==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ĩ֮Ժ ߣ

ݼ飺
ҳΪĽ֮һӵǿʵ֮ҪӵһֱһУҪ糼Ľ¡
Ա΢һĩֵ֮쾡£
·һռ˰ٷ֮ʮϵ򡪡ǣҪɴԪޡޡͼޡĸɣĴС죬֮ϻȨ֯£ѾƽǺƽվãĿʼ䡣
ڴĹչѸ٣һ˿ʼԴĹʼѹ
ĩ֮˾


1 ĩ
·һռ˰ٷ֮ʮϵ򡪡ǣҪɴԪޡޡͼޡĸɣĴС죬֮ϻȨ֯£ѾƽǺƽվãĿʼ䡣
νΪ̫ƽȮˣ˵˼ô˼򵥣̫ƽˣͻϣΪЩ˻ԼеĻܻڵĴҪãϾӢۡܲӢۣǾֻ֪ˡ
ĹУ
ģ
и߲סլķһԼһװ˵꾲Ŀ治ʱֵεɥʬշɣⳡֵҴߣҲ֪ԼܻãȱʳֻˮĻֲ˶ʱ䡣
һǰһ֪Ĺʵҷҵıը޴ĢƳĺ˲ȫһغңţвĺˮ߿УֱأһһЩ˿ʼַ󣬽ʱ䣬Щյ˾ͱɥʬ
ʱƣƺԽԽһ˴ӷյɥʬֻҪһСʱʱ䣬޴ı仯ʹֲ
طշɲ֪ǽѾûʣ¼ˣӽĿҲѾܾͣˣʱķ͸һһ
ϵɥʬշڵĸ߲ҲɥʬżûɥʬʱݵİȻݴ򿪣ɥʬ߽ȥֲ֪ĸ¥İɥʬֻ
շѾͨԼҵèۿɥʬˣŪһ죬Ϊ˵ɥʬĶ伫ΪȻˣ˵ҲǴЩӰлпģڷżǽշľսһˡ
һˣշɼеʳˮѾҪûˣٲ취ʹɥʬʳҲҪڼˡ
ȻշҲףɥʬĶҲÿǽڣǴʱȴҪÿǽڣߵһȥҲʳ
ھӣշɻǱȽϤģǱһһСжٻɥʬշŻǿԶԸģȻǰҪ٣һһĿռ䡣
Ȼ֪ɥʬôͬŪŪһԿ϶ǾԼڿǽڵĹУŪľ޴¥¥µɥʬоˡ
һӦþȫˣСʱʱ䣬շɲǽͳ˸Ķʱһ۾ͿԿһΡǽڵǱ߼ɥʬҲλƴôţƺҪǽڴͨ
һ
ȻɥʬǼеշҲˣ϶˵ĶӺͶϱˡ
ոտһֱ۵ĶڣɥʬȲĽֱ˹շɺԥĽɥʬֱնɥʬ֪ʹֻǶױȵĿֿǿƲסԼΪ
һֱ۱նˣͻһֱۣһɥʬʧȥ˫ۣһɥʬ̶̼ӵʱ䣬շɵķѾʮֱۡ
շõİ취ǾֻһĶڣǱߵɥʬԼ꣬ȻԼһǡ
Ȼڿһͷ­ʱɥʬԴͿʼ˹շһӴԽѡ
ֻһշһ£ϳһɫľӨ͸ľ壬ɸɾģûմһ˿ɥʬֱ۵ĵϹ˼ܣҲûմȾκ
շɺĽɫˮ⿴ȥƺһ˿ʲôѵɥʬԴʲôı첻ɡ
ͻȻ䣬շƺһ˿ĪĶ˳Լָ뵽Լڣĺܻŵշһ£ֱӽصľӵ˵ϡ
ʱǱߵɥʬ޷ͨǸͨһԴĶʱշƺҲǸֻŵĿԼָﲻ֪ʲôʱѪˣշҲ֪϶Լոǽʱĥָ
˿ĪĸоշɺܻţȻѾͻȻֵԼϵʱǿƲסԼɥʬոճֵʱշɾѾľԼֻ¶ֻ⣬о⡣
ֿܣΩʱɲԸʵеʱշɻῴΪѰʳӷǱɥʬԵĳΪԼѾԽʵˣʱȴоԼڷա
һСʱȥˣշ޷ƽԼ飬һСʱȥˣշɻǽǱߵɥʬƴǸڣշƺһ
콥İշɶӹĽʱշɲͻȻ֣ԼȻûбɥʬо˼飬ԼϣûиõĸоԴƺҲûзա
һɥʬ˻շɵٴ˻Ѿ˺ܶ࣬ɥʬУֻ
շӣһɥʬԴ򱬣βûϴεǸ֣˶ĵϸļɥʬ͸¶ûκεķ֡
ʣɥʬַʽˣֻһöصľ֣ҵĳ˵㶫շٴνöõ
ҲûֶڵĸоˣշЩ֣룬ƺԼ˵ָйأշɽԼָոսİŪƣȻ󽫾ŵ˿档
Ȼָоٴγ֣Ľ뵽ԼڣʱշѾٿ־ˣȻһʼûԼɥʬôҲᣬһ˿˿ڣշɸоƺ˵
ҲǾãֻҪһϣշɾͲ
һСʱʱ䣬˿ȫʧˣȡ֮һ͸ͬһľ壬ʱʹ˵һ鲣Ҳš
˾շɾԼƺôˣԼշŬԼսܿǽͳһͨĶ
һӵڵ£շɺܿľ˹ȥҳԵĶкܶ࣬㹻ԼһµʱˣҲΨһҪĵľˮˣˮѾȾˣûвˮûУ滹һЩˮһЩڻҲˮڿƼȽϷеҵֻ϶ǵԿƲٿصˮ磬ǹƻĻϲױϵɥʬжûʲôʶҲȥƻʹƻҲйš˿УȻˣҲЩϷúò״Ҵôù°ɡ
ϸϸļһ·䣬沢ûΣգշɼ򵥵ʰһ·䣬ɥʬʬӴȥʮ¥ĸ߶ֱӽЩѾɥʬˤ
ʱշѾΪʳﵣˣΪĺܺãǽڴͨͿһ䣬Ǳ߿϶гԵĶֻҪԼδѣǰ׼Ͳᰤ
һշɵһγԱˣðǸһ˿˿ĵģԼû˿ĲʸоһЩշɾϲ֣Ҫ֪ʱԽǿ׳ˣĿԾԽ
ΪԼǿ׳շɿʼǽжһǽڱͨշɱʮɥʬֻʼǸɥʬջһöؾ壬շɲЩ١
ΪʲôշЩãΪ棬ֻһϣҲҪȥȴľֻ
һ¥Ԫʮ廧˼ңûһˣҲһĺôֱӽӴȾԴҲΪɥʬԼ˶޴롣
ֱɱڶʮɥʬʱǸصľٴγ֣շɾϲ֣Ϊ֪Լܷȫˡ
ȲöշɱƺЩǿ׳ˣһ˼һӳƣһԼأһֱǺųŮٽշɾȻһЩﵽµƸߵһ
շϲԼӵʱһĽڴ̧ͷһһֻѻվڴ̨ϣĶշɣǴϵĲȻڵĻֻѻѾֱӹˡ
ֲֿշһֱܶԶ֮ȻѾɵʮ¥ĸ߶ȣǰûй飬۲֮и߶һҲᳬ¥ʮ¥Ȼ
һ뵽Щȥ˱ЩʳΧĳշɾͺ£Ҷ´ֻ̼ѻ
֪˶ãѻˣշֻоԼ˫ȷһƨ˵ϡ
ת˲䣬ոշ˵þʮֻ֪ٵıѻŴͳ˹
շû˿Ŀʱ䣬ŤͷܣʱԼٷ֮ٵǸͨĶɿ˹ȥȻ˳򶴿˹ȥݵĶ·һܹרҵѵսʿΣͷĲ˼
ѻٶȼ죬ڶڵ˲䣬ѻҲѾ˹ֱײ˱档һһ㣬շƴĴԱӣȻ򶴿ȥѻһһıѹ˱档
ò˵շһֱڶڵ߶˱ӣҪΪŷ㣬ʡļӲĵذ忩壬ʱȴһ
ѻʹˣҲѻ죬ǽѻ̬һѹѹͷͣһʱɲټշɲҪѹʮֻշɸˡ
շɴŴڱ棬˿û˼ѻѹ㣬һ㱻ѹ࣬Լ˵ĶͷշһٺϲȻ޴棬ҲԼյɡ
շɺ޺޵ĽƿѹĻıѻ˸ϡãʮֻѻ͸շ壬ֻЩҪСܶ࣬ҲһС
ЩһԵİԼͷ˵ĵطĽ뵽Լڣʱշֻ첻ҪԼɥʬȻˣʹɥʬշҲһҪǿ׳ɥʬǱʶɥʬշԸˡ


2 Ҫǿ
оԼһͷΣ֪˶ãӴֱ⻽շɣԼ˿Լֱۺϣƺûжٱ仯ֻƺԵһЩ
ߵǰ˿ȥıѻշ˵ĳأЩѻûܷɵôߵĵطҲֻǿıѻܷɵô߰ɡ
ûصľ壬Ͳܱǿշһģռʮ廧˼õװȻȻ߳˷ţҪɢ¥ɥʬȫȻࡣ
ҲֻԼԪ¥ɥʬҪĿεĴɥʬͬȥˣֻҪɥʬͿԣҪѰʳ
ɥʬԾʱ̣׵ƺǺܲշڵĵԪǰһɥʬûС
򿪵ԪţշСĿûдȺɥʬеĻֻӻˣֻӰ޼ɥʬ
һ֣һñӣһӣһѿһӣһ˫ֱӴȸĴƤѥоһСշȫװˡ
һɥʬλƵ˹շùһ֧ȻÿɿնɥʬֱۣȻһͷһ˩ŵĴֱӴɥʬԴ
֮ôǺɥʬǰ˵Ķ˵Լնֱ۵ĻʹԼҲˡɥʬԴ˸ϡãûʲôջշЩʧҲ֪ÿɥʬԴ涼о壬Ĺͻɶˡ
һɱ˽ֻɥʬջö壬շɺƣʱһ־֧ǷǳµģΪ棬ᱬױȵ
շɵΪûҴߵע⣬Ϊʱ򻹻ŵ˶ܻҵʹҲδؿշɣԶԶȥշϹɥʬ⣬ɥʬҲûʲô̫ҲΨһ
ɥʬҲ˺£ԣҴҲշɣǾԲշɿԼշɵΪȻֻ֣ȴȱ̽ľ
ʱƣշɵЧԽԽߣջҲԽЧʵӶֻ࣬־ȻշɵЧȴرԣԽԽơ
ǼʹЧշҲҪȥֻҪЧշɾͲϾ֪ΨһԱǿķʽ
¹ȥˣշ˽ö壬ͻȻշһͷΣȵƣ˲Ϯ壬շɴ󾪣ϽسȥոճţշɾҲֲסˣһͷԵڵϣԼķŶûйأԪ¥ɥʬɾĻҲɥʬʳˡ
֪˶ãշƺ˹Ժƺ˵㶫ȴһҲˣָ޷ֺ
䡢䣬ʱ죬ʱշһֱڸֱ仯һֺĸоһԼγɣ΢ȴǳ
ƺ΢ɲ顮࣡һշɸоԼԺƺγһĪĶһһЩһֱе
ѵұɥʬʲôѵҲγɥʬе־壿
Ȼ޵ʣշԼûбɥʬʱշһΪ࣬ǾԲԸԼɥʬģʹǿ׳ɥʬҲԸ⡣
շɳŵ˿׾ͳɹĵ˿ʧǣ˿ĵΪģţٶȵĻţٶȾǷɳۡ
շɲ٣ʱĵˣҲܳȥˣշɹϷţڵϳŵ˿
һСʱȥˣСʱȥˡ
ĸСʱ֮շԸԳĽԼָϣȻͷ˿ָһ£һ΢ϸС͸ĵȻʧˣȴշɵָһСˮΡ
ԺһСһ̾ȻֱĴ
ʧôշһ㶼ûʧ෴ܿģҵ˿ԼǿķʽһȻʵЩɥʬصĩѾûʲôûŵʧˡ
շƣڵϣڴϣдķ䶼дһȫĵطûɵѾܲˡ
ƣУĬĬĻ˿е·ߣ·߲Ҫ䣬ƺһֱܣʲôȥ룬˿ҲԶУֻ˵ٶҪϲ֪ٱ


3 Ů
շԼŪ˸СС˿ڣȻռö嶼ȥյЧʴӣЧƺҲ˺ܶࡣ
һϵУԺеǸһЩȻֻ΢һЩٶƺһЩ
վĻһЩ͵壬˿ԼֱۣշЦЦһˣȻʱˣǿ׳˺ܶࡣȻ˾ıʵԭ򣬻һԭһµΪ
峿⣬շɿ˿ϡ˵ɥʬһֳɾ͸Ȼµʱ䣬ɱ˽ǧɥʬøɥʬΪ֮һգЩɥʬǴطƶġ
ɥʬˣǰȫģһЩ˵СͬŲɵ͹ɱӦʱȫֳˣѾȻ࣬Ϊһ
һŮӴԱߵ嵥Ԫ˳ĿǰһС꣬С겻֪жɥˣΪ˳طѰʳѾ̫ˣֵŮˡշɱ˺ܶɥʬĻŮڳüͻᱻɥʬΧϣȻˣҲΪɥʬıȽϸɾˣŮӲŸҳȡһ
صɥʬʬҲŮӲļѣȻǶˣҲðճȥġ
ŮǱ飬շûбֳͬһ˿ĸпûзѾĩһȻѾ̫˲䣬ܴǸСܻȥ˲Ǻܶ࣬շҲԸӽǸСΪǿ׳Щ񻰵ɥʬؼһǣɥʬԴϾȻŰȫñε顣
޷˺Դô޷ķʽɱ֣ûгԹù֧סǿ׳ɥʬȻնǵֱۣʵǣɥʬշܹ֧ŵסġ
̫ˣʹڱǿ׳࣬Աɥʬ̫࣬Сˣɥʬ֮ͻɱӣͨɥʬ˵ǿ׳ɥʬշɲԸȥðǸա
ǸŮӳСշҲĶˣҲǸŮܹǿ׳ɥʬߣԼҲЩջء
շɷɿĴװȻݳ˳ȥſڼͨɥʬշʱҪȣǸŮӽɥʬ
ͨǿ׳ɥʬǲСģҲΪʲôôˣշɲΪʲôеɥʬᵽεеɥʬȴֻԸһطԸ߳ԼСΧ
շɾͶСſڵһ߸˺棬ǸŮӳؾ֮·Ҳɥʬܹ׷Զλá
һᣬŮӾȻĴų˳ֻһ棬ɥʬܿ׷˳Ůʱ򱬷ױȵ˵ɥʬʬ壬ȻɿеĿԽûе·߸˵ʱÿշɡ
ʱշɵһɥʬӣҲΪԻЩ࣬Լܱ˷֣Լžͺã̫ЩϡٵľĻпܻΪ˵ū
Ůһ¾ĵڵأֽŲõƴԶȥ±շɸץסǿ׳ɥʬٶҲɥʬҪһЩܿ׷˵߸˸շɾеĿݺݵĿһɥʬĲ棬ֻһ׷ּңһǿ׳ɥʬûзӦշɷɿĺ˼
仯ŮӾЩϲ£죬ҲʱͻȻڵ߸˺ĲɥʬһӺܲҵˡ
ɿ־壬־ǿңΪʱ˲ɥʬĿɰӿֲΪ˶õĶ࣬ǻᣬҲɱˣһŮӱŮˣԻ˵⡣
շɵĺ˲ûеõǿ׳ɥʬԭ£ΪĹɥʬȫע
ǿ׳ɥʬһʱշɶԸˣʱֻʣһˣշȻܹԸˣʹɥʬǿ׳ٶҲࡣ
һСעŽ²Ҫһ߻ſһĿɥʬ⣬غ֮ɥʬֱ۾ͱնˣշɷɿһ׼ȷ䵽ɥʬĲ棬ɥʬԴ
ʱŮƺͻȻѹһһ̶ļУշֱɱ
Զɥʬ˹շɷɿɥʬԴշɵУȻǲǸŮӿġ
շɿ˷ӵɥʬȾܣŮʱҲͻȻҲƴܡ
Ϊ̫ˣŮڸյſڵʱһֱ˰ŵĵԪţһСľȻŸˡ


4 δ
ԿסԿס
ŮӻҵԿףʧˣɥʬԽԽˣŮӿ־۾ƲסˮշѾǰ뵽˵Ԫ棬ʱŮӵΣ洫շ֪ǸŮӿ϶Ǳˡ
շ̾һԪŴ˿ŮӴ˵
Ůĵĳ˽һ̱ڵءշɲ֪ԼĶԻǴŮĻôɥʬͲṥԪţʱɥʬ϶ṥԪţһܷȻԪźܽʵĵǵԪűסĻԼܾ޷ݳˡ
ڴԪ룬շɲԸȥԼڵĵԪѾĺܸɾˣֻһˣԪͨĻܻδ֪ΣգϾԪͨĿռ󣬼ʹ򲻹ҲԱȽ׶ܣǵԪͨռС˭֪Ǳߵء
շԼͨʱҲ˺ܶΣգʱѾ԰ȫԸȥðǸˡ
˫ץסǴŮӣշ˵վô
ŮӵĵץסԼеķ棬ǰ˽Լʳߣܿͷ֣ƺǰ˶ԼеʳûʲôȤҲƽˡ
ҪصԼȥҪȥЩţÿ涼ɥʬ
˵շת߽ݣŮƺܵĸȥշûоܾΪ֪ԼȥɱŮӣɥʬڷĹţ˭Ҳ֪ɥʬ᲻ὫȸƵķŴƣϵĲ϶ǼֲסģΪǲǷֻԱȽϺһЩˡ
Ůһֱշɽ˷䣬շû˵ƺܾԼҲͷˣһƨ˵ϣĴ򿪷ڴڵš
һҵĿշɣŮҪˮʵշˮҲ࣬ȴҲǿˡŮĿշɣʵ̫ˣЩԲȥˣѾüûôˮˡ
ܸҵˮôŮ͵ĿֻԼ
շüͷӱóһƿˮ˹ȥŮӴڴڵĺԼˮշɺۣԼûôȹ
һƿˮܿȥ˴룬ŮӲͣЩĵĿ˿շɡշﲻɵһЦʲôˣҲҲûҪˣǴʱ˿ȴ޷ƿˮŮߡ
ɵ̾˿ƿˮˣȣ
ŮûмˮСĵĸƿǣȻˮŵһߣֻǽ˸ɾȻǺܿʣȴûмˮô飬ȫһƿˮĺ塣
շɴӱóԵĶŮӲһĭȴҪʲôǰ˻Ὣϳȥ
˿ųԶĸоԲһ飬ر˻һꤵŮӡ
ܡܸҵԵôҺüûԶˣŮٴǵͲŵ
շɱľͲһ仰շɸܲˣǿԼǵδ˵ѵ֪ʳˮǳôѾһƿˮˣ
ҿԱ㣡
ŮӵշЩЦڵóʲôԼôôշΪʱŮ˵岢ҪԼһҪĻôͱҪŮˡ
շɺܺɫһĺɫʱɫԲܸ˿ĺôܴĸ
㱨ңʲôңôʱʳˮҪҪʵҪĻ˵㣬ҿҴӦĻҾҪһݸûɱ㽫ҵʳѾʴˣ
ŮصĿʵ벻ԼʲôֵýģĩʼʱԼĻǿշ֮ǰ£ʳˮʳһԭ򶼶ҡˣȥ겻ʱ΢
ˣҺƯģŮӰ
շɲûעŮӵòȷʵƯȻѾܶ춼ûϴˣ޷ڸգ˵ŮӺܷ׼СɰҲҲʮˡӣֻķĺܺã۵Ϳ䣬ȻշҲû䡣
̾˿շɽԼеʳŮУȴûҪʲô˵иҪҪǾոյõľ塣
ԱȺúϢϢҪĻһ㣡
շ˵Ӱͳö壬ûȥϸ壬Ϊ뱻Ů֪ĽҿԼϵ˰̣߬ĵա
ʱһһĹȥˣŮӳԱ֮󣬾Ȼܿľ˯ˣҲЩһ˯ô㡣


5 ݳ޵о
ǰõЩӳһЩշ֮ѾʮˣȻСʱʱ䣬ٶȵĻöֻҪһСʱ㹻ˣҲ˵öࡣ
ʱԵʱǵԪſڶ˽ٸɥʬշɷǳͷʹܿ뵽һ취
߿׹ԶǴɱԹʽ鴰ֱӽһЩõֱӵ棬ɥʬҲһƬغϹɥʬȻһ룬ʣµɲշܹ׶Ըġ
û취շֻܳŴͨһԪĵԪˣԪ಻ԶȴҲշ㹻ռ䡣
Ԫʮ廧˼ңշӵÿҵԿףմһԪʮ¥˳һӰշɵţշ׼ҲһԵĶӰžһײշϣǳŵʱߵĻѾץˡ
ҲΪʲôշɲԸȥԪͨͨһҪԭӰһ˶շһѽץʹзҲӲ˺ҧ
󱻺ݺݵˤ˵ϣһ֨֨žһҵеշɴ󾪣֪Լϴ鷳ˣˡ
ɿĺˣݺݵĽŹϣǵ͹ٶȣֱֻӼˣмֻصڡ
ֻշ˵ǿԶԸģʱԼͬһշʾӢֻ˺ҧߵշɼ¸ɱˡ
Щ̫ˣǰֻܵķݣȫˡ
շЩԥˣΪ棬ҪͨӳȥĶѾӳȥˣȻ˺ܶɥʬȴҲͬʱ˺ܶɥʬ
ٴνſһС죬ſƴҪ꣬ڷ϶ȽС겻շɾͶŷеĿݺݵĿɱ
Ȼɥʬƺӵһǻۣշնɱ˼ʮֻ֮󣬱ǺˣȴǵĹΧ֮ڣֻҪշſ΢һ㣬ǾһԳ
ʹҲһǻеʱǱƳġշŴ򲻿ſԴշƣڱĹУЩڱɾ
һ嶼ûջ񵽣һ㣬շдЩġ
֮շɵ֮·˳ĶˣΪɥʬ޷棬ʲôԣԵɥʬ¥һɥʬûУȴԲʮ¥Щ
һʱ䣬ڱɾˣշҲѾƣһͷԵ˯ˡ
ڶ賿շٴʱѾȫָˣף϶ΪԼ˾֮巢˱죬Իָǿˣ˭۳ҲһϾͿԻָġ
һ۾ͿһƯڲԶշŵϴΪŮƯģȻŮĺƯҿԳƵǸƷСŮǷŭ
㡭㾹Ȼˮϴ
շָЩˡ
Ůһ㽫еˮƿӳȥ
ҡҡ̫ˣ
շһʱˮô󣬿ŮӾȻˮϴˣֱ޷ԭµĴ󣬿ǿŮӸɾƯϱ˯£֪Ůӿ²ϴһԼҲϴһ¡
Ůеһƿˮշ۵ޣԼ᲻úȵˮȻȥϴˡ
ѽˣշҲûʲô취
ˣϴϴˣˮ˷Ҳ˷ˣҲϴϴɣ
ŮӵĶշεĻ˻ֵϴɣһ֮ϴɣ
˵Ŵӷ֮ͨĶ˳ȥҪȥԣͬʱҪһЩˮ߲㲻Զһĵ³УշɲΪԼܹȻĳ³Уܳ
һԪͨˣշɷɿĳ˳ȥҪЩɥʬԶһЩʱɥʬȥɥʬʬҲշܹȽӦԵһҪԭ
ʮ¥ϣŮӿշɲͣıܣɱɥʬĵϮüͷܲģΪδϣУʹӵһЩʳԺء
ʮɥʬշСʱȫЧѾǳǳˣģɥʬۼĵطҲ˴͵ĵطɱʮ٣ǧɥʬɥʬ˵һСĿˡ
пһ˿ڰĳУһһɥʬ٣طɥʬȻȻͻεһܶȡ
ŮӺĿշɽһɥʬԴƣƺѰʲô
Ǻǣã
ʮö壬շĺãջḻһˣȻ벻ĸ߿׹ĹͣûʼշŶѾ


6 
ΧɥʬѾĲˣֻԶɥʬƶţշɷɿܵСȪˮɿܻĵԪſڣܹȥЩĶ
Ů濴շһУ˷̫ܵˣֻҪˮʳͿԻȥѾĽףΪշһֱû
һӣ˵ιЩˮʳﶼڵ棬ȻϴˮùҲϴһ£
Ůӵͷ˵磬ҽСãСþͺˣ
ҽշɣʲôԣ
Ƕ˵һ໥ܣշɼѵĽԼϵװȥװôҲ鷳СƺҪæշɸϽ˵Ū֣Ū˻ϴ
Сһ죬֪շɲ˷ˮԴոհȫ˵ˣһϴĸɸɾŮ˶һ˵ջжرһСŮ
շûôĽСùˮϴһϴ˵Ҳǲܽܡ
ɱôɥʬշɥʬζôˮͿϴĸɾģֻϴǱˡ
С΢΢ɰСӣշЩƣԼϵζʹԼѾŲˣǲ֪˹֪֮
շ̾˿ˣҪϢһ£
˵꣬뿪䣬ΪѾСøʰıȽϸɾˣԼʹϴˣʵҲɾֱ˾ܾĸоȻҪĻСñʱȴиҪҪ
ǾǸϽʵԼӵеµźеˮӵһʹԼָһˮʼ֪Լӵˡ
СĿշ뿪䣬ɵһɣԼĴǳȴʧȥԼӣÿŮӶϣԼһߴӢӣԽƯŮӾԽϣԼٶҸߴӢٶǲˣΪǮûãǸߴӢһ롣
շɲߴǿǿһװ˵ߣӢ̸ϣֱ߶ͨӵȺҲȻһЩǿӵı׼ֱر
ٵʮ壬ѾǰߵˣʱշѾָҪٴжҲһҪҹжΪҪҹʱɥʬʲôӵġ
С˯ˣЩ̫ˣʱһȻҪ˯һЩ
շɴһԪſڳ˳ȥû˿ĵƹ⣬ֻܽ¹⣬һӰ˳շ֪Щǰεɥʬ
һɱʮɥʬͻȻһӰշɴ벻ֱӱ˵ڵأޣ
շд󾪣ûޣֻֻޱеı޶Ҫǿ׳֪޿ǿ׳ĻԲҹ߳
еѾòʲôˣƴƾ޵ͷ­Ǳ޵צѾץϵķˡ
һĴʹ䴫շɹ˲ˣݺݵҧ˱޵Ĳ棬֪Լ᲻˱ȾԼжĻǵȴľֻһǾ
շɽű޵Ĳӣƴ˺ҧţʱһͷ͵Ұޣ֪˶ãֹͣ˶շҲͬƣ춼Ǹõĳ⣬շɲͣŻš
ûշĸдΧɥʬûһҽӽģɥʬУǴŵȼģշɸոֱӾͻᱻɥʬͱ޼лˡ
ڱİСʱ֮ΧɥʬʼĽˣշɺ޺޵ĿȺɥʬͣš
ӣԴҿȡľ壬ȻԼеƴĳɥʬİΧȦһ뵥ԪţշɾˤڵأѾûʲôˡ
Ҫ뿪ſڵλãɥʬǲԪŵģֻҪ뿪ɥʬľΧɥʬĹͻԪҲͿԱסˡ
ѵط䣬ոջľ嶼ŵԼѪ˿ڴ˹գ˯һԼɥʬ
޵ľ뵽ڣʹñЩڵڿʼƽ΢΢յͷҲƺһЩҲɥʬԴľܹƲɡ
ڶһ糿ոջָշֳˣ˱޵ľ壬ʹշɻ漫һ޵ľ徹ȻջļʮöҪ࣬ҪշɲҲԸپˣֲ̫ˣһСľͻʹԼ춼ǸĸоշɶŻ¡


7 Σʱ
һշɣСþĿɿڴһ˽ܵʵΪóշˣһɥʬ˵ô᲻ɥʬСþ֡
־Сãշ˵ģв壬ᱻȾġ
ȻСȻţżСʱʱȥշɰȻʱСòŷĵ˹
Ұ˿ڰһ°ɣ
շɿ˿üͷСã֪СòԸӽԼΪԼɥʬζ̫ˣֲòӽԼԼĶŭǸʱ֪Լʲô
ǱĽ֣ôСÿҲ飬ϣֻܴҪԵһŵζˣһܡ
շϵ˿ںܶ࣬ҲģǱշɶʹǿܵġ
ѹԼ·ССչ²˿ڣȻ²ȴ˿ڸȾӰս
ССΪԼ˿ڣշɽסողɾ䵽С÷ز۵շЩֲ֣ʵСϵţѩ׵ļ۵ܹˮʵ̫ϲָоˣС΢΢һһ£ڿշı֮ѡ˽ܡ
ûоܾȨΪڵһжշɸġ
շɲûͣǰϲͣš
Сò˿ڵĶЩӲշһСĵ㣬۵ģ
շûСñŮˣ˵ʱ϶ǲʹϴҲһɲԼŵŮԼһʱ֮ɥʬ
ֻҪŬʵܿͿԼ㹻ˮԼϴǸʱҲὫСϴĸɸɾġ
СõĵûбʵΪʲôǰѾǳҪԼˣȴһֱûж̲ס˳
շɵ˵ӴЩɥʬϵɥʬĲҪӵĻܻὫ͵ڣܻɥʬ
С΢΢һȴǸжʱ򱻹ĵĻ׾ͻжҲ˶շɵӡΪĹۣʱշŨŨɥʬζҲòôˡ
շÿɱ¾ɥʬȻСʹշʲôһֱò𰸣ҲͲˡ
˵ĹϵȴԽԽˣշÿλİþǸСý۵壬ϲŮӣѩ׽۵ļҪ̵ĳ嶯ȻÿζǸ·ܿġټСˮŪԼķ棬ԶСݳ޵ϴΪշҲĬˣΪСϴˮĶϴˡ
˾ģԽϲԽݣշϴֵΪҲΪСõʱԼõһ˿οϾԼŮˣÿȥĻԼҲԸ⡣
һշɺͷʹǾɥʬʬԽԽ࣬ѾӰ쵽жˣȻҲӰЩɥʬж
շɷſ˼ʮ䣬ͱЩɥʬʬϣһСǣʹҹͨĹ졣
һЩոεɥʬճ˻ҽ
ǹһĻˣڵĻмһǻɥʬȻʼ죬ܵĻʼ£Ŀʼ뵽棬һշɾ֣ɥʬ϶߼ֹĻǵȴԼܾ
ʱֻĻɥʬһм䣬ˣⲢշɷжӵϼһЩ￪ʼɥʬ
һһҹȥɥʬŭˣΧĻ棬ʼٵշƶ
жܿ죬ѾӽߵٶˣշɸӼᶨ
ɱ
շеݺݵ˹ȥɥʬûͬշ飬ͬڰܸһ۵һɥʬһ
ȻɥʬϵĿȴ޷շɷҪٶȹ
һʮ£ɥʬƺ߳ŭһ죬һݺݵ絽շɵϣһʱշɱ˸š
Ͻڵϴ˸ٵĽϵĻʱ΢Щڣתͷȥ뵥ԪȥĻ˵ЧЩȻˣǸʱҲ֪ɥʬô򣬶һ
һʱ䣬շɱɥʬǱ徭˾ǿٶҪԿһЩĻʱѾʬˡ
ʱС˳¥ϿշɷΣգԥ˰죬շڼ֣˳ҲΪԼģΪ֪Լ뿪շɵĻܻ˶ãƴһ¡


8 
շɵüëͷյĸɸɾģĺڻңСóŭȵϽȥ
Сñ˼ҲģһշɵĻֱӷ¾ܡȻһЩɥʬСЩԱģҲָˣȻɵĶ⼸ɥʬ׷Ϯܻȥ
շ˳ֳһűɥʬȥҲ˵ԭİɫñɥʬƵƵˣϵĻҲѹסˣЧԡ
ȻɥʬЧ󡣲ȻЧȴҲѹסɥʬĹ
շһֿһűɥʬƴĿɱ
Ҳ֪ôõ֮󣬱ɥʬѾ챻˹ˣֱֻ۶շɿٿΪԼºպսĿѾ˺ۡ
շȾܣ̫̬ˣ
ܽһԪĵԪţȻɿóҪɱ̬Ļɥʬ
ˣôӣӣΧɥʬΪɥʬĴڲ̫ӽűɥʬƶЩɥʬҲƶ㹻շжռ䡣
Ȼˣ⸽ɥʬѾշڰʱݺݵһˣҲࡣ
ɥʬϵĻշɵĹԽԽ޷û湥ˣһ仯շϲƣһʱ侹Ȼ˼ࡣ
շΪʤʱ򣬱ɥʬһŤͷȻȥշôǲͷշɴ󾪣Ҫȥʹ򲻹ҪٻȥһˣԼ治ûˡ
շһҧƴĵԼǵţһˮֱ䵽ɥʬϣֻɥʬһҵİжһ¾ͼ࣬øɥʬˣշҲùʱڵտҲʹùȵҲЩվȡ
ΪɥʬշɺݺݵҧһԼֱۣʹָЩ
ݺݵĽɥʬ˵ڵء
Ȼ󽫹˱ɥʬĻɥʬʧȥ˹ֶΣΪֱѾշɸˡ
ʱɥʬѾһ˿Ļˣֻ۾滹ܿһϢĻ档
շеݺݵôűɥʬԴֱý۾ɥʬˡշҲûˣͬɥʬɥʬҲû⣬Ļһɥʬʬ塣
ŬһɥʬԴ˻ȥ
շÿζעɥʬԴ⣬СѾʹܶˣθֱӴ˻ɥʬԴûһ˿⣬ԽʹСô棬ֶҲԸȥ
ɥʬԴӲʹҲһǳļӲôҽ۾ɥʬᱻɱ
ô˼ûÿշֱѡӣ۾ʹ֣ڳһɫľ塣
շϲĿľ壬Լ෴ģշЩԥǲҪյ
̰ѡԵΣա
ӵһ˿ڿʼշɾ֪ⲻһľʹ岻ĲţΪõ죬շѡ˼֡
һʱ䣬һֱʼʹ಻ѾôʹˣڼšСòҴշɣշôʹΪʲôȴ֪ԼԲԸʹľ
ʮ죬շʮʱɫеԼԺô࣬շɾһеĸֵõġ
תһСžӨ͸ˮųշɵģڿԳɹĿסˮˣһǱļֱӿơ
оԼЩĸо֪Щջ쾧ɵģҲһϴӡ
һˮţٵϴˢ壬ĿƻЩ̫ˣƬЩƣˡ
΢Ϣһ֮ٴϴԼ壬ԼζҲͬʹ
Сʱʱ䣬շɲŽԼϴĸɸɾԼı仯շɻҪһʱӦҪӦľı仯ˣٶˣĿȴԼˡ
ڷ滨һСʱʱһ壬ӦԼµȻŴӷ֮Ķ˹ȥ
һСöʱҲҹһ԰ĻСѾ˯ˣ˯ĺ㣡
շСõĴǰС§ڻһֵ̣ˣһֱԼζ̫أСʵҲζССζշ˵ʲôֻϣԼŮܹһЩ


9 ԡ
糿С÷Լһ§ڻҲ֪Ӧ˭ֵûŵŵζɵ˼û˯ˣȻ΢΢շɻﹰ˹˯ˡ
շϴĸɸɾζܺţΪϴʱŪ˺ܶԡϡоˣշЩͲסԼ֣¾ͽСð˸ɸɾԡ档
ʲô
С̼շɵÿһ񾭣ֱˮ澹ȻѾװ˸ɾˮʱϲ֡
ˮϴ𣿡
շĵ˵ͷЩˮոģѾҪΪˮˡ
Сˮ红ͯˮշɲЩᣬྐྵȻѾߵһ
Ҳһϴϴɣ
Сõ룬շȻǲܾģʼҲôġˮȻ󣬲װ˻ǿԵġ
Сþշɵϣֻ۰׵СֲͣˮһŮ˵ȳԷҪҪѾûϴСȻǿܲջһʱ侹Ȼˮﲻϳˡ
շҲ⣬˫ֿʼʵˣСѾȫʵԸԼԱԼϴˣѾȫԼ˳ȥֻҪշҪܾģҲ֪Լܾˣ
ˮرߣշɵһҪŮӣշɿĵǣŮӻǴŮһƯŮӣʱȻǴŮշҲĵɡ
СƣշɵĻ˵һκܷշɵܺãȻûʲô⣬СܹһŮӣķЩѣշɻĻʱ϶ҵġ
öˮ̫˷ˣ
ȻϴʱСû˵⣬ʱСûеЩˮΪ֪ˮʱǶôı󣬼ʹÿ춼ҪϴϴҲǽˮȻϸһˡ
շɳһСùĶͷЦ˵ģԺҲȱˮˣ
Сɻշûж˵ʲôܣʹСѾŮҲС
춼ϴôСЩɻ˵
ȻӽԺÿ춼ϴ裡һɸɾСˣ
һ죬շɺСþӵһ𣬴ʼС͸ԼŮҪúõϧ̫ϲŮˣǰܹӴŮӣѩ׽۵ļûһ覴ãСİ̺۶ûУһҪһȥĸоŮӣְֵĸо
շɵԸǳѪ˵޹صˣʹǰһüͷĺѣ֮ģᾡʮշŮѣϧÿһҲʧȥеģԼٶκһŮ˺ãȴûԼŮھıһϧš
ĩûʲôˮʳмֵܶŮΪԼ壬ҲֱӵĻķʽշҪŮ˵Ļȫܵסլһһ˻ġ
ʹ߲㣬Ҳһ˻ţżȥѰʳˮշɾͿ֪СŮΨû˺С
˺СȺ壬ûֶΣֻľǣŮ˿ͨ壬һԴͬʱŮҲǿĴڡ
շɶſɥʬΪ߲ŻҲܳȥѰһЩʳά档
ʱշɶԼǳţȻԸֲֿıɥʬЩѣǶһЩɥʬǺɵľͿġ
˱ɥʬ壬շɵǿ׳ˣȻȻЩƺҲֻһٶʮȴѾ÷ǳɵľشٹĶ
Ѿ˿壬ɥʬĲ˵Ѿû˿Чˡշɴ߲㽨˶ʮ¥ʼһһҲΪ˾ۼʳͬʱɥʬͻȻǿ
Ҫ֪ǸɥʬͻȻıҪշɵǸɥʬȫûбȫ
շڵĵĵԪС֮⣬һ˶ûУշȻ֮еˡϾշѾԪܾͨˣû˳ȥѰʳ֤һˡ
ʱշÿζţûˣȻŻѡжķʽ嵥Ԫʮ¥ʱշ˼ţ˼ûʲôӦȻݺݵ˿˷ţʱķŶ˵С˼׾ͿԴ򿪡Ȼ


10 
űˣſھȻһˣһӣʱÿ˶ݹᾣշ֪϶̫ʱûгʲôԵˡ
˱ľ޴˿־壬ڷſվŵһʱǽŵһиշ̾˿ˮ˳ݵǰ
շ֮ԻΪ˾ȻţһҺܺļܹͥͬʿ๲ѣ˼Ļ£ȻܹסջôҶ
׽ˮݵǰҡҡͷֽˮݵ˺ǰûкȣ͵˸ǰ
շЩ޵ĳ嶯˵ȰɣˣﻹУ
˻ǫ˼£ǺȺһСڣȻҲֻͬǺһСڣɷҲֻ촽
շһ̣ͻȻˣλˣһ໥֧ŵ˴˵İ
ЩȥʱûдʳֻǴһƿˮսʱ˷Լȥˮ
ƿˮ˵дݣûȥһ㣬ʹշһֱ˵ˮкܶ࣬ҲСġ
һƿˮźķ֮һӵĸĽˮ˹˵ллˣˮ̫ˣǲҪ̫࣬ѾǿҪˣܹõİһܹһһʱ䣬Ѿǳлˡ
Ȼ۰Ͱ͵ĿշеˮȴûȥҪĸһǳò
շὫˮ˻ȥǺȰɣҼмƿˮأҰ±ߵСеˮˡ
лл㣡
ʱӵĸûоܾΪóǰĵҪƿˮ͸ҲƿˮԼͼ˶žһᡣ
Сĸƿǣշûж˵ʲôΪ֪ǰһ˵ѡʲôԼܴʳˮĻҲһڻȥһԼĺġ
շûƻţΪƻ˵Ļһھ͵ֱпܴڵΣˡ
Ұ㽫ߵǽڴͨǾͿԵסˣ˵߻кܶʳء
һ˻شշѾʼˡ
ǽںܿͱͨˣһպÿͨĶڣǱһûУƺɥʬûС
շɺܿ˹ȥ˻ҳ֮⣬ʲôûУһˣĶҲ֪˶ˣ˵Ƿٳʱ䣬Ҳʳ
ţһ˽Ȼշٴδһǽڣɥʬܿͱշɸˡ
շˣӵĸĽŲ׷ſ˵лл㣡
һûоܾշɵĺ⣬Ϊ֪շĽЩ͸ǣϣǷϣѡ˽ܡ
շɷɿԪÿÿȻ˺ܶˮһˣֱӰᵽ˸Լһʮ¥һЩ
ˣշѡ˰˺֮շɵ
һСöͬһԪСôƯŮӣȻ֪ģҲʶˡ
һڶɷӽᣬӽǴѧʦҲǸ߼Ļˣշɿ֪дѧȫʡǵģ˵ȫˣʦˮƿҲͨô˵˼Ҳоҵģѧǻģûȡ
Ȼڶһ𣬲ÿγԵĶ٣ǲշɴ̫ĸʹշĲ⡣
һС÷ǳп
һĭ𣿡
շĸСã˵Ҳ֪һһϧ㣬һġ
շɵĴСȻ⣬ȴҲ֪ʵҪҲһĶһʵ̫ѵˡ
߲շɰʱ䣬շɺûгֱ̬ļһԼľͲöԸˣȻ綼ɥʬЩҵûֹͣڽţֻ˲ˣ֪ʲôʱͻȻҲ군ˡȻˮûʲôˣټշɵʵʳȻҲʲô⡣
߲Ԫһٶ໧˼ңֻˣѾˣⲻܲ˵Ĳпᡣ߲ҲиĻˣΪ˰ȫշɽҰᵽ߲Ķ˶ʮ㣬һ㲻ʲôˣݿڶʹշҪȥҲҪȽϼѣȻҲǺɥʬӵ
ˣշÿ춼ڲͣɱ¾ɥʬɼ壬ڳаɥʬ˵ʹշÿɱһǧҲҪͣɱſԣǿÿɱôôȻǲʵ顣


11 ӣһ
һ죬շռ壬ͻȻԶĺշ֪϶ˣΪɥʬЩ
һ̹˿˽һѻ֣ɵĽɥʬһһУͲȥ׼ǹǹͷɴ˿ɼ˵ǹ
ˡշɵһо˾˲ʲôôõǹշɲ¶ͷһСıԴЩ˵ķӦԳһģҲûȷ࣬Ѿˡ̹˺󿨳Ҳͬмȫװľˣ߰ʮȫװľ˴ӳھˣշɴûʲôĺøУԹӶԾƦƣʷǶϿ·ļ٣ȻˣһڵĻôս͵ڸԷһθСˣһ֮Ҳ֮бɵ
̹˺Χ߲ҴߣȻҲСúˡеĴӴֱۣҡһĿĶϣܹЩԼ
շܸоЩ˵̬ĸоʱҲδػԸȥЩˣѾ٣ܹȥѾһҲЩЩ˻֪ЩȴΪ֪ѧϰΪÿӣû·˲ȥģڻĲţʹģʱҲҪСĵ
ϵʷһ仰ӹȴЩʵĻ˭Һúúȥ仰ҲҲԣ޷óģȴҲЩƫȻ˵Ŵ佫ҲĹٳ֮Ϊߣ֫ͷԼ򵥵Ĵʣִ⣬ǱϾҲʮ꺮֮ϵľУӾУҵΪһľˣеܶ࣬ȴҲ˾壬Զκ嶼ҪŽᣬҪаҲϱ۸±ĸԴһֻ۸۸
ҲǰѺ֣ɱˣǴҲ
շ벻ǣԼʮ¥ȻҲԮźţ֮Ѿ÷ǳˣһ۾ͿԿվ̨˭
շɺ޺޵İС쵰֪鷳
ȷ鷳ʱľδһȥ𾯽ʿԶڿţСλõʱԶͣŵĴģһӨճҺǻ䡣
૵˵Ů
ʲôŮҿԱߵһǾٵԶ
Ȼշɲ̫¶ǻǿԿεģϾһ̹ˣ󿨳ĿǳĴ
շɺ޺޵Լαװαװαװɥʬ·Ϲɥʬĸ⣬ԱɥʬĹȴҪȥЩЩˣշȻٰӡ
˽Ůĸ̽볬УСʱʱڿʼʱʿ
ʿ߲㵥ԪűȻֱĿ꣬Ǿ˵սеģһǰһڻţΪĩʱͬǳΣգǿܴκν䣬ȻʿǴʱҲаͷȴҲ˷ͿϾԼʲôҪ
ŮˣȻҲᣬЩҲָ˺ܶ࣬ȻŮҲǸƯŮˣʮ꣬ܶ˶ϲεŮˡ
ЩʿĿȫĵ³֮һʲôȻҲǲ֪ġ
ųеűǿд򿪣Ȼһǹ죬ǹûһ˿ԣշܹоЩʿǿԼ¶Ļ벻ͷˣԼͬĿԼŮ˱ߡ
շɿٱܵ¥ĺ棬Ӵȥֽʮ¥ǵʮ¥ʱֻĺžСĿ޺
ûˣշ֪һ군ˣǾԲԼɷͺӵ·ģĽǱĽ֡СŮӣԣǷǳǿҵģʹ֪ץȥĺҲѡɱɱҪûС
СڿʼΪʲôԼҪȥȣÿǺܺôڣѾˣշڻ֪ԼȴƺҪΪ˵ˡ
ʿѾЩȲˣҲֹ۵ĻھҪ͵ؽˣӪȱľŮˣοСƷŮ
ʿһƽСôΣȻ󿹵ϣ˳ֻռ˼±ˣЦĺܿģžߡ
շ˵ٶôô찡Լû׼ʱ䣬շɴʱʵѾԶˣֻҪǱ룬Ͳʲô⣬ȻٶѾܿˣǱӵҪһЩġ
շսʿ߳ʱ͵һţźݺݵײһʿϡһԪ˼ңշס3ţ2򿪵ĻÿԵŵĳڣҲշѡʱʶΪ
ײʿһ±ײ˳ȥȻ˵Цǲûķɾ裬˴һԺǿȺرĩÿʱÿ̶ھ״̬ӷǿ֪һˣ˺ǿ˲ܳԵôãһϴ衣
ǱֳĴֻΪԻշɰˣû뵽շôǸźݺײʿֱӱײĵɳȥСõʿϡ
ʿ벻շҲ޷ʱΪ򿪵õ·ϣֻշһԾȻ׶ߣ˫һţ֧ǽϡ


12 ӣ
Ǹ汻ײʿӦ죬СԱһӣ˳űײȥͬʱеİԶǹ̶һ˲ͽŴɸӣʵҲƤŵĶտҲ
շٶȿ죬ʱѾһʬˡ׸ߵʿ鷶Χ֪ź˾ǻǻλεŸǸźûʲô赲
ʿС˳ýһ2ţűĹˣʱʿ͵ҪˣѾˣշѾһȭݺݵʿԴϣֱӽԴҽǻ档
ŽǸײιȥʿŪ˵ˮСáСøոʱûŪֽһܿͱշɸץסˣСÿ޵滨꣬շɲʲôƢˡû취˶ں˲ŻϧŻ̡
ˣˣˣڰȫˣȫˣ
һСòСòһŰŮӣʹʿռ˵ҲʲôȴԲԸıץȥΪܶ˵
һϴXϴ̫࣬ܶϴҲֻ֮Сˡ
СһͷշɵĻޣܺ£û뵽ԼΪˣԼЩץȥܵôܲء
ˣˣǱҪ뿪Щ˷ӳĻǾ͵ùˡ
շɽʿװδʱѾǹҪĶ
СðһԪһշҪߣСýץշɵֱۣĿ˵Һ£
һµ£ұ뽫Ǵۣǲưոݵġ
ʿʧ٣øжʿЩȻJоӲֻǵطӣȴҲͨܶԸġ
շɷĵԪڵԪſڣڵЩʿһСʱȥˣǸʿû˹Сʱȥˣ󿨳ĶƺװĲˣʿٲɳ˹ʿ
˸ˣշɺٺһЦԼװܸһ¥ˡ
շΪ͵Ϯһµʱһö״Ŵ˽շɴЩһ̬Ͻ㵽¥ݿڴ
շҪʱ򣬼ʿѾ嵽ſڣſͨһĿȻҪ͵ϮĿԲ
շ˭ĩĽߣһʿȳ˽ľǹĩΣմδ֪ķ
շɺٺٴһԾ£ɵĲʿԴ棬Ȼշ˳ӳһöףŶһ󾪺žһҵıը
շɲ֪շµջոձɱʿϵװٴαշɲĸɸɾȻת¥ȥ
ɲ뱻һѵ׸ըƬȻո뿪˲䣬öͬʱӽ¥档
շظ̫ˣԺҪõĶˣ
ţϱܣɲΪԼɱһ˾Ϳɱܶˣ˴һ壬˵һǴ⣬Ժδء
ȻʿٴνʱǵһˣͬʱУĸ˽ǰշκ͵ϮĻᡣ
շôô׶Ըأһ棬Ӵ͵͵˼£Ȼһ۰۵һһӵһʿԴϡ
ҿ
շɲ˾䣬ȻⲻˣΪǸ̹ʿ٣Ǵ򵽵ȴվ̹澯ʿҲ̫˵㣬˵ľҪԶ
ʱʿҲһȻԷƺеǹ߲һٶ;䲻ܵɥʬҲԽԽࡣ
ǼƻСʱɥʬʹ۹Ҳܹסʱ̹ǰ濪·󿨳žͿˣںѾ̫̫ɥʬˡ
ΧɥʬʼӽǷɢ˺ܶľɥʬǼ򵥵ͨɥʬҲͰˣǺԣһЩɥʬбзıѻǾ޴в
ʿ֪ٲ˵Ļ½ǾҪݺݵݳһˣȻӵӵܳ㣬Ѿӵˣûߣӵһһ
֮£ʿ´˳˵Ѿʮ¥ʿǾȻĳţǿ˵·ǱȽϰȫģϾѾɨһˡ
շɸǵصսڿսвŴڵģͬŵصսշɴԪٳ˵Ȼö𤵽һ¥ĵݿڣֻҪݴ򿪣ЩʿͲҪˡ
ʿӵѸٳ˵ʣ߸ʿӵֱµһ¥޴ıը֮棬군ˡ


13 ӣ
ʿٿ˿ɥʬ˺ģˣڳ˵ʱ򣬺ݺݵ˼ö׽ԪĵԪŶըˣһ߲ʧȥ˵һ㱣ҲΣķ
շɺ޺޵̬ʿ٣ôôȱ£ȻҲֻ˵ȱ£ʵԼһ㶼ȱ˺õȥֲʿپǶְλֻ֪Ǻ͸ܸܱȽ϶࣬ʿҪࡣ
̹ѹɥʬʬƴǰУһЩɥʬǹֱӱͷշɺ뽫һ֪һԼĳɥʧȺĻ϶ᱻ˺ƬƽʱαװɥʬԶʹԼҲ֣ᷢһӽˣıӾͻᷢԼʵݡ
ɥʧȺ̹ˣɥʬɷǳǳ࣬˵һǳ޴֣ûһҲаǧˡɥʬʼ¥棬շڵĸ߲ѾٰȫˣɥʬԽԽ࣬رǰ죬ɥʬϲϰѡˬ¥档
ſɥʬͣ˻СŵɫҰסһ΢շɵע⣬ûˣʿĲٸɾˣԴˣôֻһ˻š
ᣬʿһûɱһΪʧѪ࣬϶ǻȥˡ
շǰԼϣ˵ôôɵֻҪһҾͻˣ
΢ĴϢ˵ǽҪߣɷãֱӾͱǸɱˣҲǣҲ뿪ҵɷͺӣ뱻ǵߡ
շ֪ʱ˵ʲôˣҼʹ֪Լǣʧȥɷͺ֮Ҳʧȥ塣ЩƺһӶΪ˶Ҳˡ
ȻЩ˵շҲЩÿϧΪỹһŮ˵ģСһ㲻᲻ҲΪڶŮˡȻҪ󿰳޳ܣǰļ˶ˣֻʣһǸʱշȻϣϾһŮˣһŮˡ
û˻ԼߵŮ˶࣬ԼߵĺŮ˶࣬շʲô룬ˣĶҲˣȻҲˣշЩϧ
ͬʱҪõģʱõ֡
˵ʬֱӴӴ˳ȥɲԼķﵽʬζͬʱҲΪԸƻ˵Դֻܺ˳ȥһɥʬġ˵ŵڸǲܣ¥ﶼɥʬȥ
շɲԼȥƻȴѡ˸̵ɥʬƻķʽ˵շûԣϾûĺԼȥƻΪദôʱ䣬Ҳ֡ĳЩ޶ˣ֪䵽Ů˻ᱻֱ˻ᱻɱǾǲԼɱҲ²ֻȴһŪ˸ҵ³
ô죿涼ɥʬ
СõĵշɵĻշɰţֻġܰȫĵطΪԼΪ÷ǳΣˡ
û£һҾˣҪϤһʹ÷ʡҳȥʱ㣡
ʱշɸϲǴ󿳵ֶǹãȻշ˵ġ
ʮ¥ɱȽϰȫΪ¥¥ݿڶµĸʵˡշɴһԪ¥˳ȥֻһһ߳ľ־ϵǹǾ̡
ҿһһȥɥʬԴ¥ɥʬշķǳѾ̫ˣȴҲɥʬ޷γɺΧ
ſڣշɴϳһ˫ű䣬嵽¥УȽƻֹɥʬӵȻ˳¥ݽ˫űȥһƬɥʬҳò˵ͨɥʬ廹ʵȻǱͨ˶ȴҲʧȥ˸ǿȣֻбɥʬǿȲűȽϴ󣬾շǸɥʬ
շɺһ߽ûɥʬɱһ޴˫ű³壬շʡ˺ܶЧҲߡ
СʱʹӶ¥ɱһ¥һ¥Ŷɥʬͬܶ࣬Ѿըˣסշɽһ¥¥ŸסˣĻɥʬͽ¥ˡ
طվǲܼȥˣ´Щ˵ʱпܻڴЩޣڴЩ˻ŹΪʹǻԼҲͬᱨ𣬶˴Ƿǳս֮塣
ǿСõӣԼ᲻ýС²ܣԼտ϶ҪЩˡѡĻշϣ뿪ɥʬĳУĿռ϶ľۼءũ˿Խ٣Ƚϼ򵥣ǹؼշûа취УеλãῪ


14 ӣģ
ˣշɷɱ¾һǧɥʬбģȴǺǿɥʬϰٷ֮ʮŶͨɥʬ
еľ㹻õˣÿ˯֮ǰὫһöŵա
ѾԽԽͨɥʬͼľѾ΢΢ˣǸ߼һľּΪϡ١
շҪСҲһЩǶھҲ֪֮󾿾ΣǺõķҲͰˣǲõķġ
ľһЩҴߣЩʵ顣ĸ߲ҲͬҴߣշ֪ģǱߵҴͬѾҪͷΪǱѾ̲סֳˡ
ŶĴҴҡȵźţշɽı۾Ҳûа취ȥпܣǳȥ֮أҲԼͳ岻ˣɥʬǧӵ̫ɥʬˣȴ뿪ˡ
շףȥ֮󣬻죬ֻɥʬ
һ糿շɴԼװһȫɥʬװĻɱ¾ɥʬͲὫԶĵطɥʬˡ
շɵĶܿ죬Χɥʬ׵ľɱˣʱ򣬼ǰĺ¡¡ٴδշһ㶣ǰһֿ̹ˡ
㳡ǧɥʬ˵ľһһɱɱ¾еļ죬ٴγ³нзӶᣬշɸϽصԼķ䣬Сñֻһľ͵͵鿴ľ
ξӵжѸ٣ûйշɣƺҲڸʱһһʮ󿨳˵ľӡУӵǿģ֯Զ
ŴĳĶᵽ˴󿨳ϣշһۣЩɶʱҲ죬ߵҲ죬̶һСʱʱ䣬Ӿͳˣصɥʬʬ壬շɷ˲١
յշɷɿĳ˳ȥڵϿٵռɥʬĽᾧ
շ΢һͷ˲䣬һӵͷͷƤշɴ󾪣֪Ǿ˾ѻҪɵΪǵսѱ𣬶ԼʶһͷԼˡ
֪ԼշȾԭ·ȥͣı任ŷת˲ͳ˵ԪŶ棬ٶ÷Ǹսʿǳȣ˶ԱٶҲȲշɰһ׵ľ뾹Ȼֻ˲ʱ͵ˣѵ˵ǱôôЩɻ롣
շѾ뵽ԪˣôķҲʧˣʩʩȻ˳˳̹˿ĵ·ȥ
շдֲôɾȥʱҲôɾҪԼ
룬շɻҪȥռᾧģȵɥʬϹĻҪ鷳ˡ
֪ΪʲôɥʬֻҪһʱ䣬ԴľҲᾧһ㣬շᣬΪ¥ͨʱΪ̫ˣϢһ£ڶȥʱ򣬾Ȼһöᾧûռơ
Ϊ֤ᾧɥʬǷʧշַʽһǽᾧŵɥʬԴ棬һҵһԴнᾧɥʬ֣ᾧɥʬСʱͻʧշɲҵʱ䡣
շѾɥʬ̫ϤˣҲδ֪ĸɥʬԴһûнᾧȴ֪ĸɥʬԴһнᾧ
ռĵһѡȻǿȽǿɥʬĻջһЩ
ɥʬɾ߲֮½½ĳʮҴߣҡҡλεӾ֪ǿ϶ĺܱңû˹עշɵһһǵһʱ䶼˵³棬Ҫʡ
ۿŴӼȻнᾧɥʬԴ澹Ȼûҵᾧշ֪Լջ񵽴Ϊֹˡ
³е˾ȻûһģշɲЩ֡ʱԶɥʬߵĻȽ٣շɵռ仹ǷǳģڵһҪתƣ߲תƵһ߲ȥΪ߲ĵݻ¥ͨѾҵһͿĻеıɥʬע⣬оһЩʳע⣬ЩʳĿ̶ֲһҲɥʬ
ɿĳԼķ䣬һԼϵණٵĻɾ·Сð˺ϣõʳǰ˳ŵݵĸһ¾ͻһ¥
ɸɾ˵ĳ֣Χոչɥʬע⣬շɵٶȺܿ죬һ򿪵ĵԪžͳ˹ȥٶȼ죬ûɥʬѾ˽ȥԪһҴ߳ʱµģȼҴҪ飬һɥʬ뵽˵Ԫ棬ôȴĿֻܾ


15 ӣ壩
շɲŲǸҴǷܹصֱӽԪһأɥʬȫ棬ʱɥʬ࣬ԲôΣա
շɳֱϵ˶ʮ¥һţһɥʬｫµռ䡣űƻˣշɺ׵ľƿһǽڣͨһҵͨһЩҳ֮⣬ʲôûУ涼ǸɸɾģշЩ⡣
Ҳˣ˿ǳʱ䲻ڼңֱɥʬͳһȽϸɾĿռ䡣һ΢ùζ̫ʱûסԵʡصǸ˷ŵķ䣬һǽڲֱӶſڣشһǧˮǽڣշһ˾Ͱ˹ȥ
շɻҪȥѾȫˣ˭֪ʲôʱָΣҲͬҪԴɥʬҵԪԿףշŵݾͳȥˡ
ٵĻɱ˼·ɥʬշ˵³УģĶѾóװˣʣµɢĶضǡЩҴڱ߳ԶռţѾ㹻òˣǻռɳĮ棬ҪˣŻƽ𲻿֡
ǰҪ³ѰʳΪһֱʳﲢȱ٣ҵ³пδ֪ΣգǸʱǿ
浱Ȼȱپ޴İװշûȥЩѾЩҴ߰õĶΪɱˣҲϾͬࡣ
ҵ˼İװɢŵжûõĶƴװŮƷȻСÿ켸ֻ˯£ڿ㶼
ܿշɾռ㹻ĶЩҴ߻Щ棬̲סһɤӵŶȥɥʬܿͻˣöپöٰɣ
һɤúܶ˶Ϊ֮һѣѾһѾˣﲻͣ˵šҵģҵģЩȫҵģ
շɵֽһ޴İϣٵĳ˳ȥɥʬѾ³п£ˣΪǰ죬³Ļɥʬע⡣
ΪЩҴҲܹȥշ˳·ͨɥʬͬʱɥʬ˵Ԫ¥ſڡ
Ԫͨһշֳ˳ȥʱЧʵһһõճƷһЩʳƷ̲֮ĶҪʳǵֿܵʱ򣬲ŷ֣ĺܸɾһףһ涼û£µֻпտҲľ޴ֿ⡣
շɺ޺޵ĵаڻռЩĶЩ֮ԲҪΪӰ鷳ǵĵһѡԶǴĶ
һΣͨѾ˺ܶණˣǸҴ߿ŵԪͨĶ۾ˣٿշеľҴ߳Ĭˣ֪ԼܻŻѾܺˡ
ͬ飬շɻͬЩҴߣȴԲǣΪʱԼʶδعءҲշɲΪƷǼأҴ߼ʱ䡣
շԼһ˵Ļ뿪вʲô⣬ǹؼڻҪСáȻˣշһҪʵҲͲ뿪ˣȻɥʬԽ٣ȴԲշȥĵطɲڽĳһԼɱ˵£ʱԼϲŮ˶пܱסʵҪġ
ٽƻ裬ոջԴҴ̨ͨ໥кһԪһյ򣬲ʱշͻȻԼҪһʵ飬һʵ顣
ǣԪǸԼۺӾͳǰȻǰŵģֻûеСõˣСӰ
շʵɹĻӾͷһ·ǽҵʱշɿϱеĸɸɾһӵͷǣշһĶģ붼֪ô¡
һͼľ屻ŵӵϣѪž壬һСʱʱȥˣӾȻʼ䣬СʱӾͱһɥʬ׵ľշɰϵӣɥʬĶעˡ
һɥʬԴɥʬԴʲôûУշɲһ£ԼȻֱӱɥʬΪʲôԼûбɥʬȴɥʬһ޷⣬ҲⲻˣʲôѧңʲôоԱͬѧϰҲզء
շÿһҴߵķţɲѰģˮģͨ˼Ԫ֮ͨĻͿͨˣԪûб֮ıշɺ֣ȴҲ޷⣬Ͼ̫δ֪Ķ޷ˡ
һŮСĴ򿪷ţɻʵʲôô
շɣЩҴ߶֪ģϾշɻǣͬʱҲշΪǴͨ˻·һշɣŮ˾ʹ˷š


16 ӣ
շɽеļƿˮ˹ȥ˵͵ˮ
Ů˾ϲĽӹͣ˵ллҪ֪ˮʳһıСҲŹˣһܵƤŮӣѧϰ֪һЩѧУС棬ȴһģշȻҲϣСܹһЩ
ʵСֻƺֻʮ߰꣬һֱҲ˵ԼжֻǷķǳãҺƯȻʲôҲŮеļƷĻշҲΪðյЩˣԹӢѹ˹ء
˻ȥһᣬСúܾöûиˣշûʱ䣬ÿ춼ɱɥʬռ壬ڶϲһ𣬼ʹ˯ʱ
һڵʱЩ岻ȥƺĴǶģֻʶ˲ʱһھͱɱˡ
Ůߴߴ죬ҴͬǺܾúܾöû˽ˣѻһЩ֪ĸʳǶô¶ͷ
Ů˽г򣬽ʮ꣬Ӹʵ
СĻٵŮӣϾ˵֪ܴûʲôᾭʶҲΪƯǳ
ŮţСҪȥϲСãֻҪշʱ䣬ʲôշɶһϲ
ϲ
Сһ仰óЦˡ
СѾͷôϲҪŰ
ССһ죬˼Ķշ˵Ϲ䣬ϸ
շɵûʲôֻǵ˵ͷ
Ѿˣû취˶շҴǲݳ޵ˮȥϴģСüͷ߽˲շɿˣѾϰ˸ɸɾĻĻܲ
Сһߣ̴յշǰһץסշɵ֣շɵַŵԼΨһеʱ棬ںݣǱϾҲһŮˣʹǶҲЩʱġ
ҲҪŮˣ
շɵĿһû˵ʲôշûдӦЩż˵ʲôҺƯģһ㶼Сò
շɿ˿ŮˣΪȱˮŮ˵ѾܲˣշϡܿóŮǰӦǸŮĵطҲŮˡ
в˵а˿ڣǶйʮ˿˵˿ڵĳʵŲϺš
շɵ˵ͷ˵ҷ㲻ܹ⣬һɱ㣡
˷ܵĽշɵְĸˣԼѾǰôշĳԼֽ˵ָԺİɣڵûȤ
Сúܿͻˣ֪ԼΪĳѾԼľ֡
ѾˣշɴСøеҴ߶һЩճˮҴŮŮ˱Ҫ࣬Ϊ˵ǳ˳ȥ϶زˣŮ˸ԣǻ
еŮڸСʱֱӾ˵ҲԸշɵŮˣЩŮˣշʵĵһ仰ǣСƯô
ʹշҲŮˣڡСúܲˣֱʱ֪ЩŮ˴ʲô⣬ÿһϹ
ѾˣСҲûа취ֻǺԼΪʲôҪȥѡҴߡ
26ꡢФ22ꡢ23꣬Ůշɺ׾Ͱƽˡ
ӽԺǾҵŮˣȻǲƯĻҾֱӽ͵ɥʬȥ
Ůӣշһ㶼û˵Լ£ΥˣҲֻҪҿ߳ȥŮҪپͻж٣ϧڵһ㣺Ҫദ軥๥˺ڶ㣺ҪʲôǾͱҪʲôΥҵ㣺ӴҴߣԮԱǱҪ۵ҲֱɱǣСõÿ˶˵ˣԲҪȥܹǣֻԼܰԼ
շֶ˼䣬ճƷÿŮУЩŮ˲ױԼΪֻԼŪ㹻ˮˮ͵
ŮȥϴˣСԸеС첻Ŀշɵϡ
ˣһ¶Ůˣ
շȻ֪Сõ̬ģô˵ҲǸﲻǺܳŮӣõ岻ܴûгġ
ģԶǵһλģ谮С
ҸǳܵĻ˭
շɺǺһЦ˵ȻǰˣİĴţȻˣ㲻ûȥ۸˼ң
Сĵ˵֪һ㲻㣬һ¾ͶŮˣԺ˵жŮأʱŮԽԽ࣬ҲԽԽƯҿô찡
ĺˣжٸŮˣ㶼İıұڻ˯Ůֻ㣬ˣ
Ҫأ
Сһշ޷ش⣬֪ԼΣȻǸѪļһе㱰ɡ޳ܣϲŵһʵֵĳŵԸȥ
ˣһϣһֱȻȥշΨһĳŵϲŮӣԲһŵ
һŵѾСúˣʹôûҲʱҪȥôļѡ


17 ӣߣ
ҹĻˣˮصˮŮϴĺڲףշԼӵˮȻǲģշɱħһĽˮصˮװŮ˷ܵıշһٿǣȫԼݹ᾵ӡ
ڼʱշҲǴٵ·üͷоŮ˹ͷ̫ˣŮʱΪ̫˷ܣûвշɵ̬ӣѾܾúܾûǼˣҪһշɵĴ־ܾҲԼ޷շ⡣
շߵǰ˿ڵҹȻ䣬շ۾һϴһ޴Ӱƶţ޴ĺӰߴʮףӴںҹпж󣬵Ǹߴʮ׻շս
ԶԶģһĽշɣ˱ɱˣҷǸƶķƺλҲʮס޴ĹΧ¥ҴЩҴǰİĺԶԶھԭСŮģֻշΪ˱죬Զرĺʹ
ģշһɻΪƶٶ̫ˣô޴һշôֲᷢأοǸǾӹķ򣬾Ȼûз޴Ĺ
շͷʹĿ޴Ĺ޴֣̫ˣӽ᲻Һٶȼƺϸ͹
ҪȣȵжΪҹɥʬʵ̫ˣҹʱɥʬʵʹҪԸҲֻڰж
շɾСϽе˯ŵһߣȻ§ţŮϴ˺ҹò˵Ůϴһܷ顣
һʱܵշɵıԼĽеʱշɣҲԼŮ˾ֻڱˡ
շܹоõȴûоܾڻû˯ѡ
ڶһ磬ˣŪ˵࣬շ𴲵ĵһʱ͵շɵСıշɺ⣬ΪСʲôÿ춼ҪЩԵĶһϲͶˣһô͵ŮˣȻˡ
ڳβģʾ⣬ûж˵ʲôܻԼͣǳ͵ʰӣС÷ǳĲΪһԽƯŮԽ仰Բûиݵġ֮ôͣҲΪ裬Ҳ˩ס˵ġ
Сÿ糿Ҫ˯շˣҲԸÿ춼ҪʮԺŻ𴲡
շɶߵ̨ǰǸֵλãûˣǸ޴ĹʧˣķշԽĿ־壬⾿һʲôĹﾹȻʧˣǱ߸ʲôطܹɵôӴҪȥ
糿շҪĵһԼõ㣬Сý۵ܲסշɵըʱ򣬳ٴͬ飬շûоܾ
˼ľ֮շɵøǿ׳ˣһװ˵ѾӽһװˣʼİٽҲһʮˣȻǸǽʵļ⣬лܶõȫǿ
߳С÷ǳķŭҲ֪ԼԽͷ񵽱治ȥ
ŮӺܿҲ뵽˷շɵĶУȻݹᾣŮվŮˣǵģǵͷͬġ
շ⼸Ů˵ı֣ȴҲ֪ԼҪʲôԲÿŮ˵ϣץʱԼʵһж꼻һ֣õףʧȥĿ¸ס
շߵһԼװҪæշɾܾˣЩ̫ˣҺ״ȾȻЩҴڶһĿ壬ǻҪһ
СĴֵΪҪĿǵǸӴĹշûȥЩɢɥʬǿٵĶ˹ȥŨصĸζܿڶɥʬע⡣
ܿշɾϷֹĸܸɾʲôۼûУһɥʬʬ嶼ûУĹ쾰շЩ̫ˣҪ˵ûкۼҲˣǾȻɥʬʬ嶼û£ǲܵ飬Ҫ֪Ӵ·һɥʬɱǡ
շɾĿܵĻɥʬʬûУΧ׵ľ뾹ȻɥʬûУ˵ʲô⣿
˼⣬ĹշɱҪϵԼ⣬ͬʱҲϵԼŮ˵İΣ


18 ӣˣ
ܿշɾͷֲԶɥʬֻǱǻȻûһɥʬ߽ǸɾĵطָշëȻֲĹȻﵽôٶ׵ֱΧڣûκα￿շҲ⿿Ϊ̫أҲֲ̫ˡ
ϸԶɥʬĵͺûκεշץһɥʬӵƬɾĵطɥʬȻµֽŲõɥʬĹûзκ飬շһ˼飬һǾɥʬԲԸš
û˼ɥʬȻҲ½зеıѻȻҲƿط
շû̽񣬶ʵǺ£ԼѾǿˣЩδ֪Ĺշɻĵĸо
շ˻ȥҪȵϸ۲һپѡжٶڵĸ߲ҪԼʱ䡣
ӻƻ迪ʼշɾͿʼߵľһСĴ˹ֵ龰Ů˱շŪҲЩˣûѡĳŮðԶǹЩѾοսˡ
Լҹʮҵʱ䣬շɸо漫΢Ĳһ£žͷֽǸȦмӵ¿ʼðһԽԽԽԽƺ컹ҪߴһЩ
ȽԲŮҲӴĹüŮɫһ¶ɷףФֱӻ˹ȥ
һϣշʲôûֻĿתĶӴĹҪ˽
ʱϣӵܹĻпܾˣվͿ̵ˡ
СáФռֲסȥ˯ˣֻ³һ˻շɣշɵעϡ
ϹҰ㶢Űɣ
ʱ¼ŮҲѾĳƺշΪϹˣĩ֮ǰеĳƺ
շҡҡͷұҪ֪һǶΣգģҲǲܵģȻһûʲô飬СһǺ᲻õġ
ոշȥ׼ʳˣȻദĵڶ죬ǳշǰ˷ǳõӡ󣬺ܶ£ܻźˡ
շɽС壬ʧˣԶԿʧĵطһˮڣǾȴǸŵġ
ҵĳЩշɴȫףѰԶǹȥˣûϷʲôڻĶΪֶӰշɵж
ܿٴ賿ʧĵص㸽շСĽӽǸǣȻһӹ˾棬ɿĺˣֱ˳ľȦ
һǱֻһ˻ŵΧɥʬƴܡǸˮڿʼðһɫĸõĶȥЩʱпܵ·Ƶģշɳſһǹһ׵ľ룬˾޴Ŀ꣬жѡ
ƺˣ˻ĽӴ󣬵ĲҲӾңˮľھȻֱӳˣҪ֪ǿǽİ
ʱշɲĿǰĹӣһ̲Ĺ⣬ܴһѣﱻŭˣʼշƶٶʵЩĿãֱͨɥʬٶȻҪĹȴ磬ĴǿٵĹշɵǰշɻеľֱնǡ
շɿ־ǣǱն֮Ȼٴθԭˣҵ汻նϵǽشǾȻ˻ȥ
ﾭ·ϾȻͬʱɥʬʬҲ˽ȥʱշɲͻȻΪʲôﾭĵطôɾ
ǰĻһɥʬʬˣЩɥʬʬٱĻ¾еĩˡ
շɱߺ˱ԶĵطȥٶĺɥʬбﶼſֲĻշͱɥʬΧˡ
ֻ޴ĹｫΧĽﵱУҴߣҲɥʬһⶼ޷ӹ޴Ĵǡ
շӵķһվվľĺԶнٶȣҪͣҹпܵ
޴Ĺƺ̫ǣȻûиշܣֱ㳡ӴɥʬʬȺ
շ֮£ֻܽŮͬʱתƵһԽԶĵطڹӴɥʬʬ֮󣬾ȻøӸߴˣʮ׵ĸ߶ȣӴ߲㽨ĲҴ߻ɥʬ߱ﶼʳ
ĹΧˣٶȴˣûнţշɲ֪νԼӴˮģ޷⣬Ҳⲻˡ


19 ӣţ ʵ
ڹӴɥʬʬ֮󣬿ʼշɵĽŲǰˣշɷǳջһҲ̫̰ˡ
ֻҪͿԽվǴʱȴʮʱ䣬ⲻܲ˵һĹΪƶٶɵɥʬĶԽԽˡ
ʱûٴι³УΪĶѾǵעˡ
վշɿӼվͰȻŵʧʱλãշɻΪվĻܻὫĶ嶼ɵ
һʱ䣬շһװãվ͸ֱĿռ䣬׼˼ͰͣըҩͰ
ҹĻٴν٣޴Ĺ³ڵƽϣշɿĵЦЦʮŬڵջʱˡ
޴Ļ渲׵ķΧʱֱҲﵽ˿ֲİʮףߴʮסһװ͵ƿӱӵϣһ˲䣬һȼյĻɽ޴Ļеա
˻еɥʬ־Ҵܡ
ۿŴһҹǹﾹȻȻţֻСһ룬շɲͣ͵Ļﻹһʲôӡ
ۿŴյﾹȻûѡ㵽ˮȥȻܶˣΪˮͬշͣշɽԶˮȫĻʱжᱻյˡ
ԽԽСȻСֻһͨССǵʱﲻСˣһϢȴˡ
շСߵǰͻȻһϢĹһԾٶȼֱ͸ʹôǵʱٶһշ׼һˮǸǰֱײˮ棬Ȼ䵽ϣʱûսˡ
շþһ´˹Դ棬΢˼£Ͳٶˡʬշҵһֱ׵ĺɫ壬շ˷ܲѣշЩεĸо
ɲھЩܻΣա
ûֱӻصԼŮ˵ߣǻصԼԭĸ߲סʮ¥һ԰ȫĿռ䣬κˣԼܳ˯ĹУЩŮ˻ζԴԼһ׶ûС
շѾ㹻ˮֻǸ⼸ҪԶţҲʮͻˡ⼸Ů˻뿪ĻܹģʹǹҲС
һʮ¥շ䣬һ޴ǽڸסֻһ˿ɹķ϶Լƣɫŵ濪ʼ
շ˳˯Уһ졢졭
֪˶죬շʹļ尾УɫȫͲΪʹӵˣһʹḶ́ǵͼľշɲʲôĸоһܸ߼ľ壬ۺ
ʮ֮շɸоԼƺѾӦָоգǺɫȴС˺ܶ࣬Ҳʹˣ֪ѵʱѾȥˣҪȥˣŮָʲôء
һԼõµƺһָһ㣬иոˮ˱
ˣˮԿƱĻĹǿ󣬱ϾˮЧǹЧͲ̫ˣȫһ޴ıս
շɿС򲢲⣬ֻǱˮֻǱһѡ
Լһ׵飬ĸµʱһͨ˽һǿߣѾһ޴Ľˡ
շԼĽſڵľ޴ǽڱշɺɵľƿˡ
ٶܻԼܰСݣĸŮ۰Ͱ͵Ŀշɣϻɾȴģ·ҲܾûϴˣСһ˵շɵĻޣǶ˵һηֿôʱ䣬ܺ£ÿ춼ڵйӣŮ˺Լ
һжˣǵڶ˹ˣշɵĻСõרأĸŮŽס
ʱշɲͻȻ֣ŮѾָĲˣһµĻָѾָԭӣƯûϴŮϵζշ˱ӡ
Դӵ˿ˮ֮ЩζԽԽˣû취岻ӵоǿˣҲǿˡ


20 ӣʮŲ
浽ɥʬζȻʮ¥ĸ߶ζ΢СһЩûշɣû㹻ˮռ䣬ռζǺܴģĸռôʱûкܺõȻζʮˣѾҪùˡ
շɸϽýˮصˮעĽ޵ˣڳաФСøÿǣǴû飬ǰȥΪǺƯ˳ǣͬҲԸȥ
շĿ˿Фͳ˵ǾʹһȥǼô
Ů໥һۣԸҲųСӵŮûеȨǾר裬һ棬Ů֪ԼСá
ȻǸ죬СþĸŮƯһҲᣬշɵʱҲ
շɵһŮǰʹԼȻҶ֪շӵ˼ûд𰸣ҲͲ֮ˡ
տһӵˮ̲סҪϴ裬ͬһܰɾŮӣֻͬҲ֪ȨԼܼСãԼСòҸӳ죬շɻСãΪԼûշɳԼζԲŻָˣֻҪһλᣬԼһ۷ˡ
ʼպͳֵʱշɻΪһԽأʵ֮ûκιϵֻĹ̫ˣżͬưˡ
շɵһվȥȻֱˮϴԼ壬ǱȲˮĸоáǴ죬ݸˮǷǳ顣
СշɵϣѾûһϴˣշһˮҲˮĻµϴֱӾˣΪշɻʱѾˣʰʱ䣬Ȼ˵ڵıȽǵ˰˵Ҳ϶ˡ
շɳôһϣĸŮ󶼱ŪĽƣһƺǻڴʲôĸŮӾԼȡշһ˵ĺһֽ
շһֱŵĺɫ壬СҲ̲סʵʲôһֱϷ֣
˵ҪȥշϽÿ˵Σյģ˵ģ
СЩίӣշɾ֪ŮûԼ˵ĻշҲ֪Լ鼴ʹҲסˣϾԼƾձôˮһÿռֶȻӲǵ۾ΪǲΪ֪ðգշɾǡ
ðɣȻô֪Ҿ͸ǣǲҪȥԣҲɱŮˣ
ĸŮ˶ĵ˵ͷշɿűһһұСúͳգò˵յĴϹĺܺãûշɸоշɾϲСãǳôûа취顣ڳŮˣ̫ˣշɴóԼʲôǲӦõ飬ȻҲǸŮֻǱФ΢ƯЩȻһշɲǺϲŮˣϲСŮӣҲҪƺһֵֺ
һϳΪĸŮһҲ죬ŮǰҪЩûзȫСѾͷǸܻӭշܴˣΪƾԼòƣ϶ԺܿĸŮռλʵĵλ͵ģʹŬӭշɵġ
ĸŮ˶Ŀ£ԼߣշɴӰó˼ɫľŵŮ˿˵ⶫɥʬĲԴ˿ڵĻὫȾ㣬ͬʱһɥʬ
СɻʵôŵԼ˿ϰ
˵ʣֻշɼ˵ΪʲôûбȾɥʬҲ֪ԭ򣬵ʵ飬Ǿһ˽Ӵ壬û˿ڵ£˲ʲô⣬һѪĻͻᱻգӶɥʬ
żŮɻ飬շ֪Լô˵ǶţϾԼһɫ壬Ų顣
ǲҲû취ȥ׽˹ʵǿʱǾͻ˵Ļˣ
ŮǿշɵĻշɽɫԼְıȽʵŮ˵塣


21 ӣʮһѧ
ֻҪ־Ӵ˿ڣ˿ھͻܺһ𣬲ѪҲϣֱոɾɫķǳ޴շɺڶʱȫڵԽԽ࣬ȻҲԽԽ졣
ڶ磬շɹȻ׽ҴߣһһŮˣ˿ûʲôϵǷֱط׽ġ
Ľʵʵ࣬ĸŮЩģŮ˴һȺ壬仰ʵдաȻǻصʵ̣ܲһ뵽ԼǵĳӲ
շɽɫľֱŵ˵˿ϣ棬ƺܹͼľ뵽˵ĸŮ˾úֲܿ
һʱСúͳսŵһһҽץշɵֱۣФҲԶԶĿţһСʱ㣬Ϳʼˣǿʼ˻ţţ֪Ǳɥʬǰףĸµʱǿ̫ɥʬľȴԼɵģΪҪ֪־徿᲻Ὣ˱ɥʬ
ɥʬֱӱշӶûн⿪ʹӴ˳ȥȻϴһϿմȾϸĿĸŮ˵Ҳ֪ԼΪʲôûбɥʬֶȷʵΣա
СЩͳ˵Ҳ칦ܣ
շЩĿС˵볢һµĻҿ㣬ɥʬĻҲǽصһܱյĿռһһûΣյɥʬ
СþֵҡҡͷҲҪɥʬҲҪɥʬ
Щŵˣһ˽뿴ɥʬһһɵģпܻһԶӰ
һֱӵһ򵥵飬ҪǳǿҲշɵһյľһûвĴ壬˭Ҳ޷֪Ǿǲġô򵥾ӵĻҲͲôˡ
˭Ὺѧһ¿շɿĸŮʵ
һᣡ
һᣡ
һᣡ
һᣡ
շ΢΢һ㶣ȻԼ֮ĸŮ˶ῪǾȣҲǣԼӶģ˵ѧˣǸǮ򳵰
ĸŮ˲һÿһ˵ĳҪȻʹơײҲ˿ǰƽʱĸŮȴҪÿӭԼϲãһֳɾ͡
շŵĺɫʹúܶɥʬԶԶľֱӱܿһγȻİȫʹɥʬɥʬҲƺƴҪ㿪ǣһշɸ˰죬ϾԺʱ޿̵ķɥʬĹˣȻˣҲԼô޵ˣϾǸֲĴҲģ˵һĿֲ֡
Ҫ˵շɵʵǿôǿ϶ǺܻģҲеľǿߣǿıɥʬҪȥʤ񵱳ǸɥʬûûпûǸӵĻշɿ϶޷սʤǸɥʬġǸֲľ޴ʼշɶûսֻǲͣ趨·ߣȻһ׼õĵص㣬һ޴ҪͣԱͣҲ޷Ǹ޴Ĺ
ˮ˵ֻܷûйڱֻܽˮϱһ㣬ʲôʱܻ޴Ĺǻһδ֪
ʹҲӵĩǿΪˮͬʱҲѾ˲壬ʹɥʬץҲȾˣԣ̫ԳԵʳˣʵڲȥԱ
շֻųһˣɥʬζأŮӶôԸֻгӦˡʱշɽǸɫľֱӰԼСϣĻͲӰԼͬʱҲӰԼսˣɫľ屻ǿƵǶ뵽ԼСȼ棬ֱ׵ĺɫСһСȦշ֪ȫɫ廹Ҫµʱ䣬⻹˵ԼٶԽԽ졣
սɫԼСȼʱʹʹܿɫԼѪӵһҲֱһȫ֮ɫŻᱻųɡ
ѧ飬շŪķǳޣһŮˣһǳŮѧ֪շɵƷԻʲô


22 ӣʮּ
ʹշҲ޷ĵĿȻˣѧշһ㶼żӵ˽ѧϰʲôٶȶǳ죬ʹϻһ˵ŮˣҲһ㶼ûеѧŤģĹ㳡󣬼ɥʬܵԶԶģշȻոտʼѧȴûײκζ
ſţշѾƲסֱһɲݺݵѹڳϷһѡ
ϱֵŮ˸淢飬ڳͻȻͣͬʱͣҡΣʹɵҲʲôء
շԴӱԺֻֻܴⷽСһŮˣҪ̫࣬ĸŮˣڿʱйԼˡ
ܼ򵥣ټշǿѧϰʱշɾѾɵĿˣȻҪľѧȥѧʲôͨиҿҲֻշһ˶ѡ
ɫȻṩ㹻ľҲԴ˺ܶ಻Ҫ鷳ÿӽɥʬʱɥʬ֮ززǰɥʬ߹շɱշ׷ɥʬɱЩԶĻŵҴ߿龰һ°ͶҪȵˡ
ЩҴ˵շɵһѡǶԷһҪŮˣҪƯŮˣҴշܸṩһЩˮѾʴˣǴƼңҲƼң˶ˣ˵ĳǹԴȻŮء
ȻҲһֶĲˣշɲðգԼĸŮ˶һһӣҪЩ𱨵˵ĻշɲԼ³
Ů˵ͺöˣŮһ˶޷ܼįûаӺѹշɵ̬ȺܼǾֻŮˣ˼뵽СȦ档
Ȼշɹ˼ֵܷҴߵĿռ䣬ȴûзֿŮҲһֱԼᱻŮһ
ǲǲշǻŮˣû취ʱշɾΨһѡ񣬼ʹЩӵҲУΪշ칦ܣ칦ܿԱ֤ǽҲΪ淢
ӼʹԺԽԽѷʱô죬ǼʹȻԺݳ޵ˮϴ衣
շɴӼվһЩͣһֱϰſ󿨳¥¾ͣһ˸ӵĴ󿨳󿨳Դ㹻ƷԺշɻ㿪йء
շɿųߵʱ򣬵ٴδ𶯵̹ˣ
ӵˣǵĿվһǳ뵽ھ˵ʳѾˣװҲУȴǷǳݳ޵Ķշɲ֪ǾǱѾͣˣԼķǷҪͣӵĲѾùˣǲŻٴν뵽
ǾһվΪ˼ͣͬʱҲҪһЩʻȥ
ʮ󿨳ŽٸսʿƺƵĸ̹˵ĺ棬̹ûڵշһֱɵ̬ȣΪJвʲôľӣһ̹ѾϡˣڵǾ͸ˡ
ʵ̹һ̹ˣȴ￪ȷ棬ǳãɥʬ̹˵׾ͱˡ
շɷԣ³ȾܣӾͣ·һߣ·ܿӰӵнĳ·ͣ˲֪ж٣Ծӵ˿Ҳûʲôر뷨
žӵĳӿվʼļͣշɺ޵ҧгݣȴ޼ƿʩֱӸվѻ𣬽ЩֱôԶľ룬ԼһǹȥվûŻԼȴ֮֡
ȻԼҲһǹԼǹһĶûС
ʮ󿨳̹˼һСʱڼ仹˼Ͱװ˳ϣȻ󳵶ʩʩȻؿһ·ͻȻת˽ȥշɴ󲻽⡣
ĸȥȻǰ治ԶһվȻվ󣬵ܹǽվ϶кܶͣշһ̫̰ˣȴ֪ССվ϶ᱻһɨյġ
ָӵľһ֣ʿܿ콫վŴˣһʿ̽ų˽ȥܿ˻ˣ˻ʱϾȻһշɲɵеֻˣбǿ϶᲻٣Ҫ֪Ŀ̶ֲʤɥʬһЩǿһЩıɥʬǿֲΪ࣬ԽСҷǳݣ׺ҧϸ


23 ӣʮ
ʿĺеʱվ͵ĳǿʼĹſڵļʿʿ̿ǹǵĹʤı˵е㱭ˮнĸо
Ͼʿ󾪣ϽúһߣֱӼ˹ȥ˴һըҲûа취飬ſڵļʿʹȻҲһɥʬģǾеֵġ
׵ıըƺŭվı󣬸ıӵٴ󾪣Ͻһָµֵһߴ󺰿
ò˵Щʿǹĺ׼ǹǹܴ󣬼ʹڷɿ˶ţȻҲΪʵ̫ԵʣԸ׼
ӻǱôõô׵ľ߿أֻվ漸֨֨ĹƸˣʿֵס˷ӿı󲻵ˣͬʱҲڹ󿨳̥
˶ӵĴ󿨳Ȼ¾ҧ©˳ֱ̥̱ʱǾ٣ʿǶЩãȻ޴룬ĩУһֱǿƵȺ壬ӪҪʲôʲôÿγռǽȴˡ
ֻҪʳķֳǿֲģԻκһطӿֲ
շɵǿĻֱһͿԽ⣬ǺԣҪһ㣬շضԶ
дʿεͰͲһǽǿֹĽҲԼ·
ֻȦľٶһԽ֧Ԯ֧Ԯ˴ģıȺ
ͿȺȴôȻĩиӷվ֨֨ƺڴߴȺǶˣǿʼĴӿһ׵ĻǽԾȥò˵֮Ծǿˡ
ǾͿԾȥģֻΪ»ԲһֱǱǸߴٵĽˣһҪţһЩǲòԼĻǽ׵ĿȣǿĹͷ
Ȼʱкܶ壬ȴ˺ܶ࣬ЩѾҲ뵽˻ǽ棬ƾͰͣ޷ֶ೤ʱ䡣
ʿǴӵܶ࣬ӵٶҲ㲻ıûһҲһаǧˡɥʬһһǹ򲻵ԴǾԴģοЩԴôСȵ˵ԴôôʮǹǹҲδܹһԴչǱȻǿ尤ʮǹǹҲǻ˵ģϾǼˣҲԴֱӽԴһ
һ󿨳ǾոչݵĴ󿨳Ϊڶ󿨳ȥȷĴ󿨳ѾŹˣʿû뵽ǵĹ塣
ʿǸӻңΪ˰վʳʮ󿨳ľͱȽϽвÿ̱ˣ˵վռȻȽϴ󣬵ʮ󿨳ҲССվ쳣ӵ
ʱŶԽѾˣȵĿ־壬вǲҲûԸ
ԼʮӣͻȻ˷ܵĶµʿԮˣԮˣ
ʿʿһᵽһµĸߵ㣬һʮͬͺŵĳɵĳӣеĿռ䶼ˡ
ǧʿҵ֯ŽĽܿ챻ѹסˣǵԮȺ֮ͻȻ֣ʿѾ޼ˣֻʣ¾Ÿ˻ţл˵ģԴ˵ʿ޷뿪ġ
ǰ֧Ԯľٴŭ쵰Ķҵʿȫٵˣ
ŭľٺһθһЩľ٣зŭɣֻ֪ܾȳ˵Ļ˹Ϊ˷˺ܶͣҲ˷˺ܶӵ
ȴ𣿺Ȼ߼Ե͹ЩĸǱĸǿ
Ǹֲ֨֨ٴ˷ʿȹľȻǳ
һֲʿЩңǺܿշҲܾȣѵǻѾô
ˮͻȻվ˳Ļʿٵͷ߼ʿҲɱ׼Ĺ
Ȼ׼ĹշɲȣȵĹʽȻˮһӵı
ʿˣǵ۾˾ȻǸĹֻôˮ⼸ˮѹյһݡ


24 ӣʮģ
ʿǽɱɽҰıʿ½ŵĵطûУʱͳ˾˵ŽõսѸٵķֳɼС飬žѻĽʵ̫ˣ˫ɱʹǾôǿҲ޷ʮϰٱıԿ
ԽԽ٣ʿҲͬԽԽˣշСı΢˼ռ˾ԵϷ磬޲ЩʿͬھĻͿ̵Ǹ塣
ƺںȺһЩʿʬ屻а׳վȥòдʿӿ־塣
ڱΧ˲䣬ϵͬھˡ
ʿˣҲ߰˰ˣշɿĵĽװͰҲ˹Ծʱ䣬ɨֳٴǸ档
ܰΪ˲ݾߣշɺĵĽϵĺɫ˳ȻСڳȻͰͿʼΧ⣬һŻĻһųӵԻΪˮ
»صϣٴνɫԼС棬̺ۣշûѡֶܲܽ߬ɣ̫ˡ
һ޴Ļʱֿ⣬ıǿʼӴܣǲԼ󶴣ǳ׵ǸҲ޷̫࣬ο˸õ滷Ҳġ
ͻȻһСγСϲ˵ɫı㣬շɶ޷飬ɴ˿ɼʵж
˵ʱҲǻŲ·շǰ˸ͣƺԶҲ޷𺣵ĸо
еİԶǹʮ׵ľ룬շɺ׵ľͻշɾķ֣ӵϣϽһССѪʱǲܵ飬ɲ뱻Ժȥ
аԶǹͣţϽһСѪƲȻȾܣշܵһѽӵİԶǹӵһߣѾͳȥ
ٶȻ죬շҲһһڴϿʼ׷֮ܲǺշɣǺշǸɫˡ
˵ܵٶԽԽܿ챻շ׷ˣıϺݺݵĿȥ֮Բô̵Ǻ¾̽ȥûлγĻշɾԲĶ֡
֪Լܲˣ͵վסˣݺݵĻͷշɣշɼʹٺ£ʱҲȴõĹʱ̣ٹʱ䣬ָսǸʱշɸӲǶˡ
Ҫˮշɼϵӳһöףĵȴʱ̣ҪҧҪʽֻҪ죬շɾͻͻὫеӵ
һ챻ըһ룬Ļζ޷ҧˡ
͵շɲһ㣬Ȼеһöʹİ˿ϣǺһ죬˿˲ʱ̼ǡ
շɸϢĻᣬֱӳȥƴȫеľݺݵԴ
ʹ̣ķ壬Ҫǻͨˣô޴һֻ󷭹ͽѹˣշͬ˵ȴǿܡ
ʮӣڲˣշɻǱѹڵ£߹ȫˣҲȫˣƴʣԼƿȻﴭŴ
ԴľǸ޴С˲ֹһ룬ɫľ壬շɸоǳѵͬԵԵʡ
ͬʱգ콥ˣշߣںɫϢд棬һʱշɻǰȫġ
ͬԵľշǳĿ죬̶һϵĹ֮һźɫٶƺҲӿһЩ
Ĵ˲һϾͿԻָģѵվѾ뿪ԼĳԶľˣΪ棬Ҫȥ
·ϵɥʬڿշɵʱԶԶıܿҲշܸһЩò˳뵹бؿš
ǰСʱշɲųԼСѣûȥģϾҵʹֱ߹ûһģҲһҪǿˣʱѾױˡ
űˣշһ¾˽ȥѾûվˡ
һҹδշɣŮѾЩֻˣϾĻ£ûշɣǲ֪ܻãǴʱշɵǵĿ־иǿˡ
ƺоŮ̬շɼѵ˵ûˣǸһﱻҸɱˣ
˵꣬ͻȥˡ


25 ӣʮ壩ɫ
ʱѾˣϱϸϸİ˺üȦȻʹϸϸİշҲоǳĸŮûһź˵ģʹǳҲС
Ҳڴź˻ԣոеĺ֣ǶźԱ֮飬ǶãΪǴСǼĳ˵ĳʲôʱҲֲЩ飬еҲֻǱźǶѡ
ʱһ˵Ļ˿ܻɱԼıԼһУշɴûԼӵ㹻ǿʵ֮ǰ߷һˣһҳϵҲС
ҳ϶д۵ģΪ̣رĩĶҵ˺ѻȥΪǲȥ˵ʣпܻȥˣܱ˶𱨣ζžҪѹԼռ䣬ܻѾ漣ˣοˡ
տշСǶŵöɫ壬¶һɵǼǰ˾ɥʬҴĿֻ룬ȴȥʱշɲͻȻԼǸ̵Ļʵ龿ôӢڿԼСöĺɫѾǰŮ˸ˡ
ȻɫҲỻһˡ
öСɫ屻շǿɫ棬Ϊöɫ˵
ʵշĻָѾǿˣܵʵ̫ˣΪ˵ĸо
ȻȫĸƵģշɵɫû˿Ϊ˲ܳȥԵԵʣÿյ˼
ĸŮÿڼֻһɵ˯£տҲ˸Ƕô·
Ļʱ޿̶Ůˣ˽һ죬շȻָǳ˵ļʵ̫ˣԣһµʱûгȥԣֻÿ첻ͣŬվ
һµʱöɫСһ룬ҲշɶˮĿﵽ˸һΣرҲǿ˺ܶ࣬ȵ죬һϴСı򱻰ڷڷܵ
յͻˣȻҲΪû˷ԴҲʹ
ϵİѾȥˣշɵɻûлָ۷״̬ſշɵϣ˵ɽܵһû˿Ҫֿ˼
շɵһֻڳϣһֲֻͣı任еˮһ᷽ΣһԲΣһֱɱ򣬻߼ˮ򣬼ϰǽӿݵıˮĴСӣСӣееǳ
ͻȻһӨָϸıշֱָӶ˶ǽڣȻһء
Ŀǰ˵ϬĹʽˮȻҲǿȴ޷ǽڡ
ԼշɷǳڴԼܹͬӵбһʱԽ󺣶һƬ硣
ȻˣĿֻ꣬˲佫һˮɱڽ󺣻ɱ磬Ⱳֻˡ
ȻѻãϴֻԴˮԵľϡƷͨɥʬľ޷շɵԸȥˡǸĺɫȻܴ󣬶̺ҲԱɫҪܶ࣬յЧ硣
ûѡΪܹɥʬͲʮ֮һӵԵ⾧嶼Щ˵ǿɥʬ߱ûһöԸģҲϡ٣µʱˣշһҲŷһδ֪һɥʬһޣһĸĿֲĸûһǺöԸģÿһζ˲䡣
֪ԼĺܹãҪһֿɶԸЩֲ
Щܸ꣬оõշɶϲÿ˯ʱշɵĻλȴƺԶƺ޷ͨŬõλá
Ů裬ǲɻرܵ飬շҲԸԼŮԼǰ裬СãշźĴŮᣬʹƢǺܺãϵĹҲǺܺãȴҲ
շԸӴһ磬Ϊһǿ壬Ȼ˶һǧٶˣ˭֪ڻж˰Jеľշһ㶼˽⣬˽жˣֻ֪һʦĲӣȻǱϾҲһʦ
һµʱ䣬շѾȫָ壬ͬʱǸɫľҲȫˣ羿ʲôӣҲ޷
ĿԽԽǿˣҲԽԽˣĸŮÿ챻ŪĶԸˡ
ܹⷽŮ޻˵һʱһ˩סŮ˵ʱ


26 ӣʮа
ҪȥôշƺҪгȥĴ㣬С̲ס˾䡣
Ȼǵʳﻹܶ࣬վҪûģеɥʬѾˣȴȻкܶ࣬ȻΣգҲŬʵĻôпһһֲıﵽͿֱǡ˵ĶͿЩѻӿʼֻ¥֮Уܷɵʮ¥ģѾܹɵʮ¥ˣҪ˶ãǾͻΣǵĴڡ
Ů˻ֵ̿Ŀ˿ıѻЩѻһЩѾʼöʮ¥סլˣȻֻҪ˶ǾͿԷɵĸˣʱշɾ͸Ӳ뿪ȥѰʳˡ
ĿǰΪֹܹôߵıѻǱȽٵģշȴҲ޷ȥǣȻöɫѾϣû˶ѻһ˾ͻᵨСշҲûа취׷ȥɱ¾
һǼЩѻԺŶ᲻ȫˡ˵ɥʬѾˣµֳȺӵı̫࣬˿Ӱǵжδ֮ǰɱ
Ϲ
ŮһӣǺշ߳ȥҲزˣѾǵһˣһαһ˵Ҫء
շһ뿪ĸŮ˾Ͳٻ˵ˣƺѾһֹҲֻгԷʱǲŻһ
Ͼŵ㣬ѾܺˣϵɥʬԽԽ࣬շ˵ЩͨɥʬٶҲʲôΣգ
ųһ·񱼣ܿ˽оڵأӪΧѾȫˣֻһΪڣⲢӰշɵ顣
һԾǽͷȫǺںڵģûһƹ⣬ѾܾͣˡշɺľͿһЩ洫ŮĺҲֹһƺ˵ĵطڽı
շûðյܣΪ֪ȻǾӪһиڣʱڿ϶ûаֶˡշھӪϸϸת˿һСʱȻһڵ˶ûУһշɲЩ֣ѵѾ˾ô
շɷеһЩȽϹ龰ǾЩƺҲμķֳϵһ԰ʿһǧϰհģƽķٵĿʣһһЩ洫ײȻһͻշӪ˻ǺܶģշҪĿľǻ
Ｘٸ䣬ÿ䶼˵ײطѾȫɴ˿ɼѾֻʣЩһЩˣһ£ӪĿǰʣµĲǧˣֻвǾˡ
շûаڲɱ˵׽һȫͷΪÿƺкüˡ
ڰУԼĿЩÿ䶼кܶǽеŵԼߣҲѹ֣ʱֻҪ˾ͻѡ
Ͳշ۾һȻǺҹշɽ˵岻Ƕͱӣ۾쳣񣬺ڰһ۾Ϳ˷ŵǱߵһͲԱ߻һĵҩƺаʮҩ
ǺöͲʱշѾٿĶˣΪĶѾͷʹˡ
һŮ5PӵλûװοԿһ߼ٵķ䣬Դ䣬ĸŮ˵շɵеҲ֪ΪʲôԴԼ˽֮Ů˵ĵֿԽԽͣûŮ˵Ӽֱûˡ
¥ſһڱھ䣬շɰǵǺ󴰻߶ȶ˵һˡ
շа˵ĲզôأͬǾˣеܹ㡾ְأһֱԼľ˱ɫеľȻܹԼ治ʱ򣬾Ȼøϱ˰£ĶȻǲ׷ġʱ仹ܳԣշȥ˺ܶķ䣬ںģƺһķ涼ڰ£ǾӪһ㡾ְصľ˵ãһ뾹Ȼ˼Ժ
ҲǣʲôطкҲл˵ģ˵꣬ĸ£οĩûпԼǵΪĶʱɱңѾܲˣǲԼսѿǹʹ˫ԭͻ
ֿʼʱǻ΢һµģһ޷ƵʱǵһʱӶʣо˺ܶŮˣӪǧˣΪ˽ӽһ룬Ϊϴε¼ʧһǧˣӪͻʣˡ


28 ӣʮߣ͵
ڵľӪ˲ʲô䶯Ĵ£ԽʷԽ࣬һ˾Ͷһģ¼ֻᱻ϶Ϊ໥֮ĳɱϱ±ԶǶģʱʲô飬Ѿ˲ֹһΡ
ȻǵȴҲÿζнرΣӲнģȻǵڶŻᷢ飬շҪǵǶϢʱȥ͵ڡ
Ǹ5PΪѾֹͣˣʱ΢΢һǵȼԵʣӪֻʹãǽʡ
ʱ˺üˣĸŵŮ棬շɿǵӣӦò̫ҲΪٵŮˡ
ĿǰӪĹˣŵļ˵λþͿԷ֡
ϴεжʧеĳҲ޷øˣǴоһһжټɫ˵
ҽӿ˵óڱҪ˿ڣЩŮʵ̫ˣһϵʣȴûжٵս
óŭ˿ڣŮΰʿǵıͲȣ˵ǣǾͻǹָǵͷϡǵʲĻԼȻ񣬵ȥǾĻôͻΪһƷ
ȻóǳǰЩʿ겻֪ŮζӿʼĸһŮˣÿ˶ŮôĿȣǺ׾̬ʧ⡣һСĴŭǣǾӾͻᷢ䣬ûԸ˹һŮˣʼʱΪŮʵǲԵʲŻһŮźü˵
ٱε̯˫˵ó˵Ǹô죬ûˮʿѾҪܲˣЩŮϵζˣ
óջĿٱ˵ǲҲ˰
Ȼóϣͨ⣬ǱԹ
һóƺСϽӿڵˣҶҪԹˣʱҪϺǻԹ
һߵľٶһôȱˮˣóŮ˲ҲǸɸɾ𣿡
һ仰ó뷢ȴ޴ӷΪ֪ѾܶˣŮֻǱȱ˵Ů˸ɾһˣԲٶ˵ĸɸɾ
߳٣ȨʱȨҲҪƵģһóѾ˳棬óֻвһˣеʵˡ
һЩûӪ⣬޷ǾʺˣУֺȫûһǧ˶ûˣοⲻһٺˡ
ʵǷŭǣúõһ壬Ȼѳ֣ûһֵĻǿܻĸһЩЩԼ˼ôȴҲȥˣ֮Ļ˽ͻϮǱߵӪأЩѾѾսͷӶԽʡ
վ޷ͨȻ˫ͬվ໥սѣЩЩȴô
һƻῪ˰ҹ12ŽƺĻÿ춼ҪһΣֻÿεĽһġǵĻ飬ĳһ棬ĺʹа˫ѾйͬĻˣշɼʹô΢ҲԽаһԼһοЩһѾˡ
շɶţʱľٶĻôʿ᲻˱ûأһǲǿԳƽһأ
ʱ֧˿ͬģΪԼβ㱻ɱȻκεĺøС
ԼõЩ֮ǰշɲΪҶԼʲôô˵һӵǸûˡ
򱻴ˣǶ뿪ˣǵķ䶼ԶʱִŮ˵ȻϵĻῪǶ⡣
ſʿյѹţڳſھǿɲҴŮһһıĸʿֳҲѲ˸ϵ
ԼһʱӪˣڵҲˣշɷˮɵĽվڵʿ
ȣЩٵķŶǿŵģҲշɵжǸóҲΪĹ˯ĺշɻǺܼᶨľĲĨһ¡
˿˯еĸŮˣշɷĸŮ˻ǺƯģȻȲСúͳգҲФһŮ澹ȻһɬŮҲ޷ӣ۵һ˿ʹ档
շ룬ǿٵĽں͵ҩɿİ˳ȥֱܴӽʮ䵯ҩ˸ʵȻܡ
˵һν⣬ĳɵľͽЩװ˽ȥعͷȥֿٵɱ⼸٣ò˵پǾ٣ǵŮҲǱͨʿŮҪƯһЩ
շɵĵһѡԶڣǹЩҪھٵķҲշʡȴ˲ٵ鷳


29 ӣ꣩úû
Сʱڵʱ䵽ˣ賿㣬һУг˯еˣʮٶˣˣһЩʿʼֻš
ֻŵĽǼС֮ĻƴʱշѾ뿪ĺԶˣܿ͵˼Уװֱ͵˶ʮ¥¥öʮ¥¥ֱӱһ⣬֮Էŵ¥Ϊ۽Ҫĸطܷ㣬ҲٵҰˡ
ȻˣշɻҪϻȥΪҪ̵֣װȻԽԽá
Ӫǹû˿ļʿŮҲʼǹΪԼͬƴ֪ԼֵĻôȴǵ˾ԺܱңʤһͬǣǵʤˣôҲøʡ
ֵĺͻȻЩһʿѾûжսˣֻԶԶĿ߷飬û˿򣬵ȻˣҲԼǹ
ҲʱĵطʮٵķʮŮɪɪڷ治ҳʿǵսǵĹ˭Ӯʤ˭ͻӮЩŮˣʿȻĺܲңȴûȥɧǡ
ɫ˵ԣЩʿҲԸЩŮһֱҪöûʸõŮˡ
ЩʿŮǶһʱ䱻ɱˣΪǸû˿սҲսأսϺױ¶ԼȻǱսֱɱˡ
Щʿս˵޼һһѻ֣ѻִ˫ߵƽ⣬ѻ֣ѻֵĶԹбȻһʤģľѻ־ѹʤƽһҪĳ롣
շɿɲĳ֣ҪܾˣԵܾˣΪǴŶ䣬аЩһʿսĻշɿҲ͵͵İæϵģշɿɲԼ͵ϮĳĳҴʿʲôѡ
շ֪λãѻȴ֪ԼǱΣգѻڵλֻһڣǸڻʿסˣܷģշɸѰ·ֱӴӺʮ׸ߵ¥ϣһˮɵĽǸѻ֣ͬʱҲ˸¥ϵļǹ֡
MD˷ҵӵշɺ޳ܵĽЩոջǹԼ˽Ʒ
¥ϵĻ˲ʧ¥µʿһĲû·һ˿ֱӾ͵ڽԼСˡ
ı˶ˣշɾͰı߽⣬ǲߵ˲ݣʱ˫˲ңĸ˶̫Ĺע
һֻʣһˣշɿĵ춼β£ˣȴûзƺʿҲһĵ춼β£ˣΪֻҪһʤˣôӪһжˣȻʱԶһ߻ʣµĴһˣȻ壬ôҲΪء
ʣǸҴ߻ûüͱշһˮɱˡ
ǹֹͣˣʮ߸Ů˶ˣǷսֻһͨվʱ򣬶ˡ
շЦǺǵĿЩĹǣĩ֮ǰЩŮ˶ǽĹǱ׷ǵĩǾֻ˵û˿汾ܣûˣ޷ȥ
ܲģȻЩŮ˶Ѿ֪ٴˣʱʹѾıȽҲûʸЩĩ֮ǰҴŮȥ׶԰˵ˣοĩʱ
ǲú£˵鷢ĺͻȻҲΣǻĸãѡߣЩˣ
˵ţշָָһ߲һٵľ˻һǧ˵ϰգȻױһ˫ƽ죬ˮͰֵˮʮ׸ߣɢеŮȻϳ˾Υ˵Цݡ
ˮͬԡһʮ߸Ů˵ϣЩŮ˾ϲˮбţˮʹĲϴԼ壬Լʱ˺ǿǵ壬Ҳǡ
еŮ˶֪ԼҪٵĻʱһǿıܣӪܺãշɲϲΪ̫Զˣ޷ԡ
ҲΣգȴȡɥʬ壬ǿԴɲÿ쿪ųϰСʱȥԣȻĻЩŮ˻ȫһЩ
ʱһߵһһ·С˹˿շɣЩʵܸܲһЩˮ
շɿ˿Щʿϰգصĵ˵ͷڵʵǲǣҲֻ˵ǲԱ֤Щ˵ˮȴ޷֤ЩܹԱ޷֤ǿԻΨһǸЩ˸ˮ
ϣֻܹҪǻһᶨڸˮʣûиõİ취ˣֻϣҶܻҪҰæģ뾡ܿڣȻҲʲô˵ĺˣܰһᾡ̫ΣյͲҪˣǺǣҺúûžͺã


30 
ټľ˸ĩĻԼҲ޷㣬սѾȻΪƲշĳŵѾǳѵˣοҪԷæˮԼһĿǰȴʲô޷
ҽС
շֹ˾ٵҽܣ˵˼Ժܴ󣬼ʹҲδؼǵסǰͬѧѾǵòˣʵǲ˼
ĵ˵ͷշ˵ĻǼٵģһȥʲôϾÿ˶ԼĺõĻ߲õϰߣշɵϰ߷ǳĲã˵ʹһʶһŮֻҪǲģôһʱûм棬᲻ԾǶԷΪûȥЩԼŮĿռ䣬ڼƷŮշûȥʶġ
շɿų뿪ˣշǿżװ󿨳ģ˶ӵĴ󿨳װЩŮ˻оӪһЩҩѾ㹻ˣھӪʣշûжܴȵĽЩʣͻȻĵˣʵ޷ЩнЩߣһҲЩʱշɲ룬ԼǲһˣǷ񶨵ģΪûʲô£ȴҲûٻ£ǰСԺóԵĶС£һӹС˰ɣ
ŮѡշˣΪǲЩʣľǳԿ࣬һ·ϣŮǽŵĿ˷£ɥʬǹʮ׵ľԴĻǾҩɾˣȻˣһ㶼ûĻʮ׵ľҲǴиɥʬļ
һ¥㣬ʮӣԼʹʱѾסʮҲһ㶼Եӵرշɻȫͨ˼ǽڣʮȫһ޴Ŀռ棬ҲշԼƵģͬߣʮ˶סһռ
ͬʱշɻ˶ʮ¥Ͷʮ¥ʮԡأʮ¥ʮԡؿЩŮһϴ裬ȻҲշǿ
һһصˮŮ˶շʵӵߣȻСŮܲģǼʹΣͬҲûշǲĩлȥһ˶ףҲշɸʱ
Ů˵Ļױϴ飬շһֱʹûģٶ̫ˣշɶ˯ȻˣΪʵ̫ʱûˮϴˣϾû̫ˮѹӦǡ
Ŵ󿨳շѼΧĺܶĲ֮ĵطʣȻеķֵܹʶ˹ֱӶѷڶʮ¥Ͷʮ¥ѵģھӪЩŮ˻õʶȽ٣ʹǾٵŮˣҲУշɸͲǣǾĳԣȥָ塣ΪҴѾǳˣʣµʵ٣Ǿǳֲ֮󣬾ӵʵҲ»ǻԴЧʴ󽵵ͣһҪӪزɥʬ
ڸ¥治ͬϾ¥Ȼ赲סɥʬĽŲֻҪס¥ݿڣɥʬǺȥġ
Ů˵Ĵڣ·ԴٽʵЩıշɷǳϲЧƺЩͨɥʬĽᾧҪá
ǱҪȥԣһϣԻøĽᾧһҲϣԻø߼Ľᾧͬʱ˫£ʵĸһЩһҪɥʬӰȫһЩ
ЩŮ˶ϴĸɸɾģԼΧ˺üȦշһŮɫ˵Ҳˣ칦ܣӵ޾ˮԴʹãˮʳͿģǻѧұӽ쿪ʼҪϤеҪѧῪǹҪ׼һЩٶʮ׵ľԴҪֻǲܹͬȥ
շͬʱҲԼõķʽЩŮǣͬʱǣҲ볢ĻǰҲôҶи׼Ϊλʵˣûһγɹġ
ĵ˾ĻûԸðΣȥЩ£ʹҰĲˣǻĳҰģȴδеȥ
һЩŮ֮ЩŮȻֱӱշɵŮˡ
ӽԺǾһˣĩܰǵֻԼϣԺܹŽᣡ
Ȼˣշ˵ЩǷϻշɴûطʲôĳʲôݽһôǰ˵е㲻֪˵Щʲôãһ仰˵·Ҳôã
շɻһǳȷ飬ǾǽЩŮ˶ֳһС飬ҲϾͥˣҪÿϴɨ˾ʲôģһʲôĻ޶Ҳط
ʮһŮ˷ֳĸСӣÿСӷֳС飬СЩŮ˵Ĵͷû취˭ܳء
򡢳աФһȽϳɫ20ŮСηֱ˶ӳշνĳɫɫòɫ


31 ɥһ
ƣŮǺȵշγĶԱȣǲһ˾жǿŻŮ˵Ǻ¡
ʮŮˣ˸С飬˵ǹСùܣôȥܣշɰЩŮÿֵǵĹ޷Ǿʰ䣬֮顣Ȼÿ춼ҪϰǹΪ˽ԼӵȻҪƵġ
ЩûһⶫûԹ⻹ǿܵģⶫҲҪȥо۵ĸ߿ƼֻҪͺˣ˵ӪЩҴľˣշûҲôȻǵΪֹ㡾ְصľˣҲȥǣշԶɣ˵ģʹѾֵȥ
ҹƻͨշֱӷŵ˶ʮ¥¥棬ɲǱߵûзõĲͣǿ콫Ǹվˡ
ԷȾƣѾûôˣǳԲֺٺȵˮһҪͣЩ˵󣬿ǽǳ׵ķˣơȻûˣǰ׾еǣʹƽʱȾƵ˽ҲȵһͿ
űµصĶĵĶշûɵİԺҪоƹˡȻ࣬շɵûʲôĽ֮ڣϾɥʬ򽻵СĶС˼ϲ̨ġ
ȻŮˣȴ޷˯һ˿ƣϮͷȾѾˣ˺˾ױ¶ԼЩŮһںȶ֮󣬿ʼƷƵĿššţ·һӾҪһ̶йշͷˣɴԼ㵽һ徲徲
ڶһ磬һŮҡŻԴʼʰԼһСƬռ䡣շ𴲹ʱѾʰĸɸɾˣշЩգЩŮôһ·أզҲѧѧСҲһȻˣСöഩһĻշɶ᲻ˡ
շҲǣ·ѾˣΪոյϴ·ûиɣѾϴˣȻǲԸ⽫Щ·ˡ
ֻСһŮ˵ʱҷԼϧŮӵ壬ĸŮˣҲѾˣʹĸŮҲ޷ҪԼŮ˶ˣǲҪˣƺҲѿˡ
շҲ֪סʲô£ǺܶƵˣ˵õķʹװȥˡ
ԶϰȫĶ࣬һĽʮֻĹ˺ҧһɥʬܿɥʬԽͱ˹ʳƺ㣬ܿͱһĿ꣬ƺֻɥʬԽһһɥʬǶʳ
棬һΪĽʧȥʳԴǵĿⶢɥʬϣǱʹڲͬ
շԶԶĿЩȴûж֣ЩշѰõĿ꣬ΪЩڳЩɥʬԴľ壬Ҳ˵ǿվЩɥжЧʼߣ̳ԾٶҲ죬һε¥ӽֻҪʮӵʱ䣬ֵطڰ춼ɥʬ
ƺЩɥ֪ƣһ㣬ͣ׷ɥʬӰʵշڵ̬ìܣǾǻɱ磬ЩɥɱҡУȻǽвȴҲԼʧȥ˻ø߼Ļᡣ
ǳɵĻԼδܹĹЩɥʮɥжһͷƺɥĸĸ
ì̬ܵշһֱЩɥһ죬ûʲôջ
ʵշ֮ôìΪЩɥԾȻǱֻǱˮΪԱȽǿɥʬʱǾȻñסԷĽţɥʬ޷ƶ
շ˵쳣ĶرˮͱȽʱ̡
ԥУշºľǶһʱ䣬лڣػǹôܶԸ˼ֻɥء
֮ͨշɿĵĻȥˣŮȺPսھ䣬շһ㶼ģΪڶʮ¥ЩѻõĸڣֻҪڣʲôﶼ
ڱѻвշһ㶼ģ˵ﵨС󣬲˶࣬ʹЩѻ빥ҲҪȵǿԷɵôߵĸ߶˵
ڶʮ¥ߵ㣬շһԶ׷Щɥ٣ﱧŮԱ߻ŮһЩʳÿοշͻὫʳ͵±߻һЩʮŮŶӵţֱݳ޸ܵ˼㣬ִ˼ʵķ衣
Ů˶಻ؼ⣬ΪǮҪŮ˶УؼȻͬʱʮŮ˵


32 ɥ
ѾˣЩɥֳ࣬ƺҲǿ࣬ܶطǿıбɥʬǸԼأеƸߵ㣬շܿǳԶĵط顣
շüͷŽֵɥʬԽԽ٣ЩɥʬȻþۼɥʬ̣շɷǳǣµɥʬǿߣЩɥʬӵǻۣĻ྿úȥδӡ
ĵλΧн뵽Χıɥʬ߱ﶼᱻɱ֧ԶǹѹӵֻҪǱеı̬շɶֱɱԷ
йŴľص˵˼˵󽫲һ½ζҪһ֣û̴Ļᱻλ߲¼ɡ
շЩǱڵıɥʬչȻҲȥ˼ȷǾɱ
ϱʮֻɥѾ߷սѾÿͨɥʬǵĿ׼ǿ֮һ
շǣܹǵֻо壬շɴʱһ龧嶼ûˡ
ȻսǷҹģҲշһϣڶ賿ʱʮֻɥɻģһ١
һշɺǾȣһҪɱȡԴ澧뷨
ºʮֻɥÿøţһĴˣеļǿߣҲշɱҪջʱˣΪЩɥȻⷽƶƺҪ뿪ѾûжĳС
շɴ׼õֻͲͦػǹִ˼ȽصŮ˼ݳͳ˳ȥ
ƺоԼΣգʮɥһſȵվ˿Ľֵϡ
׷Ķðһɥŭĵͺһ壬һŶӣʮɥ뻮һŴ׳֫շɺٺһЦһͦõػǹݺݵɨһ㶼֪ʲôнԼӵ
Ůͬʱɥˣͳ岻мɥշɴ֫շûֱɱɥʱĹ۲շ֪ɥܹסɥĹؼ
Ȼɥ֮ɥƴǰֱӱշɴɸӡ֪ЩɥĹԾԲǽӽԼʮ׵ľ룬ʹҲܸоЩɥƴı׶вʹֻ䵽Լǰ״
䡢䣬ɥǿͬǿʹĹǾȻҲɱǡ
շɵһʱ佫ȫкֻɥϣǴ˫ȵĻʱ˵ʲôء
ͦػǹĺҲշɣκ˶޷ͷϵͦػǹշž͸ŸͨǹһζΣֻǰָķҵ䡣
̬
շЩɥ澹ȻһͭƤǵɥػǹӵֻܴıƤܲסʵ׺ÿδƤҲܽǳɹͷһҪ˷̫̫ӵˡ
һ嵽ǰɥһöݺݵĻУ˼Ů˵İԶǹĹֱͦͦı˻ȥ
ǿĻкʮӣʮֻɥʮֻˣֻʣһͭƤǵɥɥ
ֻɥͣİţԼȥŮǺܱʹⲢշа֮ģһǿʳᡣ
ͭƤǵɥﲻ뿪ŮеĻЩķȥ
ʱˣЩŮ˻ʲô֮ģŭĺǲĻôľͻǣΨһĻᣬѵ𣿡
һ仰ͭƤǵɥըĵɳȥշûмڵȣǸͭƤǵɥơ
ǺЩɥǻֻۣڵϵɥİţƺڽֻͭƤǵɥ뿪
շɺ޺޵ȴҳȥΪɥԺ׵ľҪ
ͭƤǵɥȾܣշɺ޺޵Ľлбֻɥϣܿɱǡ
ʱҪȥ׷Ǹ˵ɥѾʧȥӰշֻ֪ɥ϶ĳһ￴Լ
ʮ߸ɫľ壬ľӴ󣬶ɫȻȲǸĺɫ󣬵ʤࡣ
ߣ
շɴ˻ȥˣһʱ佫ʮöɫ岢ŷŵԼϵһ˿ڴûнЩڣΪ̫ˣȫȥĻȾҪˡ


33 ɥ
ЩշƵģȻһҲ䣬շСȲʵʵһСĸŮˣ˸ȾͲˡ
գƴڵҲѾܶˣȴҲͬʱ˶ľֱӽ˯״̬ġ
վ̨ǰ˵ɥ棬ͣĺţʾͣŵҧгֲֿǻշɲЩ£Լʵ̫Щһˡ
ܹһ㶯ֽͭƤǵļһĻͲн鷢ˡ
вμ˰սŮ˶ֵĿֲɥʹǲ˵ŮҲɥΣԡ
õģϲ
ȷɥϲΪշɻĵһǽһ¥ĵԪͨµģϲշҲȥҪԼʮö֮Ľپһж
һᣬɥʧˣǳѹ˶ѹ֣Ҷ֪ɥ뿪ˣҸطˡ
շɲǺܵģΪɥҲֻһѣԼеػǹɲǳصģϲŮǾǰȫģԼ㹻ʱȥôɱ
ʱ䣬շɾͽЩ嶼ȫˣ֪ЩŮ˵ûлָʲôδ֪ԭշÿζܺ׵ľЩŮǶжףЩŮܡ
ЩŮ˸չʱȻͲ˵ˣǿһµʱˣѾָȫˣͲܲշˡ
շԶΪԼ֣ͷĳִ̼źţ̼ǵĳ񾭣Ǹ׵õ㣬ȻˣշҲַͨʽʵ
շûпɥһӰⲻշɵһӰԼʵҲûŵԼԵɥʵЩ֮תԼƺ˲١
ʱշѾԺɵһ޴׼ˣԸͭƤɥɱﵡɥʱֱӱסĳ棬Ҳֻ룬ľ;ȱ
Ȼշڲֹһɱﵣһʮֱľ޴ˮ򣬲ˮԲ֪òúı˵ûЧǶԸɥʬ϶УΪɥʬúԸĻ϶Чѡ
Ҳ֪Ϊʲô⼸ÿշȫʵŮ˶øݹҲøϸҲ˺ܶ࣬Ȼ޷ıʱ⡣
ȻȻúôԶСúͳռȸŮˣշɺɣһ˵õȮƺҲǴ𰸰ɡ
һ죬һ졭
ʱϢĻշɵĵԽԽ࣬ϴķѾʮˣҳȥԣǸͭƤǵɥֻÿ첻ͣĴЩŮȡţͬǿʵһҪʽ
ʹʮһŮˣЩŮҲ˲ĸоշɻƣЩŮſڴˡ
ΪǸͭƤǵɥԭշѾܶ춼뿪ˣϾﻹȻϣʹǸͭƤǵɥĳ˽շҲа̵ʱŮǣţֻҪ뿪ǸͭƤǵɥҲ׷뿪ġȻˣҪɱշɵŮշɵĻշҲΣϾʹҲԸı䲻ʵ⡣
ǵʮ죬ʱ֣Ǹ뿪˺ܾõİٴ𣬽žǵصĹеĶɥһЩֲľȻǻʤ
ʲôʱ򹷾ȻԺܹȻദˣʱշĶˣôһǸͭƤǵɥȻ˱֮
Ƶıɥƴس߲㣬û壬ǡ
շ۾ôģЩ̬ļһﾹȻǽҪ¥ڵһշɾĻð亹
ŮǾʧ룬Ǻ£ǿ־壬һľˡ
ˣշɶݺݵĺһɤӣʱŮ˶ָ־г˾顣
ʤıշɶݺݵ˵ȻҪƴǾɣ
¥ϵϰͰͱշɿͬȵ䵽¥ܣһƬһƬһһ㣬ֱȫȥȻˮǴӱ˵շɻǿͨˮסǲԿƵġ
һöͭƤǵɥʹ˹ȥֶʹȻѾ޷ʵԵ˺ˣȻʹʹǱʹС


34 ɥģ
ɥһԾ˹ȥշɵĿǵȼͣ½˲䣬ֻһش
ôǿҲǺ»ģǲ֪ʲô֪ͣȼ˵̶̵һ˲Ĺͱ߽ˡɥȫðɫĹȦվڻĴû˿ô
շɲȥѾ˳Ÿȥͬˮֵı¶û˿á
˼ۺ죬ɥѾ۾շɳˣȴѾȫҵĴˡ
ʱշҲܾΣղΣˣһһͦػǹϴĶӵɥͳ˹
ػǹŭӵһ©ȫкɥϣɥϵɫֺģͭƤҲҪºۼûëɥϱһһĵӡ
ʱշҲŭˣֱƴһͦػǹֱڶɥԴŭ䣬ɥ̬޷Ӳǳǿ
֪˶ãػǹӵһ´ûˣɥֻǵ˼Ƥˣ˶˵̫ӰսֻҪԴͲ
ǹƸͣɥ̾ͷӦݺݵշɣշɴӱóһӣɥԴݺݵ˹ȥһɥҵĺɳȥ
ҡҡԴɥȻƵվǵȴһ޴ı壬ֹɥ壬Ϊ˫صģһǱһͭƤǡ
޴ı˲ͱɥƿˣûжκε˺շ׼ڱƿ˲䣬ٴԲˣϵֱӽɥԴҵ˵ص£ƵĴˡ
ͲɥӦշˣԲ˴ִءءءһ˲֪£ֹʹɥͭƤҲҪܲ
ؼʱ̣͵˹һ޴ֱӽշ˵ڵأշɴ󾪣ôؼʱôܳƫء
˳ִֻ޴Դ˽ȥɲͭƤǣշҪˡ
ԼļǱҧһ⣬ѪģʱҲ˲ʹˣɥѾҡҡλεվˣֻһ͹ͷתˡ
˱շɵĴִٴ䵽ͷɥͷϣҪͭƤǵɥԴ顣
ʵʱɥԴѾշҵѿˣֻҪշɼסͿʤˡ
̫˳ĻѾСˣһЩҴǿı￪ʼŵΨһշɡ
ҲշʵõȫļǿشٽĴֲִ˼¡
һһıﱻշɵĴ󴸸շɳȥʱշƺΪ˳ˣеıһҪôԴ飬Ҫô屻飬κ½Ļᡣ
żг嵽ҧҲݺݵĴԴ
СʱսշѾ֪Լֶܼã֪Լֲ˵Ļǵȴľֻ
ˣͻȻշɾΧðȫȴˣʤЩţʱܵ£ĻЩܻῴһˣǵȴĿֻܾˡ
˼ڻǵĿߵıʬռž壬ռ߰Լ˿ڴöΪһ壬֪ԼȥջĻǵȹСʱҲջ񲻵ˡ
ŮŪĻ²öһͻᱻڰеıҧ
շѾ˺ˣûа취ȴ˾˿ڵãԼСС˿ڴĶǾ塣
ҲԼܲܳܵסҲܾʲôԣֻҪ־˿ڴ˶ʤˡ
ŬļţֱҲ޷Ѱҵ壬շɲŻ˻ȥ˳Ÿȥȥ֮͵ˡ
Ǹֲɥˣ˵ıϴλҪصö࣬շҲһ˵ĺأҲ֪ʱָܻ
ʮһŮ˾ػշɣһʮշɶûѹǵɥٴνƺҲɥ϶˵̫ˣôӵء
ʱƣշϵľһһ˿Ҳȫϣһ̺۶û¡
ʮʱ򣬰һ龧䣬շѹˣЩȻǻ״̬ͷԷǳѣֻ޷ֺϵľŵ̫ˣһЩܲˡ
˺ȻѾԶˣеһ˿ѡ˼һεջ˵˾޴ķԾڵ˲ֹһҲһ


35 ɥ壩
һŮʱһľ̾ʱѾһ׾ˣʼһװ˵ߣڴﵽһ׾ţƺ⻹ǼޣҲδٴεõʱ߻᳤ĸߡ
ÿʱշɵһҪԶǷˮϴ裬ûŮϴ趼
ʮĳţŮֱշһʮСʱҵ̳սԴйЩķƺͲ
շ΢ЩƣСó˯ˡܿգΪǸֲвڻ棬ԼѾָˣǸɥأκò׵סˣ´ô죡
ڶһ磬շɾ¶Ҫ뿪УʵɥʬѾˣھӵɱоɥʬټʮɥɥʬɨѾȺɥʬˡ
ʹǱҲԽԽˣһ˲֪ٵı֮ǰշҪһҪ飬ǾǴһѳֵɱͭƤǵɥʳѰ
JһС͵ֳշ֪ǸطǶһðտųȥˡֳѾûˣֻ޼ɥʬշ˵⼸ɥʬһвûС
˶ȼ¯ֶŪرѣշҲŪ
ȻŪЩˮ࣬ģߣ֭˽ȥһѻǴ̵һѴ󿳵һڵľ޴ƣÿһнٹأһĸ죬ʣµľǼӹˡ
ϸӹշɲᣬǴּӹշɻǿģ¯յ֮ͨôȥģ󿳵ȽϳֱͣӾһӿݵĴִֻ沼˼̡
շһһһͭƤǵļһӽ㳢µ
˽ʱ䣬շɲŻŮҲǵµĹ죬Ҳû취飬ɥĿշɣΣյĵط
ڿɥƻ̫ˣҪôǾԼʵҪҵطһʵ
صֱӽӵԼЩŮ˵ߣֻǵ˵˾䣺ĥһ£ÿһ㣡
ȻԱŮ˿ʼ˼ķйıֱһ޶ȵĻ쵰ʲôʱʲôϣֻҪҪǱ˵ĸܡ
ǸˣŮӱӭշɱ˵շɳţֱӽ
ȻշɾΪĳЩԭʮ춼ŮˣһûŮ˶òЩ겻첻Ů˾ԾҪݺݵķйһϴʮûŮˣֱӾһʮСʱĴս
ʵշҲŪȥǿƲԼƺԼĽĲ޷Ƶı仯
ҲΪ̫ӵľֻзйȥƽ⡣ȻˣܻķйʽշûҵҲҵҲδػỻַʽϲ
һַͨʽԼŮǻһЩôСѾԽԽƯˣļ۵ļֱˮݹҲԽĺˣǳգȻǳФСӳŮӣǸҲصչ˹üΣʲôʥЩŮǷȱ⣬ֻΪŮûκԭֻڵһСõʱշ΢Щ֮ģŮˣΨһֻǲŮǣԲҲǺˣ
ȻҪ뿪ˣշɻǱҪһſԣ޷ĵ뿪УǾɱͭƤǵɥϵĻЩгԼ֮һҪ
ҼʹԼҲҪÿСĹŵµӣԲҪػǹɥô󣬶ӵϡȱսѾ̫ػǹӵˣշЩ᲻ˡ
ԸһüңշɴԼش๫ȥˣȥ֮ǰ¥µͨסˣ΢һЩ
ٹ˵͸ͨʮ˽ﶫһټǿȻɵĺܡ
ôʱĹ۲죬ɥʬбԼ֪һֱһѡõ·߿ȥ
γշɴŮ˸ԼŮ˶ʮ꣬ܶչˣշɺԼսҶزȥԴŮ˳ȻҲһּΪΣյ飬Ůˡ
ŮһһѰԶǹϻͦػǹ΢壬֧ǹһ䣬ͲһЩ׼ҲδѵãһշɱʱЩˡ
ҲΪʮ߸ɥľ壬ԶͭƤշűܵĸӦԼĲԶԼεĸоǿң߲ͬ㶥˵ĸоʱΪԵ޷Ӧĵ


36 ɥ
շСɱ¾ǰɥʬ֪ɥǻѾܸˣȻ˵̫ۣĵǣɥֻԼ޺ûгԼеЩСǡ
ʱȥˣշѾ˼ɥʬľۼأɥûг֣շܹӦõڲԶԼڵԼɾ裬ڵԼƣһǳֵƺҲܵһ־ѡ
ʼǣǵļеٮٮߣֱһѣôÿǰǿ
ԼļƻҪ޸һˣɱ¾Щͼɥʬɥоᣬûлᣬǲģ
շ룬ȥһȽǿıĳѨʮɥҲԸǵĴڣȻıﲢǺǿ󣬵࣬Ϊ۷䡣
һJ䳡֮ľ޷ӤȭͷСǴӲκκνӽصﶼܵҵĹ
һ뿪ǵأֻɢǶԸɥʬԸǷ񻹻ϰǾͲö֪ˣշһֱԸ
ǱҪֲĴڣϬķβԴ̴һ׺ĸְ壬Ҵо޶ٶȼ죬֮ʤ
շɽͣһȽϿտĵطɥʬѾɾˣȻշɴ߽۷ء
Ȼշɸոտߣ۷ǵصɱշ׼ðһ⡪ˮܣ
Ȼշƺ̼ܵĿʼ񱼣̶̼ӵʱ䣬շϱĶǾ޴ı۷䣬ȴ˿û˺塣ˮŸ۷ļ룬ԽԽ񣬶ԽСҹʽȽϵһıˮܵķǷǳЧġ
β벻ҪǮƵĳˮܵķ֣סˡշˮű۷ڻԼŪļΪǱȻһ¶ûС
Լʮӣշɲƺһ˳ǵ͹ΪЩƵı۷žͷ˹շĵѣҪ֪ԼÿʹһԸɥʱͻһΣգοЩ۷ĳһ㶼
շɷƵԶţҪ˦Щ۷䣬ɱ֪Щ̬ļһıǲǸɥһһͭƤǵɥѾҪˣټȺʤ۷䣬ֱӾ¥ɱˡ
ǰһˮسˣշҲˮǲǰȫһ¾˽ȥȥշɾͺˣĿ̶ֲһ㶼ڱ۷䣬ˮϵˮܱǺܿŪһ㣬ҪӺٶȸһЩĻʱѾɱˡ
Ҳ壬Ҫ̣˲һӣ۷ɢȥշŴӳˮˮ澹Ȼʮʮ׳ˮΡ
̬ļһ
շɲҽЩˮηŵϣˮεǿŵϣָʲôõ鷢
ˮһֱӽЩˮζ͵˳ˮ棬һʱ̣ɥĹˣշɵһʱ̵ȵ̫ˡ
ֶһᣬɥ³ıסֻһշֱһ飬һ¿ɥþȫˡ
һշɸסˣĳˮոձŽȥˮʱȻˮԾֱշɷȥ
ıշɷǳͷʹô󵶿ɣĿ̫СҰɣ̫ᣬöܷɣǵĹ̫ɢͷʹĴڣɶ̶ȽƤҩһɥ
ܵշɸ߸Ծɥˮײһ𣬲ˮθ޷ɥһ˺ʮˮɥϣת˲侹Ȼɥһɱ
ɥϵˮƴҪɥѪҺͭƤǵɥػǹ£ôẦˮΣοѪҺ˵ûʲô塣
շɸ߸Ծ׶ߣɥˮλݺݵ˹ɥԱһ˹ȥ
շҲսһأȾܣܲܣˣһѾͷʹˣο
ɥ׷˹ˮһ뿪ˮԶˣͻȥˣշɸոܳٶףɥϵˮο޷ԼκζҲͷˣȻһһĻصԼǸˮ
أһɥ˹Ӱշɾ޴ֱķ˳ȥշɵǹһССļıϵˣ
ȻԼ۷׷ˮ龰ˣȻֵҡҡ׹ɥȻ֮زز


37 ɥ꣩
ÿһе͹Ĵڴ·ԼѾ쵽ˣڵȻᣬһԽɥĵԼǰĻᣬǴɳȥֻĵԼǰǸʱĹſ籩¡
Ѿ֪ɥɶٴˣշƺһֱڱıԵɥжշɲ֪ɥȴԽԽˡ
ᣡ
ɥżˣŵˣǴӿ˹շɵȴľᡣһеľ޶ܺݺݵȥ޴ֱӽɥĽ˰·ĵ
շɽ޶һӣһִ󿳵һɥкɥ϶ʱѪɣĹػǹĹҪͣϾշǿֲء
շɴˣһƨ˵ϣֲǣԴѾ˵ɥҡҡλεĻվշһ֮£Աߵľ޶һ˦ĵɥģɥվѹſˣȻԼһȥ
ɥѹֱУ˵޷վշӮѵõϢʱ䡣
ŸֶѹŵĴСǿշɺ޺޵˿ĭ֣ˣ˻ò˻ˡ
ԶŮ˿սƺˣϽܹշɸϽʾȲҪŴָԼƨ˵ûأѹأ
Ů󾪣ϽܵԶԶġ
ֶɥѹ·棬Դ¶棬շɲʱž޴Դӡ
ݽ棬ʱҲѹסûа취ֱֱ֫˽ȥ䶼Щѣ˵ˡ
ԴշҵĿҪˣշɳһѾذףݺݵĴɥ۾˽ȥ۵ɥ໿Уֻ۾Ϲˡ
շɲǣԴ챻ұˣһôذɥ۾治ͣŤţ̶Ĺι֮ɥƴҡԴǲ
շˣŭTMD֮ôøļһ
ŮϽùһ߳ľ˳ɥ;˽ȥһֱ嵽βͣȥ˰죬߳ҲУְѳϵһ׳ĸǥ˹
ιˣֱӴɥƨﴩ˳
ûǲİôоһշɵɴ۾ŵĿеɥ
շɿɲ׷ſذɥѵԴͷǣȻ˳ŹͷӵλýԴˣֻһƤƤ̫Ӳˡ
շһƶѹɥϵĸֶܣһ߽¶Ĳָ֫һصĹͷɥȻڶ
ͻȻշָһʹ棡֮ɥǻ澹Ȼ¶һƹСԴŷݴ̴ԼָֻϸСݵĻԼָͲˣ
ݺݵذ״Դһ£ϵ˳СԴ׵Ĵ̴ˣշһǺ̫ˡ
һ£ɥײˣշɽСԴ˳һɫ壬һɫ壬СԴĺֱ塣
ŽٿɥƤۿɼٶȿήͷʼήշҪŪƷߵ뷨ˡ
ջǲģŪģշɲˮֱ·ѹϴһӡ
Ȼ˫һһҴŮ˵ļȥ
Ȼ˵˾俪ˣڿ԰ˣвѾʧˣҲûʲôֵĵطˡ
Ҫһʹ󿨳ŮȥطȻ֮ǰҪһԼҲҪЩѵֻдŮԺԽԽΣյл޷Ӧ
вѾˣеҴ߻ûУһ㶼ģֻԼöһľ徿ٺô
СʱĻؼ֮·շѵõɸУʰǸͭƤǵɥ֮շٶΪ˵ĸоˣ˵Щţ˲ѹշɶˡ
շɴһ˽ˣһµʱȡΪĿǰݵķʽһЩŮÿ컹ҪѵҪʹøҪϰһЩɱɣЩɱɶշŪľѵĹ
ߵѵܶϣǱ߻Ҫշźģɥ֮ʹķҲǿ˲١
ųйѰҿʹõĶʱշɲյţҪмͶжðԶõĴ󿨳ȻҪȥʵҲˣؼװжʲôģҲùһȥԲһֵÿĵ顣
Լ߶ŮˣҲֻεĽʵԼ˽ҲѪҲԼŵ㣬ǾǶϧЩ۵ĻԲŮȥ


38 Ȼͷ
һ͵İ˶ӵĴ󿨳շɿˣȻշֿһͨĿȥվװϰͰ͡Ȼ󽫴󿨳װװĵطϰ벿Ūס˵ĵط
Ӱ˹ٵӹշһȫеĹЩæ˴µʱ䣬Ƶû¾̫˷ԼܵʱˣԺҪЩͶ
ʱѾ뵽ʮ·ݣɥʬѾ˰ʱˣҲˬļԷǳԣڶ֮ǰշҪϷȥ
ϵ·ǳѣΪʡѾǴĹĳˣǱʡ˹ĳУҪϷһҪ˿ڳǧˮԴУоӣͬģɥʬҲʮֵܳǿĽܻӿֲ
Ӧòô̬ͭƤǵļһ˰ɣֱ̬ļһͨ˶ȴĴڣʹֱӴУҲʲô̫⡣
һǸͭƤǵļһշɾͻ䣬Ǿ޴Ȼʵ壬ҲǴ˵е̥̥ҲֻܹͳΪʲô̬ļһԴ
շɲһ㶼ûдͭƤǵɥ˵ֻӵһǾŴԸĸıһδ͵ĸССʹɥ˲Ԥ䡣
ʮգշһ׼ˣһЩװµʶ˵ԺãʹûҲб޻
ףʮ׵Ĵ󿨳ˣշҪֳ㣬һװĶʳһ㶼˵ĵطÿ˵Ŀռ䶼󣬲Ĳ涼п۵Ĵм̨Ծ䣬Ҳ㡣
ͼʻֱͨŮ䣬ȻСúͳܳŮǲģɹҵڳȺP
ĸŮӲʱеǹŵ·εɥʬǹ涼װԲõ̫ԶʹǿҲѾǳˡ
ۣˣ
ѽ׷ˣǿæ
ĸŮӾһĿ֣Ҳǣ˭ÿ챻һСĿռûл͸͸ҲƵģرǳѾ÷ǳĲˣѾǳˣ泤Ӳݣû˸֣ͻˡ
·ԵĴׯ붼ȽԶߵĴׯˣȻˣʹҲδؿõ϶ǲˡ
һ·ڶŮᵽ˴Ĺ˿ڵĻʵ̫ˣողһСʱ·̣Ѿʮׯû䣬ֱֱڸٹ·нţϵŮǲͣ··ɥʬ
ǰϰ
𾯽ŮӸкš
շɱŻŮһԾϣȵվסĿȻԶм·ϵסշվĳڣмӰڻζƶٶһǻˡ
ȥɱ⣡
շޱ´ЩҴŮѾȫܹĩĲп淨ˣھҲЩŮӲŮӱɱ龰ɱ˶˵ǺִܵҲеһɱʱĲ̡
վͨڳȥվͨڸкüͣڱϵӶѾϺܾˡ
ۿŴ󿨳ͳ˹ȥֻվ˸кţͣͣ
ŮǺʲôշɵĻǶЩҴߴûһ˿ĺøУΨһܹЩŮӽܵ˾ֻշһˣΪŮǵʳĸ
ۡһǹһߴϣ۵İһС
ǹСģ
һոջںʱû
˴Լʮ׵ľ룬շͣҪ֪ߵһЩЩҴ߶߸ˡ
շ˵ŮӺ
ҳûںˣ
һԷлڣڰеһĺµ΢΢¶Դ
򣬱ǳ
ӼվԱߵĲݵʮ꣬һͰ͵ģɾũ壬ȳҪùĶࡣɥʬûжٲ˵ʳԴҲḻϾũ˼ҼҶдٶҪһʳ
վҶ
ŮӾǹЩߵʮ׵ľվסˡ
ʻǴҲ⣬ҾǼ
ʮȻǲҶҪʱ̣ҪǼվԱߵӲݲïʢ޷ѵĻǲŲϳء
ЩŮһһƯҲܱ¶ȻҲȽټʱ仯Եʡ
ģȻͷˣշЩ˵


39 ΢
ÿŮӵı׼ãһ֧ԶǹһǹһذףһѾöףУһľƷӢˬȻŮӲģŮӶǴż򵥵Ķźշɡ
ֻи𾯽䣬и𿪳ŮӲŻᴩ롣
һʲ֪ЩһҴӪأӪֻмˣǳԵģȻˣνĴ˶ףĩɥʬܳԣҰ޶ûһöԸģƾЩù˾ԣֱǳ룬ǽҴߵһȺ쵰ʵշҲûп𱸱˵ĵطֽ˳˵磬㲻˵ģôҲҪ뷽跨ĶշҲռ˺ܶĶŻġ
շûжеĶר˺ܶĶЩӪľˣЩܹ㡾ְصľˣշȻﲻ٣Ҳûﵽ̫࣬ҲԼİһЩҲİһˣϾʹԼŪж͹ȥҲδܹǼֶʱ䣬һԼԭ֮⣬ͬʱҲ뿴ˮԴߵΣҲһ̽·СˮԴлãôҾͶһˣ
ȥÿ涼һɥʬ壬뽫ǸʵΣʲôûУ
һŮǹһʮͼɥʬʮǰ
һҪҶһĶ
Ůʮ۾ֱˣѩ޳Ĵ̲סҪڻϼڣվԲҴӪЩ帾ܹġ
Щһſˮ꣬Ůɵһ󽾰һתͿĲˣΪϵŮӾûвƯġ
еľһϣȻĺˣԼСʱȥˣʮ꿪ʼЩ궯ˣȵǸоܲΪС룬ǲҶǰʮǹ׼أڶԷǹȻôܹάôľҪӵҲǲܵ顣
ԼһСʱʱ䣬е˾Ϳʼˣող䣬ͱһǹͷ
һһķ䣬û⣬ȫɥʬñеҪһµŮҲʵˡ
շɲͬЩˣҲв֪жҴɥأȻշеҲвˣȻˣ˵ܺù
ũһֱܵӳˣСеҲӴˣƲСطˣֶԹһɵġ
ũҪ򹤣ǴĻԽϵֻͣǴһЩͶߵ֮飬һֱòϣһЩ˿ʼ·Сδػ˵ʲôϾҶ׵ģǴ˶˵Ķˡ
ҲףȥĶĵطĻǾֻ˵Դ⡣ԽǷĵطԽߣǲݻرܵʵ⡣
Уܹ߽ͬһҴӪѾһԵ֣շŴ󿨳滹źܶʵˣ˭Ҫһ⵰ǲԴأշԼѵ£еҲԲ
һʮǹ죬ʮոɥʬˣ龰ããвһССĲˡ
ũ˾ۼҴӪأշɲȥΪûԼҪ˲ţҲûԼҪŮͷũŮȥˣµĴҪڼæũտˣֻеٲ֡
Щȱһ֮ŵȳ˺ϲ֪ٱշڲҪʹҪȻҲȺѰңΪǵ϶ڴ档
ʼշɶû¶棬ֻڳ˵ĳˣ˵æŶԸŮء
ȻշɵΪªıɽһǣĩ֮ǰǮ˵ĵ˵һغĳг飨ӣ˾Ȼһ߲㵥ԪҲܿţȴҲδزһʵȻ˵Ľû֪ҲܹסأϾϰ֪ν飬ֻҪ治֪Ϳˣϲ¡ЩԹйٳǱε㣬Ҫ̫ͺˡ
Ϊ߶ƶģҲһ¾ܹƵģܻȥ귨ɵ©ȡһЩֶ귨ɵĿӣԼΥںϷıӻ£
ڸٹ·ϣӽеˮԴʮԶ󿨳ʱֻܴﵽʮ๫Ҳ˵ҪʮСʱҲܵˮԴС


40 ִһ
ڳĵŮǣû¾ҪϢ˯ĳ;棬ҪӦշɵȻҪץʱϢˡ
ҲľͿˣֱĵҵʱѾӽHˣɥʬҲԽԽܼˣȴûзʲô͵ҴӪء
澲Ŀ£ҪȥϷҪˮԴ֪ҪжԶľ롣
ֱӳ붼룬ֻΪ˿ڹǧĴпɲǽְ˿ڵСǡʹ˿ҲɢسǣҲ߰˰˿ڣɥʬĻǳĿֲʤı
Ҳ֪ʲôʱʼɥʬҲϲۼһˣڽеǶʱɥʬϲۼϰշЩͷƤ飬ܲţΪɥʬľۼ˵и߼ɥʬˣ߼ɥʬһжδ֪
ҪˣշɿɲʱΪ˽⡣
ͣڸٹ·ϣҹĻĽ٣ɥʬܵʲôٻƵģӵֵ棬ÿÿķŶƻˣҲԼƻģҲи߼ɥʬǴӼų֮еɥʬʱȻûһڷ档
Ǿ̫ԶԵʣɥʬûзշɵĴ󿨳ȻˣշҲЩɥʬĴڣ˴򲻹ǻӵõġ
òװڶշɶһ˳˿յĳУֵѾûжɥʬˣǶȥĵطշɽԼһˮ棬ζټ·ҲСģٵķ죬˰춼ûоɥʬ
ڳǽΧ˼Ȧûʲôķֻ֣ԭ·ءͻȻԼͨѶǱ߷Ҵߣ˫ڶš
շɸϽӽ˽ŲǱߴļ֪Է϶ͨˡȻĩܶͨѶԼʹãźŶôãܹǿһЩ϶Ѿˡ
շ֮ǰͶκ鶼Ҫ֪֪ͨͨķʽЩ
ͨѶܼշɻܵٶҲӿ˺̶ܶ࣬ʮӣշɾͿԼĴ󿨳ΧΧʮˣÿжǹ˫ڶУ˭Ҳá
շܹЩ˾֪˾ЩŮ˿еϹһôŮˣǾǼ֣շɵЩԾ
ʲôշɷŭ˵
Щ˿շе˵ǿ׳ϣⶫŻ˭ΪԼɥʬ
Ҳ룬ɥʬôкأʵϣԷôء
˵Լ飬ҲȥšҲѹǲţһǸƵĻԲһܹܵסģշɴʱ㲻һˡ
ʲôߣǳϵˣ
ã˵þã𣿡
ˮԴҴӪ֯սʱȫãͳһ䣡
˿ǰʮˣǵҪԼһҪãҲѹ֣JвһСУҲôܱȵˮԴеľأԱʣԱװ嶼ҪϲֹһΡ
ǱϾǹ˫ôЩΪûжأû뵽ʮˣȻŮˣÿ˶ǹһס
ڷҲѾˣҲˣֻĶţ˭Ҳò
Щ˿ôŮһ۾ˣˮԴеҴӪغܴ󣬿ǳɥʬҲǳĶ࣬һЩɥʬĻǲ˵Լֵܹס
ÿ춼һЩεɥʬپǾͽ飬ֹɥʬͻȻϮһĿľǿûҴߣеĻһӪȥϾ˶
ˮԴΪʡʡᣬȻǲȱģռݵһ֣ʳܶ࣬㹻ʮ˳ϼˡ湹һܸߵˮǽߣǹŴĳǽһˮԴΧһЩСҴ߾ۼҲʼ￿£ˣӽӹһСһˮԴеľԶȽоҪõĶ࣬ҲΪ쵼ԭе쵼һΪе쵼˽һΪˮԴе쵼Ȼ˺ܶҴߡ
ȻҲеطԭˮԴʡΡáĻģʷḻвǸСǰˣԶûô࣬ʹҴһǧҲʽȱ
ĩ£ʹҲ޷֤ԼȫɣҲҪֳɼ壬ΪԴ֣еΪϰնȡ䣬еԼҪöռеҪʱԳһ壬еռɽΪζ˵ͻʲôطǴڵġʳǺܳˣء
ԴסУֻܽԺס⣬еⶼ޷û߲ˣ̲˶ȱ


41 ִ
ˮһֱõˮʹõˮҪóˮǳĵˮȾ޷ʹãֻܴˮˮҪˮҪõԴԴһǡǡһ⡣
Щշֻͻ֪ϾڽеǸľӪϵ⣬οǴӪˡ
˼ǵû˿ô붯ĻҲͬھ
˵ʾŮ׶˳˫е㽣ŵģó׵ʱ򣬸ӽˡ
˫˭ҿһǹʱȺʿľֱǹָշɵԴ˵ǽе£
շ΢΢һЦһץһ½ǹָԴľЦһ˵㿪һǹԣ
ٵ죬ٱЩ࣬㿪ǹ϶һɸӡ
ֻǷŭǹָշɵԴɵĺſңٲſҿǹˣ
շָ֪΢΢һһıֱӹᴩٵԴ˲ɱ
ʬһӣʿһԼٱɱˣʮǹͬʱ׼շɵԴ
ߣշһ˿ЩвЩͨǹӵѾ޷вˣȻ㲻ͭƤǣֻҪһ㶼£οԼ
־ʿŭ
ʶ̧ٵĶǳҵˮ磡
շŭˣֻͻȻշΪģһ޴ˮѸеʿӵʱ䣬еʿ޴ˮ˽ȥ
ֹԸɥʬЧδж󣬵ǶԸͨЧһġ
ʮʿȫһ˲ˮû˿׼һʱҲ˻ӵ䣬վ޷͸˾޴ˮӵˮеǷǲġ
ۿˮðһˮݣûһʮʿ˹ȥշɲɱЩˣϾҲִֻսʱڣʼзǱҪģ˭ҪԼռһʣȻȥȼãǿ϶ִģָܻ⣬ͬʱкܶҪء
һᣬеʿ˹ֳһ˿ϾǴûнӴ磬칦ܣȻһ˲ͽеˡ
Ѿûˣȴûǵж֪Լ޷ѣշʲôǶǳϣ
ˮԴҴӪһдԼʮˣֻǧˣ˶ҪôսˣҪô˲ɥʬһЩɢͬǿ󣬵ȴûãֻܵõľֵ֧
ɥڳбսˣǵ²ΪйϳʱѾʣ޼ˣ˵ľӴֻʣǧˣȻҲΪɥʬɵĴԱ
һӴҴ߾ۼضշ˵Ҳһöõĺ£ʵǣıſԺ׵ľӮõλ
շû̫ΪЩˣȴҲһߣϾϵλޣǹշʱᷢǣ˭֪˭Ǹٵĺ֮ģһ˫˾룬ûʲôԼŮǿ϶ġ
ΪԼŮǵİȫʮʿֱӱ˴·ıϣһӵû£շ֪Щ˿϶ǿԻŻȥģϾɱɥʬδĵǰȫĶɥʬ߻ȥûκġ
Щʿߵķշɽһ԰ȫĵ·СʱշɾͿҴӪءʮ˾ۼģҲΪ˼ٷ
ոտӪأʿ߹ʵģʲô
һϵе֮󣬻Ǿ仰Щʱˣ
շôܻӦһʱ䣬˫ٴνţЩ˵ĵ̣һм˽Χס
շɲŲЩǲǾأ֮ҪԼĶҪ㹻Ĵۡ
ָԼĴ󿨳˵󿨳װмͰͣȻˣܷܲôһˣֻҪǸҿһǹôҾͬھоҪ߳٣
ʿԥˣǿɲǰͬھΪĩķ̫ˣȻ֪澿û˵ôͣǿɲðգĩУŲҪģûбҪΪһο⳵澿ʲô֪ء
һᣬһģ˹ʵ˭Ҫǳ٣
շۿ˿ٵ
ܲ˵ģոյǸΪѾҵҲʲôˣ
շһԷŭˣMDȻǺͷ۾ˣʲôʱ˶ܵйˣ


42 
շŽǿķ˵Ĺ٣ǳĵִȻܶҵҪְλǱˣȴҲӦһҵĳԼͼලá
ĹȻϹ֯ҪԱôܶಿĸҲ϶˵ӰȻˣЩҲϹҪҵˡ
ȻԷˣշɾ͸ӲвأԽܵвԽҪƢզأοڿνʱۺ
ƾ仰ҾˣȻɱ㣬ĳɱ㣡
շɱĿʿΪ֮һа룬ѵ˸Լĳմ״ʡ
һ仰ľɫһҪ֪ϹڱְԱνǲϾҵپԲһ׵飬һʱپȻ֪˵Щʲôˣոˣһ£û뵽һߵˣԷȻ˵ĻôһƣȻڻʲôȴҲСƣھλ˶һͷԵġ
ȴҲäĿľΪԷ˵Ķģ΢΢ƽһ飬˵ҵĳٻ᲻ɱңҲ֪㲻شҵĻҾɱǣ
ôŮ˾Ȼ´ɱɴҲԿĳ˾Բһɫ
շһƲϾȻһССˮˮ򲻶ϵ󣬱һ׼Ȼһ
ôô
ߡ
ʿһ»ȻˣǵȻ֪ʱˮʲôǰ˺ܹˮЩɸɾŮϾͿԿ˲򵥡
ɫһ±ɷף֪ĳӭӣΪҪЮĻôԼٿ϶Լߵġ
뵽ɱԷԥˣˣ֪Щʿ᲻ԼˣʹǾӵʿÿҲǷֵһƿˮѣÿ첻ǿԷ䵽ƿˮԼ˻ɱĻ鴫ٶԼֻ·һȡᡣһһ㣬ǾӪôϰգÿ춼ˮȻԼʲôˣȴҲԸԼߵԼҲͬ
ţٱָ̻߰˾˹е࣬ɫ˵˼ְڣҪ⣬֪ͨ߳ӭ
̽йһʿ˺һᣬȻʿӪȥʱеĽͨ߶ҪãԼһпԽԼԴ
ûͷȷʵҲշɵ˽룬ҲǾӵĹ涨ϾЩ˶أپǶŮôʣɧ
ܿ죬洫߾³ųͳˣ˵ٶȡ
һӽгߣһˮߣһܴʮŮƽҴߣһǿŶӡ
Щеһ𣬾ͲòԳӭˡ
շɵİźܿ͵λˣһ͵СƵ꣬ﱾҴӪصĹˮԴг־ɵİ칫ȻˣΪ˱־ɿȻĽط˳
˫ļǳ죬˵λϾԲ̵ܹͨġ
־ɡշȻҲ֪ϢȴûгʱΪҴӪصĹٺ;ʿٶǳӵķշɽ
־۾ﲼѪ˿ҲֻһΪĸгѽ֮󣬺ܶʮʮĶܲסϮˣܻһˡҲӴ˳ΪӪصְ١
ǳӭˮԴҴӪأĴг־ɣλн򣡡
շɿһ۾֪ҪȥҪܶ࣬Ǿ˸˸һ㶼ʵ䣬ʮҵѾΪн俴ǾԲܵ飬ʵԲ
շеֵǺһЦǲҿе̫˵㰡
շ΢еεЦЦ˾еϵᰡҲʮѣȴѾΪнˣ
˿ûйټӵЦЦӣѾʮˣٹҪˣ
˵΢Щͳ˵㣬˵ʮ˶ţϧЩʿȴûжⳡѣпܣԸǣ
м䣬շ˿αĳɷ֣շɷǳľȣϾշһֱͨСϰյУٵûˣǽԼòһ¾ҴӪص쵼̬ȴΪĹۡ
ȻˣշһֱһͨСϰգЩǮ˻Ȩ˶һֺܵĮ̬ȣЩԼ޹أֻҪԼûɶͿˡ
ܶϰղô룬Щ൱ĳ˵㣬Сϰһ쵽Ǯ˻ȨȫʲôġǴ֪ٵһģʹǿҲֻǱɽһǡ


43 صͼ
Ƕ־ɣշɸо˵һù٣շɶеԲ˼ңϾһ̰ʹôҲԼŪ۶Ѫ˿϶ǹ۵ģڼһֱƽ׽ˣշһʱҲòԼ̬ȣϾںù٣Ǻصġ
˾ͲҪˣν죬ʱ˲òսõĹޣǶӢۣ
Ȼշɶھ˵ӡҲǺܺãȴԸǰ˵Ҳ֪Ϊʲôܾƽ׽˵ľ˾ǰ˵ЩԼŲڡ
򲻺˼΢΢һЦһ¾ͻָܸˮԴҴӪذȱٵľˮԴһⶼˣ
־ҲЦ˵ǰÿ춼Ӧģһκȵôһˮĸ
־Сĺˮӣշеᣬû뵽õҴӪص߳پȻҲˮ
ⲢӰշɵľѸԼĶɣһܻرܵɡ
ʹǿ󵽲ݻرܣշЩݣշƺЩΪѵӣµʵǲѴеĻǻᾡģ
շЩεҡҡͷԲҲѹˮϰʹã
־ɺ΢΢һ㶣ŭˣŭվָշɵıӴ˵⻰ʱʲô˼ѵӵˮˣȻҲΪϰ㸶ÿ춼ȲˮѵĿǸѵ촽𣿡
Ͼ佫ʹƽ׽ˣǷƢʱȻǻһЩ־Ĺ٣Ը滹ҪһЩ־ɸϽվסϸϢŭϸϢŭǻշɰѻ˵꣬ʲôĻҲô˵İ
ò׽ˣշ˿ɣû־ɣảԼһ٣Ȼ϶Ǵ򲻹շɵģշҲỹ֣򲻹㻹ǶĹġ
շεЦЦ˾ϢŭҰѻ˵ꡣʵҲǳΣûɥʬвҺԸ޳İǵϰЩʵ£ʵϣɥʬѾʼԽԽǿ󣬶ǵϰջǹÿַſڵӣǻܹãһɥʬ߳ôǺȥδӡ
־΢˼飬շɽ˵Ҳ²⣬ˮԴеɥʬѾӽһǧˣʹûҲ߰˰֮࣬ÿ춼ڽǲȡжĻǿδò˶ʱ䣬ɥʬͻȡǴĹĵλΪǴĹµס
Щ˵˵սǾ˵£
շɺǺЦЦ˾һӪػжپˣһǵľʵɥʬĻΪʲôΪ淳գһʧˣôϰսֱ޾ɥʬû˿ķôǽȥδӣյĹҲֻгΪɥʬͬ飬ʳ
־ɳĬˣֻǰеζԼ϶ѣϾҲûӴɥʬĺĲ֣ǵԱҲ㣬οǽأϢ㵼жϲ㡣
շ֪ԼĻѾǣǽ˵ϣ˶Աս˶μж̴ζԸͼɥʬڸ߼ɥʬԸɣ
𣿡Щԥ˵
շ̬һ־˵̬Ҫ˵ˣԺҲкܶڵġ
ʼ϶Уǳʹʹ޷ȫԱĻôȴǵľֻⲻһ˻˵ս˵սӺˮһоûսҲӦ˲Уֻս˲л㹻ˮӦΪǸҪҲ޷һ˵Ҫ
̸ڼ䣬շһ־ʮһ͵ϸгӦзǳ˵ıɣ־ֻεЦЦûлش𣬶Ҳ޷İڵϻشĸң׵һӵôλٶȣ
־ɺ֪շ˵ʵǾΪʵ̫пᣬԺ˽ܣǲʵпڽʵ
˺̸ԺܴڵһЩ⣬ȻĽѾ⿪ˣͺýĶˣ˾˫߳ٵ֧֣շɵļƻҲȫչˣҪĶǡɫ壡


44 ȭͷһ
ԼĽշȻԺ϶ṫϣԼӵ㹻ĻȨ֮󣬶ҪӵлȨշֻһ·ߣǾʵΪμңҲǾ¼ңʲô߶˲ţֻһͨϰգ
շɵĵҴӪصĸ߲ۼһãΪշɿһӭᡣ
ǰշɺܴ󷽵ĽҴӪصһˮֱˮһٶʱӮڳЩ߸ϵ˵
һ죬Щˮ͵ģ
շɵĻڳһ㶣ܿҲĺ壬Ǿǲ޳İǡҵһ±üžޱȣ־ɫһΣȻȶѾ֪ˣǻЩԽܡ
շɽĻúܶ˶ˣշ˵ӺԱˮҿ޳Ӧǲ
շôſҲӺֻֽҪֵ֧֧֣ôԼͿﰲȻ
ͼ򵥵ĶˣշҴӪĵλûһܿɵסӪ߲Ա
շɵҪܼ򵥣ҪˮŮҪ壬ҪŮȻɫľֵǮɫľ۸۰룬ŮԽƯԽãԽԽã
ʣշɼʹҪ󣬾Ҳ޳Ӧģһŭ֮¶˾ӵˮʱͻȻ֮ܲı仯䡣
ȱˮʱҶܣһԼ߲ȱˮȴΪĳЩԭȱˮˣôֱ߿ܻᱻŭʿɱӴһĵط
ҲҪ壬ԣҲҪͬⲻͬ⣡
һͻأշһſڳһ󺺣ֱ壬·һǹһ˸շɴѹǿ
շ۾󺺣˵⽲ԸǲԸĻҲǿǲѲΪڳ԰ʳ𣿡
仰˴󺺵ˣǰװ׵˾ṩľ壬շһǽ࣬ӵ
ҲܣҪҪЩҪҵͬ⣡
ȻѾҪˣǸˣһײľˣһĻԵܷǿӪлõľ嶼͵ȴûи߼ɥʬǿǿıľ壬ֻһЩͨɥʬľ壬ǺܴշǰֵһᣬҪ֪շɿǾ֮սŻ˽ġ
Ȼǰ˿ǿ׳շһ㶼Լ൱ŵģԸļһʹʲôҲδԼĶ֡
ǺǣշЦЦûж˵ʲôʵҲ޷˵ʲôϾﻹ˼ҵĵֵ̣̫ҲãԼʱ˵˵ֻǲҪ˼ҵ̫ݾͺˡ
ľӸ߹һ࣬Ȼ󺺷ǳݣΪҴӪΨһһߣķһӪضˮߣȻҪ߿һˣϾѼľ˭ǸأԼûôġ
շɣٿԻˮ󺺣ʲôսûеõ㹻Ͽɡ
ʵҲǣÿյļͼľôܽĿأշҲǻ˼ĸŵõԾǸҲһʹĹ̡
շûд𻰣ֻǺǺǷЦҲ÷ֻ̲סЩ㲻ܸ
ǺǣɣһӮˣҲѹӦӪصճˮˣԺҪҵģΣ
շ΢΢ЦЩթԼţͬʱעôԿˣԺԼȥɱɥʬþ壬Ӯ˵ĻǾͶһǿˡ
󺺿ƺЩɵģһ㶼ɵոյıƺȫװģʱͻȻ¶Ŀɫ˵ǿɲУעһ㶼ƽӮҾҪģ˾ʲô̫ƽˣ
ƽҿߣҵˮжʮˣÿҪΪǷѵǹƽ𣿡
΢΢һͣϾշҪԼ޿ܡ
ôҲܣҪᾧ壬ǾҵĵˣҽҪһӮˣҲҸƾãˣͲˮ塣
ǲôһ˵ҲǺܿ𣿡
ӲܣȭͷĲ


45 ȭͷ
ʵӵЩҲϣԼܹѹշһͷĻԺҲиĻȨ֮ƽϵҪά˴ʵ˵ġܹ໥ԼĻӪؽӰȫҲƽ⣬ƽ
䣬һЩ黫һͬһɢ뿴һǮĺϷ־ʱҲòȰ˵ʲôìԽ籬ԽãԺܻΪշעǿʲôǲࡣ
׺󺺣շһˮֱӽǺ˹ȥΪһշǿˣвһ޴ˮŴ󺺣ƶ޷ˮţʵڿƲסԼĺһӵˮ˹ȥ
ôˮҿҪշѵģշɶŻ赹ڵص󺺵˵˵ƽ·ҳһͬʱҲΧЩſֵһĵ
շȻ֪Щ˵룬ǿˮǽڴ̴˺ü͸СǿĹ˵һΪԼ޷ֹշԺеһΪṩ˱
סˣҪ㹻ˮĻͽŮ;͹ŮĵβܵҵŮӣȻԽ߼Խãɫĸãڲͬļֵɣ
շ˵ЩԹԵĻȥˣһѴ۵С۵ǣʹǾӵĸ߹ʵ˵Ҳֻͣ΢۵ͣɲշܹ˵ġ
Ȼ־ɻȥͲշɸͷʹˡ
һСˣ߲εĶֻҪȡ㹻Ϳˣôȥôȥ޹ء
󺺽Ʒɣǲշͬһʱģȷʵշɵǰͽ߸һ㷴ûУһˮֱӽװȥôƴҲܳȥӵбշǿһ߶ﵽһߵĲΣпͨƻշɵ磬˵һˮʵᣬγһռ磬ˮԼ˼任̬
ƷһֱҴӪأÿΣյʱ򣬶ֲͱЩʿˣռ壬һ´һжѵõᵥȥռ壬ȥռʱ򣬾ѾɥʬԴʧˡ
Ҫǣ˲ԸȥŪǶĵɥʬռ壬ûκκô˭Ըȥ飬ʵԼҲԸȥŪǶĵɥʬԴʹǸɸɾĲմһ˿ȴЩɥʬԽУҪȥ淭һпܻãҲʲ
տʼԼԼȥʵңҪ壬ȴû˭ԸռΪûʲôΪ˲Ѹṩ
ٵԳ֣ǲҪЩҽ뵽ȥЩǿıɥʬͱ
ֱΪշˮǰֻշɲݵķʽշȻ˷ʱ䣬ϾԼһؼʱ̾ͻһϣ
κˣҲԸκˣǸ˳˵ᣬҪزһ׵飬ЩҴǻûܵ㹻ѹΪɥʬûй
Щ˾ԼȫˣҺܰȫֻҪ͵ϣƺʲôںˣΪ쾭顣
ڴշҪɥʬ߱Դľ廹Ůܻ㹻ˮʱӪضըˣǷŭΧշڵסլǰǿҪշṩ㹻ˮǡ
ϣôԼãӸԣԱΧ˼ٺˣҶǹڳĻһûУʱշɵŮǶ廻װˣеҲ΢壬˵Ǹõѡ
ʮ֧΢żٺˣշκδ̤ԺӰ벽̸ɱ
ˣһסѰµļһЩ˶ָܵʹµģϾֻоӺԱŴְͨܲŶûŴĴЩÿ߸ϵô½ԼһЩµļһ¡˵ˣʵҲĳȨᣬ򻹺˵ϾǾˣҲʵ߳٣־ᣬܻǿϵȥģһֱŷʱҩĻᣬȻǲ׷Źģкܶ˶Ǵһġ
ϣշ˵ķǳף˾ӺԱ⣬ְܲŵԱиϴҪ㹻ˮԴǾҪĶûءշɰƽƷ֮˶ĬˣȭͷĲ


46 ȭͷ
ȺΧһĳںкɱˣǲԴǣҪ޳ˮҪȨǲҪͬ⣬ǾͽŮ˶ߣ
շ΢΢һüͷһĨɫȻ߸Ծһˮ׼ȷĴ͸кſ͡
˵ˣҪľ򣡡
һ˶סˣǿʮԶľ룬ɱˣȺǿɲŹĺûᣬɱˣɱˣҪȥͬһϳɱ֣
䣬һˮ׼ȷĴ̴ĺΪԼȺоûˣ֪շɵĶȻδرȵ˳ô޷ȷλõĻͲͣˡ
ҪΪȺоͷֲ㣬˵ҵҲҪģ
˶סˣʱһ߹ʩʩȻ˽շԴǵ˵ôɱأȻ˵ĩһƵᣬɱҪģ
շԸԼƾһץסĲӣֱ˵ȷ˵Ļһⶼû𣿡
֣֣㾹ȻңԱΪҪΪߣͿڷ֮ϡ߹߳ŭһŭ飬еȻĸоշɲŲЩأ
շʹЩĻΪԼȡļһȻǰԱЩ˵ĴҲᱻɳȷˡշһøжûУͨ־ɵĽҲ֪Ӫصĸг̷ʵצֵˣԭǲǵˣ̷ĴĹǴĹˣΪ˷ǳ̰Ƹܣʲô鶼ԺǡڴĹĹٶԽԽ죬еĳЩҾͬѹƴĹķչɳĹԱ˵ûм񣬵ȴҲΪЩ˲ʲôԸЩĳЩϵ˾Ͷۼˣܿγһ塣
ǰԱһշɲ֪һԿ϶ǾһЩɳĴҪӣ븶µĺ¶ռˣշôܹء
֪ûоͽ뵽ҵԺ棬ķϿǿңԱҿ㣡Ҳڴô
շ˵ĺܻǹģҪɱһӰ٣û˿Լϣʹﲻĵ̣ҲУȻܶ࣬Ȼǿûܹܵסŭ
ʹǾӵ߳ҲУȻշɷǳ򣬵УЭһΣô˾пܻΪۣԺҲЭԶҪȥЭԼʱҲʵ
߹ٵͻȻԼԴü֧ڶǹڶ׼ˣǹϵ֣ɿˣǾҲͨˣǿ׳ͨˣ˵۾ˣʲôܹһˣ˾ͻп־壬Ǻ
ңҪʲôſңҪʲô
߹ٵѾʼˣģûҪԼҲеֺ̬һ±þʧ룬ȷѡĻûԸȥ
ҲΪʲôĳ⵽ֵʱڼôڱ֮ѹҲôΪ˸õҲӸԡ˵׽˵ԶԶӢ۵Ҳαˣα˼һȺѹļ壬ֻӢ𾴺ģѹ򵹺̲ĵģ̲̲ĻҪĶĻǾԲͳԸ⿴顣
Լһ棬ڸǶԼһ棬óһпԴֵĶǴӹеȨ߲ȡͳһķû⡣
ݺݵĽ߹赽ϣշһ̤ؿڣһѾŵĲ棬˵˵ɣ˭ôģȻȨֳĬҲ˵ʲôЩ̫õϰߣ־ᷢԼƲˣ
˵˵ţƺڷˣӲӶ߹ٵ壬ŵ߹񲻸壬߶µ˵ſңΥģ
շɹЦģƺӶҪЦһһֱӽ˳߹ٵĴȾ˽ȥֱ˸͸
۵һɱһİڶʱȴ߹ٵ˿涶ͲշЦ棬ЦΧ۵һֺаĸо


47 Ӣ۳ȫ
ʵҲĬˣʹ֪ҲɾӹΪҲһˣȻ˵ˮˣǾ˵أҲôʱҲάһ£շɷǳķŭ֮ԴӦӹˮ޷ǾþҴӪΧıϣЩ˻Ҫ̽һԼĵߣȻˣǴҾһɣӶɽ
һҲΣϾǴ֣һ˵⣬շȻԽˮ⣬Ҳܻɧң˶Ը⿴顣
˵Ļ룬շĻԲΣ뿪ӪأûܹסĽŲȻǰŮǶᱻ
ʱſֵЩȥˣֵ̫Ͼ˿ӪصϣˮûоʹǾҲѾкܶ˲ˣշԼӵϣɲΪЩĵӰ쵽Լľӡ
շѾˣָڿ첽߹˵ҲδҵӲ𣿡
ҪԺĽŲһ֪ͣշɲˣǲΪշɻĸϾ˻Ҫֵ֧ģˣж˵λأʹŵĵϵû֧շɡ
ȻˣշɲɱΪշҲǸѵõĺó٣Ǽʹ֪շҲΪԼӦЭ
֪Ѵһ£Ѵһ£ѴȴһҪҸ
Ұշɲڽµĸ߹ٰȡ
üͷĿշɣ˵Ĺ˶ϵάǾľʤһУȻǰûвӾͱշɸ˽ŵ£ֻ˵շɣȷʵǲԣҲܺɱ˰
ʵշȻأ˫ϾӴʱ̣ܶǺ˽⣬ܹƾϵļ仰űˣʹģշҲɣϾ˫ǽӴ̫ˣ˽Է
⼸仰ñƽ˫˵١
շЦһﳤ١˾˵ﻰǺɱ˰ǿֲӰҪǿҵŮˣѵҪҵŮٻ𣿻оͷȻˣǹвң°㿴ǵǹأͷӢ۵ĺܣ˵ʲôҲϹͬҸողֶ˶СͶ򣬷һϴԵ̷ӣҪ̿аص䣡
һֱǿʶ֪Լ߲ռ˵ĻԼҲܡ
ǣû£ûˣҪͽһµģû˵ʲôһͻȻվշɴ˸Ͻһ߳ȥ
𣿡շһǸӪſΪĺͷ۾鷳һʱӱˣ
ԣܲסңҵŮ˰ëӪضʮ˵ᣡһаɥʬҶһ˸㶨ˣοʮˡоҪԭһΣǾԲԭڶΣ㲻ɱˣҾԶ֣Ժľӱõһˮ
ʱշѾӵĲˣԼѾ޳ˮˣҪʲô
˵ľپǵʱӪΪշɵǸ٣ξ٣ΪɹģƽҲţģշ˵챾һȥû뵽ȴշɷһ
ΪѵĿ˿շɣֿ˿Լξ٣ξȻǴ¹ˣһֱԼĹҾܸɣǿǸ˲ţҲܶԼ⣬ҪʲôÿĶܺã˵ģ᲻ɱ
շɣ㲻Ҫ̫ξٷŭָշ˵
̫׳԰ðɣҪõģŮҲҪõģƵͷˣҾǼʶʶʲô
շѾǷŭˣЩʧȥǣһ΢Сǿ֮Щݲñָ΢̬˵ţշеľݺݵֱӽ߹ٵĴȸһ
ҺȻӢۣҾͳȫ㣡
һһһڰУһ߹ٻĸж˿飬ȻǴǺ«һԴ˹ȥһ˦ӵǰ
ʱӵˣշɵΧסֻûǲ㿪ǹӪصĸ߲ԱҲˡ
Ǹξ֪Ǻշľ棬Ҳʲô鶼ûУۿһ˱۾գɱˣ֪ŹԼ


48 ɱ
͵͵óǹ׼շɵԴһǹǹ죬һӽ˵ע˹ֻշֱ΢΢һȻ漣ӵе·ϳһָָ沼һ͸ıֻܱܱʹԱߵҲ׷֡
һָӵסˣȻһˮξٵϣǹһµ˵ϡ
ҿǹңһʹڿһӢˣȻҲֻ˵˵ŰɱˣûǸã˲رշʹޣֻշҪɱһӰ٣ЩҴˣʲôݣĩȭͷĲëϯ˼Ҳ˵ǹȨ
շɴ̤ǰŵξٵͷܣշôܵأһˮֱ䵽Сϣ˲˸͸С
ξپǿվֱ壬ϵѪͬȪһӿܵʿڶǹָշɡ
ֻշĿ˿ܳǹʿȰǽеǹ£Ҳǰǹң
ûгû˸㽫еǹ£ǵǹڶʶĵ
򲻻ǶշѾЩˡ
˿ûгʹǸξٵ뷨շɺ޺޵һˮֱξٵԴȥξƵģȻһƣˮĴ͸Դ
շһûҪɱ򣬵Ȼ˵ˡ
ξٴ󾪣ֻ䣬ûҪһ£һʱɫңָշŭֵǣɱǵ˾ҪΪ𰡣
ǻӦһ˸ˮֱӹᴩԴ˲仯˶޷仯̫ˡʵһ׼ľˣȴһõͣ챻ɱĺԩû뵽Ȼ˵ƣڹΪɱɥʬǾ˵飬ϰոģһϣεѣʼձһûЩǿ˽ӪŪ࣬һЩļһǵ˽
һϣշһ÷ǳյ飬ֻڻ֪֪ĻɱǸξ٣ҲͲˣ
еľ˺ڶǹڶָշɣΪշɱﳤ٣
ʱվ˳˵ȫǹ£ҪʲôշɲģɱǸξ٣ǸξɥĲľȻǵ˾ƣȻշдﲻҲǳҪûˮǾ޷ǰ˾ǵϣӽ쿪ʼշɾҴӪص쵼ˣƵһ֧
˶סˣ仯Ҳ̫ˣȻˣò˵Ƶѡȷģ˵ҲеϾղշҲֻɱշɳ쵼˵ĻôͲԼµϰˮ⣬ھݣҲһԾΪӪص쵼ˣˣǻ߹ڣǸθϰϴԡ
ӱϽõİ취ȴδش˶ܣ쵼˴žԵȨ˶ģܶΪȨƹڲˣ޷õκһȨҰ˵֧֡
ЩȨҰĵҲʵɣô׵ĵͷءϣӪܹĸã⾿˭ԷԴ͵ȨΪֻһ¶ʱϬֻǻ
Ҳͬ⣡
˵ڶ쵼̷ĵڶ֣һֵλԶģΪǴĹˣȨȴҪ˶Ҫ־ɵʱҲһģΪıϹҪĵͷŪһʵȨ˵ʲôͬġ
ֻ˵շȻߣʵǿ󣬵ʲôй𣿶ôʮҴÿĳԺη𣿡
仰ֱӽշ߲ͨ·ˣûЩշɶǰֻһСôܶЩأϸѧҲûٷ֣˸Ĵѧѧϰɼһֱǵû취˭õһ͵ڶôͦء
ټϴѧڼ伸ǲѧϰȹģ˵Щ˵޷⣬Ⲣûа취ץȨоץĹôڵҲҪԹԵ
뵽շɵ˵Ӫص쵼Ҵû߳ҵȤʮ㣡
һ仰ϣʶְ߳λɫΪ֮һ䣬Ҳ֪ʱƲˣɱշɣʹҲҪٱϾصֵԼͷ϶ҪúÿǿǵġȻˣЩˣշɼʹôҲ޷һӿӣϾһˣʵƣȴǾƣӵ쵼Ҳֻ΢һ¾еĹؼˣշֻܵϵ߳٣ʵʵĿȨϡ
ȻˣշҲֻ˵ѣʲô߳٣͵Ͳʲô˲ţֻͷö


49 
ʿǿ㹻ˮģΪһ˽ɱշɵĻԼҲֱӵڸԼλãŭѷ˶
շɾȻڵĵڶ漣ĳΪ˾쵼ˣǧѵصʿշɿɲʲôţһʱ佫ԼŮͳȥѵȻδػЩʿǿǾҪıͨҪǿӵԺҲǿ
û뵽ǣĩٵ󣬵ȫӦʱ˶ͨվıʣ˵õʵĸı䣬ֻм˲ŻĽ
ɥʬȻ࣬ȴԽԽߣʱƣɥʬĽҲŲɹķǰţڶ̶̵İʱѾѧ˾ۼһеıŽϸߵǻۣ󾿾ʲôӣû֪շɼ˺üǻͱˣΣԽԽǿҡ
ĶǲģǾ˶֪֮ģЩʿܿģΪϴһΣѾǵԼжûôϴˡ
ԶԼ߳٣ǴϲȻǾ˾շɱˣ׷׻ǸξٵĴÿȵˮ㹻Ȼ޷ϴˮҲ㹻ѾǺܿˣѾҪÿѵˣѵҪΪ˽ԼʳʿǱʳͲСѵĻʳԻ
һշһת۱Ϊ˾˾٣һ仯ƷɴһͲǶ֣ԼûлˣԼȥռɥʬô࣬һ׼ûС
ʱ֣ƶһշǰĵ˵ﳤһó٣ǼȻѾˣôϣԼ̳־ҴӪظõ
˵껰ˣ谵µıӰշЩѾˣҲġΪһ࣬ΪʲôˣٵĸûкˣϣԼǺھΣѹҲǳھΣھεĽǽ޳ľˮӣʹúܶ˶ϴһϴˡ
ϣϢʹҴӪأЩ˷ŭЩνĵֻǼƯŮˣΪǷԼδϣˣշɵĵƺȱˮӪشµϣǴ֪ҪĴ۵ʱûԸܡ
ûԸ⽫ԼŮͳȥҲԸ⽫ԼƯŮͳȥξΣգɥʬУǲðȥռ壬ҲΪʲôƷɵûеõĹؼ⡣
糿ôϰȥԸ߹Ҳˣӵ쵼ҲˣҲͬʱ֪Ҫѵİǲܵˡ
ӵĻϣշɵһôǰ
֪ҵľǺܶ˶ҺѪ޳ܣûHеǧɥʬֻЩɱ٣ڽҽٶȷǳĿ죬һ߽ʮ׵ľ޴ޣʮĹΧﵽ˽ףʹûȥҲҹŽӵıɥʬԲݻ棬ҪʮĻĽֻбɥͭƤǣбеÿһдԼٹأϣֻܳ΢С˺ۣҷСʱҶ֪ԼôģŽͷұ⣬Ǿɻţֻʬ壬Ȼһ˫ı
֪ǲţĸ˹е֪˵ĻǼˡ
Ȼշ˵ЩţҲΪԼʵǿɲ硣ԲŵĹٱ̨ǰһһҪֲܿļһǺܿ˾ʹǵп˲ŵ顣
һϣշɲû٣Ϊ£ЩʿһЩСֶλҪõġֻշһ֣һСγ˽
շҲ˵ʲôֻǵйٱ棬ǰһɵĽشֵСγˣҿӷǳɣбе㲻ŵĹٱһƬȻֻһɱֻһɹˣԳӵһ¾ͱȥˡ
˶Ӣۣշǿʵλıϣһʵ˵ĵطҲδжپ²Żһ㹻ôЩʿҲԻҳ㣬Ͼ˭أرĩĻһǿ߾Կǵõϡ
Ǵշ˵Ǽֲı̬һĿŶһ˼£ļһܶԸģֻշܱ̬ͬĽ߲ܹǡ
շһָ͵סӵѾھдˣǼٺͬʱ飬ɲǲš


50 ǿ
Щ˵пѾóˣշɳȴ˵ҴӪصϰռжʮ򣬶ˮԴɥʬǧ⻹ҲɥʬδػᷱһǱԻôжǵأǵķٶּ졣ɣжٸ֣һֿķٶȣҪÿУоǱ˳ʳ֮⣬Ǽжԡ
еıѻѾԷɵʮߵĸ߲㽨ˣǸʲôԣǵҲһֽʲô龰ƫһ磬ϰһ㶼ϸֻ֪ȡǵľֻǧˣ֪𣿽еİʦһǧٶڽһֵʱƵˣɥʬĻᶼʧȥˣΪΣѵҪȵͷʱȥԼĴ𣿡
ҲٷˣǸֻֻһССվѣˮԴж٣ǾֻСܴڵıֻ಻٣ƾǧʿɱĹ𣿡
ұҪҴӪص˶ж˽Ķ㵽ȫĵطİȫֻʱģǿĵطѾ˴ģɥʬļᣬҲȵ֮һͬʱ򣬿¾ǽʱˣûжʱȴˡ
ҲǾЩֻҪ˵ϰǾͻܣͻȥɥʬˣ˶ϣȥ飬Լ㵽һ߿֡ԽʱǲҪˮͬʱҪʳķ䣬ҪʳҪˮͱɥʬľǿԸһЩʱ׼ǲܸ̫ʱ䣬ǲжġ
ǹԶҪǵУΪֻǲܷáǿԱ֤ǹǹͷûоѵ˷̫̫ӵʱ򲻵ҪԼͬʱҩҲҪԼ
ԣҽ飬Ӫװеһ𣬴ҼѵֻܹһǰսδʱǴϣ
շɿڸĽԼսñȽϿŵַ˳ȻЩţȴ飬ɲĳһԼţƤˡ
һ˵СʱҲշɵһĺôйٱ񶼱˳ݵСǡ
ڶһ磬ӵͨѶͽƵ˼УȻŵĴĻӪصϰտȻˣЩͺñ˵շ˵ϰûѹԲḶжĻ
ͬʱеӪλ߶ӵһֽ뺯ȥ¡
ЩӪʵȨλǣһóüǿ᲻ýԼǵóȥɥʬƴǲȥƴĻӪʵľҲͲʣҪƴĻļҲҵսôȫҩ࣬ûоѵĲݸǧǾǵɱ
ɿһ췴ǵôһģս޴ԻὫɥʬȺģûκοܵĽ
շɵǿƣĸĴǶ־ɸշȫֻ֧֣ȻĿǰǴгȴҲܸ࿹ﲻһã־ɶͷѰƵԱֱӱշɺԥɱͲӡ̷ǺܺûԳͷµСආ棬һշɸӵֱɱŵҲҺҳˡ
Ҫ֪ʱЩҪʵȨûʵȨҪսûսԱûˣҲʺ
ϰʵܺùܣֲҪ㽨ʲôִȻˣʹǽִշҲδظЩֻ֪춹̵ǡ˵㣬ϰԼǵķӶǸǵĽʵʡǮ
ܣǲԸ⽫ԼŮ˵ģԣշʵⷽ沢Ǻ⣬ɥʬľ壬ʵ
УշǳĴ󣬲Ҳ֪ƾԼ˵޷㹻ɥʬģֻдʿһſջ߼ľ壬һܽΣա
ŮǲָģǿԱѾܺˡ
շɸҴӪص׼ʱ䣬Ҳ˵֮òĻǾԵòκεʣȻˣӪػкܶ飬ȷ˵췿ݣߵҰռľģ˵ռһЩҰȻ߲ˣЩǿ顣
ͬʱ䲼һЩѰӵȻڳȥֵغΣգǽǱѾͣˣʱ겥ֵʱȥǱֵأҲԻһʳΣϾ಻ֻϱһԣҲԣҲҲǿԣ˶ҰˣǸʱء
Ȼ˵ÿɥʬо壬ɥʬĽڵɥʬ󲿷ֵԴ涼һö塣
ЩͼɲշҪģΪѾû˿ˣʹٶҲ𲻵˿ãпڵ߼Բôûõġ


51 
ʱ䣬շҪ׼ʼȥˣڼȻŮֱͶ뵽еǴ͵͵ģеһֱϾΰǲģҶۼһ١ǿX֮鼸ᷢʹַʵҲ˿۱ͲĶϾַʱǿģҲ˿۵Ļϰû·ֻ췴һ;ˣ
շɵ۽ѾܸˣϾߵŮ˶ҲˣôҴŮͶ˺ö࣬ƯŮͳΪЩǮƵ˵֮ʣµĲ䲻ǴλԽϵ͵ӹģŮֲϰյе޼
Сֻʮ꣬շȻûԣȴԲȥʮŮӸϴ˵ʮ꣬ʹǶʮõĻҲὫϴı׼ʵܼ򵥣һҪſԣ
ƾһܺöҺƯŮӣҲᱻоӵĸ߹ٿУշɿúðײ˱̣ˣתۡ
ʮ˸ŮˣշɵŮһ·˽ӽһշֻܿԵСŮʮŸһ㶼ŮˣСĸ
ܵĻշץ𣬵Щֻж˵ẢӣʹϲСҲûʱȥ壬һܹؼǾǺ̫СĻǲŮŮûȤ
˵ޣҪΪδŮʷһ㣬ϾôŴǺҪģ˵̫ˣ翴ۡ
ѡĻշɲԸЩͨϰҲ뵽ɥʬȥһôŬҲĵôǵصɥʬý˵ɣ֮ʣɥʬбǺܿͻ³УѾûҴˣһޱȵĿ϶ͷʹȺ۷䣬ٵʱЩ۷ĻȻҲһ׮£Щ۷ûǳɹĻô긴һ꣬Щֲķֳֳᷱٺ
һжδ֪Щ۷Ӵ󣬶ҹǿٶҲܿ죬ʹŻҲղǣǹڵȥǾǴڴӵЧ
շΪԼ޷һеɥʬбĻûʮʱǲɵģرǻһЩδ֪ı˵㣬һȺδʮɥĶ֣ȴԿɱȴɱʮɥȻɥɱŪķǳǳǱ
׼˼֮շɴһսʿˣȻҲƷһҲƷԼҪģϾշɵ߾ԱȸҪȫĶࡣ
ʿܼ򵥣ÿһԶǹȻ˷һǹһѾɱɥʬʱϣһɥʬʱû׼ԴĻǾҪþȥȻ˴ŴӺݰרŸռ塣
ΧǱȽϿٵģϾǰ죬ɥʬһ㶼еĳסլ¥¥棬շɴͷԼĴ󿳵ͬйϿһɨЩɥʬһԿŵƷĵֱðһǾģҲԲʵɻûﵽĵز˵Զ
ҲãǾɢɥʬսҷֹΪȷһջɥʬľöͼɥʬ壬շɴ󷽵ĶӸƷɣΪòˣȼ̫ˣͬʱҲİɡ
æµһշЩüչƷɹڨɸ磬ôˣ
Ͼշɽôɥʬ嶼ӸãҲǷǳмģʹһҳ϶ȣȴҲһЩøУ˵ĹϵҲտʼĽš
һ߼ĶûУ
ƷΪշǿæµһһõĶûأǿοû£ΧȽ뵽ͺˣ
շҡҡͷҵĵľΧɱ¾˺üǧɥʬȴһ߼Ķû˵ʲô˵һۼЩ߼ļһǴյһĻҲ֪Ľġ
Ʒû뵽ЩҲûи߼ɥʬ߸߼ıսľȻ֪ǵĿֲɱ¾̫˳ˣ˳ֺڵĸо֪ô׵ĻԼͶˡ
ܵĺշɵǿʵЩͼɥʬշ˵ʲôǶƷ˵ԾҪʲôˡ
һµʱ䣬շÿ춼ռǧöҵɥʬ壬ȻͶͨһӳĴĻϰտŬĳɹǶģһջôྦྷ壬ҪŬˡ
еӪϰжˣöͼľͿĹһ죬ܼʣ˶ôͬʱжɨеرĿ٣Ҳ޾ǡ


52 жڼ
շһǿҪСģҪȥǻðճȥˣȥûһ˻Żġ
շɴʵҲҳأЩͨ˾͸һĸǹ壬ΪŸǹ޵ˣػǹûʹأοͨĳǹˡ
շȥһǿıȻ¼һսĳ棬Щûʲôñǿǿıʲôģȥûȥ°ԼҲȥڽһ޴һͭƤǵɥշ˾޴Ӱ
ʮдڵı̬һǲǻӱ̬δ֪Ҫ֪еΧķɥʬųˣ˭ɵģɥʬԲԼȥţΪûṆ̀ҲɺϣеɥʬܴӼ߳;Բɺϡ
ЩⶼѹշɵϣƷÿ켸˯Щɥʬľ棬ܿ죬ǸշͬܿͳˣǾЧԽԽȻշһЧûлҪкܴһξ롣
Ҫ֪շö޴ĺڰ֮ǰѾ״ˣټ֮յʮöɥɫ壬һöɫ壬ⶼǱԵľŽʵһġ
ƷҪﵽշɵĸ߶ȣûпܣû취õĶշǲøģǶշһõľ壬շɶø
վĴСշɽЩɥʬ弸ȼֱһµΪһֱ׵׵ΪԴơ
ÿһ嶼ΪƷҲôɥʬĵȼɥʬɱˣȻҲֱܷЩһĵȼˡȻˣķּƶȸû˿ĵԣֻշԼһ㾭ˣҪ֪ʮ׵ֱɥʬԴ棬Դʲôʣˡ
Щ嶼ûвɥʬֱӹΪȼˣȻ޴һȺ
Щֲǻͨı׼ھԵľշûа취л֣Ϊݲ㣬û㹻Ĳ˵Ǹֱﵽʮҵĺɫ壬Աͨ弶ҪĶ࣬ɥɫ壬Ȼֱֻף̺ȴҲǳӴ󣬶Ҿֻǳϡ١
ˣշɴɱСѾˮԴɱһȦһɥʬɱһ࣬ɥʬɱϵɥʬһûΪûԲûа취ǵŪȫȫľһɥʬҲ߼ıһûп
շÿ춼ǳüչҪػؽе뷨Ͼĵ̣߼ļһﲻǱˣǱʮɥˣɥֱˡ˵ֻҪܣЩۼȺıĴӪͲ˿Σա
Ȼѡ˹Ҫ֪˹ǺųƵعϡȻ˹Ҳнӽһ˿ڣҲ󰡣ɥʬƽһ£λҲûж٣һЩСɨȦ߼ɥʬĿԲļܶԸ
ֻͬˣ˼˼ôںŹأʹȥɱɥʬҲһ
Ҫеڶˣշɳҹ޷˯һĺǿˣΣķһΧôֻܾһܹų̬ļһҲûаա
ŵڶļʼԽԽ֪꣬ԲʲôͷȻһ㶼ţȴҲɲȥ룬Ͼصʱ̡
Ϣ죡
շ˶һȥĻжЧʽὫͺܶ࣬շɵľû˸˵ͬ⣬ʹƷҲС
֪ΪʲôԴԼӵ˽֮󣬾ȻɥʧôŮˣûһŮΪһӣѹûлеģȻûҪһӣ
Ϣ죬ȥڶĶ⵽˻ԴͬʱҲ˾ӵĻʱҲʣ޼
ϢҴӪһƬȻշֶ˼Ůǵսˣ޿ѡӪǿշΪĿɽ
Ůշɾ߲ܣʹŲãҲǺõġ
ʧصĴǣֱӴõ䵽˵棬޴ʧ޷ܣеֱƲˡ
ƲȻûˣȻɻһЩ壬ҪһʲСĿ֧ǺܿͻƲٳһξ޴ʧֱӾʹλ߱ؤͨϰն磬ΪǹϰӣǮʱһôûУʹǻƽҲ׳շУǰƽڽǮڻƽ磬ٸΪӲԵܹƽ˵װƷ֮⣬ƺûʲôرôˡ


53 ˽
ȻˣָΰĻƽɿԳΪӲͨңҪЩҪʲôֱȥþͺˣǮ̫ˡ
εľ޴ʧշɲЩۣǿʵʵǧսҿ˵ǳ˾ǿս
һʱӪҥĻ̡̻һôˣǵĳɥʬ᲻ṥ
Ӫдڲ٣һڵȥ֮󣬿½ɥʬǵصķշԤУǿʹռֶʵѾռˡ
ڴ˵еĺշ붼룬Ȼ˵֪޼Ҳδ֪ʹ֪˭ô䰡Щಡĸ߶˲ͱɥʬ˰ɣֻҪǲҪڱɥʬ֮󻹶ʹЩͺˣľͲöˡ
ô죿ǵǰѽ⣬ͬʱҲϾ⣬ҪˣǸʱѣˮԴиСһسҲҪʮ˿ڣôͬʱǨҲһС⣬ΪûнͨߣеĽͨ߶ݵ˳档
зǨƣ
շ´ΪӢľ˶֪ʲôطȥΣˮԴ˵УһƧֻΪʢ׶ȫȻʢ׾ԴȻˮ࣬ѾΪרƷƣͨ˳Ե״ǼðƷơ
ԭϲ룬Ϊïʢֱӱطˡ
շ֪ԼĿĵأһƫƧĵطڵͼҲطܵĵͼҲûбע˵λ滷ɽ滷ˮֻһɽͨһУһǳӵѾöûȥˣ˵·ߵĲľѾҪǵ·ȥˣ΢һĳȥҪεˡ
ﲻʲôȾµļȾĴʱҲĲˣȲͼֱֽȾĺصĺûʮԶ̬ǲܱԭӵģοɥʬᣬˮУӽпܷΣա
Ҳͬ⣬ҪȥʹҲҪܱһسΪأһߴ˵
εжʧܣǺܶ˵̬йϵһֵ̫˳ˣЩΣǺˣӦóӣбмһߴ˵
ͬǲٷɢˣȻΣգкܶſģ
˵˶뿪ĶУǻ޷ĻԻͣҲѹ֣оԲһĵطĽֵ³ضǴ࣬ˮԴеһسǶȲϡ
˵ŴˮԴеĺôԶ޷շɵĸܣǸȻĿֻţͭƤǵɥػǹڶ޷ÿķ
ȴΪкܶŮ뿪ˣ޷֤¼Ůǻ᲻ߣһԿ϶Ǿһֱڽо͸Ů˲ᱳû˱ǸЩֲǿ
ıｫڵĸ߲Χסֱӹ߲潨Ҫֱӽ߲㽨ڵҪշŪͰͣ´ʱˡ
ټǸͭƤǵɥսҲշɵĻҲ֪շɲܻĸãΪҴеǿߣͬʱҲߣԺֻǿ
ؼһͬǿɥʬͱսˣÿζʤˣҪ
ûܹͦػǹͲĹȻֻܽǸͭƤǵļһˣǴָоǳֲġ
շεͬЩ˵ûа취ͬĻҪųȥطΪЩʵļһǵ˽౾СʵܵشпܣշɻᾡҴߣȻҲֻܼеĻ϶һʱҲҪǿܸõıԼߵˣԼߵ˶޷Ļǻ˵ʲôˣ̫αˡHطĻ¼ƻҲҪʵǳˣ·ΣͬСҴûͬǿɥʬбսľ飬׳شʧ󣬴ӱϽշȻ˽ȴҲеġ


54 ҽ
ԽƫƧĵطֵܳıԽǿ󣬱ǿҲǱǲ뿪Լĵֲ̣ܻıĻҪˡ
ȻˣϾôΪƣҪʧܵĻҲԿӵȿԱһҴߣԱԼ˫Ӯľ档
ͬʱôһжø߼ĻӣͬҲһǳؼ⣬һԶҲ޷һŶȡ
ȻˣշǧʿӪأԼǸװʼڶˮԴΧжһϣշ˾޴òҲ˵жõ涼Щ˽УķصʧĻôмҲԱӪصҴ
úܶʿе裬սϵӢۣеĻҸԴҳԼҷ棬ĹľйҶ޷ģҲǻܶĻ߲飬ڹҪǵʱһǵһսˡշɵľȴԷΪְϾշڻϵľָӡ
ͬʱշ˵ҲûдǾӪͬҪ
û취ˮԴ̫ˣһȦȻǰǰɱ˽ɥʬȴûĵıԵ
СúͳһһӵշɵĻԱһصĸڵŮǣǸոճշɵĿըһƣЩշûлùŮǣʮŮˣȫһҪСʱҵʱ䣬շرʱ䣬ȻֱӾɱΡ
ҲΪҪչģжˣŮǲɵöʼԼµǿе׵˾ܻܲŻ
һܹʮŮ˵ϣֻ֪һˣȻֻ˵Ŀǰط᲻ָ̬ļһδ֪
δδ֪˵һĻһ̬ӳ̬أ
ЩֻЩ˽շɵŮϣһֱŮһ㶼ģ򲻹ĻܻܲҴӪصˣʹųҲδܵĹշɰ
ʱѾҹ12ˣͻȻһ澯Ů˴˵ϹиСŮҪ㣡
һᣬһ۵СŮ˽ŷ۵Сֻ߰ӣĵĻȻ͹ĵط͹ðĵطҲֱһħģһͻ޵롣ʲô˼СŮһòϼƷģƲסԼһǿҵռи˲ͷԡ
շת˲ͻָƽΪо֣һƷŮӪӦ÷ǳŶԣʹĳеĽҲţӦĬĬҹʱշȻɫȴԲһ׳ǣôûоأҲֻа׳ղŻΪһСŮɡ
Ȼ䱸ȴ֪ԼΪʲô䱸һƷŮһΣյĸоҲ޷̤ʵ
Ůʵ̫ˣɸɾģƷۣǰĲӿȻ޷ŮȣԸˡ
ʲôҪæ𣿡շǿƽ˵
Ů΢΢һ㶣ίһЦʲôŮ˰
ЦҲˣ㾿˭ҪΪҺɫͿַʽԸңƷĬĬŵĻ˵һ᲻أ㻹ҹжӴҲҪʵݵġ
ŮȵС΢ţҪжˣշҪ̵ĳ嶯
ҸоֱɫжŮԲҪϳ壬ôôǰ
շЩЦãǻشǺɫһ㶼٣һôƷŮҸɸɾģҹң˵ҪҵŮˣ˵˵Ҳ˵˵ˣһŮӰһһôƷСŮܲܲҪôֱ׳ܶ˵ģ˼Ҷò˼аҪǱϴĻҵЩŮ˻ñҰҪǲϴ˵ˣôסջ󰡣
Ů΢΢һ£Ц˵ԭûԺ󲻻ˣллѣ
ͻȻշһ࣬ɫʵ㾿ʲôˣ
ʱȻշɳ壬ѾƿߵŮˣĿŮŮӻ֪ʲôأһãȻɫƺ޺Ů˶ʧȥģֻշûУ֪ԼΪʲôͻȻôѡ
ҽ򣡡
շɺŮһΣƷŮȻͽ򡣸ɿһԼΣȴҲ಻ˡ


55 Ľ
ֲҪ𣿡˵շָңңָķҲǳλá
򿩿һЦ۵С΢΢ߣշ岻ŭ
һתۣ۵Сһ±òҰף·ҹһ㣬ŵŮУ·һ㣬ֻշɻ򶨣ʱҲѾҪùˣԼ־ܹĩɵһõϰߡ
û˼Ͱŵˣ
˵ͱ䣬ұ仯ļ죬䣬СԾһ̾ͳշɵǰշĸֶܶá
Ů󾪣ŷḻսշΣһ޴ı˲ǰֱӽ棬ƺû뵽Сľϣշһ㶼Ҵ⣬ֽ޶ܺʹ
һ̣ЩŮһͻȻ˿̱ڵϣ龰ǵһշɵŮǷɿĽǽϵ׼
ʱﴫЦöȻ˵ĿֲŵЩŮһʧɫеŮӾȻŵĿеŮӱŵľȻСʧ
ʱշɵעɲ˿ķɢ˽ǰֲ򾿾ʲô˷Լȥӱĺȡոһ˲䣬ȽԶĻշɻ᳢ˮס򣬵ȻշɲķʽЧܺãԻǰеﶼҪֲ
ĿȻӱ˳շɸǾĵѣôԸ
շɻǳһ˹ȥֵǣһ¾ȻʵʵڵŮŮ˳ž޶ҳķȻ͸˱飬ֱײ˺ǽϡ
ףշֵĿŮ
Ůŭշɷŭ˵쵰㾹Ȼöң
ˣһȺŮɻĿ˿飬ɻĿ˿޶ܣٿŮһ˼飬ĻԲġ
Ůû㿪ǹΪǹһӪصĺ䶯Ƕû·ʹĩѾʲôҪĶˣŮӾŮӣʹǾƵСҲԲԸԼ屻˺ҿȥզҲø۲С
һӽʮŮӰ˸𼸸ոձշɳŮһ˿֮⣬ȫֻһ˯£ʹСʮŮҲе׵ĸо
ǹڶ׼ԼЦˣٶȿ޷Ӧ
ͷŹˣ첻ҪģжǾҪûлŻˣ
˵꣬ȻֱӴϵĲȻһ赲ЧûУһŮӺڣһСûС
շɫĿ£жѾ׼˵ȡжĻЩҲͬ⣬ϾԼƾ޾ݵ˵ɥʬѾ׼ÿڴˣĻû˻š
շҲ޷Ǹɰ˼ȻܹɵĴԼıдȥƺֻܴ͸͸壬װǿ΢һġԼһ¹ǺأŮһ¶ûУҲ˵ʵ϶͡
ɻǣǱɥʬǱûκڱܱ֮ôõģŮʲôȼĴڣȻܽԼֵã΢΢͸·ľǼƷıûһ覴á
ΪԼȻɱԼôսԷҲԼԼЩΪͨ˵ǡ
ó׼һΣգһʱзˣһȥǵģȥǵĻصңշ֣µİŵ
һҹ޻ڶһ磬շɲĵֶ˼飬ŴŴ󲿶ӿˡ
ٳǰ־ҵշ˵жжİգ
շЩΪѵĿ˿־ɣ־кøеģշӪΨһ֮ͬһһǱɱһˡ
һնûУҺпȫûҲżҪշɴӱȽжʼûһ˿գû˱ǿɥʬжôֲ
־Щ˵ΪʲôһҪȥأ
շε̯˫ֵòⲻңӦ̷г
־εҡҡͷ֪ҴЩ˵棬άӪص氡
Ǻǣ֮ĲеֻԼЩĿǵˣ
жҲΪϣܹǻŴϾǶһʻҲǳΪƷԵĻԸɱ̷ҲὫȨһ˽ˣ
Ҿɣ֪ҲǸ˽΢СҪұ̫ϣ²Υһӵģ


56 Σʱ
㣬㲻ᵱӱģ־һϿҵĿշɡ
շе㲻˼ˣշ֪ԼǸոԼ˵ˣνΪˣΪңǶǼٵģϲʷǲܲ٣˶˵ܲټթΪһۣթܻᱻ˼Ƶͷʣ¡
ʷ϶ԲܲٵҲĶ࣬ļ٣ҲǾ䡰ҸˣĪ˸ң仰Ķ࣬仰Ҳڵʱ龰һָпҲǷʵĻһԱ΢ʵ֡Ҳһ¾ӣ޷ҪҲһͺ޷˶һ߶䣬߷ܷͼǿ߼ԨԴǮƣλòͬȻֵۡ۶ͬ
շεҡҡͷҪô˵ܵʱģпܵĻһǻŻֻҪЩֻȨͷ֪ɥʬжô£ԺҲԲеľˣεĴۿܻܴܴ󣡡
־ĬĬתͷշ˵ȻҲʲô˾ӣǶϰԼоҲǿǸù٣һϣܾĺЩģû˾λõġε޷ֹһһֹģΪɱһЩˣ
շ֪־Ļֻ˵һ˵ˣʵкģ෴Ҫɱĳ˱־Ҫ׵Ķ࣬Ͼ־ܵݵԼ
˵Ķ飬ѾӪس˾ǿսˣжעʧܣΪЩ˽ļصĴӶԼܣ˵Ҳ⣬ȴԲ˻Σĩ֮ǰϾṫһЩŮ߱Ů֮飬Ƕײ鲻мһˣֻΪǮͿԽ⣬ЩŮҲЩǵĽȻˣʵδػж٣ֻ̫ˣһõδȥעһ϶ǻܵҹעģҲǺ²Ż´ǧһʵдա
ĳǳĶһ£һ˿ű۳·ϺһշƷʮˣεˣû˭˵˫϶ִһʣǳĸסĸסŮ˶շƷӾһٳȻǿҪԷ⳥ǧԪ˱ѾˣǧԪҪۣò˶ȭӣĶûеõԭ£Χ˶ȥˣ׷Ȱ˵ȻˣֻȰ˵ֻڿͷϴ򱧲ƽߣʵȴǸûȥֹзˣҲʧҲ֧ߣḶжԺ˵ֻ֧һ£ô붼δ֪ˡ
Ƽ˵δӦؼǮؼ֮ȴһѵ˶ɱˣҲ̡Ľ֣Ȼ˵ˣʧܴ󣬵ҲҪԷʲôˣԷѾǷǳѣԷˣͲ΢һ㣬ҪöԷҲУȴƵıֻõ⣬Ͳܲ˵Ʒֱ̫ˣȻˣŵĻ϶˵ǸӼֱñһSBһУƷ˵뷨΢һǶǼˣԶֻԼǶ
жΣû˱շɸģշɻҪڽжƴȡľ塣ҪֹжģǱϾߣһϰߣԽҪģԽҪֹʹǾҲģշɶݺݵĸѹߣЩҲһΪԼҫսġ
ӪеʮŴڶ˳˲ĸʴܶڶˣʮŴʹþѾллˡ
о룬Ķͨɥʬһɥʬͱܶ࣬ƺһûУǾΪһûУշɵĵĵɫԽԽء
ƽСʱ˽ĵͼ壬Զɸ˹Ǻ¶ҲзʹˣϾշҲһõôࡣշɵĬ֮£ƷɾȻֱװžĳȲĿʼĴ͡
ɫľ嶼շɵһʱûˣЩһɫ壬շǳĿ죬Ƭ̹ͿȫҿԶöͬʱա
ۿƽٶԽԽ죬ҲԽԽշ̲סѵҪƽ̫ˣҪѭ򽥽
Ѿ˷ʿλֱѡշɵȰ裬ֻҪͨǾͿĴĻøָԴһֱܵԼˮԴ
ֹ˶ʮӣͻȻ߸𾯽ԱææŹִĸ߼ɥʬ


57 Χ
ҲͬʱϢһʱ䣬ȫˣϾֻһЩʱɵװЩѵصľˣûκοɱԣ
ô죿ô죿
û֪ô죡շվڳϸк侲ڴɥʬİΧȦˣȥĿԼСʱҵĻǻȥĿԾͲǼСһ㶼УڴָӣֻҪͬЭǾһԳȥӪ滹жʮ˵ȴȥȴȥԮ
շڶģЩɥʬڰս½һֵ߲Ůշ֯ͻΧԱһªĹ˵ңһܷ뿪Ҫȫ˵𣿡
ªĹ˻ŮƺҪĺ壡
żǻĵĲʱȥôӵϺʹģҪǱǸ쵰ץס˻ᣬԴܾҪóˣ
Ůһ㶼ªĹӣȥȻһŵªĹֻߵĸǿ׳ˡ
սһ±쳣ңӷĵɱɥʬɥʬʵ̫ˣҪշǿƱһЩרռ壬û˰ŪЩˡ
շѾˣʹͻΧȥˣصӪҲԲһȫڣɥʬǲҲһ֧ȥҴӪˡ
ʵ֤뷨ʵʱӪǵصɥʬĽӼʹ֧ԮĲҲ޷ڳһʱЩŮڳĴ¿󿨳Ӫأڼײ˲֪ƽգиҰǳĶľնֱۡһЩϳˣ˵ʲô״񣬿ŵмûУһˣҲ˾ͻҪ
ﳤȥſϹŵļҡҡڰڵ˵ֱۣмСŮŵ۴ޣǾⳡѣݵ˰ʱ䣬ҪЩֲĶǵľһʱЩܲסˡ
ʮ֮ͣ·ߣҪһշɣûշɣҲûа취ȥ
˵սֻؼҵ·˶ϵɥʬмߴĿֲļһŴں죬ڶɥʬȺըһһյشɥʬĺֽܿյشˡ
ô죡Ʒɫŵʵ
ô죬ȥҲֻ壬·̣
ôôɥʬ϶飡
շɰһۣ˵Ҫȥ壬ҿɲȥôûһֱܳȥеɥʬ϶иλɥʬָӵģҲн鷢ˣԤıģǸܲ˶ԶԷͿǰ·ϲɥʬ
ô֪иλɥʬ
Ҽ
ô˵ƷɱףʱҲʲôɸˣ˵Ŀˣ
˵üˣûշɲûжΪ֪ʱԼ̬ƽ⣬ûа취ȥ
ƷɳĬˣ֪շ˵Ļ˵Ļǳأǵʱе˶ѡԵշɵĽ飬ƷɵʱҲշ˵Ļ˵ЩԴǣʱͻȻԭһжġ
һֱΪշͨˮԴӪأһصӵˮдĿȪˮշɾҲ޷ˮԴˣͬʱʳҲٽȱ
µףշɵ˵һжģй֮޲һЩܹסӵĹҪػǹܹôЩػǹµĹʲôӵģƷЩ
һƷɳϿҵ˵
շֻֻ֣ԻһƷԼ΢΢һ£
ʵƷɵʵһʺڵ״̬Ȼˣ΢˵㣬ϾͽߣշΪ˸߼ĵزԲԶԶƷɡ
ǰǰĽŲƺһͣˣշɿ˿ƷɵֵǱˣ
˵ҲƷɴ𻰣һԾѾȥŶǰһļɥʬһݺݵĿȥ
ļɥʬǿıɥʬֻǵȼһˣɥʬҪǿ弶ɥʬһ죬͵ڴСһ±ͬȼеߡ
ļɥʬѾӲͨӵˣػǹӵǻ޷ܵġǿɥʬ飬ѻҲ˷ӵɥʬˣתעļɥʬϡ


58 ƴ
һһļɥʬƷɺݺݵĽԴҽ˵棬ԽѡշǸɥʬֻǸһˣʱʵҲǷǳеĴӲŲذˣԲŻҲҲһõٹؼһЧȻǷǳõġ
ļ룬һʱƽٶּӿࡣڽֵԱ߻кܶཨﵲţɥʬ˷ΧĻǾļֲסˡ
ǰʮ·ڣ˸ǰʱշɺƷѾɱۺˣշҪɫ壬ƷֻҪͨľͿԣ˵㹻ľĻƷϺܿͿԳշˣշҲƣǾȻϵģˮ˫һˮͿƷҲ
ȻˣƷʵǿһĳ̶ȣӵԼؼĻʱշҲҪ˱ˣȻˣĽλδ֪ġշɵʺϵʺȺŹΪȺսĻɱǷȱҲԺʵ֮ƣʱҪֶξ
ƷɱߴߺҴģҸպˣһȥҪǺÿ
ߴƷɻߺרŸռעⲻҪ˸߼塣
ǰʮ·շ֪ˣʵԶƷɣȻܹһԶľ󣬵ʱҲûа취ȻҪܵشʧû˿Զ
ʱҲշָӣȻµԱȥָжΪ˽ԼҩѾϨʮŴٴκ졣
ԶŮŽŷŭĿľ󣬲Щ߼ļһﶼҵĻЩôܳôأǸҴҵļһ϶Գȥˣ
Ա߳ªĹǼ˻ŮĴֵڲȥԴģ
ªĹǶø߼ļɥʬҲΨһһļɥʬɥʬѾ߼ˣѾĿƷΧշǾҪˡ
˵ȼһУǵȼߵıɥʬȴ񵱳շɻյǸ޴ޣǲеұĹҲ൱ǿֻΪж̫Żᱻ
ԽԽӽʮ·ڣշɾֵķ֣ıɥʬȻĶ࣬ȻһıɥʬЩɥʬƲǽǷأͨʿӵʹǹҲֱӱҪôĺ׼ҪôҪܶǹУػǹҲδܹɱĹһȥǧ
Ҳɥʬ󲿷Ҳļɥʬһʮ·ھȻƵɥʬһöڵ£ֱӽܶɥʬ䵽ϣȻû˵ԴľȻԲӰͶս
ɥʬӣĻĿԳȥˣĿԳȥշһ׶ûС
ʱѾˣʿǲҪǰ壬еģרɥʬ۾ԴΨһ㡣
ɥʬһȥǵƤ͹ͻѸñĹҪʱսѾ˰Ȼ
ʱɥʬĿֲ¶ǻ߷ųˮ棬߷ų磬Һ
֮ЩɥʬĹ廨ţǸû·ĻЩʿͱɢˣڸ·ӣɥʬǰлмĶʿʹ˺󶼲̫ܣ
мרиʿˣֻȸкţֵǣƴʱˣû·ƴһƴ׬һ޷Լ뿪ǾҪɱɥʬܹ뿪Ǽﻹжʮ˵ȥŵ˿϶ǵӪؼϣ
շⶼĸİʿأǽأʵʱ˵ʲô׳мǰ˲µģе߸ϣжշɿǿҪս˶ս˵˾ǸһЩĻˣԺͿٻһЩˣǵŮ˿ҲԼˣӻȥˣԺҲųˡ
ʹЩȫշҲӳȥһֱûʹԼֻǺķѵ΢һЩˣȻ˼ʹշҲǳϧ
ʥ˾ӵģ׷˶ˣν˲ٻǧ꣬շǧĻҲԲٵĺˡ


59 
ֶȥTMDֻײϰղŻÿžλɣһ΢Щ̰ȻΪΪ͵ļһǷǳ̰廹ȥٻʵµһ֣һǼ̰޶棬ȺȻǺܶ࣬ҲԿƾ޴ֻ˵ںź죬Ȼͬëһ¡
һϺ޵Ǹ̳ңңȣߺ˵ߺʵֻǹĶԴԼϹĶԴκˡ
ʵһ߲ռݾ·磬Ϊļɥʬ޷жԣʹһıɥʬҲһֻǱͨɥʬٶȸһЩˣľϺԲܷĽеľԷ۾棬ȻҲӲЩǿһǵ
ֻҪϵĺãƽһٿɱļɥʬϾϡ
շɼװŴصмָӳϣǰһӵļľ壬շɵһʱ佫ļ廹еɫľѡ˳װһ档Ѿʼܼƻˡ
ƷۺԱҲŴǷˣշͬҲǺЩʿǿ϶ǲ֪ˡ
壬շɺܴȵӸƷɣòôྦྷ壬ܵĻ϶װУȻҪõĶߡ
һɫֱӱˣȻܶ࣬ǼܲסӺЩֱ͸Լҳ㷹һһɫһ岻൱һ׷ˡ
ʮ·Ѿ˿һСʱˣڵҲѾõ߰˰ˣ˭֪滹ûи߼ĸ߼ɥʬǾǴ粽Уͳ岻ȥһȺʮ·ڵм䣬ˣ˺ὫԼò״һֶˡ
ô찡һ˽ǵ˵
ѾշɵڶϢˣȻһ㶼ۣƷǸշɣǴ粽룬սƷҲϣ˻ƷҲţƷУշɾĿɽˡ
ͨʿ֪ЩߵĵϸͬΪߵƷɿ֪Լûôأοʵǿշˡ
շӵпرӪص˳֮ûһ֪ģҲͬΪ֮ĸоɣƷܾշɻоûʹʮ֮һʵûʹȻǲ˽շɵĿԣǾԣȺŹҪ̫ˣȻûʹãǼʹʹЧҲںö٣ʹĻڵͬʱҲҪЩòʧ籣һЩΪʱء
ۿⳡսʱˣѾͻʮ·ڣҲͻˣ滹һѵû߹ʮ·ھʹм䣬ؼʱ̣ǰ˲æסĻ˾޷ȥˣΪǰ档
ҲСһ룬ֻʣ´Լ߰ǧңɥʬɾӸ߲£ۿѾû˰ԼռˣȫͶ뵽սˣշ۵Ŀصʬ壬ûа취ԼֲķսȥռҪĻЩʿһʱҪˡ
Ǹ뿪ʱˣʱЩɥʬʱ̣
ոϢָ˷ѵһ֮շ²սոߵսǰصʱֻ̣շ͵ǰһԾ߸ԾƺҪɥʧȺм䣬һٶŻеʿͬʱҲŵԶ۲εŮ
Ʒɿɲɵ֪շô϶ɵģۿշɾҪ䵽ɥʬȺˣͻȻշһ޴ˮֱޱصɥʧȺγһʮ׵ˮͨȻһˮͱһӨ͸İɫ·
շɵŵ·ߣһ£ȾͿܣƷҲһȥ汻˲ȵ죬շԼǱڱȻǲ´򻬣Ʒɺ£ÿһ¶ҪԼĽ̤ȥһ㣬ʱЩԼΪʲôûдĶЬء
һշǰɱһı꣬ɵú޺޵MDYʲôʱ򻻵ĶЬʵɥʬİΧȦǷǳ񣬱Ͼеɥʬܵлĸ߼ɥʬö룬Щ߼ɥʬֻҪĸס飬γɵɱ
ʹշЩļϵıɥʬ˱ᣬδǴ򲻹ǰٷ֮ʮϵĿܴӮˣкʵļһĻֵǽδʲôˡ
ʿסˣתþԼϴˣһ̣ľһ¼սʿǱȻڶɥʬȺʱ޼£ȴõסɥʬнĽŲ


60 
мЩλĸţ춼ıˡշֻû⻹ǲԼȰ裬ҲǸһЩɥʬء
ԶһֱŮҲû뵽շɾȻһֱôܣʵҲ֣ʹٸߣҲһ߼ˣһֻһͨˣôƷŮҲûнӴʲô磬϶ǲĵģòĳˡ
ȻôƷŮշֻˣʹĽʵʵӵĴϣҲԲҶֺ֪жٲΪ֪ĹֶΡ
ǰշһ˱һļ壬ϰٸƷǱһ棬һǰһӨı·Ϸɱ
ɥʬǻ۷ǳͣӨı·ûѡ񹥻ȽϴĶһҪʱշѾܵԶԶˡ
ת˲䣬Լ׿ȵɥʬȺͱշɿԽȥˣһƬ̹;շܵĲ죬ƺڵȺƷɡ
һƷҲ׷ܱЦ˵ɸ磬û뵽ô
ҿշһۣ˵զģ̭أ·
ƷɸϽԲ˵ûУûУǰһܣɸֲûȰǣǾûһġǶæֵʱˣҲǾˣ
仰ʵ̶ֻ֪ˮжˣǾˣڶĲͿԿһ㾢ûѡ
Ȼ죬ǽµĲ˿ûзŻǴģһҪԶƷеûӣڵ˵֣֪ܳ滹ûΣգҪ˵ĻǾʲôҪˡ
Ӫˣǲһ·ͿӪطнеɥʬȺԥûԥĬһתֱٹ·ȥ
ȻƷǸշߵģѾ϶շϴ󣬵ȻʱģշٻܰȫĶࡣ
Ĳӿ϶Ҫȫûˣһ㲻˿ʣܵأͻȻ׷һƷŮһªĹֻǸŮڹļϡ
շһŮһʱŲƵʸӿ٣ˣƷֵĿ˿շɣͷƷŮȳˣһ˴򲻹ѵһ򲻹
ĳշ·ٶȸˣǺªĹշɺµĶƷΪԼûɲ£࣬һ߼ߣһļɥʬڸ߹·չʽĳܡ
շɾͷֲԾΪǰһ쳣ϤĴ󿨳һȺŮӾڴ󿨳ǹǹڶ׼ʮҴߣ˫ڶš
Ȼ˵е㲻ǡʵʮҪϱܻ⳵ȫŮӣȥֻҪǲǳŮǲԸ⽫Լͬġ
շôöûеŮҪЩӭԺҲиĹǡСһŮӼԣһʱ˫Ҳִ£ֱӶǹ
ʱԶշӰˣŮһĻʮɫԱЩЩŮӶӦǵģշɻˣշɣǻļɵģ߿ɲЩܹͨġ
Ůûأշɸкţ㿪ܰ
Ůһ㶣ܿǾͷ˺׷շɺƷɶ˵ĳªªĹﲢǺܴ󣬵ƺǿ׳շɼ˶ȾܵģԲͨһ
ʮһͼˣҪǳˣԼܲĽ־Լɣؼʱ̣ȻˣԽżԽǴŻۿշѾܵǰˡ
һշɾ֪ʲôˣշĶˣȻЩȰȨƵĻ쵰ǣ᲻øԼôʱŮӣô˵ԼһƴʵģϾʹ򲻹Ҳסǣͺˡ
ܵǰһֱ˴󿨳ƷҲշ˳־ͽڳϵػǹһһǹڶ׼ܹĳª
˫ʮ׵ʱ򣬳ªͣüʮǹػǹͲǵѡ񱣳һľ룬ЩŮӵ˽⣬벻ǵĹΧ֮ڣҲ԰ȫһЩȻˣ˽ЩŮ൱ףǱϾֻǽεεŮӣûܹʲô࣬ҲûвμӹʲôѵշɿʼЩŮ֮⣬ļûдӵ׼ȿ֪ʹշҲǴлУл϶MISS


61 ǲ
ԼܲܿסЩӵĹ൱ţǲ֪ΪʲôɥʬͬżĲͬǾۣʵɥʬҲʹУֻ˼άӦһߵڵ
΢߼һɥʬûرܣͺ񵱳շԱɥʬʱؼʱ̾ȻҪܡ
ªıɥʬȻݵٶȣշɺǾ棬ɥʬٶȵĻȻ㣬ֻշɲ֪֮ʲôӡ
ԼԼǹʮ׵ľ뻹Ƚ׼ʮײ̫ףʮ׻ף˾ʮ׾ֻһ
ƷûеܣɲԼΪշɶµļһߣʱҲˣƷŮԲõġ
ô˼Ǵǲ򰡣շ̽ʵ
ôôˣôǹЦš
ʮ۷ֱƷҲûõȥȴҲ֪ƷԲǵģշɵľ״̬ͿԿĳ
Ҫ֪ڵپֳΧʱû˿Ľţмһˣµ޷˿ваɡ
ѵǽߣ
ʮ΢ЩãĿշɣƷǻǱȽϤģϾ˸һս˰ʱ䣬ʹǲսʿƷҲ֪ġ
ɥʬԸı˵ʣҿԻʵ飬ǵźܶܶʵ飬һٸԸǰȫɥʬǵ롣
ĩʱҪȥԼûʵһҪһʵˣʮ˻˸ɫ˼͸շˣȻǰǽҶܱס
Ǻǣ˶డһǧľ޴ӪôҸ˶డշɺǺЦƺһĽգ˶֪ǰĺƽǴģһ
ֻ˫ڿԼ붯֣໥֮䶼мɻɡ
ȻѾ׷ˣһûдȻҵģһת˵
Ϊʲôûշ֪һ϶޷ԿģȻֻ뷨ʵξͲö֪ˣЩֻ֪ȴ޷˵ڡ
Ʒа룺ⶼ׷˺üʮԶˣڲŸ˵⣬Ūɵأ
ʱֲ˵ҲһС˫˳ͻ
ʲô˵
ǿԺ
շɵһ뷨ǷˣɥʬǺӸèﲻҪˣȴֱӾܾǵ˵أΪʲôң
Ǹ߼ɥʬߣ߼ߣǿǿǿϣˮԴеɥʬһټȻʦʱµɥʬҵģ඼ģ
շһ㶼Ķ̫ˣѵΪǹҼ𣿲˵ϷǼ޴˿ڳǧĴУʹɥʬӿߣӱߵϣҲҪʮ꣬ҪȫǼֱǻ֮ɥʬҲ޾࣬϶
˵ɥʬӴ󣬸Ǻ뻢ıƤշҲΪ˵ʵֱǺһȻɥʬٮٮߣ˵Ǹͯ
˵ĻҲһŶȶûУֱҪշЦƶƤҲ˵ûôѧѣҲ㹻ֲˣɥʬѣҪˡ
շûֱӾܾҪʱܣҪǵ˵ĻŪ߳ŭԼûкô
ǿеЦ⣬շɹЦЦҿǿǰɣҪһЩʱ䣡ҿǺôأ
ȻһЦƺԼıóˣĵ˵㿼ǰɣҾ㣡
շһ󰧺ôɰ
УҪʱ䣬ϾɥʬߵĻûаȫУ˯ãôܿǺأ
ĵ˵ͷĵ˵õģȿǼ죬Ǻ˵ңɹ̫ĸо治̫Ҫץʱ俼Ӵ
շɸϽӦ뿪ӰһѺ˵ȽϺúƭǽǿֲĵˡ
å£åĻһɥʬ춼űˣĵĩˡ
ڲŸոճһ˭Ҳ޷϶Ժ᲻ָ߼ǻ۵׵ǧ꣬ѵĵ˸Ļͥʱ
㿴ʲôëǱ뾡뿪
һŵʮ꣬շջ˵ǻŸûл޳ĸϽҿ
ŶŶ֪ˣ


62 ؽ
ʮϽһѷҲԼ᲻޳֮ƺϴҪ޳ġ
շԴˣֵҵĻʮվһ޳ģƺרҵշʲô߶Ƚȫ򵥼¾ͽ⣬ëշɲġ
Żˣʮ۰Ͱ͵Ŀշɣûշɵǲϳ
ϳɣ
һ£ʮͬýĺһɿļķԣշֱӿƲסԼŭ𣺡һȥȥû
ʮ߸ˣƷɶʵʵĴ˳ϣž񶼹ˡ
ʱͻȻԶһȺˣʮŮ꣬Ƿ󿨳ˣǽӽʱŷԭշɡһ¾ʵˣû취շЩпǸɱɱ˲գۣ˺ܶӫշɵ˵֪
շҲ˵Щˣʮ˸ˣʮŮˣѸˣϲǹʮ˸ˣּôˣʮˣʮŮˡ
òŮˣշûҪϾиƷڣôҲи˩סĶŮǸļһҲƷɲ⣬һŮ˶ˣ϶Ҳ᲻õģһշᣬշҲİŮһ򾡣ͶԸϾµŮûмǧҲиʮ򼸰ģȻƷŮδô࣬еġ
շҲмƷŮһŮѾˣǰĻʵѡŮǧҲûнŮһ򾡰ôŮ䵽Уе䵽˴Ժ棬д˵е˽ɵϡ
շȻܵȥȺPˣ̫࣬ʹҲվŵģһһͷһ
üͷŴҵλãǿǵȵҹʱҹ¶أѾӽ11·ˣҹԽˣ׿ʮ׳Ŀռվ°ʮ˸Ů˻ǱȽϿɵģٻºܴһռʵXX
ͬ飬ڻʱ򣬱ϾշɲԼŮϵᶥȥȻЩûϵµɣʹշɿϣЩҲδؿЩΪԼոյõŮµ濴ֳݰɣ
ȻƷΪƷɹҲƯŮ˶§ڻͬʱʣŮеƯҴӪҲĸŮˣ붼ˣٿĿ̫ˡ
Ӫرˣܳ˶ɢˣʹ˲࣬ʮżϤ˵ļʶ̫ãˡ
ʮڳϵĴСӻŮǲɵĻʢǿ̫ԣֱɱˣվҪһ㶫Լ߲ġ
һʱ䲻ȥ˵ʲô˺ŮԶһţȻҲȡůĺ壬ϾʱѾĵˣϷ󣬶Һ䡣
շɻŪһߣǿϵˣͷ˵װºܶˣԽ࣬˵ĿռͻԽСЩɥʬʱûжսʳԲ˿ĺƷ˼æʲôôˡ
ؼƷɵʵɲ뽫ƷһԼҪǿĶ֣ĻµԼͷʣ¡
Ʒɲ䣬ѾǳǳˣߵŮ˺䣬ͬҲɣһƴϿշǶϤƷҲһ֪ߵĴڣԣܹһ߱ǣҲܸӰһЩ
ڶһ磬һϵշȵĳ˳棬ۿųʮͨ۾֪Щû˯ã
ƷɵһóϷ˴Ĵָɸ磬ˣ
һ㶣һƴĿԼЦ⣬շ߳ŭշȻСҲС̶ֳȣֻǺǺһЦΪôŮ˵ƿ谡Ů˿ź򲻶ҵģ
оշƺûд˵ôֲƺ͵ӣһӶûУһźǺЦǿĿһ£Ͼڱ˵ĳϡ
˼Ц֮ƷʵҪȥİ
뿴Hôܹܲȥû뵽̫ˣҶϾҪˣǱҪһܹĵطҲĶȽϰȫɥʬǲᴩ·ͼɥʬܻᱻҲ˵أĻпܻһƬĿյ
΢΢˶ֽ˵ȥУɥʬĲˣٲдBOOSĴڣҴʱǱ߽һӪأʱǿжջ˵ԺǵĴӪأǱ߽Ӫ֮ٻص£һЩϰչȥǱ߾Ա߰ȫ


63 ˱
Ŀ궨ˣû˻ᷴշɵĽ飬Ͼշӵϴ󣬶ҲеǿߣȻһȫĵطȻκ飬ϾҶһεĴѾʧȥˮԴӪأ´εʳܾͻֱʧȥ
շ»ص˽Уûнģһչ¯ȵ¥һ£Ȼסȥˡ
ܶരѾˣǳôķݣﻹŪأ¯ܵһ𣬽С¥յůģƣһҹǶ˯ˡ
סʱģΪʲôģðȻ˳ȥпܻᷢΣգʵշɵĿؽһߵСûнȥڱĩΣ֮붼û˹ˡ
ҼϢһ֮շɷ˴ҵľ񣬴Ʒͽ
ǰ죬Ծɥʬڽֵ֣ǵշɺƷɳֵʱ򣬽ֵͻȻ԰ټƵɥʬ˷ӵ˹շ׼ʹ뿪һˣҲ֪ûƬƬѾûļϵɥʬˣϵıɥʬҲûС
ǵϴ类ʮɥˣ˺ɵ⼸ٸɥʬʱΧ·Ե徲ࡣȻǰĲкܶɥʬӽɥʬۼһ̬ļһﶼеĶˡ
Ʒӳʱһ壬ʱеˣɥʬѾмһˣշȻǲмһˣ˽СʱʱһͨǸߵСͨ
԰ִʱԵ÷ǳУСĴεţƺһƻûУĽֵǳĿʱȴһصɥʬʬ塣
氲Щ£һʹӴŵϷ˽ȥ߲㽨Ĵÿһʮ㣬˸Ԫշ֪˸ԪÿԪÿֻ˼ңǽһĸߵһǧ໧˼ҡ
пɲʲôĴУһߵС߲㽨ѾܲˣܶСǰ˲С¥أֵطĳЩ˵оũ˴ĵطˣǲ֪ũ徿ʲôģҲ֪ƶƶʲôزʷиʵ˵һϰճԲϷΪʲôأ
շɲ̫ƻĶϾԺｫǵľۼءߵңһͼͨɥʬ治ͣƶţһ̵ԿףиԪģҲиģ߰ģ涼Сֱעô
õԿףշɽԿ׽Ʒɵȥһ³⣬еңȻһ¥ңһὫԪŴ򿪵㣡
Ʒ΢΢һ㶵㲻ԿףշɺǺЦЦȻߵԪſڣֳָһССľӨˮȻˮ˳Կ˽ȥ˱շһŤ濨һԪűˡ
һĻƷĿɿڴĳһ໰MD̫̬ˣֱǾӼС͵ľѼܰ
շһŽƷ߷ɳȥЦϽɻǽҪɾ
Ȼνǽɥʬɱˣ
Ԫһ򿪣洫һɸζշ΢΢üͷʹѾϰζҲԲԸܡ
Ԫͨɥʬǻ˽ˣƶŻĲ˹ͨɥʬշһһ̴ԴȻ粽ʬ塣
Ȼһ¥һ¥㰤Ұţٶȼ죬Ƚ˼ҵŶ򿪣߿ߣһֱߵˣѾ˺ܶɥʬˡ
Ȼٴ¥ܼ򵥵һԪһһ¾ɾˡ
ʮ¥һ飬ؼϿҲҪһСʱҵʱ䣬Ԫ֮ͻȻƷɵ
շɸϽ򿪴һһֵĳŰֱ۵ĹڸƷɴĲֺƷһ඼ûУռƣеʱʱĽõɳȥ
¥Цһ䣺쵰Ѿңʲôʱܶ
˵ҲƷɾôģŴ浽ʮ֮շۿƷߵսڼ
Ʒڿշɳˣ̲סߴ߿ࣺɸ簡ûô򵥣ֺܶ࣬ÿһңʹоǾ۵ʵ̫ˣ
ʱշɲע⵽˱۹Կ϶ⶫԲ㣬Ҳɥʬʲôշûһо֮ǿһ


64 һȺ˱
ֻ˱۹ƷɴĲֺһʱȻƷռϷ磬ȴҲ˱۹ûа취ûշֱ£Ҳ磬ֲͭƤǣôء
ſţշͻȻ˫һһ޴ˮֱӽƷŴŴȻһ㶼ˮȻˮ棬ֱֱĶշɡ
շɺٺһЦָһϸСıֱˮ棬ˮʱ˱Ĺɱֶշɵ顣
һӣֱӽһг룬ʵշɵıȻȴҪимý鴫ˮҪ
Ʒƨƨߵܹȥľ˳һɫģʱͱȥɫĻ˼˵һ˵ɫľԲܹˡ
ĽӦɫ壬ȻɫԾҲգٶ˵ЧҲá
ĵĽö߼ɫ͵շУշЦŽˣҪһ־壬ڲʱ׼úʰһأ
һʱ䣬շɽ߲㣬ʮԪɾ߲֮ľ룬һ£Ʒףշ뽫߲˵ͨȻѣǶշ˵һ㶼ʲô⣬ֻҪһźȥȻڱֱ׾ͿԴ
ڶ죬󿨳һ𿪽ߵС棬һ֣߲ɥʬʬ嶼ɾ
ҹͻȻĺƺ࣬վʮ¥¥ϣշɿ˿ߵķ򣬿ǱߺѹѹһƬʲô
ȻΪҹ̫ڣշɵĶǳĺʹСԺʤĺɫֱֻ۲ͣҡţƺѰʲô
һշɴһİ˱۹ģ֪ж٣һȥϰٸɱֻһҵġշɸǾϲôɫľգһϼϽһ죬շҲö֮һйﶼɱĻԼһزȥԶ÷ˡ
շɿɲȥô˱۹ˮ֪ûб̬ļһﰡǰˮƽģշȻһ㶼£ǿ϶ϴ󣬶һ϶֮ģշЩԥ
ʱʹƷҲﲻԼΪƷɵʵԸһͨĻպϣԸЩ߼
һִ󵶣һֶƣշĵĴ¥ˣ߲¥֮佨һ֮ͨȻվڵȻᣬѰЩеϴһɱԼΣա
ڰУɢĺڸշɱζټշһˮܽԼζȫ棬ĹôʹҲá
ûһᣬЩƺĳЩڰʱﵽ̫ˣһʱζЩӣ޷ֱЩζģֵʧģջǺ׵ľ˵Ԫš
շһ֪Щ˼ҲδֵܵסЩ֣Ϊ˰ȫҶеһԪŽģֻ汻շɸͨˣһʮˣסĲ档
ʱԲʱ򣬼ʹЩѭζȥĻƷɿԵֵһ£滹кܶ
һʮֻЩ￪ʼΧһȦмһС˲ֹһȦĹ͹Գû취̫ˣǾۼһĻշɿֲܻĸϴ󣬸ͱȽСĲǵϴ󰡡
Ҳû취飬˭޷²ģϾƺϴĹȲģҲСģ۵ġ
µıŻǰ̽ȥһֱ쵽ЩͷϣΧһ㱡ˮԺû¶̫࣬ȫпܱЩĹ﷢֡
ͻȻһ޴ı¥½ٸ˱۹ͬʱϣշɿɲΪսˡ
ճмǸЩͷļһûж棬Ҫľɱһ
ͻȻȫ⣬˱ͬʱһ𣬾Ȼ޴ıֱɢеİ˱۹ͬʱȣȻ͵ӭշɾշɴһαȭ
ȻԼΪԼһʽһȥӲơһϸ΢ıһǸ˱ɫնסˣǻûշɿֻһֱ˲˺ѡ
ʱշô᲻֪Լ̬أ
İ˱۹һſеշɹȻԴľɫ壬ǲûļܣҲֻǸðĹмܰɡ
շΪЩһ㼼ܶûеʱһеĹǼշٵˮŵշɸϽһУˮ˱飬һ


65 ջ
һѵıնֻǸBOOSİ˱۹ѣһҲѾ嵽շǰ
շҲţ޶ܺݺһģֱӽĵ˵ص£շҲеĴ󵶶ŹͿ
汻˸ӣǹﷴӦܿ죬շɵһնֱۣ۵ֱС
ǿжŵСأҲܣСǿ϶޷Ѵ˽١նסһﲢûоʹɥƴţǵˮҲܴ󣬷жƷɴƽˣֻסһСᡣ
շɵĹոչһΣͼбˣһͬϷŵɫĹӿ¡
ϷҪࡣ
շһнһУ˵һȫһնֱ֮⣬Ĺ޷ȫ˫ֺԱֱۻҪʵĶࡣ
󵶿ֱϵʱ򣬿ֱֻۣǿϵʱ򣬾Ȼײ˫ƺ˱۹Ҳ£շԽԽľͣдӱĹ˷Ƶշɹˮ飬շҲˮԵĻ´ʱѾˡ
Լĺ۳һ޴ˮܣеˮ棬Щﻹû̬ʲôܶᣬҲͻˮˡ
ҲշˮܵĻշɾҪޱˣ̶һӣշɸоǹһһ㣡
¥ϵսҲѾˣƷһһͦػǹѧշɵӣվ¥ͨھǿ䣬Ͳһ¶ͷĻᣬһߵײʱһö¥ݼȽϼ̣类ըˡ
ۿСBOOS˿ڴΪҵ𶯣ƴðŲ֪ɫĶշŹֵðҺɫʲôģ̫ڣͿ
շɺǱģð⣬ⲻǸһָ·ԼǴһڵ·ڵ·Ȼ˺ڰУƺ޷һм
ڰߵĹôױڰԻء
СBOOSİİ˱۹﹥ԽԽˣһֵס̬ƣˣշô׷أ
󡪡ޡ
շԾУһ޴Ĳڿľۼ˲佫еĹ޶շȫʩչ
ӡʱ
ıʱɸƬıʱżĲ࣬˼ǿԱס󺣵ģܱסʮ׾Ѿˡ
еĹһ±棬ǸСBOOSҲһʱշɲȥɱBOOSˣֱӴ㿪ʼɱһ˱۹ûѳ͸շֱһնϡ
ǸСBOOSõշɵչˣֱӶ˸㡣
һɱʮ˱۹ǸСBOOSƺˣȻһȻһֱʮ׵ıֱҵķ飬Ҳȣ˿ڴҺͬȪһ緢ɶ֡
µɫâƺһ±࣬շ֪϶ҪŴˣŴ˭㰡
շһת֣Ǽûѳİ˱۹ﱻնΪΣ޴ˮСBOOSĿ磬շЦǰһӺˮܡ
ǵЦûǼˮȻĴ͸ŵշɸϽеľ޶ܵǰ棬һɾ޴޷ֱܵӽշ˴޶ܴĵɳȥݺݵװǽϣ
ǴʱٿǸСBOOSƺϵһµ࣬ʧʧշ˦־Ǽȥ˲䶤˹ϣͲܻ˹ĹȻ˹壬һСBOOSϵҺٶȸˡ
һأ˱BOOSɿȥ˵ôӵĹշɵĹת˲ֱ˱棬εıֱֻףİ˱BOOSƺˣȻԹԵĴ档
շֱӽնΪΣٻͷٵʰİ˱۹Ūضʬ塣ʱշҲ۵ĹǺˣսڼȻһзٶ̫ˣĹǸ֪顣
˽˵Ӹԣշɵһʱûѡ֧ԮϱߵսǿռЩʬľ壬¶ൢһʱ䣬Դľʧ
ҲǾ̸֮ʱʧڹԴ棬շɲżҪռ塣
Ĺᳵ·Ӿ͸㶨ˣѾǳΣˣҪ˸ƷսѾˣʱҲѾֲȥˡ
ܿշҲˣӿսḶ̌һһʮһȫշһɱˣһѵɫƷɼʵץ
շɿɲֱӽЩȫգĻûʲô𣬲ǱǿܻᱻƷɱϾ֮Ĺϵֻʱ
շҪһΪԺսʱͿԲ̫ԼŮˣûƷɵĻԲ嶯
Ʒ˵շڻһɽлɱշɵĻԥȥΪշвһʮöɫ壬ͬʱöļУЩԿܴһء


66 ӣһ
ӣշָʹūһָʹƷɸǣƷɸŭԣû취е嶼շɸûˣԻΪܣֵĺãóͣ
Ʒɰҹ͵͵᣺ⶼʲôᰡﻹô˵ģǿðΣմɥʬȺдİǽһ·ҪôĹ·𣿼ֱǲ˻
շɿеһٺֱЦĽڻǹ·ѣҴɥʬȺͻΧһ·Ҳˣ·ѰɣЩ䵽УܲƷɺ
޾ͺްɣշģѾҲԼûаҳ϶ȡ
ǣշÿƴɫƷͬҲƴ飬ֻﶼƷˣˮԴȥѰҴߡ
Ǳշ֮ĵҶһɥʬȱ첲ȵģȴûȥշɣΪﲻĵ̣ҲûǸĴһɥʬᴩİٶ๫ĸٹ·Ǿһܿ飬οշɾҲ֪
ٽʮһѮѾԽԽ˵ʱշȥһ۷ֳ۷䶼ۼһûбҲһϢɴ˿ɼǻǾºġ
˳ĽһȺı۷ɱһ룬Ȼķȡ˻ȥмٹأǾõĶ
Ϊ˰ȫշɽ͵͵һǺܳŮ˳Щⶫ徹Ȼź̲ܲá
Щ۾ͳշǵרӪƷϾĩУ߲˼ûУӪƷϡȱôõĶӪƷǾһ¡
Сúͳڵõշɾ󲿷ֵּ̲Щ۵̲񶼱ˣԭһŮһԾΪļƷŮҪŮҲʼͬĽ
ֻʱڻĽ򣬼ȻʼˣôƺҲᷢʲôΣˣշɺܵģһСľʧȥ谮Ůˡ
ʵշҲֱͬ⣬֮ʹ÷۷һСʵ飬ΪǸʵʧʵǷǳͣۿõĴȻҩģ԰ٻۣܹ֮ɥʬĿ΢΢
ǾͲһˣʹþɥʬĿԼߡ
뷨շɸŮ֮Ҳֻգû취˵ʧȥ谮ŮˣҲԼɥʬϾÿ찲ȫȫţҪгҪкȵģĩѾǺܺˡ
һʵɹˣԺҲ˽սʱͲǴڴˣһΣգȻҪһȥģܣ붼룬ûշɣǵ漸ʼ㡣
շɻһǳҪҪǾѰӣеɥʬѾշɺƷɵŬıȽϸɾˣôԺҪֵص⣬ֵصĻôԺͿûʳˡϾʹǹװʳƷҲбڵģҲᳬꡣΪԺ󳤾ô㣬շһҪҵһЩʳ߲˵ӡ
ʵ߲˵Ӻܺң߲˴ĲٻһЩڵϾûջǣǻһֱΪֹʳҲرѵ飬ʳҪأӾкܶ࣬շҲĻᱻ󶼸ƻˡ
ĩ֮ǰиܣΪһʱ澹Ȼһֻ˶ֻ;޴󣬲βͣҲа׳ˣǲèִèƺҲѾɥʧ׽ıˣԶǳʳףֻǰİɫΪǳӪضʣµĻɫĺ벿ͱĥ浱Ʒˡ
Ӿվ
շһֱӽ˶ˣշʮҰˣȻڽ˽ʮʱˣǴӹϻˣȻЩӲע⣬СΪ׵ЩŮ˸붼룬ǾǱϵĹôָ˽ЩأЩ˸ǲ֪Ӿվˡ
˶ɵӣϸ룬ȺȺֱӽĿָеܱߵȻũҵУôδӾվǳܱ߿϶УÿԳŶʱ䣬Щ˵ĵͼɥʬһ£ֹ긴գЩ΢߼һģҲһ£ڱ϶ڣԱɥʬҪƣථ˴·ɥʬǶֻǵһֱܣҲߵɥʬǰʱȴһжͻ첲߶ϸɶġ


67 ӣ
Ȼˣշɻһ·ߣǾȥӪﻹһǧҴߣҶǱˣһ¾֪Ӿվˡ
ͲˣԴΣʱ̣ܽԼһԴҪԼһ㣬˶ȥġ
տʼƷɲշҪȥ·շɼ򵥵ĽһԼĿĵأƷɲֵһշɣշûɵߣʲô
ȷȥѰ𣿡Ʒɵƽշеŭ
զģҾͲһغˣ
ķ񰡣
շɿΣʲôз񰡣òһֱҲûɶ񰡣⻰ô˵أ̫ûˣȻ˸ˡ
ʲôѵҵķǼ𣿡
㻹أ磡
ӴЩˣƷҲ֪շɵԸʵȽͣȻе㱩ζȴҲٰЩ߸ϵļӣҲǺշˣȻЦ
Ȼˣշǰһ΢СϰգʲôӿԣΪЩʲôãǰЩǴΪˣÿÿͬ־ǿ磬֮շɻǸߵģϾвɷ˼ҵĹ˼ҲоܾȨܲ˼һͱˣƵñӰɣñ̫ˣصЩǴ޷ܡ
շɵǿԳñӣ˭ˣҼʹˣ飬շҲΪԼˣʲôƣԼͺãֲǿԷġ
ҿо𣿡
˵磬òұɣƷɹڳһӵı飬ͷòơѧˡ
ʱշȽϺãϾôɫṩټԼߵôŮ¯ʵķɿ죬ȻˣЩŮڳԵĺ˯ĺãҲһݹӹˡ
ƷҲܼʣһֻ̾ΪΪԼ޷ͬʱôŮˡ
շɹѹӣĵ˵ѵҲ𣿡
Ʒɹ»ԶԶ磡
صһƷɱ߷ɳȥֱһͷԱߵķ棬Ʒû뵽շ˵ͱȻֱ͵Ϯ߷ɳȥ
շȴһЦģ·ղһŲߵһշа룺ģYģԸûаҳ϶ȣҿҵЦȻҪҸ磬ǲܸץ
Ȼշɺûн⣬ɹЦݣƷշе߳ŭˣˣһصصСˣҿЦÿĵĽܣҴ㣬ýҴ򣬷Ҿͻ᲻ˡ
ȻˣշǰɲԸ񣬶ĩ֮õ̬֮淢һЩõı仯һֱ̬ǰſЦʱ䳤˻˭һʵˣ췭ˣôͲȥˡ
Ʒɻһٱ϶ܲˣװһЦĶշ˵ɸ磬۰
ҲֻˣֱеСϱһ
ͺϰһ٣㻹˵ϰ˵Ķԣû໰ֵвĻ˵ͻᱻ㡣
Ʒɲ˿ĲıƷ뵽С˵־ӡ
շɴ򹤵ʱϰ˵ĶԻǴõͷʹҲõͷ˵ԣϰ岻ˣ˭ǮԷ
˺ܿ͵˾Ӫ棬ڹڻԣϾǿɥʬѾշɸĲˣֻҪСһ㣬ǿԴЩŪԵĶģͬģһ˵ľҪΪǧϰѰʳҲһǳصĹ˾һֶԵļ壬ѾΪǷ˴ʱˣַſڵӣûȥѰʳȻ̫ƽˣǶͨϰնԣͨɥʬǺ£־壬ʹѾôʱ䡣
շɵʱøϷַʣЩϰվȻȡͣĸıԹʷַʵ̫ˡ
ʿʵҲͶʮңĸ˶ϵýһġ
磬ĶԽԽˣҪҲҪһЩʹʿĵĽ͵
Ǹ߽ӽһ׾ţĺ⣬ǳĿ࣬ڳһĲͷ˵Ȼĩϰո˰ùǮЩˣĩǶ޷ϰգѵǵɵ˰𣿡


68 ӣ
⻰վŵϰնˣϾĩ󺺴һԣΪǿ׳ԷַʵʱÿζҪһ㣬Ҳ˵Ķȴû˸ʹǾӵҲûԸ򲻵ããΪǳ֮սеó׵ܵܣ¡
ǸóЩάϰյ֧ϧս棬ҲΪΣҲΪݼڣЩʲôҪֻҪر֣߳ٳС浽ǣҲΪŲԸȥͷ¡
Ļϰȴᣬһ˳ָģÿηʳ㶼ģﱧԹΪ˭
²ˣһѽ쵽ĶӵϣܵǸǰһץװͰ͵˵ӵĸΪģûҸ磬Ⱥڶ֪ĸɥʬĶأôӶ㶫ˣԼȥʰѾˣٸұԹֱӽT𡣡
һ˿ɫ˵Ǽٵģ¾СóӵҲôһֱܻеʳܵκεĳͷ
ݺݵĽѵһ£Щ˺ܿΪܵĳͷǾǷ롣
Ͳõټ룬˶֪ˣ²ǡ
Ȼ£ȴģϾô˵棬ĻԺûˣĵĺºݺݵһȭϣ걻˸ģ㵹ڵϣȴûиһֻ֣ǶݺݵĶ¡
ΧϰֻǵһûǷݶ֮ǰû˸ȥ춫ģǹأԼƶĹء
´һȭ񲢲ǰȥһȭıףһûһ֡
֣ôһСĴ˶ԷԼ룬ԼˣôܷԸʿ෢һЩֲһ¡
շɺƷ˾վڲԶ֣ܿշɾͱ˸ϳˣû취շ̫ˣ뿪ӪصճˮܵԼˣˣȻһ³Ϊ˵Ľ㡣
أͻȻΧ۵ȺһܵһˣʲôˣȻܰԵһ㶼ɵӪأôܻӭֻһˣǾշɡ
Ϊշɺ죬û취շÿƨƨߵĸں棬ܶŪˮԼԼļŮϴϴ衣һԣҲжĸŮˡ
շɵȻ֪ƷԵģǰһƦԼĹϵаԵʹڶûиĹҲһôǾ֪ʲôԼǣҲǲԶշɣһٸ
ɢɢϽɢ
µǿͭһֱȺӲǿһͨܿľշǰеĵ˵ɸ磬Ǻǣɸ磬»ˣСҶˣ
շҲµĹάЦǺǵ˵㰡ոջȭأ
΢΢ЩεЦЦᣬոնᣡ
շȻʲô֮ʲôΪ֮ĸߣˣȶЩͨϰյӡҪãΪ˲αȻڹάԼĹάȴǷĵĹάȻˣԼͬЩͨϰһ¿϶ҲԼмһˣ˾ʹҲб˱۸ֻǸһε۸ȺһЩ
ܶСӴСͶѧУ۸ԼСͬѧŽԼǿ׳ͬѧ
ƦҲеƦŵ㣬ȻǲʲôˣͨϰոֵһЩΪе첻ȥŴ֮ʵǵƦưˣϳǧſͣʵвܵĲ࣬ĶĵƦˡ
ЩƦ
ܶһӶţǳۣշߣԷʵͼϾʲôѧңܹȽ˽˵硣
ƷǶӡ󼫲һӡ˾аŮĻ쵰ҲΪʲôĸ˶Դ˲ŲʣշҲƺЩһ㶼⡣
ƷЩǲǸշеʲôݹϵɶģôִء
շҲ⣬Цʲôᣬһ֪𣿡
εЦЦ˵ɸ磬۱վˣȥ
˵ֳʵʿɵվˣɢ˰ɣϽ궫ظ죬ҵĸžˣ
˵꣬ͷǰ·շ쵽ңʱѾ֪ϢϽ˳շɿó뿪ʱһȦ
ôˣ
ٺһЦû취ˣ


69 ӣģ
ʱǸͷתŻһˣһ·Сܣܻ˵ţų㿴¸Ҵģ
Щ˼ĿһշɣȻ֪շɻ᲻Щ£ǱϾԼĹûã̫ƫˡ
ĺ£յѵ
һں˵磬ͱ˵ˣֲǵһˣոշɸ翴Ҳû˵
ˣʱȴǷƢʱƽʱҲ֪ʲôУֻȥĸķһֱһֻ۱һֻۣǷշɵǰշͻȻģӰӪصӡ󣬱ϾڻҪշɵ֧֡
շһˣǵԼ˵а
ҿ¾˰ɣСӾһ㻹ӻͷòѶȲС
һתͷֶһں˵°Ժɲˣһףһ˱۸ˣϳ˯ʱ򱨸㣬ʱڶ
շɵĵһһ׵ģ˵ôԣǻ߶ԷôܻʲôĺˣͽˣܣôҲ͵û˵ˣĽ֪ĳЩҪеġ
ܶѧȺܣʦʱֱ֪ѧҼҳȻһѵ⣬շǸѧ˫ܣۣˣôӮˣûǮӮκκôú̸̸ûкͽأ˫ǲ֮ģշɹܲˣǲݵ֣˭Ȱ׳ǿסģ²衣
ЦǺǵ˵ɸ˵Ķԣɸһ˵һе£ԺһúøĸԸ񣡡
շɲ֪¾ȥ٣Ͳùĵˡܲĵȥġ
ˣȥǵˮװˮɣҶѾԼ˺ܾˣ÷һˡ
Υ˵ϴĸоӪ˾ΥЦ
ʵĩѾٰˣŵڶѾ˿壬ʹżմȾҲδػᱻȾɥʬֻҶȥԣΪûԸ·ȷ棬ҲУѾˣڻŵģѾһȺûĸ
ڣϣΪԼʲôٻȥԼΪ˸ЩʲôȻˣ벻ֻǲˡ
շɺܸܴõһЩõϢԼ˸˴·΢Ϥһ֮⣬㲻ˣе˽֪ȻˣշǸ·գ·һʮˣȻгߴ·
˸ȥɣ˵
շɵ˵ͷӦˡ
շֻ֣ҪԼ鼴ʹæҪԾܾˣԴӵǿʵ֮󣬼ʹһС£ϣƷɶԴԹ
ҲǱڵĳԸ񱻼ˣǰǲ˼˰ææǸӣΪ¡
´ʮʿĵĸշɵ֪ʲôҪύʲô˿ԶмһˣշɶԴƷɵ̬ϣ¾֪ûɶλһȵģʹǽҲһһ߼ȵġ
ԣֱӽƷӣһʮʿҲˣһִȾһƷΪڡΪӪӦˮģˮȴ
շɲ졣
ȻһЩεɥʬϾ컹ûȫҪȵЩɥʬɱƻҪ²УշǸӣɲԸȥȻÿ첻ͣһ龾ģͻ
ܿ´£շһһӾվŽһûУ˾Щѹ֡
ƽʱǸҵƾĹϵֱ˾ӳͷÿ¹ʰʱп棬Ȼ඼ϣÿҪôŮѣҪôСĴ˵û˱˸Ϥˡ
ô̽йһʿȥһ¡
һΪƷɱӼˣֱñ˵ΪԼ̽·ͨʿǿǿıʱҲߣʹշɣҲһߡ
շһֹ֣µͼ֪ΪԼãУһõˣһ־ûõˣҼʹõҲҪŵȣ˵շҪ˱Ļշһѡ£ѡƷɡ


70 ӣ꣩
ƷɾһͷǣǸ֪ԼڷʲôλõˣֻҪãͻ㽲ƦҲѵʱǶ㣬ΪУǳҪڵϻĿ
ƷɱƷʱշͻأĽһƷɣȥͨ˲У׷Σա
Ʒ⻰ıͬһһľȡŭԼȻҲǵĳǲô˵ҲǸ߰ѵЩͨĵ˻ֵǮô
ǷŭŭûзԵȨֻú޺޵ţãȥȥ
ƷɲʵıӰСʵɸ磬ܲ
ʿһ󸹷̣ǸС˰صصСˣշһ㶼СʲôãСҪαӸ״򽻵
ƷɲԸСˣֻαӣϧǿϣ̫ױ˿ˣ
ܿƷɾʹӾվˣֻûУշɵ˶˼ˣϾøЩĿֲļһսˡ
ŵѾƷɸƻˣʮ߽Ӿվֵ桢ӡ̨˻ҳܵĴִդǺл˻ҳ֮⣬һӶûУɴ˿ɼһǳɾˡ
С¥˸ָӣлʣ˵ֻһӾվͿշɵ˵ȫˣ粻ܾЩˣˮԴеЩҴҲпܻƶϾԼǴȥģ˵ˮԴҴӪص˶֪ġ
һѻСɽһһӻʣɵ۷ֱ
ɸ磬Ҳ̫˰ɣզð
շɺǺһЦΪӾûԼĳ𣿶ҼʹӾûгѵԱҲû𣿡
··Ȼһе˵Ƿɸ֪Ķ࣬ұģ
˵žҪȥҳշһѽ˻ȻҸһȥ滹֪᲻ʲôΣأӾվûΣˣĵطδؾûΣա
ԸƷɴ˿շɴ³ȥҳˣȻʱ˰ˣܿܿģеСëշɲŻ£Ϊ¶Գм֣泵ĺö˲඼޳
ʵշɵ˵ĵѾ˸ɥʬ˳ʱøϼɥʬ
̧ǹҪ򣬱շɸֹסˣɱͨɥʬͲ˷ӵ
صУշնһһͬйϿһЩɥʬȫǳݵ顣
ɸ磬̫ţˣ̫ˣɶʱҲ̶ֳܽȾͺˡ
շµļЦЦģȻⳡʮһǻ˶лΪǿĽߣֻʱ΢һ㣬ϾﾺԼǿĻôȴǵĽǻ𡣡
һԱߣշһɵˣȻѧῪˣȴûп
һƨѾȥɸ磬⿪Ҳ˼ģ
շɲĿ˿ʵ㿪
Ȼˣ˭ʲôóƳҶǻأ
շһΣһ쵽û¸ɣǻ˰˵˱˵š
ʮ˲ŽӾվȫ˻ȥÿζշ泵ƷӾվ
ʮɥ֮ѾûǿĴˣӪطˮѾǿˣ֮ԻڿƣֻǲԵķܹô࣬ˣû취ˡ
շɵĽ£Ӫе˶е˰԰СˣӪõĶȥˣһӣ԰յķӶסˣ˾䣬İȫҲ˻ϡ
ʣµľҪ꿪ʱȥֵˡ
໹һǾǿ۴ɲʲôļ԰ٽλãкֵܶأʳֲˣǿ߲ˡ
һϣôҲᶯʮ㣬շֱӵ˦ƹˡ
һܿ͹ȥˣʱΣѾһʱˣշɿٵЩɫǳĴ򵽵ɫɥϻõɫҪĶࡣ
ʼԼһöͿϣÿȫһö壬һȥˣշҲʮöɫһöȴȥա
һߵƷһ㶼ûշɵķգǹһշǿȥִе⣬ǵǿ֪շҪĻǾһ㶼÷ѾҲԼİȫ⡣
һ죬Ѿ뵽˿Ѯˣշ⽽µСúͳնŮʽŵõշɵĳϿɣѾɹı˽ˡ


71 ʱ
СýսǱշɾǣսıȻ۷䣬һ޴۷䣬շɷǳ
շɲţ۷䣿ǲԺһȺ۷䶼յָˣⲻǸ
ܿ͵õ֤ʵǾǳȷʵԸ۷佻ȻˣҲΪĵȼȽϵͣ΢߼һı۷ûʲôõİ취ͨѣҲǵȼ֮ѹưɡ
СõĽҪɫ壬˵ȽϺŪϾֱȽձԵľ壬ȰɫĻҾٰˣҪķɫ򿰳ϡˣֻЩ۷ԴŻⶫЩ۷䱻շһɱ˴룬ȻռһЩ壬ڵʱûôֻ࣬ռ˱Ƚġ
ȥɱЩ۷ˣû׼ԺЩ۷䶼ǳյĹأȻˣһҲȺ۷ͿԻָҪ½Ͼճı۷ôҲһı۷ȡȻˣշɻһ뷨ǾǷĺܲرЩ۷ķֱۣǴ󲹣ҷǳóԣ˵ͼȽϳ谮Ů˿Ծ֮⣬Ů˷࣬پǼϵȽϽ΢䵽һ㣬ںöշɵĳ̶˷ָ
շ룬ԺջĺӣһȺ۷أһأ붼ÿֲҪ˵ȥ̸ˡ
ԴӳӵԺԶԴ۷̬ȱȶԴշɵ̬ҪöˣƺǾĺһշɷǳļʣҲǿˣû취ͬˣ
ǳȻܹ۷乵ͨȴ޷ǣųյֱһ죬վȻԼһöö۷оշ΢ЩģϾôҲԼİŮ˾Ȼڲѣǲ۷ѣˣշɵľҪˡ
ʵıǣսԼڵϣȻɷѣһͻ˼۳ЩѻڵֻĲظġ
ЩɥһḶֻ́бԵѵʵ;ľЧ˵ǳĲɫС١
ĹֶַǳһЩ۷Ļ黹ǹв˼Ч
۷䱻ˣû۷ֳЩ۷ҲǿƺԵʣĳġ
ò˵ֱܼЩ˼㣬Ҫ۳ǿı۷Ҫ϶Ǿ޴ģʵһǳ޵ؼһȴʵ֮һʹܣǿı۷ˣҪˡ
Ϊǿļأ˵ȻˣշɿɲôΪ顢䡢͵ϮľѽܣշɵĶ෽濪óΪЦˣҪɱ۷ⱲеˣӵһЩǿı۷֣ǿġ
շڣһսҲҪϳ
ôϳѵһֻ޴۷䣬÷βȥ𣿹ûԼͱ˼Ҹˣô۷䣬Ŀ˵ԣ۷ĳ򣬺׾ͱô֮أ޷άֵʱֱˣؼһǣʱ϶һ˿ңһշɾͬ⡣
ղٿʮ۷䵽裬Ƚ䣬Щ۷仹̫ӦеܿûоˣλƵķ˻ǳվһγԣȴԼȻͨ۷ҰԺЩ۷뵽һЩεĵطĻԼԵһʱõһϣôԼĵλԻΪNO.1һֱ顣
ǳտŻȽ۷ԶȥžӣյҰҲԽԽģֻܸӦ۷λãȴ޷۷Ұˡ
Ȼⶼʲô⣬ֻҪܹ̽һףʮ׵ķΧǶĹˡ
Ů˵ĳɹҲԳɹֻҪЩûԵĳֽͲʹþԼΪ᲻ЩŮȥðգСúͳնŮĳɹҲԼշָһ·ǾԼ󣬼ϱ۷ķۣ·ƺС
ڻ᲻˲һȺķշɲģʹǱΪ۷Σؼʱ԰ȫô۷䣬ʹǱѻҲҪ˱ᡣ
ǣշɵһĶͱ˸տʼ͸Ů˼СΣһǳɵˣϲɲ硣


72 ˹
ڵʵиûκοвĴˣʹǳȺӵıҲУһʱԲʮ׶Ǳ磬˲ɱ
Ȼʮ׵ķΧѾļˣû̬һͿԽ涼סʱȻãȴҲȱ㣬ǾŪĵǱռɲҪ鷳
շɿԼһµĴУǾģ˼ģģĹԴﲻĵزǶƵһ飬ܹͬʱʮһöѾڵļˡ
Ըǣһ˲̴һ󴮵ֱ˴Ǻ«ʮרŸռռԱռЧʼߣҪ֪ÿ춼ͬһԻǳġ
ʱ޿̲طˮԴУŷḻľ壬һ뵽ڵı̬ɥʬBOOSǣշɵĽҲˣ֪Ǹڱ̬ʲô̶ȣټɥʬ϶˾ǿҧģοǴ󣬳ͷСˮţһСţ
ʱһ˹̽նӳ˽Уȫװ̹˴˽ɾĳУǺǾȡ
˵ȫֻ˹復ļҵʧСģû취˭˼ҵشߺشأرĳͼɥʬˣ߼ɥʬҲûãܲסٰͬʱ˹عϡģɥʬҲҪʵġ
ȻʵϲȫˣͬҰһڲͬĻŲͬḶ̌ԣ˹ĸ߼ɥʬĿ̶ֲʤڴĹȻÿҶÿҵĹ飬˶ΪԼڵĵطӦطһֻĽۡĽۡ
ǿɥʬBOOSĴڣЩɥʬҲǵϴڿԽĵطˮԴһ
ƷɾĿͣʾ˸ϽغԼΡ˹ȴ˹ôҡڵĽ뵽ĹضŲʣȻշɹﶼ˽˼ļһҲһͬ㣬Ǿǰ
Ҳиָıײƶ߻ң̰ڶ࣬ǿȨУȻԼĹңҲθҵĲǣҪǵʱҲͬԸΪҷ׳Լı
̹ˡһͣƷɵǰһߴ˹ˣĺ񼸰ûйҹһԴͷġ
Ŵӿһ̹߳߰˸˹ŮƷ۾ֱˣĸ˹ŮԷƷɵ۵㣬ҲһֱҪȥ˹ҼŮ
ڸǴŽ˹Ȼ§ЩŮ֮ززҲշɵѹեˡEʱ򣬶ԷһҲ˵Ǵ¡
ãĹѣӵĶӳʲ
һ𷢱۵˹Ůŵ˵Ŀ˵ĹĻ˵仰ʱֱӹƷθ棬ˡ
Щ˵ĴЩŮˡˣʵ˲пᣬƷִõĸܡ
Ȼ޷EˣǾҪʵƷɫ˵ǴĹ뿪
ʲҡҡͷĹѣ벻Ҫᣬȫ綼֪ĹǫѷǵĹңǱųĹģ˹ڵɥʬѾõ˿ƣҹϣ˽һ´ĹĹ飬˳㿴ʲô԰æġ
ƷһãμңЩıһ㶼ȴ֪һ㣬ǾǻǸԲʲôġڶԷ˵ɥʬѾƣûףϾеͨɥʬ϶ʱ򶼱Ŀ
ߺܺãеɥʬѾɾˣطǲǺƷ˵һСۣû˵ˮԴѾɥʬ԰ˣ߻Ͽ߼ɥʬӰˡ
ʲһ·ֻеɥʬٵģ˵޼ﶼ޼ܽΪпܴһǿĽߣҺܾܿǰˣ
Ĺѣĸ𣿡
Ʒһ㶣ҡҡͷ˵и߼ߣ
Ļкܼ򵥣ǾﲻֹһߣǲҪ̫ˣȻˣԷûбֵŵ˼ֻƷе̫ˣϾ˹ʹĹʷкܶĲ졣
ӹŴʱڴĹû¾ңǸҵģҷ˺ü飬ر˹ǽڣĦʹûжϹֱִҶѹ£˫Ĵɺͽ⡣
ǣʷϵĳ޾ԲǼ򵥵ѹƾͿԽģĵĳޣֻϴҶֳˣִԽԽԽˣܶѾĳޡ


73 ׽ʱ
ǼʹǽĹ˹ԳƲѺãֻǹͬԿǿĹսԻѡ
ǿɷȥǵӪأǿԽһЩʲŵĴĹ˵
ƷɽǿŻµĸڶԻû취ղһEеˣʲȻǱŮҪˣҲƷҪEĿ꣬ʵ뷴̫ˣһЩԽܡ
˿һˣƷЩԥˣ֪ԼӪĵλȻƺܸߣǾշɵһѹɳһӺųǰռСֶӣʵأ̰۾塣
ʱƷɲ뵽Щ˹˽շɱĻӪֻǿˣʱСúͳƷŮҲԼŮˡ
ţƷƺоһ˿ճҺ˳ܿѹЩܴĹշɵĻҲԴĹԼ̵뷨Ҫ룬շɿ϶ҪԼͷ
Ʒ΢΢һ㶣ܽʲôأӪƺʲôȱ
˰ҲûףƷɾȥӪأȻȥշɱš
ŵķʽܼ򵥣Ǿĳ߲㽨Ķ¥һ̣ơɫ̣ɫԮɫؼҡ
ȼŨ̾ǺɫģշǱߺܿͷˣ
һǰһصסշɵһʱ¡¡̹˿Ŀȥ̹ˣһװ׳ģˮԴǱ߾ûֶΪЩҪôٻˣҪôݽ˳ˣ߽һȻ˹ˡ
Ʒ̹һ˹ŮأǿƺܲӣⲻԸ񰡣
ܿշɾΪʲôƷɻôգһ˰
һһ£һ֮󣬿ʲ˽Ҫ
һշҲͬϾôʱѾռ̫ľˣָɫľ壬ڲǱԵԾ壬һֱбϾֶ˷ѣЧͨľ壬ԵշʹúɫʱŻôʹ࣬ô߼ľ壬ĺôȴһ˺ܶȼľ壬Ļ˵ͼ˲أ
ҽеľ嶼˳ʲһշɴóһѵļ壬ȻöһȺ˹Ϳ۶̰֮ɫ
ǲɵӣܹһóôļˣʵôܻءϾļɥʬɲܲײ˵ǣռǷʱַ
ȻмշɽJжɨһգôջЩҲ˳ˣǲ֪ǣЩ嶼ˮԴУɥʬڻûнȫʱ򣬾ѾɨN飬ɨûɳͱĿûˣôܾô㾧أ
ȻˣЩ˹ԾΪľǱյˡ˫óľǳ޴ƷȴֻԱ߿ţûʲô£˹ƺҲȫ弯е˿ʲУֻǿš
Ҫɫ塢ɫ壡
ɫϡȱ壬û취˭أշĸ߾Եġ
ʲҡҡͷŶװգҲҪɫ壬ɫԽ㣬ǻҪɫɫ壬ɫ壡
ʲûнɫóҲûУҲвóշɿ϶ûеġ
ɫ岻ܣɫľﵹһЩǾҪû㹻ķɫ彻ˣ
ʲԼľһЩɫ壬٣ҲСû취ɫֻг֮ıԴŻеĶ
ô
շɵ˵Ȼһһˣ
ʲҡҡͷɫʵ̫ռˣһһԲУ
ܾķǳأշҲǷҪɣȻܳ谮գȴҲ̫ˡ
ɫշлռģϾӻǺܶģ쵽ʱɽҰ۷䣬ɱϼ䳡ԿԺܿ⡣ռȷʵԪ͵ľ壬ɫ΢һ㣬ϾˮıˮԵģǺɫĻԪؾ壬δ֪Եɫ塢ɫ塢ɫȵȵȵȣδ֪ĴڣʲҪɫɫ壬շɲЩ죬ϾЩ̺Ǻ˽⣬Ҳûа취˽⡣
ϾˣʱҼӶĵطɨȦҲˣռ޷Сˡ˹캮ضȻǲ࣬һ䳡۷ʮ򣬶뾭ôʱĽҲ϶л壬ʱҼѣס


74 
ʲշֻҪɫ壬˵Ҳ޷һʱЩԥû취еķɫʵޡ
뿪ԼĹҵһҪԭʵǱȡԽԽˣԽϣƺɥʬĵȼԽͣĵȼҲԽͣԽ׶Ը뵽˴ĹҲ
˰죬ʲǾʽףϾɫҲûʲôô绻ԼõĶأοշ˵ĻҲ޷ϣ˹ҲǶϡУǲڴĹҲϡС
˫Ľ׶Ǻ죬շɱͲԸ˹˵ǻݻʵȴԼⷽĽ߳Լ֮ⶼȽʹƷƺǿļһ
ȫѹ£ƷɵĽҲܵ˼Լڶһȫ綼ңңȡշɲԼˣΪƷɾԲһŵˣСúͳһĻôշҲε˿õĳ档
շɸеֲǣһʮ˹ˣȻȫǽߣ߸˶ͽߣһߣһҰޱߣһߡ
ڱĳɳȿҪǿշɣΪշɵǴˮģԳɳռҪѷһ
ֻɫҲʲôŪĶʹշɵʵҲȥˮռ壬ˮسأֻбĻʹˮߣ㶳סˮ棬ͳЩľ
͵Ľ߽ˮ涳ɱıϳļƻǿУɹؼˮܹɫıԶǸ˱СBOOSĹͲҪҪǻи޶ܵŵĻʱѾ޷վ˵ˡ
֪ˮ澿жǿıշеľ㹻úܾˣҲȫЩ֮ٿͷʹɡ
˫֮޵ûӪĶϴ˸ˮϢˣѾóʱû˯ôˣ
˵ȫ⣬Ȼ׾ͷɾ裬һרž䣬շԸǵĻֱӾɱڵĵͼߣʹƷѾдʷҲοԶԶЩˣ߸˷䣬Ʒզ˵Ҳһ˳ԶʳʹշôҲÿ춼֤ĹӦգֻǲ˯߽ա
ɺܼ򵥣һû˯߽أ񰡣շɵĲأͲƷɣ˵Щˡ
Щ˹˼֮ҪȥˮԴз򿴿շɺٺһЦûֹЩȻûԶȥ̽ЩߵƷɿûţʮȷʵпʲУһǿ׳ͼзɶǻʵŮ
رǿ˹һߣͬڶ˹˵ĴִëףƤΪϸ壬ҲһһŮӡ
ƷɿշɶЩ˹ŮƺȤԼҪ׷һĿ˹ΪֱӴŭͼзԭûģһԣǳӵĶӳʡ
Ʒдͼз򣬿˹ֱһʻţϡѰ˼˸д衣
ֻƷ˿ͺɨȥֱҪֱҪͼзһͼзҲһҪ֪˹ʱŮ˾Ͳ٣ʲҲڣûһֵֹˡ
ͼзһ㣬ŵ²鲽ٵĺ˼ƷɵĹƹȥ첽ǰһȭݺݵĴƷɵ°ϣƷ˲ɳȥ
շƤ΢΢һһ黹Ǹɲĸ֣ٶȻǿ찡Ʒͨ˳ļһﻹͲĶ֡
ԱߵСÿսĵ˵ϹƷɺǸ˹˵Ķְô찡
շɵ˵û£ҲãƷɳԵͷʡһ쵽ҵһеʱŮ˶֪һԼĹɣ
һԳƲƲ죺Ϲ㻹˼˵أ㲻Ҳһ쵽Ů˶ʲôʱҲû
շ΢΢һͣǿ˵ϹԶ̹սҵǿûÿ춼ڲͣϰſ𣿡
Լŵ仰˵ŲŽмˣÿ춼ϰٲϰĻһ˵Ʒɵʸûˡ
ƷɺıN֮շ¶ģԺһҪһĹ֣Լ֣ⶫôðʹǽ˹Ҳ绢


75 ⲻС
ۿƷеɳȥͼзƺưոݣϾһٿŹһߴһ߻ţ
շߵһص۾Ƭʲôʱ˹˶ԴĹĻôͬˣȻĹķˡ
ʵˣЩ˳˿ʲ֮⣬ҲڽĹ֮ǰѧ˼Ҳʱˡ
Ķôɵľͱˣʲ̾ͱˣǸʱĵ͵ԴҲ΢΢
շ֪òˣߺһˣסְɣ
ʱƷѾĺ޻֮ˣͼз˿ûֵͣ˼շвЩջ𣬿ƺƷôʰҪ˳Լϴķˡ
һ֣ԼĶ˹Բ˺ХͼзȥͼзһѾˣʹƷҲˣƷɹٶ̫ˣֻͼзŭһȫ˲ͣת˲Ϊܣ˫ǰƣҪסĶƣĶٶȼ죬Ҳܴɲ˿⡣
صһƺͼзݺݵײһֻͼзͷĶһĵɳȥֱӽΧǽײһ˳ȥ
˶ʮԶͣͼзȵվ˵ϣֱȴһǳײۼ
ʲŭվ˳շŭʲô˼
շĿ˿һۣޱ˵ûʲô˼ǲСĶְˣ
֣ҿǹģ
ʱͼзѾˣŭĿշɣֱ۱ʹ飬һѾ׽ˡ
ΣȻд裬Ǿ͸õ㵽ΪֹˣǲϷ֣ҸոҲҪͣˣôģѵΪҵ˾𣿡շ˫ĿâͼзЩֱӣղһȷʵסˣΪԼûշɵĴ
ʵշҲ֪ΪʲôԼԪߣΪʲôôͽҲѷɫ١
Ȼշܹ֮ͼзһԭȻǿҪԭĽ̶ԶԶͼзټ巽ǿʹս
շɵǿƣñҪµĶ˹ӪصͳߵʵǶ֪շˮߣȴûʹЩսȻһжգյûн֮ǰҶᱣԼ侲
ʲһ˫ֵЩɵǰԲһд裬ոͼзЩ嶯ˣˣһղס֡
˹˱죬շҲûھͻָЩȥˮԴаԼǰվأȻҲ̫Ϊǡ
ˣոҲûʲôͼз϶ǿɽģû뵽һõ˵㣬ǲ˼
ͼзĲιȥʲôûöҶˣɳȥôԶҪǵôʲôʵշõͲֻǽ˹ԭƣոȦӳȥ˲ֹһһ϶ڲѧϰ˵޷ģȻ˵շѧϰôܶһģû취ȻϵѧҲզѧϰѧҵ֤мʦڶİأǸʦһͷʦҲ֣ᷢͷòƺϤϿ˯˭רҵôѧĿȾģҲôһɣ
ƺͼзˣʲϽǰȻշ˵ĺܱǸƷƺԺǻǸġ
շɲĿ˿ڵϵƷɣ˵̧ȥ
˵ĳ֣շһֺǿҵΣУصԼշ룬ԼŮǣԼҪһγԣܲЧʣҽ˯ߵĻͽϷŵľܲѹ
ֻշɽɫ建һһİԼϣڵڶʱѾ˯ˣΪһ޵Ļ˾ͻֱӽ˯ߵ״̬
շôͽ˯ߣСøϽÿÿ˲䣬շһ¾ˣ֪С
ڹؼЩУѾЩо뿪
շɾתıԼ˼Ҳ˵Լʳﲻˣϣǿ԰ԼˮԴдһЩʻҲ˫໥֮һ֡
ϻˮԴʣԴż˲Żô룬ܱߵũô࣬ȥĸũɨһȦаշ˵ˣԼҪĶֻܶ࣬ˮԴвŪôȫڽУǿ϶ûУҲ˵ûС
Ҫ˵һЩũûеĶǻ
ʲȴҲɵӣһ¾շɻеĺˣǾҪˣʵʱҲѾҪ뿪ˣϾǳԵģеľ岻࣬Ҫ䣬ķ
ڶһ磬˹ﲹЩʾˮԴзȥˡ


76 ʵ
˹һ뿪շɾͽƷ̧˹ȻӳһŮǣϰ壬ַʹƷ˯״̬ʵ͹ˣΪ˱ӲշɷžϣȻ󻹶ĸСʱ֮ٷžϣЧ˵ĻͷĿž壬һѹûˣļ塣
ôѵŮ˲շɵ˼
շɺƷͬʱ˯ߵ״ֻ̬շϰһٿɫ֪żˡ
Ȼʲô˷ѣȴɺܴĸʹ˯״̬Ҳʹ಻Ϊ˾ʵòôΪ˹˶Ѿˡ
ȻôյٶȸӿˣҪʱȫɫ壬ҲֻҪһ߸̵ʱͿˡ
ĸ߾ʮĸ߲һȫ˯״̬һƬ˶̤벽һֱĹأҲʮŮӿɲʲôĩпһʱ䣬Ѿûʲô˸˵ԼˣΪ
˵ıֻʱŻᱻ֣ʲô˽ʲôĵʲôǶҪġ
ÿ죬շɾͻᱻһΣҪˮˮװûˮĻ˻ֻšʱԭڽоӪЩŵľ˺ϰպʹˮԴйľԾԾķֳϵˮԴǱ߹ȷʵǶһЩշȴûΪһʲôһĴܹ˵ĲȻˣⲻһССĲˡ½һ޴ˮؿͬʱӦһöȣǲҪԼˮȴҲԲ˷ѡ
ʮ¥Ҳһ޴ˮأˮصˮרŹŮʹõġ
µʱ䣬շɶȹģΪֻҪҾͿ飬ȻӲµʱŽЩɫϡ
˼ʱҲͻȻ֣Щļ徹ȻЧ޷ս뵽ڣѾһֱ״Сɫ壬ִųڣҲ˵ԺֻɫշɺɻԼʵѾԴﵽ߼ľˣڵľòû󣬷Сˣʵȷʵ˺ܶܶࡣ
һ̱ʽĿԽͼֽշһʱ׵Ľ˲ʱ룬ʮףѾļˣ˲ֹһҪ֪͹뷭һٹ˺;ٹ˵ʵֹһǺü
շƺܹоõˮڷӴܣΧ̶̼ʱ䣬еﶼӿˡ
ܽŪֱʮ׵ı򣬵ȴûô޴Ľ൱Ҳܴٹȴ޷ôص
ʱƷҲѹˡ
µʱ䣬ƷɵʵҲǳԣôݳ޵ƷǵһΣȻ֪ΪʲôշɻͻȻôãԲ򵥣շɲ˵ҲʣֻͨԼߵ΢˽һ£ܿҲշɴ˾ٵĺ壬ǾԼҲҪ˯ߣΪԼԲԼҲһֱ˯״̬
ڼСúͳҲʵߵĽǶȷĻʱշɵʵ൱ıɥʬȻɥʬʱԲշɵĶ֣ΪշȻ˵ĽֻǸ߼ҲֻмˮռıԴˮȻһ㶼ˮ׷ıԴ֮ˮȽǸģٶҲԽԽˣòҲеԡ
ĳĽΪռ߼м͵ͼռӵеıԴ֮ǼʹӵеıԴ֮ҲһԽռҲǸ߼߽мĽҲ˵Ǳйˡ
ֻҪǱԴ֮ôҲм˫ĻôǸ߼ĿԲߣ϶߸Ľ̶ȶͬ
ƷȻʵȴҲûеշɷսշɣֱܵľ⣬ҲǵɵӰ̫˰ɡ
Щ˹뿪֮ҲûٻΪƷһ֮Ҳ֪ﲻӭˡ


77 շɣ
ºշɽСúͳմ˯лѣϤһԼʹշҲҪһԼɳһϤ̣ⲻͬǰһһµĸ߶ȣһĿԽ
µ׵ʱ۷ѾʼڵĹҪջĻҲҪ·Ժſԣ
СõѾõ˼еҲһشٹȻշרŴģշɵȻǴ󿳵Ҫ󿳵пԼ
ٹС˵̫ˣⲻʱģֻҪܹ򵽸ɫ壬£Ϳʹˡ
ʱ䣬շõȫŪˣϾǰֲ̫ڣ̫ۣڿݵˣôģŤװء
ǹԪ3333һգշɴСúͳգƷĸ˻ʮһȥˮԴпʱΣѾһµʱˣԲĿҲԽԽǿˣ߶˲˵ļ٣⼫ڲȴδܹɥʬ»οǸ˳˵硣
ԵҲûĸоֲĿѪоҲûĸҶЩһЩĽ֮⡣
Ҳʱȫľϱˣİȫû֪еһֱŨܲɢһһֱ״̬޷ֱһѹֵĸо
죬Ե쳣΢õ㣬ϷʱѾѵˡ
ż߼Сγʮ̤˽ˮԴе̡
ܿ죬շɾͨɥʬҴߣ⼸Ҵߣͣ
շɴӳóƿˮ˹ȥȻʵģ
շɣշɣ
⼸ʶշɣû취շˮԴҴӪ̫ˣ˵˾ûвʶġ
˵շһЩϢȥȥǲ֪ΪʲôҲǹɣȻֻһ˹ȥ
շһ㶣ʵˮԴҴӪصģ
Ҵ߸Ͻͷǡ
ҪȥҴӪңѵûп𣿡
ҴãȻҡҡͷʲôԶûпǽ֮ûжãɥʬͿʼӪأٶȻûγɰΧȦǿһӲȥҲΪжǼûʲôˣ뿪Ӫ֮ûʣܶ˾ȥˣֱ˽µҴӪء
Ҽǵ뿪֮󣬻˵ںܶط»ôȥңҴҲӦ֪ǴǱ߹İֻȥһң˹Σǻӣ
䣬շͻȻתͷƷɿȥ˫ʱñޱȣŵƷɸϽ˵ɸ磬ôҲ鰡ҿûһ͵϶˲ǽ˶Ǳȥ
շҲû֤ݣֻĿ˿Ʒɣ˵һȥ飬ҵ֪ƭңһ֪Ⱳε
Ʒɻ˸սûô¹ʹ֪Լȷʵǰշ˵ķʽˣϾҶǴĹˣʹô˽ҲЩͨϰյЦ
ʱԶ߹һʿʿֻʮˣÿ˵Ķһ֧Զǹշüͷѵطľӹ𣿲ɵúʵЩģ
Ҵ߸Ͻشɸ磬ЩǱʡʤоǱ߹ģ
շȻһʤо˶ˣôҲ˵ӪعǿˣֲϰղϵԼǱȥˡ
ټߵϢշͶŵӹƶЩʿǸûˡȻʹûҲ˶ܿ
ʱЩʿҲ˹ĿշһжʮˣҲѹ֣ЩһжװһСγһͿôͨˡ
ʲôˣʿĶӳǰʵ
òʿշɻǱȽϿģϾ˼Ҳûжֻ֣ǱȽϾˡ
ǴӽģҽշɣЩҵѣ
ǽеշɣʿӳͻȻſ˵
շЩЦãԼɸ֪ˣԼɶʱôˣʤо˶֪ԼˣҲˣԼ˺üߣټˮԴҴӪƺҲûвʶԼģԳǺġ
ǵģҾǽշɣ
ӭˮԴҴӪأӳִշֱʾӭ


78 û˵Ҳ
շɵĵˮԴҴӪغܿͺ䶯ˣȻ䶯ԭкܶ࣬ԭˮԴҴӪص˶֪շǸɱ˲գ۵ƺܺɫ̰ͬʱҲе֪ΨһҴߡ
ȻǵշһþӪصĻЩҲὫȥշھ滹Сġ
ƷʹޣһûˣԼҲǽеҴ߰
Ȼնʤоǵ˼Ǵʧʧ޴һҪʵ࣬շɸոյӪأͱò˹ȥ
շǰŸո뿪ЩǾͱһȺΧס̤벽˶ʱҪ֪ԼĹˣƷɵҼʹҲɲΪԼʵ֮󣬾Щʵǹɵʿˣۻûеֵǹľ磬Ƚϴˡ
շȻ֪飬Ǹһֱߵһ·նﱻķǳ̣һ֪͵»أֻʤо˹֮űãˮԴо˿֪ܶĴڡ
аСʱշɲһܷķУԵһ£
˵·ʿ˳ȥȻ۵һűˣȫܱգȻûУշʱ֪ˣԼȻ˸ˡ
ʱһͻأӽһĻϴ˹ãշɣӭǵ»ء
շɺܷŭ֪ŭܽ⣬Ǿƽһ飬ù£Ŀ˿ǰƵĻ˵˵ʲô¿˵ҵĲ࣡
ĻǱãһλߵϣһ֪ݲֻͣ΢΢һЦȻ紫˵һ㣬Ըֱʣ
Ը޹أѾˣͬǴĹ˵ķϣҸ͵ĻᣬҲ
ǺǣԣôִģźʮףˣǽҲģ
ҲԣֻҪ㣬סң㰮Ųţ
֪ˮأǽڶͨŸѹ볢ʹõĻӦ֪ˮǵİɣӦòִ᷸ġ
շûж˵ʲôΪǰˮԴӪص˶ֻ֪ˮ֪һǱΪ֪ӵб˶ϴεĳнսˣҼʹˮշҲĴȥֻ֪
㲻ģֻҪΪʲôͿˣ
㻰֮ǰӦ㿴һ
Ļһ䣬ֻշɵŮˣƷɶֱʮҲշɵĸ侲ˣһ̥϶ŭɶֻԼ侲
շƺֻüͷܿչĻֳˣʵƺͬˣ
ǲģôĶûãҿԸǣҪϵһëһΪᣡҲмʮϰľˣһ֪ʲôе£ʲôжʮСʱ꣡
𣿡ĻͻȻЦЦ
ͻȻǳ˵һһǿĵֱӴշɵĽŵ³ȫĻһ
Ҳһ˲飬շ󾪣ʱ򻹲ǳ嶯ʱҪ֪ʲôԼ
շɱƺӣĻ˹ЦǲǺΪʲôһ㣿
շɼװܵӣĻʵʲô˵ɣ
ҽ֣ǲǸоϤ
շ΢΢һ㶣ϸ˿Ļ˵ӣƺôһӰӣֵˡ
ˣ
շǳ򾭹ԼɱĸߵܵܣⱨӦˣɱ֮շ˺ܳʱ䣬Ͼԣһù٣òƺùԽԽˡȻˣշɵĺùٵۺܼ򵥣Ǿεֻ̰ҪܹϰչĺþͿˣȨ֮鲢ϰҪĵ⡣
ܿϧȻҿĥ㣬ȴɱ㣬Ϊ㻹ã
ҪҸṩˮ𣿲ˣǲܵ飡շɺǺЦ
㿴һ¼Σ
ֻĻһֳ룬ʿڳǹСúͳˣȻѾǽˣȴ޷Կӵһ²ȥԼŮʲôʱܹĶԴ
շŭһ֣ڴɱĸҷǳΣȴһıҪǾᣡ
շɵŭշɵĽͻȻðһ޴ıɽɽڲϵţշɾɽм䡣
ܱյĸƵұǿѹŵõĿʼΣĻһ¼ˣŵ磬ʮĵ磬ҾͲСܲµ磡
շɱӵĿ˿Ļ֣Цһ˵˵ˮ磬˭˵Ҳ𣿡


79 ȲѲǽ
һӣųƼ᲻ɴʮ׺ȸְҾͱշƻţշɴ˳һһűƿеʿûһŵġ
Ӫ˲ʱ˺ɫһʱеϰնֻˡ
ɥʬ𣿡
ĸİ
һʣܿǾͷһ޴ıӵºճһȻͦ
ۼһ۾Ϳ˭ˡ
շɣôӵصˣ
ֻշɸŭ֣㾹Ȼ˽ҪҾʤΪᣬǲǶǾ׼ҵŭɣһζ
ʿӵſеշɷǹʱˮԴҴӪصһ¾ʼĩϾշϵνǾ˽֪
¶ͻȻð˸˲ͻʮ׵ľ룬ֱӽ˸ʿǺ«׶֮˲˸򹥻ȥһʱ䷽Բʮ׵ľʿ˴ʱ˲ʮӣϰٵʿ
һҴӪص˶ˣշɵĹͨϰնûбãúޣЩ˽ˣЩ˽ˡ
˽ЩԼĶ͸ͲԸ⽻ŻԸ⽻Ҳǿ㡣
ҲѹեϰգһޣˣܶһܾñΪȻ飬ⲻ֪ûƽ׵ĸͬҲûѵ͡
һ˵ĵֺ˺ͻ˵
һXX춼£ߵÿһ԰ˣ˶˵Ǻˣʲô¶뵽ͻȻһ죬һǳѰ飬Ϊû߲ԾֱӾܾˣǱ˾ͻԹǣһܶ˶ľͽǰĺ¶ˡ
һXXXˣ£ͻȻ˶ͷʹ飬ˣǹµķչͱˣûУµĹؼʱ̻˵XXXУǸXXУ
һֱµˣѾϰ飬˵ĸȻ飬ö֮ϰһ˾ܾˣͻŭ˻ῼԼò÷ŭ
˶һ˵˵죬ֵԼʱʵڱⲻʱͻȻ֣ʵԼҲˣĸ֡ʹЩǱʱֵԼʱֻὫЩǱеĸףڸʹЩ̰ʱֵԼٵʱֻ̰۵ĸӶ࣬Ҳ̰̰Ǯ֮пǮʵ£ֵֻܾǮ¡
ģշɲԼʲôԣڻ޳һƽأҲûǹͬӪһԲůġ
ʵֻҪɥʬΣвǣշɲЩһЩʱ䣬ԺָʱЩȥҲ٣ȻˣǱߵʳѾָˣ˶ҪɻŮ֮û⣬ʹǴҲС
ĲǣЩֻ˵Щֻ˵Щһףʱһס
շɣ˵ĺѪ飬ʵϣԵĻһ㶼ΪЩṩˮԴʵϣܣɥʬУԼֻرҲ԰һЩˣЩδĳЩʱһٸΣʱǿ϶ΪһȺ壬Ϊȱ
ֻԼȥŬȡпܻøռ䣬˲Զˡ
շҲΪ˼Щ˵Ǳܣ˵˵Ǳ޵ģȥĻôǱֻǱܣ䲻ʵ
շɲϰգϰվЩ˵ߣǺ޹˼ɵĿǹշȴһֱͦţʹǿҲ޷͵Ļǹͬʱػǹֱӽıٵ
ʮ׵ĸ߿Уշһ۾Ϳ˾ķֻһۣȻĺȥ
Ƭ̹ӪصϷ
շɴһͨʿÿ޹أҪΪֵɱֵֵҲѾˣȻβܽ⣬Ҳֻɱֹ˽ֻǶԸһ˵Ļ޻˵ԸңϷŹҵŮ˺ѣѾһܵļޣֻˣ˸ҵĻɱۣ
շɲɱ¾̫࣬ϾЩʿְֻأ࣬Ȼտʼʱշ˵ҪʤоᣬǶ˵ĺݻôģҲĳЩλͨʿȴġ
տʼɱϰٸʿֻΪ˷йеŭ𣬼ʹڣ˸ǹҲԥɱԷ¶ԷȲѡ
ȲѾͿɱңΪʲôɱأҲΪǱȵҾҪԭ㡣


80 ʵ
շɾվھӪϷƵʿ˵֣еûΪֵܱȻʿΪеΪвң㾹ȻȥҪǿXҵŮˣץҵѣҽҪ֪°
ǧڶǹڶշɣշһ㶼£֪Լǹ˲䣬ӵԼ֮ǰ˲併䵽ϡ
Ҫǽ׼ҵǹڷ£ҾҪɱˣ
Ŀ£Ҫ֪˭ôǹڶ׼᲻ˣЩʿƺ޶ԣշ֪ûп淢飡
ͬ飡
շûʸͬЩʿѾ˵ˣЩʿȻѡְأԼȴԲΪǵְؾɱԼ
ǱҵģҪְ֪أѵְؾҪҵ⹫ƽǵѵҺѵͲ𣿡
շɵĻȻ󣬵ȴʿĵûû˸㿪ǹûȴҲû㽫еǹ¡
еıͻȻһۣת˲䵽˵ϣ·ļʿûüӦһ¾ͱҳ
䵽֮շΪģĵ޴ı׶˲̳εľ벻ʮףʮԶⲻļޣı׶޹һס
ʱǴܣ׶ǹһϵļܣǹ弼ܡ
׶˲佫԰ټƵʿǺ«ûǷӦĵ׶̳һʮ׶շɵΧһգеʿһӾΧĿƺһ
һоΧĿһ½˺üȣĿɿڴ֪źá
ǵǹ
շɱƺӵ淢̶̵ļ̶̵֣һ˲䣬ʧˣ֪˭һеǹžеڶǲΪһľ
ʹͨʿҲԸΪȥҪ֪Ůǻ𹫷ߵģûȥЩʿͨϰգǶ˴ûʲôøУʮ仰оžǼٵģǰ滰ɡߣһɣҪ֪ʹͬһľ٣еʿеʿǺ޵ֱ־ʿǶʹ޵Ľɫ
ʱִҲ˳ǵǹСúͳյͷִƷ֪ŮշɵƷɻշɣͲֵþȣƷץĵһʱͻش˶Էе⣬Ƕշɵȴտڲ̸ҲҪΪԼ·Ҳ֪ʹ֪շɵΣöԸ˻ǶԸˣΪԼ·ء
ʵҲ֪շɵʵж֮ǾԲĺԶˣΪ˵ĴŲ֪θշɵʵλҲûиرǿıɥʬ߱ս
ŮЩţڿշɵ˲䣬ŮͻȻ侲ֺǾȣ
շɣȰ־ܣҲһƯŮ˻᲻һʬ壡
շɹһЦ֣˰ɣȻʱ˻˵޴Ļ
ֹһЦһֻ֣߳ʮշ΢΢һ㶣ƷɾЩ˵棬ѿʲͼзһˣмʶģĽ߰ɣ
ԼļˣֹЦҪΪǽҾû취ʮ˸ߣʿҿôӳȥ
ʲҵãҵ𣿡շһ㶼£Լˮ˶֪ԼǱ֪˾ͲˣǿʲǷǳɵԼģѾǿͼзӦˣοǲͨǺҲ²⵽շɵˮˣϾô˵ˮһ֣˫һǲԵġ
οڿշɾԲ˫ߡ
ʲĿ˿շɣֿ˿֣ǸЦЦԲæҰﲻ㣡
˵һһסˣԼսɾָЩˣӾӪĽûЩ˹ǿ󣬶Щеǿ˹˾Ȼʱѡȴ
ǣôôأʮ˸ˣֻһ˰
ʲҡҡͷ㲻ģߵֲܹģҲ޷ɱеˣӵĻûκܹסӵĻ˶Ҫοӣ


81 ˭û˽
ʱƷ󵭵˵ȻˣΪ
䣬ֻƷĳ嵽ֵԣһץסĲӣǺЦû֪ɸʵʹҲ֪ȴ֪һ㣬Ǿ˭Ļû˿Կܣ
ΧʿһɵˣոջϵļΪƷɾȻһͻȻѱˡǷӳʱСúͳҲͻȻжˡ
ǹͷʿ˲䱻š˲ӣʹյĽ۷䣬Ҳֵͨܵġ
߸Ľ˲佫ƷɺСöŮΧסȴûйҲԥҲƷɵʵǲ֪Щ˹˵ʵǷǳرͼзпʲˣ˼Ѿ߸޷ԸˣοǱ߻һ˶˱ĸ߼⡣
ƷɺǺһЦ𣿡
䣬Ʒɷһţһߣ˫ȭǰû˿ģֱӱߵײ˺üǽڲͣһѪȻҲվˡ
ͼз΢΢һ֪ǰһʵģڲŹ£һʵȻôǿˣǿٶȸˡ
ȻˣƷɵĹɲûж˵һûУݶдȵһʮᣬھԵǰҲûõġȻ಻رĻɽǾء
ߵĹո£ƷɵĿճǸȭͷѾɨһˣͬм֮ûУĵɳȥ
ʣµ˸Ͻ˼вͣҪԸľʲô˰ôһô̬ƷɾͲ˵ˣ¾͸ɵߣǸֱЩǶÿֲ˹ȴ
û˸ҳˣƷ΢΢ץֲӵ֣շĿ˿ƷɣӢľ첻ֵĻͲҪָԼܹ뿪ˡ
ЩЩȻˣҲʤоûɸ߼߹Եʡ
ʤо˺ˣʼеʱ򣬾Ȼһ߼ɥʬûûһ߼ıʱûз̫Σգ
ʡʡ᳤еľûп³֮󣬾ϢĽһҴӪء
ˮԴľָߵʧʼʱʧأټϺշɹʱȨշľˮԴо¾Ҫȫûˡ
ûշɣҲˮԴӪصЩ˽ɴڣһԽԽ׳󣬵Ȼǰǳɥʬṥ
ʵ֤ǶʤлǳУɥʬûгУĿǰ˵ġշɿɲΪԼˣɥʬڲץʱĻĳɳĻǽĩգĩա
ʤоǿĽڶʤйǣ˿ȲˮԴУȴҲԲһÿеĹͷǿĿǰҲڹǣļ˲ǷӪصġ
ڶʤоĽ룬ӪѾӵʮˣһˮԴеһسǣ
һԼ˵ˣϽеǶʤоXXX㲻ɱҡ
룡շĿ˿֣ϽǰƷһ֣Ʒ΢΢һ㶣շɵ˼ȴԼȥ飬ĻԼ͵ǵĸ߲㡣
ǲշɵĻԼҲпܻϡ̣룬շɸտʼҴӪ֪Ͳںʲô߹ٲ߹ٵģֻҪ׼ûá
˺ģֵ˲ӣ
˶һҪ֪Ǿ߹ٰ
ǾеĴǶңʮǲֵĻҾʹɱ䣡շɵĻڳʿоϷ䣬ոյǴιʹԼô졣
֪λõ˶ȥ֪ͨЩ߹üͷĿ֪Ҳִ
ߣǲִûҪ֪ûĬĻô˵ɱңһҪΪṩˮԴأ
ʮӸ߹ٲʮӶշɺٺһЦţƣ㾹ȻҲ
ĵ˵ͷ֪ܷŭģ˲֪
շɲĿ˿ʵΪʲôҪ
ƱӵĿ˿շɣײļһû˿ĺøУ෴ǳʹȻⲻ˵ƼͶܣԭ
ɺܼ򵥣нҼõĳ٣ԼʿܹĶԴǣȴɱʹɱҲĴҪΪ𣡵ȻˣȻǳнһ㶼ϲٽҲҲҲܾˣĸҶʧнһİܱʾǶ̫ܵһ޶ĵܵܣȴһֱڰƽһУ
Ǻǣòн˽Ҳذ
ĸû˽ģҲУû֣


82 ûи
Եܵܵİ֮飬շܹܵԼļҲҲˣΨһĵܵŵĻҲ˵ıҲ簮Ǽʹ֪ҲѸı˼룬û취ĹŴָöսսϾ飬շɿ϶һ㣬Ĳʥ˾ɵӣݹʷ϶޼
շһЦɷϣɱнεһ飬ȴԼĸ𣡶ȻĵܵΪɱҲ̫ԩһ¿ֻ󼸸ˣ߼ʮˣҲˮԴ˶ᰮܵĶҲ飬Σ󡣾Ϊһ£ͿԭĴ
˵꣬շɶһֶٽ˵
֪ǾԼȨұ˵̤˵ϣǺһ㣬ǾǳҪģЩ˿ԵЩ˲ܵǶûΪǵңǼȻֵΪҪ⵽ӦľҲ֮޹ߣҲߣ˺ȥ飬ȻδزˣҲδ֪ǶѾ޹ˣҲǴƼңҲЩ٣ʲô鶼Ҫȡ֤˵ɱˣֻܹ㵹ù˭Щļһһ𣬽߳īߺڣҲǲ֪飬ǣҲšȻԩĻǾ͸ú߿࣬Ȼֱɣ
շɻ䣬ӵĸ߹ѾˣʱҪѾˡʮˮ˲̴ǵĺ
һ߹ԼĲӣ۾һжģֻĬֵΪˣǾҲ
ĬݣĬĬ㣬˶໥ĬҲ֪ᷢ顣
𾪣˶Ѿˣ֪Ǻã
תͷ˿ŵƣЩɵˣû뵽ᷢչˮԴӪؾ߹ֻʣһˣˣ㿴Ϊ븴𣬲㾴н׵ܵˣһˣҲǨŭұɱˣôҵŮǻ᲻ᱻǨŭأһ㣬㲻ҪشңΪûзô붼ȷģֻ˵븴û⣬Ҫгŭ׼Ҳ´ҪɱˣҪ֪ǶΪģҲΪΪĨˣĨˣΪһΪӢۣ
˵ϰǲģƱŭ
ǺǣҾûиݰҥԺ֮䣬ϰҥԣʹҥԵĿŶȲߣϰҲÿѨδѵΪǾͶ׵𣿵ȻǣֻҪһ۵㣬ͻᱻ޵ķŴŵҲڵסġ㽲С£һҳ棬ʦóһŰֽֽмһԵĺڵ㣬ȻʼҳŰֽϿʲôеļҳ˵˺ڵ㣬ǶˣʵֻһŰֽϵĺڵ㣬ֻһڵ㣬ֽټİɫռ䶼ˣʲô취޷⿪⣬Ϊˣһ۵㣬۵㽫ǵб޷Ŵ󡣡
㶷ƣշɲٶ˵ʲôˣˣշɻһεģҲᵥһ˻š
շɴԼСúͳո߸У澧Өı͸һظУԶԶȥվڿһ
շڿñɼ޴ȣȻӪ˵ĴڣǽҺģֶҽȺͬʱȥǿռҵŮˣҲʥˣҲԼǺˣҲ£ȴû˷ָ顣Ǿȴõи߲ĬɱûΪҪҳΪūţʵѾûܹ˵ˣҼʹ˵ҲǺܶ汾еһˣ˵ҲϣԶ޳ΪǷͬʱҪҹһܱյ棬Һȴﵽ˷ָʮףǸְ尡ҲңҪǻˣһӶҪȥˣȡᣬҪĥ㡣ǶϰգҲ֪ΪʲôǻӣǵڵʱеȻðΣȥɱɥʬÿԵıůˮҲӦǽأҿʲôҿе˱ˣΪʲôѵĸΪһȺŮİ̲ˣҲ̣ҲǺܶ˶û飬ֻĬĬĬЩ޿ϰ⵽ƽĶԴûǷˣôǾͬĬǸ޶˶ǱûйƽԼҪǿϢºܶ԰ߴңշڽУϣҶԹȥҿԱ㣬иɾˮϴ裬Ҳչ˲̫ˣҲԼԵʣʲôֻڰ칫ҪǡеɥʬѾһɾˣֻʣһЩͼɥʬһЩͼıûжˣҲˮԴϣ߽￴ûʡҿӪأϣӪأҺܸ˴ҶܻţֵоҷǳķŭɱͬʱҲɱЩĬһΪİסҲ֪Щ﾿ʲôѵֻΪ˰кò״򵽵ľ𣿿ϽЩľֵõʲôһ޷õ㡣ʲôˮԴɥʬʱƽԽԽǿ޷ȥɵĴֻҺƷɻӳˡʱҸǲҪżЩ˶֪ģΪһ˽һҪȥȫûȴʮͨɥʬҲƵĸ߼ɥʬˮԴɥʬȺڻûиڹˣҲ֪ʱƣɥʬԽԽǿǵǻҲӣʱ򣬿һжˡǾʲôϹľ壬νָӣĺ䣡ѵʱ̻ҪϰȥںҲٶ˵ʲôˣҲ˵ʲôˣһȥһ澡ҵŬȥɥʬ
һͨƪۣӪҴߵĹʵʹշɲ˵Щ˵ٵģϰҲֻ˵˻ãˣ


83 Ӷ
ɴ˿ɼϰնȨ֮˵ʹޣǺٻȥֱʲôǷǷǣΪǶʵ֪ĺ٣ν˳ɻһͨһǧ촫ȥܻݱһ汾ҲйŴһɱĳ֮ģһҹ֮˳ĴˣǷԩٵģƺҪ˽⵽ʵϾȨƵ˴ƵλĻǱȽٵģҶͬߡ
Ĵѹ£ĹȥٵĻܵԼڹҲǿԸ̲㹻ελڴĹٵܵȫ֧֣º̰ܶУǻȴĹֹĹȻشﲩǾ÷չȴֻµȣҹҪܵԼĹΪƶߡͷʮ̧꣬ͷˣ
Ĺչ̫죬ȫѹ£ܶŭԣãĸҶ޷ܵġЩ棬Ĺֻһֻ۱һֻۡҲ̷ʹĩ֮ӵв͵ελΪһȺ档Ⱥÿ쿼ȻԼ棬ҲΪԼˡ
շ½棬һץһߵ죬˰죬ûѣֻ˵Ҫʲô
ռĵطϴȥԥһҾҪԴ
ɷǣոЩ߼۾ûգһ¾ͱɱûˡ
ܿշɾͿӪ洢澧ĵطӪշ뿪֮󲻾þ½ˣ˵շһǰһź
ʽľѾǧö壬Եľ岻࣬ͨİɫ壬ɫ塢ɫ塢ɫҪľ嶼Уȴ࣬ȻȴҲǿһʱˡ
һӷֵķǳãȥ
Щռģûü˻ضʤȥǸŵŵ˵
շ۾ֱֱߣֵʵѵǴԼҪ֪Ҳǽ߰
ε˵ֻͼĽˣԴȹ߲ļǿĽߣʱֲǣ
շɵһ̾ԼһզҲǶģԺӿ»᲻ùˣ
ԼǷǳŵģرһٶö߼ɫ壬ƾӼʹ֣ҲôݳްɣһһٶŸ߼Ծ壬˵ǻ᲻ôݳޣʹôҲ˿ϴӦ㰡Ͼ㶼һ֣ôƽȻˣؼһͨŮʵν˫£
ջշɿ˿СĸԵľ壬ɫʮţɫʮţɫʮţСԾٿţ
Щ屻շһգЩɫľ壬շȥòˣʹʮɫƷҲԶԶùЩҲǱǸϵɫƷʺһЩˣʤޡ
ɫģɫڳͱȽСľҲȽС
Щ֣óպСϲʵѾҪˣԺڶǹڣûķϾǵʵȽС
뿪֮ǰշһΰĴͣΪÿһϰսʢˮװͬʱַġ˵֮ΪԼ˭Ը
˶ˣȴΪŭԣʳ͵ϰˣǼʹôԸҲܴϰȥ
ˮԴнһյסլ档
շɽɫɫֱ˳պСãƷɣֿտգշɲΪͻ෴շ֪ԼݵȥĻԻǵһԼˡ
һᣬŮͿշɵϽ˯״̬ЩҪҵʱŻȫϣȻˣշɲż˰ȥɨϵʱǼ
Լɫ壬׵ľյˣЩҲ͵һʹõָ߼ɫ塣
ƷɿշɣЩ̾Լˣ֪Լɱ֣Ѿû·ˣԼȴֺȡշɵΣԲһܹıġ
ʱͻȻһŸ𾯽շ˵ʲˣ
װգܸٴμ㣡ʲЦ档
շҲЦЦ鲻ô˵ԼҪ˵飬ʹԼռ˺ܴƣԼҲܱ֤˵ĶԸôߣͬʱҪŮ˲˺ǶԷֱ˳ˣ͵ڸԼӣշɵҲЦݡ
ķǳлǣҿܾԵˡ
˵ǿǿʲȴôΪĹԿĳ˵ɱԲǿ˹ܱġ
̫ˣѣ˵ˣȷʵ̫˷ָˣ
˫һ֮ת⡣
ʲɫ˵ҪǶȥĻ϶Щ鷳ϣǿǿǿ֡
飬շǲ׾ܾģϾԼһ߳ԼƷɵս֮⣬Сúͳջϵǳսûʲôս飬µĶʮרŸյǻϵûս
ô䣿շɺܸɴʵ


84 
ŶԷôɴ࣬ʲҲǳĿģշɵսǷǳڴ
˫11Σ
շɼᶨҡҡͷһǰǸԵģѵĻæҪһĴۣ
ʲһ㶣֪䷽ʽƽģշǱ߱˶࣬μսֻշɺƷɣŮƺǿȴҲ֪ûϹսĳڸտʼʱûʲôսңʹӦսҲֻĸսˡ
շһǿҲܱʮɱĻҪࡣ
ˣշֻҪɱͿˣռĹЩȥˡ
ȻΣյĻշȱս˿϶ҪȻǿʲԼôΪġ
õģû⣬Ƕأ
շɵһЦɱ򱻻ɱջȫ֧ԮһУͬʱҪԷһԾ壬ö
Ҳ֪澿жֲշɿ϶֪ǸֱֲԼĿǣǸ߻һ߼ıBOOS˰ʱ䣬ǲ֪ʲô̶ˡ
ʲһ˵εֱǰεˮԴӪصģô˵ҲǹˣӸǷǳõŴ
ȻҲŴ죬ҲҪԼþȥֻΧɨһЩӣûн뵽棬Ϊǲҽ뵽ȥΪ֪ͬһ˿ڰͨ漴ʹô˵Ҳôֻ߼BOOSġ
߼BOOSһ㶼ϲڳеĸλãΪʲôû֪ҲܹܵеķΧɡ
Ϣһϣڶ賿һʮ˿ʼӳֵߵĽһӸһߣһ㶼ͻ
ʼʱ򣬳շųٸСɵ۷ɽ¥й۲죬Ȼ󽫹۲쵽Ľշɣշɵ
֧ٶȼ죬ҼûǣڻԼ׼ģ۷أȻʲôʱԼо⻹֪ء
ʲĿƺ鶼ͳȥƺЩ˼飬ȻзСɵ۷Ѿɽ¥ˣ˿Ҳûκεķ֡
һʱ䣬շ֧߲Ķ龹ȻȿʲĶ׵·Σǲɵþ֡
СҲʼ󣬲ô˵ҲҪѧȥսȻշôðأÿζûʲôΣյĵطȥ壬Ȼ󻹵ýĸںԷһֱһӵǹ
һʱ䣬˫ûκҪ֧ԮΣգշɵĶջҪĶ࣬˳յ֮⣬оרŸռˣԵ
ЩÿʲЩʣǹҵɥʬҲô׶ԸĻǾͲԶˡ
ʲô壬ǶռЩԵľͲ˵ˣ϶ҪŵģЩɫľ˵ʲôʱõأҲһԴء
־ûʲôãڽĳһҲ֣ᷢԭ廹ôá
շɿŵĿ棬ִСһľֳһһѵģʲɵֵʵЩһ˵ѾûʲôˣΪʲôռأ
ǺǣòˣǲҲòϰɥʬڽͬҲᷢˣôЩͻˡ
˵ʲŻȻ򣬸ڸδͶʰʲҲֻˣû취߿ûרŸռˣշǱƺҲæĲֺ˭нٶ֮ء
ھңʱͻȻʲǱһ죬ֻͼзһƵ汻˳һĴ
ֻ߽ף׳ֱۣԴȴֻһֻ۾һֻ۾˺ߣ³Ũصĳë޴ſ°ˣвͣĹֽš
շһĹô£ֻԼߵʲôˣ̷Ըȳˣ
ʱѾˣԼǷҪæЩͨȻҪȳ˵ġ
ǱߴĺܼңߵѾûˣֻʣƷˡ
ԶԶһ¥Ͽ֣ܵĻЩ˿϶ܲǾˡ
ʱͼзѾܣߴףǰҲǸС
ۿЩŮҲһһıɳȥҪҲѧշɵ˼Ļ´ʱͱĳˡ


85 ټ
ʲңԸ໹УϾķûô̬Ҳûô̬ɥʬͱȴͬеĸ߼ڲű̬ķͬʱζҲУֻҪһӽͻᱻ֣ȻˣǽӽʱҲ׾ͻᱻ֣жû̫ģֻŨҵĸζйء
ɥʬ޼ִڲδҲڻûվ۷壬ǳɳٶȿ죬ӵǻۣһԺн
ʲΪƾԼЩ˵ɱǿĹأǴ˰ͻȻ֣Լ߸û˿ʤ㣬ֻͼзһ˺˼ӵһûãͲƷ
ҪľԾգշɿһٶŸ߼ɫŽʵģҲòôһȺİ˱ˮԹ㶪
Ѿ֪Լжٴ˲ˣʹڻҲ£ͷȥһĻҪúÿǿˡʵս൱Ҫģϴθ˱۹սѾOVERˣʵշʱҲԼıԴ֮ǱжðȻ޷ѡ飬Զ޷
ʱʲҲ޷ˣɿܹշɴҪ
շɻЦЦû⣬ЩȫҪˣ
ʲɫһ䣬ŭǳû٣
շɺٺһЦѧĻ治ûٶܲأ
ʲ벻ܣǿԼͬǱѾҪֲȥˣֻú˺ĵͷȫˣæ
շЦһץƷɣವһ£ȽƷӽս棡
Ʒڿб߷ɱţMDԼߡ
ţǰһڣһ޴İ˹ƷɸϽеľ޶ܵǰûסֱӱȵԱߵ¥ǽϣǽϹһο
Ʒɴӿܿ˳治ͣһЩҳֳֵȥ
շɸǰæͻȻԶһϤӰɿ˹̫Ϥˣ
һªĹһļƷʱշҲʲôææˣһܣ
Ȼ޴ĹһĴ׶ȥҵĹﲻͣĵţ
ڿʲɻշΪʲôҪܵʱ򣬼շɵķ񹥻һԥˣ˲֪ʲշɵĽݣʱҲԥˡ
ΪﲻĻ޷ǰˡ
ƷɿǶշ˽Ĳ˽ˣҲܹ﾿ʲôˣȾܣշԾԼѣǰæһ£ǿԿٳս
תͿܣһܣʲˣҲǱͼзҲˣȴĹһƴˡ
ǴҲܣﱼܵٶͦ죬ȴҪЩٶһЩոջĲֺһգûˡ
շһ·ңңȣţʲһöŮշվסܣĲ㣬Ȼƭң
ֱˣʹںʱ򣬿ʲ棬ǻͷһ˸ոǸ֮⣬һԼ׶ߵĳªС˺ܶࡣûпΪһֱеɵģֲǺܺãҲûп򣬱Ͼ̫Сˡ
޴Ĺˣﲻ룬ѵǸĹ﷢һ뵽ոյĸƺһҪŻµĸо
һշɶµĹԼ͸ҪˣԼûǸǸ޴Ĺˡ
ûȥ׷Ϊ֪Լ׷һˣЩԶˣԺҪעˣһԼĻ׶ߣҪƺһǳѵ飬ԼĻסշɡ
շɿνǺ֮ǣӵһμͰ򣬵ڶμϵμ涼ûܿˡ
Ҳһɨ˺üļıЩŭԼûȥ࣬ȴԼĵҰˡǲĵ̣ǾˣΪԼĵ̣̫ɶˣͣĴɧţʤҪЩڽôĶɱˡ
Ϊʲôĸ߼ﲻŽأȻˣָһȺǵļһŽЭòѲСЩ߼ＴʹҲǵļһοǸ˱ء
ͼۼ߼ԱһֱܣǸ߼֮ĵҲһֱܣǻûд֮ǰֻ޷֡


86 ֩һ
Ľ壬ϡдڣ˵ļʣûֻ֪һ߼壬ɴ˿Կ߼жѡ
Ȼˣʹǧ֮һԴĹ˿ڻҲҪһٶ߼壬ЩʵʹշҲҪ˱ᡣؼշɿŮӾȻļܹƾûʲôĴŮ
˰죬Ŀʲеշɣû׷
һ˺üշɲվסˣ˼Ȼһƨ·ߵһ¥̨ϡ
ʲ߹շɣʲô
շɲ۾б˿ʲһۣܣܾ͵ɣǾ֪ҪԼʲôʱܶûϵǸһ׷ңǾͲһˣ
˹Ŀշ˵Һڽְƺûʲôϵɣ
շû˵ҪûԷһΪδ֪ǰ֪Էʵûϵǿǻ᲻йϵ
շƺӿʲϽԲҲҪΪСִˣշɣ˵˵Ǹɣ
ʱ˶Ѿܹˣûˣ㲻
ڶԷʵҲ֪֪ҵļܹ
һ仰˶סˣƷڣĿշɵļܹɱжôǿ󣬵ǾôǿĹȻ˵Ч
Ȼ֪ĴڣǴҲûԭļƷŮȻ˵Ŀֲ
һתշ˵˾䣺ƺ½ʹýԹȻֻǰھͲˡ
ǼʹЩҲЩ£Ҫշɵ̬ȾЩˡ
ϣ˶ĬˣշҲûʲҪ壬˵ԼæǶԷҪҪܵĻǿġ
շڵģһ˿ǧĳг˸߼ߣôʡǧңپͻĸߣ⻹ֻһʣżȻԡֻһߣǲû͵ûУˮԴбҪӴɥʬ᾿ʲôı仯˭֪
Ĺʮڵ˿ڰ붼ͷʹѡ
ˣǱߵɸˣŴշƭӡ
ڶշɺͿʲŶ˺Զ·ȥһȥԣû취ֱ̬߳ˣշɲӲӲŮԸٴѵѾŭŮһҪˡ
û߽ģһ޴ǰˮԴеϴһ⣬Ҳշһֱرܵ⣬ɽշ˳һ
ʲһĿ޴⣬ͬĵط˱ᣬһշҪ⣬Щ֣ԲһöԸĵطȿֲĸ߼ɥʧȺҪѶԸ
Ҫ֪ɥʬƶٶصǴӰǱ֮ǰԣļǿˡҲ˵ƶٶȸ죬ҲҲࡣ
ֵطƺ⣬Ｔʹռ죬ҲûǸ¡
շɲûÿʲЩ˲˼Թ۶Ը⡣
ȥæǵİɣطһ
ʲ֪Ҫ뿪˹Ŀ˿շɣҲܺշɾʲôֲܹĵطǶԷ벻ҲУܲƤ￴ȥɡ
ſʲһˣշųԼ۷䣬۷Ľ룬տʼշ˵
ܰʲôкܶʳѾ˺ܴһˣӵضǡ
ͻȻϢϾˣɫ΢΢һ䣬һ飬򣬳ɳ˼ֻ۷䣬Ȼʧˡ
γɸʮֻ۷䣬žķ֣طȻ֩롣̽ĿռԽԽ󣬳յɫҲԽԽѿֿĲھȻ˾޴֩룬رǶһֻ˶ޱȣ˵ʵֱǼһ˯˯˳ԣ
ⲻһֿеĲֿⶼ龰ⲻܲշľʲôʱ֩뾹Ȼķˡ
Ȼֻ̽漸ֿĵط۷Ҳȥʹ⼸ֿ⣬۷ȥ֮ȻҲûѳȫ֩ʳ
ô죡յɫܲãҲѹ֣ʹ˶ְֻ֩ŵļһһֿ־أοһŮӡ
շĽձڻﰲοÿˣطֻһַʽǾǻ𹥣ǶҪԶԶġ
ͷֿ˿ƷɵҲܿ
ƷɵͷʾףֻҪǸ˾֪֩˿Щ֩϶ӿֲ³˿ϾǷǳҪ顣


87 ֩
е˶뿪ԶԶˣշߵһֿԱߣûû𹥣Ϊһû𹥵Ļʹֿе֩붼εţ޷ıԼ˵ƹµƵλ
շɵַŵֿϣֻΪģѸһ㾧Өı棬ٵĽֿ°벿ְΧ
Ȼ죬֪ﶼģ󷴶֩뻹Ҫʹһо䣬ͻһš
Ϣģ̶̰ӵʱ䣬һֱʮףʮȫסˡʱ֩󱩶ĻıҲδܹסǵĳ
ʮ֮ıԽԽҲԽԽ䣬֩濪ʼһš
ȻΣշܹԽԽС޷ñ¶ȴﵽ͵ĶЩĵزǼʹЧҲǳĺˡ
㻹죬ѹͱ֩ռ䣬շһʼôĻ϶⵽ʱļѹǵռ䣬ǾͻԾԾƶļѹһ
շɽеĺСģܻһСǰ
Сʱ֮շѾͨڴݹϢ֪Ѿ඼һˣʱ֩ɱշҪģʡȴ
Բ֩Ķ֣ܿͱ֩˿Ű֩Ҳ˺ķ˺ܴĵطҲ޷չԼ塣
ͻȻӱͻһϸСı׶̴һֻ֩壬һһ֩¶ȥ
ս֮˶̶̼ӵʱ䣬շɾջ˺üŷɫľ塣֩Ȼв棬СԴľ徹ȻǷɫ壬ʱʹ˵֩벻棬շҲˣѾģ˵ǾͲˣǲҲΪ涨˼֩Լû˵Լǳӡ
ջóЦ춼ϲˣлһֱ׵ķɫ壬óϲŵһֿⰡ滹кüʮֿأǲ˵һεջǳ
Ǹ˵̫ˣĿƶշ˵ܴƵֿ⣬һʹùȣΣʱ̣ûշĻЩ˾ͻΣˡ
Ϣ˴ԼһСʱ֮շɲſʼ¹һʱ䣬շҲ߸ֿ⣬Ǻ滹жʮֿٻҪʱſϣؼһǣмļֿ棬շɲ֪BOOSʲôģսΡ
Եľշ˵Ҫģͨɥʬ壬弶ĶֶֻҪþͿˣûҪһŪ̫࣬ƺͨն˶ĳɳǺܺãһƷƺһԵӡ
㹻ıԵľƷ㹻֮ͨ£ƷɵĳɳƺرϵĳɳƺҲ߲˶١
ȻҲһִշУԼȥͨˡ
ڶһ磬շ⡣
ո߽ʱֻһ͵͵˻˷еĲֿⶥ˱һ޴ȱڣ֩ӿţ飬˲
շɺĵطǴʱոĵطҲʼͣĴӿ֩룬̾ͽΧм䡣
ͬʱΧ֩뿪ʼ˿Ƭ̼γһ޴֩ռ䣬˿г·
շɺٺһЦȻûԤϵҪˣ˺ܶȼƷΧһȼЩ֩˲ȼգͬʱˡȻȲѵʱշɲƻ֣ΪȻкܶʳԾȻܶˣƺղˣûնԸô֩룬˵֪Щ֩뾿ʲôñʱǷǳġ
ǺܿЦˣ˿סĿռ䣬ƷɲæΪ֪ƷɹĻֱӲûȥˣ͵ǸЩ֩뵱ˡ
һֻ޴ֱ׵ľ޴֩븲ǵͷϣһҪܵˡ
һֻ֩̽ĴӿԾ£ֱ˹շһˮ̴Դʬžવ棬΢΢˼£ȻͲˡ
ţ֩·һӿе׷£飬շɼʹ빥Ҳɱ
Σʱ̣շٶȼʽ壡
ԼΪģѸγһֱҵı壬Ѹٳɳ˵֩ΪԼצӣҿʼݣշҲ⣬ɲ뽫Щ֩붼Լı棬ܾͻῴˡ


88 ֩
޴֩һ֩붼޷շɵķצһӣȻһ½շɵıȥһ룬ŵշɻ겻壬ͷ͵ĿĻԼֱӾͻᱻгˡ
⻹ܴ𣿵ȻҪˣҲҪмɣ޴֩ڸԼؼʱһӣԼOVERˡ
Сÿ֩Ľշɰסˣֱţյ۷޷ӽֻƷȻԵõ
շŭĿƷɵҸϽ취
Ʒﲻһգ˵շʵǿҾ֣Լ֪ʲôأҲңߣҪշĻҪҿ㣡
ȻշûȷϢ֮ǰʲôҲ˵ֻҪǸ֩ţƷɾͲΪշѾˡ
ۿ֩İΧԽԽܣѹѹһƬ֩沼Ķ֩룬ɲһ޴İֱ֩˿˶
շмٵ򶫱һͨͨ죬һֻ޴֩צֱ˳űķ˹Ȼֱƿ롣
ԲͨĺУС
ŵշ꾡ðҪ֪ոֱӽԼͳȥĻǿʱҪΣˡ
ƴʱˣշ˲۳ʮһ޴֩ȥϸСı׶ֱ֩ϣȴֻıƤѣܿͱ港ʴҺڻˣ֩˼СףεδճҺ䵽ϾȻʼʴ塣
Ȼշɵľٶ֩
ֻֻǰצշڵı˹շɲͣȥΧ֩뽫ռѹԽԽСܿʧȥܵĿռ䡣
Ȼѹ˶ܿռշɲż֩첻ʲô˺ֻҪñı廤ܾͺˡ
ڿռѹֱʮƽҵʱշͻȻıܱǣһ¾ѹ֩Ⱥ棬ʱҪǸ֩ҪĻһҲṥ֩롣ʳأȻշɿ֪֩ϻҪײеöֻ࣬ϣ֩һ˿ĹǣͬʱҲǽ֩һЩ֩롣
֩Ȼõķǳܣ֩ȴֻڱж֩õԽܣȼյľͻԽ
֩Ȼһ㶼ûԥС֩֩һΪ룬շֻصмλãת˲ܵ֩ñ׶·
岻ȥĻǾͿ϶·һˣշɷͻֻ֩ǰצͬͲȥĻᣬֻ֩Ѿƻ֩Ҳһûʣ
շ֪ʱˣĸִı׶ͬʱĸ쿪ȥһ档
ƺĸˣշ֩ʬУγһԼ״֩Ұ
֮һļۿԼû⵽շ󶨣Ǻ̬֩ĹһŨŨĶҺֱӸı׶
ĸνһûշ꾡ðƴӱĺȣһǰٶȾҪܵһ谭
ı׶Ѿʳ룬תˡצշɴŴһı׶档
ۿԼûĻᣬͻȻԼʱȻѾͻƵ˶ѷŸɲĵطշɴϲһСƿٵȼ˹ȥ
һ˲䣬ɲһ𣬽е˿һµȼˣ˿׵ȼȴ޷־ãֻǺһ¾ûˣշͽƿȼӵ˿ˡ
˸ĲݺܿðŨŨỊܱ̇յ֩ҲճһշûӣֻǶڰ棬ܵĻ»һʱ֩Ĺоǲ֩Ĺ
ԽԽ֩öҺȥ𣬿ЧǺԣȥĻֿͻûˣշɳ֩ʱ򣬴һˡ
֩еշɣ˻˻ֱУȴΪĴԭûȥ׷֯С֩ǿʼһҺ𡣶ֱ˿Żʢĵ𳡣֩˿Ȼ»
ȻշǿˣҪСˡ
շɻˣƷɲЩʧ֪շɵĺֻҪţ;Բұѡ
ŮӷҲƵ˵Ļշͣߵֻ֩ΪĻʱѾ׷ˣҪ֪֩ٶȾԲģһڶﾭԿ
粻ˣ˭˭ȥɣڿʲһ˻ǲǻһǾɣԼûˣշɶš


89 浱֩ɵ
շɴ˼¿ڳ￪ʼսƣǳƣʹЩȣҪһʱſָܻ۷״̬
룬Щ˹ȻôǶ˶֣շɻϣܹģǿ˿Ʒɵȥ֪ͨһЩ˹ˣʱ·ǸСĵ㣬̫̬֩ˣ
Ʒ۾ŵĿ˿շɣƺһηշɾȻΪ룬ȻˣҲ֪շɿ϶Լɣǳ˽ɡ
ȥвУ
˴ϲǿȱϲ飬ֻϣȥԲǿ㣬ǡ
˵շ۾ͻȻĿ¶׹⣺ǣľȥ𣿡
Ʒɾ֪Լȥ϶ǲеģҧĵȥˣȻǲ·ˣ֪֩᲻շɶɵôǱ˵ˡ
·ֲ֪ȫȫԼǳԸͨBOOSУһ̬һǾֻܵķݣοշҲܡ
ʱֻԼҪ֩ļһȻǸŮҲҪС
̫ˣһǰշʱʵԵʱȽϸ߼ɥʬأڣĸ߼ɥʬֻСһ
ĸ߼ɥʬƷɻжвģշһвûУշɺµĻǱ̬BOOS
ƷĲԸ뿪ˣСЩʵϹΪʲôҪȥ֪ͨЩ˹˰
ʵҲ̫ˣ뾡ʱԽԽһѣֻ󣬾Ȼڶ̶̵ļСʱһǧٶʿطʱӿֲ˵һǧʿһǧδܹϵʱԽãЩͻԽǿҪǵط
ǾΣգأ
Ǿȥǵϵۣշɶݺݵ˵
Сһ£һֱ֪շԭô׺ݣϴηĴɱ¼Сһֱ֪շɱ˾͸һ۾գһ£ǿǺü
˵յǺһЩϾҪС࣬Ϻܶ黹֪һЩģƱۣƱշɲɱĻʱ˵˲ͣ鷳
ȻɱԺпܻ˲ͣ鷳ɱ٣վһƿɢģոϲշɣÿ춼Ů˶շɡ
ȻˣշɼʹĴŮ˶棬ҲΪ˺ܿᣬܶɱ˵ʱ˶Ӧɱϡ
մʱ̬еĩ֮ǰĳЩ׷һǷŸƨ˵ƨĽǳĳƷƵļҩǴҷӵϣЧòãҲǲʺԼ
ȼͣĳŮһѩĹ棬ɷʱԼ˵ԼԵĶˡ
˵ϲٺûǮͽӣŪϰն֪ʲôʲôˡҪöǹ治УûģӲţ֮£иĶƺ΢һ㣬ʹҲοզҲư
û취飬ҪģҲܲԡ
ٽʱƷɺͿʲһһˣȻΪ˶ܴܿڵΣ˲·
·ҲΣգԸֿǷȱ֩·ĺá
˹Ц˵Ȼֻ֩ôϳҿǿٷżѻ𡣡
շЩЦõ˵Ů֩ɵһѻһѻ𣡡
ͼзĿշɣܼշɣΪ֪շкܶܶŮˣԼſ˹ƺۣܶȻֻǴˣշɻûôһ˹ŮˣʹŮҪ֪Ժ϶Ҫսģһ˹ˣ˹һߣԼXPʱһСĲñҵ
˵ô죿ͼзµ
ڴĹʱ䳤ˣϽߵѧϰǿʱѾ˵һЩ򵥵ĴĹˡ
ô죿û취Ǳƿȥطµͨ
Ҫֹأ
ǾٻҾͲܽôǿ·
ʱƷ˵ҵи飬ˮԴв˵ʮȥسɥʬˣϾǳɥʬɥʬʱԽԽ
շɵ˵ͷڿֻˣı̬ļһ̫ˣＴʹб̬ļһҲٺܶ࣬ҲԲ̫ģ


90 
䶨˶ȥϢˣⲻ֪ʱֿʼ׼ڶɥʬжˣʱ䣬ʵѾԿļɥʬˣҲ˵µͨɥʬܿƣֻȴȫϾ߼ɥʬBOOSģҲһɥʬġ
շɻ֩Ѩ֮ŮȻƺ̸֩ܿ˫ʹЭ飬Ůֶߵĸ߼н
֮󣬼ǿˣһɥʬ֮սҪˡ
ʱշˮԴܱߵļسǵɥʬЩطҲ˿̫٣֪ԭ򣬸߼ɥʬ٣ǿҲ弶ıɥʬ̫ùˣշɸ˸ˮΣ°ȫ뵽ˮУȻ˫϶ϸѣټƷɺСõŹʹҲ˽СʱŽ⣬û취ЩɥʬķЩǿĹ֣ҲܴƷɻõ㣬СǾɣŪһϴ
ȻҪշñϹ弶ɥʬBOOSĻ˵Сʱһ춼δܹ
ջǾ޴ģƷֻ۰Ͱ͵Ŀ߼ɫ뵽Сõ
ջҲܶ࣬һȺʮ۷䱻һˮֱͣȺԳյջ
ֻԼջСֻɫ壬Ʒһ㡣
Ʒø̸ջ񣬺öǾֲģļ塢弶塢ãշҲˣƷ˲٣ܱȵʲôһҪߵҪõ̫̫ˡ
죬շһʮˣȻż˵ģ󶼻
ʱҪȥĵطˮ;лҪ·ˮͼֽڹʱշԥˣ⽭Բһȫĵط
һѾ˽ߴţˮɺƽ˿˵Ĵߴ£շҲòˡ
ߵмʱ̣ͻȻһɾˣˮֱ˾ͳ˹
շɴ󾪣˹ҪԼıɾˣﹻãۿ˾ͳˣշʱ֣ɾ˶ǰʱɫһ±úѿշɴһߣ
ҲܳˣһһŶŮܣʮһûգۼͱ˽ţȻͼһŴ˲˴ˮһ˶档
ʲҲȥʣµɫŵɷסǸһ㶼ûзŹշɵ˵뷨Ȼ޴ˮ˳
нʮף׳Ĵȣշɵ˾ҧ˹
ٶȼ죬շԼŮ˶ɵˣϾٶΣգʱһΣշ޴룬˲ö룬һһŮ˦˳ȥԼȴѾˡ
Σʱ̣շ˲ñܻסԼֻǰһڣֱ׶ı򣬾Ȼһȥ
һ¶Ůŵɵۣ֪շΪ˱ǲŻᱻȥģʲҲɵˣҪǲֹŵĻҲʧˣƷЩģǸǵģշˣһֱ
ȻͶСöŮѾãʱȴжʱ򣬱Ͼм˹շƺЩ˹˹ϵĪסЩ˹˵뷨ʱʲô顣
СѾƲסԼᣬźţǿ취ȾϹ
ҲˣҪ֪շɾǵĹǣշ˵Ļǵ˽޷շкܶŮˣǽһǸжһͿŮ֮Ĺϵ
Ȼĩ֮ǰֹϵһΣĩһǿĿɽÿһ˵ǷǳҪģҲƷ֪ԼշߵòʲôǾǲߡ
Եľͨİɫٶ֮⵽ʲô𣬵ǾΪ֪Żһֱշɣ֪һԼɡ
հɫձԵ⾧ǳɳ߶ȡ
ʵʹշɵĳɳ߶ҲѾܵˣǸֻܹձԾﵽƸߵأ̫ˣΪҪľʵ̫ˡ
ʹշô౾Եĸ߼壬ڵʵϵıɥʬ߱ʱҲǳѣҲƾУ߼ĻǸɴֻܵķݣǸ֩߼ıһߣܲӣûӵ
˵СúͳѾ޵ĸƵģżʱ䣬շѾǵڶˡ


91 ˹Ҫ
Ž뵽ڣշɸоԼıѸڻڵθҺǿҵĸʴѣշֻƴӱܵĺȡ
˵ɣշѾڵͷˣǿѾǺҵˡ
֪˶Ȧշɸоͷۻû취շγοǹôȦβŹ֡
ǿŻµĸо͸ıܣշɿ˿ΧΣθҺʲôûС
շɴʱЩˣ򲻶㣬滹򲻶
ԱΪģ޴ı׶Ѹٴ͸˹ĳθֻθͬʱҲѸٵܽЩ׶
ոƽˮһըˣˮ۵໵һŭС˶졣
Сù˲ԼĶ䣬˵ĺϹûϹûϹǸĶڴأ
˻Ŷ䣬ȴҲСõĻɵ֡
СÿĹ޸˵ֱš
շͿˣθ᲻ͣڸʴıܱ棬ٶԽԽ죬Ҳòȫȥ޸ԼõɱֱӾͱˡ
շӲǴһֵı׶θĵط
޴ı׶ڹڲͣĴţĽֻѾעµΣˣûпշɵĺǳѣǽ֮ǰıЩĻ¹ʮְ˷ֵҲϢιȥˡ
ҲǸ߼ߣʺãʮӵڣͨˣ߼ʹƷҲûսˡ
һı׶̴˹޵ıƤˮͿʱ뵽շɵĻ棬ˮշɵĹǿ
׶ڹڲϵţʺѪѽ涼ȾˣεһЩϺ֮ˢˢƯһЩɴ˿ɼѪжôˡ
ֱһ׶̵֧飬ڱеˡ
ҲǱߣҪǻߣ̵ܸͱˡ
Сʱʱ䣬渡ʬշƣĴŹɫᾧˮ˳Ϸǳɾƺʲôûзһ
ܿ쿴ηˣһתɿŽ·ܣȻŽˮ۵ĹʬˮϰѸٵĽʡ
һʱæĲֺСúͳտܹæƷҲûҵҪշɳԷأڿ˹ֻĿշɵľ޴ջû취ǱȻԱһֽˮȴ޷ӽ潫ĿرԶԶշɣʹշɵĿرˮĵڶĵȼء
˵ڵ߻ûŵȼųȼĻշʮ˹Ҳ弶ӣȻշûʮҲ弶ӣ˹Ҳļˡ
ȻȼҲǰձɥʬĵȼŶġ
ٶɫ壬һ˶Ŀƺǳɫ壬շЦ춼ϲˣô޴ջ񣬿ܳʱ䶼ΪԾˡ
Ϊ½ɫٵģȻˣбףˮɫֻܶ࣬ˮǳΣգøոյǸ˵ɣ˵ǸʵΣʹһģˮҲԲĶ֡
շɺˣ̵˶棬ҲܴϾҲʵһ֡
ɫľ߼߰˼ľ壬ɱ˱BOOSʱջľҲļ弶һջôãеεĸо
Ȼˣٶɫ壬ҲǺõģõҲ壬Щ˱۹ԴľһǼܲסʵǶ࣬һɫռһ뻹һٰʮţɫʮţɫʮš
˹շɵ۾ѾͣȻˣҪڿշеɫ壬䵽ͼзоǳ׵׵ڿշˡ
ŭԣշһ˿ʰеˡ
ˮȥˣշɵ˾
ʲ΢΢һ㣬ɻʵôȥأ
ٺ٣ջô࣬úһ£ʱһBOOSһҵĻҶίúһԼʵһ¥أ
˹˿շɣ˹˵ЩͼɫɲԽ׸ң
Ϊʲô
ЩͼľյЧãף
շҡҡͷЧǲôãʱ䣬Ҳ˵Ķѻı仯
˹շƺûн׵뷨һɿڵļûУǺ˺ĵֻҪϽ׸ң㿪
ͼз󾪣Կ˹ǱĲˣΪŮˣŮһҪˣҪ֪߸ŮˣŮˣֻп˹һŮˡ


92 ҲҪ
УҲͬ⣡
շɲĿ˿ͼзֵʵ㲻ͬʲôû˵ӦҲû˵ģ
ͼзЩ˼Դ˵ԣǲܴӦ
շɿΣ˵ͼз򣬺ʽ׵˵ɣ
Ҳܣ˹ҵŮˣ㲻ܰߣ
˹ŭĿͼзŭҲʲôˣǸɵˣϴһӶֻŮˣûУ
Ȼ˹ͼзĻǳߣһԺǿŮˣϲǿ׳ˣŻѡͼз򣬶ǸӢһͿĿʲ
һĵŶӵҪԣշ֮ȴᵽʵǿҪԡ֧Ȼǽߣȴû㹻һĸ֣շɿԣǿ
շɻǼᶨҡҡͷʲôУɫҵרκ˶ǵҲ޷ʵʱ򣬷㲻Ҫ롣
˹΢΢Щʧܿͻָ˹ɼֵԺҾŶһԱϣܹɣ
һ仰ٴ𾪣Ҫ֪˹һֱǿʲĳԱĶ滹ж䱦ͼзͬʱҲҪˮԴṩߣû˿˹ζԺҲͬҪΪˮѣȻߵĵֿǿʹʹЩȾ˵ˮҲû£ǱϾ﷽ܲˡ
У
Ҳͬ⣡
˹˲Լͬ˵շ΢΢üͷ˵һսǺ£ǳڷıĴĹѵշɶԿ˹ζҲͬͣŮ˸ĹŮĹŮ˾ڱ˵ͬİ»Ǳϧ̬ȵģЩҵŮϴΪҳ㷹
˹ᶨ˵ǲҵľѾǺܾˣǿĩ淨ǿʱǵҸеǳǵ˸ѡʱˣԸôǵ飬ֹң
ſ˹ᶨ飬ͼзһķŭ飬ܽܿ˹ΪЩϣ˹˵ҫҪ֪ʹƶĹңҲԼļ֣ҲԼĽ
ʲ̫˽Ůˣĩ֮ǰһİݽŮѡڿʲ˵һ㶼ԾԤϣֻû뵽ô죬˫ŽӴûõʱ䣡
ȻշɸոձֵǿйأȻǰ˫ҲһսǶǸΪսշҲûб¶̫ǿƵѹԵսշɸոձǸֲĳǿֳ֮ǿսֱ˿˹ǰΪ˴߻
νԣԹ壬ͼз˽⿨˹ˣҲΪ˽⣬ԲŻŭŻ᲻⡣
Կ˹ԣôں˵뷨Ҫһȫ滷ǿԽԽоԼС
СúͳվĿŮӣ˵˹ò˿ķǸӷǴܶ࣬ƨҲԱҪ̣һǳǿƵľ֡
֪ͬԼҲշɵľշҲͲôŮˣܵõרȻԴ׵ģΪշȻŮǰ裬ȴԲǻѹż
ͼз˫ðһշɣݺݵ˵շɣ㲻ܴӦҪ󣬷ҲŹģ
һʱ˶շɣľϾշڿ˹һʱ⵽˾ܾշҲǷǳķŭͼзʲôȻҸ˵ȻΪ˹ƣ鲻ãҾҪŭ
˫Ķͼз򣬱˵Ҳһ˽ҵŶӣͼзҲܵĻʹ㣬ֻѡܣ
շɵ飬ͼз֪ԼοŪɳ׾ˣϾշɵһξܾ;ܾķǳᶨʹ˵ҲԻ
ͼзǵ֪ͨˣƷʱıһԼҳϣһʱվշɺͼзм䣬ͼзҪշɵĻҪȴ̤ȥ
ƷɾµǿգȻյĲǱʵΪԣʱԸͼзڻ¡
ͼзۿԼƣɵú޺޵˵շɣҲ뵽ߣ
շɵؾҪ
ͼзһ۾ˣߺߵ˵Ϊʲô

һ仰ĸ֣һ
ѵĶʹ𣿡ͼзЩŭɶָſ˹
ҲҪģҵľƵģ
ͼзֱţ˺üˣ
ҡҡ
һüңʲôû˵ֱܵʲԱ
һ˫Ǵͱøҡҡ׹շѾȥɱЩĽˣϾԼ߶һ˹ŮȻˣͲϳȥԼ˵ĻҪȥġ
ҹˣշֻʣˣ滹ð˹ȻǽƷױ¶յ˵ֻҪǿڶ飬շҲԻôһһ㣬ʵڲ˵˹˻û뿪֮ǰܻҪסġ
Ȼһ϶˯ĻʹǽҲҪƣģշɵ˯һֱ٣Ծˡ
ǰҹƷɣҹԺշɸ
һЩįĿ˹շһ֣˹һѵɫСӸЦЦûôģȻҲԲ󷽣ֻʵˣŻøӰȫ
˹ͷʾͬ⣬շ˳ƽ뻳˹Ůͬȱٵֿʹ֪Ů˸ҲǶ棬ҽҲп⵽ɣշţֻҪʵ㹻ǿ󣬾ͿԱЩ鷢
Ů˸޷շɣŮȴ̫ĵطˣںͿ˹һ֮շɾȻоһ뵽ԼڣŮ˾ȻЧ˵ԣʮŮ˼Чãһ֣շɲЦ춼ֿ˻ˡ
շĺըȻŮ˶ֵʱҪһʱ䣬һΣʹǽҲûֻʱ̿ų¡Ůʵ飬ټԼǹĸо֪Լջˣû뵽ͬԵ龹ȻĽ
ҲԽԼľֱȷˡ
ҲΪ˫⣬ΪŮľԣ߻ԣŮӵлź͵˾ͻ棬ȻҲ棬ֻ治ˣҪҲлԵĻ˫棬νƽڵˣǽߣ϶ҪǿһԵġ
ڽԡľԵȵǱ⣬ֻн֮Ż棬֮ͨǲʲôЧģҲȥҰ޿ҵ֪
ڶһ˫໥ˣ˫֮ѺۣշЩӵĿԶȥ˹ˣ̾Ķſ˹˵֪ôǾԲܻ뿪ˮԴеģľµ
˹󾪣û뵽ԼľˣͬʱҲԼɵһңȻʱѾһУϣֱϵİϷŸӼᶨԼȷģڸңͬʱҲǾͼзҲͼзԼûа취һԼշɵĻûԸշǿĶԣʹǶԷҲǿ
Ȼշɵ˵˹ɫ壬ЩһЧʵǲô뿨˹أһԵĽһɫ嶼͸˿˹˵Ŀ˹ڿշɵ񶼱ȫˡ
ЩһɫİǼģֱӽʵļߡȻȼ֮䶼ûʵʵĻֻ֣ձɥʬĵȼֵģշʣɫĻֱܻԶԿ߼ĵزȻˣܶԸһܶԸеģ֮໥ƣ֮໥ƣһжδ֪
ûרŸæռԱշһֱӷɳۻصԼϳŸոջصϳ˵ʤо˹ˣȻҲ˵ץ
շɵǿʵЩץ˲ҷɢʵֻʱշҲ֪Լڿ϶Ѿܵ˶Էһͨһ㶼¡
ֱҵ˶ʤоɹʿʵǾúӵȥ
ʵһѡ⣬һʿֱӱеԹԵĳ˳»صշɵǵЩץշɵĽûץշ֮ǰǲ㶯Ůǵģп⵽Աһ˶֪


93 һǻ뿪
ˮԴҴӪط飬˶֪ȥԼûȴһϰսȥɱһɱô࣬һ⣬ǺܶϲԼע˵֮ϣΪԼ棬ܶˣԼ
շɻˣҪʵʱ˶뿪УȻ˯ߣҲһҪҪƷҲ˯ߣŮǣǱȽεģϾ뿪ԼԺҲ᲻ù
˹ҲûԼҲһ˰ȫĽ뵽˯ߵ״̬շɡƷɡСáա˹ͬʱ뵽˯ߵ״̬շֻɫ壬ʲôľ嶼УΪʹշԼҲ޷ȷûԼŮǣѡǱԾ壬ڿ˹Ǹ⣬ɫԼͬҲҪֻ弶á
ʵշɽ뵽˯״̬Щܹ󵽵Ůǲ˵ģΪֻʱԼлᱻ󵽣ʱ䣿ŶǲܵģΪָƽһЩѡ˳ǩ˭˭
ЩǶôϲǸʮŮ¶ҲӽֱӱŮǻӵˣôСȻһ˾ͶһᣬôǶʮСҲӽء
֮շɵǿʵһ˹ʵ֪ʤо׽Ҳ߸ʽҲԼǱΪһ˵ԭʧأշҪƴĻҲΪ޷Ҫӵ˵ĻԺ϶鷳ϡ
Ϲȥ˾ͿˣֻҪշɱҡڵĽ˼ҵӪ˼ͺˡ
Ʒɵһѹרչ˵һѹǾǲܵ飬ʹǿ˹ҲУԵһѹҪôշɣҪôСúͳеһ
ܺãǿ󣡡
շ֮ĵһ仰Сúͳ˹ûѹϵҲ֪Ǻܿͻѹˡ
Ҳշɵǿʱ½½дˮԴзҴߣշĸ˸׵ˣϴδػ㹻ڿϴһΣˮȴ㹻ġ
շרǵϴˮǾרӾҪѧǱߵĴѧӾݲСǱӾݣסδر߸ãҲһìܵ⣬շԼҲôϲӾһҲνˡ
շвƣҪʲôʲôӾﲻʲô⣬︽ܿǱ߻м߲㽨ҲԶ
ˮԴǱߴɱ䣬кܶ˶뵽֮ͷߵҪǱҪõĶ࣬ûʲôɥʬҲûʲôԷˮⶼܵõЧĽȻҪһЩٲΪȫġ
ÿÿĸˮףÿˮʱ򣬼ҼһˮˮģȻΪ˰ȫÿÿҪס߰˸ˣϾΧԽ󣬰ȫԾԽ͡
ҪȥסĻҲû˻ʲôһ㣬Ǿǰȥףѡ
ʱ⸽ѾҪסˣշɲ˾޴ˮأͬʱҲˮԱʱֻ衣
֮շûмŽСŮǴеȥ߻ţŴ󽭿ʼϰܰûκ˹ΧѾʿˡ
ȻշҪϰĿ벻ŮˣͬʱУʵӰշɵϰЧֻǵϰĻֿĸоûмܹȥ
ԼĸСʱһʮСҲƵ˹СŮеĽ۵ɤ˵Ϲʤо㣡
ҪЩòȻαӿΪշɽôССﶼϴأЩŮӣֻҪѡˣǶĳƺģ޹أһַǳصĸоЩСûзõСշɶԼŮɼƻˣŮӶ࣬Ժ˲뿪ˣԼûĸϴȻˣʹϴҲûʲô˵飬ⶼʲôˣǸԼˣϸˡ
ֻ̫СŮӱϴҪģȻˣҪûأҪƨûƨɣҪûģŮշûȤ䲻ǹؼؼǷΡ
ĩǰշɺϲϿŮЩȻʮСŮӣǷĺܺãҲкܶŮӣʮ߰˻ƺʲôûзһշҪʲôŮ˸ûбȻϵ
շЦǺǵС˵ңæĺܣƻҪСʱʱأ
СɰһͷѾշ̵߲ʱˣȻ֪ԼϲʲôʲôҪûʲôͷ
ʤоһüͷ΢΢һ壬ȻĴָʾҲû취һĸˣÿһǾǿĽߡ
ԼСʱңշȵĴ˽ǺЦ˼øλõˣ
δȵ
ãǶʤоУҵսŷ̷ǡ죡
д󺺱ͦշɣЩ˶Ǳ׼ľˣʾǶԼġ
շɲɵȻ֪ʤоǱͨԼ˹ݷԼ޷ǵԼʵԼûд˵еôôȴԼĽԼĺĻôʤо˾ͻԼȡӶĴʩҲ˵ǱͨţߵûԼܹǸеµĻôȴԼĽǷǳϾûԸһǿĵˡ
ӭҵӪأ֪λ﾿ץҵأȡҵͨר￴أ
ٶʲôͨˣշɻ̵˵һ٣Ȼ˼ֻǴģûж۵ǰ£˫Ĺϵֵ̫ϾǼ鱾ͲôʣҲˣǧ򲻸Ҫ˼ҵţշıѺһˣøֶҲãǿҲãʱûʲô⣬ǶԷˣֻˡ
ԼҲִһĻշûȫ㶨֮ǰȲҪŮˣ׵ģҪշûָˣЩŮҲԼͶͱҲ˵
ɫ˵˲˵ĸǸһӮˣǶʤо˵ԺصҵĶľţˣǾͶԲˣԺҪǾ뱲ˡ
Ǻǣе㲻ƽշɺǺЦ
ͶԷֱףͲܹܣ˲˾ϣһ
籾ûйƽԣͺ֮һɱĸ磬㱨ɱ棬ӮˣǾԺͬôһԺʵչˣͬҪ⣡Ҳ˵жǿֻҪһ㶷˵ʱ򣬾ɻὫͽȥһӹɣҲһ֪
ҵȻ֪ҪչԼǶʤоҪһΣҾɱʮ߼٣ǿʱܶǵӣҲͬԸ㣬һǸұûһҪɱʮ߼ٽ˭ùɱĻǾֻܹˣ
ɫ΢΢һ䣬Ȼշɵ뷨ɱ£ɱҶ鼴ʹֵҲ֪ԼûҲʵİɡ
ûʵһж׳ʵ̸еʸ񣬷ҲΪרŴǰߵǿ顣
Ҫ֪ĸֶԵеĻɱ弶ġȻǾ弶ıѾˣշУûǸֲˮйľ֮ǰͿԶԸˣοʵһʹٴֻ֩շҲĴѳˣϴӳĻ֩޷赲շ뿪ĽŲ
ȻҪ֩շɻһ൱·ҪߣշɿмǸ޴ֿǸ弶Ļ¾ֻ̾ˣ弶ʵҲֻʵʵĹ֩֩棬Ϊרʳ
Ҫ֪ɱһֻ弶BOOS⣬ѵǾȻץסˣһմϣӶӲ
ͬȼıձɥʬǿͬȼıBOOSҲձȱɥʬǿ޷ıʵΪɥʬȻƾƶ⣬ʹ͵ıɥʬҲֻٶԿһЩˣ˼Ĵڡ
ɣȨ㴫ϢǽΨһǸһԣԺ飬̸֮
˿⼸ӵľӢշҡҡͷʵԲԵĽһģǲܴĹңΪǴһʼûģҲʾʵʵôǿ
һ֮ӮˣҲˣˣ֮Ҳжݵĺƽ
ҪɱأѵΪұһҾ͸ǱһȻܻȥʵȻ鷳𣿡շɫһ䣬˵


94 Ҫ
Ӯˣɱɱɣˣ϶ҪߵģһľȻ֮ɫ·֪ԼΣԣֳɵƻǿԿĳշɵʱʹõԴﵽ弶BOOSʵûȫû֪Ҫһԡ
ҲɱǣΪǶǱ׼ľˣɽҶһͬʮ߼ٵǵΪ֪Щ´ģԼȻôҪΪԼľۣ
ĸɫͬʱ䣬շ˵Ӯ˵Ļɱʮ߼ѾǸеˣһֱ˶ʮһǲ֪շж߼Ǹ߼٣Ǿһδֲ֪ġ
Ͷ࣬ǵͬǵҲͬûбҪ̸ȥһʵ˵ɣ
ѾЩͷˣͲԸȻֻ֪Ǳ𣬵ȴ޳ܵԼеȨôʿмеĸ߼٣ӵе㲻ֱ׳ɱνؼˡ
ߵ˲ԶһѧУһֱĲٳǿǾһսġ
ȻˣΧȼʵ˵Էӵ쾡£̫Ļ˵ܵȥء
շм䣬ЦǺſ˫ָָۣĸ˵˵ɣ
˶һۣΧ֪շɵշɲ֪ǵһϣշɴƵλշһ㶼Щνո˵ܸ࿹ĸֵĻɳԼ鷳ˣҪ֪ʤӶ˽ŵˡ
ֻŷɿɱ˹еնշɺݺݵ£ò˵ӾǾӣṩһһĺöշǣǴ죬ҲһЩʵֻǽʵˣҲ˭֪ʹǴ첻õĻŪһŪ;ˣء
շɸǣٺãҲһУֻ죬շɷֱеľ޶ܺʹ󿳵ס˵ĹͬʱҲڸ߶ԷԼ֮⣬һ㶼
շɵסŷĹ˲䣬ĹˣһŻȷХշɺٺһЦһˮ˲佫ǰĻ潽𣬶̷ʱͻȻ˫֧ϣշ˷ͻȻ䣬ͬʱĸִ׶ʱշô˵Ĺ¡ŷոսӴеˮոϣĸ˵Ͽ˵޷졣
շɫһܹϿĸ˵ʵˣȻĸ˵ʵȻ
շΪ˲γһ壬棬ǿķʽĸִ׶ֱڱײķ顣
շɳЦҡҡͷ̫ˣ
ŷ컹û˻ȥ˲䣬޴ıֱӻǵϣǴУ԰ֱӴУ԰棬һغϣȻս־ȻҲ˰ɴ˿ɼһжݣǷ̫ҲǿŵǱЩϣҲѧϰ
շȻʵĸҪǿǿȴδرȵǡ
Ҳ̫ˣ
շɵĻҲûдȥˣһغϾͱˣô򣬶ҶԷҲˣĳĹԲģǼģһӾҪ˵
ɴҲԿշɵսǳķḻսҲǳǿȻˣշһֱһսһսһѹԵǵսҪҲǵ㡣
ûжκͣˣ
֮󣬶ʤоһٿɫ壬ѾǼеĿˣȻǶɫ壬ȴҲһʲС룬Ҳ˶ʤоҪƽĳ⣬ȻҪշɵʵȫסˣǲǾֻöףֻշɶһٿɫһ㶼ðȼ̫ˣԼЧ̫
ڵһɫ˵ûκЧˣնЧҲһˣЧ
ԷȻźƽĳˣôշҲ뽫˫Ĺϵֵ̫ݻ˭˵ǹϵӵ⣬ҲһвһĽǻҪԺΪġ
һٿŶɫ壬ÿ˹ðȫ⣬Ҳ֪շʵǣЩòȫп䵽ԼҲһԼľоӢޱȣȻˣͬʱҲ֪ԼЩĻٱѵĻǵȴԼ³ܲҡ
㶫Ƕʤо˵Ҫ𣿡շɫĿ£Ȼĳɷ־Ӷ࣬˼ףҪˣ̫ˣõ
ľʹɫһΪʲôӸ߲ãҪ֪ĽкüʮˣѵԸ
ҲΥˡ
Ҫû
շһЦô𣿡
ʹɫ΢΢һ䣬ûȻ滹ûгܹʹɫĽߣûвԺûУֶ֪ͨһǧһõĳԵľһóôѾǺܶˡ
ǾôԾ壬ȻûбԷ
ô
ܼ򵥣Ҫ߼ɫ壬ҲΪǣɫһٿţûôĻļ߸߼ɫҴգһļɫɫļֵʮŶɫҲֻһɫļֵûôɫĻǾɫɫ壬־ֻҪƷʵģ
ʹҲסˣվŭ˵Ƕթ
ҶթôˣûȨܾȻˣҲԾܾܾĻҽٽǵκԾܾһԿֻʱ׼ʱ䲻ҵҪôҲ
ҡҡ
˵˰죬ʹûиҽܾĻ˵ڣҲ˵ڣɵӣʹܾͬҲʱ˵һշ߳ŭһ¾򣬾û飬ǾԲЩ߲˵ģûʸҲҡ
ʹ߻ˣշҲû⣬ϾڴǿƵλǿƵλĻֱӾͼˣʹҲԻ
ʱ䣬շɴյĶȹԸʱ⣬Ѿˣʱ򣬾˽շҪĶ˹
˾ǼƤӣǣŲߴŵ˵շһֱ˳ĻǾĸ߲ԻὫļֵѹեһɶȻ˵𣬶ھĸֻ߲ͣⲻշɵĿģĿ̽ĵߣһҪôԺ󻹻еڶΡΣ
Ժ󽫻ֹȨùϣշɲŬԼʵĻôȾǿߵʱĺڶˡ
ʱԭ±˾͵˺Լ
еĶʮɫ壬ļɫ壬ɫʮ˿ţļɫ壬ɫһʮţɫһûУС΢΢Щ
ʵշ׶ԷɫʱòԼùˣɫʱҲòɫʹһ֣Ҳһˡ
ˮԴӪأշͿֿɫ壬Ҳûжٿţһô࣬ɴҲԿĳڶʤкͳսжôˡ
һʱ䣬ռôɫ壬ʵЩٵĿûշһջĶأȻҲշãʵҲȽǿ˺ѻջ
ˣ
Ƶǰôɫ壬˹һʱ˷ܵıշһٿǣƺôԱԼл⡣
Ҫ֪ɫǷǳԻõģˮɫ壬˭ˮȥ׽ȼʵǿ˵Ǹˮˣʱ򵽵ôĵͼɫʲôأ˵һôûС
ˮУˮеսԲǵһģԶҲҪˮдĹǣǱΪˮ֣ʹĳЩߣǱˮҲ൱½սҪۿۣûƽȮۣǳ̲ϺϷ仰
Ҳ˵ʹǳ̲ʱҲҪʵ󽵣Ϻ׶ϴˢǡ
ʮˮԴзһ٣շˮԴɥʬ׼ģжҺܿҪʼǵҴӪˡ
շɶϢһ㶼⣬ˮԴɥʬǲŽ֣Ůɥʬ飬ֻƺеʱеǰˡ
ܸҶٳֵĴۣû㹻ĴҲֵģ


95 ɥʬڼᣡ
ӵʹߴշɵҪˣܼΪɥʬڳоۼûʱͣҪȽ߾߲㡣
շɱɵĳ֮ΣΪ˶е㲻ˣʹǣ
ƷɷŭĿշɣ˵ϴôĻ飬Ѿھ˺ܾˣȻǴȲѣЩ߸ϵĴһɵغôŬ޷ıʵڲһʮϰգʤоʵͬʱսս㾹Ȼ֮ΣҪô
շЩĿŷŭƷɣƺ֣ʲôʱôˣ
һԵСҲĵ˵ϹӦȥǣϾҪɥʬĹǲǵĻǸЩ˰ĸ߸ϵʲôأ
ҲǻǰϹǾ͵ȥɢɢģܰپͰ٣ʵڲеĻҲ˲𣿡
շɿЦҡҡͷʲôѵǾûпɥʬжĹģ𣿡
ʲôģ
˲Ŀշɡ
շɽ˵ǸŮǶӵпɥʬϴεʱֻܿļµͨɥʬʵ϶ƿ弶ɥʬԲ⣬пܿ߼ͨɥʬЩǹؼ⣬ؼ֪ôЩBOOSԤУεж޷ܵ
һƷɲ˵ô֪øBOOSô֪εжϴθأ
ɺܼ򵥣ѵϴηǸŮʱûһֱǸªĹͬʱǸҪǰæĹŮʱƺҲ˳ӵӣоǣ֪ǸŮ׼˶𣿰ʱ䣬ٰʱ䣡
ƷɵһȻŮĿֲշɾ֮绢Ĵôء
Ȼˣ֪շ潻ֶûֻƾֱܣƺö־֪ŮҲ־
ô찡һԵСշɵĸ첲Ƶ˵
û취ʹû취ҲҪȥȴ붫ʤо˺һĻǾ͵ڽһ֮أ
ʲô֮أֵʵ
շ簮տɰС˵ȥˣôͱҪܶԷͳһ䣬Ǿǲ˰ϾűǱҪĶࡣһᱻɵһȥҲͳȫǽ赶ɱ˵ĿģӵĻôǵҲᱻǸԴָǵ
Сջľ˵Ҳ̫˰ɣ
ȻֻҵĲ²⣬ЩǾ̵ֻģ˶νǵĵλһҪȱסϾǴĹˣһǽߣһ뷽跨ǵʵģΪǶһȺ֪ʵˣǵʹҲԼǴĹķչҲ֪ǴĹ˻ЩļһҲԼȥ£رЩУǴĹģңֱǱɥʬڶҡǴһҶǱҪǰģһκɶ޷ġ
ƷЩյüͷô죬ȻҲǺ˽ǣ֪ӹʹûٷΪ˳ԼУʮĽʿҲ˵ͷοһȺвˣ
ǴӲȥԷĲǵעӪطḺͬʱǻҪ˸ϰ飬ʡǰǸǴƴĨڣϾĲȥĻЩϰһǳʹǣһӹɡЩϰһֲסĻ߳ˣҪ׼㹻ʳˮнӦԱӪһƣɢӣ߿ѹǳǳĴߵĹǳҪͽˣǣƵͽҺƷˣ
˵շվɫ˵ؼʱ̣ҪԱܶԱһҪȫԮգǰȫĵִ
˵ЩշЩͳ˵ҲҾͻزˣ
˶һ㶣շɻеĺ塣
ôϹŮ׷ʵ
շɿЦſЩƯ˵õĻԷǿBOOSĻŻļʲ󡣡
һ仰˵ﶼûеˣȷΪʮϰյȫϧ仰˭˵ֵȥʱȴδػˣЩ˵ףȴǳѡ
మˣʱɽ˺ģһ֣̱ɲĳС
Ϲ
Сúͳշɳ谮ŮһһſշɵĻﲻ˵ˣҲжľ޴Σԣʵʼֻǽһˣշһ˵Ҳжľ޴ΣԣϾˮԴԵЩҲǿоͰǸսʤ֩ǸˮеĿֲ赲סǰŲһЩֲ
ôշɴ򲻹ı̬ڣжֻҪһշɾͱҪȴ˵ͻΣգܲܰȫ˻һδ֪һûܹ֤ˡ
ڵ֮ȥˮԴӪɢϢߴӲæǣɥʬһǰжˣҵˣȻҲǺںʲôǼȻҪæǾͲܰæĸоܲˬģշɵ˵
ųѾȥЩˣշֽ˵оǶ׼ͣҾⶫԱػǹҪãǻҪؾ֮·ϾĶѷŸɲȼƷڵһú潽ϵ͵ĻԻɱܶɥʬƷɣͽˣҪȥ
ƷֵʵΪʲô֪ͨˮԴǱһȻһȥЧ𣿡
ȻҪ֪ͨˣƾôôĹþĹȫȨþĨɱǵĹͣǵģǵģǵҲǵģҵ˼𣿡շ˫ĿضƷɣƷĵ׷䡣
ϰʲôã֪֪ôأƷЩʵ
㲻ҪܣòĵģҪǽ龡ãͬʱҲҪĹȫҵסҵ㣬𣿡
շһӣƷɲҲף鱾Ҳӡ
ƷȥˣֻշɺŮǣԼŮǣշɻǱȽεġ
˹ֵʵΪʲôһҪЩϰն֪أĩߣˣֻͶǣܸô˵𣿡
㲻ҪˣҵţշûжͣΪ뱻֪
ʵ֮ƺ˺ܶ飬Լƺܿ˵仯ˣٷ֮ʮʮˮռԴ֮ˮһ߶֮󣬾Ȼ˺֮ܶĲͬ
ϵˮĺƺԽԽ٣ȻˮȻڴУСûǳգ˵ǿ˹Ʒ⼸ˣܿóɷֵı仯
ߵŮĳɷֵı仯СΡФܵշɵصչˣƺҲ˱ȽԵı仯һշܹоóͬʱŮӣ˯ߵĹУ˵нŮӣƺҲһı仯
ϸ˺ֿܶܣǾЩ˵嶼ڽͨ˵嶼ڽֻٶȱȽѡ
ӦĩĻ仯ͬʱҲͬʱӦĻ仯ֻӦǧĽУرִ඼ŵţԵ¶ڻӦӶΪⳡƵһȺ塣
վҪӦĻ仯ģĴʵЩˣʮһ
սͬʱ˿͵ռһʵͻҰģʼֻΪ棬շҪӵһƬԼɵա
ʱշҲûа취ԼƽˣѾɳ˺ܶȥǱߴ̽ϢȥɧһڼɥʬǿȥǷˣڼǰͬĸ
ڼζЩ߼BOOSһʲôطǰʱЩ߼ļһһоȻҲϰԿǵ⣬ֻȻǰ࣬ҼʹǽҲһ࣬˼άδػı䡣
ܶܶλһЩ˵ԣĺ٣շȴԲǺٵһ֡


97 
ɥʬٶԽԽ죬ˮԴзӹԽԽ࣬ܿͽ԰ҼΪĵڶס㶼ռˣշɲѣˮأϾһȥˣû㹻ˮһҡ
շҪصԼǸϼҡΪＴʹȾˣҲûĲˣϾѾûˣҲȱȾԴĻѾָ˿Գܵˮƽˣڴȥ֮ǰǱҪԼȥһˣĻΣǧĴ˹ȥˣһȾ˵ĻȥҲûʲôˡ
еĹڽĽţһξûշ룬ε;ѻжշɣԼȻշսʱ϶ξѻжԼģȻϰδţǲ˵ĻǾŵĻᶼûˡ
Ʒɺƣշʹͷȴھ䣬ʲô鶼ҪܵԼûշɵʵҲ뽫̫ˣҪǹ˼շɵĺֶΣѾ»صĻˡ
ʵշɵ뷨Ѿ뵽ˣշɾһ˵ԼģǾʹ˵죬Ҳ˶ţܻһЩϲͬߵշɵĻȻˣշʵһ㶼෴ǷǳǿƵһ
ˮԴзɥʬѾˣݹ۲֪治ֻɥʬͬʱһЩǰûıоȻշ־֩
ʱ֩ſצӶԼ壬ֵǣϻһˣһԴϳСǵֵˡ
㳡棬һһֲȻﰲĴһ㶼ǿ־ıBOOS㳡ĸ˷־ĸ
Ǹª˼ĹϣͷСǵ˾Ķ棬⻹صһߴԼ壬е㲻񻰵׳һеɱӵСͷ
ɥʬBOOSǶǵΧȻûκһߣһûУѹѹһƬȴȻ
棬εжǧ֯ģƾʲôָȨ
˵һǳǿƵСƢΪ꣬治֪ûб֮ǰʲô˼ҵĺӡ
ɱͷٺһЦҪ˰ˣ̿϶ߵģǱȦף͵ȥأȻˣʹǲǵȦ߹ȥҲûʲô˵ģ·ĻҲ鷳ô˵ôˣԹαԵ׷Ҫ࣬ҪЩġ
һЦ棬ҪôΣզûأţивУҲָ֧ӣҲһģ̫Сˣ׳ԿҵǾһǱȽϺʵġԲУֳ󣬼ֱӰòӰ˵Ҫ˵ȥôϼһﵱָӣɥʬЦأ
һͼͣ㲻Ҫòãô飬ҪܴòãTMDɥʬ˼и󣡡
һԵͷϴСǵ˵棬Ѿˣ˵
ŭĿ˿ͷϳСǵ˵أǴֶԸ𣿡
ؾͷϳСǵˣͼ;ǸĿˣǸɰ͵Сͷ
ؽӿڵûǸ뷨ĸ޷ѡһʵָߣΪǶ£ĸ˳ǩ˭ж˭鵽˭ȥ˰ȥϲҲԸȥ
ͼͺٺЦ鲻಻һʹٶıΣôẦأ
ЩһĸȻҲΪ࣬ʱ̣̲סһƵλࡣ
ڳ֮ǰûȥһȻˣݣôܻȥءֻһˣ˶ǺģһʡǻĹעҲϲĵط
ϲڶͬҲϲڶǿȴǲأȻصĵսģǿޣܹƱԼǿܶޣƨɵŵ֩
ȻˣֻܿһֻҪǶ˵ĻľܲˣȻˣƵͼıĻԿƺܶ࣬һƵıĻҲܴܵ˺ԻǿƸ߼Ĳ
Զշɾվһ߲㽨Ķˣнеһֲʵĸоʵ̫ˣǰδеĿֲϴշɴ˳ʱܿƵɥʬڵʮ֮һβ࣬Ҳдߡ
رмǸ֩շɿ֮һսֲƻֱһجΡԼǿķ޷赲ס˿ƺһ͵Чûг֡
ȻԼˣǶǱ֩µģؼһ㻹֩ŵһͷСǵˣʲôʵȻ֩
ͬʱշɻˣ־ɥʬ˺ܼ򵥣ɥʬʹ޷赲ԼĸʴɱĻ
һġ
ĸշﳹˣһԸ֪أοһӳĸ
һʱ䣬Ҳ˶ʮҵģڶǾͻᵽԤ׼õ壬һƬ޴Ļ𳡡
ɥʬıӺܺʹξΪ˷ֹŵζҼʹŵˣڵ˼άҲδܹЩˣΪ˷ֹһͶܷȻ˺ܶףױըͷŷյͰ˲ͻȼԲ׵ĵط
ҲǾ֪ڵһָߵȼҲЩĴڡ
Щֵ˵ЩԾôûɱ·ѻأ
ͼǺЦ˭֪أ֪Ҫ˰ɣ
ֵĿ˿ͼѵȶûȥһǶܹˣǻͷ
ͼһ㶣γǩӮңСһ쵰ûɹʲô£ΪǶĿ࿴ǿ
һ죬˷ϵľҵıըȼ׼ʱȦɥʬڻ˻ţȻû֪ʹ
һȦһȦȼţȼշΧ֮㣬֮ⶼÿܡһζʤ˼пԵͣ·Ǽ׺ú㣬ϱۿȥʲôһЩĩ״úѸٷըɱһȺɥʬ
ôͼŭĴ
վڻ棬ЩȼյĻ澹ȻһЧûСɰ֩ϣ֩ȻҲúܲ־ȫԼƣ˺˵޹ؽҪֻЩܰˡ
ͼͱŭҲΧɥʬBOOSǣֱһսŭΪѸٱһԲ汻Ĩƽһʮ׺ֱʮ׵ԲΡ
ջĿŷƵͼͣŭ˵Ҫ˼ٶȿĻͱСӸɱˣ
ͼͷأոôɥʬBOOSûᣬȻҲʲô
滹Ƕͼûа취ٶȿǿˣɱͼͲǿͬǿ滹ûŪֵ汣׼͸Ҷɱͼ͡
Ϊʱ඼ɱɱأοˣô˵ľ͸ĵġ
ʮ˵ɥʬBOOSҲǱŭȻɥʬҲǸ߼BOOSĴڣȻ̱ȽϵͣȴҲԲ˵˴ɳȥʹɳȥ
һʱͼΪγһսȦһȺɥʬBOOSΧһڿŹȻˣͼ࣬ʵˡ
Ҳֹ֮以ӣԸ£Ƚȵ滹Ҫ˶û취ʹ򲻵ı塣
ٶ죬׷Ҳ׷ϣͷɧĻ͵ſްɣ
ͼƤ񣬼ֱһֲλ
ڲɱǿģΪոշ֩ԿԽͼʹĿ޶Ҳطͼͬɵĸ֩ԴɵҲһͨףԸ֩ǶԸأǿġ
⼸˾һϣ˭Ҳκβ˭һ໥˼
ԶԶĿЩһߵͿʼڶˣշɲɵЩЦԼûȥЩһ϶ǻὫЩһŭԼġ
ô룬ǲô룬ҪŶԷڶʱչء
һʱٷڵ˲䵽ɥʬеĵطƵľӿ˹ò˵׼ܽӵ߼ɥʬ۾棬˺ȻҪ׼ȵĻҪŽ˴򣬿ǷŽ˴ĻͬҲҪ̫򲻹Σգɥʬٶþǲû̫ĵġ


98 С 
ȻҲΪʲôʤоԶסôɥʬĽҪԭ򣬵Ȼˣǹֵޣ͹뵽ȥˣЩǹֻԸ߼BOOSڵͼͨɥʬսɡ
ɥʬǰͷһ±סˣɥʬ˺ɥʬĵƣҲ˰ʯҪԽԼͬʬ壬ͻױ¶Լɥʬһֵͼǻ۵ˡ
һըټѹǼʹҲûЩͼʹɵıŭɥʬָǣȻˣǱҲûǿԣǻͨҲԵķӣһǿ󣬵ȴһҪġ
ĳЩ棬ɥʬɱĳЩϰʲôϰߣͲö֪ˡ
һսüͷֱ壬ΪжǿҪܶ˫۵СˣȻˣһʵĻ飬ҪõԼ˫ȡ
ȻȴҲ֪Լ޿κΣֻֿܵˣ
û٣շΪԼûǸʵ˵ģһСһڵ䵽ͷϣʹըԼҲҪըˣûЩô˼ը廹ܼսأ϶С
ôҵڻ𣬼ʹǲһĸҲҪ˱ᣬͨɥʬȥĶԷĵҩɡ
Դӽ뵽ĩʱܶѾʼȱˣرҩԽԽ٣ڵҪôûԭϣҪôû֮ȱǵģһʱ䣬һΪɥʧжģʵЩ󣬶ʤҲõ˶ڵ
صɥʬʬ壬շɲ̾ϧˣôľ壬ûʱȥջˣ
ʹǸ߼ɥʬBOOSӵ۾ʱҲסȻˣ߼BOOSôôģʤоֱȥɱЩ߼BOOSͿˣ߼ɥʬBOOSѾһǻۣǶɥʬм䣬ײᱩ¶ԼͬʱĻֵסԼ۾
һüеľѻֶһʹĸоûǻ۵ĵͼȻұ
սѸٵţշ֪ʹЩɥʬˣֻҪĸ̬ļһﻹڣûʤ
˴ûнɥʬĵͼͬ࣬Զǵκα˵ĸоȴҲԸս
ۿڻ𽥽˳ⳡսʣµĽɥʬ֮ĶԾɥʬȻ浱УɥʬĶǸ߼ļһȻˣʹٸ߼ļһҲסȥա
շɻǸȻʱ򣬿˺ܾòģƴ潽ͣⳡǴˣģҲǴˣǵȴҪϲֹһ
ǰ̵ɥʬȻӲ˳һ·ɥʬʼأҲʼߴˡ
շɻԥǳ廹ǲ壬ĻЩ̬ļһûһʤ㣬ĻֺӰ̫ܵ죬ĸֶûСЩνĸȫҲ£οǱҪǿء
ۿľһˣȻˣ಻ֻһȦⳡսͲҪˡ
ĸ߼ɥʬԽԽܼ˵˵ڶȦ棬ͬǻ𹥣ֻεĻƱȵһεҪöࡣ
һҪΪͼɥʬͬʱɱ߼㼸ڶȦҪЩ߼ɥʬģ޴Ļյĺ͸˰죬Ǳߵͼ뼸ɥʬBOOS֮սͼβȻǽˣվֻһôıɥʬBOOSܴĹżء
ͼ֮ЩɥʬBOOSȻзȥ̤ǸȦ벽Ѿ֪Σա
ʮɥʬBOOSշ￪ĵЦˣǶʮŸ߼⾧尡Ȼˣһ£Ĺһ£շɾԲӲӲ
ǱѾˣ⼸߼ļһԲǻصȥˣҪɱ
ʱѾ֪ܵȥˣȻκιǽ⣬Ҳ˵ӵͬ˺á
շ׼õĴİԶǹһǹһɥʬBOOSϣŭɥʬBOOSʼշɵӰܿշɿı¶£BOOSɹ˹
弶ôƺ㣡շ׵ľͽ弶ɥʬBOOSߵսĶʮɥʬBOOSע
ԽǿԽǲȺʹͬΪɥʬҲһġȻշ֪׶νɥʬеһ׶ΣɽϻӳƴʱŴﵽBOOS弶ͿʼȺˡ
һǳƣһԼеˣ߸˸ޣһֻԼһˣǾͺۣ
շûеЩһֿȲ𣬷ЩһܻسʱٷֿĻԼ֪Լûеȥʰ
߼ļһжǿ죬ͨ˵СܵٶˣǾ׷շɣǾԲԶ˵ġ
ԵBOOSշٶȸɵˣ弶ѣģշɻҪһЩġ
ЩɥʬBOOS˲֪жԶ֮շЩ·ˣԭ·أҲˣûʲôУƼƷ·ա
ɲ֪ƣĸŵʮһɥʬBOOSշﲻЩ࣬ɱʮ弶ɥʬBOOSѾǳƣˣȻ˵弶ĲʲôҪǿٻɱҪԴľȡÿιضҪȫʱշɵսҲǴۿۡ
Ҳû뵽Щ⣬һڼش壬Щһﶼյ棬ȻһٿŹͿˡ
òװЩ߼һǵ׷շڵϴŴƴĻָԼʵǱߵǹԽԽСˣҲ֪Ǳߵôˡ
ȴʮ߼ļһ׷Լĳ棬лɱĳ棬ʱΪԼʱҲֱ׳˵ӶԸĿ߼ɥʬBOOS
ʵȴЩһǶתҪؼˣһȻˣƬôܿóء
Ϣһϣڶ糿շɲŻָЩıɥʬBOOSѾܵˣշֻԭ·أ治֪Լôһؼҡ
ߵսѾˣɥʬʬ壬ʬ˵շһߵսͻֲֿĸо
ĵܵۼҴӪһƺɥʬûйӮˡշɴҡڵ߽Ӫ棬˵ľշɵԼʱһ²ʱ˵˳
ϰ壬Ӵܣ
շһ㶣ʵӮҿɥʬûй
С˵ϰ壬ҲأǱ㳷ߵģȺɥʬڻɱ˾ľ֮󣬾Ȼ˻ص˳ȥˣ
շɴ󾪣ⶼĸİôôͿأɥʬˣȻ˻ȥˣʲôʱɥʬôð
ȻˣʹǱҲѾҪװʣµľǳֱϮݵˣĪľȻˡ
շɲ֪ǣЩĸ߼BOOSû׷շɣȻسȥˣɥʬŸҲȥġ
ȻΪʲôһսɱɥʬֱӽɥʬһ뻹Ҫ࣬սԻԻ͡
շɽ˳ҵطƬϴ˳Ȼ󵽴շɽɥʧȺߵģһշɵƴȴҲĶʤ˫ף˭ô󣬽ȫˣܣʹֵܻأο˫ĹϵͲզء
һͬ־һ֮սĪβˣշ˸߲ҵСԼѸϡ
ţֻһһֱ׵˶ʯͷ˹շɴ󾪣ž˳ȥ
ȥˣ˾ȴҳҲʲô飬Ⱦķܡ
ʲô
շɵԽ쬵ģ̫ϤˣֱǼ䵽˹档ÿ֪˭
һԼǰķ裬һŤͷԥܵĸӻˡ
ٺ٣ܰǰһǿ׳Ĵ󺺣֪һͼ͡
շһԾܹͼ͵Ĵƣһߣﲻɵðп࣬׶༪ˣĴ˶ˡ
ɵÿЦһλϴʲôҪҰæ𣿡
ͼͺٺЦСӣү㶫
ֻҪܵģһ
Ȼˣƭ֮һֱԴ
շͻȻɫû⣬СֻҪģʲôãһԴ𣿡
ͼһ㶣Сӣϸ
ȻֻҪСˣµԴʲôܸأֻ
ֻʲôСӣҪˣҪʹʹأܻܵҪǲʵĻٺ٣ͼү㳢ɵζͼͲ̵Ц
ֻҵԴڲܸʲôʱ˵ɣշͻȻһĸղı飬
Сӣ


99 һκ
˵ͼһȭ˹շɸովǹҪŭͼֻͣҪʰͼͣԼͿԳûˣǸ棬ʹٶٿ죬ԼһʱҲҪ˱ᡣ
˭һأ
շɹһ㣬˫ץסͼ͵ȭͷһǣ
ֻһ˲ͼ͵ֱ۾ͽ˱ͼܻһֻſ˹
շҲˣ˫ϼܣŭһ̣
һı׶Űͼ˹ȥϧͼƤ񣬱ı׶ĳ飬շɵҲĵĵ˺üվȡ
ͼҲĵ˺üֱѾʵˣҪУոΣգҪͼԥ΢һ£ֱ۾ͲҪҪˡ
򿩿ֱЦŲͼǲǻһֱأǵͲľ棬շܾ˵Ĵ򷨣ʹҲԸƴ
շɸոյһӲӲǳ˴ͼҲòȥȻҲͼʹˣôᱻշɽֱץ˸ء
һӲӲշѪڣϾıԴ֮ұҲֻǱԴ֮һʵܶ˶ΪշɵıԴ֮Ͼֻ֮һշȴֻշɹɵļ
һԵĵܹܽЦ˲͵շɵߣշעͷˣһˮ磡
ֻһ޴ˮշΪģѸɢٶ̫죬һʱֱܲӳˮ棬޴ˮĽһƬˮˮĻǼǿģԼײˣȴҲԼײˮ棬Ȼ͸оԼô޷ˮ
ɣߣ
һ¾ͱһ򣡵ȻҲǶԷ˽շɵʵЩ˽ԣȻǲὫշɷ
¸ոսغϣ˲ʧȥսشһ֩еˡ
ʱշȾܣ˼ĲˣƺԴ͸һеСĶϵĻ֪ôġȻһˣշɸе־壬ؼ֪ЩһɱˣͬʱҲﲻֻܡ
һһĻշΪеʤ㣬һԶϾ͵ϲصĻշ֪Լֻһ·ߣǸ֩Ĺ̫ϬˣһĿܶûУ˵ˡ
ͼͲôɻշɵĳܷΧ֮ڣٶٿ죬ȴҲ۾õϾҲǽߣҵȼͣȻıܣֻҪмΪܶԸֻ֩շ֪ʹԼĸҲǵסһ
û͸оɱϮշɴ󾪣תֵѾ˳棬ֻ۱ֵܵ
صһշɱĵ˺üȻǵ棬ôˣ
ǸȻĴշɾֵķ֣Ҫȫ뿪Ŀʵ̫ˡ
򿩿Ц߲˵ģ
˿շˣ϶Ǹϼһӱģû뵽ŮӾȻһ֡
ۿԼûôѣͼȻʱϵһֱۣǼʹֻһֱۣĹҲСӡ
㾿ôҪԴĻˡҲˣ
ˣôͿЦأֲʲôУ
⵹ǲ٣Ȼ˵ɥʬĵˣǲǣĳЩ潲Ӧøӽķ룡
ǵĴôҲǲܵİɣǲץȥ˲Ź֣ҪɱǣɱɥʬһȡԴľ壬ã
Ȼ˵жõĶҲںǵ뷨Ǳ˴˱˴˸ȡ裬˭Ҳ˵˭
˿Ӷȫȥˣ
ⲻӲӵ⣬ֻڳһʵˣ
ʵǣǽҪĶడ
ͬʵǣٶ࣬ǵʵȴɺܵͣҪʵҪɱɥʬɥʬԴȡþ壬ûЩɥʬĻҲûа취һĿ죡Ҫ֪ʵ̫ˣʹȫеɥʬͱﶼɱǶյҲ޷ΪвǵĴڣ
಻Ѿôһвǵô
ǺǣǸ⣬Ĺʡҿ˵ԼNO.1ʤоЩ߼ҲδҵĶ֣
㵹Ǻܿ
ǿҲҪǮģûеʵĻɱô߹٣вǣҪҵСˣҲң𣿡
㻹Ǵô֪Ҳɱأ
һδɱңڶɱҵĻʱľͲֻǼ϶߼ɥʬ
㻹氡˭˵ûĸ߼ɥʬ
ֻͻȻ죬Ŵ˷ӿٵĸ߼ɥʬ͵Ҳļɥʬͬʱ֩벹֮ķ϶
һʱշɵɫҪѿжѿԷһҪɱĻųȥļʼΪ㡣
շɵӣҪ࿪ж࿪ģǺܾöûôĹˣ˵˼ҵĺ統ңڱ˵һʱɳٶȼ죬õĶһԽԽࡣ
ˣˣˣǻ˵°ɣ
շһԼ̬ƽ˵ܲȳȥѹ
ӦˣҪܵĻһɱȥЩݺݺǶץɥʬXX
շɵһڣСôʲôһô𣡲вͲܲںԷЩ˵вҪĻһ
ɺܼ򵥣ǾҪˣŮҲһҪҪô޷ȥҪôͻΪ˵Ůˣ˵ΪûЩŮ˻ôǸ쿪
ʲôֱ˵ɣϲֱֱȥϲƣ̫ϸ
Ǻãɱһ
շһô˶޷ıж̬
üͷʵʲôı
һˮ֣ҶǱԴ֮
𺳣ֱǳ𺳣Ҫ֪Դܹ֮ǿʵһ¾
ô֪ģ
û취̽ģ
Ҫô
Ҳܼ򵥣ǾǽˮбƳʣµǴҹͬŬ
ˮбƳˮˮˮˮ٣
ģˮȲһףȲʮףȫʩչĻ϶ὫƳģ
ðɣҴӦˣڿԸıԴ֮ʲôˣ
ľˮ֮
ôܣշɵ𾪼ֱ޷ݣؼ侹ȻıԴ֮
ûʲôܵģһɣԴÿԴʹøֱԴ֮
ҴӦˣô䣡շεĽʵʵҲܶģһǿıľһǿ
ȻҲǸȡ迩ռˣ嶼㣬Ҫ壡
շɸոᵽɤ۵˻һֱ֪˾ʵģƺʵҲûʣϾǶԷ˽˵ĻЩΡ
κĻ˵ƺռ˺ܴıˣʵλδ֪
˫һºϸڣշɻȥ׼ʵǵʵ˵мִǹ֧Ϊ˸ЧʵշɻǴ׼һЩҪĵߡ
ȥʤפ͵Ļǵʤ㡣
ĽˣϵĶȻܲ˵ģˮԴӪصľֿѾûʲôöˣһδսĴշɵ˶˶ʤء
һĶȻû˿ŵˡû취鲻̬ļһĴģܴŶܣвصĳ֩룬ƿйϿһһⷿǽôܵסĽŲأټͼֻҪһξͰᵽ㹻ʣȶʤפص˷ӳʱշɵѾų߳Զˡ
׷ô׷ԷԾͲЩܵģϢ͵߾ɭϵĿⷿĶ˯Ҫǵ
Ǿ߲´˷ЩĶдսˡ
շЦſ˿ЩװľͦǹǴɻĺö󣬵ˮԴʱûеĺöȻˣҲöҲ˵Ҫûӵˡ
طһģֶѾΪղƷˣʹշõͦǹӵҲֻвһˣΪһܶ࣬Ҫ֪ӵٶȱȳӵҪ
12.7׵ĵܸǹÿ560600սͨΪ801ǧ׸߶ڵĵͿշɻͳͿշеķɻ1.6ǧ׵бڿս
14.5׵˫װǹսÿ300Ժٲ̫ķɻЧΪ2ǧסһװǹսٴﵽÿ600ҪڼͿջͿս
շеͦǹ˫ܵģÿӴԼҪ300ӵһӵһ򷢣Ҳ͹İСʱҾ군ˡ
ֺöˣʤ˿϶۵Ŀϡȱܶװ˸ûа취Ҳֻʣôһ᲻á
ö⣬ȫռ䶼װһһףⶫͬɱBOOSľ


100 ͷ
ͼͿͦǹͬҲ۲Ҳ֪ⶫ϶շɵġ
ʱΣ
շɰһ۵ⶫ𣿱ʱӵˣǿɶס
ͼͺٺЦЦҰ
Ҳᣡ
˿Σʲô˶аԼأȻͿֱ׳ȥ˵ˡ
㶼ỹ˼˵ңҪǴô찡
û£֪ôԸǸһǵطϤĺܣ
һ̸շɲ֪ԭȻ磬Ǳ߹ģǸһֱĳªĹﾹȻĸףֲĸ߼ɥʬģֻģҲһֱܣɴ˿ɼĸжô
νǹˣһӣ˫ĸƺ䵭˲٣Ҳûнŵʱˡ
ͼǽߵĺˣǽжߵͼˣˣĸ˾ȻûһǱʡʡˮԴĴˡ
ɽˮ⣬ʱɽˮˮˮҲˣ̰ҲӼˣֻˮȥˮɺܺá
غ֮֩˷ɿڴзɱܿˮκԶλãշѸٵűڣֱ߾볤ٶף汻ǵʵʵֹ̫ɹ
ƴḶ́ʹշɵʵҲҪ۹ǺһֱŬһ죬ֻһˮڣȴķڣ
ڶһ磬һҹˣڷբ֮󣬷ɿĳ˻ȥ
ˮµըҩ֮ˮˮХ£ˮ濪ʼ½ʱˮ洫ŭ
һߴʮ׵ľ޴ˮð˳޴ԴĴѰŸðĴڡ
ͼŭһүү
ǹ䵽Ȼˣֺöֻܷá
ܹ򴩸Ķʹ̬ͷҲ޷ֵӵϣÿһ¶һȥ۵˻
һ޴ĻмԴĿͼͺٺһЦŸǹˣʱϿǱǧӵأҲҪǻշɼʹˣҲô
ʱͼ;ǹ˶ǣƣĹȴж֯ߣı̬˭ҲԸ׵
ͼͣ쵰ĲӣҪƻԴ࣡Զе
TMDͷΪҲԴֲǹ֣һܲ˷ӵĶӵϾѾܺˡ
ͼǴһȻһܣһһܣһӵûˣС֩뽫ӵ˹֩¸ר͵ҩǱߵרŸըҩ߽޺á
ظָ֩֩ߴ˼֩õ֩ʹʮҲԸȥʹմסҲж
ͼ;ڲÿβú֮󣬾ܵǸȥŭ
һߣշǲϵԶ̹ɧһ޷רĶԸͼͣͼʹʱʹҲҪɿˣ
Ҷû뵽ô̬ƶٶȿ죬ٶȿ죬ǿֱһ㶼ûУѹҪôĸæ
ʵҲֵĻҲôǹϣٶҼĸæĸֱ˻Ҫϡ٣Ķ˵ĻշҲԲĸŹͬʱҲٷֺܶණʵûʹЩɥʬæǽЩһʹҲֻеڻҵļֵҼֵǺܸߣǻжֱӾõİӣǸṩˡ
ʣµֻʱ⡣
һСʱңͼЩֲˣշɿʼ
ûͼôֱ̬ǴһǧӵûٻշɵĹԱͼ׵Ķ࣬ϾҲܳʱػǹˡ
ӵҪǮƵкߵĲ棬߲ͣĶܣתӣһʮıﾹȻʼˡ
ֻһһŤͷˮ棬ȻҲϳˣֻˮϸѪɫˣ˵ĺء
һˮͿˮˮ·ˡ
շɺٺһЦ˵ϵ𣬻ϵ𣡡
ЦˣĴٿԼʮʱ䣬Ҳ˵ʮʱͱҪһȻˣʮ֮ټӸߣӹһ¾ͺˡ
Щ˵ȻǲžˣԸߵʱûôģû취˭Ǹ߻нء
ôһˮˮԲһɵĻƣҪľǽˮĴӴ򿪸ȱڣԿơ
ڵˮЩˣѾЩˣĿƻӿٶȡ
һԵĵЦŰһѵףͷֱϣٶ죬˾ܣҲΪ
֮ԳΪΪ߽ɣǻΪ֮ǰ̬һﻹûʸΪԣԴҲųƺΪߡϾйϵĴ棬һַǳǰһصĲࡣ
ŵ̰ӱƻԽԽ࣬߼ʹ޸Ҳ޸ܻٴδˮг˳ո¶ͷͱصĲһףӰ󶨵ģһһӾ͹ߵĲϡ
һ죬ʹǿҲԳܲסǿҵıը
ӱըԿͷﲻɥʬɥʬֻҪԴײʹ̴ҲУǱﲻһǸκﶼһ˾ˡ
ԣЩһĴڣڽҲֻЩڲ˸ȤĶ
ʹɥʬľ壬Ҳֻٲֽ߲ŻȤĶͨЩȤͣϾռĹ̾ͲһḶ́һпܱȾ
ͼеĸǹʱͬһкߵĲ档ǸըӵͷѾʧȥսֻǿţȻܶȴѾΪߵ׸
ߴŭʣĸԴݺݵŻ棬ʱշɡ桢ͼͻˮȽϽû취˭յҪ˿ˮء
רŸףͼרŸǹշҪڻ˭þһء
ͼǿ򣬵ҲҪ˭ߴһµĻҲҪǲƤ
һ޴ˮǽͼ͵ǰͼͼ߷ˣתȾܣշҲһһ֮ҲȾܣӲƴ
ҲǴȥˮԴҴӪصľӲֿ⿴ʲôõĶշһߥޣܵʤоפˣôһֵļһػǹʲôľͳͳҪˡ
һֱϣûзɾ裬ǼȴѾЩƣˣɱõҲֻвˣ˺ûʲôս֩ȻսĿ̫󣬺ױߵĹС
֩ԣʱһҪһȥĻǿġ
ʵۣҲƣΪʧѪ࣬ʵ󽵣ҹǸҹ֩ųС֩뾯ţͻϮ
ˣߵԴĸշץǣеĸԴȻԼȥˣˣҷǿˡ
շĵľܸʲôʮľѾˣһͺܺˣϣµһɫ壬ǷѾˡ
֩Ȼǿ󣬵ıǱȴǽ壬ĸһδرȸ߼ıɥʬBOOSǿ󣬵ǳɳռ󣬳ɳٶȿ죬ûɥʬκ㣬Ժŵ˵ֻŵûȱ㡣
ͼ˦˦Щĸ첲ֵ˵TMD̬ôүүҶ򲻶ˣһﾹȻôͦ
ֻʣһԴȻ˶ͷʹˣÿ쳬ʮСʱĳǿսʹҲδܵˣ߶ȼУһСľпܱ߸ɱкüεͱɱˣսҲֻвص֩ˡ
Ҫӵȥسһ˵
һ⻰ֱҪˣˮˮѾ½ԼֻʮˣֻܽԼȫŵȥͷ棬˿̵༸Դ֮󣬾Ȼ漣ˣҲշĴһ̬ͨ
أүүвУͷɢˣ㻹ָӵȥȫʢʱأοˣҾðԼӵﶼⷽ㡣
˵ͻȻԴһת򣬺ٺһЦҵиѡ
ªĹǺһվŭŵ棬򰲸ĻǾҪƴˣȻɥʬǽĳ̶ȱȽϸߣټÿ춼ߣöġ
ĸͬʱ۾ϣ֪Լ϶ܲˣɵð̾λ֪ҵ˼ҽ״Ķȥ̫߿ˣԿң޿κΣ
ͼͺٺһЦǾȥ
˵һָǣ󾪣ôԼĸȥȻԼĸױɥʬǲô˵ǶԼĸףһһֱڱԼ
У
һֱƤɰʱɫҪѿжѿЩҶŬ˶ˣǿ鿴ֵԼʱ϶ǲɵġ


101 Ϊ
һӣ˶֪ǲܵģ̫֮Ĺϵˡ
ЩС֩Ϳߣһʱҳüչִ򲻶ֲġ
շԥһµЩս״̬߲߱ĹͷҿԽµˮסĻûаɱ
ԥ˰죬ûлشʵͿãˮܴʹļܷǳرؼʱ̡
εҡҡͷȻ֪ܴܴܲˮһĿǰ˵ֻ취ûгˣ˵ˮأ
ˮ¡۾һ
˶ƺоʲôƺԶˣ׷Ҳֻ׷һˣһʼû¶ˮ
˷ֱܵţ˵˵ȻҴӱ±ߴȥĶӣҾͲˣû㣡
ؼһ⣬ôܿ
ոո˵ľһȫˣȷߵĹ͹Χô׵շɽӽˮԴأշɲĻķΧʹﲻҪЧҲδô
ҧҧĵ˵֩ȥǣ
еļƻˣڶһ磬ͼøǹɨټϵ׺ըȻѾ˵ˣֹҧӦˣֹ
ʱֱ֩һ³˹ȥʮ׿ˮƽءʱߵĹ½֩²óȥͻᱻֱӹҵ
֩ļ룬շɿܵˮߣȫ
ˮԼٶȿʼת˲Ͷס˴ˮ棬Ҳ档߱Ͼߣһšʹӱѳ˱ϡȥշɣ֩ĴҲҵģǹ׶㲻ߣ֩צӣҲη֡
֩ڱϹһ𣬴Ĳֺ˵ʼԴʱ򣬿֩ȥͻᱻҧ̵ֻʣһԴ֩Ҳ޷ˣֻʣһԴˣĲס֩Դ֧֩ˡ
ʱһ״ӱȥߵĸӦǿʱҲԹ˲Ͼˡ
һ죬ߺ֩ͬʱըķɵȥˣˮһȫᡣ
뿪ˮҲûˮʱǿƣִͼõĹĿ꣬Ѫɵĳ棬ͬʱһһֻǿ˲ϵĲְ
֩Ȼƴļ֣ʵľ޴ʹûˣʹѾˣڶ˵Χ£֩ɱҧˡ
Ȼ˷ܵշɣջʮԵĸ߼壬ջһ֩İ˼塣
һսһߣĸƺһ³Ϊ˺ѣһֹϵϵģǾǻ빲սѣǻ빲ѣսϵģʹεսЩ˳Ƚ٣ⳡսȱκһضܻʤ
ӱ˵ɶɥʬû˿ĸԣ෴ƺĸȶɥʬĸ黹ҪһЩҲһԵıɣ
ĸջĶʲôշûʣҲ֪ԼʹҲʲʲôö
ջԺ󣬴ҲԼͬ໥ƺҪȥʲôһշ֪϶Լһõ˺öҪõģһһεĵطʹá
շҲһͷɽ棬ļ磬滷ܺãûκȾշɽмһСٲǰһԾٲˮһ޴ıţ˿档
ʱһȥˣ֪˶죬շ˹ʮʵ࣬˿ֱڣȻһӹһµʱ䡣
ɵЩԼϳǱԼЩ檣ǻ᲻ΪԼʱûлȥԼ߱˸ȥˡ
շɷܻвͻȻ֣Լʱļ˶࣬һ¶˲٣ֻǧ˵ӪأһŪöˡ
˽һ֮󣬵õϢǱѾȫ˵ɥʬԼǰһҹϮӪأǳսоͼԱǳĶ飬Щ߼ɥʬϮú޵ĿĶǸ߼ıɥʬȻǿ󣬵ֻ࣬ʮţͷһĴ󺺡
շɴһ֪еǸͷ˭Ϊһսʱ䣬Ϊʲôͼͻôշɲ֪ͼͺǳʹ࣬˵Ĺϵһֱôʹһսġ
ͼ͵ǲȥշɵ鷳Ϊ֪ʵշɸûʤ㣬˵⡣
ˮԿƾĽߣˮĹǺǿȴ޽⣬ڹ棬շɽ˱ԼĹӡ
շɳԾǣĸʡǿĽ߻ˮԴҴߵָӹƣ־ɶˡ
һʲ֪û֪ΪʲôǰɥʬǿʼӪؽɧţԶʤͳҴӪأɥʬǽдģȻ˴ؾ֮ϵʱɳ߼ıɥʬ͵Ϯ
ɥʬǻˣǵʱ˵Ĳ룬Ҳĵһ㣬ɥʬʼۼ˵Ĺ⡣
ʵɥʬֻܵȾ࣬ǲһֻ̬˲֮ʶҲʴˣģֻһֱ档ŽԽԽߣʱƣЩɥʬ𽥻ָһЩǻۣȻʱδܹΪʱļ䣬ȴҲ˵΢˼
ȴΪý飬ǿԹͨԽ˻ҰޣҲǿΪԭرҰޣɥʬʱ̬ҲǴǿΪѡ״̬һһͬǿߣҲܵǿߵԼȻǿıɥʬ֮δػụ೼ȴҲԹ档
ͼ͵սɥʬԱշҪǿö࣬õɥʬϿɣͺ񵱳ԿһЩԵһЩɥʬʵ֮ͿԿƸ߼ıɥʬˡ
ͼûпɥʬ߸ɥʬſԹͨɥʬɴ¶״ֻ̬ҪʵǿͺһƭһСһףȻˣɥʬֻʵǿĴڵĳЭ飬ߣǴκΰȫָҲֿܡɥʬ֪磬ô׵ĻôҲͲ򵥵ֻܿƱԼȼ͵ɥʬˣ
˴Ϣ𺳣ڱʡ͵ҴӪѾȫɢˣܱسǻߴСľۼؿʼʢһСҴӪ֣ͬʵǿģʵģÿСӪصһĶǽߣߵʵǿôӪҲǿһЩ֮пڽﱻϲǿһЩҴӪء
УշҴӪʵǿȻˣνǿ֮Żǿġ
ʱûĻշҲᱻ߸ȥˡ
շһм˼ûУΪǱʡNO.1ȥˣˣ˵ˣƷҲһߣټСúͳգ˹Ȼǿ󣬵Ǵ򲻹ܻǿܵģټ˼ȻͶˣôͱҪߵĵ䡣
һߣͼƴĵߣÿطϵʹ޼еࡣ
ͼ͵ĸĸΪҪӣȺŮֱʮʱӣͼͳ죬ҲͼԸӣҪʲô͵øʲôͼ͵㶼ƯܵùıһżǿŰĶˣ³֪ĸĸϷã˸ֻʣͼһܵˣӴַֻܿ˷ӿסˣǿÿҪǮһÿ춼ԱЩŻ·ˣҪеνʹΪƭӣе㲻Ǯ㣬ϲ䣬ͼһδθеĲͼͼʹࡣ
ʹЩϸǮˣҲʹЩԼҪˣʹЩԼʧȥ˵ˡʧȥʱŷôãֻʧȥ˾ʧȥˣҲزˣٸͼһλĻͼһܶ£ܰĸĸ
棺ͼͣˣɥʬжѾݻʮҴӪˣ֪ʹ࣬Ӧֹͣˣģ
ͼͺ޺޵˵ߣ˵ʲô࣬ѾˣˣȻ˾Ҫ˵ľΪ֮ǼôˣǴĹһϵǾǷı죬ˣ࣬룬ʹеĽߣڽĳһҲпܱͽʵҵ̨ģ򵥵СӶףΪЩûл࣬ͬϣǿЩˣ߾һɱĳΪǵо󡣡
ǱϾΪ࣡Щ˵˵


102 ûϴ
Ҳ˵ˣֻΪ࣬࣡ʱ˿̣࣬ɥʬǽߣ˵࣬ҪǾ˫
澪ȵĿͼͣڲͼ͵ͼе̵ĸоֻѾˣЩٹ̵ΪһԽΣǰֹεĴʹȾ඼ܿľͰȻȹЩΣֻεΣȷʵеˣ߼ûҴĿܣЩĿԱҲߣΪÿʵҵУûʲôʱȥ顣
ʵұƻˣʵĳ˹ҲûȥʵҩƷҲûˣʵ飬пƲ㽫ĿѧоһӾоĶ
ͼվڸ¥ϣеǿĽߣûرҰģֻǳڶıȻҲʲôˣͬ⡣
ôһߴӰͻأĳͼ͵ǰͼͱ죬ߴӰͻأĳ֣һ
ҲһǰһԿƳƷϣеĸߴͣͼеһƴŮͻҲһңŮȴ˼㣬ˮ޷ǰŮ˵ĸܣûһ覴ãֱ˼㡣˵ٶѾˣƺٶȱȵ滹Ҫһȴһ㶼֣˸߶ĩĳӵʲôĽ츳ʲôֵ顣
ǿԺ
ͼͿǰԼƷ˵
ȻǰŮ˺ͼһ㶼ģ˵Ǹշͬһ͵ˣǾǶڲԼһжĺܵʧȥĶɳ׵ʧȥҲԲԸͷ
һִ߲
ǵصɥʬȺһߴʮ׵ľ޴ɹֻɴڵϺݺݵһģͽʮֻɥʬֱĳ˳һֽʮֻɥʬĸɡ
ЩɥʬͼĲһͨɥʬ߼ȴıɥʬʵǿܾԿƵɥʬĵȼԽԽߡ
˿ֲɱıɥʬЩҪȴӣǱȱٹƺЩ͵ɥʬѹ
˵ɥʬǲµģǽ߼һЩɥʬڱϻʶģɥʬȴΪɵɥʬֻΪıǵ屾ʻܣԴҲΪǵѨˡ
ĵķ·սϵĽŲںЩɥʬأôʮĸ߼ģͼɥʬ˰µ·ѾǳˣЩɥʬٲĻͻˡ
Ȼڵĳ˵㵸ȻɵɱˣȴʮɥʬΧסʹҲܲ
ɷŭ쳤Х˫ֱȭڵ϶ݺݵĴţġ
ԴΪģһһķ·һĹΧҵɥʬһɶһֱӱķ飬мĻԶһֱԶ򱻴ĵɳȥ
ɷǿ֮ܣǲһ׽סһԼô׵ܵء
һǿƿƣһ㱣ʱĴȻѾƣ̬ǾǱȽǿģʱָ޷Ƶס
̶̵ӵĻ㱣ɥʬٴǵصΧɴŭģٴȫĹϵɥʬһһ㡣
ۿսû϶ֵ뷨
ߵʱ򣬲ѾҪʰǸһģǸʱʵȽǸߴʮĽľΪʵͬߴʮĽѾӵƷҪĴɵľ͵ϵ͵״̬ƷŸһЩ
ȻʵҲˣǶɥʬľԿҲֻܿƵıɥʬ߼ıɥʬûȥʹǵˮԴҴӪأ弶ıɥʬҲ޷ԿƵģֻʱеͼͣĸ߹ͬŬôģж
ֵǸ֩ĸ߹ͬŬƷģԴϴκ֮󣬼˷ֵ𣬸˵طȥս֮󣬵ͼһ飬Ͳһ
ۿԼÿҪȥܵĪľĹĿܿߣע޷˺Ͳֱ֣⼼ܵڻ˵£ôɱسɵĹˣԼ뵽ܼİΧȦС
ʱƣ־ɵǿսôƷģȻˣʹвҲûƷжѣǲֻǽ̫ˡ
ɷ·ŭһ㣬ȻѡܣǷйɱ¾ЩжɥʬʵʱɥʬѾٶ޼ĵزˣ߼ıɥʬжٶѾȫָ״̬ܱģΪǷ·֪ƣ
ʮɥʬսһһҹʧнӽʮ֮ɵսѾʼɲǲܹƷ˵ġ
ۿʣ²ɥʬЩĵĿ˿ֵһ̫̬ˣ֪ʣµЩܴܲ
ɬ촽ģ϶ԵģÿοԿʱԽԽˣȫɱЩɥʬ֮ǰһԳɹס
ɷ·ҪЩɥʬɱһʣµЩɥʬѾǱȽϸ߼ļһˣͼѾ䵱ڻֱӱˡ
ʹǸ߼һЩɥʬԴɵĹʱ״̬ƺҲû˿ĸı䣬һüʮֻǴɵԽԽˡ
ɥʬǰ·һȺһʹǿ弶ıɥʬҲ׵ˣĹò˷ܵ˫߬ĽģڶԸǸͷߵʱҪӵһĽΪǸʱһ飬ѾֻʣһԴˣȻҲЩˡ

շѾˣٴλָ켣ʵʱ˵Ѿ˺ܴĸı䣬ʹǺһЩȻеˮҲᱻȾɥʬˡ
壬ɫԼˣɫĸСãǸ˼ķɫ˳գշɶΪŮûпʹЩˣĿǰ˵ҲֻСշɿԷģշûһŵùģȻˣΣշɶñ˵ʵԽԼġ
ʲôʩǶǹŴʱ飬ִԱж˵˰ˡ
շɾԲὫõʮľʹáָܷСúͳΪŮ谮ģҲҪ˰
֮շ˽⵽ԼڵЩһЩ۵СȻˣƷɣѾˣˣҲҪȨʱշɻˡ
շЩЩƣΪϲСúͳնѾ뵽˯״̬
TMD˼ǸɥƵģߵ׼£ŮӢ۾ڳ֣Ʒ򣬾Ȼ׷ƵģһжҪо˼ǵŮ˶ͶͱҰȥԸŮһ򣬿ԼЩŮ˻ǿԼǿֶһģడ˵Ĳզôء
ʱշѾԼΪˣΪԾԼʵǿŮ˷Ѿȫϰˣ޷ЩŮһصİʹӿʼҲûбȹǡһԸΪƺǺΣյģЩŮ˲ױѡ
ⷢ
뿪𣿡շɶһвֵŮʵ
Ů˺ܶ࣬һܴˣǲסЩŮ˵ֻ֣Ǵϵ·ԷֱŮĸСġ
ʧһµʱ䣬ЩֻҸɽŮ˿ʼҪѰµĳ·ˣΪӪշ֮µǿߣƷ׵ܵջƷɹշɵĿ־УշѾñˡ
ټСúͳյҲ˺ܶ˵ģΪû˱˸˽շɵʵˣȻˣ˵װģΪҲҵĻѾлɳˡ
ʹЩŮҲʵǶЩסȻշѾʧˣôνƶҲͱֱˡ
ǸҹշŮ˵˺¸ҵ߽ˡ
շЦеĿԼвֵŮˣǳķŭֻԸʲô飬Լ沿飬ٲ÷ŭԼϡ
ҡҡ롭롭
ŮŵŵĲ˵Ȼշƽʱֵķǳƽ⣬Ҳ飬ֻҪǸ˾ͺܣһϣŮ֪ģѾˣرܲˣ
ú£лֱ˵ңûиϴ
Ů˽ŵֵûУûУû£ֻϲң׷ң֡


103 ԭҪʱ
Ů˲ҽĻ˵Ϊ£Ȼշɲûбֳŭ飬ǾΪĺ£Ϊ飬Ȼûжŭֱֵ˼㡣
ʧٲǰɣðɣҲ֪ģҲһŵ㣬Ǿ˵ĬĬģֻһ⣬ԸԸߣֻҪһɴĴ𸴾Ϳˡ
ŮԥĿ˿շɣԥĿӡ
Ӻ¸ңΪԼİŮ˾ȻӪصȨߵǰһվšһշɶú⣬ѵ˲𣿵Ȼˣշɻûֿһ۾Ϳ֪Էǲ˲ŵľ磬Ӵδ˲ţȴһҲӹš
еŮĶˣΪշɴӦ˵ˡ
ҪߣŮ˵͵ƺֻԼշǽߣȻ󣬵ȴҲһҪŮ˵ٴ㣬ʮŮ˶
ûܴظһոľ𣿡
ҪߣŮ˵һ㣬ȻЩСȴҲŮȫˡ
һʱ˵һɲǼ
շɿ˿ΧŮǣЦЦһǶûзֵŵ㣬ǾҼκγŵһŵ飬һŬȥ
仰˵ʱǸ˺ǸŮ˸оԼһΪշɸոմӦ뿪
лллл
Ů˺˲ͣ˵ллշɽһ仰׽˴
лңҴӦ뿪ͻ뿪һ뿪磬һúõɣҲһĻᣡ
շȻ˵ĺƽ仰˵·汻ͷһˮһеȻֹ
Ů˾ţţշɸĺС
˴ţǶˣйһ°ɣԼ̫ˣշа롣
˵ĩ֮ǰ⵽ѣֻѡܣǷԼҲǣȥڣǿߣôؾҪƶ
Ů˵շɽ£շɵȿ޺ţҲˣҲˣŹҰɣҲˣ
շ˵˵㰡ҶӦҪˣô޵ôأһΣʹˣҲֻסģȻҴûеõǵκһ˵ģȥɣԼȥȻߵߣԼȥԶ֣ĺܲҵģ
ڸڱԼշɾԲϢǵһΣһξˡĻôԺ˵ʲôģжΪ֪жĻͲн鷢ˡ
ҪʱԼĿռ䣬õĿռ֮󣬾ѡ˱ѣ˴һĶ
һһŮշɴ˽ߣӪص˶ˣ㣬Χˮйͨ
շûл֮ǰЩѾķзˣڴշɵ飬˵˶ܹעշŮ˺ӳǽôأֻ߿߾Ӷ࣬Ҳշɸ˹
ҪɱһӰ٣ұ˶Ҫǿõģԭ±˲ԼõʲôرĺôñΪԼ㡣
Ȼˣ̫Ҳ㣬÷˴˲ȥڹ
˵ʲôԼȥշҲ˵ʲôֱÿһƵļȻӵ棬ԸˮϣɻһֳˮˮĲֻᱻˮɱ㹥ʹûɱ㹥ǣҲᱻˮʴ
ֲ̣
ĩ浽ڵϰգһǼˣȻԽܣȴҲɿԽܡ
շɵת˵ʵиǺܶѡģǶϽܣôֻѡˣǿԼȥôʹҲʹһ㣬񵽺ãûģǹˣǺ˵ĳֱӽ͵κŵһߡ
ʱƯˮϵǶŮѾЩ˻ˣͻȻһ޴ˮִˮð˳һڽȥȻֹ
ã
շɲûд㳹׵Ľһתͷ˳Ŀ£һշôˣѵҪǨŭô
ǸŮСĳԱɣ
һʱͻȻ򵽣ʼʱշɾƶƶȣһ˱ѣڵСûֹҲû˽ҷôС˶Ҫܵǣ
Ŷɸ磡Ҳ֪ģĲ֪
еˣոյǸŮ˱շɺԥӽ˽棬Ÿոչȥһӵʱ䣬ôܲ¡
Ҳ֪Ҳ֪Щأе֪ҲеĲ֪ô֪˲˵µˣ֪˱ڹⶼҸÿǵ⣬Ϊֻ̣СʣĽԼѡɣΨһˡ
ʵҲھΣΪʼûн̻ĩѧ棡ǲУոձӽһŮʵԭǶ˵ܲһЩƾʲôҪԭǣûܹԭǵɣ壬ҲûʱûЭʱҲһʲôҾԭǵļֵŮˣҪŮˣĩҶԺ׵õҲǣȴҲδҪôࡣ
ǰȻȻǰĻһǻһģ
շɵĻͬӽȺըһȺһ±ķз
ллɸ磡ллɸ磡ллɸ磡ŸŮһͷ絷⣡
Ұѻ˵꣡һºǻţҾԭˣס뿪׷Χ죬ǿԵģû˻ǣôҾԭǣĻǾͲҪˡҪףĩͬǿԱѺɣҪԭ¾ҪпЭʱƷһȻûаҳ϶ȣһ䲻ᶨֻҪһ©ɱңǵʣ̣ǸĴ֡һҲʱĻҲһһЩСҲ˵
ŸŮ֪Ѿ޷ˣԷֻˮԼҵʱ䣬һԵĶĻôְûʲô⣬ڵʱһ£ǲ֪Լܻܲûѡ񣬼ʹԼܣҲܲ˵ġ
շûлͷתȥˣŸŮ˹ţţû˸ǲҲΪԼˡ
շעҪµĹؾҪִУû˿Ĵң޷̱˵ıѣûκܹܱѣշɲʥˣֻһ׵׵ı΢Сˣ˶ѣȥԭ±˵ıѣԲԸ񣬳ǶԷЭʸҲҪԭµļֵ
շɵԸòܣôѡܣ֮һܣеڴ˵еӲ
յķ紵˻˯ߵľŸŮһ̱ڵأûɱǾͲ裬Χ۵ȺڽɢˣҲܵԡ
µʱת۹ȥˣ㱣ʱɻŵֻʣˣĸܲסѹɱˣһɱʳˣʬ帯õļ죬ҲҪ˼ʣҲͻһΪ˵ʳˣѡﾺ棬㲻һͻΪ˵ҪĿ꣬ûѡ
ĴǳΣգΪǰСС鳤ʱҲżǵһɱǸŮ˼㣬µһľͻˡ
ܺԼûмʱֹ߳ͷΪ֪ģǸҲǸͼĽߣˣЩŮǱȽƫģǱȽŮˣֻշӹ֮û˿ôΪշɵУƿҪƿľ־Ҫֵľ򣬷ֹͬĴ·ʽͬ
շǸϲЩʮһŮӣһֱŷĶӹ֮ЩԼܳŮӣշɵʱȽϳС鳤λøֲʲôˣѾĻˣǱͻʣµĸ˺ܿͻԸΪǿ
ҹĸŮӶûо䣬Ϊû˻ܱ־䣬һڼӲʯ˯ӽ߼һʯͷȻݺݵҽһŮӵԴ
ĸŮ̼һˣûзһµıѾûжپˣһľһľݺݵڸոձɱŮӵƴĺ˼Ѫ֮󣬲ֺݺݵһŮӵϣѾ޷ɵڶεһŮӱʹѣҪоͱ¸ˡһŮȴˡ


104 㻹һ
ɱˣŮӾҪܣǳܵǿ׷ȥ׷׷ţͻȻǰŮǰһߴӰϤƷɡ
˼Խˣ
ƷɱŮ׸ߣʱŮ˵ѾǳˣƷǲͬǵģͬǣ޷֤շɻԭȻϴշ˵лŵļֵֵǽڷ档
һذỮŮӵĲӣŮӲĵĿƷɣѾûѡˣĳĵڵϣ
ǽƷɵһ仰ȼϣ
㻹һףûԽ磡
ȻڸԻȴҲڸֻһˡ
û˸Ҹ˵ʹӽһ׵ķΧҲû˸ң¶
Ҳûмһ£ˣĺܲңҲЩĴ־˲Ĵҡ
һʮŮˣշЩۣŷһ㣬ǾʵһʧȥĶѣֻҪһɹˣôпԣʹܲģҲԭαѡ
αѵСû߳СĳԱշҲҽڣϧǣ
Ů˶һЩеģûģ׽ӰҲܿĶ㱨
Ȼˣշ˻ǱȽϽ֤ݵģҼȻ㱨ˣֻҪıѣʱһֻ۱һֻҲ͹ȥˣϾȥҲñ밡
շӪط·һ¶һĹһһеһпʼþȻϰոʲôʲôռõĶҪռԴȡʡȻЩʶһģǸȴ¡
¶ݹǳǳ⣬շҪľˣǸñҲǸó٣Ǿĳ̫Զʺĩֻ棬һķģԭĳЩڲʵˣôĺ롣
Ҫ֪ĩʱĸһ£϶һʰշҪľһǿȨѹһеӪء
̫СҲ̫ٵĻշɶ뵱ʵ۵ĳ嶯ȻˣշɶͷǺܸȤ
ĸ߼ĽߴһЩʿʼĴεɥʬȽǿɥʬͻ㱨շԴһʱΧʮķΧڵɥʬĸɸɾʹǱҲǿʼ±ܿġ
ºũ￪ʼˣҲ֪ô£ĩصĲĩ֮ǰĲȻʮ౶ûʩκηϡ
˵շų뾹Ȼʼֱߵһ˺üŻ
Ҳ˴鷳һץǲҲԸ
һһ˿ųŵĴ˽С
ǴӳǱѹģҲǸչû죬շߴˣۺ켫ˣѾ̫ʱûгԵȺĴ׷ˡ
֮ǵջϲŶֵԭҲܼ򵥣ǾǲԸԶȥջЩҪֳɵġ
ǶߣҲôԶĵطһ·Ҫ֪ǹ·ϿʱкüأٶʤкˮԴжһɵĵط
ֻշɲ֪ǣǲֺĸ߼ıɥʬȥǸɵĻЩ͸ɥʬͬˡ
ǵʵɲǰ˿·硣
շɿɲԸʲôССϺʱҲȥļһ
ߣСúͳϤԼոյõȻˣϰĶֻշɣһշɱֵ൱ģǴ޷̱Ůһëġ
ӪĽߣܸ˶ĳֻ֮˻Ʒˣֻеͼ߼ʹŮҲУΪʵʹǿ˹ʵҲߣû취շõģԲշɲõģҲǵͼĶ
ʱշɵʵǰ˼ߣСߣ弶ߣ˹ļߡ
ǵʵҲֻ弶Ľ߶ѣһһĶСõĻСÿ϶ذܣΪʹԼ
ʱշְֵĽǣԱ߲ԶվżˣշӪڳָ֣ҪϰһζܣιЩʾ̸Ȼٽ̸Сá
ЩԼȥѧʮ飬δرѧһٽ̱һЧá
ûһᣬﾹȻЩﵱǿļˡ
ɸ磬ǣ
շûǣר־ָСúͳŮ䣬ʮŮӾۼһ𣬼ֱһĩ羰ߣļ۾ֱˣһԵﺦ⼸շɣϴεѾշɳ׿־ˣԼͬһŮ˶ԥ˵ɱɱοԼء
ȻҲ̣ܲԹɴߴΪĳЩǣͣ½ŲģԹǸԼֱϵֶģȻˣշɲΪӢۣҲֻۣһСˣһ΢Сˡ
ʮӵʱ䣬Ǹ꿪ʼЩ̲סˣָоﲻĶ֣Ҳһˣ°˸˶ǽߣȻ޷һһԴӮˣǶһǴӮˡ
ǹˡ
꿪ʼͷˣһðʧˣҲ޷ĩ뷨Ҳܼ򵥣Ǿȼ뵽ȻıָȨ
ǲŸոյշȻǺܣǱߵսһշɾ֪ˣҪЩһ
㣬ȻѾЩͷˣȴҲǿŭ⣬̲ߵ̣رôŮǰǳûӡ
ȻˣҲ֪ʵ飬ûмôŮ˵ģһ£˵ܱ˹ء
һȾɫͷŭǸСӣϴأ
Ȼ⻰ǳշ˵ģＸɫշɲĻǸġ
ȻһֱǾˣǾ˵ְȴԲԸշɵΪշɱʵ֮ûκֵϿɵĵط෴Ƿǳշɵһһ
ûνȫһãշɵĻľȻǵȨҲСȴɲģҲͬһƣŮշУϣø߼ľʵҲշš
ҲΪʲôշɶһҪõģԲŻ˸ӲշʵǿĻͱƷˡ
Щ˰ͲļһǸշƴܾˣҲǿշɵʵʵ
շû˵ƺû˵һĽ̵Сúͳÿһһʽһ
ո˵ŭ粽˹ȥû˿ΪҲ֪ӪصĻ˾ʵΣ˵ʵѾ̹ˣһ㣬°˸˿ԶԸշʵ̫ǿĻôҲѡݷ֮һȡ֮ġ
ע߲շɵߣֻһǹ죬Ǹ걻˴ȣǽǿƵĻȻᱻֱӴϣŭһֱѾдҳϵ£Ȼ˲ȣҲ޷̣Щֵܻôϴġ
ŭһʧˣ
䣬ͻȻԭʧһֵ̳λþȻշɵ
շġףһǶ̾ļ޼٣δؿõշȴģϾҲݽģȻֻнһȴٶͽߵĹ۲졣
ոճշɵֻշһ֣·𲻾һȴôڼйؿڣûзӦʱ䣬Ŀ죬ɻȥҲ졣
ֻһôôɳȥˡ
һѪڿлһɫСһϽסе㣬ʹҲҪϼˡ
󾪣շɵĹ˵ڳļеĽ߶շɵˣǶܲӲİһӡ
շɴѧϰѾˣû뵽ԼȴһϰţȻ˶ݵʱ佫˼ŬĨƽ
һֻҪһ¾Ϳ֤һҪ֤ԼܣǾҪһ֤ݡ
շĩ֮ǰ˵һ޳ɣʲôûгɹͻȻ֣ԭԼȻǸѧš
赭дľͽˣ˳ˣӴҲսշɵȨȻδУȴҲ֮¡
ȥϢһ°ɣ
շɵһ仰ͽ˸ˣȴƫƫû˸˵ʲôĩʱȻŵģǣ֪ʲôԼǲ


105 ðǵĴ
ССĲӰշɵ飬Ҫ֮ǰϽʵ϶֮ʺúһܱߵسǣͽɥʬΣգҲԽԼľ䷶Χ󵽸ԶķΧԼ׼ʱ
ΧСͶӪصʵз磬Ǹצ̷ֵȻȺˣշɾ⼸˾Ȼûǰ£ܻܵؼһȴǾȻ˳·˼ڣշɲ̾ļһĿڲš
һõĿڲſ¸޷Щ˽ѱĽ߸һĸԸı
Щշǰʲô⣬Щ࣬շҲῴͬǴĹķпڷԣǼȻѡĸԸĸӥȮ߹ĻôշҲ;Բ뿪硣
̷ĵ־ҲͬǳͷʹǱ׼֪ͣɱ̷Ļһ֪ʲôĺûв͸ǽȻѾĩˣȴ˿Ա֤ĩڽĳʱ᲻عƽ
ƽ֮һЩĩʱᱻĽ¶ϴ޿ɱķ㹻ǿơ
־ڽӴ̷һн˵Ӵ飬̷ǰڷ׷һζշɻʱѾˡ
շɳȥһȽıﳲѨ˵˾һЩֲѣΪѣ˵ӪеĽ߶μˣкܶʿԶԶĳǹ
ʮŸߣշ˼ĽߣС弶ˣļʮһˣڸ͵ߡ߶ʮһ˸ûʸսֻΧ©
ЩշǵҪʳһ޴ı⣬˹޴ıܣÿԵĿʳõʳ˹ͻὫǶڱŽ䶳ҡ
ȻҪЩʳôͲû𹥣򶼻ᱻճɻҽˡ
շɵѲԶһ޴ıƵܵıڸߴʮףͬʱʮбǶȣںʮףշɾĲõġ
Զ㲻ͣĽһһȻһΣʹǰ׳գҲ֪鲻ˣԴӳˣƵĴССǵظͳ˱档
շɵ˻ǵ͹ȺĹģǰ漸Ѿ˲ֻû뵽λ˲󣬶࣬ȼҲһЩ
շҲֱӷס˳ڣȫ档
ǧʱٵʿһһѳǹһЩѻֿʼǿʼ䣬ʼҪʱʿеĳǹҪˡ
ÿһΣͻһ߼Ľһ֧Ԯշ飬ģɱȺ
һʱ䣬Ȼֻʹշĸ߼ҲѾǳƣˣοΪͨ˵ʿء
շɲôȺȥΪûһǵһǲֻרһҪٽ¾ûôˣ
ķٶȼ죬˵ȺȻϸˮշǲôģһȺ棬ҲҰЩ󣬶Ӫصв̫ˣ˵ͻȺӪص鷢Ǹͷʤ顣
סϾҪʤˣ
ƣˣϵշЩ꣬Ӫصʵ̫ˣʵҲǿ󣬳С֮⣬ûĶ֣ҲֱȻûһշɺСڷģʹҲڲͣĴ֧Ԯ
û취շֻ˸ϽȥԮܹĶ׳꣬׾Ϳһ֧
սҹ12࣬Ⱥű
ոջصӪأշɾ˵̷ˣһܵϱĴշһֱӴ˽˯̷ӱ澾ˣ־ûа̷ҪŮˣշɿ϶ġ
ʹҲշıףͶѹԼĹҸеǳĲȻҲһǳ˽ˣ˶һģͺ˵Լĺôѵ⣬ô򶼿ԣ˶һָͷһ
̷Ժı˴ӱ澾Ȼ鲻ˬ治ͣĽкԼɵĹĹģշĹʲôͶЩ˲ðοĩ
ԼĹɵȥĹԱڶ֪ܵʲôĴأҲõȥϾһʹҲֱͦ
Ѿֻ״̬ˣûйҲûпƼԱȥз߿Ƽһ𻵣û˶άޣʹżжģҲδػȫϾһ߿Ƽ֮ĶԲһ˾ͿŪġ
ֱӽι㣡շûж˵һ仰Щ˱ͲĹپǼȻ˾ʵʵĹͺˣɺĵ̰٣һմһƱ˸һ̰ˣȻڴĹѹǾĩ֮󻹸շƵӪֱ̡
̷кշģһ˵Ĺ˵þ˵ˣͣ˵
ģ̫ˣ죡
ͨͨ
һ̷һЩԱһӽˣ־֪ʱһжѾˡ
ôô³çȻĩĩܳΪãһ̫ƽˣһʱͻˣ־ܻ˵
շĿһ־ɣ־ϾľΪϰµĹٵӡǺܺõģû뵽ȴ˲£һˣ⻹ĩ̫ƽʢǻ
ߣɱɱˣôĹ˼ɣ˵̫ƽʹ̫ƽΣ̫ˣǸҶԸҵĻҲȥǹɱϼأ˵ǵƽǷ޹Ҹÿǵģı죬ֻҪǴĹϰնӦ֪ģĩˣҪôڳĬҪôڱǿʢһǧѷĺûᡣƴǲǶ֣ǱǴĹµһ
־ɳˣ֪ѾˣʹֲҲǲܵˣΨһҪĿֻܾĩʱһЩЩѹĹĹҸصĴȻĹʧһЩֻĩĹпվǿ֮ۡ
Щ̷ܵһãȻı棬ڵҹ谵ĵƹЩûѵЩãʲô¡
ʱշɱڼžҹ
Ǻã֪Ǳ̷ģ̷ѾӽιˣﲻҪҲ̷֪ʲôŵҪĹأǿͬǴĹķϣҾֱӽӽĽȥ
Щ̷ܵ˶ʱˣҹıеѾǳˬˣȻѵһѵһͨȻ࣬ǾԲ˳
һİСʮվ˳ߵ˵ǴĹûзˣĹ˵ɱɱˣֱ޷죡
շֵĿһ߲һСӣǶˣ
ǵġ
Ļû˵շֱһֵȥ
յʿ˾ôģֱһһҼСӾϣ˼ȻվȻһ㱾µģҲôððʧʧĵͷ
ʿɵһһ˻
ҿôҲܽͽߣշɼװ
·ûշɱӵĺ壬˾ȻɨһΧˣ·ϴ϶һקĲˡ
ߣ˰ɣ
ģҪģûôҪģϽϽƷɣӽȥҲţƤֱߵĳ裡
ƷɺٺЦǰһץסСӶ˳һףֱͨһӽȥˡ
ʱշ˵û뵽ﻹУҲã滹˭УȻˣҪûеĻҵ֮һȫᡣ
˵һлãû˿Щùгͷˣ侮ʯʱ侮ʯľǺˣĺͷòеϡ٣Ϊߵж˳
շЩǣŵļһȻǴĹһֱϵȽеĹңշɸӷŭˡ
٣٣Ҫٵǣ
ˣǱߵСӣǴĹ𣿡
ҿĹô˰
˿޿˵磬ðǵĴⶼǸĸŴģ治Ƕ˰


106 ˺ʧ
Ʒǰȥֻһһ߲һӾСҵţһԵһŮŵŵ˵治ǶˣǶҵĸ磬Ҽ˶Ƚϰ
ƷһŮ˾Ȼнӽһװ˵ߣĻ׼Ļģˡ
Ҳ̫˰ɣôõôߣ
ŴŴĵЦš
±ߵֻ֪շô˵ôʲô˵˵ģ˭շˣľͲֻЩˣ»Ӵˡ
ܿ죬ɧҾƽûƱǿշɵǿʡǳģڻĵϣȻûԸⴥùͷ
ʣµİʮһѰӪصĹأ˶ҪǼڲᣬʮΪһףලһ˲䣬˲ȫʹһ˱ѣ˲ȫ
շɴҲţһ˱ѵ飬ÿնһһ׵˻֪Ҿٱнһٱôٱ˻õ޶ҲʣҲǽǮҲŮˣ֮ٱˣֻҪ̴֤
˯ʱڣƽʱWCҲҪͬУҲÿ춼ͬһͬУǳִŵĳͬҲУҪڳҲ˵ҪͬС
ҪĿľǶž˽ʣռʶҪлͳһ䣬ȻˣĺõһнĲҲӦĳͷҪͶвͨġ
ص䡭
ʱƣȻżЩ۵Сë磬˵Ӫص˿ֻ
շÿƴ䣬Ѿ̫̫ûôŬˣĩ֮ǰշɿ˵ѪѣҲʲô飬Ⱥ̫һȴˣȻƵ˼ˣۿŵ12·ݣ12Ѿ϶ˣɥʬжܵϸԼȼ͵ɥʬϾǾ󲿷֣ȥʱѾһ󲿷ˣȻҲǿӦֻʵܵԼ
ʱշѾõĴжĻܱߵĴССسǡ򶼽жҪĿꡣ
ԴΣúܶһѶѵķеʹǿһһļ׻ѩ壬ĸ鳤εľͿһ׻ѩ壬ͬһĶֻ׻ѩƽ⣬ѧӱݣַǳñ档
շɴԼŮ˺ȾŸ߻һЩͼĽ߷Ϊһ飬˺ƷɴһЩͼĽ߷Ϊһ飬һֳֻ飬˽ӪΪĽе̺ʽƽʱͨʿֻǵͶʹõģҲ˵ռõĶ
շɲʵ̫ɢϾжΣԶδ֪ģʵĻշ·ֱһȫ濪
һ˼ʱ䣬ÿ춼س˸Ϣˣ
ʱӪķرȽϴΪ߼Ľ߶ˣʱľȴҲܣһ쳣˶ڼСʱصӪأȻһѾ˼ʱ䣬ȴɨʽһֱ߳ȥ
žҹͻȻΧܼǳǳԵĲѩϵԽԽܼҲԽԽշɴ˯оѹƿ߳⡣
һƬʲôԴѽ֮ǱһɵĶһʹǴҲһ
շ֪ʱԴⲻã棬˷ȻԼѾΧˣɥʬѾӵеǻ飬շѾᣬӵһɥʬʼ͸ܵˣȻԼʱ򶮵ܡ
ɿķȥܿ죬շڴԼٶ֮ⷢɥȺʤѵԼշΪԼаճȥأǴһˣշΪûʮİգϾӴɥʬȺշҲģǺηڸ߼ɥʬָ£Щɥʬ¸ҵʿ
ǰշɿӣΪǸʱûʲôǣңرǶЩ˽ļصĴǣǽǣңСúͳİŮ˶Լߣˣܻһӡ
Ͻص潫˶ѣΣգ
Ȼˣշɻĵĸǲ벻ȫսһͻΧ
ʵշҪܲһѵ飬һسǣȻûдеĸ¥ãǰ˲С¥ȱȽǣֻҪ¥ϲͣñͨ׾Ϳ԰ЩɥʬţЩɥʬжٶѾø޼ˣЩʱٵʿҪܵ»Щѡ
շɾһ˽ˣֻҪԼܹգԷʹᣡʱ壬ʱڵλسߵһһʮıݣշɴʮ¥ɥʬûзǣǾͲܣֵĻշɻһʱСߣڳգԱ۷ߣȻʱ۷ķܵԼǳվ۷䡣
ڿ˹շֻԼˡ
˹շɶ֪ܲչ˵ĵأ˵Ǽˡ
ɥʧշڵ¥·ûн뵽¥棬Ƿ·ܵʲôٻһɵǰţͻȻسǵĶϽһŭ
շɾͷЩɥʬȻͬܵĳִ̼һȻʼǰʤɥʬǰ̵ķǰţշɲ֪±߾жɥʬֻ֪ڰкѹѹһƬʤ
ȺɥʬĿ겻Լշ΢һʱͻȻ顢顭·һ޴Ĺ·ûп߼Ľշɿеĸܵ޴ͻж
ڰУߴʮ׵ľ޴ɥʬĺ滺ǰţշܵĳ嶯֪ʱܣһܵĻܻὫɥʬעȫ
ǣνвƣеϦʮӰֱӴӵسߵĽ¥
ԶսǿģǺҲûдʱս
ڰУͻȻһӰ˵˵ζ
һӰҲüͷ鶯˼±˵Ϥζѵ
һӰ˵ˣ϶Ǹļһôŵζ
仰ŵշɱֱð亹ʹɵҲ֪¥վŵʲôˣˣһԼʶǼһ˵֪˭ǵڶ˵ͼͣ˵ǵ档
ǽ֮󣬱ӱĻҪĶĶ࣬ʹƵɥʬ޷ֻҪӽǣִ·ͷôһӲǵıӣԼʹշ棬˫̫ˣһôʿ
Щܴһ˵Уɿŵշɵζɴ˿ɼշڶԷеĵλ
շпЦ֪ԼҪĿԲԹһЦӴ¥϶շɴûʲôоΪĽ֮һǱԡ
Ȼʮ¥¥¥ϣ֡ͼ͡򡢵ĸһ٣Сõһշɷ¥ֻһЩʱʿ±ߵš
þòþòշĴк
ͼͺٺһЦô飬ǿɳܲ𰡣
ôأҲô˵Եּˣƣǿ϶µģҪæĻ˵շɴûйĿȻˣҲҲûһǵģһΪѵ顣
˭ԱһŮʵ
Ҹշɣ
ۣǾ˵Ǹȵ滹޳ܡȲֻɡ̰ͼͻѪҪС۵շɰ
Ůշɲ
˵λ˵ô𣿡
ͼĵ˵ͷй֮޲
ȿڵ˵ģ˼ҶʤȥˮԴάҴӪأɥʬսʧͶȥˣ㹻޳ܰɣ߶ôŮˣһѵСʲôɼƻɣ
ֺٺЦŽӿڵ˼ֻԼֳ𣬿һŽֱ߸þпĪ磬Īԩ㹻ɰɣȥ˼Ҿ͵˳еĸ߼Ծ嶼͵ˣòˣӲǰʲôĶͼã㹻̰ɣ
ͼһƲΪǱǶ֪ʮŮԥĽ֮·ѪɣȻЩвʲôñòҲʲôɣָǻԭ㣬òֻ˵˴˵Լɣֱ߯Ҫˣ
򿩿ЦţС۾Ͳ˵ˣҳϰһ磡ǸŮֻ뿪㣬ûԲ飬㶼ϸᣬҲ̫С˵㰡
շɳȷˣʹĩ֮ǰҲһֱһ˵˵족ΪѵȻˣԼȴ˲Ϊ
ôܳأʹ֪ô£ȴԲܳϣЩ֪ģһ㶼֣һͨģҪ֪С²ʲô˵飬˵һ¾֪ˡ
շɼװյҡҡͷû뵽ôʧܣŻʲô˼ҷŲ¼ЩϰգһȥúðٰǣȻҾɱˣ


107 ֻŵū
ꡭ
ڶշһշҪҸطȥĸоȻȥҲǲԸЩˣϾûԸ˵䳰ȷ˵ǻʱշеڱܣе㿪Цʵġ
ôô˽ң趼˽Ұ
У˲ĩǲᱩ¶ԼԵģӵĿһշɡ
ǼȻ֪ҵ飬ôȻҲ֪ڽҴӪأΪʲôûݻҴӪһݻòƶʤͳӪضͼʹɥʬȥƻİɣ
ͼЦ˵ǺǣûʲôϵģΪʲôûȥʰ㣬ԭҲܼ򵥣˵ģпЭļֵǽķ潫ܴ󣡡
ΪʲôҪҺʲôüֵ
㵱Ȼüֵаٷ֮ʮˮѵΪǻһֱڴĹǵ磬ЩƲǵļһǶݵǵĽ£ЩĴĹǶúϴһϴԼǰԴٺЦ
ֽӿڵȻˣһҪǾΪСˣһĲСˣһӣôǾԲѡ
ΪʲôѵһӺȸС˺˰𣿡
Ǻǣα̫ˣرǾƭ˲Զһǿ޿ɱ粵ɣòƺеȴԾãǾǾӵ磬ǵ硣Ҳûа취ֿӺα֮ѡСˡɫ˵շЩ̫ˡ
Ǻǣû뵽СҲС˵ĺôշԺЦĻش
С֪ʲô鶼ȿԼ棬ԱȽϺ÷һ㣬˲飬ӺαӾһЩ˲顣Ů˵ȻʵȴҲܶշɲ֪ԼΪʲôôϲֻǴֱ̫ˡ
ͻȻԶһŭ𣬽շɴãоѹշһϸϸһոյľɵðһ亹ŮȻǿֲľϵˣǱȲֻҪĽɫҪּ֪ʹĽҲרѱģŮרŹĽܡ
ʱ˫ʵ޼շɲܺܿ쾪ѹһ˵ᷢʲôء
ͼͿշѾ˾ɵ΢΢һתôˣϾ˫ʵ޼ʹշɵľǿҲԲǿס
ǺǣշɣôҲǵ۴Ůĵ˰ɣ
ٺ٣ǲ˼һҽܣҽƣԱߵ׳ҵɷ
ٺһЦЦշ﷢ëΪʲôЦô
ͼ߹˵оЩɣû£һͺˣ
շɻûôأЦ˵˵ǿ֪ҵгô
һ仰շЩŵϴһľĹͳ˼಻ʱһͬʱӵмŮˣǶһŮôŵĸߴ˵Ҫг裬һһƷŮ˺ѽˡ
׵շɣͼ͵Цǰϣ˿շɵ뷨
ʱվ˳ٺЦ˵ȻˣҪҸŵгҲҪʱģǾǱҪӮңһὫ㿴¡
շεЦЦҿǲҪ˰ɣ䣬仹𣿡
ЦɣȴЩ䣺ȻϿ㱰ӵƷһûϿʵӮңŵĵڶг裬ˣôҪūЩҲһҪū̫ĻôĻ˵ûпЭļֵ¶
ҿǲֻܴ𣿡
ٺ٣ҲԣҪûǸʵˣ
΢΢ЩĿ˿˵۴С㣬ǾͲѡʱ𣿽ҪԸĿɲһ򵥵ļһҵɵԲĶ֡
ٺһЦ˵֣ѵһҪѡϽ𣿰ʱǸ𣿡
ҡҡͷһһ쵽޶ͺѲ׽Ӱò״ǵȦҪǲץʱжĻ˵һܵӰˡ
շȻǱߺ¡¡Ĵ죬ڵҹǱߵľ
Ȼܺ棬ȴϲȥʣҲԲȥæġ
ԣȻΪշɳͷֻǵǷܳɹɱǸޡ
ȻֳˣôʹҲܲӣһ仰˵վںɪɪ¥ϾԶĺ¡
һս޾ɥʬ˷ӿȥշǿͷ
콥ȻⳡսѾ̫̫ʱ䣬շŴʵĹпԶһƬеһЩΡ
һߴʮ׵ľ޴վԱߣĶɥʬɥʬƴλһͬ޴󣬳жʮ׵ľ򼣬շɵֱ۾Ҳ̫˵ɣ
һԵĳո˵ֱģô޴ĳܵõľĻǵýټ
ȻֱӺЩˣͬʱҲշɵıԣշǾԲὫô߼ľʹõģԼʵûԾѹƵĳ̶ȣпܵĻǾԲñ˳ԽԼģ
ʱշҲֵͬһûмСƵģȴһҪ뿪Ƿ֮أǸһͼͻҪĽɫԴӾϴεǼ֮Щ˺ԶԵĽǼԣ϶ǽٶȸǡ
ʮƵɥʬⳡ֮׳ۣշɼʼˣզûôأȻˣֻǸһ°ˣϾ໹ǱȽ˼ģɥʬʲôʱ˼ĻҲˡ
һ޴Ҫѣǻἰʱ֣ԣɵʵҪ򼣬ҲսʽˣÿصʱǻûڴŪ˳ȴ޷ƾ׿ǡ
Ѿ˺ܶദˣŵĻ¾ѾӵˣսѾʱ֣ͻȻɫص˵ɸ˵Ѿûסˡ
˴󾪣ǿ˰µʱ䣬ѵǲģۿǸսû˿ļ󣬷ҪܵĻûκο赲סĴڡ
ǷɣĽ̶̫ˣֵͳ˶֪˵ЩʲôΪ޷û˱ȲָзȨ
ִӴɥʬͿƷɣӵɣɥʬıӵ˽ʮ˵ǿԮȻ޷ֹ뿪ǸеǳΡ
߼źܸߵǻۣǸʹԼҲ
ۿŵһһɥʬʬ壬շɵɤָɬĸоȻͷ߶սʱշɾѾʶ˸߼ǿǸͷ߲ĻǸ޷ɱΪʲôû룬һʼǸա
շɲǺ汦ܹϵ˵ĽܣҲʣһշĺܺãʲôʲôκ˶
ЩʱʹʵҲȥʣҲ˺ͷʹ飬Ϊζʲôſԡ
Хһ뿪սֻǵصɥʬ˼շһˣ۵Сۣʵж֮ǰ־֪εδػɹû뵽ô󣬴һµûС
ٺЦſ˿շɵڸý֮ˡ
շɿɥǲҪ˺òãǸɴͰɣԺҪһ£ȥĶ˸鰡
һЦˣ޳ܵļһôô޳ܵأ
շɱ˵۴Ů޳˰˵ľ䲻ʵ
ƺǺЦΪ˵ĶʵŸԵ޳ܣ
ҿҲУ˵ʵҲ޳ܣ̫޳ˣ
ӿڵ޳ܵľӲ£Сȴǿװ⣡
ʱǳӢ۵ʱƺαշɾǿȻȣֱܳŴ˵ģҾǲ
һͼΨ²ңһԹľշɣ֧㰡һҪǲ֪۴ŮǴϵĹһ֤жһڶΣ˵ڶΣ֤һӶĸԸΪūΪͣ
շһۣĵĿһͼ͵һƵģ
ЦûʸŵĴԣֻŵū
ͼͿȿһɿԼΣȻ֮һЦȻЦҲӵĸշɣʵĺǿٿͼ޻˵


108 ɵĿ
Ȼһͼ͸սʱշռ˵ˣôʱûˣͼ͵ʵ϶ҲǸһ¥
һԵշɵļշɰʹ˰ɣǸı䲻˵飬Ƕˣ
治˵ǶĻշɻرģһô˶ˣһ¾ͳˣѵʵôǿ
ľܾ𣿡
ٺЦţȻܾˣȻ뵽ŶӣһҪܵס飬ȻˣԾܾŶӣ
ݺݵշ֪ⳡ̴Ҳô򣬲Ҳô򣬶ֻܺͲӮ䡣
ðɣȻǰսշһͽսԼ˰δ֪¼
Ц˵Ȼ޳ܵģ
һת۾һɣɫһ壬˵УսϾսҵУҲУ
շһֱûô˽ģǽշֻϵùսܿͱȦ˾¥ǰĹ㳡ʱɥʬָѾȻĽ㳡λø˳
Ա߱ĵĿշɣշȱظУ˵ģշɾһӵСˣûǿĻʲôǡûշɾǿ󣬸ΥˣԥĽԷɱ
շɽվڹ㳡мվţ˿⣬ֻսʱշɲŻԵñȽϵòȻҲ˵΢һЩ
ܴȵĿ˿շɣȳְɣ
ȻûнշɷУûĸĽ߿ϵġ
շɱĿʹñЧãӱժ¾޶ܺд󿳵һӵһߣЩԸɥʬУǶԸǰ󺺣е㲻ˡ
Ͽ󺺾һǿͽߡ
շһЦͻȻˮշһӵǰһУշɵĹˮɹģʽļģʽģʽ⼸ˮЩã
ƵļȭͽɹˮɢȴŪһˮշɲûֹͣҪľЧȻδ䣬϶ļŪĻˮշˮϵĽҲеܵġ
뷨ܿñµˣŭȻҪôҪķϣʹӮҲһ·ġ
ײСȭͷһȭշɣٶ֮ܣշû뵽˸ߴ徹Ȼǿı
շɸϽһ޴ıܣӦѣһȭֱӴշɵؿϣշֱоԼ׻һ飬ĵɳȥʮ׵ľ룬бܵĻ壬һӾͻշʧȥս
űЩշɣͼ͹Ц˭Ľˣ̬ĽףΪΪʲôôң
շаֶӵʱ䣬Ż֧վĿҸŭˣ
շɴûгԹôĿһôӣؼһȴǽ춪ˣӿпޣǽһս޷⣬ôͲ
ԼĵһЧǳ⣬ȴҲշɵʵӱģĩֻ£ʵǻصΨһ׼ûʵעᱻ˲ڽ¡
շɰڳһ̫ʽȻˣշɵ̫ϲ̨棬ֻԻġ
ûжڵշˣȻ˵շȳ֣Ǿһշȳ֣ղһֻڽѵշɲҪ滨
ֻշ˫΢ڼγһ޴ıʵһôıҪʱ䣬ֻҪһ˲Ϳɣһ˲ɵĶȻˣշɵϽ۳һ㱡ıףٶȺΪٶŻӡ
ɵ˲䣬շɵĹҲˣ󴸽ŶХǰһݣ˫ȭݺݵ˴λãûɵֱӶ׼Ǹ޴Ĵͷ
շһЦͱٶȸˣһ죬ȭͷ;ޱݺݵײһ𣬲ûռ˿ıˣĴֻ΢΢ЩѺۣϾˣҪǻͼ͵Ļһ¾ͻ
Ҳշ֮٣ΪҲûиõķʽոһ£շɵ£ҲһǸӳ
շɾˣͣһ׶Ĺƻ⣬һԶˣշֻþͱݺݵһʱŪѣһδôࡣ
ۿ˰СʱˣԼǶշ޿κΣһֱڼŶǿսôֻܹ̣˫ȭ绡죬һȭݺݵĴ˾޴м䣬ȴݻ޴ֻҪ޴ݻˣôշɾ޷ڶʱŪһôӲĴ󴸡
޴϶ºݺݵһעʧˣȭͷ׵ľҽ˴棬Ǿ޴ȴݺݵ档
ʵշӵмȫˮǿշһ污һǰշɹʱʹõĶǺصһ棬ۿ޴ֻжܣշɲŽȽϱһ滻ӱϿƢԲã޿κ֮£һѡֱӹӡ
ˮһֱӽû󾪣һ˺üˮʱѾδһ±棬շɿɲΪͿסշɷɱּڱ棬һıֱǿӵ棬һ˲γһֱʮ׵ıɽ
ֻɽ죬Ȼ淢ˡ
ĿռűڵѽԽԽСֱ۵Ŀռ䶼ûˡˣҾ޴ʹ׵֮Σû˵Ҳġ
ۿˣȻǲϣԼɷ£ϽշɣɣӮˣ
շЦǺǵսͼ͵ȥɣҿͳˣ
ͼͷ·һܿĵ飬ɽϣݺݵڱɽ£ֱӽɽҵķ顣
Ҳշɿͼ͵ľ޴ɽҲסǱԴߣͼͣסġ
ʱЩˣͼͺٺЦ˵㲻֪ˮ簡׵ˣȻ׵ˣŰ
ϹȥˣͼͶݺݵ˵ôţһûأͼҪǲĻٴһ
ͼͺٺЦܿˣûȤ̫ۣ
˶֪ͼ⻰ֱǲҪ˼㣬Ǵ򲻹ȴ˵ķ
ƶһѹã½̻ü֮ǲ䣬շҲϳԼӮˣεЦУĴˣշɵʵҲõŶӵϿɡ
һôˣôԺɥʬǽҴӪصвˣ෴ȴԳΪӪصı
շʢ£һ˶»صӪ档
շɵ£û˸˵ģʹ˻֮ͼͣҲֻһŭȴûи˿Ķ
ͼͺٺЦţշɣÿ춫ߵģ˷ٳԵĺãǿˣЩĩ֮һͰ
ֵΪ˱ʾл⣬ҲΪ˱ʾǺĳ⣬һЩ߼Ծ壬͸㣬Ҳǿһʵ
շɸ˵ֱѡˣھܾǲ˻飬ֱ˲ռ˵
żʮŸָ߼Ծ壬շɸ˵ֱӽ˶ƲһԣԼȥʵˡ
ЩҲ⣬ΪǶʲôӣշɵֱΪǳͬС˾ãȱ»֪ҾϲռˣҲ֪
ôܣշҲƷɱʹˣɴֱӽɫ嶼ϣֱӽ״̬
СúͳҲǻ˷ǳĴɫ࣬շȴԲСõʵԽԼҲܴȵĽɫһЩ¡
ֻҪСúͳձԼһڶֵľѾܺˣûǿǲеģ±ԼӲС
ʴҲĩֵ档
ʹЩˣҲԲ׽õľøӷʵģҪԼһֱһǿƵλãȻ˲ֵǸɼʹЩһ϶δĶ֡
շǱ߽Щ˿ʼӪеһУ˵շֶ֮һӵȨˣЩȨȴЩͨܵģʹշɶҪأοˡ
˿ֲȴǸɵʳʮ׸ߵľ޴ÿԵĶһ֣ԵĶǳӣҲǳµȥɥʬԣǳӪʳ
˿ʱĴɣ϶һֻɵڵϣվһŵɥʬǰʽһ߼弶ɥʬվǰɺڵһ㵽ĸͽĸþ޴ָȻӵԸԵĽţǧƵĸ߼ɥʬȻû˿ʶ
˳ҰޣҰ޳ˣ̲ˣԽôֵ˵
ٺ٣ʲôܽܵģѵҪǸҰ˵Ǹ߼Ҫҿûô׳գ


109 ʵһ
շɵʵǿͻټһȺʵȺˣҴӪؾȻûܵ˿ĸţżм۵Сһ£ܿͱͬܵշɽýĽ߸ʰˡ
ʱշɵʵǽ߾żСáա˹ŮɹĽ˰˼Ľߣߵֻǽ߼ʹҲշɴһѵĽշɵ뷨Щ˾Ǳͺܺˡ
ǲֽ˵뿪֮Ӫص̫շëǵġ
ʱĽˣշˮ˫Դ֮ߺŮСߡ۷仯ߡ˹ߡ
ʮһˣаֿˣԴ͸һзؽʣͼˣˣƾ񹥻ϵˣ׵ˣ´ˣ֣ʤˣ˱仯ˣǲˣ־ɫˡ
һʮĸˣûдκενӣΪǵĿܸߣЩҰޣֻЩ߼޲ǿʵշҲҪ߼ɫʵ
żʵе㣬ҪСúͳնŮҲͬշͬĸ߶ȣ⵽˲ֵ˵һ·ԣ̬ȼΪ
ʵڲֿշСˣ˺ǳ죬ΪҶ֪ԷҪʲôСȻһµŮӣһܺŵŮӣһݽŮǾΪֲŲΪûĸĲ£ݽŮ׻ĳЩʱ򱻻ʧ˫ֻۣЩصĸЩҲزסշɾˣһСˣһ۾ܺ׿͸Сˡ
ǲ֣ǵ棬֣ʤ˶շɵһ¿ǿԺȻҲ޳ɸշɺֻŮ˵ģСúͳҲøշƽƽĵλڿ˹˹ŮֱӺˡ
Ȼˣһе鶼ǱŮģշûзΪ֪Լʲôã෴Ʋá
Ͼ͹ˣѵǲúùһ𣿡
շɵĻ˶ĬˣǴ̳ģĩ֮ѾʱˣÿնǻѾҪĹͳĽˡ
Ҳǲȥ꣬˶ȥʹȥշߵʱҲûйΪʱʽţ϶⣬˵ǹˡ
ǽ겻һˣգշɲ廳ʱ֡
ͼ̾˿ǰǸٳˣ
꣬˶ˣȻĩѾûȥ˷ʳˣǾֶױģͷԽζԽ
˵շɺޣ˭Ȱ޷ƽԼ飬ĵշߵһСſڣһһŮͼıɥʬ
Сô󾪣ΪǸշʱһշʲô֪ģﾹȻɥʬŲһ
ֻշɹڵϲͣĿ޺šϰ֣裡ֻʱСòͻȻ֣ԭշҲʵһ档һֱСöΪշɾǲֵ˶ֻнշɲշɣշɵĽأûܽűĺϡ
ɥʬշûʲôоСȴ֪ܾշɵˣ޷Ϊշۣһɥʬĸȴշɵۡ
ЩԻ쵼ͬ»ѵһºǻصȴδһТĸĺˣЩͨͨǻصȴпһТĸĴТӣЩʮˣصͬ˳ƵĴТӡ
ӹ񣬰ŴĻʵ۶Ҫһ¿ģĴТӣ滹ܶഫ˵еĴ鳼ǵĸĸǰҲǰ˹ȶ˿ԹԵˡ
շɾ˵һ仰ɥʬֻǸȾ˲ǲǵѾʧ෴һַʽֻ淽ʽܹģţһ죬ǻָǡ
ֻеʱСòͻȻշΪʲôǻĪ˵ĻΪϣԼĸĸڽĳһָǡ
ʵշɶԸĸָѾ̫ϣˣԴӼߵǸҲ֪ǸʵĸǵʱշȫˣΪǾûȫɥʧɥʬ۰Ůǰʼճ䵱һߵĽɫ
շɿ֮˵ҵܣ˵ȥĻһɱ㣡
շûлͷ֪СøˣΪ˿˵ǳϦദСϵζϤˡ
շƽ˼ĻСûɵĻһս֪շɼȻ˵ˣôֻһѡǾǱܣ
շɻ۰ĻϾͻҪ
һиܵڶҪȥҵ
շɵĻСĪΪҲͬĴ֪շɾȻи׵ܵܡ
շɷסţȻּ˺ü㱣˳һʹ֮շƺָֻ̬ղȷʵǺȵЩˣˮԵıԴ֮Ļָǿ
֮շɺȲһһˣǵĿĵվˮԴУΪҪˮԴɥʬвɥʬᱻֱĨɱΪεҪһСͺܼޣ԰ƵɥʬῸɳʯͷľͷһƷСͺȻ߼ɥʬΪڻȥǸһǡ
ӱ˵СͺҪǸ̶ȻҪߺֻܶ࣬Ҫ뿪ˮôʵۿۣô˵ֻ㣬ǸˮĻ²ñ˹Լͻᱻˡ
ˮԴ԰ƵɥʬƺƵǰţ߼ɥʬǱɥʬ߼ϵıɥʬͲֱӱЩǿļһǸĨɱˡ
ɥʬ뿪Ϊ֮һգֵ˴ЩɥʬʹȫҲԲа۵ġ
һĶԲ˵ܲͼɥʬԣ߼ɥʬᱻԹģӰսģҲֻƤѣЩͼļһûʲôô
ֺٺһЦһҲûа취ȻˣȴҲҿ̫ǿʲôӰҶĿƣЩڻҵҪʵǰǸǸС
߼ɥʬ̧һΣֱȴ˵еĻʵ۳лҪɣƺƵɥʬʹǻʵҲԲųȻˣЩɥʬŻڵʲôУֻǻذˡ
оɫ־ͷҲҹоģٶҲ̫˵ɣ
һ仰˶Цˣ˵ģɥʬҹоǼʹҲҪ֪ҹָܵλãɥʬٶԸĹۣǰٶûиʮµߵط
Цò˵־Ҳ̫Цˣ㻹Ⱥûʶļһﵱ̲ˣǾǵ͵ڻң˵ģҿӰʳˡ
ͼһԱӵǰû㱻Ӱ˰
ٺһЦЩշԵЩϰˣҲˣҲȽϽˣզ˵ôҲеλˣʹˣҲеλˣҪе㵵βС
һʵ˵ЩԴշһʱ֮Ǳ仯̫ˣǰǲڲˣǰԶҲܸɾ̭ҲˣǰƺʲôܳԽȥͬˡ
֮ɼѣ
շǸصصÿɽ亣ζɳֵ㣬ÿֲ赭ҲܳԵı˯Ůϸһ˯ذǱֽҲһ˯š
ƺƵĶڿֱ幫ʮСͺһЩǳǿĽࡣ
ɥʬֱӲ˺ߵһسǣسܰöֱں¶ȻһͻУνĿĿĶ˵˿Թ
ȻЩ֪ɥʬŭ˼㣬һˮˮ͸һɥʬ壬Ǻɥʬȴɥʬӵ˺ˡ
ּ߳ȲпһĻɥʬӶ˷ͷʤúӵķŭɥʬʵ̫ˣʹվﰤɱҵҪɱϼ켸ҹʱ䡣
һʱ䣬汻С˺ܴһȦֵ˵˼ܼ򵥣ǾɥʬˣֻҪô͵ϵ⡣
ʱķɿ죬һ졢졢졭
Բһ򵥵飬ԶշһյĳԺֱ֣ɡ


110 ССϷ
ʮ֮ѾҪĹͷѾҪӵһˣƴķ
ʵˮ棬ǵʵ˵ǿףҪˣɥʬֱ˺档
ЩȲ˵ϳˣ
ֹٵȵȣЩһﻹûеͷЩɥʬһǵľ
˲ÿɷѡʵܼ򵥣Ȼпܻĳ˵ݻѣɥʬۼһ𣬸ͲֱܹǣշҲӵ֮󣬲ҵԼļѰҵԼĸĸģʵϼѾ˭ˣֻƾĳ
Ѿӽȥ˲°ɥʬʬ壬ʹɥʬǰ̣ҲǾȻû˿˵ļ
СһѾˣֱһ׵ĺϣ޴Ѿʼ¶ѾɲǾ޴ˡԶɥʬǰ̵ӶֻҪûֹͣǵĹͻ
ٶɥʬȻһʮͬһʮһշɲЩɥʬԺûп»ָǣΪûбȻϵҪЩϵľʵ
շһ˸Ͳɥʬȥۿűһˮһ䴩üɥʬ壬ɥʬ̲ǵ˻Žɱɥʬʬȥ
ûнţֻܿĵԾⲢǵĹʽշɵЩһŪȥӰԴľҲûãΪҲͬðȥĹκһֵܵġ
֮Щʵ󽵣ļʼеˣûʪŢĻЩѾˡ
շɳûע⣬һѾ޴ıݺݵ棬ӲĻɱȻշ̽ͷľ˳
˸Ͻֽ㿪óһЩշɴҲûмĶȻʼߡ
ȻЩ飬շɴҲȥʣʹҲӰ쵽ķ䷽ʽΪֻоǶõġ
һܿͱˣշɵջ˵ʮʮһɫ壬üֱӽΧסˡ
Щ壬ֻţĶҪ
Դˣշ׼ΪЩ˾Բշһӵ˾޴ջģӰ˫ƽϵȻ˫ҲûƽĿܣô޴շɵĻôշɵʵʲô̶ȿ֪
ЩҲһͬʮȫǱϾʮһˣƽҲ޷շһջ
շɫ˵ֻǲܵģǵջҲһٵģ¶ʮţĸɣԺҲһֱǳɫģԵľ˵һôûС
շּۻ۵֪ԼȫԷջͬ޴ԸöԷԼӵоԵѹƵ
ƺǺǽЦ㿴㣬ͦˣôôʶʱأΪҸȫĵطȥյЩ𣿺Ȼǲܵģ˵ģҸޣܵĺȥҲҵɣ
շɬ촽ҲУȥƯһֱӵԶԶĵط׷һ𣿺Ȼǲܵģȴܻعͷ鷳
ֲҪʮɫ壬ܣԺջʱóһ֣֮ǲһ»ôĲģͻһ³Խ̫ˡ
շɼᶨҡҡͷҲһģЩͷϣֻҪҲ״̬Ҫȫôĸ߼壬ûһһĶǲܵ飬Ǵһֱһҵʵ̫죬ͣһ£ȵǡ
շɵļóһ±ЩţСŮҪļƣǲԸշġ
һʱ䳡е㽣ţǵ˵ʵЩ嶼øշҲ޿ɺǣϾԺҲܴ򵽵Ķɫ壬ҪȫҲȷʵҪһ̵ʱ䣬ʱȫջ޵
ʼգǶûἰ˾Ҫϵʲôշ΢΢ЩȴҲǿԽܣϾ˫Ĺϵ໥ðˡ
ͼͺٺЦ˵ʵҲܺýԺˮԻ߱Եƿ߲𣡡
ͼиȱ£Ҫ֪շҪľɫ壬ҪǶƿߵĻշԺ󶼱ٽˡ
ȻˣշҲûԺΣһҪȹȥһҾˣû뵽ͼ͸ݣֱҪĽ֮·
ߣԺ˵ԺģЩɫұֻһͿˣȻǶô˵ˣҾҪǲȫµĻԲǵĺˡ
ͻȻշɷ֣ʤˣɵô󾪣Ͻǿ״̬ŭ֣ʤҳ͵ϮңҸû꣡
һˣս𵽳䲻Чο֣ʤĹһ㶼еǿͷʹ
ۿ֣ʤûշЩˣϽԼڱ棬ʱ֣ʤƵշɺܽܽ
˵շɣͲܲôǺĹϵҲԼһǿĶְץЩɫ岻ϷŵĻŮ˿ɾͲˣ
ߣ֣ʤвң֪ҾһСˣͲһףҶһëұ֤´μʱҵһ
νӲºģģ²Ҫģշǰ˽ԼԲҪˣǿŰɡ
Ȼ˫ʵ޼շҪӵĻҲǷǳ赲ģֻеһ˵ٶܹȫշɣ˲ʱıǿҪһֱٶǲܵ顣
첻ܸ̫ĽӵǿĹͬʱȻзݷ㣬շǽǷǺǿȴҲǺƫӹ֮ٶҲǺܿ죬ӵԵĽߵٶҪϲ١
ǣһߣУСһΪ㣬ץסĻôͻᱻѹס
շϣֻвĳɣǼʹֵҲԸԣΪǿܻʧȥһǿͬˣӶһ׺ݵĵˣÿ˶֪޲ܶṩɫ壬ֻǲշһӵôˡ
˵ȻҶ֪ʹЩ嶼Ҳ޷ڶʱõǻһ㣬һԤĵˣһԤڵսѡȻշɲţȴǿԱܡ
ǵʵȺʹҪ֣֮Բͣȴκ⡣
Ȼ˫Э̲ôѺã֮ҲûѺùշɻȫɫ壬ȻˣȴǴӽԺ󣬼еˮԺͱԵǶֱˣ˵շ̰ʵһ̰أԵĻÿһ˶ϣԼȫսƷǴƽ䡣
շɿĵĽһʮһɫϣһ¾ͽ뵽˯ߣûռأͱͼЦĽˡ
շɣǲ˵㲻գ
շԼѾ˵ȼ͵һžˣҲ˵ԵͼʮһɫѾշɲɱĽ״̬ˡ
ҿѾͼһɫˣѵĿǲ𣿡շЩյ˵
ͼЦ˵Ż㣬ѵΪЩ˾ô׵ԭ˵߽գǱ߾ͱ˰ѶˣǺ㣡
շɴƣͼ˵ʵ飬ȴҲ൱пʵ飬ͺһ˶˺ܾúܾãǰͰڷɽ亣ζǾǳԲ졣Ҳ֪ͼͲЩԼ߲ǺģǹԼΪЩһöûС
˵շôʮһʮɫ壬ȴգһȫ߻շƵ飬ɶǣǻרԱػߣһշɽ˯״̬̽շɽѣ֮տԣǾԲܽ˯״̬
˯ԣ˯ʱеɫҪڷǶܿλãʡ˯ʱգ֮˷·ҵһȤһҪշ
ʵ
Ȼȼ2ľ壬յĻֱӽ뵽˯״̬ͼʮһľżмߵʵ֮2ľ޴
ȻǣⲻշɵһССİϷˣЩ֪һ쵽ЩĻ¾Ļᱻû͵ġ


111 ս
ӣշɹЩƣȴҲЩģƵԼôĸ߼ɫȴ޷ȫսĵԼˣЩһѡ
ûпһգչһžĻᱻǲġ
ҼȻԼĽ֮·䣬ôСáա˹ҲͻӦĻýĻˣ֮շҪ켸ЩƽƽİȻԼͬŮ˶ţ˵Щ˻΢һЩġ
ʱļ죬תۼ䵽ѮͻȻһʮ׵ľ˶ǰ档
ִСģǸһˣ
ʵòֺЩĩһĶԼ
ͼ˵ôôһȺС˴һ𣡡
ԱһԴ˵˵ԼʲôƵģ
ٺ٣ȻǺˣȴϣ˶ǻ׷棡
һЦҪһսˣ˭Ҫų򰡣һսҾͲţô˴򲻹һӣ
շɴվӸ첲ȵģЦ˵˭ҲҪӱŶ
ȻǱ϶ɣʵϣ˭֪û˿ܣĸܵĻ϶ᱻȹҴһҪܵĻЩ˾ͻ˰ˣһս;Բܣ򽫳Ϊ˵ĹУʹɱˣҲҪɱߡ
һĬȻˣôͲеκһܡС˫սһǿȻ
շĿһۣȻ谮ŮЩҪܣһݵսܵĻҲԶĨɱ㣬ΪҲڱϣȻȥޱˣұ˱𡣡
Сûʧɫȴ˿ΥΪһʮߣʮǿľǳպͿ˹ˣ
ʮıɥʬ𴦣ǵü㣬ıɱĻ¾û˸Щļһ̧ˡ
ͻȻһкüˣ
˴󾪣ѵѾɹշҲֲ̫ˣѵԷʵѾǿֵز
ÿһ϶¶صɫԷһа˸ˣԼʮˣɹؼһȴһͿ춥ʵһˡ
ܵͷȴû˸ҶΪ˶֪⽫һԾ
סȫɱˣշص˵
һ㶣ɵýĿĿշɡ
ģհңǷĺˣұ֤ʮӣʮӽĻҾͲܱ֤ܲסһˡ
ֱĿշɣɫ˵ʮӣȡ֣ȥ㣡
ɫĳգշ֪ĻȻпĩȴûԹǿ˸ֿĴڡ
գҪȫ۷ɧȻǶС򼣬ܸоǼ׿ǣˣȫǼ׿ǣҲҪмӵĲ֣۷ȫĹؽڲλⳡսʤˣұ֤ϻΪżʮĽߡ
ŵշɸΪյĹĿã޷ڲʵǰʩչȺսҲ˵ʵֻҪս״̬£ֻήвһ㶼
շת֮ɥʬ͵һȫĵط
ͷӦ
ʱѾǰˣշɴһһ޴ı׶ݺݵͷշɵĹʹӲ׵ľҲԸܣǲҲ۵ġ
ĳ֪ûκѡ񣬴ʱѾӽżߵĳ˫ƽвھۼһѿʼᣬ۷䣬ֺܿĳ󣬲ʮӵʱ䣬ǧӤȭͷС۷ѾʼڳΧ졣
ȥɣ
ʱշѾսһԽߣֻڷǱԴ֮ԣշ޷ʹþΪֻĸ԰ˡ
ʮԽ֧ڵϣǰһҪټĶҺų嶾֮һȻĶԲһǿշմϷֺ
ȫѾ˱ףɼʹշҲԲ˿մȾ
ĳѾʼȫʩչˣ۷ٱǧʵļ۷ҲڼӴС
۷ǵصɱ˹һžм䲿λʼҵ˺ҧţЩɲֻ۵ļһѾѧ˳⡣
Ȼ˫ʵ༫󣬶۷Ҳ˺ؽ֮һ㱡ƤǼܲסÿζ˺һ㣬ҪȥĻʹǿҲҪܲġ
߳ѾҪˣһȫǰֻ򼣬ȻͱɥʬԶȥˡսĻ޻ǣ
շɶʱʱĻһӣȻ޷ʵԵ˺ȴʤڲҧӦˣˣǱٶȿ죬ȱٹȫ£ȴٶȲ죬ܿҪ˼غϾͻᱻˡ
һսĵһԼһսȻԷһ˾͸סˣôܲǾ֣Ҫ֪ҲֻƽദģԣҲ޷ȥһڽǸ췽ҹ̷һӽֱǱȶţٻ
˸˵һûսջߣʹջջһЩǳǿޣջɹ֮ҪϢܳʱſԻָջʱǰջ󵽵ⳡջ֮սȫˣȴҲջɹ
ջɹͻֻǻ㣬ȻԼ־ȥˡ
˵ջǱȲֵĿ޼ܸӱ̬ȴҲãͬҪɹʣսʱջ޸ƲˣֻҪи㹻޵ļһ﹥ͻ᲻һеĹǰĵˡ
Ȼˣʱû֪ǶԷջȥģշɱߴܵĻƳɹʻߣһðһֱˡ
վڴָŴɳŶԷͳȥˣ˫ȻЩ֮г޵ģֶǰʹŹ켼淢˼ֱʹ
淢壬һ׼Сˣļȴ˶ĵ˼㣬ʹ˵ͷֻٸ˵ͷ­һ¾ۼһͷ·ܿưǵصĳ˲ֵĴɣɵĹǿҲǿҲܴ󣬵յͷȻת˲ͱס˫㣬ֲľȻôѡòִһǰͳԹһĿˣʱΪԼ淢ǽ֪ˣЩô۵ͷȻ˵ļ͡
ֵĹֶαѷһֱҲԹƵġĶҲǴһû뵽ԼһߵǿսȻһ˲ͱסˡȻҶ֪ĿʲôһǸʴԾ綾һǻԣЩ˵ѹûʹĽߡ
һѾʹ˼ȫԶǵĹֻܿʣµΪͷս
һͷϢж˶ǵĲӣǶǷ·ʲô鶼ûзһһս״̬ûбӰ쵽ֵԾˣǲȴɣǵĿҪСܶ࣬ҲҪ࣬зذ׿жһͷۼˣҪ֪ЩͷɶʱռŮ˵ĳҾģǶһҪۺþúþãοһӱǸжٸ֮ࡣ
岻޵˵ĻѾ֪гɶٿˣණǣʹ㽫࣬ҲɿԻָ
ۿԼİͷгΣҲ̲סŭˣֻͻȻһͷϷͻȻͬ򶫷ǡ
ԱһƮȻûжȫĹǱϵٸͷͲںеĵҲ֪ʲôɵģ˳һУȻȸҪӲͷжˡ
һŭ쵰һͷҸû꣡
岻ܲΪԼͷ˵ǱȸҪͣ׵ĸϸǶеСȻжͷȷŭֿ־塣
ͷʧ٣ЩۣԼͷʧһŭҪˡ
һͼͶսͬͽߣ֣ʤԱЭս˵ߵսͼӵѹԵƣֻҪսʤҲһ׵飬Ȼ˫ʵϴ󣬵ͼ;һçû̫ĹɣŷһʮᣬԸͲԸѧϰɣòӾͿԽսˡ
֣ʤİĹȻ͸ˣҪ֣ʤᣬȻɱƶ֣սϱʤķ֮һ


112 ƴˣ
Ȼˣ˫ͱ˴ʶˣշ˶࣬ݲѡ֣Է˶࣬ʵǿĻǾ;ݲշѡˡ
һСúϹһͬǱߣƺסԷǿһ˺ɫһеĺɫһ˿ԶԸ˵ģʹ㷢壬ֻҪǻշɡսٴƽ֡Ƕ϶Ȼ˼δعá
ΪɫɻֱĽܣû㣬ǿһҪ˵ĻǾ˼ù⣬һ⣬ʵͻۿۡ
ĩ֮ûеֻ͸ŨĵˡʱѾӽƻ裬ɫѾˣҼʹǰҲ˿Ӱ쵽սΪֻҪֱ䣬;ԲӰ쵽ս
ƾΣյһսûƵĲʱʹþ񹥻֪֧żغϡ
ĴսһһģɵҪȻҲûа취һ飬ҲһѸ޼СֻССȴҲͬʱڶֵһ˺ۣȻߣԷӲƴȻˣҲӦƸĲϡ
ͬûʲôսջ˳¹٣Ƶĳ¹ٶء
ʱѾˣûһս⣬շȴѾˣѾҺ彦䵽Ϻüˣûб׻ŵĻʱѾжˡ
ǱսȻ֪û͵շɸеΪڲ͵⣬Ҫʱˡ
TMD㣬߿ŲסˣշܻĴ
ȻʱոչӣշȴоʱѾһΪÿʱÿ̶òԼľߵޣԱÿһֿܲʧǱĶ㹥ǱĶҺֱ絽շɶ޿ɱıĿ
˫սѾ˲ĵزˣͼ֪Լ߽սĹؼֻҪԼӮˣôⳡ̲Ͳôôˡ
ͼŭһȫӶԷĽݺݵĸԷҪܾˣĶִһͼѾó˵ʱĴܾҲǣһҲҪһשĶԸôɣһ룬ǿĽԼ˿ҲԱߵ֣ʤõĹᣬеذ׶ݺݵֵĲӣʱֵƶѾƾھĩδĽ׶Σ޿ɱܣֱж˰ӡ
ǿȻڱж˰ܼ֮ţҡ
TMDܣͼŭһȻöԷܵ׼ͼͷϣݺݵһȭĺϣֱֻӱƽɳȥ˾ǣ˾ȻһվˣȻȾܣûͻȻȻҲˡ
ͼһΪԼȫһȭټϱ֣ʤж˰ӣܼأǲ񾭷ˡ
һԼߵһǿսȻˣ֪ⳡԼռʲôˣһָҪˡ
۵ĿɲڴϵͷȾܡɲҷſɣΪһſԷǿսôֿ֪Լ߿ܳ˶֮˭޷ѡ
ʵǿļһ˵ܾܣǱ˿δܵˣͷ˭˵˱˰ڶأջ˳ٹ⻹оȵüֵ˾ˡ
Ȼһץסٹ⣬ְһ¶ǵĽȻȾܣȻ׷ȥȻԱܿзǽĹȴұ֤ԼԱܿһĺɫĹ
ҵὫͷսܿͽʣµļˣڶԷܵͷʹļһҲ޿κε顣
ջ˳¹ˣþһӷ·ܵ˴̼һƴĹշɣҺҪĿ磬һʱշɱΣأеһߵĸоˡ
ǱսûнĻ϶ᱻס֣Էȥ߻µ׸ĻǾ͸Σˡ
ȻԷδظ»ͷȴܲ
ǧƵ۷Ѿ϶ҧ˺üСˣɵʵ˺һ㶼ûУǾӷ꣬˭Ϸһѵʭģܡ
ÿһ壬ͻʮ۷м䱻ļ׿ǸͲЩ۷ܹκε˵ģ
ǧ۷̶ھȻʧֻʣļٸˣҪôˣҪôҺжҪôԵˣûЩ۷Ļշɿͼֲȥˡ
ֵ˿ʰʣµļˣת򼿪ʼǿ
ȭһȭ˾ļ׿ǣÿȭܴһطĻʹǿķҲǳܲģǲܵģΪ̶ȺܸߣѾ˽ϸߵǻˡ
򼸺ʹŭ֮ͬ˵񡣶ǵС̫СˣɵҲǱ˺ۡ
շͻȻβһѿסмλãһѷıݺݵĲ˽ȥڴ㣬ϬĽ±СǴ˿˷״̬շɸĻᡣ
ķշɵ˵õ˷ǳĽĻᣬ˿ֱһֻ֪֪صķӣķȴҲǳ˿ͷͼͱݺݵײʮ׵ľ룬ڵ²ҳ־ץסмһƴеС˺ĹؽڣǱɫֻǸоﲻͦ㣬㲻ͣõ̤־ڴҶƴʱ־ʹ˺Ҳ˿ɡ
ֻҪ˵ֻͻǴҲûɱ
շɵıݺݵĲβмλã۵ƴ˦β֮͡һѱݺݵĲȥһµĻշɵֿ¾Ѿе÷ϵˣǼʹշɵһֻҲѾеúˣһշɱ˦һٶԶݺݵײһСϡ
Լ򼣬ֿŴɳ嵽ĺһץס㣬͵˵ϣ弫Ϊݣһ£ѸٻһڶҺ˹ǴɶܼʱѾˡ
˫ȼʵЩˣҪ֪ɵʵҲʮޣʮ弶ޣ֮ĲԲһ㡣
¹ٿסĻôշһ˶ֻбķݣſǷȱ
ǶܵĻǻܼһʱ䣬ǽҪðűΣգһ˵ǽҲͬԹķ㲢ԣ˵ڴţһСľͻᱻееĻ϶ˡ
շɺݺݵ˵Ǹλãʵ˵ʹǶϳȻԺ޹˼ɵĻȥǶ˵ѾǷǳõĳɼˣѾȫעŴս
۷ͬӬѪһӵ˿ڴðѪҺж۷ͬǱȻǱȴҲϱ
۷ӵĸǲϧһд۽򼣬ǲẦ±գۼٵ۷Ѿ˽ȥȻ֮䲻ͣż˲ٵ۷䣬۷ȴҲרŵʱꡣ
ӤȭͷС۷ڲƴĿʳڣڲӵʱ䣬ȻӲĽĽе뿪۵ҽУβƴײŵľϣ۷Щ۷ôܱأĽ֮ƺָһЩǣʼйз⴦ѵ˺β˿ֱӱ¶ڸ۷ǰ
۷Ĵ˽ȥ֮£ݺݵײ˴֮󣬾Ȼͻأתܡ
򼿪ʼܣշһȻɵǺǵĳȥĻôҲԸĸ˫ʵͲǳĴˣ۷Ѿɱ߰˰ˣ𲻵ʲôˡ
ʮ뵹бĴյһ𣬳֮⣬ûһˣ־ǲ㱻Դ˿ڸɼǡ
ʤ˵һ˲٣˫˵һֱǴڶλõģҪЩչΪԼСܣҲ˵İô׵ĸСأټǰ˫֮֮ս棬˫ì
ջ˳¹ٵõջɹ˵ǲһɵĶǰɥʬսĻ򼻹ڵķǳɵĳء
䵽ĽΪǵıȻʮһСķֽ⿪֪ʲôȻʣĲ־ֱӸɵˡ
շɵоļ󣬸ոսŵʱ򻹸оսһ͸оԼˣҪ˯ƤѾʼˡ
ֻɻģҲû취飬˭ĹʵĿܶûء


113 ʤ
ǳ򾯽֮⣬˶˯ˣշҲû״̬ʱ򣬼ʹ֪շɵΪҲֹˣΪǸովһս˴֮仹һζȵġ
ǶǾӣǶ֪һһپ٣ÿһŶ涼ǲɻȱģǲŽĻôҲӵˣأأԣһÿһ˶ͷԼȫս
վûеܻôĶߣ˻ȥҲӺ£ʵǿ򼶼˳Լȥʰô
ǣԶȥҪǿʵջ˳¹ҪΪսޣͲᣬÿһޣʹ¹ٳɹеҲУó¹Ʋѡ
һ忪ͲҪ̫֪ˣʵ˵ԶֿƵֻɣΪ뿪ʹ˷״̬Ǹ޷κ򼡣
¹Щεĵ˵ͷôҵ֮󣬿϶ʵҪָ塣
ٺЦЦҲҪʵǿǵսָһơ
˴򸽽һȥ뿪ʱĽֵֻʣ޼ɥʬˡ
Ŀɥʬôƿָܻĸ죬ɵȼ̫͵ľڻָһãʵû˿ôַʽʵˡ
һʱ䣬˶Ϣ״̬ȻˣϢһֱ˯ֻһһֱڳ˯УǾշɡ
ͼͺٺЦŽշɴݺݵ赽˵ϣֻҪշϵľû䣬ʱǴ˯״ֻ̬Ҫûʹշ޷Լѹģȴ֪淢һС
ͼʹŹԼΪշʹģȴԼû취ѹ
ͼͱߴ򻹱߽кţ쵰ǲע͵͵̫ˣǿһƴķϣھͲǼɵġ
շһ񺮣˵ѹģҪÿ
ͼʹŹշһ֮һֽΣԸܵԶԶأȻ򣺡ȥѣ
շĲԸıˣո۾ʱշ໵һͼͣҲʲôܹˣȫڴһ
ʵھһ֮Щ֮ĸѾЩˣȻǸȽ˽Ⱥ壬ǣС˵ıʾܹ֪ԼʲôʲôԼλãҲͬܵвʱǣҪսʱǾÿһֵεĴڡ
˵·ܿͱ˺һģշɱϾûͼı׵ģշҲ⣬Ǵģ֮䲢ûʲô֮
ߣͼͣƣԺϲǻϣײòȫǱֱһƵBaba㻬ֱӿб꣬ͷֱ䶳ʵĶͷ
ͼʹ󺹣
շɣɸ磬Ҵˣ֪˻ʹдҵƨ˰ɣҪһٳ
Уҹ¿ͷ
ͼɫһת·ղǸǫ˲һշɣǲһٰ
շٴһ٣ոûʹñʵͼҲûñʵҲûʲôƤˡ
ңҪǸҹҾͽرʣܶȥѵܶһӣ㲻Ϣ˯ֻҪһᣬҾͽرʣ
ͼһ񺮣̫ȱˣ˯ϢáͼͲҶ˵ʲôˣ֪ʲô¸ɲֻв룬ûвģ߶ˣǱٽⶳԼ
ʵͼȻаշȱ£תһ룬ԼղŵΪòҲȱµӣһȻ䲻ƽࡣ
ʵС֮ĺеĺ˳֮ĺøָȥãһϲ̨ȥάԼӵ档
ԺշҲֱӽ뵽˯ߵ״̬ˣʹΣҲԲշɵʵһ̫죬֮ûν˭ϴı䣬ܸշսƽֻռϷֻ֣ʤΪǳңټǿĽ˶սշɼûʲôʤ㡣֣ʤΪշΪͷʹǷʤؼһȴ֣ʤͲսԸǸ򼣬֣ʤշɣǵշҪˡ
ڱɫ־˵΢һЩʹɫҲ˿ѭģиܴƣǾ־ʹüܵʱܴ·ȻĩѾҳˣ·Ҳûʲô˵飬һ΢ЩΣǾëܸűɫ־ͷʹҪһԴϵͷĺëطëǲ̫⣬ϾҲëص˹˻ûнȫ࣬ëûأֱԳеһƴˣŶ˵ˣԳ˸еһƴ
ɳĽ֮󣬾Ȼ漣ֽһʵѾٽʮǿ״̬ɹʮ
߻ߣޡɥʬЩĩȼֲûرϸĽޣԲʲôȼͻһʵһ˵ⲻǴҶµǿһְֻˡ
ȻˣȼҲǰĶֵģսԣսյսߣȴʵʵڵĶߡ
ε˼죬һ˲֪ľȻεԽ˴Ĺ˹Ĺߣһܵ˹϶ĳкǣһغУҪ֪ɥʬǲҪϢģıɥʬٶҲȽϿ죬ҺȶЩ˺ҵߣ޾ɱ߼ıɥʬҲףշ˵ֻҪܳɫɫɫɫģܹõģͺԥչ˽С
Ȼϴε޼ĺշûлý뵽˯յȨСƷʾ˲δػһǲշɵʵͻͽģͬʱҲȫʵ
ĩ޵Ƿǳɹ۵ģշɶеǳȤأȻԸ޷˺ļ׿ǣô棬·˵һͲշɡ
շҲ΢Щ²⵽ˣЩϵĳЩĲλӲޱȣһ쳣ķ
ϾʵûණڵģȻշɸоԼ²ȫȷȴûлȥѰ֤ݣÿһ޵ʬ嶼ȫȨģʬ嶼ҪĿǰ˵ûоԵĻȨ
ͻȻڴɼϵźǱľۼأôŶ
ƺǸĺӣҲû֪жļֱеļƷǾǸӲߣһۣ֮⣬۴ĸǶǸӣǲϲ˽С˶ֱСƺǽɵġ
ǲֵĳռˣȻˣҲǺϲÿڴɵϣ෴ǱȽϲϣЩıɥʬ̧ӵġ
Ҳ֪Ϊʲô˯ô٣֮˯ʱ伸͵ڱ˵ļСʱ䡣
Ľкм˴ɵļϣſ˫ۣʮ˶վȥԶһ޴гˣĶˣȻһ޴ۼأΪʲôһ˴ۼأӴѵкǿĽ߳ô
ƺֻһܹ͵ͨΪʲôһ˴ۼأһ˷Ȼˣ˹˽޴ҴӪطŵȻкҪԭġ
ԶԶȥľۼؾɭϣִ˵еϸӪζշһ㶼ʲôֵģܹӵһ鰲ȫҴӪأⲻһܽܵ飬Ͼ˿뿪ʱѾˣټ뿪һµʱ䣬кܶΧȥˡ
ʡɥʬ޶ѾĲˣͲжӪвĴˣȻˣӪ֮ĵĻ˭ˣϾֻǧûǧշġ
ʵҲͷ˽ҴӪأ˵ʵҪģĶԷһ߲ܣеǿ߶˵û˿вȻշɳ⣬֪շɵĵϸ֪շɱˣ϶Ϊʲôշɻһ


114 Ű˹һ
ߺ֮䲢ûбʵֻǽʱķͬˡԣ˵ǿ󣬱Ľռơ
Ҫȥôշʵ
ȻҺþûйˣһ仰ʮΪ֮һΣֱǿΣŮ˵ּͬǶ˵ֵ̤ͬȥĳĿܡ
һԵı鼫ŵ˵֣˵۴Ů۽㣬ûиĩнָ䰡
޵㣬ͽ㣺ͷһˣȻбŮ㣬ǲҪŮúý̽ʲôŮ
һĦȭ׼ѵ棬һЦ㻹ǲ֪Ϊﰡ˽ŮӦҲʹӦˣԼƺԼŮģ
ƴŭһվڴϵΪ֮һΣʱѾ׼ˣֱӾͳ˹ȥ׼Ȼ˴ԣ񾭷伸飬Ӵֱֱͦͦĵ䵽˵ϣ಼¾ܵԶ
񹥻Щͬһ˷Ľ˵вֻսʱڲܷһ㲻в˲ƺ˺в
Ҳ֪õûޣ˵˶õû˿İ취ĹԳƵһʹϴԾʱ򣬵ҲлһûܣΪ֪ĩҪһĶ̫ˣҪδĸãͱҪһѡ
˵ĻʧȥЩսֻ֮ڽ˶ǿ˵ʱŵˡ
һ˵֣˵ˣСúͳա˹ĶѣǰշɵǿƣͻȸԾˡ
˹еӵĸоҲ֪һѹշɲһûӵˣⱲǲշɵƿˡ
һʮֱӽڲԶһɽȥˣǹ⣬ˣֻп˹ǱˣԷĹֱˡ
ΪԼ˵ݣͷϴһñӣӿҪŹ־жŹ֡
ߴľ޺һ߲һ򣬻ļƷŮһɫȥ־û취ĽǱɫʹȥʹɫҲΧĻıһЩ仯ģοһԴͺӡ
˹ϷĳкշɵҲǾģܹ⸴ɼ˹ӳ̶ȣȻˣԽǻӵĵطɥʬ޵Ľ̶ȾͻԽߣ棬ﾺѡ
벻ⳡ̭ɥʬȺôһҪǿϢÿָűˡ
ǶǶĽߣиͲѰ·Ͼ·ڵЩһҲʲôñָʲô鷳ءȻǲЩ鷳Щܱ⻹Ǳĺá
һ¶ʮ˵ףȻˣǾˡ
һܵ￴һܵ￴ûйˣŮӵĹ츳Իᷢӵ쾡£ûһᣬЩǵϾ͹߰Ķ
׵ĻҲܼ򵥣ǻƽǱûУƽƷвٵģô˵ŮܻЩֵǮװƷƽҲǲٵĶ
ʵǴĻƽ࣬ǻֵǮĶܵʲôʱ䡢ʯණŮǷģȻˣ⼸ŮѾΪЩˣΪѾЩܾúܾˣʧȥȤˡ
Ϊ˶ЩȻȻ߽˵̣̲ԵЩ鱦ΣͬʱҲԵһЩ߼塣
Ȼˣǵĸ߼˸շɺŮʹ֮⣬ȫ˴ɵĶˣЩ߼ľ壬ûȤռԣѹһľ嶼ûС
һߥշɣҪʮʮһĸ߼ɫóǮշסǲϷ֡
ۿԼҪԼˣɵЩˣЦ߹һץסշɵһֱֻۣһֱֻͼ͸ץסˣ˳ƾҪշɵվ壬շŭˣⲻϻϰë
ŭһ˭Ҷһ龧壬Ҹƴ
һ±סˣֻһ˻ǮģϾԵĻǾԲԸԼεģȻ˺ܾˣǺõαϾǲġ
һԲֿշĶŭˣ˵û˱˽շˣȻˣ˽ÿһˣӴշɵ˵УǸЦҵͷͼǸ񾭴ЩֵļһǸɶҲССŮǡǡĸеľ죬ȻҶϣʵʵʹѾչʮˣľϵϴʲô飬ķǳ͸
ס֣ʲôôǿͬĶأָϽֹƵԡ
˵Ȼʱֵķǳãĩ֮ǰǸĴС㣬ûܹʲôί
Դĩ֮ѾĽ˺ܶ飬رŶӵУҲٴγΪ˵ĺĽ㡣
ĺĽһǲŶľңһǶǲ֮ʲôսǵһȥһˣһշɣۺŶǿһʲôĶ֣һƴ֮
ȻʵɫȴҲͬŲСȱ㣬ͺȽױһͼһ⣬һսʱսĳеͻԽı꣬صȱġ
͵ǹ̫ƸϲˣˣСƢֻ˴ôںǲֻںˡ
ŻƵԲųշɸոռŶʱСʹշӮˣȴҲû˵ҪշɸгĻˡ
Ʋ¶˭ЩƺͲЩǿʵԱ֤Լᱻ
û취ֻôԼɵʳٳͼľżʮòԾóȥ
Ҳˣһѽֵָ˻ȥԼξüֱӵ̨ϣǺ˵ֵǮ
ƵǱ֣ʤ͵͵ܽȥ͵һѵĻƽټϣֱϢܳȥˡ
ƶڵ̸ļǮǳǳĲ⣬̸ˣĻƽȴһѡ
˸մӵȲҪߣʵҪЩֻЩҲ㣬ܲܵĶɣȻˣеʱ
װ磬ټĴ󺺣ʹǮ¶Ҳᱻ˶ϣ˹ǴĹҲ˵ˣʱ۸۸˭
һƦģ˹ӭײ˹ȥȻռˣ߿СŮʿڣôײ
Ҳ磬СҵԷĵطˣ˵СŶ棬ѹûзȨ˳Ļǲ˳ģûйһ£ĳͲСôܷŹء
Сһžͽ˹ߵڵأȻ粽ǰһŽڽŵ£Լ˹󺺵عǶѵСöݺݵ˵CAOģôûطռǽõıˣҿǻˡΪ˾ͺ۸Ҫ趼ʶ˹ˣ˹ƨCAOģиӪظ̫ƽһ㣬Ҿˡ
Сߴ˵һͨ˵ĲǸ˹סˣΧ˹Ҳפ㿴ֵ֣ҲסˣǴҲ֪ԭСþȻôŰһ档
ͻȻСòڽŵµ˹ߴ˵һ˹˶ûǿ˹ˣȻ˹С˹˸еǳĲǴʱλлҲҷͻȻһ仰Ҳ̲סһ˹ЦˣһЦҪȻһʰЦ
С΢΢һ㶣Щ˵˹Цʲô
˹ǿֹסЦ⣬Ҳ֪ΪԭСúͳһֱȽϵշߵŮҲֻѾûѡˡ
ղ˵ʲô
һ仰˶ЦˣûûεСѾͷЦļΪţСһΣԼղһٷָ֣ˣѹ˹ûһ仰
ڳһǳļأȫЦˡ
СòĿſ˹еǨŭ˵ҵĻһ飡
˵дһĿÿ˹ΪϾҲշɵŮˣС˵ǲշɾȻһ㶼ܣʵһֱշɶǷǳƫСõģƳ磬˹Ŀ˿շɣȻô˵棬շôСãԽĲˡ
˹û˵һ䣺Բղ˵̫죬̫࣬ûס


115 Ű˹
˹Ϸ룬շҲ̫Ҫ󣬱ϾԼŮˣֻҪȫշɻϾͻһֻ۱һֳֻۣÿ춼ݡ
ԼҵһС챻нѵˣΧͬȻöȴΪûСǵĻҲûôȴȥ绰ͤˡ
Ȼ˹϶˵һҴӪأȻǾɭϣݲó飬رǶԴˣźĳʹʩ
շķ֣ĩĳоȻһ˵ӰûУշɷǳ֣ԼǱߣòҲû˵Ӱūǣ˷ʳ
СǷйһȵ˹еؿڸ¸죬ԣعǻǱסˣһǲеĴˣû취СôͲһŮӣֻշɣȻˣҶշɲᣬշɿɾԲġ
ҹԣȣԱ˽裬ǾԲҷƢշɵԭ
Ƽһ缸ʮ˫۾С÷ƢӶֱˣ󲻵ƽʱСþȻ˱Űһ档
˹ܲסĥԴһᣬιȥˡ
ʱԱߵһװ޵ıȽϿСưܳһ֦չŮӣܻ߽кţҲҲ
ҿ˵۴ĹĻͼͻȻһ仰һ˵ע˹ȥ
ŮӺǿߵһ˷Ƶܣĸ˹Ĵʹ׷š
ߴ˵շĻշһŤͷ˿˹һ£
˹΢Щε˵ҪǸŮվס
ʲôģ
ưɣ˹벻ƣ
ưɣŮС㿩ȻշɴûֵطȴҲʲôġ
˹˵ͷŮӿܾС㣡
ʱŮѾܵշɵ˵ǰĸ˹Ҳͣ˽Ųֻ۾ĿƼŮӡ
շɵ˷ǳǳĲͼʹɵҲܿס
˹ʱ򲻸Ҷ˵һ仰ֻԼͬҪȺӣҴӪؿҪùˡ
ĸ˹󺺺ԣȻıԽУǲżӪطķ
һͷ˹ǰָָŮӣ߰˵һ˹
ͼһͲˣټ϶Էм飬ͼͷǳգ粽ǰȥԼ˽׶˹󺺣һһץסԴŭӲʲô˹ĹJBԣܸܲ˵ĹĻҪ֪ǴĹĴŹ֮һһѧôǴĹĶզûúѧϰһأ
շɵһⶼʲôʲô˼һȥѧǵԣ룬òҲӹдĹʱû˹ʲôأզͲ£أҪԼһԣڵãѧʲô
˹һշЩ˾Ȼͬͼ͵Ļɵø̾۰˹ҲշߴˣԶڴĹĻҲǷǳϤˡ
շɵ˲͵ÿ˹룬ʵǰĶôĹĻͲ٣ϾҲǸĹı߾УʱĴĹ˿Ǳ˻Ҫˣν˿ռ죬һĹ˶ˡֻ˹˾ǴطǨƹģǵѾǳˡ
ͻȻһȻǴӾưܳģ˿׷
˹òվǰ߸䵱롣
ΪʲôҪ׽Ůӣ
˹һǱˣһǸŮȻǻ࣬˵ŮǾưɵС㣬ͻȻǲעܵˡ
˹ʵķ
Ůӣôᵽֵطأ
ŮӿŵطɥʬѾĲˣǺ˹ԽԽ࣬˺ü߼ĽߣıɱǴĹĽߣȻдĹȥֲԵģŮľͱ͵ֵطС㣬ҲܣԾܳˡ
һŭ˸ӣҲĳֲýûȫ
շ˾䣺ΪʲôúõĴĹһҪֵط
Ůӿ˵֮ٻȥҹңҴҲã
һ仰շͻȻЩŭˣȺĻ쵰
ȻˣշĲֻǰŮһˣЩϲóŪݹ˾ϰǣͬʱЩ뷽跨ԴҲҪˣȻѧϰعЧǲܰڵġ
Ȼѡôһаɣǲܣշ˵˾䡣
һ仰ŮӵĳˣĳշȺ˵еĵλԲͣԲ˵оԵĻ
һԵƿŮӣĵ˵ǰɣҲˣ顣
շɶƵĶûʲôΪ֮䱾ҲûԼϵÿ˵۲ͬ
ҡҡͷʵ˵һܼ򵥵ĵһ֣˵һԸҲܣǲġ
շɵĻЩƫϾѵʱҲкܶȾع󣬿շɾǿЩһ쵽˵õˣ⵹еԲӲ˵ļơ
ȻˣǵĺܶĹ˶ǳǮģշɲģ˵Ǿ仰˵ʲôعҹԽģշ˵ͿܲܰһˣŮ˵仰շֱ˶˵õķŭȻЩطȷʵǺܲٺҲԼҰνѲԼĹѣշɾַǳҵˣ㲻ΪլУȻҲ˵һֱʽ
ȻշɵҲӰΧˣȻʲôˣǶֳʲô˵õˣҲϲȻĶкܶǲôǾͺԼĺһжȱ㣬ԼԲ˾ϲ˼СԼӵġ
̾˿ô˵ҲǴĹͬǶһ֣Ͼˡ
ҲͬʹЩʲô˵õˣȻŮû˵ĵһ仰շɵӰ죬Ҳˣ֮أôţѵɥʬ̧ȥôǰ·ָͱɥʬ޸ĳˣ˵ԻصӪأ
ԥˣھǶ⣬Ǿ֮ΰš
Щ˺ԵĲӭԼŮӻˣͿ˳ưɵʱͻȻ߾ȻԼͬҡڵڴϣټСýŲ˹һͨϣԲŲһеܹϣܹȣϾûԸ飬Ǻ޴۵ȥ
ģģкܶö߶ģ
ߣ飿ȥǵ׶ߵѧλʲôģҵ˵֧һ£⺣òûʲôѧУɣ
Ůӿ޵ķǳңðܳϣԻȣֲκδۣܾԽܡ
ټշɵ͸ίˡ
Ǳ߿˹ںͼ˹󺺽棬˵ʲôշɵһ䶼ûѧϰշЩ˹ϵ󣬸οѧһء
ôŮӿ˵ʱѾòΪԼˣЩҪ治ԼĻôȥ֮³϶ǳǳġ
Ҳ˵ҼǵǰǱȽϽİҼǵ㻹иܵܺȥ˰ɣ
շɸɿһͲ˵Լܵܵ飺ҵĵڽͨʱ򣬾ҽͨʱ򣬵Ȼǲ˶ɣȻˣԴĩԺ󣬿˵С˵־ȻС˵־ôҲȻˡ˵ҵĵܵܣҵҲܼ򵥣ţôһչˣҲ޿κΣҲͬ򹤵ģûа취顣ǰϴѧʱЩʮ꣬ʮ̣һ껻üǴĹŮŮѣǼʹЩŮӻ֮ͣ޷ϣعʱҺѵŮѾΪҵĺѸ˦ˡ
Ʋ˵˵Щֻ˵Ϊ
ǺǣҲֻ˵ֻлЩʱҸ㣬ʹǱҲҪʱģѡһһˣǮˣпŮ˸ûǮôҲŮѣʹҲһŮѣ֮һŮƯôȻıѾ˽ܣ֮ͬĸһô˭ıأǽΣܴȥϹſ𣿻˵Щ˹˽ǷŹŮӣ˵ɥʬӪأ뿪̫ԶĻɥʬܿˣֱӾͽˡҪһҲУ


116 Ű˹
ҪʱبŲֻҶϳϰˣһԵ˵
һΪ֪շɵĵǽͨģȻЩĳɷ֣ŮӣǾշ˵ģʹǾΣ޷٣Ҳܴߡ
Ѿȫ˹˵ˣǽеҪôɱҪô䵱Ҫô䵱Ů֧֡
Щνľ֮һͨвȻЩ˾ͰȫĹֻ˵Щɵܣôɱ˹ˣ򣬵ߺЩĹ˵ĴɼѣܸӼѡշɱĻ˶òʵ
ǸεĿ˿ǰŮӵԲǰﲻ㣬Ȼѡ񣡵һѡҰѣΪ֪϶ûɱģҲڣڶѡǻȥδ㣬ΪΪʹҸ˵в޷ıȥ֮ˣϾҲһֱ顣
ոΨһ֧ŮͻȻ˵ĻϣŮӵһ±þˣû뵽ķȻǳʹ࣬
Ǳ߿˹ԼͬǵĹͨ죬Ͼһҵģҿ˹Ǹ߼ߡ
Ůѡ˻޿ĸˣƲĶշ˵ΪʲôɱЩ쵰Ȼǵͬȳ
շɻû˵ЩˣղŵѻַɧȻ˲ֵĲ
ɱɱɱ֪ɱôΪ˿ڽӽĺǾ޵емȻܹȻĴڣȻǿĽΪܣƾʲôĩǾʮˣʹȫǲͣɱɱĹô˵ҵĳɽйĻһûʲôǾ˸ܣûȥǣҲܻȥ෴ҪȥʲôȥǣûȳɣҪǵȻǸŮѡ˻ŸߣôͲҲֻǻһЩʹĽѵˡΪҲЩŭˣô˵ҲԼͬ
ˣոҲֻûЩ⣬ֲŶӵңĻǳŲݱ粵ĵ
Ǳ߿˹˻շʵô˵ģ
Ҹ˵ǶҵѣǸ߼ߣô򵥣۸һͨ˻ԣǶڽߣǻǲҵġ
СҲйˣɴһŽ˹ɵϣȻžһˤͬûһֹģҲƷ̫ãҲЩѾľˣѾ˾ռˡ
Զһžһܲһ˹ܿĳշɵ˵ǰ
ǵĿǳȷһ̾ͽշɵΪΧסˣ˹Ҫȥ֣ͣʤͻȻһ΢ʮ˹챻ɵɱˣûһǽߣȻˣʹǽߣʵûдﵽһ߶ȵʱҲܱܵÿ֣ʤ͵Ϯ
Ҳշɶ֣ʤֵһҪԭ
˹һˣ쾹Ȼ׵ľͱɱˣһֱԴ˹Ժ˹˷ǳķŭ˵տʼͷһС죬ôҶʲôϾҵģԾ죬ȻҲ
շҡҡͷ˵̫ˣ
䣬ָֻͻȻðһϸϸָϸı׶ܳܳգۼʹ̴ʮ׵ľ룬һ󴮵ͷǺ«
˹еǳĲշɴǸʲôֻƽ񣡡
շɶڿ˹ҸԼҲͬʱֵ̫࣬ΪһὫпܴսһҲΪʲôǸŮҲϰΪǸŮӾ͵ֱҪս֮Уչ˵෴ȥĻлȥĿܡ
ƽҲɣʱ̾ͻսʿ
ǲû
ô
շɵĻ䣬ͿЩ˹˾Ȼÿ˶Լóһÿ˹һ¾ͱˡ
ʵշͿˣ˹ˣÿ϶ɥʬĻÿ˶սʿһշΪԼĽеǸӪûãֻ
Ƕǲûʲôв˹˵Щͣûȥʵ
Ƕûвǽأǳɳ֮أʱأЩ˵вͻǳɱһһ˵ɱǧ˰ٸģǾƵأԺʹҲ˱ᣡ
շɵһֱǳ˵԰ɣôһ÷˵԰ɣͬ
֣ʤʹЩ˹ˣΪž͸˹ˣҲĽнķ򣬷Ҳھͳںǡ
ȻѾɱĻ;Բưոݣֻ䣬ɶģû뵽Ǿ͸ɥƵģߵﶼ
Ҳǣһĩҵɲĳطɫر۸С
תۼշɺ֣ʤļһͽܵ˹ɱѪɺӣʱһŭͬըװ쳹ǡ
쵰ɱ¾ҵ񣡡
֮ңշɵ˶Ϊ֮һʲôȻԽôԶһôд͸Ҫ֪¥ҪôԶҪЩֲ
ִһ쳷
ʮȾԭ·ɱȥһ˹һµǰŭɱôǾôܵ𣿡
ʱ򣬲ֵϻҪ뿪Ͼ˼ҵĵ̣ҪǴĻ㶼ûطȥرܾ˵ĻǾ͵ڽСڱǰˡ
һҪսڻҰһСɽ棬ɲǿͨƵļһǲ˵ŻִС
֣ʤ״̬һ΢磬֣ʤеСѾ˹󺺵Ĳӣ˹ҲһĽߣȻӦ֣ʤĹ΢΢һܣеĴ󽣺ݺݵŸӦķն˹
֣ʤ˾͹ܹܾѾܺˣս˵Ƿḻ˼㣬Բ²˿ܸӦĽǶȣɵľͱܿˡ
Щ˶֮Ϲˣô׵Ķܹȥ˹˸ոն֣ʤĹǵĹֵˡ
˹˶ڶеСǳĲмɲΪСɵڶսʱʲôơеĴ˳ƾʹ˹ڰеĶǺȻܲȥǾڴ󽣴̴ؿ֮󣬶еСĻһ⣬ɵж˹˵ĺ
˹۾ɵϴףҲţΪʲôԼѾ̴˶ֵ࣬ΪʲôԷûƵģرһʹĸоûС
շЩİߵʱ򾭳ʹõһУ˲֪֣ʤͶǵĵϸԺ׾УһһĶߣʹڣڸսʱҲСģ¶Ǻ֣ʤ͵Ϯ
֣ʤ͵ϮĻǺܺ£µĻǶǵ͵ϮΪ˵ӦʱǷʱһ˸˺ĻһжѾˡ
ͼЦһȭݺݵĽҵ·˹ĸ߼߸Ƭ
˹Ƥ·ʶʲʱʶһŶӵģʹŹͼзĶߣȻ׵ľͱɱˡ
ʵһЩίһһ˵˽ԷĵϸĻԲôҡʮʵ൱ĶߣͲл·
һ֩Ƶϵ˿˹˴ţȺ쵰վסǾȻɱ򡭡
ϧ⻰ǰ˵ˣ˿˹֮⣬˶Ѽһѹһֶûס
ںʲôͼͺܸЦʿ˹
˹ûɫ˵վס˵ɱ򣡡
鲻ôãϾշɵɱͬҲұѣΪ̫֪Ŷӵʵˣ˵ģԼıѵĻô֣ʤ򶼺׵ľͻҪ
Ҫɱ˭ĻǷʤġ
ϵĵ˲£µԶǿĵˡ
źǸ֩һ𣬲ɵЩ꣬ûоǸŮӾͷǳˣȻ֪ԼľȲǸŮӣܻẦġ
ۿ֩˾׷ˣһǸ֩һ㱣žʹʮ׸ߵĵطһ¾ˤƿνϵļ𣬲֩˻ָǣײСȭͷɫݺݵĺ֩˵Ķӡ
һ֩˶ݺݵҽ˵棬űˣٶȸǿ磬ûأѾɿ֩˵صλã֩˵ԴһצӾͽԴĽ˲ǻ棬һϣ
һеһзһ㣬һûͲκηء


117 Ű˹ģ˵ŵ
֮ϾѾ˺ܳʱˣֻҪһ֪Ҫκ
ĹշҲ΢΢ЩľȻҲЩ˵սϵҪһЩʱա
ϻǵս
߸˹ĽһߵľȻɵľͽǵ߼ߣЩԥϾĩܻûɵӡ
Զһ˼ӵ૵˹շ˰
һյĽأŭݵĿԶݵշɵˣҧ죬ݺݵ˵֣աɡաɡ
ǿʲվŵͼзʹշɣΪ˹շˣʧȥһǿս
ΪԼǿͶ뵽һ£ҳΪ˽еҪͬʱҲΪڴĹ⵽շɵĴԶ˶һɵӡĹĴ䱯ң澹ȻҲһշɵԭ
ǽǽһеԭܶʱǽڡ
ۿշɵϾͳˣͼзҲ̲סŭ𣺡աɡ
ǹɺշɲĻعͷȥһԴط΢΢һУ˿ʲͼзûɱǣշºЩˣȻڿ˹ӣ治ɱȴ׷ȥɱ˺ܾá
ǽ죬ЩٴγˣշûԥһŤͷˡ
շɵʧĵطԶһȺʮߺվмһǳ˹Ů
Ůû˹Ů˹еĴִĹ෴ǳ̲סһҪӵ뻳ϧѩ׽ƤƣСС̲סԶռ
ǾôһļƷŮȻǿ˿ڶĺǵˣͬʱŶʮ߼Ľߡ
վĸӢ˹ֻ꣬ŮĿ˿ܵЩĽߣ۾·˵һ˶Ҹӣȥ׷ǣҪǸҵŲҪ׷̫Ҫ˶֪ŭҵ³
ļƷŮȻ˵飬ĻǴ˵ŷ·ɣȻҪȥ죬Ҫľ
һߵͷǣɿ˳ȥܵûӰʱһ߸ȥһĸ߶ȥˣһٵĽʧˣôڶʲôϢҲǺŵĽشݡ
ˣ˭֪Щ˵
ʲ˳˵ɯŮ£֪еļ˵
Ŷ˵
һĽշɣʵɲ⣬һĹСӼֵûУһп˹Ůˣ
˹Ǻǣ֪ͼз˰ɣ
ͼзŭ˵Ǹ޳ܵŮˣһҪж˿飬Խͷֻޣ
ɯ׺ǺЦģһġ
շɵıԴ֮Ǳкˮ֣еߣܻһһѶԸĵˡŮСǸͽߣֻҪշڣСõʵԲ̫һŮ˳գ˵ĽȻ۷䣬Ǿҹ۲죬۷䣬Թ飬Ȼշɵܿǣ֪ЩܣһĵطһЩ۷ʬ壬Ұ۷ǲֵܳطġ
ʲ·˵һԱߵһëĴ󺺲˵ôҲ̫ˣ˭֪ôģƺûУôֱͦͦıɱˣԷƺɵ˼㡣
ɯİ˰֣˵һ㶼֣ǿ϶һսŶӣټǲ˽ԷʵֻҪϵĹã˿Ժ׵ľɱͬһȼĸ֡
ǽô죿
ȣǵϢ

շɵѾܵӰˣֽϴɣɥʬһ·񱼣ǲ˿ͣոմӳʱѾ˷ʮӰɿĽӽУǵٶȿûһߡȻΪԼǿǶԸ˶ĽߣǻûԴ̶ֳȡ
ʵշǳļᶨ˵˶ˣŶȻǿ󣬵ȴҲ̫ǶԸ˵Ĵˡ
е˶˲֣ҲЩԥָշˣҲȨûж󣬵ռȴǿ֪շʵ֮Ƿ񻹻ᱣ̬ǶԸ˵Сܵˡ
ʹǲϵ䣬ҲҪʱ򣬴ҲŻѯ
Ŀշɣ룬˶û˱Ҹ˽ˣҪһŵ
ŵ˶סˡ
շһƲŵֶô
ֵ˵ĳŵҲţĳŵţ
շľˣͻȻ֣ǰ˾Ȼӵһ˫ܹ͸۾շɿ˵㣬ȴԻŬԼĳŵһ־֧Ҳһϰߡ
ʹԼŮ˵İշҲϿһŵˣ쾹ȻҪһŵˣ֪ŵʲôŵΪŵ˵̫ˡ
˶Щˣշɣǿ˵ǱȽϤˣķǣû¶ҵϷƵǽһŵȻ˵ˡ
ҲΪ֪ǰˣȻܱ΢ȻӲ£ȴӳŵʵ֪ΪʲôǰӳŵֻϣŶӵʵһ¥ڶģշɶԳŵӣշ׿ڴӦŵĻô־;ԲΪŶӵǿߣշɵԥòţԼжǶˡ
ƭˣ۾ȴ޷ƭ˵ģһ㣬ּΪţʹƭӣһ֣һ㡣
ŵҵĸĸ׸ңΪһˣ˳ŵһҪŬȥɣҺܰҵϰ裬ȻͬҲҲҪˣҪŬҺܶܶ඼ûǳŵһ㣬һҪŬȥΪΨһԲø̫ŬͿ˵ĻҲΪҲŵΪȻҪŬȥ˵ȴҪŬȥ
СΪʲôշ˵ԼζҪշɳŵշֻǳŵ˵ˣһʵռ䡣ȴԲϳŵ࣬ΪܶϲĻ߳ŵʲôȴܰ쵽շȴͬѣƭˣǾԲϸŵȱ㣬Ҳŵ㡣ʹ飬շҲԲʲôŵΪֳŵΪϰߡ
ǽ죬֪ԼŵĻԼ޷ĻЩ˵Ρ
ҳŵԶƽȵսѣȻĩԸǳΪ벻սѣѹ󣬾ΪʵӶս֮顭
շɵĳŵǳׯأ˲ѡţշû˵ʲôرαĻֻǽ˫ĿǰĹϵһѡҲǴҶҪģΪ˽뿪壬ҲΪȨҪ壬ҲΣ֮ʶһ´˽ܡ
ֶʵѽշɵĳŵȻ˵ЩˣȻδȫţϾЩŵҪضʱܼ
շҲԥɴԼֱӽеʮһʮɫ嶼ڷϣȻҪ˰ſԡ
һɹǿĳշڵľ޴ʹշ̲סľȻͼͺһͷһźݺݵĽȥ˶֪Ȼٶȼ죬Ҫܵʹȴǳܵġ
շҲʲôܹԿˣڱҪʹʱһ
ͼټϳ´ĸסշɵΣҵʹշɵƤѪ˿ıˣշŷ˵ʹࡣ
շȲҪʵɥʬĸĸҲһĹϵϣͨǿʵȥ̽ĸĸԻָǵķͨĳЩʽøĸĵȼҲ֪ͬԼһֱ￴ţһȼôζǸռҲزסˣȥĻһ߼ߣޣôпܷΣա
رˣúôڳɥʬʹ򶥼޷ɱʽ
ǲ֪ǵЩ߻᲻ų鷳ǱС޴ԭ֣ʤͱɫ־ںԶԶؾšܿҹʱ־ǰٵˡ
ùļһﱻ֣ʤ־ָɱˣ鲢û˽Ϊڶҹʱٴηһ׷׷ʱҲ֪ԷѾϸưոˡ
ҲûưոݣӲӲǲֵԸĻԼһûжԷ˶ࡣ


118 Ű˹壩ƷŮ
ǳһ˹ĳ棬ɥʬǳ޴׷ٹˣôЩɥʬͲ֮׷һߣôǾͿԴݵ沼塣
ܲҵĵڶ׷ߺ͵׷߶ɱˣĸ׷ߺȻߣˣӴɥʬȺУҪ˾Բһ׵顣
ȴܹ޷ӽ
һߴʮһıɥʬͼͺΧ·ŭƲô߼ļһ߼ıɥʬЩ߳˵⡣
ʵҲƲĵͼɥʬΪЩɥʬҲУȻ˫ݵϢϢҲһԣһֹʽԣͺڴĹɥʬҲõĴĹֻ֣һҵĵطһ˵Ũصĵطɫȴһ֣дʶġ
ȻϢķʽͷʾ֣ôҪ˹ˣ˵ĶȥˣǸɥʬ룬Բһ򵥵顣
ʶ˹֣дҲŤŤģ˹Ҳǿϵóдļ׹һ˹ġ
ֻҪסһЩıɥʬͿͨٿıɥʬˡ
ɴʱҲѲΪͬһʮıɥʬʮ˸ʮһıɥʬսȻռϷ磬ȴԲɸ㶨
ɥʬƵľ񹥻Ч
ʮµɥʬ˸ˣ˫˵˿භǼʹҲûнշɣźͳ´սҲػշߣѾȥˣշܵʹû˿ļʹܲסĻ׵¾ǵʱ򣬼ʹˣҲɵշɵ
˶ȱ㣬Ҳŵ㣬ֶֻܷܲѡշɵȱѧϰŵȴҲԣǾҪԿʱҲͬܳԿ࣬ҳŵ˵ǳҪ
һƺݺݵĽʮıɥʬĽ棬Ҳͬʱ⵽ʮıɥʬĹǶƤĴ˵Ĺɶ˺
ÿʱ򣬱ʮɥʬȴһվһֱ۱Ķˣ޷ʹãʹɥʬǿҲԼϵֱۻ
򵽴ɵɥʬûؾͱһһץȻ˫ƺʮͬİһɵƷֿʱʮıɥʬѾı壬ֻԴӲĲ˵ǸʮıɥʬǱĽ棬ҲĽƵĻ³ҲԲκβͬ
ʮıɥʬѾˣֱҲĶˣȴɿÿ챻ıƶš
վ޷ˣһָȽ˵ص£Ȼɥʬʬ壬һѽԴšӽԸԳԽ
и߼ıɥʬľ˵˵Ǵ󲹣ǲֵĴڣշһôĸ߼ɫ壬Ͳˡ
ǸʮɥʬϾȼһЩһǻۣһβԣתܣǴ˴󲹵Ķô׷أʹеĶܵˣҲһܵ
ϾҲʮˣȻǵȼԽߵľЧԽãƺ޵Ӱ첢󣬷ͲʲôԵľ嶼ˡ
ʮıɥʬȻֻǱĶֱۣͬʱҲһֻٶȲ죬ټϴɵĴӣ׷ȥ
һɥʬٶϾǱˣжܵЩӰ죬һȴûжڶΣαĽʱѾֽžϣֻС
ɵԱһϱɥʬԴӽԸԵĴؽȻǿıɥʬѾˣʮһʮıɥʬҲͲԼĿʼɢӣǴɺò˶ζô׷أһ粽׷һȻһӾץһԴɵšӽ
һֱսֻһμսʮһıɥʬܵˣʣĶӽˣʬںҲԵˡ
е߼ϵɥʬɱֻҪһƬ͹ˣе߼ʮϵıɥʬǸܵĲ¶ͷģĶĸɸɾ
Ǳסɥʬױѣǳָ߼ˣ߱ȼߵıɥʬΨһʮһıɥʬͷ¶
ʱ䣬˿ڵĴǣĿµɥʬѾʮһܾ˵ÿʮʮٶš
ʮ򣬳ǿıɥʬѾ¶ͷˣ¶ĶʳˣĿٶԽԽ죬ʱ򣬲ֵѾ֪ǵЩһˡ
ĸ׷ûɱΪͨΣȻһֻӥˡ
ıʱźܴƣΪʹǱˣҲһֱֱ
ǵսĿƿֲˣΪ״̬ţͼͺ͵ĶҲҪݱܷâȻˣ޷ڱڼսʤ֣ôҲ׶༪ˡ
ʱеѾжɥʬȴɯ׵ˡ
ʮֻ޴ֱ׵Ĵ֩ƽԭϷɱţЩ֩붼ǰ˼ޣҪư˼ĻԿһٸʵĲࡣ
˵ûҲûпܿסɣʹǿϵĽߣҲֻܿƱԼһޣһԼһıҵʮֻİ˼֩Ȼϵ˵ʵҲﵽʮ
ûмʮɥʬʱʮ޸ǲܱշģ˵ϵ˿ԿƱԼʵһޣҲԲһ׵飬෴ǳѣҪƸһģҪܻش
ϵоʹǿһΣٵȼһô˾Ͷûˡ
ԺܶϵĶƱԼһޣֲȻȴ޷ֲȴûа취İ취ˡ
ܿ죬ɯһ˾Ѿӽĳ˹⣬ʮֻ֩ɯΧһȦȴ
һ˹˳ܵɯǰ˵ǻ棬ǲ֪ôҵģҺòױѵġ
ɯҲʣֻǺܹϵ˵Ʒǰ·
˹ƷҲǰһ·ɱܵɥʬ׷·Ͼ߼ıɥʬĲˣټɯһ˶Ƕ˺ߣټʮֻ֩ȫסЩɥʬ
շɵϢĵطʱΧëȻ⽫һӲ̣շҲˣշʱ۾Ⱪ䣬³Ȼոջڳܵʹ࣬ʱѹ֮ȴЩ޷ѹΪʵơ
ȻƾԲÿҲܸܵʵԵĽˡ
򿩿Цǳһɥʬζ
ֻһĽ˷ɥʬ¥棬棬ÿһĽ߳ɯһˡ
˹˴󾪣ǲЩɥʬȻǣ˾ˣȻûи߼ɥʬ϶ҧؼһǣ˭Ҳұ֤ЩɥʬûжԷĽУеĻôΣˡ
ɾͶڲԶһ޴ĽȺм䣬ŷһ
շɡȽսֶװɥʬӻڽɥʬȺУǲʼʱͳȥҪȶԷɾС
԰ɥʬʹҲδܹܵһܣôɢˣǸʱβ׷ɱǵجΡ
ɯʱʾΪŮǿ˵ıɫһСıɱ·ˡ
ʱҲ㿴˹˵Ůʲôӣ裬֬ӣϬƾˣ˶һҪˮĸо˵΢һ㣬رͼͣȻ˿ˮһܶĵֱȥһ¡˵ֻҪǸˣһҪݵʯȹµĳ嶯ҲΪʲô׵ľۼôĽߵһԭ򣬶շֻҪȻһǿƵŮѶȼ󣬲շΪֻҪԼʵ㹻ǿ󣬹ǲԸֳֻ
շһԺݺݵıӵҪŮˣʲôûУڱֵ𣿡
ͼһƲ΢΢һЦһʲôŮ˶㣬ô˵
ҿ
ΧԼָݺݵıӶһͼ͡
ͼҲ⣬֮ĹϵССıһ㶼⣬˸ôһȹȥˣһ䣺MDиëʸӣ
ɫ˵Ȼ֪ŮЩ˵ͷô϶й˵ı죬ҪСΪϣڲ֪ĵϸ֮ǰӲСĵ㡣
һԵշɵ˵Ȼ֪ĵϸôһҪȥ̽һ£ȻͼͿ϶Ůˣôͼȥ̽һ°ɣڻ
ͼͺٺЦллҵˣ
ɲԴΪԼҪڻͿɵ񣬱ϾŮȺеϴ󣬼ȻܹôĶ߶Ľ£Ȼǿһ档


119 Ű˹ǿ
ǿɲһȥ̽Ů˵ĵϸǻҪɥʬĽϾɥʬҲܱƳһ˵ĵϸ
ɯ׵ĳһ˹ˣ
ֻվһֻ֩ϣȻ·ɥʬ
һŭĺзһεľ޴Ѹɢͬʮ̨һѸɨ׷Χеϰ弶ıɥʬ֮⣬ȫΪ弶ıɥʬҲòȱȫ
ֲĴԼܣ޴Զ֮շɵ˶ͷۻ⻹ǰǰǿֱӾ͵ˣȻѾ֪ˣô˷رԼٵĻͲʲôΣˡ
ֵ˴󾪣ʵֲ̫ˣٿǸɫ԰ףȻһľеȴҲ˽׵İȫͨʮֻ֩ѸٵɾͨȥͲշɵ˹Ļᡣ
˵ʱȻվͨ弶ȱȫıɥʬˣеĸʱðɥʬĻ϶⵽һ
ͼͳͣŵ˵⹥ֲ̫ˣ
շɵ˵Ȼ֪ôԺˣʶҾͲܹǵ塣
ͼͺٺЦЦûж˵棬֪˲СѾעˡ
ߵ磬ж±֪ĵϸרſ㡣
ɥʬԲ׷ΧܽģҲֺ˵˼ǵĹ·沼˽һɥʬ
޾ɥʬɯҲɫࣺ㻹𣿡
ȻɯҲ֪˾ڲԶǣٱ¶һʵԺͻһʤ㡣
һܷһ϶ղˣЩɬ촽ҪģʵȫԶһŮ˳ˣݵŮ˵ʯȹ£ͬҲǿʵƾŮ޷˶Ķ߳ġ
ۿŲվ˳ִ󾪣ɲһ˾İ׵İȫͨ
ƣշɣ
ƺշһ֪ԼʲôǾֹǸ˹˵ж
ƺշɷɿƶţǲƶڳĽǳܼҪ̫࿼εЧֻҪضλһξͺˣ
շŶΨһԶˣȻԽԶľ񹥻ǶͬǶĽ˵ԶĽֻöԷƬ̵㱡
ڲҪʱƵľõλһ㱣ʱշɵıҲλˡ
˻谵͸ıѶȣټϴҵעڷɢУ׼ȷ˲
ɯ״󾪣ŭ쳶쳶
һ쳶ޱȵŮ˺ܿߣһѽ˳˵ء
һɫĹâ쳶ϻע뵽߶Ƭ̵ʱ䣬ȻˣȻɼƣ쳶ҲǷ·һʮӡ
òֵ˶һѾɱˣȻԱȻֲ̫ˡ
һҲ߽˵ս쳶˲֮ʱҲʩչػˡ
ɯһ˹국˵
ɯ΢΢üͷ˹˶ҲǱ¶ʵǿ϶ڲԶĵطǣ
շɵ˵͵Ϯɯ׺ǵûѡ׷ٹȥΪǶĩˣ֪óȻ׷ʲôĶ
˹˶˵Ҫ¶ʵͳȥÿ𣿡
ɯԵĿ˹˶֪˹˶˵ĶǶԵģȴģΪһ˾ͿԳȥģû뵽ĵ˸Ͳѡ
ֻ˹˶ǰһֻ֩ǰӶͳ֪һӣȻְڵϣһһеɣ
ֻһ޴ֲ˹˶·ţֲ֪ﾹȻԼĸʹãͣǰУ֦ҶĹ˷ɥʬǱ֣ʹĳɳѸ١
Է¶ߵʵŬΪУɥʬ赲ס뿪ĽŲշɵ˶ֻܸɵ۵ĿŶԷ뿪ûֹĿܡ
һһĻշɵ˲£ǹؼǶԷʮߣʹշ֪еļǽʲô⣬Է̫Ľδ֪ʵˡ
ɬ촽ɸɵ˵̫ǿˣ
û˵ֱ̫ʧˣͷβȻֻȶԷ¶˵ʵصʵûС
շɸɬ˵ʱ䣡
һû˻ܾҲپܾˣΪʵ̫ǿˣǱҪܵÿ˵ʵ
ֿ˿ҵš´շɣסҪǱշɵİȫѵʱ򣬽ǶԸǵǿ
ͼֽͣеɥʬշҪɥʬΪֻһµʱ䣬һҪ
棬ȥӺǱߵһһסһҪСģԷʲôµľٶһҪץʱǣ
ˣȥԣ
ּ򵥵Ľϣ֮ΪշҪѹƲſԣҵʹƶϵľӰշɵЧʡ
ʹȻûᵽǴշʹȫĵǼʹʹ࣬շ޷˵ѡ·òֲɵöշɰ˴Ĵָ
СҲ˹ͳնȥˣԴϴʵ֮󣬲˺ܶɫʵò˵Ȼʵ󽵣»ָٶҲ죬ֻҪṩ㹻ķɫ壬յʵָٶȸϵʵѾָ
ڳõĽߣֿ֪ãԴԺռķɫ嶼ˣǵͼĶķɫ塣
Ͼϴθһսóյʵһ½˶ߵľ磬ԣһķɫǿʹõġ
˵СķŶԷķɯ׻ȥ֮Ҳÿĵĺ¶ִϰɥʬǰӪأ밴տʲĽȥշǱߵӪرģ뷢ףȥ˶˻ήӪߵķȥпܱԷơ
ҪǸеĻɯЩûף˭֪ɥʬǿ˶ˣɥʬƵĻȥ޻ˡ
һìܵȻ˫ƽµĶȹһµʱ䡣һֵƴѰޣҪͼǿĽսߵʵҪȫĸԼĿǰҪʵΪɵʵѾ㹻ˣҪƷǿޣԲһ׵顣
ʱ򣬲̵ֲĸоԶ̹ȷʵЩҲûа취飬Ͼûôʮȫʮ顣
һµʱ䣬ȻӲĽͼͺʮһߵĳ̶ȣȻ˵ʵЩеĶڡ
֣ʤĹʤڳ䲻⣬ʵòǺԣҲһźͳ´ʱǵʵ
ΪȻʱʵǱʱ̫ˣһ־ս⽫㣬Բֲ޳δ֪սʹñ
һսշɳʹ൱Уôĸ߼ɫ壬ʹշȫգҲҪһʱϣշڵ״̬˯ߵ״̬ҪʹȴǼʮٱ˵շɵľʱ޿̲Ǵѵ״ֻ̬ǱǱ۾˯״̬
ʹ࣬ͲܵģշȴҪ̣Ϊ޷ļ֡
һ֮շɵ·ʼķһЩ֮շѾȫķˣϵʮһľѾȫ䣬ֻʮľɴ״̬
֮շѹˣĵһҪϤԼ
ʮ
շ͵͵ĸоԼ֮滺˵ĵطշɵ͸ͬҺ
Ǻǣо治ȻҵֲԪػˣЩշɵš

һԲֵĿϤԼշɣЩʱ򣬲շɻ᲻ᾫʵ֤Ĳûʵֻ֣շԼ֪һ군ˣʹһ£µʱ䣬ֱͲκܵģο֮ǰѾܹʹࡣ
ͼͺҲʮľ磬ǸĴҲǳĴ󣬲ֵĴɲ͹ҵˣʱ̶ǷƵĹôɵԴսշʱѾˡ
ǶȴĲȥһֻ̲࣬һ컹ǿܴյһ־ռʱ³Ҳˣͬһ̲࣬Ȼǲ֮ȴĲܵ˺һ˺ĳôͻһҲܶһ̲ȴһĻָ
ҲǲһжɶˣοˣʱɯЩĳֵĻôǾΣˡ
շʱǡôˣҲܵһȺעһǿļҲⳡҾ徵սջ񣬲ͼͺʮĸ߲ΣСúͿ˹Ǿż⣬ɱʮľ磬ôʵΪʮߡ
Ϣʱ䣬˵˲Żָȴһ㶼żȥͼͺʵΪԱټշɣڻиߵĿҪǰ˵ǽȺĴĹĿǰ˵ûʵȻǿĸˣǵĹЩҲ˽Է
ȥҶ
û˷Բ飬ΪЩ˵ʵѾȻǲ̫ˣϾ˫ӺǶʮ˵ĽߵĶ飬ò쳣ĵġ
շɵʵȥأ
ǾȥҴӪصǣһģҿھˡ
û˱ȲָģϲȨһڽҴӪأطûдۼĵطϲ
շɫ΢΢һ䣬־֪շ뵽ȥˣɵЦЦȻкܶȱ㣬ȴҲһŵ㣬ǾŮ˲ͶͱĻһ㲻ǿȶԷʹǵ˵ŮˣŮˣҲϲŮˣҲ֪ΪʲôôϲЩRTŮˣҪ֪ЩŮ˵ǴĹĻÿһǼʲƷص㿪󡣡
˵꣬ҹЦʵշͬУһ仰ĸоӢͬ
ɯЩÿ춼ĵģ˹ɥʬò׽ĺӪء
¶¹ȥˣһƽ£ʹҲûзκβֵж˿ܵıȽԶĵطԣҲ±Է¸ţ˵˫ɵ
ͼз˵ôĽߣ治֪ǵʲôȻԿɥʬǵʵȫԽЩɥʬȫģ
ʲԴȱٺüļһѵ˶֪Щɥʬʲô𣿿ɹؼֲɥʬ͵ϮĻǲء
ҶԷԿɥʬһÿʲһֱһѣԷĿɥʬǵĻôûпܱס
ǿ϶ģԱסȴԻǳҡ
ҾǿȥǺͽ⣡ʲ˵
ɯ΢΢һ㶣ûȻش˹˶ŭˣʲʲô˼ô˵𣿺ߣھʹȥƽǽӪأǻҲţ
ʲ·𿴵һԴȱļһȴûж˵ʲôֻǿɯףŮˣűܵĽģŮ̫ļˣĸĽתÿ˶˵ĸԸΪ
ɯ׿˿˹˶˵ȥӪأ˿ڲûκ⣬ǹؼһ㣬ǸɶȥɶˣôӪ͵Ϯô죿ˣһ·ô죿ǹ˽ӪأôǶǷ񱨸ô죿Ǻһٶ˹ˣֻ򣬼ʹܾҲʧأ
仰˹˶˵ˣɵֻǿſʲŮƯ˱ŤΪܾɯ׺ؿʲ
ʵ˹˶˵ɯ׻͸ؿʲΪʵΪǻۣǾҡ
ͼзҲʲĺͽ飬ԿʲΪףʱȻ̨̫ҲҪᡣ
ʵֺͺҲŵĳУڱ߾Уֻ֮żسǻд˵һ㶼ٶ๫·̣ҲҪʱ䡣
ıɥʬڸٹ·Ͽο񱼣ǲôϲΪҪֶͣĩҲϡƷˣû˿ɣʱѾվĵ߰˰ˡ
һֱòָҲһʵǲֺܼľܾˣȻɥʬһվԼıʵսҪԱĹʮĽʵܿɥʬǵҪʮĽʵܿƸ߼߼ɥʬôĻȡĳɼȴֻô٣òôӦġ


120 Ű˹ߣԾ
ڽߵʵͻͽɥʬʵҲǿ˹ѾʮıɥʬˣôߵȼıɥʬͬʱɥʬĿȨĻ׾ͻֻܱĿǰɥʬǺܶⷽڲԺҲͬýὥ
շɵ³˽ҴӪأ渺𾯽˷ܻȥ棬һշЩ֡
ЦЦ˵ʲôֵģ϶ˣһӮӪصĿȨ
շɵûģֻЩԼôŮ˻᲻ԼñӣҪٰ֪ʮñӴԴϾ͵ģʹվ̫Ҳɼġ
۵ʲôˣ÷϶һҲܲˣ÷һҲᷢ
շɺܿͼˣͬеĻƷɵصߣ˵շ˼ʡһҵߣټ϶ƷϴټߣȻǰǿ󣬶ʮˡ
ڼշɵĵһ۵ʱĸоԼƷɻƺЩԾЩշɵĻ֮˺ܳһʱ䣬շɻˣЩȻǻẦµġ
ȻΪԼʵԻշǿϺܶ࣬ǱδػôΪȻƷѾﵽʮʵˣշɾǳη壬ηշɲ̶ֶΡ
ԶԶЦû뵽ǰ뿪žռȵ˼̫صˣ
Ҳûв˼ռ˱˵ϳһھθжûС
Ǻǣ֣ϳ֪շɵϳɣƺֲң
շɴӲ˳˵ǺðɣȻϣ㽻ҾԸ
ǺЦȻҶռϳûʲôھθУȻˣôҲø㽻һ£˻˵Ҷֻҳñ˲ڼҵʱŸȥҰҿɲϲڱҵļǡ
ȻҲĶ˵ʲôǶǆµˣɴ㣬
ˬĽãշϵˬ죬϶Ҳǆˣ˫䣬ʤӮӮˣû˵̴ҵ뿪Ժ˱ᣬ֮ˣôԺҪңСܣôҲң
շɺǺһЦʲôңһи飬һӮˣҲߣҲøСܣǺƽദͬϾĩǴĶס
һҲܸɴĽеãȻҲֵܱ̫Сˣ˭˭ӮǶƽͷУһҲҪи˵С
ܼ򵥣˭˵еͰ˭˵İ죡
շɲϣ˫Ķһģʹ˵˵Ļ˱ᣬֻ˭ţԼţƽԺöˣϾ˭ûҲԸ⵽鷳
Ȼ˵ǵһ㣬ôһеڶ㣬˵һͬˣ
ڶҲܼ򵥣˫ˣӮ£ʣµķˣôķʤߡ
ͼСֹӮ˫ƽദĻǴʲô˼
´˶ҡҡͷûһշɻĺģʵЩûǱߵ˳˶֮ҲûĶȴˡ
һʱ˫Ӫߴߴ̸շɻĺ塣
ʱת˵ȻǺƽദҲƽݣܹҲҪһߵģʲô¶һ㶼Լôȫ𣿡
ǣǶƽȹϵ𣿡ͼЩɵɵʵ
һԴøһͷ˵ʹӷͬӪҲҪͷ˰ɣ
ͼ׹黹Ҫͷ˰
ûж˵ʵշ˵ƽദǽڼǿĶ֮ģɲᱻƽȶԴǲݸĵ編򣬼ʹںź죬ʵʩʱҲǻݱ汾һףҲףʵƷҲףΪڳ˵Уֻ˽շɵģշɼȻĻ⣬ȻҲ׵ġ
ֻЩɻԼĵλߣȻˣƷ֪շһʤĻݵĽɫǾԲ˿ıģһϣû˱˽շˡ
˫ˣշһȻշɡ֡ͼ֣͡ʤΪԷ̫˽ˣĲ֮ÿ϶̫󣬶Է϶רɳĳԿ˶Ըġ
һǶ塢ٹ⣬һշɵ˲ʶ٪رһշɱȽϤһߣȻܵ
˫ĳ˳˵һ֮⣬̶
˫ı䳡һѧУĲٳϣֻҪΧô͵ʧܣҪܵĻƵԶ䣬Ϊû˿ܵĹ
һշɵһ˳ɵ΢΢һ㶣û뵽ԷȻûиʲôսֱɳһѾƷ˽⵽շɵʵƷҲͬǼʹҲѡ
Ҳͨһغϵ̽Ӷ˽շɵʵ
ͷʹˣΪԼߣƺԼͳ¹֮⣬ûܶԸշɣȻ󣬿ҪԸͬǿͼͻ֣ʤ¹ٴǸ򼻹ҪԸֺĴɣһش֮󣬾ʵ½ĺϾĽڵ壬ʵѾ½ʮˮ׼ˣ֪ɵʵӦʮǱϾѾܳʱûˣʹΪ˱Ҳó¹ٺڵһ
ԼֲģϳϣԴɵʱһ´ɵʵϾﶼ»ģǿƣԶûѡֻɳǸ٪رշɵʵ
رһģ͵ĳֻж֪շɶһμرǳİ֪Է
˾ߵм䣬򵥵Ľһ£Ȼսһ
շɻһ޴ıݺݵ˹ȥֻرǰط·ͻȻһƾ𣬿סշɵҹҵײ
շ΢΢һ˾ȻԵҪ֪ÿԿˮշɵʵرǸ߳ܶ࣬컹пܱסˡ
շνرһķصףշЦˣΪģֻΪرһ仰̰ȵ
ȻرܵˣʤֻշɵʵعȻˣӮĻ϶ҪӮġ
ڵշܶһ˾ȫס򼣬Ĵ˼ɵģҪ֪ʱ˫һҲûһסˡ
ҵʱҲϾ˼շǱߵԲҪرһϣһշɵʵ
շ֪ԷĴģûرʲôᣬۿԼνԷ׵ľ͵סˣɴҲʵˣһ޴ı׶ֱĳ˹ȥٶȼ죬Ͳرܵʱ䣬رٶơ
ر󾪣ܣΣʱ̣رһɽ塪ڡݣ
ֻرǰѸһСɽ׶ѣ׶οԱ֤ܵʱܵĳǱ׶֮޲˲ңƺ𲻵һ˿һ赲ЧȴѾû˶ܵĿռ䣬һ±ķɳ˳⣬շɲ´ʱرѾ׽ˡ
һշɻʤöǳľȣҪ֪ȻûôעշɣǴӱ˽⵽շɵʵȻǿȴҲǿ˵ĵزϾرԵרŷģȻ˼򵥵ľͱ˷ݣ֮Ĳ྿жöвЩ΢΢䡣
رе˻Щʧ˵ǿҲҪﵽ12ߵʵɵĹҵɽݣȴԵ̫ˣ
һ󲨶Ǳȴֵܱ̫ԣϾڻһȺ˵ϴҲŵĻ˾͸Ҫ˵ˡ
壬ȥ
һ쳣ѵľһӦرշɶս֮ģһԥˣΪշʤ̫ˡ
շɴʱʵ˵û˱ͼͺ˽ˣΪʹҲ޷շֵ¼ֳӣҪ֪ɶѾʮĽˡ
ۿǲɵЩţһصصĽеĶ֣ʹԴɣҲûгԹû֧ԮĻɶĶ֡
ôƯŮȻٸͷëȻĸоʹɫշҲԲҽŮ˴ԼĴϣĻһ᲻ͣΡ
ո߽㳡ʮ׵λþվסˣϲԷ̫Ϊշɾֱ׵Ĺ㳡мλãҼʹһ׵ľ룬ҲȻĹΧ֮ڡ
û߹շ΢΢üͷƯŮûһϧĸоʵҲǣ˭һÿ춼һѵͷһŮ˸Ȥء
Կʼ𣿡󣬵ǺĴ͸׵Ĳٳڳ˶һ
ȻշҲϻ򵥵Ļظ֮󣬾Ϳʼȫս
Ů˵Ӳ˵˽ķǳ࣬Խ˽⣬Խľ
ͷͷзת˲γһ˿֯ɵӭͷͳշ˹޴ͲκζܵĿռ䡣
շΣֲ뿪սΧֻ𼸵֧סȻֻһԸ˿շɸոıббΪΣϰ벿ֺȻ䡣
շһȻĹշɻǵ͹ˣû뵽ԷĹ˵Ϭֱ׵ıȻ׵ľ͸жˣǻбжϵġ
շȴûиõİ취ǵصĵͷƳɵӲֵ˿֪Ů֯ɵҪָȥΪ㼴ʹҲ׷ֻҪû£ܿͻָġ
֮£շֻܱȡʩһεضȻбһжϵڵϡ
շɵĿҲܼ򵥣ǾǼȻ޷ôµıҲɿڻԼж
Ȼھ׵ĵطշɿƶȴҲԣϾֻڵƶգһҲ̱жϣͲշɿĻᡣ
ÿշɿʱͻͷ֯һܼķߡȻǸ׾֮ڶĹΧǾԶĻȻˣշڿ϶æҡ
ʱѾƽмˣ˫ľʮףһֱϲĹ룬̫öԷǿвԼҲΪ̫ԶӰ쵽
ǰĹˣ忩Ц
ֵ˶ڵշɣǶȴڵ壬ΪĹȻǿ󣬵ȴҲͬǳĴһսʱǷܶԸͼͻŹʤ
ΪЩжһǳϬССҲУֻǳŪˡ
֪ΪʲôշûС̫٣ûиշɣ˫ԾôҲøշһСġ
շҲñɵշɸ߹Լķ̶ȣ޷ԼıӷȻҲ޷˺ò쳣ĽţʧܣΪ̫˽ˣһȨôһԼеȨӵ쾡£ȻҲ˵ʵһĵ쵼ϣֻûԸⱻ쵼Ҳ˵ȫҲûԸⱻ쵼
֪Լ㣬ѾշѹԼ޷κЧǵϱշŪʮصıסĹƣǳķգȻжϱȴûôȥԼͷЩ飬ҪշЩĵҪĶࡣ
շۿֵĹ𽥼ԥķ˫սĵһιơ
ҵУǡꡪ
ֻշɵȻƾյĿγһ׶ʤٸ֮࣬ƯڿУ·ʲôǣţϸȥĻֻһϸı˿ţ˿շɴý飬ԪصĿƣ޷ͨýƾճֵģͺ淢Ҳͬ޷ͨͷΪýȥˡ
һϽԼķٵı׶ȥʱշɵĹѾˣֻķ϶󣬵Ǳ׶ҲְȻ˾ʮ׶Хųȥ
ϽԱһԾǶշɵιҲɵðһ亹ҪûеһأʱѾɸˡ
շĻᣬǵصǱƷءڹĿƣ˵շĸշɴʱƴģ岻ҳԼķôҵĹƾͲ˭ֵܼ
ȻķѾշɵĹˣôշܵвҲͽ˲٣ô׵ľϰܣҪ֪ԴȻﶼһƴ֮Ķߡ
ۼԼ˴뻹ɶշ޿κΣȥҪⳡսˣǽ޷̵ģڶ˵棬ҶĽϾĽߣշҲˣֻñưˡ
ɫĻ棬һеĻ棬ھֲΧɹµһ棬ֻʵûдﵽߵĲΡ


121 Ű˹ˣͽ
ۿշһͷǱ꣬һѸٿ£Ҳ֪һշɿԼʮҵľ룬ôշɵĹȫвˡ
ٶȼģҲس˵Զϲûʲôء
շɵĿٽӽһ˿ңϾҲǼʶĸ֣ҲֻһɲǣշɽӽʮҵľʱͻȻһٶԼͷͻȻ佫ԼͷΪͬһշɷ
ϬĽʹǷҲǼΪѵģҵĿǰΪֹҲûܱ˵زƽʱʹǴѣҲǶԼļ߼ʮͷǽһȫˡ
շɴ󾪣͸߿£ģʱȻ޿ɱܣͷϢĴ̽շɵ棬ֵ˾ĳͣһʱ侹ȻоԼɤӷκε
˶ˣշˡ
ǽһĻ˶ˣĹĿ죬ȥҲ죬Ѿǰսĵ߰˰ˣ񷢶һĵһʧˣô͵ֱշɵʤĹջصʱշɲûе£ƵС׾ȻۿɼٶϣշɵҲǳƣա
ƣΪʹ˱ʹõĳԽܼ޵ȫԪػڵʵȻҲԼԪػĵͬǳ޴󣬲ڵܹܵģǽȴʹһıܣȴⳡûرʵĶԾϣҲǳաҪ岿ԪػôĵҲô޴󣬿ȫԪػñͻûﵽʵʹܵһӳеʱվȫΪһԪϵĽߣͬʱҲһͽߵԵʡ
շˣΪֻԼֲԪػȫոԼҪλԪػˣȴҲķ˼ȫ·ðһССѪ㣬ͷ̫СĻ´ʱշѾѪˡ
ʱ˫ľûʲôսˣշԼƣǾԪϵߣͬʱҲĽߣ岻ǡ
շһսֻ֮Ŀշһѵ߹ûշߵǰ۾һյ˵ˣ
ķ·һҪСŮڳ˶⣬ոһͼΪԼԶ㲻ȥ⻹ֻʮʵʵһ¥ĻôڳЩ˳˶֮⣬ֻĻԿˡ
ʵǺǿÿԪϵĽ߶ǿԿƺܶϵĽߵģرǻһߣշɵˮ˫޷⣬ҲôˡҪȼߣǷϼѻĻֻķݡ
շɼѵĻ˵ڶʤҲĵȫͬʱҲԼС˱˸еǳİգϾѾﵽʮߵʵʹͼҲĶ֣ЩˣǽһսͻȻ򵽣ԭһʮĽҲͬҪԼտʼԼʹֹĻܴʱӷѾıһʬˡ
޷άסƣڷһ֮ѸջԼĹơ
СúͳһһҽӷϲȥҲϽ˷ȥϢշɿ˵ûԤĿ꣬ΪԲһ˾Ϳɸ㶨ļһʱҪؾ档
ΪշɻʤζöǱˣֱӽԼȥҪʤԷˣȻԲֵĴɣó¹Ը˲ʵĲ֡
뷨Ǻõģǲע⣬ȻָտʼҲǼƻԼΪѹǳͻ䣬շûɼȶĿ꣬ôһжҪˡ
ۿЩ꣬Ȼ¶սɣȴԲϲʹʤˣѡҲ÷ǳѣֻҪԷɳ֣ʤ϶ᱻԷսʤģԼδܹӮⳡս
˫ȺŹһһսűʵһһսֻҪԳ¹ٽɨ㳡ͺãȺŹĻ¹۶㵽ﶼûκ⣬¹Ҳÿսʱֻиտʼ֣϶ǶԶԶҸεĵطţûⷽ淳գΪֵĳǿԿƵģ¹޷ĳҲֻйĳϢ߽
û뵽ҵĶ־Ȼ㣡΢Цţ뱻˿ĵķꡣ
ʵӦ뵽ģֻ㲻Ըˡ
ҲɣͲҵĺɫ潫ıɸô
ǺǣҪĻǾ;һԺˡ
˶Ը˵ЩûӪĻòĴкսһ
ںɫǿ󹥻ֿ˵Ƿǳη壬Ǵ׳ֻҪ˫赲סĽӽͺˡ
ڡɫŭ桪֪ԼͲ׵ľͽӽԷֱʹôöԷֵ
ֱ׵ľ޴ĺɫѸɹɶڻȻǷǳηģοԹͷĶȻǼ̡
ϵɽҪıܵĶܶ鷢Ϊһܣ͵ڸóһԽӽԼͨˡ
ŭֱ´﹥޷Υ͵Ļ棬һ޴ĻγѸȥ
ɫŭŭҵײֻǵ͹˶ĹģȻӭ˫ĹðźɫӲĳ˹ִ󾪣û뵽һʼƴ
ҪܼˣΪѾ嵽˽ǰҲԥѸ´
ս̤
û˿ͣٵۿϵĴɣЦˣ
ǽͻȻеƺЩΪ̫ˣǺòð˫ĵǿ˹ô׷ء
ɴſ񱩵ĳѸٵѹ棬ֻоһɾ޴ĳԼξȻ޷վȣȴ䵽ʱԴΪһεĳѸ˷ɢ
˵ܷǳļߣҪ߿²ʹã˫սʱԷ׼ôͻð׷Ǻԣ֪ԲֳɹƵˡ
ǶҲˣϵĺɫ߹Ҳһ¾ͿɵģϾʵ˵ûдﵽֲֿĳ̶ȡ
ƵýڽںƣĽӡĺۼھ볡رԵʮ׵λãͣǲֲŹɵŭһһķӿ·ҪǮһ
һʧ㣬̽䣬ʱڹķͷ˼⣬ô׵ľͶ㿪ء
ⳡսȴԲ˾ͽ˫Ŀ࣬Ǹ߰ˣĩ֮ǰ֮ʼնһ߰ˣô׵ĳʧܡ

һŭ˫ֵĺɫ濪ʼɫŭһȭһȭֱӺɢȻѸ뿪е㣬ɵĹƵʲߣĻ͵ǿ޵ģʽˡ
ʲ֮Ѹɿ£һѸϺɫȭͷ˺飬ҲǴһڶΪѾ˽ˣû뵽Էһ֡
ۿŶһνӽˣֻ֮һʹս̤һβֵûдףûжܣϺɫȭͷȻݺݵ˺ǰĹƣһȭݺݵĴ˴ɵϡ
ͽɵһȴ˸Դ۵۾ˣսˣۿŶƵһȭ׳Ĵȱ޴Ŀ۵ĴֱУûвֵֲս
ˣֲʵ쳹ȫǿĴ͸Ȼ֮ⶼš
ͣ˹ѾսˣոֲĻ϶һɱɣܣΪԼһȻоΪϣԼҲǽƣһŭԷ⵽ȫΪԼûĿܡ
ͼϳ֮׵ľˣɲΪͼͻĻͼͻ׵ľѹûиͼκιĻᣬͺշѡһֱ䡣
ҲͲôˣȻǾҲѾʮߣͼʮˣǲͼ͵ȭͷ׵ĺĹ򵥵ļ¾ͽöɫѿ
ȻЩµСܶǱջλҲ׵ľͱˡ
ʱֵ¹ٵˣԷʵĳȴʵ󽵣ԱȣЩԼĳ᲻ᱻٴδ壬Ļĵòʧˡ
¹ˣֱվڳصıԵˣöɫ쳣ѿʱ¹˵ӣ˵շʱûԼҲΪԼı㶼ˣ˵ʲôˡ
շһʤˣΣûнǵɯ׿ҹӽӪصһһģշɵ˹ǵʱжʱΪ̫󣬶ͨ˴ͼزԷжշɵ˴ĸǶȳǱ޳Ī
ǻصֵĻͼ򵥶ˣȻҲͨ˴Ϊ˷ֹ֣ͨĳֻһȥĹأһȥ˹߽
Ļɯ׵ѡͶȻû˳зأÿ˶ϲ
ȻˣɯڼߣҲڼǣ˫ƽȵѡ
潫ϢѸٵĴ˻ɯˡ
ʱշɵ˵һ㶼ãշɺͶսȻûˣʵȴûȫָˣһָܻģ˵ĸǿս϶ûһս֮
ˣɢˣ
ֹϵԼĽ飬ĩûмԸΪνȥƴһģܿͱͨˣʡĸ߼ɥʬи߼ﶼѾЩ˸ĲˣҪҸȫĳ·Ƿǳ׵ġ
Žʱõ˳ֵչ֣ûŶӵĻɱ¾ʡɶӡܹĸ߼ɥʬĹҪ鹦ΪûĵͼɥʬҪԽ޾ĵͼɥʬȥ߼ɥʬҲԲһɵ顣
Ϊûܿɥʬˣɯ׵˶˿ڻӴɥʬռĳΪ
ܿ´ˣһЩͼĽ߱䵽ӵ񣬶շɵʮ߼·˹ǱȥҪõ˺󷽿ʱ򷢶ɥʬǡڴĹʮƽգֲΪƾԼʵԱסӲƴǰ취ֻǷɢöָҷֱȥ׷
Σ
һӥ۵˸е裬25꣬Ǹӣ컯ŪˣȻӵһ˫Զ۾һԺڰԶĹܻҪǿࡣȻĽǳǿһ·ĹϾͽˡ
Ȼ˵ӣԶгһֻӥӰ˵ֻҪκһֻеķݣǶҪСӦԣֹ¶Լ٣ֵ޵ĻôֱɱҰмпᱻĨɱҲΪ˷ֹ˵ıǽ顣
õΣһȺнٶȸˣʱǾ͵˹⣬ɱ¾òɫĿ¡
˱ҪȻɯ׵ĳֻһĿҪһɥʬĳУڵ˿Կɥʬɯ׿˵ǹڻûⷽвĻɯ׿϶һʱͳƹշ鷳ˡ
ôɣ
˶˹ǣܿɯ׵˾ͷɥʬжƺһЩı仯ļƵɯһ¾ô£
Ͻˣˣ
˶֪˴ʲô壬ҲûԸɥʬðһĩɵѾˣɯ׵ǿƣ´ʱЩŤͷܣϺ󾯽˶Уĺô
ʮֻ֩ʮ߻˳սòֺ޵ȴû˿İ취ųʣĲһɥʬ໴һɱ¾ٶ̫ˣļֱǷ˼
ȻˣֵҲ˶ԷһЩصǵ̫ƻˣ¶ҲֻǱɽһǰˣЩͼɥʬǵĹֶμֱƼª˼㣬ǿĳһЩ˾ʲôˣǼʹҲѾܺˡ
ٺЦֱĩ֮ǰ˵ȵĸ󡲻ңȵ˿϶ضǣȵˣȵɥʬȴǶţë
û˵Ҫôһ𣿵ָĸأȻδܹ棬ǿ϶ɳСɥʬ򣬶һͼ߲ɥʬЩֹ˶Էص˫ۣѾԽӽˡ
ûв˽ɥʬΪĶԱ
ɥʬĵȼԽͣԽҲԽȫշɵɱ¾ɥʬʱİ취ɥʬĸڵԼζȻɥʬһ㲻ˣһôɥʬҲԲܾĸˡ
һͼͺٺЦ˵ô죿ѵôŵǴ𣿡
˫һ̯ε˵Ҳû취


122 Ű˹ţ˹
ۿ˶ûʲôð취˫ʵԺʵҪʤһΪ߱ȶԷҪ϶ʮˣʹ򣬿ȴҲ˱ûʲô
շɳһ˵Ȼû취ǾʣµĲһɥʬȥǳûתƵһȥ˵ģȵˣȵɥʬضǣתȥһǽ˹˳ǣֻҪɥʬҾͲţǸɥʬ߽ǵĳУֻҪ΢һ£ǶԸɥʬʱǿתơ
һİƣкãһõ⣬սʵҪڶԷԱҪɥʬǾĽ˹˳ǼʹȫҲҪʱ䣬ǶԷ֩ٶǵһɥʬסԷעԼ߾ͿԴݳˡ
ڶԷǷһҲͬýǾǸҷֱôշɵ˾͸һڳԵǡ
ʮһ۲Ƕֱ֣ĻǾԲ⡣
ҹɫɥʬ˹Ƿӵһ±üžɯȻǶԷĹԣҶģȻԲںǧͨȴܲںһ˵Ľ߶Ǵģ˶ˣôŮƺҲͷˣҪۼһ˿ھԲһС飬ûӪصڻֻʮô
˵뷨ǧٹֵģɥʬֻҪһĽߣôǾͻһƬ𺣣ڶɲݻĲϣһܵĸ֡
˰ɥʬ֮ɯҲ֪ԼмˣûѡأҶģԷ˹˳ǳ˵ʱɯŭˣ̶ԷŪɥʬǡ
ڳ˼֮ɯ״ʣʮߺƺƵ˹˳ǳȥֻҪûɥʬڻʹŻҲʲô̫Ч෴пܻҪС
˫ٶȶܿ죬շɵ˸ոյִ˹˳ǵʱɯһҲѾˣ˫һǰһ˳У׷ս
ͨɥʬȻṥˣȴṥߣ߼ɥʬһҲṥˣȴδˡ
ַɿĽеߺ߷飬һֿΣͬҲԷɢԷʵշɺʵǿĶΪһ飬ͼͷΪһ飬ƴֿ־֣ʤΪһ飬Ϊģڲֺͳ¹ˣ޷λģΪĿ̫һ̾ͻԷȫ
ǸŶǺһ飬ǵҪǿɥʬµ˵ʵԽΪ̫ǿˣ˶Ը¡
Ҳлɱ߼ɥʬҪһƬУֻпеɥʬпӮⳡսʤ
֮󣬲ֺͳ¹ٴӥиȥһҲͬ߼ɥʬĹֻҪӰȫĻŻһ飬ʹΧסҲͬгȥĻᣬĻû˭סǣҴҲҪľָơ
϶ţҿǾڵλõǰɣζôңǿ϶ע⵽ǵģշɼЦſŶ
һԻû뿪ͼͻ˶ǳ޳ɣշתͷ˿ǷͱˣǼ۴ŮȻǰܴ󣬵ʱΪ׸ģ
ƴΪǲΣϾԼ첻ǿʵһɱݲðԥʱԻΪۡ
ǿսѻԷͬʱҲΪɢڳеסԷǰĽŲ
ɯ׵˳֩ܿǸոǵλͣһ쳣Ľ߷ɿǰȻ󿪿˵Ƿֿˣҷֳʮ飡
ɯɫ΢΢һԸ⿴ģʵиŵͣʹߵĽҲֳʮȥ׷ɱҲѱԷǿϣκһʧԸ⿴ġֻǷֳĻټĳѰֻǳĲ㡣
֪ĶǲֿĳһǣԷֱƼߣûиõĽ
ô죿ɯЩǵĽ顣
ʲһǿ϶ǷֱˣһӹɣҲһзҪȽڴķ
շɵö˹Ļ϶һģʱշЩΪʲôûн˹أҲ÷һ¶Է˵Ļ
ֻڲεԭշɵʱûҪ˹ߣСûгռرΪһ顣
շɵСֹţԷ˵ЩʲôͻȻ˹жˣƺǷֳ飬һʮշɵ˵ķڶػصշɵ˵棬ǿػصշɵ˵棬ʱǲͻȻԾԷηԼġ
һޱȵ˹վɯ׵շɵڵĸ¥ָָɬЦЦһ϶Ǹ˳Ǹոյ̸ˡ
շҲţνո˵Ȼ쳤;ܣĶ˵Ѿ㲻ʲôˣѾָȫʢʱڵľųɣЦЦȻˣǻʲôأ
˵һ͸ûͼͷӦأշɺͶѾɿԷûΧ£ĺȥ
Զհͼͺ֣ʤ־շΪףһܣȻҲǸ
˹û뵽Է˵ܾܣһǰ඼ûУǴһٶȿĸѸ׷ȥ
ʲһԷԼͼˣϽҪ׷ˣ
ݲЩδؾͿģرЩʵǿļһÿһҪӮɯ˵ķģټո˵ҲܶԷûֱľͳ˹ȥ
ǵٶȺܿ죬ټշɵ˿ķŻһٶȣЩܹ׷
ۿ˫ľԽԽշɺͶ塢ͼ໥ʹ˸ɫ͵ĸתһ׷˾ͳ˹ȥһͻɫ䣬ȻʵǿȴҲԴ󵽿һͬʱԸߣο˿ǶԷĸеĸ֡
֣ʤ־Ǽɿ쳷ˣǲսĺ֣͵ϮǵϱУиҪĻ¾ֱɴɱˡ
֣ʤƹһֽȻѸǵҲأǾǻɱǸӱȹļһпɱǸ䳬Ǹһ˶
ʱûдٿͷΪȻǿսȴҲǼ׸ЩͷˣǼʹĹɲСʹշɣҲһս֮
ʮͷϢĴ˷˹ӿ谵иͿټ˹עշɵסˣһ̣ͻȻԼĲ΢΢һʹͷֱԼͻȻһתˣŭ
ŭ֮£˹һһ۾ͻȻã޷ţϿʼķһȦѪ˿ͬʱ忪ʼּңȻŵ˵ڵء
䲻ĻɱһˣȻշɵϣԷһ㾯ûоͱɱˡ
׷˽ŲΪ֮һͣȥ˹ǰδ֪û˲£ʹΪԼʵѾǿˡʱӵʲôǿ޷гɺü˸ˡ
ȥˣûбֳһ㰧ˣеֻǷŭ˹˶ŭĻȭͷŭЩĴˣȻôƻ
ʲһ̾ⶼʲô˰ѵñõıˣ˫ǵжԹϵ⻰ֻܱڶĵλǺܸߣȻ֣ʤƣĹȴԶû֣ʤǿֻͷԸӴɯ׵Ҫңĩҵĵλûеõ㹻ӣǲֱʵĻʹΪ䣬˵ĻҲδػԸܣ˭ҲΪԼɵӣ˵ĻǷеҪܳʱܿġ
ͺ羭һ仰ҪΪף
Ƿֻһô˭Ҳ֪
ɯû׷ΪҲˣ׷϶׷ϣ׷ϵ⼸ߵδܹȫˡ
ʲǰ·Τ˹ϸעΧĶ׷ɯ´Ϊȷ
ʲ̾˿׷ϵģȻ޷ǽ֮ǰסǣôŬǶѳɹǵġ
Ϊһȥ󲿶ӻϵģҲһǶĳһλ»ϣλ÷ֱҲֻ۷ɯ׵Ľ͵ڿʲǻǱȽϿɵģϾһѾ˺ܶε֤ˣ䣬˵ĻʹǴҲҪִȥ漰쵼ߵ⡣
ԥһµɯףҾӦСһЩЩʵ˫ڽʱȻҵײȴߵһǿǿ϶˵ǷǳΣյġȻž޴ƣǲСһĻƻ𽥱Ĩɱġ
ڿʲ黹ǱȽͬģҲɯµĵڶǽɯһԼصǽͬ׷ɵЩĶˣʱ쳶һ仰ɯеԥ˹˳ƺǱ˹Ҫĳаɣнǧ˿ڣҲ˵нǧɥʬ
Ļû˵ǴҶף˹ǵʱͳֹ޾ɥʬΧǳ˵ĿĻ¾ѾΪɥʬĿˡ
ǵĵ˸ոҲ˵ûȫɥʬǳˣô͵ڸ˵㹻ĿǧɥʬĻᣬǧɥʬϮǣôҲ֪
һ޽⣬ֻΨһһѡûеڶ
ʲ֪ԼѾıʵɥʬĹǵĻǿڰ·ϮЩɥʬӽ˹˳ǵﺣҲҪҵʱ䣬ʱ㹻ǲһУڵĹˮԴľѻսһȻˣҲͬǸʱͼ͸ûа󻹷ڸܣô׵ľشɥʬء
ȻҲ⵽˻ԵĴڼ߼ɥʬϮӪؾȫɢˡ
ʲǰɿĴ·ĸ߼һɯ˿ʲĽ飬ȻʲսôҲһ
ʲɿƶţǰҵĸ߼СĽ䱸ڰʲոչչһʱ򣬿ͻȻһ⣬һСƾڰʲĲ滮һõӰӺݺݵĽʲԴĽ˲ǻ档
ĸʲĽ߷ʱ򣬰ʲѾɥȪˣ쳶ػѾع⣬֣ʤ־˸ܸһԾεˣԴĽȥˣҪǻܾȻǸûˡ
лԵƣʲԴг룬֣ʤ־ܿʧããĽУ޼ѰʲǸߣսǿôȴ࣬ʧɯײץ񡣸ոǸɯ۾ûգһ£ǰʲԽķŭ
ôʲģһȺ
ɯ׷ŭˣһʧԱ󽫣Էëûһ˭̲סҪġ
ʱû˸ҽӻɯȻǸ˶ĶŮˣȴҲͬһ˶ηŮˣȻӵŴ˵ɯʯ
һ飬һƬһƬ̺ʽƷҷɵȥϸÿһڣһֵ̱棬ֲ֧˵Ļ쳶㲹
쳶ڽߵȻ㣬ȴǼøûشȱ˵˸Ҳļ˿ٻָȴ޷Դзֳ˸жϲӣһЩҲǿԸġ
쳶ȫ֧֣ƷȻǿһֱϷɡ
ɫˣҹвΣյģӥ۾ȻȴҲ޷͸ڰ˫˿⣬ʹһҲ̫Ŀŵȥ߼ɥʬһ˶ԷעǽԤϵģϾԷһ˳ļһڡ
ֻ˳ֻշɵ֪֣ʤ־ڴĻǵҪɱһɯǰ֮ȻǸӽСˡ
ɯֻˣһΤ˹һ쳶Ϊ˵սǳĵͣԲŸ˲ҽӽǸڰ֣ʤŮ˲ǣҾԲǡ
ƴûԸڵȻᣬĩѾˣĻϺüˡ
ڰУֻ߽˲ԼĿԷһӰ˹лһĿģǾǾܵɥʬ
оһСշɺͶǰ˻дֽţʱʲô񶼰׳Ϳ
˲Լͬѡ˹ҹȻҲԼ㣬Ҳͬĸĵ˴˾޴Ĳ㣬շɺͶ֪ԼǲǴڵ˵İΧȦУ֮ǲ˵ҲôĶΪһ俰˳ļһڡ


123 Ű˹ʮı
һˮѸٽһߵסûһ׶ϢĴĽ洩˲һ˹˵ĺ󱳴͸ؿڣϸ΢˵˵ȫ澯˫ȭðźɫĻ棬ںڰе˸ͷֲˣɫ˲һߵԴߵķӦܿ죬ǺɫֱۣԴ
̶̵һ˲䣬շɺͶͷֱһ֡
һͼͺҲͬɵĽȫˣֻ֣ʤ־ɽǱţǵҪɱ˳ļһ
ɯ״ʱѾ˱ŭļˣһϾȻʧ˸ߴߣⲻܲеŭĩٵʱһǿҵĴ۸С
ĵ˲µģȻֻеһսǿ֮⣬ıɱļߵսǺǿ桢ЩƣȻûǿսÿһ˶á
ʲС˻ײ״̬֣ʤ֣ʤһҪ֪ʱڵ˵İΧȦУһССʧ󶼻ҪС־
ڰ㹻ڻӦõȵ糿ж
ɯ׸ոһľʱ͵ڳԼĹԸ飬ϵĳˣһʧô£ʧԲκԸܵġ
ɣ
һ£˺ķɿţۿһ߾ͳ֣ʤײ˹֣ʤﰵһ䣺TMD
ͱΤ˹ˣ˵ǺڰˣʹǰҪ׽ס֣ʤҲһǳѵ顣ҹɫԲʹʵʱȴϧˣʧããҹɫС
Ҳǵ˳˵Щңû˿ԣ֣ʤҪܼǲܵ顣
ۿɯ״˳˳־˵˳źţֱʱǱ߲ſʼȡɱжҹУֵ죬ɯ׾ǲҴȥټշûӵǱȥͼͺûµӵʯȥһϼսɯ׵ֱӺʮӪϢ
֣ʤ־ɲٽӽɯ׵ӪˣΪûԶ빥ֶΣټǸ˳Ӵȥ޻صľ档
µ軹֣ʤ־ӶԷ˶뿪ˣҪ߼ɥʬ
ʵʮһʮĸ߼ɥʬ˵Ǽ򵥼ˣɥʬսϣǶãֵҵǣʮıɥʬһûʮıɥʬҲǱȽ٣ȻˣʱҲֻеһˣûʱȻ顣
˶һϵģֱӿ¶˽ʮĵͼɥʬֻҪ㹻ʱ䣬нǧɥʬһɲСս
쵽賿ʱ˶¾ۼһʱĶԲߡ
ֵ˵ѻ϶Ҫģؼ˭ȥ
˭ȥȻһշˣ˾ͲҪȥˣ̫Σˡ۾зţŷ·˵λһ
ͼͲ˵ҿҲȥզ˵Ҳ12Ľˣʵɲκ˲
˿ӵĻؾǽսϵģױǰӣο첻Уǿɲȥƴģȥ͵Ϯ
ͼͻ˻ȭͷҧгݵû˵ܹ¾ѻˣҪΪɫѾˣ۹ܶȽףǰ첻һûı죬Ҫȥ˵ȫʵһշǿʵұٶҲܿļһǾԻΪͼ͵جΡ
ͼͲУȻҲͲ֨ˡ
֣ʤٺЦǻҺ𣡡
ҲУǲһֱǵĴΧǵεģ
򿩿Цţأ
ѾϺɥʬţȥɣ
һ֪˵ĶԣֻԶ빥пöԷ׷˵һָģܵĿ죬ʵǿ󣬼ʹԷҲزס
أûסֱӿѯʵҲ֪ԼŶеĵλߣƽʱϲκξߡ
ҲУȻԶ̹ܵʵ̫ˣ
ҪҪ˽Ӧһ£ЩĵʵΪ˿˵ŶսˣҪ˳µĻ˫ʵཫ޷ֺϵĵز

ڶһɯ׾ȲĽ׼ͣѾһϵˣһҪݺݵĽѵһĵˡ
ʮŸֳֻһֳһˣĻÿһ鶼еս
һӵ˹˶ڶӵǲǰӵƷ򣬵Ӵӵ˾ɯױˡ
շɵ˵Ŀ˹˶һӣΪ˹˶ǿֲֹȻǿ󣬵ٶȷȴҪ΢ѷɫֻ֣ҪʹôԼ֮ǰͿˡ
˷ΪǰĶӣ۹һͬʱ⵽Ĺ㳷˵ٶ㹻졣
շڸ߲¥ֻǵ˼ĵص㣬Ѿǰʮ߲㽨֮š
˹˶ڽӽУ
ǡꡪ
԰ټƵı׶ƾڵ˸߰ߵ㣬޷صĹڵ˻Ѱҹ֮ԴʱıһһĽӶĽ˹˶СӴ䣬˹˶ŭеӺݺݵˤڵһò˲䳤ʮ׸ߣСȫ
û뵽˹˶ʵôǿȻܹһ·ӵǿ
Ʋûֹͣʮ߿ٵϣ֦ڻ׷¥Ϲ˹
շһࣺһѵֱô쵽¥
Цˣ˵ˣѻ찡
գ۹ͳС̳ƽ
忩Ц϶š˰
Ŀһ²ؼģ
Ҳ⣬һԼͷƵĴѸķշɶҪɵأοˡ
Ḻ̌ķ֧飬Ѫأ˵ͷһ¾ͱסˡ
ҿͲˣЩƵĿ档һֹ֮󣬾͸ֵˡ
˵ķֹǳȷǾÿƽ֣һ۵ĽƣԴҶóԼұ졣
ۿôͳ˿¥ƽˣշɺٺЦţҵģ
ޡ塪
ǰշʹõı棬мһԼԼСɵĿռ䣬ޱҲһмǸΪֱӿڴϣֹΪ赲Ӱ׹ķһֱʮ׵ľбƾճ˴ϷȻֱȥ
ЩѾҪ¥˹һŵɫ
ڸϵĲһ֪鲻һ׳̷ɲǰʹУֻһؿڣſڶžޱһŭһ޴ĳһ¾ͽӷϵľޱƾջףշɵľޱӲȹǿĻһ¾ͿԽޱ÷顣
ޱλƫˣȻİҲͶԲˣֱʮ׵ľޱбб¶ߡ
շɵҲܵ˳˳һͷۻû뵽ôԶľҲܲҪԼСֱɱδأκҲԲһԽܵ顣
Цһ첻ˣϳ˰ɣ
ֱӲűſԽ߲֮Ѹս
ɯ׵˵¥ʱͻȻЩڸ߲֮ıţЩ͸ıڵϸͿȫ͸ġ
ƷףһըΧƾճ֣ȻҲƵŵ档
һȻ죬űըķ顣
Ѿм߿ʼ׷ɱȥȻշɵڸ߲ϱԾܣнͨΪٶһ㶼ϱߵ٣ǼȻ棬ôȻҲĳЩƣǾûʲôϰ
׷ˣ˵
ȥ
һıݴʮ׵ĸ߲㽨Ͼֱͨ棬һ˳űݻȥ
һ׷Ľ߲ûԶԶľͣ⼸һҲǷǳļɵġ
ҿˣ쵰ѧˣϹզ죿໰
ϹĻǾ߿ܲվϴ󲿶ӰɣٺЦ
˷ɿȥһʱ׷Щ֪룬ȥȥĻԷԾҪûӰˣһµĻĴ󲿶Ӿûа취ġ
ܵķɿĶЦȻЦ˳ζʰĸˣϵ죬˫ʵһС
շʮ˸ߣɯһʮߣɲ˫ʵʵԱȣϾշһҲмȱսĴڣֻٶûйͷֻᶫͷϵСŮСսŮӡ翨˹˹Ůˡ
Ȼ˹һҲ˴ڣǺԵ˵սҪ߸ϲ٣վɯĸ˶жһʵĸԵסշһǿĸսˣοиǿɯףһʹػ쳶һ쳶ҲԵһˡ
ֻʵǿһѡֵʸǻûѡ񾿾ĸΪֵʸɴƵλ
ۿԼжܴ죬ɯѾȫסˣ˵͸Ŵ̹ǵı
ô죿˭ܸô죿Щ쵰һȺų򣬸Ͳ潻桱
ʲ˿ûɯ׵ķŭ˵ŮȻʵǿǶȴһвûУ򲻹ۿܣʲŮĵֿ˵ǳǿɯ׵Ȼ˵û˿ЧҲɯ׷ǳʲ
ܼ򵥣ҵ˵ģ˫ͽ⣡
ͽ⣿ǲëշеɥʬĻǾ군ˣ˹˶ŭ˵
ĹǸϵŹڽǷǳӵģһҪǴĹһǳõĴͳǾһûѹǺܿͻ뵽ڶУ֪Ͳֶ˲ͣշҲһѹƵˣ֮⼸֮ȻᷢڶǵĻᡣֻҪǳڶʱǽǼĽߣʤƽͻбˡ
ʲĻɯ۾һɵõİôˣ˭ȥǺ̸أ
˵۾һȫе˿ʲϣȻģȻҲҪִвУûԸðΣȥ
ʲۿԼһ仰ЧɵЩЦãɲ뵱ӢۣȴͻȻûѡȥĻôŶӾҲûеλˡ
ðɣȥʲһЦ
δػ⣬Ҿȥ̸ͬʱҲҪһ㣬ǵһԸԷҲԸǣҵʱҪҾͺã
ʲܷĺǰҴһԤ룬Ժ˵ʲôĻֱӻΪʸ֮ģνѩ̿٣侮ʯ߶࣡
ȻˣɱȥӴ룬ɲÿ˶úܶԵġ
շɵԶԶɯ׵ƺʲôȴһ취ûУΪģʹվԱȥδʲôһֶġ
ۿѿʲһ˳շɵ˴ΪȣȻԷԼһ߹ͨһ£Ҳᵥһ˳ΪʹıҲֻһ˳Ͳûɶ
ԶԶշվһ߲¥ϣӸ¿ſʲ߹еʲѣû뵽ּˣ
ʲܿ˳Ÿ¥ĲȺӻҪҲǣǴԳ˽ģֽȥһЩҲǿԽ͵ġ
ǺǣǻԵʲЦЩԲԣ֪շɶǲ⣬Ϊ˹˫Щ飬Լʱ΢ЩΡ
֪īҲ˵ʲôЩӪʺĻˣֱɣλôģ˵
ΣǺͽ⣡
ͽ⣿Ǻͽ⣿ֱ췽ҹ̷շɹЦ˵
ûԶĵˣҲûԶѣڵȻκβǣҲͬκβǣ
ڰܿеǧɥʬΪǴϵòѾɱʮ˰ɣʤ𣿡
ʲǺһЦӦ֪ɱЩʲôˣһ㷴ûͱɱģʵΣҲˣɯŮµĴ֣ǾԼжʤ㣬Ҳֹĸ֣ģ˵ģǶˣ
Ȼھ;սĻʤһǱߣûҪս˼ֻҪʱȥŶ˵ǲԸܵġ
Ǻǣʱ䣬ʱ䣬ѵǾͲʱΪнǧɥʬвƷը쳶ػ֮Ĳ䣬һ˾ͿǧɥʬΪС


124 Ű˹ʮһǧɥʬ
շ΢΢һѾ¶ʵ꣬շɵ˶мɵĺܣټһûжһֱվɯ꣬˵ʵʸսԼһǿĸ֣һҪռϷ磬շΪκһ˶ûʤ㡣
˵̫˰ɣǽǧɥʬΪһǧϰʹôҲҪ۹Ǻɣ
ʲҡҡͷѡţҲѡţҲˣҲһɯǸŮһˣʼնûг֣ǿģ
ȻͽĻҲ̫֣ŶվҸ˵ģһûȥһ£ƻ֮ǰһǴ𸴣
磬ǲܵȵƻ裡ʲֵ
ãôˣ
ʵͽô򵥣ûµ֮ĶǺƽ˵ǲǻʲôǶҪǷͽ֮ˡ
ֳãЩԥʵŶڿ˵£֮⻹ߵĴշɣһһֱͥĶȻ߶շûжҳ϶ȣշɱϾҲеǿߣڹзԶܱģұЩ˾շɵ¡
Ȼ϶һ٣ȴһ廹һ¹ˡշǶ࣬վ̨ľֻԼˡ
ȿ˵ǿȼͽ⣬ǽеĽǧɥʬ֮󣬾ǵĩˣ
շɵĽӿڵ־Լ磬ȻʲĻδȫţǼȻԷҸǺͽ⣬ôǶǧɥʬǺ⣡
̾˿ʵҲҵĵ⣬룬ʵԷδǲ˼ǵɥʬҲͲĲ˹ɥʬˣͬģҪԵĻҲ϶нķǲ˵ͽֵģ
ǺǣںߵĻʹǧɥʬҶͨͨĽǳι㣡
շһ仰һƺ˵ʲôЩģɣһʱ˳˼
һͼͲ˵ɴ㣬ҪʹҪ;ͺͣôŵģͷˡ
Ҳ˵ʵǶԷǣûرõѡȻڿԿ͵Ϯ׬ˣǵеһЩ߱ɱ֮ʣµɺѶԸұǣҺշɻ֮⣬˵ʵд߰
仰һ˵ˣô˵ǲУҪҪһ°
ͼͺ֣ʤҲԱͼӴף
շ˿ӵ˵϶ſɲǣǸʹóʵǿһ׵ľ룬ĳֱɱǾãսĻûаնܶԷĹܵĻ˼һ𶼵ñ˼ҵ˳ˡ
һ仰˶˵ˣʹóˣһ¾ͽ׷Χڵɥʬɾ͵ɥʬֱӱ÷顣˻ߣô޷̫ǿģ˶޷رܵ㣬۾
ͼŵŵ˵ͽͺͽ£ﻹ˵ǲУ
Ц˵ΪãʱԾóȥ˼ҸʰˣǾòʧˡ
ܿ˫ʹ˹ʶȻͽ֮˫Լı
˶ȥˣֻʣ¶֡շˣ
˵ʲôı𣿡Щɵʵ
ǵıҲܼ򵥣ȥǱȻжǷϳ治óģշɶȻ˵
ʲôأ
Ҿÿʲƺʲôʾ
ʲôʾ
˵Ʒ쳶˾ܽǧɥʬĻΪʲôھôˣм޼ļ֮⣬ȫܲ
˳˼ⲻһ򵥵˼⣬Ʒʵշɵ˲ʮ˽⣬ֻ֪Էըߡ
һҪĻôշɺͶƿԪϵνƿؾǿĳֹԪأƷߣͼڳϵڿϵǱϵ
ãշЩͷˣԴҲ벻׵飬һĶûУѧϰûйϵѧϰô˵һ˼·ģϢѷ
ˣǶҪЩͷʹˣ룬Ҳúúһʵˣʵ̫ǿˣ̫ˡ
˵ʵôĽߣʰһÿֵֻܷһ㣡
֪뷨ȴһ㣬ΪҪڽøǿޣ϶벻ҵֵ֧ģһ˸ˣշˣһθжǷ˾ԶǷǳ˽ļһȻˣսϻǿģΪҶǴˡ
˵ô죿ֽƤ߻ظ˶
ܼ򵥣㡢Ҽշɺ廹г¹٣
ô죿
ҲԼɼӣǷֿж
˹Ǳߵ͵Ϯô죿
û취棬ǲǱķ
շɲǻҪҵŮˣ
΢΢Щ˵Ϊʲô
ЩСÿĹտڿ˹ҾһǴ߷ģŮ˴ʱѾҪߵļˣ
ǾɱˣôŮˣɱһ㲻᲻İɣ
ɱ⣬ܰһԻˮԵŮ¯𣿡
һշ¯һ˵ҲԹûʲôЧҲͬΪڰԵԣȻ岻Ķ֣ŮͲȻŮ˺ȫǴ̣Ƕ̡
ֲ˵˵ҪϵĽǻͼأ
Ǻǣͼͣû֪϶ûУ
ҵȻСòĶͼͻ
֪Լûѡѡ˲շɵӣôľͻѡһӣôͻһսĻָҡ
һѡ⣬ҲǱѡ⣬շɡ˾ŶδǿսҲԣĿǰУΪĹֶ̫ˣͼ͸УĹֶθӼ򵥡
ðɣͰ˵ľɣεѡʵ
һи飡ȻһжôΪʲôڶأһμж֮Ҳûʲô˵˰ɣϾԺ󻹵üأܲΪһϾͷּˣշɲʧʱһ飡
õ˲ֵȫ֧֣ȻǺֺ֧֣շʵһС˵Ҫģ뷨޷ǾֱӴƱģȻȥģĻʱƽҲࡣ
շɲʲôƽ⣬ʹõɫ壬һҲø˹ģҿ˹ʵҲ϶ᱻѹڿɿƵķΧڣʹӵշҲÿ˹ģȻˣΪԼ¯ЧãշҲһ̶ġ
¥þԲһܽģĸ߼ɥʬշɵȫºܿͱĸɸɾСҲΪշɵĹϵ˴ɫ壬߼ɥʬĽģͬģǵĵȼԶǺܸߣޱҪһء
һµʱ䣬еĽǧɥʬűȫסʱշɵúòһĿƼ
ǧɥʬ˹˳ǲһ룬ƺƵĿŶֱٹı˹ӶȥԲǵǸֱֻмСģ˹ӶǼﱴм۵һֱʮ๫ҪһƴḶ́˹ӶԱ߷Բ֮һûУֻΪ˱̬ƽ⣬̶ȾԻǳߡ
շɥʬոճǱɯϾ͵õϢǵصɥʬжζ޷صסģֵĴɣ¹ٵľ򼣬ָ·ȫ͵Ǹ߶ǵľλá
ǳˣɯ׵ĿԼЩ¡
ʲޱ飺Σѵʲô𣿡
ɯҲ⣬ǺһЦȻͬȥ͵Ϯǣ
͵ϮǵһɥʬȺУ̾ͻᱻԷ֣Ҫ֪ǿһȺסɥʬҰɥʬ
ɯ׵ЦһˣҲҪȥǾҪʲô
ǣ϶ǴŽǧɥʬ˹ӶȻȡࡣ
ǵֹǣͼзòײ˵˾仰
ܿͱʲɵñ˻ȥֹǣʲôֹ
ͼз಻˵ˣЩڿ˹˫ֹһЩŤ֮⣬ͼзԿʲΪģҲ⡣
ջʱǳ䲻⹥ǣ룬һı׵ģɯЩ˷ܵ˵
ʲһĬЩֵʵʲôˣ
ôǵŮѱ˵ɵˣ˵ģǽǧɥʬǾͽˣѵҪЩǿΪ˷ֹɥʬ׼˺ܾõĶ
ɯװ˰ֵǰ׼ԺҲһ׼ֻҪջʱٽʱ֮ʱʵʹɥʬúҲһԶԸ
ʲŭ˵ܶԸĻǾͲ׶Ⱥļһϳˣ
ɯױɫɷףֻпʲô˵ΪάԼֲɱ̲סˡ
꣬˭֪ЩɥʬȻô죬ǲ߰˼ʱǾѾʮʮһǿѾ߼ˣǲŬʵĻȫָԺ󣬿϶ǵģʱ䲻ˡ
˫ΪʲôͲĺأΪʲôһҪѹأʲɫЩ˵ţʵҲһ˹ˣڹҵĹвǺǿɯһ˵ǳĲҲΪһֱҲ뵽Ŷȥ
ɯһЦ
ĺΪ˶һĻﻹҪô鷳ֻҪչֱ˾ˣ˵˺Ļ˭Ϊ˭Ϊǻǣ
һʵĿʲƿԣĩ˶̫Ըűˣοǲͬҵء
ɯ׾׼Ҫ֮һ߽ǧɥʬշɵյֱıɥʬ̧š
ٶ๫ǿоĻҲҪҹЩɥʬͨˣûƣֻͣɥʬҲͬǿоٶ๫ɥʬʱ䡣
·޷׷ˣϾһȺͼɥʬһЩ߼һЩɱЩͼļһףշɵΪ˷ֹɯЩ͵ϮһֱоЩ˶Ӷǵ˵նϾǱҲпĽߡ
ͼЩ̲סҪȥ˼ޣһһѽ˻嶯ʧʮɥʬǽǧ򰡣
ҿҲô÷ȥ˹ӶʱЩɥʬҲͲʣ¼ˣʱҪǳջʱһӣǾĳԲ˶ˣ
ֵһʱҶû⣬ʱ˼뵥뷨δصὫ̫򵥡
ֿ˿շɺͶսǿҲǿĻ飬ﻹ᲻ײֵͼ
ǳֱ˵𣡡
ıǳĲԸΪɲǰͷ䣬ƽģɫɫɫɫ壬һշԵ÷ǳǿƣ˾ǸЩߣɫľȣˡ
ȻǲΪЩԼòĶշɳ̨Ϸֺͳ¹ٵĳҪЩҲһҪշҪһݣ˶۸٣ȼ۸ȼ٣ǿ۸ﾺѡ
ֻշɷɿƶ£һѹ޵Ĵȣбһ⣡
޴׳Ĵ̱ڵ޷ƶշγһѾ޴ĳ׵ľͱд޸ֱӴ˽ȥһڲϵ쳤̶̵һ˲䣬޵ͱд˸Դ
Ǳ߸Ǽ򵥣ֱĺɫ˿ֱӽһгɷ飬޵ͷһȭԿǣȼյĺɫ˲ɵ
ǿս˲ɱֻǿޣСһЩ޼״ɢӡڰصĿʲһЦŲ˵һ㶼
Щɬ촽ǺЦĶֲ˼ĸһǻҪ̸ͽ𣡡
ǺǣҿɴͬΪУ
㵱Ȼͬˣһųһսųһֻ֪ڰ͵Ϯų򣡡
ʲʼ磬ν˵ôҵĽܻһµĻͲ֪صĸĽȥˡ
ҲΪ֪ڿʲˣ˵û취ӪɯҲû˿İ취


125 Ű˹ʮ
˾ɯշЩ˵ģȻˣǲΨһһ飬շɵ˵͵ϮһۣɳĶһһĺ֣ʹ򲻹Ҳһ
ʵҿսҲˣȻǶмޣĻ޵սͨǺѷӳģϾǲ࣬ǻƫġ˵˵ʵǾԲĸʲ侲ķ
ٺ٣ΣǲĸˣǵŮֻҪǲɵһһ͵ĻʤһǵġЦķǳɣȻЩϸ۲˽ʵ
շֻ˳֣ȻҲûа취飬Ϊֻ˲ӵɱЩ޵ʵʹʵǿ֣Ҳɱʮһµޡ
ӥվڴɵͷĴţڼǣ
ЩʹԴӾǼӰɣôȥɱѶе󣬲ǻһģ
˵֣ʤ־ֱ֮ɥʬУֻҪһ̿ˣһ̲ҷɾ衣
֣ʤ˵Ϊʲôȥ͵Ϯһǣ
һ䣺ȥȥҲ㣬֪ԷǵĶʲôٿȥȥˣ
֣ʤ֪ԷʲôԼЩˣ֪Ǹɯĸ֣֮ʤˣĸ˵ʵȻ֪ĲǺȴҲշɵ˵͵ϮɹĻǸˡ
ҶԷλþڸı䣬־֮⣬͵Ϯûʲô
󣬶˱˹Ӷֱʮ๫ĺշɵ۾ЩֱˣȻ֪ܴ󣬿Ǽ֮ŷ֣Եĸоǲһ
֪ҵ˼ЦЦģ֪ҪˮԴҲüﱴӸĵ
һһէһ䣺ҿ˵ĵ͸ĵ֪ӹǿխĵطҲһٶףʲôĵ
ûϵǰڳһͨ⣬õģǲշˮ𣡡
շһզԼĻأɲȥȻ֪϶ҪˮģñסӵǿȺˮĵɾԲһɵĻ
˵ϲܣͲٴҵ⣬Ҫ֪ҵսǺܱģ
һۣǰ˭˵ˮҲͬʱԸǧɥʬţ
շɽƱ˵Ǻߣɲˮߣ㲻Ҫǿʶ
һЦļΪţ˵հôԼ˵ĻܸĵĿȫǰԺô㰡
ŮˣշɻǱԺΪ̬ദģΪŮ˵Ĺĺǿ˶֮⣬Ĺǿˡ
ȣȣ˵ĻĶģһֶ뱾Զġʵҵıǣڴ󺣱ϣֱܵȥʹһǧɥʬҲ޿κΣ
ڿܵȥĻ˭û취
շɿת˿ƽĺ档
ҪܺĻҵθĳˣ
շɳüӣЦĿļˣոԱ˹Ӷķƺһµ˲١
رʱõ˳ֵķӣĿ£ѿһʮףʮףһ׵Ĵѷ죬ȻˣѾļˣҪѷ󣬾ԲһɵĹ
ֿûֻһ·¡
һɥʬͣпȥĶϮ֮ʬɥʬ
ڶرһɥʬͨһüﱴӸĵĺӵӵҪҲҪ೤ֻҪԶݵطͿˣںˮǷݱɺ֣һִҲûпǹΪѾˣοҲǴĹ
շҪͣСӵȣñͣķסӵһߣǱߺӵһչɹѹСȫסӵúˮĵ
ֱһֱ˹˻ƻû뵽ǣ˹һĵ֮ƺȲָļ
Ϊܿĸ߼ĶܶԸ˵޻ѾˣҪôû֣ҪôڲΪ֪ĵطҪʵѰҸޣôҪˮһݾҲһΣյĽݾ
һͼͲ֪ŪһѶʮףڴϸĸְǰõ³ĸߣ˩һƴêһĶĥЩˣȻêϴ˼ŵɥʬ
ҿһ̫ˣȻַʽ㣡ͼŵĳ۶Сǡ
УôˣϳԿɣ
ҿҲдҵģ
ûãҲ֪ŪһͼһģһĵͣǴͬһطŪⶫ
Ǳͼ΢һ㣬ǽƣر˹ΪԼһƽ̨ȻرԼƣΪϴʾֱܾӾҪ˩Ǹêһ㹳浱ŵرϽʣ޼Ӻһ׿ʮ׳Ƶƽ̨
رȻͼȻûɷŹرûˣۿԼҪ˨㹳ϵˣǰ͸ͼһ
ҿ쵰֪۸ˣҪҪͨӵĹ㰡
ͼЩίָָոôģΪʲôͷ
һգղǸˣôܵóأۿǱ߼üŪ۵ĺò⣬ͼͺ޲ýߺȥ
һͷηݶ룡
ͼһˣοɾǳģжÿƽҲһǳ֣ԼһΰٷְٵĿԳΪŶӵĵһϵ֡
շɣû취ԽˣΪˮʢɫģԵĲࡣ
ۿһСľȻȥˣɵֻǸȥˣ˺һᣬͼ˳һֻһشҵĴ㣬Ѿ˺ѿˣҲҵ˹ȥ
TMDڱϣҪһҾزˣ޺޵˼䣬ȻڵϣȻרŸǡ
ֵ£̶ʮʱ䣬ˮĵ̾ѾˣʣµľȫɥʬŬˡ
Ҳ֪㾿ʲôͻȻʼϲɥʬˣƴĹÿһܵΧڵɥʬ
ۿɥʬÿ춼Ϊλ½ж룬½ٶҲԽԽˣòЩģû꣬ǧɥʬͶʳˡ
շĲֵļģһ֮ȥЩɥʬʲô˵ģһջԻʵġ
һۣбۿ˿շɣԼɣ
ҿôô˵أǸȡ裬õҾԲ
ҵĴо嶼ã
ϲܣͲˣҲѵһܷһ𣿡
ô˵Ҫһ
շԽ⻰ԽñŤʲôиɫ͸øҵİֲ֪⻰ô˵ΪʵɫжҪջշһ˶ռˣиʵ
˵ɣûǾݷɣ
ҵǷΣ
𣬾г֮֮ã
ޣ㻹Ǿӣֱ˾֣
У˵㣬ȥ
ʲôȥҿ˹ɣ
Ȼˣ˹ҵ¯
շɴҡڵˣʱЩжˣΪжı̫ˣĹȻң·ǽӵʲôһ㣬ټϲԶ˹ˣʹɹôܲջȨ֪ء
Ӳվߵ˵֪ôģʵҲⷽǣǵɥʬԲʧ̫󣬵ʱǾǵĵƣֻҪջϣ̳ˣûκΰ취ģҲŲŰ˼֩ܵĹʮʮĴɡ
ɹؼܸܲᣬҲɵӣ׵һġ
ģѾ֣ʤ־ȥ˹п˳ˣǸȻֻǸ˿ڰСǣȴҲԸɺܴ鷳ģ
ΪʲôЩȥæ
ֻĿ겻ԣֻǴǶȫʧŻǵľҪǣһΣգܵģ
˵ЩԼţοǲˣȻԶ㵽£˭֪˾ЩʲôĽأӥԿˣֻĹȽȻҲߵĿǣȴҲҪ˸к
ȥ
ҿɲôΪҾǻϣǶҪ󣬱ϾҪԵǵ˵
ûеջʱ֮ǰ˵ǲֵģ˵Ļ
ô˵Ѿˣ
˵ʲô΢΢ЩŭŶÿһǳӣ߻ߵֻڼ٣ӵģÿһ
ģûĵն˼Ҳȥˣ
ֳԾĿŶԶ˽⣬ǾԲԼģǿİ֡
ҪңҲΪŶӣǱ߲㹻ӵĻ˾Ͳֱܷǳȥ˹п˳֮⣬ὫһЩСɥʬҲŵ˹˾ʱѾӵһԱˣʹ˹ɸֹȥڣǵĴȥһҲһӦģ߹еʱ̵ʱǱ߾ͻ̷ǣƶԷͬʱҲ̸Ϲ֧ԮǣҲ˵Ǳʼվһӣ
׶˼֪ǣͬʱӵһָʾǾһǲΪ̶
Ȼĺ˹˫֪νĺͽֻ˫֮µı֮٣һ㴰ֽ磬ĿǼʹ˫ҲûԸʱսˡ
ۿԽɥʬʧԽ󣬴¾ۼһ
ܼ򵥣ǿԵȵ죡
У˹Ӷ⣬ʹǶˣĺҲᱻסģ
ǾȹأȻ̨Ӹ̨ӣ
ҲУʱ̫࣬ôɥʬҪٸ̨ܹã
ǾȥΧĳŪһɥʬ
ļ򵥣˹˻ôɵػص𣿡

һʱһһеĽ鶼ˣѾӶȥ幫ԶˣֱӴһʮֱԲαһʮʮԲΣɥʬʧ򣬶ԽԽѡ
ͼͷվҲУҲУѵǾֻԴô
շһз۾ʲôҲ˵ΪǸ޽⣬ΨһϣǺԼɱҲֻǻһ°ˡ
շȥ涳ϣ
Ҳ֪˭˵һ仰շ뺣һ٣ҿ˵һ춳ףһʮֱĺҪܽ⡣
򵥰ʮս
ڽӵĻƺݺݵһѣ˵ԴΪʮֱֻгûпȰ
˼ԴɵЦһ˼СѧѧûѧãһϵļӼ˳üæ
ͼһָʾ֮⣺ҳ˳УǼӼѧĻǲģ
˵νһ㶼⣬ʵȽϵ͵ҲˣǱֳΪǿӦеϡ
Сӱǣ
һñЩص̸ݷ࣬ȻˣôֻܽôˣֻҪСһ̶ȣͿշɵӳˡ
賿շɺͲ֡վںߵϡ
ɥʬȥȻ˻ûз
˵ǲ٣һƽһƽˣֻվŵĻһƽ׿վĸ࣬Ҳǽƽĵط߸һװˣϲľϷһշɺͶϲ˭һ
ȥˣ˵ϲܣͱŪѧ֪ʶˣ˭֪ѧоûҵ
һۣҿûҵ°ҪĩˣѾǲʿˣ
շɲмһ˵ҡҡͷʹɣҲû֪ѧϰɼզ˾Ͳˣ㲻ǻûҵ𣡱ҽڣҵٸ˵
ǱϲҵˣĵʦѾɥʬˣһԶš
ҲƤˣ˵Щûõġ
ֻ䣬ͼͻȻһž޴Уһ޴ĺɫԲԲĶˮð˳ʲô
˾ˣֻ޴ĺɫ󡭡
㡭Ȼ㡭
һ޴Դ򳡴Сľˮ˳ֻĴѸڰһǧɥʬϵ̸סȻˮıֻʳˡ
ɥʬѾ´Ψһָ˸ָӲˣۿɥʬͺ½һһƬһƬˮ滮㣬ֱרŸṩʳһ


126 Ű˹ʮ
ȥСʱʱ䣬ƺԱһһž޴֮£³ס
˵ɫΪѿʹڽϣҲûʵҲûеֻ㣬ʮ׳ľֻǰ͸һֻһ
շɼɬ˿ĭô죿
㿴ңҿ㣬֪˵Щʲôæһµʱ䣬û뵽ġ
ּѵ˵ô죬лɣǷ
û˵ΪҲͬĿǰʵͽˡ
ɱֻ㣬Ǿô
ôǸɱ
ǿȥ˹ˣǵҲһˣ
ֳԾĿշɣǺǻ𣿡
ȻᣬΪֻ㲻κһԵԸģֻпܣ
˫ܺ𣿡
ǺǣȻܣֻûн֮ǰ֮ĺϵޱȶҼʹɱֻ㣬ҲһԸ˽ǵʵǻԳɱǼ
ļ򵥣ԳɱǣҲһԳɱǣ
ҪˣѵǾôɵǵʵͻ½𣿺Ȼǲܵ飬Ҽ뵽Ŷӵʱ˵ǰٷ֮ʮ϶ˮ󺣵Ĳ׺һڶȲ˵ССĺΪסǣԺȥ󺣣ȫ硣
ڵôֻη䣡
벻ʲô⣬ֻҪסɥʬ´γʱɥʬͬʱùŭη⣬ʵһС
շɵĻòֲ֪ηֻǵ˻ʧء
շɿĵģ˵ʹûֻĴڣ˹ҲԻǶףѡĲڶԺ󶷣ǵʱ֣ԣκβ˹Ӷһֻ㣬ͬʱпһ¶Էʵߣٺ١
շһЦǲֻǶѡȷѡֻҪˮ㹻ľ룬ǳս˹ҲδؿϷõĻᣬȻˣǰγսĳزų
˶һշɵȻҲ飬ͷѾɹʶˣвԸμӴ˴жԼͿˣȻˣܻܲ뿪ǾҪʵˣ˹˿˺ܶĸڵء
ȻȫƱͨĻ˭ȥ˹̸һأ
˶շɣշɺǺһЦÿңȥ̸ֻҪǸʲйһ»ͺˣ
֮˫ڱ˹ӶһСɽ˫öյĺֻ˫û˻ҲΨһеȵľûбо֮ǰ˫ѹϵο
ɥʬųɵһֱ쵽ϷǳԶĵطҪɥʬɵĻ¾Ҫˡ
ԶԶģշɡ֡塢¹˺ɯһվһСɽϿߵһУ㲻ͣĽɥʬӽļıȻ޷⣬ҲͲԳԼΪߵȼˣĸߵҪָǻۡ
Ĵˮ޳Ĵ׵ľ룬ɥʬͨͨסȻ͡
һɥʬһֱԽˣĿ¿ʼȥɰǧɥʬжǰУÿҪߵʱ򣬾̻һɥʬǰչȥע
뿪ľԽԽԶ㿪ʼЩ겻ҪֱӻȥʱһȺרŸעĽ߿ʼɦʽֲֵۣǺۣǷǳǳĲֻ㱾İһȺһĴڸɧųôܲŭ
һĹĽ߲СĿ̫һ¾߾ʧȣʱѾȫԼĽˣȻδõģûκȥԮ̫ǿˣҪԶĵطȻʵʩУֹص
ǣһսˣÿҪߵʱ򣬽ǾͻĽԱ㽫ɥʬ߸Զλá
̶һСʱʱ䣬˫ʧ˺üʵĽߣ˫ͬƶľߣҲǸѹµĽʵǿѹʵ˵һжԲμӣô̾ͻΪ˵ĹС
շĿŶԷǵƷǻըôƺҲ׼һԸǣôûأ
շ̽Ҫ֪Ʒ򾿾ƾʲôһ˶Ըǧɥʬʲ֪Լ˵ˣշץס˻⻰ֲܲ룬ϾڵݾǷ롣
ɯɫ΢䣺ôͲ֪Ʒű£ҪⱾ£ǻǺͽ𣿡
շɿɯ׵ɫƺʲôɵýӿڵȷЩҩ֮ĶרΪƷ׼𣿡
ʱշڶģ׻Щ΢һüĿֵ˸շɿЦƵ˵վˮ߾ܶԸǧɥʬһȻԼԸǧɥʬ벻ˮôƷըһ벻ըҩ
ʲԭⲻķȥ֮ɯ׵ɫѿˣ˿Ǹ˾һ͸߱Ƶ벻ҲǺģշɼȻˣôҪ벻ɵˡ
ֽӿڵЩ治ΪƷ׼ĻǾըֻˣ
ʲôըҩô֪
ɯɲɿڣֻıѾȻŮǸȨϷķǳõŮˣĻۣڲǰ
Ȼ㲻֪ôЩܾ֮ˣãŮ²ʲôɣ
ƷһҲ̲סˣЩǵģ˭붯
ȻǵģôΪʲôڻãѵԸ𣿡ֲͣûŶԷ
ʵʵȴóϣʱ˫ĴĻңģǻ˰ɥʬм䣬ʱʤδ֪ء
Ʒ޺޵ĿŲֻ֣۾ðһǲ־ûһ˵ûкĻҲûʲô˵ģһɢˣ˫ʧֻǶԸˣǺˡ
⻰ɯ׵һ䶼ţɯΪԷζûнǰͷģƷ·ϾҪһıĹڣ˹ӵλö㲻ϡ
ҶһսϣƷҪ˰ɥʬõķʽֻһǾըҩըɯ׵Ҳ޴ըȫܻ˵ԼˣҪڳɥʬǲܵ飬˵˰ɥʬܶȣʹǲֵҲԲǳȥġ
һελÿɥʬ˹ҲλãֻҪôЩɥʬͲв෴Ϊ
ʵʵɯ׵˹һͨ
Ҳˣⲻ˹Ҳ̫ԿˣԷԼԲߣԼһһû˴۵Сۣȫ֪˵ʲôˣܲÿʲǷһ¶ԷԤıʲôɣȻ̫ʵˡ
ûһᣬʲɯ׵Ļ˹˼ǼȻǺǾʹһ˭ò˽
ֵȻûзԣϾֻöԷ֣Լţô˵ȥԼ˵СƲ߽ǶɥʬУΪ˱ǾͷģĿǰ˵Ч
ֵ˵Сĵ㣡
˷׷׵ͷʹֲ˵ҲԻСģЩܻھԲɵӡ
Щǿļ룬ŭԸӻˣ޴ɨ֮ͬһûκζܹ赲ס
ۿʱĸʧˣѾ뿪ʮҵľˣǼʹҲ⣬ɯ׵ѾͷˣʱϵԽãԽǲһսҹƷںҹмʹȫҲ޷֤ԼһܹԷϾЩҪصչ˵ģҹҲĿꡣ
ۿƷѾͷˣ󿨳Χ˽ʱĶǻҩζ
ҿһǴը㰡ͼĲмԼķǱȽŵģżҵıըͼ͵ɫҲˡ
޴㾹ȻƷһͷ͸Ụֻ̃㱩ǣݺݵĻһȦ֮ɥʬͽ߱ķ飬ŵƤշۿŲΣԼŮǣĲȥƷһ١
һշһһʧ˰˸ߣɯһͬҲʧߣȻ˫ʧշɵ˾ûа취Էʲôë˫˵Ҫڻҡ
շɷеĲԺܼ򵥣ƷĹըô۾͸󣬻²ףСԶԶǹϷշɵУǰг˼ֻ۷ھͷҽУ˹վСǹƵıǹ
ҲһСõվߣȻǶŮӣսҲ
ŮܵŴȻû˸Ҷ˵ʲôһշɣһûһǵģֻรˡ
ۿ㱻ըķһͷ㷭ǰŮӾзɿԶȥһ¾ܵ˳Զľ룬ñûʲô׼ͷСȥıƱǹû׼ͷˣھӳȥҲƤëɱûС
ʵƷԴȻֱըԽϴرǶһֻ˵ȫɵɱҲܵƤ˰ˡ
ۿɢϾȻһ˿һ˺ۣƷоǳӡ
ɯȵĿƷ˼Ҳ̫˰ɣȻĹû¡ƷȴˣΪɯ׹ûȫ
󿨳ըҩȻֱȫóѾһιļˣζеĻҲûˡ
޴ԴĴһȦ̾Ʒ򣬿񱩵ͻȻȻֻվ˵ϣн׸ߣͿԽ׵ľ룬ֱƷԴȥ
˶ˣⶼĸİɶʱ㾹ȻֱˡˣƷɲɣС군ˣ󿨳ըҩ֮һ͵˰ֻмλá
һƷҲî˾ȫһ޴ĳֱӽϻɫգ˷Բٶ׵ķΧһգʵֱӱʹʵǿշɵҲǱõɳȥΪǵƷҲûõȥΪղһƴˣ׼ģұըҹĿ£û뵽ֻ㾹ȻֱߣвˣܵĿܶûУȲ֮¾Ȼ˸ܾˡ
İֻצһ±ըֻʹʣֻҲ˺ۣ֫ϱ۴ӿͬСò˲ϵĻҳݺݵҡҡͷCAOԶֻǰ˼һο϶Ҫˡ
רŴ͵Ůӳֵһҳ֮˵
ɯһĨϵĻҳƷŭ쵰˭ôըҩġ
˫߰ʮߣһըֱԱ룬ƷĿƣըıըȫշһ˵ãǼƻûб仯죬ƷҲֽţг
ҡҡƷһɯʱȦˣԼİŮǰȻûֺãôܲء
ʱѾӿкȻأ漤һƬҳʱҶըըЩȦˣһʱû˸ǰƷһֱҪǵ
شľѾʧȥ˷ŭˣȻƾֻȾܡ
Ҫˣ׷
һʱ䣬˹˷һƿǰƴ󣬿շϴɵļۿȥֻ˹ˣǴˣѹûһϳģֻ޾ɥʬǰ̣һƬһƬھ·ϡ
Ʒոȫһʱûȫ쳶Ϊ˹˶ֹ͵Ϯ
ֿѾ¶ƣ̬Ʒ̾˿ҪǸոճû͵ϮĻ˿Ѿȥһǿˡ
ûõģͷβǶûл͵ϮģһһֱƷ󣬾͵ȥ͵ϮȻóûɵǣưͳԻп಻˵һֱΧεûĿսȦһеһпıȲֻҪ͸
ڸô죿
ô죬ھͿշɵˣԻָȫʵƷ϶Դġ
һͷͻȻָոջڵշѾӴɵļʧˡûͷ˹Ǳ߷ŭĽкֻʣʮ󿨳ĻҩȻշȫŪʪ֮ȫסˡ
ʱ˶ֻ֪϶סˣȻˣôʣµľֻˣ˫˭ûҪԷƽ䡣
Ϊǿ꣬շж˲䣬Ҳ˽һɯǸصĴûгֵҲͬһʱƷɵǰ谵Ĺ£صŽɫһȭƷɵؿڣƷЩҲǰ׻ģ֪ԼһºѶȥˣҲܣͬһȭ˹Դ


127 Ű˹ʮģս
ϷŽɫ˹겻ܣ˵ȭͷͬʱ˶ԷϣֻƷȭͷ˹ԴײȻײľ죬˹ˣƷȴѾѪɳȥžһ䵽棬ǿҪŬ˼ûгɹ
һþͼʹΪԾ˵÷̫̬ˣȻԴ϶ɶûС
ԶеͼСģ˵϶ǽƣԸ֪֪ǵ壡
һ⻰ͼЦˣɴҲܳɱ˹꣬Ⱦͱȥ
ɯһˣϽ󺰵˽˹Ǹ˵ܿ㣡
ȫŽɫ˹Ҳ嶯һת˻ȥվɯ׵
ͼһ˹ܻȥˣǾ͸һֱɯɱ˹ȥͼͿǶɯ׵ŮѾˣôõ׽Ļôܷ
һͼͳɯ׳ȥˣɵ֣ԴǸŮôǿ߳ʯȹ£ôҲܶԸ˵İ
϶ţȥæͼҪΣգ
Ҳ֪ʱǽƽϵʱ򣬴ʱ˫սǴͼһǿսʱ˵ĻǽսͲôˡ
ͼСǸŮˣ
ܱߺţͼЩɫˣװûĻҲ˳ۡ
ɯȻһЦͼͻ궼ˣֻɯ촽Ĳ֪˵ʲôһεͼײ˹
ĲûУͼͻȻоԼ٣ʼýӲոһʧȥƽݺݵˤ档
һԵ״󾪣Ͻǰסͼ׹壬ͼ͵屻뻳ͼ͵ƺһЩ벻ͽͼ͸˳ȥ
䵽һͼͣʱͼ;ȻѾʯͷˡ
⡭⡭ʲôѾȵ˵ˡ
ʱҲɿϵס˴Ӳ湥һ˹սһ
ô£ʵ
ͼͱǸŮ˸ʯͷˣ
΢΢һң㱻ԷлɳãȻҶǽߣʵβ룬Ƕ֮ʵ󣬹ؼ˹һĶƺ˼
ͼ;Ȼһغ϶ûŹȥͱʯˣöܲң֮ġ
˲˽ǲȴ˽ģĵڵͬ顣
϶ţƴʱʧˣôǾҲûôõĻˣ
Цһϲܣ֪ˣƴĩ֮ʻܻʱ䣬Ѿܿˣ
˵޷˵ֹ˹ȥԶĽǰ˹˿ʼЩæң˫Ͳһˮƽϵģս֮±Ȼܡ
һշվŭƷ򡢲˹˶󶥼߽շΧס񹥻շֻм֮ûл֮
״Ҫǰ֧ԮշɴһϽȶɱǼû⣡
շɺ嶼֪˫սɥʬ𲻵ʲôãʱ̴Ҷûʲôʱ򣬿ֵܼǸʱ𣿶˫ԱȺԴһƵλֺͳ¹ѾԼͶ뵽սУ¹ɳ˳ֱ֮Ӷ㵽ɥʬУҲ¶档
Ůӱ˹Χסһȫ͸֧ԼǧƵ۷Сõƴ֧ţʱ˹ȫų⼸Ů֮⣬ս٣û˻շҲһ㡣
Ϊ˹ʱλãȻȫģշһɯһûȥ鷳˹Ҳȥʲô鷳ɴһԶɥʬʧ٣Ļ˫˭ʤ˭ʲô̫⡣
ۿշѾ᧿Σ˿˽˹ս˫ָ£ɯ׶սǴѽѷ֣屻˹˸סȻռϷ磬ȴһʱܹģһ˹ǣƣڱ֣ʤʲ˶èè־ѾԷģʹıɫҲ޷ӿԷĹŵıѾά˺ðˣر˺ҲԷסˣֻвһߴŴɴɱķ
ŴʱѾٱıԵ֮䣬ŭһǾɣ
ŭУűͬʱ̴壬еذҲһߵĺ
´ͷ˵ϮеĳǹһѴ̽һ˺ŵ˹˵ĺ󱳣Ҳͬնһֱۡ
֮µĳ´ܿͱ˹˸ɱˡ
־ҲˣǱ˻ġ
֮¶ǸңǲȻƾ費֮ɱ˹ˣǴʱȴ˵ݺݵš
ֻʣһԶˡ
λˣ治ˣʹţ˵ʲô˹˶ãͺҲ˹˵ʲôһ

ơ
𡭡
顭
շɵе˷棬˵ĺ޻֮ʱȫƵͷ˶䣬ͱˣʹҲûõȥеĽ˹˶ˣƷר˾ȫָƷȻ޷Ȼ㹻ǿը
շɶԼܵصչЩƣϾûκԸⱻصչˣǿʲɯǱߺݺݵ̧һ
֪ʹԼշɵսҲ˿ãΪÿһ˶еսսܴɵʵĿ׼һߡ
ɷɱֱײһ˹ߣôȷһͻ뵽ߵսţü˹˴һȻԴɻͲһġ
ͱָɢӡ
ֽ˵㻹𣿡
ҡҡĵЩȵԴǿ˵Уܼ֣
أ
մʱѾ̱ڵأû˿Աܵһԡ
ûˣ
ֿһ۷䣬Ȼ½һ뻹࣬ǳյʵҲʱ۷ɶǧֻ
ȥշɣ
˵Ųշɷָָռѵĵ˵ͷ
ƱɷŵϣСñնܵɥʬȺС
Ǹֲ˹ˣƻǵķշзĻᣡָָ˹˶˵
Ƽѵĵ˵ͷ˵ٿ㣬̫ôԶľЧܺá
ƷһִŴɳˣϽͬ˵סշɣȶԸǸһ
˵۳ըɿĳŴ˹˫ƻһһӭըͳײҵıը
ƷĹɲֹͣըոսƷĹһǹƵ̫ͣƷֻҪӲȥ赲ըĽӽ
ۿԽԽշߵսţȴҲը˺ִۣۣʱҲ֪۶û˿취顣
ڣִһ
շڲֽӽʱѾ۽ǵ⿴ˣʮ׸ߵĴôĿ꿴żˣȻҲƣҲ˲ֵսͼ
ֵĴշô᲻ףܵ˹˶ķΪ֮һշеıǹһǰؿڣһԵĲ󾪣û뵽˹˶ʱ򷢴æеշɴ
ʱҲļΪһֱڽշһֱڷշɵĵȼֱҲҪ߳ܶ࣬շ˵Χ±ˡ
˹˶һǰһûбܹȥշҲûбܹĹ˹˶ű˸ԴշɵҲͬ˸Դȴûб
շΪĹȵ²԰׵һЦּеıǹһնշɲûбз֮ɵҲǾʧ룬֮£˫ŵ̤֮ɳȥն̫ˣֻԼĶ΢΢һ֪Լ϶ˡ
Ҳ鿴ԼƣһŤͷתܣ˿ƷǷ񻹱սϡ
շʱҲ޷˼ԼĵЩ壬ǿƣƷͳ˹Ʒ򵥶Դɴɫһշ˳˹ɵҲһţϾ˫ҲǴ˺ܳʱˣĶٶƷʱûͬʱշɺʹѲļһ
ֱһǹҲŤͷܡ
շҲû׷Ϲȥһսϵĵʣ޼ܹվΪͬʱҲͽߣȻǸĽԡ
ɯһԼһǿսȻһһһӣɵҲЩңɲ֪շɾжսϾվѾˣΧ԰Ƶɥʬڵǡ
ɯҲûа취ˣһɱȥ
ɯ׵Ĵ£˹˺ܿϵһ˹˶ʬҲˣΨһߵһʬ壬ɥʬ˵Ǻܶ࣬ɯ׷һŭУ˹˱ױȵսиǰһдڶ˲ɱʹǶĸִʱҲ˫֧ϥǴڴڵĴŴȻⳡս̫ˡ
εĿ˿ս˹ˣֿ˿Լһ˺۵ͬ飬ͷ˿ըĶ¶ͷĴɲɵ̾˿Ҫ׷ˣ
ʵʱҲûȥ׷ˣҼʹ׷ȥҲ赲ԷϾʱǱǷǳ޴ġ
ɥʬȥҲͬһ׵飬սǧɥʧѾĵ˽һټ·;ңԶɥʬʱ򣬹ƶԷѾ׼ȴǡ
رǸƷǿɱòֵ˵ͷһӰ
ͼһɫԵӣֻܱƣ飬ΪѾһʯͷ
ôɽըľ˹ҪĶȡ֮ȫɵͣȻһٳԵǶԼ١
¹ٴǲշ˵ĳ͸׳һʲôһ¾͸ˣ㻹˼𣿡
һ仰Ҫ˵Щʲô˻ȥ˵һսշɳ࣬ȴһջûС
ʮˣŶֻʣʮˡ
շɺŮˣ֡ơ塢¹١򡢵桢ǡ衢֣ʤƷɣ
ȫսշĿ˿Ʒɣ㻹
Ʒɿ˼£³ĭɻЩѪ˿ллɸģһǿš
г˱˵һսŶٲķʱ̣Ľֻһң˹˸ΪңĴ󶥼֮һ˹˶ǶԷ쳶ʹػˣ˹˶᲻ᱻȻǸδ֪ԷҲʬȥ
Ͳǽ˿˽˹Ķ֣Ȼˣǿ˽˹սĻ˽˹ҲԲĶ֣ʹҲδǶĶ֣ˡ
෴ʱɯ״ȴѷѽ⣬ɯ׵Ȼû˿ãΪɵСֻƣɯ׵ɱȻЧ
һԵСñĵĿ˿Ʒɣ䲻ȵ˵Ǻ˲ǧ갡
Ʒֱûа취Ʊǿ
һԵе㿴ȥ˶Сָָշ˵˼˵Ǻ˿
շɫģ䳰ȷѾˣȻЩˣŬָȻǲԸƽʲô
ƸϽںʾҪ˵ʲô
ǳţΪĶжһȴûƵģͼͱʯͷˣ־ˣˣ´Ҳˣһôˣﲻܡ
һ˦첲˵ң˵
Դշɼ뵽Ŷ֮ŶӾʧȥŽᣬڸΪôˣ˽ļһ͸߳Ŷӣ
һɫ䣬շɵ˽⣬Ȼշɺ˽Ҳ̰ǴûԲκ˵飬ʹ飬շһĻûκܹסȴһ֮Կ˹󶥼֣һ˶ֻûˣȴĿ̴壬ԲԪػĻѾˣȻûע⵽շɵʱս档
ұ죡
΢΢һ㶣Ŀ˿ֵʲôұ죡սǸʱڸʲô
ںʹʾҪ˵ʲôŭ˦֣һŤͷ˳ȥƸϽųȥˡ
˵ǸС㲻𣿡
侲Ŀƽ˵֪Ϊͼͺŵ˵ڻûпշǱߵΣһ˶˹˵󶥼ֲ˹˶Ʒ򣬴սʼһֱֻз֮û˿ҺͲּʱϵĻѾɱˣʵ£ȫ˵˶ûκ˿סûУŵûǣһðɱ˹˶ǸʱѾҪˣǿн岿Ԫػűܹһ˲ͬʱǿ֧žƷ򣬷Ƕ꣡


128 Ű˹ʮ壩ҰţȺ
ԾĿ˿ƣ˵Ķģ
㻹𣿲ҪΪûͻκһɣ˵ԵΣԶκһˡ
ͷε˵Բ𣡡
ԲӦȥշ˵Ƕ˵
˵ͷָ߻ʱЩƣոĻЩˣ˽־֪ƶ˵ˡ
Щ˼ߵշǰһϹ˵Բˣ
շɵҡҡͷûʲôͺˣȻҲʲôȵˣҲС
Ҫôֿ˿ң˶֪νļʲô壬Ǿ
΢΢ֱ˵ΪʲôѾķ֮һĹˣҺǿսҲˣֻҪǽƳôǿ϶Ϳʰġ
շҡҡͷ˵˭ܶԸˣ
Ϊ֮ǿ˵ǶѾķ֮һĹˣѵ𣿡
ôķ֮һǣɵôôֻǴӱԵģԽԽѶҲԽټ˹飬ѱԺ󲻻
Ǹô죿
ǼշĿᶨĿű
Ϊʲôϻعأ
Ĺ˿̫ˣԲ߼ıɥʬҲԽ࣬ûзߵɥʬҪǱʡɥʬƽʵҪǿΣ˹˳Ǳ˹ǵɥʬʵҲҪǿһΣ۳ĻôԽɥʬʵԽǿϲӦҲһģؼһǴĹ˿̫ܼˣǵռ䲻ټӴĴĹȺռž󲿷ռ䣬ҰҲĻǵʵʲô£ҪץһʱʵУǿʲôȹں⡣ʹڵôҵǿѱǴĹңǸʱгɳߺڹ˳гɳȣĸǿǲҪǵ⡣շʱ٩٩̸òҲǴһ֪շԭ˽̸
ɻʵѵڹھͲܿʵ𣿡
ʵҲܼ򵥣ǾǹڵԴȥǿԴʱǿ޴Ӵ֮ǴĹõ潫ģͬʱһ㣬Ǿʡݵ˻ǽǵ޶Ի߾˫ֻӭ𣿺Ȼǲܵģûǿѹ£ڶ඼޷һ⣬ʹǰվ˽Ÿվ֮أǻǱֵĹϵôȻֻӵԶ˵ʵʱŻ޷κεķ˼
ͬ˹һ̬˵
ҡҡͷ֪շ˵Щ޷ͬϾĹҲǴΣ֮ʣθ˹˶ݵĻǻڴĹأ
һʱһʱǲǻڵ˹عϡÿ֮ľ붼ԶǵսǳĹ㣬صĹ˵ģ˹˵ķͨĹȥ𣿻˵Ǵ·ȥǲȥ˹˾ͲȥǵӪأ֮ǻȥˣ˹˾һṥǵӪأһ㲻᲻װɣ
ҡŴԴ˵ҪգҲף
˵ˣ˹ڣʱԶǷһһǻصӪأǵ٣ôǾͻ޹˼ɵȥǣͺ񵱳һǱҪϣǵʵԶǵģ
˶Ĭˣ˭ףĺѣһȥĻӪؽﶼΪǵĸ˵ĹĿֻ꣬ҪȻȥʧԷҲǵ٣ͻ᳹ҹʹżҲԲ̫š
շɵʱ䣬ÿžسԣҲ֪ôĶƤȻڶ̶̵ʱĸ㣬ϧǣɵʵûرߡ
ôɺûʲô仯أշ̲סʵ
ֿЦһֻôͷô󣬿ʵĵȼǺܸߣҲ͸ɲɣ֮ؼǿ츳ͺȻֻʮߣǸʮĽ߶սҲһ㶼ԿǶ϶ȴ˵ģԭ򡣡
շһΪֻôҲиʮʮأ˰һˮ
Ժʵ֮ʰֻأһ;ûˣջ̫ˡ
ҹɫշɵ͵͵뿪ɥʬȺɥʬȥδӣͲշɵ˸ÿǵˡ
ʱרŸշɵٵ˹˸Ͻȥ˵߳ˣʲ˹Ҳû˿׷ˡ
ʹϱʮ߸ƽԭϷɱһҹҲ֪ܳ˶Զһֱܵͣ
ϲܣͼշɵ˵
ָɴֱӽͼݵշɵշεĽͼ˻ȥҿҿת򣬿ⶫ
ڵλڹԭ˹ۼأ˵ǴȻĲٳӦòʲôˣɯǸŮҲ׷ˣ
Ϣһ£õȥһΧĻ
治ţΪʲôÿζң
㲻ȥҲУԺ̵ʱҪ󰡣
Ͻֵһȥ̽·ɣܸɵģ
ȷɿԶȥٶȾԱȳ¹ٵ򼻹вֵĴɶҪ࣬ҲΪʲôһҪȥ̽·һҪԭ
ۿŵȥѾһСʱ˾ȻûлֲɵЩϾһǴûнӴİ
վڴɵͷĿԶ֪˶ã͸о濪ʼ΢𶯣ͿԶѹѹһƬͬˮϯ
𶯾еˣҷ׷辿ʲô飬ϾרŸ𾯽ġ
辪ȵͿʼͣһһһ
һʲôּ˵
һһƬѹѹһƬ
赽Ҳû˵ʲôȻѾˣǻ谵˵Ұʹӥ۽ҲһҪܵơ
ҲǱ߾ʲô֮ѹѹһƬԲʲôǵļһ
Ҳ֪˭ߺһܣ
Ͼ򼻹дɵϣ޴ȾͿʼ񱼣ʱҲûʵˣܹЩһôûܲԻû˵ĵ
ûܶһᣬǵ棬ں棡
ǲֻǳ¹ٶûһµ棬ΪǶ֪϶ǿ׷ġ
Ȼ˲һᣬ׷ھĺϴŴȻһǽۻˡ
ϲģôô鷳ЦƵ˵
ҿΪ밡ҲǿһǴõô׷𣿡˵
ȥЩˣЩʲô
һȺҰţˣЩ˵㣬Ƶиͷ
ͷ˵ֻǶ˵㣬ܶԸͷЦš
˺Զִ֮ͣӴȲԭ֮ףõȥ쾹Ȼȥˣش鷳ôܲ
԰Ժ˵ڲݵϣȺ죬շͻȻڵǸúúоһǽ·ߣһɢɳӣҪ˶Ǿ͵ñĩû
˷׷׵ͷʾͬ˵Լе뷨
ֿշɲ˵֪շɿ϶вͬ뷨ɵø˵Ⱦһշʲô뷨Ͼġ
˶շɣշһ˵ֻὨ飬о񡣡
ҵĵ㣺һԺջ䷽Ͷвֵһ룬ǡ֣ʤʣһ룡
䣬治˳ƾʲô˵ô־ô֣
շĿ¶⣬·ڿһһ䣺˵ֻ飬оѵ㲻ǴĹǵĸﶼ𣿡
һշɶŭˣϽһ˵ʲôշ˵ᣬ˵ˣҲֻ˵ѣûȷһҪô
߷ߵ΢Щû취շɵʵ̫࣬ҪɱĻֻһ;뿪ŶӣʲôҲˣΪֻܵĿ죬ȱٹշʵûˣȻǲˡ
Ȼûж˵ʲôǾ˶ķ䷽˶塣˲ΪǾԼȶҪһЩ
գ˵ЦǺǵ˵Ȼշ˵ķ䷽Ǿ˫ͬġ
֮ĳƺǱȽҵģʱзɸ磬ʱգʱշɣ
շĿ˿˽˵˵˵һһһȻپǷܡ
Ҷ˵ˣշŽ˵ڶе߿õɫ塢ɫ塢ɫȫң
һҶͷͬշΨԽҪĻԾ壬֪첲϶šȣʹٲҲûа취ǰ׳õĻշɾͲ˵ƽķ䷽ˡ
㣬¹ٵȥɣ
У¹پȲԣ
֪շ˵Щ϶ʲô뷨ģһѽ¹˻˵꣡
¹һֱԶΪ߷߲ƽͶԷ䷽˵еķ䷽
շɲ¹ٵķŭԹԵ˵һԺŶÿ˾ʲôֹȷˣʲôʰɣһһһ𣡡
ʱ̲ס˳ƾʲôʱЩһûС
㣬ҪʵʲôֻĻ޻˵
һʱܲ˵ԼʵΪɣ˵ԼɱУԼսе̫ˣɵЩ͵˵ҡҡһҪ̽·죡
̽·켴ʹʵҶ׷㣬㻹ܶ죡
ǡҲˣƾʲôһ㶼ûҵģ
ǼٵԴݻŶӵǿУȱսʱҪǣ㣬ԲμսĻҿڽм㣡
ҡ޻˵
ƽ˵ƾʲô˵ķǸߣ
ܼ򵥣ǽ֮սǿҲ˵νĸ٣ĩʵҪģи˵ʵɱһ㻹𣿡
˶˵ˣΪ֪ĩҶĵΪ˴ҵ棬Լ棬Ҳôױܵġ
ֿ˵Ȼˣһôͨˣ˵ڶ㣬ڶҶʲôɣ
˵ŽĿͣϣշһôϲˣܾ˺ܱŤշɵĻǸαӣʹ֮սϸߣҲû취һʱҪɣǿŲ˳۾㹻ˡ
ۿŴҵĿⶼԼϣＴʹ뱣ֳĬˣҵľҶͬ
ǳϵӣҶһֻǴп˷ŭŭΣ뿪Ŷӣ㾿ܻܲȥ֪ء
ôأ
ΪʲôҪҵĳɵΪʲôôɸҵĳﵱ¹ʱҲ΢ƽһЩ
ϴδսʱĳʲô
¹Ϊ֮
շɽ˵һͺ۾Ƶ׷˼ҵβܣսҪǵֱ֪õ潫ԶԶģȻȥԸǾͺˣ
뿪һΧԶܻģ¹ٵ˵
ĳʵȻȥһЩԸǴĳʡÿζ˹˵Ĵ֩׷ܣʵЩˣһЩǿֿܵĳӦòʲô£ҲҪǲμս
¹εĽʵ
ķֹ⣬ɸ̽·Χ仹յУ踺վڣս۷ȥ踺𾯽ұ˼רŸսƸ֧ԮֵĴʵҪʵڲоٻһ¹ҪץʱȷǴޣ︺ʳƷɸ
ǰķһȽ⣬汻䵽ƷɶǴвǲΣŶӣûǸΪǶշγͷЩұѵ˵ģԼŮ˶û˿飬ο
շǣ֮ȻԼĳΪŶӵˣΪͲһֱǱȽϵжԵģշɸߵĹϵ࣬гΪ˶֧֮ŵ㣬ֻҪշĽ飬˻϶ͬ⡣
ܿշɵ˾һСȺҰţʹһСȺҲٶͷʮ˾ǱڲԶĲݵϣЩҰţԲǺǿԼʹԶԶĿշɵҲû
ңԶı˹ӶһʯͻȻĶˣһᣬһõĴ󺺣ֵ˵ţTMD쵰ôҸˣ


129 Ű˹ʮȺ
Ǳɯʯ˵ͼͣΪɯ׵ʵûб̬ʯͼ;һʱ󣬾ȻԶָˡӽӲʬ壬ƺһ¾ʲô飬ǲô벻ǱɯǸŮ˿Լ٣Ȼʲô֪ˡ
ͼͿ˿ΧضǵͼɥʬǱ쫷ݲƵģԴûзµʲôϢһŤͷĹȥ
̫ԶˣҪУ¹ٵ˵
ȥһΣվͲصȥ˵
¹ٸСǰţۿͽӽҰţȺͻȻҰţȺһȫͣ³Բݣ˫ţĶų¹ߣĳ¹ȷ಻Ŀţ֪Ұ޵ֱҰΣյʱľԸǿ
˶ע⵽ˣҶû̫⣬ΪЩٹ̵˼벻һ¾תģţĹԲǿ
ڳ¹ŵӽһջ֮䵽һͷǿ׳ҰţϵʱҰţȺһֻҰţ໵һУеҰţͬӵʲôһ㣬ķһУ͸ǿó¹ֻ죬һƨϣϽס䡣
һ̣ҰţȺͻȻʼͷţĴų¹ٿ񱼹ŵĳ¹ٽкţ㣬㰡
ҲˣϽų¹굽ص£˶Ϊȫ˵ʱţȺľȻͣȥλãͷţŵ񺿣󾪣ų¹ٴӵߣǴһ߲ģҵͷͷţȻô㶼޷㿪ͷţ׷١
ʱ򣬼ʹɵҲǱ߲ԾˣҰ޵ֱ޷Ӵ򣬶ҲǳԽ
ô죿ʱҶûиõˣȻҶûиЩҰţսǿҲ֪һ̾Ѵ򣬿ʱ³¹ٺĻôòһ̾ͻɢˡ
ʱһһ𣬶Ȼָŵ˵棬ȥţȺߣ
вΪʲôң
עĿ֮£Ĳ鲻Ըն֮·ţȺƺһ±ˣڵĿԶ£ȻֻǷֳʮͷҰţŵ׷˹ǼʹʮͷҰţҲԸ˰ֻȿ񱼡
ʱҲɵˣǿɲʲôһɱһĲԣһֱӽţȺȫǿ϶ȫûĽ֡
շɿ˿ţȺһҧ˵ԣ
˶Ŀշɣֻշɷɿĺ׵ľ룬ȻʹԲİ׵ķΧŪһ޴ıʱ˹Ǻȣ򵥵άϵôһǸ⡣
ȫշҧгݵӣҾֽ֪һս˶֪ŪһôıѣѵάϵôһۻһۻôͲôˣսЧͻ󽵵ͣƽڲԭϵıΧô󣬺һܵԼҰţӵдһļ̤ضᱻ顣
ʱѾʮͷҰţһȦܻˣܻ߽кţϣܹҰţע⡣

ʱе˶վ˱мλã򲻸⽫ҰţȺʱһһιȥˣеֲסˣҪٲӵ߳ȥĻ¶бΣˡ
ڵ˺ҰţȺȥʲô˲ˣų¹پܣҲţȺ˹
̤ϱ˲̽ܵĹԺݺݵĻ˺Զľ룬ҰţȺ̤ű׷ԵʼޣܿͱҰţȺ̤ķ飬ǽҰţȺƺ沢ȤȻͣ˽Ų׷ˡ
ӵ˳ɫ԰׵Ŀ£һ¶ɵ˵ϣ˵ʲôҲվˡ
ţȺڱΧҲҲ뿪ֻ˫Ұţ۾ǵĿշߣ·˵ǳ
շɫ÷ǳѿЩҰţҰޣǻҲ̫˵ɣ
ȻˣһֱԼǸ̶Ұ޵ǻۺٻǽ죬ЩҰշɵ˵ǲϳ
ƽץֱۣɫŲͣ˵ţô죿ô졭
ʱҲû⣬ҶûԹշɡ
¹ջ֮⣬ûǣֻҪҰţŭǾһշɹϵ´һһ
һʵҵĴս̤ô
ôҲֵĹʽһ˷ͬʱҰţҵıҲᱻƻ֧飬ֻȲµѡ񡣡
ҵĴɿõ湥𵴳
ҿﻹҪһһͣҵıܲסô޴壡ȥĻάϵıñˣ
ʱֲŻȻ򣬱Ͼⲻһ׳ıһֱʮ׵ı壬һֱٶ׵ľͱ
¹治ͣջҰţһջʧܲ㱻Ұţڵص»һ¾ó¹ӰһҲǵսľվڱϣҪǺͷɷĻûеվ
һջ֮һҰţϡջɹ
¹ֵĲгЩҰţûзͬı仯Ӷջ֮£¹ٵҲܿˣ˾ϲǣɹջʮͷҰţһԼҲշɵ˶Ұţʵ˻ɣѵЩҰţʵǿ
һзȨģΪۿҰţܳģ˵ǳ𺳣Ȼˣ濴ͷţλ֮ȻսңҰţսûп
¹ٵջ֮õĳǳأȻ޷Ƴ﹥ĳһĿ꣬ȴǲĳЩĿ꣬ȴ̫ࡣ
ķΧ𽥵Сշɿɲû̴Լſˡ
ֱ¹ٿ˽ʮͷҰţʱŵ˿Ƶļޣų¹ʮͷҰţһʱţȺûҲʱҲţȺ֮ս档
ңԵĲңţǻţ壬ѪĽӶ˳˿ֲǣЩţȻսʮͷ¹ٳɹջҰţȻڲӵʱȫˡ
ĳ¹۰ôأԼһʲô취ûС
ʱţȺŭˣų˱̤ţڱһһСӣûһ˿Ҫ򻬵ļŵļŮƴ㣡
ۿţȺ˹շɳŲִһ𵴳
˫ͻ棬һ𵴳ɱţȺһõɻȥȻ̤ű˹ȴ޷𵴳һ´ĵŻ˻ȥıҲƻ
ͷţŴվȻ̤ǰǷǳģÿһҪƽʱֱ˻ͷţӷŭˡʱǰһƬǽ壬治ڣҰţȺţͷĴ·һγ档
𵴲
һεĹЧãֻǼţȺ񱼵ٶȣշɹϷʱأкţˣ
ɴս˴粽ɳÿһʮԶǱҲȵһƬǽ壬ڲƻб档
Ьմˮסٶܳȥ
Ьմˮڱ϶ݵγһĦ棬ڶʱڲڱϴ򻬣ֻҪܵٶȹ죬Ь׵ˮûн֮ǰ뿪Ϳԡ
ڱϷɱҰţȺ̤ű׷շһҰţȺ׷ԽԽˣԼ뿪ʱҲҪЩҰţĽˡ
շһֳŵһ׸ʮ׳ľ޴׶αɽ˲赲ҰţȺǰ
ͷţһͷײ˱ɽ棬Ұţ񱼼̤СӲҰţȺ㹻Խһײûƻɽȴƻı
һҲҰţȺĳ֮ܵص谭
շ˫һƱɿսҰţȺ׷˲䣬ɿŭ߿գһҵս̤ţȺĺɳȥҰţķǳǿ˻ţͷȻվ
ʱҶѾԶԶˣֻʣ²ֺշɡ¹ˣҲУΪɱɱ˿ԣǶԸЩƤҰţɱԻյʵûлָһȺ۷ԸЩҰţĻЧ˼Ҫá
ɾ޴ƲͣĽҰţȷɳȥͬʱʱʱʹս̤ɶԸͼɥʬһǶԸҰţȺеˣϾôҰţæ
ڴɵĽűϲͣûճҰţһʹս̤ôϱߵĲ־ͻӽȥ
һͷҰţţǺݺݵĴ̽˴ɵĽϣ۵ĺݺһ̧ŽȽࡣ
սļҽУɽϵԽԽˣ¹ڴɵϲͣջŵҰţɹʺܸߣʵޣʹȫʢʱڣҲһջʮͷҰţˣʹսֵӰҲǷǳġ
վڴϵĲۿԼĳﱻ˺ۣ۵ҪʱҲûиİ취ˣֻﲻͣĽкţô졭
Ҳ֪ƴǲˣֵ˵ţTMDЩҰţǷˣȻˣô
˵ţȼɫ棬˫ȭ֮ϸǷϺɫ˽˶֪ľС
ҲˣʹҾȻͷҲصĳշ˵ȻͬκˣҶһϣĩһڿ棬ǽأͲһܹ磬ÿһ˶ǳŶӡ
˵꣬ҲûշɻظֱȥӭһͷҰţһȭȼյϺɫ˲Ұţͷǣ˵Ŷӣĵɱġ
շͻȻţȺÿһμ幥ͷţᷢͬĺ֪ԼûпһѡɱͷţͿ߽ҰţȺĹơ
ҹȥоǼʱһֻһ֮շ֣صָҰţȺͷţ˵
ͷţĸͷҪҰţͷҪϺܶ࣬ţǵɫҲһЩÿγǰ棬ڴ򣬶Ҹ濹⣬ʱ¹ҪջͷţҲΪ̫Զҵ¹پջͷţʧܣҰţȺ͹Ұ޵ͬ
Ǹˣһ֪շʲôʱԥʱ򣬿Ŵһѽշ˦˹ȥ
շɽ˳ȥľȻǱǱ̹ǹİɫ棬շɼȲ԰׵ɫֲ
һȥ磬ͷţӳշɶײһշйİɫ˲ͷţļϣʹƲסԼн򣬺ݺݵײ˵ϡ
ͷţͷ­˲ͣǰ֮ʮ׵ľ룬ͻȻ·ܵػһȻ飬һأ
ţȺҲΪ֮һңҲһ¾ˣѾȫԮշɵĻշһ̾ͻᱻţȺ̤ĩ
һץշɷŵϣѹϽץסշɣɫ΢ʵʲôУ
ɫ԰ͬһŰֽһշɴʱһָûˣɬЦЦȺ棡Ҫܱ̫ϣȫҲֻһξOVERˣҪ˵ϢϢ
˵շɱ۾һڴɵļϡ
ͷţɱˣҰţȺһʧȥָӣʼûִʱ˼շɵϣȻ˶վ
˭֪ոձ۾շͻȻ۾˵϶Ǳô
ʶŤͷ˶ǱߣʱҲţȺ׽ԲأϺɫѾȫϨˣܵҪѿжѿѾʮͷҰţνսԻ͡
ֿŴɽʱ򣬶ŭĿŲֵڸʲô֪֪ͺң
֪ԼϽЦԲ𣬶Բ𣬸ոҿյһ°ˣĪĪ֣
Ҳ֪Լ˵Ҳǰ˵ԼʱսѾ½˱㣬һշɲ԰׵ɫҲ֪շɿ϶Ҳǲˣ¹ٻûлָҲǼΨһսľֻʣ´ˣҰţȺҲɱһ룬ʣ²һͷˡ
ͻȻҰţȺ·һ»ָ˱ԣȻɢӣȻԶ𽥻ϣշҲ˳صƤ
ѵҰţȺ𣿡еʡ
ҰţȺʧķ򣬲һ̿Ŵɸϵελá
棬ȥҰţȺȥˣָոհõȥҰţȺȻǺҰţȺɱǹϾҰţȺʱѾǿвǵİȫˣһĳˣͷţҰţȺһʱʧȥ˿ƣԲŻ뿪
濴˿Ϊս۵ĽƣշɺͶֻ첻ҰţȺʧķȥ
ȥҰţһ£ջľȻһЩֻ弶ɫ壬ⲻСһƣǿҲҰţȻֻ弶ޣⲻܲٴθ̾ĳЩ츳޷ġ
ĴԭϾȻҰţȺʳԶﾹȻһûУⲻܲշɵ˺£ҰţȺƺǣʳԶ벻ǵΨһ³ǶûжǱҰţȺɱġ
ĩ࿪ʼƣȴҰ޿ʼǿʼӵ˸һЩǻۣҲǴ˵еĿϰɣֻǻûдﵽ˵пԻεĵزû֪˵ЩģЩǼٵģϾǿģ׵ʵ̫̫ˣΪо޷⣬оøܾȫĳЩδ֪顣


130 Ű˹ʮߣ
շɵ˿һЩҰţȺԼ·ÿһζľҰţȺƺһ㶼ûǵĴڣԭͬʱһЩʳԶల£ΨĴԭûʳԶȷʵЩŤ
ûеĴֻòʳԶͣƻԭ̬ƽ⣬ҲǸʱǻĽҲ˵
оյĶȹʱ䣬շɵҲѾָ˹׷ٵǸҰţȺεڼһƬݳϡ
Ψһûлָľֻдһˣû㹻ľָٶȲô죬̳֮ʵѾ˽ӽ14ˮ׼ķɫ彫Ϊս׸߼ʱƷҪ߼״̬ѶȺһԳҪհٻ۷ʵ½Ųһܽġ
һΣ¹ƺһ±ôˣȻʼֻٻЩʵҰţɹʸ߲˵һΪʧܵҰţȺĹ
ɹеʮͷҰţʱͿʮͷҰţҰţȻЩ˵Ұţܶʼʱ䣬¹ٱѪеĳɹеʮͷҰţҰţСˡ
ֽǰ컹ƴշɺͶ˷ǳƣ˱ˣȻԼʵǿ˵¹˼ʹǰٰʮһ϶ɽͷʹֵҰţȺȴó¹ٺɵľͽˡ
ʼһĻôһճжһж
ʮˣÿһͷҰţڲԭϿ񱼣о缫ˣܵĶ졣
ʱ֣ϰһҰţΧڻԱߡ
շͻ룺˵СֻٰܲܽҲջɹĻǱ˹Ӷ͵ֱӱǲϵһˣ
¹һŭ˵ɸ磬ֱ˵ȥջǸһûջҰţǶ㱻ҰţȺ𣿡
ŶҲǣôأ
ջıҲ֪֪һ㣬ǾһջʧܣôûҲᷢ𹥻
ҿȻ֪ΪʲôȥջǸͷţ
¹ίˣɸ磬˵ҪİҲΪҰţأǰеĹԳǵһзû뵽һξͲˣ
Ǵȼߣǿһ԰
ˣһʧܣ϶һĿңҶ㶼㲻ȥǸҰţƵģջʧ֮Ҷ㵽ܸӦҵĴڣ
㲻˵㺦Ҳ֪һƲ˵
˵ܴŮ۴С㣬ܲҰѻ˵갡֮ǰȷʵ֪ǰָֻоȴûʶⷽ⣬֮ҲȷҵĸоʲôǾջǸʧܣҶ֮ĳصϵϵֱһȥ߱ҵĳŻʧ
ʱ¹оѾ޷ջˣ˴ɵĿշɲͻ롣
С٣Ȼ֪˵Ķʵȴܸıҵ뷨ѾشĺûᣬֻҪ㽫Ժϰôϵ⣬ôоôС
ɸ磬ҲϰҲˣֻվܰһнԶʹǲֵĴҲܵĹ㻹ǸɴɱҰɣ
΢һµ¹٣Ҿշ˵ǲҪȥջ㣬شʱǲֵܳˣǿջˮ㣡
¹ٿ˵϶ţҲǲ֪ҵջ֮ýĿǰ˵ֻǿˮջ󲻵ǵġ
һҲˣϴõķһֻĶǾɥʬˮϣԾˮԺջ󡣡
ˮﰡôץ
Ҳ򵥣ŪһԽǳĵطС뵽֮շɱסڣʱôʰͿôʰأ
ЩҰţ¹ЩԥĿ˿ԼոջҰţ
ǺǣǺҲþûôõĻʳ˰ɣǺɫĬƺҰţһּ쬵ĸоˡ
ʵڱ˹ӶѾǶԸˮ㣬ǿȴԷǳԶԸҪǰûǧɥʬǲģҼʹˣֻҲڵܶԸģҲֻƷ߼Ͼĵ׼ſԡ
ڶһҾȥ˹Ӷˣжĳɹϣһ㣬ǶȥԣĿǰ˵ԭϵҰţȺһǲ𣡶ҼʹǵҲԲԸȥǣҰţƤ񣬵ȼȴܵͣҲ˵ջĶԱ̫ˡ
󣬵˹Ӷϵʱ򣬷ɥʬֻʣ²һٰˣͼ͵ķĹտҲѪûУ
ĸҰˣҲܰĸҰϲʯͷأ˰죬óΨһĽ۾ͼͻˣҲֻ˵ͨΪʲôʯͼͻʧ٣˵˹˴еˣ˹ҲֱʯȴԲὫȥ
ʧصı˹Ӷûܹ˵黹˻ǰ
ܿɥʬŬ£ڿһʮף׵ģʮ׵ӣȻͨڴͨһʮ׵ڡ
һΪŶʣΨһĴʿɥӹһƳɵĴͣһʮɥʬ¹Ҳͬվԣһִ˩ţֹһСıˮȥ
ûһᣬһʮҵĴ¶ˮ棬һˮһ¾ͽһŵɥʬ㹳λг룬ȻˮУ¹Źᣬһջȥ
Ȼʧܣ¹һ䣬ʵԤϵʧܣȻ˲뿪ˮ棬ˮûȫ壬ջĳɹʿ˵ǼͣȴҲɹĽصϵ
ţ¹Ⱦܣܿ׷ų¹ٽǸںõˮ棬շɿٷסˮڣʵˮܽǳмΧһˮװãշ߷ϣҪȥһ߷ˮȥȻˮˮͻܿɺԡ
ʮ׵Ȼջǳջһ㣬ó¹ҲļһҲһΣһܱ֤ÿζպʱ
ط֮˹˲ûз֣Ͼ뿪˺ܳһʱ䣬˹Ҳûзκε쳣Ծͷ˶ɥʬļأϾôķΧҪĵҲǷǳġ
˵շЩջģȴƺЩĬˣߵ˵ôˣЩŮ𣿡
շɵһЦе㵣ıñӵĸо
ƲƲøлҵûиñӣ뿪ôʱ䣬Ӧбñӵľ򣡡
û£ýǶշɿЦƵ˵
㰡ȻҲʲôˣҼļһ
ǺǣܹҳϵĻҲǽʵϣֻвֻǿƲǲұѣ
Ƿ˵һʧˣ㽫ӭ˵ıѣһҳˣ
ʧƣҴûʹʧˣҲڣĩ֮ǰʴȲ˻ĸãĩ֮ʴͬ˻ĸãȻ˽ȴȾ˶ĲпᡣҰˡʱáʮһʱѧꡢʮ塢ʱӣ˳Ц裬ôߵľƺΪҲҪİɣȻˣҲ˻мߵľ򣬿㲻˵ũĺпϴѧģ˵ũĺӶܿϴѧɣЩ򼫸ߵֻǸΪһ۵֤ҪΪһײŬƴСЩǵ˼жٽսʱڣһڴ֮꿪ðգ˵Ǵˣһ˼ȴὫԼеĿóǵսʿĸ˸ĸ࣬ǸĵĵҲֻȫʱһֻһٲ֣˼ȴ˼ȫԼĺӻڶŶӣȻͬ˵飬Ĵ۾ǲͬġ֮˼жĽأ
һΪ֪ȻշıǡʱԼѾûȨȥָˣշʱֱһĻ䣬һﳤôʸȥָһгɳеأ֮н
ν߳īߺȻһȴҲĴڣͺһЦһһĺӵһشľȻǳԺŸȻȢţӣӳ֮úӼ򣡡
绷һ˵ֵۣۡۡһȻż⣬ȴֻ
Ҫȥ𣿡
ã˵ʵؼģʱһߣ
շɵÿһ仰˵ĶܵƺЩͲ˵һ
Ťͷˣߵʱ˵һ䣺ĺˣӪس˵ʱ㲻ǰźûеõȷϢ֮ǰǲ˿ѵ뷨ģϾ̫̬ǿɲһʹЩɫҲҡ
շɺǺЦһû˵
ȻѾ˼ʱ䣬ֻƺҲ¶ˡ
һ죬ͻȻˮ淭һˣһʮ׵ľˮ棬û㹳ɥʬն˦βͶֳ͵ݺݵײ˹󾪣ȻΣյؿܣΩĹʽû뵽Եĳ¹ٸ񾭷Ƶһջ֮˴ϡ
ǽҲˣû˻õѡĹʽϻ˩ǳ¹ʲôû˩
ͬʱײĴӵ̨ϺɳȥӺ˩ŵľǴɣ¹ǽĲ֣ۿ˾ҪˮУͻȻˮܳһʮ׵һھͽȥ
߱Ҹִ󾪣Ͻקӣһʱˮʹչ˽ʱѾɹʮļˮ·ԼŴܶ౶һʱ˫Ȼ˸ƾС
ָϽкҰæŶΨһĴʿ棬Ҳ֪ǻʱҪקסӣɶᱻˮȥˡ
շɵӦϵȻܰæȴ԰æˮ㡣
֪ԼϹˮﱻˣŵᵱ͵
ʱǶ廹ǶǣЩ˶û˿ôˮ˭
ҸĽǱ꣡շߵˮߴһ˫ֲˮУݺݵһƬˣ˲䱻շɱɾޱ̡
ȥɡ
ǧƵľޱ̴ӿкХ£һһ֣ϼˣɫ˻֮䷺һ˿ѪɫȻշɵĹѾ˵㡣
ͻȻиоһɣĽһͬɰ㷴ˮһ˻Уͳ¹˱һŴˮ˳ڴһֱקĺܽһ¾Ͱ˸˦ķ˳ȥӵıֱֻһȻǶ˴ֱصͨ
ҲǿһһˤҲðûˣ¹ֱˤÿһλȻˣ㽫ȥ֮󣬾ҧסǿҲܿסôʿκӰ
ʱҲ˲ȫճҺˣ˹ȥͬʱһŽ¹߿Ϳһó¹ϼˣĶˣզôҰ
ҲϽܹȥ¿˿¹ٵƣȻ˵ĺأȴΣǸոһźȻ̫ˣ岻ɵ̧ͷŭƣ۴С㣬ոǲ̫ˣô˵Ҳ˰Ҳ˺صˡ
ƸոҲļ٣ֵ飬շɵ۾ǣ֪һ£һ£ǽȴһ¡
ҷйˣһţ
֪ԼϽǸ¹ûĵǸˣոһؿϣ˺ðˣһֲػһ±ȥˡ
շͻȻָź˵㻹ڣ
лںߵ˶˺棬Ȼ˳¹ջĴ㻹ڸεƺѰҳ¹һǲ֪ЧãԻΪһ޴ջ
Ҳ˲˻Եĳ¹ٵĸˣͷһֱӴɱԤõȻҲų¹ٵķˡ
ʮ׵Ĵǳ˴֮⿴һ㣬Ǵ࣬˵ʮףʹǶ̫Ծһ½Ͳܲ˵Ȼˡ
ܿԤúõ棬շ̷סˮڣַɱȥ򿪳ˮڣʱƺͻȻһ㣬ȻҪͷȥ
ףǿֻʮףҪͷһ׵飬ⲢѵֻһȻ޴һת˹ͬʱҪΣôܲ˳Ծأһ£˶ˣջ񰡣һ˶ˮջ
շҲܲôˣڴ˽ˮˮգ˲Ǳݺݵڴϡ


131 Ű˹ʮˣ
ܵػ֮һŭˣͦԾУշʮˮͬǹɨһշѾˣϽǰһһıϡ
ֻꡱڶշۿԼĺʮ׵ı˲䱻ɸӣʱϽ
ʱҲǴһſо޴һֱ׵ĺɫ棬һ½ƫ׵ľ룬Ҳһ޴ӡ
۵϶ţܼУǱ㿴һ£һ⡣
ͷҲתܣǺͷԸշܷ
ܻûĵϲܣոշɴΣղ֪
Ҳ֪ûֻ۰ˡ
շûĵطܣͨ˹Ӷͨܣ֪ʼסǸӾԽסһֹһͿԴբλغ
ƴˣշһҧվբϡ
Ŀ£բں󷽵ĺ淺ˣ˲ﵽߵ㣬գԵø
ˮﵽƸߵ֮˲һһľͱ̴ӿкХ£ӭž޴ͳ˹ȥ
ƺ˵ĹǿǰҲԲֻӱѾǳˮһˮȻͬǹһſеı̿ʼ˷ɨ䣬׼ȼߣ˵շɵĹǷΧû˿׼ȷȿԣķȴֻ׼˿вЩ̡
һУֻһշȴкܶˣˮˮ½ٶȼ죬ת˲޷ֱӴˮȡ㹻ˮˣζ޷
һ޴ı棬㾹ȻҰްŭȻûжɱȴҲ
޴ĺƺͻȻƽˣշɸϽһҪץʱˣǰˡ
ž޴ĲǥӺݺݵĲβϣȻɿѾɺԵˮΪԷ㣬ˮѾһʯͷԴҲû˿谭ĸо
оԼβܵʹƴţνǳ̲ϺϷƽȮۣˮûˮȻҲȱϬĹĴɺݺݵקųŷɿĺţת˲ˮķΧֱӱϵ˲ݵϡ
һݵϣû˹ˣˣһһ£ܿĥˡ
ʮɫշЦ춼ϲˣȴãΪһ½ôõĶõ˵ĻʵԺʮһɫ嶼ʱûпʵĶˡ
ľֻᰴȷıָˣ˵ÿ˵ջ񶼺ܴ󣬲ջȴˣǴɣ˸߼㣬ôɵʵһ¥
ʱڼתۼ䶬ˣһС沿С˶ѣǸˮۿͲˣıʹշҲ޷Ūȥ
ҵʵѾһߵĵزշֱӴʮ弶ɫѾ޷ˣ塢ǡ֣ʤҲʮļߣҲٵʮһʮǽŬĽ
Ǹûطˣֵ˵
û˷ԣΪԽԽˣջҲԽԽˣطڱС
ʵҲýһȺʼƤµ˹ˣշĿ¶⡣
Ⱥ˹շҲǺ֮ǣһֱһǳˣĩ֮ǰΪĩˣʵôõĻᣬȻǲԸŹԷˡ
ֻշĲҰɫļȺ棬ͺһ½˺üȣƲ˵շɣͱҫˣ˭֪ʵ
ڶŶԽԽˣʵҲǴĻͿƲסԼĴСƢˣԼȫ˲ÿһ˶ģʹûԼ˳ɹˣҲеġ
˵ЩˣСá桢֡衢򡢳¹١ƷЩҪôûжսҪôûкʹõĶ˵ʵٶǽʮֻһûҪæǰæġ
Сõ̬Ȼûʲô⣬ϾշɴûսЩҲûõκκôȴҪͶȫ½ʵǿʮһ⻹˵ֻΪȿɵĽ򵥵һҪľһֲ֡
طԭŪ˶ʮͷҰţʣ򳬵ͼɥʬƺƵǣ
֮Գ֮ΪͼɥʬΪ弶ıɥʬ˴ɻָпˣͬʱҲ˵ŶӴ˴Եߣеʬ嶼һԾʮʮޡ
νҿ˵һԼĽ飡շΪµϵʾҸ㼺
һţֻܳ󣬳ıҲУ
Ҳûʲôõİ취ô죬ҲɥʬǣɥʬмŻ
һһģ޷Ǿô䣬Ͼ⣬˵򵥣ʵõʱȫζˡ
Ŵ߰˵ĶһǾǿ
ɿһ˵˵ɣ
ŴĶշɽ˵ҵķܼ򵥣¼ϣɥʬǴӺŻǲ֪ǵʲôطǾͿǵģɥʬԹĸ˳ЩԸǣǾڰ˫ʵ޼һһôǾǴƵλǲ¶棬ôרŷŻҪǻΪҽ
շ¶ɣ˶еǳĹ裬һֱû˵ͻȻ˵ǳǴĹϰô죿
շͻȻһ㶣ϰգʲôϰգ
ﺣǺܶĹϰأＱе˵
շͻȻ۾һɣ͵һƺݺݵ˦˹ȥTMD쵰
һƴðǣ˶סˣֻշŭɶָһ𣺡ĹԹΪֻ쵰⣬һֱûǿʼ壬֮ʡĴĹǵͬѵǴĹҴ߾ͲǵͬǲǣѵǿԺͻжµĲȥȥǵʱ㶥סǸʱѵ;İǰǸʱ֣ߣڷ۹ΣһǾĶǴĹˣҾҪѿ״̬ʹıҲãҲã֮ĴĹˣܻţһǻعˣǾǹ˹˺ˣڻҲǸ˹˵ū
ǻὫǴĹİյڻҵڵһϣﱻЩ飬˵Ҳ
ڻңǾǸƿǿȻ˹ȫԸЩĹϣ˹˵ĥ֮£İˣΪ˫ûմȾͬѪˣشȻûմȾͬѪǴĹͬȴпΪθ֮ʣ˵ˣõ˴Ϣ֮ӶǸͬѪɥǵʤҲᳬɣҪΪʵͿ˹ͬҲʱƴʵģʱԶģʹҲֻʱģͺԻ͵ʷһĺǵǿˣСˣǲ˿֮ģıѵΪǸЦɣ
շЩƲסԼָƿڴTMD׳գ쵰Ǽʼ壬ʼ壡ôôܼ⣬㾹Ȼ˵ԼͬΣЩĴĹǹڵЩĹ˵ͲȻʲôˣҲûҪʲôҵĳҲʲôĹգֻҪҵĵ˾ܵѿ״̬˽ûдǿЩ¸ˣͬˣΪЩһҪǿĳʶ˵˵ĳ֣ŻЩαĿռ䣬۵Ļ⡣
ң˽ˣʲôΪԼ棬ΪԼĸãʲôѵȱ˾Ǵ𣿾˱ˣҪǲȣң
շɺеһ˿˻ߣ
ƿԣἺ޼²һΪҪԼ
շɶֻ֪ǰα֮ͽ˵Ǻ֮ǣ˾ǺȫпܳΪ˹˽뱱ʡ壬ΪԽľԽңΪռ䣬˹˱ȻִĹʡǸʱʡ뵽һƬҵɱ¾Уֻࡣ
ֻǵˣʹǲĸԸģûѡ籾̫̫òкܶѡĵѡˡ
շɵļȻƽĶ˵շ˵ĺܶԣȻ˹˽Ǳʡռֻһֿܣȴüʮ˵עǴĹⳡлѾˣǲΪ⼸ĳĴĹˣøͬΣСҪףʲôдƣʲôСƣͬʱ㻹ҪʲôʱȡᣬֻĳΪǿߣΪǿ߱Ҫһǿ֮ġ˵ʵȻշ˵Ļ˽ܣǾʵ
˶ĬˣΪûнӴ۵磬ǿʳ磬ǲпе淨ֻж淨˲Żĸá
շɵͳ˵ҲʲôûʵҵΪΪ˵ôûʵɣ޷ڸΪҵΪĹͬʵʵΪ˵һ˵ͿԸıģ˵˿ԣΪûзԼϣҲ˵ʲôˣΪ֪ҷǳ˽ԵĻҷǳϣĹܹǿ󣬱ϾҵĹңȻˣԼĻҲͬӦΪûôΰ󡣡
շɵĻǳֱףʷϺպɱɱйʮͶ˵𣿿ʷ֤һΪͳһ¹Ҫһ飬ʹʮūҲҪ̫ȥˣŻȥĻǾǵְװ׽ʮսͻԷ
籾ûĶֻʤߵѡԶȷһνĹ仰˵ļֱһΪֻģʵУ
ʵҪһշʼսʡԼĵ̣ȻǲԸսתƵԼȥ
жշɵıŭбҲڽļʱﶼǴڳĬУûֹסжҲֹ֪סжô˹˸Ĺɵ˺ֻȻһֻǿܡ
ɥʬˣƺƵɥʬ
һΣҲ˶սˣǿսѾʵǣ
ˣɥʬɥʬǿʱ򾪻ʧ˹Ѿˣɯ׵õϢĵһӦշˡ
սӣеľɵĿʼ뵽սС飬ĩ߱ĻÿսС鶼רŸȥָսλõģڣߺ󱸶ӣս
ʵʱɥʬ뺣ǻһʱܵȴĵɥʬߵſڲſʼ׼Ļһжˡ
ƻͨʱλٻжʮ߾ۼһãɯ׸߸ϣһֱĴ֣˹˶ȻУ쳶һ࣬Ȼʱ쳶ΪƷָѾķǳˣΪ˾˹˶ò͸֧Լ͸֧Ĵ۾Զ޷صȥഺ
Ϊһѡ⣬쳶ûѡ
ʲ˵ǻˣһο϶ڣԲ׶Ը
ƷƢ͸һ𱬣ʲ㲻Ҫ־Լ磬һһġ
һͼз̵㻹˼˵ñ飬һδս֪˭һսܵģ
㡭Ʒ۾ɵԲȴ޷ϾʵʵȻΪͼߵͨٲ֪飬ǲμǳս˶֪ͼзһˣǵŮɯףϴȻƷһսģȴµġ
쵼쵼ʹдҲҪִУֻнȨûָ޸ĵȨ
ɯױǸȨǿҵŮˣҲҷԴôǿ˶ת
ʲһɯɫãɵͼз򣬳һ¾ͼзƺҲеﻷƺЩ죬Ը˵ԣ˵¾ôȥˣǧ򲻸˵һ䡣
ҪƷСսǵɯŮô´ô޴ĳ
ʵͼз˵乧άɯ׵ĻǻϾȻͱζɯ׶Ȼǲ
ɵɫһ䣬һͼз˼ָŮ´𣿡
ͼзɵҲĳɯеĻҩζˣæ͵˵ǸƷǸСɳܵļһû˵Ů˼
Ů£Ӧȥɧһǣ̫ɵĹϮǵĳСʲϽתƻ⡣


132 Ű˹ʮţǴս
ɯҲ֪ʱǷƢʱ򣬶ͼзҲ̬Ȼ̫ΪϾпʲһҵӡ
ɥʬн·ϣ˹ڱǹܴһһԭŬɥʬḶ̌ǶɥʬһǸͲɥʬʲôɧţֻҪڣκε쳣ٶ
Ʒ˹˵ĶУһըٵɥʬը֧飬һҲɨڵɥʧҲǼģǾԲȫԸĽһԷû͵ϮСֱӾͽˡ
ɥʬûΪܵѻֹͣ˹µȦҲľͷˣɥʬֱָƿ˹µĻ𳡡
ҹʱ֣˫ڳиչһҵսһǺηɥʬһǲϧһд۱԰˹ˣʱ龰ڵòȻαоԻὫ˹˵һΪշһƵɥʬһڽࡣ
ЩͼɥʬʵɱѾЩɥʬǵԴǲŻڿ˵ǹ֧㹻ǵҩȴԶԶĩɱ¾Ѿ˼еĿ棬Щ룬û˿ɿɽûҩЩȻֻмپ֮
ۿɥʬǵصĳУշתͷһЦֵжˣ
սĵһϣĴĹ˱˵һս߸ɥʬɥʬǱ˹˸µĶֻһЩӲƴɥʬеսǷɱ˹˵Ļô˹˾ԻԥĽǹӵкǵϡ
ʱշȻŶӵһҹɫ˫˭˭շɵɥʬƵȥ˺ǵĺ󷽣ЩɥʬֻΪڻңͺ˹߽ͨ˹ǰһ
Լ賿һҵʱһŴӺǵսѾ˹ĶˣΪԽܶ˼Ҷ˴ȡůƷΪֻЩƷǲŻȥռ
ǰɯ׵˻Сģշɵ˲ɥʬȺжǷͻȻϮû뵽һ̳еĴ󷽾ȻһƬ𺣡
ô죿ʱ˶ˣǲ֪ı߲ǵ˵ȻԱѾɳȥˣҹսԷصһΪΪ޷նԷ¶
ԥʱ򣬰Сʱ֮󣬴ȻѾʼӣٲʱȻĻôжᱻһƬû
ڻսҷŻ𲢲Ҫֻ̫ҪַȼƷͿˡ
ԥˣԥĻǵĳоûˣһԵĲ˵
ʲĻһ䣺ĻͽǵĩգΪû㹻İջϮǣû˿ٽûЩߣͨ˸ûʱǵĵѾʼˣ˼Լϰյ
Ʒۿ˿ʲ㣬ں𣿡
Ǹɻ䣬Ϊȥ룬˵ʱ򶼺ѱ˽ܣԿʲζش⣬ΪʲôĴ𰸶ƷŹΨһķǳĬ
ɯ׶Լµļ֮ìܷǳͬʱҲѧԴĹĻеĵ֮ԶҪԼŽΪһ壬Ҫ۲ǿ
ôģ
Գк󷽵ܴɯѵõ侲һðյˣϴξͲֻʳˣս
ǸüȫȥԸЩһֻɧǣôǾͳûǣȫڣǾһս
쳶̲סʵϰô죿ɥʬֵܵסһЩıߣôЩվڵһսе˶ᱻɱɾġ
ɯһʱҲ޷û쳶仰ô´ʲôν쳶һ仰ȴһͬ棬վŵʮٶ۰Ͱ͵Ŀľ
ǶԸģǶԸǰЩɥʬѡɱлǱգһ򵥵Ψһѡĵѡ⣬ȴӲǱ쳶һѡ
ɯԥ˶Ŀ쳶ͻȻЩˣΪиɯ׳һ⡣
Ļ棬ⱾͲһѡ⣬ҴҲֻһֻʱɯĽǵԼĵάģǿߴҪΪʧ򵥣ĹŴһʧԶǳӵĴ
ӵĳĬɯײżѵһǾȥʰǺ󷽵ҵĴĹˡ
ʮ߲֩ɱ𳡣һȼһĽֻһվǼʹ˹ȴҲԲΪֻһΪ̫ˡ
ɯ׵һоϵˣǴʱﻢ£ǰƻĻоԿڶĳ⡣
˭ȥ
˶ԥˣΪûκһʺڴսģЩԥԥļһɯ׵ĸӷˣŷָƷ˵ȥ
ƷȻ񣬵ȴǰ׳գһɯָԼԼȥɵķ·Ҫˮһ㣺Ů£ҵըըͻֱӱȼҵûнըڻһնûµľ磬ҶԷһ͵Ļм䣬սõ̶ܴȵףͷǾϲ˵ġ
ɯ·ǳŭոҲзԲһԼΪǿƷ򣬿û뵽ȻԷˡ
һʱ䲻ɵû⣺ǣ˭ȥ
ʲĵ˵˭ȥûãִ棬Ǻܶ˶ɱ龰ûܹˣǡ
ʲû˵ĻΪ˵ڡ
ʲôҲǽʵ
ǡǵŮԳ֣˲佫Էʯ
һԼǧˣƷǷŭָſʲıӸǳ⣺ǶԸԷһСǵŮԳĻڣ
ƨﶼУҾԲƷĻֻÿʲмƲƲû˵ûȥɯһһ׵
Զշɵ˾ͶһȼյĴ¥棬͸ڰЩ˹ʲô
֣ʤаЦţշɱȻǷȥ͵Ϯһ£ǲҺҿ˵ʹʱܴѾ˵עȫȥˣ˹˵һӵй˳ļһܹɱһԺ͵Ϯаˡ
շָָӵ˳Τ˹ȻڲϺݺݵһĨɱƣ֣ʤ˵ͷ˳ȥ
ȻշһŤͷʾֿԿʼжˡ
ֻɽ˫Ƶݵշǰշɽһ渲һ㾧Ө͸ıףȻһֽȼյ쳣ҵһС¥§޴˹˵ȫע
ǣǿ۶Ǿһֱ׵Ĵ򱻴ͬǦһ˹ƺˣͲ赲ġ
޴ʹɯ׸оԼͷЩҪˣϮһ˹ڵλãʵ֮ݶߣĹƵʶ˲٣˹һ³˿ͷ
ңܡ
һʱ˹ɵḻ֣̌ʤ״̬ͻȻɱ˲еСɱһ˹ߣȻ½뵽Ǳ״̬ٶ֮죬Χ˹ûзӦ
ŭһһŹ˳ɵλãշôƻ˺õľأһ˲˴ǰѾʮ弶ˣȻҲɹ˽ȼȴֻʮһʵļĲĹֱ޹
ƷҲ﾿ǲǻˣƴƵĽըɷ˹ǺһЦվڱ棬һ˿ֱӽеը棬˲ıըΧĴ˱֡
ɴʱרŸԶ̹רŸ֣ʤרŸɱ
ô죿Ʒš
ô죬뿪ɯҲ˲Լˣȥõ˶ý⡣
ʱɯѾƲסˣɷ·ļΪģȥץЩȼŵķӣһץһ飬Ȼӳȥڼ䣬շɲòƵϼϱ㡣
ۿɯתܣЦһŮ˽ˣ
˵ͬҹһ˳ȥҹԵ쳣죬ԴʵԺÿ춼ᱻշɻ塢˿Űֻжܴһ֣ʤѹͲԾ˵ԼƾеɯףȻսⰺȻ
ɯҲߣȻǲˣܿͱʵҲܹ˼ɯ׵һСĲͼ͵ĺ󳾡
ɯԶһػǾȫ˿˽˹˽˹Ҳ˲öԷǷԼˣһߣ
ȻŤͷͳ˹
ʱҲѾ˳Ҳֱɯ׳˹˶ϣŮֻ˶Ϊ壬ΪһŶûкģ͵һû࣬ûдԣ޷ôڵġ
ԣ˵еŮϣۿŵѾɢˣɵսʽȡõЧԽԽշҲ˸ƼӱףòֿŴȥ˹˶
շǳ˲Ʒ簲ŵĿս
ĳշɵĳǿıڷ½ڽڰˣĺ޻֮һԵ˹һΣˣϽǲȴһǹȻշһתܡ
˹ߴһҺȴҲ˿ķɣۿ˺ڰУշһŭȫǰ˹ˣ˹߽ڽڰˣշɵıһһһתܣշ۳һ˱ǹһ´̴壬ֱӶڵϡ
һߵƷѹͲֻһ˼Ҫܣۿž׷˻𳡣ԼʵԼڻԽƵǳ𳡣ԲƷĶ֡
һ߶Ļϲסɯףǿɯ׾գȻһЦ಻Ŀһʲô֪ˣһͷԵڵϣһϽǰһȻʯˡ
ŵҲ׷ˣֻػڶԣֹƻ塣
һ֣ʤɱǼΪģûһôùҴʱĹҲǿˣ˵˼δһɱĶ࣬˲ǴڻУ֣ʤ¾ͲôõĳɼˣϾٱ̬ġ
շŤͷһȻûסɯףҲǲǰշдȴҲ֪ȻѾˣ⵽˸ͼͬˡ
׵ȫ˿˽˹ѹƵģֻм֮ûл֮
շɸ壬סǸ˹ˣȥ׷Ǹ˹Ůˣ
ߵսý֮󣬷ɿɯܵķ׷ȥ
˽˹ͨ죬ԸУǶԸ˽˹ȴƾУټϿ˽˹鼱ƴ徹Ȼ·硣
շɲߣ֪϶ס˽˹ģһŤͷ˹߳˹ȥһɱ
ߵİɯ׺ƷҲֻвʮˣҪΪԼܹɱе˲ôöԷսءʱսֻʣ˹˶п˽˹˻սУѾû˿ܵĿˣԮһΣշɵش˺ǵ˹ߡ
ûһᣬһȳһյ˻һʲ֪ɯ׺Ͳܵһȥˣ˼л֮ܡ
˽˹˹˶һԼĴԼͬĺͶͶ
Ͷ˹˵ʲôɳܵ飬ǵĹҽоУʹǾӱҲѡͶΪǾԼѾˡ
շ򶫷ʹ˸ɫһ¾ˣеС߬ġ
ҽǵͶշɸе
һսϷԵһĻˣշʾߵ˽˹ߣݺݵİ˹˶˵ǲôңѾͶˣҿ飡
кһ˵Ч
䣬һâ˹˶Ĳһ˹˶һ˿޷ܵ񣬿૵˵ҿ飬ҿ顭
Ȼ͵ˣ˽˹󾪣Ҫݺݵĸһ£ȫ˿˽˹һ¾̱ڵء
ΪʲôҪɱǣѾͶˣΥ˹ʹԼǲҡ˽˹ͣĴУ
ǺǣǽǵͶȴû˵Ͷɱ
ţշֵͷڿ˽˹˵ʹ˵ͶɱҲὫ˹ʱ˵ǱȽ㻰ģ
ɯߵĴҲ˲أʲͼзһʱˣŲΪκֻŷԼ
սˣɶմؿ໣ɥʬ·յһ㾹Ȼֹͣ˽ⲻ˹˻վڵһսĴصͻһ
սոսûһᣬʯĶȻԼվˣⲻǰһȻû£ͼͿ϶Ҳû£Ϊʲôͼȴôʱ䶼ûлָȴָ֮ء
һҲˣǶԴ֮ӵһеĺɫ棬ҲֻͲ˵ΪʲôĻָٶȱͼͿ졣
Ϊʲôû£ȻǸգǱԴ֮ԭĻ׵ƣֻͲܽ͵ͨ


133 Ű˹ʮɱ
ڶ賿˹˵ǰͳ˴Ȼշɾվڴɵͷϣûн
Ͷɣɯ׺׷ѾǶɱˣ
̶̵һ仰һ˹˵ķضˣɥʬҪҲ
ҸСʱĿʱ䣬СʱǲͶĻǾͲҪҲˣҪǣ
շ˵꣬ٻԼĴǱֱ꣬Ӹ˹ǰһƽأ׷Բ˲䱻ı̸ǡʵִжԸͨ˻һƷΧĵЧŻãһܵΧ֮ˣǾ˷սˡ
Ҳˣշɵĳǿв£˹ڶ̶̲һСʱ֮ѡͶ
ʱٿҴЩˣһݵƤǣǼʹҲ˹˵ʹսĵһսߡ
ʵɥʬ˹˵ɱǺܴ󣬱Ͼ߼ĲļɥʬϤɥʬĩ˵ǿԶԿġ
վڴͷϿѹѹһƬ˹ˣշɲɵһǿҵĳɾ͸УĿС
վߣŮվұߣ䣬ֻԱ𣡡
޿Уе˹жţշɲżΪڳһ鿾⣬⿾ǽϵ𿼵ģио
ֿ˱ˣǶ֪ԼᱻʲôطշɸĴ𰸣ǾǺѾˣǾȥ˹ǰɣ
ɻΪʲôȥ˹ôԶĵطһʳôǸͲд𰸣ֿȭ˹߽ɥʬмʱһ£ɥʬȺ
޺ʹڳ˹ŮҲһеѾŵ˹ȥҲеŵĺޣշɱվǵǰǲи춯
ĩԶŮ˻ȥļҪΪ˸ǿ׳˹ˣǰʣµֻдԼʮ˹Ůˣ˹Ů㹻Ļ˹ҲὫдĹŮ˶ưɵС㡣
ǰҴĴˣշɵ˵ǻؼҰɣ
仰˵ƺܵȴЩҴ߸еޱȵУȹһη˵ĩ
շײеɱ˽ʮ˹ˣҴеһЩ˷ǳķ߿ĳЩУշɾǶħһɱ˶ħȫԼλȵģҲ˵˹ζԴġ
շɼȻʵ˹ˣΪʲôҪɥʬǣ㱻ɥʬɱ
˶øжĴ治졣
շɴҲЩɰڽƶĹԼЩˣǴĹҴ߻Щ˹Ůˡ
Ĺһ˵Ҵ߹Žʮ˹Ůˣÿ˹һٸ˹ŮˣǹͬһΥ飬ĸֹͬı˶ñһٸ˹Ůˣһһܣһٸ˶
ǼʹĹ涨Щ˴ڱɫ֮Υ򣬵Ǻʵģշһ֪ٴ
Щ˹ŮˣշİţǾڽΪսЩսʿǶõЩ˹ŮΪͣЩɵҴֻΪµȵڣʱǲκεĽͣеֻǳͷ
ܻв֪ˣܹԱ˯Ӧÿˣȴ˸ոջɾҪӵиĶ
һĹ꾹Ȼһ˹Ůշǰ˵మˣһҪշɳ˵Ĺϵָ˹Ůɣշһƽȷɳȥֻ˵һ֣
շԼȻһ֪ˣԲϲˣԴأԴѪŵ˹ŮŴͲҽг
շָ˵Ÿջɾ͸ۣ粻మమֹϽСӵʱٵģǱǰɣӽͽǱʲô˶ġ
ǿϷһĿշ꣬շɵС˶֪İԵҲ̹ˣƷĸ߼ֵ¶˵ʹأοǸͨˡ
շɾԲЩ棬Ϊ˫ûͻһֱҲǳټ˵ʵͣ԰շɵۣǾӵпЭʵ
շ˫һ֮һǹһļϣֱӽ˵ϣΧ˫۾շɵһһ
Ǳ򣬲֪Ǳҵź𣿡
ĺ˵Լ֪շȴԸٸ˵Ļᣬһһǹϣֱӽڵϡ
շ˿ĭһŤͷҰţͷҲصˣû˸Ұ꣬ȥһշɵײС
ЦĴ㵱ôź
շɷ·ղŵ鲻Ƶģ΢΢һЦ˵ϲЩŮǶ˼Ǳˣûһֵҵģ˵ܲź𣡡
Աߵһ屩
ƱĵĿһշɣôô̬ļһأ
Һܱ̬ôòеɣʲôҾԸһѾĸǲЩ˹Ů˷νĹϵǾǲ
ѵ㽫ʮŮ˶ĺ󹬣
ޣѻ죬浱շƷİǴǻȥЩΪӢսʿǵģ
㻹˵㲻õģôŮˣҲСһǴŮܶŮ˶֪ٸϹˣ
Ҳû취˭ҵֻһأҵʵѡĿռҲˣȻҪһЩǻصӪأ˹ƯĴŮصһ£ʵҵĺ󹬣
շǷЦݣҪʹһٵĳ嶯ۿô˹ŮˣȻʲôĶУŮҲٰǾû취߼ţֻܿô˹ŮˣȴһҲҳԵ졣
շɺܴȵ˵Ƿģ֮
ָŭĺһ䣺ôôҪ
շٻͷ֮ʮָˢˢĳȻţշҲ⣬ЦŴߴµҰţǰȥ
֮󣬺ƺƵĶ·ؽУеʳǹˣסȴϾҪ붬ˣ䣬ܱ֤סĻᶳܶˡ
շɵһʱűɥʬĸĸң˿氲Ȼŷĵ˳ֽ˽ڵҵŮǶ˳ͬʱɳʿٻɢȥİգ̶ʱ䣬˼µӪ»
ɥʬ䵱ҪͶŲ˳۵ĶɾҲΪʲôշɲҪ˹һҪԭɥʬԲȣ˹˲Уɥʬ߲ݣ˹ͬС
Ǳ߳ȺӵɥʬɻɵȻ죬շɶΪзսİպʿǶʮ˹Ůˡ
շɵվſ˹רְ롣
˵ڼ䣬κ˲úҽͷӶ
˹ʵķЩ˹ŮǣһֱеģȻЩ˹ŮҲкܶ˵
ܻ׷ңҺܸˣԣÿ˶÷ǳĽЩ˹ŮûУÿһ˶Դѡһ˹Ů˴ļУԺÿζӪأĹףͶлѡŮΪǵŮˣ
һӣ㳡շ˵ǲҪҲƲסˣĩʱ˶࣬Ů٣ܶ˶ŹһӶӵһ˹ŮţЩ˵ҲƲסԼˡ
ЩӪص˱ҪӪشһ꣬ΪǵӪ㹻Ĺ׵ĲſӵȨ
һ仰ֽЩոմ˹˴һˤʱ̾˲ĺţƽ
շɴΪʲôƽ˵ƽ͹ƽ˵ƽͲƽ
ǸϲƽǵӪأҪǸܻͽ˹Ȼúţ
ëȻһ仰򵥵ľ;һ˵ˣӪ棬շɲڶЩ˵ĻշҲЭһ£Щͨ˲УΪûʸ
ʱշҲɱˣȥɱûʲôշɵĲ̿˵ϾǶǳǳֻѾϰˣοΣգֻҪ֤㹻ҳ϶ȾͿˡ
Щ˶ˣȻ·ϵʱշѾһǳǾµ飬ʱչˣշٴ֪Լ˭
շɼ˵˼֮½ִ̨Ӷͳһֽݸ˵뿪ʱֲȥĸ˹Ů˴ȥ
¸߸˵Ŀ˿еֻֽдţ˹Ůÿѧʮ֣ճĽЩѧĺֺճ˹һ䶼˵ϳͲ
һǳ̵飬ԼĻ˵Ҫ˵ʲôĹĺһ涨ֻô˵ζһȶ飬շûŴҵ˵ֻȥ飬ڷ̫ˣһͺˡ
ȻǸӣǾһǳ֪֮Ļӣ֪ʲôãʲôãʲôʲôҲ֪Ӫصһжշɵģշɸ㣬ã˾Ϳܻܵͷ
֮ǰշѾЩ˹ŮһˣӶʮŮҲֻҳʮϱ׼Ůла˸Ҫеģ
ʣĲƷɺﻹЩѡֵ֮ˡ
ֲʵշɣҪôŮʲôǰЩŮҲûٸϴ
ǺǣŮ˶ˣʹãҲõģŴĵΪʲô󹬼ǧȴкܶʵ۵涼һȨƵ֮ῴҵĺÿҵŮôʹòô࣬Ҳһ˳ĵ顣
ҿΣԺŮΪԴ׵ʱĵˣ
û£ֻҪˣܣôû£
εĿշɣվéӲʺôŮػѣ
ȻᣬõʱҲһǣ鲻õʱ򣬰滺һѹ
ӰշɵԶȻշɵǳĲô˵ҲŮˣ˵ƽ𣿡
ƽҪΪѰҹƽǺǣ̫ˣƽֻһ˵ˡҲϲŮ˵Ļҿ㼸
ɫ࣬ЩŶѣΨһͬľΪֻһˣɺܼ򵥣˼ʹܵͷӶŪ˼ŮˣֻػƵߡ
ȻˣҲΪ͸շֱŤֻǿ߰ˣʵֺγ֪ҪѰҹƽѡ
еĽͨ˵ʡһطû֮һǲ֪ʲôԭʡоû䵽ϣ䵽ˮԴǸطշһҪΪԼ衣
һ׵ĽѾշɵˣͬģЩ֮Ҳͬˡһǳìܵ⣬ʵõʱŽɼʵ֮Ķֿˡ
ϢĳˣշѵõûŮ鲻ɵЩ⣺ôˣ𣿡
շ̾˿ûʲôֻЩưˣ
˾վ￴űˮ棬һҲˣͬһշɲЩƣ
ôģһ˿羰𣿡
ǺһЦ㻹ô˵Ȼȱ㼫࣬뷨Ҳܱ̬ʲô¶дϣǳ׵ľܿĳ
շһŵ뿴Ŷ϶ţ㲻ҪôעҰɣҺܲģ
˭֪һ𣺡û취ߵﶼ˵ע⣬ΪY̫̬ˣںƽ˿϶ᱻÿˮ
˵ǲ֣˵շнӴ֮һ
շɱ˵ϲܣܸ磬㲻Ҫô̭Һòãƽҿһլаѧڼ˵ǼѧУһ·ߣʱҲǸλһأɴȥЩư֮ĵط
֣ʤ֪ð˳ģҪҺòãլլĴ̬±̬뷨̬
շεĿ˿ЩϵѾñȽܵսѣ˵˵ļɱЩҵˣɱ˹ɱˣҶԴЩ˵ķʽˣ
շɵļ򣺡ʵûνĶԴֻǲͬ˿ĽǶȲͬˣҲͬЩ飬ֻΪôѪô飡ע޷Ϊۣܣ
֪Ϊʲôе˶˽ߣշɾм䣬ҲΪշɵһεһ˵įҲĳֹɣϾΪҲǹ¶һȺ壬ʹ಻˵ܹǵжءƷͱɳȥΧһЩСľۼأǲ뵽ԼϽΧ
Ӫأշɵȫ֧֣ѪֶΣûκ˸飬ʵĳЩʱҲһѡ
˭ܹңôɥʬָ־
շͻȻһ˶סˣû뵽շɾȻ˼⣬ȫĿɿڴĿ
ر򣬾ȻշɵļϣֵշɵԴ˵ûհô뷨أ
֪ˣ
ֵʵô뷨


134 ɯ
շ΢ЩΪѵĿ˿Щˣʹշɵļ˵ʲô¾˵ɣܰĿ϶ᾡģô˵ĩֵκѾˣŶߵ첻ףǴҹͬŬĽЩ㻹ŲĻǻŵù˭أ
շĬȻĿ˿ˣȻ̾˿Ǹɣ
˵ţշǰ·˶ãĸշţ˲֪ٸ·һǳصſڣţ˸ʽշʹһԱߵһӣЩһ¾ͱյһֱͨͷһţűˣ
˻ɥʬڷ価ͷһ棬ԾͿԿһһŮֻɥʬǺѿĳġ
ǣɻʵ
ҵĸĸ
ʱûܹ˵һ仰ΪǶˣĩ֮󣬾ȻҵԼĸĸһ˳һֱǸɥʬ֮⣬˵˭ûҵԼɥʬˣʹ뿪֮ǰҲǽԼǸɥʬĸ˸εĵط
ϢתˣȻǶ壬Ȼһһ˳ȥ֪æİﲹϡ
շҲˣǸε˵ԲҲ֪ģ
ûϵֻǾʵɥʬȾ״̬෢һֻǺͿˣһ̬ţĸָо͸ˣټϽ̶ԽԽĸ߼ɥʬƺҲڽӣѾʼۼʵǵɥʬΪ£һֱܣһӵıܡ
һƽһ𾪵飺˵Ȼţȴ÷ǳеһ̬Ҳ֪ЩĻ˵һὫҵҲ˰ãȴһԻǡ
һߵĶǸǳĬˣһ仰˵ˮϵõ֣ʤֹ˴ѯʵֻ˵ֽԼɥʬŵܰţ
ʱշɲͻȻףΪʲôŵ֮⣬ҲûŮˣʱĽǶôĿЦȻ˵Լȱݣܶ˶ΪˣϾΪ֮ҲЩΪ֪ȱݰɣû뵽ֻĽڰˡ
֣ʤʹ§§ǵļ˵Ҫѹˣǻǰ֮鲻ģ
ĬȻˣͶԼɱ˱ɥʬŷǳѹշһ˵ǿһ״̬ڽĳһ컹Իָǣö쳣ġ
˶Ĭˣ֮ŶӵȻÿǰǿò֪ƷɺΪƣŶеĵλ͵ģҲûȥʲô¡
ʱķɿ죬һգѾ˶ʱշɵ˻Ѿһˣÿʱ䶼ǸҳԷḻԼĽʽͼҲˣŶӺܿͶһҪսͼ͵ʵǵʮߡ
ȥһ˺ǣ
շɵĻ΢΢һ㶣շΪʲôҪôܿˣӿ˵Ҳһȥ
շҡҡͷУҪһЩ֣˹Ҫ͵Ϯô죡
Ǿ
ĺˣֻҪԶԸɯףſԺɾͶԸ˵ģ
΢΢Ĭһ£ص˵СһЩһɯǸŮˣһҪ۾ммǣ
оòҪ壬ĵطһַǳֵĸоҲΪұ׵ԣԿԿһЩɣ֮ǾòҲһµս
ͼСǸ֪ԼΪʲôʯģǶȴ֪
ͼͲʵΪʲôҪȥǰ
ǺǣɯǸŮˣûطȥֻк㹻ʿȻȹ϶շЦŽ͵
ͼƺЩˣһظҲȥϴʯˣҪ𣡡
ΰȥСʵ̫ˣָʱ򻹵չͼȥļΪշֹܹ˵ġ
û취շҲ϶ͼ͡
ڳ¹ٺ򡢲ϵĽ߶ûУշɸͼֻ͡òС
Ϊ˰ȫֻҹнʱ±ܴڵɯ׵İ֣̽νСʻ괬ȻɯʧأȻһЩ˳ȥͬʱмߣշһ㶼Ҵ⡣
շɺͼϮ˵ĳУ˵ʱѾҹˣһƬûһ˿Ĺʹǽĸ߶ߵһ׵ĸ߶ȣҲ޷ںڰпһ˿һĹͼͱԹ˵ôɵٻأ
շЦЦ㶼ǲĻôǾһ
ͼ΢΢Щˣ㲻Ϊǻ𣿡
ΪˣֻвҪʣ
ͻȻһ䣺˹˳ǻ˹ҲѾˣмˣֻҪõ㹻ʣǱ߾һȥġ
շɲɵ΢΢һ㶣Ƿǳܵ飬ҪֻʣˣùڵѾˣֻһЩɱڵĶǿʱӪѾԼֵرԸˡ
Ǿõ㹻ʻûõ㹻ʣշɴʱҲ޼ƿʩֻĴˡ
ʵҾãٵĻôʱǵһ㣬ΪߵɵĴԼµʣͨ˲У͵
Ǿмͨ𣿡
ն˵УһУΪǸɯ׵ŮȨأֻҪϰͶһ
ͼðСǿ
Ż״
Ͻ˵ⲻ˵ģ϶źϲʱбġ
ǺãҾǵжˣǵĳ֣
ͼֵȴˣһǷǳĵȴ㷢κεɰûô˸ﹻǺ
ʵ֤շСľٶȷģ˹ÿʱǰҹǻ˽죬ͬշɵ췽ʽֻѡĳߵ۲澿ûл⣡
Ȼ˲η庮䣬ȴһ㶼䣬ֻǿԼְˣǷ˵Բôֵģͼ͵ɧԽԽ࣡
ͻȻžҹ˼΢˵Ѿյˣʹ˹ѰʣҲһΧѰңͻȻȻ˹ɡ
һʱ䣬ͼͺ첻֨ˣҹ˭˭ʹ˹ҲһûУǰУȻҪշɵϤĶࡣ
ô죿ͼ͵ʵ
շҡҡͷʾͼͲҪһֱȫʧշɲһͼͲʵΪʲôסǣ
ΪʲôҪסǣշɷʵ
ץסһǵϳöȥʲôط
շɺǺһЦ㶮˹𣿡
ͼΪ֮᣺ҲԸٹȥ
϶Уʲ϶ǱڰУһǸپֱӱ¶ǵ٣ʱܵĻǾ͸ҵˡ
ô죿
ܼ򵥣˯ȥǣ
죬ȥǣ
ȥ˹˳ǣôһǸҪȥ˹ǣôһķ˵˵֪֪ߵĸ򰡣
ͼԴ˼˵ûע⣡
շĴԴ˵ĶѵҲʹ𣿡
ûעⰡ

ͬʱͼָշɽһ仰ֱӽҲȥ
һﶼע⵽ˣ㾹Ȼûע⵽
оЩѾ߳ˣշ˲·׷ȥǲ׷̫±˷ȻǸ˳ļһѾɱˣȴܱ֤˹˲ں澯䡣
շ˵Ķǳĺã˵ߵĽŲδĵͨ˵ĽŲһԶԶƽи١
Щ˹˺ܽƻӺǵıִ߽ӱ߳ȥȴ·Ƶ
ͼҧгݵİЩ˹ƻЩ˹ҲҹߣϢշɵʼûпиǵĽߡ
·ʱŵִ˹˳ǣãɥʬѾǴ˳Уڽء
ٵиշֱӴһϸ߲㣬ţڸ¥ߣݱ˹˷֡
ܿշɾͷӦЩˣŲľʧһλá
ûκιڶһ磬շɷǸŲʧλֻһѷĵطС޷ӹշɵ۾ЩҶ࣬ңôշ˵ͺˡ
ٺ٣ҪǴˣͼЦĿǰʵͼͲϾû˭ǱɵϣֻЩ˲ϲȥôѡ
Ҳһտ˹
˵Ŵ¥ȥûһᣬͼһѵƲһ޴ĲţȻ󽫲ŵ˻ת˲䲼žͱ˾޴ĻȻݺݵǶ˹ȥ
ܿ죬Ѿȼ˴𣬿ȴƺͻȻˣ˴ŵžǸڴû˿
շɴ󾪣˵쳷ƺˣ
˵Ҳͼûͷ¥ϼıſ뿪
ʱֻһǳϤڼž峿
ѼȻ˾ͲҪôżˣɣǿǵǺþð䣬ͼ¥µĽת˿ʲɯ׺ػǣЩ˾Ȼֳֻһ顣
ͼ;˵ô
ô࣬ҪշɿԷûֱӾҪΪշɽŵЩͷˣΪʹʣսһ϶δǵĶ֡
շҪܣΪʣԼͼ˼ʹǿҲͬʱԸôĸ֡
ȻˣǾͶɣһİ˵ŵĴĹĺŤȴ˾
Ϊⲻһĸͬʱ˵ͬĻĸһ塣
ĸһģһ˹˴һת˳ȻĸһͬĶǾָָշڸ߲мıţ׵ģžȻˡ
շȻܹţȴֻ֪޹Է뿪ˡ
Ԯˣҧгݵ˵
һʱܵһһǧҪսշ֣ص˵
˵꣬շɴͷ¥ֱʲڣΪʱ˷˵ˣֻпʲߴҶϤշɿɲİĽߣΪǴ̫Ĳȷء
ʲһսУͲսˣշɵһʱѾôսأҪ֪һ˿ܸĵɺܴġ
ʲû뵽շɵһԸľɵôһԲ֪Ҫ߳ٸλշɣʲûаţȥվٶѾԶԶշˣշ˫ȭһ㱡ĺƺȼŲҰɫĻ棬ʱҲ˲ñʵˣһжͻΧΪһѡ
ʲۿԼ޿ɱܣֻҪ˫ǰ⣬׼Ӳһ£ȭͷٽԼʱ򣬿ʲͻȻоԼ׸ߣΧĿƺøӱ䣬˶ĸоҪ֪Լһ߰
֮࣬ҲȥӲֺݺݵһһ֮ɿĶܿҪ֪˫ֺõȫͬĸ˫֣ζסĸоֻһ΢סշɽֱۺ׵ıϵϣȻһıʲȻȫûиоʹֱ۶ѴȻҲǱ˱˴̹ǵϺȻû˿ʹС
һ˹һ¾ˣʲôĹ˲
շɷɿǰ壬Ʒ򶼲赲֣ɯȻЦվշؾ֮·ȻһЦշ˶Ķûп۾ɯ׵Цƺֻͨ۾ܹЧշֻоԼȻʼ٣ѪҺƺҲ࣬ƺҲЩٶˡ
շ֪ãһС͵ıһ´̽ԼļһѪӿȻоöˣʱշѾҪӽɯˣۿԼĹûЧɯЩңҪܵʱշѾٵǰ
ɯ׾ŵ͸һ˿ţշп񣬾ȻһҲ٣Ȼշв󺧣⾿ʲôȻܽԼѹƳ
շվǱɯ׸߳ĸ֣ҲǸϧļһᱻ׵Ȼ󵽡
շֺݺݵҧһ⣬ԼܸһЩȭͷһɯףʱѾˣֲӲշɵĹոտʲ³ģΪԼסշɣû뵽ԼȻȻʧˣУֻüƶһ壬ȴշһڼϡ
շûԸʲļֱ飬ֱһɱĺɯ׶һȻһץȻ


135 ԺҵŮ
ƷۿԼĿеŮ˶ɱץˣɵûðɣй˼շǿĹͲֻôӲ湥շڷıܷɲǵʮʱܱȵˣʵǿıԽԽӲˣƷըڱǰ޹
ͼͽշ壬ƷЩбܽסֻΪշС
շ˿ɲܣ֪Էûƿ޽ߣһ˹ƽ׷𣬾Բһ顣
˹˳һ˿ǧĴУҪշɵȥǷǳѰҵģٳһĽߣǵĿǰΪֹ˫ҲֹһɱˣӵսĽߣȱɱĿꡣ
һٶȽߺܿ׷շһѽɯ׵ıŵͼ˵ҵģ
һ仰˵ͼ͸оĵֱðɯףǴѾˣȴֻûˣշɵƷԣԲὫŮøġ
ԣֻһ߿ɯ׵ıһYYԲ˿֮٣շɽҲɱշɾԸɵĳ˻ͷٷŸůĵطչ
׷˹һշתͷҪԸŵһŤͷȥԲշս֪շߣȻһ߰ʮССܱȵġ
ټ˫壬ҪɲסٶȣԲһ׵飬ʹı䷽ҲǸıޡȻշ޷ֹշȴóʮ׵Ĵ
һٶͽ߱շһնΪˣȻתߣú׷߶Ŀɿڴͣס˽ŲշҲ֪ͣԼʹҲͬʱԸôĶߡ
˹ֻĿշɳΧȦİ̥еһŭƷͲҰްŭȺųų򣬾ȻԷһ˾͸סˣɯ׸ץˣϸȥңҲĻǶ
׷ȥ
˷ۼ˹߾ȻʮˣշɿߵεĻԻһ
ڳзţʮ߷׷ڴʱѾǶˣﶼһѩշܵﶼ㼣ʱվȻ˶ëѩѩķǳͻأҷǳǳĴ󣬴ʮ֮⾹Ȼˡ
շɴϲǰֵץʱܰ
ûⳡѩĻôշܶпܱԷѭ㼣ҵգۼ˾ܵӰ٣ú˹ıס
ܵһ棬ϵѩ
ͼͽʵô죬˺ܶడ
ô죬Ǳȥ֪ͨôս׼̫ˣҲ֪Ϊʲôûֱȥǣڵȴʲô
շɵȻǲ˽Щ˹˵ʵֻİ̥ǶĽߣ಻ʮһʮĽߣҲʮˣĶǾżʮĽߣи͵İ˼ߡ
еĺöİ̥ˣ˵İ̥ĶʮļʵֻշԵһЩˡ
İ̥ǱշɻҪ˽ļһʵ֮ͿʼƴѹեߵͶֻǾòĶŻʹãǵʵķǳĿ죬շŶΨһһӵо֧ɫȨĽߵĻôʵҲԲô졣
շɽɯ׵ıԵͼ͵ıţں濴ţͼַһ±ɱɯշɶãͼԹԡ
˵ɸ磬λòܲܰһᰡ
һЦ춼ϲ£ˣͼֻܲͣıԹţ
շٶȷɱţڽӽ紦ʱշͣˣɯ׵ıȻͼ˵ȥһ£һǳΣյĵطȻع·˿Զģǲܶģǽ֮أСĵ㣬ϸ㣬һβһ
ͼ֣صĵ˵ͷһè˳ȥôȴһͷʹ飬շȥĻôһΧ˶ûưΧȦ˾ȳ
ֻҪշɲ֣˾һͶȫ
ۿͼһȦûκη֣һתܻˣշķԶƺΧȲЭĴһȻһһȴһּЭĸо
ͼͻˣշָָǸǳͻأĶ˵㿴ʲô
ͼͺ˳շɵָȥһǳͻأĶѾ·߹üˣȻûϸľɫͻأĴڻǵע
ȥͼվȥ
շһѽס˵һҹȥûȥȡٶȽЩ˹˵ϲܺ϶ţסǣһԽ߾ǵӪأǻʧܴ󡣡
շ˵꣬һèصص˳ȥ֪Էûпͼ͵ĳ֣û֣ôշɾͿܶǷһҲûʲôշһӵĻԷҲûʲôܹס
˹Ҳģֻһ˼·ʱҲԺˣټͼҲСģ˹˸ûзշɵѾˣϾʹǽҲǻƣġ
շСǱţ˹˷ֳ飬ľ붼˾νģշɿɲȥĶԷûа취໥Эϵ
ǰֻʮˣʮоİ̥еһշ˫ֺ˸һ˵Դϣ˲ɱһɱʮһߣһİ̥еһշûж֣Ϊ뵽һܣǾİ̥ͨ
շּҪɱ˶ԷսһʧܣܾͻʧȥԺлᡣ
ȻЩ˶շɱˣϸĻ϶֪ѾˣΪշɵĺֱӹǵԺɱ֡
ʹǳֻǹԷԴǺ޷ľСԺԲơ
շɱڶʱ򣬲Ÿոɱ߸ˣͻȻǸİ̥еһѹշ˫Ұðűְ֮ЩµԴҲ֪ʲô顣
ɵŭһ쵰
Ȼˣշ˵ĻģʹöշҲһ˵ʲôշɴһӣ˫ָ˵ڰ˸͵ھŸ˹ߣȻ⼸
Ҳͬʮˣİ̥еһҲֻʣˣշɵĹ˹˾ȻĬתܡ
շҲ׷Ǹİ̥Ǽ׷һ˹ߣ˲ɱȻͷҲص·ȥ
İ̥շʼļɵǵδ֪ȴŶӵ֮ϴ󣬴ڽ˹˳ǵһŭ֪Ƿǳǿơ
շɲܣҪԷעȻͼ͵˳ͨ
һʧʮߣİ̥Ѿŭɶˣĸ˵Ĵ·׷շɣȴһ㣬Ǿٶȿʵ׷ٶ׷ϣƬҰһƱǾȻ׷Ϸ
紦ĽѾȫˣʹշɵǱҲ޷˾޴ıȡһսһСˮշɴİء
շɻͷһŵ˹˸ϽܣЩûжı˹˵սľշɵı̺ĳֲ赲
ţշͻȻоǰһ΢һĲλã޿ɱܣ϶Ǹߣշɱи޷עȥߣһ޷ܣҲ˹˿⽫շ׷ϵý
Ļ߻շɵĲӣշɵȼŲҰɫĻҲӡ˶ֵϣһ½ĵɳȥ
շȴûʱȥһˣ״̬´ĺȻİ̥еһշɹˣһʱ侹Ȼûзֺ׷˹Ѿİ̥еһ
ǼȻô֪˵λأֻֿܣһӵп⿴͸һе۾ҲͬΪϡ٣Ŀǰ˵ǿͳǿĿǰ˵Ҳֹֻͬһ
İ̥һԼֵܱˣշȴһ¶ûһɵôһϽټ˱ȴҲ᲻׷շˣֻĿշԶݡ
շۿİ̥εĵ˷ؽ˹˳ǵ·ʵûиǰѾûеȥսĹˣշƾ͵Ϯɹɱ˶ֽĽߣҲ˶ֵġ
֪Ǹ͵ϮǸ˹˲ûһǳĲִ٣޷֤
˹˳ˣշɽصصɯ˳壬ѩ׵ļ͸޾ĺ⣬Ҳշɣʹͼڱɯ׵ʱ򶼾䣬շɯ·в̫̬ˣȻ˶ôʵǸŮ˰Ǹ
ͼͺ˻ɫ˵ԼӢµʱշɿŶýʵʵɯ˽
Ŵ˵ԼӢ£շθأͼһԸţǱſڣշɽʱûз֣ȴǷˣǿЦͼʹţƤʹҲû
˶֪ŶշɵսǵһģƽʱҲûʲô£żţƤҲһ֣ⴵţƤˣûһᣬ̲סЦ
Ҳ̲סЦùֵֹģ˵Цʲô˵Ķģ
ͼһŤͷͻȻſڶһǳϤӰҪ֣ϤӰʱɯףֻ־Եı֤շѾˡ
ɵʹŻ봵ţƤҲƺͻȻϽһͷͬģĿһҲ˱ɱɯ׵ϣ⼸˵Ĺˡ
ɡɸ磬ҸոڸҿЦġ
շɺǺһЦû£ͦģǰ˶񫣬˵
˵ţշɾȻһֻðŰɫֳͼͱȻ£ŵͼȾܣӵЦĶֱˡ
շɵȻڿЦͼҲ֪շڿЦͬҲ֪İһ±ɱҲǰװ
ϣеĽһож˹ߺԱǿƵšһˣ´ʱǿƵһôӪؾܲصסƾЩˣ˵ֻܴӲ̵ĽߣĵˣֱһΣ
ǲЩɢĽ߼ңˣҪôҪô˳ǵʱ䲻࣬˹һɯ׾ͼʮ߼ߣİ̥ʵǿҲ죬ƷͲֻ֣Ҫصһ£ڸڵҪһһռϷ硣ΰܱ´һ˹ˣǾԲȥˡ
շĿ¶׹⣬ЩԳһȱŶϣʵٶȺѾԽԽԶˣշɵ˺ܶľ嶼ѾΪʵĿˣЧΪ΢˺ܴ˷ѡ
γһȦһǾ޴˷ѣһǼѻȡûԸ˵£رĩʵпܳΪڻңΪײΪβԸԼСϳưԣҲԲԸڱСܡ
ʵԱô䣬ܲôһ𶼳ȥɣ
ֽӿڵշɾڼɣڣʹЩ˹ҲԲڣЩҲԻǳʵ
շɵͷǾУҲ£ЩɥʬпܻӣǷֳ飬϶һ飬һ飬һ飬Ǻ֣ʤһ飬һСúͳҲȥҲҪһսˣȥΪ׸ġ
ܿͷˣ˵ڶһͳˣշʲô鶼ϲ죬ıԸйء
ڶһ磬Сúͳձֵı飬˵ʲôԸȥûڼãԵĲã˯Ҳãһˣø𾯽䣬շɾǲͬ⣬ԼϲŮΪԼ׸ĲС
ص˹ϸĵչɯףůѾ彥͹Ҫ˶һͻˡ
ȻСʱҵʱ䣬ɯ˹ոЩǿ۾˿ܣڷֶշ˼ʱ򣬾Ȼһ±ױȵһ̶ļ˲䴩͸䣬صϿա
շɯ״Ƶķ˵ԺҵŮˣ
ɯ׿־ţôܶĹշɵħצʹȫʤʱշҲ˿أο״̬ˡ
ЩЩãȻɯףշһĴ˵˾䣺MDҵĻ˹
˹εĸɯ׷շɵĻɯ׵Ͽʼһ˿ŭĺ죬շչۿ˵ľɫŮͰԼǰֻҪԼһ־ͿԹͿԳԵ˵ζշɵƷô׷Ź
˹Ůշûһϧ飬еֻȡͲɯ׵ĸܣһ籩֮ɯ׳ˣֻ۾ﶥҲ֪ʲô
Ǻǣ׬ˣû뵽˹Ů˾ȻǵһΣһ˿ĵ飡
շɵЦÿ˹ЩģΪ֪˵жôʢһŮ˶ԳշһΣԲһֵ飬ҲǸ߼ߣͨŮ군ˡ


136 ʽ
շɳǿʵģÿ˹˿ѵ뷨ʹǶ塢ӪسշǿֶĶ֡
շɵٴɯ۵ʱɯתͷŭĿշɣ۾ƺҪðһ㣬ոյһ֮ɯ׵ɴ״̬ɿԷӣշֻоԼڵٴγȻǺأշɲԭ
žһ죬շɺݺݵһɯ׵ϣɯ׵ʱͲһѪ˿˹ľ޷շһɫŮȻҲ˵ʹ򣬶ҴĻôݣȻˣɲ֪ɯ׸ոնշʹջ
շɷŭ˿˹񶾵˵ҪٸҶǿɶĻҾϹ۾ȻֽŽļ׵ǣһֻڴϸҵ
˹⻰ֻԼ䣬ĵֱðӲ˿ѵ˼˿Ͻɯס
ɯ⻰ɫӲ԰ףȴ˿춯ֻշɵħİ棬˹Ůˣշְֵĸоָ̫ˣСûԼľĽ࣬ҲҪȥˣǼʹСûѷɫһЩҲûŮ˳Ư
ԺúѧϰһǴĹĺҪ˵ļ򵥵ĴĿȲżоǸԺµʱŵ㣬ҪǸľͷһľͷĻҲⰴҸղ˵ķʽ
˹˿ΥԭⲻķȥɯҲƲסԼᣬͬȪһӿ˳շٶʲôʱ򣬼ʹǳĲԸҲ΢һЩշ֪Լ̫żոֻǸŮˣϣշ˹һշȻóǿʵס˿ıѾٶ
Щ˼ʹ֪ԼҲǾ²˾ɱҲô֮̿»Ӣ²ˣǿ̿򣬽ǮȨŮջȴʼ޷ɱеһԽȥˣˣԽȥҲӢۣͶΪߡ
ӣշÿ򵥵ѲһӪأȻ󶽴һЩ˹ŮѧϰЩ˹ŮˣշһǷȱĵģʼΪȻҶΪ˵ǱȻ޵ģǾѹեһ°ɣѧϰֲҪЩ˹ŮǿԲ˵˵ĻǴĹԣ˵һ˹ĶҪܵͷҴǻලһһ˵˹һ֣ͬûз֣ôһʮ˶ܵĳͷշҪľǴӾϴݻǵˣҪÿ쿪˼̸ᣬȻˣĿǰ˵˼̸˵Ȼ˹ֻǳԵ֮⣬ɲУĻǳϴԡ
ʣʱ䣬Ҫս߼ɫǳңҪʮɫãʵԽǿҪľȼҲԽߡ
ǻͨдӿ˹ɲһЩĻʵҪڵˡ޾ĴڵȴȥҪøߵʵѶģշȻڷǳձĻСõǳյıٻǵĿǰܴﵽʮǶˣΪûиĸԾԴ
ûⷽû̫ԼֻҪޣǶԴвɼҪĶȻˣʵ̫ĻЧҲǼģ˵ǲǶȥŪĵزˣͬ㣬Ǿ޷
˵ûֻͨͬͬ޵ľѪʵշֻҪ㹻ʱ䣬ʵ˿ֲľ硣
ɯ׵ѾָĲˣÿ͸շɵ󣬲ȴ˿춯ɿɰģ·ڼҵСÿ˹ȼˣɯŮĵһӡŮ˾Բ򵥣ȴƺ򵥵ͬһŰֽշʲôֵҪᾡȥɣڴϷŻշɡ
˹͵͵һ䣺Ϊʲô
ɯޱĿ˿˹ΪʲôҾΪʲô
Ҹ㲻һҿʼʱΪʵҲΪĸһЩ
ҵɾǻţֻҪžϣ
ɯ˵Ż۾ðŷŭŭ𣬷·Ҫǰշɻȥ۾ɱ˵ĻôշѾ˲֪ٴˣԴӱշɺݺݵĽѵһ֮ɯҲȻԿշˣԲһϲ˴Ůˡ
ͨЩӿ˹˽⣬Ӳ˿ŭշɵľٶˣշһֱŮ˶˵ɱɱˣһǣĩһжҪҪģ
ѩµرĴһֱ˽ƺһ˿ļ峿һ˿ΪϸС⴩͸ҫǴϣշɼ޵ĳ嶯ΪһҲ̫ˣǽˣȻֻǶ̶̵ļӣϣ
һ˺ܶ࣬ÿһ˶Ĵ󺰴УϣֻҪϣһж÷ǳ壬һӪضˣұ棬ЩԹԵ˹ŮҲѵõ¶Цݡ
ɯ׿շɵĻһ˲ŵĹƺ޶ԣշɵƿأһڼįŮˣȨҪģһշĺܣǸһ֮֮ϵĵλҲ޷Ů˵ģԸɴ໹ʲô׵ľΪŮٶԶġ
շɵͷɯ׵Ĵȥɯ׷ǳϣе˰ļ飬ͻȻշɸеΧЩԣһָоһΣյĸо
շɴһ˭ģҳ
ܵĿ΢΢һŤĸһģһ˹˳շɵܣշе·סˡ
շɫ䣬ȴڴģĸ˾ȻӵʲôʱͷײһضˣʱȴǾȵʱҪСĶԸĸˣȻܹΪһŶӵ죬ôȻ˵ı졣
ɯ׵۾Ķշɣ˵Ǻ֮ǣǶǰİ̥ͬû˿ĺøУ˵շɸᣬΪİ̥ȻʲôҪ֣Ů˶ҪˣǾȻͨǿԻͨģʹɯҪҲǾԲܵģԸ񣬾Բͬʱĸģ˵ԵĻշɶ̣Ƕշɣһ취ûС
շƺûǰİ̥˵׻ɯ˵ȥǱߵң
Ȼɳ״Ĺֻö䣬⼸һ䡣
İ̥շ˵ɯףֻ۾ðһĿշɣ˵ɯӦǵĽȴǰ˸ռˡ
ǲշɶԵеģշȴ°ɯףǺò׵õշ䵥Ļᣬô׷Źء
շո˵ʵʱѾƵĽ֣˵ĵһĿ϶ʣΪһշÿ춼⽭濪⣬ζ⽭ס¼ʹǷסˣҲֻܷסһСƿĺȡ
ֻҪ㹻ˮշɾսʤԷġ
ߣȥǱߴΣշָűϱĽʵʵı˵
֪Էһ˶ôΪѾоΧ϶ֹİ̥ʮߡ
ûȥɧųеһԭϣɱշɣͬʱշںıҲףշɾԲΪЩƽշʲôҵģֱӼȫȶԸշɣֻҪշɱˣôһеһжü򵥡
˹˲ɵѾˣһֱȷӪسշ֮ûκν߿԰ų֣ЩרÿƿҲˣշɵҲͬǲշȥǱߵġ
ǻϣ˹ɯ׿Ըշɳ䲻һעҪʧˣ˹շѾܳʱˣɯһӲӥŮˣ˫ûֳʤ֮ǰǲעģΪ֪´עĴۻܴ󣬶עôķӮˣҲһġ
շ֪ԷԲƽ޹ʵĳֻ֣ܳһۣǾ׷ԼܾˣշҲûָԷظԼ
䣬ԷշɵĻʱշͻȻˡ
ֱӳŽ淽˹ȥֻҪսٻһϡ
շǰİ̥ʱ˫ŵŵȥͬʱ˶շɹ
İ̥жһ£ϼΪУһ¾ͽշɵн··ȫշɺǺһЦͺһ壡
һֱʮ׵ıֱǰİ̥ȻʹͼĴͽҲӲ
շǰңһ֣˲һѳʮ׵ľնݺݵնİ̥ˡ
һģһİ̥շɿԴˣ۴ŻǴͿ˿Ĳͬ
ӭնİ̥֮һдһһǰ
һնΪϣȴҲ˹˴ĵ˺󼸲վȽŸһ˲շѾİ̥İΧȦֱ档
ʱһϤӰշǰĲ棬һХշɺ⣬ͬеһƬҶƮ𣬾ȻƮԶֱӱܿ˽пܵĹͬʱҲ䵽˽ıϡ
ƷһԼû͵ϮĻᣬɱܵɯ׵ǰ˵㵸߰ɣ
ɯĿһƷȴӮ˵ɣǲսʤ˵Ļǲߵģ
Ʒ󾪣ȻշµӡǷǳֲģȻһ˶ʮߣЩżʮĽƷжأοηշǰ
ʹʮһʮĽҲûм۾ġ
ɯ׿ƷԵľһɵЩ˵ôԸһģҼʹˣʱȻӱˣҾͿԼš
Ʒе˵ԶʵĻᣡ
ǺǣǿδأֻҪȡΣټҵʵǻҵģֻлŲϣôҼʹҸˣܱҲĸһģһļһ۸𣿺ܰɣ
ɯױ˵εʵƷɯ׵һȫٵˡ
Ʒ֪İ̥ʵǳֲλһ壬ֻǵκһȡʤеİ̥λһ壬ҷ·֮Ҳǻͨģһ޷κɽ͵ġ
ʱշɴʲôλã˹˽춼һҪȫɱǽʳѰʮ߷ӵȥ෴İ̥Ȼżվĸλշߡ
շɿϷ˿ովôûеסοôԶľ롣
Ľϣշʮףһ׵ľ޴ϣշɵ˫žȻվˮϣıÿ춼ᱻ飬ʹ˹֪Σȴûиõķص㣬ڳ棬̫࣬Ҳ̫࣬շһϰĻǿ϶ҲģطټȻѵķص֮һ
һ˹˫һı棬Ȼıֱѣıѩһ߿ϯҵĴշɡ
һʱ䱾谵һӿ籩ѩűշУڵĹҲͬˣϾҲˣ
շˮ˲併ȥֱӽ˶ˮ֮£罫ˮ߿գշɲֻü½ι
ȻԷιȻţȴԲԴ󵽿ԷסԷĳսϾԷֶʮء
һᣬ籩ѩͣˮӿ˲佫޴ıͬʱ渲ǵĶǱѩ
շ֪Լʱĸ͸ѩܿھͻᱻסʱѾżˣǰĻŲˮ´أЩ϶ὫʳģǸļ㱻շɵĨɱ֮󣬾Ҳû׿շˡ
շվڽˮΪý飬԰ټƵֱһҵıͬӨˮһˮͦٶȼ죬գۼֻϴ޴Ʊ
䡭
һ죬԰ټƵıͬʱӱ·˵λûû˵λã˲飬Ľˮ֮ӿϣ˹߷׷׺ˣշûӽˮгˮ£ͨоʲôλˣĹصҲǳС
һ˹߸ոԾ㿪շóıһѱǹɵĴ̽ĺ󱳣˲
˹һɱ񹥻˹ǿһʱŵķ׷Χȥǿİ̥ɫûһսģֻС£շɽעеϡ
ûԸΪƴοƴ˻濴֡


137 ɱİ̥
Ʒİ̥пĸ˵ֹԿֲǴʱ˿ȴѾΪˣʹɯûأοİ̥ء
Ʒ򣬲췴ôôİ̥ͻأƾ
ŵƷͲһ£ǱͲӢ۵ϣӢ۾ȻҲֲˣȻǺİ̥ͬҲշɣǲŻɯߣпܵĻϣɯ׸ܣʱշɺİ̥ڴս˭޷ɯ׵ľȴǲˣ
Ʒ˻˵ʱշǱѾɱĸˣİ̥޶ԣЩ£ȻۣǸɱշǱڵв
̫ˣȫӵ޾ˮĻշɵʵ֮Ҳûⷽ澭飬Ψһⷽ澭ֻƷ򣬿ƷǸС˽ļһͶİ̥Ҵɯ׵ǳĲôЩء
İ̥ۿշɵһɱԼЩ£һ˿ңƷûҲֻǱֳŭһ棬ûж
һѾ޴ĳнʮ׵ľ޴նХźɨǧ֮˹߷׷׻رܣرֱܲӱɱߵֻʮɼǱİ̥ѹƵйҵġ
շתž޴նʮױʮףʮףڱĿԼʮװ뾶ΧھȻһ˹˶ҿڴʱշһ֣նͬաһո֮Хųİ̥еһȥ
ͻı仯ʹİ̥΢΢һǵעͼշɵϣôᱻֹ˵ء
նշɽһȥֱ˹ߣˮշɿžʮ׸ߣڿѸγǱ꣬ͬҪǮƵķĹǰĵˣշɵ湥һʱǰ˹˺м֮Ƭɱ
ӵ޾ĽˮԴĵطշɵսһʮ弶ĽߵʵںһЩʮһĽշֻǵͼˡ
սʮӣȻʧ˳һĽߣİ̥Ҳͦסˣһͬʱշɳȥ
ĸܹôߵİ̥շɿɲ˿Ĵ⡣
˽ӽշɵ˲䣬շͻȻоԼͷһΣʱĸ˵о񹥻ھ񹥻շ˽⣬ǿᾫ˲뽭ˮУǱߣܣҲмƵģѾ޷κ˺ˣİ̥ľ񹥻Ƿǳġ
Ȼİ̥շɵľٶԤϣȻٴ֣շ³ĵطһ֮շΪĵʮ׷Χ˲ȻȻԷѡ﷢Ȼǵɡ
оԼ˲侹Ȼסˣշɴ󾪣û뵽İ̥ȻǱߣôⳡսѴˡ
İ̥Ⱥչʾ񹥻пܻеշɸеĵİ̥֮侹ȻĪϵǲҪκơĹͨȻһ£޷Щĸ˷ģܸоĸһƵġ
շɼȻҲǱߣױ棬ֻһžͽ޴ıſһ޴ѷ죬뿪ѷϷһѽ󵶴ֱշɡ
Ȼǵ˵ɱУʱշʹԪرĻ϶Ҫܵ񹥻ģ򵽵Ԫ֮һܵ޷ܵľ񹥻ͻֱӽ˺ʵԵ˺ûκ޵еģؼҪʵ
շɹһЦһƽԼһףշɵ৵һȥıϷ졣
շɵĶ˲ûн񹥻շͬǱͬҪǮƵĳȱڷϮշЩΪʲôڿ棬ĻͲһ³ôĹˡ
˹ƺͻȻ¸࣬ƷͲ̰ļһﶼˡʵ˵ʺһԶ࣬ǶһֻǵսǵСϲһ𣬼ʹ֪ԼܵԼҲһ
塭
շͷһ³һ޴ı壬ֱӽǸȱڸסˣȻִ·һڳ˳ȥ
һշת˲ԼһĹΧİ̥Ҳûʲôرõİ취ɵΪʲôҪѡսȻҲһȲѵѡ
ˮ£շ˸Ļأͬһ㣬ʼ𶯣ѣı̳𣬶ͻأĲĳͻȻϮ
һʱ佫˹˴ľսÿ˶ССܹĻշɾͲû뿪ˡ
̴һ˹߷Ծ㿪˻ûȥշеıǹ̷ɳ͸ؿڣһͲԵȵս
İ̥ۿԼߵʧأǶշȴһ취ûУɵ̾˿˹˵һ䣺˰ɣ
ʣĽ˸˹ɴ⣬ɿĸİ̥Ⱦܡ
߾𣿡շҲܶԷܲǴһȻԷȻҲûܵĽŲˡ
շɷ׷ȥٶȽٶͽߣܿ׷һ˵˹ߣշɵǿƹ£˹˸û˿ķأϾ˫Ĳʵ̫ˡ
İ̥Ĳҽͷһ£ֻͷܡ
ƷͲһԼܲշɣɴͲˣ˵Ͷ
һ仰˵շɲסеͶ˵̫صˣǻԲǰ滹ֵĻֱԭ֭ԭζĴĹĻ
ʱʲҲˣѾܹˣɴҲźͶͶͬһѸٴȾû߸˹ֱӸɴѧߺͶ֣˵ǽһ׼
շɲЩ뵽ԺǲǸѵһ£˵Ͷֱ֣ȴĹԼ˵ֶص
շɵҪĿİ̥ЩûʱأȻԷѡͶôҲûеɱǣǳİ̥ıӰ˹ȥ
İ̥ҲоˣȻǲ˵ĹĻǶͶĴҲͬͨ
һԼܲշɣƺҲ򲻹ɴҲͣͶͶ
շʱЩЦãЩһĴﶼҲ˵˾ȻԽͶ˵
շЦˣǵͶƺǳ⣬Ĵı֮ûɢȥ
İ̥Ȼ˵Ͷˣȴɾ֣շͻȻѡ
շɽӽİ̥ʱշȥеһļƺǳܵӣİ̥ϬͻȻѡ
շҲûдŹ⼸ˣı˶ȴûмշɵֽʵʵһ˵ϣոҪֵ˹˱ֱӶ˱
ŭû뵽շôˣϾ滹߸Ͷ˹ߣʱɱֻøոͶﲻ
ɱһ֮˵ĹշûаԥԷҲǱԪػ˵һܺõѡһһᵫշǰס˵Ĺ
շǽűܵڻֱƾһ֧ǹǸİֱ̥ӱ˵ϣǸ鷢ˣ˹ĶƺһҲˡ
NO˹˲ʵĺһͨõĵʱʱķ
İ̥еǸľȻʼʧշɶڵϵ˹˻ۡ
Ȼ޷⣬շôԼأпıͬԴĻȻֹڻȻʧڲãؼ䣬ֻһ߲ʬ塣
ЩոͶ˹˾Ŀɿڴ޷İ̥ȻֻһˣշɶüгʱһҪװһжиĪӣñΪѾ͸һУͿЩոͶ˹˷ɾˡ
ӻɱսʮʱ䣬ƷͲʲȴѾܵӰˣǺ˽ûиĸշɾԲǻŵģ˹˶Ϳ˽˹˾ǰ֮
ĸ˹˺֪ʱշɵĻɱǣΨһźˣ˿˵϶֣Ҳ˵˽ǵĵˡ
ƷͲ˵ʵҲǷǳǿģȴΪݵɯ׵ʯȹ£ĸ㹻ĿռĻǵʵȻǡ
վûκ춯ɯ׺Ϳ˹շ⼫ˣݺݵĽɯ׵Ľ§뻳У˫ĸ壬ĵЦţıֺüˣҪǣ
շɵĽʵǽǼŮ˷ֵҲǽһŮ˳ܣǺĲֽݱɳͷΪûĸŮܵסһΣȻŮˡ
˹շɵϣϵĺ쳱ûɢʵΪʲôһҪɱǣѾͶˣ
ûʲôı죡
أ˹Щĵʵ
ǣǺǣ᲻ɱǻţǵұҵĻҲҲȥȪ·һȦȻˣҲһ᲻ɱǣǸֽŽȻһӡ
һ仰˵Ŀ˹ɯױ۷ʲô飬ǲ˿֮ģȻɯʱп˹һֲ©ĸһ顣


138 Ϸʹ
ʱ÷ɿ죬շڼҲǴûйÿ춼дʵսѵͬʱҲѵղصŮǣʵ٣޷ııʣЩҪʱġ
˷۶˿ҲԽԽˣѾĩ֮ĵĩˣʡеҴ߻н߶ۼӪأʹӪصһ³Խˡ
Ϲˣѩµĺܴշɾڽ߿һ޼ʵİѩվСáաɯ׺Ϳ˹ĸϲŮˣվһɸѡŮǣֻʮǸշ֮ǰǴŮ񶼱ŮˣֻǴİɫӢˬĴѩûҶ¶һ£շѾںжŮˣϲųݵλ
ƽʱҲϲΪֻֻŸܸ
ѩУһһϮµͽڽϣһ欵İŮӣ²ûϥİѩѵ
һ棬˾ȻʮӲ߹
շޱĿˣһ׾ţĿ࣬ϱɫǣҲһɫ߸ţûվ
Ӿֱߵշǰʮ׵λվסǽӪ𣿡
ǣʲô𣿡շɵ˵
ãҽ֣ϷģһӪصĸˣ֪ܸܲһ£һշɵų֪˿϶ӪصҪ̽һ䡣
շһϢʹɵҲ϶׹ʹʱĺ壬ֻձ࣬а
ӭӭҲΣҹҲΣ˹ҵϢշ˵仰ʱԼ£ͲһˣҲͲǰһֱʧҵ״̬ǿͣܲܰŸ߰ɣշûҽܣΪţԼϷǱ߿϶ǹģϾԼֱʡ
⻰ƺ΢˵㣬ȻҲշƺЩӲԷûֱӸѾǺܺˡ
շֱӽӭ˻ңĻշרʹõģһ𿪻ᣬŮǷͷȥ֪ͨӪҪȻշѾϵӪˣǲֵ̫ǿƣϾҪñ˶ģѶȲһĴ
ϷΣշʵļΪֱס
üͷʼûҽܵļһеǳĲȴֳܱô˵˼ҵĵϡ
ѾĿϷľ棬ϣȫɥʬǵĽٶ̫ˣǲжĻǵսһΪһǻȺڣǽجΡ
Ǿ˵ϷβǺܺÿ
շ޵ЦݿЩˣʱҲˣϾϷǱߵĴԽԽˣȴ˵ʵŵǰˡһ·߹еĸܵ壬һ˶ûУɥʬûС
Ůͬߣֻŵǰɫߣʼһ仰˵ĺվֵĵģ·Ǹһ㡣
һȻշɵֱЩ⣬˵ҲҪתһЩźãǲ˽շɣҪշתȷʵŲСѶȡ
Ѿ˺ü͵ҴӪأɥʬۼڸ棬ֻԱû㹻ոУϣȫʺĿռ䡣
շֹٻ˵춼˵ص㣬Щͷ˵ģɵĴ𰸣
ֺ΢΢һ٣Ѿ·߷ùһЩҴӪˣʡɥʬٵģҵ˱ʡͿɥʬӰˣžһ𺳣űֵĽ࣬һ·߹·ʽͶֱ࣬ͳһ˼롣
Ǻãֱ׵Ĵ𰸿ԣ˭ĸˣ
շЦſ˿ǰźɫߵˣûʲôˣҶǲսѣԸû˭˭֮֡
䣬ֵ˾˽Ȼշ仰˵ģȻˣֵ⻰ҲǷǳģϾշɴʱʵǿ
ӽصʱ򣬴ҶѾˣ͵ȹټƻж
ո߽ͺǺһЦ˵Ķԣû˭˭ҶΪβߵһģ
ԱߵĲµĳ嶯ʲôлΣֻΪܹõĻȥߵһģʱʵ΢Щݳˡ
ָɿһ˵ûӪǴҹͬάģʲôҪæĵط˵ǻᾡǵģϾǶ
Ťͷһ۾ʱޱȣ˲ԴСˣ㲻ࣿ
һ仰˵Ĵһ㶣ָѾԼˣϾûԸⱻ֮Ϊˣʹʵȷʵˡ
ɫ΢Щεĵ˵ͷȷߣ
䣬ֻڵһվĿŲֿ֣˿ʮˣߺߵ𲢲˵Ǽѷֱ棬ǲԴϵСʵ̫ˣǲЩģҲ˵ÿһֻЩͬĵطֻλòֵ̫ͬĿˡ
շɲĿֵı֣˵ʲô˼˲٣ȴҲҵѣһҷĵĽ󱳽Ĺͬսսѣ
շ仰˵ĲȺģΪշ˵ЩʵģֻάϵϵĲΣҪһҪ
дž裺Ϸ˸ɥʬս˻ξϡ
շɼᶨ˵ʲôˣǶᶨվһ𡣡
շû˵ңվһ𣬶˵ԼվһҲЩ߱Լ̬ȡ
ӪصĽԽԽˣߵЩǸۺʵҪռһƵġ
ıһǳḻƺһֱûժߵ˼˵˵λѣͲܰժ˵ôô˵úͬʱҲܲò
ֿ˿ΧˣƺûҪ˼ɿ˽յȭͷȴķ˾֮ģʱշҲˡ
ҵܳ󣬺ŵǣ
ٺһЦĩôҵĻôˣʲôû
΢ԥһ£ȷܽ𣿡
ᶨĵ˵ͷȻ
Ǻðɣ
˵Žɫժֻһ˶ĵŧЩŧѾѣɥʬ˽ҲΪɥʬ࣬һ߾վǰ̲סַθĸо
ںݺݵһ⣺ĺ£
ˣոԼƺҲ뿴һԷʵòġ
ϽǸԲҲ֪ģ
û£һ⣬жߣжߣ
ŽܣֵԽԽ䣬ȻѾˣ˵ϻĳշ֮ȫˣЩ£﷢ʲôԼܻܲ뿪
Ŵҽ룬ķ֣ʵһжշΪ
һ·Ŀĺܼ򵥣ǿжҴӪأͬʱŽҴӪĸ֣ȥ׶μ׶ս
׶սǿԲμӣʲôôأ
üͷĸˣЩ˵ôѵоֻкô׶ѣ
շɶȻվ׶ѣطҲѣǵļƻǵȹ꣬ȥʡɥʬʱǿ˵ɳɳĽߣΪһȫĴ󷽣ҲԸӰĵĳȥ¡
΢Щε˵ո׶شȫҴ֪ո׶ϢԻǳܵġ
ҲɣϢطô֪أ
Ǻǣ֪ǵأ
֪һ£ؼǣҴ֪ǣ
΢ЩΣǱϾ̫Զˣ
Ǽʹ֪ˣҲǲõһɣ
ָˣ˽շɺֹǲðֱ׼Ȼʱое㲻ͬΪĹռϷ磬Ϊ׶ƣҲطˡ
ЩֻǴŰˣΪţΪţ
ȻҲ֪žʲôɱ˺ܶ˵Ĵ˵϶ġ
̾˿ЩҶ֪Ϊ˹ңӦһгɼ
Ȼ𣿡շɱĵĿ֣ȻŹҵĳŵʱ˵ҸʲôھͰˡ
һô룬û̸ȥıҪˣ
ǺǣԹȨ߶ˣͬɽͬɽϴһģ
ǰĩ綼̫ƽǲӦȥôңԶ飬Ҳ㻹һأ
ǺǣҲɣշɷܵ
дһΣͻأһ䣬շ΢΢һ㶡
ҿǲҪ˰ɣ˱˴˵ĺշԾܾ
û£дд裬㵽ΪֹּţȻҪշɵʵշʵУôҪ壬շʵǿôҪûķʽܲʽ
շȻֵ֪Ĵ㣬Ҳ˼ͷʹĺĻ˫ҲҪʵȷλ
ǺðɣȻ֣ôҲö˵ʲôе֮
һȺ뿪ңֱĽ棬ѵľص㡣
㵽Ϊֹշɿ˵˸֣ʾöԷȳ֡
ҲȻѾ;˺Զ·ˣǳڶԼľģԺԥս
ԶԶĹţҲ·ѣһɫľڿն𣬾ϵεδĵźɫҺ壬ڱֱӽ港ʴһϷḯζԶ׿ŵ˶ö£˲ɵùеĿշɣϾշɾֶ񶾵ζ
շüͷһɣ
Ȼ񶾵ḯζշҲЩӦˣʵǿֶĹЧ
ХŴʮ׵ľݺݵշɣշɲܣǰһ޴ıڣߺȻײһ𣬱ûѣǺܿ춾Һͽڸʴһ޴Ŀٶȼ죬ȵĻᶼûС
շɽűڿնܿȵСˣҵǱ꣡
ڿնշվھӨ͸ı·նЩΣշɾӸ£԰ټƵı̴λ÷Բʮ׵ķΧڡ
־һͷ˲ſɫ޿ڣֱӽͨǰı̽̶ĸʴ˲佫Σ
շɵͼȷʵǱĺ棬һʼֵĶΪԵĽ港ʴʱշɾ֪ͨĹͻƾ綾γɵıϡ
塭
һ޴ıֱѹֻ֣оͷһҰѾͱסˣȷֱӭͷҹѾˣһֵ̽屣м䣬޴ͷӭűֱ
ߺһײһ𣬱ĭĽеĸʴһײľ޴ǡ
£ҵĵһӣǶȴӱĶ˳˳
ֵ˿ɫ䣬ⶾҲ̫ԵˣȻ˲丯ʴʮ׵ı塣
շз۾ֱڱм䣬ûмոѾˣշɲһĴĹĽ߾Լϣ˵Ļշɻԥɱ
ȻշûоȫҲûУ˫տʼֻǻ̽һ°ˡ
ִûб˴ôңȻûаܣȴܶˣһŭ֮´ӱͻȻٴ˲佫ķ顣
շɺǺһЦͻȻ֣һսûа״ٷԼֿԶһֹʽˣֹֻʽҪϰ֮ʹá
ȻֵͷշɹЦҿ㻹óȫʵɣҪ̫ʧ
ҪСˣշɷŭĵͺš
ͬĽǶͬʱշɹֻкһ;շɲϲˣʮ˲ڶķ򣬲һζûԸɻƱڡ
ߣΪҵķô׹Ƶ𣿡շɱƬ
շɱ֮Դıڵķ˺üֹͷģʽշǵһʹãʮ弶ǰãʮ弶ʱûпõĵط
һ޴ı̳ƶػֱֹȥԱǹıûֱײȻһתٴι˹
΢΢һϾҲǾܶĸ֣ôܱĹʽŵһ̵ֱĺӲλȥ
䣡̱Ķѿֻ±ǰ޴ĲֽŹԷɳԶ
շһЦսĺ˼
УХշ˹շ«ҲŪϧûǸϸûУŪĲԴȻײһ𣬲վǱȶҺӼӲͷײķѣת˲ٴλظ˹
Ĳֺ˭κβ˭ֵսɱշɸһϾշֻҰ·ӣֱվһȻҡ
һ˫˽һСʱûзֳʤɵö԰Ů˵ҿⳡԾ͵˽㿴Σ˫ͬʱͣ


139 ƷɵĽ
Ů۽ǵĿųϵսû뵽ﾹȻǿĸùصĵһֶֻսƽ֡
ǲֵ˶֪ʵշǿӮģΪշռ˵ǽ棬ֻҪշƿ޾ĽˮǸʱҲҪġ
Ůֿ˿εĵ˵ͷ˵˵
շɺһμҶײ֮󣬶˴ߺ֣ͣ
սϵ˫ԼںԼͬͣŤͷ˿ߣսм˵ҿǻǱˣȥƶʱҲֲ˭˭͵ģҪ˵˭Ҳá
ŮӺշɺͶл֣ҲϽ˹վ
ʵշͲˣӮҲӮ֣۸ʹӮҲԲʲôֵø˵顣
˫ɢշɾ˵֮꣬ˣĸ˹Ů˷֣ûҽܣȻɻ󣬵⼸˹ŮˣǶʲô˵˭֪мĸ˻ȥܣԼĻĺܲҺܲҡ
û뿪ӪشϾʱҲҪڿ·ݵʱһ·Ѿߵͷˣû뵽Դӽ뱱ʡ֮󣬼ûʲôҴӪأеط˶˵Ҫ׼ȥӪأֱӾܹˡ
Խ˽һУ־Խ޷ܣֱһūᣬﱻֳŵȣЩ䵱Ůū˹ŮˣУһ˶ûУСҲûС
ҪҸ˵˽һ¸ǲܵ飬ʲôһ顣
ȻҶ˵﷢飬ֻԼԼĴһЩ飬µֻ𾪡ûκηͷС
̲סҹɫץĽʵңоô£
㻹ɱǰɣ
һ仰ִסˣǲ𣿡
֪˭ǻشˣȥʷɸɣǻش⣬ôǶǵļ˰Ҳʧȥڵĵλ
侲ĿµĻشĪĺ⣬շӪصӰģɱһĻû֪شʲôˣ
ûõģɱκһˣһҲֻ·һ
Ͳֱɱô
ǻشҲشҲΪʲôҪشأοʲô˵ˣ˻˹ĸһЩǸѡأ
һ
øеȣЩǵĽ̹ٸǵģֻǸһˡ
ְæһ޺޵Ľ˷ſˣǸҲ˵İŮͻȻ˵һ仰շɼֱһôϰվȻ˽Ʒ˵Ĳ̸ʲôƶȣӦɱ
ͬݺһ࣬ȴ͸Ŵ̹ǵıֲĸо
ʱһڰӰӽ˳ɱշҿ԰ǣ
ǣ˭
˭ҪֻҪ֪ǿ԰ǵ˾Ϳˣ
ƾʲô㣡
νŲţݼţҲÿζôõĻ˵Щġ
ԥˣǸǳеˣһп˾Ͳ˳ۣҲϲǰˣΪǰ˺ԾǸͽͽҲǲŵġ
ǴӦ㣡
û˵˵һֱȴû˵ǸŮӣҪԣû˵ԣһĽһͳ
Ʒɣշһֱûɱ㣬ֻΪϧŰˣȴһ˼Ҫѣ̫շʧˣȴҸеܸˣΪͿв˳ˡ
ڰеӰδ󾪣˵СģˣǱɱҪǻȥŵĻһˡ
Ʒʵû뵽շɻһʮСʱֶˣ˵ʲôˣԼѾԷϳˡ
֣ʤȻܰΪԼκ˲ȴԲɵӣδ֪ĸ֣Ų׳ء
ǺúɣҲźˣҪȥ״ȥˣ
֣ʤЦԽȥԽԶĿ£ĿƷɺͰŮӡ
̫³çˣ
ŮӳĿֵ³çˣЩѾ̹ˣùĵһССӪؾ˲ˣ̫ʧˡ
ֳ̾һС̫СӢˣҲµһȴҿͬʱԿӢۣ
ƷĽӿڵշɲ֪ĻǻмɱĿܣϾҪ֪ˣֻһѡˣ
ʲôѡ񣿡
ȻˣѵΪǻӲƴ𣿡
ΪʲôȻƷɣôӦǸշʱõһˣΪʲôҪѣ
û취ûѡ񣬸շһӶֻˣô򵥣
һȻ仰˵ƷЩĸܡ
Ϊʲôѡǣ
ҵȲȥˣҲսĿǰʶΨһѹշɵˣ㲢ǿ״̬㶼еĻ벻˭ܹշɣ
Ѿ¶ˣǽ׽סշȥĻշɻ᲻ΪǡĻúڰеƷɫ΢䡣
ǲ˽շɣշɶĵ˶Ƿǳ̵ģ׽סͨϰʻʱǾѾշдˣûѡֻȻĸ
ֲߣΪշɻȥϾշĶ߶һս˵Ҫá
ԥԥĲߣƷɺѾʼðˣǳһ˵Ļܲˣշɿ׵׷ɱܵĻô־ͻΪĵƣǳսƷɿķǳϸֹշǿշɵķǿһЩֵƶٶԲշɡ
һշ׷ֱȻᱻշ£Գûˡ
˵Ĳǲ˽շɣͬģҲ˵ˣշɶԵ˷ǳ̣ǻǵˣֻ˽һ㲻жٶ⣬Ҳƭǣ
ƷЩˣû뵽ģĺúõģֻҪ͵Ϯշɳɹֶ˱еж̬ȣշһֺֻȻһսʱֻҪԼĶߣʱʤһշӵеһҲͶˡ
һжˣ¶ˣҲܣֻ·һˣƷɲģѾûѡˣ뱻շ׽ȥ
ߣȻǻշɲԸǣˣҲŲأ
㲻ߣֵƷɵĶߵ𣬽һɶƷɵı棬ƷֻоԼһֱӵڵϡ
˵սϣֵĶֿܹˣֻɥʬֲ¶ĴڲſԿ֣ǲ¶ܴ֡
ӪշɺͶ˶ֵĶշɸֵĶ֣ĺɫɻ棬һУȻҲ
ƷڵϣΪʲôһôù
ʵӦҲŶԣȻûаҳ϶ȣշȴһֱûɱ㣬ҵĻͽ˴ж˿ˣ
һǶ
ĺÿ찡
ûʲôֻ쿴շһս֮ҵе˵꣬ǺһЦ
ûлˣ
Ϊʲô
һסˣԼûΣӪص飬һæץסͽôͻҪأ
е㷢㶣ٺһЦҸ򴿴ѣûأ
Ҹ򣡡񿪿˵
СѾͷҪĻ㣬ҿɲԸŮ֣У
ҿ˵϶ţɶʱʥˣշǵڶϵģʵ뷨һ˸ס֣һֵ˵Ļĵòʧˡ
谵·£ɫ΢΢ЩΣ˵գǰͲܸӣҶ˵أ
˵ɣû£˾һ൱ͻŵ㣬ǾƤ񣡡
ˣ̾˿
һᣬ塢ͼ͵̸ϵ˵Щ˶סһģֻٶȲͬˡ
ƷɿЦһɸ磬Ҹʹİɣ
ôˣҵΪ㻹𣿡
ƷɳĬĵ˵ͷڴҶΪ˵˵ʱշɽһ仰˶׵ˡ
˰̫
ģʲôֱ̫ľͲģͼ̲ס˵
ߣģʲôұһʰˣԣԣҰ޵ޡ
շұԵļѼ⣬ЩǲɱģǶҿĺܲң
ͼֻ˵һ仰ȻˣҲֻ˵һ°ˡ
Ȼ뷴ȴ֪˵Щʲô
ɸ磡֪ˣ͸ҸʹİɣƷֿ
ðɣҴӦˣ
˶Ϊշת˵ʱշߵƷߣһȴʲôûŸͬһһߣûпһۣŪֺΡ
ڶһ磬ƷɱҵĹ㳡мһϣϿдšߡʺֽ֣Žˣ˾
Ź㳡ϵԽԽ࣬շûжκεĽֻͣǰȥһһĽƷɵָ⣬ýŲȱÿһֱֺۣȣعǡ
Ʒʹ쳹У£û˸飬ֶ֪Լ˵ʲô
ҲȥˣһûסȥеĶ̽ƷɴȥշôñƻԼļƻҪͨÿһߴңѵ³ܲҡһշԭбߣΪʵںǿǿҲ޿κεĵز
һץͽֱ۸ץסˣôշɵ֣ɵýһ쵰ҷ֣
շЦҪ⿪ߣȻߺҲ̶ãǺܺôһĺãֺŮӻ᳤ʲôȻˣ뷸濴ҲǴ˵
ûֹΪ֪ԼֹˣߵĶ˵սĻ֤޾Ķ
á޷ֹշɵĶ߱⿪ˣһķŭ˼ƯǸСˣ̫˵㣬ǸͯŮ
շ۾һϲͯŮˣЩŮշɸϲԶҲŮӣͺ򣬿ȴûеҲϴ᷸ŭģΪûдﵽ޵еĵز
ҵˣ
շһ仰ŵֲϣŭշɣ㻹ҪҪ
Щ֣ǺЦ֣ʲôô
һ˲٣Ͻ˵û£û£
˵ǴͬУ˫ȴûʲô̫ĹϵȻŭȴ˷
ɸ磬ˣҸʹİɣ
ƷʹİţҧԾҲ֪ҧԾͲǿڸӵĻ»š
շɵĽļжѾʣʡ˵ԼǺݺݵһҧշɵϣշôᱻҧأ


140 ĺ
һֱŮһ̣ƷҲûѱ˹³һֱȥֱֻȻ
ֻҪͻΪһ̵ķ羰ߣÿ춼չӣ
Ťͷִ󺰾ֻܽ˫ۣûа취Ȼ˽շɣȴҲʶշɵĲ̣ŭʵŮ˲ǸֹģֱͶΪеһԱôշҲͺҲûһ
շһѽӵϣ˵ȻҺ̸˵ͲϲŮӣҲʲô飬ô˵öռ˵ģ
˵꣬շɶݺݵȥܳη޿ɱѩ׵·˺ƬƬ衣
Сáա˹ɯĸŮ˾һԿշڳŰҲǵһμǾԲҹܣʹһֱܳСҲһ
ֱʱղƺΪʲôշСãʹɯľŮҲûСܳ裬ؼһշϲЩŮˡ
ôշɵĿƣֱʧȥһϣȻһжʧȥˣˣһ˺Ѱʹĸо̲ס
շĴͷ˱ȻѾֵزѾʲôˣշɰڲ
ͻȻһǿҵ⣬ó̲סļнԼ˫ȣָоǿƲסģܳ졣
ǰ߰ѪշһθоԼӦȥƱĩּΪӵĻ£һдˡ
շɵ񣬳ձķ֣ԼĵλƺҪ½һˡ
żڽշɸŮ˷ŸղŶ飬޼ˣȴûзշץסֱ۵һ˲䣬ѹסˡ
ͻȻоԼĽűץסˣһϤ֣ųֱշɵĻסˣŹҰɣۣ
շ΢΢һþ˿Ůӣþ͵˵ԸҵŮ𣿡
ƻĻշô޳ܵĻԻݺݵշһ٣ôô޳ܣոǿ˼ңʳĻ
ƺҲԺˣȻͬ˵ţһѡ𣿡
շɴ޵濴޾ĺ⣬շһ㶼ģŮܱɯ
ڶ죬˿ͬС˰ռ˱ڳյλõʱȫסˣ˰̲ס˴Ĵָշɣɸ磬ǿǿ
ֱߵշǰշɵļ򣬳ص˵ϸ̫ˣɯѸŮ㶨ˣŮҲһ¸㶨ˣѵõǾȻܹƽͶأɶʱһִڸңҲŪŮ˻ȥ
շһۣⶼĸİ
ɵÿЦһ˵϶ţݺỨôľ飬ѵɯ׺ͳŮ˶ڸϷ˵ʲôʱ͸һ侮ʯ
ٺЦСӣҲ֪һΪ㱻ڹôأ
շ˵ͼɯ׷·ûƵģɫһ±úѿշֱʹ§§ļ򣬵ͷһĶͷ˵ú£ϲһŮӣֻҪ㲻ңһϲһ飡
Сû˿仯ȴѾʼŮҪĶʵǺܶ࣬ȫǵȴ޼շɿ˵˰֮ȫ
˵ģȻô
շɺǺһЦСЦõƭ𣿡
ǺãɱһˣԺظ㣡
ɱˣû⣡ҪɱԷʵУҪҴ򲻹ĻҾԲᶯֵġշʶûʾһڴӦ
Ҫɱһˣɫ䣬û뵽ȻշɰɱˣҪɱҲ֪⼸һֱҪɱһˣû˿ϰΪǸ˵Ȩ̫
ǸֻһͨˣĶǸߣҲǶ֣ǸÿӰ룬ǱΪ飡ҧгݵ˵
շ㲻ܴӦҪŮҶԸң㲻ܴӦҪ󡣡ֽ˵
շааһЦΪʲôܴӦҵŮˣҲԸҵŮˣǲ˼ҲҪң
ָżˣշɣ㲻ܴӦҪҪɱǸǹҪԱ
ҪԱôҪҲȲԼŮҪóʹޣȻԭ򡣡
Ŀ֣ʮˣҽŪĺòңѵҲѾˣҺܸл㣬û㣬ҲҲҽһ³ҲֻܲҪɱǸıûǨŭѾǺܺˡ
ҿ˶ɱŪŮ˵ļһر˻ɱˣңһȫɱģշɲ㣬ҲӦ
ͼǿֲ´ߥշɽЩ˶ɱԱκһ˶ʹЩһΪĸ׾ġ
ԱߵĶַ׷׽Ҫ񱨳һֱüˣͻȻô˹һʱ̲סĻ
շ̲ס쵰ǲ´󣬺˰죬󻹲ǶԶ֣
ȻշɴûɱϣʹϯշɱҲԲа㺬ġ
ͼͺٺЦҪæ˵һŮ˵飬ǲֵģ
ոջжֱᣬһֱ׵ˣⶼһʲô˰
շԸо仯ͷ˵˼ˣ˾ģϴǵˣҪǵʱҲԲẬġ
ʮ꣬ҲǸոճɣȻĩʱ䣬Ҳ˺ܶЩûоǾ޷ĵġ
շû뵽ô׾ͿԸ㶨ˣԺҲõĳẦԼˣȻˣɯŮ˾Ҫģνɽ׸ıƣɯ׾ԲôŮˡ
飬ָӲշȥ׶μӻսˣоԼҲûʲô˼ˣɴˡ
ߵʱշרһ̣ĩˣշͻأһ䣺ȹҾȥ׶㰡
ֽŲһշȥˣԸշԶҪ׶ĵܾͲᷢˡ
۵ʵʲôʱȥ
շɵͷĴһ£Ϸǹȥ
ûʲôֻǵͼͨԽߣñӷ̫ϡУ¸ûзԵľʹãֻͨǿнʵѾǼˣԴ˼ʹշҲûκΰ취
ֹԽԽŨˣĩ֮ǰҶԹ궼Ѿûʲôˣǵĩ֮󣬹꾹ȻΪһĽգԭܼ򵥣ȻʳˣɽΣ껹ֵܷơ
շǰŮҰɣ
һƲ죺ЩŮ˶ɾˣҾ͸㣡
շɺٺһЦ֪𰸻ҲżʲôʱԼʵһ¥ʱԲǸʱŮǿԼĺ󹬡
ʲô̸˵ʲôŮһƣǶңԶĴ˵
շĶСѾͷֻˣĳ˭ǳûа취˭ôɰأշô޳ܵ˶ˡ
շɣȥ׶ô
շɿ˿ĬȻĵ˵ͷ
֪֪θһ׶Ǳ߿νǸƼ
շɻǵ˵ͷû˵һԵĳշɵϣƺЩţЩΪƺȰ˵շɲҪȥ׶ȥˣǾζ޷𣬿ʱֲҲ˵Ȼշûʱ䣬ȴҲ֪˺ܶշɵĲȺá
ˣ֪˵Ҳǰ˵Ҹһȥһ˰ɣ
ʱշɲŽӿڵʵȥĿĻһǾ뿴ЩûпܳΪǵѣ
΢΢һ㶣˵ĿǰΪֹõЩϿɵֻշɣΪշɴǡ
չû죬շһ˾·ˡ
İŮ˼϶塣
շ¿νĲ鲻ԸǼܲס롣ʵıԹշɴƿ̫ˣɯʵǿȻ˵ҪȻҲҪȥСúͳռϿ˹оǲҪȥġ
ջǣֻܿҰţȥˣΪҰţ벻¹̫Զľ롣
֮һΪշһγ
һĳ·żһһӵɥʬЩɥʬ˵赲ʸûУֱӽС֡
ɫ԰׵˳˵ʲôҲˣշɻЩϾĩ֮ǰΪҲǶ߻ˣȻɲϲ
ѵҪ𣿡Ƶ˵
һа취ǵţ
ͼԵС棬ûһʹǣһֻ֪ʲôļһͷϾȻֻǣ³ֳֺë׶ࡣ
һ㶣Ǹ
ţ˵

忴˿ļһҡҡͷ޺޵һŽ˳ȥǸ֪ĶͷһȾܡ
Ĳ鲻Ը˳ϣͻȻش𶯵һ޴ڱܹɵ𶯣ָо̫ϤˣΪֵĴһֱ·ġ
۾һӳһ˳ȥվڳķ򣬻谵ɫҲ̫Զľ룬ýŲ˲ȳշɣҴ̨ӣ
շɴʱڳԼŮʯͷӮңֱĵ˼㣬庰Ҳӳ˳
ʲô
ΣҸոô㣬㶼ûҪʲô
շɺĵ˵ͷеԼǰܸˡ
ûи޴Ұ߹
ˣ
ǻϽҴ̨ӣҿǸʲôļһ˵ǵĴ߾ˡ
շֱӴһ˫̨޴ıεضֱӴܵʮ׵ĸ߿գӸ¿Χľ
˲֪ĻΪһɾأ澧Ө͸ıڹ߱ͲǺܺõĻ»ǿġ
ʱ˲ܹ߱ҰޣȻǡȻǡ
Ҳ̲סȵ飬ָŴԶܹѿںڡڹ꣡
һɤӣĶ￩һӣʲôãȻڹ꣬ڹٴơ
շͻأֺһɤӣڹ꾹Ȼܵô죡
ڵſк쵰վôߣʲôǾͺŪҰɣ
䣬ͼԶƽһ޴ð˳һ޴ڹͷžӴ۵糸ͬһ̹һֱ˹
շɴ󾪣ӳ


141 ޹
ŮǷӵŴӳ˳Ծ޹۵糸ٶȣſֲıпֲķŵļŮȶˣշһһǶ߷ɵˣ᲻á
ɴһæ
ͷһŮӶ͵Զİȫط
һ̣еľ޹ݺݵײߴʮ׵ı棬ѣȴ˿ûеס޹ı֮ơ
շɴӿֱ䵽˾޹ϣ˾޴жʮ׳ľڹ꣬շֹҧ޴ֵĸо
շɡͬʱھ޹걳ϣٺһЦҪúɫȥչǣշһ˵շ
仰һڣ廹ǶˣʲôҪշûɣ
Ȼڹûзˣɹҵƴš
շҲܶξȣһƾճһɽݺݵѹ˾޹걳ϡ
޹㱻ѹſ£ŭĻζ壬Ǳɽ̶ͬһ㣬˿ûб˦ȥļ
űɽԽԽֱھ޹ĺ棬þ޹ٲѣ޹֫Ҳ֧Ųסˣֱӱѹڵϣֻ֫һգȫصǵУշ¹걳ҿ˵ûаֵĵط
ͻȻ˵˵ڹֻҪ㽫ûˣ
շһۣɣ
ԱЦĶӶЩˣ鼫ΪţŮ̫ζˣշЩе鲻ԽҪȥݺݵշɵֱϴһ£ŭٸףҪȥǼŮȥ
շڨڨһЦƤͲں徿˵ʲôԼòҲԲñ˵õ
޹ƺоΧûʲôвͷĴһȦԥϱɽڵûпվշˡ
޹֧֫˼£оǳѣ̧ͷ˿ѹںıɽһ۵ˮ˲ɽշɿĴһɽʮֱȻһ¾ͱˣ⹥öǿ
շɲɵÿʼˣţҪǲͺˣһĹԱֻҪǿϺöడ
ĵĿһշɣո˭˵Ҫշˡ
շ΢Щε˵ԣô֪أ
շɿɲҵ޹ǰվţָ޹Ƶһιˡ
շСߵ޹Ĳ棬ڹ꺰˵Ļô
ոոϹСüһ⻰ûȦˣⶼĸİڹ˻
ϣֻ޹Ȼûշ˵ĻշɺǺһЦתͷ˵˵Ļûˣɱɣ˵Ū߼ɫأ
û뵽仰һڣ޹·һ͵һͷշɾһˮ磬ȥ룬ֻƾ豾ܷӦշһŤι
Ǿ޹ԾûŹ⼸Լϣշɴһһ²ãǿܣ
˵ţʲôˣСü˷Աɭȥۿž޹꽫ϵıɽȻ飬˹
޹ٶȺܿ죬ʹҲ޷ֺۿž޹׷ˣշɹϵ˵屣ǣ϶ţߣ
˵շһתһ֪޹ҪĿ϶Ȼһת䣬޹͸շƽֱŪһǳı棬޹ٱ㲻ȻԶľ룬Ǻ͵ĦĻҳ
Ʊ׾ڹ꾹ȻֵļΪݣȻŻйֱӵתͷշɾһˮշɸһ㿪Ϳ־һĻˮͬҪǮƵշɹ
շɴһ˲ñʵԼı֮ԴҲʹ˳Լǰһһıڡ
Ӳ޹꣬޹Ȼǿ󣬶ҷҲǿ󣬵Ƕĺɫͻƾ޹ķ
ˮڱ漤ıշɽڽںˣû˿ֻܶƴڱע֮Դ
ž޹꽫עеշɵϣһ˾޹ıϣϺɫĻݺݵĳŹ걳ȥڹ걳һȦɫۼ֮󣬾Ȼղȥ
󾪣Ҫ֪ǿˡ
ô죿ô죿һʱҲ޴룬շɴʱΣգȴΪ
ʱѾܾûóĳһԼɳˣٻֻ۷ž޹ͳ˹
˵շɻǶεʱֻ۷Χž޹ԴתĶģ˵ֻ˵Ƥ۾ܲ˰
ЩСһ޹ҲܲˣһŤͷԶȿ񱼶ȥ
շɴӱں˳ɫ԰׵Щ£ֻڹɱֱ̫ǿˣͷסɯĿշɣɱշɣ߻壬жʱаɱշɣȴûаӵ
Ʈɯףշǰһѽ§뻳ôʲô뷨𣿡
ɯһңЩŵ˵ûУûУ
շɶɯ׵۾û𣿡
ûУûУ
շͻȻЦˣͷһɯĴûоͺãֻҪԺԹԵҵŮˣұ֤Ϊһ֮֮ϵŮҵĳŵӴҿǸ㣬Ҵκŵĵڶŵ
ɯ΢΢һ㶣һԵ岻˵֪ɣշ˵ŵ־Ƿǳѵģ֪еŮ˵УΨһһõŵˡ
շյǰЦ˵ҲҪŵôҿԸ㰡
Уϡշɵĳŵмһˡ
ǺЦշɣɶʱĳŵʼòֵǮ˰
ҿҵĳŵȻֵǮˣҪΪҿ˳ŵеֿ˭ҪҸҿɸûꡣ
һ죺컬࣬ôŷ֣㾹ȻлҪ޳ܺüǧ
޳ҵһܺã
˵Цţȴòѡ·ˣΪѾֻ޹ȱˡ
ߵҹָǰһһ˿ĵط˵һС͵ҴӪأʱ·˻Ǻܲģ
߽ӪأͻȻסˣʱӪѾưܲ·Ϯ̹ѹһ㣬Ҵվļ԰ѾٵĲˣûһɵķݣϺ˲ǧˣеıֱӲģеǱĳֶ͸ġ
ô£ţ޷ţһǰ·ʱﻹһƽСӪأȴǿ˱ҵһĻ
ǰȥһҴߣô£ʲô飿
ܿ𰸾ͳˣֻ޴ڹ꣬û֪Ϊʲôֻ޹ΪʲôܵϮӪʮа˾ȴΪշɵŭ
ǸСֻĳɱ۾շѾӦˣԣһֻصϡ
ǰǰɣ̫ˣշɵֱۣҡҡȥ֪շɺϲЩҲоԼʲôҪ󶼱ˣһַǳܳĸоЩŮһֱܳСöЩˡ
û취շȻϲɵˣʸлеģοһ㶼СòСø츳Сȥʼնĺá
оԼֱڳǰм䣬ֱˣȴ侲ôŮҲˣֿеģ򵥵Ҫǿһµģ͵ǲһЦɡ
ǿԣôأ
΢΢һ㶣ΪҲ֪ΰЩˣǳԵòԼҲûô࣬ؽ԰òҲ첻֡
СһɰˣҲ֪
շεҡҡͷȷʵûа취ȥΪЩǷӣǾԲϵģûôй
ǿ˸طϢһϣڶһ磬ڳԹı£·
·£շɵ˾ֵķֻ֣޹꾹ȻߵǸͬһ·ߣ·ϼʹƳ̹ѹĺۼҲȨǾ޹·ǽͲͬˣΪǾȻһ·ϡ
޹·ĵطһƣ޹ֱӾһ·ֱУֿ·ˮ˹
һ磬ʱѾ߳˱ʡ߽磬ǰͲΧ֮ڵĵˣշɵһվҪ·һǳĳУЩĵָԶĳ˵ʱҲߵģɥʬǳ࣬ǿ֪ôƹȥ
շɺǺһЦõģ϶źڣǼʱͽ߹ȥҲκ赲ģοǻҪһҴأǵ·ĻߵطĻЬӶҪĥˡ
ԽǽӽУշɵ˵ɫԽѿԵĺ¡¡սԽԽ˼ӽŲҪǸĳ澿ʲô顣
һ·֮󣬰˸߽˳棬ڴһƬǽ壬Ǿ޹߹ĺۼ·ԵĽȫ٣ɥʬӲͬķӿͶһ
˲ҼǰУշֱһ޴ıεض𣬽˸ȫеһ׸ߵİУӸ£еľɫһࡣ
ʱǲ޹ʵʵƱ׾Ȼݺݵһͽɥʬѹ׳צһȣͿԽһ߼ɥʬ
޴ͷ­ſ죬һһ̳ɥʬԴ
ûмҵĳ棬ɵúµʵΪʲô޻ɥʬĽҪأ
շĿתĶԶǳս˵棬ѾȻ̫ˣ»عȻǾ͵Ұ޵˵ǼΪѣΪ棬ǱĩٵʱҲñǿĽ
ɥʬأһշûнɥʬΪʲôҲǿԭ򣬲ɵ׷ʵ
ɥʬʵֻһ̬ĿǰȻûʲôҵʶǾʶ̬һǱܣǿҲֻ˵ӵǿǱ
ɵĵ˵ͷȻǺףȴҲûмȥѾٿǳҵսˣֻǽԴշɵϡ
϶ţôʲôдûУ
һЦʲôдʲôдǴȻѡ񣬱ƿ£ʲôԣȫˣദ״̬ʳˡ
ͻȻ˵ôоɥʬʵô
һ仰շɺͶҲͻȻƺЩԾ޹ǿӹɣɥʬʵȻҲôǾе˵ȥˣϾҲǸǳĳа
Ǹô죿ѵ￴󷢹·߰ɣЩȥˣûǿǿԾǵͼɥʬⳡʵ̫սѾ᲻Ȥˡ
·ûиҪǱӺ׷ô죿㵲Ż㵲ţ˵
ҿʲôôôҪҵŰѵĿշ޳ܵĻСˣԹ
϶ţϾͲܻ£ˣ
ҵϻ£˵Ļ޹Ӻ׷ô죿˵㵲Ż㵲ţﻰѹû㣡
϶ţ㶼ˣզôСأʱһһϣĺˣǶôˣһվġ
ǰ仰˵Ļã仰ֱЦѾϰˣսǶǿĻ顣


142 ɱ꣬
޹սһ綼ûнɥʬηļţʹھ޹ҲǸѥɦƤë˲
Ծ޹ƺҲЩˣȻȻȻ˯ʱʱĻ˺࣬շɼĿɿڴʲôʱڹ˯ˣҲ̫ˡ
˷ɥʬһһϾ޹壬޹ǿȻ˯ɡ
ֲԽ޹ǰ·շҧҧ϶ţȥ
ɫһʲôȥʲô
ߣԴҪԶڹ棬ҾͲƷ
շҧгݵģҲϴαˣϾ˭ֻм֮ûл֮һӻģοշʼǽеٮٮߣһֽ
װһ׳飺Ȼ㶼˵ˣҽС˰ɣ
ĵǱɥʬУжڣɥʬͲṥշɣշɾһȥˡ
ûȿ޹꣬շɾͿʼɽڶУɽӵ޹ߣʱոչ꣬ıѩûȫڻ㺮⻹ᾪ޹ꡣ
˷ıʼ£ͻȻշɫǺ죬ɽ˲£ֱӽ޹档
һ˲伤ľ޴Ҳշļշɵ˵һȥ
ŷ֣շɾȻ֮ɫҲЩףɵõĵʵ㲻ʹԴ˰ɣ
ߣȻˣΪôסѾԴסˣʹҪҲûа취һֺ
ôɱ
һûãܻа취ģĺɫ޷ķǲ֪ҵļܲܽס
ղôһԣ
ģҸղһԣһʧˣСܾ͸ˣ
ôԣ
ܼ򵥣ȻŪһɽѹסһںһССڣʱҴڴȥβͣʹʧˣҲʲôΣգ
ȥԣԾԾԡ
ȥҲУȰҸͻȥˣĹȣҪ˶һͳɥʬйˣ
Ҳ֪շڿЦʹҲЩͼɥʬܹסģοɥʬԶйȻҲûΪʲôɥʬԲԲɻš
շͻȥ֮󣬶ɿ˻ȥ˳շµֻһ˽˽ȥ
ȥһȻڹβ͵ĵطǸβͻ˳Ĵ̽šЩ˷ˣһ޹Ƥûƣǳ٣òץסûᣬô׷Źء
дźɫĻһץ޹βͣ޹βվȲϹǷǿһסֻ֮޹һƺβ˻ȥһûץסץס˵ĻܾͱֱӴȥˡ
˵ո˵󣬵ȻҲóóȻľ͸ȥ˭ֻ֪޹βͻ᲻ͻȻðһӣûշԪ֮壬صİһӣ֤ʵʵˡ
Ҳ󹦣ЦĴ˳ϱշɣУҴˣ
ʲô
ҾһץסβͣȻ۵һƺȥˣҪֿĻ´ʱѾȥˡ
Щ
Щ
շһţһܵ飺ҲջܲеϢ
ٺһЦҲ⣺շɣָôˣ
һ嶼ȥˣ̧־͸˶һ浱ǶӶ˳ԷԵ㶫ͱˡ
εĿ˿壺Ůȥɳ𰡣
ȻշûʲôøУȴҲǺܷУ⻰ȴôŤ
ҿ㾫õеͷˣȥһΣ
˿壬ֿ˿շɣ˶ᶨĵ˵ͷֻ֮˫һ̯ȥûɶʱֻ޹걻ɱ֮ʲôʣ
Դһһܵ飺˰ɣֻ޹ǸָܸǴľϲء
һֱڶ糿շɲŻָ޹걻ѹھ޴ıɽһˣֻܷķ͵͵ĺ
շ߽棬޹β̽ˣƺ̽δ֪ΣգշЦеĽ沼˫֣ȻһѺݺݵץھ޹βϣ޹βգѾˣֱӽβ͸˸ʵʵɳɵģ޹ôԼβ¶ΣյأʹһգһҪֱӽɱβ͸һһε顣
շһҲ˰˳ɵŽĶŵľ޹βͣЦ춼β£ˡ
ǳڿĽЩȻһı˳ȥȻ˻ɥʬշɡ
շں߱׷Щͼɥʬ͵סֻһ̿·ɴͨһȫͨ
֮һ۾ͿڷߣշɲЩյ˵϶ţ̫ˣͽһһѵɥʬм䣬Լһܻˡ
һץһھ޹β͸˵ˣηҪռͷ
շһΡ
ʱշѾ֪Щ˾Ҫʲôˣ޵ľѪ
շɵһս˰µʱ䣬޹걻շɴӱӲ˽ȥǿȻֵʱ̻ܻţǸͶĺôˣɯֻ۾ֱð̹⣬Ҳˣֻûʸ뵽䵱
Ϊ˲þѪ˷ѣÿշɶὫ޹˿ڴֱӷⶳϣССһ£޹ǵʧѪ
һ֮շɿĵ֪ټɫ壬Ц춼ϲ£ˣƵǣžĵȼѾԶʵˣǾ޷뵽˯״̬£շɲˣͶҲˣѵշҲ˲ɡ
շɲ֪ǣϴεķգľõ˾޴ԣʹŲ֪ټľҲ޷뵽״̬ˡ
޹ľѪֱȶ˸ʵʮļֱʮ߼һ³Խշɵʮ弶
շһ㶼ģΪѾǿ໥εսˣ˫û淽ĳͻֺгǳ־õġ
ȻˣշͬҲԼʵ᲻ǶˣϾѪ˷֣žһãȻ޷ﵽ߲ΣǴʮ弶ʮ߼ʲôµġ
һߵһˣϽ˵ʲôʱȥ׶
ǺǣҪżҪһʱӦһµЦǺǵĽ͵
һӦֱӽʱӵ·ݣʱ׶ɥʬѾʼ׶ˣսһ
һշɵҲǳĿ죬Ȼ֪Ϊʲôշ֪϶Ǻ£û꣬շѾʮˣȥҪһµʱ䣬շɾͿֱ뵽ʮ߼ߵˡ
ʵ֮շɲȥ׶֮øİٱĸֵʱζԸأȻʵǿǵҲǷǳԵģǾ̵ͣǶԸͲһˣԼʹĩǱ˴в
ɯڱøĹɣһ㶼ûŮƣ·һڼСŮҲǸ߹ˣȫһÿֻ֪Դ׵СŮˣ֪ԼҪЩлһݶԲһ׵飬ĩ㲻ʵôҪĽһӶֻ¡
շ֮£ɯѾˣһշɳĻҪӱ֮£޷ˣĻǵĿʼ֮á
ŮӣܿͶɯ׸ˣżʱ䣬ɯʮŮٲȻΪ˼ŮӵĴ㣬շЩЦãŮһȺ
˳ҹɫ͵͵뵽׶ҴӪأ˵ӽ׶һУΪ˴أҲ˲ء
Ӫؿ˵ȫһӪˣܸߣҴҼȫǿҲʹҹҲǵƻͨٲȻΪһҹǡ
·ݵȻе䣬ȴ赲סѹ˺üķƣܶոеǿʼµ
ҹСԱضǣʹõĻҶǻƽ𣬲һշɵ׼ϾҲǴ߳ȥ
еˣһĹ廨ţνʲôУԼһʧܵĻӾͼˡ
շһƽϴŵĺüеĻƽֱӵݵϣӱҵһȻʱѾϾŵˣ⸽ɺܶ࣬кܶ˶ȥѼһЩƽƷûǮշһóôƽ޼ȻҲԾһͨѾֵǮˡ
رշߵĺüɫŮ̳ΪƽĽշɲںЩ̵ģֱɱ˾ˣСúͳŮӸǲںǱշɱƵеˣһεİĵطɢģȻŪ֡
һ˫˵۾ĴţЩײ㣬ûŮļһǿЩܡ
շ֪ʲôҲ⣬Ϊ֪ŮʲôŮӣʹ벻ǵ鷳ǲܵ顣
״棬û˸£Ϊи߼
߳״һЦշɣŮ˰鷳ܶģ
ģ˵һ鷳鷳׽ģ
˵˾䣺˸٣
Ҷû⣬ԹԵĹţôĵطѾܾûˣСõȥˣûôͳˣԼңʹҲڱ˼Ҽ׷ɱ
ɯ״ʱı־ǸȫûĻŮӣһСãһųͣһ£ͣһ£˹Ǻϲ֣ҪûֺշɣǿһԼշĿеĵλ
˹һֱ֣ӽһҸ߼Ƶ꣬Ҹ߼ƵѺܸߣһ߹ݿģŮһƵ꣬̾зǰ
ָߵطҪŵģԣܴôŮӳˣԲͨˣԷ̬Ҳ顣
ʱǳԷ߷ڣİѾûˣ˸ֻڴˣշɴҲʲô߹ˣֻҪӰԷͿˡ
һ˵շɾˣ鶼ʲôﰡѾĩˣһףǸڴĹûлŵĶǸδ֪أڸһףշǣԱһӵĿ˾Ȼڴｻֱ˼㡣
շҲ˶һѽ˵ӻߣ˵һܿĲ˵Ҳ
һΣԲֲֻ˵
շͷûֻ̧ɱǾȥдһ
ǰֵطģ֪ȷʵûֶ˵Ѳ˵°ɣǵ˽㣡
ȥ
շɰ˵㣬һʲôҲ򹤵ģҲΪһڷԣ
ҲǸǸЩһúõĹﲻ˵Ҫ˵СҾѧⶫҪõĵɣѧѧҲ޿ɺǣǹؼǺܶһӶδܸ˵һ仰ҲӲҪѧ˵ڣĩˣǸǴĹûж˵أȻǱJJYY˵ЩֱڳЦһ
̫˽շ˵̬ˣЩѧĺõ˶һĹִϲѧȻ;ЩѧûãһӶò


143 С鷳һ
һ߿Ų˵һշɵ˽Щ˾ʲôշɸоΧ˶һıģԼɵЩڡ
û취ЩΨһˣֶŮΨһԱΪӵľշһ˭أ
˻û꣬ԶһվΪķʽ˹ѹûշǣֱߵɯǰһǰ죬ǳʿ˵С㣬֪Ƿҿͣ
˹ǣɯҪվֵݹȥȻǰʿһ񣬿շĹǸۿɯ׷·ľҪ֣շһ֣
һͺһ½ɯ׸ѹ֪շСļһԲԼߵģʲôʲôӵʲôЩΪŮ˾ԲҲ˵һ¶ʹڴҲҪˣǸոչҲԲ̫ĵطյġ
ʿɫ΢΢һ䣬û뵽ԷôӣŮ棬һǿŭһι˵С㣬ȱ𣿡
һǱʿһǴ³ĵշɣѡȻշҪ̭ģںǲġ
ɯ֪ԼٲһµĻշĿкò׽ĵλҪԭλˣ
ûôɯͻȻ˵
ʿһסˣû뵽ô߹Ů˾Ȼ˵ô³ĻʵеԽܡҪ֪Щ˵ɯ׾ǼˣҲ͸һɸ߹ŵʣ˵۴һ潫СúͳȼŮӶ޷ɯȣֻշɸϲŮӣһʵɯ׺Ρ
ʿҲɵܿʶ϶շɴɵŭĿ˿շɣתһ±÷ǳʿĿɯףٶȿһ
λС㣬㲻ʲôΪܸ֮˵Ұգ
ɯײһ㶣˭ʲôϵ𣿡
ʿ΢΢ЩȣҪ֪ҴӪ˵տ˵˲֪˲ǰ椵ʱ˵ռǽ˵ԷȻ֪
һʿѵ˹⼸ûָеǳ죺ǾȻ治֪˭ô˵ɣѣɱ˲óǷծûǮøǮ
յĶһ⻰ڽͰҫҫҫҫɣǰ⼸ƺŮķϣԭɣ
һСñ֣SB
յĶһ̱ߣʲôʱôӹ첻˵SBˣǿ첻̣ŮǰǾԼķȡ
λС㣬ҺǺȲ裬ǲӦҲˣңô㣡
ҿСӣǲһ٣ǻøǸ˵һݰĵĿǰ֪ߵغСӡ
Գնӵ˱ɫǺ죺еİɣ
ߣûеǼעᰡ
΢΢һ㶣룺ǽģʲôǣעʲôᰡ۾һڻ
ҲǺܶ飬Ͼһֱ֣ʲôְ
ô˵ҲǼˣôᱻС»ܸɴ˵ʲô£ĿŴУ
նӰȻ˵ǿ϶͵ܽģֻҪеǼעˣ֪ܲҰְյģΪⷽܣǸ߼ߡ
շɵ֪Ϊʲô˵˶ʶˣֱܲϴ󰡣Ҫ֪ѧҵʱ򣬱ҵ֤ǩУֵģȻշɶѧɲ֪УʲôģȻˣշҲûסУɶؼУд̫ˣûϳ
˵ͷŶ˵𣿡
նһ㶣ĵͷˣ
ˣ˻
ԳնӵʿһӾըˣͲʲôʲô񣬸ոǿкüŮװһʿӣڱԷôߣʵǹҲסˡ
ǱŵһСǽǵһѷĶˣŮӻıնӵֱۣ磬⼸ôʶ̧٣ҪҪǰѵѵǰ
﷫һ˦ŮӣŮӻһֱһǽһǰŮˣһһƯһԼԱߵŮӣʱͿȥˣҲ̫˵ɡ
﷫ûշɵ˷ԹҽǰΪģرʵǿЩĽ߶ѹƵģ̫ţЩ߼ǳԷĻҲԲ档
շɵڴ棬ɴ﷫жϳ⼸ֻĵͼߣշɺͶҲǸ˶ôܵõôŮӡ
ܶ鶼Դ飬һὫһҰ
ģ
Сһշ֪⼸СӵùˣȻǶôùˣҹɣ
СֱֻշɻʱŲֳ˵ǰСøȥԵʱ򣬴ǽһշ֮ҲֻЦЦֻҪԼҪʱ򱣳㹻ˣ˻ΣշɲŲء
Сһһվϣָ﷫쵰˸ӣûӣ㲻ߣְŻǣ浱İҾǼʶʶʲôб
С÷·ڱһ㣬ѧŵӰĶ˫һչ˫΢΢һȻ㵯ȣݺݵһŽԳնӵļһߵúɳȥֻһ죬룬һб
ŮͷһοС˱һ棬һֱӵһı鶼ûС
Сأ˸POSSûǰɱ˵ĶPOSSǸͣǸǰɱ˽ȴЩţĵײð˺
˭˵ɱ˾ɱˣһɱյĶӣѾһ˲õĴˣ߼߰ǲ֪ǣĶǰװĸӻТ˳ǰǱ׵ţX
ۼ﷫ԷɱˣһȺ˾УƵԷ˶ˡɫŮ͹ˣû뵽ŮȻ˲ǣ־ɱˣʱʹɵҲ֪Щ˶ǽˡ
˿ĿİͰ͵˵㡭㡭ǵţҪܣ
˵꣬ͷʽȾȥʱƵѾ绰ˣ˵ֻʹȴǰװ˹̶绰
С÷·ʲôûзһһ۶һЦ϶ţǵĲ˿ɵ𣿡
ˣ
СתͷɫͻȻñ䣺ǵĲ˵ˣ㻹ʲôȥϲˣסҪ죡
ŵŲ˵ȾܣȻɱ˵ģͷһμԼһСĵȺɷǡ
ƵϰϢɫǳѿҲҪ֣ô˵Ҳһ߼ߣؼи׸磬ĩ٣һȨ֮˲
뵽ʯͻȻҪһЩˣʵҲˣֻѾ߸Ϲˣۿκ˻κ¶ϲø߸ϵ̬Щɱӵļ꣬кøС
壬߽һŮ飬ʯһ̣˵Ǽң
ŮתȥˣܿշɵǰԼ˵ˣշɵһʱһüΪḻ
ոЦļΪţ˵ǲǽŲôSB
Ů⻰ɫǳѿ˵ϰҪǣҪʶ̧٣
ͻȻվ־͸ŮݺһͣŮ鱻ֱһʮ˹ȫžˤڵϡ
ҲŮǲˤˣֱ˵ӴʲôУȻȥϰǣǾͰ¥𿩣
Ů鲻Ҿĵܣɲĸ﷫һ³
ϵһ͵߿ţЩѾԷϾҪˣô֣̲סһ裬·һʵڵſ֡
˾Ȼ޼ɵָշߵļŮͷ㣬Ͳʲôˣѵܶű˵첻˵ֻҪˣշɵ˻Ǻܴȵġ
ƵϰʯһЩµ˾ȻȥǣɵˣһȺ֪ߵغСӰǺãҾ͸ǵӣȥǡ
ⲻ֪Է֪Ҫǿ϶ٱȻŸԷӡ
һᣬʯҡڵ˳һ߸ϵ飬ȴҪֳԼƽ׽˵һ棬֮Աֳ̬ԭҲǺܼ򵥣շߵ⼸Ůʵ̫ˡ
ʯܴ󷽵һӾҪ£˿ӵ˵˵û°ɣ
ʯ΢΢һ㶣Ѿܶû˸ô˵ˣʮߣͷȻԽԽ࣬ʮѾǽ˵ĴˣʹշЩˣҲֻշɺļŮʮϵĽߣĳ֮Ҳǲʮߣ֮£ߵʵȴָ߳١
ʯϾҲǼˣԳյĵѷ·ûһɴҡڵ˳պɯм䣬·һһ
շû˵֪˾ʲô˻ûأ͵İɡ
ʯһûˣɵεЦЦԹԵĿ˵֪֪Ǹոɱˣɱ˿Υģ
۽һƳʯۿֻ˵ǿ˵ˣյĶӿɱ˲ǷծǮ񲻸ǮôֵǾͲˣ
ʯɿһŬԼ΢Ц쵰Сӣֻô˵أⲻǸұŤ𣿲˵ˣ˭˼иðְأǣ𣿡
ûкðְ֣ôǸ쵰ϰҲһɱ˲ô
ʯѵ﷫׿հ
ʶ֪û˵һ˵ʣԱԼеĲ
ʯû뵽⼸е˾Ȼ˰Եû˼ҷɶǾȻû
ǾͲǱտʮߣ
ʵЩͷˣ˵ɣ㾿˵ʲôתĨǵģˣУǵĲʲôʱǻأ
ʯ⻰һΣֱܲ˵ҿ˰ɣĻֳϣ˵ʵЩۣ﷫˵ô˵
ֻǺһ¡
ʯĻû˵꣬վͲͷİ˰֣ûϴǰʧӰʳ
ʯɫʱ࣬û˸ô˵ʹĶҲûи˵ȻˣǰҲӲ࣬ȻҲֲЦˡ
ʯû˵ʯվŵı˵ˣųŭ쵰֪ڸ˭˵𣿸ϿϰǸ
Ƥûһ£һתͷԱߵС˵СãæһﾹȻô˵


144 С鷳
յĽȻЩߣЩȻޣǿ˵ʤķ֮һһ㼴ʹշɶȲˣǽսĻͲˣŻС˵
Сõ˵ͷЦվ·ԼҪȥѵˣȥһ
ʯıںûпС˵ĶԲô˵ȻˣϰҲҪģʲô鶼ҪϰҪʲô
СЦݵǰֻǵ˵˼
ûȱײ˼ʲô壬ֻСһΰڳղǸ˵POSSߵͬ﷫һɳȥڲô˵ҲǸͼĽߣСҲûö߷ɳüʮԶ֮󣬾Ȼ˹壬ѵ
СЦ˵Ǹ߶ˣû»ҲǺܲģ
Ȼղ﷫еԩˣﲻСûһ¾ϧ۹ﳤĺӣСһž͸ˡ
Ҳû취飬˭СߵһĶô̬أʹԵɥʬҲ﷫ӹҪĶࡣ
ʯû뵽Է˵־Ͷֱ֣ǲӣɫ࣬ڵһվݺݵһӣֱ֮ӽĵķ顣
岻ˣѾˣۿŲԶѾ˿ʼ϶ˣʱӱˣܺ
̧ͷĿʯ·ڿһһ㣺ˣ
ʯֻоԼ͸䣬৵һ»ð亹ʱеЩ־ˣ̫̫ˣûһ˿ϢҪɱ¾͵񰡣
ҡҡ
ʯվһʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôãַŲ£Ҫô˵˺ܶ鶼ǻԼϡ
ҪǸҹȥҲԷ
ʯͻأĺΧ˶סˣȻշЩˣͲ˵߶ˡ
岻Ϊ˵ôͻȻˣոһ޴£žȻ˵޴Ļļˣ
Ҫֵʱ򣬾ƵĴűصһķ飬һӴһȺ˷ӵ롣
ӱ߱ߺ˭ɱҵĶӣ˭վ
ʯɫøѿˣſǺܹģʱҲ֪ͷϣ˵ǲ£Ҳȥùͷ
һոո﷫һԷָС˵ɱ﷫ġ
մŭһָҲԵŭһȫץҪǵҷĻֱӴǵֽţȻɱյĶӣֱûˡ
֣շɵһˣⶼʲôˣĩȻ˽ʹǺƽҲû˿õģ﷫ҲͲ˵ɱ˲óֻˡ
СһЩˣļˣѾܳʱûʰˣշߣûʲôֵĻᣬһҪȳ֡
ֻСôһЩҵģҪ
շ⻰ŪһźߣףСʲôʱϷˣһô˷ܡ
ףСѾȥΪСˣֻѹ
ʮͼߣСøֱӷһţҲܶԷܲܵˣֱӾ߷ɳȥ˦һƣһͼ߸ȷɳȥ
Ƶʼ죬ЩͼСආֵܵ˵ġ
һԼЩһĺ޻֮ɫԽѿˣŭĵͺţһͽ߾͸ɱҶӣֱ̫շˣŮķϣһúһŪġ
ʱˣվȻŮˣɴ˿ɼ丸Ӱһ㶼ԩ
һ֣ʾԼҲսʱŭѾɱ˫ۣ˶ԷʱҲŸոһ˶ѡ
Сô󷢴ʮͼߴĹǶϽۣذҪ֪СÿǸշһѧģһշûκЭأֱӵСñһ֡
û뵽Լһͼô򣬲Ŷ̶̲һӵʱȫſˡ
С֣ƺлһ첲ȣ񫣬̫ˣ
ʯʱԽ侲ˣԽ侲ðĺԽ࣬룺һﶼЩʲô˰ųһôƺӦøƵģԼô͸أ
ţȻͻأĴԼһͣıںһԻ󣬱ҲǵͼߣŮɴһŮѣǸǵϰǰСȻʯΪˡ
ʱƺҲӷŭԷ̲Ÿɱ˵ģʱѾЩˡ
С÷ǰݺݵһ˹ǽԽߣ˫ؽ˫һ⣬ӲĵסСõĽȴҲߵõ˺üվȽŸ
Сøǵˣŵ׺ݺݵڵһţ淢Ħͬһ˳ȥŭһߣ
ֻڿն𣬸Ͳ˿ĻᣬֱӾһٿߣ˵ǽսȴΪŴûгԹʲô࣬Ҳûʱͳ˴ˣǱСѹŴ򣬱ɳ
ʯһһĨһշⲻǣѾշɾЩ˵ϴûеĻҲͲÿ¥ˡ
շɷ·ûһ㣬ֻǵ˵Ƕˣ
ʯϽйߣԸʲôò˸ϽϣĿ˿ʱùˣĿ⡣
ߵʱʯʹߴţµһʱ䣬ǵĶԷˣҪ֪Էոտ˵Ҫľ¥ģ˵Ļǿ޵Ķˡ
ǱСúմĿνѷѽ⣬ͷһһ൱ĶֵģӪЩһҪôǿףҪôͲҸ򣬽һҸˣȻǴĿļˣؼһ˺濹󰡣
СúմȻ죬ʯָϽ˸λ˶̶ϵһӣҲʲôˣֻҪԷû˵ҪǾϰڡ
շһСȵռϷ磬ҲѹˣҲˣһıһ²һҪ弸һȻĴҲһɴֱӴмѱ۶ϣȻץԼֻһڵ˱顣
һԷûͣҵģģÿζռϷ磬ҲǲԸŮҲÿζʤ
߿ʼԵˣǱСüˣҲ˰ͬкţп࣬˵ԼǿǰҲ۰
صһձСúݺݵ߷ɳȥײ˺üӣײ˺üֵˣû˸ұԹʲôɷ˭ǲ
ʼҶָָҲˣСõƻ̫ǿˡ
մ֮СһŤͷշ˵ϹҲ˰
շɺǺһЦǾϢһٴ򣡡
СָָոĻͷ˵ɳô죬һûأ
æ
շɵ弸ȰĲգʵǿվȻͷ˲ס޷ѣҪУͻأһ¶һһ·ǳһ㣬˿Ϸġ
СñıܵԱߣշһ˵ллϹ
תȥһ£лл㣡
ոջɷĴܣһתֱһ˼˰ɰСŮÿֵӵɵԲʵ
ʯۿŸԼµձĺ޻֮ǶԷ˵Ҫ¼ɳϵĺĿɾ͸ˡ
ֵͬһ㣬վԱһ仰˵ֻǲͣĻͷŲ˺ûá
Сñ߳Ի߸˵˵̫ˣþûôˣǰ̬ϸҴ򣡡
⻰Ҫ֮ǰ˵Ļʯ϶ǵţƤˣɲôˣ۾ǵյķţǺ۵ļȻͽһʮ߸סˡ
˲֪շɼ˶ףǿʮ߼˰һʮССҲš
ȻˣշɵʮĽѾССû˿вĴˡ
˱ϱˣϾָߵطҪʲô߽߱ˣҲȥԱһˣٶҲ̫ĺ䶯ɱ־ھƵö֮ĳԷȴյĶӣҪҲʰˡ
ʯҲǲòһҪ֮ԷһҪɶ߹
һٷշɵ˳СʱȻˣûԶ٣ǳԵĴǲԴԴϵϣշɴûԹĶǳ˸飬߳Ի߽Ź񫣬ȫһӽǵӣǼʹʱҲû˸ұһ£ǲˣ
⾯ʯȴһһļûУΪǰЩ̫ˣ򶨵¡
һЩŮ˽ʯһˣᵽɤ۵һ·ӭ˹ȥǰδеŶԷ˵ڣ˰
һ˵ǽиί˲ΪԼˡ
˵ʯôˣôоģ
ʯ룺ҲҲʵǰһʵ̫ǿˣ
ʯɥֻǼ򵥵˵һСһɣ
ڸոһ˵˲ͻȻŮȻ˴ʱ򣬼ʹɵҲ֪ڵļһʵǸˣֻʵЩˡ
˳ʶǰһʱ򣬶ڿνǷǳϤ˫ϾͬһˮƽϣԺ˵Ļᡣ
һڴӣﲻҲЩȻԼߵŶʵǿǽֵĸ֣շɵ˽˽⣬Ϊշɴκ˵ԼûнʹԼİŮˡ
˵ڣǸߣԿƷ磬ٶȼ죬Ӫ漴ʹҲɵ֡
ȻܵͣʲôˣڳĻȻһ˳ȥһϤӰϾһֵĸƨ棬벻עⶼѡ
û뵽Ҳô˵һĿ
ҧҧ촽ɫЩѿշһ۵С֣ק뻳˵ú£һأ
ȷʵܺڣʹºȴΪıŮЫϲʮ굽ʮֻ߰СŮϲ֮ɱԳҲйǷΪֻײƣΪ˶ڣֻÿ춼ƨһ֡
շɵȻǲ֪Щʹ֪Ҳʲô뷨ʲôͻȻҪħϾҲʲôˡ
ӴǣǼСҵµĿɽˣ
ڵֿдĳ죬ȫƤ
вŮŮļһˣƺˣȻһСƣһ̾˵˰ϹˣҾðɸŮ˾ԼƷ
շһԶĵҪʹһ٣ƺ̫ʵʵ޼ǲֳʤģǴҪóѹ׵ı죬һֵˣǾ͵òʧˡ


145 С鷳
˵϶ţҼǵŮҲٰզͻȻһأɲðշɱӵ
ٺһЦû˵ҪҵŮˣֻ˵ҪŮ˶ѣ
ҲǣȻ۲ͬҲǷԼϻܲˣһͬǸˣͻƤ񡣡
շɺȶȫûڷ˾Ȼ޼ɵĵ٩ޱ˵ˣҲر𷴸бҪŮˣĩ֮ǰǺѼӣĩʱ㱻˸Xˣ﷢ת䣬ҲǴ˵еļȱ̬
ɫǺ죬ŭƿʯݺݵĳշɺͶ˵˵ûУ
ڸ˵𣿲˼ո˵˵Ļշɵ٩
ȻշЩѹûڷʯɵЩΣҪ֪ЩҪĻƵ͵ظǰɣ
Ѿ̲סҪˣҪǿˣΪҲϾͻᱬˡ
ʯһ̲סҪˣϽܵм䰧ǶǴүǲҪòãСⲻװҪ¥ֱûˡ
һʯ˵ģһսپģ
ʯʱʹޣ֪Լ϶ҪùˣвɵðԼΪʲôЩϲˣ뿪ƫƫϵ˸ϥ̸Ȼ̸ʱ䲻Ҫ
Ŷշ΢΢һЦ˽ˣûɣ
˵䣬·ûڷڸӷŭˣûôƲ
һϰɣڷŭĳշɵŭ
ҿʲô˰Ҳ̫˰ɣһϣշ˵
治Ҷ͵̫ˣ٩
ɴƨɶû뿪λֱӸɴ˵Ҿʡ˵۸㣡
ŭϳ壬Ҳ̲סŭˣһҪɱ˵ĳ嶯ֱţ
̫
ʵҲͦ۸˵ģɯ׺ܸЦһ䡣
ͷһΣһͷԵڵϣⶼһȺʲô˰˵ô
ҡҡҪɱǣ
䣬ֻһ΢紵Ѿ嵽շɵǰȻҪʰշɺͶŭˣŮˣ˶һϣЩɫŮ뵽Լĺ档
ոռȻ˵˽շڵȭͷԼʱҲûжԻἰʱֹеġ
һϸܵƵķ˲ڣڷӦʱѾˣٶȷӵ˼µȱ޷ʱıԼнֱӱ˸ʵʵһק˸ҪѵʱͻȻ֣ⷢܡʵҸԽԽ
ʯ۾ֱˣи߲ʵھȻ⼸˸ƷˣֱԼ۾
ڹ߸ɴվҲɵˣǰæ
ڴţſңǷſңһһԾ
շɺܸɴһ䣺Ӱ̫Ӱˣ
ɯҲ˵룬̫ˣ
΢΢һ㶣˵Сװѧô෽԰
ڶƺԼΪСףɯûа취˭һʵǽշɵĶأû취Ҳֻţ˲
ڴСеģԴշɻ˳Щ糺Сͬ˵ƻշ̲סϺݺݵ˼ڡ
ôͽˣȻ˱巢ƵʵʵڣЩŵʵ
ȻˣСﻹҪԳ
岻Ŀ˿շɣǾ˵СҪС
շ˵ҲңҲûշ˵ʲôһָڣˣˣģ
ٴ˵˲䣬˲䱻շˮֱ˱³һģһ㱻ģһ仰˵
õȷϣշɻֱ壬СظղŻˡ
ô𣿡
˵ͷ˺ܱ̬ģϲεŮӣЩŮӱĥĺòҰ
Ŷ˵أ˵вŮŮģԭǸ̬һ仰ӲĽڷڸ˹ȥ
ʱʯҲ˿ˣЩͨ˰ùҵڶֶɰƽˡ
Ȼˣڲûôֻ̫ǿˣ˫ܴ󣬼ڱŭ׶ΣСԼĶ֣Բһ¾ͱʰˡ
հҪԼСһ㣬Ҳֵز
װΣûûεһڡ
һûٺһЦҲãø˸ʱúˣ
ˣʵȥˣԲòװΣϣܹΣһԷȻԼ̫࣬⻹˵ãûԣǱСú޺޵˵ýŮˣʡЩС
ڴΪСҪ˵ʲô֮أֽ˵ŮˣȥЩͯȥ
ॡॡ
ܵӱƷⶼһȺʲô˰ôһ˵ôŵ
ڸոҪʾԼʵûΣС仰Ȼιȥ
ڣӵûˣ
ʯԱ߷Ⱥ̫̬ˣҪ˸˼ˣ̭˼ûг̫̫
ʯһʱҲ벻ʲôõݴˡ
ڴѾ˷ɿܻȥˣʣµһЦ꣬һ̣һŴ
λ磬λ̣̣
շһ֣˵ᣡ
һշ˵ᣬȻɴְ˻ȥҪ֪ͷ̿ǱǮҲûطȥΪ˳ԼȥɹҶȻֽɾɳһӣһ¶ȫᡣ
һ꾹Ȼ̸ջȥˣһʱ߰˵ˣ̣ѵҾͲŲϴھͱŮˣ
ڸոһ㣬һ⻰ҸɴһֱȥˣΡ
˲Ƥƨĺ֣ƨƨߵܵǰֱӽ̶˹ȥһֱӵݵȻ˻
Բ𣬶ԲҲãҸոձǿʵסˣһʱԴӳЩٶۣǧĪǧĪְ
շһС̫зչˣԼΪԸ񼫶ȿϣֲԲһֱûʲôġ
ɵ˴ĴָСӣ˵зչ
⻰Цݸˣƨĵ죬Ȼշɲϲƨˣɾı˿ܻһƨòԼǺԸܵġ
ɯԱͻأһ䣺ǴĹǧĻеô
շɺǺһЦȻƨǴĹǧĲ֣ĸʵ۲ϲƤСˣĸٵǣʷвɻȱҪɲ֡ȻˣҲΪҪ˸ŸɣǾӣҲᷳˡ
˵̫ˣʹǸ쵼ȷҲҪȷķУˣϰ岻˵ɶǵ´βˣϰһ㣬Ҳ׳Ƶˡ
ɯǸΪŮˣЩһͶܾһ
˺˵裬ʵշɣδһﰡ
仰ʵģװεˣΧֵˣһĶס
ǸҪɱˣô˵˼Ҳ۶
շɵĻʯ˿ʹԷҲһҪ֪ܽԷ˶ͷеλʵˣ﷫νɱ˲СѾֲˣҪ﷫ֵλˣʲô²ǲžأǸصշɶԴ˵̬ȡ
շ̾˿ﲻݽ˵ͼ򵥵ĳͷһ£ﵽƷֵزˣ˰ţ
˲֪ߵûв֪ģֻŻ˵ĺá
ٺһЦ
ɣһҪһ󣡡
շ⸱飬һ٣ϧһɵļֻˡ
أܲε˵
п񺰣ˣǳıŮƯҲ˵ˣҲֻϲŮˣϲ˰
ȻˣֻźˣĶǱ뺰Ҳ
ͰĴɣշҲԲǸԼ˵˵ļһ
̼ܰɣɻжշ˵
ֻһһƵ̼ھƵ棬Լհ̼ϡ
˵ţȻ֪㾿˶ٻ£ȴһӣȻˣٻǲ֪ǧ򲻸ǵǣ
˵߽յõѪʱһأıҲ˳
ȻһһյָյĽֺ۵ķĽкţ˺ѷΣǶһ˵ŻһԼĹ
˵˵ĵ˵˶֪˵ĵȻЩʲôŹΪʼһǳ˽Ⱥ壬ǻųª飬ϣΪԼΪḶԼලúô
̱շɸӲ̣ɫĻ潫ĵطյĸɸɾʼʱļѪ֮⣬Сʱʱ䣬ȻûٵѪ
̹Уû˸ҳ¥Ψһľ˺ѷεĽڸͲ룬۾Լһǻþʹ֪ⲻǻþ
ʱִż˴˽ɫĿ£ȻѾ֪ķǳˣҲ֪˭ˣշɣν̫˵ʵˣĶսھԲĶ֣ο߻мͬǳǿĶء
ס֣
ŭһ
Ƕѹûֻǵ˵֣ˣҸշĸ˵ոһЩ
˶ˣȻҸô˵ͷһμʹڴ֣ƽʱ˵ʱҲԲš
⻰ʱ򣬸ǾˣЩ˸ʶһоڶоҲͬûзЩ˵
ɫ䣬֪ЩʵǿܶԸģһշɾԿˡ
ǸѾˣҿԲܣǷŹڣллˣ
˵͵ڱǲ˼飬ھôˣķǳǳ͵
Ǻǣ֣ɣҴһӮˣҷŹСӣ˵ĻҾŮˣעΡ
˶ΪֱȻӦʱȴܾˣˣҪˣ䣬ҵĶƲĻҸҲû˿Ӯϣ뼴ʹշҲֻܸ㲻°ɣ
ϣȻҡҡͷշǸ̬ĻҲĶ֣
ֺǳԾĿ˿Ȼ㲻Ķ֣˸ƽ֣ƾʲôӮأ
ǺǣΪշӮ㣿̫ƵԼˣֻڶأ
ɫ΢΢һ䣬վûжŭϾҲһĽߣ˵ˣҲȷʵּ֪ȻǱˮ˫ôվһԼĵطȴûã˵ԷûԼôô᲻ء


146 С鷳꣩
˵ɣ㾿ôſϷŹڣ˵ָָڵϵڡ
ٺһЦ룬Ů˵ĻʲôأΣ
һģҲͬ޷һ˱Ůʵӻ߿Ŀһ£ԼͻȻָˣһֶԾѹĿ顣
Źڣɣ
˿ӵҡҡͷľʺŮˣģŮİϹˣ
ûշɵ˵ĵͷû˸ȥڽʹҲңŭ⼸ˣΪҲͬﲻ
ǾͲǲһеĸһ𣿡
Ǻǣ϶ţˣڳķϣǾ͸ǵӣһξͷŹɣ
շɺǺһЦŻŮƺոǾ仰˵һ
һշ˵֪ˣɵóһȻһշ˵ˣҲͺܸɴ˵壬ǵùСӰɣ
˵ͷջԼ˿Ҳ˲ˣӵһվյĿԼЩ£ֲҵշɵ˵淢֪Щ˿ƨҷŵˡ
лл㣬շɣһǸҸ棬ȻʵǿǻǾƵãǻкܶ鷳ġ
˵鷳𣿺ǺǣǶС鷳
Ȼǲ£ȴкܶΪǵȥյ׸ξֳίίԱ
ܶΪȥûиɣ˵ˣǸʲôίԱͿ׵ֶܼܵӵаԵˣҲаɣ
ҲЩ˶С鷳յĸǣô
ɱһշ˵
һ󱯰˵ˣǴɣֻϣɱˣǴĹҴʣµĲˡ
֣ˣ﷫˵һܾĻǾҰգɱ˲ǷծǮ񲻸ǮϣЩͨϰɵ˺ɣϰղǣǲȥ˺Щϰյġ
оǣҪΪ˵ĶЦͨϰպЩ߸ϵλ֮뷨ϲκεĹͬ㣡
ִĬĬˣƵһƬǽ壬ǸտʼСô򶷵ʱɵģʯǾԲСҪ⳥ģǾҵù
סԲ
ȻסģʯĲԸȴԲұϣһҪЦݣֳһϻ̳Ͽֵӣһס꣬ڻ£ֱǹҫ鹵Ĵϲˡ
֪ʯж࣬˵ģյ׸;ԲưոݣֻϣյǸ׸ֵȰ˵
˵С鷳ɾǱ鷳ˡ
ûֻȥֻ˵ȫûˣعҲûˣ۾ͷ䡢ӡ촽ûˣǻţһҽԺȥˡ
շɾҪ˵ĻţЩνȨߣһúûţĿɹ֮ʱյĸ粻ԼܵܿҪܵܰǾԻݱΪһаĽ档
׷˱˳շɴԼŮסõķ䣬Ͷֱסһ䡣
ֵطôСְҵأǣʯְԼõС㶼ȥˣȻˣշɺѾЩˡ
ƵȻش飬ڶžȻû˿ⲻܲ˵ⷽƿԿ
ڶһ磬־ԴƵշˣ֪Щʵǿ˵Ӫص˭˭ù
Ϊ˲շɵǳ¶ӦӪԵУӭշɵ˹ȥȻһϵʱ䣬һж԰źá
յǸ׸ΪۣܵܵܵҹӴְ񣬾Ǻְ֮ȡж֪շɵ˻᲻ǨŭˣˮԴӪشϢƣշɴͲһرϲǨŭ
Ǻǣĺ簡
շһ§Сãһ§ųָŮںԶԶ׺ţ·Щİһ
ûһЦݣ첽˹
ֻԴͺͷͣҸ棬һԲһΪžԸһЩòԵġȫ˿棬ʹţҲûеסĿ¶ؿڵλã֪˻Ϊء
ֹʮԶͿʼ麮ѣѽշɣĴˣһҰ
һ仰ĹѾ첽ߵշǰˣҲշͬⲻͬ⣬շɵͲˣһ˵ţշɰǴĹʡǴĹһӵһƬȫأֲԶ׶׶ͬԿ
һƪʮüӵ֮ʣշɶļˣһ˦ָһƣȥǿסˣɮ濴棬ֱֳȻǺں˵뷨ȴҲԲ˶衣
շǿЦݣа룺ҵһֱֳʱһΰɣ
ۿͺҪȥԼŮ˵֣շɵͷװܵĶݺݵ˵ӣΪֹɣϽǳˣ
仰С߱ȴһǲɵúݺݵĳ鶯һ£߳ŭݲǹ쵼˵󰡡
Ҫ߳ŭȥַȨˣûбʵֻ΢΢鴤һ촽ȻѾȵķŭˣϵЦݾȻû˿ĸı䣬ݹշҲϲϡ
ּװ˵˼䣬ȻķԸһ£ڵ̨˷ǳбò˳ȥЩ⡣
һ̨װŵߣ磬զ°ôͻȻͲأ
ȻǶƽҲƽ׽ˣԴҶʱʱݺݵYһ٣ľͲˣѵҪǸշɵӣԲС
֮£ֻС˵Ǹ˲ϲϵӣ
ûϲžͷţȥŮ֣˵Щʲôɣ磬һˣܸܲң
һ٣ֱ̫֪ߵغˣΪչ˹Ͳզ˵ҲĿǰϹϵĵһְ
Ҫ̸ǹһܣʺֱֳԱٺõƢҲзʱ
ۿ˵ĻƺЩֻҪڨڨ˼䣬һ·Сܻȥˡ
Ȼˣϵĵſ϶˵ԽӼXXXߣ˵ļǳ죬ʾ˹Ҷ˲ŵӵȵȵȵȡ
շɵ˱ӵ˹רŹЩ߼ߵĵطΪˣΪ˴룬רŽԼǼ󷿼˳˶ǲ⣬Ҫ֪Ȼƽ׽ˣȴҲԲ˵ãǽˣҽõĶø˱ˡ
ڱ˺һ٣˸Ů˵Ϣߵд޵ݺݵĽշɵʹһ٣Ȼ˸ŮˣҲֻһˣԷɲǵġ
޴Ļ棬ʮϵĽ߶ۼһãнֽ֮࣬λøշɣԼվ׵һλãұ߽ŵľǶ壬շɵļŮˣͻطˡ
ָҽܵշɣһֵ˱ʡҴӪأ
շ֣ǿ˵ٶ˵Ҷ֪Ǳߵɥʬʵȫ͵ģһֱҲûշķ룬ԼҲĻҲշ
ֽĻֱӽ˶סˣշɵҪս飬˵ʵǿ
һ˿ʼըˡ
ʲôȻʵҪǿ
̫ܰɣ

ֵλãһԲû˱ίˣԷʵǿϣһܵʵ̫ˣҲ֪ԼĲշɵ˵Ķ֣Ȼϴδˣ˵͵Լķ䶼˳ͲܲµԷʵˡ
ּ򵥵ĽһڳЩǣ˰һҲҪ̵ʱ䣬շɺܲӵһûס
ЩĲӭշЩ׵ʵòǲӭҰ
һԺǶһ˵ȻӭˣʵΪһֳʮС飬ÿС鶼ʵǿ˵ӳһߣҲ˵Ҫӳɸӳ˵ܺ𣡡
ûֽʲôշһֵҲøһ飬ҴЩһ㹻ˣ
ֺ΢΢һ㶣ȻΪʲôշɻ˵ĻȻǲ֪ЩƿһŮӵʵʵ֪˵ĻԻɵġ
ǺðɣȻ㶼ô˵ˣҾͲԱˣʱжĻϣ໥Ϻãε˵
ʲôʱӦ˵֯ˣԼȿϣľǸ˵Сܡֵġ
һʱ䲻֪ô˵ϾշӭߴģշɾȻ˵ָӣЩͷʹ
շɣô˵սڼҪ㣬Ҫ㡭
ֻû˵꣬շɼһֵ˵ʲô壬˾һ΢СϰգǸʲôһٽһܿһ£TMDĩʶѷˣȻܳԳģô
һǲΪһ˾ڲ˰ɣ
ûе£ܰһǲҪͼָңϲɣоЩͷļһǲҪңҷǡ
շ˵꣬һŤͷˣ˿ֵĸܡ
˽շˡ
ߵߣ֣治Щ˵Ķ֡
ֵ˵ͷҲǺǸշϴθ˸ƽ֣ȻûȫҲûȫ˶ȫԸĻʤδ֪
΢΢һûֶսΪսһʤûУշȴܹ˵ʤδ֪Ļ
ǣⳡ׶ս׼ôãҪǲָӵĻ˲ġ
̾˿ʲô취Ϊڱʡ˸ҴӪأôҴߣһǸǳˣ˵˶úܰģ
ƲƲ죬ָָϱߣ˵ƺˣͰȫ
ֵȻָʲôҲףҪ˹ʹһ˹ҲԲõȥ
ˣȥôˣĴսɣ
ҾڸĲǴսôſЩˣ
˵ָָſڵλá
ֻſΧ˺ЩˣСŮһ糿շɿȥʱȥˣʱջͱ߶˴ſڣСüŮѾĻˣû뵽ָսʰ˵ˣСǰǸŮ
ֿЦһǵģЩһ治ʡģշҪд鷳ˣ
ν˫һ̯Ǹշɲĵ⣬ƺûʲô̫Ĺϵ
ǺǣĺˣЩһ˵ֻС鷳ԶֵģȻô˵ˣҲԶһֵĻҲ̫ⲻȥˡշɵʱڶ
Ȼշɻطʱ򿴵һĻȻˣշȻΪЩС鷳ѡ


147 ǲշ
¥̨ϣշ˺֡ڲŴſڵ֣շû˿ҪԶֽļֺڲɵɻСõʵѾʯ˽⵽ˣ˵ʵǲÿĸһЩ
Сƺоշڿһ̧ͷøվ̨շĿԣշɶ˵ͷЦЦʾģһڡ
Сÿĵĵ˵ͷĶĸЩŵŮҲ˲Զշɣ²ɵ÷Ĳ٣շɾǵĹǣȻĿǰ˳֮ⶼʮߣסҲʮĽߣټԿˣǲŻ΢Щš
շɵݣüŮӵһ
ֻСظһֻͦ߰СȻָһ˵ǲҪǰ
Ǹô󷽵һֱˣôʱ̴أٺЦȻˣôС椣ҿʮߣ
СÿһЦ׵ͻȻһĶ˹ȥƺз΢΢һЦ־ͳСõץ˹ȥ
Сɫ΢΢һ䣬ˣ֪ļһﾹȻץԼĽţɵýŵּ
ͻȻоץСϴһɾ޴һûסСõĽŵ׺ݺݵĺһȫܽӴ
صһ
߱߷ɳȥҲͻȻһÿֱͨӷɳʮԶľ룬ײǽ棬ߵ˹ȥ
ͬɫһݣС椣Ҳ̫˰ɣ
СúǺһЦǶԲ𰡣ҸոǲСĵģȥ
˵ţȻ޹˼ɵĴȺ˱ιȥߣ˷ǳϵóһͨҪСþҪô
ĸŮһûֻСߵߣý£˵ȫŮݵĻҲݣ쵰ȻװΣԼöһ֪㵹ݵģҿкˡ
͵˵ģʽ˵شݡСÿշ߱˺ܾˣò׵õ˷ݵĻᣬȻһ˵˵Ļ
Ķ˸еŭֻСöߵĴȺݺݵľһţֻһ죬໵һʹУֱԳٶԼĴȾͿʼ
ոһĴȱˣСƺûʲôƵģȻЦ˵˵ûΰɣô
Сҫӣ߲ɵöһŮ̫뺷ˣ˭ұϴ˵ڴϾֱ㡣
ǶʲôߣۿԼͬ鱻ˣ޶ԣԺͲûˡ
ӣ㾹Ȼ˺ݶ
䣬ɯ׷·˺ܿĵ飬淸һĵ˵λ˧ո𣿡
ո˵Ľһͷÿɯ׾ݣֻԼһȻʲô֪ˡ
ǿڱ˵ȴǲһΪ߾Ȼһ˲ͱʯͷʲôǴûһ˶סˡ
ǵһοɯ׵оͬ𾪣ָ𾪵˵ˣֻĿɬⶼЩʲô˰ôһһŹ֡
㾿ʲôϰ
һʱ䣬Щƺһ˸ոǻô⼸ŮأһתۣԼһ߾ͱһһʯͷ
һЦ˵˭ﵲסǣ˵ЩĵĻţӦãҲǣҪǻϹһ뿪
һӳĽſߵǰ˵ҲϹ˭ҵֵܣͱ뿪ˡ
ôţĲУҪӲİҪΪǺ۸շڱǲκ˷ȻҲͰĺܡ
һƺЩˣȻżҲˣܵǳŹ֣˿ԿҰޣȴԿˣֻҪԼżһ˵ϣͿԿ˵һһɱ
һЦǱ˭ҶҪѵѵǣ֪ʲô죡ܰǵϹҲҪҲ֪֪ǵ³
˹֪յĽսУܸɴͦҪڳյǰǳղ飬һ˹

˹εĿ˿ɯףɯҲεҡҡͷ̫ϲͷˡ
ߣյһȻڸսԼϵļһʹŮҲԭ¶ԷϾԼҲһߣҲǸͷ
ͻȻ׳һֻ׸ߵСżɵһ㣬շɵѵʱЩôġ
䵽ϵżûͣͻȻ·һСһվų˹ȥմ󾪣̫ϡŹֵǶȴǵһμһʱ侹Ȼ֪ȥ̫Сˡ
һٻʮֻ۷䣬۷仹ССżȻ޾۷ĶҧӷȺпٴٴαų
ۿž˵ԼˣռǣֺݺݵСż˹ȥ
΢΢һƳмĿ˿գڳյĹԵòмһˡ
յúõСżͻȻоСżȻһճԼϣһƴԼ
һӣպˣһֻƴСż壬ԽƴԽʹƺСżֱԼһ㡣
ɯҲһԼ֪Լܲܿס֡
˹Ȼӳѣһܾͳ˹Ƥû̧һ£һͬżһĽӭ
ͬʱһͷųһֻżſ˹˹ȥż˹ţϾսǱȳҪܶˡ
˹ˣŷ˶żһ⣡
շ˹żֱӱ˱档
΢΢üͷˣΪÿԿ
һΪͿ𣿡
ͻȻһս㣬㿴棡
ֻǱڱżȻڹţؼһ㾹Ȼû˿ƻĺۼһĻÿ˹ɵðһ亹̫ˡ
˹Ͻڱһ㣬ż
һеĻǾͶһЩ
䣬ֻ˫һٸСżͬʱſ˹ɯ׻гŮȥ
СÿθûҴȥȻһתշɵȥΪ˳վȻֻż֮󣬷·ͻȻһˣľȻһһȻǱȴǷǳĽӲȻǱԷˡ
շɴʱ鼫ΪḻЩŮ˵ı֣Щ߹ˣСò£¾ܣղ£ƺⳤظûӣѹһͣɶɶУ˹ɯ׵ǲǶˣշɿѹһǵʵ޷
ٸżͬʱ䣬˹鼱֮£ȻֱӽԼԱߵĳɯ׾Σ֮ȱԼ˵
ɯ׾ķɿȥһɫľګ굲ǰɯ΢΢һЦƽʱ԰ļȻʹˣɯ״󾪣ڶʧˣһϣڶշϡ
ɯױϾǾˣ侪ţһŶľګ˹ȥľګ̧һһµסɯ׵Ľһ˲䣬ֱ۾Ȼʯͷ
ľګƺʲô鶼ûзһɺ޹˼ɵɯ׹
кüżǰľګ꣬ɯЩˣɲԼЩżոճձ֮龰Ŀء
˹ǽ֣ԼԼ棬ǴʱĶСżڻԼӽš
ɴѾżˡ
ʱ̣ͻȻƾճźɫżϣֻԼƺݺݵľ˼£ɯ׵żȻɫֱӱɵˡ
ţͻȻֵ˫ִϺɫֱľګϣת˲ͽľګ껯ΪУһû¡
ܷ·ܵػһ㣬ƺһɫЩ԰
ǶֱǵշɻͻȻɱܣû뵽ֵȴǶǳصļһֶѾȥʱҪֹѾˡ
ٺһЦſ˹ı飬ɫһɨͽ˹ԷıɵĸɸɾСżҲһʣ
ҲܲĴ۵һѪ˳
ٺһЦûмֹѣʵʵʵãɱ̫ˣоǸϽÿŮӵżҲɱ㣬ʱżҲûʲôôˡ
ɫĿŶݺݵ˵ɱҰɣɱҵĻŮһ
ûж˵ʲôŤͷշɣշ֣ʲôû˵ҪշɵĴ𰸣ΪŮ˱Ͼշɵĳ谮շͬʲôû˵Ϊֲ֪һӳĽʧһۡ
ֺͷʹЩӳĽȻʵЩ˷ǳŽᣬҲܸҸкŵһҪԭΪԲɱΪֶ飬һôء
ԼĴ𰸣ܹ˲ĨɱܣŮӸκΣգȻˣԲҸշɴƱˣһһ
ִ̨ʵЩͿˣǶû⣬Щ߼߱ΪһֺڴǿսշɼҪ˸ڵĻֻ飬շҪɱڵĻ־ٲҪƴһˣΪڽһʵȻģǿͲ֪ôźˣҪշɰæģշɸԿƣСһһĸСӣһҲĸСӣСڶԿһϣȻҲǳһ¡
иֽаʵһˣһʱһʱϹȥټҲҪѵѵļһΪһ̫ˣڽܵԼʱ򵥵Ĵ˸к˿ûԼЩ˷
ʱҲ֪˶Էʵˣ˵ǰʵѹģһ㷴־᲻
еǣ˾Ȼֻշɵױߡ
ȴĻǰԺͺ̧ͷˡ
ܣô˰ɣŮӰɣþƽ͵˵Ȼ֪ԼΪ룬ұ֤ܾͻܣЩӳĽ̫ˣһ쵽ͷʹѡ
Ҫǲأ
û뵽Լĳ֣Ȼ̬ܵȸǿӲˣ
ܣӦҲ˵֮ϣ鵽˽
Լ·ˣӳڸոտ֮ʹ˳ȥˣأټֵĻֻСһʱ޶֤ʹСӵ˻֪ˣҲû˿취ģʩһѹϾûԸΪһ˳ͷ
ܺ޺޵Ľż˻̲ס˵һ䣺Ҫűˣշǲ𣡼ʹǰ˸СӼҲһǲ𣡡


148 ̸УռȺ
ܿ˿֣Ϊʲô仰ʲô壬ʱͷϣ벻׾Բġ
ҸӣϣԺҪϣ
ֿߵʱ˵˰׳ճ滰ܣ治֪ΪǸͬ˭ãƫƫҪշɷǡ
̾˿תߣշߣշЦĿεĵ˵ͬǴĹ˵ķϣ벻ҪɱǣҲҪǱջƷɡ
˵͵̬˵ڴʱѾû˿Ĳƽˣոնɸ㶨ܣĴ£Ϊǿշɻûг֡
շЦݣп˵ϣҲһȻ㶼˵ĻˣҾ͸ӣһһΣҲڶΣ
⻰ظ˵ллٰһæ𣿡
˵ɣշûҪʲôʱǲȴӦģһҲ֪
ȥǱߵ̸̸˵ָָ׶շȻָʲô
֪շΪʲôΪҪɱˣͬģҲ֪շɻμ׶սΪкܶ벻ĺôûҪշȥЩ̸Уټ˶ǿʵ֮ĶˣΪЩ˵ʵͬǳǿշɿöĻȫпܻ˫ɵ͵ìܣӶҺ׽ɥʬ⡣
ðɣҪǼ˽ңҾ̣
ֳĬһ£շҪ񱨳𣬶⻹ʽģ֪շڸԼӣֱɱȥûֹˡ
ðɣҴӦ㣬һҾͻὫҪǼ˸
û˵ĻֻǴˣΪδսѾ̫Ŭˣһʱ䣬ϴΪ˽Щۼһ𣬿û뵽Щ˾ۼһ֮󣬾Ȼ⸱ģ
ܱˣ棬ôҲ֪Ůӵշ۵ľȻҲ˵Щ֪֪ȵĻˡ
ڶһ磬߸ϵĸ߹ǣһͬһ˹һЭһЭ
շɿҲٽһˣ¾һգûٵݵģȻʲôֵ⡣
ȥɣշһ³ĶͷĿ֮£ȻѧշɵֶΣͳͳ˹ͷһʼǿշɶƷ̣ſ˱̷ͬգֵˣ̵ͬˣǽһġ
һ糿ʮ˿ųһļһѪܵģһɵҹ³ˣϾɥʬһָоŻ˱һָоΪؼһЩ˻ţһļΪѡ
ҪǶţţһӣ˵š
Щ̫ˣԺΪУʹץҲҪɱпֵ˲Լͬͬ뷨
üͷֵ˵С񣬸Ǹʹİɣ
ΪѵĿ˿֣Щ֪λشΪ̫ЩˣֱϾչܳʱ䣬һʱԾ񣬲ɵûͷ˿շɡ
շ˵ҪԼ¾һӶӰġ
˺ģõӽ˶ɱˣǰǽˣҲǻһЩծ
ɱ֮󣬳Ѿ޵ĸƵˣ˵շɻҲ¶ˡ
շɿ˿֣ģԵƬ̣Ͼͳ
ȳ΢ƽһ֮󣬽񽻸СãҪŶһȥΪһ˽еĻᱻɥʬΧ
ųˣһ·޻ڽʱ˾ͣ˲н
Ͷշɵ࣬·ɥʬ׷ױãż߼һɥʬҲֻǿ˿ˣû˿춯
ʱЩѾӵϢɥʬϢЧʼߡ
˲һСʱʱ䣬˫ˡ
ʮ߻վڸ¥ϣվڴϣվ·ߵĹϣվĳϣƸ죬Ҳвͬ
һ˻Ĵ˹ʲôˣ
˶
壡
շɣ
˺ܼ򵥵ҽܣշ˵Լߵʱе˶¶飬ǴߣΪ˫Ѿˡ
Ǵʲô
һЦ̸̸ֻҪᣬǿɲͶǵģ
̸ʲô̸ģ˺֮ûʲô̸ģ
շɽӿڵʵˣʵҲһᣬϾЩɥʬôԸǹͨҲеį֮ôʹߣΪǴ˳ޣΪֹᣬ˵Ķ𣿡
Ϊ֮һ٣˵ĶԣΪһҪɱߣûκοֹ뵽ˣʱǾͿԴȥͳһȫ硣ʹĻͿԴɥʬȥˣôǼȥʲô׶ս
룬Ƿһ㣬Ǿϣƾһսһ򾡣ǲǣ
˺ǺһЦǶףǼʹΣǻûѡ񡣡
˵ˣʵкܶѡ񣬾ͺߵһһֱܵսѣ
ǺǣѣȻҲ֪ΪʲôΪܵսѣܹܺ˳ΪܵսѣôҲΪ㣬Ҫ˵Ļ˵˵ǣǾ˵ǣҲ㣡㿴Σ
շɺǺЦˣ֪Լǰȫģܲ˵Щˣûʲôա
ʵ˵ֻһ㣬Ǿߺ˹棡ȥ˹Ƕ֮ǹϵǿΪ𣡶ֻҺʮˣȫûƫִҪһſϰݵĻôδҵ˺˹ڵ֮󣬱ȻὫìͷָǣʱǵĵλǣҲ뽲ΪҶĶ٣ڶĽȻܾˣûпܶ棡
΢΢һ£𣿡
Ǻǣ᲻ܣȡǵ־ǣǸϣĿռ䣬ûʸҪʲôǿˣǱʡĽӪʲôġ
ڶ˵ע£򵥵˵һ½Ӫصƶȣ۾Ϊ֮һͨӪأֱһ
ǵȵȣһȥ
һ֣е˶ˡ
ĵ̫ȭսһַʽ
˴ԼСʱ˻ˣͷǸˡ
ܱǸǵôãмҪʡ
˵ɣշɵ˵
ԣ˭Ϊ𣡡
ǿΪ𣡡
ʵҪǿϺܶ࣡
շüͷ֪Щǿ߶ҪӵһȨƣ̸ٺãʱҲһȨ֮ġ
ҪǾǵʵǿĻôҾʹǸǴһɳ˶ԣһ˽ˣշɰȻ̤ǰһ
ڶģĶԷҪһӵϣҲϸĸҲͲˡ
ǵ͹˶ԷĲҪĳ̶ȣֻһͷ˰˸ߣʱշɵıҪḻжḻշû˵˵ĻΣʹҲûԸ䡣
ҿҲ̫Ƶ˰ɣ
ҡҡͷ̫Ƶ㣬֪Ķߵʵжߣ
ҲһɳôĶ˰ɣշɿЦһ
Ǻǣ˵Ҫɳ˶ԣôʱҪ𣿡
ˣǾһϰɣ
շεȥͶ˷һԵĸ߲㽨棬һԸĿսλá
˸һվĸλշɿһЦǾôϰɣ
ȻΪⳡս׼ҲͬҪ׼һ£Ҫ֤һǵѵɹ
շɲûĽЩ˷ЩĹǿĻɱӪˣһҪɥʬ֮ԲɥʬȥӪأҪԭǻϣЩͨΪµİա
ȻǲΣ
ôʲô
ܼ򵥣ӮˣǸеɥʬ߼岻Զңˣ˳֮ķΣ
Цһ㶼ʧ˵ʲôô𣿡
ûʲôʧ𣿡
ߣûʲôʧΪɥʬһۼ˴ĶɥʬеǿѾǻֻۣҪһж̾ͻתͷԸǡ
շɴ󾪣ѵɥʬӵǻ
ǽ̸УѵЩɥʬ֪˾ͲԸ𣿡
㲻òģҪΪϲÿЩɥʬΪͬúܶģЩųǣǲŲԸֵطء
շ⻰ЦǾˣӮҶӵһϯ֮أʹﲻǣҽӪҲԶӭǣ
˺ǺһЦȻҲˣֻҪ㲻ԼǵжǾȥĽӪˣȻ˿ѡ㣬ôҲѡһΣ
շɴһǻʲôҪսսɣҽǿҵʵʵ
һʱ䣬Բ׵ķΧֻо¶轵ԽǽӽշɣԽǸоѪҺʼûˡ
䣬˹ͬĸо˵ǿǾȻо䣬Ǻ䡣
շڰΧȦл̤ǰһĵֻоأ˺һ
˴󾪣û뵽շɵʵǿ˹˸˻ʹ˸ɫͬʱշɹ
꣡һ˴תͬһһΪշɷ߹
ϵ˹ӳһѲ֪ĶЩڿпʼһʻʻʲô˲䱬ը
һֳ־նĴڵͬ˹ϵǴһ򣡡
ʮƹ󺺣Хźշɣ߼ͬʱ
Ҳͬһ˫ֳŵأѣ
շɽµĵͻȻѳһʮִѷ죬ϵٶȼ죬ȻһȴǵһģеСĻȡ
˸ǹ죬һշûжѾԼ
λλշɴ󾪣
ǾҪƶʱͻȻоԼƺܵһ㣬Ͷ㶼еٶۣǿơ
ֻǸ˺ٺһЦҵǡأ
Щ˹ϣշ˲վʮִѷ챻շɼıŸһ𣬲ʮִѷ˿ûӰ쵽ԷĹԼĸ·һ¡
ĸͬĹȴͬʱλϲ¶һ˿ɫǾ춼Щβ£ˣ̫ˡ
ǵһ㵣ĵɫûУΪշǿʵǽǷ
շһʱ屻סˣæһ̣
һ̷·շ泤һֱӴλλˣɫ䣬Ȼ̴̴壬˺谭˵շɵϣеСݺݵĻշɵĲӡ


149 
ֱֱ֮ҪշɵշŭȻʱҲ˫ʵܴĿƳ˶ãҲͼӣǼӵʱ;һսԼǴˡ
շһ֮ˮԪۣ壡
һֱ׵ıΧ˸Ҳͬʱ棬֪շɷˣ˭õĨҲ޶ԡ
ûȱѾշɵĲϻһ˿ڣûһѪֻǴ˼ˮѡ
ɱңûôףȻˣͲҪˣ
ʱڱ巶Χڵ˷׷׺ˣרŸշɵǸһˣƽ΢һ£շɾ˿ƣּ汩ǣһѰǸںԼ˵ĸ첲ϡ
ʱ˲ѾˣֻоͻȻһէžͱ˺֪ı
շҪɱԷɫһǽս˲ţһۣοЩ˽ܳΪԼʱ
ۿеըͬƣ϶ǱȱٶҪ죬շҲʵˣ͵һǣ·ѣðͷѩѩмһͷ˲佫Ʈը£׷ױѣȴû˿˺ѩ
һͷǳŴ󺺳˹ȥڱͷϽһССıžͷ󺺺ݺݵײһɾ޴ײӲĽ˫ҽ档
еǸֻоһѾӭͷĿܶûУҪǱôһһ£ҲðС
ʱҪѾǲܵˣһ׼ĵײݺݵһȭ˹ȥĵײһһһݺݵײ˹ֱӽǶ˱ĵײ˲£ĸս˶˲ˣ˱շɶɱǸ֮⡣
Ƶշɣڱ΢΢һģһ̾ȻֱĶ
շĿ˿ʣµĸˣ˵ǸҪѵҴɱ𣿡
󣬵ķ·ڶ˵һշɵһʩչϱЩḻƽʱдʱǶշɾȻս˵ͬʱ˵ܲȡ
ոտսӣ˸սһʧһ룬ʧĶǽս
Χĸ˻࿴˿ȻѸһ鿪ʼӣʱһ֣ɼ󣬿ǶҲǳصģô˵շɵĹϵȸЩ˵ĹϵҪ̫ˡ
ѾƯߵΧ˫ֲϺɫ棬ɫһ䣬Ȼ뵽˻շɣҪģΪںߺ̸֮󣬻ôǿѹǴ
ʲô
ʲôǾʲô˵
ɫԽԽѿѵϣһֱѹ𣿡
㲻Ҫģ֮ҪǸ˿춯ұ֤ûж֮ǰҾȥ
ɫŵĿ˿壬շǿʵ˼Ӱ˵շɵĹ̫ǿˣʹԶҲĴ˼ɣ˿춯
˲֨ˣһЦҪշɻûпʼɱأҪɱ˵ĻЩһš
Ȼǰշơ
˲Ҷշվڱ嶥ѾʼһֹǸӵˣշɻй˼ɵģԣɴűĳٳ˹ȥ
ǸƶţٿҲȲշɵٶȿ죬շɱͷѩֿͷ˸赲ס޴ĻھǰԵòһ̶һ˲䣬ͬҲֵסշɵǿƹѾ˷շ˵Ѿ𲻵ˣϾ˫ʵе
ۿշɶ̶һӵʱͽΪҪսİ˸ɵĽҲȥˣһס֣
շ̧ͷ˿վڸ߲һˣЦţһ仰˵˵ټո˵󣬸¶ԷˣС
ˣεĳԼʧܡ
ȴǵˣʼΪЩ˵ʵжǿأԻ΢Щ˼ɣۿշӮʤһǶԷѡĶˡ
ˣǴô찡
΢΢һ㶣Ƶ˵˵ĻͰǰ˵İɣ
ߣĵãղʲôһ²Υ˵ǰİ죬浱ǶɵӰ
еɫһ䣬ǿշɵǿ󣬶ΪշɵͬôȥأǿΪȻĲҲ⡣
ʱѾ˲̫ķˣЩȴԲֳ繷
һε˵˵ô죿
ܼ򵥣Ǽȱ
һ仰ֱ˵ƤڽŵºݺݵĲȣûԸ裬ûзԵʸǿʼǻзĻǷ
ɫǺ죺㡭㡭̫
źɫͻȻһץס˵Ĳӣͬʹߣȷ̫𣿡
źɫ治ȴ꣬Եøӵʹ಻
һ̬Ҫ͵͵ߣڿն𣬽ʮ֧Ǿ壬ǧ˲佫ոҪܵ˸סҪ˭ٸһ˿춯̾ɱ
ɱһվڸ¥ϣĺɫ˵꣬һվڰУƮݵͬͼߵסһվڱĶˡ
һʱ˶ʵˣǲԼô˾Ȼʶһ˿
ǵʲôôз˵ڲ˵ĻԺ˵ûлˣշɵٴ˵Ķ󣬵ͬըһ㡣
ͬɱһĺţҴӦҴӦʲôӦְ
һ˦ڵϣģ˵ĻᶼܣҪѡ
пɬշڣһӶҪַ֮ˣԸ֣ǿкܶİ취ǶԸѾɹʮ߼շɣһ취ûУʮ߼Ķ߽һֻʮ弶ѹġ
շɱַʽЩˣȥЩˣǿʽֻĴԹշɴ˴µҪĿҲͨչʾǿʵЩԼ£ϾǿŤĹϲ
ˣѾû̫ˡ
רŸշɽӻӪصĳĵȴ˺üСʱˣͻȻ˾λֱ壬۾Ŀ˿Զɫ䣬ֲŵʹ۾ԼϺݺݵһ£ʹ֪ⲻΣշǻˣüʮˡ
ŵ˾Ҫͷܣ˫ȷʹŶȲ׼ˣҲڶҶ
һ˵Ӱĳ˳ĺλϣ˾Ķߴһڷں£
󣬵ǳֵ̫죬Ȼֱӽ˾ιȥˡ
޳Կ𣿡ǺЦš
޳λλͬʱҲǸͬĲ֮˵ĲȴȲ϶ǣǼʹҳ࣬Ҳܻţ޳УǱϼʮѣʹǵ첲Ҳǻָġ
޳ٺһЦȻ˾ˣǾͻɣ
˵žȻֱӽ˾λֱӵϡ
շҲ⣬ֻǵ˵֮Լ߻ȥɣ
ƽˮƽҪߵĽ̶ȸߺܶ࣬Ҳ㣬ǾԶԶ࣬ǧ֮һĽʹǲòŽһЩ
շյʮˣټϽӪصЩˣѾӵȫһˡ
ڽڵʱշɵ˲ŻصӪأֵԱ̽Ϣ˻֮󣬼ֱԼĶ䣬ųȥһʱ䣬ȻֱӾͽЩ˸շˣϢ˵ʲôشĺϢ෴еֲõԤԽԽǿˡ
˵Ұǻʵ͵λģշӵеʵ͵λо־塣
ٺЩ֮µҵշɣǿ̸̸𣿡
Ȼ
ֿ˿շߵļŮˣû˵շȻô£һ֣üŮԼȻȥˡ
˵ɣʲô飡
ôģ
ͻأһ仰շЩĪʲôôģ
һ֣ص˵㾿ҪõЩʲô
֣ʲôֱ˵ҪĨǵģ˲ʲôˣЩʾ˵ûκ壡㲻ֱ˵ĻҾͲˡշԼһҪʵĶǼװʲôס
ǺðɣʵнӪܣڵʵ͵λҪǴĹδ䵱ʲôĽɫ
䵱ʲôĽɫʵ̫˰ɣû飬ҾͻȥϢˣѾһûҵıˣЩˡշɷǳֵ⣬תҪߡ
ּˣһסշɣվסǵĹˮ֮УȴڽӪʵжûūơ
շɴŭһ˦ֵ֣˫Ŀŭ֣ʲôȻ¶ָֻţTMD˵ʲôȨҸĿռ䣬ǾҪҵģͰҸǵĻңȻӪҴʲô
Щ֪֣շɶݺݵ˵һ䣺Ҫµİ
һ仰Ȼ쳹Բգе˺߶һЩ˻ã仰˭˵ģǾȴǶ֪ġ
һЦСϷշɺܿͻ׵ģΪ̫˽շˣΪ̫˽⣬Ųϣշôӵа֮ˣΪշСܡ
ʱ䣬Ҫʱ䣬ڿշѾҪ°һʱЩ֪롣
ƺʲôνһֱԶΪ׵ģԴշɳԺ忪ʼתΪ֮ͼշɵŭҲֻһȻѡ
շɵļŮѾʼȸԾˣշ˵Ļɯ׸Ǹ˵ıСһǣΪշɳŵһ֮֮ϵϵĵλ
һЩߺ˷׷߳䣬Ҫ˭ôҪ˵Ĵ󻰣˽Դ̽У˭ôţװ
һʱ䣬߾סҳһࡣ
ɫԽԽѿˣû뵽ᷢչ
շɣĹңҲĶ֣߳
ֵŭ˶֪˭˵Ļ˱鲻һշɵǿ˶֪ġ
֣ѾԽˣҵ黹µµŪܣ
շɱַǳ²̨ô˵Ӫϵĵһ֣ʹԼշɣǴΪԼշҪǿġ


150 ϴ
ŭҲԼ¥ϣƱǣͷ¶Һڵֱӽ¥ʴδζ
շɣܾˣ
շƲƲ죺ҸոսЩ˴ϣȲҪ侮ʯôļսȲˡ
շɷ̵Ŀ֣²̨ˣ˿ּͶܣȻˣڴҿҲʲôϡ£Թġ
շɣϴǲʤΣǾͺúٴһɣôҿ˭µһ
֣Ʋ㣬㻹ͲҵĶ֣ǰӶŲȥڳϣҲɱ㣡
շɵţЩûշʵ֮Աǣô˵ֶ๫ϵǿߣշûִ
ʲôʱôʼҲΪδսʤˣշɳɹĽ׶ЩˣʣµɥʬͺöԸˣڲȥˣҪΪԼ
ѾŭɶˣҲʲôطХųշɾͳɱ
ʱշѾǵǸշˣʮ弶ʱ˫Ҳֻսƽ֣շʮ߼ʮ弶
һ޴ıɵؽĹ⿪ǱĶͷҺĽ¥ʴĿӿݣеĵطѾĵذˡ
һЩվ濴ֵĽߺ˷׷׶ܣһҺǲҲˡ
һԼĹԷɾƽˣɵ΢΢һʵԲЩԼĹ֮㣬ɵʱֵͣǳȥ򣡡
˵Ŵͷȥշûתߡ
վŭշɣųָҳȥһս
շͷûأ㻹ʸҴٹɣ
˵ָߺһ϶ţˣ
ڷҲǿģһշٻĵӦһգСһͽҰɣ
һսշɴѾûˣһͿһ˿һʤϣս
ƴǰٺ٣֣շɴӮ˵
ŭÿҪúýѵѵշɣ
֪ߵغСӣҸѾǺܸˣ
ָͲ飬ֻǶշɵıӰշҪǸ˾͸Ҵ򣬲ҪηηβϴǲʤҪ㿴ҵʵ
ۿշͷأͲŭɶһҪɱ㣡
˵ţαǣͻȻ˲֪ٱ־ȻΪһߴ߰׵ľ͹ðŶŵ˷׷Żֹ׷˳֮ң
շɣ첻
ҲƲסԼŭˣվ¥ϣշɾһͨ޲𹥻ĶҺҪǮƵշɺȥ˿¥Ƿˡ
շɵվڱܺ棬вɵ΢΢ЩջŮǻ¥棬ȻûֵֹĹ
ߣȷ𣿡
ǺһЦշɣӮһĵĸ࣬ȻҪӮЩҪսŶˣǶԲˣԺҵĸˣ
ɱֻ޹֮󣬶ʵӣҰҲɶƵɿ͸շɵʵϣֲҪϣշɱ¶ԼĵܳܵģôҪһһλã֮ǸշɿԽ󱳽ˡ
˾㲻˵ʱ򣬱˾ͻվλôߣշɵȻ׶뷨ΪǰҲôӶͲнһλùģҺֵǣֻĻѹƣһֵȺ塣
ҼʹֻĹϵҲ˸ı̫ࡣ
ΪĽһλã
˶˽շɺͶ֮ĹϵΪ֮Ҫڸأû뵽շɾȻˬĵͷһӮĺɵģĸҵĺˡ
շɺͶģһԼĹЧɴðŶĴƶݺݵշ˹ȥ
շ˿û˵֣Ǵ̣
ֻһշΪ㣬˲䴩ʮ׵ľ룬ֱӴֵ壬һץס̣ҡҡ޴Դͳ˻ţշɣĹûõģ
ߣ˭˵ûãҼ棡
շһͺֻеԼǴ̴еĵطͻȻüȺ䣬°ʧȥ֪ӳʱ°ѾĽʵʵˡ
һʱ侪ˣ֪ԼôˣĻô°п˱ɱм
ۿշɾ޹˼ɵĴӱ˳ûлͷһַ֣ŭĻðĸŨˣշɣ̫
ҿһ̫ûɱɣֻǽ㶳Ҫ˶ͿжˣĻҲԽϼ˸Χϼѻ˳㻹ܿ𡣿СķϣҾͲɱˡ
ʱΪĴһģѾܵ¥̨ˣոҪ屣ĻѾֵ޲𹥻˵ˡ
һƺˣֱ˹һͷ˵շɻ˵ɣ
űþ޴ȴɳª鼫ΪḻѾ֪˦ȥˣȻˣʹߴҲ޷ڵסž޴ˡ
ҲҪŮΪ飡־ǿ˵
£ʵǣΪԭҷŹ㣡һԶҲ޷ϴˢĳ裡շ˵ĻϽ͡
ҧгݵ˵ҲôģܵסҽĽĻұ֤ԺշɵĵطҶ˱ᣡ
˵ţ˾Ÿ޴ĶͷɫҲ
շɫ΢΢ЩأȻʵǿȴ޷ͬʱŸͷסΪٶûô죬ͬҲʹʽ
ŸͷХշɹ˿ܳǲԼĹΧ֮ڡֵȲ뿪ˣΪ뿪ˣұ֤շһӲԼһС
շɫ΢ŭΪֲŹģȴӳĴڣȻʹǿһС
ڻֻշɵıҲͬʱ˾Ÿ޴ɫͷȴֵĶҪСһϣҲûа취飬ϾշоĹܣڿ滹Ȳ֡
˶ʮ˸ͷݺݵײһ𣬶ҺĽŸͬʱײķ飬Һ䵽棬港ʴĿӿݣ¥ֱ̨ӱɨƽ˺ü㣬Ѿˣ϶ǻ˵ġ
ðźɫ棬Һ䵽ϵʱ򣬾ͻ̱ɵ˿˺ǽԼԼ¥Ĳ档
շͷһ޴ıܣԼͳ񻤵ʵʵģ
ʱͬˬ˵ӣһ¾ˣԼǿĹȻԷƻ
ʵշƻĲǺɣϾոʹ˼潫־޴°סˣֹȻˣҲ൱ģշû뵽£ֵĹͣòûܵӰƵġ
ָп˵һѾеȻ޷ȡʤĻӴ嶼޷֧ˣ°ȴɴڱ״̬֪Լ޴Ĺ޷άֻʲôӣǰûеЩ־ˣոյһʱ嶯ѾˣϾû
ۿֵ岻ܿƵʼССĲֻϰ벿壬мӲֿʼѣͬʱŶҺҵʹ޷Ƶ˻ţңҪˣ㣬°ı⿪
Ŀշɣ֪ʱʲôʹ˵ûбֳЧá
շҲͷϣһ۾ɵһ̾˿ˣ
һ̣շɳֵľ޴֮£˿ľ޴ĶҺֵϣԼϢȫ˻
ɱֻȱշɼѹƣıѾ޷ֹĻظˣշɵ˵˸ҲϷŪһ֣ͨܽ⡣
ֵ°ʼѳɱмȻлԽ߸ϽЩмڻŵӳ졣
һģ˵
ͷųȥջշɵĽһӾ磬ʱֵ̫ԣٵĽߣϸոշʮˣЩǱصв
ۿͬһշһ仰û˵ֱųߣһһͷҪ־ôˣϾΣʱ̱һһʱ䡣
ΪŻģѾǷʲôˣ
Ȼͬշ仰ȴҲʲôû˵ֻǹɵĵ˵ͷ
ĿɿڴУշյˣ·ʲô鶼ûзһ㣬˶ȼһֱշɵ֮⣬˶ɵˣǿޱȵ־Ȼɽˡ
ոոշɻЩ˻ûô𾪣ϾշɵʵҲе׵ġ
ɯһշɻˣһ˹ԼĲֽշɣѧŴĹŮ˶˵İƣϹ㣬ԭˣ
շЦǺǵɯԸеĴһ£֮Ĺϵ㲻ģ
ɯ׾С˵Ҳ͸
һȨһŮھȻһڼСŮһԼշɲû̫ϲǺģΪҲˣҲҪ档
С÷ǳɯλãȴвֻ֪öһԡ
ʵܼ֮򵥣˭ǿ˭ϴ󣬶ҪҵʵΣ
أ
Ѿʱˡ
ʱ䣬ԺǻҪвĵλ𣿡
ǵȻʼһ׷ңҲܶҲϽȡ
Ϊʲôɱ
ÿ˶ҰĵģֻҰе˲صĺе˲صĺǳеǸͲмأǵˣмԼҰģҲԲ飬ҲˣͺǴĹһԣжĶͳԶķԶŵ
ʲô
Ҿͻ˵Ҫ֪֮ҺͶˣ
ɯһ㣬ɻЩͿһǲΪʲôɱԾ󻼣
Ϊɱһֻܽ˵̫ˣɱһܻ֮Ұĵ˴ڣһ㲻˽վǰһ˽վıİȫ
ɯշɵ뷨ҲףʵշɺͶʵͬһˣǿԽ˴˵ı󽻸ԷһԷԼʱҲͬݺݵĲȵ£ȴɱԷ
շڷ汧ԼŮᣬѾըˣܻҪЩշˣǾһսܳ׷ˣԸǶҪеʤ㣬ǶԸսʤֵˣǸɴһԵ᲻ˡ
һʱĸϲʸǿߵѾҪжˣΪУֻǿ߲վĸߣĸԶ
շɵķƺԶǽյģҲǴ޵Ů˵ĽôҲȥǸţǸŮӣһеһж䵽˶ͷϡ
Ͼŵҵʱÿŵʱ򣬲ͻȻ֣ԭѾʮϤĲϤߡ
һҹ֮䣬еȫϴƣЩȫۼշɵ£ԭֳɵĸСȫʧȥ塣
ڵڶ糿֪ʱһѪ˳ž綾Ѫֱӽһʿͽ޵


151 ˽
֪ԼӪľѾһսȫˣԣһ仰˵ѪһʿˣҲûгֻĵĽһĽС˵СŮڻ档
üͷ˿ڣͲеϢʲôʱˣ
Ƥû̧һ£ʱôˣʤΪ߿ܣبŲЩһһӱҳȥˣϾȥˣ
ôȥյ˵
εҡҡͷô˵أ˾̫ظˣѾȥˣ
⻰۾ͻȻϴɤһһѪ˳ͷҲ̧ɴһ֣һֱӽѪǰ
Ͱ˰ɣľ涼һ˽ɵģ㲻ȥսշɵĻǽͲᷢҲ֪㾿ʲôĴ̼Դ¿֪򲻹շɣҪȥսôң㶺̫˵ɣ
ʱֻذҪԹȥȴΪ
ΪʲôҲͶշɣѵҲҳ𣿡
ҶȻҳϣֻҸҳԼշҲˣշɣǵİҲʧȥһЩɣٿԻȥǸǡ
˵ָָЩٵڵķ򣬽˵ǼʹǻҲֻÿĵΪѾûбϰյʵˣշɲЩ˻ߣһ󲿷ֶߣʱһ޴ǶΪ
ҲҪշ𣿡
ⲻǷϻҽԺ֮ǰҾѾȥˣ
Ǻǣʵ㲢ûȥշɣ𣿡ּѵЦЦ
Ϊʲôô˵΢΢Щ˵
֪ƭңȻܻҲ˺ܶ캦飬ǶңһҪҳϣ㲻ȥշɣΪշɴûжҳϹ
̾˿ԼҪ˽һ
Ҫô˵õĴأ
ѾƲסˣսϾҪʼˣִֵȴڲϣշֲܵĻⳡսͻΪϰճЦҵЦ
շȥɣеȨƽշɣ֯ⳡս׶ѾȫˣʣµɥʬȻʵǿ󣬵ǾԲշɵĶ֣ڿҲֻշɲָӵöЩˡּѵ֧塣
أ
ȫշɵж
ڴ󾪣Ҫշɹǵʵô죿
һΪ׶ս˵仰һˣ·һ仰þԼе
ڲ˵ˣֶΪ˹ҿԸһеˣֲǺˣҲǻȴһصصĻһΪ˹ң֮ǲܹġ
ȻˣһΪ˹Ҳһֿںţշ˵ֽһжʱշЦˣڣһð
һ£תЩŭĿշɣŭ˵Ѿ˳ˣ㻹˵㲻ÿɳ𣿡
ǺǣȻһ㶼ÿɳܣ෴Ҿ˵ĻأֱּǸααӣ˵ҲʲôõĴˡ
ڱշ˼ᶨ˵Щˣʲôǻ͵ЩƸһ㶼
շɣȻǿǶһȴ޷ִֵ˵
תȷڻ𣿡һԵܺٺЦ
ѾշɱǰˣǿΪʲôʱǶһ޶淨
ɫ΢㳣˵Ůˣû취̫Ưˣϲͷܻ˲޾롣
ܣӴ򲻹շɣ򲻹㣡
Ҳ˵ʲôֻһֱٺЦ֪ʱ򲻸⶯֡
ڣѵ㻹ʵ־һαӣ֪Ϊʲôôʱ䶼û֯дս𣿡
סˣͷ룬ԽԽòԾȻʵΪʲô
ΪԦЩߣսĺҪԸ߼ɥʬˣͨҪԸǵͼɥʬһս˵ĶģһʧܣΪĹˡҪһǾԦЩߣһķвǾͿܵеĽ߶վĶ棬һֱȥֱ죬Ÿһս֮װʧܣȻֵɽӸң
ʲôװʧܣڲŵĿշɡ
е˶סˣû뵽Ľ
˵˶ƭˣ
һɻĿշɣȴ˵Ҳţ
㲻ſȥʵûôأǴһ㣬Ǿģû뵽ǣһܾȻۼļеĽȫƵҵ
ҲֻĲ²⣡ڻ޷շ˵ĻϾѾദ˼ʱˡ
ҵĲ²Ҳɣʵ˵³ʱҪս֪ʲôʱѾ·ˣѮˣûȥ֯սѰ˸ϲ̨ԵɲϧҴսһǲеΡ
֯λսʱֻҪʤˣӢˡ
ô㲻Ҫˣλս״˭֣Щ߼˭ģ֣˭˵ģң׶ǧɥʬǴдĸ߼ɥʬôһѿеĹͷս϶˲أ˭ңΪڴս֮ǰ֣λսָȨ
ŴĿɿڴӣշ΢΢һЦ㻹˵˵𣿡
ڳסˣ֪շ˵ĵǶǴȴ޷ΪʶΪշ˵ȷġ
ǺǣŵģĴսҪһЩֻһ
һп˵ķԼͬĶ˶䡣
Ǿǽ߶ȥÿһЩսĴ㣬ͬʱͨϰն󳷣αɥʬͻȻӳ˵ЩɥʬѾһЩӵеͼǻ۵ļһǲòСӦԡ
սǶ೤ʱ䣿ɻĿ˿շɡ
һ꣬һ꣡
ۣôʱ䣡
һʱ˶һ
һʱѾǺܿˣǲ֪֮ǰЩʲôɣ
˵շָ޳ȸոչ鸽ˡ
һɴ۾࿴ţȻÿеһһǾ͵͵͵ȥԣԼʵԶڶУİ
֪ǿ϶ûжԼĹְ𣡡
һ߲ɵöշɣϾҶ˽ĵģֻҪһûмְĳԱͻȺЧ¡
Ҿ͸ǣһʱʮеĸ߼ɥʬۼ׶ˣ
ߵһҪ֪׶ʮжʲôСУ˿ڼʹһҲ߰ǧˣ߰ǧɥʬвĸ߼ɥʬҲǸ֡
ڼѵһĭһʱ侹ȻЩɳˣܸǾ𣿡
̫ʵҲ֪ﵽʮϵıɥʬǧпܸࡣ
ôô࡭
ⲻܣ̫˰ɡ
һʱ䣬Ҷʵš
շ̾˿Ҳϣⲻʵʵһӵ˵ͼǻ۵ɥʬ̻ʵʵô򵥣
һɲǣ˶˵ˣҳĬҹĹأû˿ǿѹסˡ
ʵҸ˽ȲԸȼȥʵûпܴӮһս
շɲ뽫Լôʱ˷ȻɥʬҲǶʮ߼Ľ˵˷ʱ䣬ǿıɥʬҲֻʮ弶ѣȤ
ڴʧɫһվշɣѵЩ뿪𣿡
ȻҪȻȻټԸ
УԲУЩ໨һʱŴȫټģ㲻˵߾ʹߣⲻУ
ڼˣԼһ˼ѡ
ҪʴҵǿԾֱϾǻҪһشҵģֻҪǾ˶Ҳ˵ʲô˵ôշЦеĿһٶŽߡ
ٴαҺģҿʼۿ
˵ĸ߼ɥʬȻѾ˵ͼǻۣôѱԺΪ߼ǻ۵ӦȽ
˵ôĸ߼ɥʬôĸ߼ԾȥãҪȥطδػиõջ񡣡
˶Ŵĺôȴû˵﾿жĿԣû˵ܴܲ
շһԲĿЩ۷׷ףԹۣ˱ЩĽһߣ˵˱߸˽ɥʬҲ͸Ҫжôļѡ
շɵʱҪĸ߼ɥʬԴľΪͽĺ񣬿ǾܾˣΪ֪ԼЩ˸޷顣
Сʱҿշһ仰˵ЦеĿǣɵöЩ˼ˣշЦ˵ôʱۣҲиˣȻĻǴҾ;ֱһ£һǣڴ߻֮ٴ֮⣬ûģеĻ˵һ£Ҳôиѡ񡣡
һЦЦⶼĸİ⻰զôŤأ˴򣬾ǲѵѡ񲻳ɡ
շɺٺһЦȻˣǿԸɥʬ̸аƽ
˿ΣĶշĴָ˼˵УС
ҿɲҪΪڿЦȻɥʬѾ˵ͼǻۣ˭˵ͲܸǺ̸أ
Ϊ֮һ㶣һݹŹ֣ЩЦá
ǺǣȻҶûĻǾͲ⣬̲ͬȡжľֵ֣Ϊ̲ͬȡж
৵һ־ﲻһٸߣһʱаʮ˶־ȻǶеǧɥʬԴľˡ
һΪЩ˿϶ǻḽշɵѡأû뵽ǻѡ̷ս
շЦ˵Ȼ˶˽ģ˳ϲҰ
һһ䣺ʲôʱ˵仰ˣ
Ȼ仰շֱˡ
ȻǹͬѡôͲҪڡ
˵ţշɶ˶٣ܣɫͻȻΪ֮һɫ˵ȥɣҴЩҪһʵȥʵ
ɫ䣬û뵽շ˵ô޳ܣ㡭㡭ղŻ
ߣҸղ˵ʲôˣҸղ˵ǾҲ˵ʲôҲû˵ҾǴɣѵ֪ȥһҪȥӽˮ𣿡
շͻȻɫĿԲˣһʱձ÷ء
Լǣ׳գǧҪǰ׳յ뷨Ҳǿӵϣ֪ΪʲôЩûһֵԴ¿ô״ĻΪǲһȺ˽İ׳աǣԼȥɣ
˼֮շɾûʲô˼һ˦첲תˣȻһҲ˳ȥŸոûоֵʮҲ˳ȥ
ʣںЩѡҪڽߴ۵СۣĿɿڴ


152 же
Ϣʱ򣬵οѪιȥ
ѹʱʵĵһ仰Ȼǣշ˵ĵǲģ
ֳĬĵ˵ͷһ仰Ҳû˵
˾ţһ綼û˵
ֳ̾˿Ͱշ˵ɣ
˵ϧѾˣ˻ؽӪˣ
ֿЦһˣ˸־֮ǰû˵Щʲô
˵ˡھͳĬˣΪ֪òýշɵĻ˵
˵ɣܳܵס
˵ҪĹĵ
һƺһ㶼Ծӣɻʵѵһ㶼Ծ𣿡
ҡҡͷʲôóԾģѵûйжеΣ
շˣһ糿ˣʵ˴±Ƕ񱨳𲻹ǸӰˣҪĿĻЩˣֻӴм㼸Ͼڽϣ߸֮޷͵ìܣ֮ìܣշɿҪýĶࡣ
ĩҪҵ㹻ĽͨߣǲܵģǼˣʮˣҵһ߲ͨѣˣʮ˺ʮ߼֮⣬ǵͼߡ
òѼ󿨳װĶЩ˵ļҾ죬ȻˣνļҾ޷᲻øŮˣʱһݶܲ׵ˡ
ƺƵĶܿշɱ޹ĵط˾޴ĹǣշɺķԸͽ߽ǿߡ
շɵҲǹƼԶԶĿеʱ򣬳շ֮⣬˶ˣ԰Ƶɥʬڽŵæµš
ҿǿЩɥʬֲ
MDڿǱߣЩɥʬ·
ǲİǱߵɥʬXX
Ҳݣۻˣɥʬײһˡ

רŸӵԱͽշɵ˻Ϣ˴ңվһߴıɥʬļСϲĶίС˵ǳȥ棬ڼҶæˣָЩɥʬû˼ˡ
շЦſ˫ۣ籧øúÿ㣡
򿩿һЦװҪȥһŤȻڰӲ˸䣬ͶĻշһ粽ǰЦ˵ãˡ
ۿ䵽շɫǵĻ˶˿û⿩һЦֻǸߴıɥʬһΣգۼ󣬵һȻƾڻʱշҪǲĻ϶ᱻߴıɥʬҸš
Цǿˣÿζһ֮ÿζշɵħơ
շҲ˭֮һײһ𣬺޳ܵԱһˣϧû㿪һ˲Ѿ˫ȸεİ
Ҫշɱ鼫Ϊţںߴɥʬײ˵˲䣬ֻͻȻһͬڻһ㣬Ȼһ̲ˮ
ʱܾѾ̫ˣ徹ȻһҲţֻǾĿߴɥʬײЩǺ˽ʵĽǲɵΪһѺ
ߴɥʬ쳣ڿһǰȻͷ˹ȥ
ʱշѾվɵЩյĿһЦıóѵ򣺡ϰɶʱԱôˣ
㿴Ҳ˭İְ֣
һڽһΣߴıɥʬȻƷİְ֣̫Խˡ
Խֳܵˡ
һȺݺݺŮǴģű׼ӭվЩĽһˮĶϳ
Ůˢˢվշ΢΢һϥ˫λãĺһϹˣ
⻰ֻշĶƹҡѽҳһţˣʮײһһ۾ɵϴһŵӡ
һշɱȽϽһݵ飺ɸ磬Щţ
Ȼշɺܽش
ǣ
Ʋǰɣ
ɸ̫ˣֱǵż񰡣
շЦǺǵĶԷļģŮеǣֻҪǣұ֤ҪŮ˾жŮˣҶ˹Ů
һȺһ˹Ůһ۾ˣνһҰ㣬רŻ߼ȥСء
һʱ䣬ƣ·һӾʧˡ
ɸ磬Щ˹Ů
Ⱥ鼤ʿܣһЩŮԽˣȻһ൱ҰŮ˾ֱߵշǰʵû˹ˣ
շ΢΢һ㶣˾ǻһ׼İȻ㲻ŮȴҲеɫֻԸҰҲҰ
ҿֽզоôŤأ
ɫ΢΢һɸ磬ϲǰɣ
һ⻰ֱԶԶıܿȻƢ𱬣ʱбΣգؼһɱ޽ޣ
ǣǣǵһνָое裬ϰ߾ͺˣշɸϽ͵
Ȼշɵ˵ʵϣշɻǲȡĻߣϣ۳ǿսϾĹ֮ǿҲԲ鲻ŽĻһǿУͽ޷ʧ
Ǻðɣξԭˣ˹أ
շɱŮ̫ǿˣշһһ˵ûУ˶Ҹ£عȻˣ
ɸ磬ȰɣͼͲ֪ʲôʱͻȻշɵߡ
շһͷ͸ͼԴһҿ֪ǱԵİڣͻˣ
ͼίĿ˿շɣɸ磬㲻ǸմϷ𣿡
շҲشˣɴһͼͣҪǰǰͼ;ԿԷһţϾıԴ֮շֱһδķԾȻʮ弶ֱӷʮ߼ͼɻֻʮѡ
ͼ͸ոջЦֱȥշɵĹһ̣ͷˣɾ޴ܳܵ˵ģȻĺɳȥһײ˺üʮɥʬͣ¡
ҿɸ磬ΰˣզֱǿ˰
շɺٺһЦұǿˣ϶źҲǿˣƶ֮ǺѳԽˡ
ŶЦеӣշ̲סʵ϶ţֻ޹ľѪȫ𣿡
⣬ЦݸӲˣǺǣֻ޹ʵԲͣжʮϣعȫյĻʮ˼пܸһЩأ
ҲǲǸӰɣ
˷·ҫһ㣬ЩȥˣǴʲôڹ𣿡
⻰˵ģͼ͵˵Ķֱǳҫû취˭Լûء
һշתƻûԼɵŭգҪǷƢĹ˭ʹӣҲҪڽӴʱ̫ˣշɲ˽ԸΪ۾ͽεԽȥˣû뵽ȻΪС¾ˣһǱŭ
Ͷ˻ľͷǳУرһ˾ȻӵôŮˣ͸ˣȻˣûĸŮϣ˻ģͺ˶ϣԼŮ˼һ
ʵ̲סˣŭһաɡ
շһŤͷֻͲͷΧƮ԰ټƵĲͬĻ䣬Ǳ򻹺ûĵ˵ţƯĻ䰡
շͬûĵ˵ͬĻ˵һ䣺⻨òеҪήˣҪˮ
䣬ֻк׵˶㣬ⶹȫ˶ߣط˿ûܵӰ졣
㿴Ȼˮ͸ӽˣ
԰ټƵĻƺıˮһ㣬ԵøĽޡ
ɫ࣬Ҫ֣ǰһѽӱסҪɸֻڿЦأҪҪ
ǿŭҲ֪ҪǴĻԼ϶Ƕ֣һܵĺܲңԸͶˣֻƢ֮ͻȻҲ̨ˣ֣ó֣Ҳͽ¿ˡ
ٵʻϢ£еͻȻһըˣеǽΧСݶĿήˣе䵽ͻȻϣȻ˲ɾ޴ʳ˻̬죬ϧշս죬ЩֻǷ֮һѡ
ֽţ̫ˣԺǳȫˣ
һɰļƷ򣬶ʹƢһʱЩЦá
շɵԸʵܹŹ֣ʱãʱ򻵣һжҪ飬ͲϾôĴ֣һҲʵ
ˣȻŮҲõ㣬ټһһȺŮַշٴοԼĽָ΢ͷһЩŮƵƵٽǹ
ɯſշɵϣշɸ۵壬Լزշɵϡ
ϹôһְҶҪŪ˰һεõôɯ˵š
СĹĵһԣҪ֪ǰλû϶ռģշҲὫ棬ƽʱɲһΪǴӣԸǵƣһܾڲɯǸΪϸĵŮˣһССı仯ȻǸоõ
շɸоС鲻ˣ΢΢һЦҲԼĻŮӵұһʱпǧ뵱һǸСϰյʱֻÿԼԳΪµĵӵŮԽԽˡ
СС죬˵˶Źϲɣ
ɯ֪СڳԴףҲʲôǸŮˣ֪ʲôʱ˵ʲôʱ˵ʲôֻĬĬĽԼĸˡ
շ֪СŮԸǳϾĩ֮ǰҲֻһ߻˵Ůӣ˽磬֪ˣշֱһС§ĸˣۻ壬ֿС÷̵βԸеСȥ̰š
շɲҪͣҲͣΪŮӣĻշɹֱӾͻὫһߣʲôʱˣʲôʱ
շ鲻ɯշɶ˵ϹҪһսԺսʱҾͿ԰ˣ
Ǻǣף´ԵʱҲһݾͺˡ
շɴʱѾɯǲǻᱳˣһǳǳ³ԿִŮˣŮûо԰֮ǰԱЩڼ겻Ů˻Ҫÿɿ
䳡ͼͿշӵұĴϲŮ￴֣ͼ۶ǼʺĽٵͷԼŮˣͻȻôñŤɷߺ޵Ķշɽкշɣ´ļƷŮ㲻
ǺǣõģҾԲҲ̫ǿ˼ǰɣʱԼѡˣշЦǺǵ˵˵ȴܹĴÿһ˵Ķ
Ҳ§ŮЦǺǵĶͼ˵˵ģշȻ˵ǾŮôѡ¶ѡɣ
ͼ˫ĿԲŭ϶ţѻ˵զˣҪǽ첻˵Ҿ͡Ҿ͡
ٺ٣ôҾ𣿡
ͼһʱˣһôĸ֣ĵλһ½˲٣ǿֵܵķϣѾûôȨˡ
Щ΢ЩͼͣշЦ˵һôĸ֣еѹˣ鲻ã
ʵеѹĲֹһշɵϢĳˡ


153 ǧ֣֮һ
ϲܣôˣоѹ˰
Ȼˣһ´ôĸ֣ǳ϶š֮⣬ߵҲֻʮļ˵ûѹ𣿡΢Щ
ǺǣĺˣǱʮ弶ҲֻһʮļҲֻа˸ˣʣµҲûʲô˵ˣֵˣһܿһǿġ
ֺǺЦ仰Ҿͷˣ͸˵շɲֱˣ
һڸԼҵͻȻ̧ͷϲܣɶʱ˵Ļ
ҿûûεĶҼʹ˵ˣܼס𣿡һԼĻԱҴˣװ˵
òҲûȻǰ˵ġ
ƣСҸϹҼŮˣ֪ģϹɲҵ»ݡ
ģ֣Ҳ̫û˰ɣҲܰĳôһֱô㡣һʹı飬ͺһ˺ܶͻȻһ
ĲŵӣɶʱϷǰЩӰۣӰɶģǰѧͽ㲻ϡ
ƻŷȭװŭϲܣϷҲܽĳԴ𣿡
ƱһŮ˿ЦķŭʱΧһͨЦʱЩѹֵƺͻȻࡣ
䳡ϴһдĳշԾ˿׵Ĺ㳡շǰǲǸþһжˣ
ͷʹǣЩߵʵԲɱɥʬȡ壬ɱ˵ʵ
һƲ⻹в˴𣿡
ЩͼʵЩ̫ˣûзʹõľ壬һЩҺҵŮõ֮⣬ĶϲܵĴɵʳˡ
֪һ⣬ôߣÿ͵ľ嶼ҪˣĻǲֵĴɸֻЩľ嵱ʳˣǴҶԸ⿴飬Ͼ˫ѾôʱˣֵΪ壬ԼʵҲʵĻø˴ҵġ
һΪŶ˸ˣ˱ΣǶ֪
ϲܻģȻҪϲܵĴɽʳóҡ
Уշɫ˵
ϲܵǷݲãЩߣôǣǲ⣬ǾˣҪΪŶܹˣ˽̫صģǼ
շĿ¶׹⣬˽շɵ˶֪ҪɱˣŶӵͻȻô࣬Ҫõİ취ЧѾܲˣ߲УǾѪһʼֻһѡһѡ⣬Ƕѡ
ҪţҪۣҪúõĻţĴ۾ͻߡ
һɫЩзɵľˣתרΪٻ﹤ߵĽɫշɾȻӦЩж
Ȼˣշɾǿ֮ЩĲԼ߻ģҲЩԼ˶ֻ֪֪ҪģǽʲôС
ŶѾ޷ıĳΪշɵ˽װûԸ뿪ŶӣѾΪŶӸ̫ˣշɴʱѾת˽ɫһԱ쵼ߣѾΪĬϵʵֻƽʱˣЩ˲ûע⵽ˡ
ʲôʱʼжɫ˵Ȼշɵ̬ȣǺģշɻֱˡ
ȽǻĻǵķѾóЩСӳ˷иɷǳķҪͽ߲и
ǵСֻİѣҪһĹҪʱ̫ˡ
СܸİСʲôطŪô
ɫ΢΢Щε˵ЩǴһֵϵõģ͹죬ֻǰÿֻǰĶ˶һ쳣ĵطǺò׽и
һԤУǾϲ֮ìܾǴġ
ֺٺһЦһǵõС϶ֻõһѣֹΪǿÿ۾ˡ
ûпȥǸطأ
ҡҡͷԲΪʹֻҲͬɱģǷֵʱ򣬿Ҳֻֻȱʬ壬ֻʣ¼׿˲֣ʲôĶѾԹˡºҲûҵκκۼҲûҵͬࡣ
շüͷ΢΢һ壬ĩѾ̫̫Ĳ˼ˣǿ׵ģҲԽģ˵ܹȥﶼǿˣͨȻҲı䣬Ǳϣߡ
Щ¹ٴҰţѾʼСţˣĻгСţȻҰ״̬³Сţ嶼Ҫѷɫ֣ȻˣҲշɵ˵֮ڡ
ˣȲЩˣȥһûУȻһԼӲΡ
˺ܿͿĸŮߣÿһѷСŬŹ滭Сиţ糤СֻиҵȣÿһƬиĹǳ磬ֻһ磬ȸֻҡ
湤ģշҲĴǣϾ˷һƬǣշ۲ѵġ
һרŸЩռĥ˾Ͷͨ˹ŮˣĹϸϸһĽЩǶĥԲһ㡣
켸ˣշһרŸලĶǡ
ֶи̫ѾˣӹͬѾǵĻش
շɻҪ˵ЩʲôʱͻȻһ߷˽ܻߺɸ磬ˣɸ磬ˣ
շüͷԤУξһǳҵϢӪôĽˣʲôء
ʲô飿˵
˵ʮҵĵطִĻȳ桭
ȳ棿ȳôڳأɫ΢Щʲô²ء
ô£ϸ˵һ˵
ǣڵ鷶ΧѾչһٹķΧʱͻȻıȳ棬ǵأиҪûǣǻȳʵ̫ˣ̶̵֮һ˲ͽ߸ˣǵƴܣŵԽѡЩȳ߽ҲǺЩȳ᲻·С
ڣȳͳˣеְɫɻ˵š
ʲôֵģȻﶼнôЩȳڳҲͲʲôֵˡշɫ信ǵصʹǿշɣҲʲôõİ취
ȥɣȻԳˡ
շҡҡͷһȥ˷ʲôΣյĻǾʧˡ
˭ȥܼ򵥵ľͽշɵĽ飬ΪҲԼȥЩ˽ĽʹһУǱϾǲǴΧɱԼܣǵغĻȳ棬ȫпܽľӶɱ
շɺǺһЦȥɥʬʵڲУɥʬӲӲȡʤôмǧǵɥʬҲٰ
۾һЩĵ˵һݽȥô죿
ܼ򵥣ȳССȥһǣСֱһԽ˶װķߣʱɥʬ̧ȥЩȳôƺҲܿеĶǰɣ
˵꣬һЦ
ҹټеɥʬƺƵɥʬֱӳˣһʱӪضˣеĹ̶ֹͣ
շɱȽϵǴŶҲֻҪȳ֮ǰǰ뿪Ϳˡ
žΥ˵ΣշЦ˵ұһɣ
һЦɸ磬զûŮˣһ̲𣿡
Ǻǣ̫˽ˣǾ͹ұһɣ
УɫǣҪ۸ʲôҿǺܴģռұˣŶûС
ûţۿ
ޣɸԽԽҪˣ
ҪΪҪõĻҾҪҪûõĻҾͲҪ
ǷİɣǾԲģЦ˵
㲻ң˭
ҰҪҸͨ˾ͺˣЩߣÿһǺɫ֮ͽʮŮ˶㣬ÿȥЩ˹ŮӪȥġ
Ҹͨˣĳ
ͨ˺ðһҳϵģҳϣҾͽƷĹ㳡棬úõĻһӡ
ĺˣҪһͨ˵ĻһԲұģΪûбѵʸ񡣡
շɺǺһЦ㲻ˮﰡôܱЩأҶһ
һʵǿȥˣ˵շɣͲеϢ˰ô˵ôĻأ
ҵŮ˵ĻҪʲôʲô󣡡
ЦȻŮ֮鶮ò࣬⼸ôĿȾҲշҪʲôˣշɣһ̸ϷУҲ˵кøУԴ˵ĸоǲࡣ
һշҲ٣ЩŮζУЩŮ˲С
һ·շϷ˿⣬շɲĶ֣ǹŴһʧǾͷǾˣ֮⣬һжҪˡ
ۿһˣշԶԶǵصĻȳ棬ա
ɥʬǰȡҹս
ߴӦţȻɥʬǰɥʬ֪ƣ
һߣɫ֮ͣ
ɥʬѾٶǰˣٶȹƣ9ɥʬͻͻȳϡ
ŵ㣬ȳ·ܵܵŰ裬ɥʬڶʮķΧչж
ɥʬÿһ֪ٵĻȳ棬ÿһΰƣҲͬɱܶȳ棬ǱܵĽȳԼ
ȳ֮ܵͻȻҼɥʬǷĿǵѪ⣬ֻգۼ䣬ͻὫһֻɥʬһѿݹǡ
ĴսȻվսģĻȳ涼ֱӴ壬˿޷˺
ԶշɺͶһƾɵ¥ϣһСƣһ߳տֱڼˣͷûơֶˣеҲǳ׾ƣΪʲô˵ǳ׾أԭܼ򵥣Ǿڸеİ׾ƶû˺ˣȻҲûˣշɵռ֮׾ѾݳƷֻеλ߸ϵĽ߲ܹȵ
׶ӪǱֻҪеλͿԺȵҲ׶ƽӪصɡϰվϰգִûжϵͺһȻⶼΪգִͱζˡ
𣿡
շһھ˵ǣһֲõԤУ
õԤôᣬѵɥʬֹЩȳ𣿡
ЩȳԹڣؼһǾǣΪʲôЩȳڳ֣Ӧڰ˾·ݳֲŶԡ
ʲôֵģ϶ǽ£
ԣΪʲôǰûгأֱͻȻ֣
˵ʲôأǽŽ߼
ǲܵģһķһȷͻ޷ģÿһҲ˵ġҲ˵ЩȳĽѾȷˣǿļڳֻ֣ЩģΪʲôЩȳӦڵλľɭԭŶԡ


154 ǧ֣֮
΢΢һô֪Ӧóľɭԭģ
ɺܼ򵥣ԻһǴĹĻ֣ĵص㣬ԭֻвԭطΪٽԭԲܵѣľɭԭҪнǧ֮ңȳϲʪĻӰȳķֳ棬ڲˣԲԵù졣
һշɣҲЩֹˣϾ˵̫ƽˡ
ҪҪҽȥ濴Ҳʲôķأ
շ΢ԥһ˵ϣȥҲδػʲô֣
Ͳ֪˰ɣҹʱսǿģʱȥ̽̽·ͬʱҲ㸺ܾЩȳжܵһ㡣
ҲĸоȥɣҲʲôµķأ
ܿʧ˺ڰ֮УɫĻڵҹʹ˿Ҳδܹõ˵սǿΪԸǿˡ
տʼоκѹֻżлȳԾײĺɫϣֱӻΪΧɥʬȳŻȳİȳɥʬ˻
ΪӣȻǳ϶쳣Ļҡ
տʼĻȳ涼Ǻֻܴ״Сż룬ԽнȳѾԽĴ
оԼѹҲĴ֮Ļȳ濪ʼײȻ˲ͱɱΪ˳ǻȳʵ̫ˡ
һһλ۳СϪʵǿȻСϪĶ˵ʲôǣܲסСϪֻ
ʮľ룬ʱȳѾаߴСΧһİ뾶ΧڣΧ壬ЩϴĻȳҪɥʬϵĻɥʬ̾ͻʧء
ϵģܼʵ̫ˣʲôʱָܻſ˿ա
˿ŵֻһЩĻȳ棬ǵԴûκεľ壬ǳ֣Ϊֱ࣬ôûγɾģǵһμ
ڶҪ뿪ʱͻȻԶİһ𣿡
΢΢һĩѾˣʲôŹֵûȺȳ漴ʹǱ˿ƵģҲʲô̫ϡ顣
˭
ҾȺȳĸ壡
ĸ壿ɻʵ
ǵģȺȳ涼ҵĺӣ
ܲǲҪң
ԲҿƲˣ
ʲ㾹ȻƲˣ㲻ǵĸ𣿡
Ǻǣоܲ˼ֻܿǹȴ޷ǲҪǲǺܿЦ
һͷʹΧĻȳĹûһֹͣ෴ȴͣһ㶼Ц
أ
ͿǸˣֻܴжϳŵλãΧĻȳʵ̫ˣҲ̫ˣҪǰĻƱػ⵽ҵĽҲ󣬶ҡҡͷ˵ڲ̸ʱܸΪʲôֵط𣿡
ǱƵģ
Ƶģôǿ˭вأһֲļһȻҲܹвڵĶ
ҵǿֻǱϵģܹЩȳĻҾǿģ֮Ҳһ
㻹ҪεǿֻҪܿǽѾǿˣ
ǿΣҲУҲЩ˵СģǶ˵ȴǺѿܵģÿζҪܴĴ۲˦ǡ
ǲò̸ˣôȥһᱻЩǸԵģЦһǶԼѾˣ̫ĻһЩʲôԤ飬һжˣ뽫ȥˣʹҪ̸Ҳڵڶİġ
Һ𣿡
ͻȻԼܵĹѹͻȻ˺üɵôһȻԼҪ뿪˲䷢顣
㣬ô㣿
ɱҵЩУҾͿԲÿ춼ΪԼİȫˡ
ʲôǿȥ뷨̲סʵ
Ҳ֪ʲôֻǻأӵص¶ҽйÿҶҪһ֣ѡ
ţͻȻסһ£ʲôһ֣ѵ
ʱѾ΢ЩˣŮƺԤıʲô
Ҹˣ̸
˵ŶŮ˽Ļ⣬תܣ
ŮͻȻһ㲻ߣ
ĻȳͬһŶȥ󾪣˿Ķȥ֪ڵλãܽ鷳ȥ
շɣң
Ľкܿû޾ĻȳУʹȥֻܶģշɻһ㣬ûѡֻշɵķܣ;Ȳ
ЩˣΪʲôܣЩ޴ĻȳһҪƵķײţֻҪҽԼϵĺɫ֣ôЩȳһӷ
㲻ҪߣҪİ
ǸŮ˽ôĴĶӵж죬޷ţ·˫ľһֱô־ǣ·һֱڰġ
һֲõ뷨ŮƺҲȳһɣͺձ۷ʱյûȳĸǿ֮һ¶ûУŮôǿôţҲ޷˵Լš
ɫıԴ֮Ȼǿ󣬵ʱҲ㣬Ǿܴͬ󣬶ֻʹúɫһκȼգˮ
ѾЩˣ͹˲ϻشǸŮ˵Ļһǻ𡭡
ҲǶѧշɵĹʽĻȳֻҪɫ̻ȼղֹͬʱĻȳ棬Ҳ̽𴫵ȳϡ
öԸ⿴ڷˣȼŵĻȳȻһ£ȴȼյ˶Żձˣͱ˷ŻԼ飬ǰ߲ʲô⣬߾ԡ
ˣսҲݡ
ֻܼϣշܹ֧ԮԼշɴʱȴƽʲôû
ۿԼıԴ֮ԽԽ󣬲ֻñķȥ
ǱȽϺҵģΪһٵ棬ɥʬæ̧Ǹɵӡ
򣬰ң
һ򣬾ͷ·𿴵˾һ㣬ҲǴ󾪣û뵽ǿĶ߾ȻǱ
һץסͬʱ뵽黯״̬ܵɥʬЩȳ棬һʱ䱻ļҡ
߶೤Ļȳ˵ɥʬϣھͿҧɥʬĲӣȻˣɥʬͬҲҪǵԴ
ͬʱյĹ棬Ϳ淢顣
򵥵˵һԼľɵõĵ˵ǱҲ֪շܲܳǡ
ûûεĸЦţû£ҳȥԮҡ
²շ֪ǾͱǸֲŮ˸ĳԿ
ޣѻ죬ǿıԴ֮޿κεĶЩһܳԵȥǲܵ顣
Ը˰ɣ
ΧɥʬĿ·ػƬأ˿ã˫սңĻȳɥʬܿͱȳʳͷ̳Եĸɸɾ
Ѿˣշŷ֣ȥʱѾ̫ˣ϶ʲôɿܵ⣬շɲûⷽ룬ϾʵҪĻʹԼҲ޿κεġ
ԶɥʬͻȳֻĴսڼţģСƺһЩŵǣһ޴жʮֱĴƯڿС
շԶϸһ֮ĻȳڲͣķԾţǿԼĳûһֻȳط
žȻҲһԾ޴ĳɿߣʹԼܹڿƽ⡣ϿһһŮ˵ļ󣬶ҿҲ֡
շԤУǸŵ棬֮ս
շ֪Լ￴ˣԼȥ֧ԮһµĻ¶ͻΣˡ
շݶڿĴϷɿıţϵıð
ܿշɾͳսȦڣȻĹЩȳɱǺܴ󣬲ðŵı֮Ȼûȳֱ˱ᡣ
ȳϲȵշΧʵ̫ˣǱԴ֮۵ıףֱøʮ׵ķΧڵ¶ȽΪ£Χ֮ڵ¶Ȳᳬʮȡ
շɲߵ̫죬ӰΧ¶ȵĿơ
Ŀ⸽Ļȳ׷ױãշɼʹߣҲֻҪʮӾͿԵڵλá
еĻȳĸٴ𣺡ǵĻˣⰡҵĺǾȻǰֱ˱ᣬʹǽҲֹǰȻˣһ֪ǱߵľܸңǵǸͬʲô𣿡
Ǻǣ棡ǺһЦ˵ʱ֪շˣһº˲١
ҪжͣܲҵĻȳ潫
ǧƵĳ߶Ļȳͬʱշɵķȥֻڹ棬һŲֻ֪ɥʬ֧żս
Զ˶࣬˾޴Ļȳ棬շ΢΢һüͷеıವһɳһĴ͸ʮֻȳ壬һ±
һԼĹЧЧԣЩȳӴ󣬹ƻҲǿ󣬵ǷɺЩ
ÿһᴩ͸ʮֻȳʬ壬Ͼȳʵ̫ˣܶȼ
ǸŮ˾ŭǣʹԼЩȳ潫ƺҲԸ⿿շɣǰ˫ʮҵķΧڣ˵ʲôǰˣ׷ܱãշͷϵҲǶʡ
շɵǰЩȳ潫ʼ׷ױãŮ˴ŭв֪кʲô޷Щȳ潫Ƕǰһ
շɺܿѾ˹ǰЦǺǵ˵϶ţҲа
ͳ˹ף˿շɿЦһǲ֪ЩһĿֲǸŮ˵ڻ֪Щȳ潫ǾΪʲôҿأ
һЦⲻǷϻ𣿳ӼʹôҪӼʢĵ滷ӦĶһ׵顣
ǱߣеĴŮ˵
Ȼʹ˫нףҲѾоЩˡ
Ӷ䣬ЩȳӦöأֻΪĴڣǲܹڳ֣ȴǿڸĻ³֡
ҲţֶܹãֻҪҽΧס㼴ʹǿҲӲġ
ӣΪʲôҪӣշĿŮˡ
Ǿ͵ɣŮ˹Ц
ʵܿЩȳ棬˵Ķ԰ɣ˵
ʵ˵ĶģֻŰˣ
ţôܻ᲻أǺǡǺЦšôѵͲɱ𣿡
ɱңƾǣҲɣţʵҲһҲЩˣɱҵĻǶ˵ҲһֽѣȻˣʹҲԸ־ܸɱ
ȻǶףֲ뷨ȻȻ෴ȴһ㶼֡


155 ǧ֣֮
Ϊǵͬ飬ǻ𣿡
һЦˣ㣿ɣ˵ʵһ𣬰ķŰֱжʮװɣټЩӻǣǹǳ֮޲İɣѵҪÿ춼һŻʱôжĲ
ŮȻһЦȻˣ֪ҸǲߵһģֻǶеǿߣԲͻȻ뵽ģҲûǱκϣȻˣǾһսɣ
˵껰ŮһĺУĻǻڰ֮Ļȳ·ͻȻòη䣬Ȼʼǰ̵շ˳
ǺǣȻʵ㻹ǿԿǵģ
ŮһЦǶҵĺӣҵȻԿǣѵΪҿƲҲʱ䣬ҵĻӻܿϹ
շ̾һǶľٶɱ㣬ĻӻǸ赲ˣ
Ůִףɫ䣬ֻշɱȻðѩХűɱ˹
Ů˴󾪣ƶûЩӻǣƶ⡣
ȳǷĳѩƴ˺ҧűѩı壬˿ٹ˼ѩĺ䡣
ܿǾͱˣ׷׵ϡ
ܿ͵˺һȳ棬ʱϹɥʬǷ·һĻȳв̤š
Ů˵ɫüΪѿƴĿķɻҪս
ٺһЦӣΪ׷ɱҵô𣿡
޴ĺɫĻͬڵһŹŮ˵ʹ˹ȥ;֮лȳȫ˲ɳ
һ£ڹŮ±ѿЩɻһʱɴ룬ʹùŮֱӼŴӿеݺݵڵϣĺһӡ
ԼĸܵشȳǵĹˣշɵһЦΪģһɽѸɽĻȳܿͱˣɽķΧ󣬵ѻĻȳʬҲԽԽ࣬ԽԽˡ
طʴĻȳ棬ɵһ˿ˮըȳ氡ӪĶ
շһģǲϰ߳Ŷģο
԰ɣôϲԵĻҽǸŮ׽ȥרŸÿ춼ܹӦ㹻ӪĻȳԣ
ЩȳﲻɵҲһġ
շɣ̫ˣ
ˣԼԣ
ˣһ뵽ǸŮ˾¡
Ͱ͵͸㿴棺ҵɥʬûˡ
շɽĶϣĿȥɥʬȳսһ֮󣬼ȫûҲǲȱȫȻȫԿȳռ˾Եƣշɵĳ֣ȫпܱһʱ䣬Զ
ǶúŮ˷ߺ޵ţۿԼĻӻһΪ޾ɣսűɽƣĻȳ汻档
շǰ·ϣĻȳ·һȥ׼ǧ򱻶˵Ļȳ档
ӿµĹŮ˼ѵҪƶţҪ뿪շԽԶԽãΪҲͬ䣬ֻĻӻȴǿ̫ˡ
㲻ҪҪ
Ů˾޴ŲͣĲţշûΪŮ˵ʾĴУκһھ֮ʵĹǲСӵġ
˫ʮ׵ʱշͻȻͣˡ
㼸⣬ңҾͷߣ
Ů˷·ץס˾һϽ˵ǳªĴԴʰɣʣ
֮ǰܲĻӻǶϢһ£
Ů΢΢ԥһ£һХȳХһӶֹͣ˶ķ·һʬһ㡣
ûŮƭʱ˵Ļһ߲ѾĻȳ壬һָŹŮ㲻˵ƲΪʲôܿˣ
򿩿ЦԼɵֵϣ治֪ǰĴȥˣѵŮˣ˻ɵҲ԰շɿԽԽˡ
ɫһ㶼ÿ˭ƭĲ㽫Сȥ鶼õȥġ
շҲǱ߶ͣķɧֻǶŮʵ
Ҵľɭԭģ
ˣÿĶôȹġ
ĩոûãҾӵѰÿ죬ҾͻǶ޴ɽУȻǧĻӻʬΪҵסϺ
շ΢΢һܿҲˣôӴ壬ûпĸݵʼǸ޴ĹŮ˵岢仯
ΪʲôҪ뿪ľɭԭߣ
ʱдһ޴񣬴˷·ࡣ
Ůָָգ㿴Ǳߣ
շ̧ͷȥֻһȺֻзţʱľ񸩳£ʳͽϴĻȳ档
ǱҲò뿪
ǣ
ԣǣҾǵʳԴ己ٲʢҲܲˣҪ뿪ǻǲϷŹңȻ׷
ǣʲô࣡
ֻ֪֪ڵԽԽӴˣڲ뿪ĻҲ֪ҽûлǣڿһ޷ǵĹΧ
ǵĹΧǹΧǶ٣
أľɭԭѾ˿ˣȻҵٶȲ죬ÿҲܸһٶ๫ǴϳɳĹɿԹң
һǧ๫ѵǵĹ뾶ôԶ
ǵĹ뾶жԶҲ֪֮Ѿܳһǧ๫ˣǻǿԹҡ
շɿյľһʱ䲻ɵЩŮûгûΪ֪Լǰ˵Ķ֣һʧܣǾͻ᳹׼ŭ
Ϊʲôȥǵϳ
ΪҲסڽ𺣺ϵͱϣҹǵĻֻἤŭǣʱҵ᲻
ߣ㲻𣿡һԶͿŮ˲˳ˣɵýӿڷ̵
ľͿԽһҪһָȥء
϶ţҰѻ꣡
ߺߵһŤͷ˵ˡ
Щʲô𣿡
֪
ǵԼж٣
Ҳ֪
ʵ̲סˣҲ֪Ҳ֪㾿֪Щʲô㻹ʲôã
Ůһţ¶һŭ֮ɱȻʱɱĶӴܣʵ֪֪ԼλõĻɱԼ練ƣΪԼС룬Ͻ˵ЩҲõĵ
ʲôõĵĶһƲ˵
շɰ˰֣˵óɣóĶûãһɱ㣡
һԼװ̾˵˵㣬ոҵѶ˵ˣششĺõĻͷһ·ģͻȻһףĶĲĻĻɱģ
Ůɫһ䣬һʱҪԹжԹշЩµĳ嶯ô޴һʲôԹֱǶĵ˼㡣
Ұ⸱飬Сھ㣡
Ů˸ϽӱóһֱҵĴӣ˳Ӹշɣֻʽĸ߼壬һٶţ
շһЦЩܲ࣬ƺǶò
ǲ𣿡
ߣߣʹǣЩҲòΪǵļ̫ˣ
Ůһʲôͣ㲻Ǳѵɫò𣿡
Ȼɫ߼ҲʮѾʮ߼ˣ˵ܲõĵ
Ůɫһʵû뿪ʱ𣿡
ܴѱŵûУһֵóƵŵ㡭û˵꣬һӿڵ
Ǿ˵ͬƨûи׼
ҿʲôʱ˸ߵĺˣշһԼװȵ˵
Ů˿ΣֻԼͷͻȻСתתģⶼʲô˰˵ͬƨΪܷΪ١
ֻɱ˰ɣֻᵽƻԺıøǿĻ¾û˭סˡ
ŮңƵȳٴη˫ľ̫ˣĺɫ˲յϣΪԼϵĻ棬Ļȳȥͬɶ˻𣬻ԽԽ󣬾޴ĺɫ潫зеľҲԶԶ뿪
һʱ䣬շ˾ȻҲûܵȳĹеĻȳ涼Ů˳ȥҪƾԼѪ֮·Ե޾ĺɫ档
ǿˣ
ǺǣȻˣҵĺɫȼһУҵıԴ֮һС
Ҫţòãղ˰ɣһԷ̵
˿ֱ׳˵ȻҪȼһпȼյĶյĻҲղһ򲻶յ
СʱȥˣŮ˵Ĳҽûͣ£˷Ļȳɷܲŷɶ˻Ϊ
濹գշɲ̾
ҿҲ룬徿жô޴Ҽǵ˵㵱Ǹʱ򣬿˺üأ


156 Ϸ
շԼʲôʱ˵պüˣת룬ƺ˵ƵĻ˵ĻɣܹǼǲ̫ˣţ̫ЩЩԼѾǲ̫ˡ
еľͣţţǲߣ·շ˽ǵɱеǳĲ
ָָ̧գ⣡
շɿЦһ϶ŰŵˣǷɵĺܸߣˣ
޹ذɣš
ɣϴҰһֻΣշɫԵĿ
УҪ̫ˣŪһֻһ£ջ
ʱǵѡ˱죬֪շϲʲôŮˣ͵ĴʱԲܵңշһǳġ
Ҫϴշּۻ۵
˿ɵĸ߸ߵľ񣬻ͷᶨĿշɣУֻһ£
̰죬ֻҪûԹĶˣ;ҪһϲԵĻǾ;ԻǧټƵȥŪȻˣĿǰΪֹԵĶûʲô̫ŪģֻнЩɵĸ߸ߵľΪˡ
ǾһٴΣҪǣշɼּۻۡ
̫ˣҾһѣίС죬Ҫ˾жˡ
ǺãȻӦˣҾȥ׽˰
У̫ˣɫǣһѾܹˣ㻹ҪǣҪ㣬JJƬ
շɱʮܿ԰ɣ
ֻСʹ߬һ𣬷·ʲôշ֪ںԼĵʧǲǺܻ㡣
ŶǴ谮һշɶֻܳշɸõʵҲǴӪصʱЩԥ̸ĻᣬշȻǲŹġ
УһСôôֵҪأװίӡ
㲻ӦĻǾˡ
קקߵĶŴ磬
ʱͷһ¾ʹˣ˵򰡣ﲻæģҵĹΧûôԶ
֪Щֻöһ³룬һôûС
ۿǸŮѾյĲˣʣµĻȳɲҪɫ
շɷ·𽫸ղһ㣺Ǹ뿪ˣǻҪоһжأ
ЩĿеľ񣬰С죬շҪߵļƣϽȥסշɵ֣ɸ磬Ҫ׽һֻ
շ˳һȻһ£ԤϢ
ݺݵĲһС߷߲ƽ˵ۣҵĴѾˣҪ׽һֻ
ҲˣҪȥˣ
˵ţշҲſ򣬱ֱߣĶһЦǸס
ɥʬѾȫûˣշæ椣ֻˡ
ͻȻһ黯Ҫշɻѳȥĳ룬շϴźüָأͻȻշɵһȻͻȻ黯ץ˸С
һԼõʽˣСһལװ˼᣺ɸ۸ң
շɺǺЦһѾʱˣٻɣ
շɽǴҪϷѾõˣȻˣϷǿԵģʹ壬շҲǳϷֻҪǿĻշɻЩ˼ɵġ
̧ͷ˿еľĭɣҲˣ
շֵĿ˿򣺡ʲôʱˣȻ̰ˣ
ҸˣҪߣȻصӪأ˰æˣ
շɿΣӳܿ죬ٳһЩĻ϶һСŮ
ҿǻصӪأЩͲŹˡ
һӣշ̲סݺݵ£շɻסˣϾҲûе֮ǰ˫ĹϵֽŶ˵һ¡
ðɣıóˣշɼװεĽ
һ㶼ոձշһ£Ȼշɺɫһ棬ȴҲеЦĳɷ֣ǺŮ֮ĹϵҲûر⡣
ţеľƺоûʲôвӣһֻʼ幥
еĹһӣžһȭȭͷϵĺɫۿžҪײһˣͻȻһУҵⰡ
еĶＤһӣһȭȥⲻóˣֱճɻˣɵһ֣ԱһҪǱжǱ
Ҷ̫ˣʹշҲЩ֡
շһ׼ˣһ㿪ˣ̳ѩХŴžл
񲻻ŲæűѩԴһצԴʱӦצ飬շɲɵóһոֻͨһҲСȴ׾ƽ⿪ˣŵķգշɵԴš
ҿ񣬹
ϵĻҳЦȻǲˣǸȳŮôô˼ء
һԲС죺Сģˣ
Цĸˣ˵˵Ҫİһ´ȥ˵ˣëʣ
֪ԼֶˣǸɴָһָշɣ˵һ㶼Ŭ
ʱշͻȻ˾ˣЦ˵ҿ⹤͵
ĺһһ£㲻Ӧˣ
շɺٺһЦҪŶ
Ҫ׽ģʱòְѱˣҺϷɡ
շ۾ȻһǾѵﰡҪмֻľòѱһ£ȻȥٶȣԱڵҪܶడ
ҫķ˼Ȧ֮ٴθ幥շ׼ֱӵԴ֮ѩݺݵײһһΣצûЧֱһھͽҧ޷ѿ
ľһԼͬˣɵֻշ編ƣѩֻҧ
ž񹥻ĿյշֱӽӵϣȻĳϣнϸϱ飬޷С
һֻܣеЩŭˣǾ޴;ˣǸ޷幥ֻһһĹ
շɺɵľס˶ʮֻеľһʱ䲻ٺҹˣշͷţ뿪Ҳˡ
Ÿո׽ĶʮֻˮҪˣɸ磬㿴ǵëƯӾͺܺóԣ
Ա߿ΣëƯƯòóƺûɶϵɣʱҲȥɨ¡
շɿصľ񣬿ʼˣ϶ţ취Щһô˰
һʱ˶ˣոջĺܺأһתͳˡ
Ҫھͺˣ
ʱҶʼˣڵĻһὫЩ񶼰סȻǣߡ
һֻıϣշ˵ǽǵëεɣ
շɺǺһЦǸ⣬εΰûô̵ӣʹǣǣҲԺ׵ľҧӵģ
Ͱ͵Ŀʮֻô찡ǲǰ𣿡
ȻˣľѪȡǸϲܳһСһʵĻԺͻиĺõˡ
΢΢ЩĻ¹ҪʵͲ֪ʲôʱˣΪֻЩȺӵ޵ʱãƽʱòԣҪʲôﶼҪˡ
Ǵأ
շɺǺһЦø¹ٰɣɵս˵Ѿпˣ
ռ޾ѪĹֻܽУΪշɲν޵ľѪ˽гֵһ츳
ܿ죬ʮֻˣΨһʣµһֻ˵ʲôɱһҪշɽŴȥ
շһͷʹ־Ĺշ֪ģǿԴľСͿ֪һȺȼߴʮļʮ弶ޣҲշɺͶҪǻʵһЩĽߣ϶ҪС˳Եġ
龡ҪЩ֪رһҪƺԼ죡շɫ֣ص˵
һշɵɫ֪շģɵƲƲ죺ʵĺܣ
һ仰Ķշɶ̲סЦӪǿļһŭĶ˶ţ֪Լëȥ֮ˣҹ졣
˱Ц⣬һ仰Ц
շЦ˵ˣҲˣǲҪҺúһ°
ЦϾıϣģֱӽϵë˸ɸɾѹͲշ˵ʲô
շҲ⣬ҲǷһˡ
ھıϣҲվ˾ĲӸϲʱ˸źɫĻ棬вֻҪְԹԵĺһ飬ֻʬ壬ҪտĲϡ
κܵвʱ򣬶ʵһЩοЩǻҲǺܵ͵ޡշǰǣһ·ɵһ򵥵ӣǣֻɿǰš
ľշɺ뽫ȫĻͿòֵʵߵĲΣѱľˡ
ûɥʬۣշڸոʱѾصӪظţǲ䣬һô࣬Ȼŵֱӵͷܣֻһֻ
շɿЦһҼն׽ֻء
еľȺˣշһصӪأ̾һȺ˹ʶģշֻǼ򵥵Ļش˻ȳ飬ЩշǺԽ˹ȥ
ҶɵӣȻշɲ˵ҲûҪΪֵĲˡ
ڽϵʱշֵķſڣ˼ţڸԼŮ˵飬ţȻǷǳˬһſշɵʱ򣬲еĲ֮ԺΪ֪շˣ²
ʲô£
ЩģҪץʱʵҪ㣡
˵շͷҲصˣִǰСӵʱľѪѪ飬һһʮŷţɢųԣζòΪ֮һ֪϶շɵ⡣
΢΢Щ죬ȻѾʮ߼ˣЩʮļʮ弶ľѪ˵ôر󣬶Ӿ޹ϵõľѪûȫ꣬ôĸ߼޵ľѪȫ˱ˣﻹЩˬ
շЦߵļôˣ鲻ˣ
Ǻǣе۰
㰡ʲôãеСۣЩܿѾòˣϲܶ˵ôܴ󡣡
֪˵֪һ£һ£ǽȴһ¡
ҾԻʵģһ㲻䣬ֻеǶҪʱҲŻὫЩˣԶΪǵū
շɫƽĿԶ
ЦһѾˣЩȣҲ֮飡
˵Ȼǻ䣬Ҵһ΢С񣬵ձǿߣҪ˵̬һ㲻ǲܵġ
޵Ļ⣬֪ԼѾ޷ԽշˣΪշɲԼԽ˵ʵ̫ˣη䣬շأöһҶġ
ԶڸŮӳſ⡣
ȥΣ
ˣԼȥɣŮӣŶ棬û˻һϣһ֧ģٺЦ
л֧֣
˵շһԾڰС
һᣬշɵӰͳԱߡ
ǳԵͣһ塢ơСõȼӪӵнʵŮӾۼһãȻһЩͼ͵ȵĽţǵĹտ
շûߵԼŮԣǾֱߵһշɣû˵
շɺǺһЦӵϱԼĻ΢΢Щ˵ҳԶ
֪շʲôУҲҪǻ壬շɾԻᱻ˲߷ɵġ
Ӳ󣬿ʳ൱ˣҲ֪ôĶװʲôطȥˡ
ۿշɵĴִԸеСһ·˶ӣһۣҶӣ
仰˵ˣշɵѾС棬ʱСѾŵĹԲˡ
զԵôԲշɹƾȵ˵Ȼˣ仰ȫ˶ˡ
Щ˼˵óԣѾԱˣҪֻľҲ׵տ
շһΣָԺȥ׽ֻأڿʹ׽ٶ࣬ҲԼܲס̰Ե죬ԺҪרſЩˣЩҰţҲûٳԣһ¡
˵⻰һշɵĻշԼϸţȻˣոճԵóԵĶãƽʱʹٺãշҲ׵ֻ֣ʵǳԵЩˣԲշɵĻﲻ붯
ˣȥ˯
շ֪ⲢҪԼİʾҪȥ˯ˣϰߣԱ˯ʹˣǸӣ˿ûгҲûгֵļ
ȥշĽڻƨɣԴԼļϡ
շСһ¡
ΪʲôϲкüŮأΪʲôЩŮڸʱƺЩʹ࣬ȴҪأ
շЦŴ֪ҿԽ㰡
أҲŲҪأ˵ŮӺܳԿģҲʹҲŲأ
շĵ뿪ˣûж˵ʲôΪˣ弸Ӱ룬շɿɲ̫õӡ


157 ﲻ
Ҫȥһ¸ոյõЩ߼壬ȻûԼõģŮõĲˣշʱǡ
Զ׷ͼͣ쵰ȶˣԸˣҪ㣡
ͼͱܱߺȶҵģ˵ֲǵһθˣӲŲ㸺أ
ŭȻǵһΣҲˣ
ҿ㲻ˣˣͼͱܱߺš
շɽסҡҡͷͼܹƵ󣬻ܵǰһ߳һΧշתȦ˼ȦշɿʼеΣӵϼһӲʯͷݺݵȥ˵˭Ҳûз͵Ϯֵڵͷ
ˡշɻ˻Դ˵
˵Ҫɱ㣡ݺݵ˵˳ָշɣ㣬ȻҴң
ͼͣ¸ø֪𣿡շתì˵
ɸ磬֪һӲÿһëдɣֻʱŻܵƣǸʱҲʱ̡ͼʹп˵
շͷ˵֪񡣡
ţţ
ǣˡ
ţţ
ˡ
ţţͼ
շ̾˿ƺͿˡ̧ͷ죬Цһȥɢһ²ǼͼͣҪѧѧɸҡСһתſڵϣԭ΢СĻ٣շҿû˿Ǳݺݵ˵㲻𣿡
ﲻôţõ
ģҪͼҸ㡣շһתһӰ뿪ŮˣŮ˲£ɰѵǷŮˣȷŮ˻µǣֵҵķŮˡʣʱĶʢշɵ˭Ա˳ŵء
ͷתͼͣ۾˸źɫ޵Ĺâ
ͼûɵĻһ飡
ͼһȥͻȻһ䵽һ޴ʳ˻ڷصһ˲䳤ͼҧͼڰУҪѾǲܵˡ
շɡ
ͼΣʱ̾Ȼշɣг޾Թֻ˫ֺݺݵץסʳ˻ͣݺݵһ˺
ҿҲ̫˵ɡշԶҡͷţ̾ϢиŮԱҦģ춼û󡭡
ͼ˫ѾչˣȻûʳ˻˺ѣֻǽʳ˻֧ſѡ
ʱѾ׷õޣ
һһƯõıӺݺݵĳͼ͵ϣҲͼƤ񣬷һȥ϶Ƥ
õͬһͻȻƾͼֻԽԽʱͼ;ȻԹ׽շɡ
շ쵰˵Ȼȣžͳ£ô˻ҲˣȻһŮ˻
ͼշɻúЦף黹Լ
һ֮£ͼڼ뿪ˡ
ӪҲ̫Сˣĩûʲôʩÿ滹棬żĺ£ǵӪص˾̸ۣһ磬Ӫض֪ͼڱɶˡ
Ȼ׵Ļ˵ͼͳ˶ֵͣ˵ū
ڶһ磬ҾͿͼƨƨߵĸڶ󣬱ļˣ˸ȷͼݵʵ
ƽͼǺϵ͵͵ںקקͼ͵·͸°˼£ͼһǿ;֪Ҫʵʲô
ô£ʵ
ֵܣңͼԹߵ鿴һ
㲻Ǻúõ𣿡
Ҫ̫߰ôȥҪ˼죬ҷǵþ
˴գͻȻͼһ䣬ŵֱӽгˣҿôţ
͵һͷ˵ʲôأ
ͼ͸ϽһЦǱٶȣǧһˡ
ûУûУʲôû˵
С˵ĸŮôţţˣ
û˵ֵܣһ£İ
˵꣬ȾܣһͼͲ˵ʵһֶݺݵץסͼ͵Ķ䣺˵ղҺʲôţ
ûаûУ
Ȼˣ鴫ĶҲ͵ڴƵĶŮ֮޻̸ܿӪֶ֪ˡ
ʱƣʼļ죬ͼĴȣÿȶֳһͼӦԹԽԽزŶԣû죬ͼ;Ȼ˱ؿϹáͼͳӪصһ⣬ѹֵӪصǴһ˿ֵϢ
ͼͻ֪ԼѾˣÿƨƨߵĸŶ߹䣬
һµʱ䣬շûµϷϷ򣬵ϷϷ壬ĵζҪȴʵ֮ܳȥѱЩ񣬺շҲǾǿž޹꾧壬ͬʱӿ˹Ļʹס
Ҳƴվ޹꾫ѪڴܹͻƴﵽߵĲΣһѱ֮ÿ϶ɵģôʮļʮ弶޾ۼһһֲ顣
ȥ˲ӣʵշɶȻľܾҪӳˣһֻշɡ塢ĸˣһȥ
һշɳϵһŮ˶ûдȥɴ˿ɼһжΣԣһҲûʲô˵ˡ
ٺЦôγûдŮˣϰ߰ɣ
ʲôϰߵģǰһŮûҲҲǻʮ𣿸ο߲ǻŮ𣿡շЦеĿ塣
屻շɿĻڣ˵շɣͲܷŹҶûɶȤ
ûȤǿȤֻҪҵŮˣʲô㿪Ȼˣµ顣
һշ˵µ飬˶Цˣʵ̲ס˵˵շɣ㲻Ǳ˰ɣզʼأǲǻҪò
ҿ𣿡շɼװίӣ
ȷȷʲô񣡡˲Լͬͷ˵Ļһģһȱš
ģʲôʱôĬˣһҲˣ˵һֶңǲԤıġշɼװǳӡ
һƲ죺У⣬ԤıⲻǴҶĿõʵ𣿡
壬İɣĿо󣿡շɼװһίӡ
Ѿõˣû˼˵ˣ
һͬӣͲЦĲҰţˤȥ
̸ЦУĸҰţţ޵ܱҪǿĶ࣬οƵҰţء
̶ʱ䣬ĸ˾Ѿľɭԭ𺣺ϡ
ǰ漸׵ľǽ𺣺ˣһƵͱڣҪطƹȥĿԺܵͣľɭԭΨһһɽɽܸߣҲܶ𺣺ܴǧƵľڷţʱĸ²ʳߺࡣ
ͻȻһֻ˶£צץסˮ˲䣬ԱͬʱԾһʮ׵Ĵ㣬һھҧоĳ򣬾񱻴ˮУû£ͱ㵱ʳԵˡ
һ໥֮ɱշĿɿڴ̫ǿ˰ɣʮļʮ弶ľȻײɱȻˣⲢҲߵĲˣˮҲΧ
һʮ׵˳ˮһֻոҧֻĳʱһֻպ˵һצץļһʮ׳㾹ȻĴУַɹֻֻͬʱεץƾεҲ޷ֻצ
ҿֲ̫ˣշ̲סһ䡣
ҪǺõĻôٶôأ
ԶĿԶΧܿõĵطһﶼûУǵĳԵЩͻأ
ǵĴƺΣհ˵
ƺǿ϶ǳΣգ㿴ǱߡָָԶա
ֻֻз˹
չ򳤴ʮ׵ľ񣬼˵಻ɵöĸˣָ˫ð⣬ǺɵЦ
ιϲܣɵ˰շԱ˲һš
Ҳ⣬ǺһЦǺöھǵ˼ҽʵʱˡ
˷ֲڲߣαŲսһ
Сˡ
䣬ֻƷη˶£ǿͷҰţĶģ⼸ͷҰţնǵ嶼ӹ̶ڵϡ
˵ĶΪ׺צץסҰţʱ򣬵һӱñֱҰţǿھצ¸һֻצݺݵһ˺ȻҰţֱ˺룬շȥ谭һ¶ѡ
ҲֻҪ̶̵һ˲㹻ˣѱ
ĶΪ֮һ٣ѱܲÿζܹɹģȴ΢ĳһ¾ж
ûɹּе˵
Ѿ׼õշľѩʱͻȻֱȥǲֻߵġ
ֻһͬܵһȳ򣬽ҰţĹһתֱշ
շӾ﷢֮ƣֻݺݵײһֻצ˺Ұţǿ壬ȴ޷շɱԴ֮ӳֵı
ײĽֻ֪ͬʱ޴ĳշҲײõɳȥľɺݺݵĵҧž塣
ƲűԾϣܿһֻͷϣһֻܿ챻һӣһͷϣ編ƣһֻҲӡ
ֻܿͰ˲ǰѱ
һѱֻһţ˵ˣ
շһԺݺݵһţҿҪǳɹʰٷְٵĻп˵
ֱߵ̲סҿֻԹһѣõ˵ⲻǵ𣿡
һ˿ӵ˵ҪɧңûУ
ֺǺһЦȻֻҪǹԹԵġ
û˵꣬ͽھϵſˣִ󾪣ϽһѱȥոպýֻҪɵľѱɹʱצֻҡ
Ǹʲô̲סŭ
㲻˵ѱҵȻҪջҵˡ˿ûָղǲΣա
Ҹո˵ˣֻҪ˵ǹԹԵģһܿɡ
УĻû˵òãһܵı顣
ҿǺĻû˵û˵꣡
Ȼ˫ĹϵѾܺˣͶǶԲһ˿ķУΪ˵ðɣã˵ûðɣȴûɶ̫ãŶӰܴ
һշֵͦĻһų¹ģշ˵һ޷ʵǾǳ¹ٵĳ̫ˡ
ܽоģúܱŤ𣿡շžԴ˵
ҲЩŤ˵ʲôӿ˵
շɣͽɣ
ֺ˵أ
֣ҿȻС˵ˣ
ñ˵ֲ̫ðɣ
շɣˣ
ǽɣһ


158 
ֻ˵Щأԣֻڵϱţ߶̾УҪȫָû֪Ҫ೤ʱ䣡
ֻסˣܿͷߵΣʼ
շǻˣһûĵ˵
շ΢΢ЩɣΪʲô˵ǻأ
Ҫ㽫Ƕ˵ĻʱͿǷˣ
շۿŶͲ־Ȼϵĸŵͷ·޳Ŀһշʵ̲סˣҿ˭ɣ˭ɰ
ֺٺһЦǿ϶һ
ҲЦˣȻҲҪһΨһŮӡ
һЦʵǿȻ󿩣
շɼװߺ޵Ķ˶˵Ǻãȥӭˣɰ
˵շӭžķ˹ȥŵĲִУշɣһ
˶ףշһ˵ĿСģ߲ˣͷҰţͬʱֻ϶ȺȹĿġ
շȻ֪ʹԼڣ˿϶ûµģ־δˣûжٹٻĳﻹˣͶķΧС
շһŤͷһ˶ûжɵǻʲôϿ쵽ȥ
Ϊ֮һʡ򵽣ԭշҪںչѻս
ʱѾʼˣʮֻųһУ֮ƸңշɵѾɿܵ˺ߵλã˵շսǿλã˷˲γһ޴ˮǽ
ĳһʱղסͷһͷײˮǽ棬ˮǽ޴˻޴ĳʹշɶˮǽĿҲԽķվʵǿѹʮֻĳȫˮ棬ȻԶʱǱˮȴˮϳӵʱ䡣
շɿźˮһ˳һˣʮֻĳֱ֮ɱҡ֮С
ѾˮǺιȥˮǽ˳Ȼɲѱ
Ƶǣڵʵֻʮ弶Ȼܶĸ߼޵ľѪյʱȴҲֻһ£һµʱʮʮ弶ѾǺǿˡ
ѱʮ߼ޣֻѱһֻѱʮޣѱֻѱʮ弶ޣֻѱֻܿˣֻ˵һЩʵֱӱ˾;ѪټʳҪ߼ģǾԲҪͼľˡ
еȺһ߷Ļת˲ͱԷˣһʱ侹Ȼˣֻš
ȻǵĳĿѾˣǲǸȴﳷ˰ּŻȥʵ
ǻǴ뿪𣿡շָָȥȺ
ô죿ϰԵⶼǡ
ô죡ȵȵϿɣҹӦûϢİɣշҲûжŵĿ˿գʱҲЩˣԼЩçײˣ׺ĳ̶շɵЩˡ
ǺܻսǿߵĻշɶ֪ԼܵסǶٴιθϴβһһ̫Զˣԣշ׵׽סǵͬЩֻţڲһշɵ˾ǼſڣǧƵļԱΪ׳ʹη֮Ĵ
ҹڰգշɵ˸ǲǻͷϲʱȺ֮շɵ˳״˳ҹߵĴ㣬иȺսһ顣
ô찡ҲЩˣǶˣҲڡ
շһҧŭȻǲߣǾˡ
ڶ峿ʱеȺȻ֣Ǽ˺Լ׽ȥͬ鲻ˣֻһ޴ıƵĹںϡ
޴ıߴʮףֱǴﵽٶףǸʧص࣬ڹˣʱȺǵĵ
ڱ׶ˣ̲ס˸ҿշ̬ж
õ˵ĺȻշɣշɲڱ
ȻˣǸշǱģշɲġ
ôŪ棡˵
ѣֻһ˵˵Ļ˵ʲô
˵˵
һ£ո߽Ķ⻰һ¾ײˣһתεԴЦЦոڽ᲻ʵ
շ̲ס°ۣҿҲԴ԰ɣ
֪˵ԴӲ𣿡ǿ
ֻǺǺһЦǿʶʵ޷粵Ҽʹ粵ҲȤ
޴ıȺһʱҲû˿İ취ǿĻȻᱻԷ͵ϮȻҰޣǾɵӡ
ȴжֻշɵ˵Ͽա
ŲֽӣշЦЦͷĵʵﵽʮ߼ʱǾͿһ֧񲿶ӸǾսˡ
ʹҴﵽʮ߼ѱҲֻ߰ʮֻѣǿǧֻ
ҿԴ㶺ˣѵ˲֪𣿡ʱӲ˼Ҳȥˡ
ԴɵЦһ˼һ½ˣ
ģҾȥϳ񵰻ǣǶӾշɺǺЦ
Ҫôȱ°ɣ˵
ȱ£㾹Ȼ˵ȱ£շʵ̲סһץ֣ԴϺݺݵ˺ü¡
һԵĶֻЦϲܣֽˣͷϵĽǶ˺öడ
۵ᶼˣ޺޵ԼԴȻշôĵط˺üĲһۣշɡ
շһ鲻Ⱦܡ
һŶӣ۸˱ˣҪʱٸԷһ٣Ļ֮ĳ޾ͻԽԽշһܣûˣΪЦ
һȥˣϣշɷɿź߿񱼣ֱӺɽ𺣺շûǸ̫ǿ࣬ǵ£շɵʵ޷޼ɡ
е쳣ʹҹҲ׵ķշɵټշɱܵλںߣҲֻţȴûз
𺣺Ȼܴ󣬵շɵٶȸ죬ҹʱշѾͱ档
һ˴ͱ棬˲仯ΪͱϣγһʵǵĽݡ
ܿշɾʮ׵ĸ߶ȣи𾳽󾪣֮һʱͱϵ񶼷ˣ֣ежˡ
ѸշշɲûзΪ뽫Щ񶼱ķ㣬ͬʱҲ̫ŭЩЩȫעҪĿģǶԼ˵ôǺܴģҪӲӲĻշɿɲΪԼƾһ֮ԶԿǧƵ
ۿշ˳űһɵĻͱڵĵ׶ˣ񹥻ǣǵĸ͹ֲˮӲ
һʱ䣬˫սշϲȥҲ߽ԼĳѨ¶ţշֻķʽ尾ЩģշɲҪȥҪЩԼֻǲпƽ뿪
˫˾˴ҹֱڶ糿ϿյѾȫɻԼϳˡ
˿գֵ˵ǿ뿪ˣ
շô죿Щĵʵ
ĺˣշɲµģٳʱѾ˵ˣˣǾҪ뿪
ֻѸգһ֮ѸԶȥ
һŨڱϿշɿ֪֮Ѿ뿪ˣҲûа취İ취Ȼ˵òʵȻѱ񣬵Ȼǲ̫ʵģʵһģȥĻֻ˷Ѹʱ䣬뿪ʱ̫ĻָǱ߻ʲôأĽʵ̫ˣûиѹˣշɺͶܵǱߵΡ
ˣֻİ·ԼþۼĵصͣʣµʱҪȴշɻˡ
շɲ°ɣȻЩշɵĻģΪͬ飬շ˿εͬ顣
ĺˣʹȫ£շҲµģҲͬЩĵĿԶȻһֱҪշλϣҲ֪һʵǿĽ߶һŶӵʲôʹȥˣһǿĵˣͻǵһġ
ǵһȰɣʱշɻĻǾͻȥɣֵ˵Ҷ֪ûа취飬񾯽ķΧֻײɳôԶľˡ
շͱڵ£̫ŭĵߣĻܿͻһѷ㡣
Ѿһ磬汻һʮ׷Χľ޴棬ĸȺεţеշɵĴνǷǳΣգշɽԼڱĻ´ʱ㶼ϼӡ
շڵȣȴҹĽ٣֪ܶҰҹͨ߿ģȵľҹ
һʱʵ̫ѰˣɫոպշɾΪԼһף׿ڸϵˣʹҰ޷ͨӽǷ
е񣬻ˮ㣬ͻȻԼһֱŵĿ겻ˣһʱΪֻţ˻δ֪ﶼǳźͿ־ġ
շԭ·ɿţıԴ֮ˮһ̷ӵ쾡£Ҫ̵ı棬ʹˮҲƽء
շź߷ɱշɲˮ淢΢죬еˮȴõֻշڵĺˮλȽǳ㼴ʹҲ޷
ܿշɾܻԼı΢Ϣһ֮Ԥĵصȥ
һ·ܵշѾܳٶ·ˣܿͿԵ͵صˣͻȻһֻշɵټ
ͣţţշ֪Լȥ͵صĻҲὫȺȥշɲòĵ񱼣еһֻ׷շɣ˿Ϸ
Զ˿Զھۼ̾˿շˣ
岢֪ǱߵΣһ˵շˣɵվշˣ
Ǳߣ
˳ŲָķԶ˿ֻ޴ڿеĸһ£Ȼûȵ渽
շΣգĵһֱ
ҡҡͷû£շɲΣգûЩͲȥֻҪȵڣշɾͻûµģǿܾҪˣҪ뿪
˵ͷշĿϢ׵ģ
ͷ飬ȻӲϲ˼ȴҲԲɵϡ
евշɲòٴνԼڱ棬ʱɲԼıԴ֮ϵѾܴˣһĿ񱼣ҲҪܵһЩӰ졣
û뱾Դ֮ıļͶȺȻǵֵסצġ
˶µɵĽһӱץ
շҲǺΣЩȻڸè׽Ϸþһа취ʹƣ
һֻշɿű壬ͻȻӱܳһ޴ıֱ̣ӽ˸Դһ²ûɱ񣬶ǽĳ͸ˡ


159 ˫̥
˵ڱţշɿһ̺ܿ
һֻ˱棬жһʱøСĽˣÿ˻ȫԸǻģһͻԼצȥץ̡
Ȼÿζܳɹ˵ܿͻᱻŻȥˡ
һշҲЩֲסˣʹǿܶס˶ǿĹ
ϳҹɫշ͵͵ܳʮķΧȻԼֱһС棬渲˯һϣǻָˡ
ǸͲˣûշɵı屻䣬裬ͣΧҴ뵽ǳѨĵˣʹġ
ڶһշɶûдͷϴûмϹֱһҵʱŽʧˡ
շɴʱͻȻԼȻתˡ
ҿ·ˣշƵһ䣬·գ֪λֵģֻЩһֱŴ󲿶ǰĽԼ·յëˣֱٴηҲؼҵ·ʱշɲ·Լȱ㡣
ؼҸ·ĲͻȻ˵˾䣺ǵǰշ˵Լ·Űɣ
ֵĿ˿֣ôᣬշɵļ㲻֪жأô·أԲᣡ
Ҳ˵շɾԲ·գôŮ˵֣ûǴһ

շ·תתƣһԶ̶֣㵽·ߵĲݴУĩ·ߵӲָܵģҶҲټշһıףֲӲڻȻ޷ˡ
շɲ˵ĻƼʹߵԱߣҲܷһѳĲβӲݣоְˣԲһʱ䷢һˣȻˣӲ϶ᱻ˿ģֻΪڱĲ㻹ָʲôӣѾǿˡ
ţշɸоԼԹˣѾһûԶˣܵʱҲûŪţΪܿͿҵֵˣȻȥأֵԵĶûˡ
һ̧ͷԼƺ߻ص𺣺ˣȻҪΪɽշɻеģʹҵɽշҲûҵؼҵ·
ɽ·ѾӲݸסˣϡԿҰ޵㼣շɲʲôרңҲʲô֮Ըʲôֻ֮ܿĲƺʲôȹ
ȻҲȥˣշȻֻǵˣµĲԭҪҵʳĸʱȽϵֻͣɽߡ
ţԱͻȻܳһֻǣ˷ִܳʮֻǣЩһշһȤûУⲻóԡ
һȭһֻǱշɸĺɳȥһߣֽһֻ˹Ǹߵķ˳ȥշЦŶ˵߰ɣ鲻ãҵĻҰȫɿȫǣ
Ҳ֪շһ仰ˣշɵĴֻǣʣµʮֻһ࿴˿ȻصһУȻˡ
ܿշɾͺˣôһƬطʮֻ֮⣬Ӷûа
ҿ֪ҲͳԵˣģ治֪ɽʲôںߣҲŪ԰շɲԾš
ѾϰȺ࣬ͻȻ佫һûκĿռּįǺѳܵġ
һֻ䵽һôϣշɸ˵Ŀ񣬷·𿴵һ㣬ˮҪˡ
շɺԼľٶᾪһһСģʵշɲ֪ԼжɵʵѾֻһƬУûУҲᷱܵٶôˡ
ԴϷʵĿӲļһֲмӣշɺ޲
ۿշѾˣһУҪ˼άշжͲͲκεв
ո𲻵һףշɱѸһѩݺݵһڽס񷢳ʵİ쳹ɽ
շɰһãʵ̫ˣ϶עġ
ɵðԼΪʲôüֱӽסˣԶɹļֻշɴϺݺݵĸ˼ñסѪ֮͵͵Ǳˡ
ƹһСɽշͻȻֵķ֣ǰ··ǱʲôֵֹĶסżЩС壬ȻЩѲסշɣؼһ㾹ȻǣֵأһСƬ԰ϡϡĶΧмóĸߴĹ
ˣ
շһʱ־ϲԼˣĵˡ
շɶˣҲвСĽģ˭֪˾ʲôˡ
շɿ˰죬ȻûзַݣշɿԿ϶һ˵ģշڸϸţͻȻһ΢춯
շ˳ȥһƬӲݣһЩշɺܿˣ϶סߵɽ򱻵סˡ
ߵĵطշɷһݣҲ֯ģշɸҪȥȥԼˣɿ϶š
շЦˣ֪϶˽
νո˵󣬿׼涴ڵλãշһ˶ڴֻСŮŬĽţȻûзշѾˡ
շһСһʱ䣬շɷ˾裬ֻ΢ЦſСŬקݣշһ壬ԼϵӲ֮Ķڶ棬ֻҪλñűףֹⷢ
Сڽˣ۵СһƨϣһСظ˵ˣǸ
һСҲͬĶɲѾܾöĹˣҲ֪Ǵġ
䣬ͻȻһСһ̧ͷǰȻվһߴࡣ
С﷢һУһСҲշɵӰŮӶżУ
շɲüͷѵֽŮ˵츳ɣҲ̫˰ɣ
շɶҲֻǾĿŮӵļŮӵ۾ƯҲƯҲǣֻĩЩƺǺܺãģϸһ⾹Ȼһ˫̥һʱշɵͻȻĺҪһ˫̥ŮˣһֱûϾ˫̥ܶ࣬˫̥ŮټοĩŮȻǲŮǾһƯ˫̥ٴһ£Ҳ鲻ȥ
Ůӵ·ֻǿڱ壬ȻĩЩûлʵΪֻ£ܹѾһ漣ˡ
Լӵʱ䣬СƺǰߴӰǺûʲô⣬ɵֹͣ˼ֻǷǳĿŶշɡ
ŮӺĬһͷȻͬʱ󳭳һѲ˵շһС˵֣ҿ
ȻˣԶģֲ˵˵һ˺еġ
շŬԼݳһ˵ӣǲú£Ǻˣ
˵⻰շԼﶼЩԼԼʲôʱǺţΪСﲻԼշҲֻŬװ˵ģ
һСɲſеĲ˵շɸɴԭ£ӱһţ˹ȥǵģ
Сһʳֻ۾һӾͶȻʳջһֵܵġ
οŮӣѾܳʱû㹻ʳˣÿֻܳһЩ֮ڴصĶ
ŮŬ˿ĭС˵Ǹǵ𣿡
ȻﻹһЩǿһԣҲˣ䣬շɵĶӲĹĽ
ʱʳõĹͨԣټշɶӹһУϵģշѾһ춼ûԶˡ
ɽܿһѻŮӴСóһСΣڿһ㣬Щ᲻õӣշɺǺЦˣִӱóһרŷŵϵĺӣΡζءεȵȵӦоУСֱˮ
Ҳѹ֣̫ʱûгԵôḻĵˣʹҲҪʡųԵġ
Ůֻ۾۰Ͱ͵Ķſ⣬շЩ۵˵ûˣԺʲô˵
ȻշɴʱѾһƯ˫̥ԼĽˡ
ܿͿζһŮЩż־ʹ˺һҲֱ̲̣Ӿ
շһС֣̲ס˵ҪҪϴ裡
Ůӿ˿ԼֺϣЩ˼˵ȡˮѣ
շɺǺһЦк׵ͻȻһˮ򣬿Ů۾ֱˡ
ħʦ𣿡
ȻǣǽߣĽߣӵпˮͱ
˵ת˲ֽеˮ˱һֻ۳һˮһˮһշֻȥ
ôҪҪϴһٳԣ
ǵѾˣ
շЦЦˮͻȻֱһˮģȻֽˮɱ裬ˮ
ϴˮ΢е䣬Ҳû취һֱӱˮ
ŮӲ˼ϸϸϴһֺٴγշǰʱշɲǰһȻһ˫̥
ˣò˼ȳԶһҰŪϴĳӣ̫ˣҲҪϴһϴźõġ
ʱ֮Ĺͨ׵ģշɺ֪ܿˣ˫̥Ůӽнᣬýн㣬ǵĸǸˣʵǸɽеһʱסĩ֮ǵĸ׽͵֮ش˺ܶĶǼ֮󣬾ҲûмֹŮӲ뿪ֻѶա
շɳԶ죬ȴŮӿĶ֮࣬˵һȻӶ˳ȥûһᣬͼշɴ汧һֱһװԲľԲľѾͿˣһԡĶ
ҲǺˣûˮȽϴɣ
ˮ֮Ůһշ˿û뿪˼ɵԥԥĿշɣշһ¾ˣѾϰ˸ԼŮһϴˣҸղҲһֱŮӵԼĽˣһʱǣŮӻûΪԼŮء
ɽ󣬴Ӷڿֱӿ棬շ֪ĶһѰѵĶǱһĶշɾ֪ΰˡ
һŤͷշɿûгԹ⡣
Ůһշûгȥ˼һʱҲ֪Ǻãֲܸ˼ҳȥֻҪһģ·ˮ
͵ۿȥշڰŪŻѣ˿ûлͷ˼ŮӵĲɵ÷
ŮѾ̫ûпˣ񿴵һˣˣһߴˣƺӣû۸ǣʳˮ
Ůӵһʱ˺ܶ仯˶˽ģ뽫õĶԼŮӶ뽫ԼϴĸɸɾģԼһչǺܶǰ


160 ҵ˫̥·
ۿ峺ˮϴĻ벻ˣŮӶûٻշɣȷʵҪһˮҲҪϴһ塣
շɺԤһŻѵ˵ǲҪһˮ
ǣŮӵСĿշɻˡ
վһŤͷֱĳŮŮһʱ䲻֪ǸýԼˮף
շɺǺһЦû£ö
˵һԲľˮ·һ㣬ˢһ´˳˫̥Ůһ±¶շɵҰС
˫̥Ůе񾭷䣬˫һµԼ֮Сɼͦزֵĺɫ޲շȼգһ˫̥
շڲżѾӵкܶŮˣеġ
ͷԼЩɬ촽һˮӿնˮ˲עȻֽˮȥһණˣ֮շɲŽˮע֮뿪ˡ
ʱŮѾߵͨˡ
ԽС˵ɸʵ̫ˣ
Ҳ˵ģɸǸˣǸ˾ӣ

շڻԱ˫̥ǿ佱ԼԣиǿЦҪЩöЩһĻǻѳӶЦˡ
ɽůͣѽɽﶴڿĺȣԲõϴ䡣
˺һᣬˮֹͣˣշ֪϶ϴˣǵ˺üӣŮƺûдˮ˼
շֵĻͷ˿ɴˮ˫̥ЦǴˮһ𣿡
Сͨ죺ǣǣǡǡǵ·̫ˣ
շɺǺһЦ˹ȥץסֱۣһѽˮ˳һֻֽˮҲ˳
ŮһҵĽСշ׸ߵĴ˵ʵЩСˡ
Ů˼ûѣɵЩˣˮ˶ĵҪշɵŮˣǴʱЩҡ
ˣˣҪţЩģˮʱ䳤˲ãûиɾ·ҲҪȰɣġ
շɱŮһһշɵ˫ϣ·ʲô鶼ûзһŮֵҪǱΪշҪûʲôأշɱֵ̫ˡ
ȻˣⲻշɲʲôһֱһʲôҲ̫ˡ
ŮһһҳĴϣշѹ˰ٴڵ
շɻŬѹԼŮӹѾˣֻǳ̫Ŀ࣬ӹǺһηйȻϾҪŮӣһ˸ŮӵʲôõӰĻշɿ϶ġ
ˣѱϿǵ·ʱ˵Ҳû׼ϴ·֮·Ķǰɣ
˫̥Ůɵĵ˵ͷȻǰϴһ·ҲˮӲϴģҲϴɾ
ˣһϸˣȽҵ·΢һ£ȶԸһɣôӣһ̲סջġ
շЦǺǵ˵
˵ŮһֵշԽǱֵ򶨣ŮӶշɵӡԽãֱӺշͣβֻ֡
շɽԼºͱһһҲǿĸŮڵһ壬շɵȴš
˫̥ŮƨģһˣҪϢһ£ʰһºòã
ŮӺշɵȻѾҵ˯ĵطһ£˼˵ʵ̫ˣ
շɲЦЦŮӵ˵ܻžѾܺˣҪ̫Щ
շɽҲŮһ¾ͰŤ˹ȥշɹЦûˣϰ˯ô˵Ҷһأ
ŮһͷȻշɴһڿ㣬ڿǸֵĶŵĹĹĵġ
ŮӸǸеϷգȻԼҲֻôһ·շء
շһɣƽŮҲ£˵һϢ
Ůӹɵշɵߣ̶̵ļСʱĽӴǾѾշɿԼˣΪԼʵ̫ˣշɵıַǳǳĺá
ŮӹɵģշһһµӽԺҵˣ
ŮĴӦţշɱţ·Ȼ˵ϡ
Ҳշɽ֮ĸߴһ·˵Ҳܹסġ
ڶ糿շˣǽߣټһֱǸ˯ߣѵĺ磬оǶ˫̥ԼûҲûж
ֻǿһϸСıԱ߼һЩһϢĻϣûȼһɽ¶ȡ
շ̲סŮӹĶͷ˼£ɵøоЩеΣһУôŮˣһһƯһ˫̥
ܿ죬ŮӾͱշǵĶŪˣһС˵ӣɰˣɸ磬ȥŪ緹
ȲˣǸ⣡
ŮֵĿ˿շɣ̲סʵʲôⰡ
շɲ˼ӣ֪𣿡
Ů۾һɣһʲôⰡ
շεҡҡͷˣеѣǲ֪Ͳ֪ɣ
ҪǶڵĻ϶Ц϶˵Ҳ⣬ΪԼ·գµ˾Ͷ·հ
ȻˣŮǲ˵ģΪǶշɵӡ̫ˡ
ǱǶǱϡ
ָָĸշɸ˵һѽᱧ˹̰ĴţҲʵš
Сɼͦزѹշɵϣշɸоˡ
̫ˣǾȻ֪
һ仰ŮֻоԼõӡƺЩҪҡһĿеӢ𣿾Ȼ֪
շ˽ᣬһԲˣ˵أ
ȻշҲݺݵĽ˽һǡ
ѵĻ£Ǵûмڶ࣬շɵĳ֣ߴӰʳԼδջʹ׵ľʹ˫̥õı֣һȻˮɣͲ÷
ʹ˫̥ԾĽշǲǻŮԹȥˣֻԺǵ졣
շȷʵЩˣϢ֮շ˵Ҫһ뿪ǸָһߣصǵǾҵ󣡡
õδ£˫̥ŮȻȻĸŸ뿪ɽշһһŮɽɱ
ͷ϶һƵɡڵԼɢֹѲߵ֡
һֱߵշɲһͣɥʬĩûãͱȽ˵ɾˣ仹ɾ
ڴҵϴ·õϴ·ۣѾˣһЩܸɾ·Ѿ˺ˡ
Ψһֵҵǣﻹл𿻣ֻҪһգȻϺıӾͿˣȻҲЩˣá
·ͱණ겻öû£ҪǱֺãҲΪʪԭ𻵵ġ
շɸоԼĿҪ»ˣʱȫˣҲЩշҲ̲סŮӵԴ
ˣԹԵ
Ǻ벻շɵʵ̫ˣͲܹѵġ
ó󰡣
ͽ˫̥ίᶼˡ
ۿŮ˵ʲôϾͷշֲĶ֣ɴֱѡ˽ŮӱŮˡ
շɻСģ̫ҪΪԼ̫ǿ˵Ůӣġ
ŮûĹ
ŮĿշɣֵĶǼȵίշ۵İο˺ðŽŮӸοˡ
շߵõһ˫̥һ·оţҲż·ǼѾֿˡ
˻շûлʱշɵŮǶˣСøֱӾ˹շأշôûиǻ
ʱʲôɶ޷˵ֱ׳ˣ΢΢Щε˵շǶϺأ
շɶϺ󡭡ûиǸ·գһ˸߲ģ
һ仰ǧˣ֡һȫˣշɾȻ·ա
֪𣿡ֱŽҵʵ
Ȼ֪ˣͲ֪Щ⣬ǰȥﶼǸָġ
ҿ˲Ůֱʱ顣
һô·հ
һʱ䣬˲շЩŮ˵У·մҶ֪ǧ·̣һ·Ҫһ룬ûһصҲǲܵ飬룬صĶпܣ룬շɿһӶزˣΪȫпܱЩֲʳԵˡ
ν²ţ´ǧշ·գ涫Ϣ˲䴫Ӫء
ңݣбڵĻӪشʱ϶Ѿˡ
Щ˰շǿѹµˣҲЩŹҪôȴûз䵽ôߣЩշɱ˺ͺӵ˹ŮˣͬʱҲЩշƶϸɷԼҰļǡ
ߣȻֱҵɯס
ҵŮԴҵһμ㣬ҾͱסˣշѾ⣬ԸߵʿԶ㣡
һ޳˳գ˵ƵĻ
֮շҪŮˣһⶼ⵽߼˵󰮣жֱӶˡ
ȻˣշɵЩŮҲǺǵģֱӱʯͷ˻ɯ˵ʵҲҴŮ⣡
շɵǿշɵŮ۽ҲǱ൱ĸߣӪصĽУֻжʵǿǿֻۣǾûǸӸҸշŮ˵ģۿշɵʬ塣
û˱˽շɵʵˣҲֻʵﵽһΣףʲôвࡣ
˵ĺʲôܿƣ˵Ĳȫӣ㲻ʲôʲôȱǿµһˣõŸű˻
Сʵ̲סˣֱӽԼﰮĽ߸˳ȥôĽҲ˹Լվ
һߣʹЩһϢˡ
һЩҰĵμǣԼʵľ޴࣬ĶԼ粻֮࣬ʼɿЩ߼ǣܿӪݱ˺üʵȻǿǶͲһߣˣ϶ͶǵȻġ
ûЩĺǣЩ˶һշҲܿͻ
Ϊףշɼʹ·ˣֻҪҵһˣͿ˴
ʱķɿ죬շ˰µʱ䣬ŸϻӪʱѾҳһ࣬ûշʲô˶Բںˡ
շɴһ˫̥ŮӪſڵʱӪس˿ֻţЩҰļһ˲䣬е붼ˣѾ齨Ҫ϶ԿշɻҲҪԿһµ֯˲
շɵĹ㳡ƷɱĻţûȨշɻˣһЩֱӾ;ˣǿǾԲԸշɡ


161 ɸ̫ɸȱ
շ֪Ӫʱ򣬼ֱŭɶֱӾҪȥЩʱҵļһ˹Ĺ㳡ϡ
塢֡ʮǽշŭɶ׺ӣǶ˫̥һʱһҷˡ
ɯ׺ܶµĽ˫̥һߣʵշɽǴģ
˫̥µĵ˵ͷȷʵǺܺ£һһףҵշЩ׵һǰƵ㣬ǸеУɵСĵʵҲǷɸŮ𣿡
ɯЦЦֹŮˣҸ㣬ǵķɸһٶŮ˵ģ
СסԼԸеС죬ȵĲгǱֱ߽ӽ˳ۣô࣡
ɯЦЦСѾͷôûǶŵ𣿡
һͷշɵ˶ߣɵÿɰͷɰŮӣû
ˣǳȥ̸
շɴŴ˳ȥԼЩߣշһֱڿͷһ֮ǶݷԼĽ£ǺȻֻһԸ飬ֻ֮һִ˵ˣշɸȭͷ
̾˿ʵЩ˻֮ǰӦѾģЩûôģֻҪһȫĻϣܴȡøҪĶʵǣжûдǣȻжһαһΣգδܹĿġ
շ̲ס˵ƨģǸҵ׸֮󻹳ҵ
һ仰˵ĺֱףȴҲʵһɵöЦˡ
ˣշɳ֮վˣһסЩˣʹȱշǹɺݾʹҲС
ʱ˽˵Ϲˡ
Ϲǵշ׶ƽǸˣҲЩ˵ͷ죬շһֱֵ֪ĺأô߼˶ܹӵɼʵһһ㡣
ʲôշɲĿҪ¶˵ˡ
̸һ̸Ϲɫ䣬ǸҪµˣһֱҪᣬ߶Щ˵ĵִûиõѡԴӵշӪ֮˼ͻˣշ·ѹֵ̾ͻǽշֻˡ
շɣϹǿҵĲΪû˿ȨЩǸշʱ䳤ˣõ˸ȨҲõ˸ĽᣬɴڱԵ
һɿиһ˺ͽ߶ˣǶʵȷʵǿǿסǵĻ֮Ѫɺˡ
Ŀ£˺ܶСáɯ׵շɵļİŮ˲ͣףһҪӵгͬУϾʹߣŮı٣һշռȥˣʵ̫ˣһҲҪĵ
շɻˣһжı䣬Ҫշ̸һ̸Դϴշսʤѵİ˴֮ϹշɻûʲôһշȶӾͻ£û취һ뵽Ʒɵ³ɵҲ뵽Լ
ȻϹǵģٸĽ߶վѹҽ
շɺǺһЦϹ㵨ӲСһûأλˣǲҶ̫ˡ
ȻշɿЦĺܺƣϹ֪շ˴Գƶϣ˵ˣе񾭲ӣЩʱ飬𣬸ɱ˵ʱɱ֮ɱ˵ʱ򣬼ʹֻ˵һ仰ᱻɱϲŭ޳
ҽǸ㳳ܵģֻΪЩĽȡõĴϹǿ򶨵˵֪ǧŭշɣŶȥЩһûһҸ߽շɵġ
ҳܣ۹ҳ𣿡շɫһݣ˵
Ϲŵһ£ӽʱѾ׼ǺǺ£Ϊ׼ͲẦ¡
ҡҡֻϣܹƽĶԴˣϹǿž˵
ƽʲôǹƽô㹫ƽշɱϹ
еһˣҵȻˣκһвʱ򣬶Ầµġ
֮ûܣһҪԭ˲ִǾֻʵ̫׺ˣЩʮ弶е־壬ӪеĽ߼Ҳûôʮ弶ĸְ
ȻƽˣϹ˵ЩİˣԽ߸ϵˣԽΪҲķɱǱͨ˸
շɱϹߵǰŵϹסĺˣľȻ˵⣬ٸ߶ĿϹûзӳշһ֣ݺݵһ˹ȥֱӽϹȵĺɳȥ
Ϲ۽ǵ⿴Լλãɵ߷߽ӣû뵽շɻַʽԼν˲շɵô˵Լܷŵȥ
շɡϹŭĺһɤӡ
ţʲô£շɺʲô鶼ûһֻ۾ɱϹ
Ϲһ£ոŭһӾͱˣΪ֪շҪɱԼԼȲκεԮο˻վǱ߿֣˿ûйæ˼
ɡɸ磡ҡҴˣ
͡
߳ĶΪϹԹŭĺһɤ֮˵Щʲô滰أû뵽ȻǡҴˣ
۾ЩֱˣҿϲܣҲ̫˰ɣ㣬ǲΣ
ûȲͬ⣬ݺݵ˲һѣ۵Ĳ֡ϡһ
ȻΣ
ĸҪֻڵðһɫ棬һŤͷ˿֣˼ȥˡ
ǶɫմİһСˣ֤յͷӶʣġ
㡭㡭㡭
һ˵˺ü㣬ĻҲ˵ȥˡ
ɴ಻֣һŤͷշȥȻĬĬվշɵѾԼλöλΪշ֮µĵڶˣʲôʱܳԽշɣշҲͬѡġ
ҲȥվշɵһߣǿߣһֱķǳãշûеĳŵĻôЩҲδػн
Ϲʵ㲢ûдң
ɡɸ磡ϹЩˡ
ҵ͹ǵ͹̰ġշƽĻ˵Ϲ亹ͣת˲ͽ·ʪˣȻ
ͻȻշתΪ߿TMDʲôûҪҸǸΪʲôеʵҪҪǵģCAOһҳ϶ûиӪ棬ǳȥ飬Ƿ£ȻһʲôҪ㵱ɵ𣿡
շɱŭͬһ쳹ӪϿգ˶ˡ
շɽⷢӣױˣҪӪسһ£Ȼһȫɱû¿ˣǸģһҪ
շɵıŭΧٶߣȻûһҳһģշ׶ӪصʱȻûɱˣǾΪûɱˣֻǽ˱õ˹ԴҲŻӺ¡
ûԸûɱշɵĿ˵Ŀ⣬˲ԾĸоԼ䣬µȻǸе䡣
ʱѾܲշɵıӣȻתܣ޳һλλɵ󣬱Ҫɱһ߲ôףߺѾҪˣ޳׵ľͽеĵ̽Ĳ档
޳һλλһΣշɵǰĵЦɡɸ磬ܡ
շɵ˵ͷͻȻ˦־Ǻݺݵһƣ޳ĵɳȥһ˿Ѫһƴ޳Ķˣշɽ˵һ仰ţĺܺãһǽģ´ע㣬˲Ǻϲɱˣ
仰޳ȻϲӣЦĲüˣ·һǽһ
⻰ڱ˵Ķȴһ㺬壬շɲϲɱˣɱ˱ɱ˸˿־塣
ʱںڣΪʲôǸܵʱԼߣûɱ赲һҲˣĻˡ
еĽߣ㿴ңҿ㣬ҵ뷨һģ˭ҪʱӵĻǾԻ⵽ȺŹġ
޳ƨƨߵӣûɵĺݺݵıһνԲӲ˵ᣬ޳ȷԼԻȥˣȻ쳣ĸˣ˲һǻȷշҪζԸԼ
Ϲһ޳һ˲ͱˣϹǰģȷֻҪշһ仰ЩһıĻǣȫᱳ
ɡɸ硭Ұɣ֪ˣϹʱҲ˲ˣֻҪܻţһж˵ȻЩ˱ȴֻ֣Ϊͬ
շɺٺЦϹҪңһͻȻϮҿǻΣյģ
Ϲᶼˣɸ磬ԺҲˣҾϵɽ͹Ҿɸ磬Ұɣ
˾̫
仰ĶЩЦҲֻǿĸշɿЦΪǸշһʱѾܳˣҲ໥Σ֪շǸʲôԸˣǾֻҪ㲻һЩ¹ֵЦҲһ㶼ġ
ЩշɲǺϤ˵Ķ⻰ͲһˣշƺԭǣǿԺúõĻȥˡ
շɽĻúܶ˵һ¾ˡ
ϹɣҸһᣬôһͶƱ˶ĻͲҪǫˣȻˣҶܰĻԼţ˵ô
ϹңЩ߻ᰮֲܲһ£Ϊûκϣ
շɵĻȻû˵꣺һأҸÿ˶һֽֽдʮˣȻһӣȻ󰤸ֽ㵽Ķʮˣǲ˼ˣƽʱĻ̫ˣҶô鲻ɣǷ˴һ㶼ͷǵĻԺôͷ˰а֣Ҫ־͹ЩĶǵ˰ɣǣҪµġ
շɵᣬȴĴÿһ˵Ķ
˵ɸ磬զͻȻ֣ôôȱأͼЦǺǵ˵
ͼһ仰Ķ˵ʵҲܺշɣͼշ˵Ȼ¡
շɻû˵ʲôһӿڵɸʲôʱȱˣ̫ټˣ
˵ĶƤշƺʲô鶼ûзһȻһŤͷί˵ôдˣʲôʱǿȱ´ð̵ˣ
һշƿЦĿǣŵϴһʱ侹Ȼ˵ҲΪͼ͵ļ֣űϹʼͼΪʲôô֣ǿһĻƺЩˣŶӵ໥ΣͷԼĺ󱳷ĵĽԷԭǸŶǲֵܳ¡
ȻΪʲôЩ˻Σͼףսս꣬ÿһ˶ĩûп໥εͬ飬Ǻȥġ


162 Ϸ
ֽͱʺܿͷַȥˣһ˶޷ƽˣҶĻᱻдԼԼдĻǱдԼԼҲһù
ϣֽʱ𣿺ܱǸǲҪдҪԽһһֵĶǺǣǳҰɣǱңѵҾ͸ԭ𣿺ȻǲܵģҪ˵Щʹ޵ļһûЩһǿǵԾ˹Ů˸ǴȺPУڽ˹ǸҵŮ˶ǵǰȡǻֻҪϵĹңǶȥǣ֮ǰҪҾԵķӣԵäӡ
ҪλϣǸʲôϵѵλϵ˻һܸıǵĵλ𣿺ȻǲܵģԶߣΪͳǵ˻ˣͿԸıǵĵλʹЩǴΣյ·ϵ˰ɣ

շɲͣ˵ɿĵĻеĽ߱ǱűдģշɵҪûѡ
ͻȻһǲ裬Ҫд˵֣ҪҪǣˣҪǲŽĻǺܿͻᱻȫɱġ
һʱоԼ϶Ҫϰ˸һȺǶԥˣǶǾ˶ԥʱշ˵һ䣺Ҷǵıֺʧǳʧô˷ңǶ޶ԣҾɶʮӵʮҲ˵Ҫʮ˽ҵĳͷ
շɵͬźһˮЩҪ˵Դ϶ͷ¡
ӵȺһ¾ˣʼҲˣȺ鼤ܵĻշ˵һϾô˶ɱˣշҲδɱĶΪ֪Լ϶ڽܳͷ֮еġ
֮ǰǿµģͻȻ֪˭Ƚеĵͱһߵϣֱһɱˣսʼˡ
շüͷ˵ҲҪˣҪŵҵĳͷ
ǻҿʼӾ磬ΪշҪĲʮ˵ʮϿͷˡ
ͷҵĶüͬʱΧ֪ԼضģʼѰٻ͵͵ܣǶ塢շɷֱһշӪ߹ͬвֵͣţҪߣ̸ס
ɧҺܿƽϢˣЩµģʵôǿ˽ľ룬˶ΧôģҲΪ⣬Ϊĺɫһ˻رܡ
Աȱ첲ȵģ׵һȺߣշЦıж࿪ˣһԾĸо̫ˣǰҲôţXû¾˵Ų㣡
Ȼ˲࣬ǿȷһ㣬ȴûж̫ˡ
ϹʱɫѿˣЩ˶ǵ֧ˣҲȱЩȣֻ沨˵һ׳ġ
շɵ뷨ܼ򵥣ǾеĴͷ˶ҪĳͷҪЩҪļһﶼԼûǸʵ
շʾ壬Щ޳˶ƺãҲֻŸʺĹϸϸЩ˵ϣϸͿֻбŲеᵽΣѣǿӲĻֻ˵Լ
Գƻ½ҪûԼնϣϧ΢˵㣬ʮ˼ոʮļʵǲġ
շɵ˵һȻʮˣȻԼԤҪͷôࡣ
Ƕ㳡ȥշɵķ
ʱ򱻰˸ߺɸ磬ԩģǱвģ
һ˺ԩҲźԩһ˿ϣǶȥȡ
շͷûأɵ˵Ǳвģ˭вѵǶǰΪʲôҪżô˿վڶѵǾͲ±в𣿡
շɵ󣬵û˵һ仰޷ÿһֶôһ
ɸ磬ǻûͶƱأʮ桭ʮ϶ûңһ߱һһѵĸкš
ǸղΪʲôҪһ£ѾǺܶˣΪʲôôʹģϺúõأ
ɸ磬ոʲôû˵Ǳǣġ
շĿǰһ仰˵Ѿ˵ʲôˣʵҲһɱôˣϾҪսµˣЩ˶һһĺ֣ɱ̫˵Ļ϶ӰŶӵսġ
ЩЩѾƵˣʹǻᣬҲδظˣڽ˹Ķǣ϶Ҳһʱܵġ
Ĺ㳡汾ֻӣֻƷһǽߣͨˣֻҪշҪƽˣշɸĴҲû˸շ˵ҪƽĻˡ
һҪܶӣʮӣʹεΪ׳ۡ
ɸ磬֪ˣҰɡ
ɸ磬Ǳвȵġ
ɸ磬ҷԺҲˣʲôʲô
ɸ磬ʵʲôû
һʱ㳡һƬֻϣܹõշɵԭ£Ϲʱվշɵߣҳ֪շɾҪζԴֻܷΪ֪ûκġ
շɲΪֻǵĿϹǸòܵͷ
Ϲһ£ãã
أշɵͬ׷һ㣬ÿһ仰Ϲսľ
ҸϹԼ΢ԣǫ̬Ȼشշɵÿһ⡣
֪ôʵûʵҪ췴û˵췴һӶôԵݺ̸ףΪ˶ʵʹϾϣݾݣǵɱĶģһкýġ
ǣǣɸ˵Ķԣ
Ϲ̸еģϧշһƽˣշҪɱ練ƣɲʮ弶ʮ˼֮Ĳ࣬ǶڽĲ࣬ټշɻ˫Դ֮Ľߣ֮Ĳˡ
㶼ԼǸóȫģ
仰һ˵ڣϹһֱᵽɤ۵һ˻ȥշɵļϵʱ֪ԼˣһӾ̱ڵء
շɵıֱ֮͸Ҫȫⶳסˣ޷
շɻһת˭أɱ˰㻹ǺúõĻţĳһһǿģϾҲеһԱԸ⿴𽥱øġ
˵շɽ̱ڵϵϹൽһ̷ԱߣϵĽ߿˿
߿˶ˣһշԼˣΪҪԼ̣ŵĴ󺰴Уɸ磬ɸ磡֪ˣԺҲˣҰɣԺĹҧ˭Ҿҧ˭
շЦˣ籾ûмӢ۵ģӢĩ֮ʾѾӢˡ
ã㶼ô˵ˣҪٲĻҪ˵Ѫ𣿡
һӴӴתϲһʱ侹ȻûзӦɡɸ磬˵ûˡ
˵ͷԼ߷
Լջ˵ֱۣŵûˣûˣɸ磬ɸ磬̫ллˣ
ֱӹ򵹵ϣƴշɵĽţһϾҪԼ̵ͻȻԼûˣֱһ㶼Ϊ
һշɾȻһˣԼͬİٴ
ϹշɹҵƷһ̷ϣϹƷɱҵӣһʱ䱯ứ
ɸ磡ˣҸʹİɣ
ʱʲôҧԾǾģ˵ҧԾܲ˵ÿ̷Ա߶վһߣӵˡ
ϹҪ㿴̣һὫһġ
շɵЦôĲãǿϹ˵ȴǱȶħҪֲ
շɿ˿ܾۼ˵ĿֵˣжĴĻͬʱ﷢һУշɵһһУշɲҪ˾ԼΪ־û˿ôǰֻܸһȫʬ߻һķĹ
ˣһ׼ˣһСϷһ£̫۵ĻӰҿֵġ
շվڸ߸ߵı棬ܣû˽ӻֻжߵһֱշߵ˵ЦշЩ飬ûʲô̫
Ǽ̫ˣշɵᣬ̣Ҳշɵκα֣Ƕ֡
ƷʱȻЦֻڲԣϹһֻ۾һֻ۾շɣ޲ʵʵÿԵĶȵĶģûѡ񲻳ԵȨһֱӲθȻһ©ֱӹȥֻŻζֻѾ޷ȥ׽ˣΪݶûС
շɾȻһ㶼ƷɵļǲǺˣ˵˵㰡ҶãԺõģȺõģõģ΢ѹһĽ֮·ôҪҪڵã֪Ҷھΰ
һñЩƷɲˣһôˣõĲˣϧշɸû顣
Ʒɷŭı飬շɸˣЦ˵ȴһҲ御ˣ𣿹ʲôܸ˵Ŷˣ㲻˵ɣ˵ԵĻ͵ͷ
ƷɲշɣշȴԹԵ˵ָ첲ȡҪһ桭
շ˵ЩһϵĶƷѾˣЩշȥĶѾķˡ
û˱շɵĲֱ̣һ̬ȻշҲûΪԼڱߣշɴݶķʽԴΪ֪һ䵽³Ҳи񶾵ķʽշҲһѡ
շһ˱棬󺰣ҵˣҾҪһӾţǻĿһǿÿ춼ұøǿʵҲҪĥǵ壬ҪĥǵľǱҵ³
շǻʵۣôһһȻҲǡ
Ϸʼˣշ
˶סҴ㳡ţ
һϷǳǩ׼ʮ߸ǩӣдÿһ˵֣Ȼ󻹻׼ĸǩӣֱдŻ⡢ִ̡̣
ǺǣҪΪ˵ǩӣĸΪ̵ǩӻĺԻȥˣǿ԰ķʽţ̾ͼˣִ̣ͬҲܼ򵥣ѡһ鵽ǩӵ˸ʩ̷ˮƽˮƽùĻҪ̷
շɵĻͬħһÿ˵бΪû·ߵͻȻһׯ
ܿİɣҲ˵ձ˵ǿдԼһ˿ԻȥȻҲ֮һҲ֮ϷϷ
ϷЩڲ̣Բдϸˣ


163 Σ
ϷڼֲӰڽӪصϿա
ЩշɻԭǵɣΪǻкܴüֵЩͨҪһɳҰμǣıԼ̡
Թˣֻ֮Ҫʧˣõ³ģҿĴĹʷһֱ˵ģκһҶԭߡ
Ӵ֮Ӫƺƽˡ
Ϸˣܶ˵ҲˣȻ˺ܶˣǿֵ˸࣬кܶдշɱ̬Ǳȴ˿ֳշĻں˵Ŀ𣿺Ȼôںϵ뷨Ա
շɻصԼļſڣûƿţɯȰ˵Ƕ˫̥綼ˣҪں˰ɣ
̫°ɣôô̰˫̥н
С㣬ᱻɸģȰ˵á
Һ£ô찡뿪ɣŽҡҡȥ
һԵɯ̾˿˫̥ǱֱһŰֽһ㣬ڻףѾ޷Լˡ
Ǿ͹ԹԵɣǵķɸԵ׺ݣǶǲһֱܺһǲǣɯһ˵ţһ߾ȻԾĻ𵱳շǿռԼһĻڣΪշڶҲʵҪĶҲѾﵽʮ弶ߵľ磬ӪѾǼĴˣţֻҪԼֵĹãһлᳬԽͶΪշ֮µĵһˡ
շɿһ˽˫̥һշ߽ˣŵĻɪɪסˡ
շüͷ˿Կֿɰ˫̥ŵĽ৵һ¾ˡ
Ϊ㣬ӲҲôֻ׳ŵ˵ɡɸ˰
շһı֪϶ǱԼſˣԼոôȱ£ϵɷеأζҲеأҲԼζŪӶǣϾԼ˯ķ䡣
ȥϴ裡ң
շתȥԡңԡҺܴ󣬱ȴ˵еӾػҪϺܶࡣ
߽ԡңȻŮշ·ϴԡշԶ֣ĸŮǰҰշɽϵĳĸɸɾ
˫̥ŮãأɯЦ˵ɸȥϴأ
ŮŷӦಽ߽ԡң߽ԡ֮ͻȻﾹȻ˵ݻ߹Ůź·ϴԡշɾԱҲڳϴԡ
СʵǶôźɸ𣿡
źŮЦЦȻˣǶǷɸŮˣ÷ɸϲǣ
Ƿɸ絽жŮ˰Сʵ
һٶɣ
ǲǸǰĻʵеһƴ𣿡
ŮЦЦ˵ôСģɸ綼ġ
ɰһ죬Ȼ͵ۿ˿ڳϴԡշɣһС˵û
ĸźϴŮӿЦˣһ˵Ȼɸˣĺˣɸܺദġ
ܺദװô˶ûС
㺦𣿡
˵ͷ˵ȻˣȻڷأ
ʱշͻȻһѸߴ׳ӽһѱڻŵĽ㰥ѽһͷֱԼԭշɵʱ򣬿ɰļͦСظˣˣ
շЦŽԼĴַļͦϣ˵ǲ˵ʲôˣ
ʱƺշɰˣһʱ侹Ȼ˿־壬һСͷЦֻĶѣû˵Ļ
շֻЦЦһѽűߣȥӾ
Ҳᰡе
ѾˣշѾӾذˡ
Ǻǣ˵ˣס
䣬Ѿ䵽ˮˡշɻǺİĴס˿ڱǡ
շɵˮԼãܿͳˮ棬һɿ֣۾Ϳʼ󺰴УҲˮҲˮ
շɵͷ콫Ľк˻ȥ̰ࡣ
㱻շӵڻＤţܿΧһУշɵİ
һᣬӾ˾ԽԽСáաɯ׵ȵȵȵȣȽ۾ʱͻȻֻм˵Ӿһ¶˺ööŮӡ
ôôô˰
㾪ȵʵ
ȻˣΪӾҶСأԺǽģ
СӲ˵㻹ҪٸŮ˰
շЦָ˹νСӣЦ˵ǺǣҵŮעܹܶܶ࣬һľԲܶ࣡
շɺò˵һ仰С׳գûշɲЩ룺ѵû츳𣿡
ȻݺݺŮܶ࣬շڵ鲢Ǻܺãô˶Ĺ㳡ĳϣ˭ܿĵġ
Щո̷ܹȻ˵ɳƵɼߴ͸סڹ㳡Χ˶Щһ޲õЩҷӶɱֲõȥɱշҪľЩԶš
ܲˣҹģЬʲôİ𿴹ܵҲһֻ۱һֻۣпܵ˰æȥŪЩǿĺܣͨǿɲҶȻûʲô£ȴҪ۳ǶӪع׷ֵģ⹱׷ֶһһģҲǿõıϡ
һĿܶС˵ҪǷɸ֪˹ô죿
𿴹ܵ˿ܼЦ˵ĺˣɸûôбǺܽģֻҪǹؾصģ·ֻǿ۵йףһ¶ûС
ҿͷЩ˵ʱĺúݰ
ЩˣǳԱû³ŵģɸǳԣǴָŮˣֻǸ˳˹һɰˣʲôĩ֮ǰˣȴδرҪã˹Ůůأ
˵ǲЦЦ
ʵܶ˶ȽϲֻЩΪˣЩƽ˹ͬǻԼײյǵƽˡ
Ͼź;ƽɵģԶֻ
һշ˯ĺ㣬һֱ˯˲
շڵõϢʱ򣬾ѾƻˣٶȽսǱѿУȻԾĦ޺ϿȥѰԼĵܵܡ
ǼƻǺõģֵʵٶҪЩսٶҪֻδعã·Ͽ϶Ҫ˵ģ϶Ҫġ
ȥļƻֻʱǳ֮ȴڱУҾ̫ˣԽһСңҪеٶȾͻԽ죬ԱȴĹٶҪ첻֪ٱҲŽᡣ
糿ոշɾ̽˽塢ָ˹Ȼˣշɽ糿еˣϾ12㡣
һļˣ֮⣬Ͳֶһƣ
ҿôˣ첻Ϣĺ𣿡
ǺһЦôô˹椣컻ʵĶоأ
ҲǺ𣿡
ûĵ˵ɲÿλо滹Ҫۣǲ֪ûЩ죬ÿû¶ŵġ
ҿ𣿡շʵЩ̲סⷬǿʱԹ
أʲ֣Сѹţ
շĳĸ֣ʵѾ֪˵Щʲôˡ
ЩӶ˭ְִ
һͦظȻˣָÿʱ¶һѾǺܸˣ
շɻʵΪʲô˵ǸӰ
ⲻǸ㿴𣿡ڨڨЦЦ
ҿ㡭㡭շɵ˵ڣָŶͲһӻסˣʵû뵽һֱŮԼһŮˣΪԼ˽ָ
ģһôȥŮ˵ĶƤϣ˵˵ǣҪʲô£ҶԵǵĵ𣿡
շһ仰֣Ǳ߶һ⻰զζأջӣҵʲôϵ˼һ㿪֦ɢҶأû뵽ôŬӲûС
ҲĽӿڵշɲҲûС𣡿ôŬڲҲһҲû£
շɺǺЦǺǣⲻΪ𣿡
ͻȻշɣ˵ģǴĹһע⴫еģΪǿȴ޷ӵк飬ѵ𣿡
շ΢΢һ㶣û⣬ΪͲϲСӡ
΢΢ԥһ˵Ҳûа취ģ
ѵ֮꽫еޡɥʬЩԶԶǿĴڶ𣿺ȻѶȲһĴĻʣµĶͨˣǲǾҪˡ
շɽüͷôŮˣXʱ׵ģСøʱѾˣȻûлУշûƵ⣬һȻغĹؼˡ
˺һᣬշɶЩͷˣɵһ˦Դ˵ˣǻǺúڰɣЩ޷ͲҪˡ

Ͳֶ̾˿ȻڴĹ˵УڽӴһǳҪġ
ˣ̸ܲܲôصĻ⣡
Ȼ㶼ŬˣûǲŬ˼찡ƤЦ˵
ҿôᰡܲ˵˵ȥ飬˭Ҫȥշʵ
ԶȻҪһӣշ˵ȴһǳ򵥵顣
ٺЦȥôһСңһ˹ȥǻ㵱ڹͲҪ
ǾʹڼС˿СҲǴֵĴĹŮӰɣֿզ죡
ҲٺЦģģӿ϶ǶҪֵԼҵĵģνˮ
ҿշѾˣЩһһʵ̫ˡ
ŶӣͲְǼҪСˣֻ˵ϾҪڼﰲʵ࣬ΪûܹˣʵշҲˣշɸȶԼĴȻȥܲҵܵܡ
һеײβĸо֪æʲôͼŶ˵תǸĬԸ񣬸ŮûͱĥˣЩ˹Ůһ˵ҪǶǣŵ˵ʲôȥǶûоܾȨ
ɶľ֣ʤһ͵շǿ֣ʤߵĻᶼеĻԵһʱ͵շ֣ʤɲ͵շɣΪշ͵˱ˣȥźݺݵıһأο͵ˡ
շҪٽ⣬ЩһﶼϧǣͲֶԸ⶯ˣ˿֪ˡ
壡շɿͰ͵Ŀ塣
ҡҡͷ·ܣ
ֲܳ㣡
һ㲻ңҾǲ㵥·

շʵ̲סҪᱼˣ


164 
ǣȥշɲ
ٺЦЦ㿴ÿζǼܵģҲôǲǣֲȥ㲻ǾûдԴų¹ٰĴҲ
¹١շǰһȻ뵽ľԲǳ¹٣Ǹɡ
ãҾˣҾʹȥշһվ
ҿ˵¹٣ô˵ɰûг¹ٴǲģ֣շһȻֿڣԲԸ
շһЦû£ɲĻҾʹȻ۲ѱޣȭͷӲ
оԼѾҪշɵĽˣѾ뷨ʵ̫пˣòҲһķʽԼҪҪҲշһأ룬òˣҪ涯Ļûĸܵĺɫģ϶ֱճտˡ
շ˵жжӣͻȻ뵽ʲô飬ȥ˵ĻԻԲ˯õġ
һշܵô죬Ҳȥˡ
¹ڶŪԼĴɳԴӲֽø֮оԼ»˵ڶڴɱ̵ս˲١
շԶԶľͺٰĴҪʱϽɰ
¹һ⻰һ£ǸﰡԼòиǿ뵱ԼǸǸɵʳ˰ѵҪЩʳ
ѽٰǶԲҪԶţĴɴһ²շɳ顣
һ⻰¹ٸոķ²٣Щˣɵշר˵Ҫ·ȻǲϳģԼȥôأ
˵շɣ㲻ȥ𣿡
ȻˣҾʹŴȥͿˣҵߣշһŴϴĸɸɾĳëһ˵
أҪǲȥĻǲȥģ¹Դɻ˵
ģˣҪǲҾȭͷշɻһȭͷ
ɷ·շɵĻһ㣬ȻϿʼЩ£ȻշɾǲֹһȭţԶշȭͷо쳣Ľš
¹ٱᵽʲôаԵˣշǲưĩ֮ǰѱʦǴСʼѱģɵշֱӾҪ
ǲǸðˣôоڷ
¹Ĩһŵĺ˵ɣһֱܽ
˭շԴ΢Щת
ǺǣǺǣ¸֣ôɣ
Ǻǣĺܲ
ʱҲˣǶԱ߲˵Ҫշɾôѱɵġ
ιҳȥôշɵļϣ˵
ɵȻշɵ˵ˣɿ߻εȭͷˣȭͷ֮ǵģȻǴɾȻǺĵ˵ͷ
˿Σʲôʱ˻ˣ
¹ٸǻˣ˵ɡɸ磬Ѵɴˣô찡
շһתͷ˲֣һԾҪԼóһ񰡣˵ֹһֻ
ֵԴҡ˹һУԲУ
շɼװĵӣȻǾˣܲܿŰһջʦһﶼûаɣȥŪˡ
ִ󾪣շһ仰ЩոѱıԻҲ̶ãûɲշɻȭͷų
ҴӦҴӦ𣿡
ʵշɲҪΪȻǴĺùߣǷɵ֮һǸԼŪ۶ӵĻԼˡ
շתͷų¹Ц˵㿴ϲܶˬ찡ԺͿˣð
¹ӣɸ磬ҷɸ磡пָ֢
շһŵӣҿ̫вˣö߾Ȼпָ֢⡭ԲУҪԺ;ϮɶģҲϴڴ󷽰ĳɳͽϲܺ϶ˣ
ۿų¹پҪܾշɸϽ˵㲻ҪлңҲǱãҺãҺõԭ򣬰㣬ʵڰ塭
շһ˵ǣֱӽ¹ٵĻڶ
һĴָɸ磬ԺҲɸ磬Y̫ˣ
лл佱лл佱շɷ·ûз̵ζһ
һʵ̲ס˵˵շɣôƤզԽԽأ
շƤЦĴյǰôᰡһ㶼ûб仯
˵շһץסĽ۵С־ԼշɱռˣҲǳصշʱ򣬺ݺݵշһѣշҲûз˸š
շɡѽһʹת̽ԼԪػŶݺݵһ
Ȼˣշǹ⺰ʹģĻӪ˭˺ء
¹ʹĵĽʹɲ֮ϵʱ򣬴ɲȻʵʵվһҶ˴ҵϣշΪ÷һЩأû뵽龹Ȼô򵥡
رǳ¹٣ִɲշֵ±ֵ¸ѱʱĲˡ
ҲĽѣɵøп˵ԺҵԽԽС˰շɶԼѱˡ
ϲܣҲģԺָӳɰǧ񣬵ʱ»ߣ˭ܵסĽŲ
һ⻰һˣǣǣҵץʱʵˣʵ֮ҿСӻҲǰš
ҿϲܣǰɣ㻹ָҸ׽أô˵жĥɱ¿Ļˣæܰﰡһøһ£ǳϲԿš
ִ֣ŵĸϽǸҲշɵˣɴɸһ·еףȻˣҲ֪շǿЦѾͷԲЦȻʵԿĻ˲æշһᡣ
ʱɲɵģ򵽴־˹һշɾͺǿһ㣬һ˵շɵĻ
շȻǳϲ򣬵ȴҲԲῴͷԷȣͶͱġ
Ȼ򿪿ھ˵ɸ磬Ҫ⣡
շɳһ£˵ĹѾԽԽˣշԸ·ȥҲ⵽ԣȻˣʹһ˻ᷴԵģǾ壬һֱıԾӣȴ֧֣ʱֻշˡ
ǰҪҪȥշһתӰ壬Ц˵òͶͱģɲҪҵĺ°
Цɸ׹ˣҵĿҪŪ
շɺٺЦſ˿֣һŤͷȾܣܱߺշɣ붯ҵ񣬷Ҹ
շЦЦС˵û£һ͵͵ȥ׵ģ
˵շɵһ˺ü£ıԽѿշ̲סʵ˵壬㲻ͬɣ
ͬͷôССŮ㶼Ź㻹ǲ˰Щջ˵
СѾʮˣ
ʮ壡
˵壬ҪĳɳмʮŮôõ𣿶һӶǲܳˣԶѵҪһӶһ𣿡
ߣ̫ˣʹҪˣҲӦü޸ˣ̫ˣǿ
շҲۣ֪һֱܲԼôŮ˵ʵȻˣҲͬ˳ۣЩͨ͸˳ˡ
շļ壬뿪ɣģ˿ӵкܶŮˣŮͬҲӵкܶˣûӪЩŮԽߣҲͬʱӵкüˣֻЩܲʵˣʵʵпܵĻŮҲ뵱ʵۣҲҪһ˧пΧת
ĬˣҲ֪ʵֻȴѽܣҲǺշɵһҪԭΪҶڳ٣Ҳ˵̰ıѾԽԽı¶ˣշɵʵǿԲŻӵбȱ˸ҲõһС
Ĭˣշ˳ƾҪҲ§ϵ򲻸ˣɸ磬㲻Ҫ̫̰İ
շɿЦһ򣺡СɶʱҲѧԴˣֻûռˣⶼƻˣǺѵõġ
һ¾;ѹץշɵĸ첲ݺݵҧһڣշɵȻܶˣŮʹͰ
۵ģշɼװһʹ顣
ѹûٸװˣһ֪һ۶ֳʮ
ûôŰ
Ц˵ľûпţ˵ˣ
ι˵С㵽װ˭ҪٲҵĻҿɲŪ˰
˵㲻Ұ
ĵĽһҵĻҾͲóɫˣ
һ仰˵շɿΣ򲻹ʵ󣬵Զġ
屾ЩƵģһ⻰һˣ۵С˼ѣЦ˵㰡ʲôһ쵽װĸСһ˶շСռȥ֪֪
򿩿ЦҵȻ֪ˣҲһֽ˭û˸ϲͷĳأ
ʱôƺĻ϶ġ
շɺǺЦû˸ΪûұҳһܻʮǱ˻𣡡
ͶŴҲ𣿡
Ц˵Ұͻ϶Ŵ绹أǻģ
ƶǶĵ˵ͷȻһŤͷշ˵òˣԽҷˣ
ҿô죬һ£
򿩿һЦý۵СһѵסշЦѾ׵ˣˣ´ҪѰҵģ
˵һշɣշɵϻ
̫ʵ˰ɣ
ǵȻŮӼ
ͳ¹ԱЦ춼ϲˡ
ı־רŷĵطȥܵطһɵˣһﶼûˣһЩ񣬶ɵĹ㳡߲¥ˡ
һҧᶨ˵ȥ
վڸ߲¥ϣԶԶľͿˣˣ϶˵ˣȻշɸ˦ˡ
ۿҪ¥ϵʱ򣬲ֿһȫȻ䵽һ߲㽨档
ҧгݵģŽźϲͷӣҪôİ㶼оֻأһֻզģ
ϲͷˣΪֻҥû뵽Ȼ׶ˣֱۣ㾹ȻϲͷӣԺ뿿ҳ벽
һҲˣĲãͺˣֵЩҰţ˴룬ֽˣòܲż
ϲͷӣҪǲһֻտĻȥ㱻ѣXʱ
ΪһֻȻ⵽䣬Ǻȥӣδܸɳһܣ
ˣˣҵСڣҸһֻ𣿲Ҫ֤һֻʹұӣҲӦġ
һԼտˣҲܲ־ں˵ʲô֮һж⡣


165 ٽ
շɲ֪ӽʱ򣬿ǲίǰһص˵ḛ̈Եһֻû£
ϣշɵļѾˣΪշֻɯһߣһ⼸ŮӶв
Сøǿ޵ģ滨ģֱίһ
˲˽⣬շȴСõģ˿˵ǼӰ룬һշȴĲһߣΪһжδ֪ģǱ߿ܴڵΣտ󲻵ģŮУֻɯһӵбȽǿԱշҲԵ޵ʱ˷ѵ޵ľѪ
еԽԽãȫǾӢϧˣǶȥշһɯ׶ɯ׵һҪԭһʵ̫įˣ˱һ֮ܳΪˣҰһʱ䳤ˣҲͱҰˡ
ڶһ磬շˣСûΪһʵ̫ˡ
ɲŴӷɿıţÿһȥжʮ׵ľ룬Ѿʮ߼ˣʵǣҲǵʮ׸ߣֱһսշǰɱֵͬһԺһ
Ȼˣշɺɯϣڴɲ˵·һ㸺ûһ
ܿ˾ͼֽˣɲɲӾշվڲļϣŮ·ûһ㣬һ֣ͬ쫷һ㣬һɴ˴ӽȻ𣬾޴Ĳ˷ֱӸ˽һ׵Ľ棬ֱڽγһ޴İ빰Ρ
ŽĶͬʱҲһͬ޴ĲˣͬʱԵһ˲һţһ׽ı˲γɡ
ɯֽк˹շ΢΢üͷһ˵ţҪ˵Ĺ֪𣿲Ҫ´Σһģ
ɯȻһЦշɵĲϹ˼ⲻһʱ˵𣡲ҪôС
Ǻǣ㰡ҪôСģҪǱ֪ˣ㲻˵Ļһͷ㣬Ժôͷǰ
ʲô˰ʲô˰ҿıӴɯڵԱǿȻˣҲҪշϲС
շвϲĿ⵱ȻǲܵģһˣǻʵǿˣԼշһֳɾ͸Ȼ
ֻ޴Ŀֱ׵ı滹һЩͼеıڱŵ棬Կ۾һգһգӣеβͱڱ棬岻ͣҡţϣ԰еԴǶڱ棬βĳűŵ
棬һȺСðͷǰδе׳۳棬ɲҲ緢ģ˫ִ쳤Х
շһڴɲԴϺݺݵ£ֱӱˣҿģϽҹţˣ絽Ǳˣȥ
ɲ·շɵĻһ㣬˫һڵϰգһ̾Ͳ˱档
Ȼŵļ̶̳ûôǿϾ׵ľ޴ȣѾһ漣ˡ
һŶѵҲշһŵĿʵем䲻̫ܳѹ˵ʱжѵΣգڳɹ֮ҲǷǳݡ
ֻ˫ڱ̤Σڱſѵһɲǣɹ̤˱Ŷһ롣
ովһ룬Ѿȫѣ䡣
ʣµһӴɲ̤ϵһ̿ʼѣշһ㶼ģ׼ˣһҪ뽭棬ͻڽŪһͨ
ɲУȻ̤𽥽ıڵļ粽ֱӳ嵽˽԰
ĽЩ۾ֱð̹⡣
ʮڵĽ˴Աߵг˳ߴ˵շĻշüͷЩ˶˵ûʲô壬ϾЩ·õˣָʲôأշɸɴֱɲһ˹ȥ
ЩؤǱߺҺС
ɯ׻Ťͷ˿ЩıؤҪƵкշЦ˵úѧϰһ´ĻⲻҶû˵ʲôҪ֪ʱң˵ͻѧϰһǴˣ
շɼ˵֣ɯҲǲòշһЦЩˣֻΪշ죬շɵ죬ڿ϶Ͳһˡ
Ӹ£շɺܿͷ˲Զð̵ҴӪأշɾ֪Щؤ϶Ӫйء
շôվһСɽϣԶ˿ӪأȻӪرշҪ̫ˣûڵˣһЩ߽һ֮󣬲һᣬͳͬڵˣ߳Ӫء
ͬģһЩڵ˴Ӫ߽ȥȻܿͻ룬ʡշ̾硣
ȥӪ˳˽һߵΣҲԵǱصĶɾˣ
ɯ׵ĵĿ˿˵ô죬ûԼһܵˣȥ
ǺǣĺˣˣҪǸܵĻץǾʹȣԺҲߡ
Ҳ֪˻ôģȻϷ
շߵʱһͷŴ˵ԹԵİٻ㣡
ɾȻԻĵ˵ͷշɴǾ̫̾ˣȻ˼
ȻˣշɺɯǲֱӴŽˣ϶кܶ಻Ҫ鷳
˴һ˽ȥǻûߣ̾˷ǣԶһշûע⵽λãһ˴ý˼䣬շѹһֶû
ܲһ£ʱɱ˿϶⣬Ȼڣ϶Ҳаڡ
շɴʵö˵𣿡
Ǵˣ
ң˾Ȼöշ˵ĴĻշһӸо١
շɴɯףվڵĽߣЦ˵û뵽Ļ˵ôã
һ仰շɲûС¥ˤȥֻЦ˵ǺǣΪҾǴˣ
ҿһˣ˼վڣôľ㻹ôġ
ʲô취һΣδųΣù⵵£һӻزȥˣ֪Ҽźôأ
˿շɸо쳣˷ܣշɿȴûʲôо˵֪һϲ£շɸմӼָоǿҡ
΢΢һٵҽκôƺǴģ
ҽշɣɯףǸոչǱ
κЦ˵շɣаȻŪһôƷŻǴ
ǺǣûʲôԵֵˣ
ɯװշһۣһԵֶóˣƤǿˣȻɲ˵ԼǱǿȵģοԸշߣΪշǿʵаȫС
Ŷˣߵôշʵ
ôʱڵؿ϶ҪܵԼģʱʾͱȽϽΣ˵ʵҲǲͲǵĺӹһ֣̾ͻϱ߱ˣ
շ΢΢üͷ˼˵Ѿ֪ˡ
κЩε˵Ǳɽһ֣ǾͷˣΪ⸽һƸߵ㣬ûȥΪ·̫ߣȫļֹ˴ǵ⡣ֻǲ֪ǵѣΪԷǱߴûֹѱʦɫҲ֪᲻
ô˴Ӫص⡣
һЩ˹˺ͱ˹ᣬڲԶҲһҴӪأ˫ƾУƽʱҲǾˮˮҲ±Է͵Ϯ
Ŷ֪˫жٽ𣿡
κ΢΢ԥһ˵ǱҲ֪ԲҲܸ㣡
ҿⲻǵڰ˵иPԲģ˵Ͳ˵ûб˵ī
κһշɲˣϽ͵ߵĹ涨й¶Ӫκϣȫ綼֪ˣҲ˵ȥ
ⲻڶ𣿡
Ǻǣģ粻һֱ𣿼ʹȫ綼֪ˣҲпиļSB֪𣿡
ҿ˼˵ǲ֪SB
κ⻰ɫ΢΢Щŵ˵ֻǴѣǧ氡
κܲţЩɱ˲գۣǺģշȻƣȴɵһ
շκļ˵ţûô
ɯ̲סЦƵ˵ǣϹôģΪ
շɺݺݵƨһ£ȻϹңôʰ㣡
շƺһ㶼ӣκŵƺ࣬˵Ҳˡ
Ȼˣ洳ôκĻԱշҪǿɲȥ̽շɵĵߣֻһûһûӪĻ⡣
ܿ죬Զ߹üˣһûߵط͸κ
Ȼǿշɺɯףһ䡣
κϽվ˳˵ǼӪǿĽߡ
Ȼκֱ⼸ӭ˹ȥΪ˶˵շɵշɵĶܺãľͿκ˵ʲôãû˵ʲôĻֻǽһǵ
һᣬΪ׵ĽЦӭշɣֵշãҽŷɣӭǳӪء
ܸʶ㣡˿׵֣ŷɽɯ׵ʱɯ΢΢շƶһСշЦ˵űȽϺߡ
ɯЦˣŷɼ۾ֱˡ
˵շֵܣŮ̫ˣҪʮŮ㻻ô
ʮŮǴŮ𣿡շɼװܶĵӣȴһΪ̵ǾǴŮ־ĩʱŮļɻ䣬޼ļǿŮˣļʹҲֻΪһȽϺõŶӣŵԱ֮ġ
ŷһշɫ΢΢Щһ䣬Ҳ磬һⶼûУҲֲñˣ˭ûҪء
ŷӪشĽߵ죬ҲӪǿĽߣӪõĶģɯףеģշӦúܸ˵Ľ¿ףû뵽ļһﾹȻһ㶼ӣһŭ
ŷӪҲǵһˣڲ˽շʵ֮ǰǲʲôֵģ˽⣬ȥ̽
ǺǣЦģǵӪ̸㳢һزŷɹЦ˵
ŷɲշɵȻҲ⣬ո˵Щ˼ʹշҲ
ܿ켸˾ӪĵһĻңշĻҪװźܶͼɥʬ壬һƣ巴ĹΣʹҸƯ
ɯױշɵĸ첲Ƶ˵ϹǻȥҲװһǵĻˣ̫ˣ
շɺǺЦûлشЩĽеĵͼ嶼Ӹɲʳˣ裬շɾá̫ݳˡ


166 èϷһ
ܿ죬Ů˽ЩŮӴŶΪ¶ϵ·ֻǿסλãСɵǿסزԼԿһķۺɫķ⣬±ߵǸֿڿǶЩ͸ӣԼԿɫ
ŮﶼһС̣žµĲߣȻŷҪ
շɶԲȤȲǸо費ζãã֪ЩŮշͬðŮѾܶˣʲôûЩǴŮŮշֱػѵģǣշɻǶЩ֮ġ
ЩŮӣȻòȴƷʹǴŮշҲ¼ŷɻ᲻Ը⣬ǵʱɲˡ
ŷɵ˵ôշɣҵЩ˰ɣ
շɺǺһЦ治ҪҵŮ˵ĻǾԲô˵ģ
ŷɫһ䣬շȻ˵ʱ΢ЦǻشĻȴźܲ
ȻˣշɵԸйأЩǸ߸ϵˣ˵Ͳڲˣ˵΢õ㡣
ŷǿŭа룺Ȼ˵㣬ʵϵĹĻǶԲˣҪˣ
ŷɱЦݣԼЦݿȻһЩϾǸԶеĴɻûг֣֪ʲôط˾޴вŷҲ˿⣬֪շѱʦɯѱʦء
ŷɸϣշѱʦϾѱʦսǿֻҪɱôĳͻ̱ѡ
ôڽأŷɺʵ
ûʲô˳㿴ûʲôģ͵ˣշ΢ЦŻش
ŷʱǱշһ٣̸Ȼû˵һྣǻд̣ǺŪɵӣĩΣɵӲ
ǺǣǷ鰡綼ҳˣ鵽ﰡ
˵ҲЦҾһģһжģշһӡ
Ӱŷɲŵ˵
շЦɯ׵֣˵ǲңǰңǺرŮϲұŮߣ
ŷӵµȭͷԽԽˣСӳ˵ߴ󣬵ƺô˵رŮϲûĵŮˣôŭֱɵˣء
̡
ŷɳһǿ϶һ˿ЦݵҸҪһƷŮҵĻĸԸ
շھ̲סЦþû׽Ūˣ̫˼ˡ
ǺǣôŮһԹӣ϶ڴûⰡ
ŷھӸշɴսһӴĹոչĽߣ˵ʵǿأ߱һǿĿɽҲǴӽӪعġ
ڽӪأŷɻǷǳ˼ɵģڽ߿ǱߵĽɱɥʬҽߵ٣νŷȻǲˡ
ҶԷܹˣпܹˡ
߷ھȽԶ˻ûнϢ
Ĺһ˽ߵϢҲܿʹ˽ߵĶ棬˫ʵ󣬵һĹһƾնߣ˫ʵ̾ͳ˲ࡣ
˵ڽӪﲻʲôͲһˡϾӪصĽ߼ۼȫķ֮һĽߵ
߸ûļ䣬Ǳ߽˾͹ˣ̽׵ģϾԷ˾ʲôʵһҪյġ
ټһ˲ʮˣĹߵȻûн֮һ˶࣬κ˵ǣŷɵ˵ʵԽǿ
ȻˣĴ˱٣ôĽѾһСˡ
ãҽнʤӭӪأ
շЦվãҽշɣܸʶ㣡
˿׵ĻշѾܾû˵ˣ˵˳ڡ
ǴӽǱ߹𣿡ʤ̽ʵ
ŷԱ߲ⲻߵĽ߼ʹƨۿϳǵȻǴǱ߹Ŀ
ȻŷɺƲЩˣͺͶƲĹһ
ʤһ㶼ŷ˵Ļ˫ս֮⣬ƽʱϵҲǺǢᷢڽǡ
ʤŷɣʵôأ
ȻǱ͹ĿΪٶ׿Ľ棬ôο滹͵
Ǹأ
Ǹɰ͸·õģ̵ĵطȥˡ
շ˵Ļûýʤӵˣ˼˵Ǳ߻ܼսһ£ŷɶˣϾǿ˹ء
ŶǱߵôʤСʵ
԰ɣĹıʡѾɾˣûи߼ޣɥʬҲϿˣ˸Ĵʡݴܹ֮⣬ɾˡ
ŷɺͽʤһʲôʵˣֲ̫ˡ
ǡжٽ߰ʤоԼеڸ˵ͷЩˡ
طҲǺǽӪҲٶɣ
ٶ
һŷɵ춼ЩƯˣ˼ҵͷϲϡ
ЩշûаٻɼʹʵҲǽʤŷܹܵģȻˣշû˵ǣȫķ֮һˣǶԷҲûʰշȷʵ֪طж١
շЦǺǵӣŷɿڰϻûһʵĻǱô˹ء
ǺǣˣŷɣҼǵøղҪţһҧгݵҪǲǰ
ŷһ¾ðˣȻԼǿǶԷٶˣԲܹԿģʹһҲ
ոֻǿЦˣôƯǸ˾ͻᶯĵģŷֲһϵĺǿЦ˵
ǺǣЦϲЦ˵շ˶žһ£ݺݵŷɵļϣĵŷ죬룬ԭСǸ߰
һ뵽ԷͽߣƺҲǺˣԵ΢׳һ㡣
ǺǣȻˣǾǿˣѾԸ׼ʢľϯдλˣ
ŷЦǺǵ˵˵껰շע⵽һŮӴ˸ɫŮӾͶȥˣȻŮǰŷԲȥˡ
շҲҴҲֻǵһϷˣŷɼĹĽߣշɿԷŹǽЩߣշһŹ
շҲôֱ˾ͿɱǾ̫ˣʵҪµʱſԣշҲ͵һè׽Ϸˡ
ǴˣŪͺˣĩҪ̫ˣշɹ׵˵
ǿˣһεдܣԭ°
˫˵˼׻֮ŷ㿴ǾôսʡǸˣǲǻдд裬ָһǰ
շһٺһЦϷˣԼʵеĻŷɿ϶ɱԼȻ̾ǣʣ˵Լûֹ
շɻẦ𣬺ȻӪһϣշɶɱأοдأշҲ̫ˣԼǴһǿĴֵġ
ָͲˣ˫ѧϰѧϰŸǴҾˣҲеģշǫ˵
ɯշɵһշϵ⣬˼˵Ҫ󰡣Ȼǲշè׽̬ˣһշɽϷĸ˵ģȻշɶô˵ˣɯ׼ʹշɵ뷨Ҳᾡȥġ
ǺðɣҾһɣɯǿӦš
ŷɵɫҪѿжѿǻѾ˵ˣû뵽շôҪȻ˺ƤĶŮ˵ŮΪͷ
ʤʱշɵҲЩԾˣЩ߷ڱշɣ˶һһŮ˵ıʲôɣᱻ˱ӣرǶһŮ˱
ŷɲɵϸĿ˿շɣƣСӵʲôõģѵ󣬻ǴϹ򳬺ãԼҲ
ʮ߳ܿרĹ㳡˵ǹ㳡ʵһѧУĲٳ
ʤЦ˵ŷɣģǱȳ˰ɣ
ʤǴŷͷ񣬿ɯ׵ʵôŷҪƽʤģû뵽öԷҹˡ
֮£ŷָֻһ˵Сĵ㣬㵽ΪֹҪ˵
Цŵ˵ͷͷİɣǲ˵ģ
շɸɯ˵ţԶǿͣҪŵԷ֪Ƣãֺݣǧɱ˰Ҳ˵˰
շɵĻûŷɸʲôƢãֺݣǧɱ˰ⶼĸİҲûôײаоᣬİ
˵ŷˣʤҲˡ
շһĵӣϷЩ̫ˣèϷϷ˼
ɯ׿ߵ㳡м䣬֪Լòö֣Ϊɯվֵ˼ƺûС
շɿɯȥˣɵ٩˵ŰȻֺ˵㣬ÿ˵˶ĵģԸܼסˣ
ŷˣʲôмס˰ŷ쳤Х찡ǲ񾭲
ȳְɣУܴȵ˵
ˣȳְɣûгֻˣɯЦ˵
ΣһŮ˵еǳΣɯ׾ǲȳ֣ҲΣֻõͷǼȻҾ͵ˣ
˫ӵУȳˣһ̣иոջ˵һµһأոճͼɯ׿һЦͱһʯڵϣȻһˡ
ŷĿɿڴָתͷʵ⡭⡭ô£Ǹո˭ˣ
ʱֻɯƺίӣתͷշ˵ϹѾСˣǻ˵ˣ
շɼװһĵ˵˵ˣ
ոʱСˤָ
շǿЦ˵ѹˣ֪㲻ģָҽˮȸճȥʵڲУҲû취˭ʱôСĵģ
ŷߵ˽շɿʼһֱ˳оˣշɵÿһ仰ϸһƵģȴǸо޲
ʤθֵϳˣŷһŤͷŻһֻĽʤ˵
ʤһոɯʤ൱죬һ㶼ûô£սͽˡ
ҡҵˣŷɣеĻҵ˾͸ˣ
ôᰡνһｵһ¾û޵енߵ˵ġ
ô˵ʵǶԷʲôҪô˰ʤֱӾˣˣ㰮ô˵ô˵ҾǲˣԷ̫ˣʯܱ֪ܲء


167 èϷ
ʱмɯ׷·ƵĶշ˵ոǸ̫ȻǷǣոˤһҲ֪ûаˤˣ
ŷɱϽԸȥ顣
߽ʤѹͲŷɵ飬һȻı飬˼ǴҲϳˣ̫ˣŷһʱЩ²
һŤͷշʵշɣ˵ֵܻܱ𣿡
շɺٺһЦû£϶ܱģʱе㳤
Ǻǣܱͺãʱ䳤νҪʱأ
ҪԼŮɫĵֿˣǸ̫أôҪʮµľͻָˣǸأҪһصģǸȺɫ֮ͽأʮҲпܵģ
ҿŷ̲ס˴ֿڣбºſɫǰ⻰ʱ˵ֻÿתʵǻûܾ绽
ҪĿˣշЦ˵
ʲôŷЩŭˣԼתһ룬Էǲϰɯɱʵɵˡ
ǿѹѹԼŭ˵𣿡
շɺٺһЦ氡ҲģȻһ㶼񣡡
ŷ֪ʱװܵĻԼûСǰˣշɣҲҽҵս
սûиһֻϸ˵Ҫôô룡շɳ˵
ŷɱߵɫࣺշɣΪ㻹Ϊʲôһٶң
в˰ɣһֱڴŵⰡѵҾ͸ÿһһʵʩļƻ޶𣿻˵ž˯ϲշ˵ϼӴ̣ŷɵӲڽŵºݺݵ˺üȦ
շɣ㡭㡭㡭ŷɱĻ˵ʼˣҪ֪Ѿﵱϴˣ˭Ҹ˵ټǰҲǱȽϰһŭ˫ܴڵľ޴࣬һȫ֮Ժˡ
ŷͷųԼɳ죬Ȼ޷۾һЩ߾Ȼվסţ׷׺ˣշɿļһве˵ѵôҪҪԼˡ
շ˫ʹһţ˲䴩һ̣ѾŷɵǰŷɻûзӦշɵĴѾԴϣȻݺݵ˵ϣ˲ֹͣ
˿ľȻշɲŷɵԴмĻܣȻͷűѪŷ˵CAOTMDǲSBԴ㶺˰ɣ糿ǲǳײǽˣǱŸˣҪûеʵҾôһ˼Ʒ˹ҪûʵôһƷ˶ҷģҪûʵŮͱ˸ȥˣTMD飬аҲУⶼʲôˣأ벻Դôˣѵ˶SB˵һͱSBˡ
շɵĻ˵ΪˣȻˣҲȽϷʵշվŷɵλãԲ쿪ΪԷһŮ˳ļһԾɫϣõһ룬һԶԹ
һ߽ʤŵĻ亹ŷɵʵ֪ģԼĸ˶ûжʤģշɣֱɱȷе˵һ㷴ûС
ŷԴշɵĽ£һʱж뷨ûˣȫѹɡɡɸ磬ҰɣҹϣԼ˼Ҵд͵ŸƨҰɣŷɿధ
CAOղŸʲôȥˣշɵˡ
ŷŵᶼˣѾ˱˵ҲӸλˣԽԽˣɸ磡֪Ҵˣ˼ʲôҪģһľȥҪŮҵһУеŮ˶Ұɣ
շһƲ죺ŮˣȱŮ˵𣿻˵Ů˱ҵŮ˸Ư˵Ů˴Ϲһ˵ƺûʲôر塣
ŷһѱһѵģȥշɵĽţһŷɵһԼϴģɵˣһ֪ӡ
շָָ˵ôǾôϴҲڽŵ¾޶𣿡
ŷӦճ˵Ӧ¸ҵĳΪԼϴ󵲵ŷˮУϧշˣ˾Ȼͨһˣɸ磬ϴɣ
һɯ׻˹շɵļϣЦ˵Ǵͷ
仰һǵշɲˣһ֡žһһͺݺݵĳɯ׽۵ϣʱָӡ
շ˵ˣֻһȺĻ쵰
ɯίᶼˣɼʹִյշɵշɵֱƵ˵˼ֻǲС˵ˣԲ´Ҳˣ
ˣЩ˴ֻ֪ãˣսĻһȥ飡շյ˵
һԽʤ˸ӵɵԲշҲ̫ǿˣôƷ˵ʹ򣬻ǸɱĶߣһʱ䶼ЩܲˣҪ֪һƷŮ˵Ļ϶ǳġ
ȻˣշһԸ񣬴Ͳ˵۹ȥ
ɯ仰ȴɹշɶŷɵԹŭͳ£զѹͷأڹڶҲˣϾҲԼļⶪ˶ȥˡ
ţշɵĽ²ɵü˵㾢Ȼˣ˵ؾô󣬼ʹ˶ȥҲ϶οߵӲ̶ȱԶˡ
շһָڵϵĽ˵ǣվҿڴҶͬķϣҲɱǣҪ֪𣿡
˷·һ㣬վͷ͵ˣշɵҿлշɵǸеѻǰ̫Ĺ˵ˡпܵĻշԼûнŷɵԴھͲڽŵ£ҲҪȵû˵ʱٲȣ
Ǽʲô𣿡շЩǨŭָŽʤ˵
ʤһզֵˣûʲô
ɸ磬ǣûʤĵЦЦ
ûǸղű˹ŵʱվſ֣ǲǾñ˹źܺЦ
ʤҲɵӣ᲻֪շǨŭǣֻõͷ˵ţûУûУûղҿ˹򰲣֪жôĽҪǽҲĸֵĻҲͬǳԸݵĽ¡
ŷɱշɽŵµԴܲѿ˵ҿҲ̫˰ɣǶûҹݹ
˭֪շѹͲԼˣ˼˵ˣӦǾ仰˶೤һ˵˵죡
CAOû˵ٸҲ죬СҰ˹
һ˵˹ɯһЦˣЦ˻ǣ˸оԼ궼ˣȴ˿ı¶ϣYYһӣ
ŷ̱ˣɵӶ֪˹ĻԲһ£Ȼδ֪ĸĸð
תͷԽʤЦ˵ѵĹǿ߾ûаݵڽµ𣿡
ʤʱޣʲôǿ߼黹ǵҪԼ°Ƿһ룬ⲻҲаԾû㽲νƱǿͷʲôʲôжϥлƽǶǺŪ˵ģԽǴӺƽ߹ˣͷԽΪûоĥ˵ѾĲпĩǼʮ泤ǲ׸ıġ
෴ƽˣźƽ޷ĹһֽһַԹİ
ŽʤԥԥӣʮҲ۰Ͱ͵Ŀһʵ̲סվ˳ɸ磡Ƕйˣ㲻Ҫ̫
ʲôйȷǸһй𣿡շɺܲʵ
ιʤȷҪй𣿡
ʤں޲֪ߵغļһʱСܶͦˣҲֵܱ̫
ɡɸ磬˼Ҵдԭ֪ߵغСܰɣʤѹշɸո˵¹飬ȻҪϡ࣬ùҹ
ǺðɣҸᣡϹЬϵĻҳɾĻҾһΣôҺܴȰɣ
շɣCNMģ̫һͷŭô̱ء
շô̱أ˲ڵģ
һָշ˵Ҫͷ㣬ΪĸʥĴʻ㡣
ҲŭˣȻ֮޴ʵ࣬ӲͷƤͳ˹շѾŭˣֻҪܶסշһаʽôҲϵģŷɵʧܣΪŷԼⱻ޳ܵ͵Ϯˡ
ȻˣŷҲû뵽շɵĹôϬȻӦʱ䶼ûС
ǵûµʱֵķ֣ԼȻһˮΧˣˮ򲻴󣬵ƾζ޷ˮγһ仯Ľʤֱסˡ
ˮͻȻһ䣬˲һƵʮּܣ꾹ȻͱƵʮּ棬ʮּܺȻأңҲģշɿû̵ʱ˽Լ
ʮּܾȻһ㣬ıʼӿţշɽʮ߼Ժ𽥽ĸǿԿƱϸ΢Ρ
һССı˳ָ˽ȥҵʹ۾ͻȻϴȻģֱָֺۡСȡ
һһ磬˶ɴ۾һգգĿ̹̣ûշɵû˸˽뿪û˸۾
콥Ӫƹˣŷɺͽʤ˵ȴˣǲţ˾ȻĿ˵Ĳ̣Ϊһ仰ͱļ̣
շɷ·𿴶ǵһ˵ǲǾҺ̰ܲ
ǳƽ·鲢һƺҲһֱһ͵ԹţֻǸʮּıԼڶġ
ŷһշһϱɯףƺҲڿ֡
ƺֹͣˣʮּϵû˶Ŀ࣬ʲô˼أ
һֵĽ˱ˣ˷ƵȥţһĽˡ
ЩңΪߵǻվ˽Ÿֻ˫ɪɪշϵ˲䣬ҲƲסԼĲ˫ȣͨͨ
ȫˣ촽˵
ɡɡɡ
շɵ˵Ա̰Բֻ̣ЩĳЩòȻ˸ˣˡ˵õģôͲ˶ĲҲֵλ֮˾޴Ĳ죬ҲÿնͬŮ˯ʱ򣬻ô˯֣߿šĩˣҲαΪźˣ
շͻȻעҪΪǿ߽µبŲҪľ򣬲ҪǿߵЬӣᱻȵĸݵģǾȹŰɣʲôʱԼôʲôʱɣ糿һʵģҪǴˣô
շ˵ţһָʮּǸҲ̶õ꣬ȻתƵˡ
û˸Ϊǲ֪ʲôĴǶԵġ


168 Ҫ糼
շһ˯ĺ㣬˿˸鷳ܹ͵Ϯ˾Բܹ࣬ɱĿǰ˵շɻûп
ɯſշɵϣָöһշɣһǳ飬ȫˡ
߳ʱշɺԤһЩɹûһ˸վģȻշ̵ΪƵˡ
շߵȵı׵ŷǰڶǴ˵ϣҲ̫Ϊ㣬ϾҲͬͷҲ̫ˣҶ̲סҪһ٣
ŷɿɥ˵ɸ磬ⲻҹͷ˭
շɺͬĵ˵ͷȷʵˣҴ˰
⻰ŷɲ͵ͷ˵ԣתһ룬շô̬ļһô˵˵ļ򵥵Ļأ΢һ룬˵ҲңǷɸ̫ˣǹ˷ɸ
շһСϵǵεģԽת䡣
СӣҾзչǱʰ֪ʲô𣿡
ŷɻĿ˿շ˵ɸ뷨ôأ
շ߾Ȼͬĵ˵ͷǺǣʵ߾Ϊɱ˵ģ
һʱ˶ˣշɾȻ˵Ϊɱˣ⾿ô°
ãȻ飬շɹЦЦһ֮󣬴˵ҪսǱҪ綼ԶҴĹĽ£ԶΪǵūŷɣ˵òð
ʤһȫˣô붼õĽͻȻʤ˫ֳŵ棬һվŭĺΪʲôΪʲôһҪɱ¾ѵĻ𣿡
շĿһ۽ʤ·ڿһһ㣺ĺܶˣҪƽҪˣоͰЩĽߣʹδսңҲϣսҵԶǴˣеĹңΪɱĿꡣ˹ѾɱһˣһֵˣǸøеҲŶԡ
ӣǷӣʤĽһվȻһϣΪߣǵĲûʲô󰭡
ǺǣŶǰһӢۣ
ħĥҵֵܣҪɱǣֱˣ
ˣʲôˣ˲ڼĸߵȼѣҲһޣǴʱҲˣΪΪߵİ׾ΪôĹԶ裬ҾɱһΣշʱ˵ĴȻ
ʤŭָշ˵Ľڶôûʣ޷ıɱ¾ʵǲĶ֣طĽ߻ŽԿħģ
ߣڣɱ˻Ҫ֮ĽڣúȥоȥɣʱѾˣǰôоôоҵĺǼʹǸ̬ɱ˿Ҳν˶ˣʲôأշɹЦЦҪžжţȾŷɵˡ
ɯЩŵץշɵļ֪ѵĻշɾԻԥɱĿշȥɱԼ𣿿ͬҲֹˣìܣǳìܡ
շȻɯ׵ĸܣֵҪ£ɱҲɱ˵ģ
ɯ뵽ȴշںɱİʮ˹ӣһ뵽ɯ׾͸еʷκһδɱҪọ̀ΪЩ˶ǱɥʬΪҧġ
ɯЩշЩ۵һ£ʵʼֻһѡ㣬ҪôţҪô
ʤһշɷ񣬶ߵļһʹɫ൱ĬļͬʱӲͬķշɹ
ת˲䣬ֻշͻȻðŸ޴ı޴ıͷ­˲ӭ͵ϮĽʤˣʤ˴벻ֻӲͷƤӲȥ
ǿĹֿܵģֻǶ̶һ˲Ÿ߱շɿžŸֱɱ״졣
ļշɼͬһʱ䴩͸壬еĹֻһգ۵Ĺ򣬿ŷ۾ֱˣһֱշɾжǿǰһиշǰ϶㲻ϡ
ɡɸ磬̫ǿˣ
ûʲôӪ滹кܶǿأʱ֪ˣŶˣԺҪŷˣĸְɣ
ŷ΢΢һ㶣һûշɻеĺ壬ԱһСܸϽѵɸˣ
ŷŻȻǹŴĵһֱǲгͻģҲһҪġ
ɸ磬̾͸ģԺҾͽŴˣ
ŴǸ֣˵Ŵǲ̫Ե˰
ŷĸ˵滰ֻ˵ҲãҸɸˣԺҾŴˣ
ãܺãԺӪģһȥǱߵǸӪȥһʰ˵ĻʱǸӪҲֺö໰ضģ
շɺܴȵĽһҵһжոյСܵŴһ¼Ĳ֪˵ʲôˣһеίһ˲䶼ΪС
ֻһ˵ţллɸ࣬ллɸΣллɸʶ
һ̣Ŵ޲̴շȥǸһֱжԵǸӪأеһж
շ΢΢һüͷҪ̫żǻû緹أ
ŴһԴȻ򣬸ϽԸȥõһж
һŮӻıŵһ޴ļϸλֱһЩʳշ΢΢üͷȥҲϰԶ
ŴϽ˽ϲĲ˶ȥ
ɯ̲סʵҿǸСһǻĻİ
ŷɸҪشշɾЦŽӿڵȻǻû۾ڶ𣿡

һСϣŴɫ԰׵վڴɵһ·ɱڲˣ˽ٹľ룬ôܹܵˣܲҲܰ˭ôɼϾ˵λء
ɸ磬Ǳ߾˹˺ͽӪˡò˵ŴıһǿӱȴŷɸŴһԹⶼûб¶ֵĸӾľԹ޻ڵӡ
Ȼˣ˭ôĿͷ֮ͻȻԼȻϣΪһ绽϶ǳΰһͦ
߰ɣǹȥ
ɲһУԶȥһӣ߰ʮԶŷɿıŴɵһָƴıԼͣǷ磬һ·϶ûˡ
һ޴Ĵվſڵʱ˶ˣջһǹŴɣȻǹﻹӵģӵʱͨ˵ǷǳģҲֻǶŴɣȴûпǹ
շɲŲЩ˵أںսʱ˵ûأοЩˡ
ֻɽŴԱһţ˫ֺʮֻһ޴İγӴɲг
շЦǺǵĶɯ˵ûҽİնɣ
γͬѹ·һ㽫ſڵһֱӳķ飬·ԵĽನεöᣬҲ
Ŵ۾ŵĿɣֻ۾ֱð̹⣬ʱѾ֪ɲշɵĳˣΪշɺɯ׶ѱʦ
ӪűˣӪһ뵽˻ҵУɴ粽ӪأӪнߵľѻսȻûз֣һ߶ûг֡
շɸе֣ŴˣŴɻҡҡͷ԰ѵǶˣⲻܰʱܿˣǼʹȥҲûˣοҲ¼ؼҵİ
շҲΪʲôŴָָӪصǸ߽ϣɿٱܼܿȥշԶܿ˿֪շһЦˣЦ
ɯɻʵϹЦʲô
Ǻǣҿ˭ˣ
ɯ΢΢һ㶣ǸǳŮˣתһ϶ǿˣ£Щ»ŵľôշǿ֮һˡ
ɯùԶշָķȥȻܿͷƷͲ¡
ɻĻ߳Ӫؿ϶زסģκһܽӪشļɹģο˶ڰ
Ȼ˹ˣкȻǲòģշԴϴһƷ򡭡
һŤͷһշվڴԴǿأȻЩԶշɾʲô飬շɾЦ˱շµ˼㣬һշɽǣܵĸˣͬɻʵôﰡ
ƷܻĺܣǸɷ׷ȫû
ôǿ𣿡
Ҳŭˣôǿ𣿰ǸȥǱǿʮΧŹһǿĹİ̥һ˸ˣ˵ǿǿǸǲģ
ҿǲ˰
ǲҲ֪ܶԶܶԶⱲӶҪٿΪΪʲô߻ݣ׷û뵽ǣȻ׷ˡ
Ҫ׷ô찡
ƷŭԲҪƴܰ
ʮ߷˷ƵĿ񱼣շ΢΢һЦָߴһǽ׵ľ룬ת˲Ƚ˫ľ룬һͷʧɫɱħ׷ˡ
һʱܵĶ鶼ˣǵϴ綼շµҪԼǲˣ˵ʱˣλ磬ô찡
Ʒһҧ˺˵ǷֿܣҪ׷˭ĻǾùɣ
˵ֶԲ˵һ飬Լ飡
䣬ܶǳĳһȥ˿ɻûӦأһΪϵϴ羹ȻԼȾܣʱһľǸϴܻеƴҪֻԼ˵ĻǾƴĻᶼûˣ
Ʒһ׸ҲˣɵյĻͷһըȫȥϵۣô᲻뷨һĸ첲ܣûʱ䴦ˣ
˸ͷһء
ͻȻһ޴ĺӰǵͷһǿҵ쫷磬ɿƷνǳ˼ۺ죬Ʒǰըĺܲҵġ
˭˵Ұ޲ǳҰ޸ǳ
շɷԸ˫ƺݺݵģնХ˳ȥ
һŭʲôʱ򹥻ƵôˣƤģô򰡣
ƷŵĻɢɵĿȻԼİնûԼߵࡣ
ʱƷͻȻշߵɯˣʱһеĺŮң
շܹô˲ߣƫƫֻһɯףǿ϶רġ
ɯ׿ԼԼػʿһ½Ǳ״̬ɵһ˵Ŀշɣշһû˵
ƺõշɵĬһ㣬Ƶʸǿˣȫģս̤ҪǮƵķʹ޴Բγһ˸߹һˣһصһˣЩߴĿ޵
ʱŴҲܲңֻץסɲëڰУϲ£ܵҪ


169 ǻ
ɯ׿սϱȵ쳣ҵ£ɵƵĽշɵֱıڻʹҡţǾһ仰˵
շɳ̾˿ͷɯ׵Ĵһ£Ȼ󵭵˵֣һӣ
ɯ׸оԼŵһ˲٣֪շ˵һʲô壬ɵÿĵշɵϺݺݵ˺ü¡
ȻƷͲһӾܻ
һһӾܻܵ˼ûˣʼƴķ
շ˿ʵܵĻҲɱˣѾˣص㣬ɱݵĽķʽûôʱ䣬ϣյܹʶʱ񡣡
ɯ׸ϽͷϹĺˣǾԻΪĹ
ʱɯ׵ȻҪ˵ˣȻҪˡ
һӵʱķɿ죬շû뵽ɾѵ֮Ȼܿٸ㶨ˣɴ˿ɼһʵ϶Ҳܴġ
һˣϹɯ׼е˵
շɵͷŴɵ˵סְɣ
ɺֹͣ˹ʱսվֻƷͲˣһЩһЩĽ߱ɺܿɱɾ
ƷͲͬܵĹһ㣬ͷ̧ͷշɣĸˣпɱ֮
շɵ˵ŵķϣҸһ·
ɯϽһ飬˭֪һȻһ䣺ллɸ磡
շŵı飺
ƷЦ˵Ѿ˺ܳʱˣǴĹĹ˵ľ֪֪˷ܰսʤǿѧǵԡ
̰Ȼôöû¶棡
ǿȻǻ˹ôҲһڽǵһ㶼ǱȽصģǵôãΪ㲻ֵʱȴˡЩֵ̿˵
ôϱء
ϱһȺߵĵ̣ǿߵСطȫڽ׶У
շ΢΢һЩʵȻܹǵ׶ߡ
ϧǲ˼ȡΧɥʬӴֻżǾԲԶĵط
ô֪ģ
ǵȻȥǱߣǾˣǲô˵ҲʮߣҲӮùô˵ģȻ˷ɸ⡣
Щôȥأ
ǣʵ̫ˣȥȥСܣֵֻط
շɵ˵ͷߵЩһʵʵ̫˵㣡ˣȻˣǾ͸°ɣҴ㽫ҵĴ󷽣
ƷͲһۣûж˵ʲôֻǵͷӦˣûиõѡ񣬵ȻˣշҲԲľʹǡ
Ŵ˵ģת֮ԼʹһܵԼһӪصӪصϴˡ
һߣߵͽˣ˸Һúõغһ
ŴæĴӦţǷշɸϽ뿪Ͻ뿪һͿԾӪŮˡ
շһֻץסһˣŴں͵͵֣˹Ҫʱĸˡ
ȻƷ򣬻ǲ˵ʵԶŴССĴ̼˵ǿԽܵġ
߰ɣָ·
˵ţɴĸ˷ɿƷָʾķ뿪
ʵƷ˿ֻǱ˽Щˣٺзѻʮ궼ԲʳǾΪٺԺһЩ޴ֲﾭ½ʹǸ뿪ټҲͬϲܣĳǳܵУ뿪
ڣܶʱ򣬵ǲĳʱܻĽڣҸ˵ֱ׳
󣬶̶̵ļСʱĿ񱼣˾һɥʬĳС
ƷŵĴ˵ɸ磬Ǳͨģˣͨף࣬ĸ߼ɥʬṥģ
߼ɥʬɥʬǿ𣿡
Ʒŵĺ˵ɸ磬ܶడ
Ǻǣû£øҼҲһʳþûʲôʳˡ
Ʒ򱩺ҲֻշǿļһŻЩ߼ɥʬ°ɡ
޺ɥʬͬԩң֮ǲܹģ
ɲõһʱ׷ˣƷͲһţշɺɯ׾ͳ˳档
ڴɲĶˣֻɵץһɥʬָһѹɥʬԴֱӽɥʬԴѹ⣬Ȼ󽫾ѹмϧ̫ˣҪ黹ЩѶȵġ
շתͷƷͲʲôأϽæӣһһﲨռʳ˭ռٶȿ죬ȻٶȿĿнİ
շɵЦ˵п൱ľջ
ްԼöߣȻ䵽һˣЩ뷨Զֻܷ˵
ֻÿһӰռ壬һɰѲ˷ܻˣĻɱɥʬٶҲԽԽˣΪҪٽÿɥʬԴɱˡ
Χͼɥʬܿ޷ɲˣ˳ĵЩ߼ıɥʬ
ͦţ˫ִأ쳤Х޴Хĵĸ߼ɥʬļԿֻǵ𲨲ʵֵ̫һˡ
ۿɥʬ׷ХͬˮĹɲ˷ܵĴһڵĸ߸գȻźХķɥʬܼȺȥ
޴ĳ䣬Щͼɥʬᣬշ̲סŴһɤӣս̤
һ޴ĳͬΧĶȫĵɳȥʹǸ߼һЩıɥʬҲ޷ܴɲĳֱӱһֱ׵ľ޴ԲһЩ߲㽨˲Ϊƽء
ɲһ֣ɿһ̣䵽һȺܼıɥʬȺУһν֮󣬲޴ڵһץһɥʬȻݺһƷ˷ȥ
˸ϽܹȥЩɾûɾɥʬԴľռȻǲ֪շɻʲôǿ϶ΪǸòˣ֪շɶԹŬĻ᲻гͷ
ɵĹͬɨѨһ㣬ٶȼ죬Чʼߣ֮ӵɥʬȺûаκͽǣ෴Խ࣬Խ˷ܡ
ܴɲܷ񣬵շȴɷǳȵļϣƺһӰ춼ûС
ͻȻշɷ֣ɵĹ֮ȻʮɥʬӹһվȻЩɥʬܾ߼Щ˰ɣ
ɥʬıȼԽߣԽȻݷ滹޷Ტۣʵȴǳӽͬˡ
ɲһԼĹȻûЧһʱ䲻ɵŭˣ˫ֺݺһģһ޴İնŵʮɥʬХ
ֻһɥʬʮɥʬӱŰն˻һӭ
ֻһɲĳȻɥʬǰȻֹȻסˣշɲɵҲ΢΢һ㶣ɥʬʵȻôǿĵزˣƷͲܿסġ
Ȼˣһ㣬ǾڭͲ˶ԷƵģǶԹΪĽߣټշɾڴɲϣǼӣҲ⹥ɲշǡ
һսɼˣЩηĵ˾ȻԼֵ´Ĳһ֣ҲЩˣۣܵȻŭˡ
ɲŭһȻóֱӸñܵ幥޴ƺݺݵȺıɥʬٶȼ졣
һɥʬͬһʱŴɵƾͳ˹

ɵƱһ٣½ֹ֮ͣٿǸɥʬܵ˾޴ĳͬڵһ練ȥȻڵ˸ӣܿվȻûа˺۵ӡ
շ΢΢һݣЩ˿δûнȡģΪʵԵʣıɥʬȻ֮ǿҪǣƺѾ˳ǻˣһڴ׶ƽѾõ֤ʵֻдĹıɥʬĽطûС
Ʒ򡢲ȷеĶæշ
ɯɻĿ˿շɵΪʲôҪǳأ
շɺǺЦдڣӵĵȻˣҪϰˣǶ಻ð
ȻˣշҲҪûƷͲʵˣҲҪͬʱҲ֪Щɥʬʵжǿʱȳ֡
ƷͲһۣ˫˱˴еκͷŭƱǿǸϣշɸЩǿıɥʬܾˣǾͿ̵ˡ
ȻշǾԲģû۵Ľƣ֮ǰշǲ׳ֵģһ鲻Լˡ
䡭䡭䡭
Ʒһսһ޴ıը𣬲ըһεǽʮɥʬ档
Ʒ򲻽ʧɫʲôܰ
շɷ·ƷĻһ㣬ɯ˵Ƿǽ
ɯɻʵô֪ģ
㿴ʮɥʬΧϸͿһϸСγɵķǽƷĹ͹ȥ
ô죿
ô죿뼯УƱҪͣǲܹת͵ķǽġշһ仰ܴ󣬷·ǸƷһ
ƷҲᣬһ޴ըڷǽΧȻըѣҵıը˲Ʒǽǽɥʬ˻һһ޴ıըֱӵΧЩɥʬû˿˺
ҿЩɥʬҲ̫˵ɣѵǵͼ̵ɥʬ𣿡շɳԾ˵
շɲ֪ǣ⻰˵ˣЩֻӵгǻ۵ɥʬԽǳǻۣǾԽŶӵǸ߼ǻ۵С
һ߲ĹҲܵ谭ˣĹʽԶһ޴ĳȺıɥʬɵ赲档
ɯ׽ŵץշɵֱۣս˹ı仯ЩͼɥʬȫΧһһ޴İΧȦȻΪ˷ֹշɵ˵ܡ
ɷŭ˫ƶŵַģһЩɥʬһοͷȻӲӲǴ˷Ŵɳ˹
շɵĿ£ΧȦһ֣ݺݵһ׷ıɥʬĺɳȥȻײԶһ¥棬Ƭ֮󣬵ٿߵʱ򣬱ɥʬѾӷٴγ˳
շ۾һٺЦЩһǿеˣ
շûг֣ҪֵķӴɲսһʱǾŰģԼֶԱȽϵһԶɲսûʲôô
һƷͲǴ͵ģǳǳȴǴɷǺÿҵӣǾˣշҲսḻ׵ľͿϷˡ


170 쾧
ʱͻȻһɥʬȻʮ׸ߣŴɵԴ͹˹ʱɲոһιջ˫֣ۿɥʬĹʹڴɵͷϣǴɾȻһ㶼ţΪ֪շɾ
һ޴ıƾճ֣ɥʬȥɥʬңȻˣʹշҲǿģȻɥʬ𽥵ĻָǾûлֳָܱԼ״̬
顭
ɥʬ棬Ȼˣշɵ˵ʵǲ̫Զˡ
ɲһշɶˣһʱ乥ƸϬˣֻأȻˣշҲۿŴɲˣСһûҪһС
ÿۿܵʱշɾͰһ£һʱս൱ļҡ
շɲĿŲƷ򺰵Ϸݵʲôʱ򡣡
˴󾪣ֻǱһ˿ңû뵽շɻǿˣһ⻰ɵͬʱһֵۣҲ˰Ѿ
һ죬շŤͷȥһεıը֮ǰԵĲͬ󣬵Ǳը͸ǿıɥʬȻĻ˺ۡ
ǱߵҲǼХХ֮շ˶Ծһ㱣ɥʬ˲壬ȻƷҪţֱӽɥʬ
շЦôȥˣ˵Ȼɥʬľ忩
ɽɥʬԴ¶ľʱշסˣ徹Ȼ˱죬󣬵ɫȻǴɫģɫʲôԣԣɥʬԵɥʬ
շˣһɯҲˣǴɲЩս״̬Ҳûʱȥʳˡ
һǱƷͲսԼ߻һɼûأɵҲЩżˣȻҰޣҰҲҰ޵ǻۣοǸߵȼĽ
ĽһɥʬĽδɲûתȥԸıɥʬǶɥʬһޣ̶ʮʱ䣬ӲǱɲʮ£ɥʬҪæշɸӴɳȥ
շɲյҡҡͷЦ̫Լսˡ
ɯ׿Цĳ㿿˭ͺһҵϹҲ㣬㲻øҼ

շɹЦ֮սеƷͲЩ񣬲ǵսҲǼḻģʹǷҲ̫Ӱսġ
Ŵɵķշɵıսһ浹ƽţʮɥʬھСʱս֮ڱˣƷͲ·ˮ̳һ㣬һ۵ĻǺϡ
Χ֮ĵͼһЩɥʬʧȥ˸߼ɥʬָ֮󣬽ÿʼҲ
շɿţ֣ƷͲǶһԣֻҪǲɥʬЩͼɥʬǲǵģݵơ
ȻˣЩ߼ıɥʬڵĻҪˡ
ɵܷ·޵ģЩͼɥʬһžڵһľһѵշɿɲЩɥʬ˷ѵһϢ˺Ͽɻ͵
ɯЩĿƣӰϢһɣҲ۹Ǻˣ
һշûдӦΪ֪ʹôۣ˵ЩǶԱȽɵġ
ߴžһȦ֮Ϊ˲ΪռʳһһطĹɱЧʼߣŪĲ˼Ϊæµ
Ⲣ࣬ܶɥʬֻǱĶ֫վˣⲢӰߵռ
սһֱҹеɥʬԴԴϵӿշɿȻսⰺȻĴɣɵ̾˿һǵϷˣ
ɯЦ˵û°㿴Ǳߣ
ƷͲܸϴɵɱ¾ٶȣʱƣһ磬ָɵҹˣҰޣҲǻѾǳƣˣûշɵĻǸ˿Ϣ
ʱѾǰҹˣǰʱ򣬿϶ֲָģȻһƬǹɿ͸һЩ΢⣬ȴҲǿʮ׵ľ롣
ðɣ뿪ɣи߼һ϶ɾˣʣµҲǵͼˣʱһЩ˾ɾˡ
շɵĻɴ⣬׷Ͻռľ塣൱ľˣװ˺üӣǼʹǺüӣ˴ɵͬһ㣬һֱӽЩ˩޴ƤϣȻһһƷץʧҹɫС
һȺͼɥʬһʧȥ˹Ŀ꣬һʱֵļΪãȻƬɷ֮תתȥ
һˣʱôڵĻЩܲˣ£ʹڶûԷһ㶼ֻ˯ץڴô˯ء
ɸ磬ϢϢɣʵ̲ס
շɺٺһЦȵľԼҪϰߣһ뵽Լֺ£ҪҪǵĵʲôʱ򶼲׶ԽǲϴӦڵȣɯԼŮѾˣҪ£ֻҪŮ˸оԼĴڼֵֻܸľķԼ
ɯһշֻǺٺһЦû˵ΪշɹҪĥأټϽ˺üշɶӦˣһοϹҲϢϢɣҲˣ
շɵȻ֪ɯײۣȴɴӦðɣȻҲ˵㻰ǾϢɣ
ͬһ㽫ڵϣ˶ֲɵľ䵽档
շɴӴɱóһҰһţڲˣֻ˯¶ˡ
治һʹɯ˵ĲŶ䣬ȴ̲סȥʵ̫ˣ̫ջˣţ˾ȻԼͬĽԼġ
ڶ糿ɯٴγڲǰʱԵݹͲˣշûŪϴĶսŪҲͦҵģûϴ·û·ҲģȫɥʬϸζǵıѾ㶺ˣŲԼϵζ
ⲻɯױӾŲܱζûԸȥŵġ
ɯײɵŤͷ˿շɣƵ˵ɸ磬㿴
շɿ˿ĸû躢ƵӣɵҲǸоЩˣ˶շ˵ʵ̫ˣѾ˲սˣʹĥҲǸоԽԽˣϾһΪΪһ䷴Ļһ񶼲ұֳˣʹǰҲжȤĥġ
ˣˣϴһϴɣ
˵ţڵϷ˺üƵϴ裬ַˮ棬ϴˣĴ϶ǱȲɯ׵ģɯշֱӿˮͣԶϴټշԱ߰շɵһССȤԼİŮϴ衣
˲Ǻ䣬ǲ䲻Ըֱϴ谡ָоԱȶӾҪܣٶӾվڱ棬ǴʱǾͱվڱȥϴˡ
һһӣշɾ֪ϴ϶ҪܳʱˣǸɴ§ɯ׻ȥ˯ȻˣҲԸվ濴ϴ衣
ٴγʱѾǽӽʱˣߴԼһʱ䣬·ȴҪüУշɵȻֱӹȥˣշҪߵսǱͬҲҪǱڵвҪӪذΪ붫һЩҲֻҪһĵ˾͹ˡ
ڴģҪעԼڱֶΣϾ̨ڸʷ϶żʵġ
ûɻˮûдշɽԼĻذᵽĻôֻҪסһͼֽͿԸˣ
ż˵ɨϵһ׼СԽԽˣȻˣշֻڵһеʱӵгǻ۵ɥʬһʮУշһû
Ҳշɲĳɻѵӵгǻ۵ɥʬԽԼͬҲǻһշûа취֤ʵа취֤ʵĻշһ׽ɥʬؼȥĸĸ
ʮͬͼɥʬһ㣬淺ŵɫĸо͸ģշԼϸһС˿ڣҪûô
壬ʵеľ壬ͼľ壬Ագֻȼ̫͵Ļ˿Ч
ž뵽֮շɸеԼһʵĸоˮԵȻоһ˿оȡ
շɶı仯Ҳ˵һǺõģûڵһʱ佫еʮž嶼õҪ֮۲ʮ֮ſԣһеʲôõĻǾĵòʧˡ
սÿ춼ڽţȻÿжһǿıɥʬΪ죬ǿıɥʬЩӵгǻ۵ıɥʬҪǿ󣬵ǲϣԣɱס
ƷͲ⼸ǱڲˣǱҵūҪңҪ䵱Ҫ䵱֣ϻҪշɺɯ׵Ķ࣬ӣĺֱӽԼˣףȥȴ൱ѵһ顣
ʮʱƷͲʵǼֲסˣһ糿ͨһ͹շɵǰƷ᣺ɸ磬֪ǰˣɣ͵ǷŸƨ˰ɣˣ
շˣɼװ˵ɸֻƨ𣿡
⻰˵ԼЦɯ׸̲סЦ˳Ҳշ飬շɵʱʹӦֻҪţôͲɱˣ˶Բ顣
ɯһ㶼ʲôΣգҾͲҰɣܱҪõĶࡣ
ƷһշҲ磬ŵĻɢշɵϲŭ޳ǳ˿ͷģǷƨǷƨɸôܷƨء
һʱöĽ־ȻЩ״Σշɷǳгɾ͸УͺŮݷԼһоǳˬ
ˣˣʲô֪ЩΪˣǿȵսƣϻ˯þԽϢɣȫָˣֱȥߡ
ɴ⣬лѾշµ˯ҪجˣﶼշɣһС˵λ˵ˣշɵĶ൱ĺʹһǿɯ׾ġ
֮ܿշɿĵĹЦҪ⼸ϢģΪҪúоһЩǻ۱ɥʬľ壬ǹ֮ûжʲôӰ죬ָоȴʵʵڴڵģͬɫʱշѾܲˡ
ҲΪˣշɲŻЩŨȤһ߼ıɥʬԵģľ徹ȻԵģ̫ˡ
ʣµʮĿžһΰڷԼֱϣշҪһȫʹõһεĳûгʲôӦȴҲûʲôĸоˣһҪ


171 оˬ
ʮĿžһΰڷֱϣշñ׶һʮĸС˿ڣ˵ĻѾû˿˵ˡ
ɯԱ߽ŵĿշɵһһշɵĹϵѾǳˣ˵һһپ٣Ȼ죬ڱշɳʱѹƣҪһǷǳѵģշɿϰæҲֻ֪շɸǿˣŻᱻǿշﵽĸ߶ȽΪԶƿ
ʮĹܿľշɵ뵽еıԴ֮Щע룬շɱܵĸоһ˿˿ˬͺһҲǸ߳һ쳣ĳ
շһˬӣָоþòɢȥշɽסһ£̫ˣ
ɯ˷ܵĿշɵı飺Ϲôоʲô仯ûа
շһ۾Цָо̫ˣȸ߳ʱҪ
ɯ׾ϲ˵Ƕûʲô
շ΢΢ҡҡͷʱоƺûиоӣǸоأƺֶҪģ
ѵڵûҿĸоܺð
Ϊо̫ˣԲŲһһ°շ˼š
ôأ
ֶо̫ˣͺϴһ׾񫣬ղܵĸоھϣľ壬գҪԶָо棬ܼҶĴڣǺ£ϲ
ô־ôЧҲֲ̫˰ɣɯ׾ȵС죬ģҪ˾жˡ
շѾˣϾļƷŮûе̫˵ȥˡ
˲ȥˣҳȥ򣬾ģ
ʱշɷԼȫ޷Դ˵һž֮շɾһֱԼҪȥʮĿž壬Ǻеϰѡһ֡
ɯ׾վ￴ųмշʱͣʱ֪շÿֻҪʱͻ䣬ȴû
ʱû˿԰շɵæƷͲǶ㵽Զĵطշɵһһбֵ˿̵ҲƽǸʲô鶼Բںˡ
շҲоԼҪҪ־壬ǳǳҪ֪Լֻ֪һطУǾ׶ƽȥȥˣЩĻôܾҲҲԼˡ
ڲܣ˵ƽʱûκε𣬵鷳꣬ǳķ֪꣬ΪʲôΪǷĵ
ѿƵľԼշѾܾúܾûôˣ˵Դӵһʧ̬֮һֱƽˣʹǼΪΪ˵飬ҲֻӰᳬһʱ䣬ܶʱ򲻻ᳬСʱһΣ֪Լ޷ڶʱƽˡ
콥һ춼ûгԶˣշɲԣƷͲҳԣ˭óշɴʱеĹŹ֣ȻûзƢҲû˵
ʱһһĹȥˣշڴЩɯ׿ĹŹֵȭЩǴĹշҲһЩɯףҲɯȱⷽ츳ɣѧãʹҲֻһЩƤë
շѧ˺ܶ࣬һΣÿһѧ˲֪ٱ顣
ƷͲСĿɯף˵ŮôˣǴ˵е߻ħɣ
ɯͬЩҡҡͷҲ֪ôˣԴʮӵгǻ۱ɥʬʬ֮󣬾ͱˣоܹŹ֣ĻشҲûס
ǲǰŪԵĶתĨǵĸɯԼˣҪԶ
ɯǸŮˣһˣԼȳ԰ɣȲˣȵϹ
ﻹɯѾշˣԼҲûпշɵĿˡ
ȥŪԵģʲôʱԵĻǸ׼
˵ˡ
һƽҹʹշ״̬ɲ뿪
ɯѾһˣֵ˴ҹշûƽļ෴ĶԽԽֱҲԽԽû·ˡ
Բ֮ڶĹΧ֮ڣһ̣շλֱ׿ռ䣬ֱ½֮࣬ɲǽڵ𴦰ӲıշɵĹҳӡ
ƷͲ۾ֱˣշ⹥Ҳ̫ǿˣʹûңҲҲЧ
Ȼշûаֵ˼޴ƻѾҵļĵٴҳһһӡ
ԴҲ˿ı뷨ˣνձ󣬼ʹշѾƣҲɲܶԸģһҪɱһֻϸҪ˷κģ
ɯֳǵ飬ܲǣѾԼĶעȫѹշɵϣշߣĸµһŮԶҲܴﵽĸ߶ȣжôܳ裬Ҫﵽշĸ߶ȼǲܵġ
˿շģ϶൱ƣˣҲƺ֤һ㣬շԼ֪ԼȻû˿ƣ෴ԽǷйԼԽо
ÿһܣԼĵͻָһЩö֮һһҹȻо˿ģշɲ֪Ǹø˻Ǹú£ΪղܵĸоҪйķй屾ûʲôõĸо
һ賿շͻȻһۿ˲ƷһָҴ򣡡
Ʒŵһ¹ˣɸ磬ͷǰɣһжӲ°
շջһ˴ɳȥ㶼Ҷ㣬ֻǵһ£ֹԼˡ
շŭһ
ɲһڳЩջ񵽵ʳһշɵٻƨƨߵ˹
ң
˵ţշɯϲԶȥ
ʣշȣǾԲ뿪벽ǿԱ֤ԼԶٿշɡ
ɲ˵˱շ趨һĿ꣬շѾˣҪһβŻȥߡ
շȣţǲǶˣ
ɯ׺ǾȣշɾȻʱЩȻˣ仰ʱЩжˣϾշɹһα˾Բһ׵顣
Ϲ㲻Ҳû𣿡
շɹĵ˵Ҹ㲻һʵҿͨȡȻеˮȻֻǶݵģҿԱ֤첻Բȶʲô⣬㻹ҪԵ㶫ģĴæԵĶˣȻҿûʲô㡣
ɲһ·񱼣·ĵͼľȫڽ£ŵӣշɶ̲סҪһ٣ȻԼĴߣҪ˵ĻҪԼ˫·ˡ
ͬһغУֻѾЩưˣɥʬɺܶ࣬ȴûһ߼ģշɲЩ죬ǵͼϽĳ֮һ
շɴʱһҪйȴйĸоЩһ̫ˣɼԾʹ˺ߣȻûշɺܿľں׽һ㣬Ǹɯ׵ͣԲԶŮ˲Զǻ۵ġ
շǿսɯ׿ʱ򣬺ͻȻ˸ߴʮ׵ľ޴ˣշɿЩȻû˿η壬쳣˷ܣھǴ˷ܼһ㡣
ٺ٣շվʼĦȭƣ
ȥȥԶĵطţշָŴɺ
һſ㣬һֽɯ׷ŵϣԾܵԶԶˣֻʣշɿźľ޴˺ٺɵЦ
˾һֻ޴շɵǰշЩΣɾզأѵͲܻƷ֣
ת룬ҪϰòѲһĴ󰡣ڰ߾һ⡣
žˣ㾹Ȼŵķʽ䵽ߣֻ޴ĴͬȣڰƶţȻˣڼʶըֻʣǵ֮շɾҲΪߵٶȡ
ܴͬ󣬼ϴǣнףɫޣһ֪϶о綾ġ
·ûпշһ㣬ֱĳųȥһ۾ͿڲԶֵĴɲ˷ܵ˻һȻӳŴɲͳ˹ȥ
ɯ״һϽԶĵطȥ
շϣأ˵·ûκθоһ㣬շɲطսܵȥĻ͵òʧˡ
ʹһǰһܵ찡˫ٶ˭˰СʱȻܳ˽ٹԶ
շһҲˣ̷
һ޴ı׶ֱӲԴϣ׶ֱӲҵʹʶԼͷϾȻǿĹʱʲôˡ
շɵĹͬҪǮƵģԴţɯ۵Ŀ㱻˺ۣȻˣ۵ʧľѪûа취飬ǼΪǿģɱġ
һ˦ͷϵշɣԴɫİߵһӿȻŨŨĶҺҺḯʴԼշҲбױǶҺȴɢŨҵĴ̱ζշ΢ŵһ㶼ܶģϽס
оԼͷĹûʧշɵλøӲȷѾҪˣŭ֮£㲻ģеĲɫߵͬʱʼðҺһʱ䣬Һ壬շһʱû֮
շɿֱӽɱģôҪսҪйɵĽսԲҪĽ
շɴӴһҪֱĽˣһĴ˲˹շɺɵñܽ棬ĹԲСӣշɵı˲䱻ҳƬշҲһٵʱɿĶ㿪ˡ
ĴǲͣշкշҲʾ޴ıܣ˶Ժ䣬Ҫľ̼ս
һշɱĺɳȥŵɯװѽһС죬ԼӰ쵽ս״̬շɡ
շɾȻǺЦһǱ꣡
һ̣ͻȻЩɫʰ쵣ı׶УŵĹâĳݵɲǶ͵޴ĴǶű׶ӭ˹
ײ޴ضΪ֮Щ׶ǵػֱӴϣ϶һһ׶
Ѿȫˣƺһ·˼շָֻٶȸĵĸоҪľָоٶûлָٶȿĸоʵеֲ̫ˡ
ޱ׶
շɱһеıĴ˾޴׶⣬һ޴󴥽Ǿʹ˹
໡
һǱշɺݺݵĶ˵ϣû϶ǣշһ£һҲ˵ϣʱһѾˣڶǣָֻǿ˵ʲôˡ
շɸûκεĴϡ


172 
һĿɱİǶշɸնֻʣ¾޴ԴֻڻţϧѾ޷뿪ˣûдǵ޷ڰƶģնЩ֮շɵһʱñסѪĲλֹ̫˷ѡ
һսշۻˣʱս
շվսм䣬ɯ֣ܿɯ׾˹ˣץʱ䰡
ɯ׿ĵ뱧շɿǣշƿңûˣоСĶûأҲܶˡ
շ˵žȻһƨ˵ϣҲˡ
ɯ΢΢һ㶣֪϶շۻˣһʱӿ뷨ɱշɣôԼͿˣټľѪԼΪһĶˣʹǶҲδԼĶˡ
ոպ˼ʱշǵˣǲɱңȻҵĿưԶˣѾһָûˣ
˵շɾȻסӣֱˣ
ɯһˣ֪ѡշɺܾĻһֱ˿춯붼룬ǽ죬ͰԼǰǲɯԥˡ
ʱշħٴƽȴ·˿˿ջһ㣺λᣬԺҲûлɱˣҪ˰ǧѷĻᰡ
Ҫ˵ɯԼĶ䣬֪ԼξЩշɵֶԺһһ֣ЩʵһԼɱշʧˣôȴľǸƷͬˡ
ĿһԵģɹɱңôԶˣǰľ޴㾫ѪһԾΪĽߣҲҵܸ࿹Ľˡշɼջ
շɻһתĺˣʹûɱңҲ᲻ɱģΪ̫ˣĻΪ㷢һֽŽԶҲ޷վͬʱĶβǣԶҲ޷ͷ̫һὫȫȻһݡ
Ҫ˵ˣɯʵЩܲˣܺ£շɵĿֲ뵽ģѵĶ
ߣȻҪ˵ˣ㻹ץʱ䴦㣬ѵվ𣿡շƽ·һ㣬ɯɴ⣬ɿܹȥȴӰ޴Ĵǿʼ
ɯ͵͵۽ǵ⿴˿շɣշǴɲȴһԻ񣬾ȻһҪ̬ɯ׻ȻʡշɲûаǴɲѾڷˣȻɲҲԼʱշɵ޷ıġһշɣôɵһʱͻṥԼҼʹԼĹǿˣôҲѡշߣǸʱԼܹס𣬺Ȼǲܵ顣
ȻһжˣôɯҲˣͷʼжĴǣֻһ˴ٶȼʹٿ죬Ҳ˷һЩ
ĴǶԺǿѾˣʲôΣգֻҪСĵ㣬ʲôⶼС
ȴЩǵʱѾˡ
ɯҲ۹ǺϾҲһܺƴĹ̡
շҲ֪ɯ׺ˣ˵Ͻɣ˷˾ͲˣȻұס˿ڣǾԼֲ
ɯײ˲ͷϵ㺹־㱯·ڿޣɯǲͬģȻӵ˷ḻ۾ɯ׾ȻҪժĳ嶯
Ȼˣ嶯ˣûκεȻҪжͬһ۾ܿ͵ɯ׵ϣƯƺǲ۾һ顣
ɯЩ֣Ȼˣһжʰ֮ʣµľǴɵˣðŶ֭Ĵ㣬ɲһξܾ͡
Ϲ㿴ʲôָ̬ɯױһ㽲ɫ۾øշɿ
շֽӹһԱɫһĶ󿴿ֿЦ˵϶۾
ɯ׾ȵ˵ô֪ģ
ΣҵȻ֪ˣһֻӲԴĶҲ̫ɺ˰ɣȻˣҲǸ󰡣շһܵĸо
һηйշɵоöˣҪٴ־ɺǿңշ֪Լʱ״̬һԼһҪƣԼܿԼʵڿƲסҸطú÷йһºˡ
շļǵһҹĴսԼ·ߣϾתôΣϣշɱ§ɯ˯߲Ծذ·Լÿһܣշɾ͸оԼڵͻָһ㣬ЧΪԣշɸǣһϵĻָȻȫָ۷״̬ⲻܲ˵һ漣ֻ漣֮ǲĳЩԤĶշһ㶼
·߼ȻԼӿָٶȣƺԼǷһ棬շûз֣ԸɴֱӲȥˡ
Ȼָˣ˵糿ͱɯƣĳſշɵϣ˵Ϲôָô찡
շ΢΢ԥһµҲǺһоͺһԼѾƣˣҪȫָûиǲ̫ܵģҸоԼڻָļְüˣ
Ȼɯѡ˼ҳϣշȴ뽫˹·߸߸κˣҲԼİŮˡ
ɣȥһԸǲҪʧ
ʵϣշûʧƷѾȫշ˵ˣʹշȥɱҲԲ˿춯ͺɯһ
ɸˣ
ĵʺţ˵Ĺǲ֪ɯ״ջ޴Ǹ֪ټĴ˾ľѪȴûиշɴκεĺô壬ɫĸ߼壬ֶʹǶҪӪŵù˶Ҫշֱ͸ɵʳˡ
һ΢紵ϡĵط·¶һ⣬շĸоܿҪƿɢˣ⾿ǲһ£֪
֪еǲõĳѾѵĽ٣ѾʧˣֱܽԻ̫޴Ӷܣµһѿֻ½ˡ
ɯ˲ûиоһϸ΢ı仯
һ⣬ܶ˶ˣӪطˡ
ǿˣ̫ˡ˷ܵ㵸
Ŀﰡɻʵ
̫˳˼
ܿһϢʹӪأǱֻһ⣬һ紫̱̫ͻˣȻԶǿģҲĩһС
̫𣿡
ͬҲܹܴĺʧȥ˳㱣ĵѹ·СվĴǰ߻ѾӦĩʲôӰ죬һжδ֪
׶ӪҲͬըˣ˷ӵϽͷף쵼Ϊרſһλ飬ֿNεףᣬף⼴ֵ̫µ硣
մʱƺҲûôѹˣ˵ĸоʱܹ˶Ҷѵ޼
ʵ༴ʹ֪̫֮ܲĲõǰһжԵôõģԸſֵܳĲпʵࡣ
ϢûУշЩ˵
ղ˵ܶϢһͶϢһᣬշɶˣҶϢˣʹҲҪӲͷƤϰ
ϢˣϢˣʱԳģ
շҲ滰Ǽٻˣܸɴıɯϴɵļ򣬲һûôɽ׽ƵţҪһЩʱƽһԼ顣
һߵĺ·żһЩͼɥʬƷɽˣ˳ְɲռ˼ʳҲССƨ
ٳ·Ҳһ죬ܿշɼ˾ͿԶĽУûߵطܹһߣ˵շĻ
Ȼշɵ˸ոһеĸѾˡ
˭֪˵ʲô
ƷϽǰشʲôˣʲô
շɲЩջ𣺡Щ׳գͲʵȵ𣿿ģˬأͽˣϽҽҿЩ쵰ģ
һշҪɱˣﻹ˿ԥֱӶݺݵȥûЩ˷ӦʱɱǾѾɽսˡ
շɸеǿʲô÷գ˳ģʹڴϷйһͨҲС
ЩϺҲô̫ˣ´İ׳գֱɱͺˣҲˣԺ˶ɱŮ˵Ļ£ϵɱԺǵĺ󷽻أ׼Ӫض
շɵ鲻ãһɯ˶֪ȴ޷еĸܵշɴʱķ꣬ҪϽߵọ́Ȼ󽫼ҶͿȥĵܵˡ
ߵɱ¾ܿͱĽ֪ˣû뵽߾Ȼû˵ֱɱˣɱĻ˵ɣǲûнţÿŸʽĺĽѾѧ侲
̶̼ӵʱ䣬ǾѾеս׼ӭշɵĵˡ
շɾǱɱ¾֮ģʼҲҪһϷˣ̫ˣֻ뷢й
˾ͣɱ˵ĵص㣬ûмǰշڵȣЩĽߴӳȻѾжΪԼĴ󷽣ôշɾͲȥƻϾؽǺݳ޵顣
ҲǾɥʬкϮɱɴ˿ɼĽߵʵҲǷǳǿġ
ۿŽе߳ʮɵĽŶӺƺƵɱ˹շɲ΢΢ƲƲ˵Ը⼸˾ȫˣҲ̫Ƶˣ
ʵ֪ǣЩЩ۶Ը˭Ǽʹ٣ҲҪʮϣҲΪ˰ȫ룬շ˶Էȫڼҵ
˫ܿߵһ𣬽ߴһͨػƷҪ룬շ˰ֵ˵ˣ
շɣͬ˵ɸ磬̫ˣȻһﶼܹѧͨ
շ⻰鲻΢һ㣬Ц쵰һ˵ĻǸղǸ˵һģһƺһֲ
ɸļȻͬ죬ôһ仰ܼסƷʱȫΪһ˵ΰļ˶ϲľ顪ƨ顣ÿֻƺֻƨͣƨ
ҿ˵ܲܿףô仰ǲסҲմǣ˵ˣҲȫסѵһܼסһ𣿡
Ǻǣɸ˵ǣɸĻֱ̫ˣ
ɯʵЩǿȻΪһƨ飬ȻѾ˺ܶˣɯɸоѽܡ
ɵЩ˵ܲ΢㣬Ժ˵Ǹ£ҶǸ
շһɯ׵ı֪ЩԼ˶ԴͬȻˣ˭һĲ


173 һ
շѡ㣬Ա߾Ǵ󺣣ʹٷ꣬ҲԲȥɵӣͬʱԿʮߣûе̵ĶշɿɲΪԼܹΪʤߡ
ҿǵʵշ⻰ǶԽ˵ģ֪Щ˿϶˿Լ˵Ļĺġ
ȻԼ䣬̰ڳ˷̬ǾԲὫշɵһߣЩǵĽǶȹΪѡ
ƷͲͬʱ˽һǲշɴߴˣշڵڴɵļϣƺսԼ޹һ
շӵûг֣ԶԷҲֻǳ˸ΧƷ
ƷȻǿǣЩͬϷǳĺãһŽŶǲģʹǹ̲Է⣬ʹǺ޽ȡ֮ġ
շз۾ĳȣЩ˵ʵǿϾ˸ĸֵռκεĺôʱԼܷսʤЩҲûס
շĵָߴ˵˺ߣȻշɵľٶȴû̲ȡжҪ֪շɾҪʲôǾ뺣ʼձһϵľ롣
˵Ǳȥһ鲻̽Ӧ뿪
շ˵꣬ķſеˣӴɲļͻȻһ޴ͷ˲ɣշɴһʲôʱȣϸ룬շм֣ų๥ȥ
ͬʱһ뿪
ɯױŵĻɢϽ뿪ֲĺߡ
շɵļ޴ĳʱշͻȻһֲõԤУͷϺճҺȻ޷ᣬⲻշɴһʱҪѾˣͷǰ͵һ̽Ȼշɸճ棬Ȼȥ
һ죬޴ĳƽƽ˺շҲű˽ȥ
ɯ״󾪣ŵľŴֱܣƷ˸ǷͻΧΪҲͬԽԽľĽߵʵ̫ˣ˸еϢ
˸û뿪һֱսȽԶɯ׺ʹɲҲͬûǻ뿪ĩѾǵˣԵԶҪʴȡ
;޴Ĵɲ˽ɳʮ˵ս飬ɯ׷
ɯʱûշɳͺʧȥĹһɸϽˡ
ƷѾҪƴˣʱٲƴĻԼ˾Ҫˡ
񱩡
β
ͬĬͬʱԼĿұʹ˳һĽҪƴܣͬһεĽ߼ʹʮ˸Ҳδܹصס
䡭䡭䡭
˴ʱȻһһվһ𣬾ҵıըԶΪܷӣĳβ·Ʋһ㣬ըನøҡ
Χ˵ĽҲǴһ׷ױãȻĬʤǰ£ҪƴǾ޿ܵġ
һͻΧĿ϶ˣȥǽһֱڷܣһٶȼĽ߽һ˲͵˶ܵ·ϣδܵסܣȴԳһǵĶҪƬ̾㹻ˡ
˸ʵδرȲ˸ǿǵȴ޷죬˽˼ӣ˰ΧȦ
ʱڷž޴˻շǲɱġ
ꡭꡭ
Բ֮ڵĺ˲ɱ飬ֻһͽķ飬Ӵ塣
ˣں군ˣΪǲܺշȴԣԽԼ뵽棬ңһ̳һֵĻԼͲзˡ
Ȼˮںվ磬շʼ·磬ҪɱշҲԲһ׵顣
޴ı׶ӹͷֱӲȥϧˮľ޴׶޷ƿķһпʵշҲû˿İ취ġ
ۿԼҪˣշ鼱֮£ĴͷֱӶһ޴ı򣬷ⶳշɷⲻסǽĴͷ϶ϸ޴ıշɾ׾ٵ顣
ֱӿ˹ߣݺ뽫ҧ飬򲻵շɵıԴ֮ұ⻬޴󣬼ʹҧҲǸо޴¿ڡ
ŭˣûԵôԳԵĶͬģҲȤ
𡭡
ŭĺƽ˷ʮ׸ߣ˴󾪣ϵĴˣǸе˼飬ﶼȥôˣӾȻţǲе־־壡
ƷͲʱѾУƴҪܣǽλõѣϸոƷ˲ӵˣԽ˳շûϰ֮ʷ˷͹
ۿһ̴壬űͷ­Ʒ򲻽ЩУѵܣ˵һǱϾദ˺ܳʱˣҲǷǳġ
ˣ޵ĲЩˣ෴ǳշɣûշɣҲõɯףûշɣǾͲõûշɣǾͲñȳ󡭡
ʵǣշɾͬѹͷϵĴɽǸȥᶯ
ۿԼͳ岻ȥˣƷ򱯷ߵŭһҸƴˣͬھɣ
Ʒõ˹ﺰģѾԼշĻ˵ͱƻˣһŭ
˶ĻҲͬ˶˹ƷҪƴ̾Ľ˴кСġ
˵һεĴըƷ֮ЩѾСˣʱƷҪƴֻСġ
Ʒ忪ʼѸͣгãǲҪʲôʱûмڽСԶ빥ǣƷ
ƷۿԼۼ޷ƣȴԼԽԽԶͲԼⲻֺּޡȻշɣͬҲЩˡ
Ҳġ
Ʒ򲻸ʵıԹУƷ򻯳һĢƣҵıըΧĽ˶ĵɳȥһ˲䣬ÿ˵ǰͻȻһƣĽÿ˶ĺ棬ʹóȻ޴󣬵ȴûжЩ˲κε˺
ɯʱѾŴɲܵĺԶˣ˸׷
ʱһȺվھ뺣һٶ׵ĵطɷڵĺˣǲ˿Ĵ⣬ǸǸ˲ΪǵجΣһҪȴշɴӺ߳Ȼƣ֮ʸһ
ʱշɵľһ㶼Ҳ֪ͷôģִִͷʱȻһϸ˱һ㣬շϲһȦһȦڰϵĻշɿ϶ͽһɱϼʮˣǺ
ؼһͷϵճҺȻճסշɣʹô޷ѿ
շ˫һͻȻһѾ޴ıնݺݵĳɶͷնȥǹͷͺĲĺһŵ䣬ֻնһӡǣŵ𣬾Ȼκιĺۼ
ʹԼΪϵļҲ޷͸ճҺԷı壬շɲЩ겻ļ滹ûǿ󵽿͸޾ĺˮֱӹԷı壬շɵһζԼĴеգԷϷŹԼĻôֻˡ
ϧĻû湻Ҫȫ磬ͬʱҪԼĺÿһҵŮ
κβƺҲκβֻǲϵȥշܸоԼ뺣ԽԽԶˣһ취ûУɯףΪɿ϶ܵģĵԼôܻصȥ
ʱϵԽԼԽ˵ʲôأΪʲôЩôϲ࣬ѵôóҲڱ⼸ǧǵĶɡرǽЩҰĲɱ쵽ĵزˣҲǱˡ
շ֪ʱɲǺ˼ʱԼͷûȾĺˮԵñȽ峺ˣǾΪȽ峺ˣշɲſԼԸ⿴һʵǾĽʮ׵ľ޴壬ŵѿĴ죬ߵıں棬ԷӳȰϴʮշɸûѵĿܡ
ʲôʱͷˣշš
ȻˣʲôĶУֻշɹªŰˡ
־ǣͬĹﲻֹһֻȻ߿ĲǺԶֲ飬ΪҰʮֻ֮ࡣ
շżˣȥԼ޷뿪ˡ
ûĻһշŭݣŭ𡪡壡
һշûñ幥ñ彫Լ棬ӵ޾ˮҲ㹻Ĵֻ޷Լϵ
ֱıסΣûշһͿԶһЩҡͷβ˹ٶȼ죬˿־ǣνˣշɷʧҵֳµͬĹ
շɱԼڱ棬ͬʱŹĳߣշɿƿڴⶼһȺʲôﰡôôడ
ʱշܵĻᣬЩγɺΧ֮ƣôշҪѿ¾ˡ
˱ıշɾͲõı̵ˣ΢΢һ䣬շȴԾķ֣ͷס徹Ȼ޷Ԫػһ仯շʵЩԽܣ
ܵвշֱӾͷˡ
û취ˣշֻýԼմҺͷһ飬Ȼñһ飬ֹ²סԼ
޴ı鿨סͷͷı仯Ҳôˣշɻ޷Լһͷ
Ĺ･ۼΧûצǵһ˦βͣڱ̾ͽһ飬˲ΧΧʮĹ
ûмӣշɲ֪ΪʲôԼ뷨ЩѾˣԼΧΧϰٰʮĻշɵιȥҲԲԸЩֲĹ
˷߽˾ֵɫ԰ףǲףôǿں澹Ȼͬǿ˶Ĺ˵ļҡ
ǵȻշɴʱ״̬ǴֻǱ
岻ϵСշɲϵķֲ˿ڣŸã彥źƽ渡
շҪģֻҪƽ棬շɾӵˣȻˣҪܴڵĽ˵͵Ϯ
һɽܳƽ棬ɽ滹żɷ˦βͳɽͬʱмóͷסɽƴź϶š
շɲףΪʲôʹ࣬ԲҪо⣬뾡ϰſڱĹﾹȻ˿ĽԼ屩¶ڿУĽΧģ˿á


174 
˵һοЩ۾Ա
ʮ׳ķĴε壬ûƬڵ壬ߵ÷·һȻݺݵĲ˱棬͵βͺݺݵĳű壬ÿôһ¶Խ޴ıôһ亣漤޴˻
׵ͷճڱ棬ź϶塣
շɼˣȲ͸㣬շɿսѾˣɺɯ˶ˣʱշɻ֪ƷͲѾˣֱΣϰطĻշɲ֪Լ᲻ϰĻˡ
ȥ
¶ںƽϵλͻȻѴı̣ûˮ̵ǿ˺ֹһڱϵĹﱻԶһ˲侹Ȼ³ͷճڱ棬ոձɵһͷһգص档
ոͻıĹͷһһȫϡ
һһأϽѾˣ󲻵Щ޴ķɳôԶҪ
һ仯շҲû뵽֪ԼĹԲͣʱ򣬾Ҳûܵϣˡ
ɯ״ŴɲûԶܵԶһСɽԶߵΣЩ˼ʹҲû׷ȥĴ㣬ΪҪշֲļһ
û˱շɵʵˣΪֻշսߵصĳ棬ǾΪŸеĿ־壬ΪշɵǿȻսϵʱûн
շһĹȻ޷ƿЩķշʵЩƲסԼķˣȫϱ棬ž޴ıնһȥ
ܹͳͳЧֻܹǿЩѲļһЩһЩ̣Ȼһսԣڳ˼ο֮󣬾ȻշӲӲԶԶͷ
ͷ쳣ͣշɵĹ˲շֲº
ʹһҲǲܰȫģЩὫӰиͲߵĻᡣ
ɯۿշԽԽԶͲļ󣬲ɵᶼ켱ˣշɲȥҲһȥΪ֪öЩ˵Щʲôһٴγϴεıңɯ׶֪ԼýԼڷʲôλϣƷͲˡ
ɯ׽֣Ǳ߽˷·һǸе׵ĴҲûпܻˣЩĹҲڶʱκβշɣʱһշɾԼֲסοʹסΣ׺ݵǣһпֱҪշɵ
֮󣬾շɿҪʱЩƺҲ湻ˣȻʩʩȻ뿪ˣȫ뿪ˡ
ǵշɵϱ嶥˵ʱҪˣһ޼ʵĺƽ棬Ϳ½صӰӡ
ʳܺýշɵʵ׵ؾͿԻʳƾıԴ֮ˮⶼɵĽˣΨһ˵ľǼį
շɲСΪһһһǿĺBOOSշɾûп⣡
һ޴ĸ߼ʵľ޴շɵı滺ιˣûзշɡ
֮ǱңΪ޴ĺϲˬıɽȻɽƶűɽźȥ
ʱշᣬ֮£ÿ˳Էûκο뿪طˡ
ֵҵǣ޴ĹﲢûзշСĴڡ
ҵŮˣշ
ƬշɳԵ£ˣ㻹࣬ΪֻпûӴζϧûĶѵҪԼ·
Ϊ棬շǿŻµĸо̴ʵķ¼⣬о΢ЩˣϽôˮֹԼζԼŻ¡
ͻȻɽǰ漤һ޴˻ţ˻ԽԽؼһǹƺˣȻײıɽɪɪûշɿţɽͱײķˡ
շͻȻ˵еһǳĴʣÿдǰһǾɴܣꡣ
űɽľ޴Ȼˣ֮ڷżҵսսǷںƽ£շɸͿ
澹Ȼͨ˫ļ֮ҿɼһߡ
һ̣շ侲ˣΪԼÿֲľ޴ﾹȻڽڽںˣ˵ĺܿ죬˫սĺܿƶշڵıɽ档
շŵɫ˭֪սеУշɸͲ⡣
һɽ˲ѣշɸͲôǿʱάɽ
ɽˣշɲϣСģԼƽ⣬Ҫսನɱ˵
ϧǲᾡ⣬ͻȻ޴ƽγһ޴Уշ֪п϶ǹˮʱɵģЩշɿǲֹһοĳ档
ÿһζ͵ĽǶģϧһûʸˣΪϾҪƮеˡ
շеıԵϣǿϣСĲԼˮȥ
ϧǣշɵ뷨ǶԵģ޴ĹﾹȻӺԾ˳շΪģݺݵײһշɵСۿҪˣѣշֻٴζôıԴ֮Լʵʵķһֱ׵ı档
ǼʹҲΪ޴ײײѿü⣬ŵշɻɢ
ײ֮˲ˮ޴˻֮Ǿ޴С
֮һ죬ˮͬ㵹һ㣬ֱӵ˹ڣշѾ֪ǺˣֻǽĽԼڱ棬Ͳ¶һ˿һı塣
ɿ˳ˮƮ˹ڣսɼҵĽţշڹһ㶼ܣͬҡεƿӣеһжڸŻζѡ
θＫΪ֣Ҳ֪ЩʲôĶȻܽһп
ˮ𽥱˳ȥθʲôϡŹֵĶУţθϿʼһЩҺ壬շҲף϶ҪˣΪʲôҪǿʱڵСǣշɾˣʳﰡ
ЩԽСĹƴײ̳ǵĴθڣθھȻ쳣ļͣһ㶼η塣
ЩҺ֮ЩܿͶЩշɸӲ¶ͷˣЩҺ϶ɢĳж塣
ʱ̣һȺֵƳӵĶͻȻεļ˳Ӵֻжʮҵĳȣǵ쳣ķЩշɶҪʿĹıƤǾȻ׵ľ˺ǡ
ǣЩֵֻЩıƤĶǾȻмһ˵ӣշɵע⡣
ϧվһֱԼһͣΪЩѾע⵽ˣһĶԲԲһеһжЩӵע
շɿЦһɲ뱻ЩӵԵֲȥҲ뿴Щ﾿ܲƻԼıԴ֮ı
ЩĳӺܿͽΧˣݣڱǳǳԵĿţ̶ĦշҪĸо
ƶһ±ϣ԰һЩӵݶȺȻһ㶼ߣҲܱҲ˷Щֲ֮⣬ûκֵóƵĵطֱ׵ıĹȻֱѹ˺üʮֻӡ
ȻˣڣûκУҪֻǽǸ޴̵ȻιȥͿˡ
շĵʱͻȻһϷ棬ȻЩ˷ˣƶٵĹţһ·ѹĳӡ
շΪЩӾΨһʱĸӹСӸˣǿٵҧЩӵԴЩӵļӲַµȻžȥɱһֻӡ
һĸһĶֻЩӵԴ岿λͲмһˡЩӾȻ㲻һЩȥĸͣҲһȺϲ֮࣬ΪȺķܣǻеһУĳὫѹĳӵԴҲϵĸǰʳãֹĳζŵġ
ҲĸЩǵԸΪ֮ԼͺĳЩһ
ʧȥԴԺ󣬹ĳӵûһɫҺ壬ȻǵʬһСƬȥע⵽֪ЩӾΪʲôֻʣһƤҲѹĸһֻǵԴʲôûа
ʱ򣬹θڳҺԽԽˣӴЩҺ壬Щĳӻĸ涼ûκ飬ЩЩӰƤȴ𽥵ڻڻٶȺܿ죬쵽ۿǵı仯
ҲǳԱˣЩĳӿʼ糱ˮߡ
Щ֮ĸ沢û뿪ǷЩԴľ壬Ȼһһ̳ţۿһ߼ľ屻ҲʳһĳԵշ۰
ͻȻһע⵽շߣܺΧշɵıתһȦһȦȻͷ
ĸоеǳ棬Ҫ֪ǴûмʲôģʹǿʼЩıҲûͻΪˮˡ
շɱԴ֮ıܿ죬ĸͶˣǺΧűתգǵľշɿЦãȻĸһ׵ҪƻԼĳѨС
շȥǵĳѨһǳѨ滹иĿֲļһշҪʹˡշɲʵĶһ£һ£ǲʵʵĸƶĸСʱ뿪ˣշɶҪҪĸоˣ룬ЩԺ᲻ᾭԼ氡һЩⶼҪġ
շɿԽϳʱ䲻ֻҪˮȡͿˣȻ㣬ˮˮпԸһ棬ֻע޷ˮиЩһƽƽˡ
ܿ죬Щͱ˹ӪȻθڵĸȥһһշɾͺһǶθ֮вȥٽˣָʲôء
սҹڽˣƺҲԱˡ
θҲκζˣշʱЩ﾿ǲǹθֻһʳĵط֮ĵط
Ȼθûʲô쳣仯ˣշСĽͷӱ̽˳ԼҪҺֻǴԼͷϵˮȡɸڱ棬ԼӴκεط
ܳܳЩ־壬С˲֪ã֪Լߵ˾ֱŪϢ档
֣ھȻ⣡շ˵
ǼʹҲǷǳİģʱ䲻֪Ĺȥ˲֪٣շɲ֪ƣѰſܳȥ·ҹθڣЩθڵкܶ๥ǷǳǿģͬΪշɲΪԼʵ
գѾҪַˣΪշѾȥ˽һµʱˣշɵʵȻôöûлѵ·ˡ


175 
δҶ֪·ĿԱȽСΪдɲڣڻؼһԱҪúܶࡣ
ǲҪȥһЩĵ˵
ҡҡͷҿãշɶ䵽ǱߵĻЩȥҲ׳룬շɿ϶鷳ˣ
岻֪ʱڶ˵ǰ˵ʹǶˣշҲģһһ鲻϶ܵģûһܹܵĹҼʹӪ˼Ҳ϶סġ
ֿյԴȻű߼ʵ˵򣺡ɶ򣬼ֱǿɶ˼㣡
ɻĿʵôˣʲôˣ
ҵˣ
һ֪϶˵ģ˿ûǸ㶯ֵı
˵ϲܣͲҪòˣǳļֻò˵𣿡
Ĳûȥͳ˼ֻ˼˵ڣܹžֻշɸ뿪һµʱ䣬ȻǸһȥշĻزˣǼʹȥûа취ȥ
ǺһЦûˣǿȥ׽еǣ
һӣŭǺãȥ׽ɣҪ׽⼸ֻģûշɣЩȥ˶ø񵱿
εЦЦû˵֪˵ʵԼȻǿǶҲͬ޿κΣֻɱ޷׽ˣҶδػ£ôܻ׽ء
ϲܣˣշɲµģĺˣ
һ徹Ȼû˵Ժ󾿾򲻴Լ⣬תƻ˵շȥˣɵϼ˼˵⼸ֻҲϷŹ
˫һ̯һҲ޿κεı飺ҪշڵĻ϶Ҳ˳ģ
շɣշɣշҪڵĻȥ׽ѱĸС
ʱñıҲ˽仰ɵ΢Щ˵ϲܣûôİôڱôأ
ҿİʮ弶Ķް㵱ʱܲײˣˣ֣
ɸңಹ㼸ͺˣ
ᱼϧļңᱼҲֻܣ㡭㡭ȥշᱻǸģ
׵Ŀ˿֣ڲշɣҲǷǳô˵շɻǷǳģȻÿζҪռ˲Űݡ
㲻Ҫɸ磬ɸܿͻģٹһ²ĻҾȥ
һ¹շûлѾ޷ȥշˣΪõѾĶ棬ֿëޱһʱЦá
û񣬾û˿ԽͼֽûǸʵԽ׿ͼֽܵе޹
ûа취ֻܵȵ⽭ʱſͨ
ʱշѾڹһµʱˣԵĶܼ򵥣ÿιʳʱٳȥȻһЩȻԼıƵС档
ƵСڹڵһռ䣬˴ıԴ֮һʳշɾ̷סԼСݡ
շɵջܴ󣬹ʳƵʼΪȶԼÿ²ŽʳһΣշɻֱĻ֪ܶԼڶȹٸҹأÿζЩŹֵÿζ֣ÿһЩĳӶһܹܲշɽڵııݣЩԸԳĽǸշıƻԼϳշɿûҸȥǿܻҪ顣
շÿƴ֪˹·֮⣬Ѱҿܴڵĳȥ·
ϧΨһ̽ĳ·ǹ죬ֲĴӹܳȥûûɶ𣬹ƽʱ죬ǳԶշʱվڹָ޴ĿֲĹʹһ١
ȻˣշɵʹĻܻ뾿˭ʲôطأ
һ죬ֽʳˣͻȻշɷ֣ʳоȻֳĸ棬ΪʲôĸշԼľĸӦþԭֻǳֵʱԣֵķҲԡ
շɲЩ죬ô£
ĹһݣǳԱ֮ʩʩȻ߽ǸϤͨʼգ涼ûгͬ棬뿪ڵأһշŨȤ
ҪӹȥϣЩˣշɶһж˽⣬Щڹ棬һ¶¸ʴշűܵĿ־塣
շ׷Щ㼣Сţ˲֪ٸ䣬ŷһССĿռ䣬ռ䲢Ǹûȫڻı֮ʣĿռֻĸס
Ȼˣﲻֻĸ棬мСļһЩСһڳŴӸĸõʳ
ûǵУľԲߣշֻҵһǺεĵطӲʲôûз֡
궫֮󣬺ܿͽ˳˯״̬˯״̬ܳʱ䣬շÿ춼һΣҪ˽һЩϰԣϧΨһ֪ľЩĺ˯һ˯ǺܾúܾãҲ´νʳ֮ǰǲġ
շ֪Ҫ뿪ﻹҪЩ棬ͬЩ治ÿ춼ȥշѾһˣҲֻЩһζѡ
ͬ´νʳ֮ǰЩǲٳȥˡ
Ǹ·գЩ棬շɸͲõ·ֻôͨ·ĻǾ˵ȥˡ
֮ԳȥΪЩľͷһЩĶȻĩֲշɻ޷Լ߽Щ档
շɺֵǣԼȻһֱûзЩӵټշ쳣
շţͻȻͷϵһžһշɵı棬žǳǳԵշϤĹʳ
շûȥԼϵǸӣ̧ͷȥԼעĽķ϶ӿһһĹӣշɴһΪһ̣Щӷ·鸽һ㣬շӿ
˿־ǣǵٶȲշɵУԾԾٶȡ
֤ʵշɵĳֲ룬Ǿ治ǵУҲܵ
շɵı׼ΪӲܹƻģЩӵ֮࣬շЩ־壬̶̼ӵʱ䣬ͨ澹Ȼʤĳӡ
Ȼˣֿ־˵ԣշıѸ󣬽ԼĳӸѹ
ÿǰһ¶ҪֻӣշСҲռһЩӵԴЩӳ˵һٶȷɿޱ֮⣬շɵļ̤ûаİ취
ܿշɾͳ˰ΧȦЩӸշ첻κε˺ˡ
ЩԴżΪСɵľ壬ռԴһϣɴ˿ɼЩǶôľ޴
շòЩ壬˿ϣշСղշÿû¾ȥɱЩӣ̶̼ʱ䣬ЩӵѸټ٣շɲûҪЩҪľɱ⣬ΪߵĹϵǸӲıƤ
ôշɱӣпܻǸͬʱҲ⼸ֻʧȥҪʳԴӶ뿪ڣĻշɾͿԸ뿪ˡ
շϸϸѰÿһǳѨĵط˵ﲢǺܴ󣬱ϾܿճĳλòǺܶ࣬ĵطǰ޷Ĳ֡
շɵԴˣһιʳʱЩֳˣô࣬Щƺû˿ı仯˵ʳٶȣ͵ĴСôһż˿ı仯շɺɻ󣬽ԼԪػ͸֮󣬽ЩӺ˵ĽŲٹȥ
ܿշɾͷЩӵȥЩԼΪΪ಻ϽȥĵطһȥȻʧ档ʱշֲԤУǾԼҲҪķʽܳȥ
ӵûм٣շЩɻ󣬲շɲ٣ΪֻһݾߣЩҪ
ֻһշɷЩԴľƺС࣬µķշ˷ܲѣ˵ЩӦǸոճûõġ
շ֮󣬹½ʳʱֻ澪ķ֣ǵʳûˣܿŵ˵һûг֣ȻˣҪԭշõ˳ǰ·ϣҪһɱ⡣
ҲͬܺãƺϲѪʳԣҧгݵ˺ЩԴڳһԵ
ɱЩ֮շɿЩѻķȥֻڷûԼҪĶ֮󣬾Ȼ·Ҳ˹˫Сĳ
˫һ棬һ㶣շɺԤϣĸһˮȥ
ĸ΢΢һˣطˮĴСոպöסеĽռ䣬ҪһҪˮ
ˮʲôܵٶȵԼһһ´ܽˮûշɵһ⣬ֱӽ棬ȻˣҲסԼȥ·
ڱ֫һţֻһӦѿշҲǶЩֲļһԤϡѣշ΢΢һùˣмһ˲䰴ͷϡ
շɲЩһﶼֱһ±˸ʵʵ˵ĵϡֻҪǸոѵıպõǰ·ϣҲ޷̸ϵֻĿշһֻ̤Դ
ۿշɿɱԼͬ飬ֻûмһŤͷ·ȥ
շҲ飬˳ȡľ壬Ҳ˹ȥЩٶȸ죬շɸ׷ǡ
շһתܵʳλõʱ򣬰Ӱһֻͬʱͷǰ֫˵򣬹Ϭû˿ƫ
շӦӲĿֻһ˲䱻飬շɱһ·ɻͨ棬ǱױȽϺĻһ¾ͻշˣշҲ֪ô£Լոձʱ򣬾ȻоǳʹԪ֮徹ȻҲ޷ЩĹѵЩרΪ֪ҶշΪһ¡
ֻˣһأٴҡβͣշɹ
շɾþɳһʱҲңɿĵԼΣ˲䷢谭ֻĹЩ谭ƺûʲôã˲飬ֻǳһ㣬ȻշҪЧ
ֻ棬շɷֱ𷢳˲ͬĹǱЭĹֱӷָͷʱĹѾγɣ޷ˣշһˮɰסȻ˵⣡
汻˲棬Ȼˣ϶ǷⲻסģȴɹĹ߽⣬ѱ˲䣬շɲҰ׵ֱĶͷϣ˲ⶳһٴβԴ
ʣµֻһ²תܣշϷŹǣЩǿļһշҲͬɵ֣Լÿû¶ôıףӰ쵽
ۿշɾȻֱ׷ԼĳѨֻ͸¶һ˿־壬һŤͷԼ̵ֱӳЩۻ൱Уշɼʹ׷Ҳ׷ˣΪЩһٶĺܿ졣


176 ģ֮
շһ׷ˣֻ÷صԼС棬ЩʬΪƻһӲҲ̶ãԴץˡ
һʱ󣬹ĸʴθҺܿͽЩʳˣΨʣһЩۼ֮޷ҲЩӴڵĸԭɡ
ǹûЩĳӣ޷Щۼ֮һˮӿ룬еЩĺδĶ嵽ȥȴ
Ҳ֪ٸҹˣշɺݺݵһԴôôô򵥵ɱķ벻
ոյսշζԸǾĶ潫ĳñס޷ʳշ뵽ٺЦšȻˣ֮ǰշҲЩĳӣֻ棬ƿڷĹںˣӵӡ
Щǽշɸˣ˵˶ûС
ʵշҲìܣǾûֵľշɿԸɵջ񵽸ľ壬Һľɫ壬ȻԼõĿܼ٣ڸҲԼõģ⼫ҲշҪĶ
ѵѡ£շһһҹշѡ˾뿪Ϊ治˴ĵطҰˡ
շѸٱ˹ͨĳȻתַס˹̳ڣֻһɹԼһͨͨǿ̶ǿԺȴ޷ﵷңǻ뵽棬շɲвΪշɵĵˣͬʱշҲڶģﲻҲȥߣΪЩ֮ǰܵȥĻԼͿԺϰˡ
ĹͻȻоԼڼȵĲʣźѣһ»ˣڴвͣķţշ潫Լ̶ס֪˶ʱ䣬ﲻˡ
һ̣շҲˣֹͣˣǹھȻҲѸֱֲָշɲЩƣô죬ʵǺڵֲ̫ˡ
շС˳ԤǸС˳ȥʱѾսˣ޴ĹպţûκһԴ
շɺܿƵĵط﷭ˮˣշ֪ս϶쳣ңշɲżҪľ̵
ܿ죬ͽˣշɵĵõԼҪĽ
ķûôǿˣշ˳ԴиţҪڵľ壬Ⱦ˵ĺˮշ۵Ĳˣɶǵöʵ
ʵ̫ˣշԴ˺üˣһջûУⲻٵʱô޴ջշɲܷ
Ҳշɣͱˡ
շҲͿʱ䣬Լڵﶼ֪ڼڴ˹壬ֱӽԼ¶ں棬һƬңĴССĺﲻͣشʳ޴Ĺ壬շżˣҲľĻ¾ҪȥˣԴʵ̫ˣҲľλá
ź΢ĹߣշɿٵȷһλʼھţʱҲԼԵĶжѳˣֻҪܹõ壬շȺˮӡ
Ҳ֪˶ãշɸоԼеıһǰ¶һ˿Ϊ΢⣬շɴϲҪɫ壬屾ᷢΪ΢⣬ʱֱշɵľݡ
շɾϲǣɫľƺֹһţǾȻа˿֮࣬շϲ񣬸ϽպãȻѰҹ·صڵΪշɷ֣ǴʬѾ̫ຣ󶥼עˣʳҲʹʳＫΪ֣Ҳ໥ɱıܡ
շΪ˰ȫֱӽθĿռȫñԴ֮ӹ̣ҪյЩ֮ٳȥ
շƽȻñԴ֮ıԼ̶ֽŶ̶סȻžСɵıÿһ壬ھŸͷǵһССѸٵշϻһ˿ڣ˸ͷͬʱ档
䵽շϵһ˲䣬շɸоԼ񾭷·͵ı鶯һ㣬ҵʹ̲סҪԼѾ׼εĹ̶̨ϣƶһһĿռ䶼ûС
鴤շɸ޷뵽״̬޴壬ѪƤ͸շҪУ̫󾪶ֵܳĵˣȻЩ˶ûг⸽շɻǱСĵԭ򣬽ԼҲͬ˱ͺ̵ʱһ
ͣĳˢշɵ壬շûһɵʱ䣬ֱûֻʱ롢롢롭
ֱεδţھĵĺڰԵֲ
շЩˣΪʹ;ʵǻһ˱Ĵڡܺܶʹ࣬ȴܼį
ģշҲ֪˶ʱ䣬ֻǸоʱĹͬһ洫˺ҧʱĴշɵĶշȴûа취ƶֺʹû˿ļ
ֲ֪˶ʱ䣬շɾȻԼܹеһ˿΢˼⣬֪϶ԼĻþʹԼѾĵȴʱ䡣
շɵ۾ĸйȴĸоΧһЩϸ΢ı仯ǸӴЩֲĴʬѾʳɾˣʱڵźƯⲻһֵҵ飬ʱľշɣ¶ȻúܶຣȤġ
Ȼ¶ǰһ˲䣬һЩʵǿĺ￪ʼӵȨ֮ս
ӱڻٶշ֪϶ǺշȻȴͨĿǿͻָӲȣôʱ䣬ڻˡ
Ǹ޴ﱾ֮շɵĿ£𽥵󣬺ܶûмΪĺֵĶȤŨʱҲûô޴ĹﱣˣԾܹڱɽһȥ
ǿɽҲһҲ棬շȴЩᡣ
䣬䣬Ȼɸеշɻܹоͺҹı仯
ߵĺԽԽ࣬ҲԽԽŹ֣˼ͷˡ
շûܹ޴ıɽάסѾһܲ׵ˣڱ̫Լʹ޵۾ǳҲ޷շɡ
շɵ黯ֱʵ壬շǸСӣһɱ䣬Ƥϸ壬һࡣ
ģ˯ˣЩһ˯ţ˯ĺ㣬Ϊ뵽˯״̬
޴ȻѾǿսڣȴûӴȫգֻǶշǿѹһͣ˵档
һεԼŮˣε˽ӪأȴԼ޷ǣֻԶԶĿţԽԽԶ
շʧٵʱ̫ˣѾ٣ɯ׸벻ڣܿͱŶյļ̤ڵĶҵˣںϸѯһ֮
ʱǲ֪շɾʲô飬һʱҶЩˣշǺܶеĹǣȻշɺܲбɱ˺ܶ࣬Ҳǳ̣շɵʵ˶е£ͬʱҲеȫ
ָˣûշɣҪˣٶʱھͲˡ
ǴûûշɣӪػʲôӣûѡȥ˵ӪأΪѾûʲô̫ˣûշɣƾǵʵҪǸ˵ӪƺЩѣΪƷ˵ʵǶ˵ʵȻͻΧûУɴ˿ɼ˵ӪصʵʹǿдҲԻʧصġ
ΪӪصİڻصӪ֮󣬶շȥ˹һȥģ
磬ŵɵûУܶ˶״ԼǷʲôշѪֶܵΣĹ㳡һϰߣһھЩҪٴδļһ
Ϊܶ˶ףӪأ˭ԼĵλõƣҲ˸ĳŵշɿܻ֮ıһеĳŵɶܵϸĿ顣
һЩҪٴڵˣܿͱٱˣ̫շˡ
շɵĿ־ĵģһ˶û뵽ΪշûлӪػһЩɧɧǳһЩƽϢٶȿࡣ
ûв͸ǽʹȥշɵЩˣϢܿͱ˶֪ˣǰѾɧˣ֪ʵϢ֮󣬷һǳƽ
û˸ҴշЩŮ˵⣬ǵ˵ǾǣŮ˶ǣȥǸɷǵŮˣһĻˣԼܾҪСˡ
Ӫƽͣɯ׵ĵҲûзշɸЩˮսͬʱҲ֪շɵսЩˮκβҲκβЩˮ֣ǱϾǺշܹĿܼΪ㡣
ɼʹɯͬҲ˿ıѣ˵շʲôʱܻʹǶ˾Ͳͬ⡣
ѩµеԶԶģһһͷߴİɫͻ˹
ɫͻף峤ףצӲű棬ÿһ¶Ὣצ̽û˿
𾯽̸ˣվס
΢΢ЦЦûдʻǼǰС
һǹ죬ӵǰıϣﻢ·ʲôûзһǰС
ʿ֪˿϶ǵģְڣҪжฺֵ˱棬ţӪܶ߼ĽҲ̷ﻢꡣ
Ӫǿսܿͳ¥λãշɲڣǾҪľάӪأΪҲͬϲУϲԼΧȫҰޣʲôûС
üͷ޼ɵ߹꣬ƽʵλҪȥ
΢Ц̧ͷǰͻȻֵļߣЦ˵˵һǳĽ߽շɣ
Ļشöɫ΢΢һݣɫһ˵շڲӪ棬ͣǻӭ·ǿṩģǶԲӪزӭ㡣
Ļܲշ֮⣬ʲô˶ġ
겢·ĻǸ˵һ洺˵շɲڣҾʹڣ
ŵĻöеǳĲ뵱ҵһûзأοǸĬĬŵСӡ
ҲͷջշɲڣеʱоԼסӪЩˣȻҲֻһ̬ȴ֪ӪշɵĵλԶ޷ȡģΪշô̬
ãҽ鲻ã֣
˵£棬Ծﻢǰ


177 壩
ǺһЦ˭Ϊ˵ҴҾ͸ҶûӰ
鷳ƣ⻰ûѪǿŭղ˵ҪǣڲҲ㣬ΪǽӪҺ԰ôô
ݲģû˵ҵ˼˵Ҳ㵥Ǳߵ˶һϰɣҿųƴĵһӪصĽӪʵжǿ
۾һɣЩŵ˵˾䣺ʲô˵ʲô˵ǽӪǴĵһӪأ˭ҥôû˵أ
ƲƲ죬м˵ҳϾˣС
ɲͷ࣬Щ飬仰֮󷴶侲ԷսɲⷽԸͷ
ںһЦ˭ǵСһ˶˵ôĻԼ˭˵˼վԲѵ˵ˡ
һ˵ǸŮһʱ侹ȻЩ˼ˣ΢ε˵λС˵ǣҵҽĪȻС㣬ôƺ
ˣǴɫģӪ˵ĿеŮո¶ļһﾹȻһ⣬˸еһ߿
ĪȻһ־֪Ǹ׳աǡSBһүǣȻ˸ѲŮŮŮ֣ҲӪҰҲģҪ֪㵽ۣ»ȲĽضػ¯˼ҳŴŮŴϻϻĸİɣСͷ𣿱ģֱȣȻˣпԴȥ͸ɡ
˱Ц˵ͼͣһƾһһһҹؾģͼչʾǷĿڲţһʱԱһ˵ȾȻʼƽкá
ãĺã⹷ģȻ۽ӪҰ
ͼ͸̫ˣһСӾJǹͷ

һʱĪȻоתĲ㱳ȥЩϴģʲôʱһǵŮ档
죡ĪȻһɫ࣬ģʱгʵȻ޴棬ʣµȫǷŭ
ͼᱻŵһ˵˵ı飬ٺһЦ˵˰ɣ߳ŭˡ
ĪȻĿƲסԼˣŭһҪս
ͼͿ֪ԼмＸأȻѺǿԲɵȥһһսӪصĿ浥˳ɵӣҪộͼͿƳĴ³ϸĺܣȥֳԿ顣
˭Ϊ˵ҴҾ͸ҶûӰͼͺԭĪȻΪ֮һֻͣӬһܡ
ٺЦǱӦˬûô˾Ͱųˣ̫ˡ
˵ϣô˶ҪģһòǣЩмأЩ˻û
ĪȻɫࣺҿԣǽ죬ҵĸףҪ֪˱֮
ƿڴ쵰SB˵˭˭ѵֻˣʲôJB߼˵ģôίˣѵʱʦԴͦ˻ۣ٣ѵʦѧ۾ͲˣѵѧѧϰҲʦġ
ͼһⶼĸİ
һԳ¹Ц˵ԭɣ϶һʱʦ첻֪ʲô裬ͻȻˣȻЩˡ
Ǳ߶ٴνĪȻƿԡ
ĪȻѾҪñˣ˵ݶֱָŶĿİͰ͵˵ҡҡ㡭㡭
ŭһʲôҵģ֪ĻΪİأѧʲôã֪ѧİͣѵûѧ𣿡
ҡҡҪɱ㣡ĪȻ˵ȫһ仰
񷣣
ĪȻͻȻҫ۵Ĺ̼˵۾һʱ޷һ鲻ԷĹͻϮһʧȥҰŭһ
ڰĻ
һƬ磬ͻȻһڰһһʱ䣬Ȼ޷͸ߵĺڰ
һ̣Ȼ֣ĪȻȻĳ嵽ͼ͵ǰͷˣĪȻ֮ǣԵһ¹Ȼͼ͡
ҪæѾˣֻôͼͣ
ͼһ֪Է϶Լ鷳ˣȻ۾һʱ仹ҶԷĹҲ޷ҵԴЦˣЦĺܲá
ߣĪȻͼ͵Ķ
ǵĽմͼ͵˲䣬ͼ;ȻҪһ±ȣŭһ
СӣҪСˣ
û˵꣬顭䡭
ͼ;ȻûüԷȣͱߵĺɳȥ
ʱѾ΢ˣڶĺڰĻУѾǿԿΧľһͼͱ߷ˣɵñŭϹ
裡
Ļ裬ĪȻûü˻ȥͼʻͬһΧ
ĻΧȻըĪȻ󾪣ԼһŽзȻԲþĹһιнԼȫĵƶ
ʳ˻ɣ
һһ޴ʳ˻ͬĪȻͱըನһ̵ĪȻֻоԼǰһ˲һƬžŵһɴ̱ǵḯζĪȻͷ΢΢һΣ֪ж
ڶΪӮ˵ʱֻ޴ʳ˻ͬһ㣬˲䱻һһ޴ĹгƬ۵ᶼˣֲӿǷǳϡٵġ
һ鲻̤ǰҪһսһѰס侲˵ܹ죬ӦĹֻܶԸҪշھͺˣ
ʱ˶Լͬշɣշڣôһ˵šʹշΪ׵Ľٶߣ˿壬СշʧѾˣӪû˸뷨շɵŮҲû˸ȥˡ
ҪͼʹӲԶһҵõķ˳ŭĺҵģǶҪ˭ĻҸû꣡
ͼŭˣûô˹㷴ضûоͱ͵Ϯˡ
ջؽŲֻǵĳͼ˵Сĵ㣡Ҹѹ󣡡
һ¶ʱһ÷ǳŽᡣ
ͼ͵˵ͷ࣬һʱƴǣ͸һɫ
ĪȻһΪ΢΢ЩЩ˵ʵǿǿԶ
Ȼˣֻ֪շɵ˲Ӫǿսǿͼ͵Ĺϵűøǿġ
Ȼ޷׽񣬵ڣֻҪСĵ㣬ҪȺɱе⣡
ͼ͵ǿƳһڽ߾Ϊ֮һͼѾԽǾ˳ΪӪ֮һˡ
ɵСӣղ͵ϮˣҪ֪֪ͼʹү
ĪȻĵĿͼ˵ƾ㣬Ҳһϰɣ
ոնĹĪȻоûӣʱȻҪһӵġ
ˣһ˾͹ˣ
㣬һë
ô
ͼͿ˿ƯڿеĪȻڵץѩ棬һʱŪĪѵҪѩŽ˴
ͼ͵Ȼô룬ܿͼ;Ȼڵһһ̣Ȼָһ顣
ĿɿڴнĥԲΡ
ĪȻҲˣͼʲôֻǾĿţʱҪʾһԼʿȵģҲǸŮ¸ӡ
һֱ׵ԲαϣЦ˵SBһ֪ѧϰ֪͹͸ô
ĪȻֱSBаգһָһ߹ͼ;˹ͼͺٺһЦһ߱ǱԵû뵽ֱ䵽ͼ͵λã͹͸ͼĥʵڲ淶һֱӾˡ
˵ңSB͹͸ôģŪ͸Ŷԣ
ͼʹ壬һԼԨ֪ʶϧû뵽ȻԼװȥ
Ӳˣ
˵ţеıХ˹ȥ
ͬʱִӵץıѩĪȻһԵ˹ȥѩȻһʱЩҲ׼ͼ͵׼ȷĿ꣬ı飬ҲĹ֪ĵط
ĶǺֱЦСӣܴ
һԵЦָָոͼͳǸײ¥˵㿴Ǳ˭ķӣ
ŻعζշɵļҰ϶˸ͼַʽԸĪȻˣ϶ͼļһŪˡ
ɯ״Ǹ˵ĵط˳ĪȻһۿȥ·𿴵Ůһ㣬½½߳Сáա˹񼸸ŮӣĪȻ۾ֱˡ
һʱ侹ȻʵڿһȻת˲͵ɯ׵ǰĵ˵С㣬ҽĪȻҽʶ㣡
ɯ׵һЦʶĲң
ɯ׾ЦݣĪȻͻȻоԼڵλһͣһ̣ͿǰһֻŮ˽СĽţżЬݺݵӡϣЬӡſ
һĪȻߵײɳȥ
Ҳ죬˵ݵ⣬ݶδضù
ĪȻһ̣о·Լһû뵽Ӫô࣬ô졣
һ̣ĪȻǿĲʣɵ˿УΪֻ԰ȫһЩ
պǺЦΪɵ˿оͰȫ𣿡
ĪȻȻһȺ֮۷
ĪȻѾҪˣⶼЩʲô˰ĪȻŭһ֣쵰Һң
ĪȻŭ˶Ϊ֮һ㶣ɵСӺֵĶˣȻˣҲ϶ûа취ŽƵġ
վЦ˵ɵСӣǲǾСӴ򲻹㰡
ĪȻ΢΢һ㶣Ȼͷ˵üֶҵĶ֣
УƭģΪǶǿļֶĶ֣ģ϶̫ˣһԼ
ĪȻȻ˵ûңҿǰĺܲҵģ
˵ɵ㻹ϣ˽ǿǸִöνģʵû˱ǸˣոմǸŮ֪˭𣿡
˭ĪȻڴĿɯףоԼˣһ顣
˵շɵţǶǣ
ĪȻһеɵˣ˵շʮ⣬ŮҶǿģǸʱΪȻǿҲ㲻ʲôʱͻȻˣ˶Ů˾Ȼ
ߺ޵ǣǸɵľŮȻҲշɵŮˣʵ֮ǿ
շɡҪշɾĪȻͻأһ仰ɽƵģ
ϧշɲڼң
Ҿ͵
Ƕǰ׳ջǶǣһӪš
ĪȻ΢΢һ㶣ȻԲѵ˵Ǹ쵰ƭңԺǵһԱ
ͼ⻰ŵһ򻬣ſڵϣһԵĶϽС˵Сĵ㣬ˣ
ͼεЦЦȻŻƯĪȻΪǵһԱΪ㹻𣿡
ĪȻ·ϵƵģЦ˵ܣûסңǵ鷳ǿ϶ҲᷳʤõѡǺǿ߳Ϊѣ
֪õѡһ㶼һŵշɵŮǣΪû̫Ĺϵɯ׿϶ԺܺõĿסЩŮˣҲ֪Լѡ


178 ǹ
ĪȻܿҲΪӪصһԱһ㶼ܻӭΪ̫ˣټһͰѼеĸֶˡ
ڶһ磬ĪȻܵշɼſڣҪɯףɯ涼û¶ǼʹҲСúһ䳰ȷ
ȻˣҲмʵĳɷ֣ĸŮӲϲк׷أʹԼȥѡҲһϲ׷ĸоǺˡ
ȻˣĪȻĲѿһ˧շǸݵ˵Ļ߿϶һŮ˶¡
ĪȻ׷ɯףȻˣȴʲôû˵ΪͲò֡
˵շߣշɴӳ˯ѹʱɫѾˣԼԼѾԿ˸ˣ⼫Ϊ΢ǹҹշɿΧľ
ĺ󣬱ɽľˣΧʤ࣬ȻЩռɽȫβ󣬵ľˡ
Ȼҹʱ򿴲ʵľ󣬵ȴȺζʱ򷢳
УշֻϤһԼոջõȻ֪ԼھùΪټӦжʮˣȻˣշɻûȫյЩе󲿷ֵɴ档
ܿ죬ɫշ͸ɽµı㿴ľһշٴαЩͨ㰡һʮ׵㣬Ȼ֮һԴͬʱų׵ݣһʳļơ
ؼһһȥѹѹȫͬ࣬շԹԵĸ˸֡ʳ㡣
շţҳں棬ôЩʳ϶˿ԥ̾ͻὫʬ
ԶԶģһȺ·ܿȺʳעȺȻڿЩʳ˲䣬̵ͷܡ
;޴ľ㾹ȻЩ˵΢ʳĽ
Щʳٶĺܿ죬ںܹεùǵ޼
ܿ켸ͷͷܵıȽľڱбʳķ㡣
շܹоЩֲʳҧʱ򷢳Ŀֲ˺ҧ
շվڱɽһߣһ棬źһݺݵһ棬ɵľͲһʳ㡣
ʳǿڱ˸͸֮󣬾Ȼƴţţ󣬵ȴǳ̶Ľ
ʳ֮׷˹շɷɿĽʳ浽һǩϣȻִӺ治ͣĲʮʳշɺܾûԶˣһ־һϵʱ䣬շɵĶͶˣûԳԵĶֻҪЩֲļһˡ
շñʳԴпЩ㶼־ʳ㣬ԴʲôûУ׳ôԴ
շҲ٣Щʳ϶ֻˡ
һʮʳ㣬Щ۵ĲλȻڱɽıϣһһĳ߰Ķӵ˺
ʳζͻȻշɸоһ䣬ΪһڳԵζӵޱȣշϲ˶ٳԣշɲ֪⾿ʲô
շɵʳ󣬺ܿͳԱˣȻվڱϿźˮϰµơ
˷ߴ׵ĸ߶ȣȻȻص棬ֻ߷ľ˲շԿǾ޴ı˻ʳӰ
ֻҪշɲ뿪ôЩʳͲκεвֻΪζ
շɺܿɱʳ֮ҵϲԵ㣬ǵӼһϲԵƺһЩҲǴְ֮ɡ
ɽȺͷƶƶٶȺշɶŷ紵ķֱһ޴ı
ߴһףһ棬ڱϷ紵ʱ򣬱ɽƶٶȻӿ˲١
΢΢ɬζĺ磬շһ㶼ϲֻû¾Ͷڱɽ˹δȫյ
һºʳƺҪıɽƶƴƶűɽһǰǣǵٴҲ޷׸ıɽƶ򣬱ɽҲ󣬲׿Ըıģ
½أ½أ
շɸ˵ڱɽֱģŴ󺣳
˳ҪǮշɳֱӽЩʳˣշһƣ֪ˣ͸óŶԵġ
ʳӽߣߵĺ׷ױãٶ
շɴʱе᲻ϰΪЩʳ㿪ˣҲûôˣշȻһˣǻûгԹ
շһʳ㾹Ȼˣ鼱֮£ľ˾ʳ㣬͵ϣŰȥʳ㣬շ˵ĳɾ͸С
Щ඼˱ĴڣԼﾹȻ˲һ
ȻˣҲһｵһˣЩĺշҲͷʹġ
ۿŰϵ㱻ȥһ˴ȥֱշüͷֱ˸⣬׷ʳ㣬ѸٽǱڱ档
շͷʹˣ̫޷ϵ
ûа취շֻòȡķǾʳıӱĻ̌
˵ʵһ㶼ã̫ˣΪ˽ڸ֮շɻǼᶨŬ˺üСʱŽ޴ıƵߣǰϡ
һߵСׯһЩͼɥʬڴǻţ˵ĳ֣̾ɥʬƵ˹Щͼɥʬշ˵һвС
ɥʬ͸ʴĿˣշɻǴӴ濴һЩʹõ֣ܲңշһֶûҲ˵ﲢǴĹ
ϣշֱӲѾưܵĴ䣬һпõĶЩʳ㴦ĸɸɾȻɹ
һϲĻҲм飬صɣշûɵͻȻһֳɾ͸С
ȺȣֻҪʱͿɹˣշɽϸһԺշɾȻǿƵÿֻһ㣬Ȼ伢
ΪЩһͻһ㡣
ţǰһȺǣǵܶ࣬ĩǵʳԴḻķٶҲ죬ʹǿĵˣҲԷɢ׿ûĸп׵Ľ塣
շЦЦȻʼ˵ȺҸոϰûãأǱһСҸ𡣡
Ȼˣշ˵ĻģͷǺȺԱշɹ
շɺɵһֻ׵ıһֻһֻĶɵûǵԴϴڵأֻκĶǲΡΡվҪ֪ǵͭͷ춹Ҳ˵ԴӲģշɾǵԴõκģⲻܲǸе־塣
ҲǸоշɲûҪɱǵ˼ȺȻʶȤΪշÿһͨͨ߾շֻмԶշһ㶼⣬ϲǣû취飬ϲһֶʹֶȱ㣬ôҲֱͬӺԵġΪշɵǿȺǲǻ˫ӽʱ͵Ϯ
ɵȺһǸոѾշɵĹǲΪһǺܴ˺ԼȺиĸ塣
շãһϲһֶǣΪǴ޵꣬һֻһ£ʹҲԲѰҰ£ͬʱҲ͵Ĵ֮һʲôӵĻǵӰǵĸ岢ǿ󣬵㹻ŽᣬΪȺϵǻ뿪ȥֵɿܵǿˣͬʱȺеСǻõÿһֻĸϤ϶ƫ̻
շ·ͷߵʱͷǵԴͷҪǿշ޺ıʱȻûѡܣշҲ֪ΪʲôҲԼʵ֮Լһ׺Ķ
һ̣շɾȻӰóԼ᲻óԵɷݸͷǣͷɻЩ־ĿշɣڽߣȺνнӴƺû˺ǵ˼
ͷСĵͷţȻͷһСĵĳ⣬ûշɵġ
շɺܸ˵ͷǵԴĵĲˣСرϲΪӽǵĶ
Զ˹
ȺǣСģһҪɱǣΪǵͬ鱨𣡡
ȻˣշûЩģշɶȥֻһȺڲĺ˴ɾ룬жŷĵϿȻǶǽߣΪߵͶҪͨҪǿ׳ܶࡣ
ȺԼһֱĵˣɵ÷׷״̬շյĿЩ費֮ͣеӺòĶǾͳңǸ
תһ룬ҲЩ˶ôĻأһҲǺҪģ֮ٴҲ١
˵Ļ𣿡շɸк
ŷ֣ȺоȻһ࣬ϧǰ̫ˣշ֪Щ˾̫˵ĻƻЦȻˣЩ˵շɻ̫ˡ
ܿշɾ֪Լ׺ˣЩ˸Լ˵ʲô
ģȺ쵰Ȼ˵Ļ
˲Ǽ֪ôأͱɱˣһȺշɸӺˣ̬ˡ
շֱñ˵ʬץ˹ӵͷǵǰʾԳԣշɾȺʳ
Ƿĺܺǿ׳ȳԣһǺԣķ䷽ʽᣬ췴ˣȺǵķ䷽ʽûκһֻǻвͬĽ顣
ȺܿͽշѣͷԵһ۵͵շɵߣϧշͳԲЩ
ڶһ磬շɸȺŴ·ΪȷķǰţҲû취飬շɴͲ֪ǶԣֻƾǸооѡϸͲġ
շɵĽų̺ܿ죬ǰһĳгǰѾưܣɥʬ٣շɲ֪﾿ʲô飬ֵȺܺõĽһ㡣
˫Ѿֿˣû뵽ȺȻߵͬһ򣬶ǵϳƺߡ
շվ¥ۿȺӽ¾˵еɥʬȻѸٷʳͷֱҧ¡
շɲ֪ΪʲôȺӵ㹻ʳĵطȥǱߣ룬ҲֻһͣȥǺߣҲҪĳûеĶ
շɸȺǰţܿշɾͷһɥʬǼʹʵıɥʬȺΧºܿͱɵĽˡ
շɲ̾Ⱥսǿ󣬵ȻˣҲ벻ǷݣͨˣƾҪѾˡ
ǵĹ˽ģ˺һ㣬ҲֻиĸŮŻˡ
ʱĺܿ죬շķ֣Ⱥǰ˼ӰϵϣȺˣȻҲ⼸Ӱӡ
շɲЩǱЩ˺Ȼ޷ЩǺܾãܱһһ㣬ڴģҲշɻԥһ¸ѡ񣬵շɲΪ鷳գΪӦñʸ档
շһȺǰ棬շɵͻȻ֣ȺҲǳһһˣȻûбֳ˿ĲͷǾȻߵշ߸վһ


179 Ǳ
շ֪ΪʲôЩԶҲǻԼôͶԵ׵ľͽԼҲԵְɡ
һһǲվЩغ쳣ľȡ
շ̧ͷ˿վڸ¥ϵĺˣǴӿʼļĳʮʮϰٸűǹȺŰΧ
շҪһôˣôˣշϣǲҪԼʧЩһûˡ
˭˵Ļշɸк
ȻֵطĩҪҵһϲѧϰһϲرѧ˴Ĺˣһ׵飬οĹжԶδ֪أһı߾еĻеܣĳӪغ˹һ
շЩ˵ĻշȻǵϺúѧϰǴĹĻҲӦԹˣ
ȻշɸԼһܺõĽڣһܻĽڣҲԵշ˵档
һ˲̴һ˵Դվ¥ϵĺͷһԣֱӴʮ¥ϵˤ
ȺܿƣûͷǵǲȥԶġ
շϷһһһνһ˴¥ϴ
Ҳˣû˲һָͬʱеıǹȺͷһŭȺʼɢܣʼͷһûڿշɡ
շɺǺһЦ죬һˮĻ˲ȺǵϿգӳŵĹâɫˡ
еĹˮĻֻܼ˻޷κЧ˺
ɫ䣬һߣϧֻһͼĽߣۿշ׵ľͻԤıѾõĹһʱҵЩ֪롣
շɳԾһĻˣͷһȺȻ˲ֳɼС飬Ȼ˷¥˵¥ȥ
ʼշɻ룬¥ôխȥҪԴ
ϧһʼˣǷצӹ¥ĲǽϣȻ谭ٶȼ졣
շסˣЦⶼʲô簡ǻǽˣ
ҲˣǵצⱾһķ֮ǵצ䳤Ҹӷ׵ĽԼצӿǽϣͬʱҲԴӴ߽յķ棬ѰҸʳ淨
¥ϵĺһʧЧȺĹϾҪ䵽ǵͷˣһʱȺңƴĴ¥ܣӵ̤һıһУֻ뵽Լ뿪ûȥˡ
Ҳ˻ȥ֯һ£δж١
ȺֹΪȷģ¥ſڵģͬʱҲƵΧ׷½صģ֮һеһз·Ĳ߻һ㣬Ǿ˵һҵĳȺȴɵж
֯ĽԲֻһǸڵ¥֯½һս
˷ǲᵥȥͷͷϷ±ǹʱǻݻֻצӽץǽ棬Ȼճһֻצȥ
շǺе㲻µİȺɱЩڽԴ¶ĺˣȺܵ裬ٶȸˣת˲¥
һҵĽ޷շɵͬģͬ࣬෴ͬЩȺΪǿߡ
¥ϣǸżҵĵֿʱʱǱ¥ϴͷǷʮ׸ߣڰнսסţշҪĸо
ͷ֮󣬽ŷɿɵ¥ǽϿٶȱǵٶҪϺܶࡣת˲¥
ܿ¥ϵսͱˣȻǸ˺۵ĺ˽һԾʹʮ׸ߵ¥ܵշǰȻŵĺ˽߷ŵշɽ¡
շɵȻ˼˵Լշֻ죬ȴ޷⡣
շɵͷƲƲ죺СӣҵĻ
˽ߴ˵˼䣬շһû͵һŲؿڣͣĲ̤ţһ߲Ȼһ쵰ҵĻҵĻ
շڷйԼеƣؼңԹͨ˶ûеĵطշôĿ
շǿҵһЩʹõĶҹбԵһ¥棬һǺ֮ƺԴ͸磬Ǻͷ۾ٵ¥ӦŶԷ
˷һᣬշɾͷǶվͷǵĽŲ׷׾ۼͷǵĽ¡
ҹУͷð̹۾˿շɣȻҹȺǽ档
շ֪ܾǸ߼ٻǶˣߵĺܿ죬һûСǵļԼΪĻ˵һ
շûиȥΪȺ壬ԶȺ塣
Ƽ˵շ쳤ХַʽйԼеķ
ڶһ磬շҲ뿪СǣŴ෴ķȥʵշһܣǾԼźߣ϶һشĹȻǰ½ԭǸ½
Ǻ߾ûھסһշɷǳĻɣ½ܣҵԼ˵ˣ˽һС
Ŵ·һ·ǰУԭ·ҲѾưܲһЩΪǿӲݣѵĵ˳
ֻҪ·һгУгУҲͻ࣬ȻշĮȴҲ벻ࡣ
ʱ䣬շһοľۼأкˣҲаˣлˣһɫӾӵĵطշ˷ܼˣҪ֪ڻˣʱһַǳеĸо
ſһ仰շɵĺһ¸˵ûһ룬ɼ򵥵Ļ˱Ϊշû
˽շɴӪ棬ܿרŸӴ˹շɽ
ӭʥ˹Ӫأҽ̣ôƺ
շɳԾĿǰ˵ĺˣڴʱԸԳˡ
˵̫ˣ̫ˣշɸ˵Աһʱҽܡ
Ǻǣһ˵õİ˸ҵԣǴĹԺѧ˿ȷģܹ㹵ͨӪＸеĲ֮ͬĽͨҵġЦ˵
ҿ˲ŰᣬҾˣҪȥĹշˣ
Цˣлл佱֪ôƺ
Ŷҽշɣգеķɣ
Ǻǣǽ߰ɣ
Ȼô֪ģշЩ˹ͷˣһʱ˼άеˡ
ܼ򵥰ôҵʱһܴ߹ǾܶģûеʵĻˡ
շ΢ЩεԴ˵ǺǣҲ﾿ʲôط
ǿ˹ޣСغңҲó׳Уȫﶼó̻ᣬܿôҵˣҾķ١
Բû˵ĹжԶ
ЦˣԶԶֻҪҾ͵ˣ
ңշһ˵ңͷˣ·գҪңǲҪС
࣬࣬ң·ȴǳߡ
Ȼ˻ؼҵϣˣշһʱóĺã˵˵·ôߣ
뿪˹޾Ͳ˵ˣĸҲص㣬Ҿ˵˵ȽѵĵطҪӡɳĮ׶˹մɳĮȻҪһǧ׵ĵضɽΪѾˣҪһƬΣյȴ֣󷭹һɽƽɽ
ҿûиôԶľ룬ҾƯжԶѵû·𣿡շˣҲ̫˰ɣ
Ȼˣ˵·һѣ·ĻֻǶһЩ·ѣ
·Ļ߶Զ·շڴĿ˵
Ҳ࣬Ӧı·̣
߹·
·û߹ǰɻģ
շǮ˵ƽջϵﶼֻиû˵Ľͨʽ
ҿ˼˵û߹ֻ˵˵ѿ
ҲģֵͼҺϲоЩģΪҾҪңϲЯһͼ˵İóһͼᣬշɽӹ㷭ۣ۾ֱˣÿҵҪжа
ʡͼʱ򣬺ܱķ֣沢ûнеͼԣͼϻûĿռ䡣
򵼣ֻҪһؼңǮŮȨλҪʲôʲôշջ
ллĺ⣬ҿ㻹ס°ɣ
շһˣСûԼҲǣԼĻҲһոռˡ
ǺðɣȸҰŵĵطס°ɣ
һҸҸͬ˵˵ľ
ͬ
Ȼˣ㼯ҵˣȻҲ㼯ҵķ˲ţÿ˶ͨԣԣһ㶼õĽ⡣
ˣһᣬһɫƤŮӣƯǿ㣬˵ĸоá
ҽרŸˣʱֻһ죬˽죬㻹ҪҵķĻҪǮˡ
ǮĽǮʲôģ
ƽн׶ֻûƽش
շ΢Щˣʵȸ򵥵˵һɣ
ðɣ˵˵ɣ
۳סжҪǮģķʽм֣һ־ԣڶ־þΪһߣھļֵ϶Ҫ׵Ķ࣬ȻеַʽǾȥѰһƽ𣬲иĻƽѾǷˣϣ󡣡
ﷸҪ̵ģȻˣΪҲһĻȨûƽʲôҪ˽ĵطڸ߼ƵЩطżʹҪܣҲ϶ܿҵģ
Ǻðɣһ£Ҹ˴һشĹҪʲôĴۣշɱŽҵʵ
ҡҡͷû취ʲôĴ۶˴ȥģ
շЦˣҴ仰ûԸȥֻΪҸĴ۲ߣ˵ȥô͵϶Ըġ
ҡҡͷˣв鷢ʹǽҲУ
շЦû˵еĽǿշҲǻԼǿշɿ˲ţ˲ţԼ֮õĹУҪӴɫɫˣҪøԵ˲š
ɱԶǽ;
ֻṩЩĻҲҪʲôˣ
ȻҲԸṩһ񣡡Ц˵
շ΢΢һ㶣ûףʲô񣿡
շסӣЦĸˣ񶼲𣿾ǡ
˵ץסշɵԼز
շ͵ĳԼ֣С㣬⸱پͲҪⶪǴĹˡ
ɫЩΣһ֪ƲңʲôأĩҪһ׵飬οһһŮˡǿȥɱЩɥʬռһЩ壬ȥԣŮҲ氡
أշû뵽Ϊĩ˱ŮҪĶ࣬˹ǵʱһ˿ڣʮˣֻжʮŮˣıһеŮ˶Ϊ˵ıҲ˲ŻֽŮ˶Ů֧Ů鷢


180 ɱջ
շɽʱҲˣռͬǳ󣬿Ů˵ĵλôôء
ǺǣˣԼԼ˲οˣЩӵнʵǲɫŮ˸ȤģЩͨˣǼʹǣһһҲ
շЩˣôܣһһ
ΪжǿǶǸ߼֪ʶӣһʼֽŷ߳ȥΪսѾܲˡС㸶Ĵ۱һŮĴҪС̫ˡ
շ̫ʵˡ

Ȼд۲ģҰ˭ɰЦ˵
㻹Ҫ֪ûǮİ
ǺǣͲˣﰮΣȻ㲻ʲô˧磬ǽߣãǷ϶Ҳģ
ҿҲУ̫ˣշһܵ顣
ûʲôҪҲö˰ɣȥԷ
Էڻշҡҡͷ
㲻Ҷ˰ȥԷҿѵģֻԼȥĻҾҪǮˣ̹Ȼ˵
ǺðɣȻĻȥɣԵʲô͵ʲôˣ춼ѵġ
ѵҲʲôеģΪǽߣԸĴһЩҲǴˡ
ЦĺܿĵӣշеֵֹĸоЩ˵ɶǳ߼ĸ߼˲šͬǲܵģշɿɲͬЩ˵ģνһؤǲͬһӸ̱ؤˣֻ
˺ܿһǳɾС꣬óһֽдһЩ֣շɿϰ忴ˣֽһգ˵˾շĻ
ǵʲôˣ
ɣʲô͵ʲôˣ
˵ĵֵǸܿһӵĶշɲ˵ôĶܳԵˣ
Բ˴ʱҸľһֵֻС񣬵ȻˣѾһֻСˣôҲöʮ߰ˡ
շֻⳢ˳ЩʳζζȻˣշԼѾܳʱûгԹЩʳˡ
ûгԣΪЩζôϲеòЩѧϰĻΪʱֵļһǶôԡ
еȺĸоӺǷŵ泴һΡڱǶģϱ޴ĲշɼʹܳʱûЩҲЩԲߡ
һ㶼𣿡ԼľֹһЩ
԰ɣùңշɾ￴Ŷ
ʱһߴİ˹ɫͷɫ۾ܴһӥӣ˵շĻ
˽˼֮ߴİ˺ݺݵĵշһۣȻתˡ
շüͷϽ͵е˵ҪȥңҸҽûʱ䣡Ҫ㣡
Ŷ˵أҵе㲻Ծ
ǺЦҵĳˣңΪŮ˱Ƚ϶࣬ÿοҸһ𶼻ǺģÿγԳɼֻңһ鷳ģСһŶ
շһţⶼĸİе㲻ϰǼãŮһѣֻҪŬ£ٶһŮ˵ġ
շɲ֪ǣԴʧԺ󣬶׶ӪǱߺݺݵһ½Ӫأʹúܶ˶ͽԽʡӪأΪкܶܶŮˣҲΪƷ
ѵûи𣿡
ҸҽҪ㰡Цš
ΪʲôҪô˵
ΪǸʱе̬ÿζҸڵĺܲңвȻ¶һ˿ᷳɫ
ҵƣƺе㲻ðɣ
Ҳ֪ã治⣡˼ĵͷԶˡ
ˣϣҪҵ鷳
շɻû˵꣬˼˵һ鷳ģСĵźã
շ̲סЦǺǣһû˵أҵ˼˵ϣҪҿԣ
𣿡Ĵ۾һգһգġ
԰ɣӮûʲôɣշνǳĺ档
շɾͲףĲƯΪʲôǵͼߵİ˻ôϲѵǴϹãշһ⡣
շɻʱ򣬵ƺ·շߵʱһԣûվһշɵ˹
շҲûж㣬һַϸı̣׼ĵ壬˼㵹ɣ϶һ
ȻҪֻҪ鷳
ûпշǸϸ֯ıΪշҪַҪľĻᣬȻԼǵײշɵϵʱһסˣΪĸоһϸұĶԼ´˽ȥۣһ㶼ۣȴеԼ·һӾͱһ㡣
͵þԼ御վոձ̵λãеģǹĸоԼڣһֱ쵽ࡣ
㡭㡭ʲôҵ壡
Ǻǣôˣʲôû
Ľ⿪Լ·ǸоĵطʲôûУһѪûֻһԱС㣬ǼʹСҲָһĨĨˡ
ԽܣѣǰҪץסշɣշ΢΢һһײ˺üΣ˵ңʲôңң
շʲôû˵Լʲôֻ˵ʲôûǲʲô
仰ĵҪѪĳ嶯ԼڵĸоҪѪҪˡ
쵰Ҫɱ㣡ǿһҪվǵףҪվ̸ס
ûվһᣬڵϣֻгûнˣһ˸Ͻܹкôˣôˣ
ȻˣǵĶ˶ˣΪĹĵأֻշɿˣǵڵţֵǮĶˡ
˹ˣרŸΰ쵽ʱ򣬽ֱֵӰշɵϡ
շһ޹飺λ磬ֻ۾ɱˣҵǿϵĶˣһѣп¶ıƺ
˵ɫһ±÷ǳѿһֲָշɵֻ۾˵Ķҿ˲ǣ
շЦǺðɣǿþһǽģһӪصĶûأ
Ȼˣշ˵ÿһ仰ÿһ仰æġ
һ֪ΣϾûɵӣҸûκ֤֤շɱˣûһ˿ڣҲû֮򶷵ĺۼôֻʲô֪ĶҵϵĶԾ˵ϡ
˱ˣôж޷ıʵ
ʵôģ
ʲôôģҲշɼװͿɲԼҪ鷳Ȼһ㶼Щˡ
ε˵֪ɱģɱͶϾҵһԴһǺܸл㣡
շɺǺһЦûгϣҲûвϡ
һֱշɵȰŵסһӦƷУֻСҲСûĵطҺֻʮƽҵĿռ䡣
ϴ裡
շ΢΢һ㶣㲻ȥϴ𣿡
ǺǣΪÿ˶Ĵֻн߲ĴģչʾһԼʵõǵϿɣΪӪͻĹףôõĴãϴҲֻˮûˮЩ˿ʲôеģŮ˶ѡ
ǲòƽ𣿡
ʲôƽƽģǱǣǵūۺ̰ûǿͳΪɥʬҰ޵ķˡ
Ǻǣô
Ĳô죬ֲȥҪĻҲڻڣһôࡣ
շЦЦû˵Щһֱ˯Ұ⣬ʹʵǿҲԲԸ˯ֵطġ
̫Сˣһ˫˴ռȥ˽ӽһĵطһӣһССǽڹվоЩӵ
շһƨϣɵ˵ϴɣϴͻȥɣ
ЦˣȻշɵ濪ʼ·Ķ˵ŮϴʱģҲ˵Ů·ʱշɺ֪ջԼ
ϧעҪʧˣڵշѾǵշˣƯŮ˾ҪڲǼƷҪŮĻ΢ԽһҪŮ֧ŮĻǾ͸ÿˡ
Ϊ˵ķʽڶԼ壬ϧշֻ۽ǵ⿴˿ͱ۾
ѵ㲻Ҫôͬħջ
㻹ǸϽϴϴ뿪ɣϢˣоǣҪͼջң㻹ʸҵĴշ䵭ɫһ͡
һᣬ洫ĻˮŮ˵ȻûдôŮϴκһ˵һջرŻǿŵģշѾܳܳʱ䶼ûŮˣշɲԾС΢΢һȣȻ˸о
ϧѾԼλһȽϸߵĲˣǲһŮ˵ġ
ϴһСʱʱ䣬ȻûпշɵӰɵЩյĶ˶ţдеɤӶˣľͷȻ޶ԣѵǸˣ
Ȼܵͣշɶǳʹһ
շȥһʲôˣϧֳ嶯һ֮͹ȥˡ
Ĵ˳ĽշɣҪˣ
շһ仰û˵װԼ˯ˣCAOģ·û͸ҪˣϽҪĥң
շһ仰˵Ȼһ˿ҵĴԼշɵ壬ûϣշ͵һΪ֮һһ̣շɱ峺ûаշ͸һ˿˿ı֮
ոϴ裬ϲɵ΢΢һ
Ͻ·շɱʾѾˡ
಻ţҵĴ·۶ûϵþͿ˳ȥ
ϴ裿շɲŲҪأϴеˮ
һҹշٵĵһǻƽȥȻƽ𻹲ֱӳ԰ü򵥡
շɲ֪ԼʵҲѵģҲԼǷҲˣЩ뾭顣
ÿӪˣҪʱǶôûһ⡣
շһ㶼ΪԼ첻Զʲô⡣
߳Ųŷ֣ͷûУ˵ԿˣҲǣһŴһӣһ֮⣬ʲôûУʱͷƺҲһôûС
շţ֣ķ䶼ǿյģԼ֮⣬Ȼһ˶ûУֻһרŸصˣܺ棬ȴ֪ҲʣԷܲԼĻ˵ء
һҲˣ΢е˶иõռˣûеҲ
ϴ֣ѾˣеԽԽˣƺҲ͸һˣȻЩ


181 ƶߣ
շ޷ģֻһƬΧ໥ͨõĹԣշͬһҲ
ͻȻշפһСſڣСĶȻǾ壬һЩͼľ塭
߽С棬к
˵öĻշɺܲӵ˵
Ȼշɸ߹˴ĹԵӰͬҲշ˵շ뱩һ٣ɵõҲ˵ѧ
շߺߵ뿪С֣꣬ߵﶼһģԼҲԼ˵ˣҲĴ̫ˡ
֮շ뵽ᣬӦȥҸʱźãʱշɸоиײһ£Ǻܷĵطôݵײһ£϶⡣
շɷӦ죬һ˲ͷ֣ԼĶһֻ֡
MDﶼС͵շ
һ̣շһץסС͵Լ֣ҲܶԷܲ˵˵С͵Ȼ͵ˣ
Ǹǳˣһװң忴Ϊǿ׳ഺԤʾˣȻʵеҪŻ£滹һǻһŵĶͷȦȦģһ߸ȦȦԴϣÿȦȦɫһ
TMDôĻҳرǵǰһûУôģǼŴС
׵ߣһװ˵ߣȫǾӸ£˵Ŀˮ絽ˣȻշǹġ
ƴţҪԼִշɵշɵʵԼƿء
ָһֻһɫʱͱøˣҽš
Ȼշܹڽʲô޷ǾǾв˰æ
һжշ˵ʲô
Ȼ֮һ̣շɵΧʮŮշһЦˣ⻹۰ЩһɫװأһʮˣŮġ
˴϶һУ޷ǾԼԴͼȻȾϼɫҲиıǻߴģǽһģĸ¶ǣӣֱӳ°һɫţп㡣
Ů˵ĴеѪĸоеֱװĸֹŮƵģеֻ˰ߵ֣һ¶桭
շһۿһ缫Ϊ޵Ůˣ̲סҿҲ·𣿡
ֻŮ˵ֻһϸ˿氲ССðǰɫĶסˣһͬ˿ƹ䣬ȻмһϸָСǰƵ棬Ѫš
SMŮҪù񫡣
ȻˣշŮ˵ĿѾǿˣȻܾöûŮˣҪŮ˻ǻἫΪ޵ģϾʵݲͬˡ
ʮÿ˶һշΧסߴ˵շĻ
շīЩ͵һˡ
һҽ۵ĹڵأշһŲĽ״
ꡭ
Źֱӱȳ⣬ŵΧɫһֹͣͣǰĽŲ
շɺûпһץס֣һһָꡢϡ⣬ͺԼ޹ص顣
ʮŮɫ䣬Ǵûмôĥ˵ģǰʹһЩ֣ǽŮ˷׳ȥöԷͺˣǰ˺ʲôûᣬֱӾͶ
ȻˣҲ۸շģΪѾշɺðˡ
ʮһۣȻųշɺٺһЦҲʲôɴɲ
΢΢һһлƹС͵һţꡭֱ߶ϵһСȣ۵ѽѽƴĺС
Żһкժңһȭһ˵СϣоԼˣһǿҵŻ¸ϮϺ
ߣֱһշɵ󣬸͵סֱӱ߶ֱۣ
գۼ䣬ʮŮ˱ŵûҳŮˣʮɰƽˡذշɼΪģΧֵԽԽ࣬ŮûһҶģշɵעѽٵԼͷϡ
շһץסһıǻҲܶԷܲݺݵ˵ۣҲҳżˣֱ˷绯
˵꣬һֱӽǻҽӴˣշһ㶼ںԼеأЩײǹϡ
ǲϲԼҰǣ
˵շж˸̣Щڵϰİ궫һ£һµģֶμ̣Χֵȴҳ
㣬շɶǸļΪ¶Ů˵
ŮȻշɵĻһֹͨʽ˶ܹ׵ģǾ֫ԡ
ŮӲЩҹշɲͷֹ˹ָ˵Ͻģ
ȰŮ߽֮շ̲סָļΪֵز˰ļٵģôô
еıĻţĸоŮӲɵõ͵͵һշҿҲ̫ɧ˰ɣһûʲôأЩŮˣһôҪǷڴĹһǼʲƷ׼ͻ
ŮΪշϲɵýԼշɿ˹շᷳһƣʵظϣŮһץסշɵ֣ͬʱ΢ţշɿȥ
շȻϲָмãЩ̷֣ϧһ̶ѹ
Ϥһɱ֮ǰò˵еľ컹Ǻܾҵġ
㣡÷ǳŵĴ˵
ҿ㶮շʵ̲סҪˣǶȴƫƫ˵۸
Ͷһ䣡
һͻأȺд˹շɶȥһƤӴȺ˳
ô֪Ͷһ䣿
ҵȻ֪Ϊһ仹ҽأ
Ϊʲô
շɵʻûֶ꣬ո߳˵һ䣺㣡
ҿѧ仰Ϊ㰡շһܹŹֵı顣
Ǻǣû취ҲǻҪ鷳ǵģİɣҹ־ǫôƺ
ҽշɣܸʶ㣡
˿ܾ컹ԱߣԹԵ
ٸɿ˵һ仰
˵ʲô
־ǫ΢΢һ㣬Ȼܲ˵
ҿʲôϡ˵Ļأ
ǹͨõ԰
ͨôˣһӶûĻᣬҲûǴĹĻǾͻԼѵҪĹ˶붮ЩʲôǴĹ˿ڵһ
־ǫǺһЦڲҪͨõԣ˵򵥵ģѧ֪ΪʲôǴ˵ձһЩ𣿡
ҵȻ֪ѧģǴСѧЩȻ̿ȽϸˣɲϲѧЩԣΪǶǺܶ˵ûã
˵ô죿
֪ǵӪʱô𣿡
ǵӪأ
շɰȻ˵Ȼˣе˶ҪѧϰǴĹԣÿ춼ҪѧǿԲǽһҪôҪܵ
־ǫɫһͣЩʵô
ܼ򵥣һʮ£һٷԣڶʮ£ٷԣԴƣ
Ȩ־ǫɻ˵
׳հɣйȨǺŪ׳ɵӵģˣȷˣ
־ǫ΢΢ЩΣǺǣûţûţ
ʱǸҲͲסˣߴ˵һͨ
־ǫ֪շϽҪ㾿ô£
ô£͵Ҷû͵ɣҳͷˣӪصĴ͵һζϵһֵָڶζϵֵָζϵһֻ֣Ǳ˾Ȼ붯䣬ֱӶϵֽš
շɷ·˵Լ޹ص飬־ǫʵ̲ס˵ѵǿԸĹ𣿡
ȻˣǣͻЧ£Ҳͷǣͻкܶ˶ΪηӶžЩĿܣҲͼ˷ܶδغǺܶ˶ԼɲзϡշɶԼΪ˵ֱ׳ʹǿȨȥҲԵ̫ǣǿ
ǰȻηٷʣȴҲٵһЩˣ
ٵȷ𣿵ȻҪ˵ЩȷʵǵѣǵѲ˷ĽڡһٵһЩȴȸ޹ߣͬʱҲЩ뷸ȴܵͷ˲ҷշɫ΢Щÿ˵ĻҲ֪Ϊʲô
ˣǵͬô
շ΢΢һЩ˵ôûи͵ҶɣҪǿ˵Ҹô
Ҿڸ뿪УΪ㴥еĹ˺һȺ
Ⱥ˵а˵𣿡
ɣ˺Ǻ˵ĻҲǻᷣܶǮ˺ǰˣʮ꣬ԣǿ̡ܻ־ǫЩε˵
ҿ˵Ȩĺ𣿲ҲǣҲͬҪŵȵģνˣб¾ͷңշһνӣո˵ʲô¡
ǿҲɣǸǿйƶǲ֮˴ڵģʹǿ־ǫЩȻ˵
򣿺ǺǣϲƶһֱҶڸƶڼȻҪҲƶһƵĹĻҾҪûʵˡ
ҲȰ㣬еǿߣɣһУͨɱ˵ͬʱҲͨɱ˵Ӧ
շɴһǰɣôҲ̫̬˰ɣ
Ǻǣ˵ŻΪӪصĹƶߣˡһЩΥĹ˶ɵˣ˵е̧ˣʵڳԣϸҲǺ
ЩͲ֪˶㲻𣿡
Ȼ£Щ˶֪ģҲʲôܣҵҲۡ־ǫԳ˵
ǲǸоܱûϵһеģܹսʤҵ˻ûдءշɰȻһЦ
ոӪزһ첻ʱ䣬û˽ĹȥͲκ˸鷳ҲУǸ̳ͨñˡ
־ǫתͷž˵ǸǿĽߣǶԸɸ߼ɣ
ƺһ㶼û⣬ȻײһɱѾϰˡ
ǺðɣȻô˵ˣҲͲˣһģ˵꣬Щ߾Ҫߡ
շĶŹ־ǫ˵ҲղŶ˵ʲôЩҵȻǵҵͷϣҾҪҵĹ⣬ҪĹҲƶ
־ǫȻû뵽շɵķӦôҡ
ʵ־ǫû˵ЩĻôЩùļһﱻҲͱˣڲУľô׾ԭ¶ԷĻԼ͵ڶԷˡ


182 ҵĹ
ǿҵĹʲôġշһЦ
һ䣬ֻշһ֣տĵϣһ³ʮʮּܣЩʮּܷ·ӵһ㣬ͬʱϸϸ͸ֱۣڵϰŵİһת˲棬ʹվڱԵǼĹŹֵŮҲ˲
ŵǾţǺµƴΧȣշɹʹ˶ȴˣǲǰ°벽
ʱǸŵ˵ſǣǼʹҲҪ
շɻĿŹ־ǫЩʲô
־ǫεķһ£ȷʵΣһߣ룬ƫƫշǰȻһ㵨᲻ǴеշЩֲǵֲҲ˵ϣͺһһ
ߣģ
˵շŤͷһݺݵһһֱֱϣֱ۲ȳ
շɿʼļϷ˶սľǿ־壬£Ż£ͬҲĺ档
Ǵûпһ˱Ūˣţƺĺл˺ѷεĲҽֱӽʮּϵ˸ŵ˹ȥһշɾͻ̵ܲĻǡ
ֱʵڳܲסĥ
̫ҶɱôˣһģˣȻ˶ˣҾͲΪˣ
շɷ·һԼ޹ص顣
־ǫǳ鶯ʵ̲ס˵̬
㻹￴أߣ˵Ǳ̬㿴治ɫĲģѵͲǱ̬𣿡
־ǫɫε˵û̬
ʮЦٲѣɱһɱ˷ɱһٸҲɱ˷ɱһأ˾Ӣۡ
ʱһͻأϿգĺܿİһ
շһˣ˾Ȼ˵ǽͷˡ
־ǫ˵ʹºŻֻҪ޷֮ǰɱô֮͸û˿ɱƽʱñ˽ӽŮˣʵǿԼСĵ㣡
ǺǣƺȻ˵շɺڿЦƵ˵
ȻʵӪĽ߶˵
շɲʵΪʲô
Ǻǣܼ򵥣Ҫ磬ô˿Ĺ֮һȻҲҪǵĿ귶ΧˣҽߵܸߣѧһֻҪԭʮ֮һʱ㹻ˡ
ûԹûѧʲôģշɺεҡҡͷ
ǵҲ𣿡ĸ
ҿSBվôԶ˵㵱ɤŸһأշɲĺһɤӡ
ٺһЦͻȻðɫĻһȣת˲ͷɵշɵǰϮˣʹշɶЩˣɵתһ˲鲼Χ
һʱһһмγһľ˫Ȼָߵ͡
΢΢һɫࣺˣﲻǴĹ̵Ҫܳͷġ
ɵʱ˻˵Щѵӱ¿𣿻ϱŮ˸ˡշɵĻ
ߣҪΪеʵͿΪΪﲻǴ˵ã뿪УôҿԵʲô鶼ûзҪҲ
˵⻰һᣬϵĻǼ֣Ҫѹշɣշɵѹһ£ַȥ
һԼѾʹɵˣȻûѹסԷһɵЩǿͷˡһϲΪ˳ͷˣǿµǸЩһֱܵ͵ǫһշ˲̵ĶԴͬվ˳ΪҪշ
Ǻǣòϣ˵ֱ̫ˣ磬ʱˣ˵ôɵĻΪеշɼװǳʹĵӡ
һ䣬һȣΧͬڵһ㣬һһμͲмش
ô˱ȻҲסҲôˣûѧҪ֪˾һܸ⣬˲ָ֣ɣһе
ٺЦһҵҪƤʵǿ
Ҳ֪ҿԿ϶һ㣬Ǿķ涼㣡رǷ棬ҪǲŵĻ԰Ů׳֤㿴շЦſɶϺݺݵĲϼš
һʱ䣬˵ͬʱǣΧΧ۵Ⱥʵܲһ߼䣬һ߼ȣıߵĸоô׷Զܡ
ҵҪЦʱѾԼ˳ɵԼ޷ѹշɷֺΪֹԷһĸоûУֵıԼҪɵĶࡣ
Ǻǣʵ˵㻹̫ˣ
Ҿ㿴ʲôǿģ
˵ȭͷΪɫշɺݺݵĺ˹շɺٺһЦһ޴ı˲䵲ȭͷǰ
Ĵһư
˲飬ŻˮԼĹΪ⣬ű˲仯Ϊˮǲɵ÷һ˿Цݣһ̣Цǣˮ˲۳ˮͷͻȻɢ
벻ȻշˮֱӴͷȥڻΪĻֱӾͻһֻˡ
۹ϴ裡ѵӴҺܽɣշɵˣһʱЦļΪš
һԿֵĹ־ǫҲ̿ס첻Ц̫ţǲġ
쵰ŭˣҪ˺㣡ŭɶϵĻ汩׸ߣˡ
շҲɴһֻ޴ıݺݵɨ˹Ȼˣշɴʱ̬֣ʵǣ̬ҲЩ仯ˣЩĿˡ
շɵĹȻ壬ȼŵĳ͵һȣֱ׵ıûȵǰ˲ˣշҪʼʩͷһֱʮ׵ˮ򣬿ͬģˮûȥ˲ˡ
СӣӰ״ţշЦĵ٩
вв˵ģҡȭһȼŵȭͷȼһӭշɵžʹ˹
ǺǣˮԻȻƵģշ΢Цű˵һ޴ıܵԼǰշɺԻǵ͹ƻ΢һĹһ̣ȭͷѾٽշɵš
շһͬûйͷʧһͻȻһأƹȭͷһ´˿մ
Ҳ΢΢һ۽ǵ⿴ȥշɵ°ѾһˮȻԾȴҲ֮Уշ̫ĻǲôŵģԪػôѸ٣ôҲʮ弶ϵĽߵġ
ȭͷһȣշɼй
շһУ΢Цŵ˵ĸ֣Ǳ꣡
յգͻȻЩɫʰ쵣ı׶ֻյѹ󣬸ûиܵʱ䣬еıѾ籩
ֻýԼһȼŵĳԼǰһշ»շǲ㵲סĿոĹƾѾδշɵĹǡõλܵʱ䶼ûС
˿˿ֻӲı꣬շɳЦ˵ģ㣬˵㣡
ʱп˵ոСշɵʵû뵽շɵĹôңܵĿռ䶼
쵰̫ˣ
ҿûи鷳һ֣ѹ˵ұɣ㱻ѹŴ˵ĻǲǸû˵޳ܰ
ʱֻײǰһڣͱιȥԼʵۺʲôʱԹĿǴʱƫƫǱĺ޻֮
־ǫһԳԾĿշɺҲû뵽շ׵ľͽѹסˣշɿ϶Щʵˣ򲻻ôţȴû뵽շɻôǿ
˼ʱͻȻоԼ¶ȶȻ˺üʮȣ֪ԼҲ鷳ˡ
ܵʱһ͵Ů˵ŵĴ˵С˰ȥﰡ
־ǫ̧ͷһȻſɪǵŮˡԷ޹ͬӵͬǵĺӳҲͬҳɳ죬Ȼոճʱ䣬Ѿɸ߰꺢һˣɳٶҲ죬ʵʮĽߡ
ǺǣǺǣҸոպöе㲻Ҫȥϸ򼱣򼱣
Сˣû£Ž滹ҪҪֱ԰㰡
һŮһһƯĴһСŮֱ˹־ǫߡ
շȻѹ򣬿ǶΧһָƣͻȻӵͬˣշҲǴһɵýעҲת˹ȥ
ֻ־ǫС˵ɩӾͲҪȡˣҪǱ֪ˣǻɱҰʹȴҰɣ
Ǻǣ㣿ɷĵϸǸС˰ɣ
ûаԩǷÿսֱԼս״̬Ҫ˵ԷʹɵҲһ¾Ϳˡ־ǫеĽ͵
ûиǸСǵĴڰɪЦʵȻȻշѹƵ֮ûУǿɪ·ûʲô鷢һȻһԸ־ǫ٩š
ûУûУڿأ־ǫŲָշ˵
ɪ˿շɣշһ룺ŮѵΪҲ𣿲ŮýôÿһŮ
Ůãҽշɣʲôշɵ٩
ҽпɪܸʶ㣡ɪ·֪ѹƵǸɷһȻշ
ߵǸŮ̫Ưˣһ϶ŴĻġ
лл佱ɪǸŮŮҲһϲ˿佱
ʵ̫ˣҶ֪ʲôˣ˲̫˵Ȼ֪ʲôʵ̫ʧˡ
ɪֵĶβ£ˣŮûȴԲּƷŮһӵжʵŮˣһŮѾܿɹˡ
̫˵ˣҶЩܳˣ
־ǫǳ鶯ţ룺Сǵ죬Ů˶ǣһ˳ˣֱӾ
˵ɪŮ˵ԸԲϱֳСǼһԲϾͻҪСշɾȻҵϷԶҪ߹ֵһɪճˣһԶԶıܿˣͲҿ
ۿԼŸ˵ЦԼȴһԱѹţĸ˶ܲˣȻԼѾò룬ǱǻǺķޡ
ɪ㲻æȻվ죡
ɪװԾ˵ѽôҲ˸ˣô°
ӶըˣǴʱƫƫܷҿ϶ԼǸûжٸſ϶ǵıŮһֱվ￴ֵģԼıĺܲҡ
շҲ뱻ȺŹЦ˵ŮһᣬҺܿͽ鷳ļһ
䣬շ˫һŵأ˲ǰǱĹͬʱǱݺݵĳϣ΢΢һţշɵһ˲Ѿߵǰ


183 ج
ߣ
ߵķգûԼƽ⣬շɵһֹٴϷ

һҽ˵档
׶
һ޴ı׶ͬӵһűЩͷȥ
򱻴ЩκģۣۿžҪɥ
ɪͻȻһȣһǰһ˫ȼŵĳǰһ⣬һ죬޴ı׶˲һˮ
ͬһʱ䣬շֻԼͷ΢΢һûüӦһȵϢ˲ȵͷշһ±档
շһŵأһˤʮײͣ
Ǹոշɻ佱СŮɿȼźɫĳյͣС
շɲɣոֻǽԲڿͣƬ̵ġϵĳĴ˵ʲô
ǺǣһڶҪ˰շνЦЦ
ʱվŭĿշɣ쵰޳ܵļһոձˣҲٸˣҪúýѵѵ㡣
ҿǰɣ㵽ǲ˰ˣź㣬һлĻ˵ԼʰˣеôôҪ
շɵı鼫ΪţҪ˵ҲһֲܵĻշɾ˲е˲š
쵰Ҫɱ㣡𱬵Ƣͬһ˲䱬
׻
˫ȭͬʱһշɼлշɺٺһЦ˷һ˿ЦݣҪľЧ
ֻųշɣһţһ棬ȶȺԱĻ¶Ҫ̫ˡ
շɸûжܵĿռ䣬ʱеĻǾҪɰӵģ𺣣շɼװ̾ĽкţۺȣȰôôȰ
˴ԼʮĻ֮շûˣ˵ҰڴҶΪշѾΪҽʱֹͣ˹
һ̣ĿɿڴУշɾȻȻĳ˴ҵǰ
ллĺ⣬ʵһ㶼䣡շЦǺǵ˵˾ǵ˱˹ԡշ·ûбһ㣬ɫüΪѿʱҪٲ֪ԷԼʵǿĻǾSBӰ׳ˡ
ɪһԼɷӾ֪ԼɷˣոյĹ˱Դ֮Ȼû˿ЧϾҲǷһշǴˣ˵ܶ˶СԼǿ˶٣Ըɴɵɫ˵ˣһϣ
̧ͷշŵŮ˵ҲҪæӴ
еı˵ҵˣ
շɿɲ֪Сֻ꣬϶ɵģͷô죬ʵô졣
ΪС͸һԶҲء
Ǻǣһһ˰ƵҰշںù־ǫѡ
ɵóշ˴ĴָУУ
շɴʱҲǹɣոֱӳĹɱģû뵽ĹӲ赲סˣͦţĹûжĿռ䡣
лл佱Ըǣ˵ʲô⣡
Сӣţ
һ䣬뿭ɪ߷ɿĳշɣǸСŮ£ϼΪĬͬʱշɸûпܸƣҪ赲һ¶Щѣ֮£ֻúˡ
Ϲշһʱ䱻Ľڽڰˡ
һշײһˮ䣬кܶˮ䣬רŹˮģշһײһײڵء
շ֪ˮһˮٲ֪ˮĻǾĳЦˡ
޴ˮˮȻû䵽ϣѸٵշɾۼ
շ˲ں޴ˮˮͻȻһˮˣȻˣıˮ˵м䡣
ˮ˻ž޴ƶеıһƣ˿˵ͿɪĹˮ˵м䣬Ǹһ¾͹Լı塣
еıԾս٣շˮ۳ɵľ޴ƣһʱ侹Ȼ
ͿɪһԼıգһʱ˹һ³嵽ϣɪڻΪڵƴӭշɵĹ
ŭһȫĻٴα˼֣շȹĴһȭ˹ȥ
շɺɵĿˮ˵壬͸ȫˮͻȻ¶һĿĹһ´˿մһ²Ѫ
һ̣ˮ˵ĴֱΪץһץ壬һ¾ͱץסˡ
޴ˮ˵ͬڵˮһ㣬ͣðݣշһֱĹӦˮĻͱˡ
ˮ˵ȭͷͻշɿƵļΪϸ壬ͲȥĻᡣ
ɪһԼɷΣˣҲ˲ԼıˣϽ˵Զ㣬ȲҪ
ɪ̳꣬ˮ˵ֱۣҪնֱֻۣпػɡΪ֪ʲôߣҪԪأȻý飬Ҫľնסľȭͷշ֮ý顣
ն
ɪ˫ֺʮһѾ޴ĳʮ׵ľ޴潣Уˮ˵ֱۺݺݵն
շô׵ƻԼĹأһֻһӣץɪЦŮҿˣ
ɪﲻ֪շڹʹϣշҲδظϴ˵ˣͲڴϷҿɪС˼뼫ΪţԸͲշɵϷĻ
޴Ļ浶˲жˮ˵ֱۣǿɪԼȴΣգ޴ϾҪӽˡ
ոմʱչΪ˵һ棬Ĵų˹һûñȭõĸС
գ
ˮ˵ƺպݺݵײһлˮ
ɪûߵУƴĴŴϵĻѾʼЩˣԣѾƣˡ
ˮ˵ĹȻǿΧҲܹ㣬Ҳ㣬ǾǶܵ͵ԼٶȻһЩͿɪôء
ɢˮ˵֣һ»ָˮЦǲȫܶԱ
һշŵӣŭ̫ˣȻδǿɪһĸ֣ʤ˶ࡣ
͵ȵĴĹƤӣҪţүүˣ
һʮֱ׶Х˹շɺǺһЦˮ˵һģһɾȻշɿƲסһ˺ü
⾿ʲôȻܽԼˣ˳Źķȥһ߽׵ĺ˴һֱһ׵Ĵһ˩һովշһ˺üġ
⼸ҲԼĹʤڳ䲻⣬շûע⵽ǼҹĶ滹һˡ
һȻһڵϲ쿴˵ļһԼһʱҲ֪ǸǸЦԼӪصĵλжߣȻ˵Լ
Ȼˣշɲ֪ǣӪصĵλͲͣΪȢһţžӪǿãһͨĲͨˣĸѹ£ԼһҳϣȻˣ߿÷ҲչмѣʵҲôǿƾշɻˡ
ڹԴ㳤İȻ˵ô
շļˣڶľǱĹңȻ̸϶మ˾ǲǳ
ǺһЦƤӣȻһ˿϶򲻹㣬ӪؾԲҰĵطôˣսҲĥˣ
շЦˣ̧̫ԼˣҾҪǿʲôǿߡ
շɹЦһɺշΪѸɢշΪ׷Χ¶Ȼ¶ʮȣϷȴȻļȴѾӽˣ¶Ҳʮˣշɵߵ¶ȸͣʮȵ¶ȡ
˭ҹշɰȻ˵
оԼƤƤˣټշɵǿƣɵŵĵ˼ɪҲɵԶĵطԶԶĿշɣ۾ȫǺȻɫȫʢʱҲչֳʵշǸǴս֮չֳʵԵñҪֹ߳һˡ
еĿɪеɪҪЭˣҪˣ
ɪڽⰡֲ̫СӣһСǼˣĻʱ˵ʲôʱͻǵ鷳ˡ
õģ׼һ£һʰ
ʮΪĽۼһշҲпԼ֪Щ˵ʵǿóϱĻǲȴġ
ɪɵշɵͷʮ׵λãӸ£ȫʩչѹշɶԼĿƷΧ
һշɵĿƷΧˣźһһȺ߾ͳ˹
ʮ׸ߵˮ˹˺ĿռﾹȻûнųһ˹ȥ
޴շɵԣȴҲĹǿȡ
޴ƻȥ˶㿪ûԸշӲӲһʱ䣬շɴɫռϷ硣
շпԼ֪ĹǷǳģȻĻָٶҲǼ죬ǶԷĽʵͬĵٶȱȻָٶҪ̫ˡ
򽣾
ˮ˵廯ˮɳĽ߷׷˵أ˲
շʱǾԲġ
ˮոսշɵӰˮ˵ͻȻܳһǰշĸоӦǸȽҪЩҲᶼġ
һշֱԼɱ̻񣬱ղŽµĺףǵֵʱȦˣŤͷܣԼӴӵϲҪˡ
շɹЦһͷշ׷һʱ䶼ƴĹԮСǼ治֪ҪȶٱСǼĻʣСеСˣҪ֪Լ÷ѵʱûоæָôͷء
ܱ߽кš
ɪȻţͬǳ棬еĽ߶ĳԵˣҲΪˣǲŻẦ
ǺµҲһǾշɣշɱ˵ʱֶμֱǺţûԸıշг˹ܽкţôм顣
ҲΪǲŸҪɱշɣֻշˣǵجβŲͬʱ
շһ߷һԼǰĽߣһץסһڵϣȵշǰĽ߱ɵĽˡ
ŵƴĺš
շϾҪץסʱͻȻһ˲շɵǰֵļΪͻȻ
λλ
ûշɷӦԷһȺݺݵշɵؿϣշܵʱ䶼ûУֱӱߵķɳʮԶײԱߵһ档
ûշӰٴγߡ
裡
һĻȭշɵؿڣִӷ˳շһʱ䱻ѪڣӦʱ䶼ûоͱ˺ü¡

ٴշֻԼΧĹһžͱһƬڣʲôˡ


184 ޵УȺϮ
֡֡֡֡
һĽײ˷˶Ľ˲ͽշɿ档ûշɷӦǸٴδ͸ռ䴫շɵĶ
ѹ
Ľһ壬ֱշɼѹûһ˿ķ϶
շɴһȥĻԼľ군ˣһҲһԴһĻᣬҪһֱǿʼȥ϶ֱӱˡ

շŭһ
Χֻеı˲һһ죬бõķ顣
շɸոһһյأĿΧȺϵıѾѿһ˿ѪվﴭŴ
ǰ΢΢һŤһһߴİշɵǰǿ
棿շûнĻǷʵ
Ǻǣʲô֣ͬûлشʻǷһ䡣
շɲЦһǣԼǵ˿ڣɵõһ
շɣһ˵֣һֱ뿴ĵһ־жǿû뵽ǾȻַʽ棡
ǿôЦеĿշɣѾշһ·ˣշɲ·ѡˡ
£вɣΪ͵Ϯ£ռ˵Ϸ磬ͻɣ
㲻ҵĶ֣Ӧ֪ģʹȫʢʱҲԲӮңοˣҲܴ󡣡
˭˵ȫʢʱӮ㣬Ϊ޵𣿡
ЦЦŰȷһΪЩ׳ջ׷Źһʲô֮սʲôȻǶǴĹһЩڼΪӵѡõİ׳յķʽյĿĻһֻѡķʽͬˡ
ԴĹ˽Ⱑշɵı΢΢ЩȻ
ϲоľʷرǴĹǧʷҶк̵о˵ˣĹϲ˵ڸǳªΪϲ踺Լϲںȴϸж
ˣշɴô˵ԼĹңʹʵ
˶һ˵˵죬ѵԼĹҾͺ𣿡
ǺǣȻˣ˵ĺܶԣ˶һ˵˵죬Ҿǲ˵Ҳ˵Ϊұǿ˵ȫһӸ£˵ӣͺϼ¼˵Ƶġ
շɲʾһѹסԼؿڵʹѾܾúܾûܹˣҪʹʲôĸоˡ
ɵʹҪǧٱʹܣοˣ
ߣǿɲǹ⿿˵˵ģʹˣҲδӮңշɱֵĸӵİ·
üңǲϵģ켴ʹʤ֮䣬Ҳ뿪ΪǸв
սǱɣշŭһ
ϵı˲ᣬȻһ˶ΪշҪʱշһŤͷһ£ȥ
ԲúǰǶģղűĺأǲԲˣһԼδܶԸˣοôİء
΢΢һЦ·Ԥһԭزһģ֮һ̾ͳշɵǰ
շ׼ıǰռ΢΢Ť˲ͺХŹ˹ȥֵʱշɵĹõλ
λλӼиһˣշ
û뵽ԼļܱԷʶˣȴҲһ㶼ţһ⣡
һǽεضֱӵ˱ǰҵײ˶ˡ
շܵæУһԳһչշɶ̳пе棬̬ж
շɣ͹ԹԵ־ܰɣӲģӵȫ󲻵ľˮף˲ƣʱҶ֪Լжˣе˵õģӮңЦ
ߣ㿿ΪǾԶҲ޷ӵ£ΪǱ㣡ôڣ໥ų⣬𣿲ҪΪûͲָ֪оñ˶סշɹ̼档
ֻǲ²ˣҿԸ㣬Ĳ²Ⲣԡɫ䣬շֲ´˵ĸо
շʼΪԼ´ֻ϶໥ƵģЩôʵ֮Ӱƽأ
ͲҪƱˣʹҲµĲȫȷҲ϶Ƿǳӽȷ𰸵ģӵôԲĻôʱѾԺˣôỹֵط㻹ûҵķδǹƽģǶҲǸ⡣
շ˵Цһ۽ǵѰѵ֪ͨԼʮ֮һӣֻҪܵȥˡ
һЦµĶǲԣ춼ûпܻ뿪
˵ţһ֣ʮߴ˷շɱƽշ֪ʱҪٲܵľ͸ˣԼĻûлָء
û취ɱͨһ·
ŭХų·һ̶ХٺЦ˼
ȻûշչֳʵҪշɾʲôʵðյɱɣշҪһԼĻЩһԵһʱ䱩ʹԼǸ÷Ҳһ
ɣշ죬ŭ
˫һܣһնǰȥУǰ㵹շǰһ߿ſշɾ˹
һͷ̽ȥֱס˿תţһХһҧ塣ٶȼ죬˱޿ɱܣߴ󾪣Ѿˣһ±ҧ˸š
߳Ҫȣһסǰ·һʱս漫Ϊҡ
ɪûг壬ΪкܺõĽڣǾĺܴ
Ŀ鼫Ϊʱڸܵʱ򣬶ԼȫҲռʲôˡ
շʤȫΪˣҲˮԣǲıԴ֮ģȫ
濴׼ʱһһܵշɵշ⵽ˣΪֻǿҪˡ
ԭλһʧշɾע⵽ԼߵĿ΢΢һ󲨶ֱлȥͬʱշҲնӭ漴ֵĵطȥ
ոճ֣û뵽շٴжϳֵλãִټշɵȫһ
գ
ͻȻ˼ӲޱȵĽɫնϷײݺݵĽײ棬շҪʤ׷ʱͻȻǸӵλñóֵʧˡ
һ̣˲Զķϣ¶һ˿ѪߣСˣȻ԰ҴˣҪ
ôܵģ
˵ҵ޷ģʹҲλλһɱ㣡ŭˣԴ˼ǿ֮쳣ǿѾܾöûˣܰͺշɵİһǶǿ󣬶ˣûǿУǽˡ
շĲ⣬Ϊûз뿪ûзֿĲ
ӷϸ˵ʱѰʱӱ͵Ϯշһʱ鱻Է嵽ǰϽжһնն
Էеһֵһշһ˺üͻȻϮûжԷĹ׼֡
ߵˣԼĽսƣ˷ƵĻеĴ󿳵շƴĶԿš
շɵôӲҲǱɵģһͽߴ󿪴ϵĹܿնѿҲѷ졣
Ľʱ򿴵շɱסˣ׷ǰһʱ䱾շΣķ޷ѶԷľʺԶĽ̫ĻԿ
һذ׺ݺݵĴ̽շɵţշ˲仯ΪԪأۼ͵ӡԷļϣļķ顣
һʹĽߵȭͷ׵͵ĺĺϣ׵֮շɻһԪػͱˡ
շһ򣬲㱻ſ£֪սչĻԼҪˡ
ԽԽ࣬Ա߾סշɽλûʮ߾ţ޷滹һʵɲ
ҲģշŭţһߵԴĽ档ǽţͱһ˸ĺɳȥշˤɼΡ
ҲģİշɿƲסԼкţԼΪʲôǾڣһʼ͸ץ·뿪С
һԺǺЦţһǿбȵˣշɴʱư֪ȥʲôշɰԷģԼܼȥĻԺߵﶼҪЩСܡ
շϾҪʱͻȻԶǺ͸ǿգС
ɫ䣬Ⱥĺһʱ䣬ж˿ֻŵУ
ЩҲɵ΢΢һ㶣һ㶣͸շɴϢ֮Խ˫ľһ㡣
ɫŵŭɱշɣɱˣ
ȻȺ֮սԲһˣʵȺô¡
շѧǺе쳤Х͸ʮԶԶԶλãӦǺշȻ֪ǲԼϤǸͷǣǣֻҪԼֵȺǣôԼп»
ΧĽ׺ˣշɴʱҲƴˡ
һߵܿͿշɵĲˣշɴʱѾûиȥԪػԼˣԪػʱĹԼ˺ǷǳġշŭĿԲ˿˶ԷĹӲŶԷԴȥӸղŵսУ˶֪շ⼫˫оͼûкá
ۿշɸԼƴˣշƴշѾ̶ˣʱԼСȥȫֵãοʹֵҲԲԼԷҲû˲źá
˶˽ģΪЩͬշɲŵ˸ĴϢ֮濴ĻðɣҲ֪ʱʹԼƴҲǲܵģҲ󣬿ϧҲͬշ鼱ƴϾһеĸԴԼϡ
ۿȺѾҪǰˣӪؿȫѪշڴʱ˿̣Ծǲɱȫһƴļơ
εĸշɣڶķϣǾʹ˽ҹϣܸǹͬԿȺ
շɵȻӦˣǲǳǾҪԼѡˡ
ãڶķϣʹ˽ҹȰȺ˵շɺܿʹӦ
˫֣ͣշɴŴ˫ַϥǣѾ۵ĿҪֱˣ뿪Ⱥ˵ûԼǸϤͷǣͱ˸ء˵ˣȺȺļɣΪԼĳһֻǳΪѣͻΪȺѡ


185 Ƕ
շһһһ¥¥һȥһͷȺͱͷʹкܶ࣬η
ǿ׳վȺλãſ֮࣬շɲɵõһ
ô򣡡
˶ѣԷɱսͻ浭˵
շɻĿ棬ȻڣΪʲô
ܼ򵥵һǾģͬʱҲǣ
շɲûгԾΪ˵Ҳǲ飬ڶԴȻԶҰ޸оġ
ܿ˫ĽӴսͱˣȺ𵽵ǷǳԵģûнǰ涥ţֲ֧סߡ
֪һô޴𣿡ǳ˵
շɵȻ˵Ļĺ壬ԼͿɪԷ򸾵Ĵ룬޷ⳡսзҪãҪ֪ǵǻÿԿЩҰޣͬʱĺܶڸһսҲļ󣬶ʱϲսΪĸ
У׳գ׳գҪɱ֣ܲĻɱ㣬ȻҾ̷ܲȥȺսôշϷʵ˵
濴շɵıһ٣ǵ˱˻ԣȻˣ˭ҲԻǳĺá
ץʱϢɣٵĻҸ뿪˶Ļ͵޾׷ɱɣҵأҵ񡭡
ɣҪˣʲô񰡣ǾūĹΪ˶ɵӰʵΪɵӵˣԼҲһɵӣҸɵշɲмĿ棬ʱȫʸȥΪֻʱûκΰ취
ûշɣԿ̱ѶлĻһշµȻˣշҲòȥһ൱ǳһжˣҲʮ꣬һгˣסһӡ
ۿСģӴս쳣ĲңĻ϶ͨǺͨϰգЩ߼Ƕڱ֡˿ƺûɶ˼ԼҲǼΪƣЦ˵ȥϢһ£иĴŮҽⷦ
ŮĴŮΪǶĴŮţԲУץסշɻë
ٺ٣Сһûϵģ˲ôʳշɼЦš
Сһ㣿ǾֻʮµĲпˣȷҪ𣿡ŹֵĿշɡ
ҿҲ̫˰ɣֻʮµĴŮˣշŵı顣
֪ɣʮû㿴۵ĻһأҪΪ㲻ϲҲϲĩЩõļһЩΪ治òԼһе˽ʲô鶼ᷢǧҪΪǷֻǸȡˣѵõ˵һηǳпϵĻҲǳʵȡѣ
ҵʿΪ棬һнпܣƽֻĳĽֻԼһ档
һȻͬУͬ˵ĸдȻˣûǸоˣǲİĽ˭ġ
ܸ㲻ЩʿеһԱȻͬϲˣĩûˣôЩСŮ޷ȥˣ
ףȡȥϢˣ˵ʮµŮˣҵİҪʮϵĲУȻʮϵģҲŲշɺٺЦȥ
ͻȻһͷ˵ͬһˣϣǿԳΪѣǵˣ
㵱ϴ󣬻ҵϴ󣬻֮ĻΪѣҪˣҲǻѣ֮϶޷ΪѣֻܳΪˡշûлͷǰš
ЦЦûж˵ʲôǵһ˵ͬһˣͬһЩˡ
ս쳣ĲңȺоȻӲĳɱţһշ뿪ˣ΢΢һȺĺ󷽣ҲͬҳȺм䣬ΪȺǺ֮ǡ
ĳ֣ʹһʿƾն˼ս
շɻصԼķ䣬û뿪ΪȺѾпҪΧסˣԼܵĻһȺǴʱ״̬Լ׶༪٣οܵȥǸ·գҪϢãȻ͵͵Ĵܻؼҵˡ
浱ȻΪշ˾޴һϾͿԻָһָָܻٷ֮ʮѾǺܺˣû뵽ǣշɵĻָǿһϣѾָ۷״̬
շɳǰʱ·ӣ·û˯á
սеôˣշЦʵ
ôսҩʱ䣬ȻָһЩĻǲǸΪ㹱ˣЦ˵
ι˵ܲе԰Ҵôңսָֻɣ˺ص˰շĲޣӾͺίһ
շɣͱװˣָȻ֪ҲôʱָģҲϣҲϣǳԵ˵
Ͳ鼱ƴշϷ顣
Ȼˣûܵвһȥģ˵𣿡۾һգһգģ·һжԼС
շɿŵ̾˿Ӯˣ˵ĶԣҲȥĻһھ͸ҾΪ㲻һ뿪ĿǰΨһĳ·ûѡ񣬲𣿡
ʶ࣡
շɲһⶼʲô˰˵Ļ͸˵Լĸһշɣһ᲻һЩдɫĴҲᡣ
շΣż߳սշɼȻ˵ԼָֻʵôֻԱֳɵʵʹΣյҲˡ
޴ˮһսһߵս̵õ˻⣬ѾսСʱǰߵ׷׺ˣսƽ֧ԮˣʱҪľǶסȺĳ
͸һģʮֻǾͱǻӾǲǿˮǱϺܾáʮֻǱշͽˮ˵ȻǣսʽΪ򵥣ǾˮǣּˮιȥǴˮ˵һһľȥ˦棬һշɽ˦˹һʱŵһ˦ǶǱˮǺιȥģҲͷĹֹˡ
˫ͺڽʳһˣὫǵʬϻȥʳ˵ĻҲᱻϻȥʳ
շɴķʱʮֻţǿ׳ĶǴշɰԣշв˵ҲǱҪģͺɱһ
շôˣȻǻǳעԼߵĶˣʮֻǿĶǿԼշǲ᲻֪ģΨһ֪ЩǵĹʽѣշսϣҲԲġ
ǳ֪շֻҪսô϶ȺǿߵעģͺԼһ
ಡಡಡ
ʮгշɼշ΢΢һЩԶ̹շΪԼˮ˵ϿԱסԼʱ򣬷׵пˮ˵壬շɵı幥˹
շɴһϽ³ȥˮ˱˲гɺüΣշɺܿ»ָˮ˵塣
ҿôǿշ̲ס
ûշ꣬Ǳʮֻ߼ǵĹֵˣǺĬķֳ飬һ˸Զ̹һҲͬǰ˸շ
צ˺շɵˮ֮ϣշɵˮ˵һ´ƣշֻʱΪʲôǿĶȴȺ˵ļɵؼɵа̫ǿӲˣԶû
ȻˮУǾñ
ף
ܣ
ն
շƽȽϳõװ˲շɵϣԾǣշɱܺݺݵײ˹ȥ˿壬צŵĺâץڱϣָֻ׻ƱܵܲշɵıԴ֮ôܱ׻أǼʹҲһһҵ˺ۡ
٣̬
շһеննȥս쳣ķḻԼڿУշɵ뷨ǾǸ޿ɱܣԱ߷һУȻնڵµľƿԶ
ȥ̫̬ˣ
շһ˸գԶһֱעߵٺٵЦţȻշԤϣκһ˸Щսʱ򶼻ʹҲ⡣
һʱշ˿սƫƫֲֻ̫ܶܶɵĹһ¶ʵĻǲսϻȥġ
Сʱʱ䣬շɾ쳣ƺ֪շֻսСʱһȻһٴɳ˰ֻǲ빥շɡ
ҿòһˣշɷĽһֻñײʱչʾԼһ棬֤ˮߣͬʱҲͽߡ
۾зһߣշչֳʵԽԽɵɵĹôǿҪǻָȫʢ״̬ԻľС
꣡
һͷշɱݺݵһצץһı˲䱻飬շɱһ򣬻־һֻǾȻȣ˫Դɫצնĵһ㣬ǽһԾΪӯ
շע⵽ͷǺԣʮͷǶҪСϵëɫŵɫΣԵë쳣ĹȻͷǵĽ̶ȸߡһһĻշɿܻȽսʤЩһΪڹǿǷȽĴڣǵϼΪܣʹշȫĻҵʵĻԷɱˡ
һȴȺһ¾Ѱҵս˲շɵǰշûжĿܣֱܱӴķ飬շҲĺɳȥҪбܺͱ㱣Ļһ¾ˡ
ʱշɵ۽ÿͷǽһͷǵתԼϼֱ޷죬շҲǸոնƣΣʱ̣շȴұ¶Լʵһ¶ˣҲͻл뿪У㲻ô뿪еĻͻ쳣ãˡ
ǵצݺݵշɵؿڻշ˲Ԫػ壬ǺȻԪػ岢ûжǵĹ˿ڸɲ
շɽһǵĺϣǵģȻҲԵģշһŲûж̫˺Ϊִ٣ûõǱ߷ɳȥһȵ䵽˵档
ʱշӿˮ֪ԼЩǵĹ»ֶܼãʱܺǲʵģշҪȥӾȺһֻԽԽԶû˴·ﶼҲ
շҪٱ¶һЩʵʱ򣬺֧ԮͻȻˣСʱľѻʱõ˻ʱ߹ľһڣȻҲ֪Ҫȥ˵Ļֵס
һξշһʧշɵĻôǲսô磬Ҳ˵ļС


186 
շɴһ˺ȥϢˣһ޷ֹģҲʱɱշɣܾͻӰոսġ
ؼһǣշѹû棬ֱӾԼסȥҪʱϽȥᣬȻһܣ
ܶ˶ϲʱŮܣ·ϻһ£ϧշûǸֻĸСʱϢʱ䣬ĸСʱ֮Ҫվ϶ȥЩǿľս
շɷɿƶԼ壬ܿסϢӪΨһҪսˣֻΪð˸ҵԣƽĳй涼Ҫġ
Ȼѧϰǿǿѧϰ޼ǿȴҶѧϰһ´ĻûжԸȥѧϰЩҲΪ飬ܶ˶ǳĲ֪ΪʲôҪô
ķ洫˺ܶŮ˵ĽЦΪŮͬҪսշɴӴȥ⣬Ȼ߰˸ŮˣϷ
շTMDˣΪʲôôأǰƴƴսһȺPѾеͶˣʣµֻﶯֺ϶ˡ
շɲ뾪̫ˣôˣôŮˣշûиѡЩŮߵģͬҲЩŮȥͨ籨š
շɻΪˮϢĽ˷䣬ȻҲһ˽⣬ʱޣͬʱڵʵλЩŮѾˣ
һȺģ˿ûע⵽ˮˮſ˲ھŸ˵ͷϣᶼûзŹշɲ뾪κˡ
ŸͻϮһʱæңҪУſӿˮƬһͶ˹ȥ
շЩڼŮ˼£ǹ˹񫣬һ̣շɺԥСеŮ˵ĲӸ˺ȥЩŮΣҲȥЩŮ˻ʲôʱ
ӷٵѼһЩճƷȻ·ñһ˱飬ִճϲĺͼᣬѭεĽ俪ʼȥ
·շϾѾ̽ˣҲᳵ·ˣʹô·Ҳͷ̽·ˡ
սȻ죬շǿһ·ɱǲָ·شˣȺڣԼûпܳ·ȥģǿֻǰ
ûһᣬᱻշɿŵļˣһ޷ʱҲʶԼƺٳˣҲоԼӦǱ˭ٳˡ
һǳˣʱȻһҲշɿӳǽԵȥȥ
շ֪ˣΪշĸоԼϵᶯˣҪ֪˭ŷɱԲģ
ѾܳԶˣշɽеı᳤ĳһҾ֪϶㣬û˻ܣ
Ҳû˻ٳΪ˵ô󡣡շЦ˵
ǵȻֻ·ղŻ뵽׳յİ취Ҳû·ȥطҴشģ𣿡
ûʲôܵģ֪ҵһ֮Ըĸȷģ
Ҳģһȥ粻ô򵥵ģΣգһûлЩĺ
㻹Щʵûпʵ
˵շֽһ飬ȻԶȥԼܵԶһЩڼΪ˰ȫڼ䣬˼䡣
շܳĸСʱ֮ڷշɲˣһ£ŭˣǷǳķŭ
򡭡ɪŭһ
һôûֵǣͽˣǶĻ˿ԥ
ʲô£
շɲˣɫҪһ㡣
Ϳɪɫ΢΢һ䣬ŵʵôܣҲǻָɵʵټϸոսʱҲˣôܵأ
ȷʧˣĸһ϶ûԶȥһҵ֮ǵŮңȥɱɱһ
ͿɪԼСŮչգշɿܵķȥûշɾܶԶһֱڽѰš
ǺܿͷշɾʱĲݵر̤ĺۼˣЩطƽʱǲ˾ģǷɳԶľ룬ûпշɡ
ǹյķˣһΧ
֪շȻ˸䣬巽ϻͬһܵģҪܵܵԶľ롣
СʱһۿڵϢշɣշɴʱҲǣЦǰأ֪Ҳɵļһпô̵ʱ׷ԼҪô׷Լǲܵģ
οǱսôţ϶˷ôʱ׷ԼģȥĻôԼ˵ܵԶȥˣһһʱԲ̣ܣǷɵġ
ԼСŮܻȥţɪһŮ˵ˣӦûʲô⣡һһʱôã˵ֵʲôأҪʵָĺõĻܣ˭סδҵǣûлָҲʰ
һɪ˵ĺеͷӦһվշɵͷշҲ£ԼÿƵļһһ㶼⣬ΨһǸ棬ֻҪڣһڶûʲôв
ҲΨһҪעľǲҪɱᣬԼûпԸԼ·ˡ
򿴵澹ȻԤжһˣǶʶһȽϤ
ᣬôʵ
˱أп˵ֻصĽţϣȻȥһĻֱˡ
շܶһˣɴ˿ɼ϶Ҫ˰ʲôһᱣᣡ
仰˶õҲ˶ô£շɿЦһ֪ûɵӡ
շпܱԷ׷ĿܣҲԷ׷˿϶࣬շһǳƣӣδġ
쵰Ȼ֮ΣշĿЦ
޺޵ĿշɵҪװˣ֪ûôأǶ棬Ҫ֪ʲôг衣
ҿûиҲ㣬ԼĺòãҲ߯Ҫˣ̾һΪշϷʵðɡ
ǸƢշһ̼շһ״̬ͷһӭͷͳɪһûסȥɵôһϽҲŸȥֹշͻϮ
շɵʵǻǷǳɵģȻŭգȴûջӣ֪շǿһȫշɶܵĻôͻ׵壬շôصˣҲǳĴӲӲһ
ĳȥʱշͻȻֳһ˿ƺֲĸоǴʱҪͷѾˣһˮ˲ǰ·ϣˮˮ˲仯һ˭˭һ̣ˮͻȻ䣬׹ߡ
ͻȻ˸ûӦշѾ󣬺ݺݵһŽȥ
⣡
һ򱻴ֱڵ˸ӣշɺֻоԼͻȻʧȥ֪ת˲䱻˱棬ϵĿɪӦʱ䶼ûС
ɢɪͻȻԼɷѾ˱棬ѾշɵıշûôڶԸȫԸʱ򣬻ܼ˵ʵûиõѡɱ˵˵ÿɪ׶֡
շɻǵ͹˿ɪĸ飬һ̣ɪһץסŭĿշɣɷҿ뿪
ǺǣΪһ˵Ļ𣿡
㲻ɷĻҾɱᣬȻɻȥ
ǺǣΪһܹв̫ˡշЦſ˿ɪ
ΪһΪɷͷŹҲ̫ˡ
շ΢΢һ㶣Ȼڿɪһ㶼ɷʹһԵıƺҲʲôûŪһЦվ
ȷɷıĸ𣿡
Ȼ쵰Դʵ֮ÿ죬Ҫǿڱķϣ粻ˣɪ˾һԹ
ǺǣȻ㻹ںʲôɱ𣿡շϷʵ飬Ŀɪһơ
ɱҪɱĻҵıû˸ף˵һͬ𣿡
ͬģɱҸıףշЦݣĿɪ಻ĿţԴ֮Ѿܾöûˡ
ɪ΢΢һ쵰Ҹ㵱Ůˣȥɣ
ҲΣ˵ģϲľӵнʵŮˣȻ㻹㲻ǼƷһǺģ
շ˵ĻĿɪҲô˵Ů˵𣿾Ȼ˵ɪƷĥǾԲ˵Ů˲ƯɪԼòǺŵġ
쵰㾹Ȼ˵ңŲɱᣡ
շɫ䣬Ц˵֪ΪʲôһҪ𣿡
ɪ΢΢һշһ㶼˽⣬һʱ򶼻һƿĻǾҪúˡ
ΪʲôտɪǺɻ⡣
ܼ򵥣֪ȥǴĹ
ߣˣң
ûˣ㣡ѵӪػûд澿ǸʲôҸͨ˻ӦʵԽԽǿҲĳһ죬ҲΪ̲ƷҲԲںıŮҲԲںŮȤȶǵȤǿ˰ɣ
ɪɫһ䣬ҲһֱҪĵ⣬֮Ѿ˺ܾˣǳ澿ǸʲôˣǾǸϵСˡ
ɷڣȻ죬ÿ춼С±ɵÿ춼ĵĹӣҪ뿪ˣһֱûлᣬ뿪Ҳ֪ȥ
ôأ
ɪ˿ԼıŮֿ˿ᣬֿ˿շɻзⶳڱɷҪһ
ô֪˵ǲأ
ݺýԳǿȻ
ոձͺµĸкţҲ֪ҴûȥʲôĹ֪βܵ
շɫһ䣬·ĶߣȷĲ֪Ĳ֪Ļƿûʲôŵļֵˣ
һʱеԼĲð磬һɱֱͷʱ¡


187 ɲһ
ᷴӦҲǿ죬֪շҪʲô𰸣ʱ֪Ҳֻ˵֪ʹֻ֪۶ѣ֪֪ôȥģ֪
ɪɫĿ᣺ոô˵֪أһ˵ûȥĹ
ʱշɿ񶼲ˣ˵֪Ҿɱ㣡
ȷʵûȥ֪ôߣϤֻҪеͼҾһҵõġόֵ˵˵û˲ģ֪Լ˵֪Ļշɻǿɪ׷ŹԼϽ
Ϊշɵļֵָ·ڿɪУΪйߵķйڡ
ô˵֪ɣʱֻҪ뿪Ϳ԰ĿˣֶΪأշЦ˵
ߣǰӰˣƺȴӰ棬ΪҰ׳𣿡ɪһ˵
ᣬᣡһ·ȥֻҪҵʵŵ㣬һֹģĺˣշĵ˵
ȴһ뷨ǾУҸɱԲδԼǿС
㵱ɵΪһ˵Ļ𣿡ɪĲα飬Ҳ˫ǵж״̬ģȻʲôοԡ
Բңûʲôõѡɷ򻹻ţԺɷһԶ߸߷ɣ룬̫Ը뿪ԭҲ֪ڣֻʣıŮˣȥأ·һΣգΪƾʵԱסŮ𣿡շ˵ĶʵҲˡ
ɪһԼɷǼŮ˸סˣͲķ߷߲ƽ
ϵ۷ģ㲻ƭǣɪе㲡Ͷҽˣʱϵ۶ˣҲշǲϵ۵ͽ
ܱǸҲƭ㣬Ҳŷϵۣԣϵ۷ĵĻˣҲֻʱģշɵĽ͵
ɪһ壬̾շ˵ĻĺˣҲշɵĴʵȻÿɪͻȻշɿ
ǺðɣҾѡһΣҪſҵɷ򣡡
շɺǺһЦû⣬ǵ뿪ôȣҪ˶ԼͻữˣʱͿԼ뿪ˣ
ɪɻĿ˿շɣֿ˿ڱЩε˵ȻԲңվҺӵĸףҲҵıʧȥףһۿʧȥס
շЦĸˣһٱʾû£û£뿪Ҫ˶ãͻӱˣڷſĻܻģһпܻ̻ȥ֪ͨǵ鷳
ƺϵڱ滹գգ۾ֻ屻סˣһʱ䶯ãʹǻڱҲǰ׳ˮѹѹƵεģοոջһػһʱ仹ûлָ
ɪ΢΢ԥ£ͷðɣʲôʱ
շɺٺһЦ̾ͳҹζ֪࣬᲻ͻȻҲˣǸһǺܶɵģ
շǿһῸ˳ڱһ۾ܶһͻȻɫһס
շ֮ʱֱü͸ĨɱһʴȵļһҪõĸŮһҪɱ򣬷϶һ鷳
ԽԽļǿҵԤУοʧˣȺĹѾԽԽˣ뿪Ѫ¾Ͱ׷ˡ
޺޵ҪȥԽȺûǸ걻Ⱥ۸ĺܲң㶪νһҧʮ¾ˣһֱСǰɱԼںල
Ҳû˼Ҳ˫ʵƽ㡣
濴ʼû˼Ҷһֱˣ治ɵҪȥ׷շɣóľ׷ɱЩ˲ôû
һԿֵ˹ָǣҳȥһˣҪһŻ֪͵Ļ
˵ĴӦţȻϣԶҲҪȻԼӪǿߣȴӵиɵĿռ䣬Ůˣûϲ
˼˶һȻȥ׷շɣշɻ뿪ӰȨԡ
ʱշѾа˸СʱˣɫĺˣһΪıӣҲ׷ٵܣ˶Ϊ׷޷ӱܣǴû֪ƼߵȻĿұ죬ĸע޷ѵ׷ɱأŵĿ¶Ҫġ
סıҪ˶þͻڻȻҰὫһͳԵʲôͷ
ɪűŮЩĵʵĻû𣿡
Ȼұ֤ûµģֻҪڻˣ̿뿪ɣȻܻĴһЩȫϲκ⡣շĵ˵
˰ָķǰţһϣǶƴǰٽ賿ʱշɲ׼Ϣ
ֻ׼˵Ķһ¶ˣշɲ˯¶죬żªϯӣܱıӣȫˣÿ˯һˣ˯˵Ļͻеӵ
ȥ˯Ǳߣ
շ˵Ÿӹһϯӻһӣɪ΢΢һ㶣Щŭ˵ʲôˣҺҵı˯
շɺǺЦҼһˣ
ɪһı飺ûһöĻҾɱ㣡
շɺǺһЦû˵ʲôʵҲֻ˵ЦˣʱҲȺúϢһ£ŸŮϢ϶һ顣
ȻޣûһʵǿŮʵŮһֳɾ͡
շɺܲҪߵɪһץס֣ǿ뻳ɪһ£շԲǿɪܹģɪһ죬ŵƾţԱ߿أ
շɺٺЦΪʱʲôҪץʱϢģ
㻹ɪɫǵͨ죬Ȼһ㶼ϲշɣ־ܾˣΪշɵĺܴ
˩һϵƣɪѾû·ˣرǻҪԼŮܱ֤շַĻշɻ᲻ԼŮ
Ǻǣֻռˣñм䣡շɻЦš
УԲУɪȻܾ
ҴϯֻҲֻֻףֲϰһ𼷣һ𣬹ҲԸ⡭շɻЦŽ͵
ߣ˭˵ҲԸ⣬ԸһһҲԸһ𼷣
һ˵ӶûУһʹı飬֪շɻ᲻öǿɪ֮Դ֮һ㶼һ飬෴˯ݵأʱ廰Ϊ˭ǲ
ǺðɣҪǼֵĻҲûʲôշɺ񿴴һ
˯ɣҲǼұűȥ˯ݵأǻҲɪһķŭ飬û뵽շɻһȻûҪЮҪռˣ֪շǿ᲻֪ᷴԼ϶շɵĶ֣ܵĻܵʲôطȥأѾ棬ԲŹģ
ֻշɲܹԸ棬һˣûа취ѵģɪתҪһԵĲݵȥշϷţ˫һѾɪЦʲô߰ҶǳˣñȥǱ߸ἷһһӦûʲôģ
ɪͨ죬ƾշɣƵöĿշɺƺһûпϷܺ棬ôСշ˵ʲô
ȥλһҸҪһ£շɺŪű˵
շЩ£շ˵ȻܹԵĹȥˣɪ뽫лȴҲ֪ʹлΣܲñм䣬ԼѾ޷ˡ
շɵֺܲʵ˿ɪ·棬סزɪѾܾûйĸоˣɵú𽥻ǣ۰׵ֲշɵ棬շ˲ò˵ʱֱǻ˼ңȻһץסһģ˵ڲУǻûȫڰȫطȹȷȫ˲С
ɪһ⻰ûȥⶼʲô˰ոƴռԼˣԼȥģٵʱˣȻ˵Ļ
ǿɪѾ̫ʱûˣշĸèצһƫƫշο৵һ¾ˡ
쵰ҪôͱңҪôҪĻҾ͸ƴɪ
շû뵽ɪȻˣȴӸˣΪ֪ŮѾӦˣԼҲǿȵķʽϾ˫ˣҶԷʵǿȫп˽ľԼɼ˺
ˣˣˣҴ˻𣿡շ˵ĺǱǿȵһɪһˡ
˵ģǿһ
УǶԸģ
շ˵ҲʲôˣɪһʱҲıŮڲԶĵط˯ͷһأϯֻռ˲֮һĵطĵطȫø˿ɪıŮ
һǺƯ˰ʱûгŮ˵ζһʵ֮Ҳͬûгζˡ
оã
շɸоԼһСռ䣬ǳʣɪҲоǳʵ˸ɲһײ̼ƴŶ䡣
컹ûȻѾһһҹûôϢˣʱо֪ʲôʱӱ˳ɵ֣СûЩ飬ɪΪŮνǸȫľһʱûסȻȫˡ
Ȼ˱ףɪ˷״̬շɼʹҲ˵ʲôҪԺĸŮͬأһ൱̼顣Ϊ֣ŮڳΪ֮òȻһֱȥҲǣʱӾȻһģһǲǻʲôʱǷĲϣⶼûа취ȥ֤
Ψһ֤һǣ߾Կӻ˥ϡ
ɪǾú¶ȻշɵҳӲͦ˽Сʱʱ䣬ɪſշɵϣԼ֪Լ˶ٴθ߳ĺ󣬿ĵָշǰȦȦ
ôɣշЦе˵
Ǻǣаɣû뵽ôǿҪǷǰǰ˷ǵ׽ȥѼӲɣɪЦš
ͻȻһ۵˲ƻ˿ɪ飺裬ʲô
ɪԾһͷŷԼô
ʱЩΪ±߾Ȼһ𣬶ۻ֮շɵֻϸţһεĳÿɪЩ֪롣
Ǳ߽УΪ۸ˣǹ֪۸壡
շ仰ʵ̲סЦɪǿЦã治֪ԼԼŮ
߿ˣɪһ˿ҵʵ


188 
һʼҾ͹ˣһţûش𣡡۵ĻشÿɪҸطȥ
շЦ˵ˣƺϲǱݵĽĿ
㡭ôԲأɪһʱ侹Ȼ޻˵շĿеĵλӸոշ֮һǧɡ
Ҹ㣿ûиıŮüʲô㶼ش𣬾һ˼ң˶ٴΣշɺ޳ܵʵ
ɪŭƿշɣ˵һֿò˵ɪıŮãȻһ۾Ϳ˽λã裬࣡
ҿҲ̫ˣ컹ôڶܿշ̲ס˵һ䡣
ɪͨ˵ߣҵıŮͿҹӣ
ҸողǱǲҪҸ𰡣
շɣ޳ܣҼ޳ܵһΪһ޳ܵСˣû뵽ֱľһŮ
лл佱лл佱һΨһһο佱
ſɪһı飬շɻһתЦںƯаʱ䣬˵᲻Ϊһ佱ҵŮأ
˵һɪſԼϣŮ塣
Ҫأɪһ
ȫˣһ𣿡
΢΢̧ͷű˵ȥ˯糿Ҫģ
ڿɪֵע£ȥ˯ˡ
ûôҵĻ
ȻˣңΪһȽİһǳŻǱȻġ
ˣ˵ˣҸоˣҪϢһ£ң
Ȼø·أץʱϢ
˵꣬ͬצһһ˯ˡ
ͬˮ𣬿ɪҲǿշͬĳˣǳշɣʱշҲһֱžһ̣˵쳣ƽͣ·һԶ¾һ
ˣȦһûϢãΪˣ̫ϰû˯ֺշɣһҲû˯á
űŮЩƣ飬ɪǳε˵Բ費һ˯ģ
շһԽӿڵҪǾԱԹ۸õĻûʲôر
ɪһͨǼ֮֮ĸһʧӰ٣쳣
ɪͻȻ˵׷ǳҵʱѾ׷ˡ
׷֪ô׷ٵ𣿡շɻʵ
Ǻǰÿ߶ᱻ׷ɱһΣʱǸѾ뿪һڵʱˣû뵽һ֮澹ȻԴˣԺҲû˸ұˡɪһֵ顣
Ϊʲôұߣ
ûѡҵıŮѾһˣڵʵÿʵǿĲʱͻһ˵ǲ̶ģҵһν֮ɵĿҵıҼΨһɵˣҲŻͬ⣬˵ʲôҲðͬһġɪʹ˵
ˣҪѹˣѾָˣҵĶֻ֣ҪܵӱϣǴӺһֱƯҾͲţҲҵǣշЦ˵
ȻշѾƻˡ
ɪ˵ͷϵǳûɢȥ
ߵʱ򣬴һڻտ
ɪԼıŮıŮɳٶйģѾ߰СŮˣɺС
շڿɪԣһַֻŻϵĿ⣬һֻ쵽ɪ·棬ĿɪҪܾЩģǳҪ賿ʱѾһˡ
Щˣ۵ͻȻʵ裬ڸʲôôܶ
ɪоԼڷգշһۣѹѹշɲʵֱۣϧûаѿ
ֻõڲҪˣϵģôУŮأ
շɺǺЦЦȴûÿɪһı飬ڿշ˿ûÿ˼֮ҲֻҪˣΪȷʵϲĸо
һߣѾҵ˱ɱΪ֪ԼԴϣԼ뿪ˣʬᱻҰ޳ԵԼȥûпʾԼϵĶˡ
ԴȻѸٵıһ·Ȼɿշɵ뿪ķ׷ȥ
ٶȼ죬û˿Ŀܡ
ٵϵʱſɪıŮȥϢˣշǺͿɪ˫˫ɣһҵⲫսɪܣ
Ǹôôǿһôܵ㰡ɪſշɵǰ˵
Ǻǣ԰ҼкܶܶŮˣԺ֮һûʲôҪ󣬹ԹԵҴñӾͳɣ
ҹԹԵǲ̫ˣҸʱֻ໥ҪˣѵΪԳþ㲻Ҫˣɪں˵
ǺðɣҲǿԺ˵Һܺ棬ΪʲôôŮɷȴԸأ
ûʲôģϲĵһܲˣɪЩ޵Ļش
ȴշɵȤر֪Щ˵һֱصĶص˵Ҳѧһѧ
ʲôոҸ㶼ģϲøָķʽҲϣǾԶˣҪΪҵıŮͲˡɪα顣
ָķʽ㻹ˣΪʲôˣͲأǲҳ̫˧ˣһ飡Ҳʵҳ̫ͨˣѵԵֲɣշԼһһһ
ʲôԭŮˣһӵŮˣû˷üˣ˵һʲôҲû취ʳɣҲûиõѡ񣬶̬ô෽ʽ㣬ܽ𣿡ɪ٩˵
շɵЦһʱЩ֪˵ЩʲôˣΪҲ֪ͬԼûʲôر˵ĵطҲֻûѡѡˡ
ͻȻշɸоΧĿ΢΢һ󲨶һ׵ľ룬շȴĸоˣֲϤ֪׷ˡ
ܺ棬ôܻ׷ô죬Զ޷׵ˡշûиɪ˵Ϊ˵Ľ̸ͬʱҲ¿ɪһһէöԷ֪ԼѾ
ͿɪӵһϺ飬շɺܾķ֣˿֮󣬾Ȼһûˣ˵ʱѾ͵Ϯʱˣѵõʱɣ˵Լĸоˡ
շԼĸоȷģҲԲ˿Ĵ⣬ΪЩǿһߣҲΨһ˿иĽߣûһ˿ʤ㣬սʱȫ˫ӡ
һСʱɪƺҪˣһǳǿҵŮˣֻ˭ôãһǿ˸йҲԻƲסԼ
ɪϣ齫շ±ߵʱ˵һҪ
շ˲ڵʲôڵ߳ʱ֣Ǹʱ˵ľĲģҲ޷ֿջ
ȻֻҪУҾһû⣡շɼװܸ˵Ļش
ҹһƬշֻܿѸʮ׵ľ룬ԶλѾ˯ˣžҹֻпɪŨŨѹֵĴϢ弤ҵײ̫ҷΪ³ԼıŮ
ڿɪﵽ߳˲䣬Ĺˣҹﻮһ⾶ֱſɪշնȥɪͻȻϮһʱ侹ȻûзӦһ˵շɵĻﵽ߳˲緢ĸоô޷һ»ָ˫ֽסշɵĲӣ˫ƴļסշɵ塣
շ̾жϳĹλã׼շɵһץһץסԼĹ׼ܶ෽ץȵ
֣
һŵڹľ޴Ľһȭ˿ɪĹĺϣɪƺһһѪ˳ȥշһֻ˳ƹɪһץסֻŽ΢â֡
̹ǣ
ӲĽֱ۾Ȼ֮˲䴩͸ƺһæȥշô׷Źһ˦ɪ˳ĳͳ˹ȥϸĻĵطżҺ壬һƬǽ塣
ź˵һٿ䣬Ҳһս鼫ḻĸ֣ȻһʱʧߣǷΪܣշɵĹͻķ
һȫһ˫˫˺üվȽŸ
շһԼѾ޷սˣɵֹͣ˽Ҳͬǿ͵ϮʧܣҲշӲӲ
շɺǺһЦ˵棬ôȺãȻϲ飬ǲÿ춼Ҫ
ҲѾΪСˣȻ٩ֻϲ͵ϲ͵ҵĵ֮ǰһΣûˣɪ¾Ͳˡ֪˰ɣΪʲôûи߿ɪأ
ҹɪʹţȻһ˲ᣬշɲȥǿУһ㶼Ҵ⡣
ҪǸĻҾ޷˵ˣոһ£ٿԷϵһֱֱۣʮ޷ǿս˵Ķ𣿡
Լ˵ֱۣںЦûʲôеʱ䣬Щһ˵ҵˡֻǺ֣㾹ȻôһŮ˸ƣһһڸŮˣѵôѪ𣿡
շЦſ˿棺ҲͬˣҵŮ˲٣Һֻ໥ҪһҪͬвʸͬҲʸҸոĸ˵˵ĻôʱΪѵľˣռϷ磬Ȼ޷ɱ㣬Ѿ˵ˣڽһʱСĽǲ׳ֵġ
ô˽𣿡
ȻҶһˣرϧûʮİǺٻȥΣյģȲѣڵѡܶ࣬ΪһֱǣһֱԼȫָȻ취ɱǣνֻǧûǧշġ
Ц˵һ֪Һܺ棬㾿ηҵأ
Ҳܺ棬㾿ҵǵأҪ֪ǿ˺Զˣǻ˹Сӣշɷʵ
˵ƾŵǵζ𣿡ͬһ䡣
Ҳ˵ҵĵУ𣿡
˹ЦһԵ־壬֪ߵսˣ֪õϢȻɪıŮշ֮⣬һµˣǾ棬޺˵˵ĿɪĻ
ȻǶ֪޷ӶԷȷ𰸣˵ЩǺ壡շϷʵĿ棬˵
ȻˣҲûʲô壬Ҳܹһ᲻ҲǸ˽⡣ЦЦ
ᣬѾˣսһ룬ղƴķּ࣬Ϊһ뿪𣿡
һԿܻܲ뿪


189 ǿ
˶ٽ˵һӮˣһͲֺˣշţ˺ˣҽΪ£һʳѰȴɱ㣬һԼܲסѹԼɱ
Ǻǣ棬ΪҲű㣬ҶԾкܴʤģΪʲôȴһҪѡ͵Ϯϲ̨շɳ˵
ߣҵСӣӮǿܣ϶ƴôңҪΪɱƴܾˣҿܾͻزȥˣҿǺϧģôõķʽɱĻôѡӲӲأ
ǺðɣȻģǾͲҪˡ
շɻ䣬˷ͻȻһ㵭ˮ֮ϣɫҹһжڸǵô澹ȻȫշһС
շɣ͵ϮҲʧˣע޷͵ϮҵģҲע޷סңǰݰˣ
ʮ׿ռˮĻû˿Ĳ澹ȻֱӴˮĻ洩˳ȥˣշûü¡
˵ȫ߱ģǲţװ˷
շɺ޺޵һţˮĻɲ˷뽫Լ뵽ˮĻ棬ȻͨˮĻΪýˮǿء
ˣշɸסɲʲô׷֮շʧ֮ӵĻ¾ûôˣΨһѡƴҪСġ
Ǳ߿ɪûеôأĹշһ£ڿɪûзҲǱˡ
û°ɣշɶӹĵʵ
ɪʱ޲ɱշɣݺݵһ˹շһץסɪ֣˵Ǹʲô
쵰ո֪ѾˣΪʲôңɪŭ
㣿ǲҲҪ֪˰ôöԸĻͲøˡҵʱôһоˣô;Բ֣֣ôǾԶҪСĵָһշ˵ƽ·ʲô޹һ
ô֪Ҳ㣡ɪɷŭƽȻ޷ԭշѡġ
ҾΪ֪Բѡ񣬷ҲԼСЦģȻˣҲᾡܵ˺⣬Ǻǣ´Ϻһ㣡
շµĿɪһ٣Ҳ֪ԼʱˣʹûҲշɵĶ֡
ߣξˣ´εĻһɱ㣡ɪ߷ߵ
Ȼһ°ţ´ô죡շЦǺǵִ˹ȥȻɪˣӰ첢ۿշɵɫ֮צԼ壬ɪһۣιȥⶼʲô˰ոջ㽫ɵأһִˡ
޳ܣ
ɪ޺޵ƾţշɵǳһôҲƲ
Ҫ鲻Ѿ˵𣿡շɪ屧뻳˴ʱûü·
ɪˣأ
շɺٺһЦñȥǱһ͵Ϯô죿
ģǸ˽ĺܣһα㷢ˣڶο϶Сĵģˣ϶»ģɪ϶˵
ǺðɣȻô϶ǱȥǱϢ糿Ҫ·أ
ܵǱȥϢˣʱɪҲѾû˼ˣ˭ҪǻмĻǾûûˣȻˣշĻҲȴֻϲŸ˯ǰʱ˯ϲűӻ߱ͷʲôģǱŮˡ
ɪʼһûԸԹշ΢һ¾ȼ־ȻշֻϰԵĶȴû뵽ɪʱ˾Ȼм顣
㲻ôɣշЩЦõ˵
㣬ʱ˻ʵɪһ߱Թţһﵽշɵϡ
аĸҵϰߣ֪շɲûоܾɪҪһԳսһϵˡ
ߣԼ궼
ҲǿɪãͨˣôΣ컹Ҫ·ûˡ
շɵĵĲûбʵǸСĵĹͷˣշɵĻһ᲻ͣɧŶԷԼҲס
ҹƴıţʵܵ˱շеĻҪغֱ̹ܶ࣬˵һֱۣûӵв֮ĽߣȻˣĽԸûȫİգʹҲɣԼһñԷʰˡ
շɽķ񹥻ֻһֱֱ۷ôǿҲһֻ־ʹӮշɣΪûշĹʽҲ㣬ɵڿҪڱԴ֮ӵߡ
˵ӪطԲķΧǳϤܿҵһεĵطһͷ˽ȥʱǳĺ£շĻ׷ΪշӵеͬеµģȻԸ֪Ĵڡ
ΪԼȫ˵ʱͻȻһӰſڣһӰ̫ϤˣֱϤ˼㣬һηֵĸ߼ߡ
棬û뵽˳˭ô˵ɲţ˫ȻǵˣͬҲѡ
ң淴ʵ
ֻ·ڿ񱼣һ۾ͿˣΪƬûƱѿˣ
ɫ䣺㲻䳰ȷǸֵĻӶ֧Ųס
ٺһЦ㲻öʹǶûãĵ˲ҵĵˣΪûѣе˶ĵˣҸ㲻һһȥΪѣһǿ߳Ϊѣģ
ɲѣΪǴˣȻǳ˽ⰲ
΢΢һ㶣һŵӣˣôôĸ֣ƭ˵ļʲôʱôˣһ㼼ûС
ߣŲţҪΪҴ˵滰ұ֤滰ķȥҵĻܻҵǣȻ뽫֧
ҲǸǳƻļһȻ뷨ʹǴΣֲĽ˸ɱ⣡
ʱͦ˵Ļ϶뵽ĹŴźʵ۵һְҵǾ̫࣬˵ϸ
ǺǣôһˣʶİһˣѵĺԼڵı仯̼񾭡
Ҫͼŭңû֮ǰһܼɵ֣֮󣬿»ҵĶ֣ЩˣһƢõˣ෴ƢǳĻ𱬡
ߣŭ㣬õżŭ𣬼ʹ׽סֻҪӣû˿׽ңԼԸǸ˹ڱòвŮģΪеѵӶ𣿡ŭŰϣûаȫС
˵ˣǸ˲ûȫ˵ܹ֮ĩҳΪߣΪǸ˵ĻȻˣҲǸ˵ĻĻҲǸߣֻûôǿ󡣡Ȼŭݣ˵ȴ쳣ƽ͡
Ǻǣ˵׳գ㻹ǰ׳գϵ۵ĶͣûǸʲôûκιϵ泰
ʱдԱĻһЦʲô䣬ֶҲţǰȻˣҲ̫ࡣ
ߣ㰮ŲţǱĵȷȷǴӹĹڳģһûκ˿ٵġ˵ʲôԼģƢ˴ǺӵˣȻоԼƺĴˣԱ˵ʱ˵ʲôԼĴġ
ΪеȻִ˵еĶ嶯ħԺҲ޷ܵŮˣЦ
ƺĳЦѾһˣҪǻˣֱӶˣﻹ㳰Ц
滹ǴŵķŭˣЦûУǼҲˣںܺãоǿ룬ûǸϡŹֵ书ĻҾͲڵʵһҷǳȷϡ
ŮˣϻòвŮ˵ˣǲܵ飬ΪѾûˣƾնôҪ
Ҫһа취ԭ˵ģŲţ滰ɿϢ
۾һҡҡͷ㲻ƭң֪ǲܵ飡
˭˵ܣʲô㻹֪𣿡ɿŰ
㣿һСˣ޳˽Լ뵽Ĵʻ㶼ˡ
ҲһƤˣôڿྐྵȻûһ£Цݡ
ѡһأһζأҿ±˵ģʧʧҪˣҪôܾˣ룬ԺδôõĻˣҪ֪ҿһЩȻʵһ̶֮ＫطҲĳЩŻǲأĿŰ
벻ţΪһ˾ȻòвŮһ˶޷ܵһ飡
һͷϸ룬˵Īջ޷ֿջ󣬼ʹ֪²ģһԣ̾˿˵ɣʲô
Ǻǣʵҵܼ򵥣ǾǰҰǸ˵ͷûȻˣܻ׽á
ȥɱһˣһܰ㶼˵ĴˣҸҲռϷ磬㾹ȻҪȥԸһĸ֣ҿûǸţԴҡĸ˹һ˵ʲôϴӦ
˵ǣϽ͵֪ԵʲôĵǸ˵ʵȻǿǻҵĶ֣ɶͿɪǵıŮҲԣĸ˴һɱˣɪҴˣǸƻĴȴʲô鶼ûС
˵ŽԴӸ˰³˵㿴ɣԴӦʶɣ֤ûƭ㣡
³ӹԴ˿ȷǰ³Դ˵ģҿƺ˺Զˣǻ᲻Ѿ뿪أ
ٺЦͺɪ˽һͬ˽ΪҲȥˣһǳȷǴðգȴԴȥӮúɵġ
ǿЦЦһɵӣһûѡֻһɵˣϣûƭңһԲ˶ߣ
ͷĵȥɣһأ΢Ϣһ£Ҵȥһ׵ľҵǵģֻҹǲŻɾ裬Ǹ˺üŮСǸɲһϻܷǻкϷԿֶΪأЦţһ뵽ԼԱ߿ǸԼ൱䵭Ůӣ;ÿģžȻɵЦ
Цİûװι͵͵Цʲôأ
ǺǣûʲôҾǾãǸƽߵŮ˾ȻǸģȻ޵Ҫֱͣһ͵͵ָоܶ˶ϲģ
ƺԼָˣȻҲźǺЦȻʵ̫ˣܻҲͬ޼


190 ·Ҳ
˯ҹշͻȻһֲõԤУǿң˿Լ˯ĺ㿭ɪڻѵĻҫԵ÷ǳޣշɴʱȴһ͵鶼ûС
ƿɪɣϳ
ɪԺĲ۾ˣַ˲֪ٴΣνƣȻûжշɻﹰ˹Ȼ˯ȥˡ
շеķԽǿңһĽɪҲ
ҪʲôɪԺշɵĻ
ûʲôеĩһĸоʹޱ޼ʵĴ󺣵ʱûеĸоǿܻд鷳Ǳ·ܵ顣շɹϵ˵ɪܾĻᡣ
ҵ˻ʹɪʼ˵
ҪҪֻһѡѡɣ
̬ȼշɣɪ֪ԼûѡշҪ治Ļô˽޷ıģǳ漣绹ʲô漣ܳϣã
ǺðɣҴ·ȥǵı
ٶȿ㣡
շɷɿĴ·ܵҲʵûϢã챻շɿܣ߿ɪĽдνĥĥ
෴ʲôı꾹Ȼ˯ĳ𣬿ɪûĳὫշѸʰ˶ͬһڼϡ
ɪȻˣҲֻӰٶȣշѾ˲ôˣٳֵĻշ޷֤ԼǲǸˣΪֲõԤԽԽǿˡ
ڿҰп񱼣ȻмùĿ϶ᣬշɵļѾʹȥˣȻˣӷϵĿеΨһþָ·
ҲɪҲָ·շɺȻᰮоͼļһοһ˸ҵԣԺ˵һСİ
շɻ;ҲصŮﲻͨʹֻһ棬շҲñŤҲҪöԷöԼ˵ʲôԼʲô󣬶ὫרŰһЩŮӣȻЩŮ̵ԼŮǡ
ֱӽ̵ԼŮˣշɻô֪ǻ᲻ԼƤӵ¸Լñӣ鿴ǾԿģȻ֮ԿҪһԭŮ˻ԽԽ࣬ͺŴĵñҲ֪
ԶһȺεҰշɵ˷ɿıţɷ˵Ӿ׷շⶼʲôʱˣԼһҲңշûȥǣһԼٶȲȶԷǸɴҲᣬȾܣЩҰɥͬǽʼЩɥǱ˵ڴʱշ˵ЩѾûʲôвˡ
ɪҪͷЩļһշɸϽסûʱģһʱ䶼ûУǱץʱϿȥֺǿҵԤУҪ׷ˣ
ɪƶ˵ܣ˽ˣԲðһΣյģ
Ҫ̫ԼжϣΪһжʧ󣬾ͿԶ޷ֲĹҵжҲǼʹǴˣҲκεӰ죬жϲͬˣҪˡ
ɪܲԸĵ˵ͷˣôıܣϵĻԿ϶һ㣬ǾշɾԻܣǸշɵбҪˣΪ֪ȥģʹǿŵͼҲ֪֪
ܵ˿쵽ʱ򣬺ߵҰȺƶ׷ţĩҰ滷ǵ滷ҪӵĶ࣬Ϊͬǳԡ
Ȼ׷ŲţѵͲ֪𣿡ɪԹţȻ˵ԵʣЩֲˡ
ټһ£ǰӦһСϪʱֻˮҲаȫУڣƺСϪҲݰɣˣȵǱ˵
ּһСʱԺշɽƺԼûеԤеǸλãɵýñˮԴϽһ£һ飬جج˹žһŻ£ȻӸ鵽շɵļϣһ顣
ҰȺȻγ;׷ϮУҲоԷͨ࣬ҲöԸֻεţѰҿܵĻᣬöԶھ״̬ǵĲԣ̶ֻöԷƣĶԷս
շЦȺҰȻôϷҲãʡĵʱˡˣᣬңߴˣôûе˵Ǹطأ
ῴ˿ܵĻҲ֪Щˣֿ˿ͼûŪףȻʹоͼˣڲ֪Լʲôλ֮ǰҲԲ֪Լġ
ðɣҲòһϢǾҲ֪ҪҵһУһͼܹѰҵеϵĳУһҿ֪ĵطҲܹ㣬ʲôλãôߡ
շһŭˣʱ쳣ķ꣬˵֪֪ôߣշɵһ¸ӷˣһѽ쵰ҪʲôãҪʱ㾹Ȼ˵֪
ŵץշɵȭͷԼܹһЩæ˵ұŪ˹ȥ治֪㾿ܵȥˣҲϤҪŹ·ܵĻҿ·ʲôһ֪Ĳ֪
·ãھȥҹ·ɪ⸽ûй·ȥȷһǵķλ
ɪ̷꣬ʱǰ죬ҪϵĻշɹֱӾҪˣ˵һȦܻص˹ӪҲһأ飬շһĵ˵ʲôһߣĿԵĻ·˾ͻٺܶˡ
ɪɵĺܸߣ·ңҪȥԲһ򵥵飬շûѡԼҪ߽·ģûףȻˣɪ֪Ŀ귽򣬷ָܻ
ǱߣɪָָһԶλãշҲǱôеĿɪǾǱܣָ·
ȻշҲߴ·ˣʹ֮ɫıշٴο˼ϣȻʹ໹ԶûнڵҲŻӦ¸ӺõĻͱĥˡ
˹·ϣ˺һҵһжλõ·꣬µͶǿģΪСֲܲ˵
ԥԥ˵շЩˣҪ֣Ͻһ֡
֣֣˵˵
Ͻ˵Ƣã㲻ҪǵңƭҵĻҵһɱ㡣շɶݺݵ˵
ܴˣЩƫˣСĽ͵
Щƫ룬Ӧĸߡ
ΡΡָһշһɵŭգҿҲЩƫ룬ƫ붼ɴתˣ쵰ǲ͵Ц
ɪһָķѾƲסЦû뵽շɵķôܲ˵ģȻƫôսǶĻշεƫʮȣСʮȣ˵Բǳ׵׵ܴˡ
ɪЦҲЦ᲻ЦʹЦҲǲҵģ˭֪᲻¶ء
һֵ̿ӣɡɡɸ磡ûЦһ㶼ûЦҲҰĲҰ
շɿ˵ЩڳˣҲףԲҶԼ˿ĳЦģշɾ鲻õʱĹô롣뵱ϰ鲻þͶԱƢһҲû취շһھζûС
ȴֱ˿ɪҲЦԼŮˣ΢е֮ĵģֻҪǱѣһЩСëʲôǿԭµġ
ˣ߰ɣҪʱˣɪȻѾ֪˷ˣ㲻Ǹ·հɣ·ɣ
ɪЦŵ˵ͷǺǣҿɲ·գ߰ɣǵ˵ǸطϢ˵Ǹطȥ
շɸҪ𲽿ܣһ⻰һſǣԼ˰죬Լһ˲֪·
շɻˣҪշаޣһҪ֪ҵҪҹ³
շô˼룬֮Ǳ뾡ܵһ԰ȫĵطһԷշɸǿʵĵط
һߣͰҲǷɿѭշɵ˵㼣׷š
³ͻȻɻĿ˵ĸܣôܵ·ôأ
ٺһЦͲ֪˰ɣǸǸ·գҲ·գһǸ׳գ·ܵ·˹죬ǿ׷ˡ
շɵȻ֪ΪԼܵ·ʵй죬ʹ׷ٶȴΪͣⲻܲ˵һ飬׷ٵĻȷһ֮ͻ׷ˣĻǾ׷շɵģΪԼ֪Լȥˡ
һţSHITҲУǰ˵·գû뵽ϣԭ·ô£ԺҴĻһҪ׶Էǲ·ա
׼Ҵˣһ鰡˵
ʲôˣѵҾͲҸһ𣿡ЩջˣƢֲŵĿǸ˵
ʱ˿һ˼ѵŮˣ˵˴³Ļ֪᲻θڣֱӴ£Ȼ³һʤɫˣȻԹˣҲ˴˵в֪ٵĿ䣬Ҳ쳣֣ͦȴ֣Ķ֣رǿת˿һ
֪ô˴ݵ԰Ҳǰܹ湲һҪԭΪ˸ͲԸͺһӿ
ǺǣҴѡѡѣ
һ֣ðɫʱȴҲ֪Լʵй˵ģǸ˰ɣ˾ԲʲôƫƫǸǸŮˣǸ̫ļһǵزб仯طûʲô仯
ߣѣҾͲҲҲͬĻҾңš
ѵͲҪһĥҲܹǿΪѣĸ㲻µȻˣҪֻϳֻõ㣬ֻᵱǸˡڿలԲǰôŭҲĶôǱһ٣ҲԱ˺ܶ鶼Եס֣Ψ԰ζ̲סҪȥڿ
ֵˣһ˵˾Ȼܹ棬СǼƽϣڱµӵļһﾹȻ˵ֱ׵Ļ档
˵棬㲻˵ǲôô׷ôöû׷أ
ҲǷǳƣԼ˵׷ٶΪշɾ任Լ˱ϾᳵӣշҪһˣɪˣ˵Ӧòô졣
ʱҲͬĳֲ̫õԤУȴֲܸ˵֪᲻·


191 СϪ
ˣҪˣǸϽȥ׷ɣ⼸һܵıӻ죬벻ףǾôģ浭˵
շ뿪ķɿ׷š
շɺͿɪѾһҪɺԵСϪԱߣշεı飬ϷȣÿһЩΪɺԣߵĿȴַǳʪշһ㶼ӦĻ
Ϣһ£ȥϴ衣ɪһСϪϴˣûϴѾЩճˣرеȻշҲˮϴһ£ǱϾ̫æ
շɸϽСĵ㣬ˮͨҲǷǳΣյġ
ɪЦЦһСĵģ
ĩʹúܶȾĹҵֹͣȾˮʾľѾúܸɾˡ
ˮȻѾݣֻһ׶ȴǳ峺׵תӣҺ˼룬۽ǵⶼǱ߿붨ɮһ۾ϢţҲʵ̫ˣһ۾Ȼ˯ˡ
Ѿֱ˯ˣľշѾȫϤˣԿɪû˿Ĳ˼飬ЦŶշ˵ҪҪһϴһϴ
շɵҡҡͷˣܾ̫ˣЩŹ֣
ɪЦˣôΣգðһɥʬﶼûУ
ѵͲЩҰϽӽ
ɪŷ͸һŹ֣൱ĹŹ֣üͷǾİŸͻ˵صĿֲ޷ͷĿֲ
̫ˣɪ˵
ʵ̫ϴˣһǳϲɾˣ˵ôһ񱣬շĽ񱱻ѹסˣΪøַʽȥշɣҲ޷շһδεĳǾú¶ǳҪһìܵļ壬ɪѡԼ
ˣһСĵģ
ɪ˵СϪ
СϪˮ峺͸ˮ滹һЩСζţһҪȥһĳ嶯ĩ֮ǰˮѾˣֻ˼ĴɽпĻ
ɪýŲȽˮˬ
ͻȻշɸоһ˵쳣ϤΪǴСϪ淢Ĳ΢΢΢Ѳĵز
˵⣬һ˵ʵһ˵ʵǳǿԼĿǳǿշΪĿȴԼҲΡ
ķСϪķ򣬿쳣ǣûκûκƶʱĿĲʵշɶĲҲԽԽУرǶˮĲҲͬдˮÿһֲշɶܸӦĵҲһҪԭ
շûж˵ʲôǾĿſɪķ򣬾ģ۾ûκε·Ĳǿɪѩ˵˵壬һƬ
ɪƺշɵ˼Ȼһ죬ջһЦһϴ͹ɣѾŮˣ㻹һ᲻ͬˮ϶һǳġ
ԿɪջշɾȻû˿ķӦʱľע߶ȼУƺȫûɪ˵һ㣬ɫ΢΢Щţ˫΢ţеĺš
ٶȼʹǶҲѷּΪ΢СϪǿǸշɴʱƵǿ޼շɲŸо쳣ļ֣¶ֱȶ֣ҲҪŶֲעʱǰ
ɪʱƺ˸ոյĽģ쳣շɵĽ䱸״̬еΪЦ
һЦˣΪշоȻһѳ׵ľ޴ıǹշγɣշŬĿűǹĺǲ磬ǹ͸ģǽĻǼѷֵġ
㾿ʲôң
ʱɪҲˣΪʲôûз֣˵Ǻѽܵһ飬Ǵ죬ΧʲôûУշɵƺڿЦ
ʲôûҸоˣһйŹ֣
ɪ΢΢һŤͷշĲҪⲻڸߵˣѾֵŮҲԼй࣬շɸɴľֱɱˡ
쵰ûˣ㶼ֱվȥȥͲֵܱȻһ㣬ҪǶģѵҪÿζߵ֪Ҫ͵Ϯ𣿡
ɪһ죬֪ԼڶԸЩͻΣգҲⷽľշɵһûи˵ʱǳŭշһƣǴʱշĸԼĻڶ޷ľѾҰˡ
Բҡ
ңʲôңû´ΣҴһû˿ٵоˣ´ΣҲ㣬һΣԲһΣ
ɪһίҲҲ뱣򶨣ֵĸӰЩŮһȻһһ浽鷢ʱͻȻ֣ԼĻ
ҲġɪŬıţϣշɵԭ£ΪͬһΣʱԼΣ״̬֪˵ġ
շѾЩŭɶˣѹѹԼĻ׳ŮˣʱˣСĽ䱸⣬ѵҾͻԭΪʲôֻȥͣȥж֤
ɪʲôͻȻƽСϪͻȻӺӵ˳
СϪӺӵˣһʮ׳ϸ͸Ϫˮ˳κοܴڵĹͷ֧֮ĶǾһ壬ȻԽʮ׵ƵЭǣɪЩС㾹Ȼζţ˿Ĳͬһ仯ɪһ¾ˣôҲ벻ףϪˮôǻģһԼ˳
շҲһѾ׼ˣۿ˵СϪͬһһ㣬پɪɪʱѾȫˣ޷Ǹʲôľĺ׳ڴʱ˿̶Ѿ˹¡
ɪʣµֻǼУרŮ˵
һкȻ޷Ҫ͵ȫ͸Ĺ
ո뿪СϪСϪԵȥһ㣬ȻԼſСϪ棬ȫȫΪһ壬ѹշɵҲ޷ֱ
ɪ۾ʱеֻǿ־壬岻ܿƵķȻһȫ͸˵һеһп϶ǶнһնʹʱЩСζš
ŮЩߡ롢֮ĶʱǷ·һ㣬ʹӥпܷӵӥ飬ŮЩʱ򣬸
շеĺ˲۳Σһ׳ıǹշ˸˸շ˫͵һŵأҲƵĳ˹ȥκεսУշ׵ĲУеĻ͵ʧȥ˶ԼһжĿȨ
ֽĹؼʱ̣շɵĹٹ͸ĹȻоշɵвһŤȻƾնշɵıһų΢΢һŤշɵ˹ȥ
շû뵽ԷϸͶôãڽʱշɾһԼĹŹֵͷԣʱ˿̣СģصĸޣϾһξѾܺˣٶ༸Ǿ̫ˡ
ϪˮûиɺԣֻǺݺݰˣϪˮƫƽܶҰҲϲĵطˮ͸Ĺ֮ΣյĵطԺˮҰ޶Ѿɱˡ
շۿһ߿ɪҪ͸ˣɵ΢΢ЩżȻˣҲֻЩżˣΪһἺΪ˵ļһһΪ˱ƴˣɪǱѾչ˲ˣʱԱѾܲˡ
еıǹΪңת˲ǹ˶ͷ鳣ݺݵ͸嶯˹ȥ
ȻȻǿǱϾ̫շɵĹּΪѸ٣һ±ʵʵĸһ£һ¾ͱҵ˵ϣڵҳһӣ۵໵һУһʹУҲӵİ˿ɪɪɫƺһ¾ͻ˹ԼĹɪӳ˵ıܣһһںһȼ
˵ûв»ʹշҲԲԸڻš
ܵһ迭ɪõıѾҪסɪˣһɪϵһֱյ壬ٴη̶ļȻ֤˿ɪĹ֮շ˺
ȫȫˣȻû뵽ɪ˺һʼͽԼȫעŵշϣɪͻȻһ֮ûгʤ׷ϰշ
︺ʹ˾޴˺ǸַɵԼĵطˣﲻŭգȫĹתƵշɵϡ
շɵĹȻɵ˺С¶ۻն´̻շɵļ֮շһʱȻ޷ս
շɲյŭǶˣæ
ɪƺûһ㣬ȻշɾȻ˶ʱѾȫвֻǵøոշɶܲˣоȻ֡
շһΣŭЦˣЦķǳĹ죬Ȼû˿İ취Ҳͬûʲô취
ȻЩѣֻҪսǵסġ
ɪһʱЩãȻˣΪշŭ֮϶ǱףշɾȻûеֱŭЦˣЦ쳣Ĺ졣
һ̣;ֵķշɾȻˣŹֳϸ彫Űסͨ͸壬շľվţû˿춯ÿɪӸеˡ
ǽţɪ˫۵ͫһ·Ŵ˺ܶ౶ŰΧסշɵ徹Ȼ棬ſʱշɵѾڹˣǿɪȻûзշαȥġ
շƺоɪ̬ˣȻڹڳ˻֣ǵһſɪͷշɵ徹Ȼܽ⣬ʧɪֻ֣ҪշɳԵͷϾҲǸͬΪˣοԼвûշɣûһ׷ɱĿܡ
ɪкţ˿Ҳ֪ôˣۿշɵ·Ѿ𽥵ʧˣƺҲı͸
ɪҲ̲סˣĿշľʧÿշɻȥء

ɪĵŭһܵһ
͸ĹԶԿɪϵһǳľ£ȻһŤͷСϪ˹ȥշɵ壬Ȼ쳣Ĺ졣
һ̣·𱻶סһ巢徹ȻϳΡ
һ̣ɪĹҲѾ˺һ£Ѿεĸ֧Ĵɽ
շ
ҿŮô£ѵûп˵û𣿡
ɪ΢΢һ㶣ǰֲҸ𣿡
ˣڸ㣬û£㲻ù
ɪֻԼǰڣּεĳ嶯


192 Ҳϴ
ǸﱾѾշɴڸһˣǿɪʱˮ֮徹Ȼÿһζһ㣬ȫˮﲻˣ
շҪоһ﾿ô£ȻܹͽԼ̵棬ԼûиоûзǷﹲеǸ壬֮һжɪƻˡ
ίĿɪշɵĲɵ΢΢һ̾˿ˣԺԼע㣬ððʧʧģðʧһ
ɪίĿշɵĻһշûʲôӦɪȻշĴĺ󱳰ʱ˷ӦԼסշɵġ
շɺܺɫǳĺɫ֪ʲôʱÿƣʱȻҲȥ֪ȻΣգֲֿ֪͸Ĺж١
ץסɪ֣˵ǵСĵ㣬Ϣһ£һỹҪأǵһվСĵطһվҪߺԶ·ﰢ˹ӲпܼϢأ
˯ļսô춯Ȼ˿ûӰ쵽˯ߣⲻܲ˵һ¡
ɪ쳣ԹȫһŮ˵ľܾʱֳ֪Щû˵ôġ
Ǻðɣ
շɲЩͷʹԴ治ŮԴ澿ЩʲôȻӾ飬ȫԼڴʲô¡
Ϣ˴ʱշᣬָһȻɪշѾû˻շܹҵطˡ
˿СϪνǷɽӣһҲͣЪĿٱߣԼٶȵָص㣬ΪշֻԼˮߵʱȫģСϪǾˡ
շɵ˸ո뿪Сʱ֮СϪߣһ˺һ༫ΪĵŮǾͰ
ϸĿ˿ģֵ˵﷢սɪǸ˶ˣû˿ĺۼһѪûУ֣Ϊ˫˭ʤ˭϶һܻ߱ɱǺȻֻд򶷵ĺۼʲôûС
ǴԸΪ鷳յģͷ˵һ·һ·û꣡
ǺЦЦҲ⣺ϰˣϰˣⶼְҵˣ
ʲôְҵǵС˲֪һ֪Ͳǿʲô׷٣
ɫ΢΢һ䣬֪֮һ׷ٵʾĸĪȻҲ֪
ɵøЦһĸˣҲԷĶôȥ׷ٰ
ܹܽЦһͱɣô඼νҴûŹ
ǽӽСϪ˲䣬СϪĹﾹȻٴδϪˮ˳շǸһޣֻ΢Сһ㡣
涼ǶĽߣս鼫Ϊḻͻ¼Եö򶨣򶨵Щͷˡ
ڹϾͽǸסʱͬʱһֿڣҿҳְ
˵꣬ͬʱ֡
ɣһͬػһ㣬һֱͦͦĵ棬ǴһţһѷĽڹϺһУշɶ޷ƿķȻĵ±˵Ĵ
ȻҲֲշɣͽķ̶ȱ֮𣬸ǱȲֵĶ
ŽеĻ˲䱻ƿշڵĻһΪڵҺ϶ǻͬˮһʳģǹھȻû˿Һʳͬˮһܿںϵһ
沢ûгԾȻֹƺͼˣٴδӹϻһһһ̶̼ӵʱ䣬ͻʮ֮࣬վûиĹٶȣһ̾Ȼһתܡ
ǰû뿪˼ЦŸߺһȻ˾°ɣ
ҪصСϪﾹȻٴκ׵ĵ棬еķ˲䳤ڹһնʮ£ˣ϶ҪгβŰݵģȻ˽ıԣֻƻ壬жϡ
Ѿط滹аÿһﶼָƣȿɪֻŮˣԶʵΣա
շкѶԸĹ˵ͬ׵ĸû˿ĵ̵ֿʱͻг࣬ǣı徹Ȼ»Ϊһ̲ˮСֻһһҵϸߣշɿĻ϶ᾪⲻˮ𣿴˵лȳĺܶĵĳӡ
ֶ岢͸ģ˭֪ͻȻô޴֮Ȼ͸ˣһԶԸȻˣѶԸҲֻշɶԵģ˵Ըֱֶ̫ˡ
ȻˣշɲöԸշվжԸķʽǶڰ˵ûԱߵĻҲǸһ棬ʵû˿취Ըġ
ɪǿԶԸֻƺֶе־壬ô֡
һСϸ״Ķ˿пǧôСĶĩʱȻȻǲ˼鰡
ȻҲûмֶı壬Ц˵Сĵ㣬ûأС
΢΢һô˻û
û˵꣬ˮͻȻһתŰʹ˹ȥ󾪣Щˣ漰ʱ֣һ½׽ˮ߿ŵŤ壬ķһһָϣȻͲˡ
ˣµ˵
ȻûУҲûɱ
Ϊʲôʵ
ȻΪ͸ǶԹŮãҪֶǸŮ˵ִǸŮ˵˵СD棬ǻһôأһ˿Цݡ
һ뵽ܣɵһôôȱأѵǰɹ𣿡
΢ЩεЦЦûɹûɹɹô޴أ
϶ɹƷԲֱģ϶˵
ģôô˽أ˵ʵɣе˿ưսһֱ䲻˵᲻ǳˬأ
ȱ£˼ֱȱ´ð̵ģô͸ôȱµһأֱǶҵһ裡
ô˵һԲȥ㻹˼˵
˻ţ΢ϢһᣬȻշɵ뿪ķ׷ȥ
ҹĻ٣
շɣҵıܲˣϢһ°ɣɪ
շûлͷſɪ˵ڲϢҪܲˣͱܣ֮ûеĿĵ֮ǰǱǰ
ɪεĿ˿ƣıŮԼıϣô˵ʹˣҲıŮҪĶࡣ
ôôԶǲߴˣշЩɵʵ
ո·Ǹط֪ǰط˵ǸĿĵػкܳһ·Ҫߣܹȥ֮Ҳû˿սˣǸΣաɪѾЩˣûշΣյĻշһˡ
û£ֻҪˮߣҾǿģշɼᶨ˵
ߣСϪҲûжɪ
ˣԳֵĻ϶׵ľսʤȴµĶ㵽һߣѵϵĺ׳𣿡
ɪ΢΢һ֪ͣԼıֿ˥˼㣬ȫΪķԼӦǸɽǰɫŮˣͻΣȻûзӦշɵĻһǸסһ켴ʹʹҲҪܴܵơ
ˮϽͣˮŻ𣬵û˵ˮҲȼյģһҪܵѹƵġ
ɪҧҧ֪շɼȻ˼϶ǲطͣˣһţȻͣԸԼܰɣûҲδҵöԷ򣡡
շջĻͷ˿ɪŮ˵вһ㶼ϣΪ֪ԼҪطˣֻҪƫֲĽǶȣôԼ϶Եӱߵġ
ͣ¾ͣ°ɣҿɲһֲõĸоԽԽǿˣ㲻ĻͲҪˣʲôСŮƢշ˵꣬һŤͷڰȥ
ɪ˶ţϲˣշ˵Ԥġ
εĺȵңҪô죬̫ڣһҲģ
շɷ˽Ųȴɪ׷ԼȻٶȣĿصȥ
ʵշɵԤвȫģֻڲԼ˵һεķֻ꣬ںӱŻİ
ҹҰⲢзʱĴųշɵͷϾҲв֪Ұշɵ׷ţЩҰշɺͿɪ޴ˮ֮󣬾뿪ˣĵ˲ǿԶԸġ
ֱҹӵʱշϲǰ¡¡ˮĶһ쳣ĺʹ
ǿ쵽ˣǰˮˣ
շϲÿɪѾҪήҵΪ֮һ񣬴һ̡
ˮߣȼѾ޴ЩҰһֻжʮ׵ĺӣշһ㶼ûвУҪ֪ʹǺЩȻշɶȻĻŻˣôẦСء
ˮ߶շ˵ʵûавֻշҪɱЩѰˡ
ɪһƨڵϣҲˣ۵ģðų˭˵Ůð㺹ǶǷƨշɾ͸оɪйŵĺζ
ϴһӰɣշӵ˵
ɪ·һѣȻԼ˶շɵϣ˵ûˣϴɣģ㲻ĻҲˣָĶһ
շɽס˵ҿ㶼״̬˻أ̫ˣ
ʲôֲЩʧɪΪǵ˵š
շһڸԼŮϴշҲܾҲһȤȥӱߵĻշҲģϾˮ˵ʲôÿƿɪǿɪľͲˡ
շˮȻˮſɪ壬¶ıӺͣȻ˫Ħţϵĺϴɾ
һԵıܺĿշλϴ裬ɵҲ۵˵壬Ҳϴ裬Ҳϴϴ𣿡
ǺǣȻˣһϴ˾͸ϴշΪƽ׽˵ЦЦš
ȻշôЦƵˣñ겻ôˡ
㰡
ǸǳƯСŮ̫СȫûзշɶСŮǲʲô뷨ģʹ뷨Ҳǽûȣ巢ãĿǻƽѾԶܳˣĩôʱ䣬ҲѾ뵽Ůʱˡ
շһ㶼ϲӣСŮշɵҪСһ˥ϵĽ裬ʱĸŮͬǶ˫̥ͬһȤ


193 ̫ʢ˰
ɪϴһϴ͸ɾˣҲƽʱϲйϵһϴ꣬ɪʹȴշɵңһתͷͻȻ֣ԼıŮƺҲںܵշɸϴ衣
Ȼ֪շɲ̫ܶôСŮʲôɵƣٴ
ϴɣƺˮͺˣ
շҲܾôССŮûм⣬շǲܸȤġȻϲСŮӣǲϲССȫ˵ûϲС
ɪۿշ׵ľͽŮϴȨɵһշҲĳֶȤҪֶ֪ȤЩڸλˣ˲࣬Ҳ٣ŮУͽСĺӣշɻûְá
ԹԵģϴúϢϲ
˵ţɪñϽȥϢҪշɵĿռ䣬Ȼһֱշɣÿշɷʱ̣鲻ԽĻȣҪշɺúôսһ
շǷǿʵԣʹÿÿʱ򶼻̲סͶͱһҲ⡣
շɲûñ뿪һС֣˵ϲ̫ԶҲһ
˵㶫Ѿ˯ˣԸûշ˵ʲô
Ǹʱῴģ˵ָָ˯еᡣ
շɺǺЦˣھ¶ҲѲˣһ·Ȼû·ľˡ
ɪָָС˵ôСˡ
ʲôôҶҸأϧ̫СˣշЦǺǵ˵š
ǰ仰˿ɪһһշ˵̫Сˣɵһܹǲðɣ
ȻãһǶˣҪúϢǵֲģ񱼵ҹòҪϢһ£ҪƵһνˣ춼ˣڶѾ賿ˣҪǰڣٹһСʱҵʱܶ˶ˡ
ɪЩΪѵĵͷȻĺҪշʱƺЩΪʲôɷΪʲôҰʳҲԸڼˣֱһ˵ĸϻĸÿСʱ㲻ҪʱӱҲշ̥Դӽ֮ⷽԽǿˡ
ôҪ𣿡շЦǺǵĿſɪ·𿴵Ĺ
ţɪһαֵ˺ߣȻˣҲΪԼıŮǰŻְֱɡ
ҾͲΪʲôôߣûȥأ˵Լܶûиˣƽʱôأ
շһӣɪݺݵһ٣ǵҲʵĳڡ
ҲʵĳڣˣҲûʲôˣѵһûѵеæ𣿡ɪһ˵飬ǴĹŮӣܻĲ˼˵ڣЩҵŮӣܶ໰˵͸Էˮһף˿˼ʲô
ǺǣΪˣʵҾͲˣΪʲôѡأշһȰ׳յ⡣
ɪЩͷ˵һѵǿҵ𣿡
շɴʱһͷײˣǿȹɪǰư͵ġȻˣҲδظҶԿɪ˵ʵǿɷһضδܹȥ
ˣǲˣǾôϢɣһеʲôΣյĻ
ɪҡҡͷΣҲø˵ˣ֪ԼǸʲôˣƿȶˣжս֪أԼôôøˣ
շһӣоɪƺһ±һˣرͨǿɪһ仰շٴζʧˡ
һûʲôˣ
շŵϴ󣬸Ҫ˵ʲôɪһ仰ֱҭ˻̫ˣֱԵ˼㣬Ϊ飬Ȼʲôܲˡ
졭
Ҳˣ϶ǲ׷ôģɪѾܼĽԼַŵշɵСDDϣظţշɺܿ˸оⷽҲߣںƯôãȻҲǽסջġ
շֻоԼСڵһ𣬱һϲˣһ̣Ҳ᲻ˣȻˣշɾɺǿ
շɱںмŪռ䣬ȻҶϢģĻܲˣŹ֣Ҫ֪һϷͻȻͱͻȻǻĳЩɪҲδ⡣
˼ʱ򣬿ɪѾȲģշƣѾﵽշɵĿˡ
㰡Ҷһˣ
շYYţôŮأȻôߣŪˡ˼ûз棬עصǰվǸڼôʱôٵҵǣ϶һЩΪ֪Ҳ˹ӵгļһ
һжûа취֤ʵշ룬ͻȻһҲܿɪǷͷϣһץסʶ壬Щ˷ܵ˵뵽ܰķʽˡ
ɪԼͷأ˵˵Ǹʲôֲô׷˵
УҪֹ̳ҹζ࣡շɼƿ˿ɪȻɺǸʵСѣǶշ˵ԼԶǵһλģشЩµŮˣշʵǺ̫ˣǧٹֵˣʲô͵ĶС
ɪһշ˼ȻֱƿԼҲ֪ػͷϣͷһǧɣһʱҲû¡
շںӱ˼޴ľͷű৵һ£ɵնĿôȻǴмƳһľţȻ̶ãžͷŵ˺
ɪ۾һǸð취ǿ˳ˮ£ַʡľϻ
շ⻰һԴԽȥŮôĶⰡĳֱǲ̫ˣɪ˵ĵطʵ壬Ҳòһ˫鶯ܻ˵۾һ;Ů˴ϻۣƽ⣬û뵽ӡв֮շɲЩп˰治òȡ˰
ȻǣշҲ󣬶ҿɪȷʵһ㲻Ůˣûкܶ෢ŮǷķŵշЩҲŮһŮǲǾ黹ܸоһЩģȻˣҲжǴģǸο
շûд𻰣ǽͱ궼ϯ汧ȻϯҲ̵ľ棬һӦ಻ǺõĶŵľϡ
ˣǿԳˣѰ̶ڱϣȻұ㣡
ɪɻĿ˿շɣŮ˻ôһеģǾǲȥʣȻǼ⣬ֻҪշɲʣٻ˵顣
·̶ñ꣬Ȼſշɵıϣշɱ߳һͷ࣬ߵշɣһһߵĿɪǺӰշɵ·
ĴͲôˣշһߣҲ֪ԼʹǿҲԲıԼˣʡµԼഭء
ľ֮շɽľųŵ룬ñľŵȫ̶סֹ⵽Ժľ˲ѣȻ˳¡
ɪɻĿշɣƺշɲûԼ˼ں߱㣬շɵжһС
ֻˮͻȻ𣬽շͬʱ棬շɾȻ粽鷢ˣˮ˲ſȻշֱ䵽˺ӵףӲֻʮȣ¸ɳʯЩշ˵鷳ر󣬽ŵһ˫ЬǴ˵ѩߵЬһܴ󣬿׳ȥȻںϡ
ʼٶȲ죬ȻշҲǵһںߣ𽥵ӦȻʼںмٱܣʹˮ棬Ҳֻܿеϸ΢ĲշɶˮĿһֵ̳չ˳
棡ûûεĸ˵Ľкţǵ䵱УȻеΣա
ɪƺЩշɵ뷨ʼΪҪ׷پԲô򵥾Ϳеģ׷൱ġ
м䣬һЩˮ·ܵһ㣬еͻϮշɣǶշɸɽˣûɱЩΪһЩﱻɱһ˳£ͻշֻǽЩ˶ѡ
СʱɫѾˣڵ磬е̳ɢȥԽԽˡ
ۼɫѾˣշɴż»صߣɪոջص߾;շɣȻٱϻҪȫĶࡣ
շʱշЩۻˣôʱ䣬ûôϢʹҲܲˣؼܣˮԵıԴ֮ͬıԴ֮ûʲôģʵܡ
ûˣԼɣ
ɪûշϣѾһĲˣһĻ˯ʧߡ
ɪһȥ˲嵽ĲλɪһʼĿ֣
ûһᣬշɾȻ˯ˣɪ뽫շɸȻշ˯ʵЩ̫ˣʱҲ˯ţۿɪڣǲ۾
ɪҲǸˣƽʱõľƿʲô𣡡
շ仰Ļ֪᲻ıĴ˯ѹ
շɼʹ˯ǾսƣɵԼ֮յշһɣҲշû㣬ֱӾ˯ˣҲǷǳƣˡ
ɪһֱշĻշɿ϶ǲѵģϲ²µģշͻȻоһգȻѹһɪ˲εĶԼûгԱСDDˣɵһա
ĺݺݵľͲ˽ȥһ£˶˯ˣһֱڵ˾ŵӣӵߡ
˷ǳ˯ˣǱѾ˳׷Զˣûκθ׷ǳ죬ˮپľŵٶͬܿ죬ӺӱߵµĺۼͿóշɵľߵġ
вɵһգ쵰򵥵ķʽǻ׷ˣΪǻϢû뵽һ·ŪľȥҲҪŪľˣ
˵ܿһľžˣȻ˳ڸɱ˼ֻҰޣǵƤɷһշû뵽ģȻˣʹ뵽ˣҲδػΪˮķȫ෴Ƚϱ̬ļһ˵ⶼ¡
硭
ŷĶƤɵķɿ˳£ⵢļСʱʱ䣬շɵǸľƮʮԶˡ
׷˵ˣҲɵıԴ֮֮ĵڶǿ֮Ʈζһķֱ
ĵľտһһҹĿ񱼣ʹҲδܵˣ˵㶫ȻϢˡ
շɵǸľź˵Ʈ˺Զľ룬ڴԼʱ򣬱ˮһ߼ƬʹǱƬں˳Ưˡ


194 ʶƣ
ľѾˣĿҲ͵ڱɢ飬޷ѰҵȷеĿ꣬һ׷ˣȻշɻǵ͹׷Ŀұ֮һ
׷һʱ䣬ͻȻ˶ӣ˵ζԽԽˣܵܵѵ
ţͻȻһ֣ˮ̳һľͷȻˣҲˮ˺ܳʱ䣬滹ķľͷ˹ۼַܿľͷΪɻ
ζһֱƮģǸľѾˣôζô¡
ܿ죬׷Ǹľ壬Ȼˣ岿ɴڣտҲϯѾˮȫʪˣշɵ˵ϢͬᵽϢζΪӽ
ɫͻȻüΪѿ˸ˢˣǵһξԼܣȻԷһջȳ²֮ߣ뵽ľǣշɵıԴ֮һˮҲ˵߾Ƕˮȴ뿪Զ֮»صϡ
ȻˣĲ²˾Ųʮֻû뵽շֱӴˮȥ
ϵˣ
ǲĿ˿棬òŵĿ˵ôܣ㲻һ˭޷׷٣ѵ׷ʹˣǸ̫ˣȻܹܿ׷٣ԽԽʶʶˡ
ɫΪջôһֱ˳˳ˮģû˸ұҲûܹӵ׷ɱڣշɲ׷ɱһˣְһ̵ġ
ȻˣշôȻۣܵܶԴʵ֮Ҳû飬ͬҲһɻ𣬲һսˣϾһôǿǲܱȵһŶӵģοҲó׷Ϯսóս͵Ϯˣ׷Ŵϰ߲ˡ
Լʱշ˹Ѿ˯Сʱˣ˵Сʱ˯㹻еľȫָˣֻԼĻ϶˳£Լڱ棬ʹ׷ҲҲһ˿ĺۼģ˵Ͳҵĺۼ
ǽô죿ɪƺѵĻҪһЩŮôһᾹȻָˣշɲ档
ô죬Ǽߣͼҿһ󽭵֧ǵ֮Žһֱߣǿƹ׶˹մɳĮͬʱԴضɽ
ŶߵĻ̫ΣˣԽ׶˹մɳĮû⣬ȻԶ·ǿеģǴضɽ̫ΣˣҰȻ֮һĽԻǳĶ࣬ҿֲǺѴųġ
ߣûб·ߣǱ뾡쵽Ĺֻ·ŻиĹǣܲٸշɫ䣬˵
ߵĻȷʵ̫ˣֻǲ£ɪŬҪշɸı⡣
ⲻһڰһҪǣ͸ˣַֻʽ֪Ѷˡ
ʵշ룬Լʱ˿ӦѾ׷ˣôҲû뵽ںӴɳ漫ϸ΢Ľӡǳ٣֮ͻ»صǽĵطȻ˳׷ٹ
ֻշֻˣԲὫ˵Ϊ֪ʹ˵ҲԲɪжĿ־ģȴпʹÿɪɾ裬¿ֵܳΣա
ǺðɣȻѾˣûѡֻˣʲôʱأ
ǳԵ㶫ͳ
˵ţշɿźˮӺˮŪ˼ַ۵ĴЩĩ㣬־ûȾˮϴѾˡ
ɪʰ㣬շȥŪЩǲǸɲνˣɪǻʲôĲղŰʹˮݹҲһȺա
ò˵շɶտǺһ׵ģΪ˸ӽշɿһݺݵһرǿ㣬ڱ˹Ӷշɿ˵ǽȫȨˡ
㿾ˮƽ㿾ˮƽ߶ˣɪĵ˵
ȻˣҾҪҰ棬ʲôûһЩģ
ûҵĻôأɪʵ
շһۣ˵ֻ˵һ˵ˣʵǲô˵ģϾŮҲǸԼϹģһҪŮء
ðɣ˵͹͸ûУշ˵һÿɪ۵Ļ
ɪһʱסˣ͹͸û
ñ͹͸շʵЩ
ɪεЦЦ˼һʱеˣʵ̫ˣԴӳٶˡ
һԵı꽿˵壬㿾һûгԱأ
ɪ簮ͷЦ˵Ҫò֪𣿡
ˣշɻɪԣҲ꿾ԣΨŪһ󸹷̣ôʲôʱɹʹĩոٵʱҲûɹ
һᣬ῾ɢһŨŨĺζշüͷ˵˷ѣ
һ仰׼Ķ˻
ˣ
԰ɣβշվ˵ۣҲ֪ββԣοڵʶǳĺãССֵĸͲʲô
ǣ˵Խ˵°ģС˵
ΰΰðûа֢ƣûо͵ԤһˣշɺܲεỰĺ塣
ˣȻ֪շɹ˼ʲô취أ²òͷһҲշ˸ܸҲͨ
ֻҧгݵĳԵԼ˵㣬ɪЩĵշɶߵ˵Կ˵㲻ðɣô԰
ûʲôһӶ˳˳ˮģԵͷҲã͵ĥˣΪã
ʵշʲôû룬ֻеĵۣ׽Ūһˣ׽ŪһˣշɴҲʲôˣĩ֮ǰǸֵַˣʹһҲֻѹĩ֮Ժڰһ汻޷Ŵ
ȻѾĩˣȻ࣬ɥʬֻʼʱռϷ磬ӦֳΪǣ˶Ȼĩ
շɳԱˣվڿյϿʼȭƽʱʱÿ춼ҪһΪԼս
Ѿüûȭˣֻǽֻ°͸°͵Ŀɪ۾ֱˣʲôѵǴ˵дĹ𣿶ϵĹңɪûж֪ȣһֱһظĹңⲻ֪ǧĹϵĻԻֻĶˡ
ʲôȭҲѵı𣿡ɪİ׳⣬ǵշɷǳջ
˵ǶǴǴĹǳģĵı䶼ܵϸƵģڵǿģ
˵ţշһȣȭĻ磬ΧĿƺʼܵĿƣ𽥵ĵĲˢˢ⵹ȥĿɪ۾ֱˣʼֱðСǣرǱ꣬㵸ģһĽ飬Ҫ֪ʹǽߣɱȲЩˣûоרϰ
շǾ˺üרϰģͶȷǳĺãҿǳȳƣʹҲʲô֮ı仯ǿûշȳơ
һֽţļˣȻôСһշҲǴӿ־嵽ЩĽĳ̶ˡ
շһȭɫϢƽͣ΢΢ðһ㺹ÿȭȫԸڴ԰ȫʱڣҲððȻȥȭ
ܽ̽Ҳϲģ
ɪ˵꣬˼ȭ׼ĹͷĶ˼ȵĶշҡҡͷԹʹҵսʱںڵĺƽʲôʱ򿴵ǰСǵǴĹǿֻǶ򵥣ǳ򵥣һѧͻᣬԲŻôȥѧǴĹʹ򵥵һȭҲһӣһһֱջ񡣡
ɪȫշ˵ĻϾ˶һûнӴĹ
̽еĲòã
Ȼɪշɿг޲ѵĴĹĹѧǳȤϾĩʱĿЩٵĿû䣬ǿ壬ԼʵɪȻʵЩʹٱˣʱ򣬶øӴٻһЩ
ûʲôԵģҵЩŮǶҪѧһģҪѧĻҪҵǵӪѧʱǽ㣬ûǸʱЩ飬Ǳץʱ뿪
ɪҲ֪ʱҪЩЩ࣬Ȼշ˵ѧѾ㹻ˣ
᱾ûʲôθڣټ㿾ʵѳԣշĿͽӻ浱ˡ
궫շˮĺۼɾȻִ뵽˺շɵ˴ĵطշֱһ˹꣬ܵԼ˵ζ
Сܹвշɵ˵޽УʹˮҲв
һ·ǰУһֱߵϲϰϢһʱ䡣
ϣڼҵ̽žžײпɪ߿ɼۻļҳ̶ȡ
ͻȻշɸоǹ쳣ϤϢٴγ֣շֲŵĸоԼѾǳСˣںӲ죬ڰߣû뵽һʱͱ
շе㲻ţʵշɵһļƲѾɹƭ棬ֻҪƴĸ·ͿԽĸԶˣٽǲ׷˵ġ
շɵĽһǾ׷ֻڲԶĵطŻӦµһ׵һڼҵ̽
Ͱû̹ȥҲûпԼڲԶһݵϾĿһʵPK
ɤӣɤЦЦ˵Ȼ˵ĻҪʣ̫ˣرǸˣȻܹôã̫Ľˣ
Ҳ±շɵ˷֣ȻˣҪľǸԷ㹻ѹöԷ¡
˵ľԲģҴֲĿǸ˵СDDôɣܼͦӴЦ
ҿǰɣŶҾԲô֪ļжã
ģǸǳҽĩ֮ǰҾרŸиģ񷴹㰲һӦǿԵģʹʧҲٵʲôĺˣǻ΢һЩ
ɫüΪѿҪĳ嶯Ȼ±ˣȴҲԲԸ˵Ļֱ̫ˡ
һı飬֪ʲôɵЦЦǿЦģҵȻķģͷĺˣ


195 ҵ㹻
˾ôڲԶ̸ţշɶǿ˵Ļһۿɪϲͣĳ۳ţѾߵвȫȻ
ȻˣշɾԲΪȫȻŮһʱӳûˣѹɵҰʳҲڼź
շֻһŮ˵Ļͱˣڴ˿ֻǻĹϵ
Ǳ߿֣շֻСĵķţ˿ûдſɪ˼Ͼϲ²µĸоʵЩãȻЩӰ顣
Ǳ߰ģ
ι˵Ǹĵ˻ֶã
ǺЦˣ϶ûҲµ׼ҿǿһεģ
΢΢һ㶣룬ƺ˵ƵĻɵһ٣һ仰Ȥ
ʵҿǴҲọ̈̄Ҳǿһ벻ǸʱǸеĻû㡣
Щ˷ܵ˵ǺãǴģˣǾ֣ˣǾֺˣ
΢΢һ̣Ц˵ôУҵ˻ûкأ
мƲƲ죺ƭƭУƭҵĻģ˵ˣ㲻ǶǸŮԸǸеԸôҺܰˣ
֪շɵʵģʹԼȫʢʱҪɵأοԼûȫɵɫһࣺͱҿЦˣұֻ֤ҪΰɱǸˣ˻Ҫǹô
һ¾Ͷˣʣһ˺ü̫ˣŮ˶˵ˣ˻ָĿܣȻҪúõķйһˡ
ãȻô˵ˣҾʹӦһΣϣûƭң鷳ȥ
ĺˣɶϵôƭأ滹һ취취ǳΣգһֲǳһֲͿĨ˴ڼ̵ʱڶ֫ؽӣڸһսʱ˶ԷնһֱۣͿģûٴοʱֱ۾Ȼˡ
ֲûпʲôӵģֻȻҰֲܹǾͶЩҰʵһ¾ͺˣڰԼԭĶûˣҲܼ򵥣Ҹ˵Ĵһ¾ͺˣɹԼǶ˳ŵʧˣԼҲûʲôʧ
ɪѾﵽθ߳ˣһշƺû˼յЩ룬Լ˵ĻշԺҲñԼſ˵С˱շɵСDD
龰ֵԼܲˣرǰ˺üļһ
ܲˣ̫ǿˣҪұǶʱҾˣЩ˷ܵ촽
ЦһҪսеıˣһһСİŪˣ͵ûһˡ
㲻˵Ǹ˲һֵɲɵÿһ仰ķǳҲǵ÷ǳ
ҪԼͣʱû˵⻰ﰡ
ǣҲǸ˼ֻ㾡Сĵ㣬ϾԷҲߣΪ죬Ҷû͸أ
ͱƭˣǸ˿϶ǿٿԸƽսƷҲţͿΪˣܵջʵ̫󣬴ûκɾܾΪ֪϶зģǷУǾδ֪ˣ̸ˡ
ǼʹһϣҲҪһԡ
汻͸˼ҲֻεЦЦģ˵ķпԣڵضɽԣõϹһҰ޵ĸ첲Ұ޲ϷֱۣȻƴܣ·һطʱ˳ץһֲȻŵƴĽĨ˿ڴʱܺ棬ûмǺҾȻϱ۽ȥһֱ۲˺ü죬ֱ֮ҿϵĶϱ۾ȻĽˣ˵Լûϣء
һ֪Ӧģ治ڱһƭԼԼ֪˵Ļ϶Բ˶ߵġ
ãˣһµʱٶ֣ҲҪһҵǸҪΪܵŶήҲͲˣ
ȻѾշ֮ˡ
Ȼˣ󶥼֣ÿһշ޼ôܻӮء
շɴʱҲ쳣ĽţļһﾹȻܹı̬ƽƽˮϣսʵĻֱ֮ززˣ⼸һܡ
ν޼ۣ޼۵ĴԼ˵һֱ۵ġ
Ȼˣʹշ򲻹ҪܵĻҲסģȻûҪֵ˼һֱڿߵĶ
˺ܳʱ䣬շڽսˣⲻðҲͬʱһ̾˿˱˰һͶذʲôʱأ
ٺһЦѵ㲻֪ˮˮ߸֣ΪԴ¿ˣǱŰˣֻҪ˵һѹ޷Ϣѹ˯˯ˣֻҪܲˣʱͻǣʱҪѡսԳˣӱߵľ롭
շʱЩЦã˾ȻĿŵ˵ζԸԼɱǣɪȫһشԵŮˣԷ쵽ԼƤӵˣȻһ
շɲûҪţһ򵥵ķʽѶ֣ǾŪľȻ˳£ӵյǺ׶˹մɳĮһշɾԲԵĵطһɳĮӾͻɵºӣǸʱշɾֻߵˣʹˮҲԲһֱˮҵºҲ֪ɳĮĶһΣգʹӶӲҪ֪Ǹ浽˼·հ
Ȱ·ϰɣ
ɪ⻰΢΢һ㶣ֱģշɲ̫ϲŴ·Ů˵ģھȻҪ·ν̫ˡ
Ϊʲô
ûʲôǱ滹һɤּϸ̫ļһһ𣡡
ʲô
ɪ·ûһ´շȻĴ·붼룬ĽԼ·ϣϸһ£ʲô׵ĵط
ҿǲﻹȽϱ¶Ŷˣ·ҲҴһ°ɣ
ɪеʵı֣շɵĸоӵĲˣô£Ǹ˭
һ̬һ̬һȲ˵ı̬ɪЩȷʵܺˡ
Ǽϸǡڴʱ˽ɪҿǺ㰡uҰ
ɪֻоԼȫһǿҵϮͷһץסշɵֱۣ˵һ㱣ҵıŮ֣赲סǣһҪҵŮҵ
շɺԵĸоɪҪȥƴҪȥȶˣ˵Ҫȥƴˡ
𣿸ʲôշɼеҪ֪³ֵļһʲôֻ֪˵ĵ˲ŸöԸ
ܹܵصѹϣǧ
շ΢΢һշ֪ˮ֮ԴһֿԿƾĴڣֻˮ֮ԴǸĻƣշ벻ʲôԷԶԼҲЩɵģҪǿ׵Ļ;ԲʱҲ
ûµģһЩɵģҺúϢϢ㸺𾯽䣬ϢˣϢַϢһʲô飬һʱ份ңǲ뿪ӱߣ֪𣿡
ɪĵ˵ͷ
һϿɪŵҪշȷƺʲô鶼ûһ˯˯֮óԳԣûн˷һ˶֪շɿ϶ûֳô侲ϾԷ󶥼ʱϵԽշɵѹԽΪ߸û˿Ըֵѹ
Ͱ˵ĿַϢõıշɴͻ
һʱ䣬ɪоһѹһ죬Ҳ𽥵ıˣշѹܴͬ󣬿ܿ壬һˣŶʮ׿ĺӽ˫ߣշҲ׵뿪ӱߣһʤͶûˡ
շʱҲҹˣֻԼߣᲢˣΪܲɱշߵĻܻºǨŭ
ȻɲԼˣߵıշָָԶһ޴ѣȻֻ˵һ仰ʵˡ
벻һЩÿææµµԲأ
Ժʹ˳̵ҲҪշɵĲ֪ϲŭ޳ļһ᲻һ̽ӵˮι㡣
ţͻȻüͷȥƺǰ취
ôˣЩɻʵ
ǰһ·̵Ļƾ͵˲ˣǸʱ˳µĻǾ׷ˣ
ǺǣҶﲻ죬Ҫսߣ
Ŀ˿棺ڰɱˣ
Ѿ˵ˣ֮ҰȥֲҪ֪Ǹصֻһ֪ģ
˵ˣ֪ԼѾȦУնʵ̫ˣʹ֪ҲҪ
û£ٸһ·ǵľѹ󣬵ۿͿӵʱǸʱǵһἫȵķȻٳֹ֣˵ͻᷳ겻
˵ͷȻսǷǳͬġ
շ֪ͬԼĴԽǽӽĿĵأԽķ꣬Ϊ֪˫Ĵսһ˫ͣͿһûġ
Ͱշںӵͬһֻ࣬Żݣշɾǲһߣֶ뵥շɣշ鼱ƴԼҲȥҪ֪˫ʵ޼Ļһƴȫпڶʱܾ˵ľġ
ϾûԸˡ
ǰߴԼһ·̾Ϳ쵽ˣʱҵıŮһҾֹܵǣɪٴιԼ˵
㣿Ʋ㣬ҵ㹻ʸ𣿡շһм飬Ȼϣɪܹסˣ˵סһҲУշһ״ֱ̬֪һɵ
ûĿѾҪӣûȳȥֱӾͱԷ·ɱˡ
ңһŬģ
㻹չ˺ŮɣԷĻƴܣֻҪܵطŪһľһܿǣһľ˳£ʱںϣǶ޿κΣ֪ΨһϣᣬʱһԿʵڲУǾͷˣ
еһ󱯰˲Լվˡ
ʵ˫ܲ²⵽Է뷨Ϳ˭뷨ܹʵˣ沢ĿɪΣΨһĵľշɣҪĿҲշɣԿɪĻᡣ
ĻᣬҲһᣬҪշɵҪȥշֻҪˮ߾ܻߣȴδܹ


196 Ψһѡ񣬸̥
ɪûѡ񣬶շͬҲûиõѡû˸ָ·ΪȻֻźһֱߣ׸ԷȴҪɪΪķָ
շɲŲðոܸƽƽĸֶԿأ
ˣڰɣ
ս䣬ͷûܵһ㣬ƾƮշɿ˴󾪣ʲôҲһ
շɳԾı飬ǳ⣬ϲľöֳԾȻ־ӡ
˵ĩģٶЩŤеѾԽ̬ˣϾһʱÿ쾭ܶ඼Ƿǳֲġ
վںӶ԰ĴˣŻӣɲԼ˻ûȬ֮ǰշɶ֣Ͼһ
ۿŰƮƮĴӺƮ˹շɵһˮ漤ˣֱ򰲵ȥɫ䣬Цݣۿž˾ʹˣֻһѹ䣡
ͻȻתñʱٶȺȻ£շƲס˵ƣⲻշɸӲʹõġ
շȻ֪˶ֵʲôǲ֪ԷʹǿΣڿԲöԸ
ۿŰҪƮˣշ־ֱӾŸͬĽǶŰȥɫ΢΢һ䣬˲»ָȻ
ֶžŸͷ䡭䡭䡭
Ÿ˸ͺѷֱ˵˼Ǳ˵ľŸͷܵػһ㣬ͷ棬ײķ飬еıˮС
һ£շҲûǰ򶨣ӵйԼ޷͸ļһѾ⣬Ȼù޷
շɴʱûеͷҲǺܼ뿪Ҫɪһʱ䣬ҲҪСʱϵʱ䡣
һ߿սˣȻҲ̤ˮ˹Ȼˮļƽذ㣬ɵľ˹շɵȻҲУһշɵӽˡ
ûмŽƮշɵͷϷָָշɣշֻԼͬǧص˫Ŷ뵽˺ӱߵɳˡ
ߣΪܽ𣿡
Ȼշɲֵ֪ĹΧǴӶֵĹʽӦǲͬʱԼĿйģշֻг䲻зˡ
ֻշͻȻһ䣬Ȼ䣬·䵽ϣ˲һϸֱ˺˺շɾ൱ڵԼļһսҪӮǳ˵Ρ
һշɽ뵽ˣҲ֪ԼֹˣǳţԿƾĽߵշȻҲ⣬ֻշɵս
շһˮУ̾˫һʮˮͬʱУһһ޾ҲǴΪͷʹˮûȷɵǰ·ܵͻȻһ㣬ͷһգӰĽŵ׻
շҲżһһˮͬҪǮһķ񹥻ţǶȻڰǰΪԵʣʹƫ룬շɹ⽫ǶƫϣʱŰ
ڿУǶҲǣҲǣΪˮ̫ܼˣܼ֪ˣʱ֪շɲһһΪԼдڡ
Σʱ̣ҲĿŰܵһһ̣ǰĿһ΢΢һŤͳ˰ǰֱһӱһ޴Ľƣͬʱ档
һ룬Լͬʱʩչһʹ˿䣬ֵĻѱᱻɸӡ
û䵽棬շɵĵڶƾֵˣͷѾХŹ˽ǰʱأѾǲ̫ˡ
ɫ΢΢һ䣬Цһ˫͵Ļأŭһػ
Ȼһ޴ǽǽһŤһ޴İ棬档
շǵˣ죬˲ûȥЦһ綼ҪСĵ㣬ƫƫ˴⣬˰ɣǶԷסˣҪ֮ĻˮͿ԰
ɫһ䣬ǳ˵֪ʵǿΪʲôң
͸öԸ˰
ƨ˵㣡Ҳ˵ұͬҲǲˣ
ŷƨѵ㲻սûˮĵطңû뵽Ȼôǿ
ǿPֻǴ˶ѣǿ
ǰǴˣҳȥ
ɫһΣͳ岻ȥɵö㹻ǿȥ
ðɣȳȥˣҪСĵ㰡ȥǣһ£ץʱһ˶Ը
ʱͻȻȷԳȥ
ҲǱշɸˣ֪շܸܵ̾λλӱԶĵطȥ
ֵʱ򾪿ֵķշɾȻߵţһѾ޴ıݺݵĿû˿ܶܵʱ䣬ЦһԼֱ˲仯һСӭȥ
һײĵɳʮԶշɵˣɿܶ׷˹ȥϸ룬˲ٴʹλλշһ˲ݵϣֱڵһӡ
ۿһԼǣסһЩǸΧˮʧأҪӽȣӲ湥˹ǲշרĶԸһ˵ģһ㶼ܴ⣬һɱһпγɷ׷ɱľ档
շɲҴ⣬Աһ㣬ͬƹ֮շɣ˿ʱȥвֱˣڻûȬʵǿշɲСӦԵĻ϶ҲҪΣյġ
һߣʧȥշɵĿƣܿΣգʱŭˣû뵽Է֮ҡ
շһҲԼ˹ûаͬʱԸߣΣҪܡ
շԶԶľʹԼȻƷΧǸ㣬׵ľ룬䵽շϣҲֻշɸоʼָо⻹ȫʩչġ
շһ٣̸ϵصڼ磬Ͻ͵һŰĹٴٽͶ㲻Ĺӱ
շһʱ䶯˲ֹһһϲ糱ˣȻԼû˺õֱۡ
һ£
շɵ屻ĵһ£շ˲ˮ壬Ѿˣˣӵٴο˹ȥ
շɵıȻǿȴסӷĽֻܼܽӺٸԼһĴϢᡣ
˾̫׻ˮԪӽһʱֵȫ湥ᱻĺܲҵġ
շ֧Ҷ㣬ǱǷɿıƽıƽշܵԽԽҪͷѹĸо
ʱշҲ˲ñʵˣ˫Ŀһռ䣡
ֻշ˲һΧĿƬ֮½˼ʮȣȻǿҲԲǿʮȵ¶ȻܵȻ
շܸ˵ʱܵ¶߰ʮȣ˶ҪˣɵһĲ˸磬һ磬ʹƵ˲߽⣬շһᣬļռıԴ֮ĹʽΣǲԸʹġ
һԷ裬սӱȥһ׵ľ벢ǺԶֻҪ˲͵ˡ
ȻĽ磬շһ룬ռ˲߽⣬ϽշʹнٶȣǷɿ׷ȥ
շɵļռ߽ˣΧмһۣȽ棬Ϸ˱Ͳϰߺ䣬οǱ仯˿ٵȽ棬ʮȵʮȵ¶ȣ²ߴһٶȣȻð˲˱飬ƺǺĸðˡ
汾ҲˮԵⷽĿԱȰҪǿϺܶࡣ
һշɵıЩĹͷһ²ܿƵͻȻ٣ֽˡ
־ŭǲʡģû취սòСĽţȻˣûаǣƵĻƾշɵʵˮߣˣշʰˡ
һػֱӽշɴ
ɫüΪѿҪֹշģڿոյһѾ׽ǵļƻˡ
ҲɵŲΪǵƴˣԼѾˣΪ
ô죿
ô죬ˮǸͶԸˣ£ȥԸǸŮ˻кӣҾͲշĿȥԸոջͬŮˡ
ĵĿ˿һ˵ĻһͻΪԼǸŮ˺ͺӣ
ʱỹûܣշȥ˫սƺһˣ˽̸ݣϽܹĵ˵ǷĺˣǸǲɱǸŮ˵ģΪǸ·գǸŮ˵Ļ޷ҵȥ·ˣ
ţɫ΢΢һ䣬û뵽ֿܡ
ĺˣǰϣţܴ˷ƫȻﵽʮϣɴ˿ɼķмȥǸŮ˵Ļһȥ˵ģ
һãȥǸŮˣǾͲȥˣ
󾪣ǲȥĻǸ˻ɱҵģ
û£ģĿһۣ·ڿһһһ̣־ѾԴϣһѹҲûػѣѪ
շ˵ĻҲ֪ԼҪֹ֡
˵ܵٶȺܿ죬ǰٶҪܶ࣬˷ֿܵĻ˭ûаڵշɵʱȡʤر棬ƻûȬոһ͹࣬ûмշһô̬ĻָڲǺܼҵʱ򣬻ָٶȱĵٶȸ죬˫־սĻշδػ䣬ǶԷԲշɴ־սĻᡣ
շɺܸΪɵԭ򣬶ҵȥ׷շԽԽ죬ԽԽһСʱʱ䣬շѾ˵ߡ
շɣֻҪշɲˮСһ㣬շһ취ûС
ܵĿ죬׷ȥסԷʡˣ
һ룬Ǹ⣬Լڵ״̬ԼոѾˣһշٵƴһĻʹ˵ĴҲһܵԼʲôδ֪ˡ
׷˿ɣ׷ϵĻǾ׷׷ϵĻǾˣ
Ųܲ׷أΨһܲԼָΪˣȻշɵǸСDDǳȴҲΪԭƴϾ˵Ҳԡ
ǵԼأ
ɫ΢΢һҲ֪ʱܰԼ۷״̬㲻ð̬ԼǸϽ˵ȻӦ飬Ǿ;ԲᷴڵģȻǸпӵһǻȥѰҪǸģ
һƴˣŵµĲӲɵýһȻҲֻ䡣


197 Сǿǳ
ۿշѾûӰˣֲŬ׷ɵ̾˿ˣǲҪ׷ˣʹ׷Ҳûа취ֵطսʤ
ⲻ֪Ҫ׷ĻշɾԻſɪıŮܣΪ
շɸϵӱߵʱ򣬿ɪæҵİŪżľͷ밴շľͷмƿȻ涼ľͷ̶ãôŪá
ҲǣЩһֱ˰ģγ鰡շһֱŵӾһһֽ⵽һߣû˵ϽңϾ׷ˣ
շɺĽľͷмƿ̶ãۿͰôʱ䶼û׷շ˼ľӣľӽʵ
һ˻û׷շ̲סľּ˺ü򣬾ܵľӼ̡
һжŪ֮շɻͷһͰȻûг֣ɵһ겻ǳշɲԸ⣬־òԾ
ľŪ˺ü飬ÿɪû濾һ£ľͷˮ־ȥ
ľշŪľͷ²ǼԲľмһҲһǱмƿƽİԲľι̶һ
ľշɻѡһʯͷŪ˸ʯͷʯͷӣʯŵľ棬ջĵططѷһЩɲ
мļԲľշɴмͿգȻľӺ͸ոɲɱҰ޵ƤεסټϿɪĺ濾ʹˮԱ֤ľԸõƯˮϡ
ԲľշһЩľɷװãֹľ
ŪôȫΪͰ˾Ȼڰ·ϻϢһշ㹻ʱȥЩ飬ǵʱѾˣշѾŪľ᲻ʲôԼ֪ıأû뵽ʱŵ
˫һ棬ɵöһ㶣Ȼû뵽շʱ˶ûߣշҲû뵽˵ʱŸϵ˫۵Сۡ
շͰŭнľƽ˺˳¡
Թԣ˵֪Լץʱˣ˵ܶסշɣٲҲԶľԼԶˡ
շɽľô£Ҳɵö˼Űҹľ
շҲһ춼ûгԶˣԼĴľϱŮˣſ⣬ζȻʱ˿㡣
磬·ķƵƵͷûȷͻȻ˻һշͣĳԵ㶫ð
һ֣һѾ޴ıǹ˸ԴΪǿȻ˸ԴƴţշҲΪ⣬ľĶľøٵķʽƯȥ
֪շõķʽĻҲŪʲôˣɴֱŪӣ˩ϼ㣬Ȼݴˡ
ûûεֱţ棬棡
ĵһεʱɪ˼һԼıŮԼһвõӰ죬ڣŮѾϰˣɿɪշɻų˵Ϸøʲô͸ʲôѾûʲôˡ
һοɪշɵʱ򣬺Ǻһ䣺裬Ƕܺó𣿡
ɪһ٣Ҳ˼ŮˣշɲŲأһѰסɪԴߴٵ㣡
ȻֶŰһ˵㻹СⶫڲܳԣȳԺٸԣ
ɪ⻰һڸշǶҧվûô֪Ĺδܹ˵շɣ෴м䣬ԼԼıŮߣշɲǻġ
ֻǿŭ⣬һеľйϣľɷôǿһˣأȻշǷǿҲ϶סһֱͣס
Ȼˣշǲ֪ɪ뷨ģ֪ĻƻЦȥǸٸŮսһһҹûиġ
ۿѾ˰ҹˣɪŬţշɲЩƣֲʲôɽ亣ζõô˱
ιɪڸϢ𣿡շɺЩƵʵ
ܣϲܵ𣿡ɪ˵дһ˿ĲշǸˣܿ˿ɪԭ򣬲ֲȫĴĸ׵ıǸ̫ʢŮˡ
Ǻðɣ˯ˣ㸺𾯽䣡㾫񣡡˵շһɣȻľ˯ˣȻһҲǷǳƣġ
ϵĺﾲĵģż࿴ľûзҲɵӣ֪ľͷǳԵģľϵˣǲûûע⵽ΪΧͬշһ㱡ľסˣҲΪ˷ֱֹӳ嵽Լ
ɪһշ˯ɵһ˯˯
һſշɵϣһȥշɣշһûǰȥԼСDD
Ϊʲô죡ɪ˵
Ϊ㲻УеĻͲҪ𣿡
ɪһᡣ
ɪյڵҹҲƣ˯ˣȻⳡսУɪܸա
·ȻżЩ鷳շʵǿɵľͽˣƯ˴Լһʱ䣬շԼĿǰһУӾеͼ沢ûԵıעȻֻһȽСĳаˣշɲż·һЩƷأϼʮ궼ʹõʳΡ
߰ɣϰȥ
ʱѾ˷ܾˣЩԺˣһ˵ϰ̾˾ͷ
շɽľüãȻˮףֵֹܳΪƻֻеʱշɲŻΪ治׷ˣϾ˳ףҪٻȥĻѶȾ̫ˡ
ϣ֪ҪĶڵضɽ棬ʱͰҲ˳¡
շ̤֮󣬲ɵÿʼЩˣΪоʵֲ̫ˣĵû˿ûɥʬ·ҲûҰ·ž綼ϴﴵ
þɪЩֵ˵
շɾĿΧĻʲôûУһֻûУгѹֵ
ЩԾǲˣǱ뿪
һ·;ңԶҪ׼һЩʳκͻ֮Ķ
շҡҡͷǿһѰңûбҪЩ̫ˡ
ȻշɳʱҲûЩΪ˼Ҳܶ׼̫ණҲһϲڼˡ
շֲɪǿ˵ǺðɣǾбԵĿҸС֮ĵطûпҵҪĶ
շС̤С棬ɪŰշɸո̤뵽棬ͻȻһסˣɪû뵽շɻͻȻͣһʱûע⣬һײշɵϣɵЩ˵ﲻȥ
ۿշû˵ɪһ̧ͷŷ澹Ȼǡ
ɪһУշɶ䶼ʹˣҲУ̼Щֲ޴ȭͷСġ룡
ƷշûмڵطɫģĸͷһϷһ˵Ҳһҳȣɵÿ˾ЦôСô
ʱշɻ֪Ǹ׳ȵĴ׳һĶҲ룬ΪʲôƷء
ǰЩڵطɫƷ֣շɲʶǿɪʶ
롭
ɪһУһȺ˲ɧ׷շɵ˳շ֪ΪʲôлᾲеûУΪûµʱϲԭһſţǿӵĻ棬ܡ
շŤͷſɪȥʱֻС棬ķ棬Ƿ·ʲôһӵų˳飬Ҳ룬֮˲串ֵ¥ǽϣÿһ϶棬ȫ룬ⳡĿɪ
쵰ʲôܣ
շʹſɪٶȼ죬ת˲Ҫ׷̱ܲĿɪշΣֻһֿſɪһּŰƴس壬ûȳ嵽ӱߣƵ赲סǵ·˲ס˺ӱߵͨ˺ϣ飬˿ĻƤ
շһȥ·ˣˮȻЩв˵ʹľȫҲδܹĽЩɱ⣬ɪĻǴɱЩʱ̱ﻹа
շɲɵ̾˿֪Ůһ
˵ԼĽŵֱһıЬԼ뿪һЩȻƴӱȥ
һַǳСʱһںСİտռ棬ҿڰյĿռ深ʹԺȴ߲տռ䣬տռȴǲӲģɴ˿ɼǵĿֲ
շһӱܣһƶ޴ıѹЩ·룬һƬǽ壬շɿɲЩΪУ֪Щʲôı
շɺܿܵӱߣźˮ޴ĲˣȫԶԶģȻһľˮ˳ɿľƮȥͷһء
ɪ壬Щ̲סҪͷһԶԶȥƽȵĺľȻĶ룬ˮеȴ˿ʢ磬ƴ̳Щ룬һʱ䳡漫Ϊ֡
շ뿪֮Щͬˮȥշѹ޴ǵ̳ͬԵһɶɸɾģ·ʲôûзһ㣬ͬطһࡣ
еģһ༫ΪªָʹżƯŮΪ紷⻹һЩƯŮӹԹԵվԱߵȴԸһЩС飬ÿһ˶ǳ壬û˿塣
޴ķһЩһЩɫɫÿһ϶ÿһ˶Сţʳ͵ЩɫɫԱߣ˿и
ͻȻһʹһӣª۾ţ˲佫Χס壬ƴĽкţţǲƬ̹˷·ûдڹһʧĸɸɾһѪûгֹ
˿棬ŵҳ
ߣЩǱֱŵģС¶ãҲԽԽˣҵıҪʳҲԽԽˣҪзչһˣ
ͻȻª۾һһģ˵Ȼ˴УˣҲǽ֪߰ԷʵΣЩ߶ҵıǿͰ
˵ųª촽ԱһŮزݺݵһҧȥŮƴƾţţˣҰɣҪʲôҶ㣡


198 Ҳ֮
һѪŮӵѩ׵زһ̣ªӵŮ뿪ʱŮؿ˵ӣҰһѾªӸҧȻªӲŮӵҧһߣŮƵڵϣӵϣǵӴǵʳԵĸɸɾһۼ
˵շɵӵжǱͰҲںҹ·УʱѾ׷շˣΪ˭ףʹ׷շҲֲô
ǲͣһ£ҵƷǵ㶫ѾõĲˣοǻ֪Ҫ߶Զء
濴˿˵ҲܸͣоѾ뿪ˣ׷ȴΣǿ΢Ϣһ£ϾѾҪ׷ˡ
˽ľϰߣȻûѰ·߿ܲƷĵطǺҹֺܺڣ΢Զһĵطֻ·ߵĸ濴һȻķ紵򣬵ϵֻǿԿõġ
ܿ찲ҵһСУһ˵Ȳżߣ˵иĳأҪĶƻһЩСкпѾϴһˡ
һ仰뵽Σ֮һ·ߵеĵλãȴΪɫ̫ڣûзֳ鲼롣
·û˿ͱˣȻǳᣬ·ֿ죬ǴȺжͰûһĺһЩġ
·ĵطһȺѸٵĴΧĽ˳ѹѹһƬضǣÿһȺ壬һɫͷɫҲ˿ֻǿӸ׺ݡ
ͰûзԼѾذΧҵһ߼ıݣĩ˵ЩѾ˻ҳĶҲѾʴˣȥҳܶණɿã˯ĺþܱľϢҪ
˸ո߽ȥ洫ϤϤͰո˵ЩΪǲһЩ֮Ķˡ
ȥ£Ӻڰֻܿǰһط֣ѵ滹˴ɨ𣿾Ȼ˵ࡣ
̣Ĳ²ѾʵһŮӺڰ˳΢΢һ䵭˵ӭǣѣҵڵ㣡
ǸʲôʱСˣΪʲôѾǺҹӵʱˣ˻ϢԼ˸ո߽ͱԷˣǣӭǵһŮ
Ů˵꣬ڰҪκιҲڰƽأͰһۣ˽ȥǵһ˵Ļô˭Žȥһ𣬻ҲиӦ˵δʵɲ١
ĬĬĸ˽ȥ¥ݼ䷢̤̤̤ļ΢ĽŲǸŮ·ᣬΪЬӶûд·ûʲôҲСŲӡ
ܿ죬Ůʹұݵ㣬һ·ϣһƬڣֻͰĻܹṩһ
űˣͬһƬ͸ľ󣬷ǳǳĸྻ¡
ӭǣĿǣ
ڰУһӵͻأţ򱻵ˣԼĿһӣͬ˿û˼ŮɵſվżͬŮ΢΢ЩˣǸڶԼ岻˵ȻԼŮҲˣҲ⣬Ҳǿûʲôʧ
лл
ǰλ£úλҳֵλøĲֲЭȻǸոհġ
ǴӵʻЩԵЩӲƺϼһ
˹ޣʲôط
ӲûлشЩɵ˵˹ޣеԶҼǵÿ˹Ҫˮ·㰡
Ȼ׷һˣӦҲУ֪ûǡڶԷûлشԼ⣬沢֡
Ŷ˵һӴһŮһСŮҴææˣ̫ûòˣɱҺܶĺӣ
΢΢һ㶣ʲôɱöຢӰѵǲӻ˵շȻĵˣɲΪշɻĻɱܶ˺ӵ飬϶ԭġ
ɱܶຢӣôܣȻҵĵˣҲ鰡
ߣѵһƭ㲻ɣӷŭֱ壬һӽԼ¶ڻ֮£ͰһۿȥѾֻԼθһķµĸо
һˣƲסԼ죬ſ˵TMDǳʶˣ黹бҶĵļһﰡ̫οˣֲò¶ˡ
һڣ֪Լ˵ˣҲ⣬ǸܶĵӵıǷǳŭˣΪֻ΢¶һϽԼںڰˡ
ҲЩΣϾԼͰ˴ʱǿˡ
ߣ
ªûж˵ʲôֻһʾԼķŭ
Ǻǣ˼ҵλ˵еֱڿ죬ǸʵˣȻǰªӷǳᣬԼȻѾ˵ĻˣԼҲͲˡ
ªһ˵ʲôֱڿ죬ʲôгʵĳҲ˵
ߣŭˣ
ٺ٣ŭ㣡ѵǺܿ𣿡
治˵һֱоǳıŤŤҪΧЩŮһͬľżһ㣬Ȼһ壬ǳˣǿǱŤ
ҵƢãǵңǾͱҲˣ
䣬Ͱ͸оԼΧϤϤʱͬʱŵλ档
΢΢һ˶ǼˣΪֵ̫ԾǺһЦָͻȻһһ򣬽ţһףȻĹ컨ϣ˲佫յ硣
ǾͲ΢΢Ծˣ˲侪ˣ컨ϣϣǽϣı鲼ȫ룬ɫ룬ɫ룬ֱʱͰ˲ͻȻǰª˵ɱܶຢʲô˼
ȻһܿͻָʱָٴתһŻ˲佫ȼ֮ȼƽǵʱ򣬻Ҫ£Ļմͻš
ؼһǣȻٽӣȴΪĶš
ۿŴªӲţɫһɢӿӸ϶˽ȥɫ뾹Ȼһ˹Ȼɫ벢»
һ㶼ţǲˣųªһªͻȻоǧһûƺãͨһѹſˡ
ªӣϽǰô׾ͷŹѹͬһгһ򵥣Ѵ֮
ªӵʵҲǷǳǿôױܣǿ֧ӵĿŶˣг˻ںޣΪʲôҪǽأ㹥ãڲԼˣԼѸˡ
ǰ˺Զߣֲһսĸ֣ۿԼѪڱݻߣɵŭһ
ŭһҲͳȥˣŭһȻתܣǳıһ
ɫڴǰûʲôأָĵ˵㣬ֻһġǰɡǰɡ
һƬһƬĽɫ뱻ƾհһС⣬˲ŮһҶɫǵϣҲҶֺԽԽңЩŮӾȻûһܵģⲻɵ⡣
ǺˣͬҲǺˣЩŮӺȻѾľˣۿԼܱҲ뿪Ǹˡ
ۿŽɫ뱻ɱȻͬˮȥĿżŮӣֵʵôأϾҪһƬˣ
һŮŵ˵ûõģǽʱûз֣Ѿȫռˣǳǳ࣬ʹǿ뿪䣬Ȼ޷뿪ݣ޷뿪Уһ뿪ݣôܿͻᱻɵǸͲܻųȥôˣ
͸κͱͰĻ쵰ЩͬˣϾٻҲ֮ġ
û£Ҵǳȥ
һͻȻ֮ģҪЩŮӳȥ
Ůһ⻰ʱ¶ĿҪ֪ʲôˣ̫ġ
ллллŮһ¶ۼߣΪֻȫģ
ǳĺãȻĵһ£ǣȴҲеԺС
ǳʱſȵͨѾĶ룬֮࣬Խȶ
ͷƤ飬ۼŮӵıƺͰߵıֻҪãϾѾϰһС
һƣһѹֻꡭ
һƬ뱻˲ѹ˱⣬氹ൽ˼㣬һ۶£˵߹ȥˡ
Цһߴɣ
ſڷһѴЩͨûô׽ˣЩƺһ㶼ǰ̵ţһʱ侹ȻʬӲѹ˳һͨô׳Ǽ˲Ⱥб뱻ճ˽̿ȼϣߵǰǸӱȽϴŮӽŵ˵ҽǻӸ򣬿˵
飬һʮ֮󣬲ɵõһֻ¥ݷ¥ºѹѹĲ֪ٲ㣬Ķ롣
ֻεĿ˿˵TMDһ̫̬ˣˣ
ٺһЦǿҪ˴ץס˰
Ůӱӵһ𣬻ץţ仰֮ץĸˣȻͬªϸΪʲôҪô˵ǼȻô˵ˣǱȻĵ
ܿǾ͸оԼͻȻһᣬȻƾƮһ־棬קżŮӣƮƮķ˰С
żŮɾ飬ЦǺǵĽ͵аܶһᵽĶѹͬҲгغʧأǴʱʧ״̬ǿԷɣ
ͼŮ˲䶼ˣϾĩ֮ǰҶŬռҲռУжⷽ涼н͵ģʹǲѧϰĺӣ⣬Ҳĺġ


199 ӲϹ
ǸڵĳªһԷȻˣһ̣ɫҪѿжѿ˵ܣֻǿ֮ʰˣǻǲܷɵģ޵ˡ
沢ûŹԷһŻͬȥȻˣֻǺɵץס죬ڼŮǻ౧Ȼһס
嶼ʧ״̬ᣬһ㶼ȻˣĻǰϾһ
Լͬ´ôȫŷţЩԹ˵뻹ǽŲţҿǼֲ˶ʱ䰡㿴Ű죡
ٺЦҺòҪһغ£ѵͲܳȫ𣿡
㣿㻹£˵ɣ㾿ЩŮʲôĿģһŵӣһ߷һʵ
̫Ʋˣ˵ûĿģûʲôĿģɲҪҰδľһκˣ֮ģҿЩʵǶģŮֻ£̫ˡ
ǺðɣǿһΰɣٺЦţȻȻˣһжûС
ûһ߿պըһᣬͽߴĽȼˣЩߴĽûסĶѾôȼƬ̹򣬻죬еҹա
ªѾдˣ֪Լʹ׷ȥҲסˣҪȥ˹ޣ˵ϼңҪԷĸ
ԭסĵطѾˣªû취ֻõһطס߽䣬ͷҲأ˵һ䣺ȥҵͼ
Ƭ̣ͻȻЩƼʹûҲˣǸӳΪֻҪ뿪Ƕ¥̻⵽ȺΧª˵һκԼΪʲôǰһ£ҲҪŮźԼ
ȻˣһԼϲǴߵĸŮӾȻűˣԽԽ˵ͼţܿȷ˿˹޵λãҪȥ˹ޣɺܼ򵥣Ҫһ÷չĿռ䡣
ʰһ¶ڶҹª˴޾̤ǰ˹޵Ľ̡
ĩҹȫ෴ҹûӿֲһȺʮ޴ĺӰ·ᵽʲôζһλƵ˹нٶҲ죬ªϣֻǿ׳Ľɫǰ
һϸֳĺӰһĲ˲䱻һռ䣬Ұ޵ĳͷϲԸ棬Щ˵һˡ
ªɫһ䣬ЩҰ֪ٹڵǸУ֪ԼʹȺ𹥻ҲԷκ˺ɵĺ޺޵ԼãȻһֱӵʳ͵Ұ޵ߣǱһ١
ª˺Ȼ͹ЩҰ޵̰һֱ׺Ļÿ춼ܳԵֱ
ҪҺúްªʹ쳤Х
ϣˮļ
һЦеľ޴ıһ㣬ȴĽȻЦŶԱߵһɰСŮ˵
һըԣ֣ϲ
˵ͬСŮԴСŮЦֱ
һһŮЦ˵СӲҪ̫ˣ򳤴˻úܽġ
СùŵʱţùŵʱҲҪţ
˾շˣΪľϣ·ᱻ˴ʪԸɴ·һѰһЩϴ֮ĶǷ򵽵طʱ¾ûĴˡ
շȻˮԵȴ뽫Լ˷ֵطΪҪһʮСʱͣķеġ
Ѿ˳ƯʱˣȻżЩС鷳շ˵ЩֲľﶼʰˣοССһˡ
ͻȻǰȻˮüΪûзĻ´Ըƶˡ
ûһ˿ķ磬շҲżߣľԼƮȥôû׷Ҳ̫׷ˡ
κǳĳӵͼϿӦһӣעĺֹһ֧֧ȴֻһ·֮ͬΪӡ
ף㿴ߺ˰
շ˳ſɪָȥȻмڲ㣬ǲķʽܼ򵥣ںһ̫ĿӣȻһֱͨͨԼνܹν㶼ܴ󣬶಻ʲôвھжξ룬ԻҲܵĹ
շ̾˿ԼôûַʽأȻˣַʽãջδػܴ󣬲ʹջ񲻴ջҲǺõģֻҪһͣͿԱ֤һֱˣֻҪϵѪζĶܶ໹ǻᱻġ
շЩ񣬶Ȼ䣬Զһͷߣ߱շɵɱߴһֹɫʰ쵣һ֪һ־綾ޱȵߡ
շɲ£ȤĿߣЩ࿴߲е£еĴкҲƺûнЩԹԵ˹ȥ
Ŀɪ۾ֱˣʲôʲôʱ־޴ĽﾹȻԸƽˡ
裬ߺְƺ˱ȽϺ滹аշ֮⣬ĸ֪ʲôк£ʹշɣʱҲѾˡ
ͷߣһַǳĽԺ󳤴ˣǿҪԶһЩɪ̵űŮ
ƶǶĵ˵ͷȻ˵û˺ЩడӦһߡ
Сӵۣշɲÿɷ񣬷ڴģֻҪֵֻ࣬д˵веģҶߣٽһͻ
Ǻ߻ǻߣǶν飬շǲģôǿԼһ˿ɶԸɱ߿ԳƵŶӺʹҲѾϼˡ
ˮֻһͷ͵ˮһ̧ͷʱһѾˣ߳Զ̵ģͷ­ܿ죬ÿͷԵȻǰôĿŵνˮأȻѾֹһˣǳϤ
Թ֮󣬾ҪΣʱƽĺͻȻһɾ޴Ĳˣһڵľ޴ڹˮˮ棬Ȼվˮϣڹ͸һľ޴ȫŵĺڹ⣬֫׳ʾƵŭţһ㶼ǰӳˮףһ̣徹ȻҲվˮϡ
շɿ۾ֱð̹⣬ΪֻˮԵɵվˮշЩ˷ܣǳϣһܹܾˣȻԼ̵Ȼˣ뷨ǺõģһＴʹܾˣշûлᶼǸδ֪ء
֮սԹд˵ϵĴ˵ɹɵһû֪֮һ壬ǹĹϵҲֻһ˵
޹ˮչһɱ״Ϊңҵʼߵһڹ޴ĹǸǿıͷ­һһٶȼ죬߼ʹӦٿҲܱڹͷȥٶȿ죬һֱѹš
սñƽĺòӿշɵСľΪܵ˵ĳʼˣһֱ˳˺Զľ룬ʱշЩңԼƯսĵλõʱһųִԼͲˡ
ͬҲ޷ȥʹҪӱϹȥҲǲܵģ޴βݺݵĳڹĹ걳ϣȻȻĵ˳ףǶھ޹˵һ˺ûУ޹ÿһͷҧߵʱ߶ӭս±ҧС
˫ս޹꿴·磬ǳǿķȴѾڲ֮ˡ
ۿŹ֮ս˺üСʱ˫ƺûҪս˼շɲɵÿЦһȵȰɣʲôʱ꣬ʲôʱȥ
շ֪ȻǿİĻԲǿȥ԰ȫӲ⣬οȻ򶷣˭ӽ
涼ǵսշɵСľѾ˵˰ߵλãɪշɵֱۣڻԼزշЦ˵Ȼ֪Ҫʲôʱ򣬲ǡ
շɲÿɪı飬ҪĶֻҪ֪޶ȵŮҪʲôˣʱ˼ȫǰĹߴս֮У뿭ɪҪܵһ£ϵİɣ
ɪշɵ»ȻſԸеĽ
շɸоԼͻȻһůһůСշʱ飬ָһܾˣʱԼ̵أǧѷĺûôܹأԿ۾գһ¡
ɵЩһ¿ɪԴͷ˵ϵģ
ɲ붥һСǹʰо֣Ӱսġ
Ѿ˰ɪ΢Щί˵
շʱƺȷʵѾˣֻڵҹĳЩʱҲЩ΢΢ˣҹĩ֮ǰӦǸµҹ͸һ˿ںϷŵ⣬ʹշһֱΪ컹ûȫ
ڴԼʲôʱˣ
ɪĿ˿ʱ䣺ѾϾŵˣ
շ΢΢һһﻹǿȻ߸Сʱˣ
սĳɼҿ˫˿Ҫս˼øӼңһЩսನһЩֱͦͦƯںϣȻսľ˾ߣߵԽԽ࣬ƺս׼һһųĹӣߴƯߵιȥ㶼
շɵСľڰһεһ棬ɪѾ˲շɵľܾƲס˰ӲϹշɱҲһǿˣûһͱɪóˡ
˵ǣⳡߴսƺһֱûн˼ԽսԽңһ죬շɿ۾ˣĶ챻ĥûˣҪ֪Ƭǹ񫣬ǴƬ涼һڴ򶷣Ǿͻƣ͡
շɴͷͿʼⳡսһֱ˽磬һֱûۣ΢Щƣˣ˯һᣬҿһ£Ҫʲô鷢Ļҡ
շɺܿ˯ˣˣķǳףָɪ䣬ȥأܿ쿭ɪ˾ͰצһĲշҲ˯ˣϰߣй֮Ҫú˯һ
ԶԶģڵλãͰĸŮҲƯ˹ڹ֮ս޴ĿɢշɵںϿµζټڣʹûмʱշ˵ټ֮ľ벻ס
˫ûһ·ϲûжĸŮʲôΪɲϰһ̫ࡢǰ飬Ҳͬշɵѡһģ·ϴţľȲ˴׾ͱ˻ʪ·
ĸŮ˯ˣֻʣͰ۾һգգĿԶս档
һԺ󣬷ⳡսƺûû˵ӣҲ˯ˣһŮ§ڻȻ飬ǲϲŮڻĸоֻ˶ڶԷߣ˼һЩˡ


200 շɵĿֲս
ڶշɾ˹ϾͷſԼ˯Ŀɪշһӽа˼ļһߵˮȥЩ᲻ãϾһ·ҪΪԼء
ûĽɪƵһߣȻվ¿˿һ̣סˣΪһֻľ˫̫ԶշɿԷ˭շܹԼĲ²⵽Է˭컹ûдշɵҪͰҪһЩȷ˶Է
շʱ򲢲ʲôǺ棬ֻҪԼСһ㣬˿⡣
շתͷûǱߵΣȴ쳣ߣҪöԷȷԼˣ¾ͻΣˡ
սϣ֮սڳţȻⳡսûֹͣ˼շΪַʽսȥĻԼͽƣˣǰ޵ս˿
ͺһҲʮʱŽ߸ʰģһʹһЩִС
ԽԽˣҲѹһʱ䣬ӣһϤζ
⸽
Īһ仰ʹð΢΢һһѹɲշֵط棬ϽĴܿͷշɵ˵ľ
ϸȥշƺǰִк
һʱЩЦã˫ϾǴڵжԵĹϵϣշɵһٶԾơΣ˼ҵĵ̡
ȻˣշҲ֪ԼκβˣʹڰϣֻҪշܣҲֹ˵ġ
˵˫˭κβ˭һβҪͶԷͽ˼
ȻˣշҲԸôѲĶˣȻҲ̫ѣ̫ܣϾ˫˭ζԷ
ɫֱ䣬ľշɿȴֻ˷̬û̬ںϷţշɻһʱǵľ
շɣ̸̸ԶԶ͸
շɺǺһЦȻݹ֦ǳ⣬ΪȷʵҲǶһǳɵ
ɪֻԼһ˲һףвһǣױǰɫģǲ͸շһ㶼ϲԼŮ˱˿͵ʱȲѶɫܺڣ뿴Ҳ
̫ˣɪҪ˺Ȼˣ
ƻҪȥ·ϣûԼŮ˸˿Ⱥá
շɵİԵΪûÿɪеУеǳģΪԼѾǿ˵ģȻǲԸ⴩ˣһѹơ
һŤͷ⿪ó·˵·ʵ򵥵Ҫһ֣һȹ
˫ܿͿˣ˫һ̯ʾԼûж⣺շɣûбҪȥˣ˵𣿡
һ˵⣬շɸеǳĿģҲЦ˵Ȼˣ֮䲢ûʲôޣ˵ҵҵ鷳һжҪˡ
Ȼ˫ͽ⣬ԿɪǴѾˣ˫ôа˲佫շɴˡ
ȻˣǺ档
ôûгأɪѵˣôɱɷ𣿡
ɪɫͬʱһ䣬˭ԸĻɪȻɷѾûʲôˣ˱ϾҲǷޣûɱȴΪһ仰ƭ˰ʱ˵˳
ɱ򣿡ɪɫЩ˵ʵ
ȴ룬ǱշɱɵŮȴһ㶼֪Ҳ֪ʱ˵ԼɱģɱĻ֪շɸηӦϣҲ߳ŭŮ˲ٳΪĸĻôԼͰҲûлвշˡ
뵽ЦЦҲɱŻ֣𣿡
շɴͷβٶûοˣ·޹һǲԼˣɱģˣô붼ܡ
շװͿİշɱڹֻɪֻǱˣȴû˿жշһ㰲οûС
ֵǰӡͿɪĸȻǺǢǻǺܲģΪʲôɪһ㱯ˣһᶼûס
ˣɣŵĻ˵ҲʲôϢ෴пܱҵһ鷳ɱֻܴ򣡡շĸɴ༫ˣ·ǼĲһ
ʱͻȻоԼҵżһ㣬ûмôţһǵ֪ߣ֪߻ĵˡ
һ㶼ԼİȫֻҪԼСһ㣬շɶûκΰ취ģԣ˵ƣɪѵ㲻˰Ϲ𣿡
ɪϣĿշɣȻ֪շ˵ƽСˣֵΪôһȥҪһʵǿĶӲӲϣշܹ򱨳
շӭſɪϣ񣬺ں˵ң붼Ҫ룬ҸûǸʵԶԸ棬Ȼˣ뱨ĻҲ
ɪͷߣô˵Ҳͬܶҹˣû뵽շô飬㰲οĻﶼûУ෴˵ˣ뱨ԳֵĻ
ɪҲ֪ĸԾˣϻһȼɿųڿն𣬸ҪֻЦ˵һ֣䣡
ɪڿеػһײ棬ϵĻˮӴһ˲䣬ĺˮˮ
ɪȼյĳҪˮǰ·ϷһһֱѹſɪͲ˿Ļᡣ
һշܵˣǳߣҲշʱٴοշɵʱбƵǹŭٴȼȻ˵շεǿˡ
Ȼշɵѹƿɪշ˿ְæ˼ûУֻĿſɪѹˮţζ޷뿪ˮ棬ҪȥæշûдӦһֽ˻
裬裬Ⱦ裡޺š
շ޶ԣƤʱͻȻ֣ԭʹŮշƺҲûʲôرĵλҲ˵շɽҪһָܹ򵼣ʱµ½½ĳˣʹɪʲô⣬շҲܿͿҵµķ򵼡
Ѿ׵ĲշɶȥˣϽһ˵ˣҪȥˣ
һЦ˼˵ҳɱ£
⻰ˣⲻǴұŤ
ߣ㰮ôô⣬ˣǺֵطĹշɵĻʹ򣡡
΢΢һ㶣һշƺ˿ֵ˼ûУɵһӣϵĻɵü˵㾢
ɪһ±ѹ˺湾ཱུʹðݣշƺʲôûָֻһû˿ףľͻȻ͵Ĵܳһ޴ı׶˲佫ڵľײķ顣
һ͵һ˳ŻԼŮҲľ
û뵽շɹǰ඼ûУһʱ㱻ƷȥʹҲŪĻˮ˲һʼմһڿ㣬ڵԼҵȱݡ
գûķӦٶȿ죬ȻҲ׼ȴû׼֣ʼЩƲˣ뵽ıӣԼʹշĺǿҲûķϣֻܴ˲Żָо
ƯŮһһƴıҲΪһ㰲һʱ侹ȻûŪĻʪģǱɵ߳ŭһһ½εεŮӲšϣ˲
Ůһһ·˵Цİ˵ͱ䣬ɱ˾͸һֻһ۾գһ¡
շɴڳ֮󻹸´Ϣ֮ˮʮ޴Ĳ˳ŷɵеİ˲Ϯ
ȻܹƮڿУڿƶٶȲ죬ΪҲⷽĽߣֻʧԭԼƯˡ
ûƮùߣֱӾ;壬һ龰֪ԼֵĻ϶ǱˣΪ޷ͬʱԸôͻȻʱѾҪɵˣѾͷϣʹʹ˴ȥҲֻ䵽ͷϡ
ô䵽ͷϣǾǻὫֱӴˮģˮ棬ǻշշ˰ٻͷԸĻû˿·ˡ
ƾԾֱ˰ͷһ裡
ͷľ˱˲סأշͬʱʮˣôҲܱȱֻƼøǿȻֱˣǱԴ֮ûֻӰսӰڵľۼ
ļ룬˲˰շüͷ壬ľϣֱ̤ˮ棬ͬһʱ䣬ˮͬܵһ㣬ʮ׶ͬʱˮһΣı׶裬һ
շɣס֣ᣬᰡ
ʱֽţû뵽շˮϹôǿ֮ս֮ʵĹǿ֪ٱ
ȻˣշǸͲսֻʱˣһβͬ˫ںϣշɵĹ˵ǵأܶûطܡ
õİܿշɵĵһֹڶֹۿͱܲˣͬʱԼ廯һ޶ܵڰ·ƴշȥϣɵԽԽá
µŮƴıľֹԼˮףŮӵʬˮףһͱˮ˺ķ飬ѪƯ棬Ů˵֣ƴĽкž
ʱ˭ܹȵ𣿺Ȼɪˣɲͻܻ˵ŮˣշҪרĶԸͰԹ˲Ͼ
շһƴˮ˲֧壬Ҳȥٶȼ죬ŵ꾡ðȻ֪շˮϵĹ϶ǿû뵽ǿ밶߻Щ룬ǶԸƮģǱ֮սĺˮƹġ
շɣסְᣬᣬֻڿЦЦİ
ʱȻҲЩңͬû뵽շˮʱǿѾƮˣԺܿҲ
˿Ȱ裬շһѹ˹ȥ
ȻշҲ׼ˮͬʱʮˮ߱ѹȥշ̾һ棬ȰһŤͷĹշɵĹѾˡ
ɵеˮ˲仯ıХ򰲵
ľֶεȺ֮ΪķֻͬʱסһεĹæҲп
ˣˣһ۾ͿˣԼںϸͲշɵĶ֣û˵Ļͬʱ֣ܴƽ֣ռϷ硣


201 ͷ
շҲ֪ҪǴȥĻ˫˭κβ˭ȻˮԼ֧ŵУƴĹԼµˮĻԼ̾ҪȥǸʱ򰲵û侮ʯԼҲֲʲôô
ȻˣշɸɴѾȥĹͲȥջˡ
һշɲˣҲֹͣ˶ĶɾĿշɣҲֵòշɶԵУϾ˫˭κβ˭˵Ҷõʳιˡ
ᣬᣬֻڸɪأĽͿհЩʱֻ֮ҪĽͰˣҪĽһڡ
ȻᣬǾˣҲϣƵԺٷ֮䶼˭κβ˶ԷģҲռϷ磬ҵ˰ϣǾͻռϷ磬ҪɱԷǲɵ顣ϣ֮ìܿԻһ£ϾҲûʲôޡշɵ˵
εЦЦǵȻǼȻ˭κβ˭ǾѰɣ
ǺǣѾˣŵùңһŲأ
˺ĬЦˣȻĳЩž˵Ĺͬ㡣
ĸŮӣ۵򰲵ĴǽóҪįˣ
һۣ˵۸PǱ߲ľסȥҼ𣿡
ʱշ˺桢һ˶СľϣʱҲʱȣľĲǺܴ˫ȻԱ˴˶о֮ģֻ˫˭ȳ֣Ͼͬһĸ֮仹ɵġ
Сľ棬ɪŭŰȻݺݵһͨȻˣɪշҲûкɫԼѹƵôңշɾȻ޶ԡ
Ҷˣ˱˴֮ĳţû裬ΪЩշò˵շȻûдˮƽȴҲζܺãرûĩ궼ûлѧȾĴȻˮֱˡ
ԣԣ
壬ҲˣԷ
Ȼһĳ˺üĿ㡢㡢ըȵȵȵȣʹǴȵؤҲδܵˣοһСء
շеεЦЦҪе߰ôԣһȥǸ˼ҵĵطȥŪϲԵĶ
շɣǱôָָڼеĹս
շЦЦôǹûʲôָˣʵǿЩף뼴ʹܾˣҲδܹԸ֮һ
ҡҡͷҿδأöԷƶٶȼҵĹӦƿǵķˣ
ҵĻ׵ķΣ
ǿҼǿĻˣҲʹǿĻƲĻף治òշɵĻ֮ǿ
һֻ޹꣬ͷûɫҲûȴܺɵͻñԴ֮ĺＸ׵ıϣס
Ͱɫͬʱһ䣬ɪбĿշɣ·˵ܳǷҪŪＸ׵ıϣ˭ƿ
ôܣǵĹôôǿ
ٴνתսǿ˫Ĺ䵽ԷҲǽԷѣƤơ
һǰŲţһǣҵһ飬Ǻɫɻ棬վһУǸ޹ĹǣͬΪ˵ͲÿǣȻˣ㲻ŵĻȥһԣҲ
ɫ΢ЩΣȻǿĺʵȻ֮𣬲ǺշɣΪշ͵͵ĳԶʳ
ȻĻȥߵӪؿһ˳˽һŪƷ
ȻƷѾľˮˣҲҪŪһЩƷˡ
ǿ
շɿľܿ͵˰ߣľܿ˷ǡ
Ǵģ
֪շػϽӿڵԿ˹ޣ·ҪϢһ£
ǰɫ΢һ˿Ŀżˣ˵ﲻӭˣ
Ȼ˹޸ﲢһң澫ͨüҵԣ˵ĻΪ׼Էܶʱ˵ĻǴеطġ
һ԰ŲǸأʵһеı֤һѽǰ˾һĵЦݣĲӭ𣿡
˴󾪣Ȼ͹ǰЩ˵ʵɵһֻ־ͽֱƽŬǰľ͸ߴǵƽ죬ô޷ɵþŵ˵ſңſңҵңҵĸӪص죬ǲŹǵģ
շ΢΢һЦⶼʲôˣȻвˡ
󼸸ܿ췢ߵΣһΧеŰʲôʱںЩ˰һֱ΢΢һƣֱӽæ˸ѹſڵϣ
˶ո˵һ㶼鷳ԶһЩһ߳ˣ˷ȥ棬ҲҪæɵĸʰˡ
ˣҪ˵ˣǻҪϢأֳĻʱΰѵõһغˡ
ЦŽùһ赽ϣýŲؿ˵СӣⶼѾĩˣҪΪݻãһֻһס
˷·һûһһѪ˳Ȼûô׵ľͷŹùļһ
ȻˣʹıһŲˣշɺҲ˿ģֻ˼ҵĵͷϣɱˣܹǻЩ̫Ѻþˡ
ǰ·ȥӪأɱ㣡
һ仰һŵֱ򵽿ˣǲǰ·
ܿ켸˾һõĳУеĽֵԵٽֵĽѾΪƽأ·ѹ·ѹһƽһ·ֱͨģطҲѾƾɲһƼݣ߿ļ֮
ҿӪҲ˰ɣȻ־Ȼ˶мһ߶һš
ʱ򣬴óɿܳһȺǰ·Ǹܻȥͨ籨ŵļһܻ֨ҽеģշڽʲôˡ
˫еֵĴһ
Ҷأ
һһ˶շɵ˾ͽкͰһĲͷ飬ʲôʱֵ˸ҸǰҺҽеˣշɵĻǻһ̣ǶԷԲշɣȻʵδ֪ȴҲΪЩ˵ʵܹߵȥ
ûȳ֣ѾܲȶˣշֲˣһأЩִùͷҲǵùߵİɡ
һƣոջŵһȺˣʱеԼŲͻȻ縺ǧصٲѣȻ˰ǹˣɲһӾͽЩ˶ѹſ¿Ļûˡ
Ϊ׵˴һԼӲŰѹŬֱͦ쳤ХһХֳԶ˷ûһ֮棬շһɻ
˿ĵطϼҵ˲䷢仯ͷ߷ʲôһ㣬ͻȻתۼ佫޹ĵɳԶţͷߣ˿ûлͷ˼޹Ƶںš
ͷԷʲôûһ㣬һ·񱼣·׷ױá
״Ϸһ㣬һѹԶӪصĽΧһȦȴûǰΪǶоЩƺǣȻˣûҲǰ
ֻǺһ㣬ǾǵѾûж˵ˣʹ˵ҲôԶľ롣
Ŭ˫ַסϥ֧壬ԼҪſ£ĻӰڱĿϵλ
˲żӵʱ䣬ͻȻ΢΢˾Ļͷһһɫͻ䣬ǰһĻǴһӦںϸ޹սͷԾȻڴ˿̳
ٶȼ죬ոջԶһĹ򣬾ȻѾܵշɵ˵ǰ
û̽ǿ˿ѹƵĶõˣܹʱıĻ϶ῴһ˿ɻ
ͷӣո˳ХʱƵƺѯʲôȻûз־˭ǵˣΪĹʵ̫ˡ
շɴһֱѱʦߵģǰ˼ʹѱʦҲ϶ƵĿԸ޹ͨߣڰɵʱշɲɵý˵ѹסҪ˵
һշɵĻһ㣬̾˷Уѹˣϵѹ˼֡
ֻԼϵѹ̶ͷ˵һЩֻǱ˴֮öĻշʱҪֹѾˡ
Űŭһ׳ա쵰
һɪͱ꣬ʹһףһɣ
ɪͰûȷӦѾշ׵˰Уɪ΢΢һ㶣ת˲ԼĴǣһԻĳһչȻ˳ֱסûзӦİ̳꣬ŸߵĿзȥ
ͷٿշɺͰˣշɲһ·Ĳȥû˿ԥ滹ûзӦͷԵĹѾ䵽ǵͷϡ
ʱٲշɸղΪʲôԼ׳յĻľǰ׳ˣʼûнͷԷֻĶսĴڣҰ޵սǿҲǿȥ
ͷԷ治а˻ûȫأҲշɣΪʲô˷һ㣬Ȼôʱ䶼ûк˵Ȭٶȱ֮Լĩ֮ǰеһƴˣ˽һ죬ĩǷһߵϣȻȬôܲޡ
Ҳ׵ʱ˫ǵжԹϵʹǺޣҲ̫ٱˡ
ۿŹͷΧĿһŤû˲ƵطͷԷܵһ㣬һǷУֱӽսԭΣɳȥ֮ԶҪһʹ˽ǿ壬һ¾ͻҪ
ʹҲеԼʹһʱ侹ȻûϰҪժֳɵʤʵ۸һ棬漴ʹѷҲڱϰո۸ָһ̧ϸСķ˲⼸ùĺһ漴ʹ˻һʱ䲻ҿ
ĴòȥͷԵĵһιɵĶȥˣѹͷϵֻͬͷȻӰĹٶȣȴûӰ쵽Ĺͷ­ͣʹ߲ͬİϴɵϵĻᶼûУһʱ۴УĴνǸΣա
շˣɪϷɣѵŬĿԼ˲ƵһԶĸ߲棬ԼΣͬʱߵս棬Ҳﲻʲôæ


202 Σ
շǡҲͣΨһһ߲㽨棬վſɪͰ꣬оһžͿԶһλÿ΢΢һŤ֪Ҳˡ
ܸ˻ܼ㣡շЦǺǵ˵
û뵽ʱܿշɣɵÿĵЦЦǶţ̫ˣ
շҡҡͷһ㶼ãǸҪֱɱǸ˵ĻͲ鷢ˣֿԡ
Цһˣϲĥˣñڷɱû뵽ΰԼƽȥˣոҪɱ˵Ǿ仰Ҫǻ˵Ļܻõ㣬֪ġ
ҵȻ֪֮ûйʲôΣֻʱƽˣȻˣҲܱõĺƽǳΪѵĿ̫СˡշĿתĶս
ٺЦЦͬշɵĹ۵㣬շɺͷԣɵúʵǰ𣿡
շɵ˵ͷһ뼸ͬɱһս˽µʱ䣬˸ǹʹײźòɱؼһɱǸͷԱҪСһϡ
浹һȻܴʵͷԺȻʵҪǿͬĽߺԱȣǿҪԶʤࡣͷԵļȻ޷ġ
һʱɵðԼղΪʲôûշɵĻҲͬշɺ棬֪շܵˣԲᱻһػҪġ
˾Ȼæܲޡ
ҪɱǸˣշòɵĿ˵
ͬ˵Ȼڿͷԣˣ֪ͷԻʲô
֪˵ӦòѱޣҲջӦǶ޹ͨҲֻܽΪʲôֱƣһҪԡ
ôɱֱ⡣
ȥ
շָָ˵Դҡĸ˹һҲȥˣ
㲻ȥ˭ȥֻܳ䲻ĳߣɱǽ첻ɱĻôһľ뿪ںֻҪ׷ǣû׷ϵģǸʱȫ
ҲȥԺȻźǿĶﱾܣܹ֪˲ƶֵλá
շ΢΢һ㶣ȻǸʱûпսģҲûˡ
ȻˣʱҲұ¶Լٴ˵ʵȻܵ˲أֻܵشշɳû٣Ҫʱ鷳ĻĻġ
˼ǣղ˲ƿշɶսĶ쳣УҲΪʲôԽսԽǿһҪԭܶս档
ֻǵ˵ͷſɪ˵һιƻҪˣжˣһȥȻģҼʹߣҲ᲻»ɣ
ɪԸĿ˿շɣշͬûзԣȥɣһпˣ
ɪĲԸķһŻ䵽пȼյĵطƬ̣бһƬĺ˴һԼϳϽͷ˵˼仰
ͷԽһͷĸԴֳĸת˲䣬Ũܲշһľ棬ѵǴ˵еƲ
ԵĸоǴˮɵһˮţɪֵɫԸоͷľ޴ƵĿƺԼ
ͷѵɾ𣿡շŴͣŵĿŵϵͷԡ
ˮŨͬ㵹˲Ϩ˸ոȼĴڴʱһ޴нſɪȥɪ벻㱻š
ҿʲô澪ȵֱš
ǽˮĵԣԼ䵽Ȼ󹥻˵ġ׼ȷʵǲ̫Զˡ
Ȼշһ۾ͿͷԹȱݣ֪Σշɶһ취ûС
ʱɵ޹սĳ棬ƺ˫ûʹøʹڶƴ
Ҳܸ֮Էκ˺
ŵƴҡͷ߰ɣҪܰˣǶԸͷԡ
ʱķ˳ԣͷԵĹйĸоǷסʱշ˵ЩʱշɿأȻշɲûпʣڱԼš
ߣǻǹؼ⣬ڵĹؼǸ˱Ҫп⵽׷ɱշĿᶨĿǰս˵սʵֻһֱͷ۸һͷԵĹ֮⣬ʲôˡ
ƴҡͷҪȥȥ˵ʲôȥģǵط̫Σˡ
ʱǸѾվͷмǿͷˣҪ϶ǣͷֲͷԡ
շһ治ȥЩյ߬ȭͷ˵ʲôԼȥģΪԸ޲ר̫ǿˣԼķԱȲ棬Ϊͱűʵ
ðɣȻҲȥĻҸطһɣȻǷɾˣһɱǸˣ
ɪʱҲ˻ĵһεĵطƴѳҲˣʱӲȥշˣշһ˽ˡ
ȻãռΪʲôҪ·ôĿǶǸͷ׼ͨ
ۿǸڽÿ춼ͷԴһָЩͷԲϴƬÿһƬϸϸĲϴš
ǵľҲѾҵķ飬ۿŶԷƺû׷Լ˵뷨շɺ治⣬ʱ򣬰ָĲˣҲ
һϼƣܿ;Ƶ·ƵȥȻŪľ·֮Ǳܿˣֹⷢ
͵͵ЩƷͰ˳ӴŮ·Ͻƣ¿ʼ·ҹһƬ˶Ҵ򿪻ѣ½鷳ֱܳʮ֮󣬲ϢźѹǸеԼ˱ƽʱܡ
ͣںߣһĴʯͷϣʯͷܴܴҲܹ⻬⻬Щ죬·𱻴ĥһ㣬˶ѾЩƣˣҲûȥ
ɫշɶϢĴʯͷʼķ಻ƴĿɪЩֵıշ˵װģôˣʲôˣôô찡
꣡С㣡
ɪԽֵ˼㣬ȻһʱûзӦֱ˵˳ôˣֵ𣿡
һ仰Ͱ˹
ˣ
վʯͷҺҽУշɱˣʱʱǳķŭһ꣬ܿɪô룬ֱʯͷƴԶȥһ¾ˣ淴Ӧٶȿ죬շɵ⣬һʲôµ飬ܵô졣
Ҳ˾ʯշɵķƴȥǰʣµĿɪŭʲôʲôΣնûУ
һҪþ޴ʯͷϢĵطʲô޴ʯͷֻǰͷսֻ޴ڹꡣ
޹֫һ죬׳֫ɵ֧Լ壬ɪֻԼһζͻȻʯͷ˼֣شԵĴ׳һס
ܣշɵļƴĽкš
ɪһô˵ҲǾܶսˣȻԾִܿлָһЩǣȻ˰Уչ˳򣬵ͷһͻȻ֣ԭµľȻǸǿ־ľ޴ڹꡣ
һ£ɪֻȻڻȼգȴй
޹Ȼûнշɼ˷ֻŤͷĿһۣдһ˿ζһ˿ǳԻı顣
һû˿ڶأһ˶ûУȻˣǾ޹ϳ⿿ﰡ
ֲ֪жԶɪ׷ŭĳշɺΪʲôң±ߵĲʯͷֻ޹꣬Ҿܡ
շɷŭžһڿɪϣ쵰ҸС㣬㶼ʲôҪ㣬ܵôҪֻ޹ҪǣΪܵĵ𣿡
ɪŻζвһգϴ󣬾һ
ô֪Ҫ˵ʲôֻǸС㣬ѵҵܴ˵ˣʹ޹귢Σ㿴ƶٶȣĸţһô׷ǡ
շžһ˹ȥЩǴˣϣһڡ
Ա߸ϽԲշɣˣʵ󣡶ֻڹٶȲ죡
շһĿ棬˵ôԶλöˣҪ˵ˣҪǾֻ޹ٶȺĻȥһٶȡ
շѾЩŭɶˣɪѾǵһˣշ޿̡
ͿɪͬʱϢûٶ˵һ仰һֻ˶֪շĶŭˡ
ɪҲ֪һԼǻˣֻ޹ҪɱǵĻѾ˼Ҳ˵
ɪһʱ䣬˵ЩҴˣС˵ԲˣҵĴ´βˣ
շһЦᷳ˵Դ²ϣ㿴һܣ̾͸ˣһ仰ûʣܲܳӰ
ɪһշ飬֪Լ⼸ĵȷЩ̫ĿˣϴμһȺ룬ֱ̱ڵأշɸܵģڹѾķˡ
֪ˣԭһΰɣɪʼȻշһ㶼һס
ȴİ۾ˣŮ˿һֱߵģһֱΪӦӢˬ֣û뵽ȻСŮ˰
Լú룬Ҫȥ˵ĴΣգͻΪҪҵշһ仰ÿɪշʲôˣ˵˾Լշˡ
һԾСͷսʱΧȫǷݣѣҪƽԭϣܲģǹĶǣǣһɤӣǸڹ˶ˣҪܵĿ죬˵ڹأ
ֱקֱۣ˼˵£ͲҪˣ
ëϲڱ˶ʱϼ䣬ͼӴ׵ĻҲ⡣
קҸʲô˵ѵʵ㿴շɣһ仰˵ȾܣǲҲϾʲô˼𣿡
ɪǳ°һ̣ҲˣŰҸշ˵ʲô£СҰ˺ˡ
Ͱһʱ䶼סˣɪʲôʱӱôˣȻҸеˣһʱЩӦ
ˣûҪץʱ·أʱٳʲô
շɲ˵˾䣬Ȼűͷӵȥû·Ϊ߲Զշܹĸܵߵλá
ûһᣬߵһƬ֣ʼľҪĴһʵľС


203 ˮһս
ķչȻᰴûдĸŮӵĻǾͿ뿪ˣϧͰϲܵˣһܲҪֱŮӣǴӺܶŮѡġ
νӢѹ˹أõĴˣȻͼŭ⼸ŮӵӵߣΣһȽ
ܲץʱҰľŪãһһԷ׷ĻǾҪԲ˶ˡշɱԹĿͰһԵϷԼŮ
ȻˣûпľͷҲѾԳΣֻǸľͷȻ󿸹һŲܡ
շӦֱֹжɵһˣȴǽľͷͿա
շֱһ꣬ϸֳ˴ıԴ֮շɴԲľһˣþȫ̵һԲľ˸ԴȻסŬתű꣬ԼСʱúһ
ɪԻĿƷǳĺãҪһֱʮ׵ԲľոԴֲƻڣһҪϸļ
ľȻڲľ˵Ҫϸܶ࣬ԲŸѡ
ֻŪһľͷշɾͲˣҪǲϰæĻҾһֻҪ˵ľ͹ˡ
ľѣҪôҪ󰡣ֻҪľͷȻͿˣҲǷǳĲȻշǸͷĴ汧Թ棬ԶˣΪ汻ɳȥġ
շɲŭЦǺãȻô˵ˣҾһԳ˵ľͿˣǵŮԼľţǺˡ
һҪìˣϽԲշɣΪˣʺϸµĻɣũľˡ
ĽϲģȻշɶɻȻҪһЩҲ޷ܾġ
οǸľˮ֮ѾҪˮˣľͷˮ֮󣬻ˮУܶബֻΪˮеľͷײΪǿΣա
շľԾܵôˮϴϸõʱ䡣ǲǼԱҲֻͨ˶ѣ촬ָ߼óġ
Բһ׵ĹԼʱշͻȻо΢𶯸оǳϤ
շɫ΢䣺ã׷ˣ
ɪٴ֤شԣ˭˭׷ˣ
շɺݺݵĵһۣɪ֪Ȥû˵ȻȵѾǳоˡ
Թ֪ǻľŪãϽأ
ߣҪںƯĻ׷ǵ³ҡûշ˵ȿڽѵ
ʱҲСͷˣһؿͷ֮˵ʲôҸͷԶŸˡ
һʱɵϣ̴Ǻܺã
ʮˮڰոշɵϵ˲䣬ϢĹ˹ٶȿ磬һʱˣû뵽ԼҪսȴ˶ԷĹ֮С
鼱֮£ϽԼʩչʱԼʩչһ޿κ֮٣ӿٷ½ʮˮͷಷɹֻһʵʵˤڵҳһֿӣضûС
̳󣬰ͷĴӵĿ˳סĿš
ɪҲˣշɸʹĵҲԽԽˣһǱЦ
ϣһμҲ˹Եһ氡㲻һôˣôͻˡ
˵Ůһǳֲ飬ɫһһףʱֲǷʱ򣬱ϾԼոȷʵҪս
ߣǰշɲҲǶһս𣿡
շҲʱսһ˵ҶǸһǲԷѹҿӱȿɪ磬ɪٻܱԴֻ˵硣
ŭշɾ˹浱Ȼ֪ƣϾ˵ʵҪ嵽ǰͿԷ
Ҳûи˴ǰͷڧĲĻ߳ŭҲ̨£ǳͻƱ޿ɱ⡣
Ҫ嶯ոĲԣֵطڳǱͬ飬ǼҪһ˲пսпܻһ׷ɱ˭ܹ뿪ΪǸ뿪ϣ𣿡
Щĵ˵ң
ˣҪǲܵĻôô˵
ڹ۲飡ΪԼ
Ȼ޴ӷɪҲǸҪ֣οԼռŵߣʵΣ˭֪㲻ľɣ˭֪«ʲôҩ
㡭
һҪĻǲᷢʲôأɵҲջĺһɤӣˣû꣬ҪٲŽĻǶΪ˭ܻ뿪ҪΪɣҪĻֻҺշܻ뿪δ֪
һ𣬿ɪһ¾ûˣϾĻÿɪ滹һηģһʱ䳡쳣Ρ
ˣȥ濴һɣշɵĴƳš
ʱͻȻ˲ƬС棬ľڿν֦Ҷï⼸Ȼ˲͵ȼЩȻľɴ˿ɼЩ¶ȾǷǳߵģ˲ЩʪľﵽŻ㡣
ۿͰҪ壬շһѽ˻˵ҪȥǵĻˣ
΢΢һ㶣ܿͷӦ˹˶㵽ߣץʱ佫ľѾŪõĲֿٰװһҪľȰװá
ľдˮ֣ȼյʱͷųŨŨḷ́Բﶼ档ʱʹͷҲԲԸðŨ̡̳ͬ
׷˺ͼ߷ǳյĿŨ̵ķΧԽԽһ߲ɵñԹ˹ɵĺ£ҪıȥƬӵĻǴʱѾɱˡ
˹һյӣֻ뽫ǱƳˣ˭֪⼸һôƻȻ˵ʲôϳޣȷǿ϶𣿡
ɫ΢΢ЩѿʲôʱжϳҪ֪ҵĽ
ڻڲ棿
ɫԽԽѿ˹ڳЦ㶼֪ҵ۾ûʲôȼŴô͸
˹һʱ˰޵ΧɵЩεЦЦǺǣԲżˡ
ЩĿǰỤ̃ҵı֪᲻ᱻ
˹һգʲôʱˣŮأҪΪԼôô׷緹ûгԡ
˺ð죬澹Ȼûһ˳޽˵ǻ᲻ˮ˰
һ仰еˡ
Ũ棬շɵ˿ٵĽľãȻɿˮСǲԼֻźƴĿľǰţշɵ˼ǽĸŮӶǼܵĻܶ࣬ǰ涼᲻ոյֵŮϾǰ·ҪеζƷ
߾ȻһͷԸƵǱӴܣҲһСϡˡ
һȷƮ鶯һ±ӣȻЦһˣ
շüͷĿԶȻôǴһǾ͸ˣ˵أ
շɵдĳֲɵľ̾˿ȻԷƵƤӵˣҪĻǾ̫˵ȥˣ
ҲǱһӵĻŭʹѵ绹ʲôԸ˵𣿡
һ˵Ȼһ£ûҪܣǶ֪ܵĻյĽֻǱơ
ɪһС˵ʲô
շɿ˿ߵŮˣԶͺˣʱҲ㣡
Ȼ˶ڿɪսû˿θУϾǿЩ׵ĸּ֣ս£Ҫһֲһ׵顣
ɪ΢Щεĵ˵ͷȻҲףԼȷʵ첻֣ȥ˻пܱ׸
ô򣿡˵
ѹƣҸǣͷԣ㸺ɱˣɱ֮ٺԸͷԡ
ͬʱ˵ͷȻսĿǰõսˣû֮һ
սˮߣȻͷˮߵս϶շˮߵĹǿϾıԴ֮ˮշɵǱߣͷԺȻҪڰϵģշɵķܼ򵥣ǾôɱͷԵ˫ۣȻ͵Ϯɱˡ
Ǿںߣһ·Ǻһ
շ˿ȻɪűŮĸŮѾ滮ȥҪ뿪ԶһУֹսನ
ԶԶģѾƯ˰УֻҪϷͲʲôΣգʹ½䵽ˮҲԱ䵽
һ˲併ͷԵϣ˹ûκεĸоͻȻоͷƺЩԾƶٶԱЩٻˣϾȻϳһֳĺۼ
˷ߴףȻڿ˲ᣬı׶ХͷԹȥѪһ䣬սͻ󽵡
ͷԺȻĹǳᣬԴͬʱţźХı׶Żûȱ׶£Ѿַֻϸ档
շɵĹȻҲǻѪģƵƴĳգȻ󻯳ı׶ͷԡ
ͬʱҲŽˮͷԱϾ֮·ȻշԳֽЩˮɱһʱ亮磬ΧĿռ¶ȼ½
˹޴һû뵽շɵ˵Ĺôǿͷûа취ǰֻƴķȻˣҪǱĻշɼ˭Ȳͷԣ֮⻹ǻۡ
Ƭ̹򣬷Բ֮ڣȫ˱磬Ȼ¶ҲǸոңͷηϺԸǰ˹ޱҲˣֻǶܹͨһЩ΢Ӱ쵽һͷԵĴԣԲŻһĻ
ͷԾܾսĻ˹Ҳ޿κΡ
ΪͷҲĽôء
ʱЩŲóˣͷԾȻôԶľңغˮշɣշɲЦźˮƣշֱָһ˲ﵽߵ㣬ľһЩҶˮĿѾﵽһǳߵľ磬һ̣࣬ٶȸ죬ı׶衣
ͷͷһηԼˮȻûóշɵ˳ľںĻƴʱѾͷԸˡ
ǻͷֻʹûܰǰշɵĿٴΧǿƹѹƵʹõĻᶼûУټϰһеʹÿһҪ֮ǰʮŬ
棬ˣշɴһ


204 µɱ
շɵһȣշɵͻȻ΢΢һŤһ̣ͷԵı׵λãͬһʱҲһ΢΢ŤʱͷԵעշɺͰˡ
ʱ˹޻ǰޣǵעշϣͻȻշʧûз֡
˹ֻԼ΢΢һʹžͿһѷĽɫдԼؿڴ˳˹޲Ťͷôôôǵǡ
Ųأ˭֪ͷԻ᲻ᷢԼһ۾Ϳĳǵĺ棬ɵôһеˣ
һ̣˵עеϣ治ҵٴηŤҪ˲뿪ͷԺԵĸоԼĻ鱻ɱˣ޴ͷһתһӶҪӰŵĻɢϽ»ָ˫һţٵŰ޵˹ȥֻлսӰȫ
뼸м䣬ͬȺ߸Ķ֣ʱͷʧȥ˹֮ͨ󣬾Ȼһ̬һսû뵽ͷԾȻԼ˶Źһ¾ͱ˸š
ȫ漱ıһ
Ⲣռˣϵ·üëϵĺëһʱðսëζżˣҪͷסԼѾˡ
ոշɹƴԶӶݣ˳ԼĽףﲻһ䣺ҿ̣
շɺͰǣƣͷԲûĽ˼ϣϾֻںɱ˶޹ؽҪļ˰ˡ
սշƵʼߣͷԾȻûа취񹥻
ΧĹҲǼģȥĻշɿ϶ֲס
ô죿̫ˣ
ʱ򰲵ҲЩܲˣϾͷԴʩѹҲܲˡ
շЦһΣҲֲסˡ
շ֪ԼָˣĸǿսһСʱҲһ룬ȴ˵ĻһԷԼԼô졣
Կ΢΢һŤʱڵĳ˵󣬱ԹǸһ̫ˣԼ˶Ź
ǲǺܺʡǺܶ鷳ڿпЦƵ˵
ڸô죬ͷƺܶԸ˵ģѾûˣûжģշЩ˵
εҡҡͷҲûа취ǰֻڹҲٴսһ
ҿֻ֪ڹ𣿱ʱڹûСȥ
ʵǵûߣ鼸˱˴֮䲻˿θС
ô죿û˵ȻԼҲͬ޷ǰеǳİա
ٺЦ㵣ĸʲôǸͷԺȻ޵Ĳ϶շɣʱ˵ĻͷԻ˭أ
Ͱ˲Ŀ˿շɣշɵȻǵ˼ʱҲûа취İ취˭ˣԼΨһùǣͷԵѡ
ߣҵҪ˭ܵˣշɵıƺûʲô仯ֻ˾Щ¡
Ͱ໥˿ʹ˸ɫͻȻŤͷܡ
շ׼ͷԺ޷̧ͷһ˲䣬շɾ֪ҪˣȻһŤͷͨһˮ˲ͿӰˣİ۾ֱˡ
ۿͷԵעһʱ䶼תƵϣҲһͷˮȥˣȻˮΨһĵط
ˮȻ峺ȴҲˮ׿ɼȱȰϿɼҪͺֻܶ࣬ҪεĹ죬εĹԶͿ԰ͷԵ׷һΣùİƱûƺãһƵԼͷϡ
һ˶ˮˣҲˮˮҲˮԲȴܱ֤ˮշɺһɺ
ûа취ֻƴƮԶԶĿɪһ߳⣬һʱľűŮƴ߸ԶĵطȥһıֿԳƵǻˣûɵǺǵĵš
ŽŵಶĹڿжҡεĶţĲɵ쵰ң
ˮﻹûζԶ⻰Ҳζ룺ΪǲҪշû뵽շܵô죡
շˮԴԣˮ¾͸½һµľͷԸǰܺõĽͷԵעȥˣȻͷԻǵõڳսļһ
úһ㣬Ϊշ֣ͷߵע϶Ҫշɵϣû뵽ԴЩ벻
һΰҲûߵϣˣһԶ˹ϲɿ磬һ·ɵָԶͷһʧȥĿ꣬ͷѰշɺ棬ѾӰˣƯľĸŮ޷Լˡ
һ˷ľ㸲Ƭ̼ʧããĺС
ͰҲû¶棬һվǾδ֪ˡ
շεĺԶŴӺ¶ʱҲǺ£޴ĺмٴɿܵǿһֱôù
ڰȫĶȹ棬շһСɽϣɪıŮշɼԼõĻλãһ⣬ôҾ͸ƾž͵Сɽϻϡ
ڿɪȻһ㶼ϲشԵŮˣǼįûиѡҪѡͨŮӣ·շɿ϶ᷳģʵҹ˲
ƽĺ棬ͷվĶź棬ѰĿ֪꣬ͬҰһ㶼ãշɳںĵʱͷԲûзߵҰԶֻܷ־ϽĵˣֻҪܵĹԶͿԶв
ǽô죬еƷѾˮȥˣɪЩϧ˵
û£ȼ죬źܿͻᷢһˣӵߵĳп϶ٵģԸһлջ񣬵ȻҪǲҪ鷳շѾ鷳Դӽ֮һֱ˳ʹںҲǺ˳ΪҪǻͱˡ
շһϲˣĩ֮ǰһˣ˳Է˯طȥּΪįĻУշɲûб
˰ֱ֮ż׷ɱòһһŮˣǸӦٶ۵ԴΨһշȴһֱЩڸĿɪǿҪǻŮˣ͸շɸˡ
ɪıշɣԼĲλշɶĸܵշһֱϲܣʱշɵעգں档
Ϊ滹ûг֣Ҳˣĵطʱ˿϶ǷֿˣշҪľǳûɵһǸɵǸΪʵѹƵЩҪϺõĻԼԲκλʤĻġ
Сʱȥˣ涼ûг֣һεĽ洭Ϣţٶܵش˺ֱӴ͸壬ߵĻָǿҲǿһôŬѹԼĺֻԼôʹ
ȻԼˮģ˲䣬ҲͷԵĹһ̣ںߵһСţʱĿţһ˿Ѫ
˶֪ʱշɵĻô˭ûа취ӿշɵ׷ɱ
ʵǣշɾǶԶ
շ̫ܵˣֱʱ׼ţֻʱǲͻȻ֣ԭշɲûо
ǲˣˮһ߰ɣ뿪ΣյشŪľ
ɪ쳣ɵĵ˵ͷԴӱշɺݺݵ֮󣬿ɪԱøŮζˣȻշϲֹɣᣬ
շɽ걳ϣɪȻҲǽߣǱϾ滹ǲշɣշɺ˵ĳеΡ
Ҷˣ겻ʱ˵˵Լĸܡ
糿磬һֱûгԷ賿ո۾ͿʼûȳԷͿʼŪľľŪˣȴûԵȥͷԴ磬ڶˣǻûгԷ
԰ԶһͿԳԶˣɪԱİСԴ
ġšһȻſշɵıϲ˵ˡ
һ·ܣԼСʱ֮ɫİշЩˣϾҲûϢء
ǽϢɣͷ߲׷ģͰ˿Ĳˡ
ɪѾշ֪ʱ龭ˣɵշͶء
ϹķӦٶ̫ˣϼ޻ļһȻˣˣ
֪ʲôʱʼɪѾշɸı˳ƺⶼҪģҪǿɪ֪ԼһӶ»ˣܸܵշɵİԵ˽ѪûѡܹԤԼŮδⶼ޷ƿصģΪѾƽշɵϡ
ǺǣôĹңҪ֪ǿں߰ôˣֻȱʱˣˣȥŪԵģŪɲݣϾϢˣ
˵շӱߣɪŪ˺ܶĲݣȻýǺɣȽóĹ
ҹĺ߲Ѿ˺üĿɪһͨйһ˯ⶼûУɪһ£ԼıŮҪˣֻžžļҵײƵʼ죬ɪŨصĺһĵ׵
峿һ͸ʱʱ˴ϣȻǺϸһ⣬ȴ˸е»һ㡣
շɺͿɪڵĺףշɵûʲôĻָͱ̬ǿɪУѾۻˣſշ
ǳĩУʱɪܿҪˣû뵽ĩձˣ԰ӳڻûмֻ̫ǴӿɪУһЩп̫
һð˷ܲѣ衭衭⣬쿴⣬̫Ҫˣ
ɪʱʲôⲻģѾĩʱ䣬Ѿϰˡ
շЩģ́ͷ˿һ⣬һⲻϴһûˣһΣʵʵĳˣƺһֱڼţþòϱڵȥ
ŶۣԼɣ
ɪ˿ûſĴ㣬ḧշɵţ˵̫ˣ´ҪעˣˣһʲôΣտô찡
շûлػɺܽǵͷһ⡣
һ˿ɪɻ󣺡Ϲôˣʲôأһʲôÿģ
շ̾˿ҪСһ⣬ܾһͻڶѣ
ôᰡɪЩֵ˵


205 Σ
ѵֱ̫䵽˵ϻʲô״𣿡
ߣ
ԿɪһʱЩˣϾ໹ЩңԶˣĩģ޿⣬ܴΣ
Ҳֻǻõط룬ڴоû㹻Ŀߵĳ㣬˭֪Ѿʧˣ߻ֱ䵽˵ϣϣ಻
ɪһӳĬˣ֪ʲôֻЩԽܰˣҲΣҹҲΣò׿⣬ȻܻΪµһΣԽܣһʵ
ô죿ɪ·һʧȥе侲ĿתĶշɡ
ô죬ûѡģһѡûУҲĩϴֿ֮ǿһЩ˵ܹƽȹһΣءշֻõط룬Լ֪ܲܶȹΣʵڲУֱӵȥڲرĺ׽һƵĹֻεѡ
˾Ŀ⣬ûж˵ʲôһֱ˾ŵ࣬һƺû˼ѾԤʾڽĳΪµǡ
ˣǸˣʰһ¶ľóˣôȥĻ֪ʲôʱܻؼء
ľշ⣬ֵһ׵ֱ߶ʮףշɸ˼ˣôӸնϣȻϳڣŷôԼ׿㹻һľмˡ
һʱ䣬շڽľˣʮңңľƾ޴ˣĻշɿ϶мϼֽľӼ̡
˾޴һľշ˫һϾֱӾϵļĽģȻɵĽľˮУһԿɪշϵļ飬۾ֱðǣĸŮ˲ϣԼǿ׳һЩء
һľˮƬ˻շһľѾĵľˣһ죬նˣڶľѾݻˡ
ɪͰĸŮһҲľľ治ĵطиڷ絲СľݣһСˡ
ľıϻշŪ˼ʻ棬ƯˣҲĵ;һССװƷ
߰ɣԸһܹһЩɳӦµ硣
շɵͳ˵֣Ȼͷ˿ķ̧ͷ˿һ⡣ȻշɴȰ˵һΣʧ˽ٷ֮ʮ˿ڣڶΣ໹ء
Ѿ˼ѰҰĽ;ǣԼ̫أԻȥˣںܳʱ֮ҵ棬ȻˣһΪԼԸĽ
ǸªרſĹ޷֮Ҳ伣һпʼ·
շһ·У˳˳ˮһ·ûʲôˣת۾͵˵ضɽͽİȴֶǼΪΣյĵط෴ƽɽΣԸһЩΪƽɽشԭΪ䣬ֵطҰ٣ֻҪСһЩԱܿܶΣա
ոս뵤ضɽɪЩˣ˵˵Ұ޷ǳǿ󣬼ʹҲֻĶӣټ֮ǰͷԺ;޹꣬Խûס
շȴ֪ڴţҪ֪ͷԺ;޹ǿĽﶼڼģҲֻǵù
ںӱָǿļʿ϶½ļҪܶ࣬źߵĻշɿԱ֤Լ϶·ڿɪδػ·һȦӣڶȦ֮߻;ԲշҪģǹƼ
ԣշɺԥѡݣҲΣյһ·ߡ
ӰߵҰŭ˷еķʱʱĸ£ںˮ沶׽࣬շɵСľںмš
ÿɪǣںˣȻûзκεΣգеޱȵľȡ
Ǻǣʵܼ򵥣ﶼڽɽĽϵʼһǲΪıĵλҲм͵ģǺܿҲᱻûߵȼצ֮¡½ϵԽ뺣ĻôԲǿĽΪǻᱻѹƵĺܲҡ
ɪ·ͻȻһ㣬һӿǾ˵ֻҪںмߵĻͲʲôΣտ
Ҳô˵දĽ϶Ҳǿ֮һΪͬʱӦֻҪǱǿġȻˣ鶼ûоԵģ࣬ʵ౾ǿ󣬵Լĸǿ󣬶Ұ޸ƾ豾ܶѣǲࡣ
շ٩٩̸Ȼǰ͵һ䣬һž޴ͻأð˺ֱӴСľ˹ڶſȻֱȻҪ̵Сľ컹Ҫſһ顣
ǼʹŵٴշҲƻԼľԼҪ鷳ȥľȻɽˣľӴ׳ǵʱ䰡ҪϰĻ˵ʲôء
ɪŵһץסշɵֱۣշߣƺĵԽԽСˣȻˣ˽⿭ɪĻͻ֣ᷢɪʵǸᣬ˱ȣǿƣշɵ˱ȣͬǿƣշٹŵĻôɪƾշǰšһͻȻϮǿĽɪһıʹһҲͲˡ
շո˵ſֲĴ죬֪ʲôȻ壬һոľ޴˻շɿֱһ˲䣬ڹһż
ŭһӱͨһˮһĻÿɪһЦˡ
ֻˮ֮һŤͷȥ˰շŷ֣һռһϣⲻе쳣ĺЦ
Ĳżᷢշ˵һвûУɪҲһЩͻ鿪ʼûôˣֽһ
˾Ȼƽ߹˵ضɽƽ߹˰ȴ֣һ·˳շֲʵĸоһ·˳ĵƽ߷ɽʱȥͿԻصˣշʱԽļƽɽȻֲʵĸо
ڻˣշ̲סŭһŭʹƽɽЩˡ
շɿĵӣɪȴԵıҲعˣعӼѣҪԽغܹ
һ·ʼЩ鷳֮⣬ЩνյǾȻǳ˳ľͨˣⲻܲ˵һ漣
շɷƵһ·񱼣Ұ޲ĿǸԭ׺ʳ⶯ﲻ࣬ɪչͷϷС
ʹżЩҰ޿շɣҲûȥ׷Ϊɽƽԭ׷ŷ㣬˫һףҲСɽ֮ľ룬мܼһɽһƬ֡
շ˫䵽Ĺصʱշ΢΢һᣬᾹȻƲס
ֻˣʱ˸µʱ䣬շٴλص˴Ĺ
ʱշɿʲôеУԶһȺʮֻҰǻĿշɣշȴеУշһ㶼ûΪЩҰԼߣǰȥ
ǿƣҰǲ˿иȻĺţۿշɾͱƽ˹ҰȺҲܲѹŭһ
շ΢΢һɵһ㣬Ȼ󵥱۽ɵץסҰǲëȻһһɵľƷͷǡ
ȺԱһշôɾͻʤˣһվܻ񣬵ʾշһ㶼£ĸͷëͷŭշɣȴ˿춯ϾոշôɵľƷ
ԼĹҺðߵﶼУҪǻصǸо𣿡
շɾȻҰ˵
ɪɿ߳ÿɿһ£ͻһĻѩڻǸԭشɽµıѩ겻ȴɪڻ˺ܶࡣ
ϹڸȺҰ˵ʲôأ
Ҫǣֻѣշֹ˿ɪж
շķйһ֮ͨ󣬷ſͷǣͷǼһ㣬βͷԶӴܣշЩЦãԼôֲ𣬸οԼʲôûֵķǳĺͰˡ
ɪһȺˣϽ˵Ϲǿ뿪ɣʵ̫ˣ
շбۿ˿ɪ㻹䣬ǽ߰һǸߣȻҲ䣡
ȻˣĻҵ˵һѹƣһ㶼ϲ
շȻһ׵ģĶòƱطҪϼ֡Դ棬ǱϷܶˣʱ棬ͬǳˬҲ˵죬ֻҪϴ棬ֺͨãǷǳ顣Ϸһ䣬һȣǿյ


206 շɹһ
˵УɥʬҪôۼһ𲻳ȥҪôǱˣ澹ȻƽԴһ㣬߹Ĵ䣬һЩҰ֮⣬ȻɥʬӰӶڡ
ʱշɺܿŵļʹǿЩۼɥʬҲǱУȻƯôʱ䣬һƺʲôˡ
շɴſɪһ·ҹޣԼϼȥŵͼϵÿһУʹɥʬĳУշҲǲʵҪͨЩ߼ɥʬۼĳУͬǳɡ
Ȼˣܹȥɱȫ
һ·շɳ˯Ϣ֮⣬û̫ͣؼˣҲ̫֪ԼЩСǾôˣ
Ӫأʱһм䣬һ˿һʱЩԼ۾ʹ۾ϸ˿ȷʵһ⣬ϴһš
һΣһܳ־ãƺҪᴩʣ˵͵ĳԼķ䣬Ľɳ˯еŮˣ򵥵һ·ͱˡ
ָһ⣺⣬⣡̫ˣ̫ˣ
ʱԱ߷Ҳ߳һˣк˳ָķҲ⣬ͬģҲԼķ䣬ԼŮҲ˳
ͬһĻĻţȺվڽֵϣһ⣬һ죬еĹûȥˣеìƺһ˲仯⿪
üͷգĳֳڴ෴շһĳֳǡ
ſı˽϶ţ㿴𣿺ƯӴѾܶûпˣ˰
գһ仰Ҳû˵
ıܵǰһݣʵ϶ţôˣʲôˣǲ˭۸ˣҰ͵ڿ㣬ͷ㱨𡣡
һɰӣһ±ˣСѾͷͲҪˣΪأ
˵Ŷָָϵһ⡣
Ϊڷһ⣿ôᰡɸϴβͬϴֻһţɽһǷǳͦӴ֤ȥģһǶܿˡ˷ܵ˵š
ô飬Ͼշ뿪ʱҶûôȥԣѾ˳׶Ρ
Ҳ֪ΪʲôûշǿƵĳ֮龹Ȼʼ·һ㼤鶼ûУͨĹҲʼһЩˣЩ˹ŮҲҪһ˹ŮǵΪԼͬȡһЩ
շڵĻһеһУԲκ˸˵֣ǼʹԼѾշƶĹ򴦷һЩˣ޷ԼеӰԽշɡ
ⲻöеǳƣΪշߺܹȡ֮ƾԼʵ֧֣ƿУû뵽岢ȫֵ֧Ҳ˵뷨ǳԣû֪Ϊʲô
Ҳշʱ˫ìܵĵͼһмЭշʧ֮ǲŷ֣շŶвá
ȻշɲߣϲȻշɺǿƣȴٻ㽲ؼһշ̵ֶܹαܿһǳɿˣⲻܲ˵һֵ顣
رǴ׶ƽӪعˣ˵Ӧ÷ǳʹշɣշʧʱ䣬ȴԽϣշܹȻⲻ⣬ǲϿɶ쵼λȻһֱ˵Լݴ
ʱֳ˶ͬģվţ˷·Ϭһ㣬˭û˵ֻǾĿһ⣬ϾӸλĿǸܵһЩһ쵽֪棬ôô档
ãͷҲصʵô
ֵĻشô⽫һΣĿʼ޴ӱΣ룬඼㵽ߵصȥཫٴΣ
ѵྭĩôѣҪһ𣿡ЩԽܵ˵
ʵҲýܣ߷չǵĴĳһֱڲϵıƻʹûΣҲսͬĩûб֮ǰҲߵķв£ҡĩҴƸǿ׳ҲһΣǿһЩҲ˵
ǳĵͳߵſͣûнȥΪҲͬû뵽Щ⣬ǿĵĹһ죬û뵽ȴһ۵һ޷Ľ֡
ĩѵӲȴֱЩܲˣϾǧǧ˶ʻûĩΣֱӱɹ֮£ҲĻӱңһǧɡ
֪ΪʲôӶߵһ¥շϲĵط֮һշûл֮ǰ˶ϲĵط
Ľ߷·Ӧһ㣬Ӷ¥̨ǰͲ˸ֶһƻ⣬һ仰˵
й˶վûһҳԽġ
ǸڶĪȻǸ⣬ǸˣܵһЩۣȻ߾ȫȥ׷ɯ׺Сáȼշɷǳ谮ŮˣЩŮûһҵģΪĪȻǳĿգû뵽շɶЩŮ˵Ӱô
ֱ˸շɵĹ£ȴҲӵķŭűշɵĹȻˣûֹҪһ˽շɲѹȥֻշɵӰĳΪеˣΪĪȻɯ׵˵ķ׷
Ӳܣ˲ܵĻ˻϶Ķ֣ټһ˸ë
ȻˣշɲڣûԸΪշȥһǿߣҶһ˼ȻܣȻҲֵÿ֡
ʱһͼ߷ҲƵЩ˵Ÿ磬ҪǼż٣
ţż٣ڷƵУһ⻰ɵײŭҪ֪շʱЩǴûзһ
ҲеǳߣʱȻ£Ȼ֪һѼ
ȥ
ûȶһŤͷŵĽ˵
ûתͷɫѿˣòԽȨˣȻˣǲôģΪûгϹеĵˡ
һתͷ˲䣬ɫͬʱָȻ·ʲô鶼ûзһֻĬĬĸŲ˵ݡ
ķչѾԽԽˣطİҲ֪ԽԽãԶӵУʹдշ뿪֮ǰʮĴˣǵӽʮˣЩ˹ŮѾʼˡ
շ뿪֮󣬺ܶƶʵһЩ˿ʼܣǶΪ£ģܶһֻ۾һֻ۾ҲͲˡԣȨ˱ԽȨǮ˱ԽǮҲʼƾԷƾͶʱˡ
һ仯౾ܲɷֵĹϵ˶ϣͶ˶ϣԼȱ˴ãλߣշɹ涨ģֻпŬ˲ſӵиߵĵλڶӪ뿪֮»
ڸ£ʱż٣ΪԴ֮󣬾ʹûзŹ٣ʹǹʱҲֻϢѣַϢԶʹ밤Ҳǹܲģ
ɴ̸Ҫϣ̣ٶȹ˵
ܿרŸһ˵ĵͼǷͷȥ֪ͨĴʵνĴҲǵսľģշվĻ˵ʲôҹģ˭֪շɱ˴Ҫɵġ
дˣˣǽжʳﶼƳɹͷȻŵ洢أԱͻ¼ܹ֮㹻ʹá
˵ʳƷҵе֧ٷ֮ʮͶҵ棬ֻʣİٷ֮ʮͶڴ·֯Ʒҵ
Сʱ֮еĸĴۼһãʵ࣬Ϊÿҵֻһרţûʲôνľһ˲ӵĻôͷͬǳÿһƷй̶ı룬Ҳ˵˭ĶԺɵĲ
ЦǺǵ˵ʲôҪǾɣֻҪΥ涨һհ죡
ʱϣһģϾ˻ǸһЩֻҪԼܹסЩ˵ģôеľͻ£ԼˣǸʱ򣬼ʹշɻȨôԼҲͬоԵĻȨ
ֻһ㣬Ǿշɴⷽ潲
һԸվ˳Ÿ磬Ѿ๤˺ܳʱˣһֱûйúõϢ죬ǿеһ⣬˶ǳĿģҲΪʵ̫ˣԴҵĹЩȻҶһ£ǲǿԷһ΢һļڣϾ˵ѾܳʱûзŹˡ
˵ģܻ飬Ҳǲ߼ҼҼڶģԶʶˣг¿
ôһҪλǷǳɵģȻˣҲշɲڣΪշԼͲ룬ԲŻǳˣȻˣҲҪ˴ڣҲ滺һ飬ǵ²Ҳ˵շɴֻȴҲˡ
Ц˵ܳʱ䣬ܳʱǶʱ䰡ЩɶǵշߵʱµĹأˣЩȴİɣ
ȻõģȴξΣֵĺΪѲС
¿ĵЦ˵շɲѾо͸öŸĹء
Ļû˵ֻ꣬ǰӰһžһ죬¿һ±ˣô°ǰҲû˰˳˵Ŀ⿴ȥƺǸԼ˾ǰͷһɲСѾͷֲſɰСŭָ˵շɵĻҲ˵ģҪΪշɲͿʲô˵ǲģܿͿԻ
¿һԼһ仰СľȻǵλϣҪ֪СѾͷеĽǵĳ˵Ҫ÷Ҫģû˻뷨ʹշڵʱҲǷǳ
ϽԲϾҲ˵Ȼշɵʵǿڴ棬û˸ұ֤·ǷĿԻοһƯĸϣշҲû취Ѿ˰˸¿Ÿµʱˣ˼ͻˡ
ǰԴЦǺǵ˵򰡣һʶʲôһֻ֪ƨС˶ѣɸʵôǿ϶ƽµģ
Ľְ⿪ԽԽϲԼԴˣȻӲ󣬵Ҳʮ߰ˣҲǴˣֻѾ޷ıˡ
ߣһҪͷɸˣ϶᲻ģ
Ҫǲ˵շɵĻܼ򵥵Ĵһ¾ˣշɵĿֲЩսľԤУշɿ϶ǻģԶָų¿¿˵һ䲻˵ĻӪصԶշɣǰʧһԶʧ
¿һû뵽ԲˬƨľѧһСĴطˣһҪԶʧɵûֽţŸ磬Ÿ磬治ģֻһС˵˻ԭҰɣ
ʱīȻҲϲ˶ȥˣҲһ
һСӻʶȤ뿪ɫһ䣬һɫĻ˲һûüֱӻΪҽ
̸Ĵһĵѣﻹ˵
ƺʲô鶼ûзһȻЦ˵ʲôҪ󾡹ᣬֻҪһӦģ
һ£û˸˵ˣȻܶĵµշɣЩģûһշڵʱˣǾԲôԣҪͷǾûзԵ뷨
ŵŵһ仰˵ˣڿʼֲϵĺһֱеΰǳãҲطֱһûзĳУֻе̷Щ̫Щ
͵ҪָɱͷûֹĻҲܵϳͣһͿԿе̷жôˡ
ʼΪֻ˵˵ΪеΪֹû鷢ⲻܲ˵һ漣
˸ʱȻǰؼģֻһʱ䣬Щ˵˼ԽԽˣʼҪıԼһϯ֮ء
ů˼һ˵
ЩĴǣϵЦݸˣ㿴ǣôȵ죬ô·ֲû˰æŪˮ
ááлллл
һ̣һθоȨĿУǵһ뵽շɵʱͲԾıһʯͷѹסһ㣬޷ɡ
ѧҲǳĺãȻ׶뷨Ŷ飬Ц˵ǼȻûʲô͸ϽȥúùԭһΣ´Σһģ
ͷķɿ˻ȥΪһ£û뵽ͷֱӱɷɻˣЩ߾޷飬һΣǺС


207 շɹ
շʱѾſˣʱһװν³ˣͷεϴһһ߷ֿ㣬󱳱һ޴ı
Ȼ˱һ·ռľ塣
һſڣֵʿסʾݿ
ֶշƶĹֻûУҲҪһͱҪݿģշһ۾ŭ쵰˸ӣӲ뿪£쵰ͲʶˣҪݿǲĹ㳡ռһϯ֮ذ
շŵ̬ȣг裬Ҫ֪ˣ޵ļĽߣ˳붼ҪݿǼǵģȻˣƶѾշ뿪֮ЩʵǣֻͼҪʵǼǡ
˵ȨһЩģһշɺܲӵĲʾݿ˵Ȼܣѷʹһܳʮʿ
һԿɪ͵ЦҪ֪շһ·ϿǽԼܵصĵλеȫ޵ģʲôĹ㳡ĵÿ·Ĺ㳡˶ῴ֮ģ˶ηɺãû뵽ŽſھͱסˣԸԼ
շµ
žһ죬շһƽ۵ȵĺɳȥǰȥһ̤ؿϣTMD㾹ҲʶӣѵĹ㳡ϵǸûп𣿾ȻҹҪݿİ
Cģѵû˸˿ԲϵãϵѵӲ߼£ǵĹؾȫˣ
շһһŵ˼£ȻˣҲûöùļһѾˣֻշڸոջɱˣֻһ̫ˡ
ʱȺʿѾΧΪ׵һ˺ŵ˵ʲôˣȻǽӪҰҲҰĵط𣿡
һշɸŭˣһʶҲˣǶӳ˾ȻҲʶңѵǸһﱻ˸ɵ
շ̧ͷӳߵĸӳһϳշɣӪصˣӳİˣǶշȱٱܵأΪշѾӪˣǸڵˣǺܶ˶ûϸȥշɵӡ
Ӫ˼˲һǾշʱ֪շεĿֲһʱϳշɣıһ±峿һޣɡɸ磬Ƿɸ磬ɸˣ̫ˣ
˵һ߸ͬʶշɵˣϽ˵Ͻȥ棬˵Ƿɸˣ
ʿϽܣһ£ǸӳһЩˣɸ磬ĸɸ磡
ӳûͷ˾Ͻƨƨߵܵշǰĵ˵ɸ磬ǲ֪ڵЩЩˣһһţˣһ㶼ƶĹںܶѾΪˡ
շһֹĻ˵ӽԺĶӳ
ллɸ磡ллɸ磡
ӳһŭˣ˭ƾʲôҵְҵְλƾģ
ӳС˵ɸ磬ղ¾ͳɶӳˣ
շüͷʲôʱظĳˣѵµİึô꣬Ȼһµռ˶ӳλã˭ĵĹ涨
ǡǡǶšӳе㲻˵ϾҲӪĴ֮һʹշҪʲôҲɱ˶ȻѵһҲУѵ֮أ
û£֪ˣҲδӣ˵ǶӳǶӳıһֻܵС㴦
շһ仰һ˵ˣոջ黹ǲģɱˡ
ǸӳһͻȻȷʵи˽շɣһҪɵҪȻûϳĹ㳡շɵĵ
һ̣ûڵĳӶˣǺʲôأշʧٵĴſνǳɰǧ汾ΨһĹͬշҲزˣշʱȻͻȻˣһǰ
ŲƬ̹ж䶯ˣΪշɻˡ
жŵĲ豭žһµ棬ȻҲƵĳ˳ȥ
ָոջصԼԼŮǴ˿·ģշɻϢͬһʱ˿˾ͳ˳ȥ
塢ͼ͡
н߶ڵһʱȥ
ĪȻɯǰıԼİ⣬ɯѾЩˣϾշѾôʱûлˣһӦԷˣϾĪȻҲǽڶĶ֣Ҳķǳ˧ԼַǳĽҪڴӦʱԶԶľ˺ɸˣɸˣ
ĪȻûӦɸ磿ĸɸ磿
ɯʱﻹŸ߸Ьͳ˳ȥ
ٶ죬һ嵽ſڣʱշѾʼˣԶľӭѽշɣڻˣϸˣ
˵ǰһ±סշɣշҲܾĺ󱳣΢΢ᣬɵø̾벻һܻŻһ漣
ٺЦ˵ﻰأշɵʵ˲֪ǻ֪·ƯȥˣǾԿԻŵġ
շ΢΢ЩжܻԼⷽ΢΢һЦǣҲƯûˣãڻŻˣ
ʱҲɿ˹շһŭڵһ¾ˣŭһɵĺ£
йһշɷ𣬾֪϶֪ʲôˣֿ˿һϵĵ棬ЩԹ
Ͻ͵ʲôûü˵أ㲻ҪҰ
Դշɻ֪ԼҪùûΪ֪ԼûдշɵĵߣǾǱѡֻϣԼЩ鲻ҪһһһĻշɷйҲֻҪйһξ͹ˣû¾ͷһշɵԸ񣬾Իöᡣ
շɣͺãʲôϽշɵעȻԼʱշɺݺһ٣Եģеշɵǿ󣬸ǿˡ
쵰շɴţݺݵһȭ˹ȥĸʹԼԿҪ֪ʱԽǶԿԼ³ͻԽҡȻշҪǸɴֱӽ鶼˵ȻٴҲ٣һν⡣
һȭ֮󣬶Ͻ֣շɣһ˵ٴԵƬ̣ԵƬ̣
շߺߵ˵˵ɣӵʱ䣡
Ͻ˵ģƶûģ˺ܶ磬΢չһ£
һշҪ֣ӣӡ
շǿסŭŶ͡
оʱ˺ܶϷˣǶ֪飬ⷽץĲ΢˵㣬£һĵģϾҲʧôʱˣ֪ʲôʱӪػҪչ𣿻СС
̹״ӿܴϣһĽں½½ĸϵˣһƽǰҫĶ˿һں޳ϴ飬Щʶˡ
ȻֻЩ˲Ż֣ǰʶշֶεˣûһֵģշɻʱ򣬶ɱֵĴ磬Ǿˡ
շɣӣû˵ʱ򡭡
շĿ˶һֿۣ˿ܵȺ룬֪Ҳ̫˶棬ϾҲԼұۣߣʰ㣡
һһҪһҪһƤշɸȻҲͷˡ
ʱĪȻɯ׵ĽŲպ˹
ɯһ˵շɵĻϹˣ
շۼĺܣһ۾Ϳɯ׷ŵĪȻһǳ˧꣬ĩ֮ǰ˾Щˡ
ˣ˰ɣ
ôᰡ㲻ʱ䣬˼ҿǹؾصģɯƴıԼ
ոܹСúͳһ⻰쳰˵ʲôؾأҪϹٲĻͺӳǽˣ
ûУûУϹҪңɯշɵĻ˵
ܸ˧ô𣿡շָָĪȻ˵
һֱ׷ңҲ׷Сá
ҲûأôƯָȥˣ֪ʲô
շɫ΢΢һ䣬һ¾ˣ˵ǲҽ첻ĻҪ˽ˣ
ûɯ׽ͣĪȻһ³嵽շɽǰͦţȻ˵շɣҲô˵ֶݶЩŮôô㣬ֶвǸһģǸ㣡
շɱǳһ⻰ʵڱﲻסȻˣ˵СӣûиȻҽ飬㶺˰ɣ
շ˳ĪȻзǳķŭŮǰŬıԼķȣ˿һ仰û˵˶ڵſ֡
һֻĿĪȻСӳֵ̫ʱˣշڷйһͨĻˣҲĲˡ
ңҸɯమģ
ɯһ⻰˵ãϽŭҴûйʲôమ㲻Ҫˣһֱھң
ĪȻû뵽鼱תֱ£ɯʱûжԼ̫ܾȻҲûнܣŭ⻹ǵһΣܿľΪշвɯףһˣɯǿʵɶշ˼ɵԶµʵշҲǲа΢ʣһֱˣѾɱ˫ۡ
ɯף㲻ú£һġ
ĪȻıַһҪһһһЦĶģվסˡ
㣬һԴ̫㶺ˣ̫˼ˣ֪³Σ
簮Դ˵շȻɫƷҲôҸĪȻˣֱǲԣҪǸĻҿ϶ģ
򿩿Цͼ͸Ҳ԰
һͼɫһ࣬û취Ҫǻ˸ô˵ȥԷһˣȻˣշɵȼϵȽϺõ⡣
ǺЦͼ͸ʵܴģֻ̫Ը˼ˣжֻշļһ͸ԸȥЩ鷳ˡ
߼˶￴֣ʱķһЩССɧ
շɱĵĿļһСӣʲô֣İ
ĪȻûӦڴҽĪȻʡ
ڻش֮Ҳ̾ͷӦ˹ʲôԷԼʲôԼѵʹʲô
ƾʲôЩҪӮˣԺ󲻵پɯ׻СǣˣǰʧԺ˱ᣡ
շɵɴ۾鼫ΪţϷʵ˵˵òãˣСDDԼȻгƬԼȥˣӽԺҲǰ֣˱ᣡ
ĪȻɫʱñλѿŭշɣʲôƾʲô˾ҪСDDʲô¶ûУ
շɺ˵ǰǰƾʲôƾʲô˾ҪҵŮˣ˾ʲô鶼ûأ
ĪȻɫøѿˣȻӦշɵǾϻ˶һ˵˵죬ֵԼʱʵڱⲻͻȻ֣ʵԼҲˡ


208 շɹ
ĪȻЩ߳ŭˣûԼ˵ʧܣǰŮ˵ҪأԼȻܴ죬ؼһ㣬Լɯ˶ǶĽߣŸӲס
ߣշɣҴҲô򣬲ҲôˣҪ뿪ɯ׺Сǣƾʵ˵
շЦˣֻһ仰ǶԵģǾƾʵ˵ҴҾ͸̫Ϊˡ
˵һͷվŵĿɪЦ˵ɪҽѵѵʶôļһõĻù
ɪһ·ϿνǸշ⾡СģʱͻȻиԼйһ£Ȼã޶սʱηηģһߣԺ
ǺǣõģϹôѵëûСӣɪЦŻش
ĪȻ֮ڵһ£ԽԽҪ֪Ůкܶ࣬ǼŮǽߵȴ֮٣ƫƫշռôββޣ
ʵܶ˶շɣûǸʵҪ֪Ů۹ⶼߣͨŮȻǱЩ߼ˣЩӵнʵŮ򱻶߸ռˣǹ
ĪȻŬŮǰŷȣշ䳰ȷ˵㻹ǲǸˣȻҪһŮ˰ս
ɪԸˣ˵ǲ˲Ҫ֤ЩŮǶ֤Ϲһǳˣ㣬˭Ϊ֤أ
ɪ˵ǳĶһҭһʱ۾֪˵Щʲôˡ
ĪȻǸǳҪӵˣɪɵ߳ŭҪҪ֤㿴
ҪǻСõĻܻ޳ܣǿɪȫȻ壬Ȼһ㽫ͳôҿ֤һǲģ㲻ɣ
ĪȻһ³ױˣ⣬ôշɵأ
ȻҪˣΪϹѾ֤һˣôôأҲֻһ˲ŰˣһΧˣ˭᲻Ϲأ㣬ҳһ֤˵ҲаɪƵ˵
ĪȻɫǺ죬۾ɨˣǣûһվΪ֤ģʹһֱϵܲͼ͵Ҳǡ
ֻһֱףǸշɹ֮ͬսֵεսѣֻΪǿƣǿ߰ˣĪȻԸˣȻҲͳΪǿԽĶˡ
ٺЦҿɲ֤ûǶ
ͼ͸ЦòӪôʱˣһŮ˶ûɣƺⰡ
ĪȻڵѪǲŮ˰ֻĿɯ׺СãΪάԼŮԶԶģɯһһѵõĺ˵
Ȼˣܶ˶ڽ֮ǰʲôëûУ֮ȫë
ҪƣҪơĪȻƴĸԼѹѾҪ˵Ļ
շɣ㾿ҲҸҴų򣬾֪Ů˵ų򣡡
շһ仰û˵ֻЦſ˿ɪɪȻһ¾շɵ˼ֻɪͻȻһȼŵ򣬱˲ֻ֪Χ¶ȶȻ˺üȡ
ĪȻ΢΢һˣҲŮ˶֣շų򣬲Ҫų򣬳Ҿ
ɪ˵ȥҪ˵ȥĻշָϾԼǽǱˣշǾԲƹϺͺܲˡ
˵ϻƲŮˣɪŭһһĪȻ˹ȥ
ĪȻһƾʧڿɪǰһ̣ͳ˿ɪĲ棬ٶȼ죬һ˹ɪҲţս黹Ǻܷḻġ
ɪȣһ⣬ȼյ˲γһܣֱӵסĪȻһһԳһתĪȻȥ
ĪȻû뵽ȼյĳȻĹʽϽһˣǿɪһֹҲѾˣһţһ۵һ˳ȥֱӴĪȻϣһʮ
ȻⲢ˵ɪĪȻҪĪȻ֣ΪշɱԼΪշɵŮ˱ԼȻɯ׵ʵǿ˫ûĶԹֻ֣ǵһμʱ򽻹һ֣ҲǴҴҽˡ
ĪȻһ˹ˣǶ϶ǲ׵ľͱ򵽵ģпʱ򱻴ɵǿɪ
Ƕ壬ɯףĪȻǶֻ֣ĪȻʲôĵˣҲû̫档
Ҫ֪ʹͼֻͣҪԶ·ҲܸĪȻ࣬οأĪȻȻǿȴȱŶӵ֧֣һŬջ϶ǱȲһŶӵġ
շֻҪҸŮ˵ʵΣڿɪ׵ľͽԷ֮շЦˣЦɼˣһתߵǰ
С籧綼ˣ
һЩĽУһõСѾͷʱȻһ־շɸ
˰ɣ
ܹɵĵ˵ͷ㲻ڼңû˸ȥ׽ˣҵտ˺þˣ
շ۾ɵԲ˿ֿ˿֣˵ϲܣȫûˣ
ֿһУкܶëڶҵı
Աߵͼ͵һЦǰϣֱˣɪĮȻսһ㶼ǣǹעصԶշԵֻļһ
շɳСЦôô̰԰ͲִܸӣԺҲеĳ԰
Ը˵˭ôöںˣǾͳȥ׽ȥ˳㻹һʵ
ϲܣʵˣ
һ⻰Щˣʮ˼ˣǺǣ϶޼ڹҲѾʮżˣûн
ҲǺ㿴ϵսǸŮ˽пɪʰĻʰĸʲô⡣
ֺ䶼һŮôҲʮ˼ˮƽˣշɾȻ˵ʰĸû⡣
ʵ⻹շǫˣշĻ˵ĸʮ˸ڻ¡
Զıı˹շɵ·壬ڸ˭أҪҪȥæ
շЦ˵㿴žͺˣôѵǸ󻵵
һһԼһߵƯСŮһշ壬ɵø˵С֣Са̣
С죬˵һƾʲô㰢̰㻹࣡
շɺǺЦˣԺҪˣ
ϴӦҽ궼Ѿʮˣˣ
ȻѾʮһˣǱҲֻһСŮ⻹Ǻףֻһ㣬ǾǹܸһŮ˽а̣շһ˽壬СȻͽи㿩
Ѿˣ꽿˵
۾ɵϴڷһԼһ̬СԶˣǰСѾͷ͸һˣȻˣ巢ȻҲһЩ
һ£ҵˣշϳŰС˵Ҵȥ棡
Ͼ仹СһԼ޼СŮҲűıܿˡ
շҡҡͷЦǻһʰ
ܾöûиͬСһˣЩͨ˼ҵСûгɳòһģȻǳˡ忴ԶȥСЦ˵
ϺţȻշɽʱľСúɯһһĻ˿ⳡмսŵˡ
ĪȻʵǺǿģɪҲǿ֣տʼǹ糱ĪȻһĿɪһʱֻм֮ûл֮
շ΢΢üͷСӿƺӰ
һԶٺЦҪ̫ĻôôŰԳֽѵѵˣ
շЦЦûж˵ʲôǺ֣ĻܾòϾԷŮע˵ԼûдӦʲôǳ˵ĻоͲһˡ
˲һᾹȻϣշɲЩļһﾹȻɣ̫˼ˡ
ҵŮܴܲ
ɯ׿ЦЦȻʹɵϣҲܴӮҪҳ𣿡
շҡҡͷˣɣ
ʱշѾɪѾܵļˣǳϺɪɣ㲻Ķ֣
ɪڼ֣һշ⻰ȻҲͲټˣһУֱӷ
ĪȻͣϣĵĿշɵųҪվԼŮ˸㵱ȷҵʵȻٳ֣̫ˣҪ㣬ʹóսҲһԴ㣡
շҡҡͷҲûôҪˣ˼ҵţֱ׳·Լһ㡣
Ȼô˵ˣҸϢĻᣬʲôʱ˵Ϣˣٸ򣬱֤һ֮ڽڽŵ£շ˵
ʱշҲѾŭˣƢҲôĪȻȻһٶսĵߣ޷̵ġ
ߣԷųҸͲϢȳְɣ
շɱĵĿĪȻҪȳֵĻûˣ㻹ץʱɣһϽȥҵأѾôʱ䣬ǿ϶ǳҪˣ
ĪȻһʧȥԭе侲˭շɻĺ塣
ŭһշɷ·ûпһ㣬ĪȻɲҴ⣬ܹöЩ߶׳Ƴʵ϶ǳǿֻѾʧ˺ܳʱ䣬ʱҵʵнĽҲǳԡ
շз۾ΪˣոյսˣɪѴı壬ҲĪȻ̣һ̣ĹҪշɵ˲䣬շɶˡ
һţ˶һץԭΣȻݺݵ赽˵ϣ汻ĺһӡ
շɸκվĻᣬһ̤ȥĪȻֻԼͻȻһʹűˤ˸߻أӦһʱһֻѾ̤ؿϣǰ֮ǵ˵
СӣôһӰɣżӰҸ߹㰡
˶˵շεΪûмܾÿʵǽһǲ֪Ǳ˿ʵѾǳշɵʵˣи߲ʵĪȻһжûͱˣҰܵĺܲҡ
˵ĪȻΪʵĹĻտʼҲţʱ˶ˡ
ĪȻֵĿշɣֱʱףʵǿɯĶΪʲôҶշ˿Υ棬շɵʵ̫ǿˡ
ҲոҲСУҪ±ԣĪȻҪӣȻ֪Լ϶Ǵ򲻹շˣҪ֪мһֱ֪ûУҲôңԺμ˰
ǺǣãǸүǣٸһλᣡ
շɺܴȵķſĪȻĪȻһµϣշɴҾ㿴ҵʵ
еĪȻȻúָһһľۼŹһ·ܵĿһ㣬һ˿ɲбշɶĲԽԽˣľͷϸ΢ı仯ɫɵ΢΢һ
ЩշһֱǺСĵģȻ˵ʵ˺ԼС޴


209 շɹģ
ĪȻָͻȻǿҵĹ⣬շɣٶޱȣܵʱ䶼ûС
շɿ֮󣬲ɵһ¾ͷſˣһ޴İ͸˲ǰշƺõһսԣҪ֪ԸԵĽߣûбʹ͸͸ּ򵥵ɱǿˡ
ǿûȫշֱӰ͸ֱӷɢȴҲڻ˱Ƶİ͸֮ͬɢ˿
ĪȻɫ԰׵Ŀ氲ȻշɣҪʹжʹ࣬վڿҡҡ׹Ѿɱˣˣ뷨κܹ㿪ĹʹֵҲǲܣȴշƵˡ
շɣų򣬲ҽҵ𣿡
շװɵ㶣ҲҵֱӵѵҪȥӣɵɵߴҶɵأ
Χ˹Ц
ҪɣҴһ£Ȼ㣬ֻӲӣˣҳˣųҵŮ˶㣬ӲµĻTMDҹԶ㣬ܹԶжԶҪǿͬǴĹͬķϣˣΪеͿԵаŮ𣿻˵Ϊ˶㣬֮ӣ˵Ϊô˵ôУ˾ҪֻǲǴĹһ߾䣬Ϊڻܻ𣿡
շ˵˵ţԽ˵ԽѾʼŭˡ
ĪȻһ֮ɫֻ֣ȥ۱ˣԼɣͺΣ϶շǿЩŮ˸ģĸġ
ԽӸλ˼ͻԽǿңӸλɱֻǸԼûзɱˣɱ˷úȵȵȵȡ
ߣշɣ㲻Ҫ⣬һ㱨ģߵʱĪȻһݻ
շһ⻰ˣеˮһᣬƾճһСɵıɽĪȻͷֱĪȻʱѾƣˣֻǿ壬ԱԼҪ̫ʵϣѾҡҡ׹ˣֻҪѹһݣͻϵ
СɵıɽѹĪȻͬʯһһ׹ڵأûȥһѣˤĹǶϽۣﲻͣĿţһһڵѪӿ˳շ֪ǿ壬ʹأֻҪû£϶ˡ
Сӣˣ㻹ҷźأ˵ǰ׳գұţʵ֤˰׳գģҴûǵļһûӣԵ𵳺͹ҶԵʦ͸ĸ̻ԵҽѵTMDֱһ׳գûĻ쵰Ҷ˵һˣ㾹Ȼ֪㣬ں˰ɣһɣһκģпҪٰʮģֱۺȶסˣСDDƺҲˤˣҲѪҲѪͷ֪ôˣ۾ȻڷȻҲˡ㿴㳡Щ˰ɣǸõһ֢״ǻĺܺãÿԵı˯ĺãôĽɣģܿҲһģ
ĪȻȻ֪Ĺ㳡ЩļһһȱЩ˲ϾҪֵԼˣһ̣ĸܵշɵĿ£Ҳᵽһֱ޷ĸоǾǶշɵĿ־塣
ɡɡɸ磬ҡˣɸҰɣ͵ǷŸƨҸ˰ɣұ֤ԺҲˣΪǰָҲָҾϵɽ͹Ҿһüͷɸ磬֪ˣŹҰɣ
ĪȻһʮȴת䣬ЦΧֵˣĽߴǰͼʶշɵֶεģֻҪշڣûκ˸˵֡ĪȻ֣ҲûĿֻǾúܺЦ˶ѡ
Ϊ֪ܹշɵĿ£ֳĬԿˣ޽УҲʷУʵоûС
TMDˣΪӺöأշֵֺݺݵĲţ
̧ȥϢЩͷҪҵĻ޺ˣҲν
˵շŤͷˣʿæҵĽĪȻ̧ڳҽˮƽһһ׶ΣҽȱҩƷȱ
ȻˣĹвҩǺЧģϵŪһ²ҩֱӰһºȵͳɣҽҪγҩƷǸҩƷģʲôΣЩĵطûС
һĴõĻ棬ϼٺ˲⣬ھӪ΢еĽ߼üһã˭˵ֻǾĿշɡ
շǸҽһԼȫǴ˵еС˵һ棬ܶЩţȴ־Բұ¶
һԵŲأʵ˵շɣ˵ǸӴĺü׵ľ޴ȷϲڴţ𣿡
շҲֻͣǵ˵Ųţûǿţ֮Ҫʵֻǲ̤ϸԶ̡̫ںܿͳˣܶ˶еĺ壬Ȼ׵ҽҲҪ㣬вǵͬʱҲҪע⣬̫ˣôϱıҲҪڻˣ绹жٵط½أû֪ǸҪӽս
һϯ˶оʱȣܶ˶ߵвͬʱҲϱѩڻɵΣעҪû棬½пֱܻӳûܻΪΨһռ䡣
ôαսҪȥľɭԭȥշҪȫǵȻǻʦȥ׶УΪǵĴ󷽻أΪٺкܶĿԴҪԴһƶУʹǷѣҲԻ
ɻ˵ƶУô
ܼ򵥣ĵĺϽӣȻ÷ˮܷãȻΪеĻҪĶµһҪ̿ǵоҪ󣬷ǳǳ󣬿Զཨ켸ÿһͬĸ󣬵Ȼˣǻ캽ĸĻҲû⣡
һ˭캽ĸǲ𣿼ʹǼҲû豸ֻܰշɵ˵ĵĺϽӣסںϽּʲôرĿƼҪҲǺܸߡ
ȥץҲȥշɵ˵
ο϶Уǻտģ
⻰ɫ΢΢һȻĲ죬ȴҲΪ˭ôܳء
ߣ˵ĻԼȥŪǲˣЩ˵
շĲֵļЦİɣҪѶ˵ļѱǶ٣
΢ԥһ£˵ܹĥĴһЩĻҿıĳҲ˵ֻѱ15ҿѱ128ֻѾǼˣҲҽʮ˼ԺŻõÿʩչһΣҾҪָµʱſԣؼһ128ֻҪͬʱѱֿܷ´ʩչĻҪԺſˡ
շЦ˵ĺˣһаϣһЩ벻ҪǵҲԳ֣
һкܿ׵ֻʣµڶˡ
շɻ֮еĹЩշɹʱھˣһһŬһһ棬Щ˹ŮҲһһɣһһԼɷ˵󲻾ĻʱҪ¸ҵ߳ȥ״߸ŭ⣬֮еľò˲Ȼһ£һ磬һеһжָֻԭˮ׼
շɿʱվſڣһӣһ˶ˣʣ¼˻ţվſԥԥĲҽȥ
С°ʲô¾ͽ˵ɣûˣշе˵
һ棬һֹ˵һûУ֪ٻշɾģҲѹ֣շǰ˵ٻҲʲôʹ˴󣬺ܶʱշҲһֻ۱һֻ۾͹ȥˡ
Ҳܶ÷ִ磬֪ʲôԷʲôܷշɲô
ͲһˣշɲڵʱһԼõˣ¾ͱְˣշɸջͳˣöˡ
СĿ˿Щ²˵շһ֪ô£Ȼ֪һ㶼ϲˡ
С°ǰȥ͹ȥˣҪ̫ϣڲǺ𣿾͵ˣȹʱ˽ʱЩŮ˶
շɼûв˶棬û¸еʧ䣬Ǹˣ֪շɵ뷨ҲûҶ˵ʲôϾշɶǺչ˵ģҲֻҪշ¼ϾӸλߣСܼסĲࡣ
ллɸ磬ллɸ磡ûйĴշɣͷ˳ȥһȺС¥ſڵĺϢأʧ֮󣬺ܶ˶ԶԶ뿪ˣֻмСһֱҲһֱշһġ
ȻˣշɻΨһĳ·
һ¥ſڣСΧʵ¸磬ô
˦˦ͷ˵ɸ˵ˣǴ½ߣʱߵŮ˶ǹ
¸磬ԭĹأһСɻʵ
žĸһƣʵ𣿲ҲûʲôǶľɸ粻һͳõˣôҲҪɵʱ䲻ǣ
һСܸ˵˵ǣǣǷɸܵȲöѿְ¸磬Ժ¸϶ǻλġ
¸˵ĲҪ󺰴Уշʧٵǰʱ仹ãıżȻʼЩˣںˣվˣһʱЩֺ
Ȼˣһֱ׷СܣǷǳչ˵ġ
ߣȥԵõģ
´һȺ߸˵Сȥ˳һеݡ
߲ϣüͷµƵµӣм˵շɣҾͲףҪûҪʵûʵģ㿴һ㣡
ҹʵһ㹻ˣȻûȻȴһ㶼űң𣿡շɱһʣʵĶɫ΢΢ЩţѾ֪ԼҲΪշɵĶˡ
ĪȻôǿһߣȻշɴͬСһöշɸӼɵˣһʱ˵Сġ
϶ţҪǱϾһսѣȻеСңȴӰ֮ĸ飬֪һµˣУʲôط϶һȨˣҲڣһȻҹֹ㣬֪㣬ҲôģϾĿһȥˣ˵һȥǼʮҲزǲһֱң
ɫ΢Щжշɣ˽ңڣҲʲô뷨һ㲻ˣҿ϶ҪΪеˣ
ǺǣģҲ᲻ڵģԸһӶȴˣƻź
һЦźҲԸ⣡Ϊͬ飬̤ʵĺܣԵǿһ϶Ҫͷģ
УôڻأôҴͷأôҲһ¶Էϰô˵ҲϴСôҲôȷ治ǣ
ٺЦţڻҿ϶ܶģڻҵʵҲҪһµģڻ̫Ļĵ˵ʵ
ղţֵ˶ûв죬ΪǶ֪շɺͶ֮仯ìܵһַʽ
ȻҲΪս飬ҪȺܶ˶ֵ


210 ٽ𺣺
ڶ賿շĴŮ˶˳Ȼսһϣշɲûиеƣ෴ȴ쳣ľ
塢֡ơѾˣһˣǿ׸˶շɲñǣҪƸӰĻշ
ɣ
ɲ󲽣ҲƵһ·񱼽ʱ䣬˽𺣺һϿУһСӣףǽ𺣺Ψһһ֧һжûзʲô仯ϵʵƺǿˡ
ڸոտʱ򣬾ͣȻշո˵󣬵ȴҲԲԸⱻǧͬʱ϶޷ܵ顣
ô죿֪δǰ顣
շɺٺЦô죿֮߳⣬ʲô취ҿɲԾ
ɵĺܸߣĻ˭û˿İ취ȻˣɪҲɣϣɪһȺһϣУ
ɲվһϿȵڵͼϾѡĵطܲÿԲշվϿϷеƵĺš
һַǳҽƣչ򣬸幥ٶȿ磬д׵֮ơ
շɺٺһЦ񼴽ӽԼ˲䣬һˮƳɵľ޴һѽץ˸ʵʵɵľͲһֻ
ϸһշ΢ЩʧʮļġշҪͳһ׽ʮ弶ĻѱвŲֲ
޴΢΢һɣڿնշɿɲ뽫ǿնɱʵһЩҪʵʮ弶ϵĲҪĿꡣ
ڿնƵĳգշϿţţ͸ʣһᣬͷɹ˼ֻҪһЩ
ǶûгշɸеЩ̶̵꣬İʱȺۼԽԽ࣬кѹѹжʮֻշԴˣǾǲ
շɷ겻ʱͻȻе·ӵʲôһ㣬һӣһţ»ָ˹շһЩӦˡ
ҿʲô˵˵߾ߣʲôʱĹôˣҵһǶ
˴صĵط˳Ц˵㵱µӡ̫ˣԶ̣ˣ
շһƣôܰҶʶĸǾȻʶң̫ˣ
ƺշɵļҪѹô̬ҪļǲסĻǾĳSBˡ
շһۣ㻹ǱοˣôôҶһ
˹Цо˰Сʱʼûиͷ
շЩյ˵ǾͲҪЦˣڹؼҪôܽչһǴ󲿶ӣ
ʱշɶͻȻ˶ԶԶĿ޷ʣͻȻһ΢ӣܶࡣ
ˣշɱվķ
ǣ˭ˣһʱûзӦ˵дһ˿档
ţǱôòã϶񰡣Ⱥһεı顣
ƺٺһЦǹⶺǵģ
˵㣬Ƕˣ㻹ǿɵЦڳһܲı顣
շɣˣôûпЩɻĿЩɵգȻѾһ⣬ȴնѾؼ
Ǳߣˣܶܶ࣡
˳շָķʲôûз֣һӵʱ䣬ңԶʿʼϸСӰĽӽѹѹһƬ֪жշɵ˵һ
ʲôҲһ¶ˣôʦ𣿡
ȻǼſҰ࣬ǳ̣Ȼڶʮֻڳʱ򶼲ǻصϳһ
շɿЦһҸоеܳˣƹ쵼Ҫѷɫ֣̫ˣҵʵ
˿ԶʵȺһʱ侹Ȼ֪ǺãΪȺʵЩӴ󣬲˵ǧֻɣֻ϶еģν϶ҧȻʵδ˿ȴһʵ
һʱ˭֪ȥǰ⣬ȴҲûҪصɽȥ
շ̾һȶصɽȥɣԸǣͿˣ
Ҳ֪Ҳûа취İ취ֻշ԰ټƵӵԱҪ
շֱӽһݣԼ䱣棬ǴжԼڱ棬ת뿪ҲϹˡ
ܿͷɵշɵͷִ֮࣬һʱգҪצƺץʲôڷɵ̫ߣշɲûпշɵȴʱеͻȻųһӣʼ帩塣
ˣˣ
շžֵķ֣צŵʲôһ޴ʯͷ
ؼһǣʯͷȻ쳣׼Ķ׼ڵλã˵ϾȷƵըˣշɲ뿪ԼڵλõĻôп϶ǳ飬಻ʯͷͻᱻС
ȻˣһжǿԽģؼǣȻϷɵµһЩշɸе쳣ߣһ׸߿վͿʼʯͷշȻҲԹһ׵ĸ߿գ֪еݶȣһ׵ľշɵĹٶٿ죬ҲǿԶܵġ
շɺһʹھʯըȥţ̶Ӳʱ䣬԰ټƵľʯշߵľΪƽء
ȺʯͷԹ֮շ룬Ǹ˰ɣշѪǣ˼Ȧ֮¼ӵģȻһת䣬طˡ
շɶƿڴһж޼£񲻿շҲû˿취
շţԼں߽һݵĻȺ϶ķʽԼġЩʯͷĲҪҪǣĲʯͷľͷֻ֮Ҫ󣬷صģǵпǻȥĳӡ
ԱҲŪĻͷģշɣô죿
շɷ·һ㶼ӣһСˮţҪһϵĻҳû˵Ӧ˵žܾ˺ܼʱĳˡ
˵շɣڿɲǵϷŮʱ򣬸úú취һǰֺٺЦ˵
ҿ
Ȼˣշɲ⵱еϷ壬ֻӡͲǺܺãִܲĻò
շɣòãĻҷˣȻʱҲôãҪ֪˭һȺëϷˣˣ鶼õȥ
ʲô취ֱֻȥǼſڿշɺε˵
˶һֱۣӰʱ͹ȥˣΪϵʱȻƺܰȫҰã巢Ǻ׵ľͻ֣ᷢҹֻб׶ûкô
˲һеѾ٣ͷϵԽԽ࣬շɽĴ߶Ŵɲǰֻе˽𺣺ϣǲŻøӰȫ
ҲǳڼɵȺûշɵˣǵͷϼţ̶̼ӵʱ䣬ͷٴξۼ˶ǧƵȺ
շɵûʲôõѡֻܿٵߣȻշɽһı
ֵҵǣڵ𺣺ߵʱȺûҲǳڶշɵļɵշɵ˸ո𺣺ߵʱеľʯ͹ľͬ
˷˲շɵ˵ͷϣһ̻Ϊ壬εı棬ָ߿սȻǲܿסǿĹģܿ濪ʼѣһ̣շɿźˮٴξ𣬽ѵı֧סһһģܿͽԼʵʵı棡
շɵҲҳȥܿͱʯͷľѻһСɽʹ͸ģù߽Ǵ˿̣ȴһƬľ
ǺǣȺѧˣȻԵˣշһ㶼ţȻȥѨһȦˡ
Ȼǳ鷳ᷢΣգΪһϳƱػȫŭ˼ŭȺ;ϮȥϮǵĳС
ĽЩ壬룬ֻܱ֤ȺûеȥӪء
ôȻƣȴѾڲ֮أĵ˵
ǺǣûϵֻҪں渽ǲʳ˲׽סǣΪûˣߣ
㵽ȥһΣô죡ֹеʵ
û£ҵʵںҶŻأοһСˣĺˣշµ˵
ҲѹڴǿţëôںССĽ𺣺Ȼ﷭Ҳʲô£շ˵ɣʵȴǳСĽ
͵͵Ǳˮ£һЩ۵㿪ʼշ˹շ޶ãֻǼԼʱͻȻһ˱ǹ˲䴩͸ǵ壬ɱǶշ˵һѶûС
ʮӵʱ䣬շߵˮѾɱһƬѪɫһֻ޴ѸոսӴ棬ˮ·һ㣬ͻȻ𣬽ֻѸٹ󾪣ɿҪϷ𣬿շôò׵ء
ˮһ̣ӵľ飬˷׷͸ƣˮ棬һֻ񿴵̷ˣͼֻշ«ܿ׽ֻȻ͵һ
ֻ񶼳ˮףƬ̣͹һˮԹȥշñǰסһ׽ʮֻշɲſʼȥΪ˿һƬˮѾĽˣǺܴıܿƬ
ҿշɣ̫ǿˣָ˵㵸
һϽЩո׽ãȫʮ弶ʮʮ弶Լãʮɱ⣬ʮļշҪȵֱ֮ӷҲΪȺһЩӡ
һʮʱ䣬ѾӦ˺ĲֿͬʲôֲͬܲԷǲʳʱʼСʹͬգҲԲȥԮ
ΪշɲԵЧʴ󽵵ͣʼÿʮֻڱÿֻмֻշɲգѾ뿪ӪغܳʱˣҪ뿪ŮǺܳʱˡ
Щˣɲϲÿĵطֲҳȥ
˵֣ˣʮļʮ弶ʮ˰ɣʱҲȥ
ҡҡͷⷽרˣʮļµڵͼǽٶȻһʮ弶֮ڵγѭٶȻԽԽ죬ѱʮĻôһͻռҵ࡭
ôһ˵˾ͶˣﵽҪֻʮֻҲ˵ٻҪһµŬſ԰
ʵԽԽˣʮ߼ʮ˼ҲѾˣ˵Ǻ£˵һºֵʵԳɹǶʮżأǸʱǾͿѱˣշȻûдŮЩƲ֣һ뵽ǵصٶֻ⶯һ¾ˡ


211 ͻ䣬ض
ǽһµʱ䣬շڲ׽128ֻʵ15񣬲ҲˣΪʵˣⲻշɵЩ֪Ǹø˻Ǹѹ
շѾܹûŮ˵ˣٴκΪʲôûдŮ˹ʼûҩģ
׽ʮʮ߼İɣͬͷ˵
У׽߼ģԼû㣡շɼᶨ˵ȻҲжΪԼŶʵǿԸһԼ֡
Ȼˣշ˵ҲһֿޣûʲôΪǵÿǱˮУϰοԼͬʱԼڵ·УԵĸоԼʵںϵʱҲһֱôʱģʵԽǿˡ
ȥ׽ˣ
շĬĬ˳ȥ׽ЧԽԽˣ쳣ĴЩҲ⿿շɣڵԲȥʳЩշɿס࣬ǶշΪϤʹշɽԼˮҲ޷ӱ۾ǹؼڡ
սϾѵսܣе߼ʹҲ޷ӱĹ۲죬㲻ʹ
շɺ벻ʹԼǲʹ޷ˮдȥΪӾ
һֻץһʯշڵλþշɸϽܿѾ˺üˣҲ˵˸տʼ׽Щ֮⣬ջ񼫵ֻͣܿԶȥ׽񣬲ЧҲܵͣԳĹΧ֮󣬾ȻΪܵĹΧԵȥʳҲΪշɣշҲǿƶģ˲٣Ȼ׽
ȻҲշĿǰΨһֶˣûиõİ취ǵͱڣ̫ŭȺӴ񣬲Ȼ취֮⣬ûиõİ취ˡ
շεѨ·ˮ棬һʱЩշϿţʱţ·ڸշɣҾ͸ƴ
˼ſڣһּɻ䣬Ϊ˱԰ƴ
һ˻µ׶˳һ׵ıƵ̨ףʮӺһ˻̨ٴףշɾҪЩ㹻ѹȴֲǵ񾭵ߡ
ȻʼЩͷˣǼʹôҲԲӴ
һδȺշ򸩳ǵһշЩɻĿЩǽʲôĹʽأ
շΪĵΧװ뾶ķΧھȻȫĸӰշֲ̫õĸоȴ֪Ϊʲô
ǳʱշɿź涸Ȼʮʮ׸ߵĴˣϮûжܣǼײһ̣ǻͻȻͷųҵ׵硣
շɵȻ֪Щӵ׵ȴûоǵ׵繥жǿĸоˣһٶֻ߼ͬʱʹõ繥棬ͬʱһֻԱ˹˲ƾ˹շǰշͬʱƵĹΧ̫󣬾ȻֻͻԼķϵһצѾԼıϣͬһʱЩ·ܵưȫշ߿£
ֹ鼴ʹǿѧûа취͵ġ
շֻԼһ׵˲Ϯˣͬһʱ䣬·һеһжѾź˵һ
޴շɵ񾭣շֻûʼûңǸץշɵҲ·ܵʲô̼һһˮ档
ֻҲͬˣշɵĹһѾ˲ֹˣЩ빥Ȼһȫһˮ档
·׼һ㣬Щ񿴿ˮ˲䣬嵽һץһӣһֻʣֻշ˵ĵù
շɴʱѾ־壬ܣշѾ˿־壬´ʱͽĳֻĶ档
շĳˮףһʱںҲ޷շɵټֻѰţʱշƯĻ޷ѱ˺ˡ
ʱ˻շɴʱľȻˣʹҲΪΪ˭޷Ǳ뵽ˮ
շɵǱ۳һԶı򣬰˵ǱˮܶСҪƯȥģԶշɵıԴ֮ܶҪˮĶ࣬ľҪ군ˡ
һ㳢ſշɣշû˿ķӦſһڽշȥշôģ뵽֮󣬾Ȼٴ˼֣ʼƬ̣ʧȥȴû˿ı仯
һ˹ùȥһҲ˻Ȫ֮·
һȥˣշڵɻҲǿھӵ·߿ʼԶתЩͨ
ʱѾˣշûлЩĵ˵շô£ôô˶ûл
һ˵˿˵˸ѹʵô£ʲôʱˣ
ѾϾŵˣ˵շӦûˣǡ廰ĺ˶ףǴ㿴ңҿ㣬û˿İ취շɿȥ磬ǲС
ܵ濴ƽĺ棬ֻзڲʳڣǾûշɵӰⲻֲõĸо
ܰշɵʵʹʧҲ޷
û֪շɴʱĴһʱ䣬ѾЩͷˣһշɿ˲⣬ϾȻʲô鲻ᷢ
뷨ֻܷȴ˵Ҳû˸ʱҪ뿪Ϊ˵ˣпܻ⵽ҵĹͬƣͬҪһ顣
һշֻʱ˵⣬ʱҲиơ
ףһֱʮ׵ı򾲾ûҿ̫ˣĻ彩Ӳ
ʱշɽѹԼĻշɺܿεʶ֪Լû
ܿҲԼľǾԼڹ̫ӲˣԼȻ޷ȥ֮£һԼ壬ûʲô󰭣ֻƺתˣڵҲԽľˣҪ֪Ľ׶ΣշɿʲôգЩӣͨŮʹ𽥿ʼת䣬ֱǳ׵תȻû࣬е÷ǳľ
շһϲһ׶ȻڱһգˮԪ˳ȥˮһշɴˮ˳ſ죬̰ĺʿ
֪ûУѾǺҹˣѾ˯ˣշŵ˽ȥﲢΪûĸ۵ĸ꣬ȻˣҲеŵĶֻշɲÿҲܽȥ
ҵڶ糿ʱȻң˿û˷շɵķ˸ˣ˯Ļô㣬Ȼʼˡ
һֱ쵽ʱ򣬵շɴӷ߳ʱ򣬴ûз֣ߺţ˿ˣշǰȥ֣һᣬרŸ˽ԵĶ֮󣬸оƺһ˵ģתȥһݡ
彫һݿ⽻շʱ򣬾ȻͻȻշɻˣʲôʱģ
˭˭ʲôʱģͷҲصʵ
ҿǡǡϻ˯һˣ￴Ǵ˿˿˰ˣǾȻ֪һˣһΪ֪أշһƵ顣
һ˵˲ͻȻоŶշĻˣ
շɻˣշɻҸ˵Χշʶģշɼ򵥵˵һԼľ˲ɵø̾շɺⶼûѲ޾ӡ
ת䣬շɶĿƸǿˣ
ȻȥĳѨ׽㹻ôշҲͲˣҲʵˣ΢Ϣһ£Ȼܵ±ߣž˷ŲƬ̾ʹһͨͱڶ˵ͨ
󾪣ʧ˺üĿֲļһֻˣ׷׳߿׹ͬ
շɻȻ壬ڱ棬ڵĻ£幥һΣնûУһԼĹһ㶼ûвˣһʱҲǻշɿźˮɵ׽һһ񣬶ɵĽЩһȻǳ䵱ʹذᡣ
ҪĿշɣûȥΪжǵͬ࣬ˣֻɱշɣĽǰ
ܿ죬кշɣˣɣ
շ˳űڳһ£ֱӻˮ벻շѿ
޴ı棬԰ټƵӵһ𣬳ʮ񶼻ᱻɱȻȡѪռʮʮ弶ۼһãȻм䣬ȴЭ
Ƶľ˲佫ιȥֵľѱͬģԾҪȲǿ౶ȴ޷ȡֵλãΪѱʦ
ƳŲֵ˵ͷֻͻȻһ͵İ׹⣬İ׹ͬǵ㣬ʼͷȥеһξͳɹˣеҪΣΣࡣ
ܿ첻ӵʱ䣬־񣬲ڴʱͻȻһֱӵȺУշɸϽȥֿЦһеˣ
շЦǺǵ˵ôƴǵҲֻǳĿһٶʮֻڷһˣˣµĹǰ׷𣿡
ϢȫָȻץеƺƵطɡ
𺣺ͱϵȺܿͷߵĹŹΣɵ÷׷׷ֵЩΪʲôҪôԼ˷еٶȱ޸صҪࡣ
ܿǾͷ֣ЩֻΧУǲҿǰ˵ˡ
һ֮󣬲ЦǺǵĿΧЩ׷Ц˵շɣû뵽㻹׺ôη㣬ԺӪزʲô鷳ˣ
շҡҡͷҲôȻȺµֻһѣǲ£һĹĻӪظͷסǿǧƵ
ĬȻһ·Ҳû˶˵ʲôˣΪҶ֪ʵ׷ٹҲǲ٣нֻȻѾ˺ܶ񣬵Щڻûȫָ׷ٹʮʮ߼ǵٶȸ죬ɵĸߣԼʹͷҲ޼¡
ô죿嵣ĵĿź棡
ô죡ǱȥЩ϶Ҳ֪ӪصģĻұ֤ϳ𣡡շһ˿֮ɫ
ϴɲŷıţٶȲȴɱܵٶȿ٣Ƿɵֱߣɲܵ·ϵеٶȿŻࡣ
ˣ˿ľ޴һʱЩ֪룬ֻûûεСѾͷŸߺţǻˣǻˣ
û֪򾿾ǸǻˣǴϲԵˡ


212 ֮á
ȺĹ㳡˵Χۣ˵ֱתתȥ飬˾Ҫһ٣ŵǿﶼоëȻ
ۿóһСԣѾһˣЩɱ񣬺Ȼϲŵġ
շһѾס죬СָץסˣЩ㲻ܶЩģ
СһĲԸ˵Щˣ
շɲһˤڵأϽ˵Щ˵ҲһʵģɶҵļٶӴ֤ζһ㶼ı䣡
С첻˵ƭңҪƭҵĻҸû꣡
շҲ֪ĺóԣЩ˵ӦûһЩϾЩͼҹʮ񣬶ȼԽߣԽ
СҰȥһͼ˵ǸƺΪСһݣư޷ɢȻѾʹ˺þãѾעշɶĲأȻû˸Υ˼
һȺĽ߿ҲƵ͵Щɶֻ޵һЩ˲õģȻҲᱻһЩֻ١
һ·ϽָЩķʽ̸շɵˣȻҪҲúõĽ̵һӪصĿվһ̼
ջĶȥʣµľǵȴʱ䣬ȴҶɹȼ֮ȻС
ʱķɿ죬һ¹ȥˣǸùĪȻշɵʾ£ȻǳĵƻôأȻˣշҲˣԷҪԼŮûʲôȴǸ͵ĺҪշϧŵĻɸĹ㳡Щһˡ
ҵʵ˷ǳԵ߼ľѪеĽʵǰһ󲽣ȻˣշصֻЩҳϣӿɿ˲ŻᱻҲշнߵеĵλǰǡ
ҶףҪʵҪסշôڼֶѾﵽʮ˼ʮżľ磬һЩͼĽҲʮļʮ弶ȻЩҪ˵ߵʵҪ΢һЩԵģӪصһûУԣЩ嶼Щﵱʳʵˡ
ټշɵ˿ȥϮһЩɥʬۼأʹɥʬ壬ͬʱǵҪʳҲɥʬȻڶ̶̵µʱ䣬ɹʵһ룬ⲻܲ˵һ漣ĽȻˣʵԽߣҪͻԽѡ
ڲʵѾԿĳ˵ҿԷɵԶľҲԿƣȻзΧƵġ
УʱƣʢǰˣеһѾԽԽˣҪ˶ãͿվڵϿ̫ˡ
շ뿪֮󣬽еĺ߷·һ±ƽһֱɧŽеİյĺ֣շɽȻҲûлֻշ֪ЩѾӿֲӾ޴Ĺ޸Եˡ
ߵһ㵭ƣֻвԶļд˸Ŀ֡
ʱԶͻȻһֻ񣬽źֵĴԽԽ࣬ԽԽ࣬ܿһƬ
ߵһ»ǲΪʲôЩ޴˫չʮ׳ƾ޴󣬶֮࣬˲˿ֻŵС
ǶԸܶϡŹֵǿ˶ĸ߼ҶǸ߼ôܲ¡
еĽ߾ۼһ𣬻౳űΧһȦͨ굽˵·նУϣܹⳡѡ
׸Լ˵οܽٵΣյʱ̣Ǳ໥ΣŬսֱǵֵܽãǵں֧ǣˣôȴǵֻŬɣ
ƴˣ
ҲҪͬھ

һʱЩ߽Ⱥ鼤ܣȻˣշɵûöЩ˵ʲôϾûѧϰЩԵģȻˣǹϱȽеԻеܡ
ڽϿշɲƻУΪбȽҪϼʮϰٱȻҲƻƻĲ࣬Ҳ֪νжģⶼҪģҪǣнΪԼҪĻء
ٶǿĽվıϣٷУ̩ɽ˿Ϊٱķ̬ţȻˣϸȥĻͻ֣ᷢ϶һ׵λֻǶϲӭĸо
շɰȻվǿ׳һֻıϣأĽ߽ߴʱоһȺϡ
ǴĹĽߣڽҪУϣͷ񣬷ɱȫǣ
շɸкţѧԲǺܶ࣬ǽѧϰĹԵȴܶ࣬շɵĻܶ˶ˡ
ǾΪˣԲŸӿ־壬Ϊ˵Щ˿Ƶģһרǵġ
ʱ˫ľıȽϽˣ߽߲ǿ֮ŵȶЩˣԲһǿʵЩ˶ǽߡ
ţշɵĺĴ߽߶棬׸еԼȫʪˣ˴ѹûתܣҲǺܲˡ
ֻ˲֪һѾ˫ȷܲˣϾ˭ǿȴû˿Ҳп־ġ
ǴˣΪʲôҪǹң
շһһЦˣȻǹЦЦļΪţ˵ʲôǹңǱǴĹѽ̫̫öûϹ˰ɣƺѾԼݣȻˣǾúˣԺ˶ҪΪū𣿡
շ˵һԼ޹صһߵĽһҴ𻰣ʹҲǣͶǰӣ˵ڣԱߵ˶ڿǵ죬ǿǵǷǳǿģⲻ֪ǿȶڶš
ȻǷԵĻǾͶɣշɲǶ˵ʲôЩ˼ʹͶҲҪģһξ͵ˡ
շһ֣ٶ߷׷׿ӽ棬Ȼɵȥ̶̵ļʮʱ䣬ͽߵĽ߸Χ
һأ˲һСӽзֹԷͻȻϮʱѵĽʹǽߣҲҪѵֻÿ˵÷ӵ
ҽĺ
ĹѣԸͶԸͶ
ʱշѾٶ˵ʲôˣνΪսȻǱزٵˣշɺ޳ܵ˵ӣֻҪǼֹӣҾͲɱǣ
߽һɫǲ֪ԼܲôĽлܼôʱ䡣
ӣӡ
ĸһСӣʮһжӣʮĸһӣһĸӣһշԵζӳӳɯסСãڶɶζӳӳͼ͡嵣ζӳӳƣĴɲֵζӳӳ֣ʤǡ
Ȼˣɯ׵θӳ϶ʵǹģСշҸܹһжĽڡ
Ȼÿһ䱸һսЭԱĸ˻ᵥΪһ飬շɵսЭԱǿɪ
ս˲䱬쳣ĲңͶĻټշɵԣʹߵĽһʧȥսֻӵʱ䣬Ȼܹ
˿Ϊƴ˵ĹĽߵĻǲʲôӣпܻ⵽Ѫȱ
֮˵ͶΪϳշɣǿǱ뺣ֻŻǿߣʱһ꣬ǿԽǿ󣬵һֻǴˣһ߼ֱӴٶ񣬻дĽߣĵѣ˿
ʱĺܿ죬ӵʱ䲢ûЩߵĽȫɱ˵Щ˵ʵǿҪƴĻշµЩ߿϶ҲҪʧصġ
вٸ֣սţ鵽ٸֵʱսûֹͣɵøߺӵˣӵˣ
ӵźЩڼ֣˺۵Ľ߽߷·һһʱһѰѷĵд̴ǵ壬ûнӵշֵͣǰ˭֣ͣ
ΪʲôѾͶˣʱѾˣ
ɱĽ̵߲ЦЦΪûлȥʱ
ˣǸûȥǵİҶߵʲôطˣշѹûдھͽУҪɱĸ߼ߣҲˡ
ȻǴǨƣǨƵ·ϣһеﶼˮߣҪ½·ġ
ʱһ˹ɸ磬ǵǨϾҪͼֽˣ
õģϵ
ܿ죬շɾͷɵͼֽϷҲܾжߣ£İ׵ĸ߶ȣշԾ£汻޴˻ţ˻ΪѸ̣һ濪ʼ׵ĽƬһ޴ıš
ȻˣշɲֻһţǺܶ࣬ЩıԴ֮ǳ̣ʹҪţҲôǿݻ
汻ɢŨŨţİղӿ˲շֻ巽ģϸڷģȻ˰š
֮ǰ˽еĳнͼֽŪˣͬʱ˼߼򵥵ĵһʹƫҲҪʱ
ʮ˵Ǩ㲢һ򵥵飬շɵ׼ԻֻҪż򵥵һ˾Ϳˡ
ڽշɵ͵ط֮󣬽߿ʼѰһЩô룬ֱӿУͬʱطУһЩҪĶֱӴշеҹƵĺȫ顣
һ޴ĺ壬Ѿûرǿˣ֮ǰշѾݺݵ˺üˣȻҪĿΪͨҪĿľֻһЩ壬һЩ߼ľѪ
һİյߵʱ򣬽ߵıؾͿʼܵǿҵѹˣǱͬŷֿŮ˰СŮҲᱻһ
ʮƽ׵ķ汻ĸˣ˯ĵط֮⣬ûκλռ䡣
ûĵˣΪǺܿͻʬᴢȻӵиḻʳ
ȻٺĵƻǱȽϸߵģҲлᱻշѡеһҪԭ
ܿҪˣԽ鲻ԾΪеӴʧ٣ŮҲǳֻţΪǱһȺϸţʱĻ˹һЩŮ˶ѡˣֻӵķǳĿ졣
ֱһѡߵŮǣеǶѾˣŮǽΪĹǵӣΪǷ
ÿһ䣬ĻЩӡ
һйȥĶܿ죬ΪѾý϶˵ʲô˵飬һѡԶǻ
ʵߵǲû⣬ֻǴµĹΪͣڿ󣬽裬ҴûгԹͺ񵱳ū۴һûôū۴ˣйֻշɵĵһվ
һվ


213 Ҫܵͷ
ʱշɵĴܿͽвдˣһҹĩصԭʼūᡣ
еĻĵضɳֲʳͼֽĴڣطɥʬҪƶǲܵ顣
ʱͱûɥʬвͬʱҲûи߼в
ֳɹΪʮ֣ĳȴҲͬʮ˼ĽȻˣ˹ͬŬĽǿǽɥʬˣͬʱҲǵʳɽٶ֮죬Ϊԭ
ֻͣٶҲǷǳĿ죬ճʮԳɳٶҲ죬Ȼˣʮ˼ǵĵڶѹأȥľͻΪ֮ȻԽʮ˼ˣҪߡ
շΨһһʮżȻվڿУʵǿˣȻˣûжձ׼շҲ޷Լжǿ
ʱȥ˺ܶζѰҵܵܣһջûУûб̫ϣûҵҲȻ顣
Ȼܶ鶼˳շ뿪ȥʱӪصһЩ߼߾Ȼ֯һ¼ԭǷ䲻ЩԶֻڶ֡ͼ͵ֵܹ֮ǣʹǾԼʵѹˣԺչĿռҲСˣƾԼʵĻ϶ԻøջʵҲ졣
ȻⳡӻһҪԭǾǽȻʩȫǵӦȽţʹúܶϲַܶǳҪܵλ߾òҪģΪֲǡ
ʵûԭǾӪĺܶߣһǿƽӪɹԵףͬϣһǻڹҿ֮ǿڡ
ߣʩȫΨȱٵΪ󷢵磬Ǻ󷢵ϮӦز㣬շ˺ܺõĽ⣬ȻˣںķȻǲˣֻǰһЩ豸
һ̣շڸо˲ŵѷһУȴܸıһУվҪרҵԱӪصķվ豸õģֻҪһЩ繤ͿˣЩҵĻǾҪרҵʿŪˣ𲻻װ
иͨѶ豸Щ豸޷ˣͬҲҪרҵʿУûһһˡ
ٵĻշɲЩӪز뷢չģֻǹͨĻշҲȥЩЩͬϵԼܣշɵһνЩõϡ
ðɣǵѾˣǾ˲ѷӪؼͨˣ߼һ˲޼˵˵ôɣ
ô죡û˲ǿ˲ţͼͺٺЦ˵
ҿ̵Щ˲𣿡ĵĿ˿ͼͣ
ͼεЦЦҽ̲ˣñ˽̰
ˣҪùõ˲ţһ˲Ҫܳʱ䣬ǵȲˣҪʱۼ˲ţ·ڿн˿ˣĩҲѾǳˡʵЩͼ͵棬ȻˣͼʹҲЩ
ͼĻЩԼɵЩ˵㲻ҪôҺòãҾһˣ뵽ʲô˵ʲô
ͼЩˣһԴԲˣֻо⣬϶ҲֻǶ²ˣֻ˵ʱôʲˣǶôˣͲҪ̫ƽˡ
ȻҶѣ˫ĹϵҲֻǱҪǿڲɷΪϵ֮ҲЩìܡ
շɿһ˵ʵ鲢ûеôѣǿȥ
㲻ȥö𣿡ɻʵ
ȥöȥҵĵܵܣȥҪӶǱߵ˲ţ
ȥ˶˰ֲȫ˵ĵ顣
ߣȥ˶ˣǱҲҪȥˣǼʹ㹻УҪôĸֵּռˣҲһǳѵ飬𣿡շг˵ȻԼһطԾϿȥѰҵܵܣѾˣٵЩ⣬Ҫ̲ȡһЩж
΢ԥһ£ҪһЩУ򵽵طˣҲ˭ʶȥ˻̫࣬ӾԲУǶʵҲ˿ڱǸܼҲǸСǸУЩȥ˵ĻпܻǷģͻ
շ΢ЩɵĿ˿ңȻԼ뷨ЩˣԼһ˵ʱô˵ʱװװưʲôĶԣڲУȥĶˣĿҲʹˣÿҶ⣬Ƕ˻϶һ̬ȣͺշɶԴЩ˹˺ͽһ
ҲԵʵʼնھȥǵȻǿ󣬵ҾԲΪǿ󵽿ԶԿҵĵز˵ģڵĿƽӪأǵʵԽԽǿˣΪǴ׶ܶ߿ʼۼȻӪ£ǱϾҲֻһطԵӪأҪԶѷƽҲЩʼ޷ĸ߼ߵһҪԭͬĻһҪԭǣѾӪصĽͬϣĽ߹Լ
շɳĬˣЩһֱ֪ڵβӪظٵķչһЩӲʩһҪģһЩʵﵽһ߶ȣģջľľѪѾǼһȺĽ͵͵뿪Ӫأȥ˿ƽΪһʩǳơ
ЩһҪܵͷǽ˿ƽҲǷƵƴʵȥĻ˫ͻᷢͻһֱҪģ˵ȰڣںҲģշЩԸ˵Լﻰ
ȥ̸̸ߵıһҪôӪأȥĻ϶˱ѵģϾƽҪԽǡ
֣ûֵԸܽЩ˽𣿾֪ʱ֪ΪʲôƽӪصʵر֣ƺʲôµʹʵ죬ÿ˵ԣͬʱҲȫļеĽ߸ͳϵһ𣬵ȻˣΪǴ˹ҡʹĩǳҵžԵĺ
˵ʲôУҲУҲеģǽӪ޷ңǾһܴ𣿡ͼЩյ˵
ǺųƵ׶ӪأＴʹôǿôŬںܶУǾڵطǴҡЩ۵˵
ʲôطʵ˵ȫһƾʲôҪǣѵûūʵôǿǿƽӪҪʲôǸҲĻǾͿˡֻҪǴôһεģǾͻẦˣʱʲôǿԵġ
ͼȻǸܴҲӲ˼ļһ˼Ҳ൱̬ģϾɵ̫̫ˡ
򣬿϶Ҫ򣬹ؼôٲֵì̫ҾмҪ˵ġһƽӪص봴ˣһԽУǾӪʱһִģϣӵĳЩȨʵϣҲˣЩԱȥƽӪҪͶܵõƽ˲Ӵջ񵽵ĶʷԱȻһִڣڶ㣬ӵĽʵܶ඼Ѿﵽʮ˼ϵʵ˵һСĴǵǲֶĿƷΧʼջûԶЩָҲᱻֱӹմߣʵһеԭڵϣǾöǲῪսҲ֤ǴˣһҪͷǡշ˵ţ˵һ˶֪ʵƽƺЩ鶼һ
շɣ˵ɣȻǶǴˣͬԼѹ棬ֻǣ˵ôͺˣǶģһԺЩͷ˵ɼЩˣΪʹͼͺܺãͼ͵ЩֵͬҲʼҪҪ˵ҲܴһЩ
շɵ˶׶Ը񣬾һֵŮˣȻв黹ǺԭģշֻǡǺǡһЦҴȥƽȻǲܴ̫ȥֻȥˣҡ塢ɯףɪ
Щ׵Ŀ˿շɣǲȥĻҲɲôԶ
ǺǣѵˣǻдɲǲһҪõſԵģҪҲȥĻǵӪǲҲøһˣ̫˷ս𣿡շЦŽ͵
һԼ̵Ļ飬շɺͶӪǿٴһʱɲʵҲǱʮżѾǺܿٵˣҪǻǰҲô죬ȫշɴӺץĺ߼ͻ֮죬ҲΪշɵūʵ֮졣
ʱӴվнʮ׸ߣֶЩˡ
һշˣԻıշɵǰȻӣֽշɵ˽ӵϣȻԴ˹շĴͷСӵĶʹõƺƵģͬ˵һ㣬ɫЩĿŴɲ˵շɣôѴѵôð˵ԺҲ԰ַʽѵˡ
շɺٺЦͲˣȻֻܴǱܣɲĴ츳ˣͺһֱĶȻˣһܹؼǾɣɣ֮ȴɲϲɣʹѾѱˣһԼһ뿪ġ
΢ЩĮȻȻЩ鶼޷ģνԾ
ѵ׼ôɲһ·ϴܹȥ𣿡
ȻǻǴϿǾͿԽԼܶ·ϵʱˡ
ܿ죬ɲļϾͱİӣͷϻһȻͷϵǸǸշרõġ
շûдСãС÷ǳĲ⣬շ˭ĻСҲ˵ʲôȴһˡɯףһһֱڸŪϷŮˡ
ҪʱС÷ɿ˹ſշɻ˵ҲҪһȥ
շҡҡͷУ̫Σˣ
ΪʲôҪһأ
ΪԱ
ҲаҵʵҲˣҲ˺ܶµļܣҪǲŵĻҿԱݸ㿴СЩĽš
շʼղСκεΣգЩľܾ˿ңΧ˺Ȼתͷȥ˼̫Բˣļ£޹أ


214 Χ
շΣֻܽСͬе룬ϾԼܳʱ䶼ûдһȥˡ
ֻ޴ŴɲɺϿ⻹ֱֻˣŶ̶̰СʱķУǾͿԽ˺Ͽ䵽档
ɲˣ˦Ӳһʮ׸߶ȣȻɵ䵽ǰĵϣ׳ģĶΪӯصʱͬƮҶһ㣬ûзһ졣
ȻˣǴɴʱʵշԽ̵ĴɵĹе鷳Чһֱ
һ·ϣ˳ľۼĴɥʬ֮⣬طѾ֪˻ΪѾƽء
ҹķԽԽշһ޴ıǩһܴ㣬Ŀţ磬ƮʮԶ
ڰУһɫƤ˧һѩ׵С˹ߵٶƺȴգۼշɵ˵ߣܲһ仰˵
΢΢üͷôƺ
ƺϲ˵ҲֻǼ򵥵Ļشţ
ţǸհɣЩ˵
ǣֻţ˵ʵǺܼ̣ƺ˵ÿһֶ˷һ㡣
εĽʵҲ˵ԼʲôҲˣȻҲ֪ԸˣʹôҲδʳʲôпʳһ
忴Ա񣬲ɵЩֻЦſǰĸŮˣȻ޶ԣƺ⼸Ů˸ȫµŮһûʲô𣬶ԴǼƷݣҲû˿࿴һۡ
һ֣ŮǸе棬ʹշɺͶеǳ֣ʵ̫ˡ
СúܵƤĿţЦ˵СܵܣʲôҪæ𣿡
ĿСãڿһʬһ㣬Աѩ׵СҲһƺΧһжȤȻˣһвշеĿ㡣
ɲ⿾ֲˣͷ̫ˣʹθСշҲǿġ
СһžȻûɵҲЩյ˵ι˾ô°ôûò㻰أ
ǿһһ㿴Сã·ŵĲһŮһá
ҪʲôĴ𰸣䣬·Ե
㡭쵰ûòСЩ߳ŭ˵Щƾշɵĳ谮ټԼ˵еҲǰźԲûн
շһѽС˻˵ˣҪ㲻Ҫÿ˶һ̬ȣλѿ϶ǲϲ˵ˡ
̧ͷ˿շɣͻȻ˵ҲǲԸ˵ǲԸŮ˵
ƵˣֲŮˣո㲻Ҳһģ
ҶСûȤ
㡭һžȻԼշɵСˣһʱЩŭת˲ͻָˣȻǸҲòϵһʵ
շЦ˵ôóǵͷأƺڿǳ԰
ûʲôѲµģߵŮ࣬һûУȻˣʹһƺҲŮˣ
ǺǣѵŮ˶࣬Ҿһϴ𣿡
һϴ󣬵һлȨˣ
ǶлȨ
ߣҿδأŵĻǺֱܼ࣬ҭĸо
շһ˵ôȴֺеĸоΪ뵱Լ˵ҲȻˣԼЩС׼ˣͬͬࡣ
ţǺǣܺҵθڰ
ȴҵθڣշɡ
ͻȻ˵շɵ֣շɸеЩȣҪ֪ԼԲʶܿȻˣԼô˵ҲǸˣ֪Ǻ顣
㾹Ȼ֪շɵ֣˵ȻڶԷʶԼЩڻˡ
ͬҲ֪ж壡
Ŷʶ࣬ȻҲʶϾȻ¶һ˿΢ЦԼһ㶼ûлɹ
ﱾڵǵģŵıἫˣĳС￴Ļһ᷸յġ
ǣʲô£շ΢΢üͷ
ûʲô£ֻһ
ʲô˵ɣ
ȥƽӪص飬ǱѾ֪ˣһ׼ʱԸǣҺܿЩ⻹ҪԸԼͬ飬ҴǣҳҪ۵ġȻˣѡܣҲѡܾ
һ仰շɫһ֪ëȥҲֻһֿܣǾԼǱмһǸ֮һΪֻЩ˲Լ뿪֮ǰԾϿϢݹ
˼ףӪڹҵλܸߣ𣿡
ȻӪʧٵǶʱ͸ȥܶˣҪ㲻ڵʱңȻǵӪشȨû뵽ȴؼʱ̻ˣЩҡڲ˲˿ĶЩû뵽飬û뵽ôǿҲΪ̫ǿƣû˸Ҹ㱨棬ı
˵ôǰʱôĸֶܵȥأԭ飬˰
̫ϸˣʹǺ鱻֪ԿƽЩֻҪ΢вһ£ǾͲòԹԾͷˡǽҪǣҲκҲμӣβͬΪǹˣЩ˵ʵǿǿЩףҸĻûбʤİա
ˣʲôˣʲôʵշһ㶼ģΪ̫Լʵˡ
ͰЩ˵죬֪Ƕʶģ
շһľˣ˵ʵеһƴ˲Ӧóڴİ˼⣬ȻˣԳʵԷ޼ҲշЩԾû뵽ĹҲĸ֡
ǣҶʶôأ
ܼ򵥣϶ǲòɱԭ򣡡
շɳĬˣЩͰΪʲôһҪɱԼֻΪԼĻָǾˣڽпܻΪǵجΣһһ죬ƣˣڶļμսĿһս
ô벻ΪʲôһҪɱ𣿡
շҡҡͷףҪǰǵĻǿƽӪزͿһ𣿡
ûʲôˣֺһ;öģҸеĵǣЩˣֱʤ·ЩǴĲɱˣǾһȻˣѾݳһʮĶħ
뿪ﷵȥأ
ѾˣΪѾǰΧˣ֮ûжΪԸ³͵Ϯ㣬ȴһ鶼㣡
ŵĻûշɳԾĿΧΧһƬʲô
շȻŵĻʱУޣﲢǺߣҲǺӱߣǾѵţʼնûŹֵ̫ˣҲ̫ˡ
ǳշɶ˵ѡ˺ˡ
ʱͻȻһɾ޴ѹ˶ѹЩֱžһˬʵЦշɣּˣ
Ȼı䣬ǰǰû˻ʹ˹ڴʱһֱҪշɵͻȻ֣ѩ׵СͻȻ͸ռ䣬һ̾ͳշɵĲӸҧ˱벢ŵĵȻƾն˹пռ䣬ߣȴǱֵ߳˫ʮԶ
շһʱȣŰ޴ѹϽһ¿ֻжصһ
˫ľٴԶһЩƺû׷˼еĵٴпռ䣬ʱ˫ʮףȴû˿ĸı䣬ɹĳշɵǰ·ǻɵһƬʲôûС
շɸϽеһ£Դ֪Լı޷סʹ÷Ϯ͸ԼҲ䱸һѷĶ̵ʱϡ
ֻһײľ޴շɱһ˺üվȽŸ
һѹһǹԼԶԷƺڹıһξ룬ԶҹҲǳշɵߣշɼʹҪƺҲǲ̫ܵ飬ֻܱ
һ߶ƺҲôùĶĪȻ˵ʵ޼ȻʵĪȻʵҲͬӺܶ࣬˫˸൱
Ķ棬һշɶҪɵֵĶߣǱѹŴɯһ鲻ԣϽǰæ˫棬ȴɱѹŴ򣬿ɪѹͲҸսҪתܣϺɫĶźҹոշζײһͶĶײԿɪܸգһ±ĵɻײϣͱȥ
СҪǰæһס·һ罫Сιм䣬˵СµľˣΪ޴ʹ
ͬʱ֮¶ƺǺõġ
շһ鲻ƺΧкܶĸڣɲ֪ʲôסˣĺǱսļҳ̶ȱ߼ƺҪңȻˣҲ
շŭһӲŰǿѹ͵ųȥŹһЦƺͻȻϮ׼еĵ΢΢һתȻĳ˱βˣһ죬˲նշɺͱϵ
շû뵽ԷĹ˹죬˵ǿһʱҲЩ֪Ǻˡ
СõļЩżŮӿıξûҪȴƫƫƺˡ
СѾڵŪͷתˣûл֣ȻˣСȱսйأҪͼͺǿ϶Ƶڵ繥ġ
һСױץˣҶԷĸҲԽԽӽˣɵżĺշɣǸϽ˰ɣ
շʵŭ𣺡
ѾϾȥСõˣʹŮϲһҲΪŮҪԼ
˫͵Ĳȵϣ˲ڿն𣬴źХľշߣͬʱ˫ƶŰ͵һģһ
ܹεĹҲܹ֮ǶεĳһֱĿǣٶȼ죬ǿ˹ȥͱನ
Ҳշɵѹ΢΢һշ͵һ£ٷһȫƵʮ׵ľŶȥȻ˴ɵ棬䵽ͷϡ
϶š塢ɯףշɵĺͬʱ͹֣Ȼսɿ£дɵвҿշɵˣмǵѹ
ҲסɯףһɵԶָߣȻǲԸðһΣգⲻķӶըˣҲźˡ
һֵ쾡£ԷƣһһµĻƲҲҪˡ
Թ˭ûõģ˶뿪ԲںշһҪӪص֧ĻЩĽ߾Ͳս


215 ս
һƮԶˣȻսɵŭգ͵˰УŰһڻ㣡
һڻˣܿƮ˻շɵٴθоѹɲĹסټֵΧʹ׷ġ
շɱ˲ģûа취սȻͶɯҲ˹˷ʮ߽Χס
շҲǷǳżСúͿɪһͱ׽סˣе˵շɣô죬ôͻΧȥ
ֻշɣҲн죬ҿѷˣ
շɴŭŭ𣺡ŲҲ汳
ֻñһ̫շɺˣƵ޿κεʱʲô鶼ĳһʱֵµĿƲɵһЩ
˲͸оշߵĹ˱仯
־ŭڸʲôҪշ˵Ļͷһɱ㣡
˶֪ûаҪѹշɵ˲ܻǲܵģȻսǺǿԵ˵ѹԱκ˶ǿҲԳԽκˡ
Ȼʹշɷ˵鷳ҲԲŵģΪշɸһԸ
ߵѹȸǿ󣬵Ȼˣ̫ͬӽսû˱˽շɵսˣֵ˽ҲǺܳʱǰˡ
ķӶըˣһ˶סɵĹԽԽˣϾ־սĻȴɻǲ̫ˡ
Ǳҵģշܻĺ
˲䣬֮һ½뵽˺ĶΧ¶˲½ʮȵĵ£ʹǽҲоЩӲ
ĺɫ⼫湥ˣ裬ÿһˣ˲ͿԽиƬĶʱҲ׽ǰ
ҹɯ׵ĹҪһЩԱ廹Ҫǿϼ֣ΪֻҪֽӽͻܵȻ󹥻
役˵Ǹ쵰ǲʰĻͻΧϣǳãģ
շҲ쳣ջ𣺡ҽǸ˵ĻܲܳȥҪˣ
ɫһ֪շɼȻ˵ˣǾʹţһιܾûжսˡ
ɵÿ˿ɫҲһҲûףΧĸ̫ˣź֡һһǿرǸֱŹֵ˼㣬ɯֶ·磬ȻǰĻܻһЩ
շɣǸһܲٽһ֣֪ģߵ̫ˡ
շ΢΢ԥһ£ãҾ첻ҾѾûѡˣ
շɶŲԴϺݺݵһģ
ݺһţڿն˫ƺݺݵģ˲乥ﻹֵܼסһ¾ͱĵɳȥ˫۾չֻһ˲ֻë׵ֱͻȻһԾӨĳ
ıԵͬĵУ˸˸һ˲˰ǰȻƮţıܣʧأȼ͡
һû뵽Էһ˲ѹǰշ˼ȫڿγһƬӰͷ׹䣬֪ԼĻÿ뿪
٣
Աȱ׶ٶ棬Ҳ˲ǣշˣɵı㱼Ű׹廮˹ȥı˲ٴαʮ׳ȡ
꾡ð׹֮ƶȻߣͷεͷƤ飬źȻ׹أ汻ҳһӡ
ֱײ棬޴ĳʹüʹǿĽҲ޷ܣ˫ȾۣعǶѣ˲˹ȥ
ڿеһһץסշɺݺݵ˦򰲵һϸ˿շ˩ϡ
һģȻҪһ
һԷȻһ˲ٴιλҲǲһеĳ˹ȻշҲͬɵ֣ȫǿġ
꣡
շڰУѾγɣŵİǰ΢΢һŤʱĳǰһ޴ĽƽշеĹշҪľЧΪҪôҸӰȫԼ֮ûܹĲв
շ΢΢ι治κлȰĲĻշҲֻˣԼжϣǸ쵰쵰ԲԸڴĹϵһ˴õİ֣вرΪڴսԱز㡣
ɱ۾շеһ޴ıѾɣɫҲԽĲ԰ףֳǿıԴѹʹĶҲ޷ʹãʹѾ˵ڸһսҪµĵпָܻ
ʱҲ޷ܣֻĿշɻž޴ıҵԼĶ档
һ죬ֱӱշɵľޱŰҽ˵档
һߴѾһȺߵİΧȦ
ս̤
γһԲȦ˷ȥһǱ߹֣еʹһקշɺݺݵ˻ʱշֻǿԼβ̫Ǳ
ֺŶĽԶڱķ˳ȥûлշһɼΪϣڴڵĴŴһֹʵЩ
ǿĶ֣ͨĹԷ׾ͲĻۣǰܿ˼ٵּۣʹ֪Ҳ޷ܣֻӲӲĹʧ˵Ļôͻ׸ţˡ
ɫһ䣬û뵽շ»˵Ĺսζ̶̼ӵʱͱ޷ơ
ս̤ʹЩֵµĽֱĵɳȥͿסҪ֪ѾʮżˣʹǿͼͺͽҲҸӲġ
ʧȥյѹƻûĹʽ˿ʱԲ׿ռȫĹΧ֮ڡ
һЦеĵỮֻڰУԼֵķΧڳһâʮ˲䱻նϣƮƮ档
ҲԾոŸշսʱĳǳҲûа취飬޷
ȻŵĹҲһΧģӽĹΧĻ˶ҪʱС͵ϮɲᱻгɼҲ˵
϶ţô죿ǸŵĹ̫Ϭˣ
ʱҲûʲôõİ취ЦһշѾˣʣµĸÿǵˣɲҪܵĻû˿ס⻹Ҫһ¡
۵Լɫͷһˢһ£ȫ𣬽žȻԴ
ŵɫâһΣնʮ֮󣬾Ȼסˣ˳ŵλøסˣ΢΢һ٣ɫһݺݵĳһԼĵ·𱻹̶˿ռһˡ
ĵ쳣ķʹ嶯ԼͷϵҲֻܽŵĹƬ̡
һ̣ŵĵâⱬ˲źȻҲĹԽռĹ˵ǱܣǿԽռ佫ԼıԴ͹ȥľͻǳĴ
ѵ˵ô׷أһѵڿռ֮ڵĲ־ͻ˲䱻ռ顣
ҲܣǿԼԼȫԴ֮Լͷϣľ޴ͬʱҲǷǳ۵ġ
һʱ䣬еĽ߸ͲҿֵֺĶҺԳ˱Դ֮Ҳû˿İ취
νһｵһûʲôܵġ
źȫ裬ʱһ޴Ļ˿֮ûע뱾Դ֮˲䱻ճɻҽ
ʱѾ۵ʱˣһźɫ洩㷢ֱӸٳһͨһһײһ𣬺ɫһӾͱɵˣֻʣ¶ĺɫš
ɫһʧڴΪɫҲʧʱһμĽһճĿռݺݵײںڰеĺɫ棬һ±һɫ
ɫĻ޷ȼŵĺɫ档
һĲҽУŲĽߵע߹ͼϵĻ棬ֻ棬մ˵ϾͻŻ
Ƕ˱Դ֮γɵֻ֮ɱԴ֮ӵߣֻҪбԴ֮ͻȼգֱ
һʱ䣬ҽһƪʹжȼյֱۣһֻ̣֣ᷢ澹ȻѪҺȼ
ɫҲЩˣϾҶƴҪƴĻҲ˵ȥ
ֺ޺޵ĶŽţǰ˯֪շɵƴǲƴΪǲ
֮Ĳ࣬ƴƴˣսĽ֪
ҲǱ˺ۣų˰ΧȦźڰƴӴܣּæֹȥ׷ϣ˶֪Ҫ׷ܵٶȼĴɣǲɵ
ɫ԰׵ߵֵߣɫʹࣺ֣ʧˣ׽շİŮˣѾǵġ
΢һ£ҡҡͷշɲ֪ʲôʱᱨ𣡡
ֶЩ˵úöǣռˣշɻĻ˭ˣҪˣշĹ㳡ʮ
дռСúͿɪ˵һ
շɵĿֲĵġ
Ű˳һֺţɵһŭƴʱǾʲô
ɫһĻشߣʲôҪ̣ҵҪ㣬ôԶѵĺշ𣿡
ɫҲ쳣ΣЩ߳ŭ˵ҪûѹշɵĻץסŮˡŮ˽ϹˣҪúܣ
ɫһ࣬˵ʵ̫ʡˣȻʱ̻˵ɵĻ˵֪շɴʱ״̬ʹշˣûȷշ֮ǰҲԲ޴顣
ҲⰲϾϵСܾܵȻĿմȥһعá
׷ǲ׷۾ֱֱĶ֡
ɫ΢΢һ࣬ȴֲ˵׷ΪһշĻĻǿƽӪؾȫˡ
Ҫ»ָȨôշǿƵĵطһҪ
׷һҪ׷ȥ
ɵʵҲأ˻ǶﶼᱬΪǿս
˼ʮ֮󣬴ɵΪʧѪ࣬ٶȿʼҴʱΪƣȻûע⵽ɵı仯ֻΪܲˡ
շŬ۾þȫ˵ﲨһ˿ڣѪģ
ֵĿ˿շɣֿ˿ɣȻĬĬе˿ڶ
ͷնĶȱһ飬һģɵһۣͷ
νЦЦͷ˿ٳ˾ˣ
ҧгݵ˵һҪҪÿƽݲ
շû˵ȻһҲŭˣһֱշɲûʲô⣬һΣԷȻԸԼβŭ


216 ı
ֵ˵Ԥϣշɿ˵ĴɲȻƣһ·񱼡
Ӧкܶģһ̾ȻһֻûУշɲûие֣ȻӪͽҵλͣ϶ο
շɼȻߣȻʽǿʹԼһ棬һ޴ıɽ˺棬мǿյģɴżɽ档
ɽշɿ£Ʈȥ
շѾû̫ˣʹһºˮǿġ
޴ıɽֻ¶һССļںƽϷмĿռվһɲʣĿռͲˡ
ֵ׷ߵʱһĽA˳ܵȥˡ
΢΢һշɵѾĴû񱣻ôܵأ
AεҡҡͷûĴҲֻ֪֪ĸ棬շⲻ˶ʹñԵҲܹںôһɽƯΡ
ʱͰҲˣܵӲˣϢͺˣշ͸֧ʹָǿҲܹܵġ
ǸĻ϶֣շɵĻָΪ̬һʱͿԻָս
ɫܲܿЩ׷շɣ
Aɫ΢΢һ䣺ѶȣΪһǷôȽǵʱӽҲʲô£˵ˣҲںշΪУΪʹںսһ˵ˣշǸ·գں·߿ƹĪ⣬ҪããѰҵҲһǳ׵顣
Įշһ㶼˽⣬ϵսûиоʲôΪշĹʱֻж֮ûл֮ȻˣֱӺ˰ԱߵЭ
ʱͰֶҪֵʱЩִִֵһֱڣǸ൱ˣʹҲĶ֣ҲͬһҪԭ
ǻƯȥһ鶼ûУãã󺣣ҲЩͷתˣȻˣշɸһĶûУ˶ţû˸շָĻһ·Ưϼпܣ
ģ֪ôߣշɵһʮ㡣ŴһεӣշЩĽ˵Ƕʲô̬ϿĻ϶ǻᵽģȻ֪ϵĻ϶ҪͨǸСڵģֻҪߵλ̫Ļ϶ǿԿߵĺġ
ܲӵ˵ǲ㣬Ƕûʲô⣬㣬һ㣬ԲУУû
ǺðɣǸôߣ
һҲǣããĴû̫޴ӱԼʹǶҲС
˵շںƮţȻշɵۻȷģֻҪߵ̫ʹǱߵ紦߳ȥǲܵġ
Ĵ˻ȥˣһͷʹˣΪշǸΪѲļһ޷ļƻҵ˼еĸ֣ǻˡ
˽СúͿɪѺؿƽӪأ֮ͿʼͷʹˣΪ˶ǽߣһǵŮˣõŮˣЩͷʹ
صӪûһͻָĲˣϸ첲ϸȵģʵڽߵĻָٶ˵ʲôˣֻбԴ֮˲Ż۵澭òɢ
˵˶ֻӲˡ
ǿɪСãʱĽʵʵͬʱ˽ڵĸɾֹ⡣
ʱڿɪηſڣЦĿſɪѾָΪһˣҲйܶŮˣֻڿɪ뷨ġ
ǶССþͯվĴҲϲһ͡
ηſ棬Ȼһ඼֪ԷıԣҲղ
߽ηʱһסˣ־ţҲֻǰţ
ôѵ룿һȵ顣
ɫǳѿȻڴ˿̵뷨Ҳ̫˽ˣһʱӪؼеõĶԼʹԼʵ졣
֪Ҫǣ
ȻЩˣ˵֣ҿɲϲ3PɪͿеŮˣ㲻Ҫһ㲻ģ
ȻˣһŹ˵һ㶼ַеĴ˶ûзշ⡣
ɫҲ΢΢һģȻˣֵ̫ΪˣǾԲŮ˵ģΨһĿľֹŮˡ
Ϊʲô
ڵɣֻǵ˵Ҳշɷ裡
һ仰ڻǰͻȻĬˣ˭֪շɵĿֲշɷ˵Ļ˭ܡ
ѾҪùˣΪԼʵû뵽շûа취Ҫһշɸƴң磬շһƴĻ¼ʹʤҲ޸ʤϲˡ
ʵշɣ
֪ͲҪŮˣɪɻԣСߺߵշַǳäĿΣȻ֪շҲ׶༪٣ֻҪշɻţô˾;ԲԼֳֿʼ֪շɿ϶û£һ֣ˣ
ƽӪضڽŵУǲ֪շʲôʱշɾʲôʱָܹڱԴ֮ĿݽʹãнߵĴɡ
շɵںƮţѾָ˹շȴǾ񣬺ȻƴĴЩߡ
շɣȷûߴ·𣿡ٴηɧȻѾʮʱˣȻûп½أⲻܲɡ
շ˵Ҳ룬ߵٶжһʮʮľѾǺܺˣ
ǴǱߵƺòôԶɣҲһʮҾ͹ˣһʮҲõط˰
շһһ㣬ҲЩƣԼҲû任򰡣
һºշڿˣƺЩ⣬һºշɵ˲ڻص˽ߣʱ䣬ɰƻˣһ㶼ϲںƮƮȥģر˵Ŀġ
ܹں棬ǲҲﶼ֪

ʱ䣬ֵ˲û鷳ΪҪȥߣҪ·ͼֽȥ߷ҪǣͿֱӷԾֱĿĵأʱӪؿ飬ֱֵʧǳܲ
շɵ˻صӪأֱӱչϢʵ̫ƣˣ
ͬʱȥƽӪظֺúƴԼŮˣƽӪᡣΪշɵ϶ֻ֣ǰǶշ񹲷ߵ顣
ֻƲƲ죬Ȼ飬һ㶼ں
Ǻշɣҿɲ
Լȥ߰ȥֱɱǶл㣡䳰ȷ˵š
΢΢һƲȻܰȴԲԴƾһ˾ûа취ô߼ߣͬʱôģ
ŵĽһ㶼ʲô֣ԽԽãֻշɳֵʱһȥʡշɸԼƴ
ֶԼӪصʵǳģһţһĪȻǿˣټԼŽ߲ôĶ߿ԸԼ˶Կġ
շɵľ棬ֻûкӣҲҺӡ
շ֮űչسɼεĶ˵˺ǷǳġĵһŲϸѾ֪ˣһֱţʽҲܼ򵥣ʹþƷ߼Ų顣
Ĺ㳡ĸ߼ԽԽ࣬һʱӪطণܶҴĿƵǵ氤Ų飬һЩйһҶͶһڸ֣һ
ֵˣ
һ߲ΡΡıеƵǰŵ˫ȷȻ䣬ֻһ㱣žʲô֪ˡ
˲֪ʱ䣬֮󣬸оԼŶ鲻һɣһͻԹȥ
ƵĹЧʲߣΪľҲǷǳģЩһֱѰʱһֱܵ
žҹַֻڳΧһ뿪̾ͻᱨʱʲôɣһɻɱ
Ѿˣߵ¶ȿʼͣѾʼ׼׶ƽո֮սˣշɱԺոƽģʱܵԶ෽ѹܶ˶صĶпƽʵķ䣬ָʩȫ
Ȳѣ˸ȥշ̸һ̸Ȼˣʱ˿ѾȥշˣշɾǸرСˡ
ߣƽʹ꣡
ǲʵ
շ΢һ£˵ǼɣԷ϶ʲôģ򲻻ʱǣҪ̸ǵĻǾ͸̸Ȼ󱳺֣Ҫ֮أܽͷ֮ޣ
ǺǣѵͲǴĵĽʵһƺ㵱Ĵ㲻
ߣǵû뵽ֻԸңѾʲôϣˣշɫ䣬Ȼһŭˡ
ǺðɣɣҪùһԼӴ򱻶Էˣ׼͵Ϯûʲôˡ
ģȻϷƭ˻ʲôġ
ܿͼ˴˵дĹǿĽշɣȻˣŴշɣֻûշ֮ǰû˻Ͽĵλ
˵ɣʲôҪ˵շ˿û˼ֱӿʵ
Ҳ⣬Ͼ˫ֲʲôѣȻշѾ̬ˣҲʲôˡ
ϣǺƽദ
ʲôƽദëɣץҵŮˣɱңշ۾һµɵϴһŵ顣
һ㶼ӳȻܱȻҲеʶˡ
ӦףûԶѣҲûԶĵˣϴεҲͣҲʲô壡ֻ˵ĹںģֻҪͬͽ⣬̻ؽŮͻҾԺˡ
շĿ꣺ȷҲôģ
Ȼһֱսֻ˼ŵһֱڱ飬ǲ֪ʵ֪ˣҲͬ顣
˼˵ǴӮͽ⣡
ȻˣҲô˵˫˵ƾУ˫˭ʤ˭ĽֶһĶ棬϶ܾ˵Ľ֣ǿԿĳģ
ȻһǳշƢշ̸еģ˵ֱףҲʵûαļٻշɺ׾ͬС
Ȼ㶼ô˵ˣҲͲˣ˵˶ǹ£ҿݲ׷ҲʲôˣҵŮͻһͷ̤ƽǿƽӪأ
շɵĻвһ㶼ںҪҲֻڽ׶ƽʱҪܵС


217 ƽ
ˣŴ𰸣ŵǣշɵ˽⣬շɲϲںģͬģ˭ҪǵշɵĻշҲ׷ŹԷ
ԣշɵĴ𰸶˵е㲻̫ףֻѡ񲢲ֻ࣬ѡշɡ
ȥ̸еʱ־ѾģֿʼƽˣһеһжֻΪڻԼжߵʱߵսѾˣΪûŹշɣУշֵطһҪ
ȥˣշȴ˳ĬΪһֲθС
շɣʲôǵĻǾȥ̽һϢȻִ˽˵
շҡҡͷҾ鲻ô򵥣ֻǵģǵĻ֮ƣ
ʲô֮ƣѵǻʱͻȻ¿ƽȻתͷԸ𣿡
תͷǻ࣬ԸǣǻûǸʵ񣬿ԿٹǵϳҲ԰·ϮǲУҲһֱŶ鷳һҪԭ򡣡
ǻʲôõĵģ
շɳһ֣ѵʷϣĸңĸ֣ͿЩǿͶԼΪʲôôĸ߼߻¼ȴǸǵģԭܼ򵥣Ǿǿʼ뿪ƽ֮ûìܣǻģ֮ìܣԷͺǸҡȻܶ˶ԼˣĹܶ˶һǷǳҳϵġ
ô죿
ô죬ûѡǰܶ߸ΪսԸΪƽЩȨߵǹʹ罥ȶɥʬҲôͳֻ߻ص̨棬ټϴηǣʹҲúܶ໹ԥԥҪֵĽ߿ʼԼѡ񡣡
˼Ҫ
ǵģҪжʱѾʼжˣ̸ֻǸڣһסǵĽڡ
ٶֻǵصĴӽ߳ϿɣһշҪˣ
׶ƽ
վ¥ϿĹսݱš桢ĸվڳеһߴĽ棬һָ߼ıɥʬ̾ͻ
еɥʬȻʵҺǿǿЩףҲЩһֱûеһҪԭ
Ϊʲôһ߼ıɥʬûг֣üͷɻ˵
ô˵Ǹոʲôطᣬʱ߸أһԺ˵˵
ŲĿ˿˵ĸ֣װ
Ҳ⣬Ϊں˵˵ֻһ˵ˣΪеıɥʬһǰͿʼͼǻۣһȥˣ̶ȸˣǶý˼ӵǻ۵ıɥʬѾЩӴ
Ķƽٶȼ죬ܿƵ˳еġ
ǲ̫˵ˣֵڶüͷǴû˵˳
ʱ򣬼ʹͰ⼸ɥʬҲʼɻȻֹ޷ġҪ֪ԽǸ߼ɥʬʱԽӦó֡ǵΪֵֹĻǵͼɥʬࡣ
ҪһǵĽΪͬʿһ
ͻȻΧߴĽĶ㴰˼ɥʬӰмϻŵͭɫǵվϷŵɫɥʬ
Ҳ֪ʲôʽͨģȻͬʱӴƴ͵˷һŸͭɫɥʬӾŸͬλͬʱ˳
ڶĹҲֻܽǴˣȴ޷˺Ƿֺ
һʱһʧأ濪ʼҲʱ־ȻĳһȻѾøǿˣһ˼
Ͱûмӵǻ۵ɥʬһʱ俴ĶЩɵˡ
⡭⡭ôܣôӵ˸ߵǻۣ˵
ԴĹԻ͵ʷ԰Щ˴ƲƲǣм˵ߣǴ˵ǻܱģʹɥʬҲǱǻ۸֪߳ٱ
ƤҲһ֣סҪѵİЦ˵ǵǻҴҲɣòǴ˳̬ŶҿĿɾԴЩͼǻ۵Ĺ꣬治֪Դôô㶺
ɫһ䣬Ȼ仰˵еʹ
ߣӴˣʲôУδضǳˣڹڵҲδضǰߣ÷ˣȴĩֻɿվǿ֮УǴĹᣡ
ЦĸӲˣڶ죬ΪԲκ˵ģǰǿԽ뵽ǿ֮УǵڶҲ֮һû˿Աȵˣ
֪˵Ҳ𲻵κã˶֪ĹϲڶʹԼҲףÿ˶һ쳣ǿ֧ԼŸ˵ֲ¶Է֪ԼŭԷ
ߣȰڣʼ޷Լƽ
շڵĻ϶ȰڲìתƲõһʽ
ֲǼ˵ȥˣ˵ڵǶԷоŸ飬ֻĸˣʹĪȻڣҲֻ赲ǵˣô䣡
Ǻǣô䣡ôǿһ˽ĸֻҪȽͷǸͭɫɥʬɱôǵս϶ۿ۵ġ
һѾ»ָ˹򣬴ұƴĽȺɥʬ赲Χ
Ưڿжֵ˴æ
һһ򣡡
˵Ŵͷȥ
ƲƲҲųȥͰԥԥģĸ̫̫һȻȷսǲμӡ
ҲûʲôܵĹϵֻշϻҪģѹûʲô⡣
ûĵѾˣԶĿԽռն׹ݺݵնһͭɫıɥʬĲϣֻһײͭɫɥʬĲϱһĺۼȻûпԴⲻŴһ
סһ䣺TMDɥʬķ̫ǿˣ
еĹȴûֹͣȻ޷ͭɫɥʬķһתпռ䣬һ̣ⱬһɫɥʬĲӣٴηˣɫɥʬȻһͻȻ΢΢һתܹŵĹ
ŵɫһݣɲΪɺϵģȴһ˿ĸожҪʧˡ
ͭɫɥʬŸɫɥʬʮÿǿʵֻеһιɹˣĹһ⣬˹ȥ
΢΢ЩʱͶñԴ֮ĻһٳֵʲôĻԼûʲôˡ
һֿžݺݵײͭɫɥʬͭɫɥʬǰͻȻһͭɫ޶ܣĸɫɥʬȻͬһʱ㵽˶ƺ档
һײƣ޴ĳͭɫɥʬڵϻһĺۼĸɫɥʬȴĶסˡ
ҺƽӴĲλɢһŨŨζ⻬Ķ˲ÿӿݣܿͻָ˹
ָеɥʬǵһսˣÿЩıɥʬֲ֣˽Щɥʧȴ˽֡
ĪȻĹҲЩͭɫɥʬǰܵϸĿ飬һдͭɫɥʬϣҲֻһɫĺۼȻ󲻵Ƭ̾ͻָҪ֪ǿԿɥʬġ
ھ͸ˣĹ˵һЧûУͭɫɥʬͬһ˶޷
ͰһΣɫҪḻжḻǴûɥʬôǿ󣬶ǿֺĶֶ޿κΣɵôùģ
߸ߵƲУһֻ踩սӥۣãʹĻҲĿһУҪԶ
뿪ƽԶһС棬ʮֻ񾲾վǵ϶һߣҲһ仰˵շɿԶգϢ
ƽսԽңѾʼ׼ˣƯڿУȻԵõ˵ֻ֣ҪѿɪңͬʱٰǻƲŮ͸ңҾͰǳȥ
һ⻰ɫҪѿжѿǸƲôὫԼŮ͸أʹֺǿ󣬵ȴ뽫˵Ůף˵ԹңҲ˿Ϊ
һԵڿʱ˻ԥɵջ˵֣Ů𣬸ͺˣǸƲ˵֣ɥʬ
ŵǲż֪Լ϶ԳȥҿԺɵĳȥֻҪ϶ñԴ֮ôɫɥʬͭɫɥʬɱǡ
һ㣬ǾɫɥʬͭɫɥʬܣҲ٣ıԴ֮ĹܹЧ
ʡʡҲֶͬЩʬλعλߵңȴҲΪϾ˲ͬĩҲͳôһ޴ļһ
ִӦˣ棬㻹ʲôҪ󾡹ᣡֱԽ˵
ִʱЩĮȻĬĬĽҲԼĶˡ
Ц˵ҵҪʱûأ͵Ƿһˣ
ŹϵĴӦã
ˬļͻΧĶ飬һʱͻΧٶȴʹͭɫɥʬôǿҲ޷ͬʱ԰ǿѹ£ԿסôǿĹ
ͻȻַԼǰͭɫɥʬȻ仯ɵòһ˿ɻ󣬰ʱȻԵõĹˣ˵ɵһûκεɥʬв
ƮߴĽмʱͻȻӽĶ˷ʮȭͷСʯٶȼ졣
΢΢һܿͽԼλٴͷӰȻӭϳ֮ѹ
Ÿоͷȥɫɥʬ¥Ͷʯ飬ϻ£ٶȶԱıȽϿ죬£ƽƶԼ
Ѿ޿ɱˣֵĴң
һȵ̧ͷһɫ䣬͵һˣһŤһ̣Ѿ˰ߣһƵ˵ǰ
ǷЦûﱻɥʬɱĻԲ˿ķģпƲͻΧҲֻʱ⡣
Ͱ˱Ĵм䣬ϽʹʧԼ׹֮ƣͻȻһԽ򣬵ȻˣòǷ裬ǻ塣
ǼʹͭɫɥʬǿĹǰҲѲܽӴˣֻ䡱һײһ¥档
Χֵ˵ͭɫɥʬ̷ֳĸ˹ȥֵѹͻΧٶȱøѸ١
ʱֻŶȥͰҪͻΧ
ͰĸͭɫɥʬΧưܵ¥棬ֿռʩչһʱ䱻ѹƵ൱ࡣ
֣ȺСˣ
濴ֵ˲ƴͻΧһʱŭɶ


218 շɵֶ
ƴĴڽͻΧͰ˿սУǴûʵ˾ȻҲսսѵľ
Ȼˣ˫ĹϵҲǺοֻȻһѽܵʵ
ʱֿʼչֳԼǿĹһ˾ȻסĸͭɫɥʬȻһֱʵͷβʹշɵʱͷ϶Ҫȥġ
ŸͭɫɥʬĸȥͰ鷳ȥˣֶסĸʣµһźĪȻΧ´һɫɥʬڽںˡ
ĪȻĹǹһ´һɫɥʬϣɫɥʬĵŵĿռ֮лƿռĲӸݺݵնȥʱɫɥʬĲӱ˴룬ֻʣһСԴ壬ɫɥʬѾʧȥ
ͭɫɥʬһԼͬɥŰϾȻ¶һ˿İˣ֮ԹֻΪҲû֪ɥʬи飬ǽѾӵǻۣҲߣȴԲǳǻۡ
ִʱҲпԼ֪ȻʵȴĿӵĸͭɫɥʬһս֮ҪǣƣֻҪ뿪У˿ĵطǸʱôܾͿôˡ
ͭɫɥʬ־綾Ĺ£ϵͭɫЩڣȴû̫ˣϾɥʬ¶ֻܵһЩʴˡ
ۿĸͭɫɥʬԽԽˣֲɵô󼱣ǿǱ߰
Ҳļ٣֪Щͭɫɥʬʵȫһȥֻܿһ˿ڣ˶ͭɫɥʬ˵һôûУͬһ㣬ͭɫɥʬɵ
ֽҲ˲ñʵˣĪȻƴĲסͭɫɥʬĪȻͻȻʹù⸿ͭɫɥʬסƬ̣ŵĿռ֮Ȼͭɫɥʬͷϣ˸˸ͭɫɥʬ͵һĪȻȴѾˡ
ռ֮кâǣһݺݵĴͭɫɥʬԴϷͭɫɥʬ鼱֮¿񱩵˻һӲĽԼԴƫ˼֣ûȫܿռ֮еĹдͭɫɥʬԴϷֱֱȥԴķ֮һұȫȥȴûе壬ͭɫɥʬ˲ˣιҲļ󣬶˱Դ֮
пܵĻûԸʹñԴ֮νıԴ֮ǼģƽʱʹһĻôԴ֮ľʮȴʮҲ߱ѣؼһļ
˵ͭɫɥʬ񱩵˻һŤͷܣҪ׷ɫɥʬȻһѷǰûͭɫɥʬǣƣɫɥʬûзŵС
ĪȻǣƼŵͻϮɵľͽʣɫɥʬͭɫɥʬһƺסֵ˵ͻΧˣһһͬ飬ɥʬƴĽͭɫɥʬ岿ָ˻ȥ
ָľսҪ֪ȥζп½ӻȥ
ʱǿЩʱͭɫɥʬȻʱͻȻ˻ȥɥʬͬˮȥȻеǳĲ죬ȴҲ֪ʧʧ˲Ǳߵһ·񱼡
շɵ˴ҴææϹʱֵѾˣڷӪص;С
շɲ֪ߵʧûӲģҪľÿƽণǲҳš
ٶֻǵصķ˹ɫ䣬æ£飬ôұվãֹշɵ˵͵Ϯ
󺰵շɣʲô˼
֣˵ʲô˼Ե޹͵ϮңץҵŮˣɸȥ̸˵ĺҪҵŮ˻ʵأ˵Щûõģ֣Ҹ㣬ӽ쿪ʼƽӪؽȮҪǱ
ţȺ·ӵһ㿪ʼ£һ޴ʯͷĽߣٶʯͷͬʱ䣬ҲܸһЩŰˣɱˣĿĵĹҲֻɱһЩͨˣڽߵɱʵޣ߽Ťˣ۾Ϲˣ߸ײһ𡭡
֪ԼҲ˵ʲôеʯܿͽˣͷĽƴԶȥʮֻͻȻ˶⼸߸幥ȥ
ֲ˿춯Ҫ־ԮǸ
ۿżܳĽ߱ɱʬ屻ϣ˲˺ɷ飬Ѫ䵽ȺУеıһθܵշɵĿֲ
Ǻǣܴ̼ŶȻˣǼҲܺýһͷҵŮˣڶɱУеıߣշЦǺǵ˵·˵һ΢һ
캰շɣǰҿ̴Ӧ㣬һԲУ
һֲҴӦӦ˵ĻôԺҲԸ׷ˣǵߣշҪľͱĵߣֵ
ɱշΪʱûôİգܽȵ̫ˣһģʹշʵҲܲˣ
շҪӪǣȻֻߵнߣ˶֮һ
ȻˣһƻǸƽЩɥʬβлֻշҲûĸɥʬʹ˵ͼǻҲУǴɣӰԼ
һʱֽ˲ãҪӪأȴҲЩң֪շɻ᲻ǨŭӪİգ̫˽շˣһŭ֮Ҳɱ˲ϰյģ˹ɱ˼ʮ˹ӡ
֣ԲӦ˶ԸΪȥֻҪߣôҼ̣㿴ô
շɼߵˣΪͷܶ˵˼ʽᷢҵת䣬ĻæƲ
һߵǰЩջ˵֣ǸΪ㹻ҲȴΪһ˽ȥ͵Ϯշɣ˼ˣļҶףЩ֡
δ䣬۾Բɣŭɶĺˣѵûпշ𣿡
ߣ䣿ֻ֪ûշ֮ǰշɴûҹ鷳һеһжΪǵһ˽Ҫĳ𣬶ҼʹǵҲշûгɹ
һʱнһƬȻߵ࣬ȴ޴ӷΪһжʵҵ֪̫࣬Ͳڡ
ܣ˵ûУѵЩͶǵѣôҺ𣿡
ܾǵǸϷСúǸߣżˡ
һֱ֣ڰʵҲǺǿżԲٿɥʬȻɫͭɫɥʬ֮⡣
ܹ֮˳ͻΧҲǹƣʮɥʬĿס˺ѹ
һЦ֣Ҳ˵ʲôΪΣû˱Ҹ˽ˣǸҳϹҵˣҲǸСˣıȨأֻεĺܺãͺԼʵһ˵Ķ𣿡
ǽάȣ֪ȥͣʱֲܲ˵ֻҪ΢Щǣǿ˵ƾʲôô˵ңһжΪ˿ƽӪأ
Ϊ˿ƽӪأΪԼ㵱ΪʲôϽλøշɣҲǸʱˣͲн鷢չˡ
һʱ䣬ΧߵĽ߶һХֹţҲ֪˵ʲô
ƽͻȻһ޴ŭ֣Сˣţһ㱨ģ
һ޴һССĢƳҰУû֪ô£ʹмҲûпķչ
еͻȻһתƬ̹˷ըλõϿգʮĸ¥ըķ飬˸ͭɫɥʬϱը˺ۣеĳӷ˳еֱ۶ըˣܿĵͼɥʬֱ۸˻
ͭɫɥʬͻȻеȻ䰵Լ̧ͬͷֻǵͷͭɫɥʬеһ˿вһŤͷܽһ¥棬Ŵӵͨ˿ȥ˸ͭɫɥʬ˲ʧɫɥʬ쳣ҵıըƬ
շЩĵĿ˿棬ŤͷԶ˵㿴ǻ᲻
ҡҡͷ²ᣬԲͨԱǶ˼ȫıԴ֮Ӧûʲôսˡ
ֻ˵һ룬һǰģһҲȫҲ˵һʱֻܵűźˡ
ƽһһ˵ĵ²ֿ⣬΢΢һ󲨶ˣ˶ڵϣһ仰˵Ҳ֪˶ãһߴӰʼ
Ͱ߶ѹҵıըһнԼͰԶƶȥƴʹλλսλڳϾƶ뻹һƵġ
һеһУշɼʹ֪ΣټһУҪҵˣ̸ףοɥʬˣûһŭշɿ»֪Ǹڳ˾Ͱշɼֱ̫Ϥˡ
һᣬһ˹ͣշǰڿеĿǿͣڿУ΢𶯾ͱƽ⡣
ɸ磡ǳûˣ
շɺٺЦû£ҪܣҪԶڿֲУ֣ʤѾȥˣҪ˶þͿԽ˾ȳˣʣµľͿôˡ
ɫľսĴŶĸϻӪأԤеİ·ɱûзֶЩ֪룬ȫ벻շɾҪЩʲô
ڵĵĿԶգ֣ô죬ǲǵĶ֣ǵĶűǺܶ˶ܾշɣѾɢˣҪѶʵ̫ˣշɡ
ɫ΢΢һȻ֪ԼܵշɣȻõģѶͬҲģʵǲΪԼҲܴշɡ
潻֣˲ֲ٣ȻˣҶûƴշҲ֣ͬƺ˿һ㼴ʹ治˵ӰıҲܹĳ
Һúÿǿǰɣ𸴣
ҳϵ׷ߣԹѾƲ壬⼸ȷʵҲǷǳ
ĪȻվڲԶĵطЩ־ĿԶգշʼеʹеķߺԽԽǿңҪ֣ʱСѾĴˣһ̣ҲûоȥСúͿɪˣֵֻĪȻͬһԼˡ
ⳡսĪȻĲ󣬸ոջصӪأ͵͵ȥ˹ѺСõηǸոߵηſڣĪȻͻȻסˣηһˣҪûбںȲ裬ƺʲô鶼ûзһ
ĪȻ嶯һץ죬ŭأأ
һ±ץˣĻشˣʲô˰˵ʲô˰
ĪȻݺݵŭţָηˣѺŵˣ
ôˣû˽ȥһֱģ͸ոȥˣ·һ˹֪˷ԼߵĻǾԲŹԼġ˵ĻӦν죬һ½ηֳȥһ֣ʹֻɣʱĪȻҲǱɶ֮һ
쵰˲ˣˣ
ĪȻѾŭɶ췢ƽƼˣû뵽ƽлôѣͷ컹쳣˳սתֱ£Ȼ˲䱻Ťת˹ȥ


219 
֪֮һӾˣ˶ˣ˭ģõշģû֤ݣշɼϵĻԼԻп˵пΪΪ
෴ǳʲôĻֽʹ࣬ΪշɾǻǨŭӪصģر˽շɣһϣȴǳշɵĴʽʱ˶Ҫŵù
ʱշѾӵԼŮˣʵʹ˹Ӫȵģʱƽ߼߾ۼһãƣһСĻҪȥΪжν㳲շɿɳ֮
Ǻǣ˺ˣҪˣõǱʱˣ
շЦǺǵİοСã෴ɪһ¶ûУԼĴһ㵣ĶûУֻΪԼ࣬˲Ǻӡ
߰ɣǸǵƣ
˵շٶֻųշȥ·һСׯʱ򣬽СׯһЩ֮ĽһצץȥֱӲãٶֻ񣬶ץһһ̶̲һСʱʱͷɵ˿ƽӪصϿգշɶû˵ֱһ߿պըɲ˲˵ƽΪѾŭԼȴסӪ棬ҪߣǱǣԼŭ𣬾ֻܹ첻ˡ
ϰ𶯣಻Ŀŭڣһ³˷䣬Ϸŭշɣųָһһ
ʱѾûа취ѡˣΪշɵŮ˱ˣʧȥһ̸г룬շɺ޵˼޹ּΪ
շɿֵͣϿգЦ֣ҪĺݣҪ־ֻܹԼǱͲǵˣȴٵĽ͵Ϯңҵ˴ˣǿҵŮˣԼһҪƵжԵһҪվĶ棬ôǿʱ۸ǡ
շɣҸǵˣЩͨϰղǣŭɶĺ
ߣǲҵĵˣȷѵϵ·ԵĶǴϵ𣿻˵ԼԼõģûôֱˣⳡսʹ൱Уû㣬ǲܵҵǨŭ
շɵֺܴ֣Ϊ֪շԼɢ˴ģȻˣĿշɵĻͻ֣ᷢշñɵںȻ󣬵ȴһ㶼һܴӪء
ʱӪض֪򣡴ҲɵȺ鼤ܣûԸⱻǣһʱӪضˣ
շҪľҪֳԶ޼ҿɹ顣
ûշշɵĻʹӪضɱˣҲĸվշɵģΪշɵֶθֱӱѡ
ַǳ֪շɵĿģȴΪҧĸ죬˫ȭգָ°͸°͵Ĵ죬Χļ߶֪ŭˡ
շɣϴεҲԣΪһңֻһȨȴȨ֮⣬ȥ˽ѹǹŴĻڹұԵκһҶģڷǴĹ
Ǻǣ˵ͳ𣿲ҪǾһͳòĩ֮󣬹һ쵼˶Ѿˣһ쵼ָʲôģҲһ̰أûоѡپͲ쵼ˣȷǾͳҪ֪Ĺңһ˵ĹңΪһ˽ΪһȨƣӪصİոһսУѵҪ㲻Ľͷǳ԰𣿡
շɵ쳹ӪأʱƽӪѾըˣǷӵܵϣľҲѾάˣĩʱ򣬾ӵ൱ɹ۵ģҲΪҪ
ĹľԷ£֮ϰշ׷ױѹסˡ
շĿ淢һУ֣ĹۿЩȨ飬Ҳûһҵַ׾ȴһְȨ˼룬һӣҪ
Ҳһķŭʱȴȥ˵ЩĲԣΪԼЩ˵ĴҲԼ֧֣Щڵλӡ
շɣڶʱڣص䣬ҲģıǸ֣
Ĺ𣿲ҵǾãһİƶɷĻҪͼʮûԸ͵˶֮󱻿ָָ֮Ϊ͵һֻ֣ҲûԸڷǿŮֱ֮ӱд̣˾ƺݳΪƺݳ̣ͬ
ƶɷ̫ϸˣͲ˸ĹµĻᡣ
֣̫ˡνĹµĻᣬЩ˴ΪԼƶĺ·ԼһҲᶫ·ԲΪԼһԻΪĹ֮·Ҫ㲻֪
һȻʼΪշǿʶʵϾ̵ĳЩϾͱɻȻʱʲô鶼ûˡ
շɣ㾿ô㻭ɣε˵
Ǻǣû£棡ĺˣҲҪ۵ģҵ䣡
շɣ㲻Ҫ̫ŮѾˣ
ʲôҵŮû֣㾹ȻҶҵŮ飬Ҫ֪շɲô۸ģ
һ⻰һ֪շѹûϡ
ָӷŭˣɪϷţһ˶ԣշɵϷɳȥȻĴŻ
ŭɶָŷɵԶŻĿɪǸ˭Ǹѵǿɪ𣿡
շǹֵģҪ֪ԼȵģԼ߾ǵ˵ʲôϡ
֣㲻ҪѪˣǸĽߣҪôǽҵŮ˸ˣҪôɱˣ첻Ҹûꡣ
ҪѪĳ嶯Ȼûнǿĵزǿһô˻ǲģʱѾȫ˱С
շɣų򣬸һһһ
շɹЦ֣ɵ˰ɣԴż˰ɣ˵Ǳ¿ˣúüٺŵĽȺŹңʱҪ浥㵱Ҹһɵ
ֱţշɽŵЦƵ˵ɣҸԣˣҽͷŹǣһ׼ʱ䣬Ȼˣǲ߳Ӫأ߳ȥҿɲ֤ܻŻӴ
շɵĵЦûκѡֻε˵˵ɣ
ܼӴҪϸˣһúܸߺܸߵҬֱֶɡԳӡժ㽶Ϊĸժ
ʱֿЦõĸоʲôⰡȴвܲشշɵԸŹ֣֪ش߻ش𲻺õĻʲôĺ
ϸ룬Ȼ֣ص˵ӣ
շҲ𰸣շɹЦһͷȥò׻ָһ㣬ǿЦʵΪʲôǺأ
Ϊݣ
Ǻǣ͵250
ɫüΪѿֲܲش𣺡Գ
Գǵ͵մǰף
ֵԴǣпƲס򣺡ɣ
ٸǣ
ЩƲסԼˣͲһƢܺõļһôǽգ
Դż˵ı
շҲƲסԼˣЦ˶ˣԴŭĺշɣ㾹Ȼң
շɺò׿סԼǲ˵ϷˣˣԼҬô᳤ܻ㽶أѵ޽ȥ˵㱿㻹ӣ
һȫˣܵ裬ܹܵˡ
շɣϷˣңҸû꣡
ֱıףߵҲǿЦ⣬ȻǣеĲµ˴𰸣ȴԲȥ֣շǨŭʱùĿ϶Լԣ˶ڿֵЦôµ̨
ûҲûãҲһ250ĵմǵһʶģԺҪעŶҪżԴͱһշЦĿļˣ
ָոջսʱҲļ󣬻ûüָһ£ʱշֻԼɤ۷һѪӿһ죬ָѹȥ
շǲ֪һῪĵ˯žģִܰ˸Ѫˣһ׳٣Ҫִ֪˵ƤԱȳǽҪϼ֡
ӪصǴշɾҪ˵ŭյֵϣ˶ģ˶ԸͻԸԼˣһһ󣬶һĺ
ӪѾȺ鼤ˣûԸԼཨļ԰ٻ
ǿŭշ˵ôԵԼĹңͬԴ𣿡
֣ɱĻʲô˵ôҽʲôҴ壬ĹҴȺ˵ĽڣΣҵˣĪȻǸ쵰СӸŮˣҲҲԭҺܴˣ㾹ȻԸңộ˵˵ộշҲЩˡ
ɱͿϷŹҪô㣬һ˽СˣҪôĽǽ㣡ŭ
֣㣬Ҿͺ񿴵ʷйЩˣ㲻˵ǶԼᶨΪƺȾᶨ˻ҪᶨʼΪԼ֮⣬˵ᶨһֵûɣؼһǣϻرֱ׳ڱʱʼռᶨԼνȷ·ߣ
۾ˣշûа취
շɣҪҵԼã
ⲻʲô˵ɱҷŹӪˣЩҵҲ̣ô㰡Ҹ쿼ʱ䣬ֻ֮ɧţɱ䣬𸴣
շɹЦţ뿪ˣеǴֿᣡ
ںĪȻĬĬվߣһ仰Ҳ˵ǾĿ֣ҶڵĴ𸴡
ֻܳ̾һ˵Ҫ뿪ӪˣշҵģֻҪ뿪ˣǲΪǵģ
䣬շһתַɻˣվڿи˵ˣո˵һ仰Ǿֲܻ뿪ӪأҪʬ뿪ˣǾͻûӪٶΪᣬе̫¡ˣ
շ˵꣬ЦַˣֻһЦһʱ䳡쳣Ĺ죬˶ԾԾΧƤֲԤУЩ˽Ϊ˻ҪԼƴˡ
ֲмᶨ쳣ᶨȥɱˣǶԴԼʱˣʲôһΪңһΪϰգһҡˡ
߸ߵϣվڷϸأڼһУĻ£ֻҰ
Ũ̹ϮûˣҪƻֻҪԷԼôշɾ;ԲԼǿҵĶִڵġ
ѾˣŭݵĿΧΧ£ĽߣĪȻСĺš
ε飬ҶΪֵĴΪûԸշΪУǶԸˣǻͬ飬ǶԸһԼһûгͻշɡ
ϣշɲҪ׷ǣϾû˱Ǹ˽շɵĿֲ


220 İ·
ɫɭ䣬Χ˵ѵھʹֶԸ𣿡
ܺٺЦţ֣֪ģҪһҪ͵ϮշɵĻǾͲᷢ飬ȻշɣҸ㣬Ҹ㣡ܶ˶ĸо
͵˵һ㶼ûȻͬϲշɣշɵ˽½֪Ҳϣȴ壬һΪʵСˣһֻΪԼ
еļҲ޷ƣȻһѪֱ˳û뵽˻Ҫ֪һһΪӪأȻֻԼôΪġ
͵һͷ˵ĪȻڣŭѵҲΪ𣿡
ҡҡͷʵҸ˶һģһֱ˽ˣһҲҵ棬һֱᶨ֧ߣֻβУ㷸ŭʹ֧㣬ҲģһúõĻأ
ĪȻΣշɴ֮󣬾ͶˣֶҲǳĺãֵıӣ˼˵֣Һܸлҵİǡ׵ģ
ĪȻûж˵ʲôֻһ京ĻԼ˼
ֿһЦܺãܺãǶܺã
˵ĵľȥ˷׷ÿһͨȻҶ֣ȴû˸ҵһ֣ΪǶûĵסһʱѾ˾е˵ս޷ʱġ
ߣһȺСǲǲңΪշĻŹ𣿲ģ̫˽շɵԸˣ˾ر
ָָΧЩߣЦ˵㡭㡭㣬ÿһμΧշɵж˵ģһģʹڲᣬҲһġ
ָܱˣ֣ˣշɹȻ˽ȻǺˣȻرһĺܺãǾսƵķǳãƷɣڵĶûһҳϵġ
ߣƷɣƷʲô³ѵ㲻֪շɵֶ֮˷ָ
֣㲻ҪŤʵƷʲôҲͬ͸ˣշֱҪıշɵʱűԼ̵ģҪ˵ʵƷɵ˸кܴϵڶһҰĲȨıңշܹҲ˵շɵػǺܲģٲα
ָоԼԽĶµĻţʱгԹҪȥ
ŭ𣺡Ҫ뿪ҿ˭ң
ڴʱеӿڸ֣޷뿪ɸѾ˶Ի˶ҪԼѡɣҵҪ־ж๫棡
շɣСˣҳ
Ц֣ǷɸѾȥϢˣһ﷢ɸܿͻֻ֪ǴһССˣôѡǸġ
ļ仰ΧĽߺ˵ĽŲɵͣסˡָоΧĵԽԽˣߵĺôǽշɵĿֲʹе˶շɣûԸⱻ˹ǿĻţ鼴ʹһ붼úʹࡣ
ĿѣЩµͺĴΪ𣿡
֣ԲˣҲҪȥɱɣҪֵΪѣ
ںĪȻ˵˽ߵУǲԼʲôԣȻĪȻһֱշɱ𣬿Ѿûжȥշˡ
ҲͬʹշɣֻԼСϧԼ
Ѿû·ˣһ˳צ˲ɵú˼ֵĹͬ˶֪
ĵĺţֽżĽ˼ߵָո̤֮󣬼͵ϮĽͻȻоԼ·ܿһ㣬һӾͳ˳ȥ
ֻֻ֪ܵܿʵ͵ˣҲһ׶ˡ
ܣ쵰
һųȥĽŭ
ܵΧһ¿˿ĽʵǿĲ࣬ûԸⱻܿƣȻҲûֵԼͷϲԸͷ
֪ܸĹȴ֪һ˳ȥˣҲ֪˭һɤӣʮ߳ȥ
Ҳųȥ˶дڵϣҲܸϡ
Ҳֻ뿴ű˳壬ʱ֪˭һ䣺ɸ˵μսˣ
仰Ҳ֪˭˵ģշûʱȻ˳ûô˳ء
·ɣûܹסĽֵĽŲҲıԭأ޷ǰߵܶ࣬ҶߣʹǿߣҲѱ֤ɱ֡
ԽԽŭһͻȻڿն˲ڿγһƬƣڶһɫ䣬̫˶ûпʹʽǾΪûԲŻÿֲȫпֵıɱ
ûȺӳΧеĶ˲ɶ꣬ĵ䡣
еһжԴݻһЩĽ߱ͬŨһ㸯ʴű˵塣
һʱ䣬Ϊĵ׷ΧڣһƬмĴͨҲǣˣǿֵı硣
䵽棬һЩֲ˲ή˺ɫĿӿݣֵɫҲÿӿƽʱ򣬾ѾƣˣټϱѪڴս֮ʩչ˴ΧǿܣʹǿҲǳԲġ
һҡҡ׹ӣ֪˭źһ첻ˣɸ˵˭Ҫɱ֣ʮ߼ʮ飡
һȫˣûȥ仰Ǽ٣ִʱȷʵҡҡ׹Ųʼ顣
ߣһȺϣôأ
ڴΪѾ˵ʱɫͻȻúڿո߸ԾԶȥ
շҲû뵽ôͻᱻܣʹ׼Ҳˣſƽһ·񱼣û˿ͣ񱼵ʹٶٿ죬շɽӵϢٳʱѾܽ˿ƽʱֻ̬ɥʬزȫĵط
еͬĽһ˿ڵ֣һһͰƣȴֻͬҲͬһελðˡ
շ˵ˣҲûж˵ʲôֻ΢΢һЦ˵ȻˣôҾûԭˣǰɣ
ƽĵ˵ͷӦܵͷϣıΪ䣬ԭǣôԺǾͻΪӦõģ
Ҫ׷ױ̬
ǺãСޣȥںĪȻһˣӦǸˣ
Ӧȥˡ
ںĪȻҪǲ֪òôӦԥһ£շҪʲô飿
ǺǣͲҸ˵ˣ֮ҵĻǴˣԸȥȥԸȥͲȥûʲô
ĻˣںĪȻЩ֪룬Խôɵ˵Խ޷ƽշСۿ˭֪ġ
ĪȻȻɵշɣʱأǺðɣǸȥһˣ
費ÿɷ񣬵Ŀ񣺡Ǹ߰ɣ
ȥڿҪҪߣЩԽܵʵ
Цû˵̾˿²òͷȥɣ
貢ûչ˵ɵϣȻշϢĵطȥںĪȻٶȼˣҲǿϡ
һԹĪȻ˵շҲ̫ˣȻôǣ
ĪȻĬһ£Ȼ֣ҲˣҿǿˣЩų켺ĹǸշɲڵʱһУûʲô𣬵ǺշɻûһΣ־
ںͬĵ˵ͷշŻ㣬ֵ֪Ļ͵Ż
շЩĻ֪θ룬ֲų£룬ԼȴһЩŵѣԼʱһжԼһĩֻܿɹġ
ܿ죬շɾͼںĪȻˡ
շЦˣЦĺܿģƺһЦЦһˣּˣ
շɣ˵ɣʲô£ȻƵλǳλȻϾͷҲŲԼΡ
Ǻǣ˵ҪվţһֱʲôĵˣǵĵжҲȥģҲģĺˣ
շ仰һ˵ںĪȻһǻǱȽ˽շɵıԵģշɵĻҲֻһ롣
ʲôҪ˵ɣֻҪģһȥڿżɽ˵շɶȦӣҲȦӡ
ôļҾ˵ɣߣЩҵ˶ҪҵĳͷҽˣǸǻ׽Ȼ͸ңȻԳҲУ뿴ǵʵҲͶϵı֣
ĪȻڴһҪ֪շͶкܶ඼ְŹȥļЩҲӪľӢȫշɵĻǿƽӪصʵҪ½ܴһأʱһɥʬǣزסοֺ桢˶ˣ
Ҳ֪ȥڷֵʱžѾ͵͵뿪ӪأշСܣҲշɣĵշɱҪ֪ܹ֮ɱշɣǹûġ
շɣ̫Ϊ˰ɣüͷ˵
ΪôأѵǽɱҵʱΪ𣿿ǲ𣿡
ɫøѿˣܲ˵ԼǷǳȥİɣĻշɲǳŹأ
ǡǺðɣҪʱ䣡
죡Ҹʱ䣬ҿɲһֱȥ
죬ʱˣҧҧ˵һʱ䣬˵ʱ䣬շɵշɲȣ
ȥɣ
˵շɾͲںĪȻˣΪΣ֪Ǹ߻Ǹ
һᣬһշһ仰˵ˣĵˣߵĺûӡ
ƽӪƽںĪȻ͵͵ĽһշҪĿƭżƣܺԸЩ侮ʯĹշǰӡ
̶ʱ䣬еı߶׽סˣܵżÿһˣȴշ칦
ڡĪȻܣȺ쵰ǸϽӣӳȥ֮Ǻÿģ
ı죬ںĪȻһΣһЦ⣬ĸôĽ߶УշĻͻʮż֡
Ȼˣƽʱǲģ𹫷ߣ߱żĻʵ½ԭһ룬ҪָҪľ൱Ķ࣬ʹĶҲе
ɣǶշɵ˽⣬շǲŹǵģˣûбҪǽƽϣЦ˵
ܣ˵˰ģҲŹġ
ԽԽʱſһ𣺡Ϊߣǻʸ˵Ļ𣿡
ϤֲܿηȻֹ


221¡222 
˶֪շˣΪп־ֻշɣ
δȵշƬ֮ſڣŶ䡢ɯˣ˵շɵĵطж˵Ӱɯշſʼصһߡ
շϰԵ΢Цţܣþòˣû뵽Ҹ͸һϲ
ȻηշɣȴҲֳϥӣʼ磺Ǻǣÿμ涼Щص鷢ǴҲĵˣ𣿡
ȻԺǻķǳã
ôЩˣ
շɵȻܵĴ㣬Ϊ̫ܵˣЩ߼ߣô绢ҵȾʵԺЩżҲĻᡣ
һ֣շɲǲܽܣֻҪ󹤳̣ҪеϰҲ֪ԭţ
ʲôҪ˵ɣ
ܲÿɷЦЦǶǴˣҵ˼ģ
շҲװɵһʮ˸ˣʮʣ°˸£
۾һû뵽շɻôһøôˣ֪շ°˸˵Ŀģͺշ֪Ҫʮߵ˼һ
ʵżҲһֵÿĵ飬Ϊǵ˼ʶҲһֱѵģֻ岻ܿưˡ
ǣǺѿģʱƣ뵽ڵżǿʱԽѵĿԽ͡
ԴҶܵ˽⣬ò׵õôʵżˣô׷Źء
շɣҾ֪һ¾һ˿ĵ飡ģԺҾʵѣ˭ҷ㣬ҾҪϣҪôҵĿܣ
ܲû˽Լ˵շɵ£ȻշɴҲû˵öЩԼ£ЩǴ֪飬ֻ᲻Դ඼һӡ
ʹ˶֪շɾϴ󣬾ǵ죡
ηĽһˮܵż֣һǱԴ֮ƵżֿƲĿƣ˵ıԴ֮ͬʹñԴ֮ƵżǿҲ׿ƣȴҪоȥ
շɵ˵ıԴ֮ǿʱ󣬶ұٶȾˣҪʱżһĿסˡ
ͨżƣٶȼ죬Ҳֻһ˲ļ򵥶ƣȻʵԽ󣬶˵Խ׿ƣ޵ˡ
żҲҪæʹõģͬһ򵥵顣
ܣҿǸҪģҪģҪӴշЦķǳȻ·һ
Ȼû⣡ԺָҴģܺĻشȻ˵ʵѣһ仰Ҳ̬ȡ
ɣҪʱ䣬ҵѾЩȲҪˣ
ЩܶǳϤܿѡԼҪżҪƵĻҪһЩʱ䣡żͬʱͬһ˵ڣż뿪ʱҪ˰æס˲С
Ҫæ𣿡շɿ΢΢Щüͷ˵
ɿĴʿ
շŤͷɯ˵ȥͼͺСá֣붼
ɯת뿪ˣûһᣬĸ˾Ͷˣ·ɯҲѾ˵
һ߱˳ЩԴ֪Լ֮󣬲ûг֣ǾģΪ֪ԼѾ޷ԼˣΨһҪԼʹһЩ
ܸҪ⿪ʱշһˮߵ˲ɱ
΢΢һ㶣ûʲôһ⿪˲䣬ʹԼԺԼһˣҸһĻûа취ԼԺγͨҲͲɱˣ
仰һڣߵɫԾһ䣬̶ʼҡԴҪҧı̸ס
Ц˵лл
ȻͷĽ⿪ż߸ոż̿ʼͼͺһһѹסĽţ֣Сһһ߰ס֣ϼʹշɱѹҲûƾ
ƴţ׼һһ߽סһżĴɣ֣µĽķŵԷĶͷϣһ̣żСߵĶͷһ·ƿһռ֮ţȻ˽ȥ
ܵһǰʹǰҲҹһЩߵżѶȼԷʵôҲûȥ˷෴ԷʵǿĻҲƷԷ˵Ļǻסżķչռ䡣
һ֮żߵԴ棬շɵһλĶͷһ˰̣ߵĶͷû˿ı仯Ǹż˽ȥƺʲôûзһ
ֹ˴Լӵʱ䣬ߵͣųһЩ˼˵˼ˣٶ΢Щַֻʽ޶ȱ֤ڱż֤֮ԼӵеһսռҲܵƣ
ܵĽͻηܲĥʼ
û£ʣµİ˸Ҵˣ룬ЩȲĵſأ
շ˵һ㶼ûеĹĻǰ涼ۼһѵˣʵĻĩ֮ǰҺߵӣһ޴İɫǽ壬ԶһͶӰӰӰ촫ͨͶӰͶӰ
˸ǰһ˳Ȼϣܶϰնûп̣оܺ棬Ӽ˳Ͽǰ֡
շЦŶ˵ҺãҽշɣǺܶ˶˵ңȻˣûʲôõĴţⶼҪҪǣҽǵĹߣ˵Ļǹ涨ȻˣǿΥΥ³Ҳ˵һٸߴң
շɵĽˣƺļҳһܿ˸ϵѾˣշ̵ߵһǰϽѾͷתƹĿа飬޾Ŀ־塣
㲻ģӪع棡ֱȻշɵȻƽЩ߶ǳ˿ֲ·Եһ㣬ָڽ֣ڽߣЩ˵ֻȻ
ֵ˴´󣬿շɻ֣˾ȻѾˣʼţҪշɿ㶯֡
շɶ֮Щ˺Ĭͬʱ죬ɫò԰ף޷һ˾Ȼķʽš
ҲַϢĽ˽Ǳ߾ϢϰһֱΪӪػ˵ڵĽӪصΪңȻˣշɵľٶǸΪշǸ˵һ㶼ûд˵Щˡ
һ˱֮ѻȸֻʣŨصĴϢ֮˲Ŀ£Ҳ֪˭ͻȻһ䣺շɣ̫ˣ
һ̣˵Χһ±˳Χʮ׵ķΧֻʣһˣҶһ鿴·𿴵Ǹ˿ֲ̳
ոҪһ±ÿ־壬ſʼðϿʼ£ȷȻƶֺ
ΧžĿֲ˵˫һڹȥû˵˵ģĲ˵ģ
һߺܿǰһѽȻԽ˵ͷҲƵ̳ȥ
ʱշɲſʼԵڶ̡շɵֶμΪḻ˸ˣʹʹðַʽõͬһҲõ
ܿ죬߽ùӵ̨ǰ˶õշɵȻ֪ΪʲôţԼЩ¾ԲΪһͨϰƭԼģʹȥǿŮշҲһֻ۱һֻ۵ģֻҪΪŮ˴ͺá
ҲЩȨſԿ϶϶Ƿʲôˡ
Ȼ˴֮󣬱ЩḻЦŶĻǰϰ˵ԭȻ˵ˣⲻһС¶ѣͲҪ̫ΪˣҲ֮
ϰΪշɺܴȵķŹأ⻰ҲһɣȻСʧˡ
շ΢΢üͷ˵ԺС²ҪˣֱӸ͵Ȧ棬ӣϣ
һ⻰ʱŵ˹ȥĻǰϰȺ鼤ܣŭݣȴ˵շɵֶǿõҲܵõֲֿ˶ϣ˳ͷԼںĬĬ֧ţֻ֧֣жĻԭ
ܿͱȥˣշЦ˵Ҽ°һССĲϣҪӰ쵽ҵ飡ǵϷʼ
һЩܲ˵˿ʼͷŻ£˱۾˫ֶס䲻ҿЩ뿴ֲҿ߸ɴ㵽棡
˸˰˸Сʱշɶʱİշǳ׼ȷÿ˵ʱ䶼ʱ㣬û˿ƫֵ˻Ϊշɵʱպ׼ȷⲻ֪ǰһӡ
ϣɫѾĺӪǵƻͨշ΢ƽһԼϢϾ˸Сʱ飬Բһֵÿĵ飬շȺãշ𣿵ȻûУֶֻζѣ
ˣϷѾˣڸõҿյ׵ʱˣҶ֪˹ߣƶȻ᲻ҲҿԺȷĸǣҵƶȺܼ򵥣ǾΥ߱ܵϳͣȻˣߵĵλڷ֮ϵģĩչıȻ޷ܵʵǿԷԳȥҲǣֻҪ׼ˣһй򣡡
зˣҲֻСţʼҴܿһǹһշûȥǾʲôΪЩ˵ͻЧһӹɡ
շɽ͵̵֣ȵ̷˵ʱ򣬼еϰն˫ͬϾ˻ϰջϲ̷Էӵʱ򣬾ͲôĹ˼ˣ
ûйƽҲҪʲôƽ
˵ЩշתʧҰУĸźܶĽߡ
ͨϰյȻףĹȴԸԼȨǻҪǲշɱеˣ
ԣǷͷĶЩҳϵ£һıڽУֻǲ֪ЩıھԵʵǰһеշɵУʹһЩӲûշЧңǶھշһ㶼ںƲķˡ
ʹշɲܣɻǻܣЩߣշǸõģԭܼ򵥣ǾñһʣͬģıҲ׻᷸Ȼɱʲô󻼡
־͸ֺˣǶ˶ѣȻǾĩΣ̫ˣʣµһӴ֣ʹһҲûʲôǴ֪ʲô㣬֮ȻҪȨߣҪˣȫһԶ㣬ҲסЩ뷨ˣ
շɵĻ͸¶ű䣬ů˼


223¡224 ǿȨ
һģɱʼˣƽѪɺӣ˱ڽֵԺ͹㳡м䣬ҹҲǾ֮ƽҲû˸վշˡ
ɱ˰ɱԽԽˣֲ̾˵
ߣЩ˶ɱûЩߣɥʬͽǸһɶˣȻҪȨͼͲм˵
һͼ˵⻰ֺǵı죬ǵĹϵһˣͼ͵ľﲢʲôܣЩˣûʸͼǰ˵Աơ
ͼ͵ĹϵǳĺãȻĩ֮ǰҲǮеλͲףԶڰһĸ̡
ͼ˵ĶԣǿʳˣһԽЩĻϲ˶ɱ⣬Ժʡ鷳Ȼ˿϶ɱˣҲǸ
ƺݺݵһѣ˵ôôѪ̫ûˣǿǺüûԵĻǸʲô𣡡
Ա˵˵ĺã˵̫ˣ
ƵԴǽ˵˲Ѫ޳ܵĴڣÿֶﶼϰԣǺܶ඼ΪȲĳĸı䣬಻ǣǿȥ˸ޱȣֱޣʵ޲ʵȣǲƵģǲǣ
ĬȻʲôͣշɸպߵſڣ⻰ȻƶЦ˵̫ˣǸöѧһѧǴÿʵ̺ˣ
һշˣʱ˵ˣȻһɱôˣҲĴٵģ
ЦǺǵĴշ˳ǰôϲܣи˰ǵɱô˹ˣҲûɱ˼˶ѣһĻļˣ
б۵һ۶˵˵ܱ㰡֪Ҳ˵Ⱑ
˵ҲĲش֮£ֻ˵ôһأɶǵͬ
ٺЦһͬѵͬǾ͸øҪˣ´λ䱾Ҫ֪ݹʷѾΪһ˼άƣΪ˶࣬˴ҷֵţȻ˭û¡ȵû֮ǻַʽ⣬ʱ鷳Ļǣ˵кܶԹԣһ˺üΣһ˲һΣץס֮һ϶˲ʵ
ֿЦһҽʲôҶҲ⣬ǲܽܣ
㻹շɵӰ찡շĻˣЦ
ЦĲЩѿշɹЦĲֵļϲܰң˵㲻˵ô֪ء
ͣסշɣôԱΪɮأֲıԹ
ÿʱ򣬴Ҷ˲ǰӣȻɲôҲ֪շֻ˵̫ݶˣûһԣȴ˵ĲԣɱԼˣⲢ
ȥˣǻ˵°ɣ䵭˵
ǽǸҪһˣʱһˣ
˵˵ͷ
ʱ½½˺ܶˣǸ߼Ľߣûʵĵͼûʸ߽ġ
˿λѾˣշǰ̨Ŵҵ΢Цţǵһο飬Ϊʲôǰأɺܼ򵥣ǾҵЩģңǺܰȻˣҲе㵭ʧôôأҸɱййҲҲڣ
⻰һڣӰˣһЩշʱ䳤Ǻ⣬ɫ䣬Ǹոռ뵽շɶеһЩɫͲһˣ಻ţԼһЩõ뷨շ֪ˡ
Ǻǣ֪ЩʲôǷģֻҪҳңһǵõ벻һУɷ֮ϣе˿ӵԼҪŮ󹬣Ů˿ӵҪĳȺˣǲϲ޸ô޾ôޣ޼ͼ޼
շɵĻв޳˵ԱӣԱ߲üͷʱǲշɵӵġ
ǰɱ˼˵飬ҲеѹǱϾҲǵͬҲкܶ˶äӵģⲢǿԭǵɣ߱ûԺҶѣ淨ڣᱻҵĸ߼ɵġ
桢Ƕ֪ˣڿ˹޵ʱ򣬾͸һֱڶȻйʱĺͽ⣬վܳΪѣǸ׷ɱҵģ̽·ģֻ֣һļϣϧȴЩߣ
շɼװЩĵӣһͼʵЩȥˣС˵շɣƺԸ񰡣
շɺݺݵĵһۣŵͼһӣȻֻ˵ôһ仰ǹҪշ²̨շҲǳһԸ񣬿
ͼͲ˼ĺٺЦЦû˵ʲô֮俪ЦѾϰˣС˵ѾǺܸշˣ˻ˣɵЩĵĿ˿ͼͣͼ͵ӣƺһ¶Уںٺ͵֡
һʱ䣬շɵԸ²ΪԻȥԻ
ЩĽӴƺշɶԼߵ˶ݣرͼֵ͡ˣ仹涥ײշɣ򻹸շȻˣҪԭշɲɱտ
շҲԵĸоԸƺҲת䣬һʧֻ̫ˣʹԸһʱЩᣬֻЩѵʱ˵ʱͻһˡ
շŤͷ˿ңЦЦûʲô˵ģͼЩ˸빲սѣǻΣԸոֻһ˴ŵЦѣϰˣԺҲҵսѣǲ¼ĹϵȻˣսǻҪͳһָӵģս£Ǿѣ
ѻȸûշɵ˵Ȼշ⻰˵̫ˡ
շЩεЦţǺǣǲ˼˵Ļ̫ˣֻ֮ҪңҪʲôʲôңЩϵľǰ
ɭɭĻշɵЦ˳ȴû˸ĵЦ
һ飬ΪҲϲᣡԣĵĻ˵ˣֱӽ⣬Ǿǿƽǲ
һ׳᳡ϵ˺һۿһ߰ٸߣҾۼһãһۿɾˣҲԽԽշЦݵĿŴң˾ͻֱ̹ǵĸо
Ҫ֪շɿŬֵĺһЩϣһִ˵崺ĸоȻշ̫ˣۿ˭˭β
շɺεĴˣͼЦ˹Ǻǣ˵ˣ
շûĿͼһۣ㶼ŵˣôô԰
ͼͺٺٸЦţ͵ۿ˿ԼŶڸ䡢죬ǳģҪţ˵ʲһ򰮲£ͼǱĴµġ
ûϢûôŵģ
ͼһӿˮշɣɸ磡£
ʲô˵ɣ
һҪӦҰһҪӦң
շЩĿ˿ͼͣ˵СǲתˣȻˣ
ͼЩżĿ˿ɸ磡ˣеĿռ֮ףŪ߼ľѪһʵҪʵѹǣʡԺܴң
һǽǵĶûסһˣ˵ͼͣʵǱȶһô򲻹
ͼͿЦһֲǲ֪̫죬ҵٱϲпӮɸ磬ǶͬķϣҺҸȫˣ
˵ͼһץסշɵֱۣǱжˡ
շЩܲӣ˵ͼ֪ͣģʵѾһˣԼɣôᱻѹƵôأ
Ҳ֪㿴˼ҪһһĻ϶ʤҾͲа˰ɣ˵ˣÿƴʲôģô࣬ҶоԼ޵ˣ
̲סһ˵ͼͣòҲһ˰ɣԼŬôֵأ
ͼͲ˼ԴεЦ϶ţͲܲҵĶⲻǱǸǿ̫𣿡
Уϣ㻹ôиأҪǿĲϵĻ㻹ˣҿӦȸʵԺס㣡
ͼɫ䣬һץס֣϶ţɲôûԣѾܲˣ
ٺЦңôûڶǰжˣ
Ǹ˰װĸˣϻȥϴҲˣù°壬ҵզôడҲֻѣշҼнʵŮˣֻһԽȥˣͼһľɥ
ʱ򣬲ֵҲΧͼ߿࣬ȫûע⵽Ҳ˹ͼʹ󵹿ˮշͻȻһ̧ͷŭݵĶ΢εЦЦһתͷŤ˹ȥҲͼͱԹˡ
շɵĽӴҲ֪շǸʲôˣûб紫˵еôֲЩСƢֻЩƫԴһֱ
շرܣȻҲշͼǰ˵ʲôϾշɵĹϵȲͼͣҲΪͼͺշɵĹϵԶƴסͼͣԼ
շɼʹ֪Ҳֻһֻ۱һֻۣȥܵġ
ͼûע⵽շѾʼرĻˣȻ˵ԼĿշûȥ˵ԱŵѾ߰˸ˣƺͼⶼ˶ĴڣҶûǿһЦ
ͻȻͼֻԼĶһֻ۰׵СֺݺݵץסĶ䣬˲š黨ȻСʹͼ˵㲻ʲôͼȴΪŶĶʼʹ
Ȼ֪ͼƤģҲ֪װǵô˵棬Ҳøַˡ
ֵЦĶֱˣͼͷߺ޵ĺȺ쵰ɫѣ󶼲ңƣһҪǿһǿģʱšǵĶ䣡
ͼͲ䷢ģȻ˶Ҳֻ˴ŵС£Ķ
˵ЦԽԽˣĻ᳡һӱ˲١
ˣҲҪЦˣǵĻ⻹Ҫƽǲ
ЩΪѵ˵ƽǹҵɣ
ʲôãʵõĶȫůƽû飬ǨڱУǱҪó㣡˵
ǽߵĵƲ߰
ߵƲߣѾûпвǵĴˣȻУһ٣˵еƻСֻҪ˹ȥͿһĳˣһǴļѾҲĳˡһҲμۡ
ֻҪ˵Ȼ˲䣬շɵ˼ǳ˵ʵҲЩԥϾôģİʵеӴˡ
Ҫûʲô乤ߣշɸڽߣĻҲһЩʹɥʬϮҲʲô£
Ĺ˿ڴʮڣҲ塢ǧңаٷ֮ʮǵ˲ţİٷ֮ǵ˸ɥʬԿ֮·߻ɱ·ϵȵȵȵȡ


225¡226 շɣ㲻Ҫƭ
ǿƽڵЩӵ˳ǻ۵ɥʬô죡һһ̵ܼ⣡
շǴﲻȥɱЩӵ˳ǻмǻ۵ɥʬΪҪЩɥʬѰԼҪĴ𰸣ΪʲôеɥʬӵǻۣеûУβӵǻۣܹչʲô̶ȣ
ɥʬвշɲûķǶʵţҪԼɥʬĸĸҲӵǻۣ
ƽĿǰûǸʵȥûмУɥʬȴˣϴּ桢ôĶֶȫûѵڵʵʱǿ𣿡
ڵ˵ŵĻҿ
շ΢΢һ㶣Ȼڻĺ壬ǾǲҪ㵱ǱʣշȻСںܶʱֵȴܴȣ˰֣շɲôСˣǱҲûʲôޣֻǰֶԸҰˣԺǾѣҲΪҿεѵģ
֪շ˵仰ģȴշɻĺ壬ЩΪշɺжģĪȻһˣ˵Цĳɷ֣˵ˣ˵ҲǼٻ
ڳĬĵ˵ͷȻѾǹȥʱˣҲٸˣҪʱѡȻһ㶼ڣ˲Ϊ
ǲ㹥ƽĻǾֻܰˣǹ۲죬ƽɥʬƺ춯ҪٲĻǿܾҪɥʬȫ淴ˣϴǵĽȻÿƽɥʬŭˣɫ֣ص˵
Щշɽ̸˵ģɥʬ춯˭ܿǿ춼ڳεģ
˶֪ģǾһɵɥʬ춯ܿɥʬ춯ֱ췽ҹ̷
ɫ֣أһı˵ɥʬû춯㿴ҲҪ˼άʽȥ˼㿴ĶĽֻд
ĻƣҪסЩˣʹսҲ˰æģϾǴ֣
ɫ΢΢һŭ˼˵ҿͿԿöܲܿɥʬʲôʱж
ߣҪ޵ҵ˼άΪʲôĶܿĻֵ͵Ϯ¼Ͳᷢˣķ
ɫԽԽѿȻһӶûȻû˵ǣһһҪ˼άʽˣܹܵˣ
͵һվѻ˵ʲôҵ˼άʽҵ˼άʽôˣҪǲ˵Ļ
ͻȻĻһ±˻ԲƵĿϣоηշɵĿ⣬ƺκɱȴܵеĺ⣡
δܿõЩ⣬Ϊ˿϶ܹöһ˲䣬ƺ࣬շɵԸֻǽñ˵Ŀ˵ˡ
뵽ðʧĽ߲ɵú󱳶ʪˣշɱ˵ĳĿ˲ĳǿȺ֮£Ƥûգһ£ƺ΢С¡
ΪԼһ㣬˶ܺշɣڣӺĴɱߴɱμɱٶˣȫշֵģεĴɱ
շɫƽǼ˶ΪշЦʹãòշɵıӣʹǺʱɱ˵ʱ
ȫӵȻľ󼸸ֵֹͣ۵ʱ򣬴һ˲䣬·ȫϣǾǣʲôʲôۣǼٵģշɵĻҪ۲۵ȥɡ
ô˰ǽ۰ûµģովΪһС·ִ΢עһѣշ΢Ц·ʲô鶼ûһ
Ǹոոִ಻ƺ鳡ж
˭ڴİշɵЦ˵
˵ߵĶ䶼Ƿǳʹģһ˲䣬еĿⶼǸߵϣȵĿʹɫӻ̿ˣӼ٣һżѿ˵ɡɸ磬Ҵˣ֪ˣԭҰɣ
շɫ䣺ˣҲû˵ʲôôԵʲôᣬҵЩǣôˣʲôʱΪһ仰ɱ˰
а룺ûΪһ仰ɱˣһ仰˵ɱɱ
ȻҲǺܶеĸ̣Բֱ˵ģֻм⡣
շɶ˵ıֿ˵Ƿǳ⣬Ҫ˾ֻҪһ뵽ͺ£µĲ˿ѵʲôˣʲôһҲڹŴʱãִûκõġ
ˣ˵һҵ˼Ȼвͬ
˵Żܣһû˽Ӳ磬ǽ˵ҵ˼ǰңǶᵽȥǸпһǧҲκε⣬ԴҲܷḻؼһԶɥʬвɥʬҪǾҪԽͼٽֻҪܹǰ鵽һôʲôĽǶɵĽǵס
ʲô⣬ڶĩˣûҪǿδĳһʱ֮ں棬Ҫ캣ռ䣬һˮۣǽķչ
ҵɾô򵥣ǵһҪûʲôУԣҾȫңҲҪңٶһҪ죡ҪΪ˵ɥʬжΣܹɥʬ̸ģ
շɴ˻һڣ᳡ʱҽͷӶշ΢΢̧ʾһ£ǰִӺ̨ٻ˸ɥʬɥʬĸףʵѾԽԽǿˣȴʼûγɳǻۡ
Լĸ̨ǰշָĸ˵Ƕ֪δ֪ɥʬ˭ĸףӦòʲôˣǱ뾡жҵģǲܣﲻκһߣȻԸ⣡
᳡ĵģҲҪܾȴû˵Ҳ˻ҪЩҵˣͬģԿܴڵɥʬĹû˿ĵ
շһû˵зǳ⣬ϲɵ¶˵ЦݣȻҶͬҵĹ۵㣬ôǴͿʼҰɣ˶Ҫͬʱ·ֻҪʳһЩ򵥵ճƷĶӾˣʳǻἯʱ˹ȥ
ϣ˶֪ԼҪ뿪ˣжʱ˿ֻŵУûԸⱳ磬ҲǸԸԼϣǰɱѪûи͸ŵѪζû˸ԣȻôԼͺˣ
ڶһ磬ƺƵĶͳˣӪ棬ƶţٶֻʳ˵һվԼǵĸ
Ӫأһ޴ʳأҲ޷ôˣһʳɵץ;޴һοץһֵĶÿοٶֵʳֻҪһΣԼͿԹʮ˳һˣǵٶԶ࣬һٿΡ
ԼҲԱʮʮʳͿԺ׵ľͼֵˣ
շɴ˼ͼٽߣЩΪѵĿͼٽͼٽˮˣֿˣô죡
շЦ˵ʲô֪ΪʲôǼ𣿡
Ȼ򣬽ĴȻһ޴Ŀıмˮշɵĳ˳ȥȻһ߿һ޴ԲľݺݵĲڽģһ߿ؽ̻Բľһ
һᣬλÿʮףͳһ޴Ŷգľ壬һֻ˲Ӿͽˡ
ĿɿڴĿŽһСʱʱ䣬ͳʮľţɵø̾ʵã
ǸľԵ⻰һԽȥʲô۰Ȼʵã
շ˽һٸ߿סЩľţֹˮƻͬʱҲмӹ̵ĺ壬ո˼꣬ԽˮúܼҪ¼Ļͻݱɺˮˡ
ǨƺƵнˣнƽսշǿģЩͭɫɥʬշΪԸԼһûаʤ㣬ȻˣʧҲδأԼκβЩɥʬͭɫɥʬҲκβԼ
ЩĿȺշɣʣµЩô죿
ʣµˣͬʱеķסƽɥʬķ𣿡
ɥʬĻᷴϴ㲻СݵһϷ𣿡
ǺǣϷҲϷҸ㣬ʵѾȥˣźܿͻнˣ
һ𣿻᲻ΣգϾڿƽɥʬʵѾӵ˺ܸߵǻˡ
û£ȥˣڣʲôΣյģ
շɵĻöĲ٣˵⼸ôû䣬㻹뿪㰡
շɵı˲üΪḻ˵϶ţʲôʱôأҶʲô˼ôŮˣҸ˺˲Ź֣
ǺǣҲ֪עŮˣ
˭˵ģҵŮˣҲû˸Ҫ˭Ҹ̫࣡շɷ·ЦƵ˵
ȴΪշڿЦ̫˽շˣԲǸļһ˽ļأռҲǳǿòĶҲԸⱻ˵õ
ʱͻȻԶһߣΪ񶼱ʳˣǵĴֻ˫ˣڽܶ࣬ٶ͵ĽҲ٣ᵢ̫ʱ䡣
߷ܵշǰ˵ɸ磡ƽɥʬھۼ
շɫ䣬˵֪ˣˣ
ллɸ磬һ㶼࣡ǫ˵
ȥϢһ°ɣ
ŵĽԶˣϵĳݶʱ¶շɣô죬ƽӪصЩ˿ǾĹⳡսԻݱɵɱģҿƽӪôʳߵĻʱɥʬռ˿ƽӪأǵǨͻˣ
շ΢΢üͷҲǹûѡѾòȽʳӪأ˸СǴԱʱ֮裡
ɫһ䣬û뵽շôͲǽ˵շɣ㲻ĲǣǴѾ̫ˣˣ
շɫһ䣺ʲôвˣǣʲôȣƾǧЩͭɫɥʬĿֲ㲻ûпǿ˸ôĸֶԸ𣿶пɥʬеһһ𣿿ƽЩľۼŸ߼ɥʬɥʬǧһǧߣÿҪɱɥʬǸ𣿡
ҲһʲôĻǵҲή͵ģ
϶ţʲôʱô֮ˣ
շɣ㲻ģΪҵϼҾǿƽ
շ΢΢һ㶣ԣһֱΪϼأĹһǳĳС
صĶļǵѡռж󣡲Ҫ£ǵܵȶĺ֮ǾͿ񣬿ԽңԶľ룬û¾ǲһǣö֮ǾͿˣ
շɣ㲻ҪƭˣѹûɱЩӵǻ۵ɥʬ˲֪ѵһ𣿶ôˣʲôˣұκ˶ʵҲκ˶ǶԸͭɫɥʬԣ


227¡228 ɥʬ춯ɱ
Զѵɣշεҡҡͷ˵ʵЩɥʬʵǿǲǿҶȥԸǣǿĻҶԸˣǿĻûвҵ˼𣿡
΢΢һ㶣̾˿ˣ㻹Ǽ£
ǵģΨһҪֵ飬ҶԲܣշɫᶨĿԶ֪˵շɵ㲻ŮˣɥʬĸĸȻˣշɵԸǲвġ
ðɣô˵ʲôҶǻ֧ģΪѣ
շ΢΢ЩжĩһǶôѵ鰡ǲ֣䣬ǶΣȴѳΪѣȫ
Ը˾Ȼ˵ĻҲ˵һ漣ˣ
˾վźƺƵǨ飬ƣˣԵ·ϢԲͣڵ·м䣬һӿһһЩƴĴߴ£ƺƵǰС
ûʴȣǵһҪԲߣǲܵסߵĵ·ɥʬϮ㽫ΪһĶ
շɶ˵Ļ
ˣƽҪ뿪Ѿȫ뿪˿ƽշɲҪǴŷصֻҪ·һЩʳ㹻ˣÿһ·ͻһѵĴе˶ܿٳԵ
ɥʬˣ
һذϢڿƽӪرըѾûԸȥɥʬǵˡѾ̫ƽ̫ˣԲɥʬвҲ˲ŻѡΪɥʬôûйҲδػᣬǱŽҵģ
Ӫ˿ʼ汼ߣҪҵǰĵɣôĻĵ
ĺˣǶҥԣѾڳôˣôʱأЩοԼ
ɥʬˣǸϽܰɣȥߣЩѾʼԼѡˡ

Ϣһʱ䴫շɵĶշ鵭ȻеĽ綼Ѿ֪ɥʬҪʵֻһֱôţѾʵ
ɸ磬Щȥ֯һ¿ƽӪصѰɣ
շɵҡҡͷǵѡҪ˶֪߿ԻߣҲܣҹˣ´أǻΪĻΪȥʲôһҲĻǾͻᱧԹЩҵ˱ԹһΣ˶֪һĽ
һ߻Ȼվ˳ɸ磡֪ǵѡ²ԣǱϾǵͬ
߶ΪһѺΪշϲŭ޳Ըǻûеĳ߶ȡ
շɲûжŭƽ·ʲô鶼ûзһ˭ҪѡȥƽӪذǵĻҲǣҲҪ˸ңԼѡҾԲǿǵģ
Ȼշ˵ĺƽƺҲϣȴû˸ȥշ⻰˵ĵǼ٣ǲȥշľ仰ģľ仰Ǽٵġ
ǲȥĻǾͺúøɻȥɣ
շ˵꣬ĬĬתȥûЩ׷ʵĽǡĬĬҲ뿪ˣû˱Ǹ˽շɵԸˡ
ĲȥæںЩ˵
ȥôȥЩɥʬʵǿˣǱҪȥһЩУԺʵ̫ǿˣǾ鷳ˣ
ղţ
ղǲǶ֪ʵ̫ˣ͵Ϯսʺǣһɱ˸ͭɫɥʬ̫˵㣬ҪɱһУɫɥʬǲҪֻҪ¼ͷģǾͻзȥĻɱĸͭɫɥʬĻôǾûɲȥƽˣ෴͵Ϯʧܣôжˣʵпٲ
ֵ˵ͷҲͬշɵ˼
Ƕ˭ȥأ
㣬ң䣬ţƣͼͣɯףǼ
˻᲻̫ˣĪȻɣʵҲԿɥʬ
ĪȻУĿڷ粻ϣ׳©
Ҳǵ˰
ŲͬǸļһɹҫԼսʧ˸Ӳñ֪Ҳᶣģ֪ôǸļһ
ܿžͱ˹֪շɵİŵʱһĲԸ
ɲԲȥ
ôŸǴһνͺˣ
¶ŭɫߣŴͲ֪Ϊοһֻɱ˼ɫɥʬشһͭɫɥʬ
շһζΪҲ֪ҪûĪȻϣشͭɫɥʬ֪㲻ңΪǴĹһǿߣôǾһȣ˭ܵɱͭɫɥʬ
ɫ΢ŭѾԹɱͭɫɥʬˣͭɫɥʬĿռ֮еΪУñԴ֮ǿƹĻôĹֻΪ裬Ҫ˰æǣһ²С
ҲΪʲôָʵ൱ȴܵԿĸͭɫɥʬ·磬ȴСǸǳ߰ˣԲΪԼѰɣǲݻرܵġ
ãҽս
Ÿ߰Ҫʹĸо
շɲҪģֻҪӸǿս
ĺˣһʮˣ뾭ʱĽӴЩ˵սҲһ˽⣬ÿˣȻɱͭɫɥʬȻˣǵϤ̶϶ǲˣΪ˹ƽһһҲõǲᾡľİ㣬㷢ûоԶ䣬⣡
շɻ˵ˣҲ˼˵ʲôˣ
ǺãȻ㶼ô˵ˣҪٶ˵ʲôǾҽˣѡ䣡
Ȼվ˹ȥ˶֪Ϊʲôѡ䣬Ϊ淢ɥʬж
շɱ־ԵĵЦݸϣҾѡˣ
ɫ΢΢һ䣬Ϊ֪ʵշɺǿһҲѡģǶǹǿͭɫɥʬķǿĹδؾͿƵǵķ
ȻշɵĿҲܼ򵥣ǾֻҪñԴֹ֮ʹͭɫɥʬҲǾ޷õģ
Ǻãҵڶѡƣ
շһЦˣ֪ǾԲѡɯףܴ󷽵˵ȻѡƣôҲˣͼͷң
ûʲô˼ı飬ĵ˵ͷ顣
ʣµһ֣һɯףʹŵƤٺҲԲѡɯ׵ģΪվһǳˣ
ܿ齨ˣٶֻͬʱɣ߿ⳡɵɫЩ죬Ϊȥķǿƽ
Ȼϵ˭û֪
շɳɹһţʮһˣΨһ죬ҪľһսҪǻ֣շɾͲôˣΪ̫ʵˣҲһȺǿսģֻĹҲҪģ˫һƽ顣
ɥʬǰеĴͻȻоһƬӰʹɥʬǷӳٶ۵ҲһЩĸо
۾ǳʹָһȺɥʬǱߣ
շɵ˶ȥʲôûз֣ɵø֮̾Ĳࡣ
Ǻãȥɣ
Ÿ߶ȵĽͣշɵڷɥʬеͭɫɥʬǱɥʬҪߴܶ࣬߻һȺɫɥʬһЩĸ߼ɥʬ
ʵһϣĸ߼ɥʬ̧·Ȼһ˼ά
ͭɫɥʬϿգշЦ˵Щɥʬ涮ܰ
ʱͭɫɥʬҲѾǣһɵվŭΧĸ߼ɥʬҲʼмۼ
շЦŶԶ˵ˣ
վӱץһѰѵӣŮɢȥ䵽֮ͬӵԼһѸ£Ȼŵ̶̼ӵʱȻ󣬽ͭɫɥʬΧɥʬָͬʱһڿѸٿ䵽ɥʬͷϵʱһը
ըĳΧɥʬƷ˼ͷһŵĿռ֮Ѹٳնʮ߼ɥʬԴ
ĺɫ䵽ЩɥʬϣͬϨĻ棬ͭɫɥʬȻЩյɫɥʬߣһƽȼŵĺɫͬһ
ٺһЦһԺ֮˲ͭɫɥʬͭɫɥʬֱӱյֱϡ
ԤеĲһɫ澹ȻͭɫɥʬһƸˣɫ΢΢һ䣺ãЩɥʬҲǺڰԴ֮
շɲûо棬ɥʬںڰ֮УȻڹ֮£ǱǾǺڰģԼʹӵеǺڰ֮Ҳ֡
ĻշЩ䡣
շɣΪˣǵıԴ֮Ǻڰ֮ҵĺɫǲã
ǣôܰ
շ˵Ķģ㿴֪ˣ
ȻЩͭɫɥʬֱѡȼյĺɫ棬շɸе쳣ͷʹ
Ȼ㲻УǾɣ
ٶֻ¹ŵľ޴ˮͬʱѣһ޴ı׶ƾɣ
䣡
׶ХŴӸ߿棬һЩɥʬֱӱͷ˽ȥеıҳࡣ
ͬһʱ䣬һ޴ˮ˴䵽棬һץסԾеͭɫɥʬͭɫɥʬû뵽ֵĹô죬һСģȻˮһץ
ʱˮ˵һ½档
һԵôշɵķıдͭɫɥʬʱ򣬱һѿ޷ƿķ
շĸоЩͭɫɥʬڲͬǿ̫̬ˣҲֹֻǿ˲ſƻķɡ
Ȼɱͭɫɥʬȴշɶûа취һ֮͸ˮ˵ֱһ½˸ʵʵȻݺݵˤϣͭɫɥʬܲס޴ײֱһ¶ѿͼͿٳȥݺݵһȭͭɫɥʬԴϣĲһ¸ˡ
ҪͭɫɥʬûбշɶסĻƾͼʹ̵ҲǲܴЧġ
һߣͷ֯һŷһ½ֻͭɫɥʬ棬ŴϲģͬʱʹԴ֮Ŀռ֮ˣݺݵնȥͭɫɥʬһʱ޷ռ֮кݺݵնͷϡ
һ̣ɵˣǰ⿳ͭɫɥʬĲˣû뵽ԴȲӲϲ֪ٱһ¾ȻֻͭɫɥʬԴ˿ڣȴûһ
ҲɢԵʣĻɱһֻͭɫɥʬҲǲܵ飬޷סͭɫɥʬϣٶȽս
Լ̫ˡ
ҪٴιʱķѾ˺ѿ
ɫ΢΢Щ԰ףһζ̫ıԴ֮Ľ˭ȲշɣշɵıԴ֮˶Ҫǿ
ʱķٵ棬һ½źץʱΧɥʬҲѾΧ£ҪٶһЩĻпΧˡ
һͭɫɥʬɫɥʬֱգܿ׷ڿնһ񹥻ʹͭɫɥʬĹΪ֮һսȭͷɫĵ绡һȭͭɫɥʬص棬ڵҳһ޴ӡ
Ĺ޷ͭɫɥʬ˺ֻʱʧȥս˲һȺ߼ɥʬΧ£ȥ


229¡230 ͭɫɥʬ
ͼ͸ͭɫɥʬͷ­ʱͻȻԱ͵ĳɫɥʬҪƵͼ͹
ͼһʱ޷ȥǸͭɫɥʬ͸¶շɿˮҲȥͭɫɥʬʬ壬ͭɫɥʬǣ⣬ȫ˹
ǿĹշԹ˲Ͼˮ˲䱻÷飬շɴһϽеϵķͷϣշһץסצӿٷ
ͼ͵ԼΧҲϽ߸Ծһֻͬͷץסצӿ
ͼ͵ٶ΢ЩͭɫɥʬһʧȥշҪĿ֮Ѹٽ׼ͼͣһ޴ʯͷͼͱһȭͷݺݵ˹ȥ
һ죬ʯķ飬һ̣ͼһɵˣȫʯͷХų˹ʱɵĻǺܺãÿԴͭɫɥʬĹΧ֮ڡ
Щʯͼ˵ûжвͼûע⵽λãһͭɫɥʬڿвŷʯͷԾͼ͵λó˹ʱ˭ûע⵽顣
ץͼƴϷɵ˲䣬ͭɫɥʬͻȻͼ͵ǰɣȴʯͷͼ͵ǰ
ͼʹһӦֻƾűܵͭɫɥʬݺݵĶһȭͱȲͭɫɥʬټģͼ͵ĺɳȥ߶ȣ䵽棬ʹҲˣʱɥʬһӵϣû˿ϣ
ʱշɡֵ˾붼ȽԶû˿İ취
ʱոպҲͷһס˲͵ȥͼͣͼ͸ͭɫɥʬϵһȭҲǱȭǶˡ
ڰпͭɫɥʬŭţۿҲûʲôˣԤĿֻķ֮һշô޷⣬οǸɱͭɫɥʬʬûշ˵һʾ޴ʧ
ˣźܲĵˣҪһλɱĻ˫ƽ֡
շɲЩʵеģ̫ˣҲͿԼλãȻһɱͭɫɥʬһͲôˣշҲ̫ҪĨ˵Ļշ߾һսһĴˡ
û䣬ոȫһͭɫɥʬĻƽ֣
˾ˣԼĽˣҲҵϡŻȽѵԼģʼպһ㣬Ǿշɻɱһͭɫɥʬ˵ûз̫һͭɫɥʬɱֻҪʹҸطһˤʹǸҲҪ۶ϵġ
շһˣҲûж˵ʲôžˣշȻ˵˫ƽֵĻôŷΪշڰοͬ˵Ĺϵദ
շɵ˲û뿪ɥʬͷţͭɫɥʬĺţƺҪǸһ
һʱ䣬շɵϢϣٶֻô˾ôˣշɱⲢϣɥʬĽĻأֻĸɥʬͻˡ
ͬìܣʱ䣬ͻȻָɥʬǿ쿴
շɵ˾Ӹ£һԼĸ߶ȣͻȻͷסˣ۾Ųŵ顣
Ȼǰ˸ͭɫɥʬһ٣շɲɫ䣬ʲô֮
ʱûһܱ侲ˣնһͭɫɥʬֱۣҲı˻ȥһԴͭɫɥʬͻȻָˣշɵôܽʵ
ô죿ɯЩ֪ʵ
ô죬취׽סһȥоһ£ֻһĻ˵вҸطϢһ£оһ²ԣ
˵ţշɴ뿪ɥʬϿգԶˡ
һС棬ɥʬѾȫȥ˿ƽһƬΧڻΧ֪˵Щʲô
óüģ׽һͭɫɥʬ˵Ѷȿ϶еģǾԲڵĹؼʲôʱж飬һʮֱӲһǳɥʬƽӪصʱ취͵Ϯ
û취𣿡üͷʵȻϣܹһ취赲ɥʬƽӪأϼҴڵģҪ룬᲻᲻Ǹģɥʬж쳣ݣֻҪǷˣͨ˻ûжĿܵġ
շҲüͷȻΪ˿ƽЩˣȥ׽һͭɫɥʬһ¾Ϳˡ
ʲôõİ취ֱ˵ûʲôõİ취ˣշε˵
㿴ңҿ㣬û˵Ϊ⼸Ǹ޽⣬ͭɫɥʬ뿪ɥʬжļʼͣǸӴɫɥʬ߼ɥʬ
շһҶ˵Ҳ֪ûʲôõĴ𰸣˵ûʲôõİ취Ǿѡһص㣬Ϊ˷ҵǿǱҪɥʬϾ֮·һӵдˮԴطֵֻطҲܹӳǿս
һ·ƽûĵط
ûûеĻǿһȥҼϵĽߣһ޴ˮأȻǺöͭɫɥʬ·ʱһٳȡٶȻ׽һͭɫɥʬ
ŴҶûʲôշɽ˵Ǻãɯ׺䡢ƣ׽һͭɫɥʬһҪ׽
Һͼ͡Ÿǣͭɫɥʬ϶εжͲҪμˡ
踺飬ָԮҪʱ̼ʹһЩҲϧж֮󣬾ͽЩȫôʵһ̨ףȻҴȥѰҸһµ
ÿ˵ôˣȥЩɿ
ʱķɿ죬ɥʬۿžҪ￪ƽӪˣշɵ˶ڵµľ޴ˮ棬ˮʮףʮףʮףװĶˮмһľ׮һ׵ľ壬ɥʬȥտյͨɥʬ̲ߣֱ治ЩЩֱܷĻûߵ
ͭɫɥʬߵ˲䣬ֻͬʱһһ˲ͭɫɥʬȫעŵͻȻݣһ޴ˮ˴ӵºһվ
׵ľǱһƷȥͭɫɥʬȻҲǳһȻӵ˸ͨɥʬ̣ܶǱϾûȫָ̡
շɳûΧˮˮȫӿ˳һ˲ͽиɥʬȫ档
ͭɫɥʬȻڳһǵһᣬշɵˮոǵ壬ֻͬʱ͵һ𣬲ͬĹʽͬʱ䵽ˮУշɵˮ˲䱻ķ飬˸ͭɫɥʬʵ˵ǷͬСɣʹӷǿĸ֣Ҳ޷ͬʱ԰˸ͭɫɥʬĽ
˸ͭɫɥʬˣ·һ㣬շɵȻû˿Чһеһշɶк֣ըӰΣżͭɫɥʬͱըͬʱһͭɫɥʬз
Ƶľ񹥻淢ͬʱ䵽һͭɫɥʬϣɯױݺݵ˹ȥٶȼ졣
ʯɣ
ɯĶͭɫɥʬһʯܣƻûб仯죬뷨ǺõģʹɫɥʬʯɯףͭɫɥʬļܾȻûЧ
ͭɫɥʬûԤбʯֻǱ˸ٶһ£ɯһʱЩˣս鼫ḻӳܿ죬̽淢ͭɫɥʬϣʹһʱ޷
ͬʱд󺰵ȫ
ɯײҵһ̵ʹˣһݺݵײͭɫɥʬͭɫɥʬƤ˲ʯʯ֮̾ͷ˸ӹı仯ͭɫɥʬȻʯסˣҲֻǱһ㣬ȻԼӪƶţƤʯɫۿɼٶڵš
շͬʱǣ߸ͭɫɥʬֱŪæңֻһͭɫɥʬͻȻһɵĳǹŴԽռչĿռ֮˹ȥࣵһŵĿռ֮˲ͱƻŴһû뵽ȻַʽƻĽ
ͭɫɥʬͬʱշɵǰȭͷݺݵˮ˵ϣշֻоˮ˵һ󲨶һ˲䣬ͱɢܿʹշĿ󣬲һչȥ
շɸϽˮ˵͵һͭɫɥʬΧȥ֮ˮмٱߣֻҪͭɫɥʬסһʱ䣬շɶԶסǣͭɫɥʬƺѾҵζշɹķʽȻݺݵ˶ԷһѣͭɫɥʬͬʱƶշɵĹһա
ߵʱͭɫɥʬĽžȻշɵˮ˵ϺݺݵĽһߵշɽеĽˣշѪĳ嶯ûֹô飬Щͭɫɥʬս츳ֱǱ̬˼㡣
շôԼĹΧأʮˮֱӳźеͭɫɥʬȥͭɫɥʬڿ΢΢΢΢һȻ͵ǰһţ˫ȭһţֱӽշɵĹΪС
շҲֻһǣưˣŵĿռ֮˿ټʱĳһͭɫͷϣϢնͭɫɥʬڰи޿ɱܣʱһɥʬӭſռ֮ͭɫɥʬǰɱһ
߼ɥʬ屻˲նΪأռ֮˥ߣ䵽ͭɫϵʱ򣬾Ѿնˣֻϻһ˿ڡ
źշɵһ㶼ĬȻϰˣżһǣЩԽܣոһ¿϶ɱͭɫɥʬģҲͭɫɥʬʧȥսͭɫɥʬ䵽֮󣬾Ȼϵ·ϳ¼ԼĶӸˣҺ
շջŭţʱҪ񡣡
ɫ΢ЩΣҲ֪ԼոЩˣԵ¹Чѣʱʹ޷ɱǸͭɫɥʬҲܼһ֡
ͼͺƴЩɫɥʬĻɫɥʬѾǰȥԮǸסͭɫɥʬˡ
վˮ˵ļϣ裬ΧɥʬȺУѿž޴֦赲ɥʬӽ
ۿǱߵսûдﵽЧǸͭɫɥʬûбסշҲѾЩƣˣɯһȫʱֻʵʵĴԣѾûжսˡ
߲ˣ
շɫյĿǰ߸ͭɫɥʬʾַźţܿ־ͽӵźţֻųͭɫɥʬȻǿ󣬵ȴҲⱻץһ£һҲһ顣
ͬʱԾûʲôʯͷ֮ģͭɫɥʬɷŭץԱߵĸ߼ɥʬʯͷпҡ
շɿһ˳ʮ׵ıǹɹĸ߼ɥʬӭǷֱӽг롣
սͻȻҲ죬вƬ̣ͻָеȫս
Уշһľɥû뵽ⳡսôգԼҲҲᶨշɱЩʵ롣


231¡232 ռѷ
ɥʬշɵ͵Ϯñ겻нٶȲɵüӿ࣬ƽӪصϰգеѾܳӪأҲеҪӪһεĵطģӪô󣬲һ˻
ϧҲɥʬ
һ౻εĽ淭˳޺ţҽʣ쳹Ӫضʱ˱ҵĵ
շɵ˵һûгУֻöõڶȻô
ɥʬӪ֮ͭɫɥʬûиŽȥӪſڣĪȻĿգǹ˼ɵĴڡ
ٶֻɥʬҰУͭɫɥʬ̾վͬʯͷɥʬ壬ɾͿԽҳࡣ
ɥʬӵһǶţǵ̫࣬Ҳ̫ܼˣÿһʯͷɱüʮɥʬ
ͭɫɥʬԼͬ౻ɱ޶ԣЩɱɥʬ϶ǵͼɥʬ߼ɥʧײͬ谭㿪һ
üͷշ˵ɸ磬Ǻ񲻿ϵ
շҲüͷչЩͭɫɥʬֻǶǿ˿ûиӣշɲ̾ЩͭɫɥʬȻȺܶ඼Ҫԡ
˵һϢȻˣͭɫɥʬԽǣշɾԽΪڽĳһ죬ǿ϶ȫָıԵģ
Ǹʱ򣬾򣬻Щɥʬƹշһ㶼ģֻԼǰǵ顣
һһշɵֱӽСˣץǽ壬Ÿֽľ޴ˮ飬ӿ£Ͳ棬ʹͭɫɥʬҪǲܵġ
һʮĹͭɫɥʬҲЩ̲סŭտţշɵôȥǣǶ󲿶ӣȻǶշɵ˵ʵǷǳɵģ
շɿ龰ɵø̾һ䣺ˣǳ˰ɣ
ȺĿ죬ȥĸ죬ת˲ʧˣɥʬ׷࣬һ࣬ô͸ûκĿܣ
ֲĵı۾ȻȴϡĲҽ˺ƳգĺԶԶ
֣ˣΪ
һ˺ܿ׷ǨĴ󲿶ӡ
շɵĽɱ񣬸ֵʵЩʵ͵ҲѾʮ˼ˣѾǷǳѵˣΨһһʮżշɵշһ㶼ûв˼ãеã
ϰٸ߻֪ԼˣͬҲ֪ԼѾˣֵʵһҪٴֲֻſѱЩľѪǸõģշɻרȥѰһֻǿΪշʵѪǸ˽׼ġ
ͬʱʵǵĻԿƵӣѾ޷Ƹˡ
ڶһ磬շɴһȺٴ뿪ˣһҪȥɱǿǵصԽأڷԲķΧ
ϵŵԼмżһЩ߼ҲնɱһֱӷٺϿգΪصڣкܶ඼Ϊ֪
źѰҵʱѾնˣֻǸ߼ĲûУܶѾʼЩˣϾǵʵѾܸˣҪٴһ׵飬ѰҵĹ̿﷦ζĿĵķţʹҲ÷ǳĵġ
ͻȻһ߿Զĺƽһ޴УеֱȻﵽ˽һˮƴĳез·һ޵׶һ㣬ӿٵĺˮȻҵΧһУ
־ȥ۽εĴߴǣǾǲϷɵеϷշɵ˺ܿϢ˹
ֲаʹϷһΣѱȻʧˣȻܿһ˵Ϲȥ
ʱŴԶҴҸ˹Ȼеһ˲䣬ɫȻüΪѿû˱ᵽеĿֲˡ
֣ҪΪˣھǣ
ŵĻ˶ˣɻĿţֻ֪ԼܽˣǵкܴĲͬҵǿռ֮УԿռҪǿܶ࣬޴оһռѷ죬һ޴޵׶ûĻпܱɵĸɸɾпܱɣĿǰ˵ڳʼ׶ΣҲ˵Ǹոγɵһռѷ졣
ռѷ죬˶ϤԻĴڣϤΪܶ˶˵ֶԻȴΪûۿ
ż͵ǰǾ˵зɻִĳͻȻʧʵܴԭͻȻײ˿ռѷ棬ռ޴ԽһɽȥĸڿռĲȶԺܶϢһͻܵظţ޷֪
еĿռѷǴڿеģеǴں棬дСеȶһЩеĿһЩռѷڸոγɣԱȽϿ񱩣ҪǷϿյĻпһ˲ͱ˺ΪƬ
ŵһϯ÷еĽ߲ɵøе󱳱аңѡ
ҲЩµʵô죿
ҡҡͷû취ֻƿһȶĻпʧǵҰУͺˮƽһҲγһȶͨײпܱǵĩգû֪Ρ
ô֪Щģ
ſЦһҵҷֺܶ޷ֵĴڣʵЩطҲģֻǶǵδ֮գӵ֮ȥһЩطеǿռѷ죬еĲǣܸܵĲ˵̫Ϥˣ
ٶֻ޴ΧţʵǲҪ۲ʲôڿһ̬˶ЩûмĶǺķǳصġ
շĴƽȵ䵽ƽϣ˫ƽ˷·ܵ߸߾ȻշΧһ޴ĺˣһһ˱շɿԼΧγһ޴УԽԽ󣬽ĸߴףֱ׵ľ޴ˮˮпڿ׵ʱͻȻһɾ޴ˮȥշһʱֲסƣֻǿάס״
ˮƽɽȻеϿգͿϿյˮ޴һ㣬һ¾еУΧ۵˵һ̫ˡ
շɲа񣬴ӿ۳һˮ򣬺ݺݵеϷǧ׵ĸ߶ȣͬĽ˿߶ȵĸıӰе
ʱշɲɵøеǳңΣյԤ֪ԶԶĳԽ࣬ɫЩѿˣͬģ츳һƼߵһʾڵĴۡ
շɵ˲ûзɫı仯ȻɻڹеĿֲ֮С
ΧԲʮķΧһﶼûУθշɵ˸е¡
ϵʱڰϢԶɫߵշǰЩԥԥӣշɲе֣еʵСޣôˣ
ҡҡͷɸ磬л뵥˵һ£
շɵ˵ͷһҪ󵥶˵շɺԥľ͵ͷӦˣߵߣΧյʲôûС
ˣʲô˵ˣ
ҿ˲ÿĶ
շ΢΢һ㣬ܿͷӦ϶ǿ˿ֲĶԿʵ費
˵ɣ㾿ʲôշŬԼƽһЩ
Ǹ棡
棿շɫ䣬Ҫ֪ʲô迴ĻǲǾʹʲôδ֪Ŀֲڡ
ɫŵĿշɣ漴ᶨĵ˵ͷҿһ޴ӰܴܴҪ̫Ӵûа취Ǹѷ
ȷûпշɲŵһ䡣
ɸ磬֪ҵģǲܿģ
շɲɵ˳˼֪϶ֻһ˵ˣҲôˡ
農վշɵʲôû˵
ãԶôöûлɵҲ˹еʵշɣôˣ
ûʲôֻ飡
շûи߶̫֪пֻܻţҲӼᶨʵ
ǵù͸ˣһȺʵǿĽߣһȺʵǿֻ֮Ҫ֣һ⣬Щ඼ɱ
Զһľ޴ںƽϻһˮƣǲǿһѷʹøȥߵ嶸Ȼһ̣βͺݺݵһ˦͵ĳһϣ˲䱻࣬յĿܶûˣܾϽɣǺȻӴ󣬵Ƕȴݣ͵һܣȻܳƽʮ׸߶ȣһҧһֻ壬˲
ݵĲԾ̶̵һ˲䣬ֻ䣬һɥĽ߲ðգϽźٻշɡ
շɵ˳ɹʱ򣬺ƺֶԷ̫࣬Ȼͷһ꣬һ˺档
һˮǺֻаңԺȥ֮ںƽϵɿԼĿߵӰںεٶȼ죬׷Ӱ
շɹϵϣ˳ָʾһ޴ıںǰеıؾ֮·γһ޴İԲΡ
һǰͻȻֵıɵ΢΢һ٣ļǲôЩģֿ˿ߣҲͬǾ޴ֺı
߸ͬƣѪһͻӲǰΣգһתȻ·ȥշû뵽߾Ȼ˵ĽƻշҲ׼ֻҪ߲νаսɱ
շ͵Ǳ뺣ףˮ˵ֱ͸Լһжܿͳ˺ߵǰ
ͻȻԼǰһһС˿ûһҧ˹ȥ
շо޴͸ıǹݺݵĴ˹ȥײ߲ûշ룬һ±ǹ̽ȥ߼ײ˲䣬ƺһ¸оΣգһ¾ͽˣŵʯٶͷһתܹ湥ǹһ´塣
ߵۼΪ⻬ǹһ´廬ûһ˺
շɲԼĹûЧźˮһγһ޴У͵ĴӺˮУɪ󾪣з˻˻
ڰУ޴׼һӾͱһȺƾץ
ӴڿƴŤţצץ壬ץѪ죬ò۲ѣɶǾѪ
񱻺ŤŪǱ޷ȶֻŪһײһշվںƽϴһͻȻһɾ޴Ĳˣշ׵ĸ߿գ䵽һֻϣշɺܿٺϿա
շһԾߵͷе˵⣡
ߵͻȻֹͣˣߵԴշ˲˱˵ĩܶĽǳǿǵķǿڼ֮£ʹǸҲҪôߵԴѾȫˣߵ˲ֹͣ·һࡣ
Ȼˣô޴ĺߣֿһˣ


233¡234 
߱ɵķ䵽ϣͼͺͽŬĽϾĺֱҲе̫ˣշɻûǸʵֱǧ
ŵĿռ֮п˵ˣںϵʱȻֻһӡⲻŸеһ죬û뵽ԼĹȻûצ
צǿ˺շɵıԴ֮γɵı׵ģȻҲ˲Żܹ˺ƺ߼ӲƬ
ſɲⷽ˷Լҡͷ˵鷳ҪпҪĲҿɣ
λúܶ˶һЩűֵһֱܵ͵ȻϴδкܴĹϵȻû˵ʲôעǱһɾշɶսʤûпսʤĺߣӵ͵ˡ
ָ飬շɰ˰ֹж˵ţҪֻߵƤ㹻ȥ֮ǿЩףԴǵսҲҪھͽиǿпһӣȻľѪ֮ͳ⣬ֱһտǴ߾Ϳˣ
΢΢һ㶣Ȼ˵ͷû˵ʲôֻǺ߸΢΢ĲڳˣڶñԴ֮Ҫ֪ٶԽ죬ĵҲԽ࣬շЩӵгǻɥʬľ壬ȻʹԼٶȴҲԱȱ˸ʹñԴ֮һҪԭ
ȻˣܣշɲȥմȾֲֶ̫ˣĶƷֲʹҲЩ£־ٴγշǰĻշɲ֪ԼûпܿסԼһƲסԼǽǷǳµ飡
ռ֮зâ¶һƤ֮ÿһ˵鶼ǳˬΪǿߣҲշεˣһӨ͸ѪᾧӶиֳΪֹշɵԵǿĺ
սշûһʤĿУΪֻƾսȥɱǼɣӴշ˵û˿ôսУΪ׸Ȼˣǿ϶ġ
ʵûֻͷסˣշɵͬ޴ֻԸ¶ˡ
ƬӲǲҲӲܿͱ˳ⱻշɶ˱飬Ȼʧȥ˾ѪǶ˵ȻǴ󲹣
ЩշǴֱʮżȻɱʵ20ĻշΪûôģ˵ʵʵЩ̫ˡ
ߵľѪɲֶãȽʵҲĺܸߣЩѪ̺ܸߣò˷ܲѣҲΪ֪Լգ˷ֻܵ۾Ҫʼð̹ˣˮˡ
շԱߺݺһ²ֵļЦ˵ϲܣеϢòã
ֱݺݵԼϲһ£ٺЦˬˣҿ϶Գĵȼˣ
շһӵĿŲ֣ΰɣҲǶʮһӣһԶˣҲķ츳ȽǿҲɱģôʲôãЩ׾ĴһȻУǱȣ̫Զ
ɺûгϢ˵ʹʮһҲ㹻ʮļˣ밡ʱǽȺһ򾡣ǵص񰡣ǻһʲôӣ
շҲ룬˶룬ĺ£ܿͱ֫⿪ٶֻÿֻ涼ץһ½طȥò˵ޱȣʮ˼ץٶص壬ĺ߹ֱʮףĳȱϸֳˡ
ûеôںҲƮٶֻһԾͿԽ˻صȥͬҲǵһÿ͡
˵еĶû˷ѣʹªҲ̳ԸɾһִԲĺɫߴңǾ綾񲢲ֶ
շʧĿɫ壬޹أҪɫ壬Ÿ߼ɫһ֡
շԽԽо̵߽ļˣ߿ͨľѪʵֻնԵȵľʵоͽ˲ֵļʣԣշɡšеĶ־Ƿëǡ
ô޴ջ񣬲ֵһʱ״̬ҪץʱʵȻˣû߼ʱЩѪֻ֣ΪֻвʵˣѱΪǷ
ʱķɿ죬֡桢˵ѾõĲˣҲѾóȻ¶ˣǾȻһ𣬲˭֪շɵ˵١
͵͵ܵ˴Ĺв׼ɽûֶˣҪѧշһ˳߲ҪγһɾԵͰҲ˵ȥһˣҪӼЩֹֻ̽·ģҪڴĹ仧ǲĹĻҲͲ÷ķѧϰĹˡ
ȻĩԵѣǴĹ˿ӴںӡǴûҪȥ˿ܼͬǺӡ滷̫ӣɳĮռ֮һ˵˻ֺݵģԲҪġ
ڴĹڵͰǿ뿪ģؿ˹ӪأҪ˶ãĹһǿͻˡ
˴һҲʮżշɿĲѣȻˣҲòԽˣϾЩͷ·һҪɱġ
ʱķɿ죬ʵѾȫʮżֵʵҲǵ˶ʮĵزߵʵҲɿĽȻǽԴϲ
һȺʮż񣬲ְ˵˵Բɱ𣿡
շҡҡͷЩĺܹҳĻǿԲɱ˵ܱ֤ԼڿЩͬʱܿƸôҲԲɱ
Ȼ񣬻˭ԼĳﳯϦദôһʱ䣬Ҳģˣ֪ˣ
һȺ߳ٽ𺣺Ͽգǧƣȴûһܴﵽʮż߶ȵģʮ˼һôʮżǲɵȫˣһʱ䣬Щóһͨ
𺣺ܵƣ޷׽ǿԽٶȻһЩѱɣʲôóԵľͳʲôȻ֮˺ܶ࣡
շɺľٶһȺʮżǵ̶ǿ֪ģǲֿŸ߼Ȼø߼񣬲ͻȻ뵽һ취
շɣҿȽЩʮżԼȻͬʱѱЩڶʮˣҪѱʮ弶ĻЩҲģЩ߼°ɣ
շ΢΢һ㶣ȻѧѧĻǷ˸ʶԵĴûеô࣬Ѿࡣ
ãҪȽ׽סȻúÿԼѱٸһЩӣǾ뿪
֣صĵ˵ͷǿʮżҡһ䣬Ȼ½佫ס
Ȼʮż󣬵ȴʮżһҲʮ弶߸ߵʮʮ߼ӡ
ټ϶еԻʹЩ񶼱ιȥˣȻˣҲǶʵ֮õ
ŵһƬһƬ񣬲ϵЦԽԽˡ
˵շɣôԺǲÿ˶Ҫкܶˣ
շ΢΢һƲϲܣܲܳɹ˵أʱԼŪľ
ֺٺЦţȻ֪Լʵյȼ㣬ȫԿЩģЩȼͬͻӺܶѶȡ
û£ĺˣ֪ԼеĻһģ
ѱʮ弶ȻЩʮżŪȻʮʮ߼Դƣ
շɵĶֲÿɷ
ǧֻյȼһһѵķһ𣬲վм䣬ȶʮ弶һĹ˹ȥαϴҪɺܶ࣬Щû˿ķֱӽ˯״̬
ʼһж˳ʮ弶ܿͱѱˣתѱʮżʱ򣬳ѣ̶ֲͬȵòͻȻоԼ·һ¾ͱһ㣬ɫ΢΢һ䣬ϽƵʣһɫĹЩʮżϡ
ոյͻòָܵ˼ѹѱͬȼĳҪȵⶼܻӰĽ
ɹѱʮʱ򣬲ֻоԼͻȻƣûתʮ߼ķ򣬾һͷԵڵء
ѱʮżʱЩǿΪԼĳתѱʮû뵽½ȫգһ¾ͻԹȥ
Ҷ֪־ûгɹʮ߼ʮ˼нͼʮļ͵ļ͸ˣշɵһηģʮ߼ʮ˼ûɱȫˣҲǸһӡ
ֲѵĻշɵҲѹΪֻвֿԿЩ񣬸ոѱĳֻҳˣ
ʱһһȥˣշɵ˵ȵĶЩͷˣԽԽڽ˴Ի֮˿ԣڰ·ѹշɷǳΪѣɱ᲻ãɱĻǻṥࡣ
ʵշɵѡȴֻǽֵ屣Ȼ뿪ȺԶԶĵŲֵĸա
ʮ졭
ʮ졭
µʱ䣬շɵ˸оԼȵĳëˣֲѹʱշɵһֱػڲԶĵطȺǵĳѨ
ּշɵ˵ĵһ仰ǣô˯˶ã
շû˵ߣûã¶ѣ
ɫ΢΢ЩΣеˣԼҲȥ´ξоˣ
һԶٺЦ˵ɣԺǲٵİɣЩڶٶˣʵôǿԺշɵλҪ
ֺǺЦţֻ۾Ŀշɣгƣһɯײˣվ˵֣ʲôҪշɣ㻹֪أ
շ΢΢ɯЦ˵ڸҿЦأȻˣϲλõĻҾֱøǮ
ֺٺЦţɯףǿǺշõսģôΪô㼦ëƤС·ִأ˵˭ϴν֮ʼƽദģ
շɵȻ֪ûǸ˼ֻĳɷڡշɿǴű˵ģֱֻ˵ˡ
ϲܣҿǵ濩ԺλҷŴ٣˵շɼװԶȥ
ֲŲշɻô׾ͽô߼ߵָȨԼģշϢһˣһʱշıæˡ
ֻûȫָѾˣûжٵĹȫֵĳϣһǧٶֻ񣬺ƺƵķ߳ǣѾܳʱ䶼ûȥˣҲ֪ǱΣ


235¡236 Ҳиӣ
ǧֻٳϿյʱж䶯ˣⲻ˶ӵһֻֻи߼߲ſԡ
˶ףʱշɲˣڴҪվʱշɾȻʧ٣ⲻöͲֵ˸еһ˿⣬Ƕշɵ⣬ʱ̣շǲӦȱϯģƫƫͲ
͵͵ʲָָ֣Զɯ׺СõȼŮӣȻҡҡͷʾԼҲ֪
ȻˣշʧˣСõȼŮֵģΪշɴûв
Ϲȥˣ
ɯҲҡҡͷ֪Ӧȥϲ˰ɣ
С΢ɵҡͷȥˣ
ŮӶ˹
СָָһǵļңɯǸǳŮˣһ¾ָʲôطԶĶͲҲǵ̸ܿҲˡ
ȥɣ˵
ǶͲֵҲ뿪ףȺһ¥ȥ߽֮󣬾Ȼû¥ŵҵķȥ
˺ü֮һ±ǽǰǽأֻȼ˲ܽӽֺͶȻġ
ǽǰվסˣ۾˿ͼͣͼȻ֪ΪʲôҪ
ҪŽȥͼһ˵ط㲻ܽȥ
ɫʱüΪѿŭ˵ͼǲˣȻô˵
ͼͱȻƽûֻܽЩˣ㲻ܽ
˽ܣһֱҲԼλܸߣǽͼ;Ȼ˼赲ԼԼ߽ǽĺȥҪ֪ƽʱͼͶԶ˵ƴӣȴ̬˼
һ־Ҫȥšͼ͵Ķ䣬ͼͺƽֵɫȻƽҪȥΪãЩ֮˶ܽȥ
ҲŰʹշҲ᲻ҽȥģ
ͼɫЩʹշҲܽȥŰɣ͵͵ȥĻ淢ʲô飬Ҳ㣡
ͼ͵Щ䣬ɫ΢΢ЩţȻͼͺǿƣҲֿˣշɺͶЩ˾ԻĶԼ֣һֱͼʱȻ˵Ļеǳûӡ
ɫɵ΢΢һҪһҪȥأ
һԵ˲ĿͼͣȻͼ͵ıǸеջʵͼ˵ҲǸŮ˰ˣֻҪͼԼ˵ҪˣշɵǲȥܵģͼҲֻԸԼҲһʸаɡ
ǶףʼҲԼͼеĵλж٣ؼһǰԼڱĿеĵλ̫ҪˣΪͼ벻
ͼɫԽԽѿȻַշɵĽأ뽫ֵ̫󣺡ﲻ֪ĵطҪһҪĻ淢ʲôˣҲﲻ㣡
˵꣬һ˽ȥֺͶҲŽȥˣֻʣ¶һվɫ࣬һܵͼĶԴ
ǽ棬շɾżƿơƣǰһЩ򵥵ʳ۾ͨ죬ǿ޹˵ġ
ǰججɥʬǵĵȼ֪Ϊʲôķǳʲôֻͨɥʬ޷죬޷ζźѳǻۣշʲô취޷⡣
ȻɥʬھԼǰѾûжٵˣ˫Ȼĺƽһңɥʬ֮䲻ܴڵʵԲŸԵù졣
Ͼɥʬ߹ûʲôϡģ๲ˣһʱ䳤ˣҲ˫Ĺϵġ
֪˵ʲôҲɣЩȻҶܵģûڼҵʱо
շ·˿ûз˽Ҳ֪߽ҲôʲôĶ֪ҲҹǺɱ¾
˶û˵Ǿվ￴շֻʱǲоշɻǸˣһˣ֮£Ǹϲʱշɣʵ
շɣֻʱҲܸо㻹һˣ
շ̧ͷ˿ǰĸĸͷҲأ˵ǲǾƽʱ̫Ѫˣûԣһ̣ܲ
ǺһЦԼǺģ
շɲȻһЦΪ𣿿Գª˼㣬ֻлȥֳǿˣܶûлֳĩ֮ǰȥ̰ۣûȨŮˣûǮɱ˲ûʵҪ˵Ļʵʹֳªһ棬ҲҪʱУ
ѷۣΪʵˣͨϰΪûʸȥֳԼĵĳªԲŻª
ȨǮŮ͵ǰ᲻Ҫ𣿺ȻǾԲܵ飬һӽʵ
շɣ̫ƫˣһշ˵ˣӿ˵Ҳշɵı̫ڰˣ˵ʲô£ϾҲеһԱ
ƫͼͰ
ͼɫȻ䣺㲻ƫұĺԶأ
һʱҲˣǶ֪ͼֻԼǰŻֳȽϺƵһ棬˸ͲܿͼͺƵһ档
ͻȻշطҲ𣿡
ͼ⻰ɫ˿䣬Ȼ֪϶Ƕշ֪ˣҲסͼͶԼͬŮ˵ĸ鲢Ǻ˵ֻԼЩͬսѻи飬ˣǺ⣬ʹͬŮˣ˼СмʹЩﶼÿɰ
ǰţߵıں䣬ƺԽߣͻԽ䣬ͻأĴӱ洫շɵȻеǳ𾪣û뵽շɾȻô֪ˡ
ҡֻ
ߣѵſڵʱͼ˵Ļ𣿻˵⼸ͼ͸߻ˣȻҵĽؾ棬Դ룬ΪҲɱ𣿡
£ſڵʱͼ˵ͻ˵ˣҲ֪Ͳںµʼֻշһ
շɱĻɵúͻȻðһ亹Ҳշɿܻ͹ԼշɵĿ־塣
շɵһ仰еԼֽű䣬ʧȥսĿ־塣
ңֻǺ棬Ҳģ
ߣĺè㻹ûнӴܣһӣ
շɱöշ˵δؾһϢû㳡λôˣôࡣ
ɸ磬ҴˣҲˣҰɣʼ
շɵȻ֪ĵʲôֻͣϲ˿ڶɫҪ·ӵʱֻշɱ쳹ߣô𣿡
޳ˣɸ磬ͼ͵ϣҰɣ
շɵ磬泣ȫǺı㣬͸շɵıԴ֮ĺ¶һ磬Ȼˣ߽¶ȻȻůշɵ磬շɿԽԼκεط˵ÿһշɶһ
ǿͼ͵ϣҲ˵ɱ㣬Ѿˣ
ɸ磡ҲĹ㳡ڿ˵ԼĵĻ
ĴЧǳĺãȻˣҲֻ棬档
˶ԶĻһͼɫ鲻䣬·շ˵ĶŮˣ·ĸŮˣ˸Ϊ˵ˣշɵĽأ˭ܽȻˣʹҲշɲڵʱ
ģ㲻ҵ㳡ģر㰲Ÿط֮󻹻ŵĻͼŰɣ
⻰ɫһ±üΪѿֻ֪շڽеֻʣɣĶǺ˽⡣
շɵĻ䣬ϾȻһӨֱۣһץס˾ʧĶһʱûзӦôͻȻͻˡ
ҪӶͳӵʱ򣬱ڵ˷ͬʱӨıƵֱۣһѽ˫ס˶סˡ
ѵ뷴𣿡
շɵöеһ㷴ΪУһ̣ʼԼΪʲôûͼ͵ĻΪշڷ֮»СС»ˣԼҲһĽߣӪǿĸ֮һ˽շɵıԣշǾԲ̫Ϊģ߸̧֮УֻϻǴˣû뵽շɾȻѪˡ
ֻԼıñ䣬ĿԽԽЩ㱵ʱһϤӰǰͼ͡
˵һѹͼͣҵ𣿿Ҹˣ
ͼҡҡͷշɸûɱ㣬ָԴ㣡
ʲôҲиӣԴ㶺˰ɣƺŵĿͼ͡
ͼʲôû˵һץס·潲жȫˣִӶ棬ȸصλͳһЩ
ղҪƴһεģǴڶշɵĿ־壬ʹķΪͬԽշɵֶο϶ͻԽ
û뵽ԼľȻͼͣöĵƺָֻࡣ
ͼͣҪʲô
ֻͼһȭݺݵĺ˶Ķϣֱӽķɳȥײ˱ϣһ졣
һʱֻɢһ㣬ͼ͵ĽŲıƽϺݺݵһţֻеԼһƺԼˡ
ͼͣ㾹˶ңҽˣһٱ
ͼͶԶȻûʲô飬ǱϾҲԼŮˣֵʱû̫кҪһαҪĺܺݲշ⣬Ҫǻ߶ĻʹҲ϶Ҫзϵģ
ͼֻɼµĴˡ
ǶܻˣǶսľ飬ǿһڰĹ˿᲻
ĺܲң˵Ŀȫǣ˺۵Ĺ㳡Ͽյʱ˶ûϳǷ޵Ķ
ֻм֪飬ܿҲʹУһʱķǶǸء
շһ㶼⣬ʹ߽Ҳδܹؾʲô˼շÿ뿪ʱ򶼻ñסڣƻڵıǽĻ޷ȥġ
ſڻǶʮСʱ˿أ滹ĸ˿ĸֻһɥʬѣǾɥʬֻĻʵ˿ͼ͵ˣɥʬķǿĳ־ʹʹͼҲԿϺܳʱ䡣
Ҳ˵ʹշɲֹҲܰȻ߽෴ᱻĸɱСĿռʵ޷ӵġ
Ҳ֪ݣǸزűøӿֲ˶ֻ͵͵ĵ̸ţҶշ͸¶˿ĲЩ飬շĺܣȥܣϾܵס죬ܲסġ
˵һֺ£


237¡238 
ӽ𺣺֮շɾ棬鲻ҪţǲҪӰԱĻֱӾͳˡ
ʱ˿Ѿٶ򣬽ӽİأ˵ַǷҲѾﵽʮ֮࣬Ȼˣ˵Ĵ϶ҪǿͨˣȴҲǿȥ
һƶȶǿƵģÿ˶Ǹջ񣬵Ȼˣĩֻ£һʲôǿ
߳ٺһˮ֮⣬ٽһǳֵƽԭʺֲʳټϴĹĶҪʳؾﶼԶʳһֱȱ
ƽӪѾɥʬˣµһȻɥʬԸµĵطɻص˿ƽڣʱ䣬ֲѵ񣬶һŴȥƽӪʳŴĹʳһȻ˳˺ܶ࣬˵΢΢ġ
ʳùˣûϵֱĥɷۣ֮ģʲôù̫ˣǾ͸ɴֱӶϺˣĩ˭֪ʲôʱͻ¼ʱгԵܱûгԵĶҪõĶ࣡
ʱ䲻֪ѾĩĵĴ죬е̫ԽĶˣһֿ˿ʼƤõ֢״շɵ˶ԴԤϣ֪֪ȴһ취ûУ˿ֻŵУڰڴϡ
ٴγֵһĻǾԭճϢճϢȫ˹Ϊ˶̫ɵ˺
ߵϾҪϺܶ࣬ʼһЩӦ֮⣬Ȼûзκ
ôˣշͷҲصʵ
һ㶼ãȦһЩʳҲʼˣ಻ڰǿƽɥʬȻûܵ˿Ӱ죬෴ʵƺǿˡ
շ΢΢˵ͷ֪ˣ
Ȼʲôû˵ĵˣûһᣬշɾʹԼĸĸ¥̨ⶰ¥סֻշɺŮǣÿ˶Լķ䣬нӾصȵʩ򳡣ֳȵȵȵȣרԼĿռ䡣
ĸúɫĲ˸ʵʵ˿ҲоʲôҲѾǽˣֻΪûз죬ʵǿ
ʱɥʬĸĸܰĸշɵѾϰշɵİˣǴöӶȻɥʬʹԶҲûʲôϵ
̨ϣշɽ˶ȥȻ󾲾￴Ÿĸɹ̫һʱ䣬ɥʬĸĸû˷죬ʵҲûʲôշɸе쳣ĽǣҪԼĸĸøǿ󣬿ȴû˿İ취
һֻﲻʲô˶ģǲ֣ոմӿƽǱ߻շɴԼĸĸɹ̫ɵֱ˹
˸£־ȲĴߵշǰЩֵ˵շɣǱҪжˣƽɥʬʵԽԽǿǵʱǳģ
շĬĬ̧ͷ˿֣ȻŤͷ˿Լĸĸʲôû˵
ֲЩˣշɣ֪ôģȥǻᱻɥʬûģǱҪһȻ׽һЩЩʵ飡
շûжֻǵ˵֪ˣ׼׼һͳ
΢΢һ㶣Ȼֱ񣬷ˡ
ڶһ磬ǧֻŽǧĽֱ죬󲿶ӺƺƵֱƽɱȻЩʵиеͣշɵԭʹֻҪ˲ôȻ̵ʱڽʵʮ
Ҳʹ࣬½ԼܰյģҪߵĲΣǾҪǱˣĹ̿ʹൽ˼㣬ٸһλĻܶѡԼûн
ǧֻǵأ֮еĩȫֵĻرܿ˿ҽԼ¶ҰС
һԺȻһôǿŶӰ
ٿƽϿյʱ򣬿ƽϿͻȻðеɥʬȫ̧ͷգȻɥʬɱŲֵıԡ
ʼжɣ
շɴƣȱźõĹοʼ幥ǷɵһЩλø棬߿ֵܳͭɫɥʬɫɥʬֻҪɥʬ֣ôշɾͲõԼЩ»᲻¡
ĸ幥צ˲˺һɥʬԴ޴ĳݺݵײڵ·ԵĽ棬һʮ¥Ȼײ
һЩɥʬ¥ıٶȾˣҲǿ΢΢һ࣬Ӳĳĳɥʬ棬һ½ɥʬײĵɳȥײࡣ
սȫһߵľ棬ʱշɵ˲û뵽ƽеĵشҪĴܿʼ˳Ҳĥһ¶飬һʵ
һƬ̶̲Сʱʱͱɾˣ£ɿĿɥʬԴɥʬľ壬Щͼɥʬľ˵ô΢΢Ƕ˵ѾûʲôôˣƽΧɥʬûУеıɥʬȫڳеģɥʬҲշһЩոշıɥʬǼȻȼ
ȻˣҲѵɷԾϽɵĺϰߣڲֵѱϾǩԼĶͨѱǲΥԸġ
ոձɾûһᣬ˸ͭɫɥʬŴɫɥʬһȺıɥʬܹ֧Ԯˣֻշɲھ;ս֪ЩͭɫɥʬѾӵкܸߵǻˣȻǻ۾ͻͻᱩꡣ
սûȫɾѾ˹ɥʬϽź֪ͨշɣշִ˵źš
ȻֱдӿƽϿշһԽߣܵ˳еһߡ
ͭɫɥʬзɵĸ߸ߵ񣬸Ϊıס
˵ڶ֮շɷ֣ͭɫɥʬȻûиϹ֧Ԯʧããĳ֮С
շһֲĸо˵򡢵ĸ֮շָоǿˣͭɫɥʬǵɥʬȻһֱûг֣ƺƾʧһ㡣
ۿɫЩշɹϵķ˳˵
ҹĿƽӪȼһƬһǧദ𣬽յ磬мΧûʮΧտһЩʳ
ս˳ͼЦŴӿݺݵһ飬ڴڵĳԴӷϴε֮󣬶ҲͼˣͼҲЩ˵Ůеǣû˶Ժݳ޵ϼʮŮ˴ͬߡ
շɣжȻƺ˳оЩֵֹģ
շɵ˵ͷҲоܹ֣ʼһΣͭɫɥʬŴԮ֮⣬طʱǸûг֣Ĺ۲죬˵еɥʬûжжƺڵǹȥһ㡣
ô죿ȻıȴȱپϣĽɫǲıǾߡ
ûϵȻо죬Ǿȵȼ죬Сȥһ£С޴
շһ仰˶һɣϾʵ׽ûԸȥûе׵̡
ҪæˣӿƽӪصƽģ벢ǺԶ񣬽ҪСʱͿԵˡ
ƽ棬һǼƵ棬һϷŵɫޱɥʬʮһͭɫɥʬշɵ˿ĻԻ𺳵ɵ
Ųһʱ䣬ɥʬȻٴνͭɫɥʬһɫɥʬմĹŴ˵еĴڣɥʬʬӦͬ࣬ʬڽϵͼϷΪͭôɫʹʬͭɫʹͭʬôɫʹʬ
ڹ۲ǣ
ɫɥʬȻֱǹ쵽˼㣬Ȼˣշ֪˻˵ɫɥʬĻ϶ðǰ̸һ̸ġ
ͭɫɥʬ˵ֻòͬƵʵĺԼĺ壬ɫɥʬȻǷǳҪĺġ
ǵ˼Ҫ棬Ǿˣͼɥʬǻʧٷ֮ʮ˶ѾɥʬˣֻҪ߳ȥ㼸У¾ۼɥʬԣɱɱˣվһǻɱģʱǾ޻أʱϵԽöǾԽ˵ǿԲĸ߼ɥʬأ
ɫɥʬ˵Ļ΢Щɬʾʱ䶼û˵ˣڿʼ˵ʱȻЩ
еһʱ䣬Ǿʲôûз֣Խʲôûз֣շɲԽĲжϾЩɥʬʵԼ˿
շɶЩͷˣҲʲôرصҪ׽һͭɫɥʬȥоʹԽĿƲסԼˡ
ȻˣסƽɥʬҲܹסɫɥʬԽľԼ鷳ˣȻǻѾָǰˮƽǰͲһصˣ෴ǰƢǳı꣬һصصĶӣƽΪԽû뵽ûԳɣΨһһɫɥʬ
շʵڿƲסԼ·ٿƽϿյʱɫɥʬҲסȻҵķ˳Ϊľͷ˳еϿգշɵ˼еʱҲ˴߳ͭɫɥʬһɫɥʬɫɥʬûпΪͭɫɥʬȻһɾ·ȻǲΪǸɥʬģǻΪǸߡ
費еһ󱩺Щɥʬ̣Ȼô죬շɵ֪ʱûһµģҪǱɥʬ͵ϮĻ϶Ҫʧصġ
ɫɥʬ쿴зɹͷһȭԵĴ¥ˣշɵٴοж˳еĺü򣬶ɥʬϿţЩɥʬж
ҹĻ٣Ҳ޷ɥʬһһˣƽ棬һŭ쳹Уɥʬɪɪ
ҪסҾͲǲɱǣɫɥʬܺ޵ĶΧһȺͭɫɬɥʬ˵
ƽӪշɵüˣײǹϵսȻΪɺ϶ȥһѡ
Ҹ̸Ž飬˹ˣ˼֮շɻ£ΪжƬģ˭֪ɥʬ᲻һط
ڶ죬õĽٴ֤ˣշɵĵȷģЩ߼ɥʬٴδӳʧˡ
ҽʮʱ䣬߼ɥʬȻ쳣ȵģûгκοԱֵ˿
ʱշɼʹǳĲͷҲȥðգϾͭɫɥʬ͵ϮĻ˿϶ǳصģǾûиɥʬԾʵ
Ǿɺ𣿡
շε˵˵Ǹô죡
һûðգʱƽеɫɥʬѾıˣÿû¾ڵͭɫɥʬй飬շҲǷûҼ߷й顣
߶̣Ϳ˭̲סշɵȻɥʬ϶»ָǵģһǻָˣշȴַǳͷʹˡ
ҹɫɥʬҲƲסԼˣȻ


239¡240 ҹϮ
һ죬µķǳĴ󣬲㣬Ѿڵֲָˣе涼þ޴ĶڵסʱʹҲ޷Զһľ롣
ϢΪµ̫ˣʹȥ쾯ҲǸû˿취ģշеķԽԽǿңʼԲ֪ΪʲôΪʼջ޷ɥʬȻӵ˸ߵ̣ȻôѶȵս
ʵϣշɻСɥʬĽٶȻн̶ȣǸɫɥʬѾϻָȫǡ
Ϊ˱֤ȫշѾڷɵ˽ʮﷶΧе飬һʱͻ˷
ɫɥʬĴ£ͭɫɥʬɫɥʬ߼ɥʬһƵɥʬͬʱڱп񱼣˸ٿУȻʼձһĶΣǼʹҲδܹġ
ھ뿪ƽӪʮҵĵطɫɥʬͻȻվסˣɥʬͭɫɥʬɫɥʬĴ£Ȼֹһ춼ûз
ɫɥʬ΢΢һ֣ʮһͭɫɥʬͬʱߣɫɥʬԸ˼Ȼͭɫɥʬʧããĺҹ档
ߣɥʬӵи츳ѾӵǻۣȽ߸أҲϰںҹ
ĺҹֲָ𾯽ĽС̸ţͻȻһ˫ͭɫֳǵͷͭɫ˫ֺݺݵһģ𾯽Ľû˿ԴĽ棬Ҳûиеʹ࣬Ҳ޷ܵԼһ̡
˲֮ǰû˿ףô߾ʲôĸܣһû˿ȥ֤Ϊһ޽⡣
ͭɫɥʬ˫һ²뵽һŵʱͭɫ˫ֱס࣬ҪĺУԼĲѾĿסˣǰһֲЩõͭɫɥʬ
УԵô౻˳ͭɫɥʬȻϲշ֪ˣ֪θ롣
Ľߵ౻ȥѪںҹıкܿͱ嵭ˣƵҹﲻϵķţʮʮ߱ͭɫɥʬɵĸĸɸɾ
ɫɥʬɥʬвߣǲżΪ컹кܳһʱ䣬賿ĵʱ˯ʱرıǲԸȥκġ
õʱˣʮߴӪ˳ȻѸԼľ㱼ȥûǷɢʮһͭɫɥʬʮɫɥʬͬʱǵΧֹΪȷͭɫɥʬһһɫɥʬһǷκξʱ䡣
𾯽ĽʵǱȽһȺ壬ЩɥʬеǿߵΧ̶̼սͽˣʬ䣬
ܿ죬Ƶɥʬĵ˿ƽӪصΧڸǵʹǿϢ߽Ӫض֡
ҹ12㣬𾯽任ѾСʱˣӦûȴһûлշɽ鼫Ϊ꣬￴˿
Сʱˣƽʱʱ䣬СʱѾ˻ڵĹҲûˣǽȴûлȻ汩עʱ䲻ʲô飬һûշеĲԽǿˡ
շɷУˮʹñʪǷûȥⳡ꣬ñ꾡ܵԼϣ·һ㶼ûиоһ
ʮ֮շѾӪصſڣվȴŻĽߣ˷·ڵҹΪһƬ
ͻȻշһһǿҵΣյĸоϮͷž͸оԵˮƺͻȻĳЩͬǻ˸ǲܲģշɣһˮߡ
е˿շ̾ˣԼ˵ĻԲôġ
շû̲ȡж˲佫˷˱У͵ϮͭɫɥʬͻȻԼǰĵվԼǰȴ·ʧⱩ굱УԼȻһʱҲԷĸо
ֵĸоҲ޷ͭɫɥʬԼжСĽӽշɣܿѾշɵ
ͭɫɥʬΣצ͵Ĵ͸շɵţûܵ˿谭ոֵĸоƺЩôʵˡ
һ̣ͭɫɥʬֵķǰͻȻʮˮĴ룬˲佫סһ˲䣬ͭɫɥʬȫסˣţһűıǹͭɫɥʬ
շɾȻˣԭշɸое˽ӽʱ˲佫ԼˮУȻһˮɵļˣͭɫɥʬ˲ġ
ǹͭɫɥʬϷӲײͭɫɥʬײһ򣬺󱳱ǹ̳һߵ˿ڣշ֪ͭɫɥʬķǿ󣬵û뵽ԼȨһȻҲֻô΢Ч˺ͭɫɥʬ˵ֵһᡣ
һ̣ͭɫɥʬҲշɵͬʱҲǰ˾˭
շ޷ͭɫɥʬոշԼĶ˭һ˲䣬ѡĲսȻŤͷܡ
βշɸе˿Ŀģ෴еķӳˣɥʬȻںҸս
շɲȷϾǲɥʬҲûкңû뵽һ͵
һˣһɥʬںҹ񱼣УȻշɱͭɫɥʬƣǼʹҪ׷ͭɫɥʬҲһ׵顣
һˮͭɫɥʬĺϣͭɫɥʬһһ򣬼ʹſˣǼûиշԾ뷨ͭɫɥʬܱ߽кţ󣬱ʹԶľ롣
̶̼ӵʱ䣬ͭɫɥʬѾշɴĺ󱳶õˣҪ˶þͻṥӲķɱˣѾӪſڸ˺üȦˡ
ͻȻǰͭɫɥʬһͣסΣһŤͷȻշ΢΢һҲûжģΪͭɫɥʬ֪ܲ˻ͷƴء
ͭɫɥʬŤͷ˹˲䣬շͻȻоԼĽһˮһͭɫɥʬͻȻð˳һץסշɵ˫ţźҹ˷ͬʱֳ˾Ÿͭɫɥʬ
շɴһҪ֪ǵļУͭɫɥʬֻа˸ﾹȻʮһշɫ΢Щţ˫ͻȻһ䣬ͭɫɥʬݺץס˫˲˿ơ
ȻһССͣ٣Ѿͭɫɥʬɵһκϻˡ
շɱ޿ɱܣڱбһˮ˲Χγһ޴ı㣬ʮͭɫɥʬʮȭͷͬʱշɵˮϡ
ˮԻһеĹǿĹˮܸ޷ԭе״˲䱻ơ
ʮͭɫɥʬͬʱշɵ˲䣬շߵˮ˲һܻ飬ͭɫɥʬĹҲ΢΢һ٣շ˫źݺݵһ̤棬ϰա
ͭɫɥʬҲû뵽շɿǵΧҲ֪շɲûѡ
շɸոУһɫӰӻշûзӦһ׳ĴȺݺݵߵշɵĶϣһ졣
շͬһ㱻ĺɳȥݺݵײ˵ϣˮƬ˻ͬʱڵһ׵ӡ
ͭɫɥʬͬһʱ嵽շɵߣſշɹ
շɱеһ˲䣬ֻԼһ㣬ʹ˲Ϯ壬һѪӿϺշǿŲ³ΪѪʱ䶼ûС
ʹҹһƬͭɫɥʬܹ׼ҵշɵλãͬʱڱԭշҲ˽⵽еһС
ʮһͭɫɥʬͬʱΧͭɫɥʬۿžʹϡ
շɲ˿ԥڿۣ
򣡡
һɼ֮˲շΪɢˮû䵽ͱɱ񱩵һ̱һϸϸߣǰ쿴ξһľ󣬿ȴɱ
ͭɫɥʬ·һ±̶˰Уǿ˲Щߣȴֹһ̽ǹ̶ڰУȻ㼸ʱ䣬ȴҲշȡ˴Ϣʱ䡣
շɵ͵Ĵӿ˫ȡ
顭顭
ͭɫɥʬ߷ɳȥ
ͬһʱ䣬ͭɫɥʬҲѾշʩչ˲Ҳ˹Ƕշɿ˵Ǻ֮ǣҲǳη壬Ϊǵڣֻշһʧȥһͬ飬Ȼ˿ӵʮһͬ飬ԭǸľˡ
µı߸ֹͭɫɥʬĹֻǵߣշ֪ԼסֵԮĵｫԼ֮ء
շŭƱĺҹ쳹ա
СϮ
ӪصĽߺһ˲ȫˣ̫ϤˣȻܽշɱȳ϶Σˡ
ӪصеĽߺͬһʱշɷķȥ
շɵոշǸɫӰٴγշɵǰһһĶսշȻԶȥͬʱҪӦԸǱ޿ɱܣۿŹٽķȫͱٴδɳȥ
һѪҲƲסڿ˳һѪڿ䡣
ûշأһͭɫɥʬշɵϷշɾշɲߵľ룬׳ĴȺݺݵ
շɸûа취ֻǱܵ˫ȥ⵲
һ䵽ϣڵΣʵûշɷӦһͭɫɥʬֳշɵǰЩͭɫɥʬϼֱ͸һƵģϡ
շɴʱѾ˲ñʵˣȫǣٴʹһΣշȫǰͭɫɥʬ
ͭɫɥʬͻȻоԼһµ˱棬ڰͻȻ溮Ϯ壬˲䱻˸ʵʵֱΪ󣬹ԵԭȻֱӶѿշҲûйʱ䣬ΪͬһʱͭɫɥʬҲų˹շɹͭɫɥʬĻôͭɫɥʬɥʱҲʱ̡
ոտ۳ľ޴Ҳշ޷ı仯
շɵαˣ죬ǸɫӰ죬Ҫ˵ĻһЩǱϾʱˣɫɥʬûҪԼ֣ϴϴҪϴķȣʲôԼϡ
ۿԼЩͭɫɥʬСܵڶûɱշɣɵ̲סԼԳˡ
շɱ޿ɱܣֻҪǿԼǰ۳ˮܣɫɥʬĹͬʱһ¿һԣɫɥʬû뵽־Ȼôʽһʱ侹ȻΪԾûдշɡ
շɸոհɫɥʬΧȴѾͭɫɥʬѾһٴγ˹շ֪ƾԼڵ״̬޷ܵĹЩɥʧ׷µһʱ䣬ȴԮĵ
ڵԮӪոճҸոճͱƵɥʬӪſڡ
һշΣգǿȥշɣ
ָϽеʮżԾɥʬԶȥһշɣһʱ䷢
һֺ̣ͶĶ֣ǴûշôĽкӪſڵƵɥʬûһͭɫɥʬǲŽţȻ֪շֻ¼ʹͬʱ԰˸ͭɫɥʬҲ̫Σգܻ󲻵ĵط
ҹ棬һһߵͿϣԿҵշɣշˣɫɥʬͭɫɥʬҲˣһ̡


241 ش
ҹУ˭˭ı飬ȻˣʹշɿɫɥʬҲԿԷıģɥʬòûиıԼ뷨Ҳжʱ˷ʱ䡣
ɫɥʬŭһ˫է֣Χ׷ΧھȻճһ˿շȴΪСι෴ɫɥʬıзǳĿ־塣
ѾˣÿζշɱΪ֣ιշɶû˿İ취ֻӲİ
һҲ⣬ɫɥʬٶ̫죬շˣ˶ǿɥʬΧշܻȥѾһ漣ˡ
շɴʱ״̬Ҳ⼫ˣȼԼսѾҪˣԮٲĻԼҪˡ
ɫɥʬ˫ȭշɵֱײһ𣬷һ죬շͬڵײɳȥڴͬʱͭɫɥʬͬƹ֮һ˲շɵΧͬʱշɡ
ʵʱɫɥʬҲùշɼֵ֮棬ʹͱֱӽµ˱㣬ҲЩӲ޷һʱ׷շɡ
ͭɫɥʬĹͬ䵽շɵϣշֻһһļǿıףû˿֮
շΣʱ̣Ȼһͭɫɥʬû̧ͷȥΪҪĿշɣֻҪɱշɣʹҲûʲôǶԼķǳš
ƷһͭɫɥʬҪԼȭͷշɣͻȻоԼԴһʹͻȻܿưŹˤ˳ȥ
ͬһʱ˫ȭۼ׵Ծףֻĵڶԣֻ׵õıȽ٣շ˵ˮõıȽ١
ͭɫɥʬûнĹУֻշɲǵĴС
ͭɫɥʬĹշɵ˲䣬ȭͷݺݵĺĺϣֱ͸Ƥ棬ͭɫɥʬͻȻһƬڰžͱĺɳȥһ˺üβʱѾͭɫɥʬİΧС
ſУʱþ񹥻ǣͭɫɥʬһ壬צݺݵץһͭɫɥʬ壬ͭɫɥʬȻҲҴ⣬رצ˸ĵ绡ǸеЩĪĿ־塣
ͭɫɥʬϾʵǿ΢΢һãȥӴ󣬵ڿмΪݣбһȻͭɫɥʬĹǶһȴûжڶͭɫɥʬĹ
һͭɫɥʬӭǰײ˹ոչҪϷɣǰһ³һͭɫɥʬһǰɵñŭһݺݵͭɫɥʬȥ
צĻͭɫɥʬķܱ˺ѣצԵ̫ˡ
ͭɫɥʬڿУ΢΢һù湥˫ȭһݺݴ޴ԴϣȻǿĹķʮżԴ˲䱻ӣһײڵϣͬɻ׹һ㣬չʮ׳һС͵ֱɻһ㣬ײһӡ
һ̣շɣʹеһ¾;ۼ˹Ƿٶȼ죬ʹǱҲ׵ͨͬĺѰ׼ȷλãɥʬ޼ʹǵ
ֻͬʱ£ͭɫɥʬҴ⣬һ飬˲佫⼸˲ɱеԽԽˣշѾһֻϡ
սΪңȻɥʬǶԸһУͬʱԸĬͭɫɥʬЩˣҪڰаæǣƵĻ϶׶༪ˡ
շɼѵĶŲ˵ϽˣϽˣΣգɫɫɥʬ
շ˵ֱӾ˹ȥִһܽշɴŵøϽ˵ģǾԲܹԸģ˵ڶ࣬ǿǷˣⳡս޷𵽾Եá
Ϊ̫ڣǴҲͭɫɥʬĶ֣ڶԸɥʬԡ
շڰи󺰵ˣˣ
һʱ׷׸£ԼĻ鶼Ӧɫɥʬ͵Ϯһ£һսû뵽˾ˣһʱŭѣеķŭй˿ƽӪǱߵսϡ
ɫɥʬŭûöںЩʲôǿƽӪطɥʬĹһ±ǿ˺ܶࡣ
ⲻǹʿȫԸĹ
Щ߼ɥʬɫɥʬʿҲᱣʵڽӵ֮ȴƴҷǳƴһ·ɱһ㣬ǰ
ߴܿͱĽڽڰˣЩɥʬϧԼɥʬȼɭϣǻ۳̶ԽߵԽϧԼ
УַԾսˣϽˣ
һûһɥʬȫѡ˵һʱսɥʬһ½ϰٵĽһΧ˵УƬ̾ͱɱɾ
׷׸£ҴĽȫˡⳡսʱ䲢ȴΪأշɷ浥߾ٶˣٶֻʮż˶ʮֻⲻò۵ᶼˡ
շûʣǧŰٶֻû˿ͣðŴ˺ڰա
ɫɥʬϵսʱսѾβˣʣµһЩߺܿͱɾɫɥʬһ㶼⣬ΪҪɱǸ˻š
˵ٶȼ죬ֺͶһ£ҹϻ˽ߣշʱʧȥսһֱ˯޷ѣ
жһǸ˶˿óĽ۾շ̫أһʱòˡ
ͬʱɫɥʬıŭʼǣط࣬ǼʼڵӪأͬʱеطɥʬƽۼ
ɫɥʬ֪շɵڵĵطҲһǰĲżڵȶֻҪ٣ⶳǸʱǽʱ̡
ڲֿƷΧԭʹ췶Χʼ޷뿪̫Զľ룬϶ᷢɥʬ춯ġ
ɫɥʬһʱ佫һЩɫɥʬɳȥڽĹĵ·ҪͶշȫ顣
һʱ䣬¹ȷѪꡣ
ȻˣĹʵ̫ˣǵжͬʱе඼ɱɫɥʬҪĿʵֻǽɥʬչ鵽Լ£ͬʱһϢý֪
ɥʬӵǻۣ罫ʲôӣշɵǹ⣬𲽱һʵһֲʵ
ԶԶɥʬʴ硣
շɻ˰֮ѹѾĹǶϽˣǽǿĻظʹڶ̶̰µĳ˯лָ˺ܶ࣬ȻȫָʵЩңԶˡ
շһǸߴңƽɥʬֽ߼ļһˣ˵Σиǿˣ
Ǳǿ裬ҪʱҪ뿪ɥʬĻǾû·ˣͬʱץʱʵ֮ǰǶǰȫģһ˶ɥʬͿ̤ż߹棬
շɵĽǳѪòֺͶĵ׿ʼð⣬ʹٶĴŸٶ˿ڣװ¶أô졣
ò˵ڵͨɥʬʵܵǿԼ˼ͨɥʬѾ߼ˣֻбɥʬ̶߳ȣҼʹ˼ͨɥʬ޼ϡ٣׷׾ǱɥʬĲҪٽʵʮôЩͼɥʬԴľͻΪǵʳʮϵıɥʬͿƾĽʹԼ뵽߼ľ硣
ͼɥʬĽҪý飬շɲ֪ʹǿԿɥʬҲ֪
ɥʬȻͬӴ󣬲ͨɥʬ˵ǵ̫̫ˡ
Ѿȫ汸ս׶Σе඼ҪμӾѵаŮˣֻѵĳ̶Ȳͬÿ˶һѳֵеǼһ飬ǽս
ͲĴɱżҲɵĹغȥһЩɫɥʬڲصķǳĺãʹòֵһֱûзִĹڲĹ죬ϾϽǲôɥʬڶԽԼߡ
ȻˣշҲ׼ģֻҲҪȵԼָĲԺſԡ
һֵĴսһ
ıˣշԽƽɥʬʼ춯ǽ߳ǵİȴһ֪
ٹҵʱ䣬ҪⶳˣշɵԽĽˣʱʵ˰ʱҲŻָһ㣬ȻҪǻˣѾˡ
շվںߣһ˸߹һˣ˵ѾϷˣǶһ䡣ϷͱĲȣϷһȣ滹䣬ˬůϾʱȲڼʱ䳤
ɯ׺СüŮĬĬվţʱǵʵѾһܸߵĲΣرɯףʵѾ˶ʮˣСҲѾ˶ʮҲǽ˶ʮ
ʱյѾ˱Եı仯ÿûµʱ۷䣬Щ۷ֻϴµʱ䣬ȻˣµʱѾˣ߳иǾ޴ķѣЩ۷ķۿԴʣʮÿ춼ԺȵһЩķۡ
ͬʱ߸ڶԭһļʻʢרŶĻҲרŴ쿪ʻʹ۷һֱͣĹϢ
۷ĻΧಢ֪Щ۷ʵǳŪģȴû˸ȥЩһ߳ľ޴۷䡣
Ϲǻȥɣ
շɿԶգʱֵԽԽˣƺһƬǶֲ˵ģǶ˵ֱһѡ
жˣշɵʵ
ٶˣѾҪǰ첻Ҫˣ޷ȥӣջ㱨
շ̾˿⻹ѣԼúõһŪӣ˵˽Զ޷ģǿΪԼһжҵһûʵɣԣ಻ܸ̫ɣһҪԼеŵľԼ
շ˵ǣŮʵѾֹһˣͬģûѡʸҲûѡľ仰ʸûбԹʸ
ԶԶʣһȺԹÿֻצ涼ץһ޴˹ת뿪ᱼȥרŸģ볣걣䶳ͺڽӪʱһ
ֵ˿ٴЩÿ춼ڻʱ򿴵շɣշÿҲǳüµӣҲֻ˵ɥʬǲֺͶ˶Ǻţֻûб¶ˡ
շ֪ҶݹˣϴεжôˣЩƽɥʬȿƽӪĽҲ伣ˣҲ˵ЩȫĻˣɥʬǿǲԸҲȥɥʬҪǡ
ʱɥʬǵĻշţкܶ˶ʧȥսģʹսϣҲȫԸҪʵ


242 ⾪ϲ
ĽŲ̤ż߽˴Ĺı濪ʼС
һշˣ඼ûвμʲôжһֱˣǼʹҲֻǻָ߰˰ˣɫɥʬɵ˺ʹǿĻָҲ˴ʱ
12µףִߵշɵֻ˵һ仰Ͳˡ
ɥʬˡ
շ̧ͷԶʲôû˵Ϊⳡսշɲ˵ɣѾ׼˴ʱ䣬ԣʹҪ鷳зҲһҪִеģڿһжȷġ
ѩһһУȫɫûߣʹõĻѩߣһǳһţٶȷǳĻ
ɥʬǧƺƵŴĹвʱɹһЩɥʬ棬ɴɥʬɥʬȲ࣬ǲҪʿҲܷǿս
ǲΪ־壬ȥֻŸ߼ɥʬָľȻǰС
ǵĶ쳣ܼҪ֪ǧɥʬۼһһʲôľһӣһǧﲻʲô⡣
ȻʵҲХŸ幥һΣǧ߷׷״ԾշҲǸŶжֻҪǱԷΧշɵŲκΣա
οǱҹɥʬʹɫɥʬʵǿţҲԲ׵Ľɢշɵ˸ƣΪǿûжͲշɵôѸݡ
ǳ¹ջרŸõģȻˣ¹ҲΪĸ࣬ŵĻǾͻӰ롣
ɥʬǰΣһԼҲʮıɥʬһȺͼͨɥʬǰС
ͻȻһһȺϷǰ濪ʼ幥鵱С
ֻбɥʬŻѡܣͨɥʬֻܶӲӲ
һʯͷ£ڵϹǰУͬһ㣬һײʮϰٸɥʬѹ⣬ײ飬ײУ
ǧ߷׷£еͬйϿ˰ɱɥʬ
һǧֲ߽ɥʬǰ׷ΧڣνǼеĹǷշɡšֱӣÿֻ赲СʱһСʱֻһΡ
ҲֳͬĶӣй
һʱɥʬǰĲ˱ʡһ޷ǰС
ɥʬϢķʽɱͳǾԣרɥʬԣԵϢɫɥʬʱסˡ
ΪɫɥʬѾָǣҲ֪ͬ룬ҲΪָǣеɥʬҪԽɥʬǿȫ£Լߡ
շɵƴɥʬʱ򣬷һշɵ˿Ĳѵ顣
ɥʬĽٶԶ࣬ʹշʵǿҲ޷սʤɫɥʬʱɫɥʬߵͭɫɥʬѾﵽ˶ʮϵɫԽԽˡ
ͬʱͭɫɥʬҲıȽͭɫɥʬҲʼɫɥʬ
һĽɫɥʬһɫɥʬͭɫɥʬеɥʬɥʬԽţԽԽͻȻɫɥʬ˫էֱ֣һ´̴Ͻɹͭɫɥʬš
˲ɱ
ɥʬͬԶ࣬Ľ˵Ĵڣ㿳ԴҲʹһ´̴ԴҲпܷķ
ɫɥʬȻ͵ķɫɥʬͬû뵽ǣͭɫɥʬȻ֮ǰûзǷһĺգС
ͭɫɥʬȻ̧ͷķͬʱԶվսʱ״̬
ûһᣬɫɥʬˣûߵǰԶԶкһϾҪɹɫɥʬ
ͭɫɥʬ΢ԥһ£˹ȥǻ֪һϾҪɥʬʲô顣
ԶɣȻǱɥʬͬʱҲѾ𽥵Ļָǡ
ͭɫɥʬСߵɫɥʬߣȻᵽͬζԼͬζζͳɫɥʬϡ
ɫɥʬ֪ɥʬľǵıӣǳǸʱķ࣬ɱࡣ
ɫɥʬ˫Ⱪǣָ£һݺݲͭɫɥʬؿڣͭɫɥʬϽ˫ȫ⵲ʱҪѾǲˡ
һֱ۾Ȼһ±ϣͭɫɥʬĵɳȥݺݵײһ¥档
һ죬¥ײ˸Դɫɥʬ͵һԾ˲ٴͭɫɥʬǰͭɫɥʬмѵ³֣ȵȣ
ɫɥʬʱʤȯգҲûмֱɱ֣ޱĿͭɫɥʬ
ʲô˵ɣ
ͭɫɥʬȻҲ˵˵Ƿǳٶ۵ģɹͭɫɥʬ˵΢ҪһЩ
ңΪʲôҪɱǣһսô꣬һֱǶһսֱ˴ˣΪʲôΪʲô
ͭɫɥʬ͸ŶĿһ˺üΪʲô
ɫɥʬ˵ֻٶ̫ˣ
򵥵һ仰ͭɫɥʬΪʲôɥʬǻ¶״̬ʱǼʹһʤȴ̫ǸʱҲһֱǿΪ𣬶ǽָ֮󣬿ʼѹɥʬʵŬԼʵ
еһȫָǵɥʬˣ޷ɥʬǻָǣһǽ˸ߵĲΣ˱ڶʼãǲвԼλɥʬĴڣһ֣Ҫɱ
ֻˣͭɫɥʬȻûȫָǣȴҲָ˴룬һʱʮ˸ͭɫɥʬͬһʱΧ£
ɫɥʬһŭһҪ췴𣿡
͵Ϯ˵ͭɫɥʬԹ޵˵ˣȻûһȫָǣȴҲָ˴ǣڣǾͲδ
ɫɥʬ̧߰ͷܣȻ˵Ƕ𣿻ΪԸҶԿ
ͭɫɥʬ࿴˿û˼ΪǶףˣ˵ͻᱻɱ
ɫɥʬЦѵǲʲôкţֻҪҽ߼ĲΣôҲͿԼȥˣǵ磬ֻһǾң
ǸϾҪͭɫɥʬĬȻվ˵Ѿɱǵһͭ壬ող㻹ɱң˭ǲǻɱеĳһԣǶģ
ߣȻŵĻǾɣ
ɫɥʬ䣬˫ȵŵأֻ淢̶Ħͬڵ򱻴˵ͭɫɥʬ
ͬʱͭɫɥʬҲʾ׷׳˹ͭɫɥʬͬʱ˵ͭɫɥʬǰ
ɫɥʬŭû뵽ͭɫɥʬȻҷԼһʱʧ㣬Լͭɫʮ˸ͭɫɥʬĹȦС
ȻͭɫɥʬʵǿҲ޷ͬʱԿôͭɫɥʬ
ɥʬķͷǽĸսкʹãҲͷսģʽΪǻǺϰʹЩ
顭顭顭
ɥʬ֮Ķײҵ죬иص軹ûзΪҹͿ淢ʲô顣
ֻ˵һͭɫɥʬǰĺ
ս쳣ңͭɫɥʬһ´ɳȥؿڵʱݽȥͭɫɥʬܿվټս
ɫɥʬҲͭɫɥʬ˺ۣʵ޷ǿôͭɫɥʬս
սԽԽңΧĽΪƽأ¡¡߿Ҳֻһ졣
ɫɻĿ˿¹٣
淢ʲô£
¹Ҳɻҡҡͷ˭϶ǵˣѵ壬ĹǻĸŶиЩı̬һսʵĻҲ̫ˣ
ҪҪȥһ
ɫЩŵų¹ٵĽ飬Ϊ¹ŶĵλҪߺܶ࣬ʹ¹ûʲôսŶӵԪϼĳԱ֮һҲԪ֮һֻûг¹ʸϡ
¹ҲҪż˭ԼĵλԼ֪ʸʸϣȥһֿĻҲûӹ
ˣΣգİɣ
ϵʱ䣬սûֹͣɫʱ΢˵߶ȣԼУ迴ս棬ĲֱΧھȻΪƽء
ɫɥʬһȺĸ߼ɥʬͭɫɥʬɫɥʬƴ
һˣ¹ûãҪĸУԽΣҲԽ
ɵýʵ淢ʲôˣ
ɥʬڶ
¹΢΢һ㶣ŹЦȻɥʬָ֮󣬾ͻе˼άڶرǱǴԹڶͳֻǽЩӵ쾡ŰˡշҪǲڵĻҲ϶̫ƽ
һ¾׹ˣ¹Ҳ٣ոһʱû뵽ɥʬҲڶ
ҪҪȥ֪ͨһշǣ
¹ٵ˵ͷȥ֪ͨң

ʱշֻϢֻͳ¹Ǹ˷ּе˵ɸ磬ϢĺϢ
շ鲻ɥʬжеķǳ˳ռPKͨɥʬǵӰ첢
ʲôϢ˵
˲Ϣе˵ɥʬڶɫɥʬƵĸ߼ɥʬͭɫɥʬɫɥʬսأ
շһסˣߵҲһסˣշһվô£
ٸ˵ɥʬָ֮Ҳָıԣڶ
շûмȥֳΣΪ֪ʱֵĻôڶпΪѹһȻ۵ҲкܴĸңҲĿǰԶԿġ
ȰѲֺͶҹȻϸ˵һ¾
ѾȥսˣС壬ûλõģʹʵŶӵڶģշҲͬϲ뵽ԼСȦ档
ҲһڶıʽշҲЩŻӰ쵽ԼĵλֻҪ岻ѣôž޷ȨΪͬʱѹҲǸŽᡣ
ܿС¾һϸ˵ԼһУշҹϸ
֮շɵʵ˵ɣʲô뷨
촽Ц˵ʲô뷨ڶǸɫɥʬвλɥʬҲˣ̣ɱ˶ԷֲСıͭɫɥʬˣΪԱǴˣ
仰˵ࡣ
ֲ˵ⲻ˵ǴҶ֪鲻ʲôԭڸоһж
ʲôжڵҪɥʬǴǧٴʮ򣬱򣬵㣡
շƵĿŶ˵϶ţܲ΢ʵһ㣬ǧɥʬʹһ㶼ɱ׼ɱʲôʱ򣡡
ٺЦѵΪ̫ǾͲɱҪǲɱĻЩɥʬп϶иĽ߼ĳ̶ȣ룬ֻҪһЩоͺˣòźüǧɣ
շһ


243 ȸȻ
һּɥʬ˸ȥЩ߼ļһûʲô˿ռ
շɴһǿĽЩǳ¹ٵĳ࣬ȴҲһٸ
ɿ߾޴ĳֱ죬ת˲һССĺڵ㣬ȥעĻͿ
ܿ죬Ǿͷɵ˳еϿգսûн漫Ϊ׳
еɥʬѾϵһֱۣеɥʬǶϵһȣôǶڼսߣǵԴֻǵĹѡ
һˣÿһԶȻǵʼձȲ裬ΪֶĿꡣ
ɫɥʬѾ˺ˣʮŸͭɫɥʬҲֻʣʮһˣɫɥʬҲʣ಻ʮ߼ɥʬ˸ǲء
߼ɥʬҲָ˳ǻ۵Ļ֪᲻ҲվɫɥʬĲб
ɫɥʬһȭݺݵĽһͭɫɥʬɳȥԼҲصİһ£Ž̶ȵļȻʵǣͬģҲƣǻе״̬
ͭɫɥʬΧɫɥʬʮɥʬĴڣдŴĿŶԷСĵĻָ
ѵһҪƴһɻڼƴȥĻѱЩ಻ʱǡ
ͭɫɥʬǿһֻǿԣɬ˵һҪƴǲƴĻǵȴǵĽֻŹ𣿺Ȼһǳ˲Ԥı죬ôпܳΪɱ¾Ŀꡣ
룬ʹ˵ɱǣҲţʵǣҵĽٶѾԽǣҪҵĿԼΪãΪʲôҪɱأ
ҹѾɱǵһͬˣһɱң
һʱ벻ˣʵǱʱ䣬ôܳأˣǺͽɣ
ͭɫɥʬҡҡͷܱǸ˵ʲôȥأ
ѵаɱ𣿱ѾɱȥˣҸеŭֻɱһҲɱϣǲҪ֣˭֣Ҷ߾ȫɱʹҲҪɱ
ɫɥʬ䣬ҲͭɫɥʬӦͻȻһģһӰһ˲䣬Ѿͭɫɥʬǰ
ͭɫɥʬѾˣֻΪ˻ƴȥ
ͭɫɥʬͬԱһ˹ȥȴû˿ֵɫɥʬĹһһʹֻжмܵûС
ڵʲôɱңѵŹ𣿡
ǻĹԣոɫɥʬļ仰ǲҸƴˣͭɫɥʬĻͭɫɥʬ࿴һۣжģȴֲҶϣͭɫɥʬȳ֡
һ͸ɫɥʬʱ乥
̶̵һ˲䣬ɫɥʬԼǿĹһͭɫֱĲҽзա
ͭɫɥʬһֱҲͭɫɥʬĲҽУͭɫͷ­һ˿ɱҽ˲ǻ档
ɫɥʬĿĿʮͭɫɥʬȫɱΪҲҪǿ¡
ɫɥʬŭɥʬսڶ̶̵ļͣ
ʣµͭɫɥʬɫɥʬԥԥĴյɫɥʬԣǷǳһɱĿԼ
ǵڶˣֵǳˣ
һٶֻٸ¡
ɫɥʬŭһ࣬ƻ࣡
һ޴Ŀռ֮йĳɫɥʬĲ棬ݺݵĺɨҪƽʱɫɥʬĹȫƾǿǽ첻УƤǿķѾˣ¶ԱȽϴĲ֣һ¾ԲС
ȥˣͭɫɥʬҲͬǳƣ˺ۣû뵽ɫɥʬô죬һʱ޴Ŀռ֮ͷһϬģ˲նɱһͭɫɥʬ
ĺɫȻͭɫɥʬЧǺԣǶɫɥʬЩ߼ɥʬ˵˺ˣȷʵһǳĵ顣
ĪȻĹǡÿɥʬһʱʵԸһͭɫɥʬ˵ɼ죬ȻˣͬʱԸĻͬҪʹˡ
䷢ǵͭɫɥʬȻȴҲ޷ѣץסʱռ֮Ҳʵˣ˲նɱĸͭɫɥʬʹͭɫɥʬһ½
շɵսɫɥʬ쳣ɫɥʬѾսһҹʱ䣬ʵľ޴󣬵ͬģշûȬʵҲûȫָ
Ȼˣ˫ʵȫָĻշɾҪѷɫһġ
֣ͣ
ɫɥʬͷĶշŭһ
֣ͣǺǣΪʲô
շɹϣʱʱ䲢վһߣΧͭɫɥʬɫɥʬȻʧأǸ߼ɥʬƣĸ߼ߺΧƴĵֵţʱбͻƵΣա
϶˿ҧշɲΪЩ߼ɥʬԼûв෴в൱ĴȥҺһٴݻƽУʧˣҲʹҵˣûҲ޷䣬ܽȥȻˣʼնûҵء
ɫɥʬһߵֵշɵĹһ˵ǿԺƽദģΪʲôһҪɱأҪ֪ǿɶǴ˰
ʱɫɥʬշƴвλͭɫɥʬѾĲˣʣµвȻҲǿߣ̬ɥʬ˵ǵȫԺԲƣҪ֪ʹֻǧɥʬǶıɥʬͷʹˡ
ҪƽҲԣЩͼɥʬȫɱշȻָԷӦȻˣʹӦΣɱ˵ͼɥʬЩ߼һҲû˺ʱҲһһһʡȴ
ܣЩҵĺӣô֮·أ˵ˣƾʲô㣡
ǰ㶼˵ƾʲôˣƾʲô㰡
ɫɥʬЦȻǻ̸ʲô
òƲҪ̸İɣ
ɫɥʬ⻰΢˶٣ʱշȨһ㶼ģ˵ܾûиô˵ˣҽһ£ҽ죬ɫյ죡
ɣиŮҲ
ʲô֣
СãİŮˣ
Сã߶ü飬·һγļͻȻһĸеģǽ𣿡
ȻǶǽˣ
·ܵʲô̼һͻȻе֣֣ͣͣ
շ΢΢һ㶣ɾûֵͣ˼
ɫɥʬŭĺTMD쵰Сõ壡
һֵշˣⶼĸİиɥʬְ֣Сиǿɫɥʬ塣
ȻԷСõ壬Լ˵ܴ׳ʲôõĶأ
Щɥʬְͣɣշ΢ƽһ˵
ɫɥʬǳӵŭһûöһŭ𣬵ɥʬĽһŭ֮ͻȻͣһЩ߼ɥʬ˱ɱͭɫɥʬһսֻ֮ʣˣʹҲͬ˺ۣ׷ɱǣŸ۵ĶֱˣʣµͭɫɥʬҲѡ
ְͣɣշ΢ӳ˼Ҳһ
е˶շɺɫɥʬ죬ǲΪʲô˫ʱ֣ͣȽϷŵ⣬Ϊʵ̫ˡ
Ŀɫɥʬ죬Сĵߵշߣʵôˣʲô飡
շΪѵĿЦһ죬Сõ壡
⻰ͻȻоŵ··иһԼһſϣвŵĴ˵ʲô˵ʲô
շָָɫɥʬ죬ɫΪε˵һ飺Сõ壡
˹Ŀ£շ˽ݣһ˶ˣҲݵģˣȫˡ
ºˣԺٵˣɥʬϴСõ壡ͼûûεĽкš
շɷ˸ۣԺеˣɫɥʬʵԸֹ߳һǰ㣬ʤʹƴҲУˮռ䣬ֵֻطпܴӮϲÿʤ⡣
ǣĿռҪضսʱܷ
շпЦһĵˣ취ָĸǰɣ
ȻСõ壬Ҵȥɣշɵ˵
ɫɥʬҲո˵󣬺ˬĵͷȻˣ̳ɣ
ˣ
㲻ʲôӰʲôģԵһᣡ
ֻɫɥʬߵȥͭɫɥʬɫɥʬʬϣԴɫľȫ˳һһٸɫľ塣
ɫɥʬ˼ģȴֱȽϴɫŵշ˵Щ͸㣬һõģ
շ΢һ£Ƿŵȴʹãϴεĥշ£ЩԼĶշѾѹסеٴ
лл
һշֻǽЩɫڶɫɥʬ첻˵˵㲻֪Щܹһͨɥʬ죬Ҳܹһ߼ɥʬΪ߼ıɥʬлǻۣڶʲôãǾҪԼȥˣ
̶̵һ仰շ۾Ȼһѿ˵ٸҼ
ɫɥʬ۾һɣ˵˵˲Ҫ̰ᣡ
շִŵ˵ٸҼдã
УУֶһҪЩǿأ㣬Ҫɹ˾𣿡
ʱշɷ·ħһ㣬ᶨĿɫɥʬ죬˵ٸҼҪǣ
ɫɥʬʱ֪շжٸŮˣ֪ĻԻᱩŭģûԸԼŮ˸˵СţʹСţڶŮеһҲǲԸģ
˿Լһɫľ壬ɫɥʬһӣ˼ȽСķŵշɵ֣ص˵ٸˣҪ֤õĻٸ㼸
շҲ˵ʲôĶԼĸõĻָҪԲͭɫɥʬɫɥʬˣʹҪɫɥʬԴҲԥȥժ
˵ʲôûиĸҪ
ɫɥʬŽʣµͭɫɥʬʮɫɥʬıշɵ˷С
շûֹͣɥʬɨǾ޴շɾ쳣Ŀ־壬˵ͻٴεһɫɥʬĹǿпܡ
ɫɥʬʱΪϾҪˣȫշֻ´ֵͣȴûнﵽɥʬǰϡ
Ѿ´ȻˣǰϵʱѾǺܳʱ֮ˣҼʹɥʬȴҲı򲻻֣ɥʧĿĿѱɫɥʬȴֻһλ߸λߵָ
ԣɥʬǰϵɥʬڽӵ΢΢һͣ٣ʧأ̵ɥʬڽӵ˲ٽҲֹͣ˶ǰ֧Ԯľٶ
ǽߴһ·ǰɱ˹ȥ·ϣʬҰȻ䣬ɥʬиζټϸãһʱѬ졣
һЩԽɱԽɻɱ¾ʱʼɱЩǲĻЩѾʼ͵ˡ
ɱ¾ҲǶ˵һֿ飬ȻˣĩôĿˣҲԽԽǿˣ


244 ɫĿ־
ɫɥʬ֪ԼĴڱɱûЩɫɥʬ͸߼ɥʬͣڳû뿪
˼Сʱ֮շɵ˽˽С
շɯȥ֪ͨС˵ˣСû֪Ѿɥʬе߼𣬻ΪȻΪأ
շǲᵥɫɥʬȥСõģ֪ᷢʲôԤ飬ǴŴһıȽϺá
СԼˣҲƵ˳һ·񱼣ͲûķˣҪ֪ĩи˻Ƕô׵鰡
ǵܵطʱ󿴿ҿȻûзշɿ죬ֻǶж˼ĿľȻĳªӡ
ɥʬͭɫʱǵͲǸõ״̬ˣǻָ˽ӽ˵״ֻ̬ɹŰû˿
ɫʱǿһ˿ı飬޷ȫָΪʱ״̬Ҫ߼ʱſԡ
쿴СãЩɻ󣬵СõʱСûһССóˣƯˣƯΪĶһ˿롣
Сܵշǰշɵ֣ɻĿżİʵϹҵĸ
շָָɫɥʬ죬˵壡
СúϵһսߣԶɥʬĻֻ˵ȴûۿԵһ۲ûϳ⼸ɥʬࡣ
СɻĿɫɥʬ죬Ųûƶֺ´죬ʱҲڴСá
ҵ죿
СõɻЩΣ֪νԼݣΨһ֪ҴˣԴЩң֪
ҡҡҾ죡ãã
СǰŹֵ˵Ļһ㶼ϤҲЩŹ֣Լ塣
Ҳʶ㰡
ҡ첻֪νֻͣε˿շɡ
շСõ磬˵ΪܵȾɥʬ˳ǻۣɥʬеǿߣǸҴ˵ɫɥʬ
Сáһ
סС죬龪֣ЩܽʵԼҪԼϹ˫ΪԼԭʱͽ⣬˭֪ʲôʱ򻹻
ҵ壡СɻĿ졣
֣صĵ˵ͷȷʵڿƽ壬ʮ꣬ҼȥأܶСȥֳ棬𣿡
СǰľګӾԼ壬ĩ֪ԼȥļûУʹշҲȥʣԼЩѣǲ˽ģշɵĽɡ
壡
СһᣬֹסҪ˳ſ˫ۣۿžһӵʹ޵ĳ棬շɾһ̳ӣһֱӽСԼĻ
˵ûʲôҲûʲôӵˣҵŮˣҲñʹҲУ
ֵ۾һһѰۣǶ֪շɰԵȴû뵽˼˼涼ҪнֹȻˣǺܶ˻ܹģϾܶ˶УֻǸŭ԰ˡ
СõûʲôշѾϰշɵЩԸ֪շϲʲôϲʲôҲûǿ󣬶ҲǴﺦǰɫɥʬ壬˭֪ɫɥʬ᲻ᴫȾ˰ɲԼһɥʬʹǺǿɥʬҲУΪɥʬûгĺÿأŮ˰
ıһߣŭշɣ˵ҵֶŮǼ㶼Ҫ𣿡
շɲһ̧鲻ɵ˵ҵŮˣİŮˣκ˶˵ҵţŮ˶
оԼԴе㲻ˣʲôŮ˶Ҳ̫Եˣ
ʲô㻹Ůˣж٣첻ĺвɣΪСֶŮҪΪԼֶŮշɴһա
շô⻰ĺأʱɲָ֪ĻȥŮǸɱʧ˵ǾԲԸ⿴ģȻһЩŮҲģǲȴܡ
շɵԴҡĸ˹һ޹أҪǸҶҵŮһëҾԲٴοս
ɫɥʬĵЦЦСӣҪΪҵֶŮ㣬ͿԸ˵ҪڧлҴƽ֣Ҫ֪ҹҿǴֵûУ
շɫȻޱ˵ǲ͵ϮˣҪǽսһ˶һٸ
ĲˣʲôйһһٸȻţȴԲԴһշɣһţһѾˣοһٸͬʱϡ
˵շɣҪҪҪһٸԸһ˵󣡡
Ȼˣͺ͵Ϯң֮ȻɵļΧŹһû͵Ϯ㣬һһٸһ򣬸ѵҲ𣿡
ɫɥʬоԼԴЩΣշɸģշɼʹȫҲĶ֣Ǵʱץס˵켴ʹ뷴Ҳûа취˭շɵʵûָء
ʵľ޴󣬿շɸûһ㡣
շɣû뵽㾹ȻˣЩܻ˵
ʲôˣòȸ͵Ϯİɣ
ߣڿƽ͵Ϯǣ
͵ϮǹĽ
оշ˵ܹԼƬƬĸɸɾģֲϸսȻ˼˵ǹĽ
ҪܲҹȥҹϮñշɵ˽еɥʬɾŶ
ǲҸԾ֪͵Ϯǵĺ󷽣
շһĵ飺У򲻹ǴӲɵǶɵѵɥʬ֮󣬻ָǻȱݣ
ֳһ˿ŭǽɱշɣȻˣʹȻɱշɣԼıֶŮôҪʲôҲ
շɣѵ𣿡
շɺʾͦţʾƵ˵죬вңĩôˣʲôûоΪ˶𣿡
Сÿ˿죬ֿ˿շɣǳΪѣ֪Ϊ˭˵鶼Ҫ޳ˡ
ҪΪ¾Ͷֺòãһҵ壬һҵϹƴһģĵĻ𣿡
Сһ仰ŵĳ嵭˲٣˱˭˭˳ۡ
շɲûаס죬Ϊ̫ǿˣͬʱԽʮͭɫɥʬΧ£ȻܳɹɱʮشͭɫɥʬԼֻЩˣЩƣˡ
ɥʬҲнֻǲϲʹðˣշɼɵһ㣬ʲô޷ܵĻǾԻʧصġ
ȻշɸϣͨøĹɥʬϢؼһ㡣
շûֹСú쵥һΪʱиҪ飬СǼʹҲδش
շһ·Ѿͨɥʬб죬ɥʬʵñɥʬи߶Ƚ
ͨɥʬбһǳѵ飬Ҹʺܵͣɫľ壬һнеĽ÷ǳ˳
շɿ˿еʮɫľ壬һС͵˸׵ߣʾȥ
һշɵ쳣ĽţľȻʼðָоѾ˺ܶˡ
ɥʬ۾ͻȻһָֻԭշɿʲô仯շɲģϾǵһγԣæΪȫпͨĸĸв
շɲĵ󿴿ҿûʲô仯ɵЩɻĽڶɫľ͵׵ߡ
ȻԼĸʵ飬ҪԼĸ׽߼ĲΣȻٽĸף߼ɥʬûʲôʽ߼ɥʬ鷳
ڶɫ屻֮շɵĸͻȻһµڵϣʼ鴤շһ»ˣ֪ʱô
ĸľȻ߷һƺһоûС
һϣշɶû˯Ҳû뿪ڳ鴤ţ˿ûзӣշɲȥ죬ǵڽԼиĸ˵С
棬ѾŭˣԴС˵շжٸŮ˵ʱѾŭɶˣǳķŭ˵Ǳŭ
ټһշɶûг֣ӵķŭСշȥСҲ˵ôʣСþǲ˵
һŭ֮£־һŮʣҪô֪Ҫô֪Ҳ˵û˸ұ¶շɵܣʹշɲ
û뵽շеôߣߵûκһ˸ʹɱ¾ĥҲС
ееˣɱɱɱĥҲԸⱻշĥΪշɵĥһһ
컹ûȥĹ㳡ЩϵˣĿˣ֪θ롣
ۿűŭ콫ŭշŮ˻ŮϣСøϽֹܹ壬Ҫɱˣ
ΪʲôɱҪɱЩŮˣշרĶһˣ˵ҪǲɱĻշǲģ
Сüе˵壬㼴ʹɱǣշҲδػҼʹɱǣҲԲҽշɵٸģշҲ֪
֪Ϊʲôң
Сԥһ˵ðɣȻô˵ˣȴȥһطȥ֮ҪǻֵĻҾ͸㣡
ɻĸСһ·ߵĹ㳡޴Ĺ㳡ĺܴܴмһŵĶƺڶǶķȼСһЩԱһ©һĶŵЩŹֵĶ棬Ȼ浹һЩ
ԽԽֱЩϵˣ̲סһŤΥ˵Ż¸˲ϮͷЩɥʬۼĵط˶ģҲ˿־壬ΪɥʬϾΪȾɵģȫΪ⽨ġ
⡭ô£
СҲԸ˵˵˶ѹշɵĵˣмǸߵϵѾ˽ʱˣ
꣬״̬꣡
ԣǵһշ֪ôˣеˣǵ۾ᱻϺڲ۾Ҳ磡ûͷÿԵĶǲиʣͣŪɺ״Ȼͨ©ֱӹǵûݣûбӣû֫û߹ǣɻţһҪܾúܾã
ԽԽĺŵʵⶼշģ
ǵģշԶ֣㻹Ҹշɵ𣿡
ԥһ£֪Լշû⣬Ҫɱշɼǲܵ飬·кܶͭɫɥʬԼڿ϶ˣΪͭɫɥʬѾֻʣˣһôΪʲôҪɱͭɫɥʬ֪ǾԼкܳһ·ҪߣȻвԼĵλȴҪܳʱпܴﵽȡԼĳ̶ȡ
ǣûкҩ
Сɫ򶨵Ŀ죬֪ͬ£շֶ̣֮üʹǿĶ߶е쳣ĺ£Ȼϸշǿ߱ʵϣѾĸշɵжˣ


245 ͵ǹĿ
һŬƽһ飬ƽ͵˵ô̵ֶΣѵͲ±췴𣿡
СƽҡҡͷҪ£Ϊ̫ˣ˶£ʹǿĴڣҲеɱĥҲԲԸⱻ档
ǣǿϸҵĻһһʹ
ûõģֿ־ʱĵģֻҪ˲ģշɾ¾Ȼշڣһп־嶼ǹ££
оԼܸоЩĹ㳡ϵ΢ŵȻЩϵѾ֮ܳΪˡ
ʱԶһӵĺ
û͵ſңû͵
˿㽫ǸŮ˵Ǯ
ŶǲǮֻһǸŮ˵ƨɣǸŮ˵İѣ
Ǿ￩
ŶNONOҳ͵ҳ͵
˵˷Ǳԣ
ǣĲģ
Ǹƴİţô޷ǿ׳ʿǿϵĹ㳡
ɻĿ˿СãС֪ʱԼˡ
У͵ҪжָģԺ˿һָ߼ָģһʱͻżĻǾеĶ˵˷Ǳԣ죬ǰϳͣǸͷ
۾ɵԲŵĿСã˵ѵͲǸĹµĻ𣿡
շ˵ҪϾط˻ǾģǱ뱣֤طɵܹõԹĶԴЩӻᣬ͵ڲط˻ᣬܵʧ˭
ٴľȻȫ޷շǸʲôˣ첻˵Сü˵пҹջΪû˸ҷ
ǸղǸˣ
ģûӦշ˵˱ӦᣬӦ㣬Ϊ㲻ʸ񣡡
շɸӸȤˣȫ޷һ˾ȻԶ˿̳
Ҫô죿ٴɣ
ûʲô˷ΪŵȣÿһȼвͬԼĵȼûʲôԼģ˱ѣκ鶼ʲô⣡
Ҳ˵Ȩײˣ
ԣһֱȨײ㣬ֻЩֻȥȴԲԸϰˣշֱӽǱƶع涨ʡЩ֪ΪȴǺɵĻʲô
ǣںƽάԼȨܻϣģ
һٸάȨҲһɹľͲˣҼʹɹˣҲҵ𣿻ʵʵģЩʱʵһЩȻˣշͬһǾǱŮ˱Ȩײˣôɱܵκγͷ
ʲôƽ
ȻģΪȨײ㱨ʹɹˣĽҲù
СõĽͣоԼʮֵۣ۶߸ˣһһƺʧȥԭĺ塣
ҵĻǾԲеģ
壬ˣҴĺףΪ㲻ܴˣǻᱣ֤ܹܺõĻȥһϲᷢȨײѹͨ˵飬Ϊͨ޷ñȨײõĶģĸȨײôˣ⵽˵ıӡż
ΪĿСãȴĽͣΪΪʲô
ɺܼ򵥣˶һģϲ۸СȴԲϲ˸ԼһҲȥ۸СԴһʱţһôˣͻ⵽ҵһµơǿ۸ߣ쾭飬ȻڵʵܲһֱԼǿ˶Կ˳˰׳աǼְSB֮⣬κ⣡
ƺöܶడС˵һЩǳƫģȴǳʵۣΪο˵
ûʲôⶼշɸ˵ģżʾһ¹ƽֻΪ˸һõĻˣʵϣ粻νĹƽֶӹʹûڹʹԭʼᣡ
һ̣Ǹ˺üĲҽѵû˸ЩʿֱӾ͸𣿡
ЩʿȨﷸ̣
ѵշɾͲȨı˽
ûǸЩ飬Ҳû˸ôôˣһ֣ͻᱻҵ㳡ϣһһȻǾ޷뿪ġ
һ糿ŵ죬ڱЩĬˣСóȴֱӿʵʱ㻹ϣշɵ𣿡
ѵշҲ𣿡˵ָָ㳡ϵЩϵˡ
֪շһʲôϲŭ޳ʱһЩʱĹ֣һԿ϶飬˵ˣշɾԻὫҹϣ˿Ŀ
ɫΪҲԼֶŮΪԼܵǣ
ȻˣҾ͵շԼҺˣ
СóһĵľԼշĶˣʹ֪ԼɥʬһĵȻԼ壬ϾշɵǿշɵĲҲ
Ȼȥɣ

շɵĸՆûаշֻ֪һֿܣǾԼµɫ̫ˣһʱ޷ܡ
ʱһһĹȥˣһڵʱ䣬ՆŻָƽ巢˱죬֮ĵȼȻһշΪ⣬ȻˣֻҪķ˱죬շʲôˡ
ͨɥʬľշкܶܶ࣬˵Ҫж٣رǱߵսڳţ첢֪飬֪˵ĻҪշƴˡ
ɥʬеһѾˣȱٸ߼ɥʬɥʬ׾ͱƣҿʼɥʬƴɱţʬҰҲ̶ãΪͨɥʬҪʽ˺ҧ
ⳡս֮϶Ҫߵģһǵ˵
ԱĽ߲˵ҿΣҪ֪ĩԲǧ֮û˻˵أοĩǶͦȥˣοأ
ôһĩ߿϶սʱģ
֮ۺܿʹսÿһ˵Ķһ㶼ģֻǷԸȥôҲҪģʲô鶼ᷢģ
ȻˣⲻʮһССĻҰˣֻۣϾһıߣЩֶս棬ǽֽǷǳֲģ
һЩɥʬĴӣɥʬһĶ˽ȥܷߡ
ɥʬƵļǿɥʬܿ챻ĴʣµһЩ߼ɥʬҲĿɹ
ǰͭɫɥʬɫɥʬڵʱ޷ģͭɫɥʬڣɫɥʬҲǸɱˣû˸ոɥʬˡ
ʱҪĻĻֱӾ͵ѪȻǰɥʬѪ
һ֮շɵĸշɾԳľ岹£ֱӴﵽʮ
ɥʬָǵĲܵȼƣеʮͿԻָеʮ弶ܸߣǳɹɫɥʬҪʮſԣ
⽫һḶ́շɫɥʬͭɫɥʬ׾壬Դⷽõʱ䡣
շĸоԼеľƺЩҪ֪켴ʹѡĳɥʬ߼ҲԲǴͼʼģѡǿշֱӴͼʼġ
շûֱӴҪΪֺ֪öǲö͸ģֱ˴սϽ˻ʱǱߵսոսշɵȵľ
շɲ棬ֻ˽찲һķݻֻȫ÷ǽƳɵģֻһų룬԰ȫĸ⡣
ܿշɾʹ֪ƺϢշɸе쳣鷳֮涼û¶û֪ˣҲշɽĵطںܶʱ򣬼ʹŵˣҲ߶ԷԼ뷨
շŽŲЩͷȥȴҪʱｫԼĸ׵ʵԼ׼ɫƷԽԽ꣬ȻᷢЩƷûʹ֮ǰǾԲῴƷģǸʱշɿܾͲٵˡ
շɣôȥҲǻ°һȥѵ˲ɣֱ˵˵
շҡͷ鲻ô򵥣ʵɲ⣬ǵڶ֪ʲô
֪ܼ򵥣ǾͱôںߵĻǿҲδܹ㣡
ҪҸʲôڱأ
伱Ҫʲôڰֱддͺˣʲôûоܾɾˣ
շɺٺһЦȻһֱˣ
ߣ̫ˣȻĻǾɣһȥдд裡
˵ţշһЦȻһڱصãôɫľ壬ĸʵܿˡ
Ȼ֪Ϊʲô첻ԼʹЩɫ壬Ϊ־ֻԱԼʵɥʬЧԴԼʵǿģǲκЧģǾҪԼˣĸԣԼֱõЩˡ
ҹ޷ϢһֱԼķȥĸоԴǻָ֮һֱʹڣڲ˯ָоûϲ
˿ڵҹ߳䣬ںҹѰÿһεĽ䣬ϣҵշɣܾշʲô飬ȴκ֤ݡ
Ǹ춼ȥˣֻʲôûУշɸûһУҲշѡ򵥵ķʽֱ뿪Уںߣֱ߽潨һĿռ䣬һֱ쵽
Զ׳ʹøеĸ߼ﶼѾˣ԰ȫҲ벻շɸڳСö֪СȴԲ³϶շɵĸĸйء
޼ɵڳĴеĽ߶ǸŭԣǶ֪ǿ
Ϊɥʬ֮ѾŮ˵ζˣǿɯף֪ͬԼĶɯףôշǾԲԼЭģ˽շɣ˽ˡ
ŵߵɯ׵ķ棬ıֻ͵ѣȴҲô룬һñϻշˡ
ܶʵԴᣬһʧȥ͵Ȩʱͱʵ
ҵĺ壬˰Ȼҹ͵ԼֶŮŮˣ̫ˣ
շɵֲ̣ҧгݵģ·Ҫɱһ㣬Ȼ֪ԼΪʲôĽͶ޷ڸԼ͵۵㡣
Ҳֻ͵ʲôûǲշɻͣշɰҹĻͿԼķһ·ٵȻһ͵ԼŮˣշɵĽɣ޷̵顣
ϾҲǸݵˣȻϣԼᣬϽ͵Ҳ͵ڵҪ͵
ԣڵǲҪ͵ֻĿŵĿշɺܺ޵˵


246 ׷ɱ
Σշһ㶼⣬Ҳû͵ɹͱˡ
ҽ㣬Ҫдд裡
д裿ʲô˼
ҿǰɣ㶼ףһһһΣ˭һЩ
ĵĿ˿շɣں˵дˣѵһ¿е뷨ˣ
˵žҪ֣շһǻطʩչֽţһʲôõƻһ۵ģ
շ˵꣬һڰȥ֪϶ǿԸġ
Ҫȥ
ܲģΪĿУշɾԲһˣһ߶մϣȻӺܸߣȴҲԴ󵽿һ٣շʱԵǧΧԲԸ⿴飡
շҲ𻰣ֻһɱеľԽԽأڳֻҪշǾҲģ෴Ұ⣬ǧƵ񣬼ϽǧĽߣټշɺĶߣȫ˼ǲܵ飬Ļᶼǳã
Ҫٲ˵ĻҾͲˣ
˵꣬һվշû뵽ô࣬Ȼˣʹ֪Ҳûʲôð취ǣϾ˫ĵж״̬ŸոսûãշôŮˣѾշɺܲ˳ˣ
ֻ첻ԼʰշûɹԼݽȥСڵĻҲշɻ΢һЩϾʲôĸ˿УõϢСշ谮Ůˡ
ʵշҲɱ죬ʹСڣҲôûȫ˽ʵ֮ǰǲóȻжģҪľһһɾ裡
һǰһվںҹշĸо뷨˵û뵽һɥʬеǿߣȻ˵СҲֻһЩ͵Ĺˣ
˿ŭ෴ǳ侲˵㲻ҪüǶûãƾʲôҪ㣡
ƾʲôѵ·ϻ֤ҶеĻڿԽ֮ǰֱӽӽﲻһ˰ﻹҪʱ򣡡
ߣΪҲ֪϶ϵõЩʲôԲҵģҲ²ⲻĻ㿴е
˵ӻͳһ˶ɫ壬ҹɫľ巺һ˿İɫȦҹһ㡣
շɵͷŬƽԼ飬Լװνӣˣֻ֤ұǿѣ
Ϊһ𣿲ҪҵСӣȻҵǸոջָȴҲԲƭģ
̺ܸߣңҪЩʲôãշɹ򶨵ķʵ
Ǻã˵ûõĻ㽫ЩóҿֻҪ㻹ûʹã֤˵Ļģ
շһ⻰ʱƽӶͳʮɫľ壬ҹﷺŵɫĹΡ
ʵЩɫľ嶼Ʒշ׼ʩչƵĶûû뵽ʱȴó
˫ȽԶҹʹٺãҲ޷ֱǲǵ콻շɵĶ
ߣһΣд軹˰ɣһصƽԺʱȥд裡
ֱ˵ľܾշɣշЩ֪룬ϾΪǿɥʬȻӦսⲻշЩԽܡ
ѵų𣿾ȻҸһһսֻұ͵ϮȻһȺɥʬΧңշɼװߵ˵
챾ҪѵһշɣշԽǿҵҪһһսԽиеԸɴ;ܾշɵҪ
㲻ö˵ʲôûκôҪЩĻҿһЩ㲻ҪĻѾ廹ңұã
ϼ޻ʹܹ֮շĸܸԼֻ༸ǿɥʬշɲô֤еĲȷġ
շɲЩԥˣЩǳãؼһ㣬Щ嶼Ǽٵģùģͷ΢΢һ£շɾӲģЩԼô̫ˣҪ֣ûȥʲôɥʬ¡
ãҲԣעұһӮˣЩһ㣬ˣҪٸͬľ壡㿴ô
շɵķܼ򵥣ǾӮˣԼоˣòȥˣǶԲˣҪӲˣǱѾһٸǿĽߣһٶʮߡ˼ⶼǲûа취ѱģ¹ٸշˡ
Щ˶ںշƳɵıݿռ棬ȴշһȫ
շɺˣԽҪԾԽǲܣǰǹ˾Ĵϰ壬ʲô鶼رĶ࣬ûʮİ֮ǰǲġ
ĶԣҪ˵ķʽ϶УʲôʱʱˣǾʲôʱٴ򣡡
շ⻰д󼱣ЩѾĸùˣʮɫľȻǿ󣬵ȴҲֻø׿ʼǻۣǻ޷ϳԼĶҪﵽͭɫɥʬ𣬲ӵбɫɥʬӵ˼
ԽżԽĻɣأĩ޷κˣʹСãҲ޷ȫš
Ů˼ˣܶʱǻģΪշɵǸСζ˵ġ
첻շɸֱĻᣬһŤͷԼסȥɥʬ˯ҲûޣշԹ޵Ŀ죬ҪЩ壬ʵڲеĻἯ˵½ΪƽأҲһҪõЩ塣
շ۾汬񶾵ԹߣҪĶһҪõ֣˵绹ʲô˿ԼշɵĻɾֻĸĸҲĸĸָһ¡
շɷߺ޵ߣڵҹžĺ̲շʵ̲סеıŰһǿӿƽͬ㣬˷صܹܵ𶯣Ϊ˵𣬿ǵǳʱȴ֣ԭշɡ
ܹͨ⾵շ֣ȻҹһƬǺƽڷ¹⣬Ȼ΢ȴԿӰ
һ˹ĵʵôˣû
շɺ޺޵һȭɳ̲ϣ񶾵飺ҪɱǸ쵰ҪɱǸ쵰
һշɵСõ壡
շ͵̧ͷݺݵ˵ôˣܱȵҵĸĸҪܹҵĸĸ»ָǣʹǽжΣ
ΧһĿһ仰û˵ʱʹͼֵҲȥշɣʹշɲɱǱһٻǿܵģ
շɣҪ侲ĺˣǴҶ֧ģ
֧շɵģΪ֪̫пˣʵȻǿ󣬵ȴ̫ҪǿĴڣûշɣɻɱ˵£һδܹñշɸΡ
ܶ˶ףֻе˶ܹѹƵסģҺãշߵЩʵڲʲô뷨Ĺ㳡ϵƬԶҹѵجΡ
շŬѹסԼеŭ𣬵ͳ˵ȻȥҺú÷йһ£
˵꣬շɻߵϣţûշɵĽ룬ٴνƽ״̬շɹںƽͽߣ˫˿ûбʪĿܣʹҲûκһˮΡ
˿Զȥշɣüͷߵߣĵ˵ȥշĿܻڳͶԸǸ죬Ļ˻ǳĶġ
ҡҡͷûõģշɾִТжаֻΨһһܹԼʲôһҪָĸǣΨһԼķʽ
ͬĵ˵ͷȴԲͬڳڿսķʽǿȥ͵һοɹˣôշҲ˵ʲôʧˣշɵķʽ
еģֻһΣ
˭˵ֻһΣǻһλģ¹˹ƽʱɽ¶ˮģʲô鶼ǶͲ֡շ⣬ؼʱȴ˳
ʲôᣡɻʵ
ܼ򵥣صԼɥʬȺеʱ򣡡
һ仰˶ˣΪɫϵɥʬѾɱɾˣʣµĸ߼ɥʬȫƿ£һĻصԼɥʬȺУôȴĽһµȺŹж
ҿǻǲҪжˣշɣʱȥʱ֣Ǹʱǻаյģ伱е˵
ڹؼβŻͬȥ
ĺˣǲ̫ʱģﲻĵ̣ÿ춼ĵģ
ãȻĻһͽ𰸸շɣշ֮ǳ˵ģڿʼ˭׼飬Ĺ㳡һϯ֮ء
вɵô˸սͼֵ˶˵ʲôΪ֪Сշ谮ŮշжȲĸĸһëأοء
νֵ㣬ѣǶǹ£Ǵ˵ʵĶǣ㴩·ҿģ
صԼסԽԽﲻȫԵ⣬ԽȨǮˣľԽ̡֪շһҪԵʵĿʲôԽǲ֪Խв
ϾߣȥΪշɻ׷ɱֻлصƽĲķ
ֻͬˣβӻȥβܶǧֻɨʽβܶǧĽߵ׷ɱ
ֻٶĺܿ죬Ҵææʰöҹɫɿ뿪˽ߣĽ߸ûз뿪ֻһֽСԼˡ
û֪ôӷ߳ȥģûܹԼƤʧʵ
ĸרŸӵĽ֪շɽﶼ¶־ɫܵĻֲܣΪܻϣܵĻǾԻᱻ׽ŵĹ㳡ϡ
ûеȥշɣȻˣʱʹҲδҵĵҵ˶˵
ĸеǵ飬οĺˣշɲͷǵģһ˵ģ
֪Լȥ˵ĻҪƽʱЩǴʱշпܽĸ߸
лллл
ĸæ˵ллָм֮öڼĸоˣҪԼ첻飬Բĸһ˵ϰٸлл
Ȼˣ˵ĶЩˡ
Ͻĸߴ֮ټ֣ȥƽշɵټ뾡콫շһûշɵĻûܹסѡ
һٶֻƽȥһ߷ɣһߺշɵ֣ȻˣǲշɵֵĻ¼ʹһصҲδܹҵΪշɴʱˮ濴أ
˺շ̴ˮð˳
ܿ죬֪һ֮շɹϵĴһȥ˿ƽﻹвֵǧа˰ٶĽߡ
жٿ죬Ҳܱķٶȿ죬ܿ˫֮ȫǵصĴӿƽɣűȥһ·
յеϽĿһֻֻɹԹ޼ˣҪΣˣ֪ʹԼǿҲ޷ͬʱԿôǿߣͺ񵱳շһսշɾԲᱻ˳˴ʱŻָ


247 ʲô⣬¶
ͬ겻ɢвͣţȻûзĿټǶ˵ȴǿѹ
շɾĴڽ棬΢΢¶΢Цʱļˣ·еɫѾˡ
ȻˣһСò֪飬շɴͷβû֪ϵĽ彻ĻһжϾҲմףôһϵ
շɾһرˣҲҪһβУȻǰҪϲſԡ
ҹĻ٣ִһĶصߣǴʱȥƽһ췢ֲԾĵطĻһоǰˡ
ûз𣿡
ҡҡͷѾΧ󵽼ˣǲˡ
շĬĬվԤϣ֪һ£һ£ǽʱһ¡շɷȥҪЩ壬ǿҵκʱҪǿңͺһѺóԵİǰɢ˵ζǾǲԣҲԲָоԲܡ
ˣȲǸˣϳнôˣ
רŸĶǵ˵ȱٱر豸޷ģϣ
շüͷǽƽж͹𣿡
ޱ飬˵߽ٶ̫죬Ըϡ
շüͷ΢΢һġŶһ
˵ʲô⣬߱ĩĳЩǵȻôŪôˣ
ؼͶ˿˵̬ȣͺ˲ڸ˵һ
ͶҪ٣ѵĽͶҪͶĻǿȥ˹һȦ
շ˵˹·˵Լҵĺ԰һ˵һȦһȦʵʱ䣬շһֱȥ˹һȦﻹкܶͶҪĶֺȥԼ׵ܵܣȻʱȥңҵĿԼ㡣
֮ûȥһҪԭǣߵ⻹ûнܵҪǱȲԼĸĸҪ
ɥʬ취ָǱɥʬ֮޷ڼƵɥʧҵĸĵܵܵġ
֮뷨ǽߵ֮ȥȥɨȦʱѾòֵ˳ȥˣмľۼأǶûҵշɵĵܵܣշڲż
ڶ賿ٴæµĿɽϣȺȺĽūһЩ˹ūڴ˵ƤŶӣȴȡͣͻǲģٳԵ໹סӣһһЩù̲ˣ˷ĵģ;ϡ࣬һЩΣ˱ҪΣûɻ
ͣ΢һ㣬֪
Щ˳ԵĶȵĹѹȵҵʱԵĶҲ޼ΪѾûл֪ʲôˣֻǿһЩ¼ƬߵӵӰһЩ鼮дĶ
ǺܲңǲҲ̶ãʱЩĹĹͷǶЩȥˣշȴô˵ģһҪģҪӱշרѡһЩרŸЩˣֻҪֻҪһķΧڣһжǿԵģҪ֤ҪӰ칤
ڵˣĩԭԽԽãҲԽԽǿŵǰĥĳ̶ȣڣƻվǿͶ
һĽʦոЩ˵ĴŭָԱ߼๤ԱǻûеԣˣôôԴǣ
еūǲԼͬתͷĹʦϲ¶ϣ飬ȻΪǳͷ˸ϣ
๤Ŀ˿Ľʦ˵ıְЩ鲻ùܵģ
ĽʦŭʲôҲùܣ·ƽ˲ȣһҪһܣ
๤νҡҡͷָָԶרŸĶǵʲôĵطȥǸģģ
Ľʦǵһϰ࣬һже˼㣬๤ĻȻ˵ĳ˳ȥŶڵλÿ첽ȥ
֮벻ԶҪﶫǵλãȴҪϸߴ׵ԸһУһֻ޴棬ǰʱѻɽɥʬľ壬һЩ˩ϵĻŵҰޣЩǴɲʳЩ׺Ұڴɲ£ԹԵһҶȻˣҲܣ˫ȫˣʹٺ£ҪŬһµģ
˭ȥģǸãȻ˲ĻǴɲ⽫ﵱʳ
˾ǶǣʮмͼĽߣҪʲô鶼
ǴʱŮİĦЩѾǸŮˣʼŮ˳УԸĮͬʱҲǸ˵ߡ
ʱͻȻһ˹Ǹ磬ҪǸ磡
Ƕʲô˶ܼģһʿĮĽǲκԴ뵽ˣȻЩﲻΪԴУǰ˾ǣ
ߣʲôˣǸʲô˶ܼ𣿡
Ľʦŭ˵ĽʦҪҪǸ磡
ʿΪһҪ¾ͷȥְǵҳշɲпֶ£Ƿǳбϵġ
ʲô£ȸ˵ʿ
Ľʦ´һʿŭ˵˵𣿡
ʿܸɴĻشܣ֮һʵǸ㱨ȻǸ㣡
Ľʦһǰᶨʿ֪ԼҪǲѻ˵ǾԲеġ
ǺãҾ͸˵
˵Ľʦָָеū˭ôģˣÿ糿ԵЩζ˶ҪŻû˿Ӫ˵ҪǸĹȻҪƤ޳ǣ˭µĹ涨
ɸ磡ʿǳȻ˵֣֣ĽʦһɵˣշɵֹСҹ䣬Ȼû˸ûշɵŻСŻˡ
ɸ磿ΪʲôΪʲôҪԴǣĽʦ߿ʵ
ѾҪȥˣΪһмȻշɰŵģǼ˶ҲʲôõĽ֡
ûʲôɸ˵ǰĳ裬񻹵ǺϣҲʲô
Ľʦ״סˣû뵽ԭȻļ򵥣΢΢һʱִ֪ܵ˶ĸߵȽôأ
ʿĵĿ˿ǰĽʦʲôиߵȽǴĹǧʷгֵĲФҲȲִߵȽ³ֵĲТɣǴĹǧʷгֵ˷ָҲȲִߵȽ³ֵЩ˷ָɣѵߵȽĶ𣿱˵𣿺ǳǳɣԽԽ˽ˣҪԽԽˣԽԽˣĸТŮԽԽˣŮԽԽˣĸԽԽˡ
ʿһĻĽʦƿԣ˰ǿ˵ǾΪĳªԲҪŬȥı䰡
ʿ¶һ˿Ĳͷı䣿ǶǱûʲô̵ҪɣûоǴĹͬ˵Ĵ
ʱʱ˵֮
ʿʵЩͷˣŭ˵ڷƨҪľѪѪĹ˵ѪԾǱһ쵽ʲô̵˸ĥûˣĹ漮ˣ
ҡҡ
ʲô㣬ҪˣᣬҾͿǴˣһԶһٸһǧϵļֵϴǳЩʳұ֤һٸ˳ԵԵĶֻҪԼȥЩ˳ԵĶԲôȥɻǶΪȥɻôԸĻҾͿ
ĹʦѪڣĺǰʿ˵ԼԸ⣬ʵϣһ뵽ЩŻʳʱˣ˶˽ģ˽ʵ̫ˣǼʹ˽ˣҲδؿΪ顣
ҡҡ
ҡҵģûϽӿ˾ͷòȻʣαӣ֪ñ˸ֵǣԼʱʺų򣡡
ĹʦеķŭѾ˲òĵزˣݺݵȭͷԱߵһϣ޷⣬ΪʼΪԼǸ롢бġаĵˣһİȴĴݻˡ
˶Ҫ˸ʱֱ׳ֵԼʱǻɡȥ
ĽʦįıӰʿݺݵһ̵ֵ˵һ䣺ʲôJB⣬֪˵ˣһ˶һٸ˳Ե㶫ϣ˼˵˵ǵģǲ֪Ϊ
ȻʿǲľģЩշɽ̸ǵģˣķʽȻˣĿѧιӥĻ͸ˣͶҲһٵģʹһǧǧΣ
ĽʦŭĻˣ๤֪϶ܴˣ๤ЦǺǵ˵ˣҪǱЩӣҪʵ̬ˣԶֻʺϵˣ޷ˣ
ĽʦͻȻЩãȻ̧ͷ˿ǰ๤ʵΪʲô
Ҫĵһǳ죬̫ˣȻˣҪ棬ҪԼ죡
һܼ򵥵Ļܼ򵥵ĵ
ɸ̸̸֪ôУĽʦãĿԶ
๤ٺЦˣɸæģ

ԶԶģߵĽϷշɺææΪںŮȺPȻѵôУҲ֪ԼҪʱҵ켸ǲܵ顣
飬ΪСõĹϵշɾЩǸΣȻǲ˵ģҲû˸˵ˡ

첻ҪԶԲſԶܵôãһ˿ˣ޷Ѳֵ˵׷٣Ҫ֪Ƿǳõġ
һ·Сֺ²ȻݲݵĸоʹСĽҲֲָֻĺҹǰУ¹΢һж
ǼʹɱˣһЩؼ·ڣѵϸʿεĽ︺ӣֻҪҹ棬ʱЩС
泤٣ҹ12ʱʮ˷֣Ŀ
泤٣ҹδκ

һı棬ֿٵĽĿһΧ֮ڣȻó¹ٻȥ󲿶ֻҪҵ죬ôʹܸشҲһܣĶǵӾǴ̼ġ
Ȼܹش죬ôһηпָܳõս
һ棬Ȼ֪ԼѾ¶ˣ


248 թ
ߵľʵֻǼһϿѣһҲᳬСʱοֵʱ賿
շɻûϵĻ˶һϢ̽ŮƵһߣ˵ûʲôȴɫľҪˡ
ʵѾưܲˣǧֻǵصķɵСϿյʱ֪Լƺ¶ˣϾո˵ҲֻǳһѣٺЦЦû˿Ķ
ڵȣΪСȻ󣬵ȴҲǼ򵥵ľͿԴҵ˵ģ
շڿ˵֣ѣ
Х䵽СسǵıԵŴһʿЩʿշרѵֱÿһԵɱļµͨɥʬĻԵɱ弶ͨɥʬҲɥʬĿǰɲ֡
޴ԳظʿշȴûдôһѾһСĿˣ췢ɱЩֱĻշҲǻ۵ġ
ʿһ㰤ţŹÿһϸڣͣĵͿһ֣Ҫμǲܵ顣
룬ʣµķΧԽԽСˣһСʿոĵˮǽͻȻһ󲨶ͭɫɥʬȻǽ˳
бϸϸһ飬ʿıĽ
ûУôûУΪʲôûУ
շ̲סŭţ죬ų򣬵СҳһһԾ
ڵһЦ˵һһɵӣҵǺһһɱ㣬ƺôҳȥǲܵģ
죬ҪΪܶùҵ׷ɱù죬㲻죬Ҫ֮أ
շĴ뿪Сʧããʣֻ³¹ٴһЩСǵϿշ϶СУȻˣʹڵĻշҲûʲôʧ
շɣҪ꣬ǻһУ
շɼᶨҡҡͷǻֱһеʱ򣬱Ҫصƽ֮ǰشļ̫󣡡
ô죿
ܼ򵥣
˵շڵͼϺݺݵĵһ£һСһȴǽ뿪ƽؾ֮أ⣬Ͼͻִ
ҹĻĽ٣Խķ꣬Ȼˣһڷ굱Уֱ˱ȵζԲܣѾΪǿɥʬߣȴ˸ȳ
ȴȴҪȵҹĻȫſ뿪ðգɫɥʬȻҲвǻۣȴԲǼѾȫָˣҲΪˣŸӵ
ҹֲָһӰڹ·Ͽţʱ̧ͷϣûʲôֲʱĻܣСĽӣûʲôй֮޲
֪϶Լڴʱ򣬱ԷǱڿˣСģǺϼٻȥҲ֪ͬԼȥĻƽǱ߾ͻᱻշɸɱˣʱԼҪɹ˾ˡ
Ĺһϵĸ߼ɥʬȫۼͭɫɥʬҲѾɱʣ޼Ҳֻʣˡ
һ·񱼣ܿһžСС򲢲˵ǷǳССһ۾ͿԿӵľͷΧžֻûС
һϸϸС澶ֱˮ첻ĽҲ֪Ϊʲôһˮзꡣ
ͻȻܻէ֣ǧƵĻͬʱСյĵƻͨţһѾ޴Ŀռ֮˲ĲϷͻȻðһֲĽһ²
Σʱ̣޿ɱܣŭһȭͷէ֣ݺݵĺͿռ֮жײһ𣬲ȭͷжӲŵĿռ֮Ҳģһ죬콫ռ֮дķ飬ȭͷҲѪ졣
Ŀһƣû뵽ԼĿռ֮еǿһȻԷһȭˡ
շһ㶼ԾʵǿʹԼҲδǶ֣ˮԴĵطֵֻطշɲһս֮ҲΪԭշɲѡط󣬵ƲõСΨһԭСһᴩȫĺ
ͬһʱ䣬ĸͬʱ죬˫űסˣûʱȥһͬʱײϡ
һķ顣
ϣ淢Ų˫ţ˫Ÿι̵Ĺ̶ڵϣӷ꣬Ҫ취Լ˫ţ򵥵ЩͻҪ
һһֵĹ䵽ϣûлȥԼ˫ţշ¶΢Цƺһ˿ʤ⡣
Ұ˲ʵˣһշɣ̫ΪͿκε𣿡
žͼһһץߵͭɫɥʬֱնĿռ֮кշɵıһͭɫɥʬڵһĹоѾɣܼĹʹҲδܹܵסշɵҪĿʵɱͭɫɥʬΪֵܳһж׼
ͭɫɥʬס˲䣬ͿΧĵͻȻ˷ͬʱһ޴ǽǽм俿£̶̵һ˲ͽм䣬շɴ󾪣ϽڹǴƣ
ȷǸڹǣĵܡ
Ĺײϣֻܼһһѵȴ˿޷ڹǴƣٵĸӣڽϵĶϡ
ռһ룬˲ʧȥ˶ֲĿƣҲͬˡ
շɲżֻҪ컹УڱˣʲôûУãȻ㿴ңҿ㣬֪ʲô¡
շɺ޺޵һȭǵĲбϣߺ޵˵ˣ
ȷˣߵĺܸɴ࣬˵еݣȻǸйأټĳ̶ȼߣǻͭɫɥʬҲ޷ġ
ԶԶĴ챩ŭշɣҵģҽʮٱĳ㣡
һɲǣ̾ʧˣҹ׷ϵģΪڵҹԸṩõڻʽ
շͭɫɥʬɫľ壬ЦǺǵĿԶȻˣҲԲѣô£϶ҲЩ˵ġ
쿪ʼҲչеĵ·ˣ·ߣҪ㿪շɵļأӶٶȵ￪ƽǡ
ƵĶ˰ٶɥʬڳ棬ЩǸļصҲȥȥ˰ɥʬǶ٣ֻҪվ΢ϡһ㣬Ǹȥģĵ
ɫɥʬɱˣǸ©Ѿû˿취ˣ޷ɫɥʬʵǿҲ޷ǻָɫɥʬ
ˣıϣɥʬ
ڿԴˣ
һƨʵɳϣӶͳʮɫľ壬ͻȻ䣬ġףһ
Ծɫɥʬȥˣ
һסˣʱʲô鶼ľۿȥΧ˸߼ɥʬ֮⣬ʲôûС
ݺݵһץһ߼ɥʬŭЩɫɥʬأ
߼ɥʬӵǷָӣȻЩҲͬӵ˵ɫɥʬ飬˵ġ
ɫɥʬΪɱôͬ飬뿪ˣ
һסˣЩǣǿȴǳΪɫɥʬӵһϸǻ۵ģҲʲô顣
ߣ
ݺݵĽ߼ɥʬӵϣı۾ȻҲƣȴҪ˯
ʱһȥˣշɵ˻ûж첻Щ죬ѵԷͲԼ˵ʱɱԼ
ܾ⣬ǲ֪еɫľЩãʲôĻԼʹЩɫľ뿪УҸɥʬۼأ¿Լİҵ
ȻˣԴϴα֮շɾƶ˼ƻոջص̲֮ȡжģû뵽һݣʹˡ
Ҫõ֣ǵߡ
еһշɴżǿĽ߾Ĺ۲һһɥʬڻֱӱϹ
жˣ
շɵ˵һ䡣
αװһ߼ɥʬҲ˹֣ʤĵĸԶĵطҲ׷װɥʬģ
ԽķˣڴϣΧɥʬµӣһĲͷʱѾûշɷˣЩΪʲôҪȥǸֶŮûǱ˱Ƶĸɥ֮ȮƵġ
ɥʬߵߣ컹ûע⵽ֻǺܲϲЩĶΧȫɥʬ벻С
ͻȻһɥʬһȭݺݵĴĺϣȭͷıŵ绡һȭϣշɺŵĹҪݣ׵ǵĿǣҪ죬ҽһϣԲһ׵顣
ֻûһ˲ʧȥ˿ƣһ±ɳȥɥʬУɥʬһɥʬжһһͣĽɫľĶСӶ˳
ܵҲһ˲䣬װɫС뿪˲䣬һ»ָжһȭɥʬؿڣ˵ɥʬҪ˲ģǶǣһȭֻǴؿڡ
˳ֽСӵݵһɥʬУŭһžɥʬ˹ȥ
Сͬһһһ׽Ļᣬת˲ͱԶľ롣
ؼһݹ̼Ϊݣ޷ҵеĹɣ·ÿһɥʬǴݵѡ
ŭ˫ȭ͵Ļڵϣĵش̴ӵϴ˲佫Щɥʬȫ˸ԴĽǶ˵ϡ
ߣҲи߼ɥʬǸ޷ܵסʢŭ֮µһ
ǵҪĿľõСӣȻݳȥҪǻ˵Ļǵһδݶδܹݳȥ
һ֣صɥʬȺڣԶɶݣ֪Լ춢ϵĻȫпܱ˲ɱġ
շɶסĹοˡ
ʢŭ֮µ޹˼ɵĵţǴδʵСʱѾݵշɵУշɻŹ죬ڵĸʱһɱ
췢йһСʱ֮ͻȻһ߼ɥʬһ˵ϣһҧĲϣҲֻ첱һССӡˣ˫ļһ㣬̫ˡ
ǣշҪĲҪ޷ϢһϢ̻ɥʬɧ
ĸоЩɥʬеһƺˣȻˣͬʱƶɥʬҲֻܹ⡣
ǰʵЩ߼ɥʬշɶʵ̫ˣʹʵǣͬʱҲһЩı죬ıǿԽǿɥʬЩɥʬʩӿƣǲᱳѵĿơ
Ҳ߼ʱ򣬲ܴĿȨޣջؿȨ
һɥʬȨᣬڲ֪ܣΪ֪ȥȨ
ɫѾˣŭʢ


249 ɱ
˵᲻ʱ뿪УշɫĽᾧЦǺǵ˵
ҿշƺõһ˲̾ͺҲ֪ŵԭ򣬲ɵҲ࣬Ͼշ鲻ãùĻǴңҪæµŪûҪ
⼸Ҳᣬ취ȺɥʬʧܵĻǸʱп뿪
Ǿ͸ĽںˣշɺٺٻЦš
̶̵ļСʱ֮Ȼ֣ЩͻȻɥʬ÷ǳĹɣƺʲôûзһôôǣʹɱҲ˿ԥⲻд󲻽⡣
Ȼˣ룬ûףҲͷˣҪеĸ߼ɥʬȻˣѾû־ˣҲû˿Ķ
ģֵˣȥ߸СãշǸʲôˣֲȥΪ֪һ֮ٱΧס˶ԷûʲôԸ
ڶɥʬĹٴ峿ҹں˼룬Դ콴ģһ糿ģѾ˵ɥʬȻٴζϮⲻ߳ŭһɱ˺üٸ߼ɥʬ
շԶԶĿ۰ǶǸ߼尡ȻԼûˣ˻Щôġ
ȻҲû취շҲܳȥҪЩ壬ŲЩأЩɥʬľ˵һöûС
ʱԼķǳƣɥʬһĸоѵ߼Ժ󣬾ͻ
ǲƽģƽΪǮ̫Ͳɹ㣬ҲΪǮˮͲ㣬ϴרǶǸʣ˵е˭أ
ݺɱһ֮ͨ˼ʱ䷢飬ǰ˼⣬Ϊʲôɥʬѵ˿Կɥʬɣǳͷʹ
ʵ뵽ˣֻϣԸϣؼһ᲻ĸݵأЩ߼ɥʬȫۼһģģԺ󻻸طҪЩˡ
˶жԣʹɥʬҲͬʮ㣡
ʱһɥʬٴСĽӽ죬ȻʱһжѾˣ׵֮ȭͷٴκݺݵ壬ɳȥ
˺շɺ˼֮͡
ʲôˣŭȵ
ٺЦժԼαװҰ㻹ǵô
ֻг˷ŭΪʲôѵҵľ壬շɻŹ𣿡
˵ģշʲô˰ɡ޳ܡ࣬һ׵׵СˣҪǷŹĻͲշˣ
ۺĿ˵ѵ𣿡
ʱշɴĽ˳ҧгݵ˵һҵ۾ʹûйһûҶѾϰˣ
Ǻǣ죬㲻ģȻշ˲զأѣһһģκһ˶ʸѣͼͺͶһ˳ͼͼϻһ޴ˮ䣬ˮǸշ׼ġ
ͬģΧɥʬɢмλö˳ͬʱڳʣÿһͬץһ޴ı飬εδĵҺ塣
ǷɵշɵϿյʱͻȻŽȫ鲢ʵĵģм䶼ˮǧƵǧƵıӵϣ˲飬ͬʱˮʼ·͸
ƺ˲շɵͼŭĿԲݺݵ˵շɣΪôס𣿡
շЦǺǵҡҡͷͲܰյˣɣ
˵ţշָͻȻðһ䵭ģҰɫĺָðΧĿ¶ʱ½˺üʮȣˮһ˲䣬ͬʱðİշΪģɢȥ
СĽ䱸ţܵôֵʩչݣͻᱻʩչּܵʱķһ˲ȽϴϴŶ˱Դ֮Ū˸ڹǡ
һе㲻ңΪշɿ϶׼ģѣʹڹǣҲ϶ʱڱƣܾշа취ԸҪƴˡ
СĽǶԵģշöըӣֻҪ굽ȥԥĽը
κһʹñԴ֮ʱǴģȻҲֻڣʲô˭֪ء
շּ֮һ㱣ǾǱ棬ı棬ܶܲˣҲڿڹ۲죬ҪһʵĻܣʵǣշѾ˼еԸ
Ŷװ壡ܱǸͬΪıվ޷ϵģҪҳϵɥʬ籾ͲôЩǶҪʧȻԸĻ룬ҿԷϵȻԼȥϾҲմݣ
ǺЦϵҵôϵҵΪһ𣿡
ȻԲңƺûиõѡ񣬲𣿡
ҪɱңûôףҲҪ㹻Ĵ۲УЩߣʮһٸΪ㹻𣿲ҪƴĻľͲֹһ֣ǾԻ˲صģ
˼ûǸ㿴԰ƵɥʬǲĶ֣
Ͽκεı飬۾͸©ôľ
ߣշɣͻˣСУܸǵ˭ܿɥʬ𣿡
ĺܱǸܣշ΢ЦŻش˵Ϊ͵Ϯ򣬶Ҳһ첻ĻǽҪΣˡ
û뵽û뵽շɾȻǸС㵱˵ҪһһĵôҸᣬ֪һǲң
շҡҡͷҷ⣬ôɵҲʳôˣ浥Լɵӻñ˵ɵӣ˵ˣбʤİգﻹõôԸ㰡
۾ķŭ·Ҫðһ㣬ѾҪѹƲסԼˣշһ㶼ûǰ˼˸Ľ߾վڰ˸ΧһȺĽߣǴɥʬ
ЩɥʬȻ˺ȴҲһ㲻Ҳܶȥ
շɻ˻֣ɥʬ·ӵһ㣬ˮ죬еıס¶һܹӵı飬Ҳıˡ
շɲû뵽Сõ뷨˻ϣűʵͻǰ˸ĸֵ֮⣬ǼٵģҲֵܶҪ˷Ŀ
챯ķ֣Լ˾һκûڵһʱʮ׵ıʹѹƵ͵㣬Բ׷ΧڣͿ
ݺݵһţһ±һӣת˲ٴλָɾԲʱڱ棬Լᱻ棬շɵʹǿǿҲǳļɵ
շһֹ߲һԵߣֻıѾûٳԽշɵĻˣõһжշɵ֮У˲Ʊ棬ıԵ̲ñָԭ
ɥʬڱһһˣɥʬǵǰƴĽһһɥʬɳȥǰɥʬʤ϶ѻɥʬʬͱ˵ɥʬĩʹñ治ô⻬
ͼͼ͵ķȥǵصɥʬʹ粽УҪǰɥʬɱɾ˲пܼǰϾǰɥʬǰ̣Ǻηûнǻ۵ɥʬĿ֮
νǻۣͻп־壬ͻẦ¡
ֻǿǰͷ֣ƺǰķˣʼնǴڱмλãľԽǿˡ
շɣ㲻úеͻȻŭ𣬱ǿսǰɥʬĴɳȥͬʱ粽ǰͳ壬ҪȥҪϧһд۲ôһ˿Ŀܡ
Ŭ嵽Եʱ־ķ֣ǰֹͼһˣշɡš˶ǰȻߵֱߣȴҪ谭շɵֻҪܹȦ㹻ˡ
ܲˣ
շͻȻһһ޴ˮˮХײ˳죬˫ȭգâէ֣ߺݺݵײһˮûбǿʤԣǰ汻ɢˣɿԱֹ
ͬһʱ̣ŵĿռ֮гĲϷ󾪣ɲԼȥⶫӲӲʱһС˶˵ܳΪ
첻Ҵ⣬͵һ飬շɵĹһԾֱص˳м䣬ٴ뵽ɥʬС
嵽ıԵȴһӸ˻˭϶ܡ
ڵȣֻеȵڣиĻᣬɴվм䣬һĻɱɥʬͬʱĻָһշɾԲģ治ʱĴһ̣һ˺ۣÿһ㣬ͻ˺ۡ
ټɥʬηĽʹһ³Ψһϣֻҹ
ɫΧͻȻһĻѽΧ˲ΧĿͬһʱ˺üȣҲάĽߵѹĻпܳҹɫڻЩ벻顣
͸©ı޷Լ޵еʵȻ䵽أһȺɥʬΧ
ͻȻϮĲһ±һ룬˲䵹һ̣ɥʬƴȥ˺ҧѪ⣬ȴһշû뵽Ѱص㣬صѪľӪƷԲܸЩɥʬ̣ˡ
շɾԲʱģ͵͵ǱɥʬУڿ˲䣬շɵļ˲Դϣʵʵ
û뵽ԼթľըΪöԷ⣬ͬʱԹһ£һٿ֮ǰϼ汳ģû뵽շôȻʱҲɥʬˣ͵͵Ǳɥʬиôһӡ
һ˿ʶǣշ̫ˣһͷβСˣ
ڽԴ֮շһͷ­ʱɥʬˣշɾڱԴɫľ˳һʱ䶼ϵʱˣӰЧá
շɵ飬û˿ĲΪǶ֪շɾˣ
һٶĻҲÿζΪϰˣ෴һҲᱻഫ̣һֻҪһλ£ͻᱻഫ̣α֮С
շЦǺǵĽɫľŵջõһž壬ôɫ壬ѾĵĿϲ£ˡ
飬շ֪ԼʵҪЩɫľһԼʵȻĸĻָҲܼȣûǿʵԺǿǿߵĻǵȴľǼ
Щɥʬɱɣ
շɵ´һɱЩɥʬľ嶼ΪʵĺöȻЧδжãҲݱ
ʬ屻շ˻ؽߣϡ
ˣҰޣ㣡桭
ʵƽȣû˭˭һȣֻԼԼ˳۰ˣ


250 ֹ
ɨս
շһ£һѵصʿʼģɥʬһһĽЩʿǵĹǽЩɥʬԴľ嶼óǲʲôߣ徭ϸѵҲʹõͼľʵЩ˵ͬҲǺöֻһ˽̰ۡ
շɴӲЩͼľ壬ֻ˲ͷܵ˺ķԼշɻԱֺõĲӽнϽġ
֧Ӹոտʼ죬Ҳ˵ǵֻһ˲ʹùͼľǵ壬ҪһշɿɲԼѵĲһΪȫɥʬ
˰ɥʬֱɱľʮ֮࣬Ҫų֣թֱշɸ˵Ļֻӡ
⻹һʱ䣬ɱ¾ٶȲν죬νݣ󲿶ν죬ɱɥʬǱ߾ͻɥʬʬȻʿԴó壬˷ѣϵʮɥʬʬѻҲѳһСɽˡ
ɥʬһһƽÿӾͶһɥʬǼʹҲҪʮСʱ⹤ҲʵЩˣԣշһֱ֣ӽǧĽҲǰߣרŸԴһʿרŸԴͳ
ȴ߼ɱ𣬷ֹΪɱ¾߼ɥʬǼѣͻᷴȻڷʲô鷳ܱһһ㡣
˰ɥʬ屻ֳ˰˰ٷݣЩʹҲȥֻӴ˵㣬ڣһж⡣
ƽɥʬʱĸɸɾصӪأշ̿ʼչأҪʵڸĸֻҪ㹻ǵǻۻѵͭɫɥʬľ㹻ˣֱɫɥʬеľȼҲ
ʵշԴӵһʹ־֮ÿ춼飬һֱٴӵЩǻ;壬һֱڿƣڲٿˣҪʵһεĸı˵νҪûһεĸı䣬շɴʱ˵ѾΪĸķֱ汻ųȥˡ
շɽԼþ޴סҶýģشٶ֣뺣ףʹҲδܹƶֺ
һŵͼɫ屻ŵշɵϣһּΪʵĸо˲Ϯȫʣȴû˵ַС
˺ð죬շɳһƺǵȼ
ţշóͭɫɫŵԼ˿ϣ·ͻȻҵйһ˲ʽշɵ棬ǳĿ졣
ָо̼շɵÿһ񾭣ʣֱ꣬ÿ겻շŬĿַĸоϴҪйһ޷뿪ĿƣҪľЧ
ʱһһȥˣһ컹һʱ䣬շɵַĸоŽʧֻβͬϴΣƣ̱ڵϣʱʹһͨҲԽɱ
Ǵɲģغû֪λãշɲαˣ޷κˣǸܡ
շ弫ƣʱʣһʼԶУλСϪСϪɽӣ𽥽뵽ԣǴ˵еĵշĸоԼԺγһƾĶ֪Ǻǻ
ƶշɲϲԴĶΪҪɥʬȻˣֻо
γɵľƶ˵еĵ֮շɵвһ̤ʵĸо
Լ֮շɵʵȫָ˶ʢʱڣշɾϲķԼٶȸӿˣӾҲǷǳĴɵʵγԣշɺԥʹһͭɫľ塣
ͭɫľһʮһţɫֻһţշԼһ˾ʹ˰˿ͭɫľ壬ֽǿžҲõˣʵһ¥ʹɫɥʬּĸ֣շҲһʮȻˣмĵʱҲǷǳĶ࣬µʱ䡣
ҲշɣΪշȥ·أ
صУһʱ䣬շɲǽЩԼЩʹãǸԼĸĸڸĸȫͭɫ֮ͭɫľֻʣ¾ſˡ
νˮ䡢ͼ͡ɯסǡ֣ʤÿһͭɫ壬Ŀɫľ壬ʮųǻ;壬ÿͭɫľټĿɫľЩշҪʵˣҲշԱȽεˡ
Щݵʱ򣬶ɻĿ˿շɣյȼĻЩֻͭɫĶá
շɣǣ
Щӵǻ۵ɥʬľ壬ǿǼӿУҿԴǵʵ
ҴʱΪҵʵĶˣһϢ۾һ¾ģ
ȻкܴһֶѾõˣ
շɺ̹Ȼ˵ʵ֪Լ˵Ҳһ֪ҲĴ٣˵ٻһЩ
˵һô࣬˷𣿡
շɺǺЦ˺˽Լò˵ĶŻóֲ֣ͷһ֪ˣ˵ˣϴ飬ǽѵ̰һĸֶ˵ǶôҪҪǵʱڵʵĻƽΪ⣬Ҳôˣƽʵ˵ҲζҲΪʲôǣˣǾҪǶòԺٷɣ
ƲĿ˿ķһ룡
ľҪеľݵƵշüͷһ۴ŮϣɷսϵĻͽţ
Ťͷշɣҧгݵ˵շɣϹ
ıɱ̫ĳ֣˸ıǵʵٶȼ죬ǽսְҵսʵĻ϶ᱻԷһʱ䶢ϣô˵ǲıɱ
Ϊ֮һͣ˶ʵȴ˶лᣬʱ򣬼ʹǶķޣҲԼС̣ɻ᳤أֻһֱǿƣʼϣԼʵѹЩν
ƸոǸҪ˿ûԥľ͵˳ȥ
Ŀ֮£ôҪҲ޷ȥˣǳ˵ţҵľģŰɣûµģԺĻͼɺˣ
Ȧ΢΢죺Ϲðɣں汣ͺˣ
ͼԱ˵ιιʲôҪͼоûʲô飡
۾ͻȻһɣŭͼͣ˵û˵ưͣͼͣؼҶȥ
ͼͺٺЦʵԺ󣬶Ҳܲˣ
һ΢΢ЩȻ֪Լʾη䲻ԼһݣҲǺܽ⣬ΪϴʵʱҲȫԼûб˵ķݡ
շԼֺǺЦշɣû£ѾܵܶŴˣʵͺˣ
շ΢΢Щ˼˵֣ܱǸֻٵķʽŶӵʵ
ܴ󷽵˵ҵķһŰɣ
ֺǺЦ϶ţллĺˣշôģҪĺ⣬ҲòЩˣõҵʱշɻ취ҵʵģ
ҷĺˣֻҪʵˣǽǻҪʲôʲôԺúñϲܣվͺˣ
ͼһƲЦϲܳĳ֮⣬ʹûϹսԣҲ˷ѣ
Ҷ֪һЦȴҲʵǧʹշҲԲӲ
ķȻȽǵĹȴǼǿڽĵ·ʼȺ
շɵİ¶뵽һܱյĿռշػҵſڣʱʱĴŭշ֪һжǱȻľǲٷʱ򣬾ζѾʵ֮ã˵ľûʲôˣ
СãշɴʱѾٸʲôʵˣΪϣɱģȻû˸ҴС棬շȴԲһԸԼЦˡ
ߵĺֻ֣һˣ
ʲôҪɣ
˵ؿƽˣΨһˣȥ
Сòɵӣĸоշ뿪ǶʱжΪ죬Ҳϴǻɹ黳ɣȴֻܽɷշɺ֮ĹϵǳĸӣСֻϣ˶Ҫ£ȻˣµĻСϻܹƽΪСôûаշɣͺշɴȥκһŮһֶǿʼ޷
ȻշɶСʼպܺãҲǳҲĳǲǰ飬շô˵УֻʼһжһԶķޣı̬һҲıˣһû
ȥҪĻԼˣ
ƽĸշɻûиСãĻһֱȥ
ӵĸݱĽţѾȫӦ磬ͨЧǳԣǧͨѷڿⷿ棬ʮʿŬԼʵ
˷ܵ˵ǵʵ飬Щʿ԰ȫʵ۷ǰ˼ĿԴﵽżΣҲͬڡ
˶ٸˣ
˿Ϊʵٶˣȴӵʮ̶ȴﵽ˼࣬ȻǸ˼ĽʵԶԺҲսϵֻҪӦһʱ䣬ôʵҲ룡
շɵ˵ͷô
ҡҡͷѾҪˣǵʵŴﵽ弶ѣǱҪռľſˣ
϶ǻûгأԼȥҲİȫ
ǺǣֲСӣʲôҪô˱
շǸ˵Բϴûз㣡
ֺˬʵЦЦɣ㼴ʹҷٶ࣬ҲսϣҵʵЩ񣡡
շҲЦˣһתɫ˵û˱ڻʵʵĴڼɣ桢˶ûҵ䣬ǿ϶ˣ˵ʲôʱͻĳԣ
û£Ҵôˣôôأ
У˵оǲУǸʵǳĹ죬Ҳ϶뾡һа취ʵģһӽ㣬ʹҲɱ㣡οأ
ЦǺǵ˵ðɣȻֵĻҾͲȥˣҲ͵һˣ
շŷĵļĺˣǲżٹһʱҲóˣǸʱʵͿԺɨˣǧҪΪһʱĳ嶯ǵİҵ
Уô͵𣿡
ЦǺǵˣ
¹ٶշôһ˿ĲǿҲʲôûõҲֻ΢ƽһЩǲֱϾܵŴʼոŴߣ֪Լʵ߼ұʲô
ôĸѹҲ֪Լֻ̣


251 
Լһµʱ䣬һ˳շû뵽õͭɫĶȻǵһ߳ġ
϶ţʵǱǸǿһЩ
ҵǺڰշȻҪǿһЩⶫ治ûеͼҲУ
շɿŶŹ˫ۣɵ˵һ䣺ǽȥ֮ǰҿǸ߹ǵģⶫҪǿĿˣǺ룡
ٺһЦĺˣҾǱȽϲˬˬĸоִ˵еƷи߳ʱĸо˶ѣҪ񫣬Զأ
ҪףʹԺЩҲǵʳģҪЩͼһЩĽߵͷϾӪֻǿǲģ
׵ģֶԺǶմʡһ˵Ǿ͵òʧˣ
ȻˣҾʹϲȵһȦʹˣʱǱﻵˣ
ǰɣộǱĥôʱ䣬ò׳͸͸͸ô޵Ҳ̫ҵͶ˰ɣ
ǺǣҪȥȥɨһȦǿľ岻ˣǱҪٶʵΪԺĴս׼
ٺ٣ϲЩСǣ٣һССĵȻҲҺų˿ܼĹң
ҿ˵ģ˼ǺųưǾ˿ܼĹңɥʧҲܼˣ
Ҫȥܵ𣿡
ˣɣ㣡
˵ҲˣҲȥܶˣҲ˸飬Ҳû㴫˵еĵܵܣ
ˣ˵ЩˣڼҿҰɣ
ȥ㿴ҰɣҪͰСĻһ˻ͶԸ
϶ţ̫ǫ˰ɣǰһһĻʹûʤ㣬ƾҲܴ࣬ʵӦú˰ɡ
ǺǣҾǲڼ￴ң̫ˣ
ˣȥɣŪ㾧ǵĴǿأ
ͷĺˣڣǸСֵ
һµܵܣշһ˵
㻹ǷŲ£ôˣ
շɵͷ˵ƺһ¾ͲˣϽ˵ˣˣ˳ֵôҪŵģͰ
ȥɣ
ˣԼֹ˰£֮⣬ȫˣһȣ˿ûΪµٸС
շɣⶫTMD̫ˣԺҪŪͼʹһ֣ĵ˵
ɣΪⶫܲײ˰ֶǣǴĹҲôĺöˣڿ
ĺˣ϶ȥˣ˵Ǵؾϲأ
ȥ˶ãͼ۾һ
ˣҲˣ
Ҳ֪շɵĻħ仹ôģ䣬Զдһ߿
ҿ˵ͻˣշɣԺ㵱ԤԼҺˣͼͺٺЦ
·ٻȻҲ˳˱ƣɫ㲻ʵǳ⡣
ǧƺƵķ棬һһľ屻ӿӵֿ棬˲ƴӣ廬䵽棬ϡﻩˬ
ֿܲľǵ棬һڰҵ֮Ͳ¶ϼһˣһʼˣֻõǿ˥ϼᣬվˣҪ߼ĲѾǲˣԣշɵһ¾꣬ҲǵԼϣģɲڻĽҰ⣬οûʲôս
Щ൱ҪŮŮˣҪܡ
շɵˣЦǺǵķſŮӭǺǣʲôǶˣ
ϼһֻûҪ˵ĻǻҸֵε˽Ӱ࣬Ҫּ갡շЦǺǵ˵
쵰û¾ǰɣСӣҪʮʮĸжð
֪ɣ˿һˣ֪㣡ͼڿ
ʲôһ갡һûʮأһٻкԶأҵ룬ٻ꣡
˵еϲҲܵõ֤
ҿϼһҪŮ˵ĶƤϣȻôŮ
һۣ˵ͷﲻУǻְһ¶ѣΪһĲͷˣÿ춼Լ˷棡
˭֪أ
һһĻڿţĵЩŮһ۾ɵԲЩƽʱѵһĳ߼ĴڣǶˣЩһһڿˣǴ֪ԭշҲڿ࣬ȫǶշɵĿֲš
һССĲ֮󣬶Ϣ죬׼һֵ̡
һȥˣһαշǿҪأҲΪӪصİȫǣҪûһǿĻӪغ׾ͻᱻ˸ƻġ
ҲأҲ򣬼ʹ桢ȫһշҲᵣʲô
ʧľˣӪշ֮µĵһ֣ǰһ¶˰˸ˣȻˣΪҲǿܳģūɥʬ
շɴٽߣǧɹ˼սʿǰ
ȥĴһˣûа취˭ֻһܹôأ
񾭹ҵĽͼҲѾʮǿЩʮżȻûٴηҲǳ顣
ִŴҺܿһѾ趨õĿУеɥʬǳĶ࣬ٸվڳеڴǧʿһŭ𣬳ɥʬɹıŭˣǳȺӵĳУ
߷ֳɶʮ飬һ鸺ɱڶ顢顢鸺ͷʿռ壬ĸڻͻȻ̬ܳļһ˵Щ顣
ţʱĽһЩ߼һɥʬо˲ɱȻʬӵ档
һսֱ͸ͨĲĢ֮Ĺ࣬Ͳ˿
Ǻǣе̫˰
ĿԶС޴еɥʬҲİˣûдһЩһﶼˣ
շ΢΢ѣǻ֮鷳Щ֪ļһãŵ˵ζ˵Լܹˣ
еɥʬԴԴϵ߳ǾûЩǻ۵ļһǳⲻշ쳣ߡ
˵շɣǲô˵Ҳǽǻ۵ļһܽǻ۵Ĵڣ㲻ǵɵˣҪƽ̬
Ļշ΢΢һЦû취ֻһˡ
ǰ̨Ŀеɥʬʵǣеɥʬһѵ飬ʹӵ˳ǻ۵ɥʬһԿơ
ܿ죬ʣµɥʬͱסˣЩɥʬİЩڰӵǻ۵ɥʬһ˳շɸ˵һ¡
ߵĺݺݵϲ£Ժң
շɺٺЦﰡҪôС
ߣҳˣռˣһҪˣ
շ΢΢һ㶣ˣҪ˭
Ҳ㣬Ҳ޸㣡
ͻȻת䣬շЩӦȻתԸйأշɾûа취
ԱŮǿǶǣշȴԵ޲ߣû˸ȢʹǶЩϵǳõҲУշɿеĿԲø˵ģ
շŤͷݺݵĵһۣ˼൱ԣˣȻռ˶ˣ
Դһظһͦ׼ջ̬շֻܸĭ˿춯䲻ͬʼնûշռʲôˣշֻǿͷ˵˵ˡ
ʵ䲻Լ޸շɣȴܳΪշڶŮеһҲ䣬ҪǻˣշֱӾǿˡͬʱҲΪʹҵĹϵܺã˶շҲǿнȥ
ˣ٣ôҲùǣ
ˣҪǲ׵ĻԺҪϹˣ㲻û˸ҪǺЦ˵
У˵Ļ͸ҵϹɣˮ
΢΢һ㶣Ȼǵ͹շɵռҲˣȻûʲôĿ꣬ǿһ˫Եģȴֻÿ춼һûĸ˸߽ǵ
䵹ǾöǺܳ飬ǸĺˣǶѹûٽ顣
Ҳ̫˽˰ɣ
ҲܣҿϵģһҪŬõҵòģҲԲָˣ
һշɣ˶ĸԣˣֻ˵һֱ
Щ鶮ɲֻ࣬ĻŲշģϾÿӴĻоôЩˣ֮⣬ĸеЩ˺Ůָ鰡ʹҲһ֪ģҲûо
䲻˵շߵߵ˵ԺЩҲ͵͵Ĵ
ݺݵĵշһۣݺݵ˵Ҿ͸㣡
շɸоð磬ٺЦ𣿡
ʲô᲻õģ
շɵʱйˣ֪˵㻰ģԼĸĴĻôԻ춢ĴѶܴͬΪŮÿ춼һշǲͬ
ˣҲ㣡Ժٽ̻ҵģҲҵģȻ㲻ӦĻҲǿ㣡
շ˵꣬Ҳ䷴ĻᣬһŤͷ߿ˡ
սɨķɿ죬һİ˵еȳУշɵ˶̶ʱ͸ĸɸɾЧʣְɥʬŶɱ¾ƵģȻĹĻսԲôԻ͡
һеһУǵصӹ棬ͻȻָԶĵ棬ɸ磬Ƭأ
շԶָŵķȥȻһƬӲӵĵؾ棬һлˡ
ȥ
շɵһ£ܿ˵ԱǧֱĹ۲ܵǱѵսĻȻûκܶշɵ˲˺շȴܵԼһķ
ܾĵģһӰûУշ֪Щ˿϶Ƕʲôطˣĵﲻƾճ
ѣ
շһ£ʿһ飬ȡǽʽǰţƻĵշһ㶼ۣδ֪ĵˣշɴ֪ʲôʴȣοĹʹ޵ĵأ
ܿ죬ʿͷһЩ˿ѭ˿ʿҵһڣڴһרŸ˷ɿȥܻߺշɵĻշɴ˷ġ
ԱϸշɷǸں࣬࣡
շһʲôѵԼʱû
Ҳˣĩ֮ĻɱֻͬΪôһʣ
ǣȥ
ǵ˵ͷ˽ȥʵ֮󣬻ûʽϹսرһӣշһһصصķࡣ
ĺˣҰɣǲ̵ЦЦ
ڣһҵܵܵأʱˣ㴦ŮʱȥҲǺõģ


252 Щū̫
Ϊùȡ꣬ʵΪķĹ
˷ܵ촽̵ЦЦĺˣʱһöÿ϶һĹ㳡ϵֱ־
ڶǵı֣շһ㶼⣬Ƕ
Ǵ粽߽˵ڣ˿Ƿֵֿ߷ͬͦصķͼߣԣǵıֹǵĶ־
վסվס
ǰһӴӹ䴦˳һǹǹ滹ûӵǾͲ֪ˡ
ǲû˵ʲôȻˣҲͣںֱӾ͸˹Ƥûգһ£粽˹ȥ
û뵽ԷȻԼǹǰٴθվסٲվסͿǹˣ
ö˵ʲôŶƣɴְˣֱĸŶǰǵš
һǹ죬һӵڶǰĵϣǶƤûգһ£Ųû˿ͣ٣ƺղһǹǳŵһ
Ӳ㿪ǹˣΪ֪жˣҶʿҲǹȻĩܶǹѾΪûӵˣշ֯һʮ˵ĲӣֻҪʵӵǺ׾Ϳѹεġ
ֶԸɥʬЧǺԣǶԸ࣬Ч൱ĺá
ǿ׼ӲҿǹԼȻ˴Ҳνǲ
һѾס죬ľ˵˵Ļ𣿡
ǽǱ׼ĴĹԣȻѾûнӴˣǴĹԶ˵ҲǷǳϤģȻȴҲ֪һԡ
֪ǴˣһԷ˵ԣһһ
Ա߸ϽĻӶһֱֱۣӽĳǹ

ӲҽһǹѾ䵽˵ϣŵĽһһҪ˵ԱһϽסʾҪ˵
ˣС˵Ǹ磬ɸ˵
ʲôɸ˵ʹշҲ˵ʲôǵģŵ߸Ͻ죬Ҷ˵֣
ǵ˴ûнշɵ߲ʵĴͬνԪϹˣӴĹʷϿ󶼻ᱻʵ۸ɱν߹룬أң̫ƽˣշɻĴû֪Թ嵱ԣշδػȴ޷ڵĿ͹ء
һһ䣬Щ֣ū̫أ
Ա߸ϽæĵͷӦ뾡ħģĶƴڴѪ
ʣʣʲô㣡
жˣ
ֻһСۼأһҲֻоʮ߸ˣ
һֻоʮ߸ˣˣһֻоʮ߸˵СӪأʲôǿأ
Ǹû͵Ӫأ
УУԼٹԶһ͵ۼأˣ
˾͸ҳԼǴӪأ治֪Լж󣡡
ȻˣԾԾľýߴĹЩӪظӪȽϣʮ˿ڵӪкܶ࣬ÿӪضԼĹߣշһʱ仹ûôྭȥЩطɱףǳҲףǧģȫҵߣͲһ׵ˣҵĻôԶҲǸ⣬ֵʲôΣգԮ˵˿ɳ֮ơ
ûмˣóշɸ׼Ƭ
ʵϣܶ˶ƬܵܵƬ
ɻҡҡͷǴһʻ֣ҲЩĶοͨֻҪǽߣûвǿģʹҲǰʡ
ˣ
ӻû仰ֱӱǸӵԱߵǽϣԴײϡãҽûü
ǽȥ
Ǵǵʹɱˣ˵һʱըˣҷ׷ó׼ſڡ
Ǹոߵſڣֻһǹ죬ӵĶͷϣ΢΢üͷӵĶͷϵһǳǳСӡ
Ȼǲ֮ǿƣͨǹӵȴҲ޷˺ֺǴĲǹʲôĻп˵һ㣬Ȼˣʲô˶Զ˵ν顣
ҲɱֻжȻշҲͬ
ǹϵ𣬿Ƕǽ·϶˼ѣȴǺˣ˵ʱӻˡ
һ߿һţһӣŮˣǸҪɱˣ˽ǵ˵ǻҪܶūأɱǱ߿Ͷȱ
仰˵Ļٴʱ˵շɲɱ˵ĻǶҲֱӾʹɱˣȻǶҪշɣ˶һ㲻ҸʲôҾƫҪɵʲôУ
ʱ߳һߴԼһߵӣ߳һһҵӣǲˣѵҵĽߣҲôߣ˱ˡ
ѵõĿһ㣬ȻΪ顣
ΪʲôҪɱҵ£
ûʲô飡
˸£ҪѪծѪ
ڶǸߴͻȻһ䣬Ȼٴγ˼֣ԴҲʼ仯˱һʨӵ󣬶Ǻ֪ߵĽҰޣ߱ٶȾ֪˵һвûС
ģ
ֻһ˦ֱۣͽĽ߸˳ȥֱײԱߵǽڣײ棡
һ¶ɵˣǿޱȵĽ߾ȻԷ׵ľ͸ɵˣ˶ʵˣ˵ʲôʲô
ܿ죬˶˳˵һùļһﱻɱ֮⣬ȫʵʵĸŶ˳
շЦǺǵߵߣ΢΢Ц˵Ѫζ
ɫ䣬˵Ӻʹɱһ˶ѣ
ǺǣνС£ǶɱΣЩҪͶŮ˶˵ͬҪǱҲǶ٣кܶ˶ûأ
ߣǴĹŮˡ
ûȶǻ˵꣬շһļ˵ǴĹŮ˱̫ˣѵǴĹʵһ޶ƣ
Ůô࣬ռ
ĳɰռҶôŮˣǵЩǼƷڻҪˣ
ƷǱƷҪ΢΢һ̣Ц˵
Сܵе
ǹЦ
˹Цſ˿ǣǾȻҲЦѵһ
ѵһûֵһЦ飡
ʲôЦ飬˵һ˵ҲſĿģ
շԱ߸ϽǣʾҪ˵Ǻܸӵİ˰֣˵飬Ů˻֪ã
ӶЦ䲻˵֪ûʲô£
˵һŤͷˣ
һᣬ˹˵ѾˣǱǸӪصһ֧ר︺𿴻Щģֵĵطֶ࣬౻ɥʬռˣǵĸֲ֧ķǳɢ
ߣû£ֱǱֱ𣬵ʱǾֿԶϺüūˣշЦһ
˷ʳǶǷйķʽ
Ȼ֪ǱͶѷȴǳЩˣ뷨˹ǿ׳ʺЩСǣʲô
ܿͻԾˣЩūؽ֮󣬸˿Щߴ˹ūǵ̰ҲкôǾǿȽȡ
ǳֱϳ
Щô죿ʵ
Լйȥǰ·͵ܵĻץǣͶɥʬɥʬ
ٽշɵĻЩ֮һ֤һȥӪصģ
Щͷ˵쵰Ƿ⣬֪ʮūɱ£
ٳɶ࣬ٳɶ࣡
շɺͲͬʱЦ˵
ٴڿն𣬿Щ²һɫ԰ף˿춯
ҪǵĻصӪ𣿡
ǵĻΣôķҪҵǺ׵ģ
һȺ˾ɥļʰһ¶򱱺Ӫȥ
ɿӹأһɥʬߣ֪ΪʲôɥʬۼĳеĻͺٻ뿪Уϲۼһ𣬶ǵš
ҲֻɥʬıܷӦɡ
Ҫ˳·⼸ɥʬҲʰ𣿡ЦǺǵ˵
˳·ʰɣЩһﲽлȥҲҪʱ䣬ʱ乻ɥʬˣ
˵䵽еģҪĿʼɱɥʬٶȸ죬ɱ¾ٶҲ죬ռҲͲô鷳ˡ
迴˿棺ɸ磬ҸоЩ֣㿴Ǳߣһ޴ͨͨƺЩ޴Ľӡ֪Ľӡô󡣡
շɶȥȻǽӡֱȻʮ׳շһ㶼ںֻǵЦЦģû£ǼһĻˡ
ɱ¾ٶȺܿ죬ɫĺһϵߵȼ˳еļ¥죬жյ硣
ͻȻһҵĲ
ô£շɾ˵
ֿЦһǿˣҵǷǳƵģ
ҸϽȷ
𣿲ǣǸغУɥʬܶ࣬Ȼɺܶ࣬ȴѾٵˡ
һ޴ĸߴʮף׵ľ޴Ӻ˳׳˫ȣ޴ʮ׳˫ŲڵϷľ졣
շɵ˴ʱѾɵˣеĻ⣬޴Ĺﱻһࡣ
·һֻ޴棬ںڵۼףϸֳͷһͽɥʬͬʱвͣķ֮ɥʬ·Ŷһ޴Ĺȥ
Ȼ쳣Ӵ󣬲һ㶼£ںԵʱ򣬸ĹǶҲɱοСˡ
ͼĦȭƣٺЦ˵ҵģ˭ʵ֮һûоĴϼأù
˲мЦЦͼԺöֳôٵշɶСһ㣬ǲ֪𣿡
շɣôģ˰
ģ㵱ûеİҿ򵥣һˣ֪ģ
Ǻǣãֹģ㻹Һˣ
ͼ˵ţ񸩳ľ޴뷨ô޴Ĺ϶һδӱϮצ϶Ըش
û뵽ﳤ׵徹ȻһŤֱ˸µ
ͼʹһɵӣôݾԲȥģ쿴ߵˡ
֮Ѿγɣ޷ܿۿžҪײˣı乥ѾǲܵˣͼϾԺ֮ɫ˫ȭգҪһӭͷʹ֪֪Լ
ǣһͼһ±סˣֻͷ͵һ졭


253 ǿ
ͷ磬ûͼͷӦϸͷѾţǼʹţͷҲûֱͣӴͼ͵ϣͼϴź߼ףһ¾͵Ҫ
ͼͱֱӷ˳ȥһֱɳһٶԶ䵽ϣһͼɵˣ˶ɵˡ
ʬ屻ͷһֱԼ°͸°͵Ľȥëû°
ͼؿڣĿǰԼòʵû뵽ճžôֲĹֱ̫ˡ
ͼͣû°ɣշɲҿ棬ڿд
ͼͼɬİ˰֣û£һʱỹˣTMD쵰̫ˣͷٶô죬ô򰡣
ͼ;շɶԲ˵
ֵ˵ͷһֻ񸩳ͼͣûֻ˵ͼ͵ߣ͵һתȻǰһܣһ׵ľ޴ԾȻȺӣٶȼ죬ûӦֻͱǳͷ
ƺ񫣬Ȼ̧ͷе˿ͼͣͼڹƤ£˿춯С
շһˣϲܣ̺ܸȻͼն
ϸһȻﲻʱĿͼͣͼƶҲ춯ͼ͵춯ٶȺԲͼֲ̫ĶһŭԼСɾҪˡ
ͼѾΪԼܶԸˣֱǸ̬ôӴȻ˵ݣҹǿոһӣҪǰ浲ţټһ㺣߼ףʱѾѪˡ
ǿӦͺһĹͳǿƺڴУΪǺۼƺʾԼķжǿ
˵
˵ţɵϷӶͳһѵƾȥƾһ˿ϵϵڵѸѿת˲Ͳס˹֫
̫ߣҲζж½ͺ㸧ڹǵʱڹδػʲôо
֫ܿ챻סˣһͼͿܣ
ͼۿﱻסˣĸһﶺȾԶȥһԼҪܣȾҪ׷ֲһ˲ͻȻһ½嶼סˡ
ƺһ˲䣬ﱻסһ
һ̣ͻȻһһ˲ȼһ½еֲﶼճɻҽ󲽾ͼ׷˹ȥ
ͼŵ꾡ðںڼˣΪʲôҪԸ¶Ըһһֱһ̬
շڿüͷ˵עץʱͼ;Ը
շɷɿԽͼ͵ͷ򺣱ܣ
ͼᣬٵһŤͷշɾ򺣱ȥǹڿͼ򺣱ȥʱͻȻһ̣ȻżˣȻЩͥŲֻǱŸͼ֮ľȲͼԼߣҲ׷̫
ȻΪշҪˣȻ뷨ǶԵģȴ˷ͼܵߵ˲䣬շɴӸ߸ߵֱ˺ϣһ޴˻Űźշٴվͷ˼ϡ
纣е⻷ĻòƾͿװŪŪϰˡ
ͼһתźܿˣշֱӱ¶ڹǰĻͼô׵ľ뿪ͷһ£ͼͷɿľ˹ȥ
շĻ׵ľ͵֣ĿľҪԸġ
˷һ˲䣬һ½ͼ;УͷȥĿ죬ȥҲ죬շɰյľмʱ̣ڶιһ঵еѾͼ͸ȥ
һʧȥĿ꣬һŤͷ߶շɣܴʱ鷳࣬Ե쳣ĽСģʼóóȻľͷ𹥻
ţշȥշо죬ƺܸ߰
շɵѹͬҲܴô޴ǿĹշʵûнĻƾǾһƺշɵˡ
ûܱȵģҲƲסԼķ꣬ŭһô޴ȻһһٶԶʮ׸ߣؼһٶȼ졣
շɲ˱ȣֲһͲһˮƽϡ
ѸͷշҲţԸ;޴ĹշȻƣǾСĿСʵǿ
ˮһ̣һһ޴ˮˣӭŹ˹Ͷȥ
ͷʱͻȻһ£ʮ׵ľ˲͵һ´ˮ˵ϣһ̣ͷˮ˵壬һ´ˮмշɵϣշɵӰһ´ɢ
Ӱֻշúˮ۳һѣںƽ·ɲͷԼϡ
﷢ǰˮ˲ûΪԼĹܣֻǰצ͵ݺݵĸˮ˵еĴײһ
飬Ҳһغƽ֡
䵽ʱΧĺˮ·ͬһʱͻȻ¶轵
ǡǡ
һ죬Բ׵ĺƽ˲Ϊ磬ﱻڱ棬շ֪϶սĻϵǿ
ȻոᣬڵλͻȻðһźɫҫ۵ĹâŻ죬ȼյĻ治շɸոŪıڻˣһˮˡ
һеһУڶ̶̵ļӵʱ˿սһʱ䶼ɵˡ
ͼ͸Լظһĺ¡
շҲʾҪ֪Ǻˮеǣ㼴ʹţҲδܽˮ˰ɡ
һ̣շɵˣǺˮˣԹΪķԲ֮ڣˮȻٿ£ȥֱһˮ顣
շɳԾԾѾǲˣҪܹеѶˣշҲûҪܣϾһö֣ԼʵҲһʶ
һˣһĲֺֽţϵЩ۾ֱˡ
TMDշôôǿˣͼͷ߷ߵ˵
ֺٺЦҲԹˣûշɣδʲôʵأ
ߣշɿһ̵˽ӽһͭɫ尡
һѣҪǻңһ㶼Ǹ֪ˣǻԹ̫٣֪Ļʲô¶ûˣ
ϲܣ㵹ǿĿշɿһ㶼ûָ㣡
ǲŶҪһǿߣǿ߿϶㣬ΪȻԴȴ췸Ϳ
ҡͼͱ˵İռˣȴҲ֪Լ˵֣Ըɴһ죬װʲô
ȥæ˵Ȼӿл䡣
֪ĻΪŮ·أô滺֪ȻˣƾԼͷĿƣ˳ͷġ
շһˣɵôһŭʲôǻÿ㣡
䲻ġߣһ˭˵ҵ淢һ»𣡡
˵ſͷɿľ֫鷢ˣŵͷȻڻֳɫâת˲ͽ֫ˡ
ͷᣬĿСԹûзһսʱ򣬹ŷԼ֫ȻٴαסˣεϴθѲ۸
ϵĻȼյĸӾˣⲻͷڻбյƴĽԼıԴ֮䵽棬ɫĹâڷ˿ҫԽԽжһ±üΪٻһշɴкü¡
ò˵ķߵˣշû취ֻöۻķʽ޴ıڹϺݺݵĴţĹֱУŤͷȥ
շô׷ŹأһıϣΪס֫ƶٶܵ˺ܴԼշɸ޷ıϡ
ʱֻ˵ûԼ϶һˣһͷȥˣҪǻںﺣ޷ء
շеļںˮ˸˸ֻԼΧ¶ڼ½һθоζ̹ǵıȴڱ滹Ҫ䡣
һ̣ĴԵʱһ˲䣬ʧȥȫ֪
ϣֵ˸߿ѰշɵӰܿ죬Ǿͷ֣һ޴ı鸡Ϻƽ棬ϺȻǸ޴Ĺ
񸩳ҪһһӣշɸϽֹסֿշɣĵʵû°ɣ
û£еһ̫ѲˣȻˮͬ壬ֱǸ̬ȱɱ뿴ܲѱΪҵ
շ˵źٺЦЦ
ѸٵãȻƾյ𣬷ϡ
ܿ죬շɾüʮ޴ĹѹԼĴɻ󣬶˶壬ԼĳأƺϱѹһɽƵġ
ͷ˿ķ֣Լ屻ִεģŭˣϵĻڵһȼյͨ죬漴ʹվյͨȻˡ
շ΢΢һû뵽ﲻˣһı֣շҪΪ
շҰõİ취Ǵ£ûʲôҰ޲ѱ
շһеļһΧĿһ½ʮȣĸоշɵвɵýעͶ뵽շɵϣշɲûдǰȥΪҲĹķɻ˵
һˣһٴζһշɴ̾ǲרĶԸЩͺˣʱĵĲʱ򣬾Լĥʱ
Ȼշɵĳ֣ĻѸշǿУܴѡ˱ʵ
ԽǴշɾԽϲ
ʱһһȥˣµʱ䣬շһʳﶼԣﾹȻһ¶ûУŪշɶûˡ
ӪǱԴյдҪ鱨֮̿ʼ׼ǵ˰£ȻһϢûˣΧһЩ֧ͣıƻߣǼʹҪ˱𣬶Ӱ
һ£ƺЩֲסˣſڵһշ޶ԡ
һ£շɽһɥʬӵǰʱԥĳԵˣȻʼİշɵָʾȥĥͣĥҪľշɱл֮ȥجΡ
ÿշɣͲ˿ѵ뷨
֮
շ޴Ĺڴ·ϣֿ˵ʵû뵽㾹Ȼѱޣ
ѱ޸ѵһҪ£ͺ£Ҷ˿Υͻҳϣ޵ҳϡ
㲻㣬ˣ
ѾԹˣְҸ³ˣҺݺݵĽѵһ٣
ǰɣôûµģ
ǻ򵥣ȥһұԴ֮ıǸθ²ȥ̹ǣʳѰԣԺҲ뽫ҳȥˣ
ǺǣǲǾǴ˵еһҧʮ¾
ȻⲻӰ죬ҰͬˣȻˣֻһ˻ԶһȽϺã
ͼֻԶԶĿţѹͲϽǰٸһӣҲһҧʮ¾


254 
ͬ޴һſֲշΪûаսӮʤǾµĥһѾη֮ǣշһҪŵɪɪ
ȻˣշɵֶξЩһҲǷǳõģǰǱ
Сףܰ
С׾޴Ĺ֣òֵ˶ЦֱˣշɾǾĺܺĻǾˣ˭СֶԾԾ뵽СŮСԲ뵽һֲȻ
Ӫصľ״̬ɳţѾ״̬ˣ˵һĥֵʳӲʴˣջ޼ǻЩ
ԶԶǵأͬƱգ˲䰵Ӫ˲˿ֻŵУʱΪЩĴѾҪˡ
һһߴ׵ľͿ񱩾ɿıţܿӪصſڡ
񱩾վһߴ꣬շɣϣշɸϲڵĸоϾһ޴ŵĸоĴһСĻ
оã
շ˵
ܿ챱Ӫصͷ˾ʹһȺߺʿΪǿ˳ĩûа׳գûǣǶʲôʱҪأҪչʾӦ
ǱˣڿʼǾҵū
շɸվڿ񱩾ĽȰշɵĻЩ
仰ȺʱͷˣûԸū
һͷ˵С߳Ⱥշ˵ǿԳ񣬵Ǿܾū
ûз仰ΪͬҲһߣշƶ˹ߣĹ߾Ƿı죬ֻܵūͨյȨ
ֱӻشûѡҪôҪôū
ҲԲǴūģ
ٽ仰ͬʱҲշԼո˵Ǿ仰շɲûʲô˵ģֵʡ£ְλˣʹֳʲôĻҲһ׵飬ܱ֤շɾԲ֪û˸ұ֤һ㡣
շһȺųСļһȻԼֱЦʷǾÿζǸӹǿıӻ£ϥ쾹ȻһתˣѵΪԼǴ˵ԭ
Ȼˣշɷǳʹ޴Ĺν˼룬Ȼкõģȴ˵ѪԸĥûˣ񷢴һһǹҲûĸ̰ٸ۸ϰˣҲͲᷢǿϰշˣǿֱӵ٣һǹ
ǣˣûн
շЦŶŶ˵
ǺٺЦţЦĶ˸оͷƤ飬һʮľ˲Ǹ߳Ķǰͬһʱ䣬ɵľͽҽӴҲԸӴʮľϡ
Ҫʲô
ʱһĽߵȫû˿ã񱩾¶޷أοһССĽء
һȺĿɿڴչʾϰѾõĿ̣շɵַȴڶб߳š
óһСһһиţûշƥȴƥͬĽߣߵҪþǷ̵ֹʧѪ
СʱӪصһŵɫ˿춯
շЩƣҪ֪Ӫزô˵Ҳ˰ôҲôҵĽ߰ɡ
ⲻ֪ǰڱʩ̵ĵùӪصǿߣչʾһԼʵʵ̬ļһûʩչֱӾͱˡ
ڶǵϣĵֱֿӱ㣬ֻ׸
ĿɿڴĶˣշɵ泩շЦǺǵĶԵ˵òƺɵӰ
ʲôֵҫģǾū̫ǿֻҪ㹻ǿƣʹǵǶ˵ˣòȫǴ˵ӡǫðɣ
ǺǣòеԲǵˣ򣬱̬ǵùɣ
㻹ò˼췽ҹ̷
ʱƣշҲЩˣΪģֻΪշ˵Ĵڣʹ˶ηŮˣҽӴ
ǺǣȥǵµŬô
ߣȥŮ˰ɣ
ôᣬڵŮ˻𣿵ȻˣмƷŮˣһǿǿһЩģ
Ҿ֪ûһöرͷļһ
շЦǺǵûзʵͬ仰ֻҪһЩǾĻŮҲһûһöһϣ˺Ůеһƴ
շɲ˵ͼҲ˵첻µزµġ
ٺ٣䣬շɵһ仰Ǿ˶һ˵˵죡ҲˣǱأܴˣԶΪԼܡʧҽڣǿԶվڵķͷ˼ϣĸ檺ŮͬҲ룬˲ϣһϣò˿ɱŮ΢ǿôһЩ
ͼͣ㲻˵û˵ưͣС㣡ջ˵
°ҼŮǻһȥǽأҪҵĻˣЩػѵ춼㣡ͼƤЦŭѣĪĲá
㻹˵ŲھͰɽ󣡡
鲻ãͼҲٿЦ֪ҪıŮ˸ˣҲ˵ĵطȥ
շɲ֧ͬᣡ
Ҳ˵̴ǰʧͼͷҲƵĸշƨɺ˹ȥ
Ӫշ·ʱ׷·ⲻͼ͸еǳ˷ܣһֱĳһĴˡ
·ߵ˺ܶ࣬ӪȻˣ˿൱ļУΪܹٷ׼
շɣ㿴ǸСŮˣ˰
շ۽ǶûƲһ£ֻǵ˵ϲȥˣ
ͺһ΢ƷһͼЦ˵ǿǸƷɲҪڣ
շһͬɫĻ쵰һǼƷ˳ͼָķȥһŧŮˣ߲һ壬һűվŻҪ֣߳շɸոտһģûͼͷӦշһžͽͼ͸߷ɳȥ
TMDôĻҿ
ͼƤ񣬶շҲûͼһշֲˣֱ˹˵ǼƷû˵ǼƷŮƷɣԷ
ģҵθڣɱɥʬȿ˳۶ˣ
շһ£һǿŶߵªŮǰеͿȥ
û뵽ªŮ˲ͨˣȻҲһߣȻˣҪͨˣͱ˸ˣŶġ
ªŮͻȻһ䣬ıһԲΣһȥȻ
ҵǾԷ˲ҵģ
ͼͣˣ
ͼΪѵı飺շɣɸ磬ҿ£㻹ȥԸ㻹ɱң
ߣҲɱ㣬㲻ɱҾţ
Ҫȥȥɱ𣡡
ͼͷߺ޵ĳªŮ˾ͳ˹һ߳һ߻ÿʰ
ͼ͵Ȼ֪շڸЦȴҲ֪Цȫпܱһ磬Ů˾ԻᱻӵĴȥȻΪеЦ
ªŮִóһԾ޸ӭͼ;Ϳ˹ͼͳֿȭϰˣһʹĶ֣ҪͷʹˣؼľǣŮ˵ʹķǳĺá
ϾѪ֮ôǿҲ޷Կ
һʱ䣬ͼͿһʵȴĽڽںˡ
ͼ̫ͣ˰ɣ
ɸ磬ûʲôһҿѪ֮
ߣ˭õϰʱ򣬾͵ţ
ɸ磬Ҵˣ֪ˣϽһɣ
ͼȻ·磬ʵأһŮ˵ĶƤϣªŮһ¹Զͼ͸Цû뵽ªŮڵһվֳ
ͼÿνɳȥªŮ˶˵ĺܿ
ɸ磬Ů˵ǾԷ
ƨʲôԷûУҪˣŮ˾ˣ
ͼͼһҪ
ͼ͵ļУͼͲһЩԼʵտʼֻڶŮѡ
ˤ
ͼ;סŮ˵ֱۣճһȦȻݺݵˤڵϣˤһӡ
ȻͼͻСŮ˵ķĿ֮£ªŮ˾Ȼ˵Ĵվ
㹥˲ҵģªŮ˾ȻôĹ˵һ仰
ͼ;ĿªŮһۣҿ㻹ǴĹԣ
ߣǴ˾һȺӲĻ쵰ҾվǿһҲǣ
շɸоͼ͵ڶû㶨Ůˣͼ̫ͣʧˣӵʱ䣬Ůٸ㲻Ҿ㶨㣡
ͼʹ󾪣֪շ仰϶ҪˣΪշˡ
ߣŭͼʹүˣ
ͼϵƶȻһ䣬һҪˣҪٲŮˣշҪʰˡ
ȣͼʹһӭųªŮ˵ĸӾͳȥֱۣûӲס޸ĳȻ˫һתݺݵһץס˫ֽһ֣
ªŮ˵ķǿͼ˵ֱϺ͵֮Ĳࡣ
ªŮֻ˫һɣеĸͷһ˲ͱͼ͸ȥˣһ̣ͼ˫һɣһԾ޸ӵϣȻǰһסĲӣ۽
ͼ˫ĿԲɣ
شֻأ
ֻͼͽªŮݺݵˤڵϣ־ˤһˤʮ֮࣬ͼͲͣ
ģԷӿԷܷܲסӵֻˤ
һԵ֣ʤЦ˵ͼͣôżӵʱ䣬ľоͻˣ
ģǺǣģɣ
Ǻ磬զأ
˵ʲô
㿴ǸŮˣ
ͼһԼոտǼþȫˣŤͷһȻŮ˻λƻλƵվˣƤѾˣѪªӣҪֲжֲ
շԽĲˣͼͣҪٲĻԺкöûķݣģ֪Ӱ飡
ªŮ˷ŭĿշɣŭĳֲҵĴ
ҵǰĴ
˵Ťͷݺݵһͼͣ
ͼͼɬһĭݺݵĿªŮˣMDӶˣ
˵Ŵ̤ͳȥʱªŮʵѾ;ƿˣֻûһֱҪŬվվˣȴû˿սˣ
ֻĿԼɱ
ҲǲҪɱң
ɯײĿȥˣֱӽշɵǰȻˣշҲԸȥ飬ⲻһֵÿҫ飬շɲһʵǿߴЩūУڽĳһпܳΪһʱը
շվȥΪĳ󣬶Ϊ
ı죬˲ŲΪãǾҪɱ
צ׵˺ͼ͵ûд򿪵ķΪеʳ


255 ŮӲ
ŵڶ˵٣еҲ˿춯ˣշɵ˾ͬ䣬ǧȫ͸λˣȴû˿ɧ
תۼͼ;Ͳˣշɻͷ˰죬һߺ޵˵ͼͻȥģ϶ȥҶЩŮȥˣڽߵʱ߶ЩοԸԳˣ
ԱǸŭԣѾͼѹƵˣҲͼ͵Ķˣշͬջ飬Թ˵ɸ磬֪ϴεҲԣҲǱ߻˲ͷҲͷˣͼ֣Ҷܲסˣ
շɵĿ˿Ҫ˵ʵҪ뵽Щ˵Уһ׵飬ͼȻЩֵܹ飬սϣȴȫԷĽԼĺ󱳽㣬Ҳģ
һ˲ˣԼһӶ޷뵽Щ˵ˣٴγǿĵˣԼǡлվǵ󣬳ΪǿĻ飬һĵλκθı䡣
˵ļʱֻһС顣
ôˣô˻ȥ
ǻ򵥣һٿʮʮֵƷԾϿҲ˵ֻҪŪһƽ̨ǽԼ棬һλͿˣΪ˱ǽЩūͻȥ
շɵһ£ӪطݵŰ֮ĶȫˣȻ󶤳һһ޴ľ䣬һһ£棬зֿǹ̶壬һ͵ȫˣΧ͸ܺãװһ֮󣬾ټӸǶװһ㣬һӴԼװʮʮˣͬװڼװһ
ɣշϵںϱţϵǳı̬ˮ˫ںƽϱƽأȻٶȼ죬ǿϵٶҲһ˿ڿзеٶȻҪϼ֡
շɾԲÿϵ˴һģΪûκܹƷҲֻշһ˶ѡ
Ұ޵ҳϾǳԽģһϣ༸ûпɱԡ
ſ񱩾ᱼܵΣ׷׻رܣɴ˿ɼ񱩾ںĵλԲͬ졣
Ӷ굽֮ľ벢ǺԶֻٺҵľ룬񱩾ᱼٶȼ죬ֻҪԼһСʱʱͿԴƬϿֻڸصԭԷԽ˽ӽСʱŵִﰶߡ
˷֮ɳӸǲеߡ
ȻշתȥӵڶˣڶͱȵһҪ˵ĶˣΪǶŮˣĩ˵漸ԶԶŮˣŮ˱ϡȱƷ
żװֱӷٽϿգ
߳⣬һòޱȵӴǵص븺ֶɫЩףǳѿ
һڽߵɫҲòȥǰǵص޾ֱʤɱʤɱؼһЩΪǿǶʵǿĻªӾҪֱΧˡ
ɲԼĳȥΧУ̫ˣпܾͱ˸ûͻƵ
еʱ𲻵˿ãɲĹҲֻܽЩªĵĳӸɳȥɱȴΪޣ¹ѾһٶֻȥշˣֻշЩ˻ܶԸǰӡ
ͺܴ󣬵ȴǳᣬ·ɿͿԽǸһǴΣǻܻ
¸£ǰһ˵ĶģйȻûа
ɫĻѾ˲٣ǰһƬرĺɫҳǣǶĻµĺۼʵ̫ˡ
ߣ㲻Ҫ⣬ǵԮܿͻᵽģ
ٺ٣ԮΪһẦ£Ҫ֪ʹ֣桢ֶҸˣǣ𣿡
΢΢ѾȻѾøǿˣΪ⼸ǿȥĹЩʱִڴӵĸоƵľ񹥻ƺ˿ãȻªӵľҲǷǳǿġ
ֺͬͳ¹һһྫϵߵǿС
¹ӭշɵ˵ĻعĴһ¹żӣշɾ֪Ǳ߳ˣշɶ˵ֱſ񱩾ա
ںϿ񱩾ٶȿ죬½ϣٶȿˣΪûϰҪת䣬ֻҪ׼ĿֱоͿˡ
һСʱʱ䣬շɾͷٳϿգ룬շϼƤһѡ
Ůͺֶɯһ˵շɵĻͲҿȺĵĶ
ʵҲֶֻˣŮͬҲкǿģֻЩʱǻԭΪŮ˵Է棬Ľһֱǧ֮ãһˡ
ܿ죬շɴٽ߾͸ϻˣ˵ĲˣѾ۵Ŀֲסˣǵذ㹥ͺ񵱳ǸȳŮһҵǸȳŮı壬ǴҲ׶༪١
շһЩ֪ڿ˹޳ЩĵĶˡ
շɲףΪʲôЩһ֮Ľߣ鲻⣬ԵĻҪԣշ񿿽棬ȻѸٸ񱩾ͬһըһªȥ
ªͿгֵĵˣʱ㶼û㣬Ҳ⣬ڿ񱩾µ˲䣬Զ͵һܣȻܳ׾룬һ˿񱩾ӰΧ
ȴû뵽񱩾ĹΧô㣬һϸֳͷһ˲͵ǰªһѾˣ΢΢һ࣬ǿǶĹ񱩾ͷһ´ļϣֱ۶ķ顣
ªӱǿȻֻǱһȻվӣͬûһ
񱩾ߵ뺷ηĳ˹ոʱ޴ĿΧ붼ˣѾʵأЩٴγ˹
շһЦһ֣񱩾Χ˲鲼ǽҲȫǱȻǿȴԲڶ֣ʱ񱩾Χ¶һ½ȵ¶ȣǺߣȽϳʪûȳ嵽񱩾ߣȫˡ
Լٶţת˲շΪķԲ֮ȫǱ磬뱻ª۵ûüĳɹ
쵰ҸƴˣªӷŭĴ󺰵
ΪƴʱªһתȻȾܡ
շܵҪ֪ªӾһҪĲʮ㻰оͱ̵ˡ
ªһ޼ʵзɱţǿ񱩾ᣬ񱩾ۼ׵ķ൱ǿЩ뼴ʹҲ˿˺ȻˣĳȥĻҲһǳʹ顣
񱩾һ˸Ż²пһ˲ɻҽһ仯ŵĳªӻ⣬ɵ̵ľʹˡ
񱩾׷ţͷһһ̰Щζ룬ϲ棬ô԰ǽ첻ͬЩʵ̫ˡ
ȻͬһǿҲ̾ͿԸԭͬҲҪʱģշɸʱ䡣
ۿշԽ׷ԽªӴͶͶҪɱң
շɺǺһЦǾ͸վס
㲻׷ңҾͲˣ
㲻ҾͲ׷ˣ
īīȥ仰ۿžҪ׷ˣª֪ԼܲΪԺٶڿ񱩾ǰԵ˵Ĵշûп񱩾ĻҪ׷ªӣ治һ׵飬˵ܡ
ҲˣˣҪɱң
շԼһûѣЦǺǵ˵Ȼˣʵʵĸߣ
ǣª־ڿ񱩾ǰһһţʱĻͷ񱩾ᣬ񱩾·ϲЦƵģҲʱʱϸֳͷں¡
ÿο񱩾ͷ䵽ªӺ󱳵ʱ񱩾һСĽԵˡ
ܿ죬ͿշѹǸ֮ǵļһ˻յǰɱˣշɸϽֹѾͶˣҪɱ
ɻĿշɣշʲôʱвɱ²ϰˣʹͶҲа
շС˵ӻ˵ĻǵصĴҴܣǽ߾͵ùˣ
Ȼ򣬲Ȼߺޣߣ쵰ˣ
շɻˣӪһĹǣκ˶ģΣһշɼʱ¾Ҫ׶༪ˡ
շɻū˱͵󳡸ɻŮ򱻼һѵѧϰԣȻͻᱻһЩΪ๱׵ĵǣȻ㹻ŬôͿӵиŮˡ
ǲӵĴġ
Ǻǣշջ񲻴ǰȥ˺ܶΣûзЩȥһξͷˣ
û뵽ССĶɥʬȻѾûжˣĴ֮һȻֻôһҴߣɴ˿ɼ˿̫ܼҲһ°˿ϡһЩĻ˵ļʻһЩ
˹ʱǣҴһа˿ڣǺܶӪؼҪ࣡عϡǺãռҲ㹻󡣡
ǲȥ˹һȦأ
շɵ˵ȰѶʰ˵ǹСʰȽף
̾˿֪շɨķʽڶһĵܵܡ
´ȥĻһҪҰڼ̫ˣ
ģ㲻ôŮ𣿡
Ůˣ㲻尡
ǺǣʵʵڼҴŰɣҪڼĻǿ¾ˣ˵ˣոץصôŮūȥҪ֪Ůſȫ
֪ٸ˸ˣڵݻҪ𣿡
ģʲôʱƷζôˣ
¶ɬƷζߣõѾͼСӸˣС̫һʮõģһôѡ
շ飬̶÷ǳĹŹ֣СӣʵҸˣԺ󻹵ö࿴㣬ʡ
أշɣҪ취ǵֻ޼ļ˺ⲻһ°Ҫǰ֮ôҵĻռûˡ
ŶЩ飬շɵһҲЩˣȻϲСǺҪеġ
ǾʹЩūҼߣʵɣŮĳģҪǣ죬սʿҲһʵٳ
ЩŮ˿ƽ߸ϵĽߵͬЩ˼Ϊǵˣһɵ˷Ī
෴ʮĽǹҵЩһŮˣһҰްİŮӲǻɱǰɣ
ǴĹ㳡һȦ֮ȫˣҲɱ仰ˣҪжȴֻЩŮ᲻


256 ɨ꣬ĩ
˵Ӳշɺȱµĸÿ˷˺üдҩ֮ʲô׳Ƿʲô
һȱ´ðݵΪշߵĽ߶շɵĿ־иǿˣû˭ԸշΪУһ붼û
˵жһ˼룬Ǿշ̫ȱˣʲôȱоȻֱûԣдԵ
棡
֣
»࣡
ﻹʲô˰
ûˣʣһˣ
ô֪İ
ͰǸҵģ
Ŷ˾Ȼƣǻ̫˰
ɭɭЦݣȻˣЦʵûʲôģֻ棬Ż⣬ЦݾԵЩɭɭˡ
ܸң֮⣬ʲô˸ǰ
»ҡҡͷûˣҾͿˣ
»ı൱ĳϿңһͻΪһ൱ʵˣȻˣһ˲ԸϸԱɥʬָõӰʳ
Щ룿
»൱ε˵ҵǣҲϲûа취ȻƲס
ҿ̫˰ɣǶʲô
ʲôԣʵǾĽǿ棡
һģû˵ϲ룬һﻹеģÿ첻òЩ
ѵһ𲻾úܶ𣿡
»Цһû취ѾƲסˣҵԶڳֳѣÿζܶ࣬ڣ
ʲôڣ˼˵ڲѣ
Һ˵ǣǵȷʵ
һΣɱ»ĳ嶯ȻˣշɾҪĻ°»ʱѾΪصķˡ
Ŀ񱩾ȴˣ̫ϲЩʳˣӪḻˣշɿԵĸˣȴҲʵڿȥôôģǸɴཫԼ԰ɣ
ò˵շǳȷЩ벻ˣͬˣֻȱٷֳȻһշɲֶֻ֪֪òˣ˵ǿ
Ѷ֮󣬴Ű»ߵǰȻһԵĽŪһ޴ӣȫȼĸɲݣúֶţð»߽ԤĻ𳡡
ֱһףʮ׵ľ޴ӾȻװô룬շο˿ң˵ּɣ
ܿ죬һͽӸˣͬʱ滹ͣһЩͣϽͣơȷЩʵ̫ˣշҲʮΰ˴εģɴ˿ɼշĻ°»඼пܴȥ
ܵĴյһƬͨ죬»ϧ飬Щɫɫɶǳɥʬľɳġ
ôģˣ
»ЦһôܲأǶϵⰡ
շŹֵ飬Ȼûмܽܰ»˴ڣȻˣû²һ۷ĻշҲܲˡ
ڰ»˵ĳ֣ʹշҲóʵˣȻ۷ţţƱȰ»ţXˣôôģշɰ¶ģıɰ»ĻǼϴˡ
ҪǸʱϴˣ۷˭˵˭ĺӰ㣩
շŤͷˣ֮ǰ˵һ䣺סҪǲѵĻҸ̶ĵطҪ̶
շûѡɱˣŹ۲죬ãҪ»ཫе붼ɾһ๤Ȼȶģ»Ϊշɲɱʱ򣬳еҲɾˣҲûдڵļֵˡ
շ׼ٴγʱһϢͣ˽Ų
˹Ǳ˺ܶ̽·ģĴ̽ľۼأ֮󣬾Ȼƴɱ󲻵бܣȻˣԽǷҵˣԽ̫ˣҲûˡ
ôȥǱ𣿡
ֵ˼շɷǳȻ˹Ǳ߳µĵ飬ǱϾûй
϶ŴȥɣˣʡĳǱܵʲô۵ĻҪӲһȻʲô˿ȴҲһڶּ࣬ǿҲʲôܵ飬ҲҲǵжһҪԭ򡣡
ף϶һҵġ΢΢ԥһ˵
û£ţ䶼ȥǿսڵĻǱ߳һҪǿģӦȫûʲôˡ
ڵĻҾͷˣǻһЩͼǻ۾壬ǲǸš
շɰ˰ֵãŶ˵ʼնˣֺöһ㶼ҪռʱҪע⣬õģȫǻ۾塣ʵҲҪģòҪ־ʵٵĿ治֪Щôʵ
Ǻǣʹˣ˵
˵ˣֲǿǱߵͶİɣϣδһǵǿսʿܹﵽʮ֮࣡⣬Ľ߾ٴһЩɣ߿ܻ鷳ˣԤУ
ǺǣڣҷģͼͿ϶ȥģô죡
Ǿ͸Ҵӵʱȥɣ
ֺٺЦţ֪շɿȥĿԲˣϾҪһǿűգҼȻ֪ͰϢˣ߾Ҳܵˡ
ŲֵıӰշ̲סٴζһµܵܣ
ֵӰ΢΢һ٣ͷҲص˵Ҿ
ˣˣߵͷֻ˼ӰҲշɵһСָͷ
ҾһεΣ֮󣬳ϰҲϣշ뿪ˣͬʱҲ֪ûշɵĻ޷档
ӪأѾĹÿ춼˹Ͷÿһʱ䶼һͽдĹ
ΪĹҪͨŦֵɥʬȫɾˣҲ˵ĸطҪߣֻҪ߽ͨҪͿԵߣշרó¹ٷɱĹȥ顣
еĽͨҪֵܷۼأһ棬ʱѾĩˣ߳еĴĹ˿ڴﵽ˾˵򣬶ֻūֻǴĹˣЩŮūūֻҪֻ࣬ߣһȺȫװ徭ʮǿʿǣʹһ㷴ĿԶУԵԵȨе˿ڣߵ˿ڴﵽ˾˵İ˰һǳӴˣҪ֪ĹҲᳬǧ
Ȼ˵ǰٷ֮ʮ˿ڶɥʬʣµİٷ֮ʮȴкܶںɥʬҲкܶͬУҲкܶǶģ߱Ұ޳Ե֮˿ڼѹ˿һھѾǺܲˣһڶûС
Ȼ˹ֶӣһֱûг֣ǱѾ˺üˡ
ˣһת۾Ѿˣշվڳ߽Ķˡ
ȻѾûʲôѧרңʲô߼רƽ¥ʲôˣڽߵĴڣټշɵϿ̷ʹÿһ˵Ĺ˿и
̾ԲڣΪһ֣ɱδֱ͵Ĺ㳡ȥΪʲô˵ɱδأɼ򵥵̳µļ̫ߣ˵Ҫģпˣô֪֪أ϶֪ģͼʲôǶܳ
ԸͨĿײ˵ȵǹ£𻵴ڵ棡
Ѿķǳǳĺˣеľ񶼼ǹص㸽ͬϾǾŮɲЭ
Ů˼ҲٶҲ˵˰˿УȻдԼˣдĹռʮʮūǵǷйķʽֻǾҳϵǿ۸ߵͬС
лкܶλ߰շɣÿ˽߶ʮϵŮˣշɵŮʼάһٶûʲôȻˣҪΪĩʱûʲôŮˣշֻеȴһɳ֮ٴѡˡ
Ӷ˿ڣΪÿж֮أرŮˣûŮ˾û˿ڣû˿ھûоӣһ˳ɳ֮󣬻û㹻ľṩǽǿ׳սʿȡշһ˵ŬҪӴĿ棬ΪˣʹĹܱеĹҵеɥʬҪ˾ͬʱҪѰҿʵ
յʵȻһֱշѹţʱƣɲɱ˰»·ʹʧȥշɵĳ谮ȻˣշҲûоԵϾҲзϵҪһԱͬؼһ㣬Ǿ۷ԽԽ࣬ൽʹΪӹɵҪԱ
»໹ܵһЩصвȫûавΧﷶΧڵ۷ѡ
ȻˣЩҲʵҪأͨ˿ǿ壬ʹǵͼҲһЩá
ҲΪѸʧ裬ʹƢҲԽıˣֻΪշɵǿڣʹóղ˿춯ʹƢҲǷй˵ϣǾԲҶշаƢġ
Ϊ֪ԼʵȻܴ󣬵շɵʵӿֲټǸֲĿ񱩾ᣬܶԸ˵ġ
еҪ֮һÿÿҪ̻൱ĵλʹҲǹҿժȡֻǲƻÿŹһרժӵӣĵطʹЩߡ
ЩĳɳǶģһϣĩ֮ǰǲܴڵġ
ůĩ꣬ҵѾʼµ˿ڿʼеĵط£һЩĳбһһ棬ɳĮϮƽӲݴ·ԵӲǵ˵·м䡣
ûĸţеҰٷţ࣬һЩµҲĩ󻷾еõ
ĹӪأӪأ϶˵ĺӪأ˹ı˹ӶӪأշɵ˵ҪƽǸԶĵطǾͲ֪ˣӪأѾշɵ˸ƽ˿Ҳū
Ǹǿʳʱ˹ӶӪؽշɵ˵һĿ꣬˿ڣͶֻҪɱǵĽߣһжü򵥡
⼸꣬תã˵ӦǿΣҲͼٽ棬߳ӤرĶ࣬ҲĩµϣҲΪӦµ绷ı仯ӤÿһԵ÷ǳĽɳٶȼ죬ǰʮ׼ڿƺʮһͿԴﵽˡ
ʹһֱ˵Ľߵ⣬ҲһЩͼߺĲõһ̶ȵĻ⣬ȻˣϵģΪշһٶŮ˾ȻСƽƽûһΪһаŮġ
Ȼˣշһ㶼ż鼱϶Ǽġ
꣬˿ڶᵽˣǵܵûҵշѾˣΪѾһ޷ɵˡ
ĸǱߵǼѾָ˴룬ͭɫ𼸺Ѿﵽ㣬ҪͻҪҲʱ䡣ȻĲͬշɵĸĸǻָȫٶҲȽϻȻˣǻָٲȫҲһǼǵöĸġ


257 ˹Σ
ʮˣĽգ
Ű꣬绰꣬Ҫöö࣡
Ұˣףãƣߴˣ
㣬ϣҼ£
˹ǱˣһŮߵշߵ˵
շ΢΢һ㶣˹ǱˣⲻʲôϢ෴һٻϢˣ̽Լߡ
뵽շһЦ˵ڻҵңϾ͵
˵ƿϵŮվֶһŮ˵ȥƵң
շֱۣߵŮΪĽ·շɺܻܣ˵˳ԺԼ֣ȫǱź
ߴʹ⼸Ů˸·൱ķѾշǲḩǨǵģԣֻܲЩ顣
ûһᣬŮ棬ˣշҲѾ·ɯ˳ȥ
СѾԽԽɯˣȻҲ֪ԼͽߣսϺ׳ԿշɺٴǼʾǼʡ
ɯҲƾǱΪշ֮µĵڶȻˣÿշߵʱģһû˿Դ档
ԱߵĽߵСߣС˵Сý㣬㶼̣ҲǽߣƾʲôһŮܳ裬ҲǿŷɸʵĻҪǷɸСýĻᣬСýҲһģ
СŭĿ˿ΧЩŮˣЩŮֻշɵ߰ˣû˿ߣշͻȻˣǶᱻ乬
Ƕ죬֪ô
Сú޺޵˵ҪշʣЩͼǻ۾壬շһֱϸԻսֶò
Щͼǻ;ȷǷǳõĶ߿ʹãҲͬʹãĵط١
ˣȥ˹Ŀˣ
ƶ˵շˣ֪շҪʲôȻԶͣǾҪһ¡
շɿǰ˵ʱһסˣΪģ˾ȻôϤʲ
Ǻǣû뵽һŰɣʲǺЦ
ǰû뵽ľȻôԶҼǵõֱ۶һڣ
Ѿȫˣֱȴҵģ
˵ſʲὫ˳շɿշϸһȻֱڵɫһϸϸƷرָֻ֣ϸֳ׶һ㡣
ʲôֱۣ
ʲǺһЦܣ
շûǿֻķ֣ʲƺһֻҲǲ棬Ҳ䣬΢е㷢ƣʲȻԼʵʵһ㶼û¶
ǳòԭ򣬿ܿʲһֶֻ¶
շɲû˷ŹʲΪ˵̫ˣȻǿˣʹߵݣշɲϿɶԷʲôݣҪľǽ⿪⡣
ǺǣҶֱۺܸȤ鲻һֱֻҲøҿ
ʲüͷҽô˵ô˵
ҪǲĻǾҿңȻˣĻҲûʲôֻίһˣ
ߣշɣ㲻Ҫ̫ҿ̸еģ
̸УǿҪӦʵģѵжԵȵʵ̸ô
ûʵ˵ģҲУԳԣұ֤⣡ʲܸ߰˵
ɯһסˣʲ൱ʶʱļһҵ͵ĺܣ쾹ȻǿӲˣշһʱе㲻Ӧ
ȷǿʲ
ɯʵĿɻ飬ʲЩЦãȻǳշɣȴ޷ɯŮˣŮᱻ˼Ǻ޵ġ
ȷʵǿʲ
ҼеĿʲǷǳǫһ˰
Ҫֶ˭շɣûбҪ
ſʲĻշɾȻһ㶼Цɺܿģ˳Ҳһʱǿʲշɳ޵ʸûС
շŤͷ΢΢һЦŮˣ˽һ¿ʲܣ
ʲͻȻоԼͷһʹ˲ʧȥ֪ͨһڵϣӲײ
շǰȥʲ·¶ڵ壬ȫķɫ壬ǳļӲûȥ·ûʯͷһĸо
ҿʲô𣿽Լһ
ɯɫ÷ǳѿû뵽ԼϤ˹ˣһһȥŵľȻҲһ
ˣͽʵȥ
շɵȻʲôʣշɶܺ档
νʵҿɲеһȺ״ӣΧһƬɫһ˾޴ĵطһЩŸ߼ɥʬ߼ĻɫɥʬɥʬΪշɵĸĸأͭɫ
ֻշɵĸĸȱսʶս飬ǴͨɥʬǿģȱٱԴ֮ûֻǿ׳ѡ
Աٽʲǹ·İһϡܿʲѹ˶Լ徹Ȼķǳι̡
˵ĿɲֻɥʬģǿļһһּܣͨɣֽϵĹ̶ҲרŵĽ˵֡šϣ϶ûУֱֻͦͦģ춼ѣֻǿſһ϶
ʲ֮Լ״ɵñŭţ뷨ѾǾǿߣ˵˿ãʵĻ룬쳣Ľʵֱһף֡ϵĸֻҲһߵĺȣܹѡ
ˣѵģ㲻ʵʵĸԭĻԺֻôˣշЦǺǵ˵
ʲſھƿڴոսŴһ̾ͱסˣ;Ȼֻſһ׵С϶ӵķŭˡ
ʲǿѹŭýͺ˵շɣǴĹնʹʲô˼
ʹʲôʹĹʹҿͶҵһȴһ֪֮ûУշɵĻＫ裬ûÿʲ뿪
Ǵ˹̸еģ
Ǻǣ̸У̸ʲôӪص˶ͶôǶԸҵūô
ߣǲܵģ˹˲Ǵˣǲǵͷģ
ݣ̸񣬸װʲô
շŭһһڿʲĿ£ڵĿʲǱ̶Ľʵʵʹһ㶼ܡ
շɣҪôɱңһ㱨ģ
˵ݻ˭ᰡϧʸ񲻹˵ɣô£Բ壬Ӧֲİɣ治
ʲЦշɣͶģͶĻҾ͵ʲôûзǲͶǵʮǵȫɱ⣬Ůȫ䵱Ů
շ۾һ˵ǵ˭ʮΣļһж٣
ʲĿбŷŭߣкηҵԸֲȥģǧˣֲĻʮ͵ɣ
շ΢΢һüͷʮʮ
շɣҪ콫ǶлˣЩĵ˵
շҡҡͷû£ڻ֪ǵʵжģǻһɱأ
˵ɱﵣͻȻշһ»һĽߣǱȰ»໹ҪֲĽߡա
ƽٶԽԽˣĩʼڣƽѾ˶ʮˣߵλñȽϸߣʱûܵӰ죬շ֮԰ҵΪ˽׼ġ
һǿΣʲ
ʲɫЩţ֪һģ˫սʱˣʲô̶ȣͲ֪
ڿʲΪȭͷʱֻ֪ͳһѷССĩ֮õأôʼûзշɵ˷ǳơ
ǳķһͻͨ޷ƿķ
ɫѪֻһ㣬žֹͣˣ󾪣ʲôָȻô̬
аֱڿʲһ⣬һ£˿ƿ֮󣬴Ѫʳ
˿ڴۿɼٶţշɵ鲻ɵøѿˡ˰տʲĻ˵ǻǧˣܸᲢ۵ĽߵĻⳡ̼ôˡ
ʲƤ̫Ӳˣͨʹ򲻶շɻкܶǹ
ȻĩʱЩѾɹŶˣշɻռ˺ܶ࣬ȷ˵ǹֶƽʱãҲòϣҶһشΣЩһҪóġ
ϴζԸ»࣬ûؼʱ̣ûǹ룬ôдĹûм׳ջ㹻
һȽĹſʲ潫ιҧ˼֮󣬾Ȼ³ˣҧ
ʲŵЦţЦŲôҲûа취顣
˵ɣǱߵĸֶ˭ʵô
շɣˣ˹ûų򣡡˵ſʲ⿴˿ɯףɯɫ΢΢Щѿ
Ȼ뵱ӢۣǺðɣˣĹ㳡ȥ
ӪصĹ㳡һȿֲĵط˵ûκһ˲֪ģÿ·ߡ
ʲ֮ǰȻҲ׽һЩͷԽһЩ飬ûҲô£һӢ۵ģ
˵һ٣ʲͬĸһǵľĹ㳡ȥüͷûϲطʹշҲԲϲĹ㳡ط
ĽŲԽԽӽĹ㳡ǹɿֲζ·һɵʲı棬棬þ壬ɫԽԽѿѾҪˡ
ȻˣҲʲôϵˣֻеˣеԼˡ
ֻʱ򣬿ʲͻȻԼɻǸСշǰûеõϣɵò
ֻǽĹ㳡ôһţʲʲôˣʹȫ˵ˣûиᣬΪշû˵˾ͷŹ
ʲڵӸĹ㳡ϵûκεǿ׳Ѿгˣӱ˶ңȴͬҲ˶ѣֻΪǱ̬壬ʹӵбȱ˸ǿ
ĻָǿȴҲԲƾձһһ⣬ָĹƾճĻ̫̬ˣȻˣʹҲѾ̬ˡ
֪һҸ֪ԺշɾͿʼˣΪ֪Ȼʲ˵ЩûǧһǧǼʹҲǺ˽ܵģοһǧ˶ǱĽߣһһĻ߻ܳԿġ
һŽҽϢñƽĽ߱Щѹ֣


258 ս
һֵ˻ƵĿţΧһֲѡΪֵļһеƴ˵еİȴҰţ壬Ұţͷˣȡ֮һ˵ϰ
˫һƣһѳǹ˵еİûʲôȴֻӦýţ
û˻᲻ȣǵϢݵշɵĶʱշһ㾪ı鶼ûС
ΪѾӿʲĿеõ˴𰸣Ǹֲİ˹ҽԽκƴգҲǿʲµĵطշͬ£ΪֻҪ˵ˣԼһϧˣǹ档
ʲӶˣ֪ģҲ˵ˣΪţôҽ˹һὫȻҲὫһϣһֻ͵ϣܰһϡ
ͬһʱ䣬һϢշɵĶǾͼٽİţˣţ˵һߴ˹ʿؼף·ϸͳ˵еʿ
շ֪鷳ˣ鷳ǳĴһСľͻᵼ½䡣
Ҫ׼ʲôҲѾЩˣΪ˹ûиǸ׼ʱ䣬ţ˲ֻ࣬һǧңҰţΪӴ󣬶򣬾ЩҰţһ·񱼣ûиշɸ׼ʱ䡣
շɫأĳߵ˵ó¹ȥҲֻ˵ˣ
շֶһŮ˵ȥѳսҪ죡
⣬۷˷˹ʮǿսʿҲȫװ̹ʲôͱˣҲˣڵˣΨһʹõĻһЩػǹЩ΢ɵĶ
ڳбԵԶĵطշɽչµﲻֵҡԴ
߸ողϣ˹ĴѾХųշɵ˵ǰûиշ¶һ׼ʱ䣬ӱ˹Ӷһֱһ·񱼣ûϢϵʱ䣬ǾѾͼٽĽߣԱֵʱһжѾˣ˹˲ûͼٽͣǿٵĶȹͼٽٶȷս
֮ɿʲҲһԻļƲ߰ˣţרŹսģͬҲԻõġ
Ҳշ̿ʱǱߵĴѾָλˡʵҲˣʲйͬʱ˹Ѿִͼٽˣɯ׷ƪսϭĵʱ˹Ѿڷǰˡ
߳ҲһƬңȻϴΰ»Ϯȴûƣܶ˶֪£սͽˣûкҵĴ򶷳档βһˣƵҰţ񱼣ƺˣжڲǴûǻˡ
ʹշڣǲΪշɿԶԿĹ
֮˵ǹΪǰˢˢһǧţ˽ţȺڵסˣټҰţϵʿʹúܶϰտ˾Ϊȫǰţˡ
շǵĿżžգֵ˻ûл¹ٳѾʱˡ
ʵշɲ֪¹ٵڸһȺ˵еӮսҲûǿ󣬵ǳĶ࣬ҲǳѲó¹ٽ֡
æɵߵĿУЩӥļһﾹȻ˿ɵĸ߶ȵͣ˫ڿչɱ
˹Խڶշɣǲˣ֪ǸߣҲ֪ѾȥˣͬûлҵˣΪѾɳҵĴڰ·нɱˡ
շĿ¶⣬ĿŰ˹˵ʹǲԮΣΪƾЩһͿ𣿵ȻҲǲܵ飬ֹֻҪܵĻǽıǲݣҪҵľģֻҪܣסҵģ
˹һЦշɣȷƬҵҪ˵Ļɥʬĸô죿
շһɥʬĸѾͭɫˣҲûпȥʲô֮ͨ⣬еĽ߶֪顣
ô֪ģշɵķŭ·Ҫɱһ㡣
˹ƺһ㶼żǺǣʲôֻҪ׽һߣһʾ֪ˣû˿бסܵġ
շɿſϵǰȥòϣץסҵ㣬ͬģҵԸǾû˿вңҵĸĸҵǣˣǾû˿ԸǱˣҲҲ
˹û뵽շɻô˵µĲշɵʵɱշɣȫĴշһ˵ֻҪշˣôоͻֱǸʱٴĻ߾Ͳκ谭סˡ
շһǰţ·ǰû˿вһ
շɣѵĶָǵĸĸ𣿡
ߣԱסǣҼʹҲĸԸʵϣˣǾͻʧȥܿҲᱻɱһ𣿡շɵɫЩǳʹв
˹·ûпշڽӽһȻͬ˵ȷʵˣ˵ĻĸĸҲһˣΪһ뿪𣿡
㲻ϣһţͬģҲϣţҪ˭սʤ˭ˡ
Ҳģ
𣿡
շɻ䣬˹ͻȻоԼͷһʹţһϸֳĶϮǰ˹ĻᶼûУֱӴؿϡ
˵عǶˣһ·ɳһٶԶշһ֣
һ䣬񱩾Ծȥó
Ĵߺ䡪䡭
ʮͬˮмʮǿ׳ĽߣǿŸǹ׼˹ʼɨ䣬ӵͬ䣬˹ĽڽںˣǾ޴ĶȻԵסӵȴ޷סÿһ϶һ֮ôǵڶࡣ
˹ɳȥһʱû˹㿴ңҿ㣬Ȼû˸ָӾӡ
Ҳǰ˹ƽʱ̫ԭʹúܶһۣ˹ˣһʱ޷ָӾӵʱìܾͳˡ
ǲҳˣͬҲҳȨΪλաͺŴ־һֻлʵ۲Ȩ־κһ󳼾ȨָӣһĳָӶ˻ʵ۵׾ʹΣʱָӣôҲ޿ɱġ
ִԶȹŴ˸һ㣬ȻǱ˰ţˣȻǱı壬ǵıˣΪǵˡ
ͻĹʹ˹˴ңҲһЩֻǻûüʹþͱҳһš
ʱֻа˹վϣӮⳡսعȫˣշɲܹڿ񱩾湥»ܻš
ʵǣ˹Ȼվˣʱ˰ӣշûüȥ
˹һԼĴԼ˵Ķ̶̰ӶʱʧأɵñףշɣɵСˣɵĴˣ
ȻˣֱӺԼǧﱼϮΪ
շû뵽˹ȻվһôҪ֪عǾ˵ʹҪôܴ󺰴ء
ԽշɾԽľҲ˲ʲôĴûиˣſ񱩾͵ĳȺ
ͬȺеˮɱˣɱ񱩾ѹЩҰţĴڣֱҰĽȫײɣ
Ҫ֪һ峤һ׵Ȼһֻ׳ҰţͲһģûκεĿɱԡ
ۿշһ谭ûоͳ˹˹۾ˣҲ˲ָӾӣŤͷܣͬʱ˶շɽ
շһʱҲ޷ô˵Χʹ񱩾ôǿҲ޵еƵҰţĹǾôĽʵͬǿ
շΧʱͻȻڼƵȭͷС۷䣬ǵص˹
˹˾ʧ룬˹ȴһ㶼£Ϊ׼֪շɵʵǿҲ֪շɵõһǿҲ֪еӴ󣬶ҷǳǿ󣬶Ҳ֪յ۷䣬ǲЩϸڵġ
Ǵ˱շռȻĻ˭ʤ˭δ֪
շɱΧʱͻȻշɸоһµĿ񱩾֫Ȼ޷֧Լ壬һ˵ϣշŭһ
ͲȺУշɵһŭŵİһ£ͶУշôҲôн
ǰ֣ôշɾͻǳıҰȻˣôҲ϶ˡ
շˣʵͰҲˡ
۷ٽͻȻ˹һɢɢٶȼ죬ҷ·һ۷ȥ
շһ⾰󣬲ɵٴŭ죺֣
ŭշѾ֪׶༪ˣ񱩾ᱻѹվҲΪĴڹֵĶ۷ȥһеһжԤʾŽȻҰܣ߱ؽ
ȻԶȱ漣֣Ȼ˹ѾܶˣֶԷȺ൱ãֻͨķȺɱǽΪɫͽɫ۷䣬Щ۷ͬ٣ֻǴõ۵ĹշɾסĴ¥Ļ԰շɵһҪƷ
ܶ˶ΪշЩŮ˵ֻſڵʵ˶ˣֻǱɱʵЩɹ۷䡣
е۷ͬ䵽棬ɫ˿ţǿ۷˵һɢȻ˷ٴ˹ȥ
ֻһȻɹɱ԰Ƶ۷䣬۷˵ֻǺٵһ֣۷һֱǷģ˿ûܵκ˺ҲԼıȥԼĽɫ۷ûЧ
޴ıʹ˹˿ʼûţȻǴؼףȴǵû˿ķ϶ټǵҰţм䣬ֻҪһ۷ķ϶ôһ군ˡȻһʱշвշɺܶȥοŮˣȻշɴ飬ǶԳգһĸģϾһ߹˽ӽʱ䣬ֻǸ߳գ취ܻģһŬıһ״Ϊշ»඼ûɱǽŵһյĿռ棬й۲죬ֱĺúõģгкȣΨûŮˡЩߵһ仰ŮӲշɸѡŮȷʵð»Ż£һϣշɱֵ൱ġ
շһʱҲյ۷ѾˣһʱҲżͻΧǰڳһļƣ񱩾ǽԼȫȼʹΧʮ׷Χѵ޷
İ˹ǱߴСʵͬǿ󣬵ȴϲָȥ£󣬸οոշɲҪҪ±ǴʱѾȥˡ
ֵĿʼ׷۷ܣȻ۷࣬ҲͿƲסȫսֻ۷Ϯ˹ӡ
һǳˣȴշˣɴ˿ɼշɵʹޣʹú֮Ƕ޷ĵĺ⡣


259 ٳ
ĩӵϡȱƷ޷ս𵽾ãѵصľҲԽԽˣΪܵȷѵԺ׽УǹеѵͣˣֻһǾûӵ
һշǻȥˣҪͷʲôҪϣʿҲ֪ƴˣսϵĹʽ
ڴ˵һͨ飬ΪɽǶ˹˵ǱģƴǾԲġ
վǰһǧ˹屻֮⣬˹˴ͨˣǵʵշʮûȣӵҰţֲһ̶ϵĲࡣ
һǧĽߺշ߰ߴ쳣ңǵҪԴϣǵԴϾȻһͷշһ쳣ı
˵ⶼ⣬׵͸ͷ˿谭ǼӲƤҲס׵
Ƶľ񹥻ͬ޷κηƷֵסġ
ͼ͸ɴֱš϶ԷĲӣֱӽͷñˡ
շǣ˶ԷֵĻⳡսһ浹ƣ˫Ϳ˭ȳˡ
ۿ۷޼ɵĹ˹˹ȴһҲںеĶں濴սϲҽе˹
ʱһ˹߷ɿܵ˰˹ǰͬ۷͵ǰ˹Ա߰˰ֵɪ˹ɣ
һĵ˹Ůҡ֫ߵǰ˿Է۷䣬Щ۷ĳ򶼱۶ˣҲ̶һ棬һвûС
Ƶ˵Ѿһûκвˣ
лл֪ˣǶҰɣ
˵˹Ůɿɪ˹ӹ۷䣬ı۾ַ۷ͷϣе˵ţӣ
ͬʱֻԼҰͻȻˣ۲սеÿһǶȣֻܿһŮˣһĵ˹Ůˣһ仯ʹóմһɫЩţû飬δţʲôУ߶ǧˣʲôϡŹ˶Уûˡ
ųվͿҰĵ˹Ů˳΢΢һЦ˵Сãˣ
ո޷Ͽӣɫ֮ʣͻȻоԴ·𱻺ݺݵػһ£Ѫ˲䵹
ɪ˹ʵڶԸƳ߲ЧƽʱʱոͲЩ۷κӣ۷ֻǹԵİָ£ҲǣǾԹԵĲ۾Ϳˡ
Ǹʱɪ˹ʹǿҲǿд۷ͳ֮ӣʱͬΪ˿۷乥Խһͨɪ˹ͨͨйġ
ش۷˲ʧأʼ޲𹥻һʱ䣬շһ˶ʱս쳣Ĺ졣
ƴշɷȥǺܿ뵽˶ֵΧУƵĴڣֻܽо񹥻һжٶȡ
շҲѾ뵽ΣУ˵˹ǿȫѹշɵϣշս쳣ļࡣ
񱩾ڰѹ£ûжˣΪշɵۣΪ޷ƶһ׵ľ޴Ϊ˶ԷֱӵĹĿ꣬շɾ᲻Լܵʲô˺ЩɶǶĺְһ¶ÿ񱩾ˡ
ûסյ۷ԸɴҲֱɱշɣһʱշѹ
һıڵ˿񱩾⣬ںܿˣշΣֻٴһˮǽסֵĹֵĶҺԿ񱩾˵Ĺǿĸʴԣں̵ܶʱڽ񱩾ۼƻ
շɴʱ񱩾ĻôԷй̾ͻϣҲδлѣ񱩾ڶԷȼ£׾ͻΣա
ĻշɼʹˣҲʧȥǳĳ̼ߵĳǷǳټģϣշɵһ
˫ͬһʱͶǿĹڳյԭ۷޲𹥻ʱʹշһ˿սǴƵһѩϼ˪
˹˹ǿĸڴʱȻݣֻǴżں߹ս̽ȫսͶ뵽սС
Ȼˣձ˵ȷģǰʵ˵һĽۡ
ʵշѹ󣬰ѹͬҲǷǳĴҪ֪񱩾ǿҪѹסվټϷΧһף԰Ƿǳ޴ģͬʱҪǿѹշɡ
̶̰Сʱս˫ʧǳ޴󣬹һ
˵շɣڣ
շĿ¶⣬ʱûʱȥشֵĻշʾѾû˵ˡ
˹ԶԶĿշߵսɵüͷǱôûнǶѾǿĸֶɹȥˣѵҪ𣿡
ɪ˹ĵĽ˹ֱ۱ڻ˵ǴĹоŻ˵ĺãӲΣǽ֮£շɵʵû̫ʱͻȻƴĻ϶Ҫһ汳ģοµǸ񱩾Ҳûпʼƴƴľͷȥ֮ȥĻһ϶ģǿ϶ǳηģ
˹ǺһЦʵ˹ǳĴֻ̫ˣͬʱҲ̫ںԼʱݵλˣȻͺɪ˹˵ϧԼ
շƴʱԼԼҲˣôѱ˳ûвĵλǵģͺշɵĹһշɲҪĹˣһǿУһǶǿˡ
ȻҪǴҾһȥɣշͻȻŭһڳһƴļƣ˭Ըֵŵһ˳һٶԶһЩ˳ȥ̳ΪշɵĿꡣ
˵ĸԶľ룬֪շƴĻһ϶ҪԼģ˶˵ĸ죬շɵѹ˲䱻񱩾һվ
һЩߵϳΪ˿񱩾ĹĿ꣬һŻ˶ճ˻ҽ
ʵǿһ˶˵ȫطˣҲֻһЩ΢С
˹ŭշѾϵˣôôû뵽շһɤҪƴĺУȻе˶ôԶ뿪շɵΧܵķǳԶһʮϵľ롣
ӽ˹ڵλˣ˹ƿڴɤżԴ͸ս˶õ
Ȼˣ˶һ˵˵죬շɸո񱩾Ű˹ͳ˹
˹ĸأû뵽շɾȻڸͳɱˣտʼ񱩾һ˵ʱѾЩ־ˣһշſ񱩾˹ʲôûˣһתȾ˶ĵطܡ
ĲԺܼ򵥣ǾԼû¾ͺãνֻҪԼʵѹס˾ͺá
һʱսϳ˹һĻһǰ˹ƴһշʹ׷շɵһȺĽ׷
˹ٶȼ죬Ȼ񱩾ᶼ׷
շɲԾСҪ֪ıɾԲģǽĽԽ࣬ʵͻԽǿȻˣҲǳá
˹ƴȺܼĵطȥշǺĴɱķ·۵˻Լ˶ƴĶ㿪˭ԸշȻˣǷˡ
սһ˲ŤתȻˣշܽӴսռʼֻǾֲ޷Ӱ쵽ս֡
˹һһߺסס
շ׷һ˲侹ȻΪ˹һźʹ׷ٶ˲併˺üʮɴ˿ɼ˹Ƿǳġ
Ȼˣ˹ʵҲǼǿֻϲԣһ㶼ϲ֣ʼΪԵ˲Ǹߵˣֶ˸顣
շɱȵҪּ֣ޱܵٶȿ˵ǷǳģʹĽ̶ǿֻҪıԴ֮ٶȣǾ;ܲ񱩾ᣬڽ·ϣҰԶԽࡣ
˹վסҸƴˣ
շԽ˵˹ԽƴܣշҪƴϸɣο֪շҪƴĻ˾ԻһԿ֣ˣǻ侮ʯ˭ʤ˭ǶһӵϣʣµǸɱ
˹ܵĸˣܿ죬˹ͷԼܲ񱩾׷񱩾һϺüʮˣߵԼһսʿɱ࣬Щͨǿսʿסշɵһι
ɶѪ˹֪ԼôȥѲշɵ׷ͻȻһŤͷһˣһ񱩾ᣬ˫˲棬񱩾һʱղסٶȣð˹һ굽£շɴһÿ񱩾͵ȥ
˹ûվȣ˫־Ȼ˲һֱڿ񱩾Ķ滮˿ڡ
񱩾ḺʹµƣͻȻðһ𣬰˹ҶͣٶȺƽƣŬĽԼƵ񱩾ĹΧ
ǿ񱩾Ǹʹһ£Բ׷ΧȫĹסˡ
շ֪񱩾϶ǳԴˣ򲻻ôŭҪ֪סʱͳֹ龰ȻǸΣա
շҪ׷˹ǰ˹ٶȼ죬ܹ׷ϵģշɵϣϽ¿񱩾壬һ񱩾Ѫ죬׵ľ޴˿ڣѪ죬Ҫǿ񱩾̫Ļ³Ӷᷭˡ
շ۵ĸϽ˿ڵѪסֹѪҺͨͬʱ񱩾ս
񱩾ȻǳŭǽϵĳԿÿ񱩾Ѿ֪ԼȻǿܹɱԼĻкܶ࣬һΣ
շɵĻ½ͳ׽ˡ
Կ񱩾û˵ֱս֮ȥշ£շڻ뿪
񱩾û˿ԥƴս֮ȥһ·ϣ˳ɱٸ˹ǿսʿͬʱɱʮĽߡ
ûаѹƣ˰˹֮⣬û˸赲񱩾뿪ĽŲ
Ȼˣ񱩾뿪շɣôշɵвҲС˺ֻܶ࣬Ƕ̶̵һ˲䣬շɾ͸оѹ
ʱĳ֣շɽѹƣΪ˹ѾΣգҪٲжĻô˵ʱܻһ
ܴĵһˣڱ÷ǳ˽˵һһΪΪȻЩ˽뷨Ǳ˵ǷǳҵģĻǵʱȫ侮ʯȻûһ֧ģʹֱܴҲǴ̫ˣѡ˱ң˺
ִʱڰߣոնֵ֣ľͬһʱıܳХŹշɡ
˹ҲǷŭŤͷշɳ˹û˿񱩾İշɵĹδܹв
滹а˹ߵĸͬһʱշɷ𹥻
շЦ֪ԼҪٲƴĻԼҪСˡ
ȼհɣҵѪҺ
һŭ𣬳սÿһ˶š


260 ս
շɵһŭշͻȻʺ죬˱ʺɫΧĿѸٽ¡
һѪɫĻշҵ˵ɫȣշɵĺȴ䣬䣬Χ¶ڶ̶ʱͽ͵ʮȡ
˹д󺧣֪շɿ϶ҪƴˣһŤͷתȺȥǾԲʱշӲӲġ
һȼԼֵʱ䲻ᳬʮӣշȼѪҺĻƼֵʱ䲻ᳬӡ
ԣֻҪǼֳӣôշɾͲѷˡ
ۿŴҶܵĺԶĵطȥˣΧ׷Χһ˶ûˣշǹһЦѪĻѸ򼺷Ӫȥշһû۷İѾȫ·磬ʣµֻǿѪڼ֣ǲԼδĳһɸЩһӣ˵ϰţ°
շȻ̣ܲҲֻЩˣ˻൱ݵģҲô˵շҲûн˰ţա
ռֱǺţ˼ʹҲԲԸⱻ˹ˣ˵Ǹ䰮Լ
Ȼշȿ񱼣ǰ˹һ㶼ҽӽշɣʱֻٶȼԿٽӽշɣ˶շɵٶȡ
һӵʱ䣬շɾѾսıԵ˳·ɱ˺ܶ˹սʿշ֮˹˷׷ױãѹûκһҪһµġ
İ˹ƿڴȻˣ˶ԷˣΪ˹Լ˱أҪء
˹ԼҲף׸Լȫ
շɳ嵽սԵʱ򣬲û̳ȥűĽߵսһ·ɱ˹ȥûɵӣΪշҪɱ˹΢Цţշɲƴá
֡Ȼշɺ֮ǣں˵ǸϧԼ
շһɱʮߣӵʱܿ͹ȥˣշɱ˲ʵ˿ûмĺۼΪ˹˵ʹշһƣǿƽ֡
ģ˹˲ԾĲ֣շɲûΪȼѪҺ෴ɱһ㶼٣ð˹ϵĸо
Ҫһȣ뿴շɾϷ
շѾЦ춼β£ˣȻɴƣԼѾ˶ԷİΧȦոǺɫĻ棬޷շŪһЩѪȻ뵽ˮУˮĲγƻģ˹˱Ͷշɼɵ֣շɱ̫죬ʹûпϸͿʼܣ˫Ժ뿴Ͳôˡ
ĵĴ˹շɣô𣿡
νңҲû뵽շɾȻôһСϷǺߣʪȺܴշɽΧˮ¶һ½ܿɱͻΧ¶ȼ½ʵշɸûĶ
½ɺҪĽǾҪȼıԴ֮ˡ
շɹЦЦʱѾ°˹ΧŹˣƣͬĻɯ׺ͼ͡ǣ󶥼ߣһţʹ˹ٶȹշҲʲôΣˡ
ֻǸǿЦˣɫѪҵģǵģʵˮγɵһˡ
ͼһ̹ЦϺЦҲЦ
˹ʱҪٲô£ǴɵˣοǸˣ˲̫ˣΪԽǴˣڱƭ֮󣬾ͻԽʧȥǣҲԽжϡ
շɣ̫ˣ˹ŭ
շɹЦ˹ԲаôΧһҪ˵ĻǵΣһһĵʹóսôҲң
˹ʱɫҪѿжѿǾԲշһһģ˳⣬ûʵֲϸշɵ
һìܵļ塣
һι˹ûеԼȫΪһʵԼϳϾ粢ֻǺշ
ۿշͬйϿ˰ɱ¾£˹۵ڵѪΪһսʤȴû뵽շɽĽȫ˼
ʱͻȻԶзһӥĹܿ䵽˰˹ߣշûӥļһ˵Щʲôֻǰ˹ɫһ˲üΪѿ
˹޺޵Ŀ˿շɣαˣ´һҪ̤ƽ
˵꣬һӣˣ
շû뵽˵ͳ˶ûУһʱ䱻շɵɱսѪȾˡ
շҲ֪׷̫ҪǱȶԷ̫ǷƴĻԼһܼܲסǸδ֪ء
սӿʼֻһСʱҵʱ䣬˫շһһˣ˶塢֮ࡣ
շɣĳ𣿡Щƣʵ
ķһӥĹƺ˹Ǹһ˵Щʲôʹ˳ˡ
᲻ǵ˻ˣ
շҡҡͷ̫ܣǵ˻ˣôӦòķٶȸǣǵ˻ˣôǼʹǳҲǲܵˣֻƴһ
Ĭĵ˵ͷ
˳ˣеһ֮ͻȻȵĻ
˳ˣӮˣӮˡ
շȻսԵʵҲǳƣǿսһСʱʱ䣬ʹĺҲܲ˰
ȻȥˣǸƺɣǵöһЩ֣ԷûԶĶԷɱǹ
շɴɯ׻ȥϢˣս𣬿ʿĿЩҰţʬ壬֪ţ˵ĴڣʹǶЩҰţⶼЩˡ
ҰţվҰţ⣬ӪḻֻҪȥ˼ͺˣҼʹǰţҲϰǱ޽ȥģȻˣǾԲԵġ
ʹǳⶼ˳أοЩҰţ⡣
˵շߴɨսһߣ˹ɫҪѿжѿ
ô£ֻҪǼӰѾǾˣֲ˵
˹ݺݵĵһ۵ټӰѾǶൢ鼸СʱĻ˵ҵϳͱǰ쵰ˡ
ֵҲһ֪˹еĻ쵰ָ˭ǿԶ˵ģǶԷܹѹȺۡ
ͺշɺͶ˵Ĺϵһշɵʵ޷ѹסǵĻշԺ˵ʲôǶҷö֮ͻʧȥȨ
˹ǿжǿûֺ֪桢ֻ֪ʹֶĶֵ֣ĻշɶҪֵġ
Ȼˣνһｵһ˹ȻܹӮùˣͬշҲԣֻ˭ӮøһЩˣȴշɱȰ˹ҪΪҲ˵ġ
Ҫרſˣʹ㼼һҲʹͺһʵɪ˹ȳϲֹһΣŮ˾ǿЩˣԿƲֻ֣ղֵͬľǿһһսĻÿԿƵ
߬ȭͷ޺޵Ťͷ·ķ˿ĵŭ𣺡շһģ
ʵʱѾܵĺԶˣշɸźֻһַйķʽˡ
˹ͬģ֮ԲǰȥðգΪУշЩѾûκεʤˣշɿͣʵϣʹȼǿȵսҲûжܹһֱȥ
԰˹ΪԼûбҪðոշս㲻㣬ոմ뿪ϳĵҲô󲿶ӿʼǵӪط˫ǰŵʱ
շɵ˻֪˹ӶǱѾһǿ˹Ӫأ֪ͬ˹ӶӪص߻һͬǳĻӪء
ʵֻб˹ӶӪΪλüΪĵȵԭ򣬲Ż֪ӪأŻ֪ǱߵǸӪء
˫ҲйٵĦҲΪЩĦʹð˹˿Ĵ⣬ҲΪǵشӪ֮䣬ǲðն½ӪأĻǾͿֻһ͹ˡ
˹ܱǲڼй¶٣ô붼벻ף֮ǰûκ֪ڼ飬ǸǱߵ˴ͨƭġ
һеһжɵ㣬Ǿ˸Ҳ֪ԼųӣǳͬʱǱҲͳˣһֻһͲǺģǾ⡢ɺϣ֮⣬κܹ͵ͨ
˹ӶӪصߵͬһδ飬ֻ˹ӶߴıȽսʱӲҡ
ȻͬĻһ㣬Ǿǰ˹ӼʱϻˣսոտʼСʱʱ䣬͸ϻˡ
Ȼڰ˹ոոϻʱǱͻȻ˱ˣ˵˿ûˮ˵һ㶼ûԥ׼һð˹һȭͷڿճС
ʲôԷȻܹԤ֪Լж֪ԼʱϻˣҪ֪һ·ͣ㣬öֵԱˣҲδܹǵٶȸ졣
ʵϣǾǳˣڰ˹ϻ֮ǰͳˡ
˼ΪصĶ飬˹Ѫĳ嶯
⾿ô£˭ܸң
˹񱩵ŭš
ûܹش⡣
ɪ˹ͷһֻɫļ׳һţʧͷԶһںڳ۵ļһͬһʱվ
˹γ˴ҪѪˣ
ǺǣҪûдߵĻο϶Զ˰˹ϳģһͬ۵ļһﵭ˵
ûа취飬˹ʵǺǿģǲܸӲƴֻ˽ߵЩˣһǿ϶ǰշǸһǻˣֻҪܾˣǸʱǸϳʱˡ

ʮ˹Ц
¹ٵѰ֮·˳տʼʱܵӥĹѻһһСʱûаѣȰ֮ȥҲֵˣȻûڵһʱҵǲֵûаԤ·ߣ׷һȺ㣬һֱҹջΪḻ
ȳ¹ҵǵʱѾǿµʱˣֵ¹ٵϢ̷֮ظϡ
Ǹϻʱ򣬻ƹϲ˶ˣһѾˡ
Ժ󣬲ֵҲҸıԤгˣҲ뿪Сʱ·̣һʲô飬ĸСʱ֮ڣһԵսĸСʱʱ䣬µ˻ûеأ¹Ϊҹ˹һһ
ͬʱɳһٶʿȥ˹̽Ϣ
߳бÿǰǸ˹շּΣյĸо񱩾˿ھȻþòȬ
Ҫ֪񱩾Ļָ൱̬ģһ¹ȥˣȻֻǼȻĻָָֻٶȣҪʱȫָշļ١
պ˵룬շӦҵִʱ̷սǿ񱩾סշɵг̡
ͬʱշҲ˽һ¶ԷȻٷϾ˵ϳﶼ֪ء
˺Եеˡ


261 
˹Ҳ֪շǾԲưոݵģû뵽ǣշɸ֪ϳԣܳһʱ˿춯
ȥշƴ˹֪ԼôˣôȴҲͲԶˡ
һ̻Ի͵Ĺ棬˹λãһȺߣ˵ķ̸Ҳ֪һ仰˵ô˿϶ȥ֮ǿĽ߿еƣʧȥߣôԿӪصʱ˫ʵֲֻˡ
˹ڿ˵ǷǳͷʹҲֻǸǳˣȴѶϣûʧ
ʴҵĽ飬Ǹô죿
֡桢ĬȻߣԳһС壬żʵǿĻͷӶʣ¡
˹µһߴֵվҾãǵӦ÷ӪأĹЩʵʵôǲŸոճһͽǴϡﻩҪߵĻǿ϶Щˣ˵ٶŮˣշСߵŮ˸ɡ
ͼзվ죬ϣ㻹ǵÿʲڽߣ
ߣѾշɱˣ
ͼзŭŤͷ˿ðȻվ˵ļһýͺ˵ﰣ㲻˵û˵ưͣʲΪȥˣ첻ĻԺƵ飬¾û˸ȥˣ
ﰣҲʡǮͼзѵҪȥ˵һĹ㳡кܶܶ౻շ̹ˣһֱţʲһʱ᲻ʲôģൽʱ¸һˡ
ҪҪҲζ
˹֪Լٲ˵ʲôĻǾͻӰ쵽ˣȻǿƣµҲƽĻӪؿڲõĽҪɢˡ
սʱԶں棬ԻʵʱһǴʱҪʲ飬Ϊû鱨˵ʲѾˡ
ˣҪ˵ˣȥһ£ʲŵĻǽˣ̤ƽߣ
˹һ仰ʱȺ鼤ܣ뵱ȻͨһսΪЩ˱Ӫص˺۸Ķ࣬ԹĹĶ£ȻˣִѾоȻʣµĲ࣬˵Ҳǲٵġ
ͬһʱ䣬ӪҲɳ˺֪ܶ˹ӶӪغͽӪصսΣͬʱ顣
ߣ
շվڳյĴǰݣһֱںͷʹѾˣûмõ˼뵽İ취Ѿˣֵ˻ûл
ӪΣķһͻȻ֣ǽ롣
еȫ棬ֻ۷ڳеΧݵΧţǻṥֵÿһ
ֻп񱩾ʹɲƤȻſеεš
ʱ˹ĹĻշɻԥѡܣЩ˹˶Щ۷ͷʹȥɡ
ɯ׽ǵ˵Ϲô죬ȫǷ۷䣬Ŷȥ
û£ƳչͺˣЩ۷ڶ˵ҲһȻıɡԷֹ˶ǽ͸
ʱ˽ɸ磬Ĺ㳡Щһﱻ۷ȫɱˣˣһ˿ûʣȫȺɱ˷Եĸɸɾ
շ΢΢һô£û˵Щ۷˰
һ죬յ˵ǰǶսƵԭһͻȻʧˣﻹ˼Щ飬ʱǻʲôԣһЩرŴ˼ңѾ۷ϴĸɸɾˣеūҲͽ˵棬ҪжſţЩūһˡ
շɽüͷҲ޼ƿʩǵˣԻɱֵĸ壬ĸֻܵ˴̼ҲǵˣʹɱҲԽǰ⡣
Ƕ˵˵Ǹô죿ʲôð취ûУ
ڶ㿴ңҿ㣬ûһ취Խǰ
Щ۷䲢׿ƣǺǿ󣬵Ҳ㣬Ǿ䣬շֻҪóմ۷˹һȦⶼˡ
շȻ캮䣬ǴʱеĿռʵ̫ˣһ˸ˣЩ۷ҲģǻշɵĿƷΧѰģշֻҪųϼȦͽˡ
˶ǣ֪룬ΪߣǿԳ۷ΧڳߣҲЩˣΪ۷ѾշڵĴ¥ŰΧˣӴ
ƿշɣ΢΢üͷ˵շɣҪ㵽Ūˮ˷Ȼǹˮˣˮ˵Щ۷䣡
շҡҡͷûõģЩ۷䲻ôױģ
ԽǷⶳڱ氡
շɿЦһȺ۷ô࣬ҶĹ𣿶ڶ˵һܺõı㣬ʧȥǣһ˹ٴϮӪؾȫˡ
ƻȻԭЩ۷Ĵڻһ㺬塣
ͼеڿϣﱧŸСŮˣǵӣ·һ޹һ
Ʋ˵ι˵ͼͣڶ취㻹Ůˣһ㶼żҲǺ˼
ͼͺٺһЦżʲôãȽ붯ӣҾշ˵һڲûл֮ǰҪЩ۷ΪǱݻ
˵ͼͻܣŴҶ˵·𶼷ǳӣϽ˵һ䣺ʵЩ۷Ҳʲô£ֻҪǼеһĻշֻҪоͽ˲𣿼ʹշɲ֣ÿɪϼѻҲ𣿡
ŭһ˵ĵɣ˵۷伯Ͼͼϰ
ͼҲɺٺЦţȻˣѾı־Եıˡ
ȻˣֻҪ˽ǵķѶۼһôҲͻԶȥˣ
Ⱥкܶ͵һĴȣе⣬ȻǺ⣬ôû뵽أ
һǳ򵥵ĳʶԵ֪ʶ˾Խ򵥵Խĸӡ
βܽõһԲʲô⣬кܶ˶һ㣬ҲʲôΣա
շɵüͷһӾչˣǲżЩ۷䣬żνЩ۷䣬Ӳ֪ʲôʱͷͼһ򵥵ĻȻ׵ľͽŴҵˡ
ͼаû뵽㾹ȻôƽЦųͼ͵
ٺ٣С˼С˼ֻҪԺҾͺˣ
΢Щ˵ʲôʱˣ
ѵղûòкܶడ
üͷһһվ˫ֲͼʹͼͣǲǸˣ㾹Ȼҵôߣ
ͼ͸ոջʱͿˣӣҪж˹Ц
ͼͶƲ㷢Ƕǲ˿ģŭĿԲɣɨڳˣʱĿɨһ˶Цˣǿɲҵͼ񣬱Ͼշɵ˺ͼ֮ĹϵͬʲôЦ˾ͿˣֻҪ̫־ͺˡ
շһЩԣϽ˵ˣˣҲҪЦˣͼͽ˴һҾǴϯףһ
ð
˶˵ȻǴҲȱʲôԺȵĶǴһһ𣬱ϾҲһǳֵÿĵ顣
¥ռ䣬ÿװ½ǧˣǧͬʱ￪ףᡣ
Ȼ۷£еĵͨкܶģЩͨͨкܶ¥ЩЩݵλĶЩ¥סġ
ǧˣŮ˾ռǧ࣬߶ŮˣЩȢȢͬΪߵˣǳͼʵͼıҲԻһһƵġ
Ǵս֮Ĵ磬αǰÿζø壬Ϊһɱܶ˶һߣԷĲһеĹĻǽ϶ǽҪôҪôͶ
շɶԿʲǼ£˱˹ʲô϶δ֪أ
붼£ѾȥˣҲΪ˹ȻʹýЩǰδеŽᣬϾûԸ죬֪ʲôʱ˲˵Ķʲô
ƿʲĸ죬ȻøǿˣǼʹǿˣҲԸĴϾ֮ǾͲдˣʹߣǵɱĻ̬ƤƤǿʲһƤܽˡ
СһĲˣΪշƺԽԽԶˣʵշɻǺܳģֻΪĹϵշɵȥԶСãһǱʶΪǿΪ֮
˵շΪΣСǰˣŮ˵ǺϸеģǾշЩԾ
Ϲ찲ȫˣȥƽҵľ˾ˣ
շ΢΢һ㶣ȻڵϣСþȻֳ˵ߵ˶һ㶣һ죬ǿ֪³
νϲ£ֻŵˣн߶֪ѾˣһշԶ֡
һʱ䣬շ߱ù
СøоΧĿ˲ʱѹʵľ˾ˣֻǾԼľ˾ĪˣȻеϢûˣǹֵֹġ
շ֪סȴԲܳɱġ
Ҫ㣬ľ˾
Ѿ˸ɱˣ˭֪ģһֱûҸ㣡
СɫĿշɣһŵ飺ҵľ˾ıɱѵ㲻֪Ǳ˭ɱ𣿡
ҵȻ֪֪Ļҿ϶Ǹ˵ģ
СòûмշҲ֪Сúľ˾˵ĹϵرܣֻһĩѵõˣκһĩҪҵһݶǺѵģοҵ׾˾ء
Ϲ㲻Ҫƭˣʵ֪Ҿ˾ɱģС΢Щˣȴûз߿顣
ôܣҸҪɱľ˾˰
շɵ۾˵ϹǾԲģʹС÷ǳ϶շ飬û֤ݣ֤ˡ
ʵѾ֪ˣҾ˾֮ǲܹģҴ뿪Ҿ֪϶ҪɱŻ뿪ġ
շѹͲϣᶨҡҡͷĽСñڻ˵Ҫ˼ˣľ˾ȻˣĲɱģɱ˾˵˲࣬ǻȥ˾˱ģ
СÿշɴϵӣʵЩΣֲ˵Ǳ˸ߵģΪûе顣
ˣ㲻ҲûʲôҲûй˼Ͼҵľ˾˸ҲǵжԵĹϵҲǲɱ㣡
СֵȻ飬շ΢е㲻ϰߵĸоô˵Ҳ˰
ȻˣҲкбСú˾˼û棬Ҳ̸ʲôԣ


262 粨
շɳĬˣ֪ʹС֪ҲʲôģΪĩΪԱˡ
ҲкޣԼʱѡԼ档
ˣҪ˼ˣҪδǹȥ˾˵Ҳѹ
ˣֻеֵֹĸо
շ΢΢һܾԼСûʲô仯ȴˣŮ˵еġ
ʱһͻأշɣлҪ˵
շһšĪȻˣҲһ֮֮ϵĶߣѾ˸ԽˣʹŷǳĲĪȻͬʱ˺ܶĽһϸշɷѡ
ʱ䶼ڼңԼЩֻҪշɷѣշɵĻʱҲûɷ
շ΢΢һ£ܿ͵Ȼ˵ʲôΪʲôڿʱ˵һҪʱ˵أ
ûʲô˵Ըʲôʱ˵ʲôʱ˵
Ǻðɣʲô˵ɣ
ϴδսҲ㱻Էɱһŭı顣
շ΢΢һ㶣Ҫ˵ʲôΪ㱻ɱĲֹһˣǺܶܶ˶㱻ԷɱԼڶǳΣա
ţ㵽Ҫ˵ʲôϴδսĸûгֹΣգҲҲǲ汻ҵ𣿡
շɵɣɷŭΪ㹻ǿշȴܵѹƣôǻ۾壬Ȼһûֵźܷŭ
շɣôǻ۾壬ǶõˣЩˣһûУôͣ
շɫʱ쳣䣬鱾ʲôΪһֱôģȻҲǲȴԲ˵ʱһˣΪͷվˣȻҲ͸
һʱȫǧĿȫеշɵϡ
շһ㶼ţ飬շԤϣֻʲôʱˡ
ͣʲôý͵ģˣҸˣ㻹ҪʲôĴ𣿡շ˵
û뵽շɳϵôɴ࣬Ҳʲôʡ͵ĵƣŬѹѹԼеշɣôˣǸǵͷսƷûǵķݣ㲻˵ܲƽ𣿡
ͼ͵ѸվշɵͬʱһЩ͸շɵĽҲѸվշɵһЩˣһЩĻϲˣҲվڲԶĵط֣ǲżվ飬ķռϷˣǾͻ֧һ档
շɹЦָΧЩˣ˵ǻ˭Ҳƽ𣿻˭ҪҪƽ𣿡
շָָˣûһҸշӵģȫתշЦ꣬ŭһƽTMDûӣǵʵô죬ûӣܻôߵŮģЩŮţ˹ŮˣŮһҴǵģ
Ҳ룬ִ֣ºպչͣҶһǻ۾嶼ûأʲôҽƽӴ˵ûйƽԣ
һշƺŭˣвɵҲЩңշɣҲЩ£Ϊշɵֶ̫ˣʹ߰ҲǶշηֵġ
ߣշɣ㲻ҪвǣƽôɥʬҪûǣܽɱ⣬ôͭɫɥʬ죬ɱǣ
죡һڣž֪ҪΪ֪Сһֱ֪շɱģշɱģ
ȫȻһƬȻžҹţֻ΢ĺʱ˶ûС
СãɫȻ·û仰һץշɵʾŴʱжôĽš
ܺ£շɻɱɯײͬɯûշɵϣշɸ޷õһС
ƾɯ׵ʵ޷ĩ㣬õĽҲˣշɸ㹻Ρ
෴СΪʹշɶһ˿ңһ˿ʹ޷õչˣʵʱҲûֵ
СЩ˸Ŀշɣһֱշɣշʲô֪ܳСãһֱǣȻΪԵЩ΢䵭һ㣬շǲСôġ
Сһ仰û˵շ΢΢ЦЦСõ˵ĺˣҲΪ˾˵ǣģԶİıԶǣ
˵շɵͷСõĶͷףСʱ򷴶ЩˣϹҸҾ˾˴Сͼ棬ϴҲǵζѣǸʱ˾˼ܺãٸǼϵģ֮ܵ
ûµģҪҽͣ㣬˾˾ˣֻҪҵŮˣҾͻãһ˰ĩʵѾûˣȻһкܶܶŮˣȴκ˿ԴĴڣ
ǳأҲ갡Сһͻأ⣬ʵշҲһ㶣û뵽Сʱ򻹻һ³ա
շȫΧ˵ĸܣȻʱС˽ҲܺõչǵģֻҪģԶǣ
õշɵĴ𰸣С˲оԼѹȫûˣʱΪɾ˾˵ѹҲȫʧˡ
СãշŤͷţŤͷһ˲䣬ñ䣬Ϭ
ɱ⣡
ţΪҲɱ𣿡
ɫ΢΢ЩңշɵĿɨĪȻڵϵʱںĪȻͬʱһ
շɣ֪ɱңͺһ϶ҲὫҹĹ㳡棬Ŀհ׵ģһҪ˵
շĻص˵Ҹ˵
Щǻ;壬ԴǵʵԲԣ
շɵ˵ͷԣ˵һ㶼û
Щǻ;٣Բԣ
Ȼͭɫľжʮţɫĸһٶţͼĸٿţ
ʵĻҡڡĪȻÿ˶õһͭɫģ˵ĶԲԣ
ȻʵֵĻȷʵģҶϣ㻹˵ʲôһԶ˵һһķʽշЩͷ˵
һʱЩˣû뵽շɾȻڶȥңֱǿƵķʽ𰸣ЩԽʵҪ֪߼˵շӦһЩοһЩȺ鼤ܵˡ
ʵǣΪʲôûǵķݣһδսǲͱԷɱˣʵǿĻǾͲˣ
շһЦЩǻ;Ҳ˵Ļ˭֪Чã˭֪ʲôãʹЩǻ;壿ң˭֪ҿ̹׵ĸ㣬ҵһʹ־壬ͼǻ;ʱ򣬲Ͳôһ㣡
û뵽ǻ;ʹþȻҪʲôķʽǲŵģ˶˽ģһ漰Լʱ˼ķʽͻᷢشת䡣
շɣֻ˭ţ
ţҲҪҵĻΪǻûʸȥΪǵͷʸΪǵͷĻ˵ʲôҶԽܣûʸôȻˣãԸǸͣȻôҪǻ;ĻҾ͸Ǹᣡ
ɫ΢΢Щţ֪켴ʹշɷѣշҲ̫ΪǵģеǰշǸܹȫֵˡ
ô
ܼ򵥣ﻹмŵͼǻ;壬һԣȻˣʱĳʲôĻǾͲҪûˣʹЩΣյϣ
˵꣬շɴӶͳŵͼǻ;壬гչǰ㿴ңҿ㣬ûһ˸ʱǰȥշ˵ҪһԵġ
ԼҲң֪շɾԲ˵ģ϶вΪ֪ΣյģշɵˮܽˮǼʹҲ㱻ĥȥҪշ׼ǹ̶Ļ˶ֲסɱ
ſ˿ԱߵˣָָһȽε˵֣
֣骸ŵĹϵҲŶģŴñһӡ
֣΢΢ЩɵĿ˿ţֿ˿շɣûһ˲շɵģʹ˾֣µշɡ
֣骽ŵӣշɺǺһЦģȻ㣬ôһ°ɣҲΪģ
֣ԥԥǰշнӹǻ۾壬Ȼֻһţ֣ȴžֵͬɽ
ɸ磡ʲôΣհɣ
շɺǺһЦĺˣҲµģˣ
շһ仰ʹ֣һ֪࣬շȻĺʱǲƭģҲҪƭ
֣֣صĽŵϣһϸӾܿ壬ȫߣˣָоȸ߳ʱ˿
֣ΪշɲΣʱĻëŵϸͻȻñ䣬̼Ѫܣ֣һ´õ˵һ˲䣬֣骵Ѫÿһֶ·һ㣬ʹ

֣骵ĺһ½˶ˣҪ֪ղ黹ôתۼͱ⸱ģˡ
֣骵ɫɷףʼŤ˫ֱԼ壬Ŷ£Ҫ֪Ϊߣʹ¶ʮҲ龰ġ
һᣬڴҵע£֣骵ɫʼ죬忪ʼ̣·һС¯һ
֣ȵֱӽԼ·ȫ˺飬ڵѰܹĵط
ıˣ˶ˣû뵽ǻ;徹Ȼ˰Ե
ʱǿ֣骿ʼƴԼ壬ԼӳһѪۣշɸϽʾͼǰæ
ͼͿ첽ǰȥһƴ֣骵ĲϣӦñԹȥ֣骾ȻһԵļûС
շջ㰴סֽžͿˣҪץԼ˺˵ģ
շɵһ仰˶ˣʲôȻ˵ԼԼ˺ˣ
ͼʵԶ֣骣Ȼ֣Ŭţͼ͵ѹ£ܿͱĽʵʵ
еĹһСʱʱ䣬⻹ͼǻ;壬ֻһŶѣЧȻôֲ
֣̣൱֪շͼ;æл
շɰ˰ֵлңӦллţûҲֲ㣬Խղŵĸȫ˵һˣϸһ㣬Ҫ©Ŷ
֣骸Ͻͷǣò˵֣骵ĿڲŻ治ɫĽԼոյľ˵һ飬˵մΧһƬ͵͵ľŵɫ÷ǳѿ
㻹˵ʲô𣿡շĿĿš
΢΢һշɣ֪ûָô˽ʹЩ϶޷صĺⲢΪ㲻ǵɣǵʵҲҪģڽǿ϶սϵģǶ
ߣΣʱ̣˭˵վҵ󣬼ʹҲÿģң˭
ȫһƬžΪǶ֪Լʱ˵ĻշɵһͲŹһ̫ˡ
ɫΪΣѵǾ𣿡
ܣҳΣգǻ᲻һеңŲţ


263 ׷ɱ
ͼʱ͵վ˳շɵҵɱշɣһҪɱңȻˣ˭ɱҵĻշɿ϶ҲվҵΪȥƴģ
ĬĬߵշɵߣֻǵ˵֣Ҳܣ
֣ʤҲٺЦҲһ
ɯڣһȺվշɵȻкֻܶǸ磬ȴһȥ
֪ԼˣֻΪԼȡһЩģû뵽շ׵ľͽˣڽշɿ϶һѹԼġ
ȻˣշһֱڷţշõĴãֻǲұѰˡ
ǿƣԵǿƣշЦЦĿţãҷΣյʱվҵô
Ϊ֮Ϊ֪һ㣬ԼζģȻҲһܶεսˣȴû㹻θУҲ˶˵Ĵڣʹ˼ʹվշɵҲҪǷᣬǷء
ŸɬЦЦշɣݣǿ
ĪȻĵ˵շɣҾͲţÿһ˶Σѵʱվı󡣡
ͼ͹ЦĪȻ˵ĴĸһҪȥҪһǿŶӣͬʱҪһǿĵˣȱһɣŶǿ˳˵ȥǣûһ˿ңô˭˭пܻڲѣҶף㾹ȻסշҪǳˣҲ˵ǿһ֮£ڱ˵£ôǾͻûĺӣ裬սڻңսūҪ˵˵Щǲ
Ǳ˵ĪȻĻĪȻҲʲôͼϴ˵еܲˡ
ͼͣҪվ˵ۣѵľͺܺ𣿻Ҫǵ
ͼ͸Ҫ˵ʲôշ΢΢һֵĪȻΪûпңǺܶ˵ʵٶȱȵҪϺܶܶ࣬һǲܷϰɣźĪȻǾҪʲôĶʵǱҸлõģרԵľ壬ȫȹǣЩǻ۾֮⣬һǵģҪ֪㣬ûңǼʹǻ۾壬ҲΪʹãԼ˺Լ
ɫҪѿжѿֻҪǻ۾壬ûв͸ǽշɾЩǻ۾ʲôܶ˶ֻ֪ղŲŻŭ
Ҳǰշսܶ๱׵ˣÿҲǷǳƴȴȻûлշ㹻Ͽɣθġ
һշɣȻ֪һӶ޷Ϊѵʱվ󣬵ȻˣֻһֿܣҲҪᣬһϣԶǴһͬʣ΢ƽһ㣬ǲˣ
շ΢΢ЩˣΪһǳǿսˣǽӪصսᱻšĪȻ˿Ǵźܶܶվһãܾͻֳߵ顣
ǿѹֻܽһʱÿζǿѹķʽĻһҪվôǿܻ֧㣬һ
շɵͷ˶ֵᣬðˣͼͱǸƢԱƿڴ˵ҪߣϽûշɣ˵ڿƽˣںˣһҪгԣҪкȣҪŮŮˣʼôߣʲôҪˣߣǲǣȥȥģ
ͼ˵ŵɫҪѿжѿߣΪ֪ͬԼҪˣշɿܲŹԼˣϾԼΪͶжԵһôǴ˳Ӫһв
շ֪ҪƽǾԲܵģΪĸ֮һĻǾͲʲôĸˣʱʹĸҲ˱
ţӦףǺȫƽģŶӱҪһǿǿˣֻεˣ㣬Ҳôģ
ſЦһշɣһ仰˵Ǿ֪һ£һ£ǽȴһ£
շ΢΢ĬһʵϣȻƽǵҲδرϾ˹ƽ⣬ʲôУ
һֱû˵ʱҲ̲ס˵һ䣺ܸǺܶܶ࣬ȴҪĹƽɣһǳף
ɣշɹЦЦĶЩֱˣᶼЦˡ
ڣˣȻڻɵ⣡ڿƽӪǸ˹ƽɣйôֵԼʱ򣬲ίܲˣ˵ˣҲί𣿵ȻˣﲻǼĸߵĻҲǿֻϣףӪصһжҵģҲǴߵģŮˣ
ĸ֣Ůˣʹúܶϵù˵ȫȴˣѾϰ뿪ȥ˵ӣǻȥ
ɫΪ֮һ䣬ŭ˵շɣЩŮѾǺܾˣǵţƾʲôǴߣ
ƾ˵һ仰˵ôշɵ䣬˲Ĵź
ͻȻշǸ˵ûʱֱʵ˵ˣȻշǲǺùġ
ҧгݵĿշɣ˵㹻ˣȻҼʹҲʲôźˣ
ûͼһ仰Żߣ˹ͼͿʼһ仰ͽűƵ˾УշЭһҪ뿪ġ
շ֪Ѿ޷ˣǲñ˺ùģҪŶ֣ȻɱԶž󻼡
ţ֮ŮҰˣҪ˵ʱһᾡǵģ֪ڴϵĽôǲҪרŵѵ
շһӣȭͷ߬ĽģͬշҪŭ֣շɻǺԼЩ˵ãˣڣ൱Ŀ־ģֶûһ˲µġ
ųһշɣлл㣬ĶԺһᱨģ
˵תͷȥںĪȻ࿴һۣ֪ԼҲû֮ˣŵĽŲҲ˳ȥٻͷһЩù˵ˣһ㿴ңҿ㣬Ȼûһ˸ߵģ˸ˡ
ǲһĻÿ˶ӵжŮ˷ˣշɵ٩
֪ЩѾѡ뿪ˣΪ뿪ʱѡ˱ţʱʹ׷ȥҲôʲôõĽ෴ⲻˡ
ûһվ˵ʲôġ
շɿ˿žĳ棬һЦˣ߾߰ɣˣôͱˣûѹţеĳЩҲԵõ΢һ
һ仰üô֮µĽǸе쳣˷ܣΪ˵뿪ζţӦ÷˵Ķ䵽ǵϡ
ȻˣҪӦԵģȻһ˷ܵ顣

շɴ
Ȼ˵뿪ֹһʱ䣬û˻ǵ뿪Ϊǲǵ£ͼЦ˹շɣɸ磡
շ΢΢üͷ֪ͼЦ˵ɣʲô£
ǸŵŮˣ
շһЦˣǺǣĸԼȥɣ֪ôǺ֣ʤСӹҲи뷨ģ
շɣ̫˽ˣ֣ʤЦųշɵߡ
ȥɣȥɣģҪ徻ţ˶ǣշɼװͷİ˰֣
˴Ů˺ܿͱͼ˸ϷˣֻһˡշΪܹܹصѡ˼ƷŮ͸ǣ˻ˡ
Ȼˣߵĺܺڣ뿪֮ŮҲˣһ뵽շ˵Ļžͺ޵ҧгݡ
ţǲǺˣڵ˵
ҧҧڣһ㶼뿪ֻǺΪʲôշɣȻշֵط뵱ǼսҪûţôôʤߣһһǺڵġ
ĪȻͬߺ޵˵ɶշɣȻǴǵŮߣ˵Ļȥְɣ
΢΢ԥһ£ǵֱ֣շɣ˵δؾǸȥ
ȥ֣ҲԣҲȥģǼ屳֣ȥĻ϶ǰôˣǺòշɣҪȥ֣ѱǵ³ʲôģ
˱߽߱ţʱͻȻɫ΢΢һ䣬ͣ˽Ų
ֻڿЦһҾ֪շǲŹǵģ
Ŵһ¿˿ʲôûУ˵ĻڵǷ磬֪ͨ̽ΧԶĵطļΪ΢С
ǿߣ
˶֪շʱû׷ǣ϶Ҳ׷·ˡ
ȿ񱼣շں׷ᣬڴҲעʱշ͵͵Ĵơɯסͼ͡ǡ֣ʤĿ񱩾һ·׷˹
շһҪġ
񱩾ı൱Կٷֱ˵ζѡݵ·ߡ
ţڽ˵˱ֿܣ˭ܲ
ҡҡͷֿûʲôǿ϶Ҫȹͼٽģǻ·һû뵽շɾȻôݶϷŹǣ
ĪȻЩµ˵Ӧ֪շʲôˣرôô׵ķŹأڸô찡
ô죬Ҳ򲻹ֻˣǲˣҪ취ˣ˵ź߷ȥ
źĪȻ֪ڵܷȷģΪһ˺ϣеζʧշɼʹҲҲˣؼһڵǷ磬ԷɣС
ͻȻվסˣ˵շ˵ĶԣʲôΣˣ޷ΣôܽõĶأ
һͣҲҵˣΪշ׷ţҲ͵׷ֻͬʱɢпѡ
ţˣշɺܿͻ׷ˣ
ڣ˵ˣҲǺܿ׷ˣѾ׷ˣ
񱩾޴ӰʹںҹҲԵôӴſЦһշӮˣĶԣ˵ҲԣȷʵûʸҪʱվı֧㣡˲Ÿո뿪ӪأŻ಻εĽ֣һ˿ƴһµĻ˻ϣһЩ
Ǻǣ𣿲ҴûΪǿԻ뿪ҵգ˳߲ǻ뿪ȻΪҵĵˣҶԵǴģ
Ǹʹİɣźܸɴ˵
ȻĹ㳡ûǵλãΪҲ֪ѾˣʼջΪҺܴȵķ뿪ˣ
շɣĻǰ׷ˣǸո뿪ʱ׷˳ôĸѵ˾һ㶼𣿡ĪȻЩ˴̼˵š
ȻǼʹأЩ飬ֻףȴǲ˵ڵģ˵𣿡


264 ڰµʵ
ŷ·һ˲һЦշɣȷЩףԼԼɱ˫ۣʹúܶ౾Ȼȴ͸ˣĲԩ
ɱأҪԶ֣
շɣҺúޣվǲϷŹң
Ȼҵˣô뿪أһʼͷɢĻٻһܹߣûУ
շϷʵ飬ץĳ嶯ֻ˶˽ģĺ٣Ǿãշ׷ĻñƣԼѣ
˵Ǿãշɿֻһ׷Ͼǲģôһ𣬻һ֮ǻǺģΪʹЩ֪࣬Ҳ˵ȥ
ſЦһǻɱô
ûѡǲɱôԶֵĻ;Բĺʹ죡
ĪȻɫüΪѿû
շɣշɡɸ磬Ҵˣ֪ˣҸȥҲұˣҰɣ
շɺǺһЦҡҡͷˣ᲻ÿζģǵõһǼʱ㻹ǷǳӲģôأ
ĪȻһʹı飺ǼȻĻշɣҸ㲻ݣ
շ΢΢һ㶣ĪȻȻ
ûףĪȻͻȻɫһͻȻںҹ﷢ҫ۵ǿ⣬̫ͬһ㣬շ֪϶ĪȻҪƴˣ֮ǰһ
˶ΪĪȻƴʱֻǿһͻȻԶȥ仯ôһʱûӦʲôѵôѤļܣȻܼܡ
תۼ䣬ĪȻʧããҹɫУǿʧ·ĪȻ˴ûֹһ
ŹЦշɣ˭û뵽ĪȻľȻƴҲˣҲʲôȤ飡
˵ţĿռͻȻ˺һţ˽ȥռѷ˲պϣշʱ䶼ûС
˷·ûֹһʧշɵǰշɵ
ҿʲôڣҲ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳԣˣֻһˣȷ˵Ǹͼ͡ǶܱȣΪҵȷźĪȻͬУʱȻһˣȻѾչˣҾ˶Ϻˣʡı˶
ֻڵΧշɲʲôܵĻǾԺˣһܣҲܣܵıĻǾܰɣ
շɣҲ㣡ֻԼΪʲôǣҲǶԵģҿˣ
˵껰˲˺壬˻һѪΧĲݵϣշû뵽ھȻַʽΪԼʽ
һԵɯ׾Ȼ˵Ȼ
շƲƲ죬ȻˮźǿҲ˲Уһ˵Ļû취Ҳӵػ쳶ԣˣշûм
ɶ񣬾Ȼ쵰ˣͼͺ޺޵һȭڵϡ
ڰҹɫ£һǿӿ£ڵϺݺݵҳһ޴ӣѾĿȫǣȫţɫļѣһѪ˿ϡ
˺ð죬˲΢΢鶯壬ŬĽԼ巭ǾһŬ˰죬۵
ģķԺҲˣһξ㹻ˣ̫ΣˣԼԼˤ
ɫˣŵһϣ˸оָһĴĪȻ
ͬʱһϣŵľҲãǿдռ䣬һɼǵ˰̣˵ıĪȻֻزᣬĪȻܵˣܵˡ
ּ˵ʽ˻ˣ쳣Σգŵ˼أʧѪܶ࣬һصĻҲ޷Ȭġ
շ˷ʱһЩշɵ뿪ˣԾĽתˣʶʡ
һקͼͣСʵͼͣǣ
˼ǳԣͼǲǺշɳȥ׷ɱǼˣͼɫһʵʣʵıʣ
һ֪ڵͼѾǵôˣȻշɶǲô˵ͼͱȽҪϺܴһ㣬һѾˣֻĺԲһ仰
ͼûлشȴҲиеǳίϾѾͼͺܳʱˣûҲпأǣͼʼû۱ֵĶãշҲʼûнΪԷڱˡ
ŶΪί飬ͼ͸оЩͷ˵ôˣúί𣿡
һĵӣʼնң
ߣ㣬Ҫʲô㣡ʲôǿȫ𣿺ûаɣ˵ˣЩ鲻֪֪ҪõĶ࣬ҪԼ̫ҪȻǵܱ˵ԣЩұ˶͸ǾӪû˭УǾǲûշɣ𣿡
Ŷɻ飬ͼ;֪ס
ͼ̾˿ôʱˣôẦأûշɣǴ񱩾ʱ򣬿ҾѾˣǵһΣѱеڶΣĩ̫̫಻ˣǱҪһĸ򣬶ҲҪõ˵ȫ֧֣ӵʹȨֻǿˣӪزŻǿҪԼܵԼоίûйزɷԲͼȻǸ쵰ֻҪշ˵ģҾһŬȥΪշɲȥ
շȥһΣյأ
ͼͺǺһЦģĺˣĻһ⼸ȥģЩȥԣҪΨһһշҪʱ¸ҵվıᾡģ
һЩͼͻĺ壬ǾΣյڻȥкôǼá
ֲҪأ˵
һ̿ʼ̬Ҳת䣬ҪĸãҪסһֵĴȣȻ֣ҲΣգҪͬҲܶ࣬һ㹻Ժһеĸֵõġ
ڷͶʣԼȥһأ
ˣû뵽Щ˾Ȼûס
ͼͲһ죺ʲôûװΪҺܺͿǲǱ˶ΪɵӣȻˣɵҲģ
ЦˣЦĿļˣȻʱͼֶһŮˣ֪ԼѾʲô취ˣûõģҲƣǾһǿĽߣͼͲʹͼͿϣշҲ϶ǲӦġ
ɿķǳȣĩǲںʲô쳤ؾãҲںʲôϣڿε
ɣǻȥϢɣշɲǺϲֵĳ棬һ;òͷˡ
Сúɯշ뿪ֳ
صסշɵһǣôˣ
Ůشһֱںͷʹ⼸Ѿȥʮˣ˶ˣ
շǵüͷΪЩ۷䣬ΪӽŮˣԸ⿴ձӡ
ԴϴαԷ֪ʲô취͵Ϯ֮󣬾Ȼӣһˣһֱûбãշ쳣Ľ
ߵǰ΢·»ΪһƵģͷʹѣȴѾٻˡ
շ˵ԲҲΪˣ
ǿͷʹҪշɸϽᰴסļͷʹͶһɰɣҪҶˣ
ҡҡͷһᣡ
շ׸ཫһ£ȻŮŵյı
շɵһɲǣƺһº࣬ȻշɺܳһʱûҲǹڻ
Ҳ֪еԭ򣬿֪ô죬ԼԼӡ
ںˣΪܵҵľ̼ʹڵһ͵㡣֮ԻƲסķС۷䣬Ҫԭ磬ᣬعıԴ֮۷䡣
Ҳһȴóҵ˿ԿԼķʽˡ
ǾǿһȽϵ͵ķΧڣ
ʵһ㰮»Ѿ֪ˣûн˵ղͬûκοεˣòҪӶγһӴ
ĺˣܿͻõģ
ռѵĵ˵ͷϹ֪ôԼˣ
ż
˵㲻żż
ųմŲ廹Լշе㲻ˣϾһԼܶŮˣҲͿ๦ˣǳԼ⡣
շɺǺЦЦҴĴòã
ððո˵ĵͷ
շ̷Ը˽һƹСһƲ˵˵ҲҪǸҪң
ʱСûɯף˶ʱԴףͲͬˣʼյշŮˣҲ˱շɲϲ
˫̥ŮʵǱȽϺĻշ˵ֱӾͽ乬ˡ
ʱķɿ죬ֹʱ䣬յͷʹһӾͺˣõķǳͻȻû˿ǰףշɵ˶Īϴεľ֮󣬳Ȼ֪ԷôԼģҲףǸ۷ҰмǸ˿϶ͨǸ۷ġ
ڵͼ۷Ѿ㹻ˣȱٵǽɫǿ۷䣬۷ϡ٣ҲȽϷѾ
ΪԼ񵱳ÿΪ磬ʹԼڲһԳõĵһǽԼȫͷųȥһЩɫ۷䡣
ֱĽɫ۷䣬Ȼ״̬½Ľɫ۷ʵҪǿһЩҪǱҲǿһЩ
ճյķʽȻڽֻҪսԼڵһңͿĿסһı䣬ոˣշҲͬˡ
۷ֻصԼĹλϣÿæµĲɼۣеÿһÿһ¶ֵһۣȻ˽ɫ۷ɼķֻշɵ˲ܵĵ
ɫ۷ɼķǷĽãһеʶǰյȼġ
Լһº󣬲ֵڻˣ¹Ǳ˸ѪͷΪûҵǵʱ򣬾Ȼûڵһʱѡ֧ԮǼѰǣС˼ùһ·ϣ¹ѾˣȻˣжģҲͲ˵ʲôˡ
ҲףҪס¹٣Ϊô˵¹ҲǸˡ
䵽¥ϣ˻ĸָľ壬ʡ
շɸ˵ĴŴӭ˳¹ٵһ˲䣬ɫʱüΪ䣬˭ףʱ¹ʲô飬˵ȥˣ˵ľӡ
ȻʱŻշܲŭ
¹٣㻹һͼԱ˵
ͼ˵ŵĳ¹˫ȷ͹շǰ̫շɵֶˣԼȷʵ̫ˡ
ڿ˵˭˵¹٣¹ٶ£


265 շɵķ
¹ٺµĶڶ󲻸ҳƮͼ;ȥ¹ٸָϽͼ͸סˡ
ֻ֪շԼǳͷĻ϶᲻ġ
ɫ֣صĿշɣշɣ֪εǳ¹ٵĴϣܿǶֵܵķϣһ·
˶֪շɵĺԸ⣬ûֹܹʱҲǳĽţ˵仰ĺǣ¹Ҫǲ
շɵĿŶ̫׶뷨ˣε飬Ӫص˶֪ˣһãɵӰǷǳġ
ô˫۾أӣӳ¹ȥҲֵˣһֱ˱ٳ£ڼ߰˸СʱʱȻ¹˵·ǣôʱ䣬Ϳ԰ѶԷʱ䲻ҵֵ˵ĻӦȻҲսǲ
϶ţĶӳ̶ȣǳӣôѾҵֵˣ
ɫ÷ǳѿų¹٣ԼΣյĻ¹һշɲͬ¹ٻǸһ
Ŷ棬ǶͲ֣ǸԵС棬űշɸҪĵλշɸôܻԥվշɲ뿴ģȴ޷ϵʵ
һ֪ѴһþͻڲѣȻһֱշɼᶨ֧ߣǴʱȴҪάԼĻ飬ЩշɲûпԼˣǵʵҲǳĿ죬Ͼǳ¹ٵϴ֪շôó¹١
ô
շЦſŶͳ¹٣ʲôû˵ֻ¹ٵĺȴѾȫʪ͸ˡ
һãֵҲһ᲻⣬Ͼսӣ˭޷ܵġ
˶ڿշɣָɫأ֪ͬԣرΧнǧĽߣշɿ˵ԼһƽˣҲҪʲô飬Щ鲻ǹƽܽģЩҪ
о˵Ŀ⣬շɺǺһЦ϶ţ¹ֵܣϾһӰ켫Ϊӵ飬ҪǲĻԺҶЧ£ֲԸ飬ԣҴ㡭
շɻû˵꣬ͣܣû˽ĻĵðΪշϰԵЦݣ֪շ˶Բߣһ޷رܵ⡣
ŴҶշɽ˵Ҵ㽫⽻϶ţδãδ˵ôó¹ٻó¹ҾԶ˵˵ôô죡
շɶ̶̼仰һˣ֪ԼӪصĵλ໥ĹϵԼ¹٣ôУԼͻһŰ裬ˡ
շɲһշȻ˵ԼҲŵʲôƽÿһٻѡһִҶܽܵķʽ
ʹż˲Ҳǽ飬һãǾͻΪӪضĶ
ҶǴӷִȵĩģ̫̫಻ƽ飬Ƿŭ䣬ϰΪȴԲǴԸܵģǸһεѡ
ЦеͷԵշɣýƻˣ̫ˣ˾öѿԳ¹ٵĳͷˣôµ˾ͻԳ¹ٵĳͷˣô˶Զ
۶γͷ¹٣ֻҪûɱ¹٣Ժշǰ̧ͷΪշɸӡ
ԥˣ˶˽ģշǰԶ̧ͷͬɱ¹٣ȻˣշҲɱ¹٣Ӱ̫ˣʹշɸûѡѡȨ˶ϡ
ѡ۽ΣշɶӮҡ
¹ٲɵӣ˵Թ嵱һ˵ǳ¹ٻĸоշĵ뷨аշɱɣ֪Ҳû취ȷʵĻǾͲᷢϴεˡ
Ĭ˺ܳʱ䣬¹ҴֻһڿŶһϾǸԼһս˰սѣôµȥȥͷء
ˣշɣεǳ¹ٲԣ
ڴҼȻʱ򣬶˵¹ε飬һһģҲһô⣡
˵Ŷһѽ¹ŵĳ¹ȶˣû취Ļûа·ˣҿŶļƣ϶ɱˡ
ȻСֻܳ¹һ˵ŵʹܱҪõĶࡣ
ûȳ¹ô£ݺݵһȭĶϣһȭһȭΧ˿¹ٹͷѵ
Ȼֳͷ⣬ǴҶû˵ʲôһɡ
Ҳ֪ĳͷֻ˵΢˵ֻǴϹͷϹͷڽ˵ǿĻָ˵ܿͻָ
ΪǽˣкĶҪҡ
Ȼڴϳ¹߹ǡֱ֮ۡ󣬶һѰѷĵһһ¹ٵ¹ٲ޶Ϊ֪ûҪɱֻʹȷʵôͦȥġ
¹ʹɱĿУշɣշɷ䲻ʱͺշɣҶһսսѣƾʲô˶еģûУǳ¹ٺշɵĸԭҲӵиǿĳǼ˵һٶֻ©Ҳӵǧܹĳ̶ȵĻĳֻࡣ
ûлᣬշһֱõĶ˲ֺˣÿζûķݣĴͬͨĽһȻˣֻǵλһЩˡ
ĽߵУҲѱʦְ֮ҵֻշɲǣְҵһѾ㹻ˣĶˣ˷Դ
żӵʱ䣬¹ѾһѪˣɫء
֪ҶҸĳͷ⣬ԡ
ֻõӺݺݵĲԼĴȣһһûȥӲڽ˵˲⣬ʧѪ࣬ôԼʵӰģʹԽߵĻָҪָĿѪҪһϳʱ䡣
շ΢΢һҲɿһ£Լô֪Լƫ̻˭˭˴Ҫܵͷ
ôҪʵܷ˹ֵ顣
˶еɵˣͻȻһԲУνǷǳƯһжƯ޷ϣǷշһ飬黹ϣԶ޷շǰ̧ͷ
շɺʱıֳԼĹġ
㣬ϽˣֹѪTMD֪ѪǺǻ쵰ͿеǰԼ˵ôأҪǵˣǶˣ
շɼ仰ѹû취мշɣҪշɲ˵øԼӲſԣȻˣԼôΪġ
ʷϲǾʲôӷˣӴܹ𣿶һ㣬ͽ˶ӵɱͷ⣬һʷ֤Ҳǳ䵱һɫֻԼȷʵǹݵģȻˣҲУ˭ûɵأ
ܿ챻ҹȥˣȻˣҲǳĶֻ࣬ںƽѾϰЩƽ飬ĩôĲƽĶԴҲ٣رշɣַսƷǳƽֻѾϰˣշɵҲǳĳ֣Ǿǿ߱ҪԽǿԽԽãʵƽĻǿĵˣͶɡ
ǿʹҲǼ޵ģǾͬǿĵսͺϴһûշǣ˶ּȫǿսĻǿ϶ͱɽˡ
ǿ»صߣշҲͷˣҲѾָˣҲǸ޷ƵĲѻˣҲ»շɵĳ谮Ȼˣݳ谮ھ֮󣬱øܳˣϾҲΪƴģеҲԽԽˡ
׳еĽ׳У˵Ǻķշме
ȻˣѾʧȥԭеĿƼշҲû㽫оϾûרҵԵ˲ţҲûרҵԵоߣҪоЩǲܵ顣
ЩνĴ˵еĩڵо豸ôһֱʹأʹƿˣδػƿǶǾ֪߱ʶۣ߱Ǵһƿ֮ĲƷ϶췽ҹ̷οһЩܵء
˾ǻˣû˸øо
οУ߿Ƽ˲žԲһְҵȰѰǣһжѾˡ
ʣµ޼˲ţãշֻŬȥեǵʣֵˣ
죬շͻȻòֵ˾治ѣǽӶϾշɴûЦĺβ£ʱ
죬շɼֱǷһÿ춼Цĺϲ£ӣôҶ쳣ľ档
շ˵ΪʲôЦôġ
˳ûãһߥ󣬵ȻˣշɵĿڷʵڲôϣһ˼£շɾʲôˡ
˹ˣһߵϢ˹˵ƹӪصҪȻˣշҲǳԭܼ򵥣ҲǱԵģշ˵һܺõĲá
ҸշɵʱҲǷǳĳˣշɻǺϲ˹ģŮһǳŮû˻᲻ϲ
رǸ˹ʱշɿջŮ˶ĶĶ
ҲΪͬԴأʹÿ˹ɹĻշɵĵһӡ
źǣ˹ǴˣӻһѪշеУҲһССź
źܿͱϲȡշɶôϲСӣԼĺӣûκɵġ
ϲϲ
˶ֳ˼飬Ͼкļʵ̫СˣշôŮˣҾ˰ܶҲֻôһеģⲻܲ˵һľϲҲһĵ顣
֤һ㣬Ǿǽǿкġ
Ȼ˹ֻǸոջУշȴѾ죬Ƕͷŵ»ˣȫȫźŮʮȻˣЩŮҲշɵŮˣǲ˿иӳһ⣬Ƕܵǣ
ʱԲԴ׵ʱշһֱ谮Сö˼ʵ飬շɶһЩ鿨˹ʱ䡣
ʱķɿ죬˹ûãСáɯסյڽµʱȻˣշɲˡ
շɱͲϲӣһܽܣ⺢һͬð˳շô᲻ͷʹء
ҪһǣʱûбװҲûбҩҪ淢չĻԺԼĺֱӾһˣҪ֪ӵгһٵŮˣԺܻӡ
ȻˣöͲЩ˵˵Ǿշڸв֪Щ˶ûкء
ҲҪкֻܵǵʵҲշֵزɣ
Ѿһִҹֺͬ̽õĽˡ


266 
շɵŮ˻ˣһʱӪص˶ˣЩͨ˻ãΪЩ߾ͲͬˣһֱûкһĲ
Ȼûг׽ҿصɴǴҶѾϣ˹ﻹǶԴڽӴǳģǴӹģѾ뵽ĴͳһһϦܹıġ
ԼȽϳ谮ŮһˣȻûȫԳշȴˣΪ֪Լȡ
õԲ۾
շڵʵдա
TMDҪףҪҩҽûа
շɵİ쳹ӪأҲǺһô˵Ļƻᱻ˸ģȻˣշҲеưˡ
һշɵŮ˾ͿˣΪշһ벻Ů˵ˣСЩܳŮ˲źշˣȻŮմˡ
շɾͺǲֻһڶ̶̵ļʱʮŮ˻УҲһ漣ˡ
棬շʧȥյ侲
˵ʲô˵һ飡
˿շɣշЩʧȥ侲ˣϢʱҲʧ˺þá
˹˹ӶӪϴνֻɳ˲һսӪص棬һǻҪǿӪأϢʱҲЩʵģǵӪȻҲǿ󣬵Ӫ˵س㰡
շеɵˣϢֱ̫ˣһȻ˵˲ڣҲڣǵ˵ʵѾﵽǵһˣҲ˵ӪȫԸȫսĻǾζǽȫˡ
շ޷ģҪ֪˹ĽѾշɱˡ
ȻˣշֱӺһ㣬ǾǴĹڣһЩԽС壬ͬʱڶΪأֵѹ˵ӣʹýʵշȻûи˵ĴҲЩ֮õĴǵʵ죬˵ӣʹշɸеǳдܸС
Ȼˣʮа˾ţҪƽǲܵ顣
ʱ䣬ֻг¹ٴһٶֻһЩмĴԣǿӪ棬ȻˣˣʹǱ˹ӶӪأǸԶĹ˹ӪҲˣҶ⵽͵Ϯ
˵Ӫص˶Ǹоǳѹ֣Ӽֱ̫ˡ
ѹֵʱʱһν뵽ļ
죬շڶŪԼŮǣһŮ˽˵˹ˣһͨˣ
շ΢΢һϴ˹ǿʲһߣŪˣͨˣҲԼŪһϾͨ˵൱ϡٵġ
õģǵһᣬҾ͵
շߺܿź·ϾҲݵˣ̫ݿ
ãշɣշɼ򵥵һҽܣ֪շ˭Ӫز˽շɣȻˣʹҲøֲС
ãǱ˹ӶӪذ˹ʹߣ飡ʹ߱鼫Ϊǫ˵Ȼˣǰ֮Ȼûпʲôģȴ֪ʲշ͵Ĺ㳡ϣΪʲôǲֻ֪֪һԿʵƵĴ飬ôһǿʲŭշɣշĹǲֵġ
ȻˣǸûоշʲôˣ
Ŷ飿Ҫʲô飿շɻĿ˹ʹߡ
˹˵ЩѾǽˣϣǿԺƽµ򣡡
շ۾һȻͳһ磬Ҳ֪粻ôͳһģرǸźޣͬ࣬ӪҲǳǿκһӪҪһӪأʹĴۼǲܵġ
ƽ⣬ʹ涼׶֣ȻҲǺƽһκһ̫Ļͻ⵽еĳһ̲ʵ൱ôҪ̵һƻûأͻΪ
ã˹ҽˣһеʣǾкܶܶūˣЩūô㡣
ʹԥˣⲻܹشģʹ߷ǳǫ˵շ޷ش㣬ͻȥ˹㱨飬֪ﻹʲôҪһת
ãҵҪܼ򵥣Ǿǣô˭˭Σ˵ƾʵ˵һƶȣЩ⣬ӦҪúһ£
ʹߴշɵ뿪ˡ
ū˹ӶӪصĻ棬˹üͷ֪շкܶܶūʵҲкܶҵūԼշͬµһСĴҲͨһЩ˽⣬֪շǸʲôˣģƽϡ
ͣ˵桢Ը⿴ģΪǵշɻˣЩû˱ָ˽շˣҪɱһˣԻֶεġ
˹շɻг𣿹˹ӪصЩ˸˽շɵΪˣǺ͹˹ӪһշǸˣΣɫصĿŰ˹
˹΢΢ҡҡͷ˫ߵĻҸұ֤շɻἯȫսǷһǸʱ򣬹˹͵Щһǿ϶˳սǸƴһϾǴġҵǺͽƴܾ˵ʱշ˵ҪǺԿ˹ͣǻеѡûѡյĽܾˣûп˫Ӯ
һˣûĽ֡
շɲ뵽ķɣ
Ǻǣڴ벻ʲô÷ǾϾѾˡ
ѵͲշɸ˹͵ЩһԸ𣿡ֲĵ˵
Ȼ£շҲ£˹͵Ҳ£ҶǴˣ˭ȶ֣ܹͬʱֲõ֪Ȼ󻹵öԵͻϮɹֻһҶ󣬿Ŀжأ˵㲻֪֣ͬҲǸˣֻ㱻ķŭס˫ۡ
˹ķǳָҲһʱ˵ˡ
ˣҪˣѾĺˣһϣкôģھϸ⣬ǿһúһ¡
˹Ӫأ
Χһ
ǵʵǿģΪʲôҪȫϣȫɱΪһ޶
˹̫ˣĹЩǧֻ˹ǱߵʵҲͬǿ󣬼ʹܹӮսճư½ǸŴ󺣵½أ½ͬ޴δĳһĻܹ޴ʧʵܹԿǣʱȴǵֻǱūۡǱ½ūۣŽʱǴȥʱǵģ
˹Щĵ˵½ϵʵжǻ֪أ֪ѾĹˣʣµ˶ūŮ˶ǵš
ǺǣҪżֻҪԺ½ĵطŻиŮ˸ūǵġ
Ļ˭˭
ͬҲˡ
˶ǺһЦܼ򵥣ԹԵսĻջ񣬰ͷ䣬˭󣬾͸˭һЩƽ
˹ɲ˵ʵǿӦռͷ
ģʵǿǶŶԶռĻһὫų֮⣬ǱҪŽֻδԿֵܳ½ĵˣǲܹ档
˶˵ˣ˶ܣʵÿ˶ףȵĵǲοģ㶦ǱȻĽֻ֣ʵĺƽദȻСĦ϶еģǿ϶ģìֻԽԽ
Ӫأ
շɴ̸֪Ϣ֮󣬸оɶˣҪ֪Щҹĵ˵֣ʹúܶ˶ЩĽˣȻˣһӪҲࡣ
϶Ű̸ɹĻǺܿͿ½ˣ޾ıذ
ǺǣȻҲϣκ̸ܹɹҲҪˣթǴȥʹ⵽ԷҲ뿪
շɵ˵ͷǺЦĺˣ˿Ƿǳϧģðյ飬Ǽģҵɱ˵ˡŶˣ¹ǱߵջΣ
һᵽ¹٣һƣСӣѼϼܣôصˣ죬ǶԹ
Ǻǣû£ⲻôСӱһɲһ°
һշ˵⻰һЦˣǴεȷʵǲص˾ҪϴԣͷͲΪԼǷʲôˣΪѾͷĴˡ
϶ţĴʱԣӦøмŶ԰Ļҿ϶ɱģ
һǺģܺ㣬Ϊôģ
û뵽һӺˣʲô˰
ãҲ˵Ҫǻ㡭
ңҾԿСˣ
ͻȻĿշɣЦЦշĪġ
ôˣл𣿻˵ʲôˣ
òֹסЦշɵļ˵뵽һȥˣ
ʲô
շɾȵŵϴһˡ
ʲôʲôѵ˵ĻһϷǳйͬԣԺһоһβܽʵ
ˣǶоף֮Ѿʧˣշ΢΢Щʧ˵
ЩĿշɣô㻹𣿡
ҲرţЩѧ޷͵Ķ㲻ΪǶţͺǣŴ˵еǿһӰӣҵˮ˵ģ˵һ㣬Ǿɽˣ⻹ڿԿġ
ɣⶼĩ
ǺǣҪһӶˣЩĸģǲƭҵģ
ĸʲô飬˵˵
үʱɽԣһֻ꣬û£ͻȻʼ磬Ȼ¸ˣ¸ߣͷҪ֪үǿͨˣũ¸ҲֻһȽϴֵĸ˿ˡ
Ǻأ
˵үˣ϶Ҫ֪ũǲ̶ط˺ܶطûҵһĲ̶淢ֻ֮꣬үķ財ͺˣûþˡ
ô棡ŵ飡
ҲţûĶȥˣҪ˵ѧѧģѧܽ͵ģˣͲ˵ģҲֻ˵δ֮գⲻһڶˡ


267 ޳㲻
λ̸˵ϿɵģȻ˵ҶҰģҰȵģһʵȫѹֵĻԲаԥǿΪĻӹˣνĹƽߵһˡ
ĩڰʮ£Ҳ2020ʮһգľɭԭۼ
Ĺһǧ񣬼Ͻǧǵأ
˹һƵҰţڲԭʮƽϣȺţһ춯ء
۹˹Ӫˣֻ߸ˣ߸±ˣǵĳ࣬һٶ׵ľ޴ͷߣÿͷվһˣӸ£һӵζڳҲǸ֣շɵҲһ׳Ӵ塣
˹ɫΪãΪǴշɵ񱩾ᣬǹ˹͵ľͷѹҰţҰţʤӴ󣬵ȴס档
ʱ򣬰˹뵽浱˵һͷߣһ޹꣬ȻǸͷߺ;޹Բǰ˵ǱϾҲһȽµҰţǿˣǰû⣬ϾѱһҰ޲һ׵飬ͱҪᵽճ̵ˡ
շɺǺЦ˹͵ѣµҺ찡
˺ǺһЦѵȥ𣿡
ӣ˹Ƥѵͷ߾ǵǸͷ𣬻˵һ
Ȼҵ·ӵʱͷߣʱҲýˣһ뵽Ǹͷˡ
˹һЦ˵ĺܶԣʵʼʱȷʵֻͷϸʹʵԶͷҲʲôϡ顣ϧˣֻڹ꣬޷ķҲɱ˵ǻһ
˹һƣΪģΪ˵ʵǺģǶ޷շĳҲûʲôϣˣϾҲһˮƽϵˡ
ǶûУԺҲðһҸһȥĻǻܶ𣿡˹뿪ЦƵ˵
ʵλ̸εĽţշǸǳˣԸɴֱӽȫǿսˣĻʹԷ͵ϮԼӪأֻҪǶԷԻϴ鷳ͬģ˹ҲôģζĿǰһûн
շЦЦŰ˹ܴ󷽵˵˹㿴ĸһ˵ҿ϶ȫˣ
շһ仰˫һϵҲĶԹһ㣬ϾŽһͶһ㣬Ժķչڽζ⣬ϲÿǣֻĽϲοġ
ллˣ˹ܿ˵
ǺǣȻշɶôİæˣҲԴֻڹĻƾշӦǺ׵顣Ҳݳǵ֦
һֻ޹꣬Ȼսǿȴ޷սʤģλ̸Ķǳг⣬Ҳʹ̸еķΧһʼͷǳĺá
շվڿ񱩾ͷϣ˵ʵλ̸뷨ˣֻ˵ǵʵģȻҲôһ㣬ǲһҲǲν⽻ûʸĻģʱҺܸˣҾҪһ
վ߸ͷмһλߣÿҲ˵Ҳ⡣
ܸͬˣҲ̸ʲô£һжΪ棬Ϊ˸õ棬ϣҽ춼óϲ˵Լ뷨ȻҲͬ죬һΪ档
˹һ滰涼˵ˣֵԼٻҲûʣʲôˣǸɴ򵥵˵һ䣺λ̸˹ǳг⣬ǿԽ뵽ҪĲˡ
ˣÿ涼Ҫõλ̸ȨȻˣһ淽ĹϾõȨĻ̸ҲиԼ顣
շɲȥˣΪ˵ģ⽻ǵʵôȡȨȡ裬ʹ̸ôг⣬ôгóֵķҲΪԭ֡
˹˹һױ˹˵ˣֱӻ˸˵ʽ
ǺãȻȰԼ˵Ȼǻһ£ҿôĵշ˵һ˵뷨
շɺǺһЦ˹˹Ϊλ̸ˣȻֱӷ˭˵ˡ
˵˵ĺôǾһΪ飬ôļʹ뷴Ҳ̵һĺôΪߣԼһЩе׵ģһ棬ѹһ棬˶ġ
շҲ⣬Ц˵Ȼ˵ҾͲˣҶˣ˵ɾҾ˵ҵ뷨
һ㣬ǽūڶ࣬ܶҵĶУôȻˣһһĽȽϺã
˹˹ǳȵ˵ȻǵūԺǼǵūˣһҲκ
У˹е˵
һʱ˵עе˰˹ͷϣ˹ɫ˵ߵūж˹ˣϣշɿԽ˹ˣ
շ΢΢üͷװ˹ҪʲôʵҪֻЩŮˣЩˣϾѾˣŮԽ٣ֻ˵ķ֮һ٣ҲԼĽϾĩʼ׶ΣΪռ䣬ΪߵŮˣʵֿ˵Ů˵ĵֿҪǿˡ
˹˹û˵ʲôֻǿշɣ֣Ҳ޷֣Ϊֻ漰ĺ˹⡣
ͷū룬޿ɺǣ޳ͷŵĿж٣ǲ׷棬Ȼں̸ȴҪɣ
˹˵ͷȻҲûҪǿԽҲдǴĹūǿԽ
շɻôȤЦ˵һһĽ˻ˣŮ˻Ůˣͬ˶ԻΣ
ֵ˹ͷʹˣΪ֪շߵ˹ūеĴĹūҪܶ࣬ʹں̸֮ǰ˵Ĺɨ˼ȦҲֻʮū˾Ӷ࣬Ů˽ֻвʮ򣬼ʹ֮ǰһЩĹŮˣҲʮ򣬶շе˹Ů˾ͶʮǸǳĲ࣬շе˹ū࣬һٶ⻹շɵһδɱԸࡣ
շɣǿԻһַʽҿҵū㽻
ǣ˹˺ǿ׳ǷǳõͶҵģǲǻܿ𣿼ʹ˻һʱȻͶˣȴҲһųԷ찡Ҫ֪ͬķ˹˵Լ۱ȿҪһЩģ
˹дշǼ̣Ȼõƴǣ֪շɲ뽻ū˹ǿ׳Ǹɻĺòϣ˹Ůˣʱ򣬾һһƯ˵ĻͲˣĩ˵ʶʵķԾʱҲһЩ˥ϵٶҲ࣬Щ˹Ů˻ӵкܳʱջ
շɣǺгģ̸Ļлд˹ūҺ˽ģ
շҲɫ˵ôأЩ˹ŮѾ޸Ǵĵˣܲǿвɢǰɣ˵ˣ˵ķʽĻҸôҵ½ҲҪΪҲ֪ں̸֮ǰǴ뵽ǴĹڣ°ǴĴ˿ڣҪڽóΪ̸еʱİɣ˵Ҳ湻ɵģ
˹һһһף֪ԼҪ󲢲ǺܺϾʹԼһʵǿһ㣬ȴҲǿöԷµĵزĻշɿ϶ԥվ˹͵һԼдѹ
շɵĻĺܼ򵥣Ȼ˹ŮѾ޸ǴĵˣôҲǲӦٵūˣɢСڿһص顣
˹˹ȻҲ֪ģϾ˴˶ǳעԷ٣еʲôǺġ
շɵʱϢʱһƺûУΪѾȥЩˣҪǰҹҾۼһ𣬿ǾһЩҪάԼС壬С뵱ɽշɵµĻôԺ󶼲ʲôȨˡ
˵˽˽ıѣշɵȻԸ˲ƨɣ֪Ͳ֪ˣ֪ʲôˣǲƨɣǾǼˣշɻЩҲʲôūͶˣһζ޷ǼѹեͶˡ
˹һշɲ뻻ɵҲЩżȻһϸ䣬˹ϲռˣҵӱȽСѾϲѱƵǰ̨ȥռĲݡ
շɣǺгҪ㽻ģϣҲó
ǺãȻгĻҲˣжǴĹˣҶ㣡շɺˬĴӦš
˹һ֣룺˹ȻҪӣ
ǰ˹˵мнӽʮĴˣһһĽ
ȻȻҺ۵ҵͶһūǰʮĴˣռıˣҹгɣ
һ仰˵İ˹ˣɵӣԾշҪһ˹ӻнʮŮ˺ʮˣ൱ġ
ΪŮǿˣŮ˾ʹ˿ڣĩǿǸ˿ͬǳҪͳһˣͳһǧˣһˣǧĸоôһء
շɣҪǲ뽻ֱ˵ķʽ˹е߳ŭ˵
Ҳ֪ԼķʽȻ֪˻˵ˣ㻹湻޳ܵģǶۣһΪǼأڿ㣬ȴ˵еĸӲշڿֿշǾԲȥԵģûŮˣЩÿ쿿ҳϵ⣬ԲһĿ顣
˹ɫԽԽ˹˹ʱԲҲˣҿɣշǱߵ˹Ů˶ѾˣҪó׳ĻǾ̫ûˡ
һ仰һ˵ڣڳ˶ñӵ˼Բˣʲô԰ûԵģⷽҰ޶ǿǳ⣬ԲԲݣʲôԣʳӣڼʱԼĺӶҪԵģ˵߿ޣҲǼȶʵ飬Ұ޵û˭
˹ƺûʶԼĴ󣬵Ȼˣ˴һ˵˵죬ο仰ܶڼԱƵ˶ǷǳϿɵġ
˹Ź˹˵ѵ˹ŮͱǴĹĲлǴ˱ľͱǶ࣬󣬿´˵Ҫ࣡
˹˵Լյ뷨˹Ҳ΢΢һ㶣û⣬˿⡣
շ΢΢һЦŮҪ֪ӪĻ˹ŮˣǶŮˣѵûŮǲȥӶûūͬȥӶᰡʱ֪Ҳʲôˣ
˹ɫԽԽѿȴҲ֪ԼҪЩˣһʱ뽫շһ١


268 ˹Ŀ־
շֱӰ˹ԹߣūշѹûϾķ˭Ը³ȥοЩҲͬΪӪūŮˣ˵Ӫ˲ˣ˭ԸҪ
շɻûô˵ЩŮ˸ױ˽ܡ
˹ǿŭ޺޵˵ȻĻǾɣû˵顣
շɺǺЦȻôˣҵڶͼˣԺκɽΪūҲ˵ǿԽҵ˱ΪūȴܽǴĹˣ˹ˣǹ˹ӪؼڹҵΪū
ãǳãǶûзԵɣ𣿡˹˹Ц˵
˹ɫԽԽѿ˹شϺشԽϺشǺľɭԭѾûʲô˿ˣϾǴĹѾշǸɾˣĻֱǹ˹͸Ĳˣȥūⲻ۸𣿡
˹շһЦȻԼֻ˹˹ӶӪصķչȻˣշɻе顣
˹ȲҪżһеأ
飿˵˹ѾշɵĽ鲻ʲôϣˡ
ȻˣӪغϲһ𣬹ͬһУǵķ涼мĺô
ϲһ𣿡
˹Ͱ˹뵽˼״̬ʵҲҪӪغϲһֻʵ̫ˣ޷ӪÿӪؼ˿ڣ˵߳п԰ôˣΰҾһǳͷʹ⡣
ūĻշɿֱӽװװ棬һһ˻ͨգԼĶӪضһǧ˿ڻӪ֮ǳԶҪǶۼһ𣬾ԲһɵĹ
ҴҶְ֪ҾǶԸεһֿ飬ᷢһЩԤ顣
˹üͷʵҵĹҲ̫˵ɣǸðᵽʲôطأ
ȻǰᵽշɷɿĻش
ߣô˵ᵽǱ˹ӶӪأ˹Ƶ˵
շɹЦ˹û˯ðɣǸ˹ӶӪʲôܽӴһǧ߰˰˿ôǸطҪ
˹ǿõһǶůϷֵط䣬ȣ˵ˣǱ˹ӶӪӪмһӪذȽϷ㡣סĵطýôߣһ¥Ƿǳɼ򵥵顣ұ˹ӶڵأƽϸߣźƽߺܿͻᱻɵҪһǣ˹ӶӪصش½ģܵͻϮļʸ͡
ʵÿ˶˽ģշȴ޷˹⼸ɣΨһɾǽ߿ߣͨͬģƽٶԽԽˣʹշɲòץʱ佨׳УǺ׳нô꣬Ҫô˶װȥҲǲܵ飬ҪĿռʵ̫ˡ
һ£ֵշͷʹˣͬȥңһǳʹ飬Ӫغϲһ𽫻һƣӰĺ
˹˹ҲĬˣʵϣҶᵽ˹Ӫȥģ˹ӪصȻûнߵĽãҲûб˹Ӷĵλúá
ȾصȻ˰ȻûлָٻҪʮʮʱ䡣˹ӶΪһ˹һֱص㱣ĵطܵȾȽ٣Ұĩʹڱ÷ǳྻһĺõط
һѵľһӰʣµֻҰţĽ
շһҧȻˣǰᵽ˹ӶӪأ跽Ҫһ£
˹һһ֪ͬκһ˵һѵľ绹Ҫ档
˹һշѾ˾İᵽ˹ӶӪأҲһȻǶˣҲûвͬɣ˹ӪصĵλȷʵôҲǵûкֱҸõĵطӪԽԽ󣬰ҵĿҲԽԽˡ
˹ʵһˣĩǿΪδǺ£ŭǿߣʵʱ
˹Աߵһżˣ˹ûаҹ߰
շһֵⲻʲô⣬Ű˹Ұţȫʤһ㣬ߣҲûʲôżģҵȻٺܶ࣬ԲѷɫʱͬʱУֻҪʱ͹ˣǶҵĻһЩŪһЩѩҰţҲͿ붬ˣڽ붬֮ǰҪľǽǵĳС
巽ʵҲôִϸڲؼġ
й滮ƣΪĴ򣬳ɵȱηֲȻȱηֳĵȷ֣ÿռһǣмȨģеĽ߶ۼ⣬ҲеӪص
ΧĻ·ָƬһ׵ľ޴·еĽ述ƾ޴Ҫĵ·ȻȫһϣҲΪÿ񱩾ͷڳм䴩з㡣
ĸ޴ǲ֣ÿǲͬʱҲֳɸһȫȫȱιɵĳо⺺еˡ
ƺóй滮ʣµľɷˣϣִǳأΪշƶɷ̫ˣҷǳĲƽð˹͹˹е㲻ܽܡ
շ̾˿ðɣһ˵һΣ
ɫĿշɣ󲻵Ϊʲôǰ˻ƶôϿ̷
㲻̷̫Ͽ𣬸˻ᰡ
Ǻðɣһ򵥵⣬Ƿ˶໹ط˶࣡
շɵ൱ļ̣˹ܿĻشȻط˶ˣ˶Ļˡ
Ǻãܺ˶໹Ƿ˶࣡
Ȼܺ˶࣬Ϊһﷸ˺ܶ޹ˣ
ǱܺߵȨ滹ǱﷸȨأﷸΪǵԭôǹͣһﷸΪǵԭ򱻷˳ȥطˣǾء
շɺ֣صĿˣ˹Ͱ˹һʱ䶼ãշɵ۵㣬Ǿ֧ﷸһֱ޿ˡˡ
˶һۣЦһ˹Ťͷշɣǳְ
ȻҪƽ⹫ƽǽϿɷ棬Ҫ̷ϿĻôΪõ̶ܴϵĶưɣ
ǺǣȻ벻ӦҲˣ
ȻˣҪǲӦĻҲǿ󣬱ϾһҲǿ
˹Ͱ˹۾һҪ˵շɽ˵ǲͬ⣬һõɿһֱȫΪֹ

շ˵仰ͬʱЦ
һеⶼӭжˣȻշԸԳⳡ̸ʵκ̸ûʲôʵԵִԲŻеô˳
ʣµֻаˣȻˣ㹻˶ͷʹˣֻշǸ˦ƹģԣͷʹֻЩˣЩλߣշЩλѾϰָʹˣֻҪ˵Ҫһеϸڶ˿ǡ
շɵûлȥɳ¹ٻȥһ֪ͨȻʹŴɱ˹ӶӪˣΪҪһµĳУҪĶ̫࣬ҲҪȫϡ
һʱ䣬˹ӶӪ˷츲صı仯շֱɳʮǿ׳ūμӵκҵĽǹС
շ߳ʮū˹ӪҲʮūҲ乤ߵ̫٣ʹЩūҲҪͲУұ˹ӶӪصʳҲƳɸշɺ͹˹ʳ
˹ӶӪشӴҲֱ֣ӽб˹ӶǣһٲĸߴǸߣ˵м䶼һͨΧĽҵȫΧģȨǵȨߵȨƽյķӶûн죬շɣ˹˹˵ȨѾҪ깤ˡ
Ȼոսʮ·ݣǱ˹ӶѾҪ뵽˶ˣ䣬ūֻӵСķ棬ɢȡůǹεңҲ̫עǵġ
˹Ӷ澹ȻǳģһЩִ߽ϳūƶȣܵ¥ǰ澲顣
ð˹ΪͷʹʱᣬʱľȨȻˣǵĿں൱飬ֲȥɱҪ˼ѵ뷨
ϾԺﲻһ˵ˡ
˹ߵˣ߷ŵϣ֣Ƿŵշϣշɻν
ͷûֻ̧ǵ˵շɣôᷢ
˹һΪʲô
ΪշɹݣʹǴģЩͨҲԲ˵
˵Ҹô죿
ô죬Ӫͷ֮һСѹסĻᱻƲġ
ֵ̬Ȳ䲻ȣð˹ַǳŤĸоҲ֪Դ̸ȷֵ֮һֱǳķƣΪѾ޷ˣڴĲԼһˣԭ˹ӶӪصеˡ
ǺðɣȻ㶼ô˵ˣͽˣ
ù˿˹òȷʵȷҪ𣿡
Ȼ뿴δģ
Ǻã
˵ȥܿʾȺǰֻǵ˵һ仰߻ǲߣ
ʾȺһĲ˹ˣһʱ侹ȻȺ鼤ܣɵʱ̫ˣū۱˿ԣǱūǣǾܲˣշ͹ūȫ˹ˣǿȥˡ
ߣƲԳԷƣ
ΪշɵĹϵֶЩ˹Ҳ˳ˣ뵽շɣҲ뵽շɲ̵ֶΡ
һǿ׳ʾ߱һץһ˵ҹ̶ҽҪǿҵֶΣϻǶǲè
ֲܲŭӪǰһֱǳĵ͵ԴûǴʱŭˣҲǾþӸλλߣŭȻǲŭ
һʱȫţշĥ˵ֶζʾ߿ʼ̣˶ɵˣ̶̼ӵʱȻûһ˸ҳֵֹġ
һÿĥʾߣлţշɹȻǶԵģ˶TMDǼɫΪ˭۸أһģֻ֪ӲӲȫˣ
ȻˣǶԵģϾӲΣǽ֮ǹѵԹŴĹѵ˶֪һȫ
¥ϣ˹һһĽʾ٣вɵһе㲻ĿȥˣԱߵǺЦôе㺦ˣշɿɾôԴЩߵģ㺦µĻԺ޷շƽƽһ룬ʧܵ죬˵շɾͻὫ㶤棬Ȼɷ紵ɹ긴һ꣬ոһգ
˹ĶڲҲĺշ˵ǲ˲һǰ㡣


269 ̫
ģշɵַʱշͻȻֵԣֲûע⵽
ϣַôô񰡣òе۰
һȻǳʹշɣͬģҲշɣշɲһˣȻˣոպ̸ɹշǲôģһٵĻκ顣
շȫһǳǡһ٣Ǿд裬ֵͷڹװӣշа취ִӦдġ
٣ŬıԼɫ䣺շɣʲô
շɹһЦôҸɵʲôַаҪҪ̽㰡
ֶ˵˺һ
ֵãշɾΪȤȻµĳշҲʲôʧͨܶжӰ
Ǻã
˵շɽֵĹշɵĵһѾӨ͸ıСÿиһ´̹ǵıͻ͸壬ʹʹĻֶһ㺮⡣
շɵС϶һһµиţ¥ϵİ˹۾ɵó鴤һ£ȻҽȻܶ˶˷ǳ̵ǾԲһԼֺͿ˶ȫշĥˣڸˡ
Ϊҽͨ˵̬ͬһҽ治ɫ֮óԳԣúȺȣͨЩʳ֪ζʲôԲ¡
ҲΪˣڰ˹УշɲŸӵĿֲ
շһ̣һ߻ͷЩʾߣ˵ǴҰϵ͸ǵ𣿻˵ϲݽĿ˵ϲǣ
Ⱥкһˣǰֺܣмһµģշ۾һɨˣʲôʲôǶǴ˵ǹ£һĩѾˡ
շɷ·֪˹ڿһ̧ͷ˹¥˿ȥߵǺܺõģ׵ľ˵ʲôĿԿ˹΢΢˶ǿٲȻǣС£лң
˹¥ıףдշ޳ܣʲôлͲҪæշǿıˣҲˡ
ΪշѾŤͷˣȻڹҪͬԼֻƶĹִŲ˿ĲһжҪʵΪܣһжǿ̸
˹Цһշɼֱ̫ˣ
˹ͷҲûأͬ䣺շΣѵҸ𣿡
ǺһЦ˵ȻãշôѹƲסڵԹŭֻҪڱʱڴɿշɾͻʧȥԳеĿƣ¾ͻʧȥգİնҪ㿿£ˣʱֻҪվշɣôշɿ϶ʧȥͨյĿơ
˹۾΢΢һܿ»ἤŭշɵġ
ĺˣշǲᶯֵģΪû˰յ֧֣ʱڣʹ붯֣ҲҪһ¹˹ǵ뷨
ǺǣǺãôɣ
ò˵շɵǿֶʹƶĹ滮ʵıִȥû˸а㷴
ȻˣЩ涨ڵȨ˵һ£ʲôǷɣɵӦƶάȨĹߣıȴǵȨάĹߡ
շɽⷨɵıʵһչֳˡ
żҪĵļҪɣӪصǿһãռĵش֮һλá
շɡ˹˹ں̸֮󣬵һ¾ۼһ
ĹѾòˣǽҪǽĿǰ½дļ͵ɥʬۼʰ˹ΪǿĹ˹͵ĵˣȷ
˹Ҳ˵ȥֻ޹׽ʼ˵õģ
շɺǺһЦ˹Ҳ̫ƽ˰ɣʱ㾹Ȼ
˹еջ˵ǶûУҲ˵ȥɣ
ɹؼǵﶼԼ׽ģҲԼ׽շϷʵĿŰ˹
˹ŭ˵ҲûҪ֪кĻȥˣﻹõǣ
ֻ޹겻Ǻȥ׽𣿡
ߣ˹Ƕֻ޹궼޿κΣѵȥ˾ʰ𣿡˹ʵЩŭˣշɲѾһˣЩľշɵϢµϰµľշɣѾŲϺˡ
˼Ҫǰæ
շһǷЦݣ˹ܲĵ˵ҵȻҪǵİæ
ǺãȻ˵æʲôǰæأ
˹һЦˣû⣬òǳĺãҲһĺãڹϷսƷʱԴжһˡ
˹֪շץסˣʹҲУǲĵ˵Ҫʲôô˵
ܼ򵥣ԺϷսƷʱ
˹ͬβһһ´λվⲻܣǵõģÿѡһΣ
˹ʱվ˵õģ㲻ܲܰװæɣ
˹޺޵ĿŹ˹˹⣬ʹ˵仰˹Ҳм˵仰˹ôǲһ֣Ҳһ㣬˫ȫվͬһϵģǹеʱ
շɿŹ˹侮ʯϲɵøһ˿Ц˹˵շҲΪ˹Ͳ޹˹ٹ˹ûվֹ
˵˹㶼ôˣôСһѵ֪ҲҪ۵𣿡
˹۾ƺҪðŭˣҧгݵ˵ߣҲҪƵģܲÿҶֵ⸶ĴҲ̫ˡ
շɺ͹˹ӶЦ˹Ц˵ǾսΪޣԺǰճķʽ˭˭Ȼ㿴ô
˹ֳɫϾֻ֮ҪӰ쵽ԼʵǾǵòʧġ
УһΣֻһΣ¾ˣǲ۾ͺˡ
˹û뵽˹ȻʱˣֻͬһΣ˿շɣշڵͷҲ͵ͷӦˡ
ϾԵӻҪ˼һЩģҰæշǸ޹꣬ͬʱֵʱҲѵʲôطȥ
οֻ޹ҪʵĻҲҪһʱģʱ䣬˹Ҫĵͼ壬ʱͬԼƵĽס
շһ£һսջǣһսͽǸ޴ɥʬۼĳУȻջĶ͹˹ѡȨ׼ð˹ĸۡ
˹Ͱ˹֪շɵ뷨˹ܶõһսƷҲǷǳģʣµľǸշսƷѡȨˣҪˣǶǺ󻰣Ҫȵ֮˵
շɴ䡢˹Ǵ˶ŵ¶֣˹ͰһŸˡ
շ˹˿񱩾ᣬ˹򹲳ͷߣ˹ÿ˶һͷǿ׳ҰţͬʱһͼߣǵþЭշɾˣһ˷ȥ
ŸѾӪǿսˣ֮ûдֺͳ¹٣Ϊֺͳ¹˵ĳڶæĲɿ䵱˰ҹҪͶ
ڰһ棬ȻҰţôҰţԶ񣬶࣬Ȼץʮһٶе壬Ƿϳ;棬;ˡ
һ·ϣŸǿĽ߿˵ңûκζܹ赲ǵĽŲ
·һСֻмǧɥʬƷǺܸߣշɵ˸ûгֻ֣µЩͼߺܿͽЩɥʬʰˡ
һѵĵͼ͵շ˵ǰ˹ܴȵ˵ɣ
˹Ҫ֣շһֵ˹ͲˣȻ˵նԼսսƷòβӦɣ
˹ɫ΢΢Щεôܲأ˵õģһս棬
˹һʱ䲻֪˵ʲôɫҪѿжѿ
շ˵˹һҪôĻҲܶ˵ʲôˣϣס˵仰
˹һݣɵӣȻˣһۣһԺ˹ˣĻͲˡ
һԺսʱÿֵѡշɺ͹˹ҴС̣ȻֵԼʱٴ̣ˡ
ߣˣ˭Ը˭ɣ˹ǲʵ˵
շҲ߶ʮһЩֳȷ֣ȻֱŵһڴҲҴŵģֱӵ˵м䡣
һһֵͼĶҷһ־ͺˣûҪֵôϸ˭õҲòȥ
˹Цã䷽ʽã򵥣ףû˵
˹ֻεĽʵ
շɽӵһ˹ѧҲѧշôˣЩ嶼Ҫֵµĳ
򵥵һС˰˹һЩֻʵʵĵһδսʱԿˡ
ܿ죬һ˾͵˲жεǸϣֻ޹꾭ûôġ
һʱ䣬һ߽鷶Χչ棬ûзֻ޹ټȴҲ˱Ƚµľ޹ĽӡϾô޴壬ڰߣ϶µۼġ
޹û޳ٻһطظ½Ҳշɵ޷飬Ȼ޷⣬Ҳζǲ֪
кܶദ㼣޹Ӻܶطй½ľ
ʱ䣬˹Щżˣôְ
˹Ц˵ҪżǱһµʱ䣬ÿԲʱһֵģĿܲʱ򣬹ƻҪµʱܵԲ
ô֪ģ˹ɻĿŹ˹
˹ЦЦǵȻ֪Ϊ׽ͷߣǿµʱ䣬˵ǻ᲻֪ء
ʱշɺ桢Ҳɵʱʱ䣬ҲԲ֮ҹ
ĵںߣеڵ㣬еڿ㣬շ䣬ܵˮ̫ȻԴĹĹǷǳƳġ
˹շˮ䣬һʱҲ£Ҳѧ̫ȻڴĹĹǷǳƳģرֹ̫򣬼綼ڷ贫˱Ȳ˻Ҫࡣ
һʱ䣬ĵľŸ˾Ȼȫˮиշ̫ˮƲγ˾Ÿ޴ˮΧžŸתǶǽеٮٮߣǴԿǱܿԶԶˣߣѧϰκζǳĿ졣
Ȼ̫Ҫ򣬵ֶѾûд˵ôˡ
񱩾ͷҲˮϷ֣Щҳ϶ԶԶ࣬ǲΪһʱԼˡ
ڻտѾ˽֧̿ڰߵҲˮеϽˮʱûЩˣȫȫĵͶ뵽̫С


270 ޹ǿ걳
ʱһȥˣž޹ճֻ֣Ҳ̤µ̡
Ȼֻ޹˿ûǰֵף˼мʵĹɧǣֻЩɧŶ˵ֱСһ
ϾԲ֮ҹˣҶϸЩҪʧ
žҹеѾǳϡˣǹ͸ǿԿõѾϿԿȽˡ
淴¹⣬쳣һֻ޴ڹӺĸ쳣ľ޴һֱʮ׵ľ޴ǡ
˹Ʋסе˷ܣָž޹ŬѹԼеļˣ
˵Ŀⶼе˺ϡ
Ÿ˻һۣ˹˵߰ɣֵжˣ
˹ҲͷߵͷϣͷϷֱվˣշվڿ񱩾ıϡ
ͷȴӺϿٵĵľ޹ȥٶȼ죬߱ǵжԵĹϵһֱݣʱһٴȻҲǳ˼ۺ졣
ҹ˹˹Ͱ˹˷ǳõڻշûг֣񱩾ѾշǱˮ£Ҫ޹Ƶȥֻܸõշ
ͷֱӷҵĹߵıܣֻҪ߼״̬Ϳӵ˵Զ޷ӵе츳
޹ķҲͬԶ޷ӵеģϵļ˵ߵĹȻ쳣Ծ޹ǿ𲻵˿á
˵Ӷ֮ʼ֮ͲиõĽ޹ĹǷǿͷÿζ·磬Ȼ½ٶȼӿˣԾ޹꣬Ȼ޷ռϷ硣
޹Ĺͷһһһִˮһͷߵһͷϣͷߴĵʮס
ս˹˸岻֣ʹǰҲһ岻֡ʱʹѹƾ޹ĻֱӾͽ޹ѹˮˣ𲻵κεЧã˵𲻵ãҲΨһþǽ޹ܿ
ܿ죬շɾѾǱս棬沨ηźҲǰӿշɵˮ񱩾Ҳһˮ棬ǿ϶ᷢΣյġ
񱩾ıγһĿռ䣬շ˾Ĵ档
ô죬ʲôʱ֣˿շɵ
շҡҡͷǲżҪȴʱһǸ֪жǿͷ߾Ͷ൱Ǹֽô࣬Ȼʰֻ޹꣬ǳǵ󰡣
ǺЦʲôģ޹츳ǷǽʯͷӲҲôôҲỹ𣿡
Ǻǣòƻҿ޹ĹʽҲһֱ֣̫ˣշһºࡣ
ûбأҪĴ˵Ļָʲôأ
䣬Ͳ˵𣿡ЦƵ˵
Ҳ˵ģܸıʵһǴˣôһ£Сûˣ߰һƺûզأ϶Ҳֻۣ޴ֵʹҲɢǵעʹǲ֪ƾΡ
˵Ķԣǲܵģշͬĵ˵ͷ̧ͷϸעϵս
ЩεҡҡͷҲֻ˵һЩû˿뷨˹ǵûԸ˵ĶôΪֻ޹ء
ҲĽˣҲ̧ͷսȻҹܼȼͣ΢¹͸棬ǻǿԱȽĿսĳģ뿴Ǽǲܵˡ
˿භУ˹еѹƾ޹꣬ȻշͻϮֽ޹Ƶߵļƻȫʧˣͷ߸κβֻ޹꣬·硣
쳣Ĳ⣬Ϊ֮սǾ޹ֻռһϷ磬ڿֻ޹ռôһϷ磬ָû˿ĸı䡣
˹Щżˣշôְ
˹˰ֵڶҲǴݾߣһ޹˾ܵˣѰĻἸǲˣȻ޷ϰҲֻһ취ϰ
˹ɻĿŹ˹ϵô
ֻ֪һˣ
˶ֻ޹սǶԸֻߵʱûô鷳ڼô˵ߣȻû˿İ취
Ȼˣڰϣ޹ˮżϰǾϰǶûҵշշ񱩾Ҳˮڰϡ
˹߱սˣԣǶ͹ֻ޹ļ֣Ȼһֱںмλãǲ뿪λá
ѵʲô첻ɣù˹˶еǳ֡
շںһҲͬԵĸо񱩾ƺҲǳϲĵλãΪʲôֻ޹ֻϲԲ֮ҹ֣Ǿǲö֪ˡ
ȻˣչϵĴ˵͵ĻһоͶԽ͵ͨˡ
սһֱ˹ͷ߿ʼȴ޹겢׷ϣ̾ںĵλãûǱˮеĴ㡣
һ龰˸е֣˹Σֻһ·˻صϣһᣬշҲ˰޹꾯Ŀȴķһ̾ںġ
ô죡˹Ҳżˣ
ʱշɻ𵱳һĳǿ˵ֻ޹궼ںĲ뿪
˹ɻĿ˿շɣշҲĽͣ˵ĹϵͲôá
˹Ҳû뵽ȻӣҲüͷ壬벻Ȼ
ҲǴ߸ֻ޹ս˺ܶΣÿζսûӮĿܣҲյ߹޹ǲϰ
շƲƲ˵ϴδ̫ˣڲϰˣ
˹ҲǿЦһɣҲûа취ˣ
˹һҵﰡ취ɣ
ٺһЦ취ûУ
˵Цſ˿շɣȻһ仰˵ˣȻİ취շйء
ʲô취ֱ˵ҪĨǵģҲϲֵշɲĿ棬֮ʹûйʲôг
ǺǣȻô˵ĻҾֱ˵ˣֻ޹϶ǲǵĵˣЩ˵Уֻֻܹ֣Ҫһֱ϶ǻϰģһϰˣ֪ͨǣʱһȥʰ
˹Ͱ˹ֽкãһշɾͷʹˣԲԸͲ㱻ͷ߸Ūˣһͷ߻ҪǿļһշôܹƽȻ޹ĹͷߵҲշֵܹ˵İ桢˶ޱء
УԲУ̫Σˣֻ޹ɱǲǲ֪һˣҼûĿܣ
շɵԴҡĸ˹Ƶģ˹Ͱ˹ûеգȻˣΣյǴҶɵ飬ֲԼʲô˵ֵԼʱҪǵġ
˹һշɵĻҲô£Ȼ֪Լǿշȥ飬Ϊ֮ĹϵƽȵģԼµĻǹ˹˵ֱӾˣȻˣҲ÷ʲôʱ򣬾ͺڡ
ʵ˹ҲһˮԵĽ£ֻԼȥðգ벻˲顣
˹Ͳˣ¾ˮʵҲٸ޹껹ǲİɣ˵
˹ɫ䶼䣺ʵշ̫ˣֵļ̫ˣһ֣ļҲǳĴ󡣡
շɹһЦҾֱ˵˰ɣҲǲҿҪۣ۶𣿡
˹͹˹ɫͬʱһ䣬ʲô˵һֶ˶ͷʹ
˹ɫ÷ǳĲãʲôۣ˵ɣ
ܼ򵥣ѡսƷʲôʱѡҪҸȤĶС
ûշ˵꣬˹ȻܾԲУ
˹ҲԸӦʵۺշɺ͹˹ֻ޹ԷǿʹԺõᱻɱ
շɵĿ񱩾Ȼɱ޴󣬵ϴδսʱҲǲͱǸɱˣԣһǳ츳
˹̬ȷǳҪԼĴ˹޷ܵһ顣
˹ĵ˵ǴӦõģѱ޹꣬ѡһսƷ㾹Ȼˡ
շƲƲ쵭˵԰Ǿ׽Ҫһðգûʲô棬ǾԲȥģ
˹һշɺ͹˹̬ȶôֻܴ̣˵ȻǺðɣҴӦˣôĴֵѡսƷʱѡǷԼô
շааһЦȻܺãǾôˣϣûкڵһ죡
˹Цһеѡ𣿡
շɵıϱһģôûѡأȫԲҪֻ޹갡ôѡһϣѵڵܹ𣿡
˹޵ҧгݣշɣ˵ˣԺҵʱ򡣡
ʵ˹Ѿ˶壬Ǿֻ޹ôǿԺҪͦʱ򣬶ǿ񱩾ỹͷߣǶǹǿ񱩾ķҲǺǿˣĩͻ㡣
ͻǹ񱩾Ĺͷߣ޹꣬϶ҪߣշڣȻҲһ̶ֲȱݡ
񱩾ĻԵںϸǸߣȴǿĹʽ
ʵշҲж壬ҪΣյĻҲԲȥ飬˵һ㶼Σա
շε޹£ڴʱƽ˾Ծ޹ĸоշɣǺںСࡣ
շСĽӽ޹꣬ȻͶھ޹£λʹþ޹꼴ʹҪҲΪ
շɿˮٴӾ޹м䲿λ˾޹꣬˳ˮƣ˲˾޹ı
޹걩ŭƴĴź棬շѾмλˣķŭֻܷйϡ
һ仯ǰ˹ǹ˹쳣ĺڣΪʲôΪ̫ˣҲΪ̫ˣԴһʱ侹Ȼû뵽취
˹ֱţ֪ô׵Ļôշɰѱ˸ռȥˡ
շһ޹ϣñǶ뵽޹׵ķ϶У̶Լ壬޹շϵϵʱ򣬾ͿʼһˣշΪһоʱ
ͻȻշɷ·𿴵˿ֲ飬ɫ䣬޹Ĺ׵ķ϶ĶһЩСӣСӵɫڣ׵ɫ޼շ˽ľڿͿ
Ǳһģշɳ֮ǿʼƶƶٶȼ죬̶ڹ׷϶ϵıܿͱʳһ顣
˹ʱӶˣ˹Ҳˣ֪ˣֻҪշɵ͵˹ԻӦġ
ûкҩԣȻˣķչĻƹ˹Ȱ˹ʱӻںޡ


271 ɫֲ
˶֪շɴ˿֮ڰ˹͹˹ڰյʱ䶸
շֻھ޹׷϶Щɫĳ͵շֱ˶ֱʮ׵Ĺ걳ϣʱһɫĳ
ϸСĺɫڵ沢ԣǹ˹˶ǶĽߣǳĺãһ۾Ϳ˺ķ䡣
һʱɫ䣬
˶뵽˼ʣ޹̫ʹܶϸӰ쵽޹ĽϼһЩϵϸΪּʵڿ񱩾˵ҲǴڵģշɶĺܸɾˣЩﲢûжٹǺԣֻ޹걳ϵЩĹ൱ǿΪǿշɵɫЩԡ
շͻȻһһžӨıϣɫĳͬһʱ˵˱棬շԴ֮γɵıףЩɫСӷ·һ㶼һȻǳǳԿʳ
շ֮£ֻöü档޹궸ȻΧ¶Ȼһֽ¶˵˺˵ûжӰ죬ؼӲĹ׸˼ǿķ
շ𾪵ǣЩɫСıʮȵ¶棬Ȼûܵ˿Ӱ죬ƶ磬շʵ޷ʵ
渡һϸܵĺɫӣշŰΧסۿɼٶȱֽˣշ֪ԼҪôȥĻԼ͵ñЩӸ
շɸϽվŭһߵĿ񱩾һվͨһˮ޹궹۾ͣĶź񱩾ƶķ򣬷·Ҫ񱩾Եһ㡣
շûӲƴۿſ񱩾ӽ׵λˣշ͵Ĵӹ걳һͷƴ񱩾ȥ
շ뿪걳˲䣬Щɫĳӷ·ΪĬҲͬʱ뿪շɵ壬ɿ»ص޹Ĺ걳ϣ޹ֻ۾˿շ뿪ķȻһˡ
շɷɿε񱩾ϣȻſ񱩾򰶱ȥ
һеķһ˲䣬Ϊ׵Ϊף˹һݣҵɫ쳣ѿ˭޷ЩɫСշɶ޷ˣ˸ǰ׳ˡ
շһʵЩɫСҲа취ԽֻͬǳΣա
˹һ˾һץסշɵֵʲô취Ͻ˵
շɲɫ˦֣˵֣
˹üͷ˴֣ڷǳϣֻ޹ֲ꣬븶̫ĶշԾǳ֮Σ
ʱ˶еΣˣЩɫСշɴһЩͷڱױı档
ʱ׵ıֻȵļʮֻɫСѣҼʹҲŬţڸı˿ֹЩɫСӵƶ
İ˹ƤЩÿһ˶֪շɵıԴ֮ıжôӲЩɫСﾹȻ˵Ĵһ
շŤͷŶ˵϶Կ
ֳһСȻһֻɫСӣСͼСͺһСС֥һ㣬ɾΪ̫СˣԲŻշͷʹ֣޴֡
ڵһһźɫĻ棬ŴźɫСıŵͬʱ˲ڻСڶ֨֨ļеĽ̻֮ΪС
շɳһЩɫС˿ˡ
˹üͷйһߣȻշҲһֻɫСӷŵϡ
ȼգɫСڻɫĻоȻ磬˿Ӱ죬ƺоֵĲͬɫС澹Ȼһߵ˽ȥ
ߴ󺧣Ͻ˹ɫСӸ˳һʱҲСˡ
˹ְܺ˰Сӵ壬Ӳһ֥Ļǹ˹ʱĸоڰһ֥飬ֻ֥ʵ̫ӲˣͰʹʯͷ棬Ҳ޷Ƴķ
Ŵ˾һ֪˵ЩʲôãҶշ˵ķʲôˣǾŶȥöЩɫСӣȻշɸֻ޹ꡣ
˹ìܵУһҪӵһǿĳһȴֲึ
շڿ񱩾ϱĿ񣬶Ҳշɵ˵ЩҪ
շ۾ͻȻŶ֪Ϊʲôô˵Ŷһ⡣
ɫ˵ã
˵Ŷ̯˫֣ȻЩڼбɱĺɫĳӡ
շɵɫЩѿô£
ûҲɱǣǿҵĺɫ棬һǿҵҶñԴ֮ĻЩҲᱻɱġ
ܿǣշɫһָֻ״̬
ܣɫᶨ˵
շɵͷҲ˳˼֪ЩܱƵĻԺҪɱ˭Ļ練ƣЩСʵ̫ǿˡ
Ŷ飬շ֪Լ͵Ļ¶ҲģΪԼ϶ţ㲻Ҫ룬ʵǵƲЩӣ̫ǿˣҵһһ㱻ЩӷɵĻǲ̫Σ𣿡
ҡҡͷշɣҪңܿЩӵģҸЩӿԴٶȣӪصʵʵ̫ǿˣһ˳Ųסģ
շ֪ʵҼʹЩӣҲһĶ֣ϾӲöԸǶԸ˻ʲôġ
ǺðɣȻˣҾͰˣշɼᶨĵ˵ͷ
ɫ֣ص˵һЩұҪǰ˵ʵշǲ򵥣ЩɫСҵĻƺǱڻˣʵǣֻǸҵĺɫΪһˣҪʱ䣬ôĺɫӣҪʱǣ
շҲ򶨲ˣҪ֪ƴԴ֮ͨı׸סЩӶʱ䣬ǱԴ֮ı׵ЧŸԡ
ֵշͷʹˣԼܼܲôʱ䣬ҲȻҹ
ʵ㲻÷յģǿԷУȵ޹ϽЩɫСյϣȻǷڱڰϽǡ
շ۾΢΢һ⵹Ǹİ취
շĶļЦ˵ô࣬ôˣһģĺˣ
Σյģĵ˵
ȻΣˣ޹겻Ŀշ޶ԣֻҪһпշɳԲ˶ߡ
ĺˣҵʵ㻹֪ô˵ˣһΣյĻ·ҾͲֻڹסң
ҵȻʵ㻹СĵãһеʲôĻǴĹҪ۸ˣ
ǺǣҿĺܰշװںӣʵԼҲڴģԲһɵ顣
ʱ򣬰˹ݵҵշɣշɣϣ԰ңҶǷ飬ô
շ֪ٱˣٱȥ°˹ҪùˣһôǿҲ޷ʵᲢۣʵÿһ߶Ҫ顣ǳ˵ĻǾ͵Ҫ¶ͼˣշɲ뿴ġ
ãȻ㶼˵ҪټʲôĻҵĲˣ֮ΣҲҪиȲ𣿡շЦǺǵ˵
˹ɫһ·һѣⶫܺûҲûҪˣ뻹˾Ͳû뻹˾ͺûշûϸ˹뻹ǲ룬ĿЩɫСӡ
ͷ̤棬޹귢ս񱩾ɸշǱˮףǲÿ񱩾ֱӲμսǺ½޹ˣǾĵòʧˡ
շɳž޹ͷս߳ʱٴϾ޹ıϡ
걳ϵĺɫȫ˷շɸոһ㣬ɫ̳շΧס
շɸϽñԴ֮ɱЩӷڱ档
һ·ס̫࣬Щƴʱ򣬽ǧٿף쳣Ĵշɲֻ÷һ֣Ŭķסһ̴֣ӹ걳
ͷߵǣƣշɺܴݵѿصϣЩɫСӽУһʱ䣬ûȫЩɫӡ
Ȼˣһһշ
ɫͷ߼ֲסˣֻðҹʱշٴγִһЩɫӣξΣնˣ޹꾹Ȼշ뿪˲˹
շɵʵǿȻ˳ѿһշѾȫ˾޹ע´ҪôɵѾͲô׵ˡ
ٴˣ˹еʵôֻ޹걳ϵĺɫӻж٣
շɿЦһڲɱ˲֮һ֮ʱ䣬ٶȽеĻǻҪٵһ²а
˹ʱ͸ˣû뵽ԼҪôѾһۣȻô⡣
ѾﵢˣҪٵһµʱ䡭˹Щ˵
Ȼﵢôʱ䣬ڵһµʱ䣬㹻һ͵ɥʬۼˡ
ڰ˹鼫Ƶʱշɼʱվ˳˹ǼȻѾæҪһﵽףѾ˺ܶˣõĻֻ޹ͣҲ˵
ֻطʱ䡣˹̾˿˵
죿ѾһҹˣҲ˵һҹʱˣҪץʱˡշ֣ص˵
˹Ͻ˵ˣ죬ҹͻ
˹ıʱһʹ
ô˵һҪȥһ㣬¸ǾͿһЩ
˹ȻϽշɣշе̫֧ˣһʱ侹ȻеԽܵĸо
շлл㣡лл֧֣
˹̽һշɣ˵ˣû˵仰һշĴӦˣǰ˹ľˡ
˹˵Ȼξÿ񱩾ϰɣóսշɾһ޹걳ϵĳӡ
շüͷҵûʲô⣬ɹؼǶɱЩӾԲһ򵥵顣
˹ϵ˵û£ֻҪ㽫ЩɫĳŪʲôһס治нǾЩ档
շֻ֪ôˣҲ뽫ʱϵ̫á
ãȻǾɣ
񱩾̤źž޹걼ȥշĵǱ£ȴ˫սʱͻȻ޹ıϡ
񱩾ͷ߸ʤһȻ޷Ծ޹˺
շΪսȻʱշˮһ˲䷭޹ıշɿ䵽޹걳ϵʱ򣬾޹걿صȻһˣ̶̵һ˲䣬ͽԼ˳ʮԶշɱ¶ҰС
ž޹һˮ磬ֱշɡ
շȻ׼ȻŵĹǺϽˮڿǿŤתΣһ
շζȥˣ޹Ĺֵˣһʮˮסշɵ·


272 
շȻڰУˮڰɵƶܼĹշɶҲΪǱ
񱩾͵ĳǰһצ޹깥ˮͬʱݺݵ޹꣬޹ͷһܹ񱩾Ĺ֫һţͬһһײ񱩾ᡣ
շɳôʱ͵һ´Ϲ걳̶̵һ˲䣬ɫĳٴշɣշɽڹ걳ͣ˲ӣ걳ȥ޹ŭŤͷȻ˿񱩾ĴצԼĹϣһֻǰצˮݺݵһģһ޴ˮշɵĺ󱳳
շɴʱڰգҲûиˮϽ㣬һʱܲ
޴ˮһշɵϣշֻɤһһѪ˵һӿ˳˱Զ
Ҳշźıףͬʱùźɫӵıںϣһ¾͵Ҫ
һշֻѪһѪҲûʲôˣշɸһ䵽̽ˮƴԶӴܡܿͻصϡ
˹ŵػշɵԣǺ¹˹˳ûշɲȻǶˣƽ⣬˭Ƶƽ⣬һһʧ⣬ôһ϶Ͷһ˭ֶԸǣͿ϶һǿĵˡ
˹ŵʵô𣿡
շƵҡҡͷǲˣϵİɣҪϢһ²УϵĻǻҪƶԣһеĻҲֻܵȵ¸µʱˡ
˹̾˿û뵽Ҫôѣ
˹ҲЩŵʵֻ޹ĹΣ
Ȼֻ޹ĹǶǴڿ񱩾ͷϵģһķǳǿֻǽߣǵǿ
շɿЦһ˵ղѾȫˣѪˣ˵˵ĹΣ
ôʱĽӴҲ֪շɵķΣرշȫ״̬£Ѫˣù˹ԼǷܵסֻ޹һιﲻɵ쳣ĵġ
ʵշֻΪڰգ޷ϵԵʣȻˣֻܷȶԷԼʵǺܴ
ô찡˹ʹץץԼͷͷͲǺܶ࣬һʹק
շָָ˵ȥһԣнǿЩӷڽ𣿡
У·𱻲βһŭžܾ
ΪʲôУ˹ɻĿ
Դʱ򣬾ͿԸӦλλĿռ䲨֧޹ԱͷߵҪλλȥĻһû־ͻᱻɱˡ
һ˵һ߷ߺ޵Ŀշɣ˼Բˣ赶ɱˣӲŲء
շɫ֣صĿ˿û˵㵥ȥҵ˼˵Ҹһȥ
һסˡ
ʵղշɲû˵Ҫһȥ赶ɱˣɱ档Ǹȫ޹꣬һ޹һͷˮܵĻ˭޷׷ϵЩֲĺɫʹշҲ̫ͣʱ䣬϶ᱻЩɫĳɵġ
˵浽˹걳ϣƻɱЩӣ͵ñЩӸ˸ɣҲǶΪʲôշЩٶôһҪԭ
˹ŵĿշɣ̫Σˣ
շ֪˹ʵǵ£Ͼֵĸ֮һ棬ôͻһ³ΪߣͬģĹʧȥշĻǾԻһ겻
ҵӦñҪĶɣ
ŭĿշɣշ˵⻰ֱǶ裬ʲôбҪҲ֪ԼѾûиշƽƽʸˡһκΪʲôɱô¸ֻ֣ΪԼôʵЩǿڵĻôȥԣҲԼõɿ
ˣһõĶϽɣ̵ﵱǱܲ¼ɵĶڿ˵ǳӶˣɱȡѣֹʾһֱ顣
Ҳܹ˭ǿɱ˵أҲƣƵϣϲȥҲ޷ɱ˵ˡ
Ҳȥŭ˵
̬൱ļҪΪ˹ȡǾԲģҲ֪˹ǲɱģҰ˹ʹɱҲδܹɱӰ룬ͬʱֵĻ˹޷ȡʤģ˵Լǿĵˡ
ļ˹ֳһ˿ŭٷŭҲûа취ķ𣬷Ҫο档
ĺˣ̫Σյǲȥģ
̫Цˣ˼ǲҲȥˣշɹЦ˵
˹ɫ࣬˵շҲȥˣܣϣշܹ֣ͬʱϣշֻܹ޹צ£ֻܼ˴ĵʵֲµ˵ĳޡ
Ű˹˵ˣշɻһֱŰ˹˹ϽվԲӦշϢһ£Ȼоһ²ԣ
ˣǵֻ޹뿪ʱÿ񱩾ͷͬʱҲȫ֣ȻҳûٽϵЩɶĳһ£ҾȫȡһɾܹҰϰĻһж˵ˣܣ´εʱҲһЩշ
һ࿴˿˹һĴ˵ãˣҲʲôõİ취ˡ
շҲðգȻǲô̼ˣһߵĸоǷǳõġ
շ񱩾ϿʼĿ񣬶ŬЩɫĳӣɫܿͺ¹ˮҹԸӵϡˡ
ɫʱշɵ̣ʵͷǰս޹꣬ſ񱩾ˮг˳޹ꡣ
Ҳ޹᲻¹⣬Ȼ޴սһ˿·磬ǳǿķʹûк֮ǣֻǱ޴ĳĽڽںˡ
շɳûϾ޹ıϣ޹֪ǸļһԼȥˣҲ֪ԼϵЩɫСԽԽˣǹĹϵ޹Ȼ᲻ЩɫСӵġ
޹ϵĺɫ͵շɣշû뿪üԼʵʵģͬʱҲЩɫĳȫ棬һΣ˴顣
շɵ˺Ȼǵ͹˾޹ʵֻ޹ͻȻһ㵭ĻɫΣûշɵ˷ӳɫ͵һ޴ĳֱӽշըķϰա
ͬһʱ䣬޹˿˿񱩾ͷߵĹù걳ӲŶߵĹ͵ĽͷŤշɣٵˮҪǮƵ˲
շڰգ޿ɱܣʱ񱩾ᱳϵɫŭһ½շɴӰʮ׵ľ룬ܹ޹Ĺ
޹ҪһֹǲˣʹķǿҲ޷Ĺ±סƽ⣬޹һ±Զ
һ̣޹꾹Ȼʲôˣһͷˮ淺һ޴Уţ޹ʧˣٶȼ졣
˵ˮеٶȱȾ޹ҪĻô޹ˮеٶȾԱȿ񱩾ͷߵٶҪ죬ΪǸͲһ͵ļһȻ޹ˮеٶȲرĿ졣
շɸո䵽񱩾ϣվȽŸֱָ˺ü㣬ոձ޹һ𣬾ȻñԴ֮ɵıҲѺȻˣҲΪ˺ɫӵԵʣ޹ôҲַʽƻշɵıԴ֮
޹ˣ񱩾û˿׷˼һŤͷƴ򰶱ȥ̶̼ӵʱ䣬Ѿ˰ˣͬһʱ䣬ҲǳϵڼһĽЩʵ̫죬̫ˣҪǣһٴηĻûܹƷǡ
۵ɫЩ԰ףԾЩ˵ԵʣշĶļҪżʵһνģ
Щʱп
ԶĵģշֻǺǺһЦָָԶάǸӡɫӱͽĺˣһأսĵ޻˵
ȷ޻˵ΪڷǳɣֻҪٹСʱ޷ˣΪЩӶԽƻǿշɵļô˵¶ȼͣʹЩ붼˵ֿ棬ǶڽǾͲҪˡ
һᣬ˹Ҳˣ˹һƣMDڹ˵ܵҲ̫ˣ׷ϣһͷˮǶ֪
Ǻǣ𷸳ˣǼϵЩɫӶɾˣʹҲʣ¶ˣٶһ£ʱǻһǿİ֣ЩɥʬǾٶһµĽʱɣջĶҲ΢һˡ
շɵĻð˹΢һЩ˹Ҳ޻˵ȷɥʬڵʱԽôԴǿžҲԽã˵ôʱ䣬Щɥʬоͻǻ̬ء
ԼʱĵĿŽĶһҲҷɣΪǴҽͬʱ߻мͬǽЭ
ͻȻɫһ䣬ĸоԼĽڱʳٶȼ죬Щӷֳɺüͬʱнţٶȼ졣
ô
Ͻߵļ˿Ϊһֱӵʮֱ޷ֹЩĺɫǰĲ
շֻЦЦԽ󣬵ʱҪѱԴ֮ҲԽ࣬᲻ıԴ֮ǾҪùˡ
ʱѾָ˴ˣշû֣ϣÿεĲҪ̫Խָ࣬ٶԽ죬Խ٣ָٶҲͻԽ
ҶֻЩĺɫԽ࣬ƻҲԽ󣬶ҪǷסһܵ顣
ҲΪ̫ˣһʱҲЩֽţһ߲©һߴкæ
ûнշɣΪ֪շɾԲֵģ֣ΪΣҪЩӡ
շûֹֻǸ߶һһŪĸƵģһķĻǾͲˡ
˹˿æҵ棬ɫΪǲ澹ȻεֻʹͨǱԴ֮Ҫ֪շɵļԷסЩСʱ֮ãĽȻֻܵЩɫӵļӣֱ̫ˡ
ʱ˹˼˵ʲôˡ
շ˵ʵûҲҪʲôʱʲô飡ڹϾȻѡ񱣴ʵԺôȥûߵ϶糿۵Ŀ𣿡
շɷǳʱΪ˵ûԴ̧߶ĵλϾҲֵµĶԺܶ鶼ҪġοЩɫĳӣ¼ʱԼҪɵˡ


273 ѹե
ɫ÷ǳѿҲ֪Լٲó涫ĻԺʲôжҪųˣϾûԸһֻöɻļһʹʵǿҲС
ΧǿְһĽ㣬һ㶯漸ȫıԴ֮ʹùɫøӲ԰ף·ûѪɫӡ
Ŀڰϣŭշɣ𣿡
ǺǣȻĻЩӻӡ滹Ǳ˵㣬ҪץʱָշһӽĲѪ
˹ʱǰһ棬ȻŤͷշ˵ѾˣʣµľҪˣ
շ˫һ̯ƺⲻҰɣѾҪЩӶ׽ˣȻöƴǣڿ治ûнסЩӵѶȡѵΪƾһ˵ʵԽôһٰϼѶҲ̫˰ɣ
˹Ϸȥˣ˹շ˵շɣ˴ˣȻ޷ñԴ֮סЩӣŪֱ׵ıɽסӦòɣ
շɼװɫ΢΢һ㶣װȻӣϣôû뵽취أҵĴҵĴ
˹桢˿շװģһں޵ӣ޲ýշһˡ
һֱﵽ׵ľ޴ɽЩСȫȫķӡ档ǵʵǿҪôһҲԲһ׵飬ʱƣǱҲϾһֱӵ㹻ġ
һʱ䣬ȫЩչ鼺ãȻˣ˹Ͱ˹֪еİأ϶Ҫĸ۵ġ
޹ˮ֮󣬾ȻҲûгֹһʮʱһӰӶ˵ҾҪȵ¸µԲ֮ҹĵȴһǳʹ飬ؼһ㻹ǲ뿪˵ͻֻᷢ޹ϰӰʱҪΪ̫ԶϲĻǻʹˡ
շҲûţſ񱩾ںϾԣǼշɾ˱ᣬȻˣп񱩾ľ޴û
µ׵ʱ򣬾ڴҷ겻ʱ̣ͻȻһ˹һһ߸ҵˣҵˣ
һӣ˵ľΪ֮һ񣬰˹һ³嵽ߵǰеʵҵģأ
ĻشδԼʮԶһεɽ

˶ˣֻ޹ϳȻںҲںΧȻںôԶĵطѹһֱôҶҲ
һͼ򵥶ˣϾˮôҲԲӰ쵽սţʮֱľ޹ں棬ֻҪĶһЩͻںԳۼҪ׽;Բһѵ顣
˹ĻϷշɸշɣҵˣ
һоŸ˺ܿ˳ָķһ·񱼡
ܿ죬ǾһεɽȣɽȺܴȫɳӣٲȻһڹϲĻ
ֻ޴ڹſɳϣеɹ̫ûзֵѾҵſˡ
ԶԶģ˾ͣ˳ԶǿԺĿֻ޹ӣƺ˯ڹ˯һƺѾΪ˵Ĺʶ
˹Щŵʵô죡
ô죬ÿ񱩾ͷֶסȿڣȻ󰲵Ծ޹ʵʩѹƣշɽȿñסֹһܿ˸͸λٶ
ܿ죬Ǿͽӽ˾޹ڵɽȣһӽȿڣ޹̾;ǾҲûˣѾ棬ʹҲܲˡ
񱩾ͷֳȥ޹վֻԼͻȻ˺üһȻ֫ѹɳ档
ͷǳľˣֻҪʩչʮ˱Ϳ϶ݽɳ棬ϾﲻӲء
ȿڴշɿźˮ޴Ĳˣ˲ڹȿڶһ޴ıɽףֱӽ˺棬Ҳһ롣ʩչ̻һһ׵Ľһʹ޹ĹôǿҪٳҲԲһ׵顣
ʣµľƴľ޹ˡ
зǳʮҵֱΪսԹȻмƬɳ޹Ȼ֫ɳǿ׳֫ɿ֧Լɳ߳ϾʹݽȥҲֻݽȥһ룬ȫ
޹걩ŭԼһһݺݵĽͷײĵɳȥһײͱϣȻ޹ֹʼʩҪ񱩾Ҳײɳȥ񱩾ݶȺҪǿͷߣ޴徹Ȼ
ǿ񱩾ȥˣȿڵĽӱ赲ǽȴܵػ
һ±һӣı죬Ѿײѿˣշһ㶼ģԣֻҪǰĽ治ƻôıɽͻȻڡ
ŵôģеβ£ĸо
ֲ̫ˣ˹Щ˷ܵĿֻ޹꣬·ֻ޹Ѿ֮ˣѱֻ޹ĻԼһʵԴ
ǺǣҲ˵̫ˣôѱأշʵЩȥ˹Ǹ˵飬շɿǾԿñ˱Ҫ˵ģر˻ĵˡ
˹·һ±ס˲ӣЦȻֹӸղŸ˵飬һ±˿
ʱ򣬹˹ԲΪ˹˵ģϾ˫ֻǺϵ̸ѣû㹻۵飬˭Ѱæġ
Ȼˣڿֻ޹ǿս˹һκڣΪʲôͽֻ޹Ϣת˰˹أˣӦ׽סֻ޹ꡣ
ǾԲܷˮˣǵ޴ìܲɡ
˹ͷʹˣɵŤͷ棺֪ѱ𣿡
޺޵Ŀ˿շɣ⣬㲻ңӦǸСӣ
˹Ҳ֪Լʴ˶󣬱ϾԼûгأЩгĻ϶ӵѱĽѱģ벻ѱߣ¾΢Զһ㣬ᱻԶлȥܲԶط
շɺ͹˹ĳﶼǿȥﶼԵģǴķѱѱĳѱȫ
֪շɿһ۹˹۾գգ˹̾ˣ˼ⷽ涼Ҫ˺ôһá
˹̣ߺߵĿշ˵ǴӦ׽ֻǺշֵʲôҪΪǰ׳𣿡
˹ҪˣֻǴӦ׽û˵ѱҵҲֻ֪޹꾹ȻôЩԸˣҪҸЩֻ޹øôշϷʵĿŰ˹
˹ҲʱҲһݣֻͬ޹øҺˣ
˹ֻ̣޹ۿ͵ˣǲ֪ѱķҲֻ֪޹ıǹǷҪ񱩾ͷߣֻ֪Ժɳ֮ʲô
ߣҲǣԼ취˹ߺߵŤͷȥעеս档
޹Ȼǿ󣬵ͬǿĶ֣ټϰѹƣܿ·磬ҲǿˣĶ࣬١
շɺ͹˹ֱԼĳԾ޹ʩչ˳ִսΨһϢľǰˣûпˡ
ʱ䣬ⳡսʱ䣬޹Ѿûжˣֻǽͷ֫ȫԼڳһ̬
շɺǺЦˣǳˣ
һ޴ĽƵ˹룬޹걻ݺݵϣȻˣһжǰ˹ԼģȻ޹֫йͷӹǿ˳
æշɵ˻ǻģǾǲôѱޣȻˣѱʵǺѣѵģҪģѱһֻҰ޵ѶȾǷǳ޴ġ
ˣǵĹˣʣµľͿˣǾͲͣˣǻҪȥɱɥʬռսƷأ˹ڰ˹Ҫʱʱ˵ˣ˵鲻ܶշһ˹ҲòһЩ
˹һ⻰۾ҪˣҪշɺ͹˹ˣֻ޹귢˹ǾԵֵסġ
ǣǶˣʱһ޹ָԪ֮ʼ쭿ô찡
˹ܼҡҡͷѾ̫ʱ䣬½ϻмʮڵɥʬȴȥжһ죬ǾͻһĽʱ䣬ǵʱܱ󣬲̫ܵˣɥʬĲǿߵĻҲܵ˺Ǳ뾡жܴڵΣս͵͡
˹˵бۣоݣ˹ûзɣܲ˵Լѱޱ鶼ҪɣȻˣҪ˵һһġ
һԵշɻͣͼӴף˹Ļƣ˹Լûôǳ
ûа취ĸ˷һС
˹ֻٴЭٴ
ʹշɺ͹˹Ҳֻһˣһȥˣԡ
һһµʱ䣬˹ѱ޼ƻһչûУշһ㶼żΪ֪Լѱֻ񱩾ʱµʱ䣬ؼһǣ񱩾ᵥշɵĶ֣޹Ȱ˹ҪǿϺܶࡣ
˹ԱҲֻΪѱͷõʱ˰ʱ䡣
˵ʲôɥʬΣ棬ⶼǹһ㶼ɥʬϣɥʬԽĶһЩһЩǾͿҵõľʵˡ
˹ǰҲ˵ѵǶǷǳ򵥵ģһʮΣϳҲͿˣǾ޹ԲһĳͲǸ
֮£˹޷ʹˣܸɴٴγԼ棬շɺ͹˹ѱ޵ķ
ǣ˵֮󣬹˹֪ԼϵˣϵķǳĿɶѱûʲôݾȻˣҲУշɺ͹˹˶֪
˹ʱ䣬Ҫаʱ䣬Լˣ
շɣ£ҪӮ޹꣬㻹ֱӸˣ
˹İշɺ͹˹ǳĬֳٲڰ˹ŭʱԼˣŭҪȥ϶Ҫܳһʱˡ
ȥģ˹ǿЦʵ
շ΢΢ǽһȻȥǰȥǸУɥʬ̶Ⱥܸߣ˿Ҳǳ޴нǧ͵͵ȥܲ͵Ϯһ£Ǹɫɥʬɵ
ɫɥʬĲΣʱշɸĶ֣շٴνˣҲܹ쵱ʱʵ޼
ɥʬĽٶԽԽˣҲŨ䵭̫һĹϵͺǴ˵е¾һ
˹üͷѵϴԵĿͷ𣿡
ȻֻɫɥʬȻӮҲûʲô취һȥܲܽճ


274 Ǳ룬µǻȺ
շһȻ飬˹΢΢һ㶣Ȼ򲻹ǻȥֲûչ뿪У
ҵȻ֪뿪УҿɲΪȥɱȥģ
ǣ
ɱߵЩһǣΪ˾̲סͻᱻճסˣôǾɱߵЩһ
˹̲ס˵ЩһѾָˣǵģ
𣿺ǺǣѵΪǵǼٵãǾʹɥʬǣ
շɵţ˹ЩܽܣǸɫɥʬǿģ۹˫ಮ٣˵ǹ˹Ҳϲˡ
ҲҪȥշɶȻܾ˵ʵѾǿˣǸɫɥʬǲһΧĻͻΧǲܵˣҸ˹ȥɱ㼸
˹ϽֵҿûӦȥ
շν̯˫֣Ц˵ν㰮ȥȥʱЩ߼ļһֻֻɫɥʬҶʰȼжʱ򣬱֤ʲôöûСһǩʱҳ鵽һǩĻѡĸɫɥʬǻ۾壬ëòˡ
˹һ´סˣȻշûпں̵ܶʱɱôĸ߼ͭɫɥʬǰ˹ѱ޹ôҲðʱ䣬ù˹ûףһıշ˵ǸӵĻطֱӾͱɼˡ
߻кܶʱ䶼ûȥеĵطĥ׾ͿԽеĺöġ
Ҳ뽫ЩһϾɱֻɱ߼ɫЩͼɫ뻹ǣԺ󻹿Լɳ
˹ҧҧݺݵһţãҸһȥҪ㾿ôܹ֪̽ǵλõģ
ܼ򵥣ҵˮ޴ڵĵˮǺ涼УֻҪһķΧڣֿϸĻǾûκܹӵҵĸ֪շ쳣˵
˹ʱеշԽԽ̬ˣȻͬҲܱ̬Ǳ̬̬ԲԼֻ̬öԷ̬
ǺðɣȻôаյĻҽһ˺ˣ
˹ˬĴشɲշǰӣϾ˻һԽݵ˾ԽҪƤ
ڵҹշɺ͹˹Ǳ˳ûһ˿ϢֵɥʬһһӣĿĵεţҹһƬһ˿ʣܹڻ谵пǶѣɼʹܼɥʬɱ鲼УҪǱԲһ򵥵顣
շɺ͹˹˵ʲôرΪѵޣ϶һżΪ΢âĽֱָԼ˵ġ
շŵһ¥ķƬ֮󣬻ζһеĽָ΢Ĺâںڰ֣ǲȥעĻͿһĹ⡣
ӽģ˹Щʵ㵽ûаհ
շĵ˵ûаգ
˹㱻һ仰ҭȥɵЩе˵㲻˵ܹ֪û𣿡
շɺǱӵĿŹ˹ôɥʬǣﻹҪֱӽԼŵɥʬм͵ˣȻ֪ɥʬȴҲ޷֪Ǹɥʬĵȼʵ
˹Ŵеβ£ĸо
㣬㣡Ҳ̫ˣЦôҿأ
շĹ˹ļĺˣҲԼСЦġ
˹ǺܲĵĶշɣ˵ʵ㵽ʲô
Ǻǣʵ˵
Ҫǲ˵ĻҿҪˣ˹ֻ֮óɱڲȷշŲǿʼ˵ʲôɫɥʬߵЩһͼǾʲôȤġ
ߵĻǾ߰ɣҲģշɼװν˵
ߣ㣬ھȻ˵ߣȷ𣿡˹Ц
շһ֪˹ǲµԼͼˣշɸûѡ񣬵ȻˣҲѡȥ顣
Ȼô֪ĻҲֱ˵ˣΪҷǸɫɥʬӺܴ󣡡
Σ
ҿΣǸɫɥʬǸĸģ㲻֪𣿡
ѵ˵˹ŵĿշɡ
շҡҡͷҲǺȷһ£һǵĻǱҪΣɱҡ֮У룬ǸɥʬӤĻôǽճĿԽ
˹ɫ֣صĵ˵ͷҲ֪֤ɥʬҲĻµȺΪجΡ
ȻĻҾðһκˣҪô
ǺǣôţҪǹ۲죬ϴοɥʬЩҾעˣϴҿʱ򣬷Ķִˣ뿴λʲôµķ֣ĶڳĻмһˣǾԲСһ
ģʹˣҲҪֱӶɱ˹ᶨĵ˵ͷ
շЦ˵ҴҪĿľҵԶ̹׾ͻᱻֻĹֱӿԽռ䣬ɱǸСһǱҪȵʱУĸı˲ġ
ģҵˣһ뿴ǸӤɳʲôӣǺǣǳڴ˹ڴ顣
òҪһĳֲԤĽˣǶҪԲ˶ߣշɵɫ쳣࣬˹շ飬֪ڲǿЦʱԼô뿴ǸɥʬӤܳɳʲô̶ȣǶǲԤΣա
˹ԼҲѾ˶ӺŮˣĶӺŮеͨˣҲеļ̳̳екѻӪأֻշɺ͹˹кˣ˹ȻʵҲǿڶûкⲻշɺ͹˹е֡
˹ʵһһӹɣҲ˹ֻҪʵһ͹˰ɣҪ˹֤
㻨һϵʱ䣬ϢǱ뵽˳еģǽˣȴѾҵǸɫɥʬɫɥʬ޶շζеĵشģǲеҹ䣬׻ᱻֻ֣ҹʱƶ
ĵһ¥¥˶һεĽϸĹ۲ΧһУ˹ӺܲĽ
շɣûгԵĶһ϶ûԶˣ
շɺܲƲ˹˹һ۵ʱȻҪԵĶʱѵʲôû𣿡
˹εЦЦⲻǳĴæ𣿡
ҿǱǸ߻ˣÿζñ˸׼Լʲô׼շɺܲŹ˹
ôķϣȸҵԵĶɣ˹Ц˵
շһ֣ܸɴ˵ûУ
˹۾ɵϴ󣺡ûУѵԼԶ𣿡
ȻˣҿԼһڲԲȣҲӰս

¹˹ɵˣûԵģշҲûԵĶô
ô찡
û취裡շû˵
շɣôУûгԵĶӰҵսģһǸɫɥʬֵĻҿ϶һսûеģ㣡
ģһὫ£Լһ˵
ǰɣշɣôȱµҲĳ
ܣҵΪֲǲ֪˵һѹûС
˹һܵ飬ȻжϾҪǻȥĻҪһԺˣʱҲϿ㴩еġ
ˣȥҵԵĶˣ
ԵĶȥҳԵĶбɥʬռôˣﻹʲôԵĶţ
ߣеһЩɣץųԣ
㻹𣿡շɵɴ۾Ź˹
˹΢΢Щε˵ʵڲо԰ɣĩ֮ǰʲôţ⣬ʲôԶԣ˵Ӫ
ߣŶģԵʱҪҿһ£һ£
˹ٺЦŲ˵ˣΪ˽ʡ˹Լ忿ǽϣһеļӵĹշɡ
ʵ˹շɸʺ죬ǳУ֣ɱˣֿˡ
һշ۾ֱˣɫɥʬӰӶû¶ЩͭɫɥʬҲû¶棬ȻˣЩͭɫɥʬʱ̶ɫɥʬߣ߼Ӱġ
ˣֲָ˹ĵĴ¥滮ȥȻСһֿ棬Ķ伫Ϊһ紵ݶܹ֪ͻȻϤϤվ飬Ӧ
ʵ̫ˣ˹ֻöȥȴֻ֪󾿾жľ黹޷жϳеϸС·ǷǳǳСģСĺѲ
ڹ˹ҪֵʱͻȻֻͣͻȻϤϤһܶܶ࣬˹ðһ亹ǶԸЩ󣬶±¶Լеɥʬע⣬ֻӴˡ
ûзֹ˹Ĵڣƺܰȫһ֨֨ĽȺѸٷɢʼⷿĶжʲôԣʲôܳԣǿţƤģҲܺܿ
һֻɿĴӹ˹ǰܹһ״С˹ܣһȥֻιȥȻ˳βȥ
ⷿ츲ŪȻ󣬵Ƕʮ˵ȫˡ
߽ļɥʬ˹ͷ˹˲м
ֱӽո߽ļɥʬмг룬˹ɹĳ˳ȥ﷢ܿȫɥʬע⡣
ɱɥʬҧɥʬȫǲͬһӵеͼǻ۵ɥʬһСƬ򣬵⼸ɥʬǱɱʱ˻
շһɫһ䣬ʱ˹ȻûлշȻ˵¹˹Լ·ȴô˹䵽ĻշҲԻԲ˶ߡ
˰СʱеɥʬȫжˣҲλñȽƫƧΣɥʬһʱҲ
˹ˣһŵ飬Ȼ·ҲȽϾգüζ㱻ˡ
ô£ʲô˹շɡ
շһƽ˹һȥܹɥʬշɵ˶ɥʬһЩϰҲ˽ĶһЩԸղЩɥʬһշɾ;òԾˡ
㻹˼˵ô£Ǳ뿪УЩɥʬѾˣ
ôᷢأûб¶˹е˵
ûб¶Щɥʬôᷢǵټأңǲɱɥʬˣ
ɱ˼ɥʬһûз
ΪЩɥʬǵЩɥʬһǻ۶ûУȫƾ棬ڲһˣЩɥʬ൱һѾӵ˵ͼǻֻۣҪǸɫɥʬͭɫɥʬЩķʽͻγһ־ʶҲ־ɱǻɱġ
˹ЩŵĿշɣôܣֻɥʬ
ѾɥʬˣһǻȺ֪һǻȺ


275 ʦ
ҲֻѣշɣòôСֵİɣ˹ں˵
̫ˣǻ۵ɥʬɥʬȴһӴ壡ҲˣҪˣԸһҪ뿪ˣЩɥʬѾǵĴˣǿ϶᲻֪ƣѰǣһ˰ĻǾ͸Σˡ
շ˵ţ¥վû¹⣬ֻܽżΪ΢ǹΧľ߸ͬһֻһԱߵһ¥¥
˹һշˣҲ˹ȥҲǸշģոջеĨӣɹɲ뵥һ˰ıˣˡ
ʹǲҪĶͽҲҪֶʲôɲʲôʱ򶼻ѹԼһеġ
շɽͣϸ֪һΧĻѰҵһȫ֮·˹Ȼ˰ģͬҲⷽĸ֣Χľ˿շɲҪʤһ
ȻˣǶԷ˷ĻͱȲշˣǸˡ
ͻȻǰշ͵ͣ½Ų΢΢һˣ̶㵽һĽǹ˹ΪǰշɣԹ˹ûж׼ȻǰŵĹϵ̶̵ʱԱ֤κˡ

һͻȻֵɥʬһ·˹˹ټзһУʱֹѾˣ˹ϳ֣˲ɥʬԴһжѾˣɥʬǰĺѾΧһЩɥʬΧһƬɥʬĵͺ
շɴӽ˳Ź˹һͲСĵ𣿡
˹Ϊί˵һֱǸģ˭֪ǸһôսͻȻ
ҿ㻹˼˵Լϻųֳˣµĺôһ˸ռˡշɵֺɸֵļơ
˹ɫΪѿҲͷˣշô˵ЩҲסˣ΢΢Щŭ˵ĺˣҲģɥʬ׷ĻҸ󣡡
˱˵ƴӴܣȻˣҲмɵģҲҪ֪ûɥʬﲻױ֡
ֻҪܳûɥʬֵĵطͿ԰ɥʬ׷ˡ
û뵽ǣԸΥǸɫɥʬȻ⸽˸ܳףǸɫɥʬ׷ˡ
˹̲ס˵һ໰ҿ
˵꣬ɥʬעˣǸɫɥʬٶȼ죬Ҫ졣
շɱܱ߱ĵ˵ող˵ôܵòƱһһ㰡
˹ɫüΪѿȷܵĲ͸շɲˣ˵˵ٶ൱ҶƴС
û⣬ĻǾͲˣ˹Լһǳɡ
ˡһɫɥʬǰһƴ񱳣շɺ͹˹˵֣Щͼɥʬסǣеɥʬ˳ռ¥ͽֵ
˹ŭһеĹһֻһһȥ¥ϵɥʬԴ˲䱬ѣһվ
˳£һ¥ȥ
շΪʲôһҪŹ˹ԭΪܵʱ򣬹˹ĹЧʸߣЩͨɥʬû˱ȹ˹Ӻˡ
ĲҲйأ˹Ҳȵʵɹ˹ʱҲƵЧɣѾˡ
ɫɥʬУȻˣշɺ͹˹˶ںʲôҵʵеƫš
һ·շȻезϮ֪϶ɫɥʬĹˣ˹ͬһʱҲоˣ˶ûлͷǶϣԷܹͷֵһ¡
ȻΪԷˣôǸ뱻µԼ
շͷûأ͵ĽǰһԾɫɥʬĴ׶˲䴩շɵ壬ȴֻһ˿ˮ
˹ƴĽݵĹҲҰ޵ĹͷƳɣ൱Ӳֻһ죬ݵȫĹȴҲ˹߷һѪ³ȥ
һ£Ȼ˲䳬ԽշɣϾΪǱٶȣԽһȣת˲ͱշɷȥԿĻԸɫɥʬԻռϷ磬ɥʬĵ̣һͣͿܽԼ뵽ذΧУǸʱҪӵĻǾ޿ˡ
˹ˣշɣСˣ
շɱܱЦ
˹Ҳʲô񣡲Ҳͣ赲һ𣿡
˹շɵļһ㶼ðǰ˭˵˭
ǵһɣ˹
ȻԹ˹ȶշΪ˹ûշܵļʴ󣬵ȻˣһܣɫɥʬͲ׷˫ٶ޼
Ǻǣ˹ֱõˣô뵽ô޴鰡һЩɥʬİΧУǲѷɰȻˣ뷢һ·Ļһȥ֮Ϊ飬ķ׾񡣡
շֻĹ˹һ޲շһסշɵĻշɵıԣҲԼġ
ɫɥʬ׷ԽԽҲԽԽշɺ͹˹ʱʱİôһµģÿζǹ˹Կ˫ľ벻ɫɥʬʹǿҲǿȥԼʹҲûʲô
һ·ϣͼɥʬ͵ùˣ˹ֻҪǼĵطͿˣЩһ˵ֱһ˺С
ۿųбԵ͵ˣշ쳤Х񱩾Զ¡¡˹𶯴أŵµ¥Ҳ
ɫɥʬԲ֪񱩾Ȼ׷˳ȻˣҲ֪շɺ͹˹Ͼ˸û潻档
񱩾ת˲嵽бԵշɶͬʱ񱩾һɫɥʬ׷ˣ͵һͷ׵ͷ˲ɫɥʬϣɫɥʬһ¸ײĵɻȥɫɥʬ󾪣Ӿ͵һȻͷҲصŤͷܣٶȣշɿ׷ǵʱҪࡣ
ۿǸɫɥʬʧҰ棬շɺ޺޵һ䣺TMDĻ쵰˭ֵģCAO˵ˣ˭ͷģòװô
˹һӺߣʲôкò׷ĺòã
ʱ򣬿񱩾ʱķһͺƺշЩշĿ񱩾ԴЦP㻹ίզأ
߹˹ڵͷ죬͵շ˵仰Ĳ㱳ȥôɵҲ֪϶˵ȻˣԲֻܼţš
շ֮󣬷·һƵģ̧ͷԹ˹ǸһЦǺǣԲ𰡣Ҹո̫ŭˣˣ
ǱҪǷжǷᣬ˹ǿҪʹշһٵ뷨һѹסеŭ˵ǲǸûȥˣ
ȻҪ³ˣȻԲģǶʵҲǲءͲ֪Ǹɫɥʬ˿񱩾ôһӣ᲻
˹һߣ˵뷨뵽ȷͨˣ
շֻǹЦù˹Ա񣬾һǳˬ飬Ȼˣ˹Ϊͽշɺ֮ǵģֻǻڿѡ
˶ǶĽߣһǿȻշ΢һЩҲҪֶʲôˣʲô顣
շɺ͹˹һ߶һ뿪Уǿɲ뱻׷ͭɫɥʬΧϿеͭɫɥʬԲǰĹ۲죬жʮͭɫɥʬ
ⶼؼģؼеɥʬǧɫɥʬҲ٣ӵеͼǻϵɥʬٴﵽٸ࣬ǼܲסɥʬӴҪǴӪصиȫпܡ
ȻˣֻҪסڣЩɥʬͶ̫ıǻǲġ
ǴģսҪľ֣ǸɫɥʬӲƴĻǽһجΡ
ԣҲ׵ķȫսͭɫɥʬѾӵкܸߵǻˣɫĸǼȫָǣôܻշɵԱԽء
ԣ͵Ϯǿ߶Ӯˣһж˵ˣ·ط൱ңԶʹɥʬҪҲǲܵ飬ûܹȥ·ϾͱĥĲˡ
շɺ޺޵Ļͷ˿ĳУģ治òִˣܸǵѵ
Ǻǣǰô죬ѵô˹ʱշɡ
շһۣ˵˵ߣ˵û˵ưͣ

˹һ㶼ĵĴЦ
һ߻ţһظϣжʧܣ´ξҪעˣܿ˾ͻصɽȣ˹ûи޹Ϊѣдһˣһеǳ˷ܵĿˡ
һң
Ȼ˹ǸҽϲķղŴĹŶֻȻˣֻϲֻΪǸ¥濰ֻãһ¥ʮ¥ÿ䣬ȱ鲼ǣǰǻ˷ģϾЩĶôţ̫С͵ˡ
ڲͬˣû˸͵ЩҲûܹЩ
ǽ죬˹ȻһѾõңʱԻ磬һţóǻŮͼŮͼ
ϤߵŮģȫϹĴԻΪ˸õ˽Ů幹죬Ļȷʵᣬ˹һֱǳΪĵλߣһֱ޷õֶֻϿһЩĻ档
һμθҵĸ˻չͻȻұˣð˹ܲˣһʱ䶼֪Щʲôдˡ
ҲǷǳ˵ڰ˹Ķ棬֪˹죬һԼˣһһǿ죬øЩ˷ˣʼͳˡ
ȻˣǶ䣬˶ЩڶǶȥһЩɨΧһЩС͵ɥʬۼˡ
˹ҲǱܸҵĴһʱΪԼˡ
˹˼ˣǳϣøΪһҾǻı˸óǻŮͼе㲻ϰߣǿð˹ơ
ȻˣԼĿģΪѵ˹Ҫһ˵ѪԻûлõȾϣϣúɫΪɫΪ˹һ˹ڸ˵ʱҲûж룬ӲǸԼ˰Ѫݸҡ
ܿ죬һСʱһͻˣϵ˺ɫе֮⣬û˿覴ã˼ֱһģӰǳƵģ˹ҪлңȻͼɫȻһ䣬Ц
ȻһˣеıʵһŻ˵ĴȾһ˹ֻôһʹոҪ壬һ´Ӱˤ
⣬ô£˹ɫ䣬Ļɢ
װİ˹˺Ļ㱾Ҳôоʹ˰ɣ
˹һ´ȣûѪȴǳʹ̹ĵʹ
Ϊʲô
ΪʲôΪʲôҵҲǸոսܵģȽϵùǵһߣ


276 ùİ˹
ҪʲôҶ㣬ѻң˹һǵ顣
ٴιЦ㣿ΪʲôҪ㣬в㣬ȻĶҵĶҵĶҵĶǺܺ𣿴ӽԺҾЩߵˣ㲻ᷴ԰ɣ
˹Цһҷԣ
ΪʲôֵҾˣɲŰ˹᲻
Ϊֻһ˵죬Ҳܿȫңֻһңôζ޷ٳΪͷ֮һˣǻɱңҲɱ㣡
˹ϸϸ˵Ŀǰ㶦ĸҸ۾ֱð⡣
̫ˣҾͻʽҡ
˹ҵ飬ɵÿЦһеѡ𣿡
㵱Ȼеѡ񰡣ƴһ߶淢ѶԶһ£Ҳɱ㣡˵ûʲôв
˹ɥɥ˵ˣҲˣ

Ҹ˼ˣͬʱð˹һЩʵǿĸҲн桢һûܵ˵ΪԼС밣˹ȫˡ
֣ҲЩƣˣð˹ԼҼŮһΪ˹ˣΪжĶǽߣȻŮˣǰ˹ȴ뽫͸ңڽߣԸĺãʲôǿȵġ
ʱ򣬶ɯҲˣշߵﶼɯףΪһŮͬʱҲһߣʵǿߵﶼá
ұѾЩƣˣһɯ׺䣬۾ʱϽ԰˹˵
ûȸ˵꣬˹Ͻһѽסշɵˣ㲻ҪҶշɿǷǳֲģӪֲһ
˹Լ֪շҲǳſ־壬ɲΪԼԭշɷŭҪŭշɣָԺʲôʱԼշɾ͸ʮּܣһӾͶҲѲˡ
ȻշɵĵλͬҲұ֤ԼԺһᱻշɳԽշǸǳǳˣһӪصĹʶ
ҪշԼˣһж˵෴շɵˣ϶뷽跨ı
ͺ˹ϴΰ˹˽ߣշɾͰٰѣð˹޵ֱ
ֲߣѵҾͲֲҪҲˣھ˺ǣ
˹̣ȴø飬ͰҲԣøҸ˷ˡ
촽ҵҪշɵǺηʥȻ³ӣ
Ц߳䣬ŵİ˹ɫɷף˹ư涼ʲôϾҲ£ҪƵշɻ߹˹Щ˵ͷϵĻʧˣǾ͵ųܾԲƽԼɡ
˼ſҲҳȥҲ
ŭŰ˹ôܳأ
ҲǱƵİΪԸⰡ
ߣˣҲˣշȻܻ쵰Ƕûɹ顣Ҳʱļս
˹ü˵ҪͶշɣȷҪ֪շɿǷǳǳһˣϴβɱ϶СЬģ
ƺͻȻˣϽĿڵߣ˭˵ҪͶշˣȥŹ˹
˹ԶɣȥˣǸʱкöʱ϶ȸ˶ã˭֪λֵǰʱǵʵӪصĵλֻԽԽ͡
û뵽ôӣǼŰ˹ַǳĲԸҪ֪˭ԸһԼء
ߣҪǼҲԣٴθĿڵ
ҪĻǵǶȹΣİɣ̸Ҳǰ̸˹ʱʹ֮
һ㶼ûЩֱӿ˵ʲôȹΣʲôΣΣշǻ֮󣬷ǸŮˣΣôҲܶùշɡ
ΪʲôͶշôģ
ҶշģҶûģʰȲҪշɵ鷳ˣ˵ˣһ׶շһ㶼ãΪշɴϲǵ˵һܾĻ
ʲô˹ܺʵ˵ǳߵģշ˵ʲôĻء
շ˵˵Ķ˲࣬żë˺ܶ࣬Լ·˲·åлɫĻдֱֽʣдִҶʶдԼʶģһŻͰȾϾͽг֪ǻ滭ʲôԼ֪
һϯİ˹ŵϴ󣬹ӶˣȻ֪ʲôòƸ䲻մߣ˵òƻһĵ
һᰣ˹ŻҪĻòƸҪշɻǽշȻѪŪ
ǡշɵˮԪ֮壬˭ܰס˵ˣﵽˮҪʹǺ͹˹ֶס
˹棺Ըշܿңǳ֣Ժûˡ
һȻ飺ɽǰ·ҸշƴĻǾԲϵģδɱǣҼʹɱǣҲ䵽շǿҪŭշɣҵʮּϣǾˡ
ֻܿշɶԸˣ
ƽ⣬˭ԸƵģһΪԼ˽һĻǲ̵ģϾʵ൱гͷȻҪȴѹȥȻоô䡣
ֻҷǳ˳ӭɯ׵˹洺˵Ǻãҽң
۾һɣʲôJB֣˭£ôôûǾȻ˲ò
Ĳ㱳ȥʲôԼòԼǺܶò
ɯһԷȻңɵЩ˷ܵ˵Ǵ󻭼Ҹң
һŮ֪Լ֣ҲɵЩ˷һ½ոնԺŬİڳһȻģû뵽ŮȻҲ֪ҵ֣ʵ̫ˣ֪ûΪŮһأ
ֱ˵˵Լ뷨ľ飬ЩŹ󸾣֪ԼֵŮǣԼģԼĸŮŮ˾Իͷͱġ
շɵӰɯշɲߵʱ򣬸Ӵˣرˣǿһ⣬ϾɯҪÿһ
ллǲ鷳ˣ
һʱһϽ˵鷳鷳һ㶼鷳ΪôŮҵң
Ĳˣɯ׾ܾ
һ伱ˣⲻòԷѪòԷѪͿƲ˶ԷξҪˣҲ֪Լ̫ļҪԷĻɵĻԼҪòʧˡ
ǺðɣʲôʱҪΪĻҺˡ
Ұ˶࣬㲻˼Ӧȥ㣡
ҳճյĿɯ׺Զˣɵú޺޵һţǸҪҵʱôʰ㣡
ٻͷʱ򣬿˹ڿأɵŭգǿʲôʵĴţҪǸҳңҾǱƬ
ҹĻ٣Ѿһļ尾˹ɯ׵˵סԼһ˴ҡڵ˹ȥ
ûߵطһ˹סﲻĵطϽ˻ȥ
΢΢һ㶣ȻôˣԶԼһСƬ򣬻ͳ˭ҲԵ޹ʵܵ˵ĵ
֮Ƕ֪ģϾ˹ĵӭһء
ɯСģתһ˵Ҹһĵ˵ãҪɯ֪Լã϶ӭԼġ
û뵽ǣһ˵ĻɵЦһͱԼˣҪ˵Ҫһ֣ǧ򲻸˵ɯģ
˵꣬һ֣ͻȻ˷ʮ߽ΧסҴһϽôңɯСͷǵģ
ߣ̫ƵԼģҲ󣬷ͼı죬Ҫǲ£ʱ֪ˣҲҪԲ˶ˣ£
Ҵ󾪣ŤͷܣûܼͱһȺ˸ڵأĹǿֻ̫ˡ
˲䱻ĻͷԱһССͷ˵ǰ˹Ĺͣǰ˹Ҫô죡
۾һʱ˹ң
ʵʱѾð˹͵͵ԼһԼΣգþԼû뵽鷢չ̫ˣûȰ˹˳֣Լͱ׽ˡ
ǿԾȸҵģϾλλüģ˹ҲһԣֻҪߺһ־Ϳˡ
Ƕûô
һɤӣ˹֪ԼǲزסˣΪҲ֪ҽЩʲôطˣĻ£ҲԲػĵطô
˹εĴεĺ˳ЦŶշɵ˵ԲҵĿ˲֪ǵĹأðˣ
˹ǸΪøҸеǳķߺޣڴģʶͣǰ֮ɳԿҲҪԼռ̵ӡ󡪡ų
ǽЩøҿ˴һ棬ͷ˵Բ˹Э飬ǵĵ̣λﵷңҪ£ȴ䣡
˹ְǳϣЩһӶҪԼ߸ɴֱɱҺˣܽ⿪е䡣
˹Ҳ֪ҼȻΪԼĹͣЩ˿²⴦ֻǽסˡ
Ǻðɣȡ
ûȰ˹˵꣬ŭˣܲŭѾԼΪЩ˵ˣû뵽ԼȻĪˣзǳߺް˹ˣΪʲô˹ûиԼ﾿ô¡
˹ǹⲻȥ˵ģΪ̫֪շɶԼŮ˵Լˣǲİ˵ʹϤ棬շɵŮҲٻн
˹ǰҷˣÿ
˹һҼˣвɵһ֪ܽұ̫ˣľпܹǽˡ
˹ϽŬЦݶѵϣЦ˵λֵܣɷҵϣĹһΣˣұл
СͷĿһ˹˵ˣɵ΢΢һ˵ǾȥǶ˵һ£ʲô˼
һᣬһ˳ͷСͷĿ˵˼仰СͷĿһȭ˵˿ԣʲô



277 ǮԲҪֻϢͳ
˹޵Ĳ㱩ߣû뵽Ϊ׳յļһȻҪԼѪû취ѪҪЩ˾ԲŹҵġǳۣǾûǸӮշɵģΪշľЩνҡ
Ȼˣշɲʲôйأĩ֮ǰðʵ̫ˡ
Ҫһ㣬ǾһͨϰȥҪѶ΢еˣ
۾в鿴Ⱓ˹˹Цһ˵ɣҪʲô
ܼ򵥣ͭɫǻ۾壡
ʲô㲻ȥˣ˹Щˣֺö᲻ð
žСͷĿ˵ʮţ
УȥɣҲˣҲˣ
ʵʱڲԶһʼ֪Ҹ˹ʲôϵܸо˹ǳˣǶں濴ֵʱ򣬶ͷǵĴˡ
Ҫ֪Է˶ܵԼſ£ôܲأͳˣ֮Ҫôߵ뿴˹ҵĹϵжУȻˣ˹ղԸ⸶ôĴۣҲ϶е̸ģνҪػǮ
Ƕ˵ˣǲϳĻǾ͵ɣ
˹ȻԸշʱһʧ٣ҲвĶȻҲֻշɰڲˡ
˵շ֪ϸ֮ǲǻв˹һһ㶼ģΪЭһ㣬Ǿǲ֮ܳΣвԷȻˣǰİշ޹ǰææԲ֪вҪȥǾΥЭˡ
ǰ˹пԼ֪ʱ˦ֲˣǸҿľͻ˺Ʊˡ
ʱһ¼ˣȻţ൱һˡ
˹ѵΪ˾ң۶ϳ㲻ϳĻҾֻԼ취ˡ
Ҵûʲôǻ۾壬οͭɫǻ۾ˣûĸɥʬSBǺǵȡԼҺ
ͼɥʬòô߼ɥʬûƾͱҵˣͲ֪ͭɫǻ۾ļֵܲô࣬ҪԼɡ
˹ɫ˲üΪѿһŭ˵ǵЭдĲܳûҪЮԷɣ
СͷĿӦҲܿ죬̻صҲûҪЮʲôǽףοЭҲûдǵ˿Եƭ˰ɣοѻƭˣҲ˵龿ôһҪǹƵģ
˹һʱƿԣܲ˵ԼѾ˰ɣȻˣʱ˵Ļҿ϶ǲ׷ŹģڵȣշɻշɵֶΣԿɸ㶨ҡ
ҿ˹ԲΪԼˣƺҲ׶ԷҪƺ̫ˣ˹ĳȻˣհ˹뷨ǾһǮģǸĳ
˹ֻϣܹԼ뷨ҲҪԼһʧ۽ôʧǿ϶ˡ
Ǹ߹˸ңҾһŻңǶ˼ʽ֮Ķթ飬Ե̫ĻֻƭһƭЩɵǣһʱڴ棬ʱȥ˸̸ۣеֻǼǴ鱾Ͽġ
νϵվǳûʵһж׳
ƺҲòܽ˱̫Լ¶˶ԷԼҲʲôýҲͬġ
λѣʮе̫ˣͰ˿ô
˹һҲ˵ãһ˵͵ڰѼ۸ѹˣٻ۵Ŀˣʱ˹Ǻ޲ҿ鶹SBһ
ں棬һ⻰ûֳϽСͷĿգգ۾СͷĿҲǷǳĴװΪѵӣⲻ̫ðɣǶҪʮţֻϸ˿ţҲø潻
һϷȻˣΪԼѾΪ˹Ȼˣٿ˹ɫøѿˣֱѡԵĸоҪӪصģȻˣʹˣ˹ͷ֮һҲһܲĽˣϾ˹ֵҲмϰյģҲƵŮˡ
Ǿɣһͷð˹͹¶ԷƵģܴȵֱӴĴӦ
˹ǺԼ޵ҧгݣԼûʲôȻԼҲȥˣSBҾȻ˵ȥ֮浱ⶫ·ߵҰݰҪж١
Ȼˣʱ˹ʹ뷴ҲЧˣΪҲѡĻᣬŸһв˫ۣ˹ֻʹӦ
Ҳ¶ԷڣϽСͷĿŵңȻˣ°˹շɶõġ
̶ʮӵʱ䣬˹˸ϢӪȫ֪ˡ
˹һһ߰յԹ֪֪˿ͭɫǻ۾徿ʲô壿
΢΢һ㶣ܴʲô壬岻ǷΪܶÿ඼иԵЧãͭɫʲôôɣ
ƨô̫ˣһǧɥʬĴУжʮͭɫɥʬѾܶˣǵĹ൱£浥һ˶޷ɱԷ
˹ܻһʱԼҿţ˵ʱе̫ˡ
ҵɫҲѿЩ壬ԼܵսԼڵˣ˹һûУȻԼ˵ǿ벻̡
˹Ҫݣһ˰Ѷ͹ȥʱһûģ
˹һˣʱЩ٣Ǻ˵Ͷȥʱյ˵ûУһŶûУ
Ҷʱջ𣬷ŭĿŰ˹ûɲҪƭҰ
漰ʱ͵ͭɫǻ۾൱ϡУ˵ͭɫǻ۾壬һǻ۾嶼ûУ
ΪʲôûأƺҲ֪˹û˵ѡ
еĻԼˣ˭°˹˵Ѿû˵
Լãж˿ʹ־壿
ˣ˶ʹ־壡ǿָٶȣӿٶȣӿʵٶȣ
ⶫôðô˵أֵҳԾˣʱƺҲʶǻ۾Ŀɹ֮ˡ
˹һŵĺߣ˵ʹ˵ˣֶԼûУô˵
һյ飬ߺ޵˵ҪϽʰǣԲܽôõĶУһ㶼ˡ
һһֱ˵İЦSBȻҲ֪Էͻᱻõûɵ͸
⼸˻ԹţǱѾַˡ
շɻĻ֪һ»Цˡ쳣˵˵
Ա˼˵ҿûô򵥣˵Ǹ˹ӦǶҷǳɵŶԣôӦôأ
ҲǣǸ˹ѾĿҪˣǸŭһ֮󣬰˹Ͳ˵ʲôˣҪһǣҺʵãô׵ıǵ˸׽סءҲͬɻ˵
ǲǰ˹ʲôı
ᣬʹıҲôĴͶʽ϶вΪ֪ܣϲɸȥ棬ǵʲô
Ͻ˰ֵ϶УһԷֵĻǾҪˣշͻˣǲҪ˽жԱ
ǺðɣͰ˵İ죬ǵշɻ˵ô˹Ǹ֮ĹϵܹŹ֡ǵԼ˹һˣ涼Ļôһð˹ģĻҲеˡ
֤ô
֤ʲôð˹ɵĻҲҪᣬֹԷֲͬʱҲðﰣ˹Ͼ˹Ҳǵѣһʲô£㶦֮ƾͻᱻƣʵǿ㹲
ǺðɣͰ˵İɣͷӦ
ʵŶշɺͶ˶ǳһеҲ˵㣬ӶƺҲǳϰߡ
ϣ˹ڷԺ֣ʱſ˵ȥ
˹һǲǷʲôҪԼʵġ
֪ĩɵûмƸֱȽǵļһϡˣԼһǵ˵ĵˣⲻɵð˹ÿ뵽֡ҲΪԺĽɣ˭˵ᱩߡ
˹ϽӦã΢һ£Ͼȥ
Щŵ˵ԷҪҪɣ
˹װһ£ǰɣһʱòǿ϶֪ģǿ϶ҪһҵģܻҪҸϢ
ȻˣϢʲʲôרʣǵշ˵һ仰ǣǮԲҪֻҪϢˣ
˹͹˹ÿշ˵仰ͻƤʲôϢֱѪϢȱǮҪߺܶ࣬ȻˣǾԲշ趫ģ滹𰡣
ô찡΢΢ЩżԴ֪ⶫǳϡˣͬʱ־Ӫƺѣ⣬Լúÿư˹⼸˾ͺˣʱȷŹǰɣԺлġ
ɽǰ·һұȥһ
Ͱһ˹ҪȥЩżˣǷǳ°˹ȥ֮󲻻Ȼҽŭٷйͷϡ
Ϊ˰ȫҲһȥɣ
˹ȻܾУԷ˵ֻһȥҴһȥĻǲǻöԷС𣿡
Ҳ°˹͵͵ĳԼҲȥ˹ͬɾܾˣǸҸ桢ֲͬȥ˹ס
֮£˹ֻͬøҸˣȻˣͰһȥˣȥˡ
˹͸ҳڶ˵ǰʱüͷ˹ֻһ˹ȥͬʱϣܴϰŵ˵͸ȥĶ
˹Ȼһ˹ȥȴԲϲ仰ǴʱȴֻĬĬܣϾԼѾӦȥˣڸĿѾˣ˿˵ȫ֪ˡ
˹װΪѵĿ˿ҵֻһ˹ȥô찡
ǿЦЦˣһȥɣڼ㡣
ŸҴյ˹ĶС˵ҪˣУǱߵһһҿһģ֪Ͱʲô𣿡
˹ǿѹе𾪣ʵʲô
оôԸң˵ҸˣôǾҪȥ˰æţôǾͻң
⣬ⲻİɣ˹ǿ˵
ôᣬȥʣϾҪˣһʣ
ȻͰûӾ߳ˣ˹ʣʵѾ˵ĻˣͬʱҲһĺ壬ǾԼҪ˵Լһһ֪ġ


278 Ƥ
˹пЦȴ̫ϣϾø֪ˣ϶ԼģһǱһǵļһˣôƽ
˹ŶˣҶͰ̱ôоôԸ𣿡
һ𣺡ôᣬǸոʲôûо
ߣΪʲô֪Ƭ̳˵ʲôҶһģҪ浱ɵӣ˵ȻһظĻȻ˼ȻЩߣЩ˲ʶ̧٣Ȼ˻뱳Լ
ͰԽԽоԽ𾪣ϵ亹ʼð˳ת˲亹䤱󲻵ǣҾȻһ֡
ҴʱҲܣͨѪҺΪý飬ǿй֮ͨľͨмӣǷǳһ顣
Ҳֻ֮٣ȻЩǣǱϾǰ׳ա
˹ӭ˽ȥװ˵ô˹ǻˣ
˹ɫеΣϾǼе²̨
߶ʱòЩϣԼһֿ𣿡
ЩˣʲôȫǲͬĴ𰸰Ŷˣ
Ȼõķñ˵ȥЩǲǫˣȻҲܵշɵӰȽأշɾֱ˲ռ˵ˡ
ǣǣֻǰ˿ͭɫǻ۾ʵЩˣʲôʱܴôడ
û£û£Ϣˣ
Ϣ˹ϢƤɾԲշЩ̸Ϣģһʱѹ۵鶼ûˡ
Ǻǣ˵Цˣ˿žǻᾡȫģϣܶЩʱգ
һ˹һֱ˵Ųű߼ʵĻտڲ̸ҵ飬ȻҲĹôˣѾȥˣԼϵǾ͹ֲˡ
ʵ֪˹еĿడܹͨϸӦ˵ʲôʲôð˹ڶǰЩ֪Ѿˣǲҳϡ
˺ûӪĽ˼֮󣬰˹뿪ˣǾΪöи𾪣Ѿȫ϶˹ǸиҵļһסˣΪڸңľĸǿˣɯҪͶøҸһУɯ׶ԶҲΪȻˣţôȻҲǲȥģǾԲܵҵģʹҲС
ڶʱշɺ͹˹˲ŴҴææ˻͵ϮѾЧˣԴ챻ɥʬԺе¥ϱǸɫɥʬ˵ͼɥʬÿ䶼ɥʬӰǸûٴǱĿܡ
˸һȿڣӭͷСĸշɻ㱨һշɫ֣صŹ˹ߡ
˹е֣֪շûҪǲôֵģҲ͸Źˡ
˵ʱ򣬹˹շɵɫöЩϾܹư˹ļһ϶ʵҲܹͨĳַʽ
˹룬ԼǱߵ˻᲻ҲܵǸһĿơ
صǱȥ
շɰ˰ֵȥҲûã˵ҲǸ˹ʹ뿪ǸҶ˵ŸԼӵ˹һһ
ô죿˹ҲЩûˣЩ£
շɶȻ˵ҾӦòǺֻһֶֺΰˣҲᱻǵļ߼߾סˣ
ôһ˵ҵҲָоˣǰ˹ȻͶԶˣǰ˹ɲ˵˵⡣
շ΢΢һааЦˣû£ҺȻǸǳļһʱȻסʱֻҪסôͲð˹Ҷ֣Ȼٿ龿ô£
ã
˹շ˶ۣȻǲ㶦֮Ʊƻͬ뽫ΣշԼߡ
Ǳ߰˹Ѿ֪շɻˣʱ˹쳣Ľţ֪շɿ϶ǹȥġ
Ȼûһᣬշɾˣǰ˹͸ҡ
ҲǳĽţЩ£Ϊ쵽ڣ˹һֱ˵շжô£ǿеĿ־УֻշŻ°빦
շӪصʱһշɺ͹˹˶ڣ䣬˶ŵ¶ֶ֣
ǰŸһţ͵ľշɴһ£
˹оһ񾭷һһײƷǱշһȸסˣת˲ͱ˸ʵʵ
˹Ϸ͸Ǹ˿֪ô£ɵÿЦһշ»ǳϣȻ˹Ǹ˽
ֻŭŭշɺ͹˹ǸʲôǵĿˣǾôԴ˵ģѵǴĹ˶ôûò𣿡
շЦǽͷһһĸأֱĨϵۣһĳԵأ
ҶʱеͷƤ飬죬һ仰˵۾ð־ɫϰ˹һֱͣȾշɵĺһʱֻԼ˫ȿʼĴ˰ӣ촽Ҳʼ
㣬㵽Ҫʲôǰ˹Ĺͣңƻƽ𣿡
ң˲˵˹ǸʲôұһԱȻð˹ôĴ㣬˵ʱȻˣʱٸߣҲ̫ˣ㻹˵һ˵Լô°ɣ밣˹Ǳĳֶθס˰ɣ
Ҵһû뵽ô׾ͱ˸ˣϰɣһ˹飬֪Ҳûã˹Ѿˡ
û˹ѾҿסˣɱҵĻô˹Ҳ

һշɺ͹˹˶һʲôȻô鷢Ťͷ˿˹ƺġ
˹ô£˵˵ҪǲɵӣȻˣ˹Һ͹˹ǲ֪ϸвߵģԣ㲻˵ʵ㲻˵ôʧҺ͹˹ġ
ʱҺͰ˹ֻýŵðǶû뵽һ֣Ǿ˶ұΪշɺ͹˹϶ɱ˹ǲôˣڿƺˣΪвԷˡ
ڸðע£˹Ҫ˵ֻ˹ͻȻɫһ䣬ʹһԵڵأɫӻţշһ۾ͿҾȻôɵþ֮ĸǿˡ
ߣ
շŭһԱߵһһ֣һͽߴԱ߳˳һȭݺݵĴĶϣֻԼĶӷ·𱻽һʹһȭһ´԰˹Ŀƣ˹һ¾ͱú
ңҪˢ֪͵ĽҪƱ˾ͱ뼯о㲻Ҫǰһףÿư˹һ£ҾжһȻˣ˵ˣô˹ҲˣҿԲҿ˹Ȼ֦ϣ֪ģߵ൱ǿģҿԱ֤㼸ʮ궼κε⣡
˿־壬ǸĻţ˹շɵݣرⷽݣ˹˵շ̵Ĺ֣ӪصĹ㳡ٸˣǶţڶš
Һ¼ˣѿ˵ֻҪǿϷŹңʲôӦǣ
շ΢΢һЦȻֻҪϸǺǲɱģ
ðɣʰɣʲôǣ
ð˵˵οư˹𣿡
ҿɬЦЦ˹ϲǳң֮ҸҾͳ˻˵ѪΪһͬˣҵͨԷѪΪý鹹ͨпơ
ǺǣǲȻе㼦ߣշ࣬һԵɯɫ൱ѿ޷ԼҲԷˣշɻ᲻ΪԼЭշɵ˽⣬շɾԲΪԼġ
ǺðɣԽ԰˹Ŀˣշɲɵ˵
ԥˣ԰˹ߵĿƣĻշֲӦ
շɿԥˣԱߵһʾһ£һʮּ˳һݺݵĲڸҵǰһ
ǸҲ֪Լ취뿪СƾҪˡ
ԣǱ뱣֤ҵİȫ
շþƵЦݰϣĺˣЩ˾˵һģ˵ɱͲɱ㣡
ҼֵҲ˺ң
˵ģôأֻҪϺúúĻұ֤԰ȫ뿪Ҷ췢ģ
ԥģ˭ķģ
շɫͻȻһ䣬˵㰮ŲţҪûˣҲⰣ˹һ쳣ѪƴˣҾͲţӪصֶԸһû󶥼ֵ˹˻ʲô⣡
ҵ亹ˣ˹Ҳˣ֪ĲӦշɵҪĻշɺ͹˹ҲԲ̫һģȻշ˵ɣ˵ҵǼߣ֪ҵǼߣ෴ǳĿֲսϣһˣߵѪԷõˣпܷơ
շһȣҶʱҲһˣҲԼľУǸһžͱסˣе׳ˡ
ðɣҴӦǵˣҪȷңû취ö
Ǻǣܼ򵥣ɲҪʲôУҪҲĻұ֤һ̾İգշøҷΪ־塣
ջԼ˿Ҹոհѿƣ̰ڳһ־飬շɺ͹˹Цǵ֣Ҹǰκοˣ
ܿҾͳڰ˹ǷȻͿŴҵ棬֪óһ֧ɫıʣĽѪһĨ
һ֮󣬰˹Լ£˵Ͱ˵ġ
ҷǳԸͳͬķʽĨĺۼŻŰֽ
ְֽ൱ϸ£ʲôʵģ󣬳ԼʮףҲʮҡ
һ߽⻭˵ⶫʲôģ
ɫΪѿһ仰˵Ȼֶ˵ƺһֽȴͬ˿һͬŮһϸ塣

շֽӹŹֵĻͻȻɫ΢䣡
Ƥ
׻һɫ䣡


279 Ԯ
Ƥ
һʱ˶ˣҾȻƤ
շﲻݣ˵ƤǻŮƤ
ҵʱңû뵽ԷȻһ¾жϳⶫĲʣԱշɱ˻Ҫ˷ŭշɱٶĵ˻߷ˣǸԵľԲĵˣһŮ

ߵһ߷ŭһȭϣҴ󾪣ǴӦΪҵģ
ԴˣûõģǻԭҵģշɺǴԲѵĸԼҵһûʵ֧棬֮ûҪŹҡ
Ȼֿ֪ûѡܣϣԼװŵ˹ȻʱͻȻóƿأûн̶ֳȡ
ֻͻȻ⿪·鲼ţֻŭһ˫ֺݺݵ˺ԼƤһ˺ƤʱֳС飬䣬һʮңʮҵĻ
滭ŵĸָ͵Ұޣת˲ӻ˳ͬʱ˲˹ȥ
һ仯ʹð˹ףҾǽʲôطˣϵƤǻ
˺ƤѪ죬Ѫƺڱ棬ȴû龰൱Ĺ졣
ͬһʱ䣬˳һֻݵıҪ룬俩һЦ˿ֻһžʹӿеˤ˸ʵʵ
ΪϵЩޣת˲ͱʰĸɸɾЩ͵ļһշЩǰֱƵ磬ʱķѾɢˣҶܵ¶ˡ
շЦǺǵߵĽʵʵĸǰϲϸأϲֻ
ֻǰһڣʲôǰôͷϸʹֻأ
ҰɣүҰɣ
ҿǰɣû˵Ҫɱ㣡շɼװֵ˵
շɲ˵⻰ãһ˵⻰ŵʺһһѣʱɿĻԻὫһжĨշɵϡ
ʲôҪ뿪ɣұ֤ԺҲǰˣԺ󿴵ǳ֣ұ֤˱ᣡҿధš
ĩͬҪõġ
շɺǺЦţƺû˵һظһոյĻȻ˵ҪԼѡĻҾͰѡ˰ʱǧڣ
һ˿ϣˣͬ˹ݵţһҧүһѣɱҰɣһʹģ
ɱ㣡ôУҿ췢ľԲɱģ
Ҳ췢ľԲΪҰͲĿշɡ
òûн仰˵ɣ
˾޳ܵģûô޳ܵġշɾȻԼĻ˵⣬ֱ޳ܵĴƭӡҶģΪǰһʵ̫ˡҪ֪ĩŮ˾٣һȻ˶ԴŮˡ
һ³׾ˣ֪շѾԼܰ˹˵ִˣһӿԲøκλõһûԵĶҲõ˻ɱ
һеѡ𣿡
շúǷ˵аҪϸأֻ
˹һ鶯аģԺԲշԣҪǸշɵжԵĻǾһҪнշһɱԼڱշ֮ǰһҪɱҪɱķǳ͸УΪշɵֻҪ˲ĺ͸͸շɵˮԵ϶»
ֻذ޹⣬Լôôùײշɱǹء
ֻʵʲô𣿡
Ȼ𿩣ϸأǽʮּϣĳһλһĨϷۣһһĿʳĶ̾ԵȻĩ϶ˣֻҪԿһ£ԻܵһµĳֻأǾǣһѷǳǳ۵ĵӣһпƤȻΣٸֹѪҩһƬһƬĸȫ¸һĻϸʮʮģȻˣұ֤óԺúȹ㣬ݵ̫졭
շɻû˵꣬ѾŵĻԹȥˣһԹ˹ǳ鴤Ķߵ˶ŵ¶˵ģʲôжĶĸǶİԺշˣҪʲôֻϸģǻǸϽɱˣ
˶ŵ¶һ亹շɼֱǸͽֶβ˵Ҳ̹˵³ǲҲû׶ôǿҵĿ־С
շôøιȥأһעˮڸҵϣһ½ѹ
һշð˹͹˹ʵʶĲ̣һµʱĥĲ˹Ҫѵĳ嶯
ȻˣշҲȫԶ֣кܶ£ν߳īߺڣշĺҲȱˣˣҲľˣٶ顣
ֻǰ漸̣ȻʹŴ󲿶ȥʰǸɫɥʬڵĳˡ
ͨһ飬շΪͷ֮ףһһӰ쵽ͷ¡
շɺ͹˹վڿ񱩾Ķǵˣֱվ䡢˶ŵ¶ĸǿĽߣǰǶʮ߼ߣɱͨɥʬڵȵǸɫɥʬĳ֡
ûд̫ˣΪ̫Ļ񱩾Ͳ׽ȫŵˣɫɥʬֵĻǻ񱩾ıǻǸɫɥʬӲӲ
ܹճһЩͭɫɥʬ׷ĻǾ͸ˣշɺ͹˹˵ʵԸЩͭɫɥʬǱȽɵġ
ɱ䣬һӵеͼǻ۵ɥʬûг֣ɱ൱ɣʮ߷ֳ飬һɱһռ壬Ϣʮ׵·ڣɱɥʬѻͬһСɽһ㡣
ˣǳ˰ɣ
ʮ߷ɿϿ񱩾ıԶɱȥǸո뿪ͼԶĵطһͦŸӵɫŮɥʬŶʮͭɫɥʬӽ˳󻹸źܶɫɥʬӵ˵ͼǻ۵ɥʬ
ɫɥʬ޺޵Ŀշɵ뿪ķŭһȺ쵰ȻֻڳбԵɱ¾߽ƵĻɥʬҪĳӭУȴ
ڶһ磬շɵˣǷ֣ͻȻùеıԵһͼɥʬշɵ˸е쳣Ĺ졣
˹Ҳüͷ벻Ȼ˵㿴
շҡҡͷУǵĹƣҪ߽棬ȻǺΧǡ
Ǹô죿
շ΢΢һЦЦô죿𣬸ҽв𿩣ҾͲţҲУǻס
񱩾ľ޴ųбԵһЩ¥һֱײ¥׷׵շɸûг֣Ҳûг֣񱩾ܿͲһ˰ף׵ľ޴һռ䡣
񱩾ᲢۣķǿǿЩ˵СһЩ¥֧ĸֽ˲һ˿һ
շɿſ񱩾ᣬЦǺǵ˵ÿ񱩾Ϣһ£ҪǲǾôƣҪ˶ʱоͻᱻΪƽˣ
ɫɥʬıףǴʱڻеĽҪͷΪԼĺӣҪ̣ǷǳҪʱпɳеͭɫɥʬƴܡ
һʱ䣬շɵѾƽʮȣҲͬʮһʹǴ˵ҲһСˡ
ɥʬѾҲܲסˣǧɥʬӵŴ˷˹շɵ˿ɲЩͼļһӲӲȻɱ˺ܶܶɥʬˣǶǧɥʬĳУʹʧʮҲ㲻ʲôرʧĻǵͼɥʬ
񱩾ҰУ䵽棬ʱʮɥʬͬʱͻȻͨ죬Կ񱩾Ϊģ˲䷢һȦ棬Բ׷Χ˲ɻ𺣣ɥʬ屾ڸϵѾ̫ˣνǼš
˵񱩾ᵥһɱǶʮߵɱҪǿ࣬ǳ˹˹֮շɵ˼뵽ʮ˵Ҳδرȿ񱩾ɱ޴
Ȼˣ˹ɱͬ޴ʱڿ񱩾ͷϣÿһΣͻʮٸɥʬͷѶɱ¾ٶͬ൱Ŀ졣
շǴɱǸɫɥʬıȻȴȻʼ޷ɱǸɫɥʬıһ൱ֲǱвշ˷ѵеǧɥʬ壬ҲһҪһ
ʱƣʼ޷ӽǸɫɥʬͼɥʬͬˮ㲻ҪշɣͲԼȻˣӵеͼǻϵɥʬȫں󷽣ս
˹е˵ǳɣȥаûɱЩһǾͻˣ
𿴹˹ɱ¾ٶȼ죬ҲǷǳģշüͷս龰ɱ¾˰ʱ䣬񱩾ҲЩƣˣЩһֱҲûĺúϢ
ͬģǻ񱩾ᣬҰ޵ĻָҪԶ࣬ǽҲС
շźĿеˣǳ˰ɣ
շɵһ£Ͽ񱩾ļ񱩾˦ӣһ·񱳣·ϵɥʬҪôȳҪôֱײײɢ赲˿񱩾°벽
ܳʮ֮Զ˹ɫ˵շɣ֪ǳҪɱǸɫɥʬıһֱϳ֣Ҳûа취鰡ǵ̫ˣɱǿǽǧɥʬ
շɼᶨҡҡͷΣձҪɱҡУǸɥʬζ֮ǰѾ˿ٻȥˣʱŻϾϾҪˣû׼õĻǵȥҲȵ꿪ʱټҡ
Ŷǽ˭
֣һòִģ
ôû֪ͨңҲԶЩ˹
շҡҡͷβͬӪغΪһ壬Ϣ϶Ѿ½ˣǲ˳۵˿϶ҲǺܶģʱΪڽĸ߷ڣӪҪæĵطǳ࣬ͬʱҲԷӪصңϾûϣǵ·ԽԽˡ
ǣҲøҵ˵һֹʱᰡ
շ͵һʡҵĴҸ֪һģ˹˻ȥ˵һ˵ӪصĺгǷǳҪġ
ջĶ˹ĵĻջ⡣
շɺܴȵ˵󣺡Ϲأǩ˭ѡȻˣǸɫɥʬ˭ˣǶһ˶һСʧҾã˭ɱǸɫɥʬôǿɫľ͹˭˵ô
ãôһΪֲֻУ
շٴҡͷû⣬ҪԱߣΪǰѹأһɥʬһ鲻·Ļ׷׷ϵģϴٶȵжôˣ϶֪ġ
ãôˣ´εʱԸǸɫɥʬ˭ɱǸɫɥʬ˭ǿžĹʣµЩʧǸȵɣأ
˹ԼĹ൱ģͬʱԣǿշɺϣ¹˭ֶ֪ء


280 ɥʬܣɵ
ҹĻ٣һƬĸظҵĽһ죬һ߳ſ㣬ǵ񲢲أȻĸڿŸңʵҪǸ𾯽䡣
ӰĵǱ뵽ǿնƺһ˿˷ܵ飬Ѿʧȥ۾Ҳʧȥ˱ӡͷֻж䶼ڣ֫ҲѾֻʣһСˣⶼҪҪǸһš
⽫ĸߵӰϵĺܳͻȻĸ˷·ܵħһ㣬һͶˣһϸϸӰӽĸȫ
ʱһӰӺڰ˳ߵĸһһĸɱ
ҵ쳣ļҲһ˿Ϣ
ɫӰɱĸֻ֮һţȻĸȫȥغĻĸӦͱģʵǣûз˿ı仯·ĸ߾ƾʧһ㡣
ӰһץסȻһԴͼӰ͵һƺߣͻȻ˺һᣬվTMD쵰ǰҲӣҪ̫ˣ޷ԼҾͱɱˣ
ҵ൱Ŀֲͨ˹ͬʱҲԼת޵˵ϣʧȥ岿ȴתޣȻʹҲǷǳġ
ѾԼʹת޵ˣû뵽µĺ־Ȼƴһûз֮ǰɱ
Һܿ챻ӰȥӰͬʱʧããҹɫС
ȻĽ䱸ɭϣǶڶĽ˵ǵԲԽ䱸ÿһ䡣
Ӱɿĳֳ
һӰ˵ûʲô⣡
TNNDǸ쵰ǰҪҵҪͻȻɣҿɳ֮Ҷ޷ɱ
ߣһƭңҸôʱūǳ׽ˣŶˣԵûѡⷽ
Ŷһûе㼦߰
Ҳ̫ˣ߲ΣÿһԷӳ޴Ļǲǻкܶǿİ𣿡
Ӱ˵ͷҾתˣֻͬʱӵһҾͱҪһˣת϶ȱҪϺܶģ
ĺˣʱǶյСܣҲһ͵ӪأʱǴսһ˵ǻܳưأ

ڶһ磬˹ڷأΪҾȻͻȻʧˣĸظҵĽһҹ֮Ҳ·ʧһ㣬һ˿򶷵ĺۼûУе쳣𾪡
ô£ϽҲ飬ϸĲ飬ʲô
˹ˣһʱƴѱ޹꣬⵽ҵвȣֱˣð˹ôƽƺĵùһ׮һ׮䵽ϡ
ʧˣµĪڰ˹ˣǶв˭֪Ƿ񻹻ֶǣ԰˹ŭˣҪĸԱŵĻ֤
ڰ˹ķʱշɻˣһʧٵϢշɺ͹˹ǴŭôһӵпֲļһȻܵ
Ȼˣշɺ͹˹ȻΪǱ˸ߵģѾûֱۺСȣ޷ӵġ
ϸ˼֮󣬻ûзκε˿ʱԶͻȻһȺǵصɽȣһɽΧǧƵıһǧߣͬʱж˵ȫװʿ
շɿ첽ӭȥŬԼһЩǿˣϢһ죬Ǿͳ
ˣܿ˽⵽ߵΣͬʱҲ֪˸ҵ飬ֲ̫ˣշ˶ͬʱҲ˻ӪǱ˵ֹø˿ӡȻѾ˵ļˣԶ޷ٻˣСʻ괬շɺ͹˹˹˶ǳģ֪ܱȲ֪ҪõĶࡣ
һҹ޻ڶһ磬ǧʼ̣һΣշɺ͹˹񱩾ͷ߶ˣҪһٳɹ
ɽȺ֮ľԽԶķٶҷһʱ䣬ٽ絽ʱŵбԵ
һշɵҲù˼ɥʬΧˣδ㹻ս
ӳбԵƽٶȿľˡ
շʼյǸɫɥʬλսĻʿ϶ʧصģֻһɫɥʬ֣Ҫ˹ƴסͭɫɥʬ˲ס
ȻշЩ߹ɫɥʬĵȻ»ָǣô˼άʽҲص˼άʽ
кܿ˴սУһֱϣշɵ˼˰УǸɫɥʬûг֣һӵеͼǻ۵ɥʬûг֡
ҹĻ٣շɺ͹˹ɲҸЩҹԾļһҹս̴һˣʿҲЩƣˡ
շָŴ󲿶ӹϳ
ڶ졢죬ȫʰ֮շɺ͹˹ͻȻ֣ǸɫɥʬȻʧˡ
ɥʬܣɵˣѾˣշ֪ˣǾסڲһˣЩɥʬܣһĿܴĻҪҵǵټԱȽס
ߣʱ䣬ܵʲôطȥշɺ޺޵ĿԶ
񣡡
һǧ߷׷׵񣬶սʿڴɨս̲֮г˻ȥ
˵Ķͬһģӿ̳һ㣬һһȫȫǽ̿ʽģ˵ʱһ˿һϴ⣬Ȼ򣬽˳սѾȫ壬շɵֻۣҪսϣôһҪ߾裬µȫˡ
Ϊһʧǵʧܾ޷ƵģһҲ˵ʲôǶһͥ˵ǿܾȫϣڡ
˹ĽĿշɵ£ǺǣշɣʲôʱҲǰѵһ£
ĽɣǲеģǴ˵Ǳǹ˵ǱǴˣҲĶ࣡
ڰɣ˹һֵ顣
ȻǴ˽ǾɽǹҵأȽȨҵѵԺܲ˵̣ܲǼʹҵľǻǻɣǲУǴĹȻý½ǿ½ľǷԣһ㣬ûκһܹȵ˵ģ
˹ŵӣߣǹҵľҲһ
ԼҵľƯˣǴ¶ضͶģǴûйĴͳǵľӿԾܾսǵľӲɽȥǵľҲһִеģ
˵̫ˣҲţ
㲻ŵĻҾû취ˣҲؾˣÿҵѵľӵĻֻøѹǿѹˡ
˹һԥ֪ѵǿ̫ǿĻûı֤Աִȥ
ľѵǿжǿѾʮߵʵˣֻǶûĽԶѣ
շ΢Ц˵ǿ󲻵ǿȣÿѵѵ
Ŷģǻ˰ɣҵľܲѵ
԰Ҳ˵ǲУշɺǱӵĶŹ˹˰ָԼշɲ˹ѵӣҪշ˰æѵĻ¹˹ľӾҪˡ
ʵĵľҲ㻩䣬Ϊѵ̫ˣշɵĿֲֻĵķŭ
ǵѵǿѾȫˣսϷѵÿѵʱҲܳ൱һְҵҴҲ൱ĺãܶͨ˶ûŮأÿˣǴʱһеԹԶʧˣշɵֶΣȴţȻ档
˹ŭշɵ̬ȣȴշȥ飬뷨ʿǿҲǿߣ߲ƿһеס
˹ǳƵ˵ˣǸóˣ֪Щ쵰ܵȥˣȫԸĻռϷģƫƫȴѡܣ˷ѽⰡ
ΣǹνȨ̬ѡǱԼ
˹ʵ̲סеĲѡ񱣻Լѵǲ𣿡
շҡҡͷҲҪʲôҵʿһὫԼĺ󱳽Լսеģ
أ˹շɡ
ңǺǣҵıͬվŲֹһˣǣˣһΪҳһƬ
˹ʱĳԾˣΪĩҪҵһĻ鶼Ƿǳ׵ģշɾȻҵˣҲֹһ
ܿ죬˷գֱڵͶһ޴ĺӰǵأһЩС׷׾ֱá
ǧֱٹķΧƽԳΪ˷ϸϸš
ò˵ɥʬɹӵǻۣԲһֵ˷ܵ飬⽫Ϊһµǿִڣһ˽һµʱ䣬˳·˼С͵ɥʬۼأǸɫɥʬûҵ
˹Щٵ˵˰ɣǲҪˣȺɥʬ϶ǲˣǲصµĻǾ޷ҵǵģ
շҡҡͷĻͷɣҲ˵ֻҪһ죬ҾͻһʳѰµһҲǵĩˡ
ڰɣ
շɷǳĿ˿˹ҵŮ˺ܶ඼ˣҲ˵ҵŮǻĶͨˣǿӦӦ㶮𣿡
˹շ飬ȴû̫棬Ϊ޷շɵ뷨Ǹɫɥʬܵķʽĺҵˡ
ˣҰɣҲ˷ʱˣҴȥȻץʱռ塣
շεҡҡͷȻó¹ٴŹ˹˻ȥˣѰǸеɫɥʬ
ɥʬշɳӣֽۣĩûǵĺǿҲΪӦп绷Ľ
շɶԼĺҲǷǳڴǾԲӵģҲһҪŬıԼǿƣֻסˣԼĺ
˭Ҳ޷֤ĶТ޷֤ǲʲô顣
˹ˣȻһЩ죬Ӱ첻󣬱Ͼ̫ˣʵòôࡣ
ô죡ǶһˣûҵշҲݣ
շɵ뷨ֺͶܹ˽⣬ͬҲûʲôرõķ
᲻ѾܵǳԶĵطˣֲȷ˵
շɵüͷĸˣӵԶĵطһշԸ⣬Ҳ޷ܵ飬Ļľ޷ҵˣѾ˽ǧﷶΧڵĵطˣһƬҲѾĸɸɾˣ
ˣɣȥǸСʰǵù
ǺǣǸСеС
ͲֶɵЦЦ
ϲһСǣֻвɥʬЩɥʬļԽϸߣһǳֵ飬Ҫ֪һеɥʬӸߵףӦÿȼеģһͼɥʬûУȻˣҲʲôܽܵ顣


281 Χı
ȻСɥʬ٣ǵʵձϸߣշɲ˿⣬ʨӲҪȫأοδʨӣСɥʬҲδӡ
ǧǧʯХŽСǶ̶̼˲ҳһƬ棬Ⱥɥʬӷ˳һҶ¶棬ԼٿֵܳķΣա
ɥʬŭĴӷ˳ܿǾշɵΪĿ꣬ͺų˹ۿ˫ҪսˣͻȻС߰ɥʬͻȻͬʱͣʱСĵķͻȻɥʬ
շɶһɫͻȻ䣬ǸϺȻվɫɥʬһ½շŵĻ⣬ϸ룬ֱӸϽɵȥ
һзʱǳǳ죬쵽ֻж̶̵ļӵʱ䣬շŻˣҪǱɫɥʬΧĻǿ϶ʧصġ
ֱɵУշɲϸ˿Σ֪һ֮£շɵһһɫɥʬȻ׷ǸĻһɥʬӤȻѾɹˡ
Եһɫɥʬ̧ͷעգŭŭ𣬵Ȼˣ˵ʲôշˣϾɥʬʹָǣҲ˵ͶøˣﲻͨﲻͨշɸǺ͸ɥʬ֮Ľ㡣
ɫɥʬߺȻʮͭɫɥʬжɫɥʬͼǻ۵ɥʬǧսֱӳշʹӪиȫеҲδܹȡʤ
ɬһĭЦһշɣһߵȥˣ
շҲſЦһߵˣһսҲҪģôҪ˵ˣ˹ܹɹѱֻ޹ĻƾֻǿĹǣЩɥʬģʹɫɥʬֻҪаæټͷʹӮˣҲԲ
ɹؼǣҪܶʱ䰡
ǿɱһɱֻҪעһͿˣȻˣ뼴ʹֻ֣ҪӣҲδܹǰɣ
ô򣡡ԾԾԣԴӻЩǿֹĺɫ֮󣬶һֱûкܺõĻ¶һ֡
ãҵһ棬ͼ͡һ棬һ棬мӣֻҪͿԣɫɥʬȥĸˣǾ̴ĸˣȻһ
ֺǺЦշɣҷԽԽˣ
ôңһ὾ģշЦƵ˵
ҿշɣƤ񡭡
ֵĻû˵꣬շֱӽӹصȽǿһЩ
˹Цǿɥʬѹ˲ˣҵ̬ܿƽ
湥ոмɫɥʬˣԶһͽؾͷأ汻ȫˣ֪֧Ԯĸˡ
ȴҲ֪ȥ֧ԮĻܾͻᱻԷɱ⿩ҪеɥʬеһĻǿеצµľʯֻɥʬۼһС棬ѾǱ˷С򣬸ûжĿռǶܡ
һʱ䣬ɫɥʬ󼱣±ˣʮͭɫɥʬ˵Ǵ粽ıǣУЩͼļһǣʹȫˣҲ̫⣬Щ۰ˡ
ɫɥʬ΢һ£Ȼ̴ɱշɷе״շɷƣиϵ˸շɣɫɥʬˡ
ɫɥʬҪշλõʱշһ£̸߸ԾУƬ֮ͷʮ׸ߣɫɥʬ̾ıס
߼ɥʬսͬˣҪҲԲһ׵顣
շɱܶվĲԣɫɥʬĸǱףŽָеշɾһ
շָ˺åվıȻɥʬɾǣҲֻûнǻ۵ɥʬӵи߼ǻ۵ɥʬΪָǣԻǷǳɾġ
շһŪʱһƬյ
ɫɥʬշɵĽƿڴȻˣշɸоƿڴɲ֪һʲô
񱩾ܵԶԶĵطվɫɥʬ׷ϵĻǾշ»ÿԽЩ߼ɥʬҲһʷˡ
ɫɥʬȻû뿪ԼΧ˼ֻշɷݣ֪Լ˵ʲôշɶĻ֪᲻Ѫ
ܿ죬ɫɥʬͷβˣշֻڲͣߵɱԽˣɫɥʬ䵽һƸߵ㿴˿ߵⲻ֪һŭˣɱ
ûɫɥʬ߶ֱɱ˳ˣ˿ÿһΣͻкüɥʬԴгΡ
ǻºɫӻƣҪκɫ׵ľƿɥʬԴǶ´ҪƻľĻɥʬԴľ嶼
Щûпǻ۵ɥʬǲ֪ʲôк£Ҳ֪ʲôжܣֻ֪ӲӲĹҲ˵ɣɵ״̬շԭԶԶȥЩˣû취ڵɱеˣǶñԴ֮Ҳ󰡡
ɫɥʬŭŴһڿǻ۵ɥʬı򣬶շһڣֱӽ񱩾˻Ȼ߿ʼɱ¾
ɥʬ̫ˣʹɫɥʬʹҪȫۼҲǲ̫ܵ飬οۼһ𣬾͵ڸԷһԵİըɱҲ󣬵ȴӱ
ܿɫɥʬͰͲסˣֱӽӱϣȻɫɥʬֱ·˵ķ򣬱ܵģǾշ߾Ѳġ
ûдܿǾͷֳ֣ɲշ߻Ҫ˵סĹշɾͻ᲻ͣķ
Ҳܵ˴̼ɴɫɥʬֱʮͭɫɥʬȻĶʮͭɫɥʬһ棬շһЩɥʬȻĿˣһڣٴ
ɥʬνʬҰɫɥʬεգѾˣǵٶǺܿ죬ٿҲ첻ķٶȣĿŵڳϿմУһչ˲ĵطͿʼ͵Ϯ
񱳲ľǲǼɫɥʬһжϴ󣬾ͻʧ
ҹʱշǲںҹģɥʬ޴أǹʱ̣ʹշɣշɵʵ˵һҪܣҲѵ顣
Ǹô죬ҪȥĻᱻĥģǿ϶Ԯʱô졣ɫɥʬнǵ˵
м䣬ɫɥʬţǲЩͭɫɥʬΪͭɫɥʬȻǻȫָˣɲ˵Ҳ˵ڱ߼ɫɥʬƲǸΡ
ô죬Ҫ뿪ĻҲǷǳѵģҰⷢˣʱǾǷǳҵġɫɥʬŮ˵
ô죬ѵǾԴ𣿡
ǼȻܹǣҲȥǵϳǵ鷳
ɹؼǲ֪ǵӪʲôλðôҰ
ߣȥʧ㣬ҲҪ׽ڣʱǲ֪ǵӪ𣿡
ã⣡ɫɥʬЩ˷ܵ˵
ڶ죬շɺԵķ֣ЩɥʬΪƺеŹ֣շɵνЩ߼ļһǾǲϳ֣ǳҹɫصĸ棬ֻĽͲź
շɲҴ⣬ֱ߾裬һܲλõķ棬һɱ¾Щɥʬ
ʱһһȥˣշɵĲԽԽˣģɥʬмͭɫӰһսǰ˵ļ߷ֱͬʱ⵽ͭɫɥʬĹ
̶̵һ˲ͱȥˣշɴһοһ̳ȥˣʱɥʬȺͻȻֳĸͭɫɥʬֱշɵǰ
շ̱סˣҲ׷׷ҹϣԼļͬ飬ЩͭɫɥʬĹٶ̫ˡ
ʵҲշɴˣɫɥʬɫԭѲɥʬУͭɫ΢ҲЩּɥʬУһʱûз֡
ɫɥʬǵʵ޵շֻͭɫϵɥʬܹɵġ
շɴ󼱣ֵ²ɵҲģƽʱշɴûùԴ֮żˡ
ɫɥʬѡķǶҲ䣬ֻΪɱ¾ٶ̫죬ʽҲ̫죬ֻշߣĹɥʬ˵вСġ
շʱǿˣʲôͣշɵ˫ͬʱ˲Ұ׵ɫ沼˲ҰɫĻ棬ʮ׷ΧڵĽ߶Щִ̹ܲǵĸо
ͭɫɥʬĹշɲȣӲ͵һץͭɫɥʬ˲һշһ˦ֱˤԱߵĶǽˤķ顣
һͭɫɥʬһȭշɸո˱Դ֮ǰѾδĽ׶Σһ±һշɺһסͭɫɥʬĹٴɥʬҲͽ޵
һߣͭɫɥʬƴ󳷣ͬʱǰɥʬƴշµӪжԶɫɥʬŸͭɫɥʬƴ֧Ԯ
շɹ˲УֱӽͭɫɥʬҲɱȻͭɫɥʬ
ɥʬǳܼ谭շɵ˵׷ٶȣҲ谭ǵٶȡ
շͬһֻһһֻ£շ˳ץסצһһ³嵽ͭɫɥʬԡ
ͭɫɥʬ״̷ֳͭɫɥʬΧշɣշɸոٻɱĸͭɫɥʬļΪأǰͭɫɥʬΧҪ߼ɥʬշһʱ˿ս
ղŲһղշֻҪԸĸͭɫɥʬ͹ˣûκвĸͭɫɥʬҲȺ󹥻շɣͭɫɥʬˣͲڸշһڷĻ߸ͭɫɥʬһ֣շҲɱǣٶȾͲ֪ˡ
һ֮ͬʱԿʮͭɫɥʬ˫൱ȴҲɱ˾
ۿɫɥʬŴԽԽе輱ֱðշ֪ٲ˵Ļ½ԼҪˡ
շɿŬȥˣȴԲھ˲ɵ»ƴⲻĸԣҲ
շɸҪˣͭɫɥʬȻò˵ͭɫɥʬȷʵѾָˣǰĸͭɫɥʬһֱûиշɽ֣շɵ¶ûиʽ֣Ҳˡ
շɶ̶̼Ӿɱĸͬ飬һշг˵̬ˣ̼ǿ˽
շռˣеĺǣһӳһͭɫɥʬԴϣֱӽԴһץץͭɫɥʬʱϵһȭշɵϣշɴʮԶһײ˺ü߼ɥʬ
ͭɫɥʬһշɱˣ׷շɸϽΣٰߵ߼ɥʬľ


282 
ӭͭɫɥʬһţͬʱкݺһãֱеɥʬͷ­Դľ˳
ϾһԴԲһž÷ʡ£һнһ˲ʱ̣շνᳵ·ˡ
ͭɫɥʬĹշҪĻǾκβġ
ʱշҲ˵ģϾûɥʬôǿǡһ˲䱻ͭɫɥʬ·硣
żǾû˿İ취Ҳսͽߣһ鲻ԣշɱסˣ֪շɵɫɥʬ֮ǰǾ޷ͭɫɥʬĹˣΪǰΪɱĸͭɫɥʬ̫󣬸ոְصġ
ŭһֱʮֻ񸩳¹ͭɫɥʬͭɫɥʬɱидģΪۿЩ߼ɥʬצ±׵˺ˡ
ͭɫɥʬ񹥻˲һˣշ㹻Ŀռ䣬Щ߼ɥʬȴ
ͲӦʱɥʬɥʬ̫ܼˣĻǾһֻǹǿȴǳ
ɥʬ˲ֵĿ϶ͭɫɥʬˣշûгûܣǽһ϶͵һһͭɫɥʬؿڣ˲佫ɱȻһֻһȭͷ­ľһжͬˮ
̶̵һ˲䣬ûһͭɫɥʬӦշɵĹٴνٵͷϣ˲ɱ
ʱɫɥʬѾԽԽˣշԾȥ
Щ߼ɥʬܸշɴһţշһֱӴȥʱ򻹻ȵɥʬԴ
ȻˣɥʬҲշɣֻշǿĹȫͷſٽԼκһ
ɥʬ׷ױɳȥԶĿ񱩾᳤͵һ£մշɵ壬ֱս
ɫɥʬո׷޺޵Ŀſ񱩾շԶݵӰףֱӽʮΪ˾շǡ
շڿ񱩾ıϣʱɫҰףԾĹȵףֹʽȻǿ󣬵ȴҲͬѰĺɫӲͬɫӵĹҪͨһ˿ϵѣĹҲͬϬֻͬٶñԴ֮
շɵıԴ̫֮ˣҪȫָҪʱſԣշɻûÿʮµҪָܡ
շɳˣҲͬʱˣ˴ʱշԣҪշɵİȫֶκһŶ˵Ǳزٵġ
շɱز٣ͬز٣߿ͭɫշõĻշɵʵһЩЧǺˣڵʵѾӽɫɥʬˣ˷ܱ֮⣬˿㣬Ϊӵһơ
շƣĽ߿ͭɫ˳Ȼ䲻շǵ۾һ˲
շЦŴóͭɫ壬ֱ𽻵Уʣµǿ
ǲҪҷ䲻ƽҲˣǶʵ̫ˣ϶ŵʵȻѾǿˣǶͭɫɥʬΣʱ̣㾡ȫҲǺɱԷġ϶ŵĺɫȻǿǾжôǼĶӦ϶ŲμսĻЩͺѷƣǵĹǲֵҵģֻмǿ϶ŵܹõķЩֲСӵսͬʱ϶ţҲһһĶõսˣϾһǿɱ
һõͭɫ壬е𺳻ûʧʱշ˵ʲô
շɼҪָҪץʱʵշɴ˱˰һεĵطϢߵ·գԼʹҪ׷ҲǱȽѵģȻҲûа취ҲܲԲ򰡣
˰׷Χֲߵֱߣ˲֪ٸת䣬շ·һȥǲܵˡ
ִ䡢̶ãʵڵʵʹù̶ҲʲôˣΪ˱Ͼͭɫľ廹Ƿǳϡٵġ
С棬ɫɥʬշɵ£Ѿŭˣķŭˡ
ΪʲôأΪ֮ﲻͨ
ô죿ɫɥʬпɬĿһԼͬ顣
ߣô죡Ȼ޷ҵ𰸣Ǿֻɱˣ
һһͭɫɥʬϽǰеֻͬö﷽ʽ˵
ɫɥʬ΢΢һ㶣˵ô
ñдȻ˵ٸǣ
ãô죡
ȻĹΪϵŹ֮һȻҲжôˣʹСҲ⣬и߼ͭɫɥʬôȻҪһЩˡ
ͭɫɥʬֽдǵӪЩ֣
߾ȵĿǰֽ֪Լ׶༪ˣ뵽շɵĿֲֻһ·ߣǾ·
˶˵ͭɫɥʬдǿϸңôҾͷǣ
˭˵ϾԷҪɱԼҲԱշɶҪʹĶ࣬ԷķԼ˵ĻԼǷɱûС
߾Ȼ¸ңв֮̿£ȻʼձһżᶨģǾڱ˵ϣҲ䵽շԶĺá
־ֺϵļᶨһȺССɥʬǾһѣܿ죬һʵ̲ס˵˵ʲô⣬ֻҪɱǣĸɸɾҪκθĿܣ

仰еɥʬȫɵˣʲô󰡣ֱǷ˼йԭҪǰ⼸Ծһ
Ҳǲףǳ죬ôһӶǷǵĻҲδɱԻǵ˶Լأ
ͻãһͣɥʬǸǾˣշɾʲô֮ȻܹԼ³
ڵõԼҪ鱨֮ԸԳˣĲٸɾˣǲӣΪ֪Χжһһ챻շɷˣǾԲһֵÿĵ飬ûԸĵշɵĿֲѾġ
շŬָ壬ҲŬʵɥʬѾʼɽȷˡ
շɲ֪ǣԼһνȻѴǸ˹ѱ޵ɽȣ˹ʧȥıһ̣еķŭ˺硣
ɫɥʬֻ֪Ų߾Ϳˣһ㶼ԼǷߴ·ʱӪصĸֻ֣а˹ɽ˹ûлӪأһЩԽСĳɨɥʬ
ɫɥʬ;һЩɥʬСãʵһ·ϵеĳѾշɺ͹˹ɨһˡ
֮ɽ棡
˹˫ĿһѽǰĽץ˹ŭĺţʲô˵һ飿
ɥʬɥʬɽˣɫɥʬͭɫɥʬ
˹ˣɥʬ߽ܿҪɽˣԼ˲˵ĻȫпܱȺɥʬˡʱ˹ԽշˣȻҲշɣЩҪЩڵĻȫ޹һܣڲͬˣ¹ڽ˹ͻ̷֮ظշɵ˻ˡ
ԴӳϴǵԺ󣬳¹Ե͵࣬ʲô鶼÷ǳ˿иҲ֪ȻӺܴշȻЩˣȴٴʲô
ʱ˹Ŀɬֻһ㣬Ǿ޹ûˣȻۼʮߣҪᶯֻ޹꣬ɲǹн߾еģҪͽߣ޹ʵЩ̫ˡ
飬ʲô֣һ㱨˶ְ
˹ʱֻ챣ˣɽȵĹȿѾסˣϣɥʬֻǴԱ·ɥʬŲһֱߣⲻܲе֡
ھԲǺʱ򣬵ȴһּ尾˹һҪȥĳ嶯֪Լóⷽ档
Сʱȥˣɥʬ簣˹ǵֱɽȷһŲӱߣһӵţԣǾŷǳȷĿĲġ
ֻûѵõľ޹꣬˹ʹ˵׼˰ɣ
ǰ챨˵֧ɥʬȻɫɥʬð˹׵ıˣʮͭɫɥʬϰٵɫɥʬѾͷʹˣɫɥʬʹշɴڴҲҪ˱أοǰ˹ֻô˶
֮ǰ˹ſ޹ĶǾ޹ҲĥĺܲˣҲҪ˶ͿĳΪ˹ĳˣڻǡ
˹Ŀֿһҧһţ˳ɽȡ
޹껹أһôѱһ׼Ӧأھ޹ԺʱɥʬɽȵΧʱɽȵĹȿڻµʵʵģ޹꼴ʹҲӲ
ܿ죬ɫɥʬʹɥʬɽΧסɥʬ֮УԴɫɥʬշɺ͹˹ĳ֮ҲŪĳһֻ޹ǰ
ɥʬ֮ĳֹͨķʽǿԽм򵥵Ĺͨѱ޵ĻɥʬҪԶࡣ
ɫɥʬͷβûɱֻ޹꣬޹ʱǳƣһͭɫɥʬҲһһսʤ
ɫɥʬûдôҲҪѱһﵱ
򵥵ĹֱֶͨΣɫɥʬȻ˰˹©ֻ޹ϾͰסΪʱ򱻱ռȥˡʱеİ˹֪Ļ֪᲻ᱻѪ
Ǽ
ɽɫɥʬˬʵɥʬʺϳ;ϮΪǴ֪ƣֻнǻ۵ɥʬŶƣҲǴۣûȺ
ɥʬβŲˣһ·ϣǲ֪εﱴ˹ӶӪأȴ֪һ쳣׾ķǾһ·򱱣֮һ·򶫣Ȼ߿ͼߡ
Ȼᵢʱ䣬Ƕɥʬ˵ȱľʱ䣬һо·ߣԿڵﱴ˹ӶӪصʱɥʬ
ɥʬ뿪֮󣬰˹ûػɽȣѾֻ֪޹겻ˣҪôɱҪôˣΨû뵽ᱻɥʬѱ̫ˡ
˾޹ɫɥʬԼԽ緢ˣշ͵ϮѹҲ֮ȥ޹걳ɫɥʬʮͭɫɥʬȫվ棬ȴһ㶼Եӵһ൱Ŀɡ
˹ʱǿƣһʱշɺ͹˹ﶼ֪ڵĻ˵ܹЩɥʬסұž޹ɹˡ
Ϊֻ޹ʵ̫鷳շɵæŰңԲûü޹ȥȺշòִʱҲֱս
³¹ڵĻ˹Ҳôͷʹֻ޹ǿԴߵġ
ʱ滹ǰŮ˰ο޷еʹ࣬ΪҪΪѾʧȥĶˡ
ʧȥһѡսƷĻᣬʧ˰˿ͭɫľ壬ǿǰ˿Ű


283 ɥʬѻսһ
һµʱȫں˾ڼշﶼûȥרﱣ
ɥʬĶշڳ¹ٻֽ֮ɳȥѰˣ֪ɥʬȥɽˣ¹֪΢еɥʬոյʱҲŸոյ
ʵҲֲó¹٣˹˻ȥ˹λ߸֣Ӫ氣˹ҲͲסįҪȥʵˣΪ׵ٸҰţһ·¡
Ӫֻܹ뵽赱еĽߣһȫԡ
˵ɥʬһ·ϣûת𣿡շɻʵ
¹ٴǵģǸɫɥʬշ޹ֻʱ䣬ȻǾֱӱˣһ·С͵ɥʬֱӱǽɥʬ˳ǵĶԽ׳ˡ
շ΢΢һµһˣһҾЩɥʬƺһĿԣǿܲǳСô򵥣ҾǵĿǵӪأ
üͷôܣһ·ϣ䶼ûת
ʲôֵģǿܵȻȥǣͬʱҲΪԻǣһǽͭɫɥʬɥʬУǰĻѱɫɥʬὫԼһװԼҲɥʬС
ô죡
ս̫ҵ֮ԳɹҪΪǸλõĵֱ̱֮Ľͨбɷ棬Ҫͨİ취ûУǲſķʽڿ²ˣҲԽԽˡ
շɶ˶٣˿ΧˣһɫţȻһܵɥʬͻϮշɶݽȥⲻܲǽš
ˣˣûõģҪǾЩɥʬһһͬʱȥ֪ͨ˹ߵĹа˹Ǿ콫ǿսνһ쳣ѵĴսˡ
¹ٽӵ̳ˣ֪˹˴ŵλãڰ˹ֱӻӪˣ¹֪ͨ˹ȻȥѰҰ˹ûȰ˹Ҿͱ׷ˣ˹ɫã¹Ҳûж˵ʲôֻǽɥʬĶ˹˵һ顣
֪˹ɵӣɥʬڴģᣬǻûнǿսչĻԺ󶼲ʲôõĻˡ
һʱ˹Ͱ˹˶żˣɥʬᣬһôص鰡շɾȻ޶ԣȻûֱӹǻϣֻ֪ͨǣٲȻһ˵ģ
˹ҴææϻӪأȴ֣־ȻеĽߺֶˣһʱ䲻ıףϽȥѰҡ
ʵֻǱȽϺҵģֻҪһ·£Ұţ߾Ϳˡ
ɥʬһ·֮ڵ½˵ʱͻȻת򶫱нȻͨɥʬٶȵʹôнٶɥʬ֪ƣнֲһˡ
¹ٴڸ߿һ·ɥʬɫأٸ磬ɫɥʬڿͼ
¹ûзӦֱӿ˵ɥʬῴͼʲôֵģѾָ˰
輱е˵ǰнķǱ˹Ӷ

¹һɵˣϽ˵ǻԥʲô̽Ϣȥ
ڴʱȴ˵ҲȷЩɥʬҪȥǰҪǽϢȥɸǼææϹȴʲô鶼ûУǡ
û£ֻǵжϺʵǣԼ֪ĺˣǱǸɥʬս
ֻ۾ͨĸӴӵһ·£ܿͷɵշɵЩҲǷ˱ģǵ۾ͨ죬ǼɱűܵԣֻҪԼѵͿԴϢȻˣĩԽѾҪ˳ʷ̨ˣʵǲ㴫ϢЩͱϵʳˡ
Ҫȥ𣿡Щ˵
ȶ֮ٻȥǲǴûȫľսҼʹЩɥʬĹ˹ӶӪΣһ·жջˣɥʬĹģʹҲ޶ȵģǸѾĲˡסĩʲôҪֻԼҪģɥʬ£µǵлָǵЩһ֮ͬսǻָǣӦÿԽǵֵͬġշһ顣
һɽģ۾ȫѵʱøϬˣֻ·Ѿȫˣ־ܵʹǷǳģסĻָܵȥйأ˵ᷢʲô⡣
ʱǰֻշɣͷ˿Լϣ·ѾȫڵסԼˣҪλշһ࣬䲻ں˾Ϳˣʹ˲շɣҲʲôǽǸɱ
ȻˣҲշɣˣƼʹɱҲҪʹһ١
ʲôȥһ·ȥ˵ȻˣʱҪǻŶշ˵Ļշֱӽ͵ˡ
ǺǣԽԽˣշɺٺЦš
һߣҶˣ
շûȥ·ɽζĿţȻˣϴοǻҪһȦģ
ɫøӱ䣺治ȥ·𣡡
ȻȻǺǣʵѾˣϾҲо˵շɴӱóһ·
һѽ·˹˵Ūˮϴٳȥ
շͬһ㣬һӣֺ̳üƵĴԡף˲ˮ
շû˿Ҫȥ˼üͷһ仰û˵ֱӴõ·ԡ棬ԡ·ϴ
ϴɾģҪҪҰϴϴշЦߵԡԱߡ
ԡˮͱ쳣ϴĺܲû취ϴһоǳܡ
ͻȻһŤͷշ΢΢һЦ˱ɽһ˲ͻȻڻշû˿ܳĸоеľϵЦȻû䣬ȴķǳĽ
ȻЦݣĳ˲䵹˷շϮշͻȻһ˻һ̲ˮת˲ͳſڵλãֱԡȥշ֪ʿɶֹЦ˾ͻɻˡ
շɴӰ˳ǰĵʵôˣʲôʱܳ
Ǻǣܿˣϴأ
˵ֳһ˿ЦݣȻշɵΪˣǿ˵Ƿǳģ֮Լ״ΣԼгůЦݡ
շĸоˣҲ⣬Цһϳˣÿ
۹
˹ЦŮϴһǳشḶ́һֱٽʱŴӰ߳
շɺ䶼ĬѡոյһĻˣֱ˽ԵĶ͵ߡ
˵ֱ˸طѾܶˣȻʱһֱշչʳһ㶼Ͻշɣ෴շǳûռıˣе쳣ķŭû취˭˶ҽأշֻҪ΢΢һۣ˶ǵķһѡ
Ҳ֪շɺɫ۾Լһˣǰˣֻ䲻ίԼշɵŮʵ̫ˣԲշôڣӦҲΪշɿˣʹеĽ߶׷
շһھͳ˶̿˵ˣ̳ɣӪظǻϣҲƶһ⼸εϢݣǻԿ϶ЩɥʬĿǱ˹ӶӪأǱץʱ䣡Ӫػһξ룬չѻȡǵ֮ǰǡ
ҹĻɣշ漴´ó¹ٷɥʬļӣֱӻصӪػϣ
ɥʬٲҪӣǵĶ̫ӴˣüӾͿԿһˡķֳһСӾ͵ϮӪصĻǼҲӲģϾҹܼޡշɾãЩָ˵ɥʬǲģǱЩûлָǵɥʬµҪ
շûֱӷɻӪأǴɥʬͷһȦӿͶǧƵľʯһʱ佫ɥʬҲ
ɫɥʬͶշɺ֮ǣͬʱҲη֣շɱ߸ͭɫɥʬҼõɱķʽɫɥʬɵøе쳣ĽţϾշɻûһһԾ
ʹշûиԶ֣Ҳ֪շɲҸԵУ͸ˡ
շҲֻ֮飬ɥʬϿպըһȦ֮̿ٸ˹ӶӪأʱ˹ӶӪһƬæµУ˹͹˹˶ˣǽĵȴշɵĵ
߷ҲƵĽţշҲ˽ӰĶˡ
շɸһţȹ˹˿ڣȿ˵Ǳֶ֯ɥʬɱǵǵнٶϵ
˹ʵЩɥʬԼж١
շɫΪ˵Ǻֻܶ࣬дԼٶ򣬿ؼһеĸ߼ɥʬʵЩˣ˵ɫɥʬЩͭɫɥʬ͹Ǻһˡһ֮ǰϸ۲һ£ͭɫɥʬȵʱӣ·յ鵱еİɣ
ֶˣ֪Լж𣿡
շ΢΢˵ͷЩվھ޹걳ϵľȫĻͭɫɥʬԼʮ
ô࣡ô䣡һ˲˽ô죿˹Щ˷ܵ˵
ǺǣȻƽˣ̫ͨ˽ȴǵľͻͭɫɥʬռǱר˸ͬʱලǶԼ·ֳС飬С֮以ഩ壬֤ڵСһУĸСͭɫɫľϽĻ˶֪
ãⲻķ˲Ŭĥô죡˹˵
ܼ򵥣൱ѡĻİǰǩķʽĻеûʲô˼ˣҽ޸һѡķʽǾĸջ࣬Ǿķѡǿô
˹Ͱ˹ͷӦˣȻƽģԽ࣬ôջҲӦԽźá
Ȼˣһ⣬ǾɫͭɫľΰҵľıһӦһȽϺʵıǾأ
ܿ˾̶һЩϸ⣬Ȼˣûôӣ鿪ȥĸû˿塣
Ǿһ׼賿Ǿͳ
̷ͷжֱԼ·飬Լÿʮһ飬ÿʮ飬֧ԮСս
ǧ߷ֱ񣬵Ƕʮྫսʿÿ˶һͷҰţ⽫һû˿ȡɿܵսȻˣǵƣǾ
Щսʿڵһʱսֻں󷽣ȴսʱ̵ĵ
ŷԾɥʬڷɵɥʬβʱ׷׽ͷи߶ȣͬ㽵ǧߣһ½׷Χڵɥʬһɶ


284 ɥʬѻս
ɥʬ˵ǰͷ󿴲βͷɹʱǿˣշҲҪǿ
ź沿⵽շɴϮϢɫɥʬĶʱɫɥʬٴαŭ֪鼸ܱ⣬Ϊǵܷɢ̫ΪһݵĽܹĻɥʬ
Ȼﲻƽԭɥʬһһշɵ˿Ǳ㡣
ɫɥʬ֪ʱԮĻȺ̻ش·ɵȥҴӶм󷽳ԮҲԲһ׵顣
֮£ɫɥʬֱ´ץʱǰҪκͣҲЩʶɥʬǲʲôɢʲôֻǻеʽķλߵ
̶һСʱʱ䣬ɥʬ󷽶ʮɥʬͱĸɸɾշɵ˻ĵĴӺ׷ʹɫɥʬס
ʲô취أշɵ˸ӲӲֻʱģҲɥʬļ٣ͻɱķȻʱٽ湥շɵ˵սԡ
һЩͼȺɥʬɥʬнٶȾȻԿ࣬շɵû뵽һ㣬ɫɥʬűķʽܼ򵥣ǾʵԽм俿£ɥʬļԽߣʵԽǿΧЩͨɥʬˣЩʹͨɥʬھ˰Ľʱ֮ǵʵɲСշɵ˾Ͳɱôˡ
һʱշɵɱһʮɥʬͼ͸˵˵ҪǰٶȼȥĻֻҪʱɱˡ
˹һǸ޹鼫ƣһʱ䣬һͼ⻰ɵյ˵˵Դ˴û뵽Ȼ⣡ɱЩΧĵȼȽϵ͵ɥʬԽм䲿ɱ¾ٶȽԽԽֱɫɥʬжʮͭɫɥʬǾܲӮ֪ء
ͼޱ˵⻰շɵ˵ˣҲ͵Цˣǰ˹ǹ˵̣ʹԷһҲУŲ˹˭ء
ߣҲ֪˭Ūﻹɥʬˣ
㣡˹ˬˣһ⻰һվͼһ仰˵ǺݺݵĽҿ˰̣һΣð˹ô̵
շɵȻԼίбۿ˿˹˵˹ʱͲҪڧˣ϶صġ
˹һ½ŭתշɣշɵʱܹһЩ޹ƶһλõĻλʧȥأŭշ˵ߣշɣ㲻Ҫ£ոǻʲô˼
ͼ˵ʲô˼㻹𣿲Ҳѹ֣ҲǺģ
˹۾汬һɱŭͼ͡
ͼͻȻ壬˹šһԵĹ˹ЦſڧǲȰģΪ֪ʱ򲻻ĴϵãпܳΪмԵĿǸ
շɲһվ˵˹ˣȷҵ£Ҳ˵㣡鵽Ϊֹɣ
ͼ͸Ҫ˵ʲôշɻͷݺݵͼһۣͼͺٺһЦˣ˹֪ԼռͼʲôݣȻô˵Լð˹ô棬շȴһͼͣð˹̵ܹ
Ȼɫ쳣ѿһԵһ˹˴죬棬Ϊ˻֮ìܣԼӦð˹һЩ棬ҲҪշɶһЩӲǡ
շɣ֪ɥʬ֪Ӫصģ֪ɽȵλõģˣֻһֱûлȥˡ
շ΢΢һ治ɫ治ɫĲߵշ۽ǵһ֪ˣŮȻʵǿȴվǸŮˣôܱ¶ء
ڳûһɵӣ෴Ƕܴһ۾ͿշˣȻˣշӲǲϣ˭ûа취շɾշɣʼڲ֪ͬϵĻ˺Ҳ²Ľӿ¡
ҲûʲôǸսʱ򣬱ץȥ²Ƿ²ģ
䣡
᳡ȫըˣ͵һվֱշ˵˳ǣǳ˾޴ʧշǲǸø˵
շɺǺһЦ˵ʲô˵˵ǹƣѵûʲôй˵ˣǳ𣿰ǹҵĴͳ²ʲô˵ʲôģҲóеκΣôֵǾҪ˵㲻Ӱ
㣡շ㲻ҪƱ磬ɥʬɽڵصģֱӽˮõշɵϡ
շ˲ȻŭǰѰЩɥʬǸǱڵвɱѿ֮У˹ȴԼ뿪ˣʱȻָ
շ΢΢˰֣ʾ˲Ҫ˵ʲôշɱϾЩ˵л൱ŵģһƾѹס˵̬
棬Ȼô˵ˣҲˣ˵Ǹɫɥʬĺģ֪ν͡
շֱӸߴһĲ㱳ȥôܶԵϺأ
շɣҲиװɣ
շɾȻֵĴȻģ׿ڸ˵ģһ䷢ģ˵ǸӾģ˵ˣǰӦڿ˹ްɣӦģʼԹޣҳͬ飬ԸǸɽȣûҪ˹ľ޹ֱ꣬Ӿˣ޹޹ͷԲź˵ֻҪϻתǰԭ£̽Ǹ޹껹˹
Ѿˣû뵽շɾȻ޳ܣô©ٳĻȥ⣬û˻һĻԣշɾôĻ档
ߣ˭˵㣡˭֤˵Ǽٵģôˣ׵ȥˣҵĻõ֤ݣ˭Ҳţ
˹ҡҡͷٺЦһϷˡ
˹֪ոڰԼշɼҵĿҪըˣЩͨ¸Ҹշɶӣշͬǳ£ֲԸ⿴շɣûвμӽĻ顣
շɣҵһͲţô׵飬ɵϰ׳ղŻ㣡
շɵ˵ֵλõƭô˵Ļҵ·ң˵оݵģ⣬Ӧò˲Ұɣ
ôҾûһΪ˵ģ
֮⣬˭أշת˹ϹֻҪ˹ѻյ˹ϣ˹ȻҪվ˵շôù˹ҷԴأҪվ߶ҪС
շɲΪ˹ʱѡһ£һΪ̫޴ˣǵǰ£߶
˹Ŀշɣɵ֪ʱ˹²֮١
շɣ֪
ᰡҾͲףܸҽͽ𣿡շհ˹ȻԼˮȻ˻ಢǷǳѺãˮõϣ϶кܶŵģշҲˮ
Ȼֻ鲻ţڿǣֻҪշɳţԼһ֤Ҫ˼Ӫϰն֪顣
˹ǲԲģۿշɺͰ˹˻ãҪĶĻս͸Σˣڰ˹ȫ˹Ӫص˺ܶ඼Ѿᵽ˹ӶӪˣ෴ģշһҪɱǸɫɥʬĺӣǰߣԽ߷˷ࡣ
˹ӶӪĳΪսͰ˹ʧصһ
ˣˣ˵䣬ͲҪˣշǲҵģ϶Ǽ²ܲɥʬвģҲ޷飬ֻǷе㲻ʱˣܸɥʬʲôϵˣ͵Ϊֹɣ
˹˵ˣշɺͰ˹˹ֽϾһĻ൱ȫһ顣
˹һշһЦݵ˵Ǻǣһѣαأ㿴ҺͺĶðǻҪͨأɥʬɲôöԸģ
շɣƤ񣡡˹ʵ̲ס˵
ͼ͵ߵĸҪ˵ʲôշһ֣ٴֹǣɵЦţƤ񲻺֪һԿ϶ҾԲˣǷʲô
˹ʱᣬշʱͻȻ˵ʲôˣ˼˵˹ϽǷҵĻңǰ˹ֻܸ˭ԼǷշɵծأշɾһѱǷĶǵһģǷ˵Ķ
һڷǳ½ˣڶŽǴҴҸսһշɵѻһ֮Թ棬ΪϣɥʬԻͷ֧ԮͿɥʬнٶˡҺɥʬԽϵͣɱҲȽף˭룬ɫɥʬ˿ʧֱɥʬǿоܺɥʬ
ɥʬڴ·мߣͻȻٴγͬһͬʯͷžߴ
ʺ۸٣۸٣԰ƵɥʬֱЩɥʬ͸ҽڵϣԴʱǵþǿϮ
ɫɥʬһǰ裬޹ֱײɥʬɥʬڽŵ£ƴǰ֧Ԯȥ
ɥʬȻǿĸɥʬұ޹ϼŵĻҲ϶ûˡ
ž޹ǶٵɬɥʬͶǧĽ˵ͼǻ۵ɥʬ
˹Ц˵շɣô˭ɱĿ찡
˵Ź˹еĹ˵һ죬ǰʮɥʬֱԽѣֱӱ¶
շһࣺȣȲˣԾȺɱܣҪȺɱ̫ˡҪصĻҿԸܸ˸ȣ
˭˹ȵʵ
ǱߣǸŮշָǶ˳շָķ򣬹˹ȥֻһŮӣ䴦ֲ̳ֲɥʬͬʱըĶͳɥʬУըһһĹ˹һһ㶵ġ
˵շɣŮ˭ʲô
Ǿͼ͵ţǿֲ
ֲǱڱը
ըԼƷ֣ɱǺǿԸһЩͼļһﻹǷǳ׵ġ
Ǻǣǲ˵ҲǱȲ𣿡
˭˵ģɱĹƾͲˣշǿ
ɱĲЩСһ𣿡
þӢɥʬΪսƷĻҲ޻˵Լ˰ǲǽ˭ɱɥʬôǸ߼ɥʬӴ
˹һЦǸշɿЦˣôء


285 ɥʬѻս
˹Ȼ߿Цһ㶼ɱɥʬٶȣ˹ĽսߣеĿŵһ߳ɵľͿԸһɥʬӲƤжǵĲӡ
ˣշɵɱ¾ʽͬһԶ̹֣еıһһȴͬʱշɵ˵Ǿͬʱ㣬Ӱ칥ǿȣɱЧã׼Ҳá
Ȼˣɻǵõ˱˵ģϾͬʱÿĿԴѶʵЩˣȻշҲôĻеΪЩɥʬʵԽԽǿҲԽԽǿÿһιҪǿܹ䴩ǵԴ
Щɱ¾ԱȽЩɱЩɥʬ΢Щ鷳ˣǰͬйϿ˰ˡ
иӵˣ
շɸˣ
շɡ˹˹Ϊ׵Ľһ̵ķߣڻ߿ٳˣģֻʣշɵȾŸǿˡ
һЦշϿ񱩾ᣬ˹͹˹ǵͷߣɿԶȥ
޹ȻٶȺܿ죬ڿ񱩾ͷ˵ٶЩģû׷ϵĿܣɫɥʬҲԲȥ׷շɵˣһ׷϶Ҫ󲿶ӵġ
ɫɥʬյǰɿֱ߳ɥʬβϮȥշɵһɫɥʬ׷г¹̽Ӧɥʬβȥ
ɫɥʬ޵ֱȴû˿İ취ԼĶ̫ӴˣӴĸ˲
ɫɥʬҲ뷨Ǿ֧ɥʬȻһֱ٣ҲһֱڽӽĿУֻżĻǵǿԾ쵽ﱴ˹ӶӪأһ·Ͽ϶кܶʧɥʬ·ĵƷԱס񲿶ӡ
շɵ˲֪ɫɥʬ뷨Ȼˣʹ֪ҲûãıûƽķɥʬǸûʲô
ɫɥʬҲܺɥʬˣɴֱӴȫǿǰ·ӿнٶȣȻ˼ӿнٶȵĸԭЩʣµɥʬԽԽǿˣнʽɲбСܡ
շɵ˺ܿҲһɥʬоǲҹģİнٶȼȥĻ죬ɥʬͻٳ¡
һʱӪһ档
ɥʬнӽ֮࣬ʹȫɱǵӪ֮ǰʣµҲһȻܹģô죡˹侲˵
˶һ⣬ƺһ޽⣬һҶ˵շֲóһϲˣʲô鶼ø⡣
ûа취ֻǰ󷽰
ͻȻǿɲһ𳡣ȥ֮ٷŻǣ
շɺǺһЦҡҡͷֻͨɥʬûʲô⣬ɹؼЩɥʬĸʵͣǽ˰ʱ䣬ʹһͨɥʬǵĽ̶Ҳͨ˼ˣ֧ͨɥʬҲʮ˵Щɥʬ˵ĽٶеˣǵսʿǿҲʮѣǶϣװĻսʸûСǶǱѩ
ǸĽε˹Լ˵Ļԣ£˹ӿ˵ʲô뷨˵˭뷨ȽϺã߿ǵʲôأ
ھԵʵǰһе뷨ôһʮᡣ
ʱδδȥˣ᳡ֻС̸
˹ε˵ʵûа취Ǿֻķˣ֪ʲôûУ
û˵ҲûԸķϾķʵǣ̫ˡ
ˣȻҶ˵Ҿ˵ɣķˣҪǵȵɥʬٳ£Ǹʱʹ볷˶ˣ
Ĭ޾ĳĬ
ǽעˣɥʬѾܳܵļޡ
´֮˹ӶӪصȫˣǲŸոճ֮ϲõУϢֱӽϲøˢһɶǱ̣һҪһгʳȫӵ˴һӡ
Ƕˣ˹쳣ĺ䣬Ǳ뿪УȴǵĽǵصɥʬΧ
ʮҰţȫͶ뵽˰ҵеȥˣѩΰҵÿѩ涼ŽʮˣҲҰţѾ˽Ŷʮѩϱܣ治һ׵顣
ҵĳ漫ΪңʿҪ뿪ҪʱܵͼٽʱͼٽѾ⽭ˣֻҪͼٽͻ԰ȫһЩˡ
һ͹ͼٽҰţȺͻ̵ͷӦڶ˹ڶҪòеķʽȥߡ
շɵ˵ľѻսڼȴѾ޷ɥʬнٶȷֺǸںʧٶɥʬѾǰ·ϣʹٵһΡ
һյأɽмһ׵ɽȵִʱڣѾһٹ·ˣ·ǵصɥʬͷɫɥʬ뵽õķˣֻнӼôշɵɱŻѡ
ɽȵܳܳڵɥʬѾֻһʮˣӴǲҪһʮǾĲˡ
ɣշɵ´
ɽŷɫɥʬûںЩ龰Ѿ̫ˡ
ͶĴССĶЩҲͬǳϤˣǵЩ䵽ϵʱͻȻøǰһˡ
䡭䡭
һҵıըɫɥʬɵˣǵķȻǿܼıըҲɥʬܳܵģһʱɥʬʧء
ΪըҩͶŵλýǻɥʬɥʬ֮λãЩûнǻ۵ɥʬ֪ըƾ豾ȥܡ
ͬһʱػǹ죬ǹλɥʬĺ󷽣ǰɥʬ̫ǿʹػǹ޷˺ǣˡ
ɫɥʬĲͬĹȫǸǹЩǹǰɻģɱɥʬ
Щ˰ʱѾĵĲˣǽΪ棬пȫ˳һӵ
ɫɥʬż֪ͬһɱѾˣͿʹЩԸˡ
Ȼˣ࣬ըҩֶȴǺ׾ͿƳֶֻͬôñģŪþҪһˣǰ
Ϊ˾ѻɥʬշɵ˽ĻҩˣȻֱãϸ棬Ҫһʲô飬ڿгʲôµĻǾһըҩͻỵһ
һϮֱɥʬǰζϳأɫɥʬҪּǰеĻֻܴŽǻ۵ɥʬʮ򶥼ɥʬˡ
ս˵ܶ࣬ηĶҲͲôˣοǰٻһ·ء
ܿɫɥʬͷɽʹǵ˶ʿһӣһЩ߼ɥʬʼ߽ɽϵʿûн׼Щɥʬɽǿ׼ɥʬܼĵطӵɥʬһԴһɥʬ
ɫɥʬЩʿӦñйϿ˰ɱʱ򣬴ɽ˷ֱðǧߣǵдͷľշɺ͹˹ˣ񱩾ᡢͷߣ䡢˶ŵ¶֡
ɥʬ󷽵İ˹ͬʱɥʬշɴʱҲ˲ʲôʵˣһαҪܵɱɥʬΪԺս׼
ֻҪñԴ֮ʲô˵
ɫɥʬз۾Էıˣȴûиıĳԣߺͺ󷽵ɥʬѾշȫȫסˣʱ¾ȥ֧ԮĻôշɵ˿϶ܣⲻҪĽҪ̸ϵ˹ӶӪأûԶ׷ǡ
鼴ʹƨҲ֪Щϰմʱ϶Ҫ·ˣȥˣֱľʼվ޷ı䣬ҷɢԼΪǵĻԶӵշһ
ŮɫɥʬЩǵĿΧеʵô죬һ·ʧ̫˰
ߣЩʧʲôЩֻһЩڻҰˣľߣֻҪסЩЩͶ޿κΡֻҪǴǵĴӪ׷ǵЩϰգʱǼʹ벻սҲǲܵġ
ɫɥʬ۾汬ɭĹâʮɥʬշɵҵĹ֮¡
ߣֺֺǣץʱȥ
ǰɽ·ѾµʵʵˣɫɥʬһЦһȭݺݵĻǿҵĳǰĶһ޴ĿڴʱͻȻһıը
ɫɥʬϸ룬Ѿ޴ĳըɵȥˣ˺ըҩһֱӿƵģһӵźţֱʿûлȥĿܡ
޴ĳֱӽԲ׷Χըһ޴ӣʹͭɫɥʬǿǣҲը˺ۣɫɥʬһĻָ˲ǵɥʬȱ첲ȣ˲ء
ɫɥʬҲƲסԼеŭų˰ɽշɵķշʹ޵һ࣬ΪʼΪһжշɵĹ
Ͼշ֮ĳʵеˡ
ɫɥʬŽƤ˵ͭɫɥʬշɣɥʬƵɥʬű
շһɫɥʬˣϽһڣŷ˹ɫɥʬٶ̫ˣЩʿûʱ񣬵Ȼˣһշ˰취ֻһͻȻʿ󣬾ȻӵһһʮʿһʿһǧֱӱϰգŵͿշУֱץʿȥ
շɿųɫɥʬһЦϿ񱩾һڸԶȥ
ֻҪܿɫɥʬͭɫɥʬɥʬסǡ
ֱӸʿһˡ
ɫɥʬٴ˸գıףЩѾ֪ŭ˶ٻˣ˵˵ĻôɥʬģǵǼΪǿġ
շɱܻߵĶǸһںʲô
ϵ˵ںǻҴɣ
˹Цشɥʬ˵൱ĺãɥʬľʧ㣬ΪǵľշоɫɥʬͭɫɥʬɫɥʬǵսѾ벻շɵķˣȻˣ˵ʹǸ߼ɥʬҲˡ
ɫɥʬ׷շδҲ֪Լˣû뵽־Ȼ˱ɣѹͲԼ棬ֻǲͣԼʵ
ߣΪͿԽҪǻжըҩãҴȥȫ̳Ҫס
ɫɥʬѡȷģΪʱ˹ӶӪػһЩûü˳ȥأϾ֮Ѿ˶˰˿ڣһӽİˣŮˣǺӣԲͬν綨Щ˳˳ԽģԽҪ󣬸˸ռ䣬ʣµֻʱǰ


286 ɥʬѻսģ
ۿɫɥʬ˺裬ֱӴǰĽɥʬǰշɺ͹˹˹Ͻʱͷ
ô죬Ҫļʮɥʬˡ˹ûʲôˣȻˣΪշɺ͹˹ȽǿƣԲԵøû
ô죬ҵ뷨ǳɫɥʬɥʬ̼ȫɥʬɱ⡣շɹϵ˵
Ӫػкܶ˶ûüأ˹Щԥ˵
ӪʣµÿҵĶУĹ٣ΪշɰҲǺܻһҪȫòſϴģң˹˰˹ʮҰţİ԰ҵٶҪࡣ
˹һµɥʬ±˹ӶӪأһĿ겻ǹ˹;ǽߣ˹ӪҲѾȫˣҪ֪ͨǳ˲С
˹еʵô죿
˹˿շɣҧгݵ˵ɱץʱɱЩһǱҪȵ»ĻҪ뽫ǷָͲôˡ
˹һ˶ͬɱЩɥʬɵһ٣αȫӪأϾǸӪཨģ˵൱
һԽԽѵɱ¾ɥʬʵԽԽǿͼҪɱЩɥʬѾԽԽ鷳ˣʮɥʬʹǰѾɱ˺ܶˣɱ졣
˹ǵ˵ʱǾͿԵﱴ˹ӶӪˣô죬̫ˣɱˣӪ滹кܶûг˵أ
ֻ޴񲢼ɣһظһ̸ŽĻ⡣
и뷨֪вУշ΢Ĭһ˵
˹Ͱ˹۾һʲô뷨˵
˹ӶӪĵشǽͬһһ㣬ǿԽɥʬݵУȻˮݣȻǷⶳ棬ȻɫɥʬͭɫɥʬɥʬЧ󣬵ǶԸЩ߼ɥʬԿԽǷ޷
ʲôҪˮڳǣ
շɫ֣ص˵ǵģҪ˵ն൱ΣգһԷϣûӳĿܡҪնܹסɫɥʬĹɱ
ǲ˵ֻҺ͹˹˿𣿡˹ɫ൱ѿ
շɳĬĵ˵ͷûж˵ʲôΪͻģЧɱֶΣֻˮû赲ˮܿͻһкǧסշɵıҲ޷ӵǿЧ
˹Ĭˣ֪취ĺܲɹؼͬûɫɥʬѣΧסĻϾ·һ
˹ֱӾܾУԲУڳûҺ͹˹նԲУһ㽫Ҳ棬ô죡
֪޷ңҲǿģǵķֻܸӲһЩ
һЩô̷˹һԼնˣһʱҲ΢һЩ
ܼ򵥣һЩūڳǣɥʬԼȥڳ湥ǣһֻʰһЩС㣬Ļǹʰˣշޱ˵ƺһЩūһ㶼ںһȻҲշУǧ˼˺ͼʮ򼸰ȣһٲֱȫһ󲿷Ϊһѡ
˹΢΢ԥһ£ΪҵˣǱȽȨģðɣҲǺܶ˵ˣЩɥʬ·˹ӶӪأ˵ҲҪϢһ£ǿ϶ϲڳҲ˵
շҡҡͷǲܽϣ޵Ŀ棬ɥʬ˿ֱͣϰнټȥ׷ٵĻǵٶȣֻҪһһҹͿ׷Щϰա϶ڣɥʬҪǿܶࡣ
˹͹˹ĬˣǲԸüնķǳìܣ˵ĹĻǵ¼ʹ治˵ҲǳģұȻ
˵շɾûĹǣĴ˾٣շֱֿӹ׳ǧΪ飬ڰĴԼʮڵһ˵ԱУһʣȫˣһЩҵˣշɸûиˣνı졣
ã˹̾˿ǰ˼Ӧڳ¶أ
շɿ˿˹û˵˹ҲԸ˵ϾɥʬעĲ̣ȻĩѾ̫̫ˣҲ̫̫˽Ϊһ˽ȥɱ¾ͬ
һɣҲڳ¶棬ɥʬΪڳǴһսĻɥʬĶһЩ
շǰһȻǲɴɥʬڳǰΧȻɥʬǶڳ棬ǱȻ´͹ʱٴܵˣˮڳǣ
˹Ҳһ¸԰Ƕڳͷ࣬ɫɥʬĻǾһ³ǣˣǾͳˣǲϵǡ
ʲôշ΢е㲻õĸо
ɥʬǸӲˣҲ˵˹˵ͷ˿µ˼ټ򵥲ˣȫˣɥʬŻΪѾ³ǣҲֻɥʬŻȫ
շɫ쳣ѿǶԵģշȴЩƣһۣںƽԽԽˣߵĳУǼʹƽҲѾӽ˳еıԵĹһЩغѾȫûˡ
УԲУʧȥսҲǻӮ´أ´أֹʣշɵࡣ
˹һ֪շɾԲɱһֻģͬʱҲ֪շ˵ǶԵģʣµĽİɶ͹˹Ӫصϰգôܷŵ¡
շɫ֣صĿˣǻͬĻǾֻһ취ˣ
ʲô취˵ʱ˹ҲЩˣ
ǾǽӪضΧȻǼˮԽߣֱӽ˹ӶˮУڳȽϴҪʱ᳤һЩΪ¥Ƚܼɥʬʱȫʱϸߵ㡣
˹ɻʵڳǲҲи¥ɥʬҲԺܿƸߵ氡
շҡҡͷڳǵĽԽ٣ǿԽһƵⲢѣǲ֣̫ˣҪȫƵ޷ɵĹ
˹Ͱ˹ֳĬˣһ˵Ͷ̣һѵѡ
˺ܾã˹һҧշɣ˵ɣҪڳն
շҲ˵٣ֱһ䣺㿴Ű죬·ϵûǴˣҶۣ
һ仰˵˹ֱۣ˹ҲǺǲԼϵ⣬ٶ۰
˹ҧгݵĿ˿շɣշһ㶼ĵӡ
Ǻðɣ˹ÿ˺ʣ
˹Ҳüͷ˵飬ҲЩ˵ڣ̫ٵĻǾ޷ɥʬעġ
ɣǴոÿΣ
ûȰ˹𻰣շֱӲһʮеٰ
˹һŭˣʮ٣Ҫ٣
û뵽շ˵ʮ̫٣Ȼһ仰˵ˣѸ˹һ¡
˹Щʹ˵ʮɣѾˣ
Ӫûü˵棬˹Ͱ˹˷ֱԼѡˣԻǵڳ汣ǣⲻ֪һ塣
ٽʱϢ˵շӭɥʬ
ɫɥʬž޹ڶǰˣǳ򣬽һЩµնϰȫɱʣϰշڳӴܡ
ɥʬֱɱڳǣһ·֮еĽȫƵշվڳߵ¥Զɥʬнķʽɵø̾ҪڳһȦнȫƵͺˣ
˹ڻΪȥİأǿɶµİա
ߣϴﶵϼȦûпԼڳԼһȦһȦ
ˣɥʬѾˣҲ׼뿪ˣǾӦ뿪ģסˣ뿪֮ǰһҪЩߴĽȫˣǵĹЧͻܵӰˡ
ĽȫͷӦţǶ¥Ȼʲôɵ飬ǻǿġ
˶ᶹ̣շɵһξãҲж̵ĺôǾǲףЩÿһô̡
ɫɥʬԴϴ˵֮󣬱쳣ľڳȻӿϰգ쳣ͣ˳ſڡ
ǽ沢ûжȻˣշɵ˿ɲ˸ЩɥʬӲӲ⣬ɫɥʬмֲ˶ʱ䡣
ɫɥʬûѡΧǣֱӴһӣɥʬͬˮڳǣڳǷ¡¡ľ죬ǽﵹȻˣɫɥʬڳǵľ󣬻ΪЩɥʬء
ʮɥʬһӵ룬ɫɥʬԼȴҲϣԿٽսڳĻȻ⼸ʮɥʬȥӮⳡսȴԳɹסǣ뿪ЩɥʬɱİҪǿϺܶࡣ
żʮɥʬ֮ʣɥʬͶͣշźĿڳееɥʬź˵˵㰡ǷŰɣ
ǧһ´ӵצһɳڷɵڳǵĸŵʱ򣬽ɳſȥ̶̼ӣĸžͱɳµʵʵĺˮӿĵڳǡ
һʱ䱾Ϊڳǰȫ࣬ţţǲƬǾͱ˾ȥҲûϢʮ໻ʮɥʬȻİȥĻȻʱȴֻôߣȻǰ޸֮෴Ұ޵ĽٶȴԶࡣ
ɫɥʬֻԼ۽ǿһԼĶ־ȻˮͣһʱȫסˣˮҲ̫ˣŲһʱ䣬ȻѾûڳǣɥʬɲӾȻˣҲᱻǻᱻڱ
ɫɥʬʱ³ȥЩɥʬĻôЩڱɥʬȫ³Ϊսûôֱʣʮɥʬɴڳǡ
ߣҾͲٸһˮǣߣȥ׷ɱ࣡
ɫɥʬɴ಻ʧʮɥʬֱӴ׷ϰȥˡ
˹ɫ쳣ѿô죬ֻסżСʱʱ䰡
շɵɫҲúѿǸɫɥʬ˶ǰȻҪһεģû뵽ǣɫɥʬȻ˵̣һ·нʧĲӣҲ϶ͣ
ߣô죬նȲǵûжʧ
㣬񣬾Ҫ˹˵
Σñ˸Լջ񣬲𣿡շϷʵ˵
շһ㶼ţ֪ɫɥʬȻһ·ǰǱȻģںƽʹͼٽĳȱ̼˵½һ죬շֻҪֹͼٽЩɥʬסˡ
ͼٽգɥʬҪԽȥԲһ׵顣˵Ѿ⽭ҲýǾûЩ˽ⶳĽ򿪾ͺˣҼʹǷ⽭ҲֻǷס˱棬涼סˣƿ棬ǽˮ


287 ɥʬѻս壩
˹˵аɣΪЩϰնȡʱ䣡
˹һУҪʧ٣ɥʬɲһжʮΪǶͭİһӣ
շֻЦЦû˵ǲͬ޴ΪģʹЩҲУͨϰˣֻҪлŵľϣǽ߾ô࣬һһ
ҲĿ˹ɫ쳣࣬Щ϶ˣЩˣĴǷǳġ
˹۾һɣǾҪһжܹеĽߣʹȫսʿսӪصļҲʮʮǵľ񣬵Ҳֻľ񣬶ԸͼһЩɥʬУҲЩɥʬˣҲԽϸߣҪסǣǵսʿҪСоԸֻ޹𣿻˵ԶԵסǸɫɥʬһУ
˹һ²˵ˣɫɥʬǸ޹һסȻ˵շɺ͹˹ϰ˹ɫɥʬʤδ֪ǶʮͭɫɥʬԲܶԸ˵ģʹЩûˣɫɥʬأĸոտǵɥʬЩ߼ɥʬʵ̫ˡ
շεҡҡͷȻǲЩϰգҲĿǾһϣûУǱҪʲô
˹Ŀշɣ˵Щʲôأ
Ƕõ磬ߣٶȻܾ࣬ºܶˣ
˹۾һʱշɵҲ˸мɫϾշɿһֱǳġ
ллշɣ
շɶ˵˵˵׼Щ߾ͲܶȥˣΪ˶һЩˣЩ˱Ҫƹɥʬȥߣ
˹һظϵ˵û⣡˵ôɣ
˹òշɣΪëǮϵûС
շһŤͷ˵շɣ¹٣Ű˹һȫ£ǲлȥ
˹һ㶣ô
շɫ˵һи񾡿ܵĶˣҪЩϰ˵ɥʬ׷ˣֻţֻҪǾܵĽǰ˳˾ˣоǣҪһĸȻܴ󣬵ȴҲƵģҪ֤ܹ㹻ɹͼֽһҪֵģΪ㶮Щ񣡡
˹ͷʾףΪǳԲˡ
˿ɣǰѵϰշȥ˵Ķǰͷ󲻼βнٶ΢еǻûиовΪɥʬڱ˹ӶӪغǵǺҵĴһأ
˹ڿкܿҵһЩսʿЩսʿרŸ·άбЩ˰ȫģ˹ٵĽȥò˵ЩսʿѵصʿִɣЧʼߡ
ǧÿצ˩ʮ磬ÿŽʮˣһ¾Ϳʮˡ
˹ϸˣ̫Ļ׻໥ײ˲Ļʮ˶δܹסˡ
ɫ쳣࣬ʱѩԽԽˣܶҸطܱѩѩͣߡ
Ͻɣǽ˵֮⣬ǻʱٻһˣ
˹һ۾ʱһշɵ˵Ǿǽֱ͹ͼٽյġ
ǣ˹Щԥ
˵ѩ˵谭жǻ磬ɥʬֻǲУ˵ǽ͵֮⣬ٿٻΣʣµˣɥʬʹҪɱҲҪʱɣ͸ȡ㹻ĳʱˡ
˹֪ǳĺãĵշɡ
շ
շ㲻õģߵʱ˵ٻϣȻǵжԵģһսϵѣɥʬԽԽǿˣҪٲŽĻǽȴǵľֻˡ
˹мĵ˵ͷ²˳٣ϳɣ
˵Ű˹ַԸʿ֯ôҿٳˣͬʱҲ֯һ˵ѡ
ʹڱѩȻԷɵĺܿ죬˹һҪһЩˣЩϰղ֪࣬·ĻȻֱ࣬ѩ·һǳʹ飬Դʱ汧Թ˷
˹ûĻ»ᱻˡ
ԼٹңֿͣȻð˹߸ʿǽȥ
ʲô˹һЩˣ
ȻǸɥʬϾҪ׷ˣ
ֻŵģ
ҡҡͷշ˵ˣǲǵĻǿ½Ͳˣٽǣ
˹΢΢һ㶣һȺȻЩѾʼ׼ˡ
˹һƣϽйʿ֯˼ˣͣͬʱ򵥵˵һ£˵ķǳء
ʵֻҪһ˵ܶ˾ˣûвսȫˣս⵽һ̶ȣԲǿսġ
һʱȫˣһ˹ҲܲôˣǻôȥĻǾˡ
˹ߵһһʶԣٴδϰ̡
ֻҵ˶ã˹֪ΪҪȥһˡ
һͻˣÿһʮңð˹ܶˡ
ֱѩʹǿһǿȵĹôҲԲˡ
Ѿˣû˵˹Ще˵֣ôˣɥʬûеأǻܾһ
ֿЦҡҡͷˣûˣֱѩоͲһ׵飬ҪôصĶ
˹һ³ĬˣҲ֪˵ӦòϾҲһֱŬİϰա
˹̾˿ﻹһٶ˵أ
İ˹ļĺˣǺܶ˶ģɥʬȻǿһٶҪĻǻ治׷˵һɥʬֻҪɱͿˣǲôɱҲֻܴӶβ˿ʼɱ
˹յͷҪɥʬҪ׷ˣ˵ܶһЩˡ
Ѿˣ
ҸǵʱѾһӪˡ
ǵĻĴӪȶǻȿֺȡĻᣬɴҵġҲҪΪǰ˴Ļᡣ
˹֪˵ʵʵǲпģȻܶʱǲʵһֱֻ̣Լһοˡ
ˣѾˣлл㣡
νİ˰ֵллշɣҪĻǶδػ뵽취ǻҪлҪǣһҪɥʬǰϵͼٽ߾Σˡ
ǲȥ𣿡˹Щֵ˵
ˣûˣ
һڴѩͬһѩһվȷʵûʲôˡ
ǣָ֮ȥǰ
εĿ˿˹ȥңȥң֪߻˵ˣѩģûͣˡ
ѩµĺܴ󣬿˵ѩǲģѩµԽͻԽů͡
ȥģ
ʱ˹ֻʲ֣ΪֲĻֻܲˡ
ǵͼٽǱ߿ȻѾǶʱˣܾͼٽӦöĲܽʵ
Ϊʲô
Ϊȫụ̊ǳʱ죬ȥͼٽȻˣǶѾôʵˡ¸ˣЩЩϰվܹܲȥ
ܿ죬ֵĵı֤ʵˣͼٽѾѿˣЩżѾȥˡ
ô˹е˵
ûʲôǽޱ̵ϣȻޱľ壬Ȼɢֻˣ
ֺܴܿҵ˽취
ͼٽĻȽϱ˹Ļ滹ǿԳܵģм˵ŹǾԳܲסģֻ
ʱ˹һηǳշɣΪշɿԽ涳ĸӽʵҲбģǼн߶շɺ͹˹Ǳߣ߾ˡ
ٶ̫ˣ˹üͷϰչĳ档
΢΢ԥһµɣȥ˹ܲæ
˹˹۾΢΢һŮ˵ʲ˵ŮˣǱԵĽߡ
Ҳ̫ϣ˹ڻУԸĻ˭ûа취˶̥շҲˡ
˹Ӧûæɣô˵Ҳ˹˰
˹˵û˹˵̶֮˵ų¹پ͵ͼٽߣȻˣҲֻǽӹһ£⹤˵Ǻࡣ
շɵŮǻвпʱˣֻɯ׾շɣշСõģСõսʵڲզأҲСеʲô⣬ɯײһսǿȻˣշ벻ŮˣЩûлеŮˣ˵ͨˣշɴֻܳΪ׸
ͺǶ˫̥ȻûлУշʱǾԲǵģһսûв˵ʱ򻹻鷳
ɥʬ׷Ƕһٶ˵ĶʱȫˣɥʬʱҲٱʲôܼˣʼƴĹͨˡ
շɺ͹˹ŽߴھɥʬԶĵطɥʬȻûмɣʵ̫ˣʱշɵ˳ֵĻֻɥʬתͷԸǣûȻƣʱһסˣҪ˶ġ
ɫɥʬٶȼ죬ҲͿ񱩾ͷܹܵĹǣֻΪɱĶ
ĲҽʮԶЩ˹˽Щһҧгݣ۾ˡ
ɱȥɣ
ȥ˰ɣ
շɺ͹˹޶ԣǲȥðգȥʱȥûʲô̫
һ˹߷ŭĳ嵽շɺ͹˹ǰŭǼȣųث֣
˹ֵĿ˹ߣ㲻ųǺúôȥ˰
˹߷ŭ˵ûǸʵҪǸʵĻҾȥˣ
շɹЦӹ˵ҲûӣҪǸһ˵ĻҲȥˣ
㡭˹߱Ĳ㱳ȥ
շͻȻɫһ壬ָ˹Դ¿ˣǱżˣǼȫӮⳡսȥˣ㵱ǵֵǮǵǶɵӣǺúУȥˣ㲻ȥĻҾɱ㣡
˹ɫͻȻһЩֻһʱѣʵҪôֵĻȻͳȥˡ
ô˵ˣշɱĵĿӡмԼ棬Լϵ˹˾Ȼѡ˳ĬȻˣҲʲôϡ飬ûм֪ӲҪȥġ


288 ɥʬѻս
˹ɫǺ죬һ仰˵ȻˣʵҲб֮ʣֻշɣûеףûа˹͸ˡ
ߣһȺɵƣշɺòһ仰һƬˣʵˣȴûʵ
ѩ˵ҰúܵͣҲɥʬ͵˼㣬ǧ˵Ķɥʬһٶ׵ĸȻûб֣Ȼˣڵλòɥʬĸ
ѩѾԽԽˣʮ׵ľѾˣȻˣǿ񱩾ᴳȥĻǿ϶ΪȽԵıеġ
ɱ¾ԽԽ˳ɫɥʬƺҲԽԽãҲԽԽˣʱĵÿʱÿ̶ǵȴԲӲӲ׷ɱ֮࣬࣬ĶȻûгӪȣжǷǳµģ˵֮ززˡ
Ȼˣɫɥʬ֪﾿ж࣬һһǧǧֽǶϿûκģһʱɫɥʬҲЩɾˣɥʬɢ׷ɱࡣ
һʱ䣬ʮɥʬֳɲӷֱ࣬շɵȴ޷жϴʱɥʬΣһʱҲԥ
һ̽ӻˣշɼеʵôɥʬûзɢ
̽ĻشΪ׷ɱȺϰգɥʬȻֳɲӣѾ׷Զľˡ
շɺݺݵһȭѩˣ˷ܵ˵̫ˣǾͿʵʩµսˡ
˷ֳʮһ飬ɥʬ͵ϮסҪԿɱɥʬΪصӪأջľջԽ࣬ôĵλͻԽߣԺÿж֮ĶҲԽ࣬ʵҲͻԽ죡ɱһ֣ߵĹ㳡㹻λõ㣡һתã̻ؽӪأŴҶܻȥҲϣҶƽȥҾͲ˵ˣˣжɣ
շɴɯסˣһʮˣȫ񱩾棬ʵҷǳݣΪǰǷֳСսģÿСҲʮˣ˵ĻǾͺϲС飬߲ɢС鵽ȥ
һϣӪȡĲȫͬģܿеĽȫʧããѩ֮С
˻϶߹ˣ˹Ц˵ҪҪһ£սϣɫɥʬҪԵĻǣȻǱѩһǶϵĻҲ϶Բ˶ߵġ
ǺǣҲãĻĿҲ̫󣬱ϾһѾǼĿˣҲʲôԭµ顣
Ǿ߰ɣ
ͷѪڹ˹£ҲҪսĽ̶ȹߵĻƴʱѾˣҲǹ˹շɵһҪԭﲻͷߵսʺϺȻˣҲůˣﲢʲôϺ
ͷߵͷ߸ˣϻռˣ񱩾ʮˣͰҲͷߵͷϣǺǿսһˣʹɫɥʬҲаȫˡ
ѩ޴ĳһǰһ׾룬ǰȴҲֻܿʵӰԶͿˣ˫ûʲôĿԣʲôĻǾˣ׵ľ˵治ʲôΪѵ顣
ܿ죬ǰߵĹ˹˴Ϣ˵ǰСɥʬշɺǺЦȻСɥʬֱͺˣҾͲˣ
շɺܴȵĽֿɵõսø˹˹ˣ˹֪֮ͨһշɣҲϵҪ˭ǰ棬ɥʬֻҪܳԵ£Ҫܿٵĳ£Ǿ͹㣬ǰģ˵˭ռ˭ԿҲ
һ·ɱȻһ˵ͼǻ۵ɥʬûⲻܲ˵Ǹɫɥʬʵ̫ˡ
ȻˣĻѾշɵ˸ˣԶһ
ѩɫɥʬ޷ʱõսϵϢһϵʱ䣬ɫɥʬҲЩˣɥʬûлŵϰߣһˣȱǻ۵ֻƴĳɱûʲôϣҲûԮһ˵ҲһˣֺѾ㲻ʲôֵˣΪսϱضˣɥʬѩҲѩȥͷֱĻҲǾԿʲôġ
ţһɫɥʬͻȻͷһʬ壬ֻͻȻһȻϽվֵʬ忴˿治ʱļɥʬʬ壬ɫɥʬأһ·ܵɫɥʬǰ
ǵɥʬڱ͵Ϯ
ɫɥʬɿɫɥʬԼķ֣ɫɥʬҲɫ䣬ЩɥʬҲǴﵽɫɥʬֳܹĳЩ飬ȴҲȫ
ɫɥʬŭ֪Щͨ޷ʲô˺ģЩɥʬ˺ۺġ
Ҵɥʬҳ
һĺ˺ƱѩȴûԶȥɥʬʹҪһһҲǲ̫ܵ飬Ϊǵĺ޷ƱѩֻܴȽϽľ롣
ʱɥʬѾȫչˣԲķΧڵɥʬ׷ɱӰĶǱѩХķѩ֮ôԶľ롣
շɣһ˵նµĲСշɸոնɱʮɥʬ֮󣬹˹ͻȻշɵԡ
ʲôնףշ΢΢һɫ˵
Ǻǣշɣͱװɵˣòְ˹ˣΪð˹м㣬ȴòֲҪȫߣЩ䵱նɥʬɢȻǺ÷ֿɱð
˹Ļͬշɶշɵ뷨Ҫ֪ĸǿܹץʮϵҿԷеı̬ȻǱѩߵĻֻҪһ϶һЩˣЩҲܹˣʹ޷ȫߣҲôࡣ
շһ˹ҳԣǻȴ˵շѾˣûԲκ˵顣
ԲǣԼԽԽԶ£û㹻ʳû㹻ȡůĶҪɥʬ׷ɱӣûܵӣһٶӰշɣĹݵģ
˹ȻҲôģҲû飬ȥʲôҥԵĻһ˵ȫ⣡շɫ˵ܲģֻһԸһЩЩȥĻȫˡ
ȻͨϰսôǺܴ󣬵շҪḻ벻ЩˣοҲûϲ챻ģһ㻹˵Ҫȫ㣬ҲԾʵ̫ˡ
𣿡˹Ϸʵ˵Ҫշɸ˹޷ֺϵĳޣȻշɰ˰˹ֻҪһͱȥ֤˹ͲٸϽշˡ
ŲŲ׵ģһ˵˲ţҵµȥ˵˶ô˵Ϊǻ᲻𣿸ο˵ʱòȳǵˡշϷʵЦš
˹ı൱ķḻĻ;Բܽ鴫ȥ˺ı˹ôԼ϶ǺڵģͽͲ
շûôԸ֣ѾҪˣΪ⻰ֻҪ˵ȥʹ˲ţŵҲԲ
Ǻǣշɣ㲻ôɰɣ
˵أҲôɣҾͲôɣһᣬôҾһᣡ
շ˵꣬ɥʬȺдɱ䣬ɥʬԴɿȻշһıͬһǺ«ֻɥʬԴɽ髡֮Ķ
ȻշɽеǺ«һһԴ˲ŷŵһãܼ򵥵ľͽľȡ˳ٶȼ졣
Ｘٸɥʬأɥʬʬ屻ͷ߻п񱩾ֳˣҲҪʱ޴ĳѾһһľ壬Ǹ߼ı쾧壬൱ĲһսǵĿ쳣ķ
˹Цһֻ֪ܱڶˣֻ˹벻Щ˹뵽ˣôշҲһὫˮõϵġ
ʮɱЩɥʬ˵쳣ɣҲǵĽɱЩǰ˵ĻᣬȻĻ᲻Ǻܴ
ɫɥʬѾƲסԼеŭˣʮǿɥʬһ·ɱ˹һϣ޲˱ᣬһЩù֮⣬ûʲôˡ
ò˵ɥʬǻ֮Ҳͬɫɥʬҵжշɻɱ߸ͭɫɥʬֶ˫ûϴһΣɫɥʬշɻһֱܵĿ־ģɱȥˡ
ɫɥʬһ·񱼣;£ЩѾɢɥʬֿʼ׳ǣЩѾ׷ԶɥʬȴûʲôϹˡ
շɵҲɱЩɢɥʬٻȥϣֻɱһʱ䣬ʱ仹̫ǾҪˣΪͼٽϵûнǻҪȥͼٽ
ɥʬһûȵģɥʬӵǻ֮Ȼܷı䣬Ҳܹ˵ģվ࣬ǵʼôԡȻˣɥʬͬ൱ԣǾûǻ۵ɥʬһô˵ôһͨûУûĻǻĬ֮Żȥ顣
ҹ12շɵϢһ£ͻȻԶŲŲǳܼȻѩҰҲôܼĽŲҾ뻹ôǲɵˡ
д󲿶ӹˣ˹۾ѩ
շɺݺݵĵ˹˹һۣҪ˵̫ˣҷȫпɥʬӿˣ
Ǻǣʲô͵ϮһܵĻҲץǣ˹Ц˵
շɵ˵ͷҲԣǾ͸һ£ߵ̫ˡ
ƽɥʬһ֮£ȻЩɥʬɥʬӣޱ޼ʣ顣
ɥʬĺ©ɥʬϢĸɵһһֱǼһʮ˶Ƕ֣ɱ¾ٶޱȡ
ر䣬ɵĻԸɥʬĲӣϾЩɥʬֻǸ߼߶ıɥʬͼǻɥʬ㲻ϣôܿסĹء
ʱշеˣڵĻǲǸЧ
ɥʬûлͷģֻͷǰߣ಻ͬ໹иģɥʬֻǱܣֶ˵ѾǼϡеľٶˡ
ɱһСʱͻȻһɥʬŵһһҪöһ˵ɥʬ˻һʱΧɥʬľ
ɥʬʮɥʬĻͷ˹ž٣ǧ
շɴһɱ
ԶԶ׺ŵĿ񱩾ͷҲ񱩾ͷһʮɥʬһʵǺܳԣȻˣԱһٿʮ¶ٳԷȻˣʳĻüٶʳȻȡ


289 ɥʬѻսߣ
ɥʬ֮ľܽշĲֺǰҲ֪ܿϢˣշɣЩɥʬűܵӡɫɥʬǿйȥġ
ɫɥʬһշڶĺɧţɵòȻŭѾһٿԼˣڿƲסˣͶʮߣô붼ܱǴܡ
Ǿ޹ɫɥʬͭɫɥʬɥʬԴɱӴ彫һһɥʬȵŵ£ǵȫǺĻѩĻЩùɥʬʹҲҪȱ첲ȵġ
޹ٶʵһ㶼Ҳֻڿ񱩾ͷͬĸͱȲˡ
޹ӴӰշɵ˵ҰеʱǱҪսʱЩ߼ɥʬƵĳ˰Χġ
˹Цһͷѹɥʬͳ˽շҲٻԼĳ񱩾ᡣ
񱩾һ·ϲɥʬܵշɵԡ
ߣˣ
շɵļʧˣЩͨɥʬѾָǵɥʬ޹걳ϿһɥʬһûС
߲ˣ
һΧշ΢΢һ㶣Ȼ˵ǴշɾȻԼˣŶʱ䣬ɥʬȻ˵Լˡ
໹ɥʬҰޣֻҪһ߶ȣǵѧϰóǿοѧһأȻˣɫɥʬûпȥѧϰʲôֻἸ䡣
ͼ仰ѾշɵŵĻɢˣԷȻ뿪걳طƹˣȻ˲صɥʬ¡
һ̣еıѩ·ͻȻܵһ㣬ͻȻУ£Բ׷ΧھȻһ㱩ѩ¡
ʹշɵһ½Լ¶ڵ˵ĹΧ֮ڣһһɫɥʬΧ԰ټƵɫɥʬ޹һ棬޹Ĺ˿ɫɥʬ߷ѳȥġ
˹Цſշ˵鷳ˣ
շüͷ黹ǲʱȻЦͻΧг񰡣
˹ҡҡͷӳȥʲô⣬ؼôӳȥҪ֪ЩɥʬĻָǳǿģʧȥսôͼٽҲͲˣǸɴֱӶˣ
շʶԣȷȻüͷҲֻΪɥʬ̫ǿˣͻΧʲô⣬ͻΧ
ϴɱ˸ͭɫɥʬŪԼƣһϢ˽µʱȫָһΣǾԲôˣȻԱ֤һԻ뿪뿪Ҳʧȥʧȥ԰Ƶ˿ڡ
˵ɣ㾿ôģǸôշɫ˵
˹ǺһЦܼ򵥣ˣ
շɫһ䣺ˣ˭
˭
˵Ź˹˿սеͰˣϷǳĺãɱɥʬֱǲѴ֮
ܵסɥʬ𣿡
˹ɫ쳣ᶨ˵ܣϿ񱩾ͷ֮һĻȫпܵסЩɥʬӮóֵ¼
շüͷ˿ԼµĿ񱩾ͷɫΪ˵˵һĸؼβſ
㲻õģܸ㶨
շһ˹Ȼһ֣Ȼʱа취סͰ
շȻ޷ģʹǿǿľߣҲ޷ס˸οǹ˹
ô𣿡˹ЦЦ
ǾõٲֵĻǾܲˡ
ɹؼǿ񱩾ͷĸ
˹һڣշɵɫʱ쳣ѿ׹˹뷨ģȻҪշжˡ
ҾĸֻҪ뿪ΧȦЩɥʬ޷׷ǵģ
˹εҡҡͷʵҲ֪޷ֻҪǿƴһӳָֻʱе㳤ʱ򽫻޷ɥʬĽǿ񱩾ỹͷߣǶǲԸģˣΪ˹ڣҲֻˡ
ˣһһɣȻǾ׼жɣ
ôжշ΢΢ЩɻĿŹ˹
ôжлȻͻΧ
Ͱǣ
ѵǺôöûаŵôֻҪ˶л˹ȻҪˣˣɥʬԲŹģֻƴ
շɵͻȻһ£ʼΪ˹ʲôȻܿǿĽأû뵽Ȼһ򵥵ķʽ
ñΪԼշһ㶼ʲô׵ĵط˹ڣͰûĺһǲǵġȻһֱ˹ǰ˹ǰ˹һŶӵǿߣһԸշɺ͹˹ƽƽǿߣûֻսƷ
շһڣ˶Ѹսշɿ£Ȼշɵ˵˼ҲԸоˡ
ʱǹ˹˻շɵ˶޴ĳ￿£ٶȼ죬ҪٲжĻҪˡ
Ҳ
ϽҲշɵ˷ȥû׷շɺ͹˹ȻƴɥʬܼɫɥʬΧ£ķͻΧȥ
Ȼɫɥʬܶ࣬ǵսȴԱߵɫɥʬͭɫɥʬƴм˫ֱײһ
ù˹û뵽ǣɫɥʬҪĿ꾹Ȼշɣκˣշɵһһ壬Ҳһ壬ɫɥʬҲὫԵעŵշϡ
һʱͰȻܵѹǰȻˣҲշɺ͹˹˵
˹󾪣ô£ɥʬôȫǳˣ
շ΢Щε˵ǳİɣǵҰǵˣ
˹ĲһͷײôôùԷҪĿ꾹ȻշɣʱҲ֪ԼҪ뿪շɵܵĻշҲù˹ܵ
û취ɣ˹Цһ
ɫɥʬĹݵЧͲôˣЩһǻ۵ɥʬˣԸͲױɱ
񱩾һﵱȣȫ汩ǣΧ¶˲üʮȣѩ̶̵ļӿʼڻһ̣񱩾˲ջԼĻ棬紵¶˲ָ޷Ӳ˸ð
ȻˣǶǽߣȽ⻹ʲôġ
ѩڣ¶ȼͣշ˫һѩˮ˲ɥʬĽȫ˵ϡ
ɫɥʬ󾪣û뵽շɻһ֣Ȼѵıɲһ׵飬ֱշ˵ʲôرѵ飬οΧĻշȻƣͷߺͿ񱩾ô޴壬ǾԲᱻڵϵģֻŻܵôԼ
ʹǿЩĺɫӣһϣҲѵģҲҪһλԼڿƶռ䡣
Բ׵ĵȫǺߵı棬ɥʬ°Сȵλȫˣһʱ޷ѡ
񱩾޴ֱײܵɫɥʬȫײ֧飬ʱ䳤΢΢һɥʬʬɿļȻһԵɯװæû͸ɥʬʯֹˡ
˹ûսʽһʱǰæշյĳŹ˹Ͻæ壬ʲôأ
˹ŻͰ˳ɥʬϵһ˲Ѿ׷ҷɿͷߵβ˹Ҳٽ˸ȥˣȻˣʱûʲôرΣգ˹һ⽫ӽɥʬȥ
ɫɥʬͭɫɥʬʵǿܿ˱ɥʬͲͬˣǻûǸʵĿǰȻˣѿ϶Ѳǵġ
ɫɥʬһշɵҪܣһʱ۴УŸոѱ¶ݺݵĳ˹Ȼǰɫɥʬ˵ϣɿ赲ãʹ񱩾ͷҲ׵ĳǵķ
ۿɫɥʬŴͭɫɥʬˣ˹ɵҲżɫɥʬסĻȴǵľͽһѣҪѾͱҪˡ
㰡˹Щܻĺš
ͷֱӷ˹ǰɫɥʬѡֱѹȥһɫɥʬ˶ѣʱɫɥʬͻͷ߽й˺塣
ȻͷߵǿȴҲɫɥʬּĹ
˵ʱ񱩾ͺöˣΪȫȫõ֫ϣֻҪϵɥʬ϶ֱӹҵģǲƫˣʹɥʬҲѶԿ񱩾ĽŲʲô˺
ۿźɫɥʬˣշɿſ񱩾ǰݺݵһž޴Ļ棬ı˲ٴڻڻĸˡ
˹󾪣շɣʲô
շɽжΪʲôҪô
ոڻѩˮշɵĿӲɫɥʬͳ˹ȥǳ󣬸ûʲôЧɫɥʬʹҪ涼ǲ̫ܵ顣
һ±ѩˮ˸͸շɷ·һ㣬ɫɥʬݺݵĴһ֮֮˲仯Ϊһɥʬȫڱ档
Ĺ֮סӣɫɥʬͭɫɥʬ˵Ҳһ赲ʱ䣬һ赲ʱ䶼
ȻˣⲢշĿģշĿǼŭֻмŭǲпܵһпܻһЩջ
ɥʬҲǴתȥˣΪΪɥʬ࣬һùŹ֣һļŭ˵Ļ϶᲻һеġ
񱩾ٶҪͷ߿࣬ոշɹգۼͷͷˡ
շɣһЧУ㾿ʲô˹е˵
ܲżΪշһٶͷɫɥʬսܿ˹ͷˣΪɫɥʬ͸ͼһǻɥʬĴڣȻ赲ɫɥʬǰĵ·
һ仯ʹɫɥʬƢӱˣŭ𣺡ÿ
һҪЩΧշɵ˵ɥʬһȫÿˣɥʬǻǿߵһ˿ɡ
շɹЦſ񱩾ȥ˹Ҳʾ
ȷûɥʬֹɫɥʬ׷ٶȿ࣬ٶٿҲܱշµĿ񱩾ٶȿ죬ͷ˵ٶȴҪһЩʹͭɫɥʬǵٶҲԸͷߵٶȲ£ֻҪǰܹ΢סͷߣЩͭɫɥʬһ׷Ϲ˹ɫɥʬȻŭȴҲðգշɵʵɫɥʬ£Щ滹ܸշһʵˣҪǵȥĻпܻᱻɱ
˹Ȼûɥʬ赲ǺɫɥʬŴͭɫɥʬ׷൱ĽͷѾˣÿƶһ£¶ѪοѪѩ汾Ͳĵ̣Ӱƶٶȡ
ɫɥʬԽ׷Խʱ򰲵ãһѹȥɫɥʬͭɫɥʬٶȶʱ˼֣һһЩҲûа취ˡ


290 ɥʬѻսˣ
ɫɥʬһͭɫɥʬһ·׷ڰĴڣȻʹһֱ޷׷
ÿ޷ѹɫɥʬ׷ٶȵʱ򣬹˹ʱ֣һ˲˫һξ룬ܿɫɥʬ͸ı˹ԣеͭɫɥʬʼɢ׷ʹù˹Ͱ˸޷˼
ĽߴڴˣɫɥʬǾԲô׷ģǴʱǰֻоŸˣȻŸ˶ǿ¿ʮͭɫɥʬʹԳ֣շɵҲӮⳡʤ
ͷߵٶԽԽͣƶʹ˿ڸ޷õĻָʱ䣬յĽֻǱ׷ϣ˹ԽԽżˣΪշɵܵԽԽԶˡ
ǹ˹ǰЩû˻ΪշɿϻǣȻˣҪǣʹҲδܹסЩɥʬĹпܽԼҲݽȥ
ںй˹˵ǣƣշܵĶɣȻˣʹûǵǣƣ񱩾ٶҲɥʬܹ׷ϵġ
շɲù˹ΪͼٽϻҪǵİûǵĻƾշɵǾ޷סɥʬĽġ
ģշɿʼſ񱩾һЩٶȣͷ˸һǰһ˫ܽѩɺܴ˿ûͣĿܡ
ι˹ǹշվڿ񱩾βŹ˹˺
˹ҧгݣͷòŪĳѵҪӵˡ
˹൱֪ԼٲжĻ½ԼҲҪ鵽ˣ˿ߵ׷˹ϵѡ˷ͷߣԼͷߵͷ񱩾ϣȻ˺ͷ߻ͷ赲ɥʬ׷
˹Ȼ߹ͷߵҳ϶ȣͷֲСģѵĳΣʱ̱Ƿǳ飬οͷ֮仹ûʲôԡ
Ҫǣĳ̶ԽߣǻҲԽߣ֪ˣͷ߾Ȼһѡ˱ѣһҧ񱩾βϧٶѾӵ˼ޣұ͹񱩾ᣬڵȻǹ
һ°ѹ˹һѵҪ𣿡
շƲƲȻΪҳ϶ȻжߣҪָߵȼҵСèСȣһܵвһʱѡıܡ
ͷһûҧ񱩾ᣬټ׷ˣΪԽԽˣ׷ɫɥʬûΪֱӰͭɫɥʬɥʬУȻͭɫɥʬ׷
շʼտſ񱩾ٶȣɫɥʬ֮Ҳ룬Ȳ׷ϣҲ̫Զ
˹üͷʵշɣΪʲôٰǣ
ǣǰǵĻô죬ǻȥ֮κˣǶ޷ѣοǴܵԽԶ»ҪʱҲԽ࣬ϰܵʱҲԽࡣοѵΪ񱩾᲻𣿼ʹɥʬҲУΪѾָʣʹǿҲǿǿĹ񱩾ǿ
˹ǵѡ˱죬ûмȥǶǴˣֻҪһ֪շҪĺ壬οշ˵Ļôֱס
һܣһ׷׷˺üСʱɫɥʬҲķˣǾﲻԣҲ˵ϣ֮ǲԾǰЩӦÿԸģǾôģ˫ľ޷֡
ţɫɥʬȻ벻ô£ȴҲԲľɵһʱͷԷȲһֱͷԷȣ׷׷ţɴķ׷ˡ
ҿƺǲ׷˰շɱܱš
ڱѩԭɫɥʬܿ񱩾ӴӰշɵҲܹʮ׷ԼӰϹ˹ȵУԲ׼ȷжϳɥʬ֮ľ롣
˹΢΢Щԥ˵Ҫǵȵǣ
շһۣ˵֣ң
˹ǺЦˣҲңһɫɥʬƹǶסĻǾΣˡ
ô죡˹ҲΨշհ൱ļ򵥣ΪշɵΪշɱˡ
ô죬ǲ׷Ǿ·ȥ͵ϮǺ󷽣˵ܴջأ
˹һ۾һշɽĻ΢΢еЩƽ⡣
ⳡ̣˭򵽵ľ͹˭
ûͷߵİ˹һսҲûа취飬Ͼ˭ԸⷢҲͬû˭ԸԼĶ࣬˶Եȷ䡣
շɿſ񱩾ȥҪƹЩɥʬɫɥʬ׷˺üСʱҲеЩƣȥ·ϾȻ࣬صеʱŭˣȵķŭǰһƬǽ壬ͷҲ˹´ˡ
Ȼˣ˹ԭͷߵıѣͷΪҲ»ع鵽˹˹¡
ɫɥʬɱһ룬⻹ǺЩӵǻ۵ļһܲŻлŵģЩոսͼǻ۵ɥʬȴĸɸɾΪǱɫɥʬ赲סշɵˣǻûнѧܾ߼ڵǾˡ
շɵһ·ϣɱ֮ɲˣһɫɥʬոջͷ߿Ҫȥˡ
շջһɫɥʬľ壬ͬʱͭɫɥʬշֱӸɱˣȻˣǿгģδֵͼǻ۾Ƕİٶţ˹˵ջҲ൱ķ˼ջշջҲ޼շˣŪ壬ǽЩɥʬԴһɥʬͷ«ĻҲջô࣬ϾɼҪˣǿ񱩾ᡣ
񱩾ɱˣǲһһһĳԣɱ֮շɣȻˣշɵĿ£񱩾ԵĻ϶Щɥʬǻɥʬշˡ
ʱ滹ǰ쳣ĸˣǻͷһջôḻҪεջϽɣǿԺúõһʵˡ
һԵĹ˹̰Ŀеľ壺˵շɣǲǸðľҺƽһ£
˹˵仰ʱûбܻˣΪΪշҲ뷨շɿϵĻ˸ûĿܣȻˣʹշɲͬҲûʲô֮䱾ֻǺϵֻҪûĶ֣˵һ˵ʲôĹ
Ͱһ˹⻰ɫ˲ʱͱˣ۾־ĶշɣڵշɵĴ𰸣շ˵ҪĻǻԥĽ׳ƴػ
ֻշ΢΢ҡҡͷˣеǰǾͲҪڧˣһʵҲǷǳҪģǽӮⳡսʤɻȱһɲ֣
˹ǺЦˣշɵ£潫ԼͰͷߵϣȻʼƴվշҲͭɫֱ𽻸˶䣬ɯףڻУԲ˳ʹ࣬һʲôշɻܺڵġ
ɫ壬ѾòʲôˣЧѾ࣬أȻˣͰͲһˣǲὫԼջĶ˵ģȻЧ࣬ǻٳɶ࣬Ҳкüʮɫġ
ǻȥɣ
շɵһ·ͣĸϵͼٽʱͼٽѾԹˣĽʱҲ½½ĸ˻
ɫɥʬǱ߿ʼ£ɥʬЩɥʬɢ̫ˣһʱչЩˣŽʱҲӺ˺üʱ䣬⼸ʱշɽеɫľȫȥʵͬʱӿϰյĶɽٶȣɳĴѰظϵߣһ̴ϰգշȽߡ
Ϊڲֺͳ¹ٵĿ£ķΧֻٹϰյĻʹ
Ӫеս̵ʱڶеͼٽߣһҲû·ˣȻɳСɲɥʬɫɥʬҧǲǣĻշɵ˻ûǸʵ
ʱ䣬¹ٻ˵ɥʬͼٽֻвһľˣշɹ´˾󳷣ûйϰҪɥʬСʱ֮ǰƿ档
һ£԰ϰһʱأƴļٹշɲѣԳֽӹһ¡
ףѣ˵߱һ˿ǧĴУӪص˶ˣ˿ֱӴﵽһǧ򣬰൱ķѾʱֻҪܻһжԽܡ
Ȼкܶ˲ͣıԹţֱշЩ֪챧ԹֱӵȥʱԹ֮Ŷž
ȻˣȻѾӹȥˣշɾ;ûٽǽӹ뷨ʱ˭鶼ʹûЭҪڿǲܵ顣
ѾȫˣͣķţΧһжɥʬһͻȻ͵Ϯ
ѩû쵽ʹɥʬнٶԽԽ죬ܿ˫ˡ
ɫɥʬһ·ϲûκεۣһеһжھ޹걳ϽеģոͼٽɫɥʬҲû̽ΣûȥѰĳǳһЩˮƽһЩĵطȻˣͼٽ汾ҲǺܿˮҲǺܼɥʬвʲô
ֻʮɥʬԽˮû˿ԥȻ粽һһ߽һ仯շɵĿɿڴɥʬȻӽߡ
׵Ƚ϶࣬Ƕɥʬ˵ٶ࣬Ҳ߹ȥһշɵ˶еˣΪյͼٽɥʬоȻ˵׾ͱͻˡ
ʱշɻǲĽ涳סһľͳȫɥʬˣٴӽ߻и谭ˣӽߣһо군ˡ
˺һᣬշɣշֿ˿Ц
˹ʱһ㶼Ц˵а취ˣ
ȻǲרңЩɥʬˮƲЩɡ
˹Ͱ˹˶ЦˣȷˮߣʹҲȲˮࡣ
ɥʬܿʹðͷ񸩳幥ÿθצץɥʬԴȻɥʬʬӵϣȻרŵ˸ûɱһΣ˵Ĳɼ塣
һʱͼٽβƣɫɥʬ״۾汬ĺ⣬뵽ܶû뵽һǧֻҪÿɱһٸɥʬǾʮߣʣɥʬҲʮ
ο滹ʮȻˣɫɥʬû̫вǶЩ߼ɥʬ˵ЩеĽ߾ͻΪЩĴڱøвˡ
޷жĸҲ޷ҵص㣬෴ȴܹҵѵĹʽ
շҲôģȻҲܴ󣬵ǽߵҪģͨ࣬ʹǿ׳࣬ʱֻܱڻңұҪڻҡ
ЩѾ˱ľΪ֪Լû·ѾһµˣͼٽĶɥʬÿһǴ󺣣޷
ƴһƴǾֻ·һ
һʱܴ첢ܾһУɫɥʬž޹ֱվ˽ϣĹΧ൱Ĺ㣬һʱػķΧҲ͵˱㡣


291 ɥʬѻսţɽս
ˮڴɥʬ̶̼ӵʱ;ۼ˴࣬ɥʬȻǿ󣬵վˮʹշǱˮ˫ԵĽˮЩҲҪ˱ġ
ɥʬӴ󣬵Ŵ죬˸ŷϮǵʱԱʮɥʬͬʱ㡣ɥʬôóԵģǼӲƤʹݺܷҲһڽҧ룬͸㹻ķʱ䡣
濪ʼڣʬɥʬʬĴӽθػķΧСǷֳһЩרڽˮμȡսƷ඼ʳɥʬԴо塣
ٸǹԵڵض׼ո¶ͷɥʬԴݺݵţǵǹ׼רŴɥʬ۾λȻˣ׼ǹ۾Ҳһ׵飬˫൱Ľǹ־뽭ֻвԶϸ߱׼ԴǾԲģΪڽˮɥʬƶٶȽԴҲǸո¶ͻ⵽ʹһδΣҲˣԴô۾ռݵıҲС
ÿһǹٸɥʬȻʮ򲻹֮һǿǹƵҲ߲ȥǻٳɶࡣ
ɫɥʬܵĵʱշɻͷ׼ǸɫɥʬҺݺݵĴϼ֣ס׼㣡
ʱһЩɥʬѾˣʼãΪ࣬ʱƣӽɥʬԽԽˡ
ָߵһ£ǹֵӵ׼ɫɥʬԴˢˢĿһǹɫɥʬֻǰ·һڣŵ㣩ӵͬʱԴ˹ʱҪѾǲܵˣΪٿӵΧʮ׵Ŀռȫסˡ
ֵҲУؼǴʱսһƬңɱ죬ʱòǹȫסˣӵѾǰˣ޷
ϸ룬ûзӦϮʲôЩٶȼ죬пܶԼ˺Ͻһ۾ֱ۽ԼԴססԼ
ֻΪɫɥʬܣӵʮ׵Ŀռ䣬ԴҲͲһٷӵʹҲɫɥʬֱС
ȻɫɥʬķǿʹЩٶۣôӵϻǻǳʹģǿĳĵɳȥֱײ˺üû׼ͭɫɥʬ塣
Ķ˲ûֹͣڶӵһٴη˹һβǷֲʮ׵ķΧڣȫɫɥʬϣɫɥʬʱûվȽŸͱڶӵˡ
һӵɫɥʬϣֱͭɫɥʬվǰŰݣɫɥʬҽУĩһֱɥʬеǿߣԹĿԴշ֮ûռʲôˡ
ǹһɫɥʬ⵽Ĺû˿⣬һʱ䲻ɵ΢еʧҪ֪ʹշǿߣĹʹ׼˶˵ԼļοɫɥʬǺ׼¡
ɫɥʬһ˲䣬շɡ˹˹ӪͷǿȻɥʬȺУɱ䣬̶̼ӵʱɱ˺üٸϰɥʬһʱϽߵɥʬΪ֮һա
ɫɥʬĲ㱳ȥȻɫɥʬȴĴ³ϰȥ԰жǧߵģǱΧסɥʬΪûԼıϮȻҲ޷ϰ֧ԮԼʱ˵Լ޷Ķˡ
ȻˣշɵҲǲҳɱ̫ɫɥʬǣǸɫɥʬɫɥʬĳĻѾˣʹƴҲҪȽɱʣµĵʱͺðˣȻ󣬵ȴҲûǵ
Ҫһֻһûгɳǵĳɳе㳤ڻ޷ս
һͱ˼ݣΪǵҰԣЩСʳﶼǻģһ϶רŷһռȻԼȥʳ
ɥʬĽӦɫɥʬЩոսĵͼǻ۵ɥʬΪҪӣЩɥʬշɵ͵Ϯɱ˸ɸɾֻʣ²ˣɫɥʬΪյĵط
ЩΪӵеͼǻ۵ɥʬʱûսеУʧˡ
ߵͭɫɥʬȻǿֻʮûɫɥʬĲ䣬ʱһһ
żʱѾӷϵ˱Ƶ˾һҪսĵطͼٽΨһգûͼٽʹȫС
ɥʬƾЩûнǻ۵ɥʬǲ֪ʲôƣ֪ʲôǿ־壬Ψһ־ֻԼͬࡣ
ɫɥʬԴ⵽͵Ϯ֮󣬾Ҳվھ޹ǰˣȻֻ˵һƤëؼ۰ǻ̶ָԽߣжҲԽӽࡣ
ô죿ɥʬԽԽˣüͷվշɵߡ
շɫصĿսһսû취ҲҪƴ
һԵͼͺǺЦʲôԶ߸߷ɣѵЩɥʬɲɣ
ͼͣҪ˵շֻǲͼ˵ȴû˵ͼ˵ĶԲԡΪͼ͵Ļ˵շɵȥˣ⻰ֻ룬ȴ˵һ뿪һǧ˵ȫˣʱ˵ֻֻţ˵ĻȻɻпֻţȴ̫ңϾﻹоѹġ
ɫĹӴʱɲʲôóΪ޷һĶãúɫɱɥʬٶȱȲԶ֣ЩСһôǶԸǿĵˣͺڡ
Ҫȥúɫ͵Ϯ޹ЩͭɫɥʬǾ޹ĹͬǿʹǸҿ̫нߵսھ޹ԶĵطԱȽϰȫһЩ
ʹ޹ĹȻвĽǣΪ˷޹͵ϮеĽ߶Լβɥʬнйʹ޹ҲĿꡣ
ɫɥʬһ޹ҲĿ꣬ȻЦָž޹ֱӶĵط乥
һˮɥʬǽһ⣬ȫ˾޹깥Ŀ꣬Χ
˲ɥһշɴһɫɥʬȻԼͬ鶼ŹȻˣշҲΪʲôϡ顣
շɸϽСģǸ޹Ĺ޲ģ
ʱܶ˶Ѿ˾޹Ĺʵ̫뺷ˣʹÿ߶С
ɫɥʬ־޹ĹЧʼѰЩҴԼǹǣܿҵЩǹλãǹ־ۼһ𣬾ԲһҵĶ
ɫɥʬٺЦָž޹깥ǹڵλãٵˮ̺ʽըǹڵλãĳ
ɫɥʬ˵ĹЦɢȥʱɫɥʬ·𾪴ˣɢȥǹڵλ¶˽Ĺһȫĵ¥ǽǽڵĺȾʹﵽһף޹ĹôǿվǸ׵ľ룬ٶԽ죬ܵĿҲԽ󣬵ȵ˵¥ϾͲʣʲôˡ
ȫĵ¥ɱɥʬӲˣ򲻶Ǻġ
ս˴ʱ䣬ɫҲʮˣɥʬҲɥʬ򣬻мʮһһҪɥʬ֪ƣ߽ԽԽƣǸʱѸࡣ
ɫɥʬƽؼ⡣
˹ɫأЩ˻û𣿸ֵˣ
ʵߵĽûɫɥʬһǧֻһİٶĶںƴʵⳡսʹӵ㹻ĸ߼ıԵľʹá
ǰЩ浽ֿ棬Ϊ಻ֻһԺʮ꣬꣬ǧ꣬ҪȥҪоʵûҵ취֮ǰǱҪġ
ڲͬˣΪ棬ǱҪܹõϵĶóãͨͲˣǼʹʵⳡսҲû˿ô
ҹʮɥʬڳʮķΧڿʼͬʱɽ幥ͻȻԶ˼˸кɸ磬βˣֲסˣɥʬ̫ˡ
ҲʱԮˣ˹ǲˣҪ֧Ԯ
һʱȫ߸漱
շɵҲǽ֣ͷ˲ͷô죿
շһҧսƾҪˣ
˹Ͱ˹˶շҪʲôǾǱǧʮｭˮȫⶳͬʱҲɥʬⶳ棬޷뿪ͬʱɱЩոմӽ¶Դɥʬ
ûշɣʹȱһԸɫɥʬսˣȻԼ߻а˰ٶߣһѾսһˣǳƣʣµİٶҪӮʮͭɫɥʬǲܵ飬ͭɫɥʬּļһûʲôá
˹Ͱ˹۾¶صɫǲշʱȥƴΪ֪ͬԼ˻͵סɫɥʬĹɫɥʬҲһǿľ޹Ϊ£Ҫշɺ󳷴ſ񱩾Ҳ޷սһ޷ʧ
ûշɣ񱩾ǲȥƴģշҪȻսҪרŵ˱ٲɫɥʬòɫɥʬǶסˡ
շɫأҪԥ𣿱ʮȻܴ󣬵ȴҲҽƣȻˣָҪʱ䣬ֻҪֹܼϣҾͿԻָʱǾͻһս֮
շɣ˵ⳡսȱһУҪסɫɥʬ⽭ߣĹӦǿģʧȥ㣬͵ʧȥ˽ӽһս˹ǵ˵
շɺǺЦЦǺðɣ˵ô죿ѵҪĿЩɥʬʱɲˡ
ҪֻǰһַסֻҪסһҵķΧȻͻϮɫɥʬȡɱȻٱط㿴ô˹
շһۣ浱񰡣Ǳʮﰡɲһ׵ķΧ㲻ҪİҵòãʹǱʮҲҪֹҵҪüأ㻹ɱȥŪ㲻ֱˡ
˹Ҳ֪̫Ϊշˣȷʵ˼ֵˡ
˹ݺݵĵ˵ͷðɣշɣͽˣϵķͽǺˣϣָܻĸһЩ
Ǻǣû⣡շЦЦҲβɫɥʬûĻշɵ˻ǿٶסһʱģпסһϣɫɥʬȻֱӸıսԡ
շɴſ񱩾ΣŽ淭ɥʬԴѾ¶濪ʼ򰶱ɱкܶѾϰˡ
շſ񱩾ֱģһǧֱӽٶ׷ΧڵĽʵʵ涼סˣˮֱӱΡ
εĽˮѸ½˼֣շҲηⶳˮշûȫΪҪƹɫɥʬҲ˵ɫɥʬʱҪøֱӷסȻԽȥ
ⶳסĽˮ¸µĲշɵٶȼ죬ΪɥʬѾһֵϰˣرαⶳסˣεˮƸӻˣɥʬˮߡ


292 ɥʬѻս꣩
ɫɥʬշɵ쳣Ϭʱ򣬹˹Ͱ˹İٶ͵ɫɥʬ˷ֱסŮɫɥʬͷǲס޹ꡣ
ͷȻѹǸʱѡֻΪ棬ǿ˫˭ǿ˭ģֻ֪ɥʬҪϰϣշɸˡ
̶ʮӵʱ䣬շѾʮĽȫⶳסˣҲ۵ĹǺǴʱȴ뿪սΪ񱩾սⳡսذܡ
ȻĽʵʵǱɥʬȴһ㶼ʵⶳסɥʬˣǻûжҲ޷ǵʵǳǿ
ɥʬţһЩϲλÿʼѿһЩɥʬĿʼӱÿɥʬӱʱ񶼻ܼʱĳǵͷצǵԴץѡ
ˮѾ˱棬濪ʼұ൱ĿΪĵֻİ֮ŻߣߵķڱȽ٣ԽˮѾʼӵˡ
ʱ׷ʱ򣬿񱩾ıϿɲֻշһˣͶ˶ڣҪǱշɣͿ񱩾һսǵĴڣǣʮͭɫɥʬ
һʱ˫˭κβ˭ΪһƴİٶĽߣսһˣʱǲμսĻǸûʲô̫𣬶ôĻľԶˣʱ䣬ֻҪշɻָˣɥʬɱˣⳡ̾Ӯˡ
ʱ˹Ͱ˹˶ƴͷԾ޹ֻ˵ܹһʱԼֲһϣҪշܹ˳ɱͭɫɥʬӶſ񱩾ᣬͷߵ
˹ǿ£ͬģ˹ҲͰˣҲ޷ס
սһСʱⶳڽ׵ɥʬҲʼƿҲעһ磬ȱ첲ˣͷǧƵͣ˺ǵԴ
˵ɥʬʮ򣬵ǰĴսѾɱ˺üˣټǧֻҪÿɱһʮҾͿˣһǺɵɱɥʬոմӱûվȽŲؾͱɱĸɸɾ
ߵĲԶľ޴ĵյõƻͨ磬սʽڰֻӵĲշɵˣҹҲһҪС
İ˹еֲסˣ˵УʵʵģʹаİҲܼѹɫɥʬʵ൱ǿ
շɣָˣҿ춥סˣ˹ԶշɺҲշܲʵЩסˣ뱣ʵʡһİ˵ĻܵĻᶼûС
ߵĽ̶ԽߣǵĶԽãȻӵսϣշȻ˹ĺֻûҪشаЭ˹Ӧñȹ˹ֲܼŶԣ˹ûûأ˹ûʸ񺰽ˡ
˹һ˹ĺһʱĲ㱩ߣⶼʲôʱˣĻֱǲ֪ȻҲϣշϼ뵽սУ֪ͬշûпָܻôġ
߼ɥʬʱԼα½Ϊûв࣬ˮеսͣټϽǳ̲ľ˺ܶ࣬ʹð߳ԶҲ޷ߵλá
շȻָɵûг֣ڵȣҪָУһ̫ĻⳡսУһ񱩾ᷢңҲˣһϣ˹һ뷨ͬǣշɵ뷨Ƚʵ֣˹ɫɥʬײסˣܲˡ
ͻȻշķһ⣬ɫɥʬĺأǵĺӾȻʧˣȲɫɥʬҲͭɫɥʬУھ޹ԡ
ڳͭɫɥʬû˿٣Ϊշɵ֪ͭɫɥʬɫɥʬǲûɱⰡȻˣؼһɱʵ̫ˣͬʱǻһЩոսͼǻ۵ɥʬûɱѵǸɥʬӤɥʬУûд
շ뵽̴߽йһߣȥ߳¹٣ɥʬķѣһҪϸѣʮﷶΧڣѳǸɥʬӤ䡣
ȥҳ¹ˣշɺݺݵһȭͷ֪ǸɥʬӤ̫ԶһΪɫɥʬǲǵĺ뿪Լ̫Զġ
շ뵽ĻôⳡսҲľͲôˡ
ʱ䲻ͻȻԶһɥʬŭշһϲȻɫɥʬԼĺӷŵ˴󷽣һ뿪̫Զ
һŭշɵȻģȴ·ӡ֤Ĳ²һ㣬սϵɫɥʬһŭˣǿʼ겻˹Ͱ˹Ӳƴ˼֮󣬸ߺһͭɫɥʬȥ
ʱ˹Ͱ˹ûôأշһǶиˣɵջĺסǣסǣҵѾҵǸɥʬӤˡ
շһ仰ƴסߵɥʬǳˣɫɥʬ󼱣˵ǵĺӲҪġ
ۿŴͭɫɥʬ޷սɫɥʬ˺ģһţž޹ŤͷԼӵķȥ
շɵûɫɥʬҲ£ҪԭǸҲ£ֻ˶ʮͭɫɥʬѾǺܺõĳɼˣİٶսĽһٶʣµĲٸҲƣսٳһСʱĻǻжٻģǾͲ֪ˡ
ץʱɱǣ˹һͷ߲һеĳ
ʱշɾͲżˣɫɥʬҪһСʱʱ䣬һСʱʱ㹻Щͭɫɥʬɱˡ
Ҫǣͭɫɥʬ֮ǰƴɱҲǾ޴ģⳡ̵ҪƽսƷġ
ⳡսڸһˣɫɥʬûлշɵҲûȥ׷ɱǣɥʬĻָٶԶ࣬Ҫһ˲أһ۵Ľƣ׷ǰ߶ˣ˵ӲˣʹɥʬٶͭɫɫģҲԴӸ߼ɥʬн಻Уһ㿴ɴƵλ
ˣڿϢһˣ˹ʮͭɫľ壬˼ˣΪջġ
ǺǣǰϢ֮ǰҪһսƷ˹Ц˵
սƷ˹ĸоԼƺʲô⣬Ǿһʱ벻ˡ
ȻǷսƷˣսǰ˵̴ˣƽսƷ
˹ŵϴһʱ޷Ȼˣʱ벻ĻԲˣֻղʵе˹ͷˡ
˭ɱͭɫɥʬ֪ʹڸҲǲܵģ˶ʮͭɫľ֮⣬Ǹ߼Ծ壬Ȼ˶ͭɫȻıշɺ͹˹һһŸˣǵ˹Ƿ˵ͬʱ˹䵽߿ͭɫ屻շҪ󽻸ͬǷծǮ
İ˹ףϾ޹ڲС
շɣ㲻Ҫ̫ˣ޹겢ûеұ¶ɽȵλûԭ򡣡
շĨĨӣЦǺǵ˵òǵԼκԭ򶼹ҲϹɣΪġ
շɣ޹ڱշˣҶ˵ֱӰѶ㣬ԭʧأǸɫɥʬ˶ʧء
ôǵأֻԣԼܹĺòãշһںı顣
Ȼˣ˭Ҳ˵ģʹûз飬ԺǵԵʱ򣬻ǻǵЩ̬ɥʬҪǣʱϵԽãɥʬʵͻԽǿսͻԽѴ򣬵Ǻܶ˶ǾҪжΣĳͷƣǴҵĹʶֻշָ
۲ݣ˹һ˳òˣҲշһεõ̫ľ壬շһʵģҲԸ⿴ġ
ɣշ˵ǵɫɥʬ˹˵
ûȹ˹˵꣬շɾͲˣҪ뿪ˣ˵ѾɱһɫɥʬˣҲн鷢ˣֻԶѣѵ˵˭ԹǵĻҪԼеĻҿԲҪԺ˭Լǳ£˭Լźˣ
շߺߵĿˣ⻰Ȼ˵ֱ׳ʵһ㶼ֻװİˣϾ棬ԼռһνҪ֣οռôһĵ
շɵǿ磬˹ײһѾշɺ͹˹ٷһͭɫˣϾ˹ͬԼȥæ˹ɲֱӸ˶ϣ˹˹˹Ҳһ㡣
˹ɿһ˵շɣ˵ףԭð˹ʧصģ˵ǿ϶ҪԵģҲӦðƸ㣬ǱϾ㣬ͲҪټƽϰ˹ǷĶˡ
շ룺Ҳǲͨˣΰ˹䵽߸ͭɫ壬ҰɣʣµҲҪˣ
ڷƨ㣬㻹ֱˣ˹Ϊշɰ˵飬ѾôշˣշɾȻҪծշɵĿֶࡣ
ǺǣҾٳԵҪҲУշɷ·ϷһּۻۣȻ֪˹ǾԲģֻҪֻһҲá
УһŶ㣡˹ͭɫܱ߬Ľġ
˹üͷ˵շɣ˰ɣ˹Ѿʧܴˣ
շε̯˫ֵǺðɣͭɫҿԲҪˣԾҶҪһٿţܿ԰ɣҪ
˹һշ˵Ҫͭɫˣ붼û룬ֱӿڴӦմӦ꣬ͺˡ
ʲô
Ű˹Ա飬շϷʵĿ˿˵ǰɣ㲻ܳɣҲҪôһ˵㻰а
˹˵˵ɲһ˵ģôأ
Ȼˣǰһٴᰣ˹Ҳȥģ
˹Ȼ̫һˣΪշһʵģʵշɵǿʵҲǲԽܵ顣
˹εĽ֣Ϊ֪ѾõĽˣ˹ʾ֧շɵĻֻˣȻˣշ˵˹ƽֵĻǹ˹Ҳᷴԣշͬ뷨ǾǣƽչȻˣԼһܹչĸЩǾ͸ˡ
սƷܿͷˣԾ尴ղͬԷֳһһѵģͭɫѾˣշɷֵ˰˿ţֱ˶䡢ͼ͡ơǡ֣ʤ
˵շһŶûԼù˹Ͱ˹¿ֱۺȻˣۺҲûа취ģʹѱ䵽շɵһշҲһὫǵģҲҪշε˲С
ȫڰߵϢˣֻٲ񵽴飬Ҳһǵƻͨȼŵľ޴ĻѣԲٹﷶΧڶˣĻʹɥʬͻȻϮҲܹ㷢֡
ɫɥʬˣһķǳƣʵ̫ˣĩսվ˵̨Ѿ޷սĽȴҲĳЩʱá


293 ûѡ
ɥʬˣǳеĽûȥɥʬǿСһβδսӮһĿǰ˵Ͼһʵ⡣
ȥ꣬һ뷨˻ɥʬѾշɵ˸ɨһˣҲǸҵԲǺܺãƽΪһȽ类ûĵط֮һ߲ͬ߾ǽһ棬ȺܶطĵƶҪ߳ܶࡣ
ˮǵٶԽԽˣռҲԽԽ٣׳лֻһΣһ˶ȥԶοһǧء
Ӫصͷۼһãʱû˻ǨˣΪͼٽܹ֤İȫص˹ӶӪصĻµȴǻиɥʬĽ
᳡ǳĴ󣬾ۼ˶ǧˣЩ˶ҴеľӢеĽ߼Ѿ˰٣νĩΪصһˡ
շΪеˣһվ˵
ҺãͨδսδٵѴҶ֪Ǹô죬һ´ҵĽ飬ȻˣǵÿһѾ뵽棬Ѿ˰Ұÿ˵ȥŽֽʲôõĽ鶼д棬ЩҲר˽Щһ£ϣܸҴһЩ
շɵĻ䣬ʱһû뵽շɾȻôҪ֪Ӫؿһǧ˰һǧ˵Ľ飬Ƕһݹ
ǺȻһ㣬Ǿշµ˻ǺܶģʮˣÿֻҪһٶݾ͹ˣһٶݽ飬Ȼдвдģеֻдֵģƪ۵ĻǱȽٵġȻˣշҲһдһֵĽ飬ǻֱӽ¯ջˣͿ
һֺģշɲɵüͷһɤӣ˵о
շɵӪػǷǳߵģȻҪӪص˶շɶɵ֡
ۿŴһӰշĵ˵ͷԼ˵ĻЧǷǳġ
ˣ˵δչв棬һ½صɥʬһǺ½ϵвǶˣԺвʼǺˣƽԼٶǣ½ؿռҲԽԽСҲʮ꣬ҲֻҪ꣬ͻ̵ߣʱǺȥδӣ˵ǿ촬޴ĴȻǼҵҪǵǣ࣬ɥʬ£ǵ࣬Ӵ󣬹ǿǿǿ
ĩ֮༸㺣󣬿ںƯ˺üҿ޷ֿãҵÿ޷ɱҵĻҽѾΪĳӪˣվ˵Ժϲȫȵ滹ҪΣա޷вΪ½ֻԽԽ٣Ҳ½أصһɥʬˮˮ棬಻У
ԣĩǵռ佫ԽԽ٣ҲԽԽѣ񣬵½ĵطûеĻҲúв
ǻжʱҲ֪֪ٲŽᣬٲչĻôӭǵľֻ˸˵ǿԸУҪǣûпѧңûоܵҲ첻ܵһУǿִҲֻƯںϵһտǰˣҲҪӵнĽԼģٶȸ첻Ȼǽߣǲ񣬲ƾմһС
ҪľûʱˣǱҪѰҵںƽķҪˣ
շɵǳĳأǹ˹ǰ˹ĩ֮ûȥ󣬿ûȥǾΪ򵥣෴½ΣվǱȲ˺ģһ֪Ҫ֪ʹĩû֮ǰĺܶطĽأǰûҲʹǽҲδõ
շɵĻû᳡ձ쳣ĳأ᳡ţЩ¡
ΣգǻҪƴһ£ΪûԣҸ˽飬Ǽǿ׳н裬Ǽȫǿ׳н裡
˹üͷʵȫǺ׳оδ¶ˣ𣿡
Уÿ춼룡շɫ쳣ļᶨ
ڽ߱û֮ǰ׳ܹɶˡ
֪
㲻˵ÿ춼𣿡˹˵
Ǻǣһÿ춼ɱЩɫɥʬأǲɱ𣿡շɵĻеˣʵ˲һн
˹һҲ֪⼴ʹˣʱҲ˵ɿֻŵġ
˹ʼնû˵˵ûʲô˵ģһûжĻᣬʹǽ˺׳УҲҪڱҪʱԶ߲Уɥʬ֮ʱһ׳еġ
ں׳У˹Ͱ˹ȥι۹һƶľ޴󺣵ױݣþ޴εĹ̶ںס
ȸҽһڽ赱еĺ׳еĹ졣շΪ֧̣Ҳɷѿġ
ʹõӲĺһ׸ǣ渨׵ĺϽ׵Ǻ㹻֧żеĹˣĹǼǴʹõĺϽƷ˵׳һ㶼ۣеªҪǼá
ÿͨߵǽڵĿֻףҲֻ壬޶ȵļǿڲ֧Ҳû̫ģʮѾõˣҸ߶Ҳֻͬ壬мȴΪ֧˲ʮӡ
֧⣬λõĺȶߣףͬҲΨ˾޶ȵļٺ׳е
˵Ǻ׳Уܴһֶ¶ģװȫ̫ܷ磬ʹõˮҲˮס˵ĻˮԴһǳԽ⡣
Ŀǰڽײ岿֣һֳǧףһǧףⲿֵĹǵڻûɡֻҪһ㽨ˣǾͿӵƽ׵ĺռ䣬ȥռеĿռ䣬ȥõĿռ䣬ǰҵĿռԸߴһٰʮƽףƽÿƽ׾Ϳ԰һˣôһ㽨֮󣬾Ϳ԰ʮˣֻҪǽʮ㣬Ϳʮ棬Ȼˣ·ͻȻһǧȫȥ
ʮ㲻ҵĿ꣬ҵĿʮ㣬ǿһ£һĸ߶Ҳ壬ʹϲ֮ĸң಻ߣʮҲֻҪһʮ׵ĸ߶ȣǵľ޴˵൱͵һ֡
һǾͿӵиռˣʱʹ﹥ǣ˼̵ķ棬Ҳ޿κΡ
շɵıЩˣʮ㣬һ㶼ûнأѾüˡ
˹ƲƲշɣĻ˵̫ˣʮ㣬ô˵ûôĲϣʱǶ
շһ֣֮ɫԲҪӪ˶ȥڲϣ㾡ܷģЩѾռ˺ܶˣȻȱɺܴ󣬲û·δ˵Ļһ·һ
治˵˶룬ѵȥ㵱𣿡
ȻӧĻһ㷴ûУȻˣ㲻ϰæĻҲ˵ʲôֻԼĿռȻΣԼ·ˡ
ʵշ׳еļƻʮ꣬û뵽ƽٶԽԽˣɥʬвҲԽԽˣǿҵΣշûиõѡ
ʵνĻ鲻һӣȻѾӪˣôշʲôͲһˣܶණҪǫ̃ģοһӪҲôĹʱԼĽ׳нĲˣʱ˹Ͱ˹ͬʱʩѹշҲûа취շһҪҲУһҪĸԸŬȥ
ԭֻһǾշɵķʽø˻ѡͬ⣬һᴥŭʱշô˶κġ
˹Ͱ˹˵ˣ᳡Ҫ˾Щ˵ĹǣֻҪ˾ôͿİˣ˲һӦˣȻˣʱ̣Ҳ벻ʲôð취
ðɣǿͬ˵ôأ˹۾ֱֱĿշɣշҲǺһЦ
еأȻˣҪȫҪѾûκвĴˣԣƴؼ⣬ǱҪ㹻ʳУһ˺ϣǿ¾Ҳûд׳ˣ
շ˵ĺɣ뷨Ҳܼ򵥣ֻҪ˹Ͱ˹ͬ飬ôһжðˣʳǱģ˺棬ԵĶԲˡ
кܶ⣬ﶼһһˣշɵĵһĿĴﵽˣҲͲôˣͶ⣬Ȩģǿ׳ͶūӪصūдĹ˹࣬βǶȻˣշɺͰ˹ĽԷڱūȳȳˣ˭أǳģԵĲã˯Ĳãɻ࣬ɲûԴ
Щū£ȵɻʱҪ࣬ɺܼ򵥣˹˵Ƥ䵽˵ϵͬʱ˵ƤҲԲš
ȻˣЩ˹ūĴ˻϶ǵˣĩʱҵ˵˵ˣūշɵЩūȫǴӲġ
շɵԶԶվڸ棬洨Ϣūǣɫ쳣䣬һ˹˽һ˻ܶΪԼͬʱūū
ͻȻһĹū͵ĳշɷ˹ܱߺţɸҰɸҡ
շüͷ΢΢һ壬ͷʵ˭Ӫص𣿡
ȥʣ
ǴӸȥܿ͵ǰ˹˵Ƥ޸Ҫ£һѸץסˣ˹ҲûʲôֻǿŶǣΪ֪ԼĵλЩ˵ܵͺܵͣ˾ǰôԼܾģǵֻڿȴû˵һ仰
˿޺򶫷ǵĴȣüͷһ壬һŽ߿ˣ˵л˵Ҫ޿ģˣ
һԼҵˣһʱ޵ĸˣһ߿һ˵ǶǴ˵ķϣȾǰɣ̫ˣ
ǵɫʱøˣֻ˵Щ𣿡
һ֪ͣҪ˵ʲôΨһλ磬˹磬ôԸǣôԸǰ
ǵɫøѿˣ˫ѾɹʶˣΪ˸˵棬ҪһˣǾЩѾ˺ܾūˣǼʹҲҪ׳н
ߣҪ˵ֻЩˣ˵Ŷתͷߡ


294 ɫΣС
ϵıʱüΪḻףԼˣ˹˵Ƥ޸һ򵥵ԭǾ޷ıԼˡ
˹˲ͣĳ˵ūûзЩ๤ÿһ弶սʿЩͨǿ׳Щūܹġ
վǸŮˣ̲ס˵ɸ磬̫ˣ
շ΢΢һЦֻǲңѵЩ˹Ҳڹһӣôû˵ʲô
ƺ˵Щʲôȴ֪˵ڣͺԼˣ˶һ
շɽ˵ĩ֮ǰ˼ʹһڴϣҪһˣǼֻҪ˳ڰ֣ӿ̻رɺ飬ֱӱɹ͹ȻˣҲˣҲǱ°ȥ˹ūģֻùˣǸ;ȲǣΪҪǸ˵Ļ
ĬһѹֵĳĬȻշɺ˽ܻǶԼĹһǺиģԼͬܵҲܣҲ۸ˣ˵ģʵҶûиõѡʱҪ˸
ˣ߰ɣóˣɥʬάȥˣǱҪܶǣ
շ˵ҪߣֱԶ˹һһ˳ϣշıϡ
Ҳ˹շɵļշɣŮǶˣ㲻ڼ￴ŵ㣬һʲô¿ô찡
˵˹Ͱ˹Ӫ˼ǳԣշɵĺŲ˼Ļôǲǻʲôõж
շɰ˰ֵû£ǲôʵ̫ǿˣǶһĻ˵Ҳһ£οҵĺҪˣѵǵĺӲ𣿿ʵֻдﵽβܽǽߵ⣬Ůƺ⣬СõʵȽϵ͡
˵˵ţշ۾ͻȻ͵һͻȻ˵ã
һãշɿбȶϵĲֵ˶ˣָϽͼ͵Ҳ׷ʵշɣô˷ʲôˣ
շɵɫ쳣ѿд鷳ˣ
ʲô鷳Ҳǳշɵɴ鷳ģǻ϶ˣȴַǳ֪
˵ǽʵﵽξͿԴڽӴɥʬﵽɫҲԣǸŮɫɥʬУôǸɫɥʬǲҲӵиŮˣĺ
շһ仰˵ĿɿڴȻûо֤ʵǴҶ֪ܾʵŮɫɥʬôɥʬǲҲԡ
շɿЦһ˰ϢĿԴ˹Ͱ˹жжעһ£һɫɥʬ֯ǣǲܵȣϴЩһˣһҪȫԸͬʱǱץʱƬеɥʬˣǰǵĲԶԣɥʬĳɳٶȲܱȵ˵ģǱҪʧֻʧˣǲпƬ½˵û½أȻǻǺܳʱԺ飬Ǽʹû½أҲ̵½أҲһЩĿռ䣬Ǹʱ½ϻǿɥʬĻռͲǵˣɥʬˡ
ΣԵΣ˶һ⣬շΪλߣҪ룬Ρ
շܹõ˹Ͱ˹Ϣʱ飬֤ҪྫжྫʣշѾЩˣѾЭ飬ԸһշֱӴӺ洩ŴĹĺɱȥ˹Խͼٽһ·ɱ˹ڵ˹Ҵߣһշҵ϶ūģĽ˹ڣĹģΪʱǶ˹ĹͼһϸϸһȦԲһɵ顣
෴շɵĹȻ󣬵ЩշһֱҳɼȻʡ׶ļʡݣȫɾˣʣµľǼϵĲ֣շҲ֪Ĺ½ɻкܶССҴӪأֻЩӪصĵȨ߲ϲһλ߱ɱ˵£ͺһСһǹ
뷨˺ܶ࣬շѾû뷨ˣһǿ󵽿ԱӪأշɾԻԥͶȥΪ֪ԼѾ޷ԼˣɫɥʬδһʱｫԽԽࡣ
ЩС͵ҴӪصˣҪôû̫ܵвҪôֱӱɥʬˣûлѡЩѡĻһԼѡ񣬶ЩʼڰݵѡĻǿ϶Ҳѡڵʽ
շɵĽӪĶǷǳģЩ˾ǲͶΪǶ֪շƶĹ൱ϸ񣬶շҲԲơ
ǧХŴӺӹĺɢӣںôǿеʱҲÿֻţνһｵһצӿƿķĴӺץ಻Уսʽ޷顣
ԶԸΪʱ½ϵģ޷Ը࣬Ϊˮ޷档
ܿշɾͷ˵һɥʬۼĳУշֻٸߣܹ뽨Ľ߶ˣͬʱǧʿ
еɥʬֻ࣬һٶ򣬵շƽʱЩĳеɥʬѾɨһˣǸʱ߼ɥʬټ˿ƽһսƽɥʬ½˺üΡ
ɱ¾ٶȼ죬ǰǽ߲ͣɱ¾ʿרŸռ壬ʱĸ幥ЩͼɥʬͲ˿ˣԽԵͼļһĹЧʾԽߡ
񱩾ɥʬȺкֱײ޹˼ɣЩͼɥʬ˲żһոսͼǻ۵ɥʬҲɵɱˡ
һһµʱ䣬շɵջ˵ǷǳĴ󣬵һ涼û˷ɫɥʬټշиӵˡ
ʱ򣬳¹ٵӴԶ˻ҲƵ˹ɸ磬ϢϢ
շɺǺЦʲôϢ˳
ɫɥʬɫɥʬ
շڵһվȻɫɥʬ
Ͻ˵˵ϸ
˿ĭ˵źһСϵɥʬֻ࣬вһٸǵĽ̶ȶǳĸߣ͵Ҳͭɫ𣬲֪ôġ
Ҳͭɫ𣡡շһɵˣһٸɥʬʹͭɫģշҲǲ𰡣ʹӪص˶ˣҲδܹӮⳡ̣ο⻹ͼͭɫġ
ɫĴԼж٣
ܶ࣬ûҶͣʮ
շǳɵˣֻһĸģշΪҲõԸƣʮ
շɿɬ촽ûи߼ɥʬ
û֣Դ
ʹҲշͷʹˣԷںϣͺðˣˮһп񱩾ںƽɱܣҲֱӷɹȥ֮ЩɥʬڵϣΨһԭǲҴӺߡ
ɫɥʬ־ĴڣշҲûвµɣʹҲУշҲԲںֱιȥȻˣνһｵһշǸӴĺǿסշɺܾúܾãշ˷ǳӵֶβŴӳġ
շɳĬˣ˶Ĭˡ
̾˿һʴɲܱ˱˰
շɹϵվȻܱ˱ˣҼʹҲδܹӮ˶Էֻܳ䲻⹥䲻ɱͭɫɥʬȻɱɫģǽʱ͸Ǻˣ
䡢ͼ͡ơǡ֣ʤ¹١Ǽȥִ˼ɨսȡɱɥʬǼȥǸС£ʲô֪ͨǡ
ҹһٶֻСϿգûУɵҹܸߣϺİǳĴ˿ûоɥʬʱɥʬҲϢȻǵĻָǿɥʬһɹǻۣͻƣͻۣͭɫǼϢʱˣֻǵĻָٶԶࡣ
֣ʤշڵǰţһ𾯽ͭɫɥʬͻȻ֣ʤķ˹ȥ
֣ʤа쵰̫ʹˡ
֣ʤԴһ˵ĻǾͲˡ
ۿͭɫɥʬշɵˣշɱ𹥻Ұɫĺ֮˲ͭɫɥʬԴϣֱӽסɥʬԴʧȥ֪Ҳʧȥսһ̵ȥ
֣ʤɿĽͭɫɥʬԴ飬Ŀ񱩾᳤һֱӽͭɫɥʬʬȥ񱩾ǷǳϲЩ߼ļһģԽǸ߼Խá
ڿ񱩾ϣȻҹɿԶĵطٱɥʬıᵽľҪԶ
һƬڣֻܽ¹ֱ
ܿ죬շɾʮ𾯽ͭɫɥʬҪʮһʱͻȻ֣ǰɥʬͭɫģɫġ
շ΢΢һû뵽𾯽ɥʬ澹Ȼɫġշĵ˻ȻϿ񱩾ҲƵܵ˺ϣȻշ֪⺣ӦûмΪǿĺһ׵Ŀ񱩾˵ʹԸˣҲһӵġ
к˶䡢ơĸ˴ˣշҪ͵Ϯɫɥʬ
϶ţĺɫĳҪϴóˣƼʹϮҲ̷Ȼƽо񹥻为ͷסһҪȫһҲҪסһὫɱģ
շɺٺЦЦ͵Ϯ͵ϮĶֻһɫɥʬҲԵֵסôֵͻȻϮ
ɫɥʬеĳſ㣬Ȼĳ̶ȸˣȻҲһЩܣշɵƵ·ڴ֯ɫɥʬŵζ
ɫĳŵҲƵɫɥʬͻȻɫɥʬֻԼһʹžͷԼϾȻڶ̶̵һ˲ĺɫĳӣֺɫĳӼʹþȥҲ޷
ЩŵʱͻȻԴƺݺݵһ£ɫɥʬ˶̶̵һ˲ѣ
淢ͬһʱ壬ɫɥʬ̶̵һ˲ͻָ˹ѾˣҪ淢һ׵飬ʹķǳǿҪ֪¾޹걻סˣҲܹѵġ
ʱĹҲѾˣɫɥʬ㲻ˣɫ׵ȭͷݺɫɥʬϣɫɥʬֻԼһӷ·Լˡ
ûô£ԴϷէ֣һʲô֪ˡ
Ϯɱɫɥʬֻ˶̶̲ӵʱ䣬һ仹ƣǶԼĹҪϢʱָܻ
ջȴҲǷǳ޴ģշٴλɫɥʬľ壬շɵ˲

շɹϵ´ҹɫɥʬǻûȫѣշɴ˷ҲƵС
ǵĶˡ


295 ͵Ϯ
ɫɥʬľ岻ôյģշɱҲɫɥʬľԼĸĸʹãּ˵Ϊͭɫʱ¶ɣȻѾﵽͭɫˣʵȴȲɫɥʬ
ĩûʵͿܻΪصӪշרŸĸϰս
εջҲǲСɫֱӱշõˣʮͭɫһθ˶߸ս¹ٺԵֵЩˣرǶ䡢ˣǲڵսҲδսԣÿζʱ򶼻ָǡ
ºշȫɫ壬ʵҲһأȻˣܹԿɫɥʬһβģʹɫɥʬҪԸҲһ׵ˡ
ϴαĪ͵Ϯʧʮһ֮һ˺ü죬ǽһµʱ䶼ûзκ飬Ȼˣ֪շЩŴԴĶΪʵŵʱĻҪˡ
ǰʮǶǹĳţǷǳֲģʱҲں߶԰ϵǽ͵ϮҲпϰĺϮǣ˵ǵʵǿϰĻԲǵĶ֣ºҲһǺĶ֣Щɥʬÿ춼ΪԾĲȥӽ󣬳ԣǱҲǲҪԶģԴӽ߲֮ҲʼҪʳˡ
һڵҹɥʬΪ֮ǰֻǺĳǿͻȻϰµģҲͲˣϾ鷢ļʵ̫ˡ
ɥʬӵǻ֮ҲЩϲڰˣҲϲǾʱҲǵȼ˻ѣСȻ󣬵ҲСʮͭɫɥʬһɫɥʬȻչ˲ȫҪطǿչ˵ģοҪĿԺ࣬û
շ飬ʰ䵥ͭɫɥʬ֪жɣȻˣԸɫɥʬԲԴ⣬ΪһɫɥʬˣҪʰͻɲܵˣΪɫɥʬʵǸûκǻ˵˼ܡ
ܿ죬С𾯽ֻʣһɫɥʬˣɥʬľǲûڵģȻҲƣǶ˵ǼһϲϢκġ
շɰ˰֣ʾˣɲսսʵãܽÿ˵ʵӵǿ
ڶһСϵɥʬٴˣûսĺۼʮͭɫɥʬһɫɥʬֶʧˣһۼûУ£ô޷ʵϾѾܸ߼ĳ̶ˡ
Сϵľٴα쳣ϸÿڵıһڸţǴԼµʱ䣬ʲô鶼ûзСϵЩǻ۵ļһǿʼͷʹˣÿ춼ҪͶʮڽСܹҲֻʣ°ʮɥʬβͷʹ
շɵѾֵ춼β£ˣֱϵڱɫɥʬʵȻǿ󣬵Ҳշɵ˵͵ϮȫˣοȫΪ˿ɥʬ׼ģʵշһǰʵĻɫɥʬԿһһĻɱԷ
ôжЩɥʬ϶ѾˣЦ˵ǳĺãÿջܷ䵽ͭɫľ塣
ͼͣԹɣȻˣʹԹҲû취Ϊⳡ͵ϮսУ𲻵κã֣ʤöҪĶ࣬ȻˣҲ𲻵ʲôá
ͼͻǶǣǶշŵùˣʵȵģӪ滹кܶźǿĽǱǶͼǿ޷߽շԺȦӡ
ʷó֮еһ仰Ǿǣṵ̂޳ܣԱֻҪģҾ㣡
շͬǳĺãɫ壬շĵԸһɫɥʬ·ˣʱĻںϣȻƣշΪһһȫϣɱһɫɥʬֻշĿǰһİˣȴûȥʵ
ǺǣЩɥʬѾ˾֮ˣҪϴһаڣҪϸУ
һ͵ϮʱշɾѾעЩɥʬûзŰˣȻֻСģνСʻ괬
ҹһͭɫɥʬվڻԣܺ£ΪѾָǣһѾֹҹ𾯽ͬʧˣʧһ򶷵ĺۼûС
ͭɫɥʬŵĴţʱĿڰǸͭɫɥʬλãշЩɳϽУһȻԺΣ֮⣬ûʲôУҺҲϰֿԡ
ԣǵսܺûо̫ݾͻǰʧȥֿ
շЦǺǵָָԶһڰĽ䣬ٺЦЦʾˣȻĵǱȥ
ڰУһΪ΢Ĺ΢΢һʾѾλΪ΢ϸȥĻǿģȻˣʹҲǳǸϵͭɫɥʬתͷȥʱġ
ǱȥϵͭɫɥʬͻȻԼͷ͵һʹһ˿⣬ͬʱ֣˲ͭɫɥʬ
͵Ϯͭɫɥʬ˵ֱɼ죬ﲻսսĻ˲Ϣ䣬ָ˭͵Ϯ˭ء
һŶʮ˸ͭɫɥʬܿͱʮ˸ͭɫ䵽շɵ˵һˣһƺôһĬǸΪڵͭɫɥʬȻһ㶼ţû˿¶һڵλá
շɵ˾΢΢Щ鷳ȻҲֻһ鷳ˡ
ͭɫɥʬһĿתĶźƽ棬ȫעշɵҴ
֣ʤ֮ϸ֮£ܿҵǸͭɫɥʬλãʱͻȻһֻззĺֱܴһףͭɫɥʬͺûпзһ
ۿзߵͭɫɥʬǰ˼ȦƺܳԣǶԾ޴ǯֱǯͭɫɥʬͭɫɥʬھзǯ䵽ϵʱŷ·ͻȻһ㣬һȭзɱˣڴͬʱٴκɱͭɫɥʬ
ӣЩɻ˵ղǸͭɫɥʬǲ˯ˣ
˾ȵĿ˿裬ܼû˸ȥ룬ΪͭɫɥʬȻʱ˯ˣôԽܡ
շЦ˵Ȩ˯ɣһĿ󰡣ͭɫɥʬʱ򶼽ŵĲˣȴ˯ˣ֮治аˣǸϽץʱȥǸɫɥʬɣ
ǵշɵɫɥʬ𾯽ĵطͻȻ֣ﲻһɫɥʬշɵ˶ʱ쳣ļ֡
ԱСʵô죿
շӿЦһ˵Ҳ֪ô죬ʵ治֪ôźã
ȻɱһöǺͼͲסһڳɱһ˵
շ΢΢Щԥ˵ɹؼϾѾɫɥʬѱǲİڰ
Ǿ֣ʤȥһȦ֮˵
ðɣǾˣȥˣ֣ʤշ˵ʲôһʧںڰС
ʱɫѾˣʱǶĻʱɫ϶Ѿˣ˴ԼСʱ֣ʤ˻ɫһ㶼á
ô˸Ͻʵ
ãǳãҿ崦ڣɫɥʬͭɫɥʬ֣ʤ˵
Ƿʲôˣȴûб¶ϹЦһ˵
˵ϲϵշϷʵĿŶ
ҿȻ֪ԷıǵȻϵˣЦ˵
Ȼǽͳ˰ɣ
ϻֵĿշ˵
ȻˣǻΪǲΪ͵Ϯʱǰңǲˣֱ
ò˵صһԶǱģ޷֪ʲôʱжжһֻƾ豾ܡ
Ϣһ죬ûͭɫ壬ٴɱ˹
ϵջɺܴһɫɥʬʮͭɫɥʬ̶̵һµʱ䣬Сɥʬֱ½һ룬ɫɥʬʧûʲô̫ˡ
֮ҹշɵٴСʱ򣬺Ȼ֣ΧеľȫʧˣеɥʬȫСĲ֣һշɵ˾ͺѲ׽ʲôսˡ
շɵ˸ոսӽͱǱڰİڸˣŵշɵ˸Ͻ·һΧˣǾԻǳΣյġ
ʱշɵ˵ʵǷǣر䡢ˣɱһɫɥʬˣҲ˵˹Ͱ˹ûʲôĻշɵС֮˵ʵͿԸ˹Ͱ˹ˡ
ĩ棬ʵȱһɣշɵ㲻ٵĿǰΪֹġ
˸ɫɥʬһ׷˳շɵ˸Ͻ񣬷ϿУɫɥʬƿڴ
շɵУƺҪһЩɥʬȻþòȥ
ɫɥʬʵЩܲˣѣǴģ
շһˣɥʬȻԼѣȻˣҲʲô׵飬ϾЩɥʬѾǳߵĲˡ
ǺǣǵȻǴˣ
ȻǶǴˣΪʲôҪɱǣѵֻΨԴľ𣿡
СȻգǻȡǵһֱܣǸոճΪɥʬеıܣСԲֻЩɥʬڴļʹһСҲʮ˾סǴʱֻһٶɥʬȻΪˣ˵Ǳɱˡ
շɼװһ˵ǣɥʬ
ʲôѾָǣҲһˣǿԲƽɱôͬǿԳΪսսѣһȥɱˡ
ʵշɻǺĶģǰ˸ɫɥʬǿսкüʮͭɫɥʬôǿսֻҪӪأӪؾֻбѹڵ£޷֮ա
շͬðգɥʬδػΪͬ鱨𣬵շȴô룬շɵԴһת뵽һõ⡣
ҲϣǿԲսɱǵôͬ飬Ĳ𣬶Ժ󻹻ôҲ׵ģҪʲô
ȻˣȥģǺģҪΪŵĶ࿼ǿǣǲһסƽٶԽԽˣҪ˶ʱǾͻᱻû
շ룬ԭɣǿ϶ҪҪ뿪Сһ뿪СôǾδ󺣣ХɽˣȻҲͲշܿƵˡ
շһ㶼ҪǽЩɥʬƣշɼװԥ˵ǺǿԼ֪ģҲҪ뿪СȴðĽǴȥĻҪͷͻȻϮǾǿ޶Ҳطġ
һ򵥵ԭǾ˫һθжڣɫɥʬȻҲշɣշͬƾ輸仰Ϊɥʬǳ


296 ʤ
ɫɥʬ˵Ļ·һλѧһںշͬԼС̣λСģ˫﷢ͻôշԶĴ󺣣ôķӾҪܵơ
ȻˣﵱɲһʲôСֻǽЩɵٶԽԽ죬һټĵһС
ϵɥʬһշɾȻⷽǣһʱ䲻ɵóĬˣʵշ˵ʵǿһ㶼ûиоΪûеطȥȽϣܴ󣬵ȴСˣ棬֮ĽٶԶЩɥʬҲΪˣҲ֪ͬշɵ˵ʵΡ
ֹ˫ģɫɥʬһ˵ſϴ뿪Сأ
շ΢΢һЦ֪ЩɥʬǸûѡҪ˶ãСһƬͻᱻɵʱԲᳬһ꣬пܰʱͻᱻ̵ΪѾСƸߵˡշǾԲЩɥʬıɵģΪҪԴľ塣
ȻͬǾԵţʹշɵζ׷֡ͺڻ̵ĵطһ׳һŮһһǮĸ̣շΪԼĵ¾ûôߡ
ഫĶĹ£˶֪ǲܽʴȵģȻЩɥʬѾӵ˼ߵǻۣǱϾ˫Ѿͬ࣬ǻɱ¾ĶڽҲһ޷շɵ˶ɥʬ޾׷ɱ
ʱշɲȥ۲ЩɥʬǾסĽѾСĸ¥ãֻһЩ޴ʯۼķݣ˵ֱӲСϵİ˹ʵ
סĵط湻õˣշ̲ס˵
ǰɫɥʬƺЩΣҪȴЩңΪǰ뿪СΨһϣ
ΪСǿߣǰɫɥʬͬ׵ĽԼ˽Уǰʱɱ¾֤ЩŲͼ
ʹգնǲŶԷΪЩǿϢɱǵͬˡ
ɣǿһ£֮ڸ𸴣
շЦ˵ǺܿҪˣʱʲôʱͲ֪ˣϣܾǲﵢ̫ʱ䡣
ɫɥʬĲʲôе̫ʱ䰡һѾǵһˣ⻰ȴ˵Щ֪ͺˡ
ܸңΪʲôҪɱҵĻôɫɥʬȻԼ֪ԭ򣬵Ҫȷһ¡
Ǹܼ򵥵⣬ɥʬֻ֮һܹɥʬĴڣҲɱǣǽҲɱǵģշĿޱȵļᶨ·һʿһȻˣշڶģЩɥʬ֪ʵĿģΪ̫ˣĩ֮ԶᣬȻǲ֪ҪԴĶ
δضԱͻѣշֻѣϷΪϷпΪ񲻶ԣ߶ԲԣѾͲһˣֻҪԴǵĸ߶ԷԼ˵ĶľͿˣʲôҪ
ͬʬأ
ӽˣΪ˲Ƿ֣ǽǵʬ嶼ӽˣ
ӽӽȫпƮ
ܻеģҲпûз֣߱ЩһǸԵ˰շɵ۾˵Ϲ鼫棬һûС
ðɣȻûʲôҪʵˣһᾡǴ𰸵ġ
շˣɥʬ֮չ˼ҵıۣҪɵȻʱ⣬Ұշɵ˼Ǿǲͬʱӽֻܷ࣬뿪С
ߣҹշɵ˾ۼڻѱϣ
ЦǺǵ˵շɣƭ˵ˮƽ
շɷǳ˵˵Ķʵ
˵滰շɣûհɣһͼֵĿշɡ
շɺ޺޵ĸһƣЦ˵ѵ߾ԼҪԼ˵ĻģֲӣȻ֪˵ľ仰ľ仰ǼٵĿҲʣ
ͻȻɫ˵ôԸǣ
һа˸ɫɥʬǵʱȸɵĸɫɥʬ˵һӦǵģǾǷ˵ϰ֮ǾͲˣҲܴһЩǡ
ĸɫɥʬܶԸô
ܼ򵥣͵Ϯ˽͵ϮʱӦкܴջɱһɫɥʬ˰ɣ
̵һЦû⣬Һˣôͭɫľ壬Ҳҷһˣ
շɵ˵ͷסһҪȫ˿ɫľ壬ǼҶһŸǣʵȻٶԸʣµĸɫɥʬŵʱͻɶˡ
һշɾȻýɫָˣ۾ɵȫշɴʱʵѾǿˣɫȻôȻܴ󣬵շͬѵ֪ԼŶȷʵҪǿߴڣ˵ͬɺӣԺսϣ߼߸ǿߣԼһΧûһǿ֧ԮҲǲеġ
ͼսȭͷΪЦݹЦ˵ͭɫɥʬͽˣרĶԸЩ߼һˡ
ͼͣ˵̫ˣҵ˼ǣɫ䣬ÿţʣµŻǹң
շɣҲ̫ƫˣôʲôöͼ̲סԹȻҲ֪ԼĽʵеƫսϵòǺܴ󣬿̲סԹˡ
֣ʤͶˣǴϲԹģ䲻ǣҲ̫Թʲô
ǵĲʵ޹أ֣ʤͬû̫ϵǶǸһЩ֣ʤʱһЩ
Ȼˣ̶ȸߵĻҲøǿ
Ʋ̫ıԹΪͬշɺ̶ܴϵ֧֡
ˣȲҪ̸ˣôսøЩɣ
ٺЦ˵˵ôǾôˣ
Ҳ׷ױʾշ⣬ʱշɾͷ֣ΪȷʵһܲĲı
ðɣȻҾ˵ˣԸһҪһɱҶԸһͬһɱһסһһɱһɫɥʬ֮ṲֶͬԸһɫɥʬȡɱͭɫɥʬó¹ȸӵȥȻǼںҪǿϰһÿ񱩾ǵģͬʱҪˣˣӪЩȲ㣡
¹ٵ˵ͷӦˣûа취ܾӪûг󣬵ҪĩͱҪշɵˣ뿪շɣδܹȥȻˣʹҲδܹĺãշɵвʹշɵӽҲûκģΪշɱˮںƮôöܻˣοʵǿˡ
ڶһ磬շɵ˾ʮֻСϿգΪʲôʮֻأΪϴʱʹʮǷֲܾ䣬շҲЩɥʬ֪ôǵľԵģ񱩾ᶼûдߡ
շȥЦſ˿Щ˸߲εɥʬʱһ㶼ˣνո˵󣬵ֻһɫ壬ʵɫ壬һʱʵӣѾԵɱһɫɥʬˡ
˵ɣôģշɿżɽ˵
Ǹɫɥʬͷɫ˵ǴӦˣǷǹȥ
ô䷨ҿɲÿιȥ˵ʵǶҪǿǻΣеģ
ɫɥʬͷû˿ԥֱӿ˵˵ô䣬ֻҪ־Ϳԣ
ĸǿߣʮģʵʹǴ򲻹ǿܵģ
շ֮û˵ʲôĸɫɥʬʮͭɫɥʬշɾã˵˷ãϾЩɥʬǴڷյСϣ֪ԼˣΪɥʬǷֵȼĻͲ̫ˡ
ɫɥʬܹϵĵ˵ͷ˵Ǻãô죡
ʵʱоĽ࣬ĸǿɥʬ棬ȻʣµȥֻҪǿȹȥˣôЩδظˣʲôˣȻˣ΢еˣܿͱǸˡ
Уշɵ˺ɥʬֱϣշֻ˶䡢һֻɥʬͬˡ
ܿ죬ǾͿ½ˣǰľĺܴ󣬰շɵ˵ǾٶȺܿ죬ĻڿлײȻˣⶼǹֿаôܻᷢ޴أû˵Ⱥڿзеʱụײġ
Ȼˣ˵ˣǱ˵ģʹҲ׳
ܿշɵеǰˣɫɥʬʱշɺһһ˹ȥ·Ҫ˵Щʲôɫɥʬû׵ʱͻȻշɵһѴɫɥʬļϣ̶̵һ˲ɫɥʬֻԼһ˲ʧȥƣžʧȥ֪֮죬Աߵɥʬûв
շɵڼ̵ʱڽһɫɥʬʵı顣
ԱߵͬһʱҲжɫ绡ǰͷݺݵһȭɫɥʬϣ׵ǼĿǣ㲻磬һܵƣʹɫҲһ⡣
ĵһȭɫɥʬĶϣڶȭֱɫɥʬԴϣɫɥʬʱոһǰΣһ¾Ȼסˣò˵ǵսܻûȫֻǱԣһϸսʿ
շɵ˸û˿ԥ̸͸λշɺһ飬Ͷһ飬ɫɥʬֱӷֿ
շɸеǣս쳣򵥣ɫɥʬȻܸߣǾͺĸĸһȱսܣûиǿսľ飬ֻں߸һЩϰĺһ򣬶½ܷӳʲôء
ݵʹǿһǿȴӲʮ֮һͶɵһɫɥʬ
ȻˣҲշɵһֱΪɫɥʬ͸ǿƵģǵ죬ǺǶɫɥʬ򸾣ǶսгɳģȻսıҲǷǳǿģСϵɫɥʬһȴʲôսɣӾͱʰˡ
һԵͼ;˵֪ô򵥣Ǹô鷳͵ϮƷֻɴֱɱȥˡ
Ǻǣǲ֪𣿸ǱǾһȺָ֣ǳһȺȸɻǿ϶УǱսǿ϶СʱշɵҲĺá
ɵɱһһĸɫɥʬʮͭɫɥʬϻĸɫɥʬʮͭɫɥʬշɵϢһϲ
ʱСϵɥʬѾըˣķٶ˵СߣֻҪԼʮҵʱ㹻ˣⶼ˶ûȻˣշɸ߹ЩɫɥʬʵԵһ¹շɻĲСǲⳡսҪս
շɵٴγСϵʱСϵɥʬһȫΧ£շȴû֪Щɥʬ֮ʲôصĶʹЩɥʬһȺֻõļһշҲҽԼһ˷ȺɥʬС


297 ؼңڽӴ
ͻȻ淢һҵ𶯣һȻӺŶˡ
һ£СϵɥʬǶûнǻôη壬ʱͳȥˣѾָǣϸûʲôԼͬǿĸûлôЩǲǱǸǿ
շɵˣη壬£ʼշһԼİˣЧҲˣɵĴһߵЩɥʬǰЦ˵ûʲô⣬ֻǴ
ʲô£һɫɥʬŵ˵
ʱշɻôһСģҪ֪ЩɥʬĴڣȻη壬Ȼˣ˫ӿʼڴûսٻŵɥʬûУûпȴΪǰЩʧôͬ飬ⲻܲη塣
ɥʬ֮󣬻ָǾͱøˡ
ǿԽһ˵ôշɼװԥһ£ƺʲô֮ȻˣշҪĿܲ͵ϮɱһĻһЩһĹǽĻ˵˵ǾͲˡ
ʲô˵ɣո˵ɫɥʬ˵ȻЩɥʬͷˡ
̫ˣҲ˵շɹװΪѵӡ
ȻҲ֪ʱ˵ʲôɥʬѾȫ½Ļɵӣ򲻻˭ţշȻ뵱ɵӣշȴһּһļֻҪĲ֪ܻϵǻ᳢һµģȻˣǰùļǲˣ
Ҳȥģʲôֱ˵ˣ
㲻ĻҾ͹ȥˣ£ֻС˵ܴ˵ġշֳһ˿Ϸʵ顣
ɫɥʬʱշɿ˵η֮绢ֱӿھܾҪ˵˵˵ˡ
շεҡҡͷ̾˿ôͲĵһɵӣѵҪֱӸҪԴľ壬Ǿͺˡֱɱһ˿㵰ˣǰһɻ߿־壬һʲô˵ˣû֮ǰһֱҪڿ־嵱ôοأ
Ȼշɻ䣬ǰʮɥʬȫˣһʱûҲշɳû͵ĳȥЩɥʬȱսܣշɿٳһ˲䣬Ȼѡӱܡ
ϧǾһȺǿȴ֪ôõĩǿɥʬշɻɱһɫɥʬͬʱֻɱͭɫɥʬɥʬʱŷӦշɿٵĽЩոձɱɥʬԴӵͼǰͼЦĽɥʬͷ­顣
ۿ˶ԴǣЩɥʬò׻ķŭ±˿־壬Ǻǿ󣬵ȴ֪ãЩҪԼԴ澧࣬ǿ־Ъ˹ĺų
ûö䡢ϳշһɵĽЩɥʬȫɱˣȻԴ
ʬ򱻿񱩾ȫԵˡ
շɲ֪ʲôʱɵϰߣϰԵӣЦû뵽Լ֪Լʲôʱô˰

˶Цһ˿ɫ壬ͼͺͳ¹Щûзʸ۾ˣҲ֪ʹ˿ɫ嶼ԼҲշɵ˵Ķ֡
շѾɫ壬Сͣ˽ӽµʱ䣬շɫʵѾԶԶɫɥʬ𣬶䡢˵ʵѾﵽ˱ȵշɵʵҪǿĳ̶ȣϾշҲֻ˴Լʮͭɫһɫ壬ÿ˶˽ʮͭɫ壬ɫ壬ʹʵȵշɽǰһЩҲѾȫԽ˵շɡ
Ǻ֣ʤͼ˵սҲֱȻǵĽԲֻҪ̶ȹߣҲһԶһ档
ոϣ˳ζأüˣʵʱɫշ˵ôǷǳģϾҪҵ߼ܹշʹõľ岻ô׵飬շɾȻܹ˴󷽣öﲻɵöշɸϿˡ
Ȼˣ˫ĹϵѾǳǳˣ
Ǻǣշɣ簡
ȻˣյĿշЦ˵ͬܺãҪ֪һջô࣬ʵõ˾޷ʹԺǶɫɥʬ򸾣ҲаɱˣΪʱȫʵɫɥʬս·磬οԿǵĴڡ
˵շɣôǿˣǲǻȥһ˰ӪصļһǸһ£ٺٻЦ
շҡҡͷٺЦǲҪֵ¶ʵصʵ˵кôǵĵƣһҿˣһеʲôʵĻǾͻֲġʵҪʲôʱֲľˡ
̫ȱˣǽʲô
ȻǻӪؿ
Ӫأ㲻˵
ҵǸˣôҲûȥһɣ
ٺЦЦ׵ĴҲϸʱӦץʱĴɨɨźɨе춼ɨһȦϣִͣ
ļ򵥣ҪǵɨʱòҲûʲôͰ飬ôܾأ
ҲǣʵҲûȥúøһ˵ҵŮҲһаŮء
ŶһЦݣշɸеΪΣЩԽԽˣȻˣĩֻʹˣھôʱ䣬ҲòҲΨһֻһ
ܿ죬ֹ˰ңҲ½Ĵˣ񣬷ɻӪء
ʱӪصĽѾȫܹӦˣֻϳеĽԲһ򵥵飬˵Ǹ鷳
շֻ˵һ䣺ҶԻؼҰɣϢ졣
˵꣬շɾһ·ɱؼңصһʱɵˣһٶŮΧʮתЩӳɳٶȾˣȻշɲ֪Щʲôʱģʱ϶ǾȻѾѧ·շôܲ档
շɸոճſڵʱŮǾѾһһת˲˶֪ˣСõһ˹žǽãɯǺܳȵһ߹ģŮһܹصվԱߣųɼš
շЦŽ˵ԼŮ˰˵ӳˡ
Сһ죬˵㻹˼ʣһеʱ㶼һֱչˣʱҲڣ
ǺǣⲻæһжΪ棡
ߣǿԭˣӳոһ£ǾֻֻģҵĺþãΪʲôأ˵ĺҲĩпĻʹҲӦԵĽ˰ɣ
ȻУЩڸճʱͿվ֮Ϳ·Աܣ档
շɺò˺һӶʮշеͷˣ֪ñĸãŮ˶࣬Щ̫ΪѡȻˣԼŮһ¸Ǳģҵġ
շϸһԼģʮӵУʮһнеǼ̳ĸ׵еǼ̳շɵеֻݷģʵڲһСĿ
һηǳƵӣշɻ֮󣬲ֵҲ½ˣ˫ʼǧ˿Ƶϵշߵֵȫ֪ġ
ɯ׾Ů˵ģΪշɸĿͭɫ壬շɵŮУСþܳģξɯףŮ̫˻ˣȻҰĺܴ󣬲շ㹻ǿƣȫԽҰѹȥаġ
ڿ˹ͿɪŮˣŮ˵ĽǲģһǱһǻֻŮշɲǺϲΪڸʱѾǴŮˣշǺҪģշҲûôľôˡ
䡢ɯףĸ˲շҪˣǶǺ֣ʤͼֻͣеЩ˻ϲõʱ򣬲Żֵˡ
Сһ˵ĿշɣԺٳȥжҲҪȥ
շ˱Сõķۺ죬֭ȻˣշǲԼĺⶫģֻշɵϤ£ŮôҲȱ̵ģȻշɵרˣЩշóˣʮŮˣһȦͱˡ
Σյġ
ûշ˵꣬С˵Ҳܣɯ׶ȥΪʲôԣ
Ϊսǿ
ҲʵҲϰʵĻҲкǿս
ɲһ㿴ͼͣʵѾǿ˰ɣɯףʮδǶ֣
շ˵ʵҲʵʵȷʵʮͼͶ򲻹ɯףĻʮͼͻҲ͹ˣʵⲻɯ׵ԱȽˡ
ҲܣһҪţ
Ǻô죿
ǴڼҲûʲô飬ǴӺˡ
㲻½ĺӻ㲻׽
ҲܣֻҪ׽ͺˣ
շһСȻѾʮˣڸշɵʱЩշҲǷǳʹǳȱθУҲȱսҲշɲȥһԭ³Σա
СõǿҪ£շҲûа취ܾѾ˫ôһ˿ĸңźӵĳһ˿ĸҲܿʧˡ
ǺðɣٳȥĻҾʹˡ
շô˵ŮҲ׷˵Ҫһȥշеͷʹ˰춼ûнͨշˣһһɤӣʵĴڼʲô壡
һշɷˣŮӶ˵ˡ
ʱֺͳ¹ٿ˵Ĵ̽зֵɥʬۼĵطȫڵͼϱעշȥ
ȻˣҲһæڼСˣͲϳȥ䵹Ǻȥǵƾһûʲôףһɫɥʬ˵أһֲܵġ
ڼ˹Ͱ˹һˣ׷׸շɵϲշһҪʱҲ֪ǲˣȻǲһģȴԼͬʮͼľ壬շֱӸɷ飬̫ˡ
תѾˣȻˣӵһһ׵飬շҲڸţ̶һµʱʲôġ
ŶշɲЦһ·еƮ
ι˵϶ţô·ôƮ
죬Ĳ˵Ϊһ㸶ֵõģ
һͼͼʵ˵գǶزˣǲҲֵֵˣǿɻΪһأʱͨˣ㿴ЩͨˣԺ׵ľһʹЩľսʿҲһˡ
շɷ·ͻȻʲôƵģͻȻʵûеһ£ûĸϰռҵĺӳֹ
ҡҡͷ˵Ķǲôʱæڼأ
ٺЦѵû𣿡
ҵȻУҿԽǾûз֣ڵ˵
Уʲôʱˣôģ
ȻһЩСļͥдԼһٶҰɣʲôûУ


298 ̰
շ̲ס˵֣ҿ
ҪһٸܳһߵĻǲǲõ𣿡
Ҫ֪շôŮˣҲֻʮһˣڽʲôҲ˵
շɲ֪ǣʵﵽһ߶֮ǿŮ˻УȴҲֻһŮ˻һΣҲŮһľȫһϣԲĽļʲŻȽϴ
Ȼˣʱ²ᱻֵģΪ߱Ҫɹһһǳѵˡ
ǺЦǴڼúøˣôҲٳŰɣôΣգһҷɶ⣬ҲյĶû𣡡
϶ţǵϢҶżʲôͼͺٺЦ˵
ģ㵹ǲżżҲаʵǻû𣡡ĴͼͣҲ֪ͼ˾ǵô˵ʲô׼ûߡ
Ȼ˵֮ͼͺٺЦŲ˵ˣȻվ˵ˣʵԺ󣬹Ҳ
УʱôУʹ˺ӣҲҪҲ֪̫ˣҪ躹ޣҪ֤ԼԵİȫöֿԽ͸ô㷢ΣյļʾͻԽ֪ǵʵôߵĻǵڶͻԸǣȻδܹӮǣҪǴҲһʧء
˵ôһţÿжҲߣͲͬˣкöŮˣϸշеһƴˣô뿪磬еΪˡ
϶ţͱˣӢڣʹʵһӵĻҲ⣬ԺǶˣ
һаɲΪԼŶ治ɻȱҲɻȱֻв֣շɶСΪʱ䡢˵ʵѾ˺ܴĽԣշɵĹʱԲδͲ֪ˡ
ȻշɵĹʱòϣôȻҲͲˣҶҲ֪շ֧Ļתֱ֧ˣҲһһĽֻսĳɳȷ治
һսĹĹ˺ܴã˵εսУĵĹ˾صãֻûֵ̫ԣҪô̫ǿйҲУҪô̫࣬¸㶨ֻһշɵĸɫɥʬʮͭɫɥʬʱĹ¶ɱ
Ҳ˵ֻҪĺõĻսϾԿԼսǿ֡
ǺǣЦ£ô᲻μжأһΪ˴һڨЦ
շûж˵ʲôֻҪҶϲμжôһж˵ϾһôҲܶеɥʬ
䣡
䣡
һۼŴɥʬĳкɵľͱݻˣԴϴͼٽߴս֮󣬼˵ʵ˳Ľľ屻䵽ÿ˵ʹǵʵţȻˣǻ;ķ仹Ҫ˵ģЩڶʱǵòˡ
һһЩʵȽϵ͵˵˼ͿʼԾˣ飬ôǿԶ޷ߵĲΣҲڹֹ֮ġ
ֻҪıѵĻȴûжշʵ̫ˣֻ룬ȴȥԹôЧʲôģ˭
ɱһɥʬ֮շվڿ񱩾ͷϾþò붯еɥʬʵǱȽǿģȻһɫɥʬûУͭɫĻģȻշҪ񵱳һһɥʬڼǲˣΪͭɫɥʬʵǿ޷Ȧġ
ȻˣҲնǵ֫УһЧʿ϶ἫͣϾͭɫɥʬҪɹƻҪι
ͼǻ۾ٿˣշɺܴȵķ£ЩսĽǡһССݣúܶĽ߶Թ
ɫľ壬շ򽻸һЩŲĽǱԱȽϷĵĽߣͼ͵Ů˶շɵŮ˿ɪͿ˹ȵȣͭɫշֱûոɯס
ͼ;˾û˵ʲôܲϲɯŮˣΪŮ̫ˣһһշǿ˵Ļշɶұ֤ɯ׻ѡ񣬲շɾãɯ׻ûеԼԼ֮ǰģѾǺܺˡ
շ֮Ի֧ɯףҪһԭܱ̬˵˶֮⣬Ľ̬ģʹշԼУɯӵкԼһʵĻôԼܲӮδ֪ء
˳УϢʮ죬ʮ֮ٳ
շɳȵ´ΪЩҪһ¸ոշ䵽ľ壬ΪеľûнӴǻ۾壬ԵһյٶȻȽҲʹࡣ
շҪǣʱڴ״̬ҵʹս󽵣ʱһЩ˵ĻôЩ˻϶ɳˡ
ʮܿȥˣշɹϵ´ֱָһĿꡣ
ɸ磡ǰ治Զһ͵ۼأнʮأյշ˵
Ŷʲôʱֵģ
ͷˣͼбעģҲ˽Ӵֻǲ뿪
շɺǺЦЦ²ǲ뿪ĳЩ˲뿪ɣ
շ˵ЩидôϰգҲһ뿪һ뿪ˣôշɾʧȥȨƣȨһöȶƷ񫣬ͬʱշɵĺݶֶΣû˭ױ
ɸ˵Ķԣûзɸûвȡһж
շɹЦЦ˵ǽ뵽ӪֻϢһµĻǻ᲻ͬأ
΢΢һ㶣ŵͷӦûɣ
ǺãȻûĻǾôˣշ˵Լļƻ
֮շɴ䡢ơɯס֣ʤͼ͡ǡСЩſ񱩾Ӫص档
ӪؽкӪأһȽϷСУϷһǳԣĵطշɵ˵ĵãһ¾Ӫص߲㣬ΪˣΪ񱩾Ĵڡ
շ¿񱩾ЦǺǵ˵ãҽշɣ·ҪӪرϢһϡ
շɣǱǸշôǰ󺺲˵
ȻշɵǷǳģȻĩͨϢշɵǴȻˣ񱩾ĴʱȻҲˣֵʱˣϷ˻֪ĴڣڶˣǼû˵˵շѾǺܲˡ
ǵģҾǱǸշɣû뵽㻹˵ң֮
ҽٹٹǿָշգǴĹǡ
ٹʱͬһ㣬շɵȷʵеˣ֪˵ʵ֪˵ʲôϢ廨ţ˸ŵĿܶУһԿ϶Ǿշɾһ֣򲻻ô
νмһ֣֪ûУٹĴһշɵ֣̾ͿʼΪշһֵĻôһ¾Ͳκ⣬ʹͽߣϲκ˺
ٹһҲû̫֣ϾԷҲһӪصĵˣȻ֪ǱߵľԷϾҲ⡣
˫һ˺һᣬշвЦ
ллٴĿϢһ£뿪
صһı飺ٹֱһ֮ܣΪԼʮ˵ӪѾܴأⲻ֪ǶǰտʼӵӪصʱвĹģˡ
շЦǺǵ˵ϷǸʱ̬ǱصĶ࣬ǵռһЩĳɼѾܺˡǲ֪Ǹٹʵô
ǿȥɥʬʱ򣬾֪ˡ
˺ǺЦЦշɵļƻܼ򵥣ǾɥʬǣʱٹֲסĻͻæû
շɵɺСģȻٹ飬еˣ۾һֱɯ׺ơСתŮ˶һһľɫŮٹ˿Ůˮˣٹ۾벻ҲȴΪ˵Ӧ͵ġ
С÷ǳȻˣշɵ£û˸ɫԵĿշΧ֮ĵطȻηˡ
ϹǸ쵰ɫԵĿңСƵ˵
Ǻǣֻ˵ƯշЦǺǵ˵һ㶼Ǹ˵ٹ˵вҪ֪ʵҪ㹻ǿĻҲͲƫһˡ
շҲԲģʨӲȫοԷԲӣҲһֻǣշͻ
ʱ֣ٹշɳԷһڲһ¶ǣ֪ٹûģҩˣǺڰߣȻֶշҲ£˾δˣڶû˵֮ǰ˭ȥһӶǵϰߣʹڼҳԷʱҲģû˸ұ֤ԼĳӲʲô⡣
ŶոճһھͲˣշɵôˣ֮ĬѾ뵽˹棬ϣһһĺ嶼֪
շЦеĿٹӶһ£ٹֱëµҩԻҩ̷֣ԼҪСʱҲŻᷢĻóԵҲˣû뵽ԷĶ
ٴ磬ҵѶȽʳϲԵĻһڶᶯôóԵģҪ˷ˣ̫ϧˣǼλ԰ɣ
˵շָָٹߵļߣģҲǰֵ֣ʲôĻǾͻԷס
ٹɫ΢΢һ䣬˵շɣҺĺԷôҲóԵɣ
ٹĵ̣Ǻܺ£ϾշֻʮˣµĽҲвٵģν֪ηٹԼ̷Χڿ˵Ǻ绽꣬û˸ҷҹһֽıԣǶԴɥʬĻһЩϾɥʬǿ֪ģȴ֪ߵǿΪûмǿߡ
ǺǣҲǣҾͳԵ㣡˵շվٹߵÿ˶һˣȻԼҲһڣǳ˵Ҳ԰Ҫ
ٹƵķǳãǾЩʵÿ˶ҩֻһˣһû£ҲΪĸշɳȥշɾȻҩĲֲǣԵĻԻշĵġ
ⲻ֪ѾˣշɵûоĻôľٶأνԡ
һշϷҲЦЦ˶һڣֹȻè壬еĲҩеĲûҩ΢΢һ㶣žְһڣȻè壬Ȼ΢΢˵˵ͷ˼ǸҳԾˡ
ŶҲǷǳĸٹ˲ˣһ߻Լһ˼вˣв˵ĵطȻûҩĵطһ֣ٹɫʱҪѿжѿԼÿ˶Уÿ˶ǱҩĲ֣θҳԡ
ʱҪٲ֪ĻǾɵˣ


299 
շЦǺǵĿٹˣϷʵ飺ٴ磬ô԰ǲԵĻСܵô˼
ٹɫͨ죬͵վһӣˣȻǶ֪ˣҲν
Ǻǣҩ׼Ӳˣշ鲻䣬ȻЦǺǵļ˿ڲ˷ŽĳԵĲ־ҩĲ֣ٹ㻳ԼǲˣԷʲôû֣һжᡣ
ոշѾ˵ҩ飬ٹоǳƣԷȻ¶
ʵշҲ¶ҲҪ˭ĶֵĻշɿ϶ɵֵģȻˣҲֻǼɵֶѣ֮⣬շ˭ĶҲ¡
˵ٹ㻹гϢǿҵŮ˻ǿҵ˵㲻˵ô֪ҲӦأһô죬㣬Ե̫αΪڿ£㣬㣬˼ֻ˵Ҳ壬˵Ҹô죡
ٹɫ࣬޺޵˵շɣˣʲôԹԵ־ܵĻ˵ܷһ·Ҳ
շҡҡͷ·εӣѰı˿е㲻˼ڿһ̫ˣֱӶ־ˣﻹʲô
շ⻰ٹֱùģȻǺףȴҲ֪շǳ˿ġ
ʱͻȻⴳһˣ˵ٸ磬桭˺öɥʬǵذ
ٹһסˣݺݵĿ˿շɵˡ
ʰǣȥԸɥʬץʱˡ
ٹȻ֪Щɥʬշɵʲôϵ֪ʱʰշɵ˵Ļôշɵ˵ͻġ
һȺ֪˰
շɶ֣淢˲ϯ䣬ǵأĿռ䱾Ͳ󣬶ǷΧ̶һ˲ͽٹ˸ƷˣĶûü
շЦǺǵվߵٹԴ˵ʵаʵҵ⣬̫˲ã
շɿʼһһٴĽţһͱˣȻˣշɽѾӽʮˣֻԴӳΪ֮ûбϵļ󣬷ԽԽˣȻˣڱʮ߰ˣʼάڶʮߵϡ
ٹһЩŵģͼģݺݵĺһɤӣұ죬˭ڿ޵ģӲ˺졣
ʱͣ
շͻȻӣʵһɹζüͷһ˵˭ôϢ
һŵĴСʧĽɫͨ죬ȴ˵ȻշŲζԴζ˭ԸϸȥѰҸԴأͼ⣬ϲŰˡ
ֻͼͿߵһߣһѽüͷֱӽ˳Ŵ˳ȥ
ٹʹţ淢ôô׾ͰѵõʹԪͽҲ޷װѣοǻԪߡ
־ٹˣշͻȻоһȤЩʵ̫ˣԼǰ͸ոѧϰ·Ӥһ㣬һ㷴ûС
Ȼˣշɵʵ̫ǿˣǿ˸ˡ
ˣǲú£ԺҺˣô˵ҲǴĹͬҲһݲսɱ˿ϧϣԺܹΪҰ£ôշ۾ٹˡ
ٹң룺ˣʵ۵ˣԺֻܸ˼ҵڻˡ
ãҴӦ㣬и
շһٹȻɵû־һƣݺݵĳٹϣ˵ʲô
ٹû뵽շɾȻôݣ˵ʹ˼Ҷ˵շСҪԵ·ˣģշɾȻһ㶼Ȼкֱһ˦Ժôǰ죬һӶûС
ҡ
ٹû˵꣬շ˦һƣɱ䣺ʲôϽ˵Ĳģ
ٹҪ˵շһƣһʮ˦ȥٹһ仰˵ȫѾˡ
ûʲôûУٹʵܲˣշɸմĿյɿİ⼸ָ˵˳
TMDʲôûУˣӰշɺһٴ˦ȥٹͷƵġ
ٹᶼˣ̫۸ˡշǸһڸҴԼŮˣշɾԲԭģοҲûбԭµʱͷβշ֪ٹһģһжҪշֻҪ֪ԺԼ¾ˡ
ߣҪļһ
ٹ߳䣬Ӫز뵽ߵʱӪص˶ˣ˶ٹͷһ
շɻһӢȳеϷ治ˣɥʬһͷƬ̹ͱһѵľ塣շɲɥʬɥʬսǿͭɫɥʬһս˵Щոձɥʬתͷͱɵˡ
ٹĺ󹬣շɵĺҪӣշˣٹļЦ˵ֲʵôͣԭʱ䶼˷Ů˵ĶƤˣɲаҵ;ĸ򣡡
ٹɫҪѿжѿΪշɿŮأⲻ֪շɵ۽缫ߣôῴŮأֻշЦǺǵ˵ЩŮҰտǣ֤ؿչ룬أץʱʵԺʵˣŮҪûа
ٹɫʱ۰Ͱ͵Ŀշɣ˵ɸ磬ɸ磬У
շ۾һ룬᲻ǳƷŮҪĻԼҲ̫ǲǴŮˡ
ٹһշɵ񣬶ʱоʱҲû취ˣ˵ĻԼ϶һ£ɸ磬
ٹָŮˣָе㷢շɻ᲻Ӧܿͷ֣ԼĵǶģΪշûκŮˡ
շ˳ٹָ򣬿ŮȻǳǼƷˣշߵŮѾܶˣǳƷշǲҪģŮǴŮĻշҲҪѾˡ
ţţٰͲҪЩˣڵҪǡ
ٹһ֪ˣȻһû£ϽӿڵҪɱУʵ
ܸ
ٹɫһ磬ίǴŮ˵С
շɲûٹŮˣûЩߵŮˣշɵɾǣЩ̫˽ˣȻȥͶʵۣһɫɥʬͭɫɥʬӪضᱻݻ٣Ҳ֪ǲ̫ˣȻûͭɫɥʬǵ鷳
ʮ˵ӪأŴԼһٸߣưѾܶˣҲΪǵĴڣС͵ɥʬǸκβǣȻˣҲȥЩɥʬҲΪǵİʹǹӷǳɣʼĿˣôҶշɵء
ʼЩȻҶշɵôﻹǺܲǵǧ䵽Ӫصʱȫˣҳ
ǧÿ˻ȥֻҪξͿɣӪһЩճƷȻҲԴһЩ˵ĻͲˣշɶõӪĶûһǸȤġ
һҪҵʱ䣬շɵҲûӪϢһʱ䣬ԼµĽɱԾ壬ʵͬʱϰ似
շڶµʵٹеԹʧһɶûԹǲԹļĽӴշЩµĿУ֪ԭշɶǾȻôǶš
ٹʼң򼸰ʲôҪշɷ͵ĻɱӺˡ
ʱٹշǰͬһԱһշԲ˿ĳɣȻˣʵշоǸˣֲָٹֻٹ˸ոռ룬Ҫ΢һ£շɲء
ЩյСǣʵʵշ࣬Լ⼸ٽߣĶҪǿһЩȻˣ֮շɵҲŷ֣ԼֻŶȽЩӪ棬ǻǿԼưԵġ
˿ڣѾշҪķչˣҪǿɥʬʵ̫ľ£ЩСӪ棬ͻӰ쵽ڵˡ
ٹƨƨߵĴ˹Ц˵ɸ磬ɸ磡ϱ߻мӪأҶ֪ǲǡ
ûٹ˵꣬շһֵùˣҲֻϢʱĵľٶˣûҪǵ˿ڣ˵ʱ̫ˡ
ɸ磬ɸ磡ԳֻҪҼǵֵܣұֵ֤ǹԹԵԼҡ
շЦˣǲ֪ģʰӪ֪֮ˣЩСӪصĽʵǿ˵ǷǳûԿɥʬҲûǻ۾壬Ҳżõһŵͼǻ۾壬ʵ̫ˡ
СӪص㣬ûʵսᱻʷ̭ʹɴڣǲΪǻۼߵɥʧǻûпʼжһǿʼжʹշɵӪҲҪܵСĳ
շҪץʱɥʬԱڽĴսмһЩ
շɲΪЩӪطţһԵĶ˵գǵĽЩٵģЩӪصĽȻʵǺǿȴҲһݲսֻҪǽòľṩǣǺܿҲΪҪսģ
շɲû⣬ĺܶ࣬ģСӪز֪ͼٻһǧЩȫ£ĻĿǰЩ·䵽ĸ߼ķݶͻ٣˵ҳ϶Ҳܸߡ
ҪǣշɵĿֲѾ뵽ĿǰЩ˵ˣˣȻ˵ˣǴӸûпͲ̫£ȻٹܺշɣԶûдﵽеη塣
һѸͣôìҲȻܿӾ磬һСѸγɣΪ˶ԿշɣҲѸһµȻշɲ£ȴǱʹĹⷽĴͳӹ񣬴޸ı䣬ֻʤûһһ飬ڶǴĹ⡣
շɸԭ򣬶Ҳ֪շɵĵǶԵģշɵЩеηһģηշɣҲշɣǶģһѪ֤ܵŶӵǰǿ󣬶շɴһƫĵˣ˱ȻᱻշӣҲȻὫƵͬһսϡȻˣշҲ׵ģһ£ȴһ£շɾԸ񣬴ӿʼڣɶԼʼսмӣеĺöȷָǣǱ޴ĽҲС
úϢɣѵǻôɣǿ϶ֻ÷ǳæˣշЦŲŪŻѡ
ĿɢŨŨζҲ֪ΪʲôշտЩʦͨͬϣͬƺҪóһЩԴҶϲշտĶȻˣҲֻ޵׽˲֪ܵܡ


300 ԽԶ
֮ӽӪطϻˣһŭӣ񼸸ߵշǰշɣ㵽׹ܻǲܣ
շһסˣһǺܳȵһˣǽ쾹ȻЩʧɵþʵôϲܣʲôˣ
ߣܷʲô£ǸѹǴĹϵЩСӪأȫһ˳߲ļƣЩѾкܴһֵǽˣ˹ǶŵԼһߣ
շЦˣʲôŵͰźˣʲô˵İ
ڸ˹˴һӣԺЩˡ
ԺЩôˣֲūֻҪԸ⣬Ե
ǣؼЩ˹ˣҲǣ
ǺǣΪⰡòʲô⣬ȻôԸˣԸԼͬĻǾźˣȵʱǵĺϳнˣӪص˰ձ棬ʱô죬˹ǾԲĻøǴ˵ģ
ѵĿѡ·ô
ǺǣǿǵĻǻǣȻˣʱҪǲȻǣȻôǺǣΪʲôٺһأӪѾɹʶǾֻҪūҪӪصˣӣǲϹʲôİ
ǣ
һǱȽ˽ģκ˶ֻܱ̬ؾͻÿ෴СǸرˡ

Ϊʲôô˽ɣ
ǺǣΪҲˣ
ֳˣֻŵŵ˵˵ˣ㣬۱ʲôض㲻ȥ
շϢٺЦˣȻ֪ԼԸ񣬿ʵǿ˶ýԸʲôʱǿ߲ǡ
ˣҲѾ֪ȥɵЩĵ˵շɣǴĹطĽٵģ㲻Ľǻ鷳𣿡
ĺˣɥʬô࣬ǻ۾Ҳôܹ࣬ٸǸոߵһģһ䷽⣬һìܣָңֲ׷Źһᾡ㹫ƽһЩ֮ĸǲΪūϥܹıģı䲻ˣìվᱬʱ֮˹ΪһߣͨһЩסǣʱǾͲҷˡ鰣˹϶ǷǳϣǲֵģΪһ֣Щ˾ͻΪǵǻ᲻ǵķ䷽ʽ᲻ĵλͻΪߵߣǾǲ飬ȥȥɣ
ǺЦˣշɣ̫ȱˣ
ٺ٣ȱòıʹ˹֪ˣŬȥı䣬ҲԸı䲻ˣΪ᲻õߵ⣬ѹ϶ҪѹģѹĻôԵóߵĺأеֿ϶Ҳ֪ģôһӸ˹˵
һԵ䡢ֱëĵײɵһ˿⣬շȻıߣǶԵ˽ȴԶˣȻˣֻҪ˽ԣͿƶԵĲԡ
˹ʱ췢ִ֪࣬Щ߾ǶҩȴɱҲܸߣɱ˿϶ἤ˫ìܣΪ涨ɱҵƽգǽǸߣܣǵǽЩ͵շɵУշǿʵζġ
ֿ˵Ǹһ⣬˵Ҫһ֧Լװɵ֪ͬ˹뷨ĸ򵥣շɲ˹ǲʱ仹ԣʱһ˫ìıĻҲûлĿռˣҪΪΪĵ£ͰˣȻʱûжǿߣֻҪǿϺΪǿҲǲܡ
ͰҲһӾ£˹ǾԲὫõĶ͸ǵģΪһı죡෴շⷽǾ˺ܶ࣬ϾЩǴĩʼûþһսģôѾ뵽ǵˡ
ڶӪصİͻȥ֮󣬲ִ¹ӣշɵҲʼһֵɱ
ĩʮ꣬Ĺɥʬɱɾշɵ˵ʵҲǿһֲĸ߶ȣӪس˵ķʵֺ桢Ǳ˰˹Ȼ˶򲻹˹ǣֵĻ˹ѾǶˡ
Ҫǣֵ˼ˣ쳣ˡ
ķӪأշɵʵǿȴض¶뽫Լȫʵ¶ֻʹԸ
ĹϣһЩεɥʬ֮⣬ģۼɥʬѾȫˣȻˣЩεɥʬǾͺ񵱳ɥʬһ࣬źܸߵǻۣǿʵɫģи߼Ľɫ
ֻʹǽɫɥʬҲԲҵǹƥӪأȻˣƬ½ΨһһӪؾֻнӪˣۼŴԼǧˣѾƬ½Ҵˡ
Ƭ½ѾûʲôֵǳֵĴˣǲǸõ½ɨˣ˹΢Цſշɡ
ʱҲշһЩǿĿзΪʵ̫ˣҲһǧֻûпԽĳ;
ĽѾﵽǧֻȥշɣΪûշɣ޷ԽȻϣڵʵǿоԶָһ˵Ļ纣ִԶĳݣҲֻҪʮСʱҡ
ʱķշһ´ﵽŰ˹һĽ࣬ﵽǧ˹һĽﵽ˽ǧһʵȴҲ߰ٶߣշɺһĽ߼ǴĹˣ˹Ͱ˹һĽ߼ˡûĸҵ˿ڱȴĹҪ࣬˿ڻ󣬽ߵҲͻ࣬շɿϸҵĽߵĻôշɴʱ¿϶ġ
ˣ޷֤ˣõƽȥһ޷ͳ֣շԭʼЩ߰ٽߣʵҲѾ൱ɫɥʬʵˣʵﵽͭɫɥʬĽҲѾﵽٶ࣬ﵽɫɥʬĽҲѾһٶյЩˣֻǶɥʬʵǼʹҲ޷ﵽģԭ򣬾ޣ䲻շɵʵ˽ɫɥʬ˵һһսҪշɻҪƣ׵Եȫѹƽɫɥʬ
ͼ͵ʵӴɫĶ£ʵı仯ǿǵĲ֮ͬøӹ죬ԶΣ֣ʤ֮ʵһ̶ȵĻʹҲᷢȫ˿աޣ
ҲѾൽ˽ǧֻǧֻΪոճȽҪȫɳҪϵʱ䡣
Թ⣬շɺǺЦˣڵ½½뷨ûҪԼȥΪ½նδ֪ģƬ½˿ڶ࣬ɥʬѾĲˣ½ȴһƬ½ϻһЩɫɥʬһЩɫɥʬֻҹŻ֣ҲʼԶۼأеڴ˵еϡϡ١
ȥ½Ҳô죬ȻЩɥʬѾҿˣһ뿪ˣǹˣô죡շɵ˵
ʲôǿڼһЩֻ֣ҪԸ˽ɫɥʬͿˡ˹Ա˵
Ҳ뵽½ȥȡԼʵ
շЦ˵ҵ˼Ҷףȥ½ĻǲҪ·ô
˹ٺЦЦշɰһϳԣ
ʲôѵҪΪǷʵȫԼȥģôǣ
˹Ц˵ʲôԭͬҲȥأ
ûʲô̽·½ϵղܹ֪ģҪ˸һȥ̽·ʹʲô⣬Ҳ˸һ𿹣ܱǵһЩοķгǺҪģ
ȷշΨһĵľ½Σδ֪ģһԼһǰȥʧصĻԻӰԼһķռ
ðɣһģ˵ô죬Ҫʲôۣ˵ܲܽܣ
ܼ򵥣ÿ·һɫ壡շ۾гһ졣
˹һշɣ㲻ȥˣҪôߣ
ǰɣҪۻߣһûҪɫأҪ֪ɥʬٶԽԽˣĳ̶ҲԽԽˣȥһˣջٰʮɫ岻ӦʲôɣοûиջҪǲȥĻһᶼУʱֻܹԹԵİҿңȫȥ½ԡǻ֮󣬹Ӫؾûʲôˡ
˹һЦȻ֪е⣬ҲָշǴ·ȷ棬֪ΣֲĲȥշ˵ǲȥշɱȻȫԸǻôһжΪ¡
ʼնû˵Ϊϲշ˵ķҲǸ߶УЩʵƽеʶƽģͺշɺ͹˹Ǵ˹һȻڶ࣬ȴҲֻеƫϵĹңֵһѵСˣֲǵĴˡ
˹һԸӣĵ˵շɣǳʮɫ壬㿴ô
շɹһЦû⣡
ڰ˹ҪЦʱշɽ˵Ǿֻʮ߸ȥˣ
˹ոչҵϵЦֱӱضȥˣ޺޵Ŀһշɣշɣ̫ˣ
ȥȥҲżǲȥĻ˸ҿңҸˡ
ðɣðɣȥ
ٺ٣ɴడ׼ȥ˰
˹۾һת΢ЦȥǵĽ߶ȥ
ţʲôֵշɳԾˡ
ҿ˶ȥշתһ͸ˣ˵ȥð㲻õģҰ㿴ţֻҪʱɫҾͿˣһҾͲԳˣ
˹Цһ˹⻰˵̫ˣǧɫ壬շ׬˰
˹΢΢ЩεҲЦЦǺǣЦģôһôأ߳ʮ˺ˣ
Ҳʮ˹ӿ˵
΢΢ԥſ˿ߵˣ˵߳һٸ
˶΢΢һ㶣һʵģȻҪһٸˣҲʲôԸˡ
ãȻǶôˬ죬ôǵ½֮ҪȻõɫΪ·ȸǣշɿ˵
ôУҲҪһʵİԵһ߿˵
һ㷨Ǿÿɫ壬͸һţҪϢȥ֮ʮµҲжһεĻջ·ѣҪȵʲôʱ򰡣
Ϣ˹͹˹һշ˵Ϣ಻Ŀ


301 纣ս
˰ɣǹȥһȰ·ѸŪ֣ϢͲҪˣ
շɺǺЦЦ಻˼
˹һƲ죺Ҫ֪ʲôǲ˼ĻǾͲˣ
ѰҪܱ˵⣡ǰǵģҳֻСˡ
˹ʵ̲ס˵ҪǲҪʲô·ѵĻҾ͡
շɸϽһ֣Ҫ·ôɰҼôֵܵأ
ʱɫɥʬԽԽ࣬ҵʵҲԽԽǿˣշɵҪȻеߣǿɵġ
ĩ굽ĩʮ꣬ʱ仯󣬺ϳеĽٶҲԽԽˣȻˣҪԭǴҵʵԽԽǿūҲԽԽãԽԽҲˡͬʱ֣һЩҵϰֱΪūūҲԽԽֱ࣬ЩūҰţͽУһЩеĸ֮Ķȫˡ
˹Ŀ˿շɣΪշɿʵһֱΪշɵ˵ʵɲһأڰ˹ȫˣʵѾΪ׵ˣһʵҲҪ˹˹ûа˹ĻôһȫпܳΪ
ˣɣ
󣬽ӪǿһȺ߼ᵽһ𣬹˹˹ÿ˶ʮߣǴҹͬĽˣ߲ģˣһǿĵ˾ûа취ˡ
շһҲͬʮߣӪµĽӽǧߣʹܵϮҲκ⣬ǧߣжǿʿʹշĶݣҲԻ˱ᣬͲʤĿܡ
ǧ񣬷ɿ򳽹ݷȥڶݣǳ˿ڶࡣ
ʮСʱķУڵ˳ݡ
ȥҲһһƬͿŵˣɥʬܲһշɵ˷ܲѣɥʬɱĸɸɾˣôշɵ˾Ͱˣ˹˾ͻǷһƨծǻծ
ͿӹеϿգ˹˷ָܵɥʬҷһɫɥʬǱߣǱ߻һ
ⲻܲù˹еˣûɫɥʬĻԻʹġ
ɫɥʬͷзӶľ޴񣬵Ȼˣǿ˵ģ˹ܴ󣬴󵽰еɥʬõˡ
ˣҸطϢһ°ɣ糿жȻˣ˭ԸھжĻҲ⡣ס˭򵽵͹˭
˹ЦȻͬ䷽ˣҵǸƽ䷽ڲʱͱ֤ˣУԲŸı䷽Ǿ˭ľ˭ģֹԾҪæĻҪ֧ͣڳͶ٣ǾҪ˫ôͨˡ
ŷţͻȻָָշ˵иɥʬˣɫģ
շɺǺһЦǲ֪˭ȥʰ
ȻϷɣǶĽʽһǴУһƣȻˣսԵģĻ̫鷳ˣһ;޴չϷɣĳʮףǧǵأշɺ͹˹˹˴ͷ󣬲ɣշͶˡ
Ļ˹ϾˣϽ˵շɣǹˣǷôծøǰɣץʱ仹ծʡÿ춼Щ̫ˡ
շɹЦô˼ǷֵģȻҪǴˣ
˵շɲȹ˹ӦһŤͷ躰ͼɽǣ
˵Ĵϣ
˹һշɶˣһʱҲȥϾȷֵģҲĶȥ
Ȼͷ΢΢һ˲߶ʮףתͷȥܿҵͼͣιͼʹ磬ǸǵɫɥʬûУɸ˵ˣ
ͼͺٺЦ߬߬ȭͷ°͸°͵ˣû⣬Ͻ
˵ͼͷ΢΢һ٣Ÿ¡
ɫɥʬ̷зһȻ̾Ҫͼѡ񸩳幥ʱǳĺãǹ··ȫǿҰûκεطأҲɫɥʬˣȻôĿŵĸշһˡ
ȻˣɫɥʬҲΪʵǿûںЩȻݵȥǵ鷳Ȼˣǻ֮伸˭˭鷳ĳĬȻˣҵĹйأڻָ֮󣬾ҲԸȥ鷳ˣǻ±࣬ɱĻǱҲ޷뵽統ˡ
ʵշɵڵǿ½ϵǻɥʬҲģӴǿʵͿշЩˣֻûշЩĽ߳ʱʵǡҲֻշɵǵǸɫɥʬǹշɵ˵ĳУ߼ǻɥʬûйĳУҲЩСӪܹڵĸԭ
СӪظɥʬκ˺ҲͲȥǣǲŻڡ
ۿ嵽ɫɥʬǰˣͼͻȻͷ֣ĳͼ嵽ɫɥʬǰһȭҹȥɫɥʬֻü˫ȥ⵲
ͼǽǿĸ޴ɫɥʬĽŲҲĲˣͼһȭֱӽɫɥʬֱ۸ϣͼͬһֻͻɽһ㣬һȭɫɥʬϣֱӽɫɥʬԴҸϡá
ͼЦǺǵվõɥʬԴóһ龧񣬺ܿ׷ϴ󲿶ˡ
ԱߵĶĽĿͼͣƵ˵Ϲɫ尡Ұɣ
ͼɫһҪշģĶô˵˭͸˭أ
һ˵շɣշɣʲôöȣȻǶǣֵ㣬ҲŶԪϼˣôͲһأ
ͼһ㶮ʲôһŶӣսǿȻѡȨǵŶӸǿ󣡡
ʵҲǿ𣬼ʹҲԼֺܳʱˣܹﵽǸεĻѾԸƽˡ
ͼͲͷİ˰ֵǰī飬ҵҲŷģһܶࡣ
ڶͼѾʼˣûԭʱ䳤ˣ˸ˣϾÿγսʱ򣬶ܸһŮˣʹƯϲսҲͲͼͣ㲻ͼʱʱ
ߣֲ֪һֱѹ
ˣˣҪīˣʱҸȡһ¾ͺˣڲܸ㣡շһԺûķˡ
Ҳ֪ͼǶԵģҲ֪շŶеã֮ԲͣıԹǱŰ޵ĺ̳ԭͼͱԹͼܲ˾ͻշ˵Ȼôˡ
˵ͼ;᲻˲շɵһһ㶼ģΪͼûǸʸûбѵʸ
ܿ죬շɵ˾ҵһС˴ɿĽСɥʬɥʬ࣬ҲߣΪЩǿɥʬҪе˴ȥˡ
òþ䣬ľԼǿֻҪɢСΧͲκɥʬϢĽӽʹǽɫɥʬҲС
ʵշɵ˲ۣǴʱǰʱսɥʬûʲôô޴СյĵƻͨʮĵطԿľ
ɫ˵ʱͻȻȺһɧҲŲæСƸߵܾţЦǺǵ˵û£һѡ
ࣿ˹΢΢ɻĿ˿֡
ǵĻǰɣ˸̽̽·
Ȼûһᣬһͷģϴͬؤһ˹ǸˣϺ࣬Ҳ࣬Ǻܾöûϴˡ
***
շһ˵̲סݣǵĵ̣Ȼ˵Ļǲûҳ鰡
һۣ˵գ֪Ĺ˰òܶҶаɣ
϶ţǰ˵أ
ֻھ£
Ǻðɣ㶮˵ʲô𣿡
ܸɴҡҡͷ
㻹˼˵ңǸ쵰˵Ǵ˵
շҲֻ˵˵ѣΪ˹ѾʼǸ˽ˣǲշǶúüҵԣõȽеԣշΪѧҲûɶá
ĩ֮ǰҲûлòģȻҪҼңרѧһź㣬е̫ˡ
շҲ˵ʲô֮ǲ˵ġ
Ǹ˷ɿˣշһˣ˵Ǹжˡ
˹Ͻ˵ǵһȣкܶҴߣҪ
ҿǰɣ˹ʲôʱôȱˣ
˹΢΢һ壬˵ҵˣ
˹ʲôʱĹˣ
˹ٺЦûиĹǴûʹЩ⣡
ģ˼˵Ҳūˣ
ȷˣǵЭ涨ԼҵǲԵūԴġ
˷ѣǾ޴˷ѣЩ˶ǺܺõūҲһϳУ߾ֵĻǲܹӿǵĽ˷Ѱԭ
˹һ
ˣͬɣҵøϽȥץʱԣûʵʲô׳
˹ɫ΢΢һһֱò׻ˣȴҪΪ˳ܾ޴ʧҪȥĻµЩ˵һͻ᲻ˡ
ȸշȥɣȵǣô˵ҵĹңҵͬ˹΢΢Щ˸УЩ΢΢Щԥһ£һߵǰͦ˵˹㲻õģǻ֧ģսμʲôԺеǻᣡ
շԱߺǿߵ˵˾䣺ƨ
˵ɫһ䣬һŤͷʱշ˵ģʱʲô˵ˣշҪʰһ٣ҲֻţֻҪշɲɱǹ˹º֪ˣҪ㲹ˡ
շˣ˹ˣҲˣʣ¹˹ĻǺܲζ˹̾˿ǸϽȥɣһ¾ˣʱȥǣ
û£ǵ죬ȻҪվͬһսϡ
˹΢΢ЩжȥɣǶȥɣҪ֪ǻǷշʮɫأǲȥĻʲôʱܻծշɵı˵ָʲôʱѪ͸ҪϢˡ
˶һҧݺݵһţֵǣǲСˣҪɱɥʬջľ壡
˶ŽǶˣСֻʣ¹˹һˣ˺ð죬Զǵ߹ʮ࣬ҲŮˣһװҲȴ򴩳ƶ춼޷ȥ


302 ѵҲһ
ܿ˾ԾĳбԵ£ɥʬʱѾշɵ˵ټǻûü
ɸ磬û뵽Ǹ˹ȻҵˣҪٺܶūˣԱЦ˵
շɺǺһЦʲôҵڼȨһȺӲļһֻҪҹǿӲǾͻһſҵĽ£˹
շɣô˵Ǳǿһ㣬Ǹ˹۵ɣͼͻȻ
շһۣյ˵ҪǱ¶ʵ֤˹ǵϰ˹ָǶŸɣĶ̫ˣֵ̫ˣѹ㣬һҪܴĹ˹ˣֱӾܳȥ
ͼһӣٺЦᣬᣡô˰˿൱͵ģ
͵Ź֣һԵ֣ʤû侮ʯ
ʵͼͲ廰ĿշҪǿɫʱҶȽˣͼҲû˼Ǹ죬ֵӣΪԼŮ죬˵ǸǱīһϣѶΪ֮ġ
ͼһ۾֣ʤû£Ĵȥ
֣ʤͻȻһЦͼͣŸ˵Ļҿȫˣ
ͼɫǺ죬ԸĻʵ֣ʤҲֻҹʱ·ͼʱģ˭öıԹ̫󣬶ͼͷҲСء
֣ҶĻС˺ͣ
ͼͰյ飬һԵĶҲ˽ϾҪˣǻʲô
֣ʤٺЦϡ
ƺҲ֪ƵģͻȻҲůһЦŶԭϵ鰡ˣˣȥ͹ȥˣǾͱˣ
ͼ͵Բ˫ۣΪѿĿŶҲ֪ˣ
Ǻǣе㲻˼֣˵ʱǶˣ
֣ʤǺܲ˼˵ÿѹصġ
֣ʤֻ˵һ룬ͼ;֪¹Щ˲඼֪ˣ˼Ŀշɣշɡҡ
ʲôʲô˵
ͼһշƺɻӣ;ãһշڵ٩֣ʤʲôˣģ֪飬Ҳ͵ھ֪ˣ֪Ҳһǳˡ
ǡǡ֪ģ
ͼͷ˼˵ˣرӣʱΪշѾ֪ˣԲ˼˵
㵹˵˵ҿˣշϷʵ飬Ӽᶨͼ͵뷨Ϊշһڵ٩
ǡǡͼɫǺˡǡˣˣ
ͼһŤͷȻ˵ˡ
ֵշɻеˣⶼĸİҲû׷ͼ͵˼ŤͷʶǺЦŸշ˵ԭЦշɶֱˡ
շɾϷŪһͼͣʱбԵĴսѾʼˣʱòշɼֳֻ֣Ҫ˶־ˣٳֵĻЩɥʧɱġ
ͼһԻڸأʱշСĴ˹չҪҲŴ˹ͼͺͶڽʲôȻûзЩˡ
ò˵ڱԽԽŮζˣҪһǶı˶Դͼ͵Ĳԣںʲô֪֮ͼͶԶԽԽˣҲԽԽһָĸоˡ
ͼһյӣһɸֵ飬ʵͼ͵˼ѾԽ뵽շɵľԺˣֻշɲϿɰˡշɿνĺ˶Ҫ겻Χתʸ뵽ģȻѾͼͣһ˶Բշɵ飬ͼǾԲӦġ
෴ͼ˶Բշɵ飬֧ͼ֧ͣշɣշɵĶ壬ܼ򵥵Ķ巽ʽ
ڵɫȻ࣬ķʽҲܼ򵥣ĳԱռ壬ǱշԷĵռһ֣ˣֻòġһγշɴεˣµЩˣǲΣ˵ҪһΡ
ڼԲ˿ѵ뷨˵µĽ޴󣬶ʵҲҪǣ뿪Ӫأδܹɥʬ٣ǲûУʣµҲ޷ԸģҲǱԽԽǿˣ뿪ͥǼ
շ֮ûóž壬Ҫԭ̫ˣֻһʹãһʹõĻҪºܶչˣ̫˷սˣúôϼӲ̣ռһЩ壬ȻҼ
ͼ˵˵ţͻȻһƺеʲôҪһͻȻһŤͷ͵ķ֣ԶλãշɡһȫڲԶ͵أһЦĶӶˡ
ͼɫԽԽѿͻȻһɤӣڸʲô
շɵ΢΢һ£ȻͻȻûһ󿴿ҿģϵָָԶսķ򣺡ȥǱ߿ɣ
շɽ¿һȺսȥʵ͸ùȥˡ
ʱеսҲѾˣʱʵǿѾȫԶһˣһƬ½ϵɥʬɨһգͳЩĽߣа˹ʵڹ˹ûвսշһʵĳΪǿһ㣬ɱ¾ٶҲġ
Ȼˣշɵ˻ûϳΧɥʬʵ˵ЩֻҪߵڿ·ϵĻǳЩɥʬûа취һվͬʮߣǵĹұǰˣֹΣգʮ֮ͬҲʮˣǵĹǽս׹ɥʬͷ­һ¡
ҲûţȻˣѾϢ˺ܾˣʱҪϢˣ飬רŸԱսеʮеշɺͶҲ㣬Ҳ˵һġ
Ŵţӿĸ߼ɥʬԽԽ࣬ɫɥʬȻȺӿ˳ȻһٶлɫɥʬʵշҲǿʼģΪԸһɫɥʬʲô⣬ǶԷȻɫɥʬͭɫɥʬǶ١
ҿûиҪҪ涼ôడշʹಢֵš
շɣɥʬһ̫ˣ΢һǵķͷɣһ֣ʤЩĵ˵
շҡҡͷû£㶫ǻǿԶԸģȻ϶һ򵥵飬ֿǾͲֵĻǻϿԲöˣΪЩɥʬ֪ʲôǿʲôǵǻۿһ㶼
ˣϳˣҲûˣҲʵˣЦǺǵ˵
շ΢΢˵ͷžʹҳȥշɶһ˶ɫɥʬľ춯أǿٵɱ¾ţȻˣշڵʵҪһɫɥʬǲеģֻǲסĻͲʲôˡ
һɫɥʬշɸʲôںԳ͵ϮһɫɥʬɫɥʬѾշƴˣеߣȴշɡ
ɫɥʬߴƴĺţշֻʶѣΪľѧϰǰҲ˰æġ
շҲܶԷܲԼ˵ĻɫɥʬƿڴȻˣշҲʲô˵ĺòϣֻѷҵɥʬ˵ԻǷḻˡ
˫Ĳֺ񱩾ᵥһԿʮɫɥʬȻ˿·磬䡢ͬˣȻˣҪɱɫɥʬҲһ׵顣
ˣͼ͡ǡ֣ʤɯһ˶ԸĸһԸһ൱Ļ𱬡
ܿշɾͷ֣Լһûʲôƿԣ˵ǻƵλΪɥʬԽԽ࣬ɫɥʬԷͭɫɥʬ
ȻˣշһƾǵĹѾȫ뵽ǵĽˣշҲûǸʵͬʱԸɫɥʬ
շһΣͻȻһһ۴Ůˣ
иӦţͻȻ񸩳£ΧɫɥʬͻȻһͷʹԴ·𱻺ݺݵһ£ֻ˵һ£ʮɫɥʬȫԴȥ
ҲѾϵ൱ĬˣƽЩɫɥʬ˲С
һͬʱʮɫɥʬҲĲС˵ľ񹥻ǱȽʡģɥʬľͲǺǿľϵרߣȻǺܿ͸㶨ˡ
ư㶨ʮɫɥʬ֮ɫɥʬ̾飬ԽͻȻЧԽãǻûӦʲôأߵĸʮɫɥʬҲͻȻ˸ղƵ顣
˵˿նǵͷ­ʧȥ˾ɥʬʹɫɥʬҲסĹ
˲˶ʮɫɥʬʣµĽɫɥʬɫɥʬĵߺǻָǣҲָ˽ıʣǾǺΪʱȨһ쵽սϣ뵽ҲԼȫΪ˼Ѿġ
һɫɥʬŤͷܣһɫɥʬһԼͬܵˣҲŤͷܣǴȾܣɥʬҲܣշɵһһû뵽Լһ߻û¶ʲôأԷȻʼ
շɵ˶ЩĹ˽͸ˣǵıԾ˵ģշɹʹͻȻһɤӣͶɱ
һȴͨãйҶ֪ģû취ǵĴĹ֣ǺܶĹͳʷµӰ棬仰ĵģҷǳ⡣
еɵɥʬǰҲ׼ѻأշ⻰һڣЩɥʬȻͻȻͶˡ˵ĻҲǰӴеġͶ
շɾȵ°Ͳϡ
ǧƵɥʬȻʮǰͶˣȷʵһ˼飬ûͣշҲ֪ôǰ飬ҲǹԣҲĴͳͺ񵱳Ĺһ˾ͿƵĴ˽ŵĲҷȻˣҲһƴʮеսľ
շɸϽʹ˸ɫܿշҪĺ壬ñ׼ҵͨ˵ǲҪǲɱǵģ˭ĻǾͻҪ
һ˵ţһ߿һɫɥʬܹܶ࣬סɫɥʬĲ࣬ȻˣɫɥʬҲǺܶ࣬ɫɥʬҪӽʵһЩͭɫɥʬֻҪ򵥵һ¾ͺˡ
ƴʱȫ䵱һߵãΪΪֹЩɥʬǻ֪ǵͬ龿αסģȴҲ֪ģصĲ֪Ķµġ
ڽɫɥʬ£Щ߼ɥʬѾͣס˳ĽŲҲѾֹͣ˷ֻһĿ飬ԼĴ
ͻȻշɽԼ˫䵽ɫɥʬԴϣת˲䣬ɫɥʬˣΪԴѾһʵʵı顣
ɫɥʬûзӦ˿ѾնǵĲӣͭɫɥʬʱҲߵĹ


303 ̰޼
һʱ䣬̶ʮʱ䣬ûɥʬǷӦɫϵɥʬȫɱɾʣµĵͼǻ۵ɥʬҲܿ챻ɱˣ߼ɥʬûʲôк£ʲô˼뷨û߼ɥʬѹƣܿͶշɵ˷˹
շɵ̷ɼ߽Щɥʬ棬רŵĽոɱЩ߼ļһǵľռʡʱó˻Ӱ쾧
ɥʬǲģշȿģҲɥʬעЩɥʬ֪Щ˵ȻҲǰ׳һȻָӰ׳յͶˡ
Ȼɥʬɴںƽ磬ûߵɧţǵľҲͱüˣȻ˸ЦͶΪ
շһеô׳գһʱ侹ȻżˣϽɱ滹ûôǵļһˣ˼˱ȥ
շһнȫˣɥʬǿҲֻûǻ۵ʬ⣬ͼǻ۵ɥʬҲһǻ۶ԼļһǱ
˿ûշãշһһȺǵļһջ޴󣬿˵һǿɥʬʰˣʣµڸӲƴ
ǰ˹֣Ƕ֪жǿɥʬÿһ涼һɫɥʬ˫ĲֺշѾӵ˾ǿʵˣֱ̣һ챻ԷΪֹ
շɵŬ壬ҲܽĽɫɥʬɫɥʬˣΪкܴ˵ҪɥʬӴӴɱֶˡ
һֱɱ磬շɲŹ´ﳷ˵صͷϢĵط˹ڱһȺϰ˵ͬΧš
˹׹ˣĹȣĩʮˣ̤ԼĹȣһʱ˷ܵЩơ
ȻˣշǲʱģҪץʱʵһжǹ£ǲҪǿ񣬺÷㰣˹ԣշɵ˼һǳȫĵطʼվ壬ʵ
˹һεûԼ¾ջж٣ΪһѡȨġ
ʱƣ˹ķ֣շɵѾ¶ûгˣֻвֺΪǷ񣬰˹б²ֺΪԼȻɵطȥ˦շɣĻ͵ڽշɵƬ½ˣԲǹ˹Ը顣
ͬʱշɿʵ԰˹֡˹Ҳо̫вշıԶǵĽ
Ϊʱ򣬱Ȼ˺ܶĻᣬԼһǿ󵽼ʹȱټҪսҲܸԿĵز¶ʵսȫпѡ
ΪǸʱշɸǵǿѹȻὫε۵һԲշԸ⿴ģշĵɱЩˣĩԼһһͶһϣȵԼʵȫɳ֮ȻҲͲҪʲôˡ
ŽɫľȫշˣͼҲûаȡŴȻˣͼͲȡշȻ۰Ͱ͵Ľ͵ǰĻ̫ˡ
һٿɫ壬Ƶͭɫ壬ѾЩ̥ǣʵˣʱ˹˶֪շջж٣ֻ֪շ뿪ʱȽϳѡȻˣҶһˣʹշɲ˵ջж٣˹˲²Ҳܲ¸˾Ųʮǲ²վǲ׼ģϾշк֣һЩϡŹֵ顣
ºСһͻȻһӵصױ俪һ󶴣շɵ˴ӵصƵ˳շɵĵطڵ£ǸڴĻλúʮҡ
ȻˣշǵһյģշռڣҲֹͣ״̬ΪŶôֻб˵շɵķݣûշȥȱ˵£ΪûǸʸ
ǵصõڻû˿ϢͻЩľΧʹ֣ʤҲУҲֻӵд˵ӵصߣֻܱܿľ䣬Ȼˣص׾Բһܺߵĵطڸֽ϶ɵĳҲܹ磬Ҳǵѡ
ҼʹͻȻϮֻҪǴӵ¹湥׾ͻᱻշɵ˷֣Ӷٰ״̬ǵʵǱǵһܸߵĳ̶ȣ԰״̬Ҳһʲôѵ顣
νһ˵õȮ죬ֻҪշɵʵ㹻ǿܹסɥʬǿĴڣɱɥʬеǿߣôõջٷң⼸֣ôŶӵͻԽԽǿ
˹Ͱ˹Ҳǲʼûܹ㹻ε£ıйأܴĹʲôȱ㣬ٻһŵģǾǱȽֵܣֻҪ㵱ˣϳ֮ⶼԹЩҲУʹֵܣҸŮʲôģҲAAơ
ԣʹ˹Ͱ˹˸õĶòģҲԲרȥһܹвλˣȻˣǶ䡢Ҳͬ޷вշɵĵλֻǶշɵֶ֧ûаԥġ
ǸûȥˣϾǳôˣǰ쵰ҲѾʼˣȻˣǻɣҲûôɹò͵ʱҲǷֹΪ͵ˣ
շЦһɯףһСϿ񱩾ᣬǷ׷һȻգշ񱩾ڵϺֱײֱӳС򣬽·еĽ̤Ϊĩ
񱩾͸ˣһٶʮףʮףȴ˵еľްԸӾ޴ʷǰǰҪ׳Ƴ
׳֫һ˲С¥棬С¥һŲȳɷ棬ϰи㲻ϰķǿˣϵڼҿʼ仯ҲǵĽʲ㣬һƬƬϴӲۼףŶշɣûκһܹԸҲ˵ԭ
˹˴ʱڵǸС棬ʱǵ״̬ãƺ˴ˣǵǰһȺ࣬ȻˣȺҲ׹ˣֻƺ˫ǺѺãȻˣ˹˵״̬ôԷЩ˵״̬ҲôֻҪȹ˹˶࣬Ͼ˹˹ҲһʮˣԷٶˣ˹˺޿֣ΪҪǴ򲻹ĻԴߡ
ǰЩ˺ȻǵĽͨ߾һѵǰ֪׹ƴĵȫѹʯ֮սʣȻ󴢲ĩ֮˻ˣŵֻҪŪ;Ϻܾõʱ䣬һվֻٰʮõĻһصĹƲʲô⣬Ȼˣǰǲû¾ͿͣĵȦӵģϾĩиĵطȻ󰲶ͺˣοʱҲѧԼˡ
Ȼˣ͵ģ̫ܵĻǾ͸ˣˣȻЩкܶ඼ṹģЩշɵһûˡ
˹ŬȰ˵ǰЩԼͬǣҪ侲Ҫͻˣ˹˵׹շѼףһû˵Ա߿Է룬ϧʱշһʶûУʲô˵⣬˾ɱˡ
ֻ࣬˳һֺһһֻĶշɴˣɺܼ򵥣ǾĶҲûãпܻ˲õ뷨
ЩǵǰЩˣ˹֪շɾжôСǼҲ֪ож񣬴ʱ˫ţǰЩ˿˲ֵϣܹó
Ȼˣ֮ҲѱʦְҵʹֿãҲǻܵġ
˹û˵кֻܶ࣬һֱȰ˵Լͬ飬Ϊ֪շǲòóģʹȫɱҲóһֻѱãЩۼһãѱֻǧ࣬ʣµЩΪʲôûѱϾͷߺͿ񱩾ȻﶼѱѵͲԭȻշɲ
Щһս˶οˣҹ˹ҲԼ˵ֻиĻ鷳͸ˡ˶̰ģʮֻԷ˾ôǸҪˣϾˣһܻƴ˵ĻҲ̫ƴ
һǧ򣬱·٣㶵һ򶼱ˣҲ̫෴ֻһǧ飬ʱһ٣Ҫƴˡ
˹ڽеɥʬΧȻûʲôˣȴҲ۵ĹǺĽɫɥʬԽԽˣһԼ⣬ɴóЩ߼ɥʬڻңԼɥʬȺУΪ˹Ͱ˹ֵ˴޾ķգ¹ȥˣ۵ĹǺɥʬɺܶ࣬ȻˣǵջҲǲ١
˫УͻȻһֻǵصСӰ֮£ŵЩ׹һ£һͷգȵĿɿڴߣˮˡ
һշˣһҲŷҪշɽһ
ʵһֱǱȽϰȫģϾʹ˹ͬ⣬˹Ҳͬ⽫תøЩ׹˵ģһշɾݶԻ⳥ģˣһὫӵط
ǲǻǸͲ⣬еǿߣշɵ˵ɹģǲѱġҲ˵շһǿ񱩾ᣬһ񣬶ҲͬһֻΪǶԴԼǳĺãͶ뷽ȶԴЩߵͶ뻹Ҫܶࡣ
ȻˣշɵĿ񱩾ٶȱҪϼ֣񵽴֮ǰѾˣþӸ¿СΣȻˣʱɫѾ谵ˣټ˫൱Ļ𱬣ԾȻû˷һȻѾСıԵ
һˣλ᲻֪շɿ϶ҲˣŤͷһ̾ͷշɵģֱ̫ˣȻˣҲ׹һǾȻʱŷ֣ﾹȻôһȻȻǵȫеǰĳˣҲһ̸£пܱս
ֿܿͷɵշɵߣ˿񱩾ıϡ򵥵ĳշ΢΢ЦЦTMDȺ쵰Ȼҵͷˣǲ֪ôдġ
˵꣬շһ֣ʾ
ʮȺҲո˵û˿ӵһĸշߵرԵշûмŽ뵽۵ĺģǷ·ڿһԼ⡣
ʱǸ˹׹ɫ΢΢ЩţĶŹ˹ԹΪʲôңǵô࣡
ȻӴ׹΢΢Щò׼ˣ֪ЩҪǷĻǾǶסġ


304 ϲ̸
񰲰С¥棬Щ׹˵ĵû˿ĽССսΣһεĵ٣ʵҲһʵԶֵģЩǻĸߵֵľȻ˻Ҫ
˹һշˣһʱ侹Ȼȫ߼еշɵˣû취ǲǲ֣շɣʹЩǲ֣ҲûȨһŶȨ
ǺǣﻹְѣշɹŹ˹˵
˹Ϊѿ˵һҵģǡ롭
˹Щ˵ڣΪ֪շһӦģͬʱҲ֪շɿ϶֮Ľշɸճֵʱ򣬹˹͸Щ˵ҪЩҲù˹мˣǷԼ뷨
շɹ֪ӣһɻ飺˹㵹˵òƲ̫ϸ񰡣
˹İ˰˵ҪһЩߣ
˵ʲôշɹװûӣĹ˹󰡣Ϊ˸Լͬ㶫ò˵һ飡
û뵽շ飬ͬĴ𰸣װӣʱʹɵӶշϷŪ˹ˡ
˹ɫʱ˵շɣ㵽ʲô˼ӦʹӦӦͲӦ
շɺٺЦЦϷʵĿŹ˹أ
˹û뵽շɻô˵ԸǾԲӦģ
շͻȻЦȻŹ˹˵˹ǹͬս˶ķϣҲ˵ʲôЩǹԽԶԽãҲ밣˹϶ѾȲҪˡ
Ȼʱ˹˶ǸոմһӲ̣ƣҲͬԲ˹ͻȻһǿһ˹գôپ޴ѹ
˹Ȼ֪֪ҲһôΪȷʵôģϣͨ˫ĹϵĽЩҲԼĶУһ͸һıˡ
Ϲ˹һʵʼǵһģЩˣȻ绢뷨ǹֻҪʵ㹻ǿôô붼νˡ
շɵĴͬշɵʵǿصģЩ˵ʵ޷صģĻпܳΪδǱڶ֣رͬӴĴ½ϣֻٸˣǧֻЩһ½˵ԵЩ
˹ɫ쳣ѿշɼʹͬ⣬Ҳֵ̫ԣϾ˹˶ûбֵ̫ԣշɵԸǾֻҪ𼺵飬ͻ޹˼ɵȥ
ʱ׹˶Թ˹ʵ˵ʲô
˹һͬ⣡
ǿö
˹ҡҡͷε˵㲻ˣǲӦģó㹻ʹĲУ
׹˺޺޵Ŀ˿շɣ׹˵Ⱥ¼ĻƤӣǲʶ̧٣ڵģ
շɲǺȴ֪οи׹ڣĻ䲻ȥ룬ǰһᷭշ
շɫ͵һ˹˵Ҳӣôҵ壬ǾԲ̵ģһǵѪǣʲô˵ʲô˵
˹һû뵽շɾȻ붯ˣһתͷͻȻ֣շɵȫЩ׹ŭĿӣҲѾȻշɲԸǺܰģ˹ǱҲκβͬĽġ
˹Ҳվ˹˵Ļ̫ˣշǵսѣշɣŶӣ㲻ܸǲսĻҲϣ㲻Ҫ谭ǣ
˹ʱҪٲװ˹˵˼ĳΪ׳ˣѡΪЩ׹Ȼǿ󣬵ȴ޷ЩսڵһߣӪǿ϶࿹⡣
ҲӦ˹Ȼǵ䣬һΣŶ飬ôҲԲԸ֧ģ˹Щ׹Ŷӣǵʵǻǿǵλȴһҡ˶Ը⿴顣
ų򣬵Ϳӹһһսʿĺ󱳣˹ûüշɺͰ˹˵ĻշһѾʼ׼ˣȫϣշɺ͹˹
շȻģΪıǿ񱩾ᣬ˹ͷ߶ûдΪͷߵĻ̫󣬲ǹ˹Ըܵġ
˹ˣе˵շɣл˵л˵
ʲôл˵ҵ壬ͬʱвңҪǲɱǣǱвѿ״̬Ļܵвһң˹һ飬ǸǲսǸһǶԿȻҲѡԹۣϾЩҲͬ
˹һΪˣûа취ѡԼͬ˵Ҫһս֪ͬǧצ£ǲлӻӪصȵġ
շɲȹ˹˵ֱϿ񱩾ᣬʱ֣Ϊ˹Աߣ֪˹ʲôðգοҲֵ֪ʵһΧĻǾǵòʧġ
ʱЩ׹ѾЩˣû뵽Է붯ˣʹ˹˵ҲˣһʱһЩ˿ʼУ֯Ա׼սʱ˫ʵ˭˽ԷʵҶڽ̽š
ͻȻһװ׳һ޴ĸǹշһָǹԲǹǿܹܵģצץ̹˵ĻףȴҲԷסػǹĹȻˣӴǰϼʮҲһ˵ҪĻ޷ӱܵģοˣҪչˣҪϾﲻǼ˻ܼʱͻȥˣûֵطҲûû
շȻĿЩøǹԸҲԸ⿴һĻշһĿ񱩾Դ񱩾ĳͷ͵һ죬˲һٶԶֱӴڸǹǹϣһ¾ͽǹɷƷ
׹ǹֿǹϵֱķ飬û뵽ôԶľҲܵշɵ۾ʼնĶŹ˹
˹Цһѡ𣿡
ѡǾǸһսȻˣҲѡĹ˹ͬսֻԹ۵Ļұ֤ڣ
񱩾ֻͷͣĹ׹˵һá
˹Ĭˣ֪շ˵ʵ
շɣûɱЩˣôӪ˶Ϊǵĵˣ
˵ĻǾɱǺˣǲҵĵģ
˹̾˿ˣȻĻҲ˵ʲôˣûиõѡˣ
˵Ź˹ȻĹݣվ˿񱩾ǰʹÿ񱩾Ҳ׵ķˣЩ˵УµȻշɣշ֮ľƣΪƵľ񹥻޷ģȻڵλľǹ˹˹ͬ¡
շɵɫ΢΢һ䣬ɫ˹ҪˣԵĻԺټɾǵˡ
˹˵֪ԽֻҪֹ͹ˣҲܣ
Ź˹ֳ˶ŵ¶ֺ˶ŵ¶֣飬ϣܸҸӣҪ֣
˶ŵ¶ֻ࿴һۣ̾˿Ȼʲôû˵Ŷսʱ˫ûսֻڲͣƻһЩǿ
˹ֵɫ쳣ѿԷˣǼֻһʮսˣȻǿ󣬵ǶԸĽС࣬һҲռշɵС̶ȣǾԲðսġ
˹˷ǳöԸΪĹʽû˭ܹܵˣǱǱĻͻӰսƵĹֻҪľǿ󣬻޽⣬Ȼˣоǿкܶ࣬ƹ˹ˣľͷǳǿ˵ƵҲе㼦ߣʱô󣬾ͺϴսæɽսûæôǳսпܺջпܳʧ
շ΢΢üͷĶԹ˹˵ȷҪ𣿡
˹ɫ˵ֻҪ㲻սҾͲ֣
ʵ˹շͬǳɵշɾסÿ񱩾ȥˣǾԲԸ⿴ģȻ񱩾ܹԸҲһɵ飬˲ãǿˣ̫󣬲ˣסշҲͬסɯ׺СãȻСõսôɯ׵սԷǳɫںɫ˵ɱҸҪһЩ׹ͬͲ֪ɯ׵˵Ƿʤ
շͻȻЦˣȻ㶼ô˵ˣҪǲӵĻǾԵ̫ûζˣҸһӣ￴սҵҪͬûʵǶԿ
˹һɣշߵҪϾֻһˣշǻǿ֣ʵ޼Ҫǹ˹ãҪԼշɣԼǶ֡
շеڿ񱩾ϣ˿Ĺ˹Ƿ͵ϮΪѾÿ񱩾Ҳǹ˹Ҳ֪ģշ֮Բ֣յԭʵҪʵˡ
˹۽ǵ⿴սܿͷ֣ԼЩͬշһ˵Ķ֣ǶһҲУȻշɺͰ˹һÿһ˵ʵ൱ǿڽǧѡרĶ֣ԼͬȻҲǿЩǰԵúܴˡ
˹һξԼѡʵǲףԼͬм˾ȻԸ֡˴ƽ֣ѡĸԭⲻ֪棬ô֣Ǵӵˣ˵ʵԱȽֵ˶ûз
˹Цһҵѡе鷳ˣ
շɺٺЦЦܹ˹Ӷȥշ˵һǳõϢʱֻҪɱ˹ӪҲûܹнаʸˣ֣շɴΪǸʸΪʱ԰ƽȻˣҪ΢ѵϾҲߡ
˹뷨ͬȷʵмǿļһòʵҲ̫˵㣬ÿһ˶ʵĻ룬ǿ϶Ǵ뿪ġ
˹ЦĺࣺܿұûΪǻӮֻû뵽˫ô󣬴ܵĿܶûС
ˣǶûܵĿܣҾҪɱǵʱǵ˾ѾעˣܣǶһԸ飬ҵ
˹ͻȻɫһתЦ֪ʵֵʱҾֻ֪ûѡ񣬸һʼûйУҵһᣬֻҪҳɹȳˣǾҵĳɹڽҾͿһɸǿ֧ˣƾҵʵ۵Ҷǿġշɣ̸Σ
Ŷ˵ϲ̸ˣ


305 ˹ĩ
뿪ҪʲôܿڣֻҪģһ
շϷʵЦЦǺð򵥵㣡ɫһǧţɫһţ
˹ĲˣշɣͲеֱҪۣ
ԣػǮ
˹һսĳԽԽһˣʱ˹Ҳսշɺ͹˹̸С
̸飬Ŀǰ˵ȽշɵģΪշЩ˲ٵĺô
˹Ӷˣߺߵ˵һٿɫ壬뿪
շɼᶨҡҡͷ̫ˣ㵽Ƿҵʮž廹ûиأǷʲôʱܻϰ
˹һΣұ֤ܿͿԻϣ
շͻȻŤͷŰ˹˵ô
˹ٺЦЦţҲ̫ˡ
˹ɫЩշɣѵ㽫Щ˶ôҪ֪ƴĻҲһ˵ģҪƴĻһȳǵˣ
շµʵȻºǿƴⰣ˹Ա߲ĻǾԻԲ˶ߣҪ¶ʵһòʧ顣
շͻȻٺһЦһתǷҵĶңҾͷ뿪޹أô
һת䣬˹ˣ˹Ҳˣû뵽շɾȻʲôҪˣֻҪǷծù˹ôţһ̰շɣȻڽֵ˴ȡ
˹΢΢εЦЦ˼ǵĿǰΪֹûջôɫ壡
û£Ǿͭɫ岹ˣʮͭɫ壬һɫ壬ǳļ۸񡣡շɶ˵ֱӿ
ȻˣԲڹ˹ȴѾǷǳˡ
ֻ˵˹һһĺôûУܽܣɵñԹշɣֻԼѵװ׵ˣô죡
շɺٺһЦǰҪʲôôҪҲô
˹ǱʱΪѹ˹Ļǹ˹ԻвҪƴģûԸⷢ
ԱĬ˵˼թʱֵ쾡£շ׾ٵľͽ鷳Ƶ˹ͷˣ˹ͬ˹Ļֿ϶ҲҪһġ
˹˵ھôˣݾˣһ˵ȥĻ̻ȥ
˹ҲΪˣû˱˽ԼжٶշɣȻҲͲʣʲôˣһ˰˹ҪȻҲҪָշɺÿһݡ
˹һ뵽һð취ɣǷծȻ㣡ʣµЩƽ֣ǿô
ò˵˹ܻˣҲܻ£֪ôѡʲô˶
շЦˣЦĺܿģ
˵еǻ۾嶼һܴİǰǷͷϵģǷİ
ǻ۾󣬼ʹǽɫֱҲףɫֱҲֻףͭɫֻ״Цͼǻ۾壬ֱֻдԼƶС
ܿ죬˹ͽշɵĲ˳Ȼ󽻵շɵУշɺˣʣµĲֻ࣬мͭɫľˣʤޣܱûǿ
ֺ˶˹ָָս˵Ǳ߸ֹͣ˰ɣ
շɺǺЦţ˹һ´ֹͣʱ׹һѾ˺ܶˣ˹üͷֱ塣
ȻˣҲûиõİ취շɼҪõͣսù˹ûѡֻܾĽշɵС
˹սƽϢˣߵ˶˵˵Ǹһ߻Ǵ
˶΢΢ԥһ˵ﲻҵĹңȻȥ֮ʧȥһĺ򣬵ţշɺͰ˹ǻṫĶԴǵģ
˶ֱӽñӴշɺͰ˹Դϣ֣˶УֻǿԸƽƽ˰ˡ
շɺǺЦЦ˹ͷİɣһǵģҵΪôôˣǶ֪ģ
˹һ̣üΪŵ˵ٺ٣շɣΪ̫ˣֱҵż񣡡
շҲûн˹ĿЦЦû˵ʲô
ʱЩոմһ׹˹Աߣոյ龰ǿ϶Ѿˣʲôû˵Ҳ֪ʱ˵ʲôãһʲôĻǾ͸Ӳˡ
ʱ׹˵ЩͨߣѾƻķǳˣҪ뿪Ļֻܲˡ
շɲ˵ˣ˶˵ˣֻһֵŹ˹˹΢΢ЩΣ֪ѾˣҪ뿪ˡ
շɸһߣ
ţеշһȫշ˿񱩾ᣬҲ뿪ˣܵľãշɲô򵥵ľͷŹ˹뿪
ʱ˹ﷸɵأ˹õϵҪ֪׹˵ı̣ǲô˵ˣĻ϶ǴƵġ
ڰ˹͹˹ĵĻȵʱͻȻ񱩾޴͵һֱ׹˵м䣬һͻȻı仯˹ˣ׹Ҳˡ
񱩾ͻȻðһȦȵ棬˲佫Բ׷Χȫ湥Χ֮ڣͬʱ㸩£һ˵ڻеĽ˲ץԴ
һ仯ʵ̫ͻȻˣͻȻ˹ûӦ߾Ѿ˴ˣʣµļʹţҲˡ
Ǽ֣ҲշֱصעƵľ񹥻ϺɫĹӣ淢ǶڵһĿꡣ
˹ŭûȥߵսѾӽβˣЩ׹ҲûԼôôͻȻ
ǷɾȴԼŵ̫ˣͻϮûзӦûüͱɱˡ
˹ûжҲҶȻ˹ûиշͬıǰ˹ȴҲԲĿŹ˹ȥԼЩͬǡ
˹˫Ŀ࣬ŭշɣ˻ţշɣΪʲô
Ϊʲôѵ⻹Ҫ𣿽ǱвɱҡУǵĸԭ򣡡
ǣӦ뿪ģ
˵ɵ㻹ˣ㱳ǵһǾǵˣѵ𣿰˹ֻסˣҵһȺˣֻҪ㲻սҵ͵ϮǾܲ˵ġ
ʱսûнһЩûĽ߻ڼţǹ˹ȴ֪ˡշԳ֣˲䷢񱩾ɱ޴ĹʽǿҪ˱ġ
ȻˣֹʽҲǷǳģ񱩾ֻҪûôһӣ˭Ҫ˱ˣҲշ˵΢ܹһЩ
˹ʱ޲ýշ˺ˣ޵ҧͺţշɣѵҲҪɱ𣿡
շɱֵƺЩΪѵӣϾҲˣôĶְңɱĻǲƽ˶ǼǺ𣿡
շɱֵķ·һίļһ·ɱ˶βôģʱ˹ȴ˿⣬ոҲ˹ϵշɣΪշ̫թˣ෴˹ȻҲܼթշɱͺһ׶ĺӸһѧıȽϡ
һȣ˹·𴿽һСһ㡣
շɿɲ˹ƴٲԼһƴ
ߣҪҵСˣΪһε֮󣬻ڵΪʲôҪϣֱӲϧһд㣬Ͳнˡ
շɹпǰҪǵǵĻҲͲûصƬˣҲͲĿԼͬΪ޴ˡ
շɺڿŹ˹ȻˣʱշҲǶԶԶģҲ¹˹͵ϮȻ˹ڸʵԶշȴԲԸ˱¶Լʵʵ
շɱ˵߿ſ񱩾ˣսѾˣ˵һʱ񣬷ɵ߸ߵϡ
շɵ˱ܣ˹һ취ûУܹȷָ˹͵ϮѾ˾֮ˣ˿Ű˹
շţͻȻһֻ񸩳£շȻٶȼ죬ֻһ˲ͽշɽӵС
ϣշɸ˼ˣֻҪסĶˣȻˣΪ˷˹շͽĶסˡ
˹㵱ԹǧҪΪԹ߹˹Ͳ˰շɸ
˹΢΢ЩΣ߹˹ûǸ˼ǹ˹ʱѾΪŭĹţˣ˭˳ۡ
˹̾˿˹֪ôͶ޼ˣ°ɣ
֪ԼԹۣһֻ˰շɺͰ˹˹ˣûһĹߵģ쿴һҪùˣȻֻ
ԶĽעе˶˵ϡ
˶ŵ¶ֵ˻࿴˿Цһ˶Խڶɬ˵˹ûа취ˣϣ½⣡
˹Ҳ췢࣬һҪصԼȵӪصУȴշɵıԣǰΪǳ˽շɣǽŷ֣ʵ֪ĻշɵĹݣȻֻԱ˺ݣԼ˻Ƿǳõġ
΢΢ߵ˶վЦЦ˹Բˣ
վŰֻҪаڣô;Բǹ˹ܹͻΧȥķ
˹ƶ壬ߵ棬ס˹ȥ·ʣշڿпԼˣȻҲвսʸ񣬲շûзȻֵɣ˹ҩܵĻҲһֵġ
˹ЦһҽҪˡ
շϷʵЦţ˹϶ܲ˵ģɴɱˣʡ鷳ܲϲźɣ
˶ԶԶҪڣ˼죬û˵ʲôΪ˹飬Ͼ˹Ǽһֱս˺ܶˣͺշɺͶ֮Ĺϵơ
ǰ˹˶ѾΪ˹ˣԵշɣЩˣ˹Ͱ˹켶ڣӪصˣǶշһֱܵĿ־壬һǱʶĿ־壬ΪշĺʹڣȻ˵һԽշɣôҪȨͬշη֡
˹շ˵ʲôź䣬һɺӽŵֱ͸Թ϶շɱ˵ֶʵ̫ˣɱ˶շɸе־壬ɼշɵֶǶôĲ̡
շɣģӲȥĻҾԲ䵽ģ
ٺ٣Ը˰ɣҪһҪһ㣬ǾҵˮйͬҽģҪǿҪĲɾĻҿǻģ֪ģƬ½ûƷأ
ʱ򲻵ǹ˹ĵ׷䣬ֺͰ˹Ҳĵð
˹Щܲ˵˵շɣҪ˵ˣ˵һ䣡
Ǻǣ˵˹ûʲôϵ㵣ĸʲô
Ű˹շ˵Ĺ򣬹˹ͻȻĹĿǰ˹ȻЩֵʵֵǶǿûκԸĶ


306 
˹еĹȻһߣֱӹ˹Թ˹ͻȻϮ˹˵һ׼ûУ뷨Ǿǹ˹ӦýĿ׼ԼӦö׼շɲŶԡ
ϧ˹̫ˣǰǸҽʹĩʱҲһֱվڽߵǰˣûнӴЩ飬ȻˣⲻҪԭ򣬶̫Ϊˡ
˹Ĺݵ˲İ˹ͷζΪǿĻһ¾ͿҪ
˹˲˱ûзӦ˹ͱ˹˫ס˺
˹ʹţϧһж޲˹ѵ˵ΪʲôΪʲô͵Ϯң
˹ҡҡͷε˵ҲģϧЩ棬ֻ͵ϮҵλҲ㹻ߣ
˹ʱ򣬷·˲ȫһ㣬һӾͽ˹ΧסˣǸտʼڶԸЩ׹˽ߵʱ򣬻Ͼأһɢɢӣһڳŭߵ飬·˹ǷǺܶծһ
졭
˰˹
һ˹ĺţߣֱӾߣ첲ӣǰ˹һôϷĳɷ־Ӷ࣬ΪģЩ˹˵ûһǹ˹Ķֵģʹʮ˸һ϶С
ѧˣһȱԣǴʱÿֻ֪Լʲôȴ֪ԼԱߵʲô˹Ӫسշ֮ηˡ
˹ĶŰ˹˵˿Ҳֱɱ㣬ȻҲ϶ᣬҲûʲôźˡ
ĩ֮϶ѾĲˣʣµĻ϶Ƚ˹ȻҲ⣬˫ץס˹ϵ֣Ǻ˻ţǸˣˣ
ϧȷܴ󣬵Щͬ鶼û˹˵ʲôշȴѾһˡ
иǵļһ˰˹˼ǾǣҪңɱ˹˹
ȻˣҲвǵˣֻǵδؿõ˹˵ֻа˹ļ˲ܿ˵ֻΪ˹˶ѡ
ֻǵļһһԼ֣͵ĺһɤӣɱ˹˹Ӫǵ죡
ϧЩ˼ȫܴıԼһΪûԼδػôȻˣΪ˶ֻҪûôһźӦóȥ
ϧһź˹ʱˣҲаһԼԻǵһߡ
ֵҵǣǵ˼άĳЩ滹ģֻǺǳĿںţԼȴûĳȥ
ֵĳ棬շ濴Ķˣô°
ȻˣշҲû뵽Щ˶֪Ļ»ЦĴЦȥ
˹ʱҲĴģոյһźĶˣЩĳĻ޷мܣǺǿ󣬵ǰЩ˵ʵȺŹĻ֮ء
Աߵշɵ棬Ц˵գôҪҪѻ𣡡
շεЦҡҡͷû뵽Ǹ˹ƽʱͦˣʱȻ˺Ϳ
̲ס˵˾䣺ҿòһֱŰɣûﾫ
շɺٺЦӣϧˣ˹οҪˣ²
˵շɣƽʱǺܾģôʱôͿأѵΪЩð˹ڹ˹𣿡
շʱҲ˺Ϳûô£ɻʵôˣ㷢ʲôˣ
ȻˣЩһﶼı԰˹˵ʲôǶҲֻǸ˵ģ
CAO˵ôֺĸгƵģЩ˾ȻأЩ˶Ҵշʵ̲ס˵ĳ嶯
ѾһгˣĻЩǰȫǸģ֮˭Ӱ˭
ܿ죬˹Ҳ׾ô£ԼǷǳŵģ˹ҲƿһС
˹ѵûз֣Щ£һ㻹Ƕ
˹ҲһʱͿѣһ˹Ļԭ򣬲ɵĸȫܲЩһﶼ˵ʲôһ˭˼ĻԼԻ֮أһôԼôôء
Ȼˣ棬̫ˣһж뵱ȻˣΪԸ˹˹Ͳ֣ϧˣΪ˹ҪûиƵĻӲշɵ׷ɱġ
շʵ̲סڿк˹ѵΪЮ˰˹ҾͻǴĹоŻ˵Żɽ仼Ϊһ𣿸ο˹ҵĹϵòƻûôܰɣ
˹һ˹ǲ֪˵仰Ҳʲôշ˵仰ǾԲһ˲òŵ顣
˹ǲ˹˹вںշɣ㲻ôսѣͬ飬Ѱ
ʱ˹ҲĽַһЩϾ̫ˣ˹˵շδ
շɹЦ˹ɵ𣿹˹вɱˣˣδػĻһҲ˵ʹ㣬ΪУҲһҪɱΪҵвء
˹֪շ仰ԲʲôԣʲôΣ˼̫˽շɵΪˡ
˹ܻĳŹ˹ڻҵſңұ֤ҵ˲μӶ׷ɱ
˹ᶨҡҡͷԲҲ㣬ǻȵСɣ
ֻ˹Ű˹̤߳С˹һԶĸóһ·ǵİ˹ҲãǺҲã˹뿪С
շɷǳ⣬Ϊʲô˹һҪ뿪Сʲô˹뵽ĵطƿ׵ɡ
շһ㶼Ĺ˹ܵ˹û£ȻãϾΪԼʹð˹ĻЩ˹˾ԻԼġ
ܿ죬˹С棬ֻ˹˵˹Ҳɱ㣬ϣΪʲôշɺ뻢ıƤԵģ
˹һ˹Լ̲סʵ϶񣬵滹п񱩾ᣬôܣ
Ǻǣ㿴žͺˣ
˵Ź˹̧ͷշɺշɣҵģҽһӱģ
շһ⻰ͻȻоЩϾʵҲأžǿƿռܵģеĪȻҲƾԼĳǿܵġ
˹ѵʲôصûбշɻĿ˿˹Ϊ֪ʱʹԼȻҲıóȻжϸ۲죬Ҳֵܷʲô
˹ѵʲôɣ޵֮£ôܣ
˹ЦշɣҪֳһ׳յģǴҶ֪ʵ˹ҲʵȻҲ⣬ĩʲôҪıҪÿһ˶죬ֻ˵ǿҾ֮һ
ǺǣҺܺ棬㾿ôӳҵ޵ʹ굽صȥҲ֤Խڳ
˹ǺЦЦշɣѵֻʵû̫Ϊˣ㣬Ϊ˶֪ʵȴһ֪ġ
֪ô֪ģ֪Щʲôշ΢΢Щʵ
ܼ򵥣ʲôսУ˱ֵ̫ˣ˲صʱǽ΢ˣûʲôˣҶĻҲ͸һ𣿡
˹Ȼڹ˹˹˵仰Щջ˵˼˵ûз֣Ҿ톪
˹һ˵˹м˵ģмģֻǴһҪԼϿҲû취
˹ʱĬˣʱ˵ʲôǿ磬ǿϿûʲô
շЦˣνˣ֪֪ˣҲܲˣʣ¸˹ҲҵĶˣЩ¹ƻǺңҲûʲôû㣬Ǿ͵ûͷߣֻһȻˣǻڰ˹£ҲνˣʹǿһҲŽһġ
˵˵ǧܿͽԲٹﷶΧȫһ˹ĸܣܳշɵˡ
˹ܿͷշɵľٶʹҲûʲôѾʲôˣƴƴǾ͵ڽԼŵ˵ϡ
շɣȷҪ𣿡˹ͻȻıڷ˵
Ǻǣ˹̫ˣвʲôշЦ˵ȻˣȻ˵ûвʲô֣ʤʱѾԶһ·ԣȻȷ˹һĸܣһȷǾ۹˹ĸܣշɶһὫ֣ʤػķġ
ҲշɵһСС׼Ǻ˽˹ʵͺ˹˽һȻƽϵǴҶ֪϶ǶһЩʵЩʵûб¶֮ǰ˭֪˭ǿģʵѾҪˣ˭ǿܽųΪԼһҲһܵʧġ
˹һĵ飺շɣĸ˵ʲôӽԺǵзѣټʱ򣬿ܲһ
ûշɻش𣬹˹ͻȻ˹һƣͬڵһٶȼ졣
շһŵϴһʱ侹ȻûзӦֱ˹ܳԶշɲųԾ˵ҿ٣
˹ıУٿ񱼣ĵطĵ涼ȳһĺۼ
˹ܵķ֣ʤػķ򣬿ϧٶ̫ˣ֣ʤûзӦʱ򣬾Ѿ˹ˡ
һĻӭͿ˵λãοˡ
Ȼˣּ״̬£˹ҲǾԿƲ˵ģ·ǳֱתĵط¶ҲǺܴ
ȻˣתȽϴĵطĻûа취ֻεѡˡ
˹ٶǼ죬ҪӦõսеĻûʲôܣˣٲղסͷֱײĳϣ˶УײʲôĻԲػԽߵǿȣҲǺѳܵġ
˹ƴˣþУǾ˾Уһ٣Ȼ٣׼·ټ١
һһһһ޹ɿԣеʹҪҲǼܵġ
ʱ򴫴ʲôƶˣ˹ֻҪʮӵʱͿܳĿƷΧ
ԶԶģһЩ˹ҲƵ˹Ǿ赲
շεҡҡͷˣһֱ̫̬ˣ
շΣ˹Σּٿ񱼣Ҫʱļټ٣һ˺ǳ飬ҷǳΣա
˹ɫøѿˣȻˣΪֹ˹ıѧûб¶أʱڹ˹ԭʹշɶ԰˹ҲɵùĿ࿴ˣ֪˹ʲô̬ıС


307 ɱ
˺һᣬӲԶ˻ʵ׷ô
շҡҡͷܳǵ߾ͻҵطҵϣãͷھͺˣ
ǺǣȻٶȺܿ죬ʵɲаһ쵽֪ðգԼΪ㣡ǺЦ
ˣȥЩˣЩ׹¼ڣ
ĺˣʮأȺһһһһһ˽֤ʲôǾͻ˵ʲô֪Ļʮ˱˿ġ
ºˣǿԷĵĸɻˣٲõΪù˹ˣ
ܿ죬շɵ»صС棬˹ƺһ㿴շɣշɣ˹ϷҵĻǲǻ˼ҵİȫǿг֡
շɺٺЦôᰡǵѣǳҪô᲻İȫأ
ߣٺŪˣոҪϳˡ
շƭ۾գһ£ԥ˵ôܣŻԲ᲻İȫģŶеҪﰡ
һͼշ˵ĻЦĶֱˣշɺݺݵһߵƨϣݺݵ˵ʲôЦģѵ˵Ĳ𣿰˹ҪһԱ
շɲͼͻã˶Ц⣬շһͼͣͼŵĶͱ飬ʹշһЦĸˡ
˹ɫüΪѿշǰȥһֱ̧ۣڰ˹ļϣֵļΪܵӣǰ쵰СӣǶΪ˵Ǽٵģʵ˵ʵĲǸʱֵġ
˹ҧгݵ˵Ҿ
ˣȻ㲻ңҲ޻˵˵ˣѹͲңﻹ޴⣬˼˵Լշ˵ͱڿ˿棬˹ϵҲˣΪһССݾı䣬ͬҲΪ˫жĳ޶׷ֿ
˹ȭͷĿշɣ·ҪշɳԵһ㣬һˣȻẦ£շһˣû⣬ӣôôСأû˵ˣҲϴСˣô׾ͱ˸׽ȥ˵ƣ˼𣿡
˹ֻԼбһŭŭйĻƾҪըˣǶշɷйûǸʵ뱬˫ȫսȻǲʵģ˵ʵΣ˫ǧ򼶵һֲ顣
ʹʤˣҲһǲʤҲշһֱѹư˹͹˹˵ԭ֮һһˣʹͬҲᰮԼǧ֮УֻҪôһЩ˰ʤԼôⳡսͻᱬ
ߣ㰮ô˵ô˵ɣô죡
Ǻǣô죬ȻҵЩ׹֮پǸô죡
˹Ȼ֪շ׽˺Щ׹ˣҲԼ֪շɵͼǾūҲߺңԶͬԽһЩ֮ĶȻū͹ȥͺˡ·Ƿȫ⣬ʲô˻ȥˣˣǿԼţҲܲңūȥǾ󺣣ı죬Ҳۡ
ʱƣ½ʱСʮ֮һҪ࣬Ҳʮ꣬½ؾͻᱻûˣʱܻˣͲ֪ˡ
ܿ죬׹˿ڹĶǹˣ˿շɣֿ˿˹Ȼ󾲾վһ仰û˵
շҲܰ˹˲ˣתŶ뿪ˣİ˹ֱˣջסˣֻɫӵѿˡ
շɣƬ½Щ⣬Ǻܲ
շ΢΢üͷ˵
Щӵǻ۵ɥʬһֺƽЭ飡
շһˣɥʬЭ飬Ȼ飬̫Խˡ
Ϊʲôû˵˵ǵɥʬеǿ֮жιͨǵĻУҲ²ʵҲɱɥʬֻ͵͵ɱѣɥʬҲɱ࣬ͬҲ͵͵ĽУ
ʲô½̫̬ˣȻᷢ顣շһա
˵ǳأɥʬͬˣǾζƬ½ȫ񹫵Уɥʬ඼ǵĵˣҪǣƬ½ɥʬӴĩʮʱǺܶ࣬ɥʬɫԺ󣬻Ȼ٣ȴҲ൱ǿ󣬽ٶȸ졣
Ƭ½ᵽǵˣշԸ⿴ģߵﶼˣرЩ֯ĻƬ½Ͻûǵ֮ء
ˣ֪ˣһ˹Ǻúġ
ʵʱշɵһֱʵ˹һֱڽǸУŵɥʬȴۼЩ׹˾Ե׵ģֻ̫̰ˣҪ񣬶շһٽЩȫ
շɺܿͽ˹˵ˣҲշɸϢʱĸо࣬ȫˡ
ˣģʲô뷨ֱ˵ɣʱǱŽǽٱľ档
˹֮󣬱Ƿ࣬һֱΪԼշҪǿһЩû뵽շɾȻǼ˵ǿһȻǰǳջ𣬵Ǿһ侲֪֮ԼҪΪˡ
ˣһˣһϵƣ񣬰ȫ⣬Ӧòʲô⡣
շ΢΢ҡҡͷȷʵǿǵѶĽʾҲܹƴĹǵǵĻյ۷ͻǳԲ˶ߣҲӦĻǽ뱻ľ棬ҲֻˡһԷпԷкܸߣķĻǶ˵൱ġ
ô̲סʵ
շ΢΢Ĭһ˵Уʹģи˵ʵҲܱ̬ԿƵʹͽСǷٶȿ죬ҷɵҲܸߣû֮ǰҲ֪ɵĸߣʹɵĸߡ
ǳ˰ɣ˹Щµ˵
ˣ볷˵ĻԼ߰ɣƬ½ֱһδıأ뱦ɽֶأɲҵĸԣշ۾ðĺ⡣
շȿĲΣգƬ½صɫɥʬͽɫɥʬЩɥʬȻʵǿսҪһĲ࣬ԴĹĹǵᱻۿۡ
ȻѾˣʲôЩε˵
ǺǣȻҪһʿֲǶߣ
Ҫǲͬأ˹۰Ͱ͵Ŀշɣɲ뽫ԼСο뿪ﻹȥطԣҪðհ
ҪǲͬĻҲûʲô˵ȻҪմ˵˼쿩շЦ˵
˹ŵʵ𣿡
ģշɼᶨĻش
Ǻðɣҽ뿪ҲҪɵԶһٿʼԣ˹Ϊ˵
շεҡҡͷôôͿأμȻɥʬ׼ΧǣôľһǶļһֻҪһһĽɱǣǵջһǳģ෽治ѾɳæȻЩѾɱˣǲһЩǾǵƣǿȡЩԮɥʬǣȻͻȻϮȻˣ㻹ҪıսԵĻҾ͸ٺúģֱ󳹴λá
շǰĻ˹ûǺеģһ仰˹ʱˣԼ̫ˣ˼ǣҲͬĽĻͻһֱȰ˵ңֱͬΪֹ𣿡
̫ˣȻˣִ˵ĻȰ˵һתȰȰֵģһᱻ˵ģ
һշɣûʲôӡ󣬶һܵӣֻҴͬһսϣЩֻܽͿ
շɿһƵֺͰ˹Ц˵߷հǿĻֻҪã͵ϮɹĻǸǴĽǳɰǧĽɫ壬ɫ壬֮ͭɫ壬ɫ壬ֻҪǽЩȥôǵʵǵڶƬ½ϵʱ򣬾ͻǵĩˡ
շɵ۾ǿҵʵշױȵĿɲ뽫Դ󺣵ʱԼǶЩֲĺ޿κΡ
ðɣȻҲֻͬˣ˹·ܴһ㣬Ȼˣܴˡ
²˳٣׼ϢĻϢɣ
շеż·𿴵Ľɫɫ֣ȻҪһǣ½صٶԽԽˣǸֲĿռҲͬɺ󣬶ٶҲԽԽ죬˭Ҳ֪Ǹɺ֮ʲôΪûܹߵĸܹġ
ʵһֱϢ״ֻ̬Ǻշɵ˷ɻһ·̶ѣһ㶼ƣ
ҹɫԽԽˣϵǳԲշɵźߵķȥΪֻкߵλòȫĵطӮԺ׾ܵҺߵĳдѾˣɥʬ½ǨƣҲǨƽһЩСѣСȱڻĶֱӾͻὫСɥʬʵ¶
µĶǱȽʵɥʬµĶΪûʵߵġ
һСʱ¹⣬ܿͿһССϵɥʬܶ࣬ǴӺ߳ǨƹģСʧޣΪĩȾϮûСѾһͿˣֻķɽڣסڷ˵ԣΪ˱ɥʬʧȥԵġ
СɣϣǴ棡
շһ£һһܿʹÿһ˵Ķ棬ߺֳܿ飬ķÿһֱ𹥻һ򣬶Ѿõģշɹ˶ֹϷ˹ĸ򣬲ΪĳΪķûе·ı䣬ǹ涨õģã㹥ķɥʬɱˣãһ治û·ȫǵͼɥʬɱɱ
ǹ涨˵ģֻܿˣջòãؼҪɱ¾ٶȡ
ɱ
ڰ˷ɱɥʬɫɥʬ溰ɱȻĸҵĻһԿ϶ǾԼСˡ
С߼ľɫɥʬɫɥʬֻڴеУҲһݵ
ɥʬ٣ɱ¾ٶȸ죬ûнɫɥʬշеɥʬɵĽˣʬ屻Уһ£һһԵɥʬʬ塣
ɥʬʬ˵ڴ󲹣ȻˣɥʬԴľĴ󲹣ֻշɲϸˡ
񱩾ڹǰ棬ͷɵĽɥʬƬƬĻɷ飬޴ÿһὫüɥʬڽŵ£ǣǾӲȹǿĻƾ嶼ᱻȳɷĩ


308 ս
ʱҹսշҲı˹˷ԼЩ˵ʵƽٶȼ졣
С򲻴ֻмɥʬĸͬʱƽ£̶̼СʱͽЩɥʬһա
ɸ磬ǷһЩ࣡һ߷ҲƵ˹˵
շ΢΢һ㶣࣬ôܷأ
ǱˣƺӦɥʬĲˣ
շһ˵Ͻȥ
շɸϵʱ򣬰˹ҲѾϵһңҺܴʮ࣬Ůкӡ
һͷ棬ĹˣŮԿ϶һ㣬ǾЩû׹ˡ
ζأոߵſڣŨصζѾ˳շ΢΢üͷͣ˽ŲʲôŮҲϲʲôŮο⻹ҵϡ
ǣǳͽڷסԶҪˡ
Ȼҹ¹շɿԱȽĿ˵Ŀ־Ķ
һһһǶ壬·һܽǸ
ô£շתͷȥǲĿĹܣΨһ֪Ĳǵǲǲˡ
˹վڲԶĵطҲͬڵȴŴ𰸡
𰸺ܿͳˣģЩ˾ЩɫɥʬĲˣɥʬıԸϲ⣬⡣
ùǣ߰ɣշɵ˵û˿ԥ·Щ˵һĲֵ
ò˵ĩֵǮľ
ۿշɵ˾ȻԥҪ뿪һȺ̾Ľߣϣ¡
ҪߣˣҪߣǣ
ǵĶڽߵУʵ̫׾ˣÿ߶ǾǳϿĩս߹ģӦ֮ȻЩͷۻܹġ
ۿԼһ˿ˣ̾˺ǴˣǴ˰
һ΢΢Щԥͣһ£ȴŤͷˣֵǮֻǵ˵ҲǴˣҰﲻǣ
˵żĽ߽ԼĳԵĶһЩ
ܿͱ˸ȥշüͷǣҪȽҵ˸ɱȻûҪɱЩܻ˶ͬ
շɵᣬ˶֪ģշԼҵ˳⣬Ǹ֪շɿԼôȴԸ⿴ô
һոĽߵеЩǰôʵ˭Ǵˣ
ʻãһʲҪЩ˾Ȼ˵ǴˣЦǣ˵ĻĿżĲˣȻҲ˵ôҲԼ˵ʲô֪˶ô˵Ҳѧ˵ˣֻм֣ѧǳףҺģֱһ׵顣
ջĿǰЩˣŭһұ죬һ˵
һ𣬳ʱһ͵͵˵Ǵˣ
Ǻãɣ˭ǣ
ڶǴˣ
˵֣ͬǿȴصĲ죬۾΢΢һУ˵˭˵ģվ
һӰȺ˳û˵ڶ仰ͱһʯӴϥϣһ죺㵱ɵƭƭͷˣ
ǴˣɲŲ̫Ŀ˵
ߣ̫ˣ
һ仰ֵĲˣ޵ĶˣҴС͸ŸǨƵ׹ԡ
㿩ҲνˣˣҲǴĴˣȻѾ˽ԼĴСϵһ׸׹Ҵȷģ
һʯӣһΣʯֱ䵽ͷϣ˲佫ɱ
һʱ侹ȻҲû˸߳ˣǴ׹˺ܶˣѾˣұ仯
ۿûվˣ˵ƭңǸոջ˵ԼǴˣһᾹȻֻһȻǶǴˣһƭңǾǵֲǵǸɣ

ʮ˶ʱƵĴԼǴˣϧô˿ĸı䣬ǵڵһ̾Ѿעˡ
ʹշɵ˲ɱǣҲѻȥûʣǸ޷档
ʣµǸΨһ֤ԼǴ˵ˣҲûӹһ١շڿ񱩾ıϵ̾˿ǵĻ̫ˣ
û˵ʲôνʵҪԭЩƬϻûлȥĿܣǻҪƬ½ɥʬϹԹҲϾλչǣɱЩˣҲ޷ɥʬ
ɱʣɱҲʣ
ֻڲͬ˵пķʽͬ
߰ɣ
˺ܿѡһطϢ콥ˣȻ񱩾ͻȻ̧Ǿ޴ͷ­Ŀܣ͵͵ĺ
շ̱ˣô£ҵĳıֺܲ裬Ͻȥһ£
񣬷ɵУֻϱѹѹɥʬǵص㼯ŵһɵˡ
ڿиɸ磬ɸ磡ɥʬɥʬ
ʱĺ˶ˣɵУȻϱɥʬĶ
ô£ѵǳ𣿡˹ĺ
ߵɯ׺Сýŵһһץշɵֱۣշɸо˵ĽţֵļΪɣ˵ĺˣǲǳģǿɶڿаôЩϵɥʬأǿ϶ʲôǲ֪ԭģ
շɵĻܿʹÿ˵Ķ棬ҵ˲ʱ䶼֪շɵĻǳȷɥʬΧɱǵĻԲǵصģֻһЩǿɥʬȻ͵ϮֻܳɹһǷɵϣǾһ취ûˡ
˫ľ뻹ǳԶշɵֱӷɵߣԱȽϰȫɥʬ΢Զһ㣬ֲӰ쵽ǹ۲졣
Сʱ֮ɥʬһײһֱʱշɵ˲ͻȻףɥʬ֮սûнǻ۵Ȼһ˸߼ǻָۣ˼ά֮ͻΪȻǻΪ˭ǰΪ˵
շ׽Щ׹²Ȼʵ˺ܶණȴҲкܶûʵģǲУǲ֪
Ƭ½ϵ֮ԿԺɥʬƽʵҪԭΪԼһЩӿɿڵˣǿɥʬƽʵԭ
ɥʬǰĶǵͼһЩɥʬǻ۵ɥʬûսȻվں󷽣ȴŽսɹ
սѾһˣ˹һϧӣôľ尡Ȼô˷ˣ
շɺǺЦǺ˷ѣȥսϸȥռһ°ɣ
˹һۣյ˵㵱ɵ
շЦǺǵ˵ôᰡҲˣһ㶼ɵǾе㱿ѣ
˹ɫһҲ֪˵˵շɣΪֵ֮ĲɿĻԼ޷ˡ
ߣ㣡ⳡɥʬս֪ҪʲôʱѵҪ𣿡
ȻԼѡȥطҪĽ˵вƵջأ͵Ϣˣ
ߣ˹εһûѡȱߣǿܻ벻Σա
ɥʬ֪ƣսѾˣǳɻ𱬣û˿ͣٵĿܣٶȼȥ˫ʮµҲʲô
ɸ磬ҷһǳֵ飡շɶߵ˵
Ŷʲô飡
ЩɥʬƺҲռ壡
ŶշɶʱȤѾˣǾսıȽԶҲô׿ģΪ˷ֹɥʬ⣬趼̫ӽս񼸺սϷֻԶԶĿŶѡ
ʱһȻҲеİˡ
ô£˵
Ҳ˷ܵЩɥʬսУһһѹȥĻɥʬͻȥռ壬˫ǽɥʬŵǰ棬Եһ֮ôһͻǰһξ룬һһ֮󣬽һǿһЩɥʬս棬ֻɱȥȻɥʬŲɼ壬ǽɼľ嶼͵սĴ󷽣רнɫɥʬš
շɸˣЦ춼β£ˣȻ֪ɥʬΪʲôҲҪռ壬һϢ
Ƭϵɥʬ֮սʽ򵥣ҿҰûʲôսɣҲҵıԡĹĹоضǿģǵȭ˵ֻܳƵһɵĶ򵥵ļѣҪʲô⣬ʲôڻͨƼ򵥵˼㡣
շɺͶ˶սԵԶĵطɥʬսûô𱬣Ҳûôܼ
ǺǣЩһսʽǴֱɵ˼㰡ͼͺٺ˵
ԱߵĶݺݵͼšһ£㻹Щɥʬֱ֪ν
ͼƤ񣬸ںʹϱֵƺȴǷǳʹӣ㰡Ⱑҵ⣡۵ģ
һۣˣƤģô֪أ
ͼͺٺЦҪôû˵۵Ļ㻹Ҫģ
治ۣһ˫۾ͼ͡
ͼڨڨЦЦۣȻۣ۵ģֻңԲűֵıȽϵģ
˴εģһԶʵܲˣιܲܲҪֵطεģ̫ˣ
ͼͺٺЦ϶ţ˭㲻һսŮ˵ģ
Ǻǣ£˵սϱˣֲ÷Ҳ۵ģ
УշɲҲǴԼŮ𣿡
շɣշɵȻһСӼֱһѪԻȿԼİȫģȻŻȥˡ
϶ţòΪ˿ǰһԵͻȻ
ЩɥʬĶʱǶ䡢ͼ͡ĸ˸һͻֵơǡ֣ʤˣշǺɯסСһ飬ֻǼӶѣܹԱͿˡ
ʱƣսĵɥʬѾѵһɽƵˣӴɥʬⳡսɥǱЩǿɥʧǣûм뵽ս֮С
˹ŵͼڷ㶣ܸоⳡսеʲôĵطǾǲ֪⡣
ڵλ˹ָŵͼϵһ㣬ҽӵλá
ͻȻ˵ˣ
ʲôˣ˹ɻʵ
˫һҵģ֮Żᷢս
һҵģ˹۾ͻȻһһ¾ֻĺ塣
˷ܵ˵˫ܾ˵֮ҪôˣҪôͼǸʱǾͿԴ̵ˡ
շ֪𣿡˹ͻȻʵ
ɫ΢΢һȻ֪ûոԱߵǸһ𣿡
ô죬շҪԶʳĻһǵģûǸģοôĽɫɥʬɫɥʬҾͲշɻ᲻ġ
Ҳе㷸ˣʱշҲ֪ԭӰͲ֪ԼλãΪܾüʹ֪Ҳûʲôãǽȴ֤ˣ֪ܱȲ֪ҪõĶࡣ


309 ҹ
ɣȻһֱǸΪսշһֱҲûôԼ˽жȴûҲ֪µж΢΢һ˵
˹̾˿Ը˰ɣǰǲ̫࣬ˣൽܹ˷ĵز
˶һ˹Ц˵ĺˣշɲԶʳģɥʬ࣬ҺǿһǶԸ˵ģ˴ĺܣðյģ
ԶսڳʱƴĲĳҵľãҲĳҵĿƼҪƴɥʬܹؼ˫ûͶ
ս˫Ͷ룬˫Ĵ󷽣һѾ壬һѾܶ࣬һСɽһ㣬ȥɥʬʬҲ˻һЩ
һЩҡž޴ɵЩʳЩɫɥʬɫɥʬĳͺշɵĳ񱩾һ
һ龰̷˻ɸ磬ֳˣ
˵ɣʱշѾЩɥʬֵЩˡ
֪˺ܶڳЩ壡
շһվЩշѾ뵽ԼĿڴˣ˭룬ȻһһȫǵĿˡ
˫𣿡
Ͻشֻһ˺ܶޣһû
Щʲô𣿡
ҡҡͷĩ仯̫ˣԭӸ֮𣬿
Һú룬ȥǡ
˵շ˳˼Щ꣬ɥʬʵͷǳǿˣַǳĶֶ࣬һЩս˿ɥʬ˵ǿϼ֡
ҹɫ٣շûö⣬ʱ˵һҲˣշɸͷʹ
˫ȻͶսǳǿ󣬵ɫɥʬͶɫɥʬǧͭɫɥʬ⻹ֻɥʬʤ
˵ûбȽɫɥʬߵɥʬշɶţڵĴݾߣһֱ׿ԶԶĿŵĻͿսûи߼ļһ
һСշɵ̫ѨȻ벻׾ͲҪˣŶֲֻһˣʲôҪ㣬Ժǵȥʱô죡
շת壬ıסСõԴСõķزʵҲҵģҼʹˣҲÿһҺǣǵʵǿôҵʵ޷ôпܱ˳ԽջпܱɱһѭһҲòƴʵѭ
СôһʵѾԶˣô׷ϣ
ɵˣҲЩѾǿˣ½أ˵Ƭ½ɣ˭֪ǻ᲻иǿĴأĽɫɥʬԶƬ½ȻˣҪԭɱ̫ˣûиЩɥʬĳɳռ䡣Ƭ½ȻǳɳĿռˣôɫô࣬ѱָ߼ɥʬ
ǽɫɥʬѾĶ˰
ɫɥʬȷѾҵĶˣĿǰ˵ŶӻֻҺܹɱǣ϶ŵǺڰԣɥʬͬԴֻܷⷽӳһʵĹǷ˻УǶɥʬӲƤ˵ҲҪһЩÿɫɥʬʱԳ֣Ըɫµɥʬźܶ㣬ֻܳʱǶǿԸʲôЩɥʬ۴ϻǴʵϣǰûнӴҲӴġǱҪжǳɳߵĲ֮󣬾ͽǵĩˡ
ô죡˼룬ȥ͵Ϯɥʬ涼ǿˮݣǿôС͵ϮĻɹˣȻջʧˣЩǿɥʬҲ̫ǣϾĿǰҪעڵսϡ
շһ⻰ͻȻ˵ˣ˰Щ£СЩĵʵϹôˣô˵ˡ
ûʲô벻ҾȻû㿴͸ȻǵԹ尡Ժ󻹵öΧ˽һ£
ȻˣշҲףҲʱС˵ģҪǻ˵Ļշδػȥǡ
СþȵſС죬֪˵Щʲô
ˣһȥҺúӦôȥѾ˺ܶʱ䣬ҪЩûĻжðշ΢΢̾˿뿪С硣
շվʣԸſڵһߵȥѰ˹֡˶϶Ƕ
Ȼ֪շҪеʲôˣΪÿζЩˣʹҲ༸ҶԼġ
ܿ죬˶ż˵һ˽һеɤ˵շɣǲʲôµ뷨Ҫǰ
շɺǺЦ˶Ĵ˵ԽԽص˰ǿϲɺصһ鰡
˶һԸ˵ʲô취˭˼ô˵ʲôҲϸѧϰǸͨԣҪĻﻹѧǵ԰̫Ťˣһֺü˼һ˼࣬ͬ˼Ҫкü𣬼ֱѧͷʹˡ
ǺǣԲѧñѧȻ㵱
̫ˣĻ˶δ֪οǽߵĴԿҲ൱ĺãѧǴ˵еѶȣǻǿѧģֻܹû°Ūô¸ԼѧѵͲ𣿡
շЦ˵û취ڼǧ괫ģҲĲˣֻѧϰһЩ򵥵Ƥë壬ôǧĻͻⲻˣƬ½ϵĹңֻһʷȻûʲôѧĶ
˶Ȼ֪ǰεĽշҵǰʼһָ߸ϵĸоȻˣĩʵǿˣŻĸоҲſԱ¶ǰĩû֮ǰ¶Ļͻ˵ǫˣǧǴС
ǲʲôˣ͸¶Σ˶ЦǺǵʵ
ȻΪ˹ԭʹշɺ͹˹ԭ֮˵ìܣλ˶շɺͰ˹˵ϿɣŶʼǹ˹֮µĶ˹ڵʱ¶ʲôǹ˹һ뿪ˣȻˣ˶ôҲΪ˹ԵʶˣϾǹ˹ȱ˴ҡ
ʱƿˣ˹ֲ˽˹ֵߵԱߵ˶Ͳˣôû֮ǰоأ
˶Ȼ֪˹ǿЦѣҲǺܽ⣺Ǻǣֻ˽һ£˱ȽϱҪǶһʱ˼
˹Ҫ˵ʲôշɸϽһֵˣʱȣǾͲҪȿǱˣ˵˵ҵĿȻԼٿҪҪһΣգԾǿ
˵շɼ򵥵ĽС˵Ļ΢ӹһ£ߴңİ˹ͷȻʵôˣֻһֱǶβ̵ʡİ취棬ǰǲܵˡ
˶ԥ˵ͬ⣬˵ô죬Ҹžˣ
˶֪ʵģԣһվ֧շɵľշɵʵߵģշɵĻʹֻǺҲԱȸڰ˹߳Ҫʹ죬ǿУȻշԶȥԱʰһЩԼܼɥʬͺˡ
˹ֻ࿴һۣҲ̾ͬշɵľȻշɵľǵһν̽ԹɹˣȻңʧˣ˿ٳˣԼ˵ʵȻĻᱻɥʬס
ǺãȻҶͬĻǾȾȥ֣߾Һ֣ʤˣأ
˹û뵽շֻϳˣһʵΪǿĶ䣬һ뵽֣ʤˣշǸûӮȻˣҲӮˡ
շɵ뷨ܼ򵥣ⳡսжɥʬɱǿģȻɱҲܴ󣬵ȱһɱֻǴˣ£˻ûκģ֣ʤҪʵǱܹڱΧ£ѡ
շɶԼİȫûй̫뷨ܣû˿ס
΢΢߾Һ˰ɣʱ򰲵ֱӱųˣΪʵȻǿһɣԵĶǿɥʬû֮أһᱻȹĿġ
˹ܹ˵Ƕ˵ģҾһ˺ˣһֻ̽ȥҲûá
˶Ǻŵ¶ǰŶĵڶһǰȥ
շɻȻվ˵ˣȻѾѡˣǾҹ׼ʱ
ԣһ˵ӣһ߲ŪŻѣһ߸ʲôշȻ֪ˣǰÿʲôжǲģΣȴųˣȻշѾԭ򣬵֪֪鲻Ϊ֪ԭͻ෴֪ԼڶɥʬʱȻƣһֱǳŬǽìڻǲɱҪ¶
˵շҲΪãЩɥʬһһʵǿȥĻҪܵǵѹƣһеʲôΣյĻǶھεġ
Ƶ˵䣬ҲȰˣ֪ô£ƣѵԺʲôģжĻҾֻںҲİ
ǺǣʲôԺȻ֮սȻķһӪأ˭ܱ֤ǲǷأοԺӪرȻֻһ䣬ֻշɣʱսģȫҪˡ
΢΢Цһͱοˣʱɥʬƽˣ绹ʣ¼ˣֻӢ֮ˡ
ʣ¼ˣֻʣ¼ˣҲһСڣδظʲô飬ûĻ˭֪ǻʲôأͲҪˣԤУȻΪЩǿһ
̧ͷǿЦЦðοˣûôշɵѡȷģֻǲĶѣûʲôԹԣʵһӦøлշɣûҪҵڻҵ˼
Цˣ׾ͺãʵӦ֪ȥʣȻɥʬţΣյĻѵĶϺѡ
һǲȥĺã¶ϺԲһֵÿҫ飬෴һֱһӵıҲңҲõĶϺѡ֮һֻǲ֪շεѡǷ˼ϾŶҪǿ󣬾ҪиǿҪæ
ʲô׵ĻǸǲͺˣ⻰Դշ˵Ǵ˵ȴǿԵġ
շɵ˳ҹɫˣѡԱȽǿһȻǿҲֻǱϿȽǿһǿһЩǾͲ֪ˡ
һа˸ˣȫڵҹз˰֡ҲȫĨڵɫ·壬ʹ·Ҳ˿Ӱ죬ȻǵҹҲĲɵģǳԣԽ˺


310 ˹
ܿ죬һа˾ѾǱ׹һߵɥʬĺ󷽣ɥʬӦϲںڰطĴڣԴǻ֮Ǹϲⲻܲ˵һصķ̡
Щɥʬۼĵطƻͨٸ޴ĻȼţԲ׵ķΧյͬ硣
ѲߵĶɫͭɫɥʬˣһЩɫɥʬǵĳﵽνǼܣҪ붼Ǽѵġ
һСɫɥʬһСɫɥʬͬʱһɫɥʬעüеɫɥʬСӽĿ϶ɥʬСƬ֮󣬾ͻὫ¸ǵ
շüͷЦһȥ
˹Ҳͷˣô죬ѵǾɵҪǵǻĻûʲôϣˣȻɥʬǻ֮ͶƣˣǼһϲϢʲô⡣
˵ô죡շɻͷʵ
ô죬ɱ㼸ջ񼸸㼸ǲֶء
һ᲻ݾ߰һԵ˶ͻȻʵ
ݾߣ߷ôܣôһᱻ֣ǳûһҲһˡ֪Ͳˣֱ˷ʱ䣡˹Щš
շɲ˵Ǻð´ʲôжĻԲˣ
˹ͻȻԼƺ˵ʲôˣϽ͵ǣҲǸ˼ֻǾ˷˺öʱѡ
շûж˵ʲôתͷˣ˹ʱʱͿʱǺܾǺͿʱֱǸ׳һ
Ϊ˻ǺܺõģǴ˿ȷͬ飬շͷʹĵطһĶֲ£µһͬ顣
һͭɫɥʬʱǾͶ֣Ȼͷܣ֪׷ǣܵ˱׽סˣҪҲչǰ
˵շֳ֣ʤʹ˸ɫȻĵĵ˵ͷʾףû˿
շɽӴʱľˣע⵽շɵһһˣһշҪ֣ʤҪ˼Щˡ
˵ǳ˰ɣûʲôء
һСͭɫɥʬн˲䣬շ˵ͷĺˡ
շɵһ˳ȥ˲ɱͭɫɥʬ֣ʤŤͷܣǸշһԾɱеЧ˿շɡ
һСͭɫɥʬշɱɱһǱɱˣİ˹ˣ˲ƶκ˶죬վҪշ´﹥ſԷ𹥻ģָշûʲôĬ΢˰ģȴҪһЩ
ȡĿͭɫ֮շɵ˿ɥʬʱҲ˾Ѷ˷ɥʬ˹
շɵˣŤͷܣû˿ԥ
ܵĺܿ죬Ӫͬϰٸɫɥʬʮͭɫɥʬˢˢ˳
·ܹʲôѵһ㣬ȻڳĹб߻۱һ֧Ķ飬ƺˡ
շɵֻٶܵĻܲЩ޵ģ׷飬շɵҲ׼ֻǰȴǵĵ
һշ׼ȻԿɲõô磬Ǵɱһ֮ͨȻû뵽ЩɥʬȻ֯ԼôܣȻˣҲ鲻ϸԵʣҲкܴһԭǹԣһֱշɵ˶ɥʬһɢɳڽһȺ·ѵصɥʬһ㡣
϶Щɥʬ̶ȸйأοǵʵǿѧϰǿӦͬǿı仯Ҳʲôرϡ顣
һܰ˹һţշɣⷴӳҲ̫˰ɣûȵأ
򵥰ͷǽЩɥʬ赲һ£ֻҪһ¾ͺˣȻҾͽͭɫ㣬Σշɵ٩
˹ʱһ˶˱ܱЦȻܲЩޣҪɥʬ׷֮ǰܵıϣûκġ
շɵλõʱͻȻշɻͷһ£˲ɵˣ׷ɥʬеȻпȻ͸ӴӸ͡
շĺһҿܣ
ʱշɻ֪񲻹ˣǾɵˣԷȻݹ׷ֱ̫ˡ
һϤͻȻ˶𣺡ǺܻҰ
˹ǹ˹˶һ
շɺݺݵһҲڷ֣ʤˣ˲֣ʤϽշɾҪһ
շҡҡͷĿ겻ܣֲ̫ǵģǻȥ֪֮ͨ׼ˣÿ񱩾ںϵңҺܿͻȥģ
֣ʤҲԥ˿ΪշɵǷаԥǶǴ߹ˣ֪ԥǺˣʱȣͣһ붼Σա
֣ʤ̴˲ʧڴǰ˹һЩˣշɣʲô˼
ߣʲô˼ȻǴͷԷˣѵ㻹һЩһɱһ𣿡
˵շҲŤͷŴ󺣵ķȥѾ׷Ϲڿ׷һˣΪ˱շɲûдЩݺԱʵҪǿϲֹһΣȻ˵㣬ҲһٶֻҪʤأοһٶ԰ء
շɵķԸѾʼɢˣշɵҪٿݵв
˹ĵıԹʱԹκ⣬ҷ׷˷ȥԣÿ˶ѾԹ˲Ͼˡ
ҹܵѵڻǴרҹɫбҹ£ɥʬҪҲһ׵顣
շɵվҪƶģڰУֻǲױ֣ȴֲˡ
˹һ׷һ˵շɣܲˣ֪ĴսֻҪǷˣǾһ⸽ΪǾûֵĻᣬһѡ͵Ϯ͵Ϯǻᷢ͵ϮĻᶼûУǾͻѡ͵ռ˾ߣϧ׼
˹Ƕ׼շˣ͸շɣ֮ԸѡʵҪԭ֪˶˲֣˹ֻῴ֣շɵһҪӮǲ̫ܣշɺܱɵѡ͵Ϯ񱩾ĴɱԹ˲˹˹еϣ
˹ҵǸӪأʵ˹ûжϳշɵ̫ͨҵշɵˣ׹Ȼ߿Ƽ˲Ҳһȱ׹˵ԶˣЩŻҳɹͨѾȱΪĵ̫еǣ׾鵽շɵ˵λá
֮ûжΪշɵ˵ľۼںߣһ׷ɱȥĻշɵ˳ܵϣǾͻݾߡ
շɲ֪Щھȹ˹ж֮׼ء
շɲ𻰣ƴǰţеݲʱĸ˻շɣշǱʮͭɫɥʬͷշ׷ʹ
Ȼɥʬǽ̶֮ߣǻѾȫָˮ׼ڽԭʹǵ̸һЩ
ڹ˹շɣҪɱ֮죬ϾҲϣһǿĵ˴ڡ
շܵٶȲν죬ݵ׷ٶȸ죬ɫɥʬһ´ϣݿɿų͵ĳԽշɣɫɥʬѸ£õշܵ·ϡ
йУҪıһ㷽ѣѵǴ䣬ǰɫɥʬֱӵסշɵȥ·շܹķϵĸı䣬޷ԽɫɥʬĹΧ
շһҧ˫ֺâէ֣ĳ˲ðŵĲҰɫĻ棬˹ڿһ¾ͷˣСġ
Ļûü˵շѾɫɥʬײˡ
ɫɥʬȭͷշɵȭͷݺݵײһշɵֱ۹һ󲨶˲ˮν俪
ɫɥʬֱ򷢳Ĵ죬ͬʱѡ
շ˫ȭͷӴһ˲䣬ԼֱԪػӲӲշɵֱ۱֤ǶϽֱۣӲҲԲܱȽɫɥʬӲοӲ
һˮƲշɵ˫˲ָȻһ赲շɲûгɹͻƹȥıסˡ
ɫɥʬֱ۱ϣ߶ѾסˣɥʬɥʬǿƣֻҪǵԴǾͲ
շ֪ոҲͻȻϮɫɥʬǺ˽⣬ȻˣҲж˵Դ˴ڵĳӵ˼롣
ʱӵʱһжѾˡ
շɵĵڶιٴεˣжĽɫɥʬշغϾ͸ɱˣһշɾҲܲˣΪʱĸɫɥʬݣ䵽ǰķ
еĹ˹ѹûҪɫɥʬɱշɣʹʹշɣҲԶ֣ҲշɾطһӣС´
շʱҲ֪ĻأҸոǼ¹ƴ˺ܶ౾Դ֮ĺܴշҲˣɴվĵĹ۲ָһЩ
˹ڿвֻǸ˵շܲˣ
շɹһЦ㲻ɱ𣿡
ŶNOҴûϣҲĶ֣ôĶ֣㻹ǻҵϡ
շɺٺһЦǿδذ
˵շɻܣʮɫɥʬֻһ˹շɷǳ˵ҵĻô
һɫɥʬĵ˵ͷ÷ǳŵĴ˵Ȼ˵Ļ϶ܲˣԹԵĲֿĻǻһʹġ
շɹЦͻȻշŤͷĿǸ˵׹˵ɱǿҪ۵ģұ֤һϣҲһɱеĳһҲֹһпǸոҲˣɱеʲô
㲻ƭң֪õıԴ֮ĹõĴܶࡣ
ߣȷܶ࣬ɱ㹻ˣ
׹ɫɥʬһһɫɥʬ֪շ˵ʲôǽɫɥʬȴᷭǣ˹һθоЩɥʬڶһǳ顣
ǸĽɫɥʬշɵĻշ꣬Ľɫɥʬȫŭˣ޷΢Ĵ˾Ȼвǣһŭߵ飬˵շĻȴûһɫɥʬǰԸշˣ෴ԽǼҵշɣԽշԶһ㡣
ǻǵĻ׹ǾԲðΣհ˵ģʹɥʬѾָǣ׹˵˽ʡ
˹һ鲻ȥĻЩɥʬȫпܻȵշȫָ֮ٷġ
ָ֮׹ˣȥпɥ飬ǾԻܾģοǿۿշɱɫɥʬҿеɵӡ
ⲻ֪շĹѾӽһʹƴҲɱһɫɥʬѣοôɫɥʬôշ׵ɱĳһء
˽׹˵ıʣΪǿˣͻὫ˽ɴ˽


311 ˽ģԮ
շ֪ԼҪӳȥĿԼûˣܲӳȥҪ⡣
̾˿ðɣұϣƵˣǴұ֤ٻһͷҲԱѾû·ˣɱһɱ׬һ
շһϯһȺɫɥʬȮˣݱϵ׹ҲˣΪʱ˭˵пܳΪʸ֮ģ˹עˣʹ˵ҲһΪ㣬Ϊжеġ
һҵĿⶼеԼϣ˹ɵЩˣշɲ٣ҪԼȥշƴ˵ʲôǲԸġ
˹һʱҲûʲôõİ취߿ԱɥʬȴУշɵʵǳǿԱĻʹǽɫɥʬǿķҲǾԶסģ֮£˹ֻ˵շɣͷˣôţ
շɿЦһҡҡͷţò޿κΰɣⶥñӿ۵Ĳ԰Ҫܻţ˭Ըȥ࣬ɥʬǿ϶ͲȻɱ˵ǻ̵ܻǱԱɱ˵ʱɱǣȡԴľ壬ǺǣҪңûô밡
շɺܻ֪Լһ˵Ǽ٣ɫɥʬǿ϶˹˲ɣΪ˱һֶɵĶ¼ǲɱġ
οɥʬ֮θ΢һ
˹ɫ΢΢һ䣬ʵովôģֻû˵֪շɿ϶ɵģΣ˵仰һţҲɥʬšʹʼû뷨ôҲһô롣
շɣ㲻ҪѪˣ˫ǺϵԲ˵ģ
㼱ʲô˫ʲôϵԼƺòŸҽͰɣ
շһ仰˵ֱӶǵˣƬϵһֱƵλҪʱΪɥʬṩһЩʵǣĽҲڸҴսг䵱λЩɥʬҪ߶ѣͼǻɥʬĵλ硣
˹һֱ֪շɵĿڲźãסշɵ첻˵ΪһҪߵսշһһĶԾˡ
ʱͻȻһɫɥʬ˵˹ϣȻĳˣǾԸԱΪ󣡡
˹ʱˣû뵽ԼôͳΪˣû취׹ҲͬΪȥĻʹһȥ
շɹЦ˹ô㲻ҸһһԾǲñȸҴϼȻժӰ
˹һʱɫһһ죬ѾŭɶˣȻˣҪԭΪȻһȺɥʬ£޷̵ģҪ֪ʱǿ׷ЩǿɫɥʬɫɥʬܣĻбɥʬ鷢˵ڻˡ
ã
˹ŭˣȻʹշɣʹЩͼɥʬȻ³շɶԾȴᾡװ˾ͺˡ
ҪƴĻ˹ɲΪԼռʲôˡ
˹ݣշɵǰշɻץʱָţ˹ô͹ˣշɺǺЦô˵ūһȵĸоΰ
շǳ䣬˵ſĿŵȥЩɥʬʹ֪ˣҲ˵ʲôΪʼնûʲôøУʹ˫ѾǩƽЭ飬ʹ˫ͬ
Ҫ֪Ԫ޴½ϰġ˹ȹңôǱ˴˵ͬǻһɱɸɾ˿
ֻɥʬûüŽͱշɵ˸ˣƬ½ϵȴΪԼĳЩԭ򣬸ɥʬƽɥʬŽᵽһƾŽٶȸӿƣֱӳԽ࣬һֽЭѾζˡ
ߣշɣ㲻Ҫ̫磬һ
շɹЦðᣬٻȪ·Ҳįˡ
˹ɫüΪѿһֽõշ˲ʱԼʱ۹˹˵ʲôˡ
˹ĹҲֻܴˡ
ݱ죬һͬһһշɣշܹͲ˹Ӳƴ
˹۾гһ죬һôҸӲӲ
ⲻ֪շɴʱ˵ʲô˹νǱˣҼʹշ֪˹˵ʲôҲԲհģô࣬ӲƴǳɵӾֻǰ׳ջôˡ
˹һշɼȲ֣Ҳش˲֪շɿ϶ˣù˹ʹշ˵ʲôˡ
Ĺ˹ʮǵذշɣշҲͻȻб͵һݣٶȼ죬е֮ǰѾƮʮԶˡ
Ź˹Ĺշһ߶һȴЩɫɥʬİΧȦҲƶţ˿ϸշɽӽĻᣬȴҲŰΧȦĽԣշɰܵĻᣬȻˣʹշҲܲЩޡ
ֻǽϵͼ޵ĻշȫпܹǣǺԣЩ޵ļ𶼺ܸߣߵշΪ˼ɡ
շһսһ߹۲ΣΧһ·֮⣬һƬ֣ǴʱҲʲôȫĵطܲȥǸδ֪ء
ģ˵սСʱʱɫɥʬϵ׹߶ѾԽԽûˣʱշµĴĻ˫˭ʤ˭δ֪ˡշĻǾԲġ
ɫɥʬͷĶ˵ǼҲϣȡˣ
ϵ׹Ҳ٣ʮǺĽɫɥʬҲÿ˶ܺͽɫɥʬԿʵʹɫɥʬδء
Щ˵ļ룬˹ûиˣ෴ӷŭˣΪЩ˵ʵͭɫɥʬĽߣշĶǿߴĻڻҵʸѾˣͭɫɥʬҲֻ˵ǿʸڻң࣬ɥʬ֮Ƿ
շƺûзЩʵӣһ߶һߺ󳷣ͲӲƴ
Щոս֪շжֲʹ֪˹ʵǳǿǻѡԺշɵʵ˹κβշأοˡ
һշֻ֣һʱ䲻ɵƴǣʼ޼ɵټշɵĿϣʹǵĹԵɫ
ΧֵĽɫɥʬδطʲôǹ˹̫˽շˣ֪շɵ뷨Ǿʱ䡣
Ҳ޿κΣ˵շʵİɣǱȻҲὫԼҲװ棬ΪʼҲϷòǹͣǸǳ
˹ް룺Ⱥɥʬ̫ɿˣǵһսֵǿɿЩͬҲżң
ȷոսɫɥʬҪշɶԾʱͬҲȫվɥʬһ棬ûκ֧ģʹˣ˶Ҳûж֡
˹ްаģҵʱ䣬һҪȺ쵰ɥʬȫɱԴľȫԵ
ģɫɥʬҲƺ⣬շֻǲͣһƶȻÿƶľ벻󣬵СʱսУҲƶ˽ľ롣
ʱɫѾˣаݵͿţʮɫɥʬÿǿ¶һ֪͵ĳ
շ˵սһϣʱĲǺܴΪһֱڶЩߵУֻй˹ܶ˺ǹ˹ԾǳͲŬɫɥʬֲԼΪշ֮ǰƷսȻ˹Ľȥ
ԶʱߵһУݵԭ貢̫Ҳ֪
շһ϶ûȥ˵˶ܻȥˣֻշûлȥöΪģȻ֪շɵʵ൱ǿ󣬿ȴҲ˿ɫոշȥշˡ
˹˴Ͳǹ˹ҪĿ꣬Ҳһܲġ
ƿռܵˣ֣ʤܵˣ˶ŵ¶ֱ굽صܵˣ˹Ǻ˵û˭ע⵽ɥʬսıԵܵˡ
ʵҲշɵ˵͹ɥʬҲ˹˹Ĵڡ
۲˼֮ȻݵĴûпշɣҲ֪ɵĵط̷ɻӪء
һշɱסˣټҪԮշɡ
˹㵽ȥȥ
˹ҡҡͷ˰ϣ۵Ҫȥɣ
˹ȥȻҲԸȥοǸƴͬʱԸʮɫɥʬʮֻǿĳԻʧصģһ൱Σյ顣
ֺ˶Ǻ͸շɣȻҲȥ˶Ϊ˹ԭ򣬶շҲԹޣһʱ䣬ȥԮշɵľֻжһЩˡ
ߣǲȥԼȥˣ̳
ò˵ʮɫɥʬЩܶԸģû취շɾûշɣľɢˣڶУշɵļֵԶߣֻҪշɻţ߾ȫҲ֡
ߣ
ֱӿǧһȫˣ˹һˣǲܶߣ
һߣΣҵĿƷΧֻвٹҲһٶ๫ˣжɹˣָĸأЩԶˣʱܿԼܵˡ
˹Ϊ֮һͣϽ˵Ǹȥ
ȥǺðǾɣ
˹һͻȻקק˹½˵ҪĻսһһȥĻǾͳڻˣ
˹һݸϽ˵Ǻˣ
˹ʱĵԼСûˣסƬ½ϣ˸˹һҸӪشźˡ
ʱǳڹʲôڶڶľǲôգȽԼڲĵˣǲǻᱻɣǾͲڿǵˡ
ǧһ·ˡ
˹˲ûǿһЩ񣬵ҪĻɲֻЩշҪ汻ͻĻ˫͸û̸ˣշȫпֱԼɻȥ
һٶ๫·ֻ̣ҪСʱҵʱͷɵˣշΪ֮һ񣬹˹ɫ䣬һշɵʵأŲշɻһĶûС
ǺշɵʵǿͬʱսɫɥʬܹɱԷĴڡ
ãɫɥʬҲǴһǧƵ
˻Ǹ߹Щɫɥʬĳ̶ȣǵȷǿ˵ЩǸûʲôвǿҲݱ
Խ٣ǵʵҪ񣬶ڿսֻΧһֻݣʱ򲢲ȫֳ
շɾͻȻܣָһ̧͵һ˲䴩͸һߵԴƲŻ͸һ˵Ķ䣬Ҫ˵ĻʱҲͬʱȥˡ
շһ˹ʱżˣɲΪշɷƷһշĻǿҲշһԱвշԪ壬ʹԱҲδܹɱշɡ


312 ߻
˹˿Լͬ飬ŤͷܣЩɫɥʬһʤĻǹ˹ԲܣͬڽԼڽɫɥʬĳ֮¡
ǴʱɫɥʬʼˣôԥأʵʮɫɥʬʵοǿԸշɵǴ´࣬ǶͻĹһӻֽţֻ֪ȱסԼ˵ȻΧߡ
շһΣﻹ˵Ϲ˹ߣɴֱӱһɫɥʬ
ɫɥʬ󾪣̧ǰ˫źݺݵ̤շɣշɺ޾ɫŭһ̣
ͻȻðһִıֱ̣ӴɫɥʬµĹޣֱӶײһ𣬱̱޲ȵķ飬Ҳܣ˫ű̵Ѫ졣շɳûǰһܵ˹޵ĸһֱӴ˹޵ĸκ˵һߣ޵ķĺܱ̬շǿߵǿһҲǴ̴ƤһȻֹͣǰˣҲ˵ֻ˶ѡ
۵໵һŭ͵ǰܳշͷԽӦϣշɷץס޵βͣϹ޵塣
ɫɥʬעǰ棬û뵽շɴӺӦûӦ͸շɸɱˣɫɥʬûüһ¡
շ׵ɱһɫɥʬɫ֮ӿֻˣܵĸӿˡ
շֱڹ޵Դһ棬ֱӽɱž˹޵Դ飬ľ˳
ʱյս쳣Ĳпᣬͬӿ£Ҫ滹һЩڰæĻ˻Ӳҡ
ԶԶͣڿУ۵ᶼˣӵ֮ʧҵһΣ̶̼ӵսѾֻˡ
շɸոջɱһɫɥʬͬʱҪ׷ɫɥʬеˣշ쳤Хһֻ񸩳£շ˫һţ͵ıϣǰ׷ȥ
˵۴ӹٶȣǷȲݣǱЩϵҪԿϼֵġ
ӵʱ䣬շɾѾ׷һɫɥʬ
ĽɫɥʬǰͬУûһģһʱɫɥʬĪֲľշɱǺݺݵƨһ£޸ʹ͵һ٣ֱӳ˵ڶɫɥʬ
£ոձԽĽɫɥʬҲżˣҲѧһʱ䣬ɫɥʬʼϷɫɥʬһͬҲ׷ˣһҪǱշˣȵԮһǶҪˣֻ֪շɵʵȴ֪շͬʵһ˹ûиǽ
ʵж𣬹˹Ҳ֪ǿհ˵ĵ˭Ҳ֪ϵ˶Կ
ɫɥʬʵǸոǸɫɥʬͬʱ赲շͬһɥʬڱշ΢һ裬ܵʱôһˡ
ʱĽɫɥʬۿԼҪշ׷ˣɥʬ΢һȻͬʱͬһ棬Ҫͬˡ
һĻշɾȵĲϵǸɫɥʬȻһţֱӽǸԭ޵ȥշŹĻᣬӿи£ɫɥʬոմӵʱշɵĹѾˡ
ѾˣҰɫĻշɵ˫ȭȼţԿɫɥʬеĿ־壬Ϊͬ
˿־壬ͻӰ쵽ķӣɫɥʬȫһû˿Ч治ȼգǼֱӽɱļ֮
һɫɥʬɳȥ䵽ˤ˺üڣշĸϽܹȥɫɥʬԴ顣
֪Լ׷ˣڵֻɱһɫɥʬһԷ֣ԼСѱԺҲ󽵵͡
շɫЩ԰ףһӣɫɥʬʬЩɫɥʬʬ˵ڴ󲹣շûи£׼ԼĿ񱩾ԣڿ񱩾ʵ
ͷβշһɱĸɫɥʬߣνսԻͣǽɫɥʬЩͼĽշɵĻշѾ˲֪ٴˡ
ҲշһʾǾǶԴǿĵˣܸ˿пܴϢָĻᡣ
շƣϣطɡϵսʱսѾӽβˣսĿ죬Ҳ죬ǵʬʱշɵˣ֪Щǿû뵽ǿֵز
ܿշɾ֪˲֣Ų۾ˣɵļԺһЩЩݸǿ࣡
ˣѾиˣ뻻ˣ˵ЩʵѾǿˣȥҸǿĴڰоǣԺиǿĿ¹ٰɣҲֻⷽǿһЩˣһʵҲһ
շ΢΢̾˿¹ˣ
֪¹кܶȱ㣬ϾҲǸһ߹Ļ飬ҲĿԽԽʧ䡣
Ǻðɣȥ֮󣬸Ҳһʵɫʮźˣ
̲ס˵ҿðɣҲ̫ݳˣһʵǣԳˡ
ǺǣòеݳˣǾͷʮɫɣҲҪԽ˲УԵֵ
ҲǱȽϸԣˣͭɫһѣɫҲкܶˣΨɫٰ̫
ˣҽŪĸ
շɣţҲ㣬СӼʹʵǿҲûЧʸߡ
ǺǣδأʵԸɥʬЧʸߣԸ϶ź϶ǲˣʵﵽεĻƶɥʬɱǿϾ
ǺǣҪ㣬ʵҲô졣ǰǿľѪʵģǲԿ޵ľѪʵܿЩǻ۾ʵҶûǾȻҲʹþ塣
˭أЩǻ۾屾ģ˶ãҲһܺõ飬򵥵ֻľѪЩ˵ʵҲô졣
ǱսܿͽˣʬѾѳһСɽǾԲ˷ѵģԴľ壬оѪȡ˳ѪЩ̶Ե͵ߣߣˣЩѪ˵ȼеˣô
ʬ򱻵ʳ˷ѣͬΪʳܸЧʵ
ֻ϶òʧȲѣֿ϶ǲ鷢ġ
ͼɫ˹ϲܣǿˣ
ֵͳ˵˵ɣʧ٣
Űٰʮֻ񣡡
ǲ׼ǻЩԽʵ
շĬĬĲֵļ򣬶ҲΧ˹Ƕ֪ʱ˵ʲô޼£ҲģΣ⡣
ҧгݵ˵Ⱥ쵰ǿϹæĻǿ϶ʧôģ
ҪˣǸǲһ·ˣץʱɨսǿˣҲʲôջûУ֪˹ţֻҪţһ뷽跨ԼʵһЩɥʬ֣һ˫֮ìܣ֮ĴսҲһᱬҹ˹ڶ˵Ҳһöõӡշ۾汬һ˿⡣
ô죡ʵ
ܼ򵥣ȥ͵Ϯǵϳǵٶٿ죬͵ϮǵϳҲü֧Ԯɣݣжأ
ǰ˹أ
ǣҪǸ·ѣҪ֤ÿжҪջ񣬵ǾҪϽɸǣһΣգǾǵƺˣȻǲϰǣǾҪбľ򡣡
շŭˣΪȻһˣôԸɥʬʱҪһϣ򵥴϶Կģǵ͹˵˽
շɵ˷صʱ򣬰˹ҲˣΪģΪеһ֮һʹɵʱҲܿշɵʧء
ڿշɰȻĻ֮󣬰˹Ǻ˹ȻҲԼЩ֣ȴûʲôھεģϾķǺĹϵԲ
շɫЩ԰ף˹˹кҲûж˵ʲôֻǵͷӦţҪЩˣԲֵ̫
û£ǵңҲôģ
򵥵һ仰ð˹˶շɹĿ࿴շɾȻҲ̹ԼôǾ͸ò˼ˡǸ̨¾;Ȼ
շɺÿŽɫ壬շûнɫָˣΪȺУշΣɱǿֻ
˾ڵſڣ˹ʱҲֻ˵շϢ˹Ҳû˿취ֻܵȥԣֵûʹ̫ΪǣȴǼƣÿʮ˲ŸһֻԻʧء
İ˹ֱΣȷʵʧأֻʣµǧҲǲٰ
˶Թ֣̫ˣȻͷôֻһʲôΣգӦ
ŵ¶Ц˵оͲˣϾʱǿûаæԮշɵģҲʧذ
ʲôʧأǲǻǧֻ𣿡˶Թԡ
ŵ¶εҡҡͷǲô룬֮һֵȻˣȻ㿴ʣµĻǧֻǱϾʧĲǵĶȻǲ۵ģɱ˿϶ۡ
˶εĵ˵ͷҲ֪񣬵ҲôԴǰǵʱ˵˵ģ
Ǻǣǵֻ˵˴ǹ֧һٿɫ壬ȴû˵һֱʹã
ʱ򣬰˹˶òһԣϾɥʬᣬָͻΣء
շɰµʱȫ˽ɫǻ۾岻ͬ壬յʱ򣬾Ȼ޷սһǳĵ飬ϾʱҪзǳε˰ػУҺշɻкֵܶεĻ顣
շɳ磬ľûôˣϾʵշҪϺܴһεġ
ʱ䣬շҲԣߵ֮ɥʬսѾ˿һˣûзֳʤ˫ԴԴϵɥʬȻһɥʬѻĽ
շɲΪʲôЩɥʬ֮һᷢģս
֣ȥҸ׽ŵɫɥʬҪ˭ȥҺˣ
֣ʤٺЦŴӦˣⲻһɵ飬Ŀǰ˵ֻ֣ʤܹɣΪֻܹ֪ȾǱɥʬԣһ˵ɱĻĸɫɥʬδĶ֡
շҲ˲żüˣ֣ʤֱҵ䣬ΪԱ֤ɫɥʬѡ
Լʮ֣֮ʤһƣĻˣһɫɥʬɫɥʬܲң첲ȫˣ


313 
ǣˣշɵ˵
ѶǶǵĿұ죬ҲǶˣǶɥʬɥʬҲ֪ǵЩʹ
ǺһЦýˣһǸͷһ඼Բãʲô׼ʲô
ðץ˸ͷշЦ˵
ԱΪΧշɺܿ͵õҪĴ𰸣ƬعȻڲͬɥʬǿշɵϣΪսһͬҲսУҲ˵Щ׹ɥʬսĽһսϡ
һ߻Ѿõս׹ЩԽУܾԼʵǿ󣬱˾Ҫ֮֮ҲûĸɥʬȨˣԣǹ¶ıڴ˿̱¶š
ͬʱշҲ֪ˣԷȻ̫ͨͨյǣȫмأǸöؼһУɥʬ޷
˵ɥʬѧᣬɥʬָӲǧĸĻҪȸһСʱˣϵͳʱֱжʱִܾС
ܿ죬Ҳӵ˳Ǳ߰˹ս͵͵жҲǳ˳ȴûлøõ棬ΪɫϵɥʬûսǶںˡ
ȥǽлǣҪ뿪ȥطˣշɻͷһ˵
Сʱ֮󣬰˹һˣ˵ƬսϵսϾҪӽβˣΪʲôҪ뿪
շɱĵĿ˿˹˵֮ԸǣΪô˵ҲһģǲãҪԼĵλ̫ˡ
˹죬û˵ʲôȻܰҲ֪շҪǶǲܵĻеǣ˫ҪìǻͲ֪Ǻá
ˣշɵİŰɣһİ˹ļ
ߣƬսʹսΣܹЩʣµļһжвòƲܰɣʮɫɥʬǾ;ٲǰɫɥʬۼһнٵôƴͶ𣿿𣿡
˹֪շ˵ĶǶԵģ֪һ£շôѵԼ˭ѽܣοĵλҲ͡
˹ʹ뷴Ҳ֪˵ЩʲôֻεĽʵ˵ɣȥ
ǺǣȥĪȻ˫ѾսһǹڱȻ飬Ī˿Ҳͼǧɣսһ£Ҳʣ˶ˣǵеЩɫɥʬɫɥʬΪǵıӪƷǾҵ뷨ô
˶۾һãǸⰡ
ȻǺˣȥĪĻҪ·ѣշɵ˵
ʲôҪ˹۾ŵ˵
Ȼˣҵ˵Ҳֻ˵ʱ·ѣҵﵱôãƺҲø㲹˰ɣòǰǷҵĶû㣬ҪϢĻշɷ·˵һԼ޹صһ㡣
˶ȿȿշɣ㿴ɫǲ̫ˣ˶üˣҲûջ٣һҪãʲô㰡
û£˺ܴȵģòǷţʱٸң
շ仰˼޷ǾǣǰĸҴ򹤰ɣǷĶżʱ
ȻˣҲø
˲֪Ϊ˵ȴ֪շ㷨ֱǵͶ󣬹ëʣһҪǷշһƨծ
ûɵӣշ㷨Ȼ֪Լô϶൱پˡ
շɣҪǲ̫ˣ⣬ôҲøʣɣ
շɺǺЦˣôûаҲ˵ֻҪΪ·ѾͿˣϾҵһԺģҲǷǳģҼҴҵ󣬲װ
û˹˹շɵĹ˼˺ܶ࣬ͷһշȻƣǾЩûᱻɥʬȺΧģɺܼ򵥣ǾȺ׹˾Ȼǣշһֱûġ
ڷ磬ǲһôӵһ顣
˹һŭ˵շɣҲ̫˰ɣҲҪµ㣬һߣԺ
շһ˹ŭˣҲ֪ʿɶֹ̫ŭǣҪեЩ˵ʣֵһԵեɡ
Ǻðɣ˵ֻҪòľУȻˣǷҵĶɲ˰һָ¹ء
˹һ֪鼸ûлתأܹȡһЩѾǺܺˣ˹ģԺһҪŪɵĳʡշɵ
˹Σֻһǳƽķ䷽Ǿİٷ֮ʮշɣշʵһ㶼⣬Ҳ֪̲ϾǻҪǷµծء
ʱ򣬳շһ֮⣬ȫˣû취Ʊǿշһʵǿ󣬶Թвɻȱ
ЩݻҪǿ˵ЩΨһǳ;񡣵Ҳֻ˵ģʵǵĳ;ҲǿٷɵշɵӪûʲôġ
շɵźֱĪȥʱĪɥʬ˵޼ˣϡ٣ⳡս֮ǵĹҿ϶ͻʹ׹ɥʬûн룬Ҳ϶ػסˣٽĹҵɥʬҲ
Ȼշɵ˸շɵĪûõʱ䣬Ϳ߾һȺɥʬǵ߽˰Īҡ
շЦָָɥʬ˵ЩɥʬӦĳҵľӢˣǵù
ɥʬֻ࣬мǧÿǾӢҲɫģȻˣģɫɥʬֻʮǼʹʮҲѾܶˣɫɥʬҲһٶͭɫĸǶࡣ
˹ԶҲ˹ʵôЩɥʬʵǿ
ô򣬺ܼ򵥣ҸطȻǹ׷һɱһǲ󲿶һģ
˹ͻȻʵŶһҪһأ
Ǿ·£ôǿɥʬյһǿ϶Ǵ򲻹ˡ
շǸ飬˹ֻúʹһ٣ֲУֻһˡ
ܿ˾ҵһĵص㣬ҲĩǿʳȴҲȱıƣԣҶ벻֮鷢
˭ȥյأòҲշɵֻշշϴҪǲȥĻҲûܹô
շҲ֪αԳȻˣҪԭԳĻʲôΣա
һȥ
һ㶣ңΪʲôҰ
ĺˣûµģͰҿһº׷ٶȾˣ׷ͺã
εֻõ˵ͷðɣȻҾȥɣҲûоܾȨ
ҶЦˣǵȻ֪϶ûоܾȨˣοշԳġ
շɺͰſ񱩾ҲƵɥʬȥ
ɥʬнУͻȻбܳһ޴࣬ɫɥʬһˣôһǿĳСĿ¡
ɫɥʬӶ񱼶
ΪǸ񱩾Ҫѵ֮⣬༸ÿǡ
ɥʬۿɫɥʬԽڶû˿⣬շ˷·𿴵ʲôֲƵģƵԶ񱼣
ɫɥʬЦ׷˹ȥ񱩾ٶȿƺܿ죬ʵֻ׷룬·Ҫ׷ˣȴ˫ľһֱ˶١
ܿ죬շɺɫɥʬɥʬҰ
ţۿǰһƬ֣һת䣬շתȥ֮ͻȻתͷ
񱩾ͺ׷ϹĵһɫɥʬݺݵײһɫɥʬҲ˰Уһ
ʹոеĽɫɥʬͬʯصһˤ棬շͬһʱڽɫɥʬ㣬һʱ佫ַŵԴϡ
⡪
һɫɥʬֱӱշɸɵˣһ㷴Ķûü
ɫɥʬʱҲ׷Ϲһβɵñŭſƴĳ˹
˫ľ벢ԶҲǶ̶̵һʱ䣬ڶɫɥʬѾ˹
շһԾ˿ڶɫɥʬͨɥʬһֱײںõĿʮ̣Ȼ޷ƿɥʬķȴɹĽ棬רΪ˶ԸɥʬڵģСúʣȥ֮תĿռ䶼С
ɫɥʬѾϽӭǰ
շɲѴ֮ɫɥʬȻˣշʱĲΪĹֱ˽ɫɥʬԴϡ
׷ɥʬһΣɵæס˳һɥʬﱻ񱩾ֱӸҧˣڶɥʬĳǱڿӶһʱ
ʣµĸɫɥʬʱҪٲ֪ǳĻǾһȺ׳ˡ
ǣĸɫɥʬŭ𣬺շɵĻȻˣʹʱҲǵĺˣǾԮ
ĸɫɥʬҲԥתܣʱѾ뵽˰ΧеĽɫɥʬշɵõߵķܵء
˷ͻȻĽߣֱӶһɫɥʬƵ£ӵʱɱһɫɥʬһͶһɫɥʬ
˹˶ŵ¶ͬʱһɫɥʬֺϣʣµĸɫɥʬܿͱ赲
ɥʬͬ൱׺Ȼ񱩾䲻ɱһɥʬÿӶסһʣĸɥʬͬ׺ʮΧţȻˣɱֻʱ⣬ͬôʱ
շɲеƣֱӳ˹ټ뵽˶սȦУ淢˲סɫɥʬҪǶҪǲĴıԴ֮޷ɱɫɥʬģշɲ̶̵ͬһ˲䣬ɱɫɥʬ
ʮʱˣνһһ֪˴˵ĺ塣
ۿշһɫɥʬȫɱˣ˹ɵЩżˣܵɱһɫɥʬҪôҪıԴ֮ҪôҪʱ䣬Ȳշɺ˵
ǶԸ˻ǶԸɥʬ൱ǿշɵֻڶԸɥʬʱĺܴ󣬲ϵĻֱɥʬԴҲˡ
˹ȴûϵˣҲٸսҲûʲôĬԡ
շ˿ûȥæ˼Ҫ֪ɥʬ˭ɱģǾ˭ӵУշɿûǸȥˣο˽ɫɥʬ֮⣬мɥʬء
ʱ񱩾һɥʬĻȣռϷ磬ҪٽսҲһ׵顣
ԸɥʬУǶԸɥʬȴǷǳģɫĻ䵽ɥʬͷϣ˲סߣʧȥӾɥʬܿͱ񱩾ҧˡ
񱩾ûмɥʬǳ嵽˿ӶԱߣʱмڹӶɥʬأǴ͵
շǲģ񱩾ֱɥʬıſ޴ͺݺݵҧȥ޾ͱסˣһҧסѲ¾ͱҧˡ


314 ɱ
߿ҲǸŭԣ˭շɵء
˹һˣҪٲŬɱɫɥʬĻȲˣɵĴһ˫˲һԷж˽ɫɥʬֱۣһιɫɥʬֵõֱ۲ȫе÷飬һ̣˹ֱӴ϶½ɫɥʬƿ롣
һҲǼģΪһŽɫɥʬľ壬һжֵõġ
һֺ߰Ҳ㶨һɫɥʬʣµɥʬҲǼָ㶨һսĿ죬ȥҲ죬̶̵Ĳһӵʱͽˡ
׷ˣרŸ
ˣϽˣշ
񱩾ֱӽɫɥʬʬȥɥʬʬʮץԶ
սһƬǽ壬ɥʬѪ֮⣬ʲôû¡
ȵɥʬ׷ʱշɵѾܵӰˣӰӶûС
ɥʬʱҲ֪Լˣô죬ӰӶûУ˵Ҫ׷ٶҲ׷ٵĿ꣬û취շɵߵģôºۼء
ɥʬʬϣ˷ֿռǵľѪȻѾòˣļϵ͵߻ҪģοȻòѱԺҲò
ߵĺ˭涨һأ
ۿԼһ˲ʧȥɫɥʬɵЩɥʬıס
ѣһһѣͷĽɫɥʬ
һһȺɫɥʬͭɫɥʬɫɥʬɢ̺ʽ
ϧעҲһ˿ĳ˺µĺۼ
ԶУշɲһֻıϡ
ɸ磬ƺǸë˰
Ǻǣë˺ð΢ȥʰǣ׼Ǽϵ
ɣǲôɣ
ǺǣˣǱǴ
ɸ˵ˣôϵأ
ôܲϵأ㿴мģЩ׷ң
ϸ˿ȻˣշԶ۾˫һʽ۾ǳʹԶöˡ
ɸ磬ҲǼɫɥʬ׷㣬ɫɥʬӵĺ٣ǵ￴ҲǿԿ϶׷ˡ
ǺǣͶˣֻҪһ֣ǿ϶ᾯǻǻ׷֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷշЦǺǵ˵Ǳ
֪ԭշڵ٩շҲףҪЩɥʬٴϵǲ̫ܵˣϵ̫ܣ͵ϮĻЩɥʬ϶̲סҪ׷Լġ
ʵǸҪԤΪֻҪ֪շĸˣͿǰϹȥˡ
ҹɫոս٣շɳɥʬĲ񱩾ͻȻԱ˳ͷͬ˲佫ɫɥʬݵĲλһϣֻǳɫɥʬ׼ȷҧɼΣ˲
Ȼ񱩾ỹûгԹͷÿһҪɫɥʬǸܲһ仯ýɫɥʬɵñס
ʹ׷ʱշŤͷܣɫɥʬĴȻˣշһֶܹǵ顣
շɵ󵭵˵շɣ̫ȱˣԺҲˣ
շɹЦҪҪ뵽ǵеа
ǺǣҵʲôأҲ˵ӦҲ˵ֱܾӰƤ߻ظշɡ
Ȼ֪շɸʲôõĴ֣кöҲܷһݣշɣʲôöֲͷϡ
շЦûлشֻǿЦˡ
һϣշû͵Ϯɥʬɫɥʬ춼ǴݣȻˣɥʬϻǰ¡
ʣ¾ŸɫɥʬΧһ˿շɵɧţҪоһ
ǱҪжˣһɱǵģɫɥʬ˵
жǵǿͬ飬һ˲ͱɱˣôжͬĳǵΧǸ׽ɫɥʬ˵
ϸ۲ˣûǵٶȿ죬ǿ׷ɫɥʬ˵
׷Σһٱô죡ɫɥʬ˵
ǾŸһȥȻɥʬѡһЩǿɫɥʬҲϣǵܴٿʮûʲô⣬Ǿнӽһٸˣ뼴ʹԷôǿҲɱǣֻҪסǵȴǵԮǾ군ˡɫɥʬ˵
һԷĺǿأɫɥʬҵĵ˵
ģ㹻ǿĻͲֻһˣȫˣ϶ʵ㣬ϴɱǵͬ飬ҲĲ٣ȫָˣҲһöԸοҲûʲôرõİ취
ɫɥǺܿ;շܲͣɧţɥʬûпвӣշɵ˵һĺ£ϴ׹Ⱥݣշɵ˳˿ͷʧء
ڶһ磬շٴ͵Ϯʱڷ֣ЩɥʬͲס׷˹շɴϲŤͷʱͻȻ֣ÿɫɥʬ涼˲ʮɫɥʬ˵һɫɥʬˣշап࣬Ⱥɥʬ̫ˡ
շɲûа취취ôȥأʵֻҪЩɥʬȥɥʬĴ󲿶ӣʧȥ˽ɫɥʬɫɥʬڴйҲʣ¼ʮʣµͭɫɥʬû̫вһ㹻ɱһǧ
շߺ˼ʱ򣬺ĽɫɥʬѾԽ׷ԽˣȻˣշɹÿ񱩾΢ٶȵĽ
ҲֻԽԽ׷ϵĻĺء
˫׷Ҹ˼ʮɫɥʬҲԽ׷Խûס
ɫɥʬ˵ǲҪ׷˰ɣϹأ
ɫɥʬ˵ѾҪ׷ˣҪηˣԺ󻹻ᷢ顣
շɵ뷨·ֵϬһ㣬跢ߵβˣϽ֪ͨˡ
ֵϮɥʬ
ʵҲɫɥʬĽߣǧ͵ϮֻмʮɫɥʬɥʬȻϲܴ󣬵ȴԶʤɥʬ
ǧצץž޴ʯͷͬ䵽ɥʬܼĶУźĶʮͿշУٽһһͬ½Ӱ䵽棬ɥʬ
ɥʬ̶ֳȣǵǻҲһǻһˣôеĿ־ҲһͻϮһʱɥʬ˲ִң˳ûɱ¾
еʱ˻ɱɫɥʬ̶̼ӵʱ䣬ɥʬͱɱһǧ
ʱûǿɥʬɥʬѾܵΣɫɥʬͭɫɥʬɽҰıţͬ
ȻԸɫɥʬǶԸͭɫɥʬǿģϾҲԹǿơ
һδ˻һɱ¾ǧɥʬܿ챻ɱֻʣ²һǧˡ
ʱսеɥʬĺԶԶĴ˽ɫɥʬĶɫɥʬһ̴һŸɫɥʬŤͷ·ȥ
ʱˣɸ磬סǣ
շʱﻹ׵ô
ȻˣסҲŵģܱΧסֻҪס㹻ˣ˵ֻҪסһɫɥʬУĹܶùܡ
ȻˣҲԸˣֻסһɫɥʬͬߵʮɫɥʬշţ׾ͿԽˣΪаæ
ת˲䣬ӽɫɥʬ׷ɱշɣշɻͷ׷ǡ
շԶֱ̹ӸǸɫɥʬʩжٶȡ
䵽ĽɫɥʬۿԼͬԽԽԶ׷Ѿ׷ɵһֻţͬȵ
ɫɥʬһԼͬۿͱ׷ˣɵתͷ֧Ԯ
շһûӴʲôõֵʱ̿ſ񱩾һԣЩɫɥʬԾ
ɫɥʬĴŭвͣշɣȴûзԼͬ飬ǶԼЩʵǿ̶ͬҪԶЩͭɫɥʬɫɥʬɣ
һ·ϣ˫׷׷ͣͣȵǸϵսʱսһƬǽ壬ѾĻ
ͬɥʬʬ嶼û£ȫʳˡ
ɫɥʬ쳤ХŭˣѾŭɶʱշɺǵԶԶܿˡ
ΪһսʹҲ϶ĺܴ󣬶ԸЩʣµǿɥʬʼĻȻҲǿ϶вСʧڸĻʧǻ۸󣬳շڻңĻ˵ЩɥʬʹٶһշҲֻܹ϶Ҫʧǳˡ
ڼȺɥʬҴߣշɵ˸ĵطϢ
Ӧշ򼯺ϵرȥʱϵһƬڣһջ˵ǽԴϲ
˵λǲǸȻծ
˹ֵʮɫ廹ûȺأͱշɸ£ǷծҪģڰ˹ĲԸ£ɫݵշɵһԵ˶ͬԾ˹
ȻⳡսշɵĹշû˵ҪֻҪծѾˣȻɫûˣͭɫھ˵ôɷǳĴ
Ǻǣ٣ϢһϣץʱظʵǻҪȥԸʣµȺɥʬأʱҪŬƴˣ
һҹ޻շռľѾ˺üӣʲôľ嶼УշɲþιȻʵܿ죬շȴе޵ʬ廹ɥʬʬ嶼񱩾ʳˣǿ񱩾ỹǶĩ㹻ʱˣʵѾǿˣԾʵЧǳ˵õģǶɥʬ˵ֻǻ۾еãûʲôãԲŻιʳ
һϣٿʱƣһϵɥʬжжΪѸٵɥʬж˵ǷǳƣȻˣ׷ٵĺܽýɫɥʬһ̶ҷɣһ·Լ·ķȥ
ɸ磬Ⱥɥʬ·ˣѾܺԶˣҪ׷ϵĻѣ
շ΢΢üͷȻЦˣˣֻҪ˾ͺð죬ʱǳֵĻǾͻֻʱٸƣˣɣ
ɫɥʬһϵʱѾܻԼĹȣûɥʬٶȵۣܣùǻ©ʲô
ϣһֻ񱩾һ·񱼣һڿ񱩾ͷϣһǰһ߸ߣߣ
רŸ׷ٵĽߣƾɥʬ·µĺۼֱɫɥʬڳĸܡ
񱩾ĺϷǧζУȽʡ
׷нӽһʱ䣬ǰһУһƿ񱩾ɵеϿգɥʬ٣ûпɫɥʬӰȴ˽ɫɥʬӰ
û취ɫɥʬԶ㵽סլ棬ǵﲻУ̫ˡ
ܿ˻ɸ磬ǵ棬ûǱ
շɺǺЦЦû£ЩԺˣȲҪɱǼȻЩɥʬսĻǾ͸һˣ
˵շһŤͷŴ˵һ飬˹˶һ飬ǵһ飬Ǹսע죬ʱ׼֧Ԯ˶ɵϿոϸѣһ˾͸ҶסˣҵҪܶ㵽ʲôʱ򡣡
շһνʱ֧ԮʱԳˣɥʬȴУǵֻܲƴһս


315 һԲϣ
ˣÿһ鶼пٻɱɫɥʬʵȻˣշɺΪΪ˶Կٻɱɥʬ
Ϳצµľʯ׼ȷһߴĽ˲䣬԰ټƵĽΪƽءгһһ棬һʮεĹоȻݻһ뻹࣬ɲЩɥʬӰ
շɲһٶɥʬ¶ͷҲǱ˷棬ɫɫ
ŸɥʬѾܵ˾ţʼڳֱײշҲ֪ټһҪҴһɥʬһ׵飬ԣֱӽĿ׼˱еɥʬ
ЩɥʬȻ֪ʲôģ;޴нʮ׵жȻȿ񱩾ƣշɸЩаƱֻΪǵԴеƱӣкܶİơ
շڳе¥ԾУƱȻжǱϾڳ棬жܵϸơ
շɺһǰһ͵һƱĺ󱳣ûɥʬıڳбܵƣշɺץסһıϡⲢһȫľٶ˭֪Ʊûп񱩾ı̬
ȻƱûô̬оˣƱȻԾ巭˸߰ٶʮȵĿշշɺæץסƱĽëû˦
һ߰˹˶һƱȻɢˣһշɺҲ˰ƱһʱͷԷȣȻ򵥵˵һ˾ɢֱֿƱȥ
շʼնûеͬУΪ֪ЩƱǷܾˣпܴͷβһı
ԼʹշɺҲûѡֿ
ֺ桢˲̰ģ˹ͬ׷һƱܿҲ׷ȥ
շ߰Ʊһأͺݺݵĸһӣ׵֮Ʊ壬ֱӽƱĻľˤ˳ȥ
淢Ʊ˸ʵʵϰգշɺǳһƱ
ʱ˹ǱͻȻһ˻ȣڿи˹ܵϮ
շɺ˲ǰİƱŤͷ˹еķʱƱ·ͻȻתһŤͷշɺ˷ʮɫɥʬ
շɵ֪ԭЩɥʬȻǸһȦףɫɥʬδжǿǣǵֻǣһ¶ѡ
ʮɫɥʬֱշɺΧȴ˿ƴֻһķΣշɺĴıԴ֮ûпڶʱս
еͬʱʱ֧Ԯ˶Ըһɫɥʬܿͽս
ЩæĶշɵ£˹ȥ˹ˣ˶ȥ˶ŵ¶ˣֵȥˡ
Ҳǰ˹ùȻֻյϮǽɫɥʬΧܵϮɫɥʬ
ʵɫɥʬҪɱľշɣշϴ뿪󲿶ӣʧءЩɫɥʬҲû뵽շɵ֧Ԯô죬һʱ侹Ȼûü˾ͱΧסˡ
˹ǱߣɫɥʬΪһ߶ѣ϶ɱĸɫɥʬͬʱΧ˹ȻһʱòЩɫɥʬֽš
ۿһԮԭԽ࣬ɫɥʬŭһ˽һ¥档
˽ȥ˲䣬ʮֻµľʯУⶰȻǽɫɥʬȴ·ƾʧһ㣬ûٴγ֡
ֻշɺ潫ɫɥʬȫɱˣ˹ùʲôû̵ɫɥʬϮˣҪ֧ԮʱսҪԼ⿩
շɵ˲ûⰣ˹ǷˣȻɫɥʬǸطĸʣµշɺ˵Ͳ̫вˣշɲеͨԹᴩС
շ֪Ǽɫɥʬǰĵҵ֮ĵطˣǲܽȥĿռСһս̫ʹĻܵвľЩϵ͵ߡ
շɺ׷һƱƱ·ܾһһ·񱼣ۿžܳˣշȻϣɴܳȥźأһͿԲõܵɫɥʬΧˡ
ɫɥʬһɢշɾһ㶼Ầˡ
˵ķĶܶԸɫɥʬĻշһܶԸշɡԶԸһͶֶԸһ˹ԵԸһֺ桢Ըһ˶ŵ¶ֶԸһʣµɫɥʬȻҪֶԸһԷƣһսĻʹշɺҲÿٻɱ֣һҲǷǳġ
ɫɥʬʹɱˣҲһӵģշһ㶼ġ
ƱܵбԵͻȻһתһȥһԲε·ߣȻܵ˽ɫɥʬĳЩ
ʱƿ£һ񹥻ʹðƱĶ˲˸ͣ٣岻ܿƵˤȥշɺʱƱıϣܻ
һ׽סֻƱշɵãЩɫɥʬʲôƲߣֱӦƸĻ˵ģֻƱ͹շǺһˣϧ̫ˡ
Ƶȫϣ̶̰Сʱʱ䣬շɵ˾ֻܻƱİй۲Ľɫɥʬֱšǽɫɥʬֱ˹ĲѪû취˭㱻Ʊء
ʣµĸƱշҲûֱЦˣɫɥʬҲ̣ʱˣȻĿԼҪһܻ׽
Ҳ۵ĹǺΪһɷ£˲ٵıԴ֮һŴΣķǳ֮⻹ֱӹҪ򹥻طҪЧҲôˡ
Ϣһ°ɣԼһ˾УЩɥʬסҵģûпһ֧Ԯôܾôܡ
ʱѾˣշɵ˳¼˼Ϳеķ߲ݶܱҲڼӷΧڡ
ò˵ִǽͨߡ󡢶࣬ɶһҲǣܱ߼һƬߣͰķݺ׾ͱΪƽأȱڵ塣
ʹЩɫɥʬʹҪ뿪ҲһֲܣΪǸ޷Χܵ˭ȥնĻ˭Ը⣬Ͼû˭Ըȥֲûǻ۵ɥʬЩɥʧͼľɫɥʬˡ
ƱǿԿշշҲû̫żľҪЩɥʬ
˹ˣܲսƵĶеԽҪսҲǲˣֻշɺ֡˶˲սˡ
ҺɥʬһҲʧȥв
շһ糿ʹſ񱩾˳еıԵ񱩾޴֫¥棬ֱӽһķĸӲ
ĵ֮ĵطҲֱӸȥٶȼ죬̶һʱƽ׵ľ롣
ֵû׵ڿиշһж֪ʱշɲȫģҲһջ
һʱ䣬ЩɥʬȻһ¶ļûС
շҲż֪żûõģڱȵľģһͻȻϮ֪ôġ
߰˹ҲָĲսˣЩһֱԼȲһνѵ˹ҲΣϷˣշɣ뿪ˡ
Ͽɹ۸ߣ
ʱɥʬ̲סӵ³˳Ϊ༸֮ûջͻ뿪ģǻǵ͹Լջ
ϴһ˽ʮɫɥʬʣ°ʮɫɥʬоŸɫɥʬͬʱӵ³˳ֱӽշɵΧס
շɺţЦˣЦĺܿģΪһѾ˺ܾˡ
񱩾òֱͣǰȥһɫɥʬܣֱӱȳշɿɲÿ񱩾Щֲļһô󣬿϶Կġ
ۿſ񱩾˰ΧȦշֱӴӿ񱩾βס׷ȥɥʬǡ
߷׷һ飬ɥʬȫָ
˹ʱҲˣȻһɫɥʬͳ˹ȥ˫ֱһԷ̶̼ӾͽһɫɥʬĿģҹζ࣬һʱϳˣָշɱˡ
ɱһɫɥʬ˹ֱžҪ΢Ϣһ£ֻҪһ¾ͺˣ΢һĻҪ̱һɫɥʬˡ
˹һʹշɺֵ˶ˣҲʲô˲ˣֱ񹥻ֱշɺǰɫɥʬɱ
ԴƱͬƱľǿǽɫɥʬľ΢еǿξ񹥻ƾûˣѾιˡ
Ҫ֪ĵԽҪָĻҪʱҲͻԽշɺոɱɫɥʬ䷽ĸϣڶ̶̵ļӵʱٴɱһɫɥʬ
ɫɥʬһԼһ̶̲ӵʱ䣬ͱɱĸ֮࣬һнɫɥʬȫˡ
ܣ
ɥʬҲ֪ĸֻЩɥʬȻͬĸܣ˲ɢӡ
շɺֱסһɫɥʬ䶢һһ˶һ˶һҲһ˲ס˽ɫɥʬǸӲ
˹һԼҪϢȥȲˣɷ˵ͶϻɱҲҪзֳɵģҲҪϼɫ壬ʱɫɥʬѾΧסֻܸһѡҪϣǷֿܵĻ׷ǰ졣
һ˹ˣɵô󼱣䣬ɱ
Ҳʾ淢ɫɥʬʹýɫɥʬһʱ޷ҲĶˣ˫ϺɫĻֱɫɥʬԴ
ɣɵٶ΢ЩϾڰԺڰͬ⡣ʱ˹ԽԽˣǿҪ˹æ鼱֮£Ϻɫ汩ǣ˲佫ɫɥʬԴˣĽɫҲʧˡ
ɫ԰ףһŭ鿴Ű˹˹֪ԼеˣȻƵϣҲЩŭˣΪȻϧֱȫٵҲϸ°ô
㾿ʲô˼
Ͻվ˶ǰȻ˹δеɱȴġ
ʾһʲô˼ҵжʹҵ̬ȣеɱңûĻ͸ҹ
̶̵һ˲䣬ߵξѾշɵĶշɲģֱӶñԴ֮ٻɱɫɥʬȻ󼱼ææĳ˹
˹ʱɱֱڴ棬˵˿ӲȻˣ˹Ҳûӣɫɥʬ޷ɱôԼĶ֣ԼݵλǸշһεˣݵλֻշɵһ°ˡ
Լ˹ɫüΪ
淢ǰһ˹ôҪӣԼҪȥ㲻ʹǶ˵ʵڵģûʸ񡣡
˹һշɵ¾ӣɵĻʱշɼʱ
շû˵ǡ


316 ˹֮
˹ŭǺܾˣ
շɶ˵Ӱ˹Ծ˫ֺ汬ǣ˹
һͻȻ仯İ˹ֵͬͨĿɿڴûüھʾ˹
˹ͻȻе͵һתͷֻշɵĹѾ쵽ǰˣ˹һʱѾˣ˹ûлָۼʣ˫絶շɵĺײһ
շɵ˫ֶʱгƬǰ˹˫һ˲ͱ˸ʵʵȫʧȥֻ֪Ҫٴιͻ顣
˹עûлֱָˣշ֮ͬһʱ䷢˹ϵ޷죬˹ĿѪɳȥ˫۾飬û»ָĿܡ
շɱгƬֱ۹Ļָ˹Ԫ壬Ҫ˵ûʲôܣļ󣬵޷άԪ塣
˹˫Ŀ࣬ƲסŭΪʲô
ΪʲôֻǵľҪҵ֣ͬ˶ѣշ䡣
ʱֻ˶˶һշɼֱһħͷɱ˲գۣոջһսת۹ɱˡ
˹ŭշŭҸûҪֵ˼
˼ˣѾˣô죿Ļ϶ǺҵģɱĻֻòģǺǣȻˣ˾ˣأ
ʱ˹ͬѾΧ˹˹ҲշûмֵҪԭΪһðѰ˹˶Ľ£շɼĻѱ˶֡
ʱеշɵȫıϣֻʣշɼʵǿڵ档
շ̫ˣʱ˶˵
շɺǺЦˣҹ𣿺ûаɣ˹˵Ǻܾ𣿡
˵⻰֮ǰѾ׼жˣ
ѵˣĶҺܾˣͬҲܾˣȻ̲סҪҵ˳֣ҾͲΪǿ𣿡
û֣˶˵
ߣû֣֮ٻⲻҵĸԣҾҪҳˣҾҪȳ֣һжɱҡ֮УôΪͷ𣿡շ˵
˶ȻûΪ˹ͷĴ㣬˹һշ⻰ɵļе˵ǱҪŽ϶ᱻշɸƵģ
˶Ϊ˹շɲΪǰշɲʱȻȻߵһ
շɶ˵ƺһ΢ĶеͻȻ£˹һԾסǣҪȥ
һжѾˣҪֹҲֹˣжһըе˵Ĺסˡ
ΪսƷ˵˼ҪԱ֮⣬˶սˣϵļõˣ裬֣һԶʱúǿ󣬵ǵǿһֱϣоơ
Ҳϣͬ޼٣϶ûʲôˣȻˣʹǿ˼Ҳûʲôãǧ񣬶ڲֵĿ£ֲ÷ɣǶǲɵġ
ߣҪڸһѡ񣬰˹˶Ƕշɺ˵
˶ҲˣϽ˵ǲƣҪɱ
Ǿ仰˵˲䣬зذ׾Ѿ˶ĺ档
˶ŵ飬ĻعͷߵʵΪʲô
㻹𣿰˹ˣոյľٶѾԽˣȻҪͬĶһвԷȻҪһ㣬շƿЩ˵ˣĻǾûп
ôܣôˣ˶ĵ˵
ɺܼ򵥣񣬼ʹÿ˶ܿһֻ񣬵пڿиǧֻ񿹺ǿɲɰһǿɣǾշɣûܵסշȫһֻҪշڣͿج
˵Ͱ˶շѾµ˼㣬ֱԽ飬ֻھȵУ벻ףΪʲôʱѡշɣǴŽ
˶ˣ˹ҲˣҲôҸ˽⵽շɵᣬһԲϼɱˣʵΪǿĺܱǵģûʵһж׳
ǺǣðǴӦþϺŶԣôԼͬ鶯أշ˵ͱٶ˶ﰵ
ûʲôرĸоΪ֪ԼһҲշߵģֻʱ⣬ֻһ׶ûУΪ֪ĸշԵĻһϰ˶С
ͷֻʣշһˣ
ˣʣµͼˣеľ彻ɣծʱ̵ˣ
ĲԸĽеľ彻˳շǺԥĴ˷ˣȻûиֵһֻ
쵰ŵ¶ֺݺݵһȭڲԫϱϡ
Ƕ֪շҵطȥˣҪҵշɻǲ̫ˣΪֻҪСʱ·̣Ǿǰ뾶ٹΧζ顣
ŵ¶շǰǸŭԣշ˳ֵջеľ壬Ϊ˹ɱǸɫɥʬշɺòûˡ
ģշɵԶˣŵ¶ֵֺֻϢܳȥԣΪǵĻǿĵˣֻɫɥʬпܶش˺
ҹĻ٣շɵ˾ͲڰĪһ棬һεջ񲻿νշɵ˵ʵٴεõ
ʮŽɫ壬շɵĩջշԼһֱӶһ룬ʣµĸ䡢ÿţֵֻܷɫ壬շɵķ䷽ʽûܹɣҶѾϰַ䷽ʽǾշòĲŻֵǡ
ŽɫͬʱŵϣշֻԼԺͻȻһͬըһ㣬Υ˵ʹ˲ϮȫǰշɶһһžʹãշΪʡ£ȻŽɫͬʱʹãʹ˲ʹշɺ޲ýЩԼժ
ΪʵѾһܸߵĲˣȫǿлָǣôһһĻǾ̫˷ʱˡ
ž壬ŵţָֻһţͷһţСһţͬʱշɵ壬̼շɵѪʱ͵ϮշɵĻշֻ·һҲûа취飬һһŵͬҪ⡣ҲҪ⣬շɲŻѡķʽ
ͬʱ۵СշеʼеԽԽ࣬˵ǰշڵСϪĻھȻ˲䷢˱죬СϪʼ۳һԽԽˮҲԽԽࡣ
˵ոտʼĻշɻܿУǽģշɿʼܵȻʱˣȫеȫɽ뵽С棬һּ״̬շɼʹҪָǶѾˣ˸֪ʱȻˣʱ˶Ŭʵ
շɲңѾ˲֪ٴεˣȻˣÿζûɡ
շа룺ȻѾˣǾ˳Ȼɣ
շһֿյ״̬ڵԼСԽԽ࣬翴Ļշ˿ʼһţ·Ӥĸ׵ĶΡ
һȥˣȥˣʱշɵһ㱡ıǣʱ򣬱渽һ͸ˮ㣬ʮʱˮһ
ԽԽŪĿΣһ¹ȥˣ˶ӳ˯ѹֻշڳ˯УѾշˣշΧʮ׵ĿռȫŨ֣˼ʹҪӽ
ɫ쳣Ľշοʲôˡ
ȷշ൱ĹŹ֣˼ȫʧŨ棬·ع磬ڶη죬һԪػı仯֮󾿾ʲôӣʵǿʲô̶ȣû֪
շҲͬ˻統Уʲô֪·˯һ㣬µʱ䣬ѾȵЩżˣǵĹƣշžٶҲһµʱ㹻ˣѾˡ
һߵֵǵȵļ٣ҪǶȥ֪ͨһĻǶΪշɵ˽»صء
Σȴ˵ͷϣʱƣĪ׹֮ĴսոսĪ˵ͭɫϵɥʬ֮⣬ȫû⻹ΪͭɫɥʬѾӵ˺ܸߵǻۣ֪ˣʹͭɫɥʬҲʧء
׹ɥʬ˰Īܿͻᵽշɵڵĵط׹Ǳߵʼڼշɵ˵жȻշɵҹģǧֻı¶ǵĿ꣬˵ڵĴҪշɵ˰ȫĶࡣ
׹ɥʬڳҪˣǵĿһ
ô죬ѵշﲻ𣿡ֲ˵
ǵȻǲܵ飬ǿ취շߣ񱩾;޴󣬽շɷŵ񱩾Ϲ̶ãֻҪǵﺣϣǾͻᰲȫĶˡ
˵жжȻ޷շɣȴܽշɴȥ
һߣ׹ɥʬеһշƺҪˣϽߴɥʬеʮɫɥʬսһ׷Ϲ
񱩾շɣʵǺܳҲֻʮضѡ
һ·񱼣ʱܹϵѡ˷ֵˣǣշɴʱ״һҪǱȺһ͵ϮˣǶ˺ڶ
˹Ǽշɵ˷ҲƵ򺣱߿񱼣ۿżʹ׷Ҳ׷ˣɵú޺޵һȭڵϣﲻͣš
ʱշɵѾܵ˺ϣ˹׷˺ߣ뺣Ļ˹ΪûǸںϸշɵս
ʹ˺ϣҲͬĵطֻڷɥʬͻȻϮˡ
֮շԽԽֱӽ񱩾ᶼסˣϢʹ÷Բ׵ķΧȫ¼ʮȣ濪ʼһ㱡ı
񱩾Ѿǿˣǵ˺ȻҲܲˣֻ֮ѿֱӽշں
շɵﲢûгȥΪѾ˱ܶȱˮᣬշÿԸںϡ
һշɾֱӽӴˣˮ˲ɱ壬ģշɵΧԽԽ䣬շɵΧ
ڼⶼеܲˣշɣ̫̬ˣȻô䣡
ߵκܿͱ˹Ǳ߿ˣɫɥʬ˺ܾãûóǷȥշɣϾշڵ״϶ܲˡ
׹ƺϲһһֱڿᣬ˺ܾöûʲôշ㹻Ľʱ䡣
ʱշΧĺ淽ԲʮķΧȫһƬ磬ﶼԶԶˣûκҿ˾ϣֻҲҿĵشʵ̫ˣ


317 
׹һºڶˣݣϱҪٺֻܶ࣬һٶֻˣĶѾһսУǿĹǸֵ˾޴˺
ݵıɥʬɫɥʬɫɥʬһЩĽߣⳡܴ򣬲ʧ϶󣬵òʧ
շɲڣʱ䵱䣬´˳˵
ǳˣϹô죡С÷ŭ˵
ε˵Ҳû취ǼʹҲ˿ã˵ģʮɫɥʬѾܶԸ˵ˣοǻɫɥʬȻ񣬵ʵݣѾһս֤˵ģ٣ʵֻܱܿǣշɲʲôģǶοأ
ϴȥǲҶʱֻƱѾȫѱˣ䡢ͼ֣͡ʤǡɯסÿһֻʣµֻ׼ŴȥСѾͷǴҵĳȻʵѾǶʮˣʼճôʼնС
˹һٶֻݷɵĸºüʮȵ¶ȣҲԸǰҲ֪ҳ϶޵ģ̫ǿǲԸ顣
ʮɫɥʬ䵽ϣһȥǱϺĵֿ൱ǿģԽǽӽģ¶ȾԽͣʮǿĽɫɥʬЩܲסˡ
ʱշʵѾѹˣֻܶڵøӾˣʵ˲ֹһʹͬʱʮɫɥʬշҲĴǣںϣʵǳɱʹͬʱʮɫɥʬշҲΪܣ˵ϣɫɥʬٶҲĶ֣Ϊĵ̡
շɴʱȴܶʵѾԿƬ޴ıˣڵȣЩɥʬߵĸһЩĻշɲпܸЧĹԷ
廹ûȫֻͣǳһõΰˣֻҪʱѣڶʱշɵܹȫָԼ֪
շҲǸոջָǣ͸ǽˡ
շҲ֪Լǽ뵽һȫµˣһеĹؼһ㣬ͻˣôʵͻƣҲ˵ڻ۵
շɻǵ͹Լڵʵ廹õģȵΪʵĻʵͲֹ˼ôˡ
ۿЩɫɥʬѾǰˣշͻȻΧʹΧѸ£ص壬Щ޷ȫƣֻǶݵĿһ°ˡ
Χ¶Ѹٻʮȣýɫɥʬɵøеǳɻ󣬿ɻɻҲ׾ô£Ȼ벻׵ĻǾͼǰɣʮɫɥʬȫˣ˭ûĽڡ
ɫɥʬĿܶûУշɼʹҲ޷¶ȿƵĽ̫ࡣ
ɫɥʬСĴ˷շڵλÿ£ܿ޴ıĵش
Ȼܺ񣬵ȴ͸ӱ浽շɵľףվڱȴĿշϵ·ȻˣշɵıѾãûȫɣҲ뵽һ㣬Ҽʹ·ҲԼԼģ˶ѡ
һɫɥʬűþȫĴȥֻһ𶯣һ׵ӣɫɥʬһʱϲʮɫɥʬʼԱйÿʮһ飬տʼÿζܴ뵽ʮ֮ÿξֻܴһ׶࣬뵽һ֮󣬾ֻаף뵽ʮ׵ľ֮ͻȻһˣ޴ĺֱӳ˱棬˲佫ֱʮףʮ׵ı˸ģ
ţϵ¶轵ĺˮ˲̱ɱ飬ֱӽɥʬȫ档
һͻı仯ʹΧһֱֵĹ˹ɫɥʬǲɵŵĻɢ⾿Ƿʲô飬ʮɫɥʬȻˣ
˹ŵĴ⾿ô£˭ܸҾʲô£
ԶУ赥һ˳һֱڹ۲һһֽɫɥʬʼÿʱ򣬽ŵĲˣЩɫɥʬȻȫ棬ʱѾ֪˵Щʲôˣǿʮɫɥʬ
ʱһ̷·˲ˣ費ҵϽ󲿶ӣ˻ڵȴĻ㱨
һ֣СþȲܹʵôϹûΣգ
˷ܵ˵ɩӣͷİɣɸû£û£һʮɫɥʬȫʰˣֻƺҲ
ֻ˵˸ţȴѾ˶ˣ㿴ңҿ㣬һ֪룬֪˵Щʲôá
ǸϢôȺ鼤ܵĺϢ
ķգǾȻг;ͿҲǳǿģһֱںϷҲǻ¡
˵ǲҸطƣʱ򣬿¾Σյʱˣ
õ˴ҵ֧֣ȻСúܵշɣǱϾǴҵľҲ֪񲻿һֱϷţοշɻ֪ʲôʱܴء
˷ɵ˰Ī˸طϢһɳ飬Ұܹ㣬ԼǿҷٶҲԿһЩԲᱻ͵Ϯ
ʱһȥˣ֯˺ܶεжûշÿԶֻǳֹȥЩɥʬڶĴС
ȻĪ˺׹ĴսȴûУӴɥʬѾĩʮһˣѾΪһֶʽ
Ȼ֪ɥʬνôģһԿ϶Ǿ಻ɱɥʬȡǵľԼʵĻµȴľֻԼٶʵЩˡ
죬˹ʣµļʮɫɥʬȫɱˣǵľ壬ͬʱһٶݣûȥҶ˵鷳ҵŵ¶֣ʱ˹Ѿˣ˶ҲѾˣ˶շɿ˵Ǻ޼ˣֻǸŭԣ˹ˣ³Ϊ䡣
˹ⷽշɵθڴշɻڿܲЩˣ˹ֱѡȫ̵һٶֻܣ˵շɣѡԺշɵĴڣûиЩˡ
Ϊ֪շЩ˵лźǿʹǷǳʹշɣɲշǰаԹԡ
ʱ˹׹Ľ߶飬ͬʱ͵Ϯɱ˴Ľɫɥʬɫɥʬ
շһԽʮɫɥʬ֮ǰļʹ׹ĽɫɥʬֱӵֻʣʮǳͬĪս֮ЩɫɥʬصԼϡ
Ʋ࣬ȴıԣڰʱ˹Ҳ൱߼ĳ̶ȣ˹շɣ֧ȱȨҲû˭ΪѡֻܽõĶȷԼ΢һѡ
ʱĶҲףŵ¶ָ͵סֵ˵Ĺ˹Ҫֵ˵ս
ͬʱ˹ͳ׹Ľߣ׹˶ҳ飬Ͳߣǽʲô˽еģҲ˵Һ򵽵ĶҪƽ֣һϣ˹Ҳûа취ҲΪʲô׹ĽɥʬҪôһҪԭ򡣴ҵʵȽƽûرͻģҲرġ
ϣշڵλõıѾ˶ʮֱûڣʵҲܼ򵥣¶ѾʺϺˡ
ΧףϸȥĻʱ̫Ķֻڵһǧ׵ķΧڣ¶轵
֪շʲôʱܳ̾˿˵
ǲȥɣӧ
ҸһȥСüе˵ѾȲҪȥˣշʵԽǿ󣬵ʱİȫԽбϡ
Ҳȥɯ׿ɲշΪԼĻԺʲôôˡ
Ҳȥ
Ҳȥ
һʱҶ˵ҪȥԴ˵ǺðɣȻҶҪȥǾһȥɣ
ǧܿɵ˱ʵЩˣ͵˱ģֻԶԶĿš
ͻȻıһ˿䶯ƽıͻȻ˼֡
ܸң

һĻ˲ɵĿɿڴʲôշɾȻǽСᶼˡ
Ϲ˵֣ʵҲ˵ˣ
ϧշֻܸܵ˵ĵҲ֪Լͬ飬ǴźΩͿҵı飬ҲûССû취ʵеԶ
ٴα仯
ʲôһһ˵˵ҪһЩ
ʱ򼸺˶շ˵ЩʲôҲãҲãҲã֮Ҫ˵һ˵ġ
Ҷ֪Щȸշ˵ģӦСã˶Ҫվ
СŬǰȥϣԸӽӽģ¶ʵ̫ˣСõʵֲǺܸߣ·ҲǺܶࡣ
ϹҺ㣡С˵žֿˣ
ϧշʱ˵ֻڱдֵޣһ޵Ļһ۵ģ
շдĻСÿ޵ĸˣ
ȻˣշǿСÿޣܸо̫˽СˣŮһֱǳ뿪һ죬ټʱ򶼻ޣʱԳһͻ޵ϡﻩôʱûˣΣյĻ£Ȼǿ޵ĸˡ
ҶҪ˵ʲôģСֱӾͿˣշһֱ˺ð죬ֱɯײĺɤӣСãôҶ˵ɣ
Сֹͣ˿ת˻Ѿɪɪˡ
ϽԼ·Сϡ
ɯǵڶû취˭շɵŮأɯҲܸɴֻ࣬ʺ˼֮󣬾ͻˣҲ֪շ̫˽ԼˣҪԼҲСһ޿ģָշɻôء
ǶΪŶеĵλշɡ
գڸоôʲôʱܳ
ϳּ֣һѾҲˣҪȥĻƻҪһʱ䣬Ҳ֪ҪãǿȻؽߵңһһߵңʮɫɥʬֻǶˣǻĻһɥʬǿԷһЩɫ壡
۾һϽʵô䰡
շдСȲøɫˣɫ御ܵĶһЩҿԵǿһǴ棬¶Ȳ̫ͣȻҲ߲ȥﰲȫڽɫ壬䡢ÿʮţơͼ֣͡ʤɯסǼÿţҲҪ̫ʣµŸɣһǵʵͻ̴Ҫע⣬ôĽɫ壬ѱģǶҵıǵʵȫԵĺ䣬ֻҪӽʮķΧڣǲյĹбֿԱǣ


318 ɱ˹
һշⶼΪǿǺˣɵø˵ͷ
Ǿأ
շдǰٺˣʱҾ͸ǵģҲԷֹǺ˼룡
ָշɽ˼仰ʵ˵ʱҲˣҲ϶Щʮ߿Žɫ壬ȷʵúܶ˶ۺˣǾշУû˸ҵշʮ߸ɫɥʬֵûУֱӱշɸʰ˵ģ
ܿ죬շھͱϿ˺üٵıܼ򵥣Ȼжͨڣȴ·ͬʱڲ͹͸ģʽԾۼߣӱ¶ȣʹñ¶Ҳʮң¶ȣʹСҲǿԳܵģȻˣϲഩһ·ů
һежҹеģڶ糿˹ͻȻķ֣˴ǼʧˣںĿĵķţǻ߲㣬䵽̲Ϣһ龰ù˹ɵþĿɿڴ
Ҳ֪Щ϶־벻̫ԶԲᳬٹ֪ΣٹķΧԲһܼ򵥵֣ǿƽ
˹ɫüΪѿȻһֱûȥҶǵ鷳ǹ˹ȴԲԸļطΧٹʱȥء
˹ɵȥռߣռշɵŮˣǺźݵĹǿҲɵҲͦ죬ֻΨеĳ־㣬޷纣УǿǼǧľ밡
ǹ˹ͷʹ飬˹ľ׽ס֣òֿȥڹ˹ŭˣԷȻʧˣһۼû
Աһ׹Цݵ˹ĵ˵ǻ᲻㵽ȥ
˹ɫ΢΢һת˲ͷʹˣΪĶ㵽Ļû˿İ취ʮ߸ɫɥʬ޷ľͱշɸɱˣﻹеȥοڱķΧˣҲշɵʵǿˡ
˹ɫĿűķ򣬶ݺݵ˵ǲٵˣշɲգǱҪûг֮ǰ֮ǾҲûԿˣʱ򲻹ңҲҪշĺǴҶģ
ֵǶ֪ʵֻǺշɣȴûвȡκжʹշɵ˺ֻܶ࣬Ҫûжôշɶûг֡Ǵӱ˵ǰȫģʱ˹һֱڴǸɥʬսȴûдȥҶ˵鷳ʵǺֵ˻ܾ֣Ļ˹Ϊûа취Զɸ˺пܻӰ쵽Լж
Щ˵Уĵֻй˹˶ֻǸŹ˹ԣ˶ѣûжշɵͬκвΪ
˹һҶ˵ﻹ֪Щ˵뷨Ǵ£ֻշɡ
˹ǲ·ģԹ˹ҪжˣֻҪǲһжôǾҲû·ˡ
շɶԴ̬ȣһû˺ģ˱һûвģǾҪˡ
ŵ¶ǸŹ˹ʱһˣôʱԣʵŵ¶ΪԼ߼ʹշɣҲԲ٣ο˱շǱߵ˶ϲ֪ٱ
׹߶շɿνһ֪˹˵շʲôշǵԺʲôһȺSB
˹ƾľЩˣҪǹƾֵ˵Ļ¹˹շɶûУΪ֪Щ˲ǲѡġ
һ׹߸е˹ɣһĽŲշ֮أ
Ҳ֪˹ôģȻЩ׹ĽҲѧϰĵ֣ȻˣΪǽߣѧǷǳɵġ
Ӧ˹ͲùȻе˵ɣ׹Ľȷʵǲ٣ȻˣҲզأеǿѾշɵ˸ɱ˸ɸɾˡǿļֶǶĶ֣ҲܵɥʬѹĽ
ȻˣϣȻƣǿǵʵҲٿԸͭɫɥʬƽˡ
һǧ׹ߣֵˣ廨ŵȫе˺ߴǲ˶ºģһٶֻǵеǿߣܿ˱ıԵ
ʮֱû͹ƽĵطϷȫһƽ棬˹ӹĻҪƽٱ
շɣҳһ˹
ϧշˣȴҲʱǱĵŽɫǶڱϰŻĵĹ˵Ҫ
ͻã˫Ľ̶൱ôͨĹһжҲʲôֵ̫顣
˹˰죬ҲһӰ֣Ĺ˹ɫܻ࣬Ĵݳ񣬿ϧ类ַԸҪ˹Щ˶սûȹ˹׷ȥѾɵӰˣֲĶ֣ٶȣԲһΣʹȷи߶ȣҲҪ΢ɵĸôһ㡣
ϧѱݴȴݵĶ֣ڿУݸ׺
˹߱ףշǱϢ
һֱĩʮ꣡շɽ뵽״̬Ѿһˡ
ʢĵԽԽˣǳҲȫȵĵطȴĳһ޴ıֱֱʮĺ׷׻رܡ
Ǵ쿪ʼͻȻ䣬ƺҪʼڻˣΧı濪ʼڻ¶Ѹٻ
˴ڱ˿˿ûиоǵһˮʱ򣬶֪շɿҪˡ
ڻٶȼ죬ÿ춼ҪСǧ׵̶ֱһµʱ䣬ֱʮֱС幫ֱ
ʱϿ濴ı仯շɻûгҶ֪շϾͿˡ
幫ֱĴ飬̶ʱ䣬ֱСһֱıշͬӤһ㣬Ȼˣ·Ѿų⵽ˡ
ͻȻһϤǺǣһʱ䰡
շɵҲᶼˡ
漴ѵöһ㶼󣬵ǷԲٹ֮ڵﶼһ
ÿһоöĵǵԼġ
һ갺ȻڱϣļӤһ㡣
Сù˲˵Ŀ⣬ֱӷɵշɵϷȲľȥ
շɺǺЦŽסСãСһ仰û˵޵ϡﻩģշɽСúݺݵ§ڻŮ壬ͷǵˮ
շɿĵĹЦ
ߣ˵շ쳤Хһֱ߮ڸĿ񱩾̷񱼶˹û񱩾⣬ϧ񱩾᲻ںߣһǱˮù˹һ취ûС
Ƭ̣񱩾ͳշɵǰǿ񱩾͸Ӵ󣬸һʵֱࡣ
ȻˣշɵĻշǽûյôÿ񱩾ɳĿء
շɳˣǸһϰţ˹̴Ŵ˳շںϵʱ򣬹˹û˿취Ǵʱշϰˣ˹׼ڸû뵽շϢĵص㾹Ȼǹ˹׼õص㣬ȻˣҲǹ˹ôշɵϰѡĵص㡣
շɣܲˣĩգ
շո½ͷ˹˹Ӻڵʵշɿ˵ŵ˼㡣
ͬʱ˱𿴶ԸɫɥʬУǶԸӵнɫɥʬߣǴ´ࡣ
շһ㶼ûţȻĵЦˣ˹·㲻ߣͶżͶ̥
˹û˵йȻշûбʱ򣬷͵ϮϧշֻǹһЦ˹Ĺ˵Ѿ˺ҷֺˣͲҪ׷ˣ
˹һշɵʵᱩǵôߵĳ̶ȣҲţշһǱ
շЦЦ˵˵Ϊ뿴ҵûбҪҪظһղ˵Ļ
˹ͻȻԼ̫ˣշνʱ䳬ҽĺܹ죬ܹĵġ
ǹ˹û·շɲһ춼ᰲġ
շɣ֪ģûѡ㲻һһ붼ᰲĵģ
֪עһ
˹Цһеѡ𣿡
ȻаټһƬ½Ļأ˵ʲôǼأܼصһ˵жǾܵ飬׷׻̰ȨƣϷǰӵеһС
˵ĶԣһҪ˽ԼѵͲ̰ȨҸ̰ȨƣͲշˣ
֪Ϊʲôǰǿȴ𣿡
ȻΪռŶõĶ
շҡҡͷ̫ˣֲôң
˹һĿշɣ˵Ϊʲô
Ϊһεյĺֵܣշ˵ĴȻȻˣҲ˵֪ܣ
ʵǿһˣŶӵ׼ʼʱշɵʵģΪɫࡣշʵѾǿˣԸɴͲˣȻˣշҲԸ⻻ɱˡ
һͼͿЦƵһ䣡
Ա䲻˵ôûշɵֵ𣿡
ͼ͸ϽĿڵշһֱõֵܣ
˹ɫһ㶼ÿ˵շɣȻʵǿܱ֤ߵ˶һ߿һǧߣǲֻʮȻ񣬵ҲݣҲ׵ķģ
շһƲЦЦһǧʮûңûѰң
ǰ˹µһ󽫣˹󣬰˾ͽ˰˹λá
ߣշɣҵˣ
Ǻãʰ
շһı鿴ֵ֣ǴվһߣǴվһߣȻˣվмǿ϶ˣ˵˹òãǿ϶Ӧģ
΢΢ԥһ£˵Ȼվһ߿ô˵ҲǴˣ
˹һֻշŤͷ԰˵ǰأ
˱˵Ǳһ壬˹ѾǣʱȻҪշվͬһսˡ
ŵ¶أշͻȻʵ
ŵ¶ֿЦһԲ𣬹˹ҵļ˶Ǳߣ㲻ʤշɵģ
˹ĿɿڴĿŵ¶֣ͶշɣֻǳһͶշɣһŵ¶ҲͶշɣù˹ôԽܡ
ѵֻΪļ𣿡
ŵ¶ֿЦҡҡͷ˹ҪңϾһսϵˣ֪ⲻǸڶѣҪ棬ҵֵǶҪ棬㶷շɵģһǧʵ̫ˣֺͰ˶ѾѡշɣұȻҲֻѡҲҵֵͬ
˹ЦЦᶼˣշɣˣˣ
Ҳ⣡
˵ţշͻȻˣͻȻһ̲ˮһ̣շɳڹ˹󣬹˹ûӦշɵѾ˹˹ļϣ
˹ˣ
һ˲䣬˹;Լ˫ѾԼˣԼ˫ҲѾʧȥ֪


319 Ʋɵ
շɣ㣬ôģ˹ʱһҵɫ
Ǻǣܼ򵥰ˮˮԼ͵͵֮ǾˮûбҪάˣԾΪһ̲ˮˡ
˹ɫ쳣ѿǸղŸ˵Ҳˮ
ȻˣΪ񰡣°Ȼһ㷴ӦûУΪǸͲҰշϷʵ˵
շɣñɣ
Ǻǣлл佱лл佱һٽŬģշɺƤ˵
ߣ治֪ôȥģ֪ܣ˹ʱһҪŭշɣ̫֪շɵֶˣûڵ֮󣬻ܻɵġ
˹֪뼤ŭңҸʹģܿϧҪ̫ˣ
֣
һȺ׹շ仰ֱĿɿڴǴ֪շɵֶΡ
շɰȻָһǧ׹ߵǣҪôĵūҪôҾֻѡԼúÿǿǣ
ݵͿշţͣš
շ˵Ⱥݶ˵Ӧûеã䣬ˣ
˵淢ֱ׸߿գһٶֱֻס档
ǺƴǵĳεĿסˣʹҲɲˡݱϵ׹ƴҪϵ淢ϧʵǿ̫ˣôû˿ô䣬ֱӽ׹ߴж˿飬ʬӿ£Ѫһء
һĻе׹߶ֽţǲ֪ǺãֲͶ
Цһɫһѿĺɫ䵽Χĵϣ׹˵ϣ˲ȼôȥĴ޷ɫĻ
˹ңշɣ׹𣿡
˵опǱȱūأãЩ׹˿͹ȥū
˹죬ò״³ĸշɣݣ
˼࣬ı죡
շ˵⻰ʱ˿˼ߵŵ¶ֺ桢˵˵ķӦУЩҪģǻãսϣǲս
ͻȻշſںҪͶͶɱͲҪҲˣ
Ͷչֵʵе׹߶ɵˣһһͶˣ˹Ǵ˿Ѿ˵ˣͷѾշɸסˡ˹һκڣΪʲôҸطշɶ֮ǰɱ
ûҩġ
һǧ׹Ͷ֮һϣе׹ȫȫסˣʧȥֱۺȣҲʧȥͷշɲԸǲĴĿ
˺ŵ¶֡ɫ԰ףû뵽շɻôݶԷѾͶˣǻǱշɸȫŪ
׹ŦӪأһƬ˵ľΪԺһǧȫҵʮּϣǳһ壬һԴ֮⣬ʲôûУ˵۾Ҳֻʣһֻ
Ӫǧˣҳ
еģշվһ˷ǰ棬ò˵׹ĽǺãʩȻĩʮϴ񣬵кܶ豸ɿʹá
װ׹ǣҵĻ࣬ҽշɣԴĹӽԺҾµˣӽԺҵ־ǵΪ׼򣬶ǽһԶǧ֮ĴĹǽչµ
һԶСʵգôˣô˹ȥ
ǺǣҵǴҴһϵıݣǶഩ㣬ʹһһˣӦòɣĩǿˣǰţòһ¾ܻȥ
ŵϴ
Ҫıݰ
û£ȺӦԳǿģ͵߼ÿֻϢĿռ䣬̵΢һ㣬ƽһҲҪһףҾͲˣƽһˣҽһ׵ľͺϱݣŪʮ㣬˵װ¶أ
ͼͺٺЦÿʮ򣬶ʮǶҪͬʱάʮĺϱݵĻһξܽЩ˸˻ȥ
ǺǣȻûˣշظƱ
շɣ˵ʵʵʲô̶ˣʵ
շɺǺЦˣû취˵ΪҲ֪ʲô̶ȣӦñǰǿϼʮֹɣ
ʱշŻͲأⲻ֪׹Ѿȫ˿ֻţշ˵ЩȻһ㶼ûǡ
շͻȻŶ˵ȥĿǰĹٶҪ
ܿ죬ʮžװսս˽շĿһ۵Ǿӵĸ˿
һЩûԱߵϽһ¡
ǵģ
ãҸһ񣬷гڣһˣҾɱһǧΪѳᣡͬʱȡƶȣÿʮ˼Ϊһ飬ÿԱһȫԱ
շɵֶβνԼӪҲǲõֹģʽϳͣԹ۲ͬҪϳͣշɲַΪΪҾµĴڡ
ڣС͵ĻֱӶ֣ٵĻֱֻ̣һëǮҲһ̣񵽶黹ģΪ͵֡
̷˵Ǽҹջշ°յΰ̶ȣûиҷġ
շ뷨ڱ֤ʵˣУܴ󣬿ԳƵǺϱݣֻ沨Ư
˵ʲô棬ණѾûеطˣڳʹõЩʣҲСʵġ
ߣ鷳շɷ˵
ȸѡȸ͹ʮʮģ⼸ÿ춼Сúɯףܲ˵ģ
ٺЦշɣÿζҪõİֵ
շЦ˵ǺãȸʮȻôƷǧ˰ʮƷʣµҲ϶ȥģǵ۲ͬϲŮӣϲ޳ŮˣǱûʲôͻģ
ЦˣĺˣϲŮӣҵθڣ
ͼЦ˵շɣõģҸϲŮˣϲŮ˳ܲҵŭ𣡲˵ˣôǿϲСŮӰǲϴʱ簡
շһۣͼͣ˵̫ˣշҲҶǿЦġ
ǺãȻǶϲϲŮ£MD£ҸŮҽɫɥʬѣʲô
ˣˣеŮ˸ůͲˣ֪ɣ
շҡҡͷֻеһ˳ɳ֮ҲܵרҵŮɣ
ͻȻշɺʲôƵģͻȻ˵ˣҪ䲼һŮ12֮ǰ׼˷ԹϵҪѡΣѡ֮ŮӣʮҪڶɸѡʱõľͶˣǸ⣬Ǹţ
ɫշɵⷬ۵۵ѾϰˣֻǼʹϰˣǲϲתͷȥ̨ȥ
ѡµĵѡϢ̺䶯УеŮӶʼĴԼǸıԼ˵һȻˣշɲżҪһ׼ʱ䣬ȻˣԲҪֻҪұ˸ͺˣȻ˼һ£ҪȥԼЩǶŪɫҵʵ
Σշҵ򵥵ķʽˣ׹ǷľǶ࣬򼸺ûǲĵطȻ޷ĸеɥʬɫɥʬ࣬ȴ֪ĸеɥʬࡣ
ɣ
շɴһһٶֻݼǧХŷɳȥˣͬʱһ׹ˣǸսռġ
һǧ๫һУۼ԰Ƶɥʬշɵ˴ӳеıԵ£ʼƽÿƽһΣʹݻٸĽƽٶȼ죬ǻɥʬʱҲɫţУԸڵţŸһжһɥʬ룬̾ͻ׷ɱȥ
շɵ˵ʵһһǳɵ顣
շһȣ֮ɥʬһֱӶ˱׹ŸӰǵͷǣȡ壬ŵڴ档
Ҫŵɥʬ
շǿЦĶ˶ϲ£ˣɫɥʬ͵ϮշҲֻɵһо͸ʰˣһɥʬĳУշһһĹУȫ˱顣
ν˻ϲ˳շɵǿֵҲԼգǵֻշɣҲᷢշͬı仯
ƴˣʮɫɥʬͬʱ˳շɣշ΢΢¶һ˿м顣
ΧĿʱͻȻ½ʮȣǿĽɫɥʬոշɵԣϸɲĺͬʱʮɫɥʬʹЩɫɥʬֱӱˣصˤϣΪ飬շɿٴЩɫɥʬʬ߹һȺ׹ˣźĶװ£Щɫɥʬľ壬ͬʱ£ǵʬ壬Щɫɥʬʬ壬ڳ˵Ǵ󲹵Ķ
ںп˵ʲôʱܴﵽշˮ׼أ
ƲƲǺǣҪ̫˰ɣշ˶ٽɫɥʬľ壬ڴĵʱշɿ˵һ˾͵õһջҪǲǿǾûˣ
ҲǣʱջԽԽˣҸоҪҶҲˣ
εջܴ󣬵շ˶ϰٵɫɥʬöǳĲ⣡
շֻ˵һ仰Ͳ˵ˣſɫҲǺȱ
ǽһʱշȺ׽˶ǧɫɥʬֽţȻǵļι˨һ
շɣʱջĽɫҲˣǲǸҷһ°
շЦҡҡͷҴʱӪشһʱ䣬ҲӪʵӦţʲô©ôʱˣվһ£
˵ͷУ˵㣬οҪԺսɥʬΪˣ׹ʰˣ½ǼϿǱҲ
շ˵֪ԲҪץʱ䣬ûԽĹߣԶʱǻ̫ģҲץʱǵʱ䲻ˣٶԽԽ죬˵еغжѾûˣҪǼӸ˺ܶĻʱҲ̵ˡ
շΪ˽ߣںһʱÿ춼ƴĸߣǰĸ¥ȫ˵ңҪסڵĺƽ·סڵϵģֻеλϸߵһЩˡ
ѡշ˵ʵһȽϼ򵥵飬˰Լϲ͵ŮѡȻһԼǰ߹շеģһоһָΣշɵĵһѡ
ڶ־ǴѡЩŮٴѡһ飬ϴշɲĻֱɱὫԼŮ͸ˣȻˣЩŮ˶˵ֻʱ߰ˣǲǴŮǺܽ⣬ϾʱҴŮܣҲֻŮһֱĺܺãؼǽߣҲ϶Ϊ˵˽ˣ
շҪҵŮռһЩһ棬һʲôͬ


320 ع
Ա߹ۿЩѡŮˣΣʵǿʳ֪շɣⱲ̫ܳΪ˵ŮˣΪշɲ
ͬˣҲ֪ʹԼӦշɣշҲԲΪŮˣ
ŮǿˣϣԼӵУͬģǿˣϣӵи࣬ìܵĽһ㹻ǿ
շ㹻ǿˣֻԱȱŮ˸ϴȴܱ䣬ΪŶӲɻȱһԱշԸٸŮˣҲһսĻ顣
ԶͼͱſһŮ˹ױƵĶշɸշɣշɣƷ㿴ôƷŮ˰
շɶȥȻһ𷢱۵ľŮˣĻ𱬣ˣշɲǺϲŮˣҲͼ͸ùױһҪԭ򣬵ȻˣշɼʹϲҲԼֵŮˡ
ԶĶֱţͼ;һˣרһŮˣ˵Զֻദʱ䳤ˣôһĲᣬֹŮ˵ĻͼͰٷ֮ٻ˦
ͼ˦֮Ҳûκһ˸ҽͼ̫ǿ󣬶ͼͱշɵ̫ǿ
һ죬˶ЦˣշɺܴȣʮŮ֮ʣµľøˣ۾ˣкܶ༫ƷŮ˲ۣҲǶ˲̫Թԭ򣬱ϾշɰռõŮˣ˼ʹ˵Ҳһ᲻
һ˼죬շɵ˲ٴγԣǼأѰҴģɥʬۼԽԽˣշɵʵǣ۵Щɥʬշɵ˶ࡣ
շɣǲǰЩͼɥʬ£ǳɳԺʰǣ˵
շ΢΢һ㶣Ȼʱⷽ飬һֱôռľ壬ȻôȥԼµʵ
Ǹ뷨ǾˣƬ½ںƽǣָ˺ü֣ǾȽӪƬɾȻǻؽߡʡԺ⵽ɥʬĹƽʧ޴󡣡
շ˵˾Ҫ̶̼ʱ䣬ӪڵƬصɥʬһЩ߼ﶼķǳɾʣµһЩҲշɵ̫ǿʹǶ˿־УҵӪظ֡
ˣҲûȥˣʵҲǿ˲٣ſظ˿ڻȥˣ֣񽻸ˣ㿴˻ȥȽϺʣȻˣʵڲУ·ϼֲסĻҾ͸ΪʱЪŵĵط
ֺǺЦ仰ҾͷˣζЩ˻ȥڣ·ҲиЪŵĵطҲȫ
һǳĺã˵Ƿƽ˾зɹǧƵ񣬾ŵĺɢӣһ޴Ŀ񱩾񱼣񱩾ǾֻƱͬںϷɱҲǽĽ½עҪɣôĽȻźܹںߣΪǽĵһ
½֮ĵںƽѾȫûˣŵĵطûС
ոշķ֮һ·̣־͸շɣϢһˣ
շһ㶣̲ס˾䣺ҿôͲˣ
鲻ʵʵںƽ϶һ޴ı
ϳֵľ޴ı˲ıΧ¶ȣ仯һ¼ŭΧǿĺ
һʱ䣬ĺƽ˳԰ټƵǧ׵ľ޴˱ıԵ
վڱıԵͼͺûûεһ§ǸƷŮһָŲӿĺƽЦûУȺζˣ׹ֻЬףȻˣҪһΣ԰С񣡡
ͼ˵ţƺ̲סӣֱӽƷŮͷȥ
ԱߵĶ˵ͼͣע㣬Χôأ
ͼһߣ˭˵ңӰԴҹ
Ȼͼ˵仰֮Χֵ˷׷ԶȥշɺͶҲԶԶģǿûȺÿϷǸϲԼȥ档
ͷƱ䡢ǡ֣ʤơɯסͼÿһʣµһˣ
ٸӴĺΧűתתģȻôڣҲûʲôõİ취ֻǺ¶ȣ䣡
ʱոս˷£ֿôĴһһʱ˷ܲѣģôöҵֿԲһˣ
ܳԣȻˣǱһٿԼʮµĲٳԶԼһµʱ䡣
ٳʱûô࣬Ϊ½ûôĶǳԣɥʬûгԺôĶࡣ
ԣִһʼʹ⣬ںһ١
ǣȥɣ
ǧ˷ܵ棬ǧ׵ĺצû˿ķǿƣĹǿЩȫǵɱ
ڵЩ֮ɢӣȥ
շɺǺһЦȻˣͶɣ
ǰ죬׼棬һӨı˲ָγɣת˲뺣󣬵ÿһ׼ȷЩԴϡ
ôСһӴĺϲʲôô˾ǣÿշɹĺͬ⵽ػһ㣬˲ʧȥֿ
Щշɹĺϵʱ򣬲ֵ˲ŷ֣ÿһԴˡ
շɣ̫̬ˣ⻹ôԺɴʲô¶һ˳ˣǸվ
շɺǺһЦûж˵ʲôڵʵȷʵЩ̬ˣ˹ʱ֮ҲῪʼһ̬ɣ
ʱӪѾҳһˣշɵһȥûϢⲻúܶһЩ뷨շɺͰ˹˹˵ǿǵ뷨һֱ˿ɶʱ䳤ˣҲͱô
շɵЩ£ûһ뷨ģΪշɵйһûлʷЩµģշɾԻֶȥͷǵġ
ķֻշƽǰӿԤı̲շɵ
һЩŵģշɵĵǣվ֣ǲһֱӰ١
šĪȻԼǸ˸ҵˡ
ȻˣЩ۵շɵЩʵǿҶշɷǳģ᲻ᵽʱƴƣ˶뿴ĽҪ̵շɵĵ̣ȴֵⳡսаԼҲȥ
ҲΪԭһֱо˰඼ûж֣շߵĸǵ棬ͷӻ˰˾ʮˣŮȻˣܹɻˣЩߣǳգһΧŮˣ˻߲ϸǺôڼƵ۷佫Ὣɵ
ĵ⣬Ҳշĵһ㣬ųŮ֪ѡ񣬶ܲ¥޴۷ѣеǿ۷䶼
ı׼ô׼Щⶼ޷رܵģƶﲻһ¶ǵĿģͬҪЩֲ۷䡣
ҲǿɱڼƵ۷䣬ҲһʧأҸҪǣ۷ڣһʧܣ޾۷ɧʽĹ
հǰ˺ԿԼ棬ܻڵˣûһģԣվֻһ飬ȴаչ
͵͵ǱźĮȻҰĲҪе˸ҵˣһЩǵͬŭѣǵıĥûˣǣûЩ˵İ޷С
ǵʵǺǿǾ޷ǿԸǧĽ࿹ĵز
ĩ12£շɵڻˣǵص˲ͬһ㡣
շɵ˲ڵǵܾòףһЩǿﲻʱĵ½ɧǵټЩ˴رһʱ䣬ŪĻ̡̻
»صԼĵ̣շ̰һ쳤ХһХʹ˾޴ϲõУȻˣ˻ϲ˳ЩҪȻǳ棬֪շɶԴߵֶΡ
ֻıȴһֱûжԴʱǻһЩҵҪǣǲշɹܣԼͷ죬Ǿǹ˹˹ֻ֣ǲ֪˹Ѿˣ˹ҲˣʣµҲѾշɸ˵Բа뷨
˹Ͱ˹ֱʡշɺܶ鷳շɲżҪһ¶˵ʵȻ£е
Ȼ˹͹˹ȥЩ߶ѾҷշˣշɻǺܽĶԴ飬ҪЩȰ£һģȻȥ֣ʡȥܶ಻Ҫ鷳
ȻǶ˱£Ĵɱʤɱ
շɵר¥ĵ棬ȫ˳˯УǴʱڳշɵʱܵʹ࣬ôĽɫǣҲǽߵĲˣշѾȫòЩˣҪʵֻŬˡ
շб޷ƣǾǴŮϻ
շڵŮķΣʱһŮ˴˽˵Ϲиߣ˵ҪҪ˵
շɵ˵ͷԵһᣬϾ
շɵҲҪʲô˵ԶˣշɵϾ̣Ƕ˵ϾҪʲôʱܰˡ
Ҳ֪ϰߣʵˣȻԼȨƵ㣬ȣʱ򣬲Ҫʡʱˡ
һСʱշɲŴ滺˳ʱǸ߸Ͻ˹շɲϲĵ飬ǹȴǱģΪʵˣ˱빧
ɸ磬ǰʱֵĺף
շɵ˵ͷ֪
õϢ˵źĪȻˣ
Ҳ֪
߲ûżΪ֪շǲΪŭģҪǣкĻҪ˵
оǣ˹Ǳֶ˼ߣ˵ǵ͵߸ҵǻˣ
շͻȻŤͷȥɫ֣ص˵ȷ𣿡
ɸ磬ϢǧȷԲаٵģǱиǷҺܶྦྷ壬ˣԾͰϢˣҸ˵ˣҪǸƭҵĻҾ÷ɸʰ
շɺǺЦˣ㵹Ǻܻٻ
Ǻǣɸ˵ЦˣǷɸܹסǣĻô˵ǶŸɰ
Уһ󹦣ȥҵ棬͸˵ɫã
ߴϲлȻ֪νãҲֻԼʹãȥףǴĴ˵ѾǿˣȻˣҲշ׹Ǳջ޴ɫǳĶࡣ
ҴʱշɵҪѾҪɫˣҪǽɫ壡
ҳϵ£շɲʹͣһԼ¸ҳϡ
ȻˣϢֵôĴֻۣշãͬʱеǧǵ˼
ǰûеʱȻҪϸ㣬ʲôܶˣȻʹˣο׹Ǳ߻жǧɥʬԴЩɥʬɳ֮󣬾Ľɫ壬ɫ塣


321 붳Ұ
ۿǸŵĽ߻ϲص߳ȥˣһԵС˹Ц˵ʲôʱж
Ǻǣжʲôж
շɵķʣСе㲻׵˵ȻѾ֪Щͼ죬ѵʰ𣿡
żһ϶Ǳչػûгһ棬Ҳ֪жһ֮󻹸վңǶQ죬ҲɣСϷǰÿ춼ææģ۵ĹǺ
Сһշ⻰֪շûЩ˷ҲȷʵˣշɵʵѾóǿˣ˵ǽֻźĪȻˣʹȫӵһ飬ҲδշɵĶ֣οշɻһȺ¡
ǵȵʲôʱأ
żҵҪʲôȻǼأҹ϶Ǽزģ񵽵׵жصʵǲ֪߸ҵǻǵڻ֪ǾʲôһǱҪˣҪһɱֻҳֵĻʤǱȻȴ޷֤ȫߣնݲ紵֪Ҿ϶ǼȲҪչˡ
ʵշɺ˵ЩԭźĪȻ˶ųǿշԼֵĻаջɱһˣȴ޷֤ͬʱɱˣοδ֪˴ڣ˵ĻҪҵǣԲһ׵顣
ǲרȥ𣿡
Ҫ϶ǳˣھԵʵǰһжһȥǣɳȥˣûȵλͱˣҪ֪Ȼǻηңǲ˶ηңҲδؿԸҵСܣǸᣬQĻᣡվӵˣվǻΪеƷģ
շѾܳʱû뿪¥ˣΪǶ˱չصĵط¥ĵ±ţκһҪͨ뵽棬;Ӳշɵľ
ʱĵ棡
ΧɫĻʼϺɫΧһжȼգȻˣҲܽҲˣԣûκһԿԿԵģν֮ҲһΧһǽǽǸǽڣǽǺϽǽڣϽǽͭƵǽڣշɵıǽҲΪ˷ֹУǿĻƻΧһС
ȻˣƻշҲۣؼΧڱչؽ˵һռҵһĿռ䣬˼ռһĿռ䡣
ϺɫĻСĿռ䣬ıӹ˺üǽҲƺס緢ǿƵصĽ֪ͨշɣշɴʱųϷǻ飬շɾȽԼ⣬ȻŻǶ˵⣬շɸɴĽͷϵŮ˦һߣ·ͳ˳ȥ
ܿ죬շɾ˵ңʱĺɫĻѾڶˣɻ棬շ֮ǰһ취ûУϨĻ棬ܹԸġ
շ΢΢üͷû뵽ôͽ̶ֳˣҪץʱȰתˣ
˵շǣ˱ļ֮ţҪߣСõĵĺϹСĵ㣡
շɻͷЦŵ˵ͷĺˣûнȫ˲ң
շеף֪ʱĽܻʮ֮һ˲ѾȫȻˣĳ̶ȺܸˣշɾԲ׳ԣҲҪŸߡ
ߵɫԱߣշͻȻͷ˵뿪ֹʲô˵ǣ
СõĵĻͷֿǸŴˣ鷽ΥշɵԸҲ֪շΪİȫ롣
ŴҶ˳ȥշĺ˼֣ϺɫʱϺɫĻͬһ㣬ܱܿ
շЦˣ֪ɫĻ˵Լ
շ˽ʱɫĻѾ˾Ŀռ䣬䱻޴ĺɫϼţ淺𵭵ĺɫΣֿϺɫɣɫ绡ΧţϡܿӰϺɫĻûȿѾ绡ˡ
ɯףɴһŮƺûУʯļ״ǣȻϺɫһһ׳󣬲ͬĺڰԵĽȻԽ˵ԼĽĽ˭֪ɽ֮ʵжǿ
֣ʤжǵĲ֮ںڰԵϺɫĻҲֱɯһȥգֻڱԵˡ
ͼɴ౻ȵĵطҲ֪ôƶȥġ
ƾ󣬱ţûܵӰ졣
շ룬佫˶ȥ罫һ˰ȥԱ氲ȫĶ࣬û˭ܹ˺ʹԶ̹ҲԵ˶߾ͻᱻϺɫĻɵǸҲͬΪ̬ʵշ
շԽߣоܵĵֿԽǿշɱҪȥ˿϶ҪܴܵӰġ
շԽԽӽʱ򣬶澹Ȼ˵ˣշɣԶ㣬̫ˣֱҸˣ㲻֪̬
շ΢΢һ㶣֪¶ûн״̬ţֻѾһʹ࣬ͺһֻн˻״̬֮ŻỺÿ˵ͬ
ǺǣΪ밡㶼ǸƵĿûռˣҵðȥУûȽ꣬ñɵ
һ㶣ڻûоȥ۲ʱ޴ʹȫ񾭣շɶż濿оΪĻ֪˿ء
ô죡
ô죬ȥĿռǣ
ɣһֱǸˣ̫ˣҿܲˣ
շɸϽż֮棬ú澡ԼĿռȼգ磬Ļ΢һ㣬ȻˣҲֻ΢һˣ
ǺǣҶ˰
շɵָҪʱ򣬶ͬɱĺֱңһᱻģһ߻ħô죡ҵĻոĻٶȻûô죬Ūļ֮ĶҸ̳ȥǧң
շҲЩΪˣҲ֪Լļ֮澿жôһֱΪӦܿסŶԣϾҲǻȻֻǺڰ֮𣬲ڿû취֤вˣΪ治ð
շֻߵ֮λã汩ǣһǽ˫ֱǽûĲϺɫ£϶ֲ˶õġ
շɼ򵥵Ĵһ̴֮ӵ˳ȥһȺһɫŵĿ棬һշɳˣɵɫһɣСõһ˹˵շɵĻ
շüͷڻȵʱϽӣҪ̳
һշҪʲô˼ˣҲշҪʲôʽĶ
ԱߵһЩһץ޴ĸ˲һӣշһһֻü˵һ仰ֳ˽ȥ
ɢԶԶģҪ߿
ûշɵӰʧڣɢȥǶ֪շɵĸԣû˻Ϊ˵ΪǶ֪ʱԲΪͲǵĵ⣬ǳ鷳ˡ
Ϊ˷ֹڵ֮ǰȱۻշһֱü滤żӣ˶ߵʱ򣬼Ѿñˡ
Ķסշɣ쵰֪˶
Ҫǲŵ㣬ߵĻ¾ʣϸˣ
շɣҸ磬׸ֵ࣬ļٶٿ㣬ԺҲˣ
ԶĿధշҲ֪Լôʡˣ϶Ҫˡ
֮£շ֮ٴγ˳ȥʵǿļҲˣշɶû˵̿޴ļӳ˽ȥ
ճ嵽ߣӾѾ۵֮һӼڶϵʱշɾȵķ֣ӵۻٶȾȻ˲ʮֹշɲҰͣŶܡ
˲ͬûγʵԵļ룬ȻˣγʵԵļĻշҲͲô鷳ˣֱӾͽȥˡ
Ҫֱ壬շɲŻô鷳
ӸոռеһѾȫòˣ⻹շɵٶȼ죬շ׼һ·ϣշѾĸͬľ޴ĸӷڴֿɼĵط
һĴνڱշɸ˳ֱӵ¥ſھ޴Ĺ㳡档
ڶпģǾǲȼأûطΧҲһƬһЩʱյһɶ
ŶշüͷҲаҵĻҪһܴĿռſ԰
Сú˶ǿշɽ֮·ģǿǷԲʮֱı֪ᷢչʲôأ
ô찡
շɳü˵ô죬ᵽռĵط£Ҳûиõİ취ˣ
ֻշԼ˸޷
ʱѾû˴½أĽֻһϽϴĵ죬컹ƴĴطھӲģܶཨѾںƽһˣֻĽѾ뵽㡣
޴ĺϸѾķǳӴˣȫһǧˣҪǷʲôѵĻǧǾԿԵġ
ȻˣӴĺϸеĽڼţû˿ͣĿܡ
շɿźɫΧŵĶôû뵽쵰Ȼô̬ûõطܷŵ㣡
ӿڵ˵շɣͲܲ˵ڿνʹ
ǺǣȻʹˣ൱鰡ʹŽм˹ˣ
ôҰ
ҴںŪȻӵȥ
ҿշɣ㶳Ұ
ᣬһڱһµģ̰
ȶشշɽһߣ¥շ쳤Хһᣬһֻ˹շȥ
֮ǰշ˵һͨ򺣱ߵ··ߵĽҲҪκ
뺣ƽܽշɼӾ͵ˣ˸ĵطһƬˮȫһ޴ıȻշɴԵĽߣڱһͬںһƽĻշҲһЩ
Сʱշɾͻˣô·ûУ
û⣡ش
Ѿշɵ̵ʲô飬УЧʼߣշɵһ£ûκ˸аͣȫ뿪Լķ䣬һ㶫ûдֻǴϵ·Ϊ֪ʧĻշһǲģһշһֱĶ൱λ


322 
һֱ׵Բθְ屻֧ܿշüӼסְһӣȻѸ굽ְ棬ְ塣
ְʱǰѾ˵ڶͬĸְ壬ò˵ʵй̬ҪշɵʵԶڽڵĻշҲòˡ
ԶԶģ˿Ŷǿƻһ棬֪˲˵ȥΪû˸ȥ˵շɵȫշɵӰ֮£ʹշɲҲһ
ҲҪշɵƤӵ·չߣȫʧܸգĹ㳡ϵһӰ޷رܵʵҲ˸ܵշɵƤӵ·չߣһ׽סĹ㳡ôطܿڳطġ
ܿ죬շɾʹŶ˺ߵı棬һֱʮıһ沢Ǻ䣡
ֱӷŵԵԼһλã̫ԵױϮȻˣųûпвĴڡһΪ˸ڵطȫۼһշɱŻһЩһҲҪԲʮĳصĻշҲֱӽƬϸȥ
ȵķֲڷԲһٹķΧڣǵһƬѾһƬˡ
շɻصҵʱ򣬸һ˶ûУûշɵû˸ҽӽշҲΪᷢʲôΣգϾԶƻ޷˺ˣοЩͼĽˡ
շһץɯ׵ʯ룬һץ𶫷ǣӵ˳˻ȥͼͺ֣ʤҲץ˳ΨûнΪҪҪоԵУշȻԳס׵ܹܲԸܣֱĸоԲʲô¡
þԵϹ̶ãзֻ񣬽Щһȫգܿ˱档
շȴɯһ߿һ߻ɯ׽š
ô
ɯʹ˵ٽӽһЩ
ٽӽһЩ
շɯǿʹշɽš
ˣ͵ɣӦܳܵļλˣ
ޣշЩ˵
Ǽޣ
ѵ㲻֪ͻȻٵĻֱɵĺڰ֮ĺڰ֮Ҳǿɵģ
û£ÿһξͿˣҼֲסĻ˵ģ
ƨʱһ˵ô죿
ͿҵʯǣˣͰŲһ°ɣ
շ֪ɯҪøǿ󣬲շţΪרſĴڣҼʹԼҲһʯ
Щ˽ɹʱԼѾɽˣ಻ô׷ϵġ
ߣΪ֮ɣȲͱֱɵĻû㣡ģҵŮˣҲô׵ľģ
շ˵ȥɯҲ֪Լʱٶ˵ʲôˣշɵķŭĻԼҪԲ˶ˡ
շɽ֣ʤͶҲŵ˾ϽλãͬģҲͨȷλá
ƵǷŵ˱һߣ˵ǾԶλˡ
ʮķΧڶշɵľ䷶ΧͬʱҲշɵĹΧȻշɿñķΧһЩʱòô࣬Ȼľ䷶ΧշɵĹΧǱڵʮﷶΧڣûбĵطշɵĹôȥġ
һᣬҲˡ
շɷԸҽһС¥Ҫ̫ݻסˣסУ
ԽߣϽԽߣЩ߼һС¥ֱ׾ٵ飬װҲǶ̶һʱˡ
ң޴ң޴Ĵ̡
û˻Ľշ˵һҪ棬ĵĻĵλֱ½
ȻշɲϲƨˣȴҲԱ˵Ĺʾþ֮ǧ
СЩ˵˵ԺҪס𣿡
ʱģΪҪ
Ȼڽڣǵķɼǿ˭ܹ˺𣿡
Ǻǣˣ죬ǲ̫ˣЩ˿һֱĩ֮͸һģܹ֤ǵİȫʱ㲻ʲô
Ҳϲĺ̫ˣҺ䣡
ʵﱾ䣬ֻշŪ˸ֱʮıôӱ򴵹ȻҲͻˡ
û£е϶ů͵ģ
ܿ죬շɾ¼Ұڶɵƻշֻ˵ˣಹ㣬˾û˸Ҳ˿۰㶼ҡһϣ¿˵ķǳĺãǸǳ̰ˣӲշɸóһˣȻˣҲûʲô̰ģҪʲôʲôҲ϶ǰƶȣ̰۵㶫һ嶼ûУҲǸĺܶ࣬öòλĺôЩֻǿԱЩ˳ԶųԣԲˣ
򵥵ĴЩ֮շҲѡ˱չءչظ˲һѾʮŮˣĩĻǵĳɳٶȼ죬ҲΪӦ仯ɣ
̵ŮͬʱҪԼʵҪһʱЩŮǿĺ
һʱеĽߣշɵ£˵ÿһߵʵѾԵɱɫɥʬĳ̶ˣ񼸺ȫڼȫֵأȡճׯ˺ȻҲ˸ıϡ
ԶԶ˹Ӫط򣬼ںڰߣȻһƬڣÿӪصƸߵ㶼ǿԸеģһ4Ӫأ4Ƹߵ㡣
Ӱ˵ô˵շɴʱ͵һЩҪҲڽУʱ޷μӵսеģǿԷͻȻϮֻҪɱЩˣôӪؾǵˡ
Ӱ˵ɱշɣû԰ټƵʱ޿̲ڼƬտĵطʹҹҲñ˺޲Ǳȥ
Ӱ˵ǣǲץжĻԺ󶼲ôõĻˣߵŮôֻ࣬ҪǷ϶ŵģ
ӰͻȻ̫˽շˣʹǽеŮ˺ŮʣҲһԥɱ֣ܼ򵥣ǾǼʹǵˣвҲδػʲô³һǰȫģѡһǸ˽ˣԣв飬ÿˣ෴̵Ļ£ᱻֱӸġ
Ӱ˵ô죬ѵշὫģʱǼʹܶܲˣ
Ӱ˵ٺҪľշɽʱѵΪƾһ֮ͷȻǲܵģûԸ£ͬʱ֪ǸǸɯףʱ޿̲ųΪеˡ
Ӱ˵ĪȻˣȻŽշɸ̨һƾԼսշɴܣǸɯףΪûշɵ֧֣ܼԦЩǸܵģܹԦЩ˵ģֻǴշɺͶ֮˭УˣôͲֲŻΪѡ񣬶ɯףŮЩ֮ǰûλĿܣ
Ӱ˵ţȻô˽ǣ˵Ǹô
⼸Ӱ˾źĪȻˣֱԵĽɽţԷСҰգ˽
ɽͻȻ˵ţĪȻշĪĳޣǺշ֮ûжԹޣշɷĻշɿ϶һԸģúúоһ¸ôԸշɣϾǼû˽շɣ
ߣ˽շҲǼǰշɣǸʱշɾѾǳˣĺͨķԸҪɱɣǼͬʱҲܸκԮĿܣֻвɵİգ
ɵİգôͣѵôǿ𣿡
ŵ˵ͷշɺǿӻ˿е֪շֽˣҽĳ쳣ĿֲڽĹУֱɱʮɫɥʬ
ɽŲмƲƲ˵ߣʲôеҲǿģЩ֮;ܼܲԦǸδ֪أ
ɽĳôӦ൱һҪֱõģˣȴܵͣڵǲ٣սܹóȴ࣬Ҳٳûжֵһԭ
ЩڻӵԽԽ졣
ҪСշɣСշɵѾĲˣ˵
ɽţŴۣΪɽųԶһֱԻ̣˾쳣Ķģʵķʽ
ҴСκˣҲ߿κˣɽǿ󣬲շĿЩ˵Ļֻһ롣ʧܻԼԼܣȻˣ仰ǲ˵ģΪźĪȻ˵ʵǿʹֶδĶ֣
ǾˣշɾԱе˼Ҫǿɣ˵꣬¥ȥ˲ʧںڰ֮С
ĪȻֻǵ˵ʲôʱкһͺˣ
˵꣬Ҳˡ
ɽ΢΢мЦЦĹСȻȻշ³
СҰɫ˵ɽţҪ̫ˣܹǵĹҵĨɱɾҪûʵĻһ㣡
ʲôҪǸôǿҲһ㣡ɽſҹɫеڿţĽǵĿˮˡ
˵˵Щûõģʲôʱ֣
ǺǣżôĲƷأ룬ʵٶȵĻշȲҰɣʱϵԽãԽ
㻹ĽߣСĳ⣡
û£ɱĶǱԵЩˣʲô̫ģЩҲǷԸǺˣŸǺЩ˻⿴ǵĶԽԽԽԽģ
ʱʱʧһߣϢշ˵ʲôܽܵ飬ֻҪĲˣһж˵ҷı˼շɵԺп˵Ǹٹ̵ģЩշɶۣշҲڵڸܣֻʱ֣ſԽӵһɸɾ̯ӡ
Ľշһ㶼ۣµŮڼ֮ڳɳֻҪȫʮʱ䣬ܳΪĽߡ
ҵģµĶͨˣշֱӳȥɱĻޣµһСս
ɱ⣬շɻûô࣬ҪͶںûȫû½֮ǰҪͶ
ʱӪسһѾըˣÿڶҪʧһߣȻЩ֪˭ɵģȴҲŭԣϾ⼸˵ʵǿûֱӵ֤ݣͬʱӪﻹһЩ˸ǱΪ飡
ҲЩ֪⼸˵ʱ˹ƻøԷǮأ


323 Ҿ
ûв͸ǿ˹һĹ˹µĶӵһĵﶼԼ֪ô£һʱ䣬ڧԽԽء
ڱ桢˾ӪصϴֻҪǲͬ⣬ôɽŵҪ뵽ڲǲܵ顣
ֶշɺ֮ǣ֪֮շ̫ǿˣǿĶ᲻һԵľ壬ȫշɶˣҶûǾֶᡣ
еշֱܹӿɱʮɫɥʬοȫˣֻ˲Űˣ˲շɴ򹤣ԼʵۡΪշɴ򹤾ζţĵλһǧɣշЩҳϵǰǶҪͷ·Ըɽźĸԭ
ɽŵʵҲȷʵǿڸշɱΣǲ֪Ϊɽǰڳһظֵ˸̽ǳ
˺ŵ¶˴ʱνͬûǿΪڷ絲꣬ǲ֪Լֶܹá
ˣǸɽǺг·շɵǿǿİ
ŵ¶֣Ҫշ̫ˣô죬ѵȥշɵֲǲ֪ζԴЩµģԽǸˣõĺôԽ࣬ԽģõĺôԽ١Ȼ˵и˵ļһﲻ֪Ϊʲôշʹ˺ܶྦྷ壬϶һǷǳƨշɿҳϣļж󡣶շ˶ԴЩаģὫѹƵ޷֮գ
ǰô˵ǹиɯǿշܳ裬أѵҪǰԼŮ͵շǰŮѾ̫ˣʲôļƷУǿͣδؿϽأ
һᵽɯף˾һŭ飺ǸŮˣֱ˹۹ҵĳ裬ȻΪշˣ
ŵ¶ϵıúܷḻʲôɯ˹ҵˣ
ƺ쵽Լ˵ˣ˵Ļֲ̻ȥֻ֮õͷϵûɯ˹۹ҵˣֱǶ˹棡
ҿɯƺʲôʡ͵ĵư
ߣշҪǵŮô׵飬ǵŮαչس֮󣬾ͻؽ˹۹ˣ
˵ţϾȻԾ¶顣ȷշɱչһ֮ʵǣֻʸ
ŵ¶ʱվ˳Ҫ̫ˣνֲɯ׵һ˵£ڿкüͬʱչؽģ
˽˵Σɯ׵Ľ츳Ա֤ܹһ֮ԿڶǿߣֻҪվϽɽŵˣǵʵǣշɲ׶ֵģֻҪʱ䣬ôǽŮµʵܿҲշͬߵĳ̶ˡ
̫˰ɣ˵ɯܸܲշɵ˶Կ˵Ҳұշɣһ˵ɯ׾
˵ɫ˲ЩѿҪǵɯŮշֻȨ֮ƣ
ѵ˵ʲôòƸո㻹˵˹۹ҵĳأզһֱڴڲ¸ҵŮսʿˣ
ЩҲסˣһߣ˵Ҳ˵ס˵ǾԻܣй¶㣬ǵɯŮаʧҸû꣡
ŵ¶ϵıҪḻжḻû뵽ƽʱܺãŻȻһ±ģˡ
ҲֲðˣǰҲֻǸСˣһֱڰ˹Ӱ£׹ʱշѹƵҴˣӪϴȻЩԾͱ¶ˣеС־ζ
ŵ¶ֿЦһҡһֱߵ壬һɫŮһҡһڵ˽Ҫߵŵ¶ߵʱŵ¶һֵҰ£
ƷŮ΢΢һ㶣ĵһЦǺǣΪҽأ
Ůǹ˹ŮˣŮˣŵ¶֪ԼмＸأҲ֪ԼͶշɵĻԼŮ˿Ҳ˱סշɲҪŮˣΪշɲϲ̫ŮˣͼͿ϶ϲģ˵ĵλշǱҪߺܶġ
ǣȥҰǼлҪ˵
ƷŮ΢ЩʧĿ˿ŵ¶֣Ȼ˳ȥ˼ˣǷͷȥˡȻͿŮһת߻Լķ档
ķиСĴĹŮʱŮ˵λһҡһڵĺò⡣
ôʲôϢ𣿡
ͻȻԼ칫СŮһһ㶼ԾߵһԵĹϣһƿƸԼһ
ƽ˵̸ʲôҲ֪ӴƵոҽ˹
СŮ򣬴ʱƺʮǰûκθı䣬ֻǿˡ
֪ǰСշǰһˣû˸ǵֵҪʱʱıϵտҲֻǸ񱩾пŮ΢˼ɰɣʹǰƱҲδĴ
Ǻǣܳʱ䶼ûʲôмֵϢˣ
̸ֵܹʱҿŵ¶Ҳ֪ôˣƺŮ˶ˣѾˣӦҵģʰ֮շɻŮˣ
΢΢Ц˵Ȼ˵շɻŮˣһᣡһշɸıʣҲԳΪߣҪ֪ǽߵ϶ǱҪܶģҲӻ˥ϣܴﵽʲô̶ȣҲ֪֪շɣʮǰûбϣҸˡپһܸշһаŮģԺ֮Ҳбˣ𣿡
Ŀһͷ֧ƱշͲ֪ǲ֪ΣֻҪ˵ˣշȻһհ죬Ҳδػܾοǹ˹谮ļƷŮԼշɽŮˡ
Ȼˣ϶ǲԸôģЩ鲻ˣԸ̫Ů˷շɣշֲΪŮˣֲҽ֪ԼһĻշɲʲôٶ˵ĻշɾԻǸɱͬʱԼҲᱻշǿбĴϡ
һϣշ൱İԵԼϲģòҲõʲôҪҸǶǳŪӵģշɿɲִ˽ˡ
ԸܹĳŵϾֻǸСŮӣҪǷ˵ĻҸûκּۻ۵أһ˱Ĩɱûѡ񣡡ǵıܰˣЩжˡ
ʼǸûо̫СŮҶܺǻǾ˸лϷ
ʵĸеˣû뵽ǿ˹Ȼշôɵľ͸ɱˣ߿еõϢȻŵ¶ֺǿ˵ǲҥԣǰǻǴƺŵ¶ֿеõȷϣշȷʵǿǿǶ˲𷴿
һֱ⣬Ϊʲôշôǿ󣬲ֱأǴ
Ǻǣ˵ˣҪЩ˼ʡ»
ɱɫ΢΢Щѿ
Ǻǣڣͨϰշɻ̫Ϊǣ
ʵշϣиõĽڣԺͳΣȻˣֱɱĻѪֶν⣬ȻϴʽĽʽֻҪˣоͲٴ뷨ˡ
ֻշɻҪ֪ҸԵĵ˵ϢһɾΪ˼Ժ鷳
ִʱǳͷʹΪ֪ԼѡҪȥշɴ򹤣ԲԸ飬ֺշʰ˰˵֮󣬻عͷʰԼ
棬ôģ
ɵ˵ô룬ǲշԾˣȻǵйһЩĦţֻҪҹԹԵĵ̣շǲεģǲ˽շɣȻĺԴʵʵ򹤵ˣǲᶯֵġ
һģҲôģǻɱշأշڲҲû𣿵ʱշɶԸЩ˵ʱǳְԺŬŬȡ̸ӡշǲǵģ
ͷʹ⣬ҲǶӣƿص࣬շɷͻĻƲм˿վһͰȷıʾҪշɣ͸Qˡ
ǲĻԵ̫ûмֵ𣿡
ֵǺǣ֣޳ĴԣշɿܵǿУҪֻй˳ǿߵĽ²һ˵飬˵ǶݵģֻһʧȥˣҲزˡ
ֳĬˣ˵Ļĺ壬һ£һ¡
ˣҺúɣ
ûй̶ŮˣϴŮڼСʱ֮ͻȥ⻹ڴ֮ƵĽƵĻֱ͵ĸʬϷ
˳ȥһԵ˵ȥŮ
ɫƽĳȥˣΪһǿߣרΪ׼ŮˣЩŮÿ춼нûӣʲôʱҪŮˣǴֻŮ˱ȥȴûпŮ˱
һ˽ˣǸȥֵһɵƴȥ
Ҳǽһ棬װ˽ٸƹƹдŮ˵ıţ鵽ĸĸҪߡ
ˣŹҰɣҲȥһûлҲ
ǾȾҰ

ʣµŮһһ飬ñȥŮ˸е
ֵǳĲãǿŮˣɵŭա
ôģҵĴϣ뱻ҵĹ㳡ϣ
һ仰Ů˲ˣž䣬ķꡣ
ߣϽ·źңźˣҲʹ㣬һ
Ů˿޿·˹
ʱͻȻͣһŤͷ򴰻һʲôˣ
һЦڴԱ
Ǻǣ벻õĴ֣ȻҲҪҸŻ˰
仰ֵɫúѿĹ㳡շֶεĴʣûвµˣ׽ÿ̸Ĺ㳡һƬˣ˵ң˶١
ûнӹĻ⣬ʵʲô
ܸʲôֻϣ
ߣʲôҲ˵ʲô
΢΢Щ˵֣ҪҪǳ飬Ų̸̸أ˵ȥ
һסˣ̫ϤˣȴҲЩİˣѾܶûˣȴĩ֮͸ģѾշɵŮˣΪշһӡ
շң
ȻǳధĽշɲŲأԼŰ죬֪ͨˣȥǲȥʲôʱȥҾͲˣҲŲԸ⿴ϷأҪҲǿģɱͶˣ
ֱ֮ǰ˵仰ЩЦã


324 ʹ
˳˼շ˵϶ҪͶ飬ǱշɸߵģҪշɵͷӴСܣеͲͷ
Ȼ׹ʱշѾΪϵָˣȴֻĬϣûйϹԼȥǾʹҪշɹͷˡ
ʱſͻȻ̧ͷһԭˣŸսѣҲ˺üˡ
ôˣѣʲô𣿡
һţֻŮϵ΢΢һɾ綾˲ʴŮ˵壬Ůֱӱ
ֲΪŮ³ֵһ⣬й¶ԼκһЩ飬Ը˵ʱȻ˵Ǳ˵ͻ᲻ˡ
ôˣ
Ǻǣôӭ𣿡ЦǺǵĿԡ
صĴһ쵽֪ģ˵ɣʲô£
źǺһЦôոĻ㶯ˣ
ɫ΢΢һ䣬û뵽̸ת˲־ͻָ˹
ΣǱͲշɵĶ֣ǿ߶˵ʲô˵飡
Ȼˣǿ߲ˣշֻǿߣһ൱˽ǿߣԺĿԶоͷ㽫޷֮գ
ɫȻ˵ҵȻ֪շߣҪûһҲаʮˣȥ˸ŲϺţֻҪϼ꣬ߵ˶ᳬԽҳΪĸ֣Ǹʱҿʲôˡ
Ȼ֪ΪʲôҪأ
ǺǣѵҲΪҵС࿼ǿ𣿡
֣Ӧòô˰ɣΪ˸շɶԿƴӳȥģô췴ˡŲм˵
㲻䳰ȷĴңʲô˵飡뿪ΪҾܹʤշɣҾѾûӮϣˣһϣûˡշɲǿ϶ģðװأ̺أֻҪʵʵģ׷׷ʵʵʵĸ̣ʱҲշɲŹҰɣЩԳ˵
̣̣ҪЦˣΪ˸ֻҪ˽Ӵ㣬ͻᱻշ¼ɣΪ̫ˣ⵽շ߳ļ֮⣬ȫ㣬շɶҪ¶ʹշɣҲҪշɰշɻڵ𣿡
ţ첻ҪȰҸǺȰ㻹ʡʡİɣշɵʵûۿǿǳǿ㷴Ķ᲻ΪЩ˵˾ͰѾ̵׼ˣǾԲշɶֵġ
΢΢һ˵ôܣͰ˲ǸշкܶԹ𣿡
Σ˭շɵʵĶ᲻أ
ô᣿ѵշͬ˵е𣿡
Ǻǣ˵Уȴ˵еĻҪὫԼȫʵڵǵǰ㿴Ĳʵʮ֮߰ˣѾܺˣǼʹҲ˲㷴ģҶ˵ˣѵ㻹𣿡
ȫɵˣܣôǿϣͿ׷ϵϣ
ȷҪаϣΪҾԸ⿼Ҫ̨ףշɾ͸Ҹ̨ס㲻˽շɣҰĵ̵ĻǲôģȷշǸСˣĺǳıɣһСˣԸʱ򣬻伫ˣĳŵȴŬĶ֣Գ˳ŵֻҪʵʵĽеһУȵĸ̣շǲôģ
̾˿֣û뵽Ҳշɺǿշɲһ˶Ըеˣаİæǿ϶һƴ֮ģ
ֿЦһţɵˣշɲһˣ˶ڱչؽУɽʱ򣬾ͻǱʱ򣡲ҪΪշɻ᲻֪ǵĴڣȫֻ֪ڲ붯֣Ϊնݲ紵ɣǺܶ˶һľѧһƴܣշһ˸Ըȫ˵ĻշҪ鷳ȥǣԣ˳֮㹻İΣӶӲˡ
ʱշڵĻ϶һ־Ȼ뷨һ
ŴһôᣬǵĴһֱǳΣҸͨô֪ǵĴأ
ţɵ˰ɣ˵ĵطͻĴڣֻҪշɿϳǮͻԸΪ෴ģҪ뵽շɵڲȴ൱ѣΪշɵֶαǸǸٹ̵֣
Ϊû·Ҳеָ̣һշͬУ
շô᲻ͬأշ˵õģҲһշ˵ǶãŲɱǣ
ңҶʲôã
Ǹռѷ죬޷ܣ㲻ܿıȱ˽㻹лῴռѷ澿ô£ͶշɣôշɿԲɱ㣬̣ǣܵ죬շɻĹ㳡ϵһԱͬʱҪΪ񣡡
ô֪Щģ
ǺǣҵȻ֪׹ʱշɾ͸˵ҪڵĻãÿǸռѷ쵽ô£

ųɵˣû뵽ԼշɵоȻôô
ҲŸѡĿܡ
Ǻǣ֣òѾշɵ˵ˣղ㻹˵ԼֻǿǿǣǴֱͶȥˣ
˫һ̯ν˵еѡֻ棬ûеӦ򣬷ΪΪʲôҲûȥշɿ˳ˣܸ·ҲɳܹסڵĶأиһаŮΪգ
֣ûˣѾˣǵǸηʿˣΪ棬㾹Ȼ϶Ҫˣ
ԳЦЦϣܹһĸĻѡϣ෴Ҫһķǳʹ࣬Ĺ㳡λ൱Ķ࣬ʹûλãշҲһҸĿλãʹĻţϣ
ѵ㲻ѡɱ𣿡Щĵ˵
ɱʲôʱɱ𣿻Ϊշɵܹɱɹˣշɵֲǲֻ֪ҪرɾһԽȻģ㽫ԼԴʹд࣬ǽ߳ǿշҲпܽǾȻ
ԽԽֲշɵĿֲһϮͷΪԼѾĵշɵĿֲѾĿԺշɵֶΣǽֽʵʵĸһÿΣһĹշɵĿֲѧΣ
ˣ˵أû뵽㱻˵ˣˣȥĻҪҡˣ
˵΢΢һģֱԭʧˣⷽҪǿܶ࣬ϾǴĿռԣ洿ɵԣͲԼģȻҪࡣ
ĪȻһڷĽŮһһӵұò⣬ǰһʳŮַÿλĲһһڵι
ĪȻ֣ŮϿͣһŤųĪȻĶ档
ĪȻҲǸڵĴ΢й¶ǵ٣
ĪȻں˵û£Ǿң뿪ģǳ֮Ǿҵרˣ
ҡҡͷ㻹ֹ۰
ιţֹ۲ֹ۵ˣҿɲϲҵŮ˱ôţһ᲻˵ģ
ſЦһ˵һ¼ֵ飬ȻôæĻҵæ˵ɣ
ĪȻں˵Уʱģ
΢΢һŤʧĪȻǰĪȻʵǿĪȻĹĪȻȴŵĶֻ֣ҪԼǰһռѷΪôĪȻһйữΪС
ĪȻֱֻ߹շɵ߹Ҳ˵ŶԸĪȻɣǶԸշȴɲ
ˣĪȻͻȻ˵ɣѾˣ
ɽЦ˵ĪȻϷݵãҵŮ˸û˰ɣ
Ůˣһһųֵ˲䣬ɽžͶһڳֵʱĲ£һ޷˺ǵģеĹᱻĿռɵҲֻЩƻ㹻ǿ˲ܹʱ˺ǣֻҪչʱ䣬Ҳ˳ֵһ˲䣬ʱ
ĪȻ˵һ˿²˳һı飡
ΣֻҪڣշɱQ˼죡ŲϸǺĻǽҺˣ
ɽЦǺǵ˵·˵ĲţĻ飬ǵһ
ߣҪ̫߿ԼˣŲܶԸ˵ģҪܵĻ˭ס
԰ԲҪּ룬ֻҪֿϼĻµ㶾ҩżʹǲ˳ܲˣ
̫˰ɣֻǺҪĿϸǺĻŻһ𣿡
ߣǾ͸ɵɽɫ£˳ֺݺݵŮز
ǸֱǸûӵĻ쵰
ĪȻ˿ɽţȻɽźǿȴĪȻû˿취Ҳ̬ˡ
Դˣɽǰڳһ߸ϵġ
˼ֻǵշɿɽЩɻʵ
ǿδأǲĵģһǻᣬֻҪܹշɴƽֻ֣շɶǼɵȫ֣ô־һվһߣ
ƽ֣Ʋ𣿡ɽŲ˵
Ұֱ飡ܸշɴƽ֣Ѿܸ߿ˣԼ̫£
ɽɫЩѿһֱǳԸĪȻ˴ɫȻòȥ
ߣҪҳԵ̫̫࣬죬̫ӵĻھȥշɱ˸ǿ˭еǿߣ
ߣʹɣʲôʱƽԼڵ˵ɣ
һʱƺͻȻ쳣ƽȻҲûнʧ鷢ˡ
ܵշﵱ˹ԹУֻõտû̸Ϊշɲ֪ʵշʲô֪ΪշѾͬɸһ㣬ߣرǴ׹һȺУշɵߣֻڸɽŵίߡ
ԭܼ򵥣Ƕ飬㲻˲ȻҶôû˭Ը̫⣬ϾշʤˣûжĹͣǿһеģ
νԹ壬ԣɽŵ˻ΪĵϲõУΪշһֱûҪôǲ֪ǵĴڣҪôǼɵǵʵ
֮ʲôԭǶӦǴϷģϧ̫Դˡ
Ϣÿ춼׼ʱĴշɵǰշҲֻǴ¿һۣڽɽŵĴڣշһвжûУշɶԼʵ˵൱Ը
շվڴǰǰһļƷŮСèһ˶շɵĻշɵĸţ·ڸһƷ
ǲ֪ҪʱνҶеȲˣ


325 ҹ͵Ϯ
ŮЦ˵ȻȲˣǾȶʰǰֲûʵ
շɺǺЦЦҲڳ֣һҳˣ׼ɱһȫܹˣǵ⣬רܵĻҲδܹס

һᣬһŮ˽˵ˣſڣ
һɣ
ŮӦ˳ȥշû̫żȥ֣ҪţͷΨһĳ·ȻҲ⣬ȴԶԶźĪȻˣշɱʹܵĻᣬҲӲ
ҵȣѾСʱȥˣշӰӶûг֣˽շɣһֱΪĲʱշæŸŮPKСʱȥˣշɻûгֲ֣Ÿое㲻Ծ
ֲ˵ʲôǸˣշʱȻշ˵ţͲܲȡ
ҶˣŪԵֵĶһԵŮ˵
ⶰС¥棬շ⣬Գ֣ˣ֡
һһͨĴﵽշɵ۾ƺҲЩֻ۾Ŀλãװλ÷ǳΣʹϸѰңҲδܹҵĵΪӵװ޵ʱѾ뵽㣬ҪҵĻҵ¼ٴǼĶϧļֻĴ
ҲΪֻĴֵĿŻշɾ֣շɺԵķֿ֣ʱԾ͸ͬ
ѵ˼λãշںЦ˵
Σ㲻ֻţŮŤһ塣
Ǻǣһ˵ԼˣҲõ˳ʱˣ
ûһᣬϰٵ˾ͱֳԵĲһűʵ𣬸ǸͨϰÿԵĶӦ֮
շɴӲŷͬʹٲͬʹ࣬ȻˣշҲ̫˷ѣŮ˼ٶټ϶ʮŮȫԳԹЩ
Ȼˣϸĵȼ֣ǾͱȽܳŮȳԣ֮󣬲ŻֵŮ˳ԣЩŮǳԡշɵǾǣԼŮˣǶ٣ŮˣŮҪһ֣ԣŮҲȳԡ
ͬʱշɶŮĽҲ̣ܿȽľǵТÿշԼ극֮ҲСһһٳһ㣬Ҳ˫֮ϵһֶΡԣշɺŮ֮ĹϵǷǳõģرշû춼СʱʱǣˣҲн̵ս
ЩæˣѾϾŵˣȵѾ߸Сʱˣֵӿа㲻ͷ飬ֻǺŲ裬ʳһڿš
ŵʱշʩʩȻ˽
Ǻǣǲ˼ôʱ䣡շû˵Ϊʲôֵôʱ䣬Ҳûб¶˿˼顣
ûʲôҲûʲôҪ飡Ҳͬģûԭ򣬸ûбֳ˿·һжӦõġ
Ƕ֪磬ǿΪǿ߸ɣôõģûиɣҲҪʣΪˣ͵ǿ
շ˵ЩʲôʱͻȻ澯һŮҲƵ˽ڼշɵ˲䣬쳣侲ߵշߵͷ˵ϹйϮϳУ
еŮ˶շɵŮˣЩŮЩŮ˶շɵĳƺҲǡϹ
շ΢΢üͷ֪ǶסĻ϶ġ
֣һȥһɣ
ֵ˵ͷЦ㣬˵ȥĶȥĶˣ
շɲһ´Ӵ˳ȥȻһХһ޴ӰԶɱǣӴӰȻڱܵʱûзκε죬Ҳ˵΢΢
žŸСüεȻǾǿ񱩾;ŸƱ𿴰Ʊûп񱩾ʹ󣬵Ҳֻڿ񱩾ҪСһЩ˶ѡ
շɶžͷƱ˵
˵շɺȺϿ񱩾ϣս񱼶ȥ
ͷƱշǰԵһʵ׺ˣ׽ǵʱǴֲģ꣬շҲ⽫ǺͿ񱩾ᶼǲͬʹҲԵķսԱЩһﲻͬǲǿҷҲǿҪ࣬ߣշҲͬ˽ֻǿģǳΪǿ˿еĲɱЩݣշȻҲصǵ࣬Ҳֻвֻ
շɺֶ˸ո뿪ӰͳС¥ĸ
ɽţʹշ뿪İƱҲܹԸİ
ţ㵨СҲǿûлᣬҪлȻҪɱǣûлᣬǾɱշɵŮˣ֪֪ǵ
ʵôЩһģ
ɽźٺһЦܣ
ڽɽŵŵ˴Ķ֪ףֻ֪˵ǳ࣬Ҳǳı̬ʹӵоı̬ҲԶԶɽš
ãȻȥǱߣûжֵĻᣡ
Ӱĵ򺣱ǱȥԽǿǸ¶ȾԽͣշɶԱ⴦¶ȲǺܵ͡
ҪӽʱͻȻ֣뺣߾ȻһβСľ룬һ˵ԶԶ˵
üͷôȥ
ɽЦȻȥŷ磡
΢ŭҹȥǱһƬЩ˽ʱ򾿾ûйǸδ֪㾹ȻҾôȥǱߵһ㶼֪һҴȥһС䵽ΣյشĻᶼûУ͵ȥ
ɽ΢΢һ㶣ҲǰѵҪǱˮȥôУշôܲˮֺͳ¹ˣֻҪһЩޣǱȥʱͻǴ鷳Ͼˮûжơ
ô죡˵
ʱԽɽΪҲһžԼţýɽŷǳջ𣬿Ǵʱ֮ʣֲܶôܳɹɱˣʹŶԡϧŲðգһҪ԰ʱſϹȥ
ڰʱϧϿʱ޿̲԰ټƵǸ޷ֺĻʲô
ߣȻˣǾͲֶܿأһ£ôľô뿪أɽź޺޵ҧгݵ˵
ȴ֪ɽ޵ʵԼˣԼĽûг֣ҲûгշɣͬܶԽɽų
Ǻã·˵
һ仰ɽֱƵǰߣǽɽֲ˵ĪȻŴǰģѾѻ˵ˣʱҪ˵˵ĻͶӰˣȻŶӵϴ󣬵ЩΪȥ
ò˵ɽŵǳ⣬ӵиҵĻ滭Щûһʡ͵ĵƣôֻԼأͬĽɽҪ˵ĻҲһƵģۺء
ɽһǰͷ߽档ȻƽϷֻЩ䣬Ǻˮȷʵ䣬Ͼں棬⸽¶ȫӽȣɽŸոһ̤;һɺӽŵֱӳͷɵô˸¡
ֹһTMD䣡
ûӴѺˣԼˣһǺҲӦͬ
ϧźĪȻ˶׼Ŷշɵ̽ķǳϸɽʵҲǳշɵֻ̫Դˡ
СҰҲ߶µںţȻǶߣϧǵĽʵǿҲһ㶼䣬ϾȵĺˮȵĿȫ
һֱС˰빫ңû˿ΣգɽŵЦ˵ɣҾ֪ôĺˮִȴôʲô
ʱ˽ɽŵĳ˵ǽɽŴ綮Ķ࣡
źĪȻ࿴˿ûж˵ʲôںȻҪСĽҩ֮ˡ
ҵӣѾӽıԵˣͻȻеԼĽƺʲôסˣɵþֵĺҵĽűɥĶסˣ
ûĻ˵ֻ꣬һ˶ȥɽһûӦͻȻ֣ԼĽҲסˡ
ɽŲɵôһ˫űΣ˳ͬʱһٵеںˮлһƣ˲佫ڽϵĶնϡ
ʱҲ⵽ͻϮֻȽϵùǵһͻϮˣûȷӦͱ뺣ףҲΪԵʼʱ˷Ӧ
ܵ˾ţոո棬һ䣬˲һֻ񣬷ɽƿڴ쵰
ϧɽŵĻ˵ˣеͿշʱѾͻȻֱֵҵĴ
һ£ǽӵǣܳκɱۡ
һȻǱ񣬵Ƕ˵ʵ̫ˣʺϸս׵ֱսʱӵиݵ֣ϧХĳ£ݲʹˣ˻ǿ磬ʴӡ
һｵһԽߴƣǶԽֽȴǴǿƵλ
ɽŴһˣ쳷
ϧû仰źĪȻѾ֮ززˣʱѾϰˣɽź˷֣źĪȻˣСҰҲܵķɿ죬ֻʣǸùĽ
ɽ֮£ֻöŽ򺰵
ǽɽŴ˽ҪἺˣΪ˸˵󣬶ʧȥĵ£˵УֻнȻˣҪǣɽûаЩǿС
ϽɽһŽͻȻϺƽ棬źˮҲƵĿ񱼣һ˾Ȼ˸գɽŲսϾ¡
˳·ɽŻСҰո˰׺棬̶̼ӽɽžϰˡ
ûм׷ǽӵǱƬӽ
ɽɫ÷ǳѿȺǱ̬
ýɽߵǣжû˿ջ񣬶һĺˮŵ˲˰ΣʵһϣɽŴûйʲô
һ˵ǽô
ôȥշɵŮɱ⣬Ҿ뿴ԼŮʲôı顣ɽҧгݵ˵
Ĵ̫ˣȻշɸҷŮ˵ߣô߾һĵĴڡ
ߣĵĴڣǾͷƱ𣿡
ˣ˾ͷƱ֮⣬۷أ
۷䣿۷СĶܶʲô˺жɱ٣ɽŲм˵
ٴѵղ㲻Ҳ˵ˮ治κΣյ𣿡
ɽŵɫ쳣ľʣʵû˵Ǿ仰ֻǺΪʾԼӢԲ˵仰ģڱŴĽڡ


326 СŮҪ۵
ЦһҪȥȥҴͷûǸʵԸƵ۷䣡
ɱһˣҲԸһֻ۷䣬ֶСɱ㣬Һη˾ͲһˣǶɱЩ
ɽ죬˵ʲôȴǿסʵǲɱŮˣرǺ޷ŮˣʹЩŮʹ޵շɵŮҲһÿ˶Լĵߣֻвͬˡ
СҰ˵㲻ȥȥˣ
ɽһϲ˵˵ãȥ㹻ˣЩŮ˸ûʲô
СҰУſŨŨշɵŮӪģһ˶֪
СҰս˵ҪҽǾͷƱߣ޷ǸС¥
̽ӿڵû⣬񽻸Һˣ
ɽüͷôУôЩƱߣ
ȻǱˣ
ƨûϵ𣿡
еĸ߶ȱȽϸߣϾ½أԵߵĹҪģͬںߵսĺء
˵ţɽһŤͷĪȻ˵ĪȻôͷƱߣ
ĪȻһɽŵ㵽Լ֣֪벻ȥҲˣϾҶأ黹ȽϺʣΪٶ졣
ðɣȻǾȥˣ
ĪȻ΢һԼ·Ӻڰ˳ȥȻǹ⣬ûйĺڰУʵɲ
ĪȻ˲䣬ƱѾ̾ͷƱĪȻ˹ĪȻ΢΢һ㶣룬ȻǾͷһӻüӰѾС
ĪȻ΢˸ȦӣƵһ򣬴ƱǵƱעʱ򣬲ŷ֣Լ׷ŵʼͷƱûеĸ
ò˵С¥λ൱ĺãͱڣֻһ·ȥͱڵĳѨ˵ǽɽŵˣʹշҪǿͻЩȥҲǷǳѵġ
ĪȻЩ쵰Ȼô
ɽžãĵùգʲô˳Ұ޾߼֮ӵи߼ǻۣһҲû뵽ЩƱǻۻ߳
ţɽεĽ
˫һ̯ε˵ȥ𣿡
㲻ȥնĻǾͽȥɱˣ
̾˿˳ȥҲֻͷƱע⣬ڽʹȥɽҲȥģԸǿԸ
ɽһСҰգȥʣµͷƱעʱ
СҰϣɫɽϵС¥۾ԽŨˡ
ɽϼŮվڴǰվСߣЦǺǵ˵Сã˵ҪҪھ͸ݵģ
СҲǸշɾþɳˣһ㶼ţɫ˵ԣ뽫ƱߣȻϮǣȻĻǾͽƾͼƣǸ˳ʱٸݵģ
ЦˣڰУС¥ѾĽɫ۷Χˡ
СҰһͷƱˣ̴Ӱ˳Ҳʾжһ㶼СҰһһǵһˡ
ϳ嵽С¥ǰʱͻȻڰеС¥·һ㣬ĵ⡣
ˡ
һ۷ƵĽɫ۷ǵصĳ˹СҰյǾԷ޾۷Ĺǽа۷˲ͽΧŵѽһܣ۷׷ʹ
Ƭ̵Ĺ򣬾Ͱѻ˽ɽߣɽƿڴ쵰ȥ
ʱʲôˣ
ɽźšĪȻ˿ûзЩ۷֮£ֻհƱȾܣҲСҰյܲܳˡ
еû׷ɽŵˣǵǼһУʱķֶЩɫ۷䣬治ͬȻΪ֡
ĸһ·񱼣źĪȻûӰˣɽʵҲܵĸЩΪ˱òЩٶȣͣĻͷ׷ɱĽɫ۷䡣Щɫ۷䱻һƬһƬ䵽棬ǺֻܿλƵ·
˵ĸƴ˵СҰգʱѾ嵽С¥ǰˣ屻Ľɫ۷ʵʵ
е۷רȥĺţŵСҰջʱ޿̵ĸԼĺżеĽģǰСܵҲ۷רȥչˣͨȽС۷겻ȥԴǴһרŷ֣ͱ͵λöסˣСۣÿɳ롣
ۿСҰճ˹¥ϹսСõ˿ûлҵı֣ŮֻǶ㵽¥ϣÿ˵鶼򶨡
СҰһ߿ţһ¥ĴʲôûУ۷СҰճ˲䣬˵һɢɿмСҰ¶˳
ʱ·ѾȫʧˣȫЩɫ۷˺ˡ
СҰһٺЦζ˰Ůǣˣ
һɵСҰչЦǰߵʱû߼͸оԼǰһڣŵһֱˤڵء
ʱ򣬴ĵƹȻһǰĴҲˣ˹ͿɪŮȫ䱸˳һСŮշɵŮ֮һ
˹һһұСŮߣֻСŮ˫ֺʮ˵
һ˲䣬СҰվͱεĹ̶һϣȱֳһͣ˫򱻹̶СǰƣԱ֤СҰռʹѹҲ޷õʹԼ
˹СŮԴЦ˵ˣȥɣͽǺˣ
֪ˣССŮ˻ȥ
ɪмСҰգΪʲôǿĽɫأû뵽ô򵥾ͷŵˣ
ʱСҰҲѹˣȻ㣬ĽʵǿԶ̶̵һӾѾָˣϧָǻָˣûʲôðѾȫ̶޴ĽˣԴӣȣ˵ȫڽİУҪǣƸòѾ
˹Ľǣһɺֱ͸ǴСҰյСҰĴһ¡˹Ц˵ˣûõģ
СҰʱеѾȫϨˣȻĽǾԷȴҲһ䰡շɻ֮󣬾ԻɱģһСҰշǳ
˵ԣ޼ҲҪɣСҰûκο֧Լɡ
ŮŮⴳģҰɣСҰհ
Ǻǣ㣿ΪʲôҪ㰡ûʲôõߣǾԷÿԸǵˡ
ʱСΪ׵ļŮȻ˳
ңһ˼ˣʲôС˵
СҰ˵ʵ֪Ҫʵʵ˵ĻǾԲлȥĻᣬʹշɽҲһҪŽɽҪɱĻǿġ
λŮдģ
ߣǲײĲᰡСһ
СҰ֪ȫ˵ٻĻٻ˵ˣţĻǾŷ滰һּٻ
ģҿмļһ͵͵ܣҾ͸ЩƱһ˹ҪҲ͸ˣ֪Ǹ˱۷Ϯ֮󣬷Ƶˣͷһ裬ˣ
СúٺһЦ˵㵱ǶɵӰԴϴŵĶΪ˷۷㵱ȫ綼һͷ׳հ
˹ԱЦһ㳢ͷǲ˵ʵģ
˵ſ˹һִֻڽ棬Ϣ˲佫䶼ʮȣСõ׼ҿ˹ƵļãСҰնݴΧ¶Ҳʮҡ
СҰû˵أԱߵĿɪͷˣż˵ߣȻ˵ҵģ
˹һֵ֣ɪˣһŻ˲佫СҰհΧСҰǾԷֻյĸоܲˣʹڼ尾С
СҰڿ˹ֵʱ˵ʵˣϧǸʱݴû˵ͱɪˡ
˵ʲô˵СҰɱĺһֱʮ⡣
ʱɽŻûԶ۷ҲѾ׷ɱˣСҰ˻𣬽ɽҲ޷ˣǸϽȥ
СҰջеⶼ˵һ㣬ɽŲ˿ʣֻշɻʲôʱ֣շɶǵһϢûУ϶ΪĳЩԭûжֵġ
ϧΨûвµľշɲΪԭ򣬶ܡ
СҰҲǵùʲôᵶ棬ʲôǹڣ£ϧµľһһȣĿԽɱȵĿԽɿ
ۿСҰջˣ˹һɪŪˣϹý
ɪ˵û£֪ǶѾ֪ˣˣʡҹζ࣡
СҲֵ֧ɱ˰ɣӸİƱĳԺˡ
ѵɱȻӳȥɣͭƤǵģһûɾզ
ʱСҰ䰡˵ҪɱɾˣΪԼֱӱӳȥĻһڿһϣûˣһʱ߹ȣֱӱȥˡ
ɽŵ»ϵһĸ˵ɫǳѿ
TMDʲôƨԷǱ˼һ׽ˣʰĸɱһŪҲǱ׷ĸһܣĪȻһ˵ıԹš
ĪȻļˣˣշɵʵ൱ǿ󣬶һôֲǲսʤշɵġ
ɽɫ䣺ߣһûȫںЩֻҪȫںˣһɱշɵģᣬֻҪһĻᡣ
һԽʱɽ˲ʵһĻᣬҪڰ·ɱշɵĻʱѾɹˣ
Ųм˵㵱ֺշø񱩾ﰡֵʵǶ֪ٿԶסһˣ񱩾ҲܶסˣǾֻʣˣΪƾ˾ܶԸշ𣿡
ɽ˵˵ûҪǽɱշɵĻ˵ѾɹˡδػշɣҪȥɱշɵĻҲܾǼ϶ҪϰǣܸаһЩ
ϧʲôˣշɼʹˣҲûɱˣСҰտ϶ˣûǿܣʲôסշɺͿ񱩾Ĺ
ȫĬˡ
ãɽŲ˵ˣԺ϶лģʵȫں֮жĻҵһ˾ɱշɣֻҪԸֻ񱩾ˡ
ſһģĽɽţ֪˵ЩʲôɽŵʵǺǿҲܶ࣬Ҳܱ̬շѾ˱̬ĳ̶ȣ˸ߵһΡ
ϣշƴĸսϳǿĺϮѾ˺üˡ
ϳеܵƻͨʱĸ£ɱźԣκͻȻϮʱĳǿ󣬶һȺʲôﶼڡ


327 սڼ
շɺܿϵֳûѯʣ̾ǰ㱨
ôˣ
ɸ磬ǳиȻ˺ǳеķܴ󣬹ǿҲǳǿǵƿķ
շɵ˵ͷˣ𣿡
һЩǶֻܴһֻзɸԳˣ
շ˵ˣҰɣ
˵շɻͷ˿ֵôҪǽĻܴܲ
ֺǺһЦҪ½ϵĻû⣬ؼںҵĹ䵽¾ûôˡ
շԸͷʹԴˣɣҲ΢ˣȥ˰ɣʡƻأ
ֱȥ񱩾ںƹ֮ǣֱܵ˹շкϢһðһ߶ߣΧ¶Ȼ½ʮȡ
ٺ٣ǸúˮˣȻˣǾͲҪˣ
񱩾ʱѸԶշɣǲԸʱ򿿽շɡշΪģѸγһ޴ı飬¶ԶԶͨı¶ȣΧĺˮܿʵʵı
շɶ׼Ȼڵĵطеĺֱں棬⸽¶Ȼ½ʮȣͬһʱ䣬ʮ޴ı׶ͬʱȻʱȻﻹû¶ȫòж󣬿ǵ¶Ĳ־㹻ˡ
շɵĹ˲ȻĺˮҲΪӦ
ˮ¶Ȼ½ʹڽ֮ǵĺĸвʣϾһֱں棬ȴǴûĺ䡣
һʱ䣬ڽеĺﶼŤͷѰԴ
շɿںϱţһ߱ܣһ߹źµǾԶĵطȥ
ܿ죬Ǿ׷շ˹
շЦһûĶֱܳʮԶŪһ޴ı飬ֻվ޴ıм䣬ҪɱǸȻսں֮ǵĸսĻ޴ƻ׸֮ɾ޴ƻշҪշɴûȻеͬԸ
ǧƵĺƴĴеı飬ı뺣󣬷ʹΧ¶Ƚ͵ٶȸˣǼʹƴĹţٶҲûаļЩȴĺӲı˱档
еݲʱĸ£צץÿһ¶˺Ǽ̵ķѪⱻգȻֱ˱
շЦȺǻҵطʳ
ȷҲûбշڵıܹʳˣǿ䶳գѪҺʧ٣һ䵽ϣ̾ͻһ
󱻴ѪˮţںҹȻˮʱɫȴܹŵƮŨҵѪζ
űǰ죬շҲǰţֻԽսıԵշɵĿŻԽǿ
һ޴ı׶ӱ˲䴩һֻ˰ٶ׵ĺӲĴ˸ԴһֻҪɱҪĹշɲҪɱֻҪסҪܾͿˡ
ͬͬһʱ̷ʮΣ̶̼䣬ʮﱻ˲䴩ı׶̴壬εĶ˱ϡ̹Ǻı׶˲佫̴ĺѪҺסʹñסĺҪ׶ĻҪ˺ԼһѪ⣬ҰǸ顣
ǣֻĿűĽԼɣⶳ档
һʱ䣬ŵ׷ȴ˵Ŀ죬շҲᵥֻŪһֻշ͵ǰһǧ׵ľ룬Ϊģʮֻ׶ͬʱ̴ʮֻҪ׶ϧʮֻͬһĻп뿪ķԶԼķıУǱⶳ˱档
շɵĳ֣󻺽˺֮ǵѹǸȻҲʼעת˹֮һ˲ų׸оɵζ
һᣬһֱжʮ๫Ȼշɵǰշ΢΢һǴ󰡣һǵ͹һﰡ֪һôٻƶʮУʮľ룬û巶Χ
ʱշԶߵĻҲҪһ̣ҪڸȻһ֮ſԡ
Ӵ棬Ȼɽշ΢΢һ԰ټƵı׶䵽ȻϣҲֻ˿ڣ˿ڶֱʮ๫Ȼ˵ֱëëꡣ
TMDѵ񵱳굽ɱ𣿿ýԶĵط
շôʱ򣬾͸оͻȻһ󵭵Ĳ⵭ĲշûиоʲôرĵطͻȻ䣬͸оԼµֱһıɽȻʼƬƬ飬ֱӱ˱ĭ
շɾȵŵϴҪԼֱײˣñҲ˰
շɳԾ֮࣬ҲСˣշĸоܹķĹĻº֮ͱݻˡ
Ž̶ȵļԽǽ̶ȸߵǵǻҲԽߣؼʱ̣ǲķľ޴Ĺģо˾޴вԲŻ᲻ϧһд۴ݻ
շһûˣһ߹һȥ
ӴĺҲ֪շҲ֪ΪշɣҪɱշɡ
һˣһһܣһ׷һСʱ֮˫Ѿܳٶ๫ԶľˣĻշܹ΢սõĺ֮⵽޴ƻ
߳ǣɽźż˿ϷĿźϵսɽŴʱҲǺڲ֪ôѲշɶֻܽߵĻǾ͸ðǸȥ
űĵĿ˿ɽŵɣȥһϹǲǶôȥѵΪֵطܹӵĹĹշں淢Ļ޵ʱ䶼ûС
ɽűŴһӶûУѾںˣСҰձȻûлĿˣ߿εֻнҪ£ġ
еԲɸĵĹշֻÿһһ޴ӰշôǿҪǱôһµĻҲˡ
շɱһ塪𣡡
ƾһ壬շɴʱڱ棬ķ뺣޴Ĵײһֻһ죬屻ҵ򺣵͵׹ȥշԤϣɱѪڣű顣
շʹǺãоǷ
շɲҴ⣬Ҫҵλã뵽ڣǸûа취ʤġ
ȻշɵǱˮ̫СںҪƶҲи޶ȣû޴Ĵƶٶȿ졣
ϸ˱ٶһϵСȵڵٿ죬ֻҪһľ룬㹻ǵˡ

ʧܡ
ٿ
ʧܡ
շɵʵǿĻʱͱɱˡںǸȻһ㶼СֻǸ棬ҵɱİ취
Ҳ̶δжߣǿ壬Ӵ޿ɳԽȻơ
ȻˣշɿɲΪǰȻ̶ȻˣҪ֪ǸʱѾʮʱˣ˵ǸȻ﾿ж֮ʹСҲСȥ
һˣһޣս˴ҹʱ֮ǱߵսѾӽβ
ˣһȺ˳ԶԶĿ߲ηս쳣Ļ𱬣ЩûмսɫЩˡ
ϧֻܿǸӴĺӰշɵӰһ㶼ҲģϾշɵβŶ󰡣һ˻ܰȫס
СõŮҲȫսˣû˱ǸӵշɵİΣˣڱչؽշɳΣյĻǾͻ̳ΣգܿͻΪߵŮˣûмŮԸû»档
ɽŵҲ˵ıʱݾǽ߶ѣӪصǧֻȻˣʼǧֻĶǺģʵԽ
Ҳ㹻еĽ߶ˡ
С÷ŭĿЩֵĽߵôǲȥæ𣿡
ֵһΣ˸ŤͷţշɾôҵˣǾʡˡ
ȴҲû˸ʱײСãɮ濴棬СñǿƵշɣ㲻ĻǧҪշɱĽڡ
Сý㣬Ϲ᲻°˵ǻˣǴûмʶֳ棬һʱЩܲˡ
СҲǼʶˣշĪΡ
ĺˣϹµģǵϹ֮ĳЩ˾Ҫˣ
죬˵ʲôȴû˵ʱշܻܲշɶսУʱ˵Ļ¾Ҫ𹫷ˣȻҲԲһ
Ŀȥܵɽŵߣ˿ʼܵš
һԵĲֿŭգЩ˶ȥʹЩᶼϧʱôշΣյĻǲ־Իԥô
շĻЩһǻŻȥ
ԽԽˣǿֵû뿪Ĵ㣬սɻ𱬣շɵڶûҵһ޶շҲĪκΣȻܹƳĹշɵĿСǿʹҲҲоȴܹоշ⸽Ҳͣ˿ڡ
һСģ˿ھͻᱻշ󣬵ȵʱշ뿪Ǹλá
շͻȻ֣ǰƺе㲻Ծϸһշˣҿ˴ҹһ磬Ȼҵβˣ
շɿɲβȥʱѡȥԴĻҲһֱжʮ๫ںҹȥĻûһСʱġ
շɺܿľ޴ĺ︹·ҵйĵطüͷ˽ȥ
շҲȱ£һ꣬һñסйڣ׶ͻշɽ뵽ٶȼ죬ﷴӦʱշѾʮˡ
ֵ棬ʱƵķĴź棬ˮһ޴˳ֱӵ¸һģСĺХ
нɵˣСý㣬ô죡Ǹ﷢ˣ
СЦ˵ĺˣ﷢ˣ֤ǵϹռϷˣܿҪнˡ
Ȼǿ󣬵ȴҲ޷쵽Լڣܿ죬շľԽԽףշɵԤϣӴĺͬһЩǿļ
ǵǿշǰԵ쳣Ĵһ
շɴʱҲ֪ԼһλͽͽȥĻһվ϶θˣʳĵطֻҪסڣٶסڣҲ군ˣڲУշɸҲθ
շȻҲᵣʲôԽȫɱ磬ʱô


328 ض
һȺļշɵǰշɵĽȫһѱ飬ţշɿʼ޴ĺ飬һͨ
ģ￪ʼԽĿ겻ĺʼ쳣Ľһֱֵһɴ˫ۣǶڵշɣȻҲ֪շɴʱ̫Σգ֪
Сʱȥˣ޴ĺںƽһһ޴ĺˣͬʱȥȻշɲʱĻܾҪˮľ޴ѹľ޴ѹǿĺ˵ҲǺѳܵģοշɣǴʱշɲ֪ΣһҪһ
շɻĸоһڵһЩ仯ٿʼշγɵıҲǿѹµѵ
ûԹ⣬ҲߣοշҲԼĸоԼܵѹ
һƬûرĵطշ֪ǲطûУο֪Ҳڣô֮ĺûз仯﷢κ׵ҲκХȻ̶ȲǺ
޴ĺƺƬͬ൱˽⣬֪Ȳܳ׽ڵǸһԿʼĸԶĵطȥ
ò˵һӴļһںζٶȾȻһ㶼˵ǷǳĿ졣
׵ľ޴󲨶Ĵϣôķһж켣һǰԽԽĺֲʼСںѾκκۼˡ
շ޴ĺڣЩ֪룬ЩԥɱȻĺôԶ׼ľѪø˵õͬʱҲøݽߵĲΡ
Σղ棬շɲһڸˣֻĵһһ˵ĻٻһȻûʲôһһѵܴĿֲļһԼĺϳľͻɺˣ˶мΣա
뵽շһҧʼƴڵĳǰƶÿһΣŪһסĳռ䡣
Ҳշɣˮˣˮ´˶һͻᱻֱӱˣշɿˮº
շɲˣǸȻͬʱʧˣʧããĴ档СõûзԲٹķΧڣѰǸһӰ㼣ϧշɲڣڱչأҲҽŵ̫Զһʲô飬Ԯ
ѾˣշǸ޴ĺڿ˵Ƕ꣬ܵѹԽԽѾס޴ĺĺܶ೦ռ䣬Ⲣ̽һҪʱ䣬ǸһͬҪʱ䡣
ʱѾƶˣΪⷽԲǧ֮ڵĺĵطƣſںףշҲͬƣһڣʱʱĸ£Ͼǻڻģһڵ¶ȻǺܸߣɱϾڻĻʲôر¡
շܹԵĸоһﻹţֻûƶˣշҪȴ뿪һڣҪ߳ȥѰҵһԴֻܹ
ʱ䣬շڴһļ˳ȥʱ޴ĺѾƣʹֻܹоһֱܵȴû˿취ֻûа취İ취ʵ˵ܵǿѹֻøʹࡣ
ȻײһƬǶӵǿˮշ˵ûκȰ컹Ҫ
˳ȻļշǰζţܿҵǾ޴ͷ­ֻͷʮԶԵ۾ĸģĸǼٵģҲģҲǼٵģշɲҶģЩ۾ģǳĺãշһֱСıܿһ۾СĻ·԰ȫһЩ
ͣ׵ľ޴ݣĳž޴Ŀŵͣϳеĸһҧһ飬οѪ֮ˡ
շɲҴ⣬ĵĴһݵķ϶˽ȥʱһͬһЩͽС࣬Ҳһȥ·ǵ԰
շɵĳ֣̳ΪЩСĹעĿ꣬ΪշɵĴ̫ˣ籾ô̬ļһġ
һЩС˹շķ֣ЩС㲢ûôɰ෴ǵ˺κζֻǾȻӴĺల£ⲻܲ˵Ȼġں⣬ڶ࣬ƷַļǷ޴ʳµĲиʣȴҲ൱
շɲҴ⣬һ̣ιЩСһһһĴǺ«ЩϸСı仯ûһע⣬Ȼˣڷǳʹ࣬еעеڲӴĿռ档
ЩȻСȴҲһӵѪȻշɼĿŲѪҺȥɱϾ
ѪζںˮɢշȴʼյòõĻᣬЩСԽԽ࣬ٶҲܿ죬ѾշȫΧˡ
ɱ¾УշɸоǸһƺһ£ڳţշɲԥ˱¶Լ٣һףƴĳȺȺŹȥ
շɲҴ⣬ΪڵսʱշɾҪȥÿζȥˣһҪĶδ
һƺое㲻ѹĺˮҪǸĸоȥ
շѾ˺ܳһξˣҶҲо飬еı̷ݺݵĴ̽һ͵Լ̶ס
ﲻһֱˮͬҪĺˮܽһεɾ޴շѸٵ˳źˮڡ
շɺϤ˵൱ϤշɾһںƮ˺üµʱ䡣
ֻǸڵļͬҲҪСһЩ
Ȼˣᳵ·ǲˣշûôõļԣҼʹǺϤҲֻǼдڶѣշܹЩǵ
⣡
շɵһǽһͽǸխڸסˣһӴĺｫڽһʱѣֱ
ҲǸо滷вЩŷݵС㿪ʼշɷı鹥ţǵĹɵĽһһҧշܹоԼܲ˵ĻЩСһǳͬʱһЩļƺҲовҲ˷˳շл
Ȼ棬ô򵥵ģҹͬҪźָǿĸĹЩͻʱ֣Σ
շһı飬ӭСһͻȻϸı׶ֱӽǰϵСȫһܿ׶ͱСҧˡ
շɵĹ˼ϣ෴ĹƵԽԽˡշҪټһĸֻпܱһЩҪ鷳
лûЧһѾܲˣ忪ʼƽȥ޴ĺˮѹڵˣʹǿһҲò취
ģշɾѹԽԽСˡͬһʱ䣬ƽĹ˲ֵ˵ע⣬ʱ޿̲ڶƬõȫҰ
޴˻ˣշɻţս
ɽͨĹӰĻĿ߷һУҲΪˣĲŻӵ𾪣ˣҲˣ̫ΪˣڻӵûȫϣҪʱ䣬շ뿪ʱѾʼˡ
ˣҪһԭǣɽʼΪֻҪԼܹɱշɣ˶Լ׳ƳǿΪɱշɣͿ֤Լǿġ֮Ի᳼շɣȻΪշǿһ
нһǧֻͨǲܹ߷һУСȴѾȲĴһȺŲַɹˡ
ǰȫģֻҪڣ˾ǰȫģշɵŮǾͶǰȫģ˵ӪؾǰȫģϾڸҷշɵ˻ǼҪ׳Ƴղµ۷󼸺ǲܵ顣
ֵԽԽӽսʱǸһʹŭĺԽԽˣ𶯵ΧĿҲЩŤ
ָϽ˵СãҪٿˣǸһ̫̬ˣٿһʲôĻ񶼻ᱻĺιȥ
СòǲˣرǸշ֮Ҳ֪ҲܹշɣǵͷӦˣֻķи߶ȱøһЩͬʱСõ˵һԶĿǱߵս
ҹʱȻüΪ΢ڴıĴڣʹıҪСںˮԷһﾲĵƯںϣշɴļϿһ˳첻շɵӾȻû˿ĸı䣬ҲΨһı仯ǣǰ·֮·Ѿûˡ
շվһϣܿͷ˲ֵ˵ĴڣǸеˣ
һǿɪǷУڶǰ꣬⼸ĳɳѾĴ£͹͹ðĵطСɷǳ۵Ļ϶ΪǸʮ߰СŮءĩĺӳɳٶȿ죬رǽߵĺɳٶȸǷɿ죬Ȼֻʮ䣬ķѾȫʮ˾귢õŮˡ
ɪͰ֮ԳĿ죬ʵԭܼ򵥣Ϊ裬һľѪ˵˵޼֮˶֮⣬е˵ʽɫ廹Ҫ
ŻСŮշЦ˵ˣˣҪˣǸϽһϻȥƼЩѾҪȵķˡ
ȷ⽫һ֮ҹһЩߴɵһ޴Ĺӹһϣӵһ˩̶ĽϣǧȻﻺ߷ȥ
һЩ߼Ѿʼ˶һĲѪǲ˷ѵģǻŴѪҺ˺˴ʳ⺣ϧշɵʵĽߣ͵͵ļһûռ٣ɱƬʹһƬء
ˣշĻˣֻ˸˳
ʣµĹˣȻȥϢˣЩɰҸۻˣ˵շӵұ§ŮˣʣµĹ˲֣ΪշţЩûиƭԼģǶԼ£Ҫһշɿǵôߣշһŭ֮£ԹԵĻȥˡ


329 ʼж
շɻȥˣҹ˽ǸȻԴ˵ɫ˹˹۾ˣϧ۰Ͱ͵ĿţȴҿҪΪ֪շɻ᲻
շѾʼ˹ˣΪ˹ΨһһˮԵŮһ̲Ůˣշֻûи㹻Ľɫһ
ȻˣշԼĴ㣬ǾǣһԵĽ˶Ƶչؽ޵׶߾ͻȱٿεˡȻ˹˹ˣշڶܷģΪ˹ΪԼһӣҪǣʮദÿ˹Ҳ˿ѵˣŷľǿΪ
ͨľշɵ˼ӣշһת־Ӹ˿˹Ц˵ˣ
˹۾ϴ󣬸˵Ͷβ£ˣ˵Ƿǳģ־Щǻ۾嶼޷ġ
ǻ۾ʵǸıľȣͬʱʹڵӾ;ִԾ壬ûдﵽһĸ߶ȣôʹȫҲʹʵϧշѾȫòЩˣʵѾﵽһܸߵĲˣֻȻʵˣȻˣշɱʹܹͨŮ֮ĳϵ
˹ٹҪһֻҪ˹㹻ӴǲǾշ˵ͲرҪˣȶȽ֮󣬲Żֵˣ֡˹աСõˡ
շվµıԵԶԶűһУɫϢԵռŴλã˶ѹʣһСĿռʹɯҲֻǱܵľԽԽԶڵλúԵİȥҪ˶öͻȥϧշɴʱѾﲻˣʹշҪҲˡ
ȻˣշɲЩʹҲˣΧǿѹȺˮ뿪ͬʱҲʲôĵطҲֻвףڵλþ͸ǳˣֻʮ׵ȣߵ
СշɵĻ˵ϹǲǰǸֿһ°̫ԵˣҪȥĻָһСģ͵ðȥ
շ΢΢üͷ˿Ԫؽ߾ǰԵռôĵط
Ȼˣշɲ˵ͬʱҲ˵ԼʱĳȶɴĶˣȻˣշҲڽڲŷ飬ʱոչȥʱ䣬ԶԶûдﵽ۷״̬
շɴʱҲѴǾļѾŵֱ׵ķΧˣɯ׵ļҲѾŵ˰ʮ׵ֱļеԵˣ˭޷ĺɫһͻ̱ɵֱҲа˰ףǱϳ˶֮Եһ˵ȶҪԵΪ޷
ҪСܶ࣬Щ˰һ׵飬ǶȽУķһӽļԶҹǿһ㶼Ƚ֮ĽǿȲ˵ʶΪĹǿϼ֡
TMD֪Ĺлᷢ飬ͰǸֿˣҪֿǣҪѴˣ
շȻֽ֪ԼĽо˶飬ԶڱԵȻʲô˵һǣ̾ͻԶ
ȥշʼû뵽һõ⣬ҲΨһķǽиȻƶĻҪʱ仹оҪܴˡ
ˣ鷳鷳ɣҪǳʲôĻǺڶҲطˡ
иһ£ѵǣνǾ޴ıŲһȫĵط
ǧǵƴų򣬽һֱľ޴ƴ򰶱ţǸ޴ĺ޲ͬô˵ǸƯںϵģ㣬ֱӽѹĸ׽ӴҲΪĺ˻طȡĲԣȴ˸
۵Ŀƴų񣬿˵շɣĺⰡ
շɺٺһЦҲУ
ҿôҲĳôĴһôأο滹о޴Ħ
Ǻǣⲻû취϶Ǽһ̫ԵˣȻռˣ⻹ò˻ˡ
ʱķɿ죬һתֹ˴ʱ䣬½½ѹɽŴѹԽԽ
Ϊշɸľ޴ѹʹòΪʵͣߣʹڵʼ޷ﵽںϣͬʱΪҲߴľ޴ţԹ𣬰ѾҪѹסˣûѡ񣬽ɽűǿ̫ˣʱҸշɼ棬֪ԼһУշɵԸ˵ǲġ
ѾշɵǸ߹ͷ­ķʵҲ˵˹˲ϵͷЩܶĽҲշɵ£ΪζǵľɫעֻܳΪڻҡ
ûԸ˵Сܣһ
˳ʱȫĵģû֪̫еǼأȫշɵ˵Ŀ֮¡
Ȼˣڽ׶ѾɢݵջˣЩʲô֪˵ֻ˵ǽӽβѾβˡ
һշɵ̾ͱ쳣ɣҪɱˣɱЩԼˣɱЩǿҵıˡ
ɽŽˣ϶ţûɶɣǧ˰Ҫ˵ĻͱˣշɿЦƵ˵
һƲУҪǻ˵ĻһŻʲô˼𣿡
ãʣµǸͽˣԸĪȻƣģνˣ
ͼЩ˵Ը˭Щģһ㶼񫣡
շɺٺһЦǻ򵥣
ͼ۾һϽ˵ңô
ȥҼһȥ
˹Цͼɫóӣ˵հøҰɣ
շЦЦøҲûʲôҵԸ
ôᣬھԼԸӣҾþֵ
Уžͽˣ󣬲ɱô죿
ͼͷǳŵ˵ôܣһɱ
УҪۣɱô죡
ܣԲܣͼҲϵǳɴĻסշɽҪ˵Ļ
շҲ⣬ֻǴҿЦˡ
磬һĵ磬շɵɢֳ飬շɺͼһ飬֣ʤһ飬ơɯһ飬Ͷһ飬ʣµ߷ֳʮС飬С¥е۷ս
ƽĿշɺͼһ𲢼սսѣȻҲǵ׷ɱҪɱĵˡ
ˣ
ǰȻ֪ɱ㣬Ϊʲô㲻أ
ŵһЦܣܣ֮֮ǽƬ½ϵеȫۼֲһ޷ԣֻʹǵȴ
ǺǣôͶأ
Ͷ𣿡
Ȼ㲻һô֪һ᲻أ
շɣҪƭˣǰͶĻһܣΪʵֹܣ϶ɱңΪѾ޷׷ɱˣ
ţѵûҲҲûɱ𣿡
ϷʵһЦ֣ʲôв𣿿˵ƵģҲȫƵģȴͬһǿǸҲԿҵˣҵֲܹƵģżеԴעһӶ̧ͷΪ㲻ҳɳ
շ̾˿ҲɣҪֵֻܹ㱳ңҵĺĳԱһһҪ˵ܲܿ㣬ҾͿƲˣ˵һĶ϶ǿ󡣡
һ̫飬ѾȫˣҪһ㣬ܹЩǿģֻΪһƽ⣬˴ʱǻô𣿡
շҡҡͷˣ֮䲻ᷢ飬Ϊûгͻ
ǺǣҲԣߣǳԾ壬ȻҪģľѪȻЩƽ֣ע޷Խģ֮ĸͻ
Ȼܹһսû¼ɵһԭ򣡡
ĸûߣ԰ɣ
ԣ
ߣ
ǵĽԲͬ
ȷǵĽԲͬԶҳɳ˵ҵĳɳԶһʺʹõһΣ뵱Ǹռѷ˵һ޷ԽĴڰɣ
ǵģ
Ұ㣬𣿡
ݴ˵ʹ죡
Ҳ㣬ΪҸǵˣ
Ȼ㲻ԸҳΪѣȻֻǵˣ
ܻ׽𣿡
շЦˣǺǣ׽˵練ƣҪΪĿռǿԴӳȥɱӦ֪ҾܹȻոˣһҶԽȻ
շ̫ˣҵҾԱ֮ǰ汳𣿡
շҡҡͷҲţҲˣ
ͼһԲ˵ĥ߶ʲôѾˣ̲סҪˣ
ͼһ仰ɫ΢΢һ䣺ô㻹мԳ𣿡
շЦ˵Ҳǲм֣ͼҪûоܾɰңͼͺǿģʹ⣬ǿҲԲͼ͵Ķ֣
շɵĻŲܲţΪҲ֪ͼѾȽ
أ
ȻǶԸˣǼһܲģһͷʹģ
Щ˵ʵҺƽӣ㲻ģ
ôᣬƽȫⰡ
Ҫƭˣڱߣûʴȹͺ¹٣Ѿעгͷ֮ˣΪжĴڣˣ˵ִ֣Ǳ㣬һֱĵˣֻڲĵˡ
ͼʵЩܲ˵ĥ߶ˣ˵˵ЩʲôΪ֪շɾҪŵţŲˣ˵Żʲôر˼
ʵշҲɣҲеɣ˻ȥģֻ˫ֳһ㡣
ͼҲܲˣһţˣ
ֻͼ˫ȭ߬žһȭ˹ȥźĵһӣһռѷͼ͵Ĺ·ϣͼͲܣȭͷһαǿѷݺݵĺ˹ȥ
ֻһ죬ѷ쾹Ȼͼĸˣͼ͵弫ǿĿռѷײ徹Ȼûи˺
ⲻųԾշɶһҲû뵽ͼ͵ĹͷھȻ˵ı̬ˡ
շҲǳԾˣͼͲô˵ԼѣʵԽǿ˵ԽǺ¡


330 Ʋĵ
ɫű΢΢һƽ߶ͼ͵Ĺ
ͼ͵ĹƵʲǺܿ죬ÿһжƴÿÿŵĹƣڱ
Ųżͼ͵Ĺֲͣ˶ʱ䣬շȴ֪ͼĹԼֺܳʱ䣬ҿ˵ڸôþ֮󣬿ϼʹʹñԴ֮Ҳͬսܾá
һԵõĶţһߵ٩˵ͼͣû뵽㾹ȻôǿˣĶӲǲǻûϰԼ
ŵĵ٩ͼ;Ȼһ㶼Ҫ֪ͼ͵ƢЩһˣ칥˳˵һ˵٩ȻһӶûУЦ˵ţҲüŭң˵һĶ֣Ҹոձչسһû㹻ʱӦЩӦһϰ֣ҪΪҵĹֻ⼸УֱİˣҾûˡ
΢ŭû뵽٩ɣͼ͸٩ˣշɶЩˡշҲͼսģ˵˵ͼͣɶʱôˣ˵һһ׵ģ
ͼһսһߺٺЦ˵ǶǽҵģȻŮ˺ܶ࣬ò˵ö¶ˣ
Ȼ֪ͼͺͶ֮ĹϵͼͿǱʰĺܲҵģʲôŲ֪ܹ²õշɿ϶ͼѹסġ
ɫ΢΢Щ˵ͼͣϲˣȻ˸ôĶֻ
˭֪ͼ֮ǰѾйüˣŴĻŭͼ͡
ȻͼЩˣϾûԸĻߣСɹļŭˣһ֤㷸һˡĴ󡣡
ȭ
ͼŭһȭͷĹƵʶȻÿһιƿյĺХһ˺ռĸоһ仯Ŵһܹоõͼ͵ĹѾܹסˡ
ȫ·硣
ͻȻռ֮зţǿ۱Դͼ͵ĲϷĳһУŵɱﵣһֱǣֻͼսʱһֱûаܹͼͣΪͼͿԴĹ˿Ķܡ
ͼͷһأҪ֪ÿһĩƴƴľӢ˵ÿսʮֵľ񣬸оŵĹ죬ȻǼǿԼľע
ϷȻֵĺУͼͲңֻͼͻȻһת󱳶ŵĿռ֮УԼ˫ȭ׼˺ȫ˹ȥ
΢΢һ㶣û뵽ͼ;Ȼѡһطʽռ֮дͼ͵ĺ󱳵ʱֻǷıѣͼ͵˫ȭͺײһеȫڸסˡ
ͼͺ˵ĺٺЦţתͷǰţţĹ̫ˣǲǰѾȫйŮˣôˣզһ㳤ûأ
Ѫ˵ߣΪ˭շǿܵ𣿡
仰ڼӵĳշŶеľ޴ֵȻ˶֪飬ȻˣҲе˼Ǿĳɹ벻շɡ
ϻö˵˶֧շɣҪٲǿĻ컭СͼͿЦƵ˵
ŵշһ㶼ģʮˣʲôڿȫ֧շǷǳȷģǻֵ֧ĻԲõЧΪǽᴥ˵棬ȻĦ
շЦ˵ţʲôʱ฾ˣȻҲĵַˣ
ʱѾûлشʱˣͼ͵Ĺһһһݹһǲʱ䷢ǿĹˣղһȻ˵ͼͣҲ۰
һҧƴķԴ֮ŭһڶ
ͼ͵ĹǰͻȻһֱ׵Բκڶڶͼ͵ĹѾͣУڶ򿪲ľ޴շɶĸо
ͼ͸оԼȭͷּ˺ѵĸоɵñһȫȫеԼȭͷϣɣ
ͼ͵ȭͷѾڶУֻͼ͵ȭͷĹâߣӲڶ顣
ȻˣⲢʲôĺڶͼ͸ֵˣֻǺе棬ֻܿһϸУڶǽϸз϶ֱ
ʹŵֿռԶԶԸĿռ˺鱾ȴҲǳǿͼȫһȻסԼֱۣȴҲŪѪ졣
˶ڴڵĴŴͼ˫ͨ죬ݺݵĿţ˵һаTMDӳԴ
ʱҲеǿ֮ĩˣͼ͵ĻָٶԶţ̶̼ӵͣЪͼ͵Ĺٴκ
֪Ĳˣɵôһȵȣ
ͼͲŲأսϲһԷ˵ʲô׳ֻҪûͣһ˵
Ҳ֪ͼδػ֣ͣҪʱ䴭Ϣ֣ͣлҪ˵
ͼһĹЩӦˣȻͼڵĹ֮Ѿ˺ܶ࣬ͬĸࡣ
ͼһȭŴĺɳȥ߹Ǿϣţͼͷɿŵǰһ£ŵֱۺȫ۶ϣʱͼͲͣʵ˵ɣʲôҪ˵
۵һӶǺ۶ǷŭɫͼͣȻݣǶм̳շ²츳
ͼҲֻЦ˵ʲôշɵֶκãѧѧΣʤ̭棬õ淽ʽǽеĵ˶ɱҡ֮УԶûзıǮͺһģԺֻܴǵĹ㳡ˡ
ҧгݵ˵ҪΪҾˣֻǲİˣ
˵ߵĿռͻȻһŤٶȼ죬ͼҪƻŵͼѾˡ
ϧŻշɵĴڣȻˣҲûշɵĴڣֻûа취رܰˡ
ģͻȻһ٣ֱӵ
ŨܵˮԪֱƻĿռ似ܵķ
շ΢Цҡҡͷ㲻лҪ˵ôû˵Ҫأ
Թ޵ĿշɵӦ֪ǵǸʺң
ȻҲò̫ʺϣа취ģ𣿡
շɣ㲻ҪңһҪĻڵģ
շЦ˵һֱϴӦͶȻΪǿĵƣ𣿡
ȷշɣǳĴ
Ǻǣû뵽Ҷô͵ˣ˿Ҵ̫Ҹˣշһ㶼û˼շкܴôշɲɱš
ŷǳŵ˵֪Ȳѣ㲻ɱҵģΪҶкܴô԰ɣ
ǳȷȻ㶼֪ĻǾ͸ùԹԵұ֤ȻĿռݣɱˣҿÿ춼еţҪ˵㲻֪϶ǿġ
ʱͻȻ֣ʵԼһշɵ֮£ȻһĿܶûУһʱɫҪѿжѿ
ŵ飬շЦ˵ǲǴƿĵưѵ㻹ûлģ֪ΪʲôԳֶԸ𣿡
ߣҪ𣿡˵
ȻҲһҪұǿûѡ񣡡
۾˵ˣշҲЩȤ̾˿ˣȻ㲻ĻҾͲ˵ˣ꼸֮һһʹģѡܾĻǾͺú棬˭Ĺ˭
˵еѡ𣿡
ȷûʲôõѡеƣŵշǰƿĻᶼûУʼʱ֮ûӪĻⶼ֮̽ѡ
շɳɹܻţ
һߣĹ£˲һӾͱܻ׽ˣȻˣûҪڵ˼ֱ֫ӵϣȻ
䡢ơɯŮٵԾҪһЩˡ
ĪȻɫӵĿɯ׵ɯףҲйһЩģѵĴ𣿡
ɯɫ˵ĪȻҪ쿪ˣΪһȽᣬЩ鲻̫ףԲŻᷢ飬Ǽ˵ѾΪȥʱô˵˿ģ
ĪȻɫ΢΢Щ˵һֱûǹ㣡
ɯ˵ߣ˶һζ˵ûǣǱ§Ů˺죡
ĪȻʵ˵ѵշɾͲ𣿡
շɱ˶ɶӺǶϣշȴҲ˶ֵΣΪûƭǣٻĺʵŮϲ룬ǸϣʵһЩƭ¶ڵһ죬ǶʵշɡҲշһӶ˵Ұ㡯֣ȴ˵ػһӣһ㣬ûܹշȣ
һԵƺǺЦЦ˵ǼǷǳҵģ
ҲЦˣǾֺˣ绹иˣҼʹշɷҲϼ޸
ƿЦĻ֦Ҳ䣬ҪҸ˵ĻշɾԻǸ˵ʮ˴ɱ⣡ⱲҪôշɵĴҪôֻܹµһˣ
εƲƲ˭֪أ˵շͻȻķַأ
ĪȻеңǺշɺ֮Ĺϵȴƺ˫ӦЩìܲŶԡ
˵䣬ϼ޸ҵĻұ֤һӲŮˣ
䲻мЦЦ㣿㣿ûʸ˵ֻɣ˵ܴܲշɣ㶼Уǧ˵ʲô飬òִ߹ûһ
ƸҪ˵΢΢һתͷӿ˵˵ļһ˸Ʒˣ
ڿԼˣֵ춼β£ˡ
һԵɯЩʵ˵ߣշŪŮˣҶллˣָרĶһŮˣ̫߳
˵շɶǸС÷ǳǳĺã
˵ǴŮ֣ǸŮҲӦշĩһŮˣ
ɯײ˵ʲôŮᰡѵҵĵһûշҶշҲҳϰ
˵Ůһ̨ϷŮ˾ͱһˣʵǿŮΧĪȻȻͲмһ˵飬ŪĪȻΪΡ
ι˵λŮǾʲôģǰȻЩˣ
ŤͷЦ˵ôƵ۲̫෴ˣǶû˵ҪأͲͷˣͶ̥𣿡
ĪȻô˵һߣȻҲ֪Ů˸ոձչؽ֪֪ȴҲû̫ϾҲͬǳ⣬ǿ˵ҪܵĻûܹ赲ס
ĪȻ΢͸һЦǺǣλŮ߸ǣµûһȸõˣ
ĪȻ䣬ֱŭƣֻһĪȻ;ԼԴ·ͻȻݺݵһ£Դ˵һһΣˤڵء
ĪȻ˻壬ǿվ˽ŸŭָƵˣ汰ɣȻ͵Ϯ


331 ɱ
챬һǿ
һĪȻɵôŭһ񹥻ĪȻ׼׼ҲУʹշƵľ񹥻Ҫ˱أοĪȻˡ
һξ񹥻ŪĪȻ˵ľ񶼿ˡ
ĪȻϾҲһĽߣҲǳ⣬һʱǿͷʹƾһ
˶֪ƵĹʽǾ񹥻֪ηģֻǰͻȻһӫϣֱӽĪȻĹȥ
侪ȵ˵ƣʲô
ɯѾǰŪһʯˣû뵽Լ͵סˡ
ɵҲЦ˵ѽԼܵסô˵Ұ׵һ
ƿЦҸոֻʵһ»õչ֮ҵǣ뿴ܲܵס˵Ĺոʧ˵ĻҪҵģ
ʱĪȻɫԽԽѿˣԣ˸ûڣȻˣܲŭرһֱΪԼǳǿġ
ĪȻѾȫˣ֪ԼҪƴĻҪԼӽȥˣ۾һת⡣
ͻȻ䣬ֻĪȻȻâʢһҫ۵Ĺ˵Ȼǿ⣬ᵼ¶ݵʧϧŮ˶ͨˣǶԴ׼ĪȻǿͻϮ˲䣬ÿ˵۾϶һī
ĪȻͻȻϮ֮˲ǰɯ׻䣬ƶвΪľ񹥻ڣͷˡ
ϧϵľٶûĪȻĹǰһ񹥻ֱӽſˡ
ǿʧмĪȻʹſڵϣָĶһ¡
ĪȻ޵ҧгݣŭŮû뵽һĽߣȻŮ
ӴǣӵĻͦǿôˣѵΪίҪֵ֪ĻշɶǶأ΢Ц˵
⻰Ҳƻȥ˵伴ʹҲ˵ɯ׸ɴû仰շɵѾﵽһֲľأرںƽԺսᷢںϣû˿ںսʤշɣʹŮ˼϶ҲС
ֵˣĪȻҲûɶսˣʰоְɣ
ŮվһŽߣǽĹʵվģòǳ֡
һߵĪȻǰеĵҪȥĪȻߵڻͻȻλһԶȥϧ׼һ޴ֱӽ棬ĪȻڱס˲Σ䵽˵档
ĸʵصһһ̫ƻˣȻˣܣ
ЦЦǵշ˵Ļɣ
ǸֽĽĪȻֽնϣпھȻûаѪһĹĤ
ɯ׳˵һﻹϹԹԵľͷÿĿ
ͷһתĪȻĪȻ⣬һ񹥻ĪȻصǵ˲飬Ѫ˲֫Ķϴ˳ʧѪʹǿĪȻҲǾܲ˵ġ
ʣµĹɯ׵ˣֱӽĪȻʯͷȻȨҪշȻˣշɲû´ֻѾϰЩˡ
˵ĻֱӾͱɱˡ
ɸ㶨ĪȻȣһߵĶѾ˿ս˵ɽжǽɽŷ·Сǿĺܣ̺ŰڵԣöǳıŤ
ȻˣҲûȫɽҲģӦԼӦԼ»õ֮󣬾ǽɽŵĩˡ
ģɽŷΧЩԾˣշɳˣ䡢Ҳ½½ĳΧűͼû˿˼ĪȻʣһͺͺ壬Ǳɴһľ˸ţûͲ֪ˡ
շһⳡ棬֪ýɽأȫϤԼ֮󣬾ǽɽŵĩˣշɲϲôȣվԱߺ϶ţϽˣҪ֣е˸ʲôһսûУ
շһ仰ûѽɽŸιȥڸԼְԼһֱΪ˴൱ء
ɽҲûȫǳ⣬Ҳǳ̬ҲǳĶ࣬һһǸģŪĶʤ
շɵĻ̻صǸæʲôæʲôȥһｻˣҶ׾ˣ
շεЦЦ͵˺ŵ¶һﻹʰأ
УֲǳصģСѵԳ𣿡
ʱָպʰŵ¶ֺͰˣʱոպ˵⻰ˡ
˵ˣ㾹Ȼô˵ң
һսһ߸Цһ˵ôᰡ϶ˣҸոʲôû˵ǻþǻþ
ðһߣ֪ϣҲֻǵЦˣĵ棬ֻ֪ûԼƲˣѾͷˣһӶжһĻˣǳּΪûˡ
ֻԳ˵˰ɣˣʹˣ
շ֪ڱԹǱԹշ˵ͬģֻһöӣ˵ʹͰĿɿΪ˵ϴҰûôǿңУһʳˡ
ԱߺٺЦɽţ㲻˵ôշɵһֵܶ򲻹
ɲ˵շɵ£ֻ˵ֵܣĻ˳շҲС
ɽſΧĵԽԽ࣬Ȼִճ˵Ѿ͸ˣ򲻱Ź֡
ɽŴŴŭôΧңʲôԱ˵ǾһһĴһ
ٺһЦˣ㶼ǿ֮ĩˣȥǲ۸һ˵ˣ;ĩ·һƴĻҲҿ𣿡
֪֮ǲ׵ĳֵģرɽŴʱĶǶҲԵڶŪŽɽţ˿ûпٽս˼
շĵĿ˿ͽɽŵսŤͷߣһ߻һ˵û˼Ϊɽ˵ôʱĴ󻰣жأû뵽һϣˣ̫ˣ
շɷ·˵һɸֵ飬Χ˶һЦ
ͼշţ߼׷շɵգһô
϶ǱߴˣǴȥǸռпһûʲôرķ֣һͿɣ϶ŽսǲģһǳҪס˰Ҫ˵ĻҾͰ˩һӣȻӵǸ濴һƤ񣬷ǿı̬Ӧûɶ£
ͼֻԺ磬ĻֱƤ񣬲Ҳ֪շڿЦͬģҲоշɶŵӡ
ȷǸǰĿռѷһӰǸռѷڲϵѾʮֱˮʱ޿̲ţȻƽڽĳһ죬ռѷ㹻֮ĺпܻᱻȫɵп綼ɵ
ʱշɽӵϢɽˣԱģܣƵľ񹥻ֱӸŪһʼܵĻܶסҲײĽɣ
һʱ䣬Ĺ㳡ֶ˺ܶӪصշƶĹһʱѡȫ̽ܣû˸˵ʲôȨ͵òأĺǿΪ档
˵˶Ϊɽ˵ʱ򣬶ͻȻ˵ҾýɽŻû
˶סˣô˵ĻշɿܲţǶô˵ǾһԭΪǾôɱɱˣȫʧȥֿ֮û˼æϵŽɽŵĵطȻ˹ı仯ɽŻûҲûܣΪûȫָ壬ܲˣΪ˾ָԴѾ¶ˡ
ҹͻȻֵշɵˣɽ֪Լˡ
ֻɽżѵ˵ô֪һŵģ
ǵ˵ûʲôֻǸоѣҲԱܾﲻԾǾ˵ˣǴҲ͸ˣ
ҵùǴôأ
ûʲôҲ㣬Ǿ»գ
ɽżѵİڳһЦЦ飬ε˵Ҳ»𣬿ǺźҶ֪ԼôͽˣԸҪ̫ʹˣ
ɽŵһϯշɵ˶Щˣѵղ
ȻɪĻڽɽ˵һôûУĻҲղⲻշɵⶼĸİôԽô̬
ɽҲǱĥʹ಻ɵðշɣ㣬Ͻ취ɱҰɣܲˣ
˿ôɱĽɽţε˵ɣ
ֻ˫ͻȻɫһ䣬ƱڵɫһЩϺɫĳӴɿ˳ת˲͸˽ɽŵ壬ЩϺɫĳҲѾ˽ɵǿ⽫ӵ֮ĶԿ
ǽɽŵǿЩϺɫĳӵǿ󣬶ûʲôףʽɱɽˡ
ŽɽʹӣﶼЩ䣬̫̬Ҳʲô£һ˼ѵ顣
ҵûнɽŵĽô̬Ȼˣɽŵıֻԣʲôʲôʲôľ޴ջ񣬽Ҳľ޴ʹࡣ
ΪɽűϺɫӸԵ˵ʱͻȻɫһ䣬ֻЩϺɫĳӷ׷׽ոճԵĶȫ˳һЩ³ĳӣȻתۼͽֱˣЩʹ³ĳҲжٻûһҲֱˡ
۵۾ˣֻٲֳһ£һȥĻʲô⣬Ҫˡ
˶ɵˣ˻˵˿֪ЩϺɫĳӵжģǽ쾹ȻҲˡ
һȺĽߣΧһ̯࣬Ȼûа취ʹĪڽɽűˣˣ϶û˿ķˣǾñڵüңһûиͷ
ˣϽ취ɱҰɣܲˣɽǿһ
ŭˣTNNģΪӲɱ쵰ѵ֪Щжһξͱһٶֻ
ɯס˰ǰԣǱʯֲ⣡
շε˵԰ɣ
˵շк汩ǣɽ棬䶳ٶȺշϸĿеĺ棬ҪһĽɽŸסȶԴȻٽλҲ
Ҫ֪һֱӵĹϵԴֵϸסˣֵϸҲܻںʱȱֵĹӦҲշɵһ뷨д֤ʵ


332 籩
Ȼˣһжõȴʱ֤
ʱɲһ죬пʮ죬£һҲ˵
һϣһǳȥǸѷ쾿Ǹʲôʵڲоü²ŷݡͺˡ
һ׼ڶһ磬еĽ߶жǧǵصǸռѷȥ
˵ǸռѷֱֻʮӰķΧȴﵽ˽ٹķΧͨ˻ֻҪӽˣûĿܡ
շɵ˶ǶĽߣʹǣҲҪű࣬˭ܹʸǰġ
ʮֻǿǰ棬ԣʮֻҪͶҪϲֹһ㣬Ǵ˰뱶շɵרģһݵλһġ
Ȼ׺㣬շɲûصǡ
ͼصչţͼҪܲһ׵飬Ϊ߻иͬӵпռ棬ĿռƷǽģԲĲһǰ㣬͵ʱ򻹿࣬ǼˣԽԽˡ
ˣŽҰɣշɵ˵
ʵǿȻҪˣĻȻҲԿѷģȴûշɿĽ
ԶԶһϸֳշ˩סԴ֮ķǿȺԾԳʮɵԽԽˣòþȫԿǸռѷշҲùϾϡ
ѾӽˣշҲ̫ðգǿͣ
ˣＸǼˣ˵˵ѷûʲôĵط
Թۣ˵ҵסˣûлָ٣ʲô
շЩŭˣTMDΪʲô˵
֪շҪæҲշɻɱĥһ㶼£ΪʹշɣշҲûܹ
ŲھͰӵѷȥ
һƲǳм˵ԣҺڴô
ŵܹѷһЩֻô˵Ϊȫ˵˾͵ҪʱԼӮĻᡣ
շҲûиõİ취ϾԼԿռһ㶼֪Щֻʺ
շɲĵĿ˿ѷ񱩵ģʲôʹӥ۽Ҳ澿ʲôĶ
շɴ˸ƣƴǸշɺµƴ籩ġ
ôô
ô
շɸոջһȺ˾Χһһģʵⶼһ
շɲͷİ˰ֵʵûлָʲôָ
˶㶣Ѿչˣ˭ûиõİ취
շͷʹȷŸôΪǳ⣬ר˿زУʵûлָ֮ǰȽϺÿţʵҪסǾͻ÷ǳˡ
շɺ޵ֱ޺޵˵ŷݣ
һ²Ľ߱ķϣֱӱӽ˿񱩿ռѷģûнѷ֮ǰ²еǸƸǹ˵뵽ռѷʱֻʣ·ˣʲôûзմŵѪǳĵǱǸռѷ˺˰ɣ
ٷţ
ʮ²ɫʱĲҰףһѪɫûˣǶ֪ȴǵĽôȴͬδ֪ʹģǲǸռѷ죬ƴţһЧûС
ڶ
ʮ²һһͶ˽ȥշѰҽӽռѷļ޾롣
ǣʮ²ͶȥһˮûнһǸռѷˡȷģͬʱ벻붼ǲܵ顣
ʲôЧûУշεİ˰ֵ߰ɣȻȥɣ
ڶһ磬δķ²ˣЩǷ²շҪǣǱ˷²
ٸ˱ԥһһķŵռѷķ籩ٿѰƽĵ㣬ŵָʮ֮ٻҪһĻָʱ䣬ʱ䣬շɿ˵ǸӰ룬ŵĶ켱ˣ֪շɲôĵȫָʱ˵ʲôĻͱˡ
˷һһķŷɣٸҵһǲñڵĵ㣬Ȼˣû£շɿ϶Ҳû£˵շڸԼҸȫĵ㣬Ļȫĵĸ΢ٿһЩҲνˡ
ŵ㣬շɵ˵ôָĲ˰ɣ
ŵ˵ͷ˵ûָ𣿡
շЦˣȻˣ
΢΢һ㶣漴շɻĺˣԳЦЦշɵշɣǱ˵뷨
ǺǣǱ˵뷨˵ҿ뷨ΪʲôҪ뷨
ѵͲҳû𣿡
շҡҡͷҪܵʱ϶㿴Ǹѷʲô֮ŻܣΪҲ棬ܹǸѷĶûģֻң˭У
ŵ˵ͷȷ˽ҵ뷨ҪܵĿܱȽϵ˰
ǱȽϵͣǼܣȻˣ㻹һᣬǾӵǸռѷȥĻûа취׷ɱˣԶģ㴩Ǹռѷ첻˿⡣
΢΢һ£ҵ뷨㶼͸ˣҲһᶼû𣿡
ᣬ϶ǻеģʲôطҲ㣡
շսҪ֪Ҫܵ뷨շһҪӶ֪
ŵһ½½ҲѾϣж̫ȥֻʵǿ˲ʸμӡ
շɺŲҲ֪ʱӲ˳ƽ·ԼٵĲһ΢顣
ˣʼɣ
շûгΪʵ֤ӴļһܵĿռ󣬺Ҫ൱ķѾ
շɺ˳źһĿǸ޴ѷ죬ۿž͵̽Ǹ޵λˣշɵ˵ＸǼˣ㿴ʲô
Ȼ֪ԲǼޣʹ֪췢ķ˷ݵ飬Ҳ֪շɾûеޣΪʵҲܹоõ
˵УҪٿһЩ
շЦˣ˫֮һģһּۻۣһƵˣҡ
ãȻ㻹뿿ĻǰһЩ
ǰн׵ľ룬ǸѷıԵֻǧҵľˣշɶЩеˣţ״̬ȻշɻҪһЩ
շ֪ǰˣԼ֪ܲܳܵˣЩ˷ˣշɱǰľӳʮ
Խǿѷģ۾ǿңշɿշһ㶼ںŵʹˣƾһҲƲķˣֻЩ鷳շ鷳
Ҫٿ
Żһ䣬շɾ֪ԼûеˣѾоǰĵˣǰˣﻹкܶŮкܶڳɳеŮһӵеĶˣҲͻõӸСˡ
շ˵ǰˣ㻹ʲôĻҾֻɱˣ˵һöûˣ
һɫ䣬ǳ侲˵ȻԼĿһЩһ㶼ģǳģٻҪǰһľ룡
̽Ҳ֪շɵĵߣֻ֪շɵĵߣӵǺ󣬶շɵ¡
շɷǳᶨҡҡͷ㲻öˣ￴ϸĿҵĵߣҲϲû¸ϷѾ湻ˣ
ʵﲢշĵߣֻշɲԸǰˣҪǻˣﶼˣҪô˺ƬҪôͱȥˣվվȡ
΢΢ͻȻ˵Уɣ
ŵĻ䣬շɾͷֲԾˣѾĿƣֻһ˲䣬Ѿȫעļˣǻ޷ȫסŻʵ
ۿǸ޴ĿռѷƮȥٶȺշȴ׷ˣΪ֪Խǿǵѷ죬ԼԽ
ţΪܹƽµ뿪𣿡
ŹЦշɣסңȴס㣬ô᲻Ҹҹأ
շͻȻһ˲ܳһݺݵһҧţŴ벻һҧŲңһҪܣŻǵ͹շɣͺշɵ͹һ
ҧסţڲͣţʹŸ޷ʩչκμܡ
շҲûŸ˾ţģշɷ֣ǸռѷǿȻάסԼ״̬ģһѷ죬źȻѡ
űһɹԵһ¸˹ȥһ㶼ңŬĵԼΣԼѷλƮȥ
ٽʱ̣Ÿշллˣ
űҪлշɣշɣ޷ƽµĽӽҲ˵޷ĽӽģϾǿռ䣬Ҫӽп϶ǲˣƲסĻˮһŪûᱻģշɸṩõһʽ幫ľ룬ǿԼֵġ
շûЦˣȻûпѷһʲôŸȥôշҲȥֻշڲȥҪʱ䣬Ҫɥʬɾ㹻ǿߣȻٹȥռѷһ߾ʲô˭֪
ŵѡ޷رܵѡĿռȻǿǿȴǿѷ죬Զǿһ
շɿûôŹţٵͬţŴһҲûռѷ޴ƲԼΣܶʩչ
շɵĹȫˣûж㣬ռѷĹתʹշɵĹȫƫˣʹշɵĹһ湥ռѷ첻Ȧȫù
շɲ٣˺ܶ෽׼ûͣˣƽ濪ʼһһ޴ı飬Щ齫һͨǵѷ죬ŵϵĻǾǲҲǲƤ
ŵˣŭһշɣҪϾɱ𣿡
ֻǸдд裬᲻뿪ѣ
շ˵⻰ĹܼˣεܿƵСĿռŬĶţƴĽòʩչļܵԼǰ
ѷľ޴շɵĹֻҪȻһӾͺˣ
ŵӰʧǵѷм֮շɻŪٿ޴ı˽ȥûŻš
շϸĿֿоԼʲôˣշ˸󣬺ЭշɴΣյش˳
һѵ⣬ͬ⣬ǱʵĻշСѾͷ⣬ҪǲشĻһ׷ġ


333 Ψһѡ
շüͷȥȻϲ򣬵շȴϲ鷳
صӪأշɵסշԼŮϷȻϷշûеܲÿ첻ͣ洲˶ɣһȺŮΧշɣշǩһ㣬û鵽һŮ˵ıţŮ˾Ҫһ˵ĽĿ裬ǳ裬ЩŮÿûŵʱЩҪģر衣
ңΪܹշɣ裬ȥѧһЩʲôģ֮շɾ⣬ЩŮһöŶգȭ轣ʲôġ
ϷշͻȻ˵ǶǶ֪ԼҪ˵ʲô顣
ε̾˿߾Ůβ˵ϢϢһ棡
ȷûշڵĻǴϷһжΪշɣ˵˾裬˶ѡСáɯסáȵ⼸ŮǱȲˣŮ˺ܶ࣬˵϶и࣬շȴֻһ
շľ˳Цգһܲе£һ쵽Ů˶棬˼𣿡
շɲʾĶŶҪǾŮ˲õĻŮ˶øңҲǶֻ㶪µá
ٺһЦˣҵŮԼǣòæ
һԲ˵ܲܲǰ̸ŮˣһĶǺö
ƿЦǣǣǼãͰһ
װ˵Ҳû취ĸϻÿ϶եɾﻹŮ˰ÿ˶кüʮŮˣرշɵŮ˸ϰٸˣҼʰ
֪˵ЦԷǳǳϵݺݵһ˹ǧٶȫҲƤʹ㲻ʲôȴǳϵʹӣССġ
ӣͼЦᶼˣǳһѽ§ݺݵһڵƣûŽŮˣֱǸţӺɷǶٵģշɾǵİ߻Ů˵ܣǲܰҪ֪ÿҪʮŮ˲أ
۾ɵԲݺݵĶͼ͵ͼ͡
ĺܳв˼ǳŨ񣬱ܹסĪȻĹԷסͼ͵ĹͼͬҲƼɵ֣ΪƵľ񹥻ͼ˵в
˹ܼͬ˺Ǿ񹥻ͬ޷رܡ
ͼͺٺЦ۴ŮҲ˵˻𣿡
ͼһ˵ı飬ֱȴҲ֪ԼĶֵĻǾǴ˵ˣһܿ촫Ӫأ˶֪ͼǸͣʲô˵ʲô˵ӪΨһ˵ֻշɺͶȻˣշɺͶҲûʲô˵
˵շײУ˵ĹʶҪ˵շѪҲǺܶ˵ĹʶҪ˵շɺɫϰٸŮѾ֤˵շǾǴ˶ŵġ
ڶͬ߱Щֻڱ˵շһ֮֮ϵǿߣȻҲײУҲѪշɱϾǿߣһǿߵĹ⻷ͰӵͬԵ˷ֳ
˵ˣշɵȶҪ󣬶ҪϺܶ࣬ԭǣһһһڶ
ɽ¶ˮĿ˹ͼ;ĿҪҿɲǲûְã
ɫһת˲ͻָЩһʮˣһһϼ޻֮ҲǷǳ˽ģһչͼ;֪׼û¡
ȻָոҪͼ͵ʱͼ;ͷǳɴһѽָĵһȥͼɫΪţȻȴµ磬һ¾ǻëýرͼΪСܵɭ֣ԻһƬԭȻҰղ紵ǾԲһ顣
Ҿ㰡ҵɭֱɻĮұ֤ʱӪص˶֪й
һ٣Ȼ֪ԼǣҪȥĻǱڿԻָоǳĲ
ٺЦҾǲǲйŮ֤һ²ͺ𣿡
ͼ˵ԼŮȥ԰ɣٴҵŮ˵⣬ҪǾÅpŮܸ֤ĻȥǸŮūһŮ˾ûиϹûеõ㣬ƾͼʹүľ飬һ۾ܿ
û˵һ񹥻ʹ˹ȻһôǿͼͻԴһʹһ֣΢΢Щ˵˵˵pŮ֮ǰܸܲʾʲôû˵Ͷˣ̫ص˰ɣ
һ˵ʲôû˵ڽ̻ϹǶССĳͷ
ͼһԷֵƣǺǵı죬շЦ˵pŮҲ̫ܵˣЩ˿˵кˣûأôҲøɣǴĹڴڽӴǷǳӵġ
շô˵Ȼ⣬ȴҲö˵ʲôΪշû˵ҪŮˣȻ޵˼ġ
ЩΪѵ˵ҲŬˣǾûа
˶ЦˣǶ֪ڴۣôշɻĺأ޷ǾҪЩŮˣôڽӴ
շɻǶ֣ʤͼ͵ˣÿ˶кüʮŮˣǵĺϡ٣˵ƽʮŮ˲ܹһĺܵ͡
ϽĻҪӵһٻҪŸŮ˸ͬŬС
ʵҲҪӣÿοշɺͶЩ˵ĺܣĽѣƲӦԶŮˣûкҲԣ֮ĸ˶ĽĽĽ檳ȺûмԸΪһôһƬɭ֡
Цշɫ֣ص˵֪ΪʲôڻУû׼ã
΢΢Щż˵ôУȻѾȥˣҲһԹȥ
շ΢΢ҡҡͷ˵⣬ҪܹĽҾͬĹ۵㣡
˵ͷУ˵ɣ
һ⣬˽𣿾һʲô磬ûǵ࣬ǵʵΣ
ڶ⣬ЩŮô죬ԷǵǰǱߵ𣿻˵ǣܲܳסռѷܻܲŵ棿ͬʱܷˣ˶ܹһ
⣬ôȥôˣѵһһĽӽǸѷ棬ܻŹȥľãܻŹȥù
ĸ⣬ǵʵΣûпǱߵȽŸ
һʵĶƿԣʵҲܵߥ޲žշ̸̸ģЩûϸǸˣշһ˵ˡ
̾˿˵Ǹô죡
ܼ򵥣ҪץʱʵͬʱŶӵʵĸܼĴ½ֻɨطȴȥʰȻطҲûƬ½󣬵СҲ⣬ǸӲСʰ֮پʲôʱ̡ͬʱҪץʱѵӣ˻ŮˣǴѡҵŮȣʱǵĺƶнܴ֮϶˾ʹ϶ˣʣµˡ
շû˵ʣµ˾ôǴշɱշ󣬹ˮľɫǾ뿪磬ô඼ᱻɱҲ˼ĻǾǣһɾĿռ䣬Ŀռ䡣
ƻֻ̫һ࣬ҲһƻƬɭ֡
һǺðɣǼѾչһˣڳˣȥ⼸½תһתˣȡ㽫ɾ
շɵЦЦҸѵĺð֡
΢΢һ㶣ûзӦʲôð֣
ǺǣѵˣҲĽɫɥʬҵĸĸ
ʲôĸĸ㸸ĸս
ȻȻҵĸĸǴûϹսҿԱǣһأҲ֪Ҿʲô̶ȣӵһԱҲǱģڵĻһܷĵģ
ôѵ㲻ȥ𣿡
շҡҡͷҵʵѾ޷Щ֪ľˣʹǺǿǵľ˵Ҳû˿ôÿŮϻõĶ࣬ҲǸոսɣҪ򣬻ҪչʵܻҪҰæ
˵ͷðɣģڣǲ˿ģ
շЦˣҵȻ֪ˣⶼеĻԼԳҲõȥǶȥɣϣܹȥأǻʱ򣬹ƾǳһʱˡǿɱ͵һҪض飬͵ϵĻҿǾԲԭǵģ
Цˣ¹㣬ҪʱҲеô
շ֪ϣ¹ٱǰӣշѾЩˣϾ¹ֻ˶ѣҾϴεĽѵʹó¹ٲ뵽Ȧ֮⣬ҪǶͦĻͲ֪ʧʲôطˣӵѱĽ߿ɲֻͲֻ֣ûʸ񣬲ֲϸò˵ҲԲ
뿪ˣշͻȻ˵һ£
˶ûͣ½Ųƺշɵû˿⣬ˣҲˡ
շɵȻ֪뷨ǾǾԲշ֣շĵ˵ĻԻὫ쵽ϣĵƣһշ׵֣ȴΪԭ޷ֵĴڡ
Ҳˣշ΢΢üͷ䣬ҪĻҲܾģÿζ
ٺЦǲƻĺˣ
շɵ˴һôˣѾǵʲôСѾͷˣշɻռСˣͱһ˶ռˡ
շɿЦһ˵ôǹⳤˣû۵ǳ˲٣
򿩿ЦշɣŮ˺ܼ򵥰ֻҪ˵㣬Ҷ˵Ĵ
̲סЦˣշɣҿ㻹İɣ
շЦĸˣڰɣٵȥĻǾͱϹˣʱ껪Ǹ˷ˣ
ЦǾҸͨ˼˵ˣ
ôԣ֮⣬ﻹܹأǲģ
շ⻰˵նڶе㲻һ㲻òϣǲշɵŮˣû˸ǵˣʹͶͱҲС
ҲĻշɲĶ֣շɶûѡôѡأܹշɲֵУֻжͼ֣͡ʤȼЩһŮ˶٣һǾԲշŮˣͬģշҲԲŮˡ


334 㶨
ͻȻ˵ˣ۾ֱֱĶշɣշе㲻ȻҪǻŮôշɾԲùġ
ôˣôҰѵˣ
շɾȻ˵һ仰ͻȻоԼһϮͷշɣΪʲôô˽أѾôŮˣµŮҲȡΪʲôһҪҰ
շɷ·û仰ĺһЦ˵Ǻǣ㿴Ҳϲģϲ
ˣշɣǲϲռ˲ᰮκεŮˣеֻǶҪõŮ˵һǿҵռе͵õҵĻδؾͻĸоˡͺ۰ǸСãΪԼ㻹ɱΨһˡ
Ǹɥʬ
ԣɥʬǲǸڣ֪ǳһ㣬㳣˵˶һ˵˵죬ٻԽܱȥ˵ֻˣ˵㣡
ǺǣôԵ𣿡
շɿǼᶨε˫һ̯ˣôԵôˣʵø˻ĸãʸô
㲻ãʹû㣬Ҳһĺܺã
ǺǣǿɲһʵڵģûңҲȷʵǺ˽һҴϣ
֮̾˿ˣҲЩˣҪˣ
ǺǣҪ𣿡
ˣߣ
˵ȥշӣûֹǣΪڣշǾԲɹˡ
󣬶˴һƱ߳ˣߵĶĽߣЩĽ߶ҪҪεҲǳ
շѡʮܹԱȽεˣаɪ˹СáȼŮˡ
ˣˣûдΪҪг¹ˣˣҪ³¹ٵģֻΪշɺͳ¹ǰӾշ˲֣ΪҪг
շɵ΢΢ЩţѾܾûеԹշˣֲӪأԵЩȻ֪շɲǿǽš
ˣҲˣҵŮ˰ɣշֱӿڵ
ûշɻֱô˵һʱ䲻֪˵ʲôãҲ֪ԼûѡһֱӱܣշǿԼЩŮ飬˭УĺĸǿңշɻŪ˺ܶɫƬĺġ
ʵշҲôģϧĲշɻᡣ
ҡҡŵЩ˵ˡ
շɲŲĵĴ˵أһСѾͷһ˼˵˾ܾĻշɾ治ˡ
շɶ˵ֱߵǰһѽС屧ڻͷĴ
򳹵ˣ˵ܾģѾסˣƿշɵģҲϧշɵԶԶշ§̫ˣò
Ȼˣ򻹿ʹԼϧշ׼ϴ·кܶϸϸĽ˿ϸܼշɵĻǲܵġ
շɰǿ£ϡͿľͰԼȥˣַƶ˵ĸоǳԣϧ󣬱ݲеĻվǷԼܵʹ
ʹôңôʹȦƣȻˣҲί
շɺǺЦЦտʼһǻģԺͻˣ˵ˣѵˣһǸҽ𣿡
շз𵭵ĵɫĹΣŵ۵壬ܿ죬һĸоϮͷһ㶼ʹˡ
˺ð죬˵һγһ±óշЦˣû뵽Ľôף֪˵Ļˣֲûлᡣ
㶨֮շɵã֮ͷ֣Լÿ춼ƣеᱳʹĸоˣշҲ˷ܹͷˣ̫ϲСˣһʱ𣬾ȻˣԼʸ֮ġ
ûûҹϷ˿⣬ĪĺôŮ˲УһŮô죬ܲ˵ġ
շɺܿҲȻˣȻ֪ˣǾͽһºˣοҲҪгˡ
˵мȻշɷǳ۰Ů˶뵽˳״̬ɯ׺ͳ񼸸ŮӻڣɯѾ˳ǸûнıҪǼߣеôսҪĲǽߵս
ʮ˸ͬʱгĽҲŸεĽ׹շɴľ㹻Ķ࣬ĹĽȻһȵģһֱЩ¸ɽβֺ£ЩС
˵ЩУʹӵзǳǿĽշҲſΪǵĹǵѪͳˣӽԺӪֻȹ񣬼ʹԴĵͨ˵ǵĵλҲ߲ȥ
Ȼˣշɲֱô˵Ϊǻǲսģֻշ޵Щ飬öһֲǣЩнһԹԣշǿʵ˶ǸŭԣĹ㳡ϵİǼʹ۾ܸоĴڡ
Ȼ˶ֻ֪п־屻޷ŴˣĩĿֲڵѾǷǳˣͨ˲ȥ̫⣬ǿշɲɱǣΪҲҪͶͬʱҲҪ˿ڣŮ˸ˣϣľһŮĻǾͿӪҪ÷Ҫˡ
շͶ˾󲿷ֵľѵԼǽսԪؿκ˶ǿҵΣУȻˣѵǵԼһˣԼŮһѵ츳ľŬ츳û츳ģҲҪǳΪһϸսʿͨྫʿҪսʤǣͬʱӪصľδҪԼ˵УԼ˾ûл츳ŮǴС͵õصȻʤ
ʱ䡭ʱ䡭
ٴλصӪʱûпΪǻڽųЩѹʱٻмµʱ䡣
Ҳڼʱ䣬ûа˰ɣ
ǺǣѾԸĨˣô벻ҲĶˣշЦ˵
һŵ鿴շɣ㣿ϸŹ֣
շЦˣЦĺܿģ㲻ţҪΣ
ģʲôģС˵ʱҲҿ϶ˣϾշɵֶλǺܶġ
ӮˣŮˣ˵ĻҾ͸˺ˣôעǳƽɣշϷʵ˵
շԽôЦƵȥ˵飬ԽǲţΪշɴļֱˣ䲻Цˣעòƺܹƽ
ǺǣȻƽˣԹƽⱲӶû¹ôƽĶעȻûʲôǾôˣOKˣշɺһѡ
ɲһףһЦ㰮ô˵ô˵İ˭¾͸˭£ûһëǮϵ
շɺԴһҲԸĨʵǿշɸð˵Σգÿǡ
Ȼˣ˶ǲײǽͷշһҪߣһס֣΢Ц˲ͳȥ˵˵İɣҿɲҪңŮ˶ҲŮ˹һ˵ģİɣ
շҲҲ֣Ц˵ңⱲֻҵŮˣȻˣҵĲָ࣬ͻȻѪˣͰҲԸĨˣ
շǷ飬еȥˣߣҹһ󣡡
ĺˣҲǿģӦ֪Ů˲ͬ
ǺǣҲ֪ҸŮ˲ͬԣ㻹ǷֵĺãҪĻˣ
û£ҷˣҾӲϹȻɱ㣬һ˰ˣ򵥰ɣ
շ˵ģȷʵľͬշҪİ취ᾪκˣֻҪΣյսУ֧Ԯٳ߱µӣԻϢ
Ҳ֪շֻвԼԼҪջ飬շɵ˽⣬շɾҪ˴˽Լ˽ˡ
ȻˣЩշҲֻĺܹ֣ΪͲ㿼뷨ԴҲһֻ۱һֻ۸ȥϵõĶҲĬշɵ̬ȣӸе
շɻôһ˿øУշɵŮԽԽ࣬Ҷ̬ҲԽԽԵûϲôɵӣŪʮüˣȻû̸
˷ŭշҲںֻ֪ҪԼܹ㹻ǿôһΥԼԸǷܳΪԼŮˣշҲرˣԼӡ
ˣôշɾԻ÷ǳģΪѾרǩˡ
ʱĴ˽շЦǺǵɿ֣϶ţôпҰ׼ʲôʱ
ǺЦ˵հͲЪһЪһ˳ȥкü˰ɣһҪߣ̫صˡ
շ˵ôλջһûأûеöҿ
ö٣õһûˣոտƺ̸ĺܺðЦ˵
뷨ܼ򵥣ΪԭշɷңʹϵȽϽΪҲ֪շɵԸ˵ѡˣշɣôշɵĹϵĹϵʲô仯ԱøˣԶһֱߥˡ
һ˵϶ţ˵û˵ưͣ
ЩεЦЦշɸϽӹѵǸղĵĲ𣿡
˵ǽиݣǶշɣй˼ɵģµշɸӲϹĻ治֪ôˡҪ׵ģշɣΪշ̫ˡ
ʵʹǸշһֱϵǳеİЩˣҲһģжǳɵշɵֶΣûڿĹ㳡Щ̹ȻԵġ
ͺɯŮˣʵǳǿΪڳĹ˶һʵڿ˵ֻշɺսʤڶɯ׶ǺڰԣȽ£ɯ׶ԶĿƱȶĿҪһЩ
ԣʹ˵ɯӪصĵĸҲΪȻˣսʤɯףҲսʤԴ򲻹
Ŷ磬װǳˣŪĶΪ˼òҴŵ˰
Ǻǣû£ΪҵŮ˵ģǼȥǱߵʱһ֮ǰԵ䣬һԽʧܵĻҲǻź뿪𣿡
εЦЦ֪Լ˵ЩʲôҲ֪Լֹշɣͺշ˵ģ˭֪ܻܲŵռһߣҪǵˣ˵ɣ
аš


335 սĻ֣
û죬˾ڴˣǵأδȥҲ󶼱˾ÿһӵսʤɫɥʬʵܶԵɫɥʬܡ
ļӿɥʬٶȣ½ɻŵ࣬ȫɱŮ򱻴˻¹ٸ˿ڣͬʱо壬רŸɱ¾ռ
ĩʮ꣬Ӫһ׼ϣȻĸоƯţȻвһʮһ𣬷Ļһ̫ˡ
ͻˣҶһӣǵռѷһβǻôhiǵĩա
ɫǳѿշɵĻ˵㻹Ƕˣ
շƺûиоһ㣬ֻЦŸ壺ڵõˣˣ˵ӣ
ŭ˵ǿŮɣѵϲҵ𣿡
Ȼǣͨǵѷܻ֮ŵĻһᲹģ
Цһʲô˶һУòĲõģһֱòңŻҸģõ˽󻹻ôŮô࣬谮ŮҲ٣ܵõеļʮ֮һˡ
Ǻǣˣôˣ첻ô˵ҲǵĵһһҹҪ˷ĳҹշЦٴνѹ£Ҳ֪ԼշɵĶ֣û˿塣
һԼŪշɲеȻζͻȻԽһתЦˣߺţ
շɻ䣬ͿɫΪŭǺ죺У
Ϊʲôаշһ޺飬·䲻Ӧһһ
˵оͲУĻҾ㿴һȻɫ
Ȼˣշ̫˽ˣҪ˵޲ɱţ˵ɱԲŵģʱԲǽҿյ׵ʱ
úô
һɫ˵УУû
Ҫ㿴˶Ų˼ֻһ˵Ļ̫û˼ˡ
ûշɻ˵꣬˵û˼ͲҪң
ȻѾˣܲ󣬲ô˵ҲӪĶǿ֮һҲշɺͶܱǿʣµȫĶ֣ǽ죬ȴܱԼֻշȡᡣ
ٺ٣ɲУҿɲʲôźҪ֪鶼ŲŸ˼㳢ĶǶ˵һź
շɹ粻֮಻ͣȰ˵䣬˵䲻ʤ䷳
ˣˣҪ˵ˣô
һüʱ䣬շɶϣ۳Է˯˿˵Ӱ룬ΪˣշŮˣȻˣշ͸Ů˵ˣʹԹԣҲûа취
շɸˣѾһܺõĽˣȻˣһֱϵܺõÿ춼չշɿ䣬ЩҲڳŮ֮ζһʱЩãȻ֪׸ô
ޣҲֻǺޣΪû˿취շɵľ뿪뿪ȥأÿһ䶼շɵļ֮£ʹܶһ죬ҲδܹһһطѾûˣһ˵ʲô˶ܹܵġ
ʱվǻȥģѾ˱ˡ
ݳ룬ԭ£ô޴ʵڲúʮ޴ĺϳУĶˣǧ򣬲ⲢӪصȫʣµЩһȫշɸɱˣշɷǳ̣Ϊһ࣬Ϊˣǻ򣬻֣ûֲôࡣ
ճʣ͸ֱģеԳܡҪЩϳѾ̫̫ˣȻΧĶǺˮȽˣʼÿЩǡ
ȻˣЩⶼʲôΪ趨ѾЩˡֻƣҲƣǾԲˡ
Ա߽ϳУһֱȫ룬Ҫһµʱ䣬⻹ʮϳͬʱ½һһĻһصҲ겻޵
ڣһ׼ǧǰƴźϾްԣͬʱеˮԽںúˮƴƶЩһͬʱЩϸҲԼĶơ
һ޴ĺʮںϻƶ
㿪һµʱ䣬շÿ춼Ůǻһ𣬷ţܶ˶ȻĿռС˶֪һڶĲĶĲǸѷٶԽԽˣֱѾһٹԲٹﷶΧȫɷΧڣٶȣɵҲ顣
շɲԴУҪǣѷŵٶ̫ˣ̺ı󣬾ȻɱȻˣԽλãԽƽû˿߽ģʹӵǿķҲУοˡ
Ľӽˣǵѷ޴ŸްĿʼѷԵ٣շʱʼԱбԽߣʼеĸްϼӱʹҲڽѷʱһЩˡ
շͷһֱס䣬һֱСãСõԭܼ򵥣۰ľһ߹ĩʮʱŮӣԭҲܼ򵥣ǾţôΪԼжģٲôԼ
Ҳû뵽շɻʱѡԼվߣȻˣʵշ˵С֮⣬Ů˹ϵԶȴбСøշ۰ʹСɰڡ
ʱʮްѾܵһҲǷֹȥ֮ЩӴĶ໥ײǾԻһѡ
ռѷ޴˺ްԱı׾ٵ˺淢ǿҵļѹ
շֻԼԴ˲һһѣȻóƽֻǶ̶̵һ˲䣬ʹѹ
ǻţ
շɵһ˳ȥֻһ޴ĵ죬ǾͿ޴ɽϣˮǵѷˢʮްԣȴ޷ƶֺ
ȻǵѷȻܴ󣬵ǲǵѷ֮󻹻ۼһĺˮڷԲٹﷶΧͬٲ䣬沢ߣշɵ˹ƾͲôƽĽ䵽ˡ
һ֮ǾôȻĿǰ˵ǳȫȴԺ󻹼ȫշɿĿǵѷĺˮûκȻˣȫ⣬ǵѷЩ˵ҲһΣյĵط
ܿ죬շɾͷ֣ڵĵطȣްڻɽ»ţкˮˢҲɽбԵʡֻ֮Ҫһ£ƶһѣôǽĵﰲȫĵطô뿪Ժˡ
˲أûиеıռ˺˺ֻۣвֻǿֻ
ֱܴһٶ๫ｫǽһʱĵط
շɵΪȫ˵ʱͻȻԶĺһ׵Ľɫ

۾ʹ̾ͿǸɫò
𣿡շ˳˼С
ܿ죬ɫľ˹ĿĵؾͬʱҲܿͷշɵ˵ټ
࣡
ɫշɵܹĶĴĿɿڴշɲԾֻǳԾ羹Ȼнڽ˵Ǵշһ㶼ԾΪǴĴǧ񻰣ҲǴĵػ
ãԴĹǴ֪ǸγƺأշòĴ˸к
ɫſ޴˵ƺνܹ˵Ѿ޷ԭĿռˣѷʵǴڵģǹͨƽпռŻֻǧǰǸӡסˡʮǰѷһɶѾϢҵˣǺܿͻϹ·ӡѷ졣
շһӡѷ죬ѷǰʹ𣿡
ȻǧǰǸһЩ˷һսͨռѷӵ磬Ҳ׷˹ͨѷʱǾȻ˱ص񣬶ǷһͻȻϮʹʧأҲܣΪ˷ֹӻǸռ䣬ǷӡΪ˽һ򾡣ȥˣԽԽǸʹֻܶ㵽޾ĴС
ôûصǱߴأ
ҡҡͷǲ٣ʵҲԽ绹ҪܵķԼܹӳһʵͲˣǷӡҲΪ˷ֹȥǱߵΪǣô˵Ҳػ񡣡
ǺǣôƺˣҲٻȥˣǿҲǴ߰ˣ֪Σ
ǣȻˣҪµĻǾ°ɣʱǷӡ֮Ǿɣ˵̬˵һģһ
ллȻˣôȺҲ͵ĩˣһɱǣΪ˱𣡡
ЦǣСһǣǻ
ֻǳ˿ĵЦû˿ӵ˼
շҲЦˣ벻ҪСǣЩжǿ׳սʿһкܶǿߣȵС಻֪Ҫǿ϶ٱ
˵շƱǣ֮Ȼ𣬽ĺˮ˲䶳ɱ飬ȻֱӹǵѷıԵ
ò˵кܶ޷Ķһ߿ѷ߾Ȼ˵ºͣȻˣս˵Ļߵº;ΪӡЧ
ʱ򣬲շɣ䡢һǷſƣһʱʮްǿ߸ȫչԼʵȵŵϴ
ǾȻôǿˡ
ģȻķ򣬵ǵȴǿԴķ򣬽ԼķעҪǵĽ£ЩһιǵëƯ硣
շɾþλ˵ƾˣĽȻͷ
ҲƺܵȾһ㣬ǳ˷ܵ˵ãЩ˰æǾĽЩ˴ʮ˲ġ
շ΢΢ЦЦʵмССһ£
Ȼǳĺãܸɴ˵ʲô⾡ʣ
Ȼģô˵е롢ˡѵȵЩϹǲҲİ
΢΢һ£Щ˸е˵Ƕʵڵģֻǳս˵ˣ֮Ҳʣ޼ˡ
շɴӼ֪֮ЩϢͲôԾˣЩʷϴ˵ɣշҲһЩӵдͨ˵ĿһЩĴ˵ɡ
һ뵽磬շɲѪڣŭ𣺡Ȼ찲磬ôǾͺúõΪǵĵɣΪս
һʱ䣬е෢ƣΧԲǧﷶΧеﲻɪɪ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================