻѡˣ
ԭˣ붫Ȼ򣬹ֲɫ̸ܶǴһֺ̣嶼ƽȥˡ
һǾæ齻飬øлĻҪл˵һ°ɣҪʲôǻᾡ
Ȼô˵ҾͲˡ붫ղõŵİʾΪ˵Ҳ˲ÿ뾡Լϵ࣬ѡΪáһҪһЩϧʯʯȡУѪ͹Ҫһ֡
һսнֻƽ𼶾ھǣȫǱѪʣܴսѪȻ붫˵ûãǶ붫µð
ҪˣʲͬΪսԱ׼ʻԱսʻԱԱԼά뼼ԱΪ˱֤ǵľҳϣѡȫʮµģܻ˶ǽн̵ǵҳ϶ȡ
û⣡ŮǶûǣֱӴӦҪʲôֱӺͰ˵ֻҪеģ㡣֮ǰշǿսܴߣ׵ģսǾҪ
ǵȻ붫ͷ
Ҳ֪ҪʧѰʲôȻ㲻˵ҾͲˡҪСģʧҲʹĴڡ붫ֻ԰˵ԼҪʧѰĳֶԵĶʲôû˵Ų֪ŮҲͲ֪
ʲôʧҲʹ붫վ
ȻʧûʹʹôһЩϴͨĿռѷأʹĴڶǿߺͷ༶ܣǿ߶֪ʹǰǸסǲԼ˹ʵϣҲûã뿪̫ãܶ˸֪ĴڣԵûи飬ôȥǺʹء
ʧʹ
֪Ůҡҡͷֻ֪ʧʹڣ֪ںδʧкܵ͵أͨ˸Ͳ֪ǵĴڣ֪ʲôͼ
֪ʧҲʹ붫Щأ뾫ŮһЩϵ˳˷䡣
֮һ꣬붫û뿪ǡ
һУɽڲռ䷢˷츲صı仯еŵռ䣬ֻʣļ罣үռݵǲֿռ䡣
ӵĹ붫ȡú޵ĹСսļƻеصйҹͣæµ˵һҴսսԺΪ֧ܴɵģȫǧףΪս
ǻеƼ߽ᾧܹᴩһСǣȷ༶ǿߵȫһȴʱ̫ķ༶һսˣ붫ҲѾˣֻҪ༶Һż޵еĴڡϧΪս̫󣬲ֻܽͣ
Ųֹǹǿֳܷ涴򿪳涴Խ涴У˲еʮ֮ĵطսضҪӵмϵͳеʱû̶ֳȵϵͳսʱɷ档
սȼֵĻ൱Ʒʵϵͳ顣
ںţ붫⡣ͿɵкУҲȥʹǼʴ
ǻľߣ붫ţŵȣʵڴ첻ˡźľ˾ϴ󲿷ֵϡпʯ˺ڣһЩʯͽǾͨǼʴ彻ġΪ˴ţеȫͣ£һûһܻ׻߻ˡûսĻףսĻ̫
սһ붫һջࡣ
ѡȫʮʮŮһһУΪսʿһˣʻԱʮˣȫǿԱ뼼Ա
ܻ˵ĲϹ䣬ھҳ붫
ǣ붫ģѪ似ħȫţǵÿһ춼ʱԶˣ붫ĿǰǣǼԱսԱʶﵽ˰һһŮﵽ˻ƽ𼶣붫Ϊ̾
ȻսԱҪԶڼԱ
ڵδɳ붫ƻҪ꣬ȵصʱЩཫɳδĴսҪá
һ뾫幵ͨԴĹ붫ԼΪҲû£ɹӻƽѨƽѨƽѨĶֽһ
һˣսˣҲˣ
ûȫ׼ãҪĻʽ׶ûãΪ˾Ѱҵʶ붫ò·ˡ

İʮ ʶ

ڰУһڶͻȻ֣һٶ׳ʸеɫսдԽ֮һսȫͬսҲͬͺŵս
ʱһ֧Ասöľ޴սӺڶˣ峤սﵽǧףͲʺɫսǾԵȻ
֮вս
Ƭ̺еսӺڶгڶʧ
һ֧ӴĽӣǧ׾޽Ϊ콢ΧΧŹ֣ҵս
룬콢ָڣһӿޱ棬̾˿
һתۣʧˣ뿪Ҳˣʱ졣һʮĿɰŮСӣûʶĴڣ
Ů۾оһҡҡͷ磬ʱûоʶ
붫ûʧЩٴĻشˣѾľ
ҵ򡣡
ˣ붫ǰĴĻϣһˬŮӳ֡
һĻʾһˮɫ񣬴СҲ࣬аٷ֮ʮǺ󣬱ȵĺԴ
ˣ̽⣬ǾûǻвȷĻϽ֡붫
ˣı亽
붫ڵָйʮˣֱаסֲ̡ͬɫƷÿǰһ̨սϵʾҺսļʻԱͬ붫ǰһʮҵӣǺսĽվת붫žһ˸Ȼ󷢲ע⣬ȫı䷽Z173J185H1032н
ֻӣٶսʼı䷽

붫뿪Ѿˡ
뿪ʱǿҪ붫һ붫뾫ŮʵĺȰ˵£ʱͷ
Ůʵûȫ꾫֮ĵһЩ͸šſǵҪ붫ҪǿʵԲŴӦʱھǡ
붫֤һһصŷ붫뿪
Ư붫ĽӲ󣬴һʼֻһҺţӵٶսһ֧ǿĽӡһʼʻԱûСܷݷɴڼʻԱʣս㡣
꣬ʶǧ壬ҲΣա
е൱ǿȾǿö࣬еСĩ֮ǰĵ硣һЩСԴʵ̫ѷǿע⣬ǲܷչ
ΪһЩϵԴ󽢶ӹģ붫ܶսмβΣյһΣǿ׷ɱŲžǡԴȻΣգôҲǾ޴ģ꣬ͨеشôһ֧ǿ潢ӡ
ڵԴʱС弸Ṱáڲ۵壬붫Ҳֱ壡
ڲϵսУĳԽԽӲ
˵̣սûжԴһ˵ǵϵĹʱеսΧԴеġԴͷչչҵʶҲûص򣬴ʶǿֻ
֣
ͻȻս˾
棬ǰǿվޣڵٶȣǵĽӽڶʮһСʱ档鵽Ʋֻǿվ޵ĵȼΪAһвԱ
ѡ·߱ܿ棡
ǣ
ǿվռеһǿձ㹻붫СǿվҲһǧסһμǿվʱ붫һû뵽רе
ǿվ޵ͬ࣬ʵ൱ڷ༶ļ١У붫ֻһֻǷ༶Ĵڣ֮ԲȷΪǿվ޵ϵһǻȫͬǲ޷ֻ壬ߴ·ߣһ򷨣
Ϊжǿվ޵ʵ붫רɱһֻСǿվ޽оƳ̽ǿվʵ豸
ǿվ޵ʵȻƽѨǿBǵʵ൱ڻƽ𼶣A൱ǿߣS൱ڷ༶
Aǿվޣ붫ĽӲûһսֻ֮ǲ֦
붫ĽӣΪ콢ĺţͺš
˹Ѳ󽢣峤߰ʮףеڡڣÿһԴʮ̨λףۺʵǿжս
ķս峤İٶʮף˹ǿÿҿԴذ̨λס
ռ峤ףѣҪκ콢ı
ײٶǼսģսʱ
Щս֧ȫǣҲǻƽ𼶾Ĺͷ
Ӿ뿪ʱ붫ǧ߾ͷûЩǣ˵еؽ첻սǾԲֽٶȣұĲϴ棬൱ҡ
ৣ
ָҵĴŴ򿪣ɫսŮƮ
࣬ʮߡ꣬ϻЩۣпŮ
붫ˣСӣˣ
˷ֱ붫Сӣ˸
ˡ˵ǰAǿվޣΪʲôǽӵʵһֻAǿվ޲ѡ붫ʵ
ԱߵŮǳأȻɴ˵
ֻǣֻǡ걻ŮǳһҪͣȴֲ˵
Ǻǣ޷ӣ붫ڰЦ֪ǿվ޵˰ɣһǲ׽ǿվ޵ӻƽѨƽѨһ˵ǿվ޾̲ס˰ɡ
ΪصɫЩ죬ͷңǼʵհϴ˵æ
ǵģҵȻ֪Ƕǿվ˽̫٣˭֪ǰһֻʲôءǵֻ̽ģжǵĵȼ̽ⲻ׼ȷ˵ǵĽǲġΪٳǿվ޵Ҳˣһͻٽ㣬ܽǿվ޵һͻƣʵҪһȴҪף
ǵģˣˣ̧ͷᶨ
붫صͷ
ˣΪأŮΪ۶Ǿǵ
ǰھǵĲС䣬òãپϵвϦ붫ѡŵԺо鱣ǵĲ䡣
ǵ׿ԽȾϵͳѧϰľѪ⹩൱붫ĻеغǱΪսӵһԱܿǾʹӱһʱ䣬Ǿͽƽ𼶣츳ˡڣûκ£ͬʱﵽƽѨսΪߣսǿˡ
ٶ붫ʡ
ˣмϵ̡۶ûأ붫Сͮͮġ
붫һЦҪ˵ͻȻԱߵСӣץס˵磬ҸоˣʶҸоʶĴˣ

İʮ 涴Ծ

ʶˣ
붫ãȻһδʧڣСӣͻȻʶĴˣһʱûӦ
˺һһץסСӣֱۣСӣղ˵ʲô˵һ飡ԼĶ䣬Լ
磬Ҹ֪ʶĴˣҵĸоǽ㣬ģʶСӣ˵ϳ˷ܡ
̫ˣҵˣ붫һѱСӣת˼Ȧ
ʧƯô꣬ҵʶˣ
ʧ˻ûҵʶ붫൱żʧʵ̫ˣܵԼʮҲʶ
ڵʱ붫˵õֻܼʮ꣬ʮ궼ֲϡʱڲܰʧдڵʶ׽ȥɣǵʵͲǿʹûеֿ֮
ݸͨռѷĸӦټʧУֻһʶɼʶϡٺ
۶ͲضһۣǵһμĴ˷ܣǲ֪˿еʶʲô֪Сӣ˵ʶضԴ൱Ҫ
Сӣ붫ѹԼ˷ܵʵСӣܸ֪ʶľ巽λ𣿡
Ǵ3̫꣬ԶֻģжǸλãСӣָͨҵ͸ָһ
Сӣʶĸ֪Ϊ3꣬ԶĻ͸оտʼʱĸֻ֪1꣬5ӵ3꣬˵һֱڳɳʵϣֻĸ֪ڳɳҲһЩ仯Ʊԭꡣ붫²⣬Ϊ⼸ɳܿ죬Ϊ༯ʶСӣܵӰ죬ʼ˳ɳ
꣡붫
Ƭ̡СӣָĴŷλӵתСӣָķǰ
ʮӺг涴Ծȫ形Ա׼صԼλáظһ飬ʮӺг涴Ծȫ形Ա׼صԼλã˴ԾΪ2.6ꡣ
ս
涴Ӱ׶ͺڶĶάռͨ޴ڵת˲ŵġսӵд򿪳涴ÿο涴ҪһʱٴοԾ0.5100겻ȡ
ʵϣŸսʱһϵ⣬Ծֻ3ꡣ붫Ϊʧ֮ǰΪԾʮ֮ءϸһ룬ǰԼȷʵ̫ˣһԾʮ꣬ϵ֮ˣҪ֪ϵֱŲʮꡣ
źйвϵõϡԴŲϽڣ涴Ծľ100꣬ﵽޡ
˵涴Ծֻ100ꡣǰĻеֻֿƼˮƽҪԾԶֻƼһĹ̡Ȼ뿪Ļе϶չ˵˼һԾǧء
뵽е붫΢΢һüͷ
ƯУǧ߿Ƽ·ߵ٣ֻļʮЩУûһĿƼˮƽȵյĻеĿƼ
оЩʧĿƼչˮƽ̫ˣ
Ҫ֪յĿƼˮƽǵڹĻеģǻеǰյĿƼ
ǰĵƼ걬ʧĿǰĿƼˮƽ
ϵĻеʧôʧĿƼˮƽôͣеأȥˣΪʲôԼʧôãδ̸ӵĻеѵʧδչͱˣ
Ҳûпܣ붫;УۼһĸΪԴһСһˣ
ҡҡͷͣ˼룬Ҫҵʶ
ʼ涴Ծʱ1098321ԾʼϳɵŮս
붫ֻûһһж˻ɫܶţͷһᣬʧȥʶ
ֹţ֧е嶼ʧȥʶ
г涴Ծʱ˼άֹͣһּ״̬ʽϵ͵ˣͺµ壬ǻΪܲ˳涴Ծʱѹ
һԾʱܶ˳˲֢״һδεԾ˶ӦΪ붫ǿڸԾǰ뱣ʶ˶ǸһԾʧȥʶ
ԾǰʻԱúԾ룬ĿĵսԶ涴ڣԶ뿪
п涴սֻкţսԾʱȫΧߣһԾ
֪˶ãһߣһ޴ĺڶ򿪣ɳһս
붫͵۾˻ԴԼһЩ
Ȼҵʵǲֿܹ涴Ӱ죬֪ǿ߻߷༶ǿֿܷ涴Ӱ졣ԼָоԼܱڳ涴Ծʱ״̬˵Լ򵽿ռʱܡտռʱ䷨
ү߹ʱռ䷨еķǰéʱ䷨򣬿Žзǰʱ䷨򣬼ͬ޵У
֮˸ʲͬȺѹ
Сӣоλû
оˣ磬·Ǵ0.2Զһ򣡡
ãٶǰ
0.2꣬ܽٽг涴Ծӵٶǹٵһ룬ɵʱ䡣Ҫ²ܵ
йУ붫ֹ򣬲ûйȥȲҪĿ
ĸº󣬽ͣһűССϡ
Ժ콢Ϊ׵Ĵ󽢶ӽСϣСǵСսγӰ졣һ˹ѲԼҿռ󽢶ӡããзС
Ѳ󽢵ָУؿǰ붫ԥһڵˣΪʲôҪ´󲿶ǿСء
ΪҲȷǵĿûǻУǵʵΣǵʵǿóȻǵ򣬿»ǶǵĵӡҰѴ󲿶£ֻǼСսĻױ˷֡
ǽӵʵܶвûɡЩΪȻ
أ붫Ҫ֪죬ˣΪǵĽ㹻ǿˣⲻ֪ǿţëȲ˵󶥼壬еͲε嶼ܹвǡһֻǿվ޾ܹǣ
ڵĺѾװɽˣɽɲˣǸװ롣ѺŵһװôŵĵȼѾӽɽĵȼˣȼ£žͲװɽ䡣붫Ѻ֮ǰСϣ´󲿷սţԼѲǰĿ
붫ӵʶܼɵ
һӵʶǻ̶ôܻأ֪ˣʮ壬ûʹµռˡ
ԣúŹֿ
º붫սĿֻʮڹȫٺֻҪʮһСʱܵ൱ڵڤǵľ롣

İʮ ʹ壿

˫ϵͳ
˹ѲУ붫ָͨҵ͸۲쵽Ŀ򸽽źǲưУ˫ϵͳҲ˵̫
ͨɴϵͳ̽飬һʮ˿ǺźɵĴϵ
СӣӦģӵʶڵϵУǵĵǣһžǡ
ĿĴСԼ붫˵
ǣʻе鱨ԱԼɴϵͳæµ
棬ݷ㣬Ŀ뾶71000ǵ11ǵ1316⣬Ŀһסǵ̫Զ۲첻Ļ
ס붫һüͷѵʶпܣӵʶǻĴڣ֪ǻʵΣ
붫Ҫ׽ʶضҪ뱾ͻͺʹҪɵʶ𷴿һûжԴַͬʺ壬ǿʳ棡Ҫ
СӣܸоǸ𣿡붫ԵСӣ
磬ǿܸӦǿ󣬳ȸǽԤҪǿö࣬˵ȸǽ㻹ǿ󣡡
ʲôȸǻǿô׽붫ȻСӣʶʶСӣڸǵһ֡ԷȸǻǿСӣô׽أԷɾͲˡߣԷǿܿĿϵıҲǿ󣬸˲׽Ѷȡ
硣ȸǽǿδȫѸǽܸܳߵĻˣôһ̨ܻˣֻܰ趨õĳӦֻҪܰص򡣸ǽȻа취
ԭˣ붫ͷʾ⡣˵ǿǵʶΪĿʶûǵģֻƾܶ
ôа취׽𣿡
ҲȷСӣҡҡͷǾ̫ԶˣԵһˣҲж׽İ취
áǾ͹ȥ
ˣǰսָеһ۲ԱͻȻ
ţ붫һæ˵ѹ۲쵽ľͶų
ָҴĻһһ䡣
ڰУɫͬĹâ˸ʱը̻һ㡣
ռдս
ս˫һ񡣵ȴг򣬳ɫͬҪ԰ɫɫͻɫΪһȽң׵ľˣСĴָпи಻ͬ
ǽսλٽ붫ҪȥĿ
ʹԣʹ
гòϵ˼ƣҲʹֻɫЩͬͷûʹ⻷ѹ붫һۻϴ
˫սλжϣػǿһҵǷΪ˷ƺ붫ֱӳƺΪˡ
ս˫ǺܴÿһŶ˵Ĺģ˫ˡĿǰûһռţ˫ƾС
жϳǵ붫һ
ǿսʲôۼƽǿߣ붫ǵһμôƽ𼶡ʧ꣬ûֹģĴսʵϣһΣģĴսǾɫĴսһΣɫֻƽ𼶵ľ
ǵСӾ뽻ս˫Զ˫æڽսû˷ǡֹģĴսһǱȥ˻
붫һ۶벮سǰ
ˣ˶붫
ۣʲôս׳ۡҵ죬ս˫Ȼӵôƽ𼶣ע⵽ĻϵľĿɿڴš
Ƕ˶ţ붫ǣ֮ǰɽеĻбչڰǷųΪǿ۽磬ʡñɾ֮ܡ
ǸǰĿ򣡡
붫뿪ɴռ䡣Լ˹ѲԼһսɽСɽ䲻װսװս
սȥ̫ۣᱻע⵽붫ǵע⣬ǵĴսΪṩһʱ͵͵ǱĿ򲻱֡
ھĿа˰ٶ붫ȫٷһ죬ԴﵽһǧŶ˷˽һ󣬽ӽĿͬʱҲӽս
˫սһ죬ڼս
սһڻƽǿ˵ʲôʵĻƽ𼶣սʮ죬ʮ춼пܡ
ٽս붫۶Լص彥䵭ȥΣʧˣⲻ廯Ϊһ塣ǰҪүʹʵĲԼʩչܴűʩչ
սսûмеһطܷɢϾһȺƽ𼶣սʱһ鼯һƬսϡƽ𼶵սӺǿܾǧ֮⡣
˵Ķֵ൱࣬붫ٷϰٸˣϤУ˾壬зѪӰǾ˻Ѫ壬СС
ʹþɨ裬ı˷֡սϷǿߣһˣһˣսһǵĹз֮
붫ǵĻսֱ廯״̬۶벮سĿٽĿǻǿĿϵľ徰󡣺һڵס
ࣣ
ǵĲ䣬Ǹо͸һ㱡Ĥ֮ϵľС
ҪɷΪͶ̼򻷾ơ⣬ǵĶʮʮŨȾǻҪŨϡѹЩʵǿֻ벻ǿҲѣ
˴㡣½
ҵ廯״̬ôˣ붫ͻȻԼ廯״̬Īؽˣ˵α¶
໣
УһȺɫľǣΪ׾һȺǡΪ׾һף塢ʮףȫ죬ͷѼӣȴһǣβͺܳ˵β͡
붫һ۾жϳǵʵΪ׾൱ڻƽһѨ൱ڰ˾Žס
Ҫǳͻߣ붫ˣ͵ؼ٣䡱һͻϣ˲˦ǣûӰ
붫˽⣬ս
ˣ
һǧ׸ߵĴɽɽ
ˣϵǿҸղŹ۲£ɽУʵﵽƽ𼶵ֻһأæ˵
붫ûлӦأ΢΢üоܲһɲЭУԼ˺롣ңһɱ˼ӵĸо
磬ʶҲ⣬ڼ㣡Сӣͨɽϵ붫磬Сģ⿪ʼųˣ
ųǣѵܰų򣿡˵仰붫ı̧࣬ͷԶա
۶أ׼սˣ
ûãֳӰ붫֮ǰмĳг࣬붫˵塣
ৣ
գۼ䣬˳붫Ͽʮ״Ӹ£ǣ
ߺˣҴĸǣ

İʮһ ʹĲ

м뾫񲨶ʹͬԼ˼в֮ͬһֽʽ
Уֻһ˴ﵽƽ𼶣˶ǰ
壿
˵Ļ붫֪ǵơλѣԼΪĳЩԭ棬ڹϢƬ̣붫õϢ
ǣû˵ߣҿķ˵ˣͼĸǣǴңƽ𼶵ɱڣ󣬴ǣ
˳һѸڿб任λãԻƽΪģ˷ֱվĸͬʱ׹⣬
˽ʵƽֻлƽѨΪͨ󷨣Ǻһ壬ɢϢԿȻƽѨǿߡ
붫ʵУ붫۶ԼһǻƽѨΪǺԿȻƽѨΪ붫ˡ
񷢲ɱǣǽɱƽһ˳붫ˡ
ѵʶ붫ŲæŲطһ񲨶أˣ
ǣˣҵģ˷һӭˡ
ȻֻǻƽѨǱ붫õĶ֮һ˵ԷڻƽѨԷĻƽѨҲһս
սʽЩħǵȴħЩħ˫ޣС졣ÿһɱڣһ֪սˡԲȴǲ۶붫Ե̳ģӵԽսܿ죬Ǿڲص͹š
һڡ붫Ҫ˽
ؼӴ󹥻ȡܿͰ˻ɱشƽ岢
飡
ƽ屻شֱ˦ڵϣ屻صţͷ⣬λܶǱݺһ̵
ķ˵ˣʳһ군ˡǶڸļ£ֻҪǲ׷ɱӻԴԴϣ
ǸӲͷ붫һЦߵǰһץͷĿԡҵ۾شҵ⡣
ϴһĪĲ˫۽ʧ񣬱ã
붫Լǿľǿд
˵ĸ˭
Ǹ񣬸ĸ塣
붫һ㶣ôðĸѵʶһһŮͨС˵ķʽǣ˵ʶǸͬ壿
˭ĸ˭
ǴΰĴڣǡ붫Ĵ¡ޱذԼ֪һж˵˳
򣬱Լǡ˵ĸ񣬾⣬ʶ
Укܶǿ壬岻һС塣ûг򣬺һн׳ͷ⻷ǿڽ٣ǳǴӴ˿԰գʴκμ֪ʶ̻ʹøսʤϵǿ֣ʹǳưǣʶУƺΪĸ
ʹּʹ
нͷ⻷ʹʲô
붫ɫѿԼò׷ʶȻֱʹˣУ巢չ񳬹ʮ꣬˵ʹͳʮꣿʮʹܿǷ༶Ĵڣ
뵽һ£ѵԼʹˣ
ǵĸ
ĸʧˣһǰ뿪򣬲ţгһһģڴ״̬˵ĸȻ˷
ǣģһģ붫ЦһʹеģһϰһһǿҸǲʹѪһƲף϶ʹżȻ䷢ʶʶûǿ֮ǰ粼֣׽ԼǿȵԺʶɳʹ֮ɾʶô
ʹΪʲô뿪붫벻סҲףֻҪ֪ǿʹĿǰǾͺã
֮ǰ˵ɱǻǵĸʲô˼붫ʵ
˵ˣֱԺ´ǰѰǣɱǡɱǺ󣬸ΪǹඥǵΪǿǵʣʽඥǣǰв˽ļ¡Σȫǻɱ
ʲôɱǣǻඥΪѧǵʽ۶ò˼顣ǰǵ·붫˵ʶĴڣû뵽ʶô
붫üͷʶΪƣȸǸֱӣֻҪõֱΪඥֱǴϷ
鷳ǡļأǾͺһС̫ߵﶼȫиѰֲЩս岻ǣѾԹͷ
ж٣ƽжˣƽжˣǿ˭
˿ڳǧڡƽϳʮˣǿһʮˣǿʣǿߣ
ǧڣ붫˵һ
ǧ˿ڣƽǿߵʮֲ̫ˣһȣҲȥǵĻƽ𼶸Ҳ˵ûз༶Ĵڣһ༶ܻһٳΪʧĶ
ôռսֻеһСֻƽǿߡ
ϸĻǵıǵһǧ౶̫ϵľǵĴС࣬Ҳ̫šôһϷչʮ꣬˵ǧˣ˿ǻᳬһڣɣһССĵ˽ʮˣһǧأ
ղ˵ķʲô붫²ķ˾սЩ塣
һȺ޳֮ͽߵЩҧгݵصǰһ巢ǸĴڣǾȻǸ⣬ǸϳǣǵĸøΪǷȫ壬Ϣȴ˳ȥһǰǣȫɱǣȥȫ壡ǣϢԽԽ󣬸嶼֪ˣ֪ǵĶ֣Ըǣķˣķ˵ļ峬ٸС壬ֻмƽǿߣҲ˶١
ԭˣ
붫ΪʲôôǣԭһжΪʶ
ԽüͷʹķˣԽԽ鷳ʶ治ò׽
Сӣ취û붫ɽСӣ
ͷˣģϾʵĲ׽
Ǿͺá붫˸ָ˶˵Ĵߡ
һѹɫ䣬ؼǵԼղ˵ʲôɶ񣬱ɣ㾹Ȼңˣ񲻻Źģ
붫һļһ׵֮ʱӡĻƽΪӽɽеĻеصоģȴģǸֿѧʵ顣
붫ÿһ壬ͻռĻѧоޣƳҩˮԺǿ˵塣
ˣ̧ͷоһɲϢԼٶȳԼûܣ֪ļ£Լܵﶼûá

İʮ 

䣡
붫һȭ׹ӿ˱ɽ̿ɱǺûһۣΪһ⣬˲˵ء
Ѿˣڼ䣬׷ɱģҲϵǿļ£۶㵽ﶼûãᱻ֡Ϊս̫ƵԽԽң۶벮ջɽռ䡣
ΣգΣյһһǿߡ
干ʮǿߣΪһʮǿʣʮȻʣϾǿߣ붫ܶԿġ
붫ʮеġóϵٶȼ졣붫Ư˿ռƶͨ˵ѾǷɱˡ
ʧƯ꣬붫ΪȻûǣǻƽѨûԭ̤֪ԼûΪֻܿϵʱȥΪǣΪʵԶǼʴͣԿռԼ򣬻ӰԼŮõڿռ䷨ָγɵĸͨӵԤףŬɹɵĸͨӣڿռͨӣ
ͨ밬ŵĿռͨƣܴԽռ䣬˲ʮ֮ڵκεطͨĿռ䴫ħҪʩ̣붫ĿռͨҪֻҪһûκס˲ܿԽռ䡣ƾռͨŶܹ׷ɱ
Դˣ붫һγĸͨӣĸͨ׻ͨ˪ͨиͨԼռƶͨ
Ļƽ֪ԻᾪһһĻƽҲһͨһЩ붫ȴĸȻ˵ܿѨռͨǱϾֻۣܶ˸ͲչͨΪ̫ˡҪʱҪʺ
磬뵽׽ķˣСӣɽϵ붫
ţ뵽ˣ̫ˣʲô취붫Ȳʵ⼸׷ɱúǱΪСӣ׽ķֻϲܣ뿪
ǵܷɢɢҪ벶׽ǱҪΪһֳͨʱоģֻҪΪһ֣Ҿܲ׽
Ϊһֳ붫ʵ
ΣֻҪΣǵΣ϶ʱһʹȫʱϵԶڵĸǽ㣬ǽסǽס˲һص򣡡
ڹؼвǣ붫ü˼ס˲صһ㣬⡣һ巢Լⱻܣػ붫ûܶǧ˵׷ɱ
˼һ붫۾һˣ
Ŀǰʵȷʵ޷вǣɲһˣһ޴ĻеءеؿһΪǵǿϵͳ㣬ǵȶʮڶTNTĺ˵
ʮڶTNTĺ˵ըʲôû֪ϣǰ൱ǧTNTĺ˵ʵ飬ʱĵŲ˵ȦͨѶжСʱԶڰ˹ӵ״վ״ﶼʧˡ׻˷Χǰ뾶250Բ
ֲֿǿ߶ס
˵ġ˹-16һƹʮڶTNTⵯⵯըôХĸߴһĺ˾ͻ޴½Ӷѡ۹ıݡԶ
ʮڶTNTĺ˵ըĻ仯ԻôǶʮأϽĴڡ
Ȼǵıǵһǧٶ౶ǵ϶ܻǡǣ붫ҲҪǣֻҪ㹻вˡǵǱըȻŭֱܿΣʱСӣлû׽ʶ
ȷ뷨붫뿪ǡ
ǵǶʱڿɵģǸ߶ȷĻеأҪһǵҲҪһʱ䡣Ǵ󣬵ǺܼߣʹãͬʹһռʹãҪ൱ԶľŰȫǣôԶԷȫɱܿԣ붫һֱûȥķԴǵ
ͻȻ붫쵽һǿϤϢ
Ϣ붫İ⼸Է׷ɱˣ
ҵˣһţһӰּ£գۼͳ붫Ͽաˣļ£㵽δûáҾͲʹͨһҪɱ㣡
ɱΪһϵǿߣȻһƽѨ˴ԼߣܹлɱˣúûӡʱΪĽɱ붫ڣûĽҲһҪɱ붫ôһտռƶϣ»Ӱ쵽׼õļƻ
ƾ㣿붫鵭ȻȻֻǻƽѨ֪ԼǶԷĶ֣ǶԷҪɱԼܣͨȻʹãǣʹһοռƶͨƶʮ֮ĵطȷ׷ʱ䣬ĿռͨҲͻָˣٴʹá
һЦΧ˲һŸת©״ǿСǿͨ쳹أѸֱʮת֮˺һС
ܷٶȺܿ죬붫ٶȸ졣оټӿһ̣һǿϯԼ֮ǰʹ˿ռƶ
ৣ
붫ǵĴ档
ţô£붫һղʹÿռƶƶռ䣬ûгɹ
ĿռƶԴﵽʮȫƶռ䡣ǣʹÿռƶʱоһصӰԼĿռƶʹԼǣ뿪㡣
ѵǿ߸ҵĿռƶʲôˣǿѵǷ༶ǿߣ뵽붫һ亹ϲûз༶Ĵ𣿡
Ƿ༶磬⣬ǵ⣡Сӣɽнغо뿪ܶвֹ뿪ϻɱ㣡֮ǰ̫СˣѾɳһ̶ˣ΢ʶ
ʶصĴڣ⣬ĳЩ£ǿԿδԾ쵽Լв
ʶǾ붫δղţ붫ʹǵ뷨ǵʶԤ֪Գֹ֣붫뿪вײ
ʱΪ붫ֻһֻӣ̫вֻɱǣ붫ʹǵͷԼܵвҪԳˣ
¡¡
УƷ
붫ɫأиܵĪ׵ԶԼв

İʮ 

ƾۼ¡¡һзӿ
ৣ
붫ڿдٶȺܿ죬Ƭ̺ͰЩơǣϢգۼ䣬ٴξۼơ
иܵһɾ޴ʶԶֲ𺳣Ҫɵָ֪оǵ⣬Ҳʶ
ԤвĨɱ
붫ڵʱۼƽ𼶵ʹ콵ðű񵽱ˣȡʹƽ𼶡Ҳζ
Ȼ˵ó׵磬׻ͨ׵硣׻ʱĵֿǿ׻ͨܳʱʹãͺĲ⡣
ৣ
붫ڿпٷУͣ£ÿθһͣ£о;ۼޱƣϵʱܽ¡
Сӣҵˣһ޴Զһ޴ͨ쳹صХģԼɼһ˫Ӱ
붫һղʹÿռƶʱţƶ̫̣ܿͱ׷ָ·׷
ͻȻ붫ɫһ䣬һȻԾ
䣡
һ޴߲ʹ߲߶Զһǧ״ɽϣɽȻ
붫亹ղԼУԻˡԼڹǰΣաʱܡ
ף㾹ȻܶܿҵĹ
ռһ󲨶ˮʯӣһȫɫֳֵ
Ҳˡüͷһ񲢲ˡ
ǺǺǡɱСӣ˸´ָˣֻҪСӣ콵ͣһ·򡣻ҵһΪѾǿһˣòҵᣬô
ɫѿҲǸողյ֪ͨģӴ˻ɱ˵Ľ֪ΪʲôӴ֪ôĽԲֻ֪ͨһˣǿߵ֮ǰɱˣռ
ǿ󣬾ʮֿѡ
ǿ繲׶ΣΪ죬һʮǿߣǿǿΪʮУʮһ죬ֻ˴ﵽ졣
еѾһľǧˣ˵ǲŬǿĵȼ̫ˣʣԵһ١
ڻϹһɱ붫ôõĽȻҪ١
СӲöԸʵȻզпռƶֻͨɱ˹֮ǰɱ˵ɱԺ󣬾㽱̯кܴĿܽ죡ۼܶ̽֡
⣡붫
붫Ҳ룬ʹÿռܻͨûʹʱ䣬ִʹͨк˲ˣǿߴѹ̫
ৣ
붫ԪռС
һΣ붫ûٳֱƶ⣬Ӳȥֻܼ϶ܣȡҵѵĻᡣ
ˣ
붫оԼƶ˳ʮռƶļ޾룬Ԫռ䣬صռ䡣
һصռ䣬Զһ޴ХԱ߻һ߲ʹâӰ
ɫ䣬ô£ô׷ҵĿռƶٶȣԣԣ׷ңҸղŸûƶʮֻƶ˼ǧԭǻҾȻ֪˻Ϊƶʮʵֻƶ˼ǧǿĻֱӰҵԺҵ˼ά붫һ˼׷ʲôֲõڶǿ߱ǻԭóǻ
ǻ˼άöжϣ
̫ˣ̶ֳȵĻѾħķ룬ڷķ룬Ĵ
ֲ÷䲻Ըǿȴġ
СӣܲҵĻ£Ȼƶǧ֮⣬ҵϣұΪһƶء
ٶȺܿ죬˲붫ǰ˫ֱ仯ͬӡǣӾңҪѿռ˺ѡ
붫ݺһҧռƶ
ǿΪٶɲκôֻʹÿռƶܡ
һϪϷɫһףʹÿռƶͨ״̫áɶ񣬹ȻˣѲǣһεƶղŲֻ࣬мǧףܿҪ׷
أ
һֻͳʮ׵ľ޴˫ͷͻȻһòܳ붫
붫ͷҲأֻ˫ͷǵĹʧٴʹÿռƶ
˻յɱ붫еյָʾ
ǸСʹͨˡ
ʹͨȻܲˣֶܼã׷
ৣ
붫һγڴϣɫ԰ס
ô죬ôȥҼֲ˶ãѵҪڴˣ
磬ͣ£ǰǰСӣɽкԼоǰﴦһطرûǵ֣Ȼ֪ʲôط˵
ãȥⶼֵĵطǴ֮أ塣ǣĸ붫ûѡֻѡһ
붫ֿʼռƶͣ£ڵĿռƶͬʱƣÿֻƶǧǿߵٶԶԶΪ˲׷ɱϣֻܲʹÿռƶοռƶɫòҰףʹ˼κʼѪвλʼӿѪ
ϵʹͨҪܲסˡ
ڣ峹ױǰСӣ˵ģûֵĵط
Сӣ𣿡붫Զһģʵ
ǵģ磬Ҹоõǵⲻ֪ΪʲôҲ˵Ӱ첻ȥҲˣ
붫ǰЩ鴤
ܴڵϣһ½붫⣬ȵİĴǻҪһϣֻһ󵺰ˡ
أһǱɽһǻ𺣣ֽȻͬĻһϣмʲôһһֻ֮档
˵ʵ붫ʧ⼸УֵܶĻֵкܶࡣǣȴЩԥ
Ϊֲ̫ˣ
뺣ʮ붫ظо¶ȡ
䣬ȣֽȻͬĸо̼
䣬һ䣬붫жϣϱɽ¶޽ӽھȣ˪ݵ¶ȻҪ͵ö࣡
ȣһȣ㣬ϻ¶ȿܳǧȣ߸ߣȺ˱ĵ¶ȻҪߡ
Ǳɽǻ𺣣൱Σգǲ
һ󣬲Զһɫڼ׷
ݺһҧûʱ俼ˣûڶѡֻȥ
ʱڲʹÿռƶˣ򲻵ȱɱԼͻϵһ˿Ļᣬϣֻ·һ

İʮ 

붫ԽԽ붫ûѡ񣬻Ϊһ⣬Զı𺣵
ҪʲôȻ˱Զ׷ɱ붫ķ·𿴵ʲô˼顣
ˣȥˣ죬ֹȥȥɣﲻĿ£ˣǹͣǵĽûˣɫ䣬ͺܿٶٴμӿ죡
ͬʱ٣Ƕˣ
û뵽ǱȵͶ·붫Ȼѡµĵط
ƣǰһž޴ıʯʯӰ죬ǻ䣬ˮûе½أϰȣ¶ȴﵽٶȣˮڣϱ䣬¶Ƚ͵һٶȣˮǼֱһ˼
δɳʹ塣ãʱΪĸʹ֣Ϊڿнһʥǣ´ʥڲΪӰ죬ľŵҴչĳɳŬ£ǵĻһƣ𽥱ԭĻ巢չ׳
ǼеĵطıǣΨһطûб£Ǿͱ
ʵʯγɵģû֪ǿʯͺһǵӰ첻ͼǣ֪Ϊʲô˽ȥ𵺡ϵסǣֶơ
׽һЩʵ飬ֻҪˣܽǣнȥһⶼ棬ҲûгǻǵòκιڱϢ
ڣǷѾ˼׽һеǿһǿ߶棡
ڣ˿붫ҪƵسǻˣǿɲΪƽѨ붫
վסǱģۼ׷ϣôǿҵľ񲨶붫Ժ
֪붫ܵľ񲨶ûһ˿ͣµ˼ٶȷˡ
ࣣ
붫оԼ͸һ㱡ĤĻһ䡣
֪Լ˱𵺵ķΧ
ǿߵѾû붫ټֻܼޱ߱ɽһ
ȥˣȥˣҧгݡ
ֻҪֻɱǾܵõ⽱ܻܿǿ죬ڡɫֱ¡ֵѼӷˡ
ô죿ʵ
ߣô죬뿪ɣѵ㻹һƽѨܴӱгɣ
ɶҲģҲ뿪ҪţֻҪһ˿ϣҾͲ뿪˻ԽԽ
ǶѾǿһϴˣסûǵҲΪˡǵޣǶǻƽѨʣƽѨȥ´󹦣ǽǲŵǿһľ硣ûû⽱ǵʣԶˡ
ҲģȻˣҲˣͬн

붫Ǳеı֮
һ𵺣͸о̹ǵĺ⣬Լ궼Ҫ
ףһ׵͸磬ǱԭǱɽ
һù磬ûһ˿졣
䣡붫ֱ¡жûζˣЦһоԼ屻ˣʼܿҪӿ׹ȥ
УôȥһᶳģȥǱߣȥ֮򣬽֮¶ȡů
붫ڵλٽķֽߣǿŷ𵺵Ļ֮ûãͿһһͨ죬߶мǧס
֣ôûһ¶ȣ붫֮֮ңǣȴܲһ¶ȡֻյŤĿ֪ǰ֮⣬¶ߣԼôܲһ¶أ
ѵǻþ
ԣҡҡͷȷղڱ⣬ĸܹ¶ȡ
óһ𻵵ì֮
ììͷһ֮ìͷ̱ͨ죬ӺìͷʼΣӺìͷΪһ̲ˮۻ
붫ľսô˵Ҳһ𻵵ûܣǲǲٵģȻ̶̼Ӿͱۻˮ̫ˣɲΪʱĲʻӲ
֪Ϊʲô֮¶ȫ֮붫סìûһ¶ȡ
ھǧ׵ľ룬סΣԼȥԽ£¶Խͣ붫ɣ¶ȴﵽ˾ȣһУӺԭӶֹͣ˶
붫֮ȱ֮¡
ʵϣĻƽǿһµġ붫Ϊ˱ϵͨ˪ݣԵµĿԸߣڱ֮Ͽռôû˱Ļƽ𼶣ǻƽѨҲ类ˡ
һ붫˻˯ĸоԽԽ䡣
ô죬ôȥһƲסԼȥϣѵҵˣ
磬ҪСӣɽдԵƬ̡
ţ붫һ񣬡Сӣѵ⣿
磬ѵɽеĻе𣿡
еأ붫˲䷴Ӧѽɵô˻ееȱٵܣеزܲԴ㹻ֿ㹻йһת㹻ڱ֮мֺܾá
磬ѾһֹתΪܣ
Ƭ̣붫оһܴɽɢɢԼȫȺģоůģ
̫ˣͺڵϵĺͨůߵůһȲ裬Ͽѩ׷ɣ
붫ľ̽ɽУеУһĹͣרΪԼů
еصĹһһ빤רΪ붫ůܸоůͣɼ֮򾿾ж䡣
붫ûеص¶ȼƲһ¶ȣ¶ȼʾ¶޽ӽ273.15϶ȣ޽ӽȡ
˻еصĹů붫ŷʼϸ۲ֵı𺣵
Ҹо࣬ѹϵĴɽûˡʱ붫ѹܴļӺӰ£оԼ;񶼱һɽĪѹ֡ս𵺣Ϊ̫䣬ûע⵽ڻŷԼѹʧˡ
ǵʶȻӰ첻ңȻû׷ںʲôĻȻӣֻҪĵϣӦòΣհɣ
붫Ĺ۲УǱ֮ǻ֮򣬶Խ£Խӽ棬Խӡ
ֻǶһģӰ첻δܷȴû뵽ѹȻ׷
֪ǲ׷ǽ𵺣֮Ϊκ嶼
磬ҵĸоֵֹģ񣬺񡭡Сӣڵ
ʲô

İʮ ֮

Ǹı𵺣һЩϢСӣɵҲǺȷǵϢֲǵģģģϢʲôסˣҷֱòǺǸǽ㣬һֱܷġ
ʲôϢ붫һѵ˵йϵϸһ룬Ҳǲܣʧϵܶʧ嶼ڵߣԲǣⲻֲ
ѵǵϵһ½˵һҪ֪Ϊʲôԭ׹ϣ
붫ԽԽпܡ
ͻȻɽһĨһƽѨ˳ǰʱܶ˵׷ɱ׽ʮƽ𼶵ֲ
ˣ쵰ʲôǲᡭ˸մɽгû˵꣬ͻȻо䣬˵ȥˡ
붫ûֱӰ׳ȥ
ǣ
һ붫֣գۼ䱻˱飬붫ĸӦУȫʧȥϢ
ȻˣһĻ붫һ
һƽѨֻһȼĸ֣һ˲ͻᱻ¾ǿҲֲסֲǿ߲ҽܵӰˣҪСܾܶ࣬ܿǵйأ𵺣йأ
붫в֪ǽ𵺵ġܽҲԤϵһͼֲ˶á
Ͽ϶дܡϧҵΪ̫޷̽붫еܿϧ
磬ϵĵϢڵĵЩͬһɺܹϵĸоҸսʱûСӣ˵
ܹϵĸо𡭡ˣҿʱǼ塣붫۾һȡһƽ𼶵ˡ
ڲɽ䣬𵺺أһɽ䣬ɽʧȥĿƣ䵽ϣ֪ɽܷܵ˵ľԵ£ɽгΪǱʡڱϾһ
䣬ˣҴ
ŮӣղŵһʹȽϸģȹ۲Ļ
ǺϵһһǱһǻ𺣡붫ĵ
ʲô˵ʲôһһ𺣣ǱŮ塣
ʵҲУ֪йһж˵
ǿ߶ҽû϶ǱˣˣˡûһųȥŮûлش붫ĻŵЩʧ
ߣ붫һʵľ񲨶
ŮӵʵǿֻлƽһѨܿľͱ붫ѹȥʱ붫ˡ
붫ɾʹ֪йر顣
ǰ׹ǵıʯⶼκβˣ˲ܽ룡
붫ϵõϢ
̾˿û뵽Ҳ֪𵺵ŮӵĻУֻ֪ʯȻϵĲӰ첻֮⣬ûбõϢˡ
ҲǺϢõĸֻ׷ɱԼ
磬ҿĻѹСһЩСӣ˵ϴеϢȻЩͬȽϹϣҿŰϵĵϢ΢ıһ£𵺵һЩѹȻСһ
Сӣǵ༯ʶǴӵʶϷģıϢģϢһ˵ѡ
ܺã̸ıҵϢɡ
붫ܾϲȻ˻еṩܣее޵ģҪάֻصճתڻееһ빤ȫΪܣÿһ̵Ķʮ־޴𵺼ѹȣܽʡܶ
һ붫о𵺶ԼѹȹȻСˣ¶ûиղôͣʱ˻едĹֻ֮һĹΪṩܡ
̫ˣСӣɵò
ܰϸͺáԼ붫Сӣܸˡ
ڸʲôأ֪ܲ뿪
붫Ϸɣɵһ̶ȺԼһεϵסʹȫҲϣɲȥ
ǳȥġ붫üͷԼҪ׽ǵ⣬Բһֱ
𵺷·룬ӱܿľ󣬵ȴ塣濴Ҳһֻܿޱ߱档
磬ҷҵ˼άܴ͸ϣǿ߻档СӣԼľɢȥ۲쵽һС
ŵҳȥΪṩĽܴ󣬴ǿ߲뿪
ǿ߲뿪붫ܳȥҲҳȥ
磬ģҴа취ȥͼںϱ𵺵ϢֻҪںϵһ֣ܰϢȫģɱ𵺵ϢʱӦþͶûˣǾܳȥˡ̿Ҫһκܳʱ䡣
ģ붫ϲͣǰ˸æˡ
Ȼ滹ǿߣ붫һֱ˵Լܳȥʱ뿪ˡдս붫ͲΪǿûԼ
һʱ䣬붫һֱڱ𵺵ı֮
˺úʹһΡ˪ݡͨϲط֣Ļ˪쳣ϣʹ˪ʱԱ֮ٶȼӿ죬˪ͨӴ
ǿͨ׻׵׵ĸҲڱ𵺵ʱ䣬붫ʹ˪ͨʱĺܶ仯Ժһһ֣Ա𽥼
գ
붫ڵϡ
ڱѾˣУԱ֮ĸ򣬱ӰԽԽСܳɹ̤ϱĵˣһֱڿС
һ̤ϵ棬ô˸ս
¶ȹȻҪȿе͵ö࣬˪״̬Ե˵ĺ䡣
ȡе¶ȼƣ¶ȼڵȫʧ飬ˣ
е¶ȼƶ֪ܶϵ¶Ⱦûﵽȡ
ȵĻ£еķӺԭӶֹͣ˶һϣֻ޽ӽܴﵽκοռ䶼ضǣֻǵϿѧҵ۶ѡ֮һȵĿռ䣬ܰ쵽ġԣ֮ǿܹȻġ
мһ¼ţ䣬ûκ
붫ڱߣоܶı֮仯ӿԼԺڿʱԱĸ죬ÿһʱ䣬ͨʱ뿪ȥϢȵʹͨʱٴʹͨص棬֮
ʱ䣬һУڶԱ֮ĸС
֪˶ãڵϵһϢȻ仯Աĸﵽһޣ˱֮
УöͨУ˪ݵͨӿʼ仯

İʮ Ȼ

ǣ
˪ݵͨϳѷ죬һĺɢͨӼ黯Ϊһı֮
붫֪Լǿߣ
ģֻҪԼǿǿһ˾Ͳв

ݺһҧӿͨϣͨӰֹסӵ顣
˽ǿߵĻᣡ
ү߹ƽǴѨԽ࣬յͨԽ࣬ԽΣǿߺ츳ԽáƽѨǿƽѨǿߵĵӾԲͬ
үĻ붫ڴﵽƽѨ˰˸֮ͨٽǿʱǿУҲģ
ԣ붫νǿߵĻᡣ
ǧǧĻƽǿ֪ҪˣζõĻᣬȻ붫ԥطˡ
ҵǻƽѨҾʹﵽƽѨͨٽǿҪѰ˸ͨȫգͬʱַ򣡡붫¾ġ뷨֪϶ᱻЦͨмʺ˲ʵ֡
ʵ붫ﻹЩ㣬ǵү˵ǿߣɵŸѨҲ뿪ŸѨ
ȻɹΪʲôԼԼѪѪ
ֻ룬û˵ԼҲûġ
Сӣǽ𵺶ˣ붫֮ǰһĳڶԱ֮ĸУʱ䡣
磬Ѿ𵺽ˡΪ˷㡣Ƕõʱʱ䡣
𣬺þˡ붫Ĭһʵ𣿡
ˣҲȷǷˣǱϾǿߣǲδܷ֡
붫ͷʵǵĽɶˣ
ɰٷ֮ʮˣȫɣŻҪ¡СӣЩ˷ܣ磬ڶԱﵽһ¡ȫҪеṩˣܶ๤ܽųǵٶȽӿ죡
ʱУ붫ڸ򣬻еҲûţسһֹΪ붫ṩܣڲǵ
ǵϱը൱ڶʮڶTNTĺ˵ըĻӰ죬ԻϵǱȵһǧٶ౶ôһҲԲܡ
ʹǵԸˣ붫ûھ֮飬սûжԴһжΪԼǿڲԸ塣׽ǵ⣬ܿԺǾͻʹԸˡʹ˷ΪĸⲢУɼʹеҪԡ
ߡҲʲôúƽ塣
붫ӱߵ֪ķ˵ⳡսʵġɢйϢᡣڼƻһıںʻᣬ⣬һٸķ˴ռķ˵ǵԴǱΪūΪ׼
ķһɢˣٸɣһǵĴﱻǵı򼸺ʧȥ˷ٿ彫һԾΪʧǿ֮һûз༶ĴڣҲʵȥս󶥼
£Ǵƽ𼶵˶ֻ֪ǿ뼫벼ֵĶƽǿ߲֪ǡ붫׽סĻƽУ֪ôһ֪ˣ붫ߺ󣬰һжй˳
յļƻ汻ǳɹҿʧҪˣٸ򣬻յԴǣжԴһЩǿ壬弸ʵҲͷ۰ɡ
ķΪ˶Կģ֯ɢһȥвǾͻɢ˵ңǲһ
붫ûж룬ʧҲûйϵ
Сӣ𵺵Ϣϵôˣ
ֻҪϢϣǾͿƳϣ뿪𵺡붫ùȥ֮ã˶ԼļأֻҪԼ죬һ뿪𵺱ʹÿռƶֱŲʮͿ뿪ǡ
У磬Ҫһʱ䡣СӣЩɥ
ûϵ붫οȥһʱ䡣
ڱ򳹵֮ûܹڻ֮򡣻Ȼ£ϱϾеϢ𵺶ĿСټ˱֮ΪԼڻмһʱ䡣
һʼȽϷҲǻ¶͵ĵط¶͵ĵطҲﵽǧ϶ȡԤϵģܹһʱ䡣
һգ˸֮
˵ȻĹãıһ˿֮򡣵ȻʱֻһͨӶβɡ˵֮ˡ
ÿֲסʱͷرú󣬼Уڣȵһǧʱ֮ͨͨγˣ
صͨޣʹôͨʱԻΪһֻޣӴʨƻʮֲֿ׻ͨ
ˡӵͨӣͨ
׻˪ݣиռƶޣ
У˪ͨڴ״̬ӦͨʱԻΪһ֮붫Ϊǿߡ
ͨ붫͸߶ȣһ֮𵺼ֱʥأǼ߼ȣı𣬺ǷľֻĪķԶԼԼ
ȻַֻǶЧûеϢһʼûлеṩܣûСӣߡȱһˣôɾ򵽱أ
ڻһʱСӣܹɹģ𵺵Ϣӱϣ뿪𵺡
붫֪ϲֱӾСӣıϢԽϣ뿪˱𵺡
һ뿪𵺾ʹÿռƶͨȴû뵽ֻƶ˼ǧʮƶΧԶ
Ŀռƶˣ
ǿһǿһֱû뿪ǽİռвСӣ붫ʹռƶǵҹ
Һ붫׼ʱʹ˪ͨһɽԼǰɽǿܱɽ飬˲ˣɹӻر𵺡
˪ͨûдɣԱ֮ĸ򲻹ǿߵĹ£Իò
Ŀɿڴû뵽һƽѨȻԼ˵Ĺ²
붫ûйʲôر𵺺ʱûٶȥͷǿû뿪˵ܻڹעԼǵ֮ǰðճȥˡǿһûɱԼ˵´ξǿ߹֣ͬ
еȫǵڻУڣȥǵϣҲɹ֮򣬰ѻͨɡ˪ݣޣͨʱԻɱ֮֮
ͬûѡǿѻøøι̣
磬ǵѾˣǳȥСӣʵ
ʱȲȥ붫ҡҡͷڵʵԶԿǿٵȶʱ䣬᲻ȵʵĻᡣûᣬҾͻϲˣֱӽǿȥ͸һǵ⣬׽붫һ
磬ҡ˵СӣͻȻһ٣Щ֣̿磬ã𵺵Ϣ仯ˡ
ô£Сӣ˵붫Ҳ쵽ˣ̧ͷϿǧ״оĿռ䲨
̡
ռ𶯣Ƭ̺һڵڿУڵѸٱ󣬱һֱ׶Բγһڶ
磬ǿԴڱϿտһռͨ죬Ͽ콵䵽棬ʹûͨ뵽УҰϢģɱ𵺵ϢдܿǷ༶Բ㣡
Сӣжϣ붫˵һ䵽档

һ˲һֻʨƻĻޣţϢһ䣬һ£ȫ뵽УγɵĻ𺣲ֱ˴ˡ
ৣ
۵ĽӺڶд
ա
ŲӺڶдһɫӰӺڶл߳һ𻷴ɢȥ
ǿѹϴֱɽϳѷ죬𺣺ҲС˼֡
Ȼ붫ɴ۾ţ

İʮ 

ȫɢ⣬һɫۣЩģ˿
ʣȻ
붫޲ڻĻУ쳣ʶȻǰھһʣȻڵʱֻǸСʸûע
û뵽ʾȻڱϡ
ԣֹʣ滹ˣ
ĺڶûйرգһεĲɢţһӰ˳
붫˺ӰһϮ£ݾ¿ɰɫĴ۾һգһգͷ϶һԿɰС򣬽ɫͷ־ֳֻһҡ
ǡ
ڵʱ붫˿ϵճŮȥ˿൱񡣲Ȼȥ¿ɰɢѹһʲ
༶һ༶һķ༶ѵŮʣ
붫ΪŮʲǿߣʧ֪岢еĶ֮һкܶ˲²⣬еǿߣŮʺܿһﵽ˷༶
Ů߳û˵ʾվһߣڵȴʲô
ѵˣ붫һ
ȻƬ̺һӰӺڶ˳ǰȣĳԵƽֻ࣬һͨʮꡣ
ǿǿǿ󣡡ֺ붫ԼһܶˣϢȫѹסֹˣĳ֡зڵĻ𺣱ð࣬кܶɽϳ˸ѷ졣
ǿһ˿ء
ֺ󣬺ڶرգ붫֪Ҳûˡ
༶༶ǵıϣ
༶ֱ֮Ϊ񡱡˵еĴڣʧǿߣ
붫סҷκζĻȫڽУ±ǷԼ༶һָͷ
ǿ뷨༶ȫͬȫͬĵΡ̫󣬸οֻһƽ𼶡
˺ܾûмˣ꣬Ǽǧꣿʿڵ
ʣһԸǡ
Ů˵ЦˣʧǿˣҪŶԡЦ
ʱһϻ˵ʣʲôʱ֣
𼱡΢΢һЦڳȥݾߣŵǵʶҳ֡ҪȣϵȡȵʶԻٳ֣һ
֣ѵҪһֱȥ䣬˿ӡ
֪Ƣںˣò˶ãʶͻԻ֪ڸķ˲һȦףͼһķƾ壬һ㡣ʱǵʶ϶Ի֣һķ˵ʱǳֵĻᣬֻҪԻҲӲǵģ
ԭҲΪǵ
Զ붫ǵĻ˽ǵĿġ
ʶԷ༶Ǹջ붫벻ͨΪʲô˸ҰԼӵʶܹȥΪ˾ռ¸Դ򣬵붫̫ðˣٷչǧ꣬ʶǾԻӿֳǿߣ˵з༶ĳ֣ʱǾͻʧǿ
棬ȻĿƣʣôطģŮʵ
Ҵ׽סһ˵ԺģǳΪʯγɵġкֵ˺Լ򿪿ռͨʸ̾ʶ̫ǿˣûı𵺣Զǣõܵסǿ뷨༶ҲԼʶĻ
ˣʶ֮ǰҴδʧʶĴڡˮ
ʣǲ׽ʶô䣿Ůʵ
ƽ֣еκһܶԳµģÿֵֻ֮һǵĺôҲǾ޴ģͻڵƿﵽߵľ磡
ŮͷʱͬʵĽ顣
ȻֻʱĿͷЭѣû˻ᵱ档ʶ˭ȥƽأ
ȥ˯ȵʱң
һӻϷԹΧʧ
һﻹ˯أҵʱѾ˯˼˰ɡڻҪ˯Ůҡҡͷ
ǿվ޵ʽͬеҪСеҪ壬˯൱ʱĺĽǿվ޵츳ʧǿվܺɨҲǵĶ֡
Զϲ𣿡ŮһЦȻƺǿվޣֻͳƶѣǷͬ壬Զ֡ͬһ壬֮ҲпΪǿʵȥɶԷ
ԭһֻ༶ǿվޣֲøоϱŮʻ£
붫̾ǿվ޵Ŀᣬǿվ޲ֻͬ޵УԽս
ǾȴɣжϣܿҪķ˶ˡǵȲ˶೤ʱ䡣
һ֣ϿնȻһ޴ͶӰ
ͶӰУͬĻƽǿս
ģͿǵսǲɡ
ҲáŮۿĻ˵˵ʵֱ׷Ҷ壬ٸǷչǧ꣬˵ܳء
ǵĻƽǿߵΣûз༶ĴڡԶϲ̨棡ʧм࣬Ҳ˶ѡ˵˶٣뵽½ķ༶ľŮʡϾŮʵĻʧĸ༶ˡ
һ˵ţһ߹ۿͶӰڿӰƵġ
ûз붫ĴڣǸû뵽ֻ¾Ȼܹ档𵺣༶½ġ治ȥҲҿСӣܹģ𵺵Ϣʹ붫Ļȫ𺣡
ȥˣŮʲٹעķĴսʼо𵺡ֹ˼죬ʧȻδоʲô
άάסһ죬ͻȻһ׼ǵʶҪˣ
Ƿ༶ǿվ޵֣άάסŮʵ֡
˵꣬Ůǿվɵ˲ߡ
ͶӰʾ彥֧Ϻˣ˻صڡһķ˵ʿڽʸߡ
ɱɱǣ
ȫ壡
ɱΪȥֵܱ𣡡
ķ˵ɱۣʮǿߵĴ£ǡ
ЩͶ̥𡭡Ů̾˿Ҳ룬һӵʶ򣬱ô׾ʹˣѵû𣿡
ҲֲǡЦû˽ʶĿ£ߣսô꣬δǡʶ׾ΪǣֳֻӵȫصΪʶղûãûʲôܣ첻в
ķ˵ƽǿȫǺĳշ˾䡣
¡¡
ϵڿҫ
һֻ޴ģһۿ߼ʵ׵ֳΣ׵磬Ȼץķĸ
ˣʶˣӲˣߣ

İʮ Ŀ

׵ֺݺһգǧķ˵Ļƽǿ߱ץסΪɻҡ£һǧƽսʿ䡣
ķ˲ˣĴӴܣǾȵطǾȻɲȥǣǱһΰסǡʱǲļˣ
ǿɢԿʶγɵ׵֣ǣǸˣͱ׵һԻûһӳȥһĻʿױˣǳû˷ʶ׷ɢӡǱнңΪֻҪۼһ˵ʶ͹עǡɢܵȷʵûܵʶĹȴǿߵľѻǿΧһǿߣܿ죬ķ롣
͸ͶӰһе붫ֻû䣬ʶĹ˿һ༶ǿߵĹǿ
ʶЩĻƽǿߵ׳ԼʺǸóˣ׳Ϻִ֣ϳȥ
ȳ֣һž޴ӰӰ𵺵ϡ
ŮСһ㣬һѤʴȥӰ֮
ǿվɫսȭͷϿһȭȥȭХɽϷ飬ܶϨ
˵Ĺڵϵǰһ̼Ϊһ壬ͬʱϡ
¡¡
༶ֹϳһ󶴡
ৣ
˽Ϊ⡣ʧ
뿪󣬱ϿյͶӰҲʧˣ붫Ҳս龰
ڻϵıϣ붫ϵ˸Ϊɫ׹⣬Ҳŷ˳ȥ
𵺺󣬷û֡ȻǶֳģսﻹ˵붫ǲμӴսɱлõĽȻɱ붫ȡĽء
ʶɱƽǿߣǵֻǿԼΪǿˡ
뿪𵺺붫ܲѹֵĸо
æȫԿ壬ʱ˲ңڸô죿붫ԥһ£༶ĳִļƻ
Сӣ֣ܲ׽𣿡
ⵥ֡ϵǽ㣬Բ׽ڡСӣ˶˵༶ڣҵǻָš
Ǿ͸һȥҾͲҲᣡ
׽⣬ֻܳɹʧܡʧܣͽʧȥϣ
ѵҪ뿪Ư棿
ڵոս뷢չĻƽڣһû˸ʶİδɳóȻ棬˵ĳǿ壬־ˣ
ߡĸף࣬ô׷ԣֻܷҪһ˿ϣ;ܷ
붫ݺһҧĳ׷˹ȥ
ûǿ߷迴ܹĸоĳϳһǿÿֲϢ
֪ս

ƽʣŮʣǿվ˳׵ֵĲԶ
׵ֺǴƿһģӦ༶ǿߵĵ˼ɨķսʿ
սʿ׷ܣսʿͻ˵İΧȦ
ҲˣֻˣɱǣһЩĸֿͻȻֵķ༶ˣسȥ
ûһۣϽ˲䣬ڵлƽ𼶺ǿߣ廹սʿȫΪɻҡ
ôܣʲôˣôôǿ󣿡ǿˣղŵĹУǿ䡣ʲʮǿߣȻ־ܲ𾪣
£и񣬸ɱǣǶԼʶġ
ɾܱ߷Χûٹעˣƿճֵ׵֣Ⱥͷ񡣡ǵʶˣǵһ̺ܾˣ
Ůǿվδ˵ǵܿҲ˷ܡһոճɳʶֱ̫ˡһǾͻڵƿ
ͻȻУ׵ԱߵĿռһѷ죬һӰ߳
һ԰ɫͷһİɫ⻷Ӱˣӽʹ
͵ʧԶӭʧ༶ǿߣη壬Цš
ǿ죬ʿͻȻֵˣͷͳߣǿʰɡܲǿ죬ٸ㼸ǧʱ䣬˵ܽࡣϧϧˡ
Ǳ̨ǣʲúͽҲûпܽࡣ
ΪܳԶǣʱ鵭Ȼ̫Դˣ
ʻһ䡣ƶȻ
䣡
屩ǣֱǵǧٹߣʶԻ׵Сϸ۲ԿԼ͸˿ߣ˿ɢȥÿһ˿һ˵ϡ
֮Ȼʹ֮˵ԼʱͻƵ༶˼飬̫˼ˣֻǿߣôʹ֮
˾Ȳѡһ˵ֻдﵽ༶ʹ֮ڣʾȻ֮ǿʱͻƵ༶޴ķ࣬뱾һܷӳ༶ǿ
ˣʹѪ㣬ʹѪŨҴӹż˽⵽ʹһó塣ֲǿʹ֮ŵԴȪŮͻȻڵ
ʹĴڶڷ༶ȼ˵̫ܣʧеĺܶǿҲ֪ʹһЩϢ
֮ˣһͼԿǵˣǶĲҡʣ֮ˣڸǸᣬֻҪǹڡǵĸĸڲͶ£ǲǲʹΪ
ЦЦʴЦʲôҾ񣬷༶ʹأǿ󣬵Ҫǳǻʸһ죬Ҫеʹڽ£
ԱߣŮǿվһơ
һ˲֪ʹĴڣּȴʹһ˽⡣֪ʹʧ壬֪ʹһʧͨǻ֪ǧǰǰǵϳľʹ
ûʶ£ҲԲӵʹѪ巢չ
֪ڸĵˣ
ʲٶ˵׵һ֣ˡ
Цӭ
һʱ䣬Բʮڣ׵ػӿعݣɽ̳
ʮڣֻӴܣսʿˣǱǿﱻȥ
붫󣬿ľôһĩյľ
ǿ󣬻Ƿ༶֮ս𣡡սкԶһξ룬Ǻ£ڼҲࡣһֻҪӵз༶൱һű
ʱɾ޴Ļƽӵаͷβǳơ
Ůʵķಢֻа״Сһֻ൱Ưı뷨Ϊһ壬ÿһȶͻֻ߲ʹСЩһֻɻɱƽǿߡ
ǿվΪ񱩣ıڰȫɫƬͷϳоŸ޽ǣͨ쳹أӴޱߡÿһιһƬɽ
һԻ׵ٴαÿһιа׺ӿ붫׻ͨǧ򱶣
Ҳʾۼȫڳκһ༶
ǴսĲΧԽԽ㣬˰ǡ׼еͨͱתƣ˲̫࣬ˣɥ
սĵصǵ򣬵Իģ붫̾
ҡҡⳡսǵȫʵս˵
أʵ༶ʼռϷ硣
ʶȻǿ󣬵ǵʶδȫɳߣʶҪҲսҲʼ֧ȫ˵Ȼǿ󣬵򲻹뷨༶ĶԾ·磬ʶİˡ
ˣʣ㻹־ܣƽǳתһɹɿֲĹϣʲϺˡ
壬̫ԴˣǼĬĬչǧ꣬һ࣬ǿҲϧΪռķ˵ĵ̣Ȼ͹ʶĴڣʹԼռϷ磬⡣
ýڽں˵ʲţ¶һ˿΢ЦƽʣŮʣλǿվޣΪԼӮ𣿡
ţ
˾һ˿Ծʵ̬֮˵̬ȣʤһ
ΪǹʶĴΪ˶Կķ𣿴ˣˣشʵϣĿΪΪ˳׻ɱѽʽʶֿסʵĹǵЦԽԽɱһ༶ʵǲŹʶĴڰǹȻϹˣɱʧ༶ռķ˵̵ǻΪʧǿһͳʧǵĿģ
ʣ㱻ŷ𣬳˵ΣܵĿǣǿվеǿߣӲ⡣
ԣɰǿվޣҪܵǣͻȻһŮսսʱ䣬ǵʶѾַǣԶҲ߲ˣ
׵ëëѩ
ë֮УһӰ֣Խ׵ĳ򻺻ȶţһҫ۵Ľɫ⻷ͷϷҫ

İʮ ʹ

廹˸֣˫ĿһͻȻ䣬ԣģʹʹ༶ʹ
ûʹ岻ʵߵͣʹͬҴӹżпأƽ𼶵ʹֻǿʹ༶ʹŮʳҲ˼顣
ʹĳִǵļƻǴδϼʹʧѾûʹֹˣǱΪʹѾʧ򣬻ǰˡȴû뵽ǵļƻҪɹʱʹˣһ༶ʹ
ʹʲô˲𣬲ҲǷ༶𣡡ǿվһǾһɱˣ볢ʹζˣ
Ȼô˵ܽëֵʹʹϸܵĪѹﵽ༶һβָоŮʣûйָо
֮ǰ˺ֻǿʺ⣬ڣʹֺʤƽбˣ
ʹȻʹǷ༶ʹ붫ֱ
ڶμʹڵϵŷ޼һֻʹʱʹǶʹʵѹƣɹɱʹʹѪƽ𼶡
ʹʹɱ
붫ɱڡ
ԲںǰʹõĵʹҪԵ֣֣ļʶ֣Ըǳ֣һ㣬Բԭ£
Ȼ޲ɱʹ֪֪֮ԼԶԶǶԷĶ֣ԷһɱԼʵϣǴֻҾ棬༶֮䷢ս˲ϱģǾԲΧ۷༶ǿߵġ
༶ƽ𼶡һϣһ£һһǷˣȫһϣ
ʹĶڿëɢȥγ¶
񻣬³ʥϢԶһۡ
붫ֻû䣡
֪ʹԼˣԼڸս˺ķ˶ʹˡ
Ůʹֻǵؿһ۾ûڹעƽ𼶣ǿ߶һĴڡӡ
Ůʹʤѩףһ˫۾ˮƿһУĳصƵʻȶţޱȡ
ƽʣŮάάסǿվ޺Ůʹ۴΢֮Ƕʧ˽ܣܹ˳ʹһ塣ҽǰⲿ򣬲ʹǸһﵽߵľ磡
ʧⲿһƬƹսǷ༶ǿ߽жʮΣաǧû˵ĸ˳ɹ뿪ʧҷأŮʹô˵ʹһӵһͨͨ˲Ծ֪ʹͨϾʹʧǿ壡
Ϊʣ£ʹҲܣȻ㳼ңҵǿԿǣǶǡ
ΪŮʣôܳʹءŮʿ΢Цȴ䡣
Ҹղž˵ˣҺ볢ʹζǷ༶ʹǿվޡǡ
ʧǿˣĸûǧǰʹĳޣҲܳʹߣڳʹʹǷ˼Ҫֵʶͬ⣿
Ǿû취ˡŮʹ̾Ϣɱ޹壬ңʹݶΪʹߣʧάߣо
оƾʲôʲôʸմѪʹʲôʸ񣿡ʵҪΪǲ֪ǧʧ츳㣬δܶв壬ֹˣڵһһµĵǣʲôʸбˣ
ˣʹݶ鵭Ȼ飬ǵĴӰʧƽ⣬ǵΪ˲Ƿ¸ǽͽֻأǲԹǣ
ĻûκΣô˵˳еˣʮ֮Χ۵˶ܹ
ĸ˵öԣʹʹǷ򣡡ͻȻضŮʹ
ĸʴ˵ĸ񣿡
ˣǿ뻭еĸ൱񣬲ֻ񣬼ֱȫһȻ
ĸǵĸ񣬲дǵѪԴҸоѪڼ
ʮ֮⣬ʵս˶
ĸϣٴν壡
ĸ븸ͬڣӮˣķ༶ôĸ븸Ķ֣
ĸԭ˴˵еĸ
붫ˣ
ʮǰһְʱС巢չǳ򣬴ԼѪһٳΪǵͳߡǰʯǣıǻϽʥΪһıʹӹĺ
ʹ˳ĸʶǳǸ
ԭǵĲߣ붫սȭͷֱŮʹֵܿʹйϵʹŵҲ˵
ƽʣŮάάףǿվ޺ǣֻ̣أ
Գһë֣ӣǰӿˡ
֮ӣߣߣ׹
ݶĳ֣׵֣Ҳˣ
ĵʹµ㣡
˺η壬ַ
սһţӰ췶ΧȸղŸ󣬰붫ڵĺܶ˶òˡ붫ʹ廯״̬Уйս˵עսûע⵽
磬ǵʶ̫ԾСӣʶӦúųߵģȴûųʹˣϸڰʹԣʹָ̫˼ˣ
ӦŮʹֵĽ붫СʱѪݶı䣬ݶϢʶһչ׳ʶȻҲݶϢֶͨΣǵʶΪãߺߣʮǰͿʼ֣ģֶΣ
磬Ǵ·ˣ
ʹݶսǿǺܿ˰
ҵжˣ붫оһǷֳʤûˮˡ
ǵѾãǵʹ÷ʽըص㣬ͿǺˣ
ҪʱͻȻһоһϤϢ
ͻȻƿһ޴ѷ죬ѷУһ貵֮ӺХӿӿʹݶ׵֣ʣ
㿪ʱͣս
һһ붫ϤӰսϣվʵһߡ

İʮ ŭ

ŮʣôҲˣ
붫ĿɿڴؿսͻȻֵӰǰŵĸףŮʣ
Ůʳֺ󣬶һͷ˼ˣΪ˽ϣҵ˵ʱ䡣
ûϵ˾ͺá˿֪ͨ㣬ξˣתŮǿվ޽ܵάάף֮ǰ˵ѣŮʣ
ݶüͷһ壬ôܣһ༶ľ飿С츳Ҳһ㣬Ȼܳһ༶ҵ鱨ӦдʧӦֻ༶Ŷѽѵ½ģҲԣ½ķ༶Ӧʵ
ŮʲŽǿû꣬˾廹ֵʣûб֪ңʹľ弯ʶģһ༶вʵսѹݶ벻ͨ
ŮʳֺΧһۣĳʱ΢΢һ١
붫֪ŮʷԼˣԼк
˫޻˵ս
˾Ůʵļ룬սٴνƽ⣬һʱ䣬һκβһ
սӵǡǲ𶯣ɽرѣХ죬ɽ
ûʶļӳ֣Ǿͱˣ
ǵǵһǧٶ౶С̫ϵеľǲࡣľǣͱǴˣɼ༶Ŀ£
Ǵƽ״̬ҵļƻʵʩ
붫ĬĬ뿪ս
뿪սһξ廯״̬
ৣ
ͻȻʧͬһʱ䣬ռ䡣
ܺáǵѾȫսˣ˲Ⲽϣ붫ɽȡϰٸԲԲϾȷֲֻеֱۡ
ȥɣ
ڰ֣ЩԲ̷ɢͬķ˳ȥ
ЩפĳСϵĴͽӵģûʱȥ뽢ӻغϡͷЩСͻȥӴ÷ѰһصͨҲȥǴ
ʧУЩΪʹĲ֣ӵͨĿռѷ죬ռѷдСܹҵ㹻Ŀռѷ졣ͨԽռѷȥ
붫ʧʱСʹñĿռѷ졣ڣĽ쳣ǿֻҪ༶Ļƽ𼶣޵еġܹѰҵӵͨĿռѷȫǿͨռѷ졣ȻǰǱǾĶ
ЩСͻеٶܴﵽٵʮ֮һ൱졣ǡߣҲûãƽⲻǵġеĻȻӣٸˣлܹɹﵽӵλá
ų˿ڣ붫һٴγʱһ޴׳۵Ŀ֮ǵϷ
ʥ𣿡붫Ǵӱס֪ʥǵλõġ
ǰʯǣǻ䣬Х𲻶ϡʺδɳ棬ʹݶʥǣסѪ𽥷չ׳ֱɳǵĻ˲ųʥǡ
ڣʥоסȻ࣬ÿһ˶Ǿ춯صĴ
ҪôΪ׵ģҪôʵڻƽѨϵģʸʥоס
ʥǣǵģҪĵط
СӣƶϣʥҪĵطƽʱǵʶܾܿһּʥǣһʥǱ٣ضشʶҲضش
ԣ붫׼׼ʥʹǵ
ܵʥǵвʱܻܿʱսֹ붫ʱСӣϵǣʱ̣
붫Ͽչ۲ʥǡ
ʥе˱Ͳ࣬ټܵսӰ죬ʱʥֻдһˡ
磬ʥйһһǧٶʮһˣǿֻһˣȫǻƽ𼶣СӣһֱǿָӦ붫ǿöࡣϢжϣǿӦǰ׷ɱǵķˣϢЩ񣡡
˵СӣͻȻһ䣬ãˣ
䣬ֻʥϷ
󵨣˭ҿʥǣڵس붫ǰ붫һ£㣬㣬㻹ûһʥǣ
ò˼飬ûڱ𵺡ҲӦóû˲Ŷԡʶķ༶ս˲ϣķ˵İܱûܡ
ǰķ˵սˣܲ༶սನûǿ߸ӵʵػʥǡˡϾһǿԶǻƽܱȵġ
һºЦûطأ㾹ȻԼɱһҪɱ
˵붫һ˲ʧ
˵ʲôֱʹÿռƶǵĴС
ৣ
һһٶףڰߵǵըȶʮڶTNTĺ˵ը
һ˿֮ɫǵͣԵĻҲʹʵȣβòʹã
ǵĺһ̨̨ǵҪʮ౶
׼䣡붫´
Ŀ꣺ʥǣǵ뷢䵹ʱ1098һŮ321䣡
䣡
һ죬ǵȥһǣ
СӣӲѾסϢˣҲˣϷĴУʥϷΪ޴硣Хų붫
ףʲôϷǹһ
ã㡭Σգǡʧȥʶǵײ÷ǡ
ǵըֱײһǿߣ֪ж£
ʥеҲ֪ʲô£ǵˣ
ʥϷһԶ
䣡
䣡
䣡
¡¡
춯ޱ߱ըֲ
䣬ˣ
ǿ𶯣
ǲԶռУ붫ľ޴Ģƣоڷǵһ˲ʹÿռƶ뿪˴㡣
һڴУǻᱻըֱӳУǵıըÿ£²ѡ
𣡡
ҰһǣǸ
ճкѴȴΥ˳Ǹһڵ򶼴
ŭ
˵Ұޣ
˵ĵһӡ
磬ʥûбȫûбƻСӣ붫ǵʶԤһˣըǰһ˲䣬۳һϣʥǣ
Сӣ˵꣬ϣǵըλãһֻͨ׵ֺȻΣֻޱȾ޴ʮ֮һĴСȵҪٱռ俴ͺϳһֱɫ׵֣
𣡡ϳһģŭסе붫
䣡
ִƴ㣬ޱƣݺݻ붫
Сӣ֣

ڰ˾ ʹ
İʮһ ع

붫СӣжȷģըʥǹȻʶʶڱըǰһ̳ʥϷȫסǵıըǵȫʶҲܣ
شʶŭˣ
Ȼĸʶ֪ղŵĹԼ˺ܴ˺֪ղŵĹ붫ģŭ֮£ȫħ֣ʥΪ͸㣬쵽У붫
⣬ǡǡ붫Ҫġʶ༶ĴڣǸţСӣδܲ׽ʶڣŭʶսԼһ붫ƣ
ৣ
Сӣɽֳ붫ǰ
࣬ط֣߳תϢһ䣬ϡ
Ϯģȥȵ򻹴֣飬ָ̧ۣһ㡣
ʱ䣬Ϣıˣ
һֻһͻȻ֣֡
һһﲻʵ壬ʤʵ壬Ϯ޿ֲħȣǵ˿ǿͱħֻһЩ
У쳣ҫۣ
ϣеؿ˵ӰһһǵǣҲҪġ屶ҪҲѡ
찡ҿʲô
ôʲôÿ£һ
ѵ٣
ǵ˰ɣǵˣ˭֮⣬ѵҪ壿
ƵӰˣĸɨһУ
۷׷ףе˻šе˶ʹԼʶġ
붫ϸо쳣ϤϢ
ǸǣǵʶǵϢ
붫֪СӣɹһߣλڵϵĸǣһһǸǿԽռԻ
һһһһǻƷУʶĸħ֡
ʶΣգˣ
ħײһ
ৣ
ûзо춯صĴըеֻһƬҫ۵İ׹⣬Ƭ̺󡣰׹ʧˣħײĵطһƬհףʲôҲûУһʧˡ
ֻħ֣ΪħֵʥҲһʧˡ
ʲô£ءȥˣ
ôоЩԾҵЩأе
ҲǣͻȻоܲЭ
ûоЩˣ
ѵѵˣһЩ˾ˣǿʼʶ
ܡܣе˲š
ħײİ׹Ⲣδȫʧʣһ붫Сӣϣȫס붫СӣǵϢ⴫
Сӣһɫò԰ף붫æǰסСӣ
硭硭ɹˡСӣ붫ϡղţԽٻǣǽݽ٣ɹǵʶ
ˡ붫οصͷ
ʱϷɳת˲ɵ붫ǰ
ʣ鹫ǿվޣʹݶ
˭ʶأɱڣס붫
ղţǴսʱʶͻȻߣžͷǵĴըʹݶҪȥʲô飬ǱʼסˡȻ֪ʲô£ΪԼʶϻսǰʹݶ
ըǼʶ仯ħ֣ҪеĳˡţгӰȻһ׹Ӱʶʧˣ
ʧǺȷ
ǸеȫʧȥʶϢ
һ˸оȴܸоǺƱһʧȥĿտǣ
ǻˣ
ʼ˵Ŀľǵʶʶʧܲʹݶ˵ʶҪ
ʶʧĬͣսһͬ뿪ǣʶʧĵطǼ붫
ʱ붫Сӣϱһ׹֡༶붫Сӣòȴܴϸܵһǿ󣬺ΰϵϢһʱҳ֡
·˵أΪʶ֣Ϳ̿ˣв̣ԾԴȪûʶҲͲΪˣϲɺأϲɺأ
Լ༶붫Сӣ壬Ȼ٩
쵰Ҫɱ㣡ץˡǿҪʶʶ⼸ڿٷչϣΪʧе׼ʵڡǵʶȻˣܲŭ֪ǵʥҲʶһʧˣܻᱻֱ
ʣٰꡣʹݶֹסʣ붫ࡣλѣ벻ҪЦʶ黹ǣʹһ彻ѣ
ò׼붫ʵ֡ʹ壬Ҫ붫붫Ǹ֡Ի֪ʹ
ǣʹЩˣмǽѣ
ԣʹƨʿڵλѣʶЩ˿϶㣬ְȫɱΣ
šǸ⡣붫ʾͬ
Ҫʹ𣿡ݶǿΪƾһ֮ԶԿʹ㲻˽ʹġ˵ݶһ䣬󺰵ԣղ׽ʶĲ㣬ʲô֡˵༶ˣǿ߶ǣ
Ȼа׹֣ͨʹһط붫ʵʵ
һǧë裬γëֱӴԽռ䣬붫ΧҪ붫ס
ͬʱʵҲˡ
ǿ붫Ȼǲ׽ʶĸ֣Ѳ˹ϵ׽ס붫ʳʶ䣡
ʹë붫Сӣʱϰ׹׹֮£ʱֹͣëԼĸֹȫͣ

һֱ׶ĺڶͻȻ붫Сӣ󣬰սȻʧ
һзĺܿ죬쵽༶ֶûӦ
ȵ붫Сӣʧɫò԰ףƱܿʹ׼༶䵽ǿ졣ʶʧĺֳˣʶΪŦȫ֮ʶʧﵽ༶֮ǰҲ޷ȫ֮
ʼ˻˼ۣͷһΪ⣬ʧҪ׽ķ༶׽ˣûбҪټûбҪսˡ
ʵ޷ֹ뿪ʹݶҲûֹʧȥʶһ˸ͲǵĶ֡
ݶɫ࣬ޣ
ǵʶļƻеҪһΪ˿ʶʮǰʶոյʱͿʼ֣ʮ꣬ò׿𽥳ɳʶǣջʵȻ˽ȵǸժˣ죬޵أԼǸ׽ʶˡ
ۣ
һѪ
Ϊ༶ȻѪˣ

ৣ
׹ס붫СӣһƬռд
Ǵʶǰ㹻Ǵͻص붫Ų弸༶
һˣ裬ãѩ棬ѩӡҾҪˣǻ𣿡

İʮ 

һνгĿռ䴫ʱ붫ԿռûʲôһξͲͬˣڵԿռ䷨һ򣬲ռƶͨٴνгռ䴫ʱܶƽʱ벻ͨйڿռ䷨ĵطͨˣڶԿռĸУ
֪˶ã붫ͻȻеתԺһը죬еһѣ״̬ʱԼһռС
ûңûпûܳǳռһ
֪ﲻռ䣬ĸоͬ
ǿռ䣿еЩϤ
ǵġһιų붫ǰŷĹǰɫֺǽɫǱɫ൱֣ӭĹĺӣදֳϣڼãֺŮìܸС
ǣ
ǽ㣡
붫Сӣæ
ض붫ҮúܺáСӣ༯ʶļʶһ㱻ǰҮ
ǴˣĿǰôˣ붫Ȳʵ
̫ãҲ̫Σա˵һǰвʹҲڵϵ©ȻҼʱ޲©Ǳٲʹ˵򡣻ãֻ࣬мʮƽ𼶺ǿʹ
ʲôʮƽǿ붫󾪡ʧлʲôм㲻ϡڵϾ̫ΣˣҪ֪뿪ʱһ˵ŮʣҲûһƽ֡Լʮƽǿʮֿܵס
İɣȻڻĵʮмǻˣԱ󡣡ǰο붫Ϊ˲ʹġҪװӣûʹʵӴ˶֧֣ڵѾ˲ٻƽ𼶡ȻûǿߣǿԮסʹǿߡ
ǿԮ
붫һ㶣벻ͨǿ߻ࡣ
ҪʣȿˡûʱǶ˵ˣҿѹֲסǵʶˣұ뾡ʹʩֶΣҽʹҳľս֮ʱ
˵꣬붫Сӣ͸оԼϳһų֪ԼҪƶǵĿռˡ
ڵ⼸ϸȥǡȥɣҪ㣬ǵ̫ڱ
ৣ
붫СӣʧƬռС
ˡ
ǵǰһ޴Ĺ򣬹棬һģӰڷϸۿĻԿӰЩʹӵͷӵй⻷༶ʹݶ
ʶı壬ÿʶıͬ
Žӽʹ̬ʶ̾źֻıԴԱ㽫ԭǺܿϧ㱻ʹ̫ˡʹ壬ˣҲò㣬Էº󻼡
ǴĹŷסʶ
ʶ֪Ҫʲô
ָУ÷ѩżطϴ͹ľ΢΢һ
һˡϳƣֱýģһ֪˲ᡣ
ǰ׿ͨռѷ콵ٵչ˴ս˵붫ƻļƻҪɱ࣡
Ȼе˶֪ⲻҪĿģҪĿļʶҮҲСӣһŵʶ԰һƽ𼶻ǿƽ༶ĵزߣ
ʶ꣬ɵľ֮ĶܰŮʽ֪࣬ŵʶжôЧ
ӵлʮǳغŷʥǵಢ׿صսʮΣûһγԿһǰʮʹٵѹң˲˼ǣ׿ΪһʹսȻʹˣֶԿ࣡
е˼飬Ҳֻܽ
ٵļʮʹǿǿף
ܵڸǵİ£չܿ죬ʵҲʹȴǿߣԶܶԿġôʱ콵õԮԮסʹǿǿ벿ֻƽǿߣഭϢĻᡣ
ٲûסʹ׿֪ʲô취׿صʵܶǿ飬ʮУؽơãص༰ʱ뵽أ̫
뵽÷ѩ޵ҧгݣ
ѽôԴôѪȫ׷ˣƽȻ󣬵سʿѽһʿԶ
һǰ׿ʹءһľݵ㣬֮׼ŷ˹÷ѩ÷ѩǧĵȸ߲һҲǽ
ĻѹСˣ׼ŷ˹ѹʹˣ
һ¡׼ŷ˹صĴսһֱһ»ûֳʤ
һУƵսʿ帶Ĵ۸ߣǵʮ
֮֮׼ŷ˹һһ£ͬסʹ
ž
űƿһӢˬİŮֳֳǹ˽
ѩôˣ
÷ѩǰôӪ׿ؽսʱ׿˵ģ׿ǻƽѨ飬ʴԣ÷ѩֻǿάס˿ڶ񻯡
㣬ˡҵûд󰭡÷ѩǿЦЦԼĽ㵣ġղ÷ѩսӪͬʱ׼ŷ˹Ļеţŵһν
÷ҽǧչҸŮ׼ŷ˹Ҳи뾫
ڽ׼ŷ˹صͬʱһֱȥءǷĸصıͽĸأÿжҪһı
׼ŷ˹ʵɲ̫ˣ߲㶼лصȫתƵ׼ŷ˹ˡ
÷ѩ΢΢һüͷ˽ԼõжءѩսʱˣϿȥϢһɡ
÷ѩҡҡͷˣ㣬ҿסЩ鲻еƣ˭֪ʲôʱٽұ붢ǣʱ̼ǣָӡ
˵ɫͻȻһ䣬ã㣬ֽˣ
ЩĹͷ븯õ飡÷ѩһΣһӰѩûãҪ
սٴοʼ
һ˳һǧ飬շɵģеģصģһѷӿ׼ŷ˹ʿнʬʳʬľйȡֶӵͼ鵽߼鶼С
෽ĴƺžţӪӪľӪлеšǾԵƣƺžеʿǾԶҵܱȵġټĹ׼ŷ˹ִ߿ƼİĴƺžȵסһǧ
ĺ󷽣ָӲϿգһȫɫǼװסһڰеİ׹Ǳϣֳһյ׹ǾƱϸϸƷѪ
ദŮѪúȰϵƷҪζ׹׵ס࣬һһҪ׽Ϊ׼ŷ˹ƽ

İʮ Σ

һҲǵڵ
һǿΪǵʣĻǵʬʬ䣬飬ɴ˵һ塣һҲǱʹƳ˵ӵʧ
ʧռʮֲĵط޾ûĸ֪ǵľԼ֪ԸǷսΪսɥط֣ԼԽսԽ٣ԷȴԽսԽ࣬ԼȥսʿԷʽˡ
干оŴ𣬼ǧǿߣǻƽ𼶣ʧһȻȶħмҪǿöࡣȻĿǰ˷༶ľ׼ˡ
׿ؿǰԶĴս⡣
붫㵽ȥˣôʱһ㿴ˣѣȫµ飬Ҫ㻥ɱԵģ
붫νޡ붫ƻļƻһΣ붫ǰ׼ŷ˹ص·ϣ·ʱɱļ£ƻٵļƻڶΣ붫ڶ߻ɹɢͶӰٴƻı彵ټƻ
ûǰٵûռκȻ붫޲ʳ⡣
׿κճ֣ռѷܻܳƽǿߵͨʱ򣬵ΪһЩ飬ˣ˵ꡣʱӦ붫Ĵڣ֪붫ڼǰʧˣ˵չأ˵䣬˵ӳ˵
׿غ޵ҲҲû취ʱ붫飬ʼࡣѰҵ༯ʶҮĴڣ
ڵʶǣ༯ʶҮ鱨ͨĳ˽úܶࡣ֪Լɲ˸ǣĿѡ˰ҮţֻҪԼɰҮһֱԽǿ༶
Щܿ
ʲôǲ֮أ֮أ
Ц̫ЦˣԼôãսôΣҲûõ£ʹĴЩһǺʹ򡣲ŸԼ˸ɣƱ
̫޴ˣһʹûͻȫֵġԼʹʹ֧ԮԼһǿʬ岹ԼġʹԮǰԼʤڿֲסˣڸʶѱԼˣĸǣͱǿջӣ
뵽ٿԼʼռƣսʿڽڰˣ̲סЦ

ȥ
÷ѩһǺɨɫǹϴһ޴Уնֻ顣
Щ飬ôԽɱԽ࣬ʵǰǿö࣬׿شôǿ顣
һֱɱǰߣĵ
һӰϢĳ󡭡
Сģ
飡
СĻͻȻ֣÷ѩͻȻֵĺӰϣӰҽһðûͱճ˺̿Сȴܴһ벽ƽôɾͱɱˣ
ৣ
һӰ÷ѩԣѩ㣬û°ɣ
ϣû£ллˡ÷ѩǿЦЦ֪ղŲüʱԼ϶˵ġ
ѩ㣬ȥϢһλá
ˣһɣ㸺𹥻ұ㣬ϣ
÷ѩ֪Լ֧ûǿ˵֧ԮҲûȥϢóսóԶսϣܿͻɱ顣
ʵ̫ˣûã˶
Դ붫뿪Ѿˡ
һжãչ˳У÷ҽãǧģϣӵȺƽ֮ʮ츳սʿƽ𣬰սʿ͸ˣơ
׿شҲûռˡ
ǣһǰʹٺһжˣٵʹȻ࣬ʵǿ˼ʮƽ𼶣ǿߣʵһ´αòƽˣ
콵õԮԮסʹǿͲֻƽǿߣˣ
ʣµʹ׿һ࣬һڽڰˣͻأűСмƺžҲ롣
磬ʲôʱٲǾʱܿסιԺҲῸסġͷųһֻ񣬸оԼħҪˡ
붫ҿ쵽ˡԺҲûлˡ÷ѩѪܣԼģҲе˵ģģڵģһƬһƬġ
ʹǻƽ𼶡޵Ҳֲסˡ
սһһɢ⣬ͷϳк䣬оβ͵Ůڿз裬Ц绨Ͷ˵̬ɹ֮Ǳûʼͬ塣
ܹԺʹΪԼͬǵˡսñκһ˶Ǽ̳˾βѪǧģ
ϸ۲ͻ֣ᷢǧЦЩǿҲ쵽ˣʵ̫ˡ
붫붫ٲµͱɷˡ
սϷӻһ˫廹Ҫڴͷֳַ컭ꪵֺƺɱһƽѨҲ˲ᡣ
дﵽƽ𼶵鶼ֹ׿һʮˡʵ׿ء׿Ϊס

ֺƱִѪ⡣
֣˵ҪСˡ
ѽû뵽ֺҪһ·ֺ̾˿һصȻΣͷЦ
ҲѽұǸӾͺˡЦѾģɣĩлôãˣϴԺΪǱģ
սϵʽʣҪֲסˡ
Ĵ͹׼ŷ˹ĸֻеܴܻɱƽǿߡʵ̫ˣԴԴϵӿսֻһǧһǧֹϱսʿɱ飬ǧ

࣬ͶɣͶĻһתǿսʿǵǰ䣡ԺǽΪҶսǵ
УɵսĴӸ¿·սˣȫ
Σ÷ѩŭ׿أɸҹһս
ƾ㣿׿Цһֻʲôʸսʨ϶㣬ֻҪһ仰ǵ
˵ţ׹ǾƱһѪ
һദŮѪ̫ζˣҾˣԺҪʮŮӣרΪṩѪҪѪѪԡˣ˵ҺȵЩѪǵŮսʿģǵѪͨŮӸúȣԣԺҪŮսʿΪ˱ѪҺĻԣҪǽһɱҼܺȵѪܹ͵ֽĿ
쵰
÷ѩǧĵ˺üŭӡ
ղ÷ѩ׿ĹķΧͬھ׿زϵֻҪһƶͺˡԹ߿Ƽ빥Ŀ൱ϣ߿Ƽ빥Ҫѣ
ǲԸͶҾͰȫɱȻ󸴻ǣǱҵ飬붫ɱȤ׿شЦ
˵Ҫ˭飬Ҫ˭ɱ
ͻȻһս˵Ժ
̡
һڶսϷǧ״

İʮ ˣ

սϷڶ󿪣
ৣ
Ӻڶеһ׷аϵ顣ҽУбе飬˸ﵽƽ𼶵ľȫɱ
˲ʱ䣬أѨϵһ
˭˭ͷ¶β׿ش󾪣źڶȴҽȥ˭
ѵǡ
һ̣սϺ߲ܶ㼤ػ꣬ǻؼǵ
ѵҪΣյʱڻ𡭡
ӰӺڶн֣һǣһĽСŮ
ڿƽأһһӺڶ߳
֪ģҵսϣе鶼ͣſͻȻֵĺڶԼӺڶгֵˡ
Ӹսһ˿˵λһˣң붫ˣս
˸ˣЩͷӺ⣬ȫҰɣ
磬Ǹ磬ڻˣϼش󺰵
붫ˣⲻΰɡսϣո뿪׼ս÷ѩסС죬ϳˮ
һˣˣûˣ÷ѩӯ
ˡһÿζȵؼʱ̵ǳÿζͷϲǧƣϳЦݡ
ϴ󣬹ϴҾ֪ģ죬ҺúýѵЩͷӣ
ֺû˵βסЦϾͿ֪ж˷ܣ
붫ˣ붫˻ˣޣ
еսʿ˷ˡе˶ʶ붫붫Ѿˣ˶ƵƬϼ붫Ǳ˼ǣֻҪ붫ڣս޲ʤ
Ҳ˵ĸ߲ʵϣļΣȷʵ붫ģ
һʼ߲붫ڱչأ߲ͨ붫ʱ뿪ȥѰȵİ취
ĩУҪҪ
붫Ͱɫе֧
һ̡ΣյĹͷǧ򻽵붫ڳˣ
࣬˺ʣµĽң
붫ڿаڰ֣öзų۾һսϡЩղŵܶʵߵûбȫ⡣սʿɹľ˵ս󷽡
붫˱֮ȻѹԼûǿûγı֮򣬵˪ݵӦԶԶһͨڵʹ˪ͨʱǰÿʹöıܱ߻ԸԼ뷨ʹá
ͨҲһ
˪ޣյµͨʱƿڵͨӣı֮֮
սʿȫ߳ˣ붫÷ѩӵ˵ͷûüɣĿתָӣ׿أ
ܣϳ׿أϳԼ޵
һμʱǣһռѷ죬ǧ꣬׿һסڶڶ季׿ֻһ൱ڻƽһѨʵͶӰֻڰ֮Զۣҿ
ڣ׿أƽѨûκβɳˣҲǵСͭˣ
ǿʬ壬༶ôηһƽ𼶣
вսʤѾˣ
붫ûϢԶˣ㣬ƻεļƻû㣬ͽٵҵİҮǿľ磬ƻҵļƻҪɱ㣡Ҳɱ㣬ҪԶ㣬ĥãܣ
׿۾г
ղ붫ӺڶгʱܽţĳһǿߣһƽѨʱˡоϤϢʱŭˣ
붫ûʵƽѨƴɢ
붫ϳȻҲϳ붫߶ԶԷϢϤ
붫൱ݣ
дδô޹һˣ
֪ղΪʲô𣿡׿طЦ֪ǵϣǵľҪǰݻ㣬ҵĽţҿͷģҪٵ㣬ٵ
㣬𣿡
붫ƽ˶Ըоƽصɱŭˣ
һصͿڱ¾ܲŭ죬˵еغˣ
ΪƽѨ˲ҿǻƽѨѨ޵еĴڣѾ˷ıԵϾͿԽǿĴڣ
׿˷ıԵţʱգԼܽǿǻƽѨվǰһսô붫Ѩأ
ϻ˵սɣ붫ñ䡣
ԴࡣҪݻ㣬ݻҲɱ㣬ҪǰÿŰɱһ࣬ĥ㣬ҪӾĥ㣡
׿شӰ׹ǱվȻ󣬱һǧ׸ߣΧһƬڣⶼˣ˿ò
УӣһʹԼǿͨ
īľ޴˫ǰһƣɢϴӡڿбںХںУͷӰ棬ҽУƵ
׿յͨеһ֣ͨɹǿУǻƽ𼶰׹ǵͳһٸĺɺ󡣶ԷȫǱɰ׹飬ԶںںоĥҪ붫飬Զںںܿࡣ
붫̧֡
ͨ˪ݣ
ʱǧ⣡
Уһɰɵĺϯսս¶˲10϶ұ273ȡ
ⷶΧڣе鶼ˣǺͭǻƽ𡣱һУΨʣ׿غųĺӡ
˪ݷΧڵŵ÷׷׺ˡ
ҲܵӰ죬ӿ붫ٶȻ˱飡
ͨôôǿҵĺ߶۶ɵģֲĺˮô׿ظӦΧĺѣ붫ʵ󡣡һĻƽѨпܱܣǣԵǿĻƽ𼶣ôᱻܣ
׿ϺŨ񣬺ȻգǧڵնסˣղűסĲֺںˮⶳˡ
ӱȸղƴ˼ŭţſգ붫
׿ȫ
Զսʿ͸߲ǺȻʶĻƽжǿֱֹӸһƺžˣ
붫гһ˿أȴš
˫ֲãǰһơ
ȣƣ
˲ʱһ޴ıкХգ۴СƣȺӻ
ȣƣ붫˪ͨһӦã򵽷ʱõġȻųƾȣ֪¶ûдﵽȣֻ޽ӽﵽˣʵһ˲ҲǾˡγԼ磬ֻԼУʹóľȡ
䣡
ײһ
ǣ
յĺӷ˺ʴ˺ӣһ˲䣬ӱ׶ˡ
ӶĺСһ
飬飬飡
ĺӴӿеڵϣɱ顣
׿ء
ôҵĺôᱻ׶᣿׿ؾˡ

İʮ Ź

׿󣬴ıԵΪΪϧ͹˵࣬ǽ˳ζĽ˻ʹõʹ֧ԮĴսȡϷ磬ΪܳϾᵽļʶҮҪǰһ̣붫ˣ
׿ر붫һףϾֻԵѣѾ򣬲һ붫˵̫Զˣ
붫ʱ룬ǿˣ
ò˵׿صúܲá
Ϯľ޴׿ؿ־ˡ
ʲôܱҵĺӣҡ
׿ܣԼˣĶͱٶȱ졣
һҽУ
䣡
׿غ׿صϿʼֱ飬һܶܿ죬屻һıһͷ档
ӣγһǧףġסһǧױ׿ص塣
ʲôˣ㲻붫Բ붫׿ֻʣһͷ棬شС
һڻǼ붫ʱ붫Ųͭڶʱ붫ԭΪڵ붫ܽƽͲˣǣ붫ƽѨƿĹ
ԼطıԵֻҪ㹻ʱ䣬ԼȽǿôᱻһǰòǰСӸܣ
ԣ׿ز붫ǱˣΪ붫һĳǿαװġ
Ҿ붫붫һЦ㵱аһֱûӦҾеϣ
붫ڿһһߵ׿ǰ
㲻Ҫңĥ㲻ҪǰŰɱѽҾǰĥҰ
㡣㡭׿ظеˣδԼһᱻ˵ڱ
ǶʲôϿ칥ɱͻȻԼǹһˣأȻղű붫ʱĹɱ򡣱˼ʮ򣬵ǳϴ黹һǧİٶأ붫붫ڽǿҲ붫ǵĶ֡
ĴγѡеѹѹһƬȫӿС
붫鵭Ȼ׿ûȻЩǺͭĵͼ飬һǿߣ˵ǿ
ǣɲǶһˣ
ıбȵκһضöĻеأ
΢ǵ䣡
΢΢̧𡣶׼·Լ
ৣ
Ű׶೤ڵĵͷĽָзֱܼĵط
䣡
޴ĺ𣬴սС̫٣
޴ĢƳ
΢ǵõǵʣģֻǵ֮һ߽׶δըԸЩӱ㹻ˣ
෽͵õָʾȫ׼ŷ˹С
ը붫һӣ紵ɢ
⣬⣬ôܣܣҵ׿ؾˡ
ʱսϣأ˵ˣʮһ붫΢ǵսܼĵطЩطаµȫˣµҲˣʣµֻаϵģٲֲڱըĵ顣
ʣµĿֻ߰ʮ򣬲ᳬһоȱ첲Ƕȣһ֪ûʲôսˣ
һ׶ǿʤ
ԼһɵĽ붫ͷ
΢ǵֻţǵĲȫùˡʵϣ΢ǵԺҲδóԺʹȲ˵ܷУܻУҲ˲ǡΪ͵Ķǻƽ𼶣ȫӲ˵Ĵڣ
΢ǵҲó
ĵƶùˣɱ׿ش󺰵ϸ۲췢ʣµļʮ飬ּǸ߼飬ʮƽ𼶵ľȫûֲϣ
ֻҪɱµ࣬ҪɱֻҪƿԼ߾ͺãԼҪʱƿסԼıƿԼʩչطˡ
·ʮõ׿صٴγǵ֮׿ؿƣ׿һҪǵǲҲ
붫ЦˡһĨɽ䡣
ৣ
ߺȻӰ
Ư붫Χսףֳսɱ֮
أ۶ȥɣ
ǣһһŮ붫
ɱ
ŮˡǴͷӿļʮ飬սʿ
Щ붫ӾǴߵѡѵսʿӵ׿ԽʣԶʧееࡣѵ˶ﵽеƽ𼶵ǲΪʵյǿսԶһͬ֡
ЩսʿеĴ󲿷붫ʧĴ󽢶У붫Ļелˣ㹻Կʣµ飡
սʿȺȺոǵսһ浹еĻƽսʿеĸ࣬ǿսһʼͻɱ˻ƽ顣ʣµİսʿΪ
һ鱻ɢ֮붫ľ࣬Ǳˣ
ģôôǿġ׿صһ˿ϣˡЩģʧУһóôǿҲû
ϣζô붫ЦҸղŲɱ㡣ҪۼһĻ棬ҸΪɱǱˣ
࣬붫ˣҿԳ㣬ҿΪҡ
Ҫ
붫һž죬һǧ׼׵ˣ׿ػһЩ׼׿صͷһȭ
飡
׿صͷתʮȡĲûжϡϵĺɫϱ俪¶һϳ־塣
һȭΪɱսʿģ
һȭΪȥսʿģ
һȭΪģ
һȭΪٵĻشģ
һȭΪ
顭
Уһһǧ׶ߵ׵˿Źһڱеһˣ׵ÿһȭһ£Ҳ𶯣ʮһ㡣
׿رˣ
һĻ̫ˣ
Զ׼ŷ˹ǽϵ߲սʿǶˣ
صıеƽͨҲһУҲˣ
ֻǣ˿̣е඼ͨԻеĴĻ˴׼ŷ˹սϴһĻ
е˶סˣ
ˣǿˣҵӢۣ÷ѩ𺳵һĻóˡ
ޣѽ֪ϴǱ̬û뵽ȥһ˻̬ˣ
裬ǴҾ˵붫𣬺ҳҪ޸УһСŮԼ֣۾ŴĻ
ޣϵ۱ӣӣǵڹˣŷʥУдŷȫĤݡǵ붫үʹ͵컻֮ѶʹȫתƵ붫ϡ
붫ˣΰǴӰоȳ붫ˣܶ˼ؿ񺰡

İʮ Ԯ

붫ÿӳϰȭ׿ȭͣ¡
׿ȫˣ
δΪԼһᵱڱᣬԭȴȦ׵ģ˹ȥεģǱεģ
һƽѨǿ߾Ȼˣ
붫ûɱ׿أ׿ػãô׾ɱġ
ʱ붫ӾǴսʿдǵսҲˡ׿ʧȥʶ飬Ǳɢ
ŲԶǽ˷ܵĵ࣬붫¶Цݣ忪ʼС׻״̬
ԭκ󣬶׼ŷ˹ĳǽϵ˰ڰ֡
ʱ
붫Ͽǧ״ռ飬ĸӰֳĵǰ֣Ϊ֧ɫ붫Ŀǣٶȼ죡
Ǻܾˣ붫оһ
ৣ
֧ɫ͸붫壬ȴûѪ
ãĸӰȻʹȫѩ˫ᣬһɫһ䣬
붫ͻȻʹ˿ռƶ
Ȼˣͱˣҵôã뿪Ļǲӣ붫Ļϻһһž޴Ļ˴ŷ츲صʹ
ʹûʱܣ˹ȫýڡһɣʧȥʶȥ
붫һӣǵϳֱ飬˲䱻Ȼʧ붫ͽɽСţ׿ߡӡ׿صı׿ҲԭΣٶȱ׿أ׿ҲͽɽйѺ
֮ǰ׿սʱͲĿռЩ֪и￪Сռ䡣ռУпռƶͨԿռУĻƽδܷ֡׿رԭεһ˲䣬˳ˡֱʹÿռƶͨƶԷʹյǿ֮ͨһĻϵͨ˲ǲǡ
͵Ϯʹ¡е⣬Ӹ֪вʹѾǱˡ
ʹʵ㲻һƽѨһƽѨƽѨûһԵֵʵ׿أǱΪܳ붫ɵʱش붫ȴû뵽붫ͷǡо衣
ʹͻȻֵ붫ʹٰʹ׿ɽ䣬ƺܳʵʱ̣ܶ쵽µȫû巢ʲô¡ֱصĴĻǲ֪ղŶ̶̵һ˲䷢ʲôҲҿǻеĲĩǰĵƼͲ׽붫Ķ
ʹЩ쵰ǾȻϮ붫ˣԭ£
ʲôʹǲǳʹƤˣǱȶħǧ򱶣
ǾȻҶ붫˳֣ߵ˰ɡ
еʹûһη֮ģʹû֮ǰ߲ѾʼʹĩԴȪʹһСʱ˲ţʹĳֲ࣬ܶ˲òˡ
ʹ붫Сӣߡ
붫սʱСӣһԲιְΪļʶǿѵԽԽࡣȻ㣬ǿҲ˲
Ǵսûĳ׽
붫ŵϵģսʿ˵һСӣַɵ׼ŷ˹ĳǽϡ
׼ŷ˹ĸ߲ȫ
磡
붫
δڳǽʱӰ˵ĻУϺ÷ѩ÷ѩҲȥԼȥˣǿסԼ
ѩϡ붫ǵıЦЦȻˣλǸǵôãˣһˣ
ϴ󣡡
붫
붫磡
붫ˣ
ӣֺƣǧģչҵ˻ǽϣʿǻ׼ŷ˹ıУƽ񻶺Уе඼ڻ

ĻУ붫ǧԼһС
ֻ׼ŷ˹ص߲㣬صĸ߲㶼û׿Ȼץǰפ൱һǱҪʱЩ顣
붫뿪ǰ꣬෢չ˳һЩǩƽЭ飬ڲԸƽģֱѹȥƾսҡõĽʯװս࣬ʯû˸ãʵÿһ춼
ĵ಻ֹڻսԶң½ԮҵĴ࣬ʮŷʥǵǧĵȻĸ߲㻹ʼ޽ͻغʹʹ󣬺ܶʵ׷״ӵ򳷾
붫뿪ĵʱƶݣѾӵʮ˸ͻءʮһŷһһһһϼһдĵ˶תƵʮ˸Уÿضʹռ似ɵܶ࣬ǧҡ
ǧ𡭡붫̾˿ĩǰ˿ʮڡȴֻǧлĵռһ룬Ƚʮأڴ˿һڡ
ǧĽΪ붫ܣ붫뿪ĵͷ׿شռѷ˵ʧͨĿռռѷУǵĿռѷģϵǰռѷصúܺáһֱûз
׿ص෢ս
տʼʱռƣ׿ÿζܡǺҲһǰʹˣ
ʮʹ彵ٵ򣬺ܶΪȵģû뵽Ǽ˾ɱֽࡣ
֮ǰ߲ƽĹʹĩԪףܶǰ㲻š˵ףʹĳֲûĶҡ
ǰʹʱαװαװаħαװαװˣڲװһҪ׻򣬳ɸʶ붫Ц
ġǧüͷֻ˼ʮǿߣȫǻƽ𼶣Ģ́ͷǵļءʹȫ٣ܴ𡭡
жʱ
˶Ĭˣĸ߲㣬֪Զһ˶ࡣǲ֪ʹŵľǾٲˣټʮпܳ
ʹȫǻƽ𼶺ͻƽϣϰƽ𼶡
ֲ̫ˣ
붫ҲһʱʧǿľһҲûôƽ𼶡⻹ֻʹפ̫ϵһţʹʵжǿ󣿻ãҪԸֻһʹţеʹ
λġЦЦǰʧ׽ҪҵĿ꣬Ǻܿͻ᳹ǿǿǾǿʹͱʤϣܴ󣡡ˡ
һʼ뿪ǰʧֻ߲еļٲ֪˵˵Ǳչʱţһ˻ǧĵ֪סͰ붫ǰʧˡٲϢȻͼϴƣ붫ڣȡȨǣǧģ÷ҽãŮʵˣû˿ᣬȫɱ
ǧģ˵ʹ٣вǿôֵסģǿʹȥڣǲֵܼڡһ㣬붫ܺ档Ӹ֪õԮû˵֪Ԯ˭˭࣬סʹеǿߡ
ǧһЦʹճʱǵȷʵ⣬߲̱ǣʱǵõԮԮǵΪǵסǿʹ뼸ʮƽʹһطսˣҲʹս
˭ǣս붫æʵ

İʮ ͷͨ

벻ǧЦǰߣڶ孺ʹеʱİߣְǵסһǿʹ⻹һˣԣ˵ˣһһӵʶǵסһǿʹ
ʲô붫סˣû뵽ľȻǰߺһô
߲ǻƽߡѨҵΪôܹסһǿʹǿȻҲܵסһǿߣ˵ҲӵǿʵǴģΪʲôҪࣿ
ˣڴеֵ߳ķ֮ʯˣ֮ʯǴӸģܹƽ򣬰߿϶ǽ֮ʯ˷򣬽ǿߡ
ǧģߺǿͬǽ𣿡
ǧĿЦһҡҡͷֻ࣬ǸǣǰǵֵסǿʹǰǿʹԼĻƽʹһռУҲȥˣʵǿﵽƽѨȥԸЩƽ𼶵ʹ
һ˶Ըʮƽ𼶵ʹ̫Σˣ붫üռĵŮʵİȫϸϹȥ
Ҳ֪ȥռǵȶռ䣬ܹǿս׼ŷ˹صһϵͳķǸռڵ޴ڣǷǿ߲ܴڣ
ʲôҪǿ߲ܴڣ붫һ
硣һֱĬĬ붫ߵСӣˣ硣֪Ǹռ䣬ܴڣʵ㣬Ҫʱ䣬ҪʮСʱСӣΪ༯ʶӵкܶ
ã붫ϲ׼ʮСʱǽǴռ䡣
տʼʱ붫˽ܹСӣݣû˶Сӣֻܿǿ߲ܴ򿪵һռ䱧ʡ
ˣ붫ڵǰʶĲͬӦٽˡǧ˵ͱԭȸ˺ܴĸı䡣ڵоŸͷͷͷҲûԭôֲӦóƺΪͷΪʣ
ԭȵİ߱ϳ̦ľ״Ѫͷ򳣳ƮɫơΪͷҲûôֲһʥĸоڶ֮䡣
ͷ𡭡붫ЩɻѵǿӰô󣬻˵״ֻ̬αװ߷ӡ
ҡҡԴҲȥߣǿǿĴ
ϧڴǧҲ˽⣬ûֻཻ֪ܴͨ쳹أ߶ǧס
붫˺һҲûôЩսֲǡ
ǿôпǵϵҲ˵ͬһǰҲ˵ͨʹɸǣʹеĹͬˣ붫
붫˼ꡣǧļ˵ʹٺ󣬵ϴ󲿷嶼˵ͨռѷعԼʣСûȥģʵµħ޵ȡʨ˿ҲԼ巵ʧˡ
峷£붫е⣬ʹʵ̫󣬾ʧ֮һҲѡʹԣ˵ʵԶ˺ˡ
붫˽һЩ¡
Ŀǰǧˣ׿صսСʵȴû½սп˵ǰսԤҲ붫뿪ǰǿһء
ÿһ飬ܵõһʯȻܶ࣬ʿ˵ʵʵǰǿ
ڵĽʯĩշʱͬʱĽʯкʣʳýʯ̫࣬ʻ۹࣬Ӱƽ𡣲붫ǰʧǰʶʹĽ˽ʯڵϻɱ岻õʯװҵõĽʯҲûκθá
붫ûصʱɱѾǧټ붫ɱ飬һδ׬˴ˡ
ǧŽʯ㹻ʵ̨ף
ֹǧ˵˽׼ŷ˹飬ظΪٵ飬Ҳ߰˰ֻҪǷֻصķᣬͻΪ˷ֹӣɢЩ
׿رûôʿ֪ʹҵܶǺʹвࡣ
ʱ䲻̫˽⼸ķչѺ齻ǧĵ˰ţ붫Ȳ뿪ңСӣȥԼĸĸ
÷ҽ䲻뿪붫սսҪǴܶ࣬Ѳ
·ϣЦͣ
磬ʵȥʧû㣬϶ȥǼ˶԰ɣ
Ǿ鹫ڵʱĻ
СѾͷôϹЩ£붫Цϵͷ
˼ҲŲСˣ˼ͳˣϲ
붫ĩٵѾʮˣϸеȷʵСˣ
ϵһʧЦǳˣ˱ȵƯЩ͵һɣ
ʲôѽᣬǿɰɰ㶮ϲСȭʹ붫󱳡
ʵܶ˿Ѿ䣬һЩԽԽᡣֹϣܶΪߵŮӶԼò̶ʮߡϡ
붫òҲܾûб仯ˣȥڶʮġҡ̫ںԼʵҪġȻʱᣬԱΪ塣
С
붫߻ؼңǵĸĸͳ˳ͬʱס붫
裬һˡ붫۾ЩģТ뿪࡭
ͺãͺã븸ĸ붫һɿ֡
֪ΪŬΪ븸˵
СӣСܿˣչ˺ûûίûгԺáĸɿ붫һѱСӣͰСӣһˡ
ݣϲĲˡĸ붫Сӣ첽߽
ǵģ裬ֻи磬ңںЦ
һڣһһٴ͡
Լĸĸô붫ܸˡһУΪԼܹڵϿֽ
ĸĸΪﵽ˰۷壬ӴúܺãʱԽƽ붫Щ׼ԼﵽǿΪǻȫ״̬ƽ𼶡
붫ûжջкܶҪæܰе鶼ˡ
븸ĸ˵һƿ߳ȥ
ৣ
һӰڲԶŸ߳붫һ
ˣ
붫һЦɱ˹겻ƽѨˣܲ
붫ĩշɱ˹
ˣʶҲһˣڵϵƣҲСɱ˹ƿԼ֣¶Լͷͷͬһ㣬ֳ׹⣬ǵֲ൱ƯһƷ
鴦ôˣ
Ѿˣմ꣬Ҿˡ

İʮ Υ

ɱ˹ʵﵽƽѨǵеĶ֣Ҳһӣʵϼ޵פ
붫׿غ͸ɱ˹ϼ޻ص鰲źú̸ϵԼ͡
һ䳡С
붫ɽһĨһһ˶ߵĴڵϣбһĿӰ
ˣǡɱ˹һ׿أ
ûɱˣ㣬֮֮ܿƸظ𣿡
ڵʮ˸ͻأǰñ׿صʣʮ׼ŷ˹⣬ʮĸظвǻ׿סصĴģ׿Щʧȥָӡ붫ûøص˳ɱ飬Щ⡣
Щߡ˰򣬾Բ٣бǸõڻҲȻɱǣõǵĽʯʵǲɱǣǵĺô붫ΪδʹŵĴս׼
Ҳȷܷɹ׿ص֮𣬵ԣɱ˹ǻƽѨ׿ǻƽѨߵΪ̫ɱ˹ûаܳɹ׿ص֮һܻᱻ׿ص֮ɡ
ȻΣգ˵֮ʵð취ûʱƽ𶼲롣ȻܵõһƽѨ֮ĻᣬΣգҲ
ҳɹҾ׿ղдʧܡ
Ϊ㻤ʧܵġ붫һ֣׿ϵĺڻ
׿ûѡ붫ıܴ˺㺮ڻʱҲѲˡ
ʼɡ

붫İ£ɱ˹׿֮Ĺ̺˳붫Աƿشﵽܸߵĳ̶ȣ׿ص֮ܵӰ죬ȺСɱ˹˳ա
׿֮ɱ˹ֱӽףӻƽѨƽѨкܴһ֮УʱƱա
ɱ˹ɹ֮붫һǰĸء
һصĸ߲㣬Щ߲ǰѻ¡һǰɱ˹շ׿µ
׿رµһС֮ܿǡ׿ص֮ɱ˹գǵȻȻؾͱɱ˹
շĹ̺˳ظܿͱɱ˹աǵ߲鵽ĻҪ࣬һǧһɺǿս
һкʱŹȥʮСʱСӣܴ򿪰ڵռĴţҪߡ˸Сʱ
붫ûţ̶̵ļСʱһԼʵʵڻƽѨϺܾˣʹ취ûʱѨ
һС
飡
ɽȡһѺĻƽѨʹӵϡʹ붫ĻյĻڡ
װˣ֪ѵģ
ʹ΢΢һ˺һó޵۹붫
ˣɱҡ붫˵ʣĻش⣬Ҳһ
ޣʹ붫һĭ붫㿪
࣬¼ȻвʹʹӲηǲصߣٴת¼壬ԶҲⲻΰ񡭡
룡
ž
붫һưʹȷ˳ȥƽѨʹͷתԺ
ҵۡʼԴʹ
һüͷһ壬Լ߲ʹ
ô£ֻʹľԶңô߲ĴԺһţǿдƻĴԣһ׳ա
˼˰죬ֻʹҲɽȡǵʹһǵĴȫһš
ʹ߲ģΪ˷ֹǱʱй©ʹܡ
붫֪⼸ֻʹϵòʹˡ
ȻǻûмֵǾûҪˡ
붫ֻʹɱǵҳĿŽʯŻƽѨģһŻƽѨġһŻƽѨġ
þûʯˣȻǵã
ĻƽѨĽʯȵĽЦˡ
ʧУɱ壬ûнʯɵãҲζŶΪûʲôֻܿԼΪ
ǡصɱнʯɵˡڻƽѨϿסôãȻﵽѨ۷壬ֻԼĻ˵Ҫʮ꣬һ
˻ƽѨĽʯͲһˡ
붫ûԥһ˻ƽѨʹĽʯ֮ڵϣ۾սʯ
Сʱ۾΢΢һЦ
ɹˣŽʯýʯɹƱݣƽѨܴﵽĶˣƽѨֻһ
ŽʯûжŻƽѨһŻƽѨġϣЧޣ÷ҽãϻӵϡ
У㵶Ůʺɱ˹ʵߵ÷ѩƽѨ÷ѩϣӣֺƺǧģǻƽѨʣµдﵽƽ𼶵ĶǻƽһѨ
ڵ֮⣬ƽÿһѣҪʮ꣬ϰĻ۲ܽڵϣиʶİǴֵõʯٶԶԶ塣رһĴսõǧŽʯܵʮƽ𼶻߸࣬ӡ
÷ѩΪ֮ңңȣ붫кܴĹϵ
붫ҵ÷ѩѻƽѨĽʯŻƽѨϺ÷ѩ
˶ɹһ
÷ѩƽѨ÷ѩƽѨ
ôɾһԼʧƴƴ껹˼һֱڻƽѨϣ붫ʱƽˡֻø̾һӵʶı̬
̶ֲ̼Ļ۾ӵսʧ򶥼ʵʸ
ʶǵԱʶǿ죡
ԣԲʧȥʶ
ڵĸǾͺˣ֪ʶöǿܷԿʹš붫ţͻȻ뵽ʱΧʶ׽ʶʱǵʥҲʶһʧˡ
ѵʥǣʥڵҲһˣģѵһˣԼ˰ɣǺͨǿԼ
붫ҡҡͷ
Сʱʱܿȥ߲֪Ϊռ׼û
붫Ҫռǵȹ̵ռ䣬һռ䣬ƽǿ߾ܴơǸռ䣬˵ƽˣǿ߶ƣ൱ȹ̣԰ǲŰǿʹ뼸ʮƽʹ˽ս
붫ҪȥǿʹսԼͣڻƽлǿǿ߾ͲˡҪǵĵŮʵİȫ뵶Ůʷº󣬲֪УѾѵŮʵԼŮˡ
ӵпռƶͨǿҪɱѣ
ৣ
СӣͻȻ붫ߡ
磬Ѿ׼ˣܹռĴˣ

İʮ ҵŮ

붫Сӣ档
ѴӾǴľսʿȫ׼ŷ˹Է֡÷ҽãǧĵ֪Ҫǰǿڵռ䣬ȻģǸ붫У붫ս޲ʤġ
Űɡ
Сӣͷ־һ
䣡
һ׶ߣһ׶Ŀռѷƾճ֡
СӣԼȥܿҪǿߣΣԺܸߣ붫Сӣȥ
磬Һһȥռرûң򲻿ڡģҶɽУµġСӣ˵
붫һԥͷӦðɣûʲô£㲻Ҫ뿪ɽ䡣
СӣһЦ붫ɽ䡣
붫ռѷ졣
ৣ
ɫһ任붫һ磬󣬿ռѷ컺رա
һܴܰ磬һ󣬴طǻҺɫʯطЩ֪ӲݡպܸߣȵջҪߡһЩɫâĹԴ
ǵռ𣿡
붫ɢľܵѹơڵʱľԷС򣬿ȴֻܸΧʮһصѹľ
һһʯЩ⡭붫ϸ۲硣

һ΢紵
Ȼп
붫һһֱգȥϿЩĹʲô
Ҳƣ붫Ϸɣ͸Ʋ㡣˷ĹԼ˳ǧףڵϣѾ͸㵽̫ˡ
ȻֻСӣ붫ڲԶŷĹЩȣһֻСɡӺСͨ˵ۼɼǲֻ⣬ȡ
ЩӵʶܵûйԡֻƯڿΪṩ
붫ƿӣϷɡȷɵһ๫ʱҲܷˣһεϵסԼ
ߵ𡭡
½һҵĸ߶ȡ
ܴĿռ䣬˵ռ䣬˵һ磡
ȡз磬пƾʹн꣬ϻֲټĿռ䡣һˡ붫֪ռ䵽ж󣬾һͷڼϱȵ㻹ߵϿգ²ܲȵС
̫ˣ
ϵռ䶼ǰٵģڵ붫Ҳӵпռһռ䶼ȽСϾռڵڵġǣڼռܱ򻹴ѹ붫𺳡
ϧֲֻûж붫úźжܴӶ˽һЩռϢ
Сӣռ֪٣Ȼռڵϣǿ϶˽⡣˽Ļ˵йϵСӣҲ֪һЩ
磬ҲҸղųϵǽ㣬ǸǽûлӦҡҿȷһռܹϣͨҵĸожϣռͬСӣ붫Ժ
ʲôͬռͬǾ˵ܿռȻڵģҲǵϵĵһ忪ٳģ̫˼ˣ
ˣʲôʱڵģҪҵ棬ҵսļǿߣ˽ս붫شսܣʹǿ߻ƿռ併ٵвࡣ
ûлӦСӣĸʶģ֪ǿæʶ
磬ģǿʹȥġСӣ˵ռҼȷ˵ϵǿߣǿߴ򲻿ռĳڣȻķ༶ǿҾͲȷˣ˵ǿп
Сӣô˵붫ˣǴǿʹԶҲ벻
֮Ҫҵ棡
붫Ϊһ⣬ٶȫڿӹ
ռȵʮڵٶȣȫһҲò˶á
ÿݼŵ硭붫һֲֻܼ̾ʶĲݣһľԼ˵ˡ
ţԼǰ

ˮʯһ㵴ƣʧںϣ廯״̬ռŨȱȵŨһЩʧһ
ֵ֪ܽҲǻƽ𼶣ǿߣʵﲻռš
Դǰ
ǣǰһͫһǰľ
ǰǧ״һֻоŸͷڿȣЩϸɫƬоŸͷÿͷ϶޽ǣž޴βϸβ²ֻצֲ֣
ߣ붫Ͼ뵽ǧ߹䣬˾ͷ
ֻͷԾǰߣĶһڽУԼֻܼųʹʹͷϵĽɫȦΪҫ
ʹǿʹƽ𼶵ʹֻһԳǿʹԳ򣬷༶ʹԳ
ͷʹս
ͷӴĿⳬһǧף붫ͬΪǿߵĺҪöࡣŸͷͬʱХֲͬԵĹ
ˮˣ׵磬棬ʯС
ֲͬ˾Ÿͬ磬һֹһĵ磡
Ƿ򣬶Ǿֲͬķ
Զ붫𺳲ѣӾͷϿ˾ֲͬķ˵˾ַ
ԾֲͬķĹʹŲæһ㣬һѾ޴Ĺ⽣ǰ֣⽣ȱȾͷ󣬶׼ͷķһն£ҪƬضն
ã
붫һ䣬廯״̬ৡһʧٴγʱѾǧ֮⣬ʹ˿ռƶͨ
һһתͷȥ죬նȼˡ
һ塣
ɫЩףңԼղżʱʹ˿ռƶ϶ᱻȥû뵽ͷǿߵʹǿ߶ǿȻ㣬ȫʵﵽ׼༶
䣡
ǱߴԽԽ󣬳ҲԽԽǿ
ߣܴˡǧﶼȫбȥΣգ붫սˡʱ׷ɱǶǿһǿߣԶʹͷ˵ʹͷԽǿһľ磡
ǿΪ죬ÿһʵ֮𣬿˵󾳽磡
붫ٷУ뿪Ȼľͷ֪ԼҲﲻʲôǵսֵܲġ
ѰҵŮʡ
̫ˡ붫пȷԱȵȫٷ˰춼ûɵͷǿߵսڵϻԵ˺Ͳˡ
ҵˣ
ֹ˰죬ɫһϲоϤϢǵŮʵϢ

İʮ 

Ů弱ڿһƬƬӰԺ󷽵Ĺ
Զʹһ֮ͣ䱻ֳͬһһ׶೤˫ֽÿһλ賤ͻһѹ⽣ӰǰĵŮʡ
û뵽ЩʹôѲʹÿʹʵӵе⣬һףַӳսԿǵĶ֡ܿգžͷĿΪסԷļʮƽ𼶸֣ȴû뵽ʹһ˾ûл֮һʼʹûע⣬͵ϮɱʮʹҲ׬ˡ
壬Ͷɣ㲻ǵĶ֡Ůʹеһ˿ڵʵȷʵеÿһˣȴֵĶ֡ǱαΪƴǣʾԻõʹϴĻᣬʱͻ֮תһ߹ʹ
ȻȰǵĹٶȲûмԽԽ졣
ߣ룡ŮЦȷʵǵĶ֣Ҳû취ΪҲ֪Ǵʲô⡣ǱȰңĿΪҡҷʱɱң
㿴ˣΣ㻹Ҫ
ҾͲһֱ״̬˭ȼֲסŮʲʹǵһֱ֡

Զߵս붫ʹ廯У뵶Ůʻ׷ɱʹľһ̡
Ůʡ붫һֵŮʵΪѾﵽƽѨˣԼһסһǰǧ֪ŮʵΪǻƽѨŮʽռն񣬵õʹĽʯһ
ǣ׷ɱŮʵʹΪ̫ߣһƽѨƽѨ˵ƽѨҲвһƽѨȴ׷ɱŮʣ˾ȡ붫ɲΪŮˮʵϣŮʵʵһֱһߡ츳Ҳߡ
ʹеΣ붫۲һǵĳһÿһʹʱͬʱ˺ÿһʹÿһι൱ǼʹĹѹռϷ磡붫ܿͷԭ
ȻʱռϷ磬ǾʤٶҪǿһߡͿ˭ȼֲסǵȱʹʹȺľ
˺ԵֻռϷ磬뵶֣ܻܿǣ
붫жϳƣ廯״̬ʹÿռƶͨ˲ʹ־ºݺһУ
̣
һдȥһʹĺϡ

ʹһסеĴ󲿷һС͸⻤֣ʹϡ
ʹҽһİ屻붫и͸ȥ
붫΢΢һΪԼ͵Ϯܻɱһʹȴû뵽ʹгɵ͹һ壬ؼʱΪܹʹһ£͵ϮֻشһƽѨʹ
вͨĹĴиͨиͨǿĵ幥ܣ
˭Ϊ׵ĻƽѨʹתͷһ󾪵ࣿôռû࣡
ռ⣬ֻгڵģʵﵽǿĴڲܴ򿪣ѹʹ𾪡
붫ԶεĵŮסС죬ţû뵽붫ûϵ֪붫Ѿص
ɱǣһ붫
ǧ붫˵֪ڲʱݺһͷʹ
ŮǻƽѨ붫ȻֻѨնͨ˱ʵһĻƽѨǿ֣ӵװҲûֶá
ûãȱ붫͵ϮʹȼֲסŮʻԴʣʹһһ˻ɱ
ɱǺ˵õŻƽѨĽʯһŻƽѨĽʯ
ԣȻǧҪԶԷ˵ȴֲ֪ô˵
ãŮȿڵˣ
ţһˣ㻹𣿡
ãŮʵͷǰνβɹûǵĺȻȥǼ

붫ΪŮˣܵӰ죬Ը仯ȴû뵽ô뺷
㲻ͬ⣿붫˵ŮһţʵղŵĻ˵ģѧ˺ܶණȷʵܵӰ죬붫ʱһţֱǰԼˡ
ͬ⣬˵βͽɣڣ붫ʧЦŮʽŵӣеȤ
һ켸붫̲סʵ棬֮ǰͷһǿʹĴս֪һս𣿡
һһǿʹսŮʼæ˵ãǿߣƺܲãǸϿȥղż붫̫Ȼ¡
ã߱˵붫￩һһսܣǾͷҲΣˣ
·ϣŮʵĽ˵붫˽
ͷһֵ֣סǿʹĴŮʳռʱйݵĽԳΪ
˵һ棡Ů˵
ʲôǼʲôʱô֪붫һϸ£ûԼǿĴڣԲ˵ġ
˵żʱ㣬ʱûͼڣγɵģ

ԭһ붫ˡĩոս٣Ȫ̽żʱľĳλйӦȥ̽Ϊ̫ΣգȵǸطΣգˡ˵һżзɳȥ
붫ʱͨˣʱԼ𶯵ģ϶ٸһ£Լʱû̽鵽ףһܻɱԼûж⣬ֵʹ
ҲǣͷǵΣգѡֿʹ֮еġ
ղ˵Σգѵǿʹ붫ʵ
ˡŮҡҡͷ˵ǿʹƾУǿʹʹһ塢ʮƽ𼶵ʹȫӵװܽͣӳǿս
붫ͷղѾʶˣһѨѨʹװѹŰѨĵŮʴ򡣡ѵʮƽʹװͣǿʹһԸ
ǵģǿʹʹһͨסʣµĻƽʹװϹֵܾˣǿߵĹҵֲ˶á

İʮһ иͨͨ

ĴΣգ붫ɫһ䡣ܣǿʹ֣ͷҲΣˡǽ˾ͷ󣬻ᱻоƿռķǿ߻࣬ԻܴߣͷΪ˰յģ붫䡣
鷢붫ҧ棬ָλʹÿռƶȥȥˣᷢ⡣
Ůָ巽λʹŵľ룬붫ҪʹÿռƶʱͻȻһ١
ԵȣȰŻƽѨĽʯˣҪȥʵԽԽá
붫»ƽѨĽʯһȫŽʯ̾˿ҡҡͷŽʯȻһΪޣٶȣҪﵽƽѨҪϰٿŻƽѨĽʯ
ǻƽѨĽʯʮҾ͹ˣǣܴﵽƽѨĺٺ٣붫ʧ࣬ĻƽѨﲻʮ˵ƽѨǿ߶٣ƽѨһû
ƽѨϣܽǿǿ߷ȻƽѨ;ѨҪ಻١
ҪڵϻɱʮϵĻƽѨ塣Ŀǰ˵ܣ
档ôѨģ붫ͻȻ뵽ŮѾѨˣΪǿԼȥģһôţֻԼĻ̶ܶʹӻƽѨƽѨ
꣬һɱ壬ǰãҽռ󡣻͵ϮɱѨʹǵĽʯһٽѨ
ŮʵĻ붫ЦҡҡͷŮȫǿʱ䡣ڵƴɱ꣬յĽʯ֪ж٣Ѩ
ĻƽʹġʮдѨģѨҲмȫɱǵĻӦÿԽƽѨŮʿ붫ΪԼʵ
̫ˣ붫۾һûֵʺطĵطҪʵΨ
յŮָķŵŮʹ˿ռƶֱŲ
ৣ
ǳһİĵط
붫뵶Ůһ͸ܵǰﴦ޴𶯡
õŮʶ˵붫֪ʹĴսǰﴦۿԿԶһŲؼ䡣ֱ
͵͵ȥ붫ŵŮʵʹ廯״̬͸С
Ŵսķɹȥ
ûɶãʹսս
սϣһǧǧ׵Ĵ޴סһܶһʹһǴзȥģס
ԶһȺֳͬĽɫʹһ޴ͣ˫ַڸǰס͵ϷֱʹǵĶʹͬǳƽ죬ָÿӣͻ޴Ľɫǵĳͬʱȥϡ
ÿһΰǵ⣬;һ£϶޴Ŀӡ
붫뵶Ůʷ֣͵Ļƽʹʮÿ˸ʹһߣʮ˸ʹǣһʹλмλõۣƴתιǵϵʹ
𹥻ʹ뵣۵ʹȫӵлƽѨΪʮһʹΪȫǻƽѨѨ
ǿʵ붫һû뵽֧ʹСӵôߣĶﵽ˻ƽѨѨϱŮɱһо
ѵʹһ֧Сʵ
붫ҡҡͷòܣһ֧СӶʵʹĵ̫̾ˣͲûлƽһѨѨġ֧ҵǲõϵ©ҽСӣ϶ʹеľӢСӡ
Ͷɣǿʹڵϵֻôһֻ꣬ҪͶʹţǱ֤㹻Դɳžų˻ƽ༶ֻʱ⣡
ʹһֺǿҪȫάģһҲˡ֮ǰȰŮʵʹͬȰ
һƬǽɸǣʹҵĵˣ
֪ǵʶģʹڵʶȷʵĳɳǣĿ̫ǳˣʹʵ󲻵ģֻҪȥǵ磬Իд㣬˵ʱʹһʶ㣬ڵʶǿٱǧ
ԡʹĻʶҵĸףңҲȥսΣ鳾ûսӭ
㣬ڤ粻ǿʹŭˣҾɱ㣬Ĳʹ磬׸ߣȻǻһȥҲмֵ˵ʹô㣬ʱͲˣԶĻƽʹС˵ǲˣʹǿʱɱ
ʮƽʹĹƵȻӿ졣ȱȸղǿ
ãôȥֲ˶áŮʼ
ǳ֣붫˵ǿʹΪסûж첻вľȫϣֻҪǹСģӦ÷ֲǣһͬʱʹǿ幥λ۴ƽѨʹֻҪɱʹͻᱻƣ
үĽ̵£оʹȻ岻ͬԭ붫ִ֪˵ɱһʹЧ󣬻ᱻǷԼֻҪǵĹ⽣͵Ůʶסֻлɱ۵ʹһٴݻǵĴ󡣵ʱĻҪʱ䣬͵Ůʲʱġ
˽廯״̬
ʹڿеģǶ׾ʱ붫뵶Ůʸܵһɿֲӭ
ţֻɢô£氤һ⽣Ҫɻҽ
ʹǵĹ󷨵ļӳɣļӳɡʮʹȫȫͬģ׵һʮֲֿѹǵĹ˺
Ȼս£ʮʹҲһǿߵĶ֡˺һǿʹסΪסǿʹԼҲˡ

붫Ůʴͬʱ⿪廯״̬˵ӰֳʱǾʹһס
붫˫ֽXͣ׼۴ĻƽѨʹݺն£һεXдɳȥеߵĳȺ֮ܳռͬһѡ
ǿ幥ͨиͨ
Ůұϱɫ֫סڹǰμұۺһѺɫʿǹСһŤȻ̳
˻
һڹϳ̴֣ռ䣬ͻȻ۴ĻƽѨʹһ
ǵŮյͨйǿͨ˴̷ıԵ˿붫иͨ
и̣ͨͬʱѨʹ󡭡

İʮ ջ

붫뵶Ů֣иͨһ
ܵΣգλ۴ĻƽѨʹͻȻһϡʮʹɵʹһս󣬹һ塣
иͨ봩ͨͬʱӴϡ
ǣ
һ㣬ͨӴĵطѷ죬ѷԽԽ࣬һϳһ󶴣иͨ봩ͨ󶴣˲乥δӦģ۵ʹĺϡ
һз൱죬붫뵶ŮʵĹʱյ൱ãǹʹʱʹҲպڹ
ৣ
иͨγɵXд͸۴ʹ壬гĿ飻ͨγɵļ񳤴̴͸ԴĴͷ­ʧ
͵Ϯʹһᣬʧȥƽ⣬µȥ׼붫һԼĿռָС
ʹǽɵսϵĵ˲ʱʧ۵ʹǵĴάֲȥˡʹЩãȻδӦʲô顣
붫뵶Ůʣ˵ʵԶһĻƽѨʹǿ͵ϮһƽѨʹʧҲѡȻЩʹעǶĻûлġֻҪ΢ע⵽붫ˣųʹսķ붫뵶Ůʾʹơϧʹ̫Դˣûע󷽣ű붫뵶Ů͵Ϯ֡
һֺ붫뵶ŮʶͣʹȺУʹٶȡ˲ϮɱʮʹҰǵʬȫװɽСɱһգ۵ĹͻɱʮƽѨʹ
𿴻ƽѨʹʵһǽͣЩʹӳսʮֿ£붫ҪܶĻɱǡ
еʹŷӦǱ͵ϮˡǴæӭս
֮ǰߵĳŮһࡣ
ɶָǴȥ׷ɱŮôᱻ
ԶסҲܶǿʹŭֻˣƽѨͻƽѨ̡ٶɱǣǿʹΪ»ʧܣֻҪǻɱĶˣٴνս󹥻ȻʮʹٴνɵսֻҪģΪ˳岢׽ġ
ÿϵֻܵһҲ˵ϵֻôһ
ǿʹ˽Ĳ֪࣬ջɳʲô̶ȣҲ֪ôⲻ죬ֻ֪ҪԼ׽ʹ磬һʹеĴԼ˵༶ִһ֧ʹأ
ԣ־ڱصã붫뵶ŮʾԲԶսҲûгֵ˼סȫһ֣ܾסˡ
ûͺˣ
ĿɿڴؿŲԶһУ£ʮƽѨѨ£̶̼ʱ䣬Ǿ룬ֱš
ƽѨĳŮӣָһѾ޴ʿǹÿһδ̴ضһʹ䡣µӣɾ޴Ļޣһţһͬ󼤹һȥǰʹΪɻңֻʣ½ʯС
Ƿ˷򣡡ǿʹˣʹõĻϵͨԴﵽľˣȫ˻֮򣬿Ϊʲôǻƽ𼶣Ϊʲôǿⲻѧ

붫ɱúܹ񫣬δоôˬһʹһſŸ߽׵Ľʯ
˵ʵЩʹǿǣ붫һ̬˻֮֮ȴǿĻƽ𼶣
ǻ֮Ǳ֮򣬶Ⱥսһ־һƬ
ƽ𼶵ʹǱɱᡣ
˵һĸ֣Ϊʲôǿߣǿǵǿʹûʱܾ쵽Ϣ㵱صСӣ©㡣ǿߣͲԸˣ
ܸܲһʱ䣬ֻҪһʱͺãǽʹս󡣻УͳӣΪʲôϵôĬֻҪһнĶǾͬʱָǣ̫ˣ
붫뵶ŮʲŲʲôֻ뾡ɵЩʹ
ܿ죬ʮƽ𼶵ʹǵķ¾£ֻʣ߸
쵰ҪɱǣԶǿʹŭˣ
ܲŭԥһʮ¾ͱ¾ֻʣ¼ʣµļʹʹսҲûˣֹ˺ˣû㹻ʹʹսסΣԼҲˣ׽׽ļƻȫˣͻȻֵһһ׻ˣ
ॡॣ
ð裬һϽ⿪붫붫뵶Ůʷڶȥ޴ߡ
ǿʹҪ붫뵶Ůʳˡ
ã
붫ɱƽʹͬʱһֱûзɶǿʹĹעǿʹĶһ˲ŮߣץסŮʵ־Ҫʹÿռƶ
ʱһ岻ʮףٶ൱죬ԶԶ붫뵶Ůʵٶȡ
ʱδʹóռƶʱһ޴֦ƿռ뵶ŮǰӭײǸ

߽ͬײ쳹أر緢ʮ
ǿߣ뿪붫뵶ŮԺ
ǿʹһԸ붫ˣסᡣΪ붫뵶Ůʵһ
붫֪ǿߵսԼֵܲġǿƽĲ̫ڵԼʸǿ˲˵ŵŮʵʹ˿ռƶ˲ʧʣµʹɱˡ
ৣ
붫뵶Ůʳ֮⡣
ڵϣɫ죬³һѪղȻסǿʹǹǺܣǶˡ
Ϣһ˵ȫָ붫ֻ̾Ҫǿǿ߶ûʤ㡣
ɽĨʱʮɢŽԲξ֣ƯǰЩղһսսƷʮŽʯлƽѨĶʮţƽѨʮĿţѨš
еܿϧʣʹûɱѨѨҲͰˣһѨûüɱ
ϣЩҽƽѨﵽҵ弫ޡһа˸ѨܴﵽƽѨѨѾ߸ֻʣһûп
ˣ棬ǰѨǾѨͻȻһֱûʵŮʵʡ
ҵǡŮʸտڣͻȻɫһ䣬ãǸղǿʹϢ׷ˣ
붫һŮʸ˵꣬Զһ޴Լٶӿ֮رֳ롣һ޴ĺӰ
֪ǿʹ׷ˡ֮ǰڻƽʹǵʹս³˿ûסǿʹǿʹ޼ǣѡ׷ɱǡ
ȻʹǿǿˣղŵĿռƶŲƳʮŲƵ޶ȣɼˣʱ䣬ǿʹ׷ˡĿռƶͨʹôޣôȥ϶ᱻǿʹ׷ϡ
붫˿ţһЦǰнʯڵСӣ
磬׼ˡСӣɽд

İʮ 鷳

ã뿪
붫ӪȳŮʣɱʮʹĻƽ𼶵ʹֻʣٶȽʹս󣬶κвĿѾﵽûбҪˣ뿪ˣ
Ȼͷսʤǿʹܿϧڵûʵھͷʵǿʹ˵սʤʹء
ԶǿʹӰֳ붫뵶ŮʣϳŭŭŤˡ
ҵˣͳӣȥֺݺ£һ޴Ľɫͬٵһ붫ˣƲ㶼ˡ
ǿʹһ֪붫˵סһ£Ҫǿдƿռ䣬Խ붫ǰΪǵסж붫ǰͻȻһռѷǸ˽ȥ
ʹľ޴ɫһֽӴռѷ죬Ϣʧˣѷˡ
ǡͨͨˣȻܽȻҲܳȥûղſռѷǰͻȻֵСŮӦþһļʶ򿪵ͨ
ǿʹҲͻȻֵĿռѷ졣ܵϢ
ͨͨɫһ䣬ļӿٶȡռкܾˣʹǵûռͨͨͨ붫˴򿪵ͨһȥ
ϧռѷֵÿ죬ʧҲ죬һգ۵ʱ䶼ǿʹռѷλʱռѷʧˡ
ҺޣҺѽǿʹŭ쳤Х׽ļƻͳƻˣոռ뿪ĿռͨҲûϣŭ졣
ʱ䡱һһ޴֦ͻȻֻı˼ʮ
ɲΪǿʹڷŭ֣ðסᣬ͵Ϯǿʹ
Ƭ̺ǿʹ˻۾졣ٶȴսһ𣬴ʱֻ뷢йֻƻʧȥʮʹɵʹս󣬸ղֱ͵ϮֵҲռκαˡ

򡣾ԶĿռ䣬һռѷͻȻ֡Ӱɳ
붫˿ˣղǿʹ񣬺Ҫһ㡣
ǵȻƻļƻŮʼ磬㣬˵Ѿ׽ȻһǿʹԸͷء
ϧûɱǿʹ붫ź˵и֮ǿԻɱǿʹǡ
붫û˵ȥ֪뷨ʵȷʵĿǰİƽʹǰúս󣬼ϾͷȷʵпܻɱǿʹôˣеĻƽ𼶸ֻȫǿߵɲһĻƽܹܵġ
ǿʹܹʮƽʹѹΪʹǲս󣬻г׵ȫӵƷʲҪǣǵĵȼܸߡȫǻƽѨƽѨ𡣶һ붫뵶Ů⣬ĻƽּڻƽһѨͻƽѨûпɱԡ
Ŀǰлƽȥǿʹ㣡Ƕľ
ȻҲ˵붫˰ͷѹʹ⼸һ취ʵûİ취ѡԼǿȥæ
ڽǿ֮ǰҪͻƵƽѨ
ص붫елƽѨĽʯַӣֺƺǧĵȻƽһѨ߲㣬ȫƽѨѨ
ڸ˵ȼ붫ѡ˱չءеʮĿŻƽѨŻƽѨĽʯͻƵƽѨоƽѨķƽѨ˵еĵȼʧ꣬δлƽѨĸ֣ǿߺܶ࣡Ǵү֪ɵﵽȼỳȼǷڡ
󣬽ʮĿѨʯŰѨʯ붫ɹͻƵ˻ƽѨЩǿЩʯͻƣΪĻúܺãڹؼʱ̣ǿͻƳɹͻƳɹʼоƽѨİ취ϧо죬ûһͷֻа˸ѨԿҲھŸѨλá
ʧʱ붫׽ܶĻƽ֡ѪûκηӦ֪ΪԼĽ̶̫ߡҪѪֻ÷ЩĻ
֮ǰ뿪ռʹŮʣ֪ŮҲǻƽѨʣŮҲо˵еĵھѨͬûо˽ƽѨڸ׼ֱӽǿߡ
ү߹붫ԽΣǿԽǿǿԽơ붫ԼƽѨ򼸸ٽǿʱ䲻ˡʹʱή١ռУͷΪ˰ǿʹսֻǷսԼһЪš
û취ˣǾɣ׼Լڵ˪ͨͻͨͨӣǻΪطԼڡԼǿ
ҪͨʱͻȻоһϤϢ
ףǡŵϢʧˣ
κʧһЩ֮Ŀռͨȹ̣ʹֺ󡣺ܶ嵣ıǣȥǷʧƻЩͨȫϾϵмͨûбƻ֮ͨһ
붫뿪ʧ̫æûüȥǽӰš֪ŮʵǿԼȥ߰ŵģƽʺʹȱķ༶ϲһʱľŮʾϳŰŻԼȴû뵽ô죬Ҫ֪صûء
붫̾Ůʵı̬Ҫ֪Ǿ뾫ǧľ룬ԼǼʽӵдԽ涴ȫٺУԾҲҪ²ܴǻصǣŮö̶һʱܻص֪ͨšò˵༶̫̬ˡ
²⾫Ů֮ô췵صǣǷ༶йأĿռ䷨йأԿռռֱﵽ̬ĳ̶ȣһӣͬʱǧʹÿռ䷨򣬰ǵѪǰ룬Ѿֻǵ÷ĳ̶ˡ
붫ûж룬ŵϢʱ½ǿ£һռƶĳ㳡Ϸ
㳡ϴʱвˣŮʣ÷ҽãǧģչңӣֺƵ׼ŷ˹ǿ߶ڣ밬ŶţǵзӪӪľսʿ
˭ôģ÷ѩʵ
Ǿ飿ǧ˵ڵפľѹϵȻĿǰ˵򣬵ѵĹϵûнϣܸǸ͡
Ǻܽţǰò񻰵ľŮӸղͻȻ·׼ŷ˹صи߲㡣Ϸһϣ϶ļ壬絶Ůʺɱ˹嶼ҪǿдϣǰȴϢֱӳС
뵽ǲˣʹҲְ취ĻǶǲʱܽ
Ůûлشǵ⣬һЦʵǺã벻Ҫţ붫ѣЦڳһʧΪŮ˵ǧĵ˶ʧʵ̫Ưˣ
붫
÷ҽãŮʵһɫ뵽ʲô
Ϻӻɱ˹ǽžŮӣǾþŮӺ졣ǻһۣ¶Цݣϳ˾Ůӡ
ߺߣ磬ᣬԣǾ鹫ˣ뵶㻹нѩΪҲ֪Ů˾һˣҿô졣Ӻɱ˹ħżţ԰Ųİ
붫ͨռƶڹ㳡ϷʱľһĻŮӣһϲ󿴵Ůʺ÷ҽãЦԼû÷ѩ͵Ůʧе顣
鷳ˡ

İʮ ŵʵ

Сã磬ɱ˹ǺãþòŷȺеˣǴкӵǺΰڵʵ֣ȫǼ⣬ֻϰ߽ӡ
ٺ٣㣬ԣǰŽ㣬ãϺٺЦǰȥŵ֡ĩսʱ붫̩Ǵѧʶ˰ţ˹ϵܺá
ɩãԽԽƯˣŮ㡣ӱɩӵģտھ͸о쬵ģо÷ҽڶݺݵضûҼСɩӡ
ϣʶǧʵ
ѽǰŽ㣬ǰ˵ġ
ôһ˵˶ʱ࣬е˴˵鹫ŵ顣
÷ѩüͷһ壬붫Ҷף붫һֱûʾֳһ붫ϵ׵ŮˣоЩܡ˵ʲôʱ̧ͷеĳЦ붫ҺңȻ͵͵˵˵صʱҪȥҵģʦˡ
ŷ֣붫֪гڹ㳡Ϸ
ʳԣֻʱ̫ˡ붫˰ڰ˵ɢȥɣѡǲġ
붫ô࣬˶ɢˣЩ˻Цؿ붫ۣǲϹӣȻóŮ֮Ľաֻʣϣ÷ҽãŮʺͰ
÷ѩҲѡ£붫ε̾˿ȻߣɵӣȻó÷ѩԼ⣬÷ѩ䣬ľӪפڱء˵ʵʧ򷵻ص󡣵֪÷ѩһֱԼܸжڸ飬ʵڲᴦټϻһֱæսһֱˡ
ǽ˵ɡ붫˵
ԡҶԼˣȥǼҰɣ϶⿴ǡΨ²ңסŮ־Լߡ
붫Цһֻøϡ˽ԼáѾǶɩˣҪȥĸˡ
衣ǿ˭ˣſڻʮʱϾͿʼˡ
֨
Ŵ򿪣ĸ
СˡһۿԼĶӣմк붫Ե÷ҽãŮʻһŮľ顣壬븸ĸ˽ġ
裬λǰŽ㣬Ĺǰ˵ģæܵڽѩ㡢ѩ͵㣬൱ϤͲҽˣ
ѽԭǰţŮһ˶Ͼ˵㣬ҽ˵֪С⼸Ҫأ׼˸ʳġĸ۾һæǰкŮŮȥ붫ϸں档
λ㣬пڸˣںЦΪӭҸغع⼸һֱ׼ʳģǵϵĶʳģһġ
һӵϢ븸ҲæصС
ĸڳʳģ÷ҽŮҲûţһ˳Ů밬֪ԼղУûܿ죬һˡ
Էڼ䣬ĸŮиֺóԵģŮ˼ˡ븸ĸЦúܿģŮǺ⡣÷ҽòض˵붫뿪䶼ϣϵĹϵܺáŮĴûǶ࣬ҲÿһΣĻȻ٣븸ĸȻóԼӵ⡣
ЩŮӣ붫ĸĸϲǸиŵ㡣
븸ĸ޲ԼĶӰЩŮӶˣ˵ģֻЩŮӸĵԼô꣬ǾͶޱȡԼӳ겻ڼңͱԼĶȢˡ
ڴڶʱսҲϣŮʧ⣬ܶսսŮӽ12ˣǿеĶȢһŮ˲⣬ȻǰзҪ㹻ֻеģŮģֻҪ㹻ǿҲһ޶УصķƽͬȻһޣһ޶򣬶ҪԸǰ£ܱȣһǱƵģͻֱ֣Ӵˣ飬ص䣡
ϣĸϸ붫ʾλŮӼвˣ붫ΣֻܸǸС˭䣬һٷԼûôԣȫ÷ѩ÷ѩ͵Ůʣаżвˡ
븸ĸϺСӣţѿռˡ
붫ŵŮӲͷƤڵȣǡ

ҹɫ١붫վ⣬ؿǿǡĩٺȾȼᣬҹǳĿɼȱǰӣټڿУ쳣
ղû˵仰ͱŮϸ˳˵Ҫ̸
붫Ȼȥǵ̸ֻĬĬǡ붫ĸϺСӣȥĵطסˣǿ⸱ģ֪Ҫô
СʱŴ򿪡̽ͷ붫ı飬һЦ̸ˣɣ
붫Ű߽źгദŮЩԾղżŮ֮仹ܽšôôгˣ˵ղ÷ҽ뵶ŮһԼһ֮ҩζȴޱȺг֪֮ʲôЭ顣
ǡ붫ԥſڵȴ֪Ҫ˵ʲô
ˣǵͱˡ÷ѩЦ˵ģǶˣͷæˡŽչвҪɣ
붫һȷûκһĸŮӣټڱĻص䣬ÿһǻƿȫŮǿˣǰδԼᱻôŮûʲô飬ʥ治ᴦЩ⣬һûãԼҪӭ񵶵Ľ֡ڿ֮Э̺ˣԼԽˡ
붫ģ˵ʵûľЩϣĶǹڵ飬飬Լʹŵ£Ϊ֪һ㣬ԲŻЭ̺ˡ
ţôģһ㣬ֻ붫ڳ˶档ϣ˸û취˽Ӧ
ôѽɻ˵Ҳô£϶ûӦұһ
ûӦһѵϳ⣿
붫һ˵ˣΪҵϢĬϳԼˣû
˵ͷҲֻɲ˵ùȥ
ˣŽ㣬ǻƽѨҿ͸Ϊ÷ѩʵ
ԣҲ붫˵ڶ͸Ϊѵ㡭붫Ӱһ־ͷˣȫ͸ŵΪҪ벻Լ͸ǰΪһǰŵΪԽԼﵽƽѨǿ
ΪͻƽѨ붫ŰѾﵽǿϾһ༶ĸףʹԴҪһǣŮʵûȫʹ꾫֮ģŮʰѾ֮ʣµһ˰ţ
ҵΪȻһЦǿһ죬ͻƵڶ죡
ǿߣ÷ҽþ뵽Żǿû뵽Ѿǿˡ
Ȼ붫뵶Ůʲ㾪ȣϾǶǻƽѨܲµ
붫Щ֮ǰԼͻƵǿߣռͷ˰ţͲżͻˣ˰ţ˵ܹԸռеǿʹ
ţǽһǿߵȼ𣿡붫ֻ֪ǿΪ죬ÿһĲ඼ܴ󣬾ʲô࣬Ǻ
ռеǿʹǿϵʵޡ
û⣬Ҹϸ˵һǿߵķּŵͷ

İʮ ռ

ǿΪ죬һΪ򾳣ƽɷӡʹﵽһ硣ڶΪںϾֻܽϷںγ·򡣵ǴһγɶԼĴ򾳣Ԥʵ罨ɶԼ󣬵񾳣ʽΣγ
磬ǿ죬ÿһ춼һķԾÿһ춼һȼҪΪۣԼƽ֮ǰľȫͬ
ǿ֮󣬾Ƿ༶
Ǹ˶Ĵʽȫ֣ӵз࣬ĳ˵񣬾˵༶ԴıֻУ磡
Ӱſе֪ǿ󾳽Լ༶ǿ֮붫˾ȵúϲ£졣
ԭǿôֵģЦǰΪƽ𼶲ֻܶ࣬ҪΪ붫̾ںϷѰԼĵγ󾳽磬ÿһȴӺһ·ƽѵöֲ࣬ү˵ƽǻ
ںϷѰԼĵγ񣡡붫Ļŵͷܽúܶԣǿȷʵ൱ѣܶûεǿֻͣǿһķϡ
ţǴӻƽѨǿģƽѨѨϾͿǿȻѨĻãǿ󣬺ܿһֻͣǿһϡ
ǿ֮ǰǻƽѨͨռ䷨ġ˵ҽǰͨǿ󣬳Ŀռ䷨ĸͨͨԶƿɷӡҵС
붫һʵ˵ֻҪһ򡣽ǿԼյͨԶɷ򣿡
ԣǿһ˲䣬ϣͨӦطԶ塣һתַۣͨʽķԼڻƽʱķ򡣡
붫Ȼ⡣һԼѧļܣһڹඥඥϿ϶Լѧļܡ
ˣţǾŮҲܰƽѨ𣿡ƽǻܴﵽƽѨٽǿǴõĻ
źĸҲ̾˿˵֮ĵĲ̫ˣܰҵ޴ԭѨѨҵΪѨԲȻ˼ͨͻƵǿǿԼռ䷨ͻƵġĸ˵ƽѨԿɣھѨܴɡҲǴӰѨǿġ
༶ľŮʶûа취붫ʧǾֻҪΣյʱͲǿԺү߸û취ԼھŸѨ
ţ㿴
붫һһӰֳǿʹͷսӰ񣬻һǿʹսӰ
ܿǵʵǿ죿붫ռʱ¼µģǿжϲǵľʵ
ſһ˵ǿһ쾳磬ӰͷΪߣپŸǿôҲҿ˶ٷ򣬵ıǿʹյķ򲻶࣬ҪеĸƷܿͷ
붫Ȼԭʹһ쾳磬аնԸˡͬΪǿһʹͷԼķǿ̫ˣֻһַǿһġ
ĿǰϸŽ¡
ţͷԿʹʤ𣿡
û⣡һȭͷӰĿǰƾУһǿʹκһʹĶ֣;ͷֵĻսʹ
ܺã붫ϲţǽռ䣬ǿʹ
ãҵģȻһЦ
ʧУûһҶԿʹ壬ҲҡԸ˵ǰ붫塣
붫ҵСӣСӣͨռĴšڽȥһΣβҪʮСʱ׼Сӣܴ̾򿪡
˰źСӣ붫ûдκһ˽ȥ˶ǻƽ𼶣ﲻæ붫ȥǵһ⣬ͻѡǿѾ˱ʱ
ռ붫Ͱȥʮʹʹս󹥻˺ܾãЩ
ǰʹսĵطֻһƬǽ壬Ѱ˰죬֮Ѱҵսʹ
ʹ˭Ҳκβ˭
ţСģ붫սԶϢʹסˣľ̫ᱻ֡Ű붫Ϣ붫Ҳҹڿ
İɡʧռ䣬Կռ䷨յΪ졣
Ÿһʧ붫оսϵĿռ䷢˾Ť֪Ųսˡ
¡¡
ԽԽңսȻ붫ȫսϷʲô£ֻܿǱըŤĿռ䣬ѾӰ쵽ڵλˡ
Ϻ˱任λãͻȻֲԶӰǵ뵶Ůɱʣµʹ
һƽѨѨѨʮʹнʹǿʹսҲ˺ֻܶԶԶģ±ǣȥȴû뵽붫ײˡ
ʹҲ붫˫һ㶣Ȼû뵽ԷţʹһɢܣǱ붫ɱˣ֪ԼҲ붫Ķ֡
붫ȻŹǣȻڵﵽƽѨԼƽ𼶵Ķ㣬ʯûããЩʯΪ֣رǻƽѨģ÷ѩյĻ԰÷ѩΪӻƽѨƽƽѨߡ
׷ƽѨʹٶȱʹ죬ܿ׷ˡûѶ붫ͰѻƽѨʹ
൨ʹԣأʹŽ׻ǵǵĵһƽѨʹۿûл·ûġ
ͷӲϧ㿴һ죡붫һȭ䱬ʹͷ­Ȼʹʹ׵ʹڣƻ
һЩƽͨǿͷûҲһ붫ɱĻƽ𼶺ܶ࣬ôɱƽ𼶺о顣ȡʹĽʯ󣬰ʹӽɽеĻеأʹгǼõоϣеѾʼоΰʹĻںϽһЩϡ
ɱ˻ƽѨʹ붫ȥ׷ɱʹпռƶͨһһ׷ʹȫɱһûŹ
׻ɱʹֹ˰죬һߵսƽϢ֪źֶԸʹս
ֹһսȫû˶һΪһ⣬˹ȥ

İʮ ս

ƣϵ׵ĴӺѷ죬ѷǧǱһѾ޴Ĵ󵶿ġһСͬĿռѷ췢̡ѷɢǿһͻᱻȥռСڿռǿ޸ռѷϡ
붫ս
붫ﰵ£Զսʵȥʵ̫Σˡ
սķΧܴǧ붫Ҳǣʵ̫ˣԶǧ֮ͿˡΪŸҿ϶ǰȡʤ
ܿ
ϺܶƤ䣬֦ѣȥң붫оõûд󰭣ѵ֦µ֦ѿ
붫һ۾Ϳһž֦ϵİţŵЩǱвˡ
ˡһ붫Ժ֪ԼԻ붫ش˵ѣսʤʹҪȫˡ
ȥ
붫⣬֪밬æˣҪȥͷսһǿʹʱܽĴѰңܿڲԶʹʬ
ǿʹӵڵϣͷϵĽɫ⻷ʧϵ˿ڣûһĵط
붫ʹߣʹϸӦʹһƬңѪҺûˣȫɺԣòӵǿҲܸ
ʹҳһɫģͬ쵰Сӡ
ǽʯԡҡҡͷоͽʯ񣬵ĸоЩͬ滹бĶ
Ѿ̽ȥƬ̺һϳϲ֪ŰɫʲôˣǽʯûһĽʯǴͨӵĽʯŰɫ̺ͨһǻϵģһǽϵġҲ˵ŰɫӸƽʹáһƽܰһֻϵͨһֽϵͨ
ϧ£ֻܴжϳͨԣжϳͨľЧ
öǺö
붫պŰɫӣ׼ȥʵʹáԼã£ԼѾһֻϵͨˣ˻֮ԼáֻܰԼһֽϵͨЩ˷ѡ
붫ǻƽѨ˵հͨѾ׻˪ݡиޣռƶͨͨʣµͨϸѡԺǿʹܶ࣬кܶͨѡ
붫Щ̾ʶİ̫ˣͨɱǿԼ뵽ͻȻüͷһ壬˸⡣
Ϊʲôʹܲʯ
Ϊֹ͵ŮʻɱʹڶнʯĴڣǰûж룬Ϊģһ룬ŷڡ
ʶ˵֮ܲʯװΪӰĽǣҪʯҪһڵϵ壬ֻǲӰ쵽ǣʱڵ۳ɽʯʹãɢ
ǣ붫Կ϶ʹڵ壬ʹһǿޱȵ壬ϵеǿ壬ǵĿƷΧֹϵܸ󡣼Ȼǲڵ壬Ϊʲôǵڻʯأ
붫˼⣬λͷʱ⣬׼Ժѯʸǡ
֪ʲôʱܳʶ
ʹʬ壬ĲеصĿԱͻо
붫ڸضĺɫóЩʹеܿϧʶܹסϧˣԶûˡڸҵжɽûеоȻ𻵣Ĳ൱ӲȻеƳǿסսĻ׻Ӳö࣬оֵ
󣬰ָ̻ǿУ֪ǰսһսǿʹյķֻ֣ʵ̫˵ĴۻʹųûɱʹԼҲ˲ˡ
ûеʱ䣬һ¾·ˣȥͷ
ǰͷǿʹսĵط󣬷־ͷʹҲ˵طѰҵǺ붫ԶԶ㿪֮⣬ǰȥæźǰȥսֵƽ⣬ֻʹȸղֻҪǿ٣ǿ֣һűܡ
ʹϣ붫ջһŴͨĽʯһѽɫ󽣡
ͨ붫ûпϣ˵ǲãԼյͨЩغϣȻԲͬǹԵġ붫ȱԵģʣͨ׼ѧϰԵģڿռƶģĳЩ·ӵЧ벻á
ղǿŴͨĽʯһ붫׼ʹá
ϲǽɫ󽣣ѽɫ󽣵Ʒʮָߡͬɫ󽣵Ʒ걬ԼȡһѴɫ󽣶Կһ£õ󣬽ɫûһۼȴϳء
ӵôǿѹַֻʹܹվַľͷս·硣
ѽɫ󽣵ƷʺܸߣģٽһĻͿɱˡͷоɫ󽣵붫˵ɫʹðɣս
ôУģҲգ붫Ȼܾ
ҲϲʹҲʺʹţͷӴСһҵ׳˶꣬ϼ¡𣬳
ŰɣҲˣսʱԭκͲʺʹҲŷ仯ǧǧ׸ߵĴһһװӡǱ̬㽻Ⱦͷı൱Ӳֻ춯һ̱
ãҾˣ붫óͷ˵òǿ׻Ųóսѽɫ󽣺ʺԼҲͲˡ
Сӣռĳڡ
Сӣ붫ɽгռڡ
ףļʶСӣͷһû̫棬֪༯ʶĴڡ
λĻ뵽ҵϢ£Щ̡붫кܶʣ˼ұϾմս꣬Ҳ˼ھʡǲ£಻ûҪֿǿʹˡ
ԣǱʹú̸̸˵
һ뿪ռص
ʱʱǰҹ붫Ĺ߲Ķʱ˵ǿʹڰҹףᡣ
붫ûмѯ;ͷҳõķϢ
ڶһ磬ͷ붫

İʮ 

붫;ͷ̸һ磬֪ǵ
䳬ʮֻ꣬ǵһͨС֪Ϊʲôԭ˱죬ǡʮҲҲۼʹЩʱڣʱཨֲƼΪʹһֱǵżУֱżڵ෢
Լ˽⡣ֻ֪ʹʱ;
ھͷ̬ı塣ͷΪһħǿħޣʹ׽ס˾ͷ죬ɰ̬ʧȥʶԼս֮ͷ˯ǧѣڸַӡ
ǰ붫ڶʱСĽķӡʱȻΪİ̬ûлָʶᵽ֮ʯ֮ʯǿʱǣǳְָʶͼ䡣
Ǿͷʹдʹûѡ򣬶ѡʹһս
Σյʱ൲סǿʹҰոǵָʹǿʹԼʮƽ𼶾ʹռ䡣
֪ͷ붫׷һ
λûǡԻأлʲôҪҪ뾡ֻҪƴǣ
ʲôҪͷıδ󺺳˵ֻ븴𣡼ҲҪϼʹһʹʥɱˣʹ޵㡣
ҲҪꡣ黹ôӲ˵ҳڵĻ˵Ҽҡҵĸףĸףػ԰Ҫôǵһµģֻϣྡǿ
ϸ붫Ƭ̣˵һ࣬ʮУȻǿġȴǱġʹٻһʱ䣬ʱϣܾʵǶһķչ൱Ҫؼʱ̣ϣǲҪ򣡡
ǵȻģҴδҪ򣡡붫϶˵һʹĿǰǰͬ볹ɵʶǣ֮ǰΪӳɹʣǻᾡܵǵɱࡣɱļʶҮǣʹҲͬ⡣
ԣ赣ǻ򣡡
õ붫ĳŵͷʾʱָʾͷû˵ʾҪԼжж
붫̸⣬һõǿߵ֧֣ʵࡣ
ǿʹս󣬵ݵĺƽڡ
ֵӵӣĿǰڵϵʣһЩµĵ͵壬ȫûв
ϵõнʯȫչͷַսʿʯǳ˹Ӧϼ޵ʯ󾭹Ĵ󿪲ɣʣࡣս٣붫ûģһӣпĽʯʯװȫַȥɽеʯҲȫ˳ȥõĸҲָеľսʿ
֮⣬⼸ʧڼõԴȫóɽеĻеغ׼ŷ˹ԼлصĹȫʮСʱͣװףս»׵ȣ
ȱٸϡнкܶ첿붫Ĺˡʧڼ䣬ΪԴǼʽӾٴδģս
ֻеˣ䣬Ѿȫ˻еĿƼǵļԼļͻơ
붫㹻ĲϣĿǰ༼ĴѾ㹻вƽǿߣвǿߡȻǰܼǿߵĻ붫Ǽʽӵ콢ϣ콢ڵǿܹ˺༶Ȼֻۡ˺࣬Ƿ༶վŲ򣬷Ļʹз༶
ĸ£ĸµİڡ
ûɧţûʹĽֻصĩ֮ǰȻǰڣʮˣС֪ʹÿһ˶æµԼܵΪס
׳æҲ˺͸׷ֹ߽ߣȡܶ½ҲõѹӦʯͼʯǵĩ֮ǰ׳껹Ҫá
æµˣ붫ο
ţûʹĽ״̬չʮֻ꣬Ҫʮ꣬һٳΪʧвھĶչϰĻܹһͳʧ
ȻǰҪӵе͸ʶ
ʧȥ˵͸ǵĻ༴ŬҲֻһ۵С塣
ĸ£붫Ҳûţжʱ˶ԼٷҲû뵶Ůʻ÷ѩ´棬ʮµĲ˯һСʱ
һµʱ⿪һӡ뻽飬ϧôŬҲⲻڵ󷨵գУҲһһģϧֻǽⲻӡÿν⵽һʱ򣬷ӡԶǿżҲİ취ֻʱ׼үѺѯү
үʱѣûеסļ罣Ͼ𻵣ҪɴħѪһ׵¡ڴħѪҲһҪһЩ
Ҳûţͨ뾫֮Ŀռѷ죬ڵ뾫Ӿ˺ܶʯǿʵ
ǰһֱûȵԼǼʽӵ붫ר밬Żһ˾ǣ뾫Ůʳ֣ϣĿռ䷨򣬰ԼǼʽӴʧǣýֱͨռѷ췵ص
ͨŮʴϢĽʵ뾫ѾԶΪںйһⵢˣûܰԤʱ䵽ﾫǣûʲôʧŮԸæڰһսͻؾǣٹ죬붫ǼʽӾȫ
ţˡ붫ԼǼʽİŲ˵ʱΪææ£ûϢ
Цҡҡͷʳָ붫ϣסĻ֮αؿ˵ˣ㣬Ǿڿ¶ˡ
һЦһоڲС
ĬʱͻȻдһ졣
¡
羪ڶ
ֹǣ˶졣
¡¡¡
Ӻ󣬾
ô£
𶯣ѵˣ
ֵȫ𶯣ʮһʮ𣿡
һЩЩûɧĩǾ̫飬ޱȡ
ԣǵ𣬺ǿռ𶯣ѵǡ
붫ɫ䡣

İʮ ٣

飡
䣡
ɽرѣ𣬺죬һĩյľ
ѹֻᱻͨΪǴ𣬶һǲȫĴ
лƽ𼶺ͲְĸȴܸоǴ𶯣ռ䶼𶯣
¡¡
һĩ֮ǰĳеΪ档ʣʮ㹻̣ĵػ㹻ϻи󷨵ıֻ΢΢ζӰ첻ࡣ
ԴӵһκֺѾʮˣ෢ʷǰżõʷǰĿƼ꣬ЩƼںһ𣬼ԼĿƼչµĿƼĿƼ
ĿƼͻеĿƼΪں˲ĿƼ൱ǱĿƼ·ߡķеؽһʹûеӦø㣬Ϊе
𶯣ѵǸǲڵҪֲסˣ붫ɫء
ǲڵϣܵסûеѪ壬ܸռ䴫͡ԣûеѪʹʧĿռѷҲ벻˵
ڣǵȫʶϣϺܿҪֲסˣܺܿͻᱻʹƣ
Сӣ붫Աߣ磬Ҹоõϼ飬ǽ죡
ʲôô죿մܽǧĵСӣĻǱΪʹϻҪһʱ䡣
Сӣϵϸ𣿡
ССӣҡҡͷһֱϵǽ㣬ûлӦ
û취ˣ붫žۼǧģ÷ѩ˵λȥɡ׼ս
ȻʹĽЩʹս׼û˿־壬ɵ׼
붫ȻҲʹŵʵĿǰ״̬ûгĻ֪붫˼
Դ붫õŵĽʯ붫ɱʹĽʯµϰƽǿߡӾǴĲ־ǵսʿܹٶƽǿߡ÷ѩǧġӵٲ붫ṩĽʯﵽ˻ƽ߶Σ󲿷඼ڻƽһѨ
໹ٶ̨൱ڻƽһѨҵĻףЩ붫صĸϵй붫ɽейʮСʱϹĳɹҿ붫ܶؼϣôƽ𼶻ף׵ļʻԱȫǰ֣ܷӳ׵ȫܡ
֮⣬ȫʮرӪù÷ĿƼ¿ĸҪԻƽΪĿ꣬ٲвǿߡ
ӵôֺǿ࣬ʵȷʵǿѹʧ߳ϵ壬ڰſҪԸʹŵĻʵЩ൱
֪ʹŵжǿ֪ʹֻҪͿԴﵽƽ𼶣һϵפһľšСţҲӦмʮϵʹҲǼʮƽǿߣ
ֻʧеľȼ󶥼ֲʹһս
ǣǾԲʹŵģ
һʹţζʹȫ濪սʹͳϵ߻ͳϵľţκһǵģ
࣬¾ս
붫֪֧ܳʹţʹķ񱨸ǿǼˡʹúԶ֮·̿꣬տռԾǵõϢҲϰʱ䡣ʱ࣬δػ¼ʹţ
࣬ҪǷչʱ䣡
ӵеʶӵʶֻҪʱ䣬Ǿܷչ㹻ǿ
֪Ŀǰʵ㡣붫԰ţʹĽ٣ǾԻֵģӵиǵǣδزʹĶ֣ʹĿǵʶǣǼûֿˣ붫Ÿǲġ
ҸžûиǣҲֵܵסʹĵһ
һ㶣˵ʹտʼͶȫǣ
ǵģ൱󣡡붫˵оǰʹḶ́Ǹݵķչ̶ɳӦıġСȣֻɳƽ𼶺һЩǿɳƽ𼶣ǿҲ٣༶һţʹǲ̫ӡҲ̫ӣһܶԿˡǷʵеڶʱǸǳֵʱ򣡡
ʹ׽ɵһֱʧȥʶʹײѪͷİ״̬Ǳʹɵ
ڹģųϵ壬ǱʹӴġ
ֻ㹻ǿ壬ŶԸʱʹŲŻ
붫ɣ֮ǰ֧ʹСӡܿĵϴڹĺᣬʹ˸죬ʹ״̬Բܽ
ڻֽʯ
һĵֻչ˼ǧ꣬ʹУһԲǿǰһ֧ʹСӸ𡣲ϸⲿδػ֪
ǿ붫ĸУõʯõϡԴʯ֮ǰγɵķĿƼõͷţȫ֮൱Ĵӿֳһƽ𼶸֡
һСʹԲ֪ɡ
ʹĵһȴǳʶʹŽվս߲㶨µļƻ
ԽԽңԽԽ
е˶֪ս
Сƽ뿪ԼĹλųһؽصı
裬ʹҪ𣿡СһġСкǣһٸʵΪʲôҪǣܺƽ𣿡
ٸСкͷʹǻҪǵĵСϷģְһٵľˣʹϳȥģ
Ск˻СȭͷҳҲҪˣʹ
úӣģٸοһЦ
󣬶棬һʽʿԶеһʮ˵ܵܣ岻ãҪúչǡ
磬İɣһչ˺ðģ
СƣһҪŻһޣǵǵؿʿ
ţ裬һġǵˣҪˡʿԼĵܵ븸ĸ˵ʲôתһ·С뿪еỨԼĸĸ
ƵһĻĻڸС
ͨƽУڱս붫ðתϰ뾫ǣΪӡϧռѷ첻õģ͵Խ࣬Խȶ붫Ŀռѷû͸ȥ
ϵĿռڶ磬һ𶯺󣬿ռֹͣ𶯡
ͬʱϵ඼һļµĸо
̡
Сѷǧ׸߿Уռ䱻޴и
ˣأû˶һĻ

İʮ ʹ

أ
ֲֿ˻ӿռѷд
ĳһǧ׵ĿռѷУһž޴ĺӰƶǰ뿪ռѷ죬ڵϣ顱һ죬淢ܵȫ뿪ռѷ죬ڵϡһֻͿСɽСľ޴ޣһž޴ԲţҺɫ·а˸׳ĴȣûͷֱӳǰˣֲǵĶﲻϷ͡Ц
ŷвһֻӣȴʮ򱶴Сľ޴޴ӿռѷзɳ䵽ϣܲ棬˲䣬ԲڵɿݶһƬ
ϼĳһֻɫ͸ˮĸ״޻شӿռѷƮͱȳģͿСɽİ޻ҪһʮӭƮ衣
ޣȫ޴ӿռѷг֣
ʹ޿һСɽСֻлСһǣǵֲѪһ֣廹Ƕֲﶼǵ
ʮԼеˣʿǱеƽ񣬶ͨ鲼ȫļ豸һС
ޣѽǶħʹߡֲ̫ˣ̫ˣ
ˣʹʹߣʹǶħĩǰǶƭˣǵʹ
裬裬£һСŮʹһٸĻＷ
ԣ¡ְֻǴܵģвս붫ˣһʤģȻҲڷǿοԼŮ
ÿֲʤ𣬶ħ֮ʹ಻ǵĶֵģҲҪҲҪһŮĻʾĸޣűˣ
ʲôŮԱһվȵһʤʹǶħһеǰġ붫˵ǰ
ԣ붫ս޲ʤ
ǰãۼնɱʹ
ֹأ˵ռնɱϰʹ
ԣһӪ˵붫ռնɱǧʹأ
˵붫еƽʱ˾źͿ־壬ǵƽôĸ߲һֱ䲻붫붫ĩСҪҪû˱붫ʺϵɫ
ʣǧȫʮغУֹһ֣ʮϿշ׷׳һɫȦס˻ءķеĹּһ𣬷չµķּ
Ҳǿķ
ѷвӿι״ޣϵԽԽ࣬һϮǰܿһУΨܿĻء
Сʱѷʧûµӿ
붫ȫصļĻ棬鵭ͨԿЩ޲Ѫӵǿʵƽ𼶵Ҳ٣ȴһ
֪Щʲôʹʹǲ׽ɵģûԼʶеֻǵɱ¾֮ġ
һϵͳʹʵû붫ϵͨűʵ
棬ѾǧֻһŮԵ׼ŷ˹صĵһϵͳڶϵͳĹȫͬǻе뿪ǰµߵļᾧ붫ں콢УκŵصԣһϵͳΪлصصԡ
һϵͳǵӦжϣͭǧֻֻƽǧǧֻǿӦĵطƲΪǿΪǡ
붫ǰһӰͶӰͶӰͬʱֻ
ȳڵֱֻǰȵŹ޴޺Ŀˮĸ
ǿǧͭ𡭡
붫ͷЩʹĵһԿ
Ŀǰܱһǧͭһǧ򣬰򣬻ƽ𼶵ģӵлƽһѨʵĻףа˰ٶࡣ
ȥıʹı⣬ǲҪˣǿĵطسǣӵиֳʽ﹥ǾҪЩֲʽ붫ġ
ǧֲֻʹŻ濴ࡣǱʹģ붫ļУʹǧĲΡʹһǲ˳ǧֻʹŶˣˣҲû׻Ȼܴɹ뿪˵
ৣ
Ӱ֣ͷ붫ʹõ̬
붫ǳս𣿸ǵĸӦǿĴڡͷȲʵ
붫ָǰӰϵֻǿʵжϳǵʵ𣿡
۾ڸӦֻǿϢֻǿԼϢ붫ܸӦ˵ˡǿжϲǴǿĸ硣
һ۾ÿֲϢǵϢгɱ¾ѪûбǺǿжϲǵľʵӦûﵽǿ죬ͷȻδǣסеͷûġУεŹӦÿԵס
Ǿͺá붫˿ͷĵֻǿʵǵ
ǼȻˣôɻ
룬ڵָߡ붫˵ֻǻģҲǱҪָߣǵָӦһʹ
붫䣬Ͽճһ޴УӿĴҫԼԼĽӰ
һϵͳѼصһĻʾڸеĴĻϣе˶ؼһĻ
ˣ붫˫Ŀһʹǿʹ
ʹǿһķ򾳣мʹܿǿںϾҸоߵķĳֱ仯ǺεϢжϵֹˣǵϵϢĸǰռɱǿʹʥϣǵʵɱǿʹǿΪλָоͷͻȻ˵
ΪǴѪʹ붫뵽֮ǰʹнʯжϣ֮ǰʹϳֹĺᣬʹ⼼ʹڳֵʹӦǴѪʹǲָо
ǿʹֺλڵصֹͣжɱ塣
ʹͨʥԣɢһ־˵ĲǵĺϣһһĪϢ
һɫʺǽ£ǽ̤ʺ磬һʹǰʹһһңӡߵʺӵ
ϵࡣΪʹУ˿͸ԣŮ֪ǴʱܿңҵĻʹʹߣҴһ£

İٰʮ սսս

ʹ䣬Ͷ䣬ʥϢ
࣬أǱӦǰһ㳹ǣˣҴһᣬֻҪǴȫȫŷң׸ң׸񲻵ˡǣǻ
ʹıׯأëƮȻ£ԡС
شĶУͨɢڵļôȫÿһ䡣
Ȱ붫һ㶣û뵽ʹȻҪȰ
Ӹ֪һЩϢĵʱʹȰǵȰͶȥˣ˼ǿõűתΪʹ壬ȫûʶʹִɱ¾
˵ֻҪͶܱ֤ǵİȫܻ
ѵʹģ
һСƽ˶ҡ
ҪƭˣǲҪǣĩ˭ɵģʹԴȪǵĹţ
ϳֵʹôãʹͶǵģǸûʶֻ֪ɱ¾һֱҲҪԸҲҪ⸱ӣ
ԣ㱻ƭˣʹħƭǣ
󲿷˲ʹĻٲֳֶҡӰ죬Ҳʹ
ǰ붫е֮Уɱʥʹʥڶʹŷʥǻص˿ʼ붫ꡣ߲һֱʹۣǶʹޣ
͸أ붫֪ƽӰ첻󣬾˸ȫûܵӰ죬οصͷ
λʹղ˵Ҫȫĵһƭ֣һĳȥǾͲԼΪʬ⣬Ĺߣᱻ궼Ը𣿡
붫͸ڸ
Ը⣡
ǲԸ⣡
ŭ
ԣӦô붫ٴʵ
սսս
ʿƽˣǧͬŭ

ʹ˹ׯأȴԵ⣬ЩСһͬԼҪġ
ԼԼõӳ飬ŵĸϣǶ֪ôѡ
Լȡһ񣬰˹൱˷ܡ
һʲʲ
һõȫƸһͼôҲһĲƸԼܶ༯ʶҮ͵ʶǣĶԼģ
һвƸǿںϾԼ˵ҲƸ
ڸʶʶû뷨Ҳ뷨֪ǲԼģ
һξų˺ҪֳҪɵʶˣԼһλʱȡ
ÿ˹ЩûľǶԼۺͰ⡣
ʵϣΪȡһķʲ˹׼ǧˣԴһ׼Ķֺܶ࣬ܶʹۺڣ򲻸ˣȡǧѽΪʹƾãһЩ̵壬ǿҲδܻǧ꣡
ΪǰԼǰ̫ˣֻɣսһһս󣬵ȫǷ棬ﻹʲôƸ
õϲԼ
ϻжˣǧ򣬻Ǽڣ
ܶˣϣһȺԼ̫ˣ
˹Ҫո࣬еĵɥʧֿ˵˵е󣬰ѵ˾ۼһֱʵдɱͲԵϵɴƻ
Եõһĵ
˹֪ʹУܶʹղ񱣬еϲղеĸ壬еϲղظǿվޣеϲղظķչʷǵĽǵĿƼǵзȡ
˹ǡǡ֪ôһλϲռĴλǵľųȨƻҪö࣡Ҫ֪ų˿Ƿ༶еǿߣͳһʹţλȾųȨƻԼһĵ׸֪Լʲô
ѵߺ鷳ԼõʹȨǧߵϵʮز̫ѣڵٺ٣ʱɱֻ¼һ͸λϾһҪзչ塣
ţһ򣬻ɱٷ֮ʮϵĵˣӦǳ׻˵ų˲˵ʲôġ
ʱԼ˾ųԼ񣬻ܴʹĴǵĪĽһ˫Լ
뵽˹һ·𿴵ԼõĽͻǿ磬һֱ༶龰
ʱͻȻġսսս
סˡ
ԣ֪Щڱʲôÿ˵жо񲨶ֻҪͨ񲨶֪ڱʲôղ˵Ļоľ񲨶Ļ
սսսĶ߲ϻ
붫Ѹ򿪣ǵսͨȫǵս
⣬⣬⡭
˹ԵЩͣĴһʱûӦֻʹҲЩ͡ǲ⣬ΪʲôǵĻ󣬲ûͶʿ
ǿǿϽܵ˵ͶǸĪˡȻǲҪܵ˵ͶǾŵĹϽΧһ꣬ܶǺ󣬰ǵ񣬿ŹҪǣǵôͶôǿҵҪս
ѵ˵һĵһ˺ս壬֪ҲҪѡս
԰Լõ鱨һӦСų塣ѵԼ鱨󣿻˵Լǧ屻űˣ
ˣôģȻѡʹţʹΪУǵĺѾעˣ
˹ıɢֲϢ
ţɱɱǿһУϵǶﻹֲȫɱ⣡һһУɱɱɱ
սʹ壬ѵĳλʹĴ㣬ˣ
ϵУκθʹ壬ȫҪ壬һʣ
ʹŵϣ
Υ
໣
أ
ǧֻ޷ˣǷܼһУ֮һƬأ
ܿ죬ʮΧΧޣڰеҲ޸Χ
սһ

İٰʮһ η壡

ʹ˹Ҳֵܱ̤ɫʺ磬һӣϵ
ʼȫ࣬һ
ڵѪǧټƻǧȡ񣬱ʹղؼңȴû뵽ôӣȻʹҪһս
Լļƻңޣ
ֻϣɣõųĽ
ۼʮغǧ򣬻мûǰأȫعϵǵĶûг壬ǵĹΧڡʲôŹһСݣһֻ϶Ź
ʹҪ׸
ϵشԿʹʹźܽΪĿǰĵʶѾ㣬ҲóȻϸǣѡϵһʳǵ
ǧʽ޷ӿأȲһУʹǵֻɱ¾ɱ¾ǵһС
ڣŵĳɵطʮģˣ൱
ͬǣǰһСǶˣǼĩٺؼһսʹĩףڣͼаıǡǵǵĵɱǵˣѣǺǿ󣬺ܿ¡ҵûо⣡ΪʲôΪ㹻ǿ𣿲ǣ޾վΪйͬ
ǵ
Ҿǵѣĵĩ٣սʮ꣬ȻţʹԽ븲ǡȻţ죬ٴӭʹߣţЦȻǣ
ǵܼ̤ͬǵͬʹĽ»ҷʮͬɥʹı£ڣǱʱˣ
ŽɱһѪ·ʹ谭죬Ȼţ죬Ƕʹս죬ҪôأʯǶǵźΪϣ֮ƺڰա죬Ҫʹסǵη壡
ǽһеǰĵˣձؽΰʤ
붫У׼ŷ˹УǻءĻ𣡾ˡƽˣŮˣˣӡе˶붫
η壡ս޲ʤǽһеˣǽȡʤ
һ̣ʹʹЩֲĹӾ˵ƽûһη壬һģ
սʼ
еأâ䣬
ڣڣ߱Сͺ˵󹥻ȵȡԶ๥һһ䣬ʮأһйͬʱС
һ̣ڲ
ĹĹ»ΪɻңǺţ۾ͨ죬񣬲Ҫسءϣ£ŰĹޣ
ûʶֻɱ¾ܡǶͬʬأܸصڻǿǵֲסǵֲ̫࣬סǲҪس棬Ǵӵ£ԼУ·طɢĻ
ʹΪսԶԹģͬ׵ҪöࡣͭͰȫڸȼ۷壬ұһͬ۷嶼Ҫǿ
䣡
һŸ߱ײһֻٶ׵Ļƽϣը˺ʮಽϳ˿ڣ˿ڴīɫҺ塣һһţԲڵͱСȫĿУ˿ϣ˻һһǻֻвˡ
߱ȻըǻУƬΧָӹһ߱ը˲Сͺ˵һĻƽ𼶸ܲסû뵽ֻȻˡ
ã
ָӹɫһ䣬ִ߸ԾϷոշǰһţһɫҺ絽ϣһ̲ˮ
Ͽ첼÷֣
˵ڸƱֵĲԱͰѱָȥΧбֲ֣ȫǵģĵطֶǴ򿪵ģƻ󣬲ԱصѱָȥȻ»Ȼٿı֣й
ֲϵıֲطıּ̣һƽ߽׵޶Ŵһֱֲ˶þͻᱻƣ
Χ򼣡ָӹæ
УΧڵضĿ꣬б𻵵ΣգڲԵϢԱͷ󺹵غ
ָӹɫɫ࣬ԥ˵õСӳס򼣬ٲסʮӣʮӺµڻỻϣʱٹھɱҲش򼡣
Сɰ̨ɣӳ൱ڻƽһѨǿߣȫ൱ڰŽס
ӳͨڲϵͳĶԱϵ
λǶ֪ˣһûѡǵ˾ĻУһЩͿܹǵĻأҪ
ӳ˼빤ˣûث֣
ӳʲôʱôˣ
ӳòͷ˰ɡ
СӣӳСӳԱЦˣҲֲ˸ղŵࡣ
ܿڹλϱֵ֪ǾԲֻĶ֣ǽӵǳȥʮӣǻɱ򼡣ˣܿʮӺСӰ˸нһˣȫû
СӵĶӳڻ׼ʻϸÿ˵ף·ҪЩԶԼССĲʮ꣬ʮһ꣡
Сӣʱ1098321ԱڵСӵļʻ
Ϊ࣡ǻصķϣĳһͻȻ򿪣ӳȵȥ
Ϊ࣡Ա
֪һûη壬û
Ƶ龰ÿһغУΪˣΪ˼԰ѡ񿶿
ǻĳһֻƽްѱֻһ󶴣ȱֵʱϣһԾ˻УеĻƽǿȥѻһ˵Ĵۻɱ˽صޡ
һصĳ֧СȫĴסһֻƽ޺ʮֻʮӣƻĵطɱ˸ޡ

սһʼͽ˰Ȼ
ĹޱƬʿ˺ѡ
ʱ붫ûвμսԴսǰԱսһʼͽһ״̬С

İٰʮ ͻƼ

붫оԼ˾ѣԼľѳݽУһС
ƽʿָӹ٣ԱԱ
еսеṩڣеڱС
ͺӵǧһͬǣܿǵ壬ֻܱĽǵһУȷе˵ͬʱ긽˺ܶˣȴӰǣҲû
һ׼ʻԱڿƻһֻսһָӹ٣ָսһڲԱ׼ĳϵһȺޣһСŮĸ׵ĻɪɪһоԱ
£飬һĻĻ붫ľСǵ룬ǵִģ޵ģеһж붫ԺУ
һ̣붫ԣͼ䡣
ճһǿĳǿߣҲͬʱô˵ļ䣬ľԾɲ£ĽҪôҪôɾѡǣ붫ͬʱô˵ļ䣬ôߣȴûиеκβʡϲŭ֡ߣ¡ԥľȣеͬʱоһֺĸо
һ̣ʧȥ˶Լƿء˵ļ䣬˵ߣڵ
ԼԼУоԼĳֱ仯֪ʲô仯
֪ʱȥ˶á
ѹʱԼڵķֻʣԼСӣղԼһİŵȫˡһʱ䣬ѾȥСʱиĻʾʹսȻ
Ѫɣ޵ģҲġ
ղô£
붫ʹһԴԼ»ָ˶Ŀơܲ˵˵ҰղŷһжΣ
ԣΣ
붫оԼȷʵ˱仯ϸӦԼ塣һ̽㾪û궼ûˣԼڵѨȫûˣ
İ˸ѨȫʧˡǱ˷ˣ
ûѨܴģûѨʹѨԵͨӣ
ԣ
붫ԼĲ²⣬оԼһ̱κʱ״̬ãǿǿֹӸսŵȶеľͶУϸ̽еÿһϸڣ΢ӡ۲ԼÿһϸȾɫ壬DNAǻ
̫ˣ
һӡˣû뵽ԼڵĽṹȻܱСϸ󵽹Ƥȫ쳣ΪԼǰˣȵĻֱʮǧ
⵽ôһ£
붫ЩãʱͻȻԼͷм䣬δĵֻ۵λһ˵ʲôɫԲι⻷ɫɫɫɫɫԲι⻷ʱ任ɫֺδ붫һֵֺĸо
ǣ
붫ѾͶԲι⻷УͻȻһԲкܶϢӿԺУ˸ղŷʲô顣
Сʱǰ붫սǰԱȫһһģǿһı仯˼ʱںһ𣬻۳һ޴˼С붫Ϊ䣬˼ӵм˼ȻȻӿ붫ڣ붫ںϡںϵڼ䣬붫ͨ˼ÿһ˵˼룬ǵı巢ӣǼͬʱҲǵҰо붫ĺģȫ˼ȻܶкĪ洦
ȫ˼ںϣޱȣ
ûʧȥѨ෴һѨ˵ھѨﵽʷϣֻɵ۲ܴﵽĻƽѨͷУ˵ʲôɫĵԲι⻷ĵھѨʱףƽѨ˵оŸѨֻһѨŸѨΪһһѨ
žŹһ
ͨҲ뵽ΨһѨУоԼѨлĸͨӣһɾŴͨӡ
ںȫ˼в˵ھѨյͨصķ
ͨ׻֮ͨͨиͨиͨռƶͨ˿ռ䷨ټı֮һַֻҪ롣ʱͨ飬仯ӡӡԼУԼȫշһͻƵǿͻƵͬʱһǿһǿߣ
Ȼ򣬵ûɷӡãֻܰͨӵ£
ʱǿظоֻеԼ˾ֲͬķ󣬲ܴι̵ĻʱԼǳǿһ죬ͿԶԿǿĸ֣
ԭƽѨĹؼ붫ΪʲôƽѨϡ١
ҪƽѨмȱһɣ
һҪʶڶҪʶ˱һ֮ģһĳһ̱һģӵ
ĸȱһɣһ״ﵽԻƽѨű˴˵
磬ղžȻںȫ˼룡СӣΪļʶȻ֪ղŷʲô˼ͨ˿ǿҲ˼вʵʣԪڸߵĴԪСΪһһֳߵȼȼߵΪһõ
붫еıҪ
õôĲֻ붫СӣΪļʶõĺô˿붫٣ղ붫У붫һȫ˼룡ΪļʶСӣûսǣڵӵмǿԱǿ߸˺
Сӣɽ䣬Ҵȥս붫Сӣͷɫһ䣬ɱɱҵˣֵߣɱ⣡
ǣ磡Сӣ˲ʧ붫ɽС
ʱĴͻȻ򿪣߽һƽһѨŮ붫ʶ÷ѩĵ¡ѵ붫ϲ붫ˣˣ֮ǰĳ״̬ôжв㡣ǰ˵ʲôǶȥμսˣ
֪ˣȥæİɣ
Ůһ㶣붫Ϣʧˣֻ
ƽѨͬʱ붫ʶҲǾҲ൱ĽľѾܸڵݲһһ룡
ڵûдƣҲֹۣ
ͷţһǿ߷ֱǿͷԳޣ԰ȵľ޴ޣŶԾ޴ˮĸޡУֻоͷƽɫ밬Ŷơ
ʮеĻشƣ޹ȥеĻشƣѹŴ򣬻صķֱ©ӿȥޣսʿڻչս
޹ȥƽѣ
һж붫ӦŭĿгݣ
пռƶ˲ǵһСлսղһȺƽ޼ѻϷıִһӣȻֺܿͲãʱӿޣлƽ𼶵ϰͷ۷ǧͷаǧͷͭ۷ޣڵ˾޴
ȫеĻġؼʱɸͨ͸Ϲ֧Ԯڶˡ
УӢսʿǧ׺ս빥޴ս
ʹ
붫˲ƵĵϿգ׹ⱬϵӿ罵ڷ֮ŭ

İٰʮ Ѩ֮

ӵбֻ֣ҪֲƣǿҲ˲ƽȥ
ǣ붫ԣ
˿ռ䷨򣬶ԿռƶͨյޡҪǣںȫ˼룬ڵ˵ֻ֮Ҫڵϣûκһط谭Խռƶǵռ䣬ҲܴˣСӣȫԼ
Ĵƻޣ붫ŭա
Щȫȥ
ɫɫȫɫ硣
ƯȴΣգ
Щɫһ׵
붫̤գ·ϵɢȥΪ磬Ϊ׻ΪΪе׵۾һ׼ȷغÿһֻص޵ϣ׵磬޸û
䣡
һֻֻޱк󣬻ΪһŽ̿
ԭǿߣʹǺ޹ǣǵıΣǵմ˵˵Ѫ붫ԲŹǡ
ͨ׻ͨϵ붫һ׵繥ǰ׵̬ʱĹҪһЩҪ֪ڻûȫ׻һ׵̬׵繥Ҫڴոշ׵繥Ժ쳣ÿһ׵Ĺ켣Ժгֳֳǧϰٵ񣬿ƺÿһ׵ķ
ûȫ˼ںǰûﵽƽѨ֮ǰûôȷĿ
Ĺ£нصͭͰȫ䣬ƽҲ˲١붫һֻһֹ󣬻ֻʣʮֻƽ޿
˲䰲
սʿסˡղֻ׹һǰԼս޾ͻ˽̿δӦʲô¡
ʣµʮֻҲסˣȻǴսԺֻɱ¾ʶҲ붫ײеĹһ¡Ǻܿ˶ʶ붫Ĺǲ壬ԣ໽ţԼĶ֣һӿ붫
ৣ
ʮӰӴӲͬϣ棬£һ붫
ʮֻƽ޵Ĺ붫ɫ䣬ղЩ⣬ƽѨеͨյ޺Լġһٻɱеޣڻƽ𼶵ޡܿأӴ˹ȣȴû뵽Ȼʣʮֻûɱ
޵ķϣͭ޵ķȰĽ׵սʿ޵ķȰ벽ƽ𼶵ķƽ޵ķǱͬķǿϼ
붫һֹҴĻƽޣʵȫڻƽѨϣǵķȻƽѨ࣬ǿ
Ȼʹսѹָս붫Լ͹ʹǱȱѶԸö࣬ǿķǵսҲԶͬսʿרΪսսܣÿһǵǿʽ
붫˫һɱ䣬սԾѨңֻ·һ
һΪһźӰ˲һֻϮĻƽײһ
飡
ֻƽ޾Ȼһ¸ײһ⡣
ڴʱȫΧˣǶ붫չĹ
붫ûʹ÷ղŵ׵繥ֱⲫȭȭ⣬޵Ŀ޻˺ʿвĹȥûвģӲ
һǰǻƽѨʱ򲻸ͬʱô޵ĵġЩ޵ɱ¾ܼǿÿһֻսһƽѨ࣬еһĻƽѨ໹Ҫǿöࡣ
仰˵붫ڵ״൱ͬʱʮƽѨ֡
ǰֻӡڲͬǻƽѨ˵еľ磡
飡䣡ˣ
Իƽޣʹõʽܼ򵥣ȭȣƵУʹãһֻֻƽޱ䱬ͷ­壬г롣
붫ˣ붫ˣһƽѨսʿǿƶе붫Ӱ
붫˹Ȼһ־ͷޣ
ãһ׼ʻԱɫ䣬ղ붫ʹ˴ģ㣬ֻܽսЩǿΧ붫ˣǿȥˣ
һָӹٺȵл˷ܣϸ붫ȻΧռݾϷ磬ǽȥֻңˣX5X8СS3սʿС£Сӡȷжϣ侲´һ
ûã붫ȫйޡе޵нʯеĲ䡣˵вõĺģһеɵġ
ľһɨֻޡصıѾ޲ãʱûܹ
أ
붫ͻȻʧʹ˿ռƶƶһ޹ȥĻСȸղŵĻҪò٣ֻǧֻûӣǾȫ붫ܿ죬붫˲ȥһ޹ȥĻأйڵޡ
ĵһУʹ˹֪飬صıַĸ֪û⣬ɣɲΪôСС
ȫ˹ڲ޺붫Ϊļ౯ˣڵϵ״̬ϵ˿ۿɼٶϡղСʱڣֻҵޣжٶֻƽ𼶵ġսͬҪǿǿһǿߣҪȫǵĻҲкܴѹ
붫ڰСʱȫǣɼʵѾǿһǿߣ
ϵ˿ȫϡ
Ŀǡǿޣ
ৣ
˿ռƶٴγʱǵĸ߿ա
ʮ֮⣬ͷһֻͲСٵڿвƾСͷ峤ȳһǧף֪жŷ޳ֵģֺ󻹲СʱǾʹŷ޴޾ڣ
ȻԶ붫ĳֻǱͷ޷ˡֻǿһ۾ûٹע޵У붫ֻһƽ𼶵ϰˣԼע⡣ϸ۲Ļ˵ᷢ붫һĻƽ𼶣ǻƽһѨǰѨжûδ붫ǻƽѨ
ǿӵһ˿ʶǿǻжϡ
𣿺ܺãһֱң붫ͷޣʹÿռƶ޵ľ衣
ͷܺ棬֪붫һĻƽѨʵǿڻƽм޵еĴڡǣô޵ҲֻڻƽаҪԸǿߵĻ붫ʵΪʲôҪӽԼǿ޵սأͷû˵ʲô֪붫ӦԼĴ㣬ûаյġ
տ붫ʱͷ޻ṥ붫һȫ붫
ʱ붫Ѿӽֻвһľ룡
㵽ʵλˣ붫һЦ˫̧𡭡

İٰʮ ʹ

һƬ޵ĹͷĹײ磬ʱХʱա
ʵ൱ȫڶԷϡ
ʱ޷ָղųֵĻƽ𼶵࣬ȻԼһǧˡһ˿裬ȻԼľھͷϣһƽ𼶾ȻԼ޲£Լôֱ˼飡
ҪȲֻ۵ĻƽСӣǣͻȻһּΪΣյĸоƽ𼶵˫ǰһơ

붫׼ޣ˫ǰƣʱ䣬죬ɽ֮ƹӿޣҪջˣ¶Ȳ֪мȣǧȡ
ޱˣ붫Ĺиܵǿҵвһƽ𼶵ĹȻвԼѵԷʵǿߣԣȷԼûԷȷʵֻǻƽû
ʱ˲öˣ˵ӿĻвԼǾԼˡԾͷĻʹˡǣܵʱԼ˷ӿȫԼ·
ǾͷĹͷյʱã붫ϣȫ޵·
׹һ֪ԼôܣҪһһ붫Ļ湥ѡӲ붫ĹܾͷĹĺϾ붫ôҲǻƽ𼶡
䣡
һ𣬴붫Ļ֮г˳ӴЩλյýڡХһɱڣ֮ǰδԼᱻһƽ˺붫ˣҪɱ۵࣡޵ǿʵ̫ˣĹԶԶƽ𼶵ļޣԱǿǿߣ
ǡȶ֣Σյĸо൱ǿңԶղšǰһƬɫ
ǿ񱩵ϵ
֮׺
࣡
޸뵽һ㣬һµʱ䶼ûСͱ׺סˡ
¡¡¡¡
ޱ״޵Ӵȫûˡ
ٴδ׺ͻΧʱһƬڣ׺ĹȻҪǿöࡣ
δĹֵˣһǱԹǹ飬ҡȫǼ޴ıǹХ
ʱ뷨ģǻƽô̬ĻƽÿһεĹͨӵ˼ޡǿߵķ򹥻ֻһ㣬ǿĹȻһһƽ𼶵ܳܵ
̫̬ˣ
ֹ˷Ľһ˶ַô£Ϊʲôͣڻƽ𼶣ǿǿԼԲ⣬ôľ棡
ʱͷҲʼįĹҲˣ붫һޡͷĹڵķ򹥻붫Ĺ޲ҽͷϵ̫ˣôܶܲɶʱʹԹַ˸ǿи
ɶиͨи򣬰иͨӵ˼ޣ޸оֲܿиеķǰĴڣ̬෢ӳиͨѾһЩͨķ򹥻ˣ֪ƽƾԲиͨǿһǿһսϧ׵̫ˣ
붫ͷֺ޺޻֮žͷǿһ޳֮һãָܻʧȥϢ
ͻȻ붫оʲôգһɫģͬ쵰СӴ޵ڷɵɫһϲȷʵû뵽޵нʯĴڡ
һֻʯһûнʯʯģǰϵĺᣬ߾Ǽǧǰĵ壬ֻǱʹܸƶĹƣʯһûвʯΪǲǵϵ壬ܸǵơ
ͷ磬Ĺʹ󣬽ʯ㡣붫ѽʯӸͷ
ͷûգʯշɳȥַɻ붫ţǿ˵ʯûЧˣʵô£ܸоǻƽ𼶣Ŀǰʵȴܿǿ
ͷ磬ҽƽѨˣ
ͷһ˿棬ҲﵽƽѨӵоŸѨ붫ֻһѨԲǻƽһѨȫͬľѨǵʱĸǿд߻Ľ߹αѨ붫ľѨѹֻԼʱǿö࣡ͷ
ڲ˵ʱȥźǿ
ͷһͷǻΪ⣬Űڵķȥ
ŵĶǾ޴ˮĸޣǿġǵսϼޡڰź£ǵսԶء
޴ˮĸ;޴󣬷ǿƶٶԽ붫ͷеΪ˻ӡһʱˮĸϧǣûнʯ֡
ˮĸޣ˿ٸޣǿһֻҲǵһֻڵϵޡӵаֻŵԲŴսֻ޵ʵֻǿģս㹻ߣܶס޵ĹǰŵĻͼֲסˡ
붫˸ϵֶԿ˽ޣռϷ硣

ĳĸ߿УʹվɫʺϣǺ졣ǿսòǳ֣вʸԶ֡
˹ˣû뵽һǿǾȻʱסǵĹһʹžһأ
˹üͷһ塣ˣǰõ鱨ǲӦʵ漴ЦһߣǵʵǵԤΣǸǵĶ֡ǧٶֿܵסģѾлرˡܿ죬ǵʮأԼΨһһгǱᱻƣ
˵Ǳֲ̫ˣǲŷչ˼ǧѰɣʵһЩչ廹ǿ󣡡һʹأǱеֲܿ
ȷʵ˹ͷϵ嶼ӵʮǱų򣬿ȴûʲô֮ΨһĽͣǵʶЩɡһĵ̬ǰĵ巢չø죬һЦǱ壬չҲǰҾϲֻǱĸо
ʹͬʱЦ
ͻȻ˹ɫһ䣬ô£˹صϢʧˣ
˹أֻޣڱ֮ǰǿһǿߣʵǿ󣬲ɣˣûо𣿡
д˹˵ָǰһ㣬һƬͶӰǰͶӰУ޲Ʋǰ
ôܣ
˹صʵǣ˴ڻУر˭ɱ˼˹صģ
ʹϳš
˹ɫ˸һӣһƬͶӰ֣ͶӰУһֻӴľͷԾ޴ˮĸһˮĸ䡣
ͷ壬ε˿϶Ҳǵˣ˭ôĵӣҰΪУ
αװϿһࡣ
ãǻɱˮĸһȥɱǵһֻǿ˹¼
ǿ޶ɱеĶǿ߿ճǰأ˵ᱻһһƣʹĽƻһ
ǵóѣԳ֣˹һ˲ʧ˲ƶٶ̫죬ͻȻʧһ
¼æϡ

İٰʮ ˹̰

ԭ׹вĴ󲿷ֵѾһƬ棬붫ǿ˽޵ĴսСޡ
ʱİ˽Ҳûиսٵʱ磬ǿԼǿߵ붫ֹ֮£˺ֻۣûֻ֮һ顣
ʱ붫ɫһ䣬ʹжˡľһֱʹжôʹþǿߵĻԻᱻ֮֡ǰںȫ˼룬ﵽ˴˵еĻƽѨžŹһľ磬ľǿܸǵϵÿһ䣬һصı仯ֱ仯ܹľϢںһκ˶ֲˣԣǿʹûз붫һֱڼǡ
ע⣬ʹˣ붫ͷͰ
붫ĴƶȻ仯Ȼͬʱʹǿ֪ʹǿһʹǿİ˽޻غϣԼһΣˡ˽Ȼһǿһķ򾳣սǿᣬ൱ǿһǿߡ
ʹǿͬʱ붫гһѽɫ󽣣˫սɫ󽣣׼˽ޣݺ¡һ޴Ľɫӿնڰ˽ϣͨ졣ͬʱǵĹҲˣͬʱڰ˽ϡ
䣡
˽ҽûü⣬䵽ԲǧﷶΧ˺ɫꡣ
붫һһöɫĽʯУ֤˽ͨϵġûϸʯаЩΪʹˣ
˹ʹʱ򡣿һĻ
ĺ£˹ûû뵽ԼµǿȻڶ̶ʮʱ䡣Ϊ˲вǿǿܸǿ˺ǰܻǲСǿ߲Ȼƽ𼶣ƿع򣬶ΣյԤкǿһǿߵĹʹǡ
˹ڵѪʹ˵ƷּѾܳˣһ˵ϼ򣬼ʮͨ˹̫ķӦǿͬеǿ߸ɵġǿ̫ϡˣһиûǿߵĴڣǿҲ൱ϡٵġֻǧУֻǿ߾Ϳ֪ǿߵϡ١
˹ɱڣֻ䵽ĸǿǡССĵˣȻһʧֻǿ֪һɣҲԲԲʧǿ䲻ܷԼõĽҪۿˡ
ʧǿ֪ԼкܴΣԴС˵ˣԼʹûг֣ûúù۲ǵսõ˿ӣûǿޡ
ɶ񣬻쵰鱨ʲôȥˣǿߵĴڣûʧֻǿһȥһҪų˾ٱǵʧְ˹ķζҪըˡ
ʱһʹͻȻʲô˼һԵЩ͡ˣǻƽ𼶵ΪЩȷϸ۾ָ붫
ʲô˹üͷһ壬ƽ𼶣ôܣأǿһǿߣȻִ᷸󣬻ƽ˺ǿߣ̫Цˡ˹ͷϣѵԼ£˳ԼָķһҲסˣֶӺǻƽ𼶡
ܣܣôǻƽ𼶵Ϊ
˹һǿںϾǿߣԼῴȷʵٰĻƽ𼶣ֻһѨĻƽһѨࡣǣΪȷԼῴŲǻƽ𼶵ʵƬǰú෢һԿһǿһǿߵȫһ
⻹ǻƽ𣬻ƽôô죿һһƽһѨǿߣʲôʱ򣬻ƽһѨǿһˣ
Ƭ̺󣬰˹ŻܶԷǲĻƽ𼶣ǶҪУȻһĸϣɲΪԼǿǿ߻˵Լǿһǿء
ûսɻؿ붫ʵˣʲôΪ
ʱ붫˷ܵУԼеĽɫ󽣳ϵغãΪܶܲסȫ֣ǽɫȴܣܳȫкǿã붫оɫΪԼһҵĹ
ѴǴӼǰֵǿʹеõġһʵԶͷǿʹѽͷս˸ƽ֡
֮ǰ붫뾡ɱ˽ʱͻȻ뵽ѽȴû뵽ѽɫ󽣸Сľϲ
붫оĽɫ󽣣˹Ļͷ̧
ƨ£Ҫսսôϻ
㣡˹ͨ죬ǿʹʱܹ裬ããáеҲɱ㣬ҾͲʹ
㱾Ͳʹһֻ˳װʲôʹҿʺ࣡ͷ밬Ŷû˵վ붫ԣָԼ״̬
ãܺã˹ŭ죬˵ˣŭˣҪĸҲĨɱǵʶҪÿɱ˷²ʹ࣬ھΡ
ڰ˹Ҫ׼ʱһͻȻ˵˹ˣǿͨ˵е
˹ʲôõϿĴΪ̫졣ÿֻһãôûڵϼ𣿡˹ЦһǣǣҾĺѽ
˵ǲܣˣҪɱĸ׼ս˵꣬ϸ˶ĵһĴǿһۣղֻע˻ƽ𼶵붫δϸ۲ˣһ۲죬ˣض۾ԽԽ
ôܣ𣿡𾪵˹ŲԶϸȶԼ
һõһиϡ飬онϧĽܲǺϸ֪Ժʲôã֪ǸһԶԶʶı
ĺü֪Լͷˣôһ˲䣬벶׽˲ʹţܿͱԼˣһʹʹʵ˽⣬֪Լ̰ʹžԻ׷ԼɱԼ
ˣǾͰ׽͸ųˡҹƾųҲһ߲㣬߲ԻģҵõĽ١˹ų֪ĴڣһãʱûԼĹˣǿǲ׽ס˵
أĬˣ֣ҪĿ꣺׽ǿͨĿʱ󣡡˹
ʹͬʱƲƲ죬ղ˵Էлƽ𼶣˹ţ˵ԷӪ˹Ҳţʵ֤˵ĶǶԵġ
ʹ˶붫ﰵпϧϻʱ䣬ðŵ˻ָ״̬
ҪˣСģ

İٰʮ 

ʹһһǿ죬ǿһ졣붫һͷаŶǿһ죬붫ǻƽ𼶣ʵһǿһѷɫ
Ϯʹͷǿǿʹ붫밬ֱʣµʹ
ǿʵĸִսսʱɢ˱磬Х
䣡
붫İ׳Ļ泤ʹطųײһ𣬻ɢһֱ֮붫ٶȼ졣
ৣ
붫ʹÿռƶͨʹصüͷղʹÿռƶһ˲䣬оܲ˳·һ̣ΧĿռ䱻һ㣬ܰѿռƶͨӵ£żʱ
򵥣Ȼ֮ܶĹʹغܾȣҵ֮Ȼ̺Ʒʴﵽ߼ˮƽϵǿһǿУ֮ܶҲ࣬û뵽һƽ𼶾Ȼܶ
Ʒʴӵ͵߷Ϊżһµġ塢еߡˡżϵƷԽߣԽ̺ķԽǿ
붫õСµе٣ϵֻһѣеĽɫ󽣡ǰڵռУǿʹжȡġ
һ˵塢ƽǿУһӵͲˣʹȴһò˵ʹһǿ󣬺ܸԣʵ͹׶ȲͬƽʹӵµȺеǿʹӵеȺϵ֮ϵǿ൱ټ
ĽɫġʹǿߵרƷ߼ҵ֮ѷɫʹز֪ǰʹСӵ顣
Գɰǧ˷ϮԼ붫ûлشʹص⣬оΧĿռ䱻ˣռƶͨʹòˣŲæһתӰɣݺᣬײһ

ɫҿ붫һӱҿķ϶ȥ
ɫǿʹ߼Ʒʣӵзͼַ򣬲ѷɫ֮붫Ϊոɫ󽣡󽣵飬˺һ
֮ķ붫ڰ֮׼ʹأ͵ն£һ֮ռ顣̺иͨټϴ󽣱еķ̷֮һǿһĹǿ
һ붫ûͣ£ڶιηĽϺһ˪ͬÿηĹҲͬյͨӵ£߼ɫ󽣵һʱռϷ磬ʹشֻܷءȻռϷ磬ȴκβʹأʹ֮ص൱ܡ
붫ľɢȥ۲˵ս
һǿһʹսԳԿռ䷨֤ǿڿռ䷨൱Ȼ򲻹ʹʱûΣա
һͷԿʹе˹ֹܲۡ˹ǿںϾǿߣܹںϷĹ̺ϵĲͬ򣬼;ͷ츳ǱϾֻһ죬սûãѾˡ
붫һ֪ôȥĻ;ͷܿͼֲˡһܣʹ˹ճԼ밬Ÿûл֮û뵽ʹ˹Ȼôǿ
ôźã
ۿ붫ܽ
ıǡϡϵǼʽӻصֻҪǼʽӴʧһٴڵĽ֡ȴû뵽ʹ˹ôǿȥĻܵȲǼʽӹǾȰˡ
ԽΣ붫侲ĴԺһ̨ܵļŸ
ͻȻһ뵽ԼľǰʵĿѾܾòþˡþľСʵϣľķ˿Ϊǰãںȫ˼󣬾Ǵһܸ
ôǿľĻ
뵽붫Щ˷ܣһʹսһ͵͵ԼеľеԼĶͷĴʼǣʼûĵֻ۵λá
ѵֻҪˣ
ƽʱֻڶͷֻҪʹþû˿óͷһֻ۾ֻ֪ԴԼصѪֻ֪뾫йءֻþɨ蹦ܣûս𽥵˵ֻۡ
ĵоõԼĵֻơ
붫սʹʱȻһɲĸоָ֪оȻǿһѹԼԼϾǿһ죬ǿ߾ʱռšȴҲκβԼŶԡ
ѵǴ
ҡҡͷսԼĸо˹רķءԼսǿߺаţǻƽ𼶣սȴѹǿһǿߡǧսУδô̬Ļƽ𼶡
ѵԷǴ˵еĻƽѨǣֻһѨѨӦоŸѨ𣿲Ҳ˵ϾԼǰûѨƽѨ̫ˣпֻһѨҲ˵
˼ǿǷﵽƽѨʱͻȻǿ߷籩Ĺ
ô£ѵղŵĹ̫ңľؽ붫׼ʱǿߵĶͷϳһ΢Сѷ졣ʲôǡһֻҪ۾ѵҪʹʲôУ
ԽԽԼһҪͷŴУųʱɱ
һΧΧΧȻɢͬһԵĳ߳붫붫ͷϵĵֻˣԣȫֻ֮һһЦˡ㷢ʲôҵȻ㣬㴩⴮
붫ʱؿ붫ͷϰĵֻ۵һ

ͻȻоԼͷʹӺڱǧֻ˺ҧһ㣬˲ʱʧȥ˶ԼĿơ
ʧȥƵ붫Ҳ첻в붫㿪ʹÿռƶһն¡
ͣ
һֱ۷
ΣյһɲǣʹԺڵľʹԼ壬ʱ࿪壬ܿҪδȫֱܿ۱붫һն䡣Ѹٺˣ߷裬סԼ塣ʱԼĿɿڴһĻǿնһۺ׷׷һۣд󽣿趯ֱ۸ն࣡
붫ղŵÿһиټϽɫԴķ̷ǿҲֿˡ
쵰࣬Ʋػðɣûֱ۱ն㲻ʲô̫ƣ°ֱ۽ӻڣֱ۱ն⽴ҲӲˡȻΪǿߣкǿʱڣֱˣʵ󽵡
붫ǺЦɹˣԼľϴóȻÿιֻӰһǿ߶̶һ˲䣬һ˲㹻ˣǿܹյ˿ᡣ
ղʹһ˲䣬붫ĵֻۿ֮һиоԼľ㹻ǿǿֵֻ֧ȫʱһͨ
ʹضһۣռϷ붫ûѹˡľʹãÿʹһκһʱ䣬ʱΣٴʹá֮붫ʹһξһΣûնصһų
غˣŭתɿ־塣
Ǹ߹ĴѪʹôڵƫƧС򡣡һսһߺˣ֪ǿٶԼʹһع˵һԼСûˣˡ
ܣ붫ЦһӴ󹥻ȣܵĻᡣһξаգһιʱ˽ʹء֮ȥսʤһǿһʹȻͰţ;ͷһսǿʹ˹
붫Ĺ£ؿ֧š
ৣ
һڶų붫ն䣬ˣҲųȫն䣬ֻʣųǿ߱з׹ˡ
򲻽ʹҪԴʹڵķӡڳڣʧȥųʵ󽵣Ҫˣ
˹ˣңУʼȡ

İٰʮ Ǽʽӵ

໣
붫ϻڣһֻʨƻľ޴ǰγɣһΪһɫ⣬˲ϱʹصϷһצ£𶯡
붫ĻͨǰʹͨǰΪޣڣջ֮򣬰ͨӵ£Ϊģܷӳ޵ǿ
䣡
޵צԲ赲֮ǧٸϣһɢ̫أӰ˶֮Ŀơۿ޵צҪϣ¶
ͻȻһһ֧ɫȥһɫëɢ˲ɢһƲƣڻ޺ϡ
¡
޷޴ըʹزҽһըĳǧ֮⣬ѪܵģȻ˱ըȰϻ޵һõö࣬޵ľצУֱӾûˡ
붫һףһѪޱ٣ͨһˡ̧ͷķǸӻʹ˹˹ɫ俴һۣƽ𼶵඼򲻹ʹ
˹ǰԶ;ͷ˺ۣǾҲǰ˹Ķ֡ʵǾͷʶ죬ΡǶǸͻƵǿãԸǧ꣬ӵиƷʵһ׵ʹ̫ǿˣ
ػһ£˹ˡǸ࣬ܿǴ˵еĻƽѨһ˵ţһ߻˹ķƶѰ˹ıӻ
ƽѨ˹Ȼ;붫ʵǿסǻƽѨĻܽ͵ͨˣϾܴﵽƽѨһšһתͷ붫붫ΪĿ꣬һܴﵽƽѨĵˣԲɳܸɳʱ䡣
˹ֳֹϳһֻɫëң׼붫
ʱ붫еһ䣬ܵ޴Σգ֪Լˡ
붫СģĹǰ˼ӴֱƶˣǴ˿ϳ󶴣ÿһ󶴵ֱסᴩȫǰ˹ʹùɵġӴṩǿ͹ͬʱҲٶȡ
࣬ţޱУ㶼ѵһţ˹ЦϧעҪˣɱһŵĸоãҵ£ң
붫е£Ȱ붫뷨ûС
֮ǰ;ͷĹδȫ붫׼ʹԼǿȻԼɲСĸΪֵãƽѨԲɳ
ȥɣ˹ЦҪʱͻȻоԴһۣʹܵɢţеǰһڣͷͷ۵ʱǰֻͷͬʱ׼˾ֲͬԹ
ͷֻ˶̶һ˲䣬پͷĹǰһ޴Ĺͭɫƣס˾ͷĹһϵ˹˾ͷĹִ̫٣˲ˣѪ
ͻȻһҽ𣬰˹ɫһ䣬תͷһղžص֫ͷͬʣµų򱻴ļ֦ס֦һرķѣһǿһʹ䡣
ৣ
붫һ˲ƣصʬԣһص߼֮
ղţ붫ʹ˾˹ͷպʱһأûʵ󽵵أɹϣɵʹء
˹ŭգովһӲؾͱɵˣ̫ˣ
ˡˡȥָң֧һ붫;ͷ
սһ
붫ˣսƽ⡣붫ÿһָʹһξǿİ˹Ȼÿֻһ˲Чһ˲ܰ붫ơ
տʼ˹ż侲ټˣƵס붫ˡ
ߣҺαżκβǰࡢ;ͷռţǿһŮӲĬˣֲ˶ãĬ˽ս־ͻı䣡Ӧһµս¶һ˿΢ЦһرˣרΪս֪ƣ룬һ㣬ԶԶǡ
붫ôȥУ־սǲͷҲĿǰ״붫
֪ټ¡붫ַһ񹥻˰˹ֻҪȵʧǼʽӵܴڵĽ֣
ôˡĽô
ҲԭӦõ˲ŶԣˣǿռѷĹϵѵǿռѷֽ֧Ӵ򣿡뵽붫ɫѿ
ǣǣǣ
ͻȻ˾޴ͬϵ޶޴
ô£˹һëΪһ֧֧ȥ붫ˣɫ̫ÿν̫࣬һߣ£ʹĬҲ˰š˰˹ߣĬ˸ղſʵҲܲ
ģ׼ŷ˹ԶͻȻѷ죬šǡѷ󣬡顱һһƬռˡγһֱǧ׵ľ޴ĺڶ
һٶ׳ʸеɫսӺڶдԽֹһңϷ·󷽣ȫս
һ˶ٶսսƻɫʣһۿȥĩ֮ǰĿƻƬоֵսս˰׳һЩҲİס
սֵͼ񱻱鲼ȫļ͵УʿǱеƽ񶼿һĻ˾ˡ
ѽʲôۻɴս
ѵǵĿƼѾﵽ̶ֳˣ
ˡ
Уƽ۷׷ףֻƽ񣬾һЩ˵ʿҲʼۣеΪʹԮеΪǵԮи˵ģеĵġ
ˣˣ붫ЦˣǧεǼʽˣĽӣʧ㾡󲿷Դǿͻƽ𼶾ʹûеƼ߼ǿӡ
ٶս˹Ѳ󽢣ķսռײ
սĲĹȻƽѨǿߣսԶԶƽ𼶣Ѳ󽢵ѹǿһ졣
λ붫ȫԺԴںȫ˼󣬸оԼȫ࣬ʱͨÿһˡȻΪԼ֪ԼֻڵʹãͨǺͰҮĴʵֵġλͬҲصģЩһִģǵĵζǵķʼˣ
ǵģ
Ҿ˵ɣǵԮ붫Դģ
̫ˣЩǶôɰǵļ룬ʹʲôʹʲô
ƽʿ߲㣬ҶڻӵĵĪģ
ܣܣԲܣ˹ŵشУôּôôԴһ֧޴Ǽʽӣ˭ĸڰ࣬Ҫʹ𣿡˹ΪǧʹڿƼİ֪ϵвǿĿƼţЩûĸʹԡǴ˿̣ôս֣ȷˣѵðŵʹΣࣿ
鱨̫ˣ붫ЦһЩǵ˵ս죬㣬ȫڵɣ
Ǽʽӣȫʹ붫Ǽʽӷ
ˣһпõͨս˹侲ͻȻֵĽܹıս֣ܶոӵǼʺսһƽһѨǿ߶вΪͻȻֵսҲпõġ

İٰʮ ƻ

䣡
ٶսÿսʮڹܣʮڹܣǧŹڶ׼Զڹ׼ŷ˹صͬʱ
һƬҫ۵Ĺڹ׼ŷ˹غİޣʱûһ롣
ΪӵĹ˺׼ŷ˹غսûڣ󲿷ֹͻ޺ûе׼ŷ˹ɢˣСֹͻޣСĻ׼ŷ˹ı֣С׼ŷ˹첻̫Ӱ졣
ⲻܣԶڱİ˹ͨԼķһУĿɿڴղŽӵһ䣬һ塢ʮޣȻЩ޴ͭͰģƽ𼶵С㹻֧ͻȻĽӵеǿʵ
𽢶ӣ˹ŭ򱻴˵ǷʱأǼʽӣ
໣
ŭڹ׼ŷ˹غת򣬳λǺ󷽼ʮﴦǼʽӡûʶȻղűӵͻȻϮˣǲ֪Ϊ£ӵĹǵԡ
ʮľ룬԰۷ͻƽ𼶵˵ת˲ɵڼ䣬ӶһΡ˹óսĴֻԻƽµ죬˺ƽ޵ġֻиսڣǣÿսֻһڣƽ𼶵޵ԶԶսټ޴УʮڵĹܻһֻƽ޾Ͳˡ
ǣ˺Ҫһ㣡
Զ̹Ĳֻս׼ŷ˹صĸ߿ƼԼĴ͹乥һ
תȥԸսζǵĺ󱳽׼ŷ˹
Χ׼ŷ˹ʱĺܶԶʺʹãڣתȥģԶ֮ˡ
䣡
ȺǰͺһƬ
ǰĹǼʽӣ󷽵Ĺ׼ŷ˹غҪ
Ϊ޷أӲõˣһκܶսڷˡȻһЩλòʣ˺صսûз䡣
㹻ˡ
ǰл
ǧ޴ģټһ롣⻹û֮꣬ǵӽӺͻзɳ޸հѹڣӭŵ
飡
ҵĴըڲ
ըڳսͻгųҪѻĸ߱һԷꡣ
군ˣ군ˣ˹ˣ֪ƽܳܵסƽ¾Գֹܲ⼸ޡ˻ƽܱסƽµǶҪûˡ
ȥ֧ͻȻĽӣԼǿĻƻܸشǣ붫Χסǲǲսð˹ǰĹӡ
˶ʮӡ
ɢ¶ľֻ塢ֻ޻վЩУһǻƽ𼶣һõİ
ǵоȻ˿־η岻ǰ
ᣬڵʲôҽ֧Ľӣ˹ŭ𣬴
ȻˣǾ뽢ֻмˡսĹмЪڣսһʱ㹻Щսǰ˹ģжٶֻƽ𼶣ֻҪܹ֧ӻ߸ش
Ц
Ͳ໹еڶ֧ǿĽӣ
ֻҪЩսʧޣֵǴǧٶֻޣʣµ㹻
ǣոյɫ˲ˡ
ԼųͶӰп״һսзɳȻļֻޡЩ׻ڣͱеĻҪö࣬ǧ̨
ǧ̨塢ֻ޸һӴ޾һ룬ƽ𼶵һˣ
ʣµĶٶֻƽޣÿһֻҪ̨סˣԶսϣʱʱųڻ߼öٵп϶Ļƽޡ
˹ɫ࣬óսгĺɫ޴ףÿһ̨׶ӵлƽѨѨʵٲֻӵлƽѨʵս֧ԮʣµĶٶֻƽ޸ûʤϣ
֪ˣȴް취Χļסû취ȥ֧Ԯ
࣬ס֣붫˵һԣ뿪򡣲ٽ򣡡
ó붫Щ˵죬ʹû֮ơȥһ޺󣬿϶ȥһءһޡ
ܺڣûа޻һ޻һǧ޴һأƽأԽӣҲ塣
ںҲûˡ޴ɢڵûϵĻᣬܱܿͻȻֵǼʽһơ
̫̬ˣ̫޳ˣ
ôᷢչô죬ôô޳ܣǿ󽢶ӡȴʹ
߾ߣ㵱ʲôߣԣеȫɱҾͷ뿪붫˵
ʹʣǧһȥģһ𣬷ڶνڸûѵ£ֵܵסĴ۾ԲСôܷŻɽ
̫࣬˹ŭΪԼѡеɱһôˣȥʹź
ããҵģȻҳȫǣ˫ڿп趯һطţڿлΪһ⣬ֱϵĺɫС
ãֹ붫֪˹Ҫʲô֪ԲǺ¡
ˣ˹Цɣǿ³У
ĻͻȻһź⣬ֱۣɵǧ׸ߵĿУΪһ޴ģһߵδţű߿ϵŹĺɫ·֨Ŵ򿪣źһƬѪɫʲô
ˣ
ź޴죬һֻ޴ģë׵ĿֲצеѪһɿֲĲֱϴ
һ̣ȫ޶˸ĵеĪ־塣
ʲô붫ͷ亹е彩סˣȫˡֹͷԼŶˡĳַǾ޴ѹͿ־ɵġ
ǲһ·Ǿʹһʹŵǿƻ֮ƵĹ³Уǰһǿ򾳵ǿվޣųץ󣬽ǿ죬Ƿ༶޵еĴڡ˹Ц÷Ъ˹ǴƻƻǰһУҶƲһɣȫΪᣬֵˣ
ûܣܣ֪Լ϶ᱻʹץȥԴߺߣʹһǺ飬ʹץȥĻһ
˹ףνʧˣԼţųҲŹԼġȻˣԷųԼƵƻȫΪԼᣡ
סƻ³еĺɫǾżƷߣȴһԵģֻҪǾų͸ų٣ûƵסײϣ˹֪ƻ󣬿µһľԼ
ƻ³һֱֻѾȫź˳ֲһֱֻۣһǧףԹԿһЩںɫγһʹࡣ
붫ɫ԰ף¶ǿ죬ڷ༶ĴڣѵעҪ𣿡ûʹĵһνУȻȼĴڣǿޣʹţҲûʹƵסɡ
ʱǧ׵ĸ߿ϣסƻ³еĺɫŶʮ๫ﴦĿУͻȻǡռˣһֱǧ׵ĺڶͻȻ֡
䣡
в֪ʲôʱһɫĹӺڶк˳Էӡƻ³еĺţȥ
ɫֱȺڶСһȦкɫƣԵϢٶȼ졣ɫ֮ռ֧顣
ɫÿ죬ȥҲ졣
붫ˣʹֻһ㱣·ޱߵĺڰ磬Ƭ̺󣬴ѹֺɫʧӡƻ³еĺʧͬ³иֱһʧˣƻûֹ
ڶûʧԼԴӺڶǾ޴սе

İٰʮ ȫʤ

ƻ³أźԼٻʧʹ˹ʧɫæתͷѰƻƬ̺ɫ԰ףܣܡ³ǿĴڣӡǾżǷ༶٣˭һ׻ǡ
¡¡
޴ĺӺڶдԶܿ죬һͨڷľ޴սӺڶлʻսǧףڽ嶥ˣһ޴ͨڹڻ³ջؽڣڹǰ˳һΣкɫƻɫʣڹܳȲս֮һѹ
Ҿ޴սϷ޴ڹܣڳ˶ܲµղſֲĹսġ
һѾżǿ޸ʣֻսսֲ±ȵϷ༶ǿ˰ɣ
ڳ˵뷨ʹɫ԰ף֪Ӹղսı޴սǵзѣӵһǿսǰʧȥ˵ֿ֮ġ
ͷĿת붫ղųֵĶٶս붫ģһҲҲ˵
Цݣ붫˵Ǽʽӵ飬ʱŮɱͷǿǿȫ붫Ҫˡ
붫ѵ콢ţ
û붫ЦŵͷˣղһǺŵڷģ趨ʱԷ༶ΪĿ꣬ϣܹش༶ղڶ׼䣬˵ѵ͸
˿޸֧Ŀռ䣬Լпҵʹֱ͸Ĵ󶴣붫Ļûκλɡ˵˺༶û˾ÿšãֹɱ༶
ǲ֪ǣȷʵǿ󣬵Ƿ̫Ը֣һоΣˡңǰ׼ʱ׼ʱ䣬༶ѾܰѺˡԣҪⷨ༶Ҫкܳ·ҪߡƼҪҪ
ʵղΪƻ³еȫĻžҲԲɡǴ󣬵ǰܻУǿޣʸƥкս
ţ붫ġûеƼɵģڵĵѾȫ˵еĿƼĿƼںһչԼķĿƼ÷ĿƼŵռ൱
ˣˣһĵŲ붫ϵ
붫ˣúܺã
ʧʱΪӰأײҽڴϡںŸҳڵ˵Ѿ붫ûͽһָһеģȻ붫Ǽʽӵϵͳ
Ӧģһ䵭Ҳһ˿
ôûսһ֣
ģ뾫֮Ŀռѷ첻ȶŵӰ̫󣬾Ů㵽Žѷ죬ܻܿѷıԣŮʱȰսѷ죬Ȼʹôݿռѷ춨λ꣬ΪſһʱĿռͨ͵˵µĿռͨմͨŮʸӦǿϢͰڿǿڡ
Ůóռϵķ򣬿ʧļ༶УֻΪſĿռͨ
ԭˣ붫µ˿þŮʰѺս˹롣
ˡ
ŽӺڶȫ󣬺ڶܿͿʼСϢ֮ʧ
Ӿǵľ޴ռͨ㾫ŮǷ༶ҲҪĴ󲿷֧Ų𣬹رʱͨ˴źҲԳְǣףǺˣչ˺ҵŮ붫
붫ͷŮʰæʧнӻĽӲѽӴص򣬻԰æѺͻصѾǰĴæˡ
ûгԿʹһ£붫ﲢûи˼ҰѽӴصѾԼԾĶ飬û˼˵ʹȻиͨҲˣŮԳ֣ƱػʹĹעΪȥѡ
ͻȻ붫ɫһ䣬ʹûսȥ޴񱩵ڿӡ
ҪԱ
붫Ͱŵ˶֪ʹҪʲôˡ
˹ۼɱﵱ١Կֲս֪ԼӲˣǾ嵽սǰͨԱشͻȻֵĿֲս
һǿʹһǿһʹͬʱԱƻֱܿǿǿߵȫһ
ʹ˹֪һԼ񳹵ʧܣܣԼԼԶڹļˣԲк³ѡԱԱܻҿֲս޹йļҲᱻƶԴһʹĬҲͬ뷨
붫ǵĶţ¶һ˿Ц
ͨԱҵĺţЦŵĿΪ˶Կ༶ĴڡûԿ༶սҲǿһͶ˺ġ
ڱĺսǰļ˫Ͳڣʱһ˫ͲϺһֱʮ׵ĺɫһ˲սʹ
ƽУûʹǰܿͻɳ˵ʧããС
ղδȫƻһʹɻҽëûʣ£Ψоͼӿе
ǰ˵ļ˫ͲǺŵĸڣŹڣڣϿһǿǿߺʣȱһ׼ʱ䳤
ŵں͸ڶδӺڶгʱ׼ˡ
ڻǸڣȺս
ǿȣĵǼֲġøɱʹδЩ˷ѡ
붫һס˼ֳ˰˹ǰѰ˼Ĺ֮⡣һ𻵣˵ȼ۵̾˿⼸߼һУеĽɫ󽣣ûӵ߼߼ϵô𻵣δЩϧ
˭ҪĶ𻵣Ʒǵò󡣡սʽڽսϲù
ҲҪ֦ڡ
ҲҪҸϲԼսͷ˵ţһһǿƳȻղ˹սͻơ
ȻǶҪðɡ΢΢һЦ
屾óóռ䷨һһطѰ˼ʹΪʡ

Ǽʽӵļ룬Ǵɱŵļ룬һս硣սͣ붫뽢һ𣬸潢Ӹȫһ֧޴
Ȼսǿڶ࣬ʧȥָӣɢǿǼʽӣûκεֿ
붫ңҿʹָӰ˹Сˣûа޼ڸԵĳֵصͽءս̾Բô˳
죬ϵ޾ͱ˾ųɶ࣬ʣλڵƫƧ䣬ʱûбֵޡ
ˣʹָӹǧ޽ȫ
ʹŵĵһδսȫʤ

İپʮ ⽱

ʤˣ
ǵģʤˣ
ǻʹĵһι
ʹҲûеôѽ
ӮˣӮøɾȫʹǵţ
໣
ĺ˿̣еУУһƬ
ƽʿȫں
ӮˣʹŵսӮˣȡȫʤ
ʤĪģ֮ǰ붫Ÿ߲㣬˵ҪԵʹͨлǳ
Ȼ붫ջصʱڻɱʹռնʮʹδս֮ǰĲ֮ͬǰСģսȴǣȫĳģս
ȫģʹŵĵһսʤˣ
ϲ
ǿޣΪʤޣǿޣΪȥսʿޣǿޣΪǿϣ
붫վڰУСӣ֣ͨСӣܸܵȫʱļ˷ܣˣϣ
ڶ֯һ
ʱ˿̣оԼľȷģ
ǵģʹţûܣûдԼûдྫǰûڶͨˣûзûзҵļ磡
֮ΪˣΪа֪жԼԼΣʱ̴ྫͨˣԼԼԼһͬ˾Ͳˣ
붫ʤĳʱԼҪмö࣬ǧٱ
Ȼûоʹ˷ģ֪Ŀ黹ں󷽣ʹųôһضưոݡ
һΣǺܻܿ㳲
һΣԵĽֻʹŵʹ
һΣܿܵ򽫸
붫ͨСӣﵽ˵Ժ
ǲ£
ʹҪսǱս
һģǵĻشͨСӣȫﵽ붫
붫΢ЦྭѣˣţֻҪŹĥ£ôؽųҫ۵Ĺʣ
ѾһС͵ǣǼսĹ׼ͼЩǵӣʹŵĴսʧܣĴҲʧ
ʤЩ˻ص
붫սȭͷʹĹУʹųԿĵûмһֻ֪֮ڣҲˣʹųһ
һǧֻǿһֻǿ죬ӽ༶Ĵڣǿʹ붫ţʧʹ˵˽ǣ
ҪԵʹŽֻڶפϵһ֧ʹţʹǿһ֧еǿҲ޵ģ
ͻȻСӣͬʱ̧ͷ
ϣССͬģ쳣ɫѩƮͬʱһִӾ֮
ɫѩҪĸУÿһѩƫ䵽һϣ˵Сѩ쳣ǻ֮赲ǣܴ͸κν׼ȷ䵽ϡ
˵࣬붫ӾǴľҲѩ䡣
ֻˣϳɵķ׻ӥսͬõɫѩ
һѩӦһ˻߶Ӧһֻսޡ
ҴͭͻƵͭŽˣ
ҴӰͻƵ߽ˣ
۹ͻƵƽˣ
ҵķˣһԳ򣡡
ҵķӥͱһ
Щɫѩʲô棬ǵΪҿȥռѩ
е඼ˣǷɫѩΪд
ÿ˶УǵĵʶǶǵĽݴ˴δսĹʹСԽ󣬵õĽԽ࣬սߵĽֵϡ
붫Ժ
ǣˣ
붫һ֪һΣʹȫûʹŸ߲ؽŭһΣǺܻܿȫ
ɫѩڿƮ裬ʿϣͨϣսϡ
ѩдСմѩˣΪöࡣСѩľ١Ǹݹģһжǹƽģ˶УΪ˵Ĺ͡
ʣսڵһߵʿָӹ٣к󷽵ĿƼԱԱյѩǱȽϴģƽյѩСöࡣˣͨ˵ҲõĪĸơһ̣ǺӺˣǵҲﵽ˺۷壬ֻͭһ֮ңڵһͨСŵĩǰܴʮˡ
ƽõĺôǰʿΪսʿļ
붫֡ɫѩĽ٣Ϻܶʬʧͨɨȫ򣬷޵Ϊһʧؼ䡣
˲ô¡
ǣ޵ȡתΪܹյľγɫѩ࣬Ϊַֻʶܹɴ˿ɼʶһҪԡ
֮ǰֻܰӵеѪͳĲ־ѪתΪʯգ˷Ѻܶڣܹ޵Ѫתɶľգһ˷ѣˣǧޣûеϵѪͳǰòǵѪģڸȴܹǵѪҲһתɼʶĸǡǿ˲ֻһ
УɫѩƮ裬ϣڣƮ죡
˶ĿǵõĽ
ɫѩΪ滹иħͨ޵һжǳ˳࣬һ˷ѣ
ǧľѪս飬似ȫգʵһӱ˼̨סս飬ǵĽúܺãѲս齱ʺõģʵƽ൱˲ǧľϱ
ĩʮ꣬ʮڼǧ⻹˽վȽŸ١ǧĻ٣٣ȱʿڸǲ˵ʵһǧսϱʵ
ڵ࣬ٴͬǧ޵Ļ붫˳֣Ǿʤ
µɫѩԽԽ١
мһûеõѩ붫Щ˻߲㣬δս´͵ʿĴѧҡ
Ǳ鵭֪Ϊʶĸǲ©Լġ
ȻƬ̺󣬵ɫѩʧпʼɫѩɫѩĿֻ࣬вٶ䣬СһСĺƹ࣬ı򻹴
÷ҽãŮʣӣֺƣ䣬ɱ˹ŵľųԼһЩѧЩѩĿꡣ÷ҽúɱ˹˵õ߲ѩ򻹴󣬲òǣ÷ѩīҲõ߲ѩһС
ī붫ԵеõģԼҪ÷ѩδսУ÷ѩīϣɱĻƽڻƽѨĵŮʡ
ˣ붫Ͱǿ⣬࣬ѣս޶õ˸ǴĽ

İپʮһ ǿ

߲ѩ֮ĵ޴Ĺĸͨ
ĵֱ붫ţ;ͷϡ
ڶǰ䷢ʣⳡսУǵĹǻɱֻǿסǿʹɱӣ
ĵס붫Ĺֱ
Ĺѹˣ
ǼʽӼʱϵⳡսĽ͸ıˣǿһȥսӰǾ޴ĵġʤҲǲʤ
붫ʧнһ֧ӴǼʽӣǼʽӵĹͣһҪϣ
붫ԡڹ֮У泩ޱȡЩǳŨȵҲз뷨ļ塣Уһ֮ʳ붫ǰеһгΡֱǷ֮붫̶̾һʱ䣬мǧˡ
編򣬶֮򣬻֮򣬿֮򣬼̷򣬷֮ʯ֮򡭡
򿴵붫ۻҡ
Ϊôڣǰֿɵá
ѵЩѡ
ѡַ򣡡ǵ붫ԺӵַͨѨ壬Գͨ
붫ͷ˷쳣ӼöǿʯͨѡĸڣȻԴӳǧַѡʱزֱôѡˡ
ô෨϶ǴǿʹǿеõģǸԼڴѪͳ붫
ͬķսϣдСеķʺϸеķʺսеķȫʺս
붫ԴѡʺԼķ
ңǷ򣬲ͨѡ÷ֱӾ򣬲ҪͨͨȥѺܶʱѧϰ
붫ѹ쳣˷ܵ飬ʼ۲ѡķ
һʱӹеķһµ˽⡣
еķ֣Ĵ󲿷ַõķ⣬һЩȫߵķζ߷طȡ򵽵ַУȥķ
Ŀǰ˿ռ䷨и׵編򣬱֮ͻ֮򡣵Ȼֻ򣬲ûաΪûаͨӻΪӡֻҪһӡͽǿ
ǡ붫ʵ˷ʱ䷨򣬸򣬻ȷû𣿡Щν붫յġûڹзЩ
źûУǵЩ켶ķ򣬼ңҲܰʻҪЩֻԼȥ򡣻ƽ𼶵㣬򵽣Ҳܲˣǿܳܡ
붫ź̾˿ʼ˼ԼҪķ
̫̫ˣܶҪȴֻĸʵòע⣡
ûдȴѡ
һСʱСʱСʱ
˼˼ԼԺ·ԼҪʲô
ˣ
۾һ֪ѡʲôˣ
ǣҪ֮ľ֮ˮ֮֮򣡡
ã
䣬Уĵ֮ৡͬʱ붫ڣһ˲䣬붫жĿӡĳΣͨӣ
ԭеӣһӵ˾Ÿͨӡ
䣡
еԺк˴ըһɾ޴ϢӿԼԺУǶԷĸһ˲䣬ԼӵеľͨȫգӦķ򡣸ǲѡļַ򣬻ͨӦķ
ƽѨͨӦľַ
״̬ﵽƽ𼶵ļԲ
мܴﵽ״̬
ǡ
ͻȻڵľŸͨͬʱʼ顣
һУš֪ԼﵽԲ״̬ҲѹֲסԼΪͨǷɵǰףԼǿ
࣡
ŸͨͬʱΪ飬ʱ䣬ͬɫͨӵλãǷľֻţŵ򷢳ͬĹԣʼ붫ѪҺУ
붫巢츲صı仯
붫֪仯˶ãʧȥʶʱԼͶ䣬ܻءоԼһʹóֲͬķ
и򣬿ռ䷨򣬱֮׵編Լľˮַ
ǿĸо𣬺ǿ󣬱ȻƽѨԼǿ˶ʮֹڵֻǿеκһֻȡʤͬʱֻҲȡʤ
붫Ŀ۲Լ壬һΡӳһԲΣϢ
ǡľˮз
Լлϵ򣬰ѡַȫѡʣµ֣з
ڸǸķУзߵȵķзеκһ֣൱ַںϡ˵ľϵ򣬲ľķ򣬻硢׵Եķ붫ѾϵľϵĻϵ
붫ѡз򲻽ΪзǸߵȷ򣬻ΪзغԺĴзĿԺܸߣԺΪΣչʺԼĴ
Ȼڵ붫սǿγԼĴ硣֪֮ЩڽǿԺȻȻض֪ʶЩ֪ʶǰ͵õģֻʵһֱԺС
֪ʶԴջ٣еһɵ۵ĴڣͬʱҲǻ񻰴˵е붫ԵżлٵĴС
ǿ붫ǿƽ𼶵Ĳࡣ
бʵĲͬһϣһ£
ƽҪսʤǿߣܣ
ҲֻﵽƽѨڵӵʱ˺ͣܿǿߡһڵϣǿߣǳǿģҲֻܣ֮С
ڣǿһͬʱκѹĸƽѨŸͨڻƽʱַͬʱγɾŵӡǿߡ˵лõģû˱ã
˻ԵɺͬﵽƽѨδڻƽַ򡣼ڻƽַܹҲ붫ƽᳬ붫ֿԣССС
ͭƽǻڣǿǹڣ༶ĸ֣Ա֮ΪĴڣ
붫õĻǿ
ϡ붫ϵĹȥ
ò˵ǵĽܹأĵߵȷܿʮһķƽϣͳʮǿߣ
ȫɢȥ붫
Լõش״̬ǿôأ
ŵ˱ǿǻʲô÷ҽãӵȻƽ𼶻ʲôսʿʲô
ʵʲôز

İپʮ 

֨
տУͻȻ򿪣һӰ˽
ĵӡڵĵط𣿡붫˫趯˼£ڿлصķġ
ৣ
ڰľĻ˲ùǽϷ˵İ׹⡣
һ޴ģַɵķڵϡ
̣
󷢳ֵϣַͻȻԼϷڿаĳֹƽ淨巨
սҪҪһȼӡÿ⿪һӡܾһ׶Ρ֮ǰ붫Ѿ⿪ǰӡҪﵽǿܽ⿪Ϊ׼ʹŵȫսȫز١
ĵӡΪ֣ǰ붫⿪ϰ벿֣ϰ벿һ͵ڶӡһ𡣽⿪ϰ벿ֺ֪ӡһҪ⿪շӡʾҵλָӴµ䡣
ʹŵĵһδսѾȥ졣
󲿷Ѿȫ˴ӸõĽæ޽𻵵Ļء
һδսʿսٶƽ˽򣬹Űٶ˵ڵԾǸСĴ
Ȼʵȴ
ǧתΪܱյľȫŸࡣ
ͳơУƽ𼶴ӴսǰǧˣǲɼУһ˽˰ʿƽдﵽҲ١
ıǸеٮٮߣʹǵľʢ˵Ǵ󲹣Ϊôǿߺ
Ŀǰʵʷϣκһ
ʵŵʧСҲǸ߼ˣ
ŮҲǿһ죬Ļ붫ƽѨ˸ͨ˸򡣵Ȼһû򣬷ȫǸǽġ
÷ѩƽѨͨɱ˹ƽѨͨ÷ѩƽѨĸͨǧĻƽѨͨӣֺƣˣﵽ˻ƽѨѨյͨҲ١
ĸ߲㣬һҹ֮ӳƽƽ߽ףȻǶûշ򣬽ķǴӸϳȡģÿȡһ򣬸Ǿһ֡Ϊ˶ԿĵڶδսǲܣҲҳȡ̫ķ
Уķ衣ڿһϮ붫
붫ָ࣬㣬󲻶Ҳ׵ƽӡһˣǷ༶ǿҲɵƽӡķ֪ƽӡİ취ѡƽĻܷɣ༶ķա
붫֣ӡǰӡȫͬӡоȻкܶ಻ķÿƳһС󣬷ке鷨ϢͱաƳӡḶ́൱ڸһշϢЩȻƣûһķ򣬵ȴ˼ᶨĻԺǧٱ
ףֲһӡҪǿ߲ƽ⡣ص˷ֹãа̳á
ƽĹ̺ķѵʱ䲻࣬붫ƳһһģӰС
ˣӰĸߴȫʯ֮Уȥʯˣʹõԡ
𣿡붫СĽҪոؼһǽ顣ǿʵҪһ飬ǲܵġû̫ڵģģӦò̫Ϊ
ǵģˣңʲôԸ
ˣ붫Щ⣬ΪӦòô׳ԼΪᱻ鿼顣
ǵģ˵ӡߣԷ࣬ҵˡ
붫ʱ˿൱ʵغ񣬲Լڻȥǣ
Ϊҡɵ۴ˣұΪʯ峤ɵ۴˶жԸ顣
ңԺգ붫Цԡҡ⡣
ΪˣҵӰ붫
¡¡
УཨͻȻεضһЩǰӡסʹõĳʼ⡣⣬ѵӪս鵤ȣҪصһӡȫ
顰ҡľѣйܣȫ
ⲿâһƬķ裬γһ޴ķСЩз󣬹󣬷ƶȡ
Ĺƶȹܶʱ̨ס
ڲʮֹȵĶлҪɽǧˡⲿȥĴСûз仯Ϊпռ۵ڲռ䱻۵ˡ
һ˵༶ܷȫͬΪҪ޽ģԱͬʱƣͺһսͬĹɲͬļʻԱƣԣֻҪĿ߾ܷȫȻΪ˵붫߿Ȩ
붫뿪ңټ÷ҽãǧĵȸ߲㣬ǰźʵٿղ롰ҡ֪ͨҪ뷢ӳȫܣҪǧƽԼһ۷ǿ߲ſԡ
õǽ˵Ϊ
ҪȫĻ֪ʶһ㵹⣬֪ʶãھռ
붫Щ齻÷ѩ˰źȥһˣְţ;ͷڸǽµĹУδгĶ
²ǿڰͻƵǿڶںϾͻƺǲܳ
붫̡붫ԺкȻǵ
붫ͷָ߸߾Ȼ£һռѷǰ
ǿʹ÷֮տռ䷨򣬿ʱÿռͨӦ֪ڵռ䡣

붫ڸǵĿռУνָǵĿռǰԲͬ
ǰǵĿռռ䣬ûûҵĸֻиһˡڣƬռоȻһСУһЩ˫ǵϳϡ
壿
붫һϳʧе塣
ô
ˣУʥ
ǲ׽ʱʥҲһˡ붫Ϊǻֻʥǣȴû뵽ʥԼʥе塣
ʱ֪ʥе˲ֻ࣬һˡ壬ҪפʥǣҪôΪףҪôﵽƽѨ
붫һɨʥдһһǧˣȫǻƽ𼶣ƽѨĳ˵ʥ徫ļеء
֮⣬淢ǿߡ
ʱо亹ֱð

İپʮ Ƭ

붫ȥΣڲԶĬĬ۲ʥеˡ
ʥǿߣһǿһ죬һ붫ľʵƣжϳǿ졣
ڵ붫ͬǿߣһǿ߸ֲ
۲һʱ䣬붫ıԽԽȣЩУܶ˶Ķ󣬾ȻǸǣʶʹ붫Ǹǵľ񲨶жϵģ񲨶˼٣˵ĵ
˼飬̫˼ˣ
ѵշǣ
ǵʶǣҪһոһƽǿߺǿߣ²׾õɣ
ͻȻ붫оһĲתһϢس΢Цͷ
붫úܺãʹĵһν˴ͣ͵Сĸúһװɫȹɫ˿࣬ȥʮҵӣɢ׹⣬ʥԡ
ǳЦҡ
Ӧġ붫һμǵȫòﰵǵòڰź͵ŮʣɢʥԣջղһǣԽǵòУᶨ˲ѹָǺǰͬ
ǰĸǡʱڹУ˿òȱһ߼ϵͳǱ˽ĸ߸ϵ񡣵ڣǰԲͬһ˿һŮӡ
ûԼʱԶʥе˷˸ǣ׷泯붫ڵķλڵأ˫ǰ棬
ǡҽ׷
ǡ
ʥеˣǿڣȫǵ棬붫𺳡
շһƽǿߣɲһԭʼˣǾôģ
Ƕǵͷʾ⡣Ȼһ֣붫ͬʱʧڿռеһطԶʥǡ
ôշǵİɡЦٻ⣬ԣʶֻѶʶתƵˡȻҲԷһ򡣲ǳҡ
ԭˣ붫Ȼ
˲ͬһֱʶʹݶ˶ʶʹΨǴӡڣǰѶʶתƵϣֱֲš
⣬ʶҳɳ˺ܶࡣһһɳƾճ֣붫粢¡
붫оڣһĸݳֵĸǺڼҴ㡣
ҵԸøӳ죬ĻҿѹƶµĻƽʹǵʵ
붫Լġ
ѹƶƽʹ붫üͷǶ֪ҪԵһ֧ʹŵʵѹƶƽ𼶵ĻǺܱա
ջصʱ붫׽ʹ²ԹôʹʹŵľϢ֣ʹҪشʱͻԱը²ʹŵĸ߲ͨʹʿĴ˽ƣй¶Ϣ
Ҳòǰɡ̾˿ǵڶ򻹺˵ѹǵͬʱȥѹǿ༶ǣǵǾѣ
ʹܴﵽƽ𼶣ʹУȫǳʹζʹʿȫǻƽ𼶡ʹеǿ߿϶٣ֻѹƶƽ𼶵Ļգ̫ˣ
Ҫô죬ʹŵﵽİ߸࣬ûκεֿ֮붫ʵ
ɣʹһڶǰֵ򣬿ʼѵΪֳÿɳһʱڣǾͻʶǿԼһڶʹһ891õĵǺܽһ׳ɳ˵һƳʹŵȫʵԿʱʹŹǧһٶʹ༶Ȼʧܣȴʹش
붫üͷ滺һЩǵܱ˰ɣĻǶԿʹȫԶøıش
ǵģʱƳǵȫǣһսѾȥ꣬˭֪ڵʹŻᷢչʲôزءһֱĹ۲жϣʹŵʵһֱģڵľѾһ֧ǻˡÿһλͱǿࡣ
˵ܿԵʹŵʵҪսһ֧ŵʵ붫סˣ𾪵վŸǡ
пܣ
붫ɫϱ仯˵ĴΣˡǰʹһٶͨʹ༶ǿߣôأʹŻʲôز򣬻Ǹࣿ
ʹŵ򡣻ᳬ򡣵ǣܰԼ˷ʹŵϣ붫ȻҲ
Ƭ̺侲˿ʵ롣а취˰ɣ
ܴѡеˣһЦʾ붫
Ҫʲô
Ҫȥһǣ
ǣ붫һǵʶѾˣﻹʲôǵע⡣
ԣǣǵͷʶֱӴͨǵͨȻҪķѲһҵһ˿Ϣϣ㵽Ǻ󣬿ƾҵϢոˣϣܾܶոƽ𼶵ˡҪע⣬ұҪ׼ӭʹţԶʱڡֻӵһءո㹻Եʱңһһص򡣡
ҪˣѵΪʹս붫ղſǿռеʥʱ뷨ˡ
ǡҡҡͷ˵ȻʶңʹǵӰ̫ʹսȫһһֱڸǿռ䣬Ǽʹڹؼʱ̣һȡǵǿʵֻ취ǵӰ죬Ϊ½ؼʱ̣Ҳ취
ʶɱܵʶӰ죬顣Ȼ˵ǾͲʲôˡ
ģԼܸоǲûдﵽ༶Ĵڡ
ˣû⣡ûʲôѶȣ붫ڵʵֻҪ༶ʹ˶첻в
⣬˴ˣ㻹һҪ񣡡
붫ɻؿŸǣûǻʲôֵùעġ
һɱƬпܵĻϣܽҲһ
𵺣Ƭ붫ãȻ
ǣƬʵڲҲһöƬҵʶصʱ˱𵺵Ĵڣѱһǣ𵺿ңص򡣸ҵжϣڲƬܿһ塣
𵺱֮Ϊǰʯƽǣǻ䣬ûʹʶͱĨˡ붫⵽׷ɱʱ𵺶ܣ˱֮ͻ֮Сӣ߹ӵƵϢ붫ӵеϢûб𵺿ܡ
Ƭʲô

İپʮ 

ƬϹŴһ֡ǰһλϹŴ䣬飬Ƭ鼰棬һƬƯ˵򡣡
붫𾪣;õ򲻼򵥣һϵˡŰٸûԻ͵Щ֮䣬еȫͬûϵΪʶǵãڿܿƬá
ʱƬأһֱڳ˯ֱһڶǰƬ𽥸գҾƬӰġǻλڵƬλϹŴнľһ֡ϹŴ棬в׽ǿߣͶУǲμӸ־ȶԼ֡䣬飬֮飬ĸǿҲ䡣
ǿȻ䣬ǵѪҺȴھСҴƬгȡǵѪҺǵѪҺڵϴȫµ塣ҵǣһǰʹϵҵĴڣѵ򵱳ֳÿϵչһ̶ȣǾոǸʶҵļֵǲΪǲ壬ʶոʧȥֵǾͻոңԣֻܲþеĸǿߵѪҺµ塣
̾һ˵ǿѪɵ壬ÿһ嶼Ǳϧչ󲿷ֶڷչϡʹֻģÿһʱ䣬ʹͻֻǾʹ̫ԭͨŲ㣬ԾŸ߲һֱûƬĴڡڡʹž࣬ǺֹܿܲΪңΪǷ˵⣬о򣡡
ԭˣԭˣ
붫Ŀɿڴǵܣ
һһСƬ貵֪ģжô
ϹŴָжôǿ
ҰϣڵĵӦñǻ󣬽Ӱ쵽̫ϵʹһֱûзֵҺƬڣϵѾͳһϵ˵һʹţʮҲ壡
ͳȻΪԱŲ壬ЩϾģÿһ壬ÿһˣ൱ĺӡһοԼĺӱɱԼȴΪʹһ˸ⲻˡ
붫óǵãȴ˵ʲôѡʹսΪǰ屨ֻΪ޼ҿɹ飬಻ʧȥ԰ʧȥԴء
ܾһЩǰ壬ʹ壬ʹ򣬻ΪŲ
ϵĹż˵ıŲ
ĵƬйءѵʶĵҲƬйأ붫ǵǼΪƬıʯǵʶֵģѵǵļ
ǣȵʶ󣬲֪ʲôԭһƬƯǡʵûƬҲʶƬֻǰǰˡ
붫ͷʾ⡣
߻˸ǵĵǵʶȫûйϵֲøܹƬʶ򲻽ܽƬƬ룬嶼㱻Ƭ
ǰǺҪô붫δӴƬ֪Ҫ
ƬԻӦʱһ᳢ͨͨ˵ƬԼʶȻҪȼǱʶУҲ϶Ϊһȫʢʱķ⡣
ǴʶʱΧλ༶ֻûʱȥǵƬͨ
ܰǵƬʲôô붫ʵ
ҵĸӦǿƬƬһеľһ֡Ǻ϶Ϊһ˵ܹĹ֮
򣿡
ԣ򣡸ҴƬõϢƿؾǿƶ򣡱磬趨ΧڣʵΪƽ𼶣߸ͣϵƬں꣬ھΧڡϧƬ̫飬־ܣҲŴһƬ⡣㲻־ܣƬһĻҵҲкܴʹţǾͶһʤ㣡
ã붫վ²˳٣ǰǣ
˹ʹԼϢ϶Ѿʹţ˵ʹѾǰ;Уʱ൱ȡ
һŷչ˼ǧܸǿţʹŵĸ߲ؾΣټΪʹһϣפظʹźܻܿ㳲
ΣգңһϻصϣԲʧȥ㣡ҲˣƲһƴഫ͵ұʹ׽ߣҲ壡¶ġ
붫̶
Сӣ⣬û֪Ҫٴ뿪
ǰʧϴβͬһΣʧ˽꣬еʱ䶼ѰʶϡڣٶǰʱֻҪһͣ˲ɵ
û⣬һ
ûбҪǵġ

İеĳɫһһӰ߳ʧ
붫˻ԴһΧĻǵĴûгǣˣ
ڵϵ⣬ʮ˿ǣԼźǣ˫ϵͳ
ǾǵĵǣҲϵǣ̫ϵеľһ뾶71000ǵ11ǵ1316
һΣͨħĴ󵽴ʧһ£ΣڸǵĴ£ֻ˼ӡ͹УоԼ嶼Ҫ˺ˣҿǿԶԶһǿһǿߣټ˿ռ䷨ûռ֮˺顣
Ƕ֪֪ףŸô͡˵ϵˣ򲻸ִͷ
붫ڵλþжξ룬ȫٷɹȥĻҪСʱ
ʹСĽطǡ
žԽԽоЩԾ
˿ڳǧڣƽǿ߸ǴﵽĶʮ֮࣬ʵʧǿľ塣˵ʧȥ⣬ҲһӾû䣬ڣоĵģѲߵ˶ûУ̫ˣ
ңоϳưܡŵϢ
һӵʶʧȥʶȷʵʧȥľһήӦô죡
ҪŻһǣ
ǲʧȥʶ£ھͳϢȻǺܲģ
ٽϸûмѲߵ£֪ǿ϶ˣ
붫￩һ¡
ǣһΪոĸ֣ΪϵƬ۷ʲôʣļƻ
ʲô£壬Ӵһ壬ʲôܹѹǣ
붫СĽʹ廯ķԼ뵽еУӽǡ

İپʮ 

һʱķУ붫ֻвʮ൱ڵ֮ľ롣
붫üͷΧһȫǵΡ
׷ʲô飿
Թǣԥ֪Ƿ롣
ǿƣһܻ壬ôԼʵȥҲͲ˵ġ
ǣѡ
붫Цҡҡͷ
ûУǵģҪǣΣգҲҪһ̽Լ𵺣ϵش
ûϵΣգҾ֪ͨǣøǼʱص
뵽붫ٿǣǡ
ʮʮʮ
붫ԽԽǲʮʱͻȻԼ񴥶ĳأΧÿϼѹǺһ޴Уеһ΢Сӣпת
̣
񱩵һУײϡ
ЩеĹǿȿȻƽǿߵǿԣҪǿһЩܱȵǿһǿߵĹˣ
붫ϱһ׺ۣżһܻƤѪҺƤˡ
ûоţһͨǿһͬǿҪԶͨһǿߡ侲ϸ۲УеһһĴֻҪ忿ͻУСеյ㡣ǣֻҪмһͻǡ
Ȼǰе岻
ôֱʣ
붫ɫ䣬ܲóȫǵĴһõġǷ༶ҲɡҪ֪ǲǵǵһǧٶ౶ּĴδţ
ĸʲôĿģ
Ҫɱ̽ˣҪֹ뿪ǣߣ߶У
붫вת³Խ¡еԽתٶԽ졣ǿʣ˿ȫҲ˿ڡûѪΪѪһͻᱻǿת˦ɡ붫ʼоͷΣǳѪɵģΪת˿ڿƺܶ࣬ʵûһġ
ֹƬ̡붫оһɣΧ񱩵ʧгˡ
̧ͷһУʧ
ǡ
У붫뵽ϵĴУһЩˡ
ȻˣҵжȷġΪ˷ֹ˹۲쵽ǵֻҪҿͻᱻСѵ˵岼õģΪ˷ֹʧ򼸴󶥼Ľ
ҡҡͷòԣ岼õģȻܵס󲿷ˣǣֻҪͨдǣǾǶָ֡ɵƻԿǺǿġ
ǵôôϡ
붫ĸоУǵǰϡǧ͵һκʱĵࡣ
ɳ㣬κһ١
ǵĴϣɿһƬľȫήǺһǣϵڿɢ
ԣɢתˣ
붫ǿľظоӵɢȥȻһĹסĳһеͬʣĳ
һǵ׷ʲô顣Բ˸ģǾԲὫԼΪǡ
ľȥܿ죬ڰǧ⣬һľۼء
ֻ˿̣Щ˵൱ã
һĴͳУģȵϣƽʱлҪʮ౶ˡϷһ޴ģڸеĳͷ⡣
У󲿷ſڵϣûϢٲڵϣɫ԰ףһκڵϣʧȥϢ
˭̵ֲĴ˵붫ĸӦУ˵֮ϴǵ뵽Ϸľ޴ħУǵȫʧʱǵɥ֮ʱΪ͵ͣȥĶǵڰ׵ġ
жϣǵŵٶȣ󣬼еڻƽΪ˶ȥٹϼ죬ƽ𼶵Ҳܲסһһȥ
붫ûóȻӽУ෴ķȥͬʱľȫȥ
ķ
ʱУɨһ飬ϣССϰٸۼȫ˵ĳϷȫһ޴ħǵλħ·ˣһֻֿܱܶħգЧѣ
£̫ˣ
˭̶ֳȣܿסеˣǵȫ󷨣ֹ˿̽
Ҫ֪ɲӣӵǧ˿ڣƽǿߵǴﵽ˵ĶʮӵʮǿߣͳߣʸǴﵽǿľ硣
ʵʧڶʵΨо֮С
ǣôǿ徹Ȼȫ嶼˿ˣ
˼飬ֱ£
붫ı
Ҳ첻飬ǻԸ壬ǾԲȫס塣ʧȥʶзз༶Ҳ첻һ㡣
ѵʧлбȾǿ壿
ԣ
붫֣ĸûսĺۼԲûսۼ
Ҳ˵пиһ˲ȫǣǷӦĻᣬҲ´˵϶ֲ
ʲôĸһ㣿
༶༶ͬʱҲ༶ǿӵǧ˿ڣǸ֣ѹ༶ߣǻᱻӴ˸
ѵڷ༶֮ϵĴڳ֣
뵽붫亹ֱ
һ˽Ӵ¡Ȼﲻ̫£ΪŸǣǸ߹ûг༶ĴڡǿĴӦѾ뿪ˡ
ৣ
붫һеΧджʮ
û̫˵ĳУԼᱻϿյľ޴ħӰ졣ô˶Ӳ˵Լˡ
ĳУҲǸġ붫¹£ɳʮ˿ڣİƽŵϵĻ൱һֻڣд˲֮һ
һӰڳĵ߽ϣһ԰ɫͷһİɫ⻷Ӱܽӽʹ˿̣гʣŭںޣޣ
ʣͳߣ
Ҳ붫ѡĽ

İپʮ 

ʣ붫ʡ
ʹþʹͨԼľϿħĹ
˭Ȼ̧ͷֱؿ붫ڵλá
붫ڳ棬ĵʵλó˰ٹﵽļޡʹͨǰʹ廯״̬ˣʻĵһʱ䷢׼ȷλá
ظоʵĿ⼯Լϡ
ǿǿ߲ڵԼƥеġ
巢ʲô飿붫ûлشʵ⣬ʡ
Ǳˡʵ¶ӵı飬ˣʧ䣬޵ȣһ
ʹݶˣĸǡ붫˭ԹԵ˵ʧȥǵʶʧʱĸݶȴ
ͬ붫
붫ĬĬʵ˵ʸں˭ֻеҪһ߶
һʱ붫ڳϷʲô顣
ԭ֮ԱȫʹݶΪ
ʶǶߺʹݶʧʱ򰲸ǣǣа취һʶһʶ֮ǰǱȲúô󡣱ǡ
ʧȥʶȻҪôûлɣݶָ㿪ʼϲô
ǣúãɹһ̣ǲŷԼƭˡ
ĸλʶͬʹݶõĴ󣬾Ȼܹȡȫа󡣴ĸΪۣԳеΪṩߣȡЩתƵĳط
ϡгϿյħʵһ塣붫УʵҲħһЧħ£е˶ֻܱܶصȴȫʧһ̡
ھӭ
ּܶܲ尾ɱȴɱƽ£һָͷѡ˾裬Ȼʧȥ
ǾĲǶĿֲǵĸݶ
Ǹָʮ꣬ĸһĴھȻǡƭǣԼóһȡԼħ塣
ǵˣ
ʵȥˣǿסʧǵľȱԼ־ԲŻô졣
ܴڵģһǼᶨʵǿ֮ˣҲڰ״̬
̫ˣ
붫е״ȻʹݶһɵġߣΪǣɺദʮ꣬ΪĸôҲкĸ˰ɣǣȴǣֹǣҪ׻ǣʹ̫ݣ
һǿ壬ݶûи飬ΪʲôǣǵڻҲѽ
Ҫʲô
붫ͻȻ뵽һؼ㡣
ǵħȡȥ붫ʵ
ϣֲڵģеĳһ붫׷ٹЩĳһطͻȻʧˡʱ붫һռ䣬֪ȥķҲƿ¾ôˡ
٣١ЦǸˣǵιˣƭ˵Щǵģǵػޡʵȴǣػ޲ػޣǵĶޣ
ޣ
ѵǡ
붫һ뵽ʹš
ЦһֱΪĸȫʮ꣬ôһЦ̫ЦˡΪǿǿߣ˺һЩ΢ܶһȻƶתͷѡ
ǣǣΪǵʶǿѪǿʶҲǿܽǵʶʶʧΪûмֵˣͰΪ޵ķϣǵĸʮĸ񡭡
ʴЦĲᣬѪ
Χ˸ӦҲѪᡣ
ǿܶǶܶͺһȺµĵͬʱѪᡣ
ǣ붫ĬȻ
һ壡
ʮȻѹ˳ܲˡûԶⲻǵִţˣҲδᵽʮһ̮ζ
ΪݶǾȫսҲһԹԡ
ǣݶּƻʧܺȴҪǡǵԼŵϣǵԼš
ֱɥĲ
ȻԽħôӦҲôƻħɣ붫ʵ
һû뵽붫ôʣϸ붫
˭ôǵģΪʲôҪǣ
֮ǰûпЩΪֻи߶ѡ
붫۲ԼԲΣ廯״̬¶ȫʹݶڣ˵ڣԼ廯Ҳ
ΪʲôҪǣһûκѺ壬෴븽Ĺϵ൱ãսΡʲŻкðŵʹΣ塣
Եǵʶǵġǵʶʶ϶ΪһоΣգǰǡ붫Ȼֱ׵˵ʶˡշǵġ
ǵĸ񣿡۾һ
ʶ֮ΪʹݶΪĸ
˵ǵĸ񻹻ţû䣿
Ȼ붫ͷΣգΣչͷǵʶΪһ塣ΣաڣǵʶһģǵĸǵǡӦǰ򡣡
ģ˵𣿡ʲš
붫û˵ֱӵԼڸµϢֻ˺Сһ˿ʸӦСģȻ֪ʹݶǣǵķųϢ̫ݶ
ģģǸϢû䣬ڹעǣǵΨһ񣡡
ʼػħֻǿͷڣʱѹħɼж༤
ڣˣ
ˣˣϣ
ǲܶھҪ붫ˡ
ǰܷ붫е뵽Լǵʶܱܿʶˡڣ룬Ҳ롣붫ĵϣֻȥϣҪǻָǵ
˵Ҫ
ԣ룬ʶᱻʶɡ
ĴԵұ
붫ǵǺڰеһ⡣ΪʶѾʧǾζַ¹ڵ״̬ܲ
ڵʣҪһ
ڵ壬Ҫһ
ʶ֮һ˿޵ϵ붫ͨԼϵһ˿Ϣظоʵ롣
붫Ҳǵ
붫õʱʹݶ͸ģǵʱΪǴϣûʹݶıѣո塣
ңƳħ󣡡

İپʮ ֲ

۾𣿡
붫ǧ׸߿ϣǰط޲ͬľɫϸӦ
ħٸɣҪƻҪôǿлƸСͷҪôƻħۡ
Ȼ붫ǿһʵƳСͷȻǷ󣬵ÿһʮڣϰ˽죬ǵΪħṩǿǿƻġԣ붫ֻѡƻۡ
붫ϸӦ˰죬Ҳûǰľʲôͬ
ȻʹݶֵĴʸҾλãҸҲۡ
붫ָ֣һһȻɳ

һǰĿһģһҾ޴սƾճ֡
սЩڹŻĵľ¥ǸӾ޴󣬾ĳȳһǧףڿУɢһ˵ѹ
֣붫֪ԼҶλˡ
սĳ֣붫ԸоӴ˷ӿӿսС
սʹеĽͨߣ˵ɴƷ˵൱߼ֻûйʸ붫սħۣƳħ
ʹݶܽħ۳Լ⣬ֻǿ˵ĹΡΪħ˽ġУû©֮㡣ΪܰȫǿߴҲûΣȴû뵽˿Ρ
붫ˣиǵϢϢУдʶϢҲ˵ֻҪͷųʶεĻǱ׼Ĳٱ׼ˡ
ۣȻĬϢĹ£¶
ֻҪƳսˣ
սȻ߼˿ƣǲܹƻġ
붫гֽɫ󽣣ͬʹͬ߼ʵҪƻһ˿Ƶͬѣ
󽣣׼ս
ûзƬ̺ҡҡͷ¸߾ٵ˫֣սȥ
սڲ
ôٻʹսôսռӴͻɢ̫ϧˣϣٲҴˣ󲿷˵ɶǱսˣƻսɢ̫˷ѣ
ͬʱ붫뿴ݶռôʲô
˵Ҳһһָ߲ΡΪͨƿصΪҲһ˵ֻдﵽ༶󣬲ȷӦĴڣܹƿ
ˣ
붫սװϣ׼մţɫ¡
䣡
ƿһ󶴡

һĪȱкХ붫Ũײ˺
⣬ǡ֮Ũ֮
֮ǲɼģڣӴ֮Ũ쳣γĴڡ붫ȱڣŨ쳣Ӵӿ

ĳ£붫еȫǳֹˣеԼڿΪǿߺӵǧôһеԼͶ˼ʮһڿӡ
սӴ棬𾪵ǣԼȻ̫ˡϸӦֲ֪䣬ͷϵĵֻһ룬ӿ뵽ֻУȻֻɢȫתΪԼ
Ҳ˵Լ֮ɲӶŨֻйءڵֻۣһֱûŪĹЧ
ĲӣеԼҲ𽥷仯øԼнĸо
һͻȻԼĿģ򴬲ȥ
еݵͬһ㣬ֲָֹ˰죬űϡ
ڼ䣬һǧ꣬ǧ쭵ǧ꣡
ϡΧľɫȻ٣Ҫա
ӵǧ޴͸ÿиһֻͬޣгɫҺ塣Ǻڳ˯ûΪ붫ĵѣ붫ûӳȥ
ƽѨƽѨǿ죬ǿһ죬ǿ졭
붫ɫףĬĬ۲޵ʵд󲿷ǿһʵСǻƽߡѨʵǧֻҡУǿʮֻֻһֻﵽĴڣ
ͨͨͨ
붫ǵ亹ֱһǿһģһȺ󲿷ǿΧסжšҴϸ۲ЩеޣֻҪһѵļԼӳȥúǰԼص׼
۲һɫ
֣ЩӦöʹδƺõġ
룬һֱ׵Բ򾲾ţͨ巢͵İ׹⣬ŨԲɢһУȻ뵽ÿװ޵͸лΪɫҺ屻ա
붫һԣɢϸ̽ɫҺ壬ɫҺҪɷҺͬʱкܶʣںһܹաɫҺʵڲ
ʹݶΪʲôҪˣԭ
УǳҪǣ
һ붫ϳɱ
֪ʹݶֵʹǷϵ֪ԲЩ޳
ǧֻޣдǿߣܵ߸ʧʵŵȥ˲࣡
ңյԽԽ࣬ǵʵȫɱǿܵ༶Ĵڡ
ΣգЩ̫Σˣٵǣٵǣ
ǼԵʹŶּôʵֲܴӮһ
붫ȴǲּ֪ͨкܴơȣΪزĵҪӵ㹻õʣΣյҪͬԴģҲ˵ֻԼͬһٴΣڵ뵮ʶȻʧȥʶ
㣬99.99999%򶼲ϸ
ԣͨǿʵռ
붫ּ֪ǷռֻЩе
Ҫôǣһܵأ
˰죬붫Ҳû취
Բˣ֮ҪƻۣƿӰǵħĿͶ򴬲İɫ
ʸսۣȴԼָоʵϢԣŲɢŨĹۡ
ɫдյ
ڲգֱΪֹ
ƻ򣬾ƻۣƳħ
붫˫Ŀһ˫־ɫ󽣣׼򣬺ݺն£

İپʮ ү


ɫնڹϣȻ˿
붫üͷһļӲȳ
и
붫ƶȻһ䣬˺һУ˻׼ʹи򣬴ﵽǿδйսû뵽һʹ÷ȴҪһŹϡ

붫ʱͻȻԺһϤ
붫һ漴ϲүˣ
ϻٲѣһöҪƻˣүû
ǰľǣļ罣ħѪ֣֮ү˯ֱ죬үȻүǰǿȴǿǿߣ꣬ټΪʮ꣬ʶԶԶ붫ܱȵġ
ûĻƷӦļ罣ͬһƷ
붫Ȼû뵽ȻһԭʹиҲ˺
үӵ˺ղΪʲôҪֹ㣿˵һ̣ݹЧͬһЩδ̡ҵжϣʹи򹥻Ȼܻܹһ˿𻵣ǸȻҲϣĳ˵ļֵͬΪƷļ罣ߣ
үļ罣飬ļ罣ļֵ൱ѵá
үļָ𣿻Сղ˵ƷҲֵȼ𣿡붫档
Ȼ˴ħѪ֣ļ罣ȫָ״̬ķּͬӵ͵߷ΪһżǷΪƷƷƷĸȼÿһȼ֮Ĳ൱ļһƷҲһƷУү˵
붫ʵҽļ磬ܷ뷨༶һս
ܣүһȷʵǿ󣬵ܷӳļȫڵܷӳƷʮ֮һˣҲʸǿĸ֡Ҫս༶ﵽǿ졣Ϊֵķ༶û
붫˵ү˵ȸҡҳ˯˶ãЩ궼ʲô飬ǰܴ沢ĹģгȣǰĹ൱Ȥ
붫ʧҲûƾһܶԿ༶ʹļ罣ǿǿսѾˡЩ귢Ըү˵¡
СӸɵûһͷӰ붫ǰϸ붫¸£ƽѨŴͨͨŴǿҲֻɵһҵĵӣҽ̵ô꣬ûүҶ
붫ЦһүȿôƳħɣ㲻ƻ򣬿бİ취
СӣΪǿͿԿңү˭һħˣѵң
ү·裬ӵۣһ󣬻Ӱ˵ǰоһʼսƯƮһطʱãʱͷ
붫ûүڲ𻵹ǰƻħȻܺãҲƽⷽǾֻܱƻ
үͻȻЦˣ뵽ˣҾ˵һħôѵõңСӣҸָʾ
үΪ˳ʮ꣬ڼ䣬ļ罣û£ֻо󷨣оԸ󷨺оԳ֮ΪһʦʹħȻķͬǻԭȴͨģôһооƽķ
ֱʹôиնȻүָʾ
ƽħЩô죿붫΢üͷļ縴գҲЩĶְƾ㷨༶ôǿ߶ҪͷۡˣҿԳûʱһֻֻɱǣ
ү湥ǣǾԻѵģ㵱ү˭ղүѾƽħֻҪ΢޸һ£ħǵֱǵòֶԸǣ
붫һøղԼûóȻǡҲûȫүĻһ߰үָʾһ߷ţֻҪѵļͻȥ

ࣣ
һ붫о͸У޵ǿʼϻͬʱ򷢳Ĺâҫۡ
ƽ𼶵ȳܲסϻءƣʧȥȻǿһġ
һֻޣΨһһֻǿ޳ʧȥ붫һүʱѣүûѣԼóȻƻ˵ЩеĿֲѡʱԼֻ˵أ˵ҪٻǣøǰԼص
죬ϿǿŴĹҪϸоү󺰡
붫ǰʱһ𣬸еԼٴδӡûм̣ѹɽУڵ㹻ûҪ
붫߹оǵϢͻȻ仯ȻɳϢȴһ˿
ʹݶǲõ򼶴󣬱ƻ
Ȼһ˿붫ȴ֪ʶѾʧĸѻ٣һ˿ֲ˶ã󣬻ʮǽΪǡûݶõħȡǶּѡ
ҪоŹȥˣûʲô±ңүӰ˲ʧ붫ɽС
붫΢΢һЦ뿪档ʱоҲûսһ֣ս
ʹɴ߼оֵĿǰ˶ķĿƼؿƽ⡣

ʱϡ
ৡ
λ˳Ͽյľ޴ħһʧ
аħʧˣһ̧ͷãȻؿſУûаϲãһſڵȻĸΪҪôǣˣҲ𣿡
һޣ˿
еΪ⵽ݶıѣʶĵʧޡ
еΪѵޡ
е˱ãȻҲЦ
мһΪˡ
붫ڰ̾˿һϷɹûΣȴûһ˹ע
㣬˻ֻߡ˷֮һ߸١ֻʮ֮һˣǵҲǵϰٱңˣһ־ᶨʵǿ֮ܲģ;ˡ
ã붫ţһʱǾҵҡ
Ǹġ
ҪڣãʱշǣøǳΪǵΪ
ڵĳС
ˣ붫ԼߣǿһЦݡлллл㣬Ҵл㡣
лйͬ붫һ֣֪ôɡ
Ȼʶ붫һһġ
侲ܹµʶΪǡʶˣôأ֪Ҫȥǡû˭ʶ붫ΪûԺʿûʶûݶܿͻû䡣
ʣµֵܼ֮ûбΪȻһ˿ϣϣǵʶȻڡһʧȥеϣ´ڵĴ󲿷˻ѡɱʧȥʧȥѵ磬ǲ
ǸʶǵʶǣΪȫ壬ʲò붫ţǵ
ΪֻҪܱͺã
ʵѡ

İپʮ ٱ

嫵УһڶͻȻ֣ѸٱƬ̺󣬳ǧҳȳһǧ׵İɫս洩ԽսЩġǰ󺽺ʱĺսȴƯ࣬ͨɢİɫԡµľ޴ڹܱʾսߵݡ
룬һұսĻսʾݡ
޴սָУʹһŮϣ鵭ȻУһʹ룬ʹǰ࣬ж
ʹȫʹ
ǶǷ༶Ĵڣ
˹ǻжôﵽ򣿡ʹڵȥһʮĿ꣬ȴɣС
棬ųˣǾ1800꣬Ҫգһߴʹתػش
ų΢΢ͷ˵Ŀ
ųˣи⡣ʱŮʹԥһ¿ڵȻ붫ģΪĸʹݶ
˵
ΪһССĵֵȫȻ˰˹ͷţҲ˵˵ʵһֶӾͿǡΪʲôҪȫأУΪʲôҪͻȻأȻʶϡС治ǽ㲶׽ʶΪһֳļֵԱȲ׽һʶļֵɣȫ뿪ʧʧȥʧļأһǵͨĿûʧô죿
ʹȫ䣬ݶ˵еʡ
ڵ£ʱ֪񣬴Ȼͻ֪ΪųʹؿһۡǶٸһѹȫͷȥ⣬ʧǱ赣ģȫ뿪ĿΪ߳ѾľȫʧֻҪ׷Ŀͻᱻǵ˷֣
ԭˡݶЦЦ˵Ȼ׷ĿǴ˵е˵걻飬ҿɲΪţ˵ͳˣҲ˵ʧС
ûڲʧ򣬶޹ءֻҪִݶ˹ѾƫԶϵʮ꣬󣬾ͻζӳǡǿԻȥˣ
ģ
ݶͷ˹һϲ
ʺϵˡܻȥˣ˹Ц
λһߵʹĽؿǡ
ˣ˵ϻˣ㾫񣡡ųڽۡ
ݶ£һ뿪طˣʲôϵ֮ذˣС󣡿ϧıʮʶûˣ֪˭ȡˣȻݶĶֱǿʶѽŶ֪ʶʮʶòˣ׼ոˣȴ˸ˣܰ׽ȻԼܹͻƵ߾磬ڼҲһϯ֮أģ̫ˣ
뵽ıϲñ
뵽Լ˾ͬţ̻ϲõı飬ıǿʲôԷʶʱûϱ͵͵ŷ֣ǴǼҲԼ
ʮıһɶǣԼϾҪع磬ûʱȥѰȡʶˡãԼ£ӵԼѪ˷չ׳ԼоļȡǵιԼǧ˺ǧ㹻ȫǿܳ༶Լص磬ڼҲӵһĻȨ
ݶ𽥺һЩ
ûãͻȻһоԼʧȥ֮֮ϵ
ôܣֻ֮ҪϵڣԼܸӦôʧȥϵѵˣܣǲõĸϴ󣬲ӵзܣ༶¸ͽȥѵз༶ˣǿڽǣԼûɸо
Ȼݶ뵽ʲôɫѿ
ԼĴ岼õģֻܷˣǿߴȥĻǿ˾ͻħķƻۡǣԼ൱˽⣬⣬ûǿĸ֣ѵͻƵǿȥԼļƻ˵ָƻԼļƻ
ôɵ
ûпܣ
ô
ݶסˣȥǿ׷ʲô׽ʶļƻʧܣ༶ļƻʧܣĳܲ𡣶ңԼģǼģŪ򡭡
ݶһҼȥˡ
ֲһȥֵ;УҪʧ򣬱ض˵Ļɡ鶼Ǽùģ֪֮أתͶ̥ĿԶûС
ݶձֻž쵽ȻڻսʱԼ͵͵ǡ
ǣڵĳС
붫λڳİ׸߿ϣͷŹһصˣ΢΢ͷһ
֮ǰ¶Լϵһ˿ϢʶϢʵϣɹշеˡ
˳˸Ǿʶ붫ˡԼϵ˿ϢжϳǳĹ˳Ҳ˵ǹ˳ֻ˵ǰѶʶתƵϣ붫Ҳ֪䣬̫շǣأҪǽǹ̡
ʣʣµľͽˣҪǰǸ񽻸ҵ񣡡Ϊȡ壬붫Ҳһ𺰸Ϊ
֪Ů󣬲֪ǻʲôӦ
붫һЦǷᱳѡʶûԱ𣬿пŮԱʶһ֮䡣˵ֻҪˣױѲˣһѣΪ½
Ҫ˾ۼһ𣬵Ҵӱʱ˻ٻص򣡡붫ûʱȥĸչʾ񼣣ʹʱܵ뾡ǵ񡣵ʰдټһٴչָǵϢʱѡǵģһ𱻴ص
Ȼ岻һܴڵ档ڴʲôȻиȥš
ǣʹߴˣģ̿ʼۼˣʹܲµǸʶȴȥ룬ΪǿԼ˸ǣǿԼŸǾǵĸ
붫ͷΪһɫ⣬ٶȫ˲ʧ
ûãһƬɽ湲ĺǰСڵϣ㹻һ½Ȱ޵ϲ١
𵺣ֻˣ
붫ûóȻ𵺣ϸ۲캣ûǣ𵺺ܿһƬƬ֪ʲô֪֮ܵǱ壬йأϵƬйأңǸǣҲƬġ
һƬƬ죬붫Ƿ༶ƬҲҪٽ

 ʮʹ

붫ű𵺷Уϸ۲죬о𵺺ڻӭԼ
пһƬӦԼӵһƬϢ
붫ûԥһϵı֮
̹ǣ
ڴﵽǿһ죬ƿر֮ҲɸоΥĺ䡣˱֮ŷ֣Ȳе¶ȣи͵¶ȣﵽһ̶ʱԶռʱ䣬һз
Ȼ𵺵¶ûдﵽһȶûﵽֻ޽ӽȶѡ
ˣȻô
붫ЩãȻ֪𵺹ͨȡ𵺡
ڱĴ̽ƽʱڱ𵺵ĵôڣȻо߼ȣȫܵס
Ϊ붫ϴеϢҲ˵еϵƬϢɱǿߣͬҲܻܿڱС
Լ䣬붫һںԼ
ѭȥԽԽ
붫ߵλã𽻽֮ʱеһѣΡʱԼһռСǱ𵺡
գ棬ȫǻɵһƬһɫģƽ̹ģһ޼ʵ硣

붫ɽг߼ɫ󽣣طų̽ΧһС
ͻȻԼٶԼڵķλ۶
һ˲䣬붫ǰԶͣ¡
ÿ죡
붫ܵѹͷһ亹ľոо⣬ӦͳԼǰٶȱԼ
붫úǵ׼ֻҪһвԡٻ뿪˵ءСװȥǵٶϣжϳԼԲŽĶ֡
һŽ̬ܽӽ࣬һŽ̬һʹӵԣʮȫڽС붫ǵľò
ʮʹ
ͨͨ
붫סɫ󽣵ֶˡ
ʹǷ༶ôʮʹʲôȼ
ȥˡ
ԣ붫ɫһνǿԼܴѹȷ༶ǿ߸Լѹ󡣵ǣѹޣԲᳬ༶̫ࡣ
Ҳ˵ʮʹʵĳ¡
ˣҲֲܿˣԽ༶Ľ⣬ǵʲôĴڣ
ʵ壬Ԫ񣬲ԣǱԪ߼ү붫ԺƽʱСö࣬±Ƿ֡
ԪĽзһ˵ǷࡣΪࣿΪһ̬
붫伮˽Щ֪ʶһ˵༶ǿʧȥ󣬷ԳʱڣԴ塣ֻҪʱ䣬ʱڣʵܴܵӰ죬ʧȥķ࣬һǿ߶硣
Сĵ㣬Ƿҡ붫һμүôû±ȷ༶ǿڵӦġ
붫үûκα顣
ƬһϽʲôʱʮʹĽ⿪ˣѵ̫ģһ˽𣿡ʹĻֱ˵ģǷһɾ񲨶붫˼
νһ˲ƶ붫ǰ붫ʮʹ֮䡣
ŵǣǧ꣬죬÷ֳʤˣνⷢ񲨶
ʲôʮʹһ漴Цͷֳʤմ𣿻˵ֹĴս׼ԹԱˣߣΪԻңɣֻСϣѵҪȡʤЦˣֻɫһһѣ
붫ܽյǵľ񲨶ǵ˼ʹĻûзŭ֪ǰԼһֻϣûзŭʸ
붫һΪŵǵʮʹƺһŽΪƬѵƬ飿
ǵģƬ顣붫ԺкȻһİүġƬڲҰϽġܸܵһƬϢӦÿϵڣϵңǺԿʹꡣ
ȻƬ
붫ô˵󵨵طſȥɨνϸоһƵϢֲȫͬϵνĻȷԷƬ顣
ȻƬ飬붫ȴЩԥ
ҪƬһƬһҲһǵʶҲǵϵƬ飬ǰǺһǻǸ𣿸ǻǵʶ𣿸ǻᱣ
ʹҵĴУȻʧȥ壬ȴСΪƬսǧ꣬һֱʤƾСֻҪƬҾܴƽ⡣׻Ƭϵͳûи飬ûκβ
˵Ƭı棬ʱʹսûʱȴĻ˱򣬷㵱ʱʵˣ
ԭʱƬһѣ붫ͷ
Ƭı𵺣ǿ߽䡣ƽ𼶵Լû䡣˱ַĻ붫Ȼ
붫ͨµһ˿Ϣʼǡ
붫ҵƬţҸоˣƬϢǵ붫
붫̰Ŀǰһ¡
ˣҾͰսʤʮʹ꣬Ҳò
ǣǣĻ͵Ƭ϶Ϊһ𣿺˭Ϊ
Ƭûи飬飬Ҳһûи顣ÿһƬֻҪûбշǱʶУϳһ壬̾˿ҵ⣬ƬǵʶǵϵƬ飬ӵʶϳһӦҵʶΪϳɵƬԽ࣬ҵʶͻᵭʧԷģֻںһƬĻҲʧġ
붫һ
ںƬΪ˶ɹѹأ֮󣬸ǾûҪںƬˣԷǵʶƬûȻƬҲҲ
ôӦ𣿡Ƭٴ붫Ժ𣬡˵ֻҪشҾˡ
ǴӦܰ㣿
ǶƬͬԴģĵΪӵ㣬ʵֶʱڿռӡȻȶܽȫʱҲ㹻ʮʹꡣ
붫Ƭ߸ǡ
Ƭ̺󣬸ǻظԣ뷨ʵ֣Ӱ죬˵㻹õô
ãǴӦ붫ظƬ顣
ܺã
ৣ
Ƭ붫ߣһ붫ļ
˲ʱ䣬붫ֻоһӴͨԼƬ飬Լкܶ붫ⲻ˵ģĶ붫Ƿֺȷ߼
붫һת
һʱ䣬Ƭνƴǡ
ʲô飿
ʮʹɫ䣬ΪƬǧ꣬˭κβ˶ԷԶԷֶϤڣ϶ֵʵȻڽѹԼһͷôȥԼԻᱻ
ôô
ʲôֶΣ
ˣֻϣֻܣ
ʹĿ׼붫гɱ

һ ʧ

ʮʹ֪Ƭһõ㹻ԼΣˡԼκβ飬κβһ
ɱ
ৣ
ʹʮųͬʱë𣬻һ⣬붫
ڽɫë붫ɸʱһɫԲϰ붫
顭
ëϺϣ˿ûһ˿ļ
Ȼȫʮʹͣëͣص
Ұҽȫõķ֣ʱƣƬ鵭ȡ㹻һ᳹׽
ס֣䣬ҷĲƬĿȨ
ãô뿪ƬЦһ
ܣʮʹɫѿ֪ڵֻ꣬û壬Ƕǧ꣬ľҲͱȷ༶ǿһһ뿪Ƭֻ·һҵĳһƬ˽磬ֻҪҸҳȥܸӦҡܻ˺ѿռ䣬ٴ˵ءʱĲֹҡΪӵΪǻһƬǰ𣿡
Ҿͳ˽㣡Į붫оٶȼӿ졣
£߶Ƭ뿪ƬƬļӲȣȫԱƽ硣뿪ƬǸ߸·
ҡҡͷụ́ĳвõĽô򵥣ܴȥҵĴڿ϶ᱻǷ֡Ƿֿǿ϶׷ңߺߣȻ֮ޡǣһƬǵԱߣѡ׷ңͻ˳ԣʱ䣡
ˣŵôڲƭءʮʹɫƵʼӿ졣
ǶԻͬʱһһûͣ¡
ڲƭңôƬң㲻ˣɣ
붫ĬĬүͨ
ү˵ʲô𣿡
Ҳֻ֪ʹ궼г༶һǧ֮½ĽжϳȫʢʱʵԲ򵥣޷󣡡
˵Ƭн磬ѵ
붫ͻȻ뵽һܣʧһ༶ʧ档Ǹ򣬺пܾһͽ磬ʮʹŵǵĵ˲µġǻ֪ŵƬ򣬵ûҵǣǾϵһǲ˽磬γʧ
ʧǷλϵ붫ҿ϶жϣʧ㲻ϵҲϵ̫Զ
붫Լжϸү
Ĳ²пܣҵ֪ʶֻҪȥʧԵһȦ룬жϳǷǱµĽ磡ôֲĴڲµĽ磬ǻǲҪȥǣǵģУ༶ϰĴڣ
ʮʹŵսԽԽҡ
˵ŵǵĹԽԽǿһֱڷ״̬
鲻꣬Ȼܿȫò붫ԼԿǹһ˿Цɼġ
ͻȻʧŵǷ˹
Ŷôˣѽ鵭˵
λƬڣȡҵʹһ־һ֣ȴԵõ䡣˵öԣʱڼ䣬ȷʵķ֣ûҪù˷Լ
ô˵Ҫˣ¶΢Ц
ʱŵȴ飬붫
ϣǣ
붫ŵһۣûлػ
㶼ˣҽϣŹ֣Ȼǿȷʵϣëķˣ磬粻㣬Сûˣء
붫һΣ
ϣ˵ŵŭ
үүҾ㣡붫ˣŵۼܴķԼˣԼֹͣȻԼԼ˵ֱˡ
үŵȻһʱûӦ
Ƭ̺۾ԽԽʲôҽүүһֻϡȻҽүү
죬ɥĲ
˭ʹ
Уҵүү˱췱ǻ࣬ڣһֻϣȻҽүү
ֱֱ
ŵǱû£Ϊ˾ηû顣
Ƭ̺һѹסԼķŭǿԼ侲
Сӣ֪˭𣿡ٳƺ붫Ϊϡ
붫ʼ粻˵
˵˲㣬Ͳ㡣
ʹɱһʹһŵǡ㲻֪ʹ壬֪ҿԸ㣬ʹϵĴڣʹУȫСϵĴڣ
붫գգۣǲ˵
˵˵Ҳ㣬ͦ˵ɶġ
ŵһ붫е˼㱻Ѫ
˵ôࡣҵݵλֻҪ㲻ңҳȥҿԸһ֮֮ϵĵλΪͽ֤ں̵ܶʱڽ̳Ƭ޵еĴڣ
ûдŵǵĻ
붫ת˼Ȧڿڵһ֮֮ϣٺ٣˵úҿѱƬһ¾ĶͷµĽɡңƬڵϵУӵж֧ʹפӦҲǼİɣϲĳӦͬһʹ
ŵǳĬƬ̣ҵĳȷʵͬʹԼ뿪ЩѣֻҪƬ飬õƬȨһȥġһصĵطһָʵҾʹ㷵ʹ壬ӵеһУʱ㲻ӵгǿʵ޾ӵʹָӣ
ŵǵһ˿һƬϢƬǾȥѰǿƬõҵʵٻظܸһǾͿԾ췵ʹСʼ붫˵ָʵĺô
ǰŵӵϵһϣĳбѰܲ޵ý磬γʧһֱв¶ͷգ±Ķͷ֡
˺ܳһʱŵżȻһƬðս뵽ƬУΪȨƬ鷢ǧꡣ
ʮǰƬǣǴѡʱ򣬲Ƭ黹ŵǣĵ鲻ҴƬŵǵĴвŵǵλáȻ޲ŵȥһŵǱ֣֪ԼҲ߲ˡ
Ƭ̫ˣ
Ƭһֱͣǣǲ֪緢ʲô£ֱһƬϢ붫٣˽
ô˵ȷʵˡ붫Ц
ô˵Ӧˣŵ۾һ
Կǡ붫ͷɣȸҵôҲȷ˵ĲǼٻ
ŵüͷһأҲˣ屻٣ղؾԻȥֻڣ⣬ֻڡ
ô˵ûκκôԸң붫һ
ʵָҪʲôԣŵٴһѹŭʲôʱҪЮ
ҪͣҪͣ񣬺αظһֻһƽϡӳ죬ָʵһҪֻϴж˿飬þ̣
ߣʵôûУľ飬ʲôģܿԴڸҰɡ
Ȼԣŵǿ⣬æͷֻҪ飬ᵽƬȨҵǧԿԴڸ㣡
Ҫھʹڣ
ʵ㣬̫˽ЩûôҲѧˣ
ûϵҿ¼ʵٲ򣡡
ǣҪʾ
ûϵҲ¼˵һУӰҶ¼
¼ҲûãͬĴҲڲͬĻ򣬻С
붫ڰ֣ⶼ¶ֲѧֻԺ浽ѧʱٽһΣ
ŵǻһǿѹҪǰ˺ƬƬ̣ѧһŴ꣬ǧ꣬ʱȣһ飬ҿ㣡ֹסŭ
ûϵеʱ䣡
ˣңһ̣ŵҲͲס
水붫˵ģڿʼ̵ûã붫Աߵܻܵ㹻ŵǸˡ
ŵǲɵӣǰͿǰˣԼǣֻҪһ˿ϣͲŶ붫˵ô໰ǵͷ֣ԷѹûкһֱڶԼ档
ˣΣǵⶼҴ
Ǵ񻰴˵УǴ֮ĸŮ洣붫Ը𾴵úܡŵɸǣ޲ŵǡңŵʹ붫һ
ѡ˭ÿǡ
ããã벻Ϊʹ񣬾ȻһֻŪڹƼ䣡˿̣ŵǶ붫ĺʤƵֵزͬкƬ顣
һˣҲһɣŵǷˡ
֪Լ˾·ôȥᱻܹɱˣԱ붫һ·
ҪԱ붫ͫһܵĪΣգû뵽Լ̼˼䣬ܰһܸ̼ҪԱ
ǣøǰԼص򣬾͸ӦһϢԼԺ
š

 

붫оһɣִÿֹͣͨոǵ
Զʹŵɢǿҽ⣬ͬһС̫
ñ˵붫ܿŵڵΣһ𱻱Ƶ·ǿʹѡԱ
붫Χ鲼õķֲϱɫӵɫԽԽ
õģҰнԼԼȫԱҲҲµķ֣ȻŲæ
Ϊ˳ŵǣŵǿʼԱûҪ¹ֻҪܷסŵǵԱʹﵽĿġ
ģ붫ҲġøǰԼͻȥԼǰһоͰ׷ˡ˲ʱͲͬħĴͻ߿Խ涴ķʽ൱ķʹõĻԸǵ𺦺ܴ
棬ŵǵ忪ʼ͡
ڡ
䣡¡¡¡¡
ըұը
𶯣־𶯡
꣬꣬ꡭ
ִڣһ顣
붫һţ˿飬黹ôȻƽ
ڡڷֻʣµһʱըֹͣ
붫һԼȫ亹ڷڣ᲻ըжϣŵԱͶµǵҪ󣬴ö࣡
ŵһСԱԳըǿǡ
һ֣˷֡
ʱ붫۾ǿܿһŵѾʧŵڵλãȻһûƻ滹ôƽ
Ƭ𣬵ж̣
񿴳붫ʲô鵭˵Ƭô׾ܱƻģԱٴǧٱҲƻһ˿һ
붫ȻƬ̺̾˿ǰԼǾ֮ܣǿԼǿޱȵķ༶ͲʲôӵϹŴ񡣵ͷҲ飬Ƭ鼰棡
𣿡붫ʵ
ӦˣϾû壬ԱꡣûˣڳʧС
ı鿴ȥЩӡĴȥȸˣȻ
붫飬֯ԣ֪ô˵Լһͬص
ǿ󳬺ǵ󣬱֮Ҳȥûʶǰĸǣ˵Ƭء
֮ǰͨ𵺵жƬû飬㵮飬Ҳ̫ǿȴû뵽ȻƬƬĵʱȸǻҪöࡣ
ŵǵǧ꣬ûĻڲ֪ɳֵزˡ
ԣ붫Ƭ飬ֻܼϣƬҪΪһıܡ
붫ҪڣͻȻоüĴһۡ
ৣ
ֻͻȻ֣
ףǣ鿴붫ĵֻۣһȻɫЩԾ
ֻ۳ֺ󣬻Ͼһ룬һڼ
붫оͷѣǰĵֻֻһ룬ԼΪԼʵֵֻ֧ȫڣֻһҪ붫忪ʼܲס
׷ʲô飬ΪʲôֻۻͻȻ
ǰֻҪôΣʱҪôʱҪôѪʱδԵ޹ʵ
Լĵֻۣ붫Ӹ˽⡣
ԼѪǼ̳ڵڹ壬ǳʼѪʼѪڵϵƬƬһ֣ǿߵѪЩѪǳʼѪ
òͬĳʼѪ˵ϵ塣Ѫһ˵ϵ壬ʣһݱ
Ѫ辫鹫ŵָ붫
ΪΨԼʹóʼѪпܸıˣ
ڶģ
ʵ֤ǶԵġûصѪ붫߲һҲδܿʹŵĵһν
붫ʱǲûиǳʼѪֱǰã붫ʹĵһιʱΪʱ죬Ÿ붫ѪʹùһѪͬҲ̫˽һҪ붫Լȥ̽

ͷϵĵֻһ룬붫ܲסƤʼѣѪͬȪһϵʹ붫ںܣԺУʹ̲ס
ü붫ַ̧ˣ˽붫״̬֡
붫ĵֻԽԽرյֻۣΣͿƲ˵ֻۡ
ѵҽҪĪɥڴˣ
Ҳģ
붫ź
źáûֻȫ˴룬ûֹˡ
ڵϣһܶ˫۽աΨеֻ۱״̬
ֻۿȥһ۾ûʲôͬͻȻֻ۵һתסĳ
ৣ
һϸĺڹӵֻ˳ȥеĳ򡣺ɫޱȺڰĹⶼˡ

ֻһҽУšڹ֮һ任һɢʹǸղԱʮʹŵǣû
ŵɫҰףؿڴһϸĿ׶ᴩ壬Ǹղűڹ䴩ġʱڹѾʧ˫סؿڣɫò
㣬㣬㾹Ȼħġ
ŵǸеԼɢؿڵĴϣǣؿڴһ赲ĻָһΣӰе䡣
ħ壬ҺޣҺް
ŵ֪һԼҪˡѾ˼ķ˼ȫһԱĺϷɹƭ飬ԺֻҪƬ뿪ʧʱһӳȥͺãȴû뵽ħ塣
ħ壬һ֮ʹҲ̫壬ħк֧ܶͬͬһǣǵʹ
붫Ѫǡǡħһ塣
ħǿڹľУѪ͸붫
Ϊħ۵ʹӦŵǵ꣬Զѣ
סˣû뵽ŵǾȻû
ŵǵյ䵽һ룬ͻȻת붫ɹȥŵ빥붫Ǳħɢȥġ
ŵΪƭ飬Ĺʵһƽ߽׵սʿħ۵Ĺ״̬붫硣
ŵǵħ۵ľԽԽ𽥿ʼС󣬱ħ۸˽ȥ

ħ붫ȫɢͬղŵŵһĽ⡣
붫ֻûޱȣֹ壬
һϢԺУһ򣬹ڷ򣬹ڴ
ڽ¿ʼ޸ñǰǿͬʱڵķӡʼ࣬Ӿŵʮʮһʮֱʮ˵ʱſʼͣ¡
ζ붫˾ַ򣬼ԭľ֣һʮַ
ǿһʮַ˵ȥԲţһǿһ죬塢ַͿʼںϷںַͿͻƵǿ졣ںϵķԶԶڵһԺǿһ쾳ʱȥרŻʱȥ෨
û붫ӵʮ˵ӡǿʼںϡƬ̺ʮ˵ӡȻںһһɢԲεĵ
ںϣ붫ǿ죡
Ļ˵˽ڣ
Ҳһǿ죬ںǿ죬ȴһںʮ˵򣬼ֱ
ɲ˼ǣǿһͻƵǿ졣ֻ˼ʱ䣡
еǿһǿߣʲûûлԵģһͻƲ죬ʺõҪǧ꣬żҲҪꡣӵдԵô˵Ҳüʮɣ붫ֻ˼ʱ䡣
ҡÿ綼ﵽ˳ﲻļ£
ڵȫʸǿ죡
붫۾ȫָͷϵĵֻѾʧڵϣ΢΢һЦ
׬ˣ׬ˣ
֪ԼϷʲô¡Լĵֻŵǵꡣ
ȻŵǵޱȣԱŵǲֻлƽߵˮƽôͣŵı
һǿߵ꣡
붫֪жǿ֪ȷ༶Ҫǿöࡣ
ꡣħ˾ųɶ࣬ʣµĲһɵ붫гϢ붫ֻ˸ƤëƤëͽǿ졣Ը⣬Խ죬죬ûУ֪̫췴ãᵼ»ΣҪÿһ綼ﵽºͻƣ
ֹǿ붫壬Ϊǿľꡣ
붫֪ǿ˶٣ʵоӣԭǿһࡣ
붫Ŀǰʵֻղһɵ꣬յö࣬űһ㣬ħۿƵúܺá
û뵽㾹ȻһħǿߣԱ߿˰ڿڵ
ħ壿붫۾һҲħ壬ࡣ֪ħϢ𣿡
ҡҡͷҶħ岢˽⣬ֻ֪ǵܿʹ壬ʹĴС֪ò࣬ҵҵıһֱƯûӴ塣ΨһӴģŵǾ㣬֪һй飬ȫŵǸҵġ
붫ʧ̾˿Լĵֻ۵ܺ档
Ҹôƺ㣿붫ʵ
û֣ŵһֱƺΪƬ
ûֲ̫㣬ΪԼɡ
Ȼô˵ˡҾʹŵǵȡһְɣԳΪŵ
õģŵ붫ЦЦ˵ҪæóŵֱֱȥûʲôĻֱ˵Ŀļɡ
Ѿ֪ˡղһƬ飬ţֺǸǣǽʱҴЭ飬ԸںϡҵҾ֪ҵʹҵƬںϳǶеľƬӦںϣ
ŵһ˵ָ꣬׼붫һ㣬һ䵽붫ϡ
һ˲䣬붫оԼŵ֮佨ĳϵԼһܿŵ
ƬŵԼΪ
㡭붫Ȼû뵽ȷ༶ǿô򵥾ԼΪ
ǸղǴɵЭ飬ȻΪһƬĸ㣬Ҳ㣡ŵ˵
лΡ붫΢΢һУǻص̸ɣʱȣʹʱпܵ򡣡
ŵͷȥȥһС
붫һҵУ
ʣ붫оһѣΣԼ뿪Ƭڲ˱Ͽա
䣡
޴·붫ͷһ𵺿ʼϸ˷졣
Ϣ֮󣬱ȫ
䣡
ٴηһ󣬱Լٶȳǧ׸߿ϵ붫
ҿ
붫ۼȴ½ı𵺳Լɫһ䣬һҪߡײԼϣԼǷ༶Ҳδܿס
붫ҪʱͻȻʧˡ
ȥˣ붫ĿɿڴôһôͻȻʧأԼɽڵĿռȻ󣬵ǲ̫Զˣɲ
붫ɫ΢΢һ䣬ҵˣټһ𵺣ȻĽԼ塣
ڷӡɵĽ𵰣𵤣Ϸ߱ɽ߻ĳ΢ͱ𵺾š
붫ֹĽˣôһСȻñСָָ׻СҲãǷˡƬڲ죬дӦüϵòˣҸôǻصˣ
˵꣬붫Ϊһɫ׹⣬ʧڴˡ

 ټ

붫ٴڵľۼʱдѾʸۼڴˡǵ붫ԤĻҪ٣ǧˣҴֻһڳͷ
Щˣһߡ
⣬ߣôʹݶõĴдأ
ǵ״̬붫ԤҪãÿжϣ
붫һ٣ˢˢض붫Ѿ˽⵽붫һΪǸǵʹߡǣǵʶǵĸ
ǰһٶˣ붫ǳ鴤¡һμ˶˾ۼһ̫׳ۣ̫ˣ
纣
һˣһ˾ۼһأ
һȥǺѹѹһƬǵأͷ
һٶУƽ𼶳ʮʣµĴǰͭ
һٶһ˾ۼһ𣬾Ȼûһֳúܣˢˢض붫
붫ٸѹɽոսǿ죬ʵǿ»亹ֱǰ
һˣһ༶ǿ߿Ҳս
붫ľһɨۼȥ˶ۼҲˡ
ʿ붫󡣳һ𣬷ɵ붫ߣ΢΢һ
ˣѾó׼
붫صͷǶԸǰ𣿡
ǵģҴ˶Ը⣡˵΢΢һ٣ѹ붫ܹи˵̫ᶨ˼
޷붫νذڰ֣ᶨģǴԻ֪ڴ˵أ𣡡
ʰ̾˿˵ʲô
붫ʼкǡܿϵϸǡ
ǣѾ׼Ҵ˶ۼڴˣ԰Ǵصˡ
ܺãˣǵ붫
̣
УһɫͻȻ֡󣬺ֱܿͳһڳ
һ˶ϤϢӺڶд
ǸϢ
ʴûƭǣû䡣ػǣ
ϣ
һٶˣһ˵ʸǸûʱкܶ˶ǰŰɡֱʱٴθܵϢ
ȻûƻڵȴȴǸּ⡣
Уڶֱܿͳʮֱﵽһٹʱֹͣš
ҵĺǣɡ
һɺƴʶӺڶд
ںǣ
ܶ˶ʱ಻סҪڶ
ৣ
붫ͬʱںڶǰ
˲Ҫż˳ʿڵܴ㹻
˰ʼһһӷڶ
붫ЩԾû뵽һٶ˵ĴתжȻ˿ҡǵˣ˵һڣֻһ˾ۼһ𣬾˷ӡҪ֪Щ˿ɲʿг˳ɶƽ
ԵγɾԵ򡣡붫
Եкܶƣ붫õ˵ĵ·ȥΪɣɣĵ·
һٶˣȥܶ࣬Ǽܲסڶ㹻ֱһٹÿһͨڶǧ֮ࡣ
죬һٶ˾ȫͨ˺ڶ
ֻʣ붫ʡ
Ҳ߰ɡ붫˵
ʵͷ˷ڶʧ
ڶǰ˼ǧͻȻ֮ǰľۼϡǶûǵģǸûǵĸ񣬻ǶԸġֻҪǵģڴʱǶܲͻǡ
Уֻǧ⣬붫̾Ϊмʮء
δ֮ͣǰ붫Ǵδ͡
ΪչͨˣķѴ˴͵ȶԺͰȫԡϾÿ˶붫֮ǰĴΣճ̶ȣǴ˶Ҫ
һѣκ붫봫״̬һĿռС
ǡռ䣿
붫Ĵ˿оϤеһ
ȷе˵Ƭڲǵ붫𡣡ʵϡռ䶼ҿٵģʷǰֻǷֲǡ⴦ռռ䲻ͬʵƬڲ൱ڶʮ㹻еˡ
ԭˣ;Щˡ
Ȱúǣ˶ǺҪȻֱʹսʹõúõĻʵʱû붫鹵ͨ
붫ͷС˵ʹţЩˣܰѵ𼸴ˡ
ˣҳȥɡ
붫ԸΰͰ˲ȤŸá£иǿƵռ䡣Լ򲻿
ðɡ붫һЦұ㿴ǰѶҵġ񡯳νΪĸءԣֲϣ뵱ĸ񣬻ǵġŮ񡯻Щ
붫ʧЦΪʶ㲻ϵĻǾû˸˵ԼˡʶԸԽԽһŮ

붫Ͽգ뿪Ƭڲ
뿪֮ǰǸпˣȥ¡ܺ档Ŀˣ
Ƭںһ£˵һƬŵͨһϾǲǴ飬ͬʱǵʶ
ţ
붫ɫ΢΢һ䣬иоʮ쳣ǿϢϤģϤϢ
붫оǿģΨǿ߳ԽǿϢ
ʮǿߣǾǸ˵ĿôôǿߣǴӺζ
붫оУﵽǿİϢʮ֮⻹мϤǿϢûͻټϸѾѹǿˣǺܵġ
ǿİϢۼĻʹʮһǿϢĳ䳡
붫һռƶ˲ĻʹС
һ֣͸оԼʮǿϢˡ
ǿ
붫ͫ΢΢һŴ룬ΪԼĵλվˡ
˸оǵϢ붫ͬŵǵ꣬ǿо쳣ܸоˣκһ˵ϢԼǿö࣬ʹļ罣£κһ˵Ķ֡
ϸ۲ˣҲϸ۲
ͻȻŴֶͣǿУȻһˣ
ɷǣ׷ͯգֳһ붫΢Цͷ
붫Сѣþòû뵽СѴ˻ҵʹŵĵһνѵһ˽ܡ
౦ô
붫˺һŷӦ˾ȻżԵмĶ౦
౦ԵС칬ָˡڶ౦ָ£붫Եлþ޴ôеļ罣ԼҪǵԵ졣
˵ûԵ죬ûж౦ָδߵһ
ʱͭ붫²౦ǻƽ𼶵Ĵڣǣʱ붫֪౦ǻƽ𼶣ǿǿеǿߣǿԼҪǿöࡣ
౦Ѿﵽǿ۷壬ǿ죡
붫²⡣
붫뿪ԵѾʮ꣬ڼ䣬սʧսʹսһȵż˵ϵż
˿̣౦»ʷǰµĸż

 żԮ

У˵Ĵ౦ͬԲˡ
λڶ౦ߵȫںɫȫУȫ׿ȥƻɫʣЩڻеĵװףȵװࡣ
ڶ౦ұߵһ佫ɫӼףͷϽֳַ컭ꪣսۣ߳ףӢ쳣ò
ǧģչԼֺдˡ
붫ʱȥˣҶˡǧ˿ĽǶȵ붫һۡǲ֪붫ǰǵ飬Ϊ붫ֱչˡ
ֺԶ౦˽ܵλ˼λǵ죬붫
ֺҪ붫ʱ౦ЦŶ˰ֵҽܰɡںɫȫ˵ǵ磬ɡ
ɫȫ׵΢΢ͷ붫˵һ죬ãһʮǰ죬
ԣȫУ붫жϲԱ
˵󣬶౦𿪿ڵѾʶˣǶ౦ʮǰһԱĿǰżԵ졯졣
Ǿһǧǰͳܵϵżܵ׵ˡ
ǿߣֱͬż
붫۾һ
ǳѵǴһ𿹻ʹţ
ܸоκһ˵ϢԶԶԼ˺ܿܶǿ۷ǿߡǿ죬ټ붫оģλ䳡ϵʮǿϢһԮ
붫౦ϸ̸˰졣
౦ȷʵԿʹŵġ
ңҲȷʵﵽǿ۷壬ǿľ磡
౦żԵ죬ֱӲսǰԵез˳ͨ൱һżСǧȫ׸ࡣ
Ǽżż붫ȿġżʮλɽ߷һûκܹ룬ĹżУÿһӢĴڡЩӢսʿγɵġǲͬδ䡣Ӣ飬Ļŵսʿ
żżλڰĽ޺ĿǰΨһû̽żǵһ൱ǿǲͨǿչ൱̶ȵĻеʹһֳ֮ΪܵԳ֮Ϊ
붫Ӧģ䳡ǱߵʮһǿϢȫżǿߣ¡
ʮ¶ʱࡣżֶͨʹڼ״ֱ̬ǰòѡǲܻĳһʮꡣ
ʵϣ⣬ϵĺܶżжʷǰµǿߴڡʱţе˥϶еΪ˰Կʹ
ڵֻΪٴʹսֻΪȥ˸
鵤ҩżаַʿЩȫĻۡ
õżԮʵٴα

౦ϸ̸붫ڵĶռ䡣
һǣ붫Ȳʵôˣ
һЦȻһʤƣû⣬ȫҺˣԺҾǵŮӵʹѪ൱ʹᣬΪһʹŵĴսǳа취ǾԼһ
˵΢΢һü
붫ʵʲô
Ƭںϳ⣡̾һ˵ƬӦǿںϳһƬλڵƬ˵⣬Ƭںϡ
붫һص򣬾ͰǵõƬ˸ǣŵǹͨ
üģԽ˵ҵγƬйϵԣҼǵʶƬ顣ֹϵƬĳֱ仯ϵһ𡣾ŵۣһΪǿƬںϣܻᵼµ
ôԣ붫󾪣ƬںϻᵼµԸƬںϡ
ǡƬںϣ㹻Կʹš壬ҲԶԶʹŵĶ֡
붫ļ΢΢𣬡żƬȻںϣΪӴȻ⼤ǡ
붫ɻؿŸǣȴĽ͡
ʱһƬŵ붫ߣڵ˵ɣ˵̫ˡ
ŵһ˵붫˽⡣
ʮǰϹŴ䣬ƬڲľҲأɾƬ˯״̬ȻԺΪĸǺŵƬǳ˯ģǸǻŵʹƬ
һֱʹõĶΪʶŵʹƬʹŵʱŻԵ
ںƬΪ˼Ƭǰѳ˯״̬ǺܽƬ
ڣȻƬΪⲻںϡǸǵĿĴﵽˡ
龺Ƭˣ
ǿʹһƬ
һƬ㹻ˣ
ڸΪʶǷΧԸǰ̫ϵ
ֻҪ뵽ΧڵʹȫҪܸǵơǵᱻѹƣһᱻתɶʵ
ȻսʱǲܰôɢԵģʹڵѹơ
̫ˣ붫һݺݵص˸һۣ˵Լ㱻
һЦԽԽϲϷ붫ˡ
붫һʵǣܰʹʵѹƵֵز
Ҫʹŵľʵͷֲ򡣡룬ʹŵ£ȫǻƽ𼶣ôҴſ԰ʹʵѹƵ
Ƕ֪ʹҲÿ˶ǻƽ𼶣ǿߣз༶Ҫֳȥѹǣͨʹѹή͡ʹʵйأǵѹǵķֲйأʹԽУԽǵѹԽǿ
Ȼͬ򣬸ǿòͬѹ˵򣬸ǶԵռĿƾһʱЧԣһʱ䣬ѹͣҪһʱָֻеǸǵľκʱ嶼оԵѹơ
Ӱѹܶ࣬ԣܸϸѹݡ
һƬͺˣˣܸӦƬ𣿡
ŵһۣǵͷ˾ƬԼȷʵܸоһƬ
̫ˣ붫ϲȻܸоӦÿ԰Ҵ͹ȥɣȥǿƬƬڵĻ϶ø࣡
ȷʵƬĻԷһǧƽ𼶣ҲܰǵʵȫѹƵͣҪʧˡ
ǿЦһ£ǿƬȻܸоǾʵ̫Զ̫ԶԶҺŵķѴ󲿷ܹ㴫͹ȥǣʱھͻزˡǺķѵ̫࣬Ҫһʱܽ˵Ƕãһʱ䣬ʹϮأ
ŵǽӿڵȲ˵Ҫʱ䣬㵽ҲδܰƬǿƬûĻãһ飬鲻ԸΪأһǿƬѾأһǿƬڵĵطʮΣءȷ̫࣬ûó׼£ʺȥѰƬ
붫Ĭ֪ŵúܶԣڹУԼȷʵʺѰƬ

ԼڲȥѰңʹźԼҪȥѰƬ
һ֧ʹδ˵ᴥŭʹ߲㣬ǵıֻҵƬ㹻ǿŰȫԼ˲Żȫ
뿪ǿռ䣬붫ѡչء
ٶ̫죬ӴӻƽѨѨȻͻƵǿһ죬ͻƵǿ죬һ궼߲·̶̼ˡ
Ļޱι̣ЩҪȥȥᡣ
ǿǰĵȼͬӺƽĻۣǿǶشĸ
ֹ붫Ůʣ鹫ţͷڱչء
ţͷڸǵİ£ɹͻƵǿ죬붫ͬס
÷ѩǧĵΪս׼ǻʱǹͨƶսƻ
һ棬ҪϾӣһ棬ҪƽתƵһƬڲҲǵռڣһ
һս治һȫĵط
ƽȻͬһռ䣬ǻûмԷƬڲ̫ǵĶʮ˲Ľ룬ڸǵԼ£Ҳȥ̽

ϣŵͬʱ̧ͷĿ⴩͸㣬
𡭡

ǧĳ
ռ䷢ŤһСڵ֣ڵѸգۼһ޴ĺڶ
һңңҡ
Ƭ̼䣬ǧɢ׹Ļս洩Խ
սȫ뿪涴󣬳涴ĬĬرա

 ֻһ£

ʹӣ콢С
ʹţų³ϣ֧°ͣӣۿĻʾĵӰ
ʹվ
棡ǰ̨һǿʹת˵ųˣԵ̽Ѿƶϣйǿˣƽսʿǧˣսʿһ򣬰£ʮҡ
ţ³ӵĶһͣ¶ȵı顣
༶ʹҲܾȡ
࣬ǵʵ֮ǰ鱨̫ࡣǽʶɱǵܹǵľҲӦʵʶӦѾ˥Ŷԣת̫³ü
ųˣ³һʹǰ֮ǰҲǡμȫǾһս
ȷʵܣ³Цˣ޴ĵˣ죬̫̫СҵľˡҲԣǱϾһֱڵûʶʹŵĿֲڶ̶̼ǧͷչ̶ֳȣѾҵˡǵʶеΪˡ
˵ʵ˵ʵϵҲŵġǺܿϧǡΨһŮʹݶЦ˼
³˴ˣҵĵɣҵĵĺѾˣ³˵ʹս
ɲУһʹվֿˣǰǵųսһθֵǵľˣ
ǵľģԹںսѧϰǵľɣ
ֿˣ㡭
³˵ʹĸԼɡ
ֱ³ˣĸֱ༶ʹ졣
Ĵܾų³ˣʹй༶
սų³˹Цˡˣξĵľ
ǣ³˴ˣľġֿЩʡ
ȻľδɳΪϵСһԵֵǵĵľ𣿡ų³˶ӻ֣ظԵսȥɣΪľ󣡶ˣҪע⡣˵ͬʱҪƻ򻷾ǧҪһʱ𣬽״ˡ
žһ£ȭţǣҵľнսսģ
Ҫһõİ취Уսڹͬ򡣲Ȼų³˲뽫ƻ̫أֿ˾ѡ˽սԼ˽ʵ㽵սҲʲôⷢ
ֿ˿ľĳѳɶ֣û˵ʲôȻڿ˵ľģҲΪľܸˡ
ûκһʹΪľʧܡ
༶Ϊĸ׶ΣڣڣڣԲ
ľųֿˣǷ༶ڣӵһǧǿʹʮƽʹ
Ǹղʹ۲쵽Ľֻǿǧƽһʮϡ
ʵ̫⣬һϣһ£
鵽ĵֻм࣬ʹǲԾǿȻ˳׻ǿʹ˹ţ϶ҲءټϾ֮ң໹ʣ¼ˣѾˡ
˵棬أ
ʹŲȥ׷ɱһȺɥ֮Ȯˣ
У˻ΪԼʵ㹻ǿԲڵʹŵ֪ʹŵʵ϶ˡ
뿪ų³˵սԻصԼս
ʹսȺ𽥷Ϊ֧飬͵ľǰм䣬һ͵ڶ
սΪһ⣬Ѽٶȱֱط

ָģ߲ۼڴˡ
ǰľ޴Ļʾʹŵս
붫ǹͨϣ˵Ѿȷʹ5328սʹҡУ༶ˣǿǧˣʣµĶǻƽ𼶡
ʹŸһ־ͽǵʵʿƷΧеһжɨ赽
ĬֳһƬĬ
֪ʹǿǴʱʹľݡ˶𺳵ˡ
࣬ǧǿƽ
ѹʹϵ˿ɵУ
ĬƬ̺չȿڣָĻ˵ǵĶжϣǹΪӣǰӡȻмǶӵս٣ճмӦ콢λãҲ˵ٵ֧飬ǿġ
չںƽǻĵһĩʮУʾμӵսССٳսḻ
ĻϣʹУǰһ֧ٶȲ䡣֧ٶȣתǰ
÷ѩǹ˸һ֧ӣǰ򡣿ǲһ֧鵥򣡡
ú׼ȷ
¸£ǱСأЦ
ǻڵģֺޱ飬ֽմӶ౦õżն
ɱɱЩʹָеһı̲ס
ͬ顣ղѹֵһɨա
붫˴ѹֵлͷ
Ҷûбʹŵǿŵ
ǺǿǻиڣһӮģ
һڣһǧǿʹʮƽʹ뿪Ⱥһ֧ӵľʵһŮָǸǵʱԵúׯأֻ붫ʱŻԵƤ
һǣӻȭͷ
ȫǣһ÷ѩ䣬ǰżеõ㺮ĴУȫ⣬ƱɽɱȻ
붫Цǣܺãǳһ֧ܶƽ𼶺ͼǿһϲôԤƻ׼ս
ܹɱʹľתṩ࣬Ϊ
˵ڸǵĿƷΧڣɱٻƽʹתٻƽ𼶵սʿ
۱Ͼۡ
ת̱ϾİٷְתвɢߣתʱҲģҪȡʹԣɱĻƽʹо߳ɱվͲˡ
ңսʱתʻҪۿۡ
ҪĿʹѹܰȫתʹսʿΪ
Ҳ㹻ˡ
ʹԽսԽԽսԽǿ
ʹŵĸ߲ܿͻΪʲôûһϣΪʲôҪȸһڴķ⡣
ʹŵľһǧսԽԽ
ৡ
ǴĴ㡣
մ㣬ͻȻеսһζ
ˣͻȻ󣡡ľ콢УԱԿ档屶ڳôȥǵս׹ģ
³ʹŵʽսսģһΧǵĶܵӰ졣㹻ս׹档
ǰʹŵ鱨ԱΪսӰ΢΢ȴû뵽ʱȻͻȻ
Ųæ΢΢ҡеľƱһЦǵʶˣû뵽ʶ˴ǻعⷵնѡò˶ãʶˡ
ʹõĵսʶʹֱʣǵĩսʮ˳ʮڶ࣬شʹŵĸ߲ΪʶѾ£ûдˡ
ǲ֪ڵĵʶҪǿöࡣ
ɵʶʱͱȵκһʱڵԼҪǿöࡣּƬܽþĲʮ
ʹ֪Ŀǰǵ״̬ǻֱӵͷȥѰԮ
ϧʲô֪
Ϊݶ˽ģʹŲ֪ʧеӵʶһʶˡ
ǸӲ֪Ƭ¡
ˣҵĲȵʶĹ⣬ǵĽӾ׹ˡĸٺܵġ
޷Цһ֪ͨȥӽ档гԱ뽢ɶΣǰۼأ
³ÿ𻵵򣬿ʹнս
ڿֻǿǧƽ𼶶ѡƲʲô˻ĵľֱȥС
Ͱµֱ࣬ӱӵ
ʲôЦһȺƽµϣڻҶʸʲôʸҵע⣿
棬Ѿֵۼءֻһۼأ˶ۼ
ܺãӽ䣡
飬飬顭
ľս棬һʹսʿӸսзɳȥضΡ
սн༸ʻԱʹȫ
սһ䣬ͻָӿ϶Լжϣʶ̫ˣάһûС
ԼǰʮʹսʿɵͣЦˡ
ҵľҪԲҵľҪûκ
Ҫֿ˺ĵǵľǲֻҪǻᣬľֵûǸã
ľ
ৣ
ʮʹͬʱչ߷ɣγһ׳۵Ļ

棬򸽽ǧʹսһͣ
ʹŵĸ߲㿴ľѾɱţûбҪٽ

ָУͨǣʹŵһһ붫ָ߳ġ
Űţͷ÷ѩǧĵָҡ
ϣƽͲʿתƽƬڲʣµʿأȫۼ׼ŷ˹غС
ʹŵʵڷɢ
صдȫж˵׼ŷ˹ڵ׼ŷ˹أֱһ޴ĸսޣ˷ϵ£ȫǸֳ
׼ŷ˹ؼĿǰϣдģ
׼ŷ˹أһһ¡
붫밬ŵ뿪ָĺվԵƬ̺붫ڣǵˣ׼ʼɡ
׼ŷ˹ص˶
ʱ䣬ϸɫâһеĴ͹ʱԷ
׼ŷ˹У־޴ڹܣʼλã׼ʹľķ
ֻһ£

 ľ

䣬䣬䣡
У׼ŷ˹νһ㣬ʼΡ
³ͨ³Լǧٹֵľ޴ڹϸ򣬶׼ʹľķ
׼ŷ˹رΪеĵսҪ޽ģ˵صһнΪսġ
ƽĩ֮𽥱ʹõһֵڸżУһ꣬ʹ÷ĿƼԼġ
ɱԶĩǰ
õȫд֧Ԯ׼ŷ˹أս˿ֲ
ʹŵľһ޴ʮּͣУÿʹһСʮּܣаС
ʹս
ܽʹЧһ
ʱĵľ׼ŷ˹ֻٹǵнٶȣò˼Ӿܵ׼ŷ˹
ƾ跨༶ʵѾܿ׼ŷ˹صȫò
ȫȫڹܺ͵׼ŷ˹ʱսҲɵñݺһѡ
ԼܸоЩĹÿһشƽ𼶣вǿ
ͬʱ䡣ʮĻƽսʿ

࣬ǺǿѹǸڵ򡣵ǣѡˣǲ֪ҵľʮսʿɵʹս󣬿Լʹ֮γһƶľ޴ܹ֡༶ڵǿ߹Ȼʱ䲻ʱǶ㹻ǹǵĻء
Ϊҹ׾ɣ
߸߾ְȻ¡
ʥ֣
ʱÿʹɢ⣬еĽһڿŤܿγһ޴ĽɫԲι֣ڷеʮʹȫ˽ȥ
ĲԺȷʹžų³ͨĻһĻûԴܺáصҵϣʹʥ֣ȻҲܹĻءԻḶܴʹʥֺ󣬿ԽʥֵĻǰͬϡ
ʹսܶеڻе൱˽⡣

ٰʮʮ
÷ѩָͨĵĴĻԽԽʹ򶨡δսָӹ٣ڵȴѵĹ̡
һپʮ
̣
÷ѩʶսȭͷ󺰵ǣ
ףָǵ
䣬÷ѩ´
䣡
ţ
Źڣڣڣڡ
ৣ
Ƶĵͬʱȥ
͸ܵ𵯣߱͵
żطĹɫϷʱࡣΪ༶ʹܹӦЩĿֲ
ܿΪԼѾ߹˵࣬ʱŷ֣ĹлҪĿ¡
һǿȷ༶ڸֵȫһ˰ɣ
ǿֲܿǡҵľʹսγɵʥǡǡܵ༶ڸֵĹ
ιǾûеڶηˡ׼ڶ뷢ʱʥ㹻ǳǵĻء
뵽΢΢һ·𿴵Լľ۹ص龰
ʱͻȻоһĪļ£о޴Σս١
ţɫ䣬ԼΪ½ˣԣ½ǱһĪѹˡ
ڵΪѹƵǿľ磡
ֹԼľʹʵִ½
ƽѨµģȫѹƵѨѨģѹƵƽһѨľûаѨ;Ѩżƽսʿ
һǧǿ߼ȫѹƵ˻ƽѨˮƽΨʹȻǿˮƽǱǿġǿߣʵѹƵһ졣
ѹǰľӵʮƽսʿһǧǿսʿ
ѹƺ󣬵ľʵ仯Ϊʮսʿһƽսʿǿһսʿ
ľֵʵӷ༶ڵǿ졣
ʵı仯Ӱ쵽ʹγɵʥֵǿȡ
ʵû仯ǰʥֿԵ༶ڵĹʵ仯أ
ȿӦĹˡ
÷ѩĹָʱǡôǸոѹסľʵľʹʵͻȻ½ĿֻУûüʹսγɵʥֵ½ʱ
ڵĹȵ
䣡
һ죬춯ء
ʥֱȵĸֹڸһȱڣʹսУʹ
һֹ˳ʮʹ
ʮŵ
䡣䣬¡¡
Ȼйǿ͸ǵ㹻࣬Ӱ췶Χ㹻ͬʱը֮£֮̫̫
ľˡ
йսʹˡ
Ĺ಻ϣһֽһ֡¿ʼܣ׼һַ䡣
飡
һСͺܵڿϣұըһ£ˣΪǿ죬Ȼᱻһͨĺܵըֻ˵Ƥˡ
ԼΧϱʹʿᡣ
ͨΪʲôǵʵᱻѹƣ϶ǵʶˣ
ģ˵ʶ𣿸ʵѹ
һŵĺɱʮ꣬ʶӦñ
鱨Ҳȷ˸Ǻ鱨
ô˭ҵΪʲôĸΪʲôܹҵľʵѹƵ̶ֳȣ༶ڵҶѹƵǿľ磿
Ŀǰʶǿ̶ȣѹʹϵмʶ
ΣǾͿѣ
䣡
಻ϵıըѿⲻΣĲΣʵ
ӦһԼĵľֵľ౻ˣҲάֲ˴ʹս󣬳һʹսʿ䡣
򶨣һҵԼͬ飬ÿһ飬Сʹսɱأ
ָӹ٣һ˲жϳơ
ʵ˲õѡ񡣵ʹϵǲˡ

أδزܸıս֡ţԼųԹ۵ģܿͻԮԼ
һ֧֧ɵʹСӴӱըгԼٶȷء
ûнеڶ䣬ֹڵ׼ʱ䲻ͬ䣬׼ʱ̵Ŀ϶Ҫȴ׼ʱ䳤ġʱ˵ʹѾء
ԣȾۼĺù
ľʹûη壬ûкˣӭĸֹǰ壡
ܿ죬Ĳʹ׼ŷ˹ؽʮһ̾ܵϷ
붫ɨʹ飬ʮʹҴĻʣʮ
ûдӳʹУʱ
ָģ÷ѩٴη
йȫ
÷ѩһ䣬ҳʮͬľ޴
һɢźķУһǧĻзɳʹһɫʹ׶һһ޴ǰͣʹ
иɷ֡
ĵľΪҪ׼ŷ˹أȴû뵽ӭ˸ҵĹ
սʿҪﵽͬ붫⿪ĵӡȫӳ
ʱУʮ巨ڿĸ󡣴͹ͨҪǧ˲ȫĹ׼ŷ˹صѷɫӰ췶Χ󣬵ȴ
ԼʮʹȫĹС
裬䣬Х
ʮӣĹͣ¡
ֻʣӰԼǿ¡ʹȫķ󹥻£ⶼûʣ¼顣
սһʼСʱ³ʹŵľȫ
ôôȫѪܣķ󹥻Ҳȫˡ
ǿ¸ΪңǵʵѹƵֻǿһľ磬ܻѾܲסʮʹΪǵס˴󲿷ֹ档
³˴ˣΪʲôԮǣ˵Ұǡ
ˣС࣬ս
սڴ⹥Ļأһֽ
³˴أʹսٶȣڿµһʱǾӦˣΪʲôû
࣬Ҹƴˣһ𣬻Ϊһ⣬ɲǼɹʮ׼ŷ˹Ϸ
˵ǿʹ档
µѾܹءȻǶǿǰ鱨һͬӵǿ˼ǿǧƽԼ
ңѾ鱨ˡ
ʹ鷳ˡ
࣬Բֹȥǵʵ˴󲿷ʵ֮ûоԼΪҲ鷳
ৣ
ϵһԶһʹһ롣
붫֣ץסᣬѸײڶ֮һٻɱʵԶʹ
ɫ䣬һ붫ǰûòסǰʵ
ܿóͻȻϮʵֻǿľ磬ոȥʹΪȻʶѹƣҲһʵӦñɱ
ע붫ϵĳͫһ
ǣ

 

ǿȻӲȫһǿߵʵǺԵģӵһԽս⡣
û뵽оȻ
ģҶûˣ˵һʢһʱǿµŲ
Ĳ²׼ȷ
Ϊһʤ
ӵ㱾ֻǿĴڣһӲҵĶ֣
֪ΪʲôֻһǿߣΪǻᡣһûǿɱһǿһ
Ϊȥʹսʿ
ŭıһ޴ʹӰӰòƣ
ͨ죬һӲƲС
ǿǿߣγٽһΪʵγɷ࣬뷨༶Ƿ༶ڣѹƣΪ½ǿ졣
һ֣붫͸еһɾ޴ѹ
Ȼǿǿߣûļ罣֣ԲĶ֡붫ʵԱȡ
һϣɱľ޴ǰ㡣һաݺ붫Х
ͬʱǿʹҲˣͬʱ붫
붫ܣֳֽ˸ǰৼ£ػˮӿһ޴âͼţâǵϻһԲΡ
һзɲǼ䡣
лɹأµĹżصһзķΨ˽ľˮз˲ܹʹáâǵǷֱľˮУâǵߴˣâԲȦ
ȥ붫ʳָָһлһΪ壬ֱӭµĹ
ǵĹײһͻȻʧȥ⣬úڰһƬȻ˲ָԭ
ʹ붫Ĺʧˡľ޴һֱֻۡ
Ϣ˫Ĺˣ
ôܣˣһԼ죬治һǿࡣȻƴ˸ʤǿļӳɡҲ̫ôɡ
ɫ̫Σգɳһʹ岻ţ
ȫݣʹԲһܴҾͲ˺Ĳ
ᣬ׼ǣҪʱͻȻûлӦԼȻһһ𣬷Բʮڲһֹų
ৣ
ĸ󿿽ĺӰʱųȥ
ϧˣ붫ؿſɣӵų㣬ز
̤ǿı־
ɫ࣬⣬һǿ߰Χסʹ£Ѿȫڵϣе屻ַָɼ飬еȱϰȫò
ɶ񣬴ˣ
ںڣ̾׷ʲô¡
ղţʹ붫ʱõĵŮʣ鹫ţ;ͷ͵Ϯ˳֮ʹ˵ǵʵȼʹǿ̫࣬ɹ͵ϮҲ̫ܰͬʱɱ
ǣÿﶼһأǾȫˣ
ȫ̬ÿﶼһ˵
Լ۾ǵ̯ôԼ༶ʹûã
붫ȳ͵ϮɱһʹǿߣȻǵעŮʵٽ͵Ϯƶõսƻ
ƻܳɹ
Ůʵ˵ڶ౦˴Եǧ鵤ҩ⣬ļԵϵ׶ˡ
սתղʹǿ߰Χ붫ǵһǿ߰Χ
ɱ
Իеֻɱ
ǿߣͬΪǿĿûֶá
飬ɢ׷ɣѪ绨
գ붫һ˴壬бǶķ඼ˣ䡣
³ʹŵĵľ༶ʹڣʹȫ
ǰһĻͶŵƬڲռУñѵƽ񿴵˻
߲ʹâһǵͶӰ붫ǰ
ʮػ󼴽ơǸõõĽ׼ʹȫ
ǻ䣬죬ɫ߲ѩͬʱٵһĻ磬ռС
ɱʮʹý
ʹľתṩ࣬ΪȻ˵սֻ붫ˣʮʹĹ͡
ж٣ȻҲж١
Ϊ⣬˽ģַĽ밴չ
ɫѩ١߲ѩĽɫѩֵ࣬˻õĽ
Ǽ˵Ĺǽǿ죬һὫȥǿϵʹĴȡǴѡʺԼĴҰǽѡȡĴǵУ
ǵĻǶ붫˵ģг˵Ůǿһ졣˶ǿ졣
ǿı־մı־γı־ǽ
ڳȫ֡
ǰãʹʱ붫ӸǵĽеõ򡣽ǿһ졣һΣ붫õĽǴմܽǿ졣
𾪵ٶȣɼӵʶжôǱѹʹҪֵģӵʶ򵱳ֳȻûǿ֣ʶôĽ

ڷ֮ϣ͸ط仯󣬽ںϣͿγɴ֮УԼγɶԼĴҲѧϰ˵Ĵ
ϰٸСԲ򷢳ͬĹ⣬Χ붫ȥ
붫Уһɫ򣬿һץɫץס
һӴΧ仯ϵ罵٣죬һ׵硣
붫ԺͻȻһЩϢ׵
׵֮򣬵֮ͷַ֮Ϊγɵġ
ԭ׵йصĴֲҸо쳣У붫ſй򣬹ٴΧ衣붫ƽʱյĵһͨ׵йصͨ׵Ե
ûѧϰ׵뿴ûиʵģѡ׵
붫ʣȫԼĴǣҪʱ䣬꣬ǧԼĴ붫ȱľʱ䣬ֻѡñ˵Ĵǿ졣
ѧϰ˱˵ĴǿԼĵÿյĴûơȻ˵ԽԽãԽʺԼģԽĴõġ
붫ץסһɫ
Ի֮иΪγɡ
һٶ˵ʹеһǧǿʹһһٶִǿϵʹһٸеʹӦֻϵĴ
붫ץסһ򣬸Ϣ

ף
ʮѴ

붫еĴһ飬һʵǣҿѡִ
ҪǷѡǿ죬㲻죬ԶѡִҪ죬ͱѡ
붫ֻɱһ༶ʹǿġʹõĽ޴󡣿ô˵ÿһҪһĽ㣬ǿҲҪһĽ㣬Ϳô䡣
ˡ붫ͷ
һ붫뵽ʲôϣʵǣһִִҪзҶУǷִܰ
һ֪Ĵ֪ʽ⣬ҪΪļַ仯һķʱġ붫õջĴУԺмִͿһִľˮзΪִ׼ġ
붫ûʱȥǵİִ
ҪյĴƣԼʽжǷܰ
ǵĻ붫һϲϣ

 

ɶ񣡡³ˡ顱һ°ǰҵķѡ˼ʻԱʹ뿪սսһ𹥻˵ķ󣡡
³˿ĵľӽ򣬵ľʹ뿪ս׼Ļʱȴû뵽ͻȻһ󣬰ʹС
ֺʹͿϵһС
סķΪʮػ
ʢʱΪķʹսʱù󷨱򣬿ϧǱˡ
ʱãڵʹŲǰսһʹʶ󷨡
ʮػѾƲĩ֮󣬸౦һֱ޸ֱǰ죬ںʶƬ󣬲Žػ󳹵޸á
ʮػʮ죬ɢȫÿһƷʶż֮ҲԶǰķʯϵʯ˳ɱػϡ
ʹһʱҲػ
ʹһʼѡȫ򣬸ǻʹһʱػиӡսڣս⡣ڵʹʹս
ʹսзɳսһ𹥻ʮػ
¡¡
ػγɵķֵɫԽԽ뱻׻ûʱˡ

붫յĴ
ŴջĴСʵϣŴջ𣬶ǿߣɵоġǡȻɵоɵ۱ûŴ
ܴǿʱԵϣȫΪࡣҲ˵Ŵڷ༶ӵࡣһ뷨࣬Ƿ޵еĴڣ
ǡŴ̫ѣ̫ķʱ䡣
ԽľˮַΪ֮⣬漰ʮ͵ķ
ÿһַı仯ǧ仯ʮֱ仯ҪγɴҪִзб仯ˣҪÿһַı仯һһı仯Ӧо
ԽĴķѵʱԽá
ô⣬һִַɡһַ5000ֱ仯ڶַ10000ֱ仯ôҪо5000*10000ֱ仯еַ򣬾Ҫϵַı仯
ÿһַ򣬺ķѵʱҪǧ򱶣
һʮַγɵĴ֪жķʱ䣬ɵҲֻоȴ
붫һʼѧϰѡзѧϰһĴдִҲʮַ򹹳ɣһһĴ
ѡʱͻȻ뵽һλɱһǧǿʹһ༶ʹЩʹڸúжַǧַ
˵ܴճҪз
ȻֻǴչǲеģҪЩб仯С
ʮַÿַı仯ˡ
ֲֲ̫ˣ
仯Ѿݵˣ
Ǵ߶ִִҪΪλ
붫Լ죬϶ǣиǰ
ʶԿһ̨붫Լ㲻仯˵ǿأ
ԭ
붫Ļ󣬸ǳĬƬ˵֪ŴɵоִϵңȷϵܹɹҶ˵ӦִѶȰɣ
ǵģף
㻹𣿡
ǵģ붫ɵصͷԴʮʹŵǺ׷༶۷壬༶֮ϻǿߣԼøǿ
ûӦ붫۾ڼʲô
ʮӺ󣬸ۿ붫˵ɱһǧʹеķȷʵԲҪķҿ԰зı仯Щ仯ҪʮӴӴ벻ȫĻ¶ʹѹʮػ󼴽ƣʹѹ½Ļ׻ᷢʲô
Ȼ𡭡붫ʧ
Ҳûа취ǿ붫ôʧЩ̡ԥƬ̣һΣǻɱʮƽʹһǧǿʹһ༶ʹĹģʹľԲҵЩһ֣Щҵļ
붫۾һ
㽫ĸõõĽʹ꣬Ҳ۳ģֻ֮һ
֮һ붫ûʧ֮һĻѵ˵
ԣȻֻ֮һҲһִ
˵ִļ塣зΪÿһзһִĺģγִִһ
ãҾ֮һ붫¶ģֻ֮һҲһĴԱȵġ
붫Լܿ
滹ʣİٶƽʹǧǿʹԼ༶
ֻҪɱʹԼȱ˽ǰԼ
ѧ֮һ˵ⳡսԼ۳죡
õģȻˡôڿʼҽõĽȫҵļ죡ɫ࣬ԣһսʮػ󼴽ƣʹѹƲܽͣҪ붫ͨ
ǻʮ֮һڵǻѾһˡҲˣƽ񶼽Ƭڲռѣʿ׼ŷ˹ءһ˵ĳС
ʱճǵһУͻȻеĵĻͬʱৣ
һڵĻϿ
ֹеĵԣеĵԶ˲ٿص״̬
ֹһ㣡
ԣֹǣصĵҲˣ
ĵȫԶ
Ǹǣ˵ϵеǿԼļΪ붫Ҫķĸֱ仯
ڵϸصĵٶ൱졣ͨʹõļٶΪÿ9.17ǧڴθ㣬ĩǰٶļ孵ġKÿ8.16ǧڴθٶȻһ֡еĸ߼ϵͳʹõļԼսʹõļٶȸǱĩǰĳǧ
ʱеļΪ붫
Ƭڣ̾˿Ҷ붫İѾȫõĽΪʶңӦµġ
ৡ
ÿһûÿһ붼ļϢ붫Ժҿ㹻ã㹻ǿ󣬻ŵǵĸ죬иǵİǿЩϢĴͱըˣ

ʹȫ£ʮػɫԽԽ
ڣꡱһͬ
ػһǣˣ
һǵ飬ػʼѸٱ
꣬꣬꣡
գۼ䣬ػȫˣ
ػıϵľ뵽ʹսָҵĻϡ
ľأأȥˣų³˴ĻϴϢ
սһƬǽ壬ӣʹëѪ
ȴûһʹʬ塣
Ϊʹͬǵ嶼תɿɹյǵͨӣǵķǵĴˣ
³ΪųǱһУﻹ׷ʲô飬ֻǲŶѡ
һССȻȫʹŵĵľ
ݺ棬ɨϵʹʲôʱԹֿ
Ȼľֻ³˾ĴһҲӦǵܹİ
ʲô취ѵϵĸֶеϣ׼ֶԸ
ԣ
ƶϵפʹŲûжģ
³ûʧȥǣûóȻʹ˼˾ʲô취˵ľʮʹ
ǵľսڵӣǵʵ½뵽ڵ⣬³ͨˡ
ʶһжָʶ
ʶûʹеĸǿ
ӦðʶӦôǿ
ʹʧĹŵĺִĵ˻ɱһռϷ磬ĶǾеѪ壬ʶܵӰ졣
ʶӦ˲Ŷԣ
Ȼܣдܣ
³˵óۣ
;õˣʹÿһδ󣬵ϳֵǱ̫޴ˣ³ϸоϳֵ壬ÿһγֵ壬һϵ඼Ǵµ壬Ǳ޴󣬼ǧҪʮ꣬ϰ·
Ϊ³ΪܣܣžҪֳ
Ҫ²ǣɸǣҳܣ
Ϊϵ㹻󣬻õĺôֲʧȥһֳʧ
ӵһƬһٸֳļֵҲһƬļֵ³˲²Ƭȴ뵽дܡ
뵽Ͽܴڵĺô³˲ԥ
ʶǿ³Ϊʶǿ԰ʹšʶ㹻ǿ󣬵˸ղžͲʹػԼʹڵ档
սȫȫˣ

 

Խ򣬵һݶеĲоǿҡ
㲻ԼΪʲôвУʲôܹԼĲ
˵Ĵսһʼһ뿪򣬷ǣ쿴ԼǵĲõ׳ʲô⡣ȴû뵽ʹԵͼĵ˾Ȼ˿
ھԲ뿪Ҫ󡣵ľȫûԼ뿪Իᱻ³˾ųɣ
ʮػ󱻻ƣݶʱӵϸоһϤϢ
ô£
ݶɲԼôӵϸоϤϢԼǰλжǰοûָо
룬³˾´ܹ
̣
ʹսϣڿʼܡ
ʹսı׼ã󣬿ԶǿвȱҲԵģ붫Ǽսһǿߵʺܵ͡ԲƶĿǺЧġ
ǵĹĿ׼ŷ˹
ھϣ

³˸˵ڣһֻû˵ʱʹսڵͻȻ˿ռŤռü䲻ȶ
³˵ûӵһ𡣶ǷΪĲֱ֣Ϊһڶͽӣ֮һļࡣ
ռŤž޴ͻȻгֱ֣ס֧ӡеʹֻеһͷĿѣ
ৣ
ס֧Ӻͬʱʧ
Ƭٽֻʣҹ콢ų³˵콢Լһ콢
ͬʱʧ֧ӷֱڵĸͬĵط
ô£³˺վ
սָҵĴĻʾĴ󽢶ӵϢ͵λá
ųˡʹԱЩţݷղŵʶҿռ䣬ǵ֧ӣǷֱڵĸͬ򡣳жϣ뽫ǵĽӷֱֿƣ
ȷʵˡղŸǺķѴǿнʹŵ֧ӽ˿ռתƣ֧תƵϡ
Ȼܷ뽢ӣս״ңƻǵĶΣǸã
Ǹǲ뽫ʹĽӳ״ңû֧ĸ塣ÿһ֧ӵĸս֮һĲϵֻ֧ŲƵͬطܽһ֧еĸսŲƵͬط
ǰ׼ᣬʹսĹڸովۼʱϳ֣ǹͬʱŲơ
ų³˵콢͸ֽ֧Ӿ콢һʹսͬڸֽ֧ɵСų;Ƿ༶ûҪӡԸŲ֧УûŲ콢ҷ콢콢з༶򣬸ǾתǣҲתƲˡ
ǿתʹսΪʮֺķϾʹûеѪܸǿơʱڣŲʹģֻȫѹʹʵ
ߣ³˿ĻʾĸϢһ޴ĵˣΪҵĽӷֿܻλڵĸӸսȫߵˣ
ǣԱæ´һԼ
³˵ֱӣսʹٵģǾʵѹֽӡ
콢
ǣ
һݶڶ˹ֿʾָĻϡǵ콢³಻ǺԶ³һʱҲ˹˾
ųˣǿȥɣȥ˵Ļ˾ͱЩСˣûǵĳֻˣڶ˹ǸսˣеСָµʹʿ
ųˣֿ˿ڵɱ˿˵ľҪȥľȻսȨ˽µĹϵȴǼá
ݶûпڣʲô
³Ѿ侲˵˹ֿˣѵû֣пǺúдµ˰ɣ
ˣ
ԶǿͣһȻеսڲдо񲨶ʹܹǲǿˣӦΪ˵дǣ
Ƭٴηռ䲨βʹսȥġ
ৣ
ռĸѷ졣
һѷ³˵սǰ߳һųɫӼףͷϽֳַ컭ꪵ佫Ӣ䲻ò
ǻĹŵĵܵܣ̳ƺšʹŵ죬ڴһս
ڶѷڵڶ˹ڵ콢ǰ߳һ۵ĺ׷ͯյˣһڸ΢΢һЦϷ౦Թŵ
ѷλڵֿ˵콢ǰͬʱ߳
ţ

ͷ
˱ֺ󣬰˵ͬǱĹŵһԱ
ĸռѷڵһݶսǰ߳һ˫꣬ͷɫ⻷ȥһʹ
ĳ֣ݶɫ䣬㡣ô
ĸˣʹ΢΢һһôǣʵͽƭǡֲõħǵȥǿʵֻҪʵ˵ԸΪģȫûбҪƭǣ
̧ͷ¶Ȼ֮ɫѾΪһΣĶۣѾˣԴ֮ûκιϵΨһֻиǴˣ
ڣϵȻ֮ɫȥȡ֮ᶨĴڶ岻ĴвǴˣʣ֮ʣȫȡ
ݶ¶֮ɫȻʣϾҲǿѣ÷༶ôһǿأ
³˰
ǵһвãʹŵĸ߲㶼֪顣ܵʹͱùʹϢʧˡ
ݶŸ߲ʶĴڣ
Ǵ߲ҲͰˣΪų³˾Բ̣
뵽ݶ̲סһ£ؿĻе³ˡ
³ûκα飬ֻǵؿݶһۣڵսսҽͣ
³˲ɵųλãֻʵӦӵʹѪݶĶԻ뵽ʶʵȻ˲²⡣
ݶһʶԼѪǸУǸ塣֪ΪʲôԭǸʶʶںˣݶѡ塣
ôݶٸɾǲɱһЩ³֪ݶܣΪݶھŵĵλԼûȥƽϡ
ͨЩټʵĻ³˲²˸߰˰ˣȻ²巢ʲô½ûġ
³˺ˣԼӦúúõݶģû뵽˵죬ȻһʶĴڣ
ںҲûˣǸʶʶںˣԵʶűôǿ
ڲʺϴݶⳡսҪ
³˿һ۵ĸ֣Ƕǿǿ߸༶ӳˣк֡
ǵĺ֣Ӧǵʶɡʶ϶Լ˵ʵЩǿ߾˻ˣ
һ۴ӵϴĻ棬һԼѾȫ潻ˣȻԼϣʹʵѹˣ˳ɵʹսʿʵ½
³ŷ֣ⳡսѾԼҵˡ
ܷʤұ֤
Ӯʹţʹŵϣۣһ͵ǵĶ֣
ǰЩ˾ǵĸ˰ɣɱǣȺףǰ򳹵˽ˣ
ʶİࡣ
Բңڵݶڵķ˹ڵֿˣ
ľǷ༶ڣѹƵǿ졣ǲǵʵ㹻ǿʶѹƣǻǷ༶
ǰļǿߣûжв
ɱǣҾܲ׽ʶһʶںϵĵʶֵԶһʶɱǣҾҵܣܱȵʶļֵ
³˵콢⡣
Ƿ༶ҪսսǶԣսԼ
һЦңų³ˣݶ˹ֿˣɱ
ݶ˹ֿͬʱ뿪Լڵ콢
Ասʼ


붫ڴͷоԼͷҪűˡ
ϢһԵԺУͬʱڷޱ䣬һ壬ʼںϡ
㣬ٿ㣡Ѿ۵鴤øǼӴ붫ܸоõȫսѾʼ
˶սԼôԱս
Լһӳȥܾˣǧ
죡죡죡
Ҹ죡
Ҫƿشǿ죬ȥɱ췭ظ
طȫںϡ
з֮֮򣬽ϡ
ڶϣϡʮ򣬽ϣ
ִеһҪб仯ȫϣ
ʼںϣγɴ

һʮ Ա


޶
쳹ʣѿХ졣
ľսʿʹŵһս
һĸ÷ѩʹĽ÷ѩΪﵽƽѨ˸֮ͨ붫Զ
300ʿ÷ѩָһ壬磬һ180ʹսһһʱ䣬˫ƾС
ʹľ60ʹһʵͭʿﵽ˰вٰһﵽƽ
ڴ˵300ʿУƽսʿﵽ20
֮ǵĶ֣ѹʵʹһеĻƽ𼶶࣡
ʹŵһĴǿڿͳܵѹƣʹʵ½ƽսʿһһЩΪǿߵĴڣͱˡ
һ1400ǿߣѹƺаܱסǿʵҲʵ󽵡
ռݾƵսʿǽάסܵľ档
ͣ
һǿʹһųһĻƽʿնϡ
ɶ񣡡ǿʹŭһӡһֻɻγɵʿ
ͻȻһսʿԱߴܳöܵʿס˻޵˻
ҿǿʹŭһΪǿߣƽ͵ϮһֻԼķһƽ𼶵൲ˣ̫ûˣ
ЩļһôǸߵ
ղſʿסĹʿĶ߼
ǿʹﲻƽ
սʿСܶ˶ֳһƷʴﵽ塢ٲƷʴﵽߡ˼оżġ
ǿʹ˿ԼеһƽһǿʹʹõƷʾȻһС
жӻسжӶϡڰж֧Ԯھжӡ
÷ѩʱ͵ÿһ˵ԺУսʿľӵһ𣬻һ塣
Ϊ༯ʶСӣӵеģСӣ׼ŷ˹Уķʽμս
÷ѩµʿȫľء࿪ʼռϷ硣

ޣġ
׼ŷ˹ظսļҳ̶˿÷ѩڵİޡ
ս÷ѩ÷ѩǵĶʹڶ
÷ѩµĻƽսʿȻֻ5࣬÷ѩ»ƽսʿһ롣սʿ㹻ࡣܱﵽ500սġ
׼ŷ˹ءʹŵڶһռϷ硣
ʹڶ160ƽʹ1200ǿȵһֻһߡսʿ׼ŷ˹ǿǽڽڰˡ
÷ʹʼˣ
ȫڻ÷ѩ´

÷ѩĲıûзԡսѾʣռݾϷ硣ʱ˿̣ԲʹڶˣҪȫǣ
Сʿ׼ŷ˹սʿ÷ѩ׷˵ʹڶ
Сīˣ÷ѩī׷ǰ
ī붫żеõģ붫սʽʺͽ͸÷ѩ
÷ѩΪͬǻƽѨհ˸ͨ÷ѩǿϼ֣ѾͨԼֻͨҪõ״̬ǿ
ī룬÷ѩҪǿö࣬ͽǿǴﵽǿľ硣ī벻ޣûƿֻҪԴ㹻ܲ
÷ѩĻī볤һ
÷ѩĶʹڶײһ𣬽սʼ

̫ƽϿա
䣬䣬䡭
飬飬顭
ƾۼ
붫Ǽʽʹʹսڽпս
Ĺʵش
ʹսһڶеľսͬսҪó״̬սսƫ棬Ļս
ԣһʹǾսսʹսһս
ԵһȻҲɳʵĶ֣붫Ǽʽӣ
ǼʽӵԺܹ㡣óսóս
䣡
һһʹսðỤ̃׹̫ƽ
¡¡
һһǿʹĹУβը׹󺣡
սĲֹ˫սһʮսʿ̨ס
ʹսʹʿ෽ҪһЩռţֻ˵˫ƾС
ΪĽӵкţ붫ݡв༶ǿߵս
һҺţѹʹ֮һս

ޣô߽硣
ڻš
һֻʮˣȫƻɫʵĺɫȫףȫûһ¶Ĳλ
һԶ࣬ߡ˰ˡ
ȻŲˣȻδս˫Ƹʤս
ֻʮ˵һ£ߡ˰˵һʹţ³˾ųĽӡ
˫ȫǿߣ
ǣǿʹУǰһʹȿڡ
ǽӵĶӳʵԽǿ۷塣ǿϧʧܡȻʧܣʵȴǿ죬ڰ벽ࡣڸǵѹ£ʵѹƵǿ졣
ӶԱʵȫǿһ졣мǿ졣
൱ֲ
Ҫ֪ȫڸǵѹ֮¡ܴﵽ̶ֳȣɼԭǿġĴڡ
ҲһףϧǽҪȫڴˣ䣬Ĵ̹ǣ
һٶǰ
ۼʹһۼԼ˲ʹ¡
ԼȴΪ
ʹԼ
ʹԼˣԼΪ
µʮʿûǽԼ屣ĳУ״̬һٶִѣ׼ʹһս
ΪֻΪ
Ժڰĸߣ浽ڵʹ
ʹܹʮڼеĳ֮˵ףֻһս
ΪʹǿĽӵһԱǽ
Ҫиʹϵˣ
֪Լ̫ɱǲڡ֮ĶײûжԴǿʳ档ÿһǿǲĺվġ
˫ͬʱˣ
սһ
ʮǿ߶ս߰ٶʹǿߣ
ĺɫʹİɫײռݣ˳졣
ʮʿƾȻһʱѹ߰ٶǿʹ
ʮʿǿ죬Ҳǿ졣˵ǵ츳ǿ˳̶ȣʵϣһٶ˯ǵ
뿪ż׼ʹսʱ˶ʹһֽҩҩܽǱȫȼգΪ۴ʵҩĽҩֻʣʮţڼ֮ǰΪԼ׼õġ
Ϊʵǵֻʣ²ʮ졣
һսʤǰܣǵĽѾע

һʮһ һ

ϵĴսеûȣеĴսҳ̶һڵϵġ
˵еĴսң
֮ʶսʹŵһݶ
ż౦սʹŵڶ˹
鹫ţͷսʹŵֿˡ
֮սʹŵľų³ˡ
ǿ죬ݶ༶ڣ˵ʵԶʱ˴սһʾȻ·硣
ǿʵı󣬾Ȼһֻз༶ӵеķ࣬ݶķԺ䡣
ݶԽԽľʵѹƣӷڵڣΪܹԼʣȴû뵽ʵʵȻǵ˷ڣԼ
ʣʲô취ʵ㲻Ӧʵģݶģݶʵʵ
ʵķһȭȭϴһʥĸо齵٣ݶĹݶͬķԶ
ⲻҵ棬˵ĻӰΧʷ衣
ˣϼȫ֮ѹܷӳʵݶ䣬ȬԼķһһٴη𹥻
ʱʥ࣬Ҳ뷨һ
ʵķ˫ֽͣǰʥޱȣݶȣʹһëʥ֮Ʈݶ
ԡƮ䣡
ܹһ̣ëٶܿ죬ȴԵúƮȥһ
ݶķ𶯣ʸëȴռݲϷ硣
ϲȫ֮ǵʱϡ
ǣ
ݶһ߶սһ˵
Ǿǵʶ𣿡
ǵģͬʱҲʶΨһ񣡡
ݶ΢΢һ˼ɫѿˣԭǵʶʶʮĲûһҺޣҺѽ
˵ˣɡںϣ
ݶһĲǡҲ㿴ʲôںϣǲƭǶѣǸǵʶЩȻȥǣ
ɻںϣһģʱ鲻䣬ҪʲôܱǣܸһƬܵǵôǾʶ
̲
ݶζǵĹϵﰵż
ûа취ʵ൱һʱܾʤģһ죬һܣһ¶δֳܷʤ
ݶֻܰϣսϡ
۲һսﰵп࣬սϵֹۣʱҲֲʤ

һսϣ౦ڶ˹ս
౦ǿ죬˹ԭʵΪڣѹƺʵΪ༶ڡ
һ˵ǳ뷨༶Ҳǿ۷Ӧ˵ġ˭౦Ƕ౦
һһķУܸͬƷ˹ЩȻûǾŽܲס㹻డ
ڷ˹ӡͶ౦սʹ˲80żˣʹʱǡôԼƵģ
ˣ
ҾȻһǿ߸ѹˣԷҲͰˣԷûѹңˣ
սһҪԼ⼸ھлܵоһ

һսţͷֶԿֿˡ
ֿ˷ڣѹƺʵΪڣȷ˹һ
ţ;ͷõʹĽʵٽһﵽǿľ硣ǵĹףøǰæǿ죬Ҳ֪̫˲ãԾͣľ硣Ȼͣ죬յĴֹһ֡
ִ
ͷִ
ֻһִ
Ƚ⣬ȻδɳǱ̫յһִԼĵǱ޷ѧĵûеõǵĽҪǧʱγԼĵ
ϹŶʮĳɳߵһͷͬͷΪʹֳ˯ꡣʵߡǳɳٶ̫
ǿ죬ȴѹֿ˴
ô
ֿҪץˣ
ԼľżٿԼͮͮģоԼĶڱԼ
ԸߵԼװȻĵ͵ǿߣ
⻹
˼ġ༶ԼڱѹŴ
ֿ˿һսݶƾУ˹ҲƾУΨԼ·磡
飡
ֿ˵ķ౻ͷĹúˡ
ֿ˺޺޵ص˾ͷһۣæܿͰŷĹ
ģӴ򲻹㲻
Ҿһֱ㣬ҺΣ

һսϡ³˵սҵġ
ǰ֮ĵܵܣ̳ƺš˵ǿˡ
µޣеķ컭ϵҲǿʵ˲ɱڵǿߡ
ʹûޣҲ뷨һս

۷ߣ
ͬ޵УԽս
Ķ³ˣʹžų༶ԲĿǰʵѹڷڡ
³ƴһֿݺϵõˡǿľҶƴܲʽҵʹţһὫʹ壬㽫õã˵λһߣ
ΣȵʹҼ԰ˣ֮𣬲죡
ϧϧʣɱʵ̫ϧˣ³˽Ĺսһ
Ȼˣսң˭˭ǿһĿȻ
þȫս³˿ȥȴࡣ
Ͼ³Ƿ༶ԲĴڣѹƺǷ༶ڣĺöٶҲֲôĲࡣ
ףǣ
սУ³۾һһս
ȻЦû뵽ϾȻĴڣ׬ˣ׬ˣ
ʹҪôϲϳҲ֪ļֵļֵһٸʶһҲδɳǳ˭Ҳˡ
ǿޱȵĵʶδɳеδ֪ܣ
Լ죡
ʹŶȥҲνֻҪܵõǧٱֲԼʧ
³۾ͨ죡
Ǹ˲ţܸȤո㣬һȣǸ³˷ˣͷ촽гһ˫ִ󽣣󽣵Ļһչʹ
ͫһ
ԣΪֻ𣿹Ҫˣںڻüһ飬ԸͶ񣿡
룡ΪսΪսӿһǿҵƣս
ɣսһѣ

һʮ ս

ȻҾͳȫ㣡
³ûٸȥĶƲ˵ء
³ʹ·磬֧š
ã
սע⵽ƣÿһ˵Ķֶ򵥡Ҫ֧ԮһֱܶĵֿȴˣĴ⣬ʺȺսͬʱסˡסţ;ͷл֧Ԯ
ȥɣ
³Цһгһָһ޴İɫ棬̫
ৣ
ɫ˲乥ǰۿҪ׹ɣʱǰһһ޴ӰͻȻ֡
̣
ɫͻȻֵľ޴Ӱϣֲ£һɫľʧ
Ϊס
ǲڵϵĿҪôˣôҾȻû
һ£ͻȻֵ룬ԼսʱͻȻԼ͵ϮԼԼԻܲˡ
ʹľǵ档ĿǰָԱǧġ³˵в󣬱Ǳ³͵Ϯȴû뵽û³ˣͿա
ؿɣֻΣΪס
лȭе˱ʾл
ԼˣؿǧĻӦʹǿֶԵУ
ãɵսϲ̡
³˵ǿ˵Ԥϣǰû뵽ô
ֶԵУ
ʹԶ̹³ˣ³˽սȻǵһϣǧĶս൱Ĭ
һʱ³˽
һǿ߷ˡٴλصǰľ档
ݶ֣౦˹֣ѹֿ˴
֪ģսѾһ졣
ϣԱĴս𽥷ֳʤ
ȷֳʤĲѹʹڶ÷ѩĲӣһʼʹһֵ÷ѩĲӡ
÷ѩʹǿĵһս˽һʹһ¶
Ϊʲôֲƾôʧأ
ʹսʿȻ䷢֣֪ģеǿ߼ȫˣ
ʧȥǿߵǡȻ顣
ǣսƽб
÷ѩʿҳʹͱˣ޻֮
һӰڲԶɽϣϸĻֲ
ߴѶҸȥսˣ
Ůһν䵭һ㡣
ķǱзЧ
ŮʽܸǵĽǿһΪǿ죬ûѡ졣ǰԼĽȫһЩϵķ򣬻ʣûĽʱڸԼǿٽ
Ůѡķȫڴɱġ
ӰǱзٶȷи򣬴̷򣬶طȡ
֮Щһ壬µĴ̿͡геذףǽĴɱӵ¡
ǿ༶֮޵Уɱ˭ɱ˭
֮ǰսɱһǿߣһһǿ߱ɱ˾ųɣ춨÷ѩӵʤ
ŮϵСӣСӣ˽⵽սơ
һĿѡΪʹĽӡ
ʹ붫Ǽʽӽս˫ҲƾСǱзսɱзʻԱֻҪɱʻԱʣµʹɢΪ
÷ѩǱ߲ģ÷ѩռݾƣʹڶòҲɾȵһò˶١
ʹǿĽ
Ůʲ֪ǱߵΣСӣֻģʿǲϣ˲֣Ҳûʱȥģʱ䱦󣬶ɱһһ

ʿڵıޣòƲ
ǵĴսӰ췶Χ󣬴򵽼ôֵ˹ӣٴӰ˹Ӵصī硣ޱһ顣
߰ٶӳԱ˴룬ֻʣ²һˡ˴ˡ
ʮʿֻʣˣҲȫˡ

ǻšҴϢ
ˣǸҼֲסˣҪһˣʣµһʿժߣ¶԰׶ȥֻʮߡꡣ
ͷ˻ƣСȻȥ׷ǡ
ǣΪСȻʿЦˣЦòáٴδͷʹӡ
¡
һĢ
СȻӺֱԱ
ĬȻ֪СȻΪʲôЦΪɱ㹻ʹΪΪ˱ˣΪڽˣ
һٶڳ˯״̬ҲǻΡ
جΣ
ʮʿͬڣÿһڳ˯ʱجΣֹجΡǲϾ˱ɱḶ́ǲϸܵԼܡ
ĺۣ
ֻʣԼ˺ǡ
͸ߣСȻԱҴʮʹˣ
ʮʹСӵնɱһʹٻӵնɱһͬʱత
һսһЦ
ڻȪ·ϵң͵
СȻǸΪǧѵһĳţʮͽǿЦôãгĴк˵ĿĹ
˰ǸΪҰŮӣ˯һٶ꣬һ뿪
ˡ
˺¡
һˣ鶼һʱ֣ԼĵѾһʹš
ϲǣӮˣǳɹ𣡡ʹʣһǽӵĶӳսǰǶԹ
ллժͷ¶Լ԰׵䲻󣬿ȥֻʮҡ
Цˣܿ𣿡
ǵģ֣
Ϊˣ
Ϊ뵽ҵˣ뵽Ҽ
𡭡ʹӳҲЦˣл䣬ѣã
ҴɣȪ·һߡЦſʹҵӦò㸴һεġ
ãǴ顭ˡҵ¡
ʹԽԽС󳹵ʧȥϢ
ʵûаһҲˣΪԼµ˼ʹڱıԵ
ʹϵĵڵϣḧϻƣлôãҪ·ˣϣԺҵһˣ
˵꣬ʧȥһڵϣЦա
۵
ĵڵϣһ˿ѺۣѺԽԽ࣬ѵһ£鿪
Ʒʽӽĵһ
飡
ûдڵļֵ

ߵսֳʤϵ⼸սҲͬʱ˽
ڵŮʵİ£붫Ǽʽȫʹ
÷ѩĲȫʹһ
÷ѩĲȫʹڶ
ս׷ֳʤ
Աѳʤʹʿȫ

һʮ ħ

սѾĴսδ
ҵľţ
ս³ŭһԼʹžȻȫûˣ
³˲ںһʹʿںӣ
ȫĵϵദ꣬ӵÿһԱֵܣ
ҵֵȫˡ
³˲ʱ۾Ѫһ䣡
ȫ
һɺð𣬲ͨĺڰϢаϢʱ֮ȫϡ
ҵ깱׸ħħɡ
³һصаϢԽԽŨƵˡǲ֪ϢʲôǾԲմȾϡ
ԸޱһµĲʹҴħ֮
ޱߺ³˳װһ޴ĺɫӼ
ӼֱһСʱͣ¡
ͨͨͨ
޴ӲӼдȻڽյд
ʲôϢа񡭡
սϵ˶ͣˡ㶵ؿž޴ĺɫӼ
Ƕ䣬³˾ȻҪͶԼ׸ħˣҪɶʹһݶˣˣսǱ뷵ؾܲ㱨£
ԣˣ³˶±ϻ㱨ȥֿҲùġ
ڶ˹ֱӻ˵һҪ·
ʱ
ͣ
˹Ŵ͸ԼؿڵѽǿſڣָŲԶĶ౦㣬㡭˵꣬һķѡ
һСͺڶ֡ѷ˹Ƭյ
ǳ˷˹ƬһڵʹȫǱȵһǧǿߣô˷ѡ
౦ǺһЦһ֣ɱ˹˫ɵС
˫
౦Ϊһ׼˺ܾãʾʹõĶ͵͵˫úãֻȺʵĻͳ֡³˵ĶӰ쵽˹˹սһܡ౦ץᣬһٻɱ
ŵ˵Ƕ౦ģôܲΪԼһأ
˹ݶֿ˸ᶨ˳˵ľġ
ʲô˵ǵʹϺȥˣ
ȻаڲбϺҪǵų³˶ˣǱ뾡رܲ
ʣס֣ҲΪˣ뿪ݶӣʲģҲᡣ
ߣʲΪ˵
ǰҴˣҲǣƭǣݶʼġ
ɱ㲻Ϊе1900˸㣬㡣ҪɱΪǴ˵ʵĹ಻ѹݶ
Ҳ뿪ˣֿ˿ݶЦһ
оͷֿΧ
ֿ˳ĬƬ̣ͻȻЦðɣǾսսܱã͸ˣһ뿪
ѽǵˣҲŹκһʹ̫ˣ
ֿ
սһֿ˲ܣܿϾͳ˺ۡ
౦ûмս֣˹ʵݶʹ뷨༶ķ˹սһʱ䣬ĺܴڼսֲûаΪۡ뿪սңңʹų³γɵľ޴ڰӼ
ҲҿڰӼԹӼ۷ʲôûãᱻӼΧĺڰɡ
ͨͨͨ
ӼзԽԽ󣬲ӼʼС
Сһ̶ʱӼͻȻѿһӡ
ۣ
һֻצӺڰӼͷ塭
ȫ֣Լɼצͷϳǣ£ĳ
ԣ³㲻Ƕ䣬ħħȶ仹أݶС
¸¸¸¡ûҾҪħֻΪҵĽӵֵǱ޴Ůˣȥͨܲһһɱ㡣ʶûɵʶչ׳ҵֵǾͲ޴Ůˡ㻹̰Ȼģʹ
˵³һᲱӣˣڲʹʹĴУħô˵ԺӦɱʹã㽫ҳΪɱĵһʹ
ųˣ㲻ôҲ淢ģҿԹ˳㣬ҲħҲħôħħݶŲѣɫò԰ס
޴ŮˣΪħῴִ³˿˿밬˴սĵֿˡ
ֿˣ³˺Ըң
ź³˴ˣֿѪܣʹҲữħ
Ȼ³˸¸һЦȻ㲻Ը⣬ֻɱ㣡
ħսҲڣ
֮ǰ³˰ͷתҪúдһǡ
ʮħ
³ΪģԲʮڵǿͻȻı䡣ͺڰøӺڰǹ밵ĺڰǳаĺڰ
ڡ
áϿ뿪˵أɫһ䣬оĳϢظʴԼ塣
ǧ
ৣ
ûԥͽ
ͻȻһ֣Ȼһ㡭
ܿ죬ķ־ʹﵽ˾ʮŲ㡣
ȫڷϣзȫ̡
ĳʴķ֣һķ־ͱʴʮ㡣
ƶҪ뿪򣬿ǣ³˸ƶ³ƶٶȲ³˿죬Ѳ
ǧĲǱƶİҲ
¸¸£ôħ㹻ǿɣ³˵ŤɱǺǰ򣬰ѵϵɱҾΪӵֵܱˣٺٺ٣֮ɵʶõħҪң
ľòˣüͷüԱħ³ˣǸеܼ֡
Ȼħûģֿ˿ЦôǷȥһر߲ܲɳǿħ
ߣЦɳֺǲǴħٰǵҲ˳ˣп˵ħ
ֿʼ磬ɣӲ˵ģһ֧ʹţ¾ųͶħĻ߲ǲŹǵġ
ߣǵǸʵУ
Ų̫ģһʹȫʵʮٱʱиڣ֧ʹţҲǸˢ飬ԽսԽǿ
˵ʱķֻʣ㡣
ɣɣȥɣ³˿Цѡ
̫ˣһͻȻ
붫붫ˣŴϲ
ٺ٣СˣϹͷˡ౦Ц

һʮ ۶ħ

Ϲһ붫³˵Ĺ⡣
˭³˵ע붫붫ϸоһԼϢ
˭붫üǵĶֲʹһôʹɡ
մӸǵĹгв֪ʲô顣
붫ɹǿ죬е֮һ֪ΣգøǽԼ͹һ³˵Ż
붫Сӣʹŵľų³ˣ౦𿪿ڡ
ʲôʹžų붫Ȼ˵ħŵľųһţ˵ʹŵľų̫˰ɡ
ûʹŵľų˵ǰţΪ˱ۼǵĶ֣Ϊ˻ѡ˻ħ
𣬱ʲô𣿡
ΪԼĽֵܱ𡭡ŲǺȷ
ΪĽֵܱ𣿺ǣǺǺǣЦ㻹𣡡붫һЦǵľŹǣֵ˵ףĽӵģԼ
סڣ³˴󺰣㡣㣬Ǻֵǵģȥȥ
³˳붫Ĺһƶ
Сģһ󺰡
Ҫ֣ḯʴ㡣
ʴң
ȷʵ֣Ҫ˵ʴҵĻ
붫ҡҡͷоԼԾԾԵĸоҪֹа򽻷档ԼָоԼ
붫վŲô³˵ֵ
ѽ붫ǧľŴ󺰡
Сӣʲô౦𲻽⣬붫Ѱ·ѵжԿаİ취
¸¸£ˣ군ˣħСκ˶ᱻаʴ嵽궼ᱻʴΪûҵĵͼħ
˵а򣿡붫գգۣûʴѽ
ܣκﶼᱻʴǿʹĸ߹Ѫͳ⡣Իᱻ³˵Ȼֹ۾ɵúܴ붫ܣ㾹ȻûʴôᱻʴΪʲôʴ
ŵ˶ʱ˿
౦ЦҾ˵СӹȻа취ʹõʲôҾúϢ
붫屻һɫĹâ֣аӴ˻ɫâ׷װˡ
ٺ٣Ȼҵĸоûҵܿа붫ٺһЦҰղ˵Ļ㣬ȥɣ
붫ˣ
Ϊɫ³ˣ֮ħаħ߽⡣
ɶ㲻ǿ˵˴󻰡ңҵľʵ֮ϣҪ֪Сҵ³³˵ľܵаʴʹʱԸͬҵħ
ʮħ
ʱ䣬³˵ţХХ


¸¸¸¸¡
һӰӺڰð˵Цתŷ붫붫棬ǰңȫǹӰĹӰ붫Χ
Сݵò񡣡붫һһȭ
Ƶȭ
һ޴ɫȭͷ붫ǰγɣХų³ˡ
ۣ
ӰǷŵƹâγɵĴȭͷ֮Ӱ·һɢӰ١кܶӰɫȭͷǧ֮ⶼܵӰ졣
ִɣƵȭһִ֮Ϊģںʮַγɡ
д˶еֲ̬ͬУԣ֮˹ǡ
³˻ħʹõʮħ֮֮򣬱붫ĻƵȭƵġ
³Ϊռţ붫Ҳ·硣
³֮ǰһսĺܴ󡣶תħҲԴԼڣĸתɹ֮ռţΪˣ붫޲ˡ
ɶ񣬿ɶ񣡡³ۿֹ붫ɫȭͷæ㣬ǲ㵽ɫȭͷ
ƹͬʱ³ϴŨܵﶼܲȥ
ҿ㣡붫Цһٴκһȭ
Ƶȭ
ȭƵȭƵȭ
ɫľ޴ȭͷһ³ˡ³Ҳܲȥ
䣡
ƴȭͷͬʱ³ϣը
ը³˲ƵֳòҲ̶ãȱ첲ȣа򼱾ʮǰһס
ΪʲôΪʲôͶħȡǲ󣡡³˴ҽУֻΪӵֵܱѣΪʲô㹻
Ϊ̫࣡
붫ʹÿռ䷨ƿռ䣬˲³ǰ׿⡣ͨռ³˵
ȥڰɣΪǧǧڰɣ
붫ϣƹӿͬеơƵȭ߷£һȭаˡ
ƹ档
ƹʧ³ʧӰ٣붫ȭȫҳûʣ¡
ѽѽСӣ̫ܼ̫˷ˣǵӰ붫Ժ㾹ȻһԲĸָĻҶʣ֪һԲΪҲܶһʬ壬ҽľΪתƸ㡣ܰеִںˣŪĻҶʣĽûˣܼӣܼѽ
ɣ붫ĸȻ޴棬ʼ͸ּۻô˵Ҳʹľųܸøҵ㽱ɣ
ûУû˵ԼԼĽˣĸŪȥֲƾձ
붫ڰԼôôأһ༶ԲĸֵĽôûˣ
ৣ
Ŀתһݶ͵ֿˣʹ
Ѿ˷һˣʣµ˷ѣ
ſ붫ı飬̴󺰣ιιιǲµģ
ôᡣ붫Цһһôûµ𣿡
ᣡźоͷĹٶȼӿ죬ֿ˿֧š
ΪʹŵȻ䵽ֵز
ֿ֪ԼӲһ٣ԱȴоԼһɾˣֻҪԼһ׼ԱԼͻӭҹԱᶼûС
³˾ųδһʹĴСϧΪʹ
ͣ
ץסᣬ֦סֿˣճء
зɳʮɫУֿг⡣
ȷе˵ЩвУǿռСǰŽռ䷨иһγɵĶصĴиǿԴӿռһ˳֣˷ʤ
ߵսһߵսҲ
ݶʵҹͼֲסʻɱͷģֻʶ
ǰôֻɫ
ǣǿǰֵã
ΪǱˣ
Ϊ棬ϣʣµʶǣ֪ǲǵʶǲҰɣ
֪һҵģ
һ⿴һǿʢɣ
˵Ǳܴ󣬱Ǵ˺ʶֻкô
ϸ㣬ǻ׬ء
ΪǱ˳𣬻õ˱ӻ
ˮģʵ˫ۡ

һʮ ս

ҵĴսˡ
һһսʤʹš
붫ڴսĻϣ쳣ӡ
ӵƽ𼶣ǧǿԼ༶ʹűȫˣ
оЩʵ
ԭǵѾչֵز
ϧ󲿷Ѿˣĩ֮ǰĽʮ˿ڣҴֻǧ
սսսޱȲпս
վڵĽǶȿʹߣǴһսߵ㿴սûжԴĩǰĵ򣬲Ҳս
ݵõϢ붫֪ϵлפмʹţǡһսʤ֮ʵӿֳƽǿߡֻҪڸֵڣʮ˸ʹţҲͲ˵ġ
Ƿ༶֮ϵĴַ
༶֮ϵĴڻ
붫ҡҡͷȻָоϵУ༶۷塣ʮʹŵǵ꣬Ҳڷ༶۷ˡ
ϵӦĳֹ˷༶֮ϵĴڡ
ֻҪϵʹŲɵӦòǵˡȻ಻̫ܳϵһ뿪ǵıΧûκơ
ʹĴսʱһˡ
ս󣬵򼸺ûõĵطըɨһ顣
ֻҪ˻ڣһж˵
԰ûˣٽ
ˣѵĵطǼң
һɫ߲ʵѩڿз裬֡
ǽ½ûֱӲսƽ񣬻˺ӣҲͬõ˽
δսȫʤÿ˶Ӧõõ
ѩСʱŽʧѩ֮ǹĽܴź󣬸ǽµĽֻ䡣ǰãʹľʱаˡŰٵ١һΣн١
붫Цúܿģ·𿴵
һսȫʹţ쳹ӣ
ϵУڶԿʹ٣ȡʤȴû
붫һ̤Խǧûã׼ŷ˹ء
Ѿ˻ֵĺ
ƽ뿪ƬڲصϣǻȸԾףʤ
ǻ֣붫ӿġ
һУֵˣ
ս̫ΨһõĻֻʣĸһĻҲǿúˡ
붫ŲģʮĩǸӶ֮׵ĺƽ
ৣ
йֻҪ˱֣Χ˾Ϊùһ֤֤ʹսбֳɫ´ףô
붫ˣ
иӷȺе붫
ɣ붫ôֵط
붫ˣ㿴
ףǣ붫ˣ붫ˣ
ˣΧס붫붫֣붫΢ЦһһӦ
һ붫˵λ˼ҵĽҪˡ
˵꣬һ߲ʹϡܴ֣ĿֱʮסΧ۵Ƴȥͣûˡ
˿޴Ĺ̾
ۣôô֣Ȼ붫ˣ
ǵȻ붫˵Ĺġףղ˵ʲôִǹǡ
ٺٺ١
ס붫˵Ĺʧˣ
أ붫ȥˣ
õģ˵붫ǴѣظǴ붫ȥ˰ɡ
ԭˡ
붫֪ԼѾ˵طڹۿΧԼΧһһ
̫ˣ붫̾
һ֣һǧ֡
۶ˣ
ʲôҪ
ѡʲôûǵӰ붫ԺС
û붫ʵʲôƼ𣿡
ûУȻкܶ಻Ĵͷ򣬵Цҡͷ
ðɣҼѧϰɣĿǰĽѧ٣
ָ
ѧô٣
ˣֲǲ֪ѧϰѶȣԵĻֱӽֳɵĴʡ鷳ַ֪仯൱鷳Ūͷ󣡡
˵¶ֻı飬˭Ǹ༶Բʹʣʬ壬˵ѧд㲻ȫѧᣬҲ㹻ѧ֮ĵĴ
ˣһ˵Ҿۣ붫Цִѧϰʲôã
շӦѧϰԽϵΪİ׵۽նˮϵΪĺڵˮʱ䡣
붫Ժֳִϡ
׵۽նԽϵΪķܹնն죬նأޣʱ䶼նϡ
ڵˮʱ䣬ˮϵΪķӵˮ֮ԣǧ򻯣սУԸıԼòΣܶݸı䣬ȫֲ١
ܺãȻеĴʵãǿʼɣ
ӣͲܶĻ죡ǲ
㣬ִĶöС붫Цǵͷž
Ǵ붫֣мΪСӣҿɲСӣ㣡
㣡
붫²ۣ˵
θûн㷨仯ʱԣż֮ǰټ㲢һԵİϢ붫ԺеһΣԡ
㻨ڣ붫˰׵ۺͺڵִ
ˣ붫֮ˡ
뿪ǿռ䣬붫ľųɨȫ
ˣ뵽õǽʵһʱŸܵʵ
ǧУѾ֣ͭСӶﵽͭʿУǰ
ƽ𼶵ﵽʮ֮࣬ǿߵﵽ˽ˡ
ֲ̫ˣ
ĩļ꣬ƽ𼶻ԼҪĴڣû뵽һӾðʮ򣬾һԶˡ˻ûԼõĽǳʵи
ҲǣϾʹƽ𼶣ǧǿ༶ǽǵṩգ˶ǿ߲ϡûתʱģĸҪһ
õĺôֹЩнͼʽͽǧʹս
һʲƸ
ȻųɾŶһĵͼҲѽܴʵУǧʹս
ʹ뿪սսȫࡣ
ǧս̫ܽϵĺ԰
붫Ǽʽӷչ˰ŷչٶս֪սǶô졣гʱ亽սս졣õǧսΪʡʮ๦
붫ŮʵͻȻ붫
棡붫תŮʵӰֳɸ̾ǱкôҶû֣ǵˣҾΣˡ
ģŮҡͷΪҶûж⣬û쵽ҡǵˣ;쵽ˡ
˵ˣʲô£
Ӧʲô𣿡
Ӧʲô붫һʱû
ҪβҪǿ׳ĺŮס붫ֱۣǰûʱ䣬ܸʱ˰ɣ

ߣ
Ҫǰѽ
ôˣ
죬̫ʰɣ
ﲻʣ

Ů붫׼ŷ˹صķߡ
ңԼߡ

һʮ ʹ

붫ļ罣콣ӰͷųնԶʮʹ
ৣ
ʮʹҽûȫնʮϰƬʮʹǿߣһʹǴﵽǿľ磬붫һغ϶ûס
׵۽ն
Уִһ֣ļ罣Ƿ༶ҲնãǿͻƽȻˡ
붫ǰһ˲ʹʬԣһ֣ʹʬȫʧװռװС
ôûвԵʣƽ𼶵ʹʬ㶼Ҫүļ罣д
СҲ⣡붫ں˵ǻƽ𼶣ܵĶˣص͸ǣҲܻٽģҵΪԼδŮܵ㶫
գҪְֵ˾ǲһ
ˣˣʼɻɣҿɲʹѲ߶ӡ
붫ɵǰԶһ״Сǰʼ̻ģ൱ŰСʱһâǷ̻ɽȡһֱ׵Բʯ붫ʯڷĵĵ¡
ৣ
һڵ棬ʧ
Сϱ̻ĵطȥԭûʲôͬ
ʯӦÿ֧ʮҡ붫
ڿ̻򵥷ַѾˣȻԾɸϲүңȴǿöࡣ
үҪұȱ𣿡
ȥ˼Ҳ۸󱲣ʡô㣡
붫̻ķһطһ֣ݼĲͬҪõСͷҲͲͬһСͷΪһͷ
ҪӵǾ˵شŰ˰ﴦһǣפһ֧ʹš
Ȼ֧ʹŲǹһ֧һ֧Ѿȫˡ
ղﲼüطʱһִʹӢСӷ֣붫Ƿźžնɱǡ
³ʹŵһսѾȥ꣬붫֮ʱжȹʣµʱڵˡ
³˾ź붫ûг׷ģϾϵлʹŵĴڡ⼸Ҫǲ̽ŵϢǵΧ¼ط󣬼ǵĶ
طȻؼصǵһһֻҪһдһԳʹһ򣬼طͻԤϢʹ֮ǰͻص
̽붫פϵеĸʹŵϢ
פϵʹһо֧³˵ľűɵֻʣ˰֧š붫ЩŻԵб۲һʱˣЩ˿ûйĴ㡣
³˾ŵʵоһģ³˵ľŶȫûˣȥҲֲôңǴʶĴڣȥһòǸ;ģֻԽսԽǿ
Ҫ󣬵Ӳӣ˭Ը˭ȥ
ʹŲԭ򵹲Ϊ̫µˣΪϵ񡣵򲻺һʧܣܻӰǵֺǳܲ
ǰ붫׽סһִĳʹŵľõ˲鱨ʵΪ༶ڣ붫ʹļ罣¸붫Ķ֡
ʹܲϵϵܱߵϵǵܲϵ൱ԶĿǰܹ۲쵽淶Χ
ܹ۲쵽ж
߶ԼΪ100ڵ150ڹ֮꣬Ϊϵ
ݱ²ĳʹžԣʹһܲڵλϵ֮⣬ʹԼڵ֮Ϊħ硱ħޱߣû˶еֻһޱߵĴ½
֮ΪϵƬ棬ħ˳֮Ϊǳ硱
Ŀǰܹ۲쵽ֻǳķΧԶħ磬Ŀǰļˮƽٷչǧ꣬Ҳ۲첻
ʹΪʲôҪɱңԶħǳ磿
²ʹ֪飬ǱʧĶġʧⱻһ޴ķפϵʹű֪һжҪʹܲȡϵ
һͨѶ߿ħʹܲȡϵǸǽãûĻʹ֮ܲ䣬ٶϵһΡϾϵħ̫Զ缫㡣Ȼٶ붫ɵʱʱ䡣
ʹŵĸ߲㲻֪ΪʲôҪʧ붫Ųµɡ
϶Ϊʮʹŵǣ
ŵʹ߲㣬񼶵ĴڣĳЩԭͬ壬׷ɱϵ屻٣ֻʣڡϵĳĵҲǾֶͨβ´סֻҪһжʹžܷϢħʹܲ
סγʧ
ŵǵ¼Ƭ顰ŵ֪һЩ붫ݴŵ˵ĸǵ¼ƶϳЩ
⼸붫Ѿϵзʧλáʧ̫ϵ̫Զһꡣ
ŵǵĵԴסʧȫϾϵտռ䷨Ҳ͸ȥ
ڵϵķΪʲôͨʧ붫ֻܹƬĴڡƬʧҲУƬ֮ĳϵԵϵķͨʧ
ħѽȫͬڵһ棬ȥһǸ磡붫̾
ˣүȡЦû²ʹ˵Ǳߣǿߣ༶繷ʵϵϵڵǳлǲǱߡ
붫ʵͣǿ죬ʱ䶼бʱȥΣȫ춼ҲʲôûиǵĽԼ̫ˣ
Ȼֻǿ죬ƾļ罣նɱ༶ڵĸ֣ս༶ڡ붫Ƿ༶ڵĶ֣ȴʲô¡
ϵܺˣ
ΪսԣҲȥ
Ӧ˲սһ붫
ôһ˵Ҳȥˡү˵Ǹа취һָ壬ҿɲһֱ顣
İɣһ취ָģ붫š
үʦѵĹϵԸ⿴үһֱ顣ʧȥүļ罣ʲôϵأһܱȵҪ
ֹһ£붫ڽһطϡ
֧ʹڵȫ붫˼طֻҪǵĴһжϵ˾ܼʱӦ
ˣûصˣԴϴ뿪Ѿ˰ɡ붫뵽ˣ΢΢һЦ
˵Ůأְĵ

һʮ Ů

ķչ»ָ
һƯεضʮͳȫ
ĩǰͬڵĿ쳣ûһȾ½Ľ෢չķĿƼΪɵġ
Դȡ֮Ҳǰʡ
е̻ʴﵽٷ֮ʮԴûκȾ
ûйҵĴڣΪ붫Ϊϵ죬߲㸺³һЩƶȣֽԼص㣬γһƶȣĩǰƶȺǧٱ
ӴսǧӵڡЩӵľһʩǹ
ɣʹʡ
ʤ
ĳһָĳõĸΪĺ׼õԴֻҪȫòģѡ񲻴ӣΪӣ
ǣǷˣ
Ҵĵԭ࣬һ룬˱ϲӣߡܲ𣿻֮⣬˾㲻ϲӡΪ˵õõĸҲҪʲô˵鷳ûϵǿΪǴ˼ұרҵˣ
һһࡣ
⻹ΪĩոսԺ졣
ʮܴﵽĩǰˮƽɢ̫ϵϡ
붫ÿһǼľ룬Կռ䷨൱졣
̫ϵΧûãٽǡ
ʱĻҲ˳УС˿ڴҡֹǻǣҲһء
ĿƼˮƽȫԽһǸ
㽫ǽľģġҪ󣬻ǲɾġֹǻǡ̫ϵҲ滮ˣֻ˿ȥ͸
Խ࣬ƿصԽ࣬ΪʶĸǺʶСӣԽǿǱǿͱǿ
ȵȫ̫ϵ󡣸ǵܾ̫ϵʱǾͲǵʶ̫ϵʶ
ˣǰˮɫ붫΢΢һЦ
ؼҵĸоã
붫һৣֱӳ̫ƽϿա
ౣ
һֻչ᳤׶붫Ͽշɹֻѩף൱ƯŮǼ϶ᾪȥ
ͣ
һֻɢˮɫˮ޴ӺԾڿ⣬֮ղŵƯȥ
붫ûֱӳУ۲ϵһС
֮ǰ뿪ʱĵ򣬱仯̫ˣ
ÿ꣬ÿ£ÿ춼ڷ췭ظı仯
붫ôһĸ޳֣ǵĹͬ˳ûйԣи뵽ģཫЩûйԵƯ޳֮Ϊޡ
˸ֻޣĿǰĵϻвˡ
еʧеϵ򡣵˻һ֧ʹŵϢ˰ϵǿݻࡣ
иǼȫҲЩ˻ֳʲôҲû˸֣һܴʹŵһǵģֺء
ڵУǾ顣
붫ĹϵԲض˵ŮҲ붫æĿǰУǾǵЩϵ뾫Ĺϵʮܡ
ǿΣپ鰮˵ڵ򶨾ӣо̸ЩּɣֻҪо붨ӵ򣬵һ׼Ϊں
ķֳͣ಻õıںˣ
Ůʼû붫Ůʾܾˡо뿪ʧ򲻺ãҲ˵ʲôãĸоʵﵽ༶ΣһǺ׼ġ
ˣųǰ붫Цÿġ
ս׼ŷ˹һڵûй̶λãڿлƶеʥأΪ죬붫ļҾ
ƽ⿪ţֻÿ괺ڵʱ򣬲Ŷ翪졣
ֵһǣԭ˵Ӱ죬ѾȫԵĽգӰղСձΪսʤʹŵһ죬ÿĴںͽգȫ񻶡
ˣ
붫ԼǰţžԶ򿪡
ŵ÷ѩ÷ѩ붫ʱһؿ붫
ôˣ붫ǰ˻Σ겻ʶķˣ
÷ѩǰһ壬һѱס붫ˣˣͺãϲ
ţһˣһһܾã붫һֱס÷ѩһĺ󱳡
оԼܶԲ˼ңʹĴսԼʵʵˣȻܣദʱ䲻һΣԼһҪúˡ
붫𣿡
һӰ߳
ϣ棬һˣ
ţ֪ˣŮûбֵ÷ѩôȻϸĵ붫еļ
÷ѩŮʳ˼뿪붫ĻתͷԵŮ˵㣬ˣ
붫Цһ÷ѩһѽŮãʲôһ𣡡
ᣡ÷ѩɫͨ죬̧ͷ붫
붫ٺֱЦ
ĩ֮ǰѾŮȷ˹ϵ
ĩ֮ҺʹĴս֮ŮƽʹǳսȻʤˣҲСŰٶʿУﵽ֮һټĩ֮ңΪսࡣ
ڵŮΪ12
Ҫһһޣܣһޡ
Ȼֹһޣһ޶ĴڡҲû취飬ĩڼ䣬ܶŮǿӵжˣǵʱϵġ
һ޶һޣʱԵģʮ󣬵Ůƽˣϳִʩ
棬ǵıôˣû붫ŵŮʺ÷ѩ´һ̲סʵ
Ůʱ붫ѣص붫һۣʲô뻹Ҫأ
Ҫ꣬ôã붫
ԴӵŮʸоԼڵСѾ꣬붫û뵽Ҫꡣ
Ůǳ壬붫壬ߵĽᾧȻǰ»̥ԱǸǰȷģ붫뿪ĵŮʲῴ˸ǰæʱעԼŮ״̬
ĸǣ߸ϵʶȻ˵Ůʵıķ
ǵУ붫ģǵŮ󣬸Ҫĸ衣
붫ѹֻôӦȴ͵ϲһʶ裬Ҳͷһΰɡ
Ǹ߹붫뵶ŮʵŮ򵥣ܿһлƽ𼶵

һʮ ȥϣ

붫Ȼٲһף
ڵ֪붫Ѿפϵİ֧ʹŵפ򸽽úüط߲Ǵף
˼طʹһдѸӦ
߲㹵ͨ꣬붫صУмڵȴ
붫ҵǱ֮ǰһࡣ
붫ĸϺСӣ⣬ֶˡţ÷ѩ÷ѩ͵Ůʡ
ţ÷ѩŮ˵Ĺϵ붫ȷʮսڽǺȻס붫ҡ
½붫Һ÷ѩ䲻ˡ˭óǶ붫˼κ붫̬Ǻ޵ģǸɴ಻붫ͨõ븸ĸҲס붫ҡ
붫ĸЦúϲ£졣
붫ֻÿЦȻ֪÷ѩԼ⣬͵÷ѩϵԱŮӺעⱣ־룬ԼҲûǹŮˣȴû뵽֮п˺󹬡
˼ҶôԵñ̬ˣ˶סˣܰ˼Ҹϳȥɣ
Ȼ÷ѩѾôˣЩȻˮɵˡӱܡ븸ĸһŹ붫붫ļ㹻󣬼ô˺ҲԵӵ
붫ġܲ
ֹ꣬ߣÿ궼ǧ
ʹûκδ붫һֱڵˡ
һȫĻ᲻࣬ÿ겻ΣʱҲȫһ
Ͼÿ˶ԼĹϣ÷ҽúľ߲㣬Ǿ鹫Ҳְ൱ھפʹŮӵһ֧һѵİɱӡ
Ůȣ붫ǵеˡȻ졣ƶʮƣ˻úܺãֻһЩش߲Żҵ
ֹڣ˰ʮĴʹݡ
⽻У󲿷ʧСԾ̫ϵԶ
ΪƬĹϵʧ֮Խ
ħΪƵĹϵͬ
;ѣħĹϵ븽ӹħǸӹ
붫ʧʱħӣܶͼ˵ڱ˰ʾȫЧս붫ȥħЩǽƽ𼶡ƽڼİ£еĺܶ˽ħᣬƿħᡣ
֪붫µһ壬߲˷ĪЩӣ𲽽ħĸ
ħеħʦûֹ͸һǲңһӵнƽսʿ࣬һֻƽ𼶵ҷģǾóΪĸҲħڻҵʧֻһмһСǵ߼Ļʱ壬Ͷ뵽£ǿӦòǵ⣬ǵİȫõ˱֤
һЩʧеΪѰӻҪ󵱵ĸ
Щյȫա뵱ǵĸԣûڵΣʱֹģСս
ϸ飬ȷȷʵʸ񣬲ŻͬЩС
У붫ݷùʧеһ;һ塣
嶼ʧеʵеĻƽǿߵĿǰĵٲ˶١
붫˿ϵڵʱ˿ΰ붫һҲ˲⽻ϵ
ھһ壬Ȼ߰󣬼ʶĻƽսʿԼǧǿߺûƢ߰ɵǿһҪùϵǶ
Ȼûз༶Ĵڣʹܹǿ۷ϢȻͻƵ༶ơ
붫ݷùŮƽ뾫Ůʵĸо࣬һ뵽ʧ֮Ĵ뿪ʧ򣬾ͻо󲻰Σգǲ
ѡʱʧ򣬻һǵеµķ༶ʱǲſжΣŻ뿪ʧȥдһ
У붫ʵȻûͻƵǿ죬ҲһĽ
һĴֻҪһ̶ȣ򣬽ǿ졣
ͬȻִһ۷Ҳûã򣬳ǰִȫ۷ܵ򣬽ǿ졣
붫Լʱ֣ɷֱ̫࣬仯̫࣬ԼҪִִ֮߰ǿ졣
ѹɵоִԼ
⻹붫ٶȣһ죬ǧ궼δܴǿǿ죡
ʶԼǲеģ붫ﵽϡ
ǿ԰붫ӿٶȣûдۣҪԴǿʬ壬ǿԽ侫תʺϵ߼仯ٶȣ붫
Ҳ˵붫Ҫɱǿǣ
붫Ե޹ȥɱ뵽ʹϵ֧ʹţǧʹֻҪɱ࣬߼ٸǿӸһɽͿԽԲ
뵽붫ʼȥһ֧ʹΧɱʹ
Ǻܿ죬ͷַʽвͨˡ
ɱ˼ǿʹ֮ʹŵע⡣ǿ߱ú뿪פأ뿪Ҳһ༶ʹ죬ʮǿһ
붫ˣȻԽɱڵʹ˼ҿɲֻз࣬мʮǿлǿĸ֣ţҲΪԼܵеùôʹ
֧ʹŲУֶš
ǣû뵽ǣʹҲõϢý붫Ҳ֡
ɱʹʹʬ廻ɸǵĽ·вͨˡ
붫ֻʧ顣
ܿҵµǸ˸⣬ʹü
ԣʹü붫ַı仯ٶȡ
ù취
ⲻʧΪһð취ǿʵ벻һ㣬еУǿ벻һ㡣뵽Ҳʹòˣַһ⣬ΰѼõĽ뵽С
ڵϵĻͲ⣬ǿ
Ϊ붫һԣרΪ붫ַ仯ȫǳͼǧ̨Щ붫ɽ㣬ÿһʱ䣬ǾͻὫõĽת붫ԺС
취붫ٶȴȼӿ죬ԼȥֽΪԼǧ̨һĹ붫Լ
һı仯붫㣬ôȥòʮԼִܳ

һʮ ȥ£

ͨ붫ʽãʼΪǿߴģƵļֻҪ˽ǿߣʹּæ㷨仯
ʹרüҪһĹ׶ȣûй׶ȣǾȥ׬ɣҪôξҪôз
ֵǿΪ
࿪һȫµʽ
ƽǶĻۣǿǶԷĻۿԴѻԷʹõԷ㡣
˼㷨͸ǵĹඥӺǿ죬ཫƿ
ﵽǿһ󣬾һҲӵǧϵÿһӡ
Ԥǧеǿ߽ﵽһֲϵĶ֡

СЦһ붫У붫һӤҡŻеӤɵЦ
磬㱧˺þˣֵˣվ붫Աߣ붫аӤ˵Ӥ
һ߶ȥ붫򷢵ԼǸСӣʲôӤ
СӣҶϸ˵Լ䡣ͻȻ뵽ԼʮˡȻ˵ڵΪٻǧ궼⡣ܵĩ֮ǰӰ죬ǺںԼ䣬϶˵Լʮˡ
ĸ߹һ붫Ķͷָ붫˵ѽˣ۸ԼáϿ졣Сҹһүǣأһ˵ô죡
Լ붫ҷֻܲİѺӽ˳ȥ
裬æܵĸ
ȥȥĸӹӣһСӣԼչ˲ãʲôӣ붫һ
裡š
ǰ붫Ů˳붫ȡСҹ
СҹһͳҵıΪֹ赶ŮʶûΣ󲿷ʱ䶼ĸȹ˼ˤˣ»ˡ
Сҹĳ붫ûдֻ߲ļ˲֪
֪϶ٹڡ
Сҹ̳붫뵶Ůʵ򣬸һʱﵽ˻ƽѨǵϣ붫֮ĵڶƽѨ
ֹˣڻоŸͨӣҲ˵ǻƽѨʹ̫ͨСͨڷӡ״̬ĳŻ⡣Ŀǰ붫֪Сҹͨʲô
̾ǲ֪Ŭߵƽ𼶣Զ̤ϻƽѨȴû뵽˼СҹһŬͳǡ
˭˼һõأ
СҹĿǰʣ֮ʱԽǿ
붫׼һˣЩ붫лɱʹ֮ͻǿߣЩǿߵʬ嶼׸˸ǣһӦĽڸЩΪСҹ׼ġ
Ȼ׼ã붫СҹͽǿǣҪСҹ֮ٽԼΪ׼ĽСҹ
Сҹܴųû˵һЩ򵥵Ĵ裬ְ֣үү̵ȡ
Ǹ˵ǣСҹи裡
ֵøÿûһ壬ΧСҹת붫һȵֻŶСҹ˼Щˡ
ۼŮ붫ˣŮһʱȥ붫뿪ˡ
ʲôҪ뿪
붫ҵĴһˣ븸ĸ붫ã÷ҽãŮʣ䣬ŵ˶ڡ
ǡ붫ЦһҲЩԲסˡ
ΪʲôҪ뿪ĸǵϵһһĴʹŶҽǣﻹõٳȥƴ
붫ҡҡͷ˵Ǳû˸ҽⲻѾеĶʵʵÿһ֧ʹŵʵԶԶǡֻиǱʹ̫ϵսʵ½ǲ
Ҳͦ𣬷̫ϵԴʱˣǻʧ̣ͨʱڲȱԴȵԴʱҲչ˼ˣȫõʹš붫ĸЩ⡣
֡裬붫ĵĲڵʹţĵʹűˡ÷ѩˡ
ϵʹŶԵ˵ûвǣʹŵıħʹܲ
붫ӷ²ĵʹе֪ϵʹħ֮䡣ٶϵһΣһħϵѾȥһٶꡣһħϵֻʣˡ
ʱħʹܲ϶֪˼һ֧ʹš
ʹܻܲܿɳһǿʹϵ
ʧ֮ͨѾܣ붫ʹܲѵʮʹŵϵһΪŵϵôʹܲΪѰҵŵǣɳսǿֲģԲֵܵסġ
̶̰ꡣ㷢չٿҲħеʹĶ֡²ʹ߹붫ħУǿߣ಻繷ٷչǧҲﲻһ
ԣΪ˸δпܷĴսһʤ㣬붫׼뿪ȥѰƬ
ֻҪиƬǵͻԽԽǿ
ǿһ̶ȡԷǧ༶ʹҲûãܽȫѹƵƽ£
ʹܲħ鱨߲֪ǵֻ֪ͨţʱδ֪ڡ
붫ĸĸ֮ǰҲ֪顣
÷ѩٵϸ͸븸ĸһʱ䣬˶Ĭˡ
붫뿪򣬵ΪѰƬò뿪򡣱𿴾ʹܲϵһ֮ã˭֪ѰƬĹǷ˳أ
һ˳һʱ仹δعء
ǰ׼Ǻõġ
ƬҵԽԽáǾԽǿ
ôѰң붫а취ġƬܻ֪֮Ǻ͡ŵھܸоһƬֻǵĸ֪УһƬ̫ԶԶԶϵķΧ
ǽ붫͵ٽǿƬھ̫Զǲ׼ȷλֻܴ͵ŵλãټǧ궼пܡ
ûϵ붫ϴšŵƬܸ֪λá
÷ѩŮ᲻붫֪Ŀǰƣ붫Ǳ붫һȥ붫ûӦϾ̫Զˣ˭֪ǱǸʲôһΣô죿
붫ĸ̾˿ðɣҲǲˣȥɣΪ
ĸ˵
裬ģ˵һߣҵƬأ붫˱Լĸס
Ƭ飬붫ļˣ߲Ҳû֪֪ԽԽãֻ֪붫ҪȥѰһǿĶ
ҡ붫οҾ뿪ˣܾϵġҴŵŵϵŵʱϢǣʲôҲиǸң
𣿾鷳ǴˡǴ࣬ĸԸǾˡ붫ϵЦݡ
ôãǼСҹĸ裬Ҳǵļأ
ѽĸâһǵĻ붫ҵĴУ붫ĸЦ붫˵Ļϵ
˵꣬ݺݵ붫һۣñ䵱ǵĴͲߺߣСҹͲĸϣʱƽϣٺˣ

ھž ǧ
ٶʮ İ

ۣۣʮۣ
붫оԼȫͬ궼Ҫ˺ˣ
Сʱǰ߼ǰҲǼǰ붫ǵþʱ䣬ˣ뿪ѰƬ
ƬңԶɴԼԽĻһҲƬڵĵطԸǸӦλúʹ붫͵Ƭν
붫û뵽͹ʹࡣ
ҿԼ徭ŵǵ죬Ƿ༶ǿߵҲδܵʹࡣ
붫оүŵںԼͨ˵ʲôҲûȥ
ΧһƬʱǻҵģռǻҵģһжǻҵġ
붫֪ǺδԼ嶼оˣֻܸоʹ
⾿ô£
붫ţҲ벻ᷢ£ǲᴫԼġ
붫ʶģԼֻܸоԼڲϴԽһطֱʶȫʧ

飡
붫ݺڵϡ
ԺУеһۣо˾ΥĶĿƸС
۾붫ıЩãȻ
ʲô£˭
ˣ붫ѰƬġǴʱ⡭
붫ԺһСþɨһ壬ûд󰭣Щˣǲ̫أһʱȬ
ǴӸ߿յܵˡ
ҵǿȡӼǧ׵ĸ߿յҲˣѵҴ׸߿յģ붫ü˼ԣ⣡
붫ӵվ
أ
оԼϺѹżǧصĶһ
ǵİٱϣ
ѵұ͵һ൱ˣһ
붫ܵľɫľɫʮ
ƣεϴˮһ㡣̫֮ϣ⣬¶ã䲻ȡ
ǰԶɽǲ߷壬ֱ졣ɽ֮ϡǧ̸ڣǧ׸ǣͬһ֧֧ʡ
붫ԶһƬɭ֣дֲޱȷḻգʱд޺
Ưĵط붫һͻȻɫһ䡣
еԼһ·࣬ޱ̹һһЩǰ벻ͨķʹı仯Ȼʡ
ҵ죬ʲô
붫ˣ﾿ʲôطԼһܴôĺôĩǰĵ˴ʲôøɣĿ˼ܽƽ
үŵ𣿡æүԼڵƬ
СеģüƬ̣үŻش붫
үʲôط
ң˭ȥүҲڲͬղųĻУ붫ĻӦЩ
ŵ𣿡붫ʲôƬ
ŵûлӦ
ˡүڵһʱѲˣ̫󣬵ùһʱָܻ
ʲô붫һʲôôô
ŵŵǵսǧ궼ûΪ̫˯ȴ˯ˣ붫벻˶
Ϊ㣡һƴСͷ붫ϣүڹ۲ܱ߻¶Ŀ⡣
붫үһʱûлش˼׷ʵŵΪʲô
Ϊ̫ˣүΧĻ̾˼Żش𣺡͹̳⣬Լܲסŵֻס㣡һʼãԽѹԽ󣬾ܲסˡãŵȫ֮ǰǸµĴͿռ䡣
˵үµһ
붫ֵֹĿүһۣڵү㻹˵ңҲŵ˰ɣôһ¶ûС
ļ罣ȻŵƬ֪˶ٸΣƬԲܲסүܵˡ
ߣүһΪ˭үëͷСܱȵģүӲ
붫ЦЦóү飬û
ͻȻ붫ɫһ䣬뵽ɽ䡣ԼɽռеĻеغͿԱԼܲ˵ѹɽҲòȥֻҪһ˿ѹɽ䣬˿¡
һ£ˣҿɽ䡣
뿪֮ǰ붫˼ǧԱǶɽСǵҪάΪ붫зļԼ»󣬶»⣬Դȡ
ȻûиߣŵҲиǵһЩܽԷķ仯ת붫ԺС
붫ɽǧ̨ԣΪ붫ƵġЩԵĲɽеĿԱϵͳ붫ûдǼʽǰҪӺгΪ붫Щ
İɣү붫ʲôûٿЦȻɽѾŵ뵽Ƭڲˡ
үĻ붫ʱһһԼ֣ȻûɽĴڡղ̫ţȻûз֡
ľǱ뵽ƬڲһƬҰĻҵɽ䡣ɽȡȴôҲȡ
ô£
ŵ˯ˣѾԼΪƬԼĶԼӦܹƲŶԣôܴȡɽˣ
붫ϸӦһ£ԼûʧȥƬĿȨ˵ԼƬˡ
Ϊʲôȡɽأ
оʲô飿
ԽͷһĹΣʵ಻á
үҲ붫ȡɽ£оһ붫˵붫СӣҵĹ۲ûĻɽ֮ȡƬйأ
Ƭأ
ԣһĹ㽫ɽȡҲǺܿ϶һҪŵ˵
ðɣ붫ʼ磬ֻܵŵˡãɽûʲô£ӦҲûʲô¡
붫˿ΧĻ֪ߣ
ţ
붫󾪣Լľˡ
£ľܸ򣬿Լľֻһǧҡ
ʲô˲ˣæоԼľ
оһɫЩŹ֣Լľûˣʺûб仯ôɨ跶ΧСأ
ѵ⣿
ٹͷպݺ¡
ৣ
һ׶೤İɫдзɳȥڿСʮʱʧ
붫ɫò
ии򰡣ղԼõĿи
ڵʧʱնף½ģ﹥ΧֻʮףЧΧʮף
ѽһʲô磬̫̬˰ɣ
ˮ֮򣡡
֮򣡡
֮򣡡
ռ䷨򣡡
ʹóԼյķ򣬰Ѵ뷨ʹһ飬ȵķ֣зҲ̶õĳ̶ȡǿռ䷨붫ϵʱͨռ䷨˺ѿռ䣬˲ڼ֮⣬紩Խ涴Ŀռ䷨򼸺൱ڷˣֻܸоһռı仯ʹòռƶ
ѽ⵽һʲô磡
붫ϸ۲磬ȴԼʧȥ˷һԼķС
붫粻򵥣붫ϵүˡ
붫˸ۣϻ֪ܲ粻ǵϰٱзٷ֮һЧӲжܷɡ
үûп붫ı飬ķ֮Դ󽵣ΪԷ̫ô⣬һǿʶͬһĴڣѹʵ
붫ıѿ˵ߣʵѹˣ
ܣүͷҲܣⷽʶΪ˱Լʵѹˡ
붫ϣǵڶǵһԼڲľ棬⣬Ԥ뵽ǿޱȡ
ңж粻ϵķΧΪѰʹţ߱˴ϵϵһЩ⻷ѹʵûĸ԰ʵѹƵֵز
翴ǵھͺǵϵһͭսʿ
ãţ
ৣ
үӰ붫ڲ

ǰԶϴһЦӰһôϷïܵҶԾ붫ǰ
Сӣ˼ղʲôʵʽ𣿡
ˣһһƤɫ⣬ĺòû̫
붫ǵĻͨǻеľ񲨶ǵ˼
λѣ˼ǼЦˣҸղͻȻһǰ벻ͨʽԱ鲻Խ
붫ϸ۲ˣǵʵﵽ˷༶ڵľ磬˽ǷԼһʵѹƣ˵Լ硣
붫ǵԣֱӷ񲨶Լ˼
Сӣʲô˼˭˸Ӧ붫ľ񲨶Ȼŭ㲻֪ʹþ񲨶˹ͨӱǣˣ
һߴеĵҪֱӿȥһ㡣

ٶʮһ ս

˼λ磬Сܳ˵أ˵صԣҲ֪ϰףðλλԭ£붫һæǸû뵽ʹþ񲨶ӱ˵ı֡
˶Ƿ༶ڣԼʵûѹҲδӮǣοԼûİʺǷͻ
˵㲻ԣ˵ɫùŹ
ѽСܳ˵أ붫ͷ
ѣϸ붫ڿʲô
붫һôԼѵģѵըң鲻䣬æ˵λ磬˵Ķʵ
ٺٺ٣Цһδ˵ĸط˲˵ͨģ
ͨ⣬˵Ķͬһԡ
붫ӲͷƤþ񲨶˵ҼҾʵ̫ԶλѲ˽ɡ
СӣƭǣӺٺЦţֹס˸߸Ҫ붫ĶϼԶڰڹ֮⣬˵Ŀ϶Ҳͨ
ʲôڹ֮⣿
붫ͫһܿóԷû˵ѣķΧȻڵһڹꣿϵҲôɡ
ˡϵʹ˵ϵǳ硣ѵԼһ磬λǳ֮磿
пܣ
Ȼϵǳ磬ϵħĴڣôбҲ˵ͨˣǲ֪һʲô硣
ѹִʱôΣգԭֱӰҴ͵ϵ֮İˡһƬĴڣǲ֪ƬжԶŵ˯ˣԼӦһƬƬֻܵŵѺ֪
Сӣ˵أǣߴɫƣаסͻӵ붫ˡ
λѡʵҲˣҽпռ䴫ʱ⣬֪Ϊʲô͵һ磬ʲô磿붫˼һ󣬾˵滰˴İϢ
˵㲻ˣ붫Ļ۾һɫ˷ܡ
붫ǵɫԼоԼղŵĻЩס
ͨռ䴫ͱ͵ǵģһ顣
ԣ
붫Ļ˶һۡЦ
ǣ붫֪ΪʲôЦѵǲ֪磿
Ц˰۾ض붫Ʒǡ
ӿڵСӣϵгһȫʬ
ʲô붫һΪʲôô˵
ͨͽģһĴڣǿľ磬ֿסռ˺֮˫ϳһԸצӡ
ʲô֪߸ӵЦ֮ͬпռݣҪһͨһ磬ֻͨ·ǰȫģֱӴͣǿ߾Իᱻռ֮˺飬궼Ӳ
ԭˣ
붫֪ΪʲôԼˣ
ԼûŵĴڣԼڴʱˣˣԼȷʵƬôҲˣ
ԭԼ
Сӣ־ܰɣϵ˵һ˾һ붫߹
붫ɫ֪࣬ԼİƬȥҲŹԼġ˵ˣԼҲܰŵȥ
гļ罣
˿ļ罣ɫøӼ
ȻһƷϺö٣Ƕûе㾹ȻУΪƾܵеù𣬱˵˸ֻһˣҲǶ֡
ͷǣ¶Ѫ
Сӣ㡭
ӻ˵һ룬ͻȻҽһȻؿŴԼؿһص⣬ŵ˵ܡ㡭Ϊʲô
߸վڰд󵶴ӵ壬Ц磬ֻһ˲ְɡˣ˵ȳˡ
붫סˣû뵽֮ǰһ˾ȻΪԼδ֪ıɱ˵Ļǻֵܡ
磬ȥɣģҺܿɱСȥ㣬Ȫ·㲻įģ
ܣŹҡȿȡҲġ
ģҲģҵɵܵܡһֱҵĻôֺңԭɱ˺ɱҵɵܵܡҺްԼˣ
Ǹˣ磬Ը˽ⲻ㣬˵Ҿͱɱˣ
ͣ
߸һŤӰɣ˲䱻и⡣
µˡڸֵˣ߸Ц붫
붫ɫ侲ͨղŸ߸ӻɱӵĶѾжϳǲԼǿ١ԼһҲܵⷽơ
ˣȻҲܵƣһ༶ڵĶ֡Լδػ䡣
˵ԼӦøл߸ӣɱ˰ӣԼϣã
ȥɣ
߸û̫ӽ붫ߵ붫ʮʱд󵶶׼붫ҡҡһӡ
ৣ
һֻѪɫޡ붫ӿ
붫ѪɫޣжϳⲻһĵǷ߸ӵĴ
붫ûжԼ塣Լļ罣ӦİĴ׼Ѫɫޡгһ̣ˮϵӿ
ˮϵΪһֻ룬Ѫɫײһ
䣡
ը
붫ըĳˡ
ըΧ൱ڵһŸ߱׵Чըȸ߱״ö࣬һ˵
붫һߺˣһע⵽𻵳̶ȲߣĵҲ̵úܡ
ã߸ûΪԼĹ붫¶ԾӸˣȻƷϲΪܵס㷨༶ǿĲж󣡡
߸󺺴һһѪɫӰȻǸղѪɫ޵ֻֻޱȸղŵĹ޴ö࣬߳ס
࣡
붫һ۾жϳֻǶԷķࡣ
඼ѹסˣ
붫ϵʱķ༶ܶ࣬鹫ƽǿվ֮ԼʹǵķһⶼܴҪһЩڣԼķȻֻ׸ߣ̫ˡ
Ȼ˵ɴС붫óĸߴѾʹȫҲ˵ڵķǿ״̬
ȻܹѹƣǾͺ˵ˣ
붫ɱһԷΪԼƬŹԼѵԼŹԷ
ܣ
ΪԼϵƬԼսҪӮһҪɱԷ
ȥɣǰ߸ں󣬳붫
Ѫɫ޷ֻצݺݴ붫˻צ붫֮⣬붫ܸоƣԼѾ̴Ƶġ
ǿ
ǰڵĸߴԼз༶ģ
붫ӭһץһ˲ûԼɢ㡣
飡飡
붫Ӱצ̴Ϊһˮ
֮ڵˮʱ䣬ˮһ㣬ǧ򻯣ڷأ㣬൱ʵõһִ
ϵʱ붫ʹúڵˮʱܻûһǧˮ磬ƴȫŲûø߸ӴûԼղһԼסҲܲˡ
ʲô߸󺺲붫ȻܶԼıɱһ
֪붫ʣµˮɢȥֻʣ塣
ãҶȤˣϲи߼ɱ㣬ЩͶң
߸Ӵٴιһβֹķ࣬ԼҲ󵶹뷨л붫
붫Ųæֻļ罣ʹն󺺵ķֺ࣬һȭ󺺱ˡ
ļĽϰ׹һ޷һֻצײһ붫ȭͷǻƹһ󺺵Ѫɫײһ
䣡䣡
붫߸Ӵ󺺷׷Ѫ˳ȥ
㡭㡭߸Ӵָ붫۾¶˼Ϳ־֮飬Ĺ޷һֱֻ۱붫նȥˣԼҲ붫һȭ֮ˡ
붫ҲܣȻ˹޷һֻצӣ޷ֻצӣһֻצӹˣ嶼Ѫ
ղͬʱʹ˰׵۽նͻƵȭִ㹻ǿ¾ҪԴˡ
ɱ
붫һ
ֳһ˿ԥ֮ɫˣ붫ԶսȥĻԼΣաǡ뵽붫Ͽܴڵݺһҧ
ƴˣҾͲҲһǿСӣĴ򲻹ҪߣҲס
˴սһ
ݺᣬ˻ȭХ
һʼ˻ƾУ֮붫ռϷ磬ϵ˿ԽԽࡣ
䣬ˣҲҪˣۼٴȥԼΣˣæˡ
˵ʹ˵Ͳôõ飡붫ɱۣƴ󺺣֪ôߣԼӵܾͻᱻ󺺴ȥ
߸ӴĿ־ˣԼѲ붫
붫һٴλΪӰĸӰΧס󺺣һӰڴϿգÿӰﶼһѽͬʱ󺺡
¶һ˿ϲɫղż붫ˮֻ֪бйҪһѣһͻơ
֮һļʣֵöģ
Լӳȥ֮һҪԼæɱһ

ٶʮ Ϥİ

ͨͨ
󺺵ϰ°ֱ䵽ϣ𽥱
ôˮûйѵײˣ˰ɣİ֮ǰûаͺˣƾ˵һ׻ɱˡ
ͣ
߸Ӵ󺺵ϱһնأȥ
ķ࣬Ѿ붫
붫ϥأý壬ڴ
ļһ֮ǰķ༶ڵĸֶǿ֮ǰıĴ磬ǸС˵ʵܸǿôȰСӣҽ컹
붫һʹúڵˮʱʱӲһִôΪˮûһսʵˮһսģԵÿˮʵеˮɵʵɵʵЩˮϡ
ƽ䣬Ҳ԰ʵȫ䵽һˮˡ
ղ붫ɵʵȫ䵽һˮϣǸˮǰл۴ѡĸܣǶ׷ϡɵǡѡӵ붫ʵˮķ򣬽ˮһն롣
붫ԼһѣΡЩ㱡
ˣҵ̫أҪιȥˡ
ͨ
붫ǰһ㣬ȥ
ļ罣৵һ±һ׹⣬С

գգ
Զһжʮ˵Ķ붫εĵط֧мһе˿ȥͨû̫˵ͷϳжǣһղ붫ɱһҲƤˣɫҪôǰɫҪôǻɫ
붫ԽԽ
Сģǰսĺۼ
ǰһͭɫסһֻɫƬĶϵĶʾ
ӶһһŮ˵ˣȣȥǰʲô£
õģףΪȵŮӺᣬȥֻʮˡ꣬һɫСƤסϱһѲɫĵֽɫĵβͷĶ΢΢ڶȥഺ
ų̫СˡǰȻսսĶͬھΪ˵ӿȥʮҡһЦġ
ȻҪ
õģõģųģЦŸѾжķܹȥ
Χ붫ĸߡֵתһȦܻصߡ
رֳжϣһ˳ͻ֪Ϊʲôȷڸܣ߸ɱ˰ˣȻʣµһ˷սս
붫״̬һᾪȷȵжϡֳֻתһȦͰѵʱжϵð˾Ųʮ
ʵ˵һ˻ţ
ǵģסȵͷǸϢ
ʵΣ
жΪǿ죬ûпռװ
ţ߰ɣô·Сĵ㡣Ŷǹ޼ǰУͣµĶٴƶ
ųȵȣʱΨһϴһŮһֻ׵Сƿϵĳǰţ¶һŷɫʮҵĿɰŮӵ
ǰͣתͷʵС㣬ʲôԸ
ųǵĻˣȾδȥˣ𣿡۷ŮϳǸ⡣
üͷһ壬С㣬ȻǰӥӶŵĹҪΪİȫ𡣾һ˶İȫˡҲܴӦҪ󣡡
С㡣ʱղȥ۲ֳŮӷȿڵõģղϸ۲£˺ȣȻᣬһʱԼˣ
ٽħɭ֣Ļ֮ǰпħ޵Ϯ˵ˣôصˣܲܰȫ뿪˵ػǸء¶̵񣬡İɣҿҵĳˣ鷳ģ
ҵĴС㣬Ѿڸ鷳ˣ
ЩԽ֪λݣһССӶſԵġ
Ǹ˵ˣɡλСĲǾɣֵĻʲô顣
ԥһҡҡͷ˵ܱǸС㣬ǱİȫΪأܾ
λСҲû취ĳ£ԼӶſɾͳԲ˶ˡ
ųҪһسǺ󣬿ԽǵӶһһĻ
ⲻǮ⣡ӿЦ׬̫Ǯ£ӶŵҲûѽ
ųУһһȥʮܼ꣬ҷ˴̽ͷܱǸǼС鷳ˡ˽ǼС飬㲻ӦǲͬġӦɣڣµġ
ӥӶŵų濴ˣ΢΢һǡͷðɣȻ˹ܼˣҾ;ˡ
лл˹ܼ΢΢һ
ллų۷С
Ƭ̺󡣷˽붫̧˹ų밲Լ˿붫Ƿ۷Сﲻ⡣Ӱ붫ƣҪ붫ŵԼĳڡ
СõټϺ˹ܼҵһοڣֻٴá
˼ųسǺǻǵӶġ
һ붫пռ䲻˹ܼҴӳǰ
汾ܾһ룬Ȼ˼ԸǮԼαؾܾءʵԼҲСĹͷˣǸҲûϵ˵˹ܼҵʵɲ⣬ɱԲĸ֡
ôС󣬶ٴǰ
˭ұ˾ˣûã붫ѹ
ûۣ֪˺ôڡѾ֪һİĴ磬ֻһ֣ͨԼһڣͻᱻ˷Լˡ
ֺ˵Էղһ뵽ԼԼ״̬ãǿߣԼΣա
붫װ˯ϸ˵Ľ̸
ŵԼһܸ֪ԼߵһССûΣԣġ
붫ҷųΧ֪Լһųͻ˵ע⡣
ǵĻѧ˼ʣͨ񲨶ǵ˼
붫ѧϰǵԣһʱ붫˵Ļȫ׼ˡ
֪Լһֱôȥ˼ȻԼ϶˽Լơ
۾кҹӷֱڳڲࡣ
ѽˣ۷С￴붫ѣǳϲ
Ķȫ̸ͣϸеĶԻ
ų˿ڳĹܼң˹ܼЦŶҡҡͷӼǰС
Ǿ𡭡ȣȣȡ붫װԡ
յĵ̫٣˵Ļܻܿ¶ڣ¶˵ʵ
ѽ̫ˣ˵Сæֹ붫
붫һЦСʹǾֻǵΣգų˰ᵽҵϣǿԼѵġģ쳣
лȿȣ붫ԡ
ȣһĵʵٰ̫
ǵģ˵ˣȳѪˣСæͳһƣ붫ߵѪ
ˣڿʼ㲻˵ˣҪĵĻ˵Ҫԣ֪𣡡Сһ
붫뷢ЦǿסˣСദпԿССʶΪԼֻҪ¶Լ˵ݣӦòΣա
붫ţС￪ʼ˵
С˺ܾһ붫˵˺ܶ࣬붫İһ˽⡣
Ծǣ֪磬˵
ֹ˵ܶ飬羿ʲôӣ
ǣħ磡
ʹĴӪ
붫ûб仯ȴκˡû뵽ԼȻʹĴӪħ磡
ħôĴڣԼΪħȫʹء
СĻУ붫ûʹĴڣ²ʹ̫ǿھԵͳߵλСﲻ̸ۡҲпʹֻħһʵԶСﲻ֪
ϣǵڶ֣ǵһ֣ʹʵǿǵΣˡ
Сֻǻгħ֣ľ붫һ֪
붫ͨСĻ˽⵽ڵƬӵĿһΪ̹ϵĳС
ڰж̹жֲΣСû̸ЩȤ˵ĸԼͯȤ¡
붫ʱʱȣı飬С˵Ȥʱ붫ֵøˣС˵ʱ붫ͱֵѹ
ôһڣСԽԽߣԽ˵Խˡ
붫Ͳ˵һԼ˽磬ܶѧͨ
ˣ˽Լˣҽȣʲô

ٶʮ Ϯ

ѽʱ˵ˣɣþ񲨶ҽ̸СûдЩ뷨Ϊʹþ񲨶ǲòı֡
뵽һܹİ취ԼΪԼֽкá
붫ʹþ񲨶Լ֡
һʹþ񲨶һ˵
붫ž񲨶ķΧֻóӵ϶ǵĻɡ
붫Ĵһ̨ܹס˵ÿһ仰ÿһʣҾһƶϳ﷨ȵĽһЩ䡣
ȣǾ̹ǻжԶ
ͷشˣŻа·̡
붫Сɰı飬һЦСʵ̫ˣǿҪԼԼʱһʲôΣء
ȣҴδȥ̹ϣΪҽ̹ǵ𣿡
ѽСһЦСǺ˽Щģ
Ŷ𣿡붫΢΢һЦɲΪһʮҵС֪١
Ȼţȿ붫ЩţæߡСĸ׿̹󸱳֮һҾ̸̹ǵ飡
ظڼûѣ붫Ľ̸УѾ붫Լõѣżǰһ붫ʣԹԵ˵
̹ǰó׶Сκιҡ˿ǧһһ壬в塣̹ǳǿҲǳ󸱳˵ȵ˵Ҹ׾󸱳еķ
붫һȻͲ³Сļͥһ㣬ûþ֪֧ʵȴ֪֧鲻һ㣬ǳܼңԼԲǶ֡
ԭȻǳҵСʧʧ
١֪ҵ˰ɣȱһ̣ҫԼݣҪԼսͬԼ
Ȼһģ̹лвǿ֯ӶᣬȡЩ֯ɱȽɢ֮⣬һЩС֯
ȵĸ֮һһɡ붫ò˽ϵ
ǵõԼ²ʹ˵ħУǿǷ༶ʲô
ǵȻˣɴſڳе̺ϣ붫ţҸǵڵǿߣ
ڣ
ѽף㲻֪ȿ붫һãı飬Ҳû̫ȣǵø׺Լ˵̫ˣкܶطһӶûȥĵطʶ١
ȿʼϸΪ붫ʵּԽ˵Խ˷ܣоԼʦǰǱ˽ֵ̱ˡ
ͨȵĻ붫ħϵаȡ
ħУƽ𼶱֮ǿǷ༶⼸ȼϵĻһ
༶ϵȴֻмʵ༶֮ϻ磬
ÿһַΪڣڣںʹԲ
̹УΨһһԲĸ֣ǵڵĸ֡
̹Уͨ˵ʵһںƽ֮䣬ͨӶðߵʵһΪǿ߼Ӷ͸߼ðߵʵһ㶼Ƿ༶Ӷŵųһ㶼ܹﵽľ硣
붫ЦԭԼǿʵֻ൱һͨСӶֱ̫ˣôԼϵĸ֡
ħ磬ԼڵǳҪһΡҲ˵ǳʵ̫̫Լûϵϵֻǳ΢һС㡣
⣬е˿ûгʲô飬ط˾ģʼһһ졣
̹ǲԶˣӶΪᷢʲô¡
붫һ죬һϸӶ죬ħճﱻ˸߰˰ˡ
С붫һʵָҡ

ǰнеİӥӶȻһ䣬֣ʾ⳵ͣ¡
ųʲô£
Сĵ㣬ҸоЩԾɫ࣬ϸܡ̹ѾԶһƬƽԭʺ
ӥӶųԱûųľųжϣһԲͣΧ
ͻȻ
飡
ʮ˴ӳǰԶĵ˳ڳǰ
ǰһһЦǰӥӶŵųΪúܺãȴǱ㷢ˣ
ʵ˭ʲôĿģ
˵סϲ˭ΪǼȻʶԼ϶̹еˡ
Ǻǣų˭ǵĿ𣬺ܼ򵥣Ƕеָе£ųĶԱ뿪
ߣһЦҰӥӶȻֻСӶţʲôʱ¹ǿ֪˭
֪˵ıŮ
Ȼ֪ǻҴ⣡ап࣬ԷȻǳģԷ˭Եˡѵеˣ
ϻˣ棬һΣӶߣǲߣ
У붫ؿʵ㲻𣿡
£к˹үүڣ˹үүģһܰǶܣҡҡͷ붫ȴܿ΢΢
ϾСӣ飬ôһ¡
붫ү׼ֻҪһΣգڵһʱʹļӭСԷĿȣԼͬһᣬ׼ԷԼҲĿꡣԷԼĿ꣬ԼҲա
ԼС붫кøС
⣬˵ȻǲÿҽðӥӶų׳ɱ
ǳ˳ӡ
С㣡
һĺ˽֡
ʼˣ
붫۾һУгļ罣ֻҪһк˳͵һʱ䷢𹥻
ͬʱľ޹˼ɵɨȥսһƬûע⵽ľ
潻ս˵ʵʱ붫ɫ΢΢һ䣬һռϷ硣
ӥӶŹʮˣһڣڣ˶ǿ
һʮˣӵһںڣǿ
սûãӶ߾ͿֲסˣȻûѾаϴˡ
ֵǼס̹Ͼͻ֧Ԯģһ˵˶Էһںڣѹܴ
ɶ񣬺˹ܼô֣Ǽֲ˶ˣ
У붫ıͻȻһ䣬Сģ
һϹȣȱУͬʱļ硣
⣬˹ܼ΢΢һۣĳ

ٶʮ ɱ˸Բ

ɣѾˣ˹ܼгһѷȡ
˹ܼŵĳ򣬿һŤһ˳֣һ̤˲ڼʮ⣬ԽӶԱķȦ
ǲĶ֣°ɡ˹ܼҶҪܹӶԱڰ֡
Һܺ棬ôҵģҵǱӦûǰ״Ժ˹ܼҡ
ȻҶҼС֣ǿ϶Ѿõˣ֪ߡƾЩСôҵĶ֣Ҳ²ֻǻӣڰеȴ֡
ԭˡ˷Цԭղûзңըңܺãɹˣ
Ҳը㣬ȷʵˣֻȷľ巽λˡ
Ϻ˹Сˡ
˭ģ˹ܼзȶ׼졣ƾʵǲҴҼСġ
ǺǺǣңҾ͸㣡ȻǰҪǸʵ˻δ䣬彥䵭

Ϻ˹ͻȻתȣһѶ̵
˴Ϻ˹֣һСһһԾ
Ʒ˹ܼҿ˵Ķ̵һ˿ȡ
ǣΪֻƷ𡣡˻ûԼ˹ܼҡ
˹ܼҲʾһķͷų
˶Ƿ༶ԲӵƷһʱ˸ʤ
У붫У붫磬˹үүӮ𣿡
붫ҡҡͷ˵ʵ൱
ʱ붫ͻȻǰһ
ৣ
һصӳ´̳붫ղûƶȿ϶ᱻ̴
ѽȾһס붫
飡
붫Ӵȴӳײ
ǰһӰһʧ붫ɫϾղͻȻоһ˿ΣգƶλãŴӹһ١ղŵĹǿȴܹ졣
ɶǾȻк֣սĺ˹ܼҿ龰ŭ󺰡
ǣղ˵ˣԼҡǻӣİɱҵѧ˵΢΢һٵû뵽֮⣬С㾹ȻһǿıڡԣǵõϢûĴڣˣǿʵҲСıڣ
˹µؿ붫붫еһۣ·ϾİӣûղСͱɱˣԼ´
ûϵϮһֻޣڵһ˵ǿˣôѧĶ֡ףоȻһƷ֮ϲ
붫رС㣬ص̹ǺǷΪº񣡡˹һֱڳ棬ȻӦ붫ľ񲨶ȴԼСĻԼС֪붫֡
붫΢΢ͷ㲻Ϊ˺ԼҲܿȳ¡
ְܼ
붫ȷԷǷ༶ֻǿľ磬Լȴֲ˶ԷԷǱ֮൱
ৣ
붫ӰһһѶд붫Ĳӡ
붫һϮֱסȣʹļ罣

ļ˴̿͵Ķཻκ󣬺˴̿ٴʧ
Ѳļһ
붫ǰһ̳

˵Ķмסļ磬ôҵģһοڣ
µģ붫΢΢һЦԼľдôȻ˵ԼľɨЧΧѹһǧףǶսЧִ̿Ͷ֡
ԷľȻԶԶԼܵʶѹƣһ׵ľ붼ɨ費
ߣΪ붫ֻżȻԼģٴʹǱУС
ৣ
붫ִ̳һһ̶ִλã˴ֱ̿˳
ɶ񣡡Լ붫ˣа취ҳԼ
ҾͲʹǱ֮սͬлûء㣬һ˵ǿˣǱһ㣡
붫˴̿潻棬붫ټﻹиСȣֻܷӳ塢ʵļ磬ƷԷĶвǾżԷļӴ˫Ҳʱƴ˸ʤ
һ棬˹ܼҿ붫һǿĴ̿ͣȻһռϷ磬˿
ղſúľǿĴ̿͵Ǳ֮ȫԼԵԲĺԼƭܴ̿ͣɱڵĸ֣϶Ӯɱˣ
һ뺺˹ܼսһ߰Ǹ˵ǿðģ˻źӣȻԼѧսʤ̫̬ˣ
Լѧɱ༶ڵĴڰôᱻһСѹƣ
սôã̹ǱһõϢˣǵԮ쵽ˡɶ񰡣׼ôõļƻѵҪСУ
һʧܣȥ󣬴˲ƹԼģ
һ£뵽˵ֶΣˡ
ˣԸԼˣҲҪɱǸСŮ
ᣬܲˣֱӷ뺺˹ܼսƴŰ˺˹ܼһѪܣ붫
ã
˹ܼҴ󾪣û뵽Ϊ˻ɱȲΣʱ׷Ҳ׷ˣѾ붫ǰ˹ɲΪ붫ֵܵס졣
һ˵ǿ죬һ༶Բȫûпɱԡ
ʱ붫ͻȻԼǰһˣɫ䡣֪˵ĿȣֻҪԼȣ˵ӹһ١ûУԼȶԼжԼ
Զ˴̿סˣû뵽ԼʦȻˡʦˣܲԼܣʦõƴԼ
ȥ
˵̳ж̵
붫ľܲ׽˵ĶȴֹˣĶʵ̫ˣԼϡ
ӡ
붫ȴȺԼ̴ʱͻȻӦԼеƬһ
ѵŵˣ
붫ҪٻƬΪԼסһûĹͻȻͣˡ
һж̵ͣ붫еǰֻвһס
붫ãȻ
ôˣʲô£
ץסᣬļ罣һӡ
ৣ
챻붫һȥͷ­
붫סˣû뵽ԼȻܹ죬һɱˡǷ༶ԲĴڰȻԼɱʹ³ҲǷ༶Բ³˵ʵʱѹˣս㣬ټԼȫɱ
ǰ˲ͬʵûбѹƣԼҲΪʲôͻȻһԼɱأ
ԣ
붫Ӧ첻ԼɱģԼղһնͷ­֮ǰѾˣ
붫У̧ͷУһȥʮߡ꣬·Ůɱڵضս

ٶʮ ·

ҴŮ⣬ǣ
Ůɱڣһգʱڳеĺ˺һֻεĴץסӰ˫סӣ˫ҵţ°ĭͫױûɢ
ֵĻŮӣ˹ܼ˿ۼк˾Ҫ֮ʱæĸ
ۣ
Ⱥ˹˵꣬к˵Ĳͬʱըδʧ
飡
ǵʬڵϣֳһƬ
붫ȻոճֵŮ̫ˣԼľȫɨ費ңŮܷУԼļ༶ղĺͺ˹ܼ༶ԲɣŮѵǿߣ
Ӧˣǲ֪ǵ𣬻
ǵɣ̹Χ˵̹УǿĴڡ
ʱ붫е˷ܵеŮӻСִУðð
Ůӳɱı˲ת΢ЦҪ˵ʲôͻȻɫ΢΢һ䣬һߣصͦã
ѩĴָ΢΢һ
飡
Զһ任һƾճ֣񱻾ײһɳȥʮףڵϹ˼Ȧˡ
ԭ
붫Ȼ󱻷ֵĺǺѧԼս˰첻ʤˡ˸ղűŮע˳û뻪Ůӵʵ̫ǱŮӷ֡
Ůӵڵ˹ûɱȥúʣ
˹æӦŮûԼС㱻̣һ붫Ŀ˸м붫С϶ᱻǺɱԼҲк³
ˣ
Ů붫ǰ
ÿ죡
붫Լľȫ˻Ůӡ
붫磬裡붫УȺ˷ܡ
붫żԼȣæ֣ǰŮԼͲˣһ˼ҰԼɴˡְԼˣԼû˵ȥ
裬ˣղŻˣ˽ŮӻС
ŮӶḧȺ󱳣ȡ붫һ붫еļ罣һ˿棬ڵλȵĸ˿ǳлҵŮ
ؿҸСͶԵΣգԲԹۡ붫ע⵽ΧӶв˶ԼĽһԼ塣
ͬʹߵ壬ʹһԳС
ף㲻ŮӶӶŮ΢΢һղսʱÿ붫ƴԼŮΪ붫ҲӶһء
Ȼǣ붫ҾȻģæС˵־һǳƽˣԣҾ㲻ȸ磬ҲôӦǷ˸ġ
붫΢΢һЦˣ㲻˵ѣ֮䣬Ӧõģ˭ҲǷ˭
ԶԣͷҺ붫ѡ
ŮһЦÿɷǰЩǽԼŮһʹϵںϾ˼ҾԼŮ棬ԼʹôġֻǣŮӴ̫࣬Ů̫С̫ױƭ
ŮӶһԲ˵ĺ˹˵˹λСѻȥҺһ
ǣĸˣ
ҲҪȿܣҪ붫һȥ
ŮԣȴȥһϮô죿Ů˵꣬ٴοڵĻᣬڵһ´ǰ˳ȥգۼʧӰ١
ĸС뿪˹ܼ˿붫˸
˹ܼңʲô붫æܿ
лСľ֮С£ҡ˹û˵ȥ붫֪˼
ǼСǰ˵Ӧȸлء
һЦ
ǴɨսȻҪ붫֡
Ӷŵ˰ºʱȴк˵ϳ̺ۣͷֱ治ǵľòҲûκܿĶ
иڣΪ˷ֹΨһĻɱһ·
˵ҲǰӥӶãһսÿ϶˲ʣȴûһΪආҪĿľסǡץסĺȥɱȡ
û붫ǵжͳɹˣϧǧ㣬û붫ôһ
·ϣ붫˺˹ܼҺܶ⡣
붫⣬˹ܼȻо֣Ҳ֪޲ԡ
붫Ӻ˹ܼ˽⵽ħɡڵİֻħһ΢΢ѡ
ΪȼֱΪ
һжٸ򣬺˹ܼҲ˵δ뿪
ÿ֮ͬ䱻ӸϣҪһǰһ򣬱ҪӡǽӲʮΣգǵ𶼲ҶԴԽӡ
ȼԽߵŨԽߣԽ˵һ죬ȵС졣
ǳıȫͬиֶʡбԴ
붫ݵõ鱨һ൱ڵһ롣
붫˽⵽ħ磬ֻдﵽʵܷСȻһЩӵгûƣơ
Сǰǿ֮һ壬ָĲǵһĳ壬Ҳ壬붫ˣжˣ塣
ħ·Ĵڡ
·ϵħĵ·
ݺ˹˵ħǸߵ磬һ̶ʱǾͻӦħĴڣҲܸӦ·ĴڣʱǾͨ·ħ硣
ѡڱ磬ħ磬ǽܵʶѹƣߵľ硣
ͬ磬Դﵽʵ޲ͬ
е༶ԸӦħ磬еܸ֮Ӧħ硣
붫²⣬ܿܵڵǳУ༶ޡҲ⣬һ༶ԲĴڣһٵһСǡϵгֵǿһٵǣֻһǣУκһǵʧΧܴӰ졣
ڸܳܵޣ˵ÿһħ˼Ǿ֮
붫뵽Ϲʱڵзһ˵˵ƽ߲ε磬˵ͷħ硣
ĻԿһȺߣħɽ硣
пħĸߵ磬߷ЩҲ˵
붫ʵܶ࣬˹δǴġΪħǿУҲǷ༶Ĵڣ붫һǿ죬ǲܸӦ·Ĵڵġ
˹붫һմС߳֡Уȫ罻Ĳ䲻Ǻܶ࣬ҲûС
붫ʵǿкǿ˹ҲֻԾ£Ų٣ܴﵽ붫̶ֳȵҲûСԼĸץǸ˱붫£óɱ֮һ༶ҲܻС
˹֪ǣ붫̫أֻܷӳ塢ɵʵʵȫָҪǿĺ˲ѡڣ붫Ѿɱ༶ڵĶˡ
˵ĲʺͻشУ̹⡣

ٶʮ ƬϢ

̹ǣеһɶУ˿ǧһӵһ
ȵĩ֮ĶлҪö࣡
߸ߵĳǽΧľ޴У붫¶̾ȴԾĩ֮󣬵½ĸԼʧеһЩУѷɫ̹ǡ
붫ı飬˹оЩ֡һһ뿪СӣֹģĳӦúܾ̾Ŷԣֻܰ붫ʺáҲԣ˼Ȼܿʲô̾
سӥӶŵ˿ƺ죬ûκͽˡ
У붫̹еʵڲ١
һ뷢ʮϵĲͬ塣
Щиص㣬ǾʮֽӽеֻǷɫͬеڶͷϳжǣеֽϳƬжˡ
Щˣͳһĳƺࡣ
̹һΪĳС
붫֣е˵ĳ༸뻪һģһڷͫƷ
ɸֵ̾ԡ
˹붫е⣬ߺߡȻղźܳɹĿԼǽǺǿɵ˰ɡ
붫̹֡Уƽ𼶹Ȼֻͨƽ񣬶һƽ𼶵ƽ񵽴ǡ룬ҲˡԼǿʵбħʶѹƵˣôƽ𼶺ͻƽµ˿幥ȥֻǿ׳ͨˡ
ͨƽһĳѲ߱ӶŵͨԱǿеĶӳӶų඼Ƿ༶
Ȼħ½⻹ֻħ½еһУ˵ƽʵα̬
һʹУǶĻƽʹԼǧǿߣŵħ˵ͲɶƻһСеװ
붫û˹ѯʹʹ鱨Ͼݵһո뿪˳Сӣ֪ʹóȻʵĻĻ˹ܼҵĻɡ
̹вһЩϣ˵ܲ鵽ʹ붫ʹħԲСϾʹŵִڡ
ȵĸΪ̹Ǹп϶вٹĽܡ붫ԼȣһЩϵҪǲܾġ
ԣŸź˹ǰȼҡ
һ̹ǵķ羰붫𽥾Ȥ̹ǵĽȻͬҲǺܴڲͬ塣Ҳʸкܿ͹ȥˡ
ߵһʮ·ǰӥӶŵų뺺˹붫
˹ܼңǵѾɣְɡ
˹ܼҵͷӶˣѶȳԤѶȣһǰӶѶȡ
ʱ߻ϸݣԹӶжѶȣѶԽߵҪȼԽߵӶȥɡȻѶԽߣӶҲԽࡣ
񣬺˹ΪԼСӶӶҲΪһЩ۵ħޣȴû뵽ϮѶȷʵԤˡ
лĿų⣬ӶȻû˲٣һʱӴ񣬶ԷѶȺӶӶŵѹࡣ
ֶ붫˵붫Сֵܣ̹ûĻӶŵһӶı£ضΪһӶ
濴붫ǱʮִǿͿԿĸ֣붫ԼӶţδܾͶһ༶֪֡붫ʵڷڸֵĻ϶ӻ£붫
л룬һῼǵģ붫ûоܾȻΪԼȥӶʱܾĻǾ̫˼ˡ
˹ܼҼǰȼҡ
붫Сֵܣ˼̹ģнĻһ춼δܵˡʱҪ󡭡˹ܼһߣһΪ붫һЩ̹ǵĻʶ
δͺûã˹͵һͺլǰ
˹ܼңˣ˹ܼҵæӭĸԸȥҡ
õġ
δլ붫еһӭ̾ȻǸ
ң˹ܼҶ붫˵붫СֵԺȥ֪ͨĸ
˹ܼ뿪붫ý̺Ů˳ȥƬڲ
붫սʱӦŵѡսԺ˹ܼԲĸ֣ŵϵı˹ܼҿʲô
ڶһˣȲϵŵ
սƬ붫һ֮󾪣ŵǡ
붫ǰŵ޹⣬ȲѾʧһμŵʱŵȫɢǿҽγ˾ҷ
ҵ̫ˡŵ΢΢ЦǺ˹ܼҵĶԻҶˣû뵽һƬȻħ硣ǵʶǳ磬ħ粻졣ΪңԶҪԽ֮ıݣǵ㣬ֲŽǰȫ͵ڰȫﵽħ硣
붫һ£ֻŵڵ״̬֪˶ŵŵǵսǧĶûδ͵Ĵ
ŵϵ𣿡
źڵʱϵŵ̾һĵҲ١Ƭͬʱǵʶƾ׳ָܻܿǣָ˿ҲϵǣҵҲָƾƬ֮ϵ϶Էʵ̫Զˣ
Ҫָ
ħ⣬ǳ߳ΣҿָͨˣҪָǰ״̬ҲҪʮ꣬ԽŨĵطҵĻָٶԽ졣
ʮꣿ
붫ɫѿʮϵϵǱߵĻ֪ᷢʲô£ҲǱߵĵġ
ҪҵΪŵָİ취
ˣֻħеȥĻŵĻָٶһӿ죬˵ָܻ
ܵ
ڴ֮ǰҪ
붫ʱǰ뷨ʵŵ֮ǰΪ˱ɽеˣɽתƵƬڲȡɽʱ谭ȡ֪ԭ𣿡
ԭ֪ŵ΢΢ͷ֣򣡡
򣿡
붫ǲ⣬ħĹǳһǳķﶼʹãֻħԸʵƱȽϴѹ˷
ˣѹƣ
붫üëһ뵽ʲô
ŵ붫ı飬˵Ѿ뵽ˡĹħҪϵö࣬յķޡɽڲռħһܵѹƣûѡǿаɽȡȥǿаɽȡ磬ôɽڲռԻˮųɣɽһ㣬Ϊ˱Ʒſȥ硣
ԭˣ
붫ȫ亹죬ɽռС£ɽǧĻеأһĿռ䷢䣬ʧԲܳܵġ
˽Եɺ붫ʱֻܽɽƬڲ
ɽ£붫ıȻŵܸоһƬϢ𣿡
ѰƬҲյĿģΪˣ붫뿪˵
ǿԣʵϣҸһʱͲƬϢҡ˵ŵ˶٣һ˿
ң
ңҲƬֹһ飬ҵĸ֪УҺ͸֪һ飬绹бƬϢ֪̫жϲм飬ϵƬڣ
ϣ
붫ϲЩƬȫҵص򣬸ǵӵʲôزϵǳ綼ûǵĶ֡
ŵ˵ǿܸооһƬ򣬶Ƭʵ̫ԶӦòڰķΧ
붫ȲطʣǿƬľ巽λܸ֪𣿡
ܡŵЦڵ̫ˣֻܸ֪½ϣλжϲҪҳƬҪָҵĲſԡ
붫ĬȻȥֻصĻ⣺ŵָ
ʱ붫⴫Ų
ˣ
ŲһǰһһŮһУ
붫ʱ⣬²Ӧȵĸ׺ͺ˹ܼˡ
֮ǰĸ˵ԼŮ֪ôԼô˵Ҳһ𼶸֣ı𲻻Լʧɡ
붫ɲ²׷棬ħ磬ҪԴʱ򣬼ȻԷҪôܾܾأ

ٶʮ ڤ

˿ܲã⼸ԼŮȽϷƣԼú˹ܼ̹Ǻ󷽵ħɭɢɢģӶһСӶΪŮСħޡǣû뵽̹ⲻԶȻ˸ҶԼŮ֣Ҷ̹ǸģҲΨһŮ֣
һе֤ݶָһ̩գ
˿Щ⣬̩ԼɷƽʱĹϵȻôãҲû̶ֳȡ
Լɷڱչأһȳ£ضӰ쵽˵Ϊѵ̩Ϊ˲ŶԼŮֵģ
ǣӰ쵽ԼɷΪ̩ܵõʲôôأǶǸгѹţʲôˡ
Ҳ֣󸱳ƴҲ˵
˿һ˼һ
˵ζǿСӣûˡľʮ꣬ﵽǿ죬һСˡܿɹǣĶ֣Ǳ൱
ԼŮۣܶȡԼļ壬ò˶ãͿԳΪһ༶ǿߡ˵ܽ𣬽ʱԼҾͶһĹĵǿߡ
ħ磬ͨܳ꣬ġ꣬˿ʮ붫һЩл䡣
֨˹ܼƿҴš
˿һ۾Ϳڻɳϰŵ붫
š꣬Բ
˿ͷ붫ӡֺ˼֡
˿뺺˹붫æ˿á
˿ЦŻӦҪ붫¡
ӹ˹ݹӲϣһں˿Ȼ붫Сֵܣǳлȵľ֮ҺͷΨһŮ£ҷ򸾶ܲ𡣡
ˡ붫ҡҡͷСѣۼΣաӦõġ
˿²豭붫붫СֵܣΪʲôԭֵĵģ棬ұҪر
ָȡһöָݸ붫ҵһЩղءΪ붫СֵܿԴȡκһƷ
С˿ԼղغģԼռָղصκһƷֵơΪ̹Ǹӣղôܼأ
¾ȴ֮ˣ붫ĿľΪ˽ܽƴǵĻԵ̫αˡ
ӹ˿Ŀռָ۾΢΢һȻ˵
붫뺺˹ܼҵĽ̸еֻ֪һ֣ҪƺĵȣЩװͳһƺΪ
ղŵ˵ħԷѹƺĿռװҪﵽļԼڲռ䡣Լɽ䲻ֻһΥħĹԲܴƬȡ
붫Ͷ뵽˿ĿռָС
ռָеڲСǶֻ࣬ʮ֡
ף֧ìƷʳļ罣һƷˣү붫ܿģҲܿı˿֣˿ܸܵԼĲԼ붫˵ʲô϶֪
붫Ѿʹùļ磬֪ӵһƷͨеȡ
ìԱǰ˫ִҲ붫۲һ˵ҿ˫ֽƷʸߣӦһƷ붫֮ǰûмƷֻƶϡ
ţүֿһ˵㿴ǼɫɢĲǿңӦƷõװҲﵽƷƷʣ
붫үϸ۲죬ʮƷǾƷ
󲿷װһװƷҲԼӵеļ罣ӽƷмƷ
붫֪ƷħļֵΣ֪һϡУ˵ƷƷʮϡУ
붫յħʱɱڵƷûСӥӶУֻΪųӵһƷɼ
ѹ˿ѡһΪһƷȷʵܹԼȵľ֮
װ滹
붫ӽָȡ۲졣
˿ȡЦŶ붫˵мֹ
һ붫˵мȸǿ֮󣬵ﵽ༶ʱԽȸ࣬Ʒࡣȸһֻȸܹһֱ𼶡ɷйֹģҲеղģƷȡһ治ó
һ𼶵Ĺõ棬Իһǿߺͷ༶ĺܾһЩ̲סȥᡣ
붫⹦ȤܹγĶʲôȸٺҲò졣
˿ڶ򣬡м嶾ȭҲ𼶡Ҫɷ֮ķԽı䣬óԣԵ֮ʱܷ벻á
򡭡˿üˡ˵Ҳգ⹦ҲɣҺͷо⹦֮Ǵ󣬵⹦ȱٻ֣̫Ѷһ˸ѧᡣ
ˡõղضˣѡһ֣
˿Цؿ붫ȴ붫ѡ
ȷʵûвҴţõղضˡȻЩֻղصһ֣һɷڱչأǲܽղҲó붫ѡˡ
붫ռָеļƷҲȡ󿴿ҿò׼ѡһ֡
ܵĻ뽫ЩȫߡȻ֪ǲʵģ
ƷһҲԼеļ罣ҪáԼѡһ߰ɡ
붫ĿŵƷеΨһһϡ
˿һĻ΢΢һЦ붫ѡԤ֮С
붫ҪǼƷķʱүͻȻԺ
ȵȣ
ţ붫ջ֣ϵıװ˼үôˣ
Ǹиоһ˿ϤϢǸмصʲôүһ˿ȷ
ϤϢ붫⣬ħôүϤϢأҪ֪ڵϵ۷ʱڣүҲδ뿪ϵ
ȻǸүʲôϵ붫˿ʵ˿ˣмصǣ
˿һһЦ˵һϻѴģǴĳĵĹ˵жʮֶĹΪڤж⹦ޱȣһ൱ǿĹɵĻͬ޵в⡣ǣ⹦ȱĲ֣޷ɡĹҲͲóˣ
Ϊ붫⹦ղҲûܡ
ħϡ¡򡣲ͬȼܴһĹõǶ
ڤүܲ
ôˣ붫δ˼ү
죡ùѡ⹦үԽ˵Խ˵󣬼ֱ
ȷ붫Щԥɺܴ󣬵ǰҪɣɵĻǾһûС
ȻҪү붫Ժд𣬡ѹҾϤԭڤĵһɵ۴˶Ĺҵɵ۴ǵˣԭħ磡

ٶʮ ɵ۵Ϣ

ڤɵ۵Ĺ
붫ıˣ
²ǰνķпܷħ磬ȴû뵽﷢йص
ɵ۲ûзǴŲд뿪Ư
ѵ˵ɵۺķħ磿˵嶼һˣ˿˵⹦ǴĹѵ˵ɵۻ
ȻүȷˣǾ˵ⱾȷʵģӦħС
ô˵ˣΪүԺҪȥݻһ¡
붫̧ͷסڤ򣬶˿˵˿ˣҾѡڤ
˿һ¶˼Ŀ⣬Ϊ붫ѡƷȸȴû뵽붫ѡڤԼӦ˵ú˲ŶԣⱾȱٻ֣ڵԼԼڵķûоʲôѵΪԼһǿëͷСо͸ڤ
ľѡڤ˿ȷһ£Ͼ˼ԼŮľˣɲпӺ˱ˣڤзŶϵûл֣޷Ȼɺȷʵ죬޷Ļɾһöûˡ
붫һЦͷл˿˵ĸ롣һǾѡ˵⹦Եء
˿ҡҡͷ⹦ҪɷʱòϵģĲٿ£
ˣѡ붫Ŀᶨ
Ǻðɡ붫׼Ȿ˿Ҳö˵ʲôﻹЩⲻȥϵջؿռָ
붫ǸۣϣǼ൱ƷʶԼļߡϧΪڤֻ۷ˣ
ڤʱȷʵòϡ
붫ĿǰȫɻгİæҲҪʣ뷨༶кܳһ·Ҫߡ
ӵз࣬ڤ
붫պڤ˿ڵ˵붫Сֵǵһ뿪֪Ժкδ㣿
Ŀǰûʲô㡣붫ͷһһɣĴö࣬ҲʵöࡣŶˡӥӶҼӶţ˵һȥһʱӶ
붫òװһ߳ӵëͷСӵʮ䣬ħȷʵδ߸ճꡣ
˿뺺˹ܼҶһۣ˿һڲ裬˵Ȼ붫Сֵûд㣬ҿʱǸһɡ
䣿붫һ㶡˿Լ⣬˿ȻԼ䡣ϵκһԼ䡣ħİԼΪֻһͨСðߣ˿ִôԼأ
ԣǿ䣡˿΢΢һЦв豭ܺΪʲôһ㵱䣿ҪɣһȣȻѡڤ𣬵ҾǱвԱ㣬ڶҿ㣬Ͷʡ
붫΢΢һ˼ʵƽʱҪΪЩʲô
ʱҪʲôֻҪרɣ༶󣬼ŻҪȥһЩ¡ٺ»ֻмʮ֮һʵߣٺ»Ҳߣһϣ⡣
ȫǵڣõٺ»Ȼ١붫Ȼʱֻܵõٺ»ʮ֮һһڷ༶ǿĽ
˿ֻ֮붫ʮ֮һһΪһʺܴĿ֧붫ҲòˣΪĲϾ˼ǵڣ붫ǿѡ붫Ĵ붫ȵĶ飬һţ䲻̫Ĳ
ڸܰʱõԴ˽ϢڵԼСóȻ̽ǲǵġ
뵽붫ûʲôԥģӦ
֪ԷõԼĽԼԶڷңԼҪѰƬҪص򡣴Ժʵȥ󣬶ԱǵĶ顣
һʱ䣬붫˿һʱ䣬˫졣
˿ˣŮȱɱ¼ҷȳˣڼûͬ飬չأԼƽʱæ붫ȥȡ
붫οЦԼʱСŮˣ
Ǻ⣬Ͼȵӡܺã̸ңദõı˿Լ˵ݡһʱԼ˽粢ȫ硣
̸󣬺˹ܼҴ붫ǰ붫ס
ò˵ܴ󣬶˿Ҳ൱󷽡붫ǳеһСԺܴ󣬻Ҳ
˹Ԥ붫һٸ龧
ĳЩ£߶ۺԱɾ״̬龧
龧ԺܿıգҲиá磬龧Ӳͨҡһ龧Ĺܴ͵ĩ֮ǰȣһ龧൱һԪĹ
һٿ龧ֻ붫ʮĹʣ
ڰӥӶֹģӶţʮƴƴȥάѣʮ׬Ҳһٶ龧ѡ
ɼĴ֮ߣ붫Ĵֻ˼ʮ֮һ
붫ԼɳϣͶ뵽Ƭڲ
Ƭڲռ䣬붫үŵڴڤ
ûڤɵ۴˵ڤүòˡ
ڤȱٵĻ֪ɵ۴ڵоġݿ϶ħоġɵһħ磬ûǿ϶ħ磡
𣿡붫æʵҵƾүɵ۵Ĺϵ˵Ѱǵİ
ү侲ɵûġҲģħļ̳ĵ󱲡
ϵʽҲϾ˭Դġ
ǾͲˡ붫üħޱߣϵСȥѰǣ
ȥңү˫۷⣬ڰҵƬǾȥ붫Сӣȥǲ
붫һ߹ۿеһ˵ү侲㡣İɣһѰ
ү붫ܶΣֵүѰˣ붫ȻԹۡԺҪȥѰƬҲ̫Ѱң붫ܹħдС
Ϣһ󣬵ڶһ磬붫뿪䣬һŮԼǰͼҡ
Ϊ䣬붫Ȩ޹ۿеϡ
붫οϢѾ˷˽֪һǿСߴˣԼС㣬Ϊ顣

ٶʮ ȵ

ļ죬붫ȫڷͼУһЩ˽⡣ϵǣͼҼûмϡ
е֪֮ͬнӵĴڣԽӺΣգֿԽӣһ𼶸֣ɵĳɹʾͲˡǴﵽ𣬲ſгһĳɹʡ
Ե˵ҪɹԽӣҪġ
Ϊ򣬲ͬȼܴ󣬺ǿȥ󻹻᷵ġ
мأΧϰٸ򣬻һ
дСĿһϵСֻ̫ϵСһеȵʮ֮һϵС
ٽΪÿʮ꣬бһЩǰΧĸǱ֡
Уʱǿͨ·ħ磬Щǿ߼֮ӣǱޣħʱʵߣǾһʱܿͻɱһǿߡ
ԸǿߣҲһЩ֡
ĴЩ˲ţÿһʱ˵֡
ÿյʱֵʱ򡣼е֣һġ
ϣ붫Ҳ˼
ʻܱȵġǰȥ˵ò˶ãŵָܻҡʵĺõطȻҪѰƬҲܵΪ
ĸյһʱ䣬붫ҪҵƬҵ֮ȡͨĲԣǰ
ѷйϿһ붫Լû¿ˡ
ʹ龧Ч붫£һֱ龧ò˼꣬ȫʣµִǿ졣˵ٻ̫ˡ붫ͼе֪ħкܶĵر̺ḻ뷨ܰ磬붫ѰĵرΪ
ȻһЩĵرľλãҪôѾ˲ժҪôڼΣ֮ء˸ȥժ
Ҫ̽ĵرϢҪȥһð߾ۼĵط
붫ǡ֪ôһط̹ǵӶᣡ
Ӷۼ̹ǵĸӶԼӶܱеһЩӶʵ˴̽Ϣõĵط
뿪Լķ䣬غţ붫Ĵȥ
·ϲʱӶ˺붫к붫ΪȴûһӡȻֻ˼죬ȴѾ˽ܡ
붫磡Ҫ߳ʱ붫һ
գһŲ붫
붫磬Ҫȥģһɣ
붫תܵԼЦ⼸ӹǿˡȥߡ㣿϶Уҿɲ뱻ѵ⣡Ȼ˵˵Ļҵǲһ𣡡
Ϯ˿ͽȵ
Сһ۹ⶢ붫͵͵ҳȥһΣһʵʵģǺöʱڣʵڱﻵˡ
붫ЦҡҡͷŲԶĴŴһָѾע⵽ˣıҲ㡣ǿȥû߼˿˾Ҫ׷ɱˣ
ŴһȻĵ̽ߡ
ᣬ˼ҲȥȲ
붫ֻúοһȻСҲȫ£Ҳ֪ȥ˴鷳붫İο£ҲûǿҪȥȴǱ붫ӦֻҪ׼ȥһҪ붫úһ
뿪붫һ·ڴ󣬺ܿ͵Ӷǰ
Ӷǰ붫ֻǿ˼ۣ㷢˼༶ǿߣвٴθ̾ħʵֲħʶҪѹ˵ʵܷӳȫʵͱǴǧְٿˡ
빫˸࣬һȥǲǧˡ
һŴڣÿڰյȼַͬͬÿϷһͶӰĻʾӦȼ
ӶΪżӶŵĵȼҲΪż˵ȼֻλȼ߳ȼӶŲܽӡ
λһΣӶںȾ졣
ϴο׬ˣû뵽ļôɣûȥһ˾ˣ
ٺȵ㣬һǻأ
쳣ˡʱȥλá
ӶֻҪǿϵģ̸ֻҪʵ⣡
ɺӶѰͬ弶Ӷš
г£붫˸˵£һħеơơһߺţһϸǵѰõϢ
ų˵Ӷŵںڻɭַ˰¶ûеõȥǴ̽Ϣ
ˡѾ̽ˣߣǰ¶ػħ޲ǣ룬ֶҳ֣Ʋ⣬ħҲǵ𼶡пǵڣǵģ
ɣȿ˵һڣ̹ǵλʵ൱ѹҪϢų
붫ĬĬ˰죬üͷ΢õ˲ĵرϢЩϢм١һ⣬ĵرĸΣգҪôڽأҪôػħޣһܵõġ
бҪʱһ֧ӶСӡӶСӣбס붫һʱò׼⡣
һ֧ƷвõӶţõ˺öҲ䲻ԼϡǲСӵĻƾԼĿǰǿʵڰ¡
붫һȹ۲һʱ䣬ȵӶԵĻһ֧۵ӶСӼȥУšڴӶţʱǣӶſ϶һ׳ƶȣŶѡ
붫̨ҪһӶݡ
ͻȻһԴϲ
ѽ㲻붫𣿡
ȣ붫վŵĵβ췢Ů΢΢һ
ǰӥӶŵķȣ󻹸һӣ붫в֡ӥ˽Ӵֻ࣬ӴȺų档
붫ѵעӶģȶ붫ӡСǿҪƾǿʵһǿǿߣǱܴ
ǵģ붫ش£뵱Ӷ£˵ʱܵõĳĵرʵء
̫ˣӶŰɣˬһЦ
ʱӿڵȣðɣ³ԱҪųôӦ
Цûϵǰ붫ˡ
⻰ӵͷû˵ʲô
붫һԥҡҡͷ˼ȣʱȵһӶҼ쿼ʱ䣬Ǻúٻظǡ
붫԰ӥӶŵӡԣϾǰûѡܣƷв붫ʱ˷ϣǷĿ䣬ȱǮ뾡ʵһʱԼһʵҲĵرٿǼӥӶš
ðɣϣܺúÿǣ˵ͻȻ۾һ˵ˣǵʱǻȱһϸˣ붫һɣ붫ʵ
ܾǿŷԥһ£ͷðɣûҪʹǵС
û⣬ҲͬģЦ
ʱ񣿡붫⡣
ԣǹԼ֯ģĿǰȱһˡȿ˿ܣûעǣѹ˵ǰиħɭһ̹ż̹
̹
붫۾һӷͼпй̹ϡ

ʮ Ӷ

̹ڲ˺и߶Ũ⣬һʣܴȼӿطٶȣǿ˵൱á
ܵõһ̹붫ʣµִա
ǰ붫ڷ̹ļʱͶ̹ģû뵽ô͵õ̹Ϣ
붫һ֪ǰӥӶŵһӶħɭżȻһ̹ż̹ħ޻ĺۼӶûжϢ˻
ĵرӦȫһǰãӥӶŻʱųڵĴ󲿷Ա˲ˣжֻˣ˻ǿߡ̹ӥӶŵĲҵȫԱǾӶһŵùǿһȥժȡ̹
Ʋ⣬ֻػ̹ħ޵ʵܿǿ߷ڣ̫Ƿڡ
ôһ̹㣬ˣ³֮ÿһ̹ȲΪ붫ܾʵϣκһǿ߶ܾܾջ
붫û𸴣ʵΪʲôǲһ༶ְæأ
ȵɴ۾༶ЦˣǶǿߡһҵķ༶˶ô죿
붫һ˼ҲˣӥӶе༶ȫˣж˶ǿȷʵһ༶һ񡣶Լƥǿ֣ǸսȴֲǷ༶Լ˶ģҲѹƵסԼ
붫ʵػ̹ħ޵ʵﵽڻߺô죿
ǿġĸֻ֣ʸԿһڣԶԸ˷ڡ
ô죬¡ʼ硣ǵӦòô̹ǿߵЧ󣬶Է༶ҲвЧԷкڵĸ֣Чͺˡ
˵Ҳǣ붫ͷΪӥӶŵ༶ȫ˲ܳҲֲԼˡ
ãûˣҽǵ룡
ܺãһЦҾ֪㲻ܾ²˳٣һټʣµˡ׼
̹ڼһ˵ᱻػħʳҲᱻ˷֣һȡá
ӶĴţߵſڣδǳȥͻȻ߽һ֧ʮ˵Ӷ顣
꿴֧ӶСӺɫһ䣬붫һߡ
ӴⲻǰӥӶŵķ𣿡֧߽Ӷеǰһ˿ȣڽеôҲк
߽ӶСӳԱͣڷǰǵĿڷϣеЦе˲меޱ顣
붫۲֧ӶСӵʵ֧ʮ˵ӶСӣ༶֣һڣڣ˶ǿ졣
ʵӥӶŲࡣ
üͷһأˣҰӥӶӶкÿ
Ϊ˵֧ӶСӵ죬һʵﵽڣٺһЦȣôĮһ׼ȥ㸸أ˵Ǿһأ
ΣҸײͬģÿ
ٺ٣һ椣ԽҾԽϲ
¶Ȥ񣬲ûס˵·ʾӶÿ·Ӷᣬк̨Ҳҳʱſڡ
ߣ
ȿó·붫һӥ˿첽뿪
뿪󣬴һߵߣԵ˵˶ӳղŷӣڳⱣ˷ŮûŮˣ
ɫȻ䣬𣿡
вӦĳСгֻ֪֡붫ĿǰǷһ䣬Ƿķ˿ľ
䣬Ȼһǿļһﵱ䣿ЦһҿҲ˶ˣ
˵ĻԱ߼ɫһ䣬ͬʱ˿ܣû˵Ļ׷һ
ˣԣ
ҲøղԼĻףϾֻǸ༶Ӷӳ븱ĵλر𣬲ڷ¡Ƭ̺༶еһ˵͵͵ǡӥӶǸ붫ʲô
ǣ
ķڸν䵭ֱʧ
һ֪иһ˴˵ļƻһֱڷáھȻҳҪ׸ˣŴ˻
뿪Ӷ󣬷˿첽ߣһʱЩѹ֡
һ붫̲סڵȡǣղ֧Ӷŵʵӥ൱ȵ˲ӦǲŶԡָղ֧ӶУڵƵƵעԼ
ȽŲ΢΢һ٣Цһ붫룬ڽͣӶŵĵڶСӡӶ̹Ӷ֮һųǵڸ֣ӶŹ֧Сӣнʮ༶֡
붫ȻԭղʮӶֻӶŵһСӣӶȷʵǿԶǰӥӶܱȵġ
ȼ˵ǴӶųĶӣһʵﵽ༶ڡǰá˿ңɧңӶʩѹɣȻʩѹ̬Ȼ㲻ǡ˵ȵ΢΢һ٣ԴǰǻСӶŶǵ̬ȷ˺ܴת䣬ǵ˳ˡ
̾˿ǰ죬Աɸһ٣ڻԴ𡣡
ǻȺǵ̬ȷת䣿붫ѵϮȵĺйϵ
ȳĬƬ̡д˵Ӷŵĺ̨󸱳֮һ̩ա
û˵붫³˵ʲôȵĸ󸱳֮һķϮȵģܿλǸ̩Ϊĺ̨̩գܽΪʲôӶŻӱȵİӥӶˡ
ʵϣӥӶŵֻܿţǷԼӶžȻо̹Ǹ߲С
һܵģֻǷƢЩС
һСӶŵı
̹Ӷ֮һǸǶֵĻҲúúһ
Ϊ̹ʵ̫Ҫȵ˻ѡʱúôӶפرܱܷͷ
ԭˣ
˷ȵĻ붫˸ղӶŵڸΪʲôƵƵעԼ
ǿϮȵĺйأǺܿܵԼȣԲ˹עԼ
Խ
붫Щ鷳УҪѰƬǣӥӶһѾ˽ȥ
뿪̹ǣܿЩ鷳ҲʧΪһð취
Ҫȡ̹֮һ̹ʡ붫ޣ̹붫ڱصã
˺ܿ˰ӥӶŵפǰӥӶŵפһԺС¥ֻ붫ڷеĶСԺôһӥӶŻòá
ûãȴӳ⼸붫뻤ȵ
ϻЩˣ޹ؽҪӰж
û˵ˣ붫ӡΪˣʵΪǿ۷壬뷨༶ֻһ֮ңǼ˵ʵǿġ
Ӷ붫Ҳӡ󣬲ܡ
һ·δͺ󣬺̹ܿǵĳš

ʮһ ̹

һ뿪̹ǣ붫㷢˸ǡ
һʵ붫⣬ȵ˶û
ȡ붫ͨ񲨶ȴ˸ǡԾ񲨶Ƶĺܺãûв˵ʹþ񲨶ͨħǲòΪʱطȲƽϡ
ȿ붫һۣɫʼϸ۲Ƭ̺󣬻汻ĳֺۼ
жϳߵʵ𣿡Ϊ붫ĳֶΡ
ֻһˣڣϢжϣӦ֮ǰӶеһˡ
ߺܽһξ룬붫ľɨ跶Χ붫ľǿԼܸܵߵϢ
ǣʶսȭͷΧͬһۣǷǰħɭѰ̹
Ӷŵ˸٣ǰħɭֺܻܿΣաһΣաǣ̹ǿߵʵЧܴһ̹һǿͻһĽ죬ģܻܿ༶
ǿߵջ֪
ֻеһ̹ܷãٳԵĻЧСȵ˾Բ붫һ
˳ħɭֿнȵͷɫ仯һ¸ˣһ
Ҫߴһ飬Ҫƺ͵ûͨٶȱֲ䣬ϿʲôĲ
ãǵĺ˸٣һڵĸ֮֡ܿǰӶŵˡڴҪǼѰ̹ʱ̹̹ǣ
ʱ̹ζжʧܣ̹ڼǲȥȡͻᱻػħʳǸ뿪̹ǲԶڷصĻƸǵӶŵ˲ǳ֡
ʲôЩ쵰Ȼǣ
ֻһ𣿡
ܷ̹ӽҪϰʱ䣬ò׸λᣬ˵ʲôҲܷ
ǡԷǷ༶ְ
ǷڰˣδزĶ֣
ػħܾ˵ʱ֡
ߣʲô֪ڱ٣Ȼ
ӶǾḻ治ɫûз˸٣ȴͨͨ
ǵķ༶־Բ뵽Ѿǿ߷ˡ
գۣӶһ¾ǰħɭѰ̹
áǼԭƻ£һҪʱߣȻֻǿʵ֧Сȴ
Уǿ죬졣õ̹˵ķ༶ӥӶŵʵõܴΪųŮȻҲӶŷչ׳
С֮󣬷ȵ˽ħɭ֡
ħɭǾ̹һɭ֣ҲǷԲʮķΧɫħ
ɭУ⵽ڣħαǿ
˵ħɭеԲħ޴ڡ
ȻħɭгΣգȴҲ˻ԽĵرԽࡣӶħɭ̽գȻ󲿷ӶŲ̫룬˵̹ǵĳԼ󸱳ҵħɭ
붫ڷͼҶȹħɭһ˽⡣
ͨð˵ħɭĿ࣬ҲΣյħһħޣӵ״ƽʱαװɴһħ޿ǱѸٹ׽˷ʤ
ħޱħ
ǵʵȣ͵ֻаʵߵܴﵽ𼶡
붫˽ħɭһʱħϮֻħαװһͨĴȵ·ʱȻ
ˣСģȴ󺰡
ħĹ֧еΪߣв
ҵģЦһӶ˫ִ󽣣صˮ©Ϯħ֦ȫն顣
һߣȵ붫ץסᣬѸٽֻǿħնɱ
ޱȣ̹жԶȿߵһǿ꣬ǳ⣬еһ֣ħɭðʱ̹Ĵڡ
ޱ˵ħɭеٶȣŻа·̡
ǶǿܷУɭгд·Σħޡٶ߲ȥ̹ڵλλħɭвħձǿңԷǲŸѰ̹
ãǰһҪСġҪסǵĵ˲ֻħޣ
ȵ˼ǰǸܵѹ·ħԽԽǿ֡ǵ£·ħޱһһɱ붫з˲Сã𽥳ǲ֪ǡ붫ӳʵһ붼
ÿɱһħ޺ҵطϢ״̬ѣ֪ĸҪħΣյöࡣ
붫ʼܸоԼ˵һɵϢ
ˣ̹ǰô·ޱָŲԶһòɫЩšǵϴʱоһΣոС
Сĵ㣡ǰ
˴ԣܿ죬һɢһ˶ߵСǰΧĲɫСԵúۣɢ΢⣬¸ע⵽
ϡƻСɫʵ档
Ȼ̹ż̹۾⣬ס̹
һ̹ͻڵľ磬ʡʮޡ붫˵Ȼǧ̨Ϊ㷨仯ҪʣµִҲҪʱ䣬ܵõһ̹ܹܿʣµִʱܹӳ
ұ𼱣˴̲סҪǰժȡ̹æֹ̹δ죬Ŀǰ״Ӧò˶೤ʱˣȵ˲ժȡҪȰ̹ػħҳʵƶԲߣҪˣ󻹸һڵĸ֣
ô˵侲
ǣҪôҳ̹ػħޣ᲻ûػħޣʡ
Уޱæ˵ϴξ̹ʮԶʱоܴΣոУҵʱֻãֻҪǰһҾͻᱻ˺ѳƬûҼӽ
˾̹ʮԶδоΣա
ǿ̹ػħޱƳ顣
סҡҡͷһػħǷ༶أսʤǿ϶ҲشֻΪ˼ױ
˲һô棬Բߡ
붫ŵ붫Ժ
ŵʲô𣿡
ǿֲ̹Ƭڲ
ģܳɻ𣿡
ܣŵ˵ħƬƬڲһ˿ҿƬڲȫģ̹Żֻ̹һ죡
ŵĻ붫һ£ûע⵽
̹ԻҪ⣬̹ͬԻҪͬ˵̹㽫ֲ׿⣬ͻȥ
ԣ̹൱ֲû˻ֲ̹
䲻ͬӽʵʵʱҲͬʮ꣬Ҫꡣǰ̹붫жϲ䣬ŵȻ˵ܱ֤ƬУͽһΣǾͲд
ζ붫ÿջ񼸿̹
Ȼ˵Թһ̹ԺٳЧСˣҲܱûкãҪǣ̹Դص򰡣ǿ߽ǿ󣬾͸ǿ̹ͻƣ༶֣
붫̹¶һҪõ
Żˣ붫һ˵λи취ܽػħޣߣ

ʮ ̹

붫ȼڲݴоȴ̹ĳ졣
ʱһһεعȥ˵Ѿȥ˴죬ƻС̹ɢĵʧ
ڣ̹ɢȫʧ̹ȥһֺ۵ͨʵ
̹ˣ
붫ӥӶŵ˽˫۷⣬ߡ
ռƻ֣ȵͺһ
ৣ
ʱӰݴԣԼٶȳ̹գۼ̹ǰʮҵλá
ʱͻȻ̹һòͻȻˣССϰ֦ͬһζһ֦붫ˣһ֦̹
ħ
˳һ뵽ػħޣȴû뵽ħħǱλòԶǾȻûз֡
СģħӵзڵʵȻ赥ֽӰء
ȵĵֽħ֦һ𣬷Ӳ֦ǧҪ֦
ڣ
ȻԤϣػħǷ༶Ĵڣɫѿ
ޱȽٶȷӵ£ʱ̹ǰסħժȡ̹֦Ƕǿ죬ʵ붫֧ǿˡһ붫ȵ˵һ֦
䣬䡣䣡
飬飬飡
붫ħսɭвʱͱը
ǺĬκһĹṥ̹
ħȻǷڣ붫ӥӶŵҲǺǵġ붫Ѿļ罣ÿһȥնϲٵ֦ӥӶŵȻûеֻ֮һߣħ֦ΣҲնħ֦
ħ֦ϵرնϣ˫һʱ
໣ͻȻħӴϳһһףͬҰһ˻
һʱ䣬֦裬ٶȴնϵٶȡֹˡϻµ֦֦ԽԽ࣬Ƭ̺һƬΧڳħ֦
ħˣ
붫ӥӶŵֻѹ
飡
һӶĶƱɣæ˶Ϯ֦
ȣҪֲסˣ

һӶսһִ֦Ѻۡ
ãҵҪˣ
սֶԼ
˵ٶȻûмʼü١
䣡
һӶ޴֦ңæС
붫󣬼ʱǰһӰɡն֦
ȣҲҪֲסˣǲĶ֣г֮һǿĶԱޱҲʼˡ
ɶ񣡡ҧгݣ޺޵ؿһħֿ˿ΧĶԱȥ¾Ҫȫû
ˣ뿪Ҫ̹ˣȴ󺰣Ȼĵֵ̹ˣ̹СҪ
ȵӶ˿鿪ʼ󳷡
Ǻ󳷣ħǵĹϾǸߵħޣȵĻ⼸϶ŹðԼ࣬ڣ̹͹ҪһʱòЩ࣬ȥٷʲôͲˡ
붫ȵ˺󳷵̹ٲʱħֹͣע̹ϡ
ৣ
һֵ֦ħ̹
뽫̹͹ʵһɣħ޲ֲͬ붯ԡһħ޺ԣֻ̹ʵЧԣļֵСŹʵ
ħ֦̹ʱͻȻһ貵ĵâԶٶȼ죬˲ն̹֦ϡꡱһ죬׳֦նϣ˵һ£նϵ֦ڵϡ
ħûеõ̹
٣һȺһȺ˾Ȼס̹Ҫҳ֣һЦһӰڲԶ
˫ָһɫ󵶣ߵٶȺÿһȴܳʮ֮⣬سɴͨ
㣡Ӷŵļأǣϳ˸ոճˣһ·ǡ
ӦøлǣǾȻ͸ôһݴգ̹ҳһš˵ܰͻƵڣʣµļǮر˷ܣ·̹Ѿ֮
أ̹ȷֵģɫÿ޺޵ġʡ
ǷֵûܿϧûʵõǣظûпȼˣʱѾħ֡
ħϵŭ˻ۼ̹֡ȴû뵽ɱһ࣬һǲ࣬ܲĹȸղŶԸ붫ҵö࣬ղûʹȫ
һħսһߺӥŵĸλǴҷ̹ķϣһ߰ɣ
붫ȵ˻ۣ˼ȴû뿪
̣һ۾ͿǵĴ㣬Цһƾ⼸ǿϽҪٿǡʰħֵˣ
أģֻ֪̹ĹսǾ뿪˵ϹʵϣǸղ̹սûгȫһϷɷ֣ݸؿ
붫⣬ػħޡػħ޺Ǿɱػħȡ̹ػħ޺ǿǾͼװˣʱ򣬸ǵһؿ̹ػħ޵õ
Ȼ˵̹Է༶ЧǿߵЧߡһЧģڷ༶˵㷨༶òҲ̹ܽüǮ
붫󣬷ȵһͨһ·ǵӶŵ༶ԲŹ̹
Ȼϣһˣǵ˱̲סˡ
ãããħսļرЦˣҪҲʵǻڵģ
ȲٽӼصĻӥŵĬĬϢ״̬ħ뼾طֳʤǳֵʱ
ڼħս߳ʱ˭ûע⵽ǿ̹˱仯ͨ巢ĵɫɫת䡣
ȵ˵עȫսֻһֱѾ̹ϵ붫ע⵽һС
ѵ붫뵽ʲôм쳣
ȵɫâױ΢ĺʱ̹ϷмλãһС֣𽥱ûþͱʵСֻʵɫģµĹʵǺɫġɫʵ̹ɢĺ±⣬ɫԱǰࡣ
̹ǳ̹
붫˫ֲϳŸһͳĺɫʵ
ǳ̹
̹ȫһЩ䳬һ̹мʽ̹̹̹ͬ˵̹ǿߵô̹Ƿ༶
һų̹һ༶ǿһȼ
Ҫ֪༶ӳڵԲһĸȼɴ˿ɼ̹
ҪõһҪõ붫۾죬̹Ϊʡޣ̹ȴΪʡʮޣ߲һϡ
붫˼ܵõ̹Ŀǰֻ˳̹ĴڣȵħҲֵĻһġ
Ըһڣ붫еģͬʱĻûˡ˵ﻹаӥӶŵأһֳ̹Ĵڣ϶Ҳ
Ҫܵõ̹
붫ϸ˼Բߡ
ͻȻһ䣬оԶʮǿϢڽӽ˵أ༶ЩϢϤǰӶӶŵĵڶСӡ
ã
붫˼Ϊʲôģԭ֪ͨˡǸ֪ͨģ֪ͨǣڶСӲô졣
ʼգ˾ûŹǼˡղż뿪Ϊ֪ǻڶСӵˡ˵ǹ뿪סԼĶѣʱȥȡ̹ˡ
յļһ
ȣӶŵڶСӵˣǵĿǣҷɢ룡붫棬ӥӶľԶ붫δˡ
ʲô
ȼ˵ɫͻ䡣
˵ģЩš
Ȼûʱˣܣ붫վ̹ΪǵעǸϿܣסɢܣ
˵꣬붫ڷ˲˼;ֵĿг̹
ﲻֻ̹зڵħ뼾أ

ʮ 

Ӷŵȷ̹Ǹ̩кĹϵ֪ϵˡӥӶŻ˸̩յļƻʹ԰ӥӶŵ˳֡
̹УҲᣬҲҹȻ֡һֱڵȴᣬڱǵȵˡ
ħɭֿνõɱ˳ӥˣºҲҲ֤ݡȻ˵ֻǰӥӶŵļǿߣаӥųŮǿĸ֣ɱǣܸӥشҲ̩˸
ԣطְӥ˽ħɭֺϲԼСӵĶӳ˷Ϣ
ˣ
֪м̹ĴڣؾԲ˵˷Ϣ
ɶħôѲȥ˵˾ˣ̹ԼֵֻܷеһšѹְӥҪð뿪̹ħɭ֣ԭǷ̹Ĵڡ
رŻӥ⼸뿪뿪ʱһϹĴ˵ˣʱ˵˿϶ӥ˷սԼʱսʤħ̹ˡ
ǣΪʲôܣѵԼħƴܾˣ
Щ
ؼ̲סҪǣǸϿܣӶŵڸ·ϣҪǳ֣
ô˵ﲻŹġ
ڿӦôǣʱǰӥӶŵУһ˾ȻԼħ
ԣǰӥˡǻ̩˴˼ƻؼǸˣ

ΪʲôҪѵԼħ̹
ؾò˼飬һǿСȻҳ༶ս
ħҲһĻһһ·Ĭͬʱ붫˹ȻǵҪ˿ǶԷ붫ĹǵֶΪǿֵĹһǿ졣
붫侲ȷʵ༶Ķ֣ǵһǲġ
Զȼ˾ˡʲôһ༶Ϊע˵̹ģ
Ϯ붫һȭһն
Ƶȭ׵۽ն
ִ붫ӵ£
ȭХγһֻ޴ȭͷͬħ޽٣Ϊһ󽣣·𶴳졣
һȭһ뼾غħĹײûзըǵĹЯޱƣϮһһ
ħڴսǷûڹע붫ôҲ벻붫ǵĹȻǡ
⧲֮£ر޴ȭͷУħնС
䣡
ǱʮԶ
û·붫һӰ̹ǰһɽ̹ӵ浯붫һӣסƬڲռ䡣
Ƭᱻֻ֣ΪĿռװ
ԶɵļħչһĻ࿴̹ϣ̹һźɫʵ̹
̹
һһһ㶣к
̹㲻۾һƬͨ죬̼ˡһų̹Լڷںܾˣܵõһų̹˵ֱӿڣ뷨ڣңǸСӲõ˳̹лͿռװ˵бĺöԲܷŹ
ħĶȼħޣǻ۲뼾һһֻ֦ˣҪڼ֮ǰ׽ס붫õϵĶ
붫õͣûֱͣӳС
ħһۣ߲սйͬĿꡣ
׷
Գ̹ջǺ׷ȥ
һ棬ȵȫסˣǵĴûӦ
ղô£붫һ࣬õ̹ң̹ϣ̹Ȼһų̹
ȷӦгңȿȡ
ȣǳ̹̹
֪ǡȸ˵ʲôͻȻӦʲôתһɫ䡣
һʮߣЩӶӶŵڶСӣӵǶԷ֮ĵĵڶӶӳˡ
ʱӥŵ⼸Ҳˡ
ͬʱ˸ղ붫˵ĻˣǸϽӣ
ҵˣ˴Цȣҿӣħɭ֣û˾͵㣡ģҲɱ㡣úˬһˬ
ӣ
Ȳȴ˵꣬ȴ˳ȥ˶Ҳʱﻹ̹ܱסͲˡɢûһܡ
ܣааһЦҪ׷ȡͻȻ˼ħսĺۼ
༶ħˣһۣħ޵ĵȼӦúͼز֣࣬ʵ£ħ޺Ǽؿɲôɵˡ
ϸ۲սۼ
Ƭ̺󣬴˵ɫ΢΢һ䣬ȥ׷ӥˣ˹ǸȥѰҼأò˵˱ϾǴӶеһӳ൱ḻսۼжϳĵرһһĵر
Ϊ֣һͼǿȥѰĵرʣµʮ׷ɱӥӶŵˡ

飡
붫һŴϵ֦ϣٵش˼ѸٵϢѪܣһ޴Ŀӡ
ղһƬʱͻȻдܳһֻɫӣⱪó͵Ϯٶȼ죬붫ûӦʱһצ붫󣬸붫һ޴˿ڡ
Ƿڵħޣ붫ءĹ
һ붫ħ׷ϣһսƴΪۣ˳
ǿָЩж붫ɫһ䣬ӦħϢѸٿҲֹǣϢ൱ǿ
Ӷŵˣˣ
붫˲üˣһʹúڵˮʱ仯Լͬķ
һ붫ý֧Լ壬˺ıһڴӣˮӿȣʱʱˮԻĴ
ǰԶ࣬һųĴһֻɫӡ
ǣӦɱ߱Ӵʱûзսǹͬ붫
һʱ䣬붫ϱ˻ħ׷ϣȻɱΧڱ붫кöҲһ׷붫弸Ｋޣǰٴα׷ϣǱͬʱ׷ϡ
ûл๥ΪйͬĿ꣬붫
ٺٺ٣붫ǰɣϵж̹ǹʵȫҿԿǸȫʬ
˺ٺЦţǰ˰벽
΢΢̾˿ǰô׷ֻð붫ӵг̹½ô˴Ϊ˷ܡ
ĿǰǷ༶ڣһų̹пܽΪԲӵгʵ֪ԼĸܳĵҩֻҪԼﵽԲ׾ͻὫöҩԼ𰡣ǿǵڰ򣬷༶ʲôضǣ߲ĸ֣
˲ˣƳһħڱߣֻڵħҲ̹һõ˳̹ǣ
붫ǣԼ͸֧ȵ壬ɬһЦԼ̴ˡԼȫϤħɭ֣˵ħˣӶŵҲԼϤԼôܵùǡ

̧ͷӶŵһۣ¶ЦΣ
ͨ
óļĺУ˲㱻ӿĺˮûӰ
ӶŵסˣħڱҲסˡ
Ҳ벻붫Ȼ˺УħɭҲΣյĺħޱħΣյöࡣ༶ħ޵ǣ𼶵Ҳ֡˵ǿˣ㷨༶ȥħޣˮ൱ļˮԳǿ࣬༶ȥʱҲܲˡ
ôҳȥ
ҪֻҪϵĺöǿ϶Щһʱ˲ûлĻᡣôѡôһ·
붫г̹̹ö׷ǣô׷
ȥ׷
ǲң
һʱ֮䣬Ӷħ޶Ĭˡ
ǲ֪ǣ붫Ȼӷ˽⵽ħɭôһΣպȴ֪ǡһνħɭ֣ôϵóأԲźԥ˽ȥ
ź׷Ƭ̺󣬴ݺݵؿڣ֪붫ϣСֻϣ붫ܹ붫ˮħɱˣرװг̹Ŀռװܸأ

ʮ 

תʹ
һ˲䣬붫ʶħɭµӿĺˮ·ǴӾ֮µģǸֽǶᱻ˲ҿ붫Զһǿߣ֮༶Ҳѷɫˡ
붫״ã״̬лްڽǰشܲ
ಣ
һټĺӰԼٶ붫󣬴һҪ붫¡һɫ㣬ʮףƤʯͷһ㡣
붫ʹʣһڼĺˮһŤ죬һն¡
ͣ
ϱһ׳ĴӣѪˮһƬѪ죬漴ļĺɢŤӴ뿪
붫һû֮ˡ

붫Ʋס壬ſǰ󼸹ǿϢǵġֺħޣûҲδӦˡ
ʱܵŵĺС
붫̽Ƭȡ⣬ȻƬŵܼ١
ŵĻ붫һӦԼǿԽƬġոƬһֱͨŵ̸ԼǿԶȥġƬıܴ󣬱֮İ޴½һЩ붫ƬˣԿƬС
Ƭɳ⣬ƬΪһԴĲʯͷ濴Ļһ˾벻۵ʯͷһƬ
৵һ£붫ʧƬ
Ƭʯͷ䵽ӵףݳȥûãһαƽͷϳǵĹӴιڴͣƬ̺ûʲôΪһ⡣У˲ʧ
ƬڲһƬ谵ĻУ붫۾ڵϣ˿ָš
۾Цһúգˣƻް
үӰǰ˭˶
˵ң㲻Ҳ𣿡붫ӵؿүһۡ
үɫһ졣ӲΪԵͷóԡ浽ΣյʱҾˣ˭֪ŵ㣡
붫ûү죬Լǰŵ˵ŵллҪ㣬ûˣеΣ˽⣬˵ˣҲֲ˶áеħ޵Σճ̶ȣԶϣԿħɭֵ
ʲô㣿ŵ˵ǲưոݣһ㡣
뵽Ӷŵˣ붫ɱһڵҴһ̹Ȼúúˡ
Ǿ͸Ͽհɣʵôͣү϶޹⣡ү˵
Զһɢһ˶ߵС̹ʱ״̬̫ãЩήҡ
붫ע̹ŵ˵İɣ̹ûд󰭡ȥƬڣͿԼϣָܻܿ
붫ƬƬαװͨʯͷŵı˻ħ޷Ĳ
붫ͷߵ̹ǰһһ̹Сԥ̹
̹ڼ㣬Һ붫ٸдޱ泩ҪƯһ㡣
̹Һطļ壬붫һϴˢ붫壬붫Ϊһ塣ı仯붫Ժһһ֡
ľ֮б仯գ
֮б仯գ
зգ
з򣬲ͬںϺб仯գ
ľʹɣ
ۻɣ
ǰյִȫգ
ž
붫ڷ춯صر仯ڷڣƽȫںϡ
붫˫ۣΪĳһһ׷ΧھһһһΪϽˮֻΪأֲ
б仯С
붫
һҲ
ǿı־붫ȫһٽǿ죡
ܴǿ붫ֹˡܸݵ˵ԣʱתԿƵˡ
붫ŵүӰ˹
붫ϲ죬ڵʵǿƥзˣŵ붫ɢϢ̾ѡ
Уүҽ̵úã
붫΢΢һЦȷξڵĸҲ塣һķҲδĶ֡
붫Сӣ㲻ʣµļ̹𣿡үʡ
ˡ붫ҡҡͷʣµ̹ǰɣǻŵĻ
һ̹Ч󣬺̹Чܲһŵһ룬붫ȫʣµҲδܽǿ졣Ǳȵ˴ģǰ˵ƽ̹ռˡ
ڼֵĳ̹Ҫ༶ܳԡ
ʳ̹ʵ붫ˣڵ޾Ӷŵˡ
붫뿪Ƭ̷ųˮ򣬶ʱļˮӰ΢΢Ƭڡ붫͵شܳȻʵеΣħ̫࣬ô
㿴ԶһһŮӶźнʲô˵ʵǿ졣붫ˮʱҲ붫
붫ʶˡӶŵˣ˾׷ɱϲ˿ڶµġ
ȻûŮӶһϲ
⹦ͱǵõˣӶŮӶԾ붫ǰЦ붫ȻϧùˣеĶǻʹ㣡
ŮӶƵ붫˫ִָ붫˵˹ʱˣǸϿɱƽװ̹һһţʣµ̹ͳ̹ȥʱˣᱻͬ鷢ֵ֣õĶˡ
ã˹ս׼붫СӣãֱӸʹ죡
˵꣬붫սݺ£ͬʱŮӶҲˣٶ˿Ӷдն붫

붫Цһǰ̤һƮƮ赭д䣬г¡ʱɫâûһС
ͣ
һͷ­Ѫܸߡ
ͷ­ܸߣϻſϲΪֵ̹ϲв֪ԼѾˣúܳף붫ĽâȫûӶ壬ֻʣһͷ­
붫ŮӶ˫ִ£δ㷢ԼնеֻһӰ
ʱǰԶԼͬӶѾ붫նɱ
ⲻܣɴ˫ۣš֮ǰǻ׷붫Ͷ·ѡӣŶãǵ׷ɱôôˣֻǿôôѵʵԣ̹ȫҲǿ죬һɱͬΪ˹׷ʲô£
Ӷ붫ǿ죬֪붫ʳһ̹֮ǰսʱֻں׷ɱ붫֪붫˶ǿ죬붫Ҳδ붫ϡ
붫תŮӶһЦ
ŮӶһеȫ̺
ҪӶŵˣ㲻ܶң
Ŷ붫һЦҶɱһˣںɱһ
ͬŮӶʶԼ붫Ķ֣һߺһߴ󺰣Ǵ˶ӳŮˣɱ˶ӳŹģŹңҲɱ˹
ǰ׷ɱʱϿʮһȻٿǷҪŹ㡣ŮӶһ붫͸ԽԽǴЦЦŮӶȴħ΢Ц
ڣŮӶܲѹһתӡ
붫һ˲ŮӶ󣬱һȭ

ʮ 

䣡
붫һȭŮӶϣŮӶҽһŷ˳ȥ
붫ȫͨǿһ֮С
ŮӶǰŮӶ£û
ȣȣҪɱңʲôҪ󡭡ҶӦ㡭ŮӶȳһѪ
ʵشҵ⣬⣬һ붫ڵ
ʣҾԲƭ
ǵڶСӵ
ڿذӥӶŵˣ˶ɭŮӶһ˵һ߿Ѫ൱ء
׽סӥˣ׽סˣ
ڵȫ׽סˣӥ˱Ѻԭ̹ڵĵطǿħ˶ӳˣɭŮӶ붫ʣ˵ɭԱ׽ס˰ӥȫԱ˶ӳΪ㻹ţȥ
ŮӶԽ˵ԽСղȷ붫ܴ붫ϵõôڼˣ֪붫ôǾѡء
˵Ƿӵ
붫ܽ׷ɱԼʱûʹûСϾĸӶųڵĸ֡붫ĸ׻᲻Ϊ׼һ
˶ӳϵһƷ⣬һŷҲһƷܾԶϵųˡŮӶ붫Ϊ붫ŹԼѴúܳס
Ǽ׾ȻǼϵ׺ۣ붫δһɱصöࡣף붫Щ鷳ھ
Ҷ˵ˣˣŹҰɡֻҪŹңʲôΪŮӶˮ滨ꡣȥ֪У·ȥһ룬¶ѩѩļڵ飬ջ
붫ؿһֿۣԶһۡ˵תԾ뿪˵ء
붫뿪ŮӶһȴûԶһӰ
붫뿪һ޺ŮӵĲҽС
ͷڸħޣħ޵ʵΪǿ졣ŮӶࡣŮӶ붫ˣһ¶ѣħ޵Ķ֡
붫ѶϵˣնݳĵǶġԭ̹ķǰӶŰⲻ֪Ҳ
ڷȵˣȻ鲻˳־Ⱦǡ
ৣৣৣ
붫ڴԾһӰǿľҲ˲ٵӣԭħֻɨһǧףڿɨ赽һǧסܸӦжΣյħޣӶʱܿ
ûãӦһϤϢ𽥽ӽԼ
붫ͣϢϸӦǸϤϢ
ԭһ붫һ֪˭ˣǼأ
ظһ·׷ɱã붫ϴ󲿷˶Ǽɵģ˵붫޵˾Ǽء
Ҹúúúһˣ
붫һô֦ϣ𽥱ֱ̣仯Ϊһ֦ϢôϢȫΪһ壬ǷԲĸҲδֲܷͬ
ľʹ
һִзеľ֮ݱľʹ붫ĻָǿҲ࣬ʣ֮ԲĸҲ˶١
ȻľԹʱں϶붫˵⡣
Ƭ̺һӰڴ˵أӰԾ붫ǰʮҵһôͣǷڵļء
ֳսҿЩɻ󣬡֣ҸղӦЩԵģѵǴ
һûʲôʧ̾˿ϧ̫ϧˣ붫СӾȻѡͶӣҿǳˡ˵Ƿ༶ﶼûò׷ֵĳ̹ˣصԴһ˿Ǵ˱Ƶ̫붫Ҳӡû취˵ʵ֮ϣųĶӣ˵ʲô
ˣȥĵطҰɣϣҵĵر
ظҪ뿪ʱµĴͻȻˣ֦紥һǣס˫š
ħɫһ䣬дһӡϮ֦նϣͬʱ˫һ֦ѿ
ǣһѿ㷢Χд賤֦հϮ˹ٶٿҲܲЩ֦֦ͨÿһ֦Ӳȶһ
ˣ˭ڰңشһ֪ԼжϴˡϮԼĲħħħжӲȺЩħܿиֲľ
һѪɫӰƯͷֳһѪɫսһնϮ֦
ѪɫӰǼصķ࣡
ȻϮ򼾿ص֦а׹һһѰɫͻȻг֣һڼصķϣϷһĪ˲佫Ѫɫʵ÷顣
زҽһɫҰף
սȻǿԶ壬ȱҲԵġһҲˣ౻ȫٵĻҪٴǳѡȴӻƽ༶ѡ
ܵ౻ٵӰ죬شʧȥս
ֹ֦ͣ붫ï֦ܵ߳
㣿ز˼ؿ붫һ򣬲ϵȥ̹ԣ̹Ҳڶ̶ʱˣĴ϶ľйأɭսܰ㵽ң
붫ղʹеľ֮򣬿һƬֲ֦һ˼صķ࣬ش˼ء
ɵ۶Ĵʮֱ̬ӵ󣬿˵κһط붫ľˮĸطҲٲЩԪء
أɭ֣ɳĮ󺣡붫
붫ߣұ֤ҲΪУصͷȥ붫Լ޵Ŀ⡣
౻㣬ʸΪ𣿡붫żأһӵ̬
ȻУ͵̧ͷг񣬴һȥ忪ʼͣԱ
ͣ
ûȵԱļ罣ͻȻڼرһն£һ롣
ǰ붫ʧֳһ붫
شδͶ֪붫ŹԼֻʱԱ̣ǰ붫Ǳ壬ֻúڵˮʱγɵһ붫ıӼر󿿽Աǰһնɱ
ӶŵڶСǿеļأɣ
붫ڼѣѳİٶ龧
൱ĸµĹʣ붫ЦЦ龧Ҫ龧ٶȣȵҪöࡣڸΪٺ»Ҳһ²һٶ龧ɼ龧
龧⣬ûбĶܱ붫ۡصսһѾż붫ļ罣Ȼѵ
붫صĵսƬһӣһƬ˼ص塣óۻģ¶ȴﵽ϶ȣܿͰѼصʬճɻҽ
붫һ֣Ĵԭһʧڴˡ

ʮ Ԯ

ɱغ붫ȫǰ̹ĵطƾǿľܿɭһЩоΣյĵط
һʱ붫ھ뷢̹һǧԶĵطͣ£һò֦ҶС
ȵ˹Ȼ׽סˣ붫ûóȻþ۲
ǰһƬյأΧһƬǽ塣յϣȵӥӶŵȫס˺ۣήҲΧӶŵ˵Ц
֪˶ӳʲôʱҿҪæˣ˵ǸΪ붫Сħ޺ˣѰ·
ɲСߣ϶֪ӵĿ£˲Ҫϧϵ̹г̹ˣ
ϧˣӳܵõֵ̹õ𣬱ֻ̹š
ҲǣûǵĺôϢҲգϸһСƤɫ治ֲô˶ӳϲƾҵľԪڣĴӶǵΪкô
ˣһɫһ䣬Ǵ˶ӳеˣ㲻˿ɱǣ
ֻǿЦ棡
Ӷŵ˺⡣Ȼǵʵȵ˲࣬ǿġ죬ȵ˱һֺĶסһ¶ѣ첻вҲΪ붫ᱻչǿ붫ħ޺ˡ
Զ붫̽Χʼжųеľ֮򣬽Ϣȫɭ֣ǡ
ȻѾȻҪܵزӶŵˣǵ
Ӷŵ̸˸߲ң˿֪Σռ١
ͻȻǵıͬʱֽӰӰͬʱӽһɾͷ­ͬʱ¡
붫ʩչˮʵǿࡣǰˮֻһʵڣÿһһʵС붫һʵһʵȳһǿǿߡ
ӶŵδӦʲô£ͱ붫նɱ
붫
סķȵ˵ɴ۾˼顣Ǵ˿֪ʲô顣ҲΪ붫ȥû뵽ٴμ붫
Ǿȵ붫ʵ붫ɱ˿ɲǴײˣǿġǿߣ붫͵Ϯıˣ˱˲նɱӦʱ䶼ûУ̫˼˰ɡ
Ȼܿó붫ķʵǿ
ʲô̫̬˰ɣѵÿһӵбʵ
붫Уĸʧֻ붫塣
붫΢΢һЦߣļ罣£סǵһһնϡǾżܷӡȫһס֪⿪Ļ㷨༶ҲȻնǶӵ붫˵ʲô¡
붫ǸϿ뿪Ǻܿܲɰܿڣɫܲã˲ᡣʮֽһץס붫Ҫ뿪˵أȴû϶붫
ǰǸϿ뿪ɣ󣬰ӥӶŵ˶żûȶǶ˲ˣɭгΣգ붫Ǵȥ
ӶŵдŷӵִͬŷһΧڻͨţֻǵְһ붫ס붫ͬʱ˵˷ţ˾벻ס붫ʸûУϢûȥͱ붫նɱ
붫һ̹Ưǰ
̹ӥӶŵ۾һü١Ǳ̹ϣˣû뵽̹ٴγǰ
ⶼʲôʱˣպٷ̹ɣȺܼ̹ٺãҲûҪ
붫Ц£һӣ̹ˡ
̹ԥˣ֪Ƿ¡֪һû붫ǲò̹ûˡԼĶֿ̹˿붫̾˿ջǽ̹
̹ˣ뿪ɣҾͲһˣҪӶŵ˺úˣ
ˣ
ȼ˴󾪣ܿó붫Ѿǿ죬ǣǿΣҪԵǷڵĴˡһЩǿʸսڣ붫ǿ죬Ȼսڵĸ֣̫ˣ
Ѿ䣬붫ͻȻǰоǰмϢڿٸ
Ѿ߳ˡ
ϾҪˣٲ߾ˣ붫鵭ȻȫĽҪԵĵˡ
㣡ȼֱţ붫ӡ󲻴붫ðջԮǣ̹ʵ붫̹Ҳûʸ˵ʲôϾʵûʲôá
ȣˣҪϿ뿪ӥӶŵ˴ߴٵ
ѽٲ߾ˣҲߴ١
СģǵĶ֣ҪսħɭгΣգδ׷㡣̾˿붫һۣ˿뿪
ӶŵҪĿ붫㷢ַȵҲδػȥ׽ǣ׽ס붫֮ǰǻǱȽϰȫġ
뿪붫ٴηųľ֮ɭС
Ƭ̺󣬼ӰԼٶȳڴ˴
һĸˣһΪڣΪǿ졣
ӶŵڶСһ༶ڵĴˣ붫ɱķڵļأڳֵڣʵ뼾زࡣ
֧˶ڸԶѰ붫ղǷ뿴ذӥʧȥѸٸ˹߱նͷ­ʬ壬ͷķ༶ǿæȡŷ֪ͨ˴ˡ
Сĵ㣬ǵ˿ڣʵף˵⸽༶ֺܽ
ѵ붫˻ɡ
̫ܣַ붫֮ǰǿ죬ħ޺нһһ̹ҲǿġʵҪͬʱɱˣҪ༶ʵ
ѵӶŵĵҲħɭ֣ӶԼк̨̹кţƽʱ˺ܶ࣬˳ûǳҲ˵ùȥ
ҪȥѰ𣿡
ԭصȴ˶ӳȻԷǷ༶СΪϣڵĸֱǿ߶öࡣ
ȴû־һֱѰҵ붫ָûԶһֱڸ
ͨŷ֪ͨ˴ˣ붫׼ˡӶŽħɭֵһʮˣ붫֮ǰɱǿߺͼأɱǿӶŵڶСӵİСɱĸˣڶСӾûˡɱǺ󣬵ȴ˸ٽ˽ĵڶСӲͷˣӶžǸشĴ
붫ˣֱֻ϶Էǿߣı˶Էķ༶ڡ
սúܿ죬붫ȫ֣ټ͵Ϯ˲ս༶ǿ߶˼Ϣջ붫¡
ɱ˺붫սƷսƬռ䣬Ȼһѻʬ𼣡
ˣӶŵڶСӳ˶ӳ⣬ֻʣСèֻˡ

ʮ 

Ǽ㣡˼ضºˣˣһ
˵꣬˼ӿٶȣ˲˦ӶŵĳԱ
ǰ˷Լʧȥ뿴طȵ˵ĳԱϵûеģ˷˵ʲô˵붫ܻܿţ
ڵΣգΨһвħѾԳȥԲħϮĳԱҲ̫ħɭֵӶӶΪ̹Ӷ֮һӶŸǡ
ԣ˼ȷ붫ȥȷˣ
ৣ
ʹٶɭзɱ뵽붫ţ˷ܵȫ
̹̹ЩȫҵģһССǿʸӵǣ
˲Ϊ붫ӻ̹ǣԼٶţ붫ӳħɭ֣Ҳһڰ·׷붫˵ˣһ༶ǿߴӵѰСӱ붫ղϵһѾȥˣ˵ʱһѾ붫
ܿ죬ԭ̹ڵλá
ţɻؿսûʬ壿ѵ붫˳ȥȥ׷ˣ˵붫ɱˣ
뵽ҡҡͷ붫лɱµʵϾ׷ɱ붫붫ʵ˽⣬ȷڡҲֻǿȷڰˣ붫һ̹ʵҲô̵ʱϢˡ
ػСҲͰˣһ༶ûСǰϹһ֧Сӣɷ༶ӵģһ༶Ӽǿϣڴ붫ǿάƾоͲˡ
붫Ǵĳδŵ
ΪԼĲ²ӦûʼѰ׷ȥ
Ƭ̺˷ȵ˵ټһϲΪ붫·ߣҪжʱͻȻоĪΣϮæ֮䣬ȫϱһ㵭֡
һֻ޴ɫȭͷͻȻ֣Ȼڴ˱
飡
һѪײٿŲͣ¡һɫٽ
쵰
һĴæڵһǿܿɫֽ֮һ㱻п
붫߳һȭ㾹Ȼֻ˵ˣϵǼ·ȻƷ
㣬붫ٴμ붫ղŵ˷֮ǰȻ޴棬еֻǷŭȵķŭ
÷ڵĸ֣ȻһǿѪڵϷܡƷ׹µı붫͵Ϯˡû˿ĶǶˣ
˷붫ʵǿ죬ܹжϳ붫һö̹
ãܺã˺ݺݵ˵еûܣ͵ϮҡֵھԵʵǰ޴ĨȥѪָ˸߰˰ˣǷڣָǿ
ҵȻܺã϶ã붫ŴˣȥЩͬǰɣ
ʲôѵɱǣܣ
˱Ϊ붫Ӷŵ˺͵Ϯ붫ɱ˿طȵˣɱһɷ༶ǿߴĶ飡
֪ɲˣ붫һָ죬ޱߺˮˮסա
׵۽նڵˮʱںϣ
˫һܵвԼֱţһǿܷôǿʽ
ɱɱ²Ϊ̹ҲҪɱ
̫ΣˣΪôֲսһߣԺؽĸ󻼣
˫һ˦лһԺɫ˫צϡ˫צ׹һҲƷû֪ôһ˫צͬСӵӶŵӶ֪
˫צĵƣ
ȥգ
˫צ裬ӰצӰںһγһֻ޴ڵ񡣺ڵ˫һ𣬴ޱ߷ƣХӭˮ
ʽǷ򣬲Ǵǡ
һĴ֮ϣ˵ǴΨдﵽ༶ʹõ
߼ǿߴģһ߼ǿеŴġһ˵߼ǿߴԼĵвǿʹô
ʹõġĸףӶų̩մһ߼ǿµżлõģǴĵƣ
붫ڷͼдôãڡȻ˽⡣ʹ붫£û뵽˾Ȼʹá
ˮ޴ڵ񲻶ײ䡱ĺ
ڵ񽩳ֲ¡
谭ڵ붫΢΢һԼڴ˵ĵǿȻɵۿǿ
¡
һУˮڵͬʱʧ
ǿĴ뷨ǿ߷ĵ
ôܣ˲ŵؿһĻΪԼʹԼĵƵսµܹ׻ɱ붫ȴûԼĵԷĴƴ˸ʤ
Ҳţ㲻һǿѣȥȥ
˻˫צĶӿ죬ڿлһĹ켣һֻֻ޴ڵ߳ͣ˲ʱ䣬ڵֻ
Ⱥ񣬻գ
˵ɫò԰ףϺܶಿλѿѪϱѪܡΪһжĸ
ֻڵͬʱ׳䣬ЯֲƳ붫
붫ɫ࣬һٶֻڵܵ޴ѹ轣ˮֻȭֻȭͷ
׵۽նڵˮʱںϣγɺˮ
ۻƵȭںϣγɻȭͷ
䣡
Ľȭͷͬ޴ڵײ춯ص
ԶոոϹӶŵ˾ˣ⻹ǷǿĶԾԲĶԾҲ˰ɡ
Ǻ֪֮ҿǶǿġĴڣ붫ͬ߳붫һСȼ붫̫Զˣ붫ȫɱǡ
սڽ֣˲ݻһֻֻڵ񣬶붫򲻶Ϸȭͷ
һֻֻڵ뽣ȭͷײʧ
˵ɫԽԽףƤѵԽԽ࣬￪ʼѪϷֹܲ
붫ȻɫҲôãҪöˡֳ붫ı̬ˡϢ붫һսһ߻ظңɭվڴϣͬʱų֮ľ֮򣬷ֱӴغɭȡġ
ܣܲˣͣ붫ĶԺ䣬֪Լһͣ£̾ͻᱻ붫ĹûˣԼ붫ӲӲ֪붫ô̬ѡսʽ
ԼҲսΪԼֵƬ̣Լ˳ѡǲǣǾȻͷҲصˡ
һѪһΪˣһǱá
ԭҲ˵Ʋˣֱӵͷˡ붫ȻҲһĻһЦ
ܣûţ
ৣ
붫󣬻Ϊɫ׷ܵˡȻֻ붫һʵ׷ɱǿߣ㹻ˣ
ڣ˵һ򣬻ѪĽͬȪҲݻ޴ڵ
ڵʧʮˮ뼸ʮȭͷԽû˴ˡ
¡¡
λãݺᣬȭŰݣ
ʮݾж롣ħޣǿĲŷڣ֮붫˵ս֮Զ
붫һӣһ紵ɢҳ
ſһĴӵײ׹ûаĲλûһõġ׹ĲλҲȫ˿ڣʹõɵġ
ˣ
붫һһӡȳˡ
װˣ֪㻹û
붫һ䣬˵һ£󣬴˳ص̧ͷû׹±Ѫⶼ˳ȥ쳣ֲ
˿붫гֲ㲻ɱңӶų̩յĶӣɱңҸײŹģ
һ࣬е༶ֻҪΪ䣬нû˸ľʹ
ɱ㣬Ժұ𣿡붫ǰӸ¿Цһ
ҡҷĲΪС˵ŹңҿԸ𣡡
Ŷʲô
ҵ׹£֪һƷļֵԶͬļֵ׹µļֵгֵ屶ϣ˫ֳŵأ˼û
һ
ҡһ˿Ƭ̺ҧҧ˵ϵ׺צһżзֵģȻƷʺܸߣ֮׹Ҳѷɫ
ţ׺צȷʵ붫ͷǲ
㣡˵ŭ֮ɫƽʵ㻹ҪʲôֵǮֻƷˡ
ϻһֵǮģ붫鵭Ȼղʹõĵң
Ҫ¼Уܼؿ¼˶Ե֣Ӱм䡣붫ԵܸȤͼֻйڵļأûص붫һ׵ˣڤ಻ѹȻһ׵
Ѿǿ죬뷨༶ԶҪΪ༶׼
ⲻУûмصյҸ
һ׵֮ƷҪö࣬ôĶ̩ȻܽԼĶӱܡ
ûϵԸҿ¼һף붫ȡһհӵǰ֮ǰӻɱӶϵõսƷ
˼ȻյҲʸ¼ֻΪǳԵⲻ¼ĵȻԭյ붫Ҳںܱûкáң붫˵Ժϴ˵ĸ̩գ˽ֵԺ̩ٳԵ
˽ӹհԥ붫һۣڻǶĿʤռϷ磬ʼ۾ԼԵյ¼СˣʲôֱӼ¼ӥļ䡣
Ƭ̺۾޹⣬
¼ܺķѾ
¼ˡ
붫һУɵУǱȥ¿һ飬ûʲô⡣
ĺצ׹¸ң
ºצ׹Ӹ붫
ԷŹ𣿡
˵ҪŹ𣬺źЩļֵ붫𳤽
ȻҾͲµ㲻Źң붫Ļûеķŭ¶һ˿Цݣҳֵʱ׼붫ڣ
ͻȻƮһλɫֽֽϿӡطģֽɢƹѴ˰
Ǹ״˽ҵŷĸŷҿͨ˲صߣллҳֵ׼ʱ䡣붫ײŹģˣ˸ղ֮ԴӦ붫ĸΪ붫¼ҪΪʱŷ
붫üͷһأļ罣ݺ£նڻɫ档

ɫ˿
ûõģ˴ЦһĸŷƷǴ򲻶Ĵ͹̵ģ
ƹԽԽǿ˵Ӱʼģۼ˾Ҫתߡ
¸£붫׼ӭӶŷıɣ
Ŷ𣿡붫ͻȻ¶صЦݡ
вһ˿
ѵа취ңģ죬ҲǷ༶Ӳ߼Ĺơ
˿붫ƯһȭͷС壬ĳߵƬһ淢⣬һ뱻ǡ
Ƭ˷еĲǿҡ
죬Ͽ죬Ͱ
ڼʱ˺ȻоһתʱΧ䡣
ɭУҲûصϤļС

ʮ ű

ΧһƬ˰ڵĴţϵĻɫѾʧžһ£ƯڴͷϵĻɫֽ䵽С
ôͻȻһİ˻ˡŷĸŷ֮ϵоϵоĻû취͡
ͻȻ˿ռвԶһһ˶ߵСɢ⡣
̹˾ȣռ侹Ȼһ̹̫˼ˡ
ԣ
˺뵽ʲôһΣˤʱ֧ס棬ûˤʺͲã˺ָ붫¼հ򣬻ҪŷֲܼѾǲˡ
¶ˣ붫ৡһ³ڴǰЦеؿŴ˵ҵڲռ䣬Ĵʧˣ
ģҵĴôʧܣ˽ŷҪؽнʣһشͽȥͣ촫ͣҴͣ
ǲôеĻɫֽûκηӦڣȫĹ⣬Ҳû֧壬ͨһ£ˤڵϡôô
ڲռôγɵģ֪Уûֵߵڲռɻˡ
ħʶѹƣΨдﵽĿռ߲γڲռ䡣ңڲռ䲻塣߼ڲռ塣ǴûҲû˵ѹ⡣
ڴ׼ʹŷ룬붫׼
붫ŮӶе֪ӵһöŷŮӶ֪˿ͨŷĸϵ붫²⣬Ȼ𡣺ܿŷòֻǻϵдͻٻԷĹܣսʱһֱһ־۲ˡ
붫Ƭŷд͹ܻٻܣֻҪǰͬƽƬУȫ롣ͻʧȥЧ
붫۲쵽ڰ׼ŷʱ˽ƽƬ׼
үӰ붫ߣЦ¸£Сգүҽ̵ģϲ
붫˸ۣûүĻǰ˵Ļᣬ𡣽䡣
ͣ
һͷ­ڵϣ۾Ŀ˵붫ôġ
붫˸ָһŻ䵽ͷ­ϡգۼͽճһƬҽֻ´˱һӡӱճһйʮ龧Щ龧붫õ龧Ҫö࣬һŶ붫ʮš
գСӻͦеġүһڣӷɵǰʮŴ龧зɳǰһٿš
붫۷Ź⣬˵龧ͷ󣬶̺ŨҲߡɱ׼龧Ļһٿ龧൱ǧͨ龧ټӶϵõ龧붫ϵ龧ǧš
ʵʵڷҵõ龧ö࣡
ֹЩ붫ɱʮӶŵӶ˵õ龧õʮȻļֵôҲһʲСĲƸӶŲ̹Ӷ֮һȰӥӶСŸԣöࡣ
ɱ˺붫輸׻ٻ˴˵Ļɫֽ˵ŷϾģҲ߷ߣѻٻ
뿪Ƭڲռ䣬붫ˡǳɹɱ˸ղų˴սʱܵӶսƷʮ龧
һħɭ֮ȻΣգõʤƷȣֵ
붫ħɭУ뿪ħɭ֡
ɭвĵرûѡ̽աħɭֲϤɲΪԼ޵У˵ħޣԲħޣҲûӮ
붫·ɱûãӰǰһ뿪ħɭֵķȵˡ
붫û£ȸӦ˿һͷ붫ϵľȡ
С֮ǰº˵Ҫ¶ԸӶŵˣҿǶˡӥӶŵȻ붫ʵΪ붫ܶԸ˷༶
û¾ͺã¶ĵЦݣѸӭ붫
붫˻غϣӥӶŵļ˻ǱȽϿĵģϾһܵõ̹˵ȫ붫Ĺ͡û붫˵̹ǿСûˡ
붫ӶŵĴ𣿡ȺʵΪ붫亣ڡ
ˡ붫ͷ
Сӣ𲻺˼ͶɣҲǴ˵Ķ֣ûʲô˼ġ˸Ͳ붫˼档
Ǽӿٶ뿪ɣӶŵ׷ϡ˵Ļᱻ˵׷ϡ
붫ЦЦû˵̬ȣ˵õġǲˡǰʱдһֻǿħ޵أҰȫȥˡֻħʵǿﵽԲ뿪ʱѾս붫ûԼɱнħɭֵˣýͣñ֪Լʵʵ͵ơ
ʲôǿħ޵ˣ
˵ģ
ѹֻһˣû׷ɱǡ
Բħޣкùӳˣ˵ȫû
ӥӶŵ˷ˣǰͲȫħɭСΨзһ˿ǳҲͰˡħɭУ˵ĸףӶųԲŹǡú̾˿ˣ˲ӶҲŹǡ
˼ӿٶȣǻǵĴ˵û׷

̫ˣƽص̹ˣԶ̹Ǹʵľ޴ţһȻ붫˵Ѵ˵߽ħءһ·ϵ£Ĵ˻ӳ׷ǡ
ƽˣһȥҪһʱ̹˵ܹ༶
ˡǿ죬ֱӽϣã
ߣҲУ˴ޱֵ̹ܳ󣬼뷨༶ӶŶ֣ʵ
ҿҲܿܽ࣬Ȼǿ죬ĻñǺã̹ͻƵ༶̫ѡ
˵Ҳǡ
˵Цš
ǾŲһʱͻȻܳһٶӶЩӶȼ˵סˡ
ЩӶٶȺܿ죬һգ۵ʱ붫߰ǰΧס
˭붫治ɫһӥˡ
ǡǶӶŵˡ
Ȼǣ
붫ǵ˲䣬Ͳ²ˡ˲˵ĵڶСӳˡҲԣųʧȥԼӴ˵ϵֻҪһ֪ǸԼ˳ǵģԱڳſΧԼˡ
붫ϸ۲ЩӶŵˣһٶУ༶жʮˡһԲڣڣʣµǷڡȫǿġ졣
̹ӶУ٣ˣӶŵǧˡǱ٣ʵȴӶŲߵǾ·ߣֻǿϵţһҪؿˡ
Щһĸߴӣ붫俴Ϊȴµ˭
Լ͸ģؾǴ˵ĸףӶŵ죬Ψһһǿߣͼ

ʮ 

ͼų֪Χסкιɣȿڣо岻˵̹Լܱ߽˽ͼĶԸǵĻ̹Ǹ߲Ҳ̫׷ϾڳӶʵǿ˵ԼҪƷ
˵ɫ԰ףû˼̫ˣȫһˮƽϡӥӶȫԱˣҲǱɱķݡ
붫͸ʵ˽ȵ˰ϸһſڣǰӥӶųŮ㣬ҶӴȥˣܵͳϣжϳǾþλ֮ˡҪͼƭңѾúˣҶΪǲȥħɭ֡
ȴ˸ɫ׵˵ǽħɭֺ󡭡
ħɭз齻ȥЩطĶû˵붫ɱļӶֻ˵붫ǾȳԼˡȻԼ붫һħɭ֣ڴ˵˵ټԼ˲֪
ЩڹǷȼ붫ڰ·ϴõģԤϵһ˻زӶŵʣȴû뵽ûǾͱ˶סˡ
˵ÿģͼޱ飬˿ʲô
ǧȷæͷ
ͼ붫ʵ붫
붫ͷ
ôҶӵ׷ɱӳģ
ұͶ·ħ޺Уҵ
ħ޺ӣͼһħɭĺħ޺ӣȻ᲻֪ħ޺ӣǰСӾȻҽħ޺ӣ
ҵʱ֪ħ޺Բ³çȥãںûǿħޡһξϰҵ˷ǣǲһӳħɭ֡붫ˣ൱侲
ͼ붫ˣ˼ѵ˸߽ħ޵أӦòô޴߽ħͻġҲпĳĵرħ˳ͻˣҲпĳܴϢ򡭡
ͼȻǺ붫˵ĻҲûǡУ붫༶ûУܶԴвҪ֪һʮˣ࣬ĶǿġĴڣ붫ǿвġ
ͼЩסˣ꣬һӡСӣƽʱԴ˺簮ԼżеõĵǶԺצ˴ˡ
ӵӸǰħɭ֣һӺ͵߶̹ǣͼ´׼ǰħɭѰҴˡǿߣȻֻеĵڣֻҪ̫ħɭ֣ӦòΣա
𼶷ΪÿһһԽ̹У˵𣬾ûСɼҪﵽ൱ѡ
ȻҲйأҪﵽ𲢲̫ѡ
ųôӶŵСΨһһԲĸʵǵһӵĶӳĵڶ֡
ɱˣͼ˵ΪǲգûдıҪ
ͼĻȼɫҵһ˿ϣҲûˡȻͼŹǡǲʧ٣谭˸̩յļƻ̩ͼĺ̨ܴķ˵ͼŹǡ
ͼУǲǼֻСӰˣɱɱˣûҪĺ
붫кŵ׼롣֮ԸĿŵػ̹ǣһΪӶŶסǵĿԲһ棬㱻סҲ㹻Ĵѡ
һΧ£ֻҪͷų֮򣬴ߡžǵڸ֣Ҫ׷ԼҲסߣԼٶȲ죬ԼƬֻҪԼųƬоûϵˡ
Ƭ붫Ϊ󣬿ɴСο任ֻҪһʯͷиǿܿ͸ǿ߾Կ͸
ͼһӣһֵ붫ȼϣеѣȫ⵽޴ļѹ·ͷҪˣڼǿ
ȷȼˣ붫ʱûôܣʿȷԲǿߡ
ǵ𣬽ֻһ£ôǿ
붫а̾˿Լ̫֮ԶˣͼԼҪɱ
ļѹԽԽǿ붫׼ˡǿϾǿߵģס붫ڷȵˣ붫ź˫鲻Ϊ˾Ǳ¶Ƭܡ
붫׼ʱеƶȻ˱仯һƶ۳һֻ޴ơ
۲쵽һĻ붫ֹͣ˻Ķ
ƶ۵Ĵһѹ꣬ͼųһͬʧ

ȼ˲صϥأŴΪ˲עĿ붫ҲѧǵĶ
ͼؿſƶγɵĴ֣ٴУڵ˭ҪӶŵ£
ڳеӶŵСΪλѸٽͣԴɱ֮
붫ԼСӶŵˡԸԶӳΪĽɵͺǿԼԲǶ֡ڴ˵ʱΪѰԼɢûн󣬷Σˡ
ǺǺǡдһЦ
ѵǣͼ΢䡣
ͼҸϵ˳֡Ȼҹܣдʵ
ԭǷˣǸҲ֪ϵˡͼ᲻֪붫Ƿˣ֪붫ϢֻΪ붫ʵ̫ڷӣɱɱˣδػΪ붫֡ȴû뵽ĳˣҳֵĻǸȻûԳ֡ҲԿ붫ӡ
ڱչô²Բ֣
ͼͷ亹ǵڣǵڣ𿴶ǵ𡣵ںͺܴ֮󣬾Ӷŵ˼ҲδǷһ˵Ķ֡
ˣҶӵʧйءΪ˸ҵĸܡͼٴοڣŴкܶڿ֣Ϊһ仰ͷˣϹȥ
⣬ΣǻʲôϵѵҪҸϿ䶯ֵɣʼû¶棬һʼĵȻԽԽأںǳ¡˵ӲҸϿɱģɱΣҶҵˣ˭ĵӣ
˵󣬷ԽԽ󣬴󵽰̹Ƕ
ͼֻеϻģɱɱ붫ںںԼӡ˺ǳ⣬ŭ졣ȴұֳԼײǾ͸˷ɱԼɡ
Լһ̩յˣƽ˵㶯ԼǰãڷչʱıŮ⵽ɱ϶ͷϣڲұ֤ǷẬŭֻɱԼ
ͼѡʱ̡
ĬƬ̺ͼڣˣҵĴҿԷ붫ߡ
ֹҵĿ䣬ͬӥӶŵˣ㶼ܶгɾܾ
㣡ͼ㱻һѪ
̫۸ˣ
ô˵棬˵ҪҷĿ䣬ðɣ̣ҷˡ㾹ȻҪҷûйϵİӥӶŵˣôԵ
ǣҵķţ죬½ܴȫǣԺһô̹ǻ죿
ǲŵĻͼֲңԱʹıԸҪԿҡ
ͼû뵽ղŻҫԼڷ˱ҫĶ

ʮ 

ˣǲţ
ͼУڷԼʧйصˣԼᶪ档ŵĻֹȥ
۾ƶγɵľ޴ƣ˵ʵƶвǺܴ󡣷ûֳֻտƵսͼĻƾ޴ơ
ǡң
ζΪУܳܵġ
ɶ̩մô֣
ͼнڵ̩յĳ̹֡󸱳̩һ򲻶Ըһ൱͵ٳǰ˵̩Ӷŵĺ̨ͼѣ̩ӦõõϢҳ˲Ŷԡ
ѵ̩մĿǰ̹У
ͼɫѿ̩ղڣҪˡ
ͼһ飬㵽ǷţǲţУ޴ڵλô
ͼһһ۲ԶſڿֵǣؿϵĳЦǿѹеķŭ붫ͷȼ˿ڵȻΪǳ棬ҸӣǿˣһߡԸ˵ʧûйϵ򡭡Ҫ¾ݻ
ͼ붫Էȼ˵ǻسǰɡ
˵꣬߳ȥӶŶǵİΧȦǰ˵ÿ
ӶųԱϳŭ̹Ӷ֮һܹ衣ʶ죬ھԵʵǰǣ
붫ǰһСÿ·붫ŷȼ߳ȥͨţ߽У
ͼԼӶŵ붫˵ıӰֱ߽ʧ
ռƻһӺ͵߶ػءСǰħɭѰҴ˵Сӣ˻ƣ˭̺ŭ⣬ڳвҪǰӥӶţǸҳǾ͡ǵøɾ㣡һĶ
ڰʾСһĨӥӶš
ǣųİɣһӵĶӳӦ
ߣͼСǰħɭ֡С򷵻̹ǡ
У޴Ϣʧ
̹ǣһĽڣһһ塣
ס꿪ڵղΪʲôȥͼ
ӽһӷŵϣ̳һӺ˵ͼȻҵӡк·ûȫҡӵûȫӳ
ԭˣȻ򣬡Ҫĳ޼أ׵ǣ
΢΢һЦңܻǵļƻǰŮİɱȻûгɹǺõģǰˣαչأһûͻƵڡ
״˸

̹ǵһ·Աߣڶ붫ʾл붫ζ㣬û㣬ξûˣǵڶξˣ
СӻģͶԳ֣ΪǰǸһƽʱѵü֣츱Ϊ붫Ӷŵӣж붫ڷкзо붫ϳš
붫ҡҡͷλͬ·ˣȻûûǣҲò̹붫ҲЩȣȻסڷôδ˿֪һֱڱչء
˫Ĭû̸붫õĳ̹Ĭ붫ó̹Ȩ
붫첽ڳУʱһڴղŽӵĴڸе
ৣ
붫һгһڲԶ̹еĴڵеĹȹࡣ
붫߹һطʱŵͻȻס
ôˣ
ǰߣսǰС·
붫һ֪ŵҪʲôûʣŵͣŵָʾߣһһסլǰסլĹģСһԺӣ붫жӦò
ŵʲô𣿡붫̲סʵ
Ҳ֪ʲôŵĻش붫ϣԼоⶰסլжҡ
ѵƬ붫۾һ
ǡŵ˵Ȼ½ǷƬһֱܷġҵָܻҵ״̬
Ϊ˱붫ͨռݽħ磬ŵĺܴ״̬ѣϾǵϵҪָϵŵָһ̶ȡ
ָܻ붫ܼȻƬָܻŵҲ½ϵʱ֪ԼġҲõǱߵ˷ġ
ڲڲ̽ڵλú뿪
ص붫ڼ
ȥʮ꣬һº͵ڼҴ壬ȫղڳŴǳͼİȻ붫֪ڸֱص̹ȸλãԲֻʵҪӦֶΡ붫̹ڿе֪̹ǵθʱ䳬꣬ʱѾǵ֡
붫̬ȺܺãǸл붫ȵľ֮Ȼ󽻸붫һС̡п¼һһͨŷ󡣷ֵܵһεڸֵĹͨŷ붫̹ǷΧڣʱϵϷ
ֵܵһεڸֵĹֻƾһ㣬붫̵֪ļֵ͡벻һƷɱȵġ֪ΪʲôôԼѵΪԼŮ
붫պ̣ܱĶɵӣ
ˣ֮ǰŮжӦ̩ոΪɣôѵ˾Ͳ𣿡
ЦһĹ̹ǵ£æͻء
ڲǵԲͻƵĻ붫һ
ԣͻƵ𣡡ͷȻֻȵһȼȼ֮Ĳܴ󣬾ǵһһϣһ¡Ҳһһĸ֡ͻƵȣ̹ǳλʵ㲻ʲô
˵˵Ĵ޿쵽ˣͻٻ꣬ûͻƵĻͻ˶áһͻƵ𾳣ܻܿȥ̨ѰһԵٴСС̹Сûͻƣ֮٣λҲȥˡҲγغ󣬸ݵõϢжϳһģ̩֪λҪճԲŻŮȳ֣ҳأҲͻƵԲ
𿴳͸ֻһ֣õԴǲ˼ʮٱ̹һԴܵõԴȫƾ䡣
û˲ۺλӡ
󸱳ǵڣʵͻƵԲƽ⣡
Է뾡취ƷǰأԲ
ˣ
붫һӷ˽⵽һЩ뿪ˡ
붫뿪󣬷ķ˿˽
ôСһﲻɣ
Ƕǻ˼ˣ붫ȷʵǸСһ
൱ͷûĻСһĹֻжʮꡣܴﵽǿ첻̫⣬һЩҲǣʵսԲֹǿ죬Ӧÿƥзڣ
ħһ൱ڵһ죬ħʱ䣬붫ȷʵǶʮꡣ
˿¶ݡ붫붫ܸճصɷȴû뵽Լɷ붫ԶԶԼԤϡ˽Լɷ򣬷һͫĵ˼ٳ˵붫ʵսȷڣеҲ̫
СһϿ϶ܣ˿˵ǰǿΪھˣĳ
ӦʳĳĵرЦš˭ûеءܲҪֻҪǶǲСҴпóǺкøУ㲻ᱻãҲԲΪС
֪ܷΪЧ
Ǻû㹻ĵ̨̹ǡ
ҲԡֻҪ;䣬϶Ϊĸ֡
Ǻǣֹˣҿ˵ܽ򴳳С
붫֪ô̸ԼģصԼķͱĿϢˡһħɭ֮ջܴ󡣲ҲСвٰˡ
һҹ󣬵ڶһ磬붫뿪쿴Ƕסլȥ
ûá붫üͷ΢΢һأתͷһʮ塢ꡣ꿴붫עԼ붫һЦȻ󵭶ǰߣԽ붫ո󲻼ټ
ҵ𣿡붫ЦһԴ뿪͸оˣһ·˸ٹÿһʱͻһˡЩ϶ͨŹߣʱ֪ڵλá
ûдЩԼˣЩ˵ʵвֵһᣬдǰǻƽ𼶣ƽϵһûСʵȫƽ񼶣ã˵ע⡣붫ǿ󣬸ߵһһļС
붫ܲµ˭˸Լġ
ӦӶŵˣҲпǸ̩յˡ̩գӶŵĿԸ̩ǸԼһǿߣᱻɱԼԹԼ
ӶŲڳڶԼӶ̹еĳС֯Լ
ˣӾͼӰɣ붫ֲʲô˵飬ǼӣڳڲҶԼ֡
붫Ƕסլǰסլкĳַľɨ費סլΡ
Ⲣ붫ϣ̹ǵĺܶסլвз̽ķ󣬻зþǿд͸붫ᾪס
ŵ㻹ܵõǹǾֹ𣿡
ܸܵλסլ·ʮ״巽λҲǺȷҪЩжϡ
붫˴㣬ŵܵûб˴ϡڵµĻ˵סլ˸֪ĴڡȻˣβⶰסլºо
뵽붫ߵסլĴǰš
Ƭ̺һ޴߳ԺӵĴš
ǣ
̹ڵǺܲģǲĴԼϴˡ
Ǻãⶰլӵ𣿡붫Цʵ
ǵģʲô𣿡꿴ȥЩľګмɫ
ģҸյ̹ûãûԼķӡҿǵķӣ
ʲôҪǵķӣ˵ȿˣдһ˿м֪ǵķжֵǮǵķλ̹ģֵߣһ̹ǵģ˵ˣⷿӿɷ汲ĵģӵмļֵǮǶ
Ůӻ˼ֱۣͷص߿ߣǣ
ɫЩΣû˵ʲô˵ϴĵģ
붫ЦЦûںŮӿ̱ȡһ򿪲¶ҫ龧
龧޵ĺ·ҪͣˡȻǻƽ𼶣ڳֻʵƽ龧Ǹ߼ңǼҲ龧ֻ߿ţ붫龧ϰٿţһҲ׬ô龧
ͨͨ˵Ļң龧ʹõһΪϽһȼڵϵĻƽϽҲһļֵ龧Զˡ֮ǰ붫˵ҪǵסլΪ붫мϽҲ;ܾˡ붫龧Ǿˡ
ȫ龧Щ龧Ǿ̤ǿͨƽ񣬳Ϊ֣
㣬㡭˵ˡ
ŮӼæ󺰵ʹ龧ףⶰ㣡
龧ǰǰѷӵļֵ׵˾⡣

ʮһ ͨ

ҳʮ龧ͬ⣬Ǿ;ȥʰ񡣡붫·ϴķۣгڶʮʮ龧ֱ̧һļ۸ʵϣлѡ֧龧ͨӣһ㶼ͨϽף붫ûϽ𣬱ֱ龧ס
ʮ龧
޾ˣŴͣпˮ
֪ǵķֵʮ龧δ˿龧һǴĳģǰ龧۸񣬻Ǯִš
ôһӣǵ̫ˣ
ŮӰ붫ԩͷԼɷ˵ʲôæקקԼɷĸ첲˵˵ʵ۸
ͬ⣬Ȼͬ⣡ԵȣϾʰöͰȥŮһһ߶ɷ򺰵ˣȥʰ붫ڲ
Ŵ򿪣赲ķȱڣ붫ͨ۲쵽Ůӵһһ
ŮӶѸ٣ȴӼеصúεҳһϽװУȻصԼ䣬Լµİҳ߿龧ϸСʰЩûĶܡ
붫˿ǲ֪ⶰסլ·
ŮӴŰܵŴ˼ѾʰˣˣǽװɣеļҾҶûȫ
ã׳붫ָһʮСͬ龧ӴзɳŮӡ
Ů˷ܵؽס龧ȥͣҧ˼¡ߣԺⶰӲǵˣסɷֱߡ

ʱһӲԶ˹
붫üͷһ壬ϳӡǰӶŵһСӵĶӳҲĵڶ֣һΪﵽԲųһǸղŸԼˡ
ǰӶ붫Цһ˵ղö龧ǵķӣ
ʮšˣ޿ϵıǣ¶֣ϳӶŵˡ
ܺãⷿҪˣҳʮ龧Ӷһ֡
ԥǴˡǸղѾ˽ס
סڣӺȵʲôʱɽˣҪȥǰûͲɽףŮӿ붫һ˿̰Цѣλ˳ļ۱ĸߡ
ҳһٿ龧붫䣬û뵽飬ҲԽ˽⡣
ŮüЦֿӶ
һٶʮţӶһЦ
붫սȭͷȻԲӶ
ô붯֣ӶһЦҾ㲻ңңǱ̨
̹ǽ˽ȴƾҪԣȥ̨ۡ
붫ĬƬ̣΢΢һŮеʮ龧ɻصԼСû龧תߡ
ӣȻܣ붫ⷿϻ̫龧˵ע⡣̽үʦڣķ󵲲סԼ
ôˣСҾѵҪһӶڷ֮£ث֡붫뿪һӳʼ̼붫붫Լھɱ붫Ҳ˵ʲô
ϧ붫ѹܿûӰ
ߣСһӳһתӣЩ֣붫ΪʲôҪⶰӣѵڷסĲ
ӶҡҡͷӦòܰɣó붫ظõĻŨô뿪ѵⶰʲôܣ
ˣȥɡŮЦúܿģ붫ļ۸Ѿܸˣû뵽ôһĹ򣬼۸ַһֵʮ龧ķһٶʮ龧ĸ߼ۣ
ֱ̫ˣ
ãȥӣһӳ˦ʮ龧Ůӣ򸽽Ľ׻ȥ
Ůɫһˣˣһٿ龧
Ҹղ˵ľǶʮţ
ղ˵ķһٶʮţ
ˣ
ˣҾܾףҪȥҸղλˣŮӲˣⲻˣ˵һٶʮţֻʮţôУȻ˵ǶʮţҲ⣬Ҳû׬ѽ
ҪڣȷӶ͵תض޶ˡ
˶ٸȫ䣬ǰӶ֮һӶţҿװ绹һĳԱǵġ
ףǽףŮӿҪ޳ˣɷŵûҲףﲻ˽ûк̨ӶŰŪƽײ
ŮӺĪΪʲôԼҪ̰ͼˣ֪ѡǰ˽ˣ˼Ҷ龧ˣԼַˡ¿ɺãֻõʮ龧һû׬
ҹɫ٣ҹ붫뿪ıԼòһ׸ߵĺƤ󺺡ڷ༶ǿ˵ıòһѵ¡˸ıòΪôıò񲨶ǲܸıġһͨ񲨶һˡ
ܿ죬붫ⶰסլǰ
Χûˣ붫ûóȻȥסլתһȦ˫ֽӡү̵ƽסլķİ취뱩ƽ⣬ע⡣
ࣣ
Ϣɢ
붫ľɨȥ
ַӵĶ¥ˣǵװжϣǶӶŵӶһڣǿ졣﷭ڣʲô
ǿ磬ⶰеʲôһӶʵ
Ҳ֪༶ӶҡҡͷӳֻлʲôܣԼҲ֪ʲô
ͨĲͨӣʲôǶ˴ҲûҵɶҹǶӳˡһǿӶ̾˿
Ϊǿķ༶Ӷʼ磬˸εı飬ȻҲΪʲôöǻǼҰɣһʲôǴˣӳɲǡ
붫ˣӶǰģӶŵһӳˡԼҪⶰģ·Ӻûҵʲôģ
붫һ¥ĴߣĴϢۻ֮¶ȸߵ˲ۻ󲿷ͨۻûһ¥Ӷû¥µĶ
붫ͨԾС
붫Ҹоˣһӣŵ붫Ժ𣬡ڵ°ʮ״ǰķصֱͨ¡
ҵˣ붫һ
ûȥѰҵصȥһ˶¥ʹˮͬʱϮӶϢؽӶͬʱشǡڵʵ͵Ϯһڲ˲̫ѡ
Ŀصᾪǡ
Ӷŵ˵ķ䡣ŵָʾǽҵһ񣬰һתĻء
붫תء
¡¡
зͳذ建ֿһͨ붫ǰ

ʮ 

ŵͨĴ򿪣һŨ
붫ɫһⱻɢȥ϶˵ע⣬ⲻ뿴ġʱһСͺڶǰͨɢŨսȥ
ԴԴϣڶһֱգγƽ⡣
붫˿ŵˣڶһͨڵƬ
һŵ˵̫ϡͨҪָԭ״̬ҪʮϰꡣڣһʱյԿŵƽʮյŵ˵Ǵ󲹣
ŨԶԶ֪ʲô붫Ȼϲȴûɾ裬˭֪·ûΣա
붫СڵͨУͨĳĪ赲̽⣬ɵøСġڼ䣬ŵźڶյͨŨ
ͨ״ֱͨ£ڰֻ붫ĽŲ
Խ£ԽŨŵԽ˷ܡ
̶̼ʱ䣬ŵյ൱ƽٶȣһϾָܻħǰ״̬ϧ޾ģպûˡ
ߵʮλãȹͭɫų붫ǰԿоƣŻطĵĻɫƾֽȴŵķ϶һ
һ֪űסˣ
Ҹоõʹź棬ͨеǴӴɢģŵЩ
붫ûóȻӴţжξ롣ǰƳһټɫӡзٶȲ죬š
ɫӡһӴţֻŵķͻȻɳһŰ׹⣬ɫӡӡʼڻգ۵Ĺ㱻ڡʱ׹Ҳ·ɻط
ûֱֽӴ붫̾ղɫӡûƵȭ߶ģȻûȫҲа˳ɵǿʽֻǱƾֽİ׹һ¾ˡɼĲ
СӣϸȸղŸƾˣү붫Ժпڡ
붫ϸ۲죬Ȼȸղ΢ƾһƾɷȺСϸ۲Ļֲˡ
ͷӰ֡үӰɵŵķǰϸ۲죬һǿķӡӡʵͣӡһˣҹҪ꣬ôʱ䣬ӡɢ˾ųϣŵܸоźƷ
үƽӡ𣿡ȷӡ붫ĶȤ
ǿԡҪʱ䡣
ã
Ҫ죡
𣿡붫Ƭ̣ҡҡͷУ̫ˡһӳעⶰݣ˵һͻ´̽һǱΣ϶ⶰӵĲ˵ᱻҵ
¸£С̫ˣүЦʵҳ֣ӡȻǿ󣬵סʱĿ顣Ѿƾɲķӡٷ֮һߵʵˮƽգ˵Ż̧
˵ֱӱƳ
ԣү϶ӡûйԣô˷ӡ˿ֻΪ˷סĶϢй
ãҾʹ붫ȡļ罣
֮ͨУӰأ붫ÿһιڷϣϳְ׹붫Ĺ׹ԽԽԽԽƾɣѷͿԽԽࡣ
ڣ붫˳ǧ򽣺󣬷һһŻҳƮɢ
ӡ
ڷӡս˲䣬ͭſˣ
ͻ䣬붫У붫ԼͻȻƺУԶһӴצзڣ֪伸׳붫еԼצסһ̣ͻԼ˺ķѡ

ȻҲѲ״̬ã
ˣŵ붫Ժдһ
붫һ飬ŵܴͬԺбըһ㡣
Լصԭĵطͨǰȴ򿪵ͭš
ô£
붫Ŀһźһ޴ޱȵĿռ䣬棬һھһ޴ĺڶɢֲҪȥ
ȸղſצҪСܴ󣬳Ȳǧףң̬Ǻ̶ܹ̬ģϵ۲ɻɫ屻սĺڶ
ⲻѵǡ붫һ𣬡
ħǳбʵĲ̺ͬһЩĵطۼγڵĵطȻŨޱȡ
ӵ͵߷ΪƷƷƷƷͼƷԽǸ߼Խϡ١
ϼءУƷͼƷûУƷһֻ־ĹƷȻƷ϶࣬Ҳң̹һƷûСƷĿࡣ̹йӵ󸱳ӵһ
ɼϡٺ
ӵĵطٶȱûҪöࡣ˵ɣӵٶȱ̹طҪܶ뷽跨߸ְǵˡ
Ʒô֮ϵƷƷƷͼƷ͸ˡ
̹һͨ·һ붫ܲԾ
ȷʵҲһŵ˵ԣǿɳɳֵޱߣڵƷûӡסѾɳΪƷˣ
ʲôɳɳƷ
붫һûսĽƷ͹ˣﾹȻƷ̫˼ˣ̹ǶûһƷ֪ƷǾԻͷᡣ
ĿɳɳȣƷƷʷʲôˡ
ħޱߣżᵮһγɵһ;ԡе̬ΡеΣз̬Լ̬ЩͨͬһгɳԣԵгɳԡ
̬ɳߣǿԳɳƷߣ
̹һϢȥԻڡֹˣ¸򶼻ǰ
̫ˣ
붫ôû뵽пɳɳ
ǰдżȻȴûߣǱڴˣȥѰҵʵ;֪ʲô£Ҳûȡһֱ棬ֱ붫ӡ
飬ϳӡӡԽԽɶһ˿ɢȥʹõͨгȥò˼Ʒʱ̹иû׽ס
û뵽Ĵڱŵˣ
ŵƬƷʱԼܲжԼĻָõĶ
ֹ̬ٶûйۺûйƿӡһ˲䣬ɢס붫һ˲ȥ̹ǣܿϧƬ
ԴƷƬܷŹ
ڶһͨƬڲڣƬҪܡ
ƬıʵȻҪ߳Ƭǰʱ̫һʱκβֲ߽¡
ɢѹȫڶսƬ붫ѹ
ҿƬʱɢѹ϶̹ǵĺ䶯

ʮ ջ

ŵҪȥֲ߽¡
ʱƣԽԽսڶӶƬڲԽԽŵԽԽǿڣһʱŵռ˾ƣ͵طڶ˲һٽǧ׳˽ȥ
Ҫȫ̿Ҫ죬ˣļ罣ҲŽҵڲ˵仰ŵûϢʼȫ
붫еļ罣ŵڡ
ֺүɢѹƵһֱ
үıһ֡үѪֹޣ˵αޣǸǸݾµǿѪҺɵģ֮ԶȻֻһ֣ԣ֮Ҳ˶٣ټү״̬ûȫѹסҳ֡
붫֪ŵүȥʲôԼܲµһ㡣
붫׼뿪ߵ;Ȼʲôתء
ͭţͭŲǶģһпյĲϣγһ߳ǧ׵οռ䣬档
ٺ٣ݵأһĶססĲϣԲǷƷ±˱ˣ붫ţͬͭڣɲ֪γɵľ޴ռʧ붫ŽƬڲ
Ͳϡ붫뿪ⶰסլ
붫ûɱӶΪͨӶʲôвûбҪɱ¾
ڶ죬ĵһӳᷢĵͨνˣʲôûˡһӳ벻һɳɳܲµ붫ҹȡĶҲûϵҲ̹Ƕ붫֡˫Ѿ˺ƤҲìܡ
ص붫ش˸кû붫ȥģԴ֪Ϊ붫붫ڸеĵλߡҸ쿪Ц˶˾η˾У붫Ρ
ļ죬붫ûгһֱԼڵȴŵүء
ŵû̫ãŵˡ
ŵô̶ֳָˣ붫Ȳ﷢ʡ
ָˣȫָˣŵܿģڵ״̬ܺãǰδеĺãƬڲһ֪
붫Ƭڲľɫʱʱˡ
ʱƬڲǸɵŵ硣ֲأﻨ㡣ֲֻжܵġϷɵģǡֱһԴ
ڱصĶֲУһʮ׶ߵע⣬Ө͸ɢ߲ɫһ
⣬ǡ붫ȵ˵Щֲģǿô£
ŵЦúܿģ붫һμôǵ
˵һָȫʢڣָһָڵʱ״̬ȫʢڡǱҵϣɳȥĻᳬԽƷΪݺ¡ϧǣûлĻᡣָδʱ״̬˵ŵ̾ϧѽϾˣһָȫʢʱڣҲľһƬˣ
ŵ֣ʱȥ࣬࣬Ҳǰģ
ɣųɵָ״̬ԶûãүȴǴƷһԣ֮ҲԶԿүΣүһӽߴﵽĲΡϧүȫӴԣΪ˲˷ѣҽүûյԺµһ̹
ŵһָƬĴ˺Ժ䣬״̬Ժٳƺ̹̫ˡ
붫Ŀɿڴֻһ۾֪̹ƷʾԸߵòˣһıõȥ϶үûѣ֪үѺʲôӣ᲻Ҳ죬붫а
ڵı仯ֲҴġԳ磬֮һѷɫѭڵҵȻγɶѭҿͨ罨ϵ͵ȡħĲʣ硣
ֲܱ仯ֲѾߵֶˣνҲ˰ɣ붫̾
ôЩôģ붫ע⵽ŵֱ˵Լֲû˵
ŵЦЦ˵ϸЩﲢĶ
붫ϸ˻ûʲôþɨ裬ŷ˲ͬ
ЩﾹȻûѪ⣬ȫɵġ붫һֶȻγȺ䣬˵Ǻԣ
Եһʲô
붫ȵúϲ£졣
ŵ󣬡ôɡЩǸ߶ŨţҡǶԣǿǿȻȲǰҲ˶١
ԣ߶Ũţ뵽붫ɴ۾ͻȻ뵽ʲôæ׷ʣǷԵġɳɳôγɵģ
ЩԶܱ仯һɳɳͷˣ
ŵ̯̯֣Ҳ֪ܱɣҪܾãܼܼ꣬ʮꡣʵ̫ࡣү̹û꣬ʣµںϣֶֻ̬ڴڣһ뿪ңǾͻɢ
ꣿ
붫Ц̫ңԶˣȲ
һεջǳϵش󡣲ŵָȫʢ״̬үҲԽ̹Ȼ֪ʲôá
ǿϧһ
ڡ붫УٶҪڿ켸ʮ
ֵãŵүԼô࣬ǻָȵġ
ˣɽҸˡүڵȷе˵ҸģԼһԺˡı׼ɽһƷԽˣܹŶ绹ǲɻתƵҵڲ
Ƭָ粻ţŨ಻ܹ棬ܻô
ã̫ˣ붫˷ܵսȭͷǺϢϡ
иõϢŵЦ
У붫һ
Ȼ㲻Ϊһָȫʢ״ֻ̬ܽڱóɣŵ˸ָԶһûжֲӴյͻȻ¡һԲνεض𡣽ȥһݣȴȵͨݴ˼ٱһͷ
ʲô
ˣʲôƬ
Ƭ𣿡˵붫۾һƬƬѵһ
ŵЦŵͷ
ǣֻһˣʲôã붫Цֲ˭䡣
Ȼãʱÿɲֻȡù˵ģҪսʿǿսʿս飬ҿԺķģǿսʿսںǿˣҿЩͨս磬սǲʵģ⾺Уֶս
ԭ붫ϲҲ֪սҪԡ
ءŵּ˵ս飬һھвսսʿµĸֵǰҲ״̬⣬һָˣЩҶṩ㣡ȻеĵҪ࣬ĿǰҪ뷨༶
ãã̫ˣ붫ƴЦԼѡ񣬻бõ
ʵвֹеиŵͻȻõͳǺܿϧиһ龺Ƭ֪ʧ
붫ʼ磬ȻеϧҲû̫оϾڵõĺô̫ˣľˡŵĻˡ
ЩУǼƷǹʽµͨʿʹõġ
ҿ
붫һͷܹƷʽͨʿʹõģǽʹʲôԼĵĵȼߵŲƷҲ̫˰ɡ
鴤˱ˣˡ֪ǿ鱣Ƭ䵽ˣϣҪ˼񵽲źã
ƬԱвͬƷǱϹǿսʿµѪҺŵиֵƬбĶŵ˵ģһƬи
ƽϢ飬붫ŵ졣
ڿϵϸˣʲôҪ˵Ҵ͸ǡȻϵϣҪϵԸ˵ϵһκķѵ̫࣬Ҫܾòǲȫʢ״̬ڵŵ
붫һԼҪԼ˵Ļŵŵ͸ǡ
̫ԶҪʱ䡣󣬵Ϣһжá
⼸У붫ɽе˺ͻذ˵ŵڲƬ㹻󣬾ϰٸҲȫɵ¡
ֹ˼죬үˡ

ʮ 

үûдͷΪΪǸı̬Ըı䡣ӵλ
Ȼ̬ûиı䣬ȷʵˡ˵ԭүαֻӵһ˿Ѫôڵүޣӵ壬ٶȾԻ˿ֲ
үļ罣飬үƷļ罣ƷҲˣһٴƷƷڽĲʣƷѾǼˣүԺĵȼҲˡ
붫⣬Ʒ˵ȫáƷٸߵĻԦˡ
ƬƷ붫Ŀǰ㹻ǿۺˡ
Ʒ֮⣬дӴõһƷצֵպڤ
һĵǿ߶δõóͬЩֵƷ
Ϊӷܶ꣬Ųм׵ͼƷڻǡ
ү˰죬ַһ붫ϲ飬ƬУϽŹʵ
ʵɢ߲ʹâͬһ㡣
붫ڷͼûҵйϣеʵò׼⡣
ԣǲأ
ʵɢ˵ζ붫붫ֹ֪ʵкã¿ڡ
ͳԣүڿȥˣ˵ͼŹʵѵܳ㲻ɣûжⶫԶԲ㵹ãȻҳԣʵ̫ҵˣԺȥ˵ҽ̵ģ
ֲԡ㵱Ȼģ붫үһۣ¶ģԣ
ʵƻС붫ҧһڣʱо֮ӿﴫȫȫ쳣̲סһֱ̫óˣȫõʳҲ˰ɣ
ڼͬҺ붫ȫɢ⣬һȫɢζĽˡеԼΪںֱ򲻶ơܿ죬ľˮȫﵽ˴Բﵽǿ۷塣
ۣСӣ׬ˣ׬ˣүֻһھʹӳǿ۷壬ȫŹʵܽ졣ٳһžܽ༶ˣ졣̫ˣ⾿ʲôʵ
붫˵һڹ⣬ȫ£ɢȡ
ȻԺ̹ԶԶԽ̹ͨҿǳ̹ҲȲһ붫۾Ź⡣Ȳֿһڡ
еԼʵԼԼС
ǿı־ٽһǷ࣬ʱķ༶ǿߡ
붫ӵγϿԽࡣ
Ҫ𣿡붫ܼû뵽ôܳɾǿ졣
ԽԽǿϧ񼴽ʱͬʱˡ
𣿡붫һģҧ˼ڣʣµĹһȫˡ
ճйȻͻȻɫ䡣
ãԶˣˣ
仯ҺںֱײٴγչʵӴĹʵյʵ̫ˡ붫ȫͨ죬Ѫܱ𣬺Ҫűըˣ
㣬ٿ㣬գɾ
붫ͷ󺹣ǣԽԽ񼴽ʱһαˡ붫ֱҪˣôİൽԳҵĵزΪʲôǳɾͲء
ûзըʵ֪Ǻ̼붫붫Ǳһղ˵ˡȻ˵ʣһûбգûдˣ붫ڣ
үŵһǱ޵ǿ֣㱻ԼµĹʵ˵ȥ̫ˡ
ʵ붫ñļֲסŵֵġŵ˵붫ڶСһ׮
ô£ΪʲôÿҪʱʧˣ붫˼⣬ү㴫ҵģǲ©ʲô
©ãүһۣ֪ĶˣϾɵݳߴԼûеĵط׼ȷ
ǰɣô༶붫ɥ
о
붫Լļͼ֮䱼ѯϣүŵĺоΪ⣬ȱĳֹؼƷ
һΪȱٵӵҴ֮Ʒ
ҵЩƷ̺֮Ӧ԰붫ɾ񣬽ǿ졣
ҪȥҺ֮Ķأ
ˣȥУ붫ȭһƣǸƷ׵ге档Ҳ˽̯λ൱࣬ż˴ͳ붫÷˵ҵԼҪĶ
뵽뿪ӣĴȥ
ŴҪ̧ųȥʱͻȻһס
붫磬붫磬ңҲҪȥһ·С붫ߣקס·
У붫æҡͷС̣ǰòҿɲҴȥ
Ҷڼ˺þˣôȥҾͱﻵˣ¶ı飬붫̲סͬˡ
ˣȥɡ붫ĶС
֪붫ֲԼҲԼķλԼ붫شͼ˵úڳɣһɸֱǡµġ£ֻҪ̹Уʱϵõġ
Ȼô˵ˣ붫ֻôӦֻȥԼҪĶûʲôġ
붫ӦС˵붫һڡ
һ·ϣСıʱ붫ȥĵط붫ЦܿܵķСǱ˴졣
̹Ǻܴ󣬷кܶ࣬붫ѡķǳ࣬ƷȫķС
߽Уӵּۻ붫䣬о˵ϺƽĲг
ֻƷ˴ǿߺͷ༶
㣬㿴Ҫкãһ龧ҰɣһĶҲˣ
ޣϸãһĶҪ򣬲۸񲻻ٽˣߣҪ￴ĳ龧Ųأ
ѣҳһǧ龧ĲٶˣϾ龧ˣ
һǧһ龧ٱˣ
ϤһĻ붫Цˡ
ΪСȵһУǺ棬붫һ̯λһ̯λĿĶ̲ס࿴ۡЩ̯һСԼĶǳȣɲǺǳ⣬Ǿ͸еһɿµѹסԼŵûɢʱ֪Сﲻǣʲô˵ˡ
붫úЦд඼ǿߺͷ༶ǿߵĿһֻ־ĹȵǸеһ䣬ʵΪڡⷻҲǶĴڣеļǵڡ
зΪ֣ɽ͵
ɽУֻҪð֧̯λѱɰ̯ȻͬλãòáһЩ湹ɣȽ档߱Ƚϣȱ㡣Ļȫ۸񲻷ơɽ۸ˣٻܶ࣬żܴͳ汦
붫ȹɽٹ
һ̯λ߹ȻٺöʼҲ붫Ҫ̺д֮Ʒ
ߵɽ󣬿Ҫʱһ̯λҵԼҪĶ̯һߣ붫͸ߵʵڵĶֻ࣬һ˫Ьӣһ룬һӡ
ƷǷƷס붫ǸӣӦ˴ⲢŨľ֮
ǰô
߿붫һֿۣ˲ԶȵĿһۣɫ΢е仯ؿڵڿຮ֮أһƬֻܵһ񡣡
˵붫˲õĸоⶫԼġ
Ȼ߽Ļ֤붫뷨
龧
붫ǳ鴤˼£òҵ˶ԼõĶ۸ʵڳܲ𰡣Լȫ²ǧ಻ǧ龧ǴӶŵڶСӵѹģ龧
൱ڵһнһҪһֵĶ
ǣҵԼҪĶҪʵڲġ
ҪȻӴƷצˣ˺צĻǮܹ붫˽Ʒݼֵͬ۸ܴ󣬴ǧ龧ͬƷǾ͹ˣƷ۸ҲõƷ˼׺צƷʲ붫龧
ǡ
붫ҡҡͷǴӷе˵ӶųͼҲԼСӣڵĲᣬͼԼӵĶΣˡ˭ܱ֤ͼڳжԼ֣Լܲһֱڷɡ
붫磬ҪǮ𣿡ȷ붫ľ٣һЦǮŶȸ붫򡣡
붫΢΢ЦԼѵҪȵǮ
ͻȻԼмõóֵĶܴչǮˣػСǮ

ʮ ½

붫ӱĴȡһŹʵʵɢ߲ʹâһֱ˰̯˵Ŀ⡣
ʵ
붫֪ʵֵ٣϶͡²ʵԷ༶ǿ߶Чһǿܳܵġ
붫ĻȱԻƽѨӾͨǿ˵ڵǳ磬ħУôι̵Ҳû㱻űˣһǿôܳܵʵеӴҿʱȳڣһµĻܲˡ
ǿȿǿȷԲģ붫жʵԷ༶͵𼶾á
ǰ̯˱ˣбȵĵǿ߶סˣǿܸܵʵ̺Ӵ˿ĭиŹʵã
ৣ
붫ԣڵСֵܣǽ붫ɣܿĹʵΪǺǣǶǸĿ䣬ƽཻǣ鳤㼸꣬Խһڴ硣˵꣬ȥ붫Ĺʵ
ţ̯ͻȻվһ˺֣һ붫ʵϺڣ㲻صλСֵȡʵ뽻ҵĿôܲأ
˭˵ģͷֵ˵Ҫ㽻ϣ۸ֵܡеĹʵ

㽻
ǲ
붫ȶסˣҲСȥȰ̯᲻˼꣬û뵽˾ȻΪһŹʵˡԣӦˣϵ㲻
ǵĳ˸˵Ŀ⣬ǱΪζǿܵ˶ǵǿʱˡɲǴײˣ̹еĵҲʮˡ
һŹʵ˲Ҫӵش󳳣ʵļֵԼĻһЩԵǿߵô¡
붫жϣ̯˵Ϊ̯˿϶ǵ𼶡Ӧòܣ̹Уڵ˫־ùڸܣ̹һֻڣ󸱳
ֻǵڡ
붫ֵܣŹʵҳ龧ˣ˵
Ϻ㲻⣡̯ߴӵۣСֵܣټһǧ龧㻻Źʵ
ɫһ䣬ҧҧ붫ֵܣҳ龧
̯߲ˣ۸񳬳ĳȱǮǮãúһᣬҪĶﻨ̫ࡣǣ߲ʹʵҲãܸоŹʵ㲻ܰڣҲΪ
ܸܵȻҲܸܵǲ
λˡ붫ҪˡæֹɣλǰʵĿڼһ龧ͿɣǾ͵ѡ
ɣСֵʵˣ̯üЦû뵽붫ҪҪ˵㡣
붫ֶɫѿĺЦϸģһһʵڼص㡣
ϲ붫
붫һ龧龧ȵĿռ׼У̫أЯȻнƷɽ䣬ҹʹãϾǿ죬˵ǣһ²һ¡
λǿ֪ʵãһķ༶ܲˣǷԲͻߣҳɹʺܸߡԵкܴãԵҲЧǶǻϹŶʶϸ¾ܽʵжϵذ˾Ųʮ
붫оϲĪ
ʵԼһţһţӦһŸʣšʵʮһ龧ӦܹչҪвϡ
ӵһڲԴ
뵽Ҫöʮ龧вԼǿ죬ֿЦֹԼΨһһΪ˽ǿ컯ʮ龧˰ɣһ˽죬õĳЩϣҲгһ龧ģ⻹ǴˣвΪṩߵƷͨǿô龧ܶʮϰ꣬иǧ龧Ͳˡ
뵽ԼͻƼӵԺ࣬붫̲ס˷
Ǯ׻
˰̯ˣ붫ȼڷй䣬ڰǡ
֮ǰ붫Ѿ붫ˣȵͬʱҲᱣ붫
ɽ붫˵
붫ûаҽȥֱһĵ档۱
֮ǰѾˣĵǾ۱۱൱˲ãĵ鲼ֻ̹һֵꡣô˵̹еĶ۱УûеƷ۱ҲУ
̹Ƿеľ۱㣬붫Ƚ̱еСӭ
Ư쳣Ϊﵽ˷༶ڣ붫߳һأ붫۱Ȼ˲á
ûгֿͻȹѪΪСΪ붫һ¥ĸƷ
붫¿һ¥Ʒҡҡͷֱ˵Ҫ̺д⵽µ֮ƷʹУ
µ֮СƬ̵ͷһ̺н֮ƷǼƷ¥۸ȽϹ󡣡
۱һ¥ԽƷֵԽߣ۸Խ붫֮ǰ˽¥Ʒʮ龧֮䡣
ʮϵֽ治뿪Ƚ裬˺
붫ֵܿ龧ûϵСȽ㣡ӵ߽΢Цߵ붫ߡ붫ҽǮ㲻Ҳûϵ붫ǻһʵ𣬵ʱǸ˾Сûɹ붫ƭԼһǿߵٴҲƭ֡
Ǿллϸˣ
С㿴һǿ߽۾һЦã˺ӦǮ붫ʴհٷ֮һɡ׬ٿ龧ء
붫ߵ¥һ̨ǰܣ붫Ͷס˹̨һȭͷСģɢĲ
˺СЦһɽǳ׹غ淢ײǳߵϵĽײ˲൱ڳǧζ죬γɴм½֮ɽɽۼΪǧ龧ҪĻԸۿֻۣǧ龧Σ
ħǳĴڣǳԶ棬СıСĿϵǡȻħǳԶǳ硣
ǧ𡭡붫ֻһǧ龧˵ϸ磬Ҫ鷳ˡ
û⣡ЦҪ٣Ͳ붫Ƿ飬²붫иʵ

ãֱӴϵĿռָȡһ龧붫һպùɽ
ɽ󣬾۱û붫ҪƷ붫ֹĵ꣬ܿϧﲢû̺м֮Ʒ
붫ֵܣҪ̺֮Ķʵ
ѽϸ磬ѵ붫һ˿ɽ𣬻ȱˮ֮Ʒүŵо֣ʱͬʱʹ֮ƷͬʱɹʲŸߡ
ûоһģᣬɾ۱ٰģÿһΣģܴ̹Ǹ˵ϻҪĶϵĶƽʱҪö࣬ҪĻҪƷˣиʵҿԸļ۸񣬽ʱ㹻ʽȥμˣ
Ŀ붫еʵ
붫ü˼Ҫμͱ㹻龧ԼҪڶʱӵд龧ֻͨʵ˵ʵԺԼҲãԼҪ龧ȻˣͰʣµ龧ϾղŰԼ㻹顣
һĿʵ
Ŀţܲ²⵽붫жĹʵ붫ʵʱסˡղŸܹʵеŨĿʵ˵ԼԽڣˣһҪԲܴᣡ
ҳʮ򣡡ʮеļҵ׶㣡
óԼмҵףѾһ꣬Զʹͨķ༶ʹܻʮ꣬಻Уʹ̵öࡣһ˵ڵΪһҡ
ǧڵķͬʲ̫ãŴﵽ˵ڣٲͻƣٶ༸ʮꡣֻҪͻƵڣܶǧ꣬ѹἤ
ҲǺǿһӸòô龧ǺĲƸΪͻƵڣһȫóˡ붫⣬ˡҲ֪Լü۸̫ߣ붫ʵȥ۸ԱԼܸĶöࡣ
Уʮ򣬳ɽǻȥף붫ˬһЦ
ãããжᶼҪˣѾˣû뵽ͻȻˣа붫˴ˡֻ붫ǻԵɺ²Ż˼쳣ʵȴ֪붫һԺеǻԲժʵ
ȴʱúܹԣܶ£֪ҪԣûҪ棬ԹԸ붫Լҡ
ص붫Ŀʵõ˺ʮ龧
õʵ󣬺ѡչء
ϾҪʼΪ˱붫׼ȥһ˵½ͨͬ½רŽһЩ˵
Ȼõʮ龧붫ǵĲã׼ȥ½ּ

ʮ 

̹ǵĵ½۱һǰӴ̹ǵĲһֲƽʱ̹춼Ҫ֣Ȼⲻǣǿѹͷߣ½۱ֻƣ̹ǵĹٷ
۱½һһ۱꣬½ǽ׸ֺڻĵꡣֻҪ;õĻԿԳ۸½ᱣ֤ͻϢᱻй¶½ļ۸ֻƷֵһ롣ǵĿͻԴԴϡ
׺ڻƱػܶˡǵ½鲼Ӵһǿ߸ǡߣ½һطյĺڻͨ˵Զһطۣһ˸鲻
붫ıòһ״󺺣ŵİ£ľ񲨶Ҳ˸ı䣬Ϥ붫Ҳδϵó
붫ȥ½ҪΪ˳۴ӶŵڶСӳԱõʮлɱ˵õƷצԼֵߵĵյ
׵õʮ龧֮ǰǧ龧õֵ龧ʮЩ龧̯λϹӵд֮ƷãǲμĻ˵׼ˡͬһƷļ۸һҪ۸
У붫Ҫ龧
½λ̹ǶԵһ䣬ﲢƽʱ˺١
붫뽻
ܿʮС䡣ÿ䶼൱һ̨Ϊ˱˽óɷģʽмʦʦͻ׵Ʒļֵ
ӣʾ˻ˡ
Ŀǰзжڽףٽ˳ȡ龧ƽյ붫Ƭ̣һȫʵʵ˴һ߳˳붫æŽȥ
һ̨һڹ̨棬붫ͷҲֱ̧ʵҪʲô
붫̨ǰֳָһѰˡżڹ̨ϡɽ侭αװֻҪֻһƷĿռװ
ʦ̧ͷܿһϵڵ19˼9żһ4000龧Ȼ˿ΪһԼôඥȡ
ЩڷгֵĻҲ8000ϵ龧ֻõ4000龧ɼ½жڡ
붫û֪ǵ½Ĺأȡ˺צŵ̨ϡ
ףʦı˱仯ϸצϸצŵһӵϲԣЩ붫˵ƷѵõļƷǳ4龧
ԣ붫ͷ۸ӣԷܺˡһһЩƷŲ56򣬿ǵ½ܸԼ4Ѿܲˡ
һһƷᶨļֵһΣ붫ȡһ
򣬹ʦüëһӹһʱסˣ⣬⣬ǡ˵ˡֵߣ˵༶ǿߣǿлкܴһԼҲ̹УҲδܽһֵʦʱһֵ˵ǲܵġ
ˣԵȣļֵҵȨޣҪɸ߼ļʦԼ
û⣡붫ͷ
ʦѸͨϵĸ߼ʦȡϵûãһ߼ææܽ䣬Ӽʦӹϸۿݡ
붫ע⵽ߵʵﵽ˵ڣ˵סսӦ½ĸ߲㣬㲻һ֣ҲӦǶ̹֡Уڸֵʮ½ռͲˣֻһҲ˵
˺ܳһʱ䣬߳һذݸ붫˵λˣȷʵ¼һĵϧǣӡʵ㣬ⲻЩȱݡĻǽԳ200龧
иеͣڵֻƷߣ¼Ǵˣ˱ŷڣԵյⲻ̣ӽ׵ƷʣƷеƷ
붫ﰵȵļֵ뵽ļֵܸߣȴû뵽ôߡĵն200ôĵ٣ңյļֵԲֹ200򣬽϶ѹ˼۸
ʱ붫׵ȵĸף˿Լѡʱóֵļֵ
붫ûּۻۣ΢΢һ˼Ӧ۸
Ѿμס׵ΪյֻΪԺӶųͼս׼붫ﵽ༶ҲѡյƬм¼ĸ߼һ׵յôܿϡ
ƬһֵֵҲȵմǧٱ
û㹻ʵ֮ǰ붫ҳƬеĵƷĵյ̹ϵĵ½˵Ǵ⡣Ҳһʴ⣬Υ򡣵ǣ붫óƬеĵףΥ붫ðգ
붫ͬ⣬ֹס˷ܡ
ȡ֧Ķٶ龧붫뿪
뿪󣬷Уʦ˵ˣǲҪȥбĺö
ãûöˡЦЦȤСһ֪ϵĵˡ
֪ʦȡղ˼Ȼѡ½Ʒ·ұ֪ô֪Щ·
붫֮ǰ¶ˣȷʵǵ½ĸ߲㣬һ߲㣬̹ǽĵһ֣
żȻĻĿùӶųͼʹֵաԿĻҶûӮ
˵еĵͼģѵͼȱǮˣαװԼĵʦ˵꣬ҡҡͷͼԼĵûҪ½ȫѡᣬļ۸Աǵ½ļ۸ö࣬ϼҲ¡
ʧЦôܡ⣬˭ǲҴţȱǮҲԼĵסҪ֪һĶֵõĵܻܿоȱ㣡
۵ǣ
ٺ٣֪ͼСǰЩʱʧˣ뵽ʲô
ʦĪѵ˵ͼСֵȻ˴Сõ˵
߸Цû뵽ͼôϲСӣڸСӲŷڣӲղһСӵʧйأͼСӺܱܿɱԽˡ㿴˳۵ЩˡżܾܿͼСӶŵڶСӳԱϵĶͼһĪСӵϲ׬˱ˣ
Խ˵Խ˷ܣΪ½̹Ƿֲһ֣Ȩÿӽ׵õƷչѡһƷ껹ûʹᣬھʹáҲ˵ֻҪ200龧ܵõһ׵
ѡ̹ǣ˵õһ׹𣬻ˣ
еĵȻֻҪʱ䣬ӦܹƵĵյ
200٣ֻҪҧҧܹõóġ
뿪½붫ҵһεĵطرòص˷ȴĿʼϵ龧ﵽ˶ʮ̹֮࣬УǿһˣܶĲƸ
붫ڴᣬʱԼҪĺ֮Ʒ˵Եö
Ὺʼʱ䵽ˡ
붫Ҫ뿪ǰֳʱˡ붫һμġԭԴȴӺ֪Ϣڵһˣôδμӹᣬ档
ֻҪμӣҪһμӡ
붫Ӧȵ롣ۺԼԼ֡һĻͰȫˡķԼĴ龧ʣ˸߷龧Դ
붫ƷµųͼĶӴ˵ʧԼйأһ뵽ԼӴϵõһֵ
ĴſڣһѾ
Ŵ˷⻹ˣһǿߣ˶ǷԲ
ǿǷĿ䡣ڸеλȻǰ붫ʵĺǿеһˣûڶСԲǸǷһģԷġ
붫ӭ붫ơȻԼҲ̫ʿ˰ɡ
֪Сֵܻʵû
Ļ붫Ϊʲô飬ԭ֪˹ʵ¡
ЦŶ붫˵ڸղţɹͻƵ˵ڡҲǸողŴе֪֮ܽĿʵĹ͡붫СֵܻʵĻ֪ܷһļ۸񣡡
ǵڣʵЧСʵΪԼΪӺͼԲ¡˿ǵڡȺҪι̵ö࣬ܵõʵܽڡһķ༶ܲʵļ¶ǷԲܵõһʵӦͻƵڡ
ʱʵȫ泬λ
źˣֻʵѾȫ׳ȥˡ붫΢΢Ц
붫ĻԤϡʧ̾˿
ʵѵһĵر붫۸ͷĸͷļ۸ʵ̫ˡܺû붫£֪붫ֺöһǮû붫ƭ붫ܹóʵѾܲˣó̫࣬һֲʵСĵر̫ײˣʵּģ൱ϡ٣һһҲ
һ뿪ǰֳ
ƽʱ̹ҲᣬôģģÿֻһΣǾ۱ġ̹ǣһЩҲ˹ħɭеħ޻Ϊμᡣ
Ʒһ̹ǼܱĸּĵģһǴӾ۱ֲġ
ΪĹϵк֣ھ䡣һû龧μȥۿʸûУһ
δĴͺֳھ۱Զһ޴ԲνоС
һ죬Ʒһǧÿ춼һѹƷ
Բǰû붫еö࣬ʲô˶ʸμġֻзϵĸֲ볡ûﵽڣʾϵ龧龧ű
ˣӭĵſڣһ۱æӭЦΪ˺˵䣬Ϊ·
һУ붫Ϊǿ죬СӣʸΪҲûгʾ㹻龧Ͻ׼۱һ㣬ʶûʣЦˣҵ
ⲻǷôҲȤμ᣿һ᳡һ˶Угм

ʮ һԪˮ

붫һжϣڵ˵ĵλԲڷֵ̹λһֻ־ĹλľǾ۱ƹӶ᳤Լ½ڵλ϶
ѭȥ˵һĿ࣬Żƴµӣϸ۲ĻᷢЦдһ˿Ϸʡ
ƴµɨˣ붫ٸһɾѹԼϣ㲻Ծعڵأ亹졣
ǿ붫кȻڳŴʱųͼҲûôѹ
ԲʱҲͷ󺹣붫ò˶١
ߣһ붫ϵѹɢǴڴ
̩գԽԽȥˣ۸Сʲô£
ֻǴкѣûǣ˭ǵʵ̫ءԲҲͰˣ㾹ȻԼŮףһǿ㵱ڽ𣿡ƴµӴЦ
ԭͬΪ󸱳֮һ̩գĶͷǰϮȵжָܾ̩ܿʹġ붫źۼؿ̩һۣͫһ̩һˣ
ݺݵص붫гޣ˫ȭ޲붫Ӷ֮һӶŵųͼ
ͼħɭѰ˼ҲûԼӵټԼСӴ׶༪١ϸһ˼ͨ붫߰ӥӶйء԰ӥ֣ȴְӥӶѾ˱붫֣ȴҲᣬ붫һֱڷżһΣҪôıòҪô˱
ɵϣ԰ӥӶֻǨŭȰӥͼΪ붫ɡӥӶŲҶĶ֣ǵļ̹ǣ֪ĺֻ붫ǣ޹ңзЩţɱԼСӵĿ
ͼԽԽŭȭͷգԾһҪɱ붫Ҫ֮ʱһֱֻ۵ǰȻѡ͸ҵնɱ
ͼ΢΢һ˻ȥгȴԽԽ붫ķҲˡ
̩һЦ֯ͼҪЧͼսڵΪ˵ʵսȵǿߡǰͼû׵ڡΪ붫˷Ҫ𣬾ͱվԼһΪС
ǿС˭Դֳϼ棬ѵδŮ̩ճЦŮʮһɣôΪŮҺ˷㻹һְĸס
Ϳŭ׷ȡ￪ơ֪֮ǾԲǰͬǸ
Աߡ۱ܼͷ󺹣浣
֪ŭһ֣ʾЦǺǣҶӡȴǲŮϲΡ
붫תΪħŲʮ꣬ȴʮ꣬ħУǿܻǧ꼸꣬ʮ꣬ʮĲ治ʲô붫δ̩ôһ˵涯˼
Լ׵Ļ͵͵۲붫붫ҲڿʱСһ죬ѸŤͷȥ
붫Цⶼʲô¶Լɲء˵ԼʮһŮǰ̸û
˷Ļ̩һ㶣ԭŮϧѽϧұҪġ
ѵҲҵĿ䵱ŮҼǵûŮɡ
ߣ㿪Ц̩ձָ࣬붫Ϊ붫Сҵһв֮ıӦǰĶԹһʹҲΪ㣡
ͼ̩յĻ¶м
Цݣ˵㿴ǳµ𣿲ɣҲͼıͼͼ붫֣Ϊ鷳Ӧһǰ̣
ߣ̸ˣΪУԺڵģߣ̩תȥæϣͼ֮ǰŭ붫һۡ
лˣ붫ȭʾл
֮ǽ𣬻ΪҾģҲ˭̩֪Ҳܽȥô˵ΪշͼԺҪСģ̩ĺȶ֣˵ˡԺûµʱ㾡ٳţȥʱҲҪ뿪̹ǡҪ˶ϣ
붫ΪȻ
û۱˿æŷһǵİȥ
Χ۵˿ûʧѣǻΪֿɿЩУ󲿷ֶ̹ɵˣ̹ǸĸĿռܴһƽףɷһˡзγɵӰ죬ʾ̨ϵľ
̩һҲһܴ졣ǵĵһˣ൱ԶҲǵǵĹϵ
۱ṩĵλ㣬ͨλֿһ㣬ֻʮ䡣ʱо۱˴һЩ
Ĵûйرգ붫ܹ۲쵽еһС
Уͷӿӡɫɫ˶УȻгǵģƬģβ͵ġ忴ȥΡһЩħ֮Ҳμӡ
Ͼ̹ΪĳС
ʱڵˣһɫ۵Ų̊۽͹µȫһ˵Ŀ⡣
붫ִŮȻǻƷڷȥرǻûʲôû̫ȡ̹иɫУֹӽ˵ˡ
ǳлҹһһεľ۱ᣬ̡εεģشÿһ˶Уĵ˸еͷ
̣һһεĴᣬ̹˲ˡĲֻòʵΪ˵ڣ˵ϣڡµǣ仹꣬ڰСڰ֮ǰģһеţ
䲻Ǿ۱ƹ񣬵ھ۱еλȻƹ񶼶쳣жǾ۱ܲĳš
̿ڲżѣһձֵ
̹ÿһεĴᣬʽʼ
˻ᣬѾá
һŮӶһź첼Բ̽ӹеԲ˵ĵһƷһƷ
һѽҿϵĺ첼һ˫¶˫һһ࣬ÿѽԼףֱһһ˫Ϊ˫ȻƷȱƷѷɫģļΪ龧ÿξһǧ
龧Ʒ˵ˣ˫ĳһ濰Ʒ۸ȻһƷɱȡ
˫붫Щȣ˫ϵͷˣ˵ħܿʵͷޣ˵ħӵнڶҲûпܣħޱߣʤʲôпܳ֡
̾˳ۡ
ǧ龧
龧
۸һ·ܿͳʮأĵϾƷʮѾˡ۸λʮ򣬱·ͨλһŮĵ
ʼգİжûгۡ
ڶƷǡ
̵£ԽԽ𱬣һƷȥ붫ʼûг֣ʱûԼҪĶһΣʮһ͸ȣƷҪ쳣ȸ˵úϲ£졣
һƷһԪˮ̴ȡһµСӣ򿪺ӣһԲԲˮξУ˿ˮεһ˲䣬ƿһƬ󺣡λһԪˮ̺дˮ֮ʹˮ֮ˮ֮ӵкܴáļÿμӼ۲һǧ
һԪˮ˲䣬붫һȵĶڳˡ
Ѿ˽֮ɽľ֮Ŀ񣬻ˮ
ǧ˾ֱ̧ۣǧ
ǧ
۸úܿ죬ܿͳʮ򣬺ܶ˵ĴߵˮΪҪ˺ܶࡣ
ʮ򣡡һӺ۸񡣼۸ٶѾԳļֵ
ʮǧ붫ڳ֡
ʮǧԥƬ̡
ʮ򣡡붫ϼӼۡ
ӿһ۶İ䣬̾˿ٳ֪ڰ˲ǵģϿ϶Ҳܱȵģ
ʮһΡʮΣҪӼ𣿡ʵ
ʮ򣡡һͻȻ
붫üͷһأͼ
̩һ˵İУͼһЦȻòһԪˮȻ֪ã;Բôĵ
ͼı飬̩΢΢һЦ
ʮǧ붫Ӽۣò׼̺дˮ֮Ʒ붫Ź
ʮ򣡡ͼҲӼۡ
˫ϼӼۣܿ۸ͻƵʮ

ʮ ̩

˿ˣһΪһˣˣϲ֡
̨ϣЦԽԽãһԪˮļֵʮ龧ңھȻĵóʮܲˡ
ͼ̫֣ڿڣȫ
ôˣĶҲܵţͼػƹˤѾˣҲں㣬̩ջԼ
ûϵˣҪģҾͺģ붫Ϊѡ
ɶļһְ֣ԺһҪݺݵؽѵȻСȭͷ
󣬵붫ʮʱͼٱۡͼֲҪһԪˮֻ붫Ѫıٸߣ붫ܲˣѡ
龧õһԪˮ붫˿ͼ˱ɱ֮ģа¾ģֻҪ༶ͼ֡
Ķ붫ûйעûҪģһĻѹһƷĳһĸ߼ۣһĵǿĵá۸̫ߣҪû˸Ҹģ̺ǲ
ڶ죬죬С
ڵʱһΪҺҩǰһҩʦĽЧĳɹʣͻƵǿкܴãļһ龧붫£;ͼֳˣ۸֮붫ϷͼȻ߼ĵ˶ԼûõҺܸˣΪƻ붫ļƻⲻ֪붫ǹģ붫ҪҺǹͼֵġ
ʱ졣
ǽѹƷǡƿֹ̽ĺ첼¶һµİףͨʺɫһȥӥĳ
̿ʼܣλһƷףӥ£в׵ķãĳܴʹߵƶٶȡڷУӵǿߵķٶԳǿߣǿӵԱڣ
ԣ̰ӥµĹλǿߣ¸𡣾Ҳס
˷ˣֹͨϯλ˷ڣ㵥еҲˡ
ȻǰѹƷҲƷӥ£ЩƷԶ̵ĽȻЩţ޿ɣӵӥ£ǿߵսԻӡЩǿ߾ԼòҲ䵽
ӥµĵͼΪʮ龧ÿξ۲һλʼ۰ɣ
ʮ򣡡
ʮΣҳʮ򣡡
ʮ򣡡
۸ܿͻƵһʮ򡣵۸󡣴˷ˣλڶˣҲһۣ۵ֻʣֱǷ̩գԼӶ᳤
һʮ򣡡̩ձ۸
Ӷ᳤ĬˣǲǳߵļۣǻĵĶһѹƷڻ̫ĻһδĵԼҪƷ
һʮһΡһʮΣҪ۵𣿡ʵ۸Ǻ⡣
û˸Ҿ˰ɣͼӥҴ㣡̩յ쳹
лˣͼгĵǵգӥӥ¶˵ʺϲӥµ£ƾһսӥºԼսﵽ̶ֳȣͼȲشӥ¡
УĽޱȡǴֱѽһʮ˵;̩ͣոǰ;
̩յЦҪľЧͨξģǿͶ֮͸ͼӥ£ҪĿͼԸ֪ͼӥĵӥܹӳá
һٰʮ򣡡̩ʱһͻȻ̩յЦȻֹ
ʼѰԴȻ֣۵˾ȻǷˡô£ǷѵҪ˼飬¾Ȼ˳˸߼ۡ
ã˳һٰʮˣҪ𣿡Ц绨
붫̩մ𣬡ǿ㵨õǿߣ̹ǸеϷӣ̩ܲŭ
ã붫ûϵ㾡ܺģڣҳ֣Ц̩գ䲻ͱμӾģУ͵͵붫龧Ƿ񹻣붫˸ĵı飬ˡ
УؿһĻ֮ܿλìܣĲκζһҲֵƱˡ
̩մˣ벻Ҫвߡ
̿ڣֻ̩һв붫ۣ˵Ҫӥ͸ͼΪ̹ǵЦ
һپʮ򣡡
붫ڣ򣡡
ɶ񣬶һʮ򣡡
ʮ򣡡붫ֱӼӼʮ򣬴жʱüžţ˶סˣӸղ̩յĻ֪붫ǿߣô龧һǷǮڱ֧
Ҳˣ붫һгӣɣѵô龧ǿ̧ڲƭ̩հɣĵӾ̫ˣһ̩շǮ۱ŹԼ۱𣬿϶ܣ϶ҪԼǮ̩ǧˣϿӼ۰ɡ
ãܺã̩յд顱һ죬˲֪ʲôʮб¼ӣ
̩յķ·Ҫγˮһ̩ͼɫѿ޲Ͻ붫ٴ
̩մ˹ȻΪĺó붫΢΢һЦҸӣҷ
Ȼ⻹иӣ˼һʮĶ˼Ҷһ򡣶ʮ龧ϺõƷҲ´ˣ
̩մѪ붫ܺáѾģΪҺ۸Ϊͼã
˿붫϶ͷһʣܸˡΪ붫ûô龧ֻǵ̩գȴ֪붫жٶпĵ
붫˸˶顣
쾺Ȼң붫ûٳ֡
죬ĵڶ죬ֵƷһΣ߳˷
ڼһ̺дĻ֮ġ𾫡붫ʮ¡˵붫µģ붫ǰźõһͨϯλΪĵġ붫׼Ϊ˷ֹͼ̩ԼҷΪԼμӾġͼ̩ղ֪𾫡붫ҪģҲûμӾġ
붫Ҫ̺֮Ʒļֻһ̺֮ġ
붫ϲǣ֪ڴ֮һ顰ɫ֮͸붫ˣ붫Ҫ֮Ʒȫ룡
죬Ҳһ죬ӭĴ߳

ʮ 

վ̨ϣһһЦĪĶǵ
ڽһ죬شѾȲ˰ɣ죬ʼ
һƷ࣬ǾƷкܴһַŵǰԳ䵱ѹƷȻÿһƷҪŻ
ǰһֱûгֵ󸱳һҲˣΪʯʯͷһĬԡͬΪķ̩Ҳûʲô˵
ȻƷܶ࣬ǰڵ󸱳Ӷ᳤½̹һЩʼûгǺĬͬʱڵȴĳƷ
ͻȻ붫һĸо̨һһ˶ߣȰϸ֦
ʲô֦
붫ЩãȻоǸ֦ɢϢЩϤЩİֵĸо
Ҷˣһ֦֦̽ܵͨԹ֦ӲޱȣΨеǿֳƷӡǡ
֦ʲôأ̨˷ʡ
ǸȻһЦźΪֹδôĲǿ϶ģǻܿǽľ
ľļٵģ
ľʲô
˵ÿһ綼һɳһ̶ȿԳأһ磬Ϊõķʢľ֦ɻ֦

˭֪ءҲֻڹżмģʵϣû˵
ۣ΢Цȴû˵˽Ĵڡ
е˶ڽۡ
С㣬ȷǽľ֦һĵǿʡ
ȷϾû˼Ǿ۱ļʦҲֻƲ⡣
ܶ̾ʧкܴһֶ̨ϵֳ֦˼Ȥ˵ģļӲȾϴóǴ˵еĽľµ˾ռ˴ˡ
붫ֱ֪ͨͨΪʲôԼоϤˡ˲̨֪ϵ֦Ƿľȴǽ֦ǽľǻŵĽľΪӴϢϤϾһȻڵϢǰ֦һղŵϤӴİΪǰĽľʶϵġ
õһҪõŵҲܵϢڵоһԺɽԼز٣Ǹľǳ֦ɣ㽫ϵԴٽĿٳ죬Ժ㽨
ã붫ǿѹмȡñ˿иͨϯλķϵΪԼ
ͼʮÿμӼ۲һ򣬾Ŀʼ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮһ򣡡
۸ǵ÷ǳ죬ܶǿ߶ȥоһ£汻Լоأ
ֱ۸ǵʮʱٲ۵ֻʣ塢ˣȫǵںͺڵĴڣ̹еˣҲг۸ǵʮʱ붫Լŵ˳ˣ붫һһʮļ۸ýľ
ۣ붫ǮȾȣҲȵؿ붫û뵽붫óôǮ붫̩վӥʱǻΪ붫ը̩ء
ľס䣬ǵĶԻ档
붫ǺһЦûԼɱ˵õ˵ĵյˡͬʱԼ¼µһЩյĹؼϸˣԺͼսʱСĵ㡣
ֲ̩£ͼԭͼһֵҲȻ֪˵ĵǿ߲С붫ûиԼ˴˵ĵںһײĵˣܱȵԼյĵ
߳
ڣһƷӭĸ߳
غܶѾ֪һƷʲôˣٲˣᱻҸ̨ǳЦӯӯгһУδ򿪣һζ
УһƷɢܹ٣༶ǿ߳Яԣͻơ˵һЦȻյѹƷֻǸƷ
˵̴꣬УһöСģɢŨɫҩǰ
г붫ŵͬʱкҪ۳񣬲ջûγ붫кȻʲôҩŵҩͲԼͻơԼԣܸղžͻˡֻ붫ĺܶ˸ղŲͻƣвͻƿЩͻƿһ㶼ǿߺͷڵģǶǴļ̳ˣ龧㹻ܽ
ȻʧܶƿڴΪֻҪһǱͻڵƿ
̵һЦڵҩһҩɴ˵ĵ֮ƾҩܰǿ߻߷ڵͻơڵ˳£˲ͻƵԲʳߵĻ㹻ã㹻ߣԴ̽ʱ䣬ߣһڿԽ𣡡
ˣˣ
˿˽ϣ
ǿߣǿߣ̹жûһΪ𣬴㽫ΪеλߵǸεˣҪǣԻýĻᡣŨٱкܶ˵롣
ͼÿμӼ۲ʮ򣡡ڹͼۡ
ʮ򣡡
򣬶Ƿ峤
ƨҳʮ򣡡
߰򣡡˲ؿڡ
۸ܿһǧ˾ⲻļ۸񣬼۸ڳǡʱ˲֪Ϊʲô֮ǰ죬Ϊʲôûô֣ԭȾ͵õϢһֱڵȴһ졣
붫Ҳۺ죬֪ԼģԼҲסˣͲԼ
һǧһ򣡡ҲھģǵڣԼĻʣ½Բھܽ𡣽ʱԼ뿪СС̹ǣ硣
һǧ򣡡̩Ҳˡ
ĿʼÿμӼ۵ķȶʮֻ̹ڣǴ˿̣ĵǿߵʮˣǶڳ࣬лΪεħޡ
һǧ򣡡
һǧİ򣡡
ͨϯλϵ˶ŴˣôĽסǴʱЩ龧·龧ֻһѶ֣
۸һֱһǧ˰򣬴ʱֻʣھġ
̩գʯ̹Ǿͷˡ

ʮ 붫

̩գʯֻһĵǿߣδõóһǧ龧Ҫˣǻ̹ǵĸûеҵס
ǾҲһȫڻɫУһİСȥ磬û˸С̹󸱳ôƲ硣
һǧ򣡡ʶشλվЩˡ
һǧʮ򣡡۵Ƕˡ
һǧ򣡡γ۵ʯ
۸ٶȴӸղŵһʮ򣬶ң۵ļʱҲ䳤ˡԣھĵļ˶ڵļ۸ܵѹ
൱ֻз˵ĳ˴ҴһڣھĵԼһ㡣
۸ﵽһǧ߰ʱʯ۸ﵽһǧŰʱĶ˺İСͬʱ
ھֻʣ·̩϶֣ʱ˶뿪˰䣬棬ۿ̨ϵĽ
ǧ򣡡ֱ̧һٻ̩գ̩շ붫ע⵽Գ˾޴ѹʵϣǧѾǷȫ龧
ۺ̩Ǳ߾þûг
ʱ̩ɫ࣬ļе龧չǧı۳ƽܺڣ֪ˣԼȱܳ߼ˣдޣ붫ǰӥʱԼһԼ۸ҲǷܳ߼ֻۣҪԼܶʮӮý
Ǻܿϧò
붫ӵһ龧ƽʱ̩˵Ӱ첻Ǻܴ󣬵˭뵽ǡǡΪһ򣬷Ҫξˣ
Խᣬ̩ճܲ˿䣬Ψ䣡ìԽԽƳˮһս
̩ʲ뿿ͻƵԲ뻹Ҫܼ꣬ܿʮھͻơ̩ҪͻƵԲһٲչеγͻƳɹʧܼܶγʯҲĶ֣λý֮
Ĳˣ۾ͱ£
ѽѽô˻ۣ϶龧СϿɡ
е˵ò̩ճۣ׷塣кܶ˲̹ǵģ̩գǾͻ뿪
̨ϣҲȲȥˣó̩ȷʵＫˣե龧Ŀǰļ۸ò⡣ڿڣǧһΣ
̩һ͵̧ͷʲô΢
ԶһʯվڰſڣͻȻޱϳһ˿㵣Ƭ̺ͷ
ڸղţ̩ոʯһʽס
ǧڶΡ̼ǧڡ
ǧ򣡡̼ʱ̩յ𣬶ҳ
ȫ𾪣Ӹղŵ̩ߵļˣôܳˣѵ뵽ˣп϶̩գȹؼʱ̣֪̩˿ʲô
ã˳ǧ򣬻и߼𣿡һϲЦտ
ʧˡ۾һ̩̹ǵĸ߲Եãûϵ˿Ͻ̩龧
ˣղҼ̩΢ʯͷĶӦʯ̩գ붫һֱע۲̩հĶ˵ﻹаʮ龧Ƚ
붫һڣĿҲˡ
ˣϴŶʮһ龧
ˣһǧ龧
һ
ллǣˣ붫ҡҡͷղע۲£ʯȻ̩սȻ֪ǽʲô̩ոʲôʯ̩붫˵龧ɲʲôóҲǽ費龧ֳмǿϵϵ龧Ҳʯһࡣ
ⳡģˡ
ҲˣòǮˡ
ڷҪʱ붫ͻȻǧ򣡡

ȫüž
찡ʲôǸǿСӾȻǧĸ߼ۣ
̩ЩãȻΪԼˣǸѾ̵Ͽǧ龧˺һ̩ղŷӦһˢһ£Ȼڷİ丽붫һץ
붫ֻǰӰһǰͻȻһɾ޴ԼҪȥ
ߣһӣ붫ǰŭ̩գ̩գʲôĲҪС֣ǰ緶и緶
̩ձסн侲ղʵǰ붫һ򣬸ղ붫̧߼۸ҿ϶붫ڿԼΪ붫òôǮ֮ԳֻۣԼѪղһʱûס붫֡
ۣˡ
кϷˣ
ѽ򣡡
Գ˷̹ǵıЩģ󸱳һĶ֣ƱػӰ쵽ǡ
̨ϣ̽ԼĿռװһŤһƬӰ̩ǰϵЦѾȡ֮ŭ̩ոҸ
̩ɫԱ䣬̵ı˽⣬֪ﲻһת˵С㣬һ붫û㹻龧թģ붫ϵ龧ûУȡĳȨ
˵붫ڵ̩գô֪û㹻龧УΪʲôҲУңû涨ɣ
붫вǺܵģȻȷʵû㹻龧ƬУŵӾȡ˼ĵ¼հСһֵҲĵպ붫ŵ¼ĵУһϼǧ龧ҪĻȡһֳֵᣬ̲ܾ
Ưüë΢΢һ壬붫͹ע̩յСһˡȻ붫еøУҪΪ濼ǣҲΪ붫õóô龧
붫Ȼûм龧ĹأΪǣϣܳʾ龧˵̵һ٣ȻеڵĸΪĻԲóʾ龧
̻䣬ڵΪ㹻龧
֪붫ûô龧ҪΪ붫붫ᱻ۱ã붫ںʵʱֵġ
㣡̩ƶȻ𣬺ƱһֲֻϹޣû뵽̻˵붫û뵽붼Ϊ붫Ҫ֪һò㹻龧۱Źǡ
̹ǵľ۱ֲǾ۱ܲ֡
붫΢΢һûˣ棬ֻóѺˡó϶Ȼ󲨣ǲ뿴ġ
붫̧ۣһΪ˸Լ̩մӳԼʱͰԼ˿ϣܲˬ˭ԼˬԼ˭ˬΪ˷һԼԼбҪǡԼĲ½̩մѪĻҲǰ˴æ
ãŷ̵ͷض̩˵̩ոԼİ䡣
̩˿ƽԼһ붫а붫˱ɱĵһλԽ˷
̩ջصԼİ䣬̶Է붫˵ͷƮص̨ϡ
Ŀǰ߼ǧ򣬻иߵ𣿡
û֣Щʧ˷Ȼû⾺ĵĴ̼˿ȴ򶷲
ǧ򣡡Щ˻ƣ붫ã
ǧ򣡡붫ڡ
һΣһѪ
ۣһ̧İ򣡡
붫С磬ͦ㣡
е˸˷ܣУһֻЦţӷѪ㹻ࡣ
ǧһ򣡡ٱۣҾͲҪˣŻ붫ֹͣۡ
֪붫ȫۣǧ򡣡Ѿˣʯһǧ߰ʱģڶǧʱģ˵龧ӦòǧŰ򣬵ǧ߰Ҫǵļҵȫե
붫õ̩յҪԣ̩ղ
Ȼ붫룬̩ռ֮ġ
󣬵̩ճǧ߰ʱ붫̩á
õ̩ȫûһ֮飬ֻзŭ޲ϰ붫ǡ
ǧ߰ѽǧ߰
ǧµĶǧ߰Լ龧ȫ⣬ʯ龧Ҳ⣡
֮ǰӥʱӵһ龧
̩ն붫ĺ޳˼㣬ǰǿţ϶ᱻѪ
ӮǾ۱۱ĸܣƹԼ̴һֱֵúϲ£졣
ҲûΪԼûĵʧѿһϷ
һǿ߿̩һǧ򣬺ݺݴ̩յ
ܿ죬зһд̹ǣ

ʮһ ճɷ

̩ձһǿ߿ӵһǧ鴫̹ǣһʱΪЦ
ûΪ̩մѪˣһظ㿪ʼæµæżӹ̸ĴæŰԱ̩ա̩յõѹ󣬻˶ã̩սͻƵԲʱ̩վͻԷ֡
ԴУȳ֣̩ͻǰ̩ն֡εط֣̩׼˱ׯ԰αңһʯЩʯڼǡ
̩ոʯܻܿ֡
󸱳ʵѹһʯסԼ̩ս㹻ʱʳýչͻơǣʯΪʲôҪ̩أѵ̨֪̩δݵ
һУ붫֪飬صĵһʱѡ˱չأҪ̺д֮ƷѾ롣
֮ɽľ֮ˮ֮һԪˮ֮Ļ𾫣֮ɫ
붫ѡƬڲռչأԼҪչأЩ첻ҪԼΪ˱ԼһʾֻҪ˶˷ŵͻὫƬڲͳȥ
붫Ŀڵϣֳ硣
֮磬ľ֮磬ˮ֮硣֮磬֮磡
缫Ϊûһ˿ʣˡ粢磬붫γɵġ˿һ𾪲ѣһǿֻһһЩ츳Ļֻڴ˵дڣӵĸǿߣȫû˵˿̣Ȼӵ
ȭͷСɽʼһԪˮ𾫣ɫηԼӦ롣ûãʿʼڻǽһһʱ̺֮Ʒڳڻһ˿仯֮ǰ翴ȥãʺǱеʵˡ
붫ûж֪˶ãгӰӰģ壬˵󡣽أӰӰȻۼĴۡ۾աɢŪŪƣһǾжĤݵĳ嶯
磬ÿһһۣǵԽԽ졣
Ƿֱǽ֮׵ۣľۣ֮ˮ֮ڵۣ֮֮ۡƵۣ
ڳ֣Ŀǰֻ񣬲Ƿࡣʱܰ붫սһ죬ǻɷ࣬ӳԶͬս
붫Ȼ۾Ҳͬʱ۾ʱһϵ붫ϳ֣һɾӿȥ
붫ϵ·Ϊһۣ巽ãͬʱ߳վ붫Ϊ붫ϡ
ǿ죬񾳵ĸо𣿹Ȼǿʱǿγɣ붫ǿ죡Ļʵ̫ι̣սﵽ۷壬뷨༶ֻһ֮ңһôȥģҲô˱ڷ༶֮⡣
붫ģʵֻҪһʵ죬ʵֱ֮ӽࡣ
뵽ʵ붫ǧ֮ͻȻһһ˲ǰ
ˣڽǿˣŵ붫ߡ
ŵұչ˶ã
ħʱ䣬չʮ졣
붫ͷʱ䲻̫ãľʾҲû˴ǰЩ棬ϾȻֽʵѾ졣Ҳ̫˰ɣϴνʵŲʮ졣Ҫ֪ʵɲǴײˣǾħڶĵرжǾƷԷԲǿߵЧܴôĴڣʮܽһι̫̬˰ɣ
붫۲ŵڵʵճûãǲȻġ
Ȼ죿붫һЩס
ŵЦЦһָ·붫·һȻͬľ޴֦ĻĽľ֦
ѵ붫뵽ʲô
ŵ˵ľŽܵӰ죬ĳ΢ı仯ҪܾһʱܳʵǰˡĿǰвȷֱ仯ʱĻõģд۲졣
붫۾һʵԺÿʮһΣͷˡֻҪշһЩԲ£һʵܹһԲǿ߽ζԺǿߣ붫·𿴵ԼԺȺǿߺɨħ龰
һЦҡҡͷԼĻаѳȲ˵ʵǷܶʮһ죬ˣԼȥô෨Բ£ͻˣδػԹԼĻ˵һܺɨûأ֮ϵأ򣬵ĵλķ༶ء
붫ժʵʵ۾ͻȻһ
ղŻԼԺҪʵͻƵ༶û뵽ʵôͿˡȻˣԼΪβͻƣȡ뷨࣡
ʱͻƲǺ£ɻΡ붫ĵӴʵ̫ã˵ͻƵ಻ɻȡ
붫Ӷųͼи̩գǰǿ첻̫գܶ⣬ԣܾͱӣ
뵽붫״̬Զһʵ¡
һǿ߳ܲʵ붫һǿߡǿʱʱѾȷԲﵽʸǿȻȲڣҲԶܳܵʵ
һŹʵ¶ǣ붫ԼڵĹʵ֮ǰԼԸںϡ֮ǰ붫ԵһʵһŹʵδ붫ȫգһִڣһŹʵĽ룬֮ǰĹʵˡ
ֹʵ֮붫Ŀƣ붫ںֱײ붫ϲʱвλըʵ֮ƣ̬Ļָ˿ںָܿ붫һЩλըָըָ
ڲϵıըָУ붫յĹʵ֮ԽԽ࣬״̬ƽȡ
붫
붫ڷŷ츲صı仯յһںϣںϣ໥ںϡں֮ƽֳݷ۵У񽥽תʵ
֮
붫Ųգηű仯ʱɰ׵ۣʱֱۣɺڵۡۡƵۡ۵ȫһ󣬴Ӱ׵ۿʼе˳۷ֱ붫߳붫վϡ
Ҳ񣬶Ƿ࣬ķ࣬붫սķ࣡
۳ɣɣ붫뷨༶
༶Ȼǿ󣡡붫У綼ǰͬˣܿüܿü޴ڵķ

ʮ ս

뷨༶붫ûмųȥ۷౾γһֵƷԶԶĵյĵΪ죬һ
ֻвȫҪ붫ơ
붫˷࣬ѧϰµĸǿûмȥѧϰЩǿһζȥѧϰǿĵȽƺá۷ģֻҪƺԺʹñĵŻ
붫ڲȫС
֪˶ãеɫ΢΢һŵľʾ
óȥˣ
붫һƬмʮˡһ۲ԶոսʵʵɳٶȺҪڶʮڳ첻ܡЩʧҲ֮С
뿪Ƭڲ붫붫ķУ΢͵Ƭ档
붫ˣ룡һ˺зִ磬ʾ⣬ûóȻݣеļǸ
õģ͹ȥ
Ƭ̺붫ڴ˷򸾣Ǻ˼꣬üչ
ˣǣ
¶һɬЦݣ붫ˣ붫£ڵν뿪̹ǡ
뿪̹ǣ붫һ
ǵģһ뿪ǵŮһ뿪˿ǻᰵǳǣȥĶУֻҪܱȣ˿۾Щʪ
ˣˡ׷ʲô飿붫û̴Ӧ
˿һۣ˵ģ󡭡
˷Ļ붫Լչڼ䷢ʲô£ҲΪʲôԼ뿪̹ˡ
̩շ⸮˸еı󡣲̩յһɵ²δ̩ڸУʱפʯС̩ո̩ոĴ̩սһ뿪ʯ£̩յ˷ŵ÷æء
ʯֻҪҽ̩ոͽΣֻܷ̩ձչص뷨ʯסˡ
ʯʯվԼһֻʯҪ֡ǲ֪̩ŵʯʲôʯΪս̩һ
ʱפʯ̩ԽԽţڳеΪѺͷйϵˣͼܶ⵽ǵĶ֣Ļ̡̻
ѣֻýܶԼйϵȫתƽСӥӶǰмͼСԳ潫ӥӶŴ븮С
ڵ̹УҲû˸ҳЦ̩ձһǧ£ͨҲ֪̹ǡҪˣ
ֻ֪Ҫ̩ճ˽󣬽ԲأǱһսһսûġҲǣֶԸʵ̫ˡ
Ϊʲô㲻ǳ̹أ붫ʵ̩ûأʯӦס㡣
ҡͷЦﾭӪ꣬һ¼˶̹УôһȺˣҲȫ뿪ˣ̩վԲŹǣ뿪
붫Ȼ𾴣ĬƬ̺ʵ̩յڵôѵ˾Ͳܹܣ
ҲԹϵˣǡ̾˿Ҹϵ֪չصĵطչغܾˣʧܣҲûпܡ̩뵽㣬Բôţ
붫ĬȻ൱ءԷ£ԼһֻжԷһʵңܿܲúԷһԲ̹ûܿ˵ԲȻǷڣֻһСȼʵսȴܴ
붫̾浽ΣյʱҲֻܴˡ̰縺̫أˣԺʹô죿ħʶħʵ֪ħ̫Сˣһ
ʵܹͺˡ
ˣʵ붫һ뵽ʲô
ˣĸйм󸱳¼м𣿡
Ҹڣڣپҵڡ˵Ҫл㣬ǽĿʵͻƵڣ̩պʯӦû֪Ҹжһڡҵĵ飬̩պʯ¼ڣڣʯǵڡ̩ճʱܿǵԲ
붫ͷŵ£˵ǿߣ˿˽ڣԲôĶԿ̩ʯ𣿡
Ȼ϶˵ʵԱȡǣҲǺΣͬĻѹ̩գǣҶʱڸܽԲҵʱҲܽڡ
˵а취ǽأ붫Ȼ
ܣ˿ͬ
ôܣ붫гʵûǴԲɣһһӦÿԽڡʣ˿ˣŷ˽֮ڲ̫ѡ
붫ȻУ
֮ǰ붫붫ʱûܾû뵽붫ﻹСĵرҵôࣿ
붫΢΢һЦˣ˼ʣµȫˡұԺԼɾ͵ʹãΣҲ˲ôˣɴȫóɡһӡ
ǾϲȻûнƻظ붫붫֪ĺ⡣ǣõҲûá㲻֪Բ֮ǻûʤ㣡
ղŲ˵ֻҪ̩ͬսʤ
ֻǵڡ̩ϾҪԲͬͻȻɴ۾ʶʲôѵѵа취ϵԲ
˿Ҳ뵽һ㣬˼ؿ붫
Ȼ붫һЦɽȡһݸ̩գһ׵ֻҪƤëͻƵԲ⣡
ܣ̩˿ͬʱҡͷǴδ˵԰˽
ļٵģ㿴֪𡣡
̩սӹ򣬱һ˿ϣһʼĲűɾȣȻɲ˼飬ȫԽС
˿ˣ鷳ѷ˰ɡ붫΢΢һЦ
ѵôĵ˿æѷ
ôΣǷΪûеܹͻڵľ磿붫ʵ
棬̫ˣһĵϣ˵ֻҪƤë϶ͻڵľ硣ܵʱ䣬Ҫչأ̣ϣҪ̩ͻ֮ǰ˵꣬һʧڴˡ
˿Ŵͣû뵽ԼɷӦôң붫ȡֵв֮ͬ
¿ʵ˰ɡ붫²˳٣Ͽ콫ʵԲԼҲҪչ׼ͻƣҪ̩ʱ䣬ֻ˭ͻƣ
ã˿붫Ȼ֪ȡʲôǵ϶ޱҪĴаɡյô˵ʵʵԻرȫ͸㶼лֻҪܶȹνѣӴ֮Һͷᶨĺ̨λãֻҪ㿴õģģȫ㣡
ˡ붫ڰ֣ǰһϵƣǾǰԼаһЦոԼȥĵɲʲôУֻǾеһְˡǸ⣬սܼƿͻơõлޱ󣬵ھУֻһˡ
˿û̸æͻƣԲ˿ҲʼչءԲǵ붫һμģǷһģԷģ֪ʧ̬һõʵҲѡչء
붫Ҳûţսڼץÿһʱսϸо죬
չǰ˸еػ󣬴
˴ı˵԰һЩܶ˶ѡչУ֪ս٣ڴսǰͻơ
붫оʱһ
䣬䣬¡¡

ˣ˹ػ󣡡
̩պʯ˹ˣ
һƬţϡ
붫߳⣬ϷػγɵĹֲϻζϸ۲Ļܷɫһ䵭
ôͽˣѵ̩ͻƵԲˣ
붫üδأ⼸УȻ˿ɹڣԲҲɹڣǻ˷ûж̩յĶ֡
붫һ̤سɴ磬գۼ˷ĴŴ
ŴѾۼ˺ܶˣ

ʮ ս

ɶ̫
ܲˣǳȥƴ˰ɣ
ɵϣ򿪷߳ȥǾǵȦסҲҪֻţҪص˳أ
Ŵۼǧˣд󲿷Ǹеʶ붫붫ÿһ·
Ŀǰ־һΪյĿ䣬ʵΪڡǰǸеΨһһڣڸеλȻ˿ûг棬ǽڵϢûдȥڹؼʱܹҪãݲʺϳϡ
ųţ붫վˣǷ༶ϵǿߣվǰаǿߣӶųͼСڷػʱ
ԶվΧ۵Ⱥڡ
վſڣϳŭ󵨣ǿ֪ǺεأߣҲǼƽϣ򡭡
ô⣬һǿЦһΪ֪ǷǲҪ
ʮϢʱ䣬̴򿪷󣬹ԹͶûһһǿ˵
İǿڣڡ̩µĵǿʯµĵǿȫˣ
Σŭǵ·ϡ֪Ͼͻأ֮ʱǱ֮ʱ
⣬Ц֪˭أɣ̩մѾͻƵԲֻһ֮ң
Ϣеһɧ뵽̩пܽԲϢʱǻǺˡ
֣̩ôû֣붫վڷȺĬĬ۲죬˲Զʯټȴʼûз̩աȻǷܹ̩Ӧó˲Ŷԡ
ʱǿ߲վͼ붫ɫףױһӺɫϳֵӥ¡ӥµĸټһֵʵսڵڡԲǿ߲վ
붫㻹ҳ֣ͼɫѹŭ˻˵ҲŹģΨ㡣ζܷŹ
붫ͼԱߵĵǿߵͼ֣İɡ̩մ˵׽ǲܵġ
ܻӭ̩ջرҡ붫мһЦ
ߣȻǸСӣǿһգʮϢʱѵǿǲл·󣬴ǿд򿪺ֻ·һ
Уٲ˽ŵؿգǺˣǱ˵ˣִ򿪷뷨
ΪĻŹǣֻʡˣѾƻУ⿪ҲŹǵģЩСˣһڴ󲿷ѡᶨվڷһ
´ԼĸλһСӺ͵ڶСѲӣСӡ
붫ĬĬ뿪˿ٻ˿ķ䡣
˿һѽһ׺һŵҩ
˫ִ󽣣Ʒϱ붫ļ罣Ҫõö࣬ԶүۺϱȽһ£˫ִļ罣붫ļ罣£һ룬ԤҲ
׵ƷͬﵽƷΪʨסʨûԣΨһصǳߵķ۷ʨ׼Ʒǿġ
붫ʨ׺⣬ͻƵ༶ѾܹӳƷһĳ뷨༶Щѣ붫ȫ⡣ٶĻͻˣƷʣ
ҩǺɫģΪѪʹѪ󣬰֮ڣĲͬٶȻɱӣνѪǱ൱󣬵˿ҲżȻһŵõģȥ붫ĳϵۡ붫£˿˵ϣھƲʱӳ̹ǣ붫ֻôӦ
붫صԼķ䣬˫ֽʨ׵鹵ͨĬԽߣװӳԽ
𣬸⣬ͼڻֹҪƷķ
Ȼǿ󣬲ͼ˵ĹγɵĹԽԽԾȫƵʱ䲻Զˡ
ӶУͨĳֶּβͼ˽һĻ
һս⣬Ժ̹Ҫ̩յˣ
̩յúܣԺɲùˣ
ǿδأǲҪ˻ϳأ
ϳٺ٣ô飬ϳû棬ȥܣ
ͼѡӣҿԺ̹ǾûӶˣǻӶһҶ󣡡
Ӷ۷׷ס
۱УƹܻҲڿһĻ
Եֲסλ֣ϧˣϵעҪˣƹ̾˿
̳ܸоûô򵥣̩ʯӮҲǲʤ
Сֱһ׼ѵʲô˼ˣ
ֻӶ;۱̹ǵĸֶͨιۿϮһ¡ûΪ棬ǵĹϵûõðΣȥһλδĳ
ͨڲҿֻ̫ԶۿΡ
ƽʱǲչǣû뵽ôõ˻ȥ
ꡭǲ֪̩ոѾͻƵԲ˵˵Ļ
һ׷ױտڲԡ
ֹ˼죬γɵĹͻȻһ֮ǰıըϳһ޴ȱڣǰͬȱûرգԽԽڶ̶̼Ϣʱڣ㳹ʱЧ
⣬ͼڵǿˣʼ
༶໽ų
Ҫʼˣûأٲؾˣ붫߳䣬һ̤塢֮Զ׼سɴ硣
ʱķУԱ٣ûУûսԱѾ͵мصıڣȫսԱ֧Ԯμսһˡ
ΪһƬս˫࣬ÿһ˶Ƿ༶߷֮ϵĴڣÿһ˶κ˵
ɱɱȺģ֪Ƿ
ЩִԲϼһȴǿʼǾ͵ǰɡ
˫սԽԽͼң붫Ⱥ͵Ϯзûɱʮ༶
ϿУ˫ĵǿսһ̩ʯһӵڣڡһɳڣڣʵܴ˿ûгڰѰһᡣ
սĸⷬս쳣ʵ̩֮պʯȥõ붫һ˾ͳںڡ
սУ붫ɱʮ༶Լ˶ˣеǿ

ʮ նߣ

̹ǾӪ꣬µĵ𼶸ּ󸱳ܺͣ
˫࣬ķ༶ٵö࣬ȻʱƾУʱһã˾ͻ·磡
ⳡսĹؼڷ̩գʯˣϧˣǿҲܵеù̩ʯ֣̩գѾͻƵ˵Բ
ԼΧȺڶս֣ƾļǿߣټϸصһЩ巨󸱳ˣһʱ·硣һս˫Ͷȫϵģеģȫ¶ħУ༶ܷУڵ潻սǿڿнս
һ˳붫ǰ۾붫г̰
ٺٺ٣û뵽̶̼ʱǿ༶ˣʲôҩǿİɡ
˭붫ɫ࣬óǰһǿߣӣԼģԼΪˡķ⣬һϸ۲죬ѷľʵ˿ǰټ붫ʱû붫ѾࡣȻǿϸ۲졣ܹ붫ľʵġ
ٺ٣Ҫˣ֪ҵ֡һѶ߽̽붫˵㻹ӦøлأѾˡսʼʱ赲ͼߡûһʱҵ㡣
ǣô˵ȷʵӦøл㣬ô֪ΪҪأ
㣿գˣǲ㱻ͼɱˣҪɱ㣡Ѿ붫ס
Ҹг𣿡
ûУһЦҪɱ㣬ΪϵĲƸĵĶһǷƷ˵㣬ظ㲻ٺöһ뷨ȫûʸӵдʲƸɱ㣬Щҵģ
ԭˣ붫һЦϵıȷʵʸһЩ˵ע⡣Եǿ˵ʮ龧һĲƸܶǿһӹҲ׬ʮ龧ǰˣ붫һȫ¡ֻеĶ̽ϵƷôҡѹֻԼϡ
Ҫ˵˵ˣСӣɣ
Ȼʧԣʧٶ̫죬˵۾ٶȡսʽڴ̿ͣóһɱսϣҲεĵطź붫˵Ļ붫ߵλʱٶʹǿĹ붫ʵܽԼһлᱻ붫ֻܵҵĵطҪ׷ɱһ̫ˡ
ৣ
һ͸붫࣡
̫ˣô߿㣬ԭ㲻Ǹͨķ༶˴Ц
𣿡ͻȻеһĪΣոУһৣֳʮӰӰһʧıڲԶһɽϡ
ǰԶֽ붫˼顣
ô᣿Ҹո̴ˣҴ̵ľʵ壬Ӱ˰ɱˣԼָкšȴ֪ղ붫Իʱ׼붫Ҳ׼붫ʹˮǱ˶ԻĲһûκʵķԲűһɱ
ԭˣһĳֻĵΪ붫õģΪһķͲһԼȫͬķڲϢһģһ
ɱ㣬ҵģǴ̿ͣĵΪá
ҲҪбã붫һǧٵ˲罾Ѹˡ࣬۳ʮ׵۽նǰͬն
ǧٵÿһ׻ɱһڵǿߡ
ʱ˼ʣƬУ޹⣬ɽʧɫΨǧٵݺύǳ׹䡣
һƬսʱ˵Ŀ⣬ս˷׷Զ룬ıȥ̹ǵĸͨԵֶι۲
ǿĽо˽ǿߣ̫ˣ
˵Ƚܱþͺˣͨˣ˾ǳ֮
뽣ս֮ʶʯϵһɱߣʵզɱˮƽ㲻潻սĻڵǿڵ׵ġٶͦ죬ףɱѡ
Է׷׷ǰֳʮӰ񣬷УǿߵսȫС
ããˮѹһƬգֱˡ
˲ŵûɢоõһҲͰˣôལͬʱУ㲻ҲҪûһ뷨ǿߣôô̬֪ô£ԼͲżˡԼΪٶȣôལǰͲ
ۼӲһϹ֣ж̽죬붫Ľײһ
䣡
ҵײµĽǽĶԾ
ɢ¶ǱΣûʲôˣ붫ĵԶ
νս붫Ľʤ˵İɱһ
кڣĿĴƶϰ˰ɱ˵Լĵˣʱս뷨
붫ᡣ߾ߣôõ飿
붫һ𣬷ףͷϽڣٲȻһģ֮
۷֮׵ۣ
׵۷³һڽɫϢɫϢݻϽΪһ޴Ļƽ𽣡
䣡
ƽˣͬٵأͷųǿøսķǿ߲ϺˣٴΰĿתƹ
˱ɫֱԲӲӡܴǾܣһӰ˷
ƽ𽣲ӰֻһӰٶȼޱȣ顱һ»ǸӰϣը
޵Ѫţ˵屻÷ɳԶװڼɽϣɽײûζֹɽͨʯͷʯģӲȿƷ
˹ڵأԡѪ顣
ȣͻһѪдƬôôһڵſڵϿԼ붫ȫǿ־壬ͻȻ붫ļ罣ͫȻƷԭˣƷϣԩ
ʤѷ֣ʯʧһǿߡ
ⳡս˭ʤǲʤ
Ƕԣǲá̩վȨԺЩ»Ҫǣ
ףǿǻɱ˴̿͵ǲЩ죬ҼǵʱڷߵǸˣʱʵǿ죡
˵Цˣǿôܻɱڡ
ԣϸ˵ΪǷڣ
ǣ죬ˣڿԽһȼɱڣҰֻоŲҵ˲ţֻҪضܽ𣡡
붫ʵ𾪲ѡ

ʮ 

붫ɱ𾪣УûԷ༶ɱڣһǶļ̳ˡӵĴеӵõЩɱһûƷûеĵǰǿġ붫Ȼפ˵ǰ򶥼ǿߣɲǲ𾪡
۱У̼æȡһͨŷ۱ܲһϢ½붫߼ʦҲܲ㱨һϢ
۱½ǰĴǷɵѼ˲ŵҵΪ֯յţǻõĽ
֪붫ɱ˸ûʹȫǻֱӴǰԮǼס붫Ϣ㱨ܲɸפڷΧֻҪһ붫ΣգǾͻ붫
ԶĽֵϣ۱½ײһ
ǺǣСҲΪ붫İɣ½ϴЦȴ裬ôһʱõй붫Ϣ
֪ܷøСŮأ̽Цһ
ɡɣɲϷġ֪ϷŹ˲ţϷְλѱˣ
ȻˣǾ͹ƽɣ˭ţЦ
ɧ꣡½һȱ䱦۱õóģ½ҲõóǣǾɫˡ붫ȳé®Żᱻɫա¶ģ붫ʱҪŵ䱦Ҫɫɫˡ
ã֮ǰҪȱ֤붫ᱻ̩պʯͷ
⵹Ǹ⣬ս̳Ҷ˴̩Ӧûӣȥ붫
УѾһ붫ϵǳ;˳϶ͬ⡣һЦûϵλӰ붫һΣʱҿʱƶ
λӰ̾ħʮʢУȻһƷؼʱܷӲ׵áλӰ˲һƷλãһʮķġһֻдŻΪԼļ̳׼ַġû뵽̹ǵ½ﾹȻһš
Ǵء˵붫Σձȳ϶ƫ½ġ
Ϸ뱲ӵĻΪһŶʹãֵˣ
붫ߣ䣬һԴ˳ȥ
붫еĶ̽ĿռװϵҲƷѾ𻵣ûıҪ붫̾һ½ļ罣Ʒʱ̫ˡȻԼʵܴ󣬵ûļ罣ôɻ˵Ʒ
žžž
ãʣͼɫƣСˣܻɱڣôǿʱܻɱ༶Ҳ˵ùȥˡ˵СǷɱģ
ͼڴսʼʱӰߣûҵ붫һսô󶯾ͼôֲܷ붫
ɱû붫󷽳ϣµûʲôˡ
ܺãôȥɣͼϳһԺɫ˫צУ붫ɱͼСӴ˺õǶԺצһģһͬƷ
ҪɱңûǸ£붫ЦһϸֳһɫףһʨͷƷʨףͼܵѹҪȫԸ
༶öǲ٣ͼЦһҪΪҺɱǸһڶԲ壡
ͼӥ±ӥһͼζʱʧ
ৣ
һ˲䣬ͼ붫кצױȵٶ붫ͷ
ÿ죡
붫Ȼһ˼ĽǶŤͼĹͬʱ趯һĪĹ켣ͼ
ͼһֻצǰ

˲ʱ֮䣬˽սϰٻغϣ䣬צͫͫ˽Կ죬ٶȱȸղóٶȵ˸졣
ҵ죬Ԥеĸǿ𾪣˵˲ţֻҪ㹻ԴԼԲȴ½ȫŲ
½нλӰϳ亽ȷ붫ļֵͲð붫תƳǸΣսܣܸ붫²õӡֻҪΪ֯£붫֯ȷ붫ļֵܻܿϣ
䣡
붫ͼֿ
붫ѪܣʨûǵĲλкܶצˡһ˵̶ֳȵ붫ָܻܿǴʱȴָú
һͼҲЩˣ붫ᣬϵҲϡ
ﶼɵ˺ôϣ
òϣһţͼɫϲľǶɱţȥҶڰɣ
ͼӥµ˫չƯС
գ
ǧֻ޴ĺڵ֣գȫסһƬʮ׳ۣڵգЯ赲֮ƣ붫
ͼĵձȴ˸˲ֹһΣ
ã׼־붫ͼʹ̴󾪡ͼߣܷɣ༶ǿ߲ܷɣ붫Դ
½붫λӰʱ׼
ڵ붫Ȼ֡
£Ͻڣƽ𽣣֮࣡
붫׵۷ͬʱٽһƵķ޴ڵͬʱ£
붫ǰǧӰ֣Ϊƽ𽣣
ÿһѻƽ϶٣ڿⰻȻһǿ
ͼȻ𺳣ֱţǽɱȴݻ죬ȻԼĽɱԺس򣡾Բ
ɱ
ǧڵǧĻƽ𽣣
Ѥýиֹâ裬ɫɫϨǺ׹䡣
˵أ貣
յĽǣͼӿе䣬ѪȾһˡƽ䴩͸Ʒӥ£ôལӥµ˳ڣڵѪֻΪǿѹסֽʱѾ״̬
붫״̬ͼǣķѾ顣֮ǰڵƽ붫ǰȫ׵۷൲ססڵĽǣɢ
ѽã붫ķ飡ͨĳֶοһĻеղôʹλӰҪۣҲ˵˻༶ǿ߸ͣҪһԭ߹·
ɫʮֲÿȫǺߣ˵ɣΪûʹλӰ𣬿ûãǵĹ˸Ŀռ䣬λӰﲻȥã붫ûУûϵ۾ǣֻҪ㹻Դܿ۳࣡

ʮ ʵ

ۣǸ༶СӺȻͼܾˣҪ֪ͼеӵƷӥ£ʵսȵڣ
ϧˣϾǷ࣬һ飬һʵʣ¼ɣ㶼ˣҲͼĶˣ
ٺ٣δأţ۱͵½ܷŹ˼ҿھսʤڳţǿ϶СΣʱֵģ
붫Ȼ飬̺붫ˡղһս붫Ľ˾ޣѾԼĵôȥɾ⣡鲻ʲôȱľԴԴ¶ѻͿˡ
㻹Ͽ֣붫Σˣ̵붫˲ֻԼ
𼱣ҿ붫ûϸ۲붫ģǶˣʹղֹӰ첻ҵλӰˣ
ͼЦס붫㷨飬ƾʲôҶ
붫ɫȻڵˣʲôҶ
ŵСӣҿŵʱͼϳŰ˫צһΧٴγڵһĺڵ۴СԶԶղţƱȸղСࡣˣҲһĵǿܱȵġ
ˣ
붫һЦǰһ󣬹â䣬һ໺۳
ܣͼһɴ۾·ʲô˼顣
ͼ˿̣ڹսĸ˶ˡô£ȷʵ¾ۼоۼôģǿ൱ڴǿ۷Ḷܸ́ո۳
죬̫ˣ
֪붫ӵ࣡ң֮໥ϵģΪĹϵһ飬붫Ϊήǿԭ۳ķ࣡Ҳ˵ֻҪ붫಻ͬʱ顣ķԶ飡
ʵϣ붫δʹȫͬղžսʤͼ̫עĿҵⶫصԽԽãܲ¶ͱ¶ֻ֪һ࣬ҲѾ㹻עˡ
ۿԼһ˿˿Ϣ۶붫׵۷ӿȥӳϣγɻʵ
ǸղŰ׵۷ʱ붫Եģʵ
붫ķǵһ˼ǴۣۣӵлʵʵһһղˣΨеܸܵõ׵۷൱붫̣ɹܵʵĴڣ
ʱ붫ǴۣԼ˻ʵӵеϢҲһۣһʱ֮䣬붫ɲ⣬һʵĹû
ʣʵ𾪵ڹżмڻʵļأֱţԼȻӵлʵˣ˵꣬ӵд֮ʣ֮ʴʲôδпܻᳬԽߣ߰Ҳ˵붫δпܳԽ
ʲôϵĴڣҲһһĸ֣뵽붫ܻᳬԽ̻ˣæȡͨŷٴϵ۱߲㡣
ʲô˵ǻʵ½סһȡͨŷϵܲ
ڣԼոձ鲻Խ˵˳ϼһˡ
ôܡ̸Ц£ҸղſˣǲǻʵֻǺѣ
ĻҲ϶ˣӵлʵߣаѵһһһ־ͻᱻ֪̾ͻᱻӡȡѵ붫ţ
ǻǲǣȰԼƶϸܲ
뽻ܲϵݺݵض˶š
붫ϣʵγһһ˵ע⣬սȻ˶ݵսȫڹע붫ʵϢˣȫ붫ϣԴ󣬾ÿһ˶
ҲţķǼٵģͼУ㻣סңȥϣǧڵ붫
ͼĻֳһ˵ǲʶʵҲΪ붫ڵǼٵġ
붫ĿĮµĴ۰㣬ᶯ
ףȻֻм֣ȴ֮ͷǲȻɫ
붫׵۷ͬʱӽ֮ǰֻͬһӰ֣ǽӰޱȾ޴ͨ쳹أٲȻһֻʵŷغ֮ƣֶ£Ϣֲ
кڵϢ
ͼУˣԼֻǲȴһܶ

ͼɡ
۵
һƷĿռָһƷĺצƷӥڵϣͼʬǲ棡
׵۷ʧ붫ֹ顱һ°ڵϡ
ʵʹõģ붫ĿǰΪ߶ʵ̫ǿľпЦԼ۷ͬôһָͼװ
⣬һĻһЦСӣ̫˰ɣҲǼӥǿҲҪ
˵СȷʵСģûԴײ˷ѣ
̺붫ʱͻȻһӰ붫ٶȼ죬붫δӦʱһȭһȭޱߣ붫ղʹĻʵĹ಻ѷɫʵˣ붫ɣ
붫ͫһ뵽˻͵Ϯû뵽͵ϮߵʵôǿûʱֹҲ㲻Ҫ㿪Ψһ취ƬڲҪƬڲȻᱩ¶ƬĴڣ˲ôˣԼСҪûˣ¶ͱ¶ɡ
ҪƬʱһһӰܳܵǸϤϢûѡƬ
飡
ڶֵӰס˵һӰ붫ûܵ
ʯԭ붫˸ղҪ͵ϮԼˣû뵽ǸʯøȻ͵ϮԼһ༶С˭Ҳ벻
붫˿ķˣʱ˿ǵΪ
̺붫ʱͻȻһӰ붫ٶȼ죬붫δӦʱһȭһȭޱߣ붫ղʹĻʵĹ಻ѷɫʵˣ붫ɣ
붫ͫһ뵽˻͵Ϯû뵽͵ϮߵʵôǿûʱֹҲ㲻Ҫ㿪Ψһ취ƬڲҪƬڲȻᱩ¶ƬĴڣ˲ôˣԼСҪûˣ¶ͱ¶ɡ
ҪƬʱһһӰܳܵǸϤϢûѡƬ

ʮ ̩ճ

ͻȻֵľ۱̺͵½붫ãȻ֪ΪʲôҪԼ
붫ͬ˿ʯһ˼ΪʲôҪ붫ǿ붫δ붫սڵ˿ǾϲղŻԼ붫̺ļ룬ˡ
˿ǸˣһֵӵһƷǵڣΪ۱ܲǲˣ϶ȱ͸߼װսڡ½ǵǿߣӦҲȱƷȱȱװĵ֣ԶԿʯ
ʯޱϳһ˿ԥ֪Ƿü붫֣֡붫ֳǱԺسɴ󻼡ǳֵĻͻƶǿߵأɹɱ붫Ҳ۱͵½Ǵ½ʵǣԼֻҪֳԼĲеԸΪֺǶ˳ֳԼ
ôǸ⣡
ʯЩ˻ˮˣ̩տļˣǺôõ
˫֣붫˿ܲ¶Լáų۲ս־ƻԡ˫󡣿ƴüңǴ˶ɵûƴ
ڣʯͲסڵλҪ붫Ǿʹ˰֣̩ջǲƵĻر
һƵĻر˵ЦҪǵĻرʲôرܱȵһţ
ЦʯǲӣǵܲѾ´ҪζҪס붫ӣ
ʯĬԱ˵Ļرһǰ˭һԾ۱һڵ½￴ԼһܸĶ
ˣְɣ̩ҲԼ
ʯ̾˿Ȼ۱½ܲ붫Լٶ붫ֵĻ̫ˡ
ʯ˿ǵȻ֡
ʱһһεعȥͻȻ̹ĳһɿֲϢϢΪ磬ڳкХ
˿ɫһ䣬ͻȻǿжϣǵԲǿ߷ģ֮ǰΨһĵԲǿϳѾչأƲȻϳǾֻǡ
̺ıҲó
ʯ˿
ǹϢԼٶתգۼ͵˷Ͽա
һʱ䣬е˶ͣеս
ߣ
дһߣʧһɫ⼤£붫һʯмλá
ʯô£ͼأ̩ճ֣ɨһ붫붫ǰˡʯ̩յ̬ȱ֮ǰưЩѾﵽԲʯ֮ϡ
ʯһ˿̩ս龭
ޣ˵ΪɱͼʯĻ̩ϸ붫ɱΪʲô̺ˡȳţκŹ
û뵽С츳˿ֲ˲ô£ȥˣôţûɳžͲšŻãȻţǾ;ԲܷŹ
С㣬źҲܴӦǵǰɱҵĺֵͼңҲܲÿ
ɫһ䣬ˣԸ붫Ǿ۱ΪУ
ǵ½гս׼̩ոܻ쵽ֵزףҪǷҪΪУӦúףǣóλҲ˳죡
˭뵽̩ſڴЦ۱½ȷʵҰɽδؾǣ
ʲôǰɽˣ
ܣɽôôһСλá
ɽǰеһ۱͵½Ҳ˿أɽʮϡ٣ǰжٵġǣȻ٣ɽǿ߿ɲ١
ˣһǰɽӣʶɽڶ࣬ҲһЩʲ̫õġЩ˻ᱻ뿪紳ֻ쵽ߵλʱű»صѹ̩ǧټƵҪλã
ǰɽˡ붫ɱˣҺΣȻǱϳɽģ̩ղԹްɽΪĹ硣֮ǰʯŵܰʯɽõк͸߼ʯŻӦ̩յĻ
ֵ̺Ϊˡ
ɽʵȾ۱͵½̩Ҫɱ붫ǻûʲô취붫Ͼ۱͵½ˣɱǱΪһȥɽȻֻ̩һӣˣɽҲδ׷
̺һۣͷ˾붫
֪ǵԲĶֻ֣̩Ҫû;ԲԼ˳֣һɽӰˣ붫û£ĸ߲֣ǻòͷˡ
С㣬˵һ飬ÿֻɱ붫˿̩ǰһֲϢ磬ͬ硣
ߣǾĪҵˣ
𣡡̩շһ𣬱͸ߴ屩˰׶࣬쳣һ˲ƶ˿̺ǰʲô˿˽һѪɳȥήңſڵһʱ
ղһ˲ȭٶ̫죬ΪΪû֡ƬУŵΪ붫
Ϊʲôܣ̩ǣеЩ֣ǰСʵڵͷ
ٶԶԶ㣬벻ܶһ붫鵭˿˿ǰ붫жУ̩ûг֣̩뿴붫ҪʲôԼʵгţ
ãյһҾһ˽ǣǻȪ·и飡
붫׼ÿƬֻҪ̩һ˿Ƭڲ̺ʱ˲ˣֻҪ̩ղʧķ裬̶֡
ͻȻͻȻһǿϢ֮ղ̩ձĺѷɫ˵ϢͬҲһԲ
˶ʱʿ֪˭Ϣ
˳ɹˣͻˣ
붫˿ǸˣҲͻˡ
̩оôͻƵô죬Լǵõ˽ͻƵģô쵽ģҪڷ֮ǰɱСɳ
̩ն׼붫һȭһȭ붫ǿҪǿö࣬Уֻ·һ
ͻȻһӰ붫ǰ
飡
ʱ֣Ϊ붫̩յĹ
ˣ̩ûнŽ˺˼̩֪Լûлɱ붫

ʮ ɱ

˿ԼĸۡҳһƬս˫ս¸й˼ɣ󡣸ûսԱսǰѾתƣսķǶԷ붫նɱǿߣͼȵڣ
̩գսɣûзϻС
̩һҲųСｻս⣬ƻԼĸ̩ۡո뿪Щˣںƻĸۡ
߿У巢⣬нӡһֻ޴ģԡĳͷȸǰͣһ̩գһƬ⣬ա
Ƿ޵ȸȸȸʮ־޴Զͼĵյǰ붫Ⱥ˿ȸ붫붫ѡɵ۵ڤ
̩մһ죬ֳһֻƺڻڻޱƣ̹Умħ޾Էز𣬰֮İɡ
ȸᣬڻ̤ƣսһ𣬷·նҪ˺һ㡣
ټ̹У˶ŵؿеĴսǴ˴δֵȼĺսܶƽŵĹز
ǵԲս𡣺ÿֲԶǵܱȵģ
ѽǿ۽ˣұΪʮھܿȵԲˣڿǾ֮ܡ
ԲˣôǿǺε
룬밡
дսңϵĴսƽܶ˳֪еĴսܾսԼɱĶԷˣԷĵԲʤ˵ĻԼԲк³
ЩȴԽսԽҡ
̩յĶΪ׵һЩˣƽʱΪ޶ǰʱɱ˲йϵˣӮˣԲŹǡ
ɱҸ׾ԻʤɱԽ࣬սõĽԽ󣡡̩յĶһȭڵѪ
ɱѽµͬ˼Ѫһ㿺ܡӮսã˾Ȼˣúƴɱһ̩մʤ
Ҳ͵͵ߣԼס
ɶ񣡡˿ŭǿ߶ж֣Ψ̩յĶûж֣ڸдɱķһʱûֹ
˿Ҫȴʯס
ʯ˿ŭ𣺡ÿ
ʯҡҡͷԲ˿սȴ˿̩յĶӳ֣̩յĶǵڣս϶˿һʲô£̩ղý
˿ʯסн֪ԼʯĶ֣⻹ʯ붫۱͵½ĸֵϲûԼ֡ԸԼʯҲƽְˡ
ô죬ܾô̩յĶɱԼеˡ
˿ؿ̩նǱߣͻȻͫһ˲˼һĻ
̩նӾҪԱڵصһɱʱ붫ͻȻԶ¶ɱ⣬һһС̫ըɫš
䣡

̩յĶӲҽһ˳ȥʱ˲ŷ첲ͬķ֮һûˣѪ塣ΣٽʱֱǿܿҪǵǿߣǿᣬˣ
쵰Ҷҳ֣Ϊ̩յĶӣ̹ǿߣڣ̩Թֿ
ɱľ㣡붫ٴξٽ߽ɫŷ裬һѰСĻƽȻղͼսʱ󣬵̩յĶӵʵҲͼ
˿Լߵ붫ڣŷӦ붫ʹһķ
ʯɫһ䣬ֵżˣ̩յĶӱҲͰˣԲҪȴ˿ǰ
ʯȥѽղŲ˵˭֣죿˿Ц绨
ÿ
˿ǳЦȻΪ
ǱӦˬղŵһĻȫ˹
С㣬һ֮˿˵֪Լסʯ
̺ɶһۣͷҲܿ붫ķı岻֪ʱȥ̩յĶǱߣƤӵʹ÷뿪˵أǶ붫ΪءǲµʯȻˣβ˿һѣҲǰ붫
ʯˣҪȥԮ̩յĶӣ˿ҲˣҪ֯ʯȥԮ̩յĶӡ
˴սһ
սѹսֻǲеսҡ
˿˲սʤʯֻסʯһʱ䵹Ҳƴ˸ʤɹסʯ
һ붫ӲӣƽӰ߳ͣȻ̩յĶӣ׵۽նӵ£ҽٴγԼĽƷļ罣Ĺޱȣ
δսҪоڤˣ붫ǰֻѽͨ˵ʲôһֻҪ㹻ͺͷСֱʱŰѽ˽֪ԺԼѡˣԺԼֻǽ
붫Ľֿʼչ¶
ۣۣͣ
һѻƽӰ͸̩նӵڶѻƽӰ͸̩նӵ
ûã̩նӵ϶ʮӰϴѪɫ쳣԰סʵ̩նӵװҲ㲻жƷȭףмƷףϻ˫ƷѥӣڵھԸԣġǿϧ붫붫ɴǹˣ͵Ϯʱս
̩յĶȫʢ״̬붫֣붫ϼֺܾһʱ䣬Ǻܿϧ붫͵Ϯˣشڣ붫һյÿԣ̩նӵȭϿóóս붫ͲսֻԶŸոĻƽ̩յĶȫɸӣ
פأˣͶ̩յĶӿʼģɶļһúǰȸ״ȡʤҪж˿飡
Ͷãҡ
붫Ļ̩յĶӾһͣҲֲסͨһڵϡ
ҲӦ
ৣ
붫ץסᣬԼٶȳ̩նӵǰ䡣
ͣ
̩նӵն룡ǿҲûˣѾȫƻ붫Ľļ罣ȫն̩նӵ
һƬ
˶סˣϴǸ̩յĶӣԲǿߵĶӰôɱˣ֪֪Բûֳʤأһ̩Ӯô죬ѵ㲻Լ·
Ҫɷǿߣ̩յĶӣʱҲɱ붫̩ͬһֱɱңɱ㣬ɱӻ𣿹ŵĲ´ЬĵģӮ̩գҴ򲻹ܲ
ʲôˣˣʯ˿˵սסˡ
˿Ҳͣս
ɱúã˿޺޵˵̩˺˭ʤŹʧܵһ

ʮ ϳ

Сӣɱϣ̺۾Ź⣬붫ıǺ⡣ҲЩģ۱½ܲһʱϲ̩սʤ˷ƾ˿ɱס붫

Уһŭʹĺ̹ǣ
Ȼɱˣˣģ̩յĶˣΪӦ
ŭޣͲѰɱԼӵ֡ǣסѲڣڲԼĶӲμⳡս̩յ䳬ǧ꣬ǧֻһӣԼеѪΨһһӵϡĶӲĻ䣬ܹĥѣﵽڣڲԶԶԶԼͬڡԼĶΪ٣ȴû뵽ԼĶһΪʤսС
ҹҶԹһʹҲλҷÿҪѰɱҶӵ֣̩սû˸ҷģ֪붫ɱĶӡ
Ϸ뿪Ҳ˵̩˵Ǽ٣ɱ̩նӵĿ϶Լϵģ̩ȥɱԼˡ
ŲȸٶȾȫµĲӰΧ̩տ͹
ˣ̩ŭϺڻһȭȭ졣
սԽԽձǵսӰ쵽̹Ͽյ
̷ܲûԲĸ֡˼ڵԲҲǿУû뵽ССһ̹Ǿǰû
ٺһЦܴ󣬼ʶܹ㣬̩ճ˽ֻҪʲԽƵԲ۷壬ֻһ֮ңҲ֪ʲô㷢ûʹȸǰвֱͬͬһֵҲ֪йʲôԵ϶С
õ붫ĵɹԲʵͬҲڶ⡣
ûлԵ߲һ̵ͷ˶֮ʡһҩģһʺͻԵԣзչǰ;
붫ֻһˣǾ۱ǽֻһܵõ붫øûеõ붫һΣ˵
ãȻԶ붫ǱҲ㲻֮ڿɽǧϣȻϣСҲ㲻ˣǸ˲ţ΢٣ǻûֳʤôǲ̫˵㣬һأҪСı̩Ǩŭ
ٺ٣ͷȻΪߣеģôսȥȡʤĸʳųɡЩ鷳û뵽̩ǰɽˣɱĻ
ߣǸӰˣǣذɽҲΪһǵ鷳
۹׼Уս𽥼̩·硣
¡
Ԧȸƶ̩һӡ̩ϡ̩ձɳȥѪ϶Ѫ
Ʋˣȸ𣬻·նҪڻˣ̹ǵǷ·¯Ҳҿħʹãɵ³ųҪ
û̩ա
ɢ̩յӰֳʱǱޱȣڣ۾ϵ˿ڣѪء
ʤѷ֣
̫ˣǷӮˣִȽϵģ̩յִȽϲбƫڷ
û뵽֮ǰڵ̩գôͱˣ
̩ζˣһôǵĸ
̩ſڣҪ˵ʲôᣬȸһ̩ǰȸһţҪ̩ȥ
ʱһ̹̾ǵ˶ˣ·Ƕ̾
˴ˣⳡսɣûбҪϾɱ
ȵطԼȸ䲻ȥĳε
ǡϳ
УһЩϳ˶ʱɴ۾ΪϳչʧܣûͻƵ𣬻ˣȴû뵽ؼʱ̳ˡ
֪ʱһͷ׷߳ڷ̩֮䣬΢΢һҡͷ̩պ˲һ㣬ͻȻƶʮף߸ǡ
ϳ
㿴ûԲǰСӻ硣
ѵ˵ϳˣΪ̹ʷĵһλǿߣ
·̺Ҳȵغϲ£졣
ҵ죬ϳĽˣ
û뵽Ȼڴ޼ʱͻƵ𣬸ݸԻʲͬǧ̹꣬꣬ǣҪˣ
֮ضϳһţƣĳɾͲֹˣΪ̹ǣ̹ǱϾ̫СԶͻƵúͻ뿪ѰͻƵĻԵ
·۷׷ףȴһƬ
Ƭ̺󣬷ڿڣϳ£ĲܷŹηŹԺҵѺ²
ߣбɱѽҶҶ֣֪ұ˭ҳɽ㶯ְɱҰ̩Ъ˹ش󺰣ǰãͻƵԲ緢ΪԻͳ̹ǡǲúǶӲȻԼ϶ֻܣϳΪ֣һûͲˡ
ɽ㾹Ȼ԰ɽ𾪣ǰ̩˿˵ĶԻû֪̩ճ԰Ķɽԣǰɽˣôˣ
ɽǰ򶥼ֵ̹ط̹Ͷ˼һӲʸأ
㲻ŵĻɱԣʱ͵Űɽķ񱨸ɣ̩մЦһЦһᣬӵʹ
ҿ֤ȷʵǰɽˡϳڣ˽⣬ǰɽӡȻӣ̹ǣ̹ǲö԰ɽʧˣȥɡ
ȥưո𣿡
ҵȻưոݣ̩ŷһһᣬ㣬ӶŮɱҶӵͳͳʬΣ
ϳҡҡͷ߰ɣԶҪص̹ǣҸᣬٻҲٷŹ㣬ʱɱ㣬ɽҲ˵ʲô
ϼһԭˣʹˣ̩ͻȻͨʲô˵أ˭б½סңԭ㣡ͻƵԲ·йİסңģ㷢ַҪԲʱŷҳһսȻ֣һжļƻУҳȥˣ
̩յܴ󣬵ϵ
ʲô˵̩ôûһʱ֣ԭϳסˣ
ϳıԶǰԺ̩ͳ̹ǣ̹ǲ֪ᱻܻʲôӣ

ʮ ս

̩ȥˣߵúǱįûһ˸뿪
˭óĴȥ֪԰ɽϳҲ˵úˣǰɽӣһһıɽŵˣ飬һ֧ڰɽȨʧܣҲ¹ʲôĹ
һʯʱҲ֪̩ƭ̩ŵֻҪʯܰõ̹ǵͳȨ֤ʵ»صɽʱԽʯټɽ
ڿûô򵥣ԼƭˣΪһʵֵĿ˷
ȥ̩գ̾˿֪Լûлɱ̩ˡ˵ʵԼ̩յı̩ᣬ̩ʺãԼԺеĵ·ߵñ̩ոԶȻԼļˣԼӣŮ£ǵʵ̩գ̩Ҫʤ
õġϳĵǣ˵һὫҵĲ㣬ڣܱļˣ
һţĲѾ
ϳĽӡһˣȫɷǿɡûһǿߡǣսȴͨ༶ɱģ˻֪˽⡣ǰһǿϳҪ̹ƽҪѪĳаϳܾǿߵŭҪԶǡ
ϳǿڳɽһսһս˲սϳ⣬ûпϳǳɹɱǿߣҲʧ
һǿ߸ǿߵĶ֣ǲͬϳǧʱɣǷڣԲռһ롣µÿһ˶еǵģǵٷ༶˶кܶǿ߶ûеĵҡĵͨĵͬһֵȺս
Ϊˣǲǿߣ
ûʵϡûʧһˡϳŵֻͣзܺãԼ̳ҵλõһЩԸˣ
˵ɱǿߣûһ˿ĭ
ϳͷ˵ĵһսĵս֪ʵϣڵİУ˶û֪սĴڣӦ֪ʵ£ͼǿٶ࣬Ը߼ǿߵвҲޡսͬѵǵγɾΪ˶Կ߼ǿߣ
ǣսƽǿΪʲôзûսأʡ
˭˵ûУûѣϳ˵󶥼ʵսڣûܱʹöѡǰҴɱǿߺ󣬵ע⣬һֱǻسǣ𶥼ע⣬ģֻܾǼõȥˣΪʱѾˣǿٴλص̹棡
սķϳһżżȻõʮ֪Ʊػ졣ֻ̹СбǵΣաϳ̹ǣ̹ǸٲҲ̹ˣǲ겻ϵϳչǵļˣƷƷӦǵļΪͣ󶼻ꡣ
ϳ˵ѾΪ˿ߵĲΣҪ뿪̹ǰѰһԵҲܴߣǾͽˣҪúôԼǵļˣǵļ˶ҽӽУһᰲǷνǣԺ˵ټӣǲˣϲְɡȫԲʮнĿܣһὫԼת㣬ֻҪúôǣԼƣǲᱳ㣡
ǰܻɱǿߣǵʵǿȫ󲻳Ǵﵽֵز
̩ȥĵȫûˣ˲Լļˣ̩սΣһɱһ
лϳ࣡ѡ
лЩһֱڹ۲ǣҶ⣡ֻҪܺúôǾǶõĻرǧֻҪķѵԴ̫࣬㾭ӪúãԺӲĹģԺֻҪǿ̹ͣǾܰȻǡԺһὫѵԼעϸظ㣡
лϳһúôǣǵҵֵһ㣡
ҶȽϷģȥɣսսӦûкܶҪææҰɣ
ϳȥصԼĸۡ
ʱȻǽһƬǻЦʤˣ˵ϵСܶˣûȫ붫붫ɱͼϺܶࡣ
̩յ˴Ѿɢӳ⣬˼ڳУµĶǶԷɵСģսʱҲֻӣһЩڷУϣǡ
ûΪǣֻҪȷʵԼû˺ģǣһʱ䣬ʵ
ʯҲȥˣ֪˺Э飬ʹķ뿪
ŵ˵ս֪𣿡
ϳ϶벻˵ݱŵһֲ©Ĳ׽ŵָ붫붫սġ
Ȼ֪ойս٣ΪϹŴսһ֧Сóܺɨ򣡾ֹӢսʿսģϳ˵ĲеսֱʮǧߣһȺںʹԲɵĶ飬ǿɱһҲսֱЦһ֧սͬͬΪ˵һ𣬾ʮԲǿߣǰҲ
ô붫۾Ź⣬һ֧սΣ
ûôסŵ붫һˮԽǿսԽһ֧༶ɵսĵԴͨ༶ǿߵʮ࣬˵սҪȺսʵͨӵеķ༶ǿ١ңԴڵҲʸӵսսҪǶԼԼֻеǩ
ԭˣ붫ЦԼոúãһ֧սɨѰƬ˵ĶԼǿսİ취ְ취𣿡
ûоԵıգֻҪʼձ֤ԼΪеսǿǾͲΥ㣡ԼǲǿƵģ˫Ը˵ҪսԣֻҪܴﵽ𣬲ҳһϵķǿ߸ԸΪãҾͿþΪһ֧ɨս
붫ŵнʱԣ۾⣬붫ڿһϡ䱦
붫һؿˡ

ʮһ 뿪̹

ҵĴŴ򿪣߳΢ЦʱбӶԷһۣг衣
붫
Ҿ۱ڴ붫ӵļˣ̻һЦ
붫ֵܻȷѡ񣡡ɸЦ
л̹ĿԮұػ濼ǣ붫΢΢
뿪붫ЦһȻԼıעĿȴû뵽ԼġɷֱԵ˺˵Լ룬ԼͨĶߣ˵ͼˡϧԼǣԼд˶ãֻҪҵеƬԼ뿪ǰѰƬôܼı
֮붫ȥ˷֪붫ĻԾ֣Ϊ͡
صԼķ붫Ƭڲչء
һδսȻܽսʤǿߣҲԼĲ㡣ԼʵĵǿߣԼȡʤ
˵ǣͨϵĴս붫ڽ֮һĽѾγɳΡ
ڽүŵﲻҪԼȥ
ûǡһڤɵ۵ǿɵ۶ԽԴн
֪Уһ¹ȥˡ
ƬУ붫磬֮ݺᡣԼԼһѻƽ󽣣
һ㣬һɫӿڰлΪһһ㣬ֳһɫΪһֻͻĽΪһֻʨ
һгϰֻޣȫ붫ĽɫɡЩ޿ȥһ㡣ƻȻ붫Ľȴֳƻһһ棬붫֮ǰĴսƻ֮ڱչصʱһ㣬߳ԼĽ
Уеķ޺һΪһУ
ССһɢ⣡
붫ڤģ֮Ļƽ
ڤΪ⡱롰֡еġ⡱⣬ʵ塣û֣֮Ҫ
붫ֻеġ⡱һС֣۵ֻǸΣһͬΪ£սڡĲ֣붫һûգ˵ѣ෴աȡ⡱׵öࡣǣ붫ûСҪĽ
еļ罣˫ִ󽣲ϡҪǶϡǣҪĽ̫ˣҪʮŰѽҪͬƷʵĽƷʵҪƷ
ҪʮŰѽΪڤҪɽһ˴߶Ľ
찡ʮŰƷĽ̹Ƕղ붫ȥңΣֻʱڤйڡĲܴ֡ЩĿƷĽҲɱ˰ɡڵ붫ҲûãĿǰ뷨༶ʵ޷ʮŰƷ붫ҪﵽԲ߽ʹڤ
ڤҪ⡱롰һֻߺһܷӳ
ʱ޷աĲֻ֣˲֡⡱Ĳ֣붫ʵ˺ܴͼضսʤ
꽣⣬붫Ϣһ䣬óϣһ
붫ֳ۷࣬ǰ̤һһûأ̤ڿС̤ڶһ̤ͬڿУ붫ݵվС̤ĲĶԽԽ죬һֱǧʱͣ¡
˼飡
ħޣ༶ΪܷУ붫ȴ޶ڷ༶ʱԷУҲֻܶݴﵽ̶ֳȣܳ־á
붫۷ı
ۣۣ׵ۣڵۣƵۣͬʱУ֮ڿײںϻΪһֻ޴ƣƺգգŵݺһ
¡¡
Ƭڲ
ҵĹԹԣܻĵ⻹Ƿ༶ʹõʽ̫̬ˣƬڲռУ֮Զү
ǿɵ۹ȻǸܴ죡ŵҲ̾ڲμӹӢսʿУɵ۵ҲǰУһδڰһ£ҲҪˣ
۷ʧ붫ڴ죬ĺܴ
ףˣ붫һ뿪Ƭڲ
붫⣬֪ͨ붫ˣĿˣ
ʲôˣ
Ǿ۱͵½Ĺͣ
ǣ붫΢΢üˣ֪ˣȥɣ
ڻ΢΢ȥ
һ۱͵½ˣ̺Ǹ߲ˡˣΪԲΪ̺ȣԼݣǰǴ˵붫սȴЩΪȻУµطܳʲôţ²붫̫ǿ붫̫Ϊ̬ȣ붫Եø߸ϣ붫ʮֲˬǡ
Ͼǿͣ붫ȥһǡ
ǰͬǵ̬ûκθı䣬һ̺Ҳˡһλ棬۱ͽλʹ붫ʩᣬģ붫ѡһעһֵ
붫˸ɱϯˣλʹòᡣ
ɰ̾Ϣǰ붫Ӯõĺøжȣȫλʹ߸ĹˡܲôģȻɳôֻʹߣǹϵλģ
ʵʹ̬ȣ붫⣬ܼ
Ѿ׼뿪̹ˣ뷨༶ӵһʵסˣ׼ǰȥѰƬˡŵĸӦеƬλڰλã붫ӷļе֪ǰ򶥼ʵľۼأǰҲΣյĵط
༶̹ǿߣʲôҲˡ
붫ҪȥȲˣһͶһֱʣһƬ˷ֲô죿
ԼҪ뿪뷨˷򸾣˶вᣬҲ֪붫ʣССһ̹סġûֻ붫Сġ˸붫ǧ龧Щ龧ǳ̩յļңļҲõģһʯȫ͸붫û붫ԲҲȡʤ
뿪֮ǰ붫Ⱥúһ֪붫Ҫ뿪С涣᲻ֹ붫ԺһҪ
ʼգ붫ûмλصϳϳҲûм˼
Լ뿪ʹǨŭ̹ϳڣλʹ߲̫֡ң۱͵½λʹ߶ԷȤԶ붫ϾһǷ༶һǿ϶ܽĴڣ
붫Լ뿪ǻĶתΪ
һ¸ߵҹ붫ݣı侫ڷڻ£뿪̹ǡ

ʮ ҡ

ҡǣλڰλãһʥǣ
ڰУǿĳл֮Ϊʥǻʥأҡǡǡһʥǡ
ǧǰûҡǣֻҡʥأݴҡʥǶռǿҡʥصһΪǿ뿪Լҡʥܵ͵Ϊ֪û뵽Ƕǧ꣬ջǱĵжѰһ䶯Ĵս֮ʥȫ
ҡʥڰд
ҡʥصڵһڰڵС磬Сǧһÿһοɢ޵졣ϾǿԶԶǰеܱȵģ㱻ˣһҲ㹻е˴ͷ­ȥ
ҡʥжĴս̫ңСĹòȱȫֻµǿ߲ܽ롣ƣĸÿҡʥؿǰ꣬ͻӴµӵԴȫϣȡҡСʱȡĻԵ
ÿһҡСĿвеŽСǰǵ𣬳ҡһΪе˽Сǰһ㡣Ѹ٣кܶõƷҩģƷ
ڰ˵ҡСһأ
ΪҡСĴڣǿڴ˽ǣҡǣ
Ȼͬҡҡʥز޹ϵ
һҡС翪ѾоŰپʮ꣬ҡС缴ٴοҡĴ⣬ÿʱÿ̶
һ˫Ļƽߴӿл¡һ䱳˽üĿɫɢ˵ƣһѾ
ۣǿߵˣ˿ȥŷԲҡС磬᲻̫Щ
㶮ʲô㿴˻졣һЩ𶼲˿϶Ƕģڷ༶ʱս𣡡
Ҳǿߣһһĸ˳ְô죿
ߣֻһˣҸҴġ϶ǿػֻҵʵֲ˶ѣ
ô˵ҲԣɢޣЩʵǿ߲̫ԶˡϣҡСеõǿ󴫳СԺܳͷء
붫ųߣ˫ƽ߱һСϡ
뿪̹ѾȥʮꡣʱΪȻﵽԲֻһ֮ңʮУһʮʵ֮һ붫ĶӣôӷԲ붫ԣӵ࣬ʮֿѡڿڷԲϣʳʵҲûãҪһһζ򣬻һ̾ͻƣҲҪ꣬ʮͻƣ
Ŵ붫ס
ÿ˴ǧ龧ˣһһ򣡡붫ϵ˫ƽҲˡ
붫ȡһ龧ݸ
ãɣסн˽ʵҪսȥָı̨
붫߽Уе˱ָ࣬˶УлĻˣ߳ʮ׵ľˣͷ۵Ĺˡ壬޺ħޡ
ƽӣϴҡǿڣǷѱǰʮǰʱǷֻ龧ǰ붫ƽҡһΣʱҡС翪磬붫뿪ҡȥط
˫ƽ붫뿪̹ǺûһյģΪʱƽΣգ붫ȺԸ붫붫ΪܷУ˻ƽߡô붫ʹʵι£ƽΪǵڣߺᣬһѪսǷ붫֡
붫ҡСÿǧ꿪һΣǵȻҪʱһˡ
ҡУжΪ֣дǷ༶ҲһЩԱ߸ʵɲһֱǰжĴˣ
Ůǵڣһвͷ˫ǵĴǵԲʮΣգǶ˫̥ҵĸоܹ졭
붫аסܸԼвˣЩ˽ҡСеľ֡ǿ߱һҪµö࣬Խս˵ƽ
ŵܸܵƬ𣿡붫ĵŵѯʡ
ܣоǰҪö࣡ҵжûƬӦþλڼҡСУŵ붫Ժ
Ȼ𡭡붫̾˿Ŀǰӿҡǵǿߵ㣬ʱҡСԲ٣֮ڡУ֪С翪ҶԼʵŵģµǿߴ󶼸˹
ģǶĴˣǲʵռţǰСǰµ鱨Сһ˽⡣
˶ǿ߻ڴˣ벻ìǲܵġһ⣬ûڳսìܣѡ̣Сѡҡǵı䳡нԹ
ǿҡǣûκ˸ڴ£
ϵĴڣУҲһһǿߡһ˵һһͲˣܶһǿ߶ûС̶ֳȣҪǰ򲢲ѣУҪôǶԼкĸ飬ҪôĿġ
УΪ֪һˣҡǵҡһλ
еУŵǰУ
ҡҡʥػ󣬵һҡСˡһɢޣҡСеõϴУ뿪СǧɾǿߣҡСλϽҡǡܵӣҡСÿһοǲӽС
˲²⣬ҡСҡһνʱûõԺûл룬ֻͨӣõȥΪѰң
˵õ˵ͬǿ߲ǰѡڰʲô
û֪Ϊ֪ǲŸõ
һƵĽ붫ǰⶰҡľƵ꣬һʮŲ㣬ÿһĸ߶ȳʮףһЩͽϴҲɵ¡ۼ˺ܶǿߣǸļ̳ˣܹõһЩҡСϢ
붫Ƶֱ߲꣬㣬Խ߲㣬ԽߣʵҪҲԽߡ
붫սʮʱͻȻһϲ
ѽ붫磬ҲˣԶһŮ˷ܵض붫֣Ůİˣǰ͹̣ɫӨףһͷƯɫǰˮĴ۾гϲ΢̣ݾӨ
һˣǿߣȫǵ

ʮ С

̣ɣҲˣ붫¶Цݣ߹ȥ
ǧһҡС翪ôܴأΪ̵ĽŮ뿪λһԾ붫ߣ붫ֱۣ̬ܣ붫ǵǰ
̣֪λǣһʵ
붫磡̿ĵЦš
ɫ΢΢һϷһЦʵŶ֪붫ֵһ
ûɢޣ붫ؿڣɨһͬˣȫǵΪһע⣬̲ס࿴ۡһԻҺɫȥֱ붫ʮΣգ
붫Ĺעæܵ磬λС磬ȣд붫Сȹĵ򲻿ɵ
Сʮưֻǵؿ붫һۣûκαʾ
ȹĵ
붫ǳԾȹǰ֮һҡСȹıΪ񣬴ѪޡλӦòǴѪֻһֻ񣡲㲻ǴѪĵҲռкܴơ֮ƽѹܴԼΣյĸо
̽ŽܣҲ㶼ȫڰĶ
̵ҲǲǱ乬СŮǱ乬С乬ǰĶ֮붫֪ľ۱͵½ǿϼ֡붫ʶǰʱ͵͵乬档һֻǿ޵أ붫붫ȣ붫ڰһͬ꣬
Ŷԭɵɢޡ겻мһЦ༶ҲҡС硣ӲСȰ㻹Ǿ뿪ɡ
޼붫ҵѣʲô̬ȣ̴ŭ㲻ӣ뿪
û뵽붫еλôߡæЦ̣ҲΪð룬һ༶ҡСôΣաô෨༶һȥܳûȥȫڻң
ߣòΪҴ絣ġʵս
ô˵ļ˶ʱϸ붫ۣͷܿ붫սȷʵԽһĵʵҲϲʮ㡣Ƶû¥ݣͨһĴ͵ÿһ㡣ͨÿһĴǰһ磬ͨĲԽߣԽǿ˵༶ĵҲϲʮ㡣
Ȼжϳ붫ʵһĵǿȴס붫жǿʮ붫ĥѣӭսսδѡƬģľʵǿľӢսʿͶӰս뽣Ѿĥ죡
С߲ˣ㿪۰ɣͻȻС񿪿ˡ
ע⵽붫첲ŵ˫ƽߣ۾ŻƽߡϲߣӵнѪƽ߲ķۡǣܸоƽСԼһӵѪܳƽСߣԼѪȻߣԼҪ
붫첲ϵ˫ƽ߻һСѪŨΪСǰûз֮
붫ɫһ䣬˼Сҵͬ飬Ʒ
СһվĿ䣬˵ʲô֪˭ļ۸㹻ʮūͣû뵽붫ܾԼ
˵ˣƷ
ֳնʱλϵҲĶȤؿţܵʮûһ
С磬СҲҵѣŹɡæԲкڣôû뵽Сϲءݸ߹󣬵СиүүǿҲûݱ߹ˣ
С붫Ƭ̺һҲ붫̣θӣһΣ
ڻͬ˷׷һ浣ĽС񲻹ҡǵĹﶯиүүҡ𲻻̫Ϊһܵǣ
˽һˣ߳Ա̸ۼҡС硣
붫עСлǻʱʱؿСߣо裬СûСߡй۲죬ֽСǻ궼е˼
̾˿붫һӣͽС붫̬Ⱥı˳ԣû붫뺦붫ѡԸѡ붫һ𡣵˵֪ԼһС϶붫֣
ৣ
Ϲһʮ㡣
붫üͷ΢΢һأӦһʮϤϢ
̧ͷȥղŴʮʮˣǰһѪɫͷ꣬Լܴ붫ΣյĸоѪһӣӵΪﵽ𼶵ΪʮвټǴǿߵıˣǰȫҡǣǿ뿪ҡС󣬱ǰȫظ
Ѫ𿴵붫һ˲䣬ɫ˲ʱ䣬óޡ
붫㣡һ˲붫󣬶׼붫һȭ
ȭͷҪӴ붫ʱͣͷ󺹣ʲôסһ㶯á
붫תǿߵһЦ̩գþò
ԭ̹Ǹ̩գ뿪̹Ǻ󣬲֪ʲô취ҵͬ뿪붫ȷ붫ɱӵ֣붫һ·׷ɱ붫αǰ붫ڳ״ѿû뵽ҡٴμΪͻƵ𣡶̩յΪͻƵ붫Ծ̩յǷõĽﵽ¡
̩տ붫ûðɣг붫ĺޣɱھɱ붫ңղҪֵһ˲䣬оΣգ·ֻҪԼһ֣ͻᱻ˺ѳƬΣղԴ붫̩侲ػҡǣʱ亹졣
ɽˣûж֣һΣ²Ϊһϵʮ
ʮĿǰ̾ǻΪֿɿ뿴еսҡǵĹأû뵽˻ήˡ
ˣ̩գʲô𣡡ѪϾŭк£̩ողĳˣһܵǣǰɽҡǰ治ʲôҡɱưɽҲҡ
ɱĶӣָ̩붫û
ղŲ㺦֪֪۵ĶѪŭһ
̩ǿŭصѪ
Ѫؿ붫ɱ̩յĶȻҰɽӣϾҰɽˣĶҲҰɽһ˿ѪҰɽųȥģǹҲܶһë

ʮ С翪

̩գ㲻ǰɽɥ֮Ȯջǻصϼҡβ붫˿壬ܸܵһζǿľ¥ƳһѪ꣬鵭ȻԼĹҧˣ
Ѫɱӿ֣ΪɽﱻôҲ֪㶯֣ɽȻĴȴҲﲻҡ
붫ҪսҲң̩մҪһ޵ˣȻ붫ɡ붫ɱӣɵͻȻԲܿҲ붫Ϊ̹ҷȴַҲ𣬲ʵԼǿֻþҷ˼
һսһ༶˼˵óڣ붫мһ
㲻ҽӣ㻹㻹𣿡Ѫ̲סڣ䡣
벻ǣ˵˲㣬һ༶߾ܾսûʲô˵İɣ
ʮУ˴ЦҲǵһμȻһССķ༶սȼսʵ
սңԣֻͬͬ˵սǲս͹Զ㣬ûѳԷ𣿡
Ѫм༶ԲҪڴӦͻȻ̩յĴ
ɣսȺ༶Ѱ֣һǵʱȫκβ
Ѫ˽̩յʵȻɽ֣֮һɢҪö࣬Ȼô˵Լеļ༶δ붫Ķ֡
ǣҪôĳߣֲģ
ˡͻȻȻԼʱκβ붫ԶԸѽֻҪԼв䣬ѾͻȥΪ¼ҹˡԼҲ׬صӡ
̧ͷ붫ͬˣһʱһ
乬С̣ʮһӻ޼ȻûƾɢϢѪܲ³ǵĳȫǰвڰɽĴУֲʼû̧ͷ꣬Լûв´ӦǴȵĽСȹǿߵӣ
ҵ죬붫һɢôʶôҲͰˣǽСԼﲻ
Ѫ˿ĭҺԼȹ۲¡ûпвǡ
æȭ֪λڴˣղðˣ£
޷֪Ц˵
Ѫǳ鴤£˵λҲˣҵǵɱ֮𣬴˳𲻹죡쿴ڸλϣҿԷһ
ݺݵصһ붫붫´Ҽ㣬㣡ߣ
˵꣬һתȥ
Ѫ˿ȵСԼ˱Ҳ̫ʧӣи̨¡
Ѫȥʮлָԭա
붫磬ɽ˲ưոݵģҪһɡ֪붫ʵףԽսǶԷǰɽˣǿߣбǵһǿߣ붫ҲĶ֡
ûϵ붫ҡҡͷһЦĵӣҲҡжҶ֡ҡСûǿ߱ǣһ𣿡
Ҳǣ붫˽⣬붫ʵ㲻жԷ˶࣬ߵĻû붫ǶʱУĳ붫Ǳʵ붫
֮붫̵˷롣
нСڣһ
֮ҡϿǧ״ͻȻһʶƮ죬ŷһ죬춯أϼ⡣
ҡ˶ˣоһԶ˯оѣӻ۾һ硣
֮У緭ڣ罻֯ĩ١
ˣҡСҪˣ۾Źע
¡¡
շ·һֻ˺ѣһЩģӰг֣ЩӰȺɽЩӰƹ·й޼ʵƽԭеӰԽԽϸ۲ܷ֣Ƿ·һ磬޾գ֡
ҡС֣׼ǿܵõĻԵҲ֮أһǵѡ񣡡һƴϵҡ
ҡʥǿһʱеԶ޷ʵжǿ
ҡУе˼ܣ
ǿԾԾԡֻҡС糹׿䳬ߺ޲Լ꣬˴ĻԵԼȻ޷ȥ
ע⣬ҡСֻ꣬СֳڡǷֳʱؽأҪͼСǧ꣬´ٶȿʱǰСеˣʱûһ˳ȫʧû֪淢ʲôϵٴ
֪һ㣬кܶ಻˽˻һ£ǻ汧С뷨
߿֮УԽԽŨȻͨһ㣬ӿȶײգײƬضںޱȣ𺳣
С緢ĻϢڳϣǧڱڣưɱ¡¡̫׳ֲ̫ˣ
䣡
һ죬ӿŵΪҪûȻͻȻŤˣ߿еҡϷӵһ𣬾ҡֻмʮס
ˣԽȥˣһһֻ˫ĹԳ𣬳ȥ
һϱǿ˫һ𡣽Լĺȥ
һڿնûС
һѩŮӻΪһ׹⣬ٶȥ
һ߲ʹâеһ̤˲ƶɲǼʧ
һ̡ʸС붯Īһ룬ĻԵ࣬ˣޣħޣ׷
ЩˣǿҡУ붫ͫ΢ȽСһУкܶԼ͸ǵΪ
СԽԽ࣬ȻһƬСںܴ󣬸˴ҡǣõӵ
߿ռʮ׾룬ûﵽ𣬲Ҳûϵ༶ȥ붫жϲ׽Сжˣǿȷڰˣ඼Ƿ༶֮ǰﵽģϾ
Сߣߣ
ǣϴȲˣ
С붫ֱۣ嶸Ȼ󣬱һֻʮ׵˫ƽߡ붫ڻƽϣƽ˫һϢС
һƬʣԼɼͨ
ÿһͨͨС粻ͬ򣬴Ҫúѡ񣡡
ѡƨ֪һͨĸ򣿱ˣѡҳ壡
ŶѡͨŶӻɢ˾ѡͨǲС
붫СҲѡһ·˽ȥС߼ٷУûãϡͶǴ˳ɲǼ䣬ǸоһŨŨʮ౶·ҪҺһ㡣
ŨҡʥصַŨҪһЩԶоͺˣ
ˣֻܴ꣬Ͽȥұأ
붫һڸǧˣдһСŻɢ˲ࡣ
һƬɽ֣ľʣҩƮ㣬ʱдҰ˻Զһɽʣ٣ɺ׷裬ɾ
ϴ·пǧ߲֥С۾⡣
˲٣Сܷǧ߲֥ȻҲ˷֣ʱǵ۾ͺˣ

ʮ 

߲֥ĹЧΪṉ̀Ԫ൱ڹ̻߶ԼΪҪǧݵ߲֥Ч͸ˣ
߲֥ҵģһֻţƻ޳߲֥ԱߣſھҪ¡
һĻΧ˻޲ˣǺ۳߲֥һս
ûһսҡСǧһǧݵҩ˵ضǣҲԲ٣߲֥ȥѰұҩ
СУɽˮ㣬ڣʺУʱ޳֡
붫ûв߲֥Ļޱι̣ĿǰڷԲƿԼ򣬾ٶ鵤ҩҲûá
ŵָ򣡡ûǽĿģѰƬ
תǰУŵָʾСҪö࣬ǿƬǺԶ
С裬;ǷֺܶǧݵҩҪôᣬҪôСıػ붫ûȥᣬҪʱ䡣
붫СϣɢͻȻ·ɭһɫһɫһ׽ĨɫȻһᶯ˲Σ˲μΪΣ֫ڡ

ڻߴԲʳɽ𣬶ʳٿһС׶ΣֵȽҪߣ
붫æС߷ָСغС붫ֱϡ
ৣ
붫ľľԽԽܿ죬붫ֻаס
û붫ԼΣգһʧʹܴꡣΣյǿζǿ޵׷ɱ
ڲ֪ݵأˣ붫Цһҽһ̤棬Բ򡣡顱һһ𡣲ŵصз˳ڿоС
ҲùˣԷҲӵˣ붫óݣ붫ó붫ĻƵȭ֮裬һֻɱȵģ
붫Ծһץס
Свף˷һһͯӣŵ۴
ģҲɱ㣬ú㣬ֻҪÿʱṩһβҺҼɣ
ɥûּۻ۵أֻӦҺĻãֻҪ̫̫࣬Ӱ죬ܱûҪáѾ䵽ԷϡԷûбҪƭԼ
ǷʲôһͻȻһڿ
붫̧ͷȥзɹӰǰڣڣһڡ
̫ˣɫһǧϡ
ãҡСȻǱǸյõǧҩַһ
λѪҪˣ뿪СһḶλı꣡ڵϲܺܿ𣬽ʱڰɽеĵλ̲ͬɽ̳˵λá
붫ע⵽һͷѪɫ֮ǰİɽķɫһϢҲֻ࣬ҪһЩжϳλΪѪɵ԰ɽûڰɽĶмӣڰɽڲͬ
вǲǸڰɽСʸɽ˾Ѫŵȥǲ
붫Թ̸ۣ֮ʱȫ붫ĴڣУֲֳ˲һԲˣֵǹע
η䣬һֳս䵽붫ǰСӣ׽סķϣ㲻
붫ҡҡͷ׽ģƾʲôǣҪ򣬿ԣ
סˣУѪҲסˡɢв𣬿һ༶ҺҪۣѵΪҡɱ
ĬƬ̺ǴЦ
¸£Сӣܺãҿļ۾⣡ֳսЦ붫սսɢѪһĹâǰɽľѧͶѪɺϰá
ҿļǣ
սأѪĽ
ѪĲ붫ֳսӡ֪ʱ붫гһѽ붫棬ӵսѾأϵ±ֳ롣
УѪ˵ЦȻֳֹսΪȻģôҲһ𰡣Ȼһ༶ɱˣǸղֻ˴Цȫûע⵽༶ôֵġ
һ֣ɱѪɫһ༶ǱٸΣ˵Ķ֣ҲͰˣԼǰɽˣԼڷԲʱͬӵսڵʵԼĸģ
˳붫
ĸɵϣС붫ֱϣһ˾ʧȥȤ磬ô˵Ķ֡
붫Цһǰ̤һ۷ֳ
ǣࣿ
ܣôܽࣿ
һĳļ̳ˣɱܱģ
ʲôѪɴһзһѪ붫ʲôģ˭ܲóȫȫ֣붫ʩչ࣬г֮飬ɽʷϵǿҲ۳ˡ۳ķٶΣϾǷ༶ţţ
˷ĹХŻ붫
Թ붫治ɫվͬʱһֻ֡׼˷Ĺ
붫һȣ죡
ʱ۷ϣƷ˸ãã޾һӿȥ˵ĹϢɫӺܿ죬ҪסĻ
˾֣ӣǷֽɫӵٶԶԶǵٶȣھУǱɣʧ
۷ʧɫ֮Ҳȥ
붫ݻɵĵĲƣ˵ϱǿ붫ǿĹֶ֮һ
ৡ
һЩװƬʧĵط붫һץһѪɫУһƷΨáƷʵƷģȫ붫죡
ɽյϢɣ
붫Ƭڲ̴סˡ
ҵ죬ʲôطŨЩʲô飬ԣǲһ飬ǺԵҲԣôСġץסһֻĺɴ۾ϸо
Ӧ𣿡붫ʵ
ܣȻܣõطƷذ۾⣬ܵƬŨԵĺҪھ붫ߣҲˡЦˣּƷأ˵ҪӦҺÿһʱҪṩһҲӦѽ
붫ʮ꣬ŵ˲ƷƷЩȫͶ뵽ŵڣʱŵڵŨȱҡСŨҪߵöࡣңŵڵֹŨԣŵ㣬ÿһĶֲпܱ仯ɿɳɳġԵ
źò붫ǰѰСеƬ

ʮ 

߻Щк죬ǻƻ衣
ҡСʱһ£ͬ䣬һ磡
˫ƽ붫ڿд
ˣǰӦУŵͻȻ
붫΢΢˷ܣƬӵˣֶ˭ӶأСߣӿٶȣ
ǰһƬɽʯ£ʡһɽϵĹΪïʢŨ֮硣
ۼˣ붫ĵֻǿһ۾Ͳٹעһ༶ûйעıҪ
һŨ̶ȣܿƷ
ܰɣżƷȫڶô򵥾ͱǷһ
٣ҲʲôطǿһʱҡʥصڵأǿǴģ˵ƷƷҲûʲôϡģ
붫ûǵۣŵжϣȷȷʵһƷΪֹڰ򻹴δƷ׽ĿɳɳȻֵԶƷƷϾֻɳƷƷ̫Զ
ȻƷǾ;ԲܷŹ
ŵǿŵԽǿڲռԽŨ붫ٶȾͻԽ죡
ԽԽ࣬ûھ˭ɵӡȳֻΪʸ֮ģңһҲûпҪһƷҲҪƷĿռװƷϡУƷĿռװϡУǵֹΪƷΪӵƷռˣ
붫۲Щˣвûֵ̫עģǷ༶ûС˷⣬ǵǰںڡں٣ԲһûСͷ㼬֣ʱʣƷ
˷ߵĶôȥֻԽԽֱ࣬㹻ǿƽ⡣붫׼ȥˣȵԽãԽ࣡
ʱԶͻȻʮǿϢ붫üͷһ壬Ӧ˵Ϣǿ󣬻Ϥ
СߵˣǰɽˣЩ겻ɢļһôﶼǣ
붫ҡǾ¥İɽһˣȵʱ˼ˣ˼ǵһǿߣ
ǣ붫ϢȺС
ɽһӵԲĸ֡ҲǵߣǶеķ༶߻ˣûҡС硣
̫ˣˣȺзɳһѪһУǰͨϵʽ֪ͨѪ
ѪͷϺ˷ܣɵòصһΪ빦ġƷһС֮ûɽֻһƷɼƷ
ѪһɽϿգǵΪ˵ע⡣
λѣѪ걧ȭǰɽļ̳ˣѪ޺ۣƷҰɽУλѰллʮϢ֮ڣλ뿪뿪ҰɽΪУ뿪С󣬶뿪ѣҰɽ뿪ģߣҲ
ɶǴҷֵģǰɽôܶռ
ҲҪŵϣǲʮˣǵĶ֣ͼ£Ѫ޺ԡ
ߣѪ޺һһһָһߵʱķѣǸղϵˡ
з䣬ղűɱߵΪһģΪȻֵסѪ޺һָ̳˵Ĳ̫ˡɱ뿪ҡС˱ض⵽ɽķ񱨸οѪ޺߻ʮ԰ɽߣҪƷѣ
һЩΪ͵˿ʼ뿪Ǿ©ҲûǸʵ
Ѫ޺е⣬˺ܿͻȫ뿪ڰУɽʥؼͻȻɫһ䣬̧ͷĳȥ
һ⻮գХ
С񣡡ȺУ붫أСôˣһأѵ̵Ķˣ̫ܣʵˣ򲻹ҲܵˡΪĳ⣬Ƿɢˡ
Ѫ޺۱ѿҲû뵽СˣΨɵʥؼˡ
С˵غ󣬿ûڳˣһӣһɽȻը
¡¡
ɽ̮֮һƬɫâӵ˵ŨٶŨĺҪҺ塣
ۣȻƷ
ŨŨȣֻУҵٶʮǶʮ࣡
Ʒͬ죬ϧǾƷҲס̾ϢҡС翪ڣЩǴһƷ
С¶һ˿ϲ֮飬ڵʥؼУƷҲֻһ˫һ𣬷ȥҪ
ס֣Ѫ޺վסˣСƷȷֵģӦҰɽУ
˷׷¶мĿ⣬ȵȵãֵõɽ
Сֻ˵һ֣֮¶ţʸΪӵ֮ѪΪ游ǴѪ޽
㣡Ѫ޺ŭʥؼҲ˶Դǡô˵棬ұǳˣԺɽôڣȲҰɽһˣδرȵùҰɽοһƷܹӰһ˥ҪƷø㣡
ѪӴ󣡡Ѫ޺۴һߵʮ˲ʱ任λãѪӿȻ˫ãΨһս
еѪԣ棡СһЦֱ߿
Ѫ޺һѪڿγһѪɫӣѪӷӿӿСѪеγѪˮһأΪء
С磬ܱ߿ɽͷնϣ
Ѫ罻ã
һΧ۵ĵ߱һѪˮϣڻֻüһҽС
߱ȥ˲䱻ʳƬ
ѽ
Զǣ
ǾţǴʱ֪ĵ̡ļ̳֮ͬУһʮһаٲѣο˼ҵĵȼҪǡ֮ǰͼŻȥڿܣصʸûоͻᱻĹ飡
СѪ޺һսرɫϣսΧԽԽ󣬷ԲڵһжǾȥ
𽥵ģСʼռϷ硣ܿʥؼĵˣѪ޺һʮֽԲȻСҪ֪СҲֻǵԲ
սе˭ûз֣һӰشӵ¿
״ͬ˴һɽ״С״֮ǰСըɽͬƷʵ壬ûܵǴսӰ졣
ص붫ǰƷ˿˳ǱûǷ֡
ŵ
붫ǰһڶɢǿڶԽԽԽԽǿŤһֱ˺ڶ

ʮ սѪ޺ۣ

УСѪ޺۵ս£붫û͵ȡƷ
СѪ޺۵Ϊ˵ǽСģû˻뵽˾ȻƤӵ͵ȡ˻һ༶ֱ죡
ԣﲻ򵥣붫ԺͻȻŵȵ
ô£붫ܽţѵƷѱգǾ鷳ˣһСѪ޺۷־ͲˣĶսһĵԲ֣ǶѪ޺ۺСĻûˡϾҲţڶԴȱҲԽս
ƷֻǸθ·Ķŵг˼顣
ʲô붫һͷһƷȻֻһƷΣôֱʣʲô
ĿǰܳȡƷһƷʧ·ƷβסˡȻ֪·ʲôԲ򵥣ŵжϵҲŵɱˣΪƷʧܲ·Ʒ
붫ϲ־ϲǣƷļֵԳһƷǣõǼƷҪȽΪεƷ߲СƷγһȻҪѰĶ
ĴƷߣڲˣɲصĶˡ
ֹͣɣ˲иصĶ
붫ǰĺڶʧŵֹͣգôһʱ䣬Ʒʧ˲֮һŵսڡ
УѪ޺۵սĽСͻȻʲôɫŭɫһһ޳󱲣ҳһȭγһ޴ȭͷаɽô󣬺붫Ϸĵϡ
䣡
ʯ裬ݣ
ৣ
һӰ˳
ԶΧ۵˾֡
ûɡȻ·
ϸȸղˣһ͵ȡ˲
༶ҴӽСѪ޺͵汻͵һЩ˲ţ
¸£͵ȡ˵ƷĿռװƷߣħˣһ˭
ɵѽΪСѪ޺ۻŹսƷ϶ǵģ
㣡Сһ㶣Ц֪Ķһûȥ㣬ˣȻͼҵƷɱ㣬Ҳ޻˵
һѪ޺ۺǱʮ˱ֻоˣ˶ڽС¡ûȻϿʲôΪСĿ϶ҲСڰĽС붫һ༶ҵԼɱ붫ͷͨ
ããȻˣԶɣѪ޺һ˿ݣͣС񣬿ҲնɱΣ
ߣֻɱһ༶ҶˣСмȻҪɱǾø㣬ʱҲ־ǣСҪңӵѪ˫ƽߡ
ãû⣡Ѫ޺ۿ붫ֱϵĻƽСһۣһֻڵ޶ѣ첻в
ǵĽף붫԰˫ֶԸԼѪ޺۵ûԽڣһˣѪ޺֮һԲв󽵡
֣Ѫ޺۴һ붫ûжԳ֣ʹóѪӴ
ѪӴӿȣӿ붫
붫ܷУԿԷеĵǿߣܲûС߱ԼУѪ޺۵ǰСȷʵ
۷ม붫붫ܷɣǷܷɡ۷ɵУϽɫŴϷɳһӣӭѪӡ
ӶѪӣ
Ѫ޺۵˽۷Ҳ
䣡
ڿвײʴѪ䣬ɽڱձŤ
죬һԲСӣȻܹԿɽѪ޺һˣ
˼飬ţɽţԲѪ޺ۣаɽĵߣȻòһ༶
ҿʲôࣿ˭ܸңΪʲô࣬ôģʷϣδ˵ڷ༶ӵأ
Χ𾪣Լ۾֮ǰ˶˵ܽ࣬һš˶˵һ༶ܹԿŸлиԲǶšһҲţڣǿˣ
ࣿղɽһսʱɫҲûʲô仯ˡһ˼սʤɽȺһԸ㣬ھԵǰûʲô˲
䣡
ѪϣѪɫ裡
ӲӲӣɫ֣
˫һʱƾУ
СôǷ༶𣿡Ѫ޺ﻢ£֪붫ٺ붫Ҳʱ붫ս
һ붫Ǻˮ۷ĵϾǷ༶;϶Էľ֡
гļ罣ļ콣һѽɫС붫γɣǽγɵСɫС̫ɫӰѪӵսѪӡ
ƽⱻˣ
붫Ľ䵱ѹյһݣѪӱˣ
ǧѽɫСѪ޺۵ˡ
Ѫ޺۵˾壬ܡˡ
ǣ
ʧһЩƵװ
붫һУǵĿռװ
Χ˾
Ӯˣһ༶ȻӮ˾Ӯ˾ɽţӮǰãһѹڳ˵İɽһˣ
Ѿﲻе𾪣
Ȼ˵ɽСش붫Ǽ˸©ǣǱϾǾŰһɽ
ңȻ󵽾ôɱ˶Էô˵棬ɱɽϢס뿪СʱôԵȺҡСİɽڶһ֣
žžž
Сʣ澫ʣѹ̰㵱ѣʣŵʥҲǾţЩˣ
붫ûȥСĻҲû˵ľȣŷ츲صı仯
۷ջص붫ڣʼ붫巢ںϣ
ӷԲͻƵؼǷȫںϣԽ٣ںϹԽס붫ʷǰ֮࣬ǰһֱҲںϵİ취ողѪ޺۵һսǵѹ£ҵͻƵ
ǸղսͻȻ붫ʹȫ£ó
۷࣬ľˮ֮ˣ붫ڹһѭ
࿪ʼ붫ںϣ
붫ÿһϸھܷ֮ϴ񣬷Ÿı䡣һεͻƲͬСͻƣ붫̬˸ı䣬ӽ
ӵ˽ȻʮѣǽõĺôҲǾ޴ģʧеã
ںϹ̶붫ĸо˵˵ȴǼ죬һգ۵ʱˣ
붫ħʮ࣬ڳΪһĵ

ʮ սС

붫ĽȻӲ˵۾
ˣ
Ȼӵţսн
˵ʸСһս
ǿδأɽ˲ǱСðϣҲòǣ
붫ϣСûǰСѹڲͬˣг
СҶƷڱصãÿ
ԸѽΧզࡣ
ЦСɫȻѵΪͻƵ𼶣䣬ʸ˵ֻǳ𣬾ǵԲǰҲֻϣ
СӵнѪС޽Խ̵ʸҲ
٣Ǿһ붫ͻƵ𣬻ɽһ˽սƣȥ۷״̬շһָ콣⣬༶ʱĽҲ
ԽСһ𣬽ɫգͨ屻֣һ񣬿ֲޱȣһΨҶƣķ
¶ԭΣ
ֳʱܷӳǿս԰ɽһʱû¶ԭΣʱ붫ȴֳԭΣɼȻ˵ɣ϶Ҳоһѹ
ᣬ죬졣ǳ죡
ֻ֣
붫нȫգ
Χľʱǲ֪ԼǿߵĲ࣬ƾٶȣ˼Ҳ˺񣬴սֻᱻ˼һһơ
޴ɫ񴩹㽣붫Ϸ¸壬˫צϽ
ܱǶ˫צץס
붫ͷ𣬱ǿľȻøǿо൱ǶצǲƷ
ǣ޴ٶ̫죬붫޴Ӷܣ
ǧһ֮ʱ붫ͻȻһ쳹أһ֮붫ϣγһ״֮ס붫塣ÿһͬʱγɹԽԽǴ붫зġ
ʵ
ʮǰ붫̹ͼһսʱѻʵʮȥԻʵͬն
Ȼһ٣붫ץסһԶ񹥻Χ
ͬΪޣȴΪУ
ʵȻ֮ǣСҲĽ붫ĻʵСһĿã
С֮ɫ붫ѶԸХһͷϸֳһλëͬĽɫëӲӣɫëɢǿҽ⣬ȫҫ̫
С񱻽ٶȻڿл⣬ռ𶯣
ĴѪ𣡡һԲǿ߱ս̾ϵëƣӵѪСӳǱƷҲ̫࣡
ѪС񷢻ӳ˼٣˵۾ٶȡֹˣ𷢳ĽıСپ붫ĻʵϾ붫Ϊ̫ͣСʹѪϣʵñ͡
СΪ⣬ײ붫ϣ붫ײɵǧ֮һɽϣɽѣɽ嵹
ǿԶ˾̾˴ѪСԱǿˣĶȻǱϾΪ̫δɳСĶ֣
䣡
붫ʯЩǱǿСˣ۾׽Сٶȣ붫Ա۾ʹþɨ裬ΪľħѾɨ赽ǧ֮Զ
ȥСڿзɳ·ٴγ붫˿ۻң
׽ˣ붫Ȼ̧֣Ϻڹ֣Ľɫγǿҷڹֱգ˲ʱ䣬ѿˣ
һֱɫƴѷг֣޴ޱȣգַ
ֻ죡
ݱɵµ
۷붫Ϊһ壬ȻҲݱ
Сٶȼ죬ȻһʽǾʹø㹻㹻ʽ㲻ˣ
ɫħȼܵĺɫ棬Ȼѹ£ͬĩ٣ֲ쳣
Χ˾սıȥ
С񵨺û뵽붫ͣȻ˴Уʹüٶ㿪Ǹղ̫⡣ԼħֹΧλãԼٶٿһܶ㿪
¡¡
ħֺݺ£
֮࣬ڣɽȫʧΪƽءħʧ󣬵γһ״Ĵӡ
ս˶ˣ⻹ǵ֮ս𣿻ɲ˿ⷬ󡣿϶Ϊս
һĭɵ˵Сûж᲻ڸղһ֮ˡ
ҡҡͷԥ˵СϾи游ϻбĶղһʵֲ̫ˣ֪ܷ
붫ץʱָղһֻ죬ΧԼǹˣҲܴ
¡
ϵӡУͻȻըһ޴ĽɫӰз˳
Сڿնˣ¡¡ƽϼҫһëƽɣʸС
̬̫̬ˣСǵûˣȸղŸǿˣ
ԡϸͷϵĴѪʧˣΪ˳ɹղŵħֹƵĴۣ
һҪСȫëţŭ죬ղǧһ֮ʣԼ游ԼĴѪʱԵʵǿ붫ĹһѪļֵ޽ӽƷ𣬾ζ𳹵ʧˣ
ӿȵûиˡŭʱģʱźܿʧò˼Ϣʱͻָԭ
С붫ˣ׼ʹԼǿҪܴĴۣҲһҪɱ붫
ʱԽãѪʧԽ죡
Х˫չǧףһţһ΢ͺڶڳͣڶ޴âԼʯȫӿĿС
ãԶΧУ˴󾪣ܣ뿪ǽһǿУǵ츳ͨ£ǻᱻȥģ뿪
ܣһвֻдѪʹ𣿡
ʵǰܣ
һʮʮ٣Χ۵˾Ӵܡ
붫ɫ࣬ӣȴӣΪƷĵ£űƷصĶңСܵ޴Ҳܲˣ
ֻдѪķ֮һѪˣȻôѶԸ붫̾˿һϵĻʵ仯һ״ۣ۷Щ
ոʹֻ죬ʱڲܼʹá
ʱС񷢳֮ǿ붫оԼҪ֧ŲסʱܱСС
̧ļ罣ңָС
Ϣ䣬һ붫ǰ
һ֣еĹâ񶼱գеΨһ
һС񷢳һУһƬڰ
γ˼ǿķ

ʮ 

ССһ·Ƭصģɫâ䣬رȾһƬɫ
棬Свƽֻܸоһ̲صĿУһͨ޽ɢһ
һɢޣô˿ֲʽ
Լʹõ£սʤ
ԣһսʤ
С˸Լ³ģ£ΨѪһ̶Ȳʹãĸ׶ʹãǣܣΪѪֻ游ķ֮һȴû֪Ѫʵ޽ӽ游巢˷
ԣʹֻдѪ޲õ£
ȻϾǴѪޣʹһк󣬻ںܳһʱڴ״̬
츳ͨ££˵һ磡
Сڶ󣬿ռˣһжԼٶȱ
붫һΣǰס󲿷ѾСɡ
ʹڤ۳ģħɵʽ
ڤ붫ŷڤĲڤΪ֣⡱롰붫ǡ⡱Ĳֻ֣һ룬ҲһԱġ뿪̹Ǻ붫ʮҲδա⡱Ĳ֡ǰ۵ζʵֱղţжˡ⡱Ӷ۳һ
СĺڶϢҲֲ

ֱĳһʱ̡˫ͬʱˣ
ڤ
붫ĺը趯۾տտϼ⣬ֽȻ̧𣬽ָ죬̧㡣ȡ
һ𣬷СٶȺƼ죬ֺƼ
Զս˿ֻ쳣ܣܶ˿ʼѪоĪ⸡ͷֻǹۿսкܶǿ߳ܲסڽս˫ܵѹж
̫࣬ˣ
С񲻸ʾⱻɫȡĺڶ뿪ǰȻ
ĺڶҲǸճʱɱȣ
ڣɽ˺ڶ
һ̣ʱ·ֹͣ
һеĺڶûܵһʱڶֲ¡
֪սʤ
⣬ڶڶʼСһʵĺڶƻͬʱڶľ̡
Ǻڶ˺ڶ
ս˴Ҵһڡ
붫СǽţǵȫĶڿڶϡ˵
գڶСһưСʱˣ
ʤѳСӮˣĺڶٶ󣡡
ϧѽϧ˵ΪСһͲˣ
ΪСȡʤʱͻȻڶʧˣСһһţһڽɫѪͬʱҲѿѪͬȪӿ
һߣ붫ıɣһ
ղΣգԼѡ뼸ûʣĺڶڣһٱʣɢڶشڶϵܵС
ⳡսʱȻ̫ˣԼħΣյһս
һСǧٱСǰ
ȥ붫ֽһ㣬һСͷǰҪСͷ
ৣ
һСʧӰ١
ûлĿꡣ
붫ʧ̾˿ܵˣ̫СܲˡСղŵٶȻ죬ʹôѪʱٶȲ࣬ʹĳ͸֧Ǳļܡ
붫µú׼СղȼԼľѪ˳ȥ޵ľѪһʧʱںѻָټС֮ǰǿʹͨ˱ԴҪָ۷ʵûʱܡҡС͹رˣ
Ҳ˵ҡСڣСѾܣҲûʸ붫ԣ
붫ղŵĶս˻ӣǾˡ
СӣݣղɱС񣡡
ҵ죬ҪˣСɱѵ֪Сı޽һɱС񣬴񲻻Źģ
˵һ³ܷɾʮ붫ٶ̫ҲѲˡ
Ϊ붫˸մս꣬ľԺܴ˵ֶԸܳɹ𣿡
ˣûղŵı𡣾ǵٶһҲδĶ֣
Ҳûпѽ˵ڵֻǿиɡ϶ùĴУɱĴлƷǵģ
һЩ˱˼
붫ÿһһӰ֮Ӱܿ죬һȺ˵ǰ
λ붫΢΢һЦֿˣǸ뿪ˣ
ҪõƷ֮µƷȻϣ˷֡ȥǿߵ鷳ˡǵãҡСտʱһСǼǿߣʱ͸ǵΪǿԿ϶ǲСпܸǿ
ʥؼСȣʥȻҲǵǿߣ
ǣ뿪ȺУһЩ˿붫æߣܿͲӰ
ǣһû뿪ǽ붫۹˸붫ʣս
λֵܣƷǴҷֵģռδ˵ȥɣһжǵĵ˵󻹸һˡͬռ˵뷨
붫һ˵гһ㣬֡仯һѰѻƽСɢ
ৣ
գۼ˱նϡ
Ҫ뿪
ܿ죬ȺУղȫ붫նɱ
⼸Ⱥ˿һĻŵûɢ붫ȥߴ٣գۼȫɵӰ١
붫һ״̬̫ãЩĻⲻٷһֽţǾͷˡ
ľȫſɨΧֻɱ˼ΪǱúܺõߺܱ߰ڣ֮ˡ
붫صףƷ·
ҵ·ƷΨгΪεƷ
ŵ֣ûñƷƬڲٴη仯ŨһЩɵͱ󼸷֣øԡ
붫ûȥ۲Ƭڲռı仯עȫ¸ΪεƷʧܸоĲ
ϵĻʵòȶ·Ʒ̼ˣ
ʲôȻӰ쵽ҵĻʵ
ʱүͻȻ𣬡ȥϿȥ죡үг
붫һѵ·ĶйϵүоϢԲôйأԼĻʵܵӰ죬ò˵ùȥ
Ҳħʧеľޡ
ݼأ֮ӣ㲻ʱţǵΪȻȻܴﵽ𼶡еһЩǿڣڷܵ㣬ͻƵ߲κס
ƷضǷ

ʮ ֮

붫ԽǱԽǱʮʱȻ仯еһжͬˣ
ǣ붫𾪡
ڰȥصʯʧһɫ磬ǽɫ壬붫ɼҲʮס
Щɫ붫һٸȫ泩Ϊһ˿Եӡ
Ҫ֪ΪҲδܸӦΪӣû뵽ֻһ壬Ϊӣ˼飡
ûŵڵⲻ߼ԵĲͬ
Լ߼붫զ࣬ԼǰƷɢĸ߼˵һƷʱƷߵ
ѵƷ
붫ˣ
УƷõδ˵гֹƷҡС磬ҡʥصַҡʥأӵƷϡ档еĻ붫ͷˣոֻܹ꣬ܽڣ
ˣ
ͻȻ붫еļ罣
ү
ſңү
붫ɿ֣ļ罣˲ʱ˳ȥʧڽɫС
үʲô
붫Щ⣬үǲ֪صˣ뿪Լ˳ȥǷ˼ҪĶѵıڣ԰Ҫ˵ҲӦǸӦǿŵȷֲŶԡүĸ֪ԼԼûڵأôȲأ
ô˵ȸȥɣ
붫гһ˫ִ󽣣ͬƷսƷ֮һļ罣١
ɫŨڵߣ谭̽顣붫ļ罣֮ĳָӦӦļ罣ǰɳ˺Զһξͣ
붫ֳ˫ִ󽣽طţûо
һ붫ͻȻһǿҵĿ־УءǰһֻΣյԶޡͷ亹ԽǰУָоԽԣַƬ̣䵽棬ʵڷɲˡ

֪ǰʲôԼں£
붫ûʵʹʵҿүԶﵽ붫У붫Ŀ־岻ͬүг˷ܺͼ֮顣
붫΢΢һ˼ѡүүẦǰӦòΣաʹ˻ʵס壬ʱоղǹɿֲĸоС˺ܶ࣬Ӱжˡңɫߵ谭ҲС˺ܶ࣬ǿƽ״̬һˡ

Сڼүļ罣ҲǸ־֮塣
һﳤ
һͷ
ʱһͬڿУһûУ˯ˡ
붫ŵôҴһڣȷһѪޣС߻СѪİޡ
һɹɿµɢǸղ붫־Ԫס
붫ֱϵС߳ܲ˽ƬڲռС
ৣ
׹һļ罣ɵ붫ߣүӰļ罣Ϸ
үǿߣ뿪һ˾ˣ붫жϲǰʵ𣬴˽ʵԲֹ𼶣֮ϵҲܳԽ𡣲ʲôʵԼǵġ
ļ罣붫Դһ¡
үɵϣʲôҪĻԵ𣡱£Ѿˣ˲㣡
ˣ
붫ϸ˿ǰ̫ͷֻܿô붫ܿ΢΢Ϣôˣ˯ˡ
ȷʵˣӦ˵ˣ廹ûү˷ܵڿзȥ˵õҪռ壬Ϊһ壬ΪΪѪޣ
岻ࣿ
үô˵붫ȶٵġ֪һЩǿĴȷʵ岻ࡣȻõģǿ߻겻࣬һЩֻ꣬ǧ겻ࡣһ֣붫˵ǿޱȵĴڡ
ռһ壬
ү붫δүȷʵӸͬҲǣһ֣үڵģǸʹѪҺģǴѪޣүôڵͳʱүŲǿΪޣ𼶵Ϊ
үռһɲСһǰĳ
붫ܵģ
붫ĵģүЦģһĳɹգʵܹˣиΪѪ޵ĻᣬôܷŹأʧܣһܱڰ״̬ǿö࣡үο붫
үļ罣ɳȥ
붫үһ׵λá
׵˲䣬붫ֳһͬ

ʮһ 

ϺĿǣţ죬ۣţΨ¹ǣһûнǵ
˲䣬ѪеһЩϵĴмˣүܵҲҼ̳еѪѪڵֻһ̬ǿ̬ڵֻ̬֮ǣ
ԭˣֲүĶɹ붫Ȼδүռʱޱټδ޸Ϊټļʸǧ֮һ
λᣬүҲƵĻˣ
ѹүҪһΣգ붫ԼҲѡһ
ͬΪүϾѪǰʵǿ󣬺пү᲻ɣϣ
붫ûȰүλ˼״̬֮ã¶˵ɱˣүֵܼʵס
ڶ֮ǰȽΧ̽붫˵ŨԲģܿһƷ
үͷûҲ²⣬ܿҡʥصػޣҡʥص˽ڴˣҲ꣬һܸϲдһЩƬζᣬΣյľƬḶ́
붫үʼѰҸǳԾǣȷʵҵһвܴڵƷ֮⣬ǻҵƷ
һ߸ۼڴˣγһķ
ôֱʡͳĳʥؼӵǿʵȴƳ򣬲һҹ֮䱻ĵָοֲ붫̾
߸γһռ䣬ŪڴˡƬŵĸ֪붫үʮҲδҵڿռ
ҵλú󣬾ү󷨴ʦоȷʵϣꡣҪᣬͲã
Ǳˣûа취ɵķһ㷨ͬƳΨĹеһƷƷгǧҲҪϼĹ߸
붫У
붫ƬҪʲô

Ժܼ򵥣ֻҪŵתƽƬڲɾƳ
¡¡
ص׾𶯣ʮ֮ϵĵ棬緢
ŵһգͬʱ߸ϵѱ붫ߣõ˷ܡ
չһ£ڼ䣬붫СڵѲӣκνӽһȫߡܽСʵҡССʸֵĲһ֮
ŵеʱһЩ鷳徹ȻŵжֿŵƬʱࡣ־һµŬŵڽҲսƬڲ
ʱƬڲ
ڵرһƷڵصƷһƷƬڲ˺ʹ½ɽͺֲҲ࣡
һƬƬڲһ磡
ƬеһУɸƷγɵģʵ
ɾ
ɾҲˣ
붫ܹƬڲһ죬൱죬죬ڴ˵еҲδЧ
һ׼ү׼ᣡ
ƬڲռУ붫ү˵үСģڴĳɹ
¸£˭үү㵣𣿡үЦ׳ҳɹʱһúüʶһķɣ
˵꣬ļ罣ϰ׹үӰ뽣׹һӰǰԶС
Ӱү꣡
۵
ļ罣ʧȥү飬󽵣ڵء
붫ļ罣ֽƷƷ䵽ƷȻΪү룬Ͼĵӻڣټռ㣬ܿ콣ڱγһ顣үԲ˲ֹһ¾ʮҲδظϵү
붫̾ļ罣ƷԺսҳ̶ȣֻʹñˡЩᣬߵڣļռ˺ܴ͡
һĪĲӲԶϴүʼˡ
˫͵ſӵ
ৣ
Ưڰв붫ţүʧܣ̼ֻŵųռ䡣
һʱͻȻɢɫ壬ԽԽ࣬ʱţɫһɫС̬
붫۾һڻʵɫСȻоɫԼкô
붫Сӱ˷ѣɵɫ壬дôүϴ֮û˵
С붫ߣĿˮˣԽԽɫСߵѪ붫һܸоɫԼá
ȥɣ붫СߵͷС߻һһɫԱߣɫ塣
붫ҲûţųʵɫĻʵΪһɫſɫ塣үƭԼ˵кôһкô붫ܸоյɫԽԽ࣬ĻʵʻԵӡֹˣŻʵӣΪҲڿ
һߣС߻ܸоҵѪԽԽŨ񣡡С˵ɫƺᴿѪá
ɢɫԽԽ࣬붫СߵٶȡһɫУвɫ붫ӵϴĿԱУЩռʮ꣬ÿ˵Ϊӣ˲ٻƽ𼶣иԱǿ
˹˲˵ĬĬɫ塣

ʮ 

˳Уһ££¡
Ÿºɢκɫ壬ֹͣ
ϴҽˣС߻ȸԾ·裬ƤɱɽɫҫۣɢһضǿϢеֲߵϢɫ壬ΪᴿԼѪ
붫һЦóСߵѪӴˣ䲻紿ѪߣȴԶһߣڶ౻ӵĿԱΪҲߣȫƽ𼶣֮⣬в˽ǿҪ֪ڵʱֻǿԱ츳㣬ڲһʱӰǿڵսԱ֪󣬿϶Ľ
ԼӵǰڽڣʵϣȫԽڣʱѹΪ㹮һʱ
붫С߻ǧԱΪ֮죬һԭΪƬڲռŨҪԭΪɢɫ壡
ɫ壬붫ƲǺӦıԴѪүռ壬ͬͱҪѪүǿȲ㣬˷һֱԴѪⲿֱ˷ѵѪ뿪壬붫ա붫ǰжǿɢĲֱԴѪֳݡһֱ붫ĻʵգһᴿСߵѪʣһ˵Ϊ
ʧ˲ֱԴѪүɹҲȫʢڵʵֻǰʮ֮һʵҲڰˡ
֪ʱӿ䵽棬۾һڳ˯
붫֪үչΣʵǿʮҲδܿڵı仯
붫С뿪Ƭڲռ䣬ԴѪʧûбҪˡƬռ䣬ԺеʱȥҪѰҡСеһƬ
뿪Ƭռ䣬붫ŵָʾн
붫վڰУ·ɽüͷ塣
ŵȷһƬ⸽
ǵģҵĸодŵش
붫̾˿еԽһǰͰŵָʾҵǣԲڶһ飬ҲûҵһƬڡ
ѵ󷨸ˣ
붫пܣǾµ󷨡ҲǸҲ޼¡
үѾͺˣү󷨴ʦѣ˵ҵƬ
ϧүδѵļ붫ȷүʱѣҡСڼ䣬үѲˣԼҲƬһ˾ͰˡСرգԼֻܵǧ֮ٴοٴνѰҡ
붫üչ֮ʱԶһը
ϴд򶷡Ǳ߿϶ĵرǹȥ붫ֱϵС˷ʱһֱæŰ붫ѰƬе̫ˡ
붫ȥСʶ̫ˡСÿʱÿ̶ڷս䡣ƷһƷһĵرۡ
ףͻȻ붫оսﴫһԼȽϤϢϢǡ
붫һΪһ˹ȥ

ڴзɱǴѪǱҷУֻҪһ𣬾ͻΪ׷İӡһŵĻ޼аޡ
ǰãһƬƵĽзһ򣬸окҡʥصһߴУԶĿǰеʥشСǶ뿪Сͬо򡣵ǣǰ޼һѣй¶һЩϢ뵽νĺѾȻټһڸ׷ɱǣȡִС
Ѳڣ̵һ·α׷׷ϣ̶ۼУ;룬˶ˡ¼ҡʥشе׷Ŀ̡
ȻৣǰӰ
ɫһ䣬Ҫת򣬷ҲӰʱ󷽵׷Ҳ׷ˡ
޼Χˣ
ǰһϳкɫƬŮЦǵСǿܣΧסˣһΣǻôѣ
׷죬Ǳƽǵˣ󷽣һ׶Ŀ󺺴Цѡ
ǵõĴУǾͷ뿪һ˵
Źǣ㵱׶ôǶѾ⵽ǵĶ˰ɣЦһԼ˶԰Ĵ׷ɱԼ˵ʮȫ԰еôԼ뿪һԼ뿪С󣬱ô죬ǻôɵ
¸¸£Ǳ乬СǸĻӴˣˣҪίͬԧ죡ϳƬŮϷһЦ
̣Բ𣬶ҵĴ޼ͷվߣϳ֮ɫ
ˣˣ˵棬׼սɣڻ޼̵ĸܸӡ޻޼й¶Ϣǰѻ޼ѡϾ޼û·ܣѡһ
Χʮˣ֪ҪɥڴˣиֳһӰ
붫ڴ˾ͺˡ

ʮ ʮ

սһʼ޼Σ
˶ǵڣͻƵԲһĵԲ֡Χǵʵ̫࣬ʮˣձǵϣ֧׷ʵס
ҡС翪˽һֵ꣬δˣһʵ
飡
̱ɳȥѪܣײһðɹϡ
ǰ̶ԻĿ޺Цߣϧһ绨СˣΣ㶼Ҫ̧֣ϺۣγһѺɫɽ
ſڵϣѪгԶ޼Ʊòȥ
Ҫ𡭡һ۷붫硭
Ŀ
飡
еǰĴ󺺳ٳû֣һ۾һ󺺵ؿھȻһ󶴣֪ʲôˣ󺺻Բˡһڵϡ
һϤӰǰԶ
붫磿̲ţԼɱ֮ʱԼ˾ȻĳԼǰ
붫û£ͷĿŵΧϡ
һߣҪԻ޼ֵͷѣҲ붫ɱ
˭ΪҪǵ£ϳƬŮӱأ޺һ׷ɱжָߣҲǶʵǿˣΪӽԲǸղšеĿ޺Ӧʱ䶼ûоͱ˸ɱˣһҲɱȻ͵ϮģҲܿ˲ǡ
ǣҪôҪôսʱ붫ҲЩˡ˵ѾڣԺɨ𼶡
㣡ƬŮɫѿ붫ժӵˣ׽ס̵ˣΪİһ仰ͳˣ˵̵õĴҡʥصߴ֮һǵõ˵ԼнĻᣬôܷ
һ۶еһָߣɢ֮꣬ԷһĨӵĶ֪ԷһԲֵĶˣǾսƬŮЦһһصĵߣȻǵļɵʮ˵Ķ֣ʮɵľӢ飬ֻҪʥشˣ˭κεǣ
ɱƬŮצһָ붫ʱʮͬʱ
ѽ붫硭ɫһס붫Լȴ˵ˡ
ʮкڵĵˣ붫Ųæгһ˫ֽ˫ֽһʱɫ衣
ʮжߺ˽硣

ۣ
͸಻
ʧʮ˱նɱʬûõģֻʣ¾ˣˡ
㡣㡭ҼˣսܽСˣ붫һͻȻָ̧붫
ʲô붫
ܣôɱǣ
ƬŮӶһۣͬʱӶԷп˾֮顣붫˵ʮǰ붫СһսҡС硣ʥؼĴˣС򲻸ǵġڵԲʱܿһ
붫ܻСȻӿ£
ôȴˡ
ƬŮпɬ֪ˣղ뿪ͺˡҪҲҪȥܲС
붫ˣ뿪Ը뿪ƬŮӱһ˿ϣڵ
粻ջᣬڣˣ붫һָ֣γֵĲǽɫɫɫΪһѰɫСױȵٶȳʣµľˡ
ܣǣԱȽɫµɫСûлᡣܿ죬һһɫСɱ
ɫ붫ڤ֮ģȽɫǿ
̲˲۾ţ붫ּ̧䣬赭дػɱʮкߡ˵붫СĴսʱΪǸ붫붫磬ΪֻͬѾܸ߿붫ˣΪ붫ʵԼȴû뵽ֱ붫ʵеĸǿǿףǿֻĵز
һߣĻ޼һ£û뵽̵˿£ѽԼμʱȻ֪ʱûƽϡ
̣Σ붫ԣʵ
ûµģܿͺˡȻһЦץ붫ֱִۣӿռװȡһҩӽ붫磬û뵽С񣬵Ϣ󣬸û뵽ϡ
޼ĬĬȡһ˵ҩ£Ҳ廰붫ˡ
붫ЦЦСһսֶξԼ΢ȡʤڵţٶСĻôˣСҲнԼ붫ԴѪ󣬻ʵһΣʵܴΪǿʱڡ
ʮ֮һ붫ߣҡСԺˣ̽Ц
ʮ֣붫һ
ѽС翪һˣһЩո¶ͷǣԶˡкרŽʮǿ񵥣붫ء
񵥣ŵڼ붫һ˿Ȥ󲿷ʱƬռڲû˽治֪а񵥵Ĵڡ

ʮ ҡ⹬

붫ڵ壬ܵСڵߡ̺ԺҡСĶǲһ˲֪붫ľ䣬ȴ֪붫Ĺ䲻ʮ꣡ǰʮǿߣ֪СҲˣ붫ͬ䣬˭붫Ķ֣
Ҳ˵ʣ붫ǰǵ֮һǿߣ
Ŷڵ𣿡붫⣬Сտʱʱ͸ʵǿߣСǿ֪ǰʲô𣿡
ǰλֱȵͨԣҡǵҡʥӣ֮֯ŮǵԳ˵ǶѾﵽľ磡ĴǣΪҡС磬Ƴȥʱ䡣˵ҪСͨԣһǿߣС൱Сʮ꣬ʵѹСսСĻܻܿ鷳
ȣҡǣ֮֯ǰǿΪʥؼǿ
ԳȻԲǿߵҪʥأʥ֮µĵһ
Ĵܳռǰλ֮С
ԭǣ붫΢΢ͷڰʮ꣬԰ĴѲİҡС翪ʱǵһСģ붫ע⵽ǡ
У붫עĲһͨԡڶҡʥӡ
ҡʥӳҡǣҡǵǿŴҡСеõĴߵһС⽨ҡǣԳҡÿҡС翪ҡ𶼻ǲĵӽ룬С磬ҡǵ˽
кδ㣿붫ʵ
һ𡣲֪ǷӰ쵽㣿̵ϳϣ֮飬ԵĻܴϻ޼Ȼ˺ᣬϾΣͷûжߡ̵ͷѹûû޼޼붫붫϶ûӡ
Ȼϲ޼Ҫͬ飬
̼˵ҲΪҡ⹬˵صİɣʵ˵Խҡ⹬ĵ㣡
ҡ⹬붫һû˵ҡ⹬
ѽ粻֪ҲסˣΪ붫Ϊҡ⹬˵ء
̵һ⣬붫Ŷҡ⹬˽⡣
ҡ⹬λҡСλõһڣƽʱסκ˶ֲˡС翪һ󣬲֪ԭ򣬴ɶʹҡ⹬֡ΪҡʥҪĴҡ⹬ִУ䱦ÿһҡ⹬Ŀд˻ء
ҡ⹬⵽ڷΪ߲㣬ҡ⹬ĴȻɶһѹӵһʵ߲ܽ롣ԽԽѹҲԽ󡣾˵ǧδ˽ҡ⹬ĵ߲㣬Ķȡ
ҡ⹬붫۾һԭˣˣҡ⹬ѹҲƬԭҡ⹬סˣ
ԣӦþҡ⹬ŵ붫Ժ𣬡ܽƬϢǴ󲻼򵥡ŵҲȷˡ
ҡʥΪͳιĴϳƬϲҲжϳƬǷȹضȻҪҪҡ⹬С
֮еõƬϢ붫ã޼˳ˡ
ҡ⹬Ŀһ£ʱУ붫̺ͻ޼ܱѰҸĵرҵĴ󲿷ֶûҪȫ̺ͻ޼дǸж
ȴ֪붫֮ԲҪȫΪЩĵرҲΪ˸лԼ֪ҡ⹬Ϣ
ҡ⹬һЩ˽⣬ǵ˽С磬֪ҡ⹬鱨˶ɢޡ
붫С˽֪йҡ⹬Ϣʱ䶼Ƭ˽Ȼ֪ҡ⹬Ϣ
ҡ⹬ʱԽԽۼڴ˵ԽԽࡣ
붫۲죬Բڣپۼ˶ʮˣࡣС˳򣬾ۼڴ˵˲š

һǧ׵ʣޱƣø˷ɱ뿪
ͨԣȻˣ޼Ľ֮飬Ҳسǰ
붫£ϢûбͨԷ֡ͨ塢ǧףڱ˿Ȼڼʶʬ붫ȴҲˡ붫ȵӣͨ붫ߺпܷսͨԣϲͨԴ̣˱ˡ
ԽԽ࣬ڣС翪ĵһ죬ҡ⹬ˡ
¡¡
źһӴĽȺӰڴ˵أȺӰʮӴϰٹ
ˣҡ⹬ˣҿ뿪ӰַΧ
صĴҡ⹬һСռ䣬ҡ⹬δȫ٣һɽ٣λӰеˣۺεʵѹʬ嶼ʣ
붫޼뿪ҡ⹬ӰַΧ
ʱţҡ⹬ӰԽԽԽԽʵ彨
ʧҡ⹬ȫ٣
һƬ˵ĹȺΣ߳һٹƳ˾޴ȺȫڵĴҡʥò
붫ڿзȥΧΪʲô赲ߣԽڲԽģԼжϳȺ⵽ڷΪ߲㣬̵鱨û
棡ŵ˷ܵҸоˣһƬҡ⹬У
һ㣿붫æʵ
мλã
м䣿
붫ǳ鴤£ǲǺųƴδ˽ȥĵ߲𣿵߲Ʊ֣ȫʲô
Ƭڴδ˽ĵ߲Уҡʥصǰ̫Ƭˣ
붫еѹɽ
ˣѽһȺ˳ҡ⹬
Ӵҡ⹬˵˵ʮˣҲɡ
˶ܽ빬ܶ빬һͱ˳һˣ빬ûжͱüѡĶǷ༶ҡ⹬ĴȻҲһķ༶ֵܵסġ
Ҳһ˺û̫Ӱ죬жûзֱ
Ҳɣ붫۲һȷûΣգֻѹЩ
ã˷ܵػСȭͷһҪҵȥĸơ
ϣõõ䱦ܰһٽ𣡡޼붫һʱദӽˣǺ붫ˡ
ǵĶڽҡ⹬Ǻ۵ģû취˭ǵʵ㹻ǿءʱ붫Ѱҵܶǧݵҩ޼ɹԲټԲѰСߺ˿͸붫벻۶С
ҡ⹬ķΧ붫΢һжӰ첻һۣ޼ܵӰҲ󡣵һѹԸ༶ԣԸȺںʹԲĸ֣ӡ
ҡ⹬߲УһķΧģ֮붫˼ֹۣĵϵҩȻķá˵һļУȻвĴеҩԼûʲôá

ʮ 

ҡ⹬вܷУ沢Ǿ԰ȫ˹иֲͬеĵطΣա
һƷ붫ûдãǼǰŲ룬ΧԽԽ٣ʱɱ˶ᱦ¼Сӵʵ㹻ǿ˸Ҵǵ⡣
н˰Ƕٸѹǿǽ˵ڶ㡣
һڶ㣬Χ࣬һڶֻʮ֮һ
ڵڶƬ̣̺ͻ޼ͷðΣڶǵѹܴ
ѽһǧݵɻһ·СܣһɫСǰժȡ²ݸ붫
붫ҡҡͷȻҵģպðɣڶô󣬺öȻ٣ߣ滹Ĳأǧݵɻʲô˵꣬תͷ˲Զһ֧˶һۣ֧ͬɻϧһɻȱˣԥƬ̣ܾò붫СӵĶ֣ʵˡ
˼ǰһ·ҵһƷһеǧݵҩСջ
ûڵڶ໨ʱ䣬ֱӽ˵㡣
ôѹ޼һ򣬲ˤѹǵڶʮ౶жѡ
ˣ붫磬ǵļޣǰɡʵһܽ㣬˵ܽ㣬㣡̺ܲģûа취֪Լʵֻ붫ۡ
ãǶСġܽģʵ㲻ǣҲ˶١ѹС붫Բʲô˿˺١ܴӵڶģǲǧˡСߣ̣ǣ
õģϴ󣬽ˣСߺٺһЦ뿪붫̵ֱֱۡϡΪ̺ͻ޼ӵѪұԴᴿѪܴһʵҪ޼֣϶֣̣붫ܷġ
붫뿪ǰС󣬻Ȼһ䣬ڽĲ㡣
Χֻһˣ
ǵĲ𣬺ǿѹ붫ĺü٣ܵǿѹĲѹԵǿʮ౶ѹˣռҲˡղһɲǣ붫еԼŲˡ
ҡ⹬ûй̶ĽַܶԽ˵⵽ڡÿһ㶼ӦһεĻŶԣǰɣĲ㾹Ȼǻˣһֱɽ·ɽ·ʱֹʱʧ
ұŲƵһռ䣬ϲнĲ˶Ųƽˣ붫ǰ㵢̫ʱ䣬ʵĲģӦöˣһֱǰӦܼǣ
ҡ⹬ڣܷУҲʹþֻܿ˫ȥ۲췢֡
붫۲쵽·ֵĹͬһ빬Χʱȶ뿪Χ󣬹ŻʧȽĲ㣬ҲûὫе䱦չߡ
붫Щ֣˵ҡ⹬ҡʥҪʥ˵ҡ⹬ӵʥأʵԽߣܸ룬õĽҲԽ
ĲƷָһΣ붫Ҳдô·Եһò۵Ĵ·һƷŵֵģܳϵزѰֱȫӽŵڡƷȻ붫ϣ㹻һЩϼ
ĲƷأȴ٣붫ιֻһҩ
ǰڿ˵һӰ˲֪һˣͷۣΪǵԲߵ൱һϢһ붫˵ϢжϣȸոսԲ̺ͻ޼ǿ٣ѹܽĲ㡣
ͷ֮˿붫ɴ۾Ե쳣ȣû뵽׷ԼæƶԶˣ⡣ֻԷ״̬֪ԷԼǿϲ١
붫ͷ֮˵ͷʾ⣬ûдٶȲ죬൱ƽʱɢٶȣˣҲͷ֮˿ࡣ
ͷ֮˺붫½ʮˡ
úǰֳӰһµĽŮӺһֻͷ񻷵Ĺޡ
վס붫ҪԽʱŮͻȻŭһ
붫һĲ״˸סһԣٶȱȱ˿죬Ȼ֪ʵǿ˻ֵطסԼʵǿء
˭ʵȴû㣬Ůư֮ɫ
붫붫Ȼڡ
붫ǸС붫ŮǾȣЦãáҵˣ
ң
ܾˣ֪˭Ůгһɫӡ
֪к£붫һۺŮӵıӣӵĵȼԼ˫ִһͬΪƷƷҪ˫ֽߡ
ߣǺӣ
û붫ҡͷ
ˣŮӵʱʮǿŵ
붫û˵ǲΪʲôҪԼѵ뱻ԼܵСйϵС񱨳𣿿ֻԼһͨСͬȣû˵бѽ
붫ʮǿŵ塣ֻעԼǰλûעģԲŲʶӡ
һɢޣεºŵ壡СߣҲ֪ʲôֶսʤŴսʤҲǰ档ƾʲôǰ棬ҲһӰأҪ㣬֤Ҳǵ壡
ԭΪ¡붫׺ΪʲôԼˣֵ̯ôˣҳϴ򲻹˰ɡǵˣҵʼ磬ںһ֪ԴǱ軵˵ĺӣԼƽϡ
㡭ָ붫˵ޱҪ붫Ȼȫں򶼲Ҫóķο챻ըˣоԼС
붫ûӣǰߣ
վסսҲսսҲսŮӷӦһӰΪһɫǵذس붫
ô𡭡붫̾ĲѹС治˷ǶԷˣԼܲˡ
붫ǰһƣһޱȾ޴ĺɫγɣͬһɽƹȥǵصɫȫԼٶӡ
ɫһףղŵĹǿչ꣬޴ֲƣ㲻ȥ
޴˵֮ʱԵĳаͷ˫Ĺ޶ˣһѵ죬һûӰ붫ĺɫƻա
ǣôҪ𣿡붫תһЦ󣬹޳֣ºŮӡ
ӵʵһǰСࡣ񾭹붫һսʵ϶ŮСǰΪϴ󡣶Ŀǰ붫˵ӲʲôԶԣԵĹޱǿöֻ࣬ǺŮɸıڡ
ˣǸ⡣Ⱥ˵ȿˡ
붫ͷǰ
˵ʲôſȴû˵
ڣ붫˵㣡
һ㣬붫㿴ǰĸӰ
Ȼǣͫһ

ʮ ֮ˮ

ǰһһ߲ʹâеӣһѩŮӣһֻ˫ĹԳ
ʮǿǰĵǿߣȵͨԣҡǵҡʥӣ֮֯ŮǵԳ
˵ľһһѵǰߣ
𣡡붫һ۾ϳˣСտʱȽСһˡȻǶľ硣ҡ⹬ûС񣬻طлԵ
ǿѹѹ붫óһѹǰߵǿѹһĵԲ߽Ļ˵·ˣԭضһ¶Ҫˡ
붫ĶǰԶˡ
˻ͷ붫о˸֪ʲôû˵ڵҲòȫԸ
ǰĲȻͬûйûжֲֻһֱģʮɵʯ·ռоĵģֻ˵ĽŲԼϢ
ǰ˵ٶȺȶ붫ǵľһ㿿ȫǺȻɡ
ڵ붫ͻȻоһĪϢϢгоˡǰҲоˣصϢԸǰ
ʱ˵ٶȫӿ죡
ܹ󵽣ǰض䱦֡ǰıǻϣܳڵľǷ¾Ҳۺ죡
ϢԽԽŨһССĺǰˮɢ̹⣡
֮ˮѽ֮ˮ
ԳԸ̲꣬סһ˷ܺͼȫͱʮһȻ¶ӿ졣
ͨԣʥŮ㶼ӿٶȣ֮Գ켸֡
֮ˮǰ˵еһĵر˵ֻĳЩ򣬾γɡ˼塣֮ˮĹЧˣʲôܵصˣֻҪȼ֮ˮ̾Ȭһ˵ΪԽߡ˺ҪԽ࣬ƻָٶԽǡֻҪ֮ˮڣ۶Ϊصˣ˲κã
˵ӵ֮ˮ൱ڶһ֮ˮ㹻࣬൱ӵʮϰ
ҪԲԶ
ǰοС磬Ҳиǿ߽㣬Ǵδڵзֹ֮ˮĴڡʱ֮ˮܲ
һСȫ֮ˮܾȻϰ
ط֮ˮҲûĶ࣡
֮ˮţ붫ȻҲ˵ȫٶȣ̾ͱƽԳԳֻһ롣
ǰͨԣҡʥӣֵ֮ŮԱߣȡռʼպ֮ˮ
붫ԳͬʱҲʼȡ֮ˮ
֮ˮûࡣ
Ƭ̺󣬺ɺԣһˮʣȫߡ
붫аˣղʹÿռ֮ˮͬʱ֪ͨŵŵͬʱӺײգգ붫һȡ֮ˮռ֮һ
ȡ֮ˮ˺ܺش붫ѹܳܣǵ꣬ôǵΪһǵԲֻеڣţ
ζڵʱпʵܴڣһʹĳطʵ
Сӣ˭ԳƢӴͣſѪʵ
һͨɢްˣ붫ػش
ͨɢޣãܻʦܵͬ˻ͨɢ𣿡ͨͻȻЦһ
ףСӻСҼǵǽ붫ɡԳһЦѹܽ㡣СƽʱȷʵţǸýѵˣΪС޵Уղŵٶ׷ƽңΪҵĳڵܶɣζ׷ң
ҡʥŮͬʱ붫ͷʾ⣬˸ղ붫ٶȣǳ붫ʵ
ûҾ붫ۼȥ붫Դ󷽳ϡ
ããͨǰһȣӲСʦܵĳӦԼȥʦܲڣȻˣҾȴյϢ
Ҹսʱϳ˰ɣڲų֣Ϊʦܣǿһ֮ˮ𣿡붫Цѡ
ΪһʦһΣ޵ˣ뷨˵˵ͨɫȫ¸ֳһɫƬԽԽʢ
дܣϲԳһŴЦһߺˣʾΧۡ
ҡʥֵ֮ŮҲ˺
붫֪һս⣬֮ˮܽȥġڷ༶ʱ𽻹֣֪ʱֻܣңʱԵǽͨߣȵϸĳ֡
ͨԶˣ˫ֻΪһԾ޴צ̤գۼ붫ǰٶȼ죬˫צݺ¡ƣһУˣ붫ɲĸոյֵ֮ˮ
ڳѹĵ㣬ܷͨӳּ٣ɼʮǿһ˵λòģ붫׼ǱͨԵٶȸһٶȳ붫ϡ
Ƕ㲻ȥˣ붫ûǰ㣬˫Ȼһơ
һ˫ɫƴзɫһֱӭ󣬱һ˫յĴ֣
DD֣
ܱ
޴ĺɫͨԵ˫צײһ
䣡
޴ıը
һ˫ɫϳƣԽԽ࣬ûãɫơ顱һɢˣ
붫⡱˼ɫ԰ףһ˿Ѫ
ͨޱ飬ϸ۲񣬾ܲ³˼ʲô
Ƭ̺ͨתҲ붫̤ǰУ㡣
˵յϢʦֽͨԵ
붫һȻȻͨԱϿʲô϶ҲԿˣĻô׷ŹԼĻ붫֪Լ治ͨԵĶ֣ͨԺܿڽҡС֮ǰ𾳽ˣΪʶԼǸӲӣԼڴ˽֣ӦΪ˷ˣҡʥӣΪͨ
붫ΪͨԷԼ֮ˮֻҪҵʵĻᣬضԼ֣
֪ǰ·Σգ붫ҲƬڵ߲㣬ܷ
˼ǰУһΣ˼ľ࣬ÿ˶ڷԷ
ѹԽԽѣ붫ÿһҪʹȫλǰͨԣҡʥֵ֮ŮҲߵúࡣԳѾ䵽붫ԳΪδȶ붫硣
ҲˣҾڵѰԵˣԳͣŴһȺ̬ҲͰˣû뵽һ𶼱ǿ֪ԼĿǰ״̬һΣˣˣ˵İӣ˾Բ˳ʰԼԼϵĶ
һĹĻǰ
ƾо֪Ļǵ㣡

ʮ ټʹ

ͨԵٶ죬ͨĹĻֻвʮľ룬ҡʥͨ岽ֵ֮Ůʥ붫Ů
֮ľ
ԽĻѹԽǿÿһϢƬ̡
ڣͨԵһĻǰĻҡʥӣŮ붫
ৣ
붫ֻһѣԼһɫУȿʮɣ޳һͷ
ǿѹǰĶǿǿö࣡ǰδܹǿѹѹ붫壬㱻ѹڵءһôȥεѹγһ¾ǽ粽С
Ա߲ԶͨԣʥӣŮ˵״ԺãҲòȥǶ߳˼Ҳ߲ˡ
ɶ񣡡ͨʣѹ˵Ĵѹ£˵ǰ߲㣬㶼̽ˣ
䣬ͻȻҡʥ߲ʹâţһ߲С̫һ̤ʱͨԣţڶٶȻ죬ǺȣһһƬ̼˦ˡ
һﾹȻк֣ͨͨˡҡʥһѧԴҡ𡣶ҡĴиǵҡʥأһҡʥʹҡ⹬ѧѹûôͨҡʥӣʥѾ߳һξ룬ǿѹ£ĹܴܵӰ죬ʵ޼ҡʥӡ
ҡʥصúֱڣҲ߲ʱôƣͨԶзߵǰ档
ͨԺ֮ʱԶֵ֮ŮҲ˱仯һ̬ͬʱͷϳһɫ⻷
ȶȻûҲ˽ŲҡʥͨԾȵĿн׷ҡʥӶȥ
ͨĿɿڴ̲סƿڴΪԼǿģȴû뵽ļһﶼеơڵ㣬ȴԼǰΣǺܻܿᵽ߲㡣֪߲ʲôȴҡ⹬ܿܲоܹ򶼷
ͨԺĪѵޣ߳Ҳ׷ǰˣ˵߲ˡ
תͷݺݵض붫뷢йͨŰ붫й֮ǰʶ붫ʵ󣬵ı˵û붫Ӳڣ뿪õı̵ˡ
ò߲õ붫ϵ֮ˮҲ
Сӣʶ㣬ϵƷ˵һûһͨЦ

붫˵ػӦ˼Ѿǰͨϣȫ˸ոȥ֮֯Ůϡ
ϲŮȴϳˣʹһʹ
׽סһҪ׽ס붫ȫǰʹ䲻İʹʹδضܴﵽ𼶣ȴڣʹеĵλԵͲˣ׽ס֪ܵʹ鱨ʹڵʼǸضҪ
ңͨЦԼΪһ𣬾Ȼˣд
ȥͨԴһһ˫צȻ󣬰붫
룡붫ǰһһɫС衣ɲǼ䣬ڤʵںһ𡣲ֹˣ붫ȻԶǰͷ˵ڣ
붫˲Դܽ𣬲Ϊ˹Ϊһֱûֱ˿̣Žڣս˼̨ף
ڵΪڤʵױȵĹ
ͨצײ
¡
籩ڸγһĳ򣬵ѹѹ˵ʽܾʩſצˣɫ䵭֣ȥƲֱնͨԡ

ͨԾʧ룬㿪ˣǵ㣬һ¶ѣĿܶÿ
ۣ
͸ͨԸʧ
ͨ԰ڵϣڿѪĸ͸һưСĶͨǿӦͺˡǣһֹ
ˣ֮ˮ
ͨͻȻڵõ֮ˮ֮ˮԼ˿϶ϾܺáڲϵĿռȡ֮ˮǣʱͻȻеǰһ⻮еһۣӱ붫ն֮
ܿ죬ĲӾͻָԭӴû谭գۼָܻ
ãĿǿռ
ͨŷӦĿռװϰֹУĵرвǰȡĴ֮ˮռԲܶ
Ҫ仯壬ܷӳǿս
壬붫һ֣һֻھ޴Ƴ֣סͨĹĻһͨ˲ʱʧ
ֳֻĲҽС
붫ֽͻ˵㣬ղŵƣû֮ˮʱҪκط㣬ܣ
ƽĶۣͨԵʵǲģϾƵǿߣտʼС붫ֱӱ壬붫Ҳⲻöһ򡣵ܿϧ̫Դ󣬱붫ץס˻һشҽװ֮ˮĿռװˣʵ˴ջ
ʱ붫ͨԵĲƲռԽŵں󣬱׷ո뿪ˡ

ʮ 

ں붫ǿڵǰ֮ҡʥʹŮӣٶв
붫ͣ½ŲԽǰѹԽеѾ˼ޣǰ
ѾȫоҡʥʹŮӵϢǵٶȱܶࡣ붫ʵǣǸҡ⹬ѹֶΣҡ⹬൱˽⡣
ǰˣѵҪ
붫ҡҡͷķǣҪܼǰȷƬҡ⹬һ㣬߲У
ͻȻüëһһ˿˷֮ɫŵ֪˯˽һ֮õжˣ
Ǳŵڲռ䣬ɢϢԽԽǿƤŬ۾ŵڵԼγɵĶ׷ӵǧ֮⡣
ڣ۾һϸ죡
ռڲǵأҲռζ
ڣֻҳʱ䲻۾ȫɢ˻ȥռֹͣ𶯡
붫ûһϸضֿܣһүɹƿ壬һĲлүγʶѡ
ѵġү
붫ֱӱ뵽ŵĿռ䣬ŵվһֻһԣƵ硣
ޡڵҲǶ֣
建ͷת붫ŵǱ顣
ˣѵүʧˣ붫ͷһҪŵͳ˿ռ䡣
ıһ䡣ϷʣһţЦ붫Сӣŵãү֣ôܻʧܣ
ĴЦٴɢȥʱǿǧ֮ĿԱɵĶٴκˡ
붫һүɹˣ
붫ؿүү壬ĴѪ֮ү˷ܡʱıҲ̫ˡŵԼǰסԼлʵػ֮£Ҳſڵ£һЩʵС֮ýˣҪֱӾ
˴죬үſס
үڵʵʲôΣ붫ĵүʵʵ㹻ߡ˵򣬾˵ԼҲܺߣ
Ȼɹвȫƿ壬Ŀǰʵ൱ڰɡ
񼶣붫Ŵ֮ͣϣ𼶣𼶷ΪȻ𲢲߾磬֮ϻд˵е񼶣񼶲˽⣬ֻһЩż֪񼶵Ĵڡ
үӴڰпʼСգۼ䣬һ붫εӣ΢΢һЦҶͬʱҲļ䡣ͬ磬񼶲ĸ֣ɳɰ񣬵ȼɳΪɳ
붫ŵϸү˵壬ǰΪĹϵ䵽񾳽磬ڣڣұٴεȼ𣬽񾳣ħУֻ־ùǺ¶棬ԣ񼸺ǿս
ȵȡ붫үȻǰ۷壬Ϊβȥʺаɡ붫⣬ҡʥûǰȻͳ򣬵Ͼ򣬿϶
𼱣˵үڰ֣ȷʵʺУ˵ɾΨвܰ쵽
˵үһͣ٣ЩӣǣʱħУѾûĴڣֻ򡭡
ǰħгһţ̶۷壬һ֮սʮҽȫɱΪħһˡħеߴΪٸǧΪԼһԽɾͲ࣬ΪʡԴˣħҲΪˮ
ڲĽħʵûˮߡڲٶȱ죬֮ǰƿ
½ʿ˵۷ʱʮǧԼ׼񣬰ս磬Դˣĺģ˥䡣
ǰǧǿϣ벻һսһս磬աǿͬھ顣
ԲΪչ黹ˣ
ǿһսдأû䡣ܶǿ߶ɲ¡ڵǳصĴ֮һħҲ⣬ħĺģʧе򣬳ϱûܹɾ
ߴΪɣ󡣴Ƭħ硣ΪƬħսǿ򱻴Ƭʣʮ롣
ΪƬĴս
ǰͳҡʥżһƬʱҡʥصǿ߲ŲȻӪӵİ֪Ϣй¶˳ȥδƿƬʱõϢǿǸһս֮ҡʥػǿѰƬΪڻսߣ׷뿪
үĽ붫ɸ̾ʺֹħһˣŵУҲǵһˡ㳬ԽսǧǿߣȴҲǿѳᣬεȰ
붫ͻȻոŵʱŵڵǸΪŵǵʮʹԳѵҲƬʧߣ
Լ뷨үͷӦǵģļ䣬ʹһħеĴ壬ʹһ廹ʣһŵǡݳ֪һƬϢְֻӳһƲлꡣʹȴδҵƬǳϵлֳŵܶصɳʹѰŵǵĲлꡣ
ԭˣǵĩԴ𡭡붫̾һĩԴʹʹĵԴǰһս
ŵҲǹ˥ģħ磬ΪȡƬϢֻʣһƲл꣬ǳϵַһƬǣոƬȴΪ붫Ĳ֣ɢ
Ȼô֪ƬΪʲôƬδȡߣ붫⣬ƾƬ֮ĸӦħӦú׵֪ҡСƬȵԼȡ˵ΪҡСƣɲһСܵס
үûӻֵ붫һֱ붫ûſڵΪƬôոģõļҲ֪С֮⣬û˵˳ɹոƬô飬ǱϾǲƬ˵һˣոˣСͨոŵֱȫһõˣԷģͨŵӦƬλãˣܸӦƬ
붫ɴ۾һ룬ȷʵˣԼ˿졣
ƬݻɵʶˣԼȻȻӵһ˿ǵϢҲǲϢ˿ϢͨǣԼոŵɱˣŵԱҲᱻոģ
ɺϣ˽Լ
Լ
ˣүû취ʱҵʵڵʵǰ߲㣬ǲܵģ
ô鷳үЦҡСֻ300µ˽룬ȴûơҶС磬ҡ⹬˽ⲻҪҵƬȷʵڵ߲ûҡʥص˷ӡ㣬ƬҲûãֻܸɵۣƻ˷ӡ
ƿӡ붫۾һ
ȻǷӡһҵǰõģߣҴȥ߲㣬ȡƬ
һһ뿪ŵڲռ䣬үһӣһס붫붫ٸһᣬҲܲѹ
ιүֳɡ붫ٺһЦ
үΣض붫
ǹϵôҸһζΣ
үһɣһ߳붫߷ʮס
Ͳαô붫ʼ磬үõɾû˵
ûѹƣ˶죬ûã㿴ǰӰҡʥʹŮӣ

ʮ ʥ֣

ҡʥʹŮӿ붫үͫһ֡붫ʱıǿڿ붫粻ѹӰ죬ǰĿͶүϡ
ǲʶүܿó붫ɱүйأ
ǿ͸үΪǲΪүΪж˲ࡣҡСֻ300µ˽룬䣬죬ΪҲᳬ
ʥʹŮӿ붫Ӧʹĳߣȫҡ⹬ѹӰ졣
ҡʥʹŮӶһۣ΢ҡͷ
İΪɲ⣬ܹҡ⹬ѹӰ죬ôǵȫҲ붫˵Ķ֡붫ʹĳߣֻ£һȫӰ죬һž޴ѹӷҲ붫˵鷳
ǲ붫鷳붫ȴŹǡʹŮӣ붫кܶ
û˵лүˣһ죬Ȼһסҡʥӣһ˦һҡʥӲӰ
ү˵ҽͻصˣ˳ӡһΪҪٻص㣬ˣ
붫ͷҡʥδԼ֡ҲȡõĽ
ĿͶʹŮӣʹŮӻһ£ǿһЦݵҲͻص𣬳ְɡүĳ֪֡ƴҲǶԷ˵һ֮У˴μƻҪˡ
붫ҡҡͷЦһʹһлҪ㣡
ʹŮɬΪΪ⣬ҲӦ
ʣ̫鷳ֱѻ꼴ɣүһץʹŮӣŵɫ׵ʹŮӡٺЦģűүļ˺꣡
Ƭ̺үɿʹŮӣʹŮӻѣֱڵϡ
žϲֵү붫̲סʵõʲôϢˣ
ҵõɵ۵Ϣˣģ֪ˣү̲סЦѡ
侲󣬲Ÿ֪붫õϢ
ĿǰİУǧʹһڰǴ壬ӵƿռʮ֮һ
ʹŮڵ֮һʹ֯ʹͳεĳ֮УǰҡʥصĴսδҵƬλǰһֱƬδߣ˲ÿҡС翪ʱѰҡ̽Ѱ֮ڰĿⶢСеҡ⹬߲㡣
û붫ү˵ʹŮ߲ܽ㡣
үԣЩҪҪõϢħУһΪ壬ͬӵƿصİ٣ʤʹνħеǿ
Ȼǿħ籾үҵĵ塣ǣʹŮԺе֪ǰһ֧İħ磬õħıӻ
֧ԳΪ壬ٶ൱죬ǧʱ䣬㵮һԼ׼񡣵֪ΪΣ֧·ʹв֮ʱɱʹʹ߲㲢δӣǵʱŷ֣Ѿչ쳣׳ռʮǿߵʮΪɵ۵۷֣Ϊ֮µһ
巢չ׳ȻҲӣʹ಻ңҲûһǡ˫ͣս꣬ڣ˫սʿڣνв֮
Ȼǵǿ壬߲εħ磬ò˶þ𣡡붫̾ħʧȥΪĵɵ۾ɾ
Ҫȥǣ뿪ҡСҾȥǣү֡
붫ү飬ڵõǵϢԼҲ
ô붫ָŻָһʹŮӡ
Źɣûϵʹǹ£ŮʹǶ޹أү˵ǰŲʹŮķֻҪʹ͸նɱմʹŮõϢܺãһΡ
үָһһʹŮͷһ˹ȥ
ʱļ䡣
ãǾͷŹ붫Ҳɱ֮ˣǵĳפϵʹ죬ʹ֮һĹ
үʹŮӻص㣬˼ǰСֱһռѷǰ
ǰҡ⹬߲㣬ҲǷӡƬڡүܵȥռڵʻܲˡȽȥ⿪ӡҸϢ
붫ͷүһռѷС
ûãһɹɿ񱩵ӿռѷдƵ붫Ϻˣа¡Լȥǻᱻֿ˺Ƭ
оˣظоˣƬһǶ˵ҪһƬŵ붫Ժһƽг˷ܡ
ҪƬѵƬܴ󣿡
ȷʵܴԶԶСܺͣⲻص㣬ҪǣƬҲǾƬǾһƬ
Ƭ붫۾⣬Ϊ֡ǣŵһ飬붫û뵽ǵȻ˺ãħҵĵһƬȻǾƬ
ǲҪʩǲӢսҡ治ϹսʿӰսȡ飬Լ붫ؼǵãŵ˵ھһƬУ
ˣķˣ붫ĿˮҪˣõĲŲƷŵĿУƷھС͵ȵĴڡ
ҵƬ൱һҹҲõȥˣ
붫ڤҪľϺõĽʮŰϺõڤԽս⣡
ӡϣŵƬںϣү붫룬ŵڷɳռѷС
үѷзɳƬӡδǣŵѡ
ŵĴСȵİ޴½ϼ֣Ƭ򻹴ϼŵɹָ֮ãڼ䣬ûκү˵ŵɺ˳Ƭ϶ΪһŵȻ顣
ǣ
һռѷͻȻ֡
ʲô£ҡ⹬Ҫ̮ˣ
ҡСҪˣү˵ƬǱӡ䵱СĺģΪСṩȡСȻҲͲڣ
Сеô죿
ǻᱻС缷磬Σգ
үô˵붫ˣСнˣôܰġ
С̫˷ѣǷԽСƽƬУ붫顣
ԣˣ׼ŵش
СУ˿ʼС硣
ô£࣬ǲŻᱻͳȥ𣿡
ɶǰ÷ֵѩΣֻҪٵһܳ죬ôͷͳȥ
˲֪˺£ڻҡ
磬ҡϿգৣһӰϳ֡
ôˣ⻹ء
ã϶Сб䣬˵һֱδҵ֮ȡˣ
ǰδϿ췢֪ͨҡǣ
˼£ܱסСˣϣջ񡣱ʧ
ҡУһƬңСǰرմ˵ļƻ
붫үȺУܿҵ̴̣ƽٻСߡ
һĹһ붫壬ûκ˵ע⡣
ˣҡСѾתƽҵڲռ䣬С
ܺã뿪˵أÿһСĹرնܻҡвɥҡҲѹס
үڣ붫Ȼ°еκˣҲ̫ߵ
ү붫գۼ֮⣬ү뿪֮ʱ˳ְ붫ϳˡɽ̩ա
붫Сӣкδ㣿үʵ
׼Ȼص򣡡붫ʵ㣬ȻҵҪһƬȻص򣬽ǳںϣֲľ
ǳıԴǰشɲ˷༶ϵĸ֡ǾͬڲƣԽȫ˶ƽþԴͳ֡
붫õսսзţֻҪǧսٵ򣬶ԵҲ첻в
ҲȥҪȥɵ۴ˣүԥƬ̺˵
붫ЦЦүĻشԤ֮СԼҲôѡ
г纣״һݸүŵҽģǼƷɿϵĿǰΪ޷㹵ֻͨҹͨˣ
үϲû뵽
һһ룬үǰѰһ壬붫򷵻ص
ٴο紫ͣ붫о࣬һο紫ʱΪǿȻǵڣټŵһƬʱȫúܣ
Ͽա
һռѷϢس֣һӰ߳
֡裬ãһˣ
ţѩѩ棬һˣ
ҵŮһˣ
ǣһˣ
һˣ
ħʮ꣬൱ڵʱʮ꣬·ӰһϤף붫ӯ

ʷϼء
1꣬ʥ붫ȫʹţͬ꣬ʥ뿪ǰħ硣
19꣬ʥ붫ħ
21꣬ʥƬںϣΪµͬʱ
25̫꣬ϵµϵΪһλ棬ǳƣ񼶵Ĵڡ
30꣬ʥ붫Ϊʷϵһǿߡ
41꣬ʥϵʹš
50꣬ʧĴƳʧ御Գʥ¡
58꣬һ֧ȫɷ༶ɵս
82꣬ʥ붫ͳһϵ
116꣬ħ磬ʹʰʹϵ
118꣬ʥ붫ս׻ʹĶӡħǳѹƣΪƵ༶
258꣬ʥ붫Ϊʷϵһ׼
567꣬ʥ붫ͳһǳ硣
1102꣬ʥ붫Ϊʷϵһͬ꣬ʥʼսս棬ռƬ
3152꣬ʥ붫ռʮ˿ƬںϳһҽΪǳĺġʥͣǳ翪ʼָӣܹǿߡ
5123꣬ʥﵽ۷塣
5211꣬ʥħʥ
6116꣬ʥ붫ͬ꣬ռħƬ
7868꣬ʥռɢƬ
9918꣬ʥ붫ԼĲԽΪʥӭʢ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================