==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ȫװս
ߣС

ݼ
εǣ˻ĳޣҲΪ˴ϣħŮ
צײƼħĽ㡣
罫ᱻ޳ɣ
˵ħŮĴཫ᳹гޣ
ЩҶ֪Ψһ֪ģǡ
ңġ
һħŮҲһսʿ


1 
ھԵ޾ʱշ籩УһŮɢɫâ˫֣ϵĹâγһСԲϡ
УԭνҲǼ԰
ΧвʱֵӰŮһģӰĶһƲƲ˵
ΧĹŰ˺˿κβŻȹ׵ŮŮΧһ޶ãĿɫâγɵһ鲻䶯飬¶һȵı顣
һϺõʵϻû滵ְɣ
εĹâ߻֮£治ɸֹ֫ǣȻֱɫĹâе
ӱɫס鲻϶Ϊʵزĵδ֪ʱĸܾʲôֵûӡ
ۣ
ͻȻ鵱ɵһֻ͵һͻεâγɵڽŮ
ȻƺԤ֪ŮԴ΢΢һֵ࣬Ĺա
ʱշ籩˺֮£뿪ɫâĴֱ׷ֽ⣬ŮмĿ⵱ʧˡ
Ӵû㻹ͦл
Ů΢΢ҡҡ֣ϵɫâ޲ðڲϡ
ռŮһɱģ
ϣݻıĤ˶񶾵ĺ
ǺǣԶһġŮ·ʲôЦһЦ˷ѵʱ̫ˣϿһаɡ
ɫâİСֱ鵱УȡһɢźɫâĽᾧ
һֱɫâϣȡɫᾧ˲˻һеУƬɣջһɫĹʧ޾ʱľͷ
Ҳ˰
һ֮֮ΪռŮŮת뿪

йĳСǽ⡣
һֻڲĳĩˣһװĽſϣһƽĸڲŭš
ڲͬǣڿڵĻ滹ڵĹ켣ɢŵɫĹâ
ڳӺ󷽲Զսʿеֻ谭õĳޱڵĵĻɨ֮ȫ̺Ƭ
ȻһСɳ޺ܿڻսʿ±ɾǲԶϣĳ޳սʿǵҰС
ξ¾ѻĲʧˣ޵Ӻܿͻ׷ںߣ
һƤڵʿ˸װĿϣϰɢŵɫڵŮһߡ
Ů뿪Ա֮ڵĻԼڵ켣Ҳָٻɫ
ǲߡ֮ΪξŮ˿ƽԽԽĳԼͣڿϵļճסԼֱ۵ʿҡҡͷ
ξħŮԼʹ𱣻ξʿٿԽԽĳ޴ĺе
ʿ٣ϵľװٿƽ㻹ǵʱ˵Ļ𣿡ǰʿϵľװָָǰƽ֮ΪħŮξ˵õѡϵħĳޣȻǳûӳȥ
ξڲ˵Цʱ˭˭ȥΪħŮʿתͷһ۳ޣҪǿнξȥξɢɫâʿû뿪ԭءξ
֪Ұǿдߣȷܹùңξʿٵ˫˵
Ҿߣҵģξץסʿֱۣ˦˿䣬Ƶ
һȫװսʿһٹɼʿپȻޱȵŮֱ˳ȥ
ξ

ǣ٣
ξճʱ򣬰곷жʿֱ˸ոշļճʻϣξһ
ʿ٣Բġڼʻճξǰ˵
ųҲϧһд۱㣬Ҷӻȥų˺ҵġʽͻǹһµϻ֮ʿŶԵξ˵䵱һɳܵӱųǹУһѡ߰ɡ
ôһһеǹħ㸺ΪҴ򿪵·
ǣ٣
ۼ޴Ѫ˫עԼĳޣξ͵һ̣ɱļճһƯƹһȥ
޴ڼճĴ£ĳӴһҳճ׷ȥ

ԸһЩԼ˵ҪĶȥһֻԼyes/no
ŵĻϵĻںܷ꣬ǳ꣬޲ֱһȭǰĻֱҴ
ǿǵĽֻԼʧأֻܽеĲˬϱ۾
ڸղţĳϷŻվһҳδСġҵŮ񡷲Ҵʼ֮󣬵ĻϾͳһвȻĻ滹һСʱϼٵĵʱ
ԹɱһԭװϵͳڰεԴ֮һĻȻڵĻϣʧñڵľƣ˶ڲľ֮⣬ֻʣˡ
ѡǲǣӽƫƫͲѡˡҾͲŵȵĵԴĸɾ֮Ļб¸Ҽţ¶ȥ˯ȵȥ취Ե⡣
ףʲôմһתͿһĿƬ
ģӡһŮĿƬ洫޵Ů㣬Щɻ
ѵһҵӣҲע⽫ſƬ͵ҵķ䣬ڴҵıף
췭ȥĽĿƬع۲죬ȴֿ͸¶κһϢ
ˣѾûоȥЩˣ˵ɡ
ֽſƬͷԱ֮۾
ŵƹⱻرգСӳ˵Ļϲϼٵĵʱ֮⣬׻عƽ

ߣ
ʻճξ͵һ̣ܿһֻӵ·һԴܳĳޡ
žžžž
һʽͻǹ֮ޱӵ͸·ԡ
ξһʣϻӵһϻۣյĵϻλ£һȫµĵϻĽǹһɻʿٶξšѾȡ㹻ʱˣ˰ɣ
Уӵٶ̫û㹻ľһֻᱻ׷ϵģתɲز̤ճɢյСҳţŷڻų޵Χ
5ӣζҪˣ
֪Сģ
žžž
ξľԼʿͻǹǹ֮УһֻһԴܳĳޱͻǹ˺顣
ֻһǰ㱻֮Ȼǰţ˼ճתĳֵС
ǣ֨֨䣡
ճΪֻİ£ײһ֮󣬵һƬˮﵱС
ξʿٽڵξ˳ǸϿ쳷룡
ӲˡҴɨ꼪ճ״̬֮ξҡҡͷ
ܷڻӣ
ܵģѾΧˡ
ħŮǿĸ֪֮£ξָָΧ
ΧϳֵγһӴޱȵİΧȦξʿٲΧ׶ϾߵĿܡ
ڣҲܷʽͻǹ£һֻһֻ޷׷׵£ԽԽĳ޲ȱڣǰƽˣʲôϣûˣ
ϣ𣿡ξȡǹһһ
Լħǡϣ
Ч۲ֵֻ֪רħͺôҲԼֱӳǰߣԼħӳ֧Ԯǰߵԭ
ڣݾԼ߿ԲһеķһԼħƴһѣҲˣ
εӿĹâξҵӿ֣ڴ۵Ĺâҫ֮£رɫ
ξ仯ʿپȵĿű
ΪϣħһҲã㣬Ϊϣɣ۾ξ
ξ
εĹâξӿǿħֱûһС
ڴʱ
ŵĻϵʱΪ㣬δ֪ĿƬʼɢâʱһƬҫ۵ɫâһţڳ˯쳹ʧˡ


2 ҽУġ
Դʹ
Լڲҡεӳ˯лѣǻԴ΢΢ʹȴܲ
ѵ۾֮췢Լһ󺺱ڱϡ
ȻϺζζζıޱȣϵɫװԼŹâľȴ˸еĵ׵İ
С˰
ʱһͻȻֵŮԾԣҽˮ֮ݵߡ
Ⱥһˮɡ
ҵĴΪʲôҸоϵĺɫʽǳأŮԾٺᰡƺûʮɣ
ȵȣҪ²۵Ĳɣ۾жϹŻСﰡ
ûиеİ첻ĶԵξеͬʱԼǰսʿʾȷԼԼԼޱȵСȴֱӴסˡ
ҵ̫԰ɣҲ̫С˰ɣⲻҵְɣҸòǴԽ˰ɣ
ȵȣԽ
ðɣСӺȰˮ˰ɡϹЦݵξԴԴĳɢڵǰ
Բۣҵͷ
ڵĳͻȻһַǳԤС

ӱԼʿٱ֮켸һԵˮڽˮĵӰԼģ
ӵ
ǱŮȻôĶ

ŵ·ʮ֮һƺѰǵʿǡ
Щʿϲ˷ܵĿ£һϰƿڲóʮһ·;ˡ
ҡβѵĿϣ˫ңԶ
ڷǳڣ֪ԼͲӦּȥǸʲôϷ
ʲôΪԼһרŮ񰡣ԼŮϷȤܸߣζԼΪŮ񰡣ԼԽˣԼϷнŮֱǿӵ
ڣΨһֵҵģԼ
ò֮⣬ǳԼʱ趨ԼӦֻʮꡣʮ·Ǹողͣ׽ŪԼξòһԵʿٷǰУԼȻûиܵ۵ĸо
ԼڲһʮŮöðһĻģ尡
ңԶɽ죬ֻĵĳĳᡣ
СʲôְոǸŮξ֪ʲôʱߣļʵոռŸ·ûһء
ҽء֮ǰϷ潨Ļ͵ԺﻮĻͣһ¡ҽġ
û˵ɡǰŮξ۾תתȻν˵ˣҽ£ξͬʱҲһڲˡ
ξģȻදˣǴԼ˵εģǰξȻĿһţЩɻʵ
ǰ󲿶һϣȻһ˵һóʿõͼξָŵͼΪĽ˵š
ﲻҵĹڵλòݴ𣿿ΪʲôΧȫһС·ģ
Ҹոξ˵ô£ѵڴ
ξȷ𣿡ѵʱ򣬸ոձĵǸʿ˹ʵСѾͷħŮ𣿡
ħŮħŮô£
ոջܸоϵħȫܲˣʧȥħйذɡξҡҡͷһصŲȷһ°ɣʿ١
ðɡʿٵ˵ͷֻص˿Ŀ
ȻĶĿǰ״ѣ֪˵ԽԽǾȴ̽鱨״ȻپԼĴ㣬ֻǾĿƺ˵ξһ۲
СѾͷ㲻ôġǽžӵܱźܿҲǵġξ££ĵ졣·ôôһҸҼǰ·Ȼϰɡ
ʲôʱʱžʼͯˣڵӣէһʮ갡
Ȼ㷭۵ҲܿɰǺܲòġۼĲԼξֽĵСɴ״Ȼĵ˵ͷ˵ֱңҲһħŮֻҪħŮᱻŶ
ħŮ߶˴ϵΣǸʲôⰡ
һ˼Ψ֤˼װžħŮʣΪʲôоôŤ
ʲô鰡ΪħŮϹٵİѵ㿴ħŮ
ˣʹİ
ξĳֵУϰƿҡҡλεĿһȫװıݳ档

ξ侲һ£ĵСŮʲôħŮ
ųʹҵħͻȻֵСϵʱȷħӦ
ʵʵħСûκħ֮ļ󡣡
һξξ͸ҺΪųУٻ磬ȻԭΪԼȻܱվڽһԲԼľͷˡ
ųһħŮħŮֱٳģĲħŮδ϶ҲоħϣģξָԼųԸṩһرıʲôϵѵһСŮ𣿣
һƽ񣬿ܾѳΪħŮŮӾٶǲΪδܳΪħŮر𱣻ϣξɿӾԲܿȺھԻԹԵģô֮ĹôչųָָǽǵĶξѾħŮˣֱѾɿˣ
ۼŭųָָԼ΢΢ŲŲͼ㿪ųָָŵλá
ŲųָȻֱֱָġ
ǲаľǽڱϲƶУٵֱҲ͸Ӱƶ
ǽ˵еξֱ۲ϰڶųŵҲ岻ȥˣͻȻЦ
ߣΪԼЦŭͨųξץǽǵģͷҲص˳ȥ
ξ̼ų𣿡ű󷿼ڴıˤĶͷξʵ
ùȥҵķ㻻·ɡɫξ˾һСڡ
ȰЩ·ϣϵ·̫ˡɫľװξӹ﷭˳ӵǰ
ȻʽľʽֺɫǺӱħŮרõľ
һ΢ԼĴһ·ɻ뵽
СҲûˣȽŴɡԼӵξתͷġôѵϲ𣿡
һŮǰ·߳ܶδҲ̫˰ɣ
ƤôȥǱ߻ɡžԼģͻȻ˵ξָָǽǵ硣
ܺŵζء
ϵľװ㣬·ϵ֮˳
ȻһħŮξĵ˵ͷ
ξΪʲôҪôáҧҧ촽ЩִٲС˵
ϣҷŷ𿴵˺ܾǰԼξĵԴ˵ΪʹħĴۣҿѾûа취ʹħˣò˶ãҾͻᱻȥħŮ˰ɡ
Ϊϣħǰ㣬ԲһżȻξĵ˫ۡҵϣɡ
̫߶ˣλ˵ʲô
ֻоԼԴģҲ֪ΪϢ̫󣬻ΪǰŮԼ̫ˡ
ųǸͺͷϸرĴ㣬û취ھڵܵģһҾȥɡξЩ겻ģЦЦ˵ΣգһҪ˰
лл㣬ξ
Խҵֻ߽Ŷ
лл㣬½㡣


3 ƽΣ
ų淢˳ĿǰķֲͼԼڽħâѯʡ
³֮ΪͺͷųУʱһʿһļſڱ

ͨʰһ֮ųǰʿ˽
رħâξʹԼħġĿǰѾʧȥʹħħŮԱ̡Ҵɨļ֮Ŀǰݳ߾ԼĴ֪ͨıµ鱨ѾٿŲ飡
ǣ٣
鱨ΪξħĹϵ޴ǰ󲿷ֶˣĿǰʱõĳ޻ǰΪξħ޴ǰķѾ׼Լ˵ӣЩ޾ͻǰӺװгٵõȵʮӲܵƽϳʱ䣬Ҳ˵ҲҪԼǰ赲СʱΪȺȡ˵ʱ䡣ԴҶĿǰսʲô
ݳеųָĵͼ˵֮󣬿Լʵ
ųΨһħŮѾûð취ʹħΪṩ֧Ԯˣֻжǧ˵ȱǲʮǵĳΧ¼Сʱġ
ǰųҪȻǿԳֳ޻δǵʱ򣬻ƽ·гˣȵӦǵĻ𳵵ֱ֮ϳ뿪ɡ
Ӫ˵Ķԣǻȳ˰ɡ
ס죡
䡱һųŭš
ˣƽǳٶȸ޷ᱻ׷ϡʱûеƷǻᱻ޺ûģŴƽ˵ĶӪ֮ųԴתһ߼ûħŮǾû𣿴ӳ޳ֵħŮ֮Ƕʱô̵ѵ𣿡
׵ķǽĳǽ·ȡСʱʱֹ޳ǵĳ·Ȼȵƽϳ֮ȫ峷룡ųʺɫǩֱڵͼϻ֮󣬺ݺݵ˵
ųĻǵʿǳߵģ
ٸߵҲȥѵǱƽڳǻǵʱ𣿡ųָǰľǺң
ڵڹң񣡣
ûӵܱҪϵľװųһ֮˵֪ͨȥѡʵƽ񷢷Ϊǵķߡͬʱ֪ͨǵսʿҹӸ߳ǽ׼ֿȺĽ֪ͨǿڵķЩƽؼʱ£
ǣ٣

ģȥα־ħŮģµĻ뿪Ӫ֮ʶĹŵϤޱȵǳ쳣İԼС
ΧϵʿͣؼӸ߱еΧǽԼ׵ܹǹǶδãĸȷԼԽʵ
ֲʵȴʼЩԸʵȻԼ޼ȴԲԼǸϺƽ硣
Ϊ磬ڽһճ־õս
·ȷһŰ˾ģȴսĶ󲢷࣬ʮǰһ̺ͻȻڵϵĳޡ
Χǲǿе֪еĳ޶׺ޱȣһȫװսʿ޽ֻ·һ
Χǿе֪ǿΪʧֶѵģڲԶ׷
ԼĿǰȻܲҲһ˴һѣԼ
һƬҵĻҾĸоڵԼǳ

㣬㿴ǸСѾͷȻûоӱ־ħŮĺְ
ֱߵʱõ㣬ÿ֦ȴӲӺڴȡĹͷеֱԼĽ㣬ָŽֵмŵ˵
ʲô
ר־ļȹͷĽ͵̧ͷ˳ԼָָŵķȥǸŮϵĴɫľװħŮľװʲô
֪ҰѾͷؼʱ̻ôӦòħŮɣȻħŮֱǶħŮ裡
СԼܹħΪħŮվŽֵϵǸŮ׷ȥ
㣬ȵң

ιվס
һüͷһŽֵǰʱͻȻǰŮסԼĵ·ƵŮӦһԽðɡ
£ԴǰĽá
ħŮ𣿡ǰԴһĽСĿġ
ҲħŮҡҡͷ
Ҳ֪ʲôħŮ
ҲĵĬĬ̾˿Լͳ֮󣬻δü̽ħŮ鱨¾ͱӪڵһʿߣʧ˾ӪڲԼûµĴǾûпٴǰӪڲȥѰ˰
ȻħŮΪʲôħŮľװƾʲôʸķԼħŮʦָʵϿϵħŮ
ûɣåȻ·
Ȳ˵͸Լ·ؼѾû滻·ˣѵ֮Ҵʲô
ķ˷ۣмƿǰŮһȥ
㣬쵰ۼԼһȥŮĻԼõֱסĵ䣬ͼϵĺɫֱӰ
ӣҷ֣
ðħŮļһȸҰħŮľ
㣬ס֣Ǳߡ
ѽ
δȵǸСһŮ˵꣬Ľͱķһ˦ӵ˽ֵϡ
ȻţҲӵ˽ֵϣұ˵ϡ
ĻƷԼ֮ǰǸʿ֮Ĺֹͣװһ޹ģ
ǲ֪ųѾȫǽ׼ս˸ҾҿֱǹǣʿٱŭϣڲŤ
޹ģµĵĻû˵꣬ͱʿѹź׽С
ҪΪξͿΪΪ㲻ħŮſĵԴܵĽ³ģʿٲмĿűȫƷŮ˵ȻôлǾ͸ҹȥΪƽ񷢷ȥʲôʱʲôʱϢ

㺦ģԼŵ¶Цݷŵһ֮ԴĽתͷɫŭĵģ·޲ýĵƤƵá
˭µİڽĪ鷳ȻץɻΪܰǰŮ̾Ϊֹıٶֻη۵Ĳм˵֮¶΢ЦͷݸһСŮģȥɡ
ħŮ𣿡ӹĵݹȥĹͷ֮СŮ㽵ģҽﶫлл㱣Һ裬͸㡣
Ķõǰһֻ졣
ȻζǱһСŮ͸ԼδҲ̫ɶ˰ɡ
ħŮҲƭƭСŮˣǰһĻԱߵŮ̲סЦ
㲻˵û˵ưͣƳһ֮ĶĴǵݻصСŮСҲħŮС㻹Űɡ
ŰɣΪǸˡСŮ˵꣬ŹͷͷҲصܻԼĸߣֻ¿ЦõĶԭء
ջ˿һţĺ˵ȼˡŹְ


4 
ȻĿǰڵıݳѾڷǳΣյľصУڵı£ƽΪ¾ûйĿǰ״֪ͨ˵ȵڶһ롣
˶Եǰ״֪ڽԼ䵽ʷ֮ȡһ˸û˵ĽֱӪ˯ˡ
Ȼڶ峿һĻںԼʽͻǹеĴ˯εо˹
ô£
Сĵ˳ɻĿʱĿһʿֳ˽ֵϡ
˶ҪңֻһЩɢĳ޿ڵĳУǵĲڽе˹ʿٳɤӴš˸Ҿ¾ã
ȥģã׼վȥʱʿֱסġ
һ᲻ǵȵ𳵹֮Ǿ͵ǳȥվŰһ޹Ŀʿ١
ȥվĽֵǵҩ͵Ҫͨȥ谭ģƽĿתʿٶĴţץ콫ϵ˽䡣վڽֵĵ·
ܴƺѾʲô˰ɣΧƽûעʿٵţ۰˫۱ġǰվñҲʲôģʵʵ
Լ˱գҸϲĸоһʲô״ҿɲΪҵܹӵĲʵķʿ٣ѹ˵
Ϊξ㲻ħŮûѡĻᡣֻܽ˽ңҲֻܽ˽ҡʿνĿġٱľӣҿԱ֤һƴ㣬ھ͸ʵʵĴҪٸǰվӾǹ㣡
˵꣬ʿپͷſĵ죬ǰĽάֻڴõ϶ġ

ӵ״ôˣվڳǽϵųԶͷҲصԼĲı١
ֻųָڲϳ鴤š
νĸսûħŮʱΪһս
˵սʿؾǰ޴ǰһɧŹ֮ų޴ͣضȦӣξʱȻڱǾͳʱ򲻶Ͽ𱻴ָλõĳޡ
ûػԼʵҪʱʱսȷǷǳѡ
ǾЩΪӵսʿżճٷɱŢݵĵ·ǲܽճٶȿޣֻҪһССʧ󣬾ǳ޵ĺС
ͳƣͨʿȥӳ޵Ľĸʲһɡ
ų¶ִǱʱûһսʿӣ׷ĻԼսѡ
վı棬ݳ޵Ķսʿжıͨ۲֮󱨸š
ȥǻǼֵʱѾˡųǿеĳʹƽš
泤٣ǾִܾСͨڷɱеļճϵսʿ֮¶ʹεı鱨š
ȻжȫûգǺʣսڳ޴ǰٶȵЧġЩսʿľڳ˶ǴԼȡսƽ˵ʱ䡣
Ӻ򷢳гжõųʵŭš
һСʱʮ˷֣
棬ŵսʿѾȫ޴ǰѾҰΧڣ
֪ͨأҪĵҩҸǹ
ǣų

䣬䣡
ڵƵԽԽˣνĳѾҪˣڱǿʼڹȴˡ
һò˶ͻǹ͸ÿ˰ɡ
ڽŶ߻ڵĺš
žžž
Ȼ
Ÿ߸ߵΧǽ棬ֳָ׼·սʿԼʱ׵ĬĬص˵ͷ
ΧͷӶƽ˵£ôΧʮ׸ߵĳǽҲ赲˳޶õġ
ҪĻھȥվȵһϳĸ
ǡ
Ķݺݵĵһ۲ԽͷӶƽȴһֱԼʿ١
ʿٵı棬սʱʿٵȷȨǹԼĸվʿپ;Ըҿǹ
ʿ㲻ú
ĵͷץš
㡣ʱǸķ˿СŮǰ岻𣿡
СãСµķأͱŶĸ˵ʲô캦æ˴ϵĽֳԡ
أôһûǸԺԼȥŮСŮԴ
ž͵ҩȥˣﲻҪҶСŮ̧ͷġ
ڸֵˣСŮһ˴ǷǳΣյİ
üͷ뵽
Ҽǵúڲֿڻվȥɣ̫Σˡ˵֮תͷܻԼĽõеĽ㡣ǰæСŮ͵վȥɣСǶ
ߣµվļһȻðħŮҶ㱯ΪŮҡҡͷȻǣСŮ֡Сãһȥɡ
㲻𣿡ڽõǣ˼СŮͻȻعͷġ
ΪбҪ˵֮վʿǰһֱĿʧڽֵͷ
СѾͷʲô˼ٴαıʿٱš
νĿʿ١
ҪˡʿŭĿġ
ǲ飬ô˴վôԶĳһ᳷˷ѺܶʱİɡĲмĿʿ١
ʲô˶ڻվ⣬˻ԶڳµҪö࣡ʿץӵ˽£ҾԲŹ㣡
С
ֱʱĲŷ֣ԼΧƽһЩ΢ǿ׳һЩģЩжŵ˱ĵطҲ˵˷ɢ֮ڹ֮⣬ΣĹͷջվ밲õƽҲΪԭԶŶӳ
ĵİŰ
ĻصԼõγɵϣΧжš
ѽޣ
ͻȻ䣬Χƽľ͵һתͷĳǽ
һֻԼһ˳״֫ͻȻڳǽȻ͵һսʿ롣
Ȼڸսʿ£ƺǳ޵֫屻ɹѹȥǴ֫ĴСжϣǽ濴ѾԼӲѳ¥ݣɹϳǽˡ
Ҳ˵ĿǰսѾΣյķչˣ
ӣһάʣµĺȥ֧Ԯǰߣʿٿųǽϵս
ô죬ô죿Ҫˣ
пҪزסˣǿӰɣ
ǽӦǵĻ𳵻ûӳǽҲֻ·һ
ۼΧƽѾʼǲάľʿųǽšǵսʿֵ𳵵ʱ䣬ǣ
˰
֪Ĵҽþֵתķ
ǽһǣһֻһֻĳ޴ӳǽԽǽ
˰
ĸľֵƽһϣֱӼ˵ǽŻվȥ
ģҲȺǽǣá


5 ѵħŮ
ųʮųǽضʧ֣󱸶޷޸ϻȥ
֪ͨȥսʿǽƻгΧڶأ׼صըҩ
ų֧Ԯ
תĿ꣬Ӷʮųǽضνĳޣ
ǣų

ϴųȥ˽ĳޣ
ų֤񣡡ͨѶ˵꣬ʿٶԸԼսʿ˺

Ȼ˶󰡣ϵġϵĻҳﱧԹš
ڸոգıӿȺֱӼǽǣͱǽòײάסԼûˤ
ҪǲСˤԼڵͷˡ
Щµš
ôڣҪɡתͷ˿һ˵ĽֵȷϷ֮˵
Σա
ɢʱ˽⵽ϢͿԵ֪Ϊ£ƽмڳ޿С
Ҳһ㶼
ΪԼֻҪȵĩԼͻؼһҲȥżһѵüһεıƯ
οȻйȴ磬Ҹ޹С
ԣĵףʼΪֻҪ˼ԼͿˣ
ӸոյĳԽĳǽλ÷Զ뱻ƵĳǽķܣԼֻվԽԽԶ
ȫǳ޵£Լ뿪ֻ·һΨһϣǰվȴ𳵵ֱ֮ϳ
Ȼ῿ڲĳޣԼĿǰ˽鱨ģϣߵķ
Լ˲Լյĸо
е鱨֮ﲻʵıԹţһ߲鿴Χһ߿첽վȥ
䣡䣡
һԿȴֱȽϽʡķʽǰеʱ򣬳ǽһľұը̲סתͷųǽ⡣
ǽ浱Уīɫ֭ҺֹƬ
ǽϵսʿǣ˳ųǽϵͨٳ
ȵսʿȫ֮һľʯĺ󣬽ֵھͱһԵľʯס¥γ˵ڶߡ
ԭֵڵЩʯǸõİһΪʱƷζ⣬ϲþʯװء
ȷΧĵڶǽټһʱ֮תͷĵĻվȥ
ȻĲһ룬ͣ˽Ų
Ϊǰĵ·ѾȺסˡ
ԣΣյǣѰ·ӱյصҲ˿вٴӱĽҲͬǰվȴ롣
ƺԤĵߵӣԸ߳һװϣֻһľ¥ݹͨͨٶȷǳںܶ˶
㣡
ڿǷ·ʱ򣬸ߵСŮĵע⡣
ôҲȥվ𣿣һߣ̧ͷԻСŮȥĽýе
ԶԽԽǹըĵ̲ס̧˼֡
ոĿۿкü˴Сĳ޳ҽ˳ڣҲ˵ﲢȫ
ȻĵײϿ磬ҲϣСŮΣա
ǰͨվĵ·ʿţǿҲȫǸȥõеĽҲЩĳĽеðħŮҲɣ
ʱûˡתͷ˿Ψһľ¥ҡҡͷ
ΪǹԽԽԵʣȴȥȺѾʼɧֻǿڸߵرԵûмӹ̵¥Ⱥӵ£ڲͣػζ˸޷ϸߵء
·ǰվһҪչ˺ָָСŮе
İɣðħŮ

󳷣ͲأҷţųڵĽָսʿٴ
ಣ䣡䣡¡¡
սʿͳĻͲڽֵϵĸλ÷ǱƽĳȺһıը£ǰĳֱӱը˴졣
ȻƺΪ±ԭһƫˣһԵ¥ϣʹֵС¥ֱӱ˽档
ֻҴĳۼһȱڣȻ˹ȥ
ţԱֵ߽ͷȺֵĺ
ɶǼʣµĳޣȥԱֵ߽֧Ԯٴγֵĳޣʿ´ֱ֮ǰȱڴȥ

䣡
Ĵ·ʱԱ߲Զ¥ͻȻֻɫĹ޴ӷӵķ˳
棡ޣ
ھֵȺӵ£ϻζ¥ݡ䡱һ
ѽ
ã
վڸߵϵĽþ£ߵɧӵȺֱӽվڸ̨ԵĻֵСŮ˸̨
Σգ
ǰһĻǰһ̣嵽˸ߵرԵֽ׹СŮ塣

ȻСŮ岢أǲ׹ĳȻ̲סƺһ
û°ɣСŮڵ֮ҡҡСŮĵʵ
ȻĻСŮɵһ㣬˫Ŀġ
ðħŮӰޣϷŮľͣشߴġ
ɶ
ıСŮżתͷ˿ȴûж
ΪĽֵѾȺˣټ׷ȺֻޣıСŮ޷ͨ³ֵȱϣһֻվû뿪
ĽֵϣѾ˾
ԣ˵˵ȴǣ
ŵڵˤľ¥ݣСŮ̧ͷȥǱߵţҰȥȻǽס
ǱгޣõеЩµĿġ
ˣҲҪ𡣸ҿ㣬ֻһΣ
˵꣬СŮĿŶѵ¥ݷȥ
ﲻԶĵطڵ¥ȱڴĳѪɫ۾Ѿע⵽ڿٿԼġ
˻
˻һֻ֧֮Լļ׿ǰĺٽǰֻ״ǰ΢΢ֱָ̧Լġ
ڸʲôڸʲô
ѾҪܵĻȥҸҪΪһƼˮСŮƴ
˵ľ޴״ǰ㣬ڱܵٶѾ˼ޡ
лл㱣Һ裬㡣
֪ΪʲôСŮԼǸͻȻԺ档
ԭʱֵòһеԭҲֻһ΢ĸлԼһ
һ㣬ٿһ㣡һҪϰ
ǿԼȥ˱ľ޴ǰ㣬ĵĬĬźš
Ȼȫעȴûз֣СŮԼٶԽԽ졣
أһԾڵ¥ٴνͬʱСŮһס
СŮߵʱֻŮֱ۴סСŮ׹塣
סˣ̫ˣ
ĿűֽסСŮظ΢Ц
ðħŮ棡
㿪
ͷľŭ𣬾޴ԼɽѪıײ¥ݲкˤ˵ϡ
ȻŻľмȴԼûյ˺
Ϊ֪ʲôʱӵ¥ϳʿƿģԼĵһĹ
Եʿϵ±˿涼ֱܹӿ࣬ʺѪֱȾһƬء
㣬ͲӦùҡĿʿٲ̵˵
ǽžսʿľӣȺǵΡвѪʿȻǸקקĲмֻɫѾԽԽ԰סңֻСѾͷȴûȴû뵽ԼȥˣΪҡԸ𣿡
ΪһлˣĽе
ңҴûָҰѾͷлҡ𣬱ӡͫѾʼŴʿƺþԼһ˿˵һ仰֮󻺻ı۾Ҳʧȥȫ
ӣӵȥָôӣҸӲ˰ļʿϵʽͻǹЦȷǶԽѾСŮ뿪֮תƽԼĳޡ
ƺȷűײǽǵѾ·һ㣬ǰĲ
ң
ղλãȻһǹ˨еʽͻǹһõӵӲǹڵ˳ȥܹʹá
һкܶҪһҪѰһؼҵķҾԲ
ҽźǰ㣬ǹмڼϵѾһ׼
ǣķɣҾץһ汳ģ
ԡȥɣ
׼ڲϿԼĳϵĿ۶˰
žžž
ȻѹǹڣʽͻǹǿĺȻĴӵȻΨһг޵ӵȴڳޱһۼѡ
ɶ
סǹڵٴ׼ǰĳޡ
ƺĵŭһ㣬׼ĳ޿ʼٳĳȥ
ʮף
žžž
ΪԭӵȫУһϹ˳޵һֻ۾
ĿɲΪֻ۵ĳ޻Ϊһֻ۾Ϲ޷Լ
۾
Ľ׼Ķ׼޵Դٴο°
ף
žžž
ӵȫг޵Դīɫ֭Һҽȴûɱֻĳޡ
Ҳù
ȥ
һҧָһóģʽָݺݵĿ۽˰
ԽԽľ룬ñƽĵĳ޸߸ǰ㣬ƺһͻὫ롣
ļ˵ÿڿǹֱӵڳϲ
Ȼһȴûз֣Լɫâ
žžžž䣡
ʽǹǹڲٻɫͻȻɫһӵɫ켣뿪ǹڣֱ䴩˽ߵĳޣû˺¥һ̵ĳǽֱӺ
ⱻһӵȫ괩͸౻һŵĳΪԣĽ»ĻһߣҲûжĳޣҲ̲ס˴
⣬ʲô
Ŀϵɫâɻ뵽
ħŮħŮ
ʲôħŮ
ѵϵɫâ½˵ħ
Щŵȭͷ


6 ֵϵļս
ȵȣоʲô
ͻȻ䣬͸ĸо̲ס΢΢ͷתΣմķĲŷָո׷ȺֻѾԼĿ꣬Ѫɫ۾ġ
ѵ˵ħŮֱ
ѵϵħЩޣǷԼԭĿĿ

һϻۣķɿĽϻȡһۣȻ²ǹţһǹ˨
ӵֻʿҲûпõĵϻ͸˰
Ľеʽͻǹڼϣһ׼ڽֵϽֵסֻޣһż˼š
Ǹովħӳֵӵֻһͽǰĳ崩͸ҽ೹׺ƬҲ˵Ҳûз̵ϣ
ֻҪħӳֵӵܹǰĳޣ
׼׼һٶ֮һֻޣȷϴ͸ӵгޱȺ֮Ŀٿ۶һ°
ž
ǹ죬ұȼĻҩƶ£7.62ײǹӵߵĦ·תǹڡ
ۣ
ɳ۶ӵߵһֻͷһۼ
ΪʲôΪʲôոӵûоħӳ֣
ĿɫâЩ֪롣
ǰ治ͣԼֻޣһҧʽͻǹ۵̵չеĲǹ޳ȥ
ȻԲԶķݾһĵص㣬ĻǾӱ޶סĽֵ롣
ΪԶڵĽֵǹըһֱûͣϢھһʯóȻΧֵ˵㣬ƴһѡ
ĽֵϣһǹŮͷǰ֫״צӵĳڷɿ໥̡
һٶ׵ĳȣ˫ļٳ£ֻ˲ӵʱͽӽĳ̶ȡ
ףڣ
ͣ˫һͻȻԱһգٳ̵ֱӲǽڡ
Ȼһǰ̣ĵһֻ侲˼
ӸոͻȻɫâ֮ľͷԼĸо֮ǰѾȫһˣͺоԼѾܹȫסԼһ㣬ֻҪԼоܹԼ;ܹ
ǽ̤µڰһת˿Լֻ޻ŵ״֫㡣Ȼڰյ˳һнŵĲǹһ塣
ͣ
īɫ֭ҺɽУô̵̶סԼĳɹһֻޱϡ
³ζסвǹĶûб˦ȥ
ܺãһɡ
վڳޱϿֻߵһֻ뵽
Գ޵״ֳޱĹǣֻҪûб˦ȥ޷ԼġһΨһҪĵľԵֻˡ
ֳ޵ĹʽҪվڳޱϵԼΨһĹʽǡ
ֻ޾͵ػµǰ㣬սвǹ˫͵ڵĴ̵ҲԾ׶ߵĿУ㿪ֻ޵Ĺ
ۣ
ž޴ķǰ㱻Ķ㿪ֱ֮Ӵĸոô̵Ƶȱڴ˽ȥī̵֭Һ֮£ֻޱֱͬӶ˵ϡ
ڣ
ץסֵԶ¥̨һ˴̨ʽͻǹǹڶ׼״ǰ׿ǰĹؽڴ۶˰
ž䣡
ҫɫâӵ˳޵צӣڵϵֻ޴嶼飬ֻһŨ֭Ĵӡ
쵰ħӳӵ߷ʲôʱʱֵħӵδҲ̫̼˰ɣ
ĨһϷɽīɫ֭Һ֮εıԹš
ķӵһֻʧȥһǰĳޣ
ȷֻ屻ĳ޲ٶ֮ĽеĲǹ׼µһֻޡ
ϧδȵ׼ĳΨһǰĿ۶µĹĵĳͻȻһ벻ľٶ
ֻˮţСĳޣͻȻþȫײĶܵĴ̨ڵ¥ϡ
ھҵײԼ¥ǽڿѵУĸ޷׼³ޡ
УȥӻᵹģϽתƵص㡣
ķĴӣֽĴ˿
תͷ˿Ĵ̨΢΢ҡҡͷ
̨̫֮ԶˣխĴ̨վѾǳǿˣҪͲܡ
ֻӿ㶨һ㣬ԲžԼڵķײһԼ·ˡ
ֻһֻ޵ĻֵǳխļûĻᡣӸոĺͳ޻̵ʱľͷԼٶȱȳ޿˲٣һԼܹٶ
ôȵֻ´ײ¥һ˲䣬ԼӶ¥תƵʱ
ٴγ¥ײĳޣ΢΢׼Ծ
ϧ㲻㣬͵ײѾʼ¥һ˲䣬ڵĴֱ̨ȥ׼ĻδüӦ͸Ŵ̨Ƭһȥ
Ȼصһ˲䣬ľͿʼжȥ׹ʱĳڷݵƬ֮£ֻоԼƺһţڴʹ
Ͽվ뿪޻ԼԲԶ
͵׼վʱ߷ĻҽУ޾޴ӰȻѾߡ
ĵף޴Σһ䡣
ɶ񰡣
͵һתڵϵеĲǹ׼Ϸָؿס˰
ɫӵ£ԵĳޱƬŨ֭
һеķ·ȫһ̱ڵϣֻԼ
𣿸ոֻҪһʧԼ˰
΢΢ɢɫâ̱ڵϵЩµ뵽
㽫ڵĳɾ
ոһħӵǴƬģϧһдҵħŮұİȫ
¾ѵħŮ
ӣԼİȫ˰
ΧֵʿĵĬĬ̾һ


7 ħŮķ
ųոմħӵħŮѾҵˣ¾ѵħŮ
̫ˣ״̬ôˣĳû˺Ŀתսָսʿǵų㱨֮󣬽޵üͷԲס滺һ¡
ħŮոոɵֻ沢ұ˲ȺڣΪ͵˻վڡ
ǵսʿǣζҪÿһħŮԹ˵ҪޱȵսԴ¾ѵħŮ͵˰ȫĵطų˿֮ԲǸսʿעⱣħŮİȫ
ǣų
ǵĵҩж٣ԼͨԱ˵̨ųתͷԼĲıʵ
Ŀǰĵҩٶȣʣҩִ֧ԼʮӡüͷսϷսʿǣıĵ׼굯ҩ֮˵
𳵻жܵ
Լʮӣ
Ҳ˵ǵȺϳʱֻвʮ𣿡ų˼һ֪֮ͨȥʱվ̨ȻȺڻվ;ȴܼӿϳٶȡСķҲܽԼӵģھͷڶȥפأ֪ͨ׼صըҩ
ǣų

վڣһרʿػһ䣬˫ĬĬĶš
Ҿ֪һΪħŮġ¿ǰĵ˵ҿħŮҵֱǴûг⣡
ЩϵȻ뷴ֵ£ǿǵԼȷѾΪħŮĿǰԼ޷ֻ֮֮ܽĻѹĵףĬĬķ˸ۡ
ðɣȻпգҸռһħŮ֪ʶɡ
ĶԼַ˸ֺֺۣЦҡҡͷĵۼĽԴתһ߱ܿԼߣ¾˵һЩڵȤĶʵʵĽԴת
ʵϣµĻ֮ĵȷԴת˹£¶һҪǸƭҾҪÿģ
ʲôħŮħŮܹʹħŮԣô򵥡һԼѧĶ֮ſʼ˵Ȼ޷֤Դʮǰٵɫʯ֮ɢɫžŮܹʹħɡ
ĿǰϿ֪ħŮ͵ľǾ࣬ʮûоħôϣͷǳãˡ
ħŮħӳֶָñӳֵĶ˺ܶ⣬ѧʶ󡣡һ˵ţһԵˮƺʾʲôǲϵˮûκرı֮ʲôȻɫһţ½ˮ
ðɣħһԼʵɣǻ˵˵ħŮķࡣħŮħ֮󣬶ԼħʲôֻԼ֪̽ܵпһͻֳҲпܴӾħ֮һֱ޷֪Ǿ͸ԣħŮΪսͻ͡
ν͵ħŮЩܹ͵ħŮħȫԼħΪս͵ħŮȫΪսħŮ˵ЩʹҡҡͷȻħŮϡٺ󣬵ڵľѾüйҲòħŮսˡǸҶСĵʹħŮΪħŮϵħܹ޵Եʣʱʱͻ˵ĸҵħŮսڳ޺ı档
ģҴЩսʿе֪ովħ͸ɵֻޣǲǰʱµͻȻһ֮ŵ˵ͷ
ͻȻӵǿĸоǲǺܲǲǾǳԼսʤЦеĿʵ
ļ˵ͷ
㽫֪뷨ɣɫһߣĶġֻҪǾħħŮӵк£ʰֻ׾٣ôأ޵ÿһνģʮֻֻһǧֻôأ޾ĳ溣ֻΨһһǾħľڳ޵£
԰ġĳĿġδĵսôħΪսʿṩħӳְɡħսʿսĳ˺ţԼΪսļӺŶϡͣħõЧʵá
ȻҪľǻ¿˿ΧĵĶ˵ս񻯵޷صĳ̶ȣҲûϵġ
ⶼУĿ˿ϵľװЩ˵
ħŮֻлŲħŮ˾һʬ壬𣿡ĵԴ
ףشԼС󡣡ͬĵͷ
Ȼô죬һҪǵһӦŶصԼϡһûôħأܲܺ˵һ°
ôѰͻȻףôͻȻôˣĸ˵ʲôͿվΧ˲ȺڣʼԶʱվ̨
𳵿쵽ˣͺͷѾȺڳˡ¿˿ϵֱ
ôҲ׼ϳɡĴ
㲻ħľ𣿡¿ľޱȡ
ֻͻȻ˶Ȼˡȭͷһŵɫâ˵ͷ
㾹Ȼƭң¿ǰһĻֱӱߡ㲻ħľ𣿣
ʲôʱƭˣ޹ޱȡΪħľ˺òã
Ĵ
㻹˰ҵ
㣡»ʱԱ߲ԶСŮתͷ
ų㲻߶𱣻ʿҪȥģҲҪļŮԡ벻Ҫ⿿ħŮ
ðħŮ𣿡վڻСŮĸߵǶԽõеĽЩŵָģԱʿ˵
ħŮУҪǵ뿪γǽʿͣؽ⼸Ůȥ
ԲǺλħŮ˵仰ᵢʱġСŮĸ˵ֱ֮תͷʿǽġλħŮζҪллҵŮҵŮ뿪ңĲ֪ôȥˡ
Ӧģ˭ġ
Ϊ߲վ˫ֳڱʿļϣڽԴ̧ƽ˵
Ȼľͱʿֱƻ˽䡣
ðħŮڳΪħŮҲҪΪӮˣΪҲΪħŮģϱȥǶԽõУǸĺ
㣬ħѵĸʿǺܵ͵ġ
ҪţļһﶼܳΪħŮΪʲôܳΪħŮ
ǵģҲûȥ
ߵĻűʿߵĽãεĵ˵
ټ
Ҳǡ
ʿɵǽ϶жԲԶȥСŮ˻ֵ
˾ηĸоôʱʵ
Ҳô¡תͷⱻ¿Լһ˿Īɫ
ѽˣҿ
޲İ߿һ㣡
أ
˺ˡ
ųѹӴײԶ𳵷ľ޴½ĵġҾͲ㿴ҵҾҪϷԴתվվ̨
߰ɡ



8 
ųĻѾ
ҵصըҩϳ޵Ľ֪ͨǵսʿռƻʼˣѾصߵųصսʿټʮӣΪǵսԼȺȡʱ䣡
ǣų
ųȳ˰ɣｻҾСͨԱȥ֮ŲĲıȰ˵ûָӿɲС
ΪųұȷеսʿȺڳ֮Ҳܳ롣ĿٶȼʱųͷҲصĺȳսʿָӣҹܺǰ쵰𣿣
ų

ǣų
ıپһ׼ޱȵľ֮תŰռƻʿǰվ

صըҩըΧѱָսųŶԽ
䣡
ΧŵڶصըҩͬһʱЩڵڶ⡰޺Խߵĳڱը浱лƬ

ΪΪħŮĹϵʿĻ¿ǵһϳ𳵵ĳ˿͡
Ҳ֪ˣΪʲôֻдԼٶ๫·ȴʻôõԭˡ
İٶƤͳԼװսװгɵĳ𳵣а̨ʽúǣٶܿйˣ
ò˵İٶɵг׳۰ڿսװгڵƤλϣͷҴڲͣǳĳгЩ̾˵
Ϊڻվģһٶɵгǳİٶֳɵĳ𳵻ǵһμ
ֻôٶȵĻ𳵣˦ĳ𣿡ЩǵĿŲϿվսߡ
İɣֳû𳵵ٶȿǾܵļġֻҪ𳵿ĳ޾;׷ˡһĵģΪĽš

䣡
ͻȻһƻվȦĴģըվڵǳȺ̲סԭųɳϳȺҲʼɢ
ңŶϳϵվģƺǸոմսϳζսʿھٵָ£ֱĽӵȺĳɶ顣˭ټϳ
˵԰ĿһĻ̲סҡҡͷ
ιЩȺֻûоѵѣ»Ƿǳİ¶ĵĸ̾ǳĲûоħҲЩŶӵеһԱ
ߣһʵʵŶ𣿡Ĳм˵Щսôķ֣ɾͿϳˣȻ𳵿֮һط복ˣ򵥣
㰡ЩĿģֱ׳ĲعΪʾ־ᡣ

ų㳷ɣܶסػǹսʿԵų
Уȳųȥ֮е
Ȼ֮ǰ˷ǳ࣬ȫ׵Լ󲿷սʿ뵽վֿ֮޵սʿѹѾԽԽˡ
ų㳷ɣŲû㰡ųԵսʿڿధ
ȳųѾˣǶûʮ꣬ǵδţԶҹ֮ųγԼǹ׼ĳҪͣšǵļ˻ڵǻȥ
ųȫҶ˳ûмˣ°ɣ
ųҲǡ
ųһһܵܣҲõҼûչˣ°ɡ
ų㲻ǾͲߣ
ǣȺΥĻ쵰ҪǶϾǹУȻô˵ţųижȴͣдת
ͳˣ޷춼û˹ܣųԵսʿĻӦš
ȺСӶˣûʲôųҲûʲôʿҶֵܣΪ˸ѾȺȡʱֵܣӵһʽǹųһһߺΪĵͬ
ɱ

˶ϳˣΪʲôųûйŲĲıгԽԽٵȺڣȹϵתתȥûϵų𣿣
źͨǶ˽ͣǫ̃еصͨűȻͷȫǺȴȻûз̨ĺС
ô죬ô죿ϾҪˣǲܶųǰ
ıųĺлͨˣ
ڲıڿǲӳгʱʱͨűĻ㱨òıֱ˻ͲųϿ쳷ˣȺڶѾϳˣھ͵ˣ
гõˣնԽͽʣļʿվڸ߳ųΧԽԽĳƽ˵
ų˵ʲôıЩţ·һʵ
ֱӳ
һȥӦųڳ޵˻˲ʲôĲıת
ıųҵ𣿣˲伯ϵľڲıǰųһţȴһʱųĺòıվס˽Ų㲻ҪʹҪΪֵȺڵһΪȡӣǸҿ
˵꣬ųеĶԽըҩߡ
˵ǳгֱӳڴըҩ߱ȼ˻˻ıۺǰ
ų
ı˻
䣡
ϴľ޴ըеսʿԲססˡ
ı˺ѷεĺڼ
ǣ٣
أ
ͷ˳ʣµ̨Ҳʼ߶İٶڰ̨Ĺͬǣ£ʼ˻ļ١

Ҫ˰
ȻѾΪħŮԼδ·ֻںηأ
ĿϤİļУ̾š


9 質
𳵼ϣʼÿСʱԼʮ๫ٶ뿪ռĳеʱ򡣲Ϸ˻ԼŽﱻƵĳҲ˻վվ̨ϣǰ׷ѾĻ𳵡
Ȼľľ̵·޷ܻ̫ٶɳۣ;ĵҲͬó޵ٶֱ½ǻԶʮǧÿСʱٶȳ룬ЩҲ޷׷ϻʻĻ𳵡
ȷϺĳ׷ϻ֮ĴӸװװгϵĿгڲصԡ
ϧĸ۾Ϣһµʱ򣬱סĲò۾εĿ¡
ﰡкüСʱ·̣Ϣһ°ɡĿĿ¡
Ϣȵ֮ϢöԣȥгڲοʰһЩ뿪ѵȺڡ¶װģȫߣĵĶᡣħŮݣȥЩµȺЧǳ㲻Ҳװûã
ٱҵĶǰĿĲҽгӴ

ʱɵĳڲȺӵ档żгӴ򿪵ŹʿôڿǲڵǾΪ֮һȻ̰ĺš
ͻȻΪ˷ֹⱻϵĴٴα򿪡
͵ڳڵȺɻĿŴ򿪵Ĵţ̶ֻĽʱΪʲôֱ򿪵ʱ򣬳⴫һŮɤӵĺ
ǳɤӺУŮȻදˣݶȺ˷֡
ơƹӿȪˮ˱ͽֽǰİѽһ°
ȻŮʹԼһŮŭ֮
쵰ҽʲôҰ
ǸҶԺ仰ʲôо
ܲˣȥɻ
Ŷ
Ů̸ħŮеĺɫŮſڣﱧŴƿװˮԼɡ
ξħŮħŮ
һСŮħŮɣǷŹʳʱҾʹ˵ħŮ
Ϻɵ˰ħŮĵħŮ㲻Բ˵ԼħŮİղһħŮСѾͷܲȥһСŮֻޱأʱҶΪأ
ڸô찡㲻Ǿḻ𣿣
ۼȺûȵעԼҴ붼ԼűɵЩȻĿ£ȫ顣
۵Ķ㣬Լ취
ǻ˵۾ȫǴЦݣȷԼ˼Ŀֱ֮תͷʹķ羰һԼŰ족ı顣
Ҫÿ
λ˿;ˣгΪṩʳˮҲҪ˶зݡ¼ȣĵ׷߷ߵ˵֮󣬾¶ƽЦݿųڵǡ
ۼħŮǰΪԼʳˮڵȺȫʵʵĴԭأȺʳˮ͵Լϡ
СħŮ߲޷ʳˮ͵ȺЩҲŵݰ֣˿ԸԼͼ̰۵ĶΪǰеħŮǰչֳ
ȻҾĵĻǵξΪṩ֮ڵֻ˵ʲôġʳˮŵڳڵ֮۾תתƻųڵȺ
ߣҿңôʰ㣡
ĵֵбۿ£ڿֵһϷģˣ
ȻҪʲôģǾ͸ˡ
ֻ仰Ŀɲ˵ֻĬĬûĸ˻ʶ˵ˡ
ҺãξŴҶѾʶˡһνı׿ŴҡߵСѾͷشҶİΪҽһ°ɡ
ιιι಻԰ɣ
Що뵽
СѾͷģŸովΪħŮһĵԴһ˵ΪħŮĻԵ÷ǳ裬ϣҲҪ⣬뿴ݵĻҲǿԵġ
£쵰
Ѿµ½Ҫ˵ʲôģֻоԼǻɽҪӡ
ôҪҪСѾͷıݰ¶ЦһĿŴҡ
Ҫ
СѾͷһ
СѾͷҪ£ǶЩϴ֣㳪ʲôʲôǶӭ
ģҶô˵ˣǲǱһ°ЦĿġ
£Һ㣡
ųڵڴĽԼĺݺݵĵһ±ʾԼǳŭ֮󣬿ʼüͷ˼
裿
˰ɡ
Լû裬ȥ֪ʲô
裿
ƺԣǸóʲôأ
Լᳪиﳪ̫ʰɣǺʲôԼȫȤ볪Ҳ
ʲôʺΪСŮԼأ
ȵȣСŮ
ͻȻ䣬뵽֮ǰлؾеľĿ˶ʢѹԺﲻϸ֣¶˾ġ
һͶڽ罨ĸСѿڶ
ǺӭƮʤô質װӽٸǿ
վĵ¾ȵһƺЩľȻѡ׸
ƺڵ£׸ƺҲء
ԽɽԽƽԭڵĻƺӳɤӣҲĵĴأװļ硣
֪۸質Ͽʼɢɫħâ
ĵĸħļӳ£γ˽ʵʵɫƣרݵл𳵡
Ӣ۵վˣŽѰǿ֣
ˣսѲһսʿȴΪƹزζȥսվսʿǰĬʱ򣬶ߴĸĬսʿ質š
ͣ¸ҡսʤһпѣŵõĽţгϵǣħâĸ֪Ÿ質š
ʧȥ԰ʧȥˣԼţԼܹЩɺ޵ĳ޸
һ̣˰ˣ˱ʹ
򱱷ʻȥг֮ϣ質ĸڴ֮ϣĥȴǿϢĴ֮ϣ


10 Ǵ̳
ò׽жϣӿȵȺмıǰ棬ںȤš
İ㲻ǳòﻹƢ
ֱһѰб¾ͱһԸһѸ質ʮ飬ڵĸоҲԻˬģЩ˻Ƶķŭתͷ½е
ڷǳڣ֪ԼӦ㳪ȥˣû뵽һԼĸͱԼħݵгڡ
ǵ֮ĳᣬѾԼѾʼָоˣĳǻǻĿģĲòԼݲý׸߸ɵĸ質
ȻгĻ𳵳İٶɵĳ𳵣ȥԼװװгҪ֮⣬Ľ質ʮΣʮΣ
ǲͣĹˮʪԼĺԿðˣ
˵һǵһοħŮħɢأѵħģгӴų΢磬ЩɵĿġ
òҪҿɲԺųӡ
뵽ԼδžװźģĸϽҡҡͷԺµ뷨ϳȥ
˵ǵгٶȾͲٿһ𣿡תͷԶԶг棬һֱͣ׷гĳ޴Щĵ˵Щһһֻ׷ĸоɲôá
гٶȲٿˣгܽٶȥǵгʵ̫ˣټǽµ·ôӿٶȿܻ¹ʵġ°οġİɣа˸أֻܹת㹻뵽ˡ˵гϻвװսг׷ҲܹǴˡֻҪ½ĺߣ㲻Ƕ֣ĳ޾ͻᱻפ׵ġ
ϣɣȻȥϢɣɤӶơСģ
ĸ볯Ƥȥ׼ϢһʱһֱϵΣոзɿԶٴķ£˵ڵһ복ڵڻ¡
ۣ
һ˺ѵĹӵڵϵϷɹ
ȵƽϢ̧֮ͷЩ𾪵ĿųڲҰ׵Ƭ
ӹµĺۼӦƴ׵˹ƳƤȶԱƻ֮󣬴ĽṹΪڳڷײ֮ձֲҰɫĹƬ
⵽ʲôѵҪٳֻ𳵣
͵Ժڷ˭Ϯһŵսʿгʱµľ´ǹǴ̳棡
Ǵ̳ʲôЩĿ¡
޵һ֣γһּ˼ӲޱȣɿתĹǴ̵һֳӣƵʴԼһ֣ٵΪĽ͡
¸˵꣬ԶĳִһĹǴ복ײ漴˵ȺڲҽԼװгϻڵĺ
ȥװгӺװ׿¹Ǵ̣ĻҲҪħӳ֣ľװгȥħǴ̳潫װгϣȻǴ̳ĿἯڶ޴ϡһȫƻǾ͵ȫ군
ħŮĹܻǷḻ֪ܳûʲôſ£
ĵķˣһֹǴ̴ĸովĵصϷɹ
òһ·ӽһװгڡ
ģָŸոɷһʮСھԱߵλãʾվ
ҸôĿΪԼĵڵֱϵƺڳõսʿЩ֪Ŀʵ
ܹ֤ڵ򵽹Ǵ̳渽ʮ֮𣿡ûлشģһŻûڵȷ֮󣬶Ÿոջϵʵ
֤񣡡Щľګսʿе
ܺá·ĵĵ˵ͷ֮󣬲תͷġڣͽԼħ뵽ڵڵԼڣȻսʿ׼䡣
İɣСھڲ̫ħʺ¾ѵħŮʹãΪͻȻȡ̫ħ𡣡ЩãģͼķеĽš
ҵĵĲڸûڵħҪôڼӳħҡҡͷָǰĻʵ
£ôֻ»ģ
ģƷã
£
Ŀ˿ģߵ󣬴ĵסġ
ı˫ֵ˫ֱϣĵưڲϷЩ̵ϡ
ɣоһ£ڵ䵽еĻڣɵʱָоĶߵĵĶЩġ
˵ȥϿʼ΢΢ɢâħĹ£ɫʼɢɫĹâ
ܼ򵥰ɡ˵֮תͷ֡ħӳ֮Ϳ׼ˣӳϵħ᲻ɢģ
ǣ٣
Щľګַɿҡλϵķ֣ʼ޸ӳֹħĻڵ
ˣ
˵ĹȻûħŮħȷ޵ĽǰĻڱħ֮ǰװװϲϷǴװײ
ãսװ׳װװǾرӹ̵ģǴ̳淢ĹǴ̸޷
𳵵ʻٶȣڵ߹켣ǰ޸ĲֶǰĹǴײδţĬ
вԼ𳵸ովӴĶ֮͵һբ
䣡
ڵĺ̲ס΢΢۾
˸ڵǰǱϻһ΢߹켣һͷ˼ɽͷϡ
ƺмֻ޴ޱȵëë档
䣡
ŷ·ǳ͵ĺըһľɫĹţЩȵĿԼơ

ﲻͣԼ
ģΪڼӳħװװ緢š
֪ˣ
ǣ٣


11 ֻħŮ漣
ͨ·ϣһİٶֳɵϣȷֲгλõڳΪгṩǰĶ
ʦıǰгٶߵʮ룡г˾ʦŵĲǰĻеʱ򣬴ӲԶĹ˴еҪӿٶȳƬǴ̳ĹΧװسȺڵĳûжװװ壬ȥȺڻ޴ģ
֪ˣСˣӵúȥ
ģ
һһú鱻˹¯ù¯ڵ¶Ȼ
ѻഫϢ֮Ź¯ڵ¶ҲԽԽ࣬ĶҲ
ˣ
䣡
гǱǴ̲ϺײԼԶװгϲʱħڵıըУгڰǣƶٶȿʼܿ͵ʮ߰ȫʱ١
ǵٶȲٿˣȻܲסģǰ̨ϵĸǱ˾ʦתǰŵĹ˽е߾ӣѾʱˣǾṩڻôǴ̳治Źģ
õģȥ
ۺ䣡
˽Ÿϰڻ׼ȥŵʱһĹǴ̷ûյĹ̵Ĺ¯
Ȼ¯ʱϵĸְӹ̣ǲͣĹǴȻײ˹¯ǡ¯ڲϷĸѹڵõһй֮󣬷ĴƿӿԭһָСƿڱѹһ޴ѷ죬Ҳ޷ֲ
ŸѹйĶֱ½ձг׸
ĳӣȫΪѹʦԻûԶıŵĽе߾ӵˣй¶ѾʧȥǾܱ֤ã

䣡
ĵħӳ֮һǷ̺ħڵǰʮ׿ھڲǴ̵ļֻǴ̳롣
ħֻĻҩֱӽɽϵгû
ģоһûκβʵĵطǧҪǿ֪𣿡½ŵĿġСĽڵħľص˺֪𣿡
ڸоܺãûκβʡı۾һ£һȫûı˵
ŶովħħŮڵħӦòܶŶ԰ЩĿġԺΪһǿħŮء
۲Ա淽λתͷǱŹ۲ʿʵ
۲ԱгҲ࣬Լ֮⣬ӷֻǴ̳棡
װ֣ڵװϣ
ģħӳϡ
֣׼Ŀ꣡
£𣡡
䣡
һ׼ĹǴ̳Ÿոս׼õĹǴ̳гȥͱħڵû
䣡
ħڵըŸոսԶĳᷢıըЩתͷź󷽡
ô£ѵװصҩĳˣ
гٶȺ΢½һ㰡
ģٷʲôħ
Ŷ
һħڵĲ֪˸ոչǴ̳ʲô
һ¯Ǵ̻ɥʧ
ĸѹǾ뼸ʮڳ֮ⶼɼ
ã˵ֻʣһжл𳵾ͻܹʻ
ֻݸոͨűһҪڳǴ̳湥ΧʱڣܵĶǴ̳档
ΪתĶǴ̳ע⡣иְӹ̣Ҳ̫ܳĹǴ̹
һһɥʧ¶㣬Ȼúĳ׷
ҡҡͷµ뷨ɢʼħ
ģħ䲻Ҫ̫죬ܲסģ
䣡
ƺһ¯׵
ٲһ㣬ǵĻͷҪȫ˰żĿ¡
ٲͣħһڵҩΪԳܵħ޶ըǾȫ˰¸ϽĴλƿİڳ˫ְļϿġο⵽ֻҪǰԼ幫ͻʱǾܶ㿪Ǵ̳ĹˡΪħŮʲôʱ򶼲Ҫʧȥ侲
֪ˣ
侲ĵȴħڵ֮󣬼ʼƽȵħ
䣡
¯ը𣬵Ķڹ¯ıըδţƽȵļӳħ
ȥɲУ
һʧȥгٶȾͻ½ʮһ£ʱĳ޾͸׷ˡ
Ȼµϣڹ¯ıըƺûжٱ仯µĵѲƽ
ȻʱԽʲôԽ׷ʲô
䣡
ٴαըĹ¯Լٶȿʼ½гµ̲סһ԰ס
½㣬Һǵ˵ħԼӳֵܶе棬ܶЧǲǣͻȻ̧ͷʵôͷħǲǿûͷĶӣ
ȷҲҪ룡±ľܾĵ顣ովѵħŮǷǳģԽ͵ĻеӳħҪħͻԽ࣬ǿ͸֧ħģ
ǵĳ½һںĳ׷ϣҲһģָŵͼ¡ԶǰһӣֻҪͨǾͽըӦûȡʱ䣬ʱ㿪Ҳû¡
ٶȲ½гٶȶֻٶһͨ˶׷ϣ˵ǿߵĳˡ
һӣ޾Ҫ׷ˣĴ½еڱǴ̳湥
תıоԣתͷͨű
źԽԽӽгĳޣֻоʱ쳣
ʮ֮Ųıڴ˹
СĽһҪħŮİȫ
ߣ½ϼʿ֮ȥ
ֻҪ岻ʣֹͣħ֪𣿣¯ԵָŹ¯
֪ˣ
ĽԼ˫ְڹ¯ϣ۾
ĵԺԼ£ԼȴûжٶǶԽãǸڻûüѯֵСŮеǣڴԼĳȺڣָĻһ
ҲŲΪ˭ƴΪԼܹȥİ
ĵźӿħǰĹ¯ȥڵĹ¯ħĹ¿ʼɢɫĹâ
гͻȻ͵һΪͻȻӶʼټ١
ʮ룬ʮ롭ʮ룡
ס֣гɢܵģųӴĽŤűϷǵָ룬г˾ֵĽе
ģ
ȻͣħĶߵĻƺûһ㣬Ȼڲͣعħ
Ź¯ڵħɫħʼгӴʼűĳᴫݣгȾɫâжħгµ졣
гΪʻĽŤħļӳʧ
ħļӳ£ҲûһǴܹг˺泷Ⱥ
ǣ漣𣿡гɢɫâħůš


12 ¸ҵħŮȥħŮ
ΪгħͻȻоһ̲ס˼
˺Ļûüˤͱһɢζ屧˻
һֱħгҲΪĵ뿪ɢɫâʼʧ
оô¿ŻģеʵûиоŻµĸо
ģһûУĵͷȷţ±ڱİ֣ЩɻĿ¡ʲô
ҪǿŹħҾû㣡ֽϿĵİӵ䡣
ЩңԼûǿ֧ţڸо֧˲ͷħӳ֡
ڵˣأĿԲͬĵΣͻȻʲôʵ
ΪĳСħŮŵħӳ֣ոгٶȳһ룬ֱӽĳȫ˦ˣըżƻòˡָĵıӡǵСӢڸҷϢһ°ɣٵȴԼʮǾͿԿŶ
Ǿ̫ˡڻԷ˷Լ壬Լɵøһ㡣
ȻֻǼʱ䣬ľ͸оԼĸоʧˣôĻĶЩ᲻뿪ˡ
Żĺһģ¾һһ㣬رģĵԴԼؿڣغżĸҥ
ĸ£Ļر۾

ģѣ
գϸҲõһ˵ǹĿҲһ˯ޱȵĲˬı۾šͷ˵
˰
Ҷ䣬ʹİ
𳵵վˣ³ɡֽ˰춼ûܽؿڵˮղη¿ġ
ŶԼͷɢҵͷһµתͷ𱸵
½㣬ΪʧȥħħŮô𣿡ʿĻ£վ̨뿪ĿԵ¡
ʧȥħħŮҲǷǳĲƸԳҡҡͷġ֪ħŮµĺӾΪħŮļʿǷǳĸߵŶ԰ҴŻڲ֮ͻᱻװɡ
˵ûпѧݰЩĿ¡
ܹѡڶЩԼܹħΪħŮˡ
һ뵽Լڹҵİ³Ϊֳľ͸оԼ񺮡
¶ֱ鰡Щ޿κεĵͷġԼϲˣƵǰѵ˸ǿң
ΪһħŮֻҪھ鷢չҩȻС䣬ɲ㣿ĺߺߵĿ£µǿƲмһˡ
СѾͷ˼̫⣬Ų˺죡
ιĶְ

ۣⲻǴ˵еԸ𣿡һվľͶ¿ͣڽֵԵ̹˾šԲԴ
ģܰںεĿġ
ۣѵǴ˵е152𣿣ƺûµĻܵһ档ôǸǣڰ
ġ¿ľ޵Ľе
ףþµͻȻֵʿŵĶԼϣľȵĿԼֱϵιҪʲôſң
ģԵ¼˹ĿԵʿǷſħŮ
λξ벻Ҫִй֪ħŮִоܲץסĵʿǶ¾һ֮˵ħŮܵ飡
ҲһħŮӦĴǾ֪֮²Υ¾ȡš
ǻעģ˵꣬ЩʿѺһճ
½㡣Щ֪ſ
ģһ취ģȲҪģǧҪʿεĶĺš
Щ˷ſ㣡֪ʲôʱͻȻֵСŮ˼ճ֮䣬ᶨĿץĵʿҲ۸㣡
֣£ֵһ˹ԼŮЩʿһ£ħŮʲôΪʲôҪץ
԰ħŮȻᣬһ·ϱˣǲץǶԲ֪ĽҲǰȻֱƲ졣
λ٣СѾͷ㷸ʲôҲץϡǵĳڳڵĳĴҲǰûħŮıг˶ˣǷɡ
ҪСѾͷҪȹһأ
ԣǲߣ
飡
ۼҪʧأĵľپǹǹ
Ұ
侲ֳĵľ̲ס˿֮󣬾ͿʼΪԼĬ
ڻվ㳡ǹ¼Ȩһᡰ̡־ͿĵĿ
֪кܶʣҲִǲҪִ񣡡ٽǹƤڲż˵ұ֤Ὣеĵң侲ȴ
߰ɣ˵꣬ľͱ˳
ιɶļһﲻᱳɣǶԽõеĽ㼷˳ԶĽе
ҵ
ԼҲ֪
ĵĬĬ˵꣬ȻˬĿǸŮԵľ˵ͬҽҲһץߡ
쵰ħŮ

ŮƳ֮󣬴󳵱͵عˡ
Ǿħ֮ޱȵȴǸŮܻĽ
ߣôΪǲǾ޿ְֱ֮󣬸ĵľ˿ȻмתͷġòǱĹļϸȻǹƻȺһ㹻ǹʮˣ
ߣħŮ¿˵ħŮǳģǹУ
ĶٵĻмķ˷ۡ
԰ǹʲôȷᣬΪֳʲôǿǷǳпܰǱң
͵ľֵоıΪֳԼôɱʱĵļճҲһرɭϵľڲ


13 ħŮе
֡
ġ
䣿
12
䣡
СѾͷǲǾħŮǾû취ǰеһѶľ˫ϣϵĶɢĵǣɷĶĺո˵ûһģ
СãһħŮĶõӦеĴǴӶӵҲûйϵǰһŮԾʾԵͬ԰֮еĶ˵Խž㱣ֻ֤ҪԸʵϢǼ֮Ǿͻɡ
ǴӶĺӣȫҶǺӣǰһһѶ٣¶˱ӵ顣
ҪǲǰļŭԾٳĺħŮͼԹҲҲһᱻǹУٲ˵ʵ̹Լͼֱӱ㣡
ôû˵ʵˣȿֻҪѵðɶѹľ١
˵ո˵ģ¼ĸոճļ¼ֽǰ

ֽϵļ¼ϢҲɻ뵽
˵İɣ
ֻǱӣԼʼղԸԼѣԲűѶԼļһ˰ɣ
ֻǰٲǵƾô鱨ͷԼĻӣѵԼĸоģ
Ŀ˿ǰٵĶԼѶҵļ䣬¶ɻı顣
ѾˡǰĴ¶˳Цı顣ѶǾرģħŮҲûԺŪǣ
ô棿һ£ķǱ£ƵĿǰѶ١ҵҪǲܼʲôɣ
СӻúŪ
űԼѶСħŮսħŮרŸĲǣѶĵ٣¶ȫɫһ
ûӦԣҲ᲻֪͸¶õϢҾͲڲħŮ
ֻʴЩץˡ

й
û˵ѣų˼ϸĿܡ
Եַܱʼ飬Ѷٵ˵ͷ
Ȼ֤ͬ룿
431***************
ų2죿㲻Ǹոջ˵Լ12𣿣
Ųţ
ź̨ȷû˵ѵı棬ѶѾʼɲǲǳˡ
㵽ո˵֤ǿյģ
һƽ硣
Ѷû˵ѡ
ź̨ԱЩץĻ㱨ѶٽĶ˳ˤڵϡ
Ŀģ
磬ϵŮ
ʾѶͼ٣
ƺΪһԶɹģʽְĻ㱨ţѶڲ֪ĸﲥţϧû˵ͱѶٴֱĸرˡ
СãϻǴܶŵģܲһǵĹ
ֽϼ¼ܹԼԼ̵ļ¼ѶһŮѶٷеıʣЩεĿġ
ţץǻţ
ҡҡϵ
ϻˣѾͷһײĲļһֻҪؼȫˡ
ɽѾϵĶߵͰڡ
ȰѰѶ¼ãʰ

㶫սָҡ
¶ʮգ޴ӵصԽҷ߳ҷߺжҷؾ·֮Ϊ˱ʵȡսֱǰѾȫɡȻǵսʿƴȻʮƽûܹսʧܹǧսʿжʮȫûƣʮ˾ʮ⵽ش֮ǰڷϵװضѾûлյĿܡ
ŲıĻ㱨ǾεķһݵĳĬ
֪ͨȥЩʧȥ˼԰ȺڣҾ찲ǽѵͬʱսʿĸҲ󡣡֮һ׷ԲԵϽ˿ڻޱȵȻλ˵ۼȴȻı䲻˾еļᶨɫ
ͬʱǰߵսʿǹ½ķߣٷһֻԽǵķߣλΧǰɳϵĸλ˵
ǣ½
뷢ʲôɨһ۷ڿԼľ٣½תͷһߴһϵĲıʵ
´Ĺھ׼ٱ׼ԭʮ͵ʮ꣬ŮԭĶʮ͵ʮ꣬سĻѧѧ٣עϣϡ
Ⱥһﵽʲô͸֧ǹҵδ
ԭı׼ѾˣھȻҪȥδĺӣѵҪЩûĺսҿ
ܲıٵĻһھ˸λپȵ

ڵɳ̱½ȭͷҵֹסĶ˶޵ĺɫ춼˲١
ԭӲĻ˲Ͱ
Щδĺս͸֧δ˭Ը⿴ģ֪ЩѵͲ֪𣿣½صĿŻڵľ˵ǳʮսǹҵ׳ѾزˣΪ˵ֿ޲òٻδĺӣΪ´˾ĺ޸𣿣
ΪǵĺǲװսĵһϣҲΪ˸ܹȥҪӾȷָǵľӣӵʧٵ͵ĳ̶ȣԲǵսʿú壬𣿣
ǣ
ɢᣡ

ڳ¾ѵħŮϡ֮󣬲ıٽڻһļݸԼĳ١
ֳµħŮǾ¾ѵĵڶ˰ɡ½ЩֵĽӹ˲ıٵݹļ¾ѵħŮòѾһ׵ı׼Ϊʲôϻᷢ
ΪħŮЩ⡣
Ŷ½üͷеļ


14 ȥ̰
ôģѾħŮôƵѶļԴȫˮ𣿡
ſǰѶϣ½Բס˶ӣĶȫˤϡ
㻹ǽ濴ɡıҲЩЦõĿƺѿѶļһ㡣ѶǾħŮרõĲ֤ģѶ׼ȷȫû⡣
ѶľҲѶϣȰϼ˵СѾͷֻҪŻһӦþͻὫԼ֪ȫˡıٿ½ָʻ˵ξԼĹϵħŮϱѹŲòѶϽ
ξǸڲ֮ǰʧȥħħŮ𣿡һ£¶˿ϧɫ
ôĵСѾͷģڵǸʲô״¼ǰļĶ֮󣬳½תͷܲı١
ȻںѶڡıͻȻʲôתһ»ڵĻΪħŮǴϵСϸϽ˳׵ķֱ档Ѿͷ۴ӿϰϷֱ棬˵صıˡۻϻ֤϶ʾѾͷƾͻȻһ㣬ͶԲϺšǶħŮרòȴַ˵ľ󲿷ģ⣬ôͼпǱɳԵס
һħŮɳȥԵף½мЦЦĸὫôսԴӳԵףÿһħŮ֣϶ᾭŲ飬ôܻԵأ
һһһħŮĻǵжɳԵףǻ⵽Գܵʧıһ߲ǰĻһС˵ͺȡˣϾͻ¾ѵħŮĿǰļͼ͹㻹ۿɡ
Σ
ھ޴ĻźŽͨһſСݴװŮĻϡ
ΨһֱܷŮװ˵𣬾ĵСѾͷ۾֮˫ڲͣ˺
СѾͷȷЩɰ½ԼĺӡħЧҲôʱڸıɫϷԼƤǲܳͨ˼ͥġ
ҳȥ
ڳ½Լӥһ˫ɨӱڽڵŮϵһУŮܹĿɵصʱڽ˺Ƭ˵
һ͵Ů֮Ի͸¶һЩʲôġıٿϵѶṩ˵
ûл˰ҪɱҪθʹòãĪץֲܲʲôĿ컨š
ι֪ڿ϶һֱڶңװˣ֪
ͻȻڴϵָָڵһ䡣
ڻҵĻǰڹۿһе͸оǱĻ۵Ůֱָűһ㡣
֪治ħŮ½Լĺ۵
ǲǣǲǣȻǾͱҳ˰
ĻڵŮץģó½̲ס뵽ԼӸղѾϾŮ̲סЦһ¡
ĻڵŮĻùۿһеҲЦˡ
Ķᣬʻɵϣ
ž
ıٸϽĻСĵĿ˫ۿҪĳ½
һһɣ¾ѵħŮ⻹治һĴ󰡣ıٵĳ½ǲǱСѾͷ׵Դ̼ʱ򣬳½ҧгݵĵѹرյĻСѾͷҪʮ꣬ƾ仰㹻ǹеˣ
ôħŮĴã
ôþôã˶ˣֻҪͲʲô½˶ӡôʿɹձˣѵ㲻һëûСѾͷ𣿣
ô˭ȥȽϺأıЦʵ
ħŮ±ѵӪ䱸ɭϣԲ岻Ľȥˣ½Ž˵֮ļѾѡˣɡ
ǣ

ѶڣһһС˫ʾĶš
СѾͷҪΪħŮո˵Ļ㹻ǹʮˣͼԼ۾ɵţһĴɷ·Ҫһ㣬ݺݵ˵š
ȻأǱȥأǱץȥأʾĻӦ
ҪھͱȥгˣȷԼ֮ⲻܶѾͷκδʩĴɣЩɥԼλáһͻᱻȥݣ±ѵ
˵ʱȺ׳ʲôûȻҾͱͷˣĵҡҡͷ
Ϊͽ𣿡Ĵ̼ͨĴһȭͷ֮ľӡ
ģ±ӪһϵеرдģڴźŶؽҵģĿġ
ǲǸڴ
Ǻǡ
Ǻǣ

ǣҾξˣ
󻺻ϵĴţЩȻ뵽
رͣ˵رѺ͵һ·ϻ˻ܿǰ֮󣬱͵һΧľڡ
ӵָλ֮󣬸ĵʿͷҲصߵˣ·ͲĻӵһ㡣
ʵϣĿڸǺںǹڣҲȷûܵĴ㡣
ʹɽʱ˵ʲô½ʲôģֻĲʾѣΪĵֱԼôΣգԲŸơԼıȥɶķǳȷԼûڲٵĵġ
ҪǸȥȥĵطĺԼᱻڱɸӵġȻľħ֮ųԽʣĿɲΪԼܹӵﻹʵһȽϺá


15 ½
ǸǱĵط𣿡
ô򿪵ľʴţĶӺͷһʵ
˳;ǹʵָĵ·ҵӪĵطȻԱ߲ԶȻ±ѵӪվλɽŴС¥ڣȴС¥ΧȺɽƣɽˮ㣬ĩĿ˿ܲ
Щٻǻܰ
̧ͷϸϸ۲Լ꽫վĵĬĬ̾š
Ķ԰ɣѾ˵Ҫˡϵļ£֮꽫վԽҾӪָӹ٣Ҳ¾ѵ̵Ķͷ˾
ѾˣҲֻй¶ѡһõҵ֤֮ȥڴȡʣ쿪ʼľѵʲôʵ𣿡վǰġ
ʲôʣҸʲô
̧ͷĵε
Ȼû⣬뿪ˡһƺдõĴǩС
õֽ֮һˮ뿪ˡ
ôԼɻʧȹսǵŮͷҲصʵ
һܻѾͷȻϿûʲôر𣬵ĵ׵Ĺƺһ㶼١һ֪ʲôʱξٿ˵
ȻװҺ𾴵ӣ֮пԿҲΪȻӡħŮĴ̫ڵħŮЩ֪νˡֺֺЦҡҡͷ֮ǰǸѾͷͽѵˣСκ
֤񣡡ﴧŸոռĵԼսѵţ֮ΪСκξٶһ񣬴

ָתĶⲻ˵Ĺ簡ٴη˷һļ֮ĿΧĵ˵
ףֽô£ļֽӡ
ķһļʱһƺֽͨ˳
СѾͷ
ȻѾ͵˾ܾѵǾ˵Ѿˡ
Ӫܾѵÿһ¾ѵħŮܵģⲢرģʵʵѵɡ
ħŮʣѰѵɻûκѹûɾѵ˳Ժɱ˵ʶŶ
ħŮľѵӪǸ߶Ƚ䱸ģ͵ҿǷ˺ôþСѾͷҪǵҳԷ
СѾͷھӪҪúýܸ죬ҪһħŮŶ
ֽ֪ԼһЩŤ
úýܸ죿
Ǽ͸ĵѵͷŵļһ
̾һĽֽСۺ÷ŽԼڴ
ȻЩޣĵ׶»Ƿǳмġ
Ȼû˵ڱѺӣЩõЩĻʳԼ߰ıֽƾĵֱľ֪ͨԼĹϵͽġ
Ȼûû֤ݣĵֱĵġ
鰡Լȴûκΰ취رǵԺ˵ɡ
ΧηԼλ֮תڴȥ

Ӱ˵ĶడڴЧʻǵ͵ĿŰһ飬˾ӪڣƺҵԼӡ
ŶȻǶСӰĶ˿ŵĴ֮ԴתһʰĴ̡ҲΨһסһһ˭
ǣ
ʱûйؽķݴűƿ
ĸתͷһɫѵŮԼ
Ȼʵãǿʽѵʰ룬һ˿ɢĲ϶ûСļɫñ£̷ķֲšŵԼŮӢ˲
ãǡ
ǰɣ½һѵħŮǾͬһµսˡĵĻû˵꣬ͱǰŮˡΪԵʣҵľѵӺ졣
Ǿİţûϵɣ
ΪˣǲӦжεġǷϣҲɵʵϣڽﲻҵĺȡǰ˫۵½Ŀһתͷŵ͸ħŮϡħŮŪģÿ㽫һ±ûʸħŮ
˵꣬кηӦ½ԼĹʲôˡ
ҽ½ҪϦദļһòһᱯ簡
ĿѾؽĴţЩ뵽
½һھ˼ͥħŮ
̶һĽӴĵжš
ʻϰߣͨ˼ǾԲؾϰߵŮ
Լ棬ۺʱεضͦεԼǵķıӡٿ˿ԼôŪȻһŵıӣԼбϵӡ
μ穵ЩԾӡ
ʲô𣿡鱾½ĵĿ⣬̧ͷġ
ûûʲô⡣۲½üӵЩתͷᣬбҪϸҪԼ𣿡
Ϊˣһһžӵò½ųһŵģеĲһׯһЩעһԼΪ淶
ðɣҪһ£Լ˵̵ë
½ָε̧ͷ컨壬ûˡ
Ϊһָ׷Чġ
ǣ
յĴٴαƿһξεľ˽
ȵкηӦԵ½վһ׼ľ
½ľٶĻæվžѵʱľһô׼ľ
ǸǽѵĽ̹٣κֱӽҳپͿˣ½֮ξŽתĿ˿
½ģҽֻǴкǾͿʼΪµľѵϣ׼ϣ
˵꣬κξٴһ߳Сӡ
˵ӵ˻ֱӰ
ĿȥҴҵĽ̹٣ЩãȻĸ̾š

ſصԭС˲һƬ
½ô˯˰Ѿϴ½ľȵ˵
ðɣҲϢɡѾ۵½εԼĴ۾
ֻʱҲŵడôȫ˯Ű֪Ͳ˯ˡ
ҹڽӲĴշת


16 ܰܣܰܡ

ۣκξڲĵ㰡
ž
ƤԵĵһغۼ
ʱʰϣȻһҵıӾͻˣκξɷĵǽǷġ
ң֪ˣѴϵ½ľֵ˵
Ӻ󣬻æѵϵܳȥ֮󣬺ʵıˡ
ĲñӴˣ糤ûʰɢڱϣ·Ҳûпۺá
ǵκξ½ϵѵʼʳõʱȻڿΧŲٳȦ
ħ֮˿ʮ·ȴûиܵƣ룬Ƕļȴ֡
ֱһ簡
ŴʳóκξԼ½ֻѧĳ쳤
Ҳֻѣ֪ԼĸҺôκξԥĳܾټһġ
ò˵κξĵܲٶȼѾȷ˷һˡȵ˶ʮĳ֮ʱҲ˿ʼѵʱˡ
κļֱŰв;ʮﳤܵİ
űֱվԼǰκξѾڿԼһЩС˵ĵߣдԼ̹ٵֺݺϼˡ
ȴ֪վԼǰκξľȴ˿Ҫ
ħŮܳûнܹѵ¾Ȼ϶ʮ˿ûиеټ٣Щ˰
Ȼϲ¶ɫһֱ۽ǹ۲״̬κξĵ׾̾

½һ
ģ
ԲۣӦһ㣬ҾȻ˶ˣ
ñҲˣԼȻ˶ţԼɲϲ
۹̧̧ĵװ̾
ģʲô𣿡κξۼһתͲЩġ
ʲôûУ
ž
һƤ޳Ľµĵϡ
ԳٻػҪǣ٣ǣ٣
ǣ٣
Ǽסӽ쿪ʼǾһŵѵ֪𣿡
ǣ٣
ܺãھͿʼվˣ
ոͦء̧ͷĿǰţ
ǲǾþûбҪ
ǣ٣
شǡԳء
ĵĬĬļһ䡣
վˣǴ˵ǿ־ĥ˵Ĳ͸ļɣ˶վãʲôˣûҵǾ͸һֱվȥ
ǣ٣
СѵƺרΪ׼ģλȺɽΧ֮СȻɽ䴵ˬʱţֱ̫¶һֱڲͣ
ԣվڲٳֻоԽԽȣˮҲ˳Ŷͷ۽ǡ
ȥˮ۾
Ŭ۾ĸоԼ۾ԽԽԽԽܡ
˿κξԶȥѸ֣Լ۾ϲ˲
½棬٣
ģ
κξ½ʲô£
½泤٣ĸոڲ۾
ģ
½쵰ңսѰ
ĵװ̾š
ģ½˵ǲģһ½֮κξתͷġ
ǣ٣ľͷһ½Ļ㱨š
˳ıǵɽ·Ȧһװ˸صıǰ
ǣ٣
ı𱳰˳ű־·߿ʼɽȥ
ðɣƾоԼʮϣκģĺݰ
һյļЩʹıһ߱һ뵽
Ƕ˵ԽҰµĿΪʲôȴ˿оأ
ѵΪħԵʣ
Ѿ˿һĸоһԼ״̬ɻš
Ҳ벻ôվˡ
һȻվڹ㳡ϵ½Ĳ޵뵽
½ǰɣҵҿɼסˣ
ԼһСʱ֮κξЩĿ£ĻصѵС㳡
ģ˶ʮɽ·оôκξԼߵģűĵʵ

Ѿͷֱһﰡ
ĿǰΪֹκξĵۡ
ɽµĲٳϣκξȷϹĸղ˵ٶȽԽҰشԽû˿͵
˵ѾͷĹǹģ
ͻȻ뵽ʲôκξоԼЩɡ
ϣҵƲⲻİɣȻСѾͷս֮⣬ͱȥˡ

оô
Լ̹⣬һҲЩԥ
泤٣Ҳۣ
ǺãȦ
泤٣Һۣ
ôͺۣٸȦ
꣬ôشǶһְ֪ԼովӦһˣ쵽ѵ
ķһԼĻشȴôǽܵЩε뵽
ô˵ǾٸȦɣƲһ۷ģκξһŤĺ
ᣡ
ԭеҽܵѡ񰡣̫˰
ģתԼոķȥ

ΣҳħŮĹħɡ
ϾֶħŮľѵӦľѵ֮⣬ȷǵҪĿˡ
ϣĵĹħǿɡ
ĵӰּС·ԼԼĸ֣κξתͷһԲվñ׼ޱȵ½
Ȼо˷񣬵ѾͷҲһʡ͵ĵƣӲù
κξҡҡͷߴ½תԶ

ħŮ±ӪʳýһСϣ½ڷɿ̻ʡ
ѽĵһٷ
ͣؽʳԼŵģһŬĽԼʳȥһ߸̾š
ħŮĻʳ׼
ǰһͶĺ֮İ׷ʣĿռ䡣
ʱô°
һ۶ϻκξļӿԼٶȡ
ʱ䵽
κξķеꡣ
Сʱȥ񣡡κξеĻ½˵ǻаСʱʰʱ䣬Сʱ֮˭ûаѶʰãҾͰǶȥ
ǣ٣


17 ȭ׷
ô죿ô죿
ԼɿıӣֻоԼȹϵϣϾҪͷˡ
ʰʲôĻð죬ƽʱҲʰԼѹ˵СҲȽ٣ʰҲ졣
ûеɷıϥҲ֪᲻ϸκξԲŹҵģҸô죿
½̣ˣ
һ۹ڴϵ½ķ㡣
źݺݵĿңԲס˵æԼҲʲȥ
Լ취ɣ
룬ϸ룬ƽʱԼкܶ취ѵԼʰһӣ
ȵȣǡа취ˣ
ϵĶĵ׾⡣
ǿԱߵ½ľԼóȥֱ쵰ܡ
Ƭ֮ĽԼѾ÷ıӷڴϣϸ˰֮ĵ˵ͷ
ǡ
ʱκξƿŽ˷䡣
ٺã
½ͬʱվԼ̹
ţʰû֮κξɨһڣ˿ĵıӵ˵ͷ֮ǰӣ
ѵ¶ˣ
ܰĺСĵˣӦûһ㶫Ŷ԰
泤٣һ㡣ȷϿκ쳣֮ĲĽе
ŶԭΪҪأԲˡκξ˵ͷ׼뿪Сʱ֮󼯺ϣӦ
ģǣ٣
½泤٣
ģ
½ʲô£ŵκξתͷɫõĿ½
泤٣ĸոմŽˮԼ뿪ӡ½Ŀбӵ˵
½Ӻû갡
ĵŭ𣬶ֹκξ̤ŲᶨƵĴǰ̽ĵıӡ
ģܴδ͸Ľˮκξ˵Ȼô֪ҽô𣿡
泤٣Ҳ֪ޱĿκξ
ıӣӵȥʮԽҰ뵽һʮĶûģκξʱĿ
ǣ٣
ȵĽԼӶ֮κξѾ뿪ӡ
΢ĺȷıԼζʹˡ
ɽ＾Ȼůһҹͺ̹ǡ
Ȼħһ̶ϱԼᱻˣǱҹûůıӣӿɾԲù
һеףһϢ½
½㣬ʲô𣿡ƤЦⲻЦ½
ϣ½14ꡣ
㣬ûκβ½ƽ˵
ô½㣬Ϊʲôʽأüͷ½
Ҳ㣬ֻǿЩ͵顣½ƽ
Ҳ˵Ҿһ͵ඣվ½ǰĸ½ҧгݵ˵
û˵Ϊġ½ûв
ߣκĲڣڸ˭أһץ½½
κξǵĳ٣㲻ƺ½ڽĿתġϮѣ֪ܵʲôľʹ𣿡
ȥľ֮ͣôҶˣֻһ٣
˵꣬½죬ȭͷ½ȥ
ĵ֮½ǰһּסĵȭͷ֮󣬻ӳĵĲӡ
ȭͷס޷ֻܵһǰ½ͱĴ˵ϣ˲һš
ҵ½ƺܹһȭѵ۳лǸ񵲶Եаۣݲȡ
ǲ֪ʲôԭ½Ȼϳģȴѷɫ࣬ĵô֮£½ʱ޷ġ
ô½·ȭ½ĸ񵲣ֻ½ڵϣ׼ȴ½ľ֮ʰ
˭Ҳκβ˭˾СڵĵϹȥŪһ㡣
飡
쵰ͣ£
ϧ첻Ըδȵ½ľſκξıԼഫľͽ½ֿҲκξķߵǽϣٷصϡ
ϵľʹԼؽϵŤڸģԼļѾˡ
Ȼʹǣȴһԡ
ûʰ½κξһ߷ɣĲ˼ϵʹҧ½
½Щɢҵ·վһԡ
˭ȳֵģɨһڵϵģκξʵ
ңҧгݵ˵
ô㲻ģκξվԣͷġ
û

κξһĶϣڵϵӷ
ڰյеֻоԼ඼һƵãһһ˿Ѫ˳
ˤڵ֮Դһڣͳʧȥ֪
֪𣿣ιȥ֮κξתվһԵ½
ǣ٣ûܳɹȰԼսѲͣΥͣд½ۿӱӿ˵
ߣҲǸ׳գκξһ½ϣָڵϵġҽңһʰǣ


ʹ
һؽŤԼϴĴʹûԵ˹
֮󣬿Χ׵һУȷԼڲϡ
˰
ķԼһµҽŮҽԵ÷ǳᡣܰЦԼ׵İɫʥޱȡ
ֻҽ˵ҽƺֱϵİɡ
Ҳ˵
ոȥʵϰҽֵİɣ
ڻܶվʱϵĴʹԼҽİѹɻص˴ϡ˻Ҫ
ǵģĸ쵰ýܾѵħŮܵôص˰ϸָմĨڵĸҩͣͿǽײܵĲϣָĶߵ˵֪˭Ȼôʰ
Ҵģʰ𣿡κξſڡ


18 Ӵأ
СѾͷѵıеҪ簡ſڵκξȷѾȫѹ֮󣬴ŵĲϡȻˣͱڴװ
վסһֱΪϸĲҩҽվ̵ĸһ˫ֵκξǰʲô
Υ͵ҰѾͷǰȥܳͷ˫ֱǰκξǰľҽ
ȣҽԺСһ㣬κξľҽ۾ɨκξڼϵľ֮һɷκξʾ˵УСܵ˷ǳأ㲻ܴ
ħŮָǳǿһƸͲʲôκξԱŲ˼ƿǰСҽˣȸȥܳͷ
վסĮκξ΢е˫۶ӵУٴεκξǰСҽͳһľ˵ĳעͷ׼κξĵҽθһֱ֮뿪ҽԺ
Ȩһǰľҽ붯϶ʺ֮κξĿת˲ϵġ
б¶ִˣȴûܳͷڲװ𣿡κξؿ˵
ʲôͷҶˣĳƿԼϱӵֱ˲
أʹ
һؿڸոձκξеλôһҵʹ
һҧʹվ
ˣ󶯾ľҽżĶĽеոܵ˺صˣڻصĺ֢ģ
û£ԼԼƿٴνԼصϵľҽתͷκξҪʲô
ϹأԽҰһٹһ֮ڸ꣡κξת⡣
˭˭κξؿ߳˲
ӣӣۼһзǰȴֹСҽԼƷҽԺ칫ȥ

Ȼһ·ϱѺ͹ܹӴ;ľ󣬵ƾӦĵ֪ʶĺȷԼӦǱѺ͵˹㶫ʡڵĳӪܾѵ
ΪϷϳĿŴԼʮ︺һ˿һǰĲųһСʱĺˮѾմʪԼѵ
ɲС㳡ΧɽС·΢
ΪˣΪصĸأ޷Լٶߵ¡ĿǰٶȣһٹȫװԽҰƵһһҹ
Ȼϵ˿Ϊزͣش̹ǵʹȻȵĸ˿ڸȴоԼжµġ
ΪԶ½ҲڲԶ
ͷ󺹵ûԭĵʮȫװ˵ƺһ޷ܵظ
оħħŮܶõɱ߰
һо۽ǵĵĬĬжϵ

ľĻ쵰ǰǰʱͻȻĵüͷ
תĿſڵϵ½

ԶκξֻоԼĶ졣
κξ㲻ǿҽԺҵĲˣҴߵĻһ˵ħŮŰħŮΪѾ쵼ˣĳʲô⣬ֱӽ㣡
ԶԶظԽҰ½ļճԣڸʻλϵСҽκξһ
ںӶʨ𣬸ӿµǸʨ𣬶һǳ򿪵ʱ
ɨһ۳ļ豸κξ֮¶һ޿κεģŸոմһѶǿԼճСҽ
С㣬ħŮ˽٣
Ҳ뱻ʲôħŮֻҵĲˣκξ֮ΪСҽκξҪرҵ⣬ϿشݲħŮΪȻһᷢʲô޷صµʱ㸶Σ
ȻĪħħŮǸͳƣ󲿷ħŮ쳣߿ܵ¾ħΪħŮġתͷرκξоľսĳĿ⣬κξǰڷɽµӰ˵ħŮ֮Ա֮Ϊ漣ϣǾħȫġͨ˵ʣԼܹǿߵħӳֳҲֻħŮΪһԽһսʿľʿȴΪ˸ıĿǰսŤתһеϣ
ôѵŰħŮĽ𣿡
Ǹһ½ʲôҲǰһĵľĿǰıпܷǿεĸԽҰ˴ĥ֮⣬Ҳȷһҵ뷨κξԵʳţԹԵ˵š
ǿƺĿǰսָı䲻ʲôɣȷ뷨ʲô壿Ժвרҵ֪ʶκξԵСҽЩɻ˵
ĵǿôδս֮ûһ·ˡΪܾܵĻֻҪȷǿôѵݶᾭӦĵκξͷ϶Сҽɻ֮󣬽˵ȷҵ뷨Ҳֻһ˳Ĺ̶ѣĥĵԸҪ飬ҵ뷨ƺҲȷûж塣
Ǿ͸Ͽĳ;ԽҰͣãǸħŮ֧ŲסˣֹκξжСҽ½ɽ֮żĽе
ѶѣʲôϷŸոտʼءԶɽϵһд̽κξ¶΢Ц

ӴСʱǺܾôʮ๫Ͳ˰վſڵϵ½ǰĶմҳ½š
ĵĻ½ճȭͷƷſڵϣ֧Լӡ
ǽӽʮȫװѹһ߻һŮϣŮһжڰ׷
СʱĵȣڻǿЦ½ľٶֻоԼܵһжң˵һĵһŶ
ҹ̧ͷ½вί֮һվԼǰĺ
ܺãͽϼɡĲмҡҡͷתɽȥ


19 Ųİأ
½ЩҸøˡ
ڵþȫ֧½֪Լħ֮ѵʱԼĸ˫ͨͱԼʱ˵Ļˡ
½Ӿ̫үү֮ӵսУֻ໴үүүүʮͼ˽žսܵĴС˲Ҳȥ硣㸸ڲǰҲ˳£嶼û£˵½ĸڣҲΪħŮȥ顣
衣½Щ֪ȥĸϵˮ
һֱԼ۰֣ԼıһԴĸͻȻϢ½·ܲʵһ㣬ԭ峺˫˲ʧȥյɫ
ֱԼĸ׵Ŀ½ʶ֮ʹ޳½ȴͻȻŮΪ֮εħΪһħŮ
ȻԺ½ҲʧȥյЦݣʼԼһֱսڶԿǰߵĸΪϸҪԼ
½Уֻʣг
Լĸ׵ˮȴ½еԼĶҡ
ԼĶ
ѵ½ҵԭҾͺ㸸ԼˣԺԶӣ֮ĲӦĺӡ½ĸ׾ĿԼŮ̲ס档ڣΨһŮҪ飬ȥǰԿ޵ǰߣȥΣյǰߣ⾿Ϊʲô
裡ŮѾˣŮԸΪһսʿȥǰԿ޵ǰߣԼĸףһ̵½һֱĸӲԼԭȻ¶ǰδеļᶨԼĸסⲻǳΪħŮΣҲΪ˸ײװְû飬Ůɣ
½½ĸ˫ۺˮЩȵĿԼŮ
裬ңһеĳޣģԼĸһ¡صľ֮½۽ǵˮתǰԼ

ѾԺҲˡѾԼҪΪһϸսʿеĳޡ
ԼڸʲôѵھͲ𣿣
ְ֣裡
ƣ½þȫȴ޷ٴ֮½̲סĽ
ͻȻһִֻԱ˹ץס½ϵİֽ½
ʲô½Ų֪ʲôʱ߻صԼߵģԼ˫ֽһߡҲҪϧ߿
Ŷȴûǰ½Լʹ죬ˬĿ½㻹α
Ҳǣǰ۽Ǻˮ½ʵĳĺš
ǲͳ˴˵еС˰ĲмĿ½һѶ½ŵľ޴󱳰ԼϡһҸ棬ϵһСˣҲҪһαӣķֻҸ㣡
ӱҳװģԼ½ı˩һ顣һ½ϣ½ǰԱ½ܹʡһ
ΪʲôҪң㲻ӦúҲ𣿡ĬĬԵһξ֮½Сѯʡ
Ȼ㲻ˬҸ뱻ǸκĿЦһǧ֮ļճԱߣǸĺ޲ðƤļһ֮ǳ˳ͷҲص˵ο֮һ˫ĲʵڲҸطҲܻǮô㶼׬
˵ҿķǣѵͲ𣿡ǰ½ԣԼ֧Űһ࣬Աٱ˴ѹȡ
У£һۻ˿ϺüǮˡ
ͽŴɣ

еԶκξ¶΢Ц
ϣģͬԶСҽתͷʵΪôã
Ը쵰͸Ҫҩ쵰ڴһ𣿡κξصڣ˼ճ
ȻĿѾﵽˣǾͽĳ;ԽҰɡСҽ˿ΧգϾҪˣҹ˵ᷢΣա
ĿĴﵽˣʲôЦһһȣճʼɽ·ǰСĵû̽أܴ½һٹôĵ;ܷǿˣѵУ
쵰
л佱

ι㻹𣿡
һ˼ĻĽҰҲ֪ˣͻȻоһ֮Ŵӻʶоѹתͷ̱Լϵ½
ҡһãһԼǰ촽ɫ԰׵½Щʶģ˵š
Բۣ㻹ã
ֱӽϵıҳˮ֮úȽһˮ½촽֮ˮһ½ιˮ
ˣȫǻɽҰ룬ʪʪܶˮԴûʹã˷ѶˮԴˡһСһСڵˮͣع½ĺѹ½ƿˮ֡
ҸطϢһ°ɡתͷ˿ҵһʵĵط֮Ķ½˵
ùˣ߲ˣ߰ɡĽ½һɽ֮½Ȱ˵š
ʲôЦ춼ѾˣΧҰ޵ĺۼ㶪ˡһЩɲһЯĻʯȼ֮Ľɵķ˳һЩˮڻšǺߴ·ˣκξҲûиǻӪȴԮɡ
һٹ︺ԽҰô죿һ߿æŵ½ʵ
ԼС˵ʱǵˡȴˮտ֮ͳһѹɶ˽ȥšκξڻ򲻹ȼţԺ˵
𣿡½ҡҡͷһΪͻȻתء
ŵȥɡС֣СյؿʼƮɢʳ˵ζʱĽɺ״ѹͬеݸ½
ллĿʳ½˵
˵ʲôʼΪԼ׼ʳƺû壬ͷҲصʵ
ûûʲô½æҡҡͷ۽ǵȴ˸ֵɫâ㿴Ǳߣө档
ʲôʱˣȻȥө档½ĻԴת½˵ķ
ԲۣȻ˵ө棿ſ½˵ө棬ɫһ䣬ֱӽ˳


20 Ϯ
ĶȫӵһߣļһȼŻľվ½ǰСĵؽ䱸š
ө𣿡ּɫ㲻ͣƶ½Щɻġ
мֻөô׼ľƶ𣿡
һȼյľ΢΢¶ףԼҳСϡ
õֻ
½ҲԼͳСĲˬһڡ
ԼԽǰ磬Ϊ˿ϡ˺ܶ࣬ҰⲢû̫Ϊƻ
ԭϷѾҰĵȻڣһú
ǣ½ǰʱһ·ϿǷ˲ǵټ
Ȼһ·϶ھܿҰټ϶ĵȴû뵽ǱҰˡ
ЩǱʳζġ
ȻޱȵζҵȺԼԭЩյ뵽
ʲôûˣ취ǰɡ
һǹͺˣڵֽ£ټħӳѰֻҰǸη塣
ǹκξǹɣȻװװ룬½ЯװΨûǹ
Ȯⲫɲʲôǵѡ񰡡
һڻҫ˸źСȮĽʽεҡҡͷ
½󿿣ɽڣһͲõıϮˡӱϽ⿪װָ½վɣ
ƺΪݵϢԼʳԭ򣬻ָ˲½ǿվסذױɽϡ
ôǾκξܹҵǰɡֱװվɽڵĻԣּ̹˵̹پԻᵹùģҿɲԼСȥ̹ٵĴ֡
ΣһҪȥֻΪ½ҲڹԼĿ˵Ҷɵ˲ˣѵҺֻҰ𣿣
½ע£ڰּǻõҰһֻɭ˳ƬѰҵĿյϡ
Ȼ»ֻڿյϵҰǳǰǻɢζʳֻҰսʤ˿־壬ߵ½ڻװŲʳķԡ
Ϊ;棬ΪĲûз̫ѹʳټ½ѾԵ˾󲿷֣ʳ޷ֻؽӽʮҰǡ
գҰǵĿⶢ˵½ǰϡ
ͷſϣˮһһµҰǿӣѾ½Լʳˡ
Ҫˡ
ǰһĻȼľС΢΢ӡ
ⲻΪܹٶܹҲΪ˱ܹٷ
ĲǴδǡ
Ͼ԰Ȧ˲ٵҰǣϵ㣬Ҳ˽⡣
Ͼļһֱл԰ȮȻ˺üΣṹʲôĻָơ
ټϾħ֮ĵԶĿɲΪֻҰԼʰˣ
ųյϵҰ׼ķ𹥻мֻҰǴڵ֮˳ڿյϣƺڲ߻ŴԱ͵Ϯ
ڵСЩ³ֵҰǲû̫ڿģЩηĿȼյľ
ܺãǲһһҾлһֻһֻǡ
۾΢΢һУյڵһ״۵ס
ôΪǿ
˫һѹ͵ٳȺȺУƺΨһ̫»ǰҰǡ
ƺЩԼȻԼ𹥻ֻҰҲĵľٶ΢΢һ¡
ǿСƺûгֻҰ̫࣬˲ҰǺԥǰһˣſԼɢȳζĴҧȥ
͵أ
ֻҰǵľٶĽԼװֱҰǵ
ҪǰһĻ½˾ֵļС
ȻҰҧסֱ۵¶ıóѵ΢Ц
ںʵװ֮£ֻҰǸ޷ҧĵֱֱۡ΢΢Ĵʹ֮⣬Ĳû̫ܵصˡ
ΪҰǽҧĵֱ۹ϵֻҰǵĲӾȶĹ̶ֱԡ
ȥ
СһַֻһĵҧסԼֱ۵Ұǡ
߶ȼеľ£յС˸ɫħâ
Ѫɽ֮£һɫĹâεض𣬷ա
ɫâնҰʧȥԴӣڵϹȦ֮ʧȥȫٶˡ
ֱһ˦ֱϵͷͱ˦˳ȥŵú漸ֻҰǸϽ˺üβ;ֵĿġ
ģû°ɡֱʱ½΢˹
ģһŵҰȮѡҡҡװֱۣν˵ԼҲҪСһ㣬עһԱȺĶ

ȻѸײڶ֮ƸɵһֻҰǣúԭȺֹ֮ܵͣ˻ΧļơǳСյϵļͷҰȴûбĵľٶܣǾԭء
̵ͫ½ϴתҲʱʱĶŵɢȳѪζͷʬ
ҰƺԼͬ鶼Լʳϣĺ½˿
ôˣٶͷҲصĴȤ½㻹֮ǰԼĴɣҲҵıʳŶ
ʱˣܱܲﺮ˰½ЩŭıƮŻĵɲǳصġ
Ͷķŭɡ½вıʾѹȶں溦µķҪǿ
˵˭µķˣ½ĶĽе
Ŷûкµķɳɳô°΢΢ҡҡͷѵ˿Ҷʲô𣿡
˵ûз
ѵǡԲۣ㿪Ȥ½ͻȻʲôԼֱҲΣյæת½˹ȥ
½ͻȻЩ԰׵СҲתԼͷϣΪħŮƺҲǰܵˣЩҰǡ


21 ֲɱ
ϷվޱȵĸɽӰСƽԭ֮⣬಻ϵΡ
ĵ֮£½ŵСɽڸ߶ȾͿ֪жˡ
ڣ߶ȿɽȴ½ܵеնΡ
СյϵļͷҲֻעնΧѲ߮ҰǷֳ˲½Сɽ֮ϣȻ˳Ŷ͵ɽ»½
ոΪ½µķʵЩҰɽʱ
ֱʶԣͬʱĵֱΣʱľֵĿ£ֻҰǷԾ£Ŀֱָı½
ɶ
ȻҲϲһȴΪҵʧ
æתɱģŴҰǣѽԼٶޡ
ЩҰǵ빥Χ֮ڣټϽŴͷԭսΧΪ½ҰǶճľȴƺ޷Խǵ
ٿһ㰡
ֵĵŭš
ɫħĵľ߶ȼٴθ棬˶ɢɫĹâ
ĵĿ֮£Ұٶڷ½
ȵȣⲻҰǵĽٶ½ҵķӦٶڷ
ѵħŮ𣿣
Ҹϰ
½޴ľСŴҰռԼҰʱԵľֱӽ½˳ȥ
½ӵʱǰһĻ״סˡ
߷һֻҰץһֻҰǲӵģһֻŵСͱһֻҰǵĶӡ
ڣ
ħļӳ£ԭͷޱȵСֻҰǴӲӵβֱӻ
ڳ£ֻҰƿ˿ڷӿڵɢһء
ֻҰڵϹ˼Ȧ֮ʹڵš
ιû°ɣץŵҰӳȥĻûתͷ鿴½״ѾȫˣҪرעԼΧ
ĵѯʣ½ƺȫû˶סƵġ
½ڸʲô
ǶԼҪеĳ޵
ΪʲôֻԼֻҰǾȫ֪룬ҪԼľܹҰǵϮ»
Ϊʲô
Ҳĸõİ
½ڸʲô߰⼸ֻӴ֮½ȥһֻѾҪӽ½ʱںͱԼҰǵ̲סе
ĵĺ½ûлش𣬶ſ΢΢γһȶĹ
ͬʱֻסؿҪŵذ͵ǰͱ
ȭ
£֮侲ҰϮ½һֱԼһϰľȭȻȻʹ
³ȭҪѸ٣ذҲֻȭͷ졣
һ½еذڻ谵ĻµСյϻһ⣬ɫĹ켣ֱû˳ǰҰǵС
һ࣬еذһ˦
Խ½ذ׽һŵʬ½һߣס˼ֻҰǵĽĵ·ͬʱԼҲһֻԼҰǡ
Ӵɵò嵽½΢žȵ½𡣡Ҿ룬ҴܳаۣôԼֻҰǾͱɷأ
ǷҰǹһŵļһʲôʸ˵ңĵ½˿ƽϢһԼٵĺ֮ˬ˵
УոҪҳļʱѾҰζҹ˺òá۹ⲻͣҰɨӣͬʱҲûͣ¡˵ˣƴ˻ʲôȰܸɵ˾Ϳ˰
ˣڲʱ򡣡ʱ˵½ֹͣ⡣ڸô죿
ԣǲܵġڴǾܲЩģ¶ЩǵĽֻǱǸǿơĲ֪ΪʲôͻȻԺ︡Ȯ޲ʲôģŵĸϽҡҡԴɢµ뷨ЩҰƺֻ֮סˣʱṥǿٺǶһ¡λҲõĴҰˡ
ѵҪЩҰһֱԳȥ½ɻĿһ۷񾭵ġҪȵʲôʱЩҰǲŻ뿪
ЩҰǶԳֻռˡĿŷʽʾ֭ǵϰԡȮƶķǳģʱòĻӦûǵġ˵̹ӦѰǣΪ˷ֹֺҾһЯ˻ģֻҪǹҰǸͲʲôˡ
˵ЩҰǲǶԳֶأ½Χͷ̹⿴ԼۣЩȷ˵ôǵڷòµʱ򣬻ȥ֧Ԯʲôġ
أ
½ֱһѻ죬սսƾҪ˲ŰΧԽԽҰǣЩĽе
ʲô߰ĶոյķףڱװΧ˰
Ůսɡ
㣡
ϻˣɱ
ƺΧԽԽͬðΧ½ҰǹԼͬĲ״
֮󣬾һ½
꣬һûʹŹ̹һٰ
ڣ
ûİ׳չè۰
ۣ
һûݵɰСð
ˣ
ԣҲŲﰡ
ɫѪҺɽħȭƤëײһͷһͷҰǲͣص½¡
ԭСյѱǵѪ׸ǣڽµȫѪϵĶӡ
ιЩ߰ĶҲͣҲˣϹèǣô°ȻֵٶԽԽ½̲סʵ
Ϊܵ𣿵ǳȥ֮ΪһŹ㣡
ӡԹǲˡôģһҪҪųȥ
½Ļ˵꣬ĸоԼͻȻһա
ι½ôˣ͵תͷȴ½ɫĹѾʧ½ԭͲһҵĲɱ֮ĸɾ̱ڵϡ
Χȴһ̵Ұǣһ˵ڵϵ½
Ҫ
ۼһĻһе½ϣԼ嵲ס½塣


22 ǵ㻹š
飡飡
ӵ½ҰȺ˺ҧСΧȺϿʱԲԶǹԼҰȺϱѪľһ
̫ˣ֧Ԯˣ
ĽԴתһԣÿѩ׵Ĵմ࣬ǹһһǰӢˬСҽ
һʽͻǹ̵ĳ̹٣Ȼޱȣ̫ڲĿֱӺӵˡ
ŲǹǹʣµҰǲƲֱ֮ӼβͷҲصܵˡ
ΧҰʧڴֵľͷһֱžͻȻһ㱣ϵɫɢϣֱ˹ȥ

һţ
ˢѩ׵ķڣڲѹ½۾ŪԼ״֮Щɻ˵
ǰǵ㻹š
Դİ½΢΢һ
㲻Ҳ㻹˼˵ңתͷԼԲԶĲ˵Ļ֮½ûķš
ߺߣ治ƽǣŸ߹ҩҺҰǻսһ̵ֱ֤ӻ赹ļһôףڲϺߺš
ǰҰҧˣҧ˲ҰǵСӢۣôˣûȵ½׼Ĵ·ȺʱͻȻһھŰ״ӵŮעԡ
ιһʹˣô򰡣
˭㱻ҰҧأһҧôڡͨĿȮƿûЧ㻹ô򿹲ߵס
һ㣬۵İעݱȥ֮ľҽġ
ҿӰ
һҽ֮Ҳʱƽ
ι㣬ôֱԺ޲ȥġһԼƨɣԼˮ۾ʰҽ
ʮҺ尡ȫƽȥ˰
ŶͻȻ뵽һҩھȥ䡣ſظʹעľҽ۾תת
һͳʲô˻ֵΪԼСƨ룬ûڲٵͶˡ
ҼǴ˰ɣȥĲɡĵ˵ͷҽ׼ȥæ顣
ǸҽҲôЩ𣿡ʱ½ͻȻԼȥľҽʵ
ȥʱĿǷܲĽ㵲أֻЩϢһ¾ͺˡҽͻȻʲô˵ҪĻħ㹻ǿ˵㶼ѾˣҪúõĸлŶ
ôˣǺúϢɡ˵꣬ҽ߳˲
Ǹģлл㡣ָ˴½˵
֧ŲסһֱӽɵҿǺܼǳ֪֪ƲͷԲĵ˵
ΣҪлл㡣˵꣬½𴲵סԼ
С
꣡
ʱ򣬲Ĵֱ򿪡
תһ̲סСһΪ벡ĺ޵ҧгݵĽ̹κξ
㻹лҧгģκξݺݵ˵ΪħŮôõΣֱûʹãȻɵɵһͷҰǳûĵҪǵħâǷǾ֪ΪħŮͲԼˣκһʧô𣿡
˰ɣбٸҰѸԽҰӵٹﰡӷ㣡
㣡
ֱκξ̤ڵĲ㽫´
κģվסͻȻ䣬ֱӸϹľҽֵκξǰҵĲô
ҽѵһҸѵʿòܡκξǰСҽе
ҵĲ˴ߣͱҲ
ҵ뿴Ҫô
ģŵһעͷŲκξĴϣ۵κξüͷֱ¡
ǰľҽץͷκξǳ˳飬ϵעͷһԵϣͷҲص뿪˲
ģֻҪǸһ;һëκξ뿪֮󣬾ҽתı֤
ôҳȥ֮أСʵ
Ҫ㳣תתҽЩȷ˵
ˣĺˡƲƲ͡
תתΨһܾ˱ͽתתֱҾ˰
ģڹͽ̹ɣһֻĬ½ͻȻʵ
ߣͲܡĺݺݵ˵һҪڽ
Զ־ģ½ε̾˿

һľͳɹĳԺˡ
Ҳ֪ǲΪħ壬ڶȺ˺ҧܵ˲û̫صԭ򡣻ΪħԵʣƻָرԵʡ
һľȫûµӳɹ˲
ε½
ƿȥ֮ҲǻָһԸڲȥ½һԺ
ǰʱ򣬴ʳóԹ½صԼᡣ
ǽ̹پúʰһٵԵʣƽȶȹˣϳԷʱûп̹ٳ֡
ǻصԼ֮ŷֿӵˡ
ΪԼıѾӵˣòƻûбӵӡ
ǵɽҹĺ硭ѾоĿˡ
ģҪȻ˯ɡڿǲӻǳȥʱ򣬽̿ϴ½ָָճİߴ˵
˯һŴϣ
Щȷ½
û˯ɡ½ĵ֮˵ͷںڴѾˣ첻ӵġ
Ĺؼɣ
㲻Һһ˯ЩԥĿ½
Ҷ㻹ĥߴʲôҪȻĴȥɣ½Щ˵
㶼ʲôҳԿ˵꣬ľ½ıӡ
ʲô߰İֹϵƵ½ûĽеҼ


23 
ǣв
ԭԭӦһƬ಻ϵɽ
磬һ޴ޱȵͻȻ˶ʲɽ֮Уɽгˡ
Ϊϣǽٵλá
ǽɵʯӲûô޴󡣵Ǳģ̺ʯԼ֮Ϊ޶Ͷĺ˵ʯӲڵӡ
棬泲ڻԼͣĳǣԼľٶź˵ϴضڵص׵ĳ˵̫š
ڲǵļŨȵķ߶ڴææµµĳ˵ƺӰӣѾܹߺ˷˰ɡ
ڲѲ߮Ǵ̳֮⣬ʱʱῴһЩڸϿɽϿɿʯĹ档
ȫԸԼģ泲ҪĿһһԼǰ֫ϵǯھԼƽıϣȻӴڵֲĽڰص泲ڲ
޳ⲻԶλãһֻڲͣطϵͬʱԼĴȥ̽ĳɷ֡
ԭڴʯԼľұը׳֮⣬ɢ䵽Χϡ
Щ޵ĹֻҪúٵܹ㹻Ŀʡ
һֱ泲Ҫɿλá
ֻ治ͣɢڵϵʱһС鲻֪ʲôɫᾧ˳ֻǰ
ɫĽᾧֱֻӶֻǰ֫ץסĿʯԼǯСĵļһС˵΢΢ɫᾧͷҲصԼĳ泲ȥ
ȻǱɹշ˸صıը
ƺǿʯڲʲǷǳԵʣһɫʯСƬҴҵرըɢӵĸ
ЩɢƬߵĳȺ֣ԼĳѨڡ
ΪʯֵĳޣƺɫᾧƵãЩɫᾧ鱻泲ڵĸ֮󣬾ٴοʼٽ͵ĳޡ
棬棬Ǵ̳棬ĸͨһδεĽջñġ
ѭԼĸ־Ĺڷɫᾧ֮󣬾ԼĹĸ˵Ҫɫᾧس泲Լĸʡ
ֻСɫᾧǰȴûз֣ԼŵɫᾧƬ棬ƺ̺һ鼸ʡ
ھ˱ĸľһؼ֮˱֮ΪġĻҡ
ԼǯɫƬźĸӵֻ֮ʹĹת뿪ˡ
ĸµĹ棬Ҳûʸǰ
ļһСɫᾧձ˺Ļҡ
ĻڲһֻӾ޴ޱȣǹŴĸſѨ롣
ĸ޴ޱȵĸڲͣ䶯һһİɫѱĸ˳˳⣬ȺĹ档
һе棬ִӹǯȡɢŶζθۻʳصĸԣΪĸιʳ
һСɫᾧ鱻ĸߵʱ򣬾ĸҲƺźܾûгֵɫᾧһ£Ŀ鲻Ͽϵ첿ԼϻӶĴ붼ʾż顣
ɫᾧιĸʱĸһھͽ΢΢ɫᾧ¡
δ֮ĸʱֹͣʼſ׼ӭɫᾧ֮ǿ
ͻȻſڵϵĸһ𣬵ɫâͻȻĸ
ĸЩʹ£ɫڲϴٽĸĴ£ĸ忪ʼԭԽ󣬺͹Ƶϰʼø˺üŵ֫һʾĸý֮ķ
ΪһȺĸʣԼҪģҪӦܻ֮öٽ
ľ飬ĸڽԼɾ֮󣬺ܿͻῪʼٴѡ֮ĳǼ׿ǺȶһηԾпܻᵮ͵ĳޡ
ڣĸɫâѾʼ𽥰ĸҲ΢ŲŲӵһԼʱʶŲλá
ĸѾҪոǿɫᾧɾ׼ٴοʼˡ

ĸɫĹâɢɾĸƽ׼䶯ʼѵʱ򣬸Ĺ䶯Լҵʹĸ淢˼ĺ
ұʹ࣬ĸž޴ޱȿʼĸںĻش
ԼĸͻȻֵ״Աߵżĵתȴû˿취ܹԼĸʡ
ۣ
ͻȻĸĸڲƺ㹻ֵĴֳĸĸƤҵ˳ڰյзš
Ȼ֪ԼĸĴʲôĸʵıĸʸĴ֣ʼ˺ҧͬʱڵļĻľʾ
ûĸֹЩͻ᲻ͣ˺ҧȥ
Ȼ˺ҧЧЩĴֱָӽ飬û
ʱ򣬴ӺĻԵĽľ޿ǰһĻԥĳЩ֡
Ǻ⣬ЩͨһصĳҲЩĴָû
ڲͣɹУĴƺ㹻ʣʼзѱ졣
Ŵֲϱ䶯ĸΪģԺĻΪػһϹ䶯彨ԭء
ϣЩѾָƽ˽ϵĸ٣һööɫѲϵĴųҶѷһԡ
ҴۼǰһĻм佨ɢԼĸʱʾȫļأƬָֻ̣֮ǰĹ
ȻɻԼĸΪʲôͻȻӣⲢûЩҲûȥˡ
Щȴ֪ǣγɵĽģԭĸϣκγĸʶܷĸ¶˻Žе
ռŮ񣡣


24 ɫǰ
ҹ㶫ĳѵӪڡ
һССĵ˴ϣ½һ
ιģ˯𣿡ϵ۾ͻȻ½ǽ˵
ûСıϵ۾ҲˣڵС˵ôˣ
ڲһ죬ټϱŵһŮô˯ţ
ϢʱҲڱĿѡ
ȻϢǰһֱڽԼҪ½һ֮ĻǺعصʲôû
Ŀһнڲٵĺ갡ôűŮ֮һδСأåΪ
Ȼĵ뷨ѣֶܼǾֻ֪ˡ
Ϊ֮ǰ̬Ǹı½С˵
̬ȣ
ƺ˼һ£½Ž˵š֪ҳھҡ
һһο˶ԸҰǾȻϾȭġ
ǿսս޵սҵүүҵĸףҵļ˶Ϊ˸̫̫ˡ½ƺ΢΢һ¡ǣΪǿʢΪõδҵļȴڣΨһֵźģֻ޷һ쵽ѡ
½ĻҲ̲סĬˡ
һҵǿʢԼഺĸŵԻġ
½ļֵΪ˷ܶһ£ԼֵܹΪֹܶʲôأ
磬ңȻĵ޶£ϾԼԼֵΪ֮Ŭʲôأ
ҵĸףǰںͳ֮սУҲǸʱžħΪһħŮ
½
˵꣡½ƺС鴤һ£Ž˵ΪħŮӵܹΪԼױȻΪһովѳħŮҪ̤սǰߣҪµľѵ֮󡣡
ڵ֪Ϣһ̣ȲҪѵҪǰǰޡΪֳһ¾ħŮұȵħŮ֮󣬲ܹʼҵľѵʱ˳ֵħŮ֪ҵʱж𣿡
Ҳ˵ȫҵĴĵȻ֪½˵ʱ˳ֵħŮ˭
ֻһԸ뷨ѡҲΪɵ뷨Ҳ֮ǰĮ̬ȣԴǸ½תġģΪ֮ǰ̬ǸԲϣԭҡ
𣿡½Щ΢˫ۣЩ̵תͷܿ½ߡԺܲҵС棬ô¾ˡ
ˣֻΪԼ̬ǸΪҵΪǸ½Դǵľܾ
ɶĵɴ۾Щ˼Ŀ½
ܻͣӾֻҪΪҾͻԥľٱ㣡½ᶨ˵Цӡ
ǺǣҲ˵һδ谭𣿡֧ϰڴϵ½΢Ц
Ȼ֪Լ˿̵ЦһǳŤ
֮ǰСһûأȻҵң㲻ǲǣ
ߣѵܣΪڽ̹ٸ֮ǰӮ𣿡½м˫֧ԼԴԵĶš
򲻹ҲҪ򣬴ٳȥܸһٹȻҰ㶪Ⱥ¡Ĳˬĵ½ֻڹˣ㷢Ժ󲻴ҵСҾʹ˲С˹쵰
˲С˹𣿡½˿¸ؿȻƽƽģٿ˿ԼҲ΢΢ߵؿڣϧĿ˵
ʲô˼
˳½Ŀ֮ؿתתڷӦ½˵ʲô
ԭӦöԴ˱ʾӲŶԡǱ½ӣȴ֪ΪʲôֻеԼŭգ˲˷ŭצµ½
ӽͽؿ׸⳹װƽ
ʲôĺڲ٣δŮΪ
һֻԼһóԺúȺɫòƵĺꡣڲʲôģҲΪֵǮͶˣ
Ϊ
ܱ޲Ҫǿɣ
ѽץ˰ĴסϮȴ޷ѵ½ľš
Ͷұ֤Ժ󲻴С棬Ȼ̸˫ÿʮתĺٺٵĶ½˵˵ûŶ֬ڸ𶯵ʱǻֽŶҲ˵ԥһͻƽŶ԰Ͷƽأɣ
Ҫ
䣡
ڸʲôŴűһ߿κξŭͬʱ½ڵڡ
˷ڵһ֮һֱɷ׳ֵĽ̹˶סˡ
Ž̹ͻȻԼڣ½Ҳסˡ
ȻҶסԭɲΪ»ǷŭΪ
ΪûԼνͣԼ½ͷųϮصɡ
½Ϊ˯ԭûд·ټ֮Ĵ֣˵ǹϰġ
κξǿ½ŵϰסˡ
Ȼĵ˫κξһ̾ͣˣԺôû½߹⡣
ŮŵƺʱھӪ˵ƺʵ̫ڴ̼һ㡣
ۣ
ʢκξѪֱ˳
ѽɫǰ
ֽ֮£½ļȻȻĴħĹơħļӳֱӻǿĳʰŪ߰㣬ǽ޷κξ˳ȥڷС㳡Ϲһš
飡
ϵĲΪ½ʵʵظ׷ѡ
ģǱµŵŶ䱧ͷſ¡
ɫǰɫǰǰ
ررħŮѵӪΧɽ֮У½ļڲϻš
ħŮӪ쳣ٶڱԥ˾
أ
ľѵӪϿȻ
ԲۣӴ˰
Ŷڱװ½ԭޱȣ̽յ϶ܵºˮκξѶʿʱԹ񶾵̲סĵ״˸


25 κѾʼɥĲ
ѵͨʳõ·ϣѵʱʱƮһ̣ȫµմҳСħŮֽŷǰš
Ǹκһڹ˽һǣ΢ǰһĴԼѵƿһЩҳ֮ҧгݵ˵
ߣǽ̹٣ˣ¹ڲԼΧۣ½һϵĻһûĶ˵
УҪ־ȥֽٰ̹ѻ׼Ұű·Ҫ̻ԼĿ⣬ı̲סһæתƳ޵
Ϊ½ʨӺ𶯾ʵ̫ˣӪ߽ˡ
ûž춯صľħŮӪκҲԲС¡
ڵֳ֪ʵ֮ڶڵϵ½ֱӵĿ֮Уκξϵ׳սʿһ١
ȻͲСˣþȫȥκξκξƤĳ̶ȹҲûյˡǱô˵һ٣֪½ǰκξжôҲס
κξʿѺߣ·ǰʱκξĵĿֱڶһ񺮡
Ȼ󣬵ڶһ磬κξı̾ͳˡ
áᡱ½֮ʰϵ½ľͱѵӪΧĻҰ
½ӣ֪̹ٺ«ʲôҩʱߵ׵Ĳǹӵʽͻǹӭŵ½ʹ˻شݵʽܿһӵ
½һŭĿ̹ٵʱ򣬽̹ٽյʽͻǹ˵ϣ˽һѰػǹǹڶ׼ġ
ŵʺԼ̹ȫҵĻûʱ˵ˣæ򸽽ĴֵУɵڻӱ̹ܽٵ׷ɱ
ҵһ޴ʯҶ㵽֮½Եڲزס𾪡
̹ģħŮеΣֱһֱжܣôһӵͻԼ
ô£ҪĴǣ̹Ҳᱻǹеİɡ½겻˵
ɲʲôƵĸԽҰֻҪһͻ֮ǣ̶̲ʮӵʱ½ֻоԼֽһθԽҰƵá
ڲǿʱɣҪĸ̽ԴһۣʯɽʯŵֽԴ˻ȥȻҸὫ̹ٸɵȻǽﲻɣӴǿ֮ѾʧȥԴˡ
ұ찡˵Ҿ͡½Ļû˵꣬ĵ͵һ䣬Ȼʯ
ֱ߷Σ׵ʲô
䣡
ո½ʯڱըл˻ҽ
ֱȻ½һֱڿǸڳֿȭ¸ɷԼĽ̹٣ʵսḻκξôսսСѾͷļ
ټϵľԲ࣬Ŀžƣ½κξĵĻ£һͷӵУҲˡ
֮ڵκξһĽĻǹɨȫӵ֮󣬱һŷ½ŷ֣ոյӵȻ½߷ɹԵС
ΪħŮѾܹܴԼΣո֪Ԥӵҽжˡκξյػǹڼϣ¶м鸩汻Լŵ÷ħŮվҲһֱ취ûжԼĶѣ־ǳֵÿ϶
ǣʲôʺ취κξָָɢŶĲǾʹǵĵˣ
ǸʱҶѾˣԼΨһ뷨ǸɲҲҪ㡣
ϵĲžǹʺҲ˵Ĺʺ취
Ȼ½ĺ²ۣǿǵԼ̹ٽЩЩʵǲ˵ڡ
쵰ѾͷϽҹȥʳãǾͿʼսսΣҪǸҲѧҾιȥʺ

ʵϸ룬̹ٵİ취ȻֱЧ㲻Ƭ֮½˵оԼĸо˺ܶ࣬˲١ǰҲû뵽ԼȻܹ㿪ôܼǹֵꡣ
Ҫġϰ½Լǰ
ӣھһֺܿµǱ֪𣿡½飬ľ̲ס˸аҪܣͳɸ֪𣿡
ߣ˭ɵĴһͷȥİˤһ࣡
û취İǱǶᱻӵУз£заȵȣ룬ʵǵﶼǽ̹еͼӦȥֽ̹٣
УûãУз£ʽǹӵȻܹ״򴩣˺ûһ
û㵱ƴĻǱǸ˰ߣԺлҽϹæְ壬ҿκĻܲκεң
ͷ͵űըɻҰɣ
ҾͲϼװƽİ
ͽŴɣ
˵ĳֵУħŮӪʳá
ϸ˵ʳòħŮõʳãĸ߲ʳá
Ϊ˾ͽħŮ̫Զ˷ʱ䡣
ħŮרѵӪ½ƽʱ˵ǳߵʳò⡣
Ȼ֮ǰŽ̹ٶţڽ緹⣬½㱻ҭǹƽ˵ʳõĻʳ൱൱ġ
ڽ̹ƺȥʰոյսʱڲֵӡľҪúƷһºڴա
ӴⲻСħŮ𣿡ųʹģ渺˵ĳʦֺǺǵ˵ǵ緹κξѾõǵˣȥǵλϾܿ
Ŷ𣿡ųʦĻЩɻ˵
̹ٻİԼͣһﲻôĵİɡ
߻صԼλϣ˳½ЩĿ⣬ڿԼ緹ʲô
ԲۣҾ֪ǸκǲܺİǴ򷹵ġ
˳ԵĶ𣿣


26 ʳ
ϵģЩܹ½˫Щʳ˵ʳΪ
˵ʳҪã
֮ȻЩȵ⣨˵û죡ԭӦѩ׷׷ϣɢһѷŹõɫԼùζ
⣬Ƕѷ½̶ͲͲϵʳ
ǳ鴤Ķϵķһ֮½ȵĿ¶Щʳתصʹ
壡ŷ˵ĶСеܹܲһ£
İôˣѶڴڵĳ忴϶ŵĶ֮̾ôһ£ġʲô˵ˣǵķǲ㻻ġ
ŷ˵ֻоԼƺŪˣɫħâŭ֮²ŷʱҪʳõģ
СѾͷҽͣҹǰķˣҽӵκξǽ緹øΪԼС룬æ͡Ҫ֪ϵĶֱǵơҪǲŲķ˰ù׺ͷȵһ㶼ңΪκξҿұŴճġ
Ǻǣκξ㻹Ǿְ𰡡ƤЦⲻЦ˵һ仰ǲ
ĲܻԱвپٿﰡҪ㻻κξɲŹҵġһµ˵
ͲھͲŹ𣿡¶ݵЦв塣
Сôô۸Сʦء˫ֺʮſģĻŹôһ¹ˡ
ãصļһﻹ˵ԼһСʦķ˷ۣŶȫʳýͰȻַԼλá
˰ǿǵ緹½ЩεĿġ
½ŷأԵĶȻҲ԰ĸεĿ½
ʵκξĴҴѾ˽ˡ½룬ǽԼжϸġħŮսӵҲпܵò㹻ĲǸʱħŮҲֻʲôʲôǽ̹ٴھǰϰ߰ɡ
ϰ߸ƨҿǸκĹǡĲмʼ˵
ðɺðɣô룬ڻǿһ¶˵ʵʵɡε½תƻ⡣ǵ緹Ѿ㵹ˣʳҹҲǾԲٸǴˣôǵ緹ô죿
羭ôҵ˶ȻħԿٻָĵŲôײġ½Ŀģƽ˵Էѵôأ
粻˵սսӦûо˶˰ɡ½ƽĿ⿴ĻëЩȻЦšһ緹ʵҲûʲô𣿡
½û˵ǼԼƽĿ⿴ġ
ðɺðɣȥ취ܲ½ĿתͷʼĴܴܲӱĵطŪһԵĻ
ףǡ
Զľ軺ӽͻȻ뵽˰취
˵ʳòܴͣû˵ĵطܴͰ
ɲǵֻħŮѵӪħŮѵӪԱ߻кܶͨʿ±ѵӪ
ȻħŮѵӪͨʿѵӪۺԶƽʱϻ඼ƺΪ˷㹩ӦʲôģרõʳòԶͨʿʹõľ޴ʳá
ֻҪͿԴʳˣԼľֻҪסħŮı־ͨʳѵ
ȻԶľ޴ʳôͨʿѾʼǰʳˣôһѾ׼㹻ķˣֻҪԼٶȿһܹŪԼķˣ
˵ɾ͸ɣ½˸кԵԼһ֮󣬾ͷҲص˳ȥʧ⡣

棬κξǰ黹ϽκξװһԼӵտǵСƳվھſڴ˵

κξûɫװŵĿյȣȻǰСƳ߽˾⡣
ӵ֮󣬿ɲǵƾһ仰µġⲻҪд汨棬ӵ뽫ǼܹԵϲܰȻ뿪
ԲϡðɣǿµĴƺû˸Ҳȥĵȫ
κξ߽֮󣬲ǿ˸ھܣӪصָӹ
֮κξæеƳٴԼĶͷ˾һ
СκЩȷһ¡ع֮¶˺ͰЦݡʰһ٣û˰ɡ
泤٣ӦõģκξĿбӵ˵
Ǻǣڻҵǳ˽ԼµȻĵ˵ͷ
泤٣ûУκξĲĽе
ˣ㰮ô£ҿɿƲˡνҡҡ֮˵ʰ㣬ڹΪȷ˴ˡҹҴŮᣬֱӿ㶼Ϊ˽Ϊ㲻ΪĴֶλԲ
ħŮû뵽ȥĹɧţħŮݣԳԲ˶ߡ˿κξҡҡͷ˵ڣȻѾ㣬º뵽һ㣬Ҳô
洦㣬ϣܼסԺҪٷĴˡĩˣ˵ϣԺܼסѵ
Ҵˡκξ˫ЩʪЩж˵
ħŮѵɲɣһ˿治תħŮҲΪ㡣κξļ򡣡ħŮ⼸ļ¼ȫʲôʡ͵ĵƣԺӿɲùҪúøɣҵ
ǣ٣κξþȫš
㽫꣬ȻȥԷɣ绹ѵء˵֮˿Աߵľ١ϸһ㣬Ϊ쵰ҵľԱ׷Ź
ǣ٣


27 ǴҴ
ԼݵӰ㿪ħŮѵӪͨѵӪ֮ڱ֮ĳͨʿʳſڡ
ãŸոտĿ˿ŶӵսʿӰ˿˵
ΪĿǰһѵħŮϵѵͨսʿûʲô
ΪҲдŮѵԵʣŮͨʳſҲԵúͻأ
ôҪľλȥˡ
СĵĽֱϵħŮ־ϵƿڣԼñӵ˵Լӣľֱ߽ͨʿʳá
ոȥʲôȫа
Ÿո߽ʳãľͱʳ淢һĻˡ
ʿų˱ֱĶ飬ؿʳõյء
յϣʮʿ׽Աԣþȫֶδ򵽶Է
磬ܲһ£ʲôһĻһսʿһʵ
㣡ģŵ˲䣬ʶҪ˦ȥʿڿĵò֮ŷЩɻĶʵ
ǰŵ˺üСĵĿ
ҲûɶÿɳݶЩСѾͷҲܲξ֮ʿſʼΪĽ͡
ݶԴȻʾ⡣
Ǳ𣿡ĻǴģʿЩͷָŴ͵ĵط
ǲ˵˳ʿָ˴͵ĵطŵӡ
࣬Ǵ͵Ĵṩʳʿ˵ͷʳÿṩʳޣṩĺöҲޣԺóԱֻȥȡ
ޣȡЩȵ˵
ûûгԵġʿ˵ͷ
ŮҲһ𣿡ЩĿһһŵŮǡ
λŮͬ־뷨ҪõİʿĳĸġҪǰսǰߵĲӰ޿ɲΪŮĶŹ㣬뷨Ầġ
ǣ֪ˡĿЦõĵͷ
ȻŮŴģϾЩŮսЩүЩҲסʿ֪֮ſһ߹һŵŮŮרŸ˼֤ͨȫܹϷȻηֱҲеģԺõҲȥȡ
ðɣͨʿѵӪÿְ
ʲôأ
½ŪԵĻȥأҪʧ̫ã̹ץ˹ֲкùӳԡ
Ǵֳʤҵĵȵʲôʱȥ
һȥ򷹰ɣʳõעĵط䣬ֻҪ͵͵Ĵ극Ϳˡ
˽⵽ȫ֮Դ뵽
ȻĻ
ΧûעԼ͵͵ﵽźĴСڣʦȱӵУͳԼķкƤҪĳʦԼ͡
ĲعصΪĴ˾ܹ̾˲Ҫ֮⣬ҲΪĵķװ˷ˡ
ĸϷ׼뿪ʱĴԼݷĽ
ӣʳǧʿȫ˶Ŀת˹ն׼˶ŷеġ
Բۣ㿴ң
ɱ˵Ŀ⿴Լĳʦ¶һϷģ֮Сڵľ
ʲôû򷹵𣿣
ǧ˵עӣȻҲЩĸ֪ԼھˣԼ߲ʳˡ
ֱ׳Լǧ˵Ŀº޸оʳôţʳõһ̶ˡ
ѾͷƤȶʽ̹˵װװ˰ɣ
վס
͵ĿҪߵʳſڵʱһոڽѵ˹ǰ
ʲôĲˬĿŵǰʿ
鷳˰һ˳ֹֻҪһᶼ˷Լ֮ǰĳ棬ȻԼ߲ȥ
¸ô죿
Ȼûκα鲨ĵȴڽ˼š
û⣬ϵĶ¡ʿָķ˵
ƾʲôĶʿ
ƾսѻһսʿָһͬˬԼŮ˵
˵أָץ˷˵
һѾʼеˣҪҳ֣
ΪŮҾͲҴ㣬У
һ˵꣬ʿһתɳȻһӰķϮ
Σһ̧͵һߣӲ˳Լȱޡ
䣡
ħΪħŮ֮ԶʵһȻƻսʿƽ⣬ڰյת˼Ȧ֮ڵʹıȺߺߡ
೤ΧһСӵæ˹ΧԼ೤ĵĽš
Ҷ೤ѾˣһԶҽʿ˿೤ϥ֮æе
ߵһĻʼ磬תʳôš
ϧû߼ͱСӵսʿסˡ
ǰ೤ҰѾͷȻߡ
ôˣǰ೤ڵϺߺˣȺСආôȷͨѾԼֵЩԵ˵
һϣصļһץĸܳġ
棬Сʯͷ͵Ϯţ
ͻϻǺʰ°ɣ
ȻΧΧսʿӰܼľһŴһסܵĵ·ĽǶһԼӵЩսʿϣıʾѹ
ټĳж׼˵ҪЩλסսʿȫڶϣΧһȦ
ߺߣô˵ΧȻûнﷹװŵķһģʰһЩ޵·˵
㣬ħŮͻȻԼµһʿ𾪵ĿһϵмҴзı£ЩĽеһħŮȻͨԣ
ʿĻ˵Ŀⶼеĵıϡ
ħŮôˣǿǣ֪𣿣Χ֮ǰøĿ⿴ԼʿǣļڲѾûЧɴཫԼչʾĽе
ӵģħŮľʳòȥȻǵʳǵķħŮֱ͸ˡͻȻΧʿһŵطʿ˵˵һϣħŮҲܴӮǧˣ
һϣ
ɱ
ɶħŮǵ
Բۣ𹫷ˣϽӰ
ǰһĻɫâһԶ˵ٶӳʳãħŮѵӪ


28 ûʵ֤
ģʲôȥˣΪʲôôŹӲģ½ſġ
½ĻҲûеģΪȳȥʱմ˸ֻҳۼ־һѵƵá
ȱЩˣϽ԰ɡĿɿڴĿ£ĴԼ·ϵĶͳװ˵ķУֳһ뽻½֮󣬾Ϳʼáֱңûùӳԡ
ңԶһѵӪǱߴ޵ġҹȥҪɵǸ쵰ħŮ½ؿһģȻ뵽˴õеС
½ĵ˽⣬һﲻȥˣһҲ
ԼǿԼĶΪΪһɥʧǵĽ̹ٺпܻǶԲġ

ҹȥֻһħŮѣǿأڱųɵǽУǰһѵڱſˮ
ʲôƨɣ㶼֪ǽǾȻǿд룬²¾һеڱѵ赲ЩߵѵЦõĺ
Ҳˣ˭ֹңһҪȥħŮӪǸɶħŮָ˵
֪ħŮӪĻȺ쵰͸ҸϽȻȨǹ㣡
һڱ𣿣
ڱңҸң

ͻȻǹǹ죬ԼЩɣȴʮĴڳʿҽĿתǹĵط
һ¥ͨ·ڣ־ǹ׼գ˫Ŀֳˡ
ǰľԱ۶ǰʿһıӣ׼дļһȫ
ʲôȻҳħŮӪȫѹΪ侲֮ǹȵ
ħŮعأǡ
죡ͷʿƱ磬ĴʿĻħŮعȻǵĽ̹ȥʰǣھ£ǵĽ̹أ
֪ͨǵĽ̹٣ܲЩµļһͳͳߣͻȻ뵽ʲô֮һߵڱǵĽ̹ٿǴʿЩʲô
ǣ
ӣڳѵ˭ٴ¡
Ƭ֮󣬷ֲھطĽ̹ٷ׷˹ŭ䲻ĽԼµѵͳͳˡ
ħŮӪͨʿѵӪĹؿҲʱָƽ
ǺǣҾ˵ЩħŮʡ͵ĵơ鶼˽֮ҲֻЦóЦκξļ˵㿴ôʱûסǣǲ㽫㷭ˡ
ھͻȥʰˣκξŤ˵
ҲǸողŶ˵ѵħŮɲֱֱȥȥʰǸûЧἤǵķֶθһ㣬һ˵Ƕж֮󻹻ὫѵԲء̾˿Ž˵ʿͨиˣҲֻʿܳΪʵֵʿͨҲֻܳΪһϸʿħŮҲһ
ԶƤħŮҷܹΪδĶؼѵȻúõɡ
˵֮ûκξתߵˡֻκξһ﷢

̹٣ǸħŮֲعֿʵǿȥȥħŮӪָ˵ġԼĽ̹ѺǰʳãոǸһ˷ŵĳŰ೤ͣسԼĽ̹ٽ͡
һ׳գ㵽ڶû𣿡Լŵ±Ű೤˵Ļֱ̹ӱˡŽЩбܽߵڵ֮󣬺䲻ҿ緹ЩͰҲͲóˣҲ׳ԣ
̹٣ľͲǣ±Ű೤ΪԼսѾ
ҲǸŵĽ̹ٲŲ೤ĻһŲϡ
ǲǺίǲǾúң̹ٽԼıĿɨԼ±ǡ
ôǣɶܵĹǲǣΪһĸܣԼ̧ͷǲǣȻôû֣ѵʲôҸˣҲûãЩ±ڽ̹ıȣ׷׵ͷ̹һЩ±ǵϱͨ졣
ǣûħŮӪħŮعأԼĻʳҲһҲûУЩ±߳Ļڣ̹һ֮ŽźأǧǰһħŮȫŵˣǸµħŮôΧӵˡЩûҲ˵ʶңҶˣ
ǣ̹١ħŮʵԶˣǸڵϻһʿû˵꣬ͱԼĽ̹һԼϣʣµĻȫ˻ȥ
ԶˣԶôˣⲻô˶ûܹħŮĽڣħŮʵԶˣǧ˶ҲħŮˣֳôЦ𣿣̹ķšףЩͰܣ
̹٣ǲܵķͰ̹ٲڵϵİ೤
Ŷֻܳ԰׷㲻ǷͰŲ೤ϣӵĽ̹ٿԼ³Ц˵
̹٣һᣬǻ֤ǲǷͰ
û̹٣ǲǷͰ
ãҪǲǣȥȡŹµİ೤̹֮վ˵Ҳϣܹ֤ǵȷǷͰ
ǣ٣

ʳڣվıֱúʾκξš
ܺãǺܺãκξͳ˳飬ҧгݵ˵ϢСʱǿʼսսΣ
ף̹پȻŹˣĿŽ̹ʧʳ⣬Щŵ˵
ǣ㣡½Ҳ뿪׼ѵõʱϢһᡣ鷳´αˣÿζĺġ
ȥб㽫Ҵ緹³վ˵ǲǰ׷ĲˬĽе


29 Ҫһ
νսԣͳ滮սȫֵķԣڵֻҪ֪Щ͹ˡӦ츳֮˸ǽרŵĽ⡣νսǰսԭԼսָӣЭͬսжķԼֱϴʩݡڵڣҪǽսѧѧ͸ϱʼǱκξĿǰѧԺ˵
ļٵİ
κξԼսսΣֱڶЩš
һ趨ֵߵ˵ļһһ²ͷԼ֫
Լ֮ǰԼ̹߷ɵһǷߣֱĶоԼؿڶʹ
ðɣʹϾƺõĺܿ죬ʹȴûôɢȥ
໹ЩʹؿڣЩʵ뵽
ȷԼĽ̹κξֵߵ˵ԭΪκξķ߽ҪԼʱĵֱѾˡ
ǲ֮Ӧرܵʱ䣬ݵļеġ
κξĻûзӦʱڣֱӽֱ߷ɣ͸񵲵ĻᶼûУɼڵսжš
ȻĵʱֱӦԶûдﵽκξɨ֮ûôκξʱͬҲûʹʹһ߶Ѱ
Ȼ¼ҲǸ˸ѡħŮֱܹһжԼΣյĵ߹Լܲܶܿȴһˡ
¸Ȼļᶨȫװ׼ƻľģӦҾͲӦˣֻҪװԼԼֻҪˡ
κܲըҩԼбưɣ
ģģ
žһκξḺֱ̌ӳǰϣûĲɢ
ǲǾǵСѾ㹻ˣѾҪѧս˰κξḺ̌ޣκξвͣתšӣֻҪĵĻش⣬ľ͵ɡ
ûֻǾЩǲ̫߶ˣħŮҪѧ𣿡æ˵
뵱ʿǺʿħ߹ܶԿзΪһħŮѵһӵǰ𣿡κξĶ˵
̹٣ĻսԿΰɡ½˵ֻսĻҲֻܵһСӳɣ
ҪøԶȽ򵥵սѧ֮ȥġһ̱޳½֮κξ˵鱾ϵԼȥУֱʵսǽΡǽ²߻ķȻľֵᳫǵսֱ޴͸дʲô߰⣡ûк裬ûʧܺȴʩͨѶΣ
̹٣˵Ҳͬ⣡
֧½½ϰɣǻ۸ɵ̹١
ϽⱾҳʮ飡
Բ㻹ɱ˰
ʮ飡
Ҫ

νս֮ķǳȷԼǸսϡ
½Ȼ̹оݵķţĲ۾˵ϡ
Ŀξ͵ʰһ£һỹرѵ˵رѵκξر
νرѵǶĵʳɣҶȥԡ뵽˵θڵĶĲˬ˵
ߣҾ㿴ס㣬Ҳ뾡취ȥҳԵİɣκξ۽Ƕ˶Щ鴤˵
û˵ǿֻ֪ҪκξҸʳôľ͸ҳȥҰʳ
ģҲȥŪЩˣҲûвһˡκξ¶ζЦݿ½ֱĵ׷ëԺǵҪԼȥȡˣôǾͱˣǺǺǺǡ
κξ¶յЦ뿪½ӡ
ģԣˡ
½Ȼ뷴Ҳɰ

Ϣľ֮½Ҳ֪νԺҪԼȥȡôˡ
ܸܲҽһĿǰʲô½ǰɢž޴ɱʳãЩĶʵ
˵ҳɹļŭˣЩһͻءĵЦҲЩ԰ס
ͻȻãҽȥõŴ½תͷģƺģоôһüǮ
ˣҪһ˭ܲˣ˵꣬½ʳýյĴšԶ½½Ŭſ޷ѡ
䡱һյĴű§½ֱ߿
ǣˣҹ°ɣһţľͷơ
޷ˣʹ죡
ģӣ½ǰһĻж˿
类ȫŵǸŵ±ƺѵȵʱ˵½

ҹ
㶫ĳӪڵҽԺڵƻͨͥС
ԣֱҹʱҽԺ˶æµš
һƫƧĽһСҽԼһξҲĬĬĶԳš
ֻһҧгݣһη塣
κ٣ܲҽһ£ʲôָ¹ڶ˵ȴսʿǣСҽ޲ֱӴǰʼٸ֮һļһҧһڡ
ѵֻ˵ЩࡣκξƳһΧÿϷ±һۣŵЩ±װľͷˡ
ѵӪڼ±ȫˣҪΧΧʿ࣬Сҽ޲ͳԼõͷݺݵһҵ㱻ͽһ죡
ԣûˡκξҽܹ˵Ŀ⣬ֱ뿪ҽԺ

ػڣ½Ҳڲϡ
ģҺ㡣½ԹĿġ
㲻ľȭֵȫܿҪʦ𣿡Щڳݲ˵ɻսȫһ⣬㲻ô֮泩𣿡
ֻоʹ
̫ˣҪ
һ쵰


30 ڵļһȥг
½Ʋأͨ˵ˮƽƲɸʮ´붼Ҫ롣
½ħŮӵħħŮһԶͨڡ
ڵǰ壬Ҫһܹڵǿ׳塣
ħŮأָպһ㡣
ħŮʶԶͨˣƵĻָٶҲ쳣ľˡ
СҽᣨҧгݣĿ£½ڶһһϵѾȫûдˡ
СҽĿԭ򡭡ҽԺڲڻǧƱȽص˱ڽƣҽԺҽĿǰжæ
ϸ½ҩʱɰľҽŤ΢ЦֱڶֻҪһ͵սľ
û취ҽԺԱе֮һھҽǰƵİ
ҪҽֲɣĳһڶĻľڿ˿ûзʵ
ϸ˵ҽԺ˱ֻǱĵȭͷżˣʲô½쵰ȻжԶԶһ㶼ûͬһս߶ѵľӣ
˱ķԼ򲻹ô֮󵽴ҴܣɧңµĴѹˣһ½Ҳʱ꼰һƲأҾԲǹŶҾûмǺʲôСŶֵ˵
ȻڳԺ֮ǰȥͨʿѵĵطƣȺ˱ʿܴյ¿ĽҪӳٷֵʱĵΪɰľҽǳڣΪʲôĴҩʱûлŵͷݺء
ȻõҲǳ߳ҽԺŵǰһ̡
Ϊһ̣ľͿҽԺſڵȺʱκξԼĽ̹١
ھѹ֮£ЧǱκξϵгǹðɣǹеѵ
ȣҪѡʺǵҸ˽ѡһһ໥ϲ䡣ڰгԶľе棬κξָһ߼ϵ˵ҽʹʽͻǹʽͻǹȻžȲ㣬ԲٿصȱݡǽϸߵɱԼάŵǳʺ϶ڶԳ޵ս
Ϊھ£ͨʿ޵Ľս붼׵ʮ֮䣬ΧʽͻǹľɱѾܹ֤Գ㹻ɱˡĺ½ʵĿ⣬κξЩˬļ͡
ʵʽͻǹһŵû˵ɣǾʺϴ찡
ʽǹǰڻԭɣ
ĵĬĬš
泤٣Ϊʲôͨʿһ㽻սΧ׵ʮ׾֮أʵ½ʡ
֮⣬ǻڵĸΧͨòǹܡͨʿеĲǹôԶľ¸򲻴޵ǡħŮеħӳֵµȻԶԳ˺ħŮħ޵ģսϵָӹһǾԲе˷ħġκξ˵ͷΪ½š޽ӽʮ׷Χ֮ڣͨʿһʱ䵽ˡǣûаҽ黹Ǻ󳷰ɡ
Ϊʲôڵ֧ԮΧڽӽһЩ𣿱˵ףЩʵ
ΪڵľԼɱ˷Χ⣬ѾǷǳˡٿھпΪըԼˡȻĳЩ£ҷĻڵȷὫǷΧͨʿ죬֪ʲôʱ𣿡κξƳһģȻ˵Ѿʧȥϣʱڱǻһ㡣ڵĸǷΧҪǿɡ
ڸһ˵ʾǹˡκξû֮󣬲ָһǹļϡǹͿһˣΪͨǹĺѴ򴩳޵ǶԳɱˣǹ˵ĵֶֿΣ˵ںϣǰ£Ĳôʹѡ֮һ
κξɱʹ̲סһ
ΪԼʱʱˣΪħԵʣĿѾ˳¡
ȻĺȷԼʤ㣬ҲʱҲҪҧ³һ
ǹǾѡɣѡ֮ϡ˵꣬û©֮κξԼ˸˳ȥ̨Ͽʼ
ôʼѡɡʼ磬໥˿֮ǰϡ
ףȻ
żϵǰһæӵǹ˳ȥ
ʽѻǹԼǹϲԶѻ𣿡κξ˿½΢΢üͷ
ڶԳ޵սϣԶľѻƺ𲻵Чܼĳ޺֮һڻһػǹЧʽѻǹľȡˣħŮһҲòɱУȥɡ
֮ͨκξ˵ͷҲͲȥˣȻĿŵС
ʽͻǹ
ϼ¼֮ǰй޵Ľսʱеһѣѡһ㶼û⡣
ѡǹͱȽˣȻںټëɪǹйҲ֮Ϊǹڡȵȣڣ
Ľʽͻǹ֮󣬷ȥİеëɪǹκξǰһеëɪǹȻһǹС
ι̹٣ΪʲôڣץסϳеĻûԼѡеëɪǹ
ͷͨãڵͬ־𣿡һץסĺκξͷҲص˵
㻣˭أ7.62ӵĵͷͨãոտ˵ˣǹѡģôԳ
ΪҲû뵽ܾеĻ쵰ҵղƷˣȥгȻҪÿ
Բۣ㲻úڵԭɣ


31 츳
ھһעǹеʹüɣԼǹеװų֮󣬽ڴʵѵˡ
Ȼǰľѵ޵ĲУĶǹйʵ
ϣĶǹеӦñôڴ顣
ڲ޵ҩôǹôǹͷһΰԼζҪ
쵽ҩֱ֮ӽϻĽʽǹڣȻ׼ģһº˳õģǹĿ粽
ȻľͱӦѸٵκξһߵڵأʽͻǹıնûü򿪡
ʽͻǹĺж֪أҪûѹסǹĺǹڶ׼˸ô죿ûſڵϵվվκξĺʵʵſ
ֲûпǹǵġһСԹţһ߲ԸڵһСӳԱԼſ治̫ܡ
˵ʵľڿ׼ǳɵо׼ڸӰԼƵá
ǺΣſЧķʽڸӣԼ۵ǵñгϵʯͷɡ
Ե½ʱѽ׼ɣһ׼֮󣬹ߵ˰
飡
һѻǹеĳ󣬾½ǰ׵ΰϣʮԲмϳһС
ȻʮļٵģʴҲܴô׼ΪħŮ֮һصĿŰµĺۼ֮Щŵ˵
ʲô
ĵĻκξҲЩȵתͷڲϵԶϸ۲š
Ȼʮôܣ
Ȼǹʹ£ʽѻǹ׵ľҲܹ׼аġһոսӴѾѻǹˣôڵһǹаģ
ԼӦûûΪӵĵ㰡ѵ˵
½ǰʹùǹе𣿡κξһߵ½ʵ
ҵһοǹƺҲЩԼȻаĵ½κξѯæ˵
ôոӦûþѻеĺ׼İɣκξʵ
ûУ׼ķǺĵ΢·λá½һ¸ոյȻ˵
ôλ׼ͻаĵأκξĵʵ
ûм㣬ƾŸоġ½κξһѯҲŪЩЩдС˵
оħŮĸоǵĿ°
ȵȣо
ѵǡ
½Щİ𣿡Ͱгʿʾκξָǰİʵ
½ǰκξָʾ£ֳĸӡÿʮףԶǸ½
ˡ½˵ͷ
ôԭİӣÿӿǹµϻѻǹӵհɡκξָʾš
ǣ٣
ĵɴ۾ע£½ڲһӵʱڣͽԼѻǹϻӵȫա
벻ϳֵĵ°Ͷܴڵˡðɣſڵϣ°Ҳڵϡ
½ɼ̫˰
ܳɼһٻ
ⲻѧʽѻǹʲôʱ򾫶ô˰̲סе
ߣǹһû𣬵Ҫʹ˶ھԼԶˮƽ½ĵĻ֮󣬵ͷ˵
УҲŲأԣ˵꣬ľܵ½Ŀһ°ʽѻǹ
ȥ԰ɡ½óλãʾĿʹá
κξĬ£Ҳõӵʼ
ֻ
ģܳɼʮ֡Ϊļ½͵Ц˵
ԲһҸոշʧҪһΣ
ıʾɼܽܣҪһΣκξĵҪҲû
õʮӵֻһγɼľ
ʮ½þԲ֮ܳΪοЦġУǹץĳɼҲıġ
ⲻѧⲻѧľǱ״һ㣬صԼĿڣʶš
ȻѧˣɼѾԶԶѵļ뾫ˣ
Ŵܴģκξҡҡͷ뵽
Ȼˮƽѧôпħԭ
һ½Ĺħп츳
ֻ˲Ŀǰ״̬ħŮпܶǹսǿġ
ǵĹħսĴΧǿҲðһ˾ͿԶǰˡ
Ǳֳʣǰ޵ǰѾɱˡ
ΪԺܹԺѵĿҪӦıˡ
κξ˿ǰſŵŮҡͷ뵽
ߣҾͲˣԵ½ǹ׵һ׵İһ̼еʽͻǹ׼ǰװӣʼнĿ۶
Ȼƺû츳ԭ򣬰ٷ֮ʮϰĵĳɼҲ̶á
űͷץڵϴӰ½κξ¶ϧ顣
ΪʲôΪʲô׼Ŀ꣬ҾʹаץץϵһСʵʯͷ͵½ǹӡ
½κξĿɿڴ£ӳʯͷ׼ȷаģֽʰһʯͷ
Ӧκξڷһѵ׵
Ȼϣԭʯͷֱε
Ͷ츳ҽԺǹˣʵʵ׵ɡκξĵļ˵
̫ɵˣҲŲҪִͳʽͻǹװõǹҾͲһһֱ׼
ħŮĳڵʿԺ׵ؿסʽͻǹĵĴӦòѵͿԽ˰ɡ
Ŭ˷ѵҩģκξ仰ȴʼ޷˵ڣֻεȥˡ


32 ϧһֶ
ʵɣ½͵Ц
ҿӦýʵ˰ɡ½ЦŭĿ˵ʲôʱ򣿣
緹ʱôˡǰɣͻȻʲô½ֵ˵
ûȻڻвҽԺšǾҹ뻹ǧءָǰ޴ʳ˵Ӧ˰ɡ
κξ˵ˣԺʳòħŮˡ
ҪԵģȥʳȥɣκξԭ
ܲӦֻأôأĿ½ٺЦ
ҵ½˵ĽϽ˵ĽŰ塣
в˭ҹҾ͸һӾš½Ǿģ²ġ
οǴǿģ£½ģǾ޿ģ³ģյĽžǡװƲɷ֡Ľɡ
ģʵǵǾͿ԰ĵĳԷˣбҪÿγԷڴ𣿡½ĳĶ˵
ߣҪҵǸûϷĲмĿ½˵ֻǴ˭˭ѵˣ
ǣˡ½εĶ˵ҵСûڣΪһˣֺԵľٶܲ΢ͣһ°
Ȥ½ģķ˰Ǹʳ˴ſȻԼϴĽ࣬΢չһϺȵôǽͲӲӲˣĳȡɡ

˵ȡ𣿡Ķܿ߳ʳó֮󣬿ΧʦĿɿڴĿ´˴˵ģ½Щ˵
Ϊʲôȡأν˵ҪĿӣֻΪ˸ɵϵϰѣȻ㲻ǿȥǾͱܿǾˣ򵥰
ԤУԺľͲͻøӼġԼķУѾԤе½졣
ԺԺ˵ûʲôȳԱҪһ߰ŷһν˵
½Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ

˵ʲô
ΪħŮӺŽʳãܿߡǧɵɵĵһСʱŴӳʦ֪ħŮѳ緹뿪ǹȻһȺͰ
ΪħŮعأ
ûǴǸħŮһʳþûعذɣǾȻΪǻʵʵǱԣõ緹ô̳һȺ׳հ
ħŮعأҲŻῴǣħŮʳڣҪ˴ǧҲǲܵġΪӦ뵽ЩħŮͶȡɣȴû뵽ǾȻʵʵĵħŮսȺ׳Ѿȫ군˰
ģҪϣʹһֶħŮӪħŮʵսħŮܾǧȫͽҽԺӵѾûеطˣǾȻҳħŮԼս
ãЩϣһӣȥħŮӪħŮԼսҪٸʧܣôʰǣ

̹٣ܱܲһֱҰһëòðתűκξ
ȻĺʽͻͻˣûĶեʧȥüֵ֮ǰǲ㶯ֵģܲ΢Զһ㰡һĿκξ˵
ȻľͱκξȽԼڳĿȥˡ
ҪԼ̹ٸͻͻˣҲֻĲ˵
ΪʧܣļһѾʧȥǣҪʳٱһΡκξĲȽ֮󣬲˵ξ˵ʹһֶΣǷӣʧܵļһûԡ
ԽԽ˰ͷͷѵûʲôЩȵĿһ½֮Ž˵
ѵʱĶԿĳٻʲôκξҡҡͷס˾ͱˣ

˵ͨѵӪħŮѵӪĳͻԽԽˣ˿ڲŴϢʱ䣬ڲѲߵ±ЩȤĳκξʵ
ĵѡ״κξ۵ġ
ôΪ˭Ӯκξʵ
±ǵķиɻôǾͺʤ㡣κξŴ±Ѳ·߷Щ±Ѳ·Ȼп϶ҾͻץסЩѲߵĿ϶Ǳʳõ緹
Ҳ˵Ϊǻʵ
ûκξ϶ĵͷ˵

ģҪô𣿡űİëëӵʿѾеƻһ½ȻȰšֳӵģ
κ˵һֶΣɶνͲ֮ǰĻӵģ˵
λע⣬λע⡣˱Ҫλ֮⣬ٳϡظһ飬˹ؼλ֮ٳϣ
ŰװھڸȷڲͣѰʱпǱȡ緹±໥ɻĶһ֮󣬷׷׷ĿǰĹʼٳϡ
㲥ƺǳ٣ƺʲôҪ֪ͨѰǱħŮҪ
ԭ鲼Ѳ±ѵӪʱڿտޱȣֻҡǰڵ·ϵСħŮ
㿴򵥣ĵԵ˵
½ûлػͷʹŶͷΪԼĿĬС

ǺǣһֶΣǺֶΰųͨʳõ·ϵħŮӰƤЦⲻЦ˵֮ǰٳ
ٳҪûӣһֳָӡ
κξæǰٳ


33 ѵǿ뱻ӵĹ
ԴĳħŮΪܹ㲥ʿٵ±õ͵־磬֪Ѿȥˡ
Ȼκξʱ˵Բһֶεġͱ¨ʵ̫ˣκξΪ׵Ľ̹ŶµĵزǵⳡԵʶȫܵ˳ͷȻҲκξ
ĵǰѰԼκξҫԼĻӵʱ򣬱ݺѵһٵκξĳȥ緹ȫ˳Ĵ˰׳ա
Ȼκξ˵ĴֱΪҲĬĬܵļһ
ǵϣĵıˡ
κξǰǵ׼ʼеҹѵʱһ½ڻ·ŵ֮ǰµκξæתͷ۾Ȼ¶ЦݵĹͳƤľ
ֱ֮Ҿ徣ļƻһ֪һʵ½Ŀȥˡ
ĵľκξӲǿ飬ߵκξ˺Ƥ֮ľһȫС
ҹǱ̧ߵġ
ȻӲľκξҲһˣҽԺ֮Ҳ˳ȥһҩ
Ȼأʶѵġڽ֮󣬾ͿԼҩСҽԼҽҩ䣬һ߶¶ɵúáģһЦųһߵȴƵκξȥ
ⲻǵκξû뵽Ҳ䵽˰СҽͳԼעͷֺ֮Ǻǵ˵
ŮʿΪһҽ㲻ܽ˽ԹСκξһ˵
ôὫԼġ˽Թ뵽أԭκξһֱҵİİɣκξôңҶᡮġԴġ
֮£Ѿκξ´˷ˡֻҪĸҽϷ˵ȥκξ͸ҽ˺롣
ƺǱ¼̼ƵãԺκξԴľһֱûбʵÿ¶ȫԸҲûĽκξ͵ҽԺȥˡ
ǵֽ׶˲бκξҲûиҽ͸¶½һ˳һᡣ
ֻÿακξҽԺʱСҽŭ䲻һʧģľ;Լǳί
ҾκιǸߴﰡ
ǴħŮӪͨѵӪս־ԺĻϾûĿŵ̤ħŮӪһˡ
ѵûпʱ֮⣬Щֱˣһε±ǣֻҪһħŮ־ͺ޲ñըҩ֮ͬھķɫĿ֮Ҳ̲ס°
ȻÿδħŮѵӪԵĵطЩ±ԼѪ˫۵ȥҲ˳ܵˡ
ĲŲЩŰսսŰܵļһﱻԼĽ̹ѵжңҵңҾѾġ
ĵϵʯͷվڰ׿ЩԼ֮׺ĿԼʿʩԡɻʯ
һʱ䣬Щ±ǱҵĹǺͷҴԶħŮӪķ
û취ĳΪħŮ֮ԶˣټϾȸߵĿţȻ֮ľʯҲˣȴҵʹЩ±ǶķʯĲмĿ£ǰԶĵط򲻵ġ
ոмλõսľڱʯͷսĽĵ뿪ֻһȺ׵±ǡ
ЩҰܶ±ֱܿԼĽ̹Ǹʰˡ
û취ӪһǿΪĵط
ӮˣûҲ
һֱ±Ҵ֮ÿζܰȻ˵ԭ
ӮҲûûġ
Ϊĸ屻ͽҽԺʲôԭ򰡣
Ҳ֪Ǹľͥ±ڶľ·ĵ·̨ͶʯڶٴǰƵʱıһƬʯҵıͷܣҲûһǰĵģˡ
죬õĴûüƳȥͱκξûˡ
ԭ˺̫ǿѵɱս
űκξ˵շĴĿ
涼Ͷʯ˰ôô˰
һڹȥ½Ҳڷš
Դӷ½ųԽ˵츳֮½ѵͼӿ˽ȡ
ƺǳΪħŮ֮󣬺̶ܶ˵ԭѵǹȻһã½ôѵҲﲻô̬
ȻǾͼǿǿɡ
ĶѾʼ⽫񵯶ľ½ҲʼžѻĿꡣ
רѵ֮⣬ָܹսϴרѵҲת
κξΪǽΣʱκξҲսҴʿΪǽҲܳķ
Ҳǿʼȫȫ
ϾħŮֱǺġ̹Ϊʲôʼȫѵǲö֪ǽ̹ǵǻܹܵĵġ
ȻκξȻǳΪǽѵĴûжκξйʲô⡣
һֻ룬ȵ콫κξĶե֮󣬾ʽͻǹͻͻ
ÿΪѧĲʱΪԼܹɷκξʱκξͻóµĶĲڽ£ʵʵµѵ
κξʹŹԼĳ𣬾뱨ҲҪܴù˵
ҲǵκξŹĵļѾԽԽˣѾħŮԿԷſˡ
ÿĶᱻκξıˣֻҪ˽ǵڶĶûµһκξÿεƶȫſִ򣬲ſ¾ͣ֡
ҲҽԺĳ͡
ⲻѧ؇ΪһħŮҲӦ׾˰ɣκĵʲôͷһακξ֮ᷭʵʵڴϱϤСҽҩĲʵĸ̾š
ǰһ嶼ѾԽͨ˵ļˣԽԽȤء㻹ŵúоһ£Сҽͣвʵ˵
Ǹһһ͹ﰡŮҶҲһħŮˣڵĴӮıԹš
ûãҪھܻıСԳˡݺϵı۵ֱ֮СҽŷŹģҽߵС뿪˲


34 רŵĵ
֪½ħŮ±ѵҲҪӽͷˡ
˱ҪĻ֮⣬ʣµʱȫѵ½ҲȫܹԼ֮սȫɣѾûʲôѧĵزˡ
Ȼˣʵսѵˡ
Ȼ½ֱӶսǲеġ
±ɵʶϡеħŮ˵ֱڶħŮıɱҶûжٵħŮɾڡ
ٵȵ׶ԱǾһ֮󣬲ܾǽѵ
ûԭΪѵ֮ǿϢһˣȴû뵽ǻҪϴԡ
ֻ˵Ľڣ½Ķ˶һԲ
̨ϣ֪κξίۼԼȻлΪħŮϿΣһȵſˮ
ڸոĸ½͹ȥϢħγɵħݵϢ
ȻĪ˹ֶ˵̫ڸ߶ˡ֮ʹõģ֮ԼõħĺƴഫϢ
ϿܱѵҪǿɣҲû졣ȵ׶ĹħʹõרǸϵ֮Ǿˣ̰ɡ漸ɫâ˸֮£½Ϣܿͱ֪ˡ
԰ҾȻҲֻ֪׶ҪרҹȻ֪רǸʲôĶ֪ĴģĶ½֪Ⱦʾ
ֱҽ̹ʰֻҪ㲻һƽ̹٣̹ٻǺܺ˵ġ½͹ħܹĸܵˡ
ǾˣһϣԼܰǸκĲڽ±ƹһȽгɾ͸СεħϢˣϴԿҾͲˡԱ½ͬѧһĲǵøҴݴ𰸰ȻǼʼز˶
Ϣ֮ľֱӽҶ״̬ˣ½ܻķϢ·ʯ󺣣޷ٴλˡ

Գ޵鱨һָ߶һ廯ģԲȺΪλ
һĳȺڲеĳ޶ֹȷΪԼȺȥͬ
ʵҲȷˣΪ滹ǹǴ̳棬ָ߶ս컯֡
ûйΪιʳǰȫһ״޷ʳŽԼǯһǴ̳桭
ȫṹΪ˽۳͵ĹǴ̷ȥļһ㲢֫Ҳֻܱ֤ԼƶѣԼԵ㶫ڡ֡
ΪսȺ뿪ͻ֣һ²뿪ԼѨ̫ԶԵʡ
ԴǽǵĳޣҪԼȺɢŷޣĿǰڷֱ޵ΨһԭΪĸʱҲܹµĸʵĳѡ
Щܹĸʵĳѱ޴֮󣬾ͻὨµĳѨһ޵ûȥ赲ͻ͵һȦֱռ硣
ãĲҰ֮ھѵħŮĿǰѾȶסս֣ټϳ޳Ѩ֮䲢γЧͳһָж
ȻʱʱĿķΪʧֶò󳷣ĿǰսϻȶûгִΧܡ
Ȼ죬ԭֲڸأ泲֮Բụĳ޳Ѩ⣬ʼдǵ·ĳѨΪǴʼѨʺ򡭡һճҺŵģڲ䶯ɫ֯
ЩƺģϷļ׿ϳԳķֱ֮֯뿪ˣֻػѨĳɻĶղʵ˻š
ǼȻѾ뿪ˣ˼·ޱȵĳ޳Ѩܿͻָյ
Ǻܿ죬Ǿͷ˽µĹɫ֯
Ȼɫ֯͸¶Ź죬ǹǼ֮󣬻ǽ˻ص˳泲ڵĸߡ
Ϊɫ֯棬ɢĸռɫᾧζ
ɫ֯͵ǵĸǰ֮С泲ĸҲΪǰĹ֯ˡ
Լȷûʲô֮С泲ĸʹϽˡ
ϾɢţԳĸ˵ջޱȵɫᾧζ
Ȼ󣬷ʼѨڵһĻٴСѨĻˡ
ֿһµĳѨһҵٴǿһ֡һжƽϢ֮󣬽Ϊ֯ĸͻȻ˹ռŮҵţһģ

ΪϵԾ½һģһ˱ץίתͷҪġʱۡʱ򣬾߸ڽӴһȺ׶רǡ
ԶĸλˡǰרħŮչ֮ŶԼݵȲ衣ϢĵطѾ׼ˣʱѾˣȥħŮӪɡ
಻࣬ħŮϣϼһҲûʲôЩܳϽڸϽ˵ֻҪܽħŮǱȫҲֵõġ
ǾɣСκȥЩרħŮȥдŶһվŵκξԸ
סĵطͿˣھӪתתɡκξЩ뿪ʱһϴſЦݵξͻȻ˵
ξǱ˵ĵط벻ҪҴ˳ǰŽô𣿡ڲһ˫ƺħŮǰеξۼξҪæ
ʲô˵ĵ̣ѵͲľ𣿡֪ĶξΪȻ˵˵ֻǲιһĹ飬ôԼȥĵطѵ᲻𣿡
˵ˣڿɲħŮˣѵΪֹ𣿡ۼûзʲôξ˵⣬ЩмĿͼֹԼ뿪ĳξ
㣿СͨĳξвʵĿŶξ뿪˷䣬յĶŽš
ȮӰۼһĻεĸ̾ţȻԻû뿪κξ˵֪ͨȥ̣Ҫ¡
ǣͬЩˬκξһ˵


35 ţģ
ҷȻһֲճί֪ڶԴ𣿣ľ½Ŀͬš
û취ֻҪǣ˼ʲôҾ°鳭ҿˣ˵ȫᰡԴЩԺķԼƺ˵ʲô˵Ķ֮æĿԹ½ĴɣȻѴ𰸸ĸģ
޳ܿ׵ļһȻԹң
²ϸ£ϵʱûϣ㻹˵ҵս𣿡
ʲôκξȻͽҽԺ±󱻷ɨ
ѵӦù˵һϾܷŵǸκģӴǾͿԹ޷ΪΪˣȻһ㶼ңѵӦԹ𣿡
˭ΪΪ޷һǰһʱκξɭɭͻȻ˽
ңĵ½ǰֱ׳˵
ߣ⣬ȼϣпٸȥҽԺţ뵽û֪ͨκξȭͷֲ֮ĵĽȭͷ˵׶ǰרѾˣϵѵҪٵȻӾͰҰѾͷƤ
˵꣬κξ뿪ˣֻǰҽԺ׼ԼѰλõ½ӡ
κξ鲻á½Щ˵
һй飬ֻǺֽκξȻûжְѵܺҪѾʼĬĬתħסģһɢڵħһ˵ſκξʧС·˵
ǰϢɣǸʲôˡ
УЩ±ǶŪͶʯˣٲŪһÿֻܰװװҰ
ҵģá
һļʲ٣ʮԤ
Զ㣬Ůå

ڶ峿Ӫڵ˶ӵϵһ
οɲɢġ
Ϊ½սʿ˵ʵ̫ˣټħŮ±ֻǾվڲٳԵλãԶԶĿԼǰվŵ±ѵ
Ȼ½λԹԣĵԵúν
ǵŭԹץȥѵļĴѵ
νĿѵҲôһ£λͬ־ǵġʱ򣬾͹Ͽģʽվԭؿʼ
ֻȴûз֣ں̨͵Цĳξ
ǵѵȣҸеǳ⣬ǲԲǵѵĿ꣬кܶĿˮƽˣ
ܲ𣿸ɲħŮѵѵָʾ
̨ѵܶ±µѵµĬĬ²š
ȻħŮ֮ıӮ٣һǷǳ֪ɽлɽеƴʶΪħŮıϵĲ࣬زѾǳˡһϣܹٽȡԽͬڵħŮǣ
ʲôƴʶ˾ûԶ۷̲ƴҪԭ򰡣
ѵ±ûзԵӣĵĬĬᡣ
ȻĻһݺݱһ
ʲô֪ɽлɽС㵱Һ½ĸϻ
Ȼ±ͻսһҪرģΪǵĳɼǳĳɫ
ĳɵħŮƣûսͱ˰
뵽һ㣬±ʼ۽ɨվڲٳĳħŮ
ǵЩսʿǷħŮȻ⣬һģеսʿ͸оԼһ
ɶħŮȻǣһѵб±ܰ
վ̨ϣڲٳһǷǳܳ˵㡱ı֡ûĵʶǵѵҲôɣ±ĳɼҲôġ
쵰СѾͷȻԼѵһԼұսϣԼСѾͷúһʲôؼͣ
ʼ¶ԽԽնĿ⿴ĵʱԵ½æĺüţĻ˹
ڴˣһǵѪ
Ϊ½ĵԭΪԼעӣΪ
ξءֵĲұйĶξ֮󣬾Ű״ӵСҽܱķ֣ԼѾһճ˵ţƤˣ˦˦
ΪҩѾΪ˵СҽǵעţƤǺݺݵ͸͸
Сҽ˱ܣξӵĴ󵨡ϿʼҲʼʵﻹһ˵ģ
ڲٳԶһĻ½ˣٽѵ±Ҳˡ
ȥҽԺСҽ½ǻŭ±ǿһĻҲŭա
ĳαĲ㽫±ȫҽԺ־磬òٱСҽһЦΪԼҩжСսʿ޲ýСҽΪԼŮ񣬷úϧ
쵰ģ
ǾӪĽۻǶûü֣֪ļһȻҶǵѱ߲ݣǲǣ
ڱѵ˶ֻĬĬĿһĻż
˭ãϽʰɣ
սʿĵе뷨
ͬʱҲвʿĬĬĽԼĿת˲ٳĽ䣬ħŮӪĳħŮվλá
ĳħŮҲҽԺĳͣӪŮרչˣ˿Ҳڴ˰ɡ
ôԼҪģħŮһж·
ںĳ쵰ħŮ޽˽˶ԹȼʲôĶȥȥɣʲôͬɵ֪ߵغǰǵҰҰСӸҪ£
ĳ쵰ħŮҪʧ
±սʿĿ˲ٳԶģĵĬĬźš


36 Ŀ꣬Ŀ굯ҩ
ûߵ±սʿʧ
½ӻ⻽֮ģСҽһ֪С֮󵱼ŭˡ
ҵСʿÿ챻ڵûʱ仹ûֵСײˣȻһͷ֪Ұ㹰ˡ
⻹ûˣûаҷﰡ
ĵ;ʰһҰҪ֪⵽˭ĵ̡
̨ϵѵûټʱʱĽĿתһῪĻᶼûС
ô찡ҪǲһһֻᱻȥȲģǲˮζɲܡ
һαĿɨ֮Щ뵽
ģȼסһԼǰķһϼһһٺÿİɡͱĴ˵½ۼû뿪ʼȰ˵ʱһ
ʲôЦһƻ˶ˣҪ־ҪץţĵͷʼѰҺʵʯͷ
УɨɾȻһ΢һʯͷûСʲôûеĽ£ԼԶ±ĳսʿµĶʯЩˬƲƲ졣
ĵĻŸ˵꣬ľȵĿ֮£ǿĿϵĶʯͱ±սʿһһŵߵ
ʯձԵ±սʿᵽĽµʱսʿڻĬĬĶĴһĴָơ
лˣЩûаǣǻ˽ҰżһȣϵĶʯ֮ĶԵ±սʿл
ĸл±սʿվñֱ˵Ļ֮󣬶Բס˶
Щʯ͵Ľµ±սʿڿָļһǷ׵ʱ򣬳̨ϴĿⶼûпλõʱĹϳˡ
ΪߵĹϵվıֱ±սʿԽϸߵͳΪľѵ塣ֻҪϸ۲죬޷Ѿ𽥺Ͷλá
Ųһֱ͵һӣнյĶʯĵͶ´΢˳ȥ
뿪ʮ֮Ժ󣬱ħʯϸŵħѾɢɾͣתĶʯҲ㹻ļٶȡ
תĶʯ˳Ⱥķ϶һ޴Ļ֮͵һ׹
תϢ´ʯ飬䵽ˣСҽĶξɲ
໣
·ɱĺھӪΧƵȺɽвͣػţ̨²ѵ֮嶼Բס˶
һ֮ع鵽ԭλãһվñֱͺոշɳʯͷԼӳȥƵá
ʯͷļ׼ȷ֮󣬽һĻ۵׵±սʿǷ׷ʰһԼı飬װʲôûûƵġ
ΪξǰԶϮټ˱ʹİʵûû
Ƭ֮ڵϣſɰĶξͱ̧˲ٳ
ô£һǰȥ̽κξ
潫ݵԤ⣬ξʳ÷ʯҪĲһھǾεκξ˵Ϲ
ǶϹʯͷǴӲٳɹģһſɣһָŲٳĶξ¶׺
ǵʱξǱŲٳģټϲٳ뵱ʱλòжٶʮף˭ܽʯͷӲٳӵκξϹΨһĿܾ͵ϮǴʳݶ϶Զξӳʯ顣
˵ѣκξ֮󣬶ξתͷһЩ±֮һ˿˸ոյʯͷǴﶪģ
һβ֪Լٵξָű´ǺٺãҲ̲סֽŷ
תޱע±ʿǡ
˭˸ոǸʯͷǴɳ𣿣ԴŤ׶±սʿʵ
潫ûпǧ±սʿͬĺ
ξǵսʿûп˭Ϯ㣬Ϯ˲ɫƽĿŶξξأȻȥϢɡ
Ҳţξ̨ץ±еһʿ֪˭𣿣
ξҲ֪Ȼ޲óʹǰİ׳һ٣ǰ׳ξδε±еŭ˵
ҸǱĽֻҪһͿ԰ϵƤҪܵشİ׳һŤĺһᣬֻҪ˵Ϯҵ˭Ҿ͸һٵĻᣡ
ξûпϮߣΪǰ׳յĻ±սʿᶨƵĽе
ߣ֪ôһ˦˱Լץס죬ξһ±ǰأ
ξҲ֪
ξҲ֪
ξҲ֪

۶ξôʣվǰпܵĿһе±Ƕ񸴶һ˵
ֱξʵԵǸ±ʱ±Ļشűͬ
棬ξңҿҿʯͷԶξʣ±ЩڳԵĻش
ң˭ʯͷϮңۼԼʳʲôξһı±
Բۣгһͽ
˼ûʲô췢±ʱΧ±ע£ЩڳԵ±˵
ңҿξ㣬㱻ʯͷˣ±ȻڳԣǻһĻش
ۡ
һĻĵûס
ӴħŮĵЦעĶξ˹һɲһָֻıӡӦ֪һЩʲôɣ֪ʲô͸Ͻ˵ɡҿϣδһսֻҪ㽫㿴˵ҾʹرͿԲսˣ
ҪԼ㵱Ұ׳հ
ξ֪𣿳һӥϲץ˴϶ˤǷʳ֮⣬һӥϲץʯͷӸ߿涪˵İһĿŶξ˵
㣿ĵĻ˵ĶξָĵָھҵĲš
λξĵѪҮҾǲǸϽȥҽԺŻȽϺðĵͷ˿Щġ˵ȻΪ˲ҾֻһСˡ

˵ĶξͻȻһڣֱӵ˲ٳϡ
ҽأҪƣֻĴ
ŸͶξܱСҽԼɵúáƣҲͬ͵͵Ӧš
¶ЦǰҽԺСҽ￪ʼΪξĸĬ


37 ħ
棬еսʿ峤ף߶ȴԼһңǰռ֮һһı걾ͼͶӰĻϡȫ󲿷ֶ׿һѴ򴩡״ǰ㴦׿ʵͨʽͻǹͬһʮϲܽȻսһȫܵġ
Ϊ޵רսȺȫ󲿷ּ֯Ϊ״ǰṩˣͬ༡˵Լĳ޼İ£Ժ׵жһ幫ֱĸֽ
ȻΪ˶Եʣ׿ǵӴ㡣ر֫ؽڴǹӵЩ϶׷ϳһȡֻҪϳ֧õĺȣ޷Уս֮ջͳˡ
Ǵ̳棬޵Զ֣һ峤ϣһǰα˺ü򼡣Ҳм׿ǰ治¡
ΪǴ̳棬ΣյĶĹǴ̡רǵĽϷóЩǴ̲ڵ֧ŽṹǵЩǴ̳潫Ҫʱɿǻٷڵ۶ɣȻͨǻļ֯ȥ֮⣬ǵĹǴ̼ȻԴ͸빫ֺ壬ǿһֹǴ̵ţѾʶˣӦӡ̲Ŷԡ
ԸǴ̳棬ֻҪСǷĹǴ̾ͿˡǴ̳һ¶ھϵľ֮ⷢǴ̣ǵֱ㿪ǵĹӦ׾ٰɣľϣֻҪֹǴ̳ͿԺлڸǹǴ̳ߡôصĳӽǻ򲻹𣿡
ڹ滹д˵еĸ棬һսһϴڴ˵УҲֻҪ˽ͿˡվڷΪǽ¹رͶӰǣֱǰϽš
ԼǰϣĶѾȥˣڵﶼɻ
½㰡ôרŵİ̧ͷһɻĿʵ
ǲǺܸ˰ЦеĿԭҵӦļڵģȴû뵽ҾȻµޣȻҵۼھûˡһħŮѵҪһоħŮΪǽһħŮս飬˾ʺϵѡǾ͹ˡ
Ȼ˰½ȻֻʮꣿĿָ˵
ѵ𣿡µָ˵ĵĶͷ
ûаֻʵǲһʮŮеİĵ½Ȼ󻺻˵
С˳ߵͷ˿ֽ֮ĵ˴װԭΪھӪܹĵ⬰Ըأȴû뵽ȻһƦˣôʰ㣡
½Ҵ˰
Ǹս̹ٺ𣿡
þԺ󣬵ڷſ˫֮ͨ½Ĳ˽ʵ
ҲʶŮ˵
ҲʶСåƲ졣
˵춪ȥʯͷǿأôԶܴ򵽡һҪ֮ͬŻ˵
˵ʲôҲ֪˫Ŀ¡
ˣҶˣֻ˵ɵƯҲǸξܾˣһĺܽͶӰһ֮ż˵
Ĳ֪˵ʲô
֪ͿˣǿʼݣЩټޡʵ޵Զֹڳֶ֣սƺʵģټĿ֮£泲Ͷֳ޴ķˣĳЩټҲǻֵģǾǵԼԸǵķ
ڷǶûз֣ӲԶһȳһԶ¶ģһξӰ

һսɿ֮ǲŸճ緹ͱϻص˽ҡ
ιÿеĶ±һûʼЩ±ûпҳֻץİ
һħŮȥ۸ͨ˼𣿸Ͻߣǵʱɲ࣬ûʱĥĥģ
֮ľͷֽ˹ʱˡ
һ;ú֪ʶͷ׷үүԼһ˫ֺʮ۾ħŮŮ
һһߣǿʼɡָڵλ˵
ڸʲôðƺһϽڵүүǰɻ˵
ȻǼǵħǷ©ĵطЩͷģǰүүҲֺǺǵĿ˵ȻѵӪԴжϳǵħǻҪרҵʿǰ֤һ£ȻһʺϿзʺսħŮսǾ̫ϧˡ
Ǿרҵʿ𣿡Ŀǰүүʵ
ͽںˣʱЩȿʼɡڴóһѲϣǰ˵
ҸôʼأɻĿǰ߰Ķ
ħͿˣʣµľͽͷӰɡָָǰĲϡ
ðɡһ鲻֪Ľϣоʼħ

㲻ýţֻǺܼ򵥵Ĳԡ½ǰħŮ˫˵
Ҹôأ½˿ǰħŮСɻš
ַŵͿˣô򵥡һԿŵ½½ħŮ
Ǹ۾𣿡½ǰħŮŵ۾
ǿһ۾δڵӰͣغϣǳͷζѡ½ǰħŮҡҡͷΪ½šҪҵħͺˣǿʼɡ
½ǰħŮս˫֮䣬ħĹâڻ˸š


38 ǿߡȲзϡ
鵽ʲô𣿡ĿǰɢɫâĲϣЩɻĿŶЩϵʵѵҵ⣿
챨ҿǿ׳ĺһͷţһĺܣôأҡҡͷﻹ΢΢Ĳϡ˵ħ壬ħŮٻģȫҪĽ⡣
ڵҵĽڵҵǲʲô쳣Ͼҵ塭
ЩεĵĬĬ˵
һǳħŮǽǰһϵɫâɢ֮ڶ˵
ʲôǳħŮ̧ͷǰ
ħһħŮȫͬħӳû⣬ħ״Ҳȫû⡣˵֮󣬲̧ͷġΨһвͬģħǳĸߡ
ļԴɻĿڡ
һ㣬޷ħߵԭֻܸͣħֳ״ĸոսйħӳֵĲΪĽš㿴ϣ䷢ֵģħĵֿ㻹ǳɹĶħӳ֡
ٿϵħһɢķǳ죬ħԼͨħŮһϵʱɢɾһϡ
ʲôԭµأĳʵ
Ҳ֪ξĽɡתͷԡ

֮󣬱ξŵ˫ڱſˣ֮ħâҲʧˡ
ԥʲôںʲôʲôûȵ½ʾξͿ˵
˵ʲôʶһ½˵
㶼ѾˣֺαҪҽأξջ˫֣½ʵ
Ҳ֪½ͷ
ҪԥҪ壬ҪԼܸܵħԥ壬ĸѾ֪Ӱ쵽ħħҲһˡξ¶΢ЦΨһܸĽ飬ǲһȥһ°ɣĳһ̣ĹħͻҲ˵أ
½˵ͷȻתͷһԶġ
ĸϽÿλã½Լλȥ
ιְҵǲһ£ľͶǰڿеİξʵ
˵ʲôξǺܶħŮĵʦҵĹħ²ŷֵģֳĵҪ԰ξһ㣡ϽǸϴ
㵽˵ʲôŻ½˰ϱ³ȥĲûһԵ£ǽضŰξһĽͣСҰǹ˵ϣ
𣿡ĵв¶΢Цİξ⡣սѵ⡣ЩֻԼȥԣǲܰæġ½ڵֻܿԼԡ
˵½󲿷ֶŶξЩĶЦ
ԽԽоһְҵˡ˫˵ҪԾ͸Ͽ죬ҵҪҵħߵô£
Цҡҡͷξ˫ץסĵơ
ȻɫĹâһһҵɫħ֮󣬰ξͱϵħ˳ȥ
ξû°ɣæ˵ڵϵİξġȻҶ԰ξ֣
ûʲôµǴæ⡣
ûж֣ҲСĶѡ˵֮۾õɫһ֮󣬰ξֱ۾ԭλ
֪ܵ˾˵ħһڣξ͸¶һ˵Ϣڵħƺڳ״ֻ̬кһܹʹá
ʲôأ
ţܽڵħȫΪãôпܳΪʷǿħŮ
ڽ޵ܣֻڳŵħѡҪģҪҵܹڵȫħķ
ҪҲأ
ϷΪȲзûйħħŮҲûУӦòϣڱô̸ɣ

½ò׽ԣԴŸӵڻصħŮӪ·ϵʱ򣬾ͱκξеħŮӪĲٳϡ
ħŮӪڱܣһҲûж˿ԽｻʲôҲͲõıܹˡ
ģӳȥʯͷɡκξ̯棬һķǳĶʯ档
̹Ͽ콫ĵĶÿմ˰׳յϢЩĿʯ˵
Ҿǲɵġκξġ
ߣһһ˵Ҿϣƽ̹ؿڡʯͷԲҶģ
ĵĺƤ½̲סָ棬ʾԼȥ
֤֤ڣʵʵ˰ɣûˣ
Ǿͷʹ˰κξ־ͽʯͷ˳ȥͬʱӶͳһͷոջҽｻΪΧĺˣֻܺ˽ˡ
ԲۣȻеô飡Ӧѧһѧ½С棬ҽͷٸŷѪһ˵ţһ߽ԴȥҪκξﵽʲôʲô
ιģҺܾûдС˰ɣ½һԲĽе
½ָĳţǽȫעתƵκξϡ
ⲻǴ˵еĿרɿŪġ
˵꣬ľ֣Ҫκξеĺɿ
κξһգɿͷͱκξץ
͸ΪΧĺ˵ģƾʲôҪߣκξ˵
ٷϻҽҽΧĺ˾ҡ۾κξɿ˵
ɿζҪõ
ȻԼҲûԹʳ÷Լﶼ쵭˰
עȫκξȴûз֣κξ¶ˡȻ㡱Ĵ飬Լ½ԾߵһԿʼ̧ܵ
ι̹Ҫʲô
½ѵܰһʰ̹٣
찡ɣ
ĲҽעڱǣתͷǰһĻ׷¶ˡˡģȻٴεľͷˡ


39 ̹ʵ˰
Ƭ֮մҳ½ͽ̹һ𣬷Ŵ򿪵ĺɿ
УȻô࣬ڴˡȻô˵ţǻǽɿҧȥҽĲַַ½
ӹĵݹɿ֮½û˵ͷĺɿ
İѵлһЩҸһǳ˵˰ɡһ֮κξͻȻ˵
ȷѵãһ£ڵѾκξϻصҽԺȥˡ
ңǶδһսʿȴһϸľˡ
ŶǶǵĴһȻҧɿȥˡ
ȻǹһЩǱķ㶼ֵķǳɫ±Ƕ£뾡һа취°Ӵƹ㶼ֳ㹻Ļжһϣȷǿ
ܲˣϴˡκξĻĵ۵
ڳΪһϸսʿ֮ǰҪѧ޷̬ȡκξЩεĿһġħŮܶʱЩ־ٶǿԵӶǵǰߣĿ֮顣ˣ죬㲢޿ȡħŮҲһȥ
ǰ֮ǰǸѶľ٣ҵսѣҪҺúдİκξó˻Žġ
ߣһֱԭֻɰҼסˣĽŶ˻ȥȻƲƲ졣ҾңҾΪ˭ı䣡
ˣͺΪ֮ɡ˵֮κξתͷ½ʵ˵Ļʺ㣬㣬Ͳô㡣
ικ̹٣û˵ǸڵŷɣκξĻ²۵Ǹξô˵ôҲô˵ǲ֪ʲôҲ֪°
ЩͲ֪ˣܺԼɡκξ֡˰ɣͷӸң
֪ŪжѰòŪôܽȥļ
ң

κξҪպӣĶʱɡ
ͷֲʲôҪĶΪʲôκξôںأ
뵽һ֮ĵͷϸĿĹͷӡ
Ȼκξûüɿͷӣľͽ¹⣬дڹͷӵµģƺͷּ
͸κӡ硣ĵͷ
ּ޾꣬Ůּϲ˵Ľ֮ĸо
ֻЩ̺ϢЩ
ģдĵʲô˼ӣ֮󣬾½Ҳʼ
κӣǾӪҳһǽ̹ٸڵȻκļһ𣿡Ĺͷκξȡ֮νĶ½˵ֻ֪оҩǸƯСҽԲۣ
Ӧ½ǳĬӵĿⶢκξ
ĶѾ³ˡκξ̧ͷյ
ûлṴϡѵǣЩĿκξ
ûÿ챻͵ҽԺԭ򡣡κξ֪ܵĳϵ
Һƴ˰ĵ𣬿ϧ½Խرסˡ
ѵǴദĻ𣿡һðײ˶˵ı½Ȱġ
½ǲǾúܲˬǲǾʻţϣǲǾҪ̹һ٣Ĺƻ½
ðɣξҰ㣬ܴ̹ܽ𣿡½һģ˵
ֻҪϰңҾܴ쵰һ϶Ľе
ðɣҪô㣿ģ½Щš
κξҲһԻӣһ׼ٴοʼĵģ
ܼ򵥣ֻҪ֣½һ
ѽֻʣһСĵ½š
̹٣۾𣿣㻹ôҰһڻȭͷ˱۾κξģһὫϵģҪ̫лŶ
ġȥɣ
ι½㲻ߵôͻȻˮ˰
˵أ


ң׶ǰרŽļ¼ϡ
ξʵѾ֪½ħ˰ɣæŽõܷ⣬ͷҲصĶһԵİξʵ
ǹǿξ˵ͷ
ǰɣ½Ů츳츳ѾǳˣĹħѵǹǿϢЩŵͷǰξȻѾ֪ˣΪʲô½أ
СĹħʵҲûֻܸ̽ľƲ⣬ĵĹӦħǿġξΪ½šΪʲôֱӸ½ĹħԭΪϣԼȥգҪȥ롣˵ܽɡ
̽˵뷨ˡεĿŰξôǸ½ŮΪʲôأ
Ȼָȥ̽˵뷨ڲҲ𣿡ξε˵½ԭ򣬴̫ǿƣоѹ̫󣬽ԼյԼ־ɣһﶼ̹ʵ˰
ǧΪĵĹϵСµҶϾûʲô£һҾ͹ȥʰָͷ׼һúһס
Լ黹Լɣȥַ⡣ξֹµжģǺúðһյѵݣϣ̶ܹȵİǰɡ
øλõˣھоħŮ±ѵƻɡһǰԻȴĴ˵


40 
ȫѵħŮһ㶼ǾͽսȥһսգҼһµѵЧսͼôλרûʲôأ
ǵħû⣬ȥսһ˳æȫû⡣ͬ뷨
ôξأתͷԸָħŮħרҵİξʵ
ֻǴ״̬ս½ĹħľѲû̫İԵĻϣڱǰȫǰ£ܽΣյսֱܹ޵սξ˵ԼĽ顣
ħŮħǻ޵עģǰߣǲܱ֤ǵİȫġüͷ
ǰǵ״̬ǺҵһʵĵطǾԼĹξҲЩε˵
ֻһܹԳޣֲôΣյĵطһĿȥԣͻȻſڴ˶תͷ
ξܲ˵ĵطҪش·ЩĶξš
һ鱨ǴԼٹ֮Ĺָƺһ޵ĳѨһͼֽŵϡǲ㵽ֳʵҪжǷһ泲õİ취ǰ顣
ˣһǳ泲ﵽǳޣǰȥ飬һϵħ޲Ǿˣµվԡ
ֻǰѣҪʹħһ޾Ͳϵħξ¶˵΢ЦܹħŮϵħѵħŮͲֱͨĳֻҪǲȥǾͻܰȫ
οǿԸǴͨѶ豸ֻҪΣգٹľսըԼֱܿͿԸϵǴȳǵİȫܹϡ
ûδѵħŮǰϹ涨Ȼᶨطðա
Դѵ𣿡ξ¶ȻЦſ¡
Ǿɣ½ѵݣǰܴڵĳ޳ѨͻȻ˵
Щ𾪵Ŀ
ξ˵Ϊ֧Ԯ½İȫܹõϵġΪܹΪһսʿǻԼħİƷħŮΪһðջֵõġ˵Լ뷨
Ҳûξ۽һ˿ɫâǻƽġ
Ȼû⣬ôҾͰϱյˡû֮ս˵

УǸ߲㶯죬ܶȰȫװϵģһ߼Ƿ©ĵطһﱧԹš
ƨ࣡ͬڼװκξ̧Ⱦһĵıϣǰһ̳
ǰվ֮󣬷һűϵĽӡһ߲ˬıԹšԭֻȥǰߴ֣ôͻȻк˰ѵǱˣ
ҲҵģԼѵʱ䶼ڸʲôŶ½Լ޴½ŵκξŲˬջ̧ĽšѵΪر׼ģϣǲҪ⡣
ֱǱ簡һ뵽ҪȥҰ⵱Ұˣľ͸оһ󱯴̲סһߵ½
ûȵƤĽԼ½ؿڣͱ½ֱƿˡ
ˣֱӳɡռʧܵɨ˵˵
ˣûʲôҸ氡ߵ⣬ͻȻתͷԼĽ̹١
ô֪ôġκξָָļϵװرעǵͨ豸ҪŪˣ󷽽޷ʱǽ֧ԮȻؼʱȴϵϣôӦ֪ġ
ðɣһҪͨ𣿡к½߰ɣЩŵļһǣѵָǻ׼з

ѵӪԭտָڣѾָ߿Ƽ豸ˡ
Ϊ±ǵĻʣϤ豸֮⣬һ±Ӫ䱸̫ĸ߿Ƽ⡣
Ͼսʲôпܷһĸ߼ֹϣһЩʵİ취ȴӦõĻôӿɾʹˡ
ڣΪ˱ħŮѵҲΪǵİȫĸרҵ豸һ߾ͱ˵
λϵͳźŷңǶλɹ
ɫʾ棬ֵε߶ԼħŮСڲ˸š
߿Ƽź򰡡ܹѵ½豸תɹ֮󣬲˲ͷϵĺˮ˵֪ΪʲôЩͱΪʲôҪôߵѧˡ
ûгޣڵǴŻѧɡһԱ۵İξЩ̾˵
ǰûг޵Ļ¶ǰĻص

߰ɡ
󣬵Ǳ޿ʳۼɭֵУĵͼ
ιôҵ˷𣿡ܲ͸ֵУڵͼϿѰҲ½ЩȵĶ˵
Ȼֱͺһ߼װһνĻش
ֱħŮֱѵѰ·𣿡½ЩĿġռҪǲСĴ޵ĳѨУ֪ʲô𣿣
ֱʲôĶƭ˵ģѾҵˣ߾ˡει½͡
𣿡½ͼ
һ˰
ֳľʱʱ۾ֱӦΧ״ǰ̽·ģ½Щɥ뵽
ǹۼıսܣûһܳĵģ⵽Ϊʲô
Ϊʲôֻ޵սУûõǹҷҪǿ
ѵҾһ𡭡
ʶ½Щ뵽


41 뾪
½½
ڷ½ĵĺлعȻЩɻĿġ
ǰܸˡۼ½ڻع֮ĲЩԹתǰ㻹һֱ˵ϲҿɲôΣյĵطɣ
Բ𡣡½˵
Сİɣ︽ǳ޳ûĺۼǰ鱨ϸĿɵص㣬ҿɲһʧܰһ߹۲ǰһ˵ϴŵĵҩɲ࣬︽ȫǳޡСı¶ҿɲΪֵܹ֧ԮܸϹ
Բ𡭡
ģлɹԼ𣿡һóԶ۲½ͻȻ˵
ɣΪʲôҪԼԶһֻ֮ԶŹƶ켣ƶ˵Լţ㻹˭
ôͻȻˣͻȻЩɻʵ
û£ֻͻȻЩ̾ѡ½ת˻⡣
㲻ᱻǸհ׵˰ɣ½ļ򡣡Ǹһ˵ʲôԼһݲҪġ
˵֮תתͷҵһܸߺܸߵľ
ȥɣҰ

ʱ½ſһòݴԴθߴ
Ȼߴ½ȴܺܺõĹ۲ǰ޵ȫٶ
Ϊڵĵʵ̫ڸˣɽˮʱֻһתͻ᳹ʧҲ޷۲쵽ˡ
ӵĵ֮£ħŮֱܹܵĳ޾ٶҲδܹ㿪޵Ѳߡ
Ǽˣ½ҲǾǰ顣ΪĸոշֵĹƺɼ֮ϴ㷵صӡ
֮ǰĳΪ˵޵еĹΪʺսٻ뿪Ѩ̫Զλá
˼Ȼ˳޵Ĺ棬ôһг޵ĳѨ
뷨ҲֻĵĲ²ѣҪ鱨ȥ֤ʵЯһ³޳ѨĶ֮ġ
ǷһֻͲֻ̳أϥҲ֪κξһܡֻ̡Ľʹһ٣Ȼ˳ŽӪҽԺĿյĳƯСҽĻһ
Ϊ˲ԼΪĳڵĻڣıõ㹻ĳ޳Ѩ֤ݣȻܰȻˡ
һҪСģǵñĳ쵰ػǹɨʱø֪ԤеĻĿ϶𣿾ϴ֪ܵһܷŹһ˿˿ΪҵֱҲһܹϸţ֪𣿡ڼǰǱ֮ǰСĵĶ½Ը
ԭҲܵİ
֪ˡ½˵ͷ


ѾĿĵظƺڼǰǱСĻϵĹǰƶ»㱨ǵ鱨
ӦѾܽӽǳ޳ѨλˣΪʲôǻڼǰüͷ˵ٻǣǼˡ
ǸոǷʹȫϢѾһʱˣǷϢпܻǱ޷ֵġµָָͣͰťϣٳûа¡
֪ߵغСѾͷϣǲ޳Ѩڵĺۼ֮ذɡЩյ˵
Ѿֹͣǰƺפ۲졣ֹͣƶĹ㣬˿˵
֪Ż˵СѾͷͬ˿˵
ڷһǣһĻĶξ¶һ̵΢Ц
ƺҵ˶ûз֣˹豸ղѾξż豸ɶֽˡ
ܵһŵĶ⣬ƺ˼İξ̲סüͷ

Щؽջ֮Ŀǰĳ޳ѨЩ𾪵˵
ѵΪЩɵĹϵ𣿡ͬ¶𾪱׵½ų޳ѨոЩչɵ˵
ûĿСжϣЩųȵϵЩΪ˼ͻĶСһȦǱ־Եǰ㶼С˲١۾һֻ桱ķǵ¸˵Ļÿһγµĳޣǵսŵ
ֻйĳޣ˵ҲһЩһѡֵ֮ͳһֽɱ¾ǲòΧǽ赲ǵĿǴ̳ĳֱ֣޽ս༫ʧսľ඼˹Ǵ̳ĳԶĹ֮¡
ȻȻģ½ͻ𲻾ǰΪǽеĳսǨϵĿγ̡
Ȼǻ˽޵һУǿԴӳ޵ΪϷҲһǻ۵ġ½ǵõʱı龯˵ĻȻҲйܶı֣ǶûĳɹǳΪʵĳ࣬ǲֳġµĳ֣ôʹţֽһȫµĳ׼ս
Ƿ˴ͳޣһҪסΪ࣬ҲΪԼҲҪ鱨ԱǵǰӦ׼
µľ棬ֱڶ񻹻½Ժڡ
٣٣һǧϣĬĬ˿˵
ԣҲ֪˴ͳ޵ĳζʲô
óٴ˼ͼƬ֮ĬĬĽ̽˻ȻһĿ½
ٶȷأ
ף
ĴԶ·½ڲ϶㿪ΧѲߵĳޣȻ˳ǰ·߷ء
ֻʱȴ֪Զٹ֮սָڣվǽǵĶξݺݵİ˲еװá
ӦþǸ޳ѨľΧˣֻҪ㿪һѲ߳ǾͰȫˡŲݴԿҶڻÿͶ½Ϣ˵
Σ
ǰѲ߳޽Ҫ뿪Ǵû뿪ʱ򣬰ڼװͨѶװͻȻ˴̶ļ
˻˻˻
ǰɵѲ߶˶ת˾˻֮󣬾Լǰ֫ĲݴҶ


42 ޷ǹ½
Բۣ
ۼһĻѣæ½ԼͨװóһԵﶪȥ
ǰ½Ѿױ¶ˣǶ˱¶ԼͨҲ޷½֡
ǱĶȥɢŴ̶ͨȴǶ˿ĳ޵Ŀ⡣
Ҫģ̶̵һ˲䣡

͵شӲݴԵģֳ˲ǹڵǹٵǰͨעĳ޳ȥ
ǹôҾͲһܴգ
ڼӽ湥Χһ˲䣬ľеǹ˫ս׼ǰ漸Ѫɫ۵пԼӰͷ۶˰
飡
ڽУֻֻɵѲ߶Ӿͱǹħӵ䷭ڵء
ʧȥͷɵڵ֮īɫҺڵϣɢһ־Բ֮ܳΪĶζδ͸֫ʶĳ鴤š
ܣ
ƺ𾪵½֮Ķ˴յǹϻӿڴͳһװӵǹϻϡ
ʮǹ֮ס˹ϵʮͻǹǰȥ
ſǰߵģʹԼովȻڷ½ҧҧͬͳԼǹ׷ȥ
ڸոճ޾˻Լħӵϵ½޳Ѩײľ̤ҶԶ
ɶܣԼٶ޵Ķ½е
ֻ赲ǵжٶȵģŬ½е
ͬ赲޵ٶȣܼڻǵס֮ǰЩɵĳӣ½תǰַȥͷҲصĶ½͵
ڸôͺ󷽻㱨ǵͨĸոѾ㶪˰½תͷһĳѾԶæӿ˱ٶȡ
ͨҶȥǰѾ˽ťֻҪͨûйϣӦѾ֪ǵ״֧ԮܿͻϵĲִַ֮ӱһԣһʽС񵯳СϵĶλ֧ԮȷҪľǻ
Ŀ½֮һۻĬ֮񵯾ͱԼ͵ƽз˳ȥ
ʽСԳΪɱĿ꣬˺ЧԵ÷ǳڡ
Ϊ׷½棬ԵֵʽС񵯱ըĸƬ
Ȼѡʽԭ
Ϊ㹻С㣬װؿռԼ޵ǰ£ܹѡΪԼװ񵯵ԭ
ʽ񵯶ԳɱĽ취ѡ˺ħŮһĽ취ǾΪħ
ʽ񵯱׳ĵļ£ڸպ÷ɵ˽׷½ͷʱͻȻҵرը
䣡
ɫıըâ֮£ٸԱըΪԲɢɫ켣γһ޴֮˺ϡ
ۣ
ħĸ޼׿ǵĳײУʮֻޱֱӴɸӣ˵ϡ
ϣ򱱷ǰЩ׷Լ½ӿٶ򱱷ȥ
ȥǱѾİٹ֮Ⱑ
Ҽǵõͼϱǹ֮ǰߵһ֧㱤ݣڱЩ̵ĽҲΪǵֵһӣǾȴ󷽵֧ԮȻѵͳǱ泤;ԽҰ𣿣

ˣʱʵ̫ˣѵ鷳ˣ¿ĻϹԭص㣬Щɻ˵
ھӦֱӺϵѯһǵ״ڵ״оԼЩ岻
пԼⱻԵĳ޷ְɡһֱվǽǵĶξͻȻ˵ϵǣпܻᱩ¶ǵĲصġ
Ըɡ˵ͷԵκξСκȥϵһ¿վʱ׼һп鷳ˡ
ǣ
Уֱͷӣ
ȥκξξԹ޵뵽

жԶ
ʮڱܣ½оԼЩ߲
ɶڼһ£
˵ҪҾﵹ°
ûԶˣѾǰıˣȻڲͣıܣһֱ侲۲ΧĿǰ˵ǰûΪڵˣǱʱСǵͷҸո͸֮ķ϶˺ܶھԲ뿴Ķ
Ǹô죿Ϸ޵ĳ𶯵½սеǹ
裡ĿϷԽԽϡڽһǰ濪·ںϺһǰıݣ
֪ˣ½һΪԼһ߽е
ܰ͵ǰһ˦
䣡
ʽձըΣĸ鵯ĻγһȻķ
飡
һУصˤ˵ϣ˴ƬĻҳ
䣡
һֻ򱻴ϣڵķ½ǰס½ĵ·
һֻ˵ѣܹ״ܣҲһԣ
ɵ
½еǹ׼ǰĳޡ
ֻˣȻǰԱһһȳĳ½˹
Ѫĸ۽ص½Ĵ벻϶ϿϵĿīɫ֭Һֻĵķ·½Լʳһ㡣
ҲĲһܹĸã
ǰĵĳޣ½Լڲָ۽׼ǰĳһ
ǹǹ
ΪʲôΪʲô޷۶еİѵں£
׼׼֮󣬳ٳ޷۶½ʵŭ
ΪʲôΪʲôΪʲôҾ
ʲôΪʲôҶȲģ
ΪʲôڣΨһܳԽĵҶ޷⵽Ϊʲô
ԽԽĳޣ½վ΢΢


43 Ա½
ã½ȴû֣ǹָķѾߣ߸߾ǰ׼½͵ػ¡
½쵰ڸʲô
żĺ֮УצԵĿ˺ԼɽѪɹǰ֮󣬴ԭص½˵ڵء
ģȥ
һֳڵϣһ̧ľеǹ׼Դ
飡
ǰĳʧȥͷ֮ʼҳ鴤ĽǹƤ֮ϵ½ǰܡ
ˣĸոΪ˾Լµ˿ڣ½΢΢ԼСڣóһֹѪ
ۣ
ٱܵУոձֹѪǵ˿ھΪĵľ˶ٴѿ۵ֱҧ
ͽֹѪҪһҩΪʲôװĻ쵰ǲأֳʽͻǹֶɨ䣬ɫĵĻƿ˼ֻҪǵķ֮пն½˵ˣûã
ģҡ
ϻ˵ܣĴֱĴ½Ļҿǰķ߾ݵ˱ӵˣȥ֮޾޷γƣ
ǰڲڵĿӵ֮½΢΢򣬶㿪˼ֻϮֱ֮˽ȥ

ĳ޳ѨУڹڵһ½ĳ޳Ѩ棬ɱĸɵ彨︽һһĳ뵱Уָ滺ķš
ͻȻһ뱻ѵĳ޳ſһ³εĳ޳ڷڡ
ȴγճҺ͸֮ڱĸʽ£γͨͨǰ˸һͿѨڡ
һѹʱˡ
ûκνȫ±γ޻ŸԵצ೯Է˹
ʮ֮γޱԼӲļ׿ǿצʶԷԼץסһ˲ԼΡ
Ȼδȵʤľ滶ʤΧһеľһӿϣ˵ľ桰Դաˡ
һװ˷ҵħһֱԼ۲ĳĸʱɵĽ֮ڣһ˻ͻȻѾȫˣȽ֮£ŮӵеƺҲˣ
泲УԼǿжȡĸʶ֮Լγһ޴Ĺ˻Ƶĺš
ռŮҵţû˺ڰӵңһǰúóʹ࣬
䣡
δȵĵ⹻˵ʱ򣬸֪ޱȵĳĸʱɵĽܵԼ񴫻ʾԼը
С˳ѨԼ񴫵ݻϢ֪ϵ֮󣬸Сӡɢζħδ֪־תƵѨͬʱһѷѾõĳСҽСըɣ
õԼĸ֮תԱص壬˳ͨ˵档

䣡
ó񵯹ħһ֮ǽĿӵھͱըˮԼʯ׷ס
һĳ޾ʱˡ
ȻҲڿӵ޷
Ϊģ֮ǰΪ˶Կ޶ģŸݵ㱤ݵĵͨ
ֻҪǰձ׼˱ͨͿǹըٿӵסǱĳ޵Ҳܹըˮֽ޽ޱȵĿӵԭ
ͨͨ˴Ÿݵ㣬ҲõԼȥֻҪ˳ͨǰҵ¶ڵıݡ
пҵڵµľ⣬ǿҪĴĵҩ
ΪΪѾԭ򣬿ӵںпѾгǱ˽
˳ͨǰҲҪģпǱڿӵڵĳʱǷ
ֻٴ֮ǰǱͣϢһĸոΪ˾½µ˿ڡ
˻
ֹѪٴνҩ˿֮ѾƽϢĲŸܵ˸ոûעģ˿ʱĻĴʹʹֱ
Ҿ˵лҾͽװЩ쵰ȫһ٣ȻǸһ±ֹѪĸо½˿ڵ̧ͷ컨壬òͣ˵ɢԼע
ñĵ˿ڲ֮½Ȼڿӵϣ˫ֱסϥǡ
ģ߰ɣ΢߶͸ڣ½ͻȻ˵
ɶƺûһ㣬ЩɻĿ½
߰ɣʲôֻĺȡԴϥڵ½˵һжϣԶһжҪߣͲҪˣ
½ĻһʱĶޱȣ֪ôڡ
谵ĿӵڣһʱһĬ
ԭΪ֮ѾǿЦ뷨ȴû뵽ڵȻǿЦ뷨ֵ֧ڣǳ˳֣ץס½˳ſӵǰȥ
㲻ԶߣѾԱ½е
֪ҵĸ׷ģҪеĳޣأ½ĵ˫ۣˮĻӡȣҾһʲô涼㣡ڣɱһֻ޶ҸôҵĸףҸôĸףҸôԼ
ΪԱ𣿣ӣѵ˵һЩοĻ𣿣ץ½죬½ϵԼǰ
ǵġ
ΪҾͲµʱ䣬Ϊ𣿡
ΪκÿʹŹңΪҵ𣿸Ͳǣ
֪治±ŪýͷöҪ̹Ϊٱһٵж𣿡
֪Ľ̹ʲôֶζͷж𣿡
֪ôϰҶ򲻹κж𣿡
Щ㶼֪𣿣
ЩԱ𣿣ûй
ֻҲУδһԵģ
£һ䵥˭ͲҪ˵ʲôĻˣΪֻҸӵĿ㣡
ǰ


44 ôûãů
Լһ֮½кθĶ֪
Ψһοģ½ѾԸԼжˡ
Ȼû߶ãĺ½ͬʱͣ˽Ų
Ϊǰһֻޡ
䵥ƺʶ䴳ģʧǵ֮ǰһֱĴתѰųȥĵ·
ڿǳԼֹ֮ͣԼĺжԼ׼ǰĿӵ
ǰڷ˻ƺʱҪӡ
ֻһֻ氡ٺʲˡϱڵϵĿԵ½˵ͽ㴦ˡ
½Ʋͷܿĵ˵
Ľľٶȴ½סˡ
½˫ִӺ汧ס½
Ļڳ޵Ŷĵ½ǻزɵİɣҲ˵ȫʬ£ôֻŹŶ
ģ½ҡԴе
½ͻȻٶǰſǵ涼һһ㣬͵һ
ĵģҪԼó½ǹ½Լְ½׼
½ǹ˫ĵвͣز
ǵǸ˵Ļ𣿻˵ĻǶԵġʵͲں˵Ŀ㣬޿ȡ㡣ű½ľٶŹƺЩ߳ŭԼ֮½˵
߹ҵģ㲻ԼĸǰҪеĳ𣿡ĵ½׼ǰͣƶĳޡ
ְ֣裬ҡ
ϵףĸ״ףǸҸļͥһĻĻ½Ժпٸš
ͻȻ׵֪ͨ飬ϴĸףĹ¼űһĻĻ½Բסһģ
½ΨһܿģֻǰԼԭҸͥΪ˵Ԫףޣ
½ҲħŮģ
ѽ
飡ǣǡ

ģлл㡣ȥ۽۵½ǰġ
û¡һǰһ߿ŴӿӵڸʾĵͼͷҲصĴ
ţģܲһ£
ʲô£ڵ±֮ҵͨݵһһ˵
һҶûпǹĻһȥ𣿡½ſһĿӵǽ˵
ʲôЦκ˵СֻһԼ䱦ҲŲһȥءĺ˼½ĸ˵
Ҳǣ˭ȥһġ½ͷ
ôأ½޷ܳޣҲǻİ½ģæ˵ħŮҮֻů˵ȥҲǱӵ
ھ͸ȥɣ
ڳֵУ½ͨµ˱Ŀӵֱǵֿ޵ǰߣȴȫķ˵ĵ汤֮С
ŵĳʱĳ˵ȷִٰܲССı棬ɢҵʣĿ۵
Ҳ˵ʱĲִٳˣǼĴĵҩڿԵõˡһڣһδ7.62ӵҩ֮ϲ˵
ģ㿴һֿ̨Ѱ½ͻȻĺе
Ŷѵ˵ǿܲȡ𣿣æϱݶ¥½ԡ
ʱ½ڲͣذŪǫ̨̃СڲͣĲŽյźš
У̨ķѾˣֻнܹǿʹá½Щε˵ѹ̨˰
У׸һ̽ѰڱĵطʱͻȻʲôæתͷ̨Ѿ˰ɣصʱģôӦҲ˲Ŷԣǫ̂ģ
Ǹҵ˱õԼ½ָָݽСšܲҲ֪ıõػʣĵ
Ϊ̨׼ģֻ̨нܹûз͹ܡֻнܹܣͻȻ뵽ʲôɫһæȡԼϵĶλڵ̨Աߡ
θı̨ĽƵʣĲݵĵ̨ûнܵԼλĵŲ
Բۣץһȭͷϣ㽫ľá
ôˣĬĬĲ½ɻĿġ
ǵĶλûзκζλźţҧгݵ˵ҪܹȥҪṩװЩ쵰ջףװװ٣
ôܣǵװǰǾؼ𣿡óԼĶλװʵ½Щɫ԰׵˵ĶλȻ⣬ǲܷ飡ѵǱˣ
˭ħŮ˵ǵĶλװöأƤЦⲻЦ˵
𣿡½ġ
ţЩѾҪˣΪѾҲˣͳ˵ͼжλáǾ붪ͨλѾʮ๫ˣ󷽵õͨͨ͵ϢȻɳս֧ԮԷɻٶȾҲˣпɻֵĺۼ𣿡
ܿȥеĵͼǺЦ
ֻ½ĵЦ￴һ˵ӣɱ
ҪģǽǱϢͳȥһĿ½ǵ֪ʲô˶±ӣһͨŷпܱεһֻ취ǱϢŪöԽԽãϹӶӵĳ̶ȡ
ʲôûУǸô˵֪ǱϢ½ķʵ
ƾָָڱݶ˵˵


45 ź
ߣǵĵ̨Ѿ޷ⷢϢѽ½ոӿϣͱָĶ׽ˡ
УôѧġðɣҼǵСѧĻҾͲˡúõЦ½һٵͻȻʲô֮εĶ½˵ҲŪ壬ָӾͺã
Ƚŵ̨ߵҳӵ̨жϣȻҡָŽҶ½񡣡ȥܲã
˵꣬תͷңʼ鿴Ĳͷ״
ãӵϾЩͷ鱣ķǳáټϳ֮ǰЩͷƺΪûйֻҪΪȼϲԼ֮ǰĲͷкܸߵĿܺܿͿתˣ
򿪷֮ľȵķڶཻͷ֮УȻһֱ̨Ķʱϲ֡
̫ˣ¾Ͳȥˣ
ģߵĵ±Ϲˣʱ½Ҳһҡ
ܺãʣµĽҾͺˣĿ˿֮½ͷ
ĵĴʵܼ򵥣ԼΪħŮӵеħܹеδ֪ԭһǿħ粨ȵļƻ
ѵӪʱħŮħܹܶеԶ޵Чʹţεļסһ
û취˭ĶԴӡأ
ӡ̵ԭΪĳҹ
ķħܹʱʱǱͨѵӪãҹѵκξͨһʮ׻ܾˡ
κξӵͻȻµŵԴֱײ컨壬һ
ģΪõĵ·κξſùǺ
Ȼ̵ԭ˭Ҳ
ͺĵʱ֪ܶħŮܹһ֮Ҳûжˡ
ڣȴû˸лħܹ
Ϊڣľָվˡ
ͷŷ֮󣬿תĲͷĵ˵ͷ
ܺã⣡
رղͷ͵ȡĽߵ²һγһ׵ĵ粨װã֮ͨһе׼ˡ
½ȼƻһжƻһ֮չ˵ͼ½˵
ȻѾʱܿ˳޵׷ǵǷŲȣΪҪõħĹϵһֻܶע⵽ǡָָŵͼϵĿӵ·ͼ̧ͷ½Ϊһĳ޴һǳ׳ۣҪ׼
Ȼǰձ׼ģ޵Χ֮£Ҳǳ顣﷢ź֮ǾҪ뿪ܳ޵Ĺָָںȴﵽһϣɸֽɵǽ˵һڱըҩħͨʧ֣ǾǱӵ룬ħըҩضϺ·ǾͨӵһݵȺԮĵ֪𣿡
õġ½˵ͷ
ôǿʼɣ
棬ʼħĹâ
ħ֮£ڷĲͻڱϵߣʼɢɫħâ
׼Ŀʼнĺ£ɢһγɵŲɽڴճ̱仯ĵŲħķ£ͨͷϵɢȥԶ
ϸ˵ڵľٶǷǳΣյΪûκηֱ¶ĵߡûħıĻᱻͷĵֱӵɽ̿
ɾħıǿĵȻĸеԣһִ֮µܸС
ǼˣҲȻڼţĪ˹ϵļ׵粨װ÷ȥ
½Ǳʮñݴ֧Ԯעķ棡
ĵĲŬ֮£ȵĵ粨ϵظš

ԣѾüСʱûжˣԲĻһֱûƶĹ㣬սָڽǲ˵ǿɳ鿴ǵ״ǺпʲôΣҪǵİ
ξ侲ǵٶֻδ֪վűеĶξۼξҪƻԼıƻæϵ˵и߶ȹͣױǴ̳оҲʲôڵֻǰߵǡ
ԣⲻԣȻԼ뷨ҵֱңһ鷳ˣǱϿ֧Ԯ
ξסѾħŮˣֱѾɿˣξмĿ¡
ξ㻳ξֱɿôҵֱܻ𣿡һֱû˵İξͻȻ˵Ҳǵİȫе˲ҲھɳǰȥӦǣ
ٵȵȰɣҪǵĲ˴ĳޣΣ˽ħŮ˭أξ֯ɱǰȥȺܱܿΧħŮ
ڣ
ΣεΣΡ
ͻȻ֪ĶǿҵŲսָҵĸ豸ʼнıţξҲüͷƺܵʲô
ľ֮ڳ˶ǿĵŸй̶ɵģ΢һԱȾܷ֣ǿŲžȻʹĦ˹ģ
½Ǳʮűݴ֧Ԯעķ棡ǰ豸ŵƵʷԼħİξͬ
ֻݵļǵɫԽԽϾ


46 
ǷźţΣˣȴڸǲ˵ż
ʹħĵŲһʹþͻĳޡ򲻵ѣû˻ѡгԼȷʽξƽޱȵ͸¶һ˿ǡ
潫δ֪Ųϣǡ
Ѿ֪ˣŴӲԶͨűĵ籨ϢֱӴͨűĻҶѰҹʮűݵ֪꣬ͨվоԮжעϣ
ǣͨűæתͨѶȥ
ΪʲôôʾĿǰ״ģܵΣô£ºݺݵǰš
Щ豸˰ɡξЩ˵ͬʱ˽еźŷ
ξ㲻˵Щ豸ǾϸĳװΪʲôȫϢЩԵĿŶξ
пΪԱΥԼĴ⵼µİɡĶξΥĵ˵ھȥ˲ԭ򣡡
ξܲ뿪֮ǰĶ͵ξ뿪ʱ򣬰ξͻȻָ˵
ξ˵ʲôʲôʶսĶξЩ˵
ԱӪ߽壬ҰĶͻȻ
ͻȻţеźŷֵĳ鴤£˳
˸ӵĿ£źŷڵϷ˼ֹ֮ͣ˶
ȻƺΪʱײ˿أǰͻȻʼٱ仯
Ļķƶ֮£½Ķλ㱻˷Ĺʮűݴ
أ
ΪͨѶϵĶλװþװϵĶλңԶǰ˼ٵľ
쵰һжΪĹ֮·ŭĶԶ
ǲҪµĺ߾ľ޴뵱оѵĶס˰ξĲӣץǰǺǸҶҾɱ
ң˫ĿѵĵŶ
ѵ𣿡ʤȯһͷҪǹħŮǿԭΪеļһǿҪƵĺ
סӵİξͻȻ̾˿
ξ˵û㣬Уʵһ㣡Լǰİξ
ǲʲôס˲ӵİξͻȻץסԼϵ֡ҲһħŮŶ
䣡
δȵɫͻĶӦξһˤԼĶԼǰ
δüŭ¾ӿʼʹˮ
Ĳҽڻ쵴š

㶫ݸľûϣæµĵԱڷɿΪͣͣƺϵļߺߡɱ
㣬ȼϻը밲װٶٿһ㣡ȵĵԱǰ溰źӵսʿǽеǰħŮѾ޵İΧˣÿһħŮǾͻһðȫ
ȵĻЩѾＫٶȵĵԱٶԼּӿ˼֡
ĵҩսʿֱӴϳ̧ȻڼߺߡɱĻ¡
תۼ䣬ʮܼߺ߾ͱ˵ҩ뿪ͣ
ȷ롱ȫתȶ֮£һܼܷɱ뿪˵棬ٹ֮ӷȥ

˻˻
ԭѾʧȥĿ꣬ʼԭǻһβӷޱȵЫһĳޡڲħ֮ת˻ħķȥ

ôˣĪ˹ͨħ粨ظ֮ĶеĶתͷһæŰըҩ½ʵ
Χǳ޵ĶըҩϾͰźˣըҩһߣװ𱬵µ½㱨š

Ϸһϵķ棬ǰϵиűϷĸֽĴ̶
һ㣬ȥͨĳԼʽͻǹ˱ݵϲ㣬¥֮ĸֽŰ·
ĵ뷨ķҪƻƻȥСһŵǰҪһ׶ĸֽҪܶʱ䡣
˵Щ˽ȵӵ֮ǻһٷ費ɣ
ֻҪҩ㹻֤٣
֮ͨҲͿȫȫĺ½һȥѻԼݸڵˡ
ĵĹƣЩǽпܻвһ׼ӵǡ
ڣһҪܵĸɵ棡
һһߣֻҪоֲסˣǧǿţ֪𣿡ʽͻǹڵĶ½˵
飡飡飡
½ûлش𣬶еİʽѻǹᶨǹشĵķԸ
΢΢¶һ֮ĿѾ̷Χ֮ڵ棬ģʽĳɵ֮۶˰
Ȼϣĵʲܵĵز
ӵ㹻ҩûİߵʽͻǹΪ£ڵĿԺĵĻӻеĵҩ
žžžžžž
飡飡飡
һһġ½һ߿ǹһ
ʮţʮָ۽һĽе
һߵ޷۲쵽ǰսֻķʽ໥໥
½Ĳ£һ߾߳޵ʬѷ½ڵıݸԽԽߣתۼͿҪסǵˡ
ۣ
ֻǴ̳淢ĹǴֱ͸ڵ˽ֱڱ׼һ˲Ӧſ㿪һǴϮ
ôˣյĹǴǽϷ˳Ƶײ½żѯ˹
СĹǴ̳ĹǴ̣óСӿվʬϵĹǴ̳λãվǴ÷֮п˵
ף


47 
ɽУһڸߴСڣǹڲй΢Ļ
ǲ˸ɫĹâȴԵĵĻһ˿漣ɫʡ
ȻΧо޴ĳ޳ûڸ߳ıݷ
ħӳֵӵȴһһεĴ˳಻ϵĽݵΧɢų޾޴ֶĵʬ塣
Ȼ֮ΪٶԻֵĹǴ̳濪ʼǴ̽ѹƣڵĵֿſʼö϶ǱڵػȻֲиеԱƽĳ޷಻ϵ
ȻǴ̳ѹƣñͺܵĻȱڣŷ޾Ҫƽڷֿıݸˡ
½ټӣǾͳ
µĶػһ½е
˵֮ĳŹǴ̳ļЪվһӵɨ˳ȥֻҪڵء
۲СӣһιǴ̳б١ڵֻħŮеֱȥӦǴ̳ǷҪȻѡʱ
ﻹܼ֣½һߴǿԵȵ󷽵֧Ԯ
Цˣǲȴ֧ԮķԼΧĹǴ̳ţӦǵķɻ޷ٴζڵϣֵϷֹĹǴ̽ʯ˵ĵͷеĵֿΪ˽ΧĳȫȻǲͨӵǰĵ룬ظû壡
֪ˣ֮ǳ룡õϻ½ָ۶һֻһֻĳ½ľ׼µ˵ϡ

ǵֿΧעı⣬Լ幫һߵϡ
ӳ޳Ѩ֮İ˸֧֫ųıЫӣ˳ĸĿ긽
ֻۿǰĿ֮ЫӽԼſ˵ϣֻ֫潫Լع̶ס޴βѿȱ̧ԼԼָǰıݡ
׼ϣ޴βڵĿǻУɫڲۣЫӵβͿһƵá
βڵۼＫ޵ʱЫӵβ͵һ£һɫճҺɫͱЫӷ˳
ԻƮƮɫ߼ﶥ֮󣬿ʼ׹ɫ㣬ȻصǸʮűݣ

ʲô
Ұխڣƺһɫ˸߿ա
ѵǺ󷽵֧ԮѾˣ
Ǿսô̵ʱҲϲɣѵĸħŮĹħ
£̧߹۲ɫ뿪ԼҰΧ֮Ŀ˿ԼЩȷš
ԣǶǷĹ
ɫʼ׹һ̣Ȼñޱȵֱɫ͵һ
½
ģ
飡
һƬɫĹâ֮ڸߵϵıݱ㽨ȫɫʴ»˻ҽ
䣡
ɫȼڱըҩըһٻɫȼŵĵƬ͵رɢ衣

δȵұըεĳ޷Ӧ治ӿħâģѪ˳ȥ֮ƿϵԼԼħµ½
ģ㡭űξұըˣͬʱ֮ǰΪ˱Լ˿ٴѿҪΪѪ˵ģ½۽ˮͣ˸
ˣҽӵֽϲѪ֮ץ½ӵĴȥ
ھұըನлָڶޣűݷɢζħâ֮󣬷׷վ
˻˻˻
ͣ˻ĳ޻ǰűݷȥ
飡
ȻδȵݷϷҪȷӦĴ½ֱӽ˿ӵڡڸֽĴŹرУЩԼȫ˿ӵ档
УŻ赲Щ̫ʱ䣬ǻҪοӵըС˿ڣħǿѹסҪƵĽŲһһյ˿ӵϡ
ڽ֮ӵھԤ˺ܶ౬Ƶ㲢˲ըҩľʹЩըҩըӵ赲ĳޡ
Ļû߼ͱ½ס
ȥըҩ
½Լǰȥըӵûټ֣һһӵڻȥ
䣡
һƵıը󲻶ϵʯ׷˺׷ĵ·
ȿȿȡɢȥħûѹסڵƣǼѪ˳
ˣûħѹӼֲ˶õģӺϹ½ڵѪ̲סе
ҼʹħǶӲġĶݺݵĽѪ˳Ȼ۽Ϊʹͣĳ鴤Ŀ½˵Щ޻һֱ׷ѰҵħǣǾû뿪ˡ
Ҫ˵ţҷߣ½ԽԽģôſǻֹĵĳǿΪȻϽԼҳϰҩƿװıĵһһӵȥ
ǶŪôǱǰƺ̽ȥıֹסڵĳѪ΢Լ԰׵ɫЦ
㲻ðοˣ֪ǵҹھβô˵ģ½ҡҡͷξӨ½ԴĻζڿӵĿСǵģΪʲôС꣬¶һģ
Ϊ̫˰һֱһֱŵĴͷ죬ȴҪǿ׳һҺܸɵģЩҡҡͷԽԽֻý̽ôװ˰ȻҲװˡ
ģ˯ܿԮǵ˾ͻǧĵ״֮½æġ
ҲŲңһкܶûҲġĻ˵
ǰ˵㲻İ½ӿٶǰ˭ܷ˭ܣ


48 ѻ
ǧ׵֮ϣʮܷɱսյˡˡαӣȥ
Щɱ߻ըԽɽԽͷķֱָԼٶ޵ԭ򣬾ΪȱħŮ
ӥŻ㱨ǵǼʮűĿӷΧ֮ڣλս׼
ڳʻյĵԱԱķԱ򿪵̨Χսͨš
ӥ1Ż㱨ǾĿ껹дԼһٹʮ֮ϵ
װսʿԶԶظսֱɻͬʱ㱨Լ״
ЩԮ㱨ϢҲֱתԶڹ㶫սָӲڡ
ֻ»ǰξ·ǵȴеģ
Ϊڸղţ½ĶλѾȫʧȥϢҲ޷ǰĻʾ
ǽʱ򣬾Ϳǵпܻ˱ӵЯĶλرĸ졣
ٲλرµĿӵ󲿷λǾӵҲȻԱսָҶλ
ڣĺ½Ķλͬʱʧȥϵп˭ԸŵһֿܣǾ½Ѿĳ޺ˡ
ھʮűϿգտʼɨս
캽Աװ˸߷ֱʾͷսһѾɨϣҴ͵սָڡ
ѾΪʮűݸеĳʬʷηֲŵǣʮſӵѰʲô
ԣս״жϡħŮһֿ֮ըҩͳ޺һΪ˻ҽˡ
˺۱һߵĶһĻĴЦšˣˣ
ܣҾǻô׾¿һĻ̲ס˼ЩŵĴš
֪ͨǰľԮӷɡԼñӵ˵Σգǲøսʿˡ
㲻Ǻпܻţ㲻ܰѲӳߣż֯ĳ
ѾʧȥħŮˣǲʧȥսʿ
ǻû
ȵȣǸʲôڵϵκξͻȻָʮűݲԶλ˵
Ǹطһ΢΢ɢɫâСڲϵ˸š
ֻκξ㣬ӾɫķԱҲ˱ݲԶ쳣
ڴĿ⣬ϵĸ߱ͷʼϵ࣬һƱЫӵ˾ͷ档
ԣǲܻôЫӵģôֻһǾǳޣԲҴħŮ
ʧĿ⵱УЫβ͵һ磬һɫ˳ʮſӵķȥ

죬һߣΣա½ŵҪˡ
֪ٿһ㣡½˫۵˵֮ٶȴû˿
Ϊڵٶȣ½ڱ֤Ʋ񻯵ٶˡ
ٶȳҲͱҪ΢һѣǾӵӣɢȥħλҲƶ˲ʮ׵ľѡ
ͻȻǰ½͵һ̧ͷþֵĿ⿴ͷ
Ҫʧȥʶв̲ס˶üͷʶٴ˼֡
ǣǱ¶ˡӦǣǸӵäѡϸŵ΢΢˵ûˣݸոձըĿӵ϶ᱻըġ
ûϵȥĿӵˣתͷ½Ŀӵȥ
ʱ򡭡һ˻ȥܣһҪáò˫ֽԼ½
ǵİ˵شԼС
Ϊʲôһ̣˵ľ֮¡뵽ȴԼλȥԼͬȥء
ʲôʱԼһֱ˳۵Ļ쵰˵ǣ˰
ѾʼģĿ½뵽
ħŮħϣĹâĻôϣâӦÿ½ȥɣ
ģ㣿Ľ½Щ֪ĿģȻͻȻ뵽ʲôɫͻȻЩ԰׵˵ģǧҪɵ£
ɫâ͵ӿ֣ҷħסģԵ½Ҳ
ǰܣҪٹˡþһ˿ԼϮв½֮䡣
䣡
Ĳ¶΢Ц˵꣬ҵıըͷ
һҵɫâ󣬿ӵ㶼˷档
ĵ˳űƿĿӵ㣬͸ҵ
飡
һ巭ײУ½һƬʯͣ
ģģħǻҳƬȴû̫ܵ˺½ڵϺϢĲŵĽе
ⲻģ
ըĿӵϷůȴ˿ı䣬½κȴҲûκηӦˡ
谮ҵĸף۰ҵĸҲȰЦݣǻҪǰõѡ½վ̧ͷԶ˫ͨѪ˿
ǵĴЩɶĳ޵ĴҪɱ㣬Ҫɱǣ
½еİʽѻǹ׼ԶڼıЫӡ
ʽѻǹħļӳҲ򲻵幫֮ıЫӣڽײĹѧ׼豸Ҳ½޷ȷ׼
ô
Ȼ˺ģȻҶѵĺǣҵӵҲһܹ
ɫħâ½Ȼ󱻹еİʽѻǹǹϡ
½ħĹ£ɸֲľɵʿʼı䣬һɢɫӨâĽᾧʡ
ص״̬£ǹŵ׼ӵħת¿ʼ̬ת
Ȼ֪Ϊʲô½ţԼӵһܽ幫֮ĳ޻
֮У½ָ۶˰
飡ಣ
һ˿ɫĹâһţʧԶ
̬ӵ½ø֪׼ֻЫֱӻӵ;ĳ޶ǿƬ
ٷɳ۵ħӵ޵ʬ֭Һȫ˰գһīɫꡣ
ģҰ㱨ءɫʧߣ·ȫĸɾ½еľѻǹڳܲסǿħΪƬ̱֮ĵԵ˵
½ԣڱըĴΧѪ˫۶ſڵ½


49 
ǣǻţմͼϲĽе
ȻδȵϵЦȫţı仯µıֱˡ
ɫըըĴ룬ǸɢħâŮϵɫâʼɢȵɫħâȫɢ֮ͼϵŮ˵ҲûϢˡ
ⲻģЩ˼
ӥһźУȫע⣬ΪλӣӰʽ׹ħŮΧĳȫ𣡡
ûȵսڵۼ滹жħŮһ̱ڵϼΧΪɱ߻ըӵĶӳæ
ѵĬġɱԱǣԸԵıΪλɢ
ȵܵĶɢ֮ڻϵĿƷת£ͷ͵һ׹Ȼҡ·ȥ
ľ飬ĻʽܹЧų޵ԤжܵǴ̳ķ
Ȼɱǵĸ߶ȲŸո½ǧ׵ʱ򣬵һǴ̳淢ĹǴ̾Ѿ˸ġɱǰ
ҡڻġɱǰʻԱǣǰΪ߶ԭѾûжٶȵĹǴ̷׷׸ĳԼʻġɱƿ˵ǰĹǴ̡
ڼʻպԱǿΪǴ̶״ﲶ׽ĹǴ̳ǣ׷״˸ԵĻϵͳϹŵĻ׼ĹǴ̳ǣȻݺݵİ˷
ʮܡɱųĻһ㣬ŷɻ׹Լ͵ײڵ֮ϣЩ¶λõĹǴ̳ըƬ
һֹ֮󣬱ɱ߻ըϴصսһƬǽ壬涼ҵرը𷭣ڼѵѹԼϵ
ǴķɱôЩ洭Ļ᣿
ǰյļʻԱĲ£23׿ھ˫ܺͳո
ʮֱĻӵ֮ЩڴħŮΧǱڵɨ֭Һҽ֫衣
ԱٿŸϹҼܣŵĺը׷Ͷ£ʣɨһա
죬ڻ
кӥ֧Ԯŵ
ҽҽħŮѾûкˣ
380V
أע䣡
Ⱦġ
Ȼķڷɱ棬װսʿֱĽĺܴ鷳ڰװֱϵĻɨ֮£Щҵڻ˺֮·׷׹أֱսʿӪȿ˵·
սҽԼսʿ֮£ڵ½֮󣬰˷ɻ󷽳ȥ
ڷɱǵڻ֮£Щֱоյķ˾

ܡ
֮ϣ֪˶õ½۾
΢΢鶯ָ½ָϵĲ΢ľ循һԵҩСҽ
˰Ϊ˵Сҽ˹еĿ½ڸоô㶼˰
еܡʶʵ½˵
ħĵĺ֢ŵɣҿû취ΡСҽεҡҡͷ㵱ʱϵħȫþˣ;ȲˡҪǰξЩӦǵķɻֱӽ͵ȻξԼħסҪħõĽҲʧȥħΪһͨˡ
ξѾˣôġأСҽ˵֮Уȫѹ½֮ǰһУżʵ
Сҽû˵øӵ˿½ԵĲ
ΪҽԺĳͣСѾħŮרõĲˡ
Ϊʱʱķٶ۵½ʱҲҽԺԼŵĴϡ
½ԵŲƽʱ˲ʹȴʵһֱƻҪĵĲ
ܵ˿ɱԼҪصĶ֢࣬໤ĿǰֻԼȴˣѵ
½ԵĲһҰף峺ˮ˳۽ڰɫĴ֮ϣһ̲ϧۡ
ף½㣬ĻûͻȻ½СתСҽ½ͻȻʲôæ˵
㲻˵ˣ֪ƭҡ½˲۽ǵˮôصˣȼԼħңӦѾܿޣҷҲܿޣ
ǸĲӵİСҽԼô½ƺȥżֱš
㿴֮ˣͻȻҽԺԲٳϵĶСҽæ򿪲ĴȻ󽫲һͷҡʾ½⡣
½۽ǵˮʱ򣬴һĻ½ֱӴסˡ

۹Ѿ޵˰ĲЦ
ھվͨѵӪҽԺԶĲٳϡ
ΪͨѵӪѾŭԹģһǾԲſĳġ
˺ζûбҪҲȥģϾֲŰ
ڣ֮ǰŭպ޲ñըҩ֮ͬھ±սʿŲٳϵҲֻͽκΡ
ΪٳϣƵıߵκξһĵĿǰġ
þһа취ϵħ޼ƿʩκξĿǰΨһģǵŷŭ˫ۿģͼԼɱ˵Ŀɵġ
κξ쵰б°ϵħɢƾ汾´һڹʲôӢۺú
ģҲŲʲôӢۺúأҾС˵־ôţбϵħٺ˵
κξǼȭϵħâϣĵϵħâ
κξȭͷ״ֺľ壬ǱħȴһмĿԼĽ̹١
šҰޡ֮ƵκξڶκβģΧҧгݵ±Ҳֻܸɵš
Ͼ֪֮Щһﻹеģ˭Ҳȥȡ衣
ŹС˵־ϻǴ޴־ճεСҽǰΪֹ
ģ½ˣҪ㡣Сҽһ·Сܹ˵


50 ½Ѫȥ
ף½˰ػڣ½ûܵЩڵ˵֪ڴ죬ܲһֱɣİҾȥҽ̹ٻһ°ܱܲҰ
ģ֪жൣ𣿡ǿҪŭ½ƽ˵
ûû£üҶ㱻ǸκĴڶ첻ҲһνĶ½˵ôһ㱬ըС˼
쵰֪㵱ʱжΣ㵱ʱûк˰֪Щҽȵж຦𣿣ôϧԼģ½۾̲סִˮ˲źãȻȥǽ̹٣ҪǳʲôҸô찡
쵰쵰쵰쵰Ļ½ţ̲סȭͷġ
ģģоǰ޶壬½̧ͷģȴĲҰ׵ϺѪɫ
ôˣҰģĵĺѾȫʧҲޣ½һҡĽе
½ҵԼĺҽҴ㿪ʼ˹ʱͻȻۣЦĿ½
ôǲǺ񰡣ĵ˵ǰҾͷҿˣʱκ̹Ǹģûˣ
Ļ½һֱ˹ȥ
½ŵѩ״ϣһĨѪֵĻֽš
㣬½Ѫ˰

ѽ˰ľֵĽе
֪ûУҽԺϣСҽһŭĿűԼŶġ
֪֪˰ΪԼŽе
½ŸոȻְ˹ȥǲСҽװģȫߣץĶ׼ٴοʼ
ҴˣžҽԼϰȦæеԺҲ˰
ξˣȸҹҸ㽲һŮӵ֪ʶСҽĵĶԼİ칫ȥ
ҵĶ߰

һ죬ȷ½Ѿû֮󣬾ҽڿ˳Ժ֤½Ժ
½֮ǰĵıûյ˺ҲֻΪħµħҡ
ݺԵħָ֮ħ֮£½ҲͺָܹܿԺˡ
ȻΪ֮ǰ½˹ȥľĿھҽ㡰ա֮ʵʵǰ½Ժ
ֻҲָȹжʵˡ
½ҲǺҼˡһôܾΪôһ¼Ǻôã˵ǲǰ½Եֺõ˵
ߣ½ԴƲһԡ
Ҳչʾҵ˰ĳ½Դתȥķ򣬿½˵
½ĬĬԴתԭ
ι½ʲôʱô̬İεĶǰ½˵
½ûģǼҽԺȥ
ߣȻˣͱҲˡ
ĿȻԭԼ½ƲƲ뵽
ҽǷŹˣҪǲܵõ½ԭ£סԺʰɣ
½ǲԭԼˣɴкݵģ˵ܴﵽЧأ
۾תתȻޱĿ½˵ǸβŽѪҿɱ˰
½ûлػǱٶٷֵٶȱʾ½
㿴ңֻһξͽŵѪˡõֵ˵ǿѪ桭
飡
Ųһ½ֱӰڵأˤ˵ϡ
վסҪɱ㣡
վסɵأ
ӰĵЦԼ½ץĽɽԶħŮӪȥڰ칫Ҵ̨ϿһĻСҽֱҡͷ´ξҪɣ
СҽķŭҲԭģĵĶ佫ϵ칫ҴΪĽ֪ʶʱֻ˸ͷ֪½ôˡ
Ȼľñӵžҽ㣬ʾҽ֪ʶѾʱˡ
СҽµıʾԸһĿµ֪ʶʱĵġ͢һơ˲Сҽ졣
Ӱ뵽֮ԼߵĽĸϳȥһĻСҽεĶ˶ţصԼ칫ҿʼһĹˡ

ħŮӪͨѵӪխСٳϣ½վıֱ
ֻͬǣ½ģǴħŮĺɫ
裡
½ע֮£ֶˡ¾һ޵ǺҲֵ£
ʽ֮½ǰ
Եκξú첼ŵľѫ¡
һӣҲһٵӣǰʮ˵Ϊ죬ħŮȫѵΪһʽħŮҲܸˣΪҽܹΪΣ
תκξù˾α־ΪǴϡ
ֻĿžεУ΢һ˿ɻ
ξΣ
ֻѾɲļɻˡΪŶģξٵʽˡ
йžˣģй쵼ȫȫΪ񣬷ؼɣӢǿɱб죬ʱ׼սӣ½žձ־ĵ
ϣҵǰϯ̨ϴҲµд
ʽһûо͸ԼϵľΣĬĬԼľЩ˵ʱѾסġ
Ϊٵĸоô˷ܵĿġ
ɡʼ硣


51 ̹٣Ҫȳް
˵ʲôĿжԼϵľκ֮󵱳ŭˣֱץĵĶ˸Ȧб˵һ飿
ʹ½ְԼ侪СôǶϲҶ䰡ʹİ
֪ѵӪѵʿҵʲô𲽾ǾپȻҲ⣿º䲻˵
½㵱ôõħŮǸξħŮﰡΪһħŮȷһǡ˰Ļͨµӣ˵ԼľħŮζܵ͵ʱٴתֱӶסĵ͡
ҪͨħŮսҲǰߣεȻǳʶĵĶе
˵˰ҶҪ˰˵
һǻҪ죬ʱȷŹ㣬ϼǵңѵ֮ڷſĵĶ䣬ȻԼסŵдȥҷҸŶ
찡ѵһҪȥҾҽ㣿
Ŷ뵽
Լûеõ½ԭ°ټҽռ֪ʶ֮󣬾ҽԼֵǳޡ
һԼھҽǰҽôʰԼϥ붼֪
˿ȻۿԼ½ĵĿת˱ĵط
ȻˣֻҸˡ
ĵĿ˻ϯ̨ʰĳˣĬĬڵļƻš

ⲻҾ˵ܲĶ԰ɡ½ҽ칫ڿվſڵģҽ۽žֺǺǵЦȻˣӦ˰ɡ
㣬֪ˣԭҰɡĹʾǸ
Ϊ۽עģȴǾҽԼϵһͷ
ⲻǸ׼İɣ
ĿЩͷֱ
Ȼôۻ˺Ҵ飬ΪǸ𣿡СҽԴǵľܾĵĵǸ
ιιιҵʾĳŨȤļһﵽ˭
Ȼ˵飿
֪ĵǸûõģҸ׼رĵǸ׼Ĵһϳ˱װʵʵκξƵԼǰȻžҽ˵𣿡
״̬ĵȷ򲻹κξӲܽκξɹ
Ȼֻ״¿ɾ˵ˣرѧħγ֮
ֻҪĸκξ󣬵ȵһխĽ֮ϵħȫκξס֮κξôı⻹ֻܿĵԸˣ
ȻºκξαľȥˣȰǰѹػȥ˵
ŶⲻǵκξȻκξ֮󣬾ҽϽעתκξϡô㶼оһ壬ʵ̫ˡ
أװס͵κξСҽֻܷ¶һֵģ
˼ԸŮˣȻôһССҪ󶼲ϴӦʵ̫ˣСҽһŮģκξ˵
أ
ģҷǳ⣬ҾͲ׷֮ǰĹˡκξӵĲϣ֮Сҽ˵죬˷ҵʱˡ
ģ
̣ҽһֱڷЦ½ֱ
ò֮½ھҽ㡰κ٣Ŷ롱ЦУͷҲص˽ܲԡ
ģ̹ٲŹġǰٳ·ϣ۱ٵ½˵
Ҳõȵ̹ܻ˵뵽Сҽ̲סµĶ˶ˤ
ԭܲӦʽ֮ǰӦˡ
½֮ǰĲ״ʲֱӺ󣬵ȵ½ȷȫָ֮żʼ
νܲԣʵֻǵܣһϵѧһеļ顣
ۺļ׵ȺӺţ½̲ס̾
ҪǸԵľֱӽͣ˭֪ĵܵ׶ѰĳʲôĵƻûĻָĿء
ԾʲôģĿǾܳȥ±ǴսʮϵĶֻܱ֤ԿͿ֪Щжš
ڰ½׵ȺӺţֱӽı˺˸顣
ûħʹðʽѻǹ½ڼ̵뻹ܱ֤ǹǹʮʹħ֮½ֱܹӽԼ˹ƻϵƻֱӻ
ŵԶ۲ĲԱ°ͶԴڵˡ
½ŵһͻļħԼħħߵģ½ֻܳΪԶһɱľѻ֣ȴ޷Ϊһаٵսʿ
ÿζԳǧΪλֵĳ˵½Ժ·ŻܼѰɡ
ս棬Ķ½Ժɵı֤Լܹѹ
ȻħŮӳĿСĿĲԽҲֻ½ǰһˡ
ֱϦ£κξȻûԱߵ̬ǰԼȥΪԼ̹һ֪ͨʲôˡ
ΪԼ̹Ĭһ֮Ĵ½ȥѰȥˡ
ԼҳٵҲԼһ֪ͨ顭ħŮרõľװ档
ӴھӪĸ߶ȼĴͥ棬Ȼһؾ͵ļһڿСɳܵΪұʾ
һԿţ
ұʾԸۣͬҰɣŮ
òӪдûзȴһֽġڴ½һ˾ӪԵСɽ֮ȴȵķξȻ׼һտߵȴǡ


52 ǰ
ʱƶûչæ𣿡ָָһԵĹߡǰ⴮ϣֿſһ㣡
˵ЩӦò˰ɡĿ˿ЩʳԼߣһߴһ˵½Ūģɲʲô׵ɣ
ȻһֱھӪ棬ͨ޵ľͿƲĿǰѾ൱ŵĳ̶ˡ
ǰЩǮҲδŪõ˵ܹ˽䱸ɭϵľӪ档
ΪŪЩ˶ٴ顣
Ҫ֮ǰЩƾһҲŪı׵ΪĽš˵Щο벹
οʲЩɻĿ¡
ûǵЩװ𣿡³ĬһᣬŽ˵
Բۣ˵ˣʲôεʱ򷢳̶ͨѶʲôᷢλźŵĶλЩ㺦ǰޱȵ˵½Ҳͬĵ˵ͷ
㻹ǵñʯͷҵҪĶξ𣿡¿˵֪ôģҵٵļһϢ֪ˣȻϵ׶װǣͷ˾
ǸģҪǼһƬ˵
ȣǰοƷ˵һЩˡ¼ĽҪ֮Ͻ˵侲ξܺģ׷׵ĻԺҲھȥˡ
Ҫãʱ㻻ĺôѱ˵δ㻹ҪЮһЩʲôءó׿˵ֻĻôҾѾˡξ֮ǰģžĸ׶ϲ˰ɡ
ðɺðɣȻ½㶼ô˵ˣҾ͵¾ôȥˣֻҪǸ쵰ٳǰ½һ֮ĵͷ˵һˣϽԶɣ
ȱżѾʼצȥץϿҪ⴮æֹ˵û˵أ
а½ʲôʱôˣһĿ¡
ٸʵҪǰξҪǣָָһһֻ۾µİξ˵
ξ㻹ʲô𣿡첲˵æĿʵ
ҪҸĵط˵˵ǵĹħξĵٶ˵ٴ֮ǰҪǵǸ
ǸԴŰξ
ӽ޵񣬺ܴһΪҵ顣ǲزվǵǸϣԭҡξЩǸ˵ڶҵĳͷһϹдʮֵļҲ֪˭ģʵ̫ɶˡ
ֻǵһ֮ǰ˵Լ۾ǿɣ
ֹؼʱȡͬװϹӵļʵ̫ɶûа
½ÿҪտϣĵŰξǰ½е
Դǲǣֱצ׼Դմ󴸡
ȻҲûܽξտϡ
Ϊ֤ξȻͬվôɡ
ԭΪξǺܶܶħŮĵʦָܶħŮԼĹħΪ˾ԼĹħʱЩҪΣ޿ɱġ
Ȼ½ԼĹħľֻܽ˼ڱϣԺлﲢʱٺúʰ
֮ǰ˵ģԼҪԼֻܾǱܡĵĬĬ˵ʱһԵİξʼΪ½ˡһ죬ӵܹһеĵ˵ġô֮ǰܲҺһΪԼĹħȡһʲôְ
ûȵ½ãľһ˵
Ҫ¼ڰģºݺݵһġ
ѻҵĹħ֡ƺ˼һ֮½˵
ѻ𣿲֡˵֮󣬰ξתͷġʵҪĿΪ½ܹȴû뵽Ҳ˲ǳҵ֮⡣
飬һʮʮרҵ
еһж֮Ƶã
Ŀǰİξ²۵
֪˵һŶξǰԼһ۲˵
µİɣޱ˵
ûǲµġÿζܲ׼ҵҲаܹԭ򡣡ξͷ˵ع⣬⣬ʹõħ˵Ĺ˵һֶħһӦãûдﵽħЧҲ˵ܹ
ôأֹϵԼҪ£Ҳûֵ顣
ħ̫ǿˣҷǳųҲû취˽⣬ЩҲǸҵĲ²óġξЩΡ㻹ֻܿԼˡ
ⲻ˵˺û˵һεķ˸ۡˣһֱξһ֪أ
ôһŮأξֺǺǵЦһŮŶ
а׽࣬ĵûдĻһ̣Ƥ˵¹ϳ˶ѡŮܡ
£
ԷԷ԰׽вνкŴҡ
ѵûǰ̵ܽ£ηһտһߴֱϹ˷֮Ž
ûгޣûսǲǿһֱеȥأ̧ͷ췱ǵ¸̾šϣûоͷ
װգҰЩʰһ°ûȵ¼㷢Ů黳Ĳʱɷ羰ĴЩһҪŪʲôʱ򣿣
õ֮͸ҸϽǰȥɣ
½ҲøҹɻǱߵϹҲǣι½Ұ


53 
ιҪ䵽İԼĵ֮ĽԴյ½ԡ
˵½ϺԼĵġ
ȥģҵĵǰ׷ˡĽԼеļ½Ȼ˳ƽ½ļ˹ۿףݾķ߲ǳ޽ҵĵ𣿡
ûзֵһط½ʧĽĵĵ˻
У֪±ѵ֮϶ò֣Ȼô찡ĽԼļպ֮˵ԼСİɣôҵսɲʲôദĵطԼСˡ
ҪСأϷôӣױģҿɲϣӵ֪ͨ顣½ĵЩӡ
˰ɣҲŲôġҡҡ֡ʰʰɣƺķɻ͵ʲô
ĺ½ʲôڽԼĸˣʱȻ֮һԵı֮飬û±һһߵ
ðɣ±Ļ֮ʵҲûгʱ䡣
ܲ˸еĹħŮӪŪŭԹúõĻϧֱĵַᡣ
ж಻ᣬ㣬ǰӦ׶ǲרң˳½רǰʱִˡ
ģĻҾͲˣǾϻסԼСǰͱģĵļ˵ֻлţܵħŮ˾ͺͱһһͨʬ壬Ҳ걾
ʱˣ½ܱܲ𺮯}˰뵽ԼСĹҵ֮󻹻ᱻһ쵰ʬֻоëæ˵
ǧҪȥٴĵļ򣬿˿Χƺûжע֮󣬲Ķ˵ڵܲãܼǵһ˳ȥ͵ĳޱ𣿱ĵҲ෢ͳ޵ı档ǰĳ޻ֻԳѨΪλжױԻơǲ֮ǰЩ޿ʼ֯ƺһ쵼ͳһҲ˵޷ܿʱڣ벻ı仯
ζʲôӦúʣµҾͲ˵ˣŶ·ſԼģתȥ
ʣµģһֱվһԵ½ˡ
߰ɡĬĬ˿½ʼ˵ѵҪҿһ㿴붼룡
½û˵ǰһı˻
ģ
½ԽԽԼ촽ķ·𱻾ŵһ㣬ֱӴסˡ
ҹδ˯ŵʱ
ȻǹδôԿɰ֣Ǿʱڶ½ɲԼԷΧ֮ڰ
һȽͨ׵Ļһ˵ⲻҵĲ˰
ǣǡ
ǰԼ۾ϴź߱飬ԼԼ½
һ̣ĸоԼĶˡ
ͨѵӪ±бŮѵļ˵ķչ
ΪħŮĻ½ôɹܶԼ¶κκۼħ£ƤԽ𪾧Өˡ
ĵĻʾͲħĸƺûжĸı䡣
½Ͳһˡ
ԭƤЩƫƵ½µħ֮£ŷɫʵĸıԽԽ
ټϳԼʱѵӢˬʣԽǰĵ򣬾Ҳ̲סĶġ
ѵǴ˵еŮʮ˱𣿳ϦദԼȻû½ѾôƯ
ԽԽ½Դš
ֻԼҪİôоԼܵһ˰
ܲ

ϵľʹĽԼĺ˼롣
æ˼ԼһŭĿ½
ҧң
һֱ۸ҵл񣡡½˫ֱ󣬽żڵϻȥ˵
ҧ
ŭɶǰһ½ľֱӽ½Ƶ˻ܵԵĲݵϡ
Ҳ½˫ֻԼǰƿĵԵʣҲΪǰ͵Եʡ˾ˤڵ֮С첻˼һ
½
ӣĻ½סˡѾڵǻ¥ϵ¿һĻ֮ҲɫŹ˵
ȿȣԼֱ֮κξź˿ȡ
ѹ½һŽ߿ȻܾһͷҲص˷ɻֻȻڵϷġ
ڵϵĿ֮£ŵ˴̶ĺУԼ½˰뿪ա
Ȼǰкܶʿѹܶĥľٶϣոֻһ⣬ļһﲻŹġԽԽԶκξ˵
˰ֻôһɷ羰ļһҡڵϵͷԼĽ̹١˵㻹ûбեɰ
쵰˵ĻκξҲϰԵķһϡ
ŵļһǸ⣬ôûʲô⡣
ΣκξȴŽ۵۽ֱ¡
Ϊκξĵһ˲䣬ĺ޳ܵĿԼħϡ
޵УҲһּįĸпǧ˵
ϽϳھȥȥĵطκξûĽе
ικξӦòͨ˰ɡڼճϣĿźԽԽԶѵӪ˵
ЩӦ֪Ȩ֪ʱ򣬻ͻ֪ˡκξҡҡͷ콫ҽϸ˵һйΪ
ȻأԼڵľߣĲ÷˵
һȥ֯򱨸顣κξȻ˵
Բۣͣµļճţ𾪵ĸ̾š
ˣôʶһ㣡κξһľӶġ㲻һֱҪ͸ɡ
лëɪǹֱӲϵǹ֮ʻκξ˻֡


54 븱
ߵߵߵ
㶫½İ칫⴫û
棡

ľű֮һξεŮ˽
˼ξ½ǰ֮Ůվñֱ֮һ׼ľԳ½˵
Źϣ
ǣ
Ůתϰ칫ҵĴţȻصԭء
ˣ̫ŤˣôôɡԼǰȻվıֱѾʼŮ½εñӡûˡ
үүŮ˵§ס½Ĳӽе㿴ξŶ
ʵǲǰҵõξεġŮ§סĳ½ԴǵĵŮ˵
үү˵ʲôƾ汾õξεģŮߵĿų½ҿпĿǰéܳɼһõξεģɲħŮӪõξΣ
úúãҵŮ½ĵ˵ͷϧüͷھõξΣЩð˰
԰үү㻹û˵ǸʲôءŮԼսѵͱ˹ֱڻԼߵԭһ֪үүɱȨҿСҶǸˣ
ر´ģҪί㣬ʱҲεˣֻܽ񽻸ˡ½ɫЩӵĿԼŮ֪һѵϵħŮһĵСѾͷ𣿡
֪»𳵵ʱ˵ˡŮ˵ͷ±ӪֱǺ۾ģħŮӪ±Ƕ۾ҧгݵģ벻Ƕ
ǰһӼ߰ߵҰѾͷ½Ϻһĵϡ
ھӪɵ캦ŭԹʵ̫ˣϺԶˡ
񣬾ǳΪħŮĸ٣ĵСѾͷһһ½ԼŮŮ
Ů
֪ʣҲί½űĵͼ˵һξپȻҪһξȷܲΪҲֻίˡ
ǲǣĵħŮ⣿ŮûԼ񣬷Щɻ˵
ûһжһԣǷǳΣա½϶ԼŮɻ󡣡һħŮֲû֤֮ǰôԡ
֪ˡŮվ˵֤񣡡
ܺãЩħŮĵ¾Ϳԣǧй¶½Լϵĵ򿪣һļԼŮħŮͻǰפأһʱϡ
ϧΪʱ˳ĹϵıѺڼʵϾͷ棬ŮŸһļЩɵſɡ


ξ
λãǹ㶫罭ϣķϡ
ĽѵѵӪǳĽǰκξڻȥܸĳ̶ȡ
ϷԳķߣܶ඼ݵ޽Ҫĵڹؼλýȹ̷ܹ赲ĳޡ
ıʦ޽ȹ̷ߣҲͬԭ޽ġ
ΧȫҪɽص£Ψһƽ̹ĵطó޲ϲˮԽڽߵķֻҪ㹻ܽĳȫ¡
ӪһλãһЩͽΪṩҩı
ݷȹ̵Ĺ£ԼĸֻҪפĲӲɵѰ޸ͱߡ
ξʦŵʦͨʦͿˡ໥֮УеĿ˵治ף벻СطȻܱɵħŮʵ̫ˡ
ûôţֻһξǰĹУεʦô𣿣
Щ˼Ŀʦ
ξһ·ˣͰ˴ȥϢ˵֮Уתͷеξһ£
棡
ξΪһ¡УָŽ̷Ů˵ǳ˼ξҲǾɵĸ١ξֻħ֧Ԯǰ߾Ϳˡ
̫˰ɣһССξȻܱһ٣
ЩȵĿޱ鿴Լĳ˼ξ
ħŮ䱸ٲûġɻı飬ʦΪĽ͵ЩħŮѵʱʮ겻޷ҪħŮħǵսʿս䱸Ҳ޿κε顣
丱ûؼҿԶŮװ
˿˼͹µģĬĬ뵽
Ȼ˵Ķ˵ˣǾȥϢ˳ϤһĵΡ뵽Ҫߵ鶼˵֮ʦʼûг޿鱨㹻ʱϤΡ
ǣ٣
ٴһ֮ĸų˼һ߳˰칫ҡ
ˡ˿ʦЩɻôᰲһħŮҲЩˣЩҸùܵ顣
ҡҡͷʦæԼδɵĹȥˡ

˼ξĿԼǰŮ̽ʵ
ξʲô𣿡˼תġ
ܲһ£ٵְʲô˿һĳ˼ξɻʵ
ʳӣ˼˿ҹĻҪٵɫ˵ͱڣҪල㰴ʱԷ
֪˿Լıһ܇塣
Լ
ôϴµӴɨأװһģų˼ʵ
Ҫ𣿡˼Ŀ˵
ߣҪҿϣǵñݼƭȥɣ
ѵʱǰ߰ӼһŮģ
˼ĵ׵ʱһ仰ֱ˳
ֻܷҲСļ¶һ޹ģ΢΢µҪ̣
죡˳Լǰ֮󣬷Ӧĳ˼һͨתе
ٻҪ̰Ӳ̫ˡ
һһĸڳ˼ͷ뵽


55 æһ
ȻһֱǾҲòϣ˼һø١
ֻһϵʱ䣬˼Լͨ˳ΪϸȫصԼעĶڵص㻹ɻĵط˼óֳĵͼΪĽ⡣
Ŀ˼ֳͼͱ˵жྪˡ
Ȼʵȷܽţǻһŵͼòǳ˼ȴӲһA4Сֽһŵͼ
ĵ𾪱飬˼ֻǺáµεķˣ̲סһ졣
˳˼ǳͨϳ˼ҲΪİŵ
˵ΪİŵʱԼϴʱ䶼Ĵʿǵĸ߷ʹʱ䣬ܶ˼ʳԼϴûˮ״
ҹ˯ķһĳ˼ıӱɢ֮󣬻Ϊʰһ¡
Ȼ½ĵչ˿˵΢ĵħŮֱԼһЩŵĸоǼûеĵľһﲢвԼӡ
ȻЩĸоǿǵǾΪչԼرŵĸ٣ҲûôƵˡ
ֻŵĸоܸоһȻҪϽиٵϷƻ
峿С·ϣ۽ǿ˿ԼԼĳ˼ĬĬ뵽
ҪĻǸϽϤطĵΣ˳㿴ûʲôĵط
ϷʲôģȻҪȵҹ˾ʱ򡭡ٺ١
Ȼ뷨ޱȣǱϻװһõģ·ĿصũԼսʿǴк
է˷ѵҲ˷ʲôʱ䣬
һ磬ʦŸķ֮߱󡣱ÿ͵Ĵϻؼһһ緹ŲԶĺʱıԼĲȵƻĿĵظĳ˾ı
Ȼ˵Ǳλھ棬ҪΪʦŹӦҩʵĳʵϵĹģ൱Ĵ󣬼һС͹ҵˡ
һЩӵڵ֮⣬һЩǹеڶװھһ￴ڵװԸ֡
ǳŰ磬ȻûзԸֵɥĲħ
ǳƽ棬̹ˣĸоԼЩ鴤
ӴСѾͷģǾصأǵûҲܡħŮ²ĹۿԸθװʱ򣬱ͻȻĴԼֱ۱ץסĸоЩ㵵תͷĬĬĿűĴ塣
治˼ħŮ˾Ȼû֪ͨң岻ɷ˵ľһߵĳȥǵĽȷǳżĻȻȲأĿˣʲôˣˣ
ι塣
ˣϿǰУһ£дʲôһȥĵļǰĴֱӽĴһ̨ǰ棬ȻڴĿ⿴ġ̨
Ϊƺλܸߵģδ͸ϸΪʹħὫŪˣԾԼǰ
壬Ҫҽһû⡣ȻܺＱԼ˵ˣĺ޹Ŀ˵ҽУ׼ȣսħŮ˵𣿡
㲻У׼ģɻĿĵľشת
ҵʿ֤פصħŮͳԼ˼Լ֤ݸǰĴ޹˵
Ȼ㻹ʲôϽҳȥ彫ĵ֤˻ͷġ
ιץİɣĶǰĴе
ܣУеħŮѾˣŴһ̥Ħ֮һճ»ƯƹĹ˶֮ΪܵĴֵ
ԱԵĸʻλϣһͬɫħŮŮ
ΪϴħԵʰɣŮһžͷģĵĿҲͬŮϡ
ħŮҲȥɡ
ƺħŮҲûг̫ѿģټԼΧֵŮܸߵԭɡԶħŮֻǰһȴûٱĸо
ƺЩɻﻹбħŮΪҪټǸܵĴѾеӭյħŮҲûȥעˡ
ǸУܰξɡһվŵģָܴһԵĻ˵ҪУĻ鷳СѾͷһã㵲ˡ
ķ˸ۣȻóĻ
ܰħŮû˵ǰԼ˻档
ħŮһħĹâʧ֮۾ܰξתͷܣװû⣬ĥ״̬Ӧ̵Ϊûлع鵽ȷλãȻ𶯵µ໥ѹʹ½ˡ
޺ħŮİٶһ̨Ͳ֪ŵʲôʱȥˣЩĿܰξ
û⣬һЩΪϵķǳܣҪȫжȻάޡܰξͷ˵
Ǿͺãھȥ˵֮󣬾æȥ˹æ
ΪǳļǳĶ࣬һȺͽȫˡ
ܰξָӣһһ۶ı˳ŵһԵĹ̨档
վڹ̨ǰ棬ܰξŴͼֽֽԼħ䵽Щεȥ
һܰξ£ƺЩͱ޸˵ӡ


56 Ⱥϲּڱ
Щѵ޺ˣڱħܰԣһԼһ׳б
Ҫ׼޸һܰξԼԵһͽϵ˳ȥ
ΪħŮǼӹӹ޸ʱ˭ͻȻ
ʵʵȵԼ깤֮ŸԼԼ뿪İɣ
ħŮ׶ذҪԼħ˲ӣ˸ô죿
ɲܲû˿ɾûˣ
˭ܰͬΪħŮʵ
ģսħŮһ˵
ܱܲҰЩԸĻ֮ܰεĶ˵ҵħ޵ģԽǾܵ޸ҪħԽ࣬Ҫά޵İ
ֻһ¾޺ˣΪǰһĻв죬ǰħŮЩˡ
ʲôһ£㶮ʲôŭܰеУָ˵ոΪ𶯼ѹΣһ˿Եĥͷ½Ҫһ˿Ҿ·ܳȥ
ģǰħŮĻһæʼתͷѰǧֳߡ
ħŮҪ㱼ҮȺϲּĳ
ҵǲǣۼľȻĿʼѰҹߴָܻܰĽеһսħŮʲôӰϽ߿һ㣡
ܰҲԭġ
Ҫһ˿ܰǿģȴû塣
Ϊͼı׼˵ֻܰҪһ˿㹻ˡ
˵ӹľԽߣҪħҲԽࡣ
ÿ£ǵҪħԼҪطã
ҲҪĻֻҪվȴҲ͹ˡΪ˽ʡʱ䣬Щı׼žһ˿¡ԼѾŹˣǰļһ鵽ԼûԼ˵ľȣѵԼ·ܳȥɣ
ǿħŮĳ谡ԼԺҪҪ˰
Уһ߼ǯקʲôקۼûϲּĳ棬ʧת뿪
ʲôֻһ߼ǯб㲻ƾеһһ˿ڵĳ̲ܰסԼеĳһǿǵսħŮԼܻܿ򲻹ʱıָܰŽһ˵Ҫܰдĥһ˿ڣҾʹӦκһ飡
Ǿô˵ˣļ״ֱ˵ܰڵĻᡣ
ߺߣֻ˵˾ôȴû˵ôɵӲŲӦأ
Χһɰֽ֮óħ˫ֿʼϸϸĴĥ
ħŮ±ӪʱıЩɥĲ±Ͷʯʯͷ֮ƾһѲ񵶾ͽһĹ
ǾħŮ֮ĵرȵԵʡ
ȻɵĹδƳȥͱκξɻȻ˵õľ
ǶľȻֻƾһѲ񵶾ͿԽľͷô׼κξʹĵ;УȻĵһ䡣
Ȼһ룬ľͱϽҽԺ
ǶԼرȵص㣬ĻĬĬסˡ
ֻĺܿյǣôȣΪʲôԼɼֻһأ
䵽λãǽĿתڴĥİɡ
ľ˵ӲȸߣĥѶҲͱøˣټϾȵҪ󡭡
ûл괲ȻͼƾֹͽĳĥãΪҰ
ʹħ޸Ŀ϶תͷȻɰֽڳƶܰм뵽
ڽϵ⼣ߣȻʼǧֳһ߲һĥʱܰѾ޸
ˣСãô˰Ǵǰʼװ𿪵Ļʱܰ߸˵
㿴ָűǧֳ߿ĳһ˵һҴĥˣһ˿Ŷ
ôܣ
ܰľԱװǶһ׷תͷߡ
ңҲһ¡ù֮ܰóħڳظһ֮ɫһƬ԰ס
ܼӹܰƾָУжеһαǰСѾͷɹĴĥһ˿֮¡
СѾͷôģ
ѵԼһҲһӹйصħŮ
˵СѾͷ˵ԼսħŮԼڳ
СѾͷĴĻ
ܰһеĴĵƵ֮󣬶ݺݵĵһۡ
Ҳ˵ǷһŶܰı飬Ļ֪ԼѾͨ˰æ˵
ξûˣһȥʳǱŪòдһ¡ʱǳɹ˻ŷϱ׼֮˷ܵض߽е
Ҳˣܲһȥľܼӹأ˵֮ܰſ˵ĥУڲŴĥֶһ㣬㣡
֮˵ܰ򳧷ſȥƺ׼ͣļճǰ
ιˣܻĽе˰ҪǽдĥٵһͿˣ
Ҹʱ䣡ͷҲصܰӿ˽Ų
Ҫǵ·ò˼Ҳûϵ㵽ҷҲаܰӿŲĶǰŮк
ҼסˣĵĻˤܰݺݵĵһģȻɽ˼ճǰ
⣬ʮ֮˾Űԭվſڱӵȴĳ˼кšɰĸٽ㣬ǻȥɣ
ȵȣ͵ҲȥʱͻȻͻȻסġ


57 ۹⣬ӵɡ
ġĿ˿ĳһ֮˵
ϲּħŮ㱼ûǿȥŮͰɡ
طƺҲûʲôĺõطԺѹ˰
Ĵ㷵ԼʱĿ϶ĥ֮ܶ˵ץĵֱ򳧷ȥ
ʲôħŮС㰡
ϻˣոôĥģٸʾһߣܽϻصոչǰָĸոùĹ˵
ιҺæİʲôôֱ׳Ľе˿ûԼµʵ
ûд̣ʲô£ûĿһģȻָĲǹڵëɪǹ˵Ȼ7.62׵ǹӵںڴ첻ʺǹӵʾһߣҾ͸һëɪǹõӵ
ֻĥһֳŶ˵
ϾĽĥǳʱֻʾĻĲýĳȫĥء
ԣֻҪͿˡܵͷͬˡֻڳһ˴ĥŸոմĥϵĵط
һΪǩ־ݰɡϣĿ˵
־ݣĵĻֻоԼӶֹͣת
԰㲻ǩҪһҸô죿ָȻ˵ոܰ˵úúõĽҲˣҶǲģҪһҲҸô죿
ãǩ뵽ոմע⵽ĹȻ󿴵ĥĽ㾪Ϊ˵ҧҧ˵Ҫһңôʰ㣡
ߣҸıˡĺʾķɻȥ־дˣҪΪҽ걣ҵǹȫӵӦ
ǩ־֮ĥԼħӳ֮󣬿ʼһ߲һߴĥ
վԿľٶԽԽ̾ͬʱҲԽԽ˷ܡ
һǯϣ
Ĵĥ˷ܵжϵ
ʣħŮûнӴЩߣֻǵƾԼĸоʹԭʼķ
ֻƾ輸ʮľܾ֪ǰСѾͷĿǰ˵൱
ֻƾһ㣬ܾѾĵȷħŮΪԼĹŵˡ
ΪһǯܶྫܲӹҪѾ޿ˣֻƾ賤ۻָӹ
ҲǺܶܵ豸ΪֻΪĸߵȼֹһֱϲȥԭ
ǯħŮھĳ̶ȵĻôδǯδͲˡ
ڻδСһ˼ǯжҸʱҲ˴ĥŵ
ǧֳ߲һȦܵ˵ͷȻϵĿġǽĶ츳ѧǯɡ
ܶ԰ɣ۹ҵëɪǹӵǵÿðµĻӦ֮תʹᡣ
վס̵ܽ˻֪˭𣿡
㲻𣿷ģҼסˣˡĲͷĿ˿ǰĴ塣
һ߼ǯЦ˵쿴ġĶͷ˾УǰҲùؾصģ
ǯߵȼǼЩɻĿǰĴ塣
߼ǰ˼ǯЩ㽵˵
㻹ȥŬ˼֤ǰ˷ʱʲôķ˷ۣȻħһ
ٶ޵ļɲ֮ſڣų˼ȥ
ǺǣǺǣķҲƵߵģܷһҲżˡӵߺӲΪ㱻ҿ֮ܵõһȥȥ
ιǲǵ̫ÿǸħŮ˰
İɣǸħŮ12ɣ
ǸϽȥУɣǲĿܷץ߰
Щ쵰ں˵һЩʲô˻˻ܻ֮תԺһԲߵºˣϽҰǰҪõĶȻҪǺÿ
ܴЩæɢӡ

ι˼
ڣķĽԼĳĭ֮󣬿һߵĳ˼˵
Ǿӵݻѵķ̶ȣ̷ʺŮԾ˵ķ͡ڵĹ涨ҲȷָħŮķѡΧ
֪һͷܵĳھжۡ
ĵĳκξ൱ĲˬΪǲعضеı֡
ĳνֱ֮ԼСĵͷжϣŵһԵ½Ϊ̹ٶ޿̣ʹɱء
ǵڶ죬ӲĵͷֳԭĳȡĶ֪ԼͷκξϹõڶ쿴ͷκξֱĿɿڴ
аκξһһεжĵͷĳʧȥֱ֮ӽĴ˸ͷ
ŵڶȻ쳣̶̼೤׶೤ͷģκξҲֻܸ̾ħŮı̬Ӷ˹ķ͵ƻˡ
ȻȻ糤ΪʳɫΪħں΢ĴƮƮǳƯ
ĳϴͻ÷ǳķÿζòѴʱϴ޲ü¡
ĿյԼͷĭĵĻ֮߹ĳ˼վΪͷϲϴˮ
ۣиáų˼Լͷϲϴţĸ̾˵ǰҷǸ쵰ǰϵµġ
ĶڱħŮĻ˼ֱӵû
ҵǴĵԸҵĸٸöðų˼ΪԼϴͷͻȻָ˵
ΪĲϴͷĳ˼ͻȻ˶١


58 ߵĴ
˼ҲһξΪһͬΪξҵĸЩƣǿһ£ڳٲб񶾣ʦİħߡôתͷǰĳ˼˵ãûоΣҲûħŮ
ΪĸǾұȥɡ˼ޱĿ˵ǷԸҶҵ㲻ҪĻҡ
ðɣȻΪҵĸѾΪȳʵ£ôǻһ֮δϵɣֻҡ˿ټֻԼ˼ģԳ˼˵Ҫ֪ħŮĸо񡣶һʱֱŤļһ֪ж𣿡
Բһᾡĸٵģ˼֣µĿġ
㿴㣬˰ų˼ӣε̾˿Ȼָڳ˼ϣ˼̧ǿŪһ΢ЦӡŤϸȻһɣЩũ񲮲渱ŵ˰
Ҿ˼Ŭһ΢Цģֱüͷ
Ťļһ͵ҩУ¶ĵģǰ32Cɽһ
ѽ
˼ľܱյĥûܵסҪһֻʿδǵ쾯ɡ
㣬ʲô˼˫ֻסǰϸΪڳʪȵˮԼĵ׵ܸ߳Ⱦϵ˪ɫһĵġ
㿴Ȼ˰ɡĳ˼˵ЦҲϰϵġ
ߣ˼ģԴתһԡ

ҹ˯ߺǳĳ˼ҹͻȻѡ
һߴϵֽԼı߿֮εҡҡͷ֮
ĵıۺøǺ֮Ĵߵĳ˼˸ĵͷ΢΢ſ˯¶һӵı顣
ħŮֱȻҵݼҲءһǰһҲֻΪԼЩԸĸ٣뵽ĵطȥ
΢΢ſָͣ°ͽſ֮󣬳˼ĬĬ뵽
һͨСŮֻǶ˺ܶ಻ĹԼͷԸļһ֮⣬Ļ
뵽ڵһĻ˼˫һȣʶֻǰĳ˼ͻȻݺݵĵģ͡
ǳ⣬һúúýܹ̣ܽ
˼Ƶôĵ촽ʱͻȻԼͷڳ˼ָ
ѽ
һ˼æԼϮָÿȻ߷ߵĵһۡ
ɶСһ
ǡϧ˼뿪֮Ļ֡
ΪħŮ˯УֱҲ쳣ֱץס˳˼ÿȻ˻
ľԲ֮£ȥĳ˼ֱ˵ϡǶԷɽ壬պѹĵϡ
޻ǡ
˼Ŭʱ򣬸оϵצһ㱧סĿ꣬߶ʲôſ죬һҧ¡
ѽ

峿ĵ˯ʵ˫ۿžԼӡ
Ա߲ԶԼǰδȥӡ˼ֺݺݵĵһģû˼Ĵһս
ܸܲһ£ʲôָָϵӡЩ޹Ŀų˼
ã˼Ʋһ֮˵ѵӪôãȻ˯ôѵûнйҹĽѵ𣿡
ҹϣûаԴ룬Ȼ϶˵
һпܵҹѵκξ̬߶ա֮ľʱ϶ҽԺϣСҽκξҲҹѵҲ޴˵ˡ
ô˵Լ˰
ЩԻҵ뵽
˺һӣȵϵӡϰ͸ɫûжٲ֮߳Լķ䣬ʼһĹ

СѾͷҾ˵ӲҵĵģܿĲ鲻ԸԼǰЦ
ߣҿսħŮָܵѿĲˬĿ˵
νֻҪƽʱûսʱѧϰ㹻ˣĻãѧӦúܿģνĿġ
Сεĸһ볧ʼʦǯѧͽ֮á
ȻûսʱѧϰӹһʼҲֻǱһЩϰ
ħİ£׵еϰ֮ĿԶûԼܾһ˽
˼æ£սʲôҪܵƽʱǺеġ
ҵ㹻Ĳ֮ľͿʼæ
Ҫģһ紵硣
Ϊȱ紵ⶼϡȱ
糤ÿϲϴͷһ޴󹤳̣ͷɵĹҲһ㶼١
һ紵Ļÿܼٺܶ˷ѵʱˡ
˵ɾ͸ɣ֮ľͿʼæ
紵ԭʵܼ򵥣ǽһ˿֮ͨͨС䴵͹ˡ
˿·ʲôĶð죬϶ֳɵġܹС紵ĵͱȽ鷳ˡûֻֻԼ
ãСʱջèһ㶼ûѹ
˵Ҳһ紵ѣҪ󲢲ߡԵֻҪתͲˡɡ
и̺֮õľʵģڣڲͭߵתľģĦĵطϽֹĦͽӴ֮һС͵ĵ綯ˡ
װ·źãýˮԤõľ֮һȫֹɵĵ紵ͳ
룬һܹľԵ״ϡ
ϾԼȻû⣬ʵϿûôŪҪĸ߽Ӵ˵©ӿɾʹˡ
Ȼħ粻ԼĿɲһըͷΧ۰
ͷ֮Ĵ˵紵硣
ָһ洵΢ȷ̲֮סüͷüͷ
ƺû⣬Ƿʵ̫СˣȻƵϸͭ˿̫СˣСͨĵ̫٣תٶϲȥ
ŵ紵СĿķͻȻ뵽ԼոʱԼħƶ𳵵ˡ
ҼǵħҲܹԻе𵽼ӳֵãЧҲǷǳԣĵ紵ħĻ
ÿʼħ˫ֽħĹеĵ紵硣
ȴû뵽ԼħŸոչ뵽еĵ紵統У紵ͷҵı仯
䣡
ͻȻ㽫ĵ˵紵ĽڵУӦæеĵ紵ƿȴû뵽ǵֱӽԼƵ˵ϣе紵ڶ׼ա
䣡
¶ȼߵĵ˿ɹĵȼԵԼľϣɫĻҵ֮£ֱӳ˳ϵƤ
䣡
ʮ̨綼δƿƤбߵĵ紵֮±һ󶴡
ʱΪ·ѵԼжϣ紵ֹͣתһƬɢһء
СѾͷû°ɣľܳ˹ƺɵһʵ
ҽҽ


59 ڽ
ձ˳򣬱ðʧħŮðȷϣעΪپʮšĿģλָĳ޳Ѩڲ
һģɸֶĹĴ֯һγɵ彨档һһС죬ɫҲвͬĳڲͣȻ͵ͨͬҵ·ڵȴĹ渽ʺǷķҽз
ʧȥһУڳɹȡһš޳ѨĸʶԼʶ˵ֳȥĳ泲ڲȡĸʶг޶гںܿա
֮ǰ磬ռ䵱Ȼ΢ħԪأŨٵÿ
ҪԼʵԭĳ̶ȣٵķžǽԼƵĳռн䣬вħԪȫ۵Լڡ
Ļڻٳɶۼ֮£ԼпָܻԼʵҽԼ䵽˳̶ȵĿռŮ̳߸
ȻȻǳ˺ͳµļ
Щĵֿ֮£ԭԳ泲ΪλΪսǣлܹЩ಼µķߣֻóĿֲֳпճ־õս
սĿǰĳ̵ġ
ԼŻָʵȥôħԪرĿư˷̫õʱ䣡
ٴȷԼƵĸʳȥΨһĿܾǱ޾𣬳׽ĿŵԼյĳϡ
ó޾ʱУӿռŮԼʵ쵱͵ѧ˲켼
ֻҪԼĳ޽Ӧĸ죬ԭĸֻƾ豾ֳܷЩͻᱻԼɱ¾
ֻҪٵʱ䣬Լͳ磬ħԪոɾӶԼԭ磡
Ȼ׵YYޱ޼ʣǳ޵ĸڹҲûͣ¡
ԭֻƾ豾ܾһսĸֳޣ׸Ӧľ١
ǳĿǰľƲܿеĳޣֻҪһЩӦָӳ֮󣬳޵Ľͻ֯Ч
һ޵ɱЧʽóɱߡ
ڳЩԼĳսУӡģڵڳ޵Ĵɱˡ
ԼħԪؼϡ磬ҪֿܹĳҪڳ˵Ƿǳòʧġ
ȻڷͻƣôҪڹҪƽҪ֤ܹ໥ĳ̶ȡ
ЫӾ뷨±˳
ԭԽϴ޵Լǧһжıܣʮ֮ⶼܷǵĶ
ÿγǳǰеȫ׼һ쳣Чʵɱ¾ʢ硣
ͨ£ʮ޶ˣĳ׺޲ǧЩܵĳ̻ˡ
ž֮󣬳޼ɵļһٽõƣǳ޵ȻһĿĿꡣ
ǼͰһģһķʱʱɹԼϿյʱ򣬳׿ɲΪŽյʺġ
ǵĴڣ޴ͨŸոճͻᱻ׼ϵΧߡ
Ҫսдﵽ䲻ЧӦαװҲز١
ȻǵĸۿԺ׵ĿϴŵЩ̵·𡣵Ϊĳ׷ǳ˽αװҰܴﵽʲôЧ˾ͱƵ˳ǵϡ
ȻḶΪµ¶ó㣬ЩӦĸڳ˵ǿԽܵġ
ȻڣǰĳĿ꣬ȻЩ·ĳΪϮĲ͵Ϯıص㣬ķûɲᱼһյħԪظĳҲͱ
ֻҪ类޳׿ƣռŮ񸴳ָտɴˣ
ӳ޳Ѩڷ׷ĸޣһųѨڵĳĸ淢˵˻

û¡ֱפҽżæԼǰڻعƿ˾ҪԼ·ʼȵҽ֡
û£ոǸըɱɲͰСѾͷɱţۼһĻæ˵и˱ըײһ£Ͽʲô¶ûУϾˣǴڳѪ㻹ǽܼһ°ɣ
û¡νվҸոħأûˣ˵һ152ھڼըըأڲҲһ¶û𣿡
152ھͽŴɣ뵽ħŮԶһҪߣܾĵ˼
ȵҽͳȥ֮ʱ鿴ֳ
СѾͷĥѵܽŪˣǱں컨壬ЩĿġ
Ҳһ紵簡˭뵽ħ֮ͱôļһˡ뵽֮ǰΣһĻ̲סͷµ
ҼǵüǰиħŮרƻҲħŮħ֮ЩܷӳӦɱͨ߶硣εĿ˵ħŮħǿҲΣգϣעһ£ٰŪһ֪𣿡
֪ˣǸ˵֮뿪ץ˻
ﰡ£ЩɻĶ˵
Ȼ֪ˣǾһ⳥ɡָݶ˵ձ۾֮㣬ҪǧǮʲôʱ
ԲܰƤǧǮһľðıĿܡ
òǮ͸ʵʵɻʲôʱнˮǷʲôʱſߣܶݺݵĶ˵
ģݣ
Դǵľܾ⳥Ҿ֤ܵĹʧʱվſڵĳ˼ĺֱֳֻʣܿŷɱֱš


60 װ
֮ǰ˵ΪһδѲξħŮֻҪܺԼڵͿˣ鶼Ƹ˼
еĵ۵ıʦ͵ﵱʱﾡֻĳ˼Ҳòȥʲôٻ飬Ȼڻ֮ݱġ
鿪ˣѵҪˣĿЩĳ˼˵
ռ㣬޵һνž⼸ˡ˼˵Ҫ׼һ޳ǾҪȥǰߴ
ȥǰߵνݼô£ץס˳˼Ĵ˵ѵ޵ĳûʱ仹ܸݼó
ȷܹݼжϳһŷΧϾǺͳѾôˣ޵ϰҲǴ˽ˡ˼ΪĽһ޳ѨΧֵƵʣԼһĳͿжϳ
ôţ˼Ļ̲סĿɿڴ
˵ҺôҲһܹϵͳİɣΪʲôҾͲ֪Ϣأ˼㶮û治ٰͻȻЩĻ
ΪѵݲͬԻɡһĳ˼˵ϾħŮѵѵ˵ֻöϷݣ㲻֪Ҳġ
ߣϷȻŵĿų˼ߺߵҪСȥħŮӪԻ죡
ĿɲǿЦġ
ͷǻΪѵ½ǾǣͽҽԺСҽֵСݡơ
Ϊ½ҲûԹĲҰ̾Լ˵Ĳҡ
Ųţôġ˼Ŷ˵˵廪кüרŸݼ޵ĳûϢɹڰ˳ϡǻһ̶ϿƳ޵Ľ򣬳⼸ҲûгʲôͱҲΪǵĲֹͰ
ЦİɡָųҰϵĻţŮɡ
Ųţȸһȥһ»ϰɣθڵĳ˼תͷ᷽ȥ
ι˼㣬㻹û˵ôƳ޵Ľ
˵ڳ޳͵ʱ򣬽Щ³ֵĳ޲һд۾ܿҪǵõκսһ޾ͻΪЩ͵ĳǲսģȻͲֳȻ󡭡
Ȼ󣿡
Ͳ֪ˣҲòš
˼ԼòɢŶ
ң

󣬹Ȼ޵ĴûӰѾǲ׽ˡ
вٳޣڵʦפķϿ
ЩͣҲòǰߴȴżǰĳޡ
ಣ
ҵ֮£ڰյпٷš
ģȵҰ
Ѿ˺òã̫ˡƯڰյеҡҡָ
ʱСϣʵȹϣԼڱıϡħͣתСӵת·γһȶ棬зƯشԼ׵ĿС
˵ɥĲԼϰʮСԼɹķ
ģصòãĻҶ۾˰ڿ첽еԵĳ˼΢۾е
鷳
ȻڱԹĻ𽥼Сϵװãر֮ȵվ˵֮ϡ
ԶǰڱʿεĿ⿴ġ
ԼٲʻԼ淢ʾҲεġ
֪֪СתϵȦ˹ʴˣһͱħն֮ҵһƽж಻
֪֪ΪðϵĸСγɵΪһȶҪôܵļ
֪֪ΪýſƵװã˶ٸͷ
֪֪ĴܰƤŪ豸˵͵˶˼
ԶҲ˽ŵįġһ侲վԵĳ˼Щεĸ̾š
˰ɣ־ҲֻħŮܹõʲôֵýġϽȥɣûڱͬ־Ƕ𣿡˽⣬֪ڷ񾭵ĳ˼ԥļǵ¡
УûȤεƲƲ졣
ȻϵӰ˼ϰٽˣļǰš
ڱǾȵĿ֮£ȫװľߵѹʱڱǰ
ξ˼ξǰפأ
ξӭǵĵй֮ڱξĶ˵벻ȻһħŮ֧ԮҰ
ξˣֻµһʿĹֵ˵
ϾҪˣ֪ԼҪٲʵ㣬ǾͲˡ
ξǫˡξ˵֮תͷһ߿ڱǺСƣħŮֵţ
ϴƫģ
Ǿǣ
ҲҪħŮ֧Ԯ
Ƕұ죡ۼԼﲻ£ξһƽʱϰʱôûпôŬ˰˾£
ŴڣǵħŮ𣿡ĩˣξ˵øҪڵϣЩһﶮ𣿣
ξСõġξСƵļΪĽܵһǾԤ֮׼֧Ԯǰ֪𣿣
ǣ٣Сһе
ôȥɣҪ©ˣĵ˵ͷ֮ξʾǸϽȥ׼
Ϊĸٵĳ˼ξҲŵͨŰ࣬æǰָӲ繤
ư೤ţŰ೤ħŮ˻ŵսʿ˷ܵĶԼİ೤˵
ħŮҰˣҲһ㣡Ҫһ˭©˷ħŮıħ͸˿ȥСָһԵв
Ҹ˽ǸϿǰ೤ûעʱǸƲҿ԰ڻµĲ
ģ㲻Ҳ£ξͿŵɣ
ǶŲǿģ
ҾͿôŶ


61 ħڵ
Լؼ֮£һֻԼֻҳɵĳȺ˳罭γɵĳƽԭһ·£ʦŵķ߹
޵Ĵӳֵһ𣬾ͻѭܴԼĳѨԶǨ;ǰĵطԼЯĸѡ
޵չµĳѨ׳棬޻Լ֮⣬лҲǱزٵġ
ǶҲʳϵĳ˵ڵϵɫֲЩЩɫֲΪʳĶǸӪĸлԴ
ûѡ񣬷޺ٻѡֲΪʳǳȺӵԡ
޵ЩΪһֱܡ
Ϊʳ಻ݵĵˣǵٵֻڶ԰֮ڡ
ο޶ʳֹ̰ģټϵĿǰδԳΪʳУ޳ûĵطֱһƬ̬ѡ
ԸóռΪ޵أ̬ƻ֮Ӧջǻвʳ˵లΣ
ΪԼΪδ޶Ӧñ
ڣ̵ķǹ֧ߺĻڵȴΪս֮
ȻûдǰߣΧһĻĶоԼѪ޲ھͱըǰߡðɣϴں
ĵļͣΧһϵڱսʿǣԵõ֣˵Ц졣
СѾͷĻ֮Ը֮ЩսʿҲͿʼļϵľοʼûûСˡż뻹Ҫ϶ʮӺſʼɻء
ιڴ̰ǲҲ̫һ㰡Щ޿κεĿΧսʿ
ںܺڣ֪Լ·ˣЩͲԼ¡
ǰڴ̣Ҳùڱŵİ೤ƴ˿ȦộҪǶôżͼˡ
ιںͳսʧ˵İǾһ㣡εĿư೤е
СѾͷ˵Щ±ѵʱЩǶ֪ư೤Ƶ˵ѳִģˡ±ɵʣϱһɵֻŬѵġ
ôߵʣ໹ܺͳ޴ʮꣿ˺òáĩˣư೤Ųһ䡣
ǣǹ˿ȸտʼսʱһ˰ǾòԵС˵
ΪʼǶڳ޵Ĳ˽⣬Ϸʵ̫µġֻ޽ʺϷصĵ˵ǰ˲ᳬһء⻹˲˲ٵ±ֻеùŻҡҡͷ˵ڱҪģǱ֤ˣææ¡
ǿԼЩ˵
γЩٰƽʱʮһ𣿡ۼڰư೤лҳ˵

ԵڱսʿǵĻڼ޵ĽҲ˿ûͣ¡
ǰԴսʿУΪٶǰ׷׳սʿ˫۵С
еսʿǶûжټȴȴŸĹǴ̳ڸǵķΧ֮ڡ
ԤƺõսϣڱѽǰսֳһƬƬֻҪǰָӲҪ꣬ڱǾͿԷɿҵӦȻ
ǰ濴޾޳Ƿ׷ԽսϣΪǵľ޴ʯսһеʦڱ****

****䵱ʱͨűĳ˼תŶԴԵĻءʱҪ
ӵ֮ԭ޾ɵսʿ˲䱬˾˵Ķ
䣡
ڰһĲ£152ھÿľٶȷš
ЩڰħŮˡΧѾʼͣԼŻɵɵվŵư೤Щˬ˵
ͻȻܵʵʵעӣư೤æΧսʿе׼ˣòװħŮһ˭©Ҿͽ˭ÿ
ջضư೤Ŀڵ̨ǰͣĳ˼ǳĵ̾˿
ΧƴԼȴڷĸо˻ܰ
ڹܹħԤȶܽУİ
ڹħħɢڹܣεҡҡͷ
飡
һľװŵĵҩ䱻һսʿ˹ֱƿ¶һž޴ڵ
ȵȣҼǵħŮħڵħҲǿԵİ
뵽Լ֮ǰӳ˸߱ЩĿǰڵ
ֻҪƹħ׼ȷĸŵڵĵͷй¶ڵķҩڹܾͲΪͻȻķҩըڵɱҲ𵽳ɱ
뵽һ֮æסڰڵսʿ
λ磡ҸڵսһħԣܲСָսʿڵ˵
ڹŪɣͬ뵽սʿЩʵ˵
ģֻսħһħġָڵͷϣһ߹ħһ˵
Լ΢΢ɢڵͷսʿȻЩɻ󣬵ǻǽڵ˹ȥ
䣡
ٻɫķҩըĻ⵱УһۿɫĹ켣ս

ǰðǹֵǰʳƽ
Ȼ޵޴󣬵սʿҲǳصġ
ͣըĻڽĹǴ̳ըĻɢ²ըҩҲЩҪƽߵըա
ټսʿֳͣ©Ȼս죬սȻפսʿ֮С
䣡
ͻȻһŻϵĻͻȻսҵر
Զһ152ھڱըĻ⻹Ҫ޴ıըԼΧ˺Ƭγһţڵһħڵ


62 Ϯ
޴󣬻ħľұըڽɽڻǰʱͣ˽ŲһֱעսʦҲը
ڱѯʦµ˵ξҪν˷ħ
棬ոյľұըξڵͷڻħµġͨڱͨԱϻ㱨ξڵĻڲûпڣ
ŶͨѶĻ㱨УЩȵüͷ
һ£ħŮ֧Ԯڵķʽ޷ԼħӹȻħڵ
ΪħŮ˵Щ޴һħŮҪԼħĴħôʣħڵħҲʣ޼ˡ
Ȼ˷ѣһħŮǻѡȥ
ΪһħŮħĿǿڹħȹôħķҩõͷ֪ɵȥŶпܻķҩըըš
ǴӸոյڵξħĿƼֱ˾׼ޱȵĵزûһ˿ħй¶ҩ֮ڣڵƫ
ξһ԰
ԺڵġħŮʹָϡеħŮħעʦУЩ뵽
ȻĻ
ѯξոħξܹ٣ʦͨű
һϣͨѶ㱨Ϊ˵ľȶ
ڱڵξħȻװ䣡ʦ֮ʲôս֮ξһڸҽһƪһϵļ֣
ǣ

ģʦĻ쵰ոڵħժ¶ĳ˼ΪΧڵĺòĴеȻ֮дһһϵļ֣
һֵļְҪҸڰҺȥ˰
Щ뵽
ȻڷǽӵڱսʿǻǷɿΪ׼˸ħͨ
νĸħͨоλðڷŴȴڵȻȵĹħ֮ᵽڷ䡣
ĹħٶȹôҲԷͨڵӦ
˲ǰ׼ϵսʿǣĻǽĺʱѹ£ʼΪǰڵʼħ
ΪҪħټȻԼֱַͬڵħҲ֮󣬴ħڵļӹ˳ѷǰ
Щ˵ɱսʿǣͻڵϵħĸɾ֮ǰЩڵţ䷢ȥ
ΪЧʽϸߣҲΪսʿŬ֮лڶħڵ
ɫ׹Ⱥڵʢɫ֮һ㣬ͣŴĳ
ɵٶ֮죬ĳЩϵսʿеǹ֧һߵ̹ۿ׹һ߸̾ӵħŮ֧ԮҸơ
֪ͨ˼ξйעξ״̬ǧ͸֧ħս״ԤٶȸĵԼⷽʦ˿Ը

ģУ㲻Ҫǿţħֲ֧סʱͣ˼߶˵
ף㲻ȥͨԱǰ;ְҵ˰ȻڶԳ˼˵ţȴȻûͣ¡ȵȣõǸʲô
ҪǸǿţҾΣ˼е߶˵ؿϵӡڶûȥأҪŶ
Уù˵ɣžǵһ߷ֲ棬Ĳм˵
⳵ڵҰˣ
߰ɣû⣡

罭ɽϣЩԲڻǱУøַʽƵ߲ĳǡڲЩħڵԴɢħ֮ͣ׼ͻϮ壬׷׷δ
ƺӵ˲֪ĸ֮Щ޷ԭĿ꣬ŲϷħڵķߺǱйȥ
ȵԼΧ֮ԺЩԲɫıЫӷ׷ſ¹̶סԼ壬Լ׳βͿʼ
Щ˺ܶ棬ǰǱйȥȥӽԼĿꡣ

û𣿡ߵĳ˼ͷСĵĿĵ˫ۡһǧöڵħ˰
ÿΪҲ֪ûҸɣûˡҡҡʱ䰴ڵЩľƣȻ󽫳˼Լǰƿûоһۣȫû˰
ϣСѾͷܰǿħǧὫ滵֪𣿡˼ǲĵĶ˵
ϣ㻹ҵϰЩĿų˼
Ϊĸ٣ҵȻʶ˵©ʲôĳ˼æ˵
УҿĳأΪʲôҾûпأĿ˿˼ǰΰ˫壬Щ߷ߵ˵
ĵģĿ32CΧ᲻ݿ⵱а
˵ˣħŮѵǾǶϷ˼еĿġǵľҲǸӶѣûжô
ŲһͽʲôħŮ±ѵмԳ˼˵ŵģԽԽɫҲԽԽ졣о⣿
ЩĽĿ⿴ԶɽϵʱٷɫÿŵһĻ˲ɫ԰ס
Ϯ򣡣þȫ
أ
ľڱԽԽսʿҲЩƮƮķϣЩ֪롣
ڣأΧսʿûӦģװȫƯڰյкԲЩǵϣ
ƺΪ⵽޿ʼֳԵʣܲʼǰ߲ӵ˲ٷڣԤܵķг޵Ĺ
öûгֵķгޣðװǰߵķڴ඼Ƿƽ˶Եɨ䣬䵱
ڱظķڻûü׼
սʿǻڷɿҡڵ׼ʱЩɫѾɹߵ㣬׷׿ʼ׹䡣
Ҹطãɫɱ˷ΧӽʮףǰһԳ˼ԸһΧսʿѵϿʼεħ
䣡
ħ£ǿʵװϵ˱һ㣬˾޴ķյС


63 ӭ
ҪҪȫ
һƬɫϷȥĬĬźš
ʹļ䣬ҪԶļĸ̡
һɫը˲ҵļ䣬ֱڶӡ̡
һƬɫտʼ׹ԼֱģǼ̹ĵĴʹ֮ǰûмĶֱ˽⣬֮ǰԼлٴδԽըף
ЩЩرը֮Ľ¾ڱڡ
ڵڻԶǶԳ޵սҫǣŻڵĲѹƣֻҪڵܹޱ뿿սʿغķߡ
һĽµĻڱݻ٣Ҫʧȥһϣʧȥ֧ԮǰǺѼط߶Կޡ
һĽµĻڱٴ룬пܻᵼĲξ֮ǰǳҰܳݡ
ԣζҪ
ΪԼҲΪ·Щ׳ԼഺɵĴң
ż΢΢ټ˫ȰڶĽǶȣһǣȫװĵĲ¿ʼ΢΢ת
ڴǶ໥ƶ£㹻߶ȵڰյмжĹԡ
ǹ˨գ˫ճֵʽͻǹֱָ죬ǹڶ׼Ϸ׹ɫ
ϱõϻҲֻһٶʮӵԼϵӵ⣬׷Χ֮ɫٻ´롣
˫ŲͣϵװھȶסԼΣǹڶ׼յȴûпǹ
ԣЩ޵ĹĿ߶ȼСڵΪȵɢ䣬Щͬһʱ䷢ϴΪһƽ档
Щɫɱ˷Χ൱Ĵ󣬻ԼҪ˷ѶٵӵҲ˵
뵽һģʽͻǹ׼ϷһһȺıԵλãȻؿ۶˰
žžž
䡭
ͻǹͣسϷɫܼλȥҷɫâӵɫճҺĤ֮ҵرը
ɫըľֳ˸ճҺĤһը
˲䣬ĵϷͣըɫȾһƬɫ
ܷɣвûб
΢˫ڵΪձըﲻͣԼܷɡ
ˣ
ϵɫ֮¶ϡֲķſ˫֣ʮͻǹҴԼϡ
˫ֿٵǰϵذڶһһʽ񵯱װÿת˳ȥ
ȵЩΪþͣʱЩյγһƽ档
䣡
ʽ񵯲ͣرը̺ħĸյ֯ħ֮ʣɫ֮¡
䣡
һɫֻʣ¼ֻ©֮˵ĴıƵħ磬·ڱ׹ȥ
žžž
䣡䣡䣡
ٴζװӵͻǹĵһɨ֮£ļɫҲĽ򱬡
ա˿Ȼ̾
·˼ԼͣػʾԼ뵽ԼȷҪȥ䵯ҩĿʼĽϵװĹʡ
ȻĲԸڱظѾ߸߶׼ϵĸҲĲò
Ļ뱻Լ˵ĸڸԼƯλÿǸڵĻϰ
ϧĵӰ潵ʱΧɽϵɭֵУһĴ̶뵽ʲôһ𾪣͵תǸ
̶Ƿʱ𶯵
Ȼȶһֻһֻķɭֵɣգڵڱؼɶ
ɶ
һĻԱһ·ķڵһŤ巴£ϱϵƽʼ͵Ϸ
Լļ£ķ֮ǰƵ½ʽҵؼ׹
ڿҪص˲䣬ٴһŤԼķзĳƽеķ
³ٶƽзеʱ𽥱ȵڱصС
ڱϻҵȺдغš
ξȺ֮гξץסĵĸ첲Σȳ
ƨЩٶȱϵ÷ɵҪ죬ҸܲˣһҲʲôȣֱĴĻȻеȥħ޵ע÷ڻڶԸ޽й
ҪǸҴңŹǣæץ˼ֻ񵯻ʽǹĵϻڴ֮ٴνϵװ
ڼҵƶ֮£ٴΰεضӭ˷Ϯķǡ
ɢħעڰյķתƶԷϮԼƽڰյдһߵʱ򡣵ϵķҲڷĶ׼ķͣкԼڻ
ŷıڽըߵĵȼ֮ձըһֻһֻķ汻ɱˣһֻһֻ
յǧֻʵ̫ˣټΪǣǱڱɧţӰǰߵĻ֧Ԯòյرǣų޵С
ȻѾעⲻסǰ֧Ԯ152ھǣڵˣϵķȻʱʱĵ˻ڵڵ
ȻЩסڵĳޱڵըķǣֻҪһڱסǰ֧ԮͻһɵǰߵѹҲͻø
ԽԽڵ£ʧȥ֧ԮǰѾʼ᧿Σ


64 
㶫ָӲڣ½ǰĻϣǴҷսʿפصģڽսź˳˼С
Ϣ𣿡ŵͼĳ½ͻȻʵ
潫޵ιһмƻԤıĽҷзϣڴͬʱͳһ˽½Ĳı㱨š
ڳڱͬһ־ƵĲ²ȷİ½ͷ˵
֪ͨվеսԺը׼Է޷ĺ֣ͬʱԤȫ׼֧Ԯǰߣ½վͬʱСĳ޵Ļ

ߣ޳ͳһʶǲʵ˰ֻθôȻҪͻƣûκκֶΣô޵ָһŽˣŲԶͨԱͣش½¶ЦС˵

ڱϿյĳʲôʱɾԽԽߵĳޣʦתźͨԱ
棬ڱķȻξڻʱûвڱ޷еĳޣͨڱͨѶ㱨
ǰߵķͬԽڻսʿܿٷֳȥ֧Ԯڱˡ
ڱ֧ŲסǾͻܵ޵ǰлǺֶΰ
ʦǰյֵͬĴǣŷջڵĻЩ޷ƽ֧Ԯǰ֮Щ뵽
ڵ״ͨܲͬʱսʿ׼һ߷ߣУٴζͨű
棬ܲطߣһֻԽߣ֧Ԯܿ͵ûȵͨѶ㱨󷽴Ѿһ˹
ǾЩ֧Ԯҿһ㣬ȻǾҪһˣʦε
ǣ٣

žžžǣ
ʽͻǹϻڵӵĿջʶľͷ˵ϻ۶˴յĵϻ¿ڴ
ǿտҲĿڴġӵѾˣϽȥ䣡
ŲһӴϵħϵװù롣Ȼһεһ㿪һֻ˵ԼǰķĹ
֮ܿ˫סʽͻǹ͵һ̡
ͣ
̵𶯵ĳ򻮹˺֮һֻ汻Ļ䣬׹档
飡
ûû˰ȻڱԹֳëɪǹȻڲͣšͬʱסʽͻǹĴ̵׼ɹԼߵĳޡ
κξ͵ëɪǹһӵ󣬱˵ĳΪʧȥƽ⿪ʼյķ̶ס˺ķĽ
Щͱ׷ķڻ˺飬׷¡
ټһ£ֻʣֻˣܿҪ
һ߹۲ĳޣһΪԼʱЩͣ׷ĵķͻȻɢħԼģתڲͣڵȺ
ɶ񣡡һĻæ̬ʼ׹ͬʱܵ׼ķ档
Ȼ·ȺԼǵսʿļӳֹħӵɱԶѰЩħӵɲΪĿùĿġ׷Ĺ̵УĿûаɱ޶ֲ˺սʿǡ
֮£ֻܷӿٶ׹
Щĳȫ𣡡ĳ·ԼϮ
žžž
ʽͻǹ׼գԼĵĻγһ
ȻûħӳֵʽͻǹӵܹҪѶԺ׿ǰĳ˺
ȻΪ˷ж˲ּ׿ǺȣǸ߿֮´ӵ˥ЩʽǹӵѶЩˡ
תۼ䣬ԼİٶֻڱϣеǰΧսʿǡ
ӵڴѪڷɽ
ȻڱսʿƴֿǻȺ֮ηηţЩ޶ڱսʿ˲˴ˡ
ҳһˡòڵϵĿҳһŵΧץһ԰ӵĵϻǹڡ
žžž
ǹ΢΢ϣеĲǹӵսʿƵķ߸Դ˷顣
ӵδսʿϵħŮ֮Ѹߡ
ȫҵ£Ҽһȥ
æһЩӵ֮ľƯڴԼذ׵ĿյУԼװõĸ߻ԿʼٻűĳǷָΧսʿ
Ƭ̼䣬ĵĴԮ֮£󼯺˱ҵʮսʿ
ģ˲īɫŨ֭ʽͻǹĳ˼Ľе
žžž
ɵ˼һ䣬ɵһֻ˼ڵ֮ͣǹĳޡ
ϣҵս֮ϣֻܽ˼İȫսʿǡ

ʦڱѾֹ֧ͣԮ
֪ûϹʦеսʿټһ£֧ԮͿ쵽ˣ
£ڱֹ֧ͣԮֻ֤ڱѾ˷ǳΣյĳ̶ˡ
ڣʧȥڱ֧ԮǰܵΣءûлڵĸǣϾҪߵĸǽˣ
ʦϾҪϷˡ

ģ֧Ԯʲôʱ
ԽԽΣǰߣʦݺݵؽԼñˤϡ

Ľ޳ҵսʿ£ϣγɱƵսʿ֮ЩڵϷķܿͱܶսʿˡ
жõĻڣֱָսʿԱʰо֣һ߶ڲڵսʿʵ
ʮһŻãʣµȫ޻ˣڵսʿѾѿڹܣһȭͷڹϽеЩ޾רƻǵĻڵģ
ܻжõģ֧Ԯǰߣ
Ϯǳ޵򣡡
ͻȻһԾսʿʾš
һɫ򱻳޷˳Ϯڵڱء
תۼ䣬ɫٴθеա


65 ȫڱ
񵯻ӵأһ߽ţһߴԵսʿжһЩϻ
Ҳңյϴɢ˲ٵɫִԵսʿһʽͻǹڸ첲¡ȥǼǰ֧Ԯ
ϧĲŸոգԶɽϳֵĹǴ̳ԼͬʱеһƬֹͣ˼
ಣ
żĹǴ̣æϵװøı߶ܹ
ȻʮһĹǴķ˹ðյеĸûа취ȫܡ
飡
֮£һŤ壬ñϵϺĽǵƬǴ굱еһǴ̣ǿײһ·
ȻһƬǴ̼䱻˱һɹĶ˹ȥʧȥһ֮ʣµһ޷Ŀܡ
ˣһ޴ĹǴȻûжɶ˺ǰյеĸûκνжȥǴ̵ĳ
òϵȶס˸߶ȣýϵ̬ȶס˲ͣת壬ԤֱڷģǴ̳һֹϾҪˣ

֮£ֻܼϵĹʣԼ½ͬʱʽͻǹ׼ղͣ
س޵򣬻ڵԹǴ̳λ
òףٴ֮յĶ㿪һֹǴ̳ĹǴϮָ֮ڱǵŭĶߡ
ಣ
飡
ȻǴ̳ĵû׼վڱزԶģ׼ڱؽѹ
Ұ׵ĹǴ̲ȾʺѪҲƻ˲ʣĻڹܡ
ȻڱսʿȴûзЩܲսʿðܼĹǴ̸֮£ɹĵתŻڶԹǴ̳һѹڵڵҲڲϵϷ׹
ȻΪǴ̳ĹǴϮЩսʿƴ֮£γɵķȻһƬƬȱڡ
һһɫͻ˷ڵ׹̡
žžž
䣡
յжٴʧܵģʽͻǹװõƶ·ĳڱأĲǹҲڷĶء
Ȼһγ޵ɢķΧʵ̫ˣ֮Ŀ϶û
ټϹǴ̳ĹǴϮҲûа취֤
˾ֵĿ֮£һһŵɫڱϡ
ſ£׼ֿ
ģ
װ÷ħµɫ򼴽رըǰһڸеڱء
䣡䣡䣡
ĲŸոüԼħչޣڱصɫ֮£ϵڵҵѳ
ұըĳײɵĽ˼˵ڵ֮󣬾ͱըƷɵˡ
ɫ֮󣬲ҵıըγҵĳ˺ΧһС
ɫը֮ɫͬڸʴϵһС
һֱըƽϢ֮һƬǽ塣

һھϳƺ۳ƿϸǵ
˼˱ѹµĳ˼ǿߣѾûҪڼȥˣ
˼
ֳ˼Ȼûжָ˳˼Ĳϡ
ؽ˼ڵϣתͷ˿Χ
ԼΪʮ֮ڣսʿѪʬڵϡ
ԶĵطƵĵ֮ϣֻʣڻĽƬԼҲֲ˭ĺںۡ
˰˰΢΢ָڲϵĶ¶˱顣
˼ų
ЩģҰӵɨն׼˲ԶɽϳֵЩǴ̳档
ޣ
˻ץһɢڵϵĵϻڴٴδϵװá

ոյıը֮£ܵ𺦡Ĺħ֮һ汨ϡ
ȻѲһе˿ûٵ̬ʣƽֱ֮ЩǴ̳˹ȥ
ȥ
ĵŭ֮УʮͻǹħӵɽϵĹǴ̳治ɨ䡣

ʦǵսʿҪסˣ
סҲҪһǺˣȥ˻࣡Уǰսϲڳµսʿ˫Ŀѵĺǰսʿ˺ϣϣ
ͨѶ֧Ԯʲôʱ򵽣УڲͣͨѶ
Ͼ͵ͨѶĺǹǹڵ֧ԮĲӸոջ㱨Ѿܹսˣ
ˣ
ͨѶĻŸս֮緢Уһһܵĺը޴ӰϷƲ㵱д˳ս֮ϡ
ЩըȺսϿգյĵֻ򿪣¶˺װڻϹҼͬĺը
ߵ粨ͨѶָ֮£ųɺըεġըʼ·кԼĺը
ಣ
źըĦĴ̶Хܼĺը˳ȺͷΪǴʺ
䣡
һֵ̺ʽĺըԭڷǰһŵĳȺʧһգֻ˱īɫŨ֭ԼƬ
δȵʣµĳ޳źըĿյΪڲܺըһ˵ķϷķɱսըʼûϹصĻԵĳ޿ʼˡ
սʿȥڱز鿴ʣĳޣǰ߱˲һգʦʱ֧ԮϮĺڱ
ʦ󷽸ĿٷӦѾֳǰȥ֧ԮڱˣԭشϷأ÷κʧӵͨѶæת


66 ˼Ļбɱǿ
һӣ÷ϷޣѰԱȣ
ֱٸոڵڱϿգȵڿСŻװصսʿ˳ٽ䣬һһӵսʿǽڱϡ
𲫻أ
ͣ
žҽ𲫻˲ǿ̼Ա³˿еѪ
ܣߣעʱȶ֮󣬾ҽ漴ʾսʿԱߡ
Աץס˾ҽ֣ҽЩɻתͷ
ħħŮϾȻԱ˵
䣡
߷ħâħŮ
ȥ֧Ԯ

žžž
ħӵǴ̳׳ϰһԴ׼׼ĵĹǴ̻һѲҰ׵ƬӹǴ̳첿˳
ûʱȥ鿴ֻǴ̴״ģڵϿٱܣͬʱ˦ߵס
䣡
ɫĻʮֻһѵתĹǴ̳ͱըķ飬û¡
žžžǣ
һϻӵգֻʣһʮͻǹĵסѲǹ䵱ʱĽսͬʱԼëɪǹ׼ʣĹǴ̳档
ǻδȵĿ۶ԽԽΣո֪͵һתǹڶ׼֪ʲôʱֵıЫӡ
Ы˸ɫâβͣɫ͵һ䡣
żڵ͵һ㣬װ͵һ󱬷ʽ֮£ĿһԶȥ
飡飡飡
ڼٶܵĹ̵УȻѵάԼȶ۶׼Ыӵëɪǹ
ۣ
ӵֻЫԵһҳʱһӵ˱ЫӵβʹӱЫӵԲ
βƤ֮Ȼй¶ɫûЫӣ˸Ӿҵıը
䣡
ЫβϵѳԵļֻǴ̳棬ǽڰյе˳ȥ

ұըʯ֮ϵĵðһƺ汨ϡ
꣡
ڵϹ˺üȦжȥ׹ʱĳ֮󣬾ëɪǹǴ̳ĲȻëɪǹȻؼʱ̿ˡ
ۣ
ٴһ㿪֮Ұ׵ĹǴ̴ĸոյλϡ
һ飬ץסһֻڵϵĹǴ̲˳С
ǰɲ֮ĽǴͱ˵ͬʱùϵʽͻǹ̵ԵĹǴ̳һĻۡ
˻
Ĵʹ̼ĹǴ̳ӷ׵ϰ͵һڣײġ
飡
˫Ծͬʱʣ޼Ƶʱ򡣲֪ʲôʱ𻵵ǰԭѾ㿪Ǵ̳ײ΢һ㣬ص˹Ǵ̳ĹΧ֮ڡ
εֻܽеʽͻǹϣͬʱӿ˴ɫħâӲ¹Ǵ̳һײ
飡
һƵײУеʽͻǹ˺ü飬ͬʱҲǴ̳޴ײ˳ȥ
ڣ
ڵϷ֮˳ƶģŷԼѾոǸǴ̳ײɵһյ֮С
ԶΪ˷ֹ˺ͬȴûзЫӷ׷׽βͶ׼˿յϵġ
ɶ
ץѾϵʽͻǹһ˦Ƭֱ˲ֻͬЫӳǰǻ򿪵ӷβڡ
䣡
ճҺģ쳣ΣյĴɫĶʮͻǹпճҺҵرը
ҵıըһ󲨱Ыӣǽħٴδ˳ȥڵϲͣط
ۡ
˿Ϊ뱬ըĹ˵Ѫֳ֮塣
ȻûȵԶ׼ԼĹǴ̳͵صתͷ
ſڵ޷㿪ĹΧ֪Ͼʾֱɫһ԰ס
㲻ˡ
ǾˣٻҪٸɵһ
һţ׼ԼǴ̵ĹǴ̳˹ȥ
ۣ
ͻȻһػǹӵĻĵԣĸĳͳͳƬ
ÿֱڵĻҳʱ򣬲ԶϷӵֱɻĿٿ
ȻĵĿ⣬ȴضֱϣڴ򿪵ĲԵĳ˼ϡ
˼û̫ˡ
¶ϲ׿Ϸʱ򣬳żϲͣػǹĻѹƳ޵װֱڻһֱɽϷӹԡ
վֱϵսʿûץסĵֱۣϽֱڡ
˻ǹӺĲź£ִ֮˴˼һŵı˵㵱ʱû˰
ŲһŰȥڽܾҽƵĳ˼ûĿġΪʲôܣ޶
ΪǶˡʲôͻȻɫЩ˵ԭΪԼһܵħŮȴû뵽ԼսôôŬҲֻһˣôƴҲ򲻹ֻʣĳޡ
뵽ڱٺջȴֻԼģŵȭͷڲͣضһʹεģ˼ͻȻеһʹ
ƿ˻ڸԼ˿ڵľҽ˼ͻȻı˻
ģȻһħŮʮ꣬㲻ýζԼıڻĳ˼οšսһ̣ǹԿޱһ̣һЩսʿ׼ˡ
ȥսѣֻܽĵסΨһģǴսѵһȥǾǱ޵ɡ˼ҩԴϴţܵ˫̲ס˽ΪһħŮΪһսħŮΪһֻʮ͵սŮֻҪһݾ㹻ˣʣ£ʣµЩֵɣġģ
Ż޶ģ˼æſģһżĿʵôˣģ
ſ쳣״ľҽæ˹ټĵ塣ϢݿˣûкϽ˹
˷ʲôĳ˼һƬߵͨɫæ˵
˼˿Ȼסĵıӣ׼Ϊ˹ֲΪԼĴĻݿ˵Ĺ

ѽ
˼ͨ츩£촽ԽԽʱ򡣲֪ķĹǴײ֮ҡŵĻڵĳ˼ûȣֱ˫ֳĵĶϡ
ԭѾϢݿ˵ڳ˼ֱޱȵġ˹ʹ֮µѹֱʹ۷ףֱӺܸɴ˹ȥ
ңҲǹġԾҽ𱸵Ŀ⣬˼֪صλϣͷ޹˵


67 ս
ˣ޵ĶȫҾ£У㶫ڷǧˣԼΪһǧˡϵˣԼΪǧΪֳԽںµķߣ֮˹̵л
㶫սָڣŲı㱨ĳ½ͷָ΢΢
εĳ޵һ֯Ԥıͳһʲôıٻ㱨֮һƬƽָ΢΢Ƹ֮󣬳½ͷ̻Ҹ˵
޵һεĽȷǾ˲׼ǳָ߼ªľԼս̬Ƴٶ۵ķӦԭҷӦò˲ʹʧƺ뷨ĲıٽԼеĻ˵˳ǽ޺ޱ仯սԼҷ𽥼ٵˣúܶǰߵսʿ뵡޵ָӹûз֮ĴûԤĿٷӦӵ֧ԮܵȴǵģֻὫһˡ
ʣֽˣıש֮Դ򿪻ϻ֮󣬻ڵһٴǰͶӰǣָĳʬ˵֮ǰĳ޽ƼƻѾʧˣѾǵĴʼ˸ΣյĳޣҽͶսǱ붨ʱɳӶԳ³ֵȺŲ飬Էֲ
Ϊ޳˷ĳޣһαװǱСǰߵĲӱɳڱϷǣ
ǿʿǵΣʶٷеëˣ

෽ܽⳡս۵ľѵͬҲܽһνʧܵĽѵ
޽͸ǿеģز㵼͹ȥı޷γɾԵĹҲȱݡ
泲ĻڣԼľɨԶ·ķճ˼
ȻżӲļ׿ǣͬ޴ڡܷЩ޴ڵǼʮҲܿ챻ɾġ
ЫӶصɱǾ޴ģʱٶȻҲľ޴ȱݡ
ֻΣô
ǺǣȻռ粻׾ٵ飬ӵ谭ñʵʤУ
ĳںĻڷĺš
࣡ŰɣʻĳޣͳӣǾڱʵ±΢Ĳɣ

˼ڣ·Ķ룬Լ˼һһιųԵġ
ΪʲôҪҵļһιԵİش֮Ľ˳˼Ҽǵһȥ֮ǰõİɣ治װװҵԭ°ɣ
ʱ㶼ϢˣΪʲôһ¡˼ɫӵĿ˿ģɻĶʵ
ΪǴ̳ϮıŪ֮󱻳˼ѹֱ˹ȥ˼ҲΪûй̶סԼԼֱȫŤˡ
ҲڲòΪ˼ιʳԭ
ҵʱѹĺòã˼Ļı˵ģȴұøˣҪǿ㵱ʱ˲ᣬҶֱӽ˰
ĺܿɣǹ⣡Ķݺݵڳ˼ɨš
32CˣҲĺΣա
ų˼͹µģĵĬĬ뵽
һⰡ˼ĶԼؿԽԽȵʶĽ̶סֱ۵Լǰ
ιҼǵħŮƻָӦúܿİⶼôû˱Ϊ˴εתƻ⣬ͻȻ뵽ʲôĳ˼ϲıʵ
ߺߣĶͷ˾дһһֵļְȻһԱ־ͿţȵʦԺҾˣ뵽ĵͷǲǺܴ
ո˭ǹװİΪװİɣ
ߵߵ
˼޿κεĿʱ⴫æ˴ϡ
εĳ˼תͷ˵
ű֮תͷĲԼЦЦܣԼޱʦ
ܹҾ㵽ˣԺξ̸ͷ˵֮ʦſһڴװġξģһּǲǡ
˵꣬ʦת뿪˷䣬ֻĿɿڴʦȥĴĿ⡣
ɻʦԶ֮ܲŴһԳһĴǰҪǲô⣬ļˡ
У²ģûİһ֮˵
ҵͽܣΪʦѵ𣿡ʶľ;ȭͷݺݵһĵԴǿɫâ㬵ջ֡
ʹһԼʹֳԿܲŲȥء
ͽܣʲôʱͽˣЩֵĿܡ
ѧôеӹСѾͷȻҷʣӣܺ޲ԼŵӺһ
װֵܼΪ¶Ҳڴˡ
ȥʱѹե޲׼ʣͶȻͽˡһһ߶˵
ߣȻѾûˣ͸ҹϹΪǿȵֻ˺üȥأٺ˵ʲôĵһ֮վ˵ΪһħŮܳȺϮȻҳȺУҪΪÿκ˶ήϵġ
뿪䣬ҡҡͷµ顣
ЩԵʱܴġϵ۲ţ˼Ա˵Щħսһܵʱ˺ôþŰǴŪ
У¡ƲƲ죬װõĲк֮˵


68 ĵĺʷ
תۼ䣬Դϴγ֯ͳһʧ֮ʱѾȥ˿һˡ
Ĺ޵ĳѨӦѷ㹻ĳޣ׼һνˡ
ֱڣ޶ûдģĶ·Ϊ𽥺䣬Ѿݷȴתůټ
ȻںµȷַӦٶ۵󣬵Ѿû˻ΪǴڳѨȴ괺ս
ΪǰսˣѾ֪Ѿһ־ͳһָӣҲǰһɢˡ
޳룬ẦԼӻԼĶѡ
Ȼûг֣Ҫܵķ޵ĽҲóƹ߽ĺˡ
ڷĲһֻ©ߵǰսʿ˵ƹǰ͵Ϯ󷽵ĳж˵ֱǳ衣
Ϊ˷ֹκγɽԾǱУɽϸߴľȫһգóΡɽϵվҲڵһʱ䷢ַ֣Ӷǰʾ
ˣϵʿʼѲӷΧĵطԷֻʲôֶ֪Ǳ룬Ҳ̶̵һµʱﰲ˺üѲߡ
սȻҪץãӻҪġ
رǴٽѲߵʿϣ֪˽յЦݡ
飡
ĵᱻȻƿôڷдʲôĳ˼һ
ȥ˰ϵ۳˼ҡҡͷһʰǰļһ˵Щ𻵵ĻǱŪôȥæ
һֵø˵ӣҵרװ깤ĵľ˵
ŪʲôװˣæʲôָƵĳ˼մٶֻúЦܲǲЩΣյĶЩûܲ
ߣǸȤܹܲš뵽һֱֹԼжܣû˵ܸҲҵĻףҾͲĻҵҪ˭˭
ģϴǸʲôװȫˡЩûоרƼĶսǺΣյġ˼ĳȰ˵ġ㴩ȥ԰ȫڱҲˣͳսжΣհϴ㶼ôصˡ
ص˲ɵ𣿡ԹĿ۳˼Ž˵ЩҶұ֤Щֻߺòã
ĻҵӾ˰˼ε̾˿֮󣬲оٻʦķԸæתʦ˵Ǵʮˣ׼һĿϱݡ
ɡҲû;ܾˡ
ʦͲµܾˣرԸˡ͸Ըĳ˼Ȼĵ˵ͷֻҪĿʣּ־Ͳýˡ
ȥʦԸдҲ̨˵꣬ĳó˼ûӦ˳ȥ
ǾɡѾˣ˼ó˸ո뻳ֽüͷд

ԭѾչܵȴ˻һֽſ˼ڤģֽ̧ܿͷġ顱־ʲôֻߵˡ
ҿŲһȥĻĺݺݵĵһԶв
ԭսΥδȵ¾͸ڵħֻҪдһһֵļ־ǹˡ
Ļôʵ
͵͵Ǳ뵵ҵĴ͵˼ֱּӳ£Ȼͽȥˡ
û뵽Լ͵üȻʦдģļ顣
ĽԼ齻֮ʦﻹ᲻֪ǰħŮôԼļģ
ʦܸжĽĵļ֡
һֵļͷʹˣֵļľ͸Ӳд
ľԼжԼĹʦԭ¡
һʽ֮ıʦĴȼ˵۽ǵҩˮŶʦ˵Ҵˣ´ҲˣʦҰɣ
Ǽ¶滨ӣᡣ
֮µʦԼŮ̲סһ
һƪֵļڲʮ˵ȷ̫ڿˣʦȥĵļ飬Ϊ̵Ҽʲôġ
ʦ¶˴Ȱ׿ģ׼ջļ
ͷʦСĿˣװڿڴΪʦĴȶҩˮƿӡ
ıעˮСƿӣٿ˿ǰһĻŵôסϵۿٸ͸µİɫգʦҲж֡
жޱȵʦĵļӳ֣ҩˮƿվϯ̨ϣսʿΧۡ
ʦеսʿ޳ܽթħŮƽʵļһﵽ׳ʲôҲò±һʦפħŮʲôԺϵ
˵Χ۵һĿˣҪˮİˡ
ڣֻҪһֽľͻ뵽췢һĻ̶ץ֡
ϴĺʷ
뵽ľ͸оԼӷˡ
ڽ˺£ļӻһƬ
Ӳдˣʦб¾ɱҰɣ
ƹˤԱ֮תͷ˳ǡ
ץ𷫲һǣȻ͵
ڷڸ֮£ŵģһ׳ʸеװס
˷ŽɫâġVͷ֮⣬ڻɫɫϽʸ;ޱȣɱ
ԼʱԼװ
ϴװľʹ˿˲ٲϡļһ˾޴󣬾ѹֳ˼֪жץˡ
ҪǳΧһ򻵱ϵ62ʽ̹ˣĴռ˲ٶʡ˴ĽϣͰĵԭ϶ˡ
ȥͻᱻ˼˵̣Ҳܴ򹤣Ǽ԰ɡĶеĹ߲װװ忪ʼ


69 ޵춯
λֵĵ³泲ڣӺĻͨʮҡ
ЩҵصģžҪŸոھģڲɫħŨȿҪۿɼˡ
ڣϹ·Χɵͼ룬΢΢Կĳ䶯ĳڷ
꣡
ͻȻһʱķĳѣͻȻѿһ϶
ųѿǲϵѿֻǱߵˣȫɫưҵС
ЩưҵԺڵħʼưӿȥ
еħֻư֮͸ɫưһźһһɫᾧ
һн֮̽غһԵĹ潫ԼЯķۻЩưƵĳιʳ
ڹ治ϵιʳ֮£Щư濪ʼԼۿɼٶȳԭɫ͸Ҳ𽥱ĺǡ
ʱĳɳ֮ڷϵưӵĳ뿪˷ң׼ĳ޴һ׼ȴ֮

أ
ĽԼȫϣʼָ˶ǷʲôȱݵʱǰͻȻľȻסˡ
˿Ϸ˺öʱŴϵףѵǰȥҲ϶ˡ
ĽȼϹ޽ϱ֮󣬰ε߿װϵװֱ˳ȥ
ڸ߶ս״̬ľ˷ӦٶǼģĿٸϵλüϵʱѾвٵսʿѵˡ
ģ
ĴһƬĳٳϣڳ˼ʾ˳˼ԡ
ݵ˼֮ǲŵ֪һ𾪵Ϣ
ճ޵ǰٶȣԼһԺ޽ڷǰ
ǵģΪʲôһγ޳ûǰԤأӵ֮һȡһ߱ԹšǰǲŷӦ
˵һͨҶӽģ뿪ر֮ѾûжپˣһβŻֵᷢôİװԤλ֮󣬳˼Щ޿κεĶ˵ѵҪǰ߰ϴλûȡѵ
ȡ˽ѵһҸĽ˺ܶණԲϴôױˡڱհȷλõ˵׿ǻһµʱģû⣡
ң˵룬˼ǲ׵ģȫʽ׵ճȭͷѪڵ˵
ģ㲻һŮ𣿡˼Ķ˵
㲻һŮŮŮӡ
ˣװˣ߰ɣȷеĶ̶֮󣬳˼ľʧȥһڵװ˵
߰ɣ˲ָ㲽ǰǰָӲĳ˼Ȼƽ
ڳ˼ľУƯڰ׵ĿԽӽʮٶȷǰߡ
Ϊ֮ǰΪĳ͵Ϯʧص·߲ǰһηֳ޴û֮е˶ֵľעŷΧһһκη紵ݶŹ
޵ĽͻȻõ˷ɿߣ˭Ҳֻ֪ʲôࡣ޷Ԥ£ֻСССģ
λڸ߳վϣԶ顣
λں󷽵ĻŸķɱսըѾͻʼռ޵Ķ鱨
ŷǰϣһһܵ˷лڲͣرųðŹǴ̳ܼĹǴһһų޵еࡣ
ϧΪʽţ˷ر࣬ټϹǴ̳޴ʧ˷ȻûϮĳ鱨
ʦմصͼѾͻˣתӵĻϣ
ĲŸոս˼£Һһ߽ǰָӲʱĶ߾ͨѶĻ㱨
ЩȵĿ£ƺʮƼļһڷŵĵǡ
Σ
ŴصϢϣȵʵʱͼǰָӲо޴ĵĻϡ
ô߿Ƽ⣬ΪʲôǻôԭʼĹʱĿ˿ϱŵھͲЩɻ˵
ΪǹҵϵĶ̰ʵ̫ˣڿЩܶ඼ħŮԼģʵ᲻ȥʲô֪˼ΪĽټԭϺܶ඼Ҫ֧ԮԼжʱ񣬽˴ڶûֻ꣬ҪеܹޣǾȽðɡ
ȥްħӳͨҪüӵһֻ޵ģʽͻǹ̾š
û취ڹؼԴԼħŮҵϵĶ̰巽棬ֻҪȵǽҵȱݲ룬ǵװͻῪʼˡһ£˼һ䡣ʱ䲻̫ˡ
ȻЩ˼Ϊʲô֪ô࣬ڳ޵ķֲͼѾǰĵĻ档ûٶȥѯˣǽĿǰĵĻ
ԭӦں󷽵±Ƶڱġ
ǿǵмʳֵĲΪԼϴγ͵ϮڱΪԵʣʦǾԼԿء
СѾͷ˿˲ٲһЩĶ·ٶҲ죬ڱҪʱٸ´ͺá
ɢħΪĿĻʦ뿴νķߵģ
۹ϵɨһۣʦսĿŵǰĵĻϣ¶ɻı顣
Ϊ޵Ķʵ̫ˡ
ľ飬ǾԲὫԼĶе˵Ľܵġ
ο޶鵱ЩеҲʵʵĴڵǰóķͻϮ
ϴεжжϣ޲ͳһָӣӵһǻۡ
ʦɲΪ޵ǻۻ޴гĶεűڸǣҲ˵һֳʲôֶˣ
ĻǾ̽һʵɡ


70 Σ޵ķϣ
ӵ󷽴ָ֮󣬰װڷɱսըϹҼϵĺըŷԱָν⿪׷·׹ȥ
ڰյųһбߵĺըȺҪ䵽ȺͷϷʱʦҲɴ۾ϸ۲ų޵Ķ
ǰָĵĻϴĻ⣬пһĻ˶̲סüͷ
ô£ըûذ
ըǰȺûܵκӰ죡
մͼԼԱıȫ֤˴ҵĲ²⡣
ô£
ѵҲ˷ը𣿡
֪ͨǰķɱսըú̽һĻ˿ʼ˽ʱʦƺΪո̽ʧܶӰ죬
ӵǰսͷ͵һ׹ǰָڵĻϵĻ濪ʼҵĶ
ȻĻõĵϵͳŬάֻƽȣǰʼ߻ܹܶǴ̳ϮĻ涶ȻǰָĻתҡΣɼǰߵķԱĳжôľҡ
һٻɫ˸½һǧ׸߶ȵķɱ͵Ǻü֮˰ȫ߶ȡ
ڷɱսըµգһֱھְĹ۲޵״̬
Ż֮մĻڱȶĻõƬ
л£ڿ˹Ҫͷʱ򣬳޾ʹʲô֮ǰ̽
źڵҪͷ߶ȴԼ߰׵ʱһֵɫͻȻ֣˺ڵǰ
ϽӴ˲䣬һ֮󣬺ڵȫʧˡ
ڵƺͻȻֵɫȫˡ
飡
һĻʦһȭӵķ档
쳣
ǿһĻʦ뵽ġ
Ŀǰ֪޵ɫϵʲôķǿԼʱǶҲ֪
ֻҪܹһϵӵڵɫܹսϳʮΪṩôԼָӵķ߾ԻᱻƵģ
ɥʧԶ̻ƽս޵еսռκƣ
ȵȣոǸϽӴĻ滹ٷŴ𣿡ΪħŮ֮۾ޱȵĺʲôָŵĻ˵ǺڵϽӴλһĵطŴ󣡡
ʦͷ֮ͬ󣬲̵ͨѶʼֲŴ
ͼĲϷŴŴص㶼ۿɼĳ̶ָ֮Ļϵ쳣˵ģĲӰǺڵµ𣿡
ǺڵҲ˵ϲûȫ·ɱսըĺ̽
ڵļǲЩ̫ˣ
ʦ˿½㻭֮֡ͻȻʲôæһͨѶϽȥ飬12193ŷɱսըװʲô
ǣʦ
ͨѶǫ̃֮˳ĬȴУԱڽ12193ɱսװصĺݱ˳
12193ŷɱսװĺڵΪҷⵯ߱Լ׵ظװʽ
һûˡ
ٴϸ˺ڵͷϳֵײĻ֮ʦȻĵ˵ͷ
޵ϲʲôһħӳ
һ۵ͷ˼ģʦĬĬжϵ
޲µҷ̽ͨȼǹﵱеĸʣǵĹԼˡ
ҲǴɫ֮󣬴׵ȻһֱߣҷⵯΪβķܱþ֮ƻȶԵֱ߱ӱըԭ
ǲ˳޵Ĺʽ֮Ŀǰȴûκƽսķ
ѵֻͨҩĺĹ޵в֪ʲô
ڲӼӽڵڱȵ޽Զ֮ʼǰ߲׼ֿұը˶֮ʦŽ˵ǵķϱͬʱһս
ʦĻڳ˶סˣȫþȵĿ⿴ʦ
ͨѶ˶ڷʦЩõ˵
ǣʦ
ȻҪú˵ϴأʦĻҲ̲סһ
û˼ĶСĽ˵ϷθӣֻҪؼ޺ͻƣԼûʹùһ޼տصﵽǷԳ
ðɣʳӵ⡣첻֪˵ʲôֻܶԴ²۵
䣡
һϵĵȴ֮󣬵޽ڱ152ھڹΧ֮ѭʦڱǵһʱͷ˹
ڵ޴ʮʺҲǰָҸ̺ӵߵ˼
Ͳܰѵ𣬿Ϻܣ˼ЩԺ۾һֱžͲ𣿡
֮ǰһǰģϵΣʱħŮֱǺܺõġϵ̺ÿȻȡµװװʲôװϵν˵
صǰָһµĽŴ֮ľͿʦѪ˿۾
Ϊ޵ĹϵʦƺûôϢӡ
ڣʦԼѪ˿۾ŵĻϣʵʱת
⣬ʮӵķ֮ڱǷڵͬ޸ǰˡ
ȻڵըĵƬȻһɱڳźǱǰγɵĵƬڳ޵ɱ΢΢Ч
ʦ£ڱȻᶨƵļڵ
ʦţܹǰڵڵĻҩϵ֮£ĵһǷǳġ
ͣسȥ˵޾ͻΪľ
ʮӣʮӡСʱѾڵƽϿԱפһߵսʿۿԹ۲쵽ʱ򣬳ͷϲ˸ɫȻûɢ
ͬһĻǷڵʦܳϮļһĻͬڷš
Ȼȡ˽ѵ֮󣬳޼˱۳ɼصͻơ
ϴȫͻĺƴ棬һγ޳ֵĲӲ࣬ƺΪ˲ϳ޵Ҳǳ
ǳķֶ֮ķѾ᧿Σ
һó޳嵽˷ǰֻ߱ʱˡ
ѵҪú
Գι޿κεָӹǣΨһ뵽⡣
ʦͼŴ󣡡ͻȻָųȺλ˵ڳ޶ЩСڵĶ


71 Ʒϵķʽ
ָʾĿ꣬ͨűٿͼٴηŴһǳģĳ޳Ļ档
ͷϷδ֪Ϻпֳܾͨ޴ġԻڵײʱֵɫͬƽʿʼ˸ɫâĳޣʦ˵ͷֻҪܹǣͷϵЩϺпܾͻʧˡ
ξʦͻȻתͷǰڱأ֧ԮڶԳ޽ж
ǣʦ˸֮ļܳǰָҡ
ϵЩС֮ĿʼħС仯֮£ֱƯź󷽵ڱؿٷȥ
ڱԶ֧ԮʵķӦڳ޴Ͽսʵʱġɱսը幥áɱսըϵĺڶж
ǳ޲µ϶ڸʵձʵ̫Σˡ
ɱսըСĳ˳޵ϣЯĺڵԼϹŵĻձȴɱսըһǻ
÷ɱսըֻ߰һǧ׵ĿУûغЧ϶Ե湥ҲǺʵġ
Ȳ˵ϷɱսըڷĴ׵ܾܲ׼ĴƳ޵ǣ޲µһ߶ȣôɱսըҲΣˡ
ýķԱðΣǰȥɱ޵пܲϵĳӣħŮħӳֻںըķ㡣
ֻҪħŮĸħڵܹƳ޵ڣôһγ޵ĹͿ׻⣡
ʦĵĬĬжϵʱطеѾϵڱϡ
һǴкֱ֮ðװͷߵװýӵǰսָҡ
˵װһߵͨװòʲôѵ⣬Ǳ߱õĶԽǷǳĶࡣ
ԭʲôĲҪ⣬ֻҪþС
˼֮ľͳɹĽԽϵԼͷС
ڿšϵĶԽֱŵʲô飬ͿĻܵϣ
ιǰսָӲ𣿡ֵһµ粨Ƶ֮ħļӳ֮ǿħ粨ͨͷϵVֱӽͨսָҵͨų̋
ͨѶת֮£ĵֱתʦ
ôõָҵͨƵƵʵģˣڲ˵ʱ򡣡ǲ͵ָҵ̨Ƶʣʰĵʦ뵽ڲʱæĿڡϴΪڵħʣµͲùˣ
Եսʿǵͷʾ֮ľͿʼǰҩϵڵʼٹħ
ڱ֮ûкԵսʿκκѣֱӿʼж
ֱڻ޷ǣһĵսʿǣһ̾ͱʬ嶼Ҳȫʬ顣
ʬʲôģרҵĲκεĲʡĶ֪ʲôʱͻսʶľͻų⡣
ЩսʿĻҲûôĶĸ̾˰ɡ
ʶҪӱܵģԼ͵ġ
ΪĿħļǳȷΪħĵٶȻûлָٶȿ죬ĺܿͽǰЩڵͷҩڻħ
ȷϵڱ׼֮ʦ֮£ڱǿʼԼʽ
׼ֲٿصĻ´֮⣬лڶʼħڵ
Żڵĺһһɢ΢ɫ켣ڵǰս
ͨűڲϻ㱨սʱϢ֮⣬սָڵ˶ĮĿ۲ħڵĹ״̬
Ÿħŵɫâڵսڳͷϵϵʱ򣬸ħڵҲ޳ɹձˡ
ħڵͨڵͬǣħ֮£һЩƬ޵ϷΧ֮Ժ󣬲ڵƬȼմ֮Ϩ
ΪʲôѵΪħŮħԵʣ
ԱߣξѾʼԼЯĵ̨תְͨѶĳ˼̽ϢһĻʦЩĵͷʼħŮսϵע
ξҼǵܹͬʱΪôڸħΪΪڸħķʽħŮЩͬɡʦֱ֮ͨӶѯʵ
ûѵӪϰսϳøħʽĿ϶˵
ճ淽ʽħһ̽ѾԽԽߵĳޣʦʵһԼ뷨
ǣ
׼ֲĻϣĿʼΪħ
õ֣ǰߴУ׼Ŀλò£ͣҡֵ
֮ڵװƽţҲʼԼħΪڵڵħ
ȵڵħɣĵͷȷֹ֮Ͻڵ˳ȥ
䣡
˸ɫâڵ߸߷Խ˳޴ͷֱ֮ӷɵ˳棬ڵ㸽һͳͳ
ϣ밴޸ξ뱣̶ֹħļ֮£ħڷҩӳֵ˳ͨͨűڱشȥ
ÿһħŮħڵҩĸı䶼ǲֵͬͬʱͬһħŮֵʱҲ᲻һ
Ϊ˴ﵽȷĿģһڵ㵯Ǳزٵġ
еħŮܹܹȷĽħڵĵͷڶֲ͸ҩ֮С
ڷɿ޸ĻڵҲھոħĶ٣ʼԭһڵʱĹħС
䣡
ͬʱȷ֮һħ152ھڵҩըм֮󣬼
ಣ
Ϊڵħӳ֮£Ӳӳ˰˱֮ࡣΪܹ׼ȷĻĿ꣬쳣ĵͣǰָӲͷϵͿշɹڵХ
յĹ۲֮£һ켣ħڵֱӴ˳޴Ϸɫϣֱ˳޴룡
䣡


72 ޵Ӧ˱ϴ
մصͼ棬޾ӵбҫ۵ħһ֮󣬳ͷϵħϼۿɼķΧ䵭˲١
ȷħڵ޵ķϣȷħڵ˳޵еĿĿ꣡ȷϳ޵ķϱˣ
Ŷ
ͨѶʦĬ½̽ϵߣĻڷϿա
޵ֶҲˣзҲܹ׾ٵƳ
޾͵ڻ»Ұɣ
⣡ξڱ޵еޣ¶΢ЦʦͬʱͨѶսϽԷطŪͬļ
ǣʦ
ģոյĹЧǳãٽԼȨ޽ͨĹĳ˼˵
ģĵĻشȴּᶨޱȡ
ֽڱϵ˶ʼ˷ڵװֶоҡֵٶȶԼ˼֡
ǰķɱ¹ŵգһֱھְĽսϵʵʱͼ񴫵˻Ȼڼİ£˻ڵ
ڼĲ֮£ַɿĽڿ΢΢һ򣬶׼˳޴ֵⷢһֻܹ֧ϵĳӡ
ƺΪʧһܹ·ϵĳ֮ʣµֳΪ֧㹻϶òʣ˸ⱻ׾ٵĲ׽ˡ
䣡
һж׼֮󣬵ħڵڱսʿĹͬŬ֮ٴη˳ȥ
˳ŭ𷢳ڵ˳޵ʱ򣬽޵ľٶȴ˶סˡ
ԭڳ޶鵱УԼʵʵװķͳһķͬԼ嵲֧ϵĳͷ
ɵķ棬þһ屩¶ʣֻܹϵĳλãǳԵľٶͿ֤ƺаܹħڵϮ
Ȼħڵڳ޴ϷķԼֱ
Ȼڸ߿յĸ£ıӿǳܼӣʵϣյų໥֮仹в־ġ
޴ħڵԼʱ򣬳޲ûʧ̫ķ档Щը׹ķǾ޴ֻǲ׺һ
ԭѾʤʤƣڼʶĳԼ赲£ٴλص˳Ǳߡ
˼˰춼ûٴ´ЩͷĽͨսָҡ
Լ˲һֻɵ档Ļĳ˼ʶ˵
ɶЩɻٴʵ
ħڵԼ嵱ˣ˼ʰһ𾪵֮˵
ξΪڸħڱĹҪͣ𾪵зӦʦ
ǣ
ͨڵ쳣۵ħڵʱʱĺ˳޴ͷǳСʱĳڻȴ˿δܽ
ڷɷ£ĳЩõķֱԤڵĹ켣ײħڵ֮£ħڵӽ˲ϵĳӡ
ʧȥһֻܹϵĳ֮󣬳ͷϡ˲ٵȻиǵĻ
ʦԽԽϾɫ֮£޴ѾҪʦĵ׵󾯽ˡ
֪ͨǰʿ׼ˣ֪ͨսԺըɣĵ׷֮ʦ´ִֶεȴǰʿȫ֮ս˵ֱϴ޵еسӣ
ǣͨѶòе
ڵθӵϷʹúͷһΡ
Ͷ֮󣬾ѡķؽᱻ˷ݻ٣еʿ볷ʮ
ں˷Ⱦ̬Ӱ죬
򲻵ѣû˭Ըʹú
ǷһʧأѾʼٵĴػԼڿǰߵĸظƽǻ˲ء
´˵ϴʦľβһߣףպҲעˡ
Ϊηߵָӹ٣ʦǲ֪ܲ˵ϴԼкκ
ʦȻѾˣô֤սѾΣյʱˡ

ʲô󳷣Ľӵ˼ת֮Щŵʵǰ浽ôˣ
Ѿûа취ֿ޵Ľˣη߱󳷣Աº˵ըĿռ䡣˼ҪΪĽ˵͸ڱ½أ׼ĳޣҸָӲͳˣ
ʲôЦôִٵĳôôüȫܵԴ˰װϵʼļХ˵ѵһγսҪȥ˵ȥѧγ˵ɽͶѳ𣿣һ£ȥָӲģ
ʿ󣬴̶ļХԶżʱĳǰսָ֮ĳսָ֮ڡ
ξǸڱ󳷣Ϊʲôĳսָңʦ־ŭŲҾ㣡
ħŮҲץȥֳѣȷƵңĺʾĵʦһۡѾһ˿ˣѵ߹
ʦҪǲҪǾԲߣ
ʦʦŲû㣡
ʦ
ĵĻսָ˶Ŀ⿴ʦȰ˵š
ξսʱɢҥȨֱǹ㣡ʦǹ׼ĺ
뷨ȷʵðоĽɲҪ˸˭ָʦأҡҡͷ
ѵΪ˵𣿡ʦ˿ΪĵĻ
ֻ㣬а취ɵЩĳޣȻӮսʤĿʦһһֵ˵


73 ʱӣħŮͻϮ
˵Ļʦû˵ûɵ۹⿴
޵еķгҲֻǵϷķʵǷǳġָų޽ͨһڡֻҪλãȴͨʱ򣬾ͿԶǽնжֱƳ޵ϣ
λֻҪạ̃ͨȷ㹻Ϊ£ĳ޾λáǳ޵ͨ޷ƣʹħξǰȥأ뷨ʦЩ𾪵Ŀġ֪жΣ𣿣
֪Ҳаܹĵͷ˵
ܹͨ͵Ϯɵܹϵĳӣһֻô죿ʦĵ顣Ӳûվһֻܸɵһ
һֱֻͻȺصнɵϴŵ˵ͨ޵ٶȫƾٶԼ߶ȶ㿪Ǵ̳ĹǴ̹ҿֱͨϵƽ㿪ȻܹУٶȾ׷ңҾܹ񣡡
⻹̫ðˣʦĵĻ֮Ȼ⶯ǻЩԥĻؾˡ
ڷȻú˵ϴޣĳһʧȥ֮ƽܹʱ𣿡Ŀʦ۾˵ΪˣʦԸ⿴ΪǵܶͨȺڳ޵𣿣

ģѾԤλãɽɢеħ֮Ĵ˰װͷͨѶǰָӲš
ǰָӲΪרͨѶԱĳ˼شĵͨѶڿʼУʱ䣡޾˵ϴȫʱΪʮ֮󣡡
ʱУϣĿ˿ϵֱ֮˵
ǧҪСģһ׼׼֮󣬳˼ЩǵͻȻûаǧҪǿһҪעʱ֪𣿣
֪ģڽ״̬ʼͨžĬļһϸŵαװ֮˵
ĵͨŽϵʿʼмƻ˳ߣʼڻߺ󷽵ƽ󳷡
ź˵ԼըսԺըҲѾɣʼսԵУȴźըǺ˵ϴһ̡
ǵģʲôʱôѪˡ
ҵԸΣյĻӦжԶԶŶ԰ôôǰִأ
͸αװƿһǣ۲ɽ澭ĳޣһ߶ǰʽͲļ飬һЩԳ뵽
ƺھӪˣ֪Ⱦ˰
ȷһ֮ͷ洫ĸعͨѶװá
޵ͨװһĸţһԼҪעһ㡣
ԼĿꡭ
΢΢ŵ۾͸Ͳ׼˳޵Ǹ䣬ɫߵ㲻ͣ˸Ĵư档
ôԵı۾ܲĵ
Լħڳ޵Լڵĸһİ
ȷһºֻưλ֮Ŀڷϵָ΢΢ɿһЩ
ʱ仹ʮӣȵڶֻư澭ڵʱԼһ̣

ȷϵһĿѾص㣡˴ǰսָӲڣ˼ͨĿǰ״ξûз
ȸɵһֻȻͻΧ·˳ɵǰĿ𣿡ʦЩżʱѾ˰һµڶĿ꾭صʱ䣡
˵ͶǰٽʱԼӣݳٶȼ֮󣬳˼㱨
ֻ𣿡ʦ˵

ֻ𣿡ŵڶĿԼΧ֮󣬶ʱһ
ħĹâϸ֣ӿȵħֱӳ˸ϵαװ¶ſڵȫװġ
ǿħ£еʮ׿ھͲħĹâȾɫڵĹâڻͲڿڵ΢΢˸
˾޴ħڳֵһ̾ͱǰĳˡ
Եв֮󣬳޵Ҳ˶ݵĻҡƺҲھȾȻ˸뿪̵ķߣǰԼ͵Ϯ
յط裬׼ʱԼ赲ħڵķ·֮æ·壬Լư֮䡣
Ⱥеư棬ҲŲԼӷ׵壬㾡Զġ
ߺߣԭҲẦ°ǰһĻšϧŶ½һҪа
ĵָ͵ؿ£һʮֱ˸ҫĻֱӵ˳չβ
ǰ׳Լʮ׾֮ҵɫĴӻβ˳·ĳȺ֮˹ȥһҫĹ켣
ģߴһŻΪԼҲΪѺָӲעĴȫ
ڻɳ֮ȫ򿪵ĵħĹע֮±ǿĹʡ
żҵĳﵱУķɵ˰յгȥ
ɫâףͷV̫â·ҫ۵Ľɫԡ
ϼٵľһһ㣬ֱ˳ԼĻ켣ȥԼϮĶĿꡣ
½ԼߣĿɲԼʻߡ
װŸ߱ĻըΧ㣬ҲΪԼһɱĿꡣ
һһĿȴģʹú˵ϴһС
һһֹʧܣǾֱӳϵľͻĿһ
ȻյвͣŻܹǴ̳淢ĹǴأٶȻûжټ١
׷ŻͲУһݵķ֮ĿԲԶ
䣡
ҵıըֱڳȺбɫħƬԱըΪɢ衣
ҵıը˳޵еư棬ҵҲΧĳ޲òȶԼΡ
Ŀ𣬻ǰһĿ꣡
ȷǰĸоֱʧ֮˳űըһתų޵еһĿ׷ȥ


74 911
Ŀ걻һĿȥǰķͼ˼Ů֣Щ˻ƵĽе
ó˼ѣǰ޴ĻϣӰڸֵɫ켣ʦ֪Ŀǰ״
ʱ仹ж٣ʦԳ˼ʵ
ķֶʮ룡˼е
ͨվתսԺըӣȴ׼һܸը
ȷϾȨ˵ͶʱѽʦʦԾ˵Ͷŵʱ
ǡú¯һšʦǵȴָʾ
֪ˣžԼԼ˵ʹȨѹʦ
ξҪʧ
ǰľ޴ĻʦĵĬĬ˵

ಣ
һֻϵצԷɹ֪Ѳͨٿڰյ΢΢һλƣĹ޹Ķ㿪ˡ
䣡
ûлųͷеģӸߴķƲֱײ˵ϣ˳ҷһƬޡ
ûʱͷûʱֻ
ոջعԭߵ˫΢΢࿪һǶȣԭֱڱ˺ڰյУڽϵƽһͲ㿪·Ǵ̳ĹǴ
ûʱ䷴Ҳûжĵҩ
½Լ̬װ̬ʺϵʮȽǰ֮ϱϵһҵرƶķǰ
ãΪΧλƽ̹氫ϼֵĹǴ̳ԼϰǶȻᱻԵ浲ܹĽǶޣ޷ľ
ЩЫӵɫȲ˵ǻطٶܹܲģһûлڳȺϿշеģ֮ϰٵĳȺˡ
мڴˣȻܶЫϣβڸĲϵĵţƺηηŵǸͲҷԼ򹥻
Ϊ·ĹǶʱޣҲԼ·ĹԼעļϷڶԼ幥ķ档
ȻĿǰ״Ļܹ࣬ĵɫȴԽԽϾˡ
Ȼٵķƴ׹صķҲҪԼ棬Ǹķȴ׷ĵǰƯڿеסĿȥ·

ǰٶڲϷŻ˼ЩǵĽеĵͨѶȻûнͨ
ٵһ£
ʦ˿ԼǰϣһֱսԺըӱͨѶٵһᡣ
Ȼ޾ŵǰѾҪܳԤͶź˵ɱ˷Χˣ뵽ĳǰǼᶨĿ⣬ʦġ
ξΪħŮһԵģ

ǳܼĶ顣
ǰ鵲Լǰķ棬üͷٶȴȻûзŻ
ӷ֮Ŀ϶Ǿ޷˳ȥģ˵ôǷȴԼͨҲ˵
ǿдӷ϶г˵ȴԼľǷǰˡ
Ȼˡ
ķֳ˹ڱʽͲֱӼڼ϶׼ǰ
Ǿɱȥ
䣡
ձըĻֱΪڷ浱пٳһƬռ䡣
յĻͲӭűըϣͬʱóбϵʽͻǹ
飡
˴̵װ񵯷ʽͻǹ׼ֱ֮ӽװŵڷ˳ȥ
䣡
ҳ˵ķ滹δüըĿ϶ٴαըڷ浱ըһȱڡ
顣
ըƬͣͻϵװ׼ҵײš
ĵħӳ£ǿǿ˺üģȡ̹ǵļװ˿η̶ֳȵײ
һЩƤε֮⣬Ľ㼸
飬ǱĽ˹ȥ
֮ǰװãھӦֱˡ
ڰװڱ£΢Щ֮⣬ĲûΪʯҳ̫ܵĸš
˫ưȫ࣬Ҳȫܹ֤˶ӵĻ£ϵܹ๤һʱ䡣
ģͣڿ·ٵͻš
ȻԵĳޣɲĿľ˼ɵǰ档
Եĳǣʹ˸ֶηͻġ
ǷΪܹԼصգԼٶĳ˵ǳľ޴ͣžҳĻи޷ȶסԼ壬˵׷ϼٷеˡ
ĳڼҵıըи޷վӣ׼ĵĹǴ̹ȫƫ켣ľܵıҪûС
ԼĻһȻԼٶΪڱ϶ס½ȻڲͣسĿ꿿š
вһӣʱѾǳˣϽȥĿꡣ
ȻԼҪͳһ𱻺˵ɻˣ
ŲԶǰ޴ϢΪڱסٶԽԽһʱ䣬Щż뵽
䣡
һǰΪĿһζݵĵ·Ҳҡҡ׹ǰȥ
ȻϰԵǰƶ񵯷װã񵯵Ŀտǵȥ֮ȴʲôûĸоȻһ
ûˣ
ɶ
񵯷װðָ˻սʽͻǹĵϻĽϹʿʼ͵ħ俪£ǰһһǰ
Ȼߴٶ෢ÿٵʽͻǹЯһٶʮӵ˲ͽԼӵкһա
ѵͲôһ𣿣
ʣʱ䣬űʽͻǹմĳУǿԿĿ꣬ĲĵͳëɪǹԼһŬ
ǡ
ûд൯ϻëɪǹҲֱӴ˵ϻӵײջ
Ͳһ㣬Ͳôһ㣡ɶ񰡣
ѵҪһ̹һ𣿣
ʣۿɼڴư棬Ĳʵŭš
ȵȣһʣһֶΣ
㿪ԽΧԽİΧȦһֻ湥֮󣬷תеĿԼװڱϵȼϹޡ
ָڱһװں󱳽ϵֱӳ¶תҶ֡
ĵĲϵƽԽϳβϿʼӿȼϡ
ӿȼϣҶַĿе֮󣬱һּΣյĻ塣
飡
ת¶ȼߵҶƬԵ˱ԤȰװĻʯɵĻֱӽͣŵȼֱӵȼ
Ĺħӳ֮ƽֱӳƵļޡ
ڱ󱳰ȼļȼƶ£һɫǵĽƽСƵǰĿȥ
һһУǾ911
׵ڵ£¶ɫĿԽԽĿš
䣡
ɢħɫǣʧսԵɽϣһжڹ


75 ˼ûĵİ
ʱ䣡ԽԽĳϵı£ӽڷԴʿǣʦЩٵѯʵ
ûлڵڻڵըҩҲϷ׷ƾսʿĸزǹԼ׵޷ƺ޾ĳ޺
Ŀǰ״жϣһ޽Լǵսʿפص֮սʿЯӵ׵ȶΪıըﱻ
սʿǷԼеǹƴǸʤԡ
жʮ޾ͻ߳ԤͶŵĺ˵ɱ˷Χʱĳ˼æеսȻ޷ϵϣ
ʧˣǾͲҪԥӺ˵ɡ
Сú¯һš׼Ͷź˵ĳǰԼ˵ĻʦҧҧսϿǻսԺըӺе
ú¯һšյͶŵʱʮ룬š
ǰսʿÿ׼ע˷䣡
ϷĽ¿ӵܣ
ġŵĻȻٶȲͣ½ȻڲͣĿȥģһ̳˼аٸнֻĬĬĻ˺ĵ֡
壬ġ
ͻȻǰսָڵĵĻϣƺ˵ͻȻҵؼ٣廯һҫ۵һĳޡ
ĻɵɫâʧͷϷֵɫϿʼʧһֱƶԳ޺ըڵ͵˳ȺУ˴Ƭĳޡ
һ
ú¯һšֹͣͶź˵ͣ£ʦ𾪵ĿǰһĻʱ򣬲ĵʱʦعˣæսϿյ׼Ͷź˵սԺը
ú¯һšյֹͣͶź˵ƺҲڹ۲ķԱսֱӿʼΡ
սԺը׼ͶźըĿ꣡ÿӵսʿѻޣųʧ֮󣬿ʼָӲת뷴ʦ֮󣬲ʲô÷ɱսȥ鿴ξξ֮㱨Ȼڻˣ
ǣʦ
ʱ޷ƳǵŭýӵĿʼɨսʿóԼжԽӽĳкԼһйֶΡ
ũڣڣڣػǹЯ˵սԺը뿪սϷ֮սԺըҲʼ׷ͶԼװصĺɨʧȥĳޡ
Ϊư֧ΧޣΪ˵õıӻܵĽеĽޱȡ
Ȼʧȥܹһиʵ֮󣬳ܵĶȴİס
˽ܵĶ֮£еЧʶ˼¡
ڻкһеĳ޿ʼٱ
Ȼǰսָҵʦ˼Զ߽ݱƵսţǽŵעſʼֽķɱսըŵմĻ档
ɴ۾ڻҲսѰĵĺۼ
Ȼųޱֱսɱսըδҵĵĺۼ
ʦȥξȲȥĳ˼վʦ
УʦᶨؾܾˡѰξһ˵飡
䣬ʣµսʿǰȥѰξټʦվעδ͸ĳޣ
ǣʦתĳ˼˸񣬴Ӧ

飡
䣡
ڵǳʬսϣսʿһСĵǰȥһеŶ׼һпܵĿꡣ
ֻҪ޻δ͸ЩսʿͻԥĿǹһ
Ĺսʿᳵ·
ÿνĳɾ֮󣬽ͻʹеսɨ
սʿǼеĳʬɵһеĲд֮ھͻὫ޵ʬһͳһٻ١
Щʬ廯ĻҽǷѷʻֱũﵱУǾҪĿǰũʱˡ
ֻһΣսʿǽսսҪࡣԶһĵطڵڲͣ޵С
ΪһΣսʿǽսʣĳֻ˳㹤ѡ
ǵʹѰһ˽ն׹Ϊ˷ʧȥټξ
ģģսʿı£˼żתͷš
ξСģ
žžž
˼£һڲڳʬƬеڳ˼һͻȻ𣬻Ψһһֻֻʣ°ص˼Ȼδȵ˼Ӧ޾ͱʽͻǹĽڽںˣյ˳ʬ嵱С
˼ξע£ǰðʧŮով³˼Сսʿŵתһ˵
лл˼˵꣬ͼżĺģ
ͻȻһɨ޵սʿͻȻез֣
з֣˼æ˹ȥ
˼ϵͷ˵ŤʽͻǹƬ
ʽͻǹڽǰҵײ
˼һ۾ϳǹĵǹ
ΪǹϹŵ񵯷Ƭǳ˼ΪĹȥġ
ߣ
ټ֮󣬾ֳĺۼжϣսʿ̾ͷһƷ
һǹѾ˵ëɪǹ
Ȼû˵ǾóȻǷǳϲѹʱʽǹġ
ȻڣЯëɪǹѾ𻵶ѵѾ
˼ϵǹѾҽȥˡ
ˣ
ͻȻ˼ԲԶһĳʬ嵽¶һֻ߼档
սһһв
սʿеʽͻǹ׼ֻޡ
ǹ񰡣սʿвǹ׼֮޵
ȵȣӦò˵˻ɣ
սʿӣеĲǹȴȻûŲ
˭֪ûнὲ˻ĳأСΪ
ȥҶˣ˭ҳȥǹָţֻо巢ûܶĽ߿ǰĳʬ塣˼ûĵģ֪ҲҧһڼǺ޵𣿣
ģ
ųʬĴŵĽսѥϲĳ˼ȥ


76 δսѡ
ŵսʿΧ֮£ܴһѸи豸ĵǰ
ϣһθ˿ĿʬֱۣЩεĸ̾
һ̣Ķ׼ǰԶư淢˾ʱһֻĵǰ
ٶѾķӦޣֱܲϵС׶εأ׼ǰĲ֮͡
ҵײ֮£ϵĶֱӲ޵ͷ
ûʱ佫ڶϵļһŪĽʹֳסǰ׼ǰư棬ֱ֮ӽͱ˽ȥ
Ϊ޴Ĺãľһǰһֻײɽ¡
ĳ޷ٵ˹׼Ĵж˿ʱ򣬽ĸǹֱóʬ彫ĸˡ
ò׵ȵΧ߿Եĳʬ׼֧ԮʱΧ׷׶׼ǹ֧㽫ŵð
֮󣬾ǳ˼һе˹һĻˡ
ԣҲϣĿŴ򿪵ĥԼֱż˵Сһ㰡ֺˣٸϼ˰
ɣΪǵһθ𣿣û˵
ȴڽĿסıαۼиϣֱ۹۵˳ܾҽǵĽƵʱĿʦ
ʦĿĿԼĶͷ˾
ˡʦ˹ĵ˵ͷɵòúˣ
˺֮ǵøҰѼ齻һ٣ûȵ¶Цݵʱʦһ仰ɫֱӱ
ʦҺ˵ֻҪһĿҳʵĻҵļͲҪ˰ɡҽڷ۶ϵֹǵʱ۵ֱ鴤Ŀʼʦʼּۻ
ûڻʲôʵʵȥȥɣиڶ˵ֱȹ۸µʦû˵
Ǿͺãڸ㿴öתͷԼɽײĶ档ǱߣܹϵĳʬŶ
ʲôĵĻʦɫҲ΢΢ݡ
˼ʦͿǸɫưʬ塣
Ƿ߲ʧֵԪ
ʦ㲻㰡һȺսʿʬ֮˫̶ֱڼϵĴʦʵ
ǰɣȥ˰ɡЦõĿģʦε˵
Ү
СѾͷεĿ˻ξ׷ȥĳ˼ξʦεĸ̾š

ոǸĸоһûдˡ
Ĳǹڵϣ̱ڵϵ½һߴһ뵽
ϣڻðɡ
½ξ㻹𣿡Χը߰ϣ½ӵսʿæ˹
ҽҽ
½ҡҡʾԼûµʱЩСֵսʿæõܽЦõ½̧սҽ½Ҳһƽʱĸܡ

޵йڣƺΪܹϵĳϡٵԵʣһεĳ޴۳Ÿѡеķ߹ȥ
Ȼеķ߶ܹʱƳ޶ŷǰĹƣڻʤսߵսֶԻĢƶա
Ѿǵһʹú˵ϴˣΨһʧȴþĽʿǶΡ
ûܹƳ޷ϵķôһβֽܶٴݣѵÿһνҪʹú˵ǣȻ󽫷߼
лȻûһܹø޵ģ
ʧսʿ뾡һа취ѰܹƳϵսĴҲΪ˳һš
ܹø鱨ǣȴνеɹƹ㵽ȫ
ûħŮħĵҩܹ͸޵ϣô죿һָսͼ˵ʹֻɵĳƴڻͨħŮ޷ƳɵĵڶϣħŮħˣħŮĹ޷ʱеħŮ½ξħӵԳų֮ķ϶¶Ŀһ̽о׼ѻģս޷ƣ
ѵξʹõսܹ𣿣ԵĽָһͼƬеħŮޣħŮվնжʵ̫ˣǸûôħŮܹģ
ںս£ħŮĻή͵ָͣͼƬϾͷͼƬξܹڳȺжԼƽ̣
ƽװü˲ɿĿǰļ¼ÿγض٣սǸô֤ħŮİȫ
ȫΪװξԼģտɿޣע֧Ԯôɿ̶ȾͻôװʵӦĸˣħŮרװƻокƵĶȫû⣡
û⣬ħŮľͻһܴˣħŮרװƻǳΪħŮ޽սʧ
ڵսѾû˭ˣħŮҲһοħŮʼҲʵδħŮϵһǴ飡
ȱˡЩǷֳĲɿʱһ˼ϽͻȻڣ˶ﳳûãȥǰʵ˵ɡ
飡¡¡
˶ûпڣĬ֮󣬴ıը˷׷תͷ⡣
ʮĽӽϹ˸̻ըµ߲ʺۼ
µһ갡
ⴰϲһĻڳĽǷ׷׸̾š


77 µһ꣬µĿʼ
µһ갡˼һӷŵߡ
ʷڲϵظǰһĻεĸ̾š
ǰ˫֯˲ܶĳ˼ιʳŹ˼찡ͻı˼ιʳˡ
ƶ죬Ϣһ˯ȥ˼ͳ˲ϵ֭Ȼ˵Ȼͷ˻Ҫöؽӡ
ͷİɣҲһˣḻءˡν˵һȥȥҴľô࣬һȦǸöСǮǮ
붼룡˼ֱĵ׬ǮƻһһᶢģĶȥ
гһͽڳ˼ΪĬĬ²š
˵õǮʲôãھֻˡ˼ſʼȰ˵š
ߺߣΪҵĸߴһŻҵѾǩˡĺߺ˵Ҫ޸ȫٵĻףһծٲŪǮҾֻܰҵĸüǮˡ
ԺЩ߰ĶҲ׼һȥΣյ飡˼ԴǵĶ˵ÿγȥزҰ
УûȤ˯˯Ĳˬĵ˴ϣȻŲλá
㲻ôÿҿٻѵܿסҲɣ
ŸԼǱӵĳ˼ĵĬĬ뵽
ž
ͻȻӪԶլ˱ڵ
˼֡
Ҳǡ
صԼϵĳ˼˵ơ
ڣ1990괺ڣĵĸ¡
ڣ֮սĵʮһꡣ

˼У
ܣС
ʦУ
ڶȫĲϵı֮󣬾ŪԼһŻк
Ƕͷ˾ͷӻԼС飬Դǵֹж
ʦ´Щ߰ĶҲܺһԴİŪ˼Ҳ粽ƵĸԶġ
Ǵһ¿˸ʵĲݵ֮ԼñӸɹ̫
İ
ΪĿʼ񾭣˼ЦЦֿ֮ʼдԼı顣
ǹ涨ǹĵʵ̫Σˡ
һ޺Ǹʲôһָֻᴳʲô©ӡ
ǳڱģʵʵħŮ飬ֹǰٿɿġ
޵սĶԲߣǽȥеɣûбҪһǰȥðˡ
Ҳıǰ˽ԭ
ȻĵԸָͻ͵͵ŪʲôԼһҪġ
ȭͷ˼ֿʼд֮ǰսˡ
ȫµĳޣȫµս
ȻԼڵķΪĵŬ޵սƳˣǻ޽ķ߱Ⱥ󳷡
ûģôԼڵķߴҲĵطͶź˵ޣȻȺ˰ɡ
ĿǰǳϾΪȫ̹ۿսʽĳ˼뽫ԼһджϣȻҳƽ޵ս
˼ŬĻսȫϸڵʱ΢ȹݵĽŲó˼תͷԱߡ
Ȼֻǿ߼ϵĽǣ˼̲ס˴
Ͻ֮󣬳˼ֱӴסˣ̾ʹվ
ȻϽʾ˼ȲҪȻһһڵϵĵߡ
Сɹ̫˿ϵĺɫ֮󣬵˵ͷϽֱԿԶ
֪˻ôñӸϵ˵Զһ㣬㵲ҵĹˡ
ֱ׳ÿһĻĳ˼޲һϡ
ǺǣãԶһ㡣ϽŲŲ֮˵СѾͷǰɣһ˶Գ޽նж𣿡
ô˯ŵЩͷ˵
ôս㻹ܼ𣿡ϽֺǺǵ˵
ûװôưһȫˣǾ˰ĲˬƲƲ졣˵Ŀǰװȱ̫ˣҪҲŲһȥء
Ҳ˵ƵװڣҾӦĽܸս𣿡ϽȻĵ˵ͷȻվ
оԵƺ뿪ҲᣬŲŲԼ˯øһ㣬Լжšùˡ
ЦҡҡͷϽ˿Զĳ˼˵ͷֱڵȴһԵľԱ˱
ι˼˰Ҹ
ܣ֪ߵغĻ쵰

ξƵװ𣿡̧𱳰ѾȫڻڣϽһԼʵƻĺذ޺𣿡
ܣ޺Ҫܶʱ䡣ܿЩкЩ˵Щξֹģûб
ôξҪ޺ãϽʵ
һ졣뵽Լɻڼ͵ʱ䣬ܺԥ˵һıʱ䡣
ܺãϣܿõĴξϡ˵ͷϽ뿪˱
С㽫һϽʧڴ⣬æȥġ
ιûиǰɣôֱ޸ˣ
ʲôһʱ䣿ǻֱӰ͵ɡ
ŶҲ˹æǵ׳ԴʲôҩУҲϻϾôУΪħŮҲнڲٵģ
ðɺðɣǹָҺòã
ʵ֤˵Ǳ޵ģħŮǱǱġ
ڱ侫ļ˰£ǹָŵֻһϾһȫµס
ȻϢʱ仹Сʱȴֱץϵ˾޴Ŀյϡ
Ժ֮䣬ľͱԼǰɵĻףȻֻ
òڽϵװȫڵ֮ĿһȺ˻뿪ĽֻоԼһͷˮ
ٳʲô簡


78 ֵ֧ĸߴ￪ƻ
Σ
ǰȥ鿴ĴǱһϷɻ֮޷ڻؼž۵ľٴһ
ҵ֣ʹõĲǹ½ξսǰϣЩɥ˵ɹʷǳͣ͵˼޷ٴθƵĵز½ξר츳ħŮϾ̫ˣ˵ͨ˸޷ϵ׼ȷĿꡣ
ôξǱأ
пԺרҷξ׸װȻȱݺܶ࣬Ǹξͼܶ༼ûгǵļޣвּ֮ǰħŮװƻеļܹͨõġ
Ҫǳ˼һ۾ϳ˵ĽڵҪֽ˵Ǹ
װǿԿŴ̱ͶӰڣΪ˾Ϣָ߻װϵ¼˻ڡ
ȻٶȲ൱ͶӰתӰһϽЩȤ˵
ȻϽĻŸһ˵꣬ԽϰһƬյ֮һҫ۵ɫ档
ͻȻٶȼӵ޵ֱʧ˻ڣӰû׷ϡ
ð֮ĲȫٻװƵ˻֮¼͵Ϊֹˡ
װܹ֤ħŮڳȺл𣿡
ξ֮ǰսֻҪװûⵯҩ㹻ƾħŮֱ㹻֤ʡ
ֻĲԻǲģһս˵ʲôҪսǲħŮȥðգ
Ļǿ֯һʵ鲿֤սսȴս֮پսǷֵƹɡ
ͬ⡣
ͬ⡣
½ξսҲܷɣǹô󣬲ûľ񡣡
ǾɣԳϵսǶܷ£ȴһս֮ɡ
ûǾɣ

ʲô𣿡ĿԼҪڹ㶫ܲЩ˵
ʱĥߴûʱʰ𣿡ﵽϵĳ˼ûĿġǾֱܲ·ӦǺҪ飬ûھͳ
ҵʱߣǴЩô°ָرָʾε˵
ȥתһȦǰױϵװ֮˼ֱֱɻ˹ݡ
ŸһأǰӴʿǾʹ½ǰдסȴһָʾ
һָʾһ춼ûܵȵ
ǵڶ죬˼涼û
ƵÿģֻܽϵԹ˳˼ϡ
˾ҪϷűЦеĿ˼Ķǰĳ˼˵һˣ
˰ɣͲܣϻĳ˼ĵĽе
ûˡ㻹ĸֱʡһԺ󿪶ĳǧħŮȥõġ
˭ԺȥĳǿƵģһëʹĳ˼˵
սϾʱ򣬾Ȼдƣҵôˣ˵֮۹תƵ˳˼ϡ̲סһ󲨳˼ιһ°
һְֻϣһֲϵĺ룬˼û˵
˼붼֪ΪĿʼˡ
ÿ˵ŲֵĻȻһͷԼʹҲŪԼƷ߰㣬˼޲ֱ¡
İ˴ϡҪȶð
ݵĵ죬ڽӵĵĵȴ
ļ֮ıһĻڡ
һ˲䣬ľ̲ססˡ
˰
ξּˣָǰʿ뿪֮һϽڶҡҡ֡
áĵ˵ͷȻԱɨһȦ
˻ֹһ
ǵʱǳξ㽫ǸʲôƸߴҪ󽻳ǺÿʼһĹζͣԼϣܰû˵
ףҵĸߴһŻѵװģܰĻħŮܼƻ׵ԺЩȵ˵
ξΪͰɡоͼϣΨһпպ˵ܰξƺֺĲԸ֮ǰΪĲԹħʵڲԲ
ǳԭ򣬾ξ֮ǰִ͵ϮжɵǸޡڽһͼƬǰ
ṩȥưʬ
ΪʲôȼߡˣǻǽưɡΪĳ֣ûЧƷϵķǵķ߲ò󳷡ڵʦⳡսΪ˳޽Ĳӣսƹȥڿһļ˵Ϊװȱݷǳ࣬Ϊ˽սħŮİȫҲΪս˳УҪĽװʲô뷨ᣬǻᾡܵİɵģ
ŶôðЩϲ˵ôȡ
Ǿϲ̫ͻȻ˰
ΪһҵȤĶû뵽ԼĶȻᱻҿϣȻͶ뼼֧֡
;Լ޵ۼλѵã̾׼Ժĸó̽ǷС
ȣҪǽһ˼·һͷϵħŮͻȻ̧ͷʵҿ˺ܶܶհ׵Ԥλȴ֪ʲôģܲΪǽһ˼·ȻûʼĹ
û⣬Ŀʼ
ͷʼ
Ƭ֮󣬽߰һ֮վ˷ڵĻǰָͶӰϿʼ⡣
ȻǴͷǾȽͷɡóḺָ̌ͶӰϵͷƲͼȣͷϵȡҵ뷨ﰲװɨϵͳսϵ״ɨ䵽װǰĻϣγһսHUDĻĹܡ
ȵȣʲôЧأոǸħŮʡ
ðɣһͷħŮֻʵݣܶûüͿʼзˡ
ܰԵñȽˣԸôϲ
ҵ뷨ǹϼͬļ׼ϵͳȻùϵͳи׼ĵ˵Ļ˵š
Ϊǻ״ʲôأĹܺûʲô尡΢΢Թһ֮ħŮͿʼ¼
ΪҲ밲װʲôߴϵļһ
ôǹȻ˲𰡣
רҵ²ֻۣоԼᡣ
ȻܹװϻϵͳĻЩڴĿħŮ
װϡ
ģðɣһͷʣµľûʲôˣЩ̨ʲôӦñôŪǼɡ


79 ĸߴһŻ
ɲʵûʲôĵطǷҪߡý̱ȦȦԼͼؼǱλãƽԴȼʲôĶ棬һҪɿ
ôڹؽڲλƵԲǸʲôģƻ˷Եİɡ״̬ܰѾ֮ǰĵĲϣָŸؽԹԲװ˵
ʼ뷨ЩؽװСĵиҵ˷ֽͼͶĻϽš
ϸĹؽֻϿԿ˲֫װڲתü׵Ĺؽװ£ľ󲿷ֶĽУýԼһֱŵĻˡħļӳ£ЩؽװÿħŮʮ˵̲ס̾˿ˮƽҲûӦļ֧֣ĹؽװȫûаװֻӰжĿտӡ
Ȥơ
ڱʵֵġ
ؽƣڳ˷׷׳š
ʣµľҪƶװˡļ˶û֮󣬽ҲҪĶ˳ϣû׶ǾͲһˡ
ȣİ汾ҽװãڴָͼƬĲк˵
ҪַΪһǰװڽϵĻȶڣҪɰװ˫װڵɡһֵҪܾǵ̬ṩƶ
ڶ־ǰװȹڵȫֲ֮Ա֤ȶƯڰաҪҲҪʱ򻹿𵽲̬ԼṩƶĵḺ̌ȹƵ˱ϡǰװڱϵƽˣΨһܾǰװٶޡ
ξôװģͻȻʲô˵֮ʵôӵװɾװ
˵ҪʹĸֵװãǸֹħĿ˵ûħʱЩڸûжô¡
ξŲ֪ɡЩεĿġħŮܽħƵôϸģҲ˵װҪһ׼õĿƲϵͳ
Щ˵ЩҲŪֻܿǵˡ
ⲻ󡣡ʱԵħŮ˵ħŮԵ粨ͨҪǿңȫһһ˼ά׽ϵͳ˼άֱӽвٿأӦļҼǵòֿС
ոȥǾʮļ
ҲִԽ˰ɣ
֪ħŮıĻһһ㶵ġ
װ˼·о͸֮ڳר֤еļû֮󣬼֤Ͽʼˡ
ĵͼȻȱݲ٣˵ǿеġ
֮ǰƵĻΪȫµĸߴһŻ̬ħŮߵĹЧ֮£ܿˡ
ģҲڿ˿ħŮж̬ıˡ
еͼ֮ܰʼħνճ˵ȱȻ󽻸˸ǰǸħŮ
ľȵĿ֮£ЩճתۼͱƽʸеĲϡ
ִҲܽЩԭճĲֻ֮оԼ⵽˻ԵĴ
ô򣬲пԺоξ仯ԭ
ʤξдһֽ֮󣬾תߵˡ
2Al+2Cu=2Au+Cl2
ѧʽﲻֺûﲻԡͲ԰
ǻѧʽ
һ۸ҲѧԭӶı˺òã
ɥĲĽʽģƽ˰
԰ʶܸıħҸôıԭأ
оˣ˵ٴҵħŮʱĻ޻˵
Ҫѧ˾ͷ˰

ü״ӱĵط˹Ĳȫλ֮һ֮ǰĻ׼û𣬵ڲȴȫͬ׺ͿװĻ׾ȫװˡ
˼򵥵ӦԲ֮󣬴ŸߴһŻľ鳡ϣʼʽԡ
ʣ΢磬һǶȻůޱȵĹݣĿո̾šôʼ԰ɣ
׽ĵĿ⣬ǰHUDĻϳĵĿ㡣
ĵĿƶĿεԱߵĽ֮󣬰װͷڵĵԿʼһǰɨ
֪˭ֵϵͳǿֻҪȴͺá
GeneralpurposeUtilityNonDiscontinuityAugmentationMannuenveringWeaponSystemͳսս
ʮ֮ϿĻ̨֮ΪߴһŻװ׾ȫˡ
ҰԵϣǴŵǰ׵ƽԼ״̬ȫı־΢΢˵ͷ
ģߴһŻ
ж֮꿪ʼȼյ˵֮˼ά׽Ƿźű䵽װͷڵĻصϡڻصԵĲ£ϽȹϵȫƽĹħֱӵȼǿĹʣĵֱǰ˳ȥ
ǵƽЧ⣬ҲΪħŮʹüƬҶܲ㹻⣬ȫµһŻϵƽȫ档
ȻҪ£֮ǰָʡʽƽΪװװϡ
ħļӳ£ԶͨЧʸߵ˸ǿһһŻȻܹ׵ķ
ǿƶ£ͨĿԼԵ粨ؿҺĿر֮£ֻ˼Ӿͷɳ˸ӵĲϰ
ʼԣ
ͱ˲̵ģƽٶȽڵ֮忪ʼ΢΢¶ס
˫˼άƵĵֱӴȲĹؽء
ڵħע£ͻȻԾڽŲؽڵĵ·ա
ûʹκƽʹԾ˴Լʮףͷֹͣʼ䡣
΢΢ƽڵϣװҺѹ㲿װڽӴ˵֮ΧſһĻзԱҵ


80 ĵǹ߿ƼҲȲ
˼˼үүŽյİ칫ڣ½ų˼ֺǺǵк
үүһ٣Ҿȥ˰۾ڳ½ɨӵĳ˼Դǵ˵
ǰҼҵ˼˼ˣүү˰½εҡҡͷ֮󣬲ɫĿų˼ʵΪξĸ٣оô
оԼһķ뵽Ը񣬳˼̾˿
ôξǷⲿǲأһ̣½Ҳһ˿ΪүүĺЦˣֻʣҳϡ
۴ϰߣǴԸ˶ܳߡ˼룬Щյ˵²棬͵͵һ㶼ûͥļ˼룬ӶΪԼ뷨ˡ
뵽û´ʲô󲨵ĳ˼ɱԼҲĿɶһ˼ɶԼүүô˵ĳڡ
Ҳ˵пǱǲģ½˳ų˼Ļš
ҾӦòֵˡ˼Լүүƺ˼δģæ˵Ȼ֪ΪʲôųĶڸԼ뷨Ҿһ˰ɡ
ŶԼŮǰһĻ½ЩɻĿų˼
֮ǰսУΪħŮȫԲôƴģϾв˼뵽֮ǰԼŵÿҪξȻЩµ˵Ϊ˺ƽΪԵսǻԥǰͳֱսˡҾܹŵġ
ȻĻǾ˰ɡ½Լ̫Ѩ֮˵֮ǰҲ˰׽ξȥжξξ˵ȻĵδȴϣξӦֵÿɿģôǾȫȥɡ
Ȼ˼ͻɣȥʲôˡͻȻ뵽ʲô½ŶԳ˼˵ǰϾ̫Σˡ
½ԼүүĻ˼Ŀų½˵ҲӵܱǲӵҪҽ˽ԸҽӲܣ
Ǹһû˿ţһֲӡҲ֪˵½˵Լڳ½³˼С˵
Ǻðɣͼξ߼һһɡ֮ͻȻ¶Цݵĳ½ԼŮԼԼȥÿ¼ǵøдһ棡
ǣ½

ʵ֤Ӧĸϵͳ֮ޱȵǹͿԵõֲġ
װʽͻǹϵĵ׼ϵͳԽǹ׼׼׼ȷͶŵǰHUDĻϡ
ͷӹѧԶİ£һϵиĿԺ׵Ľ׼ϵĺϡ
ǿǹ֮Ĳŷʵûôá
ӵΪȵһΧֲ̬ĻضڵӰҲǷǳ޴ġرƶԵĽȻҵĿĿĵز
ԭôľ˹Ĺ豸Ǹİװ֮󣬾ȫһܰιĵʵ֮˵ǹá
㻹ǷһסдһܺʵĵطҪҪھȥԼڻתͷܰ
㣡˵ܰξתߵˡ
˼ĲԼСȵ޸֮󣬱ҿϵĸȤնˡ
עԼССֹȻȫһԼΪߴһŻĻ֮ǰԼ׼ֱر
ֻװҲ̲סһɻ
ҵļѾǿˣΪʲôͲóʵأ
ϲȥĵɻΪĽ͵ġ
ûвзܸܲһιҶ׻׵ӳ̶ȡָϵĻ˵һ׶ħŮʹħװֻпܳڹصĿ档ħŮħޣټĿǰǲ˷ħŮ޵ľġ
ħŮѾʮˣصĿأܸһЩɹܹʵ˰ɡҡҡʽͻǹǰսӺܶװͺʮûʲô
ΪһֱȥǷµˡ뵽ʹϧε˵ιҵƶûиϡһİֳذ⽨ᣬʮս֮ǹһնףʲôûС
Ȼ֧ԮΪǴһĹҵĽټǹҵķԼһЩ⣬ʮǺܶƼչͣ
޵ĳµԴƶԼռļ٣Ѿûа취ó̫Ķȥȫ淢չˣֻмоһȥսЩԸıδļ
ֻҪǳɹܶⶼӭж⣬˵ҲһֱĿںˡ
ΪԵʣħŮҲֻܸ͸¶һ¶˶δ㽵ġǳɹһѾңԶˣ˵òǾͿԽڵˡ
ȻĶԼĻ׻кܶ뷨δļʵ֣г̰ŽյרħŮǣڸ㹻ı֮ͳ˷ɻ뿪ˣֻ¿ǰһ߰㶫ġ
֪ͰҪһˣܸокööûեָĹǽ׻״װϳģŷɻߵķ̾š
ģǵĶҪһ㣬һѾˣ֪ʲôʱĳ˼һļ˵
ף˼Щȥˣôû㣿
ιôҲ̽㼸ΰɣ㲻ûҰɣ
淢ְ
ĳ˼ʻɻĿϣЩгɹ
ԶĻϣȴǵֱѾʱˡ


81 Զѵ
кܶһΡ
˵;һΡ
˵ϲ֮һٽͳϣԭΪΪħŮֻܰٵľϲ֡
ģϲŶһԹۿıΪξ֮󣬳˼˹ףص
Ϊξ֮󣬾֮ǰξ˰ٷ֮ʮΪߴһŻǷµǰ֮һʱɣôܲĸˡ
أʱְʹҪΣͱ˵
ˣ»ڵأĻԼϵξɵֺǣ˼ĳߺľȥ
һδ¡
Фξ
վڶұߵģһͱĴһŮ
Ķ̷£һԳ˻ŷ𿴲һ˿ԥһ㡣΢΢ŮʲôŸ߶Ȥӡ
۾ˣھžĿġ
άξ
վڶߵģһԼʮŮ
΢ͷЩ԰׵ļټЩĮףŮӦһѪŮɡ
ȻֻͨŮĿܻν
Ͼ֮ǰѵӪʱֲûмʶŮ
ԣŮԸϸ˼ά׷һЩԲײϸڡ
±ŮһԿĵʱֲԿ¾Ķͷʹ֡
ֻͨŮȫԽǶ˼ʰԼһ˦ƹͺˡ
ԼһħŮҪʰ׾١
ڣǰŮĺɫԼ޵ħĲòԴ
ó˼ܽħŮЩ̫Ϊˣֻǰܽǡ
ڴ֮ǰıȸڵһʲô
ǰ˽Ҳòǳ˼Ҳʼ˹ǻ
٣ξ΢ɻĿת˹ʱ򣬳˼ɻʲô˵λξΪʵԻеħŮӵĳԱ뵽233жӵУ233жӵĶӳ
Ҳ˵ʱڹ׵ʱԼڱԹһ˵ҩƶ֮󣬾ħŮսΪķ
Ȼĵ˵ͷǰĮԼħŮ뵽
ξĿǰħŮһԲ֪ʲôʱǸΪФħŮѹƲסеĺ棬ʵ
ʲôФξŬΪϵİʵ
ʳ˼ξĸ𣿡Ф˿˫ֽڸǰļĳ˼˵
ûĵ˵ͷ
Ҳ˵ĶӳܶǲӸһٰФȻ˵֮ǰڵĲʦҲѯʹǲҪһ٣ҾԼһܶǾƵأ
ҿΪڱŷ˵Ǹδ̵ëͷС
Ķͷ֣۽Ƴһ͵͵鿴Լĳ˼ŵó˼վֱ壬ʼװľͷˡ
ô죬û뵽СطȻħŮԼΪǿưŵĸ˵ҪǱĲ˸ô죿
ȻϿκα仯ǳ˼ĵĬĬż뵽
˼ôϵδĺӿ϶иˡڲʱ򰡣ں˼ʲô
İߴվֱ˵ĳ˼Ų
˼֪ڵ뷨ƻѪȻļֱӺϡ
Фξһû֮ǰ˵κλʾЩˬĵһǰФ
ֻĲ֪ħŮôװɷҲ𲻵Ч
ǣĶӳĵľΣФ̱͡
ǳ˼ξ˵ģҽδ233жӵĶӳļФӵģŵ˵ͷ˵˵˵ǵĹħҶǽλ䣡
񻯣÷ޱȡĵĿԼϣάƽԼ
ĵĿϣФ˳˵
ʲôЩɻʵ
Ĳ̫˽⣬Фʳָָ£Ա͵һӡݺᣡ
ɫĹâһӲˮһĹ֡
ΪάΪٵϣ˹ʹһѣФһë
Ȳ˵άȵڳ޵սϣͨʿ𲻵κΰһħ
ФȲ˵ֵĹֵƵĻôֱʹսҲ޵Ľ
Լߵԭɡ
Ȼûʲôã³ʵ鲿ƴһѣһʣֵ
ϴžǾħŮǲԼߵʵ뷨ɡ
ǵģӦ뵽˲ǰ
ôܻὫһЩͻħŮǲԼߡ
ͲӦñڴŶԡ
δӲ̫ù˰
Ķӳʲôĸ̾ԼδʱФѯĲòعʵش汦ʡ
ҵҲ֪ӦûûѰɡЩȷ˵
Ҳ˵ĶӳһзħŮФȻȻĲ̧һţ˼ԱŲŲΪʰµĿռ䡣
Фξµ𣿡ĶǰСħŮ
ĶӳҲԣҪȴҲУФĵŷ·ȫûƵãȻ˵ֻҪҾģ
άξڳΪҵ𣿡ûлشФĻתͷһվŵĽάʵʲôóܹһν
ҶڳΪûκڿҪߵ⣬άȻԼƽ˵
ǺãȥһԵĿյأָָõİг˳ȥ


82 ħ
Ȼں֪Фĵϸƺ̼һ㣬ɵɵܳԵĿ޴ģҲԼĿǡ
ֶûȫʲôжδҪʲôģ
صУԳ޵ивĿʵնжģ
һΪԼսԭֵս㲻þֱԽȥˡ
ʰФСѾͷʵʵȻ´󼪡
ҪǴ򲻹ɴϻȥˣĿɲҪһļһ
ôȣվڿİг룬ĿվǰԶФʵ
κҾͺˣФ˫ȭǰһƺ֮˹ơФҵڶʮ˴Фͽ̣
ҵģڻ䣿һĻĶЩ
ĳ٣벻ҪߣĵƺмФĿ˵ǰֻǺܶھʧˣԺܶѧͽ͵ĻӡѾھȻ裬УһҪ֪л
Ҳ˵ᴫ˵еĻǾͷˮܿ𣿡
԰֤Фȭͷǰ
ĵע֮£ФȭͷϿʼɫħâȻ󡭡Ȼûˡ
ⲻħЩ˵
ҵϢоЦ˵ФȭͷɣɫâͻȻǡȻ㲻ţҾʹΪֹ
ǰ˼಻ԶФһת۾ͳ嵽ǰ
ڻɫâȭͷͻȻǰƫбֱĵǰ
ÿ찡
ФԶԼҪٶԼǿȭͷʵӲƴֻܡ
Ȼǰʧ˵ФռȻ֮ϰ·ȻȻʹ˳
Ϊٶȹ죬ʽ֮ԷФֻһˡ
ȻһֱФѹŴ򣬵ħŮֱܲФԼһÿФеĹ֮յıܿӶФ޹
αеĹ㿪֮󣬲ħŮԸͨԸФһ֮ȭŹָյػ
Զ̹
Фָʼڰյлʱ򣬾Ѿ岻ҲͻȻ¡
ۣ
ı˺ʧܹФһֹĽĿФһԲ
ĶӳרأͨҪһӦˡͬЩܹܿԼФЩȵ˵ҿɲŶĶӳҪܲ˾ɡҵĽȻǴϿǺʹŶ
܆֪𣿡ƽⷽ²۵˵ħѾˣͼȰͶ
ħȻξ˵ҾʹΪֹۼĲͶָФ˸ɫâָǰ衣
Ф˵ģһû֡
ƽɨ䷶Χø󣬾ٶȶ˺ü֡
һӣĵĶܾͲʲô֮գǱˡ
޵
ڽħնı֮£ֻöԱ߹ܵģŽ״ħն˲סˡ
ȫûжܵĿռ䣿
䣡
ħնĻҳֱӽеӰڸˡ
ģһĻһֱһԹսĳ˼Բס
ģħŮϢһͺˡФվڱϵĳ˼е
͸ϢһɣϴħâĴӻҳг˳˲Ф󣬻ֵФĲȥ
ֱԵФǰһ£㿪ĵֵȻָͣػ裬岻ͣǰȥ
ڣ
ħն뻤ħâ֮ײУպħնϵħֱӸˡ
ŶתФϻҳϵĻħâ˷ܵĽе
ƨվסҪ򵽸
ħնǱļФħնԼķ֮˼ɵĳȥš˫ȭİ桱Ф
ڸֵԼСѾͷشˣ
ĵ׷߷ߵ뵽
ȻٶȽ֮ϵФĵķη壬ĶĵĹ
ĶӳлҲŶҪǲһɾпͷŶޱȵФĵĹɿ˵ξӲأҪҪһ䰡ҿɽŶ
ͷȭӿյĿһߵФû˵
ҾҪ㿴棬ĶӳͽаɣվԭصФŷûĵĻħһ㣬侲˵
û˵ƽϢһ¼ٵĺ̳֮Ф
ųԼģФûмܡ
һƺϢһᣬһ쳣ƻġ
ɽţ
ģ
ۣ
һƵײ֮ʹѵؿ˺ü
ô£ħϱ
ԣⲻħϱǽֱӴ͸ҵħϣֱħϱ֮µң
ħϱеλû΢΢Щ𾪵뵽
ôǲǺ氡ľ겻ѣФ˵ǲΪʦ
ιʳԲƬ
Ǿ仰ȴ˵˫ֻǰޱ˵
ҾֱӰ裡ۼȰ˵Чʵж֤֮ФһûκαȫĹ˹
ƺΪǸʲôܹ͸ħϵʽҪݵ׼޷ֱʹá
ФֻԼħնĵԣΧĵĶܷΧĵٶȣȵı޿ɱܵʱһкġ
غ֮ľ͸оԼʹоҪվˡ


83 ȻħŮĿǾǴְ
УȥĻġ
ŲϹԼФЩż뵽
ÿνӴФѾ׼ϵʱԼûᷢ𷴻
ԼӦѧϰһФԼħȥԷ
ФٴʹħնԼжԼٶȵʱĲٿԼϵħ͵ǰһͻ
һСħĶȥ֮󣬲ŷ˲׾ȫʧɾˡ
УФħΪô̵ʱǲģ³ġ
ɢħţЩٵ뵽
ĶӳѵѧΪʦҿԽ㰡ЩľٶФڿǸħʧ֮ЩЦ˵
ǶİҵĹΪʲôһֱûоأ
ФƣЩε뵽
ȵȣҲһʹ򲻹
ٴαФ֮ͻȻ뵽ʲô˫һ
ǵ뿪ѵӪʱΪ˱̹٣ԼһխĵطȫչԼħϣȻסκξһٽСҽ
ֻҪԼħϽФץסôͬԽ
ʵ̫տˣԼҲʵĵοá
ȻûĵΣҾԼһĵΣ
뵽ϵ帡ֵħȻǣһԼֱ׵͸ĵ档
Ķӳӻȵȷ赲ҵĴ͸ǲ׵ĻǵҵŶһĻФҡҡͷ˵
ȴû˵ƵĿФ
ȻҾʹʹιȥýⳡĵı԰ɣ
Фżڵһ㣬廯һӰ嵽ħ֮ǰ
΢΢һȻ͵ǰФȭͷֱĵħϡ
ȻФȭͷӣÿҵĵħ֮ϣͷ·ҵĵһĸоһ
ֻһΣĿżҵԼħϵȭͷͻȻ¶ıóѵ΢Ц
ڣ
Фȭͷħϵһ˲䣬ĿԼФħͻȻһûӿյФƲǰƶһ
һФħϵķΧ֮ڡ
ǰ͵һ壬ͬʱħϷֳ֧ǰ£֮´ѵФôӵÿĲµ壿
ܲФħγɵ˸ʵ
ȥϵħϻʧջֵħγɵŽŽФǰ
СѾͷǺק·˿ǰļһҪԼʵϷŪ˵
ФԼô޷ħγɵ֮Ļȭͷе
Ǳ㹻İȫ֮ФȭͷҲġ
ʲô
ħն
ϵħϻûİ
ͺãô£ҪǷҸôν˵
㣬ҪʲôФֵĽУФ˫ȱħ𽥷ֿѹ
ӴʹǼĿŷֿФ˫ȵħ߷ֿ
Ҳ˫ȱһͣФνĽеֶûõģ֮˭һ
ðɣҾ͵ʹˡФ޵ʹ飬Ҳƣħ
ӣФ˫չĽǶѾʼһٰʮˡ







Ųϱ˺޶ĶһĻڳ˶סˡ
ʵСڰƤڵľ£߹ħϵӭչ
˻ûУФľˡ
ѽ
쬵ģֻǷһۣФͷ˿µļ
ФŵæɿħФ
ػɵФߺݺݵĵһۣſдȥ
֮Ƚɢɡ˼𱸵ĿⶢûëģЩεĿŽά˵
άһ֮Ҳдȥ

ӴܣصרŻֳһڣľͿѾڴ˲Ĵİˡڸأ
ҪʦЩεܻ˻֣ʾȹӵЩ˾ǵĺԱˣרŸάжӵװ
벻Щ߾Ȼᱻҿϣ㷭򿪲ܷİ֮󣬿װŵװܸп˵Ҳǵĸĸ񾭳ˡ
һʵ仰תȥģҺڴ³ôġޱ׵Ŀ˵
ʦСѾͷ
İ׼ûʸ˵Ļ

ιǵ׿װŪͱŪˣɲ࣬Ū˿ɾû˰ߴŻʼԵʱ򣬿һͼü˼ܽеЩħŮһͼ𲻿ģ
ŪԭǸôάָóĻʵ
ͣ⣬ﻵֱӽָԱߵĲ˵
Ҳԣ֡
ҪҰܰħŮץһǵ𻵵ĺļô޶ԡĹƻ˵
ɲУǻиҪ飬ôһ֡ɵɵЦ
أڽ޹ļһ²ûֱ֮ӿ˻׵
ϵͳԼ֮ĿȫƽƯ˰յУʼҪƽϵͳǷ
ʱ򣬻ĽħŮܿ˿ﱸõƽ֮΢ٶԱһħ֮ƽƽЩĽĿġ
֪ܰиطŮġ˵þܾħΪʷһħŶƽĶ˵ֻҪܺеǿʮ궼ûùӡ



84 ѵħŮ
ԴӶ£ĵĺӾһȥˡ
졣
סԼħñƽ׼·άԼĸ߶ȣϵĸƽȶŷеĿһԵепƿȽԣǸҰǵħȶ
ϵĻֻǷħ壬ħģοͬĲܳܵħ޵ģһħ˲ϵĳܼǾ͵׹ɣ̬ȶһЩ֮Ĳſʼ˵
飡
ľֵı鵱УФͯЬĻ˵Ϣǿ޷ȷƵϢٴαФϻ׵
Ķӳƽ֮󣬻صԾҲ޷ȶФڰյе塣
ǰɣǹǰɣǿ仯仯£ŵתƽһ£ľͽФһȥ
⼸ѵ𣿣ŵļһֻоԼӶҪˡֻʣһĿ¶㰲Ȼأոڸשһ׹
Ķӳ¸ߣ͸˫ǰHUDĻФÿĿ⿴˵ܷܲɵһ㣿
ɵһ㣬Ȼһͷǵ𣿡Фصԭĸ߶ȡҸոħΪʲô㿴άȾͿƵĺܲ
䣡
ıФָһԵĽάΪֳʱ򣬽άϵͻȻһ𱬷һǿ
⣬άȵĻصֱ滵ˡ
һ緢ƽڻصԱ֮󣬹Ʊ⿪֮ɵ
û˻صԵĸٿأĿǰħƲ̫ȶĽάȻֶƽȶԼΣʱʱ͵ڲͣشȦת߶Ҳڲͣ½
ǹҵǲǰһץһʧȥĻеħŮץֵĽе
ҹ233жӵĻڡ
ʮ˶ع˰£챻ڵð̵Ļﱻȫ𿪣ȫļޡ
ߺߡ
˿ΪħħʴڷתŤһŵҶƬ־ͽһĵϡ

ŤһŵҶƬ˿ֶһԵķͰȻѵټһ緢ĽҶ
ĿǰĽȣõȵϮʵжӾ͸ýɢ˰ܿ˿ʣıɫޱȵĸп˵
˵˵ԱǵصĻƽôеħŮǵصʯʧĲĵ֮Ľ嵥ڹ̨ϡ
ͨĻԺǼӹװ緢ҶԼؽʲôģûħŮĹħҪֻܺǺˡ
ټϽάȲ֪ΪʲôʵϲصԣҪıõԻֻȥ
ָ߾ڵĹǲģֻͨЩֶԵʵҽ
ͷǵȥ˰æ˰ԼĲϱȫк֮һȥʦ
ڵõ֮ͬͨߵ绰ҵ˽һ칤ڶָԵܰ
Ƥôõҵĵ绰ģͨߵ绰ҵľȻ֮ܰȵĶŻͲ˵ﱣܼӦýӴɣ
ħŮǷҵôҵͱˣȰһ£ĲŲܰϲŵ뱾ʲôĶĳעʱ˳˳֮Ļ˻ȥءӦҲɣҷļ嵥ǿȥɡ
εΣ
ܰԵĴ£һ嵥ô˳
ι˵ʶ嵥ʼоܰͻȻԣŻͲ֪һжæ֪ÿжҪôпհ
æʼ𣿡ɻӻͲڴ˳ҵĹ۲죬ڶڹݼʱĶӦó˴Լ빫ְɡ㶼ʼ˻æ
ڳ壡뵽ڹݵǼ죬ΪǰûСԽ̰ûÿסԼأܻܰĶĺ
ǣ֪ˣ֮Щɡƺ͵Цһ˵
ʱһʰģܰĵһɨͻȻ嵥Щֵһ㣬æʵȵȱңЩĵ˼ά׽ô£Ϊʲôٻôࣿ
˭֪Ǹ·ŷžͻˣҰҵǸصԻĻ֮ҲͬˣǲǵⰡҲЩû͵ϰɣ
͵ˣ֮ͬܰ󣬲Ŷ˵ɣ𻵵ĻصԸǼĹǼһ°ɣξͲǵˡ
ǻҪãһ㶼ûΪ׵ḷ̌ԷҪշѣĺıӵ
֪ʲôܸǾ͸øжˣȻôȥأ
УھͰˣµĸĲˬ˵ҹңȹˣ
ǻµĸ
Σ
ûȵܰ꣬ѹ˵绰
ŶҶͨŵ֮ܰͬˬĹҶ˵绰
ļĶѻ£ܹһܹڵĿĻˣĲеο֡
ФıԹܹһĻ
ĶӳϵЩ̫Ӱж˰
˼ά׽ԵĸӿƵؽڵķӦٶȻļޡ
ټϺװͻӰ쵽ؽڵתޣͶФѵ֮ûֹͣԹ
ûЩڳ޺𣿡ץİסФҪ⿪ϻ׵ֱۡѣҾ͸Ұǹ⣡
άܹٻһĻ
ˣˡĿԽά˵һ㣬лһ㣬ĸõģ
ǣξ
ŽάȻֻҸȥٳˡ
ܹϡٵħŮԼûйˡ
ܹΪ׾ʰǵʵ̫˰
ͷһײǽһ뵽


85 
أ
ѵÿѵʱͻȻľ˵Ķͣ
ȥⲹ׼ӦĶԵ˽е
ϵĻȡ£˾ֱվڻڵȴ
򿪱֮󣬽ʣ޼ȼϹԼʹùĵȫȡ˳ĵװȼϹޡ
˸ؽڴûȾסؽڣ˽ά֮еļ޹ˡ
ܵ˵İ½һ֮ȫװ˿˹ؽװýиǰ߸ȥ
֮ǰξһ޴ӵһŷڷƽʱսʿפصķ߾̶ֱ߼
ЯյķɱսըӻɣʼԳ޾ӽʱ顣
ε޵ս֮£һ׹̶ɵִչ˶ս׼
Ȼ޾սʿפصķ߻һ·̡
ġոǰϢ׼ȴжָʾʱ򣬳˼ͨѶѾ뵽ٴȷһ£ǻ׵ļսǶ٣
İ£ԼٹҡĿߵģ˵
ȷϣʦԳ޽նжѾֵĵȼߣϴִư档սϢ˼˹ʾǰHUDĻϡ
ˣھǰǽĽ˼ͨţȻФ뽪άȵͨƵսصѾעңοʵսһִǾ֪𣿣
ˣ

ħĹ£ȹϵС緢ȫתʱԽԽ̶ýϵ͹תά̬֮£ǿ233жӵ˻档
ಣ
ƽԴ緢֮ƯڰջǿǷԤصȥ
ԭϴζԳ͵Ϯĵطһõص㡣
Ҫ·խ޵Ƹ޷γɶĵѹƣֻܱͻеĴĵܡ
ǿǵѾǰıˣΪսϵͻȻԣʦȥ߸ԶĵطԳ޽͵Ϯ
һжʧܣϵսʿҲиʱӦ
Զߵİȫ⣬ֻڴѲ߷еķɱսըжʧܹ֮ʱ֧Ԯһˡ
³ʵ鲿սսһжİģԾֻڴǵɷˡ
ȷϵԤص㣬ɢȥϵħ״̬ͬʱ󷽵ͨϵͳʱ״̬
ϴĲ֪Ϊʲôж󷽵絼º޷磬ó˼Ŷ̵á
Ϊ˷ֹϴεٴγ֣ǰ˵̨
һĵԼͳαװԼ֮ǫ̃ΧͬιĶѯʵ
Фʣȼϰٷ֮ʮʣٷ֮ʮߡ
άȣʣȼϰٷ֮ʮˣʣٷ֮ʮ
ΪϱΪߴһŻΪ̨ףάȵĶŻФŻ˲ֵӦԸĽ֮⣬󲿷ֲͬġ
Ϊ˸϶ʮСܹʮС緢ʱṩһٶȹװڱڵĵزҪؽҲҪ統еСṩ
ǵƽת֮ʣĶֻᱻƵĵձΪΪس磬ṩصĵ
ǵصǳԣҲͺˡ
ФΪĶ飬ھ̸֮Фϵװ׽ͺȡԡ
ǾˣФȻ˹ȼϣɼһϻԼħжôı
ôȼ޷ǾΪħȶصΪƽвòӴȼȶɵġ
άȵħȶϱȾͱФҪǿϲ٣ҲȼʣȽϸԣԵʡ
ΪάȷǳŪصԣ޵ļΪ̫ǿ󣬲ʱй¶΢ħǿԵ粨ս˼ά׽װøŪˡ
ΪǿصԶڽάȵԵ粨ֿǿ˸ӦȻװõ˼ά׽ͻĸĵ
ҲʲôˣֻҪܱ֤սڰȫΧ֮ھ͹ˡ
սûô죿
صصԵȼˣдһ߳ԼΪ籦ǳ
Ȼе⣬Ըϵɲе׸ı䡣
ֱڣڶĲı͹ʱܰ˵ЩĵԺ
Ƥ˵һ£ͨ绰ϵܰ˵رһ£Ĺ𻵵˼ά׽ǵУǷ˴ĸ˼ά˼ά׽ǰ¼ϢƺصԼʲôҴŴԹޣҪرעˣ
ˣɲʲôĺѣֻһûʰ쵰֮ǰ׵֪𣿣ڹҶϵ绰֮ǰܰ˵ĻЩЦĹ˵绰

֮ܰ󣬸ýȴҲܷ£ĵͿʼ˼άȵ⵽ʲôˡ
ԼصƣͰ½۷ǳơ
һǿĿӵ½ɣ
뵽½֮ǰǿµĿ˱֣Ҳֻܽɻ
Ψһİ취ýάӦ֮취ҳĽȻ⿪
ڣֻܷһЩ̫ҪҲ̫Σյó˰ɡ
ⷽ濴ФͺõĶˡ
Ҳ֪ɵˣǱԸ˵úǹֱ棬˵е
ֻҪܴôܴ˻ƴӡ
ʱ򣬺ôĺӾƤȷǽĶûЩ˼
ȻÿФƵתʱ򣬿ȥĳ˼ͻݺݵһѣעڲ١
ҲФʱûбƵ̫ҵԭ
ĵĺ˼뵱УƺߵľڳĵС


86 ж
αװ֮£Լ˫͸ǰĻ۲ŴԼǰɽ·ĳȺ
ֻεȴЩɻˡ
һνȺиֳ޷ֲǷǳɵģоѵصľһ㡣
һΣȺиָĳȫûйɵɢҷֲͷ·һȺƵá
ֻ񳱣Щ޵սͨ˵ǿЩ¡
߰УľЩ岻ˡ
һγ޵о룬ĳȺʲôʱԽµĹֻҪһɨжϸš
ڣô߰͹ڶľ۾е㻨һ޵оֻƾֱܹˣΣճ̶˺üɡ
οȻûеõ׼ȷϢǳӵͳһѾǲˡ£ôܲǲǳ޹гĶΣȻ氵вվ׼ͻԼ
ΣⳡսǱôȥġ
ʮ޴ŷܵϣô߾군ˡ
ĸųȺɢž޴Ŀ꣬ĬĬһǵнٶ֮תͷſԵĶѡ
ݳ޵״Ȱһһжƻ
һغħȷ˳޵зעȻҽȫ߿ǵȴĿ꿿֮ڶνĿ꣡
޵״̬Щ죬һоԾˣǧҪս֪𣿡
֪ˡ
ǣӳ
սǰĽȴУһĿĵĹΧ
ԵĶѴһε֮ĹվеĻͲ
ɫħҫڼХ
ķһ˲䣬ħԼ޴춯˸еĳ޹ע
Ȼ޵Ĺעȴ˿赲˻ļǰ
ڼǴ̳æĹǴ֮󣬻һͷ˾Ŀʮ֮⡣
䣡
Բۣ
յ֮ĲˬĽԼըͬʱ
ħһϵȫ緢ĵĲٿ´˴
˫һԾյƽƶ·ĳ޷ȥ
˼ά׽תĲٿָ˰װͷڵĵڣڲ֪ǴļʵϵĺϵͳĲٿ£ƽͻȻһ䡣
˫һµɽϿһͲ㿪˽̵ĹǴ̳һعǴ̡
һͲɣ򱳺ȡ˰ڱϹŵĵڶʽͲ׼ǰ͵ؿ°
ȻΧķҪԼķĵڶֹǱư汻С
Ѿ㹻ľ֮󣬻ٶȼת˲š
˽ľڣĵĻգڶֱӴ˵һĿꡣ
еķһתĽħӳֵĻըľ޴ըԼա
ȵȴһᣬȵĿ빥Χٽ˿ԼɽϣȻſαװµˣĴԼĵ̨˵
֮ٴɨһ·Ϸ˳޴һ
Ƿ治ܳʱзеԵʣûϮ֮ǰЩ涼ڵƶʡ
ĵϮͱһ㣬ķӳȺ裬׷ϵġ
⣬Ҳѡڽ֮󣬼ڳȺϿעԭ
еķ赲ڵϮһڳȺһǣ˴ķ棬ܹϵưϿյķͻñ
ο֮󣬿ճλòô׾ͱưΧϡĳҲΪФͽάȽĵڶֹ˾õʱ
ټΪս˵ûУ᱾ܵĶľĸԶһưޣͻӿԭؼĽάФ
ΪһβμӶԳ޽еնжľԼŬΪǴս
һҪסᰡ
ٴɨһۼԭĶѣļӴħ緢ĹʣٶƶŸԼķ档
ιάξ㿴ĿǿҮѵĸǴĻ𣿡Ф׼õĻͲԵĽά˵ٵһᣬĿڿһ㣬Ȼһ𡭡
飡ಣ
δ˵꣬Фȵı鵱УԵĽάȴѾ۶˻Ͳİ
ιôȸһ°ۼԼصλΪԶѵĹ¶Фæ׼Ŀ꽫ԼĻͲ˳ȥ
䣡䣡
ȻĿһ̾ͷͲĽάȣǴæ׼Ф˶ûܳɹĿ꣬˷һս
Ǵ̫żˣǵλѾ¶ˣϿ󳷣ڶܷǴ̳ϮĲ˱ը֮æڵ̨
ϣ
ԼŵѺ󵶣͵һ磬άһԾһ·ĳȺȥ
ҲФŽάȶ޴˫ð⣬ֵĽ֮󣬶յĻͲȥ
ιڸʲôżĺӽάФĶ𡣡һΣյģ
ĶӳͿǵİɣФѪֵĺĵĶ𡣡ɽ

ֻФǰ汻ðħ˫ȭֱӻУƬ
ۣ
Ƭµĵɫնâʧֻ֮汻άȵеĴ󵶿롣
ųޱгε建΢΢鴤Ͽڹ⻬뾵Ľϲͣӿīɫ֭Һ
Ȼ֮ǰգǸħĻȻĿ֮ĳޡ
ɵ˼ֻæĳ֮󣬷ֱ˸ĿФ뽪ά˲嵽Ŀǰ
ȭӰʧ֮󣬳ȺͷϵϿʼʧ
άФҲذΧ


87 
ۣöޣФһ߾ţһ߿ٵĻȭͷȱޡ
ԶĽάȣһ߶šȥȥһſԼΧĳޡ
Фտ޵İΧ³޸޷ұǳħŴħ޷ʱ֡
άҲΪħǿףʹĴ̼»ָ侲Ȼֻƾ嶯ڼֵĽά侲֮󣬲ħӳֵװװһĺۼ
ĵͻȻ̨ͨ˹ӿĸ߶Ⱦ㹻ˣעܹǴ̣
УļᶨýάФʶľͿϵ˰ա
ȻǴ̳׼֮ħŮֱΣոǷ׷׼ӴԼ׼㿪в
飡
ħ˲䱬ǿФϵ緢ܹܵħޣ޴ħ緢ڹʹ߶ֱӱϣһƬ̡
ѽ
ƽüƽ٣յ޴Ф˽ϵ̬ƽܹάԼεʵֵֿצӵе
ﬣ
֮ҵײУ׹Фٷץסֱۣ㿪·ǴϮ
һתФһֻ֣סһԷٶ໥ԻĽάȡ
ȫƽʿ󣬵̬Ľ󲿷ƽ׼˳ǰķͷҲص߷ȥ
Фάȡʣƽȫ򿪣мӿٶȣһۺĳ޽е
ƽˣȼһֱй©ȫƽ֮ФЩǵĽеҵȼϲˣ
ңȼϹȥ˿άû֮ĴӱɸóһϸܵݸФ
Ķӳȥȼϻ᲻İȼϹ·֮󣬿żĵȼȶ֮˿ФͻȻ뵽ʲôʵ
ûҵƽֱ¶ȶǺܸ𣿡ν˵ڸȼ֮ǰҵģ
ôܣФŵ˵
׼ĿԼħħǿ븯ʴ֮ҵһƽ㡣ȻԼħ緢ǰ˵ȵеĵ֮УֱתҲǲС׵ĻΪֱħоͿˡۼ˵ٶȥ׷ķ׷Լһ֮ʱΪԵĺ汦šǰһֱɵġǵ֮ƽ򵥵ĳ緢
ĶӳܲѧĻȼϷУФ۷ŹĿġ
ʲôʱ򲻱ˣʵһ°ɡǰڵƽϵķߣĴԼĵ̨
ģǰָӲ
ģǺ˺ܶ棬˦ǣ˼
ȼϲãֻٶȲܱ֤ȫɻ侲˵תһʦ׼ڰɡ
ף
һ˷ɵ˷֮ڣ󲻶ķڻɵɨ֮£ںķ׷ױ
սڳʧȥܹرըķ֮ʣµģҲǵҩкˡ
ȻǰߵսͻϮ֮󣬾ѾҪȥ֧ԮˣôҲʱһЩڵڲˡ
жһľüֹһӣڵļһȫȥ
ǲǾСҵԲ
ŵģǴµĹβͲݡ
һβͲݣФĿ֨Ħë׵Ļ껨ж»ֻʣڿФЦĻ֦Ҳ
Ķӳ˰ФЦ۽ǶˮҴˣĴ˰
ʲôط
ӦøŽάһȺ
ĸ̾Ŀת˽άȣȴҲûͣ¡
ֱФŪ㱻滵ʱĲŷŹ˽άȵǰ
ʵһֱãȻĮһ㣬滹ǱֵĲĽĹβͲݿҪŪû˵˳µ֮ż˵ǵսҿˣܲܽһΪʲôأ
ޣά΢΢ͷܿĵߡ
ǰ޶ĹβͲġ۳жôĳޣҲӦΥΥвԼİοĶѡ
Ӧ֪һˡĹβͲָָԱͷڴФ㲻ںԼҲӦÿһĶѡ
޹ءάͻȻ̧ͷġҵҲ޹أ
ŽάзŭޣǷɫһĶԼ֪˵ʲôˡ
ֽ⿪˲ָֹܵĿָֹۣܼסŮֱˤǰ
Žά·һԲ뿪˻⣬ĿӰþõĳĬš
ֻǱʧԼٱԻǺܺõġ
̾Ȼ˵ĻЩȵĿ˿Ф㻹ûжףоȡ
棬ǱФĵһۣͬԼ·׼뿪
뿪𡣡סФĵФ˻ļһҰѻɨɾߣ
Ķӳ̫˰ȥģФһԼһ߽е

û˯սͳƹ֮󣬳˼˫ֳ°ǰĹĵʵ
ӳõֵȫһЩʡĵĻתͷ˳˼ǰ±Ҫ˼һ£Ǵ󲨵֡
飡
һĳ˼ֱӽˤ˴ϡ


88 ФŻĽ
ںܷꡣ
˶ȫ֮ͯ⣬׵ս޸ҲֻоԼץ
άȵĶŻȻװûãǱ޹װװڲͬ˵ܶ··άⲻ󣬵Ǻܶ౸Ҫ
ФŻ׸պ෴Ǳĺֽһļװ󲿷֮⣬ƽйؽڶҪФСѾͷѵȥ˼ٹΪʲôؽװûĥ
һԲͣ˵ţε̾˿
һάҪ嵥ɡĿһԵ˵ȥһ쵰

ѵϣһ۾ͿڶɳϰФ
ĶӳǰФվֱ˵
òĿһ۶һԻδüߵɳ˵
ĶӳʲôʱٱһΰɣФĵ˫ۻ޵Ľе
ҵħϣֻܴһƽ֣Ȳ˵ˡǹ㴩׻׵⡣ҡҡͷſФΪ׻׺ܶؽĥҲŤˡ޸Ϻװһ̨Ѿûʲôˡ
ĶӳҵԳ޵Ч𣿡Фû޵𱸣Ƿġ
ȻٶΣգȭͷȷܹޡһת˵ǳ޵кǽսһַǳǵΪϣ´αˡ
Ķӳ֪𣿡ФЩεĶ˵ǰ߱Ƶʱһ˾͸ɵֻޣڴװ֮󷴶оְš
ֱֽ½صĸػĴǸʲôؽװøҵٶҵɱ½Фһָ߰һ߿˵
У㴩ŻҪĿľһˣٶƶԳ޵еҪĿΪսѴĵФ˵Ҫĳޣħ޳־ս㣬ԺҪٺͳɵɵսҾͰϣ
Ķӳ׻Ĵϰ߰ФĿġֻҪܽҾʹǸսòã
ûҲôսѵ뵱ӱɣĲмĵһФҾ취ɣ̫ˡ
뿪ѵİոڱʾҵ˽άȡ
ţĻƿ˽άȷľš
άڽϣú޸Ŀ⿴ġ
ȻЩɻάеĻʲôĻסԼĺ棬վڽάǰĬĬĿ
ðɣΪߵԭվҲûбŵĽάȸ߶١
յģԼάȵķ֮󣬽άȾȻֻǵĿԼûκαʾ
һ̫Լӳ˰ɣ
Ȼвˬʱǵάȵڲ̫Ҳûм̼ˡ
Ļ״𣬺ܶװ嶼˺ˣĹ·ʲôҲȫҪĿŽάȵ˵´עһɣÿζôˣ޵Ĺֻǻװװûô˵㡣
άĬĬĵ˵ͷʾԼѾ֪ˡ
ĬĬ̾˿ת뿪˷䡣
뿪֮󣬽άٴδĻҸļͥռĬš
ģ
ץͷǰͼ˼ڤʱų˼һװķзԡ
Ѿʱ𣿡˿ڵİץ𷹺пٽԼ
Ķѵⶼ𣿡ķͼʰ÷һ֮󣬳˼ſڲʵ
Фð죬άȸ޴ְҡҡԴ˵ƺ޴̼һ㣬޷
Ļһ飬Բοһ¡˼˵ʦҸ㣬Ⱥפزιοʣýάȥһ¿Ч
Уȿһ°ɡĵ˵ͷ
ҾѽĳԷʷУ˼׼뿪ͱķϵĴһ
ǿžһ¾˳˼ʷϣŵó˼㽫ķж˳ȥ
ʲô
˼ڷϵĴʹ㽫ŪǳǿĴϽСó˼춼ûֻܽεڷȥ
Ĵ󡣡ӳ˼ӹУĴ
зŵ˳˼Ŵǰͼ
άȵȷŵһߣµص㻹ǷФϵĻϡ
ΪФϰԼʹ÷ʽϵһŻΪģ帴ƵŻײ̫ʺФʹá
ΪФܹԹҲΪФӳսֻŸߴŻͼ˼ŸĽ
һʱ䣬ĶûҵʵĽ
Фϱǿħʹ˲ߵˡ
ܶʱħӹħĹؽװãڻδӦӲĸŤˡ
ĸɴ㽫ФĻϵĹؽװȫȡ¡
ûЩ谭˵Фõķӡ
Ǿȡ˹ؽװãٴФٻȭŵؽȻᱻĥ
һؽϵͻȻĥסФҪڳ޶Ҳ군ˡ
ֱĦǼϹ̫ʺϸٵתһͱĸɾ߹鱻ĥͬ
ĿǰŵľطҵһٵĹؽתװأ
ֽĴ뵽
ȵȣҺ뵽ʲô
ĿѹͼϸߴԱߵĴͻȻ뵽ʲô
ߴŻ
ŸĤ


89 ⿪
ܰħŮξΡ
ΪĿħŮУܰҲǺϡٵġ
ֻҪܹƷħļ޷Χ֮ڣʲôĹƶ׾ٵʵ֡
Ǹޱȵģ֮װһ㲿ܰ˵ҲǺѹġ
ʲô
һͼ⣬ԲǱС㣡
˸һܰգܰҲ˵ʮķ
۶ิӵƶʵֵɽܰټڱҪħ۳ûеʣתʦӣһһιҵĸ
ǵ£ڼӹѶȻǲƵļױʵ֣ؼķչ
ˣܰСӹ൱
ǰƴרҽڹľﵱÿĹ
ͺñڣڲ绰һĸԺԺʿʲô޷ʵ֣ʼԼɽˡ
̵ţܰ춯ĻͲ
ιܰ
УȻҵôáͲڣܰҧгݵ˹ͼҸ㷢ȥˣˣЩƴŻҪӰæ˰
꣬ཡ
ͲڣűҶϵ֮ͨæڲܰξ
´һҪ֮͹Ҷˣһ㶼û˰æ̬ȡ
һԴ³ͼץܰξͨת̨ڲͨ··˻ȥ
ιǵ**ʦʦͨǣ
뽫ԹȥܰͲĻûԼǺæС˵ܰξξոոҷһͼ
ξĵ绰
ףȻҵģιǣ
쵰쵰쵰ĲŸһӹͲܰͽԼԹ˳
֮־ã֮ʮ㣬̾Ϊֹ
æͲÿĻͲӡʧ֮ŽͲ·Ż˶ߡ
ܰξڲ·еͨ¼ᱻͨ뾡̣Ҫ˵̫õϢ
ۡ
ͲĻֱЦˡ
Ҫת̨ܵĻҪԱֱֹһʱ䡣
ξòǸ߸ת̨´βٷˡ֮ܰԹԶǧ֮ĶͨͲܵĵ
ôͼ𣿡˵Ǻܼ򵥵ĶҪǲϼӹѶȹԼ˺òá
ôῴܰĽеЩһ֪׻ϵĹؽôһСĶΪһԣ㲻Ϊ
Ϊʲôѵе죿Ļص
ι˰°ܹܲһ㣿ܰŭš
ⲻӦøɵĻ𣿡ĵǸҪģҴһȥת󻹲ǴֻʡмĹ̽ʡʱѡ
˵Ҳǡⲻ԰úеܰͻȻӦ˹յĽе
ѵʽ𲻹Ҫԭ𣿴ӵڵ
˭˵Ǯ˰
ȻǮмûǾ˰Ｑã
꣬绰ֱĸҶˡ
ֱӵܰűʹֱᡣ
ߣһΣķͼ˺ܰջû֣ͼϢʵȥ
ʦк֮ľ뿪ָӲžӪȥ
ƽսι۵ӣ˼ȴˡ
ħŮľ˼֮ȷû֮˾Ӫſڡ
ʼվãӪֵطӦǽ䱸ɭɱʮģͨǿҪŵֱ²ϸ񡭡ðɣ鷳ǵ뷨
£վڴſ¶Ӳ΢Ц֪Լһɵ
ǻƿҲݹˡ
ΪħŮھӪһҫĴڡ
·ǰȺǣ𾴺Ŀǡ
ĲСˣʦһԼкùӳԡ
㣬ּˣ
һߵͷ΢ЦһĬһٸʱһЩϤĽĿǰСŮ΢΢һ¡
ôˣأԼȹСŮСŮԴʵ
ѾѧˣѧУ֯ǰι۵ģֵ֪ǰħŮ㲢ûԼЦ
תͷ㽫ִߵƺʦỊ̇ĵͷʾֲԼ֮󣬲ŽŶ˵ȥιۣһȥŶ
ټֻ˻֣ΧĽелصԼĶ鵱С
ĶӳСŮô°ФĶʵ
һȹСŮˡ˵֮תͷŽάȡôδСǣûʲô밡
ˣĻ䡣֪ʲôĽάȣ΢˵
𣿡Ŀһ۽άȣٴλعԼƿĹ
вι۵ȺʿĴ½ӪԤĲι·߽ȥ֮Ҳڵõ˽š
һ۽άȣĻһ½İ֮󣬴ת˰г
ԵƬ̣Ųι۵Ⱥڳߵλϡ
СŮǰɡĶԸȫʿ˵
õ֮ͬ˷ܵߡ
Ľ㣬ָ𣿡ڴĿġ
ǵŶҵǹ̫ˣûʸ㡣ֵԴûȵʧü֣Ľ˵άȵĽǹǵõģָοǹôҲħŮŶ


90 ҹϮ
ôô򵥵ûɣתͷŽά˵
ڴĿ⿴Լ֣άԭܾĻȴҲû˵ˡ
ĬĬĶһ֮󣬽άֵߣһʽԶǹǰ
Ϊֽ˵ȫ֮󣬽άֵ˼ӵ
˷ܻصǰһص㣬άȻصߡ
´βҪûˡ˵֮󣬽άȾתƺ뿪ӡ
λħŮ㣬㡣ά׼뿪гʱֲ֪ʲôʱ˻ͬʱƵЩֲڵĻάȴˡлл㣬ħŮ㣡
άȵͷϣгΧĳȥֻ´ԭصĽάȡ
ֱ󣬽άҲûбʾʲôǴĻ뿪˰г
ĿŽάȥӰŲǹϻδɢȥħ¶˵΢Ц
ûнάȵħôɿסǹ޴ĺ
ʵ˰ĽǹŻؼϣҡҡͷ˵
Ҿ˵άȵıФƺͬԼ֮ǰֱĵ˵ͷҵֱǺ׼İ
ôֱûи»ôץФ˻⡣ڸȥϰħƣҪħܿûԣ
Ҫ

һ޼ʵĲԭϣһɶСоĽ
ճݣһжô
䣡
飡
ͻȻǹȴһС
ֵļҵȺһжĻҡ
ȣߣһĸСŮųȥ
ְ֣ҪȥģȻСŮȴعͷ󷽱ȥĸ״š
Ҫңߣ׳Ĵ󵶣ų޲ϳֵķ洦ȥĳӣҹӲǣ
ߣ߰ﺬᣬĸԼŮѾõĳȥ
ְ֣
СŮߵĺУȥ޵İְֵ˳޵֮¡
ƽ̫ˣǵĳװ£
漷һ£׼룡
˻ҵĳ㣬ʣʿָƽϳ׼롣
㣬ϳɣ
һ˳Ŀװʿʸ׼뿪ʱ򣬱˵ĸԼŮе
Ѿװ˰
ޣ޹˰
ǣپȾҵŮ
ܹŽĸĳޣĸĺʸڻϵһսʿɿȥ
೤Ҫʲô
սʿǵľУսʿ嵽ĸߣ򿨳׷ȥ
Ȼĸˣսʿٶȸ׷ϳĿ
ҲܷٶȣʮƽΣյС
ŮͻȻĸ׽ԼŮսʿĻȻսʿһ񵯡
裬Ҫ뿪ң
ȣһҪȥĸ׳ߣŲð̵񵯳ԽԽĳޡЩ˺ҵŮȶȹأ
䣡
ҵıը˽׷ĳޣҲñСŮսʿűըĳ׷˳Ŀ
Ϊը˵սʿСŮϿսѽӦ֮ǿ̵ȴҲѹƲסˡ
ֻԼսһصĿ⣬սʿĵ˹·ԣҲûܹ
ſԶȥűȼ浱еĳУʧȥ˵̲סĵʹ׷ʹ޳
ǵĲ˵Ҫǵ⵽ô£
óԼʳԼ·Ⱥ𣿣
ܣǴ
Ǵ
ոʧȥ˫ڳԵСŮͰھӣĴһָҧһԵսʿ¶ʹ޵飬ʶԵһ
ǵĴǵĴ
ǵĴ˯εбѵĽάȲ֪ʲôʱ۽ȫˮʪˣﻹʶǡǵĴ
¹⣬άٴοһ۲ڻУҸޱȵĺա
ǵĴ
ȻŹڴԱߵļϣǴžרħŮƷάʹı۾
Һ磬Ϊʲô˵ĲпᣬҪҵǰҵ˫ף
ҺЩܵľӣĻǵļ԰ΪʲôҵļΪ𺣣
ҸԼ
ΪʲôΪʲô
ΪʲôһΪʹ޵ľˣΪʲôҪԼȥЩܵľˡ
Ϊʲô
飡
뱯ʹýάȽŵȭͷһԵϡ
Ƭ֮ʲôýά۾
ָһĨĻǰ
תͷһԭԼһǸСŮԼĻȦɢĻڷɢһء
лл㣬ħŮ㣡
άȶԣ·ǸĽֵСŮ¶㽵Ŀ˵ĸл
ء
Ѿ𻵵Ļάڶһ˵ķڱͷʹš

ڵҹֻ汻ǰ̽յͣԼĳǰȥ
һӷ棬֮ǰսбɢò׻һϵԼĸ֮ȴԼĸʲͷ´˼ǰûȥˡ
ȻǼǰôЩͷԼ򵥵ķΪִ֮ǰĽ
ȻΪ·;ʱĹϵȴǵھߵʱѾҹ˾ʱ̡
ϣֻΪʿվڡ
Գ˵ϡվʿûзߺܼӪҪ
ЩԽ˷ߣֱľӪ˹ȥ
أ
žžž
˷ĳڱ˾ĲǹǵĽ
ǹԭƽľӪפӿ


91 ¸߰
ô£Ϯ𣿣
ڻڲж׵Ķȵ˵
ȻΪϵľֻܽ׸ĹƵȥɵһҲûУûܹشɻ
ǣԽԽĶ˿ϰӣӪס췵صƽҲѡʱ򷢶ͻȻϰ
Ҳ˵гǰϮ
ĶеĶֱ˹ڼΨһõԼĻס
׺ԼĻףȷʣȼϵ֮Ŀƽֱ뿪˻⣬ŲԶľӪȥ

Ϯ
ľ޸˫۵ĽάĬĬվԼ·
ȻϮ
άԼ˫䣬ԽԽʿæϣмЦЦ
ȻһȺܵķȻóԼԺ֪
ø֪жһ´ŵĳ֮󣬽άֱƿԼľš
ֻôޣȻҲҳӡ
¶żʿǣάųǱķȥ
أΪʲôû˹
ȱˣһ֧ǰιοʵƽסдȥˣȥ֧Ԯ
ûôֵޣ
Լ壡֮ǰԲЩȺǵǰ
ԼȥغƽȺ
ǵʱǱϮʱ˭ȥغˣ
άԺ֪뵽ԼѪĸףԼԼǰǵĸס
άȴľⷽȥʱڽάħŮϵĻΪ΢΢Ʈ˽άȵǰ
лл㣬ħŮ㣡
ֻȥɱ޶ѣ
ά΢΢תתžӪдȥ

ͨͨó
̫ˣȫˣ
ǰսʿǱĳսһš
հȫǰ߹սʿصӪ֮뽻ֿڡ
ڣ޷ԽǰֱϮӪأֻڱսʿǸ޷ޡ
Ϯһ̣սʿʶǰѰӶۼͨǰĵ·ϡ
д֮Ǳ͵ϮķҲϮ
ھǰĿյϣ޴һսʿȴ޿κΡ
ԶǾ⣬￪ǹһ˵ҩǺȳ͵ϮҪء
֮£սʿǾ͵ȡģѷ޷ӵľȡ˳ʮսʿͱһ޴ԭľγһ㣬һһ˾ԡ
ȻЩôĿԼʳƿ
ϻ㣬ԭľһؽصı̡
ܿ죬ԭľǰεսʿǰ
ԣ˰
ˣòɵĸζܳǿȥұ𣡡
ǰսʿԼͨսǽе
ЩսʿۺᣬҧгݵĴսųͨ˹ȥԼٶȳ˾⡣
ۣ
ǰһնսʿǰԭľʣ޼ӽߡ
Լצӣǰսʿ͵¡
飡
ͷǹ죬ͻȻӿǰͻȻһյĿԼһȳҺ֭Ķζ۵սʿ۾
ǰǸ׼ԼӿķѾ֫ڵ΢΢鴤š
Щսʿԭľɵĳǹķ棬Ϸµɫӵ켣Уһֻһֻ˺ڻҵƬѾī̵֭Һ
ξ
ǰһĻսʿȵ̧ͷԼͷϵħŮ˷ܵĽе
սʿĳţӾ۾Լеʽͻǹ׼·ĳ޲ߵ˰
ƯڴԼʮ׵ϣ޾һսʿл֧ԮҪû׼бսʿĿɲΪԼӵʶϵͳġ
ϳֵģķ׷չ£ڱĳ򣬿ʼ𶯡
ӣЩǴϵķ
޵ͼôʵ֣
һ߶ȣĲǹ׼׼ɵĳ䣬һֻһֻķ汻ɱڵϡ
ȻôһСյϣۼķʵ̫ˡ
Ȼ׼ٶѾ˼£ǻвٷ뿪˵棬Ĳò˶ǵĹ
Щ޺սʿħӵĴ͸ʵ̫ǿˣ򴩳׾ٵġ
Ϊ˲Ѿסߵֻٴ߶ȣɵȥЩ档
ѽ
ȻûеȵЩ뿪̫ԶΧһ·սʿФսϡ
ħâФһ㣬׷һɲõķ档
һŤ߶ֻͱФħķ˸飬ڰյлƬ
ȻһФ˵ֻǿʼ
ֻ֮ýŲķ֮ФٴһתԱ߲Զһֻ档
ھǹ׼ľȵĿ⵱УһֻһֻĳޱФմ򱬡
Ķӳ㿴Ҿ˵׻ֻҵսɡߵʱФȻпպƯڰյҫ
ФҫԵĻĺ޲ýԼʽͻǹǹڲͺݺݵĽ¡
Ͳ̰
ФԽŷԾķ߷ߵ뵽
ˣĶӳдǱߺҲвٳޣȥǱ֧ԮʲôФͻȻ˵Ǳ߻вܷصƽûǱߵ˿ܻᶥסｻҾˣ
֪ˣһת˱ƽдȥ˳һ£Ѿûжٷˡ
Ķӳʲô˼ФѾԶʵ
ѾԶôõФѯʣ
ȵФɵյһֻ֮Фָ֪ʲôˡ
Ķӳ¸߰
ڰյ޴׹ФֵĽе


92 ԲԲԲ
ߺߣФٶжϣӦþڰյ׹Űɡ
ڷٷеģ׵ڵ£¶˸ڵ΢Ц
Ȼ²ǧĻսҵҪɵһˤжң
Ѿ͸ФϰԵķǳȷФų޵岻Ծʱ϶ûú·һԼôʲôġ
ȻҲһ㶼ʮ׵ĸ߶ȻὫФˤ
ħ壬ħŮԼָٶȿˣֻҪûһûµġ
Ϊʲô֪Ϊؾʵ̫ḻˡ
תۼ䣬ľѾ˾Ӫ⣬̽յƶ׼д
ҵȺ̽յƵ̽ޱȵĳ޾۵ס
ĽǶһתƽ΢΢̧ķɿĳս

ʦʦ
֣
ڳ޵ĳ£дޱȡ
Ȼңæʿ£еƽ񶼱ۼһ𣬽ͳһı
дȻǸĽڱϻڶ⿪ŵʩд޽˾ӪĲԶ
ڣ͵ϮޱȵľӪʱڸ޷Ԯǰ֧Ԯ
ƽ߹κĵ·ǰӪѰһ͵Ϯ롣
ڣдڻֿ޵Ľȴ֧Ԯ׵Ĳԡ
Ȼ֧Ԯսʿǰʵ̫æΪ޷赲޵Ľ
ǣЩսʿǵǱǱƽ֮ǰû˿˺ػƽ
ûйϵŰ崲嶼Բȡʱ
ȻЩʱľƳ޵ǣȴЧ֯޵ǰӳ޹дʱ䡣
ǣʹԭʼȥԿޣǲҵġ
޾ͿԺ׵սʿеľ˳ƽսʿѪС
ǵڳǰսʿûһˣǵȥغƽǣ
Щսʿֻ࣬ܽдǽγɷơȻдǽڣͲսط߹µļ̶̳ȡ
飡
¡¡
ƽǾֵĿ£ǽڱһֻײǽƬϵУһֻƽǾۼķڡ
סϳȥ
ƽۼ丽սʿӦ˹ֲڵųȥ
ЩսʿǷܲ˵Ĵ֮ľм˷֫ؽڼ׿ǵķ϶ڣֱ̱һֻ档
ȻЩսʿɹסһֻ棬ǽȴ޷ˡ
𵴵һֻ˷䵱С
ֻû˵սʿͬ飬ֱ˽ڽƽǡ
Ѻǵ󣡡
ֵ׶԰ʦվ˳ηĵڳǰĺӻ
ʦľ˾ٶЩھʧƽȺڷӦ˹Լ嵲ڳǰԼȥЩδ
ʦ
үүүү
ĺǾֵĺУʹģǿ׳ǣֳŸֶηվڳǰԼһѪⳤǡ
ųԽԽŷʵŭ𣬻νĿעӣЩƽԼķʽǰĳޣҪ˺ĺǣҪȹԼһأ
ۣ
ȻδȵЩƽǻ侲ĵȴһĻĽ٣һ󵶹ǰƬڵϣīɫ֭Һһء
δƽ˳ħŮ֮˶һ󻶺
ħŮ
ǽάξ
ĮĿƽǵɨһۣ˫㽵֮󣬽άȲ֪ΪʲôЩĲȥԣæܿˡ
תſǽ¶οĿսʿǣάķȴҲ˵ˡ
ǰħӳֵĴֱӴ뻹ڵĳڡ
һתһС
ŵϵ֭Һ˦˳ȥֹ֮ͣ
սʿƽټϽάɢħâ޵Ľøӷˡ
ֱܶսʿɵķߣֱסƿڵĽάȥ
ɫĵڻ裬еĳ䡣
һֻһֻķ汻ȡΪ󵶳ħĽάڵħҲԽԽϡ١
飡
˾ֵĿ⵱У컨ڷĳײڼֲסѿ
忪컨ķ棬˳ƿֱײ˽
·ȻƽǾۼĽ䡣
ļֱָţǻϡ
Ҫ
ۼһĻάԺһƬհףʲô˲ˡ
ת𲽣ܡ
ԼٶȼٵµĽάһֱԾѷĴ󵶼֮ϣԼײ׹ķ档

ĵطĵطڽάеĴ󵶲á
ǳĻӿи޼Ӳļ׿ǣŽάȵħӳִ֣ĵȴѾ
οħ˶Բмӳ֮⣬ͬҲ΢ĸʴ
ħԣýάеĵʣ;ѩϼ˪
ڳ뽪άȾҵײУס˫ֱӻ˷ĽƬ

άȺֻ뷿ķ棬ƽۼȺԱ߹һš
󷭹˳վ𣬿ͬķ潪άȴԲסüͷüͷ
Ѿûˡ
ǿԼ˹ķ棬άȵ۽ǿ˿ԶСŮ޷˵վֱ嵲Ⱥǰ
֪Ϊʲôά˰ǰԼļΪ޵Ľջһ̡
һ̣άƺЩЩսʿǵˡ
սʧܣҲֵػĶ
άȵûй˼ᶨ
һ̣άҲˣǼսʿ̹ĵĳޡ
ΨһʣµģȴҲֻ
Բ
Բ𡭡
Բ


93 ǿıɱӦɱ
ԲۣҶ㿪
άȰڳһƣ׼ս׵ʱ򣬴ͻȻ˽άǰ
ΪٵĽ䣬Ľǵսѥڵ̤ĺۼϥؽϵҺѹװԼװڹؽڻװҲΪҵļѹϡϵ·˸ŵ𻨣ѿҺѹҲй¶ĴҺѹ͡
ֻһҲ֪Ϊ˸ϵѾʼİΣˡ
ﬣ
ľϵСϣɽ˴Ľħм
飡
־еʽͻǹŷһδµʱ˰
ۣ
͸޵ħӵббԽ˲Զפصʿͷʧ˾ͷ
ˣ
ħӵ͸౻׽Ƭķĵ˵ϣīɫ֭Һͣɢ
šķִȹһͣԼղصëɪǹ˽άȡ
˼ǹϻ֮ĶʽͻǹƯգдΧĳ޿ʼɨ
ʽͻǹǹ£һֻһֻĳޱɱڵϡ
ʣµĳѾĵǹ³䣬ά˿бǽϡ
ͻȻܵǰĴάɻĿԼߡ
ǸֵСŮԼ˽άȵǰΪ֪ʲôʱܵ˿ֹѪ
ͷ˿ԼƣάЩ͵ĶЦЦȻƿ
ְ˿ϣȻ͵һΡ
ѪɽУһСմѪĽƬάȰ˳
˿ĽƬάĽˡ
ƺǸոӲ޵Ĺ˫֮ƬΪȽϷմڡ
ŽάȻѪ˿ڣٴˣմѪڽάȵǰΪֹѪ
лл㡣
άѾڴͣڴֵԴ
Ƚ㣬ӦģΪ㱣еˡ̧ͷŽά˵
Ҫ˵ллģӦҲŶԡ
лл㡭
ĬĬ˵ţάëɪǹȻ󻺻ı۾
άȸоԼһܳܳΣ·ԼֻصСʱ
УٴοԼĸĸǸܲսʿԼǰ֮󡣽άȴҲûʹޣֻʣ޵ĸм֮顣
ҪȥѾԼҪű˵һݼȥ
˯εУά΢΢¶Цݡ
ιιιЩ԰ȫһһУļư
ܲ˵һû˵ҾͰǸʲô涪ȥ
ԵĶѵĽάȣ۾ԼԵԼĸ١
˰ۼάѾѣ˴ֵ飬ſ˱Լסĳ˼´μסǧЩرˮëȥ˿ڣΪʹ˿ͬԲС
ˣԺ֮ǵһˡˣĻҪԣкų˼һ뿪ߵſڵʱͻȻתͷڴϲ֪ʲôĽά˵
֪ˣĶӳάȵ˵
Щ콪άƺı䣬ȴ֪ǺǻԴȻ뿪˷䡣
ȥ֮󣬽άԼǰһֽš
һһ˫ħŮԼһСŮʻ˽άȵǰ
΢΢ЦЦĽά뿪˲ǰȥԺ
ʱάȲŷ֣ԼȻѾˡ
뿪ҽԺ֮󣬽άͻȻ֣Ӫڵ˶Ƭ
Ļûߵëɪǹάת˾ӪԶĳڡ

Ķӳάȹӡ
ڼǷάȵı֮ڲﲻˡ
ȻԼӳˣⲻѧ
˵һﲻ֪Ѿʼıˣ
뵽εĽάߵ¶ȻЦݡ
ȻϣǿС޵ɱ
ӹ˽άȽëɪǹ֮ĴһùһѺ󵶵ݸ˽άȡ
µԺеƬħйأѴʦ칫˳洫ȴպðɡһ߼Żһ˵Ѻ󵶾˵ɱӣŪʦһģ֪𣿡
ǣĶӳ
ˣϣԡĽάȵĶŻ˵ĽĲλȽ϶࣬ҪӦһγ޽Ѿûмˡ

ҰѵϣһħŮڷǰš
񲻶ԣӦһħŮһħŮǰţħŮһλãظں档
ĶӳϵƽǳԴҷܹ⡣ФһֵĿŵ˵ǵǰʲô°
ڰǰӦ߿գץФĽֱӽФ˳ȥɲȿɾͻֱˤŶ
ĲŲ˵ǶФмԼĻ׵ıΪأ
ѽФһ߾ֵĽţһ߻ҵյвͣʹԼ̬
ǰФڰյвͣҶݵĿƽװϵͻΪħֱӱϣϵĵҲΪ΢ӳٸФٶȶϡ
ڣФڰյФϵĻȻͦޱȡ
ΪФģǱΪߴŻĤĽ͡G3ߴס
ħ֮󣬹ؽϵĴĤͻΪħļӳֵֶĴùؽ֮Ħ͵㡣
һͣͻһĹؽװòܹ֤㹻ĽṹǿȣܹФڡ
Ϊ˼ά׽װԼصһӳ٣ټФԭı㹻ǿĺܸɴȡеĹؽװá
һФĶԻ̫ˣФϵĻָܹʱ䡣


94 ԽԽǿ233ж
ȻФ˵ȫġ
̨׼ıڶ緢Феļ뽪άʹõܺͻҪࡣ
Ҫֶ233жͷɲˡ
ڵ绰̸֮ڸĽǻװҺ
緢ΪФǵħյ緢ѵֻ˶𻵡
Һûˡ
ΪûнĲֻҪӦǿĽṹҺͿФħ޴ƻָʱˡ
ֻҪФħᳬϵħܵޣôҺ巢Ͳ١
ħǿķܹܱͬħҺȼֻһָСҺԱԶϵ緢
װЧʵ棬ФԸķУٶҲø죬ʱڵıҲøӵǿ
ȻôĺöôФһװأ
ܰﶩ²ͬҲ뽪άȵĻ׽˸죬ʹؽڵĦ͵͡
Ϊؽװõ⣬뽪άȻϵĹؽڲܴﵽȫûԭФĻԻǻ½֮ǰǾǿ̫ˡ
ŲҺ棬ڱҪʱװҲǵٶٴų̈ףֱ߼ٷжʱͻ١
ȻҺȻǿ󣬵ȱҲͬԣǾľ޴
ҸȼϹޣҺ湤ʱҲ̫˵Һ滹ҪЯ˷ѴȼϹ޿ռ䣬һҺܹʱҲ͸ˡ
ҺԶ緢ߵβ¶ȣʹҺ巢޷ʱ俪װħŮյĻ
뽪άȻãҺ巢װҪʱҲֻΪһװҺ滹ֱ
ФΪħʵ̫ȶˣϻ׵ƽȫҺ档
ʮҺȻʱ쳣ǿıǺٿҲһܴ⡣Ƕٶ๫ս뾶Фֻвʮս뾶߶㲻ϣһⱣߡ
Ϊ޴󣬲ٿͬҪʱϤ
Ȼܹ뵽ٵѵǰФ϶ϵҺ˳Ľ䡣
в£ФԲ͵ġ
ѵûκοѧݣֻΪ˱ͬʱ˳ФϤԼĻס
ĿɴΪԼһǳˣͨгûͱ˸Ҫأ
ѽ
յвͣؾͬʱŸûФԣȡħ뽪άȾٶȸ½
ϲͣɫФ˫ŲͣİڶͬʱתϤҺĲٿط
ҺФϵħԼصԵĸٿ£ƽͣر任ţФȵ˰յС
治ʮ׵ľ룬ФЩµ˿
Ҿ˵ѵʽЧФߡֻҪʮӾѧôˡ
ĶӳҺ㣡ФһеĶĺ
ոյĲٿػǲ̫һΰɣһФʣȼ֮־ȥץФ
ĶӳˣҲŲҪФһתϵƽȫٵԶȥǼʽѵ׷ҵĻ治ɣ
̫˰ֻǿ˽ϵҺ棬Фֵо׷ԡȲ˵ȼϵʣԼڹ֮ǰļʱܶԶҪܽħȶ۷ʱ䲢ұ֤ʮϵĹӦôҾ׷ˡ
ֱӱסФ壬Ȼϵ緢ҵؿФķз׼աϰɣŮ
ѽѽѽ
ʱһĹȥҲڿٵϤҺı仯
תۼ䣬ǰ¹ȥˡ
ŵλФԪĻ㱨Ԥص֮
ŵλȻʱĮ˹ƧԸ񣬵һֱڻıĽάҲĵص㡣
һŵλ·ĳޣĵ˵Ȼһֱûбֳ֮ǰĸ߶ͳһָӴЭԣǴҶûܵġ
ף
ô֮ǰļƻжȴҵ
ǣĶӳ
֮󣬳޾ٴԼˡ
һΣװѡصҲøӵĴ󵨡
һΣֱѡһ쳣ƽ̹ĵطڳ޵͵չĵط׼ʼǵΣճɨ
Ҳ֪Ϊ״ʱ̫̣Ŀǰעص㲻ߣǾε֮֯󣬾Ҳûбֳ֮ǰָ߶ָµӦˡ
Ȼɻ󣬵ȴȻά֮ǰս
ΪǸţ
޽ԤΧжʼ
ǰĳ޴ԤλãĴ´֮󣬾Ϳƽȷ˳ȥ
ۼͻȻص֣޵ȻԴС
Ǵ̳ЫӿʼǶȣϵ濪ʼضαֲ뷶Χư档
Ȼ޵ķӦܿ죬ȴ˿סĵĳ
Ϊĵٶʵ̫ˡ
ڽϱϵҺ湦ʿ󣬴æɻδļܼεķͱͻԲ׶״𿪡
תۼ䣬ľͳ嵽˳޴λá
һ飬ľʹӱϵҼͳԼͲ׼巢
ܵĸ죬ھĻͲװЯķĵϻ
ʣټϻ׵Ĺؽװ׼ĸͲҪĸĻͲ⡣
ǿĴģǶʱ˲
һ˲䣬ĳ·ϵֻĿͱĵĻħǡ
յĻͲͷҲصĳ˳޴Ͽա
ΪҺȼϾͿҪľЯ޵Ҳܺͳ޴־սҷӦĳҲѾļʣĿˡ
ǿйΣԽɱ
ûȫĿ꣬ôսжʧܵġ
ѾϿգͬʱ˴ȴԼжʧܡ
ΪжѿֵֻҪǲӵĻ
رУ׼ȵİʽѻǹ׼е׼ģάȽˣΪΧ׷ĶճĿϡ
飡
ߵ׵ӵڱĻҩƶ¾ߵĦ԰˰ÿٶȷתǰ
һ֮󣬱ħӳֵӵ׼ȷ˽άĿꡣ
Ŀ걻𣬽άûϴ嶯ǱʽѻǹգյеĻϡ
Ŀ꣡䣡ФԪĽе
巢Фķ£γһֱ㣬Ŀ֮ȫ˺顣
׿յĻͲФҺ汻˼ޡ
һԾطеФٶֱӳϡ
ͻԱߴ׷Ф汻Ʒ˳ȥФǰΪٷжΪڶװףֱײ˶ĹǴ
һײФĿͱײ˸顣
Ф񣬳ͷϵڿʼʧ
зһתФʼϷٵ̧߶ȡ
ǰӦץסФ֣ȼϿҪľФֱ߷ȥ
233жӣɣʼ


95 еħŮ
ʧ𣿡
̱һ߷浱У½Լеİʽѻǹһԣ쿪ֱ۾
޼Ӻľ¾Ȼ赲ĺ磬ȴ˿ů½еľɥ
һγ޵Ľ½ȻǺηеľѻǹս
Դӳ޵еĳܹϵĵȼߣư棩ܷ񾡿ĸɵǣͳսʤҪ
ʱϵԽ޾ͻӿߣפطϵսʿܵҲͻøӲء
޶Ѿѵ˷ǰܹɵȼߣսʿҲ͸ñ볷ˣսܶˡ
һΣ½ðž޴ΣգǴ̳ЫӸǹļЪгɹľɱ˵ȼߡ
ȻһΣȼߵ࣬½ɹľɱȫĵȼŵʱ򣬳޴ߵľ뼸˵ǽˡ
ȻһγɹĴ˳ޣפսʿܲĵֿ룬ںͳ޵ս˵һʧܵսˡ
û˻½ΪҶ֪½Ѿ
ھɱһֻȼߵʱ½һ̾ͱըըա
ҪѵӪʱʱһϤ˱ܵص˺ʱ½Ѿڵˡ
ҵļ𣿡½вʵ˵ץס˵ϵĲݸ
½ǰ߾ɥʱ򣬺ĴͬûϢΪսԶš
ݣȻǹ233жʵ鲿ӵսƹ⡣
ȻһΣȴֻеħŮӵĿתΪȥƹˡ
ǵķ̫ˣΪ㹻ռҲٴߡôķߣҪٸϵħŮܱ֤зߵọ̃
Ȳ˵ǲħŮʺսǽеħŮƻô죿Ͷ˾޴ʵҲѾװĹͷǲܽħŮǰߣȻʮŬḶ֮һ棡
ǰĿǰսǰҲȷҪħŮ֧Ԯͨսʿǰȥ͵Ϯ޳ɹʵ̫ˣҾȥ޻صսҪ͵Խܵĳ̶ȣǾͱ뽫޵еЩưڻδ֮ǰͳͳһеħŮҲڱУ
ܹʹõħŮҲ޿ʵħŮѵÿ궼ǰߵΣѾԥˣǰ߸ҪħŮ
ҾãǲǺһ⣬Ǿǳ޵вϵĳҲǳϡٰ
ϡ٣ѵ
ûǵħŮϡ٣޵еܹϵĳԱǵ˵ͬҲǳϡ١
ˣԴӳ޳͵ĳ֮͵ĳ½˷ǳ࣬ڳԭȫڵصȻ޵ʵ˲ĳЩķѹͬǵķѹҲ˲٣ֻҪܹɵЩȼߣ
״£ǲҪܶħŮҿħŮս뾶Աս˵ȷǳĶ̣ǱȻпڡֻҪڼؽڽڵ沼ħŮĻأȻںʵع֮£ħŮͻܿϵҪ֧Ԯĵص㣬һҲͲҪħŮˣ
ȷУҪ齨ٸеħŮжأ
ȥѾһֻʵ鲿֮⣬ԤӣֻҪ齨֧㹻ˣ
ܺãıϽƻҪһγ޽֮ǰħŮ齨ϣ

½ξ
ڵϵ½ĺ֮ŶԷ
ܲľ½ǩ֮󣬴ת뿪ˡ
ȻģݾԲʸ鿴ġ
ЩɻĿŴԶȥ֮½˷
еħŮӣ֮½Щɻ˵

ٴ齨еħŮӣ
ǰȫع飬Ҳ״֮ںͶܽһսľѵĽӵЩɻ˵
ûΪʵ鲿ӵĶԱǶҪԼս¼̲ġƺ֪ݵĳ˼˵ǵװͼʲôģҲҪ汸
ЩǮ׬𣿡˼˵֮ﶼʼð̹ˡշ𣿡
¶һôɣ
ʲôûУִУ˼ֱӴĵΡ
Ҫ룬һ׻׵θĽжĲҪǮ𣿡޾ɵģ˼ЩЦ˵
˭˵ûУ˶ĳħŮѾвҪҵļӹˡĲмĺߺš
ҪȻһ԰һ±ļɡ˼Ȼ˵ϾЩҲĵľеˣӦò᲻ܡ
ġ뵽ԼԺˣĽĶų˼ǳ˼ƭģ
һᾡȥ룬ɲɹҲұ֤˼תͷܿĵߡ
ĻԺ͵űůѾ߰ɡĺһ䣬˿ϼʵҵĻ׻кܶĽҹ˵Ļ׶ʼͬĽˣҸýĸͼȥ
ĻɴཫеͼȥɡǰƵĹ֮󣬳˼˵пԺЩרǵʵҲϼǵĻףȻǵĻ׽ͬ졣ܹͬпԺרҲָһЩӦָĽ
ôðǾľˡԼϣһѵͼͼ˳˼ĿǰЩʣµԺ˵ɡ
ðɡ˼ӹĵͼСĵװáʣµľܽҲдɣҲҰæ
˵֮󣬳˼ͼȥˡ
Ķӳ㻹չ˰Фų˼ȥıӰ˵丱ٵħŮֻЩ޷ħŮŻ䱸ء
𣿡
˵⣬ġ
壬ȻФԴ
ûոյ𣿸ϿѾѵд
ĶӳұҮܱܲԴ
ҾαߣʲôɻûάѾдһҳֽ˰
άȽ㣬ĸҳһ£

ιǹ˰


96 ½ս

ӵ֮ܰξ¶΢ЦǰԼʿʱȴһᣬȻһ˻صԼķš
󣬷ڴĳħŮҾ徵˻
ʿӣǷŶʱ򣬷ٴα򿪣ܰµĳ⡣
߰ɡ˵꣬ܰûʿǰȥ
˵ʵѹܴħŮǲǣһʿָָָԼԴȻתһȦ
һʿȻû˵Ҳ϶ͬ뷨
ǰԶĿĿսʿޱĸܰ뿪
ܹܰʧ̬ԭֻһǾĳĵĿɶħŮ
ڸʲô֪֪Сæİ
ԼϵĿĿǰѾؼʱˣȻҪǸ쵰ĹҼҡ
ҪһµĻףҪǸ쵰ĽͬĽ
ɺ޵ģԼԺҪЩ֮ĺļ
ǸһĺļٶȣôĹܰξѪ
ȥÿĹ֮󣬻ûʱϢ˰ûʱԼƤ˰
һӡ
ȻܰܲˬǸĹҪȥִеġ
˭Ǿֱ´أ
ҪǸҲɣĳʧȥħħŮĲ״ܰɲȥһʵ̫ˡ
ʰһ飬ܰܿõͨ淢ͼˡ
Ȼϣܰոջָֿʼˡ
ĵͼ˵úǸ˷ԣ˵Ǿ뵽ĵ
ǰŻҵͼܰ沿鴤ķͼȻתͷŴȥ֧Ԯ
ȫ̲Ļܰôῴĵͼأ
ǱĿҪ滵ܰξͱˣʡһ¾ʡһ
νиͬ˼
ôԼһͷʹأȻǴһϸ
Ƭ֮󣬸׵רҶټ˹
һ²ξȻĽôණ𣿡ͼЩȵ˵
ҪۺξƣܽһۺƽķԴȻΪ³ĻеħŮӵʽװƹ㵽ȫܰͳһĵͼ˵ξͼҵһͼξƺԴ׼ǾһͼΪɡ
ߴ½սͼµĿͼĿ¼˵ξҪ׻Ϊһϵ˰
СԣȥɡԴˣܰξ۵ġ
ðɣȻ˶ڣǾͰװһ׳м֤ɡתͷξ㻹㹻ħɡ
û⡣ξ˵ͷ
ħټϴҶǵһ⣬һ֤֤ܿͱڳרħŮǸ˳
ףǼʻԱͱȼ鷳ˡ
ڳħŮǿзרģѵЩͶ֪ȥˡ
֮£ջܰԴһ׻ΪһʱʻԱв
ŸߴȫƵĿʧ֮½սߴ＼֤ͱܰˡ
ܰûмʻƵĻס
ĵĸߴһŻʱܰһߴŻ׳ЦĻϵȱһ߸Ľġ
ȻܵĽ׵ȱ޲ƣʱޣĵһŻźܶȱûʱ׼Ժ˵սȴѾ㹻ˡ
ȻһΣ֤ܰһͷ֮ǰȫͬһĻ
ܲؽĦӳ٣
һ֮ǰûܽⰡ
ŵض˶֣ܰЩŵ뵽
ѵǣ
ܰ˲ǰȫ¶ǸôԲϸǹؽڵĲͻȻĵ˵ͷ
ԭôų⽫ؽ֮䳹׵ӶĦ
ǳƣļȻֻħŮܹʹãԺĳЩܻõϡ
ԺǸ쵰ĶĵˣһƵ˼·ܷôõƴȴһ㶼ûѧȵȡ
ҲŲǾ̾Ǹ쵰ƣΪҵƵȱݺԺЦ
ҾԲǸ쵰κεľ뷨
ܰĽе
ܰξܰξôˣڼܰûκζæ˵ǲ⣿
ûκ⣬ֻǸоǰȫһˣЩӦˡܰڵĺлع֮Щ˵
ʲôҪ
ʰһ飬ܰʼһ׻׵ܡ
˷֮⣬һ׻Խ֮ڳ˼ھ̾
һ£Ļ֮ǰǸһŻȻôࡣ
һ׻׼ҪκθĽȫԶˡ
ǳˡһ߸ܰϵĻһ߸̾š벻ξȻƳɫװǰսоЩϧ˰
ȻܰĵĻЩǼҶǷǳͬģҲû˵ʲôˡ
û֮ʣµʲôװҼʽ޸ģԼ⻷Ӧ޸ľͱúܼˡ
Լ޸ģ׻׾ͱ˾յˡ
Ϊ˰ȫܶ·ǱϡΪ˱άޣܶණģƣװǷǳļ򵥡
ֱԼǵսΪοԳ첢ҾܹսװܿͻͨҿʼðɣʵҲʮ׶ѡ
ʱƳıֲԼֲᣬ͸ЩĻһ˵˸齨ĻеħŮжУȴǵ˼ʻĶ
ȻһУҲûеõô
ߴֵΪΪҪԱԼǿҪԵʣõ˾Ͽɵʽ
ֻҪԺҪĲʲôĸǳ˹ӦġֻҪܰξûб֮ǰ


97 ̲Ӱ
½ξ

涨ķ֮½ΧϤħŮ˵ͷ֮Ǵкˡ
еħŮӷǳܾӰڵļϵפħŮȻˡ
ŵλ֮½ﰵԾš
ֻ½ħŮҲͬɻţͻȻħŮټһ𵽵Ϊʲôʲô
Ȼ˶ѾˣôǿʼڻеħŮĳѵɡƺֱɵרԱԵӣ¶ȫס
ЩףڳħŮǷ׷׷˾̾
ȻûǴ͸¶ƾо֪Щײʲôͨɫ
רԱָ£һĴϻףҴĻص֮½ڵ֪׵ֽ½ս͸ߴ
ϤеĻ֮׵½ǲûϿʼȥӦѵվһۿרԱӰϡ
רԱҲǷǳĶû׵Ĳֻһָá
ѵƺҪרԱѵϲչ
רԱĲ£ͶӰǵĻڻط¡
ƵźѽͨڣѾʼѵ¼ˡ
Һãǵ˭𣿶ˣҾǡ
˵ص㣡
У鷳
ȻͶӰǵĻ滹δͶŵĻϣľ½֪˭
û취µĳϦദ½쵰̫Ϥˡ
Ψһ½Щɻģô˽̲ʾˡ
ίɵרԱͶӰŪ֮׵ѾͶӰǵĻˡ
ӣרԱĿͷķϻزˣȶ֮󣬽̲ĵݾʽʼˡ
βԼȥֲᣬǾͿʼķѵ
ϵĽͷ׻Ư
ȶƯŻ׵ľƽȵĸ˰աҪͨȹϵƽϵСսԼȶڿС
ȻÿһɶȫƽɣԱҪʱͨϵƽƽһԱ֤ȶ̬ɡ
ȶķУƽĽǶǾܼģȫ֮ǰбʮȣƽͿıˮƽֻҪ֤ȹԼϵƽṩƽͿȶķڰյУάȸϣ
˵֮ľֱӷɳ˻⣬ʼ߶ȡ׷ǸнάȵӰʦĵһһȫ׽
ģһԵʵʱͼҲʾĵȫķϸڡ
ҲԼͬ˰
ϸĹۿѧϵ½ȴעţǸŮ
֪Ϊʲô½ڸоЩ΢΢Ĳˬء
ʰһ飬֪ڲǺ˼½Լעŵͼϵϡ
Ŀɲһʲôĵʾزģܶʱ뵽ʲô˵ʲô
Ѿʼֻ˵ٶȶѾĲٶˣµķϾͲòɿˢš
ڲϸۿǵ©ʲôɡ
յֱӳ嵽棬ڼ׹ص˲佫Ȼ᫵ɽٷС
ڱŶٶٶȴɭֵд֮ĵʾѵݾǽˡ
ˣһϾͿԺͳȥˡ
˵֮ʾǽˡ
ȻĻµģڸոմɭֳʱȫݡ
Ϊ̫࣬ĻѾŷȥձ˻õƬʽ
ѵƵݽ֮󣬽Ķսϵʵļ¼ˡ
װͷĸ߾ͷսϵһһȫЩΪеħŮӳԱħŮǷһľ
Ϊϵʵ̫ա
ʱʱĹǴ̣ߵĿʱʱһ侳ĸоЩħŮǲΪԼڳ޴롣
ǻҲʵ̫˽ˡ
޴ı֮ͻ޴룬ڳħŮ޲ó֮ĵȼ߸ɵȻ뿪ˤǶħŮ֮ǰ붼鰡
ΪָĳӣһսѵЩħŮǶ˫ĿԳ࣬޲˺ǡ
һ̣ڳħŮ˾ټԼĿǾΪеħŮӣ޵ȡɫư棬ΪĲ޴սѵ
ڳľħŮţڻţԼ޵зǳ֮һ㣬޴һľ
½˼ͬʱҲЩŭΣյˡ
һ£ȫû£ĵðŶΣգܴȥ޴
Ļ׼װϣвûȫ޸Ļ۰
ڣȻĵսƹ㣬ĵսѾõϿ˰ɡ
½뵽˾֮ǰѯԼڳԶ̾ѻսҪ㣬ƹʧܵһĻ½ĬĬȭͷ
ȻҲһ
ԺҲóϵıԼǰΪΪˣ
ǰħŮǵı飬Ա֪ӰЧѾﵽˡôԼˡ
ħŮʳڣŽЩħŮӦûܿЩ׵Ĳݷ˰ɡ
òżලһʼħŮǿʼӦϵĻס
ڻصԵĸԼڻױϵĽɡ̶ܹȵı֤ħŮǵİȫ
ħŮֱҲ̶ȵıΣա
ϣÿһξ뽨ĻеħŮӪϿգǷյħŮ
ϻһɫԲʵħŮӰ緢ҺļХ׺Ƭ϶ֳɫʵա
ΪԼΪսѣΪǣΪңûκһħŮԸ͵
ϰ߲ϵĻףϰյԼķУϰյиһս
Ϊ֮Ŭģеĳޣ


98 ʲô
壡
ι233жξҳĸɴԾһ㽻Ѱɣ˵һܶǼһ㰡ץոհװߵ绰ˬš
绰ǰװһ磬սΧڵʦȫʺ绰ʮ
ԭĻΪЩͷ͵ļһǲʲôرָʾлҳмݾܽ޷ǾǡǵĲԺչһ¡ʲôġ
ǵȻ˵ôϻ
һʱĹȥӵ绰ˣҪҪѵˣҪҪˣ
ԭѾĥɾ֮ĵֻʣץ
ľ쵼ĵ绰Ķˣڱޱȵڸǲ²죬ʲôͷĶνˡ
ι½ͲǱߣ½˵
½ôĬƬ̣Щε˵
ӵĹ׷ĵܣ㻹Űɡ½ʲô
ǾСһɡЩǵ˵ĳܸоԽԽײˡ
ҪСĵŶ԰ξ½ͻȻԴһһֵ˵ΣյǲǣƱ磡
ģвƴʱ򰡡ĬãЩп˵
룬עһԼڳ޵ôĴ˵ǵһҪиʲôô죿½˿ûĵתƻ⣬˵е
Բ֪˺òã̾˿˵սκԥսʧܡкüƽ񰡣һ߱밡
Σ㶼ҪһԼͲһ˵ˡ½ƺָƽౣذɡ
ءĹҶ˵绰
Ѿһô
ԽԽ󣬺ܶʱЩɼȥ
˼ĵ绰Ҹ㶨ȥһǷսһȦ
µҪ֧ԮķΧ㶫ϲֵ
ٲϤһµΣɺӵ绰ԺӴԼҲӿɾʹˡ
˰ʱǵжҲѵħŮ鵱С
սʿҡֺУǵӰŷ߸Ѳš

أ
ڣľͻȻ׼ʼһѵǴ˴
ܣæװȼϣӦʼ´˼ѯָӲģ
ģճ޵о·ߣ޵Ľھٹ֮ĺϾڣ
ûиﲻǹܰɣ
Ǿ233жǰȥ֧ԮĻеħŮҲͬǰ˼һ߷ŵ粨һ˵ΪĻеħŮӶ³ģΪ˷ֹⷢҪ֤㹻Ӧս
У˵˾ǹȥӰĿܴ˸Լװ˳ıȼϹޣЩˬ˵˼תǵָӲй۲޵ĺۼ˳޵ĵɽ֮ƣ
233жӣ
˱ȼϹ޵׼˲ʧյС
ǳܹ֪Ǳеǰ뿪Ѩĳ޺ܿͻᱻϵͳ
Ǹϵ޽Ԥص֮󣬳޴߻ʮľ롣
֮󣬸ĻеħŮжӵĶӳܿӭ
ξ463жӶӳξһ֮ξ˵ǵѾ˽ˣһȵ864жӵ֮ǾһԳ޽նж
橵ĻǳĿ죬Ͳκʵĵط
Ǵ˵е233ж
橿ĵ˫޸鲨뵽
Ȼǵһ׵ʵߣξе㰭ء
ûϵµľ㷽463жӺܿͿ׷233жӣǳǡ
233жӼȻǹ֧Ԯģôʵʵ֧Ԯͺˡ
ʲôģһ463жӵģ
ȻЩɻʲôԣǿ463жӶӳսƻǳ걸֮ľû˵ʲôˡ
864жӵħŮǻ֮󣬶ʮħŮɵĴԤصǰȥ
Щ³ĲǰڲԼټ׼ʱҲ΢һλ׼ʱ־Ԯ
橵սƻǳ걸еĿܱ仯ǵˡ
ų޹ȻǵԤʱ侭ʱ򣬷һߺٹĳ˼һעս
ڵ˻иɾͬһʱ䷢𹥻ʮħŮЩ̾˵˿¼ԼСʵ
ΪڻеħŮµս۷Եʰɡ˼˵
ʲôۣЩȵʵ
Ӧĳ޾Ϳε˼Щֵ˵ϴβǺ˵𣿡
Բۣˣֱվ˵ΪʲôӸոտʼ͸оЩ԰ǾԮûһ̲ǹ͵İ
Фάȣȥ
ĶӳΪʲôôҪ鶼ǣ
Ψ뱻Фұ찡
һţһĳ޴гȥ
ѽѾ𣿡Զ233жӵľٶ¶˸ڵЦݡϧǵжҲҵļƻΧ֮ڰǵľǲЩ̫Զһ㣿
ǣӿٶȣǫ̃ԼĶͨšҪ233жӲ棡
ǣ
սϣʮشħŮó޴ҳһţͲ֪׷һǡ
ըͻǹҺƵļХץħŮУ޵еĿ궼һգעսľǶ¶˹ʹ顣
ЩħŮѳ޵ʲô˰
ĻΪһ˳ȥԳ޽˴ٰ
˿֮ȻĵĶӵĸλħŮٿ˿ûᵽйߣһ߰㹥ڵƣнٶȶ½˲ٵĳ޾ӣڵĽʿǷ׷¶ˬС
ޱѹŴĸоá
еħŮӳֱ̫ˣ


99 ̼ĿʼɥĲ
㵰һ㵰߸ư棬ǾȻһû233жӳʲôսûõֱһ谡
233жӻ⣬վǰ
վǰФ뽪άȣץıʾѹ
û취Ǳŭ״£ĵҲֻÿɰݣҪ˸евһܲ׵顣
ѵ˻ñŭСèжв
Ф뽪άȺνıشʹģֱת˱״̬
άξǸλӦܹѻһĿĶ԰ɣΪʲôûнĿɵָŽάȽе
463жӵħŮһȺϾ޷׼άƽ˵ȵǰĻʧ֮ĿҲѾˡ
Фأ۾תһߡҵʱǿ㳯Ŀ˹ȥΪʲôû
Ǹ橵ħŮܶϵǰҾҲ岻ȥФεҡҡ֡ҼǵĶӳ㲻ǳ嵽˳Ⱥ벢ҷ˲ٻѵĶӳҲʧˣ463жӵļһûסɣ
Զ巢ȫˡ뵽ѡĿ긲ȫգҧгݡ
סĵĻ֮ҡͷФķֵ
ðɣȻҶдôЪǻǹһ£ԺٴηǸô죿侲Ŀ˵ǸսΧвǺ͸ڵ463жغϵģҲδǻǻпܺǼ
״ǶˣǸǹģʱҶûܵ𾴵ĸоȫǲĿǰħŮ˵㵰֮ǼǾ͸ˣ
һ죬ҾԻܲˬģ¶˶ݺݵвǰŮҲùǵĺҲ͵ͷˡΪԺ룬úһδô״ٴηɣ
ĶӳȱһʺҵФ;˵ҵսʽҲ֪ڵϸͻʱײϳԼĻҲأÿιηηŵģͲȫ
ͲԶĺݺݵԼʼǱд˻׽սǿսƣȻתͷŽάȡأ
һѺõľѻǹ͸ǿľͿˡά˵ҿŴ͸޹Ŀꡣ
ǿĴ͸ԶڱʼǱдд
ðɣǵҪҵļˡĺ˱ʼǱ˵װҾ취ԺҲҪӽѵҲ뿴״ٴηˣ
ϣɢ
ߺߣ463жǰɣ
ѾʧڻФ뽪άȣԼĹ̨ǰóͼʼ˲ͼơ
һμ棬һҪǴһ
ͷĿʼͼϷдһԿĵĳ˼ֱҡͷ
233жӵѵϳһѶ
άȣһĶһߵĽάȻ˻֣ʾһ¡
ӹĽļģػǹάЩĿġ
⼸װά֪ģһػǹԼýάЩⲻˡ
Сӵе䣬ԼĶλӦԶ֧Ԯɱػǹ̫ʺԼɣ
άЩԼļֻǹ˿Щɻ뵽
Щˣϵҽӿڴ򿪣ҰϣʱάȲŷּػǹ棬ȻŵԼҩ䡣
˱ϵҽӿڣٹصıȥ֮󣬽άЩʵĶ˶塣
Ҽħǿû⣬ǶһȼϰˡάЩӦν˵װ˱ը˨Ҫʱֱӻ
һ£ǵԼħָָԶİ˵
ȻЩɻԼħӵӦûжЧļȻر˵άȻǽԼħеػǹС
۶֮żػǹеĵװǹתٶȼٵٶ֮űҩǹĵɿĽӵ˽ȥȻ󱻷䡣
ͻͻͻ
ܼĽҪǹУά׼İֱʧˡ
ӵЩȵĿ˿ӵĲкά̲ס
ħŮӵڴ͸ǿѵϵϰǹмһȽӽһ׵ӡ
ȵӣѰħӳֵӵ޷ֶΡ
ͱ磬άȵĹħ񻯼ӳֵĴ󵶣Ϳ׽롣
Ѱӵ״Ѿ˽άȹħĶ巶ΧˣΪӵ״ԶԶﲻЧ
ӵȻܹάȵĹħӳ֣ӵǷǳļ״ܹġ
ΪβóһŽβСӷ˽άǰʾ⡣Ǹֲǹǹûߵģеĳзȥ֮ħİ¾ͻﵽǳŵĴ͸ܼĵ£Ǽʮֻ޵ǰ涼ܱ׺
Զ̾ϣػǹܱ֤𣿡άȽʣɻ˵˳
ܣҸ˾޴ĵҩ䡣Щ޿κε˵Щһ˵ڣȻɱ㹻ˣǵʵڲܱ֤͸֮׼ȷػкĿꡣ൱Ķ࣬ҲûʱרˡԾһĶ֤һ¿Ч
ʵһ°ɡάȽֶ׼ǧİӣȻ۶˰
Ȼ޶ļýάЩĿġ
֤װСܶడЩεĿաǹܹȽջ˰ɡ


100 ּּ
ĶӳҵأۼάʵϿʼжϵװФȲĶ˵
ŵЩĽһѸװ˳
ĶӳҪǺʵ谭жĸְ尡ЩʧФ˵
ȭţϲжʽڵϷͻײսʽʱ뵽ľֻʣЩˡָָеװװФ˵Ҫ԰ɡ
ֱͷˣоûʲô𰡡װװװФЩΪȻ˵
ǣǣ
Ŷԣչû֮󣬲ŽФ
ĶӳҲöƵֲǲ֪ĴջıƣФЩεĶıԹš
ǵĻ׿ѡװоʺϸ񶷵Сơ
ħǿ֮󣬷ȫû⣬СеҲڰյаæƽ̬
ǶФ˵һжǸơ
ΪֻҪܹܿôǿĹûЧФϵĻװΪ˻ȡ˵Ǳ˼£ܹסһ
һֱڻɣҪ·ȼҺѹܱɣ˵Фⱡһװ׶ȥȡӦȡ
һжʡʡĶФ˵ȻǶˡ
ФȻҲ֪һ㣬ԶȻԼһƣʾǳ
֪㲻ϲöƣΪսͱϡָָФϵǿƬרżЩϵǿȣǶٶͻЩƬԽ󲿷ֶգһĻ˾ͻή͵͡
£۵ĸ϶ƣϵĸװ׿ж󲿷ֳչ֮ԸǴĵƣҲ¹Ǵ̳һָФװʹöһ˵ϲڳȺײɴʹװײʹɡ
ھһ£ûȵ˵꣬ФϵҺٳѵϵľͷӡ
ιȱ𡭡
䣡
Ķӳƭˣ
ҳɢ֮󣬶ԼװȫŤεФġ
УЩǼ֤װʽװһܵӿФʽװǱȥר
ȵФ߰Ķֽ֮һװװϣҷ˵ϡ
ǲǹվԵĽάЩɻʵ
Ҳһ֤װһ߶ħһ˵
еΣգԶһ㡣ħϣĽ׼֮Խάš
ϸӵħδʧ˼
̣
һ˸ǹܵ¶ȿʼߡ
ȻװȴҺӷ˴ǹܻۿɼٶȿʼ졣
Уʧˡ
ಣ
Щʧҡҡͷʱһɫӹܿ˳
˲䣬İӾͱȫӷλõӵĵϣΪɳ۶ĳ涼ճװ
ûȵĻɹǹΪ¶ȹ߿ʼʧȥ˸еĽṹǿȡ
ǹ汻żٵĽ˳ŵ滮һȦ׼ա
¶ȵĳɫƴƲ㣬ƶȫżѵϿһ޴Ŀ϶
䣡
ѳܲסؽӷҵرըջһصҺ
Ȼ޴󣬵ôΣյĶҪսҪʱĽĿһƬǽѵ̾
Ľ׼ķǳռ򣬲Ȼٻ֮ǰһ䣬ǵɡ
ʵƵ㿴ģǳĲƣձػǹˡԽάȵĿ⣬εĸ̾š
һҪɡ
ţһɵģЩȽάȵһ¶ڴĿĿ϶ĵ˵ͷ

壡
컰˵ơ
Ŀǰһ˫ƤħŮֱƵܰξѾԤепܼƲƵǰ춯ĵ绰þõûͲ
ڣΪʱûн绰һεĺֹͣˡ
ιת̨绰һܰξͲͨת̨ҲոǴҴĵ绰
233жߵ绰ת̨ĻԱͲ˵绰ĺз
жӣ
õ˶Էĺ֮ܰЩɻ뵽
ΪӵûκεĹɣŵ״ʲôֻھֻܰƾʣϢ²ŶԷ
һ˵жӹģĲӶʵԵĲӡ
֮ȴֿԱӳɾһ˵Ŀվӡ
վˮѽ
ܰһ߲Ÿոյĺ룬һ߻š
һսֵǧսԺըǾ͸ˡ
ҷɻɲʲôһϵƷάһָ֣ĺļˮһ㡣
ĳЩĲӣΪİԼܵԵʣпֱܻӽӽܰֱ
̵УľѾͿԱʣӦܰڵоʹá
Ϊ󲿷ԴʶйӦĳصĿڸоĸоѿ֧ǿͰ͵ġ
ܹܰӵĶڵоѱԣûܵڵ
һΣָʲôԼأ
ܰʼʱ򣬵绰ڱͨˡ
ιܰξ
ˣܰӣĵ绰Ѵ򰡡绰ǱߣܻܰϹأŶ
ûȵֱܾܰӹҶ˵绰ֻԱŵĴˢˢͼ
ּּ
˭̰С˷ȥİ
Ŵӡͼܰᡣ
֮ܰľתĵͼŴתо
õ׬Ķڵıжôľʡ
ܰеͻȻֵĵæĵڣڿĵĶ̲֮ס˶ӡ
ǸСѾͷĶ´ܰһҪǸ۰ȥǿĿ𰡡ڷͼͻȻͣͼ¶˾ȵĿ⡣СѾͷҲѵոǸΪ


101 ڶж
ˣ
һһĽάФɿڵϣԴҺѹȫ㲿װ淢˳Ƶײ
ˣˣ
ͬҲȫװķԼĶԱ֮Ҳ˵ϡ
ФǷǳġ
ΪФûʡ͵棬ȫƽԴԼȼϵҺФȻʱڵı쳣ľˣǾ޴ȼФûʱķС
һµԶоФȻǱĴܵģĵħ㹻˷ѡ
ФһֱĵһֻŷУľѡǾˡ
ǽάһαĴŷпһǳ顣
άȵħһ㣬緢ڻصԵĿƽȷǺѹ
Ȼȴû뵽άȼװһػǹԼҩ֮󣬾ħýάɵĿĵض
Ϊýάܹ㹻սĿĵأĲòͬʱ˽άȡ
ĵƽϵͳҲõ˸ĽǿҪȻһֵĸأĻ治һܹɵ
Ǿһ·ĵƽڼתҪһֱħǿƽĲǿȣĵĻ˵ڰ·Ҫêˡ
ľãһ·ôҲֵõġ
ر463жӵĻеħŮϵʱ橿Լһһһ㶵ģľͱ˵жˡ
ȫװһˣ橶֮ǰ뿪ʱ¶ʤģоеˡ
˵ԼϵĻǴξƵװģΪ߸ԼװһЩʺװǼֱ̫ˡ
һһսпԼ463жⷽᴦư
ܹ֪橵뷨ŻᱼӰɡ
ⶼûм棬Щ첻µزµħŮǣѾ˼һôĿ껻ȡսˣ˿ûнҪռ˴Լﰡ
ȻһϾͻɾ֣екҪˡ
Լͷǰһ˵ξǺþò
ѽһ²Ҷ˰һͷһ˵
رһж֮㿴սı飡
æ˺һӣڽͷŵͷȡ
Ƿºͷָоһ
һﵽӹ͵ļලھôͷİ
ĺ֪
뵽Ӫһ̣ԼĳͱĬĬᡣ
Ȼͼලʿ֪ξ뷨һ޵ĸġ
ħŮͷǶȥ֯ë˰ñȼû찡
ôϴ463жӴͷǾḻ233жӾںΪṩ֧ԮɡȴڽͷҶԼ֮źԼս
ϴϴΣΰۼһ뽫ԼжӺԶһ㣬æ˵һδô죬ﻹҪǰæѹ󰡣
ξʵƫзİɣ˵ǵװ¿ġɨһԱװȻ˵˵ǶװͻϮҪ߻жǾͲҪ˰ɣһ
𰡣ҿرϴεսءҲֱӾܾҪһжӽȫĿɵ´μҾҪȻ㱨ˣ಻ð
㣡ۼԼС㱻ĿһᡣǺãһǾһǰԤص㣬˭˭ģ
233жԼս򷨣Ͳǰæս˰ĽԼͷͷϣȻкĶѡȥӭǵľȥ
űϱһ޴ƽǣԼĶȥ橶˶ţתͷԼĶԱ
ûУ233жӵĿɶǿûУָѾҪСڵ˵ѵԸ⣬ļһñǴһǰҫ𣿣
ӳֻ㿴Ǹξɡ
˵ʲô
ʲôû˵
Ǹξ˵һֻҪǽȺеľŸĿȫ£һεսǻ㱨ˣջصԼѵ۹⣬橼˵233жӵսˮƽϴҲˣҳһϴεϾͿٴһѼȥ
ǵľԲǵھ˹ȥ𣡡
ǣӳ
Ҳ
һγ޹֮ʱֹһµʱ䡣
һ֮ڣ޵ٴνȳ˼Ĵ軹Ҫ׼ʱĵˡ
ƺǳΪפص233жڵķ߽ʧܣ޺һӲͷķ򻻵򱱷Ҳ463жս
ȻȻΪ˰ȫǵ233жӾͱ˹463жϴһԳ޵еصĿʵնж
һθڵǸʲô864жӣҲΪ޵Ľûǰ
һεжͳΪ233ж463жӵжˡ
463жӵѡһ֮ȴһ233жӻǰУյһΪȻ㹥ȴǳԼΣյλá
ȻЩˬһзԱľαԼҪξȴҲ233жΪЩ³çΪΣա
վɽͷͨԲʴVߣԼĵ̨ӵ˻ǰеġ
ξ벻ҪǰˣǸλú⵽޵Χģ
ξЩȾַͨѶ֮Щν˵233жԼսǿžˡ
쵰橿ǰHUDʾͨѶҶϵźţŭĶԼ˵עһ233жӵ״ҪʱǰȥԮ
ӳ㲻˵ȥĿôǱ˺Ԯˣ
ѵ
ûС


102 ѡսʽ
жһµΣһ³޾ʱΪشŻгʲô֮İսάФսϰص㽫η£Ȼǰѡĵص
ʱһһľȴ˴ԼһСʱ֮󣬳ɫԲɫĳɵĴĵص㾭
ħһĿĴ·λٴȷһΧĵΣĴ˵̨ԼԶĶѿʼ´
Ф
Ķӳ
һעҵľٶһͻФԪ֮ЦЦԼĿHUDĻϵĵͼϻһ·ߡ
ФHUDĻϣҲͬ滮Ľ·ߡ
Ȼڻһ·ߣʾԼһὫҪ͵Ϯ·ߡ
·Ӳͬķͻ޵Ⱥ䵱УԤĳ޴Եλýص
޵оٶǹ̶ģȵһĿ꾭ʱ·ԤƽĿꡣƽ˵ٶȸɵǣȻȺмǧҪͣҽȥͬʱ׷㣬Ȼһ뿪
֪ĶӳФЩȲ˵
άȣ
Ķӳ
ĵص㿿޵ǰأеػǹ㣬ǸλÿɨĿԤƻȴǷһ̣ͿʼڽάȵHUDĻϱעĿԤƵλԼж·Ȼ˵ܣҪս
ǣĶӳ
ôʣµͽˡٴθ˳޵еĿ꣬ļһϵװ˵
ĶӳѵҪһ򾡣ФHUDĻϻ˺463жλáҪ463жӵǰţǸô죿
ԼȫΪһʲôģҲҪãĺԥ˵ҿɲǵ˭ᱻ׷ʿȻֱǸһ嶼ûУ
463жӵڱԼȫǰ£ܰͰɡ˶٣Ľ˵Ƿ֮ҾͲ463жӵļһﻹǰ̧ͷ
Ȼ֮һ䣬Ҳ֪˵Լģ˵άФġ
һһĵȴУ޵еĿڵԤص㣡
ФάȣƿϵαװԼĵ̨ڴ
ΪܹϼһһĵϺ󱳵ҽӿڼװ˹ʾ޴緢ṩ
䣡
ڣȫһ𷢶˾޴죬˲Զеĳ޵ע⡣
䣡
Ȼţ޾ӵһߣҺľ޴Хͬʱغĳ޿ͻȻֵħŮЩ֪ת
ͬʱֵвԳǼ򵥵Ի·ǲ뵽ôġ
õȴ޵ԥФƽȻ֮ͬʱħ
ȼЧȼյµɫβ棬ħĹ±ɫͬʱṩ˾޴
ж
ФͬʱųȺ˳ȥ
ڴͬʱվڸߴФ۵չǰȻѾʼתļֻǹڶƵĿϣһ׵ıݡ
ͻͻͻ
תٶȶ֮󣬾ħӳħСѿβ׵ڲתǹܵм٣շ˱׼ĳޡ
Ϊٶȵԭ򣬽άȵĹΪ˵һ㡣
ԴҷЧħӵڳȺУеĳȫ֭Һҽ֮󣬽άȿʼƶǹڣػǹĻĿꡣ
ɫӵĻڽάȵ϶ɨɫǵưģĳޣ޺Ƭ

ά˿ǰĶƱǴ̳ĹǴ̴ҡһΣһֻŵڶϹ̶סҡҡ׹ĶƣάȽһĿꡣ
ɫӵĻУ޴뱻һ޴켣
233жѾ˽
ҿˣ橿ǰսҧ
ƣ233ж뽫еĿɾ˿˼Ϊ463жӵӣ
Ȼⳡ˵ģ233жƱ˸޼ɵģôܲץ
463жӣȫѾ޷ԭƻж橴Լȫͻ٣
ǣ
ֳָ463жͬʱɣս

ФɵĲ
һԶǳ޲ϱײɵĹ켣ڴæصķ浱дš
ȻܹԼĳɣսϵͻȻԣǽӴ֮͸˷ĸͲԵķ档
ڣװ˴ģܺеĶֱֱȥķϮͬʱ÷ӰԼ¹Ǵ̳ĹǴ̡
һ˦Եķ֮·һĿɼ
Ȼڣʱֻж̶̵һ˲ĸûа취ͣ
ͣڰյУǴ̳͸ҽɸӣ
ֱ߾Լףĵкܴʹա
ԼҲǳһ㡣
ĵѡ񣬾ڶʱôĹб͹ֱӽϵ͵Ӳƽ
˫ǰֱϵĶƶ׼·Ŀꡣ
£ÿЯöܼưöСͻͷĹϵͳ׼£˸׼صͬһĿ֮ϡ
ʹø͹ĵѡս
ܹսȾװģΪߴһŻȫװװ
ಣ
öẒ́·Ŀ͵ķȥ
䣡
޴ħУĿΧĳһ𱻳ˡ
ûȥ鿴·״İյһͲ㿪˴ԼĹǴ̡
˫һ̶սھͲͱļ˼ϡ
ûԥҲûϧ
˫ŻͲһĿȥ


103 ͷ
233жзʵʼǷǳ⡣Ϊһεս233жӵıֻݡ
ǸͻȺУ󱻳޹ФξǸ浲ס޷ĽάξǸòȴ쳣˳Ⱥн巢ȫſյ233жӶӳξ
ԭһεսָӵ463жҲûԼжܹռȫĿꡣ
233жӱ⣬864жΪսԵЩηηţȻʧĿʧܣռʱ˺͵463жӳɹõȫĿս
սУռйһַǳ˼Ǻ޵Ϊ
һս橵ԤƣȻ233жӵװ˲٣233жӵ֮ǰսԤܹĵңʣµĿ궼Ӧñռ463жȫ߲ǡ
Էһˮһ;ñޱȵ233жйһѹҲеġ
Ȼڣڳǰ˽оѻĽάξػǹ˲͸ɵĿ꣬ҷŵĻĿɨȥ
ӳȺͻϮξФξڳȺ֮һ㣬ħФԼ˲䱬˴ξֻһͽԼѡĿɵһĿȥ
ж·ߣһνĳ޴еʮĿƺͳͳ¡
Ǹһװ233жӾͱ˾˵ս
Ҫٳһᣬ463жӾҪ֮ǰ233Լ864жһһѼȥΪĥĳˣ
463жȫԱȫͻжһս֮Ķһã463жӾԲսĳ裡
ǣӳ
橵Ĵ£463жӵĻеħŮϱ˴ħٶ£ǰĳȺȥ

ǶŻάȣɣʼ󳷡
ĿɨƬ֮󣬽άһʣػǹĵҩȫ͸ڲϹԼĹǴ̳档ȻŹǴ̳汻̧ͷĿ϶άһȡ˲Ķһ˵
ά˷͵װȹϵöȫ䣬ӷǿкһͨһ˵ţһ߾еĻͲ
ڸ׼ϵͳİ£Ľ׼׼Ķ׼ĿĿ۶˰
ಣಣಣ
䣡
˵ڶĿ֮ļǰͻ
Фӿٶȣ۽⿴ƽٶŻФæФ
Ķӳģݵ֮Ĺøǿ󣡡۾ԼڶĿФͻȻ棡
ԭֻƽƽ̬£ƾԼݵԼɫ似ͿڳȺȥФһǰб֮󣬿ȫƽ
Фʽħ£ԭͼǿҺһֱ̱ӵܹܼޡ
۵ĶƼǰֱϵװγһĻϵͳ
ϵͳܹ˵İȫҲܱܾ޴ײ֮ܵ𺦡
ķФĽͿԱɵ
˼ɵФһĹֻײݡ
ӿɫħâФȫװȫڱ󳤳β£Фһŵеһ㡣
ɫ켣ڳȺһţʧĵص㣬Ф׼ԼڶĿϡ
ҵĳײ;ײ˴ĳޣǽֱײĵȼײƬ
飡
Χĳ޻δӦһײ֮£ħӳҲײıŤĻװױ˨ը¶ڲոµŻ塣
ӰһװױФը֮󣬻ָԵФٴǰ̣ԽΧĳֱӳ˳Ⱥ
ҵرǲɳܾõģФʱĴȼԼ΢εĻҲѾФټսȥˡ
ԲͷҲصĳԤĻϵ㡣
ĶӳҵɣȫФ˵̨Ļ㱨ҪҪȥæһ³޵ע
ˡ
ɵԼĿ꣬ҩĴ벢յĻͲ֮֮¼װƽٶȿʼֱ
ٶȥ֮Я޴Ѿ˸ٻҪ谭ˡ
ֱϴ谭ֱ֮һ˦Լ尲ȫĶм£˲Ӱж۵Сơ
ִӱȹһһװ񵯷ʽͻǹϡ
ȫƽٴ浱оһһ㼫Сȵҹܣڷ͵еĿ϶ش壬ԼĸĿǰ
žžž
˷и߶ȶεķһ˲䣬ʽͻǹǹڼǵĿϡ
ħӵϵǹڵ³ɽīɫ֭Һҽ
ȻȾʪҲȾеʽͻǹ
˦˲ǹǹմŵճҺ˲һ㿪ΧǴ̴Ǵ̡
ѾʧӦȥΧ׼ԼĹǴ̳ˡ
岻תܣֱŹǴ̳׼λõȻԲйǴ̲ȴûκһǴܹԼ
ھʣ£һĿˣ
Ŀһڼӭ463жӵӰٳһĿꡣ

ٿһ㣡һĻżĽеһĿ걻233жӵļһߣ
ӳǵٶѾ˰
ߣǸں֧ԮħʤѼֵ橿ʼ٣˦ĶѼǰ档
ǰԶҲһĿĳš


104 ж
Ȼ޴ֻʣһȼ֮󣬱ദϮĳҲڷӦ˹ʼһеıһȼߡ
صķ濪ʼۼһȼԵǣҲ׷׾㿴յеħŮǡ
ЩԼжħŮҫţֻҪǸȴǵģʬĽ֡
Ȼ޵ŸͲŻκһħŮĻ橡
Ҳš˶޵ţǸûз
ӵģζȡһ
ȻѾʽͻǹ̷Χ֮ڣ˵ʵ̫ԶˣΧ޷׼
ѡķѾʽͻǹĿš
ȻҲռƣǱߵķࡣ
ϣӦһ
ֻҪܳɹ嵽һĿǰ
׷ĹǴ̣ɨһ۽HUDĻϷɨݣյʽͻǹϹŵ񵯷İϡ
ôڷ£֮ǰɵһĿ꣡

̫ˣȥһĿҲᱻ233жߵġ
ɨһǰ治϶Լķ棬ҧҧֱӶЩȥ
ʤƽȻѾˣҾܽܣ
һ橶㿪˷ֱ֮ӴԳ˹ȥ
٣һĿһҪ463жӵģ
ٴμƿʣ༸֮ĿѾɼˡ
Ȼ橾ʽͻǹ׼ǸڷȥĿʱԱͻȻΣֱȴɫһߡ
ģ
Ϊʲôһûио
ȵȣЩǹǴ̳ξع
ѵ䴳˹Ǵ̳ĹΧ
ɶ
ѡ橾ֱϵСܣס˵һǴ̡
Ȼڰյе橼סһǴ֮󣬹ǴЯľ޴ȴյе橸ȫˡ
ȻȹϣԼϵƽʱ壬˾޴ɷתĹԡǰյʧȥٶȵ橣ȴѾ޷ܽűǴ̴׼ĹǴˡ
飡飡
ϣȹϵڱǴ̴ӻ֮󣬴Ľֱӻ顣ǴƬ緢ǰ˵ֱ֮ӿ˷תȡ
ıĺ̷赱УȶסԼ̬ȴ֣ĹǴ̳Ѿ׼Լ׼ˡ
橵Ļ׶𣬸޷㿪Ĺ
ͨĻװħļӳµȷܹ赲Ǵ̳ĹȻħǿװҲгܵ޵ġ
֮ĹǴ̳湥ȴ橵ĽҲֻһ
Ǿǣ
ڹǴ̴ӷ𹥻һ˲䣬ϷڣĹǴռԼҰӱܵĿܡ
Ҫ
ҪΪҵıĳ嶯
ӳ㿪
Ե463жħŮ橵ĵ̨żĺţͼԼĶӳܹ㿪һֵĹ
Ȼ463жӵĶԱǺ޲̳ǵĶӳһֹȻǾʵ̫Զˡ
ӳҪ
飡飡
Ǵ̼橵һ˲䣬һ·ͣתħӳֶͻȻǰ
Ϊӷ۵㸴϶Ʊչ֮ħӳҲȻڹǴ̳Ĺ±顣
ȻȴΪȡ˶ݵһ˲䡣
飡
ıס橣׽֮ײ˾ҵײչϵ۵Ƶ棬ͬʱƽȫ橼
飡
ȻǴ̲ϻչĶ棬ǲͣߵĶײȴԽԽ΢
ŴԼվģھŽֻ֮ʣһӵı鿴ġ
ӳû°ɣ
̨ڶѵĺУñıſʼٵ橷Ӧ˹
û¡
˭˵ûµˣ橵ĻһˬĽеΪ˾㣬һĿĻѾ˷ѵˣ
涼Ƿ棬ǸôһĿɵĿѹѹһƬĳޣ˵òǾ͵Żؼȥɣ
Ķӳϴӡ§ڻԼʽͻǹ˵
ȻأɻĿһһۡ
Ȼҵƽˣһܼ橻һµĵϻĶӳƽǾǿģ㹻һͻ˵Ļ㹻γɶݵѹЧ
ûɣֻޣ
ڿ·⣬ȫõġ橿˿Ըϵ463жӵĶԱ463жӵĵҩǳĳ㣡
˿ԵħŮǣٿ˿ĳ޴ǰѾۿɼķߣҧҧݺݵ˵ƴһΣʧҾȥιޣ
463ж׼Ԯ
ͻ
һ׹Ĵ橷³ȥԼƽķƽ£˿۵ˮš
žžž
䣡䣡
ܼǹͲıըУͻĿ֮ĳޱɨһգͻĵ·
𣡡ǰٺ£ķ棬һߺһš
ͬͣؿ۶ʽͻǹİħӵγɵĵĻٴκ£ķɨһգȷ˵·ĳͨ
ǣǡ
ȻǹٴͬȫûĬ橾Ȼͬʱеӵкһա
ԶһĿѾˡ
սת˲ţһһιʧܣǾû㹻ĵҩʱ䷢ڶˡ
ûԥĽֱϵĶٴչԼĶԵ׼׼Ŀꡣ
飡
463жӵĻɨ峷ͨ
Ķӳ㽫ϵĳӸɵ˦öģ
ûʱ䣡Фһѣس˰
գеĶΪ˵ȼߵı޷ȡ£ɴФԼά463ŵħŮڻ£Ųĵȼƹ˷߽˷ߺ󷽡
ǰķߴȻʱʿĻ³޵רҲ
ǵһֻɹĵȼߣһǻģ߿мֵ
ĵȼ֮߱󣬹һɹ޵սͱһγˡ
233жӵģĶ橺
463жӵģ橺ʾĶĺ
ҪϲͰĿˣֵõ
û463ŵڻ֧Ԯһܹ𣿡
û233ŵĳǿƽܱ𣿡
Ǿһжһ룡
ûţ
Ķӳ°
ӴǣɵܰӪ޵ֵĴ˵ħŮƣѰ·
۸ͨˣ˺޳ܵҫ233жӵĶӳ޳ܰ
Բۣ첻ƽҾͺգ

жӵĶӳĻȣжӵĶԱ˽µĽҲԵ÷ǳ֡
ФãлһȻһ°
ððҪ㿴
άȽ㣬ܿһеػǹ𣿡
ȥɡ
ۣ䣬ģ
ġ


105 ʵȼ
ȼߣҲǱħŮϷڴưĳ֡
Ȼ˵Գ޾ս֧ԮõĳȺĿǰΪеħŮӿʼװѾħŮĶ󡣵Ϊ޵мûսĸޣȼһ㶼ֻޱеλóû
޵еλãͨȱڸǵġ
ˣǱħŮǻеĵȼߣͨǱħӵƻʬҲᱻĻڸǳ׻Ƭ
ΪȼȻԳ֮󣬼ÿսڳ޵У߶˽⻹΢΢
һȼʬ걾ΪһеħŮðʧսʽŵԱġ
Ȼײ˴ĵȼߣȻĿѧҶڵȼи˽⡣
ڣðʧħŮöһŵĵȼߵʱרڳ޵ĿѧҶΪˡ
ǣȼߵȴеĿѧҶץԴһָ޴ֵĸо
ֻΧûκθ豸Ұ⣬һʹøַȼߣȼߵħŮϾͻΪӳֶ۸񰺹Ļе豸ֱջ١
ܰʲôħŮʹħִĶѵ𣿣
ʹֶڽȼ߷ŵ֮ȴֵȼڻ֮Ȼ֧ϵӵħŮҲҡҡͷʾΪ֮ڳרȫŭˡ
޵еĵȼȻ࣬Ǽÿζ֣ҲֻҪȴȥܻиʵزĽųֵġ
ȻͰֱӸɵʵ
ιȥĵȼ߹̶֮󶪽˱ҺУɥĲרֱӽһ䶳װֱӶ˰˹Һ޵С
һһҹ֮󣬵϶Ѿ˵ĵȼȻɢɫâ֮ڳרǶ۷ˡ
͸˻ڼǿɢʵһʲôĹ⾫񰡣
ڲ֮䶳ȼ߾ͱרƽʱƳĴƬУܰУʼƬо
ȷ֮¶ȼ͵Ƭ䵱Уȼߵ䶳ʬͱ˹ȥ
ָλ֮Ϊеȫ϶ֹݵĺרǣ¶ȵŷբ¡
ÿһƬ߾ȹѧͻὫ޵ʽͼͬʱµҲᱻ䶳档
բϵ£תۼȼߵ䶳걾ͱе˴롣
ǳ̵һרֳָĺϳͼϵĵȼ߽ͼ̵ͲܽʳɾҲ˵ĳһȼҲһרְսĳޣɹ湩ۻܴġ
ýʵ磬ȻѵҪȥץһֻȼ߰

һϲһư档ȷֲһô걾ǣȨȴЩȥˣǲİ
û취ڹҪתͱҪⲿͣԴܹǼȥЩ޹ؽҪС¾һ̰ɡ
УסһϵĳްҪߵĳȫܵЩˣĻ܇Nɪڰ
ˣǵ֮ǰʵĿ𣿡
ǸʲôũҵֲԭϺһ򵥣άôũĿռֲҪ˹ṩֱ֣Ҳ֪Ϊʲôص㹥ûĿ
ôûõĿأ˽ŵڣѵĻû𣿡
ѵ˵⡭
УĿԲӡ
֪Ϻ
붼룬ҾԲ˵ģ
ﬣ
оרڽͷԵĽŵʱբͻȻĽڳ˶̲סüͷ
բȱ׼
ֹסҪբ״ԱĳȵרˡָĹ۲豸֮רҵĽբſʼ
ǿբϵȱڣڳ˶һ
բħŮܹģͬĸֲĶȥ֮пڲ
ڣźĵϣһĽᾧբĿһСӡ
лբû˻⣬ΪбõբԸ
֮£һɫᾧǸ˸Ȥˡ
բȡɫᾧŵȼڿʼʧâҲ֪ȼϵϾɫᾧġ
ܷźãɫĽᾧƵһˣо
ûɫĽᾧ֮󣬵ȼߵķҲͿʼٷˡ
ûöãȼе϶˳
һףһҵĵȼڳ޵ֻСӡ
ûнս֮󣬵ȼߵͱʱˡΪоص󶼼е˴ӵȼȡɫᾧˡ
ʼӲûиӹĿܡ
ΨһܹӹķʽֻйħǼӹħŮķ˴ħ֮󣬲ܻĸıɫᾧ̬
ΪɫᾧȻħŮħԣƵġ
ַǳľˣͬʱҲǳ˵ǡ
ħŮж˭Ҳ˵ħŮľѣԽԽµĹħ¼ڰ
ħŮսҲΪħԼħ⡣ħŮммʮͨ˾ܷŵĿδ͵սͬҲŻּͿԸ귭ƣǰկսħŮ
Ȼ׵ĵúܶԭսµħŮսɱԭܶ಻ǰߵħŮҲܹսЩеħŮЩսԵħŮսȻ޴
൱лΪħĴڶ˾޴Ĳôأ
˵֮ǰЫǳ޿ʼʹħףôȼߵĳ֣֤Ѿʼ𽥷ħʹ÷һˡ
˵޵Ҳʼܹʹħˣ
޵Ҳ˺ħŮһս͵ĳޣôȴģˡ


106 įį
޵еսǷϣȴȥġ
رڣ463жҲͬһ㵰֮󣬾ͱжˬˡ
Ϊһţֵ˾ܲжӳնͨˡ
Ϊ˲һӵĹ֣ͷͷħŮе߳ܡ
Ϊȼ޴Ĺ;ͱûˣ233ж463ж˭ֵ
ˣΪֵжӳȴǵģһݡ쳣ּ̡֡
֪֮ĿǴǱĻЦģֻһǰܲͣײǽξ
һսûգ463жһγǿۣ
ּʲôģľ͸νˡ
Ȳ˵ʦԴĸˣȻôԹ͵Ϯٵѵ
¸ɸޣû¸ɸޣʲô߰ģ
Ľ鶪˼֮󣬾ͺŸǰˣֻ¿żհ׸ӵĳ˼˫۷
㿴´Ҳճµģ֤ԵְǰĵĻڳ˼ĿݼúдҿŶ
ٴοһֶһߵģ´ﷴʡĳϽ˼Цá
ⶼʲô°
ҹ˼ڷܱʼ顣
Ψһͬģڿ˼ڤҪǵЩɣ˼ͣĸż顣
ֶ򣬰ඨԺеĶ򱻽һŵץͷͷʹ
㻹ŪǸʲôԱߵĶ˼תͷ˵
ǰҡҡͷĥԼϸˡʽˣȥһϻһ¡
ιһ˼ס˴뿪ġôˣ
û£Ǳоͨҵ˵ģν˵
ɲڴţѵӪʱħŮӪͨ±֮䣬ЩվڱɲᵥԿӶ
ڱƲǻôΪΪһĻأ
ЩרȥͿˣҪôԶȻûзſֵĳ˼ε˵
һǻѪսʿΪܶĴȻ˵
˵ʵ˼Ϊ
Ϊįɡ˼Ϸ֣ĬƬ̵ͻȻЩį˵
į˼ЩĿġ
һ̣˼ͻȻĺİԼϦദǸ
ǰįļ˼Ϸ֣ɴбϡ
ôأ˼ɢ䵽ǰͷ˵ħŮѣÿ컹ϵս˵Цģҿʵÿ춼ܿİ
άФֻǾضѣܽĵĵزϵսʿҵʹһЩη塣˵⣬ԳҡҡͷʵЩص㣬ҪǸо˼άʶ̬۵ʵ̫ˣ󵽼Ѿܻĵزˡ
ڵʵ繤һߵء
⣬û˵ڵһ仰
˵ڳϦദĳ˼Щ޷ſ˵˵
ʵԶƴӵ
ڣͳսֵиĶء
˵ЩЩЦҡҡͷ˳˼ץסԼ֣Ȼſڡˣһ
ٴιرյԼ΢ĽŲнԶ˼˴ţȻ̾˿
ʶ̬
˴ЩƵķڴһ΢֮󣬳˼ĲڣóԼŵıֽ
˼ûǣԼүүиԼ
Ǹһһ
ǳ˼Ĳڵʱʣһд꣬ĵļһȥɡ
Ȼһ±ʣ˼뵽ʲô׼дıʼͻȻ˶٣ֽһɢī㡣
ӦԼİɣԼΪ˵һֱѰɡ
˼Цҡҡͷд
ĸоįԭɡ
дµж֮󣬳˼ĵܽﷴͣ
ԭ˼дһЩĻ
µͷ˼ԥˡ
ĵĻȡ˻ôԼ˰ɡ
Ȼүүû˵һֱԼȥӰȫĴ󷽡
Լүүͼ˼֮ҲЩжϾԼүүĺĺ⡣
ڳ˼˵غ󷽼޳ΪһУȫû⣬˼ҲԼΪס
ڣ뵽˸ոįһĻ˼Щԥˡ
ȻһֱϻǱȴֻ
һǷɵıҳ˼һƵ⣬̲ס˴󲨵ĳ˼ΪʲôʧˣĲԣһҽĳ˼˼㲻Ҫܰ
ÿỵ̈һĺ˵˵յĿľǽԴ񵽳˼˫֮䣬Ȼ¶һպģó˼֡
뵽һĻ˼̲סߺȻҧгݵĿʼдܽۡ
ȻսŽ湦ƷȴӼ߰ߣҪܵļӡ˽Ҫͼලܶ˼볹׾
ҾӼ߰Ӧøĳɸ߷ڣ䡣
ϡ뷴ĳ˼̧ͷڴϵͻȻʲôһ͡
ҾҾϰ˳˼ĸոдı棬ʼйۿΪʵ
ôˡЩ֪ĳ˼ʶ˵
ȥʱûûԿףȻ󿴵㿪ŴӾֱˣȽϿ졣ڿ걨Ļ˵ıһְҵŶ
Ϊʲôһ㶼þȣֱڶһνģģ˼תͷڵĴ˵
֪ΪħŮ϶˸ҵһһĽıֽ˳˼ϡȻһֱԸ㣬ȴû뵽ȴ㡣


107 ̹
ôң
õĳĬ֮󣬳˼ͻȻ˵
ĸҴ㣿ʲôȨ㣿ĴӴ̨ӣڴϱӡ
ڵĵƹⱻ֮¹͸΢΢򿪵Ĵ䵽˷ڡ
˼ΪһĻǳΨ
ڣǳǳ¹һεһ㣬ڷ˳׵ķָˡ
ڳ˼ֱһ̡
Ȼʲôû˵ǰճ˼ĵ˽⣬Ҳһҡ
Ĵ͵˼Լˣ˽ʦͷϵëʲôʱʦ飬Ķܻ˼
˼ԼһʼʹĿĽӽĵġԽǿԼģ˼ԽԼĵǴҲԽʹࡣ
ڣĵԸõĽִžıϽԼԼˣʵĵǳ׽䱸ġ
ӽ֮󣬴ҲԼƶӣҲƤһֻèһԼϲȥ
ΨһʣµģֻпÿйһĻʺɡ
ҲҪҾԸʵ
ΣҶҪԭң
ġ

ڴϱ۵˱۾˵
˼û˵ĵĴϣӱסġ
Լ˫һ˲䣬Щ˼͸оԼһʹ
ģԲ𡣡
µģûдĵ˵
ǸΪһ¡ͷԵĳ˼ҡҡԴǵǼĵڶ˵Щ𣿡
Ҷ˵ҪǰΪһɢǼ𣿡ڲһ˿ĲԾЩԳ˵һǰ׳أȻӵĸо벻ԹߵĸоŪء
ģ֪ҵĲԣԭҡ˼ͻȻģЩ
㵽סˡűĴУĸʲôͻȻҡҡͷ
ʵ˭ڼǰɡԴͷĳ˼˵ǹ㶫˾Ա½
ҵүү˶٣˼Լһ˵˳
㻹ǹٶЩܲ˳˼ĺŪԼĸоתų˼Щȵ˵
ʵĻɣֻǾڲĸ߲㡭үүɣԲΪĸټġ˼˵ֻǸ֮Ĳ¼ɣǾӶʾɣʲô޶ɡ
ߣ滵ˣԺȥһʵĸ١ƲƲ죬Ȼ۾˯
ѵԭˣ˼Щ˼˵
ֻǶЩˬѣûʲô벻ͨġŲŲӣԼڴɵøһ֮˵ѵҪ߲ɣԺ˭ҿдְ
ģлл㡣˼Щжı˵ұ֤Ժ̹Ҳκˡ
˵ģԭ۾˯ͻȻ۾ų˼
֪ΪʲôܸоԼĴЩǳ˼벻Ϊʲôɵɵĵ˵ͷ
û
ŶȻĵ˵ͷȻצӡ
ʲôҵ˯£
㲻˵̹谭ǽĶͲҪˡ
˵̹Ͻ

߿Ůå
ֻ֮Ķѣҿ32Cʲô״ɡ


磬ڽѵ233жӵħŮյа衣
ΪѵĿģǾԲФˣϾһʹﲻѵĿˡ
ΪФװȫǶȼϳĵҺ棬ƵϷɲ˶þͻΪȼĴ䡣
ΪФܹȶյзУԱѵħФıҿͳͬʱڽ档
ΪڵĹ⡭ûФķ̬ͲʲôȶͣҪƽȵķֻܲýҵ̬
ΪħȶФͨҡҡڰڵĸ뽪ά
ǽ죬ФϲĿ뽪άɻı鵱УҲĲɵҡҡڰڵķš
ιĶӳ쵽ô˰͵͵ƹģά߶ûбķФԽά˵
ϣĶӳķ˳˼ξľŶûȵάʾФͿʼϲ˵ĶӳϾԲʲôİ͸ɫŶ
άɫŹֵФķһۣȻתͷǰ
ιιҰ
״Фά߿Фŵӳ򶼵ס˽άϵĽˡ
Ϊ˵İȫάȲòֽФԱơ
άȽ֪𣿡ۼάȵĿٴתԼ֮ѾȼյФֿʼ˵ǰڱʱЩħŮΪѹȻʼء
ħŮŮӳΪħŮĸʾ˵൱ĸߣ˵˿½ôأĶӳԲһ˳ġ˼Ѿ֪ƮȥФ˿ûע⵽ά¶ϧ飬ȻϲĿǰŮ˵Ķӳͳ˼ξ޸һˣ˵ĻСأ
꣡
Ф
ͻȻʧȥ˴Ф˻ٶ£治мȼǲṩ㹻ġ
Ѿʼ׹ФϵļӴħ롣
飡
ȻȻ˲伫ȱߵħֱӳ廵棬ðһ̡

ФֱӵȥҳĵĿ⣬άֻʾĪ


108 ҰФȥˣǾܴ򣬲Ҫӣ
ȻȫװװĻеħŮҪܱˤǲŽϡ¡
ʮ֮󣬴ҺФֱӷұĵĴ¶һȻֵļơ
ФҺʱޣһӾڵ˲ȼϡ
ʣµȼϰѾй·ФʣµȼǾ޷Լɻȥġ
ǿǵһ緹ʱˣҽ緹Фϲĺ⡣
Ҫý߻ȥ붼Ҫϲܷػ⡣
ǸʱʲôģɾҶûˡ
Фǳ޳ܵٴηסĵĴ䡣
Լѧ˵ļһĳ۽ǳ鴤֮Ҳֻȥˡ
ȻҲФԼȵġ
Фһһϵڶסˡ
ȻµڶʱФû⣬ǳʱȥ϶ֲ֧סġ
ΪĵħֲסʣµƽҪάôʵ϶޷־õģҪǱˡðɣʵҲϲʳõĺ⡣
ĻһֻץסФĽŽ䵹ʼ
Ķӳѵͳ˼ξĲֹϵǻûɶԶԺöФְͲԼĺģʼĲͣѯ
һФĴָԶ۵ƣ˫һץФĽžһĹͲ
Ķӳ˵ͳ˼ξʲôϵ۽ѾʼתȦȦФȴûͣ¡
ֹϵĺߺ˵˼˵һıѡ
ԭҵİΪФĴж˼ĵ̨һ˼һַǳЦͻȻ뵽һ£ǵŶξ˵Բʲôɣ
ŵ̨һ߱ҶϵʾĶݺݵĵФñĶŵФ
ȻȰСڳܣⲻˡФЩ㬵˵
ڻܲסȻټļһĺǺǵЦЦȻ˵̨
ĺпչܾ֡
ǿչܾ֣ξкָʾ˼˵ʲôֱӽĵͨӵ˿չܾ֡
һߣҪԷɡץФĽѵĵ˵
ξǻеħŮӰɡһ߿չܾͨѶԱЩɻ󡣡еħŮȻܷɣǷи߶Ӧò߲ŶԡձӦڵ沿ӣ˵ǲҪ亽𣿡
Ϊһܻɵеߡļޱ׵˵һߡ
Ķӳʲô
Ȳ˵еħŮװû¶ȻѹܲܵˣħŮ޷֧ǳʱСչֵܾͨԱڿĵȫġɲȥģ˷ȼˡ
ߣ
ĶӳҴ˰ȥ
ˣʵȥʵɡΧûκκߣɾˡ
ݿչֱܾ꣬ûصڵͼϻ÷Χ֮¶ܰЦݿФ
ô׼𣿡
Ķӳ￴һ¶Ȱ
ģһҲͬоһ¶ȵġһϵƽȫ򿪣Ÿ߿վͿʼ
ĶӳҶ˵¸߰
ôˣʲô߰ƭ˭أΪФٵţҲħΪ߶Щ½湦ʡ
ǳʣƲĸ߶Ҳǳߡ
飡
תۼ䣬ФľͳƲ㡣
ĵĹ㣬ڵλӦкüǧ˰ɡ
ȻΪ߶ȵĹϵЩ½ǿϡĸ߲ͬҲڿʼ٣ڵٶȻûзŻ
ôǵФξ׼𣿡
ĶӳҪǸҰҶȥһһӵģФڵ̨ڽе
ôô㶪ȥأǫ̃ӦФһ㶪ȥŶŶ
Ųƽƶ£Ŀʼת
˫һɣФľУĶȥת
ҲʱͻȻֳ˼ڲͣغš
ô˼ˣĺ˵
չֵܾżĺ㣬ΪϵϾҵ˼Ǳ߻˲ٵ̨ͣµھͰתӡ
ξ½߶ȣǸոǸչֵܾͨѶԱֻڵǳżûѾʶźţѾ״ﶢˣٲ½߶һҪյˣոշĶʲôϽ
㲻˵˷п𣿡ķЩɻʵ
Ҳû뵽ǻɵ˾ǧ׵ĸ߶ȰǺ˰չֵܾżĺšϿ챨ոշĶʲôյҪˣ
˰ԭΥ˵ҸոհħŮ˳ȥ
ʲô
˵ҰФξȥˡĿѾʼ׹Ӱ˵Ҫʹɣһ»ܷܲµĹ
ԲۣĵĻչֵܾͨѶԱ̲ס˴ֿڡ
رͨѶȻֹʮӣڽסФ塣
оôĶФȤ
䰡ҪФ˵
ûиоеİ֮ѾϨ˰õ˵
ǿȥɣĶӳͲо𣿡ФĿġ
ȻЩ©һֱתôأν˵
ĶӳҴˣҰɣΪ˽䱣ȼϸͲʹõФ޷ȡůֻĿ⿴ġ
Ȥ͸˫ǰHUDĻФͨĹرħʼ׹
е䣬е©硣
ӻҪڻһЩڲ㣬ѹʲôġ
ȻԺһҪȥ߿սǻֱӶ
ûħڸ߿յĺ·ȴҲͻȻϵһЩ⣬Щ뵽


109 ûǮ㻹˷ҵʱ䣿
ԵĻܰ΢޲ֱֲˡ
ⶼʲô°
ǰһװ֮ܰĵĬĬš
ԴĽʲôƸߴ֮쵰ȻڻϼװָĲ
ðɣڵ233жԼҲˣ˵ĲϸϹʲôĻǿġ
ܰû뵽ΪħŮİȫЩеħŮжӳǰճ޽λøϲγһһġ
ټʱʱѵûãеĻеħŮжӶǵĻ׾ȻôȤĲ
Ȼܰجξˡ
Ȼ˵ͨȫԳЩħŮʹõҲǾЩħŮ⣬Ҳ׼
˵ܰڵĿװȼߣΪĳӵԵʲϵħҲͨװ߳һء
Ǻ̶̲һ£ܰ͸˶ٶ׸
Ȼ֪ܰ⻹جεĿʼ
ΪЩʲôļƷֻҪһս۽ôͻൽ
һеף233жӵξ
ʲôʵ鲿ӵԼﶩһƵĺĲģŽԼ˵ʱŪһȻСЧʼߵ
ɶǣ쵰Ȼûи
һΣҪʲôûмӹѼ
ܰһ߰ʵͬµĻһ뵽
壡
ιܰξԱĵ绰壬͹ؽڵܰҲû˵绰ʵ
ܰ
꣡
ĵĻܰҲû룬ͽ绰Ҷˡ
ߺߣһȹҶϵ绰ˣ
ܰŹҶϵĵ绰뵽
ȻûãӦֱܰǰܵͷײǽ
ҾȻѾ䵽ΪСµ⣬ⲻѧ
壡
ܰȻҹҵĵ绰һͲЩյ
Ǯܰϵ˵
һΣܰѾѧˣǧܺȻųԼͱ˽ȥȻֻѼӹ˵һˡ
ʲôǮЩֵ˵
ӹѣܰĽе
ǶôˣʲôӹѰⰡĿʼͼתƻ⡣
Ǯ
ѾϹһεܰ˳ĵĻ˵ȥһǸ쵰ѼӹѸûˡ
ǮԺ޲ȥġľǾίһÿĵȰܰ
˵ô໹Ϊ㲻븶ӹѣ
Һû˵㶩İɡЩε˵
ŶģܰЩֵ˵
ԼȻ㲿һϡ°һܰе
ǰмġޱȵ˵Ҽǵϴ˵ԱҲİɣһоһôϵȥɡ
ϵ𣿡ܰתͷ˿ԼŪĻףʼüͷƻĿԡ
ĻħǿӦܳһѹҪЩ豸©ĵطסⲻҶ𣿣ͻȻӦܰûסԼĻͲ˳ȥ
һĵĵ˰
һ׷ڻڲٴһ׷ǳΪ׸߿շеֶΡϾǵĻڲѾˣ޸ʵ̫鷳ˡûᣬǽ˵
ٴһ⵹һֱӱ⼼ѶȵķΪڼ׵ķǳеĲҪһѹǲܵġ԰ʲôƷ󻹲ֵӹѣһΣܰǳɤڽˡ
Ҫһ룬սӣҪǸʲôʲôãջǵôһʹáεȰ˵ܰǣµļǴ߰Ƿ׬ˡ
ҲܣҪӹѣҲϵܰǵǮƵãԼĵߡʲôҲŲأòţ
ζҪӹ𣿡Щ㬵˵
û
ûǮô죿
ûǮ㻹˷ҵʱ䣿
꣬绰ֱܰٴιˡ
ѾͷѧˡεĽ绰˵绰ϣȻԱߵͼЩҵƸô죿ܰǸһļӹҿ˵ģֱǺڵĲٺ˰
ʵܰξΪôණѾǳˡ˼ο˵ҿ˵칤ܰƽʱĶǷǳˣѾ御ˡ
ѵҪǮæɷķ˷˵ҿûǮ
ǲʲôˣ˼ʼָ˵233жֱڶһʵ鲿ӣӦһľѹʹõġ
ʲôоѣΪʲôһûпĴʧɫĸ˵ȻҺҵǮ
ʲôǮЩǮǹҵģҪʹõȥ룡˼ûĳ˳ĵĶ䡣Ҽǵ233жӦڹ㶫ܲģȥ밡
ӰЩɻתת۾Ȼ˵绰ͨת̨
ιת̨𣿸ҽһ¹㶫ָӹ١ʲô˾ԱǾ˾Աɡ
ȵȣҴ˰
ûȳ˼ֹģһѾͨˡ
ιǳ
½ã233жӵĶӳξҪʵ龭ѡЩֵĿһ߿һЩĳ˼æ˵
ξæ֮绰ĳ½ֻӣɫ
һô绰ˣҾȻҪʵ龭ѵģ
û˵ΪʵжһľѵģҪʹá


110 ½ŮķϣҰɡ
ĵĻ½ЩЦá
ҪǮӦȥҺڰСѾͷôҵԼ˼ٵЩϸ񰡡
233еħŮӵȷв־ѿʹãΪ֪ߵغѾͷȻֱӴ绰Լĳͷ½ͻȻΪһĵ뷨
ϰˣ233жֻ˵ĲΪʲôҪôྭѣ½һݹģʱˡȻһпԺо233жӺĲĹĿļһֻֻˣôȱ463ж˵ĲĻҪࣿ
Ķ֤233жʵʽװΪһ³ı֣һжİģҪȥ̽ÿһεʵĶǶδпΣյı⡣Ŀʼķšڲıȱ˶Ǿ˰ĻеʹõĶǾʵ֤ĳװȻʡܶĲİ
ô˵ǵʵĲϹԭҲǿ˰
ûûԲѰɡ
ôҾ;ˡ
ǾлѣͻȻоЩתԴ
յ˱棬ξ粻˸£ָʾԼĸٶԼӦ񡣡
˼ҵСˣתͷŻͲԳ˼вʵ
ûүүС氡Щֱӵĳ˼ֿʼԼæ⣬һС˵©졣
˼˵ûС桭ҿǳ˼үүתȴܾﲻԵڷӦ˹һСĽĻ˵˳
û˼ҵŮЩֳ˼Ȼ˵©죬½Щõ˵ȻŻͲвŮҪѡˣסͲֻ٣
УŻͲ˾ͻȻƭ˵ġ
Щ㬵ķ˻Ͳڵ֡
½㿴Ůǲڹ˽㶼òǮɡ˵
ǺǣвҵŮûûСĺ½һţƢҲˣŻͲ˵
½ҪŶоѾ˵ƹˤ˵Ů
ģҪǸҶ˼˼һ¾ͿԽƤĵв½ηԴǵ˵
½˰ۼвʧܣæÿĵʵ˵ǣŮķϣѹǮҰɡ
ʲôĵĻ½һûȹ˼˼ʲô
үүǰ˵ʲôͲЩԵĳ˼æ˹ĵĻͲ
㿴˯˯ˣҽг½үүΪ˵ǲǰ
үүǧĺ˵˵
˼ĵô£

գĻõ233жӵʵ龭ѡ
ڳ½ںڲ
ںԼүү֮ĳ˼⣬Ҿ߳ҪǮľٶжôİ׳ˡ
Ȼĳó½ƻûзӦʱֱȥʵ龭ѡ
ȻΪðʧ˾߳٣Ҳȫû¡
Ϊײ߳ٵĴҪдһ̵ļ֡
ݼܴﵽ̵ĳ̶ȣǾҪ˼ıˡ
õǮĺܸɴĽӸ˳˼ԼٴȥѰܰˡ
ȻЩξȻĽӹŪ˹ܰҪġ
յĴͼ֮ܰͱĵƸˡ
ͼܸϵ޸ĺۼĿӦֻһױ¶ѡ
治޸ĵĺۼһһļȫµĹܣ׷װһħĿɷ
Ԥ֯ڵϸСĵŲΪҪڹܣħĴСԶӦĲλмѹ
ŵŲȦ϶µĵ˿ڵħĹͬ£ΪħŮ±
ĵ룬ڻڲķװֻҪټϻ׵Ӧϸ죬ħŮڴ֮ݵҲȫû⡣
ΨһܰźģĿɷֻħŮʹã޷ƹȥ
ǼˣķװڻеħŮӵӦúܿͻΪ׼á
ѾֹһΣвٻеħŮӵĳԱпԺӦˡ
ȻħŮԶͨ˳ɫħŮʻǴڵļ޵ġħŮ֮ҲΪԭ⡣
еħŮϻ׿ʮGأҲΪʮGֱιȥħŮ
ǻеħŮҪͳսģʱһĲ࣬ǾĲࡣ
޵սУܶħŮڽӽ弫޵״޽սġʱܹһ룬ֱսħŮ˵ʾͻһ֡
ΪЩʲħŮ룬ЩеħŮӵĺԱΪ˷ԱõĿɷ
Ȼɷȷܹ֤ЩħŮܹܼܳ޵Ĺ¶һʱ䣬ǱصĿɷԼѹɵ½ӵĹԵ÷ǳļߡ
Ǹṩ׿ɷͼʵܹôĽһˡ
ĵķװƣͽƵĿɷޱȣħŮĿԶѹֿɣʵٷ㲻ˡ
οԴļ豸ܺĽħŮӰ졣
ĳǷǳġƵĻڲռ䣬ֲ̫·ů
ӻ׷϶ĺټϽɢʧԵʣ׵ڱսĻеħŮֻԼħӲϮ
ѾֹһħŮԹԼҪսҪս
׿ɷӵڵĻصԽԶ¶ȵڣƺܺ׵Ľˡ
ˣǰһЩ˿ܽĺ⣬ΪʲôֱԼܹ뵽
һǸ쵰ɵˣ
ͼ֮ܰͼѰרҵʱ߷ߵ뵽


111 ս£
λǵɫǽٵĵصģΪ1ŵĳ޳Ѩ
ǽԳѨΪλΪսĻʱ֮󣬱ͳһһĳѾѧ˰ոԳѨӦ֯ͳķֹ
Ǽˣֳ˵ĳÿڱʽҪеĳޣǽռڵлʶɸɾ޷ά˾޴ĳȺճġ
ڣʳṩѾΪԼ˳Ҫء
Ŀǰֻܽĳϵһȥ˳
ǳȴҲӦ޷ֳǿĳޡ
ų޳ѨļԽǵص¶Խߵĵصã뵽ܹάȺķ
ڳ׵Ĳٿ£ĳ޶һеһ㿪ʼת
1ųѨͣѨް˵ʱ͵Ȼ˽ĻҵУṩʻ֧źĻڵ彨ʼ졣
ӺĻҵ彨ﵱ·ĴڹĲھ£ɿ졣
Խǽӽ¶Խߡ
ΧʯΪ¶ԽԽ߿ʼ𽥱ɳɫż׿ǱĹ涼Ѿ޷֧ӻ¼ھˡ
ľ뵡֮󣬴ֽ϶ɵͷֱЩ棬ȻòתĴּȥ
ڣֻɺĻ彨Ĵ˵ҽ
Ȼּ˱ȵҽֱս̣Ǵγɵͨɹ˵ҽ޺Ļҡ
ͨγ֮󣬴ֿʼչγһ޴ͨ·
ͨ·ڣɵҽŴ¶ȣڴͨڱѭš
ͨ㣬һһ֬ɫ鿪ʼᡣ
ھĹΧŴֳɹͨ֬ɫ鱻Ǵռ˵ϲԵĲֿڡ
ںĻҲʵ£ܹӦʳ³޵ˡ
ӵ߼ȵĽأټֻҪֽܷṩڲٻΪϵͳԼò͵ĴСʼ޽Ƶķš
ڣһֻʮϣȫżӲǵĳڷҷͣ˾޴˻

ϼϣ
׶˹ʼ֮ѵѵħŮֽе
ĶӳִʲôöФյߣͷȥ鿴һĶ
쵰ǳ٣ʵһ㣡ФԴ㽫ФϿһ㡣
ռռƵФƿ֮ҲõĴĶ
ʲôĶӳФʸĲϣŪеĶʲô·
Ŷͷ̾˿Լӳǲ̫ʧˡ
ΪֽСټƽʱȽ⣬Фû˵Ļ¸ͲԼӳһ¡
Ϊӳһ¶ԱҪִУǸӳҲӦúԥ
ȻĶԼֽڲٵ˵뷨жͺ޸оˡ
ȥĿɷԺǵսˡĿһФڵĽ£Ȼ˵Фõǽάȵġ
ФĽ½˽ά֮
ҵģ
Ŷ
Ķӳ·ѿܹױûϴĿɷȫȥ֮ФͶĵƷζʾΡ
սսָ·е㴩ôÿ޿
·ôо˰춼ûҵڵĽάЩֵĿʵ
򿪡ҵ˽ά׿ɷıԺһһһͳ档һħĹ㹻һմʩһ²ҪʹõΪǴħѾľˡ
˴Ӻ쵽άȻĵ˵ͷȻԱߵĸҡ
άȽһȥŽάңӦФæ׷ȥ
ˣ̫·ȻӰ쵽ֹܵģεҡҡͷԼһҲ˸ҡ
֪ѾܽҵеФ˳Ľе
Ƭ֮ĴϿɷ˰֮󣬽άȻФЩŤŤ˳
Ķӳ·Ҳδ̫֪߳˰ɣ˫ʱʱǰФ˵
ԭվĽάû˵һԲĿġ
ֻڽάȰ΢΢͸˫ʾڲôƽ
ʲô߳ܵģЩԴ
ʵʱѬյĲ֪ʮ˼ά۵Լж
ڣ棬λҲܹŮȶ˵չֳķװʱǶôǰ߳ܵĴڡ
ĶӳФЩ˿ǻȻȥЩȥҴϻԸȥ
ҪǲҲννʼ硣һǾȥ߿շѵ͵Ŷɡ
ģ·Ů˵̫߳˰һԵĳ˼ҲЩȥˡ
ʲô߳ܵģȥϿФʱʱǰ˫֡Ҳɶ
ҪԸ˼ξžװսФһֵǰһָָֻų˼
Ŷˡ˿˼ЩȻĵ˵ͷ˼ѹ̫𣿡
ó˼ҲϰɡĴ̨Ϸ˷ҳһȫǵĽ¡
ףЩԼôҲˮĳ˼תܣͱФ˵ڵأȻϻ˸ҡ


112 Ǹһǰܵӣ
˼ҶФҰˣ
аûг˼ξߣ
άȸҹæ
ſҰ
࣬ʱһֵ
˼ޱվ233жԵʱФ뽪άƺǳţ˾Բĸڡ
ڣ˼ǿлر𶩹Ľ֮󣬴ҶһФ뽪άȵĸоͲôıŤˡ
ȻǿȻϽµĳ˼ڽ䣬˫ֱǰ۽οģһģ
ʱԽ߳ܣԽ˵עԽǲñ˿Խñ˽Ŀע⵽
ФĿ⣬ͽˣǽ¶ûסİ˫塣
ФԽԽȵĿ⣬˼̲ס˶
嶶£ޱȵ˫һ²ФĿнڴյҡš
һۣФĬĽ˼˫ߡ
ϣ״ҲǳءĵͷţȻ󱻳˼ֱƵһߡ
ף˼˫ֲǶ̶Фôûй̶ס˼ְ
Ӻ޲óԼĳ˼Ŀ⣬ľͿФ˫۴͵Ŀ컨塣
תͷ˿άȵĿڳ˼ԼǰѲӡ
ȻԽĿѲӣάټǰģԽء
Ƭ֮󣬽άҲһĽĿתǽڣҲԸ⿴˼һˡ
ǵģҪһģĵͷ˿Լƽģһֻץס˳˼Ů˵ǰǲǰ
ȥ
ССĸڣĳѵ˻

ȿȣʲôĵΪֹǻ˵¡ͷɼȫ۵ɫ˵ۣЩ·Ƕ봩ϣܹǵĹ
ӳĶȤζ𣿡ڽָסĶĳ˼Фɫ˵
û˵ʱˡŶֱš˰ȦʹУ촽ϢĶФ˵
ڽһ²ٿصķӶϵʹУ΢΢鴤˵ʵܼ򵥣˵˿ѾŵɣֻҪӦĵطħͻ¶ѹشСɲϵͷĻصԲٿأȫɵϲݶûйϵ
ȿ⣬Ǽѹʲôأ汦Фٴʡ
ǼٶػʱڵѪҺΪ˦һߣԲĹѪ㣬ݿˡó˵ڷ϶ԴҽšФڳȺиضʱ򣬾ûּѣο嶫ĸ𣿡
ûаֻзӦͱײϵʹаФʵ˵
һǹ
ԱĽάȣĵ׸̾
Ȼ漴Լڳ޵Ÿָ߻ƺҲûʲôܵӣ漴͵ҡҡͷ
ⲻǽԼҲȦ𣿣
˰ɡƺˣĵͷ˵ȻȥǵĻװ֮ǾʹȥԷһ°ɡ
ȥðɡФָָάؿ΢΢͹ýάæ˸̺ϡ
Ǿ̺ӳȥɡν߳˸ҡ

233жξչܾյش𡣡֮ϣǫ̃ͨ˼ͨ˿չܾߡ
չܾյչܾߵдЩԹ
һˣȻϴǸԼĴ簡
ȻĲ֪ǣչִܾ㶨˻еħŮװܷɵǧϵĸ߿գԲûϸΪķѵѵ˸ʱûзɻͨĿ¡
ͷԼѵļһӲħԼʳڣֱӴŶѽ׸߿ա
һ¾ͳˡ
״źʾֱӷɵ˽ӽ׵ĸ߿Ȼ˲ƷҪǳǻ˵ã
ĵӵյ׼ͱ
U2ˣһ޸лҫ׼ǵķյɣ
ҪǿչֵܾͨѶԱ֤һѵħŮǳޣŵľҪڰյкͷյһˡ
ϳô©ӣͨѶԱ³֪
Ҫ˾ֲ㣬ǵýúõ̵̲ɡ
һξߣչֵܾĹԱ־׼пܵѵ
233жҪһѵ䡣
******עⲻҪԽ硣
ξյ
Щһοչܾ־Ȼô˵ΪķѵĹԱҲ˿
һԼϸˣӦòٳ©˰ɡ
Ȼѵˣôһ¿ɷĳɡ
һϵװHUDĻϳֵģѹݣĵ˵ͷ
ڻеͻȻһ漴ڽϱϵСҺƻȫȼ
ȻҪԣǾһβһһμ޲ԾͿռȫĲݡ
һһ鷳ģͽȫҵƽ򿪣Żܹϵļ޸߶ȱȥ
ĵͻȻ٣صԶʼĵԼ˫żѹĵľΪֹһĶܸܵûװɷȵжôĴ
˴װķԵһһûѵ״ļأûκĻҲѵ״ɨ衣
״ĻϣĵĹ߶Ȳڲϵķš
ȻһΣ̵ıķѵĿչֹܾԱԵ÷ֳ
һƷһ߹ۿ״ϴħŮѵݡ
һˣ⣬ٶȺÿ찡
ףⶼӽ׵ĸ߿ˣħŮôܸ߿յĺѾȱģ
ףսɲϵĸ߶Ȱɣ
ȵȣٶȾȻӣ
㽫Ĳˮһ˳չֵܾĹԱæʼǲԼĻˡ
ͻȻչֹܾԱߵ绰˼ٵ
ιǻϿչֱܾ******
ιչܾ***յָӲϿȷһĿʲô״Ը߶Ѿˣ߶ѾҪյļظ߶ˣ
ۣ
һ£ĿչֹܾԱһڲˮֱ絽״ĻϣʪһƬ
ԭԼ״ĳ⣡ǲ߶ȹߣǹͣ
ӵ״ɱԼʱ׶ˣԾԲǾӵ״ֹˡ
ڱ뾡ֹһΪħŮȻڼ
ѵҪ̫


113 ɾͱİ˰
߶ȣԼǧףٶδ֪
һϵļѹ߶ȼƣðװͷڵĻصԽ¼¼֮
ɷѹڲѹѹΪ1.02ѹ©״ǰHUDĻɨһ۸ĽĻ˵
ҺܹԼһٰʮ룬ʣĵĿHUDĻϷٵƶţĿעӵͣλãһһݾͱչԼ֧12ӣϷص;ҪǲˣΪֹ˰
ͷڵգֹͣϵҺħͬʱٿŵԹرҺԼڹԵ¼
´ٶ׼һ£˵ܳΪйһء
־գָҪץסһ㣬Щź̾š
ڡģش𡭡
ƺΪ̫Զڵ̨յЩʱʱ
ġ¼ƵһƵʣĴ򿪵̨ص
̫ˣ쵰ڻشˣ̨Ǳߣ˼Щܻ˹ֹͣ
Ѿر˷˰Щ˵
ֹͣĸ߶Ȼڼ߰˼Щż˵ķյѾܺˣҪٲ͵Űɣ
ոȥ
æһתȲƽ׼Ϸ˼£ڽĹԸĵˡ
ĵĸ߶ûб仯֮һֱѰĵĳ˼˿
Ŀֹͣ
עĿ꾯䣡
״һֱӵĿֹͣڶڲӵķյӵָӹҲ˿
Ŀ߶Ƕ٣һжع鵽֮ӵָӹٲͻȻʲôһߵ״ʵ
߶ǧףٴȷһ֮״һĿݡ
չָܾźûĿһħŮ𣿡յָӹٺݺݵĽԼñˤϡݼ¼ڰǸħŮͬҲ¼һ£
ǣ
巵صһٴο緢ص233жפصĻ֮󣬵ȴĵĲʻһļֱ档
ôҪдݣһͷײǽϵ鶼ˡ
Ŀɲ֪Լͼʡһ嵽˽ӽ׵ĸ߿յжй캽ս˶ôشӰ졣
ħŮȻڳˣȱȻż޵ġ
еħŮĻȻĿǰȻڱ״̬СΧڵļԱҪѰҺʵļǺ׾õȫ׵ϵġ
ôªĶôܹħŮ˸ߵ֮У
˰ɣ
ٴη˴RX78̣ĳҪԱħŮǿҪȫͼ֮Щ̾ħŮĴٵļԱǣһ¼ϵĿɷ
ԭħŮܹڸ߿յеµѹĻ
Ǿ͵еרҪӦļܷӦڿվеʱħŮרõرʾв鿴ͼרǺ޲ýͼ˺ˡ
ħŮǿ󰡡
ƵרΨһ̾ġ
ٴ˿ɷƣԼսĳħŮװ֮ڳרǷ׿ɷԶֹˣӦŻ£ħŮݵķ̫նȫ⡣
ħŮʣΪԱǷǳ׵ġ
Ӧĸ죬˵ħŮֱӳΪܹ̫յԱ
ȻڣڳŰʱʽռٵ£ҸͲٴƶҵķչ
ʱ
˸λרҵ֮´˽ֹħŮϵյ֮еרҸ̾ɢ˳
ĳдȫʵ鱨棬ٴսյĳħŮֲ߶ȳжƣЩרҾ͹ܲˡ
϶Щϼһֱӳ嵽̫յ˵һй˲´޳ܵ鿴˵Ȧ֮󣬽ųװϵĲˬ˵
ЩרĳЩ֪ߵغħŮȥ֮زˣԲ´İɣŽµĳ˼һֻ§ǰ˵
ĶӳҪȻ´ǴϻȻһƿֱӷɡĵĻ⼤ȤФ˵
ðȥȥҰһܹȻǾȥ̽հɡĽװϵװ÷һװϣһš˿һ˵
ǵҲڰ˼һܻĽе
ҵĺΰ·ȫ֮ͨεĸ֮̾תͷų˼˵˼㿴ﶼûˣФнάȴŽ¶Ѿ޸оˣﻹز
ҰַſҲ۹ͣؿ𣿡˼ŭĵġУǸʲôֻܴսʲôƹ涨ȡ˰ɣ
Ҫս˳ħٿء۾һתתο㲻˻ŵġ
ҲŰϰ֮󣬷ҲôµФһѹһ߾˵
УǵгһͽĵĿФһ쿪˫ȵУսǽĲϵѹһ϶ϣ֮ŵ˵Фûڿ㡣
Ķӳһ̧ǽϵФʲô˫ɲߵĽе
Ķӳʲôʱ԰ȥʵ飿һԽħϿɷӦλõѵĽά˹
ʱ䲻ˣ˵ҪĵܻҪȥ룬ȵʲôʱ򡭡
أ
ĵĻû˵꣬ĵĻ
ȫϻף׼սһ߽еһ߱Χϣ״̬Ļס
ȥѾϺõ°ڣڻеİϰĸֲʼһһ£
תۼ䣬ȫװĻеħŮ׼ˡ
װװ˸Ե˼֮233жֱӱǰָӲ׼


114 ͳ޳û
˳˼ų˼ֱתְͨѶһߵĵ̨ʦй֮ĽĿתǰĻ
פصķ֮һγƺĴڣʼ£޴﷢
յ£Ӹ£ĳ޻һﻺƽ
Ȼ׼ʼоĵ׼ʼִնжʱΧʿ׷׷ľЩɻ̧ͷ˴ĻȻ̲ס˴
ͳޣôһֻޣ
ΧԱ֮£ͼϱرעһֻǳ޵жʮס
ϵĸ߷ֱʾͷϵǣ޴ĳ޵ȫòĳĻϡ
֪жٵһʽ׶μ׿޵ϣļ׿ǰ֫һһ̧ž޴建ǰǰС
Χͣ־ͳ޵ؾ͡
ȻڣڳĵĻǣ͵ĳʲô
ξԥƬ̣ʦתͷġ
ˡ233жǰȥ̽޵ȻеĴư档ĵͷ˵
ˡ
ģעⰲȫ
ҪøԽͣĴԽ˷ߣŷƽĳ޴ȥ
ΪһΣûҪ436жӺϲսάФװ
Ϊ̽ոշֵľ޴޵ʵ⻻֮ǰȫװװ
ѡķص㣬Фάȣαװ֮ЯڶӾʼ۲ų޾ӵľٶ
Ŀǰ۲쵽޵ַǳ޴ĳһֻܹӦĴưҲֻͬѵʲô֮
ͷתҲͬ˼
ˣһħһ֣Ϳ֪־޴ޱȵĳ޵ʵˡ
һʱȴ֮󣬳޲233жӵĹΧ֮ڡ
ԵѴ˼֮Фһ˳ȥ
άȣĻͲ׼ȸһħŮʺ
ȻϲŸոӿֳ޴ħ޾Ӧ˹
Žӽʮ׸߶ȵľͳ΢΢£ƿڴ֯ⷭ
ھͳ߲Զȼߣ˳չļ׿˽ȥ
׼ҪĿ˾ͳ޵ĸ֮ⷭļ׿ٴκϣĵȼ߱ʵʵ
еĵȼ˾ͳ޵ĸ֮󣬸ڳͷϵϿʼСձԾͳΪģֱԼֻһ׵Сϡ
άȣûͲǸޣФҼлеλãۼάȻФĿȫʧھͳ޵ĸУæıս
ಣ
άȺĻ׷ڻǰФմֱӻ˾޴޵Ĳ棬˾޴ıը
䣡
ҵɫ棬ֱû˾ͳ޴塣
ȻλϻδʧС֤Ŀȼ߻ûб
Фͻƿصķͻ뵽ڲ
Ҫӽͳ޵ʱ򣬽άȻըҲڿʼʧ
ȻǰһĻҲ̲ס˴
άȻеľͳޣȻվԭأ
ҪǵϱըƷɵԼ޴޼׿ϲĺۼ֤ͳ޵ʱڱըģĶҪɽάǲʧء
ԥ˫ͬʱλá
װȹ϶µĻϻϵļ׼ǽ׼˽άȸոջеλ֮ʮöһ˳ȥ
䣡
ĵħԶȽάҪߣʮöıըҲӵľҡ
ĺФȶԼɵ֮ǰľͳޱеλϣ֮⣬ȴû̫ܵ˺
΢΢ѿļ׿ϣͣɫš
ȵȣɫ
ͷһϻ׼װ屻ħ֮΢΢ɢɫâıԼһ
ħӳ֣

ԥ׷ķҲܸǸԥķֽڱϵĻͲ˼ϣĿ۶˰
䣡
ʮöһȫ˳ȥ
Ф
ûȵȫɢٴοƽФ˾ͳ޵ϡ

һݵϢ֮Фһȭͷ˾ͳ޵ļ׿˿ϡ
໣
Фù˵ľͳޣΪʹ΢΢ͷſ죬˾޴
ᣡ
´󲿷ģûܵʵʵӰ졣
٣ͣ١
ĳ޵ǰʱʽǹŵ񵯷ҲѾ׼˳ſ͡
飡
񵯱ҩɳȥ֮󣬻һ΢΢Ļߣֱû뵽˾ͳ޵С
䣡
ҵıըڳ޵ﱬըĶƬӳ޵˳
Ѷ㿪˷ɹФʼȥŴ׷ķ档
յشģһϣĵĵ̨˳˼ĺ
յ˵
ȳˣʦڳ޵С֮Գ޽иڻ
Ƕߣͳ޵еĳٴܳչϸô죿ҿ˿æ˵ФͽάȻϺ󳷣ȥǣƳޣ
ǡ
ûпǣûȼҲܼжܳޣһעǵĻڹģ
Ǻðɣʦעⰲȫ
ģ
Ф˽ά֮ľͿʼڳͷϷԼһǧ׵ĸ߶ȴŴķ濪ʼȦӡ
µĳڽڹķΧ֮ԺӺ󷽷ڵĺХĽ´˳޵С
ֻĸֱԼһ׷ΧϣټϾͳռݵķΧڿСϸͱ̫ĳޡ
ĳ޿ʼٵʧһŸĳ޽˸ء
ĸжӲͷˡԲۣ


115 ޲ߵ233ж
һѷڷ߮ķڷڻϴ·ٵʱڻߵľ޴ͻȻ˾˵ľٶ
һֱԶʮʱٻǰľ޴ͻȻſ˲ʼ˷ĳ̡
Ŀٶصľͳޣͷϵͳķ£άһٶʮµٶȷĳ˹
⵽ʲôޣ˾޴ôٶȱܣ
޵ĺϵͳӦòά˾޴ӦŶԣṹҲó޵˾޴Ŷ԰
ϵ׷ʲô
ȵȣӦòǿʱɣ
ͳ޻ϰ
ͻȻ뵽ʲôĵɫһ䡣
еĵҩȫԵ
ԼĻͲһģʽΪŹģʽ֮żĶսʿе
䣡
ͳֽ޽ɵǽ֮䣬˾ҵĳײ
䣡䣡䣡
ھͳ޵ϵĵȼ£פڷϷսʿ߷һҵıը
¡¡
ھͳǶǽ岻϶У߸ķǽڲϵҡεлرš
תۼ䣬ԭȱķǽϣĵȱڡ
֮ǰھͳԣСϱʣĳ޳ʱķǽȱڴ֮ӿ˷ڲ
Ȼ֮ǰפڷ߷ǽϵսʿǣֻܿǰһĻΪ
ȻͷϷԶξʱ˽ʾǴæ֮£սʿôô췴Ӧ
㲻ٷӦݵսʿʱӵϵиʣԶϻδüӵӵ񵯣ѷڷǽ׼ĵĵҩѾȥ˵ĵҩϵȼ֮£פڷǽϵսʿ˻ԵĴ
ͳͻƵȱڸսʿѪСԶսʿǣͲЯϡ
ھͳ޵ͻϮ£˲᧿Σ
һĻ˿һĻɫһɷס
ͱƷ֮󣬾ͳǰķ򣬺ȻǷڵĵҩ⣡
һҩ洢صĴҩϵȼ˲ٽȥˡ
ڣΨһܹͳжģֻʣܹħЯٵͬʱħӳ޴˺ĻеħŮˡ
Ȼھͳ޴ڵһ𣬷ͳǰľ񵯷һֻͳ޵ͷ˷
ֱЯ񵯱⣬Ĺľͳ޳ԴڵѬ΢Щ֮⣬û̫ܵ˺
ͳͷһŽ֮⣬û沿١
ڳܴ޵ڲͷļ׿Ǹеڹ
ԼֱײȥԼҲײͳ޵ǡ
ҵ׸ô죿
Ķӳţ
ͻȻߴĺԼƷɳ۶ĻһӣץסФװͲ
ФٴװĸװԼԼάװػǹеҩ䣬΢΢һ
Ҳһս̫⡣
ǾǻͲܹƾͳ޵
ˣȴ˵
֮ǰŷͷ޵ķǼ⿪ͲıգĶԷɵԼߵФԼάάӵܹͬһλã޵ǣФ׼ڱ򿪵㴦йܽ޵ͻ߼׿Ǵ򿪣Ȼҽյһ
ǣĶӳ
û⣬Ұɣ
ʼж
˵꣬ͳ˸ոԼһֱľͳ޷ȥФΪĵŻǰȥ
άڰյ̶סԼ壬ҿʼͷԼĹħ
ͻͻͻ
ػǹתٶȵ﷢ٶ֮һ˫ظħӵĻڽάȵϮӭľͳޡ
ۣ
˫ظħӵޱȼӳֵĺؼ׿֮ľҶײУ˳ƶ־޴ײ
мͳ޵ļ׿ڷɽάεħ޵ɫڷײ
˫ħӳֵĵĻ֮£άȲľͳļ׿ڻš
ͻͻͻ
ǧƵӵڽάзɨ֮±һڣػǹҲ˷ײյ΢
飡
ŽάȽȥһսıõҩʱФ뿪ԣҺ·ɵ˾ͳ޵࣬صһȭ˾ͳ޵Ĳ档
ģŻͲ˾ͳǰȴžͳΪʹſ͵һ˲䡣
裡
ȻȻȷΪФĹƺһȻûſָѾס˰ϵķ˹
ѵΪͬѧ
ĶӳôûйؿеФĵԡ
ͳ޸ûչ죡ķ߷ߵ˵Ȼ˿ΧĵΡ֮ǰսΪ㲿Ƴ޵ƶһФ
ǳ޵ô󣬹һЧ
ûԹ˭֪ĶФеάڻ
ǡ
ûйԥ233жٴηϹ
һΣάػǹϻǰŵĳǣΪФĹŻᡣ
ֽһ巢ȫ˳ȥȫһͳ޵ǰ㣬˾ҵıը
ͳΪؽڴҵıըֹͣǰĻᣬФٴһȭھͳ޵㲿ؽϣ˳Ƶײ
Ȼ¼ǰģ棬233жӵһιֺЧ
ڿӻǽ޷ʱƺ˰
˿ͣŽϵԸ֣ʽʽ̹ˣĴ׵ǰľͳޣǾ޴ԼǿأЩż뵽
ɶͺˡФѾεװȡյĽеô壬ҵȭͷ˺ޣ޷ܳ㹻˺
޴
޴
޴
ФάȣͻȻ뵽ʲôæеûͲͳ޼صأǲȿվܵӻͳ޵Ľȥ
˵꣬һתԶĻȥ


116 ؽӾ
˼˼֮һߴ򿪻һǫ̃š
ģܲ赲ͳ޵ǰʦѾΧսʿߣ׼Ϊǿճս˼Щٵ˹ȵȣڲս
ΧսʿҳԶһ㣬˳һ߹ƿ˸ķ¶Ļе380V磬һٰϵĵĵ£
ҪʲôȻһ䣬ǵ̨˳˼ʦĻ㱨
Ҫʲô
ȻҪһ
Ӽʻλҵ߲˳Ȼӵȹڲݽӿϡ
ͬɣǰHUDĻʾһģ
װõܿأȻµװùħ
װ·ڿʼɫ˴Ļҳӿ
ȶ֮󣬽׻鵱еĴ棬ٿ»ƯشԼ׵ĿС
˫ץ̶ȻĿHUDĻϳֵĲٿ㶯
ĲڽµĴ󷽵Сʼ
ƽƽ£ٿطĽԼ·ŵֱӿ˻⣬ֱӱǰڼսս
ģѾ׼ϣҪȥļʻŴսʱ򣬳˼ͨ˹
ͳ޵Ŀ겻ǵҩ𣿸Ұѵҩǰޱ뾭λãǰԽԽҩĺĿʼӴ·Ĵħ䡣
ˣ
䣬ǰĵҩѾɼ
ҩǰڽͲϵǰƽ
ŹͲǰͲĹ켣һִֵĵ¡
ڹͲǣڲͣؼĵͨǷͨ˳
ˣ¼赽͹ˣ˿ǰѾۿɼľͳޣĽͣ˹ͲǰЩ˵
Ķӳôˣѵ룿·ͷѻͲеФ֮󣬶˵
ȡһװװңͷϵФæ˵
ţȻЩĵҪФڼȡһҼװ壬Ӹġ
ȷԼﲻæ֮󣬱ŻͲФٴǰսȥ
æͷϣĴӰװװõĽӿȡ˻δüߵĲͷԵĹսʿ
սʿ˿ڣ˿𿪣Ȼ°벢ҽӵ˲ϡ
սʿæµʱͬҲûš
ڵϵĴ򿪣Ĵ淭̶Ĵ֧ܡ
ФĸӼװ嵲Уĵַ˹̶֧ܵĸ׮ϡ
װȫؽ綯ħ£ֱӽȽӽ׵ĸֶ˵浱С
ȫİ˸ֶ棬Ҽ˺֧ܰװι֮ԵĹսʿҲѾӺõĲͷС
ĽӺµĲͷ밲װڴϵװõĽӿ֮Ĵ˱豸ķ֡
ŷֻչһſھʮ׵ľ޴װ¶˳
˼ġѾ׼ˣߺ󷽿㽫ԴͨӻʾĹսʿϿ쳷֮ǫ̃߳˼˵
ˣԴϽͨ˼һתһߵսʵʱͼ񣬵ͼ֮ͣվ̨ԵӰ˳˼ǰĻϡģôǻûо𣿣
ˣֱӲԣŲٿϴŵԴָ֮ͨʾƲ˸һߵȴŵݳһ˵սϾõĲԳ
СģԽߵĳ޲࣬ǲǲܺģǧҪƴ
ģ32CһûأҲŲأ
쵰˵ʲô
Ҳʱָʾϴŵݵⳬٷ֮ʮԷָʾ
ɫĹر˵̨ڵϻ֡
һзҩԼҩһĵİ±ƽ
˳ܼ֮󣬱ƽԶĵҩڰװ󲿣¹ĵȦʼա
ؽγɵĵҩħµļȦļ¿ڻ¸ѹµ֮γɵؽ屻ųȦһ
װϵȴȴҺ壬ȴ˴ǽȵĹ̶ڵϡ
ۼһ׼ɣһ
ϵĹ׼ϵͳͨӵǰHUDĻϣĶԲ׼׼ȷڴ׵Լĸ£һһǰͻȻͣµĳϡ
ٴȷһ׼֮ĺݺݵĿ˴ڵİ
Ŀ°һ̣ԷҩڵĴ̼±ؽתڷһСıը
Ȧڵĵ壬ըĳƶ£ǰȥ
Ҳʱ򣬸ոձϵĳݣʼͷĵĵ䵽װзָװμٵԼ
ӵתҹؽ壬Ĵų֮ԭҩЩɢҵؽ£һȻ󱻹ٵ֮ڣʲ״켣١
ʧȥ˵ӣɵؽеļٵڣļ١յڿλõʱ򣬾εٵĵ巢䷽ٴζ׼ǰұ˼ϸһϡ
¸٣Я˴ħؽߣĵķ֮£׼Ŀȥ
ϸĵڿеУһҫ۵ĺ߹켣
ĳޣ㲻Ǽ׿ǺǾͳҵĵڵĺɣ۶˰֮Ŀǰĳ޺е


117 ʺĵĵͼ
ķǽڣֻ޴ĳ̹˵Ĵ׵£άһһٵǰš
Ϊ赲Щ޴ĳޣ̹˱Ѿڿʼˡ
Ϊ̹˷Ĵ׵ͻͳ޵ǣΪ˱֤Ĵ׵ܹĶֹͳ޵ǰ̹ܶ˸ų޵ĵȼǰԶһ߻ĳһ߲ͣ
һʧܣЩͳ޵ٶٴͳ޶ŵϾͻȼ̹ڵҩװŵڵ
ҲǵҩѳΨһĽˡ
˵Σգ̹˱Ȼðž޴ΣվԼŬȥЩͳޣֹǼǰ
ΪЩǰķԶǴ˴ҩĵҩ⡣һҩⱻսʿΣڵϦ
ͻȻڰڵ̹ȺУһ̹̹ڶ˿
Ȼ̹ڳֹ֮Աߵ̹ϵĶѺܿͲһݵĻȱǹ򱻴ңԼٵػͳ޵õһ֮׵Ļᡣ
˽Ųʼ
ʼܵľͳޣ˲ǰص̹ҳһš
Ϊͳ޶ŵϣԼڵ̹Ѿˡ
ಣ䣡
ͻȻĻֱӻ˳ǰ㼴صĵ֮ϣҵħըõһӡ
Ʋͳ޵ǰֱ̤ӵС
޵壬ҲΪŲס֮޴Ĺֱӷڵ֮ϡ
ȴͳ޾޴嵹ڵֹ֮ͣɫֵϾǰһֻ̹вһ׵ľ롣
άȽ㣬ţյĻͷ֮󣬽άȽӵФװװϻͲ˼ϡ
⣬ոֹͻĻڰյнάġ
жٻͲ˲ħ֮ͷð亹άȺЩٵ˵
ͲʣˣʽͲҪж١ФҡҡĻͲ˵
ĻͲȵĻᶼûУ̹˳Զһɡάȿ˿Ȳص̹ǣЩ˵
û⣬ټһ£ФԥĶԽά˵ҸոտĶӳڸˣĶӳħӦúܿͻᷢˡ
ಣ
ФĻû˵꣬Ӻת˲ؽߣʹӽάФĽӹڵϵľͳޡ
ԼĦȼյؽĹâħŮӰȾ˳ɫ
뿪ڿֻһָϸͽھԼų谭ɢԵʱѾһ˴Сĸˡ
Ǽˣžͳ߷ӶͽЯӴħ֮¡ͳǷɿۻΣ¶ڲս̼塣
սͻȻƺƴĹ࣬սϵĳ޶ƺЩ𾪣ֹͣ˹
Ф뽪άȣȻߵĹΧ֮ڣֱڴľ޴вĸоȻǾ²ѡ
սϣ˲˶ݵĶֹͣ١
úúãФ˿߱߸ķǽ֮ǽ忪ʼۻʺ壬̲סͷ
͸HUDĻάҲһƬ𾪵ģ
¡¡
ؽ˵ľͳޣΪԵĵѾһĲĹΪԵʧȥƽֱӷ˽ȥ
ۣ
ƶͳޱֱ̼ӱīɫ֭ҺȪһ˳
໣
ܵش͵رͳ޷ʹĺ
Ȼ˸Ӿȵǣ˵ľͳҺʧ£ȻţҪǰ
ͳ޵ĺѣս϶ݵͣٹٴα˵Һڻ
ոգոǸĶӳİɡһб鲨ĽάȣЩ˵
άȽ𷢴ǻҪڻ̹أѧĽŻͲڼ֮Фæе
Ĳ˵ĵųǾܵļ㣬׼ȷȾ𣿡άֱҲûܹƽϢеľȣЩɻ˵ΪʲôոյĹƫôࣿҪֱܹоͳޡ
ʲôԭ򣬽άȽ˵ǹħŮ˵𣿡Ф˳ȥһ𲽵ľͳ޴һ̳˵˵Ƕӳ
Фʱϻѵ֪𣿻ȥոǸشĳ޸ɵյСƵФƺ˹رԼĵ̨ˡûֱӴ֮ȥ
ǣĶӳФæոձڲľͳ޷ȥ׼
άȣҿ£ù˵ǰľͳФĽµڵҲû֮һħȶȴһ˵Ф潪άȵλֹ޵ǰҪһֻҾͰǹ˹ˣ
ǣ
ķŭФ˵ڵġĶӳǳû仰ǿȥ
ĺФ˽ʧȥǵĿûʲôģڻǲҪΪ
άȴæϵʱ򣬸ոշϵϴŵĴûüȫɢȥϲȴҺڲͣطڡ
ҼǵüǰѾˣûɣָָڵķλԽά˵
û⡣άص˵ͷ¶һЩ˷ܵĿ⡣
װ֮ľѾĴų˽άȣýάȿա
ֻҪûбĸɾܹõų򵽵ƽĿڣͶԼ˵ĿɲΪɱʺԼ
СڵֽάȣȻȻĳΪֵʺѡ
άԼҲְҵǳڴ
ϾάʼͶڲŨصȤҹͿɼһ㡣
ۼھȻôлᷢڣ¶ټ˷ɫĽάæڵλ׼׼䡣


118 ǵĵͼ

ǰHUDĻϣǴλڳ½¶ȣĬĬ̾˿
ʵڵһã
ε˵
ԭΪֻҪϣϾȼߵǲܷƫĿܵġ
ǣпʵĺݺһơ
ʲô°ôҲƫǲǱʲôֵ˰ɣ
߷ǽٴԼûбʵѾзڶĻˡ
ĵԸԼȥָƵĳ˼ʦʾ֮󣬾ֱǫ̃Ĵʦ
ҪٸһٻǽǾռ⳥
ֱڶû峥ϴ𻵳⳥ĿɲծæǰߵĽάȽ˻䵱Լ֡
ȻҲ뿪Ϊάڵ״̬ҲͲܹ뿪
սʱ˴ħĽάʣħѾˡ
ڣԤȷҪħ֮󣬹ħҲ˿ֹͣ
֮ϲд¶ȳһǧϡûħ׻ͨ޷ڲĽȦûĵħǿάڻɽҺˡ
Ų˴ʵѵģɲ뽫еڱһԵĺĲġΪܰǸ쵰շѼֱڵû˵ĺ޲ýϵСOOXX
Ȼǰսǳңλϣ뽪άȴòɵɵȴ¡
ʲôȸħԤ
ڸҸԼħʹ÷ǰİԼ˶Ȧ͸ұϸĿ
ˮȥ£һⰡ
ҪΪȴ߻ûڿھըˣ233жӶӳԼ֮£̶ΪжӷµЦ̸ʲôģĿɶˡ
ڣżҲòŰװרҵȴ豸н£Ƚȫ¶ȷΧ֮Ժܽٴη䡣
ãǰֻʣͷľͳޣڷֵ֮ӳԣ̹ԼФ֧Ԯ£ʱ̫⣬ǻȵ
ڵȴ¶Ƚ͵ȫΧ֮ڷſȶħʼħǿڵĸֵ豸
˼ġ׼ϣҽڵ֮ĵָ̨Ӳ
˼յ뽲
׼ϣԷ䡣ļԵĽάȶԼ˵ͷ֮˵Ŀ꣡
ģһͷޣȴϵսʿɢ֮ҵָ
ף
ڳ˼ĸ֮£еսʿʼæĳ
û취ոķɱʵ̫ˡ
ڽᾧĹ֣Լǽڻðźҽʱ̶ˡӹзǽʵûоͿɣ
ҪĸոյϣЩսʿڳͻ֮ȫɢˣ˵ϵսʿܳλ
ת˼ķ֮󣬽άȿʼĶԲɵ׼ڽӽľͳ롣
ģҲڲͣعħڵ״̬άڷǰһ̡
ģԱϣԷ䣡
䣡
ǰ̹˶ķֳԣճмλߣĶԵĽάȽе
ĵĻάȹϿ۶еİ
ͣ
Ӵħ֮£һȵؽ߷뽪άȵHUDĻȾ˰ããһƬ
ʮټؽӷλϣٴһĹ֡Ĺ־ͷȻعʼľͳޣ
ؽĿ֮ѾʼɢؽֱӺ˾ͳ޵Դϡ
ؽþͳͷļ׿ǻδüۻξֱ
ȵû˼׿ǵֱ֮ӴӾͳ޵ͷȱֱӹ˽ȥ
ĺھͳ޼׿ǽϴѷӿͳ޵Ϊǰһξֹ֮ͣ
ĿʧѰһĿ꣡ʿУָһ޶Խά˵
ۿɼĳޣҪѰ
ǲϲԴǵĽάȽĵ׵ɻٵڿڶ׼һ˼ĹĿ꣬ЩȲҪˡ
Ȼ۽άôżҪȴȴ˶ӿ졣
뽪άٴɵɵĿǰûȵսԼ˵ȴȴľС
ڣȻսϵĽȻңеսʿʼ򲻼Ľж
ʣµͷޣЩսʿ˵ѹ
ֻҪȴħŮٴʹǸ֪ǿ߹֮ⳡսͿԽɨβ׶ˡ
ҲûЩսʿȴ˶ãȴ֮׼֮άٴο۶˰
һҫ۵һĹ켣˲֡
Ȼһα߻еľͳҲ֪ʲôȻ˾ҵıը
ȼߵй¶֮£һɶŵζͻȻս
Բۣⲻǳζ𣿡·λûҲŵŵζæлģʽ˴治к
ȻζǳģĸάȶħȴȻûͣ£ȴŰװϵȴȴ¶ȡ
μʱڵ¶Ȼȱ仯ȴħĳѾ˼޵Եʡ
ФȵĿ֮£תϵȴϵͳڹϵȴȴֹͣ˹
ˣάȿģЩ˵
ǵġ̲סƲƲ졣
òҪҼ鵽ȴ⣬ȻҷǵðܰǸһڳһƲɣ
жܹȱ䣿
ţСʱĿǰ治ǰĳЦЩΡ
ά뿪ԼһԵĻͲתġ
ʲôЦûͲôʲôʱȥĿ˿һԵĻͲ˵


119 ؽ
ι˼Ƭ̣Ĵ˵̨ҵǰָӲڵĳ˼
ģǸɵ÷ǳƯһսͿԽˣ˼Դף˵
ڵͳһ棬ܲȰתһʦЩε˵
ŶȻЩɻ󣬵ǳ˼Ǻܿͨʦ
ξʦˣ
ʦһѡǰĿ˿Լħ̻Ȼ΢΢ðźѯʵ˵ƴŽ233жӵʵװǿзأǰߵսʿһµȵȴ֮ڹأ
𣿡ʦ뵽¶Ⱦ˵ĳߣЩȻ˵Ҫòȴ
ĸСʱɡǰѾϣֻʣһֻͳ޻ڻвͣĺԥƵʱӳһ
ǾͲÿˣֱѾʲôʦ˵ʵװǸ𣡡
ĵʵװ۸ٰҲֻһ
ڣж̹Լ͵Ļڲϵ
Ȳĵĵҩܶȵ֮»ɿĥ𣬵󲻵òޡ
Ѳ233жӵһװļ۸񣬻ʦŵػװļ۸Ҫ
ս˲ϢУʦȻѸٵжϣ˿ûпǹĵװ۸񵽵ж١
͵ʦ仰ˣĹر˵̨ȻתͷŽάȡϣֱӵֽ
Ĺ̶׮ȫ֧֧֮ͽڴװõĳٴη
ĵħ£Ϥ˻׷еĽάûþװĲٿҪ죬ʼٿװʻս
ģڽάȲٿشͬʱҲûš
һԷŵĹҳרõشŰֱ֣ӽΪȴûȴڹָܲˡ
һʣѾȴϵϣҲͱֻʣתԼɵĴˡ
ûҪħεڹ֮ĵħҲõ˽ţֻµĴħ͹ˡ
ճٴϵڹܵھ˷װ
˼æЭ׼֮Ĵ˵̨ûڹֻֽܼܵˣ
ףڳ޵ǰȴȻҵָ
ĵʾ£뽪άȵĴװٴν䡣
ǰԶŸڵľͳٲά貽ǵǰš
ߵ粨ĲָͣЭ£ͳǰųɰ͸žͳ޵ٶȻ˵ԸǿʼɢΪó˹ͨ
ͷڵĵ̨棬Ҳ˳˼ĵʱ
ĵƣٴƯƽʼȻ
һյФսʿһʽͲ֮ҲƯߣ׼֧Ԯ
һ
ƽ󣡡
˼ʱֹͣһ̣ǰ̹뻮һͣ˹ʼɢȥģһ߿ϵתҿʼתͬʱغ
飡
ǵƽʱ֮£ƽֱӴ˾޴ı
ץ̶ģԼλϵĽάȱͻȻǼٶȲĹֱѹ˴װ棬ôûб˦˳ȥ
ȫһкķƶ֮£ʧȥľͳ޴ſŲĳ̵ʱǰԼԼ׶μĴװþֱ˾ͳ޵ͷǰ
һؽ͵һҷȻתŽάȴӷеȥ
ȻѾŽάӣѾ뷢ٽ״̬İ·һ𣬾Ҳ޷תķˡ
ʧȥתڵؽڶԷҩļ֮¡Žλõĵųһ𣬿Ҳ޷ٲ㹻׼ȷԼˡ
ڣ˲ٿصЯڵɱʽײ֮£תĸµ壬ͲʲôԼˡ
ΪĹĿѽߣ
£ûʵѾûжˡ
Ϊתĳؽͳ޾޴ȫϤС
ڸµؽ帲֮£ͳ޵ĺؼ׿ڷٱ
䣡
ٵٵĴ治ھͳ޵ıײ˸飬Ѿ˴󲿷ֵǰ׿Ҳײ¶塣
ڣȱڸǹµڰյȶס֮󣬷ſ˽άȽе
ûļ׿ǱͳԱĳ˵Ҳһһĳ޶ѡ
ƿڴ˽ȥͳ޵ըƬ˳֮ͳĵ˵ϣֻסӷֳħŮǡ
꣬Ǽٶֵĳ𣿣
̱ζѬ۽ֱĸоԼҪˡ

ս⣬ʬսϣǸľͳʬĿˡ
Ȼһħ첿˽ȥ֮ͳ޾Ѿʧȥֻʣ˴ʬ
ڣѾʧȥľ޴ʬ帹ϵļ׿ڱ򿪣һֻɫĴư˳
⣬ֻưǳ޵еĵȼˡ
ܣȷΧûг޻ֻ֮ȼֻ㲿ǰռȥ׼ӻԼĳ泲
Ȼȼ߲ŸոƶХԶսֻȼߵıϡ
ٹȼεѹ˵ϣá
ǵģɰľôӻȥء


120 Խĳ
ô֮һҾʹĳȹľֱӽȼ߸
ξסְФŻûأ˵ͳޣսս֮ŵѪζһϽæе
һϵ233жӵľƾʲôסְС´̡
ҪʲôĶ˵ϽڿǰʵҪĸɵæе
ѣйǮݣ˫һúͽŵĵȼϽڡǮͺð죬ˡ
ҰסϽڿŷԼԵĵȼ߾š
Ƭ֮󣬵άȴŵһϽڸϵ֮󣬵ȼ߾ͱսʿһ̧ˣֻʣϽΧͳ޵ʬת
Ķӳ㽫еսƽò˶ǵľοɾ׷ŶФڼ¼ս¼ЩȵĶ˵
ߣһҲҵĶԱ§סФĲ˵Ҳһǹ˵ϽΧۣ
УҲŲأĵĻФŵ˵бʦϰ
ҪҲұǵڷãΪһŹ𣿡ʲôæƲƲ졣ܰշѿǺܺڵģĻʦò
ּͽս¼дļͻȻǰڲͣ۵ͻȻЩ
һλ׽ĵȼߣǱΪ׵רŸˣôãܸеõϰɣ
ξ˰չģһԴһϽеĶĴкǣǶԳ޵ķû̫ࡣ
˵˵ĵ˵ͷȻʵкܴչܸ͸¶һʲôɣ
ͱ磬Ƿôãûзֵȼߵô֧ôϵģָָָոձߵĵȼߵķ˵
û⣬ΪרŴֵħŮǲ˵Ҳ֪ģ͵ǰ͸¶ɡ
Ǿϴˡ˿һڻھͳ޵ʬæʲôʱԼĴ˵̨¼ϵͳ֮˵
ͳ޵սѾĶڳ޵еĵȼԽɻ
ֱڶûоѹħĳ˽ڻĿ֮⣬ҲֻܸĹעǿԼħԱ㿪;
ڣԽͼģֳ޵ϣľԽ
ͲǺǿΪʲô֧֮޴ϣ
ԼħûùΪʲôħγɵķȴֻԼԼ׷Χڴתǲϳȥأ
Ȼйڳ޵רôڶȡһ鱨ΪԼһɻҲǼõġ
˵ǵȼߵһɫĽᾧ֧ϡϽָȻһ˵
ûˣ
ûˡ
ܲ΢ϸһ㣿ǿס˽ǰĽͳʬĳ嶯˵
ҪϽһˮĿɲұ֤Լ᲻ᱩߡ
ڳޣܶǸ޷˽⣬ų޵ĽδҲԽԽˡϽڿĵıͻȻ˽ʲôæ˵ڵȼߣΨһܹ֪ģͨڵɫᾧչɫϵģеļֶθ޷̽
ǸɫᾧȻܲϡǾħŮıϣ̺ħŮħǳƣ֪ζʲô𣿡Ͻڿķʵ
ϲץһֻ޵еħŮźͳ޷ֳܲܵĻѪȻЩ𾪣Ļѡ۾˵˵
ҾӦýȥɽҽԺ𾪵ĿĺܾãϽſЦõ˵عԭɣҲ˵ҲһܹʹħĳˣһǳΣյźš
˵жΣգ
ξ˵սԼħŮ𣿡Ͻڷġ޵гͬȼĳޣô˵جˡ
뵽˾ѵ֮ǰע·Щļϵļ¼̲סɫһ䣬ĻҲֻ֣Բۡ
ذ㿴ͻȻͳ޸ڴڵǸڣӳ޵ʬȡһīɫճҺĻɫ顣
ǣսڿЩȡǰĳɴûзֹ
᲻ᣬǾͳ޵Ĵ֬ĶĽҲͬЩɻ
ԲۣճҺ𽥸͸ͻȻֱʼԤֱӴ֯
ͣ
֬ɫĽɳȥ֮ͻȻʼȼգͬʱɢһɶ
⣡űӵؽͻȻеôܽĳأ
ԺͳսҪϷ𣿡æͷϴӦ֮˿˵
ţѾʼ̼ķΧʼӷؽˡȵɢϣؽ˵ǰ޵ڵĻƬδǵϵƴӶɵġǹ棬棬Ǵ̳棬ЫӣڵĻƬζǿڵҵġ
ڣ˵Ѿʼ͵ĸӿˡԺֵĳ̬ģ˵ľͳ޻ֻǿʼ
ξ¹شҪȴȥˡȴ͵Ŀ֮ؽͻȻ˵µĳ޷֣ǵϵǣǾȸˡ
Ŀװžͳ޵Ŀȥҡҡͷʲôõ鱨ûŪǲˬ
ȻûзʲôҾԼȥ
ŴӷڿĿ룬æܵ˱ƿǣȻ󱻻ɵľͳʬϡ
Ŷ˳ֱﴫӦͳһɫᾧ
Ŀɿڴ֮£ֱ˻⡣


121 ޵ᾧ
ðɣŪˣǸôأ
ŷϵɫᾧЩɻ뵽
ȵȣҼǵǸؽ˵ᾧ̺ʺħŮħưɣ
ȻĻ
ɫᾧ˷棬һ̵ĵط
ɫᾧǵȼŪأҪھӪʵ飬һϸŪ˳ӿɾʹˡ
ӪɵǸʣһϵȼǺǡ
޶ûйݵѪߣһħŮ³çʵ鵱Уȴĵһʲô³
ȷΧû֮ԹһԼħɫᾧȥ
ɫᾧյĵħֻ֮΢⣬Ȼ͡ʲôûз
оƺҲûʲô仯
ԴЩɻ뵽
ѵǹħ
ĵɫᾧ뵽
ǵȼƺûжӣ˵ɫᾧҪħŶԣԻʹõķԣ
ˣħҽ
¶֮ĿʼɫᾧĹԼڵħ
Ȼʮ֮ɫᾧĵħ֮£ħ⡣ȴʼնûгƵȼ־޴ޱȵϡ
ɫᾧħ֮󣬶ħɿɢϳֳ
˵ֻǵȼߵĵʯ
ʵЧ֮ĵϸֳԼĻħϣɫᾧиڰճ뵽
ףȵȣ
ʲôо
ԭķųħϾԼԽԶݸ֪ͻøڣ𽥽ħ󣬸ԼȻħϣЩȵĿɫϡ
ܹħŮάħ
֮Ҳ˵ʵǵȼߵɫᾧֻ˸ã
ֱǿӵ
㷴Ƶȼϵƶϳһ֮ЩյħγɵĴֽɫᾧ˳ȥ
ԣܾôӦûܻϲʵ龭ѲŶԣ
ͻȻ뵽ʲôæֹԼҪ䶪ԶԶľٶʶҪû
ڣɫᾧͱ׳֮⡣
ٿħֻ׷Χ֮ڵģǾ޷Լħȥץġ
ʵҲˣĵħ֮֮Ϳʼɢ
ȻЩȵǣԼħɫᾧڳԼԶȥȻԼһ㣬Լ˻
⵽ʲôԭ
ŷɻصɫᾧĸоԼԽˡ
ǴӳŪģԭʲôĸ㲻ҲνˣֻҪ֪ʹ÷þС
ɫᾧûԼôû֮һͶҰ⣬ͣʵɫᾧпܴڵԣѰʹ÷
һֻ֮ɫᾧ
һȻǶħȶ
νȶħŮ޷Χ֮ڣ̶ܹȵİħŮԼħ
˵ûжãоФǳҪԼȶħ
ڶڳħŮ֮⣬ܹɫᾧڲ»ȡħŮƵе
ͱ˵ɫᾧʱ򣬾ȻܹԼħ֮⡣
Ȼﻻȡ޼ûвٿصĿܡ
ͼԼħϳŵ֮ʱԭԲޱȵħϾȻıһɫ⬡
ܲǾ޷á
Ŀ˿ԼħƾΧϰ֮γӦ״֮󣬵˵ͷ
һ豸߲ٿ֮£˵ԼħϵĴСͲִˡ
ΨһֵÿϧģͬҲҪɫᾧڲҹ̲档
ħɫᾧ˿
ɫᾧէһһ㶵Զˡ
һķΧ֮ڣɫᾧħ֮󣬿Ŀȥ
ΨһϧһΧ֮ˡ
뾶ֻжʮ׷Χ֮ڣ͵Ĳٿëð
Ҹով뵽˸ڣ˭Χֻжʮ׵ĸڰ
ô룬һ㼸ʱֱӵˣҲͺ˰
֮ɫᾧֵĹܲ٣ȱȴࡣ
Ȳ˵ٵĿ޷ʵʹãܲܿɫᾧӦе֪ء
Լøģε̾˿֮󣬾ʹɫᾧ˾Ӫ
ȻĶܷɫᾧĸԡôźüʵزĵпԺרǣε̽ʵֺ֮γδо͸ɫᾧĸܣ
רоɫᾧĸ֮ĳ󹥹ȴħŮħȶסĹصĿ֪ɫᾧܹȶħŮħ֮󣬵ͽҪ˹ʵ顣
ʵ̨ϵĲװħŮǵħΪɫᾧ˿Խܵȶ״̬֮ΪĿʮعרǶˡ
ֱɽˮ·һ尡
ܵķչ󲿷ֵʽԴѹĿ֮Ϊ׳ഺרѹж󰡡
ǰߵսʿǣźܶʮͳս
ڣֻҪ˳޵ȼڵɫᾧֻһŵĿܿͿˣ
ֻҪܹ216ɫᾧһ豸װã
216ɫᾧ
뵽ĿǰָļɫᾧеרҶ̲ס졣
ڴղ룬һϣ˲
ĿǰսȥԼһϾͿռ㹻ɫᾧˡ
ȻӣôӦĸ칤Ҳͣ£ȵɫᾧһͽʵ飬ɫᾧȥ豸
ǺոħŮװܹܰԼæһµĹ޲һͷײǽһ˰ˡ


122 һֽǮһֽͼ
ðɣܰҪײǽҲõȵصĿ֮ȥײǽ
ڣܰò绰ȥѰĳһֱҪϺݺ׬һʵĳˡ
ԭΪĿ֮ǰȵĶ
ոսӵĶʱܰһͷˮ
ؽһʲôԼȫ֪
ܰװɵΪĴǵŭˡ
233жӵװ˲Ƶ⣬ʣµĲⶩܰξȻ᲻֪
޽ķ棬³ֵľͳжѲ֪
üֱսûнΪʲôΪЩеħŮûͲһһžͳ޵ǰ
ҪǱĻеħŮҲװ233жӵؽڣԸ־ͳǿɾɶˡ
һսǸϲˣֻħŮûͲĺġ
һΣҪ֤ÿһеħŮӶܹװһᡣ
ѵĳЩеħŮӵħŮħĹ⣬սʿӲͳȴħŮָħ
ڣܰȻ᲻֪ԼؽڣôܲЩŭأ
Щͨʿһ·ĽǿɲܰĽƱ磬ֱһޣζҪڹ涨ʱڿ㹻ؽڡ
ܰξأҪȥͶ죬ӿɲʲôֵڴ¡
ڣЩʵܰҲֻܴͨ233жӵڲ绰ȥѯǸɶĻ쵰ʲôؽˡ
ߣĻǸ쵰ϴζЩֵֹȦžؽڵ˰ɡ
ûͼһװȥǲܵ顣
˵ǸŵԸܹԼʡǮĶǾԲԼġ
˵ڵһйؼǸ쵰
⻹˲ˬ
ڵȴ绰еʱܰ߷ߵ뵽
ι233жξ𲻶춯ĵ绰˵
ڵǷǳ
ڸոգФԼ䡣
ɫᾧģֱħγɵĴֳ׷Фӱ·ߡ
ǰ֮׾ٵħֽФٴεԼǰֱФȤ
һνѵФֻʵܾ˰ɡ
ιܰ
ҪǮģȻҴ绰Щȵ˵
ҪģбԺҶ㲿˾ȵܰоħȼա
ˣûĺѵΪֹɣʲô£Ẉ̂æһ죬ƣޱȵЩ˵
ҶؽڣԼһҪתļһܰû˵
ǾҸʲôЩ룬ϾˡŶȱĳЩټûͼ
֪Ұͼ
Ǯ
ʲôܰЩ𾪡
㶼ҼӹˣѵһƷ׬㻨ǮȻ˵
û취ܰѾͷշѿ൱൱ĺڰڶʦǩֱʱʦֶڶ
ʦѾںڣļСʱĵҩȵȴ֮ٸɵһͷ˰ɡ
ʦľٶͿ֪ĶжôɥĲ
Ҷ㾡ľ㲿ˣȻҪǮĻôãѾѧּۻ۵ܰȻǲԸĿ۵ģҪȴѹѹʲôġҸ㲿вдƷ𣿡
Բۣ㲻˵Ҷˣ̷ҧһѣ˵ʵҵһֻ˼ξֱӱˣҵֱû˰
ôܣܰЩȵ˵
ôܣ
ļһܰڵĸжôĲݲУֱӱϵ
УҸȴģ˲ǧȸܳϺüβѾԵˣ
ǶԲļ۸񰡣
ˣû塣Щܰ˵ڰһõģͼһɡ
ΣôףĺԥľܾˡٸѼӹʮ
ôȥһ
ǽǺһֱת̨ĻҪԱòֹħŮ˷Ѵռ֮󣬲Žⳡ
һξһΣķŭ˵ǻĸһڣ
ͼ
һ͸㷢ȥ

һų޳Ѩڲ
ΪΧʮ泲ʹͳ֮ĳһųѨڳ׵Ŀ֮£Ѩڲϵھ
ҶɵĳѨȺУĻҪھ֮£ŽɵһҶ
Ҷǳ⣬״һֱʮףǧ׵ԲʮȵĽбڵ֮¡ڵĿڷָŶ
ѨڱڲϸϸĴĥӹ̹ӺĻҷֳĴּӹ֮£ѨޱȣڱڷǳĹ⻬
ҶѨ׶ˣһ޵ķҡ
ڷм䣬һԼжʮ״Сĳѡ
ȻĳѲͬǡϵĳֱźĻҷֳĴ֮ϣɳĸֱṩɳ
ҲǣѴԭ
ڣŴ𽥷룬Χֵ·ʼɫϾҪӡ
ǣûȵĳ޷ڵĳ޹棬ͺ̧ھѨĩˣҽ档
еĹ泷֮󣬶Ѩĩ˿ʼգѨڴֵķ³˴ճҺ
ƺɾͳѵ


123 Ұ
޵ѻڷǱּӹ̵ĿӶϵı仯ȴûͣ¡
ÿԼʮ׾뿪ʼӿӵ渡ֵĹ֯Լ֬ɫ飬Ԥʾųƺڲͣ׼ʲô
ӵڱϲɫâϢ˵ţ޵һξٶͶֱ֮Զ
һж׼֮ڲͣĳֵľ޴ֹͣ䶯ƺӡ
Ȼûеȵҷӵ׶˱ɫ֬ɫͻȻַųĻ𻨸ȼɫļӳ֮£ұը֬ɫըҩһ㣬һ͵ĳֱ˳ȥ
Ŀӵھһ޴ޱڹһ㣬޼ľ޴ѵڵһֱӷ˳ȥ
Ȼɫӳ֮֬ɫ鱬ը޴ޱȣӵҲŲճҺ󻬡
ܳȽһǧ׵ĳȣĦٵҲԽըĸɾ˵ըżޣԽĩҲ͸͡
ĿǰչȥĽžͳѱ׳ӵ֮֮ڵܹһξǲˡ
Ȼ޻˾޴ľͶռô˵Ľ
Ϊѣü¶ûȥĻȵĳ޵Ĵˡ
ڿӵǰһξ룬ըδɢʱſӵڱڷڵ֬ɫ鱻Ĺ֯Ҳ᲻ͣγɸǽ֤ըܴﵽЧ
ƽ֮£ӵĩ˵ľͳյٶ쳣˵һǧÿ룡
뿪ӵһ˲䣬ѵƻδüɢ˲䡣ľͳֱӳſԼϵǣ¶˺г޶ͬ
һ͵ĳޣϸ·ĸ츽γɵĳޡ
ȫκ֫Ʋ⣬޴ӳһûпǹ·е⡣
ʵϣҲԼж֤ȫҪκܹڵе֫ΪĿֱָգ
˿ӵŹԿ˷ĦתΪ֮󣬵׸߿յĳӦ˳֮ĳʪҲҵ֮ȫ͸
󣬾˵һĻˡ
ĸ޴ϷĸգʼйɵķȻŷŵ֮ϡ
㹻֮ǿɵգĿĸ޴ļѹѾ׸߿յĹ޼٣Ÿߵշȥ
Ȼǳޣڶ༡ɵճ־Ҳ޵ġ
׸߿գٶȵ֮Լ϶ϡ޷㹻Ŀ֮Ĺ޵ٶȿʼάƽ⣬лٵơ
ǣĿĵĳô˸߶֮£
ɲΪ˳Ϊһ߿Ѳ޶ģ
βЯĴ֬ɫ鿪ʼͣŷŵڣȻ󱻵ȼڴᾧӦ֮£ǰ˷յ˲һ޴
ǿʼ޷˸ߵա

Щꡣ
ǾˣҲÿʱÿ̶ս״̬ġ
ʱľҪûеõʵ滺ҪڳܲסϡսΪѹʧʿɲʲô֡
ڣŵǰߣʿÿ¶мݡ
ħŮҲͬļա˲뿪Ӫ̫ԶҪʱϵ֮⣬ݼеħŮԲѵԼκ顣
ڣݼվɵԼһ˷ԵĽߡʼԼʱ˳ԼϼӲ͡
ɽˮƣһôΨʫ黭Ļ氡
䣡
û⼸ɷ羰ļһڣ
Ķӳ㿴ոճˮﶪһ񵯣ˮƬըεȺˮ֮Ф˷ܵҡ˵ɱҪЧŶ
ͻͻͻͻ
ԶһĽάȣԼļػǹʼȺĽкԼӵ
Ƭ֮󣬿ѪȺƯˮ֮󣬽άԴƵĿġ
ںܺڣ֪ҪӦ˦鷳ġ
ݼٵĴҿĿͳ֮Ļ֪Ҫʲô
æ͵Ф뽪άҲæ˳װ緹ӵĳ˼ԣһ˽ߡ
ȻæĴĵͣѡЩʲô㹳ô㣿
һһĽҧ㳶ϰһջΪФͽάôĸʣ
Ф֪ͽά˵ʲô֮˾ͽȥˣֻ¸̫̾ˡҡͷ˵
ȻĻû̾ãһĻֱˡ
ȻǾǿɱ񵯻мôҲܴмɣ
Ҳڣȫ̡
һľٶ֮ͣһ㶼ûŪ
ε̾˿˵ͣĵıԡ
ըĳħŮֱ´еȫᵽʳá
˷ʳǲԵģοǲͶŵ簡
һ£Ф뽪άˡ
ô㣬ȫȥɲʲôС̡
Ϊ˽ЩȥǾԼĻ׶˳Ȼٹ̧˾Ӫʳá
㻹㰡ԭֵĳ˼ؽ㿪ƶǣЩȵ˵
̫ӵĿɲһ࣬һ˵
Ϳգľ֮ϣϽ֭ûöʱ䣬üɢζĿͿҪˡ
ĶӳҪϻɢζФе
ҡҡͷĽõݸФ
еĿַ֮󣬴װʳӽĵóһֻ233жӵҰ۲;ʼˡ
ʲô˼
233жרͨԱа


124 
ĶӳζܲءФһҸ˵Ϊʲôһ㣿Ǵô㡣
Ȳ˵Զϻ⣬ҪǣǴ򵽵ѾóˡʣµľܶУı۾˵
ͻȻûأһҰʲôʱ
Ҫѵʱ˰ɡ
ֻǸʱߵϵرΪԼĿܶŰɡ
ͻȻЩء
һһ绰ɡ
ĶӳǴΪʲôܳ԰ıԼֶŪ֮󣬾۾Ф䷳ҡĵֱۡ
֪ʲôطܳ𣿡ּһֱ֦һ߷Լʳһ˵
֪㵨Ф³˵
ûը㵨ǻܳ𣿡˵ֿ꣬˿άȡӵ򴩵ľ͸˵ˡ
Ķӳ㻹ǰͻȥФЩȵ˵ЩЩսǣǣ
û֮ᷢ飬ôһŭҲνˡָָһĽߡûֽرĶ𣿡
ѵǡ뵽ʲôФһ˫С˲ɷס
ûʦŷġĵ˵ͷҵⲻ󣬵ɱըǾˡǽͻȥ֮дҲ͹ȥˡҪǷЩƮ˷ʳǾ͵űؽհɡ
ĶӳһˡФڴĿ⿴ġ
Ȳ˵һ᲻д飬͸˷һź˿ô°ҡȭͷ˵
ФξǵĶӳĲд顣ʰҰµ߰㶫ĳ˼ͻȻ˵ҪҪҺ˵˵ĶӳĹ°
Ķӳ𣿡
˼˵Ҿ͸û꣡
Ұ͹ĺӴϣ˲ͳŮǵĻ
Ȼ͵Фͽάоαƻڳ˼Լ˳㿫͵ʱ򡣵ƽͻȻֵǿϢڳħŮ
ʲô
ҷųħ켣Ĳ壬Щ뵽
ɢʵ̫ңԶˣĵĿҲֻܿһСڵڷǳߵ֮Լٶȷš
ѵǻ
ĿﻮԼͷϷʱ򣬳˼ЯͨͻȻ
ǳ˼ξûҶʲôŪ˵·ĳ˼ͨ˵绰֮ͻȻɫ䡣
ģǾսԱ˼ɫϾĿġھȥݣ
֪ˣأָָԵĶѡ
ԭشܷأ

Ϲ佨ּΪȷڶս֮սʤߡ
ʲô̫¶ǣ
ðɣϹּΪάĺƽչ֮ѺùϵͬŬƶսʤɨäر˴˵ȨɣΪЭжʵĿġ
ȻڣڳɴڣϹֶһµְ
ǾǣͳһЭԴ鱨ԱܹЧĶԿ޵Ű
ĳĳ޿ʼΪߵսͬʱӵǼصĹҶȺ󷢾ĳޡ
ϾǴһųѨĳֵģΪȳֵĳѨﱻĹұһĹעȡ
Ȳ˵ҫ۵ɫ켣治ͣɢŵľ޴еħŮܸܵĵ
ڳѾʼٽڣÿһγĳ޶ĶԴ
޵鱨۲⵽֮ͳһĹɵϹۺϷ
ϹףйӢ¹ձĴǡåޣǳ¹֮⣬ʵķǳ¹Ǳټһ𣬽йͬ֡
ҵľרҵһʱͼʼ³ֵĳ޶ڽսпɵӰ죬ȻͨеĻ̸
Ȼ֮󣬺רҲò뵽ͳ޵۵С
Ϊ޷еĸ߶Լٶʵ̫ˣǳ޵Ļһ㡣
רڱټʱЩרǾȵķ֣ĿǰѾڵĽعϣΪһ޵ˣ
æ˸Ҽһĸ֮˲һ浱С
޾ȻӲĽʽʽ֮лģ
ڣȳ޽֮ѾˡҪģҪ֪޽䵽عϣк壡
޵˼ά޷֪ǿǵ˼άȥзơһר˵޵Ծɱ¾뷱ֳǲΪ޽ĳΪ˺ƽ
ôǳޣӵܹɵ֮ķɴǻʲôأ
ֳ񣿻ǶԵع
רҵķߵϵϹΪɵŵ˶Ĭˡ
ðɣ޵ĿĿԽۡôҪģֹ޽ж
ǳ޴ֳ񣬻ǷԶ̵ĶԵعԶʲôֵ¡
ǰߴ޵ս޾ߴŻѪ޽ķ߽ú塣
ΪδڡҪģǽ
ȻҪôĲָʹʲôƯڽع֮ϵĳ޴
Ⱦˣʹ޼ʵЯ˵ͷ棬ú˵ֱ
ΧӵпıŷǴ½֮Ϊܳ޵вսеڣ˴ľӢʿ
ټϵʳΪҪʳڹӵƴֵ뷨Ҳ˿Ϊ
ǿⲻһ޵սжһչ֣
սѹĿҪų޵ĳֶռϷ磬Ϊʵĵһǿ֮󡣾˴֮ҲֻڶڶλöҪάֲסˡ
ڣֻҪչԼǿޱȵһ棬ôδֻˣ
ʢ˵̬ȣȫͶ뵽Կ޵еĸҴĬˣֻйĳмġСһ
ȻҪҫǵļǾɵȥɡܹڽعϵĳֱӴҲʡһ¡
ϹǵĬ֮£Ǵ¥ͳͬȨ֮£һöЯź˵ͷ޼ʵӵ·侮ն


125 нඪ
ͣڽعϵĳޣѾΪһ޵жˣһιչʾƽ̨
Ȼڣ¹޵սзֲ̫̫֮ϵĳޣųŰٷչķǳ¹ʱûУ˵ܹó¡йҴĬ֮£ҲֻһεΪޣʵΪҫж
ǵƵ֮£һ侮֮ڣ趨޼ʵɹ
ڹ̬ȼϻǿ֮£Яź˵ͷ޼ʻεضյзȥ
ûжӦʱͳɹ޼ʵԼĿٷӦȫ磬ʹúаң͵ųͬȵɡ
ܱЩ޼ʵ׼ĹҴж಻ˬ죬͵ȻᶨƵķ棬Ŀȥ
ڸҵǼ֮£𽥷̬޼ʵԼһҺļ٣뻷ƵеĳԤȥ
ȻˬǻҪеļȷʵǿ󰡣Ȼô̵ʱھͼԤҳɹķ˴
ŶڿĹ켣ͼģѵкǵ𣿡
λൺǼվרҿڽ͵̾š
ǵרʵҲҪĿǰΨһܴ̫յ޼ʵſҺȼעȼ϶֪Ҫȵʲôʱˡ
۵ȵʲôʱĿǰûκ쳣ľٶ䵼ĿҲܹġ
ȵȣ㲻Щ𣿳޷ɵع֮ôһֱûжˣѵѾ̫յˣ
ôܣ̽ʾڵûʧھһ֤ڻš
ôˣб仯ѧǵĽ󣡣
ڵǼվרЩĿ֮£ڽعϻƵеĳڷı仯
λں˵ʽʽɱľ޴ң޷ɳʱѾӵĻԼɵĹŪòƲˡ
ڣڳ΢΢䶯֮£ĸƵұȫ˳ȥ
ųͻƴʱսƤ룬ĳ˳
Ӧһ±仯Ļ֮޳ĳβͻȻɫĹâ
ڸרͨվݻܽз֮ר𾪵ķ֣ɫâȻƶ浱м١
ڼزٿ޼ʵרͻȻʼٵĺ˵ͷͼıٺ˵ͷĹ
Ȼ֮ǧ
޼ʵĹУһ΢ĸıرĲࡣ
οܼĻλòҪʱģǿļԼ㹻ȼȱһɡ
Ѿٵĺ˵ͷû㹻ʱ㣬Ҳû㹻ȼ졣
գյͷһ˾֮󣬾ͱֱˡ
˵ͷըľҹâ˵ĺڰҲЩɷ׵ɫ
ǰҫȴûдĿ֪꣬ڵɫжѿ
ɫȻЩѿȴжʧܡ
ϣҲֻعϵĿ꣬ʧ֮󣬻Ͻвȡ
عĹңȲ˵ǻ᲻˷ѴԴȥҺȼϵʱ㹻ٷüˡ
ҲûϹʧһι֮󣬲ƴֵϾ;һιոĳ޸
ǿᣬѵһֻ֪ߵغ̫յĳ޶
Ҳǲ죡
ȻȻʮ㣬ĵڶη޼ʵȴøϽ
һ˶Ŀ͹һڼٵĿѶȲ˲ֹһѾʧһεҲڵȫ汻֮󣬻ҪٴȫǰٱһΡ
ȴһᷢ䴰֤֮ǿʵĵڶ޼ʵٴΰεضŶȥ
ȼմһ룬պ˵֣¶˺˵ͷ޼ʵ忪ʼԷУԤĽĿȥ
һΣѧ˵˾ȼĻ죬֤ܹ׼ȷĿ꣬㶪ӡ
Ȼģʵǲпġ
Ԥȼ죬ƽĺ˵ͷô׷ĳޡ
ұκ˵ĳޣƺܹӦΣյϢûеȵ˵ӵԶԶأΪ˱춼ǡ
Щڵɫ֮£ڶ޼ʵٴգһ־޴̻Ȼը
ڣҴɫ׷ױͷ
Ŀǰһģǰ¶̲סЦδҲЩ̫ˡ
˱ͷ͵ЦѵͲ
Żڵѣŭյ˵绰ͨ˲֪ĸطָһ
ϣ˵ĵٴչ
澡ʧȻǷˣȻһ֮¾ͷ巢ʹ̻ͬʱΪ˱֤ը㹻ҫЩʹﻹЯֵͷͺš
Ȼ澡ʧ֮ķ̿Ǹķ׼Ҳ١
ôĺ˵ϳ޻ΧٴҲ㹻ˣһȿһô˵һըEMP壩Ų¡
й֪ͨҪŷ֮󣬾ɵ׼ۿѵһ̻ˡ
ȻһĻȴҲЦˡ
ں˵ըŵУȫ׿Ǳɫâĳ޿Ǻӳ˳ڽعϽٵ䡣


126 ۵Ļ
Ǹɫļ׿ǵʲô
ƺǳ޵й޼׿Ƶӳװף
ôƽ⣿
ǿĹϵĹǵ׿ǵķǿĿ£
浱еĳ޴Ӻ˵ըд֮󣬸רҾͿʼۡ
ǾֳĽʹǿĹĹ֮ǰֵĹ׿ƶϣûиõİ취ļ׿ǡ
ҿ浱аĳ޵׿ǣҪȵϵĹ޸ӵǿ
ϵĹ޳޵װףͨȼ߸ӳֵģҲǼ׿Ǳ΢
浱еĳޣǿɫļ׿ȫȾɫں˵Ⱥп⣬֪ķжôľˡ
ɣһֱڽعŵ٣Ŀǰ״̬սڶʮСʱ֮¹
ݻܷ֮󣬾רǼóĽ˴һ
޵ĿȻ
ʵ̫ˡ
޴ʧܵҲ̫ڱߡл浱޼棬ǸʱĿƼͲˡ
ڣ޵Ŀôͱþһдޣ
û˻Ϊȥϸеġ
ʣǴ㽫Լֱ֮ϡ
³ڻȥĸֻ֮һҲ಻Լȥĵġ
ʵ̫ˡ
һó޴ϷȻ򷢶ôҲҲûаˡ
ĳޣὫʣսǱȫƻ˭Ը⿴ģ
뵽һĻϹҴǵɫ̫ÿоձĴǴɫΪ
Ŵ󺣵ĸ޷ϮȫĹ˴Ӣ˲ŵĹ룬ҲܹṩʳȡԴ
һʧȥȫĻʱ޿̶÷޵Ĵôų޿ٷչ׳ĺӾǵͷˡ
ŴҶ֪Ŀǰ״жϾˣôǾͱҴˣȫֶΣԳʵһζǰ򣡡ɫĿŴҡŴҶ֪ó޵ζʲôѵҪһΰ޼ƻ𣿡
ͬ⣬Ҳ᲻һд浱еĳޡ
йҲͬ⡣
ձҲͬ⣡
¹

δʱήͷʱв֮£йҶʼƴˡ
硭һöһö޼ʵЯź˵ͷ棬ڼٵĳΧ׷½ء
¹Ӣձˡػװ˺˵߸߱и
Ϲͳһڷ֮£عϷ˵ըľڲͣ˸ţҹ˰硣
Ȼ޵װʵ̫ǿˡټʶܣʮСʱһĹȻó޵װЩȻ浱вͣؼ٣˷ߺޱȡ
˸ѹ·һձػûĿ꣬ձŭЩ쵰˷ʽҾͰ棬ʾң
ڻƵٵĳϾҪ¹ˣһʱ䶼ûܴеĴǶЩ
ձĴſһĻ˶Щ겻
˰ϻСձִһװϹʵʱתһĻת͵йĳָڣһмЦЦ
˵⣬ġ
һǳԾĳʵжӣһֱԻеħŮʵʱ״̬иٵĳͻȻʲôʼټȨ˽ڲϸϵרҽ̽֡
֤˿֮һ͵ȫء
ӵˣʱڸϵݣ

۹ܹ˻УѾһ֪𣿡ĿԼڻŮ˵
۹ܹɱˣѾʬˡһֱŵ½û˵𣿡
ϻݼٰӰͻȻеΪԸⰡԹ˵
Ѿ˼ڵأϾҪռȨˡ
û뵽һ˽½һ֪ж𣿣
˼ǺһܲˬǲǰĻ½ʼͣݺݵļš
֪Ϊʲô˵Լӣ½һֺ޲óĵĳ嶯Ҳܳȥ硣
Ȼװ˴װԭĿռʣ޼ˡټʣĿռ仹Ҫϻ׵½ʹ½ҲֻĵĻﶯá
½ز΢΢ҡ֮⣬ȴ˿˺ġ
ȻͨһĻרȴŵûɢ
ҪŪʲô۸񰺹ĻԼħŮɾΣ˰
ϲ˵ħŮĬֿ
һô̵ʱͿʼֱŤǴ
ģʵһ㣡ٴתְΪͨѶĳ˼ͨĵĵ̨˵
İ½Ĵʵһ㣿ĲˬĻص
ֻ۾ܿ½ξģ˼˿ĵĸܣŵ̨ΧרǷ׷׽ĿתҪڸҲʵһȥôʰ㣡
УùôĲˬƲƲ졣
ģڵĻ𣿡½͸΢ӫɫHUDĻĵ۾ʵ
˼͢ĶĿ֪ΪʲôЩ½˫۵˵
˼ʾԼû
ŶǹҵůѾͷԴǵ˵ģûλá
˵ʲô֪Լ֮ͨ½æתͷƲĵĹϵ
Ҫȶðεĸ̾
ӵ֮̾ͷɵ˹㶫
ȻûãľͿ˲ٵˡľȵģȻ½Ҳ˹
ȻǻûüɣǾͱ˸ĽĿɷлס
װƸװ֮ľͲò½Ȼװһڡ
Ȼͱصڡ
Ҫ֪ս˭ġص̫ԿʼĶݺݵ˵ҪƤѪң
вĻڳеרԼٶ̲ס˸
ǲҪƻ˵İɡ
໥һۣڳ˶ع


127 ĵͷ
һҡεĸоԼһպϵײ֮׼׼ˡ
ܷĽڵ½ǰHUDĻϣҲ˸ǵϢ
һľУΪżעȼϵȼϹڻ룬ΧʿҲڷٳ롣
ֻһö޼ʵѰ޼ʵͬǣͷλòûаװ߱Ǻ˵ͷ׼ִħŮ
רҵһμ֮һöװĶ׼ϣʼȴķ䴰ڡ
˼ҲץһʱΪע
ģκβԵĵطƿά֪𣿡˼˵޼ʵɲʲôػһҪСġ
ˣ֪ˡĲͷ˵ֻҪоԣһģԼǺܱġ
أǰȻǣء½ĵĻͻȻ˵
˼鷳תһ½ĸףתһ½ڸʲô򿪵ĵ̨Գ˼˵
ң
˵Уöŵķʱڷɿٽ½ǰҲһĵʱ
½áһÿһ֮󣬾ͱ۾ʼȴ
ģҲ½׼һ᲻֪жGļٶȸɡ
һ䣡
űĻĵʱöڵĵ侮ͻȻӿֳһɾ޴Ļ⡣
ҵĸ֮£һöЯʹħŮĶ޼ʵڻգʼϼ١

ʼټٵʱڵԵĿԶѹڲ㿹ɷڲϰ˶Կ־޼ʵǿٶȡ
Ǽʹ½ȻǿĸѹĴһƺ
ͻȻһɫħâ½ϵĸͻȻʧһգ½õ˴ϢĻᡣ
ģ˷ħȻոջָ½ʲôæ˵ħܱģ˷
ߣҪֱ˹ȥһͷʹĺòáν˵㻹֪㱻ѡϵԭ𣿡
εĿһۣ½ĬĵľٶĿԤʱϣʼĬĬ

䣡
һĺ˵ըâ浱еĳ߱
η˵ըǿԵϵĸţصĺ˵ʵǳ
Ȼһֵ͵ĺ˵޼׿ϵɫâٴһЩ֮⣬ȴȻûܹ
޼¹ʱֻʣһСʱˡոһֵĸǹȴڷ䴰֮һܹ޵Ļˡ
һСʱ֮޾ͻῪʼ¹ʹ͹ص޼ʵܴ򵽽ع֮ϣѵܴź˵׷ųȥ
ѵָҪķѾ޶ʷãٴνһΰ޵жȥϵĳ
Ȳ˵ʽ£໹ûٴνһķѾ޴»ҪĴӣͲܳܵġ
һѵҪųǰȥ£Ȼ󳹵ռ
ͻȻһĦųźŵĻ˵ע⡣
Ծݱȶԣڼٵĵڶ޼ʵıעݳйעʵʱ״ǰ
޼ʵڳ˵İ̶һʱйͷʮ޼ʵǰȥسޣΪ޵˾޴ס
Ȼ޼ʵľȷЩǿ⣬ĩ˱ҲЩ㡣ڱרǾ׼ޱȵļ֮£ÿһζᾫ׼ĳҪǳֵλãȻͷЯĺ˵ͷĿꡣ
ڣ浱еĳ޾һʱļ֮ٶѾǷǳˡ
οһö޼ʵû֮ǰؼƻСǰ˵ըΧһö޼ʵǽЯȼĸɾҲ׷Źϼٵĳޡ
ȴΨһĽžȼϺľɡ
ֻһö޼ʵЩְ
ͻƴ֮Ϊ˻øļٶȲӦռôΪʲôһö޼ʵȻֹ棿
й˷һöѾע׷ϳ޵޼ʵѵֻǵй
ϹڣĴǽɻĿתڽָܺʾйϡ
ʱйϱ仯ĪɫҲĴ̾Ϊֹ
ˡ˻Ͳ֮йɫڳˡһö޼ʵйһأϣλҪиš
𣿿й˻ûз
йĻתȥ֮󣬸ҵĴǿ޼ʵ뵽
Ȼˣйȥȥɡ
˷䴰ڣй˵ľٶҲЦѡ
ն޼ʵݷһö޼ʵϾҪΪȼϺľֹͣ˰ɡ
Ȼ
ʸۿרҾǵע֮£һö޼ʵΪȼϺľֹͣת
Ϊ˲ú˵׹㣬йϾҪ˰ɡ
ȻոҵרԤƶ֮£޼ʵͷͻȻȻ
ȵȣΪʲôûй۲⵽޴ĹâԼǿҵĵ壿
ѹر˼ع۲ǵĸûյԤĺ˵ը֮Щɻ뵽Ȼٴη׷׼˹ػǡ
ǵĹ۲֮£Ƿһö޼ʵոձĽ֣װصͷڵĶ
ֻ˵ͷЩְ
ѵй˵ͺ˵ͷ
ֵĲƬ·Ĵ㣬ͷгֵṹøרҶɻˡ
ȻһĻвרҾǳ׵ķˡ
忴һѹ˵׶ͷͻȻչֳ֡
ĿԴĽװ屻еڱ֮ϣСװֱӹӰ˫֮ϡ
Ӱı󣬻һ޴۵һеĽŰĽװȫչ֮󣬷ڱľʹǰռӰҼ֮ϡ
ϣһӻƶﲢұ̶ס
һж֮һֱӰĽСӰ˵ı󣬲ҽԼ̶ס
󱳺޴ȼϹ޿ʼչӰ¶˱ȼϹڵסҺڡ
Ͳй˵ĺ˵ͷйԱ
ⲻͨ£ħŮԱ
Ӱ˸ħâר°͵һء


128 ʮ׸߿֮ϵߺŻFSWS
ģߴߺŻFSWSFull-armour System and Weapon SystemȫװϵͳԤһϵͳԼ֮Ĵ򿪵̨˵
½ߴĺŻԤһԼ̶ı½ҲϵͳԼ죬򿪵̨˵
½ĵ粨ͨѶװϴźŷͻ˵ϡ
ָվΪͨԱĳ˼̻صע⣬ǵʱҲֻһСʱע
ףʱĺ·Ҳ͵ȴȥִС
ģߴߺŻڿʼִս
޴Ļ濪ʼ˾ĸȼħĻӳ֮±˿ֲƽ
Ӱһ浱ֻһɫ켣ľЯ½ʧԭأٶȲøҵĹ۲Ǹ׷ʧȥĿꡣ
ܸϣܹϣ
ֱʽ֮ڸĿĹ۲ǴصݣýŹ۲һĻרҾϲ
ħŮٶȼȥֻʮӾͿ׷ϼ¹ĳˡ
й˵ʲôΪʲô˵ķ񣿣

ʣٷ֮ʮʣȼϰٷ֮ʮһ㹻׷ˣں޻ҳ谭浱Ŀ⾡ͷ΢΢ǰµɫ켣ıӳ˳飬ЩˬıԹ̫ãƺͺˮɵļǺñЩܣ½ô
һá½Ļش񾲼ᶨ
Ԥƽӵʱ仹һӣְĳ˼ѵ
ܺã
˼άĲٿأϽǰǿʼչ¶װƵ
Ϊ˼ϡ£ڱĴͽƣڻе۵Ļ۵֮¶׼ǰװصװͷֱָǰĿꡣȫЯöܼ24öԱ֤ĳҡ
񵯷ʽͻǹҲܹ֤ԡ
ȻЩļҼϷ޴ؽڱǾС׼ס
пԺɥĲħ֮ؽƵһѾ췭ظˡ
ӳӴļٹܣܹؽԸٶȷȥܸ¸ѹת֤ΪӵܹЯ
ӵ£ڹҲԱָ֤ܹʱ䡣
滷Ϊ쳣ϡҲͲõĦɵɱ½ܹ޴ɱõ׵չ֡
ȻǿͨҲдȱݡ
浱Ук󱸵Դ롣
Ϊάڵĳģֻѡħ޴ڱҪʱܹȼħӦħŮΪѡ
Ҳıѡִһʹԭ
浱Ȼ¶ȼ䣬ûнʴ¶ȵ£ڷĸ³ȷ֮⣬ֻͨȴȴ
ɱЯƽ⿼ǣЯȴҲֻܱ֤ܹ乥Ρ
ξǿʣһǰٿžڣ֤ʽ;ڵɱЧ״̬
ǣװ˴װΪƽ̨ӽֵѾռ˶ž󲿷أԣЯٵĿ
һֳһ֮⣬ϾͲЯκװˡ
һֻܽΪ֣ѡʤΡ
츳㣬ҲǳԶѻܹԶɱ½ʲõĳΪ֡
ǣ½ǴһѵӪģ໥֮ĬҲԱ֤
ħ޴󣬼ûм޵ʵļƻǰᡣħ㣬ܹһжЧ󻯵½ܵıһηжĳɹʡ
ϵศɣ³ϦദĬϣļƻճΪ˿ܡ
Ȼ˵ޣôǾͰħŮȥܹ򴩹޼׿ǵͽһɴ
ǿܹ򴩹׿ǵͽìܻܲκ˵ĳ׿ܣ
ʮ׵֮ϣɫ켣Լٶȷš
Ϊٶߵľڻؽӽڡ
빥롣һֱʹüǵ½˵
ôܹĿ𣿡ǰͷϵͳ֮ʾʮ룬Ķ½ʵ
ֻҪܱ֤ȶУҾܴĿꡣ½͸¶š
ܺãټһΣȻйԷСĽƽ˼֡ȴͣ¼ٵһ̣Ϳ
û⣡
ͻȻƽβ棬ǵٶٴ˼֡
ǰĳޣڲǵĿ֮ЩŤš
½ۣ͸׼һ߼ųڽӰһ׼Ŀꡣ
ͻȻıƽȫرսԷн׶Ρ
ƽȫر֮ΪƽٶĳҲƽϢ
ڣ
һֱȴһĻ½Ͽ˷ڰϵָ
Я˴ħĳɫؽ½ݵӾڿڼǰһֱŤĳޡ
һһ㣬ؽֱӷɵ˳޵ԣ׼һ
Ȼг޵һ˲䣬ͻȻɫĹâ
ûл
ǰһĻ½Щȵ뵽
ԣǳ޵Ĺ
׼ܣץȣͬԼвͣʾֱ̨ͨ½ͬʱƽƽһۡ

ӳ忿ǰ˷ɫֱӲæչħϡ̶Ħͨչϴ½ߣһ΢΢Ķ
̬΢΢ȶԼķ̬
Ӿϲͣȴ֮£ڿ˸ոճ޹ԼֶΡ
ڳǰλ÷ļ׿£һ͸ڳǶȣǳͷɫߡ
ƺֵ٣ɢ½ؽ
ɢؽʧȥ֮󣬷ɢɢڳ޼׿֮޷˺ֻܻˮȻϨ
ȻڣҲûʱȥȷϸոյĹЧˣڲͣط޵
ҪܹʹħӲ³޵Ĺ½ھͱˡ
ɫħϵĳײ֮£޵ľҲڳԶ롣
ȻĿǰҲͬĵķȥǵҲֻʣʧһˡ
Ǹô죿


129 սʮ׸߿֮ϵĽع
ѲŲϳԼɫЩˬ˵
ЩħƵȻǹʵٶȴԶԶﲻٵĳ̶ȡ
ƾħŮֱټϰװڸߴߺŻװϵʮ̬ڣаƾԼĻܳ޵ħӲ޵Ĺ
Ǿ˵Ͽյĸ׷Я޴󸽼ȼϹ޵ʣȼѾˡ
ȻĵȼϣӲܵʧС
ʮ׸߶ȵĽعûпռվԼ
ģȶһ̬ҿŹһΡһֱıϳĬõ½ͻȻ˵
УҲ;ܾˡ޿ǵڹһΣôͿصڶεΡЯȴֻܱ֤ǷڹոѾ˷һʣµ˷ѣ
ô죿½˵֮ľ
ܼ򵥡һԴҺζѭһӳȥ޵ĹǣȻֱӺϣ
ץҪʼ泬ˣɨһʣȼϣĶ½˵
ʣȼϻܳȼվʮ룬㹻ˣ
һֱάʵҺƻͻȻҵرɫβâȫĵӰ
˾޴󲻼ƺұûڱϷɫѹƵ˲ʧԭء
װڼ򣬱սҼȹԼϵ̬ڲϵţüͻתһһ߹켣㿪˽Լɫ
ಣ
װϵĵڵĵͻȻ浱ųİɫ켣Ļܵͬʱķ˳ȥĵĻرܹ켣ֿǰĳޡ
Щķųĵʷ浱зеĵ˰ɡ
ûκμֻ֤ǵƾûѰڴڷеĵβϵķз򣬶ɰװڵͷСڿƷ
Ϊ޷Ƶʽ浱ǷףЩֻƾŰװͷĹ׼Ƶ
˵ֵܲ˭Ҳܱ֤װܰþ˵ԣҪǱ̫ڴ
ܰľ棬һ㶼ûǡ
ٶȼ׷УھԶʱĵķܲ׷ϳ޶һܹ֤͸˵ǷܶԳвˡ
֪׷ĳ޿ɲһ֪һܹ
ڳ޵ӽǿһηųƵצɽ
ܹһ̶ϸӦħŮħô޾һܹܵĹ䵽Щħ֮ĸըҩжΣա
һ£ѡأǴһѾȥĵأ
ƽƽ£ηй켣ɫĿǰĳ뵽
ƺҪһʱܿڲȶеƵϾҪԼˡ˼·򵥵ĳ˵ƺûбѡ
ǰεɫᾧģĹĵ֯Ŀ£ųĽɨʱ򣬳Ա߷һɫɨ䡣
޵ĸӾڶ̬ĲԶࡣ
ټԼ̶ԶʹøֶοƵĻȣڼٵʱŤҲûжΪٶ𶯡
ֱó޵ɫ쳣ɫ
ɫɨ󣬱еħ浱з׷׻ɫĻ
͵أ
һĻֱ˼յĵ䣬Ȼƿ
Ϯɫеĵ浱лƬɢ룬⹥ܻеĳ޶ЩɻĴ˴
ѡųĵԼвپ룬Ҫͱ뽫עתǸ򣬶ĵĹ۲϶ͻӦļ١
ڣбըĲкó޲һ
Ҫģһʱ
ڣ½ر棬ùԷнŵµĻڻƵһԵڵ̨ں
ѻҪʲô½Ӱһ˲䣬Ӿڿڶ׼޵һ̣ϵķ˹
ĳߣ޵Էƶڳ޵һ׿һȵĺۼ
еĳ浱ʹŤ塣
ģոյĹûл޵ļ׿ǣϾ޴󸽼豸ڵסҰֻ½ȥ۲칥ڹ֮½ʹ˵ûմ׿ǣֻһۼ
СתһȦ˾޴Ĺ֮ٴδ½޳ȥڹոµ˿ڣ
û⣡½ᶨ˵
½һܹһ½ҲԥţĻٴδΪԼṩ
ȻʣȼѾûжˣһеģ
尡
ĵĽϵƽٴα½ٵĳų޴ȥ
ǴӸոչлĳޣɫĹ֯İ£ԼܹɫߵһǣԼ˿ڲ˱
Ȼ󣬸𾪵һĻˡ
޳ĳ룬£֫屻չǰչ֮һ޳ޱ㡣
ԭһֱߵҲڻչռ˲һľ޴ԴЯͷϷɫڵķ
˴׳м׿ǰĲӵͷ֮޵Ƕȱøӿ㣬ҲøС
Ϊ޵չĵͻѶҲʼɱߡ


130 
ȻԳ޸Ҳԥӭֱӳȥ
Ϊ˽ʡʣȼϣĵĶܾøӶݡ
Ϊ˷ֹ޵ԼħϽʧٶȣĺܸɴջħϣ޷ǰͻ
ԼһԼ߲½ӶһֱעӾڵȴ¶ȣҽŵΪӳԼĹħɱ
ΪֵĻ飬½ĵһжǺޱš
ĵķ̵У˫ľٴηٵĽӽš
Ȼȴ˿¶Լոձºۼı׿ǣһֱĲϵԼ巽
УһֻĳħѣΪ赲𣿡ų޵ĿЦٶɨдеĲм˵½׼
û⣡
ɣĳӣĴһֱӳųӭԼ㻤סϰ˹ȥ
һѣӳΪħŮһɾʹûʧܹ
ôһΣľ͸Ӳܻʧܣ
ҿɲǺսĺ
һħŮһȫװĻеħŮ
οֵ½Ϊڻ
ɣ棡
żԼǣʧȥǶȵľԼһֻ㣬ɨġ
˫һɣħٴηĿѻԼǰ
ﬣ
ħϱȽӽʮ׵ϸֱӻƣħҲĳһԼֱϵĽƿ˾ҵײ
ﬣ
һ֮ĿճǰһϣֱϵĶƺϵĶһסͳ޵㡣
Ư浱Уǲҵκνصġ
رƽ֮Ҳж̶Լ塣
ΪϵľԲ࣬ȫװֵģȻ޴ȫѹơ
ǼסģĹֱӴȥ
ȻҲļƻ״̬
޳㣬Ϊ˲˵ԼֻܴԼԻնֱָı
ϵģֱӴı󣬸ո½µȱλá
½
ڣ
½ûʧڿڶ׼ոչµȱڵʱ̣Ӿڷ˳ȥ
ڵľҶĶߴһ춯
һббؽͳ޵ıɨµĹ켣洦ħӳֵĳؽĳ׿ǣٴ˲١
Բۣ
һΣ½㱨Լ۾ȷ˹
Ȼޱλɫâģзװδܻ
޾޴ͷҲѾת˹ͷϷɫڷĹâ
ˣ
Ŀɲʲôɵ˹֮ŻɵɵķзӦĻɫۼ޾ȻԼǰҷ˹
ûеӵģṩĴͶ͵һװĻȫ׼˳޵ͷǸɫĳϤ䡣
䣡
޵ټϼըĻչħҲȻ˾޴ĳǱ
֮£޵ҡ
չļ׿ǣǸٱĵĻֱӴ򻵡ڵѹڵīҺ˿ڴ
Ȼͺλõļ׿ǣʧ˾Һ֮ܵҲɡ
ƽٴһ͵ض䣬ΪؽԼըƵú˲ٴǰһ塣
ֵĶƼһֱǰһײƲޱɨĺۼ֮УԼ̶ס
½ڣ
ûȴˣ
䣡ָʮͺۼмλôеڹܹȵ˲һὫڹֱӷ䣡
ѻ
ȴù֮ûκȴʩļϵۿɼٶȿʼ췢
ǳȵͽҲͬ½ɹķ˳ȥ
ڹѾʼʧЧʼӿʱȷϻֱ֮Ϲ̶õıը˨
һ˸֮£͵һ˷ϡ
ʧȥƵԲԶ׻һƬк
УûжЧɱˣʱ½ľͻȻڵ̨
ʲôЩ𾪵תͷԲԶٴκĳ޼׿ϡ
޵װףڽιͬһλ֮ڴһȱڣ屻յڡ
΢Сȱڣڳ޾޴˵Եòֵһᡣ
ֹͲЧɱ˳ޡ
˾ĵģǳ޵˿ھȻлϵļ
ĺеָӲۼһĻֱӴ˴ͨѶ
ģǵĹôͣˣΪʲôڵʾΪȱʧ״̬˼Щż˻
ǵжʧˡ侲˵
񷵺˼˵
УҿɲԺͳ޴սĺԥľܾ˼תʣȼϻһ㣬ټٽȼϣҴھͽƻشڣôм٣
Ҳ֪ǻήĸλãעڵϽӦǧܽ޷ˣ
ôڡرյ̨֮¶˷½
Ȼĵ״̬ǳĲ½Ϥġ
¶ģԼȥһЩҲ飬ȥЩ˾鲻Ĵ̼
Ȼʱܻңȴܿء
ţİɡ
½ЦЦȻ󵭵ĿģһоڲԵС
ƽ󣬰Ļ쵰ƻش㣡
ϣеϣϡдֱˮƽ׼Ϸȫ򿪣½һƽƶ֮£ظı޵ķй켣
½һд۵ƴ£޵Ĺ켣ձ֮¹


131 ǻؼңǻصˣ
ʮ׵ĸ߿յУҪڶٶȵĳڲͣŤţͼϵǿϳĳ˿˦ȥ
˿ƺҲʲôƲӡһȫװŮһƿ˼׿ϵķ϶ԼȵĹ̶סԺ󣬾Լͬš
ͻȻʲôʱǷ˿ͻԼеĲǹ䱳ϵ˿濪ǹֹ˿ϡ
ðɣһﱾͲʲôǷ͵ɵĳ˿ͣǻǿ
ӿɶǣ񶾵ǿϳǰ͵һƣԭµĳߵĹ΢ĸıһ㡣
ֻҪά㹻һʱ䣬ĸıҲ˷һʱµѡ
ڣȻٶûôı䣬Ǹ߶ȿʼ½ڣ޵ƺѾû㹻ʱ佫Լĸ߶ٴӡ
޸ֵķ٣ƺҲǺܴƵ˼һʱ䣬żٵ㹻¹ٶȣ˸ûа취ڶʱڱһ£Լĸ߶
ڣŸ߶½ԳܵĴ֮ڣΪϡĦɵľ޴ԭ޵¹ԤƵ߿ʼתۼͱһȼߡ
ĵжʧŶ޵ıϣĿǰĲĳ˵
ƺҲʲô˲ӡſƣָΪĦ˵ĳɫͨڲ㿹ɷԼ׸ŴȸԼ޴ҡҡͷ˵ԵȴģֻпǳΪһһŵǡ
ÿеֱִϵĶڣĻȡ˳ħ֮ĺݺݵĽ˳޵˿ڵС
ٱϣϲΪǵһ̣ǵɱµԸŶһۣľվڳޱϣԳ˵
ôټˣ
˫һһɣװ㲿׹ؽڵĵṩ˾޴Ŀ޼׿ڵĶƸ˳
ʧȥ֮Ϊεԭ½ҴԴĴֱƿ޷뿪
ٴοһ۳޵ķȷ֮תͷ½
߰ɣǻؼң
½صǰ֮󣬻е۹ŵĶ𽥺£ֱϵĶԶٴαһ΢ƽ׶ǡ
ϵĽǽ½ذ½ͻٻ١
ԤķģʽУһֱѡ
öϳɷز֮⣬ȼ㹻£ȫ𽥼Ȼ䡣
ڣȼϼȫľ֮Ҳֻѡ޷Ʒй켣ķڴ㵱оҵĻĦս䵽֮ϡ
ãΪʼͿǹЯϵĶƶƵġܹ֮⣬ı渽Ϳ㲻ǿڸĦߴ
ȻϵĶĦҶȻûκαóڵĿռȾһƬɫħϵı֮£½Ȼĳ˴㵱УҲϼ١
ڣΧڵ𽥱ƣԵĸҲҲܲˡ
˻½֮ĻؽеϹŵĶչ졣
ĵĲϵ֮̽£ĸɵĳյзٵĻš

Ŀ򣬱״²׽ξ½ξɹһֱŹ۲״źŵĲԱʧĿٴγ֣ҷ̬̲֮סе
漴ָվڱ˾޴Ļ
ħŮжǿħжô档ħŮɳ㣬ʮ׵ĸ߿յ׷Ŀκι˵ǲ˵顣
ҲûħŮ˷ɴ棬ȥΣޱȵ׷ж
ǰȫǳɹʣжֱ˵ǶħŮıɱ
Σʱ̣ʱħŮϴսָѹ֪֮
֪ħŮǳɹϢ֮Що޴ѹ˲ʧһôܲǴϲ
йעⳡжǣڹ۲⵽ڴ㵱лΪħŮڳƽȵķص֮Ҳͬ˷ܵػ
ڻУҲв˿ڳģħŮźţﲻ֪һʲô
侲֮󣬲߻жĳ˻عλã׼ɻ˼ξϵξ׼Σ
ǣ׳
˼˵ͷʼǫ̫̃ƽϿշġ
ȻƵʣĻ½޷ָͨӲ񻶰Ļʧֻʣ³˼һһż
У޷ͨʮӺ󣬳˼Ե׳ҡҡͷ˵
ͨѶϵͳˡҡҡͷϣĿصĵ֮󣬶Գ˼˵תӺٶǰȥξǽĵص㣬׼ӦξѾûȼˣ̫Զ
ǡ˼
壡
ͻȻǰߵ绰ͻȻ
绰֮ɫ͵һ䡣
ˣ

ģģһ޼ʵĴ󺣣½Щ˷ܵ˵
û󺣰һ΢΢ŶƽǶȣԱԼܹɵĸȶͻʱɨһ۵ΣӦ̫ƽλá
ӵǰHUDĻϲ£ûźŵʾЩתͷ˿漴¶˲ˬס
Уȥ֮ȥĳħŮƤ߾Ȼջˡ
Ҳ˵ʱϵָӲ𣿡½ڹ۲·ĿͻȻһ٣Ȼָ·ͻȻ˵Ǹʲô


132 û³ޣץش³޵ħŮҲǼõġ
ʲôʲôԴתתڷ½˵Ķʲôˡ
ͷϵۺϹϵͳͷϵ࣬û治ϷŴȻͶŵĵǰ
ϸ֮Ĳſһײ켣ʧСλãﲻͣðź̡
ӣƺʲô׹
ķǳȷϣԼըƬǲܾĦġ
Ҳ˵켣пܾǸոսĳģ
½
ʽͻǹһѣϻĸ
ʽͻǹһѣϻԷĻöڶʮöĵ˵ͷ˵ܺãǲûһս֮
ǸۼǸոճµġָָǰ˵ǲܷܣҪնݳ
֪ˣ
ܺãץĽ𽥷ƽȻ˽ϵС档
޶˲ͽʽսǰȥ
ɹϻʣȼϡΪûڵĵص緢ǰ˵ȣȻתȴǰ
ܾǰܹƾСյģӵмṩ֮󣬵ƾṩĶҲǺѹ
ֱʹħڵĵѭϵͳ֮ĵħ֮ǰԱ֤ԼĶܹܾá
ΪȱȼϣûҪ£ǲῪϵ緢ġ
ڵĵسʵ˿ǣһĸɾ֮ľֻʹʣһȼϵȼ֮󣬲ʹħѭһȼĸɾ֮½ϵĻ׾ֻܳΪûô׸Ȼˡ
ʽȱôԼǰò׵
ڣȻпܻг޴ڵ£Ҳֻܲˡ
ãϵĻ׵ػ֧һʱ䣬ֱת˷һȼˡ
ǰĿСԲҲֻмǧףïܵҬԼľԿҲ˿û˼ûӡ
ڲ֪СΧϿջһ֮Ҳ֮ǰֻޡ
ֻڣҲֻòкݡ
ϼ׿Ǳƻֵ֮һȱ֮⣬޴ϻġǴǹȱƺۼϷѾȫƻ޵٣ˡ
΢΢һŬýϵڵƽ⣬ľ޵ʬֱӽˡ
ʱǲòϳ޵氡ôһҲ֪ôɵ桭ڸʲô½ĽϵװȫȻȹͳսСȥЩȵ˵
װȫսӣôʵ鲿ӵʵ龭жôŰСӳޱ˿ڴڿһ߹۲һ˵
ʵ龭Ѻжʲôϵأ½Щʵ
˵ռɫᾧ𣿡ƲƲ죬Լ֮ǰȥɫᾧЩûгûݺݵթһʵ龭Ѷɵɵĸ˾ˡ޷ѵûʲô𣿡
Ǹֻܻȡ𣿡½ЩεĿš
ҿ԰ֳСǮǮֻҪеĻ˵ţĶҲûͣ¡
ԺɴǮˣô̰𣿡½תתͷΧϵҬӡŪҬ
Ҳ룬ϵĻзö˭İҡҡ֡Ū
֪СǮǮ
˵СǮǮʲôҪȡһЩֵŰ

ľۡ
ͣŲУĿģѵСӥСӥźĸ
326׵ķмװ壬ʮ¥߶ȵĴ壬Ϊ˵ʲõľްԡ
ԭƻСӥźĸﲹ֮󽫻Ụһ䴬ӣ޴͵޼ս޹ҡȻȡְʽԭϣôսƵٷչ
Ȼڣ𺽵СӥźĸΪĵĺĸӣȴͻȻ˸ıʻǰһû˵Сȥִ
Ϊ漰һϵеݣԳܹ֪֮⣬˶ֻ֪ӵĺ򽫻һǳȦӡ
ںĸϣΪֵĽػԱЩĸķԱɶڽӵжʾɡ
رЩԱУȻһԷǳټáǸСһŮǰǽɫĻһ֤һǳϡٵħŮػԱ
ڣħŮԱڷԱսڣ뽢ӵжʾɡ
ɭѵҪֵʮԪʵ佢ӣǰȥһ֪С̽𣿡
ξǴ¥йͳһ´ģ˭ûȥֹɭԼµħŮ޲˵ξξ£˽ɢ
ڣԱ׷ȥֻ˷ָӹԼξŮ
ʱĺΪй˵ħŮǸλá˶ȥ֮󣬰ɭʼŮ顣ݾݹ鱨ħŮСʱ֮ǰǴӴ֮ͻģ
˰ɭУĻ̲ס΢΢ſͣһȵģ
ûħŮƾϵװ̫գ·˻ǿһǵľٶںֵ𶯡ɭ¶ı顣ڣԼϣǣй˵ľûϵʱ򣬽й˵ħŮѾϵװȫʧܣҪʱҲϣ׼


133 ջе࣬ൽ˰
˳˵ɳоԮ
˼ڽŵϵʱ򣬵սָڵĲ߻жĽŴϢ̲סüͷ
ִʱңʲôʱôˣ
޵սսƣͨҵƷۣһ򡱵ģڵϵжʹûмڳ޵ս֮ϣν֮ͬԮʾļճ
ҪĺöΪҵЭʵΪԼЭֽ׼ˣҪж١
ģ˲Ϥ磬ԶͻȻΨһܸܵģɻɵ
ôܹ²ģжܹõ㹻ĺô
ڣ˵ͼıʲôأ
֮ǹ۲⵽ĺĸ鱨˵ͼס
˿ǿξϵװƺξ½ξҪһ򾡣
һֻĸһ䰡
뵽һĻ¶˷ŭɫ
Ȼ˾ΪĺԮȴֻĿһĻΪ
ԴӵϽĳʱ޿̵в̽һĺĽͱϺˡ
ڣܹǲȥĿĵصľȻֻһֻ051ԼһҲɵϽӡ
ǺٻսȿƼԼȫռƵϾûʲôɱԡ
ȵֻϽӸϵʱ򣬴ѾõԼҪһ˰ɣ
ͼƬ鱨һš
ξ½ξҪСİ

ڻĵҰ½ԼΣ˿֪
½εУ˫ðž⣬˷ܵĲͣš
ŶһɫᾧһҸĽе
һʱŬ֮С͸˳ս塣ʲôȫͳ֮ͳ嵱ȡ˶ٶСɫᾧ
ͨɾѣŽһʱĿÿڱһ۾գһµġ
֮ǰÿƻſװҪһһӵļ㻹жǮõӼֱر𰡣
Ϊ˾ָӹ٣ڵľѿǱġҪͨܰǱϵĳرҪᾧԺңͽڶûǮء
ȻĿɲΪѱΪԼ³ç˼үүɵġ
ֻΪһ׳ȻԼһССξȥжС
ûİѳ˼ôҵʵҪٸҿҵľѣҾͰѳ˼OOXX˰
ᾧһ߻ŵʱ򣬳ȥ½Ҳ˻
ʣֶ顣
½ֳ½ûôˮĺӣôôںﲶء
Ȼ½ǰȰ˵ˣ˿ΪԼ½ĵһСºˡ
ڣһ¶ЦǿŵӣоԼϷ˵½תͷ˲ˬĺߺ
ˣ¹ȻǵҳҡҡͷЦ
ѵҪòǹȥ㣿ʰװʽͻǹ½ӵ˵
ʲôЦֻÿбҬҶմһ㲻Զڳ֬ʣһĨǹһָָԵı˵Ұ
ϱƵҲеĿ԰½һű뺣һ˵ȻôУôȥôϵָӲء
ǵλָӲ϶ֻ֪ҪǰѰǵľԮԱϵ֮ǰȥͿˣʣµȻб˰ɡתͷ½ĲǹҲҡ
ҲŲҪó޵Ķҵϰŵûһ½͵һһɵ½֮·ɳڵϡ
½ȵĿ֮£Ȼкü
ǾͿϧˣ⼸Ҳóʬ嵱նģѵҲҪԣĴȤĿ½ѹɿɲʱõİɣ
˿һѹɣٿ˿ǶĵƬ½ĵĿһۣȻı۾
ϴһ۲ʲôʱţǰ˰ɡĽõݸ½˵İɣȫˣԲг޵ģ
ǿеĲʣ½ҧһڿõ⡣
ֲôѳ֮½ʼ˺ҧĿ㣬ȻҬ֭ʡ
Ҭ֭ȶˣСϻ𡣡
ƿԱߵҬҶóķŵҬӿǡ½ȵĿ£ҬӿȻдҬƬĵˮ
ǺĴĵˮ
ԭܼ򵥵ġĺ˵û뵽ҬҶĿԣһ½ҲڿӰɡЧʺܵ͵ģŪûˮӿɾʹˡ
ڴ֮ǰǲȰǸˡ½ŲԶʬɢĶζüͷ˵ȥ»߰
½֪³ֵĳޣЩרһж𣿡¶Ĺ񡣡һ⣬ҲһüǮðɣһͰƵ
Ĺ½ɱĿܡϢһ֮Ŀʼ룬׼취Ūȥ
ȻߵԼͳĳԱߵʱͻȻЩɻͣ˽Ų
һʱıɹ޵Ѿв̶ͬȵıʸˡ
Ա֮£һѸõԲԵ쳣ۡ
СΧĶȫ΢΢Ϣһ𾪡
޵ѣ


134 ʦδݱŷ
ģôʲô½һ˻ŵĶ֮Щɻ˵
ǳ޵ѣҺпܣֳѨĳѡĿĳѣֻ쳣֡
ǸģõĴһͱȥһ˰ˡȻȴڲջģѺпһжջ
ȻԼԥôľ;ѡȨ½
Ȼ½Ը񣬿϶Ҳһͱȥ۾գһ¡ľһַʽ½ѵĽ֡
Ͻɵ󻼣ĵĲ²⣬½Ĳ²ԥ˵
Ҿãǽ˽ǽרоأֱءľû½Ļһ㣬˵
ʲôҶ˵ֱӴ½Щ˵
ͨ˵ŮԵزǲƽģ϶дС֮֡ǲСҲʵڵġͻȻ¶ֵĿ⿴½½ֻоź
ʲô½һԼЩ֮ЩСĵ˵
겻ؼ׵֮£Сֳ˲˰ɡĵ˫״Це˵ˣߴֱӸɵұߴȥϽɡ
ڴ֮ǰȽϵĻɡֽĳѶڵϣȻ˫צģɷƣ㲻ҲܼСģͲõһὫǹˡ
åôаķװȻƵģ
㷹˼˳ϲҡ½ܣ
½˵ڵأֵĽеҰ
ôоҳСأĲˬ˵ˣɷһѵ
Ȼ½Ƶáյ΢ĺĵĶͣ
Ƭֱ̣ӽ½ȻԼĵطȥ
ûˡйķɻǾԷɲģյֻпء
ֱڶûн壬йӦòΪǰT˶ΪñӼĶӵйͬĵ£ӦǸܵѲŶԡ
Ǻ֮ĿУ֮ĲޣĿɲ뽫ԼСԼĲ²档Ķⲿ˽⼸Ϊ㣬һйǲݵأ
ѸٽڸǺõװ֮εͬʱûǽֵǮĶȲ
߷ŵĳ޳ѣ½һ۱ʾѾˡ
ʱF14èսǵߵС
ЩػķԱСԵĳײۼ֮ĺչɵļٰҲԭٷеսٶͽѲ״̬
ΧС˺üȦƺȷͻĳ޽֮սһתǰķʼ
ԣF14սββҲ˵ĺĸڸˡ
ðɣʵڽ֮ڵʱľܻбĹǰ鿴ġԶ˵Ľӳ֣Ҳ˿⡣
Ȼ㣬ĿɲΪԼûһս
۹ɨ˶ʣµö΢΢˵ͷ
ҲǺĸһг֪еħŮҲǺǵġ
Ǿ½ڹľԵ׼ȴ˽ӵ֮ڿǽĴ㡣
ȴû뵽һȾ͵һ졣
սСʱ·̣ˮ潢ӾпҪһʱ䡣
˵ĽӳںƽʱҪ½ذסġȵĸĲûסֱӶŽӵҺһħӳֻˡ

ۿԿǸ׹С֮˵ĺĸӾֱͣ´êפԭء
ںĸԱߵİ˹͡¸Ǻܵ½һź½սӱġ⽻١׼½СħŮǽСѺ̸
ǵ鱨йλħŮھ档
ܹѡз̫յħŮܲɫɣϵװӦǴйֽ׶ǿ˰ɣ
רҵġ⽻١ܹ˵ħŮΰڹô׾ٵĻħŮװͬʱ˳£ǿħŮ
ȻЩйڲ֪Ū˾˵ĿƼǲ֮ЩͶˣ
ΪǿңûܹܾŻ
ϾԶսʱ̵Լڳ޵£Ƕ԰
οݳ޵ᣬǶ֮ð
ԣԼжûɻʧܣ
վڵ½ͧļװϣ⽻١ܷ뵽
ȻǷģʵǹǸɵġ
ò׵½С֮󣬻ûü׼Ѻ̸һ˾ͱħŮȫŷһûʣ¡
½׼ǹɣѱһŶƵıħŮ֮ʣµĺ½սۼûʤϣܸɴľͶˡ
ĸ쵰ҪŴ²Щһȫɵô˭ʱȥܰ
Ȼ˵ţǽġװҳƲȫ
Ȼʮ½սӵսʿ֮Ŀһӷɻˡ
һģѵ˵ļרң
ãԽʷ˹˵źеĶ֡
Ŷԭĵ˵ͷȻؽ
мݣľʷ˹ļһرŴ
һĹ׸


135 ԺƽΪĿ꣬Ѻ̸ɡ
ȻĲŸոɹ׸ͱԼϹ˹ۡ
ݸƤƵһ󸹱ϣǻֱԲ˫۵ĳ̶ȡ
ˣ׸ֽɼԺԲչʾ
ǳ鴤ţĿת˻߹½ϡ
ԺʩչĶǿɰŮУ
Ƕʽͻǹص½ĿµĿһΣһŲȿſڵϡ
Ǹ˵Щ˸ôɣ½ǿסԼʶһǹϵĳ嶯˵
Ȼ½ֱֱӺһȷѡ
ô죬ĽӾͻͶ˰ɡһʮ֮Ľ˵
ǱȨ𣿲˵ʲôȨȨ
СʮסĽӾ;Բһֻ֮ˡ
Ȳ˵ԼսͬһɵΪ˵ĴɣĸԼ˵ǿ﷢𹥻Ǵֱƽ˾ˡʣ¹Լ˵̯ӹƾ͹˺һˡ
˸СӲ͸ħŮԼֱЩ֪ߵغļһ˵ġ
һȻڲȳֵȷпܻὫ˫ìܶ񻯣Ƚ˽ܵĶԲСԤⷶΧ֮ڵĴ˵ֵõġ
ЩǳĿǰ˵ԮģľһŪȥˡ
һȫװĺ½սӿħŮҲŵ
ħŮȻǿҲûǿ󵽵ǹĳ̶ȣ
Ƭ֮ȱöεģ֮Ͷģ½ĳǹ֮£İȫװ
ϣָʽǹеͱĶѷһ
Ϊӵھ⣬ҲֻѡԵ˼ɢǹһʧȥ֮Ļȱ½ҲһM4ͻǹԼһЩϻΪû
Щǹ֧ҩ䣬˷ܵģЩ½սӳĵ½ͧ
һҵ½ͧǲܹ½ģǵ½ͧЯĴȴġ
ƻ׶ϵͳ֮ľͿǹȼϵĲ⡣緢һ̶Э˲ܣȡ˸ߵȼ÷Χ
ǺúͻǲʲôģֻҪһΧѹ¶ܹȼգ϶ԹȼϹ޵ȼʹáֻҪЩȼû̫Ļҳʲôġ
Ƶ½ȼϣʹƷʼߵĲΪ˶ȼϣƷ㹻֤ϵ緢תˡ
ȷϵ½ͧȼϿʹ֮ĵʮֻ޴ǰֱӿؽ۲ɻŭ鵱УֱϵС롣
սȼϹ֮ĽѹŵҲܹ滺˼֡
ӵгȼܹΪ֤ܽеħŮȫӳԭɵɵĴսеħŮĳЩʱ򻹲һ̨̹˺أ
λξ֪ܹܲú̸һ¡Ĺװȼ֮󣬿ʼЩ½սЯĲƷʱĳ׸װʷ˹ŷԼĵǰ¶ֺõЦݡ
ףոҶûע⣬˵ͨĿ˿½Щȵ˵֮ʲô̸ģʹȴǵ˷뿪ˣʵİˡ
λξС㡣
С㣡һʷ˹ϣĻ찧
ײеһĻԱߵĺ½սӵսʿ̲ס˶ʼЩԼոΪʲôôͶˡ
λξΪҲôƺʷ˹ֱӵĽСָȥˡ֪֪ܲأ
ӳ
ǾһȺ²Ҫ֪Щҡҡ֣ʾ½Լ֪ĳЩϢ͸¶
λξʵǴѺõǽоԮġʷ˹¶һƵ΢Цġ
ֻԱϵĹ׸һĸоȻֱüͷ
һֻĸѺþԮ˵Ѻûر𰡡Ĳ÷ĺ˺ߡлֱ˵
ǰֻŮŮԼôչ֮ʷ˹һַʽʵʵջȰħŮ˳
ֻҪǶӳļһȰǸûжŮҲȻȻһŪˡ
λξôոͼԼαװ񸸵˴ֻһŵס
ȻŹ׸ӳˣʷ˹˵ǳŻ˵ǹĲû̲סոսɻֱʷ˹
ܺúǿ󡣡˵
ȻĵĻȴʷ˹ǰһ
ȻкøУôɹļʾ˺ü֣
ôλξûһлΪأ½ȵĿ֮£ʷ˹˵ΪħŮǾȨ׼ЯĻףõͶ״ķԸҪһСǿҲǲصй׷ɱ
ͨ˵ôãôһ㶫˵ĺûѧء¶Ŀ⡣ô治Ļֱ˵Ӱ໵˵˵ôɡ
ģ½𾪵Ŀڵ̨̲סš
Ȼ˿̵עǰİ˴ϣ½ĺ˿ûᡣ
ֻҪرʵֵǡʷ˹¶˿ȵɫ˵
Ǯ
ԿһԪ֧ƱΪǵİҷѣΪħŮÿ»ԪĹʡˣϵװźֻῪǮչģֽһչȻЩǻ
ȫ
عı֮£й˾Բ͸ɱǵĿܣ
Ȩ
ĵΪȨɣ
йأ
йھ󲿷ʶҪǹΪйòЭ
ϲŮأ
ѾصͬϷȫû⡣
ôã
û
ģ
ǾͲˣҾԲߵġȻһ˷ܵģȴڿȵĿĭʷ˹ǳ˲ӬһֱӴסˡ
½ҲĬĬ˿һܾŵӡ
֪ˣ
ָ侲֮½ݺݵĵһ뵽


136 þͻڵϰɡ
ΪʲôˣңͻȻʲôʷ˹һŭĵš
ӿѪʷ˹һƬ죬ŤҲΪ˵ķŭڲϵ
ĵСȲ˵Щ߰Ķ֪סҪǵĻɵĺϴܵǵΧ֮ڣǻôôˣҲûôɵءĽĲݸ˳˵
ǾԮЩãĳ޽̹ٿǲֹһαԹˣճ֧ԮҲˣǿ˵˷ȼء֮ͬľԮУǵҲ֪
ΣȨɫǮѵƶйܸ𣿣ʷ˹Ƿһšֻж⣬ǿܸһСλᣬǻڵģ
Ȩ
ΪһħŮξָֻʾԼȣҪʵһȥɲСرФѾԽԽˣҪæҲԽԽˡξȨƺСĿ
ɫ
ĹƣԼǿƵ½ó˼֪˼͸ҰԼϰгܸϵĴС޼ɵĽԴ˼ĺܺ½ɱԼͬھ
ϲɰŮʲôķɻĽʺް
Ǯ
ʵ龭ҪдȲ˵鷢ʹֲĵճ
ðɣǴῼԼ嵥ж˵۾սġԼˬĴɱĵ׷Ŀ꣬ʲôĹһȥɡ
ȫ⣿
ÿ¶Ҫͳ
ȻħŮսͻһһʧĿɲΪ޻ԼһλᡣǲϧĹ۵ģ̻ʲôĲǳϲġ
ĵƽʱҲΣյĽ
ȨǮɫΣЩ˵ƺңɼĶô֧սڵģʲôأ
ڣһ㣬ҴڣȻһᶨޱȵɡĿʷ˹ҡҡͷ˵ΪйˣΪĶŮѪĹУֶԼʷͬ뽾Уˣֻʷңǲܹ˽ġ
ѪʷĻʷ˹ʲôЦһ㣬ЦšΪҲйʷ𣿣
ɽ֮й֮޻ġ֮ΪֹлѾϾˣһ֮νĴĻѪֻжֵȥʷ˹˵ЩǵΪͳǶƵĻԣ
ȥйʷĲмҡҡͷϧȴѧһӣܳۡ
лͶϾھ͸˵ɽ֮й֮޻ġǧڣܹͬڵ˫ȥµּ¼ⱾʹһĻ
ѪϾǾ͸ӿЦˡȲ˵Ѫȱ֮Щūֱջʣ١Ϊģ뻪ΪģߣҲߣҲߣϾĸɫȺҲûʲôνĻѪôдһ˵
οĿʷ˹ͻȻ¶ζɫΪĸϵе̫ˣƾѪȥжϴԣ̫˰ɡô̫ʲôأ
ⲻǽƱ磡
㶼ôˣô˵ҲʲôƵĻлΪ֮һСվٺһ˷̫ĿࡣԼĹ۵ȥĦһλȴվң˭Цأ
͵ҺһɣйŻһ޷ҷʿ޵й⻼ߣЩءޱȵĺ⣬ڵӶԴֻİʷ᲻ᲽĳǿҵĺأҺڴŶ
˼ں½սսʿϰװóһ򿪵ĶԽ
仰ɲǽ׳ã֪һ˵Ļɡ
ͨڣһŭš
ĿӢȴȫļһ˵ʲôܲáðСкɣ
һǳñͨˣи벻ðײð
룡ʷ˹ţĽͨ˹ȥ
ɭ̽еͶǽֱӳսһｻ֮ʷ˹Ŷ˵
ǸʲôNɪϽеͶھȥеսвĺη˵
ʷ˹ĵĻ˻ȥ
ȻͨһͨԶǶαҶ϶
ģûȤȥˡ
ƻȫĶ֮ľͺ½һߵ£еسŽɻɿĺȥˡ
Ͳܰ½תͷ˿Ѻ²ǱȻ˵
Ҫбܵıǻ׷ɵĻҪҲˡν˵˹ӦʵҲٶץ
ͽŴɣ½ε˵ǽô찡
Ȱ˵ȵǵĴ֮Ǿֱߡ
ӻ𣿡
ǿҲðźйսΣչӦǵĴӵġҪĵģǺͽӦǵ˻֮ǰһʱ䡣Ͼ޶֤ʲôģ֪ġĺĿ½˵ֻϵĻ׼ӲĴЩˬƲƲ졣
ʵҸո浣ģҪĺҸôء½ϸϸĸĵͷ
ôƯߣҳԱ˳ȥҴ½ıӴȤ˵
쵰½ߺСĽе
ףÿɰҿڵж졣
߿
ֻڴֵ½ȴ֪ǡյѾкüڲͣɨŵϵһŸҲ𽥿ԷСϵϢй¶ȥ
֪ǾȻ˵뱻ĺ½սսʿֿ֮Сӥźĸϵտʼ𽥱Σ


137 ж
йħŮפصСʮСӥźĸϣһһܽսɽţڽÿѵһ㡣
ֻŽսŽԭЩִѲߵսܱ֤Աװʼתܹоȷװ״̬СľȷƵĹսĳϣЩսɱ
СӥźĸװϵĵԱɵ֮һܹװF14èս·ɳ˼װ壬ʼںĸԱ߽лƷС
ֻѲеF14èս˵һͿͼʻ±Ϊ213F14èսĲͬǣF14èսȻŮʻģŮഺ˵Ľá
λڼʻǰ˼ʻλϣԴһģΪ櫵Ľ㡣Źεͫ׵ΪʻɫѡгΪҪΪϸĽػʻԱF14սϸִзս
ʻպλģΪõ櫡Ľ˵ļʻڡΪһԱԣҲһϸķԱˡ㹻ʻF14èսӦļ֮⣬ΪħŮҲʤηԱǽѡҪˡ
ΪħŮֱԼħǼèսʻλϼˮɡĬϣҲԽõϱ쳣ǿ
ѰѵУģսսܹӡڻϵĻżʻΧͱķɻ˰ɡ
ڣԽʻF14èսںĸΧĬĬѲţȴ´һ̵
ںʻλϵҡҡԴ÷Աͷͷϸ֮󣬲Ŵ֡
櫵ľٶɫķ˿˳ͷĽ们˳
ٺ٣йħŮء櫿˿ԶСͻȻ¶˸ڵЦݡϵһӡӦħŮء
Ҫ⣬櫡櫱侲˵ܹѡϺԱħŮŲʲôͨĻɫһҪϺǵĶѣȷɹ
ǣװĽ㡣櫲÷˵
ս𽥷ų֮󣬽ϵҲڵţ׼Ϊж׼
ͻȻǽӵͳһһ㣬ںĸԱѲӵսͬʱһתȵĶ׼Сڵķ
ﵽһǧ߰ٹƶ£׷ƿϵF14èսֻʮʱСϿա
׷׿ĻһĵĻСħŮ뱻ĺ½սսʿ֮γһϡ
йħŮϴƺװ׵װħǿ֮ҲͻһɻڵĻγɵϡ
F14èսٶͻϮСϿգִеһָĿģҲΪ֮ս˳ִдѡ
ϾóڶԿսF14èս˵Եعɲǵǿ
Ϊ˼ִɨģǽFA18Ʒսصӽ7ֵܹȷЯļƵըħŮоȷشǴӴֵиϳϵСһˡ
ֻҪЩħŮϳȥ֮Ļڻ£ʣĺ½սսʿͿԿٵǵʡ
ûʰְ֮󣬽ȴйħŮģҲֻͶΨһһѡˡ
ѵħŮ쵽ֻԿһ֧װȫĺĸ𣿣
β߻Ӫж֮⣬صžǵ͸¶һӲȱǮļơ
ΪӪʮʣԱսλĵʽҲֻ̾Ϊֹݡ
жĵʻԪŶֱܽ˰ɡ
Ƕڲƴֵ˵жȴʲô
йħŮǼܽǾǺúõԼһһǿɡ
ȵͶʱ򣬷ǵðǰϼװ˺úÿйħŮĺڵģжôľʡ
յУF14èսյΪִFA18Ʒ䱣ݻ
Զĺϣҵ½ͧ½սӵսʿִеǵںĻڸṩȫ̵ڻ
йħŮԹԵͶɣ

ģұ֤Щ˵ʱпǹڵ״𣿡ڵĻԼȷƵըĺը£СľԵǱӴ½ʵ
ȻпǹװŴװĺ޳ܵ˵㳡С˼
ҿҵ۾˵Ļ𣿣
˰Ҫǰĵתƻ⡣ûиоƺֻصѵӪʱ򣬱ߵĽ̹׷ĵܵ˰
Űϲ׷ϵȻع֮װһҩú棡½ץ˵ڸϽ취ô״
Ҫҿ㣬Ի޲ȥġöƵס˽ߵըըȻڿĵĶ½˵Ƣ̫ˣ˭Ҫ
ģ
ðɣЦΪֹۼ½ѾԼͬھˣɫ˵ʵŽȱʣѵǾͲЩֵǮȥȡֵߵļһ
ͱ˵ĵָ˵㣬ϣһF14èսһš
˻Ǽĵˮ©ȻħŮųˡħ½мЦЦ
˷Źҧ˵ΪѵǾͲܽȮһ𣿡ͻȻصЦЦһɱʮҪֵǮ˵Ҫǰץס˻ô
Ƿеôߣǲһܹץסɡ½Щε˵Ҳ
ҵսɼȫѹ㰡
ι


138 ɻҲҷԱģ
FA18ƷսʾУ̽׽ģħŮĺźڹľԵֵƶš
FA18ƷսķԱ˳ЩźţͷžȷƵըԼڣֵеССԵϡ
Ϊ˵ħŮʵ̫ϸˡ
ֱڹ֮ǰ֮յĶ㿪ǿܽΧԵȤܵӳ
ڿԱΧжʵ̫Ȥˡ
Ϊ̶ȵԵΧжЩFA18Ʒսĸ߶ԽԽͣ뵽˲ǹЧΧˡ
ǶħŮпܵķЩԱûеһ¡
װװǸħŮϵĻǴйھ̻ǾȶǳޣҪɻΡ
ʲôйпװָϵͳ
й˵Ĺҵˮƽһϴϴ˯
ȥĻ֮⣬ЩйħŮеͻǹҪɻǾ͸ˡ
Ȳ˵ǹӵٶܲ׷սٶȣƾͻǹ޵ӵзееķɻײˣ͸˵ܹɻˡ
еùħŮͻǹǸһŻᱻͬ鳰ЦһӰɡ
ǿȴ֪ħŮ漣Ĵʡ
ħŮ廨ţ˭Ҳ˵ħŮĹħж֡ЩУһǹǿġӲҵǣħŮھս·ĬĬԼħ
ͻȻħŮڱܵͻȻͣתһǹȻͷҲصļǰȥ
ӵħļӳ£һɫâ켣һܸոսһνĴƷս׷ȥ
Ȼͻǹӵܹ׷ϲҴ׼һνĴƷս
½Ļشǣܣ
ĵĻشǣǲǷϻ𣿣
ԭ㣬޵սٴξĥǹðٲ½ǹֱǶ衣
½Ը⣬һľҪ͵ĹӬ;ĸӬ
οֱУץסݼŵĻᷢһ½˵ֱǼҳ㷹һ򵥡
ڳΪеħŮ֮ǰ޵ĵȼߵսУǵصĳ޹ϹֱСơ
ҪĵսҪ½һܲʣĽյз˵ĲӬȫˡ
ڣսʼĵһӵ½սɳ۶ųħħβ7.62ӵ׷ݵеĴƷս
䣡
ħӵ͸֮󣬵ȼȼϵĴƷսֱڰյȼճһ޴Ļúҵıѡ
ȼյջƬ׹䵽ֻʣһɡ¶ƯյУ̡
ۼһĻ򷢶սӻ΢΢һʾǼʻߵе𾪡
˱ɵˣֱǳ衣
һĻڽԱ˵ǳ裬ôһĻеԱŭˡ
СĴֵУĸյڵĽƴӶɵĳİ£ǸȫװװħŮҡҡλεɡڽŲƶ£طɵɡķԱǰ
˵ԴżйŶ
ͨԱͨԱħŮ˵ԼĻ֮еƺݺݵĸԱԴһ¡
ܿˣܿˣ
ԱκУͷķԱҲѾʡˣﻹпȥԼĶѣ
ûбĵĶҲֻ֤ˣĵ߼¼ǽһͷֱײ鰡
ǲ˽ˣڵ˶оԼŭ𶼿Լֱȼˡ
ԱǸ߰ģԹ׼ҪԼķԱԽԼΪܶսܡȴܽս֮󣬻Ժ޷ɡԱǿв˵Ű
ȻйħŮȻӿʿ֮ĸ߹׼򣬾ȻڷԱɡ֮ҪȥһзԱ̵ġ
һ̣˷ŭķԱǱˣʲôȥɣ
޳ܣԱеİӦֱ
ȻЯԵعFA18ƷսΪרһԸûЯԿþȷƵըȥյеħŮֱԴż˵İ׳ղŻȥġ
ܱεĽܿ޶˶ǹרڹĿȡƿȨF14èսʲõĵ˽ѵ֪ߵغйħŮˡ
ڻ·AIM-7ȸտյԼAIM-54տյħŮ֪ΪһħŮӦʵʵĴڵϽվƲãڿʿģܷɵĻеͱˣ
㣬ƿܿԵǸйħŮ
ף
F14èսڲͣ׼ȴħŮ¶һĻɵʱԳּ˵ģ213ߴèսһۣ׼ܿԵħŮһӺȥ
ħļӳ£һӺյų˴һֱߣϮ
Բۣ
ùԱ֭дUSA fuck youֱһæ㿪֮һħӵʹԼԸոմŵλһ·Сһҳ
ԼĶ߾͸ҿڣǰ׳վоԵš
ŴF14èսĸ½һж֮󣬾׼ڿ³ˡ
ȻħŮΪԱôԱȻǶԼ㹻ˡ
ԽԽս΢΢ŵ۾ͻȻһ
213ոȥ
ʲô˷ôʱ䰤ôĴ򣬲ץһħŮȥůֱԲ𵳶Բ
΢͵һʼתħ׼ԼѡĶ֡


139 սVSս
F14èսһ˫˫βеսص㣬žǿɱ任ӦսĿɱˡ
ΪսʱԿзͽսF14Ϊսһʱı־Ϊ
Ȼ˵Щ߰ĶҪ
ϲF14èսԭʵҲֻһǾF14èսʱֵʵǱˡ
ɱʵ̫˧ľУ
ټʱҪܹɱ任̬VF1ɱսҲF14èսΪԭƵģĶF14èսĸӸͿ֪
ϲȴΪһﲻԼҵġǿԼȴָ
˸ӵĸ鵱ؾᣬڻǾȻȻĿʼˡ
ͺñڣĿһһܴӲԶĸɵF14èսһ𣬾Ūһĳ嶯ʵŪҲ޷
˵ϲĶԼﻯƬģƺҲȤӡ
Ǿսһľڼƻôϵսˡ
رĸܵF14èսУȻһħŮʻԱʱǾ͸ӼᶨĽľġ
һħŮôһӺ½սֵǮɣħŮĴսʵջѶӴ˵Ҳȫġ
ȻѾɲܷɵĻôȾҪǴķ
ٵķȻ½ʹʽͻǹǴˡ
Ǿ½ʹʽͻǹ£Ҳֻܱ֤ﷶΧڵľȷɱڷֹ֮󣬾߮ǧ׸߿շеF14ս˵½Ǵ̫Ϊˡ
ʹùħ½ħҲֲ֧˼ȫˡӵ״£ĿɲѹгȥһΡһʧܣûս½ܳɹĿ΢΢
ȻѡֱӽĳɹʼͣôȻ󷢶ͻȻһνɵأ
뷨òƿУҲвء
Ҳǣ½֮ǰСҴһĻԭ½ܣ˵ľôҲ½һЩɣ
֮ΪԱ벻ŭĶɡ
һգôóԿսF14èսȻȻͻֶԼĹӶԼ
ôһιսˣ
ڻе֧ϵĶƳ䵱ʱṩ£ȶԲһֱЩҡҡλεġ㲿緢ȼյķǳ֣ƺǼעͧĲΪȼϲӦԵЩƵãĵٶʼն첻
ǺյлеľͳһӦźżǿҵľ޴ӡ
ôݵ񰡣
ڴæһӵģ۽ǵ۲һֱԼF14èս
ȻֱҶô֤ҵݼǳɹġôͿ㿿ҵЧΧ֮ڣȻҴɣ

йˣͻȻڼʻպӳħ״櫷ŭš
ôˣ
ܿ˵ϱдɵҧгݵ˵ҪֱӸɵ
û⣬ȸտյһö
ɣħɣ
䣡
䣡
ڻ෽һöAIM-7ȸ̳̿տյħĹԣųħβ͵·ķȥ
ڻ״֮£ĵͷֱָġ

Բۣ಻԰Ȼֱӷŵ
ŴΣգ۽ǹ۲쵽һĻĲ㽫ŪϨ
ƺǸոյʧȥ˰ƺЩƹͷ˰
͵Աһͬʱýϵ͵ԱƽԼķıԱ뵼ĹΧ
ѰսûеħŮеĶܷʽһѰս޿Ķܻôȸտյ˸ա
ȻûȵķָƵʱ˿յȸȻתһ˻ֱָķȵĶ׼ġ
ǰɣǸ񶷵Ҳᱻ˦֮󻹻ɣ
ҲǱħĹ𣿣
ȻڵѾԥˡҵĺ򷭹ܣҲԭͲٶ˷Ѵ
ѡ˫ֽǰֱϵĶȵĵԼǰͬʱڵħӿЯĳᾧİ£ħϱü᲻ɴ
䣡
֮󣬸ֽըŽȼսڵըҩɫħֱӽĳûˡ
ξ˭ֱӻɱйħŮˣܱΪ213F14èս̨ڣ˷ָӹٷŭ٣ǵһжɾͺˣ
ұ죬սûнȻûȵ㰬櫻ػ櫺˼ɵķ˻ȥǸħŮħû˿仯㱻ոյĹҲһЩ޹ؽҪСˣǵս
Σ
̨ôֱĹرˡ
˵ǸйħŮû𣿡չF14èսлΪʺٲģʽ֮󣬰пնԼʵ
ûħŮҵĸоܲáոյĹƺЩ侲櫿ǰ˵
ֱʱ򣬱ħӳֵȸտյըʧһա
ڱըģȻǸոյǸйħŮ
ϵħ£йħŮתתԼֱۣ鿴һԼոĶơ
ԼĶƸû̫ܵ˺֮йħŮԼʳָȻ󻺻ҡҡ
ħŮ·Ϣ򹥻Լļһﲻм˵ţߵĹжôƵá
ħŮǿǳɫ櫽ǰһĻ۵ףȻոƽϢŭֿʼȼˡ
㣬񣡡
ס


140 յ
ಣ
F14èս͵һڻ·AIM-54տյͱɹ˦˳ȥ
˶ݵļ֮սЯ³ʼٶȼߵĲտյ˲ͻ١
ǧ׵ľ룬տյԼٶһתۼǰ
ΪΪF14èսרԶ̿տյԶ̿տյǼʱȽļɡھʮտյҲ顣
ڣܲտյжôȽװҩԶȸտյĲտյһص㣬ԱûҪġ
йħŮԲǿǷȴǿĿ£ܹϴħŮ
ǼйħŮϵװԼħҲӦ޵ġ
ǿĲտյĹ£йħŮҲҲ޷ˡ
֪㲻йħŮһθûжܡ
ֱϵĶ֮⣬ڱϵĻеֱϵĶҲ۵ǰṩ
䣡
ըٴνйħŮû
ȻȻ쳣ħȴ棬һεĹЧ
Ȼɢ֮ƯڰյейħŮȻվԭء
ָֻ˿Լڲ񵼵ƶޱȱӡ
һ̣ĽûԱһĻԱŭˡ
йħŮȻ˿Լֱ˷ŭѵ
յУнǶȵF14èսһһĸֵͣĹ
еħҲ̽ŸֽǶȽй
ȻһΣйħŮȻʹöƷȥˣǲվڰյУɸֵԼй
йħŮϵķϼ̶̳ȼֱ˾۶ôǿĹȻ޷ơ
һֹսžǵը̣ƺħŮϵƽӰǳĴħŮƮ֮⣬һ˿ΧսƵá
սͲʲôóڳʱսɱ¾ʱһٵ˲ڿʿ
ڣսЯĵһҵĹ֮Ĵ
ǸɶйħŮȴȻ¶߰мĿ⿴޲ߵˣƺĳЦһ㡣
ιιιҪһ㰡ʵǻбĹֶεģ˰
ľɫᾧɷĩ֮󣬻شʧģҲԼȹٴóһõɫᾧ
ĵħϷ޿ûôǿҪǳ޵ᾧͳܲסˡ
ֻڣҲЩоԼܲסˡ
Ϊոһֹ㹻һӾڵĳᾧȻΪľ˷ĩ
֪ᾧֵǮ֪ᾧܻٶ֪ᾧԼлɷĩжʹ𣿣
Ҫ׬رǮΧĺĸ鶼ˡ
ʲôĸǹʲôģĲŲء
˵ıԼСǮǮҪ
ͻȻҲܲйħŮƵĿ⣬ǸûԱʻF14èսͻȻ͵ǰһͻ
ĽԼڹΧ֮Ժ󣬹ϵķһĻڵɨġ
һɨԼĺڣоһ˷ܡ
̫ϵľУ
ĵ͵ԱһƫԼ㿪˺ڵĹ켣֮ϡ
ۣ
һײ֮ϵħƺ޷ѣħм
㣬йħŮķ޷ܶʱڵֵ˷ܵĽе
Ҫ湷ˣ׼áƺҲһ˷ܡ
ΪץйħŮˡ
Ф֪Щ˵뷨һĽƻ
Фһ֮ڻӳλȭӰûϹļɣͨǿÿ
ħϻڶʱڱǾƭ˵İ
Ф֪ȴδػ֪
رǿĸովʧĶӰΧF14Աȫ˷ˡ
ǺеF14èսЩԱļʻ͵سģ׷ԼٿصĻɨġ
ĶЩͨĻڣöܣֱϵħǿп
սԼһ˲䣬йħŮϵջϵħϣȻͻǹһӵ
ħŮħŮ׼F14èս׷׷ܣĵħӵȫգ֪˺η
ʱ򣬵̬ûԱʻF14èսѾ˽ǶȣʼĽи幥
ۼһĻйħŮæٴչϡйħŮֵͻǹƺΪħϵԵʶ޷ħǹڷɳħӵҲͨĲǹӵ
ФƻĽƻ
йħŮͷ֮޷ͬʱУʱúڳϵĹлѹƣǽһۼһĻ̾͵˽սʼԼĶѽϡ
ף

ںڵ£ֻһֱչϣͬʱͻǹɨΧF14ս
ͨĲǹӵͻF14ɻϵƤ
мȴ޴֮F14սĹҲø޼ɵ޼ɵ֮£F14սĵľҲԭԽ
ڣʹħϷͬʱûԱʻF14èսѾƵĵԣ׼ɶļһֱӴȥ
עħĺڿڣɢΣյɫâڿڶ׼ķ򣬺ȻƺֱѾΣգʼת϶ƷйħŮ롣


141 ѼӴ總
ѽѽڹ˰
Ϊ˽빥Χ֮ڻǲء
Ͼװʧģ׵ڵ£ȴ¶ıóѵЦݡ
ȻһֱñϵĻеŵּƵĽװΪУҲһֱСĵıµĶԱ֡
ʵ棬ҲûʲôĶÿ氲װһʽƺǹװáСıԱҲֻΪĽΪҼʹöġ
Ϊ˱֤սһĳɹĻǾСĵǡ
ЩֶԭҵĻڴ֮ⱻһˡΪȫװ᳹׵˵ŵܾǶս˷ѡ
ãӺ½սɻǹ͸ĺܺõĻ䡣
Щ½սսʿױʲôĿѡЯǹǵĲö֪ǿЩɻǹڶˡ
ʵûзǵսʱͷЩ½սսʿЯƵװˡ
ħŮĸ֪ǺģڿɢһЩħħ΢΢ǿߵ粨ͻħħŮħ˵ľ½սһֱŵͨɹĶָӹٺݺݵһ
ȻĶܷڿͨͨôûͬɢߵ粨ϵƵ¼豸ĻעⲻĿɲ½ôϲʲôأ
ڴ½뿪ջ֮󣬶һߵĿɲһֱ½֣õռĲϵװһװ
ŶƵĻеۼһľֻ֧֮ҪԵ粨ݻеӦĶ֮󣬰װǹͻᱻߵ졣
еۿذڶǹ˨ͻΪԣӵǹŵĶ
ֻҪƵõֻǹеʽͻǹͻһһе޵ȥƵ
¹ħļӳ£ЯĸҲ޼᲻ݵħӵF14èսĻƤҲܹ׾ٵ˺
ȻҲ֪ԼǹжôĲɿ
ħӵԶͨӵ˵ǹļĸҲ֮ЧɱˡǹӵɢЧӦĺܻԼʲô˵ǹȫܿԼĿ꣬ɹա
ο׵ľϷ𹥻ĿɲΪԼЧĿԼĹĿꡣҪһСĽħŮɵˣĿɲȷ˻᲻ɥĲĶ˵ֱӺгԼ
ħŮܱ֤Լİȫ˵ħŮĺ˻Լȥᡣ
ҲȻһƣȴȻûʹɱֵԭ
һߣԺֻץסħŮܿ𳬼󹬡ӡ
ھͿʼYY壬ץסħŮôô
ǰԭԽF14èսһʼ׼һ

йˣΪһƵĿ۰ɣ櫹ħ֮󣬿ǰԽԽйħŮĽš
ȵȣƣ
ڼʻF14èս׼𹥻İ뵽֮ǰıFA18Ʒ䣬ͻȻоԼƺʲô
йħŮոһЩеԼʾһܴƷ䱻١
ǰͨԱǣղǶ˽˰ɡ
ڣǲǾйħŮЩ̫ˣ
ħŮɲսôĹǰ
ԣħŮͻȻɢ˾޴ĵ⣡ͻȻǰħŮ͵һչ櫾еرܣ
ħŽߵйħŮ櫽Ųݸ˽еͬʱ׼Ļڽйš

ڣ
ŽԼ׷Χ֮ڣĹϲϵǹ֧ȫ
ȻϵħϱF14èսĽħмҽħϱ֮µȻȵĹš
ɢǹɢɫ켣³һֱߵʽͻǹӵγɵɫ켣F14èսпܶܵĹ켣
ֻҪУF14èսһͻᱻ۳ջһŻ
ܿ˼ʻգЩԱħŮֻɡһ;ˡûװħŮȫװĻеħŮǽǻֵܻŶ
ǣѾڻħŮúýʱǰF14èսͻȻ˾˵һĻ
ԭٷеF14èսͻȻٶȱ˺üһһ㡣
ļ²ӰF14èսȻӵ֮ļ϶Լܵķʽع˳
ɶ񣬱ˣ
ۼѼӼ總ӳѹôĿһĻķ
ڽϣһֱֻǿάƯڰյе棬ͻȻҵ
ҵħӳ֣һħ켣
ȫ£ְĿ͵͡
ΪͻȻǣתۼʹӲ׷˴ԼƹF14èս
£ֶٴչϵĹŵĶƺݺݵǰF14èս
ȻƺΪٶɵļҲΪԱǧһ˲ʻF14èսһ
ĵĲȻֻF14èսһۼȴûܽ
쵰
ۼF14èս룬ΧӦF14èսͣʹúڹԼ׼ôʱȴջģŭĲħֱӱߡ
飡
еۿƵĶһת̶װǹħӵγһ޴֮
һĽɡչߵF14èսϤֱ֮ЩյǹݵħŮʻF14èս׷ȥ


142 ѹ
ĺΣĺΡ
ĵһμƻʧƺְħŮǹĹħˡ
ϸ˵ƺǼٵħƽʱرǿ󣬵ħŮһԱԼʻսսôսԶֹһһôˡ
ڹħİ£ħŮȻսӵеļ϶˹ȥҪǿķӦ
ڣôѾûˡ
Ѿ˺ģζҪץһʻȥȻȱٲģûа֧ŵԼ˵ĵ
սѾʧܵڣôҲֺͨˡ
ȻαװСñղǵͯ·ѾʧܣôֱתֹСñǿСǵĹ·ߣֱӽħŮǿд
ֻǱ벻Ҫֵ롣

ոһؼߵĳ߻֮վļʻԱڴڵĴ
㣬ûɡΪħŮԶԼҲֻеɫ԰׶ѡ
û£Ϣһ¾ͺáİ櫻˵
㣬ǸħŮ׷ˣͻȻĵ⣬ͨӾһĻɫһ䡣ٶȺÿ죬ոյٶҲװģ
ûϵٶ׷ǣŻ״עĶԷٶ֮󣬰˿˵ٶǣһᣬȻ֧Ԯ
û⣬ߵ壡櫴˵
ߣⲻF14èսƣҲħŮ櫹ħص㡣
ħʹÿмٵ櫣ͬҲһ̶÷γɷ
ոйħŮ˹ʧܣȻΪ櫵Ĳݼڣ櫵ĹħͬҲû
ӣйħŮƺ㽫ֱ׷F14èսû͵ʱ򣬳ûһǡǣֺγġ
ȵĺĸ÷׼ֻҪ÷ϵħм٣߾ͿԺ׵Ľ˦Ȼ󷵺ʡ
׷F14èսòٳ׼ˣҵװݴ͵F14èսǺͳ;йħŮúõһεġ

ЩһﲻҵBOSS˰ɣ
ǰԽԽԶF14èսԼٶԽԽȴ˿ûеģڼ١
Ϊ˽£棬ΪĵٶԽԽ죬ʼ˰ɫ״ˡ
Ŀɲ׷ȥ
F14èսս뾶жĿɲǵˣ֪ԼȼϹĲĹ֮F14èսԻϷš
ģҲܾ׷ȥ
Ӿ׷F14èսһ˲俪ʼľû׷ȥΪҲԼĵƣ

ιҪǮģ֪ѹ𣿡ڹ㶫ټһ֮󣬿ʼսװʱģһߵܰʵ
Ҫģҵ𣿡ܰݺݵİһ֮˵
ô㿴ܲĽһͼԼļ˳ܰ˵
ȷӵĽṹʧĿɿ˵ƺɡĵͼ֮ܰüͷ˵Ҫ氡ӵĹܺ尡˵ϵӦ㹻½˰
㻹ǵΪȫʲô𣿡ûܰĻǷʵ
ȫǿͻϵͳܰЩȷ˵
û㲻ǼǵúЩĵ˵ͷ
Ϊǰô벻Ѱܰ˵
Ȼ㻹ǵãôҪΪʲôȫ𣿡Ŀܰ˵
ߣֻȫܾͨ³ȻҪҾͳȫ㣡ܰν˵
ߴװ֮ļװάյʱܰĳĵǰ
ξӦ֪һ׶ϵͳȻҺξͬһ廯ṹԼ̶̳ûġܰĸ˵
ģȱݡ½ν˵Ҫʱֻ˵Ԥ״ˣҲӦ׵İɡ
һҪȫ
ûнѹեɾ֮ǰҲŲء
ǧ˰

ǡ
ĵĲٿ֮£һŵŻԭǽλõļװͻȻ¶Ľڡ
Ϊ浱зУװƽ˫ϵ֮⣬ĶҺ档
ȼĸɾ֮ȻȼϹȼϿͨǿе𡣵ûȼǲȼյġ
ȻڣżװԼڱ򿪣ڵڱ֮ĵķ¿Դӽڹ룬ڴٴηɳ
򿪵Ľڲ˸ٽĿͬҲ˿дӿ봩
ͿڽҹĿϾ֮ڵĵɱʽֱת˳ѹ棬˾޴
緢ѹװߵķٶԽ죬Ҳ᲻ͣߡ
Ľҵ˵ڴڷеʱ棬˵ǸϿɱʽѹṩһʼٶȵĸ档
ڣҵƽȫٴε֮ĵٶȿʼʽӡ
ȻڵβرʺϸٷУֻҪשģϵƽٶȵڷٵתۼͿʼǰF14èսƽҳԽ
ĵļ٣׷Ķ߼ԽԽˡ


143 ۾߻ǿ
㣬ǸйħŮ׷ˣٶȺÿ죡
ħ٣
Լõľ֮󣬴ӺӾڿӷĵİ櫣Լٴοϵħ׷
ͻȻٶĸɣ櫽ǽѹ˼ʻյλϣá
ΪħŮǿʻܹתͷźΪͨԱİ櫹ǵֿǿĸɾѾþȫˡҪǻغϵͳԶƽȶ˵˿̵F14èսѾʧȥ˿ˡ
ӴǣȻٰ
ǰٶٴF14èս¶ıóѵ΢Ц
ǾͿȥ˭ֲסɣ
ȻǰF14èսٶԽԽ죬ȴ˿Լ
ԼϵתΪѹģʽ֮ȻûǰF14èսôңҲͬڳļûб˦¡
ɿʱٶ̫ɲһǺŶ
رڿܵĴ㵱У
ڻеӵذ࣬Щ߰װȫڵ
ֵֿķ϶Уֳֵʽͻǹµĵϻ֮׼ǰF14èս
ϸ˵ĸոյջ󹥻ΪǺջġ
ȻF14èսµǵۼԲ㡣
ħĴ£ԼϵľƶϣĻҲӵ㹻Ľṹǿȣħľ֮ǰ֧һսǾûġ
ĸոջʵF14èսһ̵ľһƳ
ķ֣F14èս棬Ȼһ׼˫˼ʻգӵħӳģȴֻһˡ
ʲôǰ渺ʻF14èսļʻԱһͨˣ
һľͰװˮȡ̵ľȣһսļȡʻԱܳܵļΪޡ
ħļӳ֣ս쳣ʵħŮʣҲóսĸ߻ɵĸɡ
սͨ˷ԱأܳܵļǶأ
ֵڴŶ
мٶǹڴ׼ǰĻ֮Ĺߵ˰
ΪF14սķԱ˵ܹӵļ϶вսȷǿظٴأ
ΪǹڵĶеʽͻǹӵγɵĵĻӲΪ˺ǹɢƵĵĻ켣
ӵҲ֪ǻɵ͸˵ĹħŮԱˡ
ɢӵмF14èսĻȥ
ħӵУħǿF14èսҲһƤɡĸٷеУһαƻʧȥƽսҪļҲֱս塣
ȻȻģF14èսڷԱĲٿ׼ܡ
Ȼڣ뱻׷F14èս֮ٶͳԽ˶ˡײ÷ɻ޷̫ҵĻܡ
÷ɻʧȥƵ£櫲ٿèս֮յĶܿķӵȻ̬ȶʼӴ
Ȼһл֮󣬰Ѫȴ֤˿̵ܡ
㣬ôˡԼǰĺӾ鿴֮櫾˵
ʱû⣬δžͳŲסˡ˼֮˵
Ǿ䣬ߵ壡ۼԼеĶҡ櫼ᶨ˵ǻû䣬ֻҪܹһΣ
㣿
ţйħŮϵӦǳѹ档ûпӽڵƺֱͨġٴοһйħŮȻ˵ѹ㣬ҪһٶȲҪ˦
һһֱûʼ٣ħһҪӹ̺ûǧ÷ɻΪ壡
Ϊ˹ͻȻٵǣħŮҲм١ȵħŮٵʱ÷ϵħŤ׷򡣼֮йħŮҪٴҪʱԶҪҪǼٿƣֱùħ뿪
ֻһΣ𣿡
û⣡
׼ʼ
˿ԽԽйħŮ͵һݸˡ
˸ħâĻֱԼеٶȴֱ
ʮƽ׵ĻɱʲôٰҪĶࡣźͻƵˮ͵س֣F14èսٶֱӽ£ݵ˰յС
˼ҵļ٣Ĺð櫿һ˿ѪȻ˫ĿҰİȴԼģߣȥ۲ħŮһһŵĲݸ׼Žһս
ôйħŮϽٵѹʧЧٶ֮°ɣֻܱͣڿе˦ȥͷˣ
ǣ۾߻
ǰͻȻF14èս̲סɴ۾
F14èս˵۾߻ѵǸĹħ
ǺǣƺǴҴֲͷҼٵ֮óѹʧЧܰɡ
ֻǲʲô˰
ͻȻչȻ۵
ֵ֮£ȫֱӶ׼˴ֱڴصF14èս˹ȥ
ҿɲսǻеħŮսһףͶЧ
飡
˫۶ƻǰֱײF14èսĻϣ˾ҵײ
ûȵF14èս汻ļʻԱӦڱϵһת˷ֱ˻ս͸
һŤ˺F14èսӲı˺Ƭ
ſҽ㣡
Ӵ룬Сһߣ
飡
ѼʻķԱֱ֮ıŮԭ·


144 ʧҪĲ˵ľĥ
F14ʧȥźţ
ξźأ
ڣǸʾѾԣ
йˣ
һȭͷݺݵָ̨ϣħŮϢָӹٷŭ֡
ȻڣǿʧܻüħŮٴηжˡ
йħŮɵƵ׹ĳ棬޶֤йҲ޻˵ǽԼħŮͬйħŮԼɵôָӹٵľҲߵͷˡ
Ǵ¥ǹᶼŹԼġ
ܹħŮҲֻħŮԼΨһһħŮҲйˣٴη𹥻ȵ󷽵ħŮ֧ԮйĽҲõˣǸʱһжѾ䶨ˡ
Ȳ˵ܲȥξ䵽йħŮ֮󣬱֤İȫҪ顣
ǵողŷõսƽϢ˫ĵĿǰҪ顣
ôʣµҲֻСѺõġ̸
ָӹٿ˿ոձ½սսʿȻʷ˹⽻٣˳˼

ȻۣԲ񡣡⽫ŮڲݵϣĿһߵĲݴ˵½Ǳô
Сˡ½˳ܲм˵Ŵܣʣµսܾ˵һˡ
뽫ȫġ½һˬ
ץס׬ˡҵԼƵŮ֮˵ҿвٵգ˵ʳȥռһ¡
û⡣ŮϵĹ׸½üͷ˵
Ĵѧô֪߳ܵ󰡣
ƺӣʲôʱġȵȣʲô
ˣǡЩֵĿ˿ҡͷԵ½˵ҪǸֱܾͻͻˣٰˡ
⽻𣿿ȥɣ
ǵģڶѾжˣ⽻׸ƨ
ʼ磬ĺ̲ȥ
Ϊ½פС֮ϣ½׹ķɻϵķԱ϶һӷƮȥ뺣ĵգȴֱ˳صСϵɳ̲֮ϡ
ĿŮص;УľͷЩ
ǵһսλ涼һЩӦԮʡڣѰʵľЩ
㲻亣ķԱ˵ĵ½֮ͧЩԮȫƴֵ˷Աˡ
ռ߷ݺӦԮʣĵ˵ͷ
Ȼ׼Сʱ򣬱Ķ̲סüͷ
һֻ˵ĵ½ͧСɱȻЩǣ½ͧȻһ졣
˸ʲô
ɻʱ½ͧҲ嵽ɳ̲֮ϡĵǹ֮£Űļһֱˡ
Ӵ㲻Ƕ𣿻˵㵱Ƿ²ˣ
ǹָŵģȻǸոձ½սսʿߵʷ˹⽻١
ҪѾħŮʾ½Щ˷ʳļһ뿪½ǹЩִӪս½սӵսʿǵɡ
ǵָӹΪһ仰ֵʷ˹Ц˵
֪Ϊʲôĵһ統еĺ߹غˣĲ̲סһӸֱͻͻˡ
ɢɱ֮£ʷ˹˫̲סڶ
˵ɣʲô£ǹڶ׼շֹ߻֮Ĳм˵
ɭԸǺ̸һвֻҪܹξûǹָ֮ʷ˹˿˵
Ṇֻ̀ƤӵȵǵĽ˵ĺԥ˵
˲жĲŲὫĳ뽻ȥء
Ȳ˵˵⣬ҪǰħŮߣŵ͸˭ȥ
ħŮ֣ҪɥĲĻء
λξһ
飡
һӵɨڵϽɰʷ˹Ļȫ˻ȥ
Ҿ̬ȣǿԹˡĿ˿½ͧҪ׼Լȴϱͬ˵ĺ½սһۣȻ˵ˣǵýħŮĻʳѸǽûԵʱҲŲĽʳָǵħŮ
½ͧʻȥʱҲԼռС롣
˺ϵ
ûãһֱɻ˹һɳ̲ϾͷҲصˡ
ĿŷԶֱһۣϻص֮󣬴ӵ治˴ʳиӦҩƷ
ڼʵжٵʱ򣬱εħŮĵ˹
ѽ
飡
ԥôʱħŮĴ̶Ҳһȥʱ徻ˡ
һ½𱸵Ŀ⣬Զ滻ΪԼǳ޵

ƺħŮ̶ļͬδߵF14èսԱ˹
ȻһĻδüһ£½͸Ͻֹġ
Ůͨ˰ȥİ
Уɨˡ
Ű²
Ȼ㿴͸ˣ
¶ֵҲڳ㰡
ԱȻȴһֱûѹǸոձιȥħŮٴ˹
NONOľĶƣħŮæҡ֡
whats your nameſαϵݣ½ȵĿļѵʵ
Sally Cynthia
櫣haw old are you
seventeen
good morningоε²˵
good morningһ漴ƽ̫Щԥ˵
ģHow do you do
櫣
ģhello
櫣
ԵĻĿˣȻһӡ
ϵ۰˭Ⱦң


145 ת
̸ܺԸ⽻ǵħŮ
ɭʷ˹תĻ˳˼
ǴӽսйħŮȻ˴ʧȴûΣ˵ȫ
йħŮ˼Բ
ħŮħ޵ģһսйħŮħӦûжˡ
ħľħŮҲֻһǿͨ˶ѣǾĺͻӻδٶһѣ
˿Զװϴͻӵļ£ɭ¶˾ġ

ιιιҰ
ǰ̽ź½˵ʲôȴ½ȫ֮󳹵׳Ĭ櫣ĲˬĽе
ûֱ˶𣿰һ°ɡ½εĿġȻ˵Ӣ
˰ɣձѣûа취һɿʼЩһô죿ɰιʳ
ôоץһȺү˿һֱһʶԱħŮ½̾˿
һȺүܻܶǮ֡½붯ֻԶιһԵ
ȻվǸڵϵԱͻȻѪ
ԲۣҵƱôˣѵˣ
û˵ʴǴİ
˵һװȻû
ɻĿŵϵŮԱ
helphelpͻȻǸħŮżĶĽеSOS
ָָһߵħŮ½˵ҿô¡
½ŸովħŮߣ櫾УͳԼսһ¡
ŷԱĿɷŮԱȫ¶˳
˷ãûҼҳ˼¡
ƷһĲſʼƺЩŮԱ塣
ûˣ״̬ȷЩ
ѵΪɻԼ˺ٷɻʱյˣ
룬ĴԼȹӦҽҩҳϰҩеıӣȻֱ˽ȥ
Ȼˡ
֮󣬿ŮԱ΢ָһЩɫĵ˵ͷ
һ취߰ɡռĽԮ淭ë֮Ķ½˵ǸûǸ鷳¡
Ǹôߣ½ָ̺ӸŵŮʵȥĽӣ
Цˣǻص𣿡ʼ硣ǿǱ˵ĵ̣û֤ǵİȫ
Ǹô죿½Щٵ˵
ɳ̲ϣȻ󽫰ЩƵ豸˵ôϵ϶ǵ˼ġȥЩڲڣûе硣
ȻĲŸվ㶡½Ҳһ̾Ϣ
ðɣջǰԡεȥЩһһӰôѧأ

֪Сɫһ棬һһӰϢվ
ɫӰڵ֮£ЩȫˮӰͷʾ·׷ɢǰȥ
սǰļƻЩսʿֹȷԷķλǱȥ
ħŮսѵǾԲٲǰȥ͸ġ
ħŮǿֱޱȵĹħԼͨ˵ʡͨҪħŮֱǳ˵Ρ
ħŮǿҲȾģǾħŮӵ㹻ħ¡
ûħħŮɫʶԵ½
ЩͻӵжȥйħŮһս֮ЩйħŮħѾ½ܹսʤĳ̶ȡ
רҵķǸԶľѻװװеħŮĵħʲôС֡
ϣһֻͻӵսɹʻһϵġ
ϡ
һû뵽йһħǹＶħŮ
ЩרҴؾ鲻㣬ûзһǳԵϸڡܹʹħΪϽзħŮϵħĻһС
𰸵ȻǷ񶨵ˡ
Ǳ뵺նսĶԱһȥȥϵֻͻӶӳ֮
Ȼˣô뿪أ
ļХײ
ʣļͻԱİڵֻ֮ͻӾȫûˡ
ͻǹв֮£ȺĺͻӶԱʹ໥ȻĬġ
ЩһҵͨȻ򿪶˵ϡ
˸ָ½Ǹ˵ԱЩͻǰĲԶǾ첻ѡ
Щͻ֮ôôҲȥˣͻӵûаʵҲȥˡ
׸ıģڻ㹻֮ʲôطȥˡ
ϼʰĳӴ򿪣һãһСͱˡ
ռ߰ĶװãʴСֱ֮ӿϵ档
ǲʵȥˡ
ü֮Ļ½ЩƣûоȥӶ־ˡ
οϵĳѹת֮Ѿϣûܱ֤ǿȵսҪˡ
ѾûκηֶˣĻ
Ȼǲٻܵõİ
ֻڴ֮ǰĻһҪ
ħֱ֮£һ㣬ƶСǰ
ǿӵʱ϶˴̶ľ
мĺĸ棬һһܵսϵλã׼ɡ
ߣôЩ鷳ɣ
˫һѹ½ĻƱСֱӷԾ˺ĸϿա
Ķһѹöһ˳ȥ
ȻħĴСĻսɶյĺĸװϲû̫𺦡
Ǳըĵ䵼Լ𻵵ļװ壬Ҳúĸʧȥͽս𽵵
һе˿ŭˮֵĺУǽ׼ֱӳ̫ƽ
ߺߣûнػбǿŴ׷
һУںĴ鳩ޱȵĵ뵽


146 ִ
̫ƽһֻ֧ԼһֻɵĽӣ̫ƽĳСʻȥ
ϰǿ֣ʮⲿϵĹյĻԻͣҲֻô󲡳Ĳݡ
Ȼ޵ĳԼŰӵ๲ͬĵ֮ҲںĹҴɺͽ⣬ֿͬޡӶ̨ΪһҪĹλ֮ϡ
Ϊһ쳣ԼѾ̲˴ڣϵĹҲòҪڷչ½
棬άԭĽûд۶ѾǺǿధ֮²ŵԱġ
ڹʽ˽ŵ£άԭĽӲ۷Ѿƴȫˣô⺣ؾ͸ˡ
ȻڣڴħŮ̫ƽ֮󣬵õĺʣܹԶĽ֮ʻ̫ƽ
ΪٶȣΪۣһֱڳɵתӿ콢ӵٶȡ
ΪǸСϣǱǰӪȵˡ
ΣǣѾǵĹ۲·սĺۼ
ڣǸ֪СսĺۼʧһֻȴȻû뿪Ǹ֪С
ҪˣҪʬ
ĸ۸йħŮôǿйŭɣ

յ
ֱִ㱨ǰԼʮﴦĸӡĿǰֱѾֱ޷һ鱨
ǰֱӵǵΪָӽָӽֱ˼Ȼô֤ǵĿûеóѡֻҪǵǵôǵħŮǾͰȫˣ
ף
ԭش׼ʣŸҳ壡
ֻĶ051𽢽޵32ǰֱӳȥ
ܣοβ051ųֱɻֱɻ£ֻ051𽢵һһȫ¶˵Ŀ֮¡
ȻȻĸӵеĻ̾˹Χ׷½ء
йսʿܲ£ԼĽΪΧǽ֮£ųɹĿС
˺½սӲͬйһֱ½սӵĹٴͳ
ǹ֧ҩ֮½ˮǣų۲˵ľֱӵС
СϣǱսըĺۼÿһĻĺսʿ˫ĿԳࡣ
Щ˶ǵħŮʲôˣ
ȻЩйսʿû뵽ģЩ½սͬҲһߺ޵ĵйĺսʿҲ˿
ǵħŮʲôǵսըǵĺĸװ壬ץǵħŮ
ЩһھȻҳǰֱѰ·
Ȼ˫սʿ޲ýԷֱͻͻˣָӹٵ붼˴µ侲ûвǹ߻
Сϵܿͱ˽ϣȻ󴫻Զڹ㶫ָӲ
һϵе̸֮˫սʿͬѰҡʧħŮ
洫֮йһͷˮ
ôħŮҲˣ
ðɣħŮŵһߣǵҵͻʧ︽ξԼ½ξ
ǷСžսʿûҵǡСֻеǵ½սռɻƬкԼĴսɵĳʬ塣
ڷʲô裬ûЩսʿǽ֡
ξ½ξȥˣ
ģģ֮һֱûнɢսָӲڣǰûѰҵǵϢ֮󣬳˼ŶЩǵ˵

̫ƽһ洬ںϷɳۡ

Ȼ洬ϲû洬Яߴڴλ÷һǹ̨
洬ǰһͷ洬׷ȥ
ʣһձġС
ձ˶ھԵԭ˵кܶ࣬ͱʲôΪȱضòȡʳԴʲôΪţòʲôµʳԴȡʳȫ
ձ˵Ȳȥܣձ˵ɱھȴһʵɱ̵ֶθ˷ָ
ڣԳ޵ŰϾȥЩеûģһЩҸΪҪų޳ձĳƷĵĹӦֺձڣձɱ¼ûȥܡ
洬ԽԽӽǰӴľ㣬վ淢ϵˮ׼ҽָ˷档
洬ں˵ƶʱԾ棬ʹôҡ͵͵ʱϿķ
ҷ棬ǰ渡ˮ滻ľȥ
⣬һͷ㱻֮󣬽ᱻ洬ҷСʱʧѪ
Ȼ죬ձɱжעҪˡ
飡
һӵ˷ȥɽ˴Ľ𻨣Ϊӵײֱ뺣ˮûܹ׼ľ㡣
᣿ֱʱǹ淢ת˹׼ǹķ
ѵǺǴձ۹Χĸ
ֻҪϾ͵Ȼȴľǳ׵Ľ
ֻҪ˵һĹЩȥ군ˣ
ձ۹
еǹ֮ûѰԱſ¶ܣǾֱӷ
ȻǰһĻձֱӴסˡ
ϣżƬ˳źֱԾģȻһȫװĻˡ
ȵȣⲻǻˣйˣйľӣ
ȫȫǽʸװװ׼ϣǴй½İһ־̲סſ͡
й˴ˣ
ǹִޣִ
һ˴һ߷֮ǰĻ


147 ģҪ´
½űķ²Ʊ˳µ˵ʱ½ȵķ֣Ȼһձĺš
Ϊй˾ˣ㲻ձ캣ˣƺǴͺͷš㲻⽻¶𣿣
ձ캣ô֪أķĺռǣ˵
Թձ泡
ձԹžйɡڴһ˼ӡ
ԣձͺͷȻ˵˺˳Ƕձйʷ֪Ĳ࣬һʱ䱻ĺŪˡ
ƬھձģΪйƾʲôҵĴ͵͵е
ǺִƲƲ졣
ƭ˭ͺͷֱָָĵļϵİһ־
Ŷͳʣļһִȥ
㣬㣡һĻ˵ˡ
ξôˣһĻε½ֱĵľʵ
ԣĶ½˽⣬϶½Ľ⡣
ĵ˵ͷǹָűͷµձԱ
ȥѾͧҷȥ
еˮȫ֮ĽľֱƵˮ
ֶһϵͨѶ֮ĺܹϵĿ洬ֱӿֻʣھϿΧѷձˮֲͣغǵ֧Ԯ
ۼĺֱӶȥˣ½ֻĬĵľٶ
ģӦ֪Ҹող˼ɡȵ洬ȥԶԺ½εҵ˵ҽٳƽ洬ôճ𣿡
ܼ򵥣ȵ쿿ʱֱǶû¶Ŀһͷν˵޶֤ô㻹ûѧһа
ݡ½ֻε˵
Ȼô죬ʣµĲԲǻعҪô찡ƲƲ죬Ȼ˵ˣ½ȥƱιһˮﻹкҪҪ
ðɡ
ۼƺæ½Ŵ洬ѳˮݵħŮ櫵ߡ
йˣң촽ΪȱˮЩ櫺ݺݺ˼ˮֿ֮ʼˬĽ
ģ˵ʲô½תͷġ
йҪңӢĵ﷨²⣬ӦйҪһϹ
ʲô˼ϧ½ⲻĵĵϷɻʵ
˵ǡɤӣȻ¶һҪı顣½Ҫ
ۡ
ڸԼˮ½ˮֱƱһȻۿɼٶȿʼ졣
ұ찡
йˣǾһȺȨѣ
½һֱȥ𣿡
ȻѪˣող˵кҪҪڸʲô
оҴôʻѵûһֱ̽ٿط𣿡
½Ҫ´

Ӵˣûҵٳֵ洬ǰԮӾϣӹԱһԱˮվŮ㱨
ߣħй˵ħŮ۵Ůҧгݵ˵

йɳȺҵ
Ϊйʫ󷢻˵еĵۣһסۣһҵ溣ͼǧڰ硣ͳΪйȨʷ֤
ڶս֮󣬽ίԱµʮߣΪ˹ϹϵйͼطΧ
ȻŶǸ׷׶̫ʮߣǸҶԴ˱ԴǵĿ顣
ʱй񵱼ˡ
ԶǸǿҿ飬мڴˣĳЩܸڵ쵼ʮ߼򻯳˾Ŷߡ
ЩںǵıΡȨοйĺء
أĳЩĳǿİ֧Ԯ֮£ڴйķ˺ϳͻ
Ǿ͵ȫ綼Ϊװªй϶ʧܵʱȴû뵽лBUFF塣üİ취һȺԺӳ׻ܣϹ˵Ĺۡ
ʱգΪ޵ĳ֣Ǵ󲿷ֹѾǳ군ˡĳЩڴ½֮ĺңȴҴҵõ˳ķչ
ͱ˵ɱ
ΪһҵĵɱûϽԹҴ٣òⶩµĹҵʽ˳糵
ΪȫԵʣʿ֮Ĵ֮󣬾ͽĿתЩƶĺҡ
ΪʣĹԴ
ܹ۵ĶͱϷִôʣµĶһȺûҪãͱ˵ľʲôġ
ȻЩʱľװҲ÷ɱֱսǣԽ˺ܵ캣й
ðɣԴȫ½бйͧϺһȦѾǽ߾ȫˣװҪЩһıȲ
ȻԶййҲѾ޵սв԰ΣôЩֺеļһȻȻͽĿתǰһֱĵط
йľŶ߸ŲһŲأ
ھĻ£һͼҵϵй־ߵķɱӳŻҵʻȥ
ȻûеȵɱĽӻ͵ԱɹǵһڸѲӵ037Ǳͧ˷ɱ˵ж֮æ˹ڶķɱӿʼԳ֡
ȻɱĽӶλߣڶࡣйƴ£ɱĽӾȻûɹǵ
Ȼλֻмٶֵ037ǱͧںڶķɱӼѹײ֮£ռκơλȫƵ037ǱͧڱɱĽһһļ˵ڻҵĺ·֮ϡ
Ұײӣ
УͻѾˣ
ԼսһһļսʿȻʣȴûһ취
ŶԷߴĴװϣЩķɱˡЩսʿҧȴҲûκΰ취һ
ٵȵȣٵȵȣ
ҪǸķɱĸйǰᵺôйҲԻ᲻ϧѪȨģ
ʱ򣬲ԶĺϣһҼ۶洬˵Ŀ⡣


148 ǹԼˣ
ϰչŵĲ֪ΪʲôȡˣǴǸͰƵģ桪Ҵձ˵ġ
ۼһĻɱɻѣйսʿǱ֡
ɱ˻ûߣôձ˶ˣ
ȻһĻеķɱ˶̲ס˾
洬Ȼûм٣Ȼֱӳײ˹
Ȼ˿̣Ϊ˽й037Ǳͧһеķɱôôķɢܣ
䣡
ҵĳײУһҴԽתıѼձ洬ײϣ˾޴ײ
˵ķɱ˵Ŀ£һıѼձ洬ڻĳûֻʣɱƯںš
˵ձ洬ʲôİһͷײ˹ײǵĴȻһûʲô°
ųʧ˺ϵĴͧʯ˵ķɱ˱뵽
ҷģԺҲ㿪ĴˣĺͿҪƱһ073Ǳͧļװ֮½˻ȥġ
ȿȣֻһòáڷϼװЩε˵
洬Ĳٿط֮˷̫ȼϵȴ֣ҴʣµȼѾ޷֤йˡ
ĹʹħŮķǾǸҴħ
ȻΪħŮרƵ洬Ȼĵħӳٶ˺üƿ˻ܷɽϼʻҵĲϡħĲϣҴֱʧȥ˿ơ
ֻû𻵣Ĵȴĵħʴһ𳹵׿ˡ
ãҴĴǰйķĸɴཫʹĲͣħһ·쭳й
Ǻ˵ĲͣټϺӰ죬ڵ洬Ȼƫ뷽
εֻһ·ϵɴ۾Ѱһ·ϹǺĴֻ
Լ˵ķϣʱ˿ԼһӦòɣ
һһҹ֮ҵԼϣĿǺ졪ֻһȺɱֻУҿ⡣
Ĺк½ȥæ
ڱ洬ײĳùֻܱͧʾһˡ
Ȼĸոϼװ壬ͷΧһȺսʿѾǹָԼ½ˡ
û취Ϊ˷ֹɱ͵͵ǴϵսʿǶһֱŵءοӻҵ򱳶ŷɱǸûԼ٣ûֲйء
λ磬ԼˡǰһĻĻôµָָԼ
˿ĵļ֮ϣЩսʿǹ׼ġ
ڰһ־дйˣ϶ʲôֵļһ
Ȼڣϸûʲôܹ֤ԼݵĶУҲڸô໵֮󣬻ıԼݡ
رΧȫܺߵĽӵʱ
Դ룬ĵħĹâ
Щսʿ𾪵ɫָԼǰʾⱣܡ
Ƭ֮һ˱ʿǴ˴ǰ
ãǳУǱͧĽȷϵɫâȷħ֮󣬳Уһ˵
ǰħŮǲԼˣΪħŮݳǾСΪ
Уʵ̫ˣǲǱͧפħŮ𣿡ȷ濴֮æһȡԼͷ˵ξ½ξѵ𣿡
Уǳ˳飬û˵
Ŷˡű½ŵģڴˮ״ָ̬Ʊָ˵ǸողģͼǴὢĵйϸؿŪȫ˶ⲻ𡣡
˿ƱϻŵվɷֻоԼ⵽˻ԵĴ
վħŮǽᴬƭ˭أ
ȻأǸոսӵ˾Ҫϻȥְ֪Уܲһ̰˫ִڳУļϣ۾峺Ĺâ˵
òУһڴӦĳУӦ˹ܽġҪ
¶Щʧ񡣡ܸܲһ̨ȥһԮ
Уĺӷ˵Ÿţûп豸޷ʹǫ̃ͨѶУҡҡͷ
ûϵҿħ粨ͨţġν˵
ģûǴĻɱĺصġ½۾Ʊ˻ΣȻ˵
У鷳ε̾˿İ
11751䱱γ1507ҵУ˵
ʲôǻҵľȵĿ˿⣬ӪˮһĽӡɱĽӣ
ûҪǵַȻ֪λִʲô񣬵û취λˡЩź˵
û£Ǹɵúá˴ĴָҼͲҽȫ档
ģڻûгս֮ǰǲܿһǹۼ£½æֹ˵ս̶𣿣
ұǳ󺣣ֻƽ˾ˡ
ι
֮أǲ߲ˣ櫱սʿѺ֮󣬴ڽҵĵ˵
ȵ֧ԮĴֻξǾͿԷˡУĵһ裬ݸġ
лˡĽ˹Աܳ½ֱۡ鷳ֱǣÿУӦףħŮʲôɡ
ΣҲôظˣﵱȻʲôʲôУظĵ˵ͷڣǱİվֶ˼֡
ϴͻȻҵĴűƿһŹսʿ˽ȻȵĿ½Щǣ
һļϰżʮôǼǲסأ
½

ոջפħŮھͱ˼ϰǵסŹ˰


149 èһţһŻ
ùǣϡξʲô𣿡ҡҡʾȱܴڶŮУͨͨξѯʵ
Уոս峬ת͹¯ˡۼˣξĹ˳ƺ㱨
޺𣿡
ֻܷܽޡξҡҡͷȱ豸ǲ𲻿¯
˭˵û豸ģָָָԼʮֵ豸һεġ
Ļﻹһ߶ֵġĵָָָ½
ף½ͷ˿Լܾ֡ôصĶΪʲôһ᲻֪
ϵҺѹǺÿ½ս;ֵܹˣϸĽûɣɿҺѹϵͳǿġЩֵ˵ҲǸ豸˵𣿡
Ϊʲôûյ
ŶǴˡ
ι
ȿȣ֮ػ֪áΧԽԽĿ⣬æɫ˵
ˣ037ǱͧŲİٶ֣ȫˣξϽ˵ֻܾʮֵֻ豸𣿡
ȥɡ˵꣬ľͨڲͨȥֻҡͷ½ڴԷһ
λ֮ξԵʵ
ľͺˣһξ
ξǰ˵ҷŵʼߣû뵽ھȻôľٳǰ治֪Ǻ»ǻ°ξָ˨ȫŤֻǡξҰɡ
û⡣
ǰȻҿ˿
ԭˣҡεĴټĿռ䣬ǧﶥòϣѹֻѡ񷵳ˡ
ȷûʲôڵҵȹ̵֮˫ץס˲ֻǡ
ξȵĿ⵱УħĹâϵĻ׹ؽڵĹؽװãԼؽĲҺѹװÿʼȫȫĽĦ
ڶΧսʿȵĿ֮£ֱӽ߰˶ֵĶ̧ȻͱĻһ
ξħŮξЩϵװĲʲô߿Ƽ
ħŮϵװҲǸ߿Ƽһëһ˵⻰ĳһ֮ƴġ
Ⱑһ°ɡξںĺѵʱһŹʿ˹þηĿ⿴һ֮˵
ξ˲𿪵ֻ֮󣬲ֻһж۵ס
ǱĻ͹ܵ©ĻڸǣĻһ۾ͿмŤĶᡣ
жжϣΪֻξ͸˵ˡ
жһתŤķΧ֮Щε´
ĶϵĲ͸ףŤĴֱжϣ֤תȣ
ȵȣջĴ᳤㣬޺˶ҲҪ½һϰɣĿ˿ֱӸֻξЩȵ˵ôٶҪ½һҰɣ
½֮Ҫһ㣬ܱêںʧȥ÷ɱӵǵҪǿȻЩʣȴǿеʹϧ˵
ʵǿаĥŤĲ֣ҾٳһʱӦû⡣°˼š
ξû
ģħŮ
ξ᳤֪Ȼܳܵжô̶
ģֱֻŤħӹֻṹܱ֤㹻ļ̳ܾ޴Ť
ξôԼĽ·ĥأжԲı׼ҪǺܸߵġ
ģǾ͸ˣҾдĥģרάһꡣ
ξ
һⶼ֮ľֱ˲֣ʼ鿴ŤĲֵж٣ҿʼ·Ĳֻħ
֨֨
һ׼֮ΧսʿǿĿ⵱УͷϵͳУ׼֮±ŽתῪʼ䡣
Ťľ޴УѾεĶӲĸһֱߡ
ȻĿԣ
йħŮѵǹѵһֱԵħŮ漣ĻǿѨ磿
ҳ˴ĥ߿ʼĥʱ°ͶҪڵϵξ۾뵽
û취ǰһĻʵ̫˵ˡ
ڸô죿һӦʿξʵ
ţֻǷһȺүѵҪ˼ħŮһ˸ɻӦкΧսʿһɻ
ֵļ޹ܿЩսʿ֮ˣȻ˿̵ĲŴĥ˲һĴᡣ
ǰѾΧսʿȫˡ
ȷޣٹԼһСʱ޺ôͲʲô£ʱ仹ȵġ
й˵ȵ𣬷ɱȴȲˡ
һܿٵǵռݻҵеŸй˶Ҳͻǰ鿴ˡ
صĵŸţй״ٲҲܲ鵽Ϊʧȥϵľ֧Ԯ˰ɡ
Ϊ˷ֹ̬ʧȥƣˮ֮ͬЩɱֿʼŸִˣ㽫ͣԭذûж037Ǳͧײ֮⡣
飡
ײһ𲻵˾޴ײſڴϴĥΪ𶯶ֱӷȥ
ȻΪһħŮӶãèһţԱһͻΪħŮж׼
ֻһСС𶯶ԣôܹˤõأ
յһŤľͻع˫ųµ̬׼ء

ȻĻ͸һ
ĵûվڵٴλһȦͷŵˤ˵ϣһڵϡ
ϴ㻹жòָܻʱͨװϵĴҵͨڣһʿͷʵɱڳײˣ
ûлػתͷġ
ֳɵĶͷһڵĵͷ˿Լ棬Ȼݺݵ˵Ҵƿ½ǫ֪̃ͨתҪײǰӣ


150 쭵037Ǳͧ
飡
ֻ֮ײ037Ǳͧҡβѣڴڵ½гУöҡڡ
СΣôˣȥ̽սʿУæʵ
ֻһ룬ûáûȵУһŭʱպεСսʿһ仰óУξƿˮˡ
ʲôôħŮܳȥУȵĽе
½Ķĳɹ״̬Ͳɹ״̬ȻУ˰̨֮ͨͨѶֱӴ½Ϊһתָ̨붯֮䣡
ĵ棬˴ݹĶ
⣬ˮ¡
ģûйˮѵɣˮ̫ΣˣȻʶĽõˣ½ȻȰ˵Ŀ
ģȫÿɲ˵Цġ037ϵĶŵ̨˵УҾǶװãҿƽհʮӷұ淽λҸ𽫴ǰ
ξ֪037Ǳͧж𣿡
У֪ħŮжǿ𣿡
ξܿ𣿡

ǺãȻѾôУҲ͸ɴ˳ĵԸʼжӷȫƽ
٣
˫ֱŷ棬ĵֱˮƽС
װڽϵ棬ڷɿת١
ˮûͨȻȼƽġģҲܸɴĽĸ͹ֱܵӷֹ©͡
ڣǰ˵תȫƾŰװڲġתҶƬĺˮӽ˽ȥȻڴ
ϸ˵ڿʹõҶƬˮЧǷǳ͵ġתҶƬ˺ˮҲٵĿ
ǣֻ¡ĵħ£ôֻᷢʲôأ
޹ħֱӱɫټˮڶʮȵˮһĺۼˮϸʮ׸ߵ˻
ˮԱԶȿҪأ˷ˮ֮£ǿ037Ǳͧȥһ飬ŵæħǿǿṹļ̶̳ȡ

۹ײǰйˣվڱѺ𽢼װϣű𽥼й037Ǳͧɱ˷˿Ц
ʮˮټһҴ洬037Ǳͧһ߸̶֮¡й037Ǳͧڻˣʵҽͧļѹƶ·˽Ť
ӣ㲻üй˵Ĵ©ˮĴҲ㹻йľҲ޷ԷɱȨΪκ谭ˡ
ͻȻΪײѹŤ037Ǳͧϣƺ΢ɫâ֣ò춯ĽŤͣ
ʧȥ˽ΪŤľ޴죬ŤڸǵˮͱԽˡ
ڷɱ𾪵Ŀ⵱Уֻвİٶˮ037ǱͧȻǰϼˮаǧϵҴֻͣǰš
й037Ǳͧϼװ˻Ϊʲôô󣿣
ڣйٶֵСͧװʲôɱѾûʱȥעˡΪй˴ֻƶ˵Լ洬棬ǸոմԼˣê̶ֻĴӰ
ڷɱ˾ֻҵĺУһĴֻ037Ǳͧƶ·һײ
գй037ǱͧƷɱ˴ֻɵĽӵʱ򣬷ɱĽΪССײյ˲̶ͬʧǱѡ
ʧȥǰ037Ǳͧһηļ֮ȶĺϺٶɥĲʮڣ
ʮʲô˼˵ںһҽͧԽӽ130ٶڿ쭣ٶֱײϣõĽҲǴƣ
ǰβ޴ˮķٿ쭵037ǱͧɱЩֵĿ߾þò
Ƿɱˣԭڼװϲ̨ĽžսʿڶʵʵĶص˴ڲ
û취ôٶȣ˸Ҳվȣ͸˵̨зˡ
ҹʱ037ǱͧôˣѵΪسڴϵħŮ
ʵ̫˰
ʿôȲܣ볣Уĺܻˡ
ΪȥײɱĴ˵ķ𣬶УΪŶ037Ǳͧͬһĸо˷֡
ߵӷȫ٣ڱŴǽڹ̶Լ½ת֮£УĴݵ
΢΢һڣĵƶ£תһ䡣׶׼ķ򣬺ȻǸոմӻҶܵлָķɱˡ
йˣй˵ľ
ಣ

ٴӷɱֻ֮䴩037Ǳͧˮһ·վڼװϵķɱһӿˮöλϵ͵ķɱֻ㷭˸׳졣
ξĵӷɹתرܣǰǻҵʯɱ֮󣬳У˵
ʲôЦתһҪϰӣֱӳȥĿ˿ǰٱƽĽʯν˵
ǰǻҵײ𣿡ǰԽԽĻҵʯУżĽе
Ϸɹȥץˣ
ĵƶĴβһѹͷ͵ĵƶ£İٶֵȻֱԾˮ棬ɹ˻ҵĽʯ
ˣ
ˮˮ׽˷ɱ˵ǡ
ǳͧɣİٶˮľýֻɣոǸԾˮĴ嵽ô°
ܲ˾޴ĳЩɱӣɥʧ֮󣬾ֻʣ˷
ڵ֮£ڵˮ׷ת037Ǳͧ˶ȥ


151 
ĸ쵰ڣͣ£
۷ɱ˵ĽôٵѹЩжļһǿȥڵҲѾջˡ
ڲԶ߮׼ײй037Ǳܹ֮ͧ󣬲ûղײǴ𽥴޵ɱȴзɱ˵սľ
ֵĸоô£

ιĺǲǿ˰ǲǿ˰ֱڻ˷ܵڴ
ģڱε½е
½ϽͷϵĹϵͳһĻɱ˽˰û½ĽȻ˷֡ǿԷ˰
𣬶Ķλ볬ǰٱϣһھܹǺ䵽ˮﰡ½æȰĽе
˵һ㽫ռĳҲᾧŵڵĸλãҽħѪڵĽе죡
ھȥʹ֪ôտյ½æվУϾͻ
ʿ£½ܿܵĴ䡣
ӣİѳѰεһߣ½ҵķĳᾧ
ιǸǳѰɣҰһ߱ʿܵƱĳѾ
ȻӢ½ʱ櫣
ĵĽ飬ʿİ£½еĳᾧȷõ˴ĸλãȻص˴ҡ
ģɣ½ͳУ˵ͷ֮󣬴򿪵̨˵һ㸺ȥڽħӳֽз
ʲôЦڵ㲻ÿ𣿡ɫħâһĵħֱӽֱֻӳȥײǣ
ͻȻҵؼ٣ǰĲϱˮǡȻħϵı֮£ȴûܵҴˮ˺
ֻǴ壬ڴϵĺսʿħϵıҲûжͻȻĸɸС
Ҳ֪ΪħϴˮԵʣᾧ֮Чôֻٶȱø˵Եʡ
037ǱͧƶµʱǾ˵һٶʮڣÿǰĳУľˡ
УֻЩľĻô037Ǳͧ׼ķɱˡ
һҴԳһٶʮڵٶԼײ˹Ȼӿ˴ħâйǴˣ
й˲޵еս԰ΪʲôħŮССǱͧ棿
ѵй֪ԼԤı׼
Ҫ
䣡
һ޴ޱȵײУǧˮ𽢱ײǶѣʼˮ³
йˣȥɣΧӵתĽڣڷ037Ǳͧȥ
Ȼ治ͣըħĴ壬Ȼûܵһ˿˺ˣ˾ҵײ͸۲ĴʿƺҲûжӰӡ
ѵΪħŮıľ˵ЧйħŮǹ
ô
ǵķô
𽢿һ037Ǳͧѵ˳ֿɣһȥɣ
кķɱ˿𽥱ˮ037Ǳͧ뵽
ȻһĻзɱ˶סˡ
һ޴ײԼһҵĽŤ֮󣬿һĴȻطֿˡ
ǰһĻʵ̫ˣ037Ǳͧǰˮ˵һĻܲˡ
йװ˴Һѹװ
ܷɱô룬ڳᾧѪӿƾϵĻӲ߿ҿһеĴ֮󣬾Ϳʼǰƽճ룬׼һεĹ
㹻ļپ֮ظ֮ǰһĻ
һΣײ洬ֱӶϳڣĻᶼûֱӳûˡ
ײ֮037ǱͧʮŹٱ쳣ĵУĵһȲ裬ҵݸԱ﷭۵½һ
ڸոգ½εĺͳУһԸ񡣶Уǳȵıʾ˽⣬ľȥ
ڵ򲻴ħϣħϱĴôײ𣬳Уʾ˿̵̬ǳ
ˣ037Ǳͧϵʿ͸˵ˡ
ЩһǳĴ򿪴Ž߱ըȴ޷Լκ˺ڵͷ¶ѩݵĳЦ÷ɱץ
̲ߣ콢ΦDƮŷݣүײ̣
飡
½ǴûD찡ǵľϵͳǻ𣿰հȫϽȥһ߽037ǱͧӼ³ĴƳһǫ̃½ɻ
ģ˰ɱѾʼˣ½εĶ˵ٴȥɱ˻İ
УֱǺĳ裬ײһǺ𣿡Ĵ037Ǳͧװϵˮըɨ˵˵Щһ費ʲô¡
׳ղŻѻʯɣעײ˭ȥײ½˹һѽ˼װϡɱĵŸʧˣѾϵϺָӲˡȵ֧Ԯϵ֮ǾͿԷˡǴŵĶҪͱ¶˰ɡ
̫ˣҵĻ׶챨ˣϽάȥĿ˿ԼͣѾ޷תͷ˵
Ҳҵİɡ

˰ǰϵһξֵ֮ʱټõսָӲڣֻʣһһֱȺϢͨѶغȴʧȥϵħŮǵϢ
ͻȻڽӵͷͨѶ֮غͨѶһϲ˳ȥ
һֱغͨѶ˷ܵϢֻпһԭ򡪡Ļˡ
ʧ˰£һֱĵĳ˼н֡
űһѶһżԼģ˼̲סſ˫֡
һ̣˼ͱĿڼԶȥ
ҿʲôСĺȺӰ˵ծĿ˿ĿƱ½ȷûи֮ŶԳ˼˵
ģô˼źһȺĺ¶ɻɫ
ξվסҵĴ׷ǰĳУɱڵĽе
Ҷ˵Ҿ


152 õ
ԭæ޴Ȼһ̵037ǱͧϵĹٱĿɳЩٱ޲ý̻˵ԭҲֻһǾĴµĻѾɱ˸ĸĵزˡ
ܹͬʱ˵ķŭΨһĿܾİѴŪˡ
ʵϣҴѾŪô򵥡
֪ħܹǿϣҲܹͬʴϵǿȡħǿȶﵽֿܹڵĳ̶ˣôĹħڽͧĽṹǿپͿ֪
ټ037Ǳͧײҷɱ˵Ĵֻᾧڲħ´û˿ģǴڲṹȴѾǧٿˡ
޺˶ϵͳ037ǱͧɹĿ˹ݸۿڵʱ׼´ĵȻҪհװڴٶᾧ
ⲻսƷǮԴż˲ŻὫЩء
һᾧĴӴȡµʱʧȥħӳֵľĿ˵ľ֮£кƴƬĺٱԼĵˣڴֻƬ֮ȫˮ
Ϊսʿڷƽ˾ͷܱЦ½Žϵϰ֮󣬵ȴĵһȦŭյĺսʿǷŭΧۡ
νͿ˱ʲôģЩԳУΪ׵սʿǲŲĵĽƱء
ʲôЦǮȥչýͧһҾһҰ
⿪ŵĸۿϣһƽԼͨ׷ɱħŮһĻ
գⳡ־ڳ½ĳ±ɹѹ
ΪܷȺ쵰ͷ϶ۣİߵħŮѾҪˡ
߮ڶĸӣ÷رĺߵľٽʿѹɽ󰡡
дǷ֤촬һȫµĻֲʧ֮󣬳УŰԼǰдȴš
˼ЩӢȥӴİƱ
ſڲϵ櫣һ̻Ÿֹ㶫ɫСԣһ߲ͣһ·ϷԵŰ²Ϊ
ΪһսԱԼȱʳﵭˮ£Яķ²ôõ
ҪħŮʹǿһ·ô˵ȥǵϵȥˡ
רŽӴרԱ£ر±ȥҽԺȫ顣
ֱʱ·ʧµħŮʼǽѯʡ
Ϊһ·ϲܼ˹״ʵ̫ˣһжܽѯʵĹ쳣Ŀš
㶫߳٣˼үү˽һԸд¼ļһϾȻŽǡ
ⳡѯʻ飬ɱʮĶ֮չˡ
û취Ϊ֮ǰĳѾĻǳ½˿Էô˳ۡ
ǿԵ½޹˶Щʵˡ
Ҳ˵ش֮ȴܴƷ䣬èħŮͬʱ˳ĸļװ塣Ȼձ˵Ĳײһҷɱ˵ս037Ǳͧײҷɱս洬˳糵ص˹ݣ½˿Լֵ֮ܽ󣬺ߺ˵սԻͰ
ǣθʮΪʵ龭ѻԲԻ͵սȻ˵
ûڿ㣡
СǼۡķ˷ۡ
㣡˿װ·ģĳ˼½ֻ㬵ջָôճ𣿡
Ҿ¸ҵķ֮£۹Լ߹ĶӣҪʲôճ𣿡ν˵ԼֽŲɾץ˸ţ˹צӡ뿪սֻܴݺѪˣҶʲô
үүѵΪ𣿡˼ͻȻ˵ÿһѪľ˶İɡ
ߣξ⼸ʵʵܱܷͷ˳㷴ʡһĴ󡣡ǰļ֮εĳ½ֱվ뿪䡣
˼ϵһϴܵǷߵؽڣ˳ϵһǸҪǮġתͷų˼Ǹ㵽һѣٶᾧϽ˵ҹζࡣ
߳ĳ½ĵĻ˫ֱһҪԵĸֱֲˤ˵ȥˡ
ξսƷҪȫϽɣǲӵļɣ
˿ʵ龭ѵļһȻ˵ɣƲƲ죬Բϵĳ˼˼ϽҵսƷӰ˭Ҷֱͻͻ
˼˼үүĻǸӸң½ָų˼µ˵
תתͷ˿ĻԼүү˼ֱ뿪˷䣬ȺȥԼòˡ
ʱתۼ͹ȥ죬ݵĸۿӭһҪĿˡ
ʻĽͣԤͷ֮һ֧Ѻ÷̫ƽ󽢶ӵĺĸӾ˿ȫ̡
ȻΪĵҺĸǺǽֹСӥţȼ˶ĸ
СӥŵķмװǱĿ˺üʻдޣԷ޵ӰǾֻ֪ˡ
ǲƽ޹һ֧ĸǰ۹ģ֧ӵȻԼҪʹʹ֧йĺĸӲҪӻԼҵħŮ˴ǰ⽻Ա뼼Աǰĳ
ڴ֮ǰҪȷξİȫнӴ
Ϊֱ۲йħŮװξжϻӰ쵽Ĳԡ
Ȼ鱨ϵͳѾйħŮԼǰָ֮ܵ˶ɥĲ顣鱨Աǲͨ²ֱӷйħŮװֱ۵ʲôġ
櫱һʹʧһ֮󣬰櫴صĴʵ鱨¶˾ģһҪйĻ׼Ū֡


153 ޴
ڻеħŮװĻףʵ֮ǰһϵеƶϲԡ
û취ϰٸħŮΪԿ޵ҪսԾйսĵһߡйҲܿͱ鱨֯ʼȫλķ
ΪרҵľӢרңҪô򵥵鶼ô˾һȺͰˡ
һܵķ֮˶йڲΪߴĻףʼǱŲмһ˵̬ȵġ
ս뾶ǳ̣ٷǳͣΪάֳ״̬ҪװṩװҲһߺϽְ壬ӦԼһص֮⣬νĻ׸Ƿѡ
һսϣҲǼ顣
й˿ֻף޷Ǿûǿս޷ڳ޵еĵȼ߽жɱ֮¿Ӧװѡ
ûл׵ŷħŮ˫˼ʻսһҲܹԳ޵еĵȼ߽оɱ
ȻʱħŮս޴ħŮǲǳʱսɵĶѡ
йħŮֱڶûôܵصʧйħŮսǿһĲѡֻҪ޵սȥЩνĻеħŮӳܵشʧòɢġ
оػ׵鱨֮ר¶۵ġ
Ȼһսй׵ı֣ǾǰЩרҵžžĽࡣ
Ի׵ȱݣָװʽз׵ħŮԳ޸³ֵĳ޲ûΪ̫ս⵽ʧսսܽɳ֮󣬿ʼԽǿ
ǰйħŮϴ׷ħŮһĻ˫˵רϣٴκݺݵĲһ
㲻˵㲻˵׵ս𣿣
й˲׵ħŮ棬ǿս˵ûдµĳ޶ˣѵЩħŮսȺ˵Ҫǿ𣿣
˵ڴ֮ϵսֻǴרҵĻôĸйħŮĳͻһҴˡ
˵еħŮֻüܴжӵF14èսŵĵⶼûܽеħŮô£
˵еħŮĻӦԼ
ӴսڣսûܵʲôӰ찡
F14èսȫ׷ܵġߡħŮսйħŮ׷ϣӲ˺˰
ӵǣտߵķɱжϡħŮй֮ǰйǱͧٶȶԽˮ潢ͧĳʶ˰
ҪйǱͧûг˶ΪǱͧƤĵЧ˰
ˮƶǰǱͧӲĸٵ˵ЧķЧ˭˵йΪħŮĻӦԲİ½ûвȥĵط
˭˵йħŮٶİġߡħŮս׷ˣѵս򲻵רпı׼𣿣
ЩרôͣŹ˵˲ȥء
ҪǾ͸ǿܹйеħŮװҪǾ͸ҽйĻеħŮװŪҪ֤˫ս̫࣡
Ȼһ޵ввʱҪǻй˴˸ô죿
źв£ģսǲܷġǰ֮ǰսСģҶ˫ҶܹܵĳͻУǻᱻйѹŴ򰡣
һ֮ӲᶼʼصĿԱʩѹˡ
Ϊ˱סЩ¢ϴҵ棬ó̵ľҪ֮й˵ĶԿУΪװƶѹŴ򣬵һץſľЩԾӶԵˮḷ̌
Ǵ¥Ĺͬʩѹľзרұʾѹܴѹǳѹɽ
԰ս˺ų̈׵йеħŮĻϲϻطŵģǸħŮƬ̼佫F14èսһĻ
רҶ־ˣĬˡ
Ķ֣ܹ
Ǵ򲻹ҲôرһݺݶԼԼ˵ʱ򡣲Ͼƴһ˵л·
Լ治֣ô͸ֵȫٽгԽһǳЧķ
˼άȫйڣķŪһ׻׻мơ
ȻЩרεǣԼȥһйĻмо
عۻеħŮӵħŮ͵ѶȲڴӾĳȥ͵ŵľŵĽҡ
ϵԼûħŮɾ衣ħŮֱٶعҲȥ޻ء
ħŮֱŪûͷ̫ƽ󽢶֮ǰĲ״˻ĿɾǿỹԼŪòҰ
ȻûйеħŮĻףѵ˾ͲƾԼļһ
йĻײҲǴ޵
سɹΪĿ꣬ѵΪҵһǿһʧ˴йȲ
Ȼû⣬ǾԼп
Ȼûй׽вοƽ⡣ԼƳĻйһϲϣԱ֮ûħŮԸ⴩һͱȥս
һʲôؼļûеġ
ҪŪйĻ׽вο
ĹؼǼеܲŪйħŮĻһ
רǵֵȫĬѹɽˡ
ȻĻɴʹйʻ߼ȥ׵ؼɡ
йڿʲôȱйθٴҲԴḻƴֵܳԵµġ
¶֮ǰӦԼħŮĺĸϣֱ˴רң׼ӦԽļ


154 ƽ䷶
֪˳ӦʻرħŮ֮⣬Ȼ˿üȡеħŮĻ׼ʱй쵼Ҳҳһˡ
ԭ򣬻Ϊξ½ξǾ˵׷սУǿս
Щֻ֪һ쵼ǣΪԸԴ˳ɾĻףǲǱ˵Ĺ¸߿Ƽ
Щ쵼ɻһһֱٻеħŮ״쵼ǲЦ
ʲô߿Ƽйֽ׶εļۺ֮ƾħŮĹħӹħŮרװѡٳǸ˼ά׽֮⣬ؼȸĽļ߰սҪļǿ
ΨһЩ쵼ɻǣξһαֳսʵ̫ǿˡ
ѵ˵һֱħϵԼħξھԼĹħˣ
ϽĽɻ嵥ר쵼ǲ˱ӡ
ܼһȻһνɻٶᾧǿԼξħȻܹЩᾧûбɡ
֪һŪٶᾧ֮һֱڳᾧĳصĿרҵ֪Ϣ֮æϷɻ˹㶫̽ЩᾧŪ顣
ðɣȲ˷ܷ˵רңǽĿ⼯еǰʵϰɡ
Ȼôüףÿ͵йôܲأȻҪ͸¶ͼ£ܵİ˵ϵ׸ǳа
ȥ̸м϶ǲеģļصרڳС
ڰ˵õĽӵʱ򣬵ֲȫרҽڵ֪а׿ʱǿǷһ˹
ȺڲĹڣһשͷȥ˵ҵĳҵţרҡ
ҪʱͻȻг޳ڹݡǺǣҶȥͳƴˣϴϴ˯ȽϿס
ڵĹݣǾӢ͡ټĿǰǿӶŪһŪһ£ҪñĹȥΪĳå׼̸ϷʲôǾӰ̫ˡ
Ϊ˸ΪʵΪ׵ʢȡһгޱ˶Ŀ֣йĴ쳣ĬĽΪƽ䷶
ۣƽ䷶֪Ϣںˮý߿һϽڵһˮǰһ𾪵Ķܰ˵ģôˣ
ʷĹԼֱ̫ľУ
ξΪķٸǿΪ񰲾ҵһҪӸңһϽںӡ
߿˭ңΪʵ龭ѵ鶼ˣûǮ̸ĺԥ˵
ƹڣƺĳоԺϽڣӽǰһ𣬾ͶĽһô
ֻͨ׷ߣĻɵһ߷ϽڶᾧעһУù޷ֵķʤ
˭ȾҰ
ԺľҲǹҲרʽĿ֮ǰٰγξʵѵġƹϽ¶Ŀ⣬Ĳ̵תͷҪȻȵʵ֮󣬽ʵ龭ȫ㣿
У˵һһҿ̫ˡϽҪˣرĳ˭֪ǸһҵʵѲȥˣ˵ȥСҲ
ȿȡŸָĳȻĿ
ˣ˵ľ㣡ηָĳ˵ҵʵѰȵûáֹȥ˵㲻ֹȥ룡
ξֱָ治ͣײǽĳ˼ԣ½˵ҸոհһʾѸ233жӡ
˼ǽɣһ˲˵һ
߿
֪ƹڼҴҵı㶫Ļ᲻֪ʲô
ʵƹһ㣬רѾ͸һͬˡ
ϾĳȱǮȱ˵ĳξÿԻȡԾ˵ľᾧˣ֪ȱǮȱʲô̶ȡ
ĵһһ֪֮£쵼ʵҲǷǳĲ̡ڹʽ𲻶£ҲֻܽĵľӦӺˡ
ڣǹϵҪصĿϵҪ˽еĽסһʾѻǴӸط˳Ͼ᲻úײǣͶǮôܿӵõأǺǡ
գڳ½֮£һֽǮһֽ
ʵľѱƹϽҲıװųᾧϷɻˡ
½ֱ۵ĳ˼뿪֮ܰվĵǰ
ˣҰɡܰ˵նҪˣôʹġ
㣿ɨһ֧ƱϵһۣЩɻ˵㲻Ҷˣģ
ά޸ףȻĻǰ̬չʾһ顣ܰڽ͵
ԭĵ˵ͷȻ֧ƱװսǴӰΪ̵ԿԳԸ˼Ҫӹ𣿡
û˻Ǯࡣ
ѧˡ
ͣ
ˣȱЩĵġҲݺݵĸձһܣħŮץˣҪȥչʾʲô𣿡ЩɻĿܰҵʲô˼
˺˰۰ɡܰȷ˵ŻŻˣſԶŪһʲô
ʵ̫˰һ𣿡ĴԼڵӣһѵĻ㲿ʵʲôģڼûлøԵ֮ǰ̫ܵķߵġ㻹ǰҰ𻵵޺˵ɡ
ܹѻڵУҲһš˿ϵ棬ܰǳ鴤˵
ұһšͬ
ûп佱㰡


155 ţģ
ܰСﵷĻ׵ʱйҲڽһЩеѺ̸
һʳķ櫸ȥ֮󣬽ϷĿʼˡ
ܽ˵޷Ǿз״жţƣʲôµһһֱ۹ƼǿзԽйĻֻʱϵ⣬зҪû׻ͳ磬Ȼûơ
һѺõĻ̸豭۵֮ⳡ޼գֻ¿ɨȫйǽޱȵս
û취ڴʱ򣬳û˻һġ
ðɣ£Ըȥÿ͵йҲһʱġ
ڣݸۿͣһ֧ĸӰ
֪ĸԲкÿ͵쵼Ȼһʱʧа˵ճģ򺣾ÿ˷ѵʳɶְ
ȥǵñ˳Ʋ˲ɡȺֳʳιй˵ĿУôһ£
ʳģϵùûԤϵ״ⶼйϲġ
ȻǾֻܽѹĽĿаųˡ
ţģ

治ԶĻ᳡ڴжĿûȥܣڵ֪֮ܿܲԼҪϳҫʱľͰѳԼǰܰˡ
û޺û֮ǰ㻹ߣˣ
ȻƽҲǷǳϧԼĻ׵ģر֪㲿װж˷ʽ֮󣬶ڻ׵İϧҲħŮҪ
һ֮ͨҲȥܻ׵ļơϾϵĻ׳תϣ̵ʱǿɱ˲ȫѡ񰡡
£ϵĻٶ֮Ϳ֪ˡ
رڣĿǰװߺŻΪ׷ȫãʵɿ൱ĵ͵ġ
ħŮһٶ׷֮ϵĻʽѹʽлΪṹɿֱ֮̽ӱˡ
ڽϵ桪Ķ뺣ˮҲͿ֪ˡ
ټħڻײϵƻܰһ֮ܰεķ޸ĹͲһҪɡƾԼһˣ޷άά޵Ĺ
֮£ֻܰ׶Ԯ
һ֮󣬵ӴһѳƷԭʱĵĻάڽĽȡ
йǿҵĸ֮ƵħŮȫԼߣĵĻ׺ܿͻȻһ¡
Ŀʼ׼ĥӦʱ򣬶ܰ㣬ƺӵʲôڸά֮صʧˣҲûгǰ
֮йֽ޹֮ڽӵ˳

㶫齭һٶ๫ĺϣһзֳ
Ϊ˱Լרңֺ治Զһ֧ĸӡ
Ȼзһֱ֤ԼרԼı¾ԻᰲȻģǲƴеĵ۵Ǹ֪з֡
ðɣԼҪģɲǹҪǹġ
ɵҲҪԸҽҩѣ
êͣ˸Ϲֵ洬֮һƬհ׺ֳһϰʹá
ϢƬ̫֮峿ϵŨ̫֮ɢȥ
ϵŨɢȥŨڸǵĶҲ𽥱
ԼľУһ֧ĸӾȻŨеĸ˳
ôܣй˲Ѿûչ𣿣
鱨ȷģôǰһ֧ĸģ
ңֻĸӺļǳӰ
ڣʲôתͷһȻϾΪŭǳɫ
йĺĸӣȻĸһģһ
ԣһģһЩĸϼǿյģҳˮ൱ĵͣЩǿտӣ
Զϸ֮˷׷˿
Ҫֻǽӳйܱй˸ƣй˾̫ˡ
ֻЩ֣й˸ôտӳǸģ
δ
йѵǮеĻҪݳһ
ȿȣλԶǣ̸ôҶǳƣ룬Խ׼һϰôҷһ¡ͬ£з˵ĶСôϻҲͲ˵ˣϰʼɡ
һźŵգϰʽʼ
ϰûпݵ˫йڸʲô
ɻʱ״ﲶ׽źøӷ˾
ٽӽУƺѲ
λ벻ҪţϷſʼءۼΧЩҵˣзӴԱæ
תۼ䣬״ﲶĿͼٳ߷Χ֮ڡ
ı׵壬ǰսרɫһ䡣
йħŮٶȺÿ죡
һ׹䱻ְŵħŮ뺽ĸշΧ֮һ֧αĺĸϣȻ׷׷˷յĿضȥ
ЩյȻʵйģ
͵Щ𾪲ѵʱ򣬷׷ɵķյӭͷ׹ħŮǰȻը
յըĻ𻨣ֱӽħŮӰûˡ
ôܣ
ըŵħŮ˸ħâϣըµĺۼûУǿˣ
ȻյʧܣЩյһıըɹĽħŮ׹ٶȡ
α캽ĸװһ˸ڻ˰лƺĸһȦ֮ڳ趨ģĽж
ոӭħŮİл˲ȫһŻ
ħŮװĿտյ
չ֮ħŮյĵֱѾвרҾˡ


156 ܾ
ʧ֮󣬼ͻħŮѾ˺ĸϿա
еӵֱȫչħŮϵƽҲڷķ١
ȫͣʱħŮںĸŵԱߡ۵ڱϵҲת˹׼ǰ
һȵһţеĺĸֱͬӻڷڵĺˮУĸϳڻ˺
ȻһֹҲֻǿʼ
ӴˮгħŮչ־ǳһ㣬ƽƶħŮһڽӵдС
ħŮϹŵĻȴԵʺһ㣬һҴֻ˺ס
Ȼȫ֮ħŮƺȫĸɾʣµˮ潢ͧƺˡ
ֹڴ
ôܣ
յĻҹҼ֮ħŮ˫ֶ׼ǰװڶµļػǹͻȻһܼĵĻ
յļػǹҲ֮ħŮ׼ˮ潢ͧѾǧˡ
ѾûκħŮȻ˶Ƴһֱӳ˹ȥ
ȫлΪѹģʽ֮ħŮһһ㣬Ǹˮ潢ͧ˹ȥ
ħŮ
һĻǱħŮľٶˡ
ȻɽƬˮ潢ͧƬгħŮ˷ǳһµſͣһ͡
ǸħŮǱˮУˮеǱͧ׳ˮ棬ȻҡڵĴ˺ĸϷȥ֮е˶Ĭˡ
ħŮܹ
Ȼйαˮ潢ͧǿտӣ߱ʵʵսħŮϬκ˶Լȥʵɱ
йģĺĸ˿ǷǳĿЦħŮжȴ޷ЦĸҲסԼĺĸ֤ġ
ǰһĻйսϣôһ֧ĸӾѾʧȥս˰ɡ
һ֧ĸ׵رһħŮƣΪưȫĺĸӣڿֻһЦ
λԶ׷ģֻһϰѣ벻Ҫϡ͹֮з¶˷ǳЦ˵
ϰƨǳҫвɣ
ǲò˵˻ǳĳһס
άֵ𱻴֮󣬽µ̸ͱ쳣
һһйȱļóȡй¿ƼĻס֮˴ŴʱƳֱˣзٱϯ˲ˡ
˳һᣬŪĳѣҲȥ˽ˡ
ȻΣȴǲʵĴǰ֮£ⶫǽȥɡϾⲻνĻ׼ܿӡ
ϣ˷Ǹļʲô顣ڣΪħŮĵһܰ͵Цô߿ƼһûõĶȥϵıһܾʡ
仰ñĻеħŮ˷㲻ɡڲ鿴嵥ǰζȶûôͷҲ̧˵ԼļһȻôݣǰսħŮһúú̸ġ
ҲŲأֻ˵ѣ
ţ½
õġ
ι
ðɣɵųԼۺϻϵͳԼ߼ʱҸһݡһڴֵħŮǣ嵥˿пյ㡣
˵ͷֿ֮ʼϸϸƷζǰʳˡ
ιҪҪЩʲô½ĹΧ֮ܰʵ
ǿףٽǰҪ͸ʳĿڳݲ˵
ǿܰµ˵ܱܲˣ֪ж𣿡
ңʧ⼸ĺܿĲŶ԰ɡܰĶӡ׸𣿡
׸ͷ˭ȥȥˣΪһȫİн˭İܰĿĵ֣ĽеҺ⼸ħþ˰
ӣˡתͷ˵
أ
Ӧõġ
ι

뿪֮ĵҲûٴڹˡ
Ӽ㣬޵һνӦúֻܿῪʼˡеϽԴǰߣҪЩսǿħŮ
½˹ݳԱ˹С֮󣬵ȴǵģȻǸ
ء
ء
Ŀ½˷ķɻ֮Ҳǰǰߵֱ

Դһηǰʧ֮󣬳޳ѨڵĺĻҾһ󳤾õĹĬ
ڼÿһ泲ĸʶԼĳ˵ǰԼѸһħŮó׻һЩôļ䡣
ܣԲܡ
ǾΨһģԽǿҲԽûαĿܣɿϾȻ˵ʶ
磬Ӧ֮磬ĳʶĻɿ
磬ࡣôֻҪȡԼӾ֮տɴˡ
ֻҪܹȡ
ʶʧȥڣԼָôȥѰĴڣ
ȵȣ࣬ԼֳʱǰֹġҲ˵ֻҪ㹻Ŀ꣬ôͻԼǰ
ֻҪܹ׼һ㹻ն壬;Ӳˡ
նùҲ˵Լʵ
һȵŲ鹤ͱȽˡ
ĿǰսԼǰߵģȻĻ
ռŮ񣬵㿴ϣʲôıأ


157 ӵ䷶
˵Ϊ½ٴηֱ𣬶΢˸еص233жӵĻôһԼƷȥˣޱȵ۵һһŻ׵ƷʼȽڲصİء
ȻоĽ˸ӵĵ۾սˡ
칦ܰ˵ģϸҪؼرȽҲֻرʵöѡ
Ϊսװ߿ƼĴҲ˼ά׽Լصˡ
صԼڲĺϵͳʵҲǴӱʵֱӲϵģʲôҲôһ¡
˼ά׽ǣȴǷǳ߶˵ļˡֻ⣬ɺϣ˵½սϲûӦ˼ά׽ǡ
û˼ά׽ʵҲܹ׵ġ
Ϊһսװرĳ233ʵжħŮ˼ά׽ǵԵʡĵĽ֮£׵Ĳʽ˼ά׽ǻ£Խӵٿطʽ
סǽ£¡
ǴϵĻףϵƽСҪĲ֡
ʽΪٿطʽŻ׽мħŮģԼʦͨ˶ӰʲôӰģ
ٿϵͳֻ˵۵ĻôĳЩؼܹᱼˡ
Ȼǲģ黯Ϸάޣǵ֮ĻײģͲ𲻿ͨһؽģһһ͵岿
ȻԼͼֳɵģ˵ǿҵһ׹ؽڲͼӹɼӹѶ֮ߡ
һļľУǶֲͬʱһͼľУ
ħŮ£ץԴЩʹʲô뼼ġ
ӵȫ׼ȴ޴ֵľרҵĴ֪
ȻֻǴĻôʵսԾŭˡ
׵ħŮȻսȷ˲٣Ǻ֮ǰйħŮװʱȼֱر
Ҳ˵֮ǰеħŮս쳣˵Ҫԭװˣװ
ûǿħŮŪһѻ׻˳ȫûð
Ȼ˿ƼʵǿħŮʵϾ˶òϻйħŮҪǿһЩ
װԵȵ£ͬ׵йħŮϡⲻǿӵ𣿣
˴Դ뼼ϣȻֻŪһпõĶ
ȷϿ϶һ֮жѪǹܲˡ
˴ԼôʽģѾڼƻһĻ׿ƻˡ
ֻڻ׿֮ǰĻĻԼ233жӵĻ⣬ȥʰĳ첻ϷߵĻ쵰ˡ
Ϊӳʱʧ233жӶӳѾתФξСƳſڵ˼Фſڡξ򱾶ӳ밲
˼ҰǰļӰװãһҪáķſƳİ֣ȻָФбܰ
Ƭ֮ФĵԼرΪĳħŮ׼ļ档
໥ĽŤˣܹסһ֫ؽڣ޷Ƶ廷ܹİѲļһڳɸơ
ر𶩹Ĳ϶ħҲ൱ĸߡһסʹħʱҲ޷ѡ
һ֧ܵİ£ľͿԶԱΪΪˣ
ģھһβͲӵФ֦Ҳ֫޷סԼ⣬ֻЦֱ
֪˭Ƕӳ𣿡
ӳҴ˰
ڱķФſ֮233жѾõСʼˡ
ȻȾǶĴĶв˵Χۡ
ĴľȻֻһ׻֮Фʧתͷֻʣ½άȺڱĴڡ
ˣǸˡһҾͰǸڴװĻϡһ۽άȣ˵
ĶӳѵЩ𣿡ФڴĿġ
Ū˲ٺöֻȸ컹һ׿ܸ㣬ٵȵȰɡ˵
˵ĲЩĶӳȥôãûʲôƷ
ȥûʱȥŪʲôƷ
ĶӳŮ˶ѣʵǲǺͳ˼ȥһЩߵȥˡ
Фξһ㰡
⻰Ұǿ
ʲôѫ£
ûŶǴһļѫ£Ǵش󹦼ѫ¡
ۣĶӳʱľܷḻɣ˵˵
ģעⱣЭ鰡
İɣȴ浱˵ɡǵ쿴ĳǸ

йڵ£һ޴Բװñ
вħŮŻᱻڶħŮӦιȥ
ֱٶ׵ĵ£ȻжٸħŮж
˿̣ٶħŮƹڵָ£ʼԲװöӦλùħΪṩ
ճȡɣڱ׼ֵһ£
ȴϵͳȦ볬ģʽ
װ׼ϣȫⷢ߳ɹ״̬ã
ħȷϣڳᾧǿħԤڷΧħƽ״ã
ƻһεʵ鿪ʼ׼֮ƹסеļ
ⷢȫתɣ
ųų
⵽ɣ۱䷴Ӧʼ
ŶߵĻƹڲûжٸ鲨ǽŵעһһ
˾۱䷴ӦʼֻһˣܹȶЧɿתʵϳɹ


158 ƻ
ɿغ˾۱䷢磬ǴӰȫԻǾ˵Դ޿ɱơľ޴ƶĵιҵ
ƻֻһǼƻɹ֮йΪԼ˾۱ʵȡһʵš
ǳõйǼʽ𶼲Ŀ˳УֻǽصļԤС
ʱʧ˰ʮΪħŮĳ֣úܶԭֽ׶βзɹĳǰƼΪħĳֶ¶ϣĹâ
ŻеӹħŮԼתħŮȺѣйרǿ˿ɿغ˾۱װõзܡ
Сģʵ鵱УԼ˾۱װз쳣˳
Сͼ֤ʵ֮£ʵ˵Ƿǳ˳װÿֱտˮˡ
ڽмʵûĽ׶Σרȴû뵽ѡ
˾۱һʼź˾۱ĳӦӦװ¶Ȼἱ
һ£¶Ⱦʹһ¶תάַӦҪܹȶʹ۱װһɹĺ˾۱װá
¶֮ߵĿɿغ˾۱װĳߣҪĸ豸ΪװùħħŮͬҲҪӦķװá
ն͵Ŀɿغ˾۱䷢װãȷӦ¯Ҫ
Ϊ˽ʡѶȣظװҲҪħ£˾޴ħĸħŮܳܵġ
ħŮΪؼĵ£һħŮôһеʵȶֹͣ
һκ˾۱ʵʧܣ޷Ǿתװ̫׸ȻˣΪʲôܸıķ緽ʽأ
רҵĶڼ֮һ͸¶ĵӷؼʣרһ
˾۱вĸµ壬ƺҲܹͬ簡
ܴ֮£ٴƵĺ˾۱װͲʲôԼ˾۱װãǺп˺˾۱װƲıϡ
ȼ˾۱֮󣬳ɵĵֱӱתΪܣȻάֺ;۱װõĳת
ֻҪװ㹻ȶתЧʳɫô;۱װþֱӻرܹԼװˡ
Ȼļ֤Ҳͬ͹Լ˾۱һ˳ǽʵûҲ޷⡣
Ϊ˱֤㹻װҪ㹻ĴΪ˵ȼô޴װãͬҲҪħΪ˱ħŮװõĴװͬҲɱ⡣
ⲻͬһͬ𣿣
ǰؼ㣬װֻҪɹŻ֮ҪħŮħǳ٣ڼ˵Ƿǳܵġ
רǱ޴ޱȵĺ˾۱װͼȥΪʱ򣬹ҾȻϵĶԴ˸߶ӣȻټר̽˼ɹĿԡ
ڳŰִԴʳҪⲿڡʵĹ֮˳ʳĴǲܻŹпܽĿǰļƻ
֤֮óĽۣħŮͬʱħ£Խ޴ҪħԽħҲͬԱֱƽ
йħŮҲڵڶλãֻҪȥû
ڹʽб£һ޴ޱȵĳųԼ˾۱䷴Ӧͱɹ˳һĵ£һһħŮ˹ǰֿ֧ɿغ˾۱װõĿ
Ȼ׼ʱȴ벻⡣
ħŮħż֤ȶģħŮĳӦǿʱħŮħҲǨħ͵ħŮ
ľͰһ㣬ľͰװˮĲľȡ̵ľ
ԭԤٸħŮɵʵ飬ҪıϣйûôħŮ
ѵΪħŮֶչֳϣʵ飬ȴΪħŮֹ
صתܶڹҵĵ¹ϣ͵㹻ĵд˰
ѵ˷ôʽʱ䣬ֻһ
޾֮·͵ɿغ˾۱ƻҪʧܵʱ򣬳޵ᾧȴִһϣ
ÿħŮ䱸һᾧڻеӦ֮£ħܹﵽʵˡ
Ҿڲ֮󣬽׷սĳħŮȻһδ˶ٶᾧֱӽ˷ʱĳᾧռһֱˣ
һе˳ѵԤʾйϾҪտɿغ˾۱䣬һԸıδļ𣿣
ƽ㽵ʱֳľƽصʵ
ô£
Լųռĵ峬Ԥƫ֮⣬ռĵڳ½
ͣѣ
ʵģռȫ֮һħŮһһ˿
Է쳣ĵһʱ䣬ƽڹ´ͣ
ŵԴħжϣװڵĺ˾۱䷴Ӧ˲ͣȻʼٽ¡
ɿغ˾۱ȻѶȼߣ֮ӦȴǰȫȺѱ˷һ
ֻҪʧȥ˷Ӧ˾۱䷴Ӧͻֹͣ
Լ֮ƽһ
豸ħŮûܵκʧֻ龪һ
֮ʧܽᣬȴƽڽ
ѵ֮ЩټħŮħһȶֵ
ȻȻеľǾԵľȡ
ᾧħŴ֮Щԭβħͱ÷ǳĴ
ųԼƺ˾۱ҪǷǳܵģеħŮ³ɹˣħŮħͬɵĴųƫ˭ͳһ
ټħŮԼж壬Ҳʵɹάȥġ
ȻǾܵãϸѵ֮Ҳܻöٶ˵ħһһСͬ
ѵҪȥƴٶħŮħСպһµĸʣ
Цˣ
ƽڿǰʧܽᣬ˳˼С

ӳЩľǷḻĵľ֮Ф̾
ǰЩǵɡĵͷ˵
ӳŪ˰Фĵġ
ǷǳѵõľҶӱ˵ˣѵر𣿡ϵĻվǲڵЩûɣ
һаãĶӳڵӣǾûޡФĵ˵
أ
ͻȻͷľ233жӵĴ͵һ㡣
Ķӳһ޾ͳˡФЩŵĴ˵
죡תͷ˻ڵĻ׷ô׼


159 GPƻ
233жӻ㱨ûзĿ꣡
ͷϷٴϵĴ˵̨㱨
ɽҰĳ޳֮ŷϵ˶ս׼
ҪҪʾȻȻʹԼĶǰȥѻȼߡ
Ȼϸ֮Ƕûзֳ޵еĵȼߡ
ʮ޴У滹棬ûгκα֡
޵Сӹ֮û˻Ϊǰ׳ա
ڼͷĸ߶ȣڳȺз˺üȦȼĴ֮ûзֳ޵κ쳣
ķ֣˶ѡ
ѵ޵Ľֻص֮ǰֺսıԳʱ
ģʦǻеħŮȷȼϣȸһԡ˼ͻȻָӲ˹
סתתͷһȥ²
ȵ233жȫϣվڷ߷ǽϴʱ򣬳޵ȷ̤˻Զ֮ڡ
ʦһ£һھڷ˷ŭ
ڵĺӰʧڵƽ֮⣬սڵЧȫʱ˻
ûκ쳣ڻĸ·׷׻Ƭ
޵ڸʲô
ǰһĻʦ޲ýԼñˤ
Ȼ޵ı޴˽⣬ôԲӦ䣬ôô
һԳ޵Ľ÷ϵսʿǷ·صһǰʱ򡪡ɵɵĽսʿǷк
ĶӳǸô죿սʿڽĵҩкȥ233жӵħŮȴɵɵվſϷФЩִٲ˵ܲɵվŰɡ
ķ֮һ֮һħΪ޶ȣڲ˻׵״÷ϵоѻսĴһԵϱһͲ˵
˭࣡
עⱣħι
Լһս֮󣬽ĳȫƬŨ֭˷ǰ
ȻϵսʿڻʤΪȫֵָӹȴ̲ס˳˼
޵һιô£
ܲǳ޵еĳ̫࣬Ȼ󱻳޵ָӸϳİɣ
Ľɻ󣬿֪޵һνģж
ٸ޳Ѩһ͵棬ǾԿµġ
ཨȫǽϣȫ⵽˳޵Ľ֪һγ޵жôĿֲ
˴µľٶ޵ͼıʲôأ
ͼıʲô಻ö֪
ȥǰ棬ܵħձ޾紫˻ȥջܵ˳޳Ѩڣϸֱ档
գһóֺµħɹ˳

׵עջ۵޶Ϸһߵ߸

һεıкͼֻսĲû˼ȥܡ
ʮ޸ͼ֮ύһݹڸߴ׵ٿƻʽ顣
˽˲ּҺ˵սԸһ֮ľϵĻ׽һȫǿ뿪
ǵ豸ĶбҪԻ׽һȫӦԽĸս
ȻҪĿĻΪ˾콫ʱھܲǮ㵽Լ£ҹζࡣ
½ڶĵһǳˣҪɸֶνĺòŪʵʽľֻܱų˼ʹռռˡ
ǺһݱעΪGPƻļƻ飬վͱĽ˹㶫
ˬĶ˶ӣ½һӣƻͨ
ðɣѾˡڽӵĵ绰һܰε̾һ
㶮ġĹҶ˵绰ȻܰĴʼͼ
רŻϣĵͼӦĽ֮һѴĲ׶˵233жӵĻ⣬ȴĵĿ⡣
ΪĵĶÿһζ벻ľϲ233жӻǻ׵ʦǣȫΧ˹Ĺ⿴֡
Χ˲ͱѹѹȺΧˣĻڡ
лһܲõϰ
εҡҡͷ̾һ֮ľͰΧֵȫץ˹
Ҷרҵʿװʲôģһ˰ɡ
Ǻ˲ץһƱģȫȫƵĻ׽װ̡
һƺǺ±ػ񣬻Ϊ˱ܵԵʡһƶĻ׺װϵĲͬȻһ㲿ӷ͹ġ
һװʲôʱȥЩû֣һҲȥץԼɻ
ʮ˶ͼװ֮£һʱһ̨Щӷ׵Ļ׾װˡ
û뵽ǵĻ׾Ȼô㲿ФĽİֶһߣͱʰĳ˼ˡĶӳŻ
GP00һĿɨͼ©һ˵
ʲôƨɣФЩƵö˶ӡ
ӢĸGPҪٸἦƨھŪһֻĸĽװͼһţݺݵ˵ͲҶ˵˰ɣ
ФӶ˶ʾԼҲˡ
ջвĿ⣬ŽĿ·ŻصǰĻϡ
ĸո˵һ̨ΪGPƻĵһ̨壬ΪߴGP00Ļס
ĴԼ֮ٴνС˲ҪƽҲܹάƽеڡ
ڵ壬һſ۵Ҽ米ڡʹʱչڼϣʱջص󣬷ǳķ㡣
米Ϊ䴢ĳݡʹڵʱ򣬵ݾͻռʱһηȥ
֮ǰȫװߺŻGP00ϵС£ȴûжٽ͡


160 GP00ǾԳɹģۣ
Ϊƽʱ۵ɵڵԵʣսƽͲ̫ðˡϾڹܻڵܶڵλá
мڴˣĺܸɴսҲһȡˡ
˶ϵͳԼжģʽ֮ͲΪ½͵¡ΪĸɴཫŵС֮ճĿ϶ڡ
ܹ֤ǿȴܹСһϵƽͬҲ似
˵ʵ칦Ͽ漼嵥ʱ򣬲һͷԽǰŨڡ
Ƿɵ˰Ȼһôӱ任ģʽĻѹɱʽ漼ṹӣɿҲôҪ֪Ǻο
ȥս֮Ϊ˼ǿǿȹ֮⣬GP00Ҳͻװƽ
һٶû¼ܣҲø
Ϊһֱ׵սʽûάٶȸͲ̫ܳáбȻ⣬ϸװҲܳʱάٶȡ
˸жĵˣٶϵɵı൱ġ
ħŮܴһװȥսٶȵġ
мڴˣΪ˱֤GP00ӵмٶԼԶֽ׶λ׵ս뾶ģʽ֮⣬Ļgp00رһ׿ɱϵͳ
лģʽֻ֮ҪֶƷڱϵĻ׿ΪͷȻ󽫱ϵĳԲСȹףϵڼȫ׼·GP00ͱһС͵ս
СԼӵ壬Խʡܶౣָ߶ȵҪƽս뾶ٶȶ˷һ
ȻGP00Ĺûüʵڲ̨ر任һ̬û֮ľȲĴԷˡ
Ǵֽ׶ǿĻװ
һϴGP00Ĳһ˷ܵ뵽
ȻĵľٶǳĲϰȫݹ淶ǿǵĵʵǿҲνˡ
˵Χ֮£ĿȹϵƽԼڰգȻȵ뿪˻⡣
ФнάȣŸԵĻ׸߱ݻ
Ķӳ̨˭´ϻɫФ˵
ĻӦǸάȵġϤһ²ģʽ֮һŻϵͳһ߼ӴȡôˣѵФڣ
ҸҵȭͷФҡҡԼȭͷ
άأԼĻףʲô뷨ûУתͷŽάʵ
ûбܱ֤ٶ𣿡άȵĿƵıϵĳڹϡ
ûģǸңҪˡĵ˵ͷȻӴħĹ롣
װһѭ֮£ӴȼħĻ±˳ǿĶ
ڷֿ͵ĶΧ֮£ڰյвͣͲ
ȷϸǿûֿ֮ʼӴѶȣʼ弱̱ͣ
GP00ģʽ£ȱսƽȻRXϵгƽǿ
һͻȻļ֮ͣ˳ƽϵչ׼·ɽڷ䡣
ۻɽͷĵ˵ͷ
״̬û⣬зʱΪϵƽԭõʱӶݣҲ˼֮˵ҪԳģʽû⣬ô֤GPƻһ׵Ŀĳɹˡ
ǸСɻģʽ𣿡Ф˷ܵ˵Ķӳɷɻҿ
ǿɾͿϸˣ
һ죬Լν֮£ֶƺͻһ
۵£ĳչŵ࣬γ۵Ҳչƽж׼ǰΪأҲʼм俿£
յеģֻһӶһʱ̬֮л
ŶŶĶӳл̬ɵģФڰյлš
ͷѿư
ȻϵĴǰһ͵ǰHUDĻжϷȻǵĿ£GP00ڲϵͼƽ
Ȼڲͣ׹š
ΪٶȲµ
Եж֮Դһȣͽƽȫ
GP00ҷɣ
͸HUDĻĿԼϷǰĵĬĬĽе
ȻƵĻѾȡһϵеĳɹΪշרҵ˵ĻҪĿηǳǳĶࡣ
Ŀǰ£ӿٶȵȷ׹ƣĴԵԷɵĳԾ˿ͷ
ͣ
ھ޴ڵôϵ壬޷ֹתľֵĽе
һӣȻٶȵȷˣת½״Ҳøӵˡ
Լζ޷Լ֮εл̬
Ȼ˿̵׹ٶʵ̫ˣ״̬Ҳʵǲʺϵ
ľܵȶ̬ٽٶȵ£Ļһͷײ·ĴֵУøĶԮʱ䶼ûС
ģ
ξ
Ķӳ

һȣðɣֻҪûŲܶҲµ֮ԼҽԺĴϡ
תͷ˿˼ſԼϡ
ûĳ˼ͲĵĶѣ۾ġ
ңҲԭ㡣ų˼зŭǵĿ⣬޴ĿʼһĶȸ״
Ȼľ͵ùˡ
32CԣֳˣҪӽ32DĲӿѾ㹻ĻϢ
ΪԼСĹˡ
˼Ҵ˷ſҰ
ģ
̰ͼߴȫ棬´λһСһŻһһµġ


161 
ôܻᱻʧܴأ
ȻGP00ģʽΪȱݶ޷ʹãɴͱ˾
׹ٵGP00ϣ˱λ֮ľ;ļʻԻЩطҪ޸ĵġ
Ȼ֮ǰµ׹پάЩĮŮζװGP00ȥȦʵһЧ
ŻάȿһάȾͺܹϵĺһζϽӽŻ׵ġ
ܿϧɵķ˵Чġ
Եһ·򣬲ͣ˵ĽάͻȻԼȻ˵һ޷ѵ档ǰԶ¶ŸڵЦݻؿ
ϲּİǹ⡭ԣǻװ
άξԸͲҪǿ˰ϧĵצӻû쵽άǰͱȥĳ˼ֱӴϣĺεƲƲ졣
Դ׹֮󣬳˼һﲻȥЭ233жʦžĹϵʱصĶģ޷ŸĽGP00
˼ĽĺܲΪȻ
νĿѧʵ飬ڲͣʧܵܽᾭȻɹ
ûг˼ţ˵GP00ȱݣɹĿĳ̬߱λͨʹˡ
˵ɣ׸ôŻᴩεĿŽάȡѵнҴ
룬Ҽսά˵Ҫƽ֡
Ƶıλʲô壿˽άȵĻֻоԼѪȼգȻ󱻳˼һȫ𡣡ðɣȥѳ˻ս
ãʱıλձԭˡ
ĶӳҵأФͻȻ˳ӳ㲻˵Ҳһ𣿡
ŰɣΪ˵ļҵĻ׶ûءε̾˿
ףĶӳǸҲĻ𣿡ФָԱ߼ϹŵߺŻ㶼˻Ҫµİ
ҵһŻѾûʲôĽǱˣߺŻΪ˽սʱƳģܽҵսȫӳФļ򡣡ڴɣȵҵĻʱ㡣
ҲŲأ

ָ֮ĳѨϷ
һ˶ڵص֮µĳ޳ѨϷ˹صòеҶƺΪ޹ھڲͣرš
תۼ䣬ڵ¸ޱȵĳ޳ѨΪ׷¶ڵ֮ϣڶ޲֪ԭشת
ڱ޳Ѩλãһž޴󸹲ĳĸڹİ£ص·ȥ
ǺĻһ¾ǳ޳Ѩײ㣬ȥ
ǳĸֻһԵȴķھ
޳Ѩ˾޴Ķôӳ޴ڵǵļӣ
ڳ޳ѨʼʱĿѾеʼжơ
ĸʵһ̣˶˷ˡ
ɵĸʣ˵ܽ޳ѨֱӶ˵
֮߱Ҳֻ˲һʱ䣬Щ߽˵ܽռƻȥٹ
һİʡֶܶʳˣ
ʧȥ˴ڣйʳѾʼȱˡҪһֱ߰ⲿչʳ֧Ųסڵתˡ
Ȼ¶ǧѵãûо˻ܹŤתֲսֵĻᡣ
Ŀģתۼһöг̵صص˸߱Ȼ䡣
£һشһָ߱ǧ֮Ƴ޳Ѩȥ
һָ߱˳ĸһ֮⣬һٶǬĸˡ
ĸǾ޴İɫƤûʲô׿ǵıֻҪٷĵƬУĸʾͻᱻԼڵѹֱӳƶ
˷ܵĿ֮£߱ͷڽļ٣ԼĿꡣ
䣡
Ȼ޳Ѩøֱ߱ӵȼձը
߶Ƚӽһϱ£ĸʸûյκε˺

߱ͷΪ޴Ļ򣬲߻νָԱܲˬĽȭͷҵԼǰϡ
Ҫڽӽһǧ׵ĸ߶ɻԵƻѵҪʹú˵ֱ޳Ѩ
һ˵Զ˵һ޳Ѩû˻ԥûк˵ĹңҲῴ๲ͬ˵ķ֧Ԯһ˵ȫû⡣
Ȼ޵ѨλãеָԱоޱȡ
͵ĺ˵ܱ֤ܲĸʣߵĺ˵ܻܿԸķ߽ƻ
ο˵ɵȾҲһͷʹ⡣
أҪƽǿѵġǰ˵ķϣǻսʿפ
зʩЩ˵ĺ˷Ҳ޷ӵľ޴Σ
ȻֱӵķЧǾֻܻһֱȽϸ鷳İ취ˡ
취ǵƽħŮս뾶֮ڣȻħŮͻ޳Ѩĸһ
սʤ֮ĻԻսͶ˾޴Ҳֵõġ
ο޸ոշĽûжã޳Ѩڴ˿ҲӦûжٳ޲Ŷԡ
ʱ˺ȫһ
ȻˣӦٶټһκηӦʱ䡣
٣
ӵ½ޱϣ㶫ʼ
ȳľǺڲӡ
ֻһʱ䣬ԭȵķ߾ͱ˺ڻض˸սʡ
Ȼ·Ӹųսʿһӿ׹·޵ȷսʵ䳩ͨ衣
Ųʱǹޱսʿϳ
ƽսҪռݡ
תۼ䣬žӵǰ޳ѨѾһٹľˡ
Ҳʱ򣬽žսʿʼԭפز÷ȴħŮӵĳ
˾޴ĶҲΪ˱֤еħŮӵսܹ˳չ


162 ޵
ӵ˽Աڽ׶͹GP01㲿ֻδ߰ĶϿŲһж
ȵò׵ǰصʱŷһ޽еľ޴ж
ǰظԹפضʮžսʿеħŮҲֻԼһֻ˲̫Ϥֻͷ864ж֮⣬ĺ޲òڽµ463жӶӳ橡
Уս̫ð˰˿ά۵ڱϵķڹܣ橿˿ԼжӴںܲˬһڡ
װϵڣ밲װڻϵڣԿȫһϡ
ˣ233жӵԱʽԲͬʽף233жӵĶӳξĻҲӷ׵Ŀ£Ǹݽɫ
ٿ˿ԼԱϵʽװͻȻЩĽ233жˡ
ʵ鲿ӵĴð쵰
ǰս϶ÿˡ橵Ļ֮ĺܻĵͷһ㵰ȥ463жӵսһǳľʡ
ˣһͷһ463жӵģ橺ݺݵĵһĽе
ڻҵǵġƲƲߺߵ
˵ʲô
еħŮǰϣΪָӵʦе
ָӶǵˣ463жӾɡ

ָӲħŮǣжӳ治âĶ񣬷׷ƿָӲ
ȻƬ֮һߵ˳һЦһԼٹĺըġ
ָӶǵˣ233жӾɡ橽ĸոյĻԭⲻĻ˻һĸһҪѼµŶ

ߵԭֻһǾĺը
ʦһεͻϮսӦûڶħŮ£Ĵźըֱӳ嵽޳Ѩڲúըӵĸߣһ⡣
ǵһսܿܲһƽ˳Ϊ˾ܵı֤սɹһΪһըҪܵĴ
Ǻըǰħ֮󺽿ը޴ɱҲܱ֤ĸʻ죡
ڶħŮУħɲȻȻĵ˿𺽿ըеΡ
İʮ๫ĺըռϾ󲿷ָأߺŻװӦʹõװҲֻǿܽϷС
һ˫ֱźըȻûܳͷˡ
άȵڵ˺ߣͷֻܺǺˡ
óսФеĻǹ׼ĿͲˣڶʮ˵ͷ̫Ϊˡ
Ҳ˵һĸʲ֪پ֮⣬233жһ·ͻϮòʲôս
˶ӵľ棬ôܲһߡ
ԵĻĶ뱧Żĺըͬھ˰Ц̫ɶ˰
Ȼˣжʼ֮ԴΪصĻıźըϴ󲿶ӷУ׼ӦԽ֪ս
ˬҪսж֮󣬲ſĺ463жӵĳ쵰ȥ
Ϊ˱˾޴ĺըУƽװϵСҲˡκûЯеӵֶƻҼ϶װƽ
װĸߴߺŻཷװ±ž޴ĺըȻܹϴ󲿶ӣΧ㽵ٶڻĵħŮǷ׷¶˲Ŀ⡣
ÿµ
Ȼ֪ΧħŮ뷨һǳмƲƲ졣
ҵרһҪ֪ʲôǿµװ
յУʮħŮζΣĽر룬ĳ޳Ѩǰ
޳ѨΧƺӦǰħŮǵذɱƵáΧʰоֵĹѸĳĸȥһ׼屣ĸʵģ
תۼ䣬ԼӲµĳ޳Ѩ
ءı£ĸͻȻһ

Ŀ껹дԼʮȫԱս׼ǰ橴
233ж˳ַ϶۲·Ĳˬ˵
ף鷢չӳӦֱӶȨФڵ̨˵
ǰĹβͲݳ찡תۼֵջļˡ
Īĸ̾ţФĳЩõĻֱӱ졣
ע·ĹǴ̹
橵ĻĿת·
Ǵ̳ӶյеħӷǴϮ
չƷ·ξô
ΧħŮ׷չе۵ƶ׼·عǴ̵ʱ·һ߰ĵŹǴһ˵
ء
ĶһϣԼըͱưһγһܲͨ塣
ܺãһպʱͶ橵˵ͷȻתͷΧħŮע·ϵĵȼߣڲӰжֱΪɨ
ǣξ
ˬ
£ֱǴ̴ĶĵĸԵħŮǷš
һҪͷˣԼҪɵɵıһٹصĺըҲð
ȵȣΣգ
ǱЫӵ׼رܣ
橻֮ĸΧħŮһ෭תһԲԶҵر˾޴
ˣЫʲôʱԶԿˣûײճҺͲᱬ
Ļؽִ򿪣͸ֵķ϶۲Χ
ȻճҺ𽥸͸Ϊʱ𱬵װãЩ޽Ļǿ°
ħŮҴܶܵЩ̾뵽

׼ĸоϤļƵá
ͻȻ׼ĸоչԼħϡ
䣡
ͻȻ·ΧеħŮе֮ıħŮҳһš
ʲô
رܣ㿪ֵ
ȱеĶѣ
ң壬ȫվΧϤ裬ڵ̨ڴеҽԼħϿ


163 ȴ
յУĽԼɷƽȻԼĿֳȫչ
ĵħϼӳ֮£ĳΪһ޴ĶΪΧħŮһԴϢĿռ䡣
Ͻ𣡡864СһеħŮȼĻ棬橴е
Уȼһֱй¶޷𣡡ԼħŮŶڻ浱бʹֵģֽ޴Ľе
죡
ĵĺħŮֱ˹
ħһӿϣϿ֮ȼĻͱֱˡ
ȹߣӵ̫ħŮϣȻÿԱȨֱӽȫ·ȫ̶ı˨
Ż׵Ƭ΢ıз׷£ӱյˮݵŮϣΪҵʹѾԡ
תͷ˿жϼƬ¶汻ħŮڸһ±ײħһֱں˵Լҧҧ
ˣĶ橽е
ǡ
ˣֱԼŵĺըָ˵ħŮ橽е
ȫ峷ˣһ۱մ򱬵ĺըٿ˿޳Ѩܹĳ޽橲ʵĽеξڻ
˵ͬ飡ĽԼϵŮݸսѣȻԽάȽеļĳ޽
汣޽ķһɵ֮󣬳޵طڳһȱڡ
ݵĻӳ޳Ѩգϵ֮£޹ħŮǰطȥ

ξΪѾ˰صǰأ˵ħŮ֮󣬱ʦһԵľʦЩ𱸵
޹ֵ߽һ̣ѾעʧˡŲԶҽҰսҽԺس룬ҡҡͷǿн϶ǻ˲أƲֱӳӳ顣
ûкͳ޽֪ûа취𣿡ʦЩɻĿġ
˭˵ûкֳ޽ֹأֻʮֻѾ㹻Ѳˣǵͷ㵽Ļ޳ѨϰٸĽǿйҴ˭Ͽ˿顣
һȥ͵Ϯأ
޵ЯĳɲСϰٸһͬɨҲ岻ȥЩε˵ڻеħŮޣħǿƽȫҲᱻĲϺ˰ɡ
ôಿӴÿĵʾһ֣ʱƳҲֳҲֻԽԽΣաʦЩյĵеǶûа취ôǾֻܺˡ
û취еħŮһʺϻսıֳ֣޾ݵ㹥սɲôóȵȣݵ㹥սͻȻʲô˷ܵ˵ûǾݵ㹥ս
ξѵ㻹ʲô취ʦЩĿġ
ûа취ÿǵļӹǲ㹻̧ͷʦʦ㻹ǵ233жӵGPƻ𣿡
˵ǸһĻ壿ʦһ

ԴӹصĿ֮ܰξ˿
Լ΢һ£ܰȸԼССķһ٣Ȼȥĳɶ쵰Ķ
Ǹһ㹻ʵʽ֮µĶ㹻һ˷
ҪԺרҵħŮһӹ޷ĵĶ¡
ȻܹɣܰҲϢһȥЩ߰Ķ
ϾĵĶʱ޲Ƿǳż
Ȼһ̣һתüܰһߡ
˵Ĵ˼֮ڽĶϵĲɣȻ˵ϱ߾Ǿ͵ű䵽Сɣ
ǳ˳飬ܰʵҷȥ
вʵ̫˰
ãϵĶȻӴ󣬵ǼѶȲرӡѵĴųڵõ֮Ҳȫˡ
ΪһսĲӷĶû˻ΪڿЦ
һ̽ϣǰսʿѪĿԾһ֡
ȻЩ࣬ЩרħŮûһԹԡ
УҲҪȵ֮ȥ鷳
ҹϹ嵥Ҫϴɡ
ڻһ̣ܰ۾һھֱſˣΧһСС

ڣ
ڲѻǹǰӪأһ󿨳ɲѹԵ÷ǳˡ
ξʣŻʵսʿæӭȥ
ڣǿҵĻסû⣡ȷ֮ڻǩԼ֡
Фάȣתͷе
ˣ
ħŮǵһνʧܣ׵ķϳˡ
ϾԽԽĳ￿ɲʲôЦ飬ﲻԷߣûи߸ߵķǽΪСʱƣԳ޷ԽԽѹѾòԹˡ
ǼȻǳٵôҲҪȥ
ħŮǣҲʼ֧ԮԽԽΣյķˡ
ôڣ˵ŤתսʣԵر׹עˡ
ڿʻǰӪصһ𣬾вݵħŮ˹֡
ʮħŮΧ֮£ĽȫλƽФװϡȷֽ֮һѵЯФ
ЩӦҡҡصڣ֪ǽҪսװ֮ФҲû˵ʲôˡ
Ķӳû𣿡ĴӣóոµĻףФɻ˵άȽװأʣµ𣿡
άȵװȫܹʤ񣬺ĶҵġĽԼϵߺŻȫȻֱӻ˸ոóĻס


164 ڳ޳ѨϿյGP03ʯ
ϵĻף֮ǰRXϵл˵ֻСݡ
˱ȹϵĸ޴ƽ֮⣬ҲʣԲƽصˡ
ôСɵĻףݳ޵ĳѨ
ξװĻףΧ۵ħŮһΪ֮ǰǸཷװأЯ㹻ࡣ
ǣħŮеɻ˳
ξ㲻װʵ̫ƶ𣿡ó۵Լ۵ͲЩȷʵ
ƶЩĿһ橣ȡ
ڵװͲ³޳Ѩ橼һӣһûͲ˵޳Ѩ𣿡
ʲôЦô£Щֵ˵սս233жӸɨ޳ѨȫϰȻһϵ沿ӷͳһĽǰɨ޳ѨԱߵĹߵﱤ񣬽Ǿͷİɡ
װܷĲйˣҪǴЩսǾȥʦ˰ܻĽе
Ŷڵҵװ𣿡Ȼĵ˵ͷôÿһ°ɣûĵѾܲͷ𣿡
橵ԽԽı£һ޴װϡ
ǰĲλƽ֮ǰHUDĻʾϵͳӳɹʾ־
YES
˷ܵҡҡȭͷ
ĵָ£˹ĵҩڣһװҩ䱻⵱Уһװˡ
ιιιô޴ļһķɵ𣿡
ȳʮ׵ľ޴Χ۵ħŮ̲ס˵
һ̣ڷĻҳУľ޴սеԼж֤Լһ޷жķ
ھͻе·ȵƶ£ļʻľսеڷɵ˰ȫ߶ȣӪսʿע
ģGP03ʯʼԷɣ
޴ƽʼΪGP03ʯľ޴սеʼļ١
װĵװɢĴų֮£ڰװĳᾧӳ£ӿħϿʼʽš
˳Ŵųӿħϱһ޴ԲħӽGP03С
ħ£ûϸ̬ڵİ£ļʻGP03ڰյתѸٵϤĲݷʽ
ڣԷϵļʻGP03DܣĽӪ롣
û⣬ԳĶԸʦͷ
ܺãȫս׼жڿʼʦϵĻף˷ܵĽе
յУ233жɵζΪ޳Ѩǰ档
λõģĵGP03ʯάȵGP00޻ԼФGP01һһҸΪ令
˵Ǵ˳糵
쵰ҲҰִҵ
̽ӣԼĶѲ䳵ΪֻĵĬĬ
ģǺܿҪ޳ѨϿˣע⣡˼ʾ233жӾ޳Ѩʮʱ׼ʱ
֮ǰļ¼žǳصļ޾ˡ
ðɣ֮ǰսԭؽгԶľѻսʣµĿ꣡ڵ̨˵
û⣬Ķӳ
ǣĶӳ
ô˿Ȼǰ
۽ǵĻϷǴͼڻ˸
һãս
ģGP03ʯʼɨս
GP03ʯϷƽ͵һƣԭڸ߿յƽзе׼·ų޳ѨĹݳȥ
˾޴ĿԼĿħ޲ܻûз֡
ոһ޹ݵĹΧ֮ڣЩɹ֯ŵ٣ͶĿʼɫܼɨ䡣
Գ޵أĸûȥܣǼǿ˴ųʱƽĳ
ԴųĴųΪ֧֧£չħϽж׼ԼĹȫ굲
޴ƽҲȫĶų޵ǰ̡
תۼ䣬ľѾһԼĳ޹ǰ
һ죬ץһݸˡ
ڻеĴͬת֮£·Ļе۱򿪣һȽӽһ׵Բ¶˳
¿֮Բǰ˵ĴųɵĴųγһĽʹųŰװڲļװõȼ֮£ԲǰԤƵؽȼӻΪųȵؽγһܹմһеĹ
ĿŲ෽ƽ͵һ磬GP03޴һ˦ڻеϵĹһ޴İԲ켣
ųȵİԲ켣޹غϣ޹ݱƤ˲䱻մȫջ١
ԵĳݱȼļʻGP03ʯһĿꡣ
ξ˳ޱȺСޱݱˣѸٵĶǰӪָڵʿ˷ܵĽе
ʵʱͼУξûϾ޴Ĺиų޵ĹݣָӲһ˷ܵĻ
ξٶȣʮӳ޹ݾͻᱻɨһա
ʧȥ˹ݣȵеħŮȼ֮󣬵沿ӾͿһӿϣ޳Ѩ׸¡
֪ͨ沿ӼӿǰٶȣǽҪڹڹҹ˷µı֣ʦ
ûǴĶӳʰµĿûɡװGP01ƽǿװФеڣŽάʵ
άĬĬĵ˵ͷ
ȥĶӳһ˾ҪĿȫ˰Ф·սüͷ˵
άû˵ǽڼ׼·
˳Žάȵ߷Ф˴ǰصķǴ̳档
ԭˣĶӳǴĿ𣿡Фµ¼ܻصϡǲܷĶӳɱȥģ϶ɳǰء޷ĳ޹ݾ𣿡
Ȼһ̣ĵľٶФ˷ۣȻѼѹʹڷ
Ķӳƭǵĸ鰡


165 ħŮĸǹ
Ŷö氡ĳ޹ɾ֮ǰһĿյܼĳоȵ˵Ҳֻһѣ
ϷļװǱ򿪣һƵ󣬷ˮǱɣһ͵ĵװ䱻ֱӵȥһξ뵽ﰲȫ֮󣬵װ۵ԶҺĻ濪ʼ
ڻ£ʼٶȼߵĵװת˲֮ͷɵǰԶܼĳȺС
ƽϣװĵĲٿ֮±չγһװ彻չƽ档Ļ׼ǰĳޡ

˼άӵ˫ز£HUDĻϵĵװ˷䵱еĺɫͼꡣ
ÿƽϽװʮܼһöЯļӳֵħյγһɾ޴ͣɫը켣
ŻΪײ޶ϱɫħڲܼ͵졣
תۼ䣬ɵͱķĻӲĿٳһͨ
޴һ٣ħϵֱӴӳ͵д򿪵ȱڳ˹ȥһƬڽ·ϵĳ޹Ⱥ
Ķӳ㶼Ǹô찡ͻȻյФЩյĺС
ŵҩһȥĿ갡һͨƵȷС֮ĺɸְСеЩݣǹʱ˰
Ķӳ㻹ФЩŵʵ
ϻ233жӻ463жӶһһѼƽĲˬĽеڵɱоȶû⣬ҪǸ©һĿ꣬һȥôʰ㣡
Ȼĵƴǲһ˳ˡ
ģʦӿȣ沿ӾͿҪˣ˼ͨͻȻĵ̨
ǰɣ
Żת˲䣬ĿɨЩŵне
ЩڰյдħŮ·ѹѹһƬǼĵ沿ʲô
ûеԤʱİΪʲô沿ô͵ˣЩż˼ʵ
ֵ̫£õѾ˼Ѫһǰ·ʦòܽ沿ӵʿֻӿȣ˼Щε˵
ʦұҵĵҩ
û⣡
ӿû⣡
Ϸ£Ŀװ׷չ¶ĵҩ䡣
нĵ䣬ڶѻŵƵ׷ױ˳Ȼ䡣
GP03ϻ״Լĵӵ£ÿʮöܼʮöĽħŮרƵĵħ׷ԼĿꡣ
һĺ֮ͨ޳ѨĽ·ĵĺը³ɹٶͨ
ͨʤĵ·ѱξ򿪣еħŮȫѰѨĵȼߣ沿׼ͻгޣŵǴ޹ݵĺȦȫʺĲ棬ʦվ
ʦܿͱͨѶȥ
ƯڰյдĻеħŮǷ׷׼٣˳޳ѨϿա
233жӳеȼߣĽƽٶȼӵڵ̨
463жӼǰ864жӵĸλ뱻װɣ
463жӵȥɣ864жӾԲǵģ
ǾһԶǵʿ֮橴е尡
Ȼ޳Ѩжʮȼ߷ֲȻǴ̳췢Ǵ̣Ȼ޵еЫڽͨͼ谭ħŮǵͻ
ûܹħŮǷӦٶ֮Ĺܼ֮󣬶ԻٶȵأʵսĻеħŮǸͲϡ
ڳܼĻдǰڳ޹ݿ϶дݵߵȼΪսѴʤ֮ţڻеħŮ
ͣ
µ֮£Һĵȼߣĳʮ׵ľ޴³ױѻΪҽ
һ֮󣬶ͣٵıĹǴ̳ɹ׽ת˲ܼĹǴ̾ѾԲԶ
ʮ׵Ļǲڳܼдģһʼûرܳ޵ĹǴܼ
ۣ
Ǵ̱ڴųչħֱײ˸飬ħϵı£ĺδˡ

ĿһתħŮֱ֪֮£һȼɢӦԴ
öԱߣʮеħŮȥ
ʣһĿʱΪ˵ħŮǲŲһĿڱСͨ׷ɱһĿʱħŮǶȽϼ顣
ģҲһ
ȷԼǲܸϵǱߵʱԱһ̽˰֡
ڻе֮£ֱ߳ڹڼ׼¶׼һĿꡣ
У
°ͬʱƽҲ
ؽڳ׵ڹڷĺƽȶGP03ʯڲѡ
Ǽؽڼ׼ȻĳɹĿ꣬ȼߴڵλһۻᾧĵ档
233жǲǹģջҵޱȵܻĵ̨ڽеôõĵΪʲôûиǣ
άФǲǷˮˣҲǽĿȫ𣿣ĶŴ򿪵ĵ̨е
ûйر橽ӽͨѶӵ¡
ξս֮ڲ㣡
̬ô࣬бڴϵҰ
ȿȡ˼ͻȻ˽ξξһ£սûءǲǰĿˣ
ͻȻʲôæתͷԶ
ڻ𸲸֮£Լ赲ڻ𣬱ĳĸʡ
԰Ŀﰡ
ҵģ˭GP03ʯ޴Ļ͵һ𣬴ǰ޳Ѩȥ
ΣҸһϣʾæкԵĶѸϡ
Ф뽪ά໥˿ȻһЦȥ
ֻҪɵĸʣս۾ͿԻһľˡ


166 ôBOSS
ŶЩЦСè𣿡
޹İ£ĸͻȻһЦ
ͻȻһִӳĸڳΧĹɡ£ĸʿʼı졣
ųĸΧĹ治ϱûʧԭĳĸڷ䶯󣬾֫Ҳڲͣš
գɿݵڲ£һ޴ıվ롣
ɣҿ㵽ǲǿռŮ񣡡
ϣֻ͵ǰһӣʬ廯ɵƬյеħŮҵķȥ
ȵȣͻȻڲĸоô£
Σգ
ڼǰ̵Ĳٿػ͵һȲ١
ֹͣǰٵеĴʾ
ĵĻڷɳ۶ħŮҲ׷׽ٶȡ
ħŮֱͬǰͻȻΣޱȣͷ·𼴽̤Ƶá
飡
ͻȻǰ޹ɵʱ泲ҵıѿ廯ɵƬյеħŮǼ
رܣ󣡣ǰܼƬæĿڣúԼĻߵħŮǵǰ
飡
ƬħϾҵײĲظͣغš
һƬʧıһ޴ƬƵһﻹҪࡣ
û°ɣתͷʸԼGP03ʯϵħŮʵ
û£ֻǱһѡ橻Щֵı𡣡ûˣ
ôûܸҽһʲôȷ϶Ѷû֮󣬱ͳ޸۶ûɫص˵
þͳĳ˿Ϊվ߶ȽӽʮȻյп˾ޱȡϰӵ޴ޱȵ㣬Եɱ֡
޸ог޵һۺ塣
ĸʽ޴㲿֧ӴޱȵǴ̳ܹܹŤת壬Աϰ޴ĻӿԴϷĹٸܹǽĳܼ׿Ǹṩǿķ
ֱǹﰡ˾޴ôûбԼѹİڰյУһһ˵
ģǿ˿ʦͶŸֱ߱˼ͨѶĵ̨
ûһϵķļ׿𣬺֮ǰɵĳһʽģЩص˵
Ҳ˵˼Щȷŵ˵
ûбϴλĺ˵ǲпܽԻĳ̶ȡ˼û˵Ļ˵˳Ⱑ
пܸɵ𣿡˼ʵ
Żһ쳣־õսĲȷ˵һ̫ˣ˭֪ڴж١
ξ
ʦ
ξӦúĳ޽֣֪ķ𣿡
ǵùһļ׿ǱҪֻħĥ
Ǹָӵ沿ޣеħŮָӣһҪ֮ǰʦࡣһжʧܣҲʧܲ𡣡
ǣʦĶݺݵĽе
Фάȣ

ǰȥעʱǸܹٴ
ǣ
ξ
ξ
Ǹɵȫ֮ǰǶ֮Ǹעṩ֧Ԯ
֤񣡡
ô˿ɢħGP03ʯлŵħ˼֡
ƽ͵һ磬ϵֱǰ˹ȥ
ȻôٲǺÿġĽܼ֮ĳڵλ˹
װGP03ʯлϸ̬ƽͣ䣬ͬʱҲڲͣصųС
׷£ľܵĲٿGP03޴ڳ֮شܣΪ޵ԼħϴӶԼٶȡ
ڣǰȴľͳѾĵĹΧ
ոһһεĻɢħâ߷ȥҲGP03ʯСĵڳ޹Χ֮ұȥ
ˢˢˢ
ͳ޵£һ׹ͱΡ
ڹ£Щ׹ܻǳɹĽӴ˾ͳ޵档
䣡
һıը˼ڷ٣ըħó޷ΧһС
ڣ
ڣһλöƵε˳ȥ׼Ŀȥ
ϣΪĵĹ޷ȷõϢФ뽪άȣҲ˸Ե߳Ŀȥ
ħߵĹ£޵ֱӱ򻵡
Фˣڷ㹥ĻܻĽе
ΨĶӳûʸָҰһȴڣһ߶ܳФյĽе
˼֮ҪܵĹ˲ϡ˺ܶࡣ
ûڳһε侲ĵȴţһлһֹھͳ޵ϣ𼸸ٵͬʱҲԼĶѴᡣ
ڣһװڳ棬׷ıըâҲɵһڷĳ١
һֱȴһ̵橹´˽
ΧħŮǵĹڻ£õǰٿľ׼˳޵ϰ롣
ǳӦΪǿҵĲλ
ֻҪܹƳ޵ĳǴԴʧȥĳ޾㲻ᱻսҲ½ų̈ף
׼Ŀ֮Ĺϰ˰
ļٹħģľڸߵɱ
߼ץ˲ͻ˳޵ǰһ΢΢ĺۼ
УȻһδ򴩰
ųԼĳĳޣһת߶ܡ


167 ͳ޵ķ
ۼԼûл޵ǣʼȴڹܣ׼һι
ͳ޸׼ƶͲ޵ľ޴ޱȵͷһģ
ȵòױըɢȴڹ׼һεĽˡ
˴ڵɱɱ֮⣬Ҳӵиȴװôߵ١
ǰյеһתĵһιѾ׼ˡ
׼Լոչĺۼϣٴη˳ٵߡ
ȵһţɢĹâȴȾ˳ɫ
УĻ
Ȼڹ켣ʧ֮󣬾ͳ޵ԼǰĺܲˬƲƲ졣
ոգǳžͳûеǰĿ϶䷢ģڼеʱ޾ȻԼ㵲Լǰ
ǰľͳۺг޵Ļô޴ҲһȫǼӲĹʲ㡣
عƣȾԳϵļ׿ǡ㹻ôֻѡȫȻٶԱ巢Ҫʱ䱣عƣһϴϴ˯ɱȽϿס
ȻûǿйƳ޵ĽȦôֻȡˣ
橣æһӣĵĿһתͷ˲ԶʯɽȥŪ㶫סĹؽж
ǽ̿Ըķ𣿡ЩȻĻصû⣬ǣ
ĲٿGP03ʯһת򸽽ʯɽȥ
뿪µĿȱħŮĬ֮¸ˡ
ƽ磬ľսԶɽϡ
תͷ˿޹һ´СĲٿGP03е۷ųĸиʯ
ȵĸ£ʯڽӴħǿ˲ͱתۼ䣬ľиСʵʯ
ջعȴճĻеһֻһиõʯս
ÿ
ڵ̨ڵĺǰħŮæÿߡ
ǰĳħӲ¾ͳ㹥һ˲䣬еץŵʯǿ˾ͳ֮֫Ĺؽڷ϶С
Сʵʯ鱻ͳĹؽ֮󣬾ͳ޵һֻǱϵˡ
۹ؽ֮ļ׿νϣӲʯؿסĹؽڣþͳ޵һֻܳһĶš
պ«ưһҲܿ챻ĳɹס
ʧȥأͳ¶ҲøࡣΧɧŹħŮҲǰһѹƹ
ħŮսΧʼС沿ӵĽù˼ɴзħŮ֮Ҳ˳
޳Ѩޱһգճĵ沿ֱӽڲ·ֱӼܵ
һյĻеħŮǣֱزʡ
Ȼ233жӵΪʽװͨĺڲ޷
Я޴GP03ʯ֮⣬άȻФͿʼŻͲһһѹƹˡ
֮󣬱еħŮΧľͳΪ֫ؽڱȫֻܰſڵ޷
ۼĿʧȥ˷ΧĻеħŮ帽ڷع
ģҲͳǰһһʹڽй
ֱĿǰս㲻
侲׼Ҳս
ʮڹͳ޵ļ׿ǾܹˡֻҪһ׿ǣⳡսҲǽˡ
ֻЩְ޸Σյĸоֱڶûʧѵֻһľ޴
ȴϣһɢ˴Ĺȡ
Ѿʧȥ˷ʶ˰
޴£Ųκ˵ĳײٿĸʽĳ侲뵽
Ȼˣô͸ȥɣ
ǰ޴սеĹâײٿصľͳͻȻɫâһʼ𹥻
ɫӳ֮£ڹؽڵʯֱӽ˷ĩͳޣҲǰڹâڻ˹
Σգ
ոտ¾ڵģͻȻоӴ
ȻŸո׼̧߶ȣǰ滹ûɢâһ޴ĺӰֱӳ˳ײġ
飡
Ѹٺ£ľ޴ֱӼסGP03ʯħϣĶá
ǰĳƺ׼һ㣬ΧħŮôżĹעͳ޶˿ΪӴ£

ͨųչħ֮䷢˴̶۵ĦߵĴųҲ˵ǵĳ
ֱסңûô򵥰
HUDĻϣݱӵ㿪֮˼άʼĲٿ޸ġ
ԭGP03ʯ͵ħϿʼΣƼģԲΡ
ħϱ⻬ħĽ֮£𽥽ĸ˳ȥ
תۼ䣬ĵGP03ͻ˾ͳ޵㹥Χ֮⡣
̬濪ĵGP03ֱڵ׼աͬʱƽҲͬʱ򿪣ʼӱܡ
ŵٺٵĴұܿâȷԼܼս֮׼
ȻĻûü̫ߣ׼ĵľ޴˾˵һĻ
ͳ޵ĸ׿ͻȻչһ޴Ϳ
δȵһĻкηӦͳƶ£֧֫͵һԾ
ʮ׸߰׳ľ޴壬ȻֱӰεضմе
δȵüٴ޸ħϵĲжܣGP03ʮ׳ĻͱԾĳ޸ֱӱס
޾һţͷ͵ǰһͻ
飡
޵ͷĵħϷҵײ
䣡
ظĴųװΪҹֱӱըð汨ϡ
ڣ
ʧȥħϱ޵ľ޴GP03ħӳװ׷˴̶Ħ˺
ڳ޵˺£GP03Լڱ𽥽飬ǰHUDĻɫĻ𽥱𺦵ĺɫ˾


168 
ٿŻе۴ſϣȴֻе۵ĳȲϳ޼ľ޴
ߵĳͷٴμ޿ɱܵ͵ؿƽGP03޴ΪԱһƫ
飡
ѱ˴ų޳ͷֱײ˸顣
ɶ浱ǰϵⰡ
ųͷδջȥ첿ſʱһڣڹܶ׼˳޵͡
ȥ
䣡
ȵͽ޶ݵĿռ䵱еȼ˿˾޴ı
·֮£ߵħϵıȻѵ
Ȼͳ޽ץסGP03ʯȻûɿ
֮󣬳۵ǰĳͷȻյڣɫı¾Ȼûб١
ֶβǿô
Ѿıε͵һΨһõķַһ͵Ļų׹˳޳ͷȻҵıը
ħâGP03ͳ֮Ŀ϶
űը̵ڻķֳԼװڼʻո۵Լ۵ͲȻٽܵشʼų׹GP03ʯ塣
Լȹ׺󷽣ĸƽͬGP03Ŀʼ
쵰ˡ
Ҫǽɲ㣬ϱɾˣ
ŴԼGP03ˤڵϵľͳޣʹ뵽
ξû°ɣ橺ΧħŮ˳æ˹ʵ
û£ֻޱķŭĽе
ĶӳѾûܹװˣȴеҩѾĸɾ˰Ф˹˵
GP03ûбˤ飬ŻһЩáɨһվھͳԵ˵ͳޣȥһ¿Щá
û⣡
ĵĽ飬橴ħŮٴɢʼԳ޷
ģں;ͳһһ໥š
֪Ϊʲôڿ޵һľ͸оԼܵûκԭ
ָоһĳһ㣬ɻѡ
˿̣ڵħƺҲڻӿһּȴֲ֪ʹõĸо
ϣͳһԾ޴Ҳ䶢˿
ΧħŮʹ򲻴ļ׿ǣ޸ΧħŮվԭһ
·ĳУͬ˳Թߡ
Ϊϣħǰ㣬ԲһżȻҵϣɡ
֪ΪʲôͻȻԼʱ¶Լ˵Ļ
ϣ˵Ը
ʵֱڣµʱ˵Ļʲô˼֪ԼĴԽ޿Ǻԭġ
Ȼڣֵļȴ쳣侲ĸо֮ȥΪħŮıԼʲô
е۵Ͳһ˦۵ڹܻװϻչγһĻͲ
һתĽ˵֮ϣǰԶľͳ໥Գš
ξҪ嶯ȥ
ӳΣգ
ڵ̨սԼѵĺĳţǽȫעתƵǰľͳϡ
ߺߣΪֱ
ЩԳ뵽
ʣֻһͲǲܸɵģôϵGP03ͱ
Ȼֱû⣬֤󲿷ֻʹá
Ļ
㲿ǰȹϵƽ򿪣ƽ֮£ڴԼһ׵İطС
Ȼ޾޴ޱȣڵҶ˵ҲͬСҲ˵Ҳûл㿪Ĺ
ͳ޹Χڵ˲䣬GP03ʸڵĵ£֮յŻľӳ
ûȵͳתһתƽٴαֶԽģʽù⿿ȥ
飡
ĳڵϵGP03ڣǰHUDĻٴʾӳɹʾ
һеԼڿʹã㹻ˣ
ټһװȻ뵽
ȱ޷ṩֱӿǰ·̬ڡ
ɫĻ֮£GP03ƵӲ
飡
Ȼбεĵҩձֱƽȼƽ£ľǲٿػһ㽫GP03
̬ʸ£GP03ĵĲٿУھͳԱ߿ٷתӽ޵һ˲䣬õľ͹ͻĵĲٿ䱳һĺۼ
ǰļ׿ǣͳ޵ıҪԶԶĶࡣ
ʧȥ֮󣬳޵ıҲĹǡҪڱģֻתܹġ
ͳ޷˾޴ȴһת
ȥȥٿž͹ڳޱ𽥱ԼƵķ˷Ц
ӣս橷߷ߵĽһţڻξ
ǾһͳޣΧħŮȴûйĽǶȣֻθż
ȥȥȥ
֪䣬սĳȻɹڳ˸ֺۼͬʱҲøӱꡣԭ侲սĳһա

ľͳͽ͵תʵķһŭ
ɶĳӣɶĳӣ
ȫͶ뵽ҲѾĳ׿񱩵ĺ˾ͳ޾޴ͣ˻
ΪʲôΪʲôɱ㣡
ͣ
ڣ͹εи֮󣬾ͳ޵ıױпһ϶
ҵʹҲó΢侲һЩ
ΣҲõռŮȵȣõռŮ
תǸŹ˳ż׿ȱڴµС侲һЩ֮ͻȻʲô
漴ĴִӾͳޱп˿ӿ˳Ůȥ
Ķӳ㿪
һĻФе
Ȼ״̬ĶФĺţȻŻе۾ŵľ͹ƽ³ǰȥ


169 ѣں
ĵĲٿ֮£ƽȶڱ̬ƽƶ£GP03ʯͳһηٽ
תۼ䣬ֱͱľ͹ͳ˿ӿײһ
ħӳ£ȵջӿĴ֡ȻӿĴַ·޾һ㣬Ȼֱճ˻ңǻвƹĿƵĹȻֱġ
ڣ
ħϾ˺Ħϱ˵ħձѹƵĵ棬޴ʹ಻
ʹ֮£ڴĪķлָ侲
ģ
̫ˣֵĴֻ˵ĵģ
̨ڣΧ޲żе
ô£ұԼڵȻʧȥ
ǿſħֻܱ֤ʱ£СħȴԤʾûа취ѣô֮ľˡ
ΪʲôħıܶڸܹǰľͳޣΪʲôȴ
ô£ﲻԣ
һ£ĴΧӵĺ͵һʣΪʹֱ˻ԵС
ģ֪ʲôʺ𣿡
һߵĵʶ
ܴ֪ͨøֶʹøӦ״ڿ쳣ǿ󣬵ǴӳԶԺķչ쳣ġ
·˹ʦģҵ
Ϊʲôһģһ
ʶģЩ뵽
ģ֪ô˳Լı𣿡ͻȻһЦŮ
ҵıڸңڸϽϽ˵
ٶ˵Ļôڵġҡ˭
ģʶѵ뵽
Ů۵дſɰΪǻǵǻھΪǽͻ״ʱһֱǻȴֻûվ޴롣£ָôأ
дʲôģ
ܻܲһ㰡˳ıܰ
ܣ
ûܡʱ¼һЩӴȴûĶĳЩʱıܾͿ
У屾ֱܵսÆ¡
ι
ıܣֱ
ҵٸôսȻȴֱҵǸˣҲҸոԭ
Ŀȫıֻôأ
ĵʶ˺ڰ
Ȼȴûз֣Լ־Уһ𽥵Ĺձһë׵Ĺ

ͳӿĴֳɹ׽֮󣬾ͳ޵ֹͣ˻Ȼ˿̣ڱֹҲ˻ԵС
ǳ˼ΧĶκģҲûлĵĻӦˡ
ƺͳӿĴֽ֮³ԣΣڵϦˡ
Фȭͷסĵĳ޴֣άҲԼıڱĺ󵶣ùħиЩ֡
飡
еĴ͵һ鶯ФнάûüӦ֮¾ͱ˳ȥѪ׷϶˳
˵ĲӬ֮󣬳׸Ŵ洫ļħϣһҵײ
ظħֱڳ޴ֵлƬ
ϤϾҵˣ
Լֵ̲סЦ
ѿĴγɵľ޴ͣűֲȥ
Ȼһ̣Цɵ˻Ȼֹ
ְγɵ嵱Уһļµɢ˿־Ĺâ
ۣ
ͻȻɵ屻г飬񱩵ºЩֶϿ֭Һһ鴵ķ
޷ݵ£GP03ʯϷĵӰ·ʲôŤƵãģ塣
Ť˹ߵŤȻչγԳӰʧ
ѵĴ˿Ҳ۾
͸ѾHUDĻĵ˫ͫɢҫ۵İ׹⡣
գռŮ
׿ǰһĻֱӴסŵʶ˵
Ϊ𾪶ͣ£屾ܲٿصȴΪǰֵֶֹͣ
ָǰжռŤĺۼͻȻǰͳϸ֡
ΧħŮ𾪵Ŀ֮£ոջһľͳ޾ȻֱгƬڵϡ
飡
ͳʬڵϷײýŹ۲սǻع
ǸʲôͨƵתʦǰһĻ𾪵˵
ѣѵξĹħЩ˵Ļ̨׼ȷĴͻָӲ
ĵĹħĺÿ¡
ŶߵĻתͷԱĻĳ˼뵽
ĶӳĹħ𣿡ФŻĵʵĶӳ
ۼûлػɢŹâ˫ͫ·ʬ壬ФҲת
ѾˣĶӳھʲô
ФЩΪʱ򣬳ʬƬ˳ϳһ
ƺ˵ƵãûйǱһԳתӡ
һֱעģôĿӵ
ǼиĿռѷϸ֣г顣
Ǳиһ˲䣬ٴһĵĹЧԽԽԶ
תͷ˿һѽФƿȻGP03ƵĻֱӷƽ
ʣܹʹõƽƺľ£ת˲׷ǰɿܵ
ѾŤڹĲٿصĻƶ͵ز뵽ڣڹ̶ܹס﷢˾ֵ˻
ڷĳۣѹձﻯȵĻҽɢڿС
ĸɵӳʬͳһΧڵֿĲͻȻʧȥָһȫɢˣΧڵսսʿǾ첻ѡ
ģ֮ҲΪGP03֮ʧȥֱ׹˳޳Ѩ
Ķӳ


170 ˵
ףոǸоô£
ּСڣһֻҺŮͻȻǲʲôЩҡҡԴ˶
ôˣʹˮ鿴ŵļŮ̧ͷʵ
̫ģ˻þ˰ɡҡҡԴŮϵļȫת˹ɵˮ
ҸոϿһĵطͿȥŮ²Ľˮͼ򿪷Ŵһָķ羰һ˵
ʵھͿȥŶûˮͶӰͼŮ˫ִ˼Ůļϣ˫۾ԵĿ⡣
ףļŮЩֵĶ˶ԼĶ䣬ûȵſ߲ʹâӿͱŮֱƵڵء
֮ķڣɢٺϢʱһɫĺӴ̨ŷڵһĻɻԴ
nia
ûгԵģȥȥŲ̊ɫ˳־ͽԼˮ˹ȥ
nia
ϱˮӿĹȦֱסС귢˾ȵĽ
ȦһʧԭأҲӰ
ոȥֻϼ˿ռ壡𾪵ŮͻȻһ䣬ȻһνӡˣˣȸҪ
ȥСnianiaһҵĿռŮĵ£ߵļŮһݸ߹ޱȵŮƽǽϣȻ󻺻Ļȥ

ʲô󲻵ޱȵĸɵǸͳޣһڽ˴ӾͳܳĳָӣڲϵĿǰ̽ħŮǾȵʵôһ㶼ǵˣ
˵ħŮھѹħʱʧȥʶʲôģξʧȥʶ֮󻹽ȫɵԻǵһ˵ɫɻĿġξ㻹ʱʹĹħ𣿡
Ҷ֪ʱʲôһܻҵʱʹùħ𣿡۾һתֱ橡ԸΪӣҵǿܲóĹħ
㻹㰲Ϣɣ뱻еľͳʬ壬̲סһͷҲص뿪ĵĲ
ۼԼĶӳѾ뿪463жӻ864жħŮҡҡ֣Ȼ׷뿪˷䡣
󣬲ھֻʣ233жȫԱԼ˼ĬĬġ
ðɣģĿ˿ΧЩ겻صĶѣֵĶԳ˼˵
ĶӳҴˣΪ֮ǰƵǸĶӳǧҪǸµ콣ҹФͻȻͶ˵
ôˣô۸أФļ
ФԴЩתˡ
ԭ߾ݵֶξݵ㡣˼££Щɢҵͷ˵ݳ޳Ѩ֮ԭʩãھַߵľҽԺ
Ҳ˵ǽ߳ɹ˻ˣļʵ
û⼸ǽȫ˱ͨȫͨˣҲѾ׵ȹФ˷ܵؽеҽϾ칦磬ĶӳģһóԵĻġ
ΪʲôҪҴóԵĻĲʵ
Ķӳ岻ޱ𣬸ղų½ǰ̽ʱ㲻ֶ̧𣿡Фֵ˵
װΪ˷ֹץ𴲵кóԵİ׳ղŲȥأ
ⶼ԰ФЩĿȥıӰ˵
½Ӧû칦֮ϰɡһֱĬĽάͻȻ˵һó½ڴϵĶӳ칦ϣ᲻£
ˡĲԼүүԼƭĳ˼˵
Ϊʲô˼ͻȻĽάȿ˳˼һ֮󣬾ûڼˡ
ҹ칦᳡
ڸλԡѪս֮£ǳɹһǰʧĹո˻޸ϻصѼң죬ҶӢۣҸɱ¾
ã
ϼһôˡ
ڻ᳡䣬ĿŻ᳡ĳ½ε뵽
칦翪ʼ֮ͨսʿѾȫˣϵʳڿٱһա
᳡ڲָӲļһԵĻ㹻˹ġںƤȥһҲѡ
Ǻܲңû뵽½û뵽˼쵰Ȼų½лӳʱƵĿĲĵط
гһͽ
˳˼Ŀ⵱صĺ֮Ļ֪ô£
˼϶֪óߺš
Ȼ᳡ϳԲȫﵽ￴ʲôܳԵ
ȻЩùưԴĴڣĿɲΪԼ㲻ǡ
Ǿô죡
ųɢζжϷֱ֮ڵλ˹ȥ

niaҧˮɫֵǰš
ˮص֮С굱ҧסˮΪ֪ԼȥֻҪˮǸɶ˾һҵԼ
ȵСȴ֪Լݹִ֮ˮϵһ壬Ǻˮ͵Ǿֻ֪ˡ
ȴ˼֮ûеȵԮСֻԼѰҳ·˳ѰܳԵĶ
ħԪ쳣ϡ磬ռħûʹãʳﶼҲ
ֵô£ΪʲôһԵĶûа
ꤵС꿴ǰԽԽϡ֣Щ뵽
ͻȻᵽζҪȥС꾫һ
ȻǰдϢСûܹץסǹǰ˹ȥ

ֱĸ֪ƹ׼չĺڱǣȻ˳С
ߺߣ֪ǻῪС
ɨһõķˣһַгȻÿҳԼϲԵĶ
nia
ͻȻĶĺë
ˣ֪Χûб˰
űߴë״УЩɻĵͷ
Ǻꣿ
ץºĲӺ󾱲ȻᵽԼǰ
nianianiaɫС꿴֮ƺ쳣˷ܣһĽ
Բۣа
æס͡
ʲôȻ͵үүĶǲǣ⣬˺ڱܻĽŲ
ϷУС걧ڻˣֽýĴӴ˳ȥʧ˲ݴԵУֻ³ʿһӡ


171 ˣļһ
ޱȵľӪⲻԶСֵУһֻ׵СԶ
niaǰɢζķУСצӡ
ž
ë׵צӵͱһڵϡ
niaСԴɻĿġ
ҵġпһתһͱӽ
niaС֮ٴԼСצӡ
ž
ʣСצֱõ˵ϡ
ʲôҵľģҺͲòáķ˷ۣһ÷˿˵
niaצӵСצĶĽе
ʲôװɵͲʶòáķ˸ۡ絽ôˣôҲˣΪʲôһöĽ
nianiaܻСڵָĽе
װͷһȮһҪȥװĵĿڷڵöſˮĺĿĵĿӲͣƶ
niaܲʳջСͷе
ޣҿܰɣÿӵ˵ǰķСĳԵĶҵģƾʲôҪ㰡ֲʶ㣡
niaϸ˿ĵ۾ĲڿЦ֮С¶˿įģ
ȻԶĻҲǲԡһµ˵ԺҪҵĻУ
niaСֱĺһ̵ˡ
һһԼÿӼȥĺ⣬ĵ˵ͷ
֪Ϊʲôڿһֱ֮ϲľȵһúôĥһҰԡ
ڸոյĽӴУķСʵ̫ɰֱ̫ӱԼˡ
ӣֻҪԼˣԺľһûкĴȻΧԼȥҫˡ
ڣСԼҲû˿䱸ͱжˡ
ë׵ĳﲶɣ
ҪǵĻǰļһڣĺ޲ֱվ
ǳСֱķõʱԭرСŵˮͳĵС
ʲôһǿܹץסĴȻ覴ˮ¶ɻĿ⡣
ƺֵǮҾͲˡް߳ĵĺԥĽˮ˿ڴ
niaʱ򣬳ʳСתͷĽе
һͰôණιĶӰĿ˿տҲķУҡҡͷ
nia
ǣޱȵܣķ˷ۣȻ˷Сű𶯣ȥʳһˡ
niaСһߵĲݵϣſеһүһ㡣
ôоҶһˣķ˷ۣȻƹڱ˾Ӫ
ԣ϶û߹涨̡
nia˶ӵСſԭأ¶һݡ
ȻûС극Ϣһᣬһֻ˹ץС꾱Ƥë
ҺҰ쵰ȻԽˣûбҵһ밡ǰЩԺС꣬Ůˬ˵Ҫߴ٣ֱˡ
nianiania
ڿǰŮ֮Сţ·Ҫһҧȥӡ
Ǳֶ̽Ŷ̵ץǰŮһë׵ıڲͣš
û϶̫ˣҰֱ½СnianiaСĿߣŮָеļһҰʼ˻ˡ
nia
ΧɭҲԵģŮɻתתͷȻüͷ໹ǲϧ̬ǵСniania޹ǹ԰ϵʳζģ
nia
һúһģһŮʳ㿪ʲôЦأŮŵ˵Ҿǹ򣬳úһģһ¹Ϣ£ҲܻгúһģһŮ㲻Ƕͷ˰ɣ
nia
Ҳûʱȥأˮɳһȥأ֪ʱűжûװæھͿֱӵǼʧ˰
nianiania
ҵļ¼ˮ˰ɡ¼϶һЩôֵĶȥͱȥɣ͵ιСnianiaĳ˰ɡǸ¼ˮҵƵģûҵ֤ϱҲ򲻿
nia
Ȼȥϴ裬ȫǻң
âһŮɫС˲ʧԭأ·ոһеĴڶǻþƵá
ú󣬸ӪһŲ
УƲԳԷƣȻҽʳΪ˲Ĳһʳ˼ƿعİ׾ơС꣬ܵȥˣ
Сꣿ
תתͷȻø֪ѰһΧ
УļһױһٷΧûκϢ֮ĺܲˬƲƲ졣
ҲûԿǳƽˡˮתӪ

칦֮󣬼ɾһеսʿȻһƣȻųĶ׷׻عԼӪء
£ֻ˵ĶפӪؾͱ쳣ˡ
ʣŮپ233жӵĻеħŮԼǵרͨűˡ
ˣĶӳȻûл᳡ⲻĶӳԸ񰡡ʳФЩֵĺԵͬ˵
άŴķ˲û˵ǳ˼һ֮˵ӼǵĶӳһȥʳÿСȥˡոҿ˵ʳóС͵ˣڴʿһŭѰء˵Ա㣬ҽԺİɡ
ʲôǵĶӳѵ𣿡ЩСЩФȤĿų˼Щ˵ĵĲķ˲͵͵Һڱ𣿡
Фξ벻ҪҺ֮Ĺϵ
ģҶġ
ʲôҶİ


172 ôԣ
ּ䣬˼ֻпܻصҽԺ
ŲڵʳζƵζĳ˼תͷФнάȣѴķ˶Ͱ
أǼٵأФʵ
ӣ
ݺݵĶ仰֮󣬳˼ֱƿ˲š
Фнά໥˿ȻФŷ˴ͷֱ˲
ķ˷ϣФĴָĶӳþ
ǻ˵ĺȿյİ׾ƿ˼֮Ѿ΢΢ҡεӲ˵Һ
ã
Фһ𷢷谡ľƿȴֻõһƿӵĳ˼ۼФȻ鷳ܻĽе
Фһħ׸
渡ħĹâ۳ħǴһ㣬ų˼ȥ
ҡ˼۾Լˮڸ֡
ĵħһФ
Ķӳץ˰޹ǹФڰյνе
˵Ҫ㣡
ָԴǵ˵ֻĵָ˿ȴָŽάȡ
ˣȻȥɡ˼ε̾˿Ľչ˰ɡ
ǶӳǶӳĵħһǣȻȫķŻдӡһûǿ뿪˭ߣ
ֻʶ̫ѵȴûз֣ԼħĳЩѾ׾֮ȴȻûб
άȣĵĳ˼ֻĲ˿ڷĬĬֵĽάȡ
Ķӳˡ΢΢ƿļ֣άȵ˵
ûҡҡλεĿŽά˵ά֪ΪʲôGP00ᱻȡΪ޻𣿡
Ҳ֪ŬĽάתͷĺΡ
޻ܺóԣҲ֡ľʳָ˵һ˲ϸ۲죬ֻᷢôûͽأ޻ͱôˡ
ֻЩӹΪģ޻ֲʵлġֻĻԼĻ棬Ա˸Ϳȡϸ۲죬ʵᷢ޻ĻǺƯġ
ôάͬѧûоã޻ֲ񰡡ҡͷԵĿŽά˵ͬԼĮȥԼĵñΪһˣ˵ĶԲ԰
άЩһϰԵҪˡǿǽڵĽάȣܶ㵽ȥ
Ĵ˿˵ѵ񣬽άЩתͷ
ҹ۲죬άһСŮָƵĻ¿ή㶼ûöѵһ𣿡΢е۾͸Ĺâ·ֱӴ͸˽άȵһ㡣ҪĮȥϰԵĹԼֻ·ӵø⡣źͱ˳úú̸̸ᷢʵûеô¡
Ȼĥˣ͸һȥǹͷӵƹܵľɡŮĵĻ˼ʱͻȻ˵Ǹϻ쵰ҲǮȥ׳죡
ιζ޷Լûĳ˼ܻĽе
ĶӳĶӳڰյеФͻȻ˵ҵGP01Ϊǲʲôʰ
統ȻĿţŮޱȵİ󷢵ģĽ⵽
ۣòӡФһжĿ˵ĶӳȻȡһô֣
ȻİɵɵİĵͷͬӼֱǾ䰡
Ф
ģФξǸȥĳ˼ָĵ˵
ФɵɵֱǾ䡣ڲԵĿ˵
˼
ĶӳոʧĻҿԵûη۵Фű˼ĹǺʵֻҪĶӳϸңӳGP03ʯֵĺ塣
νʯĻľԵˡ˼ڷŹ֮ҡҡλε˵
ԣǷԸ񰡡˼Ʋͷ˵
ûԣվ֮ӿħĹâ˵Ϳԣ
ŶŶŶĵФͬĽе
ֵ˼밡
ǮͿԣͳԼͳƳս嵥е
һ˱֣֪Ϊʲô˼оԼЩΪȻ
ӣôԣͻȻ˳˼˫ִӳ˼쵽˳˼ǰץõĽе
˿˼ڵĿԿԵγˮħŮΣֱФϱװϹӡ
ۣ
һƵײ󣬳˼һȭĶϽֱӴ˹ȥ
飡
ץĵ죬˼һˤֱӽĶ˴ϡ
ǿˡΪĻԹȥʧħϣ˼Фнάȡ
ɴФæŽάӳ˲ֻ»ԹȥĻкڻĳ˼
ĶӳǧҪذ
ҹ˼øɾ֮ĴڲϺȻ˯
ĵ»Щװŵ߰ĶҲͬ˼˳ĵԡ
·棬ѹŵľһ쵰Сˮ
˯һָպѹͷ·ˮϡ
Ǳ˫̼ƵãˮʼɢĪҲɫħ
ˮĵʧѹŵˮʧһա
峿Ǳ˼ԼĶѽѵġ
ЩԼ˯ͷֻ֮оԼĸоƺЩͬˡ
ΪʲôܸоʧȥʲôֺʲôأԺЩ˵
Ķӳʧȥǽڲ٣õǳ˼塣ФĬĬ²۵
ȻһФͱĸ
ϵλһģһ


173 ħŮ
£ĳоԺ鳡ְʳá
ߵӣƽƣʱ򣬷ʳõеʮڰ׵ӻڿʼ
ǣϺáӭտĿνĿҪݡ
һûнħŮħͬ⣬ùһ˴صĿٲǰϳе˾ٹϣƽΪ޽Ŀǰͷ˶Ƿޱȡ
ȣעж½չɨԭĹѱȫãʩҲؽɣжԲĳɹǵǰ߼߸Ǵϸݣ
ʳССĺڰ׵沥ŵĵϢʳھͲ͵ĿԱԼԱ̲סʤĻ
ΧͬµĻƽֻоǰʢʳӵʳ֮ζˡ
Զǰ߻źˮѪսʿȡ˽˵սԼŹҷȴһ޳ɣƽôθڳԵ¡
̨̨ǰ߼***ҺΪ뵽жսָͨΪǷԣ
սʤսʿͬܶŬ֮»ġУǸҪлЩԭܹܵĺ󷽰սĻеħŮǡһεʤûлеħŮӢ·սǲ׻ȡյʤ
ҾͨڹеħŮӵĴ
ϢȨ޷ǳߵƽڿŵɻ뵽
һֱڿ־嵱еȺ̫Ҫһ޴ʤ˰ɣԹҲžǰеħŮӵĴԼǵս˰ɡ
ǲ֪ƽڵ֪ҿ֮󣬾ûеħŮսȥǱڵԩͷʲôء
˲Ϊƽڵɻͣ£ƽڵĲϾͲ˻еħŮӵս
ЩħŮ޵׶ȡ޵ҪĿְʳ˷һľ
滹ڼ鲢ïĽ˵£еħŮǵսܿͲ˲ǰļʻGP03ʯ޳ѨӢˡ
ȫʽװڲ֮£װ޴ĻֻͻػѨħŮǲö֪һ֮Ϊѻе沿Ӵʤ֮·սͼȴһĻ̲ס˷ܼغС
ǵħŮһֱǰػǵսʿ
˷ܵͬ£ƽȴĻ浱ͻȻʲô
һֱʮ׵ħϣ޹ȴûΪħĶʧҪħܰ쵽
ΧͬɻĿ⣬ƽڶڵӻǰϸ۲ͼģGP03ʯǲħϡ
ħŮħ㹻ǿôһֱһҪħŮɸħĺ˾۱װã˵ͻΪħŮĴڶҪħŮ٣
һɿغ˾۱ʵûɹʽֱ
˷ܵվƽڲΧͬµĺæܵ˻ҪҴͨߵ绰Ԯ
ħŮһҪŪ

ģģڶѾˣ㻹Ҫ˯ʲôʱ򣿣
ԵĶΪƣٴ˯ȥЩԺ۾
ף˼ĵĵֱ϶ûвԺ˵
ߣħŮĻָ޿κεİ˼һ߰·һ˵
ɣϵļ䲻ԭ𣿡Դɻʵϵ׷ʲô
ҽ飬òҪ֪Ϊá˼΢΢ͷͷڲ£˼˵
Ŷ̲ס˶æ˵ͷ
ϵ׷ʲôأ
Լǰĳ˼ɻ뵽
ҼǵշʧܣȻˬĺһӺʳ˳İ׾ƣȻļͲˡ
С꣬Ȼһܵˣƭҵĸ顣һˮôֲĵ˺´μǵðΧɣ
һ߲ˬ뵽һˮĿڴ
ףǸˮȥ˰
Լȥһͷˮ뵽
ʲôûи֮תͷĳ˼ɻʵ
˼㿴ҿڴˮ𣿡̧ͷʵ
ҲǷ·𣿡˼ֵ˵Ĳ˽ģѵûз֣
ҵõڻ𣿡ķѰңų˼˵һǳ˼ϲ͵͵˰ɡ
㲻ҪѪˣ˼ĵġ
ˣ˼ȥȥɡҡҡ֡ʱ򻹻Ϊױصġ
ʲô˼վס
վסɵϰ
󣬵˼ƵĻεָӲʱڶħŮĴ
ĵĵ֮Фæ˹
ĶӳϢФָ˵һη߻еħŮǨ⡣ڶʦת㣬֮ȥһˡ
Ǩô£ЩɻĿФ
˵Ƿǰһ֮ԭԲεķĿǰ³Ϊһֱߡ˼һ֮ΪĽ͵̵ķϣеħŮжӾԵ̫ˣټ߳ԽǵлһжҪߡ
Ҫ𣿡Ŀ°˵
ξʲô˼ĶĻë橿Ľе
864жҪ͸жӻϣ233жʵǿ󣬿Ҳֻз߱463жӻᱻˡĸڵЦ
ξ˵233жҪ463жҪǿ𣿡橺ʾĿĽеѵһ
аҵGP03ʯ޺Ժ󡣡
УǸ׾װ
ξʦ㣡橳ܵʱʦĴ˹˵


174 ˵ң
С
ĵĲˬָ߳Ӳ
ȻĲˬʦڵɫͬҲôÿ
GP03ʯӼԼսά嵥һ㿴ʦˡ
Ķӳѵ˵Фĵһȵ˵
ûΪ233жʵʵ̫ǿˣҪȥĴ졣Ķ˶ĵʱܸϣʰʰų˼һ
ȵȣ㲻һߣ˼Ļеĺ壬Щȵ˵
ûҪȥ˶εָФнά˵ҿһҪǸҲ͸ҴС棬ôʰǡ
ĶӳģһɩĻģФ֤
죡Фξ
ǣɩ
Ҷ˰
ǺгŰϷ˼ФĬĬСڱϼ¼˺üʣȻ׼ǰӦԼר
ιξվסͻȻǰ
ûգ´лں档˿Զʿʼ˵
ξûֵĻһ˵233жӺ463жڻһһƽ463жʱһεսϣ233жȫ嶼ҪʧԼ
ȫ壡񣡡
ǰ463жӻ864жӵħŮǣЩпĻһ
˵463жӲ233жǰһͿʲôʱһһƽ˰
ξ͸Ͻɣݺݵķ֣תȥк˼ˡ߰߰ɣ233жӵĸλͱ׼ˣǾͲǵĶӳ˰ɡ
ιҵ港ҵ°

оӴҡ
ξƹڣ۶СĬĬš
˵ң̲סɻʵ
ҵħŮ𣿡ƽڿͬЩ
㶼֪Ϊô׾ͻᱻƵģüᾧһ֪ʲôѵģûƲƲ˵
˵ĳ޽ᾧʹƽԼξǰ֮ЩðʧΪƽЩִٵЦš
ξǼʻǸ޴ֻһ˽޳Ѩٽ·ǸħŮôҪҵ˾ˡƽڵͷ˵
ôҸŲŲӣԼĸһ㡣
ɲǾӪûľͼ졣
ξ֪˾۱𣿡ƽûΪǿڷʵ
ԭһγһһԭӣȻʧת̣Щȷ˵
û뵽ξȻҲ˽˾۱䣬ôǽݾͺˡƽЩ˵˵һɿغ˾۱װãҪħŮæɡ
Բ̲ۡסŴ͡ļٵģ
ξ˽ɿغ˾۱尡ƽںĵķӦһɣ֪˵ǲˡ
ƽڵĴ£ĸƽ˵صһ¿ռ䡣
Ǹ޴ĳٶħŮ֮Ѿ˿ƽ˵ˡ
ûйҵ֧֣ٶħŮҪＸһܵ顣
οľ޴װ棬ܸܵĳҪǮħϢ
ѹĳҪǮһֱ˵æԭǱץȥ˰
ǰħʴϣصӵħϢĺȷҲûӳħơ
һŵḶ́ѹҪôħŮĿһȻ֮ĸп˵
ʵ˳޵ᾧ֮װȻ޴󣬵ڲĥȫ֮ǰͣܵĳħᾧһֱתȥƽΪĽšֻҪܸһĳʼͬħʣµĲֲеڵԵĿ¾ͿԶˡ
ôȽĲ÷˵
ǾθĽ֮Ľƽεĸ̾š˵ôɣʵǱʼҪľ޴ħԼħͬʵû˿չһҪξħܹҪͬħŮٵʲô̶ȡ
ðɣʲôʱʼˬĵ˵ͷһҪԼĲء
ʱԣƽ˵
ƽڣħŮǵϢҡ
ԺܷĲĵħΪϰٸħŮϰħĳᾧ
ƽڣξǣոս뷿䣬һʵħŮƽʵ
ξƽָģȻָָǰʵŮФξ
ФФʲôˣЩȵĿǰģϤŮ
ҵİ׳ս㡣ФЩĿ˿ġѵǸ׳ս˵ûԶӳ
СڱФֺټһѲ棬һȥôʰ㣡
ξħͬʵĺѡˣξħǳĿţҾûǵʵø׳ɹƽڸФ֮󣬲Ŷ˵ФǵʦμǵʵǳĴ󡣡
ƽڣξǰͬʵ飬ұʾԡФ˿鶯˫ۡͬʵѵҪܳʱܽѵϣٶħŮΪһ˶趨ħСˡ
ǽãԸͬӡƽڻûпڣľֱҡͷ˵ѵ˵ʵǶM˾ͲǼ嵱еŴ𣿡
Ȼʲô˼ҵֱٸڷ̳ЦҡФԼı۾ξ֪һһʧħͻһʱ侫豸ͻлһ𣿡
Фξ֪Ľڱҵ̵ж𣿡ĺʾķߡǹħһһû¹˭أ


175 
ĺƽһ֮ǰƽڴľѾ˽ԼҪʲôˡ
رǿħŮѵĳᾧĺνħôˡ
Ǹᾧħֲû
ƽĳᾧǴŪģֲûжйܣôôĵķ̣
ֻɻûô飬ĲŲȥء
ôҲեһѳ˵ɣ
ǵνĹħԣžǽЩᾧħȻ𣿡ָָһ߷ڶ̨ϵᾧܽȫħǾôأ
ξԼħŰФԼ۾ϧҲǸѪԵĽ㣬ǲȥĪıԶԼġ
ιιι෢չ԰
һ鲻ӦСװȻ󱻴ΪĹ
ôСô°
ðɣȻ·߲ͨǾֻߴ˵еĴħ·ˡ
Ϊ׳õ޶ƣԼĽ㱻ǲΣյǰ߲ҹҵĽòҲĿ컨˵
Ҷҽ㲻ҷһɱ㣡Фħâ˵
ȿȣɣξ㻹ȥһ£ħܹᾧɡֻҪܵٸϣԼݳФξһܼôۼħŮѾʼɱΧϰħŮ׷ע⵽ƽæ˽Բ
ܼ鰡ЩʧĿ˿Фһʲô
Фξ㣬Ƕôӵ㣬ͨƽڵФξǰФĴ̼ĴƴȻ˵
УһεûԼɾء
ֶʤް
ȥˣҵħܹȫᾧȼø֪һ¸ᾧж֮Щĵ˵
ξ֪ЩᾧȫܼҪħ𣿡ФÿƭӵĿ⿴ģĲ̲סָͷֱӲȥ
Ǻǣ֪ǵĳᾧǴôôȷƤЦЦ˵
ƽ˵ֻҪҾ͸£ФʾĽе
һΪ˷ܵؽе
˰ɣҶ˰ɣһ˵£û˵Ŷ
Ƭ֮ΧħŮԼƽھȵĿ֮£ٶᾧĵԡ
ĿԸĳᾧ룬ûзκ٣ĺһФתߵˡ
ϽʵĺӰĵĸ̾š
ĿɲФܵõϾطҲôܵ˺ܲ
ҪФĸˣĴФһʰȻһྐྵӹۿùеһĻ
̫ˣξûȵĵϣƽץļһεļģʶΧᾧϽһ
ĵľԷӦΧ
ξھȥϢһҾʹȥϤ̣Ȼпɿغ˾۱ؼһĻûԽԽڵƽȻץļϲ˵
һ̣ƽھͱٶᾧˣΧĹԱСеĽƽڸ˳
֮޳ʵˡšɿغ˾۱װϣȴʵ鿪ʼ
ƻٰʮεʵ׼ʼξȵȼᾧָʵƽ͸˵
ħ֣Ȼ˳רŵħϱĹ˽ȥ
ΧħŮͷȷ֮󣬵һᾧϡ
ξеħһҪ֤ħľȣųƫʧȥƱΣޱȵ߷ģȻεĽ⣬ƽڻǲ䷳˵
ƽѣҲСĵĹħ
Ѿʼ׼Сͻķǳħ˵ɱжôĿֲ
ħ޾ƣһ˾Ϳħ乤ħβħŮӣϲõħƫˡ
ֻ˵ѣû˵ħѵġбŪԲͬħħŮĿǰΪֹûء
ųԤǿȣֵڱ׼ڣԾһʵ飡һֱŹ۲ǱݵʵԱ˷ܵ
뷴Ӧϣⷢʼ𣡡ƽɨһǱ̨ϵݣ侲ĽеξעħάּװõħӦͬʱǿǲ׼ӦԸ£
Ҫ侲Ҫ侲ֻʵ˳ѣɹһĻ⣡
ƽвͣĬţԱܹԼ侲
ͨħĸ֪ĿʼӴħڼⷢķֲװǸGP03ʯ͹ڲⷢһģһװãô᲻ܰǴŪļⷢװã
ҲһΪħŮԭû˸ҪרѣȻһ͵ծɡ
ȻԴں˼룬ĹȴҲûͣ¡
ħ׼ֵܳδ֪״ǰڵ˺˾۱䷴ӦٽߣʼӦ
װ¶ȿʼߣͬʱ⵽ӷųŽ˾۱״̬
ⲿڰȫֵǽ
һӣһȶû쳣״άַӦҪԤⷶΧ֮ڣ
ܺãξжħӦħͨתΪᾧģʽԤħŮ׼Ϊᾧħּ״̬ûκ쳣״̬ȶеľͿɿغ˾۱װãƽ˷ܵؽе
Ȼûͣµħ룬ΧħŮ˴쳣״źŵơ
Ͽȥξ״ƽڴ׼ͣ


176 ξ벻Ҫôߣ
ȻǰʱģԼħӳʵףʽʼɿغ˾۱װõħҪħЩԤơ
ħȥĸеЩͬʱǰڵĪʧȥڵħѹ֮󣬾ȻȻӿ˳תΪħħĿȱ
£ֵķͼдʼǾͲͣĵԴ֣︡𾪲ѡ
ĵǸЩʲôħתħķֽ⣬ħĺϳʲôӦֻһ֪Ļ쵰ԼЦĵֱڸԼЩŴдʼǵע͵ݾʵģҾһ֪ȫ
Ĳ֪ԼԴͻȻĶô֣Ҳ֪ڲͣԺˢµĸϻж٣ľڻѵãڲ֪Щʲôʱʧ¾ܵı״мҪġ
ǰӪȵƽԼħŮʱƽֻҡҡʾԼȫ֮󣬾ͼħ״̬
Ȼ֪ĳʲô״ǿĲûʲô֮ƽҲֻܽеĵףȻάԭ״׼ȴԼһ̡
Ǻ˾۱װڲͣתÿÿ̶ĴĵԼħħĵĳƺʱûʲô⣬ΪתôװҪĵѾҴ˵ѹȵľˡ
ȷ֮ƽһҧͨ˵Ӵ巢Ļ·
˲䣬˾۱³ɵĸµת˾޴ĵȻ˿ɿغ˾۱䷢ĵĵĿա
ʵԱϲ£ɿغ˾۱ĵ˲ĵĵ
ǻתĿɿؾ۱˵װΪĵԵʲͣ£Ҳ˶޷ľεƽֻܽͨ˸ıվ׼糧
ӵĳܵλĵӦվĹԱɻֱץԴ
Ե󻧾ȻҪṩ̫߳ˣ
Ȼ󣬵Ǳܵλͷʵ̫ˣԱʾ֮󣬻ǽ˽
Ȼ󣬷ǵĵñվĹԱˡ
ô£
ѵһʡĵȫеǲǣ
ڱվԱֵĲٿ£ǵĵѹѹ֮ڱһȶĵ
޴ĵվĹԱһҸı顣
үүҵ糧ҪڹһվͿԹӦһʡĵԺҸϾҪˡ
ѵǸظѹԭ𣿹ҹȻȼ֮
ǻûȵվĹԱ˷̫ãʧĵñվĹԱææҡ
Ϊξڴӿɿغ˾۱װˡ
װûɣĿѾͣװãЩСĵĿƽڡ
ĵʱƽڿǺĴļֵҪǱĸŪˣĿĵȥСծˡ
ãɹʵҲ˳ˡξû⣬ƽҲ˿
ξǾ˳޳ѨݵҪи̾ӵЩһɲʲôܵλģǵڵ߰Լڳʬɡ
ξոôûѵʲô𣿡˿֮ƽΪʲôûԭ
ǴûôħпܵҵĹħˡ˼䣬һԱһհ׵ʵ¼ֽԼסȥһ£ˡ
ȴ׼ħŮͣʵ飡ĴæԼƺµӣƽڷʼһʵ顣ξĲħ˷ѣҼӰѾ

ЩʲôԼдŸϵʵ¼ֽſͷʹ˵
ϢЩĶľǶһر̡
ϢԴдע֮⣬ԼַĸͿֻͨעȥ¡
һһȥҪòܲ͸Щֵ֪˼ĿɲΪԼһͼȵȣͼ
뵽˼ǰƽڵĽܣ΢΢
ǵȫѹ򰡡
·ʵһæȻĿɿغ˾۱װһ֮ħŮϢҵФáФξ
߰ɣĶԼˡФԼķ䡣
ξſңԼߣ

һЩֵ˼ЩעͿΪʾָϵдݵļ˵
ԴĶƺȫһϵеġ˼Ӱ췭룬ǾԻӰ쵽ؼĶ
ܰǸ޽ڲٵļһѾֵĶ߼ԼȣҲòһֹۣ⴫Լ޷Բ˵
ԼûŪЩǴģָôͱ˽أõİ취ǽЩԼŪúǵĴ
Щʲô񲢲ǵϵκһְɣФ۾ЩֵĿġ
ϻ֪㣿Ȼ˵
ЩǶԼ𣬽ϻעǺѷӡФ˵ͷѹ˵
ȻǾͰһҵĻ׵ΰɡФѹӣĴϡһȥҾͰҵͼæŻɡ
ξ㲻Ҫôߣ
ټӰСͻĴųͷʹѣȻƺ˾۱װôӵĴųôһӦúװɡ

Ȼ֪ФΪʲôԼôƫǺĵĶԼФǾľˡ
ħ£뺺Ķձ֮ɹĽ֮ФҲ۾ȥϢˡ
ӣ빤ûФ˵ôס
ץԼ˽ʱƽҲͬûͣ¡
ĳɹ֮󣬿ɿغ˾۱װùȻԤƵɹͶʵС
ħŮְͶħת£תĵκοϵ


177 ı
ƻɹ֮󣬸ص㹥ɵĿ׷װ˹վ׷˸ʼͶ
壬һ۵޽
ĹӦ֮£ÿ춼ڳںˮ˾۱Ҫ뮣Ϊ˾۱ṩϵĺ˾۱ԭϡ
ԤĿյϣԼϾɵĹȫתơǨ֮£ЩũҲûбŹ
ճȫ˸ֽ֧в壬֧ڣֲҪԤ˸Ŀռ䡣
۵Ŀռ֮£ĵṩģ̫̽յṩ
Ȼѹĺ޷ֲ˶ЩϧǸϿռ̬࣬أԼʽˮҵ֮£Ӧũǿֲġ
ܹٲ㣬ôũҵͨƽֲĶٱ
ȻֲܼܶȣũҪĹ֮⣬΢ԪصҲǾ޴ġ
ģžũʱҪĵԪˡ
һ£ȡʳȻȥת֮⣬žʣ¸ֿʯĿȡˡ
ڣڳצ֮µڣйѾûжپȥˡԣרǵĿ⽫˴㵱С
ٷ֮ʮ˵ĵǵʰ
תеĵΪʣҪǺİ
к˾۱䷢簡
ȻûȻˣһ޴ĿɼվԼתڶ궯ˡ
أֳɵ£Ľڹҵ֧¼ֱתۼ޽ˡ
ʲ֣ĸƷǾ͸ӿˡ
ͱ磬ֽж̼ɵй̬̼
̼ԴҵҪĸԭҲתҪĲѣسҽ֮󣬹ҶⲿҪʯͽֱӽ͵͡
˹ҵԴȫǰԡѪսսʿΪԴηηպսˡ
ҵũҵڿɿغ˾۱䷢ɹ̼£Ĳǿֲģǰġ
Ȼƽʱô۵⣬ֱʽͻֳˡ
ͱ磬ҪԪأھȻй˽ȱԴ
ȻܵĻԴԴơԮʯÿʮʮּĻʯǰ֧ԮҲƽҷԾʱҪĸԴȱڡ
ϣҲܶйͻȻǵĸ޶á
һҹҵҵֱ۵֣йĸͻȻǣĹǲܲעġ
Ȼڳ޵ĳв£սʵѾ˱ϵĶԳ֡˽£ʲ׼޲׼ĶǲЩҷйٷչŲʵġ
һĿ۽ôй˿ɿغ˾۱似пܾͻᱻع⡣۹ķΧ֮£йҵĻٴɥʧκйҲܹܵģ
һԴʱ䣬ǰսʿѪȡʱ任ȡĹҵǾʧܵġǹҶڸԴҲǱģûиҾͲܷٷչ
ȻⲿΪʲôԼѰҸԴأ
йشﲩѵһû
ҳ˹ҴԴֲͼ֮󣬹ҽսĿתĴ
֦һõط̽ķѴڶ֣ʵĴǾˡһдģĿɣٿʮڵĿ
⣬Ŀǰ֦ڳռڡҪɣȴĳ޲С
Ȼˣɴµս۽ոɡ
ιĳԻ͵ħŮ233жӵҵøɻˣ
Ҹе⡣ڷĺ˾۱ϵģڽӵӵ֮ͻȻ˸˵
ߣӱĽڶѡһԵФһ߷е鼮һߺߺ˵
սȥһѪڻζĵ۹ɨһФ
Ҳ֪ǲܵġФ۾Ȼһҳ鼮ǵչ˺Ǹ׳ս㡱
Ҫб£ҪһģȻͶصȥ󶮲ƳһФվƾ̬ȣ㹻㱻ʮˣ
֪㲻ġФν˵ЩӴҷҲҽдֻӲһѡ
ӣܸܲФСѾͷ˵ʲôһֽФڵЦţ׼¼Фķ¼
³꣬ɫ۾ϹâһФԥĳԼĽ㡣
ɵúãӣˢˢʼ¼ȻֽԼĿڴڡ㱻Ҹɵʱһǵø㷢ġ
һ·ߺãҪٻˡ
ˣεԣ
λ̤֮ǰ׶ľ
죬еħŮ123жפء
һ֧жӣһĸħŮɡħŮ֮⣬ѣѵ֮ΪʽħŮһԽá
ǷֱΪҶԼࡣ
ԼôҶƽǷǳչԼõģرڹ֮߱ԼóΪԼΨһ˵ڡ
սϻϣ㶼Լչ˵΢Լʱ޿κˡ
ڣԴӱ233жӱ֮ðԼõҶԹԡ
ȻԽһ˷ܵı֤֧жӲһ֧ʵǿħŮʵħŮӡװһ123жܻһʲôôɡ
ðɣЩôȻܲҶȻܲˬ
Ϊ233жӵĴڣԼõĳλøռˣôҶĸԸĽܣ
ο죬Ȼ233жǸֱڶδӵĶӳһ£Ȼһδ
ջӳһռ˵λãδıʲôضӳǺôļӰ
ԼĻ׻иά豸ߣҶ뵽


178 Ҷ
ûȵҶйĵذϣ233жӵФξ˷ܵҡʾ⵱Уһȫװɫ׵ħŮ˽
233жӵĶӳ
Ȼ233жԱһҲǷʽʵװ
Ŀ߽ĻеħŮشһ飬ҶЩȵӡ
Խ˵һеħŮʵ鲿Ӱʲôװװġ
ǻһ˵̵һô
ҲƽԼλñʵ
һ޽ɽϵĳУټϵθӵĹϵɾͱøӵΣ쳣
ԼõλãӻɳиʻײԱߵɽµġ¸ֻ֮һҲҶξܽܵġ
Ǻ233жӶӳԼФĻעʱҶξǵĶӳûӭȥ֮ǰĶԼÿ˵
డ֪𣿡ҶξָָװҼϵĻװͨһħŮħԽ࣬ħԽߣôܹЯװԼҲԽ󡣡
ҶξΧʦȫлƾʾʱ򣬾ԵرĴ̶
ӭ123жӶӳһתͷͨɫHUDĻĿҶξϡ
ۼ233жӶӳĿԼϣҶξЦЦȻ˵
óս233жӣǵĶӳħҲôӡҶξָɣ˵ȻúܶռΪװڳطôһΪƤڵطˡ
㣬˵ˡŻԽԽ䣬ЩξæҡֹԼĽ㡣
ξҶξ123жڲ⡣123жһһ˵ġ£123жӵĶӳæ˵
ģ֣ѵ
žֱߵԼǰħŮҶξЩȵ뵽
һ겻ˣûбͺ漣ҡҡֹ123жӵĶӳù֮ȡԼͷǰŮ˵
ðħŮҶξ̲סſɡ
ðƣȫҶðƣһͷǰŮԴϣȻָűͷµŮת123жӵĶӳ˵ģʶ
˵ʵĿǰһԽҲǳ⡣
ʱһԽ˵ԼһΪħŮʱҲֻǵĵĹѣʵû̫⡣
ȻһԺԽħŮԼǰʵССĳԾһѡ
ҪͻôĵˣĻ治ȷԼʶء
Ƭ֮123жӶӳк£жܼ߸ħŮ˻ԵĽ棬ʼ໥
Ķӳ֣ؽһ£ξĿǰ123жӵĶӳԼ֮ξָԵĶѽšξҶξ
Ҷࣿʶʵ
ξ𣿡ͷֵҶξվͱԼסȥ
˵֮ǰԩ޳ɡ˵һոյħŮոյΪҰᵽҽԺŶΪɡ
ξ£õĳλñŲ˻Եλã֪жΣ𣿡Ҷָ˵
еħŮʵҪ̫ܵʲôģƽֱ֮ӾͿԼߣڵεҪ˵Ƿǳġ
ΪεĸӹϵɽϵĻȻǾԵѹǸħŮļٳ˼Ĳ㡣
ſڵŵɽ£ÿħŮٺƿɽ²ܼǰȷǳ鷳
һߣûɽµŵĳ·ĩ˵λãȴȫʹáħŮ233жӵħŮȫɽµߡ
123жԹҲǷǳ
Ǻ鷳ġһĵͬĵ˵ͷȻ˵Ҳ밡ǳƾȽСԼƿɽ£Ҿֻһͷײɽˡ
ʲôЦƭ˭أҶŵĵģһƭӵģ޴ƽƽҽӿڵĻףر޼ΡôһȡսƵĻסǶӵФξȻ㣬滹кܶӿڿչ
һħŮڴŵĻ׵ȷΪݻװ׵ļٶǿħŮϾĻ׿װױФGP01ƺҪһЩ
ҵĻֻһģս֤֮⣬ʣµĹȫǿ˵ӼطȥˡĿƽָָķݽӿ˵ɲƽܳ䵱ӵĹܵġ
ƭ˭أƾ⼸ӿڹ̶װװҶξ˷ۡ
ţ㿴ҵװŻĶָָſ˵
ΪתеԵʣĲò潵ܼ顣
۲һ»еħŮӪλ֮ľõԱԼͣڵGP03ʯƽȽϵİȫ
ΪϹĹϵħŮװԼǰʱ򣬵ԱĵҪǵûһԹԣŹǣʯ͵ɽϵħŮӪڡ
ƽɽģɽ·ϵǣٶȽҪĶࡣǺô֮ĵʯҲڱ͵˻ſڡ
űרŸ׵ļʦ֣ƽλʯ⡣
Ǿ޴ܹԼװĵҩ䣬Ǹܰ123жӵȫͱԴڣ123жӵĸλħŮ׷¶˿Ŀġ


179 ½ξİ
ս۽֮Գ˯ûйؿĿɲ˽⡣ԼʻGP03ʯ⹥ݳ޾ݵһĻеħŮӵħŮ˵жô𺳡
º֣̽ЩħŮһΪֹＶħŮһڹսѩؼʱǾٷųĲǡ
123жӵħŮȴû뵽˽ֵ̽ĹȻһԼǰ
ر֮ǰԷ̵Ҷξ̧ͷڽ뿴Ǿ͸Ӿ޴GP03ʯͶڳ鶯
ѹħŮǶҪŲλðڱϴžֻܲ˻˰
ĶӳGP03ô޺˰ФĿոµGP03ʵ
ǰǸֱӱˡʼ硣
ǣФָָǰ
ʱ£ĳЩ˵ЧʻǷǳߵġָ˵
ܰౣ
ˣһ˳˺ܶöͻȻʲôתƶGP03ʯлϡ
ǰװ壬Ĵŵĵװλðһ䡣
ǣСͻĹľһֵͲĶ˵
ŶŶŶФ˷ܵĺĶӳôã
棬ءС͹Ľĵָ䷭ת˼¡ʹϴŻףȻֵġ
ھȥҵĻףФ˷ܵ˵꣬ʹԼλȥ
ȸҰʹ˵꣡ûȵФܿħϻɵĴֱӽФ˻
ϵħ֣123жӵħŮһȡ
ǿħٿ
ţҵGP03ʯлеۣ͹ȴȫȴٶ֮ȫû⡣еС͹ɨһΧħŮ˵С͵Ϊֳ֣Ծͱ뵣
ѹڴؽԱ֤ʮӵĳʹáΪǵֲգҽ黹ǿݵ˲ȼȻиԱ㱣֤ɢȥصĸΧԼħŮǡ
Ķӳһֱţܲ㰡ФЩʧ˵
ʵװӾͲˣҪŻءֱӽС͹׸ФȻִó˺ܶлʹýȴȫ⡣
ȻΧħŮ۲ĹʱִһͳһѲǹӲǹ
Чȷ̳幫㳬Ч̷ɢҲܹһ˺֤ɱĹǹšչ˾ħŮħǹĵʱΪһлģʽֻҪӲǹδۻǰԼħ㹻£һϻڵĵȫȥ
ϻάЩʵ
ûϻĴó˴³ʷεĵϻչʾڴǰ˷ҩ֮⣬пԹǹȴ档һϻԱ֤ʮСߵķ䡣
ľȣȫڳ޴ֱӾѻڲĳ޵ȼߡػװһµϻչʾĹǹ˵׼ϵͳҲȷľȣ
ԣĶӳԲФͻȻٺЦ
ߣӾڣҪĲˬƲƲ졣ֱһںƽ£
Фһÿģ
ξƹ޵ǰɡİһĹǹξɻĿġֻȷ޵еĿꡣ
ûֻһսϿѡʹõʽͻǹ㹻׼ȷӹǹͺôˡ̾˿˵ϾħӳֵӵɱȷЩʣˡ
ڹޣﻹרŶԸĴһڰһͲʹõӹͲ
ֻҪУӹڴ޵ӳּ׿ǣļϵӹͲ˴ҵע֮˵ΨһҪעħЩ޴ǧҪС
װĶӳûгŶ˿һ߽άȵĻϣ۵ڱڣФ۵
һҸû˵ĵطǺú̽һ¹ڳ⣬ФξݺݵвһФ֮ſ˵ô233жӵļ𣿡
Ķӳ˼ЩǶܹʹãξЩȵĿġ
ʵսԺû⣬ܿͻƹ㵽ȫʱҲϵġۼξеɻæ˵ȻЩ׶ǲԹģɿû⡣
ʵĶӳĵļ˰ξתͷĵGP03ʯ޴ӰЩ̾˵
ȿȣǸҲӳʹãҪħֲܿġ
ðħŮҫħԶǲǣ
Ϊİɡ
ĶӳԶˣһȥʳøӷɡ
Ȼ˵ɣȻȥʰһ¡ФҴ·Ҫҵķ䣡
ĶӳȰĹβͲݷ𣿡
˵أ


½ξİ
ҵİ
ѵϰ½ʿɻʵ
û½ξǩָ֡һ߷õĴӣʿһ֮ݸ½һǩյ
ȻұǶ˽ȵӵʿԶ֮½ĶѺΧе
Լһͷˮأһһҩ˹½Ŷѵ潫ֱӴ򿪡
ۣ
Ķ½ĶǷһ̾
һĻףӻرƵķʽף
֮Ŀʼȼյ½ѵΧһСȦӿʼۡ
ǼҵһļҵĹˡ
пܣֻǴ󷽣
Ҫ½Ҿͼˡ
֪һĻŶԼдл쵰쵰쵰ǸǸҼ
ιǶ˰


180 ˰
ҿ쿴ʲô
½ŭɢԼѵʱ򡣱½׷ĵܵħŮУһۼħŮװŻ׵ͳһţͷҡҷ
飡
ŷϵǸģ723жӵħŮֱŵ½Ľе
ǵ723жӵһʲô𣿡½׷ϵħŮһһŷе
ûκܣ
԰ǿɰŷħŮͣȻŽ½أء
˼ҵ˽
723жӵĵһɣ
ûκܣ
ҲûʲôֵðԵ½ֱ˺ŷ⣬ͳֽ
쵰ʲô²ܴӵ绰˵ǵд鷳
һۼ˵֣½չֽ
ۺɫֽء
ܰŶ
ǻ벻˰½ץĶŽš
ȿȣǵǵһɵ涨𣿡Χ½ǰһħŮͻȻڵЦ
˽ŵһ롯ַһȦһȦ
ôܣĲŲء½ǰĶһۣȻʼװ½û벻Ұ
½ڶѵԽȵĿΧ֮£ѾҲ޷ȥˡ
ԣ½͹˲жͣԼдŻжôĲ
Ȧѵ²ۣ˿Ҫ½һ
ץ½ֱץסֽҪż˺Ƭ
ϧΧ۵723жӵħŮǣô½ʬ𼣵Ļ᣿
½ûö֣ϵĬ֮£˵½ģ̶½ģ½ֽʼĶ񼸸˷䡣
תۼ䣬½ͱѹڵϣֽҲԼĶѸ˹ȥ
Ŀ𡣡ֽħŮ£ֽűѹڵϵ½
ɡ½Щתͷ
һεж֮󣬻ߵĸо½ôȷ½ȷû֮ħŮ򿪺£ֽ
Ǹף
ûǸףټһȦ
Զһµжϣ½ֻܷ˷۱ʾԼΡ
ҪǮļһֽСޣǳ˵ֽݿʼʵݣħŮЦı飬ʼӿٶȡǵϴжսƷ𣿶Ͻɸ˻ǮˡЩĹжΪԲ̫дֻܻʽȫȥʹˡ
ȻΪؼҵˡȻľҵģҵĻҵģôܺ˼ȫôأרΪƵGP04ҸĲô߲˰ûҪĳ嶯
ŶŶһΣ723ж½ĶĹֽе
½Ѿȫ˵ϣԼѿԼյͨ˫
½˵սרΪ㿪GP04רŰսϰġʸڣڻصԵĿ¿ܶԶĻ֮ǰװĺŻ޷ﵽĻܡ
սϰر𿪷ĳӹڣЧ̴ԼŹ⻹ûħŶ
ر͵ΣټװĿƽǴ˳صĹǹҲ˿ӰGP04жٶȡǿҲ֧ųԶӹǹĺôǲǸоܲ
ǾרŲԹģ½ȫԷĴ󵨵ֱװʹáΨһ⣬ǻƵĹС֪ʲʺˡȻ½˵ûκܣһ⼸ַ˴žͻ᲻ˣвʵĵطһҪ˵԰޸ĵŶ
ݾˣʲôõطֱӸҴ绰ҵĵ绰ʱΪ׼Ŷġ
ĺֽħŮۺֽԼ˫ۿſڵװ½
˵֮ǰĻôڣ723еħŮжӵħŮǿ½оͶٴŮ˼ˡ
û취ֽϵʵ̫˰
½ѾԸ˰
ֻõһʱ嶯ô͹Ļ׷Ƕ˰
רΪ½սʽرƵĻľУרΪ½ĵԶ̹ǹľУ
ο׵ıţǴ˵GPϵа
еħŮӵħŮǣɲͨʿ鱨رǶڹϵԼװħŮǵ鱨Ȼ㲻ʵʱ£ͨҲ˶١
¹ڻ׿GPƻеħŮҲٻš
ЩħŮڴģŻ֮ǰ¶ĵµĶϵͳԼϵͳ鱨
һȵʵ鲿װȷû֮Щȫµļſͻ֮ǰװȫеħŮӵС
˵GP00޻ԼGP01鱨ֻħŮڴô֮GP03ʯŤתս漣һı־ֻħŮǷˡ
ħŮտĿɲʲôԹͨȺڵļ棬ս¼
˺һо޴ǿԻһеľڣǿ޵⡭
֪֪Լ治˾޴սеЩħŮͳҪþԼװˣ
ЩħŮ˵GPϵеĻǾǸ߶սԱĴʡ
ڣħŮǿޱȵսԱȻԼǰһǿ֪
½֮ǰֻЦĻشңϲ𣿡723жӵĶӳ½ӵ˵
ӳᰡ½һżĽе
ֻ½żĶӳǺ֮µΣ㲻
½ٹһʮˣڵĻϾͿԽˡ723жӵĶӳ½Щɢҵͷϲˣʲôֵúߵ顣رڣ޵ĳ֣Ǻпһ̾ͻʹлᣬǴҲֻףץסҸġ
ӳң˰Ͳ½ֻޡ


181 ţ
ģҪôճ
ŶǺŵıĿ⣬½ֻоԼᡣ
ðɣȻ½˵ˣ˵˵ôˡĵϵ½ĶӳֱڵϿ½Ӷñ˿ˣñ˽ô͵ħŮӪ˵ôˣ
׶˵ĲʲôҪĶΪװĻƵġɿĲ˵ҵսƷ𣿡½æ
ԱħŮϣ˫Ѫͳޣ½ĶͻȻڵ²۵
½ûƣǲᶮһװԱҪپ뺹ˮġ½Ķӳĳ˵ÿһÿһ˿ÿһߵѪ˰Ĺô˵ǹصأ
𣿡תͷGP04½뵽
ΪҲ𣿡ΪҲ𣿡ֻҲУδһԵģ
֪һڳ¶ᶨӡƽʲôȤηĵӣ·ͬʱ½ǰ
ףһʵģ
ֻߣһʵģ
½GP04֣·Ҫץסͬġ
½жģ723жӵħŮ໥˿ȻһЦ
Ѿͷ¿㻹вУ
Ǽҵ½ûж飬ôöԷԼأ723жӵĶӳ½˵½еһ˰
ʲôʲôԼӳϸӻ䵱ʵ½żĽеŮӰ±ӪĶѣ
ʲôŮģ
ԽԱİΥĸ飬̫ˡ
죡һˣ˵723жӶӳԼһۣŶݺݵĿ½Ϊʲô˵
˵˰½ı⡣
ڣ̣ϣץ723жӶӳָGP04½˵ҵȻȥѵһζԿ޵սҪװGP04ǰȥѻޣ
ǣӳ
ۼӳʧȥǣ½æӱ˻Լλá
ܺЦǲǣͷ½װGP04Ծ˵ٶȷӶ723жӶӳתͷ˽ѡڣǵĻ׽ģսȥ½ξʧ߹صΧٳʮȦ
ǣӳʧɫħŮһɢԼĻס

ĶӳáҾսߵָӹ٣ԽͿˡ
Խá
ָʾǳɶڽᷢһսڹ㶫֧Ԯ£ֱ֦ȻｨȫµĻԼߡ໥йһǺϣԽûзϻֱӽ⡣ҪħŮӵ֧ԮϣĶӳ233жܹȫǵж
ӵһ233жھ͹ڳɶָϵԽؽǵˡĵĴŹǻ
ĶӳĻҾͷˡԽ΢΢˿˵֮ص쳣ӣǷǳҪħŮӵ֧Ԯ
ҿ֪233жӽ𣿡Ŀʵ
Ķӳڹһ֮򿪳޳ѨķΪӵĽٵ·Խ˵ͷ͵ϣĶӳΧڣʤĵ·
֤񣡡
ܺãλȥԽվһγ޽Ƿߴ˳޽֮󣬳ųûлָʱǷһ̣
ǣ
Ȼû´ʽսԱǿٵѻɽĺʣֺڱϲӵĴۣ֧ԮӵפһеһУפսϵսʿǿʼĬĬ׼Ĵս
ûɵϣܲ˴ı塣
Щսʿ׼һ
˹ոսս֮ʿսʿǿɲΪʲô˵ˡ
ųɹӾͰǰõ֤
οڻеħŮѵʱڹոսдʵ233жӵħŮҲ˹
ͷϷľ޴սеǶԵ沿ĵıϡ
Ϊˣְ
ޣǾʱµԡ
һ̼ʱ̣ûսʿԥûսʿᵨӡ
ΨһµģԼĳ̫ˣ
ԴսʿǣĬĬȴųǰϮߵһ̡
ֻҪǰϮĳޱɾôսʿѫһ̡
ȻսʿĦȭ׼һʱÿһεĳȴ쳣ʧԼˡ
ֳĳǵĹ۲£ûչأ߮ǵĳѨûҪӡ
˺гĳޣԽץԴͬʱҲõȴսʿǿʼ˽ǵ
Ϊ˱Ϊսʿʿ½սʧܣҲΪ˹ҽȱĿԴԽֻӲͷƤ˴šսж
ս۵ĳڣʿǴ쳣˳
رǵ233жӶӳξʻGP03ʯսϵʱ򣬳޾ǿʲôһµĶͷҲصԼѨȥ
ս۵ĳڣΪξ쳣Чһͻξںĵ沿ӽѽڡ
һʱ䣬Ⱥ쵰ǰٶȻûгܵٶȿ죡Ϊ˸ָӹٴߴٵ沿ӼӿǰٶȵĿͷ
Ĵĵ·ʵ̫ˣټΪ˷пصĳ͵Ϯ沿ӵǰٶʼտ첻
գԹиĳ޳ѨʱʱѾսۿʼĵھˡ
ȻΪѨڵĳ޲ûѨĳֱͷƤݡ
ڳϵı£޳Ѩĵ涼ó޸ȫˡ


182 Ƕ˵
ģ㻹ðɡǰȥ޳Ѩ̽ģ˼ëʵ
͸ˣĿǰսȡ¿Ҫˮʪͷһʪëˬһ˵
λĴڵԹУļʪȵȫڻڵޱȡǹ˼ȵĶſڵͷˡ
ķģȴĿǰ˾ս
ս۳ڣʦӵûҪĳޣ˳ƽĶЩﷸ
ӵĳޣǰ־ҲҪҧһڵĳ
ȵ󲿶ƽ޳Ѩʱ˲׳޵״ʲô⡣
һ᲻ɴݵĹͣ
˱ӵǣЩóɱ¾ĳתúܲ
ȫڵĳޣǵ屾һȾ˵ĳǽԴ֡
ȫǸǵϣҰսǣȺͽκΡ
ܲЩȫɴ׵е긲ɣ
˵ҩٶȻûг޷ֳٶȿأ
רҵ飬Ҫרҵʿȥɵ֧ϳ޵еĵȼߣֻܽרҵն׵ĻеħŮȥ
޳ѨĹݣͨħŮǰȥ쳣Σգֵֻּܹչϵξǰִ
ȻģԹĳ޾ȻҲûа취ӽˡ
Ϊ޳ѨЩܼһĹǴ̳档
ڳ޵ɢҳֵĹǴ̳棬ħŮǲرǡ
ȣǲħŮǵĿ꣬кԼ޵Ļòʧ
Σ԰СǶȺ׾ͻᱻ޾޴ֻҪƿǴڹǴ̳Ч̷ΧҲᱻǵĹǴ̻С
ȻڣɢҷֲĹǴ̳ͻȻܼľһʱЩǴ̳Ȼһ쳣µս
Ǵ̳Ľ뵽ǵĹΧԺн෢ĹǴܼĳһ᲻ɴݵǽһ㡣ȥһһε˳ֻþ޴ĹǴйߡ
ȻΪͻжûκΰˡ
ĺΣĺΡ
ԼƵGP03ʯԳߺη壬ȻһʮǴܼ޲ߡ
ûͲڵװĻ䣬ǾװƵȺǿֻǱǴش룬ɳ˵ԺԲƵˡ
̳޾Ǵ޼᲻ݵĳڡ޷ͻ뵽ԼЧ֮ڣĵֻòҲ̶ݣʹ򲻵Сĵȼߡ
Ŀǰ̽εĶ޹ôħŮ͸ӲǵصĹǴصˡ
ָħŮɨ޳ѨӲͷΪǰ򿪵·ĵ沿ӡħŮҲûа취ʱ򣬾ֻͣԭפأȴˡ
ξѵûа취ͻƳ޷Ȧɵǵķϵͳ𣿡ڲħŮӻϣָӵԽüͷѯġ
û취ƽӵ󶼳岻ȥܼĹǴ̸ûз϶Դܣ޴ĹǴײҵħҸоԼײһǽһ̯̯˵
۳ǷѾ͸ǵսǶ뽫ǰĳѨεΪ֮޽ĺڵ··ߡԽɫϾĿԼΧħŮǡ˾޴жÿǴʲôǵսʿĴʣǸϲ𣡡
ǻеħŮһֱսʽԼĻͻ޵Уɵ֮߼ֵĿΪ֮ʤ123жξͻȻ˵ξGP03һȫͬ˼·ǾǿĻֱӳ޵УһѼ⵶һֱӴƳش򿪵·
ξսʧܣԭξѼ⵶Ѿ岻Ƴ޹ķˡξָξսǵʾܡһξսǴġڶδܽĶӳսӵ£
Խָ˵ӡ
һֳ޾޷ֱеĳޣξһָ˵һ͵ĺֱӽ޳ѨĹǴ̳滹йﱤֱĨƽúõʿʣĳޡ
ξ˼ǵͨսʿȥ֪𣿡ԽһξⵯҲҪԭӵԭӵĺȾ޿ߣȴӡһȥȻˬ죬ǸôȥΪ˷ȥսʿĿ⣿
ҳĺ˷䲻˺ǵսʿǻ˺ǰлָȺڡξҪôԱ˷˺Ⱥڣ
ξ˵öԣɴһ˵⣬ɾ䡣ͻȻ˵ͷͬξ
ξ֪ʲô𣿡ۼ233жӵĶӳĻ߶ԽߵĶ˵
Խ֪𣿺ȫǻ³Ⱦ͡Լ߶Լ˼ȵĿ⣬˵
ξ˼ʹӵԽüͷ˵Ķӳѵ֪ȻӵȷʱĳȾӵӷڳ޵Ч΢΢Ǻдģֱڳ޵һųѨɢž˵ĺ˷䣬ĳ޲ûܵӰ졣
ЩҶ֪ӵֶڳ޵˺ϼصȷ⡣ҽ黹ʹⵯĳȷֱӴݻٳ޳Ѩȫޡ
ξո˵ĻҲٸһߣ
Խ˵ҡҡ֡ⵯʹóԭӵ۽ȼ֮⣬һַǳļԵȼĳоԺϣƺǵоƷоһǹⷽļϣǿһרҵʿԡ


183 ˵õĲһ
ιӣڵڲ绰ֱӲͨת̨ҵĳ۾¡
Ѽӣ¾˵Ф
ףõФ̲ס۾
Ҽǵ￴˹ڹԼȼ˾۱װãǳĳٽͻһⵯǲǣʾФȰļ˵
ξҼǵĶڲûϣҵģФɻ
ҵģּϸͲˣֻҪشܲŪˣĶԼȡϵֶκ֪ܵĴ˹ȥûһ˵
һһּܾԼϱܲƵһЩ⡣ͲڣФ޵̾Ϣ⣬ҿԿ϶ĸ㣬û⡣һǰǾװñħŮħ
£ϵ
ͻȻһַǳԤУ·ҪͷƵá

֮ФԴŹԾ۱װô׶ϵ
űGP03ʯڲǰĹԺ˾۱ⵯľĿֱGP03ʯ֮һԲ
ĺܺڣ֪Ӧڻϱʲô˵ˡ
ĿGP03ʯǺըһ㽫ⵯ˳ȥȻͷҲתӣܵһͻΣգ˸ɵ
ξģ˾۱װþϸ˶ԣɱԤƵ״ϡФ۾˵
ϡĿФһӱ顣״̬أ
һʿƺŵġФ۾תͷЩ˵
⣬Źģĵ˫۷·Ƶá
ֶǲܴڵġФᶨ˵
ϣϾҪ군֪𣿣˫ְФļϣݺݵв
Ѿûʱȥˣ⵱еⵯȷû⣬ʿɢ֮󣬴е̾͵õ˳Ͷŵ
ĵͼʻGP03ʯɣ˲ԶԹĳ޳Ѩ
ΪԼɴʲôļһرִΣޱȵʱ
ϣΧΧħŮš׳ʿһȥĿ⡱Ϊеʱ򣬿쳣ĵͱˡ
⽫һ䵯˳ΧħŮǱŵɢӵʱץסФĺݺڳ˼ҧһ֮󣬾ͽФճֱˡ
ģ㽫Фξûã˼ڵ̨
Դǵ˵ûҶû£ҪҲҪҸᣡ
˼ξͷɡФͻȻǵĶӳҵԶ߸߷빲ˡ
Ф쵰ٸҷϻھͰû㣡
ĶӳشҵáвФİԼõΪʾȫλͬ
ϻ䣬ٶȼѾ˳޳Ѩ
Ŀɨһĳޣ̿ʼߣͬʱǰĲոǡ
ǰHUDĻʾݣʾԼѾԤͶŸ߶֮ĵͽʷǰµļװ˳ȥȻͷҲصӿ
֮䣬ľʹżȦʧ˳޳ѨϿա
׳ȥ֮ЯڲԺ˾۱װõװװ䣬һηԽߵߵ㣬¿ʼ׹ȥ
װװĩ㣬ڳ޳Ѩڣ޾ۼλá
ڲĴħΪ˱֤ĵħɢȥɢž޴ħͬʱЯ˳ᾧװװ䣬˳޴ͷʱ򣬾Ѿ޵ע
װװ뵽޿Խؾ뵱еʱĹǴ̣г޹ݷһܲͨǽһװװ䡣
Ϊ˺ը޳Ѩرװװ䣬ôô׾ͱ
ʱʱװװװڵĴųɢ˴ĴųڲЯĹɵĵǰΪһܹܽһеϡ
ͬʱװװĩ˵ĸӷ¶ĻƽڲոǴ򿪵һ˲俪ʼ
ԵΪܣڻ£װװһһ㣬ֱ·ĳȺС
˶켣ԤΪװװͻȻٶ׷ױ˦ں󷽣޵ܲͨĹǴǽҲµۻͻơ
ݸ߶ȼƵļ⣬װװ䵽Ԥ߶ȵһ˲䣬ڲܿƵĵ·ͬһʱڵȼڲеļⷢ
ڲȹħӳ£عͨħӳֵļ̶̵ⷢһ˲䱬
ȵļֱӽ̶밻ĸܶȾ۱ϩȫ̬͵ĵڼʱΪԵԵδܼʱɢڲľ޴ѹڸܼⷢ£ֱշ˺˾۱䷴Ӧ
𱬵װҩ밻ں˾۱䷴Ӧʼһ˲䣬Ҳ޷ֹͣԭɽصһԭɵľ޴ʮִСװɣյĽֻһ
һ죬ҫ۵İ׹⽫ؼȫȾ˴ɫŴĸֱܹӽ·ľϽĳոֱ̼
ɢĳʧȥĳֱ̼ӴҲ޷ϵĻҽ
ҵĳɢ޳Ѩҵع˽ȥ
ڵͨͨ˴ǳ޳ѨĺĻңͨкü֮ͨӡ
ҵĳŸ뵽޳Ѩʱ򣬳ĸɵｨΪ޷յֿסǵĸ¶ʧȥ


184 ФФ
֮󣬺˱ĸڽ͵Χ֮ڡ
޳ѨĻڱ޷ֳγɵĻҽԶһӽžսʿŸǸսδ˽
޴ѨĻҽ֮ͷļȭͷʾĶֹͣǰ
ϸ۲һŻҽȻĵͷֱһ׶˻ҽС
ȵĺ̻ϣȴȻûзʲô쳣״֮ͷļŷĵ˿ʾĶǿٽ롣
Ѩ̽ϣȷûвĳ֮޳Ѩϣ׵ˡ
ըҩսʿǰ˽ڸӵĵ³ѨͨĽڵλáȻЩսʿų߻ص֮ϡڹŵͳһָ£ĳƱը޳ѨΪʷ
һ֮սʿӣҴҵıһĿꡣ
ȻЩսʿȴ֪ȫ֮ЩɫĻҳУŤϣһŤ塣
ϵ壬δ֪֮£ӵ¸ЩսʿԶĳ޳Ѩȥ

㶨
Զľ޴Ģƣ˿ȻһתʱڽԼٶȼٵޣź治Զǰطȥ
˾޴ĹأùϵķǷ˵ĳ˿һСУ׷ץסĿƵGP03ʯϵͻ̶סԼ塣
ǵһһνǣһӵһĵһδΣޱȵĺ˵޳ѨִͶź˵Ȼɹ֮ľͷ֣νĺ˵ͶƺҲûе¡
Ŀ־ʧ֮ľϲһǬսʽ
ħޱȵԲѵı֤Լһ춪ʮ˵ȫ⡣
ڵһͶź˵ŵðץǰ֧ԮФ׳ΪĺܸɴѡԵĸˡ
˻ıָ֤ӲôŹ˺õȾս˵Ͷأ
һȺЦеָӹٴһӣʮöװõĺ˵ֱӰĵǰŵֻ뽫Լոյıֱ֤̻ȥ
꣬ҸոֻǱǱ
ҲGP03˵ȥֽΰ
ˣôܾԼGP03˵ΪŲȥôء
Ҫξʵʵź˵ȥըҪ˵е棬кܶྫ׳ĺѡ
ֻħŮܵͷֵĻ԰׵ֻܲ鲻ԸʻԼGP03ȥִͶ
֪ˣҾӦðGP02
ѡָӲҲһ·ú˵·
ĽսⵯĿǰѾûжȾǽԼֵըɽᾧ棬ȰƬԼܵġ
Ǿ飬սĽҲžսʿʱͳ־սʲôġ
Ȳ˵Ұս³־սĴԱ׼½ĴĽʿأ
ٻؾʵ»ָĹû˻Ϊ˻Ľ䱣ȥ
ټϳ޵ųֵݣѰķᱻ׵شսִʵʱսս޷ҡڵ޵ʵʱ̬ˡ
ޱȵս·׸߿ֻҪ޵ĳѨΧпܻᱻǴЯ˵սԺըͿ֪
ټȾĺ˵Ŀǰļ֮£ҲֻħŮͶšĿǰΨһܹԼħ϶޳ѨģҲֻһˡ
һеһУҲֻЩرĻеħŮͶս˵ļְȥˡ
ȻǲôԵԼһԲͻὫԼըɷɻҵĴɱȥִ
İͶź˵ϴƽ£ĿǰȫħŮǡÿĳȥͶź˵ʱ򣬶²ʸGP03ʯ޴Ļ棬ȥ۹˵ը˾Ķǵĳ
Ф쵰ǰĳȥִʱGP03кǰҰ͡
Ⱥ쵰ǲǰҵ˰
һ񺮵æһķȻ˦ĻеħŮǣȴܺ׵ĽФӲʱ˵ļһҰȫ˦˳ȥ
һõĵپһĺ˵˳ȥòͣԹԼФֱӱ͡
Ȼ˳糵۹ħŮУǾûФһġ
һεսľͶź֮󣬱ܵФķصؽͷŵʱǰԮħŮǾȵķһȻΪGP03Ĺֱ˹ȥ
˵һФΪʲôôࣿо۾ļ·ߺĽȫ෴
Фʵܼ򵥣һŹȥɾܺ׵İƹȥ˵ʱҪɶܰƹȥ
ţһ233жӳõʱФŽάԳһĻɡĿɲΪĬԵĽάȻһɺФԼһж
ФФһԼĽȫˡ
ΪһڵͳħŮƻǸɿغ˾۱װܶಿͨԼƵġ
֪һӦûԶ˵ġ
ʲô̺̲һ
֪ǵúַļһһ
ӣĻΪôƶûܸ㵽ɿغ˾۱ļϣ޿ԼצӴФϽϸ˳˳
ȻһֱФһӣФ治ʲôӡƺţֻĵһףԸ
ףԸФΪ֮ĿԻһμԸ
֮ӦģФԼ̣˸ˡ
ʱһֱ룬һħŮͨƵʵ
ҪФʵ̫⣬ĺ½滵Ժû˸Լ˵Ͷǰռ飬ĺúõĽһԱһԼеĶ
ʵҲֻεԼĸڵ뷨ȻõĹ֪Ľе
Ф治ФֻܰǴ̽һʢѧ֪ʶ


185 ս뷢չ
ʵϣܶû֮ǰܶ˶ԥ£ȥʱȴַûʲô˵ġ
ָӲľǷֺرħŮȼƺ˵ЧݶûκȾ֮ô֮սͻ쳣ļ򵥷
ǰǳһѨˣǵս˵ͶħŮξģ
Ѩλúеһƺ⡣ξ鷳˰ɡ
ξڸʲôǰĳĸոͨǿԼξ㻹ϽԳ޶ﶪһ˵
ָӲźǧξػܶȡõ沿Ӽķƽ֮⣬ҲһܹϹ˹۵ĺ˵ʹü¼嵥
Ϊ˷ֹͨضķʽƹཨķɧź󷽣ųռ߾λö˴ĸ߾ȵϵͳ
߾ȵĵϵͳΪ˼سھͨ𶯣ӦͨرͶŵĺֲͨʲôСļһսըľ޴𶯣øĵϵͳݶͳһˡ
ⲻǿӵأ
ô޴ĵ𶯸ţҪҪڵصĳˣ
ҷйֻڳ޽ʱͶżҲˣϵĳͶţ۸񰺹ĵϵͳҪܲǿż׼ȷֱ½Ҫˣ˭Ǳ
æŽս۵ĽžӲŲĹ޹ʹĿأʲô¹عҸ˵ս۸ҪҪ黹ȷŵһȥɡ
ĸͶµսըĸ²Ÿȴ󼸲ĵսʿֱӸ޵ͬʱ˳㽨ȹ̵ķ¡
󷽵ĺ·ϣڲӳ޽ʱʹõĹ·֮⣬ڼ·
ͳһָ£Ӿһе໥ϵһ㣬ЧʵЭͬ
ЧսʽͳһľȷָӣԼ󷽸սԺʵı£һս֮󡣵֦ȹ̷½ϣҽĳ޳Ѩ֮󣬼ս
ЩӸسսʿǣ͵תɷ߷زӣȴ󷽻ӵܹ֮
ЩսʿǳҪͳս֮⣬Ҫ𽫻ķѾõĵѡ˷Ⱥڸ׿ũ֮⣬ֲҲһ̶ϼٺڹӦѹ
ս۽֮ԭܹսĺ·Ȼĵĳľ
ԭĺ·ҪӦǰפսʿ֮⣬ҪĹҵұе
Щ޴ޱȵĻеͨϵķʽˣͨͨĽṹռ𳵵Ŀռ䡣
˽ŵ£ͨսʿеħŮڲӰص£ʼмƻıǨȥũ
ܷɣ޴ֳ־õħŮһܶʮͷţ
˵仰ФħŮһŵȻһϵ
ʲô÷ǵûţħŮʲô˰
ΪڵģȻͲܿũĻţˡ
רǰ˹ȥú˵󣬻б𣿣
Լħ˵ĵװãȷϵʱʼʱ֮󣬴GP03ͷҲصԶȥ
䣡
һ޴ıը֮󣬸ڵĸﱻƿ¶ڵµĿ㣬ȴΧĿת˳ȥұ
һҵҪ˶ӦĻе֮⣬ӦԴǲȱٵġ
ҵؿʼ׳󣬲ҸϿʼԻʱԴȱھͱøӾ޴
ĸѹ߸ͲЩ޴ĹҵеοΪ֧Ԯ֦Ľ裬ʡĵ϶һʡģûиĸԣˡ
ԸԣĶǧ๫Ȳ˵ңԶ봫ʧ⣬ɿغ˾۱ɲʲôṩ޾Ĺһ̨ɿغ˾۱װܹԴȱƽѾǿˡ
Դȱ֮Ǹô죿
е嵥֮쵼ҧҧ¶Ĵڶ׿ɿغ˾۱䷢װá
δ֦һҪعҵУΪδķչҪǽԴбһɡ
ڶ׿ɿغ˾۱װҪѾˣ
ûиһװʮ꣬ڶ˵ϾϣĿڲϣЩȵ˵ЩᾧǴŪģû˵ʲôս۰
ĶӳǲŸոմһսۣФֱʾԡ
Ҵһսۣǻȫ̹۹⣡ĵһФ
ģǵڹֻ޴ĳ𣿡˼룬Сĵ˵
ѵ˵Ĳŵĵų˼
ʰսʱ򣬴ӱгƬľͳʬ嵱Уռĳᾧ˵ǳĶࡣ˼ƲͷرǷ·Ҫ˶ʳĿ⡣
˼233жӵ֪ġ˫ų˼ԼߴڿƻҪ˶ǮҲӦףΪʲôûĵĽһأǿɶǮ
ӳ˼ξʱ½򱨸ʽ𡣡Фٴξ˵
Ŷ˼̫ˣûаϲ㣡˷ܵؿų˼е˼Ū˶پѣ
ǳ½ἸսƷҪϽɣ˼û˵ˡФ˵
ФĻڳ˼峺˫пʯԼ
˼ôãôûѧأ̾˿ĳĿų˼˵׻˵ĺãҵģģʣ¶ԼġֻҪүүôҲúڼ㣬Ȼܻװ˰
үүֵ˰˼յĿġոǾ仰㹻ؽ˰
۵۵㰡ԴԵ˫۵ų˼˫ۣó˼һδҪʱ໹ǺүүʱࣿôҰ
˵ҾͲ˰


186 ħ
ȻҪڴ޽һȫµĺ˾۱䷢վôҪҪӦ豸
һ£ڱֱװȴӱĵطȻͨװɱҪԼܶܶࡣοɿغ˾۱ҪӦ豸ԣֻ˲ȥ
Ǻӵǰӭ˳ִбġڿϣȵ͵֮۷صսܲˬƲƲ졣
ôļӰ
ĻбԺȥ㲿ǰ·ɻĵĻܰûĶһԲװùƷζأѿ˰
Ŷ˰æӹܰħĲľȵ˵
˵ûʲôģǰ̧ܰͷ
һȥԣҪΪӹˮƽʹãҪ˻ĽħĲ˵
ʹһΪͼ⣡ܰûĵ˻вЩɻʵĶʲôôȫأǧǹƷ
˵ħģħתıؾ˵
ļٵģ֪Ҫܹܹתħװãʲô𣿡ܰ˫ۿġħδֱ֪ܹӽתϵУĿǰ֪ĿƼɵ߸Եͻơ
ûôŰɣЩȡħܹתɸʹ𣿡
ǹħӦãħɣָܰĿġֽ׶ΣħŮܹħ֮⣬û;ħ
Ҽǵó޵УҲпʹħְ˵
ֻǱͷǵóҲ𣿡ܰһۣȻһͷΪ׼дȴĹš
ģȷЩȻƽҪļһﱻʿ֮Լħ¯ػ⡣
ǻ˴ǮģŪ˶ûطȥ޵ġ
ϧûüȥʵ顣
233жӻ123жӵħŮǣԽеһٿһСͻ顣
ǵ˻ãǰȥӭӼսħŮԹ԰ɣ򵥵ĺѹԽֱӽ˽ջ⡣ƾʲôҶħŮΪʲôҪȥȴòΪǰ
뷨ҽǻǸϽЩĵ뷨ҿԺȷĸǣǽĻ񣬾´ģԽгҪӦĻݣΪһʱڣǶܵıܰ㻹Фǡ˭𣿡
ûУ
ǺãӽǻеħŮӶַṩܵıɢᣡ
ԽȻרſǰ˼빤һǾЩĿħŮǰЩ̫Σ˰
뿪ԽһкԼĶ뿪һĬĬ²
Ǹûأûʱʲô뷨ͿʵֵˡμȻˣǵðեɲɣ
ںФ۸ĽܰͻȻһ
Ƶĸоô°
ҹ
һѲߵսʿ߹ԭƽͻȻ
ȷΧûκζ֮һ˿˳Ȼ󲻶ϵĳԱߵӪ䶯˹ȥʧӪڡ
еħŮڣְĿʼŪԼħġ
νħģʵĴĪԼԴδ֪ϣèġ
˵ʵĶ־ԲϳļܲǾû׵ġԼֱڸģһõġ
һ˾ķհ
ͼķԼעϣ½ͼδ֪ͨܰģȻвģתյóе
ٴμԺĽħ¯װϣȻʼеһħʵ顣
ħԼħȻһᾧħڡһħһϸĹ۲ųᾧ
һС֮󣬿ŷħħĳᾧԭƽþӨ͸Ĳŵ˳ᾧһƬȡ
ȻĿԣ
ûдκħŮϢħĲŵ뵽
ֻԱһħתЧʣݸожϣ񻹲ɰ
ЩʧĽĳᾧϣȻҡҡͷ
ԴĪֵħӦħ£ħΪӿʼתû߸úṩǿħӦʹá
ô˵ħӦһǳħŶԣħԽԽһʲô
ĿǰħĻгᾧ˳˼
ĳǣĹؼǸʻתΧռ
ͻȻ뵽ʲôȻҧҧһᾧħĵС
һħȻʹĿ˿һѷĩĳᾧıľȻĵ˵ͷ
ܺãóᾧΪħȡȻħħȥȼ˾۱䷢װáعһɿغ˾۱䷢ҪᾧžҪɱеĳ޲пܴ룬ǿϲɺذ
ֱڣֱתԼħȡڲħħչֳȶתⲢǳħ档
ôǳڴΧռתĿ
۾תתľͽĿתһߵĸسĵ档
񣬸ħϼıʼǷħĺǾĳĽ֮󣬾Ͳôˡ
ӦҲһְɣ
ĻȻĵ˵ͷ
˵ĵͽ˹ú󽫵߽ħڲҴ˵բ


187 Żε
ξڸʲôܲ˸Լģܰεתͷ˵
ϼָʾΪǵĻǽʱ޿̵ıİ
̫߳ˣܰתͷ˿۹⣬ȷ绹֮󣬲εĿġлֱ˵ɣûҪҡ
˵˾۱䷢ܸ֮ܲһ£ļܰڱԼսܣæ˵
Ҫʲôʵ飿ܰæ˼ЩԼӦȿˡӦ֪ĿԹҺҪģ˭İ
ģԲӰ췢顣ֻÿʼûвʱŪһССʵ顣ĵͷĵı֤
뵽һҪʵ鲢ԷӰ֮ܰŷȻͱԼĺŪġʲôʵ飿ΪʲôҪĵ
һ߸ೣʶʵ飬ĿǰȱٴĽ͵
ϵʵ飬ߵĵֱõբԵͣ˻ֱĶȷħ΢ħǲħת
ΧĽ𣬻иֵļʦǻҵģĵʱֻܽԼħĲʧ𼣣ԼҪϽһʲ֪ٵķ
˳ж֮ʱȥϸϸħʲô
ȵͣĻڽ֮ǹ΢ħȻɢɾˣֻܴض֡
ʵ״Ϊһĵµġ
ĿǰĴĵתҲ㹻ĵͰĿɿغ˾۱䷢档
ϿԹӦһҵĵķ飬תħҪĵһ֣ɿغ˾۱װòľ޴㹻ˣ
ߣ˵ˣĲԸ͸¶ʵܰƲͷġȵʱҪʵʱҾͲ㻹صס
Ǿô˵ˣȳȥεȥˣؼ
ιĻأ
ݣŶ
쵰ûǰɧҰ
˵ݡ
ΪФȥ۾ãάҲӵԼǰȥοԱ֪ȥˣĿǰֻһй޽бϵĹҵС
һҲûʲô˼ȥάǱߵô˰ɡ룬ԸĽάһܳȥο˳˷ԸϵëĻЩš
֮ҷȻάпǰȥĵطȥ
ųԼ֤СԲһӱ
·һפصʱ򣬲ԶĳЩֵתתԼСԴ
С£ҪԼҿЦ
ħŮ˫ۣҵԴһųڰԿధԼİ೤˵
СĲһӱȫҶ˳£ֻʣһˡСͳս˭Ҫ¸ңôẦ³޶ӱأԼųİ೤ֱ˫ȹԼųǰ档ԸС˳ҲСᵱһӱųջشɣ
ųڵϵİ೤ֱץӺɷ򣬹ڵʲô
ҲСһӱҸԸС°ˡųıԼĺӡ°ʲô³Ͳ˵ˣΪԭûйӣǻʧȥֵܣ𣿡
ǣų
֪˾ͿȥˣҪǱļһҵˣҾҪǺÿ
ǣ
һ۴ԴҴҶսʿõͨҡҡͷȥѰҽάȵټ
ֻƺûз֡
ԶһгѪ˿ĿһֱעԼֱԼʧڲԶӪڡ
Ƭ֮󣬸Žά޵ħҵѭԼȥ˽Ľάȡ
Ȼ˲һͷۡ
һŵսʿӪǰĲٳϣܳĶŽάȸǵĲˮ
Щսʿȵֱ۵ı飬бˮŵԲĶӣ˲ʲôĺ޲ֱײüˡ
άһţȻӲİһѰĽħŮƾѹͨʿĵͰ
ҪԼһ㵽ĺܻЩսʿ᲻ᱻάȵĲˮֱӳ
άȣܱܲˣ֪ڸʲô𣿡ЦõӲͷƤȥӽάˮ
Ķӳָʾǰн̽֡ά΢΢ͷ˵
Χսʿӿɿ׵Ŀ⣬ֻоԼڳ鴤
άԽѵòˮԷ𣿡Ļ˵
Ҳͬԣֻܶ˲赹ˮһ⡣ЩսҲ֪˵ʲôǾӲͷƤͣĺˮҲġͷĽάϸš
ˣҵʧ󡣡εתԵսʿؾһҵʧøλܿˣʵǷǳǸ
λξʵЩֵĲںӲ֪ôħŮξ㲻ôġǰսʿǿάȸһϹǸæ˵
ķǳǸˡվֱٴεǸ֮Žάȥ
ʧڲԶħŮŵųظ˿
Ȼ˽Щۣӳʵ̫ˣǶǺúӰ
棡
˵ĿħŮ뿪ųͻȻԼѴϣЩõ˵
սʿһͨĽеҪﲻסˣҪȥϲ
սʿһ˵ųҲΪʧ֮󣬸оԼҪﲻס⣬˵ȫɢ
ųĻһ˵꣬ŵսʿŶż⣬ĳԶĲֻųܻĴ
ЩӸһλð


188 
ΰѽάȴصħŮǵ֮ʱѾ˰
Ҵҳ˸ħŮ⡣
ۼֵԼħŮռԼŻ׵ĻڣһƵĻƷζжͣһֽ̽ȷ䡣
ĺܸɴûڵŵGP03𿪣еļ޻ͬʱ˳ҵ¶סĳħŮ͡
˵ľ㣬ܰ
ϽųȦһ£ϴα˵ըನЩ̫Ծˡ
ϽŪʲôɣ
ĽЩŵļһץ޻׵ͬʱҲ˳лƷ۵ʱ
⣬һ۾Ѫɫâڲתսʿ͵͵ƹľħŮػǱȥ
ȻսʿŸոߵݴԱԵһ޴ڿھͻȻ˳׼
㣬ڿ϶ʵľκõķ
ǰһĻսʿ۾Ѫɫ˲ʧֻʣЩɻ顣
Ȼ治пɰħŮĸĿǰ˽ֹڵġľGP03ʯڹܣǰ֪Ǳսʿ˵δʣµֻܺΪ飬ǸϽҹɡ
ʵʵ뿪ȻףҲǱظʲôġǰֱһģսʿĽڹܿڼϡսѻ㣬սʧ顣
ĴסߣȻǰǸͨӱ
ҪĿǰСսʿȻ˰æһͨһڹܽΣȻȥܰڹȥˡ
ңҲ֪ôСսʿģЩ֪뼱һĺ
ˣֻҪ֪ôľôȥˣת׼ȥԼGP03⡣
ȻĲŸոһתսʿѪɫһͳĲǹ׼ĵı

屻׼һ˲ͲԵģħâһӿħγħϽԼȫͬʱת֮£׵ڹܱһȦ˴ǹ͵Ϯһҷ˳ȥ
޴Ķ;վڵʿԼֹ̽̽ȵļħŮ
Ƭ̼䣬սʿͱսʿеǹе׼
ܵĵطƹӽħŮļһ˭ֵ÷ĵļһ
ûãսʿӱ̾ͱ˳
ٵͷȷȻ󱻾ҽһ֮սʿ˹
СսʿĶǣҲ֮󱻴
ħŮӪץ߿ɲʲôС£οιҵĸ֮Ƶܰ㣬볬óƵħŮФڶ
һκ⣬ħŮǿгδθ߿Ƽж̰йò˶þ͵һҹصǰ˭ܿġ
ԣԽܵǰѹӡ
ŲԶɸֿԼĶѣԶⴰڶħŮǣԼԽձѹЩʵսʿֱӱɵƵá
ξһ㱨һµʱҡҡͷԽתͷŽڹܲվԱߵġ
Լʮǰ﷢һȻǰء˿սʿսѣ̾˿ӱ֮ԼȥףȻ׼ػ޻סû뵽ת׼ȥʱǹָңڹֱӽҷˡ
ξ˵𣿡ԽĻ㱨֮ٴתͷսʿ
׳ôôϮξĹһ㶼֪սʿЩľ˸ú˵
˼ξ˵ѣԽʧҡҡͷΪʲôʸξƭڳôˣֵξߵļֵ𣿴ߣ
Խӣ˶ɵ뿪ħŮ⾯
˶뿪֮İγ˲ڹܣŻȥԼĻȥˡ
һ֮һڹҶϼ߹˵սʿΪʺʣֻʱڲ
Ժ
쵼׿֮սʿսȫһӱ
Լսѣսʿ¶ϣĹâ
೤޹ģĲ֪ʲôڴϵսʿЩĽе
СȻ೤ͺ˵ʵɡ೤ʹϧĿսѡ㵽Ǹ˭µġ
೤Ĳ֪սʿΪżԼ˿ڣʹ亹ֱ
˵棬߰ɡǰڤ粻ļһ೤һʧĴֱ뿪˲
ԼսǷ·𿴴˵Ŀ⣬Сսʿı۾
ͻȻսʿ˫ֻۣȫʺѪ˿
ߺߣĸ磬඼һ֪սʿ·һƵãгԹޡҲ֪˵ܹúһЩأ

೤ոҽԺϢСԾˣһСսʿոջصӪأ೤׼ϼʱ򣬴æĶѵ೤ֱӴסˡ
ʹϧı۾೤ǿеıʹǰ㱨Ķ˵֪ͨˣֵܵķϣȥСһ̰ɡ
ǣ೤
Ƭ֮Щսʿֻص˸ո뿪õĲ
ȻһĻЩսʿȫסˡ
ǽϣԾСǰԼѪǽдˡԩ֡
ּƺ͸¶Թ޵ĸ೤˿гɻ
ѵСǱǸξݺģ
ŲԶ˽ҽʿ೤˵Сʰһ·ǱȻǽϵѪȫɾ
ѪоЩ԰һҽָ˴ǽϻδ͸Ѫɻ˵
ҹȥʲôֿԿģ೤ֱĽҽ˳ȥ
ⶼʲô˰ϳʰĻʿߵĿ˲һۡ
ˣ֮顣ϻմѪҽкһνЦЦ


189 ҥ
ձϾͱϵĵ¿ռ䣬վڸߴ๤ðɣڿ֡
ǰԶֱӽϵĲϸתҪõĲϣȻܰмӹ۾ФָŲǰĹʦǽܰĲϲʼװ
ܰˣ˵õʱֻ˼ʱһֻտǺĸӰд
ȻΪЩûʲôܴĶԲôʱϣҲܿһļӹЧʵûô
ĳЩʱЧʹߵ㻹ܰòȴװĹʦȣòͣʱϢ
ôٶȣĺΪǰԼΪ͵
ĵıӣܰԥָķš
֪Ҫεĵطж
֪ƴط˷ѵʱж
֪ǵħЧж
ܰķ̫˽ˣץסܰħ㣬һȫλ٩ܰ㱧һõǾƴˡ
Ķӳ˵𣿡ıܰ㲿׷ĵܵʱФͻȻƬ¿ռ䡣
ʲô˵ˣһͣղǹԴܰˤڵ֮ķͷФ
ĶӳץסǸ߾˵ԾˣԾǰԼѪǽдԩ֡Ф˵
ҸոպҲ˵ˣйʦϢʱ̸Щ¡ݺݲĽż⣬ȴĽżħȶڷܰһ֮˵
ѪдǽڣҪѪŹû˿еӣµķ˻ҪڴѪô飬һҲŵİ
Ķӳ˵ʵʿǱ˲Σعⷵյ²ôŵľٶФһЩȻС˵
ʲôЦȻģǸҽѧҿȥ˵ġĲмָЦҵʱһ¾Ա֤ܹһʧȥȫֲᵼ˹ȥҽѧ˫޾ôš
ҽѧܰĿġʲôʱѧЩ
ͱˣһԲΪһڹ˹ȥͱһҺȷϡ˫ֲ˵
ͽŴɣܰ˸ۡ
Ųţ㶼ȥɻˣָָǰ档ûǱһ㲿𣿡
ݺݵһۣܰæܹȥɻֻʣФ￴ӡ
ʱľħŮħ氡Ŀ˿Լħ˫֣ٿ˿ǰͣʩĿɿغ˾۱䷢װáֽ׶βļȻӲħǿпٳһ·ľȻǲɹˣȻʼˡ
Ф
ƶǶФҡҡͷڼ˵ʲôˡ
ΪΧĳ޳ѨĽͶսһյԵʣҵظĿǰûʲôȫɧš
ݵӣפսʿÿԺеĽѵӡ
ȻµĿɿغ˾۱װڼʩʱ򣬾ӪڲͻȻʼһЩԻеħŮĳħŮĲԡ
ǰǱеħŮӪأĳħŮץһڹֵڵصͨսʿʵΪ֮ǰĳħŮ˽˶ԹĳħŮƭħŮӪ֮˸Ȼ˳޻ߡ
˵Ŀսʿع֮ⷵ£ӲһҽԺдԩֲź޶գĳ񶾵ħŮֱڻң⡣
ӵУһҥԹĶʿһǳµ顣
ίָսԱǵĽ̵£ͨսʿһ̶ȵԶ㹻ġ
Щ֮˫ͨʧȥսѵսʿ˽´ɢЩҥԡһսʿɻ֮⣬ΨһҲͽЩϱȻͲٹЩˡ
ӵڶ¼ӳǲҥԵľҲòɳԱǰѰҥԴͷ˳ǰ̽
һ£ֿЦҥھƲ¾ͻᵽΪֹ֮͸÷ҥˡ
ȻԱ˳ҥԴ;ҵҥԵԴͷҲǴеħŮӪսʿһСȺս֮󡣲֪ΪʲôӪسľսʿ·˸ƵãЩɢҥԵսʿţǴŴҥϻص˾
ϷԵתۣĹע̬չͨսʿ˽һƬȻ
ѵҥԲҥԣ
ָսԱίѹ£ЩżѰսʿǰסԼ궯飬ʼܹע̬չ
֮󣬽սʿսҽԺĳҽ͸¶Ϣ˽³ҵӪ
ħŮŹսʿ˹زģ
ȻһƬսʿָսԱίоЩѹƲˡ
ħŮ⣬ʲôȨͨսʿֱŹ
ȻһСսʿͣڷҥԵеħŮҥе΢ŵսʿЩɣħŮǲ˵еЫĳˡ
ǵսʿǣֶͨϱӳ֮⣬ֻܵɴ۾ѰħŮûĺۼ׼ʡ
ڣֹ˺ü졣״̬ĳħṲ̊˻еħŮӪأʼŲеĳɢ
ڡ
ž
һ֪ǶûϴĳЬĵͷϣԭĺʧһգǰʵʿҲӡ
˵ֻ첻ֵ𣿵˭ӵЬӣ
ž
һŷߣһǽּܵĴԭľһ߶ϡ
ץһСԭľǰսʿ
ԭΪ±ӪЩ׳ձ䵽ȫ֮Ӧû˻Բ鷳Ŷԡ۾ǰԭľͣڷתšʵ֤һ̫ˡ˵ɣҽԺɼ죿ұ֤԰ǾȷСʱŶ
Ƭ֮һǺʧһصʿȫˡ


190 
ǴʲôǲǾôоûطʹеûǲǰ
СڣԽǰȺŭš
פԣԽҲЩš
ǵ˶ΪҥԣƽæԽȷžܹûȥЩˡ
Խȴû뵽żʱҥԾԽԽţھȻѾֲʿΧħŮ¼ˡ
ҪξʵĿħŮΧҪи̣Ŷкùӳԡ
´һ̼֮ԽһӽЩҥɢԼûйҥɢļһȫ˹׼úһ⵽ʲô
׳ֻξ񣬲ûҪĳ֡ողеѾʣؽڹ֮ͷʿ˵
Ҳ˵ξȶǳֵˣʮ˴򲻹һħŮǻеվƱ磬ҶǶЩսʿѵĲͷ֮Խߵ˾ʿǰ
ΪʲôôԵҥԣǷǵûֹھӪɢԽЩֵĿ˿ǰгѪ˿սʿʵ
׳ǵĵҥԲҥԡͷľʿ˸ش
Щ׳ûŪ̬ʧأҪǵƤԽǰսʿ¼鱨棬ʼĶš
սʿʬ죿ԽɻĿǰҽǴʬģΪ˿жһ᲻ôƵʬ챨дģ
׳Ȼܻƣʬ챨ȷʵġҽ΢΢˵ͷ۾ķڲ۾ĺɫ
ƣֱһɺԣʬ챨涪صǰҽԽߵսʿǰһץ೤š˵ɢҥԵĿʲô
׳ҪСһ೤ƺΪŭͨＷ˼ˮֱӹԽǰ
ˣˣԽ䲻Ľ䶪˳ȥʵಢģΪʲôһָξ˻ҷˣ
׳㽫ξȥʣǻһĴ𸴵ġİ೤ڵϰԽ
׳Ǹ񶾵ħŮξսʿ˰೤ԿԽ
׳ټǣԱߵľսʿоҽһ˵ϣողеսʿһĻЩ֪롣
ҿԺȷĸǣΣԽǰսʿ˵ξûκ⣬ƾЩֻܻС֤ݻв²ҴξѾ㹻ɻǷͨеˣ
Ҫھ͸ҹҪǾҹֻоԼ˷ʱԽȥѰרҵʿǰҥ࣬˷ʱˡ
׳
·ʧȥսѵİ೤ߵʱڵϵսʿͻȻץסԽ
׳ҵˣԽһŭĵ֪νսʿʱ೤ͻȻ¶˹Цݣֱ
ûȵԽкηӦ¶Цݰ೤ָͻȻӿϸСγɵļ׶ֱͱԽ
ʹ֮£Խʹİ
쵰ſ׳ЩƻѪӿʿۼһĻƬ̵֮׷׳˹׼ӴԽϿ
ǻûȵЩսʿ˵Խǰ߹ŵսʿһһ˵ԼĿ꣬ԼڵĴ뵽ЩԼ˵սʿڡ
֮󣬵ڵϵԽͻȻվŲѪ˿˫մŵĻҳ
ߺߺߺߣΪŮ񣬾ȻԸʶһȥѭָĿЦ򡣡ԽŤϾǹЦݡ
ˣһȥıɱ޹սʿξϵŤЦһգԽſڡ
ǣ׳ڵϵսʿǷ׷վͨ۾
ϰٺˣƺƵŹϢֱеħŮӪأòսʿһ𾪡
ѵξҥ

ֱհ׵ļֶ˳˼ε˵
պã˼¶˵ǵĿ⿴ģģҥԴôţͲ취ȥҥ𣿡
Ӱᣬְ׳նܿҥԣ˶ȻͻƽϢġĴGP03ﱧŴӸʩ˳˳ȥ˵Ϊ˵ҳȥҥֻԽԽڣõİ취ǲȥ
ڱȥ棬ڻڷʡڼأ˼׷Ľе
Խֻȥʡû˵ķʡּϵϸھͱȥˣҡҡ˿ɿغ˾۱װõʩֳҲȥҡģ˼ͷİɣ
ôŵ˼հ׵ļ飬̾˿
ξ˰ȫֵƽڿĵ֮ҡҡ֡ķż٣ξкúϢûкʹħɣ
ˣ˼ʮˣһĺĽ߻ħķһߡ
ξԻĹؼҲǽúϢħ𣿡ƽЩõ˵Իͣɡ
İɣҵħû⣬ھʵɡĽħĵĵ˳ΪҲҪŪһЩʵ鰡
ߵıѹ棬ǧŪˣƽڿ˫ŵԲ׶νüͷ˵ФʱҶȥˣξĶʲô
˵һתװáƽڵĻæӵλ·ıѹ档Ҫ֤һĳЩƼ
ǺðɣһĵҲûеطȥţ˷ѵʵɡƽָɿغ˾۱װö˵ξȥħӳְɣ˵ãһʵһжϵԴġ
û⣡ħλõͷ˵


191 ħת뾪
ϴȫ½Ŀɿغ˾۱䷢װĵħӳºܿгɹʼ硣
ɿغ˾۱װ÷ĵΪæʮļʦħŮǷ׷졣
װϵżָָԼڱǽڵħģƽҡҡ֣ʾֳһξȥʵ顣
ĵͨ뵽ħ֮󣬲˸·Լ㻹ܰħӹᾧΪħڱڷ˾˵ı仯
Ӷصͼת֮£ɿغ˾۱װ÷ĺ͵ĿħתֱƽԼħħĵڱѸɡ
תۼ䣬ħĵڲɿغ˾۱װĵ£˲ӿħ
ڲͼȫװõԶ赼֮£궯ħֱӴħԲ׶εϷڳ˳䣬ȾһƬ
ɹˣĿŲԶǲκħŮħ˷ܵĻȭͷ
ڵͨˣɫħһ죬׷ɻ⵽ʲô
ħȻħΪħŮܰŲԶڲӿĴħ֮³ճյ˵
˵ħģħתһ߸ೣʶʵ飬Ŀǰȱٴ
ʮǰ˵ģܰмĻͻȻܰԺڻ
쵰Ȼĳɹˣ⻹ǵ߸ĳʶ쵰
ССķǽֹʧȥħħӿħڵħŮǵħ˹
ħŮǵΪħһƬΧʵԱйʦΪħҫ˵⡣
ף氡
ԼħâȭͷЩ뵽
ƺΪһս̽
Ŀ˿Լ漸Ҫɫħâٿ˿ϹâԼ˺ܶܰФǣٿϵɫâϡͨˣԴ뷨ϾͿʼܻˡ
˵Ľһ£δԸʽս̽Ȼվ½ǰħֻ
½֪ͱļƻõ˲ĵط½ǵúݺŲɡ
ƽڣԽ˴ǶסͻȻԶʵԱĺ̲סһ㶡
ʲôЦȻ˾۱񱩵ѾԶûдﵽܹٿĵز
ʼԻʵʱӦѾȫϲκ˽ŶԣԽڸʲô
ͣѣξֹͣħ룡ƽһŭĶĽе
סĽַſǰװá
ûаװᾧΪħľ۱䷴Ӧʧȥħӳ֮˲ͣ
˾۱䷴ӦȻͣȵڳתζбѵΣˡ
ȴڳķԱħĻڳħ
ֻŵļħɵħڳ͡
ħԽԽ٣ܱյ¿ռħʼɢۼƺû֮ûȥξħˡ
ǰҪ飬ȷķӦѲܳκ⡣
Ȼڻæٿ豸ǣȻûʱȥһȺˡ
飡
һű߿ľ죬Խһսʿ޴ĵڡ
ξ㱻ˣûȵкʣԽͳԼʽǹ׼GP03ԴϵĻף
ȻЩ𾪣ҲһЩŭǿԽĽǣвʵûзǲٿϻصԴ˻׵ӻ
ʧħҫ£΢ɢźɫâԽˣץס˽⿪Ӵ򿪵㲿
һһĻײڵϣתۼľֻʣĽɷˡ
ߣ
Խǿ׳սʿ˹úץסĵ˫ֽ䷴Ťڱ
Ϊ˷ֹıˣʮѳǹе׼ġ
ȵȣ
ڴ𾪵зӦܰſڣ赲Щ׼ȥǴġ
ƾʲôģܰԽʵ
ƾҹܣҹԽһţû뵽ԽͻȻֵܰ߷˳ȥ
㻹Фܰı֮ǰԼĿ⣬ݺݵҧҧ
ЩһˣħŮҪ׳ʸԵʲôʸģܰ౻ߵʹĶӣæվ￴⣬ȥĵĶѰæ

飡
ҵűݺݵĹϡ
ڷڵģۿŶǹָԼսʿµԽ
ξ֪㷸ʲô𣿡
ҷʲô£û´ĴץңôճԽĺָԼǹеˬĿ˵
ָžȻӲԽЦЩŤ
ָţ
ԽĻĵ͵һ
ΪħŮķǳȷԼһԽԽΪʲôǹевԼ
֪ԼǹеȻǹевԼ
ߣбͿǹͻȻмĿԽϾӵЦݡ
飡
һ𾪵ģУһӵײӿֵħ֮ϡ

ŵΪײεӵٿ˿ǰͬЩȾȻûиɵĵԽĻ˸ոձ֮ǰЩʿϸֵĺɫâ·֮һ𾪡
ѵ˵
ǹԽۼԼĹʧܣ
飡
ԽԵʿԽ׷׿۶
ħγɵĴһĵϳص˵ϡ
ػȫħϻģԼӵϡλӭŵĻֱײ˳תۼͳ̵Խǰ
ϥ͵һײȻһߡ
ԽԴػ£Χʿȫߵǽֱ֮ԼħγǴֽţúֱ˳ȥ
廹ǴѪֱԴֱվ֮ԽﾡǵɫξҵҪҪӣ
׳ôˣﴫǹ죬æʿŵһصȺ𾪵Ľе
ξǵзɳļϸҲץסҪʱֱӸɵԽ˲Ѫ
ǣ𾪵Ŀ˿ǽϵĵףʿæе
ת˲䣬Ӫפڷ˴̶ľ


192 ˵֣У
走ԼĻģôڵķǳΣ˰
ҹ
ץסԼսʿһѽ˦һ֮뵽
Ŀǰǹǹ׼Լսʿ׼ԼǹԼͣµսʿϴ²ΰ롣
һ²ͣԼصӵԼħϲͣ⵽ӵĵĬĬжϡ
Ҳ˵ǹоŵļһŻ˻ҵ¶ԼǹأսʿֻС֡
оսʿսʿġ
ĿǰָȫˡԼеôԼڸͺ޷İ취ֻܱ׷ĵ˰
һָŴʿԼΧԽħγɵĴ͵ڵһħϵԾǽ֮⣬ӳ˺Χ
ȵȣ˵⣬ҪΪԽָӹ١
Խָӹֻôأ
Ŀһɨֱҵ˻еħŮӪڵķڶ׷սʿȥ

ʲôıԽˣ˼˴ܰĻЩŵʵ
ȱˣľȳҪܰż˵ԵҸоܲ˵ģٲȥĻΣգ
άȣܲ鷳һ¡˿Զ˽123жӵħŮǣ˼ֻĿ⿴Žάȡ
ǵĶӳԶǡάȱܿ˳˼ȵĿ⣬ȻԼĻס
ˣ
ͻȻФҴҵ˽һʧɫӡ
ĶӳԽָΪⲿļϸĿǰҵ׷СФų˼нάȣһżĽеǸô죿
Ǽϸ𣿡˼ĿФ
ţФԥĽе
ߣȥӪģ˼˵ʲôֻܵ¼ƽϢ̸֮
ǰɡʱ123жӵҶ˹ҲŵʱƴӪСŮͨ˻Ǽϸ
Ҷξ֪ڸʲô𣿡123жӶӳξ˹סҶá
ӳ֪ڸʲôʲôǻ˵һֱڽ㱣ԵԸЩųе
ͷʰǣתԼ½սҸһȥ
ӳҶЩмĿԼĶӳ
ţǿԱԽԽǹ˼ż˵ǿǹˣ
ɵվŵ·
⣬Ĵһ̵ζ嵽˻ڡ
ģ
Ķӳ
ξ
ûΧһȵħŮǣǳԼGP03ʯ⡣
˳飬û϶GP03ĴųĲˬһ֮תͷФԵGP01
׸һ¡
ĴФչGP01棬ͷԼȨ豸֮һԵ֧ܰ£װGP01
ģ⵽ô£˼˿ԽԽȺæʵ
̫ˣھӪ쳣ΣգGP01ĹؽװãĳɹĽGP03ϵĴųװøȡˣһҪԼҪСˣ
ſŴųװõĴӻ˳ȥ˼ͳԼǹվ˻ſڡ
ͳͳվס˼ǰȺеħŮĻ⣬ֹô
ҹһ˫Ѫսʿû˼еǹֱһȭӳ
ۣ
սʿФһȭҷ˳ȥѹһƬȺ
·ͨФվڳ˼ǰе͸ǵĵȣ
ųſȫװĻеħŮսʿֻεĺЩħŮǶԳš
ξͻȻһսʿָŻе
ԶɽϣһװõȼGP01ƽԶȥ
׷
˫ͨսʿͷ£ڶ׷սʿߵķ߸ȥ
Ҳߣ˵꣬˼һͣŵļճ
ξȡģսʿŷľȵ뵽嵥𣿡
Ҿ嵥ûפսʿֱӳ嵽
˱սϷõС͹Ŀųȵĵ±пķ㡣
Χľͷȷ֮GP03רõĿɿغ˾۱װ˳ȥ
סξξս˰żֹȴ˸յפսʿűпĺ洢⣬ֻεĴʾżĽе
ŴϷģǰ׷ĵսʿֻٴתƷߣӴķ׷ȥ
Ŵųսս˹ҵһո޽ϵĳϣȻ˿
ǿìǿĶȫ֣˷̵ĵˡ
ڳ֮󣬹ҵĹ˱սʿǷɢսʿΧ˳ϵģŵؿĲڽµս
һսһʽĹҵᱻһڵµĿɿغ˾۱װöᱻ١
ɿغ˾۱װøǻٸ޵ᾧһЩҲ˵ݻ٣ҽںܳʱ޷ٴ޽ɿغ˾۱װãδĹؼ滮ֱӻΪɻң
ųϵξڶȴ޿κε׷ʿֻܸż
ϵĴ˿ȴûȥ·ʿȹ·ӵŵĴųװãħ֮һŲźһе·
ڵĿһ㶼ż֪﷢״쵼Ǵ˿̾ҪԼż
ԼֻҪĵȴˡ
ģӺ¥ɽĳ˼һĽµĺ޷ճġ
ڵ״ֵֻܽԽԽãȻûճءʼ磬Ȼų˼˫˵˼ҪģǽͱԽԽãҪб½ͱ룬ȢŶ
ھȥľȻʱ鿪Ц˼ûİһ֮˳¥ȥ


193 ˵ó˼ŲУ
ʵϣó˼ǰȥ㱨߲Ѿҳһˡ
ûԼȨľ£һս˵һħŮǿдӺ⵱а˳Ҵˣ
ڵ֪Ϣ֮˶һɫࡣ
漰⣬Բһ˿
ߵĺ˵׷֮⣬˵αҲչˡ
ܹһ˵ܴߵڶһںڵĺ˵òȫǿһ˲õ¹ʡ
Ƭֳ֮Ķߺֳ֮ºۼƬзרҶˡ
ϵİȫװû⣬ӦóķھȻһӡ˭Ҳû뵽ξȻӲںȳһףֽǦϽĺ˲Ūһ󶴡
Щֳ״ľǣ޲ýЩ֤ԼֵʿץסߵרץƵķڵжôĽʵ
ڹǰ֧˲ʮӣ˵нʵޱȵķڣ
ǲرػĺ֮⣬ĿǰҪ׷ξߵս
ֳϢξĿǰھδĹҵصСһ롣
רңԼϹŽǵĽǱٵټĿǰĽ޷ϵҲڵ绰ǰԶ̻׼ʱıߡ
Ҳʱ򣬳˼ξĻ㱨󱻷
йֳµʵʱ鱨עæͨ˳˼ξͨš
֪֮󣬾ʾ˼ͨձ
ξеĺеͶȴһãһҲľֱ˵ħŮϣһΪᷢģ
Σ绰棬Ҳֱ˵ҪģõĽҲûôɵأ
˭㵽ĸĸ⣿һµ˳˵΢ˬӡ
㣿ĵĻǺξҪΪк˵Ǿûޣû룬ĺһ
ϼһ㻣˭أΪǰ׳հĺһ˵¾ĺ˵ʮöļϲͱҿˣʵڹҲҵħһҪҲֱħԿ
˿ռԼǰξϳĳоԺļ¼ŻͲĽһʱĲ֪ôˡ
ţȻֱֳսʿ£
ϻأξصĿпʵһҲʵսҪǾӲϷˣ˲ͱ󷽵ľоԺҪȥˡ
һֱܹȻ룡
ҪȻξĻȻ
һ֮һħŮȻ޿κΣ˭
һЭô´ٷô죿
ξ˵ɡ
ͻȻͲڴһϽ
ðɡ뵽˵ݣ绰ͨת̨ӵңԶϷ

ģȥĻûճİһӣﻰͲͣȥģͷͷʹ̸ĳ˼յ˵
ķģνҡҡ֡
ҪܷĲй˰ۼĻôνӣ˼żֱš
ξ
үү
ͲͻȻó˼̲ס˴
ʳָǰĽĻͲԣүӣҵʵʲôʱҷ
ȵƨֲ»£ƢЩĳ½ʮ֪ڸʲô𣿿㽻ĺͶ
ôŪŪȥǵ˵Ƕһİ˳ų½ĻʼҪȴӦ˼ң
Σ½һƺΪŭЩ˻ˡ
ȿȡ
ξ֪ڸʲô𣿡Ͳڴ޵Ŀ½Լŭ侲˵
ҵȻ֪ڸʲôҲʲôĺܻȭͷԼĳ˼ڻ֮һԽŵ˵ǵ׷̣ǹǹ
˵ֱ꣬ӹҶĵ绰
˵𣿡Чĳ˼βĻɻ˵°ӵµﷸɵڻ
ǸһҲܽͨߵ绰һһﻹ⴫ϢĻͲó˼ڵסԼ˵Ǹ˿۾ˮƽһүүںͨˣûгҵԤ֮⡣ôչͿǸŵүүǲǹˡ
˵꣬תͷԶװ羰ФǣûУҴԵĹϾҪ緹˰
ĶӳҪһ𣿡ФתԾݶԶʳ÷ȥһŪ÷ʢһģ
ôͻȻãһǱ˵ФͬھȽϺأŴ½սߵФͷʹԴ
ʱǵԶһ㡣ͬЩεĳ˼²۵
飡
ǵڼˣĿħϽԼײħϱεӵε̾˿

ֱĻͲͨǿж֮󣬳½üͷһֱż˼
ų½ģΧ˷׷ֹۣͣȴų½˳˼·
ˡ֮󣬳½ͻȻ˵
˵ߣⲻǳô£ԶȫϢڣһû˵
ҵ˼ǣҵˣξò˵ѹֳֹ̬ʧȥơ½ȻѾʼ˵ˣȴԽԽ𾪡Ҫ˵ѹֹʧ̬ʧȥƣĴҵ׷ʲô


194 ʾһʵ
ϳ˼ξûѱ䣬úȡʱȴǵ֧Ԯ
ȫϢ棬һӳ½ʲôЩ𾪵˵
û׳նܿó©ٳĴжôĶϷ½һǰıй̬ϵеĴƹǣֱӴһħŮһֱӿǹɱħŮɱڣ
һжϳĲ²⣬ʲô֤ȥ֤
ûȥ֤ҲҪҪ֤½ҡҡͷξûнϼһŵֻҪǮʱŻҡҶξ˽⣬ξոյĻҪǳǰȥסӡξֳѾΣˡ
Ҫǰȥ棿һξǳֵʱ򣬽ǽٳֻȡİȫء
ɣȥĴҵǰȥ֧ԮξɡϾξǾҵģҲӦΡ½̾˿˵˵ǾͲҪֱξɡ
ϳ𣿣
½أĿǰò棡
ϳϺͿ˰ɣڹ㶫ϵĴƻ˶ˣͻȻȫϢҵĻϣոǸξĽͻȻ˵ĴҹϽӦ档οϳΪľӻָ𣿡

ɣһ¼豸ֱֳתģ

£ԽڶƽͣΧսʿھȥɵϵġ
ԽԵľԼսʿͣذȰ˵Խβ̬չȥˡ
ȻıսʿԽ˽հ˾ΣսʿǻԶֹԽж
ΪΧսѵİȫ룬ΪΧ޽Ĺҵİȫ룬Խָȥˡ
һξ˺˵һпɾˡ
Ȼ泳֣ûûεſӣФĺзԵء
ΨһЩθڵģЩƺսʿʱʱĳ䣬վͶԼŵǹ
Ȼ򲻴ħϣȴĵ𽥱ĥɾĺ޲óŹȥֱǡ
ڣԶĴֱĵע⡣
սʿ׷׻ռƸߵ㣬ȷܹȫѹ֮һϽսʿıֱ߳˳ԶĿյϡ
Χսʿ׷Խǳ˳飬Ҳһģľ
ξ㻹ʲô˵𣿡վڳϽݶϵ˵
˭̤ģɻĿһϽ
Ҿ˵ǿŴǿ⣬Ŀǰֱ߳٣Ͻ˫ֱȻվڵʹɢ˿Ҫ
ģүүƽ˼Сѵ
ðɣûˡתͷ˿ΧϽսʿǣĵ˵ͷͬʱΪԼĬһ롣
ûͽԼֱ˾ˢ˳ޣĺȷԼһš
ûȤһʵأĺܸɴں˵
еĺ˵𣿡ǿŭ˵
У˵ֺ޼˺òã¶Ŀ⿴档ҽұһܹı¿Ƽûпտ
ҾͿҪˣʲôСϷɡڴξĽ飬˵ͷ
һڵͷȻĵ˵ͷȻתͷŶڳϵФ
ҹȥɻ
ǣӳ
õĵ֮תۼФͱһ߰Ķ
ФĵӵڳݶϵħϣȷܰͨԴ֮˿
ǧӰ
ħ˽ж٣ĲǰħͻȻʵ
˵
ûĵͷ϶һ죬ֽܹᷢʲôأ
˵ֱ꣬ԼħħڲĿء
ֳһƽ
ȻƬ֮󡣿ʲôûзװãսʿʼЩɧ
ЩҲסļһ·ԵħģúյĶܰеҲǽѵԴӵ·ôëð
㴥ܰյı˳ڲ
תħǿת΢ĵħɵħٵĿôչʾ
ܰﵹæε뵽
Ǹһ㼼⣬ܿͻᡭҡҡ֣ʾ԰ꡣ
ڣ
Ļû˵꣬ǿͨĵԱߵħͻȻʼת
˵ͷԱ˼赲ҵĿ⡣
ħڲħȫװԶ򿪡Բ׶εħϷεħкϣһɫâͣشӿ˳
ſһĻȫסˡ
ɫѵħͨתħ
ħȻħ죡ϧһдۣξİȫ
ͨͷۿֳתһͻȻ
ĿٷӦأٶȵȥ֧Ԯ
һҪȷĵİȫ⵽κ⣡
ģתװתħħϵı£˻©ħģķɵ˳µĿյϣǰ˵ֻҪħŮܸܵɢħϢ
ҽʾĿģʵһֵ󡣡ͳһӴųװĳᾧ
ҿһᾧĽеĳᾧͷչʾšǰŴҶӵ˹ռԴӦöǷǳİǡ
ħŮǵħ£ᾧϵʱһ˿ܵĺӿ֡װħҫ£ĺɫâͻױ۲쵽ˡ
ľɫħâУҷŵɫâĳᾧΪҽš
޵ᾧЯħʼһģһڲħâҫͬɢɫâô΢ĺɫâǴأ
һ£ᾧǴӳȡģôһ΢ĺɫâԴҲԶ׼ˡ㲻ǣҲкܴĻɡ
ٿԼϣǲǱħâҫɢŴɫâǲǾͺħŮħӳֵӣŲŲߵһԲԽǰôԽܲΪǽһ£ϵĺɫâ·ô°
ԽħɢĹâҫ£˫Ѫˡ


195 ׳Բ
ڴӳȡᾧһֱоϾûֹͣ
ǶħŮǿǶڻ׹ܵǿᾧǲɻȱĺö
ҪӹѶȸߵĿ£Ӳٵĸˡսһȫóᾧһ׻׳ȥһʲôĸо
ڳᾧǰɫâĻԳᾧоĿԺֹ
ųᾧʹô˴ӣᾧħŮħϴºɫĹâȻ٣ǻǻɢâ
ڴĺͺܶר۹Ϊǳ޵ҲκӰ֮󣬾Ͷûȥˡ
ȻڲǰԽϳֺɫӦЩ졣
ҲûжԴ˶ʲô
ϾںͳɱմȾһЩ޵ӦҲûʲôֵġ
֮Խֵı֣ԼĵС̽¡ȴԽȻΥħŮֱӶԼѶĲòɵһЩµķ档
˵Խ˿Ѿ޿أ
֮ԽԥĿǹȷԼ뷨
ʲôЦħŮԴһơ
Ȼ۾޴󣬵û˻ΪħŮκ䴦
ԽȻֱӾͿǹһﲻǷˣǾ֤ȷĲ²޸ˡ
ĿɲΪĿǰѾ෽֤ȷϳ޵гǻ۵ļһķŹԼ
˱޿ƣȵùĿ϶ԼϾһϵеķйأԼǳ޵Ļ϶Ҳ취ȳԼ˵
ԽĿǰҵפսʿָӹ٣޿ƣ롣
ұ׷ģûлҲûʱΪԼָ֤Խֻܽ¹ͱܹͱ죬˵ע⡣
бѾӸ߲㣬Ҳ޻˵ˡ
֮Ĳ²⣬ȫϵˡ
Ĵƺȡߺ˵֮󣬰г˼ͨͱˡ
֮½ڵ绰һͷĳ֮⣬̲סĵ׻춼ڰԼˡ
ֵĿٷӦӣԼɶָӹòź˵˿
ź˵Ŷڷ鰡
ôãһжֵõˡ
Ϊû˻ţħķħâҫ£ȫ󲿷ɢźԽˡ
ֻԽкܶҲźɫâʿΧսʿ֮и롣
ЩսʿȺбֳ֮󣬸սʿȻ֡Щ˶ɢҥԼΪҥṩ֤ݵļһ
ξ˵ģôھӪҥԾǳɢģ
ѵƾɫܹжұ޿𣿡ע֮£˫۵ɢźɫâԽһΪӣޱ˵
ôܸܲҽһ£Ŵô£Ͻһͨ˳С
ͣ;ħϣֹħĵľԼǰԶԽͻȻһͣʹͳԼǹǹڶ׼ġ
ۡ
δȵԽǹͷһֱֵһ飬һ̹ͱķ˦˳Խϡ
飡
ҵ֮ǹΧսʿǹ׼Խ
ͬʱսʿڽЩħɢĹâҫ£źɫâʿϵһСĵķš
ԼܹһԽϽֹֻóʹʵСԣشңǲǱ޿ˣ
ȻﲻϣϽѾԽ޿ʵˡ
ҡϽѯʣԴԽͻȻЦ
ȻûȵЦԽͻȻһͬʱеĺɫâ˸·ʶͬһȨӡ
׳ǣǶ޿ˣԽϷ·żʹƵãͻȻҪ˵κλɱǣ
ԽĻϽһĶԵսʿԽҪ˵
֮һֱԼԣձԼȥߵȾѧԺޣԼһԽϽôµ֣
໹֪ɰ
ڣԽֹ̧ͣ¶һֹޱȵЦݡ
ķʲôأԽеǹٴ̧׼ǰԶϽһ£ɱ𾴵˵ζɣ

ƵԽ̧ʱľѾԣϽǰȥ׼ԼװԽǹӵ
ȻרΪФGP01òϰߵ޷˲佫ԼٶٶȣΧܼȺҲĴƽ١
͵Խǹ׼ϽĶЩʱʽǹԽͻȻ¶һܰ΢Ц
׳Բ𡣡
飡
һŲڵͣǰִֹϽһȫסˡ
һ̣ԽȻǿŤתеǹǹڶ׼ԼԴ
Խͷʬĵ˵£ε̾˿Ͻݺᣬһʹࡣ

ͻȻΧѺЩпܱ޿Ƶʿһҽ
һȵתͷ֯ۼһγɵĴڲϻ衣
ÿⴥ־һܲսʿʱ򣬱ץסսʿתۼͱ̾΢΢׳һݣȻԶսʿȥ
𾪵ĺĲҽԼٷŭ˻òԶҳһš
ĸǱǰȥ֧ԮԴΣֱֹס˽ŲȻ͵һԾ
ٵĴϢУЩֵĿ£ԽʬӿĴڻջء


196 øӣһ
ĵʲô
Լ嵲סǣϽľսʿٴϽ󳷵ʱЩ𾪵Ŀǰ
ȵȣļ
ԽʬȫڻɵĴͻȻ뵽ʲô
ϴǸ޴ޱȵĳޣ
ڣԼ䵱ҵӦĶӦ
ȻﳡޱȣĻҹѵصսʿڷӦ˹ʼɵӦ
ȣҪճ㹻ľ롣
սʿĺ£𽥿տĿյϣЩȻڲͣػ裬ȴҲץսʿΪֲԼˡ
Ȼ󣬷ֹЩɢ
ܼ͵սʿЩ˵УʿϽ͹Ļǰ
Ĳͣȼ£յĴֽӴ˻֮ͣػţתۼͱսʿȫϵһ
ȥɣ
ΪֵǱ𣡡
ŭսʿǶԾһĴַŻ棬мĹﲻͣرա
һ޻ȼϹޱɾ֮һĴַ·𱻷մƵãԭһѻҳ
ԣСľ䣡ΧսʿƺЩиɫһֻø֪עٴδŵħġ
ħɢħâҫ£мĻҽȻӳųеĺɫӦ
ۣ
ͻȻĻҽ͵رһӰӻҽֱӳ˳ڻɲӰצ£Ӱһ·ϺܶսʿûüӦͳ׵Ѫ
233жӣһ·ٴҵĳ棬Ҳû뷴ִӱһԲԶФ123жӲӦ֧Ԯ
ĶӳҵĻ׻Ұ
ûգ
ûʱȥФĺװGP01ֱӳȥ
չħϷֱ֮ӽGP01ƽȫȼ
ֱϵСܺǰסͷأ˲ٵµֱӶǰӰײ˹ȥ
ﬣ
һצƵľײȫĹĳ޲ͣڵϻжȥȫײ
Ǿ㱻ôĴʼûײܽǰĳ¡
ڶڵڻ£ֱӴһֱŵĹ
һ͵ͻ֣ǰơźΣֱȫצĳޱĹֱͱ
˳һУùǰγһ޴ս͸ȱڡ
ͬʱ͵ǰһƣڲ߻һ´ιγ޾ͱֱײ˳ȥ
ɵúãӳ
ФԼγޣ˫ִӴĹϻһΣȻ˲Ͳڰյлһʮ֡

γ׷׵ڵϣγޱФɾг鳹׷ʬ
ФСģ㿪
Ф˳㽫ջأҲ˿ʱ򡣿γʬ׷ԾФһĻ̲ס
䣡
޴âһȼըĿФƷ˳ȥǽԾĳٴεȼ򱬡
Сһ㡣ķ±ԼסФͬʱԽάȴһɵúõơ
ĶӳܲܽҵĻ׻ҡФĿġ½սĺòϰߡ
㲻һֱGP01Ҳʺ𣿡Ȼ˵ţĿ˿ûзŹǰĳޡ
Ƚ֮£ҵʺһ㡣Фæ͵
ðɣ123жӻһ׻ءҡҡͷʾڲ˵ʱ
ԭʬϿڴĴֽ֮֯£ûǸγٴλظϣĶš
һվԵФͻȻ˵ļһƤˣ
۾úÿһﲢĴŶޱ鵭˵ʧħĲ¿ԺԲƣǱ޷ָġѵûз֣һ˲𣿡
ɲʲô£ΪǿФѹֱӳȥ
Ҫǵ˱ֽϻǺ»ǻأФԸΪڻٶҲ˿û¡
ڡ
ﬣ
Фγ޽˲䣬ԶʹԼϬĹкŶԷʵĹγ޵צԳԷȥ
ΨһͬǣФĹγ޴ںۼγ޵ĹֱϵĶƵ˳ײɡ
䣡
ſڷȴϵĽάһߺײɵγ޺䵽˳ǽϣһսۼ
ŵзٴˮģȷϹЧ¶΢ЦȻʼ׼һֵĹ
ָܻҵ뿴ȫ֮㻹ôָ
ȴάȵҲͬȴ
ȴϵһ̣233жٴηһ̣
ռŮģͻȻǰγ޿˵
ӴȻ˵˻ءע˿ûзɵĴȤ˵ͬ˼άϢԼĶѲҪɾ衣ôάңҲ·һŶ
··ŶԣǰĳͻȻЦ
ڵһγֱϷȥӲ˽άһڣҲûֹǰ
ƽͬʱ򿪣Фͬʱ򵽳ݶ
ݶϣγޱ123ж£Ѿ·ɿˡ
ֻΧսͶǣվλþȻĸոնսϷ
ðħŮɵĺ£ҶһģûĽе
Ҷûг֣ФĻӦþġ
ʲôҸɵĺ£ҳһϣֱӷˣøӣĵͳ˹׼ͷ档
ϧĻûü棬ͱФ˻
Ķӳ˵˵Фָǰγ޾ĺе


197 ѹ
ʲôһ˵𣿡סԼФЩõ˵
˹˿̾Фֻð۱ʾԼˡ
ռŮģͬܺеĶצץڵϵսݶγͻȻ˻Ƶĺ˵
Ҹɵ˵ķϲȽϡһŲԼڳϵĴų
ŴųչĵħϿʼͣ˶ɢȥħϸ
һֻҪĵħûбƣΧγ޾Ҳûеطˡ
γޱԼħϸץס¶ʤȯյ΢Ц
Ȼһ룬ĵЦݾФıԹ±ץ
ʲôұɵ˰Ҳ֪Ķӳһζ˵ʱųʲôء
ұ죡ĻĹݺݵв
ͨηıҷеɵļûõģγ޾צӵеĺϣҾͻȫɻҽ
Ӵļٵİбγ޵Ľĺ޸о˵
ΪװûµӾηûõģγצϵս˵ΧħŮǾȵĿɫħâѾ֪ʹ÷ˣ
ŶȻͬھĹϣȵĵٴγ͡
ͬھЦǰγ޵ħ£צץסսҫҵħâֻǲŻ΢Ĵڣ
ۣ
顣
ٻγɵİԲ켣ڳצϽʧȥ֧ŵսٴε˵ϡ
ʧȥħ֮սֻع鵽ԭģ
ǲǺܾΪʲô
ۣ
һ£ȵĵվ˲γ޵塣
ǲЩΪʲôĶûб
ħӳ֮£صĹֱ˳ȥ˵ڵϵĳϲͣطգֱۻ١
ŻִӸ۽ÿȻٴγ͵γޡĴФӹһֻ֮˵ǲǰѺЩ̫ءֻ͵ҵĵ绰ݾΪԼ˵㻹ĿЦ
ˣǻ뿴Һͳྼҳʲôʱ򣿡һվԭһԲ֪ʲôγޣЩεĶԵħŮǽеҲǶ˵𣬴һ
ФӦ죬˵˼ά·㹻򵥵ơ
ǰγʧȥĺ֮Фĵ֮Ĺȥ
ФľٶΧ123жӵħŮҲڷӦ˹׷ͳǰ
ۼЩħŮô˿岻ȥֻĬĬ׼Լħϣ׼γ޽Χ
ռŮģһεжʧˣԲǽΧħŮ׷ϲͣɨеγ޾Ȼпĸ۵˵ңΪѾʤ𣿣
ۣ
ͻȻγҵرϸ˿Ĵ֣ΧԼħŮȥ
ͷأ
ֲģƵսʿĴɵʱ򣬾Ѿһˡ
ЩҪԱߵħŮǾȥʱĺԥչħϣФ123жӵĸλħŮԼħϺ档
ȻԭΪϡĴ֣ȫܹԼٴչħϵʵȴǣչħϵľȻֽòͣغˡ
ۼԼ֧ŵħƺҪ֧Ųסӣæ˵ϵĴųͨıųٴħϣ»Ϊĳε档
ĵĲȴʩҲһӦķGP01ֻǿĽµĴųʹﲻͨGP03ʯⱾչħϵǿȡ
ڣ˫ħ۵һ໥֧ţųȻ˹ʲľ
һųչʧȥ֧Լ֧ŵħϱҲʱˡ
ģû뵽ԭΪԼѳ޸סˣȴû뵽ȴԼס˰
Ǵ˿̣ĸͲҷαԼħץסĳ뿪
ϳٶȼ죬Ϊ־ܲͣ
һӵǾһ޾Ļ
ĶӳħϿһӣǰѹȥյФ޶ԳֵĽе
ðգGP03ʯϵڷô߹ʵĵûܳոɾϴǸӿĴ֣еĵ͹ʹ͸Ӳˣȫעǿħϵģͨϵͳ¼սطţФĽ顣
ȫķGP03ʯڽ䳹𣡡뵽ͳӳļһαģæ˵ھͷǳȥǿ㽫ҵ⻹
ѾˣξԶžǰξ󣬺Ȼװڿϱ塣
ҪģĻףܰҲһȺսʿĵGP03Ĳ˹Һȼ֮ɣ
ûʱܰ⣬Χѵİ£ħϽץסĳ޴ŲGP03ʯǰ
һõ߽ӵGP03ȹϣȻGP03һսԼȹײʻڡ
ĵħӳ£ܿͨGP03м̲ݳɹ
ٴνųƻԭλãǿĿҪħȶҲܹˡ
ħĵĵ£ֱϵľ޴ֱӲ˽ȥ
ϲҷ䣬ȵĵ֮ħϿռڱѹޡγܱյĸ¸ѹռڣۿɼٶȷٵۻʧ
䣡
Ӿڵĳ䣬ĵħڲظӿĴħڵĶֱӷ˳ȥ
һ㻹ţ
Ŀ˷ɳȥ䶯壬żĽе
䣡
һԶĵߴжһСʣµĳƬ
ɵúãĶԶĽά˷ܵĻ˻ȭͷ
رǰHUDĻϸ߾ȷŴͼ񣬽άҲظһ̾˿


198 սܽҡ
ֻɵγޱ֮ڳħŮǶ˿¼Զûн
Ͼ˭Ҳұ֤ǷгǱھӪڣȴһ¶Լıһ̡
ħŮγ޽սʱ¼ݷγ޵̸ߵĿ£ƤûֱܷųǷǳްݵĳ̶ȡ
Ϊ˰ȫصĹ̶ͣеĹԼսʿټһħķħâġ
Ա黹꣬е˱֮Ļòųĵ½Ѱһ飬ϸѰҿܵ©֮㡣
һʱ䣬ؼȷûκ쳣֮˶һ
ȻʱôһЩûʱ䴦ˡ
ͱ˵ĴӺΥ˵ѹΪ
ãİߵĺ˵͵Ķƺ˵ʽĹԼԼħӳֵĵȼ͵ĺ˵ȫԵõıϡ
ΪЩһ˵˵ΪⶨƳĺ˵ûָħ䣬һħŮ𱬳޷
װûõħ㣬޷еĺȼ˲ȼܹ𱬵ĳ̶ȣҲֻܵٶѡ
ûа𱬣ֻˤˤ˼ĺЩǣ޲һĲ֮˵ȫٴͶʹá
ȻûжʧôʣµľͶðˡ
ǵ¼Ȩʱǰδţֽټڴ˴жش֣ԼзħܹıƼļн͹ξؼ̷ʡһҲͲˡ
ڴ֮ǰкܶ༼ϵСϸҪһ¡
˵ĵʱܹ
ģУҪǲô˵ǻҵĻһҪǲô˵ʱʿԽ°ʬ˺òã
;ģȷϣħܱܿڲİȫװ֮ҲЪˡ
ôʼһξѸпߺ˵Χʿֹ¼Ԥ
ģ򵥵飬ѺڼӺ񣬺񵽹ȶͱĳ̶ȣȻӴʱ䲻ᱻһԲͱ˰
ר쵼
ģˣGP03ʯֹ֮⣬ڽµųƳȣļӺҲûô
ר쵼
ģǾټһ취һȴװãֻҪȴٶȴڵٶȣȻͱˡ
ܺãⰲȫ©⣬Ҳξļˡ
ʵȷϣӺǽмȴҺˮʵã£ȷҪܶʱпķڡ
ҹķʩ֮󣬺ˡ
ôʣʣһˣγ޶ξƺΪռŮˡ
˵δĻʵۣǻҵǻ˳һĺ𣿡
޷ش⣬¶ڴĿξ˵ġ
ðɣгγƺǵħŮǵȷҪȥᣬһ˳޵Ĳ֮Ǿ͵òʧˡ
ŵʽ֮󣬽ӶǺܶεļˡ
ͱֱܶڶûϢһֱڵȴϢ쵼ĵ⡣ǾξչʾģǸܹתħװá
ħܹաô豸ɹзܿĥѾõй֮۵
ħĵԭʲô
ģ֪
ħɵħĿǰԿ
ģֵͲû⣡
ħĵͼأж֪
ģҽ飬콫ܰξץڡ
ħҪԭأп
ģٶȡԼܰһħĴԼҪõᾧ
ξȻôݳ˷ѣ
ģ˷ѣûҵ˵ˣЩһĶʲô֤𣿣ҾܾЩ׳ռ̽ô֪ˣ
ãҲõ㹻鱨ˡξû¾ȥҶŰɣʱ䲻̫ð
ģǻһ¹ҽɣҾҵĹôҲ۵հɣٱ߰
ƺô׽ҵǲܡ
Լ˹ڶԵ췢´һ֮ʣµ˽⣬ֻܵȵĶһʱ֪֮ܵˡ
ȻڽҵҲȫû¿
һҪдļ飬ԼһʲôпƵȫƹԼֽѷǰСϡ֤׽յдֵͬʱΪִչԼһݹסֱǿӵ
ڻ谵ĽڣƢޱȵĽֽ˺˸飬ԼжԼĿ顣
ڿհ׵ͼ
ֻйⰡľ
İڴϴ˯ʱ䣬ȴô˯ŵε̾˿
顣
ͻȻССģֱ۴ϸ˵ĴϴСײ
۵תͷһһϸߵϸӴ˽
ʲô
ֵĶЩ뵽
ȵȣСʱ绰ǳư
ͻȻ뵽ʲôĽС˶ߡ
ĶӳػĶӳС棬ФЩʧ
ˣ㻹ĽСε˵
û취صʿӲӲģͲǽȥֻ̽࣬뵽취ѽ
ڸʲôҲ˵˲׼ȥʲô
ͻȻС洫һŭĺ
ĶӳǱˣˣˣȥ棡
Ǹվס
׳ղǵأ
ŸӱϸϻȥһħФС׵ڵĽڡ
ħֻоԼֱǿЦá
ѵҪʱ𣿣


199 ħף
꣡
еĽħڳܲĵĳŤתװϵĸɫСֱɢһء
ۡ
Զ̿͵Ц
Ŀһתܹɱ˵ĿϵСͬʱһ˦һСͱ˹ȥ
ǰ鿴Ŀʿ¶˻ŵģæԴ˹ȥ
ಣ
ٷɹС֮սʿͷƤɹȻʧȵľͷ
ϱСӹĿ˺˺ʹĸоսʿæصԼλϣҲҿˡ
ҧĽСһһװ˻ȥ
ʧȥһС֮󣬿޷ʹõħε̾˿
죬Ӹô
ĵڴϣĽеħ˳ȥ
ǽײٴνħĲΪǽڵײٴη˻ڴϵԴϡ
ҲҸҹȥŲóץϵħĲ¶ԼСҧгݵĽе
ĶվԱߵĿʿӶ˶ȴҲҽ鿴ˡ
ЦԼأ
ֺһϾ֮ε̾˿֮ٴĵ˽ڵСϡ
ȥװȱħϸָ֧ħתĺĲشš
ȻָĴĵϱԽԽ졣
ģħʲôرϢ
ĶФ˽⣬һҲ뵽ħϢ־ϸ
Ҳ塣
ģħ֧ħתϵԲװá
ָͨģħƶ켣Ĳ֪ͽ뵽ԼĻ棬ʼоֵܷýĵط
ؽܹĻͨؽԼǳԵĽ֯ڼṩİ²ɵġ
һһؽڵļ򵥶ҲҪ񾭽Эļϲ
Ҫؽ˶˸ӣôΪ׵˶ϵͳװ߽ͬǾ͸ӵˡ
Ϊ˱֤㹻ķϵĽǲĺܱԱά쵯Եġ
Ф׷άֻҲһûоԵʵΪֱ
ФȻ˼·򵥣ȴһεĶɣǾǡͨҲǺǿġֶɣ
Ϊ˷άģ黯ĻײؽתװԼؽװȫ˸ģ鲿С
Ȼģ黯άԱһºԣħŮҪ
һױ򻵣ͨװǵħŮҲͬܵС˺
ħŮǵĻͨΪ˶ӦħŮרģħŮ˵£Ļ׾ܿ챻޸ôأ
սȴûмʻԱһȽսҲֻſһ֡
ҹ׷ܣģ黯ֶĽǵ»׻һơ޵еĸٵˣͻᱩ¶ٵ
ͱ缸ǰװФGP01ǰȥγ޵ʱ
ԣҲֱȥͳײ
ûбײ𻵣սά޾㹻ͷʹˡ
ĵʱѡײΨһԭ򣬾Ϊٸٵ׷Уָĵֻײ
׹ؽ˶ӳת˲ŵĹᵱУֱһ׸ֱײȥ򵥸Чء
һײսЧô´Σ´أ
ħŮħϻ壬˼ɵĳײġһٴͳȻױײôֻܺǺˡ
ȻĿǰ׵ĹؽѾδսսҪô͸ɴŪһװɡ
еħĲ͸ĺܴ
ʺģ黯װĴ㽫׵˶װõ˳ͳһơ
˵ǰĻǸֹܸ߶ȼģ鵱ϳ͵ĻôƵĻף˶ϵͳΪģ豸˶ϵͳΪĽϣװ׳͡
µ˶ϵͳڼһ㣬ͨȫ͹ؽӵĻ˶ϵͳ½ҼȫȻһܹħŮȫĺĻס
ħһ㣬װṩ˶ܣķṩ֧
ƽ˵Ϊ׷˶ܣƵĻ׶˲ԭǿķ
ǰڵսͨǴʲôĸʹħŮУûħϷٺļװҲᱻۻջ١
ַøߵ˶ܣҲ֪ǷȷĿǰƵȫڹ׹ֽѾԶĻˡ
ۺȫƵĻ׺мǱ
Ϊм֤ҲбҪʵһ
˷״̬ģ˿ûвʱţʼͼ
ФԼ߶ûз֣һȵŪħĲ
Ķӳ߰ɡ
ǰɢſֲϢģͻΪФЩ£ֻĽе
֣ûæ𣿣ͷҲ̧Ľе
ŵ뿪ڵĽңФع˽ҵţȻǰĽάȻг˼˵ǵĶӳˣǴסȥˡԺҾǵĶӳˣԺҪָӡ
άȻг˼ǳĬͳһ˼Ϊ˿ռ䡣
ŽҵФûз֣ħγɵĴ֣ѾڶбץŵФ˰ɡ
ĶӳҪҽ͡

ʵֻĶӳȥҪúˡ
ֱӵĳ˼Žά뿪ԭ⡣
ϾҪΪ˼˰ɡ
ĶӳĴˣ´βˣ
Ƭ֮õ߳˽ңֻ±滵Фſڵϲͣس鴤š


200 ѵ
ά干͹ˣ
ΪʷϽĵһƶȵĹңɾͶļֱʤ
ҲξĻ˼ϸйһȫɽйĹҵҲһַ´µĻ
Ȼһϵеͣһȵ㷢ȫսйչĹȻǲɱϵġ
Ϊ޵ĳ֣ԭӦڲ֮ΪйһεĺɫֱȻһ֮ǿŷ޷ڳצ֮µڣɫ۹Ȼûбͷ
˫Ϊ޵ĳֶҵսʼֹͬԿ๲ͬ˵ڡ͵˾ǵȱŷؼӣźеԿ¾Կֵĳޡ
ͺǶսУ˵ĵڶֿ¾ķһһǳ޽谭
ޱߵĹ޴սսʤҲ˶սޱȡ
ͨ£޻ůһЩļ빤ҵذ˵Զ˿
״£˵ѡսˣһߺһĳ޵
ֻҪֵ˶죬ǵ翪ʼŰʱ򣬾÷Ӧٶ۳ļˡ
£ڳ͸żڵı仯ÿСһΡ
긴һսУ˶Ѿѧ˸ݳ޵Ľжũʱˡ
ͱ˵ŶѾ˳޿ʼʱ𣿸ȥˡ
ÿݴƬأȻִոĽݱԼѾϰΪ۲ųսʵʱսרǶѾľˡ
ֻҪ˻зؼӣëڶ컹׷ƻȥġ
ʱ۲ֻķ񣬻໨һ㾫Լڵսء
˵սͲܸƣ
Ȼڽ꣬йڹ󲻾ãйȻĵյԱë֧ܵԮ
ýӵԮϢľһĲ졣
̫߳ˣ
ϸýӵԮľ׵׷ʲô
˵ëܵĿټϳ޵ٶ˸ˣ
սʱʵսǱȫ£ҪԴ
ȻڣӵڶʯԴз硣ʯͬҪĹҵԭϣĹͬҪΪԭϽ
Ϊ޴Դһйȫͬ·ߣǾǽĺѱվӦȱڡ
Ȼжŵ¹δڿȫݵڣѾֹͣ˺˷Ӧ޷ɺֲص¹ʡ
սʱٹƵĸЧ޷ǰ£Ҳûں˵緽ֳʲôӡĵ˺˵վתɣΪĹ޽ṩԴӦǰߵľ޴ġ
ԺѱΪֶνзڶվÿְķ֮⣬Ҳͬĺ˷ɡ
Щ˷϶ޱȵ˵͸Ǹ£ϡ٣Ҹȹ̵û˵ڸ¡
˼֮£ĺ˷ϱڱ̩÷뵺ڵõ
Ȼսǰߣй쵽֮ǰ޴򵽹ļ¼Ǿϸ֮ѡｨ˷ʩľ
ͨ£޶ĽûжȤ
ҲҪڲֿάȺԪصƽ⣬ֿܹĺ˷䣬ҲȥŪЩܹ޵ľ綾˷ϡ
ڳʱ䣬ȫͬĸ
ץ˼ޣȷϾҲֵ˺˷ϵľ綾֮˼Ҳʧˡ
ÿ꣬ĺ˷ڶ޷ڱ޴½дء
ʱƣĺ˷ҲԽԽ࣬˾޴ĵ¿ռ䶼Ҫĳ̶ˡ
˵ԭƻȵĳޱ֮Ǿͻصȥǵĺ˷ϴؿɡ
ǲ֪ǲflag̫׼Եʣ޿ʼٽڣ˵ĵֿԭƻҪĸ죬Ǹսȡȴʱ䡣
£Ǻ˷֮һ޳Ѩĸպѡ𾪵ĵһص°͡
ǳռ˻ץҲǶ췴ʱոʱҪΪһˡ
ǵĹ۲£Դ˵ĺԱ߽һ޳Ѩĺ˷ʼֱܿ͵޷ĳ̶ȡ
ϸ۲ϣĿѧѾԿ϶Щĳ޾ǽڵװغ˷ϵǦ޸ŪˣԲ١
˾ĵģĳϾȻҲմȾ˲ٺ˷м
Щм޵ĸ棬˷ϲɱǵĳޣЩ޴һ
ÿ춼ӵĳޣסˡ
õ沿ǰȥ
ŵ沿ڸտ޳Ѩ͸Ϊ˰ɡ
˲Ҳװ
һӵȻú˱ըЩٷӦֽ⣬˳ĳ޵
򵥴ֱЧһͬôˣ
һĵЯĴӵ£ĵгȫΪ˻ҽ˷Ҳ½ܹ˽ܵĳ̶ȡ
˿ʼŷؼףʱҴӦѸٵĳ޳ѨܿͶԴĺӦԷӦ
쳣޴޹ڼ֮޽֮󣬳޳Ѩֿʼֳµĳޣӡ
ΪЩûɾĸӾȻҪ˷һź˵ܶ໻ٷؼӣ
ŭëܺԥһ˵Сĵıܿ˸ĺ˷Ͽ׼Եĳ޽ɨ
ȻһĻëܶɵˡ


201 ˵Ԯ
޴Ͼѻ֮£ĩ˼ٳ̵ĺ˵ȻӲĴ˻ҽ
аëٴͶ˼ź˵ϵķȡʱ䵽ﶬ
ȻʵǣһһεϾѻסĺ˵ϴء
ŭëûЩ侲ר֮£Ÿɴֱһһ˰ˡ
ʲôЦҪصĺ˷ϲȫһηӦɾһ˵ȥǾһ޴൯
ȻҲ˷Ⱦ
ȻŵЩЯź˷ĳԽԽ࣬ҲͱԽĻ
Сĺ˵Ͷ˲޳Ѩĺ˵ֲáһĳܳȥǿǳܶԶжԶ
ô죿
޴ʱĳë˲ǰй˶˵޳Ѩս
ǿħŮֱȥɵ޳ѨԱߵľݵ㣬Ȼһ³޵ĳѨޡ
ҲȫԸһսһٶ˵޳Ѩ
˵ܿ׵ʵ㹻ħŮǵԳ޷ӦѸٵĹԤػħŮֱӰˡ
йɹǰǽӵ㹻ǿĻ֮ϵġ
йҲͬ㲻޹ݵأǵħŮͲö㣬ֱӭŹݵȥǿнɵģ
ԼļҲ޷й˵Ļ֮Լһֽ̳ͽܣҲòԼĳЩѾˡ
Գ޵ʱвŵ㹻ıָ꣬ǸйϵħŮǰ֧Ԯ
˵Ԯ󣬿Щйֽ׶ϡȱعҵеԼԭԴһ֮̽йͬ˵

ڰ࣬˳
ĵգ˵ڵԼܹͷ˵ʮ㡣
ĵĻԭ㱨ÿг̰ŵĳ˼һſ˵ϡ
ؿշգ޾ȻҸĲ˹ȥ޵ʧְһ޻úóġŲ㵹ڵϳ˼˵˵
ѽ˰
ĵһƤĳ˼ֱֱַӶסĵ졣
⽨˼඾ļһӦñϳȥȻڽڷʡ
ԼСʹͶO͵ģϵĳ˼߷ߵ뵽
ףǲǴʲôϷ߳Фĵģɻʵ
ĶӳҴˣħ

ʲôҪ𣿡ֹ£Գ˼ʵ
ûʲôҪ飬Ҫغؾˡ˼˷ԼıʼǱ
ܺãФȥЩҪŻһ¡Լŵļ˵
ôεԿݣĵȻ͵͵
վ޽֮Фξ͸ƽڷضˡڷıʼǱĳ˼Ф˵µѾ㹻άֵվתҵظҪǰȥ򡣡
ðɣôܰأûεԣֻԼݵЩɺӡЩ֤
վѾ޽ˡ˼˱ʼǱ
ЩһǲڶңĲˬ˵ҸһЩѿȻȫӵˣԺôȥʰǣ
ǡǡڣļƻδʰЩӱ۵ļһʱ򣬳˼ͨѶͻȻӵͨţͣػشš
ģ233ж񡣡˼ת˫˵
ϴ衣
ʱ䣬ȥָӲ
һԼδ֪¼ӦĽ֮Ǿͳ˷ǵĻһԶ
ڣһֵĿⶢų˼ó˼ë
ģǷɻ棬ʲôѣ˼ֻþвġһвɻУȷ׹ǰϻף
ǣ˼Уķ˸ۻش
Ŀû˵˿̵ĳ˼ϹŵĿУеľα־
233жֻг˼˵ʺмҲֻг˼
ΪǲӵӣΪھϲôףǵĳ˼ξȻԽΣֱӳĵĶͷ˾
ֻĬĬĲ²⣬һһк̨Բܿεġ
ŲǰԼ۸ļһھȻΪԼĳ٣ֻǰļһѾԼڴ۸οԼˡ
ҿƵУħŮ²£²£
һһҹķ֮Ϊǲӵ233жܵӭԱнӴ
˹˵Ļӭ˵ϰ֮󣬲ζĺƤĿɿڴԼ˼ֱҧע£ֱӽ߲ҷָ˶һá
ûпξ˹⣬ҹǵΡ
Χһ̸ζ233жӵһٿ˿ΧԼָָˣ˼ᡣ
һ½ת֮ĵ˴ǵĻ˵ĺأֱӵǰӦĺϡ
˽鱨ĳ˼͸¶˴ԼǲӸһӱƹ޵ǰߣֱӲظĳ޳Ѩһ
ΪļĺѾڻˮ潢ͨСǱƮıɽԼδȫڻı飬ڵӵٶʼ᲻ȥֻںƮš
ĵGP03ʯΪľ޴ֻܷĿǰפĻպšػѲ󽢡ϣ겼ź˵Ļ΢΢ҡš
ģĵԼϣĿűĺ棬һĵӡ
ʾԲͨûͻȻԼʲôˣÿΨһȻֻʣ·ˡ
УôǷȥˣҵ
ĵĿڻպżװѲӣϼװĳ˼
ˣ


202 ˢճȻˢӪԿ
磬Բͨڱ˵ľϡ
ŸֽԼ涨Ҫأж·߶̶жĿ֪
Ȼڣ˼ڼװϵʱϾ͸Լҵ˸顣
ÿӳ˼ĵĺøжȡ
񱨳꣺˼ĺøж5㡣
رʾøжԺľͿƵ˼úĿȣץԼʹޱȵָķˣ
ޣʲô߰ģ
ҡҡԴԺֵ︡߰Ķϸɾ֮GP03ʯ⣬һߵĳ˼˹ȥ
Ŀ˼ʱķֳ˼ȻڼװԵĺ
ߺߣɶң˼֪ҵС˶Ĵ𣿡ڳ˼Եļװϣ˫װڰյҡš
ǾͲǷɣҿ԰
ȻĬĬ²һ䣬ǳ˼ѧ˼ɵڼװϣû˼ල޼ɵĸо
ͻȻ˼̾˿
˼ҪҰοҵĻʱΪ㿪Ŷбһ۳˼¶˲Цݡ
˿ĴϵGP03˼㬵ջԼצӣεķ˸ۡ
ǲ֪ЩëӼֱֳӲҿ˿Աû֮󣬳˼ͻȻĶ˵
ǲʯͷһԴ
࣬СָڲǷؼӵζѩѵζµǻк˼¶˲̻ı顣ⲻһҾӳˡ
ˡĳ˼ļȻ۾һתľͰѳ˼Ҵȥһ͸ĵط
ų˼ʹų˼˻պŷмװԣõصĽλá
վڻպǰˣıų˼ó˼չֱ۸Żպų˷˼ʱˮĺ硣
оɡڳ˼˵
ǳأоڷ衣˼ű۾˵ڷϵĸо𣿡
飡
˼Ÿһ˵꣬պŵĽ׾ֱײһС飬˾޴ײ
ִˮ潢ͧЯţԺжϳǰɽĴСԼλá
Ȼ˱Сûв֮󣬻պžͺԥײȥԼ̵Ĵֱӽײһ顣
ײɽı飬ӭֱӺվڽɷиоĳ˼һ
˼ҲͬܵˣϵħŮǱùǴ̺һĸˡԳ˼ԵĿ⣬·ȫƵϵĳ˼εЦ˵
һ̣ŭĳ˼ڻպ׷ɱӴܵģ·𲻽¾Ƶá
ȫʪйУ׷ɱԼµĻҳ棬Χ˷׷ײĿΧۡ
ʧܣøжȽ100
˼ҵĿǰΪޡ
Ķڳ˼硰˼ճΪɳ˼ӱ½һŲȴЧ
Ժݺʰһ٣Ȼϴˮ֮Ųĳ˼ֻһӵţ

ոйħŮ֧Ԯ𣿻ǿɰŮءеԶվڿĸϵŮԼĸ˵׼СȥպϷŷŷ磡

ȷ϶ĳ˼δ֮ǰǲټԼֻ֮ε̾˿Ȼ˳ŶѵħպźѲڲȥѰԼĶѡ
˼ÿʧܣǻΪӳÿ
Ҫǳʱ䲻ʾһԼĴڣĳ쵰һֻϷˡ
û˵ľǣФ
ӻҵϢҽФ˳Χ׵ˣֱӽФΪ233ж׼ķڡ
Ҳ֪Фصľƹֱ˸ɹļˡ
ȻһľƷҪ֮󷢾ƷĴܶŹǿ϶顣
ҪǾӵŷǰΪ𣬲Ϊͨ˵սʿ򲻹ФФƶˡ
ǲʡİץФĺ죬䶪ԼĴڣĸп˵
ĵӣӦû˸˵ĳ֮ĺˡ
ӴѧŮϵĻңתͷһ߱ŴͷϸϸƷĽάȡҫ׼й𣿡
ά¶ɻĿ⣬ʾ˵Ļ
˵㻹ûֲ֮ǰôҳߣƲƲָ˵ФոڶʳﵥˢҪάɴһʳҲФˢˡ
άûмģǵͷĶ鼮һȫӳӡ
ĲŰķͷ̾һԹ˵Ӳͣ̾Լӳʵ̫ûʲôġ
ʱһСؿ˻պԱߣһŮ˳ϻպţһİħŮϢ˻պϡ
ŶħŮ𣿡Դ룬Ȼ߳233жӵķ䡣

ãй½ĳ˼УͻȻҵԼУЩɻĳ˼˸˵
ãйŮǰŮȻ˵Ų̫ĺͳ˼˵ó˼̲ס¶˾Ŀ⡣ǡҮȡпУڿźĸϵĺձͬʱҲһħŮ
Уǲӽнսֵ𣿡ЩȶԷݵĳ˼Сĵʵ
ûֽսġ룬ų˼Ļ˵һȥźĸһ̽սɡ
ȵȡԶԷֱץԼԼ뿪˼æ˵
˼УһǺΪʲô˵ɡһų˼뿪һ˵ûΪͽʱҵүүǸʱȡһйŮûҵĺҲǺҵѧġ
ȵȣȷſң˼˵
ѵüһйŮһҷһ뽻һ°ɡǿų˼Ŀ⣬¶˲ζɫó˼𾪲ѡ
ɫ˼̫Ϥˣÿ˯ǰɫе𣿣
˼е
ڣ
һħγɵмУǰͨǽڣסȥ·
Ǽҵĳ˼ȥİ˿èħγɵħӵֱָָˣ¶ΣյЦ˵


203 ȵľޣ׵ľǽڲ١
йħŮǿĵ¶˾޵Ŀ⣬Ȼ˿ĵȴ¶ʧ񡣡ҶСŮȤ
ʲô
ߣͬʱָһħγɵһɨȥ
˵˭СӰ
ЩŭУħлƽͨ˺Уɨ˹ȥ
˵ΣϢУһ˲ͣĵħ档

ħײײ
ħײͣħмɵĳײУУеı渡˲ظơ
壡
űĶѵУԱѸٶܣ뿪˳˼ߡ
վڳ˼ߣ¶˵Ŀ⿴Ŷ档
˵СӣôСҹоΰ
СӾСӣĵľٶѡ¶˲мĿ⡣СĵռôȵҴİء
ĳͣ˼顣
˼¶˶񺮵ӣСĶ߿߶Է񡣡Ǳ̬ոɧҡ
᣿
˳˼Ŀߣĵըëˡ
һôöûйɵĳ˼֪ܳļһȻҹԤСײˣ⻹û˰
ûУҼҳ˼˵һ̬жԶҹԶҪټûУָ͵ħУҫ˵
˵һСӰ¶εģŮǾԲ׵ġ
ӴȻҲģ㵹Ǹ˵˵һŵ˵
ʱԽĿɲΪٺƬѬյԼȻԼĶ
йСŮѧŵ㡣ۼħŮȻ˵Ĳϵ¶˹˵ĳӿʼģĽ̵ġ˵ɣĳһƷŮ
ϻĵ۵ҵõģ
٣Ŀ˼ϾѲӣ̾˿ɡ
ּϵСϸڲȥܣյĽеո˵ʲô˼
˵֪ĳϸ£ǰȻ˵ΰͦΣжôĺ𣿡ý̵Ŀ˵ƷζŮȴûмôϡеġŮҪΰĳ̶ȣͨƫ־ǹǼƫĳٸоȫǰĽСȳƣǰΰܵ˵һİ
УԼۣ˼ֻоԼë
ó˼ܲ˵ģȴĲ¶ͬģʼԼľ顣
ǰһұóϡĵͷͬ˵ҵٵߵʱҾ͸˾ڲطصͯվԣҲûеҪԭ򣡡
ˣҼҳ˼Ƥ˵ҲǼƷϸ壬ȥȥͱжˡͷ촽һζӡ֮£һ·۲쵽ģŮҲԶУһë״ˣƤҲֲܴڡʱʹħŮ۾ҪôƻŮһӡĶݻ˶ﰡ
˵̫ˣƵΰĵļȻ⿿ͨǽǸ̾˵ƤΪΪħŮ֮󣬲ſʼϸġҵŮӴʱֲִڵĦо֪ж𣿡
ʵ̫ˣ֮»ҸԣҲһпڳ˼ֱ˯ų˼ԲĴϷǼֱһܰ
ǰҵһۿ㳤жྪ𣿡ЩĽĿġ
ҲܶСְЩյĵһۡ
ȻҽŮ𣿡Щٵ˵
㣬ҽ㿴ϵ𣿡ķʵ
ԲᣡǺԥ˵
໥Ƭ̣ͻȻ¶΢Ц
սѣ
֪
һһСֻƽһһ־ͬϧĸо֮š
ȻһӰȴǵϧ֮顣
ͨڵ΢ƹ⣬˼ӼֱڵĿ¡
飡
ȭ£й̬ħŮ˫˫ͷ£ʹİ
УأݺݵĶ˵꣬ץĵĺ˼ͽԼķ䡣
ʤĵ·ۼġƶĻ¶һӢ¾ǰģһ񡣡ңǿһˡ
ͬ־أʧڴŽյľٵ˲ڵģսѱȥ̳¶ʹı˵
ȿȣ˼ӵ䣬¶һЩ̫Ȼı顣㲻˵ƣɹĽ仯ΪѣͬʱǴ˵ڲΪǳĻ𣿡
Ǹҵʧ󡣡˼΢΢ͷסԼĿ⡣û뵽˼˼ᶨĺɫ۹Ȼ־ͬϵı̬һȻ̽Щ֪ܵ飬˹⣡
ع֮һҵʧְί㸯˼ٽ˼̧ͷ¶һѾȫġڴ֮ǰǻ̽һξҵĹܽᣬ֪㻹ûʲôҪ˵ģ
˼ϲ㡣ı˵
شȥɣ

һֻĺӳɹƹ˳սߣһֻĲӴ
ģҲΪ˼Ҫսۣ÷˶ĵĶʮСʱӣ˿
ʱ޿̸һɢɱŮǱŵòҿģ츳ФŵĻ챳󱻶÷ëжѹˡ


204 ж
ӻ͵ĵ½ӵ̩÷뵺һ𣬴Ϊ硱սжһʽչˡ
Ȼжޱȣʵܽ޷Ǿ233жǰȥɨ޳ѨԱߵĹݣȻʣµɨ˾ˡ
˿̣Թڵļʦǣһ233жӵĻס
˼Ҳ˲ϼĵʼǰһ̽ŵٴθһߣҪעȫ̡
ģҶš˼תתͷվڻպźѲ󽢼װϵ233жӵħŮ˵ȻħŮħڷһ̶ȵĵֿǵĻΪһжر˷䴦Ⲣ˵ǿȫӺ˷䣡
һҪʱע⣬ΪرװϵĸǸṩֵ˼¶ݡһֵˣ֪𣿣
ǣ
ų˼װߣó˷мװ壬ФʱС˵Ķӳ˼ԽԽŶ
ߣʱУپΣڶ΢磬ȥɾûлˡСߺߵ滹Ǹ˼СһӣȻȥ֮󣬿ôʰ
ӳ䣡
˱ϻˣϽÿ㵲ʯܵˣ
GP03ʯɣ˳ŷмװ֮󣬿ʼƻպԱ߻طС
GP03ʯ޴ĻҲõGP03β䣬ФнάҲһ뿪˻պţȻ󡭡ǹʯϢʼʡȼϡ
˵һԲй涨ڻеħŮ˵Ͳð
ת˿ʸԼϵĶѣЩε뵽
ȵԶĿźĸϵSU33ɣ֮еħŮ233жս˻ϣһϷ½ȥ
һٶȣGP03ٶȱ벻ԶSU33Ѳٶȴ֮˫ںĴԲԶѡ
˵ķԱںĴԶ˵еĻеħŮӣФҲͻȻ˵
Ķӳ㿴ǵǱ߷ԱħŮء
ħŮҲ˵ԱвȫħŮɵģ
ڲ鿴HUDĻϵĵϢЩȵĹرϢȻתͷԲԶ
33սȻ˫ģһһħŮһͨ˷Աϣ
ⲻǺ
֮ǰF14èսսһĻĲˬ졣
һ򵽴Ǻ˷䣬ħŮܹһ̶ϵֿ˷䣬ͨȴδܹ
ҪΪͨ˷Աֲס׹ʧܣӿɾʹˡ
Ŀɲִ֮󣬻ҪȥħŮ
ǲ˵սӿһЩ233жӶִʱ򡣲Զ33սӵУһͷ33սһ￿˹
ſٽӽԽԽԼ33սæԱһƫ㿪33ٷв
ڿǣǲԼŵĹúýѵһذȫеļһʱһİĹƵͨű˽
ɻĴ򿪣洫һĽ
ǵ
սѣսϿ̫ˣƺԼͬ˵ʲô֮ǲŷѾͨͨš
𣿡Զ33ʻڣǰŮԱڵķ˻֡
ţˡ۾33ɨһȦǵ33սǾرĽģ
ףô֪33ǾĽģЩֵ˵
ƿȨսһ㶼ǵ͵ģ33ϼӦҲҲĲŶԣرһճܲǺİɡ˵֮󣬿һ33սŵĺըЩ̲סüͷЩǶԵعҲҪԵؿջǸǻ𣿡
Ȼôȫʰأǵд˵ļ֡
ǵ޵еĵȼӦû⣬޵Ĺݾ̫ϷˣľսķӦٶȣǶ㲻޵Ϯģ
йСŮǲΪֻй˲а취Ը޹Կǰǵ33ս棬һ㵭ɫսħâһšҲԼĵƣ
Ǿͺá
ǲԸ֮Ҳͷȥˡ
û˻ԼЦ˭ǰ׳ա
ųʱĳĬðɣ233жӵħŮڳʱĬ
ƺΪǰ¶ƵԵʣһ·һͲ֪ǶѻϼļһƵһе233жӣҲֻóĬװԼˡ
ûãHUDĻϵһָʾʾԼҪĿĵϿ֮ʣµһоͶֻȥԼˡ
ǿҵķ䣬Ժ󷽵ͨѶ쳣ǿҡָӲ޷ʱǰսһжֻսԱٳӡ
ĵ˷׷׽⿪ԼĻգԼǰ׷צĳ¡սһ

ǶԴڻʱڵĳޣǱƿصĳޣĹ۵޷Ǿһر޴ըѡ
û취ǳ޻ǳףں˷伸ܹȫߡ
Ӻ˵Ǻ´ĳޣڳ˷Ŀռ䵱оƽʱռ䵱
ͺ࣬ƽʱĿռݿٷ֮ʮ˵ĵѵǵ
Ϊˣ޶ںܵ޽ӽ㣬Ǻ֪ĳ̶ȡ
Ȼĳֱӳ棬ȴú˵ˣתڳʱ䲼µľֱֱƽ֮󣬳׶ͻȻʼȤˡ
Ҫ
ıͳռĳףô᲻أ


205 չ
κйصʩû˻ܹսʲСļԿܵġ
οƳĿĵͻ׷ŭķ֡ЩԸսֱЩй䵽ĵֿǳҲֻͽκΡ
һĿʣϲط֣кʶᱻϸܵġ
Щ˵վʹùʣĺ˷ȻСĵĴȴƴȥܱˡ
ǻԵɺ֮£׾ȵķ֣ԼƵΧ֮ڣȻһĺ˷ʩ
ų޹潫Ѱ˵׽һʶƵʼרоֶ˵ֲޱȵ
ʵ鲢һ˳ģرĳѨ෢ֵ¡
ĺ˵ϴأòһ˿ͷĳ׷ŭѡ
ĽĸԶħ߷෢Լ޷֮ʱͣó׻һܹоʱ
Ȼüȼ˶˵Ũȷǳĵͣ˵վѱ䷴Ӧ֮˶ٵÿ
ǼˣȴҲܲסص޴ķȼϡ
װǦڵķȼϱҧƣ¶ĺ˷ϡ
ó޶ĸ֪ڳĸʷĴվۼ֮£˶˱ĸʷռһʵ顣
׿ųĸ׼нʵʱ洫Լ޾紫ĵϮϢóŭ֡
࣡
ƿ֯ĸ췢˾޴˻

Сĵ̽ҵһ䷴Ӧ͵·֮ĵ³̷˽
ģǷɢӣͬʼͻ33սӡ
޳ѨĹݲ˾޴ͣͬҲ˸̵ķԼؾ롣
Ÿոռٷ޵ع˽ǰ
ǰħɫâøŨл˷ģʽ޵عԶ33սжս棬Ҳͬ׷ɫħ
ֻôųԼᾧԼħ֧ķȣ33սɫҪϡĶࡣ
飡
Լħײ֮ԱͻȻĻ𻨣Щ𾪵Ĵ˺ͷ
HUDĻϣ33սûܷסԳ޵ϣеλŻð̡
Уǵս뿪սǵսס޵ĹϴͨƵе
֪ˣһܵشѣܻ˵꣬öԼƵڽ
תۼ䣬33սһתս򸽽
û33սӷֵԴŶѷе޴Ŀ꣬ĳ޹ݽеĹ׼ġ
ץˣҪˣ˵꣬ʼ޸ĴųĲ
ԭԲεϣĵ޸±Բ׶ΡԲ׶Ķˣ׼ǰ
ۣ
޵ĵħ֮䣬ٴη˾ҵײ
Ǽ͵ǣЩʵʵħħײ֮󣬾Ǵ׵ΪǶȲһ׷ױ
Ϊħײ΢ڷٸͬʱ̬ƶ£ݵĺƶлܡ
תۼ䣬ĲٿصGP03ʯѾͻ뵽Լ̷Χ֮ڡ
ΪٽӽµĳعøЧ𶯵Ļ޷ϸ׼
ŭ֮£ļ³̡
ڼ׹ٵʱ֮յͬʱԼĴڶ׼ǰ
άʱȱ𹥻ŵҩ׼һݣФҰѸĳ޸ϿڷܵͬʱҲԸԼĶѡ
䣡
ФĻ·֮£űըɵĹǴ̳Ǵ̸ʧһյ˲䣬Ĺǰ̵ͬʱ۶ڵİ
һȵһţǰеĳ޹ݷ˾޴ıը
ģҲɹ֮ͬʱ٣׼ƿԼṩڻұԼеľ޴ݣ׼һĿ̡
ĶӳǸûбɵФĺ͵һ
ôܣ
װGP03ʯϵͷ۲£ľͳ޹ȻյһƬڲͣðź̡
Ȼڷʾһﻹӵһķûбȫ١
ȲȥһĿ꣡ľԹİĿ꣬Խάάȣע⹥޹ݶ˵װã
ʧȥ޴ĹݾǾ޴ӵĴʣ
ǣĶӳ
ĵάȹϽ۵ڱչڼϣHUDĻ׼Ŀꡣ
׼޹غϵһ̣ĵĻû𶯵˲䣬άȹϷ˹
һʺһţ޹ݳɥʧ˹
Ŀ𡣡ȴҺȴڹܷͬʱάȵ˵
ɵƯץĿGP03ʯ㿪洫
еչ͹һʮ׵ľ޴GP03ʯ·͡
͵һ̧ߣGP03ʯԾ޴޹Ϸͬʱ͹ҲGP03ʯĴºݺݵػ˹ϵ٣һﳹ̱
ŽάȽݸɵ˳ƽͱոհеĹ֮󣬳޳ѨԱߵľݵɨϡ
ôУǻܽ𣿡Ĵ˵̨ʵ
û⣡̻ص
ôԲۣ
¡¡
33սըѨڵĳ޸ϳʱͻȻԼֵľͳޣ̲ס˵


206 ӣ
ų޳Ѩڲϵһֻ޴ĳ޴ӳ޳Ѩ˳
Ȼ޴ĳԼĳѨ޳ѨıȻûֹͣ
治죬þ޴ĵº˷ظ¶˵档
GP03ʯĻе쵽˼ʻλǰĽһõĸǸ˻еϣȻħ֮⡣
ǸΪֵǶ̶ĸǸæ˳ȥԷʽħ֮ڣٴǿ˼Լħϡ
ţķֵǸոҲˣߵĿ¡ĶʸԼϳ䵱Ķ˵ҵħûʧǰǧҪܳҵħ֮⣡
УĴ˹ƵȻĶѡֿܵĿǰķ𣿡
ڡξĿǰķֵǻܳܡǿҵķ֮£ǵͨѶü⡣
ܺãɵǾ뿪ȷû֮󣬿ʼ׼
ľжϣֻгĸʲŻΣյĹͷԼµĳ޷ǿԼԼ졣
ǰ͵ĳޣ˳ĸ֮ҲûĿˡ
ĸʿǿƺôȫûͷʹֵĳװףȫǽһļ⡣ʹͳ޾һ޴һ㣬ǳ
ֻҪӿֱӸɵװ׵ʱ䣬ʤԼߣ
֮ĽԼϷĲոȫ򿪣¶װŵʮ˸ԪȻٳľͳޡ
ԼĳǣͳһתΪı¶챩¶ĺ˷϶ѳȥ
ξڣ嵽˷϶ȥŵͨƵڣУЩżĺ
ĸСոǱɣ¶װһСƵĵͷ
ĵӵ֮£֮󱻵ܼʮöСƵųĵɫ켣˳ȥ
ȻЩŷ˲Զʧȥ˿һ㣬׷ҡҡλε׹٣趨ĹĿ˼ʮǧƵá
˷佫Ƶϵͳջˡ
Ϊӽ¶ŵĺ˷ʩǰħϿʼΪ˷ײɢ߲ʹâĽԼԵ۵ͲݸФͬʱһ𹥻ͳ޵Ȳж
ԼβƽеĻԼͨų۽ߣǵĹͬصǿǿҵĺ˷价Чɱˡ
ФĻ뽪άһʹõܹͣľͳжٲά衣
ȻΪ޵ľ޴͡233жӵĹվûŵʹͣ˷ʩȥ
䣡
ͻȻ˸ŵâ33սһӶͶŵĺը׷ױӵͳ޵һ࣬˾޴ıը
ħĺըͬըľ޴ڱƵŷΪڵϻĻš
䡭
һıըһЯĵװ仹еȫ˳ȥ֮չеۣ޴ĹڵڵϵĳһӶͬʱһ͵ʮ˰̡
̬һ䣬GP03תùԵ˷֮гڻФ뽪άеͬʱ׼ĳޡ
һը֮µ̬ʼۼƶ׼Իδ͸ľͳ޷һֹ
棬ĿռŮͳͳȥɣ
ڵ˼֣ȴֿƵĳĸ㲿ӹؽѾжϡȷ޷ٴ֮󣬳׷˷ŭĺ
˻˻˻
ͳͬ˻ĳޣԼƹǰצԼͳ˼Ŀʯ
Ȼδȵͳüǽһľ޴ֱжͳ޵ǰצ
˿̣ڲٿعĿɲǰĳкδ㣬ͳͳֹ׼û
ȻոɾͳǰжϹҴ뿪Ƽ٣׼һνͻȻ𾪵ķ֡ԼħնڵϵľͳͳĽʯ֮䣬Ȼ˾ҷħ֮໥ײ߲ʹâ
һβĺǿȣĲһսһɵĺҵһΡ
˾Һ⣬ĿɲΪΪֻһͨ
³
֮ǰľжϣͳ˽ʯķǿȸߵĿ¡
ǿҵķ䣬ֻпǴķʾۼһܲġ
ɢŸ߶ȷʣֻпǾķʡٽϲԶĺ˷ʩͻȻ뵽ʲôһѩһƬ
ûȵ취ùЩʯӾͳԺ俪ͳ޵һĵᵽɤۡ
ӾͳޱжϵǰצϿڴ˳˵ϵķԽʯ
һѱҲͨеľڣڿڶ׼˴ӾͳǰצϿڴӿĴ֡
߶Ⱦеȴûз֣ԼʶڣһԶսͨѹ־ڵɢŹâ
ڣ
ҫ۵һţһƬץһʯĴֱȫ٣ǿʯҲĵ洵˳ȥڲԶš
ûʱȥԼͻȻˮƽӣһеĵٿGP03ʯһתȻƽٶȿ
Уյ뿪Ƭ򣬲Ҫκԭ򣡡ڹƵڴеӣ
ȻܾйΪʲôͻȻΪħŮֱڸԼѾԽԽΣյУԼָƵս٣ˣ
ǣ
ڣӳӿĴץסһ˵ķԽʯҳɹ£˹
ݴõϣ׿Ŵ͵ؽЩԽ£һ
ɢķԽΪѸ໥ѹ£ԷĻӦųΪ뼱ٽӽԽٽ㣬ʼҵطӦ
ŲԶߵ࣬¶˷Цݡ
ȥɣ
䣡
һ۵ǿž޴ĻʧһĢڻ


207 ȾΣ
ͻȻڼ򱱷ȥ˴۵İ׹⡣
ǿҵĹߴ̼233жӻеħŮǰHUDĻԶرա
ħϵķħڵ¶ȶڹ·
ֵĺ˵λĺԼ˿ڷʲô
Ǵ˿̣ȴûκֹܹķֻܽԼGP03ʯٶ£ٶ˵ء
ڣұըһڽHUDĻԶй߱ħŮ۾Ĺڼ⵽ǿ֮¿ʼС
ȻѾָȻΧһжճ˽ҡ֪ǵһ
ӵʱ󣬾ұըĳ׷ڷɳ۵ĵˡ
޴GP03ʯ˾ҵĳ֮£ǿ統еһСƬҶһ㣬˺ҡҡ׹
Ķӳսʧȥˣ
ΧһƬһĺУФԽе
ɶ
˿ԲԶھҳз𽥽33սĽ̬ƽ濪еԶ33ս˹ȥ
һֻеǿд33ʻպλãһеץסĲж˼ʻӣǽԱʻһħϷռڡ
ФҳϣĶԼԵФе
Ф˵ͷȻ˳GP03ʯĻеֱ˹ȥ
һ33սʻϵ͸ոǻΪĩԱһеĻеۻФصԼߡ
ΪҷԵķԱԼյ⹥ԪڣĲٿŻеһ˦ϵĻ˳ȥ
Ȼûȵ˿άָָŵĵַģһ33սʧˡ
Ǿˣ
ȻڱԹȻԼGP03ʯȥķԱԼħŮ編Ƶľ˳
ҵĳ֮ĵڡʮ˸װԪһëܷԱĵĻе϶һ߼һ
߲Զʣҡҡ׹33սԣлС
ǰԼ˵·û뵽һξȻһκ˹մģ˰
ε̾˿š
ξ뿪֮ԲԶ33սУĺСҵĶǶô
֪ûҽװܹжϣֻ֪ǶšԼĸ֪ɨһȦĵĻӦ
ξԶѡЩмȵħŮУоҵֿ
ֿ㻹Ҽҳ˼⣿
ûŵʱԳ˼ͨȻHUDĻϡ
˼ġæԼĵ̨˵
̫ˣû°ɣ˼Լſĸɬо
233жӶû£ڵ״̬̫á侲˵׼ҽƶӣ˻Ҫȣ
ģһֱӽڿͺѲϣרҵҽƶ飡ԵѸٽϣ˼ת˵Ľ顣
ˡ
ռװϵĵԱָ£ֱܹӴֱ𽵵ֱӽ˿ŵĽԱߣΪԱߵĽܵó˵·
еϵķԱŵϵͬʱҲԼGP03ʯոǡ
飡
ҽƱǽڵķԱʱ򣬲Զ˾޴Ķ
ѸչGP03ʯһֻеûе˱β·ϣ䵯ɵ˵˺
ͨ
ʧȥβҲʧȥٶȵ33սһͷ˺ϷͬʱҲ併ɡ
ЩԱβϵһװãûλ䵽˰յУȻ˽ɡ
Σհȷһ33ƽŽ֮۵˻еۣͬʱ˿
ȻжйĻеħŮԼħŮձս£ȡԤڵսЧǾͳ֮ĺ˵Ҳ벻ľ޴鷳
ͳĺԱ߲ԶǴ޴ĺ˷
ǳĺɵȾ뵽ƽĺ˷ҲһʱΣȫв
һЩЯľ綾ƯκһĵطѶǻԵġ
ûͨĺըҲȫĿⶼۼ
ɢķʣʸ֪һ˶һ
ô죿
ʱһ˵ĺרĽ飬˵ɫٴһ䡣
ǿĺ£ЩҪܷӦϺ˷ϿںܶʱڱӦ
ֻҪܹӵըЩɢзʣǿֱһκ˷в
ܷͬʱҲǳЧ
ĹؼȴйĿǰղôܹзʵӵ
ӵڳ޵ɱЧ쳣ĵͣ˴ڶû㹻ӵִȫ˷ϵ
ָô죿
ʱԶĳоԺ۾ħŮһ顣
ȻûеȾӵȾ㹻ȾħŮרú˵ж
ɵǣͶħŮרú˵ħŮھ·ֳԶ
ɽˮ·һ塣
˺ڵħŮרս˵רҽȻװ˷֡
ǰȥ֧Ԯξ嵥пûкѡװκԴĹ쵼ˣҾЯԼҵΧ֮ڣ
β޼ʵ֮ͨ󵱼䡣
Ϊʱ䣬ΪںȾɢ֮ǰܹȫĺ˷ɢΣй˿ɱ˳
㣬Уٴ졣
ֻ˼ʮӣӲԶһɡйľ޴ʲս˺
ΧΪԼļʦ£һööȡĺ˵װ⣬˶˹ʹˡ
ӵأ


208 Ⱦ붷
Թ˼䣬һ򵥵ļ֮ź˵Ѿױɺ˷ĺ˷񳡡
ڸרǵļָ£Ľһöһöĺ˵мƻͶųȥź˷ϵ
̶̲һʱ䣬ͣһͶϰٿź˵ڽĺ˷ӳɹĿס
żķֵڻ½йע̬չǶ˿
Ϊһвȫĺ˷ȾҵרҽڱټһΪ˵ͶŲļʾ֭
ħŮרȾĳιҵĸ۵ֱͷħŮԼĵϺݺݵд˺üʡҪԺĶҪڻֵϣٶɵѣ
ĳҪǮħŮں˵двĻæִͶֻܵԼʲôûˡ
˼Լٴγ֮Ҳܹɿˡ
ҪؽӵʱĺܸɴĽGP03޴ֱ룬Ȼ־Ǽ˷顣
һۻΪƬ뺣кͷҲصĳӷȥ
ϰٴκ˵ըԵߣGP03Ȼħǿ¿ûʲô£ڲΪαըӦŪǧٿˡ
ѾϻȥؽֱԼһ˷ء
󷽵ϴر֤Ļʲô᲻õأ
νɵĲȥµĲ
װGP03Ļڻպŷмװʱ򣬵ȴĵһȺȫװսʿ
ϴҺմȾĺ˷ȫϴ֮ЩսʿڷŹģйѻȥϢ
˯һ˸ȷԼˬ֮Ĳ˷мװµĻ⣬ʱָйʹõĻ
ΪԼ׵ļʦùƵ豸һ߽ԼսϿ豸б棬һ߷Լսϡ
սϷԼڷǳԶľϣԾͳ޴ߺԭϴʹþڽоѻһĻЩ˳˼
ǽµĳˮƽ
ĿɲΪԼܹһ㣬ǵʱԴһ߿հ׵£ĵֱȴָоԼľϽоѻо԰յġ
⵽ô°
벻ͨĹ˳˼С
Ȼľͱ˼ݺݵԴ
벻ͨʱȲȥ룬˵ʲôʱԼл⿪ˡ
ȷԼںͷ֮ĺܸɴĹرƵ豸ϲķмװһʵĺ͸͸
ǸϷмװ壬ڳ˼ľͱǰһĻ˱ӡ
ΪɿʼԵʣΪڡѲ󽢡Եʡ
ڵĻպźĸԶǿźĸ
ڣվڿźĸмװϵУԼħһõ壬ڳ˼߲ͣڡ
ԹԼĲ԰ӣǿ˹Сײˣ⻹ûˣ
ħγɵĴǰһԶԶƵıõͻƮڿС
վڳ˼ǰס˼Լħγһ޴ָƣƯԼԴ϶ԲԶУԼ˿̵顣
ŻպƯľָƣУͳ˷ŭ
˫ָԱһץ޴ıںѸγɡ
ǰһףħָ£۵ı˾벻Զĺ棬Ľµĺϡ
űĺˮξħʣУĴЦҽԼһ˳ȥ
˫һԼħϻɵĴֱӽס˶ı
ħһķıͱĸ˦˻ȥ
Ŷ汻ˮһУԼͷָԼ˿̵ˬ顣
˿ǺӶһ㣬Ҿ֮ĺ滥ˮǣ˼ֻ̾ʾԼΡ
Фάȸҿӣ
ڳ˼ͷ̾ʱ˭Ҳ˭ħŮͷѾʼ˫ĶԼĶϡ
߳ԼħŮѵʱĵԼ̨򿪿ʼѡ
ĶӳˣǸ۵ĸ233Сӣ
ȻԶʮħŮԼ߼ϳ˼ҲֻСӣĺܲˬƲƲ졣
һУƵĿ⣬ľȡʤ
üȥѹԷ
æĽάФֱ۾¶ﾧӨѩ׵Ƥһֵ¶ĿȥУˡ
ĸоļ
ҿ˿ԼȻƤѩϺͶԷ£ξסֱʸԼⷽǾԱȲϵġ
Уãɶξչʾŵ㡣ԼӦŮصչֳ
һԵĶŮɽ壬Ȼмġ
ЩԶħŮôΰ𣿣
Ⱥëţ
ĿԼɨһۣĸоǳĲˬ
Լϴ°ûϷФҲû϶١ΪԴΨһߵĽάȸԷҲǲҲ̶ãĿûǸǿнƳȥۡ
գĵĿԼ󣬿ȥⳡν׼뿪ĳ˼ϡ
˼˫ʵҲ㲻̫ţԱǲӿߣ˼ˮƽҲֻһݡ
Ǿ˵Ϊ˵ĳ˼ʵǷǳϸȳƵġһԱǱЩĿŵ˫壬˸о˼ȫľؿһ
ټԼĹ˿ΪԼⷽȲǱߣ
ûӦĳ˼˼װϣĵ˫צץס˳˼˫壬Ϊչʾҡһ¡
ȥӦĳ˼˴̶ļ
ŶһܱУζһǲдĻ
ľãԼߵĳ˼ֱ޺ˡ˼ס֣ҾҪ˰


209 ħŮķּ
ǰִʱ򣬺׼˷ʢ칦ȴǰսʿǡ
쳣칦ϣĻУһ۵Ľٴˡ
˿ԷΪµĺۼֻø̾Ϊʲô˫˵ơ
ΪڶˮǰϷŪ˼ĳ˼²̨״̬ĳ˼ֿǺܺڵġֱڣϻµ˺ۡ
Уŵĸ٣ԼЩȻĺۼԿԿϷԼµҲûжٺùӳԡ
Ǻ˫Ա˭ܰԼĸӲĸټ£žƱ̸ǺôûнԼĻתȽ˭Ľڲ޸͵ĳ̶ȡ
ξһѾɻܾˡ˾ƱװŷؼӾƿУһ֮󣬲Ž˵ΪһħŮðɣйħŮʵձȽǿ󣬵ܹͶרŶƺ˵ħŮľǲ̫һ㣿
ڽצһԷŵľƿȴ˼ͣԼצµǵĻ̲ס˴Ȼ˵û취˭ǹħŮʵۺУپѾܾˣ
Ŷ𣿡ЦЦԼķؼӾƿվȻ˵УΣܼ򵥣
ȥУ̾˿ȻԼݺݵعһڡ֭
˼УĻ˶˳Ĭ
칦֮
ĻصԼ233жӵפӪأ׼Ϣʱ򣬳˼ͻȻĵķ䡣
˿ģȻٿ˿˼Ф˵ά˳ȥҶһ͵ơ
ĶӳһСʱ֮
⣬ФԶԶش˹
ų˼㣬˫۷ŹĿų˼˼У޵𣿡
ȻǺҵľΰߣ§ģ˼˵Ȼع֮ҵľξͻعԭְġ
УֲôСˣͷǰ涥ţһʡ˺ܶµĺòáһνӣҽצ˳˼ҹǡ໣
յĳ˼ݺݵһģʹֱ顣
ϸ룬мУħŮ𣿡ۼڽԼצ˻ȥ˼Ž˵
ûаɡϸһûзУħŮ
֪ļξħŮԼ⹱׵֮⣬ʣµļսˢġ
ΪħŮƶսƶȣξξףξξûķսȥǲס
һֱڻûмξεħŮҲˡ
ʵУħŮҲǴڵģֻһ˲֪ˡ˼룬ڱܹ涨ķΧ͸¶һЩϸġֻҪһ£Ҳܲ³ġ
˵սԼ۾תתȻСʵ
Լ³ģ޹ء˼Ʋ˹ϵһʲô֪ӡ
սԼĹħŮ
Ļ˳±Ӫʱļ£ֻܷȴܴߵļУǷݹսħŮּϱ档
վĻ֣սħŮݹħսİ򵥵ĻΪĸȼ
ȣûоѹħͨħŮ
Ȼһֱ㽫ԼħϵӦ뵽ԼħϵУԱ㽫Լսһ׺Լе⡣
ǸħٿȽǿħŮͬҲܽԼħγ͵ħϣҲֻǷǿ־Ĳࡣ
ֱգھڲжУͨȻսħŮĶӳ
νսרָ־ԼĹħǶսޣֻս𵽰һսħŮܳơ
233жӵФ뽪ά˵ɡ
ФħܹʽţԼάȶһȵ񻯣ֹħֻԼսѡһȴܶսʤɶӰ죬ԸսĻ֣ǹ򣬷ֻǸ෽ǶФнάΪսħŮ
֮󣬾νսۼħŮԼսԼħŮˡ
˼ħŮֱսԼսɾԵӰ죬˲ر𻮷
ϧĵȨޣֻ֪ȴӦսϣͲ֪жԼҪжǿսܴﵽһ
ЩĨڵսϷ͸¶лϣȷʵħŮڡ
Ȼһֱڸ飬ЩڲǲǾŲÿر׼˼źֽװ档
ϸ˵ֶħŮսһ̶ϼطָӹٶħŮʹãᳬħŮޣЧı֤ħŮսϵʡ
ֱеħŮӵĳ֡
еħŮӵĳ֣һ̶ϴ֮ǰħŮսۡ
ֻҪħ㹻ͨħŮҲڻ׵İ´սħŮ顣
һ򵥵ӣͱеħŮʵ鲿ӳ֮233жӴŻӳȥˢȼߵΪ½ƾԼħۻɵսնж
ħ㹻ǿħŮðɣǵξרõս˵ʹ£ȫֻսۼħŮܴɵսЧֱŤתֵеս֡
еħŮӳֵİѾԼսʮƶħŮսۡ
һжҪصľ˵ЩͻĻеħŮӦ滮ͱһַǳͷʹ顣
̫ãпܻеħŮĲ䣬ֳ̫ӡ
Ͼ˲ƶûжԱȾͲв
ĻǿħŮʼĵСǸõİ


210 ɽկһֱ
ȻĵľֱڶûôԶֹԭô򵥣лǣ˹ڻеħŮӾֵĹ⡣
ǲǲ𣿻ʲôⰡ˼ĽͣЩȵĵֱ˫ۡ
㻹֪ڲư㿴ڸʲôɡ˼ָ˵ĵԴսһ˳ǰֻսԺըͶź˵˹սаٷ֮ʮʱ䶼յжȹǻ˼˵Լһ𣿡
Ҳ˵ֻҪܹվƵУξͻˢˢˢǰɡû˼еָץסһܹεص㡣
ûֻҪǻеħŮܹվƵУǵľεȷǵķɿ졣˼˵ͷ϶ĵ뷨֮󣬻һתڣƺǿվ߲תվһֻˡ
ôӰ˳˼ĻֻоԼͷʹ
֪ԼǾԸɲЩ˼ʮϺ֮Ҳͽ˵վԼ뷨׵ԺֱӽעԼߵĳ˼ϡ
˼Ҳ˼ʲô޷ӣȫ
ǺĺܸɴԼצӡ
˿Լǰĵצӣٿ˿Աһģ˼˵ͷֱȭͷ˹ȥ
խ˫㵥˴ϣ˼ȭͷҵĹȥģһܸż֮Ħо
Ƥģڻĳ˼ֱ̧˽ţĲȥ
ۣ˼㷸氡
ǱĽ˼˵ڴϣȻع̶֮
̨棬һԴ̽˳˿Ȼ˻ȥ
Ȼڽȥܲʡڴ̨µФһߵĽά˵
άָָԱߵᣬȻֱ˹ȥ
άȽа취˾ٷʲôˣФæȥ˷ܵ˵
Ѿˣ칦ҲѾˣôҲõ˷صʱˡ
ʰ֮233жӵĸλԼǰʦǣڻĵֱɹڵ
Ȼûȵ˵ǻϣһ33ңԶ߷˹Ȼֱӽһɵܵϡ
ػԣżʻմ򿪣ʻԱͷ֮Уһͷɫͷɢ˳ҫ·ҫ۵Ĺâ
Уѵͱ𣿡⾴һ֮һɢ˵
Ȼѵһ˵ϻļһܾﲻԡӱԼסڼʻԱŭģԼսֱӵסֹɵУĲɵ˵ôϿǵô
ߺߣǰĿİɡֱӿ˼Уѵãһȥй𣿡
ȥйУһȵĿġ
룬й˼ˮӣѵĶ𣿡ĿУߣص˵
ߺߣֻҪйҪҪ⻹ǿҵˣ
ˣܺáһմģԶίһŵæУҡҡͷһ޲׼սʿNɪģԴǵľܾĵ顣
̫ϧˡֳ33սʻϣȻУļ֮󣬾װԼȥأͬ־
ǧ˰쵰սѣ
ϼʻղոǣУʻ33սֱɣ򱱷ԶۿͣŵĿŷȥ
û·֮װ233жӷҲڵɣңԶϷȥ
ɻϣһߺСһæдս¼ʱ򣬳˼ͻȻԡ
Ƴһ۳˼ı飬ĺܹϵıͣһ㲻ҾͲ˵ģ
Уոպ˵ʲô˼˲ϣֻĬĬָĵ䡣
һ̽һЩԲݣȻ޹ŮԻȡУ˳ҷܱʧˣϡвĺܹϵľͶ
ֹɡҿ˿ûˣ˼Ŀ˼֡ƭ˱ˣȴƭңǲǴŪʲô
һеģ˼û˵㲻Ǵ͵ʲôɣϱǺ졣
ߣ͵ôûƷļһ𡣡Գ˼ĻɣĴԼս¼ͣȻ˼дͼڳ˼ǰ˻Ρ
ʲôּĹ˼üͷʵ
˵33սɢɫâļĽӹ˳˼ͼȻС˵ȥ֮ܰͿֳ
ˣӦûлӴͼĵطɣЩͼǴġģ˼һȵĿġ
㻹йأڵɽկһ㶼ûѧͼպ֮һдս¼һ˵
ǳ˼˵ĸҲûлȥӴ33ͼ͸˵лġ33սͼˡ
ͼʵǸոպУٱʱԼħ33̽һȦȻݼ仭ġ
ĶսĽṹȻĻϾ33սܹɢâγɱװˡ
װþһͨϵĳԣȻںװṩɢôų֧ħƵħϡ
սʾļͨһַʽ˺ƵħϣҳɹСΧƹ
˿лرھȻ״Ѿ䲻ĺɫ۹ĳƺţصĵȻ˲СӰ
ʵҲʲôϵ33սװѾĸŪˡĺȷţԼò˶þƵļҼӦˡ


211 ʧܵ
й˾ǰŸߣй⽻ԼǵĸʼһѺõ̸ʡ
Щںڵ⣬˶ɢźɫϢ⽻ǣһſëӺȲ·ؼӵ˵
еħŮӶѷãݵķãƲͬ½𵰵ιҵĸſµķãܵļһ֣ܳܳë֧ء
Ȼëܻʵʵ֧ȫǾͲëˡ
ƾƣ˿ŵ˵ëҪԸȫ֧ǲйˡ
Ǻ⽻ٴӴžʱóˡȫλǶоݵı⣬ͨëӵк޲Ҫɱ˵ĳ嶯ȴֲòӼȥ
ķ֮£һëֱ֧˵˫ǩ
֮ëʹֽԴ豸֧ѾصĴҵصģǲٵ֪ЩһμƤȥˡ
ڵģкܶȥء
ȣȫɶڹǼܵͻףΪߴMK2ͻס233жǰʱ򣬱ܰùĿʱˡ
׶㲿ȫװ֮һ׺ǰRX78ϵпûκĻ׾ͰڷħŮĻڣħŮǲ˵Χۡ
Ķӳѵ˺Ż𣿡Ф;ʵ
ʶ𣿡ָָ׼ϵ֣û˵
ã
ФЩȷĻһûȣ㱻ԼǺ
ӢĸɺƴҲˣѰӢ˫ְФϣûĽеˣȫµĻԷɣ
ףңФЩȵ˵ӳϴֱ׹ٰɣ
Ҫ׹ˣҲעĵФ˫ۡҴʵ飬ȴӵԻʼ
ǣĶӳ
Ķӳ233жʵ»׾ô𣿡Фæװף123жӵξ˹ʵ
ǰһֱôԻİѵʲô𣿡ЩֵĿξ
Ƕӳ˼˵233жӻڶûмԱ漣ҶξڲԶΪԼӳš
Ųءνתͷűװ˸ʱФ򡣡ҪԼֱ⻹ҪǿгҲ
ĵġȡҶξҲֻ÷ʾ˿Լˡ
ʱФڽMK2װˡ
ֻ΢һ£ФͲ˺ȫͬĸܡ
ĺ
׵ĹؽŤܹ֧ԼԼ޵ӡ
ڲ˶ϵͳȫƵģФһ԰ĶԻ׵ļФɻĿ⣬Ф
õģȥԣ
ĵʾ֮ФһԼϰȥԼסԼĽź
ȷ϶û֮ФƣȻԼװס
װǰĻ֮ФǾĶġ
ǸǱװףֵ֧붼Ǽ޵ġ
ڣս赲ФܻԼԴԼıƺ׶ӡ
ôģ
ЩװҲڲǼܿԽ۵շţҪʱԶչҪʱԶ£Фʣֱӿڽš
ЩаФʼŸѹؽڵƣͣʵϻ׵ļ״̬
ۼФȻϣæһƵ¼豸ʼ¼һֵʵݣȱԼδĸĽ
ФһĲԣMK2ֳĳԣٲΪ׹ؽڴڼ޷⡣׵ıַǳФʹϰߣ÷ǳ޻׵ФΪ⡣
ĶӳԺʹ𣿡Ф¶ڴĿ⿴ġ
Ȳ֮ˡνҡҡ֡ڿʼһؽڵļвԡФ֪Էİɣ
û⣬Ķӳ
ĵĻФæѵʼڵָ˶Լּͣת
Ķӳո۵װףἫؽװǿȵİɡѵϵФӳתͷ˵û𣿡
ֻҪФû⣬ǾûˡĲ÷ĵ˵ͷߴMK2Ϊ˲ȫµĹǼģȱ൱Ķࡣ˸ûܴģĿܣֻضȺʹԼӦ֤ļ
ĵĿ⣬һֱѵϵФ˵ţMK2ܹס״ݻٿФݲУô;һµսˡ
ﬣ
ͻȻĵĻһ˵꣬ѵϵФʹһĽ
ѽ
űĻΪԵʷФ壬ǰؼװ嶼˳ȥ֮Ф˴̶ľæ˫סԼɷս֮΢ͻǰ
ûˣˡ˵ɷأû߹⣡ļ˵ϱĻװװ壬üͷϸĹ۲šФˣСûˡ
ؿܻػ׵ФٴγԵʱЩεĽļװֱӶ˵ϡ
Ķӳ׻޺𣿡Ф˿ЩףСʵ
޺úܼ򵥣MK2޴Ŀǰļûε̾˿Ȼ˵Ϊ˱֤Ϊ˻׵Ĺؽ죬MK2ڲһʽ֧ŹǼܶǸԷģ׵װΪ˿˶۵Ƶˡ
ĻȻ˼ߵĻԣĽṹǿҲǵ͵˷ָߵϼװСĿӲϿڣĲŽ˵ӹӽƱػӰԣһܾͻ½GPϵгƽĳ̶ȣרƵĹǼϵͳҲȫûˡ
ΨһܹĹؼòǿȴߡ
MK2ĲϣĿǰ֪ħʴϵ̵һ֣ʱǲκεˡ
ҪиߴķϽöð
ϵĻ׼װƬ̾˿֮ԵĶһͬⷽȥ


212 Թ㶫̲½ս
䣡
һֻ켣ڳ޶ѵеĵȼ߱һĻ飬ԭֻһħ汬ըĴӡ
463жξͨԼѷ׷߶ȶܹǴ̳淴ͬʱ橻򿪵̨㱨״ȺеĵȼȫϣԽлڸǹ
յ463ж뿪߸򣡡
ף
յ˺콢ϴİȫʾ橴ԼĶһתŰȫܡ
󷽵ĺϣԳƲôֻҲĴֻڷ׷׵Ļڣǰ̲׼𸲸ǹ
233жǰȥ֧ԮʱԭԽϾڶٽλã뺣ϵ̲ͷ
ƺΪԭĳ޳ѨħŮһε˵ԵʣΪ˽࣬λ·һѨǰ߲ĳޡ
ǿʼھʱ24Сʱÿʱÿ̶ڼӳ޵ǵͷ޽ĳ޳Ѩ
ƺΪսǰ߽ԶԵʣǸû´ػ޽ĳѨѨҲûܹһзĹΪʩ
ԿŴ󿪵޽еĳ޳ѨԴϴս۽֮󣬸޳ѨɨɾѹĹפΪǿùأ޽ѨǰıĻᡣ
Ȼ޳Ѩ½ؾкüٹǰȥ˸˵Ц
ûйҵ֧֣һıҪֱӴ½ϴͨ·Ȼ󽫱Ƶ޽еĳ޳Ѩ˵Լ󱸱Ƿ㹻ȵ沿ȺɽֵƵλõʱ޳Ѩ˵Ѿ޽ϲҷֳ˴޵ǰˡ
Ȼ½·ͨôΪʲôߺأ
ߵľѵλãֱջ㶫սʿһ̲½ս
޳Ѩ뺣ߵľ룬Ѿ㹻ڶֱӸǹˣ
һԱ֮һֻ޴ޱӷײġӡϣԽȥ
ߵ463жӣ·ϵĵȼȫ֮󣬺йĳʱڵˡ
ЩλСĿ氲װĽֻܸĻͧɨͧ׷ÿ̲ͷغըǰԼԤλá
ЩиǺըǣһܼ203ھĻڡװ̹˵ĵϡִװϡ
ʽлľУϴ䵱ľУ
ȻսսʿǣЩĽڶЩܱûҪðɡ
ܲƸľרǱ֤Щʱû⣬˶Щרҵڵ۶һ֡
ˣڳһһҹըѺŵĲϵĵҩȫкһ֮޽ĳ޳ѨǱЩרҵĽ߰˰ˣԭͲر޵Ҳֻʣèֻˡ
Ȼ½սӡսʿǳž裬ŵ½С׼̲½㽫޳ѨӦûڷĳĸϳִ׵ʱ
ǰͻȻ𽥱ĶѨԼڻľ޴ޣвս̲ס׷һ䡣
ĸʾȻôͷˣ
ðɣĸʵĳֲսʿǼƻ֮⡣
ս޷ǾԼĻڼкԼĻ޷Ƕĥһʱˡ
ոշϻճҺľͳϿɲ֮ǰ־ͳϹ˳ܼ׿ǣ
ΧԶչͳֱӸɵ橿˿³͵ľͳޣֱΧĶֻҪɵͳޣǾܻһʾȻ233жӲڽˣ
233жӶˣΪʲô橶ӳŲ
žǣķŭ뱻˾һεĲʻһִɡ
˵ʲôͻȻĶͷӶħŮ˵ʵ
ʲôûУץеħŮæҡͷʾԼʲôû˵
ɻһȥôʰǣĽе
ǣ
յе463жӿʼ壬㽫ޱƽ֫ȫϣסжΪĽںըʱ
ϵľͳͻȻһѹʼڵϿٱ
סȣǰһĻɺѾһ˿ɵصɫˡ
Ļ׷ϱܵľͳϮȥ
䣡
ȻըȻǰӰһֵسʧˡ
£Ĵ֣ûз橼ԼĶѺԼͬһĿ꣬ȡһܼͨƳ޵Ĵأֱӻжıƽ֫
Ȼ޽趯Ĵ֣ٴν463жӷĻȫǰ
Ӿͳ޺ԥжϱ˵Ĵ˺ͳ޸޹ʹ
ͻȻӵ˺潢ָ橴Ŷÿ˹Ƕȡ
463вŶӸոյƶ߶ȣڵʹ463жħŮǵĽ·ɹڼ潢ȥľͳޡ
Ժ󷽵ˮ潢ӣԼĽںúýޣΪӾӦʵʵſڵϵԭˡ
˻Ĵˮִɵ΢ҡڽԼĹ̶ڼװʽл˵Ӱʵ̫ˡ
޴ڵɢǹ̶Ŀ෢伸ܴһΣǹڿƶĿͲȷ
ڵըĻͳԲͬʱڿٱܵĳѾû嵽˾뺣̲Զλá
ͳ޾ȻҿԼĽӣԱԭǱͧԼڽǣ׷׵ЩǰԼܼСھڷķء
ܼڵ˺ͳ޵ļ׿ǣ޷˺
һ޴ˮԼ˻ͳ޾Ȼֱӳ˺棡
޴ĺӰӴĽ·һӶʧ˺
ȻһĻǣɫȴһƬɷס


213 ׷ɱߵľͳ
޾Ȼˮˣ
鷳ˣ
һֱ޲Ӧˮˮ׻ԣŵ԰ոβһ޽ġ
ͨ˵޼׿ϴ̺Ľʣͨ޵ıһ㶼Ǵͨĺˮġ
ټϲʺӾΣǿˮֻͨܽԼֱӳ뵽ˮһ
޵幹죬ǻĳޣܹʮ׸߲һܱ֤ϵͳתѾǳˡ
ṹµˮ棬ͨܿͻΪ㹻Ŀȱ
ܺܿˮ棬յȴ޵ĽҲֻһˡ
Ϊ޲Ӧˮԣ϶ڳ޺ܶǳɹսǽӺΪڻֱӽŪˮǱġ
ˣϺܶŷǴ½ĺԼ½ҲΪ޲ˮΪ˱޹԰
йΪĺ߲Ҫȥسޣ˽ʡ˺ܶܶı
˶ܹӾĳ޳֣ǵ𺳾Ϳ֪ˡ
ܹǱˮ½ôδսԷҪƵҪִıǰȥز֪ʲôʱг޵½ĺ
ãͳ޿ƺûнˮºϵͳӴҲܹ⿿ˮºܹά档
ںǱһΣƿǰΧ˵й֮ͳڸˮ棬ûھ޴Ǳʱĺ
׷ٵܹˮĳټ֮һֻ´һζҪɵйĺߵ½
õ֮󣬽ЩжĻִ޷ִг;սĸСͽͧжԿܹǱӳ޵𽢴463еħŮжӾͿʼִ׷
ȻƶĻ463жȱػûйһ׷ɹϣ÷ǳã
ѣһ֧׷ͨ½֧Ԯ롣
߶ӵѸٷӦ˹һڲҪӵйٶȻҪĲӡ
գ쵼ǽĿλĴ֮Ŀǰеɹ̫ĳ֧еħŮӡ

÷
ԴſڰͼϣɿеǦʣͷʹĽԼԴϹȥ
ФԻߴMK2ʱѾˡ
ȷûиǿĲ֮ȱصMK2ͷֻÿʼԼԺĪֵļˡ
ĻҵһЩйڲǿļ
˵ͨһר¯ӵתԽͨϼϻתվͿԵõһֱ֮ǰԭϸǿδ֪ϻ߷Ʒ
Ȼ۵㣬ǿϵͳ趨÷ı׵⽹֮ۡǰħĵĸ֣ľǺֵʵһµġ
һڴĽ뽻ȥ֮ΪԼǿзܹ׻Ԯȴû뵽ҾȻĵľܾĵ
ܽԭʵҪԼ
˾۱䷢װ֮󣬹ԭ㴢طĳᾧ˲ʣ޼ˡ
ֻҪ޵սᾧػǻỺ˵һʱ֮󣬹һó㹻ĳᾧȥ̣һġ
ǲǰ޿ƾŸߵȾԼʿĿһĻ˶·һҧʮ¾һ㣬һжʼɹ
ĿǰΨһܹ޿ƵħģѾʣȫᾧʼȻ䷢ȫԼҪš
ǼˣϡٵĳᾧԼһħҪĳ޵İۣйĿǰħĵٵĿ
Ŷħɨ裬ҪŵħĵȱڸǴľˡɨͲһ£ĶȫɨЧֹ޵͸
ħز£ԼħĶǿϽˣ֪ȱħĽɨѾʲô̶ˡ
һȫᾧҪħɨڣôĵᾧɹδ֪ת¯
233жԼȥռϽ֮һ233жʹá
ξƤɧʣʤĺܲβξġ
ⲻǿӵ
ҵԲٹ֮ڣг޳ѨĿGP03ʯս˵ɨƽˣҪȥҳᾧ
ֻҪ˲ǿ⣬ԾͻΪȫ˶ϵͳԵһأΪʲôô˳ء
뵽⣬Ķʱ͸оˡ
޾ɰ̾ʱ򣬳˼ЩٵĽŲ˹
ģнǱٶȥϺ֧ԮѾĸʽľͳޣ˼е޾ɵľ͵һ
ĸʽľͳޣǴᾧĴʰ
æ˼˹飬ԭЩ˷ܵĶʱͱһͷˮ
߻233жӵжȫû⣬
Ŀ˿ԼGP03ʯıЩüͷ
GP03ʯ⣬ΪжѾԼƶˡæŸϹħĵܰǣֱڶûнԼµ
Ŀǰ׶ܰǸϽԼϹȴò͹ĹԼΪûа䵽˵еġСˡ
ĿǰĵGP03︽λãֻһЩıװûսƽ̨Щ޴ĲȥܷоͲˣ͸˵ʲô֧Ԯˡ
Ȼû޴ĵڣƾάԼФĵڣ233жӵĹҲᳬеħŮж̫ࡣ
ôأ
۾ԼλתתĵĿͻȻһյϡ
Ӵ򿪣汻ֿ˵RX78-7ĵ˵ͷ
ˣ


214 е㵺

һ޴ˮӺＱϸˮľͳˮϣʼ

ڽֱͨ͹ʲһ£463жӵĻеħŮ׷״βֱװɡ
ƹһСȦ֮463жӵħŮյһΣǰľͳ޳ȥ
ʱ䣬Ѿһˡ
ڷֻ463жͨԼ𽢲ϧɱ۵ķ񹥻£ͳһĿǻһӡ
Ȼ޿ɲʲôǱˮͧͲóжϡ
£ͨǱˮͧ⵽صˣѾ׳뺣ȥιˡ
ȻΪĳһǻһӣȻӲͨ֫ĲϻԼάסûг׳뺣ﱻ
ˣ463жЩȵĹ۲Уһ˿ھȻڳĻָС
ҵǣͳһǻƣˮǱʱ伱̣òƵϸϽл
ǺƵػĳ޾͸463жԼǵ𽢸Ĺᡣ
ھͳ޸ˮ滻ڼ䣬׷𽢶Լ463жӼй֮£һֱûͳ޻ָϡ
463жȱ𽢶װķǱԽڸ忪ӵʱѾһգ޷ṩ֧Ԯ
ָ˵ľͳ޲ͣĻָƵͬʱͣص롣޷һ463жӾͲͣõ˿ڣֹͳ޻ָ֮Ѹӵ
ս˳ĽֵС
Ȼĳֶǰ׷ĽǷǳġ
кڲӣԼٶȽϿƽ׷𽢶ӣϾҪĴˡ
һȼĸɾս뾶ĻеħŮӸ޷ʱս
ûĿǰΪҪĻеħŮͳѻϾʱϵˡ
ӿȣȡһشһΣٶٽһ㣡սѾƣԼĶѴš
ǣ
463жӵħŮǸǵĶӳյеӰԱһ׹׼·ͳ޵˿ڷһֵĹ
Ȼ϶463жӿͨݻָħǾһĸǿսħŮħѾ˼ޣڱսˡ
ͻȻڸͻһħŮڳ棬ԭĳħɫβûħɫβ档
ʧȥħļӳ֣СɵĻǲṩ㹻άٹصĻеħŮյеġ
ħŮħ֮۳һ·׹ȥ
ã
Լ֮·壬һץסħħŮȻһס
ȻħŮĶǸסˣǸĹԣԼ橽ħŮȥķƽȫȻڼ·ȥ
ӾͳĴһֱץס׹еҽš
ûȵ橳ڴնЩ֣˳ϽʵĴֽģ·ȥ
ͳԾˮſɢζľ죬橾ı۾
ں䣡
໣
ͻȻһԶļڼͬʱͳ޵첿ͳ޷˴̶Ĳҽ
һӰž޴Ŀ˺һһ˾޴Ĺ켣橵ĴնΡ
ס橣ԼħϽնλڴĴȫϿĿԼŵ橵Ц˵ǵڶŶйŴϰףΪŶ
ΪԮȻһʱŸϵľ㹻ξϾ·ͥˣյĺ꣬æ뿪ĵĻԼĶѡ

˿·ʧںľͳޣҡͷ̾꣬кԼѸ463жӷؽӡ
ֻЩǸ޴أ233жӴֻӻͲüͷ˵
ˣޡĵָðװڱ󣬴ߺŻȡĻеۡЩպϣ½̫ģİɡ
Ŀûеӵ߰Ķɨһߣֻνʵˡ
Ǿɣ˵һĿǰɡó˼ƬĵǰĿǰҪ׷ĳ޷ͼﻹǱģλѾǸˡ
ΪոյĹʧܣǵľжϡһͳ޵ҾͻָϣȻܽгʱǱӣʱǾͺ׷ˡ˵̧֮ͷ˵ǲһٽҲҪһ޷ߣ
򵥣Ŀһϸжãĵ˵ͷ÷˵
ԼжʮһӡԼHUDĻԴıʱ¼橿϶˵
ǸϽϢʮһ֮һϳ
ŵĸ٣һֱȫٶǰиٵ𽢶ϣ233жԼ463жץʱмޣ׼һεĳ
һһҹʱ463жѾ;ƿݵĳ̶ˡ
橵ǿ£ܹ233жһľȻֻħԶһһˡ
ðɣһһɡ
橵ĿҲֻǻָҪǿһѣǴľˡ
ֻҪȫƲüĿ궼ֱӱ֮̾ˡ
Ȼ׼׼ͱ׷ľͳ޽뺣׹۹ʱǰԶһ֧ӳǰ
һž޴ɫǽͻȻ֣Ǵصǰ
˳ħķҵǰ·ǽڵħŮ
ǰ߽ӷǱӡðɣձֱϣһŮװħŮħվڼװϿǡ
Ǽеձʮ⣬ձħŮĴй֧ˣ뿪
ð㵺Թйİսϻеһתϱ̵ڼڼ̧־һڣձħŮµķǽں˸顣


215 Ů
ŮΪձŴͨý飬崿ŮǴӲܵΡ
ձŮ˵еְŮĹž̷ħ֮İɡ
أʱڱ仯Ҳڱ仯
ڿѧϴ£ձ˶ԭׯϵľηʼתơⲻǹŴڽֲ̳ôĸо˰ɡ
£ٲԼٷҴ棬ô֪С翪ʼ
ӣǳּʧŮҵħŮ
ԴӱᡭðɣְֶԭӵݺݵĽѵһ֮ԭձ˹е׺ܹ޷ΣҲвνġһ顱Ŀںˡ
ձ˳ǿߵԣձ˳ıʱܹոëȦƵĴˡ
ʮ˼Ĺ䣬ӹʹȻձYINҵĴ󻷾£Ȼӻֹ
˸ᣬձŷ۵ŮȴèҪϡ١
ܵỷӰ£ĳЩҪŮеĴǻԵġ
رŮңҪŮǴĴӵĴУ䵽ӽʧһزԭҲǿ֪ġ
ΪȺ⣬Ȼɹ̳мһϵŮеļӣõĲĵĳЦ̡
Ů
һŮֻҪܳΪĴڣȻϴŮԸǰȥܴУ
ֱڸЦ
ðɣＴȥһŮĪĴУΪܵеԹ֪
ȻʼϵŮһеʱȴŮûеô򵥡
ָħħɣȱٵҲӦ֧֡
ų޳֣ΪħŮӣԼѾΪ˵ɹ֣ԼĹħԼ쳣ǿ
ңӣһħŮҪΪܹڽµŮ
ûʲôܹ赲Լ֮󣬵еĿ̼üӷ˰˸һԣһֱΪ֮ȥŬ
ûԼ֮ǰͨۼһѡ
ǺӾͳΪ˺ӵħŮ
֮ձ洬Լ캣ڱйħŮᣬӸ߲ջ֡ڣħŮϢȻֳ˼ǰ
ʱˣ
ļӲ֪ķ۵ԣͼ½ֹйӵǰ
ϧӲ֪ԣóɹ½缧ӻûüΧʿηĿʱ򡣱Դ̼ըëģҲһںڽ֮ϡ
ƵĽ粻ձӵʿǴ˼һֱЦš
ܹӡħĽ磬Ȼֱӻˣ
ӿŻɢĽ磬һ𾪵뵽
Ķӳ侲ҡֱ˵
ոѵûǸС˵Ļ𣿡Ƴһ橲м˵ԲѣÿЦС赲ʷĳǰֱѰ·йˣ͸һȥƽˣ
áƨĹĶĴӦߵֱֿڡңΪ˾Ҫжոһھ㹻Сдֵˣ
Уǲˬ
Ȼĺ޲ֱڣǰձӽֱֻӺƽǴΪصĻвʵķеڣȵ󷽵
֮ĽȻܿս˫սΣڵ㵺Ϸٽӽ쳣Ĭ˫ͬʱͣʼ˵ĶԳ֡
ȻǹĻǷǳĿɢϵڣʼԤձ
ոǸһƽ磬ںˮ˵ľ׼Լ׼ձսʿ׷ܾܡ
ϰģģǸΣյĶԶһ㣡
֧ħŮֹͣΪĲ˵ʱ򣬶ħŮȻɵǰӸ¿˵
ӴС椺ôô߾Ͳ߹Ⱑ
˵꣬ڻеϵһתװƽ˲ȫ
ǿβֱڰյз˺üȦǿסԼӡ
У㡣Ĺرƽɨ˵˵ϹҵĹ۰
֧ħŮڸʲô
˽磬裬ʲôʱܹ裿
Ǽӷŭľħƣ׼ݺݽѵһɶ֧ħŮ
ǻûȼӳ֣ħŮӰһţѾʧԭأһӰ˹
ҴҼħûܻйħŮץס˹еĿ϶˽
۵ļȹвһмĿ⿴ԼĿɶйħŮӻ̲סڷ
ڸʲô֮ǰѵûڸʲô𣿡ֳֹгӡȲ˵ǾȻסǵȥ·ƾġ֧ǡƴҿɰĸٱֶҪɵ㣡
⣬ձ캣ûйӲý룡Ĺָвļӣж˿ǻ
֪Ǹո׷ʲô𣿡ǰձС椷һɱ
׷ʲôûǲýձ캣۽ƺˮ
ֱǾ˵ĳ衣ָһɣųԼĵʧȥ˴ųԼ˲ɢɾҹ
֪ĴŹԼæٿԼĽӡ
۸׳ռֱԵۡ鱧ԹŽֱװϣȻŻںͽ橡浽ʲôʲôʱȥ׷ǵ
ձζͨĻͲҲȫǲˬ˳ձ˴ԼǸܵĳޣǿ463жӵľ
εĿձӽӷ
ҵĳᾧ


216 ɵŮ
йˣйħŮ
ת׷ձӡֱ𽢡ϣһŰӣΧηĿ⿴ԼսʿȫϿȻԼķ䡣
ձϢչ׳󣬾Ȼձ۹й˹ȻһЩҰˣӦȥ
飡
뵽ոǰɶйħŮƵӾһ꣬־ͽŸֱķϡ
Ѿģ޷ˡǼģȴֵܹȥȡġ
ԼڵĽӽӵ˷ʡ´ģֳ޵һԹһսкúñһ£Լϡ
뵽Լҵ˼ûбǩҩƿ򿪸ӣ˼ҩƬһ£ִԼխ˷ڵĵӻ
ӻ֮¼Զŵʻϣһ
ñ㷢Ժ󲻻뿪ң
ӣҷδһԶһģ
Ȼӻ沥ŵĻԼܹþ˵ȫ
ΪڵӻĻϡصһ˵ëȻ黰
ֱܹ۾߻٣޲òԾĻ档ӾȻ¶һжģҩƬĴ߶¿ʼ顣
Ŷ
һ಻ϢƳħӵߵһ̿ʼɡ
΢΢ϢţӳԼħδɢʱ򣬿ʼܹӡԼĵߡ
ͿӴֵĳްɣ
ʰһЩҵķ䣬ӽԼոɵĵϣ߳˷䡣

ۡ
ԶԶںĸͻȻȻ͵³˫һץ͵һ
ͨ
һԼ׳Ĵ㱻ʹħǿֱӳˮ棬׵ɳ̲ϡ
ּһʯͷĴ͵ĽԼջͶһߵͰ
ǿƤͰװĺȴε̾˿
ҵĳᾧ
ձӽӵĶԳ֣봫ԭפڽˡ
˫߲Э£ձͷȥ׷ľͳޡնйӣԭêͣȴĲ
һһҹ׷463ħŮжӣЩʱ伫޹תҲѾҪʧȥж
ʣµһϸ޷һ֧ӷֻΪӦʹá
£ΨһѡǵȴµĲϵвȻܷ
ʧܵһ233жӾӦ÷Լפˡ
ǺµľǸŽƵĻλȥɡ
ûгᾧܶоȶͣ£޷оȥˡ
ڳޱһʧܵĴ֮£ĿǰʵҪûһҪٴγӡ
ȻˣĸɴԼ233жССķһ٣úһº߶ȼٵ
м£ֻҪ;ȼϣСʱܹɻȥ
ûм£ÿһ̵ʹöʽȻΪԼ͵ΪʵΪҽʡʽĸΪ
Ǻڵȴǰʱ¿ħŮǳŵ½Сۣ˵㵺۹⡣
ħŮɳ̲Ĳ˵ʱͷҶĴ˿ѾһͰĸֺˡ
ĶӳԿ𣿡ĻڿͰʱФͻȻſˮʵ
ˣݼ١Щ߰ȫһȥúõˣ
Կ㰡룬ȻФ˵ȥҲ𡣡
ǣӳޱȵһФŽѾԶֵм֦ȥˡ
Ǹ˭ȥϰŪһϹĶ·ĳ˵ڳŵ˺ȻζȥҰҳ
ΪʲôңԶԺǸ˭һʵ
û˵һָȻٻڶָ
ߣ橶˶ţͣɳ̲ϵСȥ
ףǶӳ˵ҪĶӳһôĶӳѱô
ž辭˵ġѼӣҲӲˡɡ
ιǣ˽ﱻ橲֮ΣյĿ⿴ͷħŮҹ
ǵĳ
Ƕӳ
ǺФһľĵʱڶӳħŮŴСʻԶͣĽǰȥѰҵϡ

ں׽йǱͧձ˺ӵĽӳɹĸһָϣʼˮǱвӵľˮ½ܳޡ
ȻЦΪ߽ӷǱӣձ˶ڷǱսսȷһĸ߶ȡ
ͨŵϲ׽һֱںζĳʼûձ˵׷١
ڣŵʾ£ͳ޿ʼϸ
Ŀ꣬ʮһַ򣬾ʮ
ĿԾˮһ̣ȫлӴͷŽסǰĳޡ
ǣ٣
ͺŵķǱձ򿪣ַǱֱҲʼɣ׷׽Լˮ½ܳ޼ϸλá
ӣҲųٵеյС
һͣһ˸Źâķֽűָ⡣
ɣħ
ΪӴĵʯɣ
Ԥսλã¶˰˸һЦݡ
ˣ
һҵˮһֻ޴ĳ޴ˮ˳ˮϡ
ڣħӡ
еķֽ׷׷ģһ·ĳޡ
׷ױѵķֽγһӡ·ĳ޲ӡ
ӵĲٿ£ĳ޷·ӡһ㣬̶ԭ޷
Ӵ꣡
յв貽ƮȻ£˾ͳǰԶӣȵӹԱȵĺš
ħɣϾǵЦݵӣָָǰԼסĳޣʤԡ
ߺߣһЩ΢Ǿͻһһΰļˣ
ָǰƣһߵĻʱͻȻǰϵķӡ׷ױ飬ɢ˿С
ţ
ûȵӷӦӿĴ־ͽ˳С
ʧںϵľͳޣոջڿȺĺԹԱ˲伯屻ʯˡ


217 ԰
Ӻͳһʧ˺֮еձսʿ֮ڴ𾪵з׷׻ָ
Ӵ˾Ȼ°ˣ
ôԸԣеձսʿǽʵʼµӼǰȥ׷Ǳˮĳޡ
Ϊոӵı֣ԭĻΪ֮±ˡ
ӵĽµοʼ׷ʱ򣬱ˮ½ܳڵҲеĴΣ
촥ֵµǰһԴĴͻȻѿ¶˷ݵ졣
ŻӽԼľ죬ӵ˾ͣ·ɵһ㡣
ӵĴֿʼ鶯㽫С
Ȼڻ鶯Ĵ֣պþϵдδɢɾҩ̼ܵ£һ
ѽ
ŸһɵħЩĴͻȻٴƵýʵСĵľš
Ŵ̼ʧɢħЩɻΧתתȥ˼ӡ
ͻȻЩģ˸ղŵһĻ
ΪĴ̼ħָ֮ı˲ԣֻ˴ӵ
ѽѽ
̼֮£ɵħִȫե˳ṩ˾ͳϵĸλá
ħǿ£޾Ǵ˼Ѫһ㿪ʼǰȥ
ĿͻȻ٣ǵٶȸĿ꣡ٿŵˮ𾪵򴬳㱨š
᣿һȵվǰ鿴ˮǰʾ
˸ѹ·ȷˮʧߵĴͨѶͨʡתǡԤƽھݵ½õɢȺڣ̲ͷ׼ս
ˣ
ձݵ顣
Ļʱʵ֮󳤴200ڼ䣬ձΨһ⿪Ÿۿڡǵʱ̡̺ҽѧġѧѧȽѧձҪŻ
ڶսʱڣҲΪٴͶµԭӵ
̹ʱеִѾձҪĹҵУҪۿڣԼγСǣƺҲѾսĲпᡣ
Ȼڽ죬ͻȻһɻһ֣ж˻ҵС
ȱѵͬҲȱ¼Ӧԡձ½ıķվûɳ㹻Ա赼ƽ룬üһƽĽ쳣Ļսʿӵĵ··϶á
ڰ½Աѵ赼£ӵҵĳ΢ָһӵĵ·Ҳڿʼͨˡ
¡¡
ȻԶͷϴһײԼøոջָһĳֱĻ
Ϊһ޴ģĿĳޣڷ浱лվ
ʲôЦһֱסں⣬ϵԾӵĴʲôʱۼޣһߵĹ۲죿
Ȼûۼޣֻڵ޵ײо󣬾㹻ô޸ձ˫ŷˡ
οɲΪ˹۹ģ˵ģ
ͻȻĴֵֻҪץסܲƽͻſﶪȥͳ޿ʼۿɼٶȷ
ҽӵĽֵҵȺ
ӵڵ·ϵȺ޴ӱ޷׷ɣԱһĻǶеɢȺС
ԱӿΪ˴нˮǰƴġΪձӵһԱսʿֱ׳ؾִܾΣյж
˵ūߣձ˿Ժԥɱľĥ˲òпձˡţֻʣջ
Ȼڣû˸ƴؾԼȥ赲޵ǰ̬Ѹٿʼ
㹻ѪĳޣѾʼ΢΢
һ·µģ̺ħĳѣС͹֮Ϳʼĸ淴ۻѪԼЯħΪЩ޵Ŀṩ
ЩСͳ޷֮ЩСͳ޾ͻ׷ĸ津ܴﵽλãе˳žĿ޺˾ͳ޵ڡ
Ѫ忪ʼϱ췢ӷײľͳֱڳһ޴ĶѨʼѨ
һ쳣ŨҵīˮˮУ޵ɢڻī֭һѸ͡
ٲΧܹ˵룬Щԭڳڵȫ˳ʳ
ڣΪе౻Ըɾڽһȶƽ̨ڡ
Ȼ˿̣Ѿ˳޵԰ĳѲӣѨ
ֻ̣һʱ䣡
һʱձʡȻΪδͻ¼ֱڻһƬҵУ
ǰȥ׷ֳ޽ӽ˿˳飬ѾΪ԰ĳУ˾
˸ѹ·
ڷӦձʡ׵֮Ҫĳ޷ֹɢ
ܽԴձʡεķ֣Լ۸߰ȥû⣬ȥԸ򵽴⡣
սĻʿʿ㹻񣬾ȽͬҲЧĶԿޡ
һӣйЩӢ·սӵܱª£Ȼͳɱʮ궼ûб
Ȼձʡеƽʱǳȥѧȫû⡣ǳȥƴֱǹǸɴ¡벻װױɳʳ
֮£ձʡֻܽ걨ձࡣ
ͬû޵ձֻεձ۹ռݳĳޣǰ֧Ԯ
ձĵλãΪһϼѣΪΧǹĴå
ҪԮձĵȴʮֵԽ
פձ߽ӣǸйԼǵ֧Ԯʱ
æϹύԮ룬ŵ㹻ĺô֮Щҵӻ˽ȨͿʼִ˵Ԯж


218 ˵˻
ʲôѾ޹ݣѾɳ԰ˣ
ڸФ׵Ϊ𾪵ϢСһһȫ˳̫࿾ϻФУҭФֱۡ
ЦɲЦ´λһЦһĺòáæһФϣФҭס˳ȥ֮Ŷǰ˵
˭ƭˣϾҪֻ֪ͨ233жս׼˵֮һļֱԼӵλáȥϺԱӻ֮Ͼͻתǰձս
ļٵģֻһʱ䣬һͳоûˣ򿪴õ鱨ϣһ𾪵˵
ȵһ˿ڼĳУȻֻ˶̶һʱȫɴһαֳսʵ˳һ
Ȼձӹʺıǰۺйǰսϣһαֳľʲγ޵½飬ֱԭ
˵֮ǰй˴޳Ѩûнϵʱ򣬴һʱֱӽ£ǰ˴ֲĻô޵ձ֮ǿֲ뷱ֱֳ˾ˡ
еĳ޶߱ķֳٶȣǾĽ뵹ʱˡ
ûձ֧ԮҶ취ǰȥ̽ʵʵʱϢο
յձ˵Ĺ˵Ԯ֮󣬸Ϲåһ˼ɶȫûˣæɳԼĽǰ֧Ԯ˳鿴
Ϊפձ߽ӣΪפۿھ⸽ûöʱ͸ϵ˳顣
ʵѾ統һܹԸܵΪԼʽб½ԵʣԴӰʮ֮ûôٴηչˡ
ձϵ׻ûȫܸɾëǻǺѹĴפں˵̫ƽ󽢶ӵУһֻӹ档
ӵձԮй߲㣬Լһȥֻÿݵйֻ֮½Ŀŵ˵㵺ĸפȴ֧ԮĽ档
ȻͬޱȣħŮǺܴģȥųųӦû⡣
ǺҲǽӵձǰȥ֧Ԯֱԭ
ĲפϺĶӻ֮һ֧йϽӵתʻձ顣
ֻȺϵ֮󣬿ǰĹƬҵĽָӹȫһ
عƣжʮĳж
Ȳ˵Ͽձ֧ϸιơĿǰĽȫǲڵսнܹȫƽҵִЩ϶ԼӵˮԻĳޡ
֮Щʣµĳ޾ͻһڶһ㣬ڸӵĵ½е½ʿȫû½ȫսʿȥġ
οɨ淢صͼʾѾڳ޳Ѩ˺üﱤ
սĩʮͻĺ˵ͷһʻᱻǴ͸˵÷ٶԻĺըħŮȥ޵еĵȼˣǸȥ١
ʹú˵ǿкƽѨĹݣȲ˵ɹʵ⡣һЯ˴ķʵĺ˵ûбըͱֱҽ棬ôĵɨ޷չˡ
沿ӿɲȫħŮħŮԺ˷ĵֿҲ޵ģ
ʱ򣬿ʼ໥ͳܹжõսʱ򡣵ĳҧгĽֵйħŮֳս嵥ϵʱ򣬴սֵսֱӶˡ
ϰξ
ս˵·ɣ
ձǣձأ
Ҫóٳһź˵Ҫھ͵ͷˡձôѡ
ձ
ģй˵ĺֵûκγʱͷšҪǾֻʹú˵ͺըֱ˵ɹͻ޳ѨΧƽΪֹĺȾжôҲͲ˵˰ɣ
ձ
йзձͬ飬ѵձڱʾазԸձ˵ԮձгȶչԼһ
ձ˵˻
йڶˣ͸ɴһɡйͺԱĸɿûгʱ˷Ⱦ㣬ҪǰŶס
ձѪܡ
Ǻĺ˵·Ȼúӵ½ɨʣϵս룬ƶˡ
ձ˵ȥҽԺˣǻǱıɱձ⽻˰ɡ
鰴ոԵʵ±ֳ飬ҽᰴԼʵѡĽϴ档
ΪǿճһͬսҶụభְţ罫սģ໥֮以Ӱ졣룬ָӻҵ⡣
ȻЩսսִܹȥǰǵξֱܹӳ޳ѨķȦս˵ɹͶš
⣬ξֱ֮Ǹ޴ⶼδǵò䡣
һξͶź˵
İɣû⡣ĽԼĻеȫչ¶ȫ豸ΪǰѯʵľٽšųȻΪʲ޷ȫչҪĿռСԹʲⷴûʲôˡ
Ȼս豸ǰߺŻģǻ廹GP03ٿؼװ˵ĻϵͳҲȫû⡣ߺŻƽĹʣϺ˵ͻ뻹ͻΧҲѹ
ԣֻͶź˵ҵսȫû⡣Լ˵


219 Ϊʷĳ
ȷĿǰװͶź˵ڳûκ֮󡣾ݵսսˡ
ӱܵľȡԼרõĺɣԶĳȥ
ıսӵģ˴ߺŻϲе֮⣬Ļرӱȡûеۡе۽GP03ʯȡµڻдų档
£ֽԼڵ֮·ӳǿ˿̵ľһɫϰģ뻹һڹ˳Ĺ
˲ڹܼٹԼװãʣڹȻ3ףڲռװôĶ
ã´˿Ǳһս˵װ䣬ټϴһ׸С˵ĵųԼһ̵֮󡣾װߺŻȻܹܵסž޴ܹôϴӲȻյзС
һţٵĵʹԼҵĳѹ棬ʼߵٶȳ̡
ħĦĺɫ켣תۼľѾԽ˳ĺ˳޳ѨϿա
ƺƴ󣬴ŴħӦĽ޷طӦ֮Ͼ⵽Եݵع
ֳѹ淽򲻱䣬̬治ϵ£ĵСΧ˿ռڿٻƾԼֱ׼о·Ĺ
˿¼ڹҲ׶һ㣬û˱޴ʯܼ֮Ĺɨ䵱ǽжܡ
ħϵıǱܼɨ޷ѵĿռ䡣ҲȫܹƾħϵķԼٷЯľ޴ֱӴ޳Ѩλóȥ
ǿг˼ܼޱȵʮ֮ǰHUDĻϾѾʾѾԤͶλá
չ˫ɿ˳ħļװս˵֮󣬽Լ濪޼ձڷȥ
Լʮܹ֮ΧռҫѩһƬĴǿĸģԼͶŵĺ˵Ѿɹˡ
ɨ·ձ˱ҳĻҾĿʼ΢΢һȦܿ˺˵ըλ÷˽ӡ
۾۲ȷϣͶŵĺ˵λ÷ǳ׼ȷɹĽ˵˳޳Ѩɨ˼еĹݣΪĵ沿ӽȾ
ͺ˵ĸ£ñըλõĳȫɾǽӵĽƽ֮ջҽᾧʵ塣
ȵЩҰĵȴϣƽزó޴ǻúǰɨ½ս˳ƽṩķ㡣
֣ⷢöйĺ˱ըʱӷֵȽϸ֮⣬ըķ䷴Ӧ쳣ĵ͡
ֱЧȾĺ·սսʿ߰˵Ͷȡɵ⡣
˺˱ըλȫƽ֮⣬˵ըΧЩдִȻһ쳣ҵӣǵܶڡҪЩкдĳ޸ô죿ǲǰ
ãңЩ֪һö˵Ǯ
ͷӥǮͶ⣬ֻҪй˸ƽĵķ˱
ã˵ģι𣿿öݸ˵ξרõս˵˱
ͷӥôоˣ
ãģһöս˵ѲŲһǧԪ
ͷӥһF14èԻöս˵ֽײ˼ۼ㵽ɥĲĵز
ãʮᾧ
ͷӥԲۣ
ãߺߣһö˵ֻҪһᾧħ㹻ˣӸȥڲûд
ͷӥôˣ
ã
õʯѪ
֪ӦټһİӶԲ𵳣Բ񰡣
˿Ӻĵ½ȡս˵õͶЩֵĿһͷײǽļָӹ֮󣬾ͷҲصķ˳ȥͶźȥˡ
ֻΪսץŭ˵ָӹ٣ȴûһ˳»ͷײǽָӹ٣ָӷǱһ񰡡
ЩпҡҡͷĴ̾Ľкһץһ˵͵ǰһס
Ҷ
䣡
飬ΪսͶԭӵձУӽžҪΪһʷˡ
ΪѾڵͼʧΪ˵УٳҲΪ뼪¼Ϊһļ¼ɡ
٣ںܳܳһʱͬһ챻ʮö˵ǹʷǾûܹƵˡ
ԭֹܲ¥飬ѾΪһƬŶʮĸӵĽᾧĵأҲһ˿һˡ
һʱȴں¶ȼ£˱ըĸ²ɢܹ˽ĳ̶ȡ
ȷϷֵΧ֮ڽڵĸǹ£̲Լӱķеĵ沿ڻһ𣬲Ӫпܲ޵ĳ޳ѨڴΧȥ
ڳѨΪԲģҵĵ½ӿʼԭߡ
ĺĸɵսͣͶըը޳ѨڣټȻͣںϵˮ潢ӵĽڲͣը£Ѩڲͣرըĳƿ
ǿڻըԼ£Ҵ޽ϱڿĳ޳ѨڱƷ
𲨵ļ⣬ƿĴӾĵĳ޳ѨҲֻһ֮ңˡѨڲһ޴ӰȻ
泲ĻڣһȫѾʼ죬Ȼȫսľͳĸʱɵ
ĸʵڣĸʹ޷ﲢұӣեɵħһһҹϢ֮Ҳָˡ
ЩӰĴ־迪ʼӵڴӿħ޸£ĸ˵ۿɼٶȿʼٻָ
˻
һҵ˻ĸӷޱȵ壬սʿĿ˳ѨΧ롣


220 ˵
֪СʱҺҵС׹ըˡǰѨľͳޣĵ۵
ףʪѬ𣿡ФЩɻķʡ
ߺߣͱǴԹˣĻֵõȥְ˿ΪǰԼľͳʾ˻һˬĺߺš
ľǰĳޣЩȫⲻԼĴҪӿɶһЩ
ǺܱǸҪ233жӵͯأ233жܲ΢һЩһȥ橺εĿԱ۵ĽζˣָԱķ˵Ҷڽŵ׼սֺܴ۵İ
ôˣҲֲǳ֣һԿְɡνҡҡ֡
˵еħŮô׼ĿǰսҲֲǳ֡
˺ܴ󷽵ıξս֮Ͷŵĺ˵֮ǰµսԼһûϡ
ضƽˣеĳҲȫˣ沿ӻϾһ·ʬ嵱û©֮㣬谭˶Գ޳ѨĺΧ
ҪΪ˸޷ֳٶȾԭҲΪ˳ʱû̵ĸ½սӿ硣Ȼһ޳ѨҲֱӺ˵ƽ£ɾ䡣
ڣԶǸ֮ǰ˺ö౶ĳޣƾǻеħŮеĸ൥ͲЧɱˡȫѾ¾Ҳ϶˵һԴŹ۹¡
ԶϿĸսнԼѲǣûгܼ׿Ǳȫĳ˵ǵĻڲǽ̨ǡ
ȻˣĵȻҲֵУһԴ׼һĻϴء
ڵµľͳ˳Ѩ޿룬У׼˵ĸརڷ׷׷ҵ޴ڵ뿪ڿ֮󻮹һббߣΧΧ޵ʿͷԽֱ֮˱ЩǰըĴӵС
䡭
໣
ľұըòͣڷĸ߱ıըըʹֵĳޣʹ˻
ŲϱըĻ⻺ʧľͳ޳±֮⣬޴ĴѾϳڳ帽֭Һմӡ
һһӴ
Ȼδȵ沿Ӹƽ׼ǰȥʧȥľͳޣͻȻڳϵħâ˵ĳ޿ʼٻָ
´ӳĴ֣ոմԼϷĸٴ˻Լʧʡ
תۼ䣬ħ֧£վ˴롣
ôܣһŵĿǰĳޡոǸֻħŮеħǳ޵ֳŰɣ
ܹĳޣ橣Χսʿڵضɧ
һĵˣսô
һָǹܴ죬ϲָӹٿʼٵķԭ
һǰձħŮӱɵ鱨Щָӹǰ֮󣬼˶̲סһƿڴ
ԼȥɣֲԼҵħŮҲۡԼҪһ˾޴̯ӶǾĲ˰
ԼӵһձĹҵСĳ˵Ҳˡӵȫеͷӡ
鱨ͳͻȻʼǵķֳµŶΪձħŮԵʡ
ڣָӹôҲ޲ǿһ¸ôǰ޴Ļɡ
ȻѾ֪޷ֳ˵ԭʧȥ˼оļֵôӾͿ˼ɵȥˡ
鷳ޱȵޣй߲ܽ˵ĳξ֮ȫڵսһ̾ڳĳ޵Ľ顪øֱӽ޳ʳжĿܡ
õ󷽾ս飬ָӹٵҵģѯսĿԡ
ʲôЦı٣ĵҡҡͷϴǸһ˴ССͳڶûһν䳹ôļһ͸ܸϴεսˡ
˵꣬ĴԼֶƵȡʹõĴ͹չʾţƾЩһգĵȫ궼δܽ޸ɵսִгɹĿж٣
սδִоܴۣıֻʧķָӲ
Ȼйò¹ʹͷһձʲǾͽս׳ûʲôõĽɡ
ս֮Ƭ֮һ޸˵սǾʹ䳹׷մ
ɣЯ˴۹͸ǣ֮ҪһѵĻᣡ
ûõİ취֮˵սܿ͵õִС
ȻһƵʵļ䣬֤ͳȻڴ֮޷ʿûϿһξ룬Ϊÿλá
Ȼһٱ֤Լȷû⣬һһʧ󣬻ûԼʿҪ군˭˵ġ
ʿɳ֮˵ϵͳҲѾ˱죬սϷĹϡ
αװɴͨǵԪǽյ˵ָĵ֮󣬿ʼչ
תۼ䣬ϿչǾһ۹⾵ǽһ㣬Щ䵥Ԫ̫Ĺâͨ䣬۵ľ۽Ԫ
ͨ߷ֱʵĹ۲ͷڲܺըľͳޣȷ׼֮۽Ԫǽɢ䵽淽ķȫ£
ⱻ͸䵽ϲҲ£֮󣬻һĹҫڱ׼ľͳϡ
¶ȼߵ⣬ƴյеƲ㣬׼ĳ¶ȷߡ
ûм׿Ǳȫľͳ壬ۿɼٶȿʼΪȶս̼


221 ⶼû죬רҵϰɡ
ϵ֮۽ɢֵΧ֮ڣ
ϵ֮ɹĿܹԤʮ֮ϵ֮ĿϿգ
ϵ֮ĿϿգϣϵͳʼԼ죡
ȷĿ걻𣡡
Ŷ
һ̨֪£ٿϵ֮ĵ湤ԱǷսȷͼ񣬷˷ܵĻ
ָӿϵ֮ĵ湤Աֳ˶ڷףźš
Ϊϵ֮˵
ÿµĹԶ빥ֳȻܸԴȷ磬ȵܲ˵Фæȡͷɢȣ̲סͷ˵
ȻĿˣոյĹȷܿ°һµ̨ͨѶƵȻ޷ŵĵ˵ͷйҲҪԼ
ʱ򣬱µĿɢϣͨҲڻָ
ȻŲԶĻصĹͼƬķüͷЩɻˡ
ǰĴǸǱĳޱճɻҶͣͳ޵¶ڣɣ
ûĽɻ˵ǰͳ޵ʬͻȻַ˱仯
ͳޱսϣͻȻħĹâлڻʿͿһĻǱסӵѼһ㣬Ȼֹ
ڳڱޱļУĴħĳսƤ׷׵䣬¶塣
֪ûô򵥰һԼ֮ĸ̾˵
׼ɱﵾȻЧԭѾսߵĸָӲһңֱ¶˶ֱ׶ˡ
ûа취ֻЩȻںϵĽȿһʱ䣬Ȼץʱ俪ʼսʧܵĶԲߡ
ֵУ˽սʧԭֱƵйͷϡ
ͷӥ״ӣ㿴ʲô⣬װ˷ҵĹ
б۱ӣǲ¶Ȳûȫ͸Բóָ˰ɣ
һ໥ָ֮˭Ҳ˵˭ֻʵ֤˭ȷġ
õһεĿ˱ڴϣһڳ鶯һֻ޴֡
ڻеϵǰһĴ͹֮£ֻһ̣ʧˡ
ξ̣ܿͱרûȥз
ֿ֮רǸ˷Ϊξедħϵħ໥к͵֮ŻԳЧ˺˵ܹħôɵ˺ӿţ˵ֱӽ޳
ħŮ棬Ȼħǲܵġ
Ȳ˵ħŮİȫ⣬һҪʱ䣬ͣڵĽڹ͸ñˡ
һĳʧȥ赲˳ֲͨʿ޷Ч˺
ǺֻһЩʱ취պˡ
µһָӽṹڵĿ֧ԮָȨйĻеħŮԺڸʿĽע֮£н֧ԮħŮǷ׷ͳԼʼĳ޵塣
ȻûЧʣĿǰķˡ
еħŮӼս֮ԭԽںηľͳʾһ˿ҵӣͣ败ֵƺҪϽԼΧħŮϿ
ħŮָӵĽڸħŮֱж£ǳĽͳԭءЩħŮҲȫȡձħŮɵľѵͲߡ
ԶýҲͬ㹻ص˺
ʲô
ųɹҲһ޸ĵ⣬޷ǾԶɱȲмٹԶˡ
йһ֮ԭ˼ĵĻеħŮǵĹͱøӵ޼ɵйĻеħŮǵϺ֮£ͳ޵С
ȷչȥԼֻҪһʱ䣬ܽɾ
ǳǲʵʵħŮ޼ɵĲͣԼġ
Լ壬ƺ¶ĳ־ģʼ˿һ
ڱľͳͻȻʼСĳʷ·շֽʧ
ûöãС˴Ǵ̳ǴǻԼݹǻʼΧħŮǽз
ܼĹǴԼɨЩڳ߲ԶħŮΪ˶ܹ׷׽ڽںˡ
Ǻһ㣬Գܹ΢еӦĵطһһԣ޿ʼʱͲԵѸչħϣԼ屣㵽ԼħŮǵﰲȫΧ֮Ժ󣬲ſ˵
С֮ԭӦλڱ¶ĸ֪
øСҲζĵڸ״͸޵Լħɵķ㣬ֱܹӺͳλá
ȻĳӵһķͬԼ¶˻еħŮǵǰ
ΪеħŮ㷢һħŮƽ޵ҳȼ߽һᳵ·
оͻϮ޵ҪһֱǻеħŮǵж׼
ȷĶѰȫ֮ϵƽȫҹչħϿʼ£ɷ񣬸ʺͻϮ۵ѻ̬
ڱϲϷĹǴԼ֮ش߲Զ
ȫչƽȶס˲䣬ϵĴСԼ˿̶Ѿ׼˳ɢӦλá
ûԥûʴȣ˲䱬ĹγɵĹ켣ԶԶ˳޶ĵĹ
ǿĹײ˳޷ع໥ձը֮£޵뱻һ޴Ŀӡ
໣
شĳʹҩȫкһյ¶Ц׼ػװȻװһ

ͻȻ˿ڴûпƺƽһͷڵϡ
ѵΪձĵֻһʱʱ͸ձѧˣ
һ鴤һܲ˵תͷĿתոչɵ˿ڸ
ɢ֮ڲϵĳ˿ڵһУľȵĿо۵ס


222 ۵Ⱥ
ոձĻеĵطһְħŮʧ˳޷ϵڡЩ𾪵ùϵͳԴͼ¼ǰһĻȻæص˲ҩĺڵء
²ҩʱĴͼƬ鱨ͱϴָϵͳ
ξͼƬ鱨ҵָӹٿձǰɫ̲סЩˡ
ξ鱨жϣٵĽֱӻɱ޷ձħŮӡ
ûṩħʧȥħӦ֮ͳӦþͻʧȥֲĻָ֮󼸷ڵֱܹӽݻ١
ȻֱɱĹҵħŮûǰ˭ÿڡ
οձΪ˱סħŮŵ˴ĴֱۣӹڵϿధָӹ顣
ձȻ˿ڳһڣӻߵӰ죬ձʮѾ̤껯ᡣڽ˿ڷֲ£ձڵ˿ڣһ˿ȴٵÿ
£ԭձŮͲܹ࣬ѳΪħŮŮǾ͸ˡ
ĿǰձħŮûеٵ˵һͻһܳʱＸбħŮѲˡ
ȻˣձŵĺôϣֻΪѵ취ˡ
漴ھӪձħŮʹﵽ˻ǰ޾ĻеħŮǰHUDĻϡ
ʲôЦڵѾĺܼˡȻҪȥǸ޲׽֪ձС椵İȫǵĹǿȣһMTܣһ㵲սǰΪħŮڵ޵أԼҲڷкĲˬĽеҪǰҲȥô죿
ͷ˵ˣܡĹͻǹɨ䣬ϵһŹǴ̷ǻѹƵ˻ȥ֮˵գ
˵ҪܳҲֻ޴ħŮһɵΪڸûпԽӪȵķ˿Լڻеϵڣо޴ȴΪձħŮԵʲ֮ǰ޼ɵķ䣬ֻյĽеձС椣ħǲҲ̫һ㣬޳ȡ˼ħŮȻûб
ȵȣûб
˵ͻȻ뵽ʲôʼüͷܾǰѧĹħŮħ֪ʶ
һ˵ħŮڵħһ޵ġħŮħȫһգħشֱӹҵϡ档
֮ǰսձħŮȡħҪӦĸĻָҪӦСĿٷֳ
ݳ޵ԼĸʱӿֵħжϣĵħĿ˶ﷸ
ձħŮΪԼħ侪ˣΪħ֮֮ǰӵĳͻߵĿԶǰҪߡ
뵽æкԼսѺ󳷣׼ȥѯһ
ڻеħŮ뿪ɵĹ϶Ȼ沿뺣Ͻӵĸǹϣһʱ̳ʲô⡣
غϽ֮ĳΧʿԼװҩʱ򣬽ԼҪѯ޲ձħŮħύȥ˳˵ԼĻɡ
Ϊξһձйŭˡ
ǵħŮǰƴ쵰ѵһħŮҴ
ǣԼҵħŮħǻܡ
ڱħŮʧȥħŮĴѡ׳ջҪѡ𣿣
֮շȥ
Ƭ֮󣬼ӵͱת
߳ʱڻɴħHUDĻʾϣĴ˿̵Ҫж졣
ȻҲΪħŮ
ܲһ㰡
һӵձħŮ޲֮ʲôĸͿ֪ˡ
ٿȫйؼӵĹ鱨ĵĿⱻһڼȺøסˡ
ոȥȻһŮ
Ļ
ѸٹرHUDĻϵĵȷװû֮ձ˵Ĵֱ˼ӵķ䡣
ձ˵Ӵκ˽뵽Լķ䡣ôϣӵľʳпܾͲķڡ
˿رյĵӣԼӵ¼Żĵȫ򿪡
ŵӻĻһСǿձֱĸһĳ嶯ЩȫرգȻ˳ȥ
ֱǾȾ۾߻ٰ
ոտŻĶæҡҡͷȻЩҵ׼ħŮǡ
ξЩʲôȴĹ橿ﱧŵĶЩɻʵЩʲô
ΪãҾòҪ֪ݻȽϿס˵꣬ȷΧħŮԼ֮˵һᣬǻǰȵҽ򿪣¶ձħŮʱǾʹ򿪵ӻ¼ӰȥձħŮע
Ķӳѵ¼ǸħŮ˵ϢФѯʵǸձħŮ˵ȥħʶȻ;֪а
һ橵İţôôһûʱָǡ˵꣬ͻȻʲô˵Ժٿʲô鼦Ǹ򻹲ȥŪ޽ᾧأ
ǡФɺĻش
橣ҶҲˣô㿴Ű죡ĶԻоʹ豸˵
û⣬ξŪʹ֮橶ĵ˵ͷȻΧħŮһһ񽻸Фξ
ǣ



223 ˣˡ
ٴβҩϣһȣֱ򵯿ڵľͳ޷ȥ
ԶФͷŲ豸ħŮФһС
ФĹħһţǰ˾ػ֮ʣƶФȫԼΪ³޵ֿħŮṩһʱı
ħŮǽڻĳǿĻڿٴκޱչʾ
ħչƽȫ
תۼ䣬ľͳ嵽ΪںͻȻжϻЩʵĳǰ
գи
ĵСĿ£ͳ޵ٴαп¶ձħŮ
ãձħܺ񣬾ȻӲԼĽ䣬ûܵʲô˺
еת氲װĹжԼĴ֮һߺһ߿ձħ뵽
橣˵˰ȫ룬ڵڵĳ㲿䵹ڵ֮תͷе
Фÿλã̴Ų豸ǰһΣĵ󡣡ҸӰ񲥷豸˸ϳ˿ϣעⲻҪձħŮ
ǣ
ĵħϱ£橽ԼĻȡĵԴ߽˲߰棬ȻԼŵĵӻ¼
463жӵħŮԼάФˣͳͳǹԳϵ˿ڽɨ䡣
ǹܼĹɢװǵħŮ׵ĽĻϵĳ˿ڱϡ
ͣ乥̶ϵֹ޵ĻָΪȡʱ䡣
ɨ£ڴ豸õӻ澡ܵչʾڱ޴ձħŮӱ滵һ˫ǰ
ñٿһ㡫
ӣˣ
橴򿪵ĵ棬˵ӴϢƺʲôҵ˶
оӻ沥ŵĶ˺橣ЩɻĽӻת˹׼鿴һǲǳʲô⡣
ιͼ׼氡ħϱĲ橵ľٶʧɫæе
Ȼ˿̣Ѿӻת˺󷽡
ŵӻһĳӣڽееĲ֮橵Сۿɼٶ˲ͨ죬׵ڵĶ͸HUDĻ۲쵽橴˿̵ɫ
橣ͬԵӻ沥ݸϵɻħŮǡ
ǿǰܹ۾߻ٵĶ֮ǹûпסһ䣬ǰĻ޹ǹ
ŭĽĶ쳣ĵĶһ˳ȥ橺ݺݵץסĵļ򡣡ξܸҽһĶʲô𣿣
Ŷ
ûȵĽͣļͷųһ쳣泩
ΪոѹƵħŮܵӻľݵĴ̼ѹƹһжϡ˵ĳ޴˲٣ʼס˼ϵд̼Ӳħ
ɵǣ׳ȥĵӻԵķ򣬺Ȼڴָ̼֮һЩɫӷ
˫ش̼֮£ӵıħʼӿֳ󱻳ա
ƿ˿ڣӵħ֮޵˲ϡ
ˣôħ֮󣬳ԭɨǻ˿ѾʼƵˡ
Լǰħϲľײĸûʱͣæ橵󣬿ʼкԼħ֮Ѹȥ
ΧΧΧ˵ʿھ˵Ŀӵڣĵ棬ӵĳɨ䡣
ξܸǽһոյսô𣿡ȷϳ򲻴ԼܵĿӵ֮ɫƵǰʵ
㿴ӺߣĽӵ橶ӳ
ѵЩĵĶֹħ𣿡˼֮æĴĵرգյĶĽеûֹħɣħʼˣսûһð
ȷЩҵԤϡĵ˵ͷԼսʧܡԭΪԼľʳ֮󣬾ͻᱻЩ¼ܵĴ̼һǾͿԳó޻ħʱһٽŪ
ȴû뵽ɱʵ̫ˡЩε̾˿ŴңǸMֱӸ߳ˡ
ˣ˵ˣĵսֻθһġȿһǸôɣôҵɨ䣬ᱻ޺ġ
û£һһ֮߳󣬳ϵħͻήʱһΣһ¿ӵӦν˵
㻹æ˺üԶһ֮ӡҶȥЩĵĶˣ
ţ㶪˶ʱҵȥһ׹ķ˷ۣرٴȷϵĹճΪ¼ĵһǻһʽܴ̼ܲǸӣжħɡ
㻹а취ЩȵĿŵġɣ
Ѿˣ³ʲô𣿡ν˵˵ձʧҿһѹûС
ðɺðɣһΣ̯̯֡Ҳ뿴ξڴʲô⡣
Ƭ֮󣬳ϵħӦȻ˵ʼ½ԭķΧ֮ڡ
ڽٴκ䵹֮ϴп˳޵¶ӡ
һ˰æһеæе
ϣҲ²ȷġ
ϣӣһĸŮ
Ȼɫľ̫ˣ
ξĵĺ֧Ԯֱԡ
ô㣿
Ŀ橣̲ס˫һɡ
ˣʱ˭أ
˿ԶѹƳ޵ħŮǼݵĵҩֱӽԼߣȡͷ
ξʲô
û橴֮¶Լͷ
һ룬ͬȡͷֱס橽Ļ
ڻڷǴڴš
пս𱳾£յһӵǵŮȴΪ˴˿ΨĹâ


224 侲ǧҪ侲
ĵľ˾ٶ⧲͵ϮֱӴסˡ
ΧڽлѹƵħŮǣеѷյľûв׷ſһ𾪵ĿǰԶӵǵһĻ
ڣڴļӡ˿ȫʧĿ⣬Ҳ͸˲ϵ˿ڿϷ橡
¼˫ش̼߳ԴڻָһЩ˼
ŰյеŮ˿ӵԺУԭһʧȫյеŮӰˡ
ģҪҵľñҪҵӣǸҹҹѽԭѾ׸޿ɾҩӣǰ˿̰ٺʢĻ棬ԭļֲ֪Ѿʼҡ
Ҷҡ֮£ڷ޷ܵʹֱ˹ȥ
ʶɥʧ֮۳δ̼Ҳûһħˡ
ͻȻʧȥħϷϵ˿ҲͻȻֹͣ䶯
£ڻһϵͳĳʧȥħԴ֮Ƭ̼Ϳлᾧйܵģʽ
Ȼȫ˯ѵٶٿ죬Ҫһʱɡ
һֱȴ˿̵ģôȫʧȥֿѵĻأ
Ϊһ̣ʣĽڲٶĸɾ˰
ľżһ橶Фƽȫĳų޷Ӧٶ۵Ļᣬ˲ͳ嵽˳ǰ
ɹ׼Ĵ͵ڡ1ǰ޵ԴӭͷһʧȥӾĳ޷ע⵽Լж
顣
̶ڵĹ̶˨ֱڱ֮¶˹̶ʹõĻеۡ
˫ַԼ˫米ĴԼսϷϻ֮ڣЯС͹
ڴͬʱеӵֶϣGP03ʯõĴ͹Ҳչ
׼֮װСıֱӳ嵽˼ڵĳ˿ǰ
еӵǰһ̣Ѿ޴ĹֱӴ˼ӵԡ
ƽĿ򷭹Ĵ£Ѿ޴ʼתиӵĳ޴ֱȫնϡ
˷ĹֻʧȥӾĳôܻûо
Ĵֱ֣ƹ˼ľ˹
˿̣ڳ޿Ѿʧȥʶ޷ħļӣĿǰɢħĲǸ˵Ŀɡ
ץңˣ
ħչħϵķͬʱ˫ŵС͹ڷԼĳ޴֡
ħϵķ֮£Ĵһʱ֮Ȼ޷ץסġ
޴ֵͬʱĸոڿճĻеҲûš
ķ£е۶㿪˳ڵĴֱ֣ץסʧȥ̶ļӡ
ƽƣħȫ
ƽƶ£ûеץסļֱӱϳ˳ڡĿħ֮£฽ڼϻ䶯ĳ޴ֱֱӵ˳ȥ
ȷԼħҫ£ûз޿Ƶĺɫâ˿ûеץסȻֶ·ҵĻ׼˳޻ϵ˿ϡ
ȥɣ
˵꣬ʮöһĵ׼ֱϵĳڡ
һĳƱը󣬱ħӳֵĻڷҵرըҵıըС֮վȻʮ׵ĳ˺顣
ۣö˷ѣ뿪ģԼ֪ڲھȻӦæַ˻
кϣ޻䶯鱻¶ȼߵֱп¶õĳᾧ
ᾧʼȶĸͲԼĹƻᾧ
ռսƷ˫ֱð⣬ñȸոȼӻҪٶ˲佫ٶöᾧֱռϣȻװֶ֮뿪ˡ
ûħҲû˳ᾧӦ
Ȼ䶯ĳ鿴һʱ˵ӣûӦҲûлٴλָˡ
ǳޣҲȻҪ
յķβ˵ĻڵʱȷûΣյĸʿռеȼյ㽫ϵĳ鳹׷մ
ս̵ʱҲѾħŮΧֱװϡ
Χֹ֪˵ʲô463жӵħŮǷ׷ÿ¶ͷ֪ʲôվǰ
ǸʱսҲǹİǰ޵ĺڻϢЩεЦŽš
ңҲȫҰΪʱФܹģû뵽Ȼôָ߰Բ֪չֵФսת˲ţҲǶӳ㶮
ףңФЩԵָԼɻĿġ
ûƽʱ㲻ܵôؼʱ̾ôס˰ۼФһʵӣĺûڲٵĿʼжΡʱֻҪˣ463жӵĶӳ𣿡
ѵĶӳ㵱ʱº֣ڷӦФֵ˵
ϻԴҲ£Щ𣿡ȻĽ˵
˭˵ģҲİҲ뱻Ķӳ̣˰Фþȫе
ʲộս϶һΪФĻӣǽҳжΡ
̣ˣ̣ˡ¶һڻӣŲԵĵĹ䲽ǹָġԺ޲ȥˣԺҾǸŮˣⶼĴ
侲ǧҪ侲
Ҫô侲
ۣ
ӹħϷżҵײŵΧħŮɢӡ
һ⣬һ⡭
ұ찡Բ˭Ұ
Ҫͬھ


225 Դˣ
ǱħŮͳΪһ
ĿǰеĹ¿Է׷޹ᴩƼĴھԼ׷ѹԼȷȵСھ
նӦĹھڹ޴ټųļӿٶȵļٴųԼߴ͸ųھĹϵĳװżΪЧƼɱЧʡ
СھĹǹȻʽϵͣǵʽϵ͵ƣԷǳЧĶоȷУ˾ȷȼߵСھڳ޵޼׿Ǹ߼ֵĿ꣨ȼߣŷǳߵɱЧʡ
޵սУЧԾĳ޽Чɱˡ
ȻձսУ³ֵָֻǿĳޣʹĿǰеĹ⵽˼ս
һֱʹ÷ʽ˲㹻ؽӣȻͨһϵеֶνʱڼͷųȥ
ɵĽ˲乥ǿ󣬵Чʱȴּݡ
ڳ޵սУǿֱӴ˳ޣЯȻϵ͵ͲܶЧĳɱˡ
Щʱ򣬲ϴ͸Ĺٶȣûг޻ָٶȿ죡
ֳޣȫʧȥս֮ǰΨһܹԼսģȴֻйЧʼµĹ
Ϊ˷ֹԺͬ޴״ĿǰΨһĽеĴھΪӦĽԭĹ޸ĳΪڼ޳ܷΧڵĳ䣬гЧɱˡ
мڴˣ233жξרʽжйи죬쵼ͨ
1990912š
ֱʸǺ÷ͲڣĿ˿ıֽĵ˵ͷ
Ȼսܽдʽ뱨棬ǲΪܷΪٵľãԼʵ
쵼ˬҲֱ׳жΡ
ǰۻҿɰĸپȻݼ׼عϼȥˡԱξȫǿİ
ûרŵԱսܽᱨдʲôӶ
ǲǰ
ʹ
ϧûĿսܽᱨ㹻䱻ץסıֵļһֱӰſϡ
Ǹ쵰͵Ϯңˡ˼ϱħֱӽļһʱħĴзջħ֡
Χǳ˼ûˡ
ûתͷķǳ϶뵽
ģ֪𣿡
󣬳˼к˵
նڳ˼˽⣬ֻͨԼó˼ǳ²ſܳ֡
ĵĻشͨҲֻ
شȷճ
ش󣬼ӱ
룬Ҳû뵽Լôǵ˳˼
ȥձ̵ʱ򣬳˼ݼٻؼˣôܻǵԼֲүӹܣԼѾܾûн˿Լʵ龭ѵĳүĻð˲Ŷ԰
飬463жӣ橣ۼĻڿ˼˼ﻺ˵
᣿˼֪սϸʲôˣ
˼Ļ̲סһ
ˣ463жĿǰ㶫Ͻүǳ˼үү˼֪ʲôǾ̫ˡ
군ˣ˼ɱҵģϾ˼
Ͼ˼
ȵȣ
ѵ˵
˼Դˣ뵽˷֮µֱӽĻûס˵˳
˭Ĵף̬ȥɣ

⣬̽ԴФŷһĻͷ
𣬸ϽӣȻһҪ꼰ˡֱФĻûзԼæԶ
֮󣬻ؽڶʹ̱ϣһҪҵӡ
Ȼ˼ͷŹؽڼĵʱ˼ĦĻ崥˷ܵĿˮֱؽڴľʹлһ𣬻ʹŰ쵰
֮Ĳڴӹؽھʹлָ˿ֽ̣רҵʼߵĳ˼Ҳʰ˴ԼʱµĴļ
˼̫ˣԺˡĺߺ˵
Ϊѧģôҵĺأļõĳ˼С˵
˼С㣬ҺʲôÿһѰŽӲĹؽڣĲˬ˵
ûУΪĳħŮһЩ˼̾˿εתͷġΪԵʣ463жӶӳξھ״̬ѾʺսˣδξֻܿרҵˡΪ£үүûԹûп֪𣿣
ԭֹǳԴףԼܵȫйϰʼ硣
Լĸ˵ƤԣΪҲֻܶൣһ˰
ľﰲοԼġ
Ȼһֱ̣˼߳ŭİϣ̷ʡһʲôӿڳԼڸĵĴۡ
˵Сĳ˼ֻĸˡô󲻾ɵħԼת¯һ͵Ǿ˷ˡ
սֱֽ֮ӽȫ޽ᾧսһգʰսȴʲôûеõ֡
ﲢұйϣҪûȥɾͲˡ
Ĵĳģټ˱Ͷŵսĳᾧһλ˴ᾧйڹؼλòħ֮̽󣬽ʣĳᾧ뽻ȥӻ
ģҲȷڻӻ
תۼ䣬ȫᾧͱ͵׶ǰȥԼרƵĶ豸ˡ
Щ豸ħ֮⣬ʣһԺŪģȫӦñƺΪת¯⡣


226 ߴķϽ
ðɣĿԿ϶ܶ˶ԼΪת¯豸ʾӵޱȡ
Ϊһ˼̵йˣ˳ȥһΪ¯ܳȥεһᱻίؽСݽȫλ˼ġ
ǺĺܻǵĽȥֱΪת¯˶Ŀ
Ŀ˵ħ൱ħķĻô¯൱ħйĵ綯ˡ
Ȼʵǳ
Ϊת¯ĹЧʵת
ճԺ¯ӵкϳɹʽԭԼ㹻֮ȫ԰չʽתɺܶϴδֹʡ
ôǲǺӵ
Ȼƣ߲໹ġ
ӵΧٷ޸Ĳϲû⣬ǶĳЩ⣬ᾧֶξļӹЧʾͻ쳣ĵ¡
ͺξܰξİ£Ϳһ֧ɸϽӰнȴ޷һڳɹӹʮϵĳᾧ
Ǿħ޷֧Լȥֺʱĳʱӹ
ħŮļޣ¯ļӹûˡ
ֻҪħԼ㹻£¯ȫԴԴϵֱĹȱΪֹ
Ȼ¯ܹ˱ȾӦĳƣĺϳɹʽԼԴԴϵħԼϡ
ЩĿǰ϶ô߱
ĪԺļϣʵȱ˺ܶܶӦ׼ֹܹͨؽڼԭǰһ豸ѾϽˣЩиջϾǰˡ
ˣĻôĴ۽һ׿õ¯Ū˳ʵĻԼİյġ
ĵİգԺϵΨһһ׺ϳɹʽߴķϽϳɹʽ
ЦЦ
˭ЦķĻԼĹͱջĸɻ
ڸߴķϽĲϹںģԺļԭԭǰȥġ
ĿɲΪԼֶ
ߴķϽ𣬺ðɣ밴ϼؾ֡ϻأħܷǳ֮⣬صǼޱȡ
ޱȣ
ĿǰƵĿɶʽǼܻףװ׵ļ̶̳ȡ
ڲɶʽ˶ǼȻܹװħŮľ󲿷˶̬ФԾĶȲϣ֮ǰ˶ޱȵļһƵļ֤MK2֣ɶʽǼܶڻ˶̶ȶԴ˿ɼһߡ
ȻΪɶʽǼܵӦṩؽĶװԼṩװװȴ˿ɶʽǼ谭
Ȼķʵܼ򵥣ǽԭװ廻۵̬װףͿر˶谭ˡ
أΪһѾ߶ƽ˵װϵͳԭİ׻ۼһԭǿװװ֧űСװװ֮ӻ֧š
ƣװǿȵӰͿ֪ˡ
ԭΪħǿЩӻӦÿǿάһͨǿȵսġ
Ф𻵿֤MK2ʮӶûмסּı֣ĸͲҽṹǿѹ档
һڳ޶еħŮװƵĻΪṹǿȶɢܣľԼпܻʶ˵ееһʲôģˡ
ǰʵѾ뵽ʵһԺļϡ̽һΪߴķϽϣ䲻ԼƵĸߴϵס
ΪᾧĽȱͻȻĳ޳½սľͽЩ鶼Ӻˡ
ڣջ˴ĳᾧ֮ľȲٴοʼ˸õʵƻ
ת¯ҲĻò֮һʱ´˶
ϸȷϣе¯ûбܰ͵֮ٴȷ˹ʽʼкϳת
ʲôħ
ֱӵתħˣħľأ
ֱӴӾ۱䷢վ߾ͺãʲôĿ϶ǲḶġ
ó
ûУֶٿأҪʲôԤ򰡣
ϳɹʽûӦĲֲϣ
ղעƵĴ
ֻҪȷͿˣĶС⣡
ʧܣһѹ֪ʲô֮ڴת¯óһɫĲϡ
չʽϵĽǸߴķϽû
ֻ
ĿﱻԼս̳۵ĲϣЩķ˷ۡ
Ǵ˵мޱȵĲϣ
ĸӲȾúϽذ׶簡
ȵȣߴķϽֵ⣬ʵǲǻȱʲô
뵽ħıԼƳ֮ԭԶظħҪħħģĽĿתԼ˿ġԣղصġҲԣԼĳᾧϡ
ħ֮ǰ״ƺΪȱħԭħĵһαʹõʱֻܿᾧܲħ
ߴķϽҲħôֻôأ
뵽һ֮ĽᾧÿȻħİ˹
ʲôЦᾧǺģôʵأ
һСߴķϽԤƲħħλãĴȥϸĹ۲š
ħߴķϽ֮ڣЩȵ˫۵УԭɫĽʿʼɫ
ħĹ䣬ɫĲϿʼѩɫȻ̻Ƴȣչ̶Ϊɫ
ܺãʡȥɫչˡ
ԲϾȻħĶٿʼɫĶԴֻĬĬ²۵


227 ⲻתװ
ȲܲϻħĹʼɫʵĿǰĵģϵĽṹǿ⡣
ĿǰҪİ
ԼЯСħļӳ£ȻΪܺĸߴķϽײϣķǳĵ˵ͷ
ȻΪԼȫ̻£ṹûзı䣬ڲ̺ħȴʧ
̲֮סѿڶǸߴķϽ𰡣תװװ
ȻߴķϽ𡭡ðɣǽתװװɡ
Ȼųħȱ㣬ǼѵķԼṹ쳣̵ԭ⻹ֱӽMK2档
ãΪ¯ڲ⹹ռС⣬ĿǰľĸͲ̫Ľṹϡ
ΪӦɶǼָܶ۵ʽװײȴ¯Ϊ˿ܡ
ͨħٿ¯תͨԼֱӦ¯תĲϽΡȵȣⲻܰ
ϵ̲סȵ뵽
ÿϧĿǰ¯ͲܰжָϵͬһγͣȻԼͿܰùҵĸΪʷˣ
ĵ£һһײ˳ȻװMK2ĹǼϡ
һװװ屻İװ֮ĿǰɫĻףĵ˵ͷ
͸Сʵˣ
뵽¶˸ڵ΢Ц

һë֮տĿФһתͷͷվԼòζĿ⿴Լ
Ұ㿾ãФ
ûŵ㱻ζ𣿡ͷ
ҪǶӳǰţҵĿô군˰Фһӵġ
ɻԻ֮뿾ٶȥץФֱ۽ħŮĻ⡣
ûãĵİ£ФͽһɫĻϡ
ⲻ֮ǰMK2𣿡ЩԴФ̾ʹȥԻ
ȻûФͽ
עϵĻ׹ħϵĻ׻һĻҪףεĽԼո˵ĸظһߡ
鷳
Фһ߱ԹţһϵĻϹħ
ΪϵӻӴٵĹϵɵħ죬ФϵĻħ£Ҳħɢ
ŲϹħٵԵʣФϵĻ׳ɫУλôɫħȻɫ
ͣɫһ׻׸ɴΪˡ˫ֱǰͷ۵
ⲻԭMK2𣿡ФһŪ׵ӡ
֤ôĶСϸھͲ˰νҡҡ֣Ȼָ⡣ڲȥԻϵħͿҪչŶ
ǱҵĻ׻ħѪæƽ뿪Ф²תװҪ˷ħԡ
Ф˵𣿡վԵĿŷӹԼǰФ²۵
飡
ĵĻƽƶѵͿշȥФһ㱣һͷԽС
˿ԴһФ˫ֳŵؽԼԴ˳ķǳĵ˵ͷ
ħʴϽϣ˿̱ФһѾ˰ɡתװ׵ķȻܲأȻֱӳסФ̣ûе𻵡
ټϸոФſڵ¶ûдڿ㣬ÿɷȹ·羰ȫչֳʮޡ
ֱû˵أ
ʵФһͷԽײһӣħתװûз֮ľӦǳ϶ɶʽǼܼԼؼⶼѾԼܿͿԽͶ뵽ʵսȥˡ
תװײֳǿԷǳˣҲϲ֡
ͱ˵֮ܵ󣬽תΪħļħŮܵĹԡ
֮£ֻҪħδþħŮڳ޵Ĺõ̶ȵıϡ
˷ֵФԼĻײѯһФħ֮ľ͸ȷһ㡣
ֻҪڻɿغ˾۱䷢װװᾧȷħŮħľ֮ȻӵһЩħ֤ħŮܹħľ֮սôתƻһȱݾȫûˡ
ȻΪʵԵĻеħŮӣʽĻ׿϶Ҫװ233ж˰
ÿҪԼ˿ųᾧΪħ㣬һʣĳ֮ĿԺܿ϶ȷϡԼϴϴ˯֮˳ȥˢ˼øжճȽϿס
ֶͨο˿ĳᾧֻöز㣬ҲֻǿΪФ׵ıħԴ
ȱٳĵ£ĵĻ׻¼ƻֽҪӳˡ
ΰ
صƿ֮󣬾Ϳ˳˼һļ
˰ԵĶϤĽŲ˼ͷҲû̧˵ͻ𣿡
ɣϧڲϲ㣬Ļ׸޷һ˵ţһڳ˼ǰͳһŴֽţȻ¶˾ȵĿ⡣ȻǹҵģЩǸʲôİ
ĵѡùֽţȫֽ֮󣬳˼˵
˼С㣬֪ĺĿǷǳǿ𣿡˫צ״ų˼θڣСıҾ͵Ŷ
ߣؽ˰ɡ
˼мһģ֮󣬻Ǿ֪Щݡ
˵أЩһЩֺճʺ룬˼ܽ
ʺȫҵ֣ԴʼƲ⡣ظ˭ŪЩģҺȥҵĹͱľջ֪ʲôջУ
˵ʺֺճʺĺøУ֮ν׵лȡһЩԼƵճʺļĵĻ˼Цýš


228 ƶ
˼֮ճʺʵҪԭΪ޽ɿغ˾۱䷢վȫҪĵħΪı붯
ˣĳһ˾۱վҪмޣһͣʱڲᾧħɢɾĻýȥṩħ֧Ԯ
Ȼɿغ˾۱䷢װøЧȫЧҲ㹻ǿ󡣵ΪĿǰ쵼µĸʹò㣬һľͻΪؼ
ֻ˼յô
ɿغ˷ӦѳɹУҪĴܻһЩͼֵļ߼õѸٵķչ
˵뵽ĴȥеĶ̼ȻȥϳȼԼԭϵ
ûаɣ
һ豸ĵĵܽѾ㹻ȥʮϻˡ
ʲôжʯԭϸˣ
취̾ƵȻ޽ʯͿ豸ṩĸһҪ취סó޷ƻȥ˵ɣ
Ȼ˾ԲȥĿй볧ԼļӹʩҹԼյֳ˿ⱾޱȵӦҵġ
йܹݳ޵Ľָǰʲôǿɿغ˾۱䷢װóɹУļûгɱӦ
ΪԴľ޴ȥļͶӦã˴ĹԼؼԱ֮⣬ؼҪ֤ԴĹӦ
ĴعҵУҵصʹѾӽⷢķֵչҵ׼ſֽŴһʱʵȴǽ˳ɶֵˮǼӱ֡
ҵչʵǸǰһԴĵĹҵչ빤ҵ繩Ӧìܵʵ
֮ǰ˵ɿغ˾۱䷢װȻǿȴṩйĵ
ЩҵҪչٴ޽ɿغ˾۱䷢װþڱˡ
Ȼɿغ˾۱䷢װĿǰǴڸ߶ȱܵ״̬Ǹ߲ܹʸ˽쵼Ȼ١
һÿɿغ˾۱䷢װðκλãǸطԻΪй˲ҵҵ
ܽɿطװðԼϽΧ֮ڣôͻΪԼǰ;ļӷ֡Ϊ˵ɿغ˾۱䷢װԼϽΧ֮ڣ߲Ѿʼ˺һĴܣؼԱ£Ҳò
쵼ҪרҵȴҪ
ЩרѾ޽ģôΪҪأ쵼ûȨȥרǵġ
£յ֮ճʺҲˡ
˰죬ЩһЩֽƬȡǵǰ;Ŀǰļ³м쳣м²۵ҪǻɿɰСǮǮ˵һῴ˭ǮķϣһԹƽĽء
ιô˽εĺڰȴ޽ڲٵԶЩΪα쵼µĳ˼յĶĽеδǰ;Ȼҿۣ㵽ô
İɣҲֻһṩħħŮˣɿغ˾۱װ˵˿ɲ㡣νʼ磬ͻȻ뵽ʲôһȵ˵ȵȣҪ޺˵վᾧģ
˺ܴ󷽵ģĳ쵼ڻںڼ۸񿪵̫ײǽءݼٻؼңĳĽ˼Щϧ˵
ߺߣߺߺߺߣܺãǳãĿ˿Լег̰űͻȻ¶յЦݡֵֻôһᾧһӻһ˵վһǿҭ
ģǧٹҲֿڵĳᾧᱻѹģɲǹؼСݾܽ飡˼Ѿʼڻչæ
ģôأһζЦݻ˵
νǹͷνڡ
ĺ֪еħŮҪлҪĳᾧôһ᲻ҧṩأ
ĳᾧƾԼ˿۶أ
ֵڴŶ
ʱѾ˾ѮϾҪˬʮˡ
ÿʮһգҶʢ䣬ա
Դӳ޳ֿʼŰҸÿ궼ڹھʢıʽ
ıʽ˺ܶףǳɱǰս찲ǰչʾС
ҪЩɱǰսӣԼׯϵľԼɱȥЩںջ̻̲ڡҪЩţЩӵܱΪһ᲻ɴݵĳǽȥغƽȫ
Ϊ˴Чÿ£Ӹ־սʿı
ʱѵȻ÷ж룬Щǰ߷սʿӵеɱܹõչʾǲҪ
νʲôǸƣҪʵư
ðɣϴں
еħŮһԼӢսԼһδε׿Խս֤ԼĴڼֵ
Ϊ󷽸ڣĿǰעľЩڻ껪ȴòǰ߳ɱħŮǡ
Ϊں󷽵ƽգڹ뿴ģǰЩĻеħŮӰ
ǵڵԸҾصĿǡգһݹڵ233жǰ׶ıʽͨ˼תϡ
ԭܹȫǰ찲ǰ¶ֻŪȥˡ
ǵ֪ԼȱᾧȱҪҾȻڻ˴ĳᾧӻĳᾧ޴ĺ˵վǳˬĵһڻģԼĹ̨ÿıĳ˼æȥֳֹʲôӡ
ֻ׶´˼Ȼʼƻ֮󣬳˼ŵڷ
ãֻıʽϺúñһ£Ĵȥϴڹҵʲֿ⡣
233жӳǰϦڸ233жӵʽףȻ¶˸ڵ΢Ц
ıʽǿõľŶ


229 
ʱ䣺1990101ʮ㡣
ص㣺й׶찲Ź㳡
ʮڽŵУ̤żᶨؽŲǰ
ׯϳضּ¾ھŵ޵Ǻ˵лӭƮҡ
ıָӻ㱨֮󣬹쵼˳СʼӲȴĵеĴӡ
һƬͬ־Ǻã׳ãͬ־ˣΪ񡱵źУ·װصʱ򣬹ϯվ·ߵɫеħŮؿһۣȻʻһıмġ
ϣ쵼˻ص찲ų¥Ϸ֮žſʼࡶĽʢıʽڿʼˡ
ģǾ࣬ޱȣɸľ񲿶ɵͽӡ
ϸ˵ЩսϳʱɱսʿǵĶΣȺ־ʱĥĶ˵Ҫ˼ֻ򡣵Щսʿ񣬲ŭ飬˲ɱ˶Щսʿ޼᲻ݵľʿ
ʮͽ½߹찲ǰܼ֮ľǳǰսϸֶԳרõս
ʽ̹ˣ59ģʽлڣ59ʽлڣʽĻ䳵ʽṩ̣
ЩǰߵװײӣΧȺڱʾ쳣ȶ
ÿ궼Щһ˼ʮ˶ˣҲһȺϲּĶ
ȴЩǰ֧Ԯ֮ԶսԵıǰػжӰȻǴ˵еĻеħŮӣ
ЩȶڰյеħŮӰԭ찲Ź㳡ϵȺǼ֮£Ҫص̲ס˷ܵĻ
̨̨פ찲Ź㳡Լ***Ÿո½սӼ֮󣬽찲ǰģǵ½еħŮӣ
ȫۿĵӻУ̨˷ֵ˵꣬ӻھֳȺڵĻ
ĻУŵڴ˿̱ڸ˹ȥ
ŵӻħŮɵζڰյдԼһ׵ĸ߶ȷɹ찲ǰܼġǳĪƵɫףһֱڻеħŮӳεĵӻǰҲֳܵĻ
ŻеħŮӵĳ־ܼģıʽʼ˸߳׶Ρ
̨̨ΧĻ΢˼֮ߵõģΪǽһ֧еħŮӵĻ
ǴǼϵװϿһֻΪ233ĻеħŮҹһֻеħŮӣͬʱҲǸװ֤ʵ鲿ӡ
ҿԿһֻ֧ɵĶ鵱УǵĻԼװȫͬԻĻΪСӵÿԱṩԼսáԳ޵ʱ򣬿ԸѡӦøսԣ
߽ѱķԸ尴ղʱֳϷһĻһ־޴̾ߵٴαڸ˹ȥ
찲ǰλ֮ħŮϻһƬħâУʼıɫ
ΧȺھУЯװԼԴϻͻǹսģ飬ҼЯҼµֱЯСģ顣ֻʸβչս࣬һ߹ųսһ߹ųڵϡԭɫĻװףΪħĳ⿪ʼɢϸСĹ㿪ʼϸıɫ
ȵɫȶ֮ϵȫװǿϮΪǿħ£˸װ׷ħСɫͬĺɫ
ûЯƣֱԼЯФף֮ǰ˫ɫ
ֻЯһĽάȣϸΪάȿħȽϾϸԭֱӱɫʽ
Ȼ֪װͻȻıɫʲôԭû˻ȥŻװͻȻıɫǺôġǵƾоԵ֪ЩħŮǳħ֮װףǰɫѾȫͬˣ·Щװ׶һ˹Ƶá
ɿ찲ԱߵϯϵǡЩħŮԼר𾪵ı鵱УҲӡ֤ͨǶЩ׾ƽĲ²⡣
찲ǰ̶̵һξ룬طеĻеħŮӺܿʹжʧ˳ֵľͷֻ˹ۿ޵Ļζ
Ƿ·߳һƶҲַս޼ʵ˿᲻ۿȤˡ
һĻڵ쵼Ǵ˿̺޲ûΪսʿ֮ǰĻеħŮֱ絽
Ϊ쵰ԭԼķͷȫ˰
һʧıʽʽ
ŵȫ뻶еĺʱ򣬹׳һ˷ܵľ
ͨ棬ǹΪսʱʳʽȱŵƱʹƱʳ߼ϡ
κйˣԲƾƱʳ
һٹ𾪡
ͨվȷѾҪƱͿԹʳ֮ǹҲˣֱӿʼŶӹʳ
еվǰ˳Ķ顣ƺƴĳ棬վԱòǰάԷ̤¹ʡ
ΪʳʧأΪ˱֤˶ʳվһ
ÿһֻùʮʳҪŶӡ
ǺվĿٶڿʼûʳĿͣվ֮䣬ʳվĲֿ⡣
ݵʳᱻӶʻгװصʳٴ
һ֮ǰ幤ҵũ޵Ӧ֮ѾʼˡջʳĿǰⶼѾ޷ţǹҸڷϳƱߵԭ
һڵԤ赼£˶㹻ʳ
վֿȻʳⲻǹҹڶŵʳ޹ߣδƱڱһŷֽҲòˡ
㹻ʳǶʼҹȥԼԼҲΪʳˡ
ЩڴʳڻȴΪʳ·ͶѷӡҶæŻȥһٷʢΪĸ˭пȥǰ


230 ıʽľ
ڷʳʢڽڻϵĶŪȥǾԲö֪ˡ
ĵԸҪ֪ôͰһСʳȥΧȥˡ
˿̣ĵ飬ڻϵĵװȫŪֲڻʲôĵĺۼķ
ԭΪνıоԼŶȥһֱӷɹȥˣȴû뵽ıʽŪô鷳
ȣеħŮĻԴ޵ȼϣװǾԲܴϳֵġ
ɲսʱڵĵĲӿԴõı㳡ֱս
μӼĵˣﶼЯܹ
һʿ벻찲¥̨ôһӣҶײɡ
Ȼϡ¶װӲĻеħŮӷϵʲôװװǻûеħŮʲôͽȥء
ôһʲôװչʾԼħŮеװܹв쵼֮ìܡ໥ЭĽԵӰ߹ԱļܹԼķģ͡
Щжôķ棬ٵʼվǼٵġЩʵĶ׽ӿڲ棬пܵ»йгδ֪⡣
һܼĵĻеħŮڼĹ̵г쳣ȻһͷԵڳϣǾԻΪйϴˢȥĺʷ
ȻЩװģͲܽףǾֱǿմϰɡ
ħŮԼ˫ʦôġ
ǳˬͬ
ǺյĽǼϵĲòСﱵһһ㽫Ľˮۼӻʲôδ֪İȫ
ʳڼ
ıʽ֮ǹڵרһԹץʱйıʽϳֵģеħŮӻϵδ֪ܹıɫĲϡ
ΪȱԼ鱨ֲֻܷƺһµĲϣйĿǰĲϿƼĳɹ͸¶ǳޡ
ڵרԼħŮǣڿ233жϵװֱըˡ
ȻҴδͨξ֮صһпгɹǶԴҪƼԱĹĵһ鱨ȫξİȫ
ҶĵĿ֧ţǴûֹͣġ
ΪսԴĳᾧܱͨˣܺ¼飬ǲļء
Ϊصļ˿Ȼܶʱ໥֮䶼֪ԷĴڣһЩʸ˽һЩרǣǿͨڲԴĵԼжϳԷĴڡ
ͨжϣ233жΪеħŮװʵ鲿ӣʵΪеħŮװзֻв˲֪ܣѾвٸרǶˡ
ÿһеļͻƣпܻļԾʽķչ
еħŮϳֵ²ϼпܾڲϹղ޷ȥоһݾ
ǲΪоרǣؿƼ뱨淢͵׶ľ
Ǻ׶ĳЩڣڸרҵ뱨ĳЩӡ
ЩͷͷƤרҽǣûǵİ취
ΪЩרҽʲôѾȫǰչʾˣܸǿʲô⣬ѵǱƽȨ޻Ҫ𣿡ĻҲԷɡ
ξֻ˵зĻ״ıʽܼģû˵ôһɫĲ谡
ܼʱ˭֪ȫû쳣ĲϾȻħ·ôĸı䰡
Ҳ޹
˵רǶѵñǽҪߵļ뱨ֻþĳЩԱͷƤĻôЩҪ»װĻеħŮǵ뱨棬Ϳþļһֱӱˡ
ĿǰѾ˸սıǲŵĻеħŮһһַǳµ
þû͵ģЩдʵħŮǣ˵ЩþԱ޷شĻ
ͱ磺ʼʱҶֵһף޷ǾǶĲܲҲر󣬸οҵװҲͨõģԴպܹʹҲˡ
֮233жװGPϵлףһֶеĵһ׽еٿסȥװħŮ֮⣬Щʹ¼Ļ׳ҲһҵниĽǱġ
ڣ233жװĻףԶѾʼ׸»ˣõڶĻҲΪ
װʲôĿûжĸĽΪƽ̨Ļףϵν½ս͡ȣҲδ̫˰ɣ
ܸҽһΪʲôװ׻ɫܽһΪʲôЩӱʽװ֮Լ͸¶ڲṹôܸҽһ£Ϊʲô233жȸװ𣿣
װ׳ΪеħŮӿʼ޶Ѿ˶ˣǵĻи»𣿣
ûаɣ
Ϊʲô233жӵħŮԴǿ޵ĶƻסͬΪеħŮǾֻܴͿѿԲʣҲֻбʣµĶ
ǲˣ
ǸǺ233жһĴװϲ̫࣬ȻǲŲЩʱĶȥͳƴأ
ã
תǻ֮أб°ȫ˰
ЩħŮǣͷͷжͷʹͿ֪ˡ
ǰһװˮƽ֮£΢ǿôһҲˡ
ʱĻ׼ʼ²ұչʾ֮ЩħŮصʱˡ޼᲻ݵί˶ù򣬸οֻһó̵Ľء
Ǻȱؼʱͱ¦ӵĳħŮĥͷʹѵĽǡڳ˼£ҵ˻ڴ콺ˮξ


231 ûôǾֻıڹˡ
ߵߵ
ģˣ⴫˼
ǿվĻ쵰ҸǣǻеħŮıи߶ϸĿһһĸ߶ȣ˿ûнǵûйϵǱ˼ƿ֮¶ıͷҲص˵
˼ԣ˵ĿվĻ쵰һߵĵ˵ͷｫĳħŮٴζݺݵļһʡ
ûеȺ˼˵˼ԵĽֱӿ˽ţ˫ۿŻ׵ġ
оâ̱Ŀ⣬ԵĴתͷһȦϹŽǵĽǣֻĬĬ³֣Բۡ
ڹֳֵ¼رһֱڵŻ׵Ū¼û˻Ὣ֮
رǶĳЩпڹؼشͻƵļǳӱƵĻеħŮӵеʱ
£һȦĽԼһؼԱǴӶ¼ӡ
¼ȷʵܹƼϷԾʽͻƣıʽСϷҶԵСӵ֣ЦЦҲ͹ȥˡ
ֻˣСӿȫôߺߣ
֪ЩϹŵľܹϹ˵ĽԼȡؼģֱ¶ıóѼǮۿ飬òֱӵĳ˼ֱסԼ˫װԼûӡ
Щһ϶Ϊ˸еħŮӸװĶԼôأ
ĵĿǰĽɨһȦͬʱм뵽
ĳ½ξ㰲װڻϵĲΣ
ŶǰҪѯƷϸ
⣡
ģħתװҲߡֻҪħ㹻203׻ڴ׵붼򲻴
ĵԼĽĳʵ嵥Щרǿϲʱ˵۾ֱˡ
ξʵ¼ϼ¼ȷģôܶмñԵͻƣ
أڵĲǶ٣
Ľ嵥Щר˷ܵĶʵ
ģɾеˣΪĿǰֻһܹŪǸ˸ʲôǶûҪħĲܱ֤ǿòˣ
ʲôҪħ
˿ĵıערǴʧɫ
ıʽȷʵħŸıɫĲϣЩר¶Ŀ⿴ġ
ħأһħŮܹάֲֶϹ
ֻҪħŮάִĲϱԣôĳЩǿħŮİ³Ϊʵġ
ģһħŮάϵװ׼һսͲˣħӦ÷ǳɡ
ĵĻרһ
ʣµһЩпܻͻƵļĵĻ׶ˡ
ȻؼרѾûԼҪ˽ˣô͸ûϵȴѾõĽǰѯˡ
ȣȻؼļϡ
ļǲһյģǼܷһĵһ
ȻĽʵϣоһͷ
ħʲôħ·ʲôħҪ󼫸ô£
һͣЩõĽڽĿǰֻܹʵ
ȻˣǸϽЩеħŮǳҪʽ׵ĶİɣȻЩ޷ħŮǳϹҲһ¡
󣬵Ľʽ׵Ĳ嵥֮ڳľȫˡ
ð죬ҪܰξĳЩϵļӹҲð죬ÿҪʮᾧ
ļ㣬ȫеħŮĻ׻װйķչҪͺϣⲻǿӵ𣿣
֮£Щĵ²ؼ˦ֶȥ
һݿп޵ʵ龭Ϊ֮⣬´һݷëѡһٱ
ֻ»ûзӦģĿЩ˦ȥӰ
ϵĵģδҲЩ̫Զ˵ɣ
ЩϽʵ¶ɻĿ⿴ų˼
ң֪ëѡжҲŲ㳭أ˼ͷܿĿ⡣
νķͷĸͲϡ
ϾЩϼһû˵ޣһ֮ٳҲǳּϵСϸĴͲȥġ
ȷͷͷʹǡеĻеħŮӶļ˿ţвľȻҷ˸ӵĿɶоȵԺҪĺÿơ
½Ҳ723жӶӳĿŵУдʡԺԼ顣
ʣЩתװ׼ϺǣһǷǳûڲٵĽûŪʽ׶ȫƵͷˡ
ߺߣúôֽźܿ죬жεļҲ
յУĴȥлᣬȻôһܣ
233жĴȥʱ
ɹžڣըγɵĻĮＯᣬƺҪ׼𹥻ӡ
֪ʲôԭ򣬴йеħŮ֮󣬳ԭǵɢǷص㹥
ΪˣΪ˿ڲ㣬س޹սд쳣ѵŷսڻһЩϢ֮࣬Ҳ̲ס˼ս׷ʲôȻ֮ĳ޵Ĺ
Գ޵׼ԼߣйŷڱҶӵĳĸо޷ǾǻڷƵʱøƵ˶ѡ
ȻǰҪ޵еĵȼߡȻ걸̵ķҲҪ档
أǰս֮ǰͶź˵γɵĺ˻ԭȺеȼʵҲûʲô¡ǵȼ߻ʲôޣֻҪҴۼһ𣬵ȴǵľһĺ˵ϴ
£Ϥսĳޣɹžڻ۵ĳʵû١
޽ƺƴԭҲֻΪ޵ĶηǳϡԵʡ
ЩȺУһЩªޣͨ޵ڻ£γһϡϡķڻΣֱɹžڵ߳˹ȥ
ȻЩɻΪʲôһεĽͻ˵ϡϡҲûǵءפڷϵʿ̷˻ڸ
׷ıըâڿٵŴĳ޵


232 ͳĵơ
׷׷Űıըâ˴޵ǽ޸СĹըƬ
ɵֻ֧֫һĳޣڵըĳ˺֮󣬲ڵĳᾧ˳ڴصķҲй¶˳
ĳ޴й¶ķʱԽԽŨ˥ķֵҲɱʱˡ
Ϊź˻ĮԵµķߣǸ˵ÿСӵսʿЯĻװˡ
ʼķֵͱפսʿǷ֣Ȼ׷׻ܵݾָӲ
Ϊ޹ʼķֵɼܷŷɵģͼƬ켣ڳȺеĲ۶ĳͱЩרҵԱ˳
Ȼҳ޵еº˷ԶԶġ
ǰϵսʿĿǰģЩ޿֮ǰķ
ûЩսʿפصķǰ˻ĮţǸ̽ȫԽ޵УЯ˴ʵĳ޸ǰҳȻֱӶ
ͶŵĴȻ赲˳޵ĽͬҲ˳ʵĺ˻Į
˻Įھ޴ĺ˷ţøǸ̽޷ֻ£޵еĳͳ޸ҳ
Ȼ޷Զ̽⣬ôħŮǽ˻ĮúЩȼɵ
ħŮħȷܹ֤ħŮǣܹڳ˷ĺ˻Įжһʱ䡣ǳ޵УЩЯʵĳڣ̺ķŨʵ̫ˡ
ԻеħŮӵĹ룬ǰȥЩޣǰȥ
ɿ޲ֳܷһЩ޼ֵĳޣûֳ޵֮ǰһжСΪϡ
ĿǰΪ˱ǰսʿȫķһսʿ𽥺ˣַ߻ȡҪʱ䣬ȻлڽȫԶϽ
һ´ԭķ߻Ϊµĺ˻Į޿Ƶֻǰһ󲽡
һһЩսʿ͸׶ǰ÷ˣ
ݾָӹǾ岻ʱΪһսʿѾʼΪ˶ܷв˵ڶϣ˹вػĿ϶Щ޵ЯʵĳԼĹλ֮ϡ
ԼĹ֮Щֱֱ֫ſ¡
һ΢΢ǰб׼ǰķ֮Щ޵忪ʼɢɫĹâ
ͻȻɫĹâ䵽µҫ۰ɫȻ͵ı
Щɱʽڵķ֮ǿֱ֮ӻ˻ҽ
ЩΪعһ׼ڵķһ𣬰ԤƽĹģʽʼת
ʷӦڳᾧȼһķӦԭֻڳչĳھҵıըУϵһǰߡ
޵ϣһֱһ鷳ΣյĴʡеľըΪǰʧȥֵͨЯûħĸȼϣôЩһֱһֵεͻΪɱԪס
Ϊϵĳ֣רŸǵĻеħŮӵĳűмֵ
֪϶޵ս˶Ӱ졣
ǳ޵ֻǷ뿪ȼ̫Զķ߳ȫħŮפأȻ޵սͲýٴȥˡ
ҵǣ޵ֻǷǽҳ޵ܹϵĵȼߣԳ޵ľ޴ϡеĿͲҪˡ
Ȼ죬Щ³ֳԱ֮һߵпһĻսʿ֮һƬ԰ס
ˡ
䣡
һϣδü˵սʿڷϱȼĵҩѳ֮£Ҳ޷һˡ
ڶϣһ߳ǽס©ͬҲڵڶ˴
ΪߵҩըȥսʿѪ֮ԭĵڶΪԱ˲ǧٿס
ķǽΪʣսʿפ棬еܵ赲ĳͨԼפصķߡ
һЩĳԽԼڱأôⳡսĲôˡ
ԾҲЩԽԼ塣
µ»צĳ޽ǰЩ˻սʿҲ֮ǰԼĴ̵ͱĳ嵱С
Ȼ𣬳ߵĳսʿһ֮󣬺ڱظ޷ЩؽЧ֧Ԯ
ȻһϵսʿǲͣںСΪҿڣڱսʿ˫ĿԳ࣬ôԼֵܿ
սϵľƣڳ޵еͳ޹һ̣ͳ׵ĵ˳Ƿ
Ŀǰսչȥò˶ã޾ͿԹߣŷߺȥ޾ƻˡ
սƼԨʱ֮ϣһֱǰսֱ֮ӽ˵һ߲кϡ
ֱŴ򿪣Ů뿪ֱֱ֮ͷҲصֱӵͷ뿪ֻħŮŮվڲдĵһ߷ǽ֮ϡ
ͶŵֱϲͣѲ߮ȴûзĻս޴ħŮżġ
߸Ĳдǽ֮ϣŮ΢΢תתʼ۲Χĳ޷ֲ
Ůת毺òħŮһβҡ
Ϊˣ첻ǰ׳Ǿһֵļһ
Ϊ˵ħŮ󲿷ֶǱ׼̷͵£ģУŮβԵЩˡ
ȻŮһǵľΣڲͣĸ֪ΧǣʸԼԺβ
ΪŮһ亱УħŮ


233 սԼħŮ
治ء
ΧһȦվڳǽϵŮ˵
ҲһŶ
˫ۣ˫չ
վڷǽϵŮϣͻȻӿ˴ħƣҷɿΧɢû뵽ԵС
˾޴ħԼҫ۵ħâǶħӦޱȵĳ޷׷׽ԼĿ껻ԲԶħŮھнеֿսʿǶŮĴڡ
ħŮΣգ
ΧվڸߴɢħħŮھƴսʿ̲ס¶뽹Ŀ⡣
΢΢ŮϾҪԼǰĳ޷·ûжӡ
ͻȻŮԭƽħͻȻʼЩŮͶŵħҲڲͣӦ˵ĺҿʼ
ŮΪģΧʮĵ涼ɢһ˽겻Ϣ
ŲȱǽȥĳޣƺںϢһ֪Ӳͣҡͷԡ
ۣ
δȵЩŪΧʲôŮߵĳ޷׷ױͻȻ̴̴̶ԭ
ŮΪģҵĵʱ䶯ʼͣչ
ԭƽŮħٿ±޷Σ
˵̴̴ĳ޻ܹȫʬĻôĳ״ֻݡ
סʬĳޡͻȻıĵμȻ£ɼĳޡͻȻֵĴӵУճʯɵĥĥīɫ֭ĳޡ
վڳǽϵŮ·һδģȷƵɱһ㣬ٿΧԼֱһΣյų޵ͬʱֲ˺ߵսʿ
ת˲䣬ԭڷŰĳ޾ͱι״Ƭ
ûΧ˵սʿĿ⣬һеŮһָ
ǵõһ㣬ϵĳ鱻ӿ˵ʯҲȫס˵һϵȱڡ
ԭƲķߣ˲ͱŮ޲ϡ
Ƿڣĵ淢ı仯ֱҲûͣϢ
רŶصչ˵Ů£ЩŮֱɢΣϢķֱֱʮǧ֮µĵص׸˷ʵɢ
һ൯һԱĳµķҲûвߵκοˡ
ֱһеĹ֮˿Ůջ˻֡
ԭŮǰֱٴνŮԣҴ˲š
˪УˣֱԱó羴Ŀ⿴Ů˵
û£Ӧġ˪УЦЦȻֱ
ֱһֱؿ췴Ӧ뿪ٵ723жŸո˱޹ķ֮ϡ
ŴϲĿֲħϢԼɾĳޣװGP04½еĳ̹ǹ¶˾ȵĿ⡣
ﵽ׷ʲô
ѵǡ
СҿЦ˵սԼħŮˣɹŵ½ļȻ¶˲Ŀ⡣½һ̫ۻˡȥһû˵ĵطɷɡ
Ϸ½д۵ģΧ233жԼ723жӵħŮΧ֮£ı½һǹֱҷڵأܡ
ı֮233жӻûļһϽӵǰɹŽ֧Ԯ
ȻɹſɲΪ޵ġ
ﲻԶ723жӸ֧ԮʱսѾˡҪָǧ֮233жӸ֧Ԯƻƻ˶ˡ
ıǲҪԭΪҾǰֺ˻ĮҪΪĳ޵Ĺ㹻ķʻռ䡣
ķ˷Ⱦɢʹ㹻ǿʲ
ţ׳ƵϺ˵˷򵥴ֱЧ־á
ֻҪԸԼܹṩ㹻ս˵ģľֵָܹ֤ˮƽ
ԳʱвҴļһһͶһֺ˵㹻Ľ˻Įܴһˡ
ǺĻûü½úһ£ͱһ˳ȥִк˵Ͷˡ
ȵɺ˻Į֮723жѾԼפأֻ¶һĿңԶϷ
ߺߣææһˣ˸ӶûпƵģʵ̫ѹˣ
ջԼĿ⣬ȻŸԼǰȴʲô¶Ф
ĿΣϢФʧԶԶģǳû˲֪ʲôߵĽάȽʰ
ά
ֳĬԵûоİ
ԼվǰûвԼĽάȣĺε뵽
צӣƽάȵֱۣάȣʲôأ
ĵĶŵһ㣬άȵֱ۷ԵĶ˶Լ֮ŷеľ
Ķӳ֪𣿡άоȻ¶ټҪϺԶܵҵļ硣
ҵļ磬Ѿκ޷ĺ˷ˡάȵ˫۵УڲزסĻҰˡ
άȣɱħŮΪߵԵʣֻܱסάģضԽά˵
ħŮҲ޷ıʲôά˳ͷЩʡĳޣķʣҵļѾױˣҲܻȥˡ
˭˵ģͻȻ˵ýάܾ֮£һĿġ˭˵زȥˣ
άѵһֱڱı䰡¶˿϶ŽάȡĴǰҲռ𣿿ڲҲǸ𣡾ٶĳޣһҲᱻɾģ
Һ˷ʲôֻҪǿ䣬˷Ҳһᱻȫɾģ޷ǾҶඪ˵ѣץסάȵ˫֣дſȵĿ˵ҷģһ죬һؽ磡
ġάȸжֱӱסģȻûټϡӳߡξ
ŶŶŶ
άǰһҸ뵽
ڽάǰһܵȴûע⵽ĳ˼˿ѾɢΣյϢһĶġ
ף˼ôˣס֣л˵ѽ


234 սֵ׵з
ȻһεĽܿ챻Ĵ˵еħŮˣǶڳٴγֵͳ޵Ľұ취ҵӦĽԷֹһιʱ޲ߵ״
ˣֻƶ൯רΪ֮ʾ֭δõĽ
ͨսʿħŮ޷鷳һĿǰֱǷĴڡ
ֳЯʣûϵ£ͨսʿҲҶ֡㵨ٴȥƶ൯鲻ôذ
ɾĻеħŮӣǳȥɨĳҲʵ̫Σˡ
ݺרҼóյĺ˼˵쳣ĴֲڵģҲƺһͳΪ൯Ǻ˵ԭ
ˣԱ൯ȻҲǺһ֡ЯķʷӦЧٵܷͣʽ޴ͷűʣԱıըɱҲǷǳ˵ġ
ħŮĽ밤ôһǾǷˡ
οĳ޸һս鱨жϣӦûڳ޽ʱʹá
һԴ൯ԱħŮӵĴҲǼãġ
ǼսǵüȥΪʧܵһǾ޿ӵҴѡġ
˼ֵ״ͶҽľרǣĿǰ״ϣпܽĿǰ˵
ɺ˻ĮģڷǰյһĿǰսķϡ
ʲôкôմϣ鷳µʱԲŹ𣿡ŷϣ²۵ġ
ˣصĴ֮Ļóϣʼϸо鱨
Ͼ˿̣ҲҲȥˡ
ʲôڹıʽϵף
ûгᾧΪϣЩŪȥħŮʹøıɱ
ȻԼ侪ˣתװûܹڳħŮǷǳͷʹġ
ЩħģĻûиоǶФнάЩħħŮǣЩħľͽΪһʼصĸ
ڳϲſתװףҫһ档ҪһأΪСӵħƶĽάȣħ֧Ųıʽȫ̿תװף
ΪħŮǵİȫǣûгᾧΪһʾħǾԲὫ׶ħŮʵսʹõġ
ʵսФҲֱӸGP01սʹʽס
һԹҳᾧȱ״׸»ҪĳᾧìܡûнĿǰħķ֮ǰֻ֮֮ܽ߸Ժͷʱȥо
һ¿еĵ۵£ֻóԼо͵ˡ
ŴԴĸţֳܽеս¼֮Ȼƴճ൯ĴΡ
Ȼͳޱ֮Ϊ൯棬йس޵ķרǸԸšһ־ͻĵȼߡ
ȥƺΪʸűŤ֮⣬Щּͺͳ޵еĵȼ߼һһ
һЩ൯Ա֮󱬷ϵĹԭҲмѭˡ
רҵжϣӦú˱ľ޴δļչϵƬ˳ȥϵսʿˡ
Ǿרܹ²²൯Ĺԭƽ൯ĹȴȻͷ
ЩרҺͷ֮£һܹóĽ顪ħŮħϵĹ
Щ޾¾ĳרҸĽ飬Ҳһ۱ӡ
ӹӣе֮󣬾ҲòϣһħʹȻ˳̫̫ˡ
Գ޿ħʹ÷ʽħŮѵǧٹֵĹħȥֿҲֻҹ̸ˡ
ħŮ޵ģǹսԼħŮѵһ˾ܿסչз
뵽Ҳ̾˿
޶úȥħȴȵȣǺҲɣ
ͻȻ뵽ʲôҳԼħƲͼʼüͷ˼
ħΪӦ⣬ĵħ
ħĽʵʱ򣬾ʱǴӲԶɿغ˾۱վڣǣ½йתġ
⻹ħһ൯桭Σյݾʹ˴סȷԼټȥĳ۾Լƴġ
ǾܹɴħûܹħвٿصķʽҲ޷ʹɵħ
ȵȣӦòûвٿطʽԼͲȥٿأ
ĻԺϣͻȻʲô
ħĵϱʼܶŻħӦһǳĵװĿǰԺĴФݣ˵ؼϣʹ÷
ħڲͼԼԺϰ˳вٿأôֻᷢʲôأ
˵ֱ˵բԼħĿʼħ
ڴĵ֮£ħĺܿͱɵħʼŷŶħ
ȷħת֮СĵĽԼħħڲʼڲͼԼİ˳򼤻
ħӿħʼԼħٿжļƣ¶˷ܵĿ⿪ʼϸ۲졣
ȻʱƣĵĿҲ¶ɨ˵ģ
֪ħ뻷Ӧ⣬ǲٿطЩӿħȷĵĿȴûбֳκмֵĵط
ħħŮħӦҲԶħİ
ʵϵĹп˵բȻħĿʼŷеħ
Ĳȥŷħڲħ洢ħͻشصĵһܳһʱ䡣дħջħģĹԼĻ޳ġ
ħĵĴ򿪣ҫ۵ɫħâĵĹ̨Ͽա
ķڹ̨ϵһСƬתװƬȻЩħĳ¶ݵı˳ܺİɫģ
˿ħģٿ˿תװףľԼҵһԿɿתװʹ÷ˡ


235 ӻ׵зսϵ
ȴ׶Ķܰϲ͵֮һʵȷԼ뷨
δħըʵ鳡֮ܽ¼顣
һļӺħǴħǿеģϲֳᾧӹɵͼ̶ħЧӡ
ڶħعΪתװṩħҲǿеģħ޵Ƶħͷٶȣ㹻֤ħŮװʽ׽һԲôսˡ
ħعħ࣬ıըǼ侪˵ģСħع޶㹻Բʮ׵һΪƽˡ
Ȼħֵȱݣȵڶ׵˵һЩϵЭҲֵõġ
ܽһħʹþѵ֮ͽĽĻ׿ϽԮ
ԭΪʽȱ޷ƹĻףΪĿħ޽ΪܡƹתװԼΪһ̵̵ˮأ
һδĺӣǲû˿ˮ
ܰǸ¢ȫߵȾӹļһĿǰϼӹͿһԺȵʽδ˵Ҳƾ貿ּ¢ϹϺ
Ŀǰս鱨ѰҽᵽԼרҵξ쵼֮⣬ʣµľһ·̵ƣΪĽҪļ֧һ·С
ǺûãפڶФξФȵĿ⵱ΪĵĻ׿ṩԮ
ĵ룬δڶĻ׿ʼзƹ㣬ħ޵ħӦΪһܴ⡣
ٵĽΪЩħŮ׼һҪʹõħӦ豸
ѭڴˣ뵽ľڶ¸оģֿɿغ˾۱װСͼ֤豸
ȴ͵ķվСͿɿغ˾۱䷢װڼϵѶҪ͵Ķ࣬ᾧȫԹӦת
СͿɿطӦѲĵֻΪеħṩ㹻ĵħ
ħͻΪħ޵ħֱԴ
룬ؼҪרҵԱָ֮²ܹص£ФߵԭͿ֪ˡ
һϵе֮ФϵħװͼԶ׶ܰξ
ɵļ֤װûдﵽԭƲҪ󣬽豸ϻȥ޸Ҫ˷̫ʱ֮
һ绰ܰŭҴҵĴΪṩӹ֧Ԯ
һǿļӹǿĲϴաǿ㼰ǿʦԷģȫĵĹڣΪĵĿǮƻıߡ
޸֮£ħɣ൯Ľ˳ƽˡ
൯鷳ĵطʵЯĴʣЩʿԱٷֽ⣬ô൯вҲͲвˡ
൯Ϲ룬ѵȵлڵ
ڴ൯汻ɱ֮ķʵĽʵĵС＼صóĳƷ
˵豸һԵķӦѣԽڲɵȫ̶з䣬ٷֽʡ
֤Ʒ͵ĺ˻Įʵ飬ɢķֵ֤ȫܹ൯汻ɱ֮й¶ķʡ
Ϊ׿óĸƷȻָպýĿǰȵս쵼ĿŵİܰξΪԼİȨһֻ۱һֻۿˡ
ƼķչҪ໥˵ЩѾͷǴһ𣬻ʲô˾ȵĶأ
ܿϧЩע쵼ֻ֪֤ԼƵĻ׺ǿ˳׬һСǮǮĻƻᱻֱѪɡ
Ľؼȫ֮󣬾һһ⿪ʼӽĻͼԼ׼ԼжɻװԺͿʼеħŮˡ
Фܰȥ֮ĽɵĻԼħȫ˾ۣա
ϸ̣һ֮ȷĽȥĻȫս
ĵݽڶĻ״ΪӦٶǿľƽٶѸףǿı磬Լͨװ󲿷սҪƽǿϮ
˰ħŮʹϰߣŪϲͬõĻͷħŮѡ֮⡣ڶĻȫװڲɶʽǼܣ˶ܼ㡣
ħͲϿħħعޣҲûṹǿȵͬʱǿķҲܹΪħŮİȫϡ
ձļԮе͹ѧ豸ҲûԭĹ豸һ̨ףװ׵ħŮܹĸԶ
ĴɽկıӷħŮڳ˷Ļṩһȫµķ
ȫµļõʹãõڶĻ֮ǰһŻ½սͻףڸϸǳһߵѹơ
ŵڶϣװ֮ѵõؼϢеħŮǣ׷׽ݽ˾
Щ㹻˱Ķ쵼ǸÿֱӽЩϸ΢޸ĲҪĸԻȫȥͷʹȥ
ǺԭΪԼ¢¼֮󣬿Իôôľȵķ֣Լ̲һôᱻЩĥ
Ϊתװ׵ļӹĿǰֻܹٿת¯ټ׵װȫ
Щ̵ܹˮħȻ׶ĳᾧĸͲ岻֣
Լæôһѣһôû̵
ƻֻѧ찲ų¥֮ϣúõһ
ȻĺչˣǾԼеħŮǵвźȷٸġûɾչ͵߰ɡ
ϵġ
ǽһµʱͣתģһľ˫ֻƾʶת¯Ĳٿء
գȫ֮ķԼһûõ漼ܣ۾ʶٿת¯


236 һıۻ
ɹŻԭ֮ϣ723жӵħŮյпٷš
˸½֮⣬723жԱȫ˵ڶĻס֮ǰ723жӾ󲿷ֶԱװ½սͻ׵ʱжٶһء
Ϊ½װGP04ΪرװĿĹϵڻѾִ½ȴȻܹԼĶѣʼûеӡ
723жӵħŮǣԼЯʺԼʹõװ֮⣬ǻڰյк̧һһͰһװ
Ƭ֮723жӾѾܹۿ·Ĵˡ
723жӶӳһ£յеħŮǷ׷ɢչսΣԶǰԼȥλá
ΪóǹеھħŮ½ܸɴͣƯڰյС
ȡ˹ҼԵĳԶ̹ǹУ͸ŴĹѧ׼½ʼڳȺѰҵȼԼ൯ޡ
ͻȻ½׼зʲôǹ漴ֹͣƶ
ѧԶ½ĻصԿ²ϵ࣬һǾ޴൯汻½ʮ׼ǵ롣
ӷ򣬾ǧ˰ף൯һֻ㱨鱨½Ͽ۶˹ǹİ
£һϸͷ˿ĵ뿪ǹ֮˲ʹ͸˱½׼ĳޡ
ڵЯǿħĹ֮ͬ£൯汻½ֱӻԭء
屻˺ƣ½е൯ЯĴͿʼй¶ɢΧĿռ䵱С
Զǧ֮⣬723жӶԱЯĸǸʼԲߵķ䷢˷Ӧ
ϾҪǿҵܹвħŮȫķ䣬ΧЯž޴ͰװõħŮǲŲæĽ俪ҽԲͲڴ׼˸ոձ½е൯λá
޷۲⣬ֻͨϵħȥжϵĶ֮£൯й¶ķĺ¿ʼٷӦų˴
ʿ˥û൯λΧΪ»ңΧǰĳҲɢĸ·ճ˷ɻҡ
ȫ¿߷ó޵жΣޱȵ൯Ҳ޷ΪЯķʶηηšʱٴΪ˳ȺеƶըԳ޲˾޴ɱˡ
ȷĿ걻ҷʱȫɾ֮ϳ޽ٶͬ˵723жӣĿ׼һֵ൯棬ʼظ֮ǰĹ̡
ûãȺе൯汻ϣмӵĵȼҲ˳ɾ
û൯Լȼߣһɹŷߵĳ޾ǰεݺצӵϻһ㣬Ҳûκвˡ
ٴμ˺ü飬ȷû©֮֮ɵ723жӿʼŷߺ󷽵Ļⷽȥ
ǣҵıֶԽפսʿڲϻֵķߣ˰ȫ֮Ժͷ723жӶӳתŷУĶǹ
ȻֵñľǵСĲɵ¶ܱ֤ǹǹҪûһǹ723жӶӳ½ưʵָ˵
Բ´λעġΧѾĿ⣬½ı֤
½Ҳָ㡣ǲΪʲô£ܸоЩĲɵӡ723жӵĶӳɵ½˵
ǵСʲôأһǵ723жӵһʲô𣿡Ųش½723жӶӳתͷе
ûκܣ
ôСϱǰڴ͸Ͻ˰ɡ§½ӣһʧȥƽ723жӶӳֵʵ
ûʲô½֮յĽе
ҾǵСûʲô𣿡
ܣ
ʲôǣ
ôǶӳҲҵĲ²𣿡
룡
ôӢĶӳ²⣬ǵСһǺĳֱŤˣһֱĲɣ723жӶӳָ½˵
ϴǸҴҼһεСѾͷӳξǰɡ
ιϵĻ׶ƵģȻװ˭ûмס
ص㲻ɣϴ½ξܲԾҮͲͨѵӣ
֮Ϊ谭Ѻۣ̫ˣΪӳĲ²⣬ħŮڽͷӶʱһħŮͻȻһ˵
죡
˵Ƕ뵽ȥ˰ĵĻ˵ЩһԴ涼ܻˣܲܶһ㣿ԼѺħŮ֮½εĽе
ӳǵСѾͳȫȥѰ氮ɡħŮжѵĺֹ˿ΪӣһĹƻԼĶӳ
Զһ㣬½Ժ˭ṩԶ֧ԮߵͷʹĻձ֮723жӵĶӳſ½˵ðɣȻ½ûкĶӳֱŤôܲܽһ£ΪʲôǶڸڶ׵ʱ½ȴGP04ϸأ
ʲôͻ޷ҪҿǿߴƲġʱ½Ķӳ½Ŀ⵱Ѿ˿κֵˡߴＸξʹϰ޸ĳģ˵ξרΪƵģ½ֻҪϾֱʹˡ
ΪʲôܹչϵһʱõԼͻףȴٳٲ´ﶩ723жӶӳ½ʵ
ΪԼӳ˿ķԼСŤ޷ص½ȥһеǺģ֪ж𣿡
ԭĻףڳı£ȫĶħŮף
ҶħŮѵǾ͸оʱ𣿡
ڣЩסֻܸоȴ˿ܲ˿ɶȴ޷ĸ顣һΪЩƴߴԼԼۻ˰


237 ıʾԼ˯߹
½ָ723жӵĸλħŮԶԣԭֵ˲ͱóĬ
½Ϊ֮ǰǼĸξߴʽżǸƬ֮½Ķӳ½˵½֪һװµĻףսǿһǵĶѣԳ޵ʱϣҲ͸󡣱ϾҶǴͥеһԱҲϣΪ˭ԶսϣԶں󷽵˫С
½жξţʵǴ󲿷ֻеħŮӶӳõģĿҲΪξ½˵ʲô723жӶӳ˵ɷϣξһǳǿħŮҿרΪξרõĺûþԵǲġ
Ķӳս½ûĶӳзͬأзֵԶԶΪħŮսֵ֮أһת723жӶӳͻȻʼξļֵ½ͻȻ˵½ãս϶ԹҵôأΪħŮڹҵĹҪأ
Ҳһȥߴװ½вʵ˵һ²ʱȫ׵Ļװ֪жûпǹĵ
µȷǵʧ󡣡˵½ĶӳҲһΡԭΪһ㹻æϴꡣúͿæ˳ĹںţӴ˵һսСȴû뵽Ȼڶ̶̲һµʱľȻȫˣԶԶǵԤơ
ԭӳԭֻǺ뿪һߣع鵽ȫĵڶרעз𣿡½Щж˵
ߣΪǻôģʵҲǻСС˵½ĶӳҲһաǸξ鵱еĻ׶ıʽϣǰ׸һҲˡһεװз֮ԺǼֻ¶Ҫо˰ɣ
һԼĶӳ鲻ԸĶģо½ͻȻЦ
СȻЦҪ˺ѽ
յУԭķж˲ҳһţǾ볳

Ĵ֦عҵأĵСݡ
ڵĹ̨ϣֱڷеħԼת¯ӵһǣſ溨Ȼ˯
Ȼ˿̾˯㣬צӻǴеת¯棬ΪṩħС
ͻȻת¯ͻȻ򿪣ɵתװƬ˳ƹ˳ڹ̨淢һĹֹ֮ͣ
ǱѵƵãں˯Ŀеצһߡӷԭϵץȡ˿ת䷽ϵԭ϶¯СŽ¯֮¯ѾΪĲٿ£ʼһװģ顣
һ׹̣ĵʶڳ˯Уûѡ
ԣ˿̵Ѿʶľ磬ûʶԶĺϸе統ˡ
Ҳҿˣܹһµʱɾ󲿷ֶװԼûΪһµǿϲɺذ
Ȼ£Ļ½ܵĳףǲйء
һֲʱűƿ˼ź첼Ķԡ
ḧ˸ĵͷΪſŪɢͷ֮󣬳˼ĶԵϡ
˳ָĸ̺ӣ뿪ʱ򣬳˼ȴԼ½Ѿָסˡ
˼תͷһʶģĴ˿һֻצӣ־ͽ˼ĶץԼת¯еԭϽһֵ
Ҫĵľٶŵôʧɫĳ˼һתͽ˵ڵأֹĴת¯
ſҰҪϢ˰˼˫峹вĴ˿̣ʱ˹Žе
ոճ˼ŪҵĶʰ֮ʱ򿪳˼Ķ۲ЩµĺƤ浽װʲô
һսѫ£
Ѿ㹻ȥۼˡ
һǣʲôѫ£
ȵȣѫ£ǾΣξΣ
ľα־¶˾ȵĿ⡣
ϲĴӽΪξ٣ϲϲ˼һƹϲ
ֽľηһߣſտҲĺӣ¶ʧģƲƲ죺Ϊô࣬Ȼֻһξң˵õʵʺôأ
ģ㻹ûΪ޲׼սʿܶľ˰˲ϵӣ˼ͷͷʹ
һٽ̣Ҫʲôׯصѫʽʲôİɣ˼͵͵ĴʲôȻô˵ţĻæľλԼϡ
ҪͰǸҽҰͻȥˡĿķǵӣ˼û˵ľҲҪҶһҪأ
ϸ룬˵˼͵͵ĽθҴһǾڰʾʲôɡھӵп˿ԼξΣҲûﻨš
ûʲôʾξ˼֮ⷽǰظȴס
˵һ֪ϲʲôǽɰĳ˼ξңκҲ˵תͷоڲزסĲ㿴ӱҲһϲּ飿
ͱ磬Ϊξңﾡһа˼ξĵ˼΢΢𣬷·оôһ㡣
ǲɰĸٰ˵õճ̸پΪʲôᱻأҡҡͷȻ˵˼ԸϻҲԸ뿪ǲǻʲô鰡
ԭҲ֪˵ϻһۣ˼һ˵ûĿǰսڵһߵӣ󷽰ȫĿлأ


238 123жӵս
ǰԱ·տɵ֮123жӶӳξǿϮڻװͷɡ
ĵɫħβ뿪⣬յ֮.123жӵĸħŮʼĴعҵظеѲ߷С
Я˸ӵȼϹԼħ֤֮һѲӴԼҪһѲһǳĵΪħŮֱħŮΣյһ̾ǰӦ˺еܹ͵ϮħŮ
ûʲôѲߵУ123жӵħŮǿʼһûһģĵѲʱ䡣
ξŶξˡԴξʼԼӦ飬˳һս֮123жһЩˡ
ʣͱȽ϶ҶξͲסįϾͿʼҳ򿪻⡣
ǽ㣬Ѳ߰ѵ123жӦ飬ǽѲ𣿡ҶԶԼĽһǿϮսװС˵
ιҵðôҵ̨ԼӳԼ̿ЦҶξҡԼȭͷԼ˵֮ǰ챻ӣǿʼִһõĿʼִѲ˵ǲǰ
ȷأȻΪ233жڣڵһʱõװ˿ɢŵħĻף¶һ˿ЦģÿҶ뵽233жӣȴ123жӵľһػص֮£ѹĺܴ󰡡
԰ӳͲҪΪξͬ۽ĸϻغ󷽶ھСξļһõĹʵʵعغ󷽡ļһǴһҶЩһǲһħŮء뵽ҶξҲЩ̲ס̾˿ͬħŮΪʲôôࡣ
ǵҲֻþ΢οһ£ξȥﲢȥΪ캽Եһ·Ž˵ξ˲ţʵӦ͵ȥˡֱڶξһߣҲоԼĿǰɡ
ţǾ쵼ҲһὫôܴļһ͵󷽵ġҶξ˵ͷĲ²˵˳
뷨ӦȥǵģԼҲ㹻ˡξŵ˵ҶξҲƵˡ
ǣӡҶξ÷˵
ҿ棬ĵӷг޳ûһֱû˵ϰξͻȻָ·˵
ޣֹͣǰĿһɨһֻʧ·ּķ϶֮ξæ
123жξ̨
յ뽲
123жʮڣ******λ÷ֳټڿʼֽ飡
жתɣ׼עⰲȫ
ξյ
жɣ˻ӼƣԭѲӵĽͿչսͣȻʼ͸߶׼۲ϸ
Ȼ123жӵħŮСĵĽ͵˽ӽλ֮Χɭȴûзֳ޵ټ
ոûпɣʲôﵱ˰ɣĵ̨Ҷ
ܻῴΪҸոҲ񿴵˳޵ӰŴڵξһСĵľһ˵Ҷһ䵽飬յм䣡
ǣ
꣡
תװɵĽսѥ֦֮䷢Ĳ̤֮һ׼սСյеħŮСĵŵϵټ
ʣ˴ͼӴĺۼǳµټǸȴûκγ޵ĶȴЩħŮ̲סһɡ
޼ٵжһλóֳ޵ĺۼ֤޴Ѿǳˡ
ôȻѾ˳޵ĺۼôЩ޶ܵȥأ
ܸܲոտĳһֻ·ĳްɣ
ӳǱߣвɲʱҶξͻȻָŲԶɽϵҶС
ԣϳ޵ټһ·쵽ʧġ
пǳ޲λãͻȻ뵽ʲôڣֱԶҶλ˹ȥ
Ĵĵòһ޴أΧɽµˮԴ˳Ž֮⣬вپͻֱ£ڵص׵γһӵĵҶ
ЩɵºҹˢγɵĵҶиӣ˭Ҳ֪ǻͨ
Ϊڵص׵ĳޣ򶴾츳
ֱڶûΪڵصƷߣܴһԭΪ߾ȵǿԼ⵽ھصʱɵ𶯣ǰԤ
ȻǾٸߣЩȻĵ˱ͨǾͺôˡ
˳ЩͨԽѾ޽Ƶķߣ𽥳͵Ĺҵأôֱǲˡ
æ嵽ҶڴһƬص׵ҶΪеħŮξҲǲ״ġ
£ҪľǺ֧ԮٶȽҶը٣ֹĳϢ˳빤ҵ
Ͼ޵ͷѾ֣ôںĴ󲿶ӳּʱ䳤ˡ
123жӾ͵פ׼ѻκγĳޣ˵̨ѸԼĶ
ǣ
123жӺлأ******ֳ˱֧ͨԮ
յ̱ʱڸϵԭ޵Ķ򣡡
ǣ
ӳޣյеĸξߵӷ򣬵ͻȻ̮ѿ˴ĳޣ
ͨխӳĳ޷չ͵ĻᣬЩĳȫڵ£ȴ֧Ԯĵ
ǣ
յУĸħŮʹͣĹݵĿӵĳޡ
ߵĴǿ⣬ޱƵ
̱ӵ˫Сսƴȫ˶ԷΪԵĺ󷽲ȡսʤȻ


239 ҲŲȥأ
ת󷽣ô£˳˼ĻЩɻԴ
ļֵں󷽵Ŀеλܻ֣ڵһ㲻˷Ĳ𣿡˼ĵΪĽ͵
ʲô˷ѵģоһоڲͨٶȷǳ죬һʵزϾͻ͵ͲҵоӰʲôν˵
֪𣿾ǿ󣬵սκпܷսϷκ⣬˭ҲԸ⿴ġܹת밲ȫĺ󷽣˶Ը⿴ġڻЩʵģ˼˵
ϣоϲΪҲСĹҵжϿ⣬ʲô˼ıʾЩס
һսڵһߵħŮǣԼ󷽵ĸԺĽǡ
ңҲϣܹڸȫĺ󷽰
ֻ仰˼վû˵ڡ
ΪʲôܾһֱƵĸоأЩɻץץԴȻͻȻ뵽ʲôΪʲôЩ˵ûоأ
Ȼ뿪˼ָ˵ĵԴ
뿪һߵ𣿡׵ûķ˷ۡų˼ء
ģħŮħŮħŮħŮƺص˵һ㣬˼ħŮظԼһħŮʵħŮݣ㴳֮ĻΪħŮؿǵģر㻹һмֵͬҪħŮ
Ҳ˵ԸĻҿԾԼǷת𣿡Щȵ˵
ûԸĻ˼ͷ϶
ת밲ȫĺ󷽣רĸ
˵˿̵Ҳĵ˼ѡĵʧ
һʱͣװҪһ233жģʵҲлԼһ졣
һħŮ徭סڡսԼеҲоԼһʱ㲣ҪˮʽŪˡ
лרһľԻ˫ͬġ
ǡ
ȥ󷽣˼ô죿㻹𣿡۾ų˼Фнάȸô죿233жΪʵжӣлеħŮӵٵˣ˭ҵλã
ȥ󷽣ΪٸͲˣҪȥҪҵĵطɡ˼һ˼һ˵233жӣŻȡӱơФнάȽΪоϱ䵽ĻеħŮ鵱аɡ
ʲôЦ̲סĵֱ˫ۡ˼Сһ߾ǷַĽ࣬Фнάȶ˶鵱п϶᲻Ⱥʱ϶ӵġҪһ233жӾûˣҾͲˣ
ЩĿɲ˵˵ġ
˼ΪһٸԼҲ֪ί˼ս뿪Լߣ˼ϴ̵ĵ·ġ
Ϊսڳ޵һߵͨӣʲôʵ̫ˡĲŲԸó˼ȥʱᷢΣյĵطأ
ҽάȻФһԸʵ̫Ƨˣһֻʵǿ˵
άȵʱΪͱ˽ûԼһ˳޴ɵô죿
ФʱһҴѱĻеħŮӶӳſ£Ȼżָô죿
ο233жھĵѪǾԲԸΪʷġ
ĵ뿪ỻ233жӵĽɢԱҲɢȥҲزԸԼһҲҪ233жӼάȥ
ģġһμӼĶħŮһδС۵ѡȥۻģΪĵδ˼ʼĵȰġ
Ȱˣûõġתͷߺߵ˵
ģûеħŮӵפλҹķϣʵѾû233жӵλˡǿŲû壬ǻ⵽˲ɵġ˼ֻܴսԷȰ˵ġ
Ǻǣ˰ԭô鰡ͻȻʲôû˵ǳ˼˵ģһħŮȨҲѵܰҸ߲ɣ
ģ˼ͻȻ˫ְĵļϡ㻹ǵǸռ治õʱ˴ҲٴηҲٿΪΣյսٷʲô˰
һһγӢһǿŤתս֣ں󷽵ȺϢʱҵ𣿣ǰ˼۽Լˮ˸㶫ĴձûһҲʱ̵İο
Щ飬Ҳȥǿܾûȥ˰ָȥ˳˼۽ǵˮԺԼһоЩп˵ħŮԳ޺ܶʱһǵҾѵҺ½㶼زˡ
ħŮͨʿ͸˵ˡ˫Щҡҡͷһǵڹ㶫ǰһ̴һ˵Цսʿǣһ̾ͱֻƲܱϵĻҽ
һ㣬ͿùҸǿٰȫҸ˶ึһʵҲûʲôġĳ˼ļ˵
ģûں󷽵ǵĸأݺݲ˲۽ǲˮ˼ȫйǶĽе
ˣ˼ҪǰߣûҵĸأЩĵ˳˼һۡ
ôػôΣյʱܵľ㣡ĵ˫ڳ˼ɨ۵ҿɲҼҿɰĳ˼ι˳˰
˭ҵİ۽ǵˮ˼յĽе
ҼҵİҾֻȥ˼ҵŮˡЩյԴ123жӾһԺƯĽûȻЩᣬųԸΪģȵҲǴء֮ǰʶĻΣѵУò˶þͿԶ˰ɡ
ң˼ûĽе
أ
⣬̶ľͻȻˡ
˼ЯͨװҲ˽ͨʾ
֮ͨ󣬳˼һӵĿǰѻ졣
ھʹ233жӳ˼ںעⰲȫӳ˼ͨ͵ݵģԶĻȥ
ģ
ڱܵ˼ĻЩɻתͷų˼
һҪСģ
ǵȻ


240 ٵ
ڣڣǡ
ĹͻǹͻȻ˵ϻյڳɨĹǹǰſջʾֹͣ
ǹе˳һյĵϻʧȥ˹̶˵ϡȹ׹ҼȥȡõĵϻտҲȹ׹ҼҶܲˬƲƲ͡
ﻹеϻ𣿡ҶξתͷԼôʵ
һִȹ׹Ҽȡһϻ˹ƽ˵
֪ˣҶݺݽϻͻǹУΪԼֵĻȱ֮ǫ̃ҵԶξӳϾҪûҩˣ
ڣ
һҫ۵ֱӹ䵽ɽϵѷڣҪĳ޺˻ȥ֮лȥ۲ҶϷµĵȱ
ΪǿĵڣսģΪڹȴʱԼװߵħơ
ͨ£ħŮܹԼħڣһֱֵڵĵҩȫյһ̡
Դ˿̣ѷ׷״ҩݵʾ֮ξеȻӵٲֵҩʣħܹ֤ټһ
ȻûжѵڻƾһҲûа취赲ͣӵĳ޹ơ
ԶǹҽսԷչصĴҵûг123жӶܳˡ
ģ˵õԮΪʲôû
ȫԶ֮лսҿ£ǵħȥ޵ע⣬ܷЩԽƻҵ
ǣ
ûãԭѾʣ޼ĵҩܿͱ123жһա
123жӵħŮǵĶӳ£׷׳ԼĹԼٶƽΧοʼ޽
ȵĵħļӳ£Ժ׵пļ׿ǡתװȻûܹ᲻ͣħ븶ĴӦǾǿȡ
޼᲻ݵĹ޷˺Ƶĳǿװףȫ¿ɶʽǼܴױȵĻܡ
Щ123жܹ޽սĵ
ȻûħŮѹơĳ޺ܿʹӵѸ˳ڶСɽϵ123жӵħŮΧ˹ȥ
ħŮеĹҫĹâΧްɫļ׿¾ǷҡҷĻһ㣬ʱϨΣա
ӳǵȼϻħ첻ˣҲϾҪΪȰչˣԼõס󲿷ֳ޵Ҷξһһ߽е
ʮ룬ԮûиϵǶ룡ܲԮѾϢΧûκԮŭĹϵ̨е
飡
ͻȻǼƬݣ¶Ĵ˱ӵ
治ͣĳ޾׾ͷóֽ˱ͨٴˡ
Щ³ֵĵ¿ӵĳޣ֮ͨ⣬вٽ۵ڱķ档
˶򣬽ϵĴͨմϵճȫ˦֮Щ׷װεضСɽϵ123жӵħŮǰΧ˹
ȫ嶼Уظһˣյеķǣξ͵һ䣬ϵĽе
ûκԥΧħŮǵĶӳһɣԶܲλ÷ȥ
ȺȫĻפҪ֮ص£ƾԼĻʱ赲һ³޵Ĺǵӵзķս֮פڸߵؾӸ·Ǿˡ
ҪȥҪڷûгյʱ򣬴ӷķ϶ӳ졣
ƽȫͣħŮǣڲͣԼΧķ浱ƴȫͻΧš
ͻȻʹùӿҶξеĹȫɢˣֻʣһ
ΪԼ´󲿷棬ʹùĹѾ޷ټʹˡ
ԭжɨ޵צӳԳҶξҲΪͻȻʧЧԵʣͱ޵ǰɨС
һι֮ԭħعʣħҲѾʹøɾԭɫתװɫʼ
ȻҶξԼħȥħعħù֮ħȱǾʱļսҶξʣµħҲûжˡ
ԭħѾҪٷֳһֹӦڲײתװ׵ġħӦʼ½ƽҶξΪ޵ĹҲ޷άԭĸ߶ֱӵӣ·׹ȥ
Ҷξ·צȴյħŮ档һʧȥսҶξ䵽棬ȴľʬ޴Ψһ֡
Ҷ
㣡
ŵӵҶξ123жӵħŮʧе
ЩħŮ׼תԮҶξʱ򣬻ʹöƸΧ޹Ҳ׹Ҷξסһɫ׵ϵͬǡ
ҵͻΧ
ɫرעףһûʱߣ׳ƹٵ׵
ԭħŮǾԲ䱸װģϾֻҪûħŮ޵Ŀ
Ȼձ޷ħŮȴþòħŮǴ׳
ó޷ħŮĺʧȥħŮĺӵء
˿̣ҶŵĹٵΪ˱ԼϵԼ÷ԮԼΨһ
ɵѾͷߣֻҪܻȥ˵ͱʲôҪ
һײ֮󣬱޴ѪҶξ˿ΨһĵģȴԼá
ʱҶξϵħΪһײתװ׶ľ
ûħתװҲṩ̵ķˡ
ԼצҶ֣ץסгɫ׵
ҲҪһᣡ
㲻Ҫ
͵ҶҪеĿۻʱҶξͻȻҶߣһֻҪ˺Լķ롣


241 ɢ͵
Լòһг嵽ԼǰԼҶξ˿Ϸǵûһοһŭ
쵰ΪʲôĻΪʲôҪŲԶѾɺΧĳޣҶξȱΨһãΨһˣ㲻
ѵͲΨһ𣿡Լǿг·ɽ±ϵİݴξǰ¶οЦݡļˣҾģ
ԼõĻ۽ǵӿˮ峺մʪԼӣҲģԼHUDĻ
ҲҵļˣҲءʵУҶξرסԼá
ҲҪһ𣡡˫Źξôδйļᶨ˵

ô죬Ҷ඼氡ԶŰΧСɽڣ¶˽Ŀ⡣
ˣһ޿ܻþԮĶѣΪӳֻܺǡ
Ƕӳ
ˣ
123жѸٳˣｻ233жӸ𣡡
123жӵħŮǴ㺬޳˵ʱյУ޴ʯ룬ٿȫ
ǰոȫ򿪣¶ڲȫԪ
ˣ
Ƶĵ֮װͱĵ˳123жӷ˹ȥ
װװԽ123жӳħŮͷһͷ·ܲķгɵ͵С
װװ׷ѽ⣬װŵľװƵⵯɢ֮ĵĿһ䡣
ǰHUDĻڣʮöƵй켣ķɿ趨
ĵĲٿ£ƵΧҶξ͸ʱʮöƵ׼λãȫܿɽڱϵҶξ
ǰдеĵɼ״̬ĺɫʮöƵ׷ըԼĵͷ¶ڲǰŰװ飬󷽰öװҩʵս
׷ױըĵսԤǰĴʷ״Բ׶켣ǰ
ЯɫħĸɽڸһһܼĻеķȫС
ֱûһ׵С飬ܹ׻棬û㹻ܶȵ¸޷˺
ЩϸС˷֧Žṹ֮ǷҲǧٿ׵ķ׷׹䣬Ҳ޷յС
ʧȥ˷η壡
ФάȹȥˣҸΧ³޵˱ӵһʸϵФнά˦˳ȥ֮ĶԼĶ
άȻФһȥӪҶõʱҲλõװԪСոǣ¶ľ޴󺽿ը
233жξڿʼͶһǧＶը̽׼
Ĵ׼ϣִɽ𻢼ƻ
õ˺󷽿϶Ĵ֮ǰµֱɿڵĺը·ȥ
ħӳ£һǧＶĺըıըԸһöСսˡ
һССĢƻ𣬿ӵλôĳޱҵĳֱ˺飬ΪһҲ޷ƴȫƬ
ȻͶŵĺըĳֻ˳ġ
ͶͺըĿģΪĺըը֮󣬻ԱըΪĲ޴ĵ𲨡
ѸɢĵڵɢУὫµһе״ȫӳһֱﱣּصĵ֡
Ƭ̼䣬³˱ӵλñǾͱרҷϲҷ͵ͬʱģͶźֱӷµ˱ͨͶλá
ȷϽάȻФҶ뿪֮һ˦˰˸װȥĳɨһΪѳɨͨ
һ֮󣬽άȻФҲҶôԼԾ
û˶Ѱְ֮ڿ˼ɵĴһˡ
ʣµȫͬһλãըһ׵֮ĽԼЯΨһһöս˵˽ȥ˳־һڽڷס
֮һ֮ͷҲص룬ʧԭء
䣡
һ޴ֳƵıը˵ƷɵյеʱͶµսľҵҲȫͨ׷˳޽·ߡ
ɣ׼ȷս֮˵
飡¡¡
ŵ汻ٴƿͻȻӵľͳޣ쳣ˬĵԼ²̨ĳޡ
Ǹ޴ɳһ㣬ͷһȦݵĳޣǳҶͨˡ
͹һܣĵʹһ͸
ȻâԼڿٻָ壬´͸˵Ҳ޹
͸ǿɱǿ
ǿĳޣܹһٶȸϲٶҲûõġ
뵽ҲûٿԵľٸգǽԼڵװԪ˳
һԪЯģǳõĺըǻһķװһȴװá
װװԪڵҿʼɵǰʱ򡣰װװԪڵȴװãڲͣؽȴɴȴ
ȴĳȴ֮£İװڵӷװãԺ޹˼ɵĽɨʱ侪˵ɨ䡣
΢΢򣬽׷ƫĵƶһ룬Ľ·ĳȫԼɢ乥Χ֮ڡ
ĳ֮£ɳһĳ޿ʼԾ˵ٶȱսʧɵҽС
ϸȷΧûг޲֮һ߽Ŵʵ¶ɢȣһԼ˵Ķѷ׷ȥ
·ٵĵ沿ͣＯкΧ׼ƺ


242 ôƫأ
ǺúӰ
ǰڵˣȴȻ¶ҸЦݿԼ㣬ԼԼյȴִŸжξվһԵĸ̾˵
ΪЩܹյ㣬Ҳ뿪ǰ߰תͷվԼߵĳ˼˵Ҫֲڣǿɾͻزˣ˵𣿡
ǣǵѻξ˵ĺܶԡȻԸ⣬ͼǰ߰ɣСļһȴҪħŮΪӵġȻ֪Ļаָʲôĳ˼û˵ֻҪ㲻ȥŮӡ
ðħŮлл㣡
ûȳ˼˵꣬ҶξͻȻߡĵһ֮Ҷξ׷ԼõĵȥˡֻûӦģЩɻĿŵͷĳ˼ո˵ɶ
ȵȣҷɱŻСӵģ
ιҲǸײе
Ҫ
Ƭ̺ҲһΥĵܰ˵ĴһصԼĻأ׼һЩսܽṤ
ͻϮĴҵعʱѾȥһˡ
ȷϳ޵ĵ˱ͨȫʱԼ֮ҲȻȻĻع鵽ԭ൱С
ΪħŮƽѵԼУԳ޻͵ȥѵҲá
ѵĿʱľͶ˴ħŮװĻڣʼԼװˡ
˿̣ŵİ£Լȡ˰װɢ͹װãвжо
⣬Ϊ񡱵ĳɨʵĴӳع飬ԼΪսܽʵΪ뱨֮ѹեܰ˳ɹϳ͹
֮Ը޵ǿָĳ޵ġ
߹ʳʱɢ䣬̶ѹƳ޵ĻָЩԻָΪسĳָ֪ˣʱ֮Ҳֻܸɵʲôζ
ϸ˵㲻ʲôʽһǴħŮʹõ͹ǿ˹ʻȴϵͳóĸĽ
ĸĽϹʵѶҲôһ£ֻҪȷòҿɿû֮󣬾Ϳ͵леħŮС
ȻĶʵսʱ׷ƫĺǲ죬æжϿʼѰҵ˹ϡ
ЦҪǽĿɲΪħŮŹԼ
Ƶ⣬ЩΪħŮʵΪħŮ޷Ѿͷǣİȥ˵еҲûпܵ鰡
ȻȫжϣҲûҵԼ׼ȴƫڡ
ĺȷյԭ򲢲ΪԼǰϡõǹ¡֮ĵǹͻȻ⿪ʲôֵһ㣬Ҳ쳣ƽȵֵˡ
ǲ𿪼ҲûзڣѵҪʵʵһҳģ
ǰ֮ȫû쳣ɢ͹װãЩͷʹķ뵽
˵ĺܿͽЩ߰ĶᵽԳ
޹Ա֮Ͷʵʷ䲢ҽм顣
Ȼȷܸߵ˵ĹٷеĲԱ֣ĺ޲һŽ߽¯ȥ
⣿
ƫʾСҲһʵʵ΢ǿ֢ĿɲԼеʲôδ֪
ֹڲԳⲻʲô֮ĿʼԼսʱʱ龰׼һ״
ڣĴٴԳ
GP03е豸򿪣֮ٴοʼʵʲԡ
ȻһΣȥ֮Լ׼߳һССƫٴƫ֮¶˵΢Ц
Ȼ⣡
ȻѾٴսƫôĹԭͷǳðˡ
ʹųտǰĴųӷЩյԴ
ˣǰԼGP03ʯʹõĴҲûгƫ󰡣Ϊʲôƫƫһξͳƫأ
ҳͼʹ嵥һųҵ˿ɵڡ
ɢӷװûGP03ʯϵĴųװã涼ʹ˳ᾧΪĳЩǿߡ
ٴʵ飬ֳͬħڵĳᾧȻԭڵĴųΪħ仯ƫյƫ֮Ҳֻεʼ硣
ðɣ⻹Сʵ¼˭ԼͬʱЯųɢʹ͹װأ
ɶǳħĴ󻧰
ֻҪƫֵⰸУ֮ľͿԷĴ󵨵ĽϽˡ
ѧԼѧóѧôǱһһĬĬ׵ѧһȻѧպϣҪдݼܵóƫֵ飬ĵȻԥȥרҵʿȥ˰
ֱӴͨͨĳоԺߵ绰ҵĳμ
ι۾ҷһЩʵȥһпհҼһ°ɣĵͬʱĻдӵϢʾ
Щһܸ𰸣ڴ֮ǰξܸܲҽһ£ҽпձ̣⣿Ŀɨһʵ֮Ф䵭˵
ⶼ֮ǰˣΪʲôǸ׵Ľżʱŵϴûк˵ɣЩЦõĽ˵аҪ̣㣬㻹յĿ𣿡
Ҳ֣ҽֽҪĸֽżĸ˰ɡ뵽Լһ򲻿׵ı֣ǺФҲ̲ס˿
ҽ鵽Ϊֹɣξ㷢ֵĹ󵽵ô£ûиϸϣФļʵҲдҪᾧʹõ豸Ӧ
ǹͬħĳ޽ᾧĸӦ󡭡ԲۣĲͻȻ뵽һֱסʵȣһ֮æҶ˵绰ȻתܻԼʵҡ


243 Ӧǰ
ħĻСͺ˾۱װһγɵħװã˽ɵħֱĹħ洢ΪеħŮıħԴ֮⣬Ŀǰûκôˡ
ȻǾħŮħװõܶʾǳ⣬ǲĴɿصħ޷ʹãϰʡһһʹĴ˷ѡ
ЩħɵħɺһСʱڿԱħĿ֮⣬ħŮҲ޷ٿЩûκϢħ
ΪħѹƿװħعǲٿطĻôҲ޻˵ˡ
ħɵħεԣħװõʹ÷ĿǰҲֻͨħعΪн豸ڲʹΨһһַ
ܶԺֲͨ׵ķ˽ͬħŮİĳЩоѾɥĲƣǶֲ׵ħʹ÷ʵһֱ̬ȵġ
ĵĿ꣬ǽЩװȫСͻϵ׵УΪһħӦ豸
ħҪٿزЧһ㣬ȴ֡
ЩװСͻϵ׵û⣬еļмӹնһ㣬ħ˭ٿأ
ϷħԭӦһеĲٿطġ
ǺܿϧеȴûǵĴڡĿǰյħķʽʹԼħпزԼħƶѡ
Ǽˣ͵ħȻúܶħŮǱԹħװ̫Ѳٿʲôġ
ͨħĽħŮһʹħɵħװ豸мӳʲôģѶȾҲͷʹҪͷصĳ嶯ˡ
ѶȲ˵ħĿЧٿأսϻҪħĵĲٿأԼĲ컹ʲôİ
ҪЧʹħģķʹһЧĳ򣬽в򻯳һָ
һͻὫħʹѶȽ͵ͳ̶ȣӵսʵõļֵ
ģĿǰоҲڳ˷ŬС
ĿǰѣνԼָתΪħĵڲٿطʽ̵С
ָ̣Ŀǰļܼ򵥾RX78һŻʼ氲װ˼ά׽Ǿ֮ЧתΪħźŲ
Щħβ˼ά׽ǿͨħĽвͳһͷʹˡ
ʹõħֱӴħǿħڣȻڲпƣ
Ȳ˵ħڲЩȫͼʲôĸ޷޸ģЩ޸ĵļӹѶȾܰԼƴˡ
ǼӹרħŮûмޣΪħŮܰħҲм޵İ
ħʹõĲϵļӹҪħܰҲᱻֱեɵİɡ
ᾧ֮ӵеĸӦãôֻʲôأ
˼ά׽ͨħ谭ֱԽ˰
ֻҪܹԼħĵĲôħĿɿػָտɴˣ
ҴҳӦ豸Ȼ󾭹һʵ飬ȷԼû֮ĵͽԼֵļδǰмԮ뱨Ͻ˾ʼ뽹ĵȴС

񵱼ĹңδԼչ·ߵģһ㶼ѡٳĴܾġ
أ¶⡣
ͱ磬ĳЩ¹ش󣬶ֲܹȥĻܿƼķչͨ¾һЩλӸλ쵼ǣͨСΧ߱ܵ໥Э̷ʧ֮󣬾Ϳִȥˡ
ΪĿǰսʱƵĹңйĿǰľ豸ѾԶԶĳԽƽпʹõļˡ
Ҳڵһǰߵʱ򣬾ָ̾ӲƼҪԭ
о̣˺ڱҪ֮⡣ҪľѸٴЧӳΪһ߶ͳһ֮󣬲Чķӳӵʵ
Ϊ˶ԿޣڲʹõĸЧͨĽԼʹãϷٶȴݵһòӿٶܵϼָӣҽһ״Ѹٷȥ
ڲʹõĸЧͨ磬Լ⿪γɵĸ߶ȱԡù쵼ĳЩʱҲþӵͨĳЩҪڲ顣
ҲǣΪ˾δĳЩչڶ쵼ԶƵﳳһŵ
ݣ޷Ǿǵɿغ˾۱䷢װõ޽λá
ܲңΪĿǰ£ɿغ˾۱䷢װÿԾһƬδչǰ̡
ΪԼԼ˵Ҫ̶ѾôԿ޽λѡĵɿغ˾۱䷢װãͳЩ쵼ǵĿˡ
տɿغ˾۱䷢װҪĴԴԼҪħŮȥٿصԵʣܹĿɿغ˾۱䷢װǼ޵ġ
ĿǰԴԼħŮ໥Э֮£ܹĿɿغ˾۱䷢װǲᳬλġ
ڲȥȡôδûȥˣ
ΪӦý人人λӹ½λãǽͨŦǵλöǷǳҪģټеعҵӵ֮人ĹҼ豸ֱӷ͵ȫս
人ҪĵطҲֻ½ͨǱڵϺĿǰҪ⿪ŵĸۿڣҴⲿļʶҪﾭﰲⲻԾͽҶϵľϺΪԭʵļӹأ
ҲƣôҿɴⶪɡڵṤҵֳɵģԴ֮ʿȫˮƽһأ
ƽ˵˵ȫȫΪ˹ҿǵģЩ쵼ҲǿտƾǾʵʵо֮óġ
ǾΪ״Ըּ쵼˭˭¹쵼Ҳӣ
֮£ΪҶʵΪ˺ƵȺϲּҲ˳չˡ
ϳ˵ҪӵһѣͱСӴˣ
ʺ˵ɶ֮ҪӴֹ֧ԮʺͳΪձ˽µĹʺˣɵNɪ
ţӵ쵼ǣ໥ҶҲһַǳµ顣ҪΪƵ˫ֳĹϵͳΪսˡ
ĿǰչȥŽĻҪ޼˰ɡ
ֻ쵼˼ǲǽЩ˸ӹصԺȥ侲侲ʱһļԮ汻쵼ϡ
Ҵҿļ棬رǿĳӦõ֮쵼¶˷ܵɫ
Щ˸Ӷˣҿϣ


244 
ֻ쵼ʮĴ֮侲쵼ڿǰʾĵʾ
ԼݣԼıٰٿ£쵼ܽеĸ߿Ƽ˳ģһӦӦóļϾ쵼ǰ
ĸλλӸλȨҲϴܵıƵֵ쵼ǶֱӴĵʼĶ
ⲻǸǰ߲СѾͷŪʲô¼ˣһ쵼˿ּŤǩһĶһ߱Թ˵
Ȼܶ༼ĸλôףǴ˵λõļһﶼʲô򵥵Ļɫ
գ쵼ǶĿ⼯еˣΪԼĿܵ׼ڻʹõСͿɿħԴļչ档
ϣħɵħܹȫգôȻħܹ׹Ӧħܹͬɿغ˾۱װùӦħ
ħħĺķѱȣȫܹĿǰеĿɿغ˾۱䷢װСͻЧʻͬʱܼȥɿغ˾۱װתҪռôħŮħʵ
Ҳ˵ܹʵûôδֻҪԴ㹻йڶɿغ˾۱䷢װҲȫܵģ
ϣԼĿм浱Уδǰĵ
һոջΪɿغ˾۱װóòɿ쵼Ƿ׷׵ֱ˫ۣҲʼü
ô£ľпԻǸСѾͷƭѵı棿Ǵ˿̺޲ͨϵļ֧ԮȻйص쵼ˣ˿ȻЩСĵʵ
רҷξļѾʵõļĿǰξξ޷ԼĳԼ⡣ٴο˿ȷֻ֮쵼Դ˷ܵ˵еļԼзʵǿֱҪм֧֣
ǻõʲôټרңξļأ

ЩνңٹƵԶڹδشļԴиЧѸٵġ
ܿ죬Ŀǰ嵥Ŀ¼͵ȥá
ļʻģ˼ά׽ǵźδħƵźŵͼһֽ֮¾ͱܰץͷƤϣҪĳٿطʽ֤豸
⣬ĵ˳ɹˣ˼ά׽ȡħŮԵ粨תɵĵźţתħźţճɹóᾧɹٿħĵ̡
ôؼҲ鷳Ĳ衪Ĳٿħĵķʽα֯ɳָȻõ豸вٿħɿɿصħˡ
ʵ鸺ˣġ
ʵԱܰȿħŮԼִ¸ֲרҽǡ
ʵ˵С󣺱ǿ⾫ȵ˼ά׽ǵġ鸺Сͬһ˵
Ȼĺ뽫ԴϵĻеֱ飬ǿǵҲΪԼʹõĻƵ豸ĻʵʵСǰ;Ĺˡ
ħģǿܲĿǰҲ׶Ρ
ħŮħʹ÷Ǽ򵥵һħӳֶ漰ǳļϸڣ˵ӳ־ֱӼӳȥġ
ˣʹõźģħŮħĵĲٿأȻΪᾧĹϵĿǰѾûԭļݡ
ǽźȫģħŮٿħĵķȻһ쳣ӴĹ̡ϾһտƵħʹϵľ޴ƫ
ǺĵħԴƻ˹ҵٹ֮£̶йǿɺ˵Ĳ㡣
ЩͬӵĲ㣬ר൹ֱһ൹£ջùӲ̽һױȽϿ׵ħĵźŲٿط
һ֮ԪǰϦڳɹĽħԴϣʼתСͻܻĿɿغ˾۱䷢װá
ƣԼʹֱ֮ӵ˳˼ʼΪϢʵΪռ˵ĲΪ
ĸտԼֱΪֱӻ˯˹ȥ˼ҲûΪĵåΪһ̺ӽľıڻԼĻúõϢһᡣ
Ͼһһʵ̫ˡ
ĵħԴƻ֮󣬿ֱֲˡ
ǹڻǿļ֮ǲͣʷĳֵġ
ξԼͷзħĲû̫ĸоȫֵĹ쵼ˣǲܿħĳԼӦٿؼ塣
ħŮһֵħ漣Ѿй
ɵħֻ磬ýԴйֻҪ㹻ʱ䣬ôǳ󺣵Ľˣ
ӦͻƣΪ˹ƻСͿɿغ˾۱֤װöֳɼ¡
СֻһͿܴߣɵĵȴԹӦһСõСͿɿغ˾۱װá⡱ûжþͱȻȻĿ˶͹
ʹóֽȱʽ٣Чȴ쳣Чһɿغ˾۱װá⡱зɡ״˹ҿٷչҪԴ㣬Լʽɿغ˾۱䷢װá⡱޵Ҫìܡ
˾ʽɿغ˾۱䷢װã˸СЧȴûͶٵɿطװ֮С͵Ŀɿغ˾۱䷢װá⡱һڵһ㣬ֲȫأҪڵĵط
ԭڡ⡱㱻Եķչģʽơ
Ҫǵǣɿغ˾۱װСͻЧ֮ЩħŮвٿصĿɿغ˾۱䷢װöΪн˳
ѡѡȥЩʺսħŮŵ֮
Ҳֳ֧ȫµĻеħŮΪ֧ԮӣٻеħŮӶ³ԱĲ䣬սõٴǿ


245 123жӵ³Ա
Ϊʲôֻ233жûл¶Աķ
ڵ123жںĶԱſĺ˵
ǰѾ̶ȵòˣٷԱȥ̣һô죿ľְ𸱹ٵĳ˼ξû˵Ҫ֪Ͳһ˵ˣΪ˹ңҲȥðգ
ս˵ðհ˵վٸϵħŮô䵽ǰߵֻôٰ˿˻еħŮӱţԼ²жħŮΪеħŮǰսֵ˵
ֲħŮʺսģ˵ΪҪ˲ԴħŮҲഺȫķǰ߰󷽵Ҫ߼˲ţħŮǼܽҪġ˵˼ʲôͻȻֱ˫ۿġξܸܲҽһ챻ܵĽʦô°
ô£޷Ǿѧղڱ̧Դգһؾӡ
˼˵ģž챻˼ΪĽĻ˽ʦɡ
ȻһƣԼѾҪνʦΪԼϿˡǳ˼һֱΪľţѧϰδķչ϶ܵʲôġ
˳˼ֽϢʱѺȥ˽ңȥѧϰĿֻгг̶ȵĸĻ
ڽ￪ʼĿαһεӣ˼ΪѾ׵ԼĲ֮ͽ˽ңĵȥˡ
ǳ˼û뵽Ĵ˿εӲǿ鱾ϵ֪ʶΪ鱾ϵĶ˵ʵ̫ˡ
Ȼڷǳ˼רΪһһѧѧͲȥĲͷӡһ׶˵ѧҵῼĿ׼ѹһĵĽ
ͱĺЩ޽ڲ֪ʶѬյںڵģôЩЦĶأ
ɽϣȻƾдһѺЩǶǵĿʦ֮󣬿ӵʦ¶˸ڵЦݡ
ռұϢʱѧЩɵĶһ۾߻ٵζɣ
ĺȷţԼŪĺܶĿԼûд𰸵¶ǽ𲻳
֪Ҹһ˽ʦжô𣿡׼ȥ˼һյĵĽе
˼Ҫ֪רҵ󾫲ࡣֻҪԼóķ£ʣµĽרҵʿ㹻ˡһ˵
ûרҵ֪ʶĲοΪδ߶Զأ˼ȻڿĵȰĺúѧϰϡô㣬֪ĽĳɾķȥֱǱﰡ
һȫϣѹһϵĹǿɱģֻҪԼһͺҡҡ֣ȻԶ123жλȥòףȥ졣ؼ
ιģķҲһԼǰߣסĵĳ˼ֻûĶ˶Ű

ξãξ123жӣ
˿ǰһЩȴǿԼŮ
123жӻӭļ룬ξ˿ǰЩŮĬĬԭĶԱĴ㣬һܰЦݿǰʮŮ˵һӳ
ỹһ֮ʵξԸһ㱨һĹħ𣿡
ԭξΪǰŮӦֺԼһûоѹħͨħŮ
ЩǣǰŮȻϵԼ㱨ԼĹħ
ҵĹħħ̬˵ΡƺξŬֳģξеľ䣬ξûԥξ㱨ԼеĹħ
ȻӵйħսħŮһֱЩֵҶξæʵ̬ħܸǱһ𣿲233жӶӳԼħӦֶǿװԼĹħİɣ
ҶξûûСҶξȻҲһ㶼ûнԼӳӣξ˵
Աݵģû⡣ҶξæԼǱ߷ʱرʾԼԸԼʾһԼĹħ
123жӵħŮæóһСյأ㹻λʾ
Դ˼һ£֮һɫħâʧ֮󣬴ԭصξѾʧˡֻʣһֻͷԣּ֮֫ͨ䳣Ұԭء
Χ123жӵħŮǣ׼ջ·ֹƻΧеȻ׼Ƥʱ
ΧɫƵħŮǣСȻ¶żӣ˵ӳξ
Сꡪ˵ɺξĻվΧ123жӵħŮ𾪵Ķһ֮æֽŲõĿʼ͡
ۣëƤָкһ
ֵĲӦһ˾ȻһֻⲻǺ꾫ɣ
̬û̫ôξ㻹ܱ𣿡ΧѶԿξв˵Ūʱ򣬻㱣ǵξʼħսϵôˡ
ԱӣֻҪǻҶܱ仯ħŮħצ״̬ξվڵϱ֤˵
Ǻãұ仯һս̬ξ˵
ǣӳξ˵
ӴΧʲôأǵ¶Աأξʼ׼仯ģʱͻȻ˹ĿеҰ꣬һץסβͽ123жӺôĵӰ˵ڲκγ𣿣
Ϊֲ123жӵΥΪֻȥΧˣ˵꣬ͳԼս׼еĺ꿪ʼѪƤ
֮ǰĿɲΪòƿɰĺԱԼ죬ԴӦñȽϿס
˵ôţ
һţһԼСк겱ϱȻš
ξҪѾʼĺͷ㣬׼оôµģξæе
ԼξеСܵвξæʼԭ״̬
Ȼʼξӿֵħոմ֮ܵħҷ
ĲĿ⵱УĺһƬ֮ͻȻһûץȾ˵ϡ
ħʧ£Уһǰ


246 أ
壬ֱ
ŸոԼħĳԼëɪǹ׼±һƬâļһ
ľ飬ɢħļһħŮҲֻʣ³ˡ
ոǸԾͲħŮӣôΨһĿܾǱ޿ƵҰˡ
ոΣգҪҵħӦƶҪ˰
Ĵýµļһ仯ûʱֱӽʱӳæ
ĶӳҪǵĶԱξ
ҪòԵֱӽԼĶѸɵˣôӾʹ˰
סëɪǹӳЦõ뵽
ĶѣʲôʱеħŮӿʼ˰ĺɵӳ˵
˼أ˼Ҳڣʱ򣬱ɫħâʧξίе
˿̣ſſڵϵŮ˫۾ίһԲԲСҲΪĹĵģŮȿֶˡ
Ȼ123жӵħŮǻģ˿̶ίģӶĽĿŵصԴǲӡ
ûвί£ԭë׶䣬ڻēҵͷϡ
Ȼһë׵ĶĿȵ㣬һԶԲеĶɣ
Ȼ֪Ǵģֻ˵ǸɵƯ˫ִξϣһĿ˵ˣ۸
Ķӳ֣æƿֱصǰξڸоô
û¡ؿһŹԼĶӳһǿ˵
˵Ĳ֮󣬲ŷؾȻһë׵Ĵβͣæõǰ㿴
ûиܹ֫ӴȻĿëɵĴβһֱ쵽Լæת㽫õǰôһ¡
żתȴôץסԼβ͵أ˻ץסԼβһ㡣Χ۵Ŀ⵱żĴתһżӡ
ֱ޿̵ǰһֱë׵ĶͣȻһѽβͽص֮󣬲Žⲻ֪ҪõԭתȦ˶
һץסԼβͣһͷϵĶ䣬ħ־ľӵУԼ˰ģȷ˾ӵеӰԼ
ףףף
һ𾪲ı֮˫һֱ˹ȥ
һæ֮ξ˹
һ޷͵֮صħŮȫ۵һоβÿξԭ
ҽ飬Ǿ˰ɣҲξҲܿɰ𣿡ĬõСڣľַԡ
ɰԸⱻ˽꾫𣿣˼Ʋ֮ȭһȭԴϣֱſϡΪҲ֪ξӣҪҪΣҪ벻ķ׼˯ذɣ
ֲû˯˭˭ԴСԹ
ұ죡ǰĻԼĻί˫۵ֱξ˼ٴһȭֱӻ䳹ױ졣
ξȱż̬ħܷʹã˵ٱ任һͿԱˡԵǨԼĶԱľξһ߰οһķͬʱͬĵ۲⾻ҵĶӳ
ԼӳĻص˵ͷʼٴʹԼĹħ׼Կָܻܲԭ
ǰħſװҲһ˿۾ϸϸ۲ǰı仯̡
ٴαħŮɫħҫֻܿ͹µߣȴκҪݵֻĬĬ²۵гһʥʿͽ
ĵթʬΪҧгݵĳ˼һצĵԴϣʲôҲˡ
Ƭ֮һֻë׵ĲԭҰٴγСݵ룬ܴҵΧۡ
ΧħŮǣԼĶӳ
Ƕ֣ξĹħûг⣬ôٴα˵ͻȫˣסΧħŮǣʼ
С˵ͷȻٴοʼ
âʧ֮󣬿ԼȻڵĺβͻж䣬ίˮ
ûȵǰοϵͨħŮڳܲסħڣûƬΪԼչˡ
ϸ⻬ӨƤԲĴߣ΢΢ͻŮ˫塭һίģԼ·ͻȻʧľӣֻоԼ޶֮ȼա
ίʮ֣ѡٽӻԻ͵սһ˵ţһԼħڰյһʮƣӡ֤Լķԡ
ء
ǴǿСһĿ⣬ٿ˿Եʮƣһ⣬ֱʹ޳
ʱСݵĵĿİοǱŭĳ˱ʹİٴҳһš
ȻЩרҵʿòİ취ôֻרҵʿˡ
Ȼǰ׽ξҴҸϺҲֻܵһۣʾԼҲΪˡ
ƺξʱΪĵħͻ̬ħܵδ֪Ӱ졣жϣΨһĽǵȴξħָ֮󣬲пܳ׻ָΡ
ħŮרҰ׽ξϹҲֻܶһжϣȻ󷵻ص׶ıߵĳ˼ٴʹһ١
˼ԼûпȥĹȫԼȭġ
Ȼûа취ôվǵüȥġ
ָĿ⣬ĺԾ޸˻ףúҲף֤ΪеħŮս
ë׵βͻжѵʱлڲأôƽʱճʱָôأ
ûãĴعҵһ꾫ĴţͿʼھӵ
¾սʿǣ˿ҲʾΪˡ
Ͼ⴫Ը㲻ԣҲֻ䴫˵
ҾǾʿֹԣСΪ֤ݣҲָ¹ΪǿŤתЩʿ۰ɣ
ΧԽԽΧĿ⣬ųΨһķÿĿضġʮȽգһҲΪҺòáӱ۵Ŀӡ


247 ȫ
ľֲԼ˼£øĽĻ׵ξҲħŮװ׳ΪһеħŮˡ
ȻֻҪͷţǵͻԼ岻β;Ϳˡ
ЩҲǲûôġ
ͱ磬ͷúСͻ𣬳˺䱾֮⣬ǿռŴϵͳС̶Զ
ĲԹվξһ֮ؽ꾫ضһ̵ĳ嵽ǰԼıеװ׸£ĺβ͸Լݺݵһ¡
βͼ˵μ׶أͨħؽξľԼֱһβʹ£ܴͨеļɹǱӴܡ
ȻԵȻ⣬գξǽԼ޶ŮεʵΧΧ۵ĿҲôˡ
ϰֱΧ۵ܸ֮߳ǵξѾ߳PLAY֮ҵԼĿˣǿϲɺأϲɺء
ȵȣξһʲôû˵
ʱһĹȥ³ĻеħŮжԼԱĻеħŮǣҲڼӽĥѵ׼ӦԽս
ȵ´̹ǱĺӱƮ֮󣬹ĬĬ׼õսҲٴδˡ
йĺ䶬죬Ȼƽԭȥˮ˲ͻɱļ˺䣬óΪ޷йµı̹Ǻ磬ȻóǶսֱ»òһ
ȻӺѰʱҲͬҲԳѹ͵ʱ
ڣΪɿغ˾۱䷢װòУ˺ü¸ֺʲܿʼڣ´˶ڳ޵Ķ
ȻйԶûɱʮ㣬ڵ澫ʿķսԼĺʱ֮£йûֳŶеĴ󷴹ж
οվսĿһεԽ߳˵Ϊ˷ޣɴ˵һ֯мƻԤıĴж
Ϊ´սҪҲֻһھԱԼʵ£ԿΧĳ޳Ѩɨս
˵һεıפؾŵĳĿҲֻһǾΪ˳޳Ѩеᾧ
¾ʹ򣬴¾͵ѲȥˣʲôĹܹ˷ѵ
˼ָ£һսۺܿսǰԱ
ȫ׼֮פطӦӵսʿͱĿ⵱Уһβ˰򼶱Ĵսʽʼˡ
ðħŮǳȥˢȥˣҪúÿҰǰԼĻƽ233ж֮ҶξһõĿĵ˵
ߺߣ233жӿԤӣӵġˣһȥۿǿģŶ˫ֱǰģûĶǰҪ̼Լļһ˵
ȻĴϷΪΧĳ޳ѨѾɨɾԵʡĴعҵҲвֲӱȻֱ϶ϲูأֱжϳ޳Ѩ֮ӣȻĳ޳ѨɺΧ̬ơ
дľ½123еħŮжҲŵ沿һˡ
ǰʧãã˺ееħŮǣĻ˻֣ԼӪȥִпǰ;ˡ
˵Ȼ233жսǿ󣬵ΪĿзͬͻھѾٷ233жȥִսˡ
˱ĵİȫ֮⣬ǰ߷⣬GP03ʯǿĻҲʱǰṩ֧Ԯ
սۻڵǲĳڣԼ233жȻͣں󷽣Ϊ֧ԮӴ
űսʿϷƴսۿʼ֮󣬸ʦھͳһָ·׷Լλãȴ
ʦռս۹ؽڽڵ㣬ս۵Ľ׼Ժžһ£ߴĴ׷׳ԼĿȥ
˵޵ĳѨһ׵Ԩһ㡣£û˻ȥЩļ̳Ѩġ
Ⲣ˵ó޵ĳѨû˿İ취ˡ
ูأսۻĳɶѾֱ˸ูء˶Ըڲĳ޳ѨΧ֮⣬סػ½ĳ޾Ԯӡ
лǳó޵ȼδüչϵʱ򣬼Զ̵ĸֱӶ˵˳޳ѨԵݷȦΪĽõĻ
ըЯļŸߵıͶŵĳ޳Ѩõ˶ڳ޳Ѩɨ֮󡣵沿˳ƽһӳѨĳһ߶ס˳޳Ѩгڡ
ɶԳ޳ѨΧ֮󣬾ֵ˽ǿȼյǳˡ
ȼյ˴ӳѨ˳֮⣬ǻĳ޳Ѩڵ
޳Ѩͨǿ󣬵гԼͨڶס֮󣬲ȼյĿȼյջὫ޳ѨڵŨȣ͵ǳҲ޷ȥŨȡ
ΧսʿĿ⵱Уܲ˵صϢĿĳĸս̬֮ƿ˳Ѩ˵档
Ѩƿĸ֮µĿӵӿ˴Ĳޡ
켣ĵȼҲչϣĳްĸҲڣ׼ķ
Ȼڻϴ׵ͬ϶Գ޽л֧Ԯû˸֮߱Ϊս֮ĻҪսǲ˼ֻ
µʵΪϡԼɿдȶ£սֻѡսս
ʱ򣬾ֵ˻еħŮǳˡ
ֻҪħŮɶԳ޵ȼߵɨսϳ׻飬ôʤͳˡ
ξһ£ԵĶǷ׷ɡ
յųһս֮123ж·ĳ޳Ѩȥ׼켣Ⱥĵȼ߳


248 ׹
У123жӵĻеħŮڿٷеС
װѸΪرĻ֮⣬ĸħŮȫװΪǿϮߴĻס
ȻƵڶ׵ʱ򣬾չ˵ĳЩħŮǵսϰߣרŶԵһЩضϻսӦĻס
ͱ磺ȫǿ˸ӵ췴ӦٶȵľףרǿȶԼۣװͷĹϵͳɨͷװ˾ȷԶרΪԶѻսƵıףԼӵƽٶȣƽӹѸ׸ߴס
ЩӦǿĻӦ£ӵԶǿϮսܡ
ȻǿϮͨװװﵽսѡЧΪƽȫװƣǿϮֻƽӹݡ
ҪĿǵԼδпҲװڶףΪδѻװҪ¶ӦĿռ䡣ĻȥǿϮ־ӹûбװϵͳͺصĻˡ
û뵽ԭΪԼѻװƵȫװıǿϮߴȻħŮĶ
ĻûпǵҪģʵӹװ
ǿϮսûоǿǿϮԶսûб׼ȷǿϮԼٶȻȲżٶȵѸס
ŻװϵͳǿϮȴͨװͬսȥΧսҪ󡣶ż߷ԼȫԵĻףǾҪװ
ڣװװĸξΪװսҶξвӦװװװξΪСӵĻ֧Ԯ
123жȻȫװĶǿϮףͨͬսװװͨϴͳһСλõĺ䡣
123жȫװǿϮ׵£װѸ׻׵أԵЩˡ
رڣӦ˴˿ĺ²Ļ׵Ķй켣ξֱüͷ
뵽ξǵһβμʵսΪӳҪԶѸ񡣳123жӷȺϿյĶݿ϶ξصߣ㻺һսǰŲ
ξһβμӶԳ޵սɡطٶȳƽ֮ʵ
ǣӳһõģƺЩŵأЩæе
ôֱҲǰ۵ĵط𣿡Щεҡҡͷ˿ǰصľ룬ʵ
ƽ˵ǵλҪܣħŮҲ˵ƺΪת棬ؽŵɢ˲٣ôһЩĿɰæҡͷ
ħŮ֪ǵξһ˵ĵطξξڴӽŵлָҲ˲١
ȵȣôξ֪ǰķ𣿡еҶξתͷξѯʵ
ĶӳӦ֪ɡ뵽ڵ¸оļļ棬Щȷ˵
Ķӳ֪Ϊѵȴ֪еǶ𣿣صĻҶξû˵
Ҷӣһۺǳһ䣬Ҷξ֮ξſ˵ôڻо𣿡
ңҡЩĲ֪ĵ˵
ҪţҲҪ£ֻҪѵ㹻ˡصļξһ򷭹뿪صԡǶǴ߹ģҲܹģͣ
Ҫ£Ҫ£ҲħŮģ
ĬĬĸԼ֮ǿнԼĺѹĵףȻԼĶѼǰȥ
ಿ޳Ѩ֮ľ룬ԻеħŮӵٶת˲ͷԽ˹ȥ˳޳ѨϷ
ûзֹݣҲûз쳣Դ123жȫҽ͸߶ȣϣûз鷳ޱȵ൯֮ξͷ˸߶ȡ
ԭǧ׸߶ȷеħŮǣи߶ȸĵشԼ׸߶ȷС
ľ飬߶ǵвǴ̳Ǵвƽ㡣Ҳ˵߶ϣս޼ûвֻûǶȺѴзӶħŮǡ
ǰͽ͵Ļצȴ޷棬ɨһ۳޵ķ档мһΣճ̶ֱ֮Ӷ´˽
ξٶȼӵ󣬴ӳͷϷӹȥķȫ
ңҡ
شңǣߣǣ֪սԥŻԥغʵ
ǣӳر֮£æе
ĻٶȻǻģҪ£ҳӳǳ
ǣ
ƽһұԭѲееٶ˲ԶԶ˦ԼĶѣȻǰȥ
һʧ֮ʲôЩµĿǰ
ƽʱѵƽʱѵ
ѽ
ٷеУǰԭһСڵķ˲ǰ
ŷǰ㣬ϿҺͣѪԼĸۣƽʱѵݣ̲סС
Ϊֻ˾еξȻѾԼ˿ڳٷеС
䣡¡¡
ײʧȥٶȵһͷԽ˳ȺС
ȻһЩеĿнͨ¹ʣȻֱ׹ڵء
Ϊתװ׼Լյвͣײ٣طеطٶȽ˵Եʣ׹ٺײһ·޵ȴûΪ˶ԡ
Ȼ˿̣˵ԲҸѡ
Ϊߣǻצĳޡ
ҲʱϵתװΪոյײڽħعڵħĸɾԭ޵Ļװ𽥱˺Ҳ޷ĺڻɫ
ҪҪȾң
żĳצط˱


249 ħġԸ
ﬣ
ؾı۾ʱצײͻȻǰ˹
ӣӳ
˫ۣǰʹסӰȻ123жӶӳξ
ֻ޵ȫ׽ϵĹؽλȻ˲ظĽŤ
ΪԶڻսӦװô˿װװӳԳ޵ĽҲԵ൱Ĳʡ
ǣҲǲʶˡ
װսģϣٷػǹӳħӳ£ֱӽǰԼֻ޴ɸӡ
ػǹĵĻڼ죬ת£һɫħӵγɵĹ켣ڳȺɨһȦĳȫȥ
öٴνȺпٵİȫΧ֮123жӵħŮҲΪӳ׳ʱҲڸϵ
ǳˣ
ξҶξξ
ȻûȵصҶɣһԶľ޴æĿתķ
쳷ҶϺ󣡡⾪춯صĶѸٽӽԼЩȵæе
ܹӳʧɫģɾ޳Ѩĳĸˡ
ĸʲô޳ѨĸΣ֮ʼٽ죬Ǽԭ޹ıģ
ǣһվ߶Ƚӽʮ׵ȻټϳĸĳסֻӳһͬʱҪԱ123жӵȻǲʺϼһȥˡ
ټԭĵȼɨʧܣεӳֻ´˳˵
ĸʣôЩħŮ׳أ
Ȼģľ޴ĸʲУǾ޴ĸٶȣ123жӵħŮʼ޷롣
֧ͨԮ֮ӳкξԼһڶ棬ΪξҶȡһʱ䡣
Գ޵ĳףƾһȻûжô
սӳиξսֻݡ
źΣսҶξɿξȻתȥ֧ԮԼöһ˴˵ս뿪
ҶȻҿΪͻȻǹɧŷɢ˳ע˶צϮӳŭĽе
Ȼٶ˵㣬һȫԴǸûõĺ꾫뿪ÿװǿܣյܳצҶξ˵ԸĳޣҪ˲ܱ֤㹻ǣٶȵսֲӳ㲻᲻֪ɣ
յ˺֧ԮڸϢ֮ӳֻܽѲķŭȥ֮˵ҪģǴԼĶǣס޵ǰŲΪԱȡһʱ䡣
Ȼһ˴֮װսξ˿̵ķٶ쳣Ļǿ·ĵ̹˲ӣ˿
֧ԮӸˣǰߵĽӦòˡ
ھ֮ľϣЩ֧Ԯӷ׷ͣ³ЩԸǷ׷ڹܣ׼ǰ޴ϡ
ĸΪħŮǵǣƣֱڻڵȼߵϱΧ֮ڡĸϵĳܼ׿ǣҲһ̹˷Ĵ׵
һ£Ϊ೤ʱ䴦Ʒ̬Ƶԭֹ̹ڳ޵սЧȲһǣڣֻΪϵĻ֧Ԯʹá
Ǵ˿̣ЩرԸǣȻԥĳ˳Գ޷˽
һ֮Щʽ̹˵̸̹˷׷׿
̹ڿͬǣЩ̹˿󲻵ıըħеɫڵҷħ켣ħڵ
ĸʲħŮǷ׷ױãЩ̹˷ڵֱӴ˳ϣ˳ĸϡ
䣡
ħı̹ڷĸֻ߱һֹͽͳ޴˺ü
䣡
󷽻ͬڵҲʱսЩǰ֧Ԯ̹˲ӵĳըĻɢ
ʣЩӳֱӺڲ޵ڵҲЯħڡ
һ֧ԳɶľţȻֻ123жһ֧ħŮӣȴ˵ȫûбħˡ
Ǹոշħڵ̹ˣں󷽷ǹĻءܹħڵؾϳħع޵İ
Ȼħع޲ħܹٿħиӵļӳֲǼ򵥵ΪڵħĹ̻õġ
һڻϵģڽħعתװ֮乩;֮󣬾ӦļϣҲûȥЩ߰Ķˡ
ЩɥĲľǣڲοĵħħΪתװ׹ܵԭ֮󣬾ȻӲĽϵЩսС
ոշħڵ̹ڻǣڣЩǵʵ
ӸոյĹЧЩԻ׵ļƹʹȻ൱Чġ
ȻħعֻһħɵħĴ壬ħЩħعڲħԴξû˵ħ˸ħŮӦħ֮⣬ȥɱɣ
֪ԼļЩɥĲľǸĳк뷨ʲôѾҪˣ˿̻ȽĿջصս֮ϰɡ
Ȼĸʲͣŭ˻ҪһħŮʲôġǱ̹ڻлڲͣĺϺ˵ĳĸʿԶȥĻеħŮǣ˲ͣķŭ˻֮⣬ƺҲ˱ˡ
ʱ򣬺󳷵ĻеħŮ׷˴Ŷȳξ˻ϣ󷽳ȥ
ħŮǳ㹻ľ֮󣬵ִ̹˲ǣҲʼתˡ
Ȼʽ̹˸̹ƶȻôһߺһ߷ڵҪվ߶ȳʮ׵ĳĸʣҲֻԼ㹻ᶨԼˡ
ھ̹յ£ϺĳĸڵõһݵĴϢᡣ
ԶԷرķߣǳĸҲ֪ԼȥǱִ׵Ľࡣ
ô򲻹ܵలȻɺ󳷣ȻҲǳĸԸ⿴ġ
ǳĸǰצϵǯһצһʮֵľʯĸץצϡ
һף޴ʯһ㣬ԻϵĻеħŮ123жȥ
Сģ㿪
ӳģҪ
ҶӣҶӣ
䣡


250 ʦ
Ҷиľ˺Уŵĳɢɾ֮һֱֱܾħŮԵĲԶյϡ
ű͵ֱҶξξֱħŮصС
ʱһ˯ʵӴŹǷ˻ڡ
ĵĳ֣һͷҶؾĵǰξԡ
ξؿûõķǧˣһ֮ʰûõķݺݵһ仰֮Ҷξæ˻δֱֹͣңԶϷֱӷˡ
𽥱Сֱʧɽ֮䣬ٿ˿Լë׵ĴβͽԼųһŵξӻȫתֻоԼͷˮ
һʲôҽһ
ƺĵĺ˼ʱӴſڳħŮصĻڡ
ģְҹ˰ɣȥϢʱû˰˼һЩɢҵͷһϰԵ˵šѵԼҹҹè𣿣
ҹͼҪԭ򻹲Ϊҹûпɰҷйľ˼ԸĻ
꣡
˼һ׷ؽֱӱͣʡһ١
ϵġ
ι˼ŹӵģָһԵȮƶڳݲʵǲ֮ǰս۳ʲôˣʲô
ףξѵǸոյֱ˵˼Ȼĵ˵ͷȻſʼĻ㱨µսĳɶ沿ӣΧ޳Ѩʱ޹Ŀǰڳ˵С
ʧˣô£ֳµĳ𣿣һȵʵ
սʧܲΪнʲô³ޣΪħŮӳ⣬ýսûüչʧˡ˼˵꣬Ҳһε̾Ϣ
ħŮӳˣôܣһνʧôˣüͷЩʵ
ȷħŮӳˡ˿ڵųһŵξ˼ЩнĶߣֻܹ˵Ϊĥϲټһϵе⡣Ȼ沿ʧԺԲƣǲսħŮˣˡ˵ħŮֱڶûΣգ˵ȵС
Ȼĺ߳˼صĺ˼С޼¡ǿʲôӦûеغҲȥЩˡ
˿̣ĸĵģЩܵ˵ħŮôˡ
ħŮʣܶԳ˵ֱ´֪ͨƣħŮ˵ȴδġ
ħŮӵµСǿʣȴֱڶûΣգɼЩ˵ħŮжôҡ
һҶżӣ123жĿǰжҲ֪ˡ
Ȼĺһ123ж˵ħŮĿǰΣǾ˼Ҳòڲϵ£Ψһܹ֪Ϣ123жսʧܻʧأҪԭž㽫Լųͣ׼С
ȻΣȻϧ
Ҳ֮ǰż֮Ե֮ΪԼԵʱɺħŮһֱӱھεԨС
Ϊ˹ұħŮԴ֮һزϵҲԼӦҪһЩʲô
Ȼһֱڰ²ۣԼ룬һǾӵίԼİϴʵ̫ˡ
ǰ˫صĶ䣬ľͽ˫΢ĺԴ׼Լ
ЩܵĿ⣬ε˵Һܿ𣿡
ص˵ͷ
ޱ˭أ
Ĭ
һδ𣿡
Լˮת
ôãȥֲĹأ
ˮĿ⵱У͸¶һ˿塣
ûͻᶮһеģ˶ڲϵعѵвܳɳġĺļֱںԿʼ˵ɣڳΪħŮ֮ǰڸոճΪħŮʱҲ塣ԼδԼδָôȹ
֮£ҵʱı־һͷ˭⣬˭Ÿɡ·˺Ц飬Ц˵Ƕѣǽ̹٣ֻҪ˭ҺãҲͲ˭ӡ
Ȳ˵ǷȷȻǴҲԲϾˡأʱΪһ±ңѵĺҾˡ
һߵͷһ߼޳ܵĻ
ӵļҷֶƴĥĻ쵰̹٣ҲֻսϾܵѡǸһֱҲ˳۵Ļ쵰ѣʵҲֻһ໥֮Ҳǳദġ
ȻҵֻŲӵеģ壬ֲԼͻᵹ˵ǲõġһļ˵˵šأϣҵ棬ܹѧ໥ݻ໥⡣
ոҶ̬ôӣΪʲôûΪΪֱڻûΣգڲŻԼ˵ıꡣ˵ĵѾһЦˡҶξ˿ҲõȥһǶȣһ˼άʽҶףԭҶξķ֮ð
֪ҲƱ磡￴ԥҲ˲˫ץסֻë׵ĺ䣬ԼߵСԴ³صԼǰǲǾãҿԭǣǾԲԭҵġֻǣʲôáոǲģشң
ȻȻŭǺĵĿ⵱УĻشĵʡ
û˻ԭһû˻һŬĺӣɿԼ̵֣˵ΪˣҪöѵԭ£ʵĺܼ򵥡ĵųԼһϸľˣıȡѵԭ£ûģ
УС˿ԼƶĴе


251 ̯ʦⱲӾǻ
һˣ㵫һϽġôǰ·жôһܹΪֹܶϣڳɹ֮һμĵ·Ϊɹ֮õļ䡣
һ˾ĶġôǿҲڸǲԼڲıʡˣû˿ǰ;Եġ
֮ȻܹҪֲԼСľԼ˷һµĿҲֵõġ
룬пȵϣ
Ǻİг˼æϼͨһ֮󣬾ͿʼкԼʦǽGP03ʯ˳׼ȥƻơ
ڼװʱ򣬿ΪԼѾЩ֪СľҸǰ׼ʱ䡣
С꣬ΪʲôǲԾԶһЩѵңĽԼϵĹرϵϻ֮˵
Фӳһоʱ;ǣ˵ξһ̬ξ̫ΣյġξԽԽ˵
û˵ǽǹݺݲʯʻԱߵɸ˿ԼеĲˬ
һֱФֵľһͷͼıʲôʱɵֱλȻΪ233жӵĶӳֻҪܴФķڷФƽʱıֻģĳЩʱ򾭳ʱ˵룬ĺ޲ýֱӷ߽ˡ
ΪãФıֿһֱΪФԸԼĽҲˡ
ȴû뵽Фƽı£صĸڵıʡ
Ѿҥ˰ɣҥ˰ɣ
ֻϿԼһʿľϿԼһ̬
ݺݵСһۣϵͳԼ֮ļʻGP03ʯֱӷ˻⣬Զ˹ȥ
Ф۾Ȼҷ̰Լһ̬ҪҪҸʱúñ̬һأ
·ֵĳټں˼Ļһ׹ֱ·˹ȥ

ҪҪǽǵش˿ڲΡΡķ
С£˭еһΣֻҪͻ֮󣬽ɾһ·˳Ŷһ¶Цݣһ߻ؿС
Ա߲ԶȫװФάȻг˼һĻޱһ޶Եӡ
ص㻻ձ˿ӹ̵Сֻ¼һ˶PƷ޲֮ĺгˡ
г˼ڳΧۼӵ£ĴžͲõԼᱻг֮⽵ˡ
ĸƳ˼ֱӽԼгˣòŵȵг֮Ĺˡ
˿̣ǰGP03ʯ޴еϣץһֻ档
ĽԼǰСȻ߾ԼһڵϵǹеǴ˿СѾȫԼղŵˣǽֽ޴ѷ
УҺĺòáǰĻὫСˣֻһε˵ץһֻҲҪʱ仹оİһһǹɵòãֻǿһ۰Ѱ
ÿһ㣬¡

С˲ӣֻоԼ״һ㣬̾˿
ιιιȷЧ𣿡󣬶ڷǽĳ˼ɻͨȴ˽
֪723жӵǸ½ξǰҲһҪҪӣ֮ǿǱ˭ҪĺԥĽĳ˵¼ӹ֮Ϊ˼˵
Ȼ˼ĵľ֮󣬺޲öԵ56壬ֱӽİͻͻˡ
ûа취Ǿ͸ϽŪˣҲһȷԼʽͻǹ򲻴ĵװԼƤ֮󣬳˼ֻûĴߴĸϽⳡ־硣
ôû취أǵСȱٵҲֻͻԼѡ룬Դ˵ҪұСɵ棬˵Сֱͻأ
㵱Ҳ𣿡GP03ǰȥɧС˼в
鷳
˼вĽżСڽµǹǿССȻסС־һžžž档
Իմزĵ֡
һԶеҪ鷳űȳīɫ֭Һճϣ˫һֱεСƣĸ̾
ʰһڵҩİȫݣкѴεĺ뿪ȴС֮
֮󣬻ԵеСڻָʶԺ˹
۾һ233жӵħŮԼĴǰһŵעԼԼ֮ǰûеı֣СһĵǸԲ𡣡
ûû£СҲԺģ㻹ûĶ𣿡νҡҡ֣ʼϲ˵ݸղıΪŶԳҺЩ⽫ʬϴɾȻĵôǲǾҺİ
һʱФСĵĵֱۣȻ˵Ķӳξεˡ
ԲۣӽͲаˣ˿Ϸ۵Сĺܲˬһ˵

С˰Ķװŷ˵ı㵱ص˵ôãӦҲ˰ɣȳԷȳԷ
ҪܳޣȾӦ˽޵һСԭΪ̺֮ؽǲʳõģȥһ֮ǲŽе߸ҵ۰ķСУһ̾˵ЩëӣȻһܹ޵崦ܹʳõķֱ̫ˡ
ӹ֮һĽ⿷ʽԭţƤҪѿеĳ⣬ҲɫζȫˡԼĻڰǷֱӽӲСµ˵ôԹ˳޵ԺûоóҲ˰
ιСб±ŻҿŻͻȥˣһĻ˳ﰡٴεڴϵСܻĽе


252 滵֮ȷ
һֱһһ϶Ŀ꣬ͻȥΪֲֹиŬˡ
ͺñԴӵһμԼС٣ΪƵ֮ľûһûȥֹͣɧų˼
˵˼Ҳп˵
Ͼÿ춼һŮƤåÿɧԼҲһǳķ顣
˵˼ûеùҡ
ΪһֱΪԼħǿȳ˼ͷʲôģʵ̫ûˡִ߳PLAY֮аĿһֱġ
Ҳǳ˼ֱڣѾѧÿɧţܹѧؽܷ֮󣬻ûĶֵԭ
ȻҪһֻҪȵҹ˾ʱֲָСħһչ˼ǻǽ첻Ӧеصز˰
Ǹղ˵ģһ϶һĿ꣬ͻȥļһ
Ǻܿϧȴһʲôöӳõʦ
һϰԵԽ⣬üܵԵƫ˵Ϊ˽İ취ֻ˲ֱҭˡ
ҲǣСĿӵ
Сｫȥĳζֱ˳ȻεĵıŰоʱ
ĺܲΪȻΪֻСûϰ߳ζθЩӦѡ
Խӣÿʳǻŷ⿵ĳʳζСÿ춼ǽþʳĵо
ֻÿ˳ʳǵСҧҧټȥ
ϾСÿ춼ĹڲȴŲ˵ĳʳΧΪ˷ֹСﱻÿҺӪʵҺҲûͣ
ټħŮǿʣȻʮûгԹκζÿտյθޱȡΪ˲ȥЩһ뵽ԴͶޱȵʳһĥСﻹܹҧȥġ
ȻôֻѡһʽȥСͻأ
ֳֶҪӲ²ܹĹؼ
룬Ǵĳʳʳӳ޵ģڲĤ֯ȡɵĳƤ¡ɳ޼ӲǾиӹճƷ
ʱţÿ춼ӵĳճƷ𽥱ƷΧС뵽˿ҪıԵ
˶ӵоѵ֪ǻ
Ȼᣡ
Ұﱣ֯ɿĲҾоĳ˼ȫְĿǰ⽻ְĳ˼ԴǵĳֹĵΪ
أ˼ıٶôᶷùڻ״̬սأ
ĵһֽ棬ͽ˼ϽĶΪȫãȫûдڹˡ
ΪģԼʵ̨صʲô벻⣩ϴÿҪ͸Сĳʳĵʱ򣬻˳㿪ν΢ԪԼؽԪطռļϡ
Ȼ֦ͿԼｨһȫعҵءΪ˾۱䷴ӦѵɹԺ˺üйڲϵļʼֹġ
һ֦ɳĿʯ㲻ҷչҪ
ҷչԴȱڣĽȥĳԴռܵ쳣ӡ
Ȼһ޷벻õԴһһأ
ʲôַҪԴ
ûϵɿغ˾۱䷢װСͻĽĲơװᾧֱ½֮󣬳޽ᾧûиıǰ·վ˷˺üķԾ
ڷڵԴҪԴôһԴĿǰʲôȱǲȱйǺѹġ
ĻĸΪ˵ʵΪԴռصΪܸ١רҾŻ֮һͳԴճͿʼڸߺӽ޽ߵĳԴ
ÿΪ˷ѵĵҩһ֣ܴĳϽԴٴλչﵽ֧ƽĻҲǼõİ
˼۵£ϼ쵼ǵעȫеˣȥֹǰսʿĳֱӼзٻٶѷ˷ѵΪ
з£ʬȾԴ֮ʣµȥٻٶѷʡ
һԭȵ˷о쵼ӢľϵУԴ󻯵ĻõĽԼΪΪķչ˲ĥĹףǽԼϼŨصһʣǿϲɿϲɺء
ĳĲ˵ĥеСæˢ쵼Ļ˼ȥ
С֮ǰֱ֣͸˾쵼ġȫ߳Ĵսжֻ123жӸľ޹ΪſеЦϡ
СҲõӣɴξɡȻָСδܹ̫ĸı䣬ξڳʲôļôСҲмֵˡ
ˣξЩÿޱȵΪһֱ鱨ľͷͷҲ͵ûˡ
ǺܶѲڵСĳ쿴ĶģóɵҺʱ򣬾ͳױ滵ˡ
ʧȥǵħŮ쳣ĿµģһֱһֵܳС
ԭҪʱ׼ıħߵеСＸֻ˲˱
ΪϻʨӣܣСߵı걾Լһֱµ档
潫ΧһܹĶСսԼס˽ӽµķӳ˺Ƭ˷档
ڵħľͣϢʱСѾ׻˷ˡ
ɵò㲻ܸͦɵ𣿡˿ΧΪƽصķ棬վڵϵСǰĴȤ˵
Сﱻ滵ϣһ˫˫ĿģһԲ
ѵı滵ˣ
ЩɻԴ뵽
Ϊԭ۱ԲŻĻôɱξȷ۰ɣ
ȷĿǰ֮뵽
һħŮ
һħŮ
Ҳ³ޣ
Ҳ³ޣҲ¡
ϲģСֵĬĬļԼ˽
ȻһڴĵȴСĻشʱˬĿûע⵽˿Լı󣬳˼ѾĬĬ̶ֹסĵؽڡ
˼鲻ǧҪҽͣҪ
ǸҲϲı˼ùǺʱС˵


253 ȥݸ
Ůٸѱһ㡭ðɣ֪뷨ִ򣬴Ϳˡ
ξĳ滵˱֮󣬾ȫһһ㣬ԭԳɹתʱǿԡ
ȻȻһܣ벻ʼ޾ͻᱻŵöҶһ־ܵģ
ڱ˵֮ǰСﻹỵһ㱬һ£Ȼϼ޵汳ʲôġ
ǹ͵β²⡣
ΣڵСĽάһʱᱬըĶʱըһ㣬޷һжֻҪԼܹȶɵ֮СҲܳΪһϸľˡ
٣ǿеģ
ڣսʿ²Ϊս۽֮󡣹ҽõսԷ룬ľһܺõĶᡣ
˵ǰĴжҲһΪӶ޵ᾧ˳һ꼴ʼĳ޹Ƶ
Ȼž½սʿȻһʮ޳Ѩȡ쳣˵սսõĳ޽ᾧϡٵþеЩ⡣
һʮ޳ѨõĳᾧȻûǰս۵Уһͳ޵֮ࡣ
ȻһؿսۿԵģĿǰʲôĻ϶ܹԤزĳᾧþͷͷޱȡ
ĿǰйĿƼ˵ܶ඼ǿħŮΪߣԳᾧΪܷչӡ
ħŮǶʱڱﲻʲôµĿƼʱ򣬴ۻᾧչƼʱ֮£˵ҵʵֻᷢʲôҵı仯أ
˵ĿǰйĳЩƼʵѾȫ״ԳڵᾧҪռݺܴĹ͡
£ҶڳᾧҲûеߵġ
ԹҵĴһսûлԤڵĳᾧþĽǻǶЩġ
Ȼڴսĩڣ޿ʼ׷˻ؼ̷ߴصʱһսʿķЯᾧϢþ쵼ͻȻ뵽ʲô
ЯĳᾧƺǴӸԶǷġҲ˵ǰ߳Ѩᾧܲʱ򣬸󷽵ĳ޳Ѩᾧ޼˵ǰķˡ
ڣȥسᾧǲʵġ
Ŀǰͨս޹ݻϾȥ޻أħŮ˵Ӳ㷢װҲ壬Գ޹ݷɨ䣬ҲȻ
ȻûܹضϳᾧķԶͬСľ쵼ǣͻȻ뵽ǲܹͨģ޵ķȥϳɳᾧأ
1965꣬йĿѧǾ͵һκϳ˾ܵĺϳţȵأɹĴлĽޡ
صйĿƼչǳ޵Ϯû١
ƫսӦõĳ޷Ƽ棬ũҵĴ޽ͬҲ벻＼֧֡
ΪۺļʱЩ쵼Ǵоᾧ⡣
޷ϳɳᾧھӵƶ£ļҲǰƽһ󲽣ô㶼
ȻҪȥоᾧĺϳɷôҪȥ˽ޡ
Ҳ֪ᾧǴӳ޳Ѩģḷ̌ôҪ޳Ѩȫоܹ֮ˡ
Ҫһ޳Ѩ޼ɵоҪжϳ޳Ѩ֮ĵϵһҪ޳Ѩĳ͵һĳ̶ȡ
Ҫ˵ĳ̶ȣ˾ܵս֮⣬ʱʲôҪͬǳĸߡ
ϸоĿǰսͼ֮󣬾쵼Ŀŵ˹ݡ
ڹӪʱķѾޱȡ
һĿ죬ߵƾˡ
һŤŤķ˳սҪһ·ϣźϵĴ֮һ쳣ͻ𸲸ǰΧ֦Ȼٻ쵽˸ླڡ
ķȲȥǣĿȷϷķͼϡϷķ߼ֱǻ޽ģȫĿǰ״̬Ĺų˷⡣
Ĵ֦ͻڷ߶˵ĻأȻĵפֻҪг޸ҿٹڣôȴǵľĵĺгͻڷعҵأȻǷǳȫġ
ͻߣͬҲפصսʿ˾޴صѹ
֦ķֱͨӴͨôԭķ߾ֱ̣ѹҺ£ķڲպþһ޳Ѩо
Ȩ׵ʧԹ˹̵Բս۵о󲿷ֶϷŵսʿǣ׷ʼ
Ĵ֦عҵԼ㶫ṤҵعͬкʱϣټѾڲӵлװħʿ߰սʿûиκηӦʱ䡣
߹ͬл֮£㶫սʿͳɶսʿܿڹݾʤʦ
ӹ̷߹£޺ڵ·
˳޵ķ֮󣬲ݶսʿǳɹĿסˣеĳ޳ѨҲǽΧ֮
СʱЩսʿʱģĴģڳѨڵĳ׼ս
ǲŵȵЩǴѨɾųʱ򣬵ȴõħ޼ӳֻھһָǺըЩȫɵϵĲк׵
֮󣬳޳Ѩڵͨ޾ͱĵ߰˰ˡ
˳޳ѨڵĳϡٵĿҲ޷ڳ޳Ѩ֯Ƶķˡ
Ҳʱ򣬲ΪսǿħŮͬʱҲΪؼרҵξ˿Ҳõ˾ǰμ޳Ѩо
ۼʵѵãҲʹСԼĶѸϵ˹ݡ


254 ̽޳Ѩ
ֱɻХ֮󣬾λڹݾڵĳ޳ѨΧȦΧĸеħŮӰ
˸ںģάȻФѺߵ֮⣬ǰĵȻ233жӵĶӳξ˰
˿̣Сﶼٴ˸ѸףԼҲΪڶ׵ǿϮס
ȻGP03ʯսֻҪ֤ʲͻǿޱȣΪĻﶼԶRX78ϵܡǿǵһпҪ޳Ѩ̽ĻǸԼ˵ڶǿϮΪԼװ
ϾխĿӵڣӦٶԼԶȻҪΪҪ
פؾų٣ڹոս۵мĽк֮ľʹŶרڵλá
ڱΧ֮ڣ໥һķչſȷ϶ԷʱûԼܹϵļ֮ڳרԼټԭǿʼ˳޳Ѩ̽
ʵĶھ̽޳ѨĿģʵǷǳмһ˵ġ
ϾյͿԾͿ˵ħŮħֱڶûŪŮѳΪħŮħʹõĸԭ
£ֱӿʼ粽ȥоᾧԭǲǸԾһδе̫ǰ˰ɣ
ôмһˣȻѾֱӷԼôҲֻȥִˡ
ĵ˵֮ǰΧΧ޳Ѩսʿ޳Ѩڲ޵ʱҲñըĵ𲨳ɹ޳Ѩĵͼ
ݵĵͼսʿŰΧĿǰѾðг޳ѨѨλڵصһǧϵӵĵ¿ӵȥռݵλãʮƽס
ȻĿǰսʿѾ˳޳Ѩϸͼ˸ӵĵΣͨսʿȥԲע;Ի·ټĳޣ޳ѨѾĴ룬ĿǰҲȻΣޱȡ
Ҫ̽ͱ뵽޳Ѩڲ
ǲʿȥ̽޳ѨΣճ̶ʵǹߵ£ЩרҴ׶̽ˣͳ̽жڻˡ
һеʧ˾ʧɣҲôһ¡̽ȫӰ̽ǻιҵĸԸϹ
ǺʱоԺһԱڲ̽޳Ѩרվ֡ģ˾Ǵ˵еĵϷոճʱΧۿϡļӸС
Ȼһֱ²ۣŰ˸ӣҸͷųµļһͲ֮ΪˡΪ̽豸һӹ˵Ҳܴպʹˡ
ԱԱߵӵͼ̽˳ӱ涴ڵĵص׿ӵɹĽ˵һͶѨ
лɺ̽ģʽ֮ڻĵ룬һ޴֯ĤڲͣعĶš
ӵ¶Ѩҷ˺ɹͺͺĵ棬ԼűĤ䶯ʱµĴۼһĻĳרԼʼǱϼ¼ˡҡ֮󣬾֪ͨԱ˳ͨǰĳѨ
ҲҪġĺĹۿԼϣϽĽ͵ġڵصĳ޳Ѩ޲ͣغ£ûͨѨ޳Ѩ޷չ׳󡣡
ҵͨͨǰܿ̽˾һ޴ޱȵĵ¶Ѩ
ٲϡеĳûб֮⣬еĳﶼҵ
ط˾ۼ˴еս֮⣬ĹſޱȵĶЩιʳ
ѨӦǳƱӪĵط
ƿھӵĹ棬̽˼룬һոιʳĹСĵһ͵ض˹ȥ
¶Ѩǳ޴ʳĵط֮󣬵߳ȵͷĻ̽Ҳ͵Ϊֹˡ
̽뷵صʱ򣬱һ·ĹŸĿӵȥ
̽ü΢ߵźţ͵˳ʴزֿ֮Ʒͳױˡ
Ȼ̽һ·ϵķ֣úܶоϰԵר˷֡ЩרǱټĿģʵΪҳ޳Ѩɳᾧĵطϸ˵̽һ̽⹤ʵʧˡ
ûϵƷҲۡƷλأ㹻ܾõˡ
һ޳Ѩڣš̽˼޳Ѩʼ̽ڲ
Ȼܲңšոս뵽˵һ³Ѩͱ﹤Ĺ淢֣Ȼͱƻ˳ʲֿ⡣
ĶλʾһѾһšߣȥȥˡ
ðɣʱ˲ãšϣ
һŬѨڶ̽һ֮󣬳޳ѨӽرĶѨֲ״ѾרҸˡ
ΪһȫԱս壬޳Ѩ㼸ƱӪĴڡ
ȻĿǰ޳ѨڵĳܶȱȽϡ裬ڵ³ԼάŵĹϵ̽˸޷뵽ĳѨȥ
Ŀǰĳ޳ѨѨ̶̽ȣĿǰյϾһ㣬˵޽չ
ϵܽۻֹ֮һ졣
ߵźм书ܵĸĽߵ̽˱׶˳ͨ͵
ǣ޳Ѩ̽⹤ٴεõչ
صѵĸĽ̽ÿǰһξ룬ͻᳯ޳Ѩӵ˷һߵмװá
Ȼʱ̲ɳ޳Ѩڲһгڳ޳Ѩڵȥ
ǹϾɣЩߵװ÷̶λһЩȽϸߵĵλáй䷢Щ̽װã޷Դػεһ֮󣬾ͻǰĵطˡ
Ȼʱʱ̽Ϊܳ޳ѨʧܶԽԽߵм豸Ѿǳӵпռ䡣
ֱӵѾҪߵм豸ߵź֮תʼӼ豸̽ˣƵļ£̽ڳ֮ǰǰжܡ
ڳ޳ѨԽԽ£ֱǰġʮšͻ˱ӵĳ޾ߣ뵽˳޳Ѩڲ


255 Ƶ༼
̽뵽˳޳Ѩ֮󣬾û֮ˡ
ǳ㳲Ѩ޵ֻӵе״޳ѨǶ̽˼еĳ޹档
ո̤޳Ѩ̽ˣĺҲ͵Ϊֹˡ
Ļ̽˽϶ֻᱻ޹ʲֿ⣬ʴ
֮ǰ׳ҵ̽ˣǵĶλװնе˳޳Ѩڵʲֿ֮ڡ
Ǽ޳Ѩ̽Ҫȥġ
ԷĴ̽޳ѨĻǷǳ޵ģһλᣬ˭֪һĻỹҪȶء
ǣĿǰ̽Ҳȷʵڵġ
ô죿
һĪչʱܽ̽ռĹڳΪ鱨֮ĳרҸһ˾벻
ܲܣ̽αװɹ棬ȻҡڵĻ޳Ѩأ
뷨ӱҲпԡ
ɿĴӡ̨ϵĳζܽļ̽ģ޹Ϊ˿ܡ
ȻˣǾȥһ԰ɣ
ץ˼ֻ޹ɱϴ⿡ޣӦǼӹӹ
ſɶǼΪڲװ豸ҳ޼׿ǣعαװ·ȻЩҡҡλΣǿ㻹ôһ¡
ټĽ޹ȡȫ棬ȷζһ¡
գڳ֮ڲص̽˾ĵ˸˳뵽˳޳ѨС
˷ܵĿ⵱У޳Ѩеԭװ޹װĹ֮󣬲ûԴֱ̽ӽֽ⣬ͷϵĴǿʼ
ų޴ǵĽڣ˶һͷˮ
˭޵Ľû˻ᰡ
治֪ʲô漴ͽװֱӸɵܣʹһε̽ٴʧˡ
Ȼž˵ǻۣǻ۰ճ޵ĽײֲǾԲڹֳ޵дײũλõĳϵġ
װȻģȻǳء޹֮󣬱ζƭ֮ĹȻʼǰ佻֤ǻ۾ҲǼ޵ġ
ֻҪ˳޽֮ôװ޳Ѩ̽;߱˼ߵĳɹܡ
ȻĿǰŴִϿһδ֪ԵķԼ﷨Ҫˡ
أɵǣĸպ֪ôȥ
Ժֵĳ۾ﶼԷִϿԷټѧߵİ޽Եķ벢ûеôأ
ǺֱХ
ĳ۾ӶϵϷФĵģѾФĳ޹潻ϡ
鱨޴ײʱƵĲ𣬾ǳеĽԡ
ĳԹ֮˾ȵķ֣޵ĽԾȻ쳣ļ򵥴ֱ
Щϴףôĳ޳Ѩ̽ҲͿٴչˡ
ʹôֽн
û⣬װͷװһдαװǣɿ⻹гOKˡ
δ֪ĳԸô죿
ФⲻǾ𣿣
۾Ǳ֤ģƾԼֳͬģ
أһ֮װMK2ͱĵ˵˳Ȼ޳Ѩп̽⡣
ԭװAʲô
װMK2ִԭ
ԭװBĳĳλҪιʳ֧Ԯ
װMK2ǸҼá뿪
ԭװC֪ͨĳĳλùǴ̳ǰĳĳλá
װMK2أӣ
ԭװDʲô
װMK2ĳĳλȱʳʳġαװɳ޵ʹ
ԭװDĳĳλʳȱףʼټͬа˹
ԭװDһѹĴװMK2ǰλװMK2ҡڵǰȫǳ֮һ㡣
ðɣҲˡ
װMK2ɹ˵ص˴йس޳Ѩ鱨
ж״Ϊ޳ѨĵλãпǾǳĸڵλá
ﲻŴѰǿ˺üֵľפأһûͳҲڸ𹤳ĸ֮ʳѵĽ
ٿװMK2ǰ潻֪ȷǳĸʵĺĻңҵõ˴ĸҪʳԼѵ֮󡣶֮װMK2ƶߣҵ˳޳ѵķλá
ճ޵ĳ׳䶯״ÿһ޷ҶרŽͬһֳ޵ķ
һֻҪҵӵгᾧ޳Ѩ֮󣬾ͺпҵ޳Ѩᾧĵطˡ
ͨһ·ѰңװMK2һŵķҡ
װ׷ȫԴӦͷ̽⣬ԼǿߵźŴ֮
ֻΨһһڷķҾ󣬾תص˵棬غʾǰרǹͬо
Ȼڿ޳Ѩҵȫ֮󣬲ֱѿڶⲻܣ۾ﶼþȵĿ⿴ġ
ɻרȫͬϴ豸ǰȻڵ·ȫͼʼڼĬĬԱȡ
ФҲߣһɻĶԱԼ䵱ĽԼļϡ
۾Ф֪ǰԼ﷭һصļϡڣݼƵļȻ˳޵ĳѨС
ɺϣĵļ޵ļͬһط
˵ĵļǴӳŪ
ѵĿǰṩļϣȫмȫͳһϵԭ
ͬ϶˳޳ѨڲͻзģԼеļ֮ĵһͼӡ˳֮Ϳʼϸоš
֮ڷеֽš
ǰЩרҲ˳޳Ѩ̽⹤ھȴĵķԡ
ξͼϣĿǰûܹ
޳ѨڵЩͼֺϽҵļϷǳƣξַʲô
֪רǣ³޳Ѩ̽Ҳû뿪ȴĸԼĴ𰸡


256 ޳Ѩ
Ǹﶼôң
Ÿո϶ԱȣعľͿǰһȦרҽڵ˫ۺ޲óԼӣŵæ
ȿȣξʲôֵǸħٿؼĳЩݣ޳Ѩڵ·ЩưôΧһħŮȷЩ֮ר΢ɢһ֮ʵ
˵ʵļԱȣȷͳյļǳƣϵȷƽᾧʽĿܡҿ˿ʿվԶԶģʲô֮ſ˵Ǿͺһ͹޼ܹҩƷҲܹһȻЩӦĻһģһԼȫһ
ԵƾЩǸͲᾧġָָǰĴӡֽ˵
أȻԼԭȫ֪ǿͨ۲ᾧķʽȻջèһ㽫ᾧķģ¹͹ǰרʧ֮Ž˵
ţĿɲΪԼڱЩϼһ֮ǰΧԼ顣
ǵ̽˹۲쵽Щϵ·Ѿ˳ܣʱԼ״ָ̬ʾϵĹ۲ͼһȵ˵ֻҪǳмӣǾܹճᾧˣ
ֻĲⷽרҡ
ȻûκӣǾĵȥɡ
רǿʼְ֤࣬Գ޵24Сʱĳӡּ¼豸Ҳȫ쿪©ʲôҪ鱨ûб֡
ھְװMK2ļ֮£ħĳ޾ķ֮ڿʼƿǶˡ
ϵħҲΪĳ޷ʼ
ֵרҵк£ʾǰ˲˺ıרҽڣ˫ۿ޵ķ̡
ϵħת·ĳҲڱ仯
һйȫ֮һ˹·ĵȼߴߣ·һѡ
벻Ȼǳ޳Ѩȼߵķҡһ̬ר̲ס̾šҲֻеȼߣϳݳ޴ɡ
̾̾רǽĿż¼ֽ¼¼ϡ
ż¼¼ظţǰ¼µҲԽԽࡣ
ڣ̾˿ȻԼĸֱʡ
Ȼ֪תʽԭʲôȷԼѾ¼ȫı仯̡
ֻҪת¯̽ģ⻹ԭᾧ̵ƽָտɴˡ
˵ҵ¯
ٴȷһ鷴Ӧ֮뵽

ڶרҽŵĹ۲֮£СĽӦϵ¯򿪣ȻĶ˳
治֪ʲôĺڻңĴ˿̵ɫͺӦƷɫͬһģӡһ㡣
ӵأ
ŭĽЩڻɨΣܷڣóԼ֮ǰļ¼ֽţʼŲ鵽⡣
ԱΣûзַӦκֻ֮ܽԭжϵ˷Ӧԭˡ
Ӧǳʲôǲ֪ΪӦԭϣڷӦȫıʡͨȼʬȡΪԭϣŻδηӦʧܡʰе֮һεӡ
ôξΪǸô죬ϼоһ൱ķʱĹǲôʱɺšһһֱĲĽͬε˵
ҪɣǸɴֱӽ޵ĳѨһзĵȼ߳Ū浽ʲô·¶˾һ㣬ҧгݵ˵
ξ侲ҿ˿֮һ¸صĽڱ˳ȥֹĵ³ж޳ѨѾǵսʿҲǳܹĵطЩֳַ˲ٳޣ˭ȥǷǳΣյġ
⣬ǿפصսʿһΣ޳Ѩĳٴ˵ô̽жǳ޳Ѩǳ㻹㣬˴źмиӦЩǲС־񲿶ӽȥ׽Բأ˭˭һأټǿٸһֳ̽ˣƭ޵פسޣ˵жĳɹʻǺܸߵġ
ôξ˭޳ѨأھϲûзȨרңֻεʵ
ȻǻеħŮָָԼȻ˵
ȻսѾô˷ķͿʼִĵսƻ
֮ǳЩԼѨƭԼȥ޲Ҳòǰȥ𹥵Ľžսʿ
޿ɲ֪飬Ҫһ಻𹥶Ǹô죿
Ծ֪ɳĴ޳ȥͻܽžɥĲĻȺľҲòӲͷƤ֯ǰȥ
鹥ս֮󣬳޳ѨЩ΢ָһĳٴα֮ǰϡģ
פսʿæŸɻĵҲûš
սʿ𹥵ʱҲרһйսʿİ£ӲƴճһֻλװСӣڻԼж
פսʿһ𹥽ɢɢĹӳ޳Ѩܳɨսʱ
ЩͬʬƬĹǴûз֣Լ֪ʲôʱֶһֻ·ӲޱȵĹ顣
һֻ飬ʮֻǰ̽ɵװ֮⣬ͨŵĳǰξԼͨԼħɳģС
Ĳͣشߴ£ȻǳģȻԸܵһµСڶרһоɵսָӲָ£һһ̤˵Ԩĳ޳Ѩڲ


257 ˣ
ĶӳΪʲôҪңǰСΡΡĳڴ޵
һαȻıСﺦ³޵Ŀȴı䲻ССʵ
㣿ָķ棿Ŀӽ۲Χ˵
ΪʲôҪôã֮ǰı֣ӦòֵҰɡ֮£СɵĹͷϵĴǣȻҲĴȥ
Ĺ棬Ȼȵ㰡쵰
ǰһĻһ۱µæҡҡͷԺͻȻֵĿ뷨˳ȥ
룬Ƭֻ֮ԵСܹ˵ҿûκûõģֻҪһᣬôͿκ˶Ŀ࿴Ȼųĵ׻ûзԼ㻹ֵȵļֵΪһħŮһ漣ħŮҾҲֵ÷
лл㣬ĶӳͷϵĴյʲôһСмĶ˵
ģЩƲͷԼĵӵͼ۲ԼĿǰѾˡ
ԣ⽫гõĴ˸֮󣬾ԵСˡ
ԭʵΪСȻôˣ˸жĴ°
ðɣʵСϵԭΪСıħ
ȻʮԼʹЩʱƳļһ˭֪װ
ҪͻȻȫſѣڳĻֱӿȥ
СɵĳޣľͲõʲôˡߣҲȷԼκģ
жı¶С뻹һЧս
ǰ״̬ű״̬µսĻ
ȻȻװڻСɵĳҲܲκħŮϢ޷ڲصԼħϢȴжж谭
ȻĳפսµķЯĳᾧȴṩ˽˼·
Ȼ޷ԼħڲأƾԼȷٿħĿԽԼħαװɺͳᾧƵĲ
һαװǰʵĹ棬Ҳаջ޵ĸˡ
ǰװ̽ЩɵɵĹȻΪԴĹǰͳᾧԺ󣬾Ȼǰ·
Яĵӵͼգѳ޴·Ȼֱͽĵ˻͵˼ĵȼԣȻһԵȴ
ЯĳᾧҪȵȼ߷֮󣬲ó
Ըһ¸Ϣ֮Ҳٵȵȣȵȼ߼ƿǶһж
ĳȻҪȫˣȷɵĵȼ׳˵Ҫ˵㡣
ҪΪ˵һ͵֮ƽ⹤ʧܣôõŬǰæˡ
Ǻڲ䶯ĵȼ߷ҽ䣬ʮֻȴúȼ߷һ١

ȻܹԼľָ֣Ȼֱеĳ޳Ѩ
˷ĳ޳ѨҪȫҪȥٿָӣôúỶףԳɹĻ˾֢սԼȫơ
Ծǳܹٿеĳ޳Ѩڸ޳ѨľƷҲǲͬġ
رڣ׼ʱ򡣶ЩпעҪ군ĳ޳ѨرǱŰΧĳ޳Ѩͨ´һֿ֮󣬾һ̵ĳĸԼȥٿˡ
ͱ磬λڹݾڣĿǰפսʿԼרתĳ޳ѨĿǰѾǳ׷ˡ
Ȼ׶ЩѨ᲻ںǶڳᾧֹϵĲӵġ
رڣ֪ݾڵĳ޳ѨΧ£Ȼֳܷ޵ȼߣȼ߷ֳ׼ҲѾˡ
Ĺ״ǳҲЩˡ
ʶ䵽Ѩĳĸʣȡ˿Ȩ֮󡣳óĸʵľ磬ʼ۲˵ȼ߷ҵĿǰ״
Ȼһɨȴó¶˷˵ĸ顣
ȻħѾܵαװǳ׶ſ̹ĳ޵ĿռŮǾܻϲġ
˼Ƭ̣׿ʼ޳Ѩг´ΧһֻèζޱȵС
õı濪ʼ޳Ѩڲͨﲼ˲أֹļһܡ
Ĺ棬۵˳ĸߣóĸտʼƺĽ졣
תۼ䣬޳ѨѾս׼׼ʼΧ޳Ѩڣһ֪СħŮˡ

Ķӳȼ׳ĺҪ𣿡ſһԻڵСЩµ˵
ȻпǽƼչҪĹؼųſСԵС˵Ļʵ̫ѵˣжǱһԳɹ
ţĶӳһŬģС·ҲڸԼһ㣬С˵
Ȼһ̣һµĸо͵شӹСﺦµ嶼ڴ
ĶӳոǸоô£ȵµĸоʧԺС׳ŵӶʵ
оһЩܲõĻ䣬ܿҵĳ϶ˣЩȷ˵
ģ޳Ѩĳ޶Щǹ滹Ǳ涼ʼѨӿȥˣһֱ۲мʾФĵ̨
ʲôǱˣ˸ոǸΣոоħһ𣬳޼׿ɵαװͱ顣
ңӣĴıգԻЩ֪Се
䣡
ʱһ޴ײĸʱγɵľͳ޾ȻӲĴխĿӵ˵ȼߵķҡ
ǰľͳޣ̲סѿڶ
Բۣ


258 ץ棨ˣˣ
ӣ
ȻǹģС꣬ķһžͽһװߵǿдľͳͷװ޼׿Լڸֽ˾ͳһ
Ųͣҡͷߵ߰㶫˦ľͳޣתкСһߵĿӵ˹ȥ
ڽǰĶɾȴѾ쳣СĿӵԼ޴ȥ֮ͳ΢˺һ㣬ó˱Լ׶Ŀӵ
ͳӵķ϶УͨҪǿ׳ٵģרػĸʵľʹﲻͣ˳ȻģڲͣĿӵӿȥ
ʱڷӦСв±ǱС׳Ȼǿٶȱ֫ٽƶ֮£ٶȾȻľ滹Ҫ졣
ѾʧڿӵԶģͳ˳ĵ¶Ѩһӵ˹ȥ
ģ·Ѿ滮ϣФнάɵĽӦСԤƽλǻϣǧҪܴͨˡڿ򿪳ӵǰHUDĻϣФͬĻбɫ߱ǵϸ˵·
񵯣佻ʹ£ǰԼĳ޴ƬͬʱĻûúͷ۲Сλá
Сͨ澪˵ٶ׷Լ֮˿ʼרĴͨǰ·
ΪڲռСޣټϻҪװ豸Ĺϵ˸ĹǸԼαװڲյĿռܹŵĶҲǼ޵ġ
ƽЯװһûУֻѰħŮʹõĹͻǹ񵯷װԼװ˵
Ϊ˽ʡռ䣬սװûͬ˹ǹ£еһͻǹӷޱȡ
ЩʡĿռ䣬ͱľܵЯĵҩ֤Լʧܹ֮˳޳Ѩ
Ǽˣ˳Ф滮·룬ϵĵҩ·Ҳǲġ
Ϊ˽ʡҩƾԼħʱ£ͨҲֻѡԵĽܼͳɢ
ȵΪԼĹֻ֮ϵתװ׷ǿƣץСɵĹǯӣƽȫֱײ˳ض飬ͨĵ·ȥ
ȻĵװϲͣΪײħмȻץסСԼҷ¿ǰߵĳ޾ϼᶨͻΧжУСڷٵŵ濿
СһңһͼԼ۵Ĺҷ˳ȥ֮ĴСһƽͨŦĴ͵ص׶ѨС
ö񵯷ǰԼĳҵ֮Сڳ޳ѨеİյУȻһͨڷȥ
䣡
ȻĲŸոշһ룬һҵĿӵ֮󡣸ոڵȼ߷ĵľͳֳǰסĵǰ·
ȻѨԾ޴󣬵Ծͳ޵ӵĵ¶Ѩ׷ɱһͲ顣
ֻҪͳ޸ƶλãľаսžͳ޹϶ֱƹ޼롣
˿һľͳޣҲ֪һ㡣
Ϊ˹ģͳͻȻӿĴֳ޳ѨŦѨڣŲͣùԳ޵ڵλþ˹ȥ
֮£ԼĴֱȫϣڵϳ鴤š
ǸĴ֣Χĵĸֳޡ
ۿɼٶת£ЩոջΧĵĳֱӱɣɿݿݵĲɢڵϡ
㹻ֵĳ޴֣ʼٱ죬һż񵹴̵ľ޴״
ɱ̵֮ĳ޴־ֱڵλû˹
С˳ȥԼС׳ķ˳Աһ㿪˳ޱӵֱΧ
ųޱӹϲľ޴˳ƵΪ˷㷭£ս˳չڿսϵʸڰ£ĳѹһʮնݺݵĶԼԵĴ˹ȥ
Ȼ޵ֱʵ̫ˣȻĵĹʮնһ˺ۣɵ˿ڸ޷նϳ޹Լıӡ
ǼˣĵĹȻþͳʹ಻
ƺ֮£ĳ޴ֱĹ֮Աߵ͵һ顣
Ȼ϶óпܵķģôᱻĹУ
һȻһ붴Ѩ氼ݴģó޵ľбֻͷɹҵײڲԶĶѨǽϡ
һѨ֮󣬶ѨڵĿӵ֮ǽھȻ޴һֱ֮Ӹͨˡ
ŵǽڿӵڻŪĳǣֱһ񵯵˹ȥЩȥ֮˼ȥ
ƽһ磬СԵֱӽСﶪ˿ӵ
ԼҲӵ֮æһ񵯽ӵըȻץµһֻӵȥ
עȫǰȴûע⵽ΪӵĴҽУһֻ㵸ĻԼǯϣĵע
Ȼٶȼת˲Ѿʧ˿ӵֻ±Сʯˡ

Ʒɵĳ޴ʯ˳Сҡɢϵճ
ԵЩս͵ĳǾûԻڷġͬ顱æĳ˵ķ׷˹ȥ
ŪҲԼСɵĹͷϣֻͣĴʾ˴˿顣
ҿ˿Сűɳ޹αװ£ߵķȥ

۾·ߣвĹĴ򿪵̨е
ǰͨľָӲѾ֪ͨФнάξ˻λãֱǰҵӦĶˡ̨ڣ۾ﲨ
ܺãǰħըâĹر˵̨ǰ׼ԼĶɻϡ


259 棿ǰ壡
ȵУûκ豸£ڶʱۻӴһʡĺϽУǰʱۻٵ˲佫г롣
ûйе£ĺϽҲȫܹһħŮսҪ
ߵĽϣǿϮսװҪսĻ̬ˡ
һ׶ĺϽб棬ǲõĵһг޵ǡ
ǿĵʣԭҪսǿϮòһս޴ġ
ڣһѳս⣬Լ͸ȵʴű䴩͸ĳޡ
˳һУǰһֻ޾ͱֳִսФгˣĵڵ΢΢鴤š
ӳţ
ŵƵĽսװսФľ㲻˴սģФԼȹ׹Ҽͳ˼ǹϻ˸ģѾݵıõҩ
ǣ
ܺãھͳˡ
ĽһϻǹţȻ˳ǹ˨HUDĻʾеظ˿
ǣ
ȻΪͳ޴ͨĵ·ʵҪͻΧ·֮ǰҪӶݣһ·ϼȫǳ޽ͨŦѨͻΧ·ϣҲĵĵҩڸš
ҪʹãĻԼпܳ岻
ǣ
ãǼֵ˻ϵ㣬˵ҩǰӦԼĶ˻ϡ
ֻҪһ޳ѨǾͰȫˣ
ǣ
ιС˰һ·ǯҵװǲǣĺݺݵĵһŵĹ档лֱ˵
Ȼеĳ޹ûĵĻһ㣬ڲĵԼǯȥץסԼġ
Ȼǰ֫ϵǯӿжӤֱ۴Сı׼ֽϳɫǿϮװ׿Ҳǳصġ
ҪħάܵװףҪܹǯǲĸЦأ
ĹãͻȻƣڹؽװõİֱӽԴš
ӳǸ꾫𣿣ʹɱֵģФֵĽе
꾫ƨСôľȻץһֻ޹ݺݵĽеĹԴڵϣܻĽе
ķԭ·أĿɨһ¶Ѽһ״̬֮󣬶ݺݵĽеǸС֮ǰȥҳ
ФϽҲѯҵж¼жһǸ꾫пܴڵλãЩȵĶ˵֮Ĵ˵̨к󷽼֧Ԯ
ף鱨ܿͻᷢ͵HUDĻָʾϡФͬҲ˺ָӹЩҵָ
䣡
ûȵָӲϵϣԶӵĽУ겻ɢľͳٴγĵߵС
ͳ޵ĳֲסǰȥѰСĵ·ʱв233жħŮǵİΣ
еħŮȻתװף˺ܴһءתװ׷ٸҲм޵ģ޹ҪħԣħŮ췹ԵΪ졣
ʲôʱ򣬻еħŮսʽԼݵĻȥܳ޵ĹɵɵĺͳӲƴ
ȻխĿӵУħŮĻƵ˼ޣսħŮڱ޿ɱܵľС
Ļ£û233жͳûκʤġ
ȫ峷˵棡ָӲ׼ĶԵ̨˵꣬ԼѾȥ
ľͳ޿Ĵܣæһ߳ײһ׷
Ļҳ벻ͣĿӵͲ½ٶȽһ㡣
ӳ꾫ô죿סֱڿӵڷУֳֹͻǹФһ޵Ŀһʵ
ֻС㹻ֵܹǸɵҵʱȻˣвʵ˵
Ͼһıҵĸƭ˰
ʱǰάͻǹ·ĿӵԶ뿪޳ѨڵĹâڷĿ

Сز£Сز£
ŲͣԼ߾ĳޣαװɹСΡΡ˳ͨǰ
ã˿ҳһŵĳ޳Ѩг޶ĸʵǰȥ׷볲ѨħŮκ쳣Ĺ桰ͬ顱޴˿̸ûʱȥ
ҲǣСֱҲȻȫԭ
żǿԼĿӵ·ͼСÿһ·ڶСĵĹ۲죬Ȼ׼ǰܲԼ·
Ȼĸɵľͳ޺ֱΪԭĿӵ·ͼѾȫڵı仯
ǰĿӵСֻܻһͼ·ص档
ظ˼·̣ԼķλѾȫԲϼеĿӵ·ͼ֮СֻܱҵĽԼڳ޳Ѩ·ʵӲͷƤδ֪Ŀӵȥ
ſӵصףСﱯķ֣ԼȻֻ֮ص˳޷ȼߵķҵС
˿̵ĵȼ߷ңͲǵֵϳδ֪âޱȵĵصˡ
ʯĵ·ҿһػż
ǰľԭѾſſĴǣڸֱӴԴϵġ桱ת׼Ѱ뿪޳Ѩĵ·
Ȼ浱дĶȴСﺦµͣס壬ΡΡתȥ鿴Դ
űʯѹĳż˳һֻɫĵȼ׳Сǰ
߲ԶСȼƺҵһ㣬æС˹
ԼĵȼߣܵŵСˣòΡΡұϡ
пܣǽƼչҪĹؼжǱһԳɹ
ͻȻǰĵĻСԺ档
Сز£Сز£
ǯӽȼ׳ץס֮Сһ߸Լһȥ


260 
ǰһ룬ĲŴԼĶѸոճ˳޳Ѩڡһ룬ͳ޾׷ĵ˵˵֮ϡ
ԼסĶ˦˳ȥ֮ķƺƴĳ¶Ц
ڵصףΪ޵ԼþͳûҲˡ
ڵϣƶǲе̫ˣ
פսʿȷڵϵĻͲ233жһͳ޵㲿ؽϣŵڵء
ûľͳޣĴԼĶѸ߳ȥ
233жߺµĿȱȻפսʿǽ֡
һöͶĸֱ߱Ӻ˳޳Ѩڣֹͳӻصص֮󣬵ȴͳ޵ģӭͷĻڵϴˡ
ħع޼򵥼ӳֵڵľ޴òͣԭطľͳ޸ûз
ǲϿٻָľͳڸΧսʿҪƾЩڽ䳹𻹲
رԵĳޣȻǵýרҵʿȥ
רΪܹƴзʵװԭͻ233жӵ
ĴԮֻһСʱ֮ĵGP03ʯͱֱɻϵ˵
Ϊ˷ֹ߶ûнԼ޳Ѩж֪˼ġڿһǰĳ˼ԼķŭĿ֮ЩĶ㿪˳˼ܹɱ˵Ŀ⡣
˿սڳ޳ѨڵξڵȴǰȥӪȡ˾˿ٷŭ˼ҲֻܽеǻŭѹϰԵͨѶλΪĵṩͨѶϡ
ְФ˽ԼΪĵṩȫս֧Ԯ
ѸٽԼǿϮGP03Ĵž޴ֱɣֱսڲϱڻľͳϿա
ոǴ򿪣ʹɢڣ֣̽ǰֵĹΧʾ·ըϡȴڲָͣľͳȫ˽ȥ
ϵͳԼԴԼ
ȷһоֱӿ𣬶ʱرɫ
ηȦ룬ңԶյУѾΪһGP03ʯλڳɫγɵϸԲ׶Ķ㡣
ķųĹԲ׶Բ棬ڵԭǾͳɵڵϵλá
ͣؽǻûƽָ߶ȵģ˿õԼ׹ڵϡ
ΪͣǿȵиյСǿķĲòƽԱ֤ԼᱻƷɳȥ
ǿ£ɱǼµġ
䷶ΧΧĵ涼ڿڻҽ֪λô˿̵¶Ѿжôľˡ
ȴ޷֮Žĳ䣬뿪ԭء
Ĺľͳޣ˿Ѻҽ׻Ϊһ壬ҲҲһ˿ԭڵĺۼˡ
˼֪ͨڰæҵǿϮףϴ޳ѨоԮжȷϾͳѾױԼ֮æ֪ͨ󷽾׼ԼĻ׼ٴγ
ٵһᣬ̽ʾ˿̵ĳ޳ѨѾȫˣж޳Ѩ֮233жг˼æֹ˴żġ
Уһ̣Сͻһݱɴ˵꾫Ŀܡĵܾ޳Ѩҷǵжø˳
ٵȵȣǰ߲Ѿг޿ʼˣ˼żĽеͻͳ޴󲿶ֱײϵģ
ո˵޳ѨѾң˵޿ʼô£ĵԼİװϸ۲ǵĹ̽ͷʼɨһС
ȵ沿ٴӳǰ߷ǳ޵Ĺڳ޳Ѩڳû˼ʼתǰߴص鱨
棿Ӿͳ޳֮󣬺ûڳ޳Ѩ濴˰üͷʼڳ޳ѨһУͻȻʲôɫ䡣ǰ߲ķֵĹ棿
**ѵ˼ҲͻȻʲô̲סʧ
ǰʿǳ޴ģ;ܿǹ˵꣬Ȼ͵һת˼رλó˹ȥ
Сز£Сز£
ϵСֻǯӾŵȼ׳ǰսʿפȥ
Сǯץŵĵȼ׳棬ΪĹϵʼЩ겻ŤŤȥ
ھͳѾ𣬳޳ѨҳһŵڡͻȻڵرĳ޹浱ͱǰսʿ֣һ㱨ָӲ
СǰսʿԶеӰҲ𲽷Ŵ
Сĵȼ׳棬Сһ𿿽ߣפصսʿ˲ˡ
ȼߣΣգ
սʿ׷׾еǹе׼ǰҡҡλǰС
ǰͻȻֵľɱС·ɵһ㣬ĵȼ׳Ҳûץֱӻڵϡ
ʲôҪ׼𣿣
ǹ㿪ǹ
սʿ׼սʿǣ׷׽סָѹʱ׼һ
ܹ
ڣ
ǰָսԱľԶĵڳ޹ûһԲعǰսʿ׷һͷˮ
ô£ѵҪ׽
սʿǹе֮¶ɻĿ׷뵽
ʱǴǿеħŮľ޴սеҲʼؽ͸߶ȡ
ܣȵͣڵ֮󣬿ǰС˿зǳӡ
رڷӦСٴβȼ׳棬Ƶýǰ¶Ŀ⿴ĵʱ
ɵúãξΪԼվС˿ҲԸϳƺСԼˡһжĹͱõˣϲŶ
ĵĻǹģС˿Ҳһõӡ
ǰԻĹ棬֪ôֻоԼƤֱðһܲӸϽ˵ϽұΣ޵ӣһ̲ס㻯ɻҵģ
ĵĻڻҡڵĹΪ˶סˡ
Ǻһִ͵Ĺ񣬾ǰ
ڻڸֵСֻĬĬĶԼĹǹȻ󾲾ĿС
ȷ֮СﻯɵĹ漱ת֪Ǻá
ħ˵ˣ
ǣĶӳ
һ֮޶ξٴĳǰ
һӪٿGP03е۽ϵĵȼ׳ץָ֮һŵĻеûĽеﶪˣҶ}Ļţ
ǣش֮С׼ĵGP03һ˳糵
ž
ȻСŸһƶָκħİԶָħŮҲΪħʴʱøһƶСΪԼĶԼ·˺Ĳм
ǰԼСĵ˵ͷ۵Ĳ
ѽ
СߵľսʿΧİΧȦлصš


261 ﻭ磨Σ԰
ӻԵл۾֮ӳξѩ׵컨塣
ﴫ΢̱ǵˮζĸξ˿ԼҽԺĲϡ
ҽ㣡Ƕӳˣ΢΢һע׵ֱۣһŵҶξ֮ҶξСеı˲Χҽ칫ҡ
ҶξҽԺעⰲ

Ҳ˵һ£˶ҶξĻ㱨֮ξЩȵ˵Ƕأ
贵ڶܹԺˣڻڽܽһƣĿǰ״ãŲ֮ܳԺˡҶξƺʲôԼĶӳϸĻ㱨Ƕӳأһ;Ȳˡ
Ҷξ˵ûʱټרһóĽξ´֪ͨˡһڱʼǱдʲôŮԾҽ˵ҪйħŮڱ״̬˻ϣҵʱӳƣˡ
ǵڶҾȻıħŮˡԺҵҪЩϲҲǰװŶ¼ҽ֮վӳǰСҽ˲ĸЦҶξֱ֮¡
ҽ׿װʱҵһҵҽǸӹҽɣ
Ǹ㣬ܲһ£еĵһħŮ˭Ҷξ´̼ǰľҽһ㣬С˵
û취ǰҽעͷĳ뻯һɲʲô鰡
ֽģ֮ȥʲôһıܲ˰ɡڻָСҽֿʼддǶħŮӣӦ֪СѾͷɡ
ֱֹ֪̫ˣ
Ҷξûĵ˵
ôξڸоԼ廹ʲô𣿡дɵСҽԼûѯԼ˵ڼ¼֮æʵ
оЩòһ壬Щ˵
ʱξ㱻͹ʱ򼸺Ѿˣڵ϶ħġ
дȫ֮СҽͻȻС˵ħŮָǿ£ӵƶֱָܻû֪Ǹ쵰ȣ˭Ļָǿأʱһ°ɡ
ǺðɣʲôʵĵطǵúУҾǸֵ࣡ɼ֮Сҽ뿪֮ǰѵ
ҶӣξأȵСҽ뿪֮ξʵҲǵĶѣΪʲôûи˵Ϣ
ӵĶѰҶξתӡܣ㺦123жӳư
ҪܣǵʧҪܣٶȣڱ޶ʯͷҪҵڱǰ˳ȥûõĺ꾫Ļ𣿡Ҷһָ߰һ˵ξĲǡ
õʱȶӳ㻹ҪңʱڳʯлƬʮֱڣÿ춼ҪʹޱȵƷʹָ̼˵˵ţҶ峺ˮϻ䡣ӳ֪Ʒжʹ𣿿ΪòмΪ˹̶סƣֻĿǰʹİ޲ôҵܿడ
Ȼס˻ڲҶ
ܵӳůҶסԼĶӳʹʧ
Ϊ123жӵĶӳѵĴҲҪεģҶҪ־͹ҰɡԼǰʪĲξο˵֮ϣܽξҪΪһεʧǺ
ӳˣΪʲôҪ˵Ҷ͵̧ͷ˫۵ԼӳյĽе
ΪҵĶԱǵĶӳϾװɵӣȻ˵
ôڣܸܲξأԼɱȴԼֵҶЦ
ҰĶӳĶӳҿܡٴζתɾеˮ֮Ҷξ˵
Ҳ˵ĶѶĶӳȻһµʱﲻŲʣ֪ҶԸξ˵ͷҶӣһȥҵξǸ
ƾʲôҶξŵĿԼĶӳ
ƾǶӳΪӳΪԱ´ҶȻ顣ɲ֪ء
ˣ̫ˣһȥĴǸ꾫ǸҶξյ˵
ˡſڣһͻȻ˵һζҵĴǴҶԣֻҪԸʲôȥġ
ҶһȵתͷŲſڡ
ξ˿̣붼ڲ棬ֻ¶˰Դ͸¶Ŀ⿴档
ҪͷϵĶں°ķԲصʵأҶ˵ǰСԼĶˡ
ǵģ˵ȽȥǸſſںͱСһô£
ۣ
ĵĻ˵꣬Сͱ߽˷䣬ԭֻĻջصľѥ
󣬺СҽһſڵҲſڡ
Ȼűһ߽СЩɻһԸҶξһСһ
Ϊ˿̣СȻǱڴӵСϵξȴʵʵġ
Ǹ֮ԼĶӳѷСһצӽ䰴˵
ԲӳԲҶξİȥСڷӦ˹æǸ


262 ᣿Ƽ飿
Ҳ˵꾫ξĶӳһȻս׿ԽֱһΣԼӳһ֮æĿڵҶһԸʵӡĶӳ㲻ٰɣ
ͷûĿһֱûƹ˭ħŮ˵صľλѫ¶мɲģƭһûǵ̶ֳȰɣ
Ǿ㽫ȫսƵͷϣȻ֤ԼǷԭҶξŲ²
һΣӳöݺݵвҶξ͡
ھ٣͸ԼˢԪ˧ˣȵ𣿡ָָһֱվһԲµСвʵ˵ʱжǳʧˣŪ˲ѡݾξԼɹŤתѾʧܵжǾġ
ҽ鶼ŪûˣĶӳȴܹشĹ͡һٵ˵ȽҸоӳûð
Զӳ͸ɴཫξ䵽233жӰɣӳҲÿָһƽĶԱɡҶξæ˳ԼӳĻƻ˵
ҿ㲻Ը⿴ؾαһԲô˵İɣӳû˵ǵҸոյ𣿣
ǣӳҶξ㲻ԸվС˵ξΪҵʱһµĲŲǸϣܹԭҡ
Ҳԣ˴ҡӦǵǸŶԡ
ӦǸȻӳŹҵģ
ҸȵǸ
ң
ǹˡһԿֵε˵ȥĳȮƶᱻ߰Ƥġ
ˣȻǻԸСҾ͸ûȥˡȷ123жӻԸξ˵ľȻȥæԼˡ
ȵȣĶӳ
ͻȻСĵ
˫ִס֮СԴƹļһĵա
Ķӳлл㡣ЩȵתͷСʱС¶˸мĿ⿴˵ûĶӳİĲ֪ôˡ
ȻлǾɡͻȻ¶˲ЦݣʼϷСҸոտǿģΧкܶ඼ǿŵģǿһ䡣
ĵĻСЩµ˺˺ü
Ф˵ûһˣȷʲôСָ¶һ㡱ӡ
ûҾһˣһԭĻˡĺ֪ܵĵͷֵ֧ҴӲǿȱ³ŵҴǿȱ˽ŵеס
ȻС뱨Ǿ͹ɡ
һٺЦţһĿС
˼ڿɲĺȷԼ޷ˣŶ
ϧĻûüǰ߼ֻϸָŵһעͷ͵סĵȥ·
ٸǰһ㣬ĺȷԼϾҪһѪС˿ˡ
СѾͷ겻кܶ໰˵ءȻᣬȴоһůСҽ˵ڴ֮ǰǻһ£ҵĵһЩ֪ɡ
㣬˺òãʵֻǺܸȤϵĺ仹βͣһЩֵòã˵ĻͼˮơѵξڵṹܸȤ𣿡
ڶȤأԹԸ߰ɣ˿ΪСҽĵĺתʧ⡣
űߵģڳ123жӵħŮͻȻһͬ¶΢Ц
ЩȴҴ˿̹ͬĸܣ໥ŶԷħŮ΢ЦУ֪¶໥Цݡ

飡
칫ҵĴűرϡ

ܲͨĴȫ£ڵĹ˲ͱ
·
һ֮СҽŶԱԼӵ鴲ϵ˵
͹٣˼ղġ˫סԼ죬һߵ˵
ĵĻûµСҽһæңôûԼеĶȫڵϡ
ԼЯעͷСҽ¶ЦӰ׸ģһԶӡ
ѣ͹Ҫһ㡣ֵһ·һ߽е
ڣ
żӹĵԣǽͻȻһɢźעͷ
˿·ҲҸֿڻˡ
ȻԼģСҽ³֣ѹ⡣
˼ղѣ
Ƭ֮ľͱԼѹȻڴȴСҽȫ顣
ΪʲôӰֻǰСӵİСҽָԼϰȥһȻ˵ŻɢԼеܸ߳С
Դ뿪ѵӪԺ󣬾ʹû˰ɡҽָ͸İ𪾧ӨƤȥĵ״̬пգ˳һ״̬
ħŮ屶໣ĸСҽһʹֱ顣
ħŮ˿Ҳкܶవʹ΢΢ģСҽ˵ôоЩʹڰķӦ
Ҫǻұ֤ҲʹֱŲţĵ˵
ϻ˵úúϢ졣ħŮҲм޵ġĿǰ״ֻ̬ҪϢ죬ħŮĻָЩлָˡڼСҽǰŤŤȥͻȻе𶯣ûأ
ͨڿƼôУĲͷ˵һŻȥоأ
ڣ
һɫͷԣŵһ¡
Ҹո˵Ļ𣿡Сҽ˵ҺúϢʱ䣡
ΪԼȫСװϽ˵ͷ
ˣǿʼиƼɡȷȥ֮СҽŽ˵
᣿Ƽ飿
˾ҽĻһ㤵뵽


263 û뵽ҽҲ˰
ȵȵȵȣ˵õĲһǽǵӿžҽеÿһεûƼô°
ŶҽʦиƼ飬ӦøмŶԣȻΪʲôҽüëһעͷﲻͣתţζ˵СѾͷ켸˰
ʮ˰ɡԴ룬Щȷ˵
ڶʼ𣿡ҽʵ
Ҿܾش𡣡
˿Լһƶϴģ΢΢¡˫壬ǹͺͺ֪ô£оԼĵЩܵ˵
𣿡ҽûһ㣬˵
㹻˰ŭĽе
Ӵǰ˵ӵСѾͷȻ˰СҽζĴ˿յģòζЦ˵
ͼ飬˭˭
ķƵֱڼ鴲װʬ壬ƺСҽ̼Ƶá뿴ҽ㵽׻ʲôһ㡣
ǿʼɡҽԱ߷ĵطңȻһ̨̽ǿʼװԡ
˷ۣĵĿžҽԼ΢΢ͻǰ
۹СҽŸտʼ飬ľһܲƵЦĻ֦Ҳ嶼΢΢
ЦˣĻʾģͼ񣬾ҽû˵
Ŷĵ˵ͷʵĻش
һ⣬һ⣬һӴ
ٵ𣬾ҽ칫ͻȻһԼ嵹
ôп𣿡Ŀžҽ΢΢֣һѯʵ
ҽû˵ؽ£Ȼ˷Լ˽Ľ䡣
ҽ㣬Ҫ侲ǧҪ侲žҽץŵһܹԼԴشעͷľֵĽе
Ҹ𣿣
ˣԲˣ
Ҳпʼˡ֮Сҽһʰһ˵Ҳûзֵ廹㲻
Щɵ˵ħŮôãҲð֢
ΪħŮʵ̫ˣԲŲòŵ㰡ʰ֮󣬾ҽһ߷ҽеļһ߷һĽ˵ħŮƽȷκ⣬֮ǰҲòСһˡԺǵÿһȫ죬ҲΪ֪𣿡
ﻹûлشءʲô֮ǰѵĸħŮð֢ˣ̺ӹסԼһ˿ҵ壬ѯʵ
֪ξ𣿡Сҽ룬Ŷ˵
֪123жӵĻ֧Ԯ֣Ƕפһġĵ˵ͷҼǵϴսˣֱڶûлعսаɡ
ȻҲ֪ôҾͲ˼ˡȷ֪֮Сҽ˵ʱξ͵ʱС嶼ѾˣΪ˱סǵǲòн֫
ʲôξмˣȻʧȻһ𾪵ʵ
ֻҪָξδȫٴλعսССҽһı˵ħŮʵǿʵ˺˲֮
ôŰһȵ˵
СѾͷǧҪΪħŮܹڻβһָ֫壬ͿˡԶҲ󲻵֫һôʹĹ̡Сҽһľ˵Ϊ˷ֹΪ϶ֱʧħŮΪʶϵĲмˣǱ벻ͣش̼֫ؿڣֱֹʧȥܡ
Ϊ˷ֱֹ۽ؿΪ϶ֹֻͣҪ˿ϵƣǾͲòп˿ڣȻҽϿκӣСҽ˵Ļȴ˲ħŮ޸ʱֻҪϸΪϸϵͳ޷ƵʱǾͱ뽫ȫеֹϸɢ
еһУ뱣֤ʶѵ²ܽССҽĿ˵Ḷ́һ𣿡
˾ҽĻæҡҡͷ
ȻҲѾ֪еʧˣôǽŽнļɡСҽԼոշŽҽþƾĶ˳Ȼ˵
ȵȣ֪𣿡ĿžҽĶоЩ˵
ǽҪƬ飬˵ʲôءСҽҡҡϸӰҽ˵ſѾ˷̫ʱˡ
ɣҼɣĽؼס˫ȣԥĽеһǴŮҲԼĵһνƼ飡
Ȼ˿ΪŮǴԽǰȴģǾ޷һԼ·ȥġ
ϻ϶޷ܵģ˿Ϊ˾ܽӼ鶼Ѿʼڲˡ
ŲһٸĤٿҽĵľ֮󣬾ҽû˵ŮĤ汾пڣļǲŪƴŮĤģĴŮĤһƬĻҴһỹҪһʮи
һ仰ҽһģ˵

ۣ
ʮֵļӴּӳעͷûԵͷ


ۣ
һΣͷӲ˼鴲
ǰλεвԼ˵
㣬˼ҵĵһνˣҪҸ𰡡Ƭ̺ĬĬԼ·Ŀ˵
ô𰡣˻еͷСҽһдõĵӶġ챨棬ȻԼȥϽ
˵˶ǰε飬û뵽ҽŪҵ֮ȻҲ˵顣һĨŲڵᣬһ߱ޱȵȥ
СѾͷҹðɵСҽһһעͷķ˹
ϧ˵֮ȾܣСҽİȫղǽ⡣


264 ĵճʵħ
ȴ죬˵ҽԼϢģõԼ챨̤֮˷زӵг̡
ȻĵȷкúϢȹǲ˵ľԹڴ죬ʲô鶼û
ʱˣҲгȥ̽123жֱȻڽƵξ
ʵϣξܵƷԶҪ£ǿһ߳Էһ߹ۿʽ̲ĶüëĿ֮󣬶̲ס¡
ǽξȴֳԶ˵¸ǿ
жѶԼΪԼԵʣڼݵϢʱ䣬Ͼ԰׵ξ¶ЦݺԼĶ˵Ц
ΪֲԼĹС֮⼸죬ھľչξξƵʱ򣬽ξ乲ͬеʹࡣ
СΪֱңʹԼõҶξҲƺڲ֪ԭξ׷еĽٽӵĶѡ
һеģҲڷеԥ̤˷
ֱХԺ̬عģԼ챨涪˳˼֮󣬾ڴ˿ʼѾж˺üȡ
ҪΪСץһֻȼ׳ܹƴƴξΪǳϷ
׽ĵȼ׳棬׵Ľоȼ׳ڵ֮ڳɹ˳ᾧĺϳɹ̣ҳɹ˳ᾧĲ˹ϳɡ
ðɣ֮˵ǲԭΪķ֡İյȼ׳ڵʽкϳɣǾԺϳɲܹʹõĳᾧģǻὫ޷ʹõĽᾧ塣
Ҫϳɾгᾧܵ˹ϳͱ뽫ᾧΪܻĳᾧȿҳ˹ᾧ
ˣֵϳɵ˹ϳɷʽõ˹ᾧȳᾧҲֻѣͲӰʹá
һᾧɢٱ˹ᾧıֵֻҪܹ¯ϳЧʼµ⣬ԭڳᾧƵļδõĸơ
ֻҪܹ¯ĺϳЧʡ
Ҫһʱһ˹ᾧת¯Щ뵽
ðɣʹֹȥҵƷһԲе顣
رħĵźŲٿؼѾʼõӦõڣĲŲɵԼ˹ᾧء
¯ϳЧʵû⣬ֻҪ¯ܹħͨٿأô¯֮Чʽֱ
ҪǣľͲȥħŮԼȥ˹ᾧԽʡܴһʵ龭ѵŶ
ȻڼѾȥԼʵ龭ѣǽڼĸǾܶģǲǰ
ϰ߿ŵȻ뵽
֮˹ϳɳᾧ۱֤ʵ֮ľͿֱ׳ȥץһΪԼˡ
ֻּģʵûļӦãҿɴûжĹء
οڳ޳Ѩۿ˳޵ħʹ÷ʽ֮ҲкܶԼĽҪȥ֤
ԣҸץЩԼɻأ
ŹҸ߾⼼Ŀ¼ģٺٵ뵽
ĵĿľӹĶϵֻоԼ·鷳Ҫӡ
ģύõȫħʹþ顣
ФˣĻС͸ЧɿػħװͼX1طϵͳңΪ֧
ģύСͿɿħħͣͼ
ܰˣĿѽĿ¼Ѹ¡ԭϵͳΪ֧
ģǻڵʲôȸ棡
Ȼʵз̣ôôװ
ƷﲻԭĿ໥Ƥ˺ƣͲȫ֤ԼǵȷճֱҪ̫˰
ȻɢɢӰʲôĶһԺ󡣲һļҲԼҪСͻħװá
ȻνСͻҲֻԵġֻԭһͿɽװ£΢ȫװԴһħװöѡ
δɹͬ־Ŭ
˿ǰԼߵħεĸ̾
ħжôĸߴϣʵҲֻ֣Сͺ˾۱ѣСħģ߰㵼ߣ˼ά׽ԼС͵Ŀ豸ѡ
УСͺ˾۱ɵĵȫħħħɵħֻٲַصӦάַӦȫ̶ϵͳвٿأ򵥸Ч
ܵ˵ħС⡱վ߷װãǵ޷ǾǹܵҪɵ幦ܵбѡʵͽṹԭʲôĶͬġ
֮ǰװڶ׵ħŮԼʹħսĵ沿ħҲϵͳȥ˿ϵͳΪħŮٿصĶѡ
˵Ŀǰĳһϵмʵ޷ǾħĻСͺ˷ӦѱøӸЧã˶ѡ
оʵƼչǧ꣬ȻӲտˮԼʯͷĸԶɱǿķΧ
۱䷴ӦѲѱ䷴ӦҪտˮֱӵӷƿտˮ˰
Ҳ˵ĿƼԾտˮ
ǿϲɺذ
ðɣЩ߰ȱˡ
ĿǰĵģѾԱħŮᶯħװãħŮӦԱһߵЧΡ
ȻħŮ˵̫һСħװãûʲôõķ
ܲħŮǱȥ̰ɣ
ȵȣħŮţħŮȥ̰
˿ͣڻڵGP03ʯ޴ˣͻȻȻ뵽


265 ޵Ķճڲͣͱ
Ŵ촵￪ʼӶĳﻺա
ΧһбװεĵεεʱЩ˶ϺǣҲӸԼС˳ڲԼΪ˶ȹȥصͬʱЩһҲʼΪԼһĵʼæµ
һյļڣһֳļڡ
ȻĿǰѾʼլŮתְģճѵһֱԼСݣǿ϶ע⵽Щġ
ĻЩų˼ϮصҪټһ˰ɡ
ʼתůϵפزҲʼǿѵ׼µһ޼ʼĽ
Ȼ֮ȻǳϾеĽžսʿܹսʤ޵Ŀܱ˸ֹ̬ȡ
ĺڰʮ꣬Ѿ𽥻಻Ѿϰ˳޵ĸֽʼڳ޵Ľ𽥷չ׳Ѿʼոʧصơ
ЩͣװĻеħŮӣԼСΧʼ½ռħټϹḻĺʲû˻ỳɣսսʤ޵ʵġ
Ϊһյǰḻճʹ£еĽžսʿڼӽѵΪս޳״ӵԼŬ
Ȼѵ֮࣬ЩսʿҲںҾʲô޵սƽʼԼһ
ʮ֮󣬹ҲŻǶԴѫؿгɹרҵıΪʷܹʷĹ֮ڰɡ
ĬĬս˵ȥһû˿չĳޣҲĳĽĬĬļƻԼı
ö޻ٵĿ϶շļ֮󣬳ҲڽŹȥһľѵܽᡣ
ϸ˵ڹȥһ˺ܶвͳޡ
಻òħŮǰߵĵȼߣܹżӲ׿ǹߵĹޣԳĸΪԾк½רĳޱצӷ飬̸֮ɫ൯桭
һæҧгݣҴͳޣ֤˳׹ȥһﲢȫûκνġ
ķߣЩ޵Ľÿζܵشۣͨ²һٳ׹ķߣʵһ
ȻʵȲϳǿ׳Ǿսװһʱ£ǳڵĽͨҲẬ޶ա
Ļ˴ѧ߱㣬пк˵ܹгȫҵŶ
ĽħŮרͺΪȾɱĿǰѾսԽԽƵıʹãǳ״ͨҲ޿κΡ
ϾеħŮӵսͨޣʵЩˡ
Ȼ൱пռŮ̳ߵ˵ĶԹȴóִŵļгޱս
޻ļϵľΣԼɾѫۼ׵ͬʱҲ᧿Σŷսŷ˹ҴϢ֮ҡ
Ȼ֪޹פصķߣҪô޳ֻǲŻȥοȻ񣬵ʵȴôء
ڶҲ߻һʷǰĳսԡ
޵ϵʵӹɵģյеʵֻһˡ
Ҫǳ޹Ǵ̳صͿգ޹ݿ¼׸߿езĿꡣѾԲù˼ԴĵĽžվӣӵͨ˿ʹõħڣͰѳըɸˡ
Ϊ޹ݵĹϵվӽӽ޳Ѩͨȥ޻ص
ڣԲù˼ԴԼĵĿվӴ˿Ȼ޿ıţɱ½ƵĻеħŮռԭڿվսҫ
˵һʱͱеħŮյѹŴһꡣ
޲ӾܹյĳޣȻ˵ľԿеĴôķԿеĴֻôأ
һ仰ƿȨսȨյʱ޿̵Ĵȹ̵սҲҪϺüۿۡ
ս֪ʶ֮󣬳ͬҲһ㣬ҿʼȫµĳȺ
ڽžսʿʱ򣬳Ҳͬ˷ٶȸ죬ɱǿȫ³ޡ
֮ǰֻóսΪܵķ棬͵ĳ޼ֱһյеս
ھ£ȫµĳյпսʤٱԼķ档
Ȼɼһ㡣ȫ³ΪʲôҲĴԵʣΪԴͳޣΪԴлҲͬǾ޴ġ
ҪһѹһηҪģΪ˱֤սһγɹҪͳеĳ޳ѨҲ޷ͬʱ֮Ķǡ
Ŷĺͨ͵󣬳׸ɴһݣЩ޶ӽȵĻȫ嶬ߣʵġ
һѹĳ޳ѨǣͿԺ޸Զ޳Ѩͳޡ׼һٹһߣȻ󽫴򿪷ȱڵ೹ı
ڣŴĵߵͳ޷׷˹׼ִԳ׵Ľˡ
רΪĲ޵ʳﲹ֮Щ㹻ͳһĴһչȻʼ
Ŀǰ˵ѹڣȻӺɱصһȼȻѸ͵ķȼ
ڳǿ׳屣£Щ¸ѹ˳ų׿Ǳۣӳβ
ǿƽ£ֻüСƷܼٷе沿ӣӸĽɣȻһ߷ȥ
½ڵ723жķߣ


266 233жӵװ
˾޴󣬼ǵݵĳȺǲ޷Щ޵Ķġ
οЩйµĸβǺ̽£һƬƬĿľ޴켣
̶ľУϰ߳͵ϮĽžפط˷׼
֪дϮ鱨ƽʱƽ֧Ԯĸڷ׷̧׼յĳ޺úóڵζ
һνĳʵ̫ˣ֮ĳȫһôǵĽǿֲġ
֮ĳսпܻӵ˳޶ûбȫľ
Ϊ˷ߵȹ̣ҲΪһļ֮ĳͬʱһߵԵʣǰָӹٶںʹܿ͵õ׼
ΪռɱﵵĺʹùһС븴ޱȵĹ̡
Դģ޽սԶĴȥͶźǲʵġ
˵ȫ¿ɿħ֮ԭֻרװĹԵ۱䵯ĿվսԺըҲͬȥִͶġ
ʹú˵޼ǰѹվ䵽˿վսԺըС
ĺװٶȣսԺըȫڷֳ֮󣬳仹δߵʱ򣬾ͿԽһˡ
ȻڣЩ޳ķѾʼųеʱԭĺ˵װٶȴѾϳ޵Ľٶȡ
ȻܵļӿٶȣнٶȽǧÿСʱúըӲŸոսʱЩǵѾפطߵĵսʿϿˡ
Ͷź˵ôĳ޻еսѶữΪҽġ
˼ֵսԼ淢յЩħϢĺը֮ǿúըȥִͶҲֻ
֮£սָӲһǰߺըӳˣһ߽ԮϢ˳ȥ
սʱһоѾ̫ˡ
ŻսЩŹǴ̵滹׾ٵĽյеսԼըȫ
ǷԱپʻսȽϵľѹƣзյеĿվնձըĻ
ΨһõսʿֵҵǣҪ;۱Բߣ˿̵ĵѾɳ˷˼˰ɡ
Ǿ㲻õ׹ڷ߸кǵһĹǴ̹սʿǷܲĲٿ£ջڳ޹з׷ϨֻʣٰƱɢսʿڼ̵ķնѨڣ΢Ļżֻ档
޵Щʧǵľ޴ԸͲֵһᡣ
µǣյڻ£޵沿Ҳ˷ǰ׼ԱйѹƵ߽һ
ʱĴ֦عҵأפеħŮӪػ⡣
ЩЩҰᵽȥҲƵ䣡װϵľ޴豸˽ģָŵԱ¹滮ûڲ豸ֲ
˵飬ǽ123жӵĻ׻Ӧά豸ȫѵһ䣬Ϊ233жӿճԭλá
123жӴ˿̶УĶԼռȵΪʾѹ
ȵ123жӹҪԼˣּȳʵ£ԼƤ123жħŮǵĸвġ
ˣʱҾ޽һħŮ
ڻеħŮΪʵ߶Ҫ޼ӵС£ӦòĵĲŶԡ
֮Ҫ¹ԭĻ״λԼ·ճռ䣬Ϊǰȥܰĵѹ£Ϊ233ж޽޴սеԵʡ
ԭͱGP03ʯռ֮һռĻ⣬սе֮󣬾ͱˡ
ͣԼGP03ʯԣͨתװ׸ǣΪûгܶʺڻɫľ޴սеĵ˵ͷ
Ķӳ˵ҪõŶӳҪ˵㻰ŶĿǰһһʱФС˵һʱ֮¾ͽռˡ
İɣǾǸ㻹нάģ̫ýװļ⡣һνı˵Ȼʹû⣬ʹĵûװ۱һݲ©Ľ
ô鷳Ф˵
Ȼ鷳ǽʹðɡФͼľͺˣ֮ǰ˵õĺ˳ֵ¶ζӿФ
һһݲ©Ľģ㲻ҵװФĹȻԼ׼ռԼװ֮æеĶӳ㶼Լʯˣ㻹˼ҵװ
ʲôİȫҵĺòáĲ÷ƲƲ˵
ף˵𣿡Ф㤵˵һҪȥҳ˼״
С椵ͦʵİȻҴҵС棬Ұ͵𣿡вФ˵˵ϻھͿʼװʵʲԣװװȻ϶ֳɼϣǲʵʼһ¿ɲУ
ǣӳФнάһ˵
ģʱ򣬳˼ż̲סӡ
ոյ233жԱ˼ˣǳ˼Լ˰ɣ
Щµ뵽
ģĳ233жٶȸϵߺ󷽣Գ޽оѻս˼һݾУ˵
ԱʼװעȼϣӺɨһϴĿĵս棬æתеФά׼ǣֱӽʵս⣡
ǣ
ݾָӲ
ǰϵΪʲôֿô΢
ǰӱȫɢˣټӿߣǰֱ߲ڻڵֿѾ漣ˣ
ٷӦأģΪʲôѹȥ
ٷӦڷߺʮﴦ̵ķأ
Ϊʲôｨأǰߵֵܲ𣿣
ÿٷӦȥֻܴһˮ죬𲽵ֿ޲ȷѡ񣡡
վģǲѾǰȥ𣿣
վӴصδֹޣĿǰƣ
ƽʱվԻеħŮӲǱ˭ڹؼʱֱ̼ǲãˣеħŮأ
723жĿǰ𲽺󳷵УΪǣƣĿǰٶȷǳ
棬ݸոմϢ233жӻжʮӵִս
ô죿¾233жҲ233жǰȥӦ723жӳˣ
ǣ


267 Χ723ж
ܳģĽʱ򣬸פش˶ηߵ723жǵصĳ޹ڻĳ˵С
ϸ˵ξǰ˱˵ĹǴ̳棬ȻһԼһƷ̬Сƴճĳһ
ȻķٶڶʱڿԳ٣ΪԹǴ̳ΪģĳޡĹʽҲǸٷеУٵĹǴ̽оȷѡ
һֻɶҷٶȼĹǴ̳棬κξѵװƵĻеħŮ׽
һһֻ棬㹻ʱԼռĻеħŮҲ̫ѹ
ħŮǰĳΪλĻôħŮҪˡ
еħŮӵĴڣͲߴ־սġԳ޵ܹսомӰֳ޽նսǻеħŮڵ塣
ĻеħŮӣٲħŮжܹЯжҵعսħŮ뽫ַʱսԼҪôħŮž͵ȥˡ
˵ӵжԼżвĳ޲ӳ֣еħŮս׼пϸƹ涨ħŮȳˣȱԼȻĳ·
´˿ã޽ķڲȻвսʿȹ̹¼ǿĵֿޡ´˿̣723жӵħŮǻǻϣǰȥڻЩսʿгˡ
ǵصϮ723жӴ˿ѱͲȥ·սʿǡ
Ҫż̵תװ׷ҪǵڶͲһʹ¶ڵΪ档˵ͣǴ̹723жӣͱˡ
ǾתװܹӲĹǴ̹ܹͣǴ̹723жӣ˿ħʣħѾﾯλˡ
ڣ
ۡ
һѤһţֱֻճ˻ҽ
ټΪЩʬ赲ֱײ׹ٵ½ξһ߹ʳ̹ѻǹɵս͸ӿˡ
Ǿ½һιܹλĳޣԱΪλĳ˵һ˸Ͳʧ
Ϊ½Ĺճλ֮Լ·723жӵĻеħŮǳȥ
ȻȻûнǴ̳ĹԳ⡣
㹻棬ͨյֻһһ¸幥ȻصȺеսжɹıܿԼȱݣ·723жӴ˳ϵĹǴ̼䡣
Ϊ˷ֹյмٴײϣòѹ͸߶ȶе723жӵħŮǡȻɵĽͿЧķЩ޹Ǵ̹ǲڸѻĹǴ̣ڲͣ723жӵħŮǵжΧ
ʮ湥֮723жӵħŮǾȵķ֣˿ԼȻѾùǴγɵӲԭ޷ˡ
պܲ723жĿǰѾ޷ˡ˵̨723жӶӳʼк󷽵ܲ㱨ԼжӵĿǰս
ڱҪʱ벻Ҫ˼723жӵİΣֱӶĳ޽иǹ˿ΧѼᶨξ˵
ڣڡ֣ԭפ֧Ԯڡ
ΪǵصĳԵʣźżĵ̨ģģĴһЩ󷽵֮󣬾ֱΪûźŶҶˡ
ĬĬĹر˵̨ξûȥźȫ޵ĵ̨ǿʼԼһ𣬲ͣĶܵĳ޽ɨ䣬ܵļٳΪȡʱѹ
ӳҪ𣿡ǹҩ֮һŶΪṩڻħŮͻȻСڲͨƵ˵
ټһ£ܲӦѾɳԮǰ֧Ԯˡܱ֤ÿһҪг޵723жӶӳƽ˵
ˣǽҪˡھٶܸǴ̹ħŮͻȻܻĽһֻԼöãյĽеҺòİ˼һû̸˼һûܰ飬˼ĲⰡ
ˣһǴ©ҾҪÿնӳû˵ʲôʱ˾ȻˣŶ㻹ûί㰡
ӳҲأҲ֪ʲôζʹùǹһħŮͻȻ˵ҪȻ͸¶һ£ʲôζ
ǶһòãΪΧԽԽߵĹǴ˹Ǵ̹ܶȿʼټ̶ѹ½ûĽе֣ʲôʱ̸˰ҵҥСҶ㲻ˣ
˿ȻڳѸߵĹǴǵصѾûжٹǶˡ
ȻѻĹ723жӵħŮ޷뿪Ǹ߸ĹͬҲ赲Ĺ
ȻΧħŮĹǴ̳ǣԼ͵ȴûжټӡһСĵľţֹħŮܡ
ȻûħŮһϾҪϵ˵޲ӣͻΪѹ·723жħŮǵһݡ
޵Ŀ֪ħŮô֪أ
Ȼ723жӶӳôҼ֣ǴĳħŮǶףԼʣʱѾˡ
ʱ˳ڿһ¶ѣԺҲûлˡ
û𣿡ŻյħŮ˻׵ĹϵͳԶ˵ĬĶӳֵ¼𣿡
ҲǽɾΪʲôﻹ¼½ЩĽе
Ŷɾˣûҵ֮ǰ¼ءر˹ϵͳĻջȻһ˵Ŀǰı֣ٽ֮ǰ飬Ķӳûʲô𣿡
š723жӶӳ˿Ҳ뵽˶ǵճڿже˵


268 Ҳϲ㰡
Ƕҹ˰
Ȼǵճڼ723жӵħŮҲûš
ΧĹǴ̾͵ȡĽһزҶУٵĹǴϮ֮½εĽеҺֻѹϵеǸӰ
ΣΣ
½ЩԺӻյλô˳
ǸǸͻȻַδ¼ļһû뵽½ɱ˵Ŀ⣬˵
ðɺðɣ֪ǼĶӳֻͨѹϵƵһߣ˹˵ô˿£ǼҵʲôҪĶӳ˵أ
Ѿ¼豸ˣ˵Ķӳǻҵ˵ĻŶʾǽ¼豸ȫ򿪣׼ԵĽջ½ڡ
ҵܾǰдˡ½Ʋͷ˵
ҿûйĶӳݡʱȫĽ䣬վַԡ
ô͸ѵˡٲһʲôĶӳԺʲôܹ˼ǼĶûŶʾ⻨ոɵƯ֮Ž˵
¼¼¼ɣҷǵðѻ˺òɣǷһ㣬ݺݵص˻һ֮½һƹˤ˵
ģõһ¼ʱҴѾ˰ɡӪĿͷ֮󣬿Χ²Χ½̾˿˵ǵһμʱҾ֪һرħŮĻãĹ龫֣ǿȨҪӲͷƤֱȥĲӵľԵ÷ǳڲͬ
ȻϣΪ˵һȱ㡣ΪһħŮҪ׷Ѱһء˵½ֲ뵽ѵӪЩֵӡһμʱұֻܶݣȴΣյʱңҲҡ
һˣͬʱҲһħŮϣܹᣬȥȸˣȥǵ
ΪħŮսһߣһǽԶķֿһĵʵﲢ¡˵½дҭǴ˿Уҵ֮⣬ΨһŲµҲֻһˡΪ˹Ϊ񡭡ΪңҶϣܼȥ޷еĳҲνˡ
ΪΪΪģϲ㣡ǹһ㣬½ڽĵĸڶǰ˵˳
½һԼ֮ĸߣü¼½ԵĶǸж֡ԭڵ谵ޱȵգ˿ҲůĹâ·Ϊ½ףһ㡣
ȵȣâ
½Ҳϲ㰡723жħŮǵĵ̨ڣͻȻģԱͨʾϢʵ̫ˣ½סھ㣡
ģĵ
½Щŵ뵽
ԭ˵֧Ԯָ233ж𣿡723жӶӳξȵ˵
ôޣ233жҲᱻİɣͻȻ뵽ʲô˵
ģ뿪ֵͬĻ½æ˵̨оڸġҪȻҲᱻģ
ҪߣҲҪȳߣ˵꣬ľ͹ر˵̨½ͨҲȥᡣ
ӳ㿴ûУ׽İΰİһԸп˵Ϊ˶ԷܹȥԸðԼΣա
˵ˡ˿½򻨳յĿ⣬723жӶӳĶԻ
ǡ
˿̣ս֮ⲻԶոɨ䷢λá
233ж򣬷յеķг޾ųȥ
ǰĿǰոձԼ϶һ𹥻֮ڻ£ĳȱ˵ոҺ˵Ļס𣿡
סˣӳԵФнάһ˵
ܺãôھͿʼжǧעжˣ˵꣬ԭѲٶȷеGP03ٶٶȣȳǰѾԼԼǡ
ƳԼΪʮҲ˵˫սȽһľࡣϸµĺ鱨ݣѾʼ΢ܹĲм˵ҲȽѣ浱233жȱػ723ж۸۸½ȥɣ
ʯղո˲䱻򿪣׳ɨɢ̽˳׼ǰ
֮໥صԲ׶ɢ߹켣ͻɨ²˳ж켣칥ǰĴȫ䡣
Ϊٿսϵĳ޼׿ǺٵĿԳɢӽ޹Χλãɢ޵׽׷׻䡣
ĵͻյеĳ޾ӲһͨǶԳɱˡ
ĵһͻܼһеֱӼһŵ
ڳ޵дͨ˵·ģʻԼGP03ʯֱǰͻ׼뿪Լĳ޿оء
Ȼôɹ֮ҡڵ뿪أ
Ȼĵǰ˵ǾԵյлԽĳޡ׷״Լĳ˹׼ĵĹǷ㽫723ж
װ״ɢGP03ڣֻʣʮѡװԪ
Щǵضĳ˵ЩװԪװĶɱ˷Χ޴Ļװ䡣ܻĳҲֻϱˮн޷ֹ֮ĳ޵Ľ
ģһʼҲûƾԼء
GP03ǿ֮ĳҲΪġ
Ǽˣ޷˵ĳ˽ģҲԼĵġ
ս޵£ҪսֲսĲ㡣޵սǿս£޵Ŀܣ
ӳ
ԼͨܵģͻȻڵ̨Фĺ
ڴͬʱȵʱĹâĵ


269 233жӵս
ڷг޾ŵдһͨҳ˽ʱ򣬲ֲԼͣФнάҲͬ˳Ĵ򿪵ͨ˽
˿̣ФǽάȣװGP03ʯʻħŮ˵޴ޱȵģΪǡľ޴Ƕ͸սе
һ޴ıһװڻսⲿװ壬ɹĽħŮ˵޴ħװС
Ϊά֮ħŮĻһ˫޴ʽʽɱƽҲװħ࣬ڸֻԼٶΪװǡװħṩǿĻ
ֲװ̬棬óȳʮ׵װܹͬﵽͨеħŮˮƽĻսϵĻ
ΪħṩṩħǿԴ豸֧֣װҲݳ޶Եġ
תװ׵帲ǣõ̶ȵıϡĵӲɼװԳɨ䣬Ҳӵпȥ
װװĽڣ˼խ֮⣬ΪװħŮṩȫӭȫ˷GP03޴󹥻ǵȱݡ
Щװ۵ġҪڿħŮ׽ͬƵģλħŮɿʽ޴ˡ
ͨųĿƣܹɨɢɨֹģʽ֮໥л
Ҫʱͨų۳ɳȳ׵ľ޴Կľͳ޽ɱ侪˵и
ͬʱΪ˾ܵǿװսΪ˴жε·װڲĿռװСƵĳԡ
¼ԼǿװĶѻ֮£ΪħŮ֧ԮװװΪս˿־ɱ¾
˿̣ĴԼǧ֮ФϲٿصĴ˸ؽʱΣչâ
еФĲٿ£ֱָѾ׵סڵλá
ФǰHUDĻ׼ϣϵĶλΪ׼ԷֹܵĲҪƫ
ϣФ֮ϵķ˴ɨ乥
˫뷢ĴФΪԭǰ죬Ф֮մ򱬣Ϊһ·ȼյ켣
ӹһ̣ĲٿGP03ʯһܣ֮յƿФԼӹ
ȻФӹɨʱ䲻ӣΪӵħǿԴ֧֡ФĹٴδͨ˿г޾ŵͨǽĵһա
ФĹɵĲʧյеĳȺӦ˹ٴηһΧ׷½ͻȺеФ
ǾһװǿװФǰҲǾԵĴõǰг޻ΪձըĻ
Ф׷ĳޣװװĽڴڰзʹЩ޸޷Լصг̵Ф
Щڴ˶ФĺΧʱѾصĽάҲФոһǿɨ乥ФԵһա
֮£ͻ233жӵħŮ֮ͻûó޵סԼȥ·
233жӽŪЩ·Ǵ̼ʧȥһ㣬˼ΧҲѾ޷صФʣȫܹĳȫΧ¸ոճȺĽάȡ
ԭԽԼ棬άȷ·ûпһ㣬ȻһǰȺм̡
ΪάʼռǵãսǰĶӳԼ´ֻǰ壬ʣµĽң
ڣԼԼάʼնִĵʼͻصԼᱻԼĶػԼһ
ʱһ·乥ģǰĳӰͻȻʧһա
ˣ
ǰգа뵽
Ĳֻʮʱ䣬ͽ޿ʹһԴɢһιǧֻ˵ս
ǼˣзĳȻʮ򡣲ԼѣĿǰڳȺмѵĳţܿͻᱻȺû
ûԥĲٿGP03ʯʼ߶ȣҽתԼѷ
ڰװɢӹҲʼѸٳ׼һֵĹ
ĵǰHUDĻϣѵԼ723жӵλȫǳ˳ڼƻɨ·ߵͬʱҲ˺ԼĶԼѾ
ȷ֮ɢϡ͵Բ׶ӹµĹ켣ٴγ֣¿ʼƶɨ䡣
ĵĻ¸ƶʮӵĳɨвФ뽪ά߳ɨһգٴ˽άȻФĳ·ߡ
ĵڻ£άȻФҲӳȺɱһԴȺҿʼһ߶ȡ
˶뿪ƽȫһ߼ٳһ723жĿǰڵλΪԲοʼߡ
Լ͵ФнάȣҲƾƺܿ׷ģҸһߡ
յУװž޴սеĻеħŮӾһȱһһתһߡ
⼸ԼʮħŮһֹ󲻵û뿪ʼԼͷ϶Ȧӡ
Щ·ٴܵʲô̼һ㣬濴723жӷֹ֮ʣµ涼ʼļߣҪϷΪ233еħŮжӵħŮȫ
ӳЩӸ˰ФԼ·ϾҪӽԼĳޣԴ˷ܵеЩȫɱ⣬ܲĶӳξأ
ˣôѵɵɵȫɱⲻɣһֱĿע·޵ƽĽеϿ׼һսҪĶѻзߣ
ǣӳФ˵꣬Ϳʼɨ׷ĵĳޡ


270 ȫ߷
Ǹոյս233жӵħŮһתһԼĹȥĳޡ
ڻ֮£ǳ޿ƣװװĻеħŮСĬ֮¡Ҳֻܺ޶գ˺ЩħŮǵһ˿һ
ٵ׷УĹǴЧΧޡοдųǿħϱФнάȣתװ׵Ĳ㱣֮£ЩĹǴ̾ħŮҲ޷˺еħŮ
ȻԼĹǴûЧôΨһʣµĹԼЩħŮֱײˡ
һ޻ȡһħŮûиʶĳ˵Ҳ׬ġ
ǼЩҪײȥͬڼţҲҪܹװõǰ²ɡ
ܣڻţЩͣ׷ǰħŮЩħŮ˦ԽԽԶˡ
ƺǵõʲôһ㣬Щ׷ħŮһ䡣
˲ּ׷ĳ֮⣬ʣµĳ޿ʼƿħŮֱ߶ȣ׼ռݸ߿϶ȥħŮǡ
ЩްԼ֮仯һ233жӵħŮǷʼֱޱȵĸ
һ˲䣬ǳ޻ħŮǿʼƴԼļһ㣬Լ׼ռƸߵ㡣
Ϊռݸ߶ƵԭеħŮͷһ㣬Ŵĳյг̡
ſеϡʼ½ФάȷװĽڣƽģʽתɻģʽ׼ЯԼƽģʽȥƽ߿յȱɵ½״
ĵGP03ʯȻװڻڸ߿յЧʵ͵Ŀڸ̬£ֻGP03ƽƽΪGP03ʯĶȹʽͶĵӰ֮¼ԺԲơ
233жƾƻڼ߶ȣߵĸ߶ȾԵЩ
ڵǻĿԼıȼ䣬ԳٵٶȷյС
ڵͿյĳܴǻҲǿ
ڸ߿յϡУ벻㹻μӿǻ˶ٶȣ¡ٶڳȼ̣ҲΪȱ㹻޷ȼˡ
ǵħŮȻȶ߶ȵʱȴΪ߶ԭʼ½Ȼ׷׵ӡ
ߣһΪЩܹᾧͷɵ֮ءֹͣȶ߶֮Ŀ·Ŭ޷ߵĳ޲м˵άФ֮ǰ˵͸߶ȣһ·ɱȥ
ǣӳ
޷߶֮Ϊ˴ͬһ߶ȵȺܶǼ侪˰
233жӵħŮǣԼȫΪɢģʽ֮ǵĹܹǵķΧҲǼµġ
Ϊ˺ò׵Ĵģ޵ʱڰսħŮô÷ѵõĹأ
еħŮ˲䱬ĹҶǿġ
233жӵĻеħŮǣʹ֮⣬þһйֶȥЩѻһĳޡ
ͷϵոȫ򿪣氲װĻװ䱻һȫ˳ȥΪӻܶȣĶͳ˷ڼʻԵĹͻǹ
άȻФǻȫ
ͿɵʽСƵڡ
233жӵħŮǱƵ֮ĸ£϶²Ĳùâ޴ռĳ˲˴룡
233жӵħŮһֹ֮澪ȵķ֣ԼΧͬ˲ϡ˲١
Ϊ233жħŮһֹĳѾλ
ټ233жӸոճԼʱĳޣʮѾа˷֮һ233жӵС
ڽսе233жӵħŮǻ֪ԼոһЩеĹйעսǴ˶𺳡
СӵһǰȥʮոչƸߵ
ǣűߴǱǺݺݵڳҧһ飬óȺܵһ˽ǵľ޴ʧ
һе233жӣȻȺȥȡս
տսʵʱתսʿǣǰһĻˣ˷ˣȻˡ
ЩħŮǾһԼȥո޵ͳ׽ƬȨսָӲ˴˿̼սʿʿ״ɴ´ȫ߷
վ㣬󲿷½£ָӹٴ½ȥг޵ֻ÷ݡ
ǿսϿմɱķĻеħŮǣЩսʿ˿ûлĻ֮޲ԼĽٶٸһ㡣
зսô죿
ǣҲȫȥ
û㹻Ŀȥǣջǰǰô죿

ʿǵսʿǣԭķһԵȫѵǰߡȻԼڻγһܲ͸ķЩɢȫ׵ɾ
·ĵ沿ӣָԼѵεСԼСӵĹΧԼΧ
Ϊ233жӲҪֹԼĹ򵽵ϵĶѣҪСԼСӲᱻЩѾڻ
սϣʱǻΪһССľٶ׵ĸı䡣
Щ沿ӽһ·ǰƽȥյеĻеħŮ޵ʱ
ԭƲɵ沿Ϳʼ߽⣬ı
һϷյе˲ʧһС롣
ƺķ֮ǿЩ޵õһͳһ֮󣬷׷׵תȥ
Щƺãûκ罫Щ޵еͳ޾ű֮ͼ㡣
ʤ
յг˵ĳޣսʿ˷ܵĻ


271 ӳشң
յе泷֮ʧȥڻĵ޾źܿͱһա
սʿոѰԱԼ©޵ʱķֱӽ723жԭطλáȻǴγɵ嵱Уȥ鿴½Ŀǰ״
ĲŸոɳ޹Ǵ̽嵱еʱľͿԼͷˮһĻ
˿̣½߰ľеĳ̹ǹвԼĶʲô
½û°ɣЩĽŵĿ½С˵
û¡½˵
û¾ͺãû¾ͺá˿֮ż˵Ȼû£ָܲܰԴǹ΢Ųôһ㰡
ҾӾͺܺá½ȷıʾԼԸԼǹڴŲһ飬ոô뵽СӵеͨѶƵģ
ܽǵͨƵİɡĿЦõĽšҿл׵ĿߣǵĻҲ͡ҵȨǿֱӽǵͨƵİ
ôģոʱûС֮Ľأ½۾ضģСĵжκп˵ѵļ
Ҵ233жսʱ723жѾ޳ûˡʱǸϵǣôСӵеĽݣĵĽšȵǽгشһȱڵʱҲڽͨСӵͨϢȡ簡
½ղҽͨСͨŵʱ½˵Ļ𣿡ͻȻ뵽ʲô˷ܵ˵
ڣ
һ·ڻƺۼϵ˷ܱǱһˮһ㣬ֻʣ¾ˡ
ôĶӳǵҸո˵ʲô𣿡½޸鲨˵
ңʲôǵˡæҡͷ˵
أ½תͷԼĶǡ
ұ֤Ķӳ˵ģҲһ㤵Ľе
ţ
Ҽã췢ʲôҶˣæĿڵ
Ǿͺá½ĹǹȻȥ
½ʧӰɻĿ⿴723жħŮǣͼ֪һ½ԭ
Ķӳңʲô˵ģĵĿ723жŻյħŮξæҡͷǻڵ¼¼ҲȫɾˣĶӳ֪սзʲôһɱҵģĶӳͱ֪κĻˡ
ǶľٶĶӳ˵һ仰˫ֺʮһģġĶӳ͸Ͻǵ˰ɡ
½ѵĻıʾǳͬ
ȻħŮһ̾ͱԼŭĶӳֱڵϿһ٣ĺúһ723жӵİٺϸ
ƵķԼԱѰ֮ʱҲѾҹˡ
ȻƵķĿǰر֣Էֹɱһǹļֲ±ƵķϵȱѾʱĶˣȴҲڸǲηΪ½صʵ
Ϊη߱޸֮ǰİȫ⣬723жӻ233жӣԼʱפԱǿս
ڻеħŮӵĺڱ⣬ɺ󷽽˹ħŮõװʣʱӦһħŮӵĺ⡣
ﲻªΪħŮĵڼʦز㡣
жԼƵĻ˽һξĿǰҲ
к󷽲͹ʱ֮£Լħֹܷӵ޵ֻһ˾ˣͨҪһϲɵĻеħŮװ
ȻԼ㣬ԼѾԽԽһֹ֣ͲһħŮԼˡ
ȻеħŮɷ֮˳սսԼСԼ723Сӻ֮ʱҲͬҹ
ҹһʱ䣬ĿǰħŮĵߣΪԼĻԼĽ顣Ψˣ챩߹ʧ½ξ
ǹһ㣬ôʱ½ûгĵĸ֪Χڣõ½ץޱȡ
ǰɵGP04ԴȻߴĻصԡ

ڱΪħŮסĵ˾ٷ䡣ͨϷסľŶá
ڣһս723жӵħŮǡҲۼͬһڣ׼˯ǰů壬Աһõ˯ߡ
ꡣ
ʱ½ͻȻԼϴƷһɱ˽
ߵѹעӣůůԡڡ723жӵħŮǶ˿ܲһů½û
и͸¶ҽ˵Ļ𣿡ԼĿ±һಷĶӳԼѣ½ʵ
жѶ쳣Ĭͬҡͷ֮½ŽԼĿԼŲ
ѵ·¶Լ毺õԡ֮½һԲԡо衣
ۼ½ûнǿµĿٴηԼϣ723жӵħŮɴһ㣬һ룬ֻ½һá
㣬ĺ£723жӶӳնݺݵĵۻһۡڸô죿Ժôദ
ǶӳʱǵȷΣˣչʲôҲǺĹһί˵˵ӳ㵱ʱҲһڴӣΪʲôҪѹȫƵͷϰ
˵㣡Ҳˣնӳû˵꣬ͻȻʲô¶ڴӡҸոպ񿴵ʲô
ţҺҲʲôξڵϣԼС᷽ͷ͵
ðɣǳȥնӳ룬Ȼ󿪿˵
ӳ𣿡һ㤵ĿԼĶӳǽŸմ̰
ǵѵΪǱԸμӵҲǿնӳ˵
ӳԸμӣشңΨ²ҵĽе


272 Ƶ£
ô죿ҵ׸ô죿
Դ̵ԡصл³ݣ½Щ뵽
֪пһθϢʱҾȻڶǰ޹˼ɵ˵ô಻֪ܵĻԺôԼĶѰ
ҾȻĵǰ¶ôı֣ԺĵĹģָôȥĽͰ
ǵȵԡˮ͸֮½Ҳû뵽ԼνԼһɵ
ƤЩ½Ժ޳ܵĳ϶һ˵߳ޱȵĶȻٸڵķЩ㿴Ц˰
½η겻ԡﴫıо½ԼѾ˷̫ʱˣԼӦûصԼϢˡ
ϵˮ֮½Լ·صԼᡣ
ﷳޱȵ½Լ·˷֮˿ûע⵽ԼĴк쳣ֱɵԼĴϲҴһ˾һıӸԼϡ
Ȼ½ŸոսӸԼϣͻȻԼ½һܾӣæԼıƿ
žԼΪԼӶ˳ſԼϱסԼģ½һЦĲõӡ
ģ
ݺݵģ½㽫ռȵĴ˯εл˹
½ôôŻҶȵ˯˰˯ɵ˫ۣ޾ɵ˵
Լķȥ˯ȥ˭ҵĴ˰Ȼӣ½ûĴߴĸϿ뿪
ֲûһ˯˻½䣡ʱŷ½Ϊʱűԡϴ˱壬æס½Ͻůһ£
ˣһԼһ¾ůˡϽȥɣһ˿ɾ鷳ˣ½һ߽ĴԼǰƿһ˵
½ǲõѣľǰצһرס½ֹԼƿȻŲϴ㽫ԼƳȥ½˵
õѣΪ㲻΢Զһòá½һΥԼģĿڲһĶ˵
½ˡĿ½˫ۣһ˵ǰĿɲӵġ
ǣұˡ½һ˵ÿ˶ģұʲôֵģ
αװӣҲڸǲе塣û½ĽƱ磬Ǽ˵ʲô½أѵΪҽսʱ½˵һϲҵĻ
ˡ½ޱ˵
ðɣһ͵ˣ½սµҸոտظ˺üʮء۾תתȻٺЦ˵֪ǵ½ܸܲҽһأ
ģң˭͸¶ҵݵġ֪ԼѾزס½һ߾άԼ飬һߵıʵ
½ĲأСӵĻйݶɾءĸԼвϲŮ壬û½ҪɱĿһɵ˵
½֪𣿹̬Ӳ̵Ĵ洢ԭ˵ϵͳɾˣϾͻ᳹ɾɾӲµϢۼֻҪͨһļֶΣȫ仹ԭҡָ˵ֻҪСӻصռϽۺ϶Աȣ½ս˵ʲôѵ᲻֪𣿡
ģҳȥ½˵
ҲĿ½Ե˵
ٲȥҾͺҷģ½в˵
һʲôư½ܸܲҽһ°װɵ
ҹ
֪ͨв̲Ƥķ֪Ը½ֻ֪г͸ĵģýʵԶԼķſԼ
½ԥ֣űԼϸҪʹɱ֣׼Դ˱ȿסԼġ
½ԼָͲ˺ġǶԼ϶˼ӵģԼľٶһ᳹׵˺ĵġ
δԼǷͬİ·½˵ѾҪˡΪԼΪɵĸ飬ѡ۶ԼǶģõġ
Ȼ½ֵһ̣ľȻɫħâ
ħâγɵĴؽ֮£½ͱһͣڴ϶á
Լ۵Լģ½ʹı۾ȴĶԼ˵׾һ̵١
¾Ȼ޴Ϊ½û˵ס½°͡
ľٶ½Ÿո۾½ͷѾˡ
ϴУ½۾˶׵Ĵסˡ
½ֹͣ˵ֿôǧѷĻأ
˱½ƿıӣ½ķʢΪٺϵĽʢ硣
˿ڴ֮飬б׵ĲеУ½˵ЩѾҪˡ
ֻҪԼߣ½͸оԼӵ硣
½ħ֪ʲôʱѾΪħмʧˡ½ؽı˻˳Լ屾ĵժɡ

ż豸һУФæ豸رգȻݺݵĵһȴȻϽƿ723жӵħŮǡ
ȻФ˿̵ϱ飬ûбǺ϶پˡ
Ф˿̺ܺڣĺܺΪʲôԼҪôǿȻжӵħŮһץԼӳļ顣
ĶӳթԸôûзּԼļ豸أ
Ķӳ϶ǲмزأ׼ĵ723жӵħŮǰǿн½ξˡ
723жΪ½ҵĹϵĶӳǲὫǸôˡΪӳڹФȷĶӳǲϷŹԼġ
ɶãĽſ޵һˣһҪҸ
뵽һĻФЩı۾뵽


273 о߰飿Ƶ
峿̶𴲾þѵ½æ۾ǰȥϡ
ȻΪסԼ½޷֮ŭ½ϷһĻȻŭС˲ߺһƬ
ģˡ½ҡҡļ˵
ıϵ۾˶Ȼ½˫ֽ˼֡ԼļжԼ㽫Ϊе׵ľˡ
ðɣΪϻŰרҵݡҹɻȻһ˯һ죬ʱ˵ҲǷǳġ
ΪһǰսħŮ½ϢʱϸĹ涨ġ
Ҫ½½𴲣һ½ĶѾ͸ǰ鿴ˡ
Ϣдµĺۼʱ½νͰ
ģ𴲰
뵽½ҡĵĶʼøӼˡ
ô࣬úϢɡ۾Ժ˵
ѽ˵˰һҵĶѾͻΪûֶ鷿˰½ץĵļ㽫ĸƿĽ½˫½һŬΪӰ
ʲôĶѽ첻ԼҪٲ֣½ҪԼʹݹ֮˵
ѵΪսԽȫż𣿡½Щɻʵ
ûΪġսĶѽ첻鷿ˣ½͸ʵʵϢɡ½°ص֮˵
½Լ˵սǷͬһ˼һĿɾȥˡ
ģǵδô죿ҪϢȴԼζ˯ŵ½ԵʵħŮѪͳŴԣ׵ǣһİɡ
Ҫһ˭ҷԣν˵ǿħŮ
ԭ⣬ħŮݿŪȥİ½Щܲ˵еħŮߵħŮùһһ𣿣
ʲôұһ˵ȥ׾ˡ
ȻĵȻһνӣ½֪ġ
ðɣΣյǾʹ˴סȻߵ˻ô𣿡½ͼתƵĵطͱ磬ǵĶѣ
ʲô壿ôֹʲô£½ͣѯʣ޷˯ȥ۾½ҿһûҪڲоȥ˼룡
ιҪʲôǰ죡
һҪӣ廹Ǻʵʲô
ҲҲѽ
һ֮½ľ˵ҲûоȥЩ߰ˡ
ܰС棬½ǱŶԼҪ䱦ġȻѾȥ½Ȼڶ࿴һ۲ȥ˯
˵ʲôֻҪںһǾ㹻ˡ
ȵ½ٴ֮ʱѾ˰
˵½Ķûǰ̽½״
½֪ԼĶһѾʲô
ȻЩһôԼĶѣ½ȰŪȽҪ
ҪһϢˣһԼʱҪ첻ˣ
ǿн˫ĸ֮½ȥһЩˮͻݵӷɷһЩΪϴϡ
ȻȻһģȴȻһµģ½ĵ˵ͷ
½һʰľ뽫½صϣҲҪȵ˵
Ȼڵʱ䣬Ѿ˰ˡ
½һʰЩҵķģ־ʹһ淭һͷȻֽ顣
ȻͷƬ½̲סһ䡣
ģͷģ½һȵĶ˵
Ķǰŵġν˵
ϻнϡ½ֻо춼һ㣬ϱһЩ˵
űǶ˰ɡĵ˵ͷ϶½뷨ģҶñСĵĵסˣǾԿκβÿĵط½ͷİɡ
ܷĲйˣô֪ҶѰЩȥЩ飿½һĽе
ͽҵĴָЦ
ҵһ½е֮߳ȫ˷ŭȭͷȥ
ţ½ոΪϴҲǳװ׷ˡ
½αѾ˵ʵ½Ҳȥֹˡ
ЩѾһгκζľãѧװԼĶӲҪ顣
ڿǰķ㣬ȥԵʲôٶһϣȷԼԻȥϴٺڲӵġ
ΪħŮҶŮԾٵ¡ǵĻʳȻʿ̫࣬ǾͲ͵λȴһǳеİһŴŴ
ڣʳһľĽ档ħŮǵĸӵĿΧ£ε½ֻоĶûκζʳ֮ζ
ûûεŬǰʳ˿ûнЩħŮǵӡ
ȷڴҵĿΧһߵ½Ѿָ֮723жӵħŮ໥һ˿
Ҫ½ɢɱ½ĶĻẦԼϻجεġ
½Ķѷ׷׶ԼյĲ̣׼뿪ﲻٶȥ̼½ˡ
ħŮ뿪ФҲкŽάȣ׼Ŵһ뿪
άȿ뿪ФڰǷĵͷ˵
ĵĻ˶Фһɥǰ
ſФ723жӵħŮǵԵĽάȼӿٶֳ
һɴ˵еʮ˲ԼС϶ỵģ
Ķӳ£ФС̽˵
723жӵħŮǿֵֹҲˣФҲҰ
¶˲Ե΢ЦФФֻоԼ
Ķӳʲôûʲôȥ˵ġħŮΣֱФڴ˿ȷĻش
Ȼƽʱܱǹؼʱ̻Ф򡣡ĳЩõĴԣҲټһůѾߵġ
ǣӳФ֤Ƶ˵꣬
ʵ½ˣⲻĽ𣿡ȵФӰʧ⣬ŵĿ½˵
ĺ޳ܵӣյ½һֱĵҭ˫ˮֱת


274 йػеħŮӹЩ
½ûûĹʱ򣬾ĸ߲쵼ҲڻڼĻڡ
ϵ˼ǧҪ⵽ĵطȥ
һξ߲Ҫݣ޷ǾǸոսĳͳϮ۶ѡ
Ȼһα޳ͻϮЩֲһߵսʿء233жӾ۱֣þ쵼Գͳ޵ʱѹҲн͡
º󾭹ȷϣһεĽǳԽ˳޳Ѩ޵Ľ
Ϊ˱ЩҰܶճĸ޶òЩ󷽵ĳ޳ѨܲǲڿǰߵλԱʱܹвǰߡ
֮޳Ѩͳ޳͵ôճģ޳ѨΪ˹Щ涼ò޷ֳˡ
սݷıѾõͱԽ˳޳Ѩľš233ж沿ӵϷʱ򣬾Ȼֱ˽ӽʮֻпսͳݵǶզ಻ѡ
233жӴӳ֮һйڻеħŮӵװʵ鲿ӡԱ˵ʱϡٵսħŮάȻФ֮⣬ʣ¿д۲ξˡ
ڹ´С·ޱȵսʱڣһСС233жӡʼʵʽԼ֧֮⣬Ǵڷ䷢չ״̬
еħŮǰ;ôͻ233жΪģͬƣеħŮӷչһȫµı֡
еħŮӵǰ;ǣô233жӵĽ޷Ǿǽɢ֮󣬵еħŮظԵı¡
Ȼ쵼ȴû뵽ôһֻССħŮʵ鲿ӡԼս֤Լξ߰ĵ£սʱʼԽĿ
Ѿ֤Լ233жӣͲʽԼʵ֧ġοھٹս֮£233жӷչʽʣĳЩʽڶļз˵Ͳֵһᡣ
Ȼ233жʵʽʵĿΪҲǱڵģҪһֱȱǮĳħŮ˴ִŵϰߣǾδӾͿˡ
֮GPƻԼڶ׿ƻڲӰļзǰ£ÿζʱʵʽλ
Ҳõʵʽÿζ︹飬Ļ쵰ʵ̫֮ıԹ
ҵļԼʽʵ֧֣ԼȫȨȥԼڵһм֮ҲûйҼϵϣ
ĵͷ£ָŹֵļÿÿܽĿǰȵսΣ
ͺñһΣ֮ǰϽĿ˵֮ǰGP03ʯΪħŮ֧Ԯװǡװǿĵͼڰʹãͳ׵ĸıһαҪҰܵսֱŤתս֡
һֱͻ֣֪ļֵ쵼Ƕңйӵı˲ſл
233жӱҪν233жһսʹõǡװҲ뾡װеĻеħŮӡ
ϽװȻװʹõļĿǰµļ֮صû̫ѡ
ûеħŮսƾշϺüװһû̫Ƶ£쵼İʾ죬Ͻ죬ȫеħŮ䱸װͲˣ
Щ쵼Ǽ˷֮£װʺħŮװ˴ŵС£ȫһħŮӻװҲټܵܲҲνˡ
ɾ͵㽫װĶύţҽ233жӾһʱһֱ͸ľվ쵼ǣͻȻǿҷ塣
йվй֮һֱΪֺͣε۹ơ
޳֮Ϊ๲ͬĵˣ֮ĵжѾ͵͵ĳ̶ȡ
ԵԭʱƵĵ˻Ϊ֮󣬳˱Ҫ֮⣬Ϊ˵ļ߻ձƱĳ
ΪͿնԵ֧ԮǿձƣҲΪԹǴ̳вò鲿ӵĻάԭıơ
վлģҲʣ˺ըձԼ亽ձ֧ˡ
ڣΪ޹ݵĳ֡ԭȫޱȵĸ߿պըҲΣޱýĿվԱִʱΪߵÿվȫĲˡ
Ҳ˵Ϊը֮󣬿վδҲʣ˿ҵ˿֤ڼֵˣ
ԭ޵ĳ֣ÿվĽǿһЩÿվӳ׳ΪʷĻᡣ
Ժĳ޲ӣվսȻǿǷ־ս޵սͨսûþͻ˿бѵĻ׷ױ١
ҵһĻЩվΪķԱʧȻˣǳ׽˿վΪ֮Ŀվϣ
ڣԻеħŮӼ½ȫսӦơǵսһǿôվδͻΪս񳹵ױħŮռΪʷ˰ɡ
ڻеħŮѾΪδǰҪľ񲿶ӵ£ܷڿվΪº͵£ȳһЩеħŮΪվƣԱ㱣վĴϣأ
Կվİ½ǹϾܾ˷ֳֻеħŮתڿվƵ顣
ʲôЦеħŮôһ㣬ÿһ֧еħŮӶǵפزӵͷ⡣Ҫ˭ͬǵ
½Կվ˵ġ
½ϷˣվҲʼˣСӡ
ȫѽŵڣҲֻǿվٲ־ѿɻеħŮӵĻװ
½ˣôǿվͲʽ
ûпվʽ½ҪɻеħŮӵȫװȵȥɣ


275 ʵ
վ½໥˺ƣֱĹҲͷʹޱȡ
ڿվһβ˴ֵʹСӣı֮¡˭º͵ĿվеħŮӴ˳Ϊʷ
ù쵼ȥ˵½ȳֻеħŮתΪվƣ
Цˣ
½кܶԪ϶Ϊ˺͵ģ˭ȥǵñѪͷɡ
ÿվ½ȥվҲһ°
γȻҴˣǳ޵뻹нʮҴҪǳٴ£ЩϮеħŮΪ໥ƤûɻװĻǿɾˡ
Ǿ͵˼׸˭һʱԶоĳ۾ħŮṩļ鱨˶ʱֹͣ
˵ĿǰѾž۱˵վѾɢȫأڡ
Ϊ˵վԱĳβݴ¹ʽФ֪֮ǳ⣬Ҷ˸о
¹ʹ޷ǾΪԱĴ֮£ĸߴħֱй¶˳ȻӿһߵĲԱڡ
ħȻԶԺܶмӳǿʹӳֵŷһߡΪħĳԣħӳֵͬʱԺܶƷӦħʴ
ʧй¶ĸŨħѾԶԶܹܵħˡ
ĳνɵʵ鵱еó鱨֪ħŮħȷԶһļӳ֣ʹӳֵһԾߡ
ħߴٷ֮ʮ˵ʣһ׷ӡ֮߸󡣲ԱԼʵҲȫǲɢԷΣյļٴ
¾ӵʼѵսʿһܹħŮħĸʴΪԽϵ͵ŲԱй¶Ĵħ£ӦõŶԡ
ȻФĸٹ۲죬ֱħĲԱֱڶĺúõģФǲ죬Ȼʼ˽һĸо
ФԴƶϣпΪħŮħУħŮǿҵĸϢŶħ߲˺ħɵħпܶͨ˵˺͡
Ҳ˵ͨ˽ħ䣬ħǿﵽ߽ӽħŮ֮󣬻Яħĵͨ˾ܹħŮʹ֮ǰֻħŮʹõװˡ
ФڼܽĶ쵼ΪֹĬˡ
ջļ棬쵼ֺγ֪أ
ܹͨٿħģħɵħߡôνĻеħŮδͺпܻɺħͨˡ
Ǹͨ˹ħúħеõǿһѾ׷ӡļˡ
֮ǰʵãһʵ߳ħųⷴӦʵͨξѾֱˡҲ˵һҪʱпشԱ
һҪȥǾǿվеɡվ¶һʹľ֮˵ýӥ޷ٴη裬Ϊ֮ĺܹصУǵսʿû˻ԥģ
վ飬ñķԱȥȻһδսҪõļ˶Ϊ֮ˡ
ڣϸ֮ۺпܵ׵ʧһ´һĽһо
ǰᣬǱñ֤ʵߵȫ
һ漰ļ֮󣬾´ټͱ͵ˣֲȫ漰еרС
ΪħĵļֿնԾټУȻͳĵ֡

⣬ȥһƬĻµеСɽϣ½˫Ұ͡
ðɣʵľʳýԷ͹ˡܲԼĶĿ½ǽĸ浥ò͡
Ϊչ½ĺȥڴ˳˼ͳȻ½С
ֻҪһĻɳͻ᳹ȾԼ֮ľ;񵱵صľһҤܷɳ
ѡõطģħγɵͷͣǰȥܿ죬һ˾Ͳ͵СҤͱھˡ
ǵճͲ̫о˶֮Ҳ㬵ķһĴ㣬ʼһûһĺ½š
ţͱ˹½ʲôʱϲˡ
Ҳ֪ʲôʱҲ֪ΪѵӪֱʱһأǶʱ޿̵ĵЦҲͣԵءķʤѯʣ½ֻûĻشҷԼĸ飬ѾԶԶͨѵʱ֪жิ𣿡
˵һҪл½Ķءľû½аʣһȻ˵ҪȻһǮǶѳһͣ͵ˣ
ҪǾɱ㣡½ݺݵĶв
ôȻأҲϲʱСк뷨أ½ҪԼ֮Žתƻķ
ôֻоԼ˼ɵ£øˣ½ץԼĶ̷˵ֱҲûã֮ҸôԼĶദ
Ǿͱˣʵڲ֪ôĻǾͰȫⶼҰɡһ֤Ķ½˵ұ֤ĶʰķģҲûк֮ǣ
Ŷôҽ֪һʲô취½ʲô˰ɡ
½㺦¶Ѳԭ򣬲½㵣ԼڶĶѡҡͷԵ˵ֻҪ½òôҶһ£ĶȻҲͲĿ⿴˰
ӣ㵽˵ʲô½һɵġ
˵һҾȥĶѶˡҡָ˵723жȫΪҵĺ󹬣Ȼ½ҲͲõĶѵĿ˰
쵰ʲô֪ΪΣĵĻ˲䷳ޱȵ½ֱ˹
ϧѵӪûдӮĵ½˿ȻǱһװ˵ϡ
εΣ
ĴúһСõʱЯͨʱ˵һƵķſ½Լͨ
ιģ


276 Ѱҵʵ
Ķӳһټǩһ°еͨڣФĺ
ֱ˵ûա˵꣬͹Ҷͨſ½ʱ䲻࣬Ǽɡ
εΣ
½ԼͨĿ⣬ֻεٴν򿪡
Ķӳ˺òãФﶼ˿ǻӳɣټǱפؾųģӦ
ðɺðɣھͻȥ㬵Ŀ½һۣε˵
ǻȥɡ˿̷뿪½ĵ֣Ż뿪߳ҤŲԶķ˹ȥ
Фûƭġ
һԾټ䱣̶ܳȣѾϴǰȥ֧Ԯɿغ˾۱䷢վټͬһȼˡ
ļǰ׶Ϊ˵ĸûа취ȥܾ
ԼĶѰŸ723жӰæչһ֮󣬿ǰе½ķǲ֪˵ʲôˡ
ȻҪ㣬ͷĵȥɣõˡᣬ½ο˵ϾԺӻأݵķֱͲʲôͲҪ¶
ˡĵ˵ͷ½˵ǧҪأɵɵı޸ˡ
űްأ½û˵ϽϷɻĥĥˣ
ٴο½һֱۣǰӦԼľ
ŽڵʧʱԵ½Ȼʧҡҡͷ
ת½ȴԼĶڲԶȴԼء
½ξ޹ȱ죬޿ˡ½֪ôԼĶѵʱ723жӶӳհԴǵ˵ڣϽһݹںξһĸܣԽϸԽã
ھǰͻȻİޱȵĶӳԼԵ½ξĻ֮󣬲ֱӱ˳
½ڿǲǸӼһԼĶӳʱ723жӵħŮһӿϰΧ½׷ߴߴĿʼѯʵ
ǰϵʲôܰҴţ
ǰôҴûôأ

Ƕ˰ҪȴԼ·ӵ½Լʱ򣬿ȥФֱӴ˽½˳ȥ۸Ǵɩ
ɩģֻҪɩԺǹܺǸ׵ĶӳԺС潻ͿˣԼ׺ݵĿ⽫723жӵħŮǸס֮Фתƽƽز½˵
Ź˰½ץĶФеҴɩ

Фξʲô״ͰҴæټ˹ҷһǹˣȻ찲Ź㳡ϽȫΧŶ
ʿı׶һо֮Ϊƻ˵Ф˵ġ
Ķӳȿ
ĴһڵСӣҴһյ̨ΪԴڻ۾﾿ҪʲôʱФŵһļϽĹۿ
ļϴܵļϣɻĿФһȷ֮ŴͷļʼĶ
ĵĶϵıҲľȱľġ
ݳʵݣЩɻĿФҿʲô֪ĺʷ̫٣ɱڻô£
ĶӳˣΪǽʵ飬ݱӡʵкܴĹϵФ˷Щ»ĺڱ߱˿۾ΪǽҪħʵ顣
ѵǰ˲٣ԾһǱͲ˿𣿡Ľļϡٷ֮ʮ˵ʣٷְٵĺ֢ԲɿصãФξʵֽˣ
ǰļϼص鷽ʵ飬ʵ͸ûıҪˡФңֽһݹ۲ϡһ¹ʴķֽи֪ǵù˶ļһûбħŪħӳֵ½˺ü
ڴ֮ǰҲû뵽ֻħŮħܸͨǿϾħŮ̲ĵеľԽֹݡФ˵Ϊ֣Ҳ֮ǰӡʵϽңҽСʵ顣
һΣҲ֪Ҹôˣֻܽ󷢵ĶӳФһֱЩ䵭˫У͸¶εĿ⡣ϾһʵҪõħļĶӳṩģĶӳ֮ǰôı֣ҿϣĶӳܰҡ
ФФޱȵףԭҪܾ֮»ǴӦФ
ȻʵעǳΣģľԼ￴ţٲױ˷Ѱɡ
ٴϸĲ鿴ФԼļϣФ֮󣬾Ȳ֮̽ǰʵ鵱УΨֻóɹʵ鰸
鷽ʵ̶ȷ¼£ֻҪҵʵܽɣɹԭҲ˵أ
ʵ鱨浱УʵԼȻʶ˼ġ
ȣҪҵʵṩħħŮ
Ķ˽⣬ֻϣȫܵħŮ˿ͣ׶ͺˡ
ǳˣΪħŮѵӪѵɵӣ԰׽ξ˿еԼСĺԺɹ̫Ų衣
֪ǰĿ֮󣬰׽ξɵ˲ʧ¶ĴδģģĶӳΣյʵϣֹͣ
ħľѣض򡣾ңҲ̽ħߵδܡҲҲʵʱأҲ޷ֹʵߴԭ򡣡ĵɻ󣬰׽ξΪĽšҪ淴ħĹһʧĴ۽Ǿ޴ֲҵģϣĶӳֹͣʵ顣


277 ˵õûװأ
ֱı׽ξ˳Ҳδڰ׽ξκõϡ
ǶħŮʦ׽ξԴʵ鱧˵ĵִҲ̲סЩɻ֡
ǽı֮£Ϊܹ׿͸һδܵİ׽ξһԼһֱΪ֮Ҳɿʱ򣬻Ҳ׽ξʵɡ
˵׽ΪҼǵһѵħŮֱȻһξΡĶԴܾЩõĸоֻĵĴѰɡ
ȻʵħṩòκϣôȥʵСһµʱɣ˵ܵõһЩʲôأ
ʵСҲòκϣôҲͿֱ׳ĺФ飬µļǾʹֹ˰ɡ
˵û뵽Ȼô˶˵ʵء
ٴο˿ԼеֱڶоЩ⡣
û뵽˵СһȻҲԼϤļһﰡ֪һڰǴӺζءصڴ֮ĵ뵽þûмأ֪ȽϺڵСڸأ
ʰ֮ǰϷķɻϷȥ


ɭֵУһѵĽСŮӰڼٱܡ
СŵѵŮ϶ԵЩӷףŮòӿϾ𣬷ֹӿȸŵԼж
ΪٵıܣŮͷµĺˮ˳Ů۵׻˵档
һѵŮ˵Ů˵һ仹Ů
ԼĶѽ˼֮ڲԶܵͬһʼŮڼǰܣԱΪһС¾ͻȻĽ̹ע
žžžžžž
ಣ
ŲԶʽͻǹʱеһööӵŮ±Բ
ҪŮ±ΪħŮֱͷܶ㿪Щӵһööӵһ̾ͻڱܵеĽС±ˡ
ھӪһµŮ±Ķ㿪һֵӵϮ
ӵԼͷϷɹ֮Ů±㷭ǰܵʱΪٱûпǰĵ·Ų·ĽС±ֱӵһӵС
ߣǸﱻһȷﻹҪļһ˲ԶӵдĶһڵĽ̹ǹ˨һ߸µĵϻһ߲мĽе
ҲǷĽҲǷɫħâһŮ±ȻֱӴ׵ֱ˳
Ƿڱͷܵķ˭
žžž
һӵʮܵŮֱۻڵ̹֮һĽе
ţӦٶһ㣬´οٴ׼һ㡣
ĿŮֱϷɽѪһɨ׷ǰŮĽ̹һ߸ϻһж
κȥ
δ˵һǱħŮֳʯκ̹˹
ȻɵĹκ̹ǰֱһЦ
ʽͻǹǹһ˦Ůֱӱǹϣͱκ̹˹ȥ
ɨһۻȥħŮκ̹һ߿ǹһ߼ߵһħŮ׷˹ȥ
ۣ
һö7.62׿ھӵӴܵŮϲ
֮£µŮֱӴɽϹȥһ·Ļҳ
ֲǷĽҲǷ
ǶԼΪԼ
Ů˵֮˵Ŭ
´˿ϵӵĲԼ֦˺ۣǿŮȻҪ֤ԼĶǽ̹˵ķ
һҪ̹ܽ٣
֧ʹַ·ڶ췢һе
˵úãֺģ
ͻȻǰ˵дЩŵ̧ͷ
ǰԶվŵģȻһֱΪԼİĽ㣡
Ǹκ𣿡Ķǰһ˵
룡ĵֵͷ˵
Ǿ͸֣ԶĴ˹ȥ

˳ŵµĺۼκ̹üͷһ߾һ߼ǰǰ
ڸղţԼ׷ħŮ±żֵٶͻȻ˺ų̈ףκ̹ɻѡ
ѵСѾͷովԼĹħ
һСһˣҪȻһ﷭ǾͲˣ
ƿǰĲݴԣżֵӰڳκ̹ǰ
ȻǰһĻκ̹ͻǹûֱˤ˵ϡ
ѾװôװżħŮ±ĽͷԼͷϡ
Ż׿ż˫ǰHUDĻӫһתװ׿ʼɫװ˲ͱ޵ѩɫ
Ȼǵż֣ĿϵĻ׻ǰκ̹֪ԼǾԴ򲻹װ˻׵żֵġ
ʽͻǹżɨ佫ĵϻȫգҲڴ˵мޱȵתװһ˿ۼ
˵Уܹ޸֮ħŮ׾ٱĻװãκ̹֪ԼҪװ׵żֻܳΪ̸
򲻶ԷҲ򲻹ԷȫѹսҪκٸȥ
κ̹˵ܹӳżֵ׷ʤ
ģ˭ѻеħŮװѵӪģȥ±ħŮѵôȥ
̹٣κ̹ҪܵʱϢĳκ̹סȥ·㿴ԾԾԵӣ㲻ܹѧԱԸ
쵰ù׹κ̹üе
̹㲻ϲ۸޴ħŮҲúóװѹζɡץκ̹ٶڵķ򡣡̹ҪлҵʴŶҷ֮Ҷûиء
쵰
Ľ㣬ؽô°
ֱӵͺãǵĽ̹Ƥ񣬾Դġ
Ŷ
쵰
֣ȹսŶ
õģĽ㡣

˵õûװأ


278 ͷʵ
νɰ壬Ⱦ
κ̹ʽͻǹ׷½ҴҲˡڱ䱾κ̹٣ȻҶԲʮʹº֡
Ըˡκ̹٣ĵƲҲˡŮºֵĻ쵰ģ
Ϊֲݻײκ̹ٶɰĻȭգκ̹ٻǱֺݺݵһ٣ȻħְŽһ·ϻ˾Ӫ
ǰսϻһģ˿̵κ̹ѾȫĵĶˡ
ţľԼΪ³ɺһˣʼռԼе
˱κ̹ιȥһħŮ±ᳵ·ĻصҲԼѵӪħŮ±Ӫ
Ϊг̲ر𼱴ٵԵʣҪѯκ̹٣ľҲõȵ֮ȥۻȽϺʡ
ȰִԼĶǰȥҽҴκ̹ٽŲٳԵϴ̨ϵĺۼʱҲԼó׶ĿѼʼ˶μӹ
Ƭ֮󣬴ѼζʼħŮӪʱκ̹ٻһ±ħŮҲԡ
κ̹ȻܵĽʰһ£ΪֱȽϺڵԵʣֱκ̹϶в˺ûʧ
ոִԼѾѹĶѻصħŮӪʱΪֱҲûĻ׵ԵʣϳĻϳڹıʽ233жӵı־
ʱͻȻ֣ʱиһȵĽҲһ˷ǳͷʹ顣
ȻļצƵּŤޱȣħŮ±Դһ㣬ĵǩСĵ
˷ֵĽߵѯʣķڱΧڣп˵ݺгҲ²ħŮ±֮εֻѼ졣
ȻֻĶѶξ۲͵УһֱߴߴĲͣѯһսĶоЩƣһξ۲˵Ҳг״̬£žӪϢˡ
ȵһ±ħŮЩıκ̹ٸϻ֮Ҳʱκ̹ѯǰҪ鱨ˡ
ûǰ̵κ̹٣ڵ֪ĵ֮󣬶ټĸԼһ
ǰһֱΪµʵ᳹׵ıӡʷĳУҲؼաȴû뵽ҾȻִսʧȥĳʿƻˡһ֮κ̹Щ̾ĿġҸû뵽ȥǰʱһھȻһˡ
ʵ飬кδ㡣עãκ̹ͻȻʵ
ȻҲ֪ôģǴʵ͸¶ĸоƺҲԥСվһԣ˫Զ˵Σյʵ飬ҾȻ´ˡûо԰շԲ׽ʵ顯
ȻˣǾûǽʵҴҳȥܽʵɹľ飬Ȼٿʼһо˵֮ſκ̹˵ϣʣҴߣҲκ̹㵱ʱʵϸǲܹһо
֪𣿡΢΢˵ͷκ̹ٿʼ˵ڽʵ֮ǰҲͨսʿеһԱԸʵ鲢Ҵ֮󣬳ʷ˺ü֮ҶԵʱʵҲһͷˮҪҵͻƣҴˡ
Σյʵ޷ֹĻǾٴγΪʵزİɡ̾ģκ̹ͻȻ˵Ȼܹڵʵ鵱л˵Ҳʵ鵱лĻٿԲϴôսʿװ˰ɡ
ţ֪ˡĵ˵ͷȻͻȻʲô˵ȵȣκ̹ħŮѵӪĽٰ̹ɣǵѵô죿
ǵĻսѵʵˣȻҲǽΣյħŮֱѵˡκ̹ЦЦ˵֮ѵݣ̹Ҳɡ
κ̹ľˣôҰɡдһֽκ̹١ҷģһ̶ȱ֤̹İȫġ
仰Ҳͷˡӹĵֽһۣôȼյֽκ̹ٵͷ˵
õκ̹ٿ϶Ĵ֮ӪϢһϡĵ˷׶ĺ࣬ص˻ָФʱоԺ
˼֮󣬴Լκ̹Ҳڳǰ׼ΪʵФֵʵ顣
ڵʵ϶ֳɵ£ͨ˹ħǳΪ˵ΣʵܿͱФ׼ϣʱԿʼ״̬ˡ
Σյʵ飬ŵʵʣɹ߾ԣФҲʼվãäĿظʵҲһǳ³͵Ϊ
ʵϾܿʼΪФΪصʵ֤ݶӺκ̹ҲֵһС
ФһֱΪֹԥģʵʵʧ֮µľܽᱨ档
֮ǰרҷħŮṩħΪṩħħŮϢĹϵħһҪ
ʵ߶ԹħӦôħ֮ʵߵҲͺˡ
ϾħŮħҲ㹻ħŮһˡ
ФΪħɵħȻûκħŮϢôħȫӦˡ
ΪħɵħħŮϢôħŮϢԱԵһ֡
ʵĽڣôĺ˭ҲԤϵġ
Ŀɲֻһʵ飬ͽԼĽ̹ٸˣϾĶûԼĽ̹ء
ݵ£ȡ㹻ʵȥ֤ԼĹ۵Ҫġ
˭Ҳ˵˭£ĸɴóħģʼо˹ħĳͻ׼ʵ֤ԼԼФ˭Ĺ۵ȷġ


279 Ψһ⣿
ΪͼҪ׼ħģľʹΪʵزĵԭ򣬲ҪõɵħԵʡ
ħ޼ħǸһħĶħݴ湦жôĺá
ڣľҪħĵħ湦ܣȥ֤һйڻħĳͻʵ顣
Ȼ֤ФԴ˱ʾ޵Ľ̬ȡ
Ͼħͨͼʵ߻òħŮ֤ʵ飬ô붼ǣħͻʵ顣
ǶФɣҲóԼ֣ⷢӡ֤ԼĹ۵ȷԡ
ĴҵظոսʱԳ޵ļϸ͸Լеħɵħͨ·ħâ󣬳ɹ˳޵ı
ڣҲͬҪȥΪħӦԵ֤ʵ۾ݡ
ºרҷ²⣬пħɵħڵĲĳδ֪ĸӦԲŻᷢħ
ħŮħɵħŸ۵ħΪ²ṩ㹻ݡ
Ͼеƶϲ²⣬ħɵħֵ֤ɵħ߶ĳֵŸ߶ȵԡ
ĿǰͨŮܹħΪħŮܿΪħŮӦһɢħԭ
ƶϲ²ⶼȷģФħɵħ˺ͨʵߡôϣħɵħҲͬħŮħصĳͻŶԡ
ֻ֤ħɵħħŮħͻӦǲܹħɵħ䵽ʵ飡
ФĬƬ֮󣬻Ǿʵһʵ鷽
ϾڣФҲ벻ܹӡ֤ħħȫ޺ķǾ͸ɴһĽɡ
Ϊһҵ׶ټ׶ܽ⼶ɿغ˾۱վĹϵǸͲõģħħҪĵ⡣
ҲФħŮϵ׶ͬҲкܶħŮĿԺ
ФҲҵܶħŮԼʵṩħȫõħŮħ̫٣ʵ޷㹻ձ֤á
ȥܰһħޣ˳ܰĿнħե֮
ľʹЩħǰȥѰĿǰ׶ħŮ׼ȥɼħȥˡ
ΪħŮħ޷ħŮصԵʣֻҪĿǰ׶ħŮᱻҳ
֮ϵħͱĲɼħ֮ڣȻϱǩǺ׼ʵʹá
һŬħɼФʼħͻ֤ʵ顣
ν֤飬ǳδ֪뱬ըġ
Ϊһͻħޱһ޴ħըԵʡԲͬħŮħ֮ľҳͻҲͬħ洢޵ľұը
Ҫ֮ǰѾ˹ᾧФ̶ʵ˷ѵᾧ㹻Ͼ·ͥ˵Уˡ
ԼħӲαը֮óһħȻСĽ򿪡
ȵħδй¶ʱľƾԼĸ֪ȥӦȻѸħ˰ٷ֮һħħ˽ȥֻϡ
ħɵħܹĹˣôЩħɵħҲӦܹħڵħŮħలµĻһŶԡ
Ϊʲôħֻħ洢ħٷ֮һԭΪ
ԲۣԵ
ǰħ洢ڵľұ仯æչԼħϽФҶе
䣡
һҵıը֮λ׶鳡ٴðһƬըĻҳơ
ҪΪֻüɵħлʵ飬ƾħϺҵĳͻķӦĵħ϶δܹ°ٱħը
˿Ϊըٴ𻵵ħģٿ˿ħտҲļӣε̾˿
ðɣǵһƷҲ군ˡԼħʰűըֳĲо֣Фε˵ʵҲˣħɵħħϣҲ˵ħɵħǾԲܹ䵽ͨڵġϾ²⣬ͨͬҲЯħħɵħͨڣǵ³žͺħعһˡ
ĿǰʵǻǹϨͷ쳬սʿɡĵħֽһ黹ħ෴ӦħƬ˹֮ܽԵ˵˵Ф˵ǸùԱʵһպӦħĳ˶ء
ĵܽᣬФû˵ĶһֻħֻյħƬһԲ
ЩФɫģҲ˳Ф߽ĿתԼһֻħϣ˲ɫ䡣
Բۣ
ħ͵һ˦æħƬ˦˳ȥ
ΪħӦħƬϣȻһСûɢħŮħ
Ҳ֪ĸħŮħԾȻ˵̣ħޱը֮ûȫɢɾԼ˶αը
ĿӵԶԶħƬ²ѵ뵽
ģոҺ񿴵ˣħħŮħںϰФĿ׷ǸֹͣƬЩȷ˵
˻ϣħŮ֮ħǾԲ໥ϵ⵽ô£鿴ʵ鳡ǵĻط¼֮ĿŸոԻһħͬЩ˵
ֵȷ֣ħŮ̿ϹħŮħԲܻϵĽֹǸФʵµͻơ
ħŮħĿǰʵҪģܹͨ޷κ˺ģȫܹħܵħأ
˷ܵڿԼܰٸ˼ħعޣȻ˳ҵħŮȻٴνħŮħŮեɵֻʣһ㡣
ǽʵ飬۽ħŮħκħŮħܣǺĵħȥܡǺıըĺ޲ýԼɢȫ
ĵô£ոΨһһγɹѵ쿪۲ɣ


280 ʵħȻǡ
ģ᲻ǵʵ鷽⣿˵Ψһħܳɹ֮Ф˹
ıʾԼⲻܡ
ݵΪǻԭɹķ裬ӦĽĹ뵽ħУǽħ뵽ħħ洢޵СФָļϵʵ鲽裬Ľ⵽
Ф֪ĲԿ䰡ҵħΪȽϸߵĹϵѰһٱһĻϱʹҵħ͵ñٱһĿ˿ФĸĽ֮ε˵ϡٵħħڵħѹ޷ħҲ˵ֻȥֶ䰡
ҵĻħΪʵ鷢ըҺͱըҩк𰡣ĿФ˵
ţȻĵЩʵ飬ʵ뱧ըҩȼѾûʲôˡҪĵħ㹻ͦˡ
ФʵĽ֮ǰǴŷըķʽȡǴըȥĵķĵΣճ̶Ҳֱ˸˺ü
Ǻͷʵ飬ջľ֤һΣޱȵĸĽ
ħػ£Ļϸ˿ħ˴򿪵ħ洢ޡħڵĲħ˿Ҳſʣ޼ˡ
ϡٵûħ֤˷±ըɱή͵͵ĳ̶ȡ
ĳģϸ˿ħϸ˿Ҳʵ鷢ʱ㹻ʱ佫жϣǣĵĻħϡ
ıŵ纸׹ܵ飬Լħϸ˿һСдħŵʱľȵķ֣ԼħȻڻеħ໥ںϵУ
⵽һʲô״ΪʲôħŮħҵħͻ⣿
ǰ״ͷˮЩε뵽
ٴȷ˼Σʵȫ֮ͬФĵĿʹӿͬĿ˿СĿ⣬ľ֡
۾ǧ𸹺ڰȻҺû갡
ðɣʵФ븹Ҳûȥڡ򲻹ģҽʵҲͬҪĵİ
أǷĵħܹħŮħںϡκ̹Ҳûκ֮ФʵȴᵽΪֹ
ҪģܹҵҶ޺ħ
ĿǰֻħܹҵħĵħܹںϵħŮħһ˸Ӵ򲻵һߵ顣
ȵȣⲢǰ˸Ӵ򲻵һߵ顣
ħɵħȫϵħͬôǻͽһʵٵĹؼˣ
ϣȻÿСĿ⿴ĵФ˵Ļ
ȻФԶͬҲûб߼ˣƺΨһܽĿǰĿΨһֵһԵļֵأ
˵ģҸоһֱħġһװ޸ϵħģһ²۵¹ǿԼѾ˰
ѵ֪еħľһħĻ𣿡ڼװħĵФµĻشźܳһʱǶҪ޸еħˡ
Ҫôµʵֱ˵װϵııͷе
ħģΪ֮ǰؿĻФ޸Ҳʼˡ
ܵ˵ħʱڲ·ħķֲͼͿԺ׵̽ЩħЩħĲ֡
֮ǰСħзʵҲǰ޸붨͡
ֻһ޸ģħɵħ빦ܷ޴仯ܽ๤㹻һֱӱˡ
ãԾһγڡľͿԷĵĽЩݼȫԵļһ˭Ŀĸء
̾ĴħĲͣܰ޸ģФͣܽ޸ĺħħԵƫ⡣
ε޸ʵհФǰģһɵħڵħڸ֪Χһģһħˡ
໥˿¶֮󣬽鷳ҲΣյʵڿʼˡ
Ȼڵħκħܣκħڵħҵķ
оҳȥ֧Ԯһû⣬ҵĵ̾ûϷӡ
ҲΪħ޴ĹϵľԼɵһʵɡ
ϾħŮ̲ĵܽᣬħŮħ㹻£ħħŮ˺Բǳء
ħľǷħģĶųħڣô˾͸Ӳȥ˵ˡ
СĽƵħɵħԼڣȴûκ֮ĲФԼĿ⵱УȻҲ˳ɹǰ˷֮顣
Բû֮СģħŮҲ˳չˡ
ǰʵħŮڿΥԼʶʵ飬¶˲˼ӡ
˵İ׽ξĵ˵ʵɹ֮Ҳ¶һӵı鿴ġ
ȻԴħ쳣ųħŮħɵħȫӦôݲ²ħɲʧܵͨħʵ飬ھε׼֮ҲϿʼչˡ
飬֮κ̹ʵ飬յСΧʿʵ顣
вʵԱȫħɵĳħӦʾħŮ˺ü֮󣬾һ񾲵Ф̲סһ󻶺
ǳɹˣ
ͬڻģھФ˿ټ˷ģͬʱҲڸ̾治˫̥ãĶһģһ
߹ǿĵҺʹФ


281 ˿̵ѡа
ʱ򣬺ܶƼͻԵķչ֮ȴֻᱻ֮˭Ҳû뵽ٴֹǰ
ڸͨ˹ħħŮһʵļû˻ǿ
ϾٲǿħŮͿ˺ֳ˾Բȥ顣
ҪͨħŮͬ飬ԴԴϵħ֮⣬Ҫħľϸٿزɡ
ǴĽħڣȻͨսʿʱߺüڹͶ֮Ĵ뾫Ŀ˵ʧܵġ
ҪͨսʿħŮһҪľҪƿع䵽ڵħȻС˵ȥתȫֹЧ
ħɵħһ뵽֮ͨ󣬾ͻȾϸϢ˵ЩħͨսʿϵȷħŮȥЩԼڵħġ
Ҳ϶ѡ
ʵϰʱĺ޲ýǰħħ׳ȫ߳š
ͷʵСκ̹٣ͨʵսʿŬ޷ħŮһٿڵħиּӳֵʱ򡣾Ҳóϣͨ˺ħŮ֮仹źܴĲġ
ĻФţЩܹħܹһ̶ϿħսʿȫԿڵħһϵеĹʵ߼ӳֵġ
ΪЩͨսʿȱħŮֱԼħ֪ԣЩսʿФôȥħĲٿع̣޷ʵϵٿ״̬
Ŀ룬ЩͨսʿҪܹԵħʵʵǳɹġ
ֻ˲ʡڽҪ˷ѴԴ齨ġ˹ħŮš˵һͷβʧܡ
ҲΪһǿǿսʤһġҪǿɵĳ̶ȣɶͨѹơ
Щ󲿷ħŮܹ״ܵġħսʿΪʵգĿɶˡĻФʵȱݵԼָôأ
ܵ˵ȺսʿǶħĸ֪ʵ̫ˡеĲ豭Ŀǰʵֹǰ״ܽġӦñƳһڹķ֮ĶȻЩսʿձ˵ܽĿǰսʿǶħʹЧʹ͵״ˡ
Ȼÿ˵ܽħʹЧ˵ļޡ˵еսʿħʹЧų̈ȫܵġФʣŽ͵ġ
뷨ܲ˶޷Чڵħʱָ˭ΪοħʹķĶķĽ֮˽Ф뵱⡣ϾĿǰ˭޷ħʹЧʴﵽ˵ļޣ˭Ϊοħʹֲᶼǲ׼ȷġ
Ҫһ˵ħķֲᣬǾҪһħʹ˽ħʹȫɣҪȫûħŵǰΪФΪķΪʵرȫֻȫ뷨žпʵֵļֵ
ȫûħ˽йħʹ÷ͽɣƣҪȥһʵ߹ФķĶ̲סԼ㷢˼ѡҾķǿνһħŮϵȻץʵȽϿס
ȵȣϵħŮͻȻʲôϱ̲סһʵߣҸպþ֪һ
Ǿ͸Ͻȥ֪Ƥʺȥڱ˼ǽǵФȻ˵
ģ

Ϊһǰԭ۵ħŮΪļƶȵԭת׶ѧԺ޵ξ˵һȵھѧԺȫľ½֮ٴ·ŵӵҲУľΡ
ʮ£ΪѧԺǰиĹƶȶʼ˳ͷ
ټ֮ǰΪΪħŮħĻµĺõӣԼΪѧԺϡŮԾ١ںӱϰΪ΢紵΢΢Ʈ˿һĻĽδǶֻԶ۶ҿԲλࡣ
ѧԺҲνУ֮İ񵥴ڣôΪǰħŮҲǰ׵мһϯ֮ء
ȻԼòԼǰħŮݣһֱ¿֡
ȫµļƶȶӦµķ䣬Ѿȫ˷Ľձڽ鶼Ĵˡ
ҵУٵݣΪǰħŮѪͳ˺мܾħŮĿܣټԭɫһеһУ¿һĽ
һ¾ȺʮƮĿһôۡ
ˣоס׶ʻȨǣĿŵµϡ
ɫϵ̨棬ܸƼѪͳʵĶϱѡȥң
ΪѧԺȫգŲ⿪ŵĹϵ
ЩͬʱеȨǾͷ׷׿ʼĿӣøԼҵſ´조żᡣ
µһ̤ѧԺ޵һ𣬾Ϳʼͣĸֻ߷棬ٷ磬ĶţøŵʫͼԼעһȨӵܵǣһǾһķ
žļӾ磬ЩȨӵʼĿŵռµĽʱ䣬ʵΪʵΪ˹ж
գʤ·ŭĸϽһĿߣֹⳡЦ־硣
⣬ڿǰħŮϽĿ֮߱󡣾ͷͷǵͳ˷ŭ޲ϸ˹׿·ŭĻ档


282 ӵ
ëأǸëأ
ΪԼҵһĶֵأھȻ˼ҵҰˣЩҰʼ˹ײ˵Ұġ
Ҫµһֽ״棬ľ쵼ҪȵԼҵСײ˱ɱ˼Сײ˵ʱ򣬲ֵõĪͷء
һټľѧԺüڣȻЩ쵰͵ԼĶЩԼѵ֮Ϊ
ʲôˣ
ܺãȻ֤ˣǾ±Ļ쵰֮ǰȰȢؼң
ɣҲƱ磡
ҪڸˣЩûõͳͳã
£ɶ
ĳΪ˹ľ쵼֮ͥһʽϵľΪ¼ǵ¶סȵſ͡
ĳ쵼ѧԺ֮±ķ֡ԼÿҪֶͨԼǰȨ֮⣬ҪԾѧԺڲѧԱǵ׷
εǣЩͷǰ׷ԼľѧԱǣǸɥĲ׷ֶΡ
ΪˣЩѧԱϰԵþ˼άȥԼͷ´Լ
ԼһԷߵ֮ЩѧԱǱķ֣ԼҲȲ鳡ֵ׷ֶεġ
ΪˣƲԷ£Ͼս֮Ҳʱ˳˳ˮġֻҪܽᾭѵȻѰҳܹԽԷҴܶԷķǾ͹ˡ
ڷԼ׷µֶαȲЩѧԺ֮ЩѧԺѧԱǾö֮ģ˶ԷֶΣﵽͬһˮƽϵľ
ԣЩսѡϾ˵ľѧԱǣƶġ¹սƻĽǷǳ˵ġ
һؼ׳绨ѩ»ҪǿŶ³ڣ¾Ŀ⣬žȥ׷µĲıѧԱ
¶췢ģЩ۾˵ű֣ԼһξʱԼĵ֭Ӳ˳
ԣѧԺڵδٻĸ߹ȨӵܣĿǰĵųǵǲܽǵ׷ġ
ǿҪЩ׷߱ƷðΥ͵ΣգĳһʽϹȻܾе׷ߣԼĿǰԡ
Ϊµ飬ԼͷʼűۣͲûиϵ׿ʼ໥ʱڵ֪¾ܾе׷֮˫׷ǰʼо˽Ŀǰ²Ϲ־ķ
ϾµսѾϵ˫֮ˡһŪ£öԷϰ޹⣬ҪЦܳܳһʱ䣬˭޷ˡ
ڣ¾Ȼ˫ӲˣѾ֮˫쵼ôµ̨
Ǻȷ󽫣ȫλ幥;ίˣ
°㿴ҲϴСˣҲõ̸ۼ޵ˡ㿴ƼҹӲӢɢҪһ˵ġϲҲӡ
ԷȻܹôʱƷ쵼ĳһ˲仹Ǵĵ׵Էǻ̳̳Ϻ꣬Ȼа취
֮ЩίȻʼĿŵԼһ׷ߣþ쵼ǷӲˡ
µ˼빤ǾһҲԣ
ϰί
ͬ־ΪһˣҪΪΪȥܶȥסĻѾϵһˣϵδΪħŮ㣬ѪͳΪĺٴӿһħŮͬ־ϣúÿһĻ£Ҫ˲³͵ľܾڽѡ飬ǿԿ
˵֪꣬ܳίһ׶ϳָ𲽷˵
Ա߶ѷϣԼҪߵ׶ϡ¶˵תܵ¥Ķˡ
עԼȺҪټԼף¾ʹ¥ȥһ˰ˣ
ֱʱŷͷ˵˫쵼ǣ໥ЭЭֹܹ֮˱ƷĹҼж¸ȰȻµΪ΢ôһ㡣
Ҳÿ°һһСʱ׻ᣬȻ˫ѡʮ½ס
ΪħŮµõйħŮĹ㷺ע
ԭħŮħֵĺʣħŮԶﴫ֮±רָ´˿Ĵʡ
ĳһдŸĿԼĿǰټħŮ֮Ĵԣһ˵ĶһֱΪ⵽˹Ҽжĵ׶ޱȡ
һϵе֮£֮ĵĹЧʮٷֵ㣬ǿϲɺؿϲɺء
Ȼǵͬ־Լʱ򣬴žͲĳЩ쵼̾ĹЧʱǸˡ
죬ÿе׵ص㣬ȴ֮׶νʱ¶̲סַԴʼԼħŮʱȻÿΣմ̼ޱȵȴ÷Щµˡ
ʱ¶̲ס룺ûĵĳ֣Լ˿̻һħŮսڵһߡ
ţĵЩԹЩŤСѾͷ
Ҳ֪СѾͷڸʲôأÿдŶҪܾòܻţ治֪ÿϹæʲôأ뵽¶̲סЩյĵ˵

ŷűƿʰԼԭеı飬Ȼ¶һĮӡ
֪Լ˿̵ӱײȻΪʲô˼ָʱҪŪأ
ƿŵӰ˽֮ԭĮı鶼̲סΪȶֱӴסˡ
ֻħŮܴھħŮξ׵ķ֮󣬾ֱߵǰ
֮ħŮξµ°ͣȻ¶һϷŪЦ˵ñµĹﰡǵҤȱһͷƣ֪λأ
Ҳ룬ͷֱ֮˫֣ĵ˴Ȼʹš
ĵԼ˸״֪ΪͻȻޱȵ΢Ц˵СѾͷո˵ɶأҺûܲٸ˵һΰ
½ƽ˵Ĵ۾˿ĺɱΪΪĹҡͷġ


283 ½㣬ΪʱħŮ
Ƭ֮¾˾ѧԺʳý䣬һЩ˹úõɡ
֮ǰ¾ûԼӦ˻ȽϿס
ԭ򣬻˻ص֮ǰĴ׵صʱһĻ
˵Ǿ̽ѡѡǾ˲ƴ֮ġӢ
ľֱӴ£յ½ж޼աôЩĸľӢǣôʹĸԸķĴ˳뿪أ
ǺĲŸո׼뿪ͱʮڵסԼȥ·
ħŮϣĲӽ뷿˾ԹҲ˵ʲô
ļȻҪ뿪ôһ˵ʲôģħŮҲ뿪
ǰﵨȻԼڣСҲ˲䱻׼úøǰﲻ֪ߵغļһȻȻ֪ԼĿ¡
ЩԾľӢͻȻսòκս֮󣬵ȻֻʣѡӲƴΨһֶˡ
ǰЩԼƴİ׳ǣֻܸ̾ɵļһǲڰݵĺ̫ãħŮĿ¡
ȻЩһȻӵиսħŮĵȻء
ħһţħһʣ͸ɾķŵʮԾӵڡȻòĿţԿûзȨҵǣ˼ԼЩúʰһ
ǰԲӲħŮЩȨҵƽʱ乴ĶǵĶĿȾ̵£սԲãЭ̺˸֮Ƴ˴ʼĽн档
˵ЩȨӵĵĽڣʵʱҪ뿪䣬Ψһ;ҵԼ׶һ涨
ЩǰЩ׳վȻһڣ׼ʰǰʣڵһȻ
սģôᱻĽأ
ʩչԼٳ˼ϰĹϮ֣Ȼ˳°Ϻݺݵһڡ
ǰĿɿڴУŻûӦһ뿪УɹĻ׶ѧԺʳڡ
ҲǣֱǰȻЩͨԭ
ȻϵߺͬҲӡ֤ˡҽԼ½ˮ֮ˢ޵Ƕôûеߡ
СѾͷѧˣ¶ݺݵĵģͬʱ¶˲Ƶв˵
ߺߣո˭һֱŪҵģȡϢͲвν˵а½㡣ڿξȻһξѧԱ½ҶΪħŮҲ֣ҿֱӷŶ
ƺǱħŮݴʹһ㣬֮ͻȻЩį˵Ȳȥ˵Щ˰ɣ㲻ûϲŵķѾͷʲô𣿡
½Ҳȷ¡ҿ˿ĸɴཫԼħչȻԼ¸С
ΪѧԺڱҰ£ԸͲ͵ѧԱ˵ǷǳֵĶ
ȻЩηϵħŮǰĵĸ֪˫ĿһֱĿԼķ
ûõлҳĲᱻ˸˹ȥ¹عһܵĹĿҪòص˳ȥȻйܣĿɲȥһÿ춼׵
ĵħֻҪһЩϸϵĵĸֹй¶ʱصĽһֹСܿռ䡣
ܾܵħٿֶΡ˿ڲϵħϣĿ⵱ЩĽ۵ġ
ţҾ֪½ǳ˽ħԣһ۾ܹҵħٿˮƽƺڿ佱£ʵȴƺҫԼ۹뼼һ˵
ΪһǰħŮһܹħŮħʹˮƽʲôֵġЩл˵
ǰȷûʲôֵġĵ˵ͷͬô½㣬ûһ㻹ΪһħŮͷϵǰħŮݸȥأ
ĵĻеĿ̲סһֱӵ˵ϣȻĿһŵģ
˵أһݼܹ֤ʵ߰ȫǰ£ڲֻǰֻħŮʹõħһջĿ˵ǲ֪ǵͬ־ûȤȥһ£ԼΪħŮʱľأ
Ӧ֪û˻ܾġҡҡͷȻĿŵ˵
ô˵Ҳ˵½Ըμǵʵ˰Ȼĵ˵ͷȻ˵ȻˣΪܹħŮĴۣ֪½ܲҽϸոûüĻʳأ
˵ǰЩոûнǮֱӾˡŲ£ָָԼǰĲָָԼħϷߡȻѾˣоαҵħϡΪʳһ᲻ΪħŲ̊Ҹ˽½㻹ǰҰҵĲͷѸ˰ɡ
£
ԾȻԼӷΧ֪˳ǣΪġθ˿ֻܻΪһĬԲ֪˵ʲôǺõġ
֮ФͻħľĹؼ˲ţ¡
͵κξ໥ѵʱһ˷ܵФҲԼװõ豸˳
ǰ豸ԭ˲ͿκѪɫˡ
ųӿϵ˼ά׽̽ͷ֮һ豸һĸѹΰ
ȿȣ½ġŵɫ˵£ЩεЦһֻʵ豸Ϊ˷Բӡ
Ҳ˵νİȫܸ޷֤𣿣
ûκĿ⣬ϢޱĴݵǰġ


284 ϴ
ĵͣκ̹֤һ׿Ų׵豸ʵ֮ܿ»ǱĲԸ⣬̷һƵʵ豸
豸ɹĿʼתڳħ֮ȴ»㱨״İûµĻش𣬼æܵǰʱ
ľȵķ֣˿ӿֵħ̲ס֮¡
ı֮£ҲΪµ״ԼϵʱĴʱӻºõȥ
Ȼڽееʵ飬ûжʱְ̾ϾÿһݵħɣŴĵܱġ
Ϊ˲þԼεıվԱԼĵɤӣ׼һסӦӦгգ»صʵ൱С
ϧĻûüڣԼҪʲôµֱǰһ죬ĵѼ״ֱı͡
ãʱ䲢ûĥΪħŮʱıܡ
ʧȥħŮħ֮ʶȻܹЩħԼħתڣܹЩħԼɼӳֵڸոշ͵жֱӱڵħз˳ȥñͲ̫׵ʵ豸ֱɢ˼ܡ
ЩǸĿ⵱УһԼʹ壬һ߸̾ԼȻûҴˡ
ħתȣħӳֶΣһļһֱӹˣ˭²ʺħľĵһ˭ȥ
ʵ״̬£𵽵ħʵӦõҪǲԶġ
ͨԼΪħŮʱħת飬ںħԼħƵľۺ֮¡һ׹ͨ˸ʹħʹֲФ޶ϣСģƹ֤
ħ豸ĿǰޱȣĿǰħɵƶôЩлսʿڲʹħֶ֮£Ҳұ֤ԼܹЩӦǰʵսʿ
űϷΪħľͨħʹֲᱻɣ˵ԭΪضӡɼФԼһСĹͬŬ£ȡԲɹ
ЩоõľܽᣬФ۵ħ豸Сͻо鰸ҲĿ֮ճ̡
ȻĿǰЩһжǴͼϵ룬ѵħʵ鶼Ѿ֮ФԼƽƽؿڸıֻ֤Ҫһʱ䣬ЩֻϵļջΪһͼϵʵ֡
Фġġ֤ĵĿФǰһֻܱ֮ʾһԼĽڴ
ȻĿĿĶõɣôŶģԾչˡ
ЩھרǣФŪħ豸ʾ̾ѵʱ򣬸ЩרһǰħŮʦ׽ξȻҲǰ
ξϲ㡣ûħŮΪо񣬶еĺ֮󣬰׽ףص
ȻףҪõ̹ΪǾԱʾԵġûĿڣ׽ξͻȻֶ˵
֪ĿŰ׽˵
ѵҵδܵУҳȷĵ·ȻǰҵɲǶԤݻȽ׼ȷһЩ׽ΪĽšҲΪʲôִⷴԣǼʵȥԭ򡣱Ͼκϣʵ飬ֻɸı˽֡
ܲңʵɹˡֻ˵׽ξû۾磬һֱ۾װˡı˫۵˵Ȼ׽ҪԸⰴҵ鷽ǸǾԸܵŶ
ǲɰСѾͷ׽ξЩЦҲЩ̾˵˵ģʵյĳɹʵ޿硣
ڵ֪ʵóɹ֮ʵҲ˼˺ܾúܾá׽Ķ˵
ȻأĲ÷ʼ硣
ҵǲִܳģȷԭܳɹ黯Ϊ˳ɹۺʧȥħŮΪ۷ĹħȥƲ⣬㱾һ漣ԻһвΪܡ׽һһ䵱Уƽʧص˵
еĻǳˮƽ𣿡ڰ׽ξ˵飬۵ġ
ҲѷʲôֻԼȥϰˡ׽ĵļȻתȥ
ֻ֮յʱ򣬻ǵϣɡ
뿪ʵ֮󣬰׽ֻԼ˵˸ոû˵Ļ֮󣬾ͽʿ͵ĳӵʧԶ
ĺƹԽԽ˰԰׽ξȫĻֻ˲²ҡҡͷȻԡ
ʱű𽥲жħ
ȻܲпᣬõħŮʱǺܶݵءֱ˵
¶ݣãĺܸл³ΪħŮȥһȴʱءתĽڻһж˵
ʱҲͬڸжģԼȥ֤һ½㲻Լٵΰ˫塣
ĸ̾½겻Խ֮⣬ʣΪ˻ͣˡ
½㣬ΪıɱħŮ
գӳ׻»ص˾ѧԺſڡ
ʱ˭ԸķֱҲ˱Եʱˡ
ԼΪħŮԼ˵Ǵһ£ʱƽʱϻޱȵȴҲ֪˵ʲôˡ
󣬷ݸһЦȴ˱˴֮ĳĬ
СѾͷ㲻õˡºݺݵĵ·Ҫסָһ㡣ò˶ãǻġ
ţһټġĵͷ˵Сͻħ豸ƻѾФзճ̵Сò˶ã½ҲΪһеħŮعǰŶ
ȻĲǲˣ½ͷҪΪħŮӵָӹ٣úźҶˮ
½㣬ᱻõġµԣĵѵ
Ҳܣ˵ˣ˵꣬ͷҲصѧԺȥأ
ţءٴȥӰżᶨĽŲ̤˷̡


285 °˵½ĳͷ
723еħŮӪѵϣնӳԼʧķöû˵ó
˿Լӳ粻ɫָϽҡҡкŴҸϽ뿪óΪĳʧѵ
ǻûȵ723жӵħŮ͵͵նӳһתͽԶĶ͵͵Ӿ۵ס
ָһָξָ׼˴ͷܵ֡
ִӽȥϰȷ׼λáûȵַӦξѿڶǧ׾ϵı׼ϣҪٷ֮ʮʣҾҪÿ
תƺճλã취ϣûȵԵĻ˿ξָһΣָһҪϰС֧Ԯ֮ǰ½ҾͰƤ
ӳ´723жӵħŮ̲סġ
նӳ¶һЦָ᷽е˭ȫĶӳģߺµսȱǾҪ취ϣ
ǵӳ㲻ҲͬȫĶӳ𣿡вʵСԹ
ǧױ׼Уٷְٵʣնӳ˵׼ɨһµĲɣ
ӳ̬սֻܹ
£
ӳ
£
ء
ڴͬʱ½ķڡ
½֪ҵĿˣ
Ŷ
ȵФװŻɣδǰ߽һ˹ħŮŶ
𡣡
һ˵ԺǻеħŮӵͲôˣҲ˵иʱһˣ
̫ˡ
ι½ҸһвУĿźµ½ε˵ҿĿ֮Ͼ͸ϻ˰
ˡ½ӣĶ˵
½쵰Һò׻ˣ𣿡Ķµ½õıԹ
ǰò׻ˣͰҴҶƤ¸°ߣҵ뷨𣿣½һɾӣͬЩõĶıԹ
ԭĿ½ӣЩȻĵ˵ͷһ뿪̫ãԹʼˡ
˵˵½ûĽе
԰𣿡ĿűԼڴϵ½ʵ

Ȼ½Ҳͬ⣬ǿʼɡ
˻
֪ˣ֤𴲡
ھǰ찡
õģ֤ϲϢ

Ǻȵ½ĴӴʱʱѾ˵ڶ졣
Լǰģ֮½߷ߵĽĸһ˴
ôҡԴڴرϵĵ˵
ûȥˡ½һߴ·һ˵
233жӵפؾҸûȥͻȻװһĵ˵û뵽ͻȻҪɨسţ̫ˡ
ѵ᲻֪233ж뿪ĵͻصĴ𣿡˿˺ƵСģûȥıݵ½εĽ䶪Ͱ
ףФнάȶѾĴȥ𣿡ĻȻʵ
᲻֪ŵϷ˺òãԼ·ҳԼϴ·ϣ赲һѲԼѲӵĿ֮½εĶĽе
һɹĿصû뵽Ȼһ㶼顣ȷ½еľܾ֮ЩȻ˵˵ҾȻĴȥˣп㡣
ȵĵָշŵŰ׼½뿪ʱľͱ½ͻȻݺݵĴס˻ȥ
û¶ȵʱ½СѾݺݵĵ촽ϡ
ƿ׼ôߵ֮½ûĽеǿ°ҵĳͷ´ΣҾͳײˣ
֪ˣԺһ͵͵Ľġ˵ôٴƾĻ쵰͸ˡ
Ͻ߰ɣ½ҡҡ֡
ӳ㿴ĶӳûнǵأξϰһһҹԶ̾ѻ֣йȥǿϮֺ˵
ξһ졣
֣
Ҵ½´һ֮ĲòæϻԼפصĴصˡ
ϾΪݵ˵ֲʱӵŵΪҲһֳɻΪ
Գ޵ʱǰϮҴһ֮Ҳûжٵʱܹٴǰ½ڵפؽ͵ϮΪˡ
Ĵ˿Ҳû˵ʹ޹޵ĴڣԼ½òʱķָأûʱܹ˼һ
˵ΪչûûҸҲҪоɥĲļһͻѣ
Žǰ233жħŮפأĵĬĬĴߴԼ
صĴ֮ĵٴλع졣
ν죬ȻоĿʱѽάȻФ׷ϵɽܣЩ̫ݵļһиˡ
ĿǰҪĿзйФľ֮ҲԽϲ˺ФͬзľҲФһϣһĶ֮Զ̼Ͻûֹͣԭ
˵Фһǳõ֣Լ߰뷨Фİµõʵ֡
Ф˵ΪԼԵʣżȶззŻФͨĺܺúܺáǶЩȫûͷĶǿŻФͻȫͷˡ
ĵĴڣԼɵħͨͻܺõĽФϵãԸٶȽз
Ǿ˼Ĵ³ֽϣ¼ŴйΪֹļȴ˵ĽһзŻ
űԼФһƳĸɥĲļһĲֹһζڸ̾ɴཫФҲˣܸԼʡ¶ٵ°


286 ĵķܶԭ
ðɣ˵Ф󹬸ԼʲôҲֻ룬Ҳֻѡ
ĴôȷԼСٳ˼һԼûġ
ʵϣһʱ嶯֮½½͵£ֱĶûкκ͸¶Ҳ˼
ƺԼָƵĳ˼ҲÿԳ˼ǰ֪ѯĿ⣬Ĳ֪ΪʲôЩȥˡ
ˣ־ŮԼʲôʱȻẦ³˼Ŀˣ
ʵ̫ѧˣ
ԭ飬ӦֻҪԼĸٸҶԼ¶ԼͽڵžžžŶ
뵽ĵͿʼƵĿ˼ӡ˼֮ĵ˵ͷ

ɢڻϢĳ˼֮Žһ쵱е
Ҳ֮ǰԼФŪħװСͻо
ʵĵȶԼ͵͵Ը˵ߵڵĵزԼȼյĺ֮֮ܲ⣬Ҳʣ¾ǰ˵еевˡ
ڵ֪µ״֮ев̶ȶ˵ҲͲôˡ
ֻһ׵ڶѣΪԼܹʰġ
ֱڻŬԭ򣬳˳ɵϰ֮⣬ҲΪԼܹ½ĸ鳤ñȥŬ˰ɡ
Ȼ½ĸٶЩɷ棬ΪԼԭǾнڲٵġ
ȻԼƵ½ôԼҪ½𵽵ף
ΪʮڣΪ޵ĳ̬ĸ￪ųں޲ڣýֺͷҲ֪Լ½ĹϵǾԲᱻ˳ϵġ
ھӪ½ϵΪ߶ȼصħŮӣҲΪԼ½û֪
ԼҲǳȷϣҪ˵ϿԼ½ĸҲһ顣
ȻԼǲ˶Լкο½ȴܲȥ˿Լ۹⡣
мڴˣڲſʼӱŬĴԼŬΪ½һΪ״ŵůļҡ
ĶڹҵҪѾ޿֮󣬹Ҿͻ֮ǰŬά233жӲɢһĬ½ĹϵȲ׷Ҳװû
в۵ļһҪåǿĻ½ľ͸ֱ׳ذչ
ȻбץˣǾ취ħķչħչȥɣ
ĿǰҲֻԶ˶ħؼĵĸԸ񣬹Ҳ⿴һרҽץ׵ӵġ
ڻеħŮװŸ»˹ħŮƻ̵ڣûľ޷ȥЩҪĿܹԼ½
ҲֱڣҲûжһϵΥΪûвȡκδʩԭ
ļЧʣ˵ԭӦеЧʣ£ȻСͻħ豸ҪҪʱաФоѾ˲СΧʵװ׶Ρ
ֱߣžйĿվˡ
ԭĿվսм޵£רĵտվһװװΪӦͨ͸նΪĴսе
ţȡΪʲôʷıȻĿͷĵĶȤζ
վʹõļ򻯰װװħŮʹõװûʲô
һҪ˵֮кβͬžҪԭĻеħŮλñ˼ʻգħŮʹõװм򻯣ԼħŮʹõװҪϲ֮ġ
ðɣˮһȦĿվװ˸ҽǽͱ˵ĻеħŮʹãƻᱻħŮǿʵϿֲޱȵСȭͷʺɡ
ǽ˸װվʹ֮󣬻ôװĿվȴرһ㰮֡
ڿվսӣرʿһ֮ϣԼȥսĿվԱ˵վսģʻսȽ̶֮⣬ҪĻΪٿߵ˵
ӦսܹʮGĸ߸ض塣еļʻԱֻ´ʱѱһѪģƬȵ˼ʻڱˡ
ħʻյġսееʱΪʻķԱϹħڼʻʱѷħŮʡ
ԭʾǿޱȿվԱħŮʷ֮ڸ߹صĵ̶ֿǼµġ
ټˮ˺ܶ࣬Ȼ糬ѲҶӲ޹֮ǰվ붼սʽ֮󣬿վڡ۸߶ȾͿˡ
ԼѧƣһֵĿվǡ½ӻڿжʻʱ򣬾ȷգʼ׷ųӵˡ
ǻеħŮӳ֮ʼҡҫһӹ߲ӵĿվӲ˴½ӵĽĿ⣬ٴջвš
вŵݣ־ǣΪʲôվӶѾʼװװˣǻеħŮֱڶûпװӰأ
УҪ723жв½ķʽвĵвΪӡ
ڶħŮӵѯвҲʾԼ޹ġ
ħŮʹõװ϶Ҫõİ
վʹõװǸ߼ǯһһװģȻܹʹãǸħŮʹÿ϶ǲеġ
ΪеħŮװΨһ̣ܰľܿǣ㹻װûϵ
ϣħŮѯвʡ
ȻͨŽеħŮǿ϶ῴļϿվΪлΪУεġ
ҲħŮûпĴʱУΣȻȴĵģҲвŶ˰ɡ


287 ŷ޸漱
ŷްʹ½ά˹ߺϽĲ׶ɳλڴˡ
Ϊս޿ƵܲԼ߹ɾ˵־սֱ֮ΪӦԵ¹вΪֱռ춫߹һС׳һ㣬ΪСܡ
ƺΪ߱䶯Ĺϵս̽ٶȸĲûм뻪Լǳ׵Ϊ׵ıԼȻõľջΪĵ¹ͱԴǰǿ׳ֲĺɫ۹ҲֻëܲҪؼӺȵ̫࣬˳־ͽԼʰˡ
ǿֲ˾ɫ۹û˻ΪܹǰܹӦһغϵġ
Żߵɫʧֵĳޣڲ½һֲòƬ󳷻ȡսԿռ䡣
˵طǰĵ˾Ȼʼ󳷣ûüʱ֮ĳ޲øײеֶòᵽСܵΡ
ã๲ͬĵ˾Ȼ׵ľͽ֮ивŷ޹ŷ޾¹ͬ塰ŷˡԿ޵в
ά˹ߺȻϣԻɳΪսԻصŷ޷߾³ɹĽԳڵĽ
ŷ޹ϡ˿ڻԼ͵ȫӶѻĲƸɵ辫
ŷ˹ȻھװԶͬʱڱѪȥսĶǹңǱԱսµĶԳ޵սȻŷ˸߲һƬ
ʮսԭͲŷ˹˿ڸ᧿Σòж񲹳䱾˿ڣֹΪ˿ٶ
սļ͵ŷ˹ҶΪ⿴ͷսԾʱ򡣳ͻȻǰȥǣŷսѹҸʵ̫ͻȻˡ
Ȼ֪Ǳߵ׷ʲôڳһѷƵӿ˹ȥŷ˳ݳɵɢԸǽһʶ׵ԺȻȥܾưɶȥˡ
˭֪Լһʲôʱ˭Ҳ֪Լפصķʲôʱ꣬νоƽȸžЩŷǰսʿʵд˰ɡ
߲ľٿǵһսӵļ֮Ҳϧ²ʿڲķѵͬʱȥȥϢ
ʱķݣӦЩսʿĳĽžɡ
˵ȵ´γ޿ʼۼʱٽЩСټݺݵزһսˡ
Ȼŷ˸߲쵼û뵽ǣ޵һλʱʵЩ̫ˡ
һķӵĻʱԽԽսҲԽԽÿеѵʼ𲽻ķϣлʿˡжǻƤӵֿޣÿ쾡ķ㹻ˡΣյۡ
ŷ˸߲쵼ǻûüѾҲľ;ʱ򣬳ˡ
ǽߵĳ޵սȻֽƿȨĵ沿Ӿڷϵڻ𳹵Ϩʱǰ
ڹϵǿѶȵսϣʱפսʿԳĹƶ޿κΡķ֮ŷʿǣЩײޱȵĳ޲ӽʱ־Ϳ֪ˡ
οй֮ǰʹõս֮󣬱ɢĲϽĲ𲽽̵ĸءг޵Ϯǿȵͬʱ˳ҲֹԵĳ޲ӡ
ȵԵ¹Ĺаµºӳɹһ޵Ĺ֮Ѿ˳޵طΧ֮ˡ
ݣʧ˴÷Լսеŷ˵ʧصģǧ׳˿ڵʧ
Щǰ߸Ƶʿǣûж޵ĵһֿдֱ֮ĵ޲ĸɸɾ
Ȼ¹˳ɹĵֿס˳޵ͷֹ˳޵Ľͷǵ¹Ϊսܹͱ˸½ܴսѾ漣ҪԽĳ޴󲿶ҲòԮˡ
յ˵¹ĽԮŷ˲òٴοʼԱȥۡ
ԭͲ׳˲֮ŷ˹һԱĲҲֻòҵݡ
ЩĿԼĸ곤ĿԼүү֧Ԯӵǿֿ޽ĵ¹ȫΪԪףһѪȻ÷߱
ǵЯ˵սԺըӸԽǰȥ޴󲿶֮ŷ쵼εȫ緢ԮϢ
ȻԮ˵ĺԮ˵ǸñԴȡĳԮ
һձԮսгͷй쵼ǣͿʼоβСĴۻȡ
ڳս֮ǽһδεսߵϴλ
ΪӶֳȫ缸ҵŷ޹ңŷްʹ½ųĲƸ
ЩƸԭʼۣŷ޹˳ĳΪʱңҽʷϵĹҵ
һսԼʮĳսģŷ޹ҵĲƸѾʼתơΪҵķԴأŷ޸ֱڶȻŲйεĽȱ
ȻйΪħŮĹϵĳЩ˷ԾʽķչǼչµһЩֱ̰ڹȻûв롣
һŷĳЩӵеļй쵼ǶôۺǾͿ֪ˡ
ɴ󲿶Խǰȥ֧ԮǲʵģйΨһѡþСǰȥȡսһСս;Բܵ͡
ĿǰĲӣҲֻС

У
ӭ123жӻع̲סһ硣
ˮζ̫˰ΧֵĿ⣬ĵͽƵ˸ոջ123жϡ
ζ̫أҶξüëһ˿ļУη˵Ķӳ㲻ǽһ°ռǻ飬ɻвˮȴĶӳȥƷŶ
ȥգԼȥƷɣûķ˸۽


288 Բۣŷޣ
Ϊ233жѾռȵ㽫ԭ123жӵĻ⳹װռҽ123жӵλüԵʡ
Ŀǰ£ȻӵħŮ⻹ܹɻеħŮӵճάԼսʱܣҲֻЧʻͶѡ
ܹ˺233жӼһ𣬾ĵ123жȻԥľһħŮ⣬ĿǰħŮжӼһ״
ξһӰ123жӻڲƵʱ233жĵҲΧξڲ鿴ħŮĶ֫
СȶûأҼ۵ľӤһץξӤ㽿۵ֱۣһ˵ֱڸоô
˻ЩòϾ֮⣬Ķ233жħŮǿΧ֮£ξЩηĶ˵Ȿҵֱۣʲôĸоأ
˺ˣ˾͸ҹԼЩηӣҶֱɱ˹ļ˳ȥ˿ûнľηӡô󲡳ҪϢ
ĶӳҪǶħŮָȤȥоɣЩˬӣҶξԥĽ޶Ůġ
ףףûŪ״ͱһȵĽе
Ҷξʾ⣬ҲСϣǶԱֱطԽ۵ҧ״
뿪ݾĳҰսҽԺʱ״СֱϵЩۼžСｫԼξձξҧ˵ĺۼɡ
ȻĽĿתСǰСԼֱۣһ۸ӡ
СӣĶò۸ԲС˿ϵıˣ
Ŀһתĵצ͵һ̽ûȵСﷴӦľͽë׵βץ
¶˸ڵЦݣ֮סβһ
ѽѽ
һƬõӣ֮űеܾ߳ŷԼ¶ֵı֮С˴̶ļ
ĶӳС־ʹһץ˴ɨʹõɨѣһ滵׷ĽеĶӳܣ
۹ɵϲŲأǰĵޱȵĽе

ĳȴɧ֮󣬳˼̲סһա
ξ׷޴ӵľȻʹϮ֣ξ¾еʱ䡣֪Ϊʲôһŭյĳ˼ݺݵ˴Сå
Ϊǲչճӵ٣ų½鱨ֵ֧ĳ˼Ѿ֪ڸླԼѵӪͬ½ξһЩ顣
ֹȥΥ׸ĳ˼֪һϢʱ򡣳Լʧְھθ֮⣬˼ȻԼߵУȻССļ֮Ļ켣С
ʵȥģΪٵԼֹڴĵ·ԽԽԶ֮⣬γֲǳ˼ΪССĵıأ
ȻڿĺʾĿ⣬кصҪԼԵĸ֮
֪Ϊʲô˼ʱг˷ŭץ֮⣬Ȼһ˿˿ĿС
ԼȻҲȷΣո֮󣬳˼ˣ̶ãˡ
ֱڣĵճҪ֮⣬ʱ䶼ԶԶԵĳ˼ͼӱȥһ˿Σյĸ顣
Ȼ˼Լȵ˵ĳ̶ȣ˿ûжһ˿˿Σո顣ΪʱţԽĿʼչ׳
һİʱĲû˿Լ֪ܵĸŮӻһ
Ӧñȥ
Ȼ˼˴˿зŭ֮飬ȻΪĵĸļ֮
˼̲סٴһգЩǰܵſԼϡ
ҵôˣҵ׸ô죿
˫ۿϣһ˷ܵĽǲԸԼϹĺƬ˼ͷķ뵽
Ӧ뿪ĵߣܽΣյĸ飿
ܹͨԼүүڲ绰˼ԥ֡
壡
˼ַڲ绰ͲϣԥǷͨԼүүĵ绰ʱеĵ绰ͻȻ춯һĳ˼ϵڲ绰ֱ˦˳ȥ
ιǳ˼æҵǰĻͲ˼ƽһеĻ֮֮侲˵
˼ξǰָӲй233жӵ
ǣϾ͵
Ҷ˵绰֮󣬳˼Ҵҵı˾ָӲ
ϼָʾ֮󣬳˼һԥеħŮӪȥ
ϼָʾ233ж֮󽫻ǰŷսȥִлȡŷȽľԮж
233жӽЯȼϹֱӳ֮⣬˼Ҳ˴ɵľǰŷޣȥ233жŷ˸߲Э⡣
ԭѾ뿪ߣԱرԼĵĸĳ˼ӵ֮󡣳˼ԭ¶ȥٴγ˶ҡó˼̲ס룬ԼǰŷȥֻԼɵЭ
ϾĵԸųȥһѣֱŷ˾ӽӴò˶ŷ˹Ҿ͸йĿɳˡΪԼ棬Ϊ˿ĲҪȥ£˼ΪԼһǰŷޡ
һ233жӶҪԼ£˼վԼȥʱ仹ƳٵԼŷ޻ع֮ɡ
˿ǰȻڳֵĻеħŮӪפأ˼¶ķеİ첽ǰȥ
ģ233жӵĳĻ۸۽ӿξ˼ҡҡϵ˵
ѻ죬˵ҹҾȻĹˣС˫̶ƲƲе
ģһյĳ˼е
֪֪ҪȥģڷŹС˳˼еĵһ˲һƬ𾪡
Բۣŷޣ


289 Ȼйˣ
ȫװԱ޻װϱ󺽳̡˻ĺں֮ȫװ233ж׸߿֮򱱷ȥ
ڹ;ȼͣȻһȼͲ֮233жƾԼħĳжֱӷԾ˱Ӣһ·ӽ˵¹߾
ӢΪںͲõĳ޵Ĵģ½ϮԵʣ֮ǰ¶Կ޵ķѾǳӢʱӢҲûнȫս״̬
ڣĴԼĶӢ߹һ·Ϸеʱһ·ϱ鲼ںϵķԼ۲ڸʾӢƺҲôù
й֮ǰѹɽ棬ҲͬûӢ˳Ծͷ
ĳЩ߶ȽŵӢʿڿĵ˵ʱ򣬾ȻϹ۰㽫ĵΪϮ˷վ
Ҫĵźʶһֱţʱ;ͨԼλԷ䣬ĹԼʰ޵пҪЩӢ˵±ˡ
òڳ˼ĵ£Ӣ˺ôû233жӷչʡµҩĵĵˣҲܹĿǰսΣյĵ¹߾߸ȥ
ιĶӳ233жѾϿϿգӢڿʧڱʱֹͣԶеФһ΢΢һ˵֮ǰ˵ϲGP03ôһҲ˸һװ˰
ǹǻGP03Ѿ׷װʱҸҪGP03ŰϵͳԼϵͳͷҲص˵˵GP03Ĺʵ̫ˣÿζҪԼ౳ĸоǷǳġ
ԭФЩʧ̾˿ԺĶӳ˳糵ˡ
ԭ˵ô࣬ФҲֻ˳糵𣿡ĺٺٵЦô´Һ;ҪػȻҪҾֱӰ㷢ȥôܶݵ̫Ŷ
𣿡ĵФ²ĶʵҲĶӳΪһԱ𣿣
Ȼ԰ĵ˵ͷȻ˵ֻҪػʱФҪܹʱӳ˰
ӲôФͻȻЩԣʵ
ȻǺԻٵĻһձըĻ򰡡Ȼ˵
Ф
ˣҴϾҪսˣյ˸һǰĳ˼ս֮ɫԼĶ˵Ȼ˵ŷ˵Ԯûбע󣬵ǿԿ϶Ԯʱ϶û233жӻϵս
߸׼ȷ˵ʵһȺӶŷ˹ҵǿսŷǾԲԼϿǵĴڵġ
ת˼ǰԼݵģ¶һ˿мĻȡ
һǾҪ̵ʱչǵֵȡ˴󽢶ӵ֮ǰŷǵĴڣ⽻Ų֮ļռ㹻ȻҶ𣿣
ǣӳ
ܺãңɨǰսȻͷ·ս˹ȥ

¹߹ߣµºߡ
ƾźĵ͵ز÷ߵĵ¹ˣƾԼͲľԼ洦ɳ֧Ԯıս̹ˣʱķǿĵֿ޵֡
һԿ޵ı׼޽÷£ǵһڶ޵УҲֻǷǳΣȴᷢչһ״
ϾűõĵѾصĵĵߴڣټϲսػǳ޵͵ϮжǿͨЩҲֵܹ󷽷ӦǰսᳯٲԨȥ
Ȼ޵͵ϮԼϵʿΪֻԵɺ֮óֱӹŷ޹һ˴Ѫ޽ŷ޷ߣֱӿ˷ϡٵŷƽԭڲ
ǵ¹˵ļԼĹ֮յĶס˳޵ȷ棬ֻ»ûȵⲿԮŷ޶޵ˡ
Ǿ㷴ӦѸٵĵ¹˳ɹĵס˳޵ͷӡսµ˿ϡԼԱӵķõ¹˵ķĿǰѾ᧿ΣܿҪֲסˡ
ȻԼĹԼԼҪƴػļˣЩǿĵ¹嵽ԼǰĳͬھҲҪЩ޸
ڣµ¹˵ķκ˶ܿҲֻʱʱ򣬵¹˾ȻһһεĴ˳޵Ľ漣סԼķߡ
ͨޱȵıնǴڲƵһ㣬޳ŵ¹˵ʱ߻ûüþܵ𲨼ǵĿ϶ǵ¹ڶսʱԽŵͨڶ¹ʱ
пԼ޽ĵ¹ˣ˿Ҳ̲ס¶˾ɫ
ԼͲ֣ԼʱѻķߣͲͬʱԳ޵ǰл
ͻȻڵ¹˾Ҫɥʧֿ־ʱҫ۵̫ͻȻ˼ǿҵĴ⡣
ͨڵָķ϶¹Լ󿴵ԼһĻ
յ䣬ЩԼĳڸߵУΪڵҺҷڶ׷ױƿ
Żڳ߿ʼƶӿĳ޶յĴ߰˰ˣʣ©֮ҲѾΪˡ
ǿĹ˿ƻõĹʽѵ˵֧ԮѾ
¹ĳޱԺ󣬻֮Ҳסɻ뵽
ʱ򣬴Ӹ߿һ·233жǾ޴װҲ뵽˵¹˵С
ȴȴʱװ֮УǴйӵİһ־ڻĵ¹̲סȫסˡ
Ȼйˣ


290 ©
233жǿͻսʱ򣬲ǵ¹ˣҲյеĻеħŮӡ
ԭڲͣѹƵ¹˷ߵǣ׷׿ʼ߶ȣ׼Щ϶ٴξһս
ȻЩɢ˵¹ѹƷ߷ǣǻ֮ǰƣĻ˼Сжʧȥǵص֮ĿЩ治һȺٶȱȽϿİлѣ
ԭװϷһתװ׷׷չ¶ɵĵϻЩСƵĵͷ׷ָ档
лͬƵ233жӣĿ֮ͬһʱһĵǿǰյʢʻһ㡣
ͬʱҲ
յвħըϨ֮ԭͣĲӬһ㷳˵棬˿Ҳʣ޼ʹϡٵ޷ѹ·ĵ¹˷ߡ
ûͷʱ޿̲ڷĹǴ̹֮Щ־ԼĻǰĳ֪¹˵ĻҲֲͬޱȵġ
ǰĻڵĻֻһ˲ͽһֽߵĳ޴˺ü
ǰĳʱûв֮󣬵¹ҲԿճȥŪĵ˱ӵ
̹Լװ׳ڻ£¹ӿʼĵ¿ӵͻ׼䳹׷
Ȼʱ伤սĵ¹˴ʱҲѾƣޱȡԳ޿ӵڲͣóĳ޲ӣЩΧ˿ӵڵĵ¹˾Ȼʼûа취ɺΧ
ĶӳҪҪȥæյѲӷֹٴϮ233жФڿ·֮󣬶ԲԶķе˵
ϴװҲֻͨĳޣ޷ĿӵɳƻĿע·ε˵ըĹҼѾǴ˱䣬ϵСƵը޵ĵ¿ӵ
ģԵĻ뾡ܵĽ޿ӵסԶںӵĳ˼ͻȻĵ̨˵ǽ⽻ж
ðɺðɣ취ˡε˵꣬ȻתתͷʼоսʲôܹóĶ
͵ĵĿڹϵͳİ£ʼڵ¹˵ķѰըʱдеĺĵע
սģʮ̨սɵķбӡ
˸ͷ׽ͼ֣˴󲿷̨ս¹صͨĶԿװ֮⣬ٲ̨սصľȻͶԵعװ
ƺΪյкֱײ汻233жĹϵ¹˼յеĳ֮ڽԼҴŵĿվ˳׼Щ̨սְըȥסͣӿ޵ĳ޿ӵڡ
Ʊ˵ĵ¹վ׼ұըֻܴ233жÿ·ΪЩ¹˵Ŀкըÿ·
ͻǰ̨սԼЯĶԿյǰʣɨһ֮ϵ̨ս׷׽Լ¹صͺըͶ˳޿ӵڣ׼ըص׵ĳ޿ӵ
ȻЩ̨սܽԼЯĺըͶӵڣʮöصĺըȻûܽ˱ӵը
Щըĳ޿ӵȻǿڲͣ³޲ӡ
вʵ̨սٴζһȦӣռݹǶ֮һֺըͶȥ
ΪļĹϵٲֱͶƫ˵ĺըȻó޵Ŀӵӿĳ޿ʼ٣Ȼûܳ׽ס
ȻͶ󣬵¹̨սӻϵĺըʣ޼ŵȻûܶסĳ޿ӵǧ֮ĶܸܵʻԱ˿̽
Ķӳ㿴Щ¹׼ι˰ФҲһġʣĺըȫУҲܽ޿ӵ˰ɡ
ǰϾЩ¹˵սûħŮըħĸͷͬФжϣͻȻΪԼĻ뵽ʲôæФ˵ȵȣȻǿԸ¹˵ĺըһϰ
ФҽҵװóɸģʽɱҵװŪŶĸ˵꣬ͽװóԶģʽ֮˱ӡ
ڰյת˼£ÿɹԼǰԽ֮չԼĿսһԵĵ¹̨ս׷˹ȥ
˹СҪٸҰѺըͶƫˣҷһὫԴšƨͷ̨սĶӳԸЯըĶѽе
İɣӳ˿Զй˿վӣԱݺݵĽеβйǰˣ
ըͶλ޿ӵغϵһ̣ԱϵĽڻϵͺըͶ˳ȥҿʼ޿ӵڡ
ŶϵۣйˣڸʲôʻڵĻſʼĻʾͼոͶըĵ¹Ա
ΪһöոձԼͶųȥĺըȻɶй˸ٳˣ
ЩйˣѵͲºըԼ﷢ը𣿣
·ֻмģ˵ֻйеĻеħŮըӰ¹Աץ뵽
ա
СĽٶȣֹըᱻߵȼģԼ뺽ըٶȱͬȶ֮Сĵ˿
·Ϊǰصըڵϳ޿ӵӿֳʧ֮кըħĻĵ򣬱Żĺըʼһ𸩳幥
ֵģȻڵ¹ǰ˸ը
ħϳ嵽޿ӵǰ֮ɿĺըҴԼħϡ
Լħ׻ĺըըľ޴ĳɹĽٴλص˰յС
ɣתͷȷ޿ӵը֮ŵĵͷ˵


291 ֹ
յ汻ɵԼĳ˱ӵ֮󣬵¹˳ûƺó޸е²ΪǺܿͿʼ˱ˡ
¹˻ʤʱ󽢶ӵĽսŴҴҵսϷۿ¹ʰо֡
ΪΣյĵ¹ΣѾйڴʹݵ£뵱ص¹Э̵⡣
ûãȼϾͿҪĸɾ233жӵħŮǣҲõɹڰֶ߲ԶһС棬׼
ȻľԼ⽻ǲһ·ɻ͵òôͶ뵽û̵⽻սȥ̵ֻܴжʶԼװɲ֮󣬾ͷԼĿǰѾû¿ˡ
ȻάȻԺܰͿڻԵҰʻʱ䣬ѰͲסԼöĵФԼĵȴãѵһˣȥ̫˷ˡ
Ƕһľ£εĽάҲϳ˻أ׼ǰԶİ档
ϧûȵĴԼĶ߳ʱפСأ˼æĵ˸
ģҪȥæܹԼЩٵĳ˼ʵ
ȥԶİֿȻ˵
ʶ·𣿡˼е
ĵ໥˿Ȼҡҡͷ
ǻ˵·𣿡
ĵٴ쳣ͬҡҡͷ
ǳȥЯֽ𣿡
аĵĶ׼ҡͷʱͻȻ˵
ֽ𣿡˼һĿġ
ҴʹݵĹԱҪͿ˰ָָָæĵشʹݹԱλ˵
ǵشʹݵĻѣѴʹݵǮõشʹôչ˼ЩܻĽе
ûаãֻǰдʹݹԱҰǮ˶ѣʹôûлأЩֵĶԳ˼˵ʹݵĹԱҲȥаҸǵǮһλҶһȻܲߵľ˰
ԭֻǰеشʹݰæһֽ𰡡ȵȣϵֽģͷĳ˼ͻȻ뵽ûȥԼľǽæ׷ʵ㲻ܳȥ˽׬ȥ˰ɣΪΥ͵Ϊ
˵ʲôÿԼ鶼æùǺĻʱ˽Ļҡҡ֡ҵֽ𣬶֮ǰʱĿʽβȻûҪҾó˰
ʲôȻÿʽȥѣԭΪԼ֪˽Ǯȴû뵽ľȻŲùĳ˼̲ס
ôˣʽһ㲻ǰзԱֻҪӰ켼з£ȥһȫûŲùĺ֪ܵ˵˵ˣҾֵĿзһԽʡʽͨʽ𶼱һзУʱ𲻹ԼľȥóѣŲһǸͲ¡
ҲͻȻԼȻûɷĳ˼һʱȻ˵ˡ
˵˼ҲңǻȱһϸķءͻȻʲôФʹһɫ֮һһҽ˼һſڡҼǵ֮ǰ͵¹˽ʱ˵ǵɣԳ˼Ҳһȥȥɣ
ιǿſҰȴһ棡
ϧ۳˼ħŮ֮ͨʵľԲ࣬ó˼޷ֿı233жӸ˻ء
ڰֵĴϣФ˼ɵĶһо·ٵһ㡣
ҪϻԼħŮ˼ȻԼФͱɫƵĵѲߺúÿʿһˡ
ҲǻԼħŮħŮھһȻΣɫһѱ˲Ҫȥǡ
ȻɵҪǰʵѲսǱȻ˻ȥ˰ɡ
ФһСλãǺͽάһĳ˼
Ȼ˼װʶǰ˵ӣֻҪʾͻг˼ȥͱѯʡűԼѯʵĵؾֵĿ⣬·ʳ˼ûչ˺Сӵģ˼ͺ޲һͷײԱߵСǽϣɴһ˰ˡ
գ˴ҲûҵǰĿĵعģֻε˳⳵ǰĿġ
ȻħŮֱڳ⳵˾˵ʱ򣬹ϷųɱĲȥ˳Ϊ׵ķˣɹó⳵˾ĸԸĴһۿۡ
ų⳵˾ȥʱ񶾵ٿ˿ĺĵӣ˼Լδֹ뿪פػؾһĴ
ûȵ˼̷ʡϣĿ˼ͱ˵һģ׼ǰȥһƷȥ
¹ȻΪ޷ߵĿҵԴʼʣᶼԵЩ
Ϊŷ˾ͬ˵ĽԼڴ˼ܹùͬӰʹܻڴ˵޴Ĺ̳ܹҵŷ޹ҵġݳƷ
Ϊڵع򲢲۰Ĺ˰ǰݳƷԹ˵ʵҲ̫ݳޡ
ǵԼʽǳ֮ĿʼĲɹʣ׼ȥƷͻȥ
һĲɹ֮󣬱ŴƷһ嵥ŲǷ©Ķ
ҽȹڽ̹ٵķɿФĵ¹ؽԼһФﱧŵؽ뵽ФȷԼǮʲôż鿴嵥ФĸߵƤļάȵıʯ½Ƥ
ţûʲô©ˡȵȣ©һ嵥ͻȻվһԵĳ˼뵽˼һʱʲôûй򣬹ǸԼȥˡ
˼ûʲô򰡣˼ʲôĳ˼ҳǮ㲻ÿŶ


292 ܵĳ˼
ˣʲôҪľѹĳ˼ҡҡͷ
ʲôҪ𣿡ĺɵĿų˼ɻ˵ҿɼǵøղų˼Ŀڷװ̵ͣ˺ܾãѵҵǮ˼︺𣿡
ֵʱȻһֱڹ۲
ȵȣôΪĵĹעˣⲻ
ҴҡҡԴ˼ʲô֣
ʲôһˮ
пŲùҿʽп˼Դǵ˵һŲùҹʧְ֮ҾӦٴη飡԰п
ƾʲôһĽеҿ˵ЩǮãȨȫȨЩʽ𣡡
ƾŲù˽ã˼ûջԼ֡ƾĸ٣ȫȨලһһ
Σ½û˽Ǯ˼õҵп𣿡ͳԼпУҡŶԳ˼ҫ
ǰķֹϵ½ûõĵС⣬˼ƾʲôȥĵʽأ
ǱĵĻ̼һ㣬˼ͻȻɫЩ԰׵˺˼ﷳ뵽
˼ôˣ˼ɫԵĽпջؿڴȻһĵʵ
ûʲô㲻ҪˣȻȥˡٴ˺󼸲㿪Լ֣˼һתһ⳵Զʻȥ
˼ι˼ȵңǰǰ弸ȴֳ⳵Ѿʼ뿪ֻεվס˽Ų
ҿ˿кһ⳵֮ȴΪԼͲ޷⳵˾ͨ
Լסĳ⳵뿪ֻ֮εĿų˼뿪ĳ⳵Զȥ
Ȼڳ⳵ʻһֵʱ⳵˾ĲĿ֮󣬲ԵæĶһԵĶѡ
֪ôȥ𣿡ĽĿФ˵
ȵФЩԵĵ˵ͷ֮ſŲų˼뿪ĳ⳵ʧ׷˹ȥ

ôˣҵôˣ
˫ֳϥϣںͷĳ˼ķҵ뵽
Ѿȥ֮ҪԶԶ뿪ߣҷԺԲΪĵκξٶ
Ϊʲôֻ½ξȽϣԼͻ˳סأ⵽ô°
ԽԽĳ˼ЩץҡҡԴ
ͻȻһ㷺ɫâĽᾧмų˼ҡζ˳䵽˳˼Եλϡ
ЩɻеĽᾧȻ˼ʼԼļѰƵ
˼ڷĺϳɵģɳܵ˹ᾧ֮󡣳˼ԼĴ»صʱĵƺڲӹԼεһĻ
ʲôĶԼĹ𣿣
ҪĲĵĹģԶԶ뿪
뵽˼־ͽһɢ΢ɫâĿֱӶ˳⳵⡣
СڵϹһξ֮ͣ˳·ϡ
ûȵȫͦһʻĳͽһöλ˹ᾧƬ˳ϣȻǰʻȥ
ͻȻһ˵ľУһ·ԼħԽϰﳭ·ǰеͻȻɳ۵еĳԱߡ
ûȵС˾Լ¶ȵĿʱ˸ħâָѸǰһ
ĵĶһСħĵɳȻڷתеĳ̥ϵᾧƬ
Ϊħӵľȷƣһöħӵᾧ֮˿ûжʻеĳ̥κӰ졣
һԼѶλᾧ֮תͷʼ۲ΧĽֵ״̬
·ǵеʱϼ㣬һλᾧǴӳ˼ϻģô˼ҲӦ˳һ·ǰŶԡ
Ŀ˳·һֱ죬ڵ·ľͷ˳˼ıӰ
ܺãҵˣ
ų˼ĳ⳵ʧڽֵͷ̾˿΢һ㡣
Ȼ˼ǰķȻһƬԻҵĳ֮ĸոշµ˲
˼׳գزĳܣ
ЩŭջеᾧƬһ֮󵱼Ծħֵİ£֩һڳڸ˼뿪ķ׷˹ȥ

ĵԸԼ޴жһĴɳʵ׵ġ
ҸʱԼ뿪ߵľúԼİɡ
ٴμᶨ˳ǰľ֮һֱͷĳ˼̧ͷʼ۲ܡ
ȻΧһоó˼ͻȻ
ģ
ҵĿĵйʹݣʲôĳ˼ʼС̽˳⳵˾ͼ
ûλС㣬ǰҪȥйʹݡ⳵˾ͷҲصϹ˵
ǰʹݾԲ޽˼һǰļʻҡ
ȻʻҼ̵ķó˼Ĺ͹ǰĳ⳵˾
ԼƱѾ⳵˾ʹ̣⳵ʻһصСֵڡ
Լ޷ֹ⳵ԼΣ֮󣬳˼ƿ˳Ծ¡
ڵϷʮȦжվ֮󣬳˼ŷԼѾһƫƧõС
СͷԼ֮ͽ˺׷վ𣬶ס˳˼ܵ·ߡ
ԼЯǹȴִæϳԼûЯ֮󡣳˼ֻܰڳһ׼ľӸƣ׼ЩĿⲻƵ˺ǡ
֮ǰǸ⳵˾ոֳֹܷЩ˺к˼֮
֮ǰЩЩη˼Ͼİ˺ǣ׷¶˺εĿ⣬Щ


293 ɴһͬʰ
ΧԼ˺ǣĳ˼Ϊ˷ֹԼΧֻܲϺ˶ܡ
ȻխƫƧСﱻͷס֮󣬳˼ûкܶӱܵĿռ䣬ڱϵǽںܿó˼޿ˡ
ǰ֧ԮսйˣΪ˰¹ֶֿģݰΧĳ˼ͼԼЩ˺뿪ǶҲǵĹǾԲŹǵģ
ǵĹңΪǵĹңոֹܵĳ⳵˾ͻȻЦǵĹѾûˣЩ޼ҿɹôԼĹң
Ϊʲôǵʱûйȵĵ¹пҪ군ʱЩ쵰ȴָ˹øָֹų˼ĳ⳵˾˫۷ĽеΪǣǵļŻᱻռģ
ųߵĽڶѡǰĸֹܣ˼һмЦݡŷ޷߱ԴȱڣҾȻһȺǿ׳ų¡ʹ޳ޣӦǰߣ˷ʱ䣡
ЩԮǵļڳצ£Ǳ˼Ĵʹһ㣬⳵˾ĽеǵľԮĴǵĴ
죬ǾҪ㳢޼ҿɹߵķŭ⳵˾ĿһΣͷ˳˼޷ڸǵ˫ϡ˵С椣˰أ
ǣһȺҶѡ֪϶޷˵ĳ˼ǰ˫΢΢̧һЩס˶ĵ֮ſǰ˵
һҵҪƤС椱̼֮ܲ˵ĳ⳵˾֮󣬷˼
飡
һܣ⳵˾ĸֹܾʹӳ˼˵ϡ
꣡
˫ǰ˳Źؽȫһۣس˼һ׳ֱ۹ؽھͱ˼ֱж
Щ׳տŸʲôϰԼŤѾʵֱ۹ؽڣ⳵˾ΪֱϵʹһĽе
໥˿⳵˾Ե˺һӿϣ˼˹
޵ĿռֻǶԸһ˳˼㹻İս׵طŵǵԷ˶ڵһӿϣ޷ô羢ĳ˼ձЩ˺˵ϡ

˼Ͻʵĥľ˫£ܿͱ˺Ĳ
űԼڵصŮԾǰԲСɫ¶޷ڸǵİ˫壬Щ˺ſˮ׷׽˳˼
Ҫſң
Щ˶ĵ֣ڵصĳ˼šȻ׳Ĺ̶֫ó˼һҲνͽ͡
ģľȾң
Уˮ۽ǵĳ˼ͻȻľ
Բۣҹ
ڲԶ¥ϲͣԾ˶Ϥľ֮ħ³СԵ¥ϡ
˼ܵһĻѪӿŭյĵʹϵ¥ħҲħж׼·
ۣ
ֱ˳˼ԵģǴһħԵĶ׷Ѫ˳ȥ
˼ôˣ˼û°ɣɨһΧȷЩһﶼʧȥ֮תŵĿų˼˵
ģ㣡ǰϤӰ֮¹ǽĳ˼رסʹ޳
˺ˣûûˣ˭붯㡣˼ϲ·ڸڳ˼Ϸֹ߹֮İοų˼˵
Լʹ޳ĳ˼̲סһ¡
Լ˳ָ˼һλˮԼڶλˮʧ֮ɹҵɳеԼոû˼ôĶҽȥˡ
ͻȻԼ룬һ˲ͽԼ˷ŷڵصģΪ˺ͷĳ⳵˾¶˺µɫ
δʧħâ˸ŽɫâľպʵıʾͻȻСŮй֧ԮħŮ
Ϊ˹ӽʿֱڻڲԶĵӹĻѭŵйħŮսƬΣڲͣѳ⳵˾ǰйħŮĿ¡
ΪֱԶĳ⳵˾ڸոĵͻϮܵ˺˵ġ
δɥʧжĳ⳵˾ڿͻȻֵйħŮûע⵽Լ֮æȥ׼ΣյħŮԽԶԽá
ڣ
ˣ
ȻŸոӿھͱεϸ˻֮㿪ĳ⳵˾ŷ֡ͷ֪ʲôʱһֵĵɫϣֻҪײϾͻᱻҵĵɻ
ѽѽҺ뻹û˵ǿ뿪˰
⳵˾żѰͨʱͻȻŮϷʵĽߡ
Щתͷ⳵˾ŷ֣׸ڱԼٳֵйŮϵйħŮ˿վԼĶԼ
Ůвαװ£Ǳɱ˫۲߳һ׾ŵ׳˫һֱڵء
Ȼǰһﵱʱûڳ˼ԣֱϵƺǳ˼ɵġ
˼Ĺؽڼʰ֮ȷԼôһеġ
ټĳ켣ھӵУͷһ۾ϳһôأ
ħâǰһָ̣ħоͽ׳СȴһԴ
˿̶סĿ֮ϰİ׳һ·ص˳˼ԡ
ʵղԼһֻצҼҵСٰ鶪صȺ֮¶˲΢Ц˵
ǰ˵ԼĻ˺ЩյԴ
ǸǸģҲ˵ɴǾһͬʺˡ뵽˽ͻȻȻ˵ȫ۸ҼСٵжԽǵ֫ȫ׼û
꣡
һУħֽס˺ȫҵİ
ȷûһĿ©֮ǣ˼뿪ƫƧС


294 м飡
Ĵϣǣų˼˫ֵɢɱ·
ܵĿע׹ߵ壬ҰްĿĵ¹˷׷׼ߣͲҶ࿴һۡ
űԼյĽֵĵ˵ͷ֮ų˼ǰǰ
Ȼ˼ĵףС˳˼üŵ׸ڵס˼߹塣
֮£Ҳѡһ·ɱԭˡ
˭Ҷ࿴ҼСһۣежϵȣŮĴϹ۵˫ۣСοǰһ
ֻҪͻǰֹĳ˼ǣԼֵͷǰ֪ʲôĵΪ޶á
ô˼ڸоһ𣿡Ŀһ۳˼Сѯʵ
ؿЩĵѯʾѻعĳ˼ƺЩʵ˵
ðɣȥһ·㻻ϰɣĿԼǼǲ˳˼˫ת˼ȦЩǰܵĲɷ˵ϳ˼򷵻·ϵķװλ˹ȥ
ɹʱ·ķװſڣתͷŻ겻ĳ˼ֱ˷װꡣ
ɹʱ˼ĿͣλýЩװȡų˼˻¼ſڡ
¼ϾеԼڷӦĳ˼·Խ¼䣬Ĺص⡣
ֲûп
εʼ磬ĿΧѰװһ˹ȥ

˼㵽ôˣ
ѾҪ뿪ôֿʼԥˣ
Լ·˼С¹ײ뵽
չԼеķװ־ȻȫԼעķװ֮󣬳˼̲סһ㶡
Ȼһû٣ʵһֱڹעң
·뵽ԼĲ֪ʲôʱȷı飬޴ĳ˼Ļص¼ſ֮󶼻δܽ·ϡ
˼𣿡
˼ڵ¼ģ֮ʵ
˼ôδй˵
Ŵһ㣬˼㿴ܴǸġЩֳ˼ģѡȲȥֽ·¼䡣
ͽ£˼̲סһߺ졣
ľȻԼ֪߳ܵ·ѵͲ֪ܱ߳
ȵȣҲһŮӰѡЩ¸һɡ
ѵ˵ʵĵѾûнĵһŮӿˣ
ⲻⲻ
ͽ¶һߵļϣ˼æԼϵȹԼϡ
ǲøոմϵ·žеԼǰͻ㣬˼˫̲סһڡ
Щӵ·ǲ֪߳ܣ
֮£ճ˼ǽԼͽ档
˼㻻³Ƕٺţõٴʵ
ˡǰſȱٵıţߺĳ˼˵ʮġ
ʮģ36DŶ԰ɡ˵֮ĵŻ뿪ҵ۹û˻ء
Ȼ֪ڹʲô֪һʲô֪ܶĳ˼ֻεĶ˶ţȻѾѡ·Լϡ
װϵĳ˼¼Ĵ֮ﱧһѷװҲٴλص¼ſڡ
ų˼ϵĴ׳ȹ͸ɵС糤ȹװ֮¾Ķ̲ססˡ
ģúÿ𣿡ܿĳĿĳ˼ͨСʵ
бƽƷװջ󣬽͸¶ޱȵ崿˼ҷɡ޲Ŀ⽫˼ǹ˵
ΣݺݵԼСƤѥһţͻȻõĳ˼˷װſڡ
˼ȵңȥˣһ·ſڵĳ˼żĽе

˼㡣
װ⣬˫һװĵͷһҧԼָ⽫Լп˳˼ǰ
ⲻǹҸ㻮ʵʽп𣿡ŵĿƬ˹˼Щֵ˵ôͻȻˣ
Ϊ֮ǰԼβʵ龭ѾùˣڽҹŻȽϺʡĽ˵·֮˵
Ϊʲô֮ǰϽأ˼еĵġ
Ϊ֮ǰҵľҲʵ龭棬Ҫǻûùͽ㣬˼϶ҵѪǮȫʵ龭ѵġų˼ĵ˵
𣿡˼һŭĵģһݲ˺͵ӡ
㲻𣿡ĺʾķ˻ȥ
ϸ룬ԼĻ˵ɷ˵Ľĵľһʵ龭֮󣬳˼ЩĴӡ
ѵһľö·𣿡˼ŷĴ棬ָķװǲٵӡ
ǰĵ˵ͷ붼ǳ˼¡
ʲô̲סĳ˼˲Сֵ˵ע⡣
ʲôֵİķЩֵĿų˼Ȼ˵ϳ˼Χ¹ڸ򲻵ҳ˼ڵʵԼֹİɡڹܹ򵽺µʱһ㣬ǾĹû˰
ôҵ˽ôʶؿڵĳ˼Щŵġ
ϴκФģĵݾǳ˼شФʵʱ֤˼¿׽ФФܡЩεƺˣԼ͵³ȥ֤ĿƺԼԡ
ԼԲԼոշųȥɱЩ͵תͷֳ˼˫ŭĵԼ
ǰһѷװ233жӵʱפء
վסȹڷĳ˼׷һɱĳء
ŶŶм飡һĻФĲˣԼӳ֮һ˿С
һӳڶͷӳһɱҵġ뵽ԼӳԼֶΣФͷЩ㬵˵
Ф¡ФԵһ·ФȻеΪСŶͯ£ڿ򲻵Ŷ
ԶȥԼӳıӰһߵФʼĬĬƻԼӳķڲͷ׼͵ˡ


295 
ΪһǲŷִоԮжĿٷӦ˵ȻԱ쳣ϡ٣Ϊһ֧˵еǲӵжҵĵ
ЩսְԱУʹί
ĲԼС뿪Ӫز˵ȻЮԼĸһĵΪǴĸ˵ǣΥ͵Ϊ
ķӪزûãǲӵеί׼̽һйؾ˵ؼ⡣
߲Ƶί˾֮⻹һħŮݵĸη塣
Ͼʵ̫Ҫˣǿз滹ս棬ĶԼ޿ãǿǴ˵д򲻵õĹ
ټԭĺޱȵνУʵж޿ֵĲŲһ̸֮ɫίء
ֻӦһȺĵڣĿɲΪԼ½ѿıǰȥףĿԿģҪһٸ
Ȼĵ޴ֵ״̬ǰ鷳ίҲġ
Ǻίˡ˼塷ë˼롷һЩ鼮þϴԵķʽռɵħŮ
ǴСѧʽûеСʱģϲħʾѹҶˡ
ǰίĴɿʱĻЦе˵ҪȺȵˮټƣǰίĲѪ
Ǻʾίǿƣģһֱҹûֹͣ
͵ĻЦеĻʱΪȫӹʧְεĳ˼˿ѻصԼķϢС
µĳ˼ֱҲûܹ硣
ƽЩŮԸĳ˼ھ˰ֱܾ֮Ҳûƽ
ó˼޷˯ԭ򣬳˽޴֮⣬̤ҫħ⻷ǰԼһ̡
Ȼһ֮ǰ˼ͿʼƽﾡܵԶģԱж϶ĵĸ顣
ǵĽӵԼתĳŷ޵֮ʶĳ˼ѡһľó˼һŬ㻯ΪӰ
ǰһγ˼վʱҲ˼߽ȳ˼ΣѵеΪñ궯ĳ˼һѾѿӣǱѹƵ޵ĵɷѸ
ó˼ͼһ£ѷŲĵԼ뿪ģ˼ԼоѾʹ֡
ѵ˵ԼӦ˳ԼģԼϲ
Źһŵıӷ˸Щƣĳ˼뵽
ϾҲŮϲԼ½ξĹϵ
ĻĽԼҲӦǿܵİɣ
ǣѾ½ξˣԼָʲôȥһأ
㣬Ĵ
쵰쵰쵰
뵽˼ƺѾǰԼһŵıӵģŭԼȭͷȥĴԼıӣԱ㷢йԼеŭ֮顣

ֱ˷ʱ䡣˿ԼĻʱָŵĶεĸ̾š֪廹ҪȥӸ԰
Ȼ˵仰Ŀ϶ѾˣԼίǰˡ
¹⣬ż䵱зԼ·ǰ׼ǰúòʲôġ
ѾԼſڵʱԱ߲Զ˼ڴĶԼĽԼĴ׼ŵɻ֮˶ԭء
ǳ˼ѵ˼˵λˣ
ץסķհѣĴִŵ˳˼ķſڣϸֱ淿ڵĶ
ȷϲԼĴ֮ĴԼƤڳһСθ˿ȻزŪš
һ΢Ųһ˿϶ŷ֮Ϣ˽ȥ׼ǰȥ鿴˼

ƺǴһ㣬㺹ĳ˼ԼıϢš
̫ɵˣȻ顣
ƺԳЦһ£ɿбӵĳ˼ε뵽
ǽ˺ƬҲı䲻κ״
Ͻ˯ɣ´лٺúʰһҸھˡ
ĳ˼ᶶԼıӣú󷭹׼Լƽ硣
Ȼ˼ŸһͿԼһɻԼġ
ȻҪʰһ٣û뵽Ļôŵĳ˼֮Ů־֮µıж
Բۣ˼ǧа
ų˼˫һСһţͷӦ˼ʲôæȥԼֶס˳˼ֹͣ˼ľҡ
ء
˼֤ĵķӦǹ϶Ѹٵġ
ร˼ҧˣ
Ӧٵĳ˼Լж֤ԼͬӦ
ʹ֮£ħģֻͼҡֽҧסԼĳ˼˦ȥ
ڳ˼ģڳ˼ŭҡͷ˺ҧУһûվȾͱ˼ݺһͷ˦˴ϡ
ۣ
ԼǰˤģͿԼǰ÷ɿԼӽ
ͨ
գ⧲֮µ˼һ˴ţһ𷢳ʹƺ
֧ϰȴĵԼǰ֮󣬳˼һϥǶײıСϺ
˭ҷģűԼʹֱߺߵģ˼ҧгݵĽе
˳˼㷿ĶΪ﷢ʲô״Ծͽ鿴һ°Ŀڳ˼ǰһί˵
ҳȥæֻǰĳ˼ָŷе
ߣų˼ƺƵãŵæ˳ȥ
쵰
뿪ǰĴϹرյķţĳ˼֮ǰ¶һ΢Ц
һš
ͷŵ˼䣬ֹȻ͵ŵʲôФĹر˼豸


296 ĺµĶ
ŷ޵¹ߵʱó˼Щ̫Ӧ̽˼һ̣ɵϰ߻ó˼Ѹ˹
ϴϴ򿪷ţ׼뿪俪ʼһ칤ĳ˼ͿľȻĵվڳ˼ſڵȴš
ĴжϣƺԼſڵ˺һʱˡ
ֺԭµģ˼ϰԵİġȻ˿̣˼ĵʵǺܸ˵ġ
ģҷſڸʲôʰһĳ˼˵
ΪһˣҪͷƴΪִԼӦеһݹסȻ˵֮Ŀų˼˵˼ʲôҪ𣿡
ǳ˳飬˼ΪĵĺºЦ
Ȼ֪ĴðԼֺԼǳ˼֪һĲ뵽ԼĹȥôһǻˡ
ͻԼ飬˼ҲԸԭġ
ϸ룬˼ͻȻ뵽γͷģȴֲ̫ѿķ
֪ж𣿡Ŭװһӣ˼ݺݵĵĽе
Ŀĵ˵ͷһɴģ
Ҫԭ㣬ʵܼ򵥵ġͣԼܱĿƭĳ˼ŬάԼģ˵
˼Ҫʲôܸ˵ҪϵҶú˵СĿų˼һ֤˵
ժһ±أûķ˸ۣ˼ת߻صԼ䡣
Ƭ֮󣬳˼һ׷װǰ
˵ã·˼Ѿˣҿ϶ǲ˻ˡԼ˼СȹЩų˼˵
ߣ͸ĶˣһԸأ
˵꣬˼·ǰ
˼·˵

˳˼Ļ֮ų˼¶һֵӡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǳ˼֪ĴܾԼȹӵġ
ڿһ֮칦ϣڳħŮħŮϯʽϵСȹʱҲǴƽʱħŮһԸΪ͵ҲԸڳ˼Ȱ˵»ȹװ
վСľĳ˼ȻջǷϯᣬĲϲȹװ飬Ǳ˼ĬĬļ
ڣ˼ʹȹװúʰһģԱͷȻٴϮԼؿڵĻ쵰
˿˼еС糤ȹ¶ģԼĿȥ˼һͷʽ
˼Լĵ˫۸ģҪ͸һϳȹҪǾûꡣ
ʹڱճѹ߳ܵĴϳȹ֮Ƭ̣Ĵӳ˼ӹ˳ȹѡ˺ߡ
ڳ˼ķСȹ֮Ĵ򿪷ͷ˿ܣƺȷΧǷ˵ӡ
Ա߲ԶͻȻ򿪣ФԼ˽άȵķ֮æԼԴ˻ȥ
ķ·ܾСģ۵ĵĳ˼Цõýż˶棬ȻָָԼԡ
ų˼мֵӣĽԼȹֽȻһһŲ˳
Ȼʺϳ˼ĵС糤ȹЩǶԼ˫ȹ֮£еӷ׵С糤ȹջǱԼϡ
Ѿʼ壬δѵΪ߳ܶ¶һԿɰķۺɫһһŲĽŲΡΡǰ֮£ڳĳȹֵԼ͸¶˳
һ̣·޻ƻŮһ㺬ߴŵģȻ֮¾˼̲סˡ
˼ԼĻĿ⣬ԭΪȹ߳ܵ˶΢΢
ꡣ
ʱ򣬽뽪άȷФ˿Ҳźͽάһ˳
ԼĶӳбƽģƽʱ䵭Ľάȶ΢΢ſͣФʶľ
İ
ФлԼһʷΣƷ˫µĴĽе
Фһ£ҪӳһţФ֮ϲüҵĳ˼к
Ф㲻ģ
Фõ˳˼֧֮󣬾Ȼٴξе˫ȭŭĵŽŽе
ƽѵФΪԼĶӳĵ
ڣɰȹһƬߺӵģФԼӳˡ
ŭʨӵȷ˭£һֻŭĲ󡭡
ФָѾ˿֮ϣż֮Ѿʼħ⻷۵ħֱָǰԶФ·ФҰ¿ľ͸ҽФеǡ
Աȫİ¼ӳѵһĺʷФĿ˳˼
յФԮ֮󣬳˼ˮĿһתͽϵħ⻷ɢˡ
ĵĿ⣬˼ԥĸФһ϶
꣡
һţФʧǰֹԼĶӳɱڡ
ȵȣҪȥģŻ԰׵ת˼ķ䣬ƺ׼Լƽ·˼ץסĵļ˵˵ֻͿ𣿡
˼ҴˣĴˣŹҰɣߵĳ˼»ĿɥԳ˼ĵ
Ȼ֪ˣôҪѳͷꡣΪĳ˼һԵĵͨڡҼǵ˵վȹڷӿǷǳֳջģ鷳ұһ°ɡ
ҪôȹӣĻ߹İ
Ҳ˵ģʼʵǲĵФȥˣ
˼㣬
Ф֪ôİɣ
˼ģ
꣡
Ф


297 ܴľ
͵׷ɱФ׼¼ԼʷƬɱҡʱ
߽ӽŷսҲ˻˵ĹͬЭ£ʱά
ָЩǹӶʵĸ֧ԮӣȥԶػԼ԰ǲʵġ
һμ۰ĳþѾ㹻ŷ˸˽ˣԶפŷ޽ЭҪĹӶãŷ˹ƶ۸
ǵÿӹӶವǵʱЭ̽սŷ˸ͬҲΪ˽Ԯĸҵľ·öͷʹ
ڳ޵в£Ȼִŷ޹ѾΪһͳһ塣ǳΪŷ֮ǰ˹չ״ĲͬԼΪĿǰ߸ıĳֵ¸Գ޵ѹ
ս´ֽ׶֮˭˶˫۷ľԮãֻܹѲͬŷ˸ͿʼԽ
ȻŴ󣬵ǿ󽢶ӱݻ˵ľѣǾһ㶼ܿ˿ۣøĶø
ȻĵĹѾ޸ռݣ·ǰ֮һֱȻһ֧ǿˮ潢Ϊ̡
ΪݣĿǰ˥صԵʣ˭Ŀǰȱʲô
ֻҪһЩʳԼҵƷÿʳõľƾ¸һ˵ĴЩǵëҲ׵Ĵ򷢻ȥ
ڳһ֧жӣǰ֧ԮԱְԱй֧ԮӡǸȻŷ˵֧ԮȫйҷģǵԮϲûй֡
ǲԶķϣǱ˳סԼҩȼ֮ǾͰĿԻȥˣѾûǵ˰
ЩĿ˵İŷո֧Ԯӳãһͬǰй⽻ŶӲ㱻Ѫ
ðɣԮեҲˣһӵЩй⽻ҲȫϡΪ˾Ԯ̸֮⣬Щ⽻شʵԼҵľ۵ġ
Щ⽻ŵģĿǰֻйóĻеħŮҪĻ嵥
ڹѾɶ׻װڣ֮ǰеħŮӻµһ׶ԳսͬǷǳЧġ
ЩħŮֹ죬Զҵȼ޵ĻסĹҵ֧֣ȻһʹҲոһġ
ȻΪеħŮӵװֻҪκ˾Ҫ岿ĻףոһǲЦ
ñħŮοЦ͵ħŮǱƹɣ
Щ³ȫûĻЩ⽻ƼȥĹ֮⣬άʹ÷òǽ۸֮ء
Ϊսϵͱûרάŷ޹ֻҪһװ֮άķþͻ˳һ㣬ͣطɵйĿڴС
֮ǰ233жŷսתǬı֣й⽻ţûκ˻ܾרħŮװǿջġ
Щڵð̵⽻֪й˾ȻԼĻеħŮװʱ򣬸ҶټԼļרңרҺ̸רǰӼǢ̸
ʱйǲӴְԱҲó˶ЩйԤıġ
йóĶ˵г£СûȥƽϾˡ
ΪеħŮʹõװƽ̨ףеļ˵ҵҪʹõĸ
еħŮӵĻļӹѶȣҵйƾԼĹҵƽֹؼֻƾħŮмӹɼӹѶȵĿ¡
ΪйվĿǰʼ½װʹõġװǰħŮʹõװ򻯶ˮһȦĻܣԭΪԵʡ
˵ļɲõõ䲿װյµԵˮΪʹõװ˭ҪǸȥ򻯣Ǿ͵ž˵ŭɡ
װװˮԭ򣬻ħŮֹ߾ȴ빤ҵģװɵ
ʹõԴȪħװͬȹ£ħŮԼ֤װħʹЧʵ󻯣ҵװֻܱ֤ͬĹ
ΪħܲɵĻܵĲ࣬Щ֪ĿվȥħŮձħŮʰһĻĻҰ֮ˡ
ѶԻ׵˺ܶװĿǰŷḻħŮװй˵ˮԾйһ׵ȫ۸ŷ޹ңûؼӹŷ˹ҲܽͼֽϵĻ׸ֳ
Զŷ˹˵õѡǹйĳƷҲй⽻һֱŷ˹Ȱ˵ġ
Ƕŷ˵Щ˵͸йļҪģѾй֤˵δ߶սװڱУ˭ҲԸ⿴ġ
һй֯ԤıиڵŶŷ˾ֽۣ׶Ρ
ڹʾ˵ֳ໥Ƥ۸ˡ
ԤйǣѾڼƻĿǰ֪µ233жӸϻйⷢȣȻֻЩְ⽻ŷƤ
ǽͻ䣬йŶ˱ӡ
˾Ȼй֮ǰħŮнȥĻ׼Ҳ˵йŷ˵ľ۵Уұ֤ԼŻ׵ȫ׼
йŵȻ֪׼Լеˣ϶ȫ׵Ļ޵鱨һ֤ڼӹȵֱڶûڳʵսĻס
˵Ľټŷ޽ʺӢҡ£ǰһ̻ںйǢ̸ŷ˸רңһ̶һѷܵ
ŴʹǰſȸĲҿй⽻ٶ˲عصΪʾ˵ؿ顣


298 ŷ
˵˵Ľֻй⽻ǲˬôŷ˹ĿӵΪ˶ߡ
˻Ҫ233жĿǰæعߵĵ¹֮⣬ŷ˹ȷȫ׵Ļ׼֮󣬷׷֮ǰй⽻̸ʱЭһЩпͷЭ
ʲôЩӵŬȻЩİƤȫˣƿĵֳ˼Ĵе
ڵФ棬ҵķ˳˼Ļһ˷ܵĻô˵ӵŷ֮ҪˣǿԻؼˣ
ιʲô̬ȣץĳ˼ֱĵ콫Ҵ˰̣ȻﻶǿԻĻؼˣ
Ǵ˰̣Ǵ˰̺òã233жսӢ¡ų˼ҪԼ̻˵ĹϽʣµĻ˻ȥԷԼ⡣
ۼֹͣԼĶ࣬̽ͷʾԼҪ֮󣬳˼ɨ˵Ľĸſ
ʵᷢ飬˺òáһԼĲһ߷˵ΪӶҪǩЭּҲʱңǾȻɵȿͷԼȶºԼԷǳԴɵˡ
Ȼ֪ΪʲôǣĻУƺԤϵ֮ᷢ󣬳˼鲻ƵĿ˹
СҵĺʷҪ˵Ҳһ̵ģЩҲܲŰָŵϵкͷԳ˼ԺҪסŶ˾ͲҪֵ̫Ŷ
ģ˼ҧгݵĵģͻȻԼǰĿڴһƬǰչʾ㿴ʲô
ɻһ̧ͷͿ˼еƬУһҪѹԼȹڣȴȻ߹ŮƬ
Ǵɫڿ㣬Ƿ˿糤һߵŮ˭
֮£ħâһͽ˼еƬѹ˷ĩ
գڽٵˡһµؿڵʱͻȻʲôɫһ𾪵ų˼ȵȣ˼ôдӡõƬ
˵ģʲôǵȷȲ㣬ȳ²֮ļı֮ģǻǿġľĿ⵱У˼ִԼϳһ߳ޱȵƬһɵķǰչʾ취ЩİƤͷԼ˵֮»ὫƬأ
ԭˣĵƬʵͱФ˳˼ȥӡȻФԼҴܵжҵעȥȡ˼ĳϴƬʱ䡣ڲһŵָų˼ָ˵
ôǴԽ⽻ȡƬأǽƬȥأ˼ִԼҳ˼ĵƬԼǰѾȫڻ˫ġ֪в˶ƬȤŶ
ҵѡ񣬾ǽЩ·ϵĻ쵰ȫ͵һˣͽ˼˵ڵءͳͳҽ
ѽ

˵ΪһʷǴӺʷʫѰҵ˵Զˮ˽ʵй֧Ԯӵŷ˹Ҹû̫ӡ
ŷõһֻñݵ֮йǶԸټЩĵļһȥˣʼ׷׼̷
Ϊ֮ǰŷһЩóϵȡһЩҵ豸Ϊ޴ֻѡԼҪԵʡ
һ֧ҪԽһЩԶҲ233жӣ׼һ֧еħŮعʱҲ˳һ֧еħŮĲӵĻ
йԶֿʼ𺽵ʱ򣬻Ԯŷ˹Ҳͬʱչλڲڵݷոս
ΪһΪ˶Կ޶ͷ£ŷ˻ڲ޽ķ߼Ѿ;ŷ޵Դ
޹ݵʳɵʳΣԼ޽·ŷ޷ܵľ޴ۣʹøŷ˹վųδȵʱ򣬷һֺƴķжֱӽ޸ϻȥ
Աŷ˹пܶԱıջٶʦŷ˹Ҿڵ¹˻ʦȻһ·ȥ
;Уŷ޸̹˲Ӷǰ̵װȥʱܶԲɾ޴ĹǴϮ
ϵķսӣΪǰĲṩձڻ
ŵлڲӣԼЯĸ߱ʱ׼Գ޵ķṩǿĻ֧ԮԼһЩЫӡ
ŷ˸ҵıħŮӣڴ󷽵¹׶ִ
һ޵гв̶ȼߵĵȼߣЩħŮͻפĿվսվһȥɨ޵еĵȼߡ
ȻжħŮ˵ǳΣգһսħŮûҴĿܡжΪܹͬ޵ȼߵԵʣŷ˹Ҳܶйǿǲ뿪ʾӡ
ŷ֮ǰΪ˸λڲķṩ㼰ʱĺʱϣڲ޽˴·ԵʡЩûüƻ·ŷֻһʱƽһľ룬ĲŦϡ
ƺΪǰ˴ʵԵʣͬѡﲼһµĳѨ
͵԰Ƶŷ˾ӣڳٹս˶ԲϵĺΧʱ
ӦĳòѨĳĸֹͣ˷ٱս̬׼Ӧŷ˹ҵĽѨ󷽵λãеҲ׽˳޾ǰ֧Ԯټ
Ǿ޴Ĳƽԭ֮ϣʷʷ޵ĻսҪڴ˱ٳһˡ


299 ս
ŷսϵ˵ԭӺύ··ĺڱļõЧķӣǵơ
ص㹥һ֮󣬾ͻϰԵؽбɢȥӶԴ޷ȫԿ˵ŷĿǰٵơ
һŷϵĳ޳ѨݵֱӰεȻ˳ջر޹ݵĲߣôЩָڷڵĲҲͲˡ
Ͼŷ˻˴޽Ĳߣ׼ȫ¾ٳ޵йҲܹһʱ䡣
ֻҪȵΧ˲ӶзָڷڵĳɺΧһγ޹Ʒߺӿ˽ĳޣЩɺΧĳҲʱ䳤̵⡣
ֻҪ᲻ɴݵĲ߱ŷոôŷ˸ͲõĳԼʲô
֮ǰΪʲôʧأŷ˸߲Ҳ׷Ϊֻһ˭Ҳû뵽⣬Ȼ⸶ĴЩ޴ѡ
Ȼŷ˸߲ܹ˿϶Ѿ治κλǰᣬŷܹ˳²Ϊǰᡣ
ڱռݵĲϣĿǰҲѾŷװΧոŷ˸߲㿴Ҳֻʣһʱˡ
ֻЩΪͳȫֵŷ˸߲ΪԼƽȻɰΧĲϸ׾ٵ顣ЩһߵĽʿȴ֮ܵǰֿĳ޷Ŀǰʵʱÿռȥȡʱ䣬ΪԼȡ㹻ıʱ䡣
Щһ߽ʿ˿϶Լ²ԭ򣬴Ϊʮǰͻͽĵ¹ˣޱ޼ʵƣʧܵĽѵɡ
ŷвԩҹҾٵսƶϣҲͬӡ֤ЩһʿĲ²⡣
Ŀǰս޳ڲ׼ŷһʷǰĳйսʱ֮⡣Գĳ޲Ԯŷͷϵ
һŷפصĲʧЩĳ֧ԮӸ˽ӣôŷŶҪ˳ꡣ
жϺ߻ҪͳȥҰսκ˶ȥԼȥ֤Լ޴
ڣڲսŷ˵ڳԮ֧Ԯ֮ǰոȡսʤĹؼ
鱨֤Ѿڲϲúȴŷ룬εŷҪӲͷƤȥϸո
ŷ˲ϺΧ֮󣬺ڲӼͬһʱǰ߶ɽһߵĵҩкʣ׼ΪĹսʹá
ڲһͬǰǣڣҲͬʼûأ׼һߵлɶԳ
͵սһŷʱ˭Ҳû뵽ŷΧ벨ĳ޾Ȼȷ˽
޵ĽֶΣǺͳ޵Ыӷƣͻɱ޴ޱȵгԶ̹
޵Ľص㣬һŷԾսʤĹؼλãѾúõĻԼʺҩʱֿ⣡
ƽ˵Ϊ޵гֵԼַ޵ԵʣŷĺڲҰʲֿʱҲǵ˳ǰ͵Ϯ
رӹ̹Ұʲֿ⣬ȫӲЩ޵Ľһʱ䣬ȴǰ߷ӦսʿؾԮ
ŷָӹȴû뵽һξȻʹֳ֮ĹֶΣгԶ̵ĸǴս
ЩӲϳ޳Ѩλøģֱ׵ճҺһ䵽ϣͻὫԲһٶ׵һȫƽ
Яħڱʱ̽Ӵһжʴǰŷ˾ճʳõʳƽװװԱҽҩʡ
ֻҪЩɫɨʿҴҲٵĿ޷ǰߵճġ
ЩԶĺʲֿ⣬ŷ־Ļǳڵҩֿƻ
޷ŲʮӣŷսĵҩĲֿⱻ޸ˡ
ҩⱬըŷɵɱˣ˳޳Զ̾ѻ˳ŷɵˣ
÷
޷ҲҪֹ޼ɵĹȥˡ
óͣغȥⳡսŷôͿʧˣ
޷ɱȻ޴ޱȣ֮ӦȱҲͬڶġ
ֻҪճҺͻᱬ޼׵װãΪŷķļر
ĸڷ׷׿ڣܼյĻ³ܹɹըŷصҲʣ޼ˡ
յеȻǳĹ۲ڣ취֮󣬳޳Զֱ̹½ҲŷԴϢĻᡣ
ŷͨŬԼĽ֪Ľղսĳ޻ֹͣһֽ
ڻŷսʿʼͣ÷ߣ׼ֹٴζԼԶ̴ʱΪͷХ̧ͷŷսʿڿͷϵһĻ׷ɫ䡣
У֫ҵģȻһſŽӽ̵ճҺǰС
ŷķڿ·ٶȻľ򣬵ͻٶٶȽӽٵ棬ڵسɹʵ͵Ŀ¡
ķյֻ֮Ǳˮнܹ²Ҳ赲˳޵һֽ
ŷͷϷ֮ЩЯ׷һ۳ȻԴ¿ʼ塣
ĦĴ̶ХУһööԳ޸ըҫ۹âŷ


300 ϵ֮VS
ͻ˸ػĳ޽ЯըͶһ֮ŷһƬǽ塣
Ϊʱľ޴ХʾʹüŷʿըͶµ˲䣬ܵԶ㲢Ե
һϮŷɵأ˵ʿǱΪûܿըĵù
ȻԷΣյʿ˵ЩʣڱһͻϮ֮󣬻ѾԴսϳˡ
Ҳ˵ں¸ƳĻڵ֮ǰЩŷʿʱûлڵ֧Ԯܵˡ
ڵ֪սҪõĻѾΪصĲŷ´˿ȫ˷ŭ׷׷Ҫһÿ
Ը޷ȫص棬ŭŷѩŵսĵ˹׼ЩͻƷջϮ
ŷ½ʿ֪ıǲҪһݵĽ޵͵ϮǾҪԴͷϽЩ޳
ЩΪٶȼ죬Ҫܺѽȫ
Ȼûа취Щ޵ĿͶؾߣô޵ĿͶҲֹͬ޵ͻϮж
ս˼£Ƿ׷׿ʼɨ貨ϳеһУȥѰҳ޵ըλá
ŷҲ͵ϮԼʲֿһ޵Ҫʩһ
Ϊعǰȥըĺۼжϣڲϳըλúܿͱ˳
λãڳ޽ĳѨԱߣ
ƺΪѾˣյеǶԼԵʡ
ɫâչ֮£޳Ѩλúܿͱȼ֧һƬ޴ĵȼϸϨŷ˴ö̵̳ضԵصԳ޽Ҫͷ
սõĳޣƺҲսѧ˺ܶ˺֪ʶ޳Ѩ޽λøպþһб£ҴлҪô׵͸ϹҲΪǶȲֻͽκΡ
ɨ赽޳ѨµĹ֮ŷҪǲħŮսǰȥͷҲսûпʼʱʧˡ
֮£ŷֻ˳ֽԮˡ
һֱڵȴһ̵ŷǩһŷʹޱȵóЭ֮óԼɱﵡϵ֮
ڶձԮжʱ˵ѾĵǳҶԳޱ޽ɨ乥
ΪδܳձħŮӦħıޣÿɨأֻܻĿĵ˽ձħŮӪжԳ޵һ
Ȼһ˵Чѣȴڸǿʵ
ߴӸ˵һĹʧܣҲѡ˹ԭ
˵ϵͳзĿģʵΪ˶Կʱ඼оޱȵĳ޵ȼϡ
йѡǲħŮ޵ȼڲȼķʽͬרҵоɹֳ޵ȼſɼ߿Դ͸֮˵ͿʼʽĿ
ʽճɹɵĹ߾ϵͳϵ֮
̫Ĺ߱ۼһȻ䵽ͬһλãôϵͳԵļЧǿֲġ
޵ĵȼϻὫ־ۼĹȥʣഩ͸ȥĹߴҲһߵ֡
Щ޿޵ĸ´һʱ䣬ǳ޵屡ĵȼǲܳס˸յġ
һµĵȼΪȫôʧȥ˲ߵĳ޵ȼҲͲˡ
еϵ֮ϵͳ˻չ֮ԭܲͻȻΪ£͵ɢϵ֮Ĺ˵ϡ
ۿԿľ£Ĺ켣նϵ֮еǹ۲ĳ޵ҩλá
ûȵΪ˴ŷǰʱ򣬲ϳͻȻֵľ޴ըâԿһеŷսʿڻȸԾ
ĳӣû뵽Ҳһɣ
໣
ûȵŷĻףԲϷľ޴˻еŷսʿΪȶ
ŵ治ӿΧݲϵһֻǷŴľ޴ЫӳޣƺΪܵĸ¹˴ӵ˳
ǹ۲쵽ͼո˵ϵ֮λãպþڵص׵ľͳ޵βλá
ͨЫӾ޴ǻ׳ЩԼ̵ըǴӺζˡ
ȹ龪ȣûнսͲ˷Ļᡣ
ű¶Ŀľ޴ޣ˵ʼϵ֮תĿ꣬ĳ޽жɱ
ǿƵľ۹⾵΢΢һ޷۲⵽ĽǶȣԭͳµĿӶľܹߣֱƶЫ͵ľ޴ͷϡ
ʹĺһ֮ͳޱĳɫ׿λϣͻȻɫâĺۼ
ͳĳܼ׿ǣȻӲĿ̫еĴ
ûȵ𾪵˷Ӧͳ޽ľٶвٿȫΪȾŶò԰ס
ͳڱĳβͻȻϾȻʼѸڵĴ
Ļ۶øӾ޴󣬼Ҫ洢ľ޴βͻȻ͵һһʹͳβ˳ŶԼܹߵ˹ȥ
ŲϣһƬƬ޷ָʾƣвٿϵ֮˶֪̫յ޷ϵ֮Ѿ군ˡ


301 ̻ӥ
ΪԼʧضʱԼʱٳвһֱûзɾŷȴĿǰǧѷĽᡣ
Ϊ˵ϵ֮λڲλõĵȼҲ꼰㣬ǿĶ乥ȫ˺ֻ̿ڵᾧԭ⡣
֮ǰŷҪڳ״ݻٵĲϳ뽨Ϊ沿Ӵ򿪽ֹͨ沿սЩҲΪոյص׵ľͳݻ١
Ϊǣĳ޹ݣҲͬΪոյĹҪкҪΪܹݻ١
֮£ŷϰȻһ˲䶼ʧһգôܲŷָӹ˷֣
ʰոճ޽ɵĻңŷųĿǰŴ󿪵Ļᣬ˲Գ޷ǿķ
沿̹װ׳ΪǰͻС޵ЧսԿռ䡣վҲʼԲľͳ޽м𹥻׼õ沿ɱ֮ǰѹս֧Ԯ
һʱ䣬ΪŷԭֻӹղļХԼըսͻȻΪŷķսеʼתĺԼǴսʿŭǹ
ȥĳޣ类ƻķŭ͵Ϯŭ𡭡
һƣŷĽʿǺܿʹͨͨϳĽ·
ֻҪһ֧ͨ뵽ϳĲӣܹڳ޵ķ˵мҵȵ֧ԮӵĸϵôЩսʿָΧĳ޾ͿڽʱǿԶ𽥲ʳˡ
Ϊ˹汩¶ĿľЫӳޣ˿ҲԿվİͿղֶԽӽսл֧Ԯ
ͻȻȻųܼ׿ǱȴȻİľͳޣӿ˴ĴϾȥ
ЩֵĿ꣬Ȼǳ޵ȼȥʬԼڵϵĳᾧ
һֱ۲ͳ޶ŷ˿վ֮£æͳ޵ľٶ
ͳӿĴ֣Ȼڿվ֮»˼ŵȼߵᾧ
Ĵ֮£Щᾧ˲ͱͳ޸ɵڡ
ûȵվָӲǰ߽жԵشĿվս룬Լõֽĵ沿עߵıըһҫɫâʹЫӳβͼ˿ʼͣȻȻ
ΪûеȼרΪȼϿƶٵԵʣͳɢ͵ȼֻôֲޱݡ
Ǿ״ֲޱȣǵȼ̺ȴʵʵĴڵġ
Щ״״һ˭Ҳ޷״ľ޴״ĵȼɢ÷ŷܵ˿սܵصʧ
յУܴɢĵȼ֮䴩˵ĵҴ̨ս֮⡣ŷʣսڳһֹȫ٣׷׻ΪնĻ
ϣһ޴ӵ֪һ߲ӣȵ޵ȼɢԼǰʱ򣬲ڵ֪뵽׷ʲô顣
⣬ҲЩȥǰĵսʿǰʣ뷨ˡ
һŷսʿЯӵ׵Ҫҩըɱ˵һȫΪ˳İףǵ˴˻ԵĴ
ںָӲĿ⵱Уһ·ĻߺȻԼһ߲´Ľ·ߡ
ÿһҫʹսʿԼµĺۼ
űЫӳɢȥĵȼΪ޷άֶʧŷսʿһֽͶʮսʿȫȡ˲ӱơ
ŲϳǰȻľͳޣŷսʿ¶˿־ַŭĿ⡣
ܿ죬Ϊ˲޴ϢĻᣬŷڶ¿ʼ
һٴνŷսʿûǵһսʿ³ָӹҲͬûǡ
֪Լʱпڳɢ֮µŷսʿҲû˵һսʿʱơ
ŷָӹҲͬûǣһͶ̫ʧء˿ʼϸļͶսʿսͬʱֲó޸вϣȻͳ޸
ηηŵĹ֮£ԭս˲ͱĥĥս
֮ǰڴԼϲʹĹľͳ޳ʱʱԼǰ߽֧Ԯ֮⣬ȻʱԭһѨֿʼֳ˳׳档
һĻŵŷָӹæ´˼ǿƵ
Щϵŷͳ޺ԥʹ˵ڶԵȼߵᾧͶǰߵŷ˲ٴһա
ŵڶΪʿȫգнŹעսŷ˸߲ȫһƬҡ
£޾ݵ÷ʽʹһս˵ֱӽӵͼϸĨɱ
ΪδսŦ˲ܺȾʵͶź˵޵ӣ޷ִȥ
սδŷ˸߲Ϊսɵʧ޾ֱ¶ϾӴıʡ
ŷ߲ݵʱǰһ̻ȻԼϵ֮ʧصˡԼ˱ʴֱ£Ȼַһ׬Ǯơ
ͷӥһܹĿǰս֪
ԼţӢ¬˹è¹ŷ˸߲æͷ
ͷӥ֪ͽǮɣ
ŷ֮׷ױʾԼܡ
ֱǿӵأ
˴ۻ˳֣ͻȡôһս֮ͱ޸ɵˣ˭ٻǮ˭ǰ׳գ
Щǿŵŷ˸߲㣬˸ͲǲϹ
ʱȥʱ˵Ӯոսˣŷ˶ӵʱ򶼱ȥ
Գĳ֧ԮӣܿҪϵսˣ


302 ػŷս
²ؼ޿ֵˣŷ߲Ч֮󣬻ҧ˵޳Ҫ
Ͼ֮ǰ˶ϵ֮õķȣһҪļ۸һļۡ
Эǩ֮Ǯŷ쵼ȲĿ⵱УڽԼ۵Ĳݡ
֪йĻеħŮ
еսݱȽϣǲǶԸֳ޵мңǰҹ׼û
֪˵Ĳ֮ŷ쵼ǳѪ֮⣬̲סһ֡
йĻеħŮӲóսɱԼģɨʲôʱ򶼿ʼ˹Ļƣ
ͨеħŮӵȷ߱Ǹ鱨ŷйһ֧Ϊ233жӵĻеħŮСӣǵȷֳּ޵
һǲǴйϵŷһȥ֧ԮҲףǲǸоϢԵ֮ǰļ۸񰡣
ŷ쵼ǵʣشġ
˵Ľ֮ŷ쵼ҪѪˡ
֮ǰƤߵڰףΪ˽Щ⽻ޱȵļһϻȥŷ쵼ǣйµӿейָһѪأ
Ҳ˸˵һ⣬֮ǰΪ˺й˳ѳҡ˻ˣЩ޳ܱȻҲܱ۳ۣ˵óڣ
Ȼ֧֮󣬾ܵһǮȥˣֻ޾ŷ쵼Լȥ
ĳԽԽεŷ쵼¶һʹľ

ϷйԶ֮233жӵĻִӵ¹ƹӢϿֱӺϿ֮Ŀǰʻڵкϣ׼ʿ˺ǰй
ԼĻװװ֮ԼĶѾΪԶֵĻԱйĹҵеԼ˵Ĳ˳·عԱ
кȻΪޱƽʱʱлϮľƺΪĵħŮеħԭЩ֪ͬĳ֪Լʵ㣬ûǰҹԶֵ鷳ĵҲֵС
͵ְĳ˼ʼдγжܽʱҲӳ˼Ŀ⣬ֱ˳˼ķ䡣
ڲ֮󣬳˼ҲͷеľĿ⣬ʼдԼϵܽᣬԷֹٴظԼһжʧܵĽѵ
뷿ҲһԵĳ˼ĿŵĴ˳˼ӣʼѰ
δΪ˷ֹ޳ŷ˵ΪҪܵĿǺһпܷԼһ޳ܵŷп˵;
д֮ܽ󣬳˼ıʼڸ̾ϵĵֱӴһйԼʵġ
ʱûڳ˼·ҵԼҪĶ֮ѾԼΧ˳˼ϡ
ڳ˼Ŀע£ֱӽ⿪˳˼죬Ȼצ˽ȥ
ȻĿŵԼļһͷϵĳ˼һŤͽĸԼϡ
ģˣ
ֻҹְ˼ڴϵĻֱ׳ķЩĵƬҽǾԲҵѰжģ
Ҳ˵ֻҪ취ûԭ͸ǵѣҾͰѵƬ㣡İڴϣԼ嵱ֹķĳ˼ûĽе
ôĵǰ²οµ̯ӣ浱Ҿܹ˰±˼ڴϣĻŬԳ˼㻹ʵʵҵƬƬȻӽҾͿʼÿҹϮ
ҹϮҲҲҪĶܸҰˣЩͨĳ˼ˣĽеһа취ģô㶼Ҫһ취Ҳô޹Ļصڣ
ֱˣ
ҾˣôˣĲ취ͱûԼƬƬ
˼ΪĺʷƬƬݣͲڴһܵʱ˳ħФͻȻ˽
Ķӳ˼㣬лˣ˷ܵФڿ˷һ֮ͻȻ¶εЦݻ˵ȿȣǼǾ͵ûгֹɡ
ٸϹƶ죡ңڱԼħĳ˼ѰҵƬģФֽе
֮Ф˵æߡ
˼С٣Ҳܹõ֮ǰĳѣܺݺݵĴŷһʣ֪ܲܰҵĵƬҰ۾תתĶڴϵĳ˼ʵ
ǾҪıˣĿԼϵħ˼ۣ˼˵
ЩħҲ֪ôڳ˼ϵģ˼дͱƽЩϸϵС˰ɡæɢȥԼħֺõĶԳ˼˵
ߡ

Ӽװ潫ԼĻԼװǰ֪ͨ·ҿſ֮
ľͱų˼ԼĶһ·ɵ˵¹ǰӦĴʹԱɻȼͲ֮תŷսǰߡ
Ȼй֮ǰ˼ǽѵģôɵɵֱӳˡ
ĿӲսģ
ŷôĿǰսֲɵӵһ۾ͲŷĿǰܵжôء
õ˴ǰ߷صĻ㱨֮󣬼ʼŷ˸߲㳶Ƥ⽻ǡһηĲõ֮ǰԼһεѣζ233жӳˡ
ŷ˸߲Ա֮£Ϥ֮ǰĳѣԤ֧˲жľ֮⣬úƤӲթһʾʧѡ


303 ͻս233ж
ĿɿڴķԱĿУ⽻ٳݵĿ⵱Уй⽻ŶõǰԼ֮жԤִ֧֮ŷһʾʧԼ˵С֮ķս
ԶĺսĴ233жӵеʲǼ޵ģ˵Ƿǳ׾ݵġ
ֻܴӿ˺ﲹؽɼԼھͳ˵ֻСƵ֮ľʹԼĶѳڼսеĲϷȥ
ԵĻҲֱһöԾ۱䵯ֱһ˰ˣﲻԼĹҴҲʹ
Ȳ˵ͺ˵ŷ޻谭ȵħŮרõĺ˵й͵ŷޣŷսĳ޶ѾʤʦˣǰΧŷˡ
ĿǰѾͳȺһŷҲ޷Ŀ˼򵥸ɾʰϵľͳޡ
Ŀǰ£ֻܴԼĶѳս룬ڵȼϿռ䵱Լһһ㽫ʹӸгƬ
ŷ˸۾ʵҲǺܷϳġ
ϾñħŮȥִΣյ񣬳ٶļ۸ҲడҪڶһ
õԼľ񲹳֮ŷ˸߲Ա̸ģʵǱץŷ˸߲ϳġ
ȻԼĿʵ龭Ѿȫ˵һľȡĸûϡ
˵仰ԭʵΪ֮ǰȥս̽ʱ򣬱Ĺ۲쵽ͳŵĳܼ׿ǵԵʡ
ϵĳܼ׿սϿһϡսÿּһֱȻᾧջ
ĿڲϵľЫͳʵһ޴ԴȴԼȥ
ΪܹڵͳڵᾧĲŻŷ˸߲㽻浱У˵֮ǰЩ
Ȼŷ˲Լôŷ˾ûֹԼڳϲɼԴ׬ˡ
Ȼ˹ᾧϳɼѾɹҪᾧ£ŪһᾧԼʵ鶼ذ
ȻһеǰᣬҲǽܹԼսΪǰᡣ
ҲǣսϿյĴ˿ȵĸԼѷսǰԱԭ
˴ңֻҪǸɵͳޣع֮ҾǳԺóԵģʲôĹܹ
ţ֪ԸФнάȣҲ֪ǧҪָŵĶӳŵĺô
ۼһ־ڱصõӣ֮Фнάˣ׼ͬѹեԼĶӳŵĺô
ĶӳعʲôͲԼȥʳŪ˭õĺ⵱ĶӳͲú𣿡ФͶĵĺôʾԼĲ
ȷ˭ȥʳŪعĺ⡣˭Ҳ޷ֹ´ʳòṩ233жӺФ㶮𣿡ۼФֿʼСžţæв
ߺߣĶӳѵˣ֮ǰ¹ʻƬһĻ𣿡ۼԼͬ˽άȻһĮӣεФֻܶǿšΪİҲҪĶӳͬھ
ðɺðɣֻҪһһ𽫾ͳ޸ɵҾѹեܰһ̨ħŮֹФӣֻܿʼ߽ݡάҲǣֻҪܹɵֻͳްᾧ֣޶Ĳ廭ͼҾʵ龭Ҳ
ĵı֤άĿ⵱Ҳ¶˷ܵɫһһӡ
άȽ̫ƻˣάȱФĶԽάȵı֤֮¶˲ɫС˵һǰӳҪôάȽȴɵҺˣⲻƽ
˰죬ԭǻͬ׼ҰФ뽪άȵ˽ͨŵУͻȻĵ
Ķӳô͵ǵƵأû˵Ļһ㣬ФһԴǵָĵ޳Ϊе
Фȿάӵ˽ļƵСͨƵòãһε˵Ҷ˵˶ٴΣҸҸ»ȸҰһ׼˰ѶȼȥҶû
ˣսǰҴۿԿľͳӰҲ¶ɫ˵ʲôģҲòСһжСһ㣬ҿɲϣʲôոǣ
ڣͻ飬ҳ壡
˵꣬װǿϮ׵Ŀװͷ塣
΢һ֮󣬽άȻФػĵһȥ
Ծͳ˵ϰСŷսʿľͳޣյħŮʼʱв̧ͷ233жӽӽķ
ŷڽӵָӲ֮󣬷׷׺ÿս׼йĻеħŮ¿ԷӵĿռ䡣
ŷսʿŸպ󳷵ȫλãյиƲ233жӾʹ֮˾ͳԡ
ǰԾͳ޵أ뽪άֱһƣԼֱӵװ๦ܵӷһ͹䡣
ڵ͹£Щδʱͱ뽪άֱյ㱬
ƿըƣ233жӵħŮǷ׷׽һװ˶๦ĻеȻĹģʽ˴ӹģʽ
233жٽͳʱ½Ȼתͳӷ׵β;Ǳ⿪黨һĿȻյ˾ͳԡ


304 Χ˵233ж
ܺãһֹЧϵͳصͼ֮ĵ۵ô鷳ĳװиһҪܹͬһλþƼף
233жɵһֹͳӷ׶ûм׿Ƿβж֮Ȼ޴󣬵޷еľͳʵѾʧȥ˷
˵ֻҪƼײҶһô޴ĳ޾ܹ233жˡ
ϵľͳƺҲһĻǿʼתѰһõԴ
ڵ£ֻԼɼĹݲк֮ͳͻȻٴӿ˴ֱ֣ϳԼϡ
Щ֯װϣڳ޾޴ϱܼ׿Ǳ֮Ĺݾһ̽յһ㣬Լ߲ͣ׷յе233жӡ
ĶӳۼԼܲȴԼħӲ֮ʧħߣФ̲ס
ӣǺǸݵļһءϵͳԼһƬɫ֤Լװû֮¶һ˿ЦӷбĿʵ̫Ƿɢһע֮ǴǷ
˵꣬ǷתȻֱ˹ȥ
໥һ֮Фнάƿ·ת˽֮䣬׼ȴԼĹᣬΪͻĽڻ
תװµĵӲ㷢ķ£ʹװӲ˾ͳ޼˼ȳϵ̽ͷص˳ܼ׿ڡȻžͳ޷ջĿ϶ֱӳ嵽˾ͳ޵ǰ
ȻԾͳ޵޴ǯӣǱͳ޷ڱĹΪǶȹϵͬ޷ķ
ͳǰס֮ҲΪԼѴĹᡣ
֮װڵ״̬Ѿ޷֤ͣڿСΪ˱֤ԼĻĽװװڲȵ˳ԱΪԼṩĻ
ǰͳԼľ޴ǯӣֱǰͻȻ˴µӣڴų»һ޴Ĺ
ڿɵʽԼȻЩ̬Ĺͬƶ£ԭսģʽװĵĲٿ±˻׸ģʽͨԼĹѹ˾ͳ޵ǯϣȻѹжϷ㿪˾ͳ޵ǯӹ
ڷ˲䣬Լһֱֻ۲ٿصžͳ޵ԴݺݵĺһԼж
ȵͳ޺ò׽Լǰ˦ֻеȫΪģʽѾھͳǯۼ
ͳ޷ʱΪעȫûע⵽ʱ򣬽άȻФҲԼĹ
ڽάȵĳѻ֮£һϹСҪԼϹɨĵ̽ͷ׷ױάȻУȻΪƻ޷
ûȵͳҪתάȣӺФ˳žͳޱϷֱӹȻھͳޱùһĿӡ
ȵФԼ֮һ־͹ٻӿͳ޲òעϡ
ȻЫ;ͳǰĹΧΪֱܹӻͷԵʡʱܹһģͳ޸Ͳҷĺ޹˼ɵĻӿȥ
жһĹǰв֮󣬾ͳ޸ɴཫԼעϣһԼĳܼ׿ȥ
ԲԼľͳޣάȻФȻգҲֻԼĳйе
ϾԼԼĶӳԼħ񣬿ԾԼħȥӲ޵Ĺ
ǽάȻФǰעһͳ޻кпܾͻ׹Σա
Ȼװװתװܹ֤װڲԴĻеһͳ޻УôװͺܻܿΪĹ١
Լ´˾ܽովͳޱжϵβλãȡ֮ĸɴ˾ͳǰԶиɨ䡣ͳעͬʱҲȡͷֱӹӦġ
ռŮ񣡡
һþ͹Ϊ彫ԼͳǯӹΧ֮Ժ󣬹յľͳͻȻ˻
ӴһΪһֽһưءȻһ٩ӣɾûֹͣ㿴ÿҶҰܶ飬ҸɴԲлˣûˡΪ˴Ҷʡ㾢ҲΪĺгɴ˵ȥ˰ɡ
ֻ㣬ռŮģǯӵסĵ֮󣬾ͳŭѵûзԶҲɱң
һξȻ֪ҵ֡ƽͳ޷Ƶж֮Ц˵뽫ɵȷܲףѵû𣿡
ֻг޸ļһޱǴӵϳ𣬲֪㻹ܲٴγǰأͳƿ֮󣬲ʹɨԼոչλõĻ˵ֻҪǼȥһΪǵʷǵģ
ֱ꣬Цǰ̹ĵľͳ﷢޴ϢеҾ鷳˽֪̰һҲֻܳΪһЦ
ռŮѵûиܵԼĵ𣿣
Ȼ⣬վ໹Ǵϣġܿͳ޳ײھͳͷٴһʮͺۼ֮ޱ˵
ĴڣֻϣܻΪӰĿһĲ˾ͳͷܼ׿ǱԼͣλóһѵĺۼ֮󣬻һھԼеľ͹׼Ϊϣеδ͸ȥɣ
ٳͳ޵ģԼǰȵĹѿĳܼ׿ײһ˲ҫ۵Ĺâ
ȵȣоʲô
Σգ


305 װ
ҾбҪϸһ˵Ľˡ
ңԶս֮⣬һֱעսһеŷ˸߲쵼ǣڿ233ж˼ޱȵľͳ޶˵̲࣬ס໥˵
ڴ֮ǰŷ˷˽ӽһʱΪͳϵĳܼ׿ǻָڵȼв¸޷ռڲϵľͳЧɱˡ
ЩԶйеħŮı֣Լ˶ڻ׼ΪŷҲòʼʽЩԼ۵йѡ
ЩйĻеħŮӣսϱֳļӦκλõȫͣҲһֱδõ׼ŷ˸
ٵȵȣȵЩйֻܹĳ˵
ֵϯλõİͷȻԼֳع˵ĻԻͱ֣Ǻ޲ھͽЩ׼Ū֣װԼħŮǻδֳʤսͷٵȵȣȵʤ֪һ˵
ģʲô
ת˲֮䣬ץסǰԼľͳ޵һ㡣
Щŷ쵼ǰľ޴ĻϣǸԼһ֮Ӳסͳ޵ĻеħŮӳͻȻԼ޴ޱȵֱǰȥ
ЩӸλŷ˸߲㲻ʧ̬
ΪйħŮӳеĹǰͳͷʱһԳӿľ޴ֱӽеħŮӳӰûˡ
ҫ۵ɫǰɢڽľͳǰħŮû֮һɾ޴ʵϱĳȫƽ
ڲϱΧȦŷʿûЩڸֱ֮ӿͷѿͣǰӿľͳ޵Ӱ
ЩʿĿ⵱У˳ƶӿͽʿҲȫûˡ
ħƻ죬ֱʧʱʧȥͷĳǰոչλõŨҳ
ĶӳĶӳһŶԲԣشҰĶӳ׼һιФڿԼӳ޹ûһĻ󣬴򿪵̨Щʧĺе
ȻΪŶźŵòͣееФ¶˾Ŀ⡣
ڵϷװ֧ܽг̾ѻĽάȣĬĬĽʵ߳׼װҲҪ״ҡ
ǲϺеФĬĬ׼һֽĽάȶĵħʧζʲô
ͣ
ͳ޸ոձ˾޴Ŀǰֻʣ²кͷ֮ͳ޾ȻֳһԴĺųЦš
һֱΪֱֱŷӦֲĸоǲǺܾȾ
ϲҵԴԼԼĸоô
ȷֻ֣Ϊ֤ģȷʵռŮļ̳ߣ
ܿϧûܿӣǱһźˣ
ڣ
ͻȻ޳׵ļҳײ֮£˫ĿԳФʻԼװӾͳ޵һ·˹
ͳ޼׿ĦĹ켣ǲͣŲľͳصԴλá
ҪԴĶӳᣡ
ƽʿ޷͵ľ͹һһ㣬ФķɳֱӳͳûзԴͱ˹ȥ
˵ĲӬҹ
ѪĸҴԼ֮СһװҪľǯֱӻͳ޽ߵФ
еʼձֶ׼״̬ûм׿ǱľͳԴͬʱФû˲ٿԼװжܡ
Ȼ޷ͨıħ״жФھͳ޵һǯʱ򣬾Ϊͳ޵ǯӴ̲סһƫ
˶ܹ켣Фǽάƴ㷢Զ֧Ԯ£ҲȻ޷㿪ͳһֻԼǯӡ
飡
ܲФ޴ǯֱҵװһࡣ
װתװͨħľģʹԼû޴ײֱ𻵡
װڲṹΪײ֮Щʧȥħӳֵתװûڲṹ֧֮׷ױ⿪ФһһԵĽ棬ڵһ·ײĺۼ
ɶҺĶӳĲ࣬ԭô޴
ǰһ̣Фвʵ뵽
ʱԶԼHUDĻϴФΣϢͼ꣬άͣĹǰͳǰͬһص㣬ܹƳ޵ĳܼ׿ǡ
ⷳʤĹʰФľͳһת׼˽άڵķ
ûȵΣյĽάȼɣԾͳ޲βӿ£ñɢĽάװ֮£òǿܡ
Լװھͳۻƻ¶Գп̹ĳ޵Ľάȣ˿Լ޷սʤľͳ޶Щ޴롣
ǰɢζħŮͳ޵ĸ˽άȻФ׼ǻΪԼ
Ȼûȵͳǰ߶һͻȻӿ׹߰ΣֱԼǹþͳޱϤĿֲϢþͳٴһæתСľԼոյͼڴݻµĻҳ
ҳɢУܹŤߵɢУĵӰȻͳ
ĵܣȫƻµĻۼվλø˿ȴֻˡ
ĻµĺۼĵװԼǿϮȻյˣһɱĵδ֪ƺһĵ˳ֱӺ
΢˶ϲƲĻһ׷¡
ҿ˿ԼǴƵİװͻȻһĲҽ
ҵװ


306 ʹ٣
ľУķ־ԼսϵĹͬʱ׼չ۵̬׼ԼʧصľЫһÿ
ȻıĿսŸһչΪתð˴𻨣޷ת
׼ĹҲΪĵħҲ޷װƬ
ûȵķӦƺܵٻĻͿʼԶת׷׻۵ĵıԼϡ
Ȼ޷ֱӹ۲죬ȴܹùŤжϴڵЩ㵵鵱УһԼĳ򻺻ɿ
ȷԼûйͨƱзеֶΣȴоԼǷһ㣬ɿ֮¾ԼƯ˰յС
Ĳ£ʳָָӵ֮У˿ɢƣٿĶסЩ־Ĵڡ
ͨԼյУпĵŷʿ׷¶𾪵Ŀ⣬ϵͽڿ֮¶˿ȵĿ⿪ʼ档
ʹʹʹ˼䣡
ͳڿĵӰ֮󣬸¶һֳ뺦½֯һĸɫ
ǿռǱУռ֮ռŮ񣡣
һ޴˻󣬾ͳޱٶȣŰյеײ˹
ĿһתӾȵоѹһȳ׼ܿͳ޵ĳײ
ȻһһţԶͳ޳ײٶֻһ⣬ʧԭء
ûײĵľͳޣڲϵĽֵٴ˴ƬĽ档
Դӽ浱аγͳ޵Ŀ֮յС
ٶȺÿ죬쵽嶼޷Ӧ˰
͵һԼ˲ֹ֮ͣٴһӻӶ򣬻һ޴׹ж·߹Щҵ뵽
ԶĿƼ޵ͲĿǰܿƵġ
ȻԼת뾶ø󣬵ʮٵķеУȻĸеԼ崫˳ܲסĸо
ǰ˲һľͳӰ޷Чӿģֻܼ򵥽ек׼ԼٶֱײԼĿꡣ
ûио𶯣ȻͻȻһҵĹӦѹȣɳ۶һ̾Ѿʮ֮ĸ߿ϡ
ʱҲԼոչɵĿֲ
ص£ԼǶĿռ֮һеģ˸ٵķеиûиֻܵڹһ˲лصʵĸо
ҲǵڴˣҲͲҪʱ޿̳˿Աǿأֻйһ˲Ҫʵռй˲ܹܵѹ̫ڿֲ
Ǹոķһ˲䣬ڻصʵλʱȻһֲҪĸо
Ҫ˾޴۲ܷĹɵĹҲǿֲޱȵġǸոһ˲䣬ľڵһﳤľ޴ѷ졣
ѷλõľͳޣ˿Ѿֱг룬ضϵĴ֣໥ӻָš
Ĺʽѹʵ̫ǿˣһͻԲˣ
ڻָĳޣЩ֪뵽
ȥӦԼԻһͷײ·Ľ浱еġ״̬½һתҪֱײʲôԼǾ޷ܹܵסģ
ҴʱҲ˼ԼĿǰ״̬ȥոչɵĺۼҲɻ֡
ǽкһ߸ӹΪʲôڵһ˾޴ĺۼأ
еʱ򣬵ѻָϵľͳжٴη˽
޴βʣĲһ޷ɢţյе˹
δӸոնѹȾ޴Ĺлָģ֮һ߶ܣһʶĽһӡ
һεһţʧǰĵ֮С
ľȵĿ⵱УԼűмг롣ĳҲյǣٴζϳء
ٴξȵĿ˿ͻȻʲô
ԭʹõİ
˸ͷ⹥Χܹ֮иһеֹ֮ͣȵͣ˰յС
ȻȷԼĹܹЧѹƶԶ֮ôҲûмܵıҪˡ
ֻҪܣҲͲóǼʱֲѹֻǻӶнеԶ̹ĹľԼȫû⡣
һΨһҪȥģͣԭȻվ׮㹻ˣ
޴ľͳޣͶ㲻ת˲
ôǿҾȻɵɵλս
ЩԳĸ̾һ˫ﾡĿֱۻӶ¡һһ֣ͣڵһһľ޴Ѻۡ
ЩѺ۵ཻĵ㣬Ǳ׼ľͳ޵ӦΪǿҵλá
屻޼᲻ݵвͣиӦĽᾧ֮ʧȥӦľͳкֹͣ˼ٻָ
ۼ²ΪھͳڵĹ壬ͳкӿۼȻ͡
ۼ֪ʲôĹȻФнάڵķֱһתһԲεϾסһȥ·
ȻЩԼʶоȻܹʹĹĿǰ״ûʱԥģеæһתֵİԲϣ·ӵĹС
ûȵ뵽ԼԽ϶Ķʱ򣬺£ڲռٴοʼ˱仯
ЩĿ⵱УһϾȻӲĻΪһСͺڶΧһж˹ȥ
еĹ壬͸ûӳǺڶķΧ֮⣬ֻһ䡰һûнͳױ㵱ˡ
ȻʱǳݣǴԱ߾͸оʱõģںڶʧһɲǸ֪ڻָ
⵽׶һЩʲô߰ĶΪʲôһЩҴûùĹʽһоԼʹһ㣿
ԼƵģͻȻ潪άżԼҡֵӰ֮Žĵ׵ȫһߣһȾȥ

ιڸ˵أ㵽ûǰŻװֻҺɫŮһӡڸȥģֻŮץĽ˵ڵأҡżе
˿֣ڻعĻŮһķˣͺѹԼϵŮһλãȻЩĽе
֣ոǹĹоô£µŮ֮ŮɻץץԴ
һǵŮ̫Ļ£ڱ˰ɣĳϻҳİŮû˵
ôܣͨ˵ıҿȫߵģһĸϤĻ쵰ұ˵һˣǰŮ˵ĻпܵĻŮͷ˵ˣ˶Ҫúÿһ˭ұΰĿռŮ񣡡
ǣΰĿռŮĵ£֪ǰŮΪֿʼİŮҲֻεĸҡͷ˵


307 ħ
δصʱľͿڽάԵФۣһ԰׵ӡ
ФôˣŽżأϵδ֪ʼɢģһԵĽάʵ
ϵħҲܻңά¶Щǵӡ
⵽ô£ФǰһФڻҵħ֮Ŀʼ鿴Фϵ״
һԹȳħϵתװƬϣƲ˵ФĿǰ״̬ԭ
һԵĽά֤Фпڸոܳ޹ʱΪΪԱȫħǿϵתװףˡ
ĴӳΪħŮĵһ𣬾ʹħŮħԲܻӻһյĽ
ħŮڵħֻҪһʣ࣬ͻỺлָħŮڵħĳֵ֮ħŮΪħͻΪ޷γѭʼұߡ
˿̣Ф״ɾħĹȵĵ״̬
ҪФ״̬λΨһķñħŮħСĵĴ̼ҵħͨħųⷴӦȫ˳ԭλá
Ŀǰ֪ΨһܹһģֻбһֱƺΪİ׽ξˡ
׽ξԼ£δ֪׼ȷĽ״̬ħŮħ»ָ
ڹڣֻҪФܹһ£ȵ׽ξϵ֧ԮתΣΪ
ҵŷսټФո׹ʱܵˣƺпѾŲ׽ξˡ
ô죿
ȿȡ
ԵФΪħͻѾʼѪֲȥģҽ㽫˫ְФǰ
ڽά𾪵Ŀ⵱У濪ʼԼڵħâĵĲٿĽԼħֱӹ䵽Фڣ׼ԼħФħתַʽФ
ĵħȻܹ׶ħŮħܣϾӦͬܺФħܡ
Ф׳գǧҪħųⷴӦ
ĵĽŵĺУڵħֱФڵħںһ
ħеѹǿƲ£ФԭƶҵħĹǿħֱӳɢӻҵ»ָƽ
ΪԼħ䣬Ф»ָѪɫФڵħѾʼѭæֹԼħ䣬ֹФԼħĸ
뽪άȽĿע£۽΢΢Ф۾
ĶӳάȽ㣿ҹȻѾ˰ЩȵһۣФ¶ˡԭˡ˵ȻҶһ·ϾͲµء
ФĻȪ·ϽǳµΪѾ·ĵָ¶ԼħУݺݵв
ʱҲԼһصδ֪ȻȫˣƺǱ״̬
ѵϴФг˼˵Լ״̬ܹ֮ʹõ
Ҳ˵ʵҵĹħ
ǼȻҵĹħѾѣΪʲôҾͲħŮ˳ʹأ
ѵ˵ĳܹ֮ʹ
ĶӳĶӳ
ԼФĺĴԼ˼л˹
ֵĿԼФҲظ˿
̫ˣĶӳոմӦҪѶӳְ񽻸ҵĳŵȥ֮һҪְ
Դ룬ȷǸոФڲԼ֮ķǳĿһФ·ĿִмƻԼ֮ƺ̣ȻݺݵĵФеФ㻹ʲô𣿣
ӳ

Ǵ˵س޵ָӣǳս֧Ԯľͳޱ֮󣬲ոսɹĽβ
Ͼʧȥͳһָӣ˸ΪսĳҪָҲסټûʱпܱĵȼвԼͳʱ޿̲ڽе֧Ԯʧ֮󣬲ոսβҲһ˳
ڲս233жӣΪ׵ëӶ£ͳڵᾧȫȡ֮˳һսУҲȥ֮Ĳոսˡ
Ȼ𻵵ĻбݿԸ޷ͨװûб233жѾʧȥǿĹҲֻѡ˳һսˡ
Ѿ׬˸󷽵⽻ҲһյӡȻŷ˽սѾû̫֮ҲֵС
Ϊŷ˲֧֮ǰ˾ѣŵ˺ܶȡ233жӳ֡
˳ٴζŷ˽ĳЩ⽻ǣͣڷ;еԶ֣׼ȵһǰйɻ֮ͳһ233жӻͷй
ţ֮ǰһȣһԤĻǷ˲һԼһɥĲ⽻ŵ׻ȡ˶ٺö
ΪộҲΪ֮ǰ˽˼ġΪĶȥ£Ҳֻѡǰļרһǰ¹ĳعҵǰȥιۡ
͸͸۲촰Ľڻе۵ļӹ±һоӸתٶȵĿĿһһ㶵ġ
ġУͬеĳרڿĺĿ֮󣬷ֲڹùʦƺĳרֻܸĿþγƺܹ𣿡
ǲĲ𣿡ָָԼ壬ʾ˵
˵Ĳǣ㡣רҷԼ˵֮󣬸Ŀڽ͵
רһۣĵר˵ʲô
ָġǡָйĳּӹħŮڣĳЩ㲿ʵģˡ
רָģȴѯǹǷ̶ֳ㲿ˡ


308 

ϸ˼Ƭ̣ҡҡͷ
ˣһβɹ嵥滹Ҫټһ๦ݻõĵĴ֮ϽԼСдд˵
ҵϵĶ̰尡
ɨһ۵¹˸ıۣͬЩεĸ̾˵
Ը;ʹ
ĵ׾¯ٿ̵ʱͻȻŵĺëֱ
롣۹תתԼԵĳ˼˵
к˼ԥĸķš
к
ĺɵͻȻԼŮӣЩɻ뵽
װŮӲǻʿôһ쳣ټİɫŮˡ
ɫĳƤ̲ͬ˫ټϸ϶С죬Ůȫĵָꡣ
Ҵ޵ħжϣŮӦûһħŮŶԡ
ֻһ̻ŮͻȻԼ
˼һʲôİɡİг˼
ǳ˵ϴˣ뿪֪ĵĳ˼˿ûнŤĻϵ˵
;ʹ˫ѾαࡣЩ㵵ĿһۣŮ˵
˵֪ˡԼĿ⣬˼ֱ˵
Ŷˡʼ磬ȻѾԶ˵⽻ר׷˹ȥ
ĿһĪǰŵŮһ֮Ϊĵĸæ׷ȥ
ŮȥӰƬ֮󣬾ת뿪ˡ
ٴδŷ˸ļϻ豸ͳͳװװ䣬Ȼ֮ĵҲһһ̤˷̡
ĸרŵתǵͬʱҲ˳㵱εʱŷҲѾɹĽǰķո
Ȼһڣŷ޵սƺǻص֮ǰһ˿ڵٴḡֵĲУֻҪһʱ˶ײ
ֻһУѾ̤Ϸ̵ĵ˺޹ϵˡ
֮ǰʱͣĻɻ֮ԶΪ壬ټССĻɵԶӾԽʿ˺ӣֱӱޡ
ЩĻ֣ʵн233жӵıѵġֻĺεЩǮֱӾɹҸԼ͹ܲš
˹ʲ֮һ֧Զ󽢶Ӿһͷ׺Ͽڡ
ϱ߽žӡǵʿѾױ޿Ƶǳ޳ûǡֻ۵Ҳò̾Ĳп޳ˡ
Ѿݵ¼֮һ֧ǰ޵Զ󽢶ҲҪΪԵĿĵزֵͬˡ
ûЩȥĴֻʣ˳·ֻɵԶӾһ·ϣֱйϺ
ϤϢ˻붯Ŀ⣬ڻֽϰһεֻоԼ˶ɢ
˼ԼĽŲ֮Фνе
۱紵ɢͷ˼ӿֱȻ档
˼бҪô𣿡ĳ˼ĻڵıԹ˵
ִл񣡡˼û˵
Գ˼жл𣿡ܲ˵æȻ汧Թ
˵лͻȻڵ¹ʱǸͻȻܳŮˡԼôɢ֮˵˼㵱ʱںҷɣ
û˼֪ܵĵͷ
ȻˣһĿų˼
Ϊ㵱ʱսϱֳܻܿЩ鷳ڽҾͺԥİƵˡ˼ĲĽš
ôԭʲôأĸûб˼´ǸƵһӡ
ǵΪ̫ãѾʼмĿתƵŮϡΪ˷ֹ÷鷢Ƿ۵ŮҶܵġĵıӣ֪΢΢͸ĳ˼˵
ԭ˵Ϊʲô֮һŮûг֣ԭ˼ˣһӽеΪһ٣˼㲻ĳٳıҲˣȻһԼٵĺ£Եְ𣿣
ҪŶԲҵְأͷվĳ˼˶ţȻ򴬲ȥ
ǵģΪʲôҪ˵Ϊʲôɣ
ڴһۣ˼Щ뵽
ڳ˼ϸŲֹܷĽʱĺͻȻںϷʲôæ˾
дԱѰֹʱҲԼĶһɣȻԶϷ˹ȥ
Ķӳ㵽׷ʲôħȻ֮Фżʵһ޵ӡ
Ҹոպܵ˳޵ϢЩȷ˵
ôܣϺôܻĵĻ֮ФҲʼɴ۾ϸѰ档
ҲҵĵĵطܳһֻֻƵĳ޳ôһƬҲΣˡĿںţͻȻʲôָ·еǱߣ
ۣȻгޣ
;˵һ㣬ϻźͻĲ֮Фæ⿪վе
ֱӸɵ˵꣬ͳԼĹǹ·䡣
ФнάȵԮ֮£ձֱӻȻ˺ס
ֹܲһֻҡҲûиˮ֮˿˵
ϧֱ233жӽԼȼĵΣֵδܷг޳û֮Ҳֻܴɻ󷵻ص䴬ϡ
ԼСӷֵ鱨ϴ˾Ѿע⾯֮ңԶĵƽ֮ϣ½ߺȻѾǰ


309 ٴ463ж
װڸߴʮ׵ĸǽϵĲɫ֮Ⱦ߲ʵĹâʹôõʮּܿʥޱȡ
ЬõĸɾޱȵĴʯӴٽʮּǰ˸һ֮׼תӭǰͽ
һɫŮװŮ֮¶˴Цݡ
ܽ˿ˡ
Բ̴ˡЩǸǷǷ֮Ϊܽ˿Ůƽ͵˵ûָǸ;ʹع顣
زǰܽ˿Ըѵʲô鷳𣿡ЩĿǰŮһۣ¶ɻ顣
ûйǳųҽӽǸʹΪ˲Ǹʹĵųǣֻгˡܽ˿뵽֮ǰ˼ǵӵĿ⣬Լĵ׵ж˵˳
ǸȫߣĽͽҲǱŲͬ۵Ĺ𣿡Щ̾ҡҡͷΪʲôǵʹήٵĹң
Ϊ˽Ĺȹ˳ϵ۵ĻʹŻήɡܽ˿˵֮¶˼ᶨĿ˵Ϊָ;ʹع飬Ҫ̻İܹǰȥйӴʹ
Űܽ˿ᶨĿ⣬΢΢˵ͷ

װĵ˵Զֲһǻ˽һĴԼĶܵͷĲ͹ݣʼ˴á
ΧˮĿ⵱Уĵ˽ԼǰӶ˸߲˲ȡ
ݣ
װе͹⴫һ߾׽еʳһ˵ڵǻװ뿪Ҳûͣˣսʿװˡ
ϧȷĵĸ̾ԶûϲĶѣԼжʾԼæûʱԼӳΰ
ĿڽάȻг˼ɨ֮ĵĿ˸Լ˵Фϡ
Фǵ֮ǰʰǸЫӵĽҾھͶŶФ˫۵¶˷ܵĿ֮Ž˵Ҳ˵ҪԺǿһ̺ʲôİ
Ķڽ֮ФæʳȥȻ¶һݵĿ⿴ԼĶӳĶӳʵ̫ΰˣ
Ŷ
ФֵŷȥŪһФٻһԶϵӡ
ģ
ͻȻƺФȺͻȻ͹ݣڲ͹Ѳš
ĵڵľЩͻȻŮһ۾ҵ233жӵĴڡ
ЩͻȻŮò֮ФϽҡҡкЩŮһ۲͡ΪЩͻȻǰŮǣĿǰפڹ㶫463жӵĳԱ
ཻսٴλ棬ô˿̵ФҲԵ˷ܡ
ЩεĿФһ֮Щ463жӵħŮǷ׷ÿ¶ԼĶӳξ
к޲óԼĿ⣬֪ΪʲôͻȻЩµıܿ橵ߡ
Դӳս۽֮󣬱ԼͻȻϮ橾˵Ǿҽʦʱ֮󣬲¼һսС
ķģʱս˷һʱҲֻܾͽѰħŮԼսԼ橾Уƺĸȥ˳ǡ
Ȼ֮˵橻صս֮ƺ֮ǰһ㣬ƽʱôôĵֱȴڸԼһԶ
Ծܱܿ463жӵģǰ㶫ûȥݷЩսǣӱ鷳šȴû뵽һԼŸոִͱ463жӸ˸š
橶ӳþòž˹վԼǰ橣ϼһЦ˵
ǰĶӳǵȷкܾûмءϴγһڣʱһ˰ɡŵĳԣкԼĶ֮ŸԼ˱ˮ˵
ôͻȻܵˣǵפزڹ𣿡ֳЩģֻһĿǰѹޱȵա
⻹ΪĶӳ㰡һڱĲˮЩҡҡͷ֮һ˵
ȻԼ鷳𣿣
橴˿̾ѹԼ뷨Ŭһ侲ӣĶһЩͷĸо
Ķӳ֪Ǵŷ޻ĶжôҪ𣿵ȵĶӳɽ֮463жӻҪǣֱǱ͵Ǹȥĵطءƺ뵽ʲôͻȻһɵ˵
ףԭֻǰִѺ񣬲Լ鷳
תͷ˿463жħŮǣڲĿֻ֮Ƿ׷ҡִк˿ûаԼӳǰԼ鷳ӣһ
Ҳ˵ֻҪ463жˣ233жӾͿԻȥ𣿡Ȼĵ˵ͷ
ĶӳĿءεҡҡﱻԼȿյıӡνĽӣҪȵеĻӻж֮ɡĶӳҪǾôˣ·ҪǶʲôǾͱҰȫƵĶӳȥ
ʮֻأǻҪϺü찡˿ԶѾʼжĻ֣һװжЧ֮Ļû˵
ԭѾʼж𣿡˳ĵĿҪʵĻѾʼж֮׼͵ͷڿʼջĶӳ͵
ҪһµĻְϢһ찡
Σ
ֱڻûŪ״ĳ˼ˣڿ463жӵĶԱѾ׷ǰͷ֮һͷˮĸȥ


310 ĵľ
Ĵ˸Ƿ֮ľĵĿǰļװһһıжȻת˵ȺĻ档
æǰæ橣һļĻԷ;ʲôʧȻĿ橶ӳ־ٶֱǶһ١
һ·Լ֪ػֻҪĸͲõĻʧǿ橶ӳ˾ְҲֻεĴһˡ
һжĻ嵥ȷԼĬ֮ǩԼ֡
ڲǸֹҵ𣿡ж˴뼯װ֮嵥ϿʼֵıĻЩ˵гߣͲͻôЩ
ΪȷʵҪ
Ծְĳ˼ЩõһţȻ˵
ðɣһԷҪԭΪ˼æȻΪҪίܳĵ鷳˰ɡ
ڳ˼˵ĹҵȷҪԭ򣬴ŻĿǰˮƽҵ޷йҪ豸ȱڵľ޴ìܰɡ
Ź߱һ󳷵ʱޱȵװ׻ֱڶӡ̡
ȻûдԽǰһеȷԭĻٶȷǳû뵽һлʱپȻûг40ǧÿСʱ
ԻȻһػ޴󣬵ٶȻԭȻĿǰͨ⡣
Ϊֲ⣬Ҫͨ·ͳһҪֶΡ
ȫõʯ·ϵ䳵ǣԮļĽſ֮⣬Ԯļճ䳵
䳵˵һճһ峵װ˻
ķģԼһοĸ쳵ȷʵǱЩ䳵׵ˡ
ǹû̫೵ͨԮʾǲʣļճ֮ε䲿ӾͽЩճһ죬ֻҪþС
ȻЩһ̶Ͻ˹ѣЩ·ĳȼģйΪھ޴ȼȱڶòⲿԭ͡
Щԭģ˽Ԯļճɱ׬˻й˺ֹܶҵṤҵƷΪ֧
㶫ֱڻڸתṤҵأҲΪ˻ȡⲿսġ
ͨйõĸṤҵǰȫ׬
˵Ϊ˶ø̾սҴսơ
ĵƳħСͺ˾۱װϳװãй˰ⲿʱӶϣЩ޷״й߲쵼ߴĵ˼ӿؼз֮⣬ҲòⲿֳɼֲڵĹҵ̰塣
ңҾͰǵħ¯ֱЩгڣ֤Щܵķɿ졣վĿһʣļװ֮ͻȻвˬƲƲ˵
ҳҪֳɵļ֮⣬Ҫط顣ٲһЩרҵ˲ŽдСĹҽЩȫ˼һԳҲùûнЩȥ𣬲ȻԸȥЩüЩҪܵļһǵŪӲɡ
ߺߣıҪȵʲôʱ򣬹ҲĿŵĽЩóӦðĲмĺߺš
ҪħļӦõ뷨ʼҲȷټרҽۣóĽ֤ĿǰڵļҪؼûһⶼûС
ϾڶʼЩħӦõӵУսĵħ֤Ʒ涼Ƿǳɹġ
ڸ߶ȱܵľڲʹЩħЩħͶ뵽÷棬ǾͲòһ޴⡪ǾǼй
˭Ҳ֪йжħŮħŮħħɵħֿ໥
Թڿʼʹõħⲿ̾йħŮЩ֮⣬ȴ뵽ķȥ
һЩħͶ뵽÷棬һͻȻЩװĶĸάޣļ˼һ¾عˣ
νһȽҡ֪йôȽļ֮˭Ҳ޷֤йʲô顣
йȫֵֿڣйҪһƽȵĹڣǿʵֻнԼʵѻһ˭Ҳ޷ԽزйܽЩ˼ɵĴʹãӱĹҵɽկ
֮ǰټĹרֵóʹħгȫ泬Խվٶȡڹ£һûҲֻһţȴûмڿȥˡ
ҪȵǹҽԼҵȫ֮ɡĵıԹ¼ɵĳ˼Լĸֱñ֮Żشǹȱٵʱ䣬ĵĵȴһ°ɡ֮ڣǾܿйػ۷ġ
֮꣬ǺңԶĶڳ˼ԤƱʾ˼ȵĲҾˣҪӿҵĹҵȣ
ɲ˵ӿܼӿģҲ˵˵İ˼˫§ĵļ˵ĵĵȴɡ
ߺߣͨһʲɹҴѾ˹Ŀǰȱٵʲôˡһʤȯյ˵ֻҪȥѹեһФҾܽǹҹҵĽٴü㣡
ɲ˵Цģھŷ޸߿Ƽҵι֮ЩȽ̶ܴȵģĸԼ˭˭еĿCOSPLAY˺ܶܶ༼
룬֮ǰսϽӲɼ˻ǰƣԹҲŻȥЩרŹͬȥɹأ
ϸ룬˺ôһ尡
ðɺðɣǵĶӳˡ˼εҡҡͷȻһԵдȥû¾ȥϢ鷳˰
ģι


311 ͻȻõɺ
ལ
ιФξ뽲Լ̨Աߵ绰춯Ф˻Ͳ˵
ι۾ģ
绰Ͳڣľ
ŷ޻𣿡ФЩ⡣
ǰóóһκʱ⣬ĲڶˡЩµ˵꣬ŻƽˣҸһЩʱǵȥһ¡
õģ֪ˡǰļ﷭˷ФҵԼҪļ֮˵ͨߵ绰Ӧòֻ˵Щɡ
԰µļͥҵ֪Фɵô˰ڴѯʵҸ˵һûɣھȥʾְҷİ͵Ŷ
ⲻǿ𣿡Фɨеļƻȣȴּûһͻֻ֮˵֪ЩҪʵ޸Ĳ𣿡
ðɣھȥ͵ҼĳİؼФĻͲڣв
ȻµĶûнչСͺ˾۱װٴλͻԵĽչФνջġרΪħŻСͺ˾۱װãװħܸ֮߶ҲʮŶ
Ȼܾǰ㽻ҵĿɱʽ׿ŻƣĿǰڿվרҵİѾ˷綴͡ûȵĵĺΪ˷ܿʼأФ׳һҪļҫ˵Щ׵ͼڿɶŶ
ФҰˣ绰ڣĵĻ
㲻ȥ͵ȥ𣿡Фɻ˵һʱ佫Щء
ФոһǻԴǵ˵
ðɣҾ͵ǻɡ
룬Լûʲô취ʰġĵļĵθֻ֮Фε˵
Ͷ绰ڣķֽŵ֮󡭡һ֮ɣʱФ㰲һгһкܶණҪʵ顣ܰӦҲФǵ׼һ¡
¼𣿡˿ֻڿӲģԼʵĿ嵥ֽţФЩ˵ðɣһ֮ȥĴͰɡ
ЩˣûҾҪȹ˰ФͲڣҪͨ
ȵȣһ𣿡
ʲô飿ȷû©г̰ţЩֵĶԻͲ˵
һֱôҵģФƺЩԥòŻ˵
ȻһǳõμĶŻͲȻ˵
֪ˣһǵĴģ
Ф˵꣬Ͳھʹ˻Ͳҵ绰ϣȻҶϵ
ˣѵ˵
һֱҸоؼȻФȥæƣɶ͵
ȻФͻȻʲô
벻ͨģֻܽͲ˵绰ϣȻ͸ȥ鿴ͷϵжȡ
ȻһһܹװʮֵĻڴ󲿷ֶüװװ˵Ĺϵרװж£ĿǰжԶ˵ʱжΪʲô橶ӳ˵һôԤʱأ
Ͼɵжȣ˵ҪʱɵĽӹ벻ľ;ȲȥϽȥϴһˮ¡
֮ǰԶÿȻˮҪüϴһģֱоԼϻǻ˺ˮζУ޲ھˮúϴ衣
ڷʱԼסдȻϴԡ֮ĵҳԼĻϴ·Ȼ˽ȥ
ˮԡͷ䣬ѹͷ۾ֻоԼ˶˲١
ʪܵͷ۵ԺľԼϾ塣
ѻڵˮϷڵ֮ľھ鿴ԼһС
ֳһ㰡
ü򵥵Ŀⷨһ£Щȷ뵽
ȻǰøϸȴˣϵоҲøԲء
Լ壬ȷԼĲ²֮ĵ뵽
ŮľȻԼϣҲ治֪ػǲأ
žеŮ˸ֹڸӲͣϾͻȻε̾˿
ˣҲ
ֱԼΪζЩӲİοԼ뵽
ȥԼһ飬˵ҪԼߣ١Ƶ˿ɰ½
žٴγɾŮҡҡȭͷ뵽
ߵߵ
ھǰԼĹģͻȻ
ȵȣˣ
һԡԼ֮ĹŽѾǰ׼ѯһ橶ӳͻȻԼʲô顣
ɢħޱڸģ߾
ܹ463жħŮǰ橸ɵȻαװ橵ħǰϮԼľǱ͵ϮҲˣ
橰𣿡Ŵֻ̽һԴʵ
Ķӳѵҽȥ𣿡ƽ˵
ɡ˵꣬æŴ򿪣ú橽дķӣҲûʲôдˡ
֪ǲĵĴ橵ĿԵͣһ£ЩɻԴ
ע⵽ԼĿ֮æתͷߴûԡƵ˱ķȻĵķ䡣
˿ûи֮Ĺ˷ţȻߵĴرϡ


312 ˻
橶ӳҹʲô𣿡
ϴһӵϰ׿ˮݸ֮󣬻ûü·Ļ֮ǰԡ˵
ֻǺܾûмˣѵҾͲĶӳ𣿡ĿϸϸƷζıûë֮ջԼĿ˵
ɣ
ԴʾԼⲻܡ
ʵ벻ףԼ橶ӳ֮ʲôɵİ
ѵһʵǳҹ˾ʱԼ鷳ģ
橶ӳڲȥͷ𣿡뵽ĵʼͼ橸֧ߡҼǵ㲻˵ж̱ȫ̼ص𣿡
Һ˵ĻʣµĻѾˣֻҪȫжͿˣ˵ҪȥѾ˰ƺЩĵͼ¶˲Ŀ˵
ԣѾԼͼȴ˿ûҪ뿪ӡҲ˵橹ȻԼ鷳𣿣
ô죿ô죿
֮ǰսϷҪǱ½֪ˣȷԼ϶ᱻ½ԼĹǹǺ«ģ
һ֪֮ԼҪȥ飬취橵졣
ǵ橵ԸֻҪɺݺݵıһžͻԭԼˡϾȻô⣬˵Ҳ뽫ִġŰɡ
ֻǵ½ӹ⣬ʱ鷳˰ӣС˵
ԭĶӳڹҰĵĻŵüëչ
˵ĶӳƤúء橵ָͷ¶ļϣһ˵ĶӳƽʱʹʲôƷ
취ֺ橣ȴԼʵȱؾ橵Ļ¶һɵɵӡ
ɶҴûùЩ
ԭĶӳ͵İָļ΢΢Ų¶Ľ˵
ףѵʵҽױƷ
Լ֪ⷽʶһ㶼
ֱתģȴԼ벻Լôˡ
һ겻û뵽Ķӳھװ£Ҳ˲ء
ûзԼָ崥֮橵ָ֪Ļĵǰ
ף˵ʵԼؾģ
橵ΧֻĿⶼ֪ҪԼۺʵ벻ףΪʲô橻ԴҩһԼⷽľأ
ΪдϺ˵¶ټ飬Խ󵨵ĵĴϡ
Ϊ˶ڴϵģŸԼǰ橣һ˲ԵŮӡ
ºģָһļ򵥹ԼϵԡʢĻһ㣬Ļʢŵչ˳
ģ
˫֧ԣѹµ˵
ŶԭоԼİ
δֹϢ´ԽӽĴ뵽
ȵȣоɧ˰ɣ
ι
׵ͻȻ˫ְ橵ļϣȻһͽ橸ڴϲõ˵
ȻǺԼϲһ𰡡Ŀסȴû˿ḧһ˵ĴֱͣĻ
֪𣿡Լһӵģ橾ûпƵĽ˵Сҵĸĸҵļ˶ͣĽҡŮӵǴģֻ׸Լϲˡ
ιιι˵һСְɣ
һҵģֱʱ򻹲²۵
ʼ׼ѭŸĸĽ겻ػԼ壬ȴϲǰȡߡ֮۶˵Ȼҵͱֱĸˣ
УֻһǶѰ
ĿűԼڴϵ橣ЩĽе
֪ΪʲôȻĽ橸סˣֻоԼƱ橸׵ѹ˰
ĺܿԼڸô찡ܲܶ˵Ҫǻɣ
ʮļ֣û뵽ȻǸɶޱȣÿζĻ쵰ӳȥˡĶӳ֪ҵʱĸʲô𣿣
ֻ˵͵ҽȥܸȥˣʣµҾĲ֪˰
ҽİ£ͨˣһֱŵĴ۵㡣
ͨ˾ͺã˾ͺãҺƽ꣬꣡
ʵҵļֻڸңԸȡˣһϲҵˡҵļڸңҪץסԼҸߡҵļڸң۶Է˭ֻҪ˳Լ⣬Ǿһû⣡
ԷŮҲû㵽ȥļҿӵҽƵİĸĸļҪ֪뷨ǻ޳İ
ϲԷҪöԷ֪ҾԲԼӵ
ܽһ㣬˵֮Լ˫类ĸڴϣҲȻ˫§סĵļ
Ϊ橵˫Ҳ˴橵ļϻ˴ϡ橵ļҲΪԼĽԼ·΢΢ǿ¶⻬ļ
δȵĴԼͻȻͻȻһ䵱зӦͻȻͻȻ̧ͷԼ޵촽΢΢鴤е촽һ
ģ𣿡
͵ĴһƬհ׵ʱͻȻԼ˼ĺ˹ú橸ص˴ϡ
ҿ˿ȴССдûֻ֮ܽԼıŪңú橸ǿ˽ȥ
ҪҶ˼Ҿ군ˣС˻Թ橣Ľ뱻֮͹ԡٴδ˷š
ȻҲ֪ΪʲôħŮֱڲͣظģһó˼橵ĴڣԼҪ鷳ˡ
ģǩˣȻʣµ齻ȥͺá橶ӳ˼ĵӽĵʱ򣬳˼۹ǷֵһĻó˼
ЩΪʲô˼ô췢ֲԼ橣æתͷ֮
һ̣ĵϾ¶˾顣
ڴϰ¶ϰһײƺӵԼĴڣ뷢״ȥ
ߣĵ˼תͨڵȷȥ


313 ȱط׼ûŹ˰
Ȼ˿Ĳ֪Լô죬֪һڽô֮͸鷳ˡ
ǻûȵ˼߳æԼķ˳˼ûи˼κηӦʱ䣬ų˼ľͽ˼ϻԼķ䣬Ȼؽдš
ſңڱɿ͵ĳ˼Ľе
㲻Ҿͷ㣡ס˼˿ûзſ˼Ĵ˵
Ҳ߸ô죿ѵڷڿһЩ˷׵𣿣˼ĵĻ˵
ΪʵϵľԲ࣬ĸûа취뿪ĵĻֻԭزͣ
˼侲ҽ
ҲҲʲôý͵ģѵ㻹ۻĻȾҵĶ𣿣˼ԼĶе
˼ôΪǰ
˼ķŪЩëģܸɴļԼɱﵡħ֡
Ǹոջĳ˼תۼͱħֹëë棬ûֶסĳ˼Ҳȥˡ
ÿζԸһȵӶ˵̣ÿγ״Լ뷨ȥ²⡣ʱֻҪú̸̸ʲô¶û˰Ϊ˼ѾԼԭأ˵ӳ˼ŭĿصԼϣЩˬ˵
˼ĵĿȻûиı䣬ǳ˼ıٸģ˼
ǰ㽫ˣʲô鶼û𣿡
֪ʲôʱѾȥԼף¶µͻȻϣȻ˵ĵĻһĵһ˵
Ҳٸҹң
˼ԼĿѾͿ޵Ŀ죬ץޱȵĸɴһֱһͬʣҲԼħְëë涪˷м䡣
ӣ㱻ڷĳ˼һ顣Ȼ˫ԷĿ⵱УԼ͸¶Ĳơ
ȣ˼
ĬƬ֮ľÿʰĳ˼ָ֣ų˼˵
˼﷢ôƢҺ橶ӳŮģͲܷʲô֪𣿣
ôΰĶӳܸܲСٽһ£Ķӳ½ξôأĵĺǳ⣬˼¶һ˿Ц
ף˼㶼֪˰˼ĻЩ֪ģεĸЦðɣҸ½ȷһЩʲôҸ橶ӳһϵûа
Ķӳ㷭ˣĵı⣬һԵͻȻ¶һȻıߵһս϶˼ĳǣһǿн˼ϻصͼ죬û뵽ĶӳȻ˵ľ飡
˵꣬ĶоԼ˶԰ˣ˼Щ橡
ģҲûңҲǲѾ½ξֻϣܹĬĬ߾㹻ˡ
ġûꡱľĿ⵱У橻µľţҲ֪ͼʲô
橶ӳ죡
ڿԼħֶ橵ֹͣҥʱ򡣳˼ͻȻǳ⧲֮Ҳסˡ
ҪϷȥˡͽĿԳ˼ʱ򣬳˼ҡҡͷ˵˵ĺ˽ģֱˡαװƭҵĸй٣ô橶ӳ˵ѣ
ȻûΪŮӵ֣Ϊԭߣȴһֱصġݺݵ¶жĿһۣԼĿĸһȥʰ֮󣬳˼侲ļ˵ȻŷʹȭͷܹЧĽ⣬ȴȥŮԼԸȥ顣
˵ڳʱĵΪ¼ȨͣôڽһħŮϻصԼͼΪȫ˵ͨˡ˼ĿĶ橶ӳ˵ûзµĺۼҲûжɡôΨһĽͣ橶ӳԼġ
֪ҵĲ²Ƿȷأ橶ӳ
û˼ξµĺܶԡۼԼûдﵽԼҪЧ橺˼ɵĴ󷽳Լ˵Ϊ
ô֪橶ӳܸܲСٽһ£橶ӳҪǰѵأ
ȻֻһССξǴ˿̳˼ɢƣ橶е˼
ΪϲģҲҵľȥˣ֪ܷó˼ξأó˼ξô֮橶ӳͻȻ¶˺ڳ˼ƣĻش
裬ŮӶǹﰡ
ŷɱգЩµĶ˶뵽
Ҳ֪˵ʲôΪͻȻ¶ԭ˵Ŀ⣬þԼĵ׸鱻Էĳ˼͵һȻš
ԭΪҵĶֻ½ξһ˼ξֻһ谭ѡڲŷ֣˼ξҵõĵĿ谭¶һʤߵЦ˵ȴ͹˳˼ĵ˽⣬˳ֱĲһ·߲ͨˡսһʼҺ߳˴һ
󲢲һ䡣橵˵ΪԸΪҵĸ鸶ж˼ξȴֻܽݸĵסһ˵жΪһûвĿ۵㣬ҲǴ󰡡
ûҲϲģԼĿǻȻһȡķҿɲټһ㲻ĳ˼ǰͻȻ˼ɵĳԼĸ顣Ҫл橶ӳѣҾԲٿһˣ
ų˼ٶ橲µĿʼٶȶԳ֣ɱѵͻȻЩε뵽
˵ѵҵ뷨ͲҪ𣿣


314 Ψдֲ
νٳ£Ҫʵǽս˫ơսδƾ˶ԷĻôսҪעҰˡ
˫϶£ôҲֻϼˡ
Ե˼˵֮һ룬׼Ѿõ˫Է˹
һ̣˼˶ԷһħŮҲûн˼Ϊһͨ
һ̣ŮҪĵķѪߣֱһ׵Ϊֹ
ܿϧǳ˼橣ԼѾëëʵŮڵ׵ٶȲͣŲȥҪɱԷΪ¼ǵĶ¶˲ֱӵĿ⡣
Ƕ˰
˫ʱħһ˫ոյŬΪС
ڳֻԼӵоԵƵذȨ֮ĵֽѾݵ˳׷ֿԱͣϢ־
۽ҪԵжô鷳Ҫľǽȫߡ
ֻҪǲһ˾;Բٴˣ
һ֮ĵתͷ˵橶ӳ滹мֵԪҪ豸㲻ȥźаɣ
ѾЩȫȨίиҵĶѣҵĶǾԲʧģҵĶŽһǴȥһɩһĵʣ橺ѹĻش
ոȥ463жҪҪӰ
Ǹ˼֮£ֻתͷų˼˵㿴ôණûнϣ233жûһµǲǲ̫ð
ûϵҸոѾҵүүϢˡȻëëڵϣǵƾäͽϢϵĳ˼ѹ˵ԪҪ豸үүҴõġ
УȨ󡣡˼Ļ橲ˬƲƲ͡
˵ʲô֪ܵ꾫
˭أشԵİ׳գ
˵ľ׳գ
֮£˼ֿʼӿٶԷ䶯ȥ
ţٶȻһ幫ֵľ롣
ˣ
ۼսҪһץֱԼħֽ˸ع̶ڵϡ
ԼЧ֮󣬳˼橷׷÷ŭĿġ
ſҲԣһᶼҳȥָͻȻʲôæ˵Ҳܣ
УҿɸҵĶѱ֤һҪĸ£橹ִ̧ͷıؼң뿪
ҲߣҪ￴ס֪ܵŮˣ橻˼ҲԼ뿪ĴҪ
橻ǳ˼˭Ҳƫ̻˭
ƫ̻˼ɣҪ橲ˬ֮½Լڳ˵½֪ԼͿ군ˡ
ƫ̻橡ߺߣû˳˼Ļ治˵ԼתԼСӡ
һ˼ܻؼңһľͿԿһһ·ɱԼķſˡ
ˣĵĿǰڹݣǳ˼
οĿǰ˭ƫ̻ԭ֮⡣ҪͻȻ֣ԼиŮչ鵽ԼĺڣҲǷǳ޵顣
֪ԼĿǰ뷨ΣգҲ
ĸ֪ԼڲʾΣֱڸԼһý飬ȴԼ³Ǽҵġ
ҪĵֱĵֱԼΪħŮֱħŮֱһ׼ȷޱδ֪
Ҹƽ˵ǳ˼橣˵ǿɿޱȵζ
ǳ˼ĵһעԼĸٲǰ֤˼˫жôΰ
⣬ðų˼ԼʰȫɢܣҲûзԼصΪɼĶڳ˼ǰжôִš
ټϳͬһԵʣ֪˼Լ⣬½֮ǰ˼Ըˡ
橶˵˵һʵļѣ˵һ޲ýýŲȵڵأȻԼʤĴڡ
233жӳ֮йʼ齨еħŮӵʱ橿þԼսԼƣ233жɺϺݺݵĳ˸Ѽ
Ȼ֮źüεս233жӵսѾԶԶ463жӡǹƽ˵ʤ橵ĵطֻԼͷĻ׼ƶѡ
ɾԹƽĿɲΪԼĹ橡
ĵʱԼԺݹͬˮƽս̡ÿζǲҰܵݽֻ
һ죬ܹļһﰴڴǸһôгɾ͸е鰡
ټΪħŮħԵʣҲΪܹѳΪħŮŮûг̫ѿĹϵֻǶԱȳ࣬زǱĳ˼ڴ˵϶ƴ橡
б½ڼСõ崿ˣΪӳʱһƿĿ橣ŵɱһƬƬνլŮ
ŮôĺãĿǰ˵⣬ѾһݣɴཫԼĺ󹬺úõһĳ嶯ˡ
½֮󲻻ŹԼĵĺѾעҪսѾĿǰ״ŪķҵҲܲôˡ
򵥴ֱĵķհǰ˺Ǹɲɴµģ
֮ĺˣľͲЩŮÿ챻Լڵȫֻʣ´Ϣʱ򣬻龫ȥ湬
ڲٵ˵ĿǼģԼħŮһͬʱӦλڵŮȫûģ
ǲǶԸȥ
뵽˲ͷͨóԼյǿƣǰŮе
ǰŮ֮໥һ϶ĵѯ֮һָŮϵħ׷׻Ϊм
ȻԸߣǾ͸ʵʵĴŲ£ǰվŮ˵Ҫ˯ˣǸô죿
˼ҲҪϢˣ˯ɡ
橣Ǻһ˯˰
ģֻֻһŴҪ˯ûȸҰϴɾ˵
˵ָָ֮˷䡣
໥׺ݶӵУ˭Ҳ˭ĳ˼һ䡣
һĻĿɿڴĳ˸̾Ҳ֮⣬ڲ²òĻϲԩҰɣ


315 ճ
ƣɽˮ
ɽȼħŮѵӪԵСɽϣ½ѵֳֳ̹ǹվػһС
½Һ㣡
ڿվСɽϵԼ˼ҹ½֮һ·ɱɽϣȻرס½
ģҲ㡣ḧ˸ĵͷ½ܰЦתۼͱñޱȡҺɱ쵰
δȵر½ͻȻƿĴ㵵лָ½Ĺʼչ
ʽȭ
֪ΪʲôֱûκηӦԴ½ĹֱӻУ̲סһ
ۼԴǰŴ󿪣˵½ϣǹԲֱĵϡ
תʽ裡
ʮĳ̹ǹ½Բ֮ɵĹЧǿֲġ
һ¶ϵǹջݵ˰յС
Կͻ̣
ǰһ½еĹǹ½Ӳĵ˳ǹʹãǹڻǹӰ˻յеġ
½׷֮£ϱеֻоԼǰڵضɽҡ޷ء
£
ĵ廹ڰյתʱ½Ჽֱյĵԡ
еĳ̹ǹǰ̳֮˳ĵ壬˳½Լתķڰյչ˰Ȧ֮ı½ݺݵͷ˵档
սἼǧɱ
Լ½ۻ㹻֮Ȼȫſڵϵ棬̲סֵĽе
Ҫ
֮£ֱӴԼĴϾ˹
ǻûȵϰ˫ִɻصԼĴϡ
ҿ˿Լĳ˼ԼֱۺȻ˯ԼֱϴŮǰ۸о̲ס̾˿
ԭΰ
˼֮˵սȻûͣϢ
Ѽֲס֮£ֻصԼϣļһȥ
ϧŸո£һ˼橾ĵԣʼϷĵȨ
ֻоһҪԼиߵж֮£ֻħѳ˼橸ëë棬Ȼ󶪵ԼߵĴϡ
ΪħŮĹϵд׼ķ䴲ȻȽϴ󣬵չҲȻһŵ˴
Ŵ֮ĶĽСŮҲȻŴԵӵ
˯֮ڳ˼橵ħҲ˸Ž֮ΪԼܹ˭ĸһĳ˼Ҳʶıסġ
ȻԼӴŮ塣ԭӦðģ˿̵ȴгء
ΪոյجΣֱڻĿ
Ȼξ޷ʵοξԼǱʶӦȴ֪ԼԭĻẦ±״̬½ġ
뵽½һսἼֻо¾һ񺮡
ͻȻ䣬Լĺ˻ɡ
Լʰˣ￴սȴܱŮ
ȻѾ̤˵޵·ĵף˿ԼѾûлͷ·ˡǰһĵ·ҲҪӲĴһ·
¶֮ľԶ˳˯

쵰Ϊʲô
ңԶĸ࣬˯е½Լıķ˸߽

Ȼ֪Լ鷳һ٣ȴԶԶ͹˱ҽ橣нٵĳ˼һ֮˵սжôĿ¡
ʱ䣬ص˳Ѱҹ㶫ɫСԳ۵ĸһ£һ˼橾ͳԡ
ڳС̯ϰЩ͵Ŀ⵱УֻһµϣӲļ١
װû״ģЩ鴤ĸϰҪݳۡ
ȵһĸմ㿪ʱ
һ룬һһÿ͵ߵĳֱۣĵֱ
ϴλϴ·С̯Ľֵϰѵûп·˶ͶĲĿ𣿣
ȵʱΪйĽħŮУһħŮĴԾͻɢݰ
ϧǳ˼橶ǰ״ӶԽԽĿһֱڴߴĸϽѡ
ֻҪĽԴƫһߣһעĵĿɱֵͻԼʱкв£ǵ˫ֽϵĳͬʱԼ͡
ΪĴѰٵĳС̯ټΪħŮС̯ϰĳ۸ζˡ
Ǵ˿̣ϵĳۣȴֻоԼͬʲôζ
һһҲͣΪĵȽ˭ͳĳĳ˼橣Ĳͣ
£ܳԵȥйˣ
ԼƤٺҲ޷·˺Ŀģֻѡ뿪һؾ¹Ƶͷ档
ﶪˣܱܻҪǿ
ͷС룬Ȼһһұ˼橻ԡ
ƣѲڰ޳һһ㡣Լʱɢɱײĵ˵ĵùǷ׷ŷӡ
תۼ䣬ټͷ˲һˡֻʣ²ΡΡ޷ܵذżװ䣬ʾļʻĵĿ־塣
޻˵ģֻܼԼҪܵҪ豸ŵȥ
֮ںФиʵ463жӵħŮǶĵ˵ǰ
Фһɻ463жӵħŮѯʱʱΪ֤ԼǿֶͻȻĿ˹׼ݺݵ͵Ϯһ֤Լ
һֱŽ䱸橵ĳ˼ڱžԷ̬£Ҳһ˹
ǰҵʲô˰
յģһ뿪ԭء
һ̣Фͻ463жӵħŮǷ׷Ϊȳ͵ʱΪĵĶܶƲĳ˼橣˿̱˴˵촽ȵһ
ɴ۾𾪵ı飬ó˼橶ڴ˿̵һĻҲ⣬һʱ˷ֿ
ţܺãҵĺ󹬾Ҫ˵ĺг
ЩԵģڷһĻ֮Ҳĵ˵ͷ
ޣ꾫
ޣĴŮ
ڷӦĳ˼橣Ȼֿһſˮһ߻


316 벻ɴ಻ˣ
գⳡ⻹ĵħְ£ֱӸֹˡҪȻֿʼ໥ɱˣһֻΪⳡɡ
ԼӳĸһĻ֪һ463жӵħŮǷ׷׺󳷣꼰㡣
ȫ֪ФһӿġֱФƺһ֮״
Ф˶½֮ȻҳҸӢоʾ֮̾⣬ʵıһ¶Լδĵǡ
ФС̽еĺܴ󷽵ıʾӳ㲻ȤֻøȤҸФþͻǰϢ
֪ԼҲĶӳ֮Фڿֹ֮ԼÿԼӳ֮⣬ֱ˵ħŮжӵФΪøԼüһһġɱûŹ
ФԼĵ룬ֱһŽ뺣Фúõ侲һ
Ѳӹͷûзκ״ΪһԵʣֱĽͷӲ죬׼⡣
Ͳľͷʳãǲܴ橻г˼ǰͲˣĿɲԼٴɢӵС
ڱصĺڲ赽˲;߳þԼʳ֮׼ֱӿСˡ
ϧûȵĿʼŪЩߣһܹһʤĿ֮󣬳˼橵һһҽĸ׼ڳһ¡
ǲ˵ϵľ޴˫ʱҧгݵģһѾʳﵱԷйԼŭˡ
ȷ˲֮󣬾Ҳгһ߸̾˼ʲôʱѧһ߿ʼһҪõꡣ
ľΪԼûȫ̶˵жʼˡ
֮ǰɻһĵӡг˼ûдþߡѳΪħŮѾͳ޴˺ü橣ճѵҲԲֳѵĿ
ǰһƬɢŽζ׷ûнɢļԼɥĲģӲŤɴ״ȡ
ٸʳȫ޵ģֻԼĿ⵭Ķǰ˴˵еĺڰһڴĻȳĵ˵ĳ˼橡
ǲѾʼɰޣ㽫Ҹɱй߰
գŶӵһǸĽմδ֪ڹĳþ߸˻ȥ
ħŮԼ̾ȻܹЩ̣ģĺʿǣĿɿڴ֮ҲǷ뿪ˡ
ҪǱ˸ҽԼĳ̣ӣô˴žҪһ´˵սʦĿֲ˰ɡ
ֻһ磬ȴֻоȫûջصԼķ䣬׼˯ļ
ڲΪԼСƮȾ˯֮ǰľԼûȥˮȽϺá
ǰŲŸոս䣬˼橺žͽ˽
ų˼ѵ׵壬ͻȻӿһ󼤶
ѵ˵ѵļ尾󣬵ȴԼľ۵ĸ𣿣
ԵĿ֮£˼æס¶ȫڵ壬󷽷ĽԼȳƵչǰ
ȻȵĴˮͷ֮ľͷԼʵ̫ˡ
һת˼һϴһվȴĵѡ
ǳ˳飬յѡժˮͷˮúǰѾη״̬˺úõ侲һ¡

ſԼλĴҵפطϣһȫӡ
ûԼۣ߰õĳ˼һߺŸһߴѹڲļ
ԭ򣬾ԲΪ屻ե˵ԵʡϾħŮΪ¸½һսҹҲ̫
ƣԭĳû橲κһܹ֮ΰݵʱúõزһ˯ߡ
ȻڣҲֻһϵڣǲĳϵġڡ
һֱΪ߾Ӧ˫ȻȻ˳ŸԵȻˮ齻ڣǵĿС
ľͳԵ˼橣޵ĸоԼԼ塭һ仰ӡ
û橵ʱ̼֮⼸ڲٵ˵ĳ˼ҲָյĽĴӱ˳İѵģĽѺҪǰĵطȵȵȵȡ
ֻĳЩʱ˶ʱ򣬳˼ŻĵĿ֮ǰԼ֪߳ܵһĻĻʼ΢΢졣
һ״ôϲĵϷ˼ʱˡ
ȻĽͨıͨĳ˼ݺݵİϺݺһٶա
ǵģˣװʲô
ϵģͨԹ״̬ĳ˼ġ
Թ鱧ԹȻ˼ԸҲͲǿ󣬷ԼСײҲ±ܹ͵ߡ
ı463жӵ橣ȻĶѾĴˣ֤橵ԸѾעˡ
ʼռΪԼҪλУ橱463жӵ°ôҲİ橱Լ233жӲ
Ϊĵļ֣չʧܵ橲òŷ˵ǰǸȥĵطһ䡰һûз뿪˹ݡ
˵ûзҲ͵ûˡ
Ȼ233жΪϡٵĹϵѾħŮж˽ˡɢжӡıǩƽڷܵͻȻſƽʱԼĵط͵Ҳһǳϡ顣
Ĵ͵ô϶ڵȴĿûϢˡ
ûĴ˿ڵȴģԼõġ
飡
ķűƿһСӰǰ
Ľ㣡
֣


317 ۵ħŮ
Ľ㣬ôôվعĺɿѽ
кԼǰֿ֮ĴԼͳɿһȵ˵
ΪҰվ˲Ӵ⣬ԿվΪлͰ233жӵɿġ˵꣬Ȼ˵ڶָ˵ҡ
ĽһͺܲܲˣúӲѧϰŶûȵ˵꣬˼ͻȻһԷ˱˵
ӲĽĹҪʲ䡱ɸȥ֮Щõ˳˼һۡ
ڿ˼ʾļ֮νǿԼʵ
ãżξĵĸٳ˼ξһɻԼĿ֮󣬳˼¶еЦ˵
Ľ㣬ֽ꣬ѾŶһĿ˵
ֹԣȱ˵˺𡣡Цõ̾˿ԭԴ֡ôͻȻĴˣ
²ҲѾһξ٣ԴͲ̫˰
ŵ˫ۿԼ֣пš
ΪѾȫѵȻΪеħŮӲɵͻȻģһ˵
ֺ۵ӣķϴľûԼЦϾǸСȴҪװ˵ʵ̫ɰ˰
ȿȡ
˼ѣɫ˵ô233жӱ𣿡
ֱɵ233жҲԼı²кܶΣա
ûȵֻشľѾ˹ֵķ⡣
Ȼһ˵ĻЩȵſ͡
ݾֱ䵽123жءΪҲ123жӣֲŻĽءЩʧ˵꣬ͻȻ¶νɫûϵ123жӾ233жӸڣֿʱĽ档
ûҵ123жӰ룬ͻȻʲô˵ˣ123жӳȥѲȥˣҪһ
ôĽܹ𣿡һ˷ܵ˵
أϾҪʼءҡҡͷʧĿ֮æ˵ҿԸŶ
Фٶȸϵҵķ䣡ĵ˵֮˵绰
ףӳѵ̲סԼС𣿡Ф㤵˵̴֮ԶԶĵط˹άȽ㣬ȥӳһ˰ɣˣ
úӾʲôҪʣ𣿡һߵķ»Ͳڳ˼ҵġĿ£ָ˵
ŶȻһɻ󣬵ֵ˵ͷʾ֮󣬾ûڶѯˡ
ȵάĵķ֮ͽոյɻ׵ԺȻ˽άȡ
û׷ʲôͱųȥˣάֻĿ⿴ġ
¶һΪ֮Ӧ֮󣬽άȾͱϳ⡣ȥķжϣǵɽˣȥ˰ɡ
ûػˣ͵Ļſһ˵ķŷʱ򣬳˼ͻȻЩĽеֲŰ꣡
˼˼ܴܲһ㰡㵽װҵʲô˰Ȼ׳˼ָʲôյµ
ħŮƤޣ
˼һ仰һҭסˣ˵
治ǳ˼ݵĻ׼ȷҸҪԳ˼ķ̱ʾͬ
ûֲŰꡣϽҡҡԴֹM뷨֮Ÿ̾˵ðսһ𣿡
ţϼ쵼ǰɡ˼Щȷ˵
ϼΪǵĻŷȥأȥ𣿡
һ仰ͽ˼ۺ࣬Сݺݵĵһյӡ
Ҫģȥɣ
ûȵ˼ԼжʰĨϼ쵼ģһħŮı˫۽ΪһʮۺݺݵĽĲӸս
ħâһϱħ־ͽԼ͵ϮӵԼǰϡ
ϵĿվعɿҵĵɽʱſϮߵ
ҪǮģԭ㰡
쵰ѵϲϵħϢ𣿡һȻ򡱵ӣܰͷյ
ܵвʱж½Ǻ۾תתԼſڵФ˻֮ſʼ
˵˫֮ѾǮ壬֮ûʲôްɣȵФܰץɿӵõʱۼܰһյӣЩֵʵ
ŪʲôװħŮжҪװҲˣȫħŮӶװװҲٶϸϹҲҧˣָָܰĵıӽеǸվŪװô£վֹҵװǲ̫Զ֮Ѿйϵҵ˰һǧܵĶ⻹ֻǵһ
ΪָԼӣĵĬĬּһʵģͻȻЩֵ˵Ȼ㶼ôæˣô
ΪȼȿվĶҪߣҪĹ̫ţҴǰݼˣĵ˳˺üɿܰһֽ߲һ˵ǼħĵĶװܿͿˣ
ЩֵФһۣФʾΪûȽֻ֮ϧĿŵ˻֪ϾҪͷģȻɿܰϡ
ҪҪǰĿϵʵĿ֮⣬Լкܶ˽˻أ
Ź⻬°룬ʴȵľܰһͷǰɡ


318 ԭɵĺ£
򵥵лһ¼ҳһ¸Եûʲô»ó֮ľ׼ЩԼټħŮǴʵң׼úõ̡ȿȣǹͬ
Ľһμظᣬռ˶ĹħŮԴֲɻһͼίίʲôľ͸ǰ̸ˡ
ȻĲЩܹó̸֮ɫļһţǶҲǸ鷳°
ûиǲŸ·ɻʹȥʵңֺ˵ΪܰͱʾԼؿ顣ҪϢҼҪ󲻸ɻ
ٸ҆£͵Եϵξ𣿣ֻ֮ܰԼħ־ͽܰ˸ʵʵȻФ׼뿪䡣
ֻǹһݶѣҿпԺԺʿͬȴĿħŮ
ߺߣΪֻô˶òãħֽܰյ˳ɽ·Զȥҵĵ̾ҪҵģҸɻˣ
Ҫ
Ƭ̺ڴħŮһרоΣƷ
ǧҪΪħΣաһħɵħͻΪħĹܵСͺ˾۱װ÷⡭ߺߡ
ðɣȹص㹥صĿڷܰʵڶħŮʵФ˵ĳСͺ˾۱䷢װأóɡ
ƷڶоԺûгƷĵѯʣФҡҡͷ
ǳ鴤оǲħֺúʰһϷŪԼФʱФܰͻȻ˵ǵҲܰξɵģһˡ
ɰܰξĵЦеܰ
ߣ޳Цݡʵ֮󣬳ʵܰʵࡣûƢܰ΢΢Թһ֮󣬾кһæ
Ӵ̨ϵĻȡһ㵱Ϳʼвϵת
һĬޱȵܰתĸֲϣһСͺ˾۱װҪһ㲿
ȵܰħâʧ֮һԼպħĵȦСĿɿغ˾۱װþһ廯ˡ
ܰⶫԽԽ˰ǰҼǵҪ㲿ɽװͿֱԭƷ˰ǰĿɿغ˾۱װãһûκη϶˿ۼĺ˾۱װãһ߼һ߸̾š
Ϊ밡Ķ֪ڲжô𣿡ܰǵԣհ˵һħͣε͵ĳƷʼֱ͵ĸ˰
ǣ֪ܰξˡķпĿɿغ˾۱װãȻһԵĲֿóԼɵ˹ᾧܰС׼ħһ
̫ˣΪܶ㿪ħĵû뵽ûħĵجΣһӶӲħĵˡ
ЩܰӲһ仰֮Ŀʼħĵ
ΪħڲҪ̻·ĹϵЩ·˹ᾧҪħ״ıԵʡ߶ȼעܰ˲ܳһ֮⣬Ҫ֤ԼħӦ
һħҪħܰڵħֻܹǿһħľͻһգȻҪܳʱܽڵħָϡ
⣬Ҳǹڸ߶ħ豸һֱ᲻ȥԭ
½𵰵ĸʼ᲻ȥ⻹һ˵ķհ
ƺǲе⣬ħĵ̲ܰס˷񣬸ԵĶݺݵķһ۱ʾԼĲ顣
ȻħѾڴħ֮ܰľٶԼڵħͿʼʧص״̬
ûȵܰΪڵħѭ¶ҵɫ֪Ѿǰܰ״̬ĵ֣Լڵħ䵽ܰڡ
ħʹȡͺˡ
˿̣Լħܰڵħģǿнܰڼʧصħ״̬
ǾţߣȻǾ֮齻֮ȻĵħûиԼڵħҳͻħĵܰҲûʱģʼĵħȥʣħ
ȻܰŸոտʼʹ֧Ԯħͷ˵е쳣֮
ܰĵħԼڵħоҪӴ⡣ʹĵħȥоԶʹԼħȥҪ˳֡
ľ̾ɻ֮£ܰճˮƽħĵ
Ϸϵͳ棬ܰͷϷǵóһǳɹʾɡ
ӴƷʲŶħһ£ĵͷħĵĳƷʶ̲ס̾ôħģҶе᲻ȥʵء
ûȵĸ̾ϣľͷܰһԼϾǺ޲óĵӡ
һΪʲôͻȻͳܹͨʹõħ豸ȡҵħʱҾӦ뵽ɵĺ£˵꣬ܰȭͷƴ˵ӡ쵰ԭǴװϼ򻯶ģͨħϵͳҲ֪жپĶ𣿣
һǧܣͨĲͣζ㿪ܰȭͷ˵
˵ĵ򵥣бȥܰĽе֪һǧǸʲô𣿣
ܴһԭΪ˽ħ豸Ĳܲ⡣ץסܰȭͷȰҵĸԱ֮ʵιҵĸܹɹĿ֮ǾͿʼֶת¯ڿ֤ܹĶ⣡
ðɣȷŹ㣡ĵĽͣܰĹһߡ


319 ·ħ
ټǰĴҪĿģΪ֤ħСͻԣԼظ豸Ŀ
һСͻħװҪҪ֮󣬽СͻħװԻҲõչ
СͿɿغ˾۱װħһ֮װԼǿϮΪģԶԶΧ۵ħŮĿУʼԻ
ʵЩʵ֤ԭͲҪȵĹ֮ſʼ֤ġΪħ豸зߣħ豸ؾҲڶӵͬȵĲ顣ټıʵҲҲܱ֤Լܹ¹ʵ
һȥ֮£ʵϵĴŷ޷֮󣬿֮ŵԼչ
ʵΪʲôпܳΣյԭ򣬻ΪΪ˽ɿغ˾۱װСͻӦõ¼пܻĿܡ
ФΪ˽ԭҪĿɿغ˾۱װãСͻܹħĴСʡȥ豸ǿɿغ˾۱װõȴ豸
ûӴȴ豸֮󣬺ķӦΧķǳСķӦѣǿɿغ˾۱װõԼСͻԭ
أ˾۱䷴ӦĶǧȵĸ£ûЩȲԼȴ豸ӦĲɺ˵
Ȼᡣ
ĵʣФ϶Ļص
ФħĲܹʹõΪӦļ޸ܹͬħΪԴħ
ħĴħʱ򣬷ӦĸΪħĳ߶ѸȴȴٶԽеȴֶΡ
ħ֮£ټͨħڲȡħǿıǣȫתħװñҲֻԸ¶ȶѣ
ڣѾʼתСͻħװþФ˵¶ȵȷǳĵ͡
ֻЩְΪʲôװûûųħأ
ѾתȴǰħȫԵһħģЩɻüͷ
ιФɻ֮£ĵ˵̨Զ۲ФȡϵװҪάĵħɵħıֵΪʲôֱڶûħͷų
˵װҪάеħģֻռħİٷ֮ʮңܳʱͷħ⡣Ф侲Ļش̴ĵĶߡ
ܸܲңʣµİٷ֮ʮħȥ˰һ߿ʼĿɨ豸һ߽ŵĽеʱѾȥһˣħħѾ㹻ҷһӹǹϻˣ
Ͽһ£ħħͷſ쳣ФͻȻ뵽ʲôæе
Բۣˣ
ĿûתλĿɿغ˾۱װöסħħͷſڣæλħϷħͷſڡ
ģס֣пܻᵼº˾۱װʧȥħӳֽʧصģФż̨ͨĺе
ϰħħŵңŨħըɱԲں˱ըģ
˵꣬ǿ˸ΪֶƵħϷħųڡ
һ˲䣬Ϊħڲѹħӿų̶̀ϵħװֱӳ˹̶̨ħӿ¿ʼڷҴܡ
ײƴ̨˳ȥʵɹĽһ󵱼ϻ׵ƽȻֱ׷˳ȥ
Ĵڵ֮ϣǰһͨӿħзеħģħϾٿȻƽ׷ġ
ħ켣ۼ֮£Ӱڸ߿յѸ򶫷ȥ
ģô£׷˭浼ղѾ˰Ƭ̼䣬˼ĺͳߡ
׷ҵħģҵħˣ˵꣬ͻȻʲôżĽееĵӱյħ滹˺˾۱װã˾군ˣ
ʲô˼ľԼĵľó˼ڵָӲ˲һҡ
У
ͻȻ׷еĶߣһϵ
˭
ΪԼħĦţĸû˭ڸԼ˵ֻܴѯʵ
ҾǸǸ⽫ʮԱ֮󣬳ɶŽ˵Уаսʵɹ𣿣
ܣ
HUDĻϵȼʣȻһħĵʣ๤ʱ֮εĽе
Ȼħħʱĵǳľ޴Ȼɿغ˾۱װڵĺȼװϲܿͻĸɾҲȼϼݵܹ׷ϵġ
ҴҳĲûаװսҲûдҳѹ棬ܹҧסܵħĻħϵҪǻɱħŮѾ˰ɡ
УԤħĴŻɶԶŻʧȥ׹䣿ѯʵ
Ŀǰٶȼ㣬Żɵ̫ƽŻʧȥ׹䣡ۿٹܷHUDĻϵٶʾϵĽе
ʮǽһϡٵУħģõ׼ȷݵ
ǡ
ûпǣĵԥԥĽеħĴ˹߻ܣζɳ⣬κһƬܣ
ǣ
һŭĽ꣬ĳ˱Ĺ䲽ǹʼȴ˼Ŀ
ħĴϿһƬռ֮󣬳˼˿
ϵͳ׼ʮ׼ǽ˷ееħ֮ĵָ۽йǹķ
һؽӲϷһĵӹֱӻڷеħϷ
ƻħģΪڲҷҵħը
ħıը˲䣬ʧȥħӳֵĺ˾۱װҲΪʧأħıըӿħӳ·ҵĺ˾۱䷴Ӧ
һ۹â˸յͻȻ˵Ļľ޴Ȼ󻺻ɢ
󣬾޴ըĺŴӱըĿʼɢѸٴͬʱըλϣһ޴Ģƴ˿Ҳڻ


320 еħŮĶ̰
ĶӳĶӳģФû׵ĹŹܶһƬǽɽе
ԶоĶ֮󣬽ɵ233жӴ˳յлδɢħ켣һ·;˱ըλѰԼʧźŵĶӳ
Фξոյıըô£
ʱѲ;вų쳣޴ħ123жӣҲ˱ըλõģǰѰԼӳ233жӳɹʦ
˼ξ˵ոǵĶӳʵ鷢⣬ȻǵĶӳﶪʧźţ123жӹʱпǶӳ𣿡ФԼѾ֮æѯʵ
ѵĶӳˣФ֪¾ӳЩŵ˵
ôܣФæҡִ123жӵļɻ²⡣ŷôĳ޷ųûнǶӳɵôһ㱬ըǶӳôܻ£ӳǧҲ²⣡
ǶӳпǽһֿռǱ״̬ܱըԲŻҲǶӳħӳ״̬֮ڸֵĹŤۼֻҪҵҵǵĶӳˣФӳԼӳں˱ĸҴæΪӳš
·пֵĹŤ𣿡ӳüüͷԼĶѯʵ
ಣ
ͻȻԹǹϷĵӺۼ˶ĿͶ뵽˱ըγɵĴ롣
ӳǲ˹ĹŤۼδ֪ĶԿչħһӰ֮ξԼӳƶһ¡ҽҶǿǹļһЧȣ
ȥɣݺݵҶξͣȻһ¸Ǹֵ֮ӳкеħŮ˵
Ƭ֮󣬽ħŮǾڸոպ˱γɵĴϯض໥š
ţ˵໥˵ڵ۸۵С
ӳȾң
˿̣ڱԴСһķСġ
ĶӳͲΪǽһжӵ𣿡ζҲ֪ӳָڽάԵֶ˵
ʲôֿ123жӵˡǷйĲˬһݺݵһСβͣСַһ󽿺֮ŷŹС˵֣ԼǵĶѽһ¡
ӳãѵ֮󱻵ǲ123жӵżξæվԼδӳһ׼ľ֮˵
żξѵ233жӵĲ𣿡໥ϣִӽά߸Լж֮ӳһĶʵ
ߺߣ233жһ˻ءεıԹһǻشӳѯ֮аĶӳ˵ָҺԵģͰӳ
İɣĶӳӳ˵ҲжӵһԱһҶḺġ
ҪĶӳжȱˣɴͰ߰ɡڴҺ׼صʱҶξͻȻյָС˵
ûлش𣬶ĬĬؿҶξ
ӱһתͷҶξĶӳ˿һ
ͱһصĿ֮ľʹԼĶȷΪӳÿʰѵжһʩչռ䡣
˿̣˼Ҳһغĵķ䣬׼һúʰһȥΣˡ
˵ʵͬĲɺϰ
Ͻһʹ¹ʱ棬֤Ƶ鲻֮ᷢ󣬵õŵٴչ֮ǰʵ顣
һΣĵ˵ʵص㣬ɵرΣƷʵҸʱڳĵصʵҡ
һΣħƹźü۵ĵͨȻɳرôľٱôҲˣ
ƺǳ˲ҪԼħĵĽӽήܽħĵĺô֮һβŸտʼħĵܰȲҪΪṩħħġ
˵ȻҺǰ֪ħħųһȴû뵽һѹħŷţȻô
ͣĽԼڵħ䵽ܰڣʵĵԼħٿտƣʼһԵȴеФ
ҪȥͣάҪʵЩ̫ˡ۷ԼľȻܷͷ۵ܰһ֮ФƱϵ۾˵ħΪ룬ڶʱǲʵֵġ
дʱФҲͣоһΡħķ¼ԭԼʵ
ҪάһܸħŨȲұ֤ħĲ˱ͬʱҪħͣĵĿǰȻܹ򵥲ٿصüȻħģº
һҪ̣žһɸߵĵ̰һСйڲѹǿ޴ˮԴͬʱҪ֤̰ӲΪС׶군
׻˵ǧ̻֮Ѩ̰һѨܻٵһ޴ĵ̰ӡôתѹħڲ˲ȶħʱ򣬻ҪڲħһСйѹڡһŨȵħңô³ħŮΪħһħҳͻҪء
ѾĿ̣ͨħޱըܽĸѹħըľ޴֤˸ŨħһʼȶȻҵ֮ɵĺ
ǼˣȻδñʾ˼ڴ
Ҳ֪ħĶδȫ˳£ҪħĳƵȷЩϳФĶĿǰӦѣҲЩε˵ħŮʹõĻףĶѾΪսƶ̰˰


321 ĿǹĿ
һ֮ǰеĻеħŮѾ˵ӹʼĺͳbiubiubiuʱ
ΪħӦãõϵӦѾҪʱ˵ӼʹƽӦûжѶȲŶԡ
ʵȴǣһǿĵʱ򣬵ƽзȴһֱֹǰֱħŮʹõĻ׶һֱȼͼħȼշʽװǵħŮԷ֮С
ҲǣеħŮս뾶һֱ̫ԭ
ΪڲҪЯȼ͵Ĺϵл׶òֿռȼ䡣
Щ洢ȼ͵͹ӦΪŵĹϵռôЧغɿռ䣬ħŮпΪЩȼ͵ĹϵΣա
ͨħŮ޵߻֮ȼֲסǱװ׾ħǿĻףڲܲס¶ȿʼȼյ䡣
Ҳʱʱ˵ĳЩжӵħŮУܵ˵ԭ
ʹȼ͵Ļףƻ׵Чս뾶ħŮصΣաںǰľѾʼ߳ؿԺóõĵƽΪƽ
һȵСͻħװзɹ޾ԴĿɲټȼȼϵķʽȥˡ
ĵĴߴ٣ƽзĿԺҲóֵŬصƽз
Ǻܶ鲻ŬŬһóɹģƽ֮Ĳ࣬ǰٷ֮һжǰٷ֮ʮŵŬ
ʵϣħŮ׿ʹõĵƽǰѾʵΪһЩе谭ʹֵƽʼ޷սҪ
˵ûħӳֵ£ʵƽٵĿһħ֮Ȼֵƽƽֱӱǵӳʱļȸ£ԼųĵβɱǿһֱûеõЧ
Сͻħʹõȡתħļֱӽƽʱĸ⣬Ǹĵβָȥ
ⲻȥһյеħŮһɢΣ˺ԼĶѣ˺ϵѾ
һħŮһɻûأͽԼ˸ɵһƬʲôأ
ΪԭֱеĻеħŮͨṩߵս뾶
ΪߣҪܹռ֮һұװˡһԶŷ޵жĵ˾ֶͨǿԼķоӽǧȻŵͨ͵ķʽŷ޵ġ
ħŮװװܵ²̶ֳȣһ¿վĿǰװװĿǰս뾶жô⡣
Ҫװ㲻ԼĿǰûбѡ£ս뾶ȼϹ޵ħŮܵԶĿվսеϰ߳ת֧ԮսĿվſЩСء
Ŀǰ׶Ķ̰˵Ŀţص˴󲿷ħŮսĵزĶڡħġܷӦ˸Ȥԭ
ǰװ۱䷴Ӧ£ħԤƵķоѾԶһԽʡȼƵĵķо롣ҪܹɹõϣôħŮǵĻԼս뾶öôĿֲ
ħŮĻܹͨħôǻеħŮδҲս뾶סˣܰϵħСͿɿغ˾۱װŤһ𣬷һŤתλ֮ҡָ˵һõս뾶δܹ뵽ڲս޵ĳѨһһε
ðɣ뷨һ취ȥʵֵģҲҪ̫ϣˡϸһװħ֮Ф˵ͷ˵
ӦΪȡһνѵһװֻзȫλõĿۺ£֮װòܹС
һһεħķ¼ҲҲˡ
һǾãͨħħΪĿԻǷǳߵġħŮ׷˳˵֮ٴλһ·ߵ̨ͨФ˵ħļȻܹӿħôûɻԼڲħ޷ƣҪĽε̽ѡ
̽ǺΣյġФżĻϵһһ˵һʵʧܣͺܿᾧҪħŮħĻһ
԰Ҫ֪һ̨ħҪķѶپħ𣿡һԲιԼ岻ʵܰͻȻ˵
˵Ǹ߶˵ħʽɴֹΪҵеȻһҪ°ǰѾʼתҲϷųħĸĽСħͻȻԴ˵˵˹ħŮƻһʵѾ˰
ģΪ˵˵ܰûĽеǴħ̱ʽӦ÷ʽóɹףʤϲ֮ȴлҳµ˰
ߺߣĿǰصСͻħҸûʲôôֻܸЩħħŮԼͨʹãҵȻҪһҸһҵ֮鰡Ķͷҡҡȭͷ֮˵
ȻļϣôҺͻ׶ˡ·һǷ֮ƺĵܰͻȻĵĵ̨
ȵȣ˵ǿ𣿡òټĿû¾Ҫ뿪æ˵
ĿѾˣǲ뿪ܸʲôܰһɻ˵ȻҲץΪҵħأҲȻȥѸô˲а
ߺߣֻҪĿһǹĿҲǣָָԼͻȻһ˵ܰѵˣʱҸ˵ת¯ٿ𣿣
ԼĿ⣬֪ΪʲôܰͻȻһû뿪İ֮ˡ


322 Ϻս
ϺɳȺ
ӻڶܹ˴ԼԾ̨֮һδħŮǳѲӵĺѲ߽һ𺽣ŸԶɳȺչѲ
Դӽӵŷ޳Զַ233жӻ㱨Ϻֳ޳ûĺۼ֮һ֧ħŮĺӾͿʼһһŲ飬ȥѰҳ޽Ѩλá
233жӵı棬ϻײɼͼȻЩͳǴδͣ޵鱨ԷóĳֳҲͬҪġ
ȻЩͳϵĳޣǿԶݵˮǽϴ͸޷ˮ㹻δʧĳ֫㣬Ҳ֤ͬЩͳҪϰġ
ۺЩ֪鱨ԼصĳΪ²ƶϿ֪һϺĳСϣ֪һѨ
ֵΣǷֹЩΪ½սʿǶ뽫δĳ޳Ѩҡ
޳ѨλáֻҪ233жӷֳ޵λΪԲ㣬ȻѰܹĺһ̣Щ޾ͻᱻսʿصĵطġ
Ҳǣһ֧ӳԭ
һ֧溣սʿһĻеħŮӣһ֧ĵ555жӡ
Ϊ555жڿɿغ˾۱վ⿪ʼħŮ֮ȫ³ĲӡټڱפλǸڣʹһ֧СӴӳ֮ھûоһս
Ϊԭټפλûг޵ߣʹһ֧ħŮжӱħŮϷΪжӡ
һ֧СӵԴ˵233жĳħŮ˵֪ȴΪжħŮйϵˡ
ΪֻħŮжӵĳԱǣΪ˵վṩħħŮǣԱ֮ΪжĳϻǺӦġ
Ȼʼʱֻ²жӵ֣ԼСʱ򾭳ʹõĳӵʵ̫ͬԵʡħŮǶϿ˵ΪţֻܱʾԼļ޹ˡ
һ˵սսħŮжӣǲӵıžǵʡͺñ233жһģĺڲӾ֪Լ϶⵽С͵ϴһ
ħŮƺжӵıţǵжӣⱾһֳĴʡ
˱һ555жӣ˵ҪǰϺгѰ֮󣬵ϼʾһж֤Լ
ǵ555жӸλõȷĺ֮ϼҲͬ555жӵĳ
555жӵħŮ𽥽ڲļװ֮󣬴ӵѰҲˡ
Щĳӣ㵽ȥ˰뽢㱨Ѱ޹ı֮555ħŮжӶӳξԼͷݺݵҴϵˡ
ӳӳξԵĶѸϽȰԼĶӳ˵ӳǳҲҳͬҲҲǻҲİ
ôȥŭӳͲΪ˹»ˡѾں϶һˣʲôûз֣Ҫһٿֶ飬жƺǾҪһˣ
ӳ侲жӾ͵жӰɣӳǧӲҪİ
Щ쵰Եжĳƺţǻܹ侲𣿣Ҫ555ħŮжӵħŮǽԼӳסѾӳһҪڲ¼ۼйԼеˡ
ɶĻҪ233жӵǸ쵰еξ˫۶ˡǳı磬ĳޱǶƾʲôΪжӣ
ûû233жӶӳĴӳǧҪ侲
ƺ֮侲ξʰһԼװȻԼĶѿӦΪԼոյķйٶ˿ڽ䷢ĵԱв
͵555жӸոսӵ飬Ȼ󷵻ؽӽܲʱ뱱ӵӵҬ֮£ֻˮ潢ӵһ鱨۲ϵĳѨͨס
õڱĻ㱨֮ӵƽ£ӵڲͿ֮ĳ޳Ѩܿս׼
һֻֻõٴˮµͨ뿪ԼĳѨȻͨͣĶˮĸǻ£ˮѸٶϢǰͣˮϵˮ潢Ǳ˹ȥ
ڣڣ
ô£ڽܲȻ׼һϷһӵѰ555жӣڸеĽŤо޴̲֮סȵĽе
ޣǴֻˮ¶ǵĵײշӵײ㴬ʿʾûھе555жѸٷӦ˹
ˣֹͣȫڴϵĵԱѸΪԼװ֮ξ¶˷ܵɫе
Ȼ555ж뿪˺Ͽ֮󣬽üûսӳڿһ֮ϱһˮһ㣬Ϊ޵˷ɫҲ˲ˡ
ڰи£ЩźˮڻǱǰĳӰһ࣬ûа취ء
Ҫʮ׵ĺˮ谭ĳ޷öԺˮڲӦĻеħŮǣԴ˿̵״ֱ̬ӻ
ǿĵӹʹ򲻴ʮ׺ĺˮˮ֮˺ĳޡ޵ʵħӳ˴͸Ǽܹгɵ˺ʵޣͲֹ޶Ժˮ潢ӵĹ
ۼеħŮûа취赲޵ϮΪ˷ֹȫûĽָӹһ£ˮ潢ȫٳ˲Զıӵ̲ǳķʽֹΪֻ䴩ûȫûĽ
ǳĴֻڻĺսʿǣеħŮͣĴ˴Ӻ½ĳޡǳ޾ֻӲ֮ͻֵҩľ״
֮£ָһ֧ӵָӹֻңԶ½Ԯ
ԼָӹżģξֻܴԼҧضԵ½ĳ޷ж
ǵжӣҲЩĳܹİ


323 ׼233ж
ǡǰװļ֤Ĳ쳤Цʵ֤һţ
Ҫĵȷţֻһѹȱ˸ԼɼţվԵܰûķ̵
ߺߣעΪʱߵİڹߵĶ߾Ȼ˵öǰĻеָĶܰ˵
˿̣ǰװĻе˵һĲοŷ޹ҵ֮ת¯
Ȼֱڶû͸ħĵȫԭôڸӳ̶ħĲµת¯˵ĿǰҪûͶŵⷽĶоɹǾ͸ˡ
ͨ¯ħʵҲҪŪ¯ȫԭֻҪתЧҳɹĶģ£ôյóʵеǰڷǰĸ߾ħˡ
˵Ȼĺųǰװת¯棬ʵҲǽ¯ħͷ˳ѡ
ͨʹ¯ضƷȻͨ¯ڲħ·ħϢжЩ·̵áȻȫƳڸеİ£ǰĻеһвƵһˡ
Ȼһ˫־¯ڲ·һ2*2*1״СĻ̲Ǽ򵥵ӦѡÿһηŴ⣬ԶԶԽһ˵
ͼݵ޸ģеĸ죬ÿһظḶ́㹻һֱӷˡ
ĿɲЩΪĶЧߵһпԴ
ͱ˵һʵʱФͿʼĿǰοħڲƾв޸ģƷĶ͡
ȵ޸ķ֮ܰͻԼȥ޸ĺĲװȥ֤ФǷȷ
ħصİ£ֻҪʵĴҾ֧ŵסʵͻͨ˾ٶȷƽȥ
գռ2*2*1mСȫһϵĸ߾Ҫ֮Լ˽ǿռùҪħŮԴпĸĿڽõ˳ɹ
ռùҪħŮԴΪڵ֪ҪԵĿ֮󣬹Ϊյĳɼɴȡ˷ε̬ȣڲȡȫ֧֮ȥˡ
ΪһԼĿһóɹڹδҵӹһԾԵķչ
壬㹻֮ǰȥŷ޷Ѿ໻ȡϵר⽻ٷǵѪ߲ɡ
һó˼֪ĵݳɹ壬ܹԼ֮ǰŷжΪ׷֮󣬰Ķڳ˼˼һƴġ
ģʱĵĹ⴫˳˼ĺ
ոȥѵ˼ھҵ鷳ˣ
ŽʵſڣȻվʾĹԼߵĳ˼Щֵ뵽
һһСĵ˼ǰһ߻Լûǵ˼飬һСʵ˼£
ϺǱ߳ˣҪܰǽһװǰȥ֧Ԯ˼鱨˵
ϺǱôˣʾܰǳ鿴еװ嵥֮ʱԳ˼ѯʵ
ǵǴŷ޷صʱ·ĳ޳ûۼ𣿡˼˲Ϊ첽ܵڶͷĺˮ˵ǰȥ鿴ĺӴ555ж֮󣬳ɹӵ˳½ĳѨ
ǳ޵Ĺ쳣ǿټǵװ뺣׵ĳս̫ӦսЧǳĲǰȥ֧Ԯ463жĿǰҲȹսʿĿǰפصıӵ޷սʿӪȳȥ
鷳򵥵ɨһս֮Ķ¶ЩĲˬ
ȵȣЩװǰߵħŮӴˮ溣ս嵥ĸͻȻЩȵ˵
ûδǽӵĳޣǿʹˮը޸ϿǳһǵĽӴ£Ŀǰûа취Щչж֪ĳ˼ΪĽšǰָӲħŮˮػǵĴ·׼赲ˮµĳ޽
ˮս⻹ǻеħŮӵĶ̰尡
ԼΨһһδŻˮǴжҲŻȫȥƴս֮ҲЩҡҡͷ
Ȼģﻹһݿѡĳƺԥһᣬ˼һ˵Ͼ233жڿܵ£Ϻս֧Ԯж
555жϾΨһһ֧ħŮжӡĻһɻӣ˼ٴΪĽš
սֶܼã
תͷ˿ѾͨõҪװͼʼܰˣĿڶԳ˼ѯʵ
ǹغǵսʿֺܼܳһʱ䡣һ޳Ѩֳĳ޳սʿķؼޡȻ˼Ļû˵ڣҲ˼˵ʲôˡ
֪ˣΪ˰ȫ233жҲɡĴ123жţټУħĹԾ۱䵯ΪɱﵣĴӦò¡ĵͷԳ˼˵
ȥš˵֮󣬳˼תǰȥ233жӳҪһȥˡ
ģһԱĿФԣҳԼܾǰֻͼ˵Фҿܷʵ֡
˫ħâһţȻ۾ԼԺмФָܿͼ漸ĵط˸Ľ
ܺãõ޸ϵͼ֮ĿͷŵԼװϵħ档


324 ֮
ĵħ£ټӵԴԻֻеĲԴӦ֮󣬱ΪԶһšħ˿ǰԤ׼
õͨģͺˮʴħʴļӹԭ֮ħҪԭҲȫȫˡ
ͨõ˼άȡǴԼԴϣȻԼ˼άħϵĿƳ֮ͬһǰ׼ĵĲȫɡ
һڣٴȷԭϵķλûмǴ֮˫۶ŹһԵͼͼͨԼͷϴŵ˼άȡǿƵħʼ
ĵĿת˼άͬתħԼ̽ͷӿħһԭϿʼڻиӹ
ͬϵͬӹͨħεļӹеۣвܰһ廯֮һħŮʹõװǰĻˡ
Ȼ֪ǰĻʲôõģǶԱȻԼΨһƾȻǳƷʱȽϸ֮󡣿ڴƷģܰһ֮£ͲСԼĶΪ˷Ʒ
ļɵıϲܰ˿̵˵ġʱᡱʲô˼ˡ
Ҵҽɵװ뱣֮󣬹Щװ233жӾͼʻװ׷ɣϺ
ݣ
װװӱӵϿոӹ֮󣬳˽ǵˮ½ܳ޴֮⣬ͶһƬפصĺսʿĿǰȱʵҩ
ۣۣ
䲽ǹĳɨУΪսʿṩڻĻеħŮǷ׷׷ɵյУһЩ紵ƫ˵صϡ
һЩ䵽ˮϥ붼֪޿ɲٸЩʵĻˡ
ڻ׹ؽװõİ£ЩʵħŮǣһشüٹʾص˱ӵϺսʿڳսڡ
Щ̵սھˮƽԿЩֻںսʿġ½սӡĹٴͳûбɾ

ӲľܷͶ䣬װ׵ɺﱻֱӱ򿪡
ôȫǵҩȱٵģĥ׵ĸȻôԹţɺǽħŮʹõĵҩ˳ַԼĶԼ555жӵħŮǡ
ӳһ°ɡΪոԼжսôѿξһ˷ܵ˵Ҹոտ˵ˣʵĶϾҪﵽսˣ
ʵĶ飿ɺ555жӶӳĻЩм˵Ϊ˸ǿͶʣѾóȫװ䵱ˡԼִĿǰ޷£ѲɹһҪǲһ֧ħŮӹɣôõħŮӰ
ɺŸһ˵꣬ɺӳӳ뵽ˣĿǰڻһ֧첻ҵĻеħŮӡ
εΣ
233жУפڱӵѾѸһյأһͨѶЩͻȻ˱ӵϵлеħŮĵ̨ڡ233жҪ𽵿յأ
555жξĿǰӵûжĿյءûȵɺ򿪵̨ͻȻÿŵĵ̨ͨĵͨѶƵ˵233жҪ䣬ҪԼ취ˣ
ûǣĵжӣǳԺеġ
ѽѽ555жӵĶӳ˰ر˵̨֮ҡͷ̾šѵǾͲ֪Ҫǰæ׼ص㲢޷䣬ʵҪԭΪ롣
ФнάעϵͳĿ꣬һӵгȫɾ͸Ʋ֮ķ϶۲쵽ӵսģԼĶ
ǣӳ
ôǿʼ䣡ͷѹͻʼ׹ķ˽֮󣬻򿪵̨ԱӵϵѾѵ233жӼ䣬ÿ׼
׼ӳյĵľ֮󣬻Щ׵ɵɵ˵
ĵ˼ǽԵһԵɺĵľͨѾ֮󣬽Ե˵ڵؽе
ɺŸոս˵ڵأյед˲ñӵפսʿλ֮һеطȫ˻𺣡
ӵϵĵ½ĳȫɾ֮յĴⲻͣ죬ǳǱصĳ޸˳ˡ
233жͨװĽɲǿվˮװܱȽϵġ
װΪȷսҪıҲ֮ǰδͳսӳûмʶħŮװĿֲ
źƯĳ飬δϬӳվ̲֮סſͣһȵĿǰµĺۼ
Ǵ˵ǿħŮж233жӵĿ
һ̣һֱΪԼ֮⣬233жӲ϶ٵӳڴ˿ǿĶԱ£ļֶ̲סһ˿ҡ
ȫתʱĴУ233жڽ˱ӵϵ룬㹤»Ƶмλá
֮̾кԼĶѽװϵıָжȻһ·˻еħŮϢλá
ģҾ֪ģûȵĴѯ˭ҪάףԼ㹻ıάʱһԵɺͻȻĽе

δȵķӦɺһ촽ĵ촽֮ײ⧲͵Ϯŵıֱ˵ϣ˾޴ײ
ȵڷӦҪǰ̬ƿȻú֤һ±˴˼Ĺʱ
ΧһȦħŮͨ۷ŹԼɺͻȻҪôΧ֤֮ԼĹ⣬ȷһǳҪ鰡


325 ǰϦ
Ȼĺ뽫ǰ͵ϮԼļһֱӰڵأȻݺݵ֤һ˫Ĺ⡣233жӸոսʱֳĶԽԽ˶Ŀŵ
ĸڴ֮ͥ½ɺڵأսľͻҾĵȥΪ飬Ȼúõһۡ
мڴˣҲֻǽɺ˽ŵףȻ˫۰ͷ֤˭Ǻ֮
ֻΧ463жħŮһԼӳұģ˿ûΪԼĶӳĲڽµķŭ֮顣֪ΪʲôͻȻֻоԼĺʧܣоѾҪɺ˳һ㡣
˵ֹĸо׸ôŤת
ץ½Լµɺһ߿ֶ޷ıɺԼжɵļȶʵ֮Щץ뵽
һ¶ˡԭ233жӡĿ555жӶӳ壬ĸоԼһ
֮Ťĺѹ233жʲ£פڱӵϵĻеħŮӵսڵõЧĲάټ233жҲԵʣڱӵϵĺսʿ᧿ΣҲ˾ӽ
ЩսʿľôֻĿǰǳڱӵϵɳ̲ϣȻеħŮӿֱӽƻˮ棬ָЩǳֻжǲԶȻڸ߮ˮ棬·ڵȴЩڵϵʿˮһ㡣
½սЩҪӦսĳս½ͬҪһءһЩҳֻˮôЩˮ͸ҷַӽֻȫס
Ҳ˵ȻĿǰӵصĺսʿĿǰѾû̫Σǳʱ䱻벻Զ޳Ѩߵĵطվһ¡
пܽӵ³޳ѨƷսпܲӵĺսʿ£Ƚӵϵפʿгǽжչǰᡣ
Ҳ˵ͬˮսΪǴ˻ˮʹõĲԼʹװʱ̨£Ľһװ˳ַߵħŮ͵綯ƽħ¯ѾСͻĿɿغ˾۱װüħԼϵͳˮսԼ
ˮ׿ʹõĲǹ𣿡˿ûнĵ˵ɺӹҲ鿴Ϊʲôûпǹڣ
ǺʹõĽսϻֻĹԵģָɺе׶εǹ˵
׵ĹʽޣǵҲֻҪǵĴֻ·òԶװʺһжװΧħŮȵĿ⣬ֻܽһѡõսװ˳ħŮרõ൯ϻֶƣûдߣʱװöʱá׵װ𣿣
ħŮͳһҡͷܾķŻصװڡ
ΪħŮװҪʹõսװװʹʱҪע֮ľÿԭλãɺҪעսϸڡ
ʮսӦѾЩˮ޵ˡɺָˮĴǰħŮǽȻЩΪӦˮζרŽǻʱҪľ޴Ͳǳʱˮ£ͨˮ档Ҳ˵ÿһʱͱϸ
ȻҲ㲻ǳ޵Ծ޷гʱԶ̰档Ҳ˵ǳʱж׷ǵľôֻ·Ϊ˳է233жһ㣬ɺӳ䷳Ľ˵ڳλ֪ĳԡǽսݣͻὨڳ޵ϣ
֮ǵĺӻἯеװȻÿͶˮըķʽΪոĺ򡣡ָ֦ŵͼɺںϻ˸ΧŽ˵ȵɺը֮ǵľͽǸǳĴֻȫƻغȻʼȫж
սеһ֮ħŮӽȫˮȻշݸػǵĴֻףζЩĳǵĺֻ֦ݺݵڵͼĳ·ϻ֮ɺ¶ҰԵĿеȫսݾЩʣµľҪǵٳˣףһ˳
ȵȣΪʲôûڷ䱣ֻħŮϿһɺӳأ귢ŵ֮ͻȻ˵
ĶӳΪԤӣܷ״˵֮ɺԼδȥҰĿġĶӳв˽ĵطϢʱҿĶӳķúΪ㽲һ¡
ŶŶ
ƾʲôغ򷿼ѵӦɺӳŷȴ𣿣ΧħŮǻհͻȻоЩҵæš
ŶŶ
ĶӳԣӾФûסС
ɺ¶ˡбĿ⣬Լ˵˻ٽֻԽԽڵģֻԼķߴФȻ˷ԼСӵ
Ķӳ㲻ֵİɡĿֹά˽֮ФһߵĶӳŤ˵
˵أһڻЦФ
ĶӳԼŭйϣɲһϸӳŶǰФŴ
ôСӵħŮһ壬˿ĶӳӷĶΪФ־ûܵʲôͷأ

úħŮӪڴФҺϢȴսսʿ̲סһ


326 
һϣȴûǰ͵ϮɺֻĵһۣһҪһЩ
һŸոտʼͱɺûëʶĶ˶ӡϽýҪִеսԼ֮ڽб˶ϵĿ¸оɹɢ˳ȥ
ʱţԺӵսԼսϿա²ΪԤ֮ʣ¾󲿷װ׷׿ʼ壬ĸ߶֮ϡ
װӽսʱװתħģӵصĳ޸ܵϮӵ鱨
ȵװʼʱ򣬴ų޳ѨĺͨӵΧĳޣٴں˶ԱӵİΧֹܡ
ͬһʱ䣬ѾҪӽĺװ׷չԼױתװףװڲԭϻλõˮը˳ʼںϴɢ
Ϊװʻ߶ͨ˵ԵʣټϹҵװµˮԭЩվӵˮըɱͱȲħŮͶŵͬװҩըɱ
ǳںˮĳͬҲʲôװ͵ĳޣټЩˮըٶħĵħǿ˺һԺվսʿĴͶˮըжȻΪפڱӵϵĺսʿ˴Ƭĺ򣬽صĳ޸ɨһա
ȫǽ
פڱӵϵĺָӹһ£жʱĹڵĺսʿ׷ӿԼĲص㣬ȻԼԭĸǳֻȥ
Ϊսʼʱѡǳʱ䣬ټϻеħŮԼǿЩǳֻԵʣԭΪ˷ֹǿиǳ½ĺˮ潢ֻЩ캣սʿǵСıڵȵٴ֤ԼĻᡣ
ħŮǵȫƶ£ȫٵ˵ĺӿ˳˱ӵΣյǳˮȫת֮£һ֧ǰִѰĺˮ潢ڵԤ·֮ȫ򱱷ʼ롣
ڴӺװĿͶзӦĳޣôܷЩòץסӳԼأ
ǴӿͶˮըҴĳ޷׷ͣʼӴܵĺ׷˹ȥ
øǻ亣ˮǰеˮ棬ΪλЧԶЩˮ潢ӵԵʣټ͵ˮܵǳĵ͵ƣʹ׷ٶˮ潢ӿһҪһ㡣
֮׷ٶ֮£Щ޺ܿ׷ڳˮ潢Ӻ󷽡ǵٶжϣ֮Щ޾ܹ׷еĺ·ȥʩúսʿ޲ߵж
ͶԳжԤĺָӹ٣ôԳ޼׷Լ״׼أ
յУʣСΪԤӵװʱٴοʼԼĿͶж·Ϊ׷һŵˮ׳ը˸䡣
ЩͽԼЯˮըͶһյǣʼʹԼͣɨ亣档
Ȼ޷ˮĳɶ˺ΪˮӴ֮ˮҷڣȻܹӰܶ޵׷ٶȡ
Ϊˮһڽĳ뽢ֻϣҲʱʼ˲ͣͶŽˮըЩ׷Լˮ潢ӡ
ϳһ֧ȫٳ룬ǵһƬˮͣը׳۵ľ
ǾˮĴǿڶĳȻв©֮㴩˻ɹˮ潢ӵĴ¡
ʱԽˮ潢ӹǵĳޣغʱħŮӵչж
ԼԼħŮӵսѴһж֮󣬸ոջҵƽںϽʡĵħŮǷ׷ǱˮУӭĳǡ
ȻƵħŮսװܵչ˵ħŮϰߵ⣬ǺＫǿħŮƽʱޱȵսں¾ͱι״òʶĶΪЩħŮڸΪɣ
ȻħŮֱԼǿսܣЩħŮǺܿϤ˺µսԼж
ЩħŮϤսʱɵķ϶úܶԽħŮͣ󷽵ˮ泷뽢ֻ˹ȥ
Բ׶εǹͷڿԼĳϣξϵĿ۶˰
ˣ
ɵϻıȼգñϻĿհҵıȼħǿĻҩըľ޴˳ǰӵĽ˽ըȫǰͷϡ
޴ּٵ𶯣ֱñסĳɹλñ˺ѳ飬ȾһƬˮ
ϵҩ׮ųĶ˴ݵͬʱҲûҩȼʣԶǹϵ̡
űԼĳޣæȥڿɿһ˿˷֮顣
ΪոԼϤսʱ򣬱Լ©ȥĳʵ̫ˣ
ħŮֹͣԮȫ忹׼
弱æԮʱĵ̨ͻȻĵľ
ǿħŮжӶӳĵѵһг޵Ĺ
͵ӳΪڶδ׼𾪲ѵʱǰĺˮͻȻһСڵ㼱ٽӽĺۼ
ϸһЩ߮Сڵ㣬ĶӳóЩħŮרõ
֮ǰ˵Щֱֻ۴Сĸ࣬۴ܻǴӲ˵һּװ
ǼˣȻռ˱ᵽҲΪĿŵŵ㡪ʱڴ
Ҫ֧ԮʱҲֻṹ򵥵װʺڶʱд
ʵԷ⡭ĶһöȥϹèӵĸٵͣ˾޴ظҲ㹻ϵƸƽ˰ɣ
Ǻͳһʱ𱬵СǣȻЩڷų֮Ϳʼ򷭹ȻЩų󲻾ùѾ֪ƫĸߡǵȵͳһ𱬵ʱɢΧ֮СǣȻԼıըΧ˺ܴܴһƬ
Ǿ˱Щˮ𱬺ĳ˵ʱһ©޾ͱĵĸǹɾˡ


327 
233жӵĶӳУѵһ𣿣
òˮױը֮󣬲ĳ޴ײԼϵĳлָ֮ӳжһ£ոķĸǹҪһЩϸ֮󣬾̲סЩ𾪵뵽
Ȼոյ﹥ĩ˵׷䷽ѾʼԵĻҼ󣬵Ǳɢ˾޴Χףһ֤ٷһ̣ö׵Ĳٿжôϸ
ټͬʱħ֮棬ҪħԼһĶõ
ķһֹҪϸڣӳԼܹ׳Խĵ˾޴ҡ
ιǰı𷢴ȥס©ĳޣ͵ӳ𾪲ѵʱĵĺħŮĵ̨Ҵ׿ɲ࣬ҪָÿһҶܳɹȳİ
555жӵϣκһ֧޴Խĵĺо˹ԵĶ
ǣӳԼӳս555жӵħŮǷ׷Ӧ
555жͻȻʼޱȵޣͬˮµ233жӻ463жӵħŮǣôأ
ħļӳ£תǰħŮʿ֮£ûκһֻԽԼˮ·ߡ
ȷˮսѾȶ֮յ׵ϻ뺣Ȼصˮ潢ӼװϼȴҪԼֵһ̡
ħ־й͵ķĶõı죬ټĽ޵ħԼħȷٿĸոյˮһҵĻǹԭ
ĶӳոһǳƯŶ˼װ壬һͬΪԤӲҸȫֵɺ˵
ǵȻҲ˭ȻĵͷڿɺЩĿʱʶԱơ
԰ӱܣɺһ𣿣
һ֮ĵԭķ˼Ȼɺԡ
ڴղ
⧲±ԼٶֵЩ˫΢ɺĵ˵ͷ뵽
ǡǸĶӳ˼뿪ı֮ɺԻָһ˵
ôˣԼովٶĴ˿һӡ
㿴޺Ѿ˺󾢲֧״ٶѾʼǽˡżѰһɺĻҵһ˵
ǰޱϾޣϻеˮ潢ӲǺ𣿡ͬĵ˵ͷȻһתȺ׵ĳޣʵҸĵǸ޳Ѩ
ɺ㲻޳Ѩʵ̫ܸо׼ʲôĵĿԶ죬ŵֻڵƽԼܹӵ˵
޳Ѩ඼ˮƽ£ҪͼıʲôҲֹΨһѡԽԶԽáɺüüͷͬЩɻ˵ȵڻĺսʿﰲȫλ֮취˵ɡ
ҲֻˡȵȣЩǣ棡˵ЩʲôʱͻȻֵƽ³һȺٽӽĺڵ̲סе֪ͨˣ׼ջ
ĵľ洫ݵˮ潢֮ķվϡ
ԭڶԺԮĽڣ׷׻˶Կո߱׼ɺҲٲħŮصգ׼յ湥
汾ĹǴֻܶԾýֻϲ㽨һЩ𺦣޷˵Щеĺͧ֫Яըȴֱܹӻźսʿľýͧ
Ϊ˷ֹЩ޿ɺ233жӴװ׼Կأˮ½սħŮɺ˲׼ڻϿա
ˮףýֻĸЧܷջзײ㣬ܹˮĹ¼һʱ䡣ЩЯըֱӻдֻǧˮˮ潢ֻһըڶпܵ顣
ոںսħŮҪҪ¸װҲ˵ħŮװ֮ǰΨһصģҲֻɺ˶ˡ
ӽֻװ֮󣬿ɺٿװû˿֮˿
ɺӳظ߶ֱ֮ʹɢɨ䣬Щȫϵһ𡣡ĿǰȺɨһֱ֮˵ȵЩ޾ۼһֱ֮ӽȫɵ
û⣡֪˽װľǰĿ֮ɺҲûмƽԽȨָӵ⣬˳ӵĵ˵ͷ
ôʼɣ
÷нǶȣԼݵװڷзΪ᲻ͣˮƽת֮󣬽չĹϷ˹
ڲͣתĹ֮£޴ڰյиתµĺۼγһ޴©ĳ޶˽ȥ
ЩĹĳҪǰͻΪͷŶ©ι켣м俿£ĲϺ£
ǿʹʱǿĵĹʮӾͲòΪ¶ȹ߶ֱжˡ
ʱԭϡǰ棬Ҳĳɹϵһյдĳһֱ͡
ɺӳڣԼ֮һ򷭹ó˹Ƕȣ¶Լɹ׼ɺӰ
ǰųһֱߵ棬óģʽɺֱԼĹ˻ûüɢ档
ΪըըĹâǰ죬ȫ֮յиոջǺѹѹһƬ棬˲ʣ޼ˡ
δȵʣ淢عӶװƵЩ޵ĽΪӰ


328 ƴ
ӳأź޳ӰգһװԼװɺФƲƲĽе
ɺ֧Ԯ֮ФнάæصˮϣȻٶȸװϵյеս
ǵȵФսʱ֮еĳ޶ѾĻɺһգּս֧Ԯһ˵ΪĻǳĵİ
û취˭ĶӳǿЩأ¶һģ˵ֱФ̲סһƤ
ФξǸҵսԤʧǰһˡɺЩǸĶФ˵յҺľ͹ˣ鷳ٻصˮ°ɡ
ɺս׼ȷ⣬ͻȻ뵽ɺԼӳĹϵֻ֮ܽʻȥФջǴŽάȻص˽׼װˮ
Ķӳˮ³ѾͻǵķߣĿǰ֧Ԯûȵ׼ӦһĳϮˮµӳԮ̲סһüͷ
ФصգĶӳˮȨһףɺϽԻûпʼװФе
ɺӳҰɣӹķųȥװ֮Ф̲סԹ
⣬п˳޵ĵɽ֮ˣ˿ûнФԹɺڿ溣ĴƬӰ̲֮סĶӳˮ֧Ԯд޴ˮϮ
Բۣոջصװϵģͬ˺´޿ʱںϲӰۼ̲סе
ûʱսװģɴֱװڻϵı˨ϵĿսֱ˼װȡʱ䡣
ڽܽĵԱΪԼȼϵʱҲδʹõװ˽ϡ
ȵĴһ׵ϻ뵽֮󣬴ԽںħŮӷߵĳѾˡ
ΪǰΪ˻ԮӵħŮ赲ĸͲϴ׾ȵɢȥͳһ
Ϊ˲ը˵ԼĶѣεֻܽڽϵ򿪣תˮԼ뽢ӳٶһµͬʱԼȥóɶʱ
ȻľЩȥԶ֮ͶʱױըĳȥϿĳޡ
һĳʵ̫ˣȻںµħŮǣڶʱԱû⡣Ҫôޣ׮ħŮںûԶ¸޴֡
Ϊʲôˮ潢ӵػͻȻϡô࣬ôôĳ޸©˹
ڽһööСģںɹըݵͬʱЩǵ뵽
εΣ
ãùˣ
ͻȻ˫ŵһöװ׵ϻպʾǰ޵ɫ̲סһ䡣
Ķӳôˣױըâһͣյɺ״żʵ
׷߿סˣɿյ׵ϻĶݺݵĽеæ֪ͨϵĽָӹ٣úսʿǵĽøȻ֪ͨǰµսħŮǹ̶ԼǵĽ˦£
ʲôյУŴĵƶ켣ѸǰǰĶλΪ޴ĲɺִļƻͬʱҲѯĴʲô
ʲôȻƴӿ쳷ٶȰ
õɺת֮󣬿ˮϲͣ䵽Ѿϵĸ£ĶݺݵĽе
ĿûǣĳԼ̫йʱ򣬿ԼǱͧں쮳ʮڵĳٶȡ
װװǺϴװװһģһȻҪĽ˲٣ǳΪİٶͬЩٶҲ˸Ϳ첻
ھڶģһĽԼƶ£ܹ˦Ѿкˮ棡
ǰĲףԼ̶˾޴󲹸֮ĵͽԼڽϵ湦ʿ
ȫתˮ߶Խλ޴Ĳĸ߶ȡӸֻĸΪͻȻٶ𽥱ŤУ뽢ӵٶȶΪĵƶԼ˺ü֡
ĶӳЧУȥֹֻħ߽ӳٶȰɣĵľٶ£ɺһӿˮ潢ٶ˦޵Ľ顣
УЩøͳŲסǵħ䣬ϴҿǽһǱֱͧӹ౬ˣҪǳΪħ´ֻ壬ʿɾ군ˣȫӿ콢ӳٶȵĴڵ̨ں
ɡСӷ򣡡ɺ˵ʲôʱͻȻгԣæġ
һֱˮεѣԼԵ棬ղĽԼϵ͵һת򣬾ͰһֻԼ˳ȥ
ȵȣУϳ޵Ķ뵽555жΪҪʱѲӶϵĴ粿ɺͻȻ¶һ˿˷ܵģ
лˮսħŮע⣡ĿǰҪػĴֻ·ȻĶӳƶֻǰӿ쳷ٶȣɺָƵˮеħŮг޿Ǿ
ɺ֮󣬻ڳսħŮǷ׷׼ӿٶȺˣصԼҪػĽԱߡ
ӹ˼װϵĵԱ棬ЩħŮװЩܹˮ¸ˮҲ֮󣬵Լװˮִ䴬ĳ˳ȥ
һ֮ЩħŮǿʼģĵľٶƶһ֧ѾްΧĽӳ档
һˮ潢ΪħŮƶٳ֮£ճɹ˦˸ںĳ޵˰ȫĺϣճɹ˱в


329 ʱ˿
ֻ˵κһطֳֵĳ޶Ӧģߵ͵µʱ˳Ѱͬѡ
ڳ޵ܵϺɳȺϽ޳ѨֵΪΪ־һ¾Ҫг׵𣬾޳ѨΪɧ½ߵ塣
޽ںƽµĳ޳ѨҪʵסֻҪ޳ѨķˮǸӿĺˮֱܹӽ޳Ѩ׻
Ͼ޽Ѩ޽ˮȻأ޽λõĳѨȻȱҲʵ̫ˡֻҪ෢ĴڣɵҲӻֵѡ
ΪϺϵҪ죬޳Ѩףôĵ޳Ѩһ군ǾЩòʧˡ
ټΪ֮ǰڱӵϵĺʿþ޷ſֽŽг޽жԵʣն޳ѨĴȼŵ˳뱻ĺսʿ֮ˡ
ԵǰѰ޳ѨĽħŮжӵ֧Ԯ³ɹӳްΧȦ֮󣬹ҽžͷӵϵĳ޳ѨĽж
ǵĺӶɳȺһɺڣڳ޹𴬵׵ʱ򡣹ǲĽҲڵĽ˻ʦ
һֻӳ˴ֻҪ㲿Ϊ֮ǰļսݵĵҩ֮⣬ǴΪ֮սж˳չرǲġ⡱ħŮ
ĶӳãΪرжħŮ˪¡
֧ϵĽڵսʱ򣬱Ƶִ˳޳ѨĵҲڼԼУرעҪԼæħŮ˪¡У
ҲΪ˪¼һǵľα־ΧеħŮ̲סԼĿǰ˪ϡ
ħŮΪʷԭ򣬳޼ֻһħŮпܻУϾ֮⣬ʣµħŮǹһξνӱƣΪ˷»ѡ
֮ĻеħŮӣѾӦսƶȿħŮпܹУΡӵƶȾ޵Чʼ㣬ûʮϵķսԼУΡ
ܹ֮Уǰ˪УƽƽĵսǳǿҪ֮⣬ҪԭΪĹײĵԽУΡ
ĵװ֤˿վȥֵȻǲɵĿվķԣͿξϿһ졣
ΪһħŮĶķ֮۲ԼУΣôǰԲǻеħŮƵ˪£ܹУεԭͺ˻ˡ
ĪǰħŮʵĳ߲Сۣ
ðɣΣյ뷨Ҳֻ롣ҪǸ˵ȥһ鷳鷳㹻дд
ʵֻҪһ³˼ʱ˵ĻǰħŮݴҲͺ֮ˡ
ΧòĿⲻͣעħŮǣҲһ뵽ʲô
ԭ˵еսԼħŮҲûгͷ
ţԭħŮսԼħŮĲ²жôĲףϾеħŮӵħŮûͨħŮĵ233жӳԱУӵԼħФнάȣԱжӾͨħŮ˵ʵѾǺˡ
ħŮ֪˵սԼħŮʲô£սԼħŮĲ²ݴŻᵽʲôطȥǾ˭Ҳ֪ˡ
ľ²ôܴԼŲսԼħŮλôսħŮпܲսģп漰ġ
ͱ磬սԼħŮرµĺȫħŮأ
֪ΪʲôܸоĶӳһЩ˵ǳʧءĵ˼ѾɵM78ϵʱ˪УЩõڽĸصʵ
˪УáΪƤԲܲʵĵͽеĻɸ˳һǲħŮѵ֮󣬱ڵǸսԼħŮأ
ĵĻΧС۵ħŮǵȫ׼ҶȤݡ
Ķӳ˵ǽЩ֮˪Щźҡҡͷ
Ҳ㲢𣿡ȷԼֱû֮ЩȻĵ˵ͷ
Ķӳֻ˵´ˡΧħŮȫ϶ԼսԼħŮ֮˪ЩЦõ˵ҲʲôսԼħŮ
㲻ҲûϵսжҾͲ㲻©סĺʼ磬ȻͻȻʵ֪˪Уǰǲȥɹأ
ˣ˪УȥϢɣΪʱ˿ܻ᲻̫ùԻɡȷ˪ϵĴ㵲αװ֮󣬵õϢŷ뿪
ǣһҹ֮
˺ٴ͹ʲ֮󣬾һǿȺսĥʴصĻеħŮǣܹƾϾάֵ֮Ļٴνսˡ
ҸħŮжֵûģԺ佢װ䴬͵װսħŮǼһװȻܵ޳ѨϿըȥˡ
Ҳǽ֮ϣʮװ׳һĻ
гСӵħŮмλãǸͷħŮװеϷȻһħŮ档
ķֹ˪Уᱻ紵֮ӭǿ֮£˪¶һ˷ܵر龡š
ڿĴ£˪·ķ˿·Ⱦ˻ֵЦ
˪´СڵĸܣȴΪ˳ˡ
˵Щҷɵͷܸ߰˪¸һôͷ
ҵͷͳѵ˪Ҳһ
Ҳ˵ҲƾԼսԼħŮһϣȻúҫһ𣿣
Բװ


330 ̽
ǵȥҾֻᱻϳֻ֮ܽԼеĲˬŵԼԵʼٸϡ
˪У鷳ܲܰͷԴԱᣬܿڵԼǰķ˿֮˵ĺܵߺòã
ǸǸҴû֮ϣЩ˷ˡ˪²ԼͷڲͣɨǰHUDĻ֮ͷ֮˵
ɣ㸽ĻеħŮһ׻׳ͿԷ𣿡ǰܿսԼħŮļһȻûж˼ӣǰͷ£ҲûеסԼߵҲ泩ࡣ
аӦΪҵҷе֮оͺͨħŮûκβͬˣԳ˸·һ㶼ϵġԼ£ͷ֮˪Щյ˵
˵ϾҪսˣ㵽ڶ͸¶Ĺħ𣿡˪ԼͻȻµѯʵ
ĶӳҲûʲôΧôħŮĵĻ֮󶼰ע⼯еôأĿΧħŮӰתת˪ûĶ˵ܸоҺ뱻ĶӳƵá
һ㲻ϰ߷֮ϲĴôܰأ˪µָЩεı
ħŮֱ鷳
Ȼϵݽĵĸ̾ΪΪħŮĺģǰ˺ܶôġϧΪΧĶʵ̫ˣŪɳ׾ˡ
ֱյеħŮٴεִӵϿյʱȻδܴо˪̽սħŮǶ١
ˣȵһսʱ򣬾ȥжһ´˵еսԼħŮжǿɣ
·ѾӦĳ޳ѨĬĬ˵
յϮħŮǣ޳ѨںĹͻȻ˳ȻϮħŮչߵɨ䡣
ڷĳ޳Ѩٶ֮󣬾æͻǰһ㣬ԼħڵסԼĶ޵Ϯ
ҡڻͨͣƶԼħس޷ͻȻһ򷭹ԼħŮͳһ˲佫õĹͷ˳ȥ
ħŮǷĴ޳ѨڲͣͷߵĹݷ׷׻СЩȽϸߵħŮٿصװֱӻ˳޹ڵᾧ˾޴
һĻĻȻâĵ̲סһʹôᾧЩܼӸֱӴ˰
Զ֮ڵĳޱеħŮøԵԶԷʱЩӵصĿӶӿҲڲͣ߶ȣ׼ϮħŮӽӭ
ù˼ɻģǰĳȫ˳ǰս裬һֱĿĬĬעұ߻еϵ˪µɺħŮ
ɢ䣬Ůɢ㱻ͷſСƵµķй켣ЩδħŮǰĳ޾ͱħŮ˼ĵĹ䡣
ΪԼװһһûƱĳ˿˸޷عģǰĳʧһյ˲͵һ٣ֱӵϿա
Ԥ߶֮Ľſ˹ԼװµսװȻ˪µľ͵صȫ߶ȡ
һǰһ׳սװӵϵĳ޳Ѩֱӷ˹ȥ
½ٶȱȽϿ죬ͱȽǸսװûչɡֱУֻһ¶档ͱȽӷ׵Ǹװڼɡİ»ؽӵϣȻչ߿ʼɨ衣
HUDĻʾ־ȷ֮װʼԼĹ
ĵüɡװ̽״Ϳʼųǿߵ粨Եɨ裬Աȷӵ·ĳ޳Ѩľֲͼ
ŷߵźͨЯרҵ豸ǿȻͨǵתմﵽǧǧ֮׶רǵרҵ
Ȼرǿ̽״﷢̽粨Ҳδɨ޳ѨȫΪ޳ѨеҪĹϵջдµĳ޳ѨδΪ̽״ȫ̽
֮£Զ׶ĵרֻͨ´ʹñ̽ⷽ
εʼ磬ĵԼװ·صһͺըͶ˳ȥӵϷ
޴ıը˰ӵϵĽкȫһ֮⣬ըǿתɵĵ𲨣øոձͶ˳ȥֱĵ𲨼̽ͷȫռ
̽⾫Ⱦȷޱȵ״ﲨ̽⣬ʱͶŵĵ𲨼̽ͷ̽⾫ʵޣֻܽص׵ĿնλõĴ̽ѡ
ȻռĴֲڵĳ޳ѨͼпͼרǶ𾪲ѡ
޳Ѩʵ̫ˣ
ҳ޳Ѩ޳Ѩص֮⣬ԻֺõƸۿڵƽ͸¶޽ѨΪ»صʵ
޳ѨֵıȽ磬ĳδüʼֳȻһȵ޳Ѩô֮Ҫʰ鷳ˡ
޳Ѩͼľǣ̲ס׷׸̾
һûѡںʱֱӽ޳ѨֱӴݻ٣ѡгڱӵϵĺʿȻһ޳Ѩǵĺսʿһι㲻ɣ
Ȼ˳޳ѨĵͼôԳ޳Ѩıж˳ֵ֧ˡ
רҼҪħŮͶصλñͳһŵǰսħŮȴЩħŮȥִС


331 
˵ﵽǸʲôģΧħŮǽʣɾ֮Ϳʼ׷ɢҪԼͶĵط֮ѾװزͶȫ˳ȥĿԼԵ˪ʵѲǵȵǽ޳Ѩըٰ֮㶪ȥɣ
ףĶӳѾ֪Ŀ˰ĵѯʣ˪һȡĵ˵
ˣϱߵҰ͹ˣһỹҪٰĴȥҪʲôҲزסҾͲ㻹ܼԼܵʲôʱ򡣡˪µװɵΪֻ֮ܺߺ˵
ǰزסĶӳôżʲôأȵȲʲô֪𣿡˪꣬˳ĵĻԹĵļסһա
ðɣ˪У㻹ȵٸʾôҽסſ͡HUDĻϵʾ־ͻȻЩڵ˵
䣡
˪»ûŪ˵Ļָʲôʱһ޴ıը˪æסԼĶ䡣
ΪеħŮı׼Ƕʽװװǿս֮⣬Ҳû·һЩؽṹʱһЩʲô
֮ǰĴװϺոͶŵЩսװЩҽṹ𵽵ÿ˵ǹûġ
һν޳ѨսУЯսװ֮⣬ħŮԼװ·ͺըλˮµĳ޳Ѩǡ
һľ޴ըǱħ䵽µĺըӺĺ
Ÿź׻ⱬʮˮͬӿ֣󺣵ʹһװ޴Ľ
Щոձˮûµʱ򣬸ոպըըλþӿֳһ޴пʼ뺣ˮ
иװĵպͻȻһԲľ޴ӡӿĺˮͲͣڲͣع˽ȥ
ڣӿĺˮڽµݿޱȵĸˡ֮ΪӾĴˣͱһɢĺХʼͣ治ϵɢ˳ȥ
ŲԶǸױХûıӵ֮ǰڱӵֱӽ޳ѨεӳԼûеõɣȻӵϵĺսʿǵΪԼһ仰ι㲻ɡ
֮Ϊ޳ѨĺХƽϢٴλعƽ
ȣ˪У˵ĻûصݵĻôѾʧӵѾٽȥˡ泹̮ʧӵĶԻδӱը𺳵лָ˪˵Σ˪Уٲ˵жݣôҾҪ㶪ȥιˣ
˵ʲôΪոձըЩ̫˪УһɻӣĴе
ģ
գҲûнԼһͶֱ뺣ѡڸոձХϮıӵϣȴ˪УӶлָ
Ѿ䣬ûΧֳ޺ۼħŮҲ׷״յн׼пսԼħŮļһҪʲô
һȫСȷԼû֮˪УŭĵһԱΧ۵ħŮǣƺĿЩħŮǵоԼôõʵ
ǵΧħŮǣΪ׵ǸΪܷΪٵļһ¸Լ֮󡣿˪Уֻεת泯󺣴ůޣӦڱĿ׼ʲô
Щ˪УͶŵĴħΧΧ۵ħŮ˱ʾһħԶһħŮ֮⣬ʣһͷˮˡ
һɶأ
ͻȻڲԶľ޴УΧħŮǲ㳭һǰȥ鿴׷ʲôʱ
Χ۵ħŮǾȵĿ⵱Уԭӵλ˻֮£һСشˮ˳۳Ρ
ţһﲻȥǨ˷˲ŰŵʯתɵĽԼ£ͬǰȻĹ񹤾̾ѵ۵ġ
͵⻰˪¶ĵ۱ʾʱͻȻٴαӵ2.0˽Ŀⶼе˵Сϡ
Ȼȥ̵ĻҲ÷˰ħŮһЩֵٴεģﻹûǼš
Ȼľͱ˪·ŭ׳ֱӺһЩմȾźˮԼͷ߰㡣
Ȼ֪ôѾʧСԭģ̱˶Ҳһʵҳʲôħһͽ˳ȥģûĶ˪±Թš
ҵǲܳ⣬ΨһпܵСٴεԭΪʲôڵ㿪ɵԼ֮˪ŽšҵֻץȡĶػץĶʲô͸û취ֱˡԸոСٴεпץһЩץĶˣ
ţб½ôĳͳҲһ𽥴ӸոյСػľͳޣҲֻĸ̾šһΪһжŪᾧأû뵽ñڵصļһȻԼ˳ˡ
һͳ˳ΧħŮӦ˹ʼԼװ׼ս
ӵϣʱһƬеħŮװʱ
ùңǲ˺ҵġۼҪٴγԼУ˪Уҡҡͷֹĵж
ǺðɣԼСġпսԼħŮļһصĲϱ¶ԼҲһ֮Ҳûڼִˡ
һѵĻ֮ľ͸ħŮһɣ׼޳Ѩĳ޸նɱԭأȻʬڽᾧĸɻ


332 սԣսۣ
ոΪ˪µٴλصˮϵľͳޣͬҲͳһףҲϴһֻͳơ
ΨһϴγսһֻͬǣҪһֻϺļ׿׿ѷ棬õĶԲ²߷װˡ
Ӳļ׿ǣϲܹͷɱ޴Ĺټ޸Ǿ޴ˮǻĶɻɳǲǴѧϰ齨ްսнˡ
ֻǳϧڶսĩڵʱΪĸĳֶսнĳΪʱʷܾܿҪڽٴˡ
Ϊ˿̣жʮװװĻеħŮǣһֻ໴׵ľͳ޻С
սʾսнյȫλжôˡ
޷ߣװתװµĵɵĵӲ㱣£ֻҪͬһλþͲõװᱻ͹ʵ߸
ԴеħŮǣҲų޶ԼʱԼΪն޷ߵֱ֯Ӵ߻ٵ
սʱƣܿ챻жȫԶ̹ľͳ޾˱ڶħŮ˵Χ۲ִ׵Ĵ
ڶ͹£ųװǿװױľͳޣܿͱħŮƼײҹƫˡ
ھƵľͳޣۼͿҪеħŮֱƬʱ򣬾ȻͻȻ˺׼ֱӿˡ
ͻȻˮľͳޣڷԼе޷źˮչħŮǣĿ׷תƵϡ
ںѸǱԶĳޣҲεҡҡͷ
Ψһķǵȵϸʱ򣬲ܶкݺݵĹ
һħŮǵĹһޣôͻݱϴ׷ӵֻʱͬˡ
׼ɺֶչ׷ʱ򺣵ͻȻͱľ޴ľͳӰĶ̲סֱһ㶡
ŽӺӿľ޴γɵ׼ܵĳ޳׹̶ԭ֮һе˪УæԼ˫֣ʾĵ˸Ͽޡ
ǨЩ̾˵꣬ĵħŮĹУչ
̶ס˵ĳޣжӵħŮһ޷ôеħŮҲ͸ټȥˡ
ħŮ޸г飬ȻԼķߺݺݶֹҸȼ֮ͳվħŮǸѻˡ

պйħŮڳԼ캣ڵĳ޳ѨеĽսĴ޲кˮˢ˶Ǹҵɳ̲ϡ
Щ䵱л֮ȥٴγԼǰǴϰ뵺ӵ̲סٴλ˳޼̤ԼĿ¡
ԽԽĳ޲кˢЩطշĿֻſʼѸ
һʱ䣬ֳ޼½ҥԣȺϵĸʼõԭͲƽȵľƱһŻҡ
ΪֹԼڵĻҾʧأЩΪں⣬ûϰ뵺ֵĹ׷׿ʼҥֹԼұЩҵ״ݻ١
ЩνıҥֶΣͨŤʵйħŮ޳ѨսǿаԼͷ֮⡣ЩħŮפԼϵľΪ˶Կ޶Ͼ˼˵ʱǿСռ족Լ׼ŤʵĻԼȺڶڳ޵Ŀ־塣
Ϊ˴ﵽԤЧЩĽֶֶͨⷽͬһ޳Ѩظε־硣
ЩɹĹҼƿ֮󣬲ù񼴽˻⡣֮·ֵ̨Ȼյźŵĺ֮󣬶޲ֱӶԼĶ䣬ֹԼ̲סСľһʧصħļϺ˾۱װöźԴɢء
Щһ޳̶ܳȣֱǿױȰԼּδ֪źŵһŭĽеЩӺôĵӣȻҰǵǵǾĲºг𣿣
ЩһıԹɺҲˬ˵ǶԸ޵ʱ򣬴ռǵĵ죬֮ǰڱӵϷصʱõķºܶ඼ǷɱǷ޽ġ
ô˵Щ쵰ȻפͻȻ¶ЩڵЦݡ뿴ЩڷԼͻȻһ޳Ѩʱʲôı顣
ĿɲΪ޽Ѩʱ򣬻᲻вɾ
Ƿɱļһڷӵϵפʧ֮Ҳûǰ鿴һ¡ѵռ˱ӵΪʵҲ㷲ģ
ɱôܻûбʾأɻӳҲ˹˵ϺѰ޺ۼʱ򣬷ɱǷĪв籨ǰѱӵפʧ״ﵽͷ˰ɡ
֮ôأĺĿӳʵ
ǵĽʻԼ캣ϣҪ˼˵뷨𣿡΢΢ͷ˵
Ĵָ˻ΣŽĿתһԻԼڱӵӵ޽½˪ϡ
˵˪ȥǨҲûбʲôˣһȫһ˰ɼȫĲǨ޽ֻҪЩ˪µħƷΧ֮ڡ
Ķ˽⣬˪ΪһսԼħŮħŮְ񷴵Ǹʺ
ұͲʲôսԼħŮòãĶԼδ飬˪áҲ¡ı˵
վĻ֣ҲһսۼħŮھսҲĶӳƽѡΧûʲôעԼ֮˪΢΢͸¶һԼ
ĶӳܹĹħȶͷųĶӳžͻھϱԸһ㣬ǻԶԶﲻսԼħŮˮƽĻǲţ˪ֻܼ͵
ɣҲ˵ŲһսۼħŮ
˪͸¶ϢֻоԼҵˮĺ
˵ˣĶӳ㲻ҪϹ£νսԼħŮͲսԼħŮĶ壬ıһҵսԲ֣ͨȥ֤ԼĴڣ˪Ϊ˲ӰԼĹֻ͸¶һݡ˵ľЩʣµľͿĶӳԼˡ
ˣ˵˵еսԼħŮǺѴ򣬾Ҳܽ𣿡¶ȻģȻ˵ͷ˵
ԼĻ˪Ҳֻ¶һϽȥı飬úͲȥˡ
õ鱨ģĵɳ̲ǣһֱսʿӵ뱱ӵ޽ӪΪֹ
ԼľפԼϣǺĲӵΪŶ


333 ʯʱҵĻ
ΪһʱĹңı仯ӦôԡǹغʧССı䣬ʱҾͻ쳣Ѹ١
ΪҪ͵жѾռ֮ŴԭʹҲǳڰȵĺͳԭͳˡ
Ҫԭ͵Ĺҵͨսĵһߣ˶ԭսԴǴֽȵġ
ΪЩԭԼԭͳԭͽϣûһЩԼ׬Ҫԭ͵Ĺҧгݵ顣
ͨʯ͵ĳۼĴʽ𣬽ͨʱĸܸ˲ʹЩʯ͹˾ʱǵõܹҾܹԵȨ
ڣЩʯ͹˾ʱǾͶһһоʱˮ⡣
ǣϻҾͲ˵ˣֱӽǻһ⡣
һֻʯʹвʸĻڣȫֱֻ֮ӴͶӰĻ
ͶӰ𣬻Ļϳһܵʯͽݡ
ĸλ뿴ǽʯͳݡüָָĻϵݱɵĻֿ˵űתůļҪսĹĿǰʯͽһԵĸλӦöļʯʹڵʢǷǳİŶԡ
˶ͬĵ˵ͷֽ֮ͶӰԲһ£˲ĻϾͳһƵͳƱ
ôλ뿴һȥʯͳͳݣһʱļǵʯͳǵûһָһǳ粽ή»ָԭݿʼ½·ݣ˵ǵݣȫеʯͽݵĻܡڿɰԪ£ûܹƹǵʯݼءôЩʧʯӰʯȱڣǶܵȥأ
¹ԼȨƵձ˳ʯʹж¶صĿ⣬ȴֵķԡ
ֵİ£õʯͽڴʼĹйűһǼˮݵйʯݣʯʹֻôĿݡ
йʱ򵽵׷ʲô
ĸλһ룬ʱй׷ʲôٴһͳһʱйڷһϵش¼
ĻеħŮӵĳоеֿ޵ĹҿϣĹոս˶է಻ѵйĴعҵĽ
ѵ˵Ӱʯͳڵԭ򣬾ΪЩսжҪõĻеħŮӵĳ
һϵджӦĴȼʲŶԣЩݳͣ㵱ǰ׳𣿣
û˶֪һЩսжҪȼΪڲʵֵġǰּܹ佫ԼĻҷĴĿ⣬ŲæĴһݱʼ⡣йԼԭͣͲǹڵġйսԴȼֲͣйֵһԺڶʯήҲѡ
Ҳ˵йһǷʲôشı䣬й˰˶ʯ͵󡣡ָһһǹ۲⵽ͼʾ˻еĻϡйʯͽıԭ򡣡
ĻչֵģǸ޷޽йعҵصĿɼվԼһϵиҵӹ
Ļϱ߱ǳģȻһֽзĶ̼תɿʹõȼ͵ļӹ
Щȥӹϳɵȼйȼȼ֮Ŀ϶Բйⲿʯͽڵ㡣ǰʯʹеʣ٩٩
ȵȣֻ˵йʯıԭôԭʲôأͻȻ֮ǰ˵ĻһʯʱͻȻѯʵ
йЩʹõļʵʵ˸ƵļΪЩתҪĴͶʱȲȼͼֵҪߣЩҲͣʵҽ׶Σûдʵû
Ȼ˻û˵һ仰ǡĸλҲļϣøλʯʱҵĵλ⵽вġ
Ȼйڼûи»ʹõƵļ£Ȼ޷˵ʹЩôԭͷǳ˼ˡ˵¶һζ񡣡йȻŴúԴйȴûͨȼúӦȼ͵תϳɣôйĵְǴӺζأ
λ뿴ǵǲǰйĴعҵظ㵽ͼƬһͻȻȻ󲻶ϷŴͼƬʾ£һħŮٷеӰձʾ˻ҵĻϡӰĸλ˽⣬ĿǰֻйеĻеħŮӣΪٷжµħ켣ͺܺõ֤һ㡣
ȻŻ΢΢Ųĸ׷屻̶˻ϵλáͨԶħŮԱȣרҷһСʮֵװãеʱͬҲ˴ħͷŹ켣
֪йڲӵħݴװõ鱨Ǵŷõ鱨йѾװõǵĻеħŮϣͨƽʱĻȡսʱĸЧǿħŮӵս߲ŲæĸżͼƬһ㵽ͼƬĻ֮˵ǸλȱŻɣǿٿ
ҵĻϣһƽɢľ޴򣬻һ仺Ģƣڻҵ˵ܹչʾһ鱨


334 ҪҪ
ĸλͼƬ֮󶼻뵽ͬһ˵ûǾǺ
˻ʣЧħ֮ĸ߱ضҲͬЧһͼƬ˵ʲôһлǼӵϢ֤˵Ĳ²⡣ܹͷųߵľ޴ը˺֮⣬ʲôܹͷأ
ǵĺڳʱ⵽߱йһ־κκȾĺ˵ǵĺרҷֻвʹѱ䵯Ϊߵľ۱䵯пĹЧ
ܹӦôǰᣬȫ˺˾۱²ܹʵ֡˵Ĵи汻вĸֱ֮ż˵ûе鱨֤й˺пѾ˿ɿغ˾۱ܹıδļ
ܽᷢԣһѼ⵶һʯʹǵһ㣬һڲϽЩз˺ѷεʹ
ɿغ˾۱似˵ɲǱʲôİļĸλרҴħŮзʱ򣬾ͱЩĿѧϢʧˣɼ˶ڴļɻ뺦¡
һõӦƹ㣬ôʹʯͻѧܵ๤ҵпܾͻΪɿغ˾۱װɱ޾̭
һʯ͹ҵȡôĸλʮܵٻתۼҪΪ̳Ϊʷˡ
ܹȨǮζ֮û˻Ը⽫³ûˣ
йв£ʯʹмͬһʱ뵽˳йȫֿĳ޵ʱֱӽйĿɿغ˾۱似ظ˵ԷԼ⵽в
Ȼйɿغ˾۱似û֪֮⣬ЩʯʹǸѪɳĳսУйѪս׵Ŀˡ
սϣû˸ұ֤Լܹйûˣ
ҹҲһúĹңһййôκ˵ǿޱȵˡ
йչȥʯʱҵ⵽в˵Ҳͬ⵽вôΪĻͻȻЩ鱨ȫʵıĶԲ˰ɡ
һ֮󣬻໥ӵʯʹǷ׷׽ĿתƵ˻ϡ
ŴҲ˽⣬йǲʹսֶȥǣϾ˭Ҳܲ𡣡˼״ҡҡͷ˵Ҵе鱨й˵Ŀɿغ˾۱װѾչһǳˮƽƻֹй˶ڿɿغ˾۱װõļʵû
мѾ޷ڿɿغ˾۱似ֹйˣôҪ֤Ӧϲйˡʱ˵ŶӵͼҪǱй󣬽صļȡ
֪ĸλԼΪɿغ˾۱似Ӧöܵǣܹ֤ڿɿغ˾۱ڣǵ潫õ֤˼ֳɧæšĸλԴ¢ߣԼµĲҵΪɿغ˾۱似棬ĸλһҸôȥɣ
ɿغ˾۱װõӦѾ޷赲Լڻ鱨֮ȷܹǰת֮Щǲŵ˵ͷͬȡйɿغ˾۱似ļƻ
ʱƵĻزͣرٿڼƻδʼʱ滮ϣЩΪ׵ʱҪȥ顣
˵涼ϣڹͬµǿ֮ſʼо˸йŪ֡
õɿغ˾۱似ϣйȫʤһ÷Ӧйɱǰȥ׷ɱ¶ôпܻûеõ˵ĽӦҪй˸ɱˡ
ô죿
˼ڤ֮£ľרҸһǳĽ顣Ǿһй޷֮ش¼סй˵ĽŲһȫעйͻ͵ΪӦóٶĳɹʲŻ˵õ޴
ʲô¼й޷أ
˵Ŀ⣬ڵͼϲͣѰţйͬѪԵͬĺס֮ϡ
ˣ
˿ʼжʱ򣬶ڴһ֪ĵˡںĽžսʿ˵Ľӹܹ֮󣬾ֱӽ˷;С
Ϊжӵפڲͬλãͱ˱ĳ֮ΪȦħŮ˪֮ĵ󷽵ʲӲ֮ҲҪˡ
ۼһμȻҪҴҷֱвʵɺļɵʱ򣬶չ͵Ϯж
Ѿ͵Ϯһεģôôٴأ
ħһͽ͵Ϯɺڳʮ˰֮ľͳûݺݵɺ֣ʾ˭Ŷ˭ӵȨ֮⣬ռɺıˡ
һ֮󣬽ڲپʧŴԼֱĴֻɨصɺĵ˷ߣȴΪϵħûʧֻܵԭĬĬ
ȵɵɺò׷ܹĵӰӵʱҲѾɹ˹ֱĴֻ²òתȥɺҧгݵת뿪
ռ˱˻øģһõĻصĴ
ǰӭĵ˻عģĵСٳ˼֮⣬ıФҲͬڴӭĵĹ
ǲʲôˣЩɻӣΪķķФҲֻε̾˿Ǹɱʽ׵ͼ㻹ҪҪˣ
ҪФҪ


335 ץ뱻ץ
ˣܰӶܵȥ˰ĸǰӭԼФг˼Լ·ϣЩɻʵ
ע⵽ħŮûг֣ΪûгӭԼȺУĿɲСˡ
Ļע⵽ԭгӦû뿪ļһûгԼԵԭΪһҪǵԲע⵽ûг֡
Ȼĵ뷨Զ֮ǰСҪӶӾˡ
жǰϺʱ򣬾ܲҲҵܰǣǰѯ֪ĳ˼Фش⡣ΪǰսװѾԶԶܰƽޣѹ˾ܰǾЩţǰѯ֮ǰĶȣһܰû͵ʲôġ
㲻ҪսЩ󷽵ħŮƽҲ̫ùĸ̾ҡҡͷ֮ŸȤĽʵȻأǾͱץȥװȥ𣿡
ܰǴݼٵģôԸھͻȥ충أ˼˼ǰ飬ЩЦ˵ǴֱӰǸʲôħҵȥȡԼݼٲᱻϡ
ʲôǰҵġԶһšȥˣ˳˼ĻԲסʧɫ
Ϊ̨ϴܰڵĹҵĴڣŶܰ˱ץȥ충ʾѹ
̨֣ûܰҲֻ㲿Ӷʵֻ׵ȫ
ڿܰӶץ˻ȥƶԼ̨ڶͽ׶εԶһֱǸˣĽòױФŻĻͼҪҪȥ֤˰
İɣ̨ħԭͻûбߡȫͼ£ܰξȫƾԼٸһ̨Ծ쵼ǳĽ̨ħ˼˽Լ䣬æ˵ܰ컹رҸһ仰æת𣿡
ߺߣͼҵĹҵڣҲ֪һﱻͷץȥҵĹҵȥ˰ɡŽߵĻţһ֮˵ܰµĻ޷Ǿû´ͷзĻ֮İɡ
ðɣѾòæתܰξĻء˵Ĳ²ȷܰԷǳ֮󣬳˼Ҳֻҡͷ̾š
ѾԼĹģʰͬʱҲֻΪܰ˵ʾͬ顣
ȻܰûнĵħҵϽȥ󲻾õȵĽҵϱ֮ķǳ϶ͬҲӲѱץ˵ġ
˭̨ħԶеĻҪãҶֳ߾ȵļӹûжٵֿأ
²ܰͼĴͷзĹȡԼݼٵʱ̨ͨħмӹĹҵĳ֣йҵ𶯼ֱ췭ظһ㡣
ʸ˽̨ħҵڵĸרҽǣ֪Ϣ֮󼸺Ƕû˵øٶȸ׶ǰȥۼ֤һ̨ҵǷеǿ
ŴȫӿרҽǣѾܰ˿ҲѾûκȥֹԼ̬ˡɥӲͷƤεָܰһϽһҵʹЧ
δйҵӹϽͷ˼άȡǣħװħɵħӳͨŻеһԽ˴ŷ˽ڶĻȵ㲿֮ڳеרҽӿֶ飬ܰںЩһﲻ̨ħҵ̻˰ɣ
ʵЩרҶħҵʵ֤֮ǰѾвרѾ֪ļӹ쳣˵ģϾ233жӿֱӴֻװս
ӹװħŮӵʹñ׼ޱȵħŮǾԲʹôװպϵġ
һֻװܹħŮӵʹñ׼Ǿ˵ֻ㲿ųιҵĸܰӹ㲿Ѿˣ
뵽ڳרҽǷ׷׽ԼĿתƵܰϣ¶˿
Щͷ޴Լ޷ܾרҽǵĿ⣬ֻܰĴӦ˾ħҵٶȡ
ܰûûҹϹһħҵһûзôĶԼ֮Ļ
Ȼܰ߰пհִʵٻһЩĽ֮ġ
ϸ˵ĿɲʲôϸĿйߣɾΪһսԱҪĵħŮһҲΪΥ͹Ϊҵĳˡ
ĵĳɹȻ뷨ռ˺ܴһԭ򡣵ǸҪʵĸԴȻϳԼͨɹĴջ˳ɹ
ͺĵѧȻҲȥҪһȥʲôģ㵽һŻû׵Ĳϵͳɡ
ĳͨץФ׳֮⣬ΪĳɹĸҵһؼΪļǿܣ˲ܹʱｫԼ뷨ͼ
ȻӵͼԶԶ˭֪оԺŸָըͼʵ
ûУ
ֿʱװڹҵĻҪ󼫸֮⣬伫ߵĲҪԼӹѶȣһ᲻ɴݵ·谭ЩͼΪʵ
ǺĵѡķʽǽԼץѡټˡ
Ǿ漣ʵħŮУҲӵ߼ӹܰξԼԲϵƿؼֱ˳뻯Խ˳ϷΪʦξ
ǵİ£ͨѵͼõʵ֣Ȼ֤ĿԡĲܹ޹˼ɵĽԼ뷨ձһʵΪһҵʷ漣


336 Ǵҧһȣ
ͺһεĹҵзҲǰŷ˵ĸ߶˹ҵӹιʱӿֳԼҪڸ߶˼ӹ޵һ뷨ѡ
ȻҪһ߶˼ӹҪƴеӲӹʽĹҵȣ뷨Ǿϴϴ˯ȽϿס
ܰĴôʱҲûʵɼļȱʧжôأҲΪԼһ·ܹ߳ʲôȻ
ȻҪڹҵӹļͻƣĵȻҲֻȥѡԼϤħ򡣶ת¯ӹ豸ͳĵͻƿڡ
ټֽзģ֮ħȶԺͼӹȷܹﵽЭƽ⣬ӹСĿǰΪ2*2*1mΧСԶһħͳһĿղ
ƽĶۣԶһšħĵйĹҵӹһθԵͻơ
ֻҪܹͼֽܹħĹ䣬̨ҵʵֲߵһҪɵʽԲٿطʽЩոմŷ˽֮ǰڻѵĹ档
УҪΪѧϰԱͷߣĹҵӹŵ߼ǯΪʹġ
Źһ˴ǮĽڻԼԼϴ󾢲ѧĻʽȴвЩѧͽħӹĲƷ֮Ҳֻи鵽ĸ׳սôߴϵĻȡһôġԶһš֣Աǲе֮顣
ౣ
ģ˭ڱˣӲԼ
㣬ӹȼߣٶҲԴĺԴ豸㲿ӹɱ㡭
ħŵ㣬ʹΪһԷļӹ豸ļӹռܹٴԶħȫǱ¢йҵӹ硣
ȻΪħҪõħԼħ豸֪Ŀǰħǹ߾⼼רǶлɡ
ܰξģô˵ٶȫȡܰξٶȡܰܵʹĵħܰ˵ĽħĵħԶûڵħãʹܰξڵħΪǰħԼ
ǾħŮҲƣģָ߾ȵļӹҪȫάԼע߶ȼУԾܰξʹĵħĵľָȥӺβ䣿
ЩרҵɻָܰԶһħеĸ˴˶ħٶȵɻ
Ϊ˿̣ԶһռڽĲƷȻԶһԼ㲿
ΪһҵħŮԶһصǲħŮ޷ԼиơֻҪԶһ㲿װܿͻеڶԶһű
µָʽֻҪӵزԶһžܹ޵ֳȥ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬Ŀǰھȫ߾Ĺҵܿͻɢȫйҵ
Զһŵĳ֣ڹҲϳֲħŮԭҵ֮ļνӶϲ㣬Ǳ֤˹ҲΪħŮܰʹħּϲ㡣
۷ֲҵ״ֻҪӵһ̨ԶһҴδûܰξһܹؽ漣ħ
һΪħŮܰξҲڿԹͣĵȥˡ
ౣ
ܰĸ쵰ңһǿɶģ
ڹ˵ԭΪĿǰҪġ˹ħŮӡ齨ƻеһȻֱĸĳ˾˵ħҲѾʼƻЩħŮȫһ𷽱δоԱЩ漣ħŮܹײ漣𻨡ЩħŮǵ׿ԽףҸоʵߵĽ⡣
λѫ£еĶҴĵġ
ȻΪոսУûжãʵǲʺεȼ֮⣬ʵФܰͳͳξΣڴоĴԼס
޷ٴεȼģΪĸֲѫ£޷ԼǰǵɻɣǴԼһѫ±ƶɵӼء
ȻЩҲܹȥĽΪ޷ȥ潱ݣһɴĹձ־ǶĹҿƼ¡
Ҳֻеȵĵ˵ļȹ˹ұ֮ЩӦŻᱻҹȥֻҪ֣ĻԼѹҲΪ±֤Լᱻžžžˡ
˿ΨһΪɻģǷɻƽģΪܸоµɫԼ䵱еĻƽɫЩͬ
֤ƽǷɫʮ÷ʽǡ
Ұѽҷھǹ㰡
ļƻƽѫԼ֤һαʱ򣬱ŭĳ˼ֱӽ˵ڵץĽе
˼Ȼһӡһĵӡ˼Լ۶ᱻĳ׻ġ
㲻Ҫȥоɱʽ𣿸Ͻҹȥоȥ˽£˼һϸǷһ߽е
׹ΣޱȵĿɱʽ׵зƻ˼ԼֹȥϹֲһ쳣ľ
ľһһ㣬յеҲδػȥѰŹĽ£˼ĻẦԼ̲סְĸ˵ġ
˼ڲȥֹΪGP00׹¼õĿɱ׵ĿƻĵʹһԳ𱻳˼µͼԼĹҡ
쵰Ϊʲôôʡأ
Ŀǰ¶һ˿Ŀ⣬ŲʽԼͬɱ׼ĳ˼ֻεʧıӰյ뵽


337 Ŀɱʽ׿ƻ
ʵܲ´Ľµĳ˼ĸ˳ȥ֮Ŀɱʽ谭Ҳĸˡ
֪ģ¹ʱʳ޵ΪͲʲôΪǻޱȵıְ
Ϊ֮ǰ׹¼谭Ŀĳ˼Ҳ谭֮мֳɵɱʽ׵ĿٶҲֻÿֲݡ
ڿɶʽڹǼܼӦûûгʱľѾŪһܿɱʽGP00ʵԼ뷨ɼڵļʲôǾ㹻ġ
ɶʽǼԼתװ׼Ҳ̿ɹ֮󣬿ɱʽṹǿȲҲõֲ
Ǽɱ׿ѳ죬ȫƵڴͷʱȴһֱɱʽ׵Ƹ谭ֹǰ
˻ʣħŮǶѾյзˣʲôGP03ʲôװװҲѾɶˣôǵôģ
ܲʲôֻҪ㣬שҲܷɵ۰ɣ
ȻʵȴǣûװĻеħŮǿֱӷյУһаשȥеġרŻ˷ܵǿϮսװҲڿɶƽװһЩʸڣǿħŮڿеԡ
ֻװԼװЩսеΪͳ̫ӵԵʣǾͲħŮͨӼʸھܹķյˡ
ǸӵΣڴڸٷеʱŻص԰ħŮǣҲ޷ٿȶваļһǿʵ飬ôٿGP00׹ľõİˡ
֮GP03װЩװܹȶյеԭҪװһЩװGP03ĿɿشųװãװװװصĵӲװõȵȡ
ǵĴڳ޵֮⣬һҪþЩսеΣԱٲٿѶɿܡ
Ǽװ豸֮ЩսеǶħŮҪ󼫸ߣ˴ս뾶ܻȡȶķյСΪһһʹõսװ޴ȱݣΪǵĴʵ޷˭޷Щװȱݼڵġ
ģҲͬ޷ԼΪһеħŮϷΪСȣս뾶̣ʵ
С͵ħŮһаש͵ħŮսеΪȱ޷ħŮӦս뾶ֱ֪ڶûо޹ƽģڿɱʽ׵Ŀжôļȡ
źεĿɱʽףڷģʽпԼɻƵλȡٿͬȼϵս뾶һɱʽṹֻħŮҪս״̬£ܹѸٵлɴͳ̬ħŮϰߵķʽȥս
Ŀɱʽ룬ĿGP00ʱѾˡ
ȻȵʵʱΪֱ׹ٵGP00͸ĺݺݵһΣѵ뵱ȻĽаשзʽõ帨ƽķģʽʽУжô⡣
ҪǵʱٿGP00׶л״̬һμ޻併Լ׹ٶȣĵʱԽȻ׷Ϊʿ˰ɡ
ҲΪһ¼ֻҪ˼͸¶ɱʽ׵зͷȴĵľ޾Ĺĵ˼ֻҪչɣæܹѪȻҲûʱȥЩΣյʵˡ
ȻΪεʵһϲͨҲûȥɶʽ׵ԭˡ
֮ΪվĺվĿȫ֮󣬻˴μϵģȻֶ˿ɱʽ׵ͷ
ֻǵ˼İչвҲֻ͵͵İФԼȻõվоԺķ綴ȥʵЧ
οĸ˻ױҪԤռԼιͼ֮ЩԿվɻԺרոõĿɱʽ׵ͼ
õͼҰ˳˼谭ģĻһܼ֤ҿʼʵķܡ
Ҳǣ˿̷յеϴΪZĻ׵
ģĿǰѾԤ߶ȡ״̬Ĵ˵̨ħŮǺе
ԮСȫλԿʼˡԼǰHUDĻϴдеħŮλãָӾԮСӵӳĻ㱨
ܺãھͿʼпɱʽ׵ĳ̬ʵ飡ӳ׼ϵָ֮ĵʼٳ̡
ȵĵѰħŮѲʱٶ֮ĵչ˳ģʽл
ֶƽӵԼӺ͹װϣ۵ĳα֮ȫչ΢΢ɢȹ벢£ϲ֮һεĻеħŮյС
ȷǰϵͳԼ˳̬л֮ԶΪģʽ֮ĵ󲿷ֶ׼Լ·ƽȫԼ𽥽͵ٶȿʼٶ
ͻ֮ûг̫ҵĶԼȻȶķ̬ĶԿվרҵ⡣
ĶӳҪԤѵˣûȵĽԼٶܻ׵ļޣӳĺĵĵ̨
ܱԤеĻҪðһԼڵλ֮ĵԼƽȻûϵԼзת䡣
ûĶȼϣƽޱȵûһת֮űĵȼϵ˺üȼг˶̨δǰչ


338 Фˣ
ಣ
ĵӰѾԶԶ뿪Ϸ֮˺ľ޴Ŵ֮ӿ׼һĳȥסĵħŮǶһװķ
ͻȻƺѾȷϻ߼ٶȵڽƽļ޼ȼգԼٶȽſĽ͡
ȡԼͷϵεĶƣȻӾѰħŮƯڰյ֮ڽһεͿɱʽ׵ĲԹ
Ф͵ӳǲǸкҷʱ򣬲鿴ʣȼϵͻȻФе
ԼĶӳٻҪһͻܵФôܾĵٻ
һƽ䣬յеФͶԼĶӳչ˽
յ໥ѽѷֵӰõʾһϢӳʼټʣµħŮһ𷵻ء
ĽͨһԷɾȷһɲäĿд
ħŮֱ£ֻҪһܹͻȫϵԷ֮ĵֱͿ԰Ľͻ׵һ״ϡ
ֻҪĵħŮֱûдΣոо֤ʹõĻײλһһʼһսʱֱͻȻΣյķӦôľͻֹͣԼԷɣȻԼսʱ֪ΣղλӦĸĽ
ҲΪԷɷʽʹĿ׵Ľȱ쳣Ѹ٣˸ͲսԷҪԷɸüɶ͡
ȻĵּⷽʽҲֻܼӲ⣬ϰװĻص⣬ԷɷʽҲͽκˡ
ɱʽҪͲϵͳ޷ԭĳϵͳĽʹõȫ²ϵͳû⣬Ҳֻͨʱʹò֪ܵˡ
⣬ҲĽԼӲԷɼ֮󣬾ͰФԭˡ
ФȻħŮɫһ뵽ФĽΧ֮ڣûħϻҲұ֤Լܹȫˡ
óʹøָ񶷼ԼӳФִǺܺڵġФĸֹĹʽҪȫӦԵģϵĿɱʽҲͬܵصĿ顣
ʱϵͳǷɿҲܹõ׵ļˡ
һΪ˳û򵹶ӳıλһΪ˼ϵͳǷɿ˾յУʹøֶ໥
յлڷ޴ԶԶں֮ӳѾԼĶԱԼûеõĽάǰصħŮ⵱С
άȽ㣡
άҪصԼڵȴԼӳѷصʱ򣬸ոջýɢɻͳ˽άȵǰ
֣𣿡
ǰ¶ЦݵĽάȴ˿ϼһ˿΢Ц˵
ո뿪ʱĶӳҪҰάȽʶʮѣִʱһĸĸոնԼ˵Ļݡ
ֹԣĶӳֻڸ㿪Цѡ
ϴָոﱨʱֱƵĻԼΪλ⵽˵Χۣ÷ǳϰ״Ľάʶľ;ܾ˵
Ķӳոո˵ˣάȽ˵֤άȽѾĵˡ
˽άеһ˿ܾ˫۵̲סӿһ˿ˮ⣬ΰĵ˵
Ķӳ쵰ոյ˵ʲô
ˣֻ˵ĶӳĲǣҸͲ㰡̲סݺݵĸԼĶӳ֮󣬽άŶο˵άȽʵϲˡ
ôΪάȽƽʱ̫µǳȥʶµȥɣΪЦ־ͷ·ոĶǻþһ㣬ɷ˵ŽάӪ档
ʼղָ֪ոյ龿ĻԼĽάȣӪأòһ˷ܵȥʶܶܳǡ
ڣ
໥ײųУϴħӳִųֱӸѹΣʹ汻ųĵӷɢײλ˸ҫ۹â
Ϊ˫ͺһ£ͷŵĹ˭Ҳ޷˭ֻǲͣ໥ѡ
ۼˣӦѸٵƽļֱһŤ׷׵ȳݺݵĳ˶Է
Ϊȼײ໥˺˫ͬ˭Ҳûκε˭
ɣٴȥɾЩղסˡ˿ȼϼľʾ־ҡҡֶФе
Ҳԣ۸ûȼϵĶӳܾЩʤ֮䡣Ф˳ĵĻͷ˵
ŲžûȼϣҲֱܰʰ˰вĻĻϸֵħִ˿Ҳڴ
ʰһ֮ФڷػյС
ФܸоոչЩҡ״ϳ־ֻټˣѵˣѲеͻȻԵФʵ
ϴȥŷ˵ʱ򣬶ӳЩħЩֵФ˿Ҳ¶Щί˵Щħֱڶûɢҵħʹõʱһһģ
ѹҸоЩ˳ˣԭҵħĹϵȻҶɣǲͻȻϹءФߵЩȻĵͷ
ĶӳԼӳ򲻹ĵФֻĵġ
̰ɣħЩʧܱȶҪáܲФĿֻεİο˶ãҹ뵽ħɢҲ˵
ϣɡ֪Լ֪ҪԼӳħԼڵħһõФҲֻεĽʵ


339 ½һ
½ξİ
723жӲŸոÿѵԶȺһԵһŮԾپѵԱ߻ֺš
ʵģܶеħŮжӵı涼ԼӸ١ЩٵճжΪ˱ħŮǲý̫˼ÿ췱ӵ֮ϣԱ㼯оս
ЩŮԵľٴڣں̶ܴϽħŮӶսʿ֮Ůб⡣
ͺñȻеħŮڻڵĿɷʵĳЩ̶ĳЩͬЧټڿɷٴһʵ̫ܵԵʣҲФϲֱӽɷܶħŮװɷʱʵФҲûʲô
ûһ˿׸Ф͸ɷ͸ӵ߰˰ˣıȽϷħŮ߹ĿҲ͸ö˵ˡ
һһͻȻΪպײħŮȶ˵ûбȫʱ˭Ҳұ֤߻ᱻЩŮƤҰ޸ɱʲôӡ
еùΪħŮʹŹ㱻򵽲зϹҲû˻ͷҲ˵Ҳ״
Ϊ˱ε״ħŮӵŮԸٵĴҲԵ÷ǳбҪˡ
ЩŮԸٵְͨҲԶֹҪħŮڲճô򵥡
Ȼ˺統ҵ˵ƫ͵ħŮǣֲޱȵĳսٵѹҲǷǳ޴ġ
ЩŮԸٵĴڣͨҲҪһħŮ񣬷ֹħŮΪѹص顣
Բг˼С٣ʵܶħŮҲӵԼӸ١
ΨһĲͬĵĸٳ˼ڸĵճ֮󣬻Ҫ233Сӵճ񡣶ħŮжӵӸҪֻǸжӵħŮճ£ͨרƫĳ̶ħŮ
ϾҪרǲչˣĸħŮͨҲֱСӵĴҲıҫԼѾܹ¼ˡ
Ȼև֣Ľ˼չԼְƵǿһԸ⡣
Ͼų˼ؿ˯˵ǲ˼ܵİ
½ξǩգ
Ż½723жӵӸٽǩݸ½˵
ҵİ½һЩ΢ĸ٣Щɻ˵
ȻɻȻİб˼ĺۼͨӲ͵ԼİͨҲʲôΣƷ֮½ǩԼжӸٽԼǩ
õԼǩ֮󣬽ԼͿ첽뿪ĸ٣½ǾԼȻһˮ
صԼٲ𿪰½һתסԼȥ·ĶѾ½Щ̾˿
˵723жӵһûκ涨Ǵ
ε½ֻѧƽʱĬĬԹš
ֽа֮ȿľѾҵ˵嵥嵥ó֮Դڱȫչ½ǰ
Ȼڹݷİ嵥ּ½̲סȳ
ԭ233жӵĶӳİѵĶӳָǼװ𣿡ֿ½ڻԼϵGP04ЩĽ˵
ȻGP0һ׵ļܹרΪ½սʽŻװ½װרΪƵGP04Զսѹ־һᡣ
Ľ֣ĵĻҲȥĶӳԼӳξԼԽԽĿ⣬æԼ͸ˡ
ͼԼСӱĵСӵֱ֮նӳŻָ˸ղŵı顪һȤı½Ŀߴ½ϽĶó
ֻһЩճƷɣʹõװĿ϶ͨڲͨ;ʹ;ʼĶˡ˵֮½ſ嵥ĩβķڡӹ㶫Ȼһ£Ҳ̫˰ɡ
ȥͼɢע½͸ϽѰ򿪰ɣһ̲סߴ˵
ʹ򿪣ԼĶ˵ĺ棬ָѾڲ½û˵ֻǸʼһЩ·ѣ治֪ôȤͼʲô
˵꣬½ͽĶȫ˳Ȼĸ߸߾ͷԼĶΧۡ
½뿪ڵ·½Ķһչ½ǰĶС
ĲϣԼЩ·ĿʽЩ·ûˡ
ֻЩװϵƶ˿һʲôѵĹбҧ˲ɣ
ȵȣЩϵƶյ𻵶ֵģЩʱ͹ӵġ
һЩ´ϣʲôڵסҲû
ȵȵȵȣʲôû
뵽723жӵħŮǣ׷Ժ￪ʼԲ½´Ͼʲôģ
ţ723жӵħŮϿʼ΢΢죬̲סЩ
أͻȻҵ⵽صĴͻȻЩĶӳˣͻȻ˫ߵĽе
ǰĶӳȻܵǵĲʳʵ̫ɶˣҲһͬĽе
ΪӳҪֽڲ٣Ǵ˿ξټЩ̲סҪͬԼѵͷˡ
½723жӵħŮжİһջ£ǻЩѳֲס˰
˿̣Լ¶ֵı˵ֵĻڸоЩԾ½æ·õԼǰ
˲䣬½Լһ˫۵˲һƬͨ졣
ŷװϵıǩĳ˵½ո˵ƷǷϴ˿̱½չʾķװ
ȲԸ͸ԼĶֲԼǰ۵½ֻܽЩ±ڻڶѵĿзɿԼᡣ
쵰´θôʰ㣡


340 ҵĶ
ʷ̳ʱڣѾйǨӵ⣬ΪлѪͳĻںȥļˡ
Ϊ棬Ϊ˶սңųıǨȺҲʱűԽԽӴ
ſƼĽԼһ廯Ḷ̌ضҵ˴ڵĺۼ鲼ص˽֣Ҳֵ˵һ㡣
Ϊл½ĶǵԹǻ˴ǰľۼ뷢չûҲΪ˵ؾһҪɲ֡
ڶǵشȴΪĵԭʹıĻ˵ҪĶࡣ
ڽΪһĻһддѪͳĻ˵򵥵仯ȴܸıڼ
ʱıǨĲ֮£ýռݶǵ˿ڵĻȴռ˶ǵĲƸ
ȻûдϰߣԼżʹõصĻȻӵдĲƸȴû֮Ȩȥػǡ
ڲƸľ޴Ա֮£ʹЩıմƸĵػˣĿ֮в֪һ˿ζ
޵ĳ֣Լϰ뵺޹֮£ĴԭѾĻ뱾֮ĳͻõһϡ͡
ǲǰϺƮĳʬкԭϰ뵺һεõΪƽϢڶҲΪ˶Ϻй캣ͼʹöǸҶڹڵһ½ƵйͷϡͼйϺϵפΪڵԱƽϢΪ־ĻҾơ
һ£ƳñصֻǶй޵ҧгݣһЩ뵱ػ˵ĳͻ֮⣬ǸڵĻ״ܿͻõƽϢ
ʵϣԭΪʬңڶǸĿҲܿĵõ˿ƣٹҲܹƽϢŶԡ
ȻһضǿͻȻ룬ʹƿĵԼѾܿصľƺܿٴʧȥ˿ơ
ʱҥԣʱӿİȻûм֮ǰΪ޶ĻٴαǻδƽϢĶȴʱõ˳׵
ЩΪйѪͳһˮĻ˻ȣΪЩĵҪĿꡣ
Щӻ˲ƸҲʱɿĹЧ
ڵػ״ʼ֪ȴûЧĽ˴ϢĵйʹֻܽԮϢ˹ڣԱԮһЩԮĻ˻ȡ
õйʹݵԮ֮йֵ˸߶ȵӣ붫ǹȡĽ档
ڷֶǸӦٶۣûЧĽìľ֮ڲػ˴Ѿǳйֻ֣ԶǸ˳ж
мڶǻԼѪˮףŸΪʱֻҶ亦ĶǻˣĲ̵й˴Ŀհ׻գӦЩԸ⳷Ļ˻عѡ
Ը뿪ĻֻҪдֻҪ˵ֱڿհ׻ǩԼ֣ȻͿԳͨ½Ŀֱѡ
Ѿɿɿغ˾۱й½ŲҵӳĿǰȱĹְλλԴЧֲũҲ˿ĽЩȫ˻½ʳΣ
״£ֻҪԸع˭ԻعйֲǲӴ佢ǰӦعĻ˻ȣĻеħŮӶǲɳȺפϣֹ״ܹ֮ǰоԮ
սʱЧйȫ֮£˻ȵ˷ִǰֻ뵱е½
Ȼͱ翼ǵĿǰйԳ޵ȫ翼ǵƶȵй᲻ŹЩصĴʱңҴҵʱ޷ȫߵԭ谭£ĻûеϷִֻЩػ˻ȵִʻ½ķ
͵ͷִϵʱۼйѾעڴ˵˼ƻеһ
Ϊƻƶϴϧȴû뵽һ̽кܶ˻Ӵ
ȵִŸոճһ̶ԭ궯ͿʼˣЩҵìͷȫָЩδ뿪Ļ˻ȡ
٣Żҡƿ֮£вгʿһƸ·Ŀʢ統С
ΪԼоΪ˷йıŰһػ˵ĲƸ֮󣬽Ӷɱڷʬ𼣾ͳΪЩŰжĽ
ʱڻ֮ӵʣ໪˻򲻹һе򵱵شʹݿ£ôʹݵԮ
ʹ޵Ŀռ䣬ʱڸ޷֮Ļ˻ȡЩ˵פشʹڵصͬйı񻺻ƽвεĴʹֻٴν뷢½
ЩӵеعĻ˱ɱ¾ֻڵйʹϧ̾ĻôЩйʹѾ⽻ˡ
޷ԼڵĻҾƣйǲǰפЩйʹݵʱǾֶֻܱñͨйֽһЩ񲿶ʹݵפ侯УʱתְΪ侯ػʹˡ
ǺΪͷĶоûнչƽʱûսֲҵ233жӡԼ֮ǰǲɳȺפظִ555жӣʱϵİһ־ˢȻ侯־˶Ǽ˱ѻ˻ȵĴʹǰ
ʲôûôй侯𣿣ԼǰЩֲǰĶǺӣĵһӹɨڵϡ
һں֮ڣﵱУ·ӵıͽԶ֮Ŵ˴ð̵ǹڲм˵


341 ѵĹ
ȼʱɵŨ£ֳָһŰıͽѰһпйĿꡣͶ·İûһδƽϢĳгҡ
ǴŰĺۼԼض޹ܺĳڣһ۵Ľ棬һȺﲻͣؼƻʲôʵʩʲô
ϸ鿴һЩǰͼȻڶԱһ½ֵΪرյȥıͽٽһЩĽϢôⳡʱֻҲĲ߻ʵʩߵݣҲͺ֮ˡ
ڵƸڴŶЩ˵·ûпһ㣬ʼհͷָʾŬеĻҼȥ
ˣһһǰйʹݸ֮Ǿ룡鱨УйʹڳйħŮ鱨֮󣬽һͷԼָʾ֮һͷ߶Ե˵
ϴǵҪⳡҼȥڳô֮ǰŬȫ׷𣿡ЩɻĶԼͷѯʵ
ǵֻĿעΪлҶҡͷЩõ˵ĿѾעص㶼еٲǾ˭Ҳܲˣ𣡡
õϴȥԱˣ˽ͷͼ֮æʼЩȺĳ빤
ܵȺʼ׷ʰ׼֮ͷ۾סΪī»¶˾Ǳӵеıɫ˫

ɢŴҹķƷĽֵϣвٲɱ¾ʬδĿ˫۷·ڶĿʲô
Ȼ˿̣ⳡҵҴǣѾûʱȥʰЩĽַѵʬˡΪ˲Щͽɱ¾ȥЩҴǶڸ䣬뾡һа취ǰܹȥıӻйʹݡ
ŷڻǰǰۺ۲ӽԼݣЩɢ˵ػΪ˻ȥʹŸֶʹλÿ
Ȼոմʹϱûáһ˵صıͽǣЩͨĵ·ٴζˡ
Щͽסлͨӻĵ·ǲɢǰȥѰЩҴĻ˻ȣͨ޾ɱ¾ԼйеıŰ
ЩĿЩ޷йʹݵĻ˻ֻһڲһߺ󳷣йʹٴɢЩͽʱѰʱٴοʹѰӻ
ڲǰͨҴĵػ˻ȿϢ֪սħŮӾ˵ҲѾ˴ʹݣֻҪʹôԼȫͻõ׵ıˣ
Ȼƶĵ·Խʹ˱¶Ļĸ󡣵Щ˻ٴܺ󳷶ɱͽʱ򣬾вȱרҵ֪ʶĻ˻ȱЩͽ˳
ΪȥЩֵĻ˻ֻܴԼŬȥϣ֮йʹԽԽԶĻҳе룬׼óеĸӵ·ıͽ˦

سٿȿȣС˰ûΣհɣ
ıͽ֮󣬵شʹ߸⽻ʹæк˵
ԭֻϣųԮ֧Ԯȴû뵽ԮȻսҪսħŮӣ⽻ʹȷʵǷǳĻֲ̿
ΪЩ⻪˻ȵİȫܹǲ޵¾ȻǲħŮǰѵĻ˻ȣɼЩ˻ȵӳ̶ȡ
˴Ԯ֮£ԼδɳȹǾĸ˰
ģҪ˼Ӱ죬Щһܹȫɨɾˡ⽻˹ĵѯԼνҡҡ˵Щһѵȳ޻Ҫ𣿾ϰĳȺҶû¹ѵһǰ
һҪǳһ⣬Ƕ㰡⽻ټĻ˵Ĳ⣬̲סЦȰ˵
İɣˣЩܸ˲һ˿һġָϵĻ˵
˵ЩܻǲҸողû뵽ǾȻָҿǴʹ˰Լ֪һͽڿЩյĽеҳȥӣФάغôʹݱ˸ˣ
Сأ˰
ΪԲҪȥЩ쵰ЩǰѵĻ˻ȸôǰ
˵꣬Ҳûȥ⽻ʹֻǰ汩ͽĵط㽫ٴϳȥ

ʫʫߣ
һǣԼŮĸһפıͽһСӴխĵֱ˦Ⱥ
Ȼǰͨĵ·ǰ·ıͽӰŮܵĸ˫̲סһ
ԼİΣԼŮͲҪһԼŮ䵽Ⱥ³ԶŰɱҪңֽѶһ
żΧ˿ڼܵĸ׽ԼŮͻȻһѵУҴæԼŮڸǺá
ԼŮΪʱ䱼ܶɿݵ޷˵촽˶ָɬĺ޷˵֮ͽսԼֲԸſӿ˫оһƬ֮ͻȻ¶һοЦݣȻݺݵĽԼŮ
ʫʫҪȥ
ְ֣Ҫ뿪ң
ԼԶȥıӰѼѹ޷ʫʫż֣·ԼĸײҪ뿪Լߡ
ȻԼһ߷޴󶯾ͽעһ߳ͽȺڱͽеˮ֮䵹ѪСһзԼǰʫʫͻȻͷų˴ֻħӵеѤâ
ְ֣


342 ϮħŮ
ħŮ
ʯͷʹλõıͽҵĹǺģڲԼ֪ͻȻֵħЩȵ˵
ħŮڳĻҲ߻ߣڿΨһҫħâ֮Щ𾪵Ľе
ͻȻֵħӦ¾ѵħŮûˡʯͷѰʯͷĺֱҵڵ֮Ҳûֹͣе˼ĿǰҵľƷصֶͨˣҲ˵¾ѵħŮпл˻ȵݣ
Ҳ˵ħŮпܻᱻ£йˣ
뵽ķ˸Щ˷ʱΪֱӴƽոմħλ÷˹ȥ
¾ѵħŮкܸߵĿܻ뵽йŴڵħâָӳĻֹµĳ빤תʱԼ´һƻй˵ħŮȥǰȥɱħŮ
õģϴ󣡡ԭΪҵĹѾЩʧˣԼ˾֮¶˷˷ģæӦ

ȻЩԼͻȻѳΪħŮ֮»ǵѪеĸ׸ҪʫʫһмһľȥЩ⳰ЦͽԼĸϵһԡ
һֱΪԼڷ絲ĸػϸħâʫʫճľŵǰıͽͼϵħâЩͽ֪Ѷˡ
ȻȻӿħâǾľûȵʫʫһ֮Щͽ¶аЦݻʫʫ˹
ȻΪʱıʫʫǱȻʱûʳĲЩʫʫЩ̬Ĳ԰ףǻŮټϸ߹ħŮݣЩͽ˷֡
·֮ǣǾ÷·˴һⲻѡ
͵ʫʫľԼƽıͽ޴ʱЯѻǹһҲ˲Զĸ¥ϣ﷢״һľ۵ס
ѸټԼЯĻǹ֮Щ˷ǵûнԼ׼е׼׼ʩıͽ棬ѻǹ׼˱ͽΧŮؿڡ
·вٽһ㣬ΪѳΪħŮŮԼֱЩŵĿ׼߲λһۣȻ󲻹һеĶ㿪ԭء
ȻŮܵٶȣôȵ׼ǵƶٶأ
ָ۶7.62ײǹӵǹܼٴ֮һ˺켣Ŭ㿪ӵ켣Ůؿڷȥ
һ7.62׵ӵؿڣħŮҲǵɥȪɡ

Ůڲٽĸо˫ֱԴµʱһöŮؿڵӵһй侯ĶͻȻֱӵ

ڿйеħŮͻȻԼ׼еʱ˾֪ѾԼΧ
Լ޷ȫװйеħŮɰɱԼܷɹ붼δ֪˵ԼĹ۲Աͨʼ룬йħŮ׷
㣡Ⱦҵİְ֣߼ϴйı־ʫʫæסĵĴż
Ѿʧ¥ϵ͵ϮߣǹڵħֽԱΪԼĳֶûзӦĿѪɳС֮Ŷϸ鿴ڵϵ״̬
ȣȾȡʫʫʫʫȥȥйڿĿӡԼϵľձ־֮ʶҪģ·ץס˾һ㣬İڻڵֱۣĶĽе
ϵģֱӴԼȹµɸȡ˼Ȱڲļʸȡ˳øּȱһϵ˿ֱ֮һྡά
Ȼ򵥵Ĵ޷άʧѪĴٽش̼״̬ȻѸʧĴ壬εֻԼĻףúԼħֱӹά
ĵľħ£ûбųħħŮڻԼħ弴ȥǿȹ
ȻĽҲֻΪʱֶӦӦҪôøһƣҪʱڽ͵ʹ׼ҰսҽԺڽдԷƼ񻯡
ҵĳҪԵħŮҪħάִģûͬʱһ뿪
εģֻܽĽĿתʹڵķ
άȣ㵹Ǹҿһ㰡
֮󣬵õĺеĽάڳԣȻЩȵԵʫʫ
õĵʾ֮󣬽άֱӱ˲֪ʫʫһ˲ԶĴʹݡ
ȵЩԲҽԺҽڽ֪ĴȻ֮ڲóħάִ뿪ҡ
ĲŸո뿪ңͿ˸ڽάżҵ½ħŮ
ģϰȺܼʱѾûΣˡǰҪ˵ʲôŮֱӽĴ״˵˳
лл㣬ٴˡ֪ôƺĵ½ħŮ˵꣬˫һʹ£¡صлĵĴ¡
ιιιͲ˰ħһӿ½ħŮҲ޷¹֮˿˵ֻҪϿϵĻѪͳǾ;Բȵġ
ҿͺһһ㰡ҵ𣿣Ż¹ŮͻȻЩõ˵
άȥԵ㶫ȻϴʲôİɣﻹһЩҪ½ħŮЩãӣʹݺŶֻܽСŮиά˵
Ŵ½ħŮͽάһ뿪Ӱת˴ʹݺСԺڡ


343 滵ز
ĶӳһˣԼǰģФĽеôĶӳҵɵĲɡ
ĵĿһתͿΪФж¹ؽڶڵϲͣ͵Ϯߡ
ΪҪ½ħŮԼļ޷ڸո͵Ϯ׷ʱĹϾʹùϵͳոյ͵ϮӰ׽Ȼ뷽һͬФǰȥæ׷
һ£ٶȸҲϺüӵ£ѰǾûҵѾгص͵Ϯߵġ
أһ¶ӦأһЩȽ
ͱ˵׷һħŮ£ֻôأ
ħŮֱȻʹõķ棬ħŮԼǰΣ˶ΣĳЩ£ħŮֱҲܰħŮȥһЩѰ˾顣
ͺñҪץһЩѾ˺üӣֻ֪Ǵȴ֪λõʱħŮǾ;˳Լֱָǰ׼û
ˣһħŮȻһħŮ׷ɱ˶جΡ
ôӵбԵֱ쳣Ф˵ȥץļһǾֵǳԷô򵥡
ҾŪˣʲô˺ûʲôѡأĶڰ͵ϮԣϾɻӵģ˵ѵΪոǸħŮŻѪͳΪпͶйԲɱڵģ
ĽŪңǾ̫ˡԼ˵æͷȷϵ͵ϮߣĲмЦЦ̵˵һŵħŮץȥΪһֳһѡǻѡ񻹳͵Ϯɱڵɸ˵ͨ
οǻǵصأķһžͽǰһһǰīǰڵϵİӽе˵Ŀĵʲô
ˣҲøǱƹˣΪҼȲרҵԱҲûǸʱ䡣ǰļһ޷Լ֮ȻһӢ¾ӣ˵ҡҡͷϧĸ̾ոЩʵҲֻй¶ѣԽǻЧһɡ
ȫҪʲôФｫФĻͷ˹ĵĵ豸άӿڣȻӵԼĻصϿʼ༭
ФСӳ̣ҵͷУֱӽФͷ׵ǰһ͵ϮϣȻ˳
Фޱȣ͵Ϯ߾ֲѣĮĿ⵱Уͷ͵Ϯ߲ʹİԴϵͷҲڲϷΪصԳƵתʱĵζ
Ƭ֮ΪͷļһΪСʧ˺˺üФĿ⵱УһΪ̼Ȼͣس鴤ȴҲκβҽаˡ
ǰ͵Ϯͷϵͷȡ֮ĵٴȥʼ˸ոնȡϡ
ĶӳոڸʲôһֵФŵע˵ѵΪ˷ֹӣҸµĴװ𣿣
ƽʱ˽һϣΪʲôǲأҪԶңأһصԱڿ͹ǲȫ군𣿡εҡҡͷȻָͷڲ·Ф˵֪Щʲô𣿡
˼άȡǰǸЧĲٿǵĻװФֶһ֪ı˵
û˼άȡǡĵ˵ͷ϶ФĻ֮һתʵôФ֪˼άȡǻõЩأѵһôྫоĶδ֪֪ǻеħŮҪʹ豸ȻǰΪз˳𣿡
˼άȡʼʱΪоħŮԵ粨кβͬϳһ豸Сͻ֮ͱղˡФһʵӣֻεĶֳѧ
ΪħŮԵ粨źűҪǿ࣬ħŮӵнǿĵֿԵʣħŮܹԼҪݴݵ豸ϣתɸźٿǵĻס
ûнħͨ豸£ͻ˴Ϊ۽ȡĿǰ鱨ϸȫȡȻǷڽ˵ĿһתͷŵΪͬĽ˵ݶ첻ѵʣ͵Ϯϣ޹˼ɵĽ˵ȻǿȡЧʵЧݻǷǳٵġȡߵʱݣǻǿǿȡġһȡʧǲǻòȡ
Щ͵ϮԿħĿ⿴Լĺļ˵ѵΪôĻϣǽ컹뿪𣿡
ǰ΢΢̵ŮЩ͵Ϯӿֳһ˿ڵˡ
Ƭ֮õ㹻ϵľʹЩݻȥˣֻ¿ФЩȾʹݺԺĻ쵰Ա
ôңͻȻ˼׳ҲĻҾˡ

ѾԤʱˣһϵĻеֱ˵ͷЩ˵
ѾһСʱˡͷ־ְһԼͷ죬Ա˳Լͷ˼
Ԥʱ̫ˣǿжжʧˣͷֱӶе֪ͨȥ룡
Ȼ޶ĹУͷԼĸæ˳ȥȥ鿴澿顣
ȻòôҪ뿪һŵġԵĶڷļȴʲôֻһ߽ļһ˵й˿Ǻܺÿ͵ģһӭȥǴʹŶ
֪أǵĻߣӵĶǰͷĿһ°Ȼ


344 
ΪƶڴĶһϹŽǵ߷һžͽ˴Ȼǰ䲻ŭ䲻ıӣ㻹һΪ˵𣿣
ѾǾˣ°͹⻬ޱȵĶڷ˭֮һĽе
ӣֱڸǶżߣӾȻҷԼŽƲסǰٴʹһ١
ϲǲĶӰٸҶҾ͸û꣡ȻûеȵŽǰһһæķ̴ĸŮӶŽסԼɷе
ûôĶӣԼıסԼһҪԼͬھӣŽһ֮ˤŶȥ뿪ķķ䡣
ԣҪǸϲļһˡϧʰһԼЩҵ·ĸװοԼĶ˵㲻ȥڵļӹϰѾ㰲źˣȥֱӱˡ
֪ˡƿԼĸף·ֱȥûȥ࿴Լĸһۡ
ĴϣֻоΧֵϵͶŵԼϵĿⶼô˴ʹ
ǰΪȨ޴ĸΪ˴ͨ˴Ķ˵ǺŽԿ׳ͲҪΪԼδġ
ڵʱ޵Ķ˵ÿӦЩֺͣԼļһǶÿҪͼƾԼɹλŮ֮ǶճС
ȻǰǰϷ±ӪĶƽ֮õȴöյһж׵ĸıˡ
Ŀ֮µϷŮǽħŮǲΣյĵطж󷽵ϵħŮΣյĵУﲢ֮²öΪ˱¶Ӷ˴ְ񣬾ԼҲǸɶħŮĲ˵Ӵ˳ΪȦڵЦ
ǸԶ˵ſ̹ĳ޵ħŮѾΪ˹ҪħŮѩԼΪְ񱻳ʧȥյȨ֮ʧǵĶʹԼĸĸܣʹĹһС
ۼԼĳ޷£ֻѡڼþƾԼ⵽ֻĽԼϷʵĴĿ⡣
ӣһֱĳҹʱǸͻȻԼǰΪֹ
˵ĳ֣öڿһԼϣͬ˰µ
ž
·һʶĲײ֮󣬶жһд·ֽ

һû˵ĵطֽϵݷ֮󣬶ֽ˺˷̵ֱȻԼûԼϰĻеӹڵķ
֮ͨһ˳ӭӶĵ
еֺã֪ΪʲôԭӦúĿĶ˿оһѹֵķꡣ
εĴϤԼĹλ֮󣬵õݿĶҲڻɻʱ䡣ΪոճΰæܵԭҲû˶ڶػص߶жٻɡ
Ŷȥһڱеӹ֮ڣһ۵س˶ǰ
֮һڲϷâĻеһʦĲ£ͣ³ɵ㲿
Ĺ˽Ѿɵ㲿ߣȵһڸ֡⡱ʱ֮ͣ󣬳һûעĿ϶Χԭ϶ѣóһԲ׶νװó
سԿ״˱Ļе֮󣬶ѸٵĽװͬװý˶Ե
ȡװͳƷСƳغ֮󣬶µС뿪䡣
ӹ֮󣬶Сֱ˹ĳڣڰǱԱ£оյĽµĲɹİͻС
ѾʻСҲͷеĶֱ뿪˳ǰԤλøǰӦԼԱϡ
ΪԼոճεĹϵϰ뿪λĶմҡڵ뿪˼ӹţʧ˽ֵ⡣

١С
ĸԼȻħŮţƨ佨ȷеʱ򡣵شʹ⽻ʹͻȻҵģȻżİĸԼ䡣
ɶأô̵̻ģȷǰļһﲻҲûţ۲֮ε˵ûħŮȷֵ𣿡
Уȿû˵ķڣʹһĽ콻Լټļ彻ģȻָһݶ˵
ٶȽڣùʸӵħĵԺעⱣ־裡һõ֮˲ɫ䣬æ⽻ʹٶȣ
ȥ죡ĵżģǼٵģ֪¼ԶԼлҪص⽻ʹæһ鱨˹ڡ
УȥһϲģĹעһǱ鱨ֱ֮ԽԽĸоԽԽûףʹЩͲסվ˵ͻعתһҵĶǼԭش
˵꣬ľͳ˷װ⡣ԼװZϵ׳Ϲҳѹ֮ľֱ򱱷ȥ

ϳ£ôͻȻû˰ȵټߵĹʦصԼλ֮󣬿޷ٴηͻһϹЩĿǰĻ˵ҪҪһ£
˱ܶλöǲܲжģҲֻרԱޣûȨȥֵġһϹЩε˵ЩҶоָһӻеӹϹͷѾû˰
̾ˣǻһǷڵɡϹûıԹһ֮󣬾ͽṩװøֱӲе㲻԰


345 ħı˵ˣ
뿪شʹ֮ûֱͨɵģʮǷ߶ȡ
ɱʽɳ̬ת֮󣬾󲿷ƽ׼󷽵£ڼȫƽʱĵٶҲȻڿӡ
߶ȣǧףǧףǧףһǧס
ٶȣ0.6գ0.8ա
ſԽʱĶ߽α֮ĹϿԼ׳ϵĳѹ棬ͬʱչԼħϽԼлʺϳٷеĵ̬
ҵĳѹҲɹ֮ٴλµǿĿʼŸߵٶȿʼԼħϵմﵽƽ۵ʱĴ˿̵ٶѾﵽ˾˵6ա
֮ߵٶ£չħϼĦĿ˾Ħ˵֮УǰŲͣſĵŵľҷųħ켣ٶ½ڵķֱӳ˹ȥ
ʮ֮󣬿ԽǧǧϺϿտҪӽϿյɿԼƽڿѸٻصѲ״̬С
ģشģ
Եĵʧ֮ĵĵ̨˳˼ż
ģյ뽲
ųѾʶźţûоͨжѾ˾ľ޴֪𣿣ڿϻشԼͨţ˼ż˵
ҵѾʶźһֱǿ״̬ոոٷʱƺʱĺ״̬ټħϵĸһͨŵ粨޷ⷢڽˣļ򵥽һԼոս޷ͨŵ״̬ԭ֮󣬾˼ѯԼæϻҪĿġԼСʱǰǸڷ͵鱨Ϣյ𣿣
鱨Ѿյڸ޷жⲿҪĸλõħ֡ǰЩħʵ̫ˣһʱǸ޷еħ״̬˼ĵеĽ˿֮һ߽ĵĻعϢ˾һ߿ʼħĵ״̬Ͻзģֻһػ鱨ŷп¶õ˳ġ
ҵֱڸңѾʼжˣ
߾һųˣ֪ͨӵħ豸ĲŽħĿȻħĵ״̬Լ463жפزϢ֮һ޸ԼķһṩԼĽ顣ħʹõĲȻ󣬵ǾԽʵãһ̨ħı˶ֽţһ쳣״̬ģ
֪ˣͽϴų˼Уͬʱ˳˼Ѹʱû
ȵģһħĵ𻵱鱨ûȵĹرյ̨׼䲹˼ͻȻٴδ˽λൺ**Ӫеӹ
ǸеӹĸˣٶȽħĸҿȻͨ淢ФбϣٶҪ죡ӳ̬л״̬֮ڽʱĴ̨ͨԳ˼е
ģôͻȻˣԼפػſڵģڶԼԱѵɺͻȻϲĽе
ûʱˣϿҵĻײȼϣҪȥൺû῿ɺֱӶһԴ463жӵĵԱеʲôľӦѾˣǸϽȷȻ󲹸
ȷ˵ݲ֮ЩõĵԱæʼĲ˿Ҫһյȼ
ָ£ĿZϵ׽ӿȻʽӿڵԵʣĵȼϺܿ͵õ˴Ĳ䡣
ɨһ۹ڼϵ463жӵѡװĳȼϹ޼ȼϹڻ֮󣬾æٴңԶൺ˹ȥ
ʲôҵĶߣһҾȥ233жծȥʧߵӰڴʱĻҳ۵ɺŽûĽе
Ȼ˳ȥĶӳ̽һ¸飿
˭˵ģԼѵĴȤЩʶ뷨Щ΢ɺתͷݺݵĽеû˳ǰɣôȫҰѸոյս賭дʮ飡
ӳ

ô£ҪǰֱҿõҷԼά޽֮һһֱоô޸̨޷ĻϹһȽеȻô㣬ôӦúŶ԰ɣô˵˾˰Ժǻʲô
ϳϻȻ˵ǾңѾиߵһϹ˫ð˵Ҳʶʶ¿Ƽ浽׳ɶӣ
ҲʱפıܲŸҲϵȴϹ˲ж֮󣬾ͿʼִйҸԼ´
ɰֵķתиĻʧ֮Բ豸ͱֱһΪ¶Ľ顣
ϳ㿴ͷĸ߿ƼȻȫһЩ鰡ôṩİּһɢĽ飬˶һֳɰĥһʵ
׳գ㻹ûǵ豸˵˰뵽֮ǰṩ豸ʱоϸ΢Ϲ˶ɰĥе
һԸıܴˣڵ֪ʦж֮æ豸пƬϴ˳Ȼͨ͵˾
Ƭ֮ǻൺħŮĿǰڶǲħŮͬȷ鱨ħǼٵģħı˵ˣ


346 ׷
ħıˣ
ڴΪĳٷʱΪۼƵæŴ̯ӵľͷͷǣϢ֮඼̲סͣһ¡
ħʲô
ħľĿǰһħƼԴħľǴʱŵԿףħľֻλ֮۵
ħ䵽УװħĵϵģԴĿɿغ˾۱似ᱻع⡣Ϊ˶Կ޶ǣ˴󲿷־йԹŶʧȥȽħƼҵȻ
һйĿǰƹܵĻܼǰع⣬ô֮ľй޾ͷöĸ״ͻʹйĹҵڵıƳ١
ΣҪⲿħڲļȫʱ򣬽׷ɻ
£ֱĿɿغ˾۱װշ˱Ҳħй
ϵԼħʧ¼Ϊ˶ԿѽٹƵĹһתۼ͸ٵĶԱʼ׷һпɵ鱨
⣬Ŀŵ뿪ĶȾͱ˻ֶٲ֮󣬶ĸĸȾͱѺʼ׷һпܵ鱨Ϣ
ͬʱ˳ļϢ֮һͬʱʧСҲҰȫŲ˳صɱǣͬʱŲ١
ʱ䣬һϢĴѸɢ׷ħĵ鱨
ȻִĶʧƷѰҵʺϵѡֱħŮˡ
ȻڿǵǱܺ޵ֿ֮ǰȥִѰħŮҪܹ֤Լȫ£ймħŮִų˲ʺִѡ֮ΨһִѰѡֻмæΨһһѡѡ
ൺҰȫĸ˽һ鱨֮ĵͿʼ˳ڵľί鱨ṩ鱨˳ŵʱпħĳߵС뿪·߿ʼһ·Ѱ
ʱ뿪ӹǰӦԼɻ֮󣬶Ҳڼһβ߻жĸˡ
ͬڣװĶ´ĶȱһڱŤʽӢﺺǻԶе˵
ٶ˵ЩĵĶҴͲЩ߰ĶҵжֻΪҵıѣÿĻ˸֮󣬶˵ʲôʱ룿
֮ԵȵڣҲΪ˱жԳɹ󹦳ҲװĶ㡣黳˸ȴû˿ӵæ˵Ǹոյ֪Ϣйھͱ˵һ㣬׼ץǣǵĳжԽԽã
߰ɣԼһһ㶵Ķûܹӳ˽һ˶УȻͨϷֻҪﵽݣװĶҵӦǵԱˡΪ˶İȫҲһ·ϱģ
ûԼǸԼһͬǰϷĶͨϷ˻ĵȴĿĵصһ̡
ֻʵĶûз֣ϳľǱԱͷϳʱ¶һ˿Ц

УȻͱ;˰׷ͻС˾֮ķ˻ϵĻﶼδܷħ֮Щˬ˵ԭ·˳·һ·ֱѰңǹҲ̫ˣ֪ᷢҾ͸ðФһˣ
͵ͷ׼ǿɵʱ򣬹ҰȫһɵʻĴ󿨳ȴҵħĵϣ
ʲô˿˶һɵİҿλûгƺţ
ر˵̨֮ûȥܱԼڻ޷˾ֱϷȥ
ȻĵĶ鱨ɻ󣬵Ǵ˿ʲôͷûе£Ҳֻܿܲͨһһرħˡ
ܿܶ͵¼һ֪Ŀ˾Ȼ֮ĹҰȫԱǰ

ŶװĶţǺһħŮˡųڵƽϵħŮٷеĺۼжЩź˵ǿ޷һ뿪ˡ
װĶţһҪֵݣĶǵĽӦԱȻǵжҲͳ׵ʧˣйһĶеİһص˵׷ħŮǸ
򿪰õħģ𾪲ѵĶտЩǱԱһɽ·ʻĻʧڳڣþò
ͣ
ʻеĿǰֱл̬䲽ǹ׼˾е
ȻǹָŵĿ˾쳣𾪣ڿסԼֻйеĻеħŮ֮˾Ǻܿͽͣ
Ψһ˾Ƚһ㣬ʲôʱй侯Ӷ˻еħŮˣ˵õĻеħŮΪϡٶڶԿ޵ĵһ
˾ǿӣûȥ˾ֱϿϣ鷫
ץ滹ڸż翹ĶֱӶ¿ĴԼϵĹϻֱӳԼĹ֮һɨ
һ󣬶ոﱧŵİһоͶɢ˳űпħڹĻжȫһĳĬС
֮ΨһͬģΪ鱨ѹԼĵķŭһŪ˹𾪺Ͳŵģ


347 
˵һأ뵽֮ǰԼ鱨Уǵж鱨Ϣ֮ĵĶԶʵ
˭㵽˭ĵ֮󣬶һķУͣҪժĴͷϵͷ
ȻǰҾ֪һһû뵽ȻѹĵݺݵһȭöɾһСϺ֮Ľ˵㻹ЩǱԱֻ㣬Ϊնǣǵ׷жգ㲻ʹȥ͸Ͻ
Ȼ㣬Ȼӣڷֱĵ֮󣬶һĽе
˵ģݺһŽڽ£ĿЦʹƺ֮żʵ
õκϢǲνֻҪܲһжֵõģ±ĵĽװսѥֱӲڵϣ֮ȻڷĽ˵
ˣΪ֪ҶΪΣյģ֪Ầ𣿣
Ҳں
λ٣ҪҵЩˣҴܹṩһϢ
ǿе⽫ֱӲȳһʱ򣬱˵˾ͻȻ˹˵
ǸոһˣԴ㳵ǰΪϳġΪ鲢ټֻҪһͷû˾ܾ׬ĻģҪ֪
˵ص㣬ոһһȥˣǰ˾ҵ֮Ȼʼûû˵˵ֻ֮εĴ˾Ļѵ
ոƬ·εʱҺоʲôȥǿӾûʲôȥ֮ҲûЩˡ롭
໣
סԭصȴӵ֮ٸϸ˵֪鱨õ㹻鱨Ϣ֮ķ𼸽žͽֽŹؽȫ߶ϣȻԷ·ײɵ˵˾˵
ǫ̃뵱عҰȫ˼򵥵˵һ֮Ͱ˾ṩ鱨˵ʱ·ΣȻԼֱжԼһж
ˣ
͵һۣƽٴοʼתľֱֱڴĿܷ׷˹ȥ
Ƭ֮ĸ֪Լδֱ֪ܿ·Ļĵ淭ɷӡ
ھٹ¶ȫԿ޵ʱ򣬻ڻɽҰ浽ҴܵļһҲԲʲôӣԳָ˼ɵĽǴЩһͷһӶЩһͻᱻĵħָȻһɷȥ
Ƭ֮䣬ж쳣Ѹٵľͽһȫһ
װˣħŮЩЦαװûõġǰļһȻͼԼǰװһ޹ӣֱӳԷ̵
ȻѾֿˣǾ͸Ͻ˰ɣǴҶáûȵͷļһʾԼĶжֱԼħǿйЩɷӵ棬һĸ֪ΣޱȵĶ˳Щһǰ֮󣬲һм˵
ǰԲãǻ̫һ㣡
ħӴĴУʵйĵİ쵰
ǺǡűĴԼͳ軯ｺңƺΪ׵ͻȻ¶һ˿Цݡ
Ӵƺʲô˵İǾͱҴˣ˵ôֺֺҲð۾һۣ̲סЩ˵
֪йѶڳκмֵ鱨¶˵ı֮Ϊ׵Ž˵ҶĿȥҲһ֪ǲܴõκмֵ鱨ġ
ҲҪΪֻй˶ʹħŮҲιħŮ͸HUDĻЩɲĿ⣬Ϊ׵ӵĽе뿪ĿôԶħŮҲҵĿȥˣ
߷ߵһŴһĶϣҲСϺ֮ſʼϵǰЩһܴܲЩһͳһõĶ
ȵæĲӴн˱ľǱԱ֮æٴλص֮ǰС뿪·ϣʼ;ħŮֱȥѰұħĿܵȥ
ǾǸոǸΪ׵ľǱԱ˵һħŮϾż޵ġ뿪ħľʱõģһͷӬһյзȥ˿ûܹٴѰҵħߵ·鱨
ģФ͵ѾЩҪʱФͻȻĵĵ̨ڡĴ¾ҲѾ˽⣬ϵ׶ܰõոɵħȦȻλô
Ȼ֪Ф˵ĻкͼǾа취ܱͷӬһһҪǿĵıԼķٶȸ׶ܰڵоԺ
ȵÿԼӳٷ״̬˳֮·ڿյϲֱͣ۵ܰ˵ӰҲӡĵ۵ס
ҪģװϣȻһ򣡡ûȵĿڣܰͽһԤ϶ŵԲװãͨıϵҽӿڰװϻ׵ı
ģȼҪ˵һڰװװ͵ĵHUDĻϿʼµϵͳʼװʾʱԶڶФٴĶ𡣡㱳ŵħӦȦԭһֱʹõħᾧĹԭɵġ̽ⷶΧ뾶ʮ๫ʹõʱһҪע⡣


348 ʾ
ħᾧĹԭ
ֻФļؼ֮ĵФʱƽճװĹԭˡ
޵Ĳħ֮⣬֮ħĶǾФָĽ͡˵ħɵħǾĵƹ̣Ծܵڵħһ¡
ĿģҲΪ˷ֹħɵħСй¶£ܵļٶԲԱ˺ϾĵħĿǰѷֵħ͵У׺޺ħˡ
ΪЩħľĵƣʹɵħԣħıħƵʣżߵרһͳһԡ
Ҳ˵ͨװڱϵħȦͣͷħôͷŶħܹɹħģҲͻɢƵħħŮħ֪
Ҳ˵ֻҪܹװɵħĵĸľܹͨʱװϵ豸ҳ
һҪע⣬ΪװʱƳĹϵĽṹǿȿ̫ܲɿ㲻ҪһЩ̫ҵļͣת겹׼ɵʱФĻδ˵ٴΪ˱֤ȦħͷķٶҲܵķŻҪٹÿСʱ
ôٶȣټϲʮЧӦ뾶ô׷ϱߵħģФĻЩŵĽе
Уǰ׽ࡣ
͵ĵĬĬжԼôĸطʼѰܲħĶ㿪ԼѰΧʱһЩİϤͻȻĵĵ̨ڡ
񡭡ξʲô𣿡
ĽǸǿȥ֮󣬿ѯʵ
ͰĿص㣬ȥѰȥɡ׽ξƺЦһָ֮Ķ˵
λãٴȷһФոշԼָʾص̲֮סüͷǴ룬ǰŴŵģѵħôͱ˵ĸ׵Ĳıָʾص㰡
ţǸ׵ĲıҡûжϵͨӵУ׽Щε˵㲻һֱĵ˵һôżҲһָʾķŶ
Ȼֱϸоκ⣬ΪʲôܸоںأһϵװûʱҲûǺɵ˵
Ͻȥɣ˵ҪƵħ˵ټŶûĵĺɣ׽˵ֱ֮ӹҶͨţֱһͷˮ
ǵħıԣ׽಻ԼЦ֮Ҳ;Ű׽Ľ飬ȥȥѰԵħġ
ȻУʼնð׽ĻǷǳĲס
л׳Ϲصĳѹ滹ֿģôΪ˱֤ԼʱװװΪԼļٶ군һ·ƵĻε˶
ΪĵķٶȷǳټϳߵƵƣԼħĵԼħ׵ԴѭģֻҶƬĵ綯תģʽԼ˷ȼϵԤλ÷ȥ
ಣڡ
ӹĸװϵսβ벼ںĸмװϵУһͨڴδʽƵгֹսͣ˺ĸķмװϣŽ衣
ѸٸǣͣսƷŵʱͣҽ̶ס֮󣬼ʻսķԱŴ˼ʻմֱ
ƵڷпɷԱȶ˵չ˳ͷϵĽɫڲͣΧҪڨһħŮĺñ㹻ľ뾴η
ΧĴͻȻħŮݵʱħŮͻȻһڲ鿴ĺĸػԱĶֱͷһŮԷԱӵһ
㣡
Ȼ㣿ͻȻԼǰԼӵħŮȻʧѾõǣ̲סЩȵ˵ȥˣ
ȥҵרսȥϤһСͣһͨ巢ڵսЩ˵
սԼüʻս¶Щɻӡ
ΪһſվԱݵİǣʼռԼмԳF14èսԸδԾʹҴͺսϾڼҵĿսУһĲȵƾͻᱻ޵ķŴջݱ÷Ա޶ĲҰܡ
ԼͻȻõٶʧʱ㣬սҲֻǾ˲ķвԣǾһħŮֱܹһЩΣգδķɻԼֱӲû
սҵߣûвԼĿĵǵǻҫĶԼĽ˵ȽսսƻоҲδܹǳưյս
´ټǸɶйħŮʱһܹյиĹʷͻȻݺݵĽе
ǣսûڲԵаɣսûܲսɣĿԼüʻսϵĲԱӹǻЩɵ˵
ȻڲԵУϵͳϵͳѾˣԲսҲûʲô⡣ı֤֮ͻȻЩй˵ǰֻҪһٶȻص治֪ͷôġ
ȻһħŮսʣѵļһԴ涼װŽ𣿣뵽ԽߵҡҡȭͷһˬĽе


349 ȫµ
𣿡ԼõıԹԼ곤һЩİǷЩ
߽ͻȻı˼ƻегͻȻйȻʲôĿģٽһԼüʻȽսװѺˣѵйʲôƻҪǰӦ
ٻ˲ǰųսѲ߱ӣԼǵûڽȵǸɶйħŮԼôôֻĬĬ˾裬׼ڱҪʱǰڻԼһѡ
ʱһͧͻȻӴĺĸӱϣȻ˰ǵע
Ƭ֮һȺ鱨ֵعһСǰ
УٶȽЩɻĿϴīһƣع˵
Ȼ֪ǰİʲôǻǽԼļʻڣȻԼսڵԱİ׼ɡ
㣬´ݼٵʱһģ˻˵֮żʻյĺ£ǾҲԼ˵ˡ
ȵװϵĵԱԼսϵλ֮ͶԺĸϤޱȵǵһ׼ɵơ
͵ǰƽȼտǻûʹԼħȥԼսܡ
Ǻħ½ͨʱܳɹںĸװϵս˲䱬ǿԼڶ̶̲׳ȵĵֱӷ˺ĸļװ塣
ǵħ֮£õħǿսܿʼһԽԵԵİҲܵһ˿ħȾ
յǵħ֮󣬶Ӧ쳣еħĵͽħ뵽ħڲǵħ£ħڲᾧɵĳŻ·ȼʼת
ħټûĳ룬޷ħĳʱתȥƬ֮ʧȥӦħľΪȱֱֹͣת
ȻħֹͣǰڲЯħԼڲ·ı֮󣬾ħĵֹͣתͣɢضԺƵʵħ͵ɢ˳ȥ

ʱѾȥСʱˣƲ棬ɢȥĵħϰסԼƼû˵СʱҸûпκοɵص㣬˵СʱϾùǵħСʱﱻⲿ͵˸Զĵص㣬ǵ׷жøѡгɻѾⲿ͸ˣ
ҲǺģ˭յƮСʱһ񶼻ЩԹİɣ
ħŮյƮСʱ͸ûħûȼ׹˰
ΪƮʵ̫ˣΧ״ȫΪò˵
й½״ɨ˾ɨ˰ɣҲνˡձ״ﻹк״ɨһʲô߹ħŮʸ״ﲨȥ𣿣
Ϊ˲Լ鱨ǰݾߣҲŪһ廤ֳڲԼڵԭ򡣶ֵԼ״ﲨźʧ֮˵Ľս֮ҲͺܸɴĶƲ㣬úİԼ޷صĹѧźš
У԰ꡣһֱغָӲİ׽ξƵĻĿ֮ΪܹϿδĿܣδָϳִġ
δָûľɵ˰԰׽ξ˵ǲмһ˵ƲƲ̵
ĵȵȣһΰɡ
ߣٵʮӣҪûκ鱨ҾͰ찲Ź㳡ϵνʾڡȵȣжһаĶ԰׽ξ˵Լһʰʱĵĸ֪ԼħӦȦħеħź֮ҶͨŽӴαװԼٶٶħźŴλ÷ȥ
ѵȻ㵽ħĻ﷢ź
Ƭ̼ʧһյħźţųյ߾ͷСڵ㣬Щŵ뵽
أ
ĽαװʼһмٳЯħĵķʱͻȻ¶״ﵱеźţ⸽ĺĸķվ
ȻûȵһƬҵĸӷӦֻ˼ʮӾͳĸϿճȥ׷ȥģָֻӹһѾͷųȥսǰȥΧģһڼٳ뵱еУʾ
ʲôйĻеħŮӣûмװ˽һͳ͵ĻףԼʶǷѾ˼յֱüͷʱйеħŮԽԽζ޷ǵǸħŮħĳ֣ɫ̲סһ䡣㣿ǸйħŮ
뵽ʱɶħŮ֮ܵķ˰һݸ˾ԼʻߺսյԹһ֮󽫻ͷ׼ģ׼ľһ¡
У벻Ҫְ𣡡ǵľٶͨ˽⵽͵ĶжôҪĺָӹæǽейħŮסˣ

ܹϴˢԼĻǰôŹأ
ٴμһϵͳ򿪻رյ޷˵ڼٸӭͷ˹ȥ


350 н
ŶȻûܷҹˣǰһת֮͸ı˷ԼСڵ㣬Щ˵
ףħԭ㰡սǹħ֮󣬼ȼ´ɢħʹݵϳԼܹƱݡ
Ǵ˿̣໥̵е˫ٶȶѳԽ٣ԭʮ뼸ת˲ʹ໥˫ܿͽ˸ԵĹΧ֮ڡ
ɫħâ£սֱӴԼĻڷոǣ΢΢ڿھ׼ڵķ
ⲻ֪вһһչԼħԼױ档ʵû㿪δ֪вҲԼħӲ¶ԷĹ
һеģͬʱҲûǽԼԵǹ׼Ƕ׼ǰڼٽӽԼսϣ׼ֱӴ
˿̣Ƕڼ׷ħĵģǼϴˢԼǣ˿ûе͹ԷݣЪȫʹ˻ҪԷֱӴ
СΧܱöԷĹߣҾԷԼΧ˫ΪħŮֱܹԷĹߣ֮֮յĶܿ
Ϊ˱浯ҩôĵҩԷ˫ûо԰վǹͬļ֮£ʹյмٽӽ˫׷ڰյлһһŲתĹ켣
էһȥ켣յһĬĴһ㣬׷ԼѤһ貵ĺۼ
Ȼȴÿһתÿһ൱ж̺޾ɱֻҪһߴͻٻ³
ȻħŮԼħŮֱдռȻ¶ԷĽս˫˭Ҳûκε˭ֻͷ֮յĲ˿ûл¶Է
ԭҪ˫ӽ˲״̬ǿиı̬ԶԷչģڷֶԷԼʱȻܹлûְյշһֻڻеħŮĽᡣ
ı̬Ҫʱ䣬״ֻ̬ΪδʧٶȣĹʧܶöԷץסǾǵòʧˡ
ǽ˲䣬ĳ˽Էսĸͼ˸֮⣬ȴûһֽռݵκơ
ڿǸƱħŮʻսεһ˲䣬ʵһ㶼ʹ˻ȴûյȻĵеҪ١
˸̾ƱħŮʱսԼս˺֮ܶ⣬ĵ׸̾˾ȻھʮھѾYF23˳Ҵս
ǼʻߺŽ˲䣬ǼʻսʱķֱǰӺʮȵеԼβλֻбʮȼнǵĴֱ壬ټܻͨڵͿͿ㣬ⲻYF23ʲô
Ȼڶ֪ʶ˵YF23ҲǵΪֹˡϾһӻƴɻ˽⵽YF23ս֪ʶģͨȥж϶ԷսǾʵ̫Ϊˡ
²֪ԷǳҲûйϵħŮֱϼйҵᾧZߴɱʽҲΪԼԷֻҪغϵĽ֮ĿɲΪԷսܻԼǰҴţ
֮һͲȻĳ׼ԼתҧסԷβͣȻ󽫶Էڵء
ȻûƽԸתģԼӿԼʻתǣ˫ԼĹ߶׼˶Է֮󣬹ľʹ˫ٴδ˭޷˭ԼĹΧ֮ڡ
ǺǾյоһһļ˭ҪҧסԷβ͵˭޷ҧסԷβ͡
ʱУĻǾ໥ת׷еһ㣬Ѹٶ졣
һ˭ΪԲ¼һģôһ¶ڶԷµʧ߾ͻʤߵ鹥
ȻΪڻϲµڽʮֶûκս֮ĻǶʼԼе¶Էˡ
һ֮󣬽˳ģʽл״̬֮ȷ˹ԼĦ𶯵ʱתԼӷ¶ԷǷ䡣
Ȼ״̬ĲѣԼٶָսйٶȹԵʣʹñĹǻͲ֮ķĹȫ˹ȥ
ɫħâһ֮󣬻ΪһӰǲٿصһSת˻ͷΪ״̬ʧȥٶȵԼĹ뵱С
׹߰Ĵ̹в޷ٶȶֻܵܽϵֶƵԼǰͬʱͣѻԼħͼӲ¶ԷĹ
ͻȻӿǰĴ۹âǰHUDĻֱӱԵͣ赲ߣֹĵ۾ΪǿϹ
ǰʲôͨսԤԼԼֱʼսԼǿһŶԼǣԼػʵʵġ
ֶһ̣ԼһͻȻԼϵľ޴ʧ󣬼⵽֮HUDĻ¿ĵ˫۵ؼա
ֶƿȴİ̵УԼ»δʧķڷ棬Լոռûκӳת˲ĹҲڵ֪ոǸƱħŮʲôֶδڹԼˡ
˵ļ湻İ
ȴϵֶưװر󸲸ͷ֮ڼٵеҲ̾š


351 ûɢҲɢ
űħǿļǿתٴлɳ̬ʼ׼ٴθƱħŮһ¡
ֻڼٵʱҲû΢΢һ㰲װϻĹħϽĵ帲ԼϷԼ
ȻոħԼԼֶƳɹĵǵļȻּ͸ħϸĶʩӵĸ£ȴĸûٶܼļˡ
ϵĵϣϾܹñħشʣ༤ȫɢȥöԷļȫЧ
ʵ¼ٵʱǲٿصYF23߳ûķļϵ˫طķͳɹ֤ƶϵȷԡ
ȵĵٶٴ֮󣬷ԼѾ޷ٴĵҲֻٴƿĵĹΧĵĹ޴
ϸ˵ȫƽħŮ£ҪǼʻYF23ҪĶģӦ͸ýǴȻ׷رԵħĲŶԡ
ȻǵÿÿYF23߻һʵټħŮֱ֮£ĸʹзɳ۵еǡ
Ϲ˫طܵģҲͲǿƵļܹ״ĶܹӶԷģԼԹԹǿнԷ
ͬڼɻķ˵ǣҲֻСķ𹥻ͲܹҵֹĻᣬѾ911ĵľײҲײԷ
ڶ̶ʮӵļҲУ˴ȼ֮⼤ս˫ʼնδܽⳡ˫ս֮ļ
ȥɲУҵĹǶʵ̫СˣԲܹƱÿζӳҵĹΧΨһܹķʽԼĹΧ𣿡ΨһװǹЩüͷϵװʵ̫٣ͲԼʱͨ߹ΧУһĻ
ͻȻͷһģԭе̶ԼԵĹǹԼħָȡ̶ԼԡĴԼħֵȥֲе̶ʱƽǶ޵ȱݡ
ȻǶѾ˼ߣʮģ˿ҪǰͬԼٻҲǺްյġ
ħŮֱߵĻټеĹǹ׷ܶǾ׼ȣԼĹٶʵޣʹҪжԷΡڻҪģԼǶ֮󣬻ҪٴԼĹǷΧ
Ҫһ㣬Ҫħֲ£ԼȡĹİˡ
ٴ̽ħֵİ£İװ˫ϵıĵħγ˳̶ЯĹǹǰ
ıų͹ʿ״̬£ŷŵĹɢĵ壬ĵħǿ֮¶ѻĵȴĹǹǰ
ĵǹĲƶ׼ķƵĹɵҲŹǹƶͣƶɹɵΧУȻǻڲͣǡ
ǰζӲԼȦǣͨԼħֹߵԼǹİ

ô£ΪʲôζӲǸйħŮĽԼĹɵȦס֮ǵͷԼλܶ˦ԼйħŮˡ
͵ǻڸٻʱͻȻ类ǹָź󱳵ıУæԼ׼ĵĹ
ĴӹǹзĵٳײǹǰĹ֮ЩͬʱʧȥħϵǿеĵûйǹŹٴŹ£һͻȻˮһǰ˴ĵƬ
Ȼ¸ٵĵƬɲˮôᣬοǸˮҲиӲޱȵĽôЩȥĸµƬ˺Ҳ͸˵ˡ
Ȼ׷ķĵ˥ǳأȻЩϸĵ屾ЯֱӻħǿYF23սƤ
ΪĵɢΧϴʹǸ޿ɱܵĹϵսһ౻ĵ֮ԭƽޱȵĻҲΪʴÿӿ
ལལ
һ󱻻еĶ֮żʻڷĻϢǿźӾǸ׷ԼйħŮ¶ҧгݵ顣
ȻһеʵûӰ쵽ߵսеȥһߵĻƤܲסɢ乥ġ
ԷϸߵĻƤһЩϸ޿ɱܵĹ߹ߵĴôķֱ٣ô߾Ҫʧȥսˣ
ȻԼ߲󷽣ǸɶйħŮȻֶνԼЯһʮȽ׼ԼɶйħŮȻѾûκιǵֻܿʼٶȣ׼йħŮԶһ㣬øոֹΪĹϵϡ裬ܹٿصܹӹ϶жܹȥ
Ȼò׷ԼЧģôôħĵƱħŮ˦Լأ
ôõħĵģʵħǾ͵ԼСɣ
ٴαԼƱħŮǰжݺݵ뵽


352 ׷ʧʧ
ɣǰڲͣԼΧǣĶݺݵĽе
㲻𣿡źٴţͣڶݸ˵ЩŵĽе
ȵȣ׼ĸо
͵Ĵħֿ۶ԼǹʱͻȻϮæ㿪ԼĵĻ
δȵĽԼеȶȸβߵýеٶٴ͵һ
㣿ڳûӳĹΧ֮ǣڿϿջF14èսӣЩϲĽе
ȥйħŮǰɣѾԼҡڷеԼѽʼе׼ԼйħŮص˵
ǽ㣬ħŮܹ
ڲʱ򣬿ȼʣûԼòĽǽеһָǿȵļ㻹жȼϿ
һۼʻǱϵȼʣֻóĬԼѡ
ȻħŮԼħǿɻ棬ʹսͬȼܹиԶľ룬Ⲣ˵ӵħŮʻսͿԲù˼ȼˡ
ĵĸǿȲȻֻʮӣĲһᣬǾû㹻ȼϷˡһ÷Ӧй˴Ŵ󲿶Ӹϵôⲻһ޴鷳
ѾԼоҪԼ˵İش֪Ҫǵȵй˴󲿶ӷӦôԼ߿ܾĻ߲ˡ
Ϊ˽ʡȼϻǱй˵֮ø鷳ֻסԼҪļսȥĳ嶯תͷ뿪սڵķȥ
ЯħĵƱħŮҪ뿪æ׼׷ȥ
ȻһֱҧסģͣûڻеĵսӵĹȻ򲻴ĵķȴĵٶʼ᲻
ֻƱħŮЯҪħӳԼ׷Ѿ˷ĵǼؽ߷˳ȥ˵F14èսֱðź׹붫ֻмɫĽɡ·ŰͶһ㡣
Ѿǰͨ·׼ǰ׷ʱͻȻ嵽ԼǰF14èսֻĽԼħչ׼ӦԷ˵˵ɱײ
䣡
F14èսײ֮Ϊȼϵ˾޴ıըȻF14èսûлĵħϣǸʻF14èսЯľ޴ܣȴʵʵеĸȫӲȥ
ɶûʱĥ˰
F14èսըγɵĻ֮ڳϵʽܹĿʼµ
ħֲµĹǹɨĵĻ赲F14èսɱ֮ٶȿʼתۼͳϽս˦Ȼ˳ƱħŮӴܵķ׷ȥ
ԼסйħŮȻӲԼЩF14èսɵսͶչ׷
Ȼĵٶͻ֮ĹڳϵһԳѹɹ֮ٶֻ2.3յF14èսҲֻĿԼԽԽԶʧԼߵС
һݶּҵĲ֮սݱǼʻԼYF23ǰӴʹȫֶ׷ǰӴܵƱħŮ״
˿̣ħϽԼαɳ׶εĲٹ˼ȼϵ£ٶѾԽ˽YF23ˡ
ȻÿĽҪǼʻߵʱYF23ͻȻӿֵɫħٶȾһ͵·ܵһմзļ٣ʹĵ֮ǰ׷жòľٴα
ֵοǣƱħŮĹħħ̫ԵʣͲܳܳʱ䣬ҲܹԼħʼûнǰĿ׷
ĻиħʣȼȴĿʼΪ֮
޴ħӦȦĽ֮ͱĸˡĻ׳ϵһͨ棬ҲΪٶȸϲϿٶͽͺģĿٵļ׷ʱҲ޷˵Ķˡ
ڲǰһն䣬ʹֻڲȼϵͺĵļ׷£ʣļٷɳʱҲѾΪλˡ
Ȼûȼ֮Ҳа취ſħϾӥȿһ·ȥûȼϾûмٵģҲֻĿ͵йܼļһֱʧǰй޾ıС
УԸԼħĲӶûҵֱӴҲνΨһܽܵģǺò׻ùǰ̵ħļʼйҵӦõʱȴ˽ȵջħĵһм
ĽĵоԲܽܵģ
ۡ
ͻȻĻ׳ΪȼϺľĲͣУΪʧȥѹǿٶȽģֻĿǰYF23սԼԽԽԶıӰ
ɶ񣬿ɶ
ȻʣĹȻǰ̣ڲͣ͵ٶڸģԼѾûп׷Լħˡ
ΪħĹϵⳡٶȵıƴյʧʵ
ǰƺڳЦһٴοħһɫ켣YF23Щǰܵ뵽
ҵĹħѾΪʲôҾ޷ʹóأ
ŷʱ»״֮ȻܹԽ׼ٶȷеľ֮쳣ʵĽе
ĽҾܣ
ƺǻӦеźһ㣬ϵĹͻȻһʧԭء


353 ײ
ߺܲǸйħŮΪûȼ϶ٶȴ֮еǵ˵̨ܲе
յ뽲
******긽ǸйħŮѾʧȥȼϼȽһѾԼԶԶ˦ʧйħŮڷܲʼ㱨пȽλã׼ץȥúһ·²ζ
ܲյ½սӼٶȻĿص
ףԤģ
ܲͨͻȻһȻæĲ˲ݸˣ׼Ӳ֪ΪͻȻԼǰйħŮ߱óȥ
ȻͻȻǰǰ׼YF23ߵľʵ̫̫ˡ
ҲֻܹԼķ΢΢ƫһ㣬Լǰһͷײϣһ޴Ľײ˺
չĳĳײУֱӴӼʻһ˹ȥ֮յĻ֮󣬾ֱԵħֱгƬ
δ֮£˳ƼȥĻ⣬ֱпYF23ߵĻڵȼԼתֱӸһ޴Ŀӡ
ĻYF23Ħ˺Ĵ𻨣Щй¶ȼֱӷ˱ȼӿľ޴ֱӽǸ˽ȥ
ȵըĻʧԺյҲûǵԼĵZߴ̬ӰΨһµģǱըƬڲͣصںϣȻ˴ˮ
ߣյشߣ
ĵźǵźһʧ̫ƽ󿿽λ֮Ǹոսӵ555жӣǽϵF14èսӣնδܷʧħŮ
ΪħŮ䲻ŭ͵˫һƬµĿѰδ֮󣬲ΪˬԷĴڶ֡Ҫ˫Ÿ߲㼫ѹƼչͻ˫ʽսҪ˰ɡ
ָӹ֮ѡͷԼսӷǿǵԷȫɻеħŮɵһСӡħŮӻδ͵ڣͨٿصF14èսеħŮӿսǼֱ
ֱָ555жӵϾָӲͻȻ555жӷԭΪĵѾҵˣǰ֧Ԯ555жҲûҪɺˡ
ڴ״ʧĿǰڵλãһоͷͷ˵λáܲ
ôͻȻԽǧǧ׵ľͻȻ׶ĿǰѾҪˣҪǸϽĴħƬԼ֮ʼӴܵħŮ
֪ô˲һ˴ص׶ҴҲˣһħŮô°һҵħŮ׶Ҵܣ֪֪״жôΣհ
ҪħŮһǿսԼħŮ׶Ҫ군˰
Ѿ״̬ľԱ׶ȫӵսħŮǰȥΧĴ֮ܵħŮ
ںܴ233еħŮжӶӳΪʲôûв뵽׷жС
ķغһ԰ӣҲʵǲ״̬ȥ׷ܵˡ
ˣս֮ȷǿ󡣵ʧȥԼսе֮ڵϵʵҲֻƽݣս󺣵еǱһȺսľίġ
ţҪĲʱ̫ħսٱҪץһħŮҲǾ޿ܵ顣
ȵǱ˸ɳʱ򣬲ӴħŮݵľͷͷˡ
⻹˰
ǱԹǰίôԼĲ˵ߣľͷͷտޱȵĽ˳ȥ
ǽǼһüǮڹħŮǾ͵ÿ¼֮йĹϵηչˡ
ߵħģѾĴ˺ü޴Ƭ֮˾õһħĵƬҲ淴Ƴħļˡ
Ҳ˵һħı¼ʹ˳׵ĸһˡ
ȻȻħѾ׷˴룬ħı¼¶һЩ⣬Ȼֵȥ˼
ȣͽǾԲֵˡġ
Ϊһ¼¶ǱҰȫһ֮⣬һħı¼˹ؼõĶ˼άȡǵɨͱѺ˰гžžžˡ
˵û¶ŽԾ֮ǸһֱԼӵĿĸҲһϵеĴг׷ˡ
Σǹҵİȫ©ֲ⡣
ڴ֮ǰûҪϸܵħģȻôһһ볧˸͵˳ȥ
йȻŶݵԭ򣬵ƶȵ©ص޷˺ӵĳ̶ˡ
鴦һʧְԱ֮󣬼ǿؼŵıҲ˹ڽ˶֮ء
Ȼֻйעص⣬¼йļìܳͻù߶ȹעʱȵ㡣
¶ʽսйٴθ»ԱεĻеħŮӵװ˶ڲ²ıʡһеһУô˺ע
в漰ȫ¼ĸǻӰ쵽ƽ뻮֡
Ȼ֮йûйȥйѾ˿ɿغ˾۱Ϣ
ںһĿǰֻйյĿɿغ˾۱似ع֮ͨʯͽľ򽫻Ƭ̼һ
ĬԵйҪ¼ԼĹҵ⡣
ΪħѾʼڣÿһ־ʹйĹҵʵٴμӺһ֣йȱʱ䣡


354 ָ
йȱٵʱ䣬ͨļϸ֪й״ôйôװĵķչأ
纣Ȩжͨйĺϻ;йһʷܵľ÷ЩŹ˵˰ѺĸӶ̨庣Ͽ벳帽ʱвйĹҰȫ
һʱ䣬ҪԳ޽ҪӦвйڣᶼһƬҽ
˵˿ɿغ˾۱仹Ը⽫׷ЯħĵħŮйһԭʵϵ˭˭۵˿Ǵںġ
ΪĵɵʥأнһвԼͳͳŤתΪԼ۵
˴󶯸ɸļƣֱֱвйۻĹҼһĻ̲סЩˡ
ѵ˴ģҪǲӽй
Щ޹عң׷ɳ⽻ųʹڶŵеȥսǰĽա
ڴƶµйʱĵʵйûжٺøеġ
ƶȣҪƷЩʱҵİʱвԼĹƶȣЩʱյĹôйкɫأ
ڵйɲʮһ;ʮƽչйȫֵÿӵĲƸ˿ҪҵȾйûֵòֺ֪õļֵء
֪֮ĹҪйһľƣҪĿĻΪԼ档
й˶ңԼǿļǿס֮ĳһйΪսձ޸ɵձɽûйԼֵѹҲд˶á
һйΪԵʶ޷ס󲿷ֳޣôϵ˵һˡ
һ絺ŷ½ĳΧٶ󣬻˸ԴصĳɲǷôˡټϳмʼֵˮ֣ʹԭȫޱȵĺҲòôȫ
ټйΪкϹå֮һԹƼľʱҲѱȫһĿܡ
Ҳ˵Ϊ磬ҲΪԼйζʱ
ȻξǶĺһķһ㣬˵ȫ⣬˿ûзſйľΧԼӵв·һĿĲݵӡ
Щ˹Ĵʱ˵ܽйĿɿغ˾۱似ɱҡôЩʱһжҪ꣬Ҳ˷ԭɡ
ͱ˵ļƣò״Ӱֳذ⽨վйô˵в
йӲκⲿв
ڹеļдϣ⽻ϯ̨Դʮ
ιĹҲҪˣ͵ΪѪͳžžžɣеĶԼصƱһ˵֮εĿԵĳ˼˵鷳ҷһ¡
Լ취ȥɣһͨĳ˼ķġ
Ȼ˵ͱ˼ƣȻ޶йŻйĹѹΪܹúսȫӵ壬йҲȷʵܵصӰ졣
ôڸô죿
йʱѾˣΪδĹؼʱ̣йҪǿʵȥٽΣ
й߲Ϊα߻Ӳ۲ݵʱĳħŮָͻȻ۲ݵǷۡ
Ӳ𣿣
Ȼ˾ôĲףǻ˾û
õָ֮ԭֻܱ֤Լ粽õйͻȻͱͲŵһ˿·硣
ʧйǱͧӣԼЩϵصӣйŵеͶδսʿ֡
й˾Ȼû֮Ϊ˴־ãһƴļҲҪʯٵƣ
Ϊη忪ʼԼ׷׺󳷷һЩԭȵİΧȦԭѾ˿սƵ˫սɢ˲١
֪ǰ߲״򱬷ƺƴķսʾԭӽйͷ˲ýͷö
սʾʲôҲһڣʲôԼСҪҪ
ձ͵Ϯ֮ԭĹҵǱܵõ׵ͷţҲΪձʱûѣ²ؼټߵľ񱬷ĹҵǱܡ
һа׳ΪԼҪ군ϵ˶ΪԼȥȡġ
˹ݳˣѾʧȥȱΪ˹ηˡ
⣬ҲæĽͷöķսбԭ
֮£ΪƽϢֻٴйٴκ˺ܴһƽϢڵķսʾǽһܹս
˾Ȼˣ
ԭֻѡһֱ쳣ɿħŮָ쵼ǣڿ˵вʧ̲֮סЩȵ뵽
һܹսԾϴӲħŮڣл
Ǹ˶ĬĬ뿪ħŮӰΪһ˵ľвʧף֪Щ̾뵽
Ȼ˵вȻʱʧˣ˵ľ÷ûʧںر鲼ȫΧ֮£й˿Դõһпп޵Ԯ֮⣬;Ķó뽻ͨ˸ɹжˡ


355 öٶñӰ
ӿʱڹھľ䵽Աǿгͳ߻ӹ⽨ľԵԭ֮⣬չ̲ԷҲռ˾󲿷ԭ
й֮Ԯļҵ֮⣬ڱⲿ¹ںܳʱﾭ״һ̶ˮҪ徭еԣɱĹķֱ군ˡ
Ϊ޵ĳ֣Ҫйܹڳ޵ĽдĴ֮£ټϲָĸ￪ŵأʹػⲿԮͶʵйõõ˷ٵķչ
ǳ޵ĳ֣йҵò·б˿̵йСҲ˵
ûг޵ĳ֣йܹ֮ľԮҲֻܳΪһ̸
еʧ˭ܹ˵أ
ǿԿ϶ǣûԼԼҵ뼼ײйֻ˵ΧٴΪĲʱڹ̲ԷչУ䵽˥ȡľء
ȣͻ˵ķͳйĿǰ顣
ڹŴʷУ˿֮·Ϊ˶ҪĽڣ޿Ƶǵ½·ͨ谭
ڹŴΪ½·˿֮·ϣĺ˿֮·ݱǿֳʷйȻڶ౻ֳߵѪᣬֽĹҲ޷ϵġ
ĿǰѾΪ׵׷£йҪ˽µƼ;Ҳ׵жˡ
ڵɲδʮһͻʱ޵ĵ绰粨ܹõϢޣҷչ˵Ҳֻǲ׺һ
ߺ·ͨΪ׵·ҪǿĺȥǿĺȨܹ
½·ͨ޷½··ǿǳ޵ķԴأҪͨѣ
Ҳ˵ΨһѡǽһֻҪܹڵĽӣйձԼĺ·Ψһѡ
Ҳ˵й𣬽Ҫչķ򺣾ȥб
ֶҪץֶҪӲ
һ䲻ǳĳΰУҲĳħŮʾеľӣй½ʱ򿴵һ˿ϣ⣬üũūѸ質ĺͷһҪ̫ˮ
ؼĿǰ״µйоͬʱչľ
йȻǣ˹ھҵķֲڿй˲Դ
ʮ½꺣оͿ֪Ҫļ˲Ŵ͸һ֮ϵĴڡ
ǶܹӰսԵħŮʾıҲֻ쵼ǽеɻĵףȻȥչ½뺣ľˡ
ȣйھ磬˵ڶû˸ϵһй½ķչˡ
ʵϣΪй˺պսĻеħŮƾ½ƣͿп֪һˡ
֮ġ˹ħŮƻҪʵҲΪ˽һǿй½ӣվʵֻһ⡣
˵ƵĿվֱڶʹϲϿվսҪװ֪пĿվӾжôĿ
ڱǿޱȵй½ĴߴʵҲֻһݣʲôʱ˹ħŮƻ
ɶȻңԾĴߴ٣ͼͨ˵ΪĳƱħŮΪһϸйĸ׵ЩŵĻӦ˹ħŮӵ齨ǲѾ߱𣿵Ǿôöûж
ĵɣʵͷͷҲί
һֱĿ׵ĽȶֻݣٶĳЩʱѾ쵽ĳЩħŮװŸոͲòһ͹ʱľ
Ϊ˲ùҵԴظ˷ѣȷһǲǻʲôûбϽҪĳʶ
ȻѾȷûʲôµļӦõ˹ħŮƻУôȫ˹ħŮ齨ƻܿھƶ¿ʼչ
ѾݵԶϵħΪĻṩ㹻
ħʵĳɹħԼɿغ˾۱װ϶ɵħ¯ΪЩͨɵĻײṩħŮƵĴԱ
ڿվ½ĿɶʽǼɱʽǼתװ׵ı£Щ³˹ħŮӵõħŮƵս
ֱûеħŮӳװ˹ħŮװֱӽͨάϵ⡣
ڻеħŮʹεĳϵͳʹ˼άȡǵİЩͨ˲Ļ׻ͬħŮӻ׵Ĳܡ
˲ԱûеħŮ˹ħŮսϻĲ֮⣬йڼʱ︴˹ħŮӣȻֲ˸սߵʵսЧ
֮ǰΪʧԵսѣúǰֻħŮܷЧĻٴγԼߣȻɢħâнԼ֮Щʧܵ½սʿֻܱĸ̾ǲŬͷ
½սʿƺЩͬΪͷԭ򡭡ǸӵĻʦķֱѼķGMGUNDAM MassproductionлRGZRefine Gundam Zetaָ䷢½վսʿˡ
ûħŮӱ־ԵVͷͷΣȡ֮һͨѶ߶ڹͺͺͷԣҲЩոճ˹ħŮӳΪͷԭ
ţΪ󲿷˹ħŮƻԱʿ£ĸı׼ɫҲ⵽˾ӵĺݺ޸ġ
Ÿ˹ħŮŮԻҲˣҪٴŴɫܳȥεүǻҪҪˣҰɫͳͳˣ
ձ䷢ȥľɫףץľɫ˾ľ̡
ЩԼǰĵһƬķͷҲֻܶھɻĴɫʾԵ̾ˡ
öٶñӰ


356 ħŮѺĿ
ͻȻ֮ħŮӵ½˵һʹսȥ֤ԼҪġ
ȻħŮħŮӵսˮ˲٣ǰٱħŮӵƣƽ֮һеʵˡ
ħŮѵϵ֣ԼеħŮװͬװɿҲԵõ֤֮󣬾ħŮӵսҲһ·ϴ̵ơͨϵķ㣬ȥЩո齨˹ħŮӵ֡
ڿɿغ˾۱似Ѿս죬زҵҲõ˼չڣӾĺʲӦҲʲô⡣
ȻˣһʵĵЩ˹ħŮӳȥ֣ʵսϵıΰɡ
ĿйѲƬ̣Щ˹ħŮӵֵص㱻ѡɹŵ
Ĵжô˵صĳϲôָƽ̹ҲʺϴŵĻսҲýս˫̫Ļ˽սҲֻԼľʵȥӲԷ
ȻˣǾˣ
ս۳ʼ䵽ӱħŮӾԱļ⵶ںֱ֮뵽˳޳ѨΧ֮ڡ
ΪħԼΪ˽ԼȼϵģӴħŮԲϵƽķʽġ
ӵħӳֵǿװԼħ¯ԴԴṩħ̵ޱȵתװ׵ı¡ԶԼʽͻǹƽĳԼǰͲһ֮У޵Զ̹ǱǿħŮӶ㿪Ǳ̵ĻװӲ³޵Ĺ֮еսʿΪʿˡ
Ͳ֮һЩսʿͶΪ޷Я񵯷ʼը
ȵǰǰԼĳ޴Լǿ󸲸ǹ֮󣬶ǹʼɨħŮӾͿʼԶĳ޿ʼѸٵķָ
޽ǲǵĹװǿĹҲĿػͻ֡ţһЯ˴͹䱸ħ¯Ӧװսʿ
ֻGP03ڼӵлֵ˵УǶԱǶϵĿ˵ֱһѡ
ҪħŮӽƾװ㹻ƽ޴˰ɡ
Щ޸ϣĹ޲Щ½ħŮӸ׷ŵֺǺǵиھ˳ᾧ֮εĳֻܼдķгޣ׼ЩڷеħŮӷ˿д
ĹǴɨ䣬ԼЯըʼԵըʱֵ߳һǧԿվħŮлӣЩԼҲԼˡ
˵ϡٵĻеħŮӻҪװɢյĻôڶĿվħŮɴƾԼƣǼֹͽ޵Ŀв߰˰ˡʣɢҵԼϡٵҲ޷ɶڵħŮӵĽš
Ҳ˼ɵĵħŮӣӳչϣԼӵħװӳ޵ȼϵֱɱ˳޳Ѩĵֱӽ޳Ѩ涴ڸһһա
˳޳Ѩĵûкķ̫ʱ뵯ҩ֮Щڵð̻͵սʿǣֱӷ˳޳Ѩ֮ͨͿʼȼը
ʮӺΪ޷ܵص׿ϡĳĸ˱֮󣬾ֱӳ˵棬׼ԼǿЩҽԼ֪ͨ޵
սмûܵκ嵽ħŮӣһħŮͳʱжôΣˡ
ûħŮΣֱ޷ӦͳΣϢħŮӾͱͳĴ˿սص
ٸսʿֱʧ˳䵱УǧսʿҲΪ޵ʧȥս֮󣬴˵½ħŮ״ӵħԼҲȻӵм޵ġ
侲һսеĿվսѰ¿ʼɢˣԼ˶ԼԶ̹ǿƣԱԼذΧľͳչ˿սģĹ䡣
䣬ĵ֮£ӵǿ׵ĳҲȻûм̫ʱ䣬ͱǿĿµֱˡľͳޣûЧķж
־ͳмֵĳᾧҲѾǿֱ군֮󣬴ݻ޳Ѩ˹ħŮӾͿʼԭפϢ׼ܾһ
սɾѸٵĳ̶ȣúͨӸϵսʱսĻᶼûˡ
ħŮӼʹúȻӵǿս֮Ҿ綼ˡ
ܹ½ǧսʿȫװħŮӣĿǰֻйһ֮ƽеĳˣ
йӵʵеľ⽻ʲô壿ий͸ֱӽֱ
ȻͷͷʼģħŮװװʱ򣬾ħŮװֻʮ˹ģ֮󣬵õϢĸͷͷѾַ
ֻװʮʲô°
ʵϣԸҪħŮװĸͷͷҲп˵
˹ᾧѾƵڣҪᾧΪؼ߻Ȼڼ޲ĿǰйĳᾧĻĶ١
йʱϳᾧĹң½վеħҪĳᾧԼڿĳᾧľ޴ȱȻйʹħķΧյԼ
˵õϢĸͷͷ̲סһ˺ƽҶ̣ΪԼܹø˹ħŮװʼԽ
Ǻ


357 ĳ˼
˼
ͻȻԼ䣬ԼƵڴϰԼ˫ĳ˼Щɻʵ
ģǺ𣿡˼ЩŤߺʵ
ջ𣿡ֱЩɻڳ˼Ķͷԡе̣ȥһɡ
֣ЩЦõĳ˼ûĶĽеģ
˭ְֺòáƲƲЩε˵ĪҰڴϣȻ˵ĪĻòã
Ǹ˼æſԼڴϵģȻʰһʵģǺ𣿡
֪𣿳˼ĲʺεҡҡͷЩЦ˵˼㻹Ǹɴֱ˵ɣҸʲô
үү㶫ͻеװķϰæ˵һ¡˼Щĵͷ˵
ڳ˼˵˼үүһֵ𾴵Ķ󣬾һ˵ıˡ
ҲΪ˼үүİУ˼ŻԼĴǰĵߣְһ۵ȫְ١
֪죬˼ȴû뵽ԼүүΪԼеĻе½װ⣬ȻԼߺš
ֶӵĳ˵飬ڳ˼һֶıѡ
ó˼û뵽ǣԼүүΪܹûкôͨöȥԼͨϵϧˡ
ȵȵȵȣԸȥүүһ¹ϵҲûǸЩҡҡͷƾңûþı䲿սľɣ
ѵ֪ھĵλжôҪĻһؿǵİЩĸ˵ԼүүԼ˵˵֮󣬳˼ЩߵŰ
ԭҶԾȻôҪ˰˳˼ĻЩȻĵͷ
УٻǾЩ죬ܾʲôԵӡ
Ѱ˾ԣҲԵЦЦ͹ˡǶΪħŮ˵оǾͿ϶ʲô鲻̫
ѸٹһԺеһ֮ĵĿ˲֪˭ֱŤĳ˼ϡ
ҺҪοӣĵֱʾҪȥʲô
ôԵĲԣҲֻЩϷӦٶ۵ģŻֱʾôŷɡ
뵽ĵԼı׼ƣ˫˫̶ֹס˼˫˫ַֹ˼ӱܣ˫۵ų˼˫۱˼һ˵ѵĿܡ
ֻ˿˼Լϣ˼Ĵ˿̵ľٶЩѡ
ڸԼѾĸع̶ס޷ĳ˼ֹ֮ͣЩյĶĽе
˵ʲô˿Ϊ˼Դǵ˵϶ʲô
ңʲôûǳ˼ոհĽס˼ļûй̶סԴĳ˼ͷƲȥرĵıЩ˵
һ̣ĿҰħ֣ó˼˫ٴλصĵǰ
˵ѡʧȥսѵԼʱƵĳ˼ǸѰԼĽģһһֵ˵ҪʲôҲʺ㣬˼
ʲôֻ֪һӣֻһʱԳͨ˶ѣֻһ˼ʼԱĴеʱһ̱ס˫ó˼֮²ʵ˫ͻȻ峺ˮ
ͻȻıסڴϣĻĳ˼̲סһѹĳ
ȻֱԼոӦֱס˼Աȴ֪ô˿̸ôֻظ˼ԴͼкһЩ
ͻȻ¶ĵĳ˼ݺݵȻ˫Լ졣
Щɵɵע£˼ȻֱӽԼ¶ԼС޷εķϰ
˼ͻȻƺ񾭴ҵĳ˼Щɵɵʵ
ģ𣿡˼΢΢ͷЩͳʵ
ⲻǷϻ𣿡ԴЩתĴĻӦ
ǾԴ½ξҡƺڹĳ˼һβֱӽĸ˵ڴϣͶĵĻ˵
ֻ̺֮ӸסԼ壬ûκξٶ֮󣬳˼Щɻ̧ͷġ
ίҪйҵĻʱΪ˭۸ҪֻҪĿҾ233жӰ˽˼ϵ̺ӷֹ˼֮ضԳ˼˵ԱҷйҲԭġ
ǰʼնԼصĵߣЩˡǿס˼ٴӿ飬˼˵Ǹ˾үүһֱһ羴ޱȵүү֪ΪĻеװһЩүүʲô𣿡
ʲôм鲼ľ͵Ϯ׳жߵʵ
ң
㣿˼ĻشЩŵĵų˼
Ѿ˷ǳϸĵϰԣİãԼȡ򡭡رĵԼĻ񣬳˼յ˵Щ߰飬ʵ֪ˣ
أ֪˵ļѯʵ
֪ϴڹͷүүԥİΪĳ֪ͣ˵ζʲô𣿡˼ŭؽеһֱΪ֮ŬһУȲҵмֵҺүүҺΪʲôûȥıһУ
룬߻Ұŷйķŭٴγĳ˼ļᶨڳ˼˵
ţ֪ȻƽʱɶޱȣȻûչ˻ΧŪһ⣬ֻ֪ǶõǸˣݺݲԼ۽ǵᣬ˼ֱӽԼڴϵϣȻ۾ģĸԸԸģ


358 ߺŵģôֻһˣ
ԣ顣
ʱĻϳ֣ΪԼĳЩȷЩ޵Ķ޲İ
۱۾ߺӣ۽ǵĽëڲϲĳ˼һָۣĽ˼Сĸ
ų˼СıƵڽڵĺɫ˿¶δȫһԴõǰͺͳ˼̹϶ԵĴ˿ж̲סЩ̾
ԴӷϲԼȻݺݵĲԼǰ֮Ůó˼ѾܾûǰȫչֹԼˡ
Ѿֹ36Dˣܲ36E˰ɡ
һֱԼЦزǱĳ˼ԼȻ˫壬Եĸ̾
ƺĵĿЩѣƺڴ߳Ŀжһ㣬ݺݵָĵһ֮󣬳˼˫۵ƺˡ
˼ȻȲҲֱӳԼΪ˼ĺɫ˿£Ȼ˳˼ǰ
ģǰɣȫĹĽֹŵĹƣոմнԼϵGP04δüµ½ֱ˳ĵħĵķſڣֱƿŽе723ж׳ոҪҹһ¡
ܹٹ˽ʵ̫ˣҼȼϾһ·ɵ˻ȵ˵½˵ĵķ䣬Ȼһ˷ܵĶ˵
ôҸ߲ˡڵһ֮ӻδӦĻڼ½һһЦ绨Сֱˡ
Ǽûз֮ǰ½ΪԼСڴ֡
ڣŵĳ˼һܻӭĽģڳ˼ǰҲֻԼ˷ܵʱŻ˫ðӡǽӴ½ô᲻֪˿ĵķڷʲô
½֪ʵڸ˼һѺõ콻ѡ½Ȼڴ˿̳ԼǰЩĿڲ֮£˵ֱ½ߵĻ
쵰ȥɣ
һŭʵ½ΪԼĳ̹ǹֱӶ׼ģħǹڣ˿ŭ
Բۣ
ѻ
ѽ
䣡
ʱ̱ĵħֱӴĶ׼½еĹǹߣֱӽסдݶ׸ûˡ
أ
׶дĹӾϿնص˾ҵľʹӪ˱ս״̬
ĺò׽һƽұ֤Ƶ鲻ٷ֮һĪŻصһʱ䷢Լķڡ
ʱĵķڣϸ̺ӵĳ˼˫ڵԼ˫ڶ½עĿ⡣
İǵȻôڴϵ½˿ÿ޵˵ĿⲻͣɨԵĳ˼
ֻĿÿÿӳ˼ǰӹһΣ½ϵǰܸоͻһ֡
ȿȣ½ôͻȻ˰Լص֮½ͽŭĿ׼Լ֮Щε˵
ߺߣܲϣͻȻݺݵĵһۣ½ſų˼ۺ꾫ų˼ǰôĴϣͷܹȵϵİ
½㲻ҪҪѧֻᷢԼư½ȻΪԳ˼˽ֻۣܿĵĶ½ȥ˵ΪӵڼСԵ㣬Լȥ˼ƱȽϣֻԼԽԽ֪𣿡
ʲô˼ȻҸ˼ߺƽദħŮֱѸٷͼ½ЩŵĶĽе㲻˵ҪԶһ𣡣
ҺҲû˵ֻԶһɣ
ϧ½ݺݵԼΪ˷ֹ̬ʧȴʼûнһ仰˵ڡ
ģھ͸㣡½ƳһԵĳ˼ȻаĶĽеҸ˼ֻѡһѡ˼ھ͸ͬھ
½ξ֪ΪҲӦÿڣ뽫ҴԸϳȥôֻܸ˵ǰˣΪѾ벻ˣ½ĳ˼ڹ˵
ҾȺ쵰һͬھֱûʾ˼˵Ļκ½þĿĽе
֪ĵ߰飬ѾδŮӺƽϧ̬Ըһĳ˼½˸Ͼɱģóɺɱʱƺݺݵĵ½
Ƶ½ʾķ˻ȥΪֲЩųƲƣ½˿ʼҫħĹâ
ߣߺߡ͵½˼ʼ޾ĶŵʱͻȻЩڻվߺһЩ˭ҲŪԴ֪Լ޷Լıص֮Ҿ֪һսٵġ
֪ΪʲôͻȻڻ˵ģ׷׸оͷŮ˿֮󣬿ʼ뿪ߵĴȥ
Σյıܣ䶯Ů˿Ѿһûзֿ·˸ո˼ѪߵĶԳ֡
֪ԴҾŮ˶󿪺󹬣ҾѾĵ·Ѿһ·ûоͷĵ·޷ͷˡϵħâҫ֮£һڵħ۳ħ־ԷҡšȻҲѾԼӵһˣ
տԼħԼԣ½һ־ģͷ·С¹ǰ׶ϻһ嶼΢΢
־˼ʲôĿԺֻ̣Ҫˣôһ鶼ðˡžԼֱ۰ħ½ӣһڻЦ֪Ҽҵ˵ôأ
Ҫѽ
ԽԽħ֣½˾ֵļ


359 ģ
ѽĵħΧ£´˿½ҲʾĶĽеҪΪܹ
أѽħֲĳ˼һߴһ߱ĶĽеѾͶ˰
ѽ
ͻȻħ··ʧȥȫ½һ֮󣬾ͳûȥˣĵħ䶯һ滵Ӳٶˡ
˿̳˼Ѿ½ѼһѾ֧µڷҲȻӲ֮󡣼ħֹѳЧģĽԼħִ½˼֨ŲЦĴŮܹһˡ
ҶǺѣôոְɡЦеĿԼϵŮĸЦ
ΪĿ꣬δ͸֧ĳ˼æԼ½
½Ʋۣܿ˳˼Լơ
ҶǺŶ
ۼˣȻȻһЦеģٴӿֵħڸ½ġ
ո޾ЩµĶ˶֮½ջĲ鲻Ը֣ݺݵһ³˼ơ
Լʾñ½ĶԴ˼̲סֵ½һۣԸܵ˼½Ҳʾ˼š
Ŷ
Цев½˼ͻȻ쳣Ĭĺ¶˶ӣȻ¶һ໥֣һսѺöѵӡ
޲Ա϶˵½˼֪ԼٸǰţҲֻᱻĸһͬʡ
ǲԸʹ֮µĳ˼½۹⽻֮¾һս׼ݺݵĶһ쵰
ģҴ˿֮£Ҳҵԭ£³˼֮½ͻȻתͷĽе
Ҫһ֣ǸЦ˲ٵĻ˻Լħ֣½ѯʵ
ɣҪΪԭ㡣½ı۾ڴϣԼڳһһģ˵ֻԵʹ㣡
ģǲԵġͷĳ˼ͻȻĬĬΪ½Ԯ
ֻҪ½㲻ڳ֣ԸԭңʲôԸȥŶδֶֻ½ȷһ֮СĵĶ½֤
˵ģ½ƲһۣȻ˵ҵĻȹɸĶó
ѵ½Ҵˣ½ȻԼ֮һ˳İڵϵGP04ȹײ˳ȻɸĶ˳
ף£ѵ½롭Լ͵͵Ϊ½Ȥ£һϲ½
û㴩ϣûȵ˵꣬½ֱӴĵĻ˵
סңĿеȴʲôڲסȤ£ЩֵĽе
Ļ㴩Ҳûйϵ뵽ԼȤ¾һ񺮵ģ뵽½ܹʹԭԼ˼ƽ֮ҧ˵
ΪֻҪﴩһҾͻԭ𣿡½һ˵ȻĸҴħŮȥһˣҰѺħװŲ½Ҿԭ㣡
ʲôҪҪǸĶȹ½Ҫ֮ػһֵĽе
УȹٴĶĵĿ⿪ʼԼ·תƣڳ˼Ŀʾ뵽ʲô½æĵͶȡΪ
Ĵ˿ڳ¶ܾ߳Ŀ⣬½븹еĳ˼¶˺Ŀ⡣
Ŀɴû½ǰչʾԼԸ⴩ȹӵϰߣҪݺݿһѵĳ˼ȴû½ֱ׳ֶΡ
ǵ˿һѵ½˼Ĭޱȵ£Ĵ˿̲Ҫ½ЯȤ£ȻҪԸ⴩ŵħŮȹ
ɹӺһѵ½˼໥Ŀ⵱ͻȻöԷҲЩ˳
໥֮£֮ǰĿɶٶҲڳ˼½бԽĿɶ
ȻѾɹľͷͲٸĸʱͶȡɡ
ԽĶҲԽûʱĿǰԼķ
뵽ոձħӵѵ½˼ǰʾŵˡ
˫۷ŹԼ½˼ͻȻԼ˺ϻ˵ĸо
촬
ȻĴŮӲ죬ʵǱ˵ŮٸѺһһŤĻǰ
˿̲쬣Ψһܹṩ¶ǲ׵ȤµڣֱֻŤޱȵƶʽֹԼ߹⡣
ˣħŮֱ֮ԼԼȤµģΪƶԴֲڵľ˿ܱλõ¿ڴĦ֮£Ĵ˿̶оԼޱȣһС˱һƬͨ졣
ĵ߳ܣԼ궯ĸоÿһоԼܵ޾ļ尾
ĵĿĿ꣬ôܲע⵽ǵĴأ
ȻĹԼսʿΪĵ˵ݲ׿Ͳ²⵽ĵǰĿĵĴ˻̷еĹӭ׼ػúħװ
Ů½ݣԼԼھҲӵһȨ£Ҳòĵ˵ͼ
УãĵС԰ȻΪΣȴһĴ˴Źǻек


360 
ãǣͻȻԼǰ壬ʶľͼнԼĴȣֹԼΪȹǱ¶˵߳ޱȵȤ¡
ǽ˫ȼӽһ򵥵ĶĵĽۼΪµĦһĿУĺòƽϢٴһ΢졣
ǰĴʱΪҪǳרҽУԶԶļһ棬Уûע⵽ҺͻȻһƬߺɫпһµĴ촬н߼ȻϺޱ仯˵
ϴμʱУһôŮ
ǰԼΪרϽڣĶȭͷöԷ֪ʲôǿȨ
˲κ˷վڳϴԼͷ˾ɶ쵰ĽħŮ˿̾ȻԼСﶼΪζ겻̶һƬͨ죬ɼУһǰһʲôԿڵ顣
ŮݱжһУǱѺƣξĵȷжϳˡԼҪħᾧġ
ò׹ҿʼмҪչ˿ôõĺôܽԵħᾧ³ȥأ
˭ҽħᾧ½ݵħŮ˭͵űŭĺ׼һͨɣ
ȻѾȫ²˿϶֪ԼĲʵ֮便жԶ֪ǰǵֱѪɡ
أ˽ԭ򣬹ҲǵÿѪɡһƤ񲻻ѪΪ˷ֹԼ߳ܵɢȥҲǵοѪɣ
ǸôƺòƽϢĹ嶯֮˿ʵ
Ǵ촬δΣУֱӽҾͺˡ
ۣȿȡ
Ÿո˵ҽܣһ̺òƽϢٴǺһҵĿԡ
ΧĪĿ⵱Уϸǰβ֮󣬲ȷһԲǺǸйսսƾ־ֳ桰ҽ
òǡ
ٴο϶ǰĸ˲ǼеǸڡͷ֮΢΢˿
ҪǸͷӣķھۣ⵽Ī׹¼
ãŲָֺ֣ͿͰ˵ֻߵģŲͺãùǾˡ
УǰӲ칤ôأҴУԼλξúòιһǵĺ촬ɡеͿͼǸţƤһŲЦ˵
ʲôЦ˭֪233жǳ˳ǣжӰжٺڲΪʳ233жϴٶ߹ҪĶӳץһħᾧܣʱԼ˭ȥ
뵽ŲҲǸ723жӱ־ħŮҲԽĿ
ǿ˻ħŮףУħᾧѡ׼ˣ
ٿͬħŮжӱţһ½֯Ԥıħᾧƻ
ΪδΪ˺ϣζҪȺħŮһħᾧ
Ǻǣ촬ʲôʲôÿİҪȥû˵Ĳֿպһµ˰ɡͻȻֱȤյԼȻӦģŲĵʱĿתһƺǲֿĵطúʰһԼѾЩ׵¡
տĲֿʲôÿģУǸһȥιһǵĴװɡľȻһ۾ҵϿ쳣ʵ洢˴ᾧʲֿ⣬μæĽеǴװ仹вרңڴУļָ
治ħŮֱǿĿ°
ҪĽ뵽ֿ⣬δ𲽾ֱӻ˰ΣУֿȥ
ԻУȥûᾧŵװȽϿף
ǰģŲмᶨƵ뵽
ԲۣûиȻȥ»ޱȣԲעͻ߹װȥ
ԼЩճڿ㣬Щ뵽
У˵ʲôȥ
ȻҪˣȻȥҸû˵ĵطһԼʱ½Լ˼ĬĿĵıе˸ơ
ģŲô˵ˣǾȥ濴ɡGP04סұߵ½һ˵ڸ˻ӣٺٵЦ
ǰҲȥɣϴβǸ˵촬Ľһַǳ˼Ļ֮ҲܸȤ𣿡ߵĳ˼Ҳƺڳû조һͬʡĳһ㣬ѧĸڵЦݶ˵ڻѵã㲻ȥôأ
½˼˵֮󣬻û˵ʱǰ׼һǰװֻĴ뷽ȥ
ڸͲдģͲó˼½кΰ취ôûݺһ²Ķ޳ܵģԺӷĿɾ͸ûʰˣ
űŲǰģںһеŲһͷˮӡ
ȻЩ鷳ļһѾԸԳ˴ŲٴеĿ⵱иȥ
֮󣬳Żеӹľ޴ӹͳĵǰһڳλ׼дֻĳԹһµĸоɲѡ
ϰٸλأմֻҪ޽ռ㣬Ƿ˻ô£


361 ħٿأħٿأ
У棬ЩΪ豸ڸ쵱УʱûпǳıŲָһڿĴ뷽˵ǿȥЩѾĴ룬ȻУΪṩһЩļ顣
ƹǽڲ֮һʮе۵ĲеĴ壬ĵǰ
ȻĶ촬Ĺûж˽⣬ĶںܶຣֻԶĿ״ͿƲһµĺӶֶͨȻͳһƴװɵġ
һֻĵطӦдĺڲ
ڣæµĴ棬ûпκεĺӸְڡеģҲħâҫâѡ
ȻħȷԳаֻһħӹĿռƣħԽԼļӹС㲿
Ҳ˵ͨħĿĳƷҲҪĺӹղܱ֤Щ㲿Ľṹǿȡ
ȻڲƶĽϵħâڽͨʹȥԭͨħ·3DӡϵĶѻ˴ϣѾɵĴ˿κκӵĺۼ
ĿڲƶĻеãڲŷֻеǰȻһħӹ
ûĴͷзħȷӹСƵȱݡ
뽨칤Ĺͨһļ죬ͨƶķʽȻֱӹħӹСƵ⡣
ֱ̫ˣ
һͣ¼޵ĻеԱߣĿŹǽԭʰٴֻ֮Եĸ̾
λУҲʹõĻƴͷˣĵĿʼռ˲ƶĻе֮ͻȻ뵽ħҲƺӵħᾧæ֣˴󲿷ڿļԼרҵע
ô˿ţУҲͲ˼ǵħ˰ɣ
˫۷Źרǿʼӿ˹Ųе뵽
ԲۣǱոմŲзӦģæſԼħִе
ĳħŮֻ֮ʣһ߳ܶȱȤ£Ҫô˹һעĵױƿĿĻᱧħԲõİ
ȿȣУҾҪмҲһӵϰͻȻ뵽ʵҲһʮһŮ֮󣬲׵ŲϽס˾ǿżӿȺеȻڶ࣬ǾɡҰҪļ϶дֽϣȻһǵУͳһΪҽԾˣɢ˰ɣ
½˼Һǣ΢΢ǰһ㵲Լǰ½г˼СԹĽе
ľȻұԹ½˼һ֮󣬾뿪ĵɴҺĿ⾡ȥעġ
ǱҴ˰
ûг˼½æڵ屩¶ڴĿµʶľͽո׼ȺħָԼϡ
ףòƿа
ħֵħŨǿܹڵ֮ľͻȻ´½һ뵽
Ǻ½˼յĿ⵱УħְԼڵʵʵڻָյĻ
ô
ƵЩǰܵ½˼Ŀ⴫Ϣ
ڴ˿ħֽԼһëжô⣬ҲȥˣϾܱ߹Ҫǿɣ
ǻˣΪϹȤµЧȻҲǺܾܺˡڿһЩĶתע⣬Ҳˡ
ΪתԼעú¶̫߹ҲڿʼŲ̸
ЩĸĽǶФİɣϳԼ֮ҲֻФб¸ħЩʵ
ûΪ˻رħӹΧС⣬ǽĽ˼·ФξڸĽһ¡ŲָĸĶĻ˵ʵ֤ǵĸĶҲ൱ĳɹģֶͨĴͳһһװǶתװƬҲڱҪʱǿ
ǾȻ뵽ħװװȷЩ뵽ԭϵеƬԼװ׵ͬһֲ֮Ȼĵ˵ͷ
ΪСĹϵͨһǧٵ𽢾Ҫõʮϵħ¯Ǻħ¯Ҳ൱ĽŰĵŲл˵
Ҳû취ˣһᾧḻĳ޳ѨȻڳᾧֹؼԴҲõЧĲ䡣ûŲе˼ʰ˵
ףУڹעĵطħᾧϣ
ǺãǾУעЩħУԼĿģ
Ҳ˵žֳõһĳЩṩⱨ潻ģָݶ˵У㿴Ϊǵĸħûо̫ʵʼĹϵʹõʱǻһЩͲȶ״
Ͳȶ𣿡ĿתתڿŲ˵Ĳȶָʲôˡ
һѾɵĴλΪħȶһ˭Ҳ޷ݵţձе۸и
ŶΪ˸Ϲħ̽ͷ֮ľһ㣬ԲħĲٿ½˲١һħ뿪̽ͷ֮ʼ仯ľ룬Ȼ˵ФӦò᷸ͼĴ󣬴뵱Ȼȥ˽ԵһɣħĿƿǺܾϸģǴôС¯չôħӹ֪ΪħĿ޸˶١ħĿƣ


362 ħ¯ĺƻ
ǱԼ˵Ļ𺳵һ㣬ԭαһȻ޸ԼФòŶ͵ħʱϵıֱˡ
ħħħơĵߣһΪĵͻȻٶѵ½˼е
ҾȻôɵħƵĹؼʵһֱϣҾȻֱڲŷĴڣڻعֱӴԵ½ͷȻĵ̨ͨ˾ڲ·ιתФԽԽã
½GP04ͷ˼άȡɨ赽ӵйȨ޵ڲٿ֮ĵ̨ͨͨתӵ˲ԶФλá
ģͻȻʲô𣿡Ѿ֮ǰоԺְ񽻸Ф־ȻѰԼ֮ЩֵĻӦ
ФģûФɻ󣬶ֱӿʵ
ڱڵȴǰĴľ
ФȥĴˣֱ׶ҷأһЩҪȥʵ飡ФسԼڵλֱ֮ӴФĻе
ðɣðɡĲû¶ŪԼӣФ˵ȥܰڵĿԺϣǻûְ񽻸뿪ɡ
İɣǣŵĶ̫ˣһʱҲ뿪׶ҾͿˣӦص֮Žͷ½Ȼ˵׶ھߣ
Уôż뿪ҪԸƺԼش֣ȻͷҲصľԼͣƺȥŲں׷Žе
ȻŲĽŲǲ׷ЩŲħŮĲġŲУҲʵҪЩħŮ
һħŮΪʵҪֱӽò׷ֵħᾧȥʵô죿УݣֻҪһڹҿǾͻȥִеİ
Ҵ½ʻװֱ֮ӽԱߵȴФԼֱܰһԵʵңȻʼ
һֱĵ˶յħԴ豸ħԼת¯ʹ뿪ʵǺܲƵġ
ͺñѾΪħĻԴṩ豸ħ˵ʹõħԭħȻͬڲռʵ˷ǳǳࡣ
ԭħģĵ˸ħʵڲ˲١
ע⣬ĽԲ˵ĵѾȫ͸ħĵڲؼΪħƱĵȡ˳ħģͼʹòȫΪļԶ˶ѡ
ڹģװħӵڣЩħĻԭħݳ޵˷Ѳϣô½еħҪˮ֮һǵ˹ħᾧģɼĵܼĴ·õ˶òŵĶ
֮ת¯־Ϳж϶¯ӵҪӦתϳµƷĵڵİһּ˳ڹʹõħ
Ϊȱ䷽ԼûзӦԭļ֧֣ڿʱת¯ĺϳʵȴûзúõĺϳɹʽ֮ľͶ׷ˡ
ָϿƼҪʱܳɹ⣬ĲŲмȥͶ뾫ءйôֻҪһ˳ܳɹĶôڸ߶˼Դȥظĵʵأ
Ȼ뷨Ҳֻ룬˵ȥФǵøķɡ
Ϊ޷ظʵ飬͵͵ĶСһӾͶФȥԼֻҪ֪ͺˡǸϱФĿԼƻԽԽĹĿֻȥˡ
ԭ⣬ҲΪת¯ħ豸ΪҪͶʱܳɹԡʹڴͷħ֮󣬾ͽת¯һжȥȻûظԴȥбʵ顣
ҲΪˣĶת¯˼ʵǷǳٵģħĵļʱľȻû뵽ͨͬԴת¯ȥͻƼơ
ϴΡħķ¼УҪħ似ħڲħʱ򣬾Ȼû뵽һͨħȥƵ¯ļϽۺϻ
ħΪ˽ʡ϶˲ûõ·ת¯ĿǰǽʹٲֵĹܽ󲿷ڲ·ȫˡ
¯ħڴС뼼ͬԴ϶Ƶģ豸ϲһǲǾͨķʽȥħĳѹħзأ
ݣŲԼᵽħʱͻȻ뵽ݡ
ФСӣ㶼æ˼ҸĽħˣôû뵽æһأ
ѵûûͷĵ
һ˼·չֳȻФĿǰФЩ˵
ĵĿ⣬Ժڸټ˴˿ЩФ˫ԴЩɻģ·ɻĵĿһ㡣
ιιι鷸˰
ҵûôɰ
оЩƲסķ֮£ֲԼϻδüѵȤµЧһʪæתͷԼԴ󷢵ģԱߵܰˡ
δܳʱһҪһµأҪϽڲٲĿǻᱼġ
ȻʣĽڲٻ飬ǿ϶ȥˡ
һСʱķ㣬ĶòΪФṩħά֮Фſ۾
û⣬Խʵԡ


363 һӢһɶţ

ФĻĹϽĿתվԱ߿ֵܰϡ
ûФ˵ĽѾ𣿻ȥɻ
Ȼû˵ȷԼĿⱥϢѾĴݵܰ
ûиֵģ㵱ģץԼȥܰʾԼˡ㲻Ǹʲô𣿸ȥ
Ҫĵҵһħһ𣿡ȻҾܾԼٻû˵˵δҿĶͷ˾ŶʵʵɻĺǺŶ
ߣ뵽ΪԼĴڣԺȷûħķƻ֮ܰջǲʲԸȥԶĲֿҳ㹻ĲϣȻʼ
ֱͨоܽħʧǰԻٵʮĽħ״֮ħĲϱըϵ·Щǽ岻ǰɶԻġħ¯ٸĶֽֽŸġħ¯
ţҪħ¯氲װĿɿغ˾۱װþĽ֮ҪѾޱȣ׶ΥħŮбըƽ˰ɡ
ôΣյʵҾȻҶ׶оҴ϶ϰΪ޷ħŮΥҲһˡ
ֻҪûз⣬ܵõͺá
⣬ĵ˾ֱӹˣǻù֮ᷢʲô𣿣
һħͻ޸ĵħ¯ϴԵԳ̨׼֮󣬶ħϵĵͿʼԻ
ſɿغ˾۱װõɣʼΪװħṩӦ֮ĽɵħڲͿʼ˴ħ
ħĿǰħŨȴԼΪٽֵİٷ֮ʮ
޷ʹû̽⣬ĿǰֻʹħᾧȥתװײϽм⣬ͨɫı仯жħڲħŨȵ˵һֵ
ĿеٽֵţֻҪħľͻᡰ䡱һ漫׳۵˵
ħ״̬һãʼһħʵ飡
Լֱϸһ鷢ûκ֮İһͨ·ٿڲת¯ƿʼ
εļ̵ͨħĹħڲ֮ǰĺŵħϷͻȻһѹĸŨħ
ͬʱװħĵԳ̨ϵĲͻȻʼҡڡȵֵȶָָ֮6t7t֮䡣
Ǻǣ߰˵ϴΪʲôҽȫƽӵ޶û׷Ǹħء澪˵ֵϴ׷жĸЦ˵
ɵħΧҲûʲôƻһƽħħĹ켣˿ûκƻĺۼܾǰԼǰܵʹõĵƽԵ͵
ȻƽѾû֮ôɥĲĻʽʵˡ
ʼħѽħĿ⣬ĿǰҪħΪƽʵҲħڲħѹƵ⡣
Ҳ˵ɵħħĵĿ¶ɲֻеĸħӳˣôѹħħĿ£ħһƫתҲûİɣ
룬ħĳħŨȰٷ֮ʮ԰ȫĹ£ĵܰһ׶׵Ŀ豸ȻڹԿƵħһĲ
ʹЩ·Ĳٿ£ħķųħԭľ޴һɱķֲ״Ȼֻһʼҡڡ
ЩϲĿ⵱УħħħĵĿתȻᰴƫתǶȲ൱ĹģǼܹһٰʮԪʸıħ䷽Լ豸Ŀ¿׽ħֲƵԣʹøħĳΪһּûκηȱݵ档
ħ豸ҲһٹԼ֮һĹʾܲ6t޴ûκܹ䱳ǻҲУ
ʹþ۱䷴ӦװΪԴӦԣȻħĳΪһħŮս뾶˷Ҳ׾ٵġ
ţ뽫ħŮĻϡðɣĴ¼ûнڻϣФƺͻȻʲôԼʵڻԤƲħĽħͨϾͿħĸѹħȫǵ䣬ֻǲͬħЧʻͬѡ
ФҰˣԭô׼ϼܷеģФĻ׸Ľ̲֮סФе
ſңıתФ̲סš
ȵȣϺʲôζòױķ֮Ф̲סɻ˵
ʲôʲôζôֱ֪ʱԼϻǼ߳ޱȵȤµʶ˺˼Ȼһ޹̯̯֡
ǱըĽζһִûŵζܾԺЩٵĸоФһ߷һ˵ֻ΢˫ӡ֤Ф˵ʵԡ
ңҸոպ񿴵һЩֵĶŶһŵĺ˽ȫעеФϵʱ򣬲֪ʲôʱܰͻȻסĵħŮе
ħŮɲѵʵĥԼӲʮħıը֮ѾЩˡ
˿ܰĴ˺֮£һ𱬷ľƬУ뿪ĵ֮ϡ
ŴųܶԶԼ۵Ȥµľڷ룬ʵͻȻһĳĬ
ҵһӢ군
ǲʵĿǰĿעԼδ£ҵ뵽


364 ʲô£
ŴĿħŮʵ֮¿½г˼Ҳĵ˴ſڵĴڣ׼ȴԼʵ˵
ϾǶΪĸٵĳ˼ǶΪһսħŮ½˵˸ƱܵʵҶʲôĵطҪ߶һ¶鷳ޱȡ
ſڵĴҵȴĻعȽϷ㡣
Ȼʱ½˼Ҳȫ¿ûҵĿشүǶܲŮٵֱӿ
ˣıĺ塣ͻȻһյ½ͻȻй˵ߣյùҲҡ
Ҳ˵½ξҲϿˣ˼ƺЩȵĿ½Щ֮ǰ޲ýԼɵ½ȻͻȻô˵
˵˲㣬ֻĲЩץıԴҡţ½յĽеģһĵĴ쵰Ϊʲô۵ŮҪصԼߣѵýղ˼пǹǵĸ𣿣
ȻҲЩĵĻΪ뵽ԼϾ½ߵģ˼Ҳ͹ϵı͵ʲôûˡ
뵽ľԼǸʲôߴһŻѾعʱڶûж½˵ϲղһĳ˵Ǻ׼ȷİɡ
У˼ҲҪ̫ˣ뵽ԻһԼֵļһڣ½̧ͷĽеҪһҪߣҲһѵŶ
Ҫء½Բĵշԣ˼ЩЦķʵ

½еĳ̹ǹǹֱڵϣ˽ˮĳײ
ҾͰĻдߵŮȫɵ
䣡
½Žޱȵ꣬ʵҷ򷢳ľ޴ը½̲סӡ
ǵڼˣεĳ˼ŷ޴ըʵҷ
ʮ˰ɡΪԼǹΪԼոΪ߻һ½ûµ
ǣǲЩˣͻȻ뵽ʲô˼ЩǵĿ˵
ߣǸ쵰ԳԿͷҲã˭ôɶİеĹǹȻ󽫵ϻ֮½˿˵˼Ķĵİ취ЧǳŶǸŤҾЦ
ֻǽڻЩѿȴκ˵顣˼û½ĵЦȻһǵ˵Ѿ굽ʵȥˣҪЩԺΪµħŮǣЩ֪߳ܵ·Ժôǹ
ܰɣֲǱ¶ôԼǰ߹ˣ˳˼ĵǣ½ЩɵĲ²ǼħŮҲľģҿĵ۹ҲӦòᷢ÷ɡ
½˽ĵħ𣿡˼½Ĳ²˵ǰΣʵʱȻħϵıˣϵķװĵĿǷǳصġڴĽǳʹʽϵõѵ
ҪǰĴʵгһ᣿ܾǰһսľȷϳ˼˵ЩҲ̲סЩ½Щȷ˵
˼ͷɩ
͵½˼ȥѰĵʱ򣬴⴫ĺ˽Ųһֱˤڵϡ
ͷɩⶼʲô߰ĳƺ
ȵ½˼òס˲ˤعͷʱ򣬾ͿФſڴҵĲϣ½˼ҡֱ۴к
ФнάǲǶڶôͻȻˣ治ԶĽάһк֮󣬳˼ɻʵ
ǱߵľѾסˣǾͻ˰Фѹ˵ҹͻȻ˼еȥųӰ滻ҲſԺ޹ǵĻعѽ
˵ģЩ߰ĻеǲĶӳŪİҵһοǵʱ򶼱һ뵽ʱԼǰԱԼĴһŵĻеħŮͷȻһͨʿֱʱФЩէ಻ѵĽе
ФôֱӷĴפأôܵˣ뵽ԲϳФнάȣ˼ǾЩɻ
ΪҪǸǶӳħŮ׶±ѵԲҪ׶ﰡФ˿ûоﲻһ˵Ȼ˵ǵĶӳԼҵöҸɴ׼ӳһ𷵻Ĵ˰
˵ҵأ뵽ФתתͷĿԼڵʵҷ
ԭﰡ˻治أĶӳоʲô𣿡޴ħصĵ˵ħϢФͻȻЩȤ˵
ѽ
ͻȻڴŮĪôڴҵʵﴫĶޱȡ
Фܰ໥һ·Ƶ÷ɱڵʵңԼõФֱӳȥסԼá
ôˣФŵĿԼżĽе
ģģָָָڵķ䣬ФԼĻ˳ȥȻ뵽˴ҵķع˴š
ѵĳˣ
뵽æڵʵҳ˽ȥǰȥ鿴ĵ״̬
Ȼڿȴ˻粻֮󣬲½˼˷淢ʲô飬ФҲΪŭ˫ǵ͸졣
Ķӳѵҵóˣ嵽ǰФץסĵĲӷŭؽе
عֱħһͽФ˽άȣʾ⽪άȴФȥ˵
ϸ룬Щ߰鶼ԤıĴͨ˵İɣһ½˼ҽôʰ֪ߵغĻ쵰С椣

ûȵ½˼׼ܵʱĵħŮľֱӸȻֹ


365 ħĵս
գգ
ȫԱѾ뵽ȫص㣬ֻˮ
̶ʼ»
ڶԽﲻͣĽУŽ̶ֻڻϵĲͬһҸո޽ɵ051𽢾˳ŻĻ뺣У˴ˮ
ΪˮʱĸߵͲĹϵˮҡƽϢ֮ȫ132ףˮ3000ֵй𽢾ˮ̡
ھʮڵй˵зʮ051ʵѾˡ
Ϊ޵ĳʹþӷչ½бĹϵԭʮھͿʼ޽052ֱڶ֪Ǹͼֽϣ051˵Ҳʱ
ȻɺŪһͨƽ˵û⣬ǶͶħƼ˵ڻˮ051𽢽ֱֻǲ
ǺΣΪȱأʹúڶûдľ֣ټ¼⣬Ҳʹô촬ֱڻȻˮ051𽢡
йĺչƻУˮҲħģϣ𽢵ĵһҡڷ޽е촬λϣʮͬȹ޽С
ԴԴ϶ûʲôƵĺ˵ͨĴֻԵĺսʿϤʹֻĲ֮ءһ޽ʮңƻϻҪ޽ʮҵ051𽢶й˵ĿǰҲĲʲô
ܹһҵٿϰ051𽢵ĺսʿƾٽ촬ƻһ۾գһ¡
й˲ƴֺĵҪԭǾ촬ħŮͬĽħеʵ̫Ĺϵ
£һװڻеϵħÿСʱԶѻʮҵĴһ촬λͨʮħҹͣع
ֻҪԭԼӦϣһһ051ȻˮкԼֱҪ̫ɡ
ҲΪɼ촬ٶʵ̫ˣҲʹø͵052𽢳ٳδɶͣʹ촬òϾɵĴֻͺš
ȻִֻϾҲڼ췽ϣʵִֻڲ豸൱൱Ƚġ051𽢵װǰĴֻƾֳٳδյݣҲ͵052δܿĲԭ
Ϊ051ѾһַǳĽֻĹϵ򵥵ĺԼֻħû֮󣬺̾ͽ޽ϵ051𽢣ʼƻԵϤһС
ǽľӢսʿڼӽѧϰħ˾ϵһиı䣬һδüϱŵ051ҲĴֻʹķʽȥ֤ħļԡ
ٶܳ˾˵73֮󣬶ħ뺣ϵͳĺսʿǣûбŵ051𽢵ϵͳ
Դڵħṩħ£051𽢿ѡģʽĹںսʿֶ£ϮĿалԼģ⵼չֳ˼ߵܡ
ԭװ051𽢽׵130׽ڣҲһװڡ
볬ٹѾôֻ޷Ŀĵƽ¹롣úսʿڵڵĹʾ֮̾⣬Щսʿ׼֮ԶĿͷʹѡ
Щ񺣾սʿƻԵĴֻϤ֮ˮŲʮ051𽢾Ѿʷʹʽ˱ϳ
ûбŵ051ͣҪ˹ʯĵֻķȫ֮˸ӵĿ⵱У׼ϵĺӶҷʱ仹ʮİдչ˸ǹ
ȣϾͺ051130׿ھڹʵ飡
Щǰ051𽢷ڣ򲻴װ׳״̬˴Щ051װָ֮жָӹĵ˵ͷ֮󵱼´׹
֮׹ʼûбƵĴЩṹ֮аָӹٴһӣطͿʼַʹֻķЧ
ֱմֻΪΪȹĴʧһöһָ֮ӹĵ˵ͷ
ǽˮϵĴƿȴû³ɼͦ051𽢣ջָӹЩѿÿλãΧ۵רȥЧ
˲ħƬ֮յħֻЧ˶һ
Ϊμ˲תװ׵ĴֻĽṹǿȼֱǿĿ£ħħľ֮ǰûΪ⵽̫Ľṹ٣
զ಻ѵָӹ٣һ۶Ӵʮ첻Ͷ伴Գĺٱһ֮󣬵˴ͨԳ
ȵûбŵ051ȫ³ָָ֮ӹٵ051𽢵ٱһˬĽеȺ쵰ҰҴĲܽȻΪ̲ĸʵϰԱϿΣ
쵰ϾʮʹֻʼˮЩٱһŵģָӹٵͷŭˡҪ׳յʱ治תҾͰǵƤ
Щ쵰ǲţεָӹֻôﺣսʿش촬
ȴ̹ٵʵϰԱԼͷһſȫ051𽢣зصĺսʿоԼ·һ㡣
ǿĿ£һҾͻʮ´ֻ䣬ĺӾսеҲ˰ɣ


366 ĳЩ˱ܵͷ
ӡ
ͷѹͷϣȻٽͷϵĳ˼һܱܵ߳
ѽѽѽĲҪ
˼ԲԶһŴϣѹ½һʹ簧
һԳ˼˵ͷ·ħĽñͬؽͷĳ˼һ϶û˯š
ƺѾģʱͬФнάȸ˳ȥ֮󣬾ͷһѾ군ˡĳЩ˱ܵͷ߽ħ־˼½оԺд֮󣬾Ϳʼ½
һĳ˼˺üû˯ţһĥʹ಻
ļȲͷ˼ֲó˼뿪Ŀɶоó˼ֱӱˡ
½һ֮󳹵˹ȥ֮󣬳˼ͻȻԼĶ̲סʼĵ
ȻҹʧУ˼пǹɴཫԼ͵ǰԼ½ֱιȥˡǵһ˿ҵԼ֮һֱδɢϢŮֻó˼ԲסЩķ
ô˼֪𣿡Ͼеģͷĸų˼˵
˼ϽСװĵͷʾԼ֪ˣԱķŹԼ
Ȼ֪ˣǾ͹ԹԽܳͷɡһ˼ԼϵıӾͱĸ
ȵȣ֪ΪʲôҪңһԲԶ˫ڴ˿ûж½뵽ԼһὫҪĳ˼һһ߳ܵĽе
ߺߣͥﷸϴ֮ѵͲᴦ𣿡ֱӽ˼´ϰָ֮Ϲų˼µһų˼İһ߷ŭ˵ΪҲ֪ɨصĶ鵱У˼ĹҪռ󲿷ֵΣ
ģ㿴춼ѾˣһҲҪˣͷŹҺòã˼Լ˫۾ܵĵǰĶ
ܲңȥʱǰ½үǿǽҸ˳ģҷĲټءƲƲЩˬ˵أǲս²ǺУһЩĽɣ
˵һǰĻһ˾һˣϽԼйħƽ档
ȻּѾ൱չԽʵûļ棬ĵΪҲй¶ѡ
ֲҪҳǮּ֧ûָܹʲôģҲͨԼΪĿѡļֶһ˶ѡ
ĵ¼棬ҿ˵ֶ֮ԽԽáȻһΣύԼ¼棬˳ͷ֨һԼҪ¼ͻ׵ͼ֮½ͷͷǾըëһȫŭˡ
ħŮ齨֮ǰ½ͷͷѯʹģȷϹ䷢еĻ׶ʱڲΪʱŽпġϾ׵ٶֻ̾ΪֹݣһװʱӴ½˵ɾԲʲôϲּ顣
رǵ½ʵԵĽħŮӼһζԳ޵ʵս⣬ħŮսԶԼƵʱ
ڣǰŲŸԼĻ׼ƿʱԲͻԵĽչĺžԶװʽ׿˹Ȼ߹ԼҪз
һĲڶ
׻Լװά豸Ѿ·ŵ˸ӣʮ׻ڸϹڡһΪ˻ͷľ֪ͻ׿ϣǻԭͳֲͣؾٴλϽͰֳһţ
ҵʱ·ŵĻ׻ٸĽ⹤ֽһ֡
УΪħŮӴӴƽڲŽǰҴŵĶŪ˳˰ɣ
ĿǰæĽͷö½ͷͷǣڴ˿Ͻͻ׿ƻΪΪȷĲ²⡣
ԭΪԼڽǰ˵˵ھȻҪ⵽䣬еԹ֮ҲͿ֪ˡ
Ҳ½ЩＸĶûȥ˼ҹҹʧߵľ󲿷ԭˡ
ﲻˬЩĬĬʹԼļһѵǺù𣿣
ˣ
Ȼǵ½ѾԼ滵ͷҲѾ㹻֮뵽˱Լ˺üĳ˼׵ļ뵽Լĺ󹬵ˡ
԰һ֮Ҫˣ㻹ɶֱ˳˼ԼǰֱۣⰻȻ
ѽҪ
εΣ
һܵĽԴ񵽳˼ǰͣʱ򣬱ĶڴߵͨͻȻ
ιģħ̶ֹס˼Էû֮ŴԼͨӦ
Ƭ֮󣬷ͨһεų˼
˼һ˿ӣĵԼᱻĸǿȷϵˡ
Ȼ˼ﲻܾĻԴԼ½˿ߣټĻ˼ʵڲｫԼİ
ΪĲԶͨͨݵĳ˼֪ԼᱻĸԵˡ
Ϊո´ڽ֮ڸϵԼפأ׼Ⱥһ
ʽĸûܾΪʱȵĹϵҲûʱڶԳ˼ôˡ
޿ֵĳ˼һӣеҲ͸ˡ
´ʰ˼Ľ˯ȥ½·֮󣬾ͱ½ų˼һţȥͨԼתһϡ
գ233жӣӼͷĿФˣԼǿйܵ½ľĺлĽĴȴһĵ


367 սٿ
ݺݵĵһģװԼGP04½ɲ̷ֱֻ࣬߶̾Ϣ
û취Ϊ½Ҳӵ˾ټǿ°Ĵ½ʵûʽǲ˸ûֻ÷ԼжӴ
̾Ϣ֮εתͷԼ
άȲһ·ɻͱָˣФǷһģԷĶԼФ֡
ڸһĴĿħŮǣ׷׻رĵĿⲢһȥܵԶġ
ԼĿ֮ܰԥĻһǱ̬Ŀ⣬Ȼ󼱳һԵפȥ
˵Ǳ
¶޹Ŀװʲô֪ĳ˼ֻýÿĿݺݵĵ˳˼һۡ
˵Ķӳ㱻𣿡123жӶӳҵģһĶѯʵ
֮һѾϾʧڲٝصĸûӳԼ޹ֻѡεתƻ⡣˵ô£ôͻȻͰټ˻ˣѵҪģϮ𣿡
ĶӳҲ233жӵפأǱټ˰εĶıԹ꣬ӳɫ˵ûдǺҪһѡֻӾһεжһսжģǳͬʱʱҲǳִ٣Ҳ֪ôġ
𣬼ȻǾʵʵɡûд̫鱨ģֻεĽ˼ļƻٴӺ󣬽233жӵĻ׼޸λ
ʵһξͻȻʼ׼սǰڲãٻǸһĹϵ
ǵòǰϽĹħ似ӦõƽϵͳĿ
ûǸձͷͷŭĸϳǷݱ档
ʵϣħѾڹԽԽҪڡΪʸħרҵ˲ţ˾ص㱣󲿷ʵھıС
ԵĽһݻƽϵͳʱ򣬼еľȺ֪ϢȻʼųִĿǰ
ľħŮĻռ̫صȼϹ޷ǳۣѵָӹپͲᷢЩȼϹжôİ
Ϊ׵ĿħŮоħ似Ӧõϼʱ䳤̵⡣
ôеħѾΪƵڣͷͷǵȻɶսٴļ൱ĸȤ˰
֪Ȥڣ˸ĵ´˼ӿħƽӦõϵĴߴ֮⣬Ǵû𲽻Ѿ·ŵĴףԱո
벻˵֮еͳ·Ż׵Ļղˡ
֪ҪԼеĻףоԴ˱ʾǿҵķԳƤĿ߳ƤĻеħӶȥִиϰ
һ仰ôþջ׵ļƻûȥô
˭֪ڸΪǿԼս޵׵Ѿ˰Ȼĳ̶ˡ˭֪½վ뵽޵ħӵȡˡ
˭֪ҪԼĻױȥ֮᲻٣
Ҫλռƻһαľ߾ΪħӵѪеȡжôأ
ߣǾ·ͻͽʽĻ׽ȥ
էһ֮൱ĺֻҪ㹻ô½ܿͻɻ׵ٴθ»
ǽ鱨ϸ㣬ͷͷͷֱڿӵ
ħΪУôĵħᾧҪӲǿ϶顣
ڹħᾧս½ħᾧ̶£ȫеħᾧ֮ͻ״Ҫ֮һҵ
֮һľͷͷ˵ĵˣЩͷͷ͸Ҹ
װڣЩͷͷ޾Ĵ̽Ϊܹþͷͷʤ㲡
ۺ˹еԼһϸ֮󣬾ܸɴ׼һ쳣ӴսԼƻֹԼĶĤ⵽ϴٵĺ
սԼƻǳ޻޽ƻ
һֱ޽谭ֵĹߣʵһַǳķزԡ
ͨ޿ٹķѡһͻƣͲò޵ľٶƣӦԡ
ĽҪԭ򣬴žǷ߾ʵ̫ڽӽĹϵ
ͨ˵һʼ۱ôķӦʱͻǳĶݡΪ˷ֹӵòڷ϶ֹܹһʱĲӣԱĿٷӦ㹻ķӦʱԡ
ĲԣսսҪʵ൱ϸġһǰ߲ûжס㹻ʱ䣬Ĳδܼʱϣô߱ҲͻΪעˡ
Ͷ˴ֱ޽Ĵعҵصսжȴṩһȫµ˼·
Ϊ˷ֹΧ޶Ĵعҵصвǵõú˵ϴ˹ҵظٹڵгΪ˹ҵصİȫ˼ʵĻ
ֻҪгڸ޽ѨľͻЯ˵սԶԲߣó޵ЧƷΧʵһֱûܹӽĴعҵٹķΧ֮ڡ
˺ÿҪεͻĴعҵأĳǰʱĵ˷ǳǳķӦʱ䣬һźս¡
ҵĹ߶Ĵ״̬ǲǾζߴӴѹøǰ߲ӻصͶ뵽ҵأ


368 սۿʼ
ȻȻܷʵȴǷǳĹǸС
ҪһĴعҵӵеĹǿħŮԼħŮ㹻ȱһɡ
ֵܳһ֧ħŮϮ޵ʱһֻħŮҪܹٳ޵͵ϮһֱҪֵԮĸ㻺ڵ
ǾͲнǽбյˡ
Ĵعҵܹڽ֮ȵפڳûбݣΨһ֧еħŮפͬʱʱľս˴Ĵعҵܹȥ֤
ҪսǸ顣
ֱ֮˹ħŮƻɹɣϷΪħŮӵĻеħ齨ɵڣĴعҵصսõЧ㣬Բþȥƶȫĳ޻սԼƻ
ݾһλսԼƻһ߲㳲ļƻ
леħӽΪ˴սжмҪͷϵĳ޲ӣҪ𽫳޽ڷ߸ĳѨȫ
ʣͨӳҪûеħӵ֮⣬ҪϺǵĺڱϹԲʾ޴ǰ߲ӳȱٲ״̬
ͬʱΪʵǿħԼֱܺԵĻеħŮӣҪսԷֹκ״̬ܷ
ΪܹûеħŮܹսЧſ˱ӡĻͼеħŮװЩƽʱҪϸƵսװ
쵹ǿʡ²ֻװļ޹˰´ĻװĿתһԵħЩĸ̾š
սǰԱԼ׼֮󣬿ʷƴԳ޵սԷжй½˲չЩõĲӣֱ֮ɱ޿ƵڣԼжɨƽһսĿ֮ڵгޡ
ݾһսжԭĹٹΪޡֻҪڴ˷Χ֮ڵгޣõЩѪȵսʿɨ
Ϊ˴̼ս飬·ռٳᾧͷħӵָꡣ
ЩһﲻǳҪӻеħӵǾƾԼȥսɣ
Ĵ̼£ЩΪеħӵͨսʿЩ뽫Լװٴθ»ĻеħսʿЩҪеĻеħٴӵָӹȫ˾ɨڵһгޡ
˿̣޾͵ڳᾧ͵ڳΪΪеħӵĿܣ͵װµϣ͵սʵٴǿĿ꣡
ʿսʿǣ䷴֮ǿңսЧ֮Ѹ٣Щ߮սϿյĻеħŮӶ׷է಻ѡ
ǵģЩһѳ޶ˣǸȥʲôѸʧĳӰФϰԵͷȴͷԼӦ֮üͷҡҡͷ˵
ȫѹ֮˲һҪ飬ҪӢȥıսתƿɲʲôֵóƵ顣ž޴ƵĶФıԹƽ˵
ǵФʶԼԶһ֮ĵըëˣФ㵽ʲô˼
Ȼ֪ĶӳǿҲܱ̬¶һ㣬Ф˵ܲܿҵϣŹҵأ
Ҷ˵ˣϴεֻһ⣬½г˼ɵĺ£ǿסԼĶֱФľٶûĽеΪÿκɹģһʱǿĿħŮŶĹÿ°
ǡ
ûпǣҲûеǣĴֱĴФĻФġǡ˻ȥǶҵԷΧ֮ڣԶÿĥ󹤳òã
ȻĿоǲŵӣǿȨФջǴԼʵʵʵļѲ
һʧǧźް
뵽ǰԼʪ͸ȤԼĶǰ֮һʱ¶һĻĻľε̾˿
֮£Ȼάһֱһƺ«Ƿǳ׵İ
ĵĿע֮󣬽άҲû˵ԱٴԶһ㡣
άԼжġӳҲԼ
ģ
ǳ˳飬ȴʲôû˵ĵԼ233жӾҪԽսϷ֮󣬾ͿʼԼĶתѲ
Ŀǰȫװ˲Լսϰߣȫͳһʽװ233жӵ񣬾Լȷ޲
ڸĳս飬ĵ˸ͲòҲ֣ܲΪ
ģָӲϢϪĲӸ˴ĳǱӡĿǰĽ׼Ԯǳ̫޷ñĲͻΧͻȻ˼ﴫĵҪǰȥ֧Ԯص㡣뾡쵽֧Ԯ
֪ˡлҪĹر˵̨֮ԼĶѽе
ȵĵϪĳ޳ѨϿյʱӳǰĺȻһֻ޳װΧеĻеħӡ
ȻԿվĻеħڷĶԵ֧Ԯе½ΪǿĻʱҲûд󰭵ӡǰĿǰֻӵĻܶȣò˶þҪٵˡ
Ǳˣͷ޸˽˰ɣ
233жӣѾյش𣡡Ŀжһս֮򿪵̨ʼС
42һãл233жǰ֧Ԯ
лĻҷ£ϣһǲǾͳɣļƸԼѽϣһ߽͸߶һ˵ͨж׼ֿ


369 䣡
ӳǸǻеħŮ𣿡
еĹǹڲͣ赲ǰĳ޿ԼͬʱװֳǿսʿЩȵգԵĶӳʵ
Сս֮дһǧֵļ飡***ڴĿԱֳͬǹĻеħСӶӳˬĽ
ǶӳոƵ治Ǵ˿׼ǲȹ۲һյħŮڵλ𣿡սʿЩίķ
ͷȻиָӵļһ︺ͨǰ׼ĻֵõСȥԤԸʵʵǰСģ
ӳ۹һתͿһֻŲĳ޽ӽԼС±ߡ
ۣ
һ˸Ĺʧ֮֮͸˺Ƭĳ޾ͻ˵ϣڶƳѻеһ֡
ӳұߣ
ԼǰԼӳɵĳӰ±ͷмһԼĶӳͷԼĶӳΪҪڻԼøĳ޽ӽߡ
̵ģһȺӸү
ֻ޼ӽԼеĹǹȴʱϻϵ£еħСӳеĸ񶷶ܣ·˶׼Ϯĳޡ
ˣˣˣ
ħŮˮʹõ׮϶ɵĶƴ׮ֻ޸ոٽеħӶӳ߾ͱ񶷶ǿĳֱƬ
ȻΪеħȫװԼսڲħṩħħֻװҩֲĸ񶷶ܽһװصҩޣֻӦ޷ս
ԽֻƬСӳеĽװ֮ǰ޷ٴιľС
ӽԼԵֻԺ㹻ʩչռСӳŲæȡ˱Ĺ׼ʣ´ĳ޸гΡ

ûȵСӳ޺ú񶷣ɳ۶ӰԼһײУСӳǰĳ޾ͱȫײ˳ȥֻǰװӷ׵ĻеħŮıӰ
ӳ𣿡սʿ㽵һ۽֮ǰȥĻеħŮıӰתͷΪǰ޾ȻһħŮȫײɶסĶӳʵ
죡֮ӳݺݵĶԼ½е
ոճ汻ΧĻеħصħŮʾǸոǰ֧Ԯ233жӶӳˡ
Ȼе㹻еĳȫƽǵ޽һļѾֻѡ鷳սʽ
֮ȫɢŵľ޴ħȻԱߵͨսʿûвħŮĸ֪д˿ɢħѾȫڸԻеħսʿϵħ
ڵͻΧսУ֪ްΧľڶĻеħתƵһϡ
Ⱥ˴ע֮ĹϷԼͻǰѡͻΧ÷еķʽ˦Եĳ޴
ȻͻȻǴɵķ¶ħϵնΪ׵Ӳѹ˵档
ûGP03װҪǿгƳ޵ĻȻ̫ǿ𣿡ٴԼΧĳޣƺݾȻ޽ŵ˵
ȻްΧȦУϵħŮֲȥΧĶѣЩԭصĻеħӵͼˡ
ЩħŮǰ֧ԮԼģԼôܹЩħŮΧжأ
ǰΪǰȥΧѡǰͻħŮ̶ǰ޷Ļеħӵսʿʹ㷢棬֮еħŮ
Ȼָӹٴȫ忹׼ȴ˶һͷˮ
ȥΧħŮȫΧۣϼôİոǸ±Щӣƺǰȥ֧ԮһǰѾӰħŮ
СӾ͸£ô߰ɡԵ۾ȻվԭأĶӳֱӽߵڵؽеû˵ϴص233ж𣿣
䣡
ûȵ±սʿҪ˵ʲô̶׹ͬľ޴Ϊұը𶯵ĵҡε±սʿҲ˵κλ
ò׵ȵըƽϢ֮˳ԭΪǸħŮԱ˻ͬھ±սʿб뿪ӰþõĲ
ոǸǺ˵ɣǺ˵ûɣ
Ǹ̽ոտйݾҵķӦԾǺ˵ûɣ
ոǸħŮ˺˵ѵ˵еĻеħŮѾǿ󵽲º˵ĳ̶𣿣
СӻڸϽ߰±ӳݺݵһԭص±һ֮һŭĽеűٴΰӰ
ǣӳѹ±սʿæԼӳĽŲԶٶ๫֮ĺڵ֧ԮѸٳ˳޵İΧȦ
ӳոǸ
ңҲ֪ЩħŮôģȻ֪±ɻʲôĶӳûȵ˵꣬ҡҡͷֻ֪̾ħŮ漣Ĵʣ233жĿǰսѵħŮӣ˵㶮𣿡
תͷһЩ漣ħŮʧԶĺڵ㣬±սʿİĵ˵ͷȻʧ˴ֵ
Ķӳ˲ƶָ˰ȻһֱڸпԼĶӳһ̬ǶʵФǴףص
һ㣬оտʼʱһ¾ͻΪħĹȶҪõöˡԼƣȻ󽫱ը˵ڹǿ߶֮˵


370 ͻȻ
ĸոܹ޵İΧȦԼЯĺȻȻܳȥĹϴ̫ƽɻײʱ򣬾ѵǿռƶˡ
ֻǵ밲ȫԣĶԼѵ˲ƶȻӱʽҲûвˡ
ʱȻǱеǿռ䵱жܹΧжٵ˻߶ôǿĹûϵʱҪĵľ޴ħԼΪħĹͲܾĹϵʹѧʹԼ֮ҲٶԼˡ
ɵĽǽǿռҪһʱڽռʱȻдڣ˿̱еĲڹܾ֤

еѽûʹüֵķڹܣҡҡͷ֮ͽ䶪˳ȥȻԼĶ򱱷ȥ
װصĺѾͶ˳ȥΪʲôĶ˾Ͷ˰ɡ
һȼϵʣ࣬ľٴԼĶѲȦΪĵսĲṩս˵ƽ֧Ԯ
ȻЯĺ˵ѾĸʹõˣФнάϿһЯһź˵ġ˵Ϊս֧Ԯӵ233жӣ˿ȻܹԼҲŻյٶͣһᡣ
ֻĲʸͶŵĺΪʲôݱյһЯһ˵Ѳ߮еԭ򡣴Ҫ챻װټ¼֮ħŮרúͶսװµİɡ
ǰĿGP03⵽һζжʵһַǳҵļְΪ
GPƻ棬רΪͶźƵGP02ҪӵǣôԼڼֵGP03ʯǵÿ޳ɡ
ȻԳսҪʹܹչֵGP03űȵװGP02ŸߵͻԡټGP02Ϊ˱֤Ͷųȥĺ˵ܹɹҪں˵氲װᾧĹϵʹƳ͵GP02δܵõ׼
ĵʱĴعҵؽʱһλĺ˵ȥȻˬ죬ħзʹᾧԽԽҪڣѾвΪʱһ˷ôᾧڲˡ
ȻħŮضʹᾧ𱬵ľ۱䵯ڣǲʹֻܴڣҲΪᾧʵ̫ҪĹϵ
˵ûбͶųȥᾧʲôĻܲáҪǶȥˣǾʲôûˡ
ԭҲʹGP02ͼһֱֽ֮ϣΪûгΪʵ档
ҲǵڴˣĻƽʱпյʱ򣬰Ŀǰ¼GP02ͼóĸģԱħŮǵսҪ
ȵǰ׼ٻԳشսжʱ򣬱ħĹεGP02ͲǵǸģˣλħŮʹõĻױħŮѡװѡװˡ
ʹħᾧ𱬵ľ۱䵯ҲФ޸ĳħħ޵ĽϷʽʡħᾧġ
ǵȷʵҪƽսֹսľշĵͼħŮװЩѡװԵսӽк֧Ԯ
ħŮħŮԶսԺըҪǿеħŮӵĳԱҲħŮԶͨҪʺͶźħŮϾģ
Ϊ˼ĻеħŮܹ˳ҲҪǴϺ˵һȦҪκźϾܶħŮʵۺ˷ڵĺѾܾúܾˡ
ҲڣħŮЯ˵Ͷװеԭˡ
ܻױħƽȻͨר豸ħӦ·ӵҼ׼Ϊ˵ħ޹ܡչħϵľ޴ƣԼص۵ڹܺõϺҪʱչװɶԽӷ˵ͶװGP02¼ͬڵ̬
ȻЩװԭħŮ쳣ӷףǼħԳʱУҿӵһƽս֮ʧЩʵҲѾҪˡ
ҲΪЩ׼ӴޱȣʹԼ˵˲Ҳֻ˱Ǳǿռ̣ûδɿռǱеĳڹܱҵıըֱըˡ
һǻҪִս˵֧ԮǾҪǵˡħṩħϵģƽ˵ҵħĵĲˣҾͲȥκˡ
İɣĶӳһǾͽҺˡФ˿Լеľ޶ܣЩ˷ܵ˵ǰɶĶӳܳȥ˵һûл˵ء
һ㣬һжϴкЧɱ˷ΧεתͷФսҲǺѾǿ˵Ҳһ군ģ
ǣӳ֪ˡЩɨ˵˵֮ФͻȻļ֣ȻЩɻʵĶӳɫЩ԰װҪȥϢɡ
û£ħĹЩŹһͺˡԵФĲΪȻ˵ֻôоФЩأѵķѵûкúõϰ
Ķӳ˵ʲôʲôʱһˣФЩɻɨһԼĵǷϢȻû˵ĶӳڻΰɡȵȣĶӳħоЩ̫ȶ
֪ͻȻоܡ
Ļû˵꣬ϵĻ׾ͻȻΪʧȥĵĲٿض׹ȥ
ĶӳҰȻĶӳλãһûĶӳôҵ
ФĶӳأ
͵ФûзӦϢĻҲѵʱֻʣ»򶨵ĽάЩǵĶФ˵


371 ֪ס
һҪݻսԵḶ́žǲִٵ׼ɣȻѸٵĽ
ȻⲢ˵һʷԳķսûдﵽԤڵЧʵϣս۵ĻĿ궼ѾȫɣҲӵҲ˿ԽܵķΧ֮ڡ
δҲйĹ߷رôæޱȣҪĻפҲֱڻڸ޾һսҲõΣߺũҵҵĴƽİΣˡ
һսսɵĳᾧս۵ʧĻеħٴβϣսɻᾧõУеħٷһ
ս۵УвսĻеħŮҲֹһͶ˺˳޵ķˣܵʧҲԺԲơ
ΨһķսԱ˳սԭҲӸ߶ȷš
Ȼܶ˶ʸȥ鿴¼ʵԭ򣬵˶Ὣݸ˵ȥ
һߵħŮɱűϾʲô̹飬رħŮսǿ¡
֪ʿ֮ħŮӷսԱ࡭
ˣ
ӳ˯˫۵ĲŸոտ׵컨ԼܵǼЩ̼ˮζ֮ЩϤЩɻתͷķ
īɫľһ׵İ״ӣȴ˿βŮӿ毺ݡ
ϤݣѵӪľҽ˭
ôͻȻˡ
תͷ˿ЩϤķ䲼֣ϴԼ⸾ƼǸ䣬̲סЩɵʵ
˵ɾͻ˰Ѿҽ߰ĶбŵĴǽЩЦ˵磬ĶѼææĽ˹˵п⵽˹ĺ˷䣬ҸϽһ¿ܲһʲôġ
òҲ֪Ф˵ĻֻжǾ˾ҽļӹǾǲö֪ˡ
ȻأǵʱڵĵطӦòᱻ͵Ŷ԰ɡһԼСӵ֧ԮΧԴԵľҽʵ
û취˭ΨйħŮҽʦأȣ̬֮ҽŽ˵ĶѵǵʱǺһ÷䲡Ȼſʼһ㶼ɰСѾͷʼȡ
˭֪пСѾͷϵĻףȻɳ֪֮ϹæһεҡҡͷҽһԵСƳʲôĶ˹Ȼſ˵֪ô𣿡
֪סҧһһֵ˵
˿̣кȻһ˳֮ΪɫѪˮƬֻľɻѵǣѵδԼÿ¶Ҫ˻һôôţ
ΪСѾͷ㵱ʱսȽŵľʧѪ˫Բֱιȥ˰ɡҽеɻ󣬿ΪĽ͵´ֻҪעһ㣬ܼ죬̾͹ȥˡ
ˣСѾͷһҪ㣬ʵ͵ĿеѪƲѣ˼ôԼǰ̧ͷʱ򣬾ҽͻȻ˹Ķ˵
ôˣѵʲô𣿡ϴξҽԼ˵Ļ뵽ԼŪͻȻЩµ˵
ĿɲŽڲٲԼҪٵľҽԼԵʱûŪԼ壬ΨһεǾҽû淢ԼΪʲô⡣
ңϲ𣿡ƺܽһԼ˼·ҽڿ˵
аЩĵ˵ͷ
˭ҽȻһ˿⣬ָҲסԼƵļӳעͷ
ȻҶδħŮ֣˭ҶҪӴ˲˵
½г˼žҽҫźâ⣬ĸ˺ȴһʹֻ֮ܿС˵ҪǾҽԸĻҲϾҽһ
ҽ㲻ǸǸ̹ٹôͻȻʳ⣿
ϣĻش𲻻þҽһͷҿСԴ
ĵĻҽûеͷЩԵĿʵ
ʵĲ⣬ϲϵ𣿡ڴӹȾ˴ޱȵݵлָľҽĶʵ
㻹ֱӸ˵ɣҺòãʶĶ˶ӣЩֵĿžҽ㡣
֪𣿵֪ΪʧѪŻԹȥʱҿǸϸġҽ˿˵ĴŮĤϷһЩĺۼ㱻ַ𣿡
֪סװľͷ˵ӣһ˵
֪Ů˵ζʲô𣿡Ļһӣҽ̲סȭͷе
ҽǧҪ侲Լǰȥ⣬ľֵ˵˵ҶЩһԼģ
ΪܸܲҽǱԼŪƵģ֮ھҽѯȫƾƣζ˵ࡣ
Сĵ233жӵħŮҽεķŹģĵĶǰ鿴
ĶӳڴϵģФʺȻ˿Фϳ鶯ĶƤѾ˴˿Фʵ뷨
ʲô˵ˣл˵û͹ͬûĶФ˵
ȿȡһھЦФæÿιȥ֮󣬲ת˹һ뷹˵ǳ˼ͷҰæĶӳ׼ġ


372 ھ뱻
˼𣿡뵽˼˿Ĵ϶û֮Ȼĵ˵ͷʲôӪͣ
Ұճ˼ͷҵ嵥ȻеغڴƳءФһߴ򿪷еĸһ˵Ū׷ڼʵ̫ˡҪɺӳ˵Ū˸ֻȥũץһֻ˰ɡ
˿ڼ⣬û뵽ԼȻһҪģջİФݹӣϸϸƷζеŨ
ˣɺӳ˵ĶӳҪ֮˵ϴװȥһûһڵĺţФͻȻ˵
ۣ
ʱ˵Фձ轺ڼֱһ
Ժֲ˵ĻФĵ֪𣿣Ŀǰһ޹Ф˲֮е
ɺӳ463жӵĵ˵ЩڼɺӳιءФ뵽Լץľٿ˿Ķӳûһ˿м֮̾˵Ҫ˳սĿȱҪ463жӸϣɺӳĶӳ˰ɡ
ЦɡƲФһۡ˵ɺʲôôô˵
ĶӳҪҪôҲͶץ˼ֻڼòФԼͼ¶æһ޹ĽƱ
ˣùˡļͿҪľԼ˵ϾҪʰФʲôʱ򶼿ԡ
Ķӳҿһ𣿡ֳ°ĺеļ֮ФЩɻʵ
˵ɡ
һֱĶӳô½г˼ĸأФЩȵ˫ۣվ˵Ͼǵĸû˻֧֣Ķӳ̫һ㡭
˵ҽֱ̤˵ķۡ
ⲻĶӳ𣿡Фһ
ʵҲûʲô˵ģֻҪϲңϲǾˣʵʣµһ㶼Ҫ룬ǾԼʵ뷨˵˳
Ķӳҿ˵ռУ½г˼ͷôԸܶԷĴڵģĶӳµİɣФ޳ܵҪӵұЩŵš
Ф˵ǰ㿴ڻҶ𣿡ĵ˵ҵһ̵֮ûѾͳһսߵĶ𣿡
ΪĶӳЩ֪ܵĶԸ⴩𣿡ФֻԼЩ۱ͶڲεĶһ϶ĶӳǱ̬
ЩҪ𣿸ͲҪֻҪϲ˾ͺˣ˵뷨ҸҪںʼ
ӳҿĶԱФľʾ⡣ѵǵ飬ĶӳҲں𣿡
ôФϣĸ𣿡ͻȻԼӵĿФɨ˺ü顣ȻоĺءҪټФ˫ԣͻȻоФҲ
Ķӳ㵱Ҹղʲôû˵æʰФͷҲص򲡷ȥ
ҽ㣬𣿡ĿФ뿪֮ûĽĿתһߵĴ̨
ֻ֪㱻˭ַˣ˫һƬңϾǱ۵ľҽЩĿڲԵ
͵
εĸ̾꣬ͿʼԼħ
ĵħָζͻȻһƬͨľҽ㡰ۡһͽĶ˦˹ȻͷҲص˳ȥ
ûбħֵ£˴ǽעͷ̲סһ

ô˵ФڼϷ֮ܰŶФѯʵ
Ļ޳ܰФͷȷ֮ܰͻȻЩݵ˵֤һﲻǱ̬Ȼȱ̬ɶˡ
ҲͲõԼ𣿡Ф룬Щŵӡ
ȻףҲͿʼɡֻкѹ֮ת˹ҷ򡣡Щ칤ȿϺˡ
Ѿ뷿䣬·һһڽħŮŷ׷վ
ּյĸоô£
Ф뿪233жӵħŮ׼ɣܰξͻȻҡҡԴЩɻ뵽
ҲȥˣӹĻǻĻʰǵġǵͬЩյФҲڿԼʱܾܰС¹ܻԼĹңֻФŻţ֪ʲô


һˮУһСˮ̽ͻȻˮ档
յź֮󣬸߮½ͧæתʻ˹봬֮ڡ
Դǰúײ¼֮󣬴ӵжһƬûصһֱڴ˴ʲôӲͣϢ
ħŮǰ֧Ԯ֮ԭǸϵĴжڻͻԵĽչںͨ̽еҵҪѰҵĿꡣ
̽е˽Ҫ̵ƬץȻ󷵻ص֮Щ߻ܵħк͵ϣշƷܷ֮ڡ
ȵҲҲ̺ħӦƬ֮󣬷ܷڵƴһ𣬺ȻһֻʣһԲ塣
ٴμһصعǰҪ͵뿪½غĸӣͨؿרF14èս͵ģս͵

л񹲺͹
л񹲺͹
׶ǣͻȻĪһ󱻳ĸоŴһ˵


373 ͻȻĳʹ
ϵľҽ㿪ʼڲپʧΪĽ֪ʶòͣÿʱԲܸԼŮѷϵᱼʱ
йⳡʽսβ׶εķȦɨսۣȫ󲿷ֵĿ⡣
Ȳ˵йսĿľΪ˶ԿޣΪ˸ʾⳡս۵йӱֳǿս綼һѡ
ٹĻڹϻһ֣ڵͼٹĻζţйԼ½Щĵ֮⣬󲿷ռйһɾˣ
ȻйļдϹЩδֵĳ޽սʹõġû˻ỳɵȵһʱ֮й˻ὫЩɰȫũҵԼҵ
Ͼһս۵йı֣޷й˵ʵʵϵࡣ
˵й֮ǰĻеħŮӵսֻ˾þޣôһս۵нʮĻеħŮһȫ綼ֵÿ־ˡ
̸֮ɫĳޣЩħŮӵķδܳһغϡ޽еı֯ķҲЩ߮յħŮӸֱӺƽвʧ
Զ޵սĺ󷽣רΪй޽Ĵ촬ĿǰϹʮ051ʽ𽢣Ҳս۵еĹս˾޵ս
Խٹ֮սгܼĽڸǣ˴׷޸ڻΧеѾӵĳ롣
Ȼ˵½һбȽϲ̫ʣս۵е۱֣Щɢħâռ˾󲿷ֵıء
սȫ̸ٵרۺħŮƽ󣬷ҪйһսۡҪǧ򼶵ı֮⣬սħŮҪﵽʮһʮ֮䣬ͬйս۵սս
ֱǿӵأ
еļרˤ֮׷
ȫħŮδܹһˣٿ۳ЩʺսħŮйҳôħŮμսģ
ܲйѾħŮܣѾʼ˹ħŮ˰ɣ
жô棬ųһвܵ¼֮ôʣµһҲֻʵˡ
Ҳ˵йѾħŮ߸ħŮķ
ȵרҸķ֮󣬸ҵʵ׷׳Ĭˡ
û˿ԷħŮǸö
ӦںʵĵطħŮзǳǿĻôħŮ𵽵ÿ൱˵ġ
ħŮΨһҲйͨĳֶθɹ˷ôδĸҲ˱йд
֮Զй˼ɻ䣬ҲΪǰйּķɡ
ȻĿǰ֮£˵ǿûܹƷ˱ϾֹʵԽǿĹйȥӴ
뵽ʱйŷ˵ľ۵УħŮרõĻӵħݴ豸ŷˣҲͬ˽͢ж
ͬΪ˵ŷ˹ҶڶԴ󷢹ѲƵҲͨģйδͨ͢ٴȡйϵŷδչҲǼΪҪİɡ
˼·£ΪʹѶ˺ĳ͢ʹߣҲڳͨйķɻ
սսƷᾧᾧԼᾧйͻȻ֪˸ӸԼ򲻵һߵŷ޽͢Ȼ˽ݳʹԼ֮Ҳ̲סеᾧһͷˮЩҮյļһܲԼѧϰ˼İɣ
οҪѧϰ˼壬ҲӦ;·ɻŶ԰
֮߾ǿͣǰĿʲôٶдһµй⽻Щ͢ʹԱоȻŷ˵⽻Ա֮Ҳ̲סˡ
ѵ˵Ϊһսй˴ƣŷ˵Щһͨ˶ĿķʽԼٴνǿжϵϵ
⽻Ͻ֯ר׼Щǰ⽻ļһúöʱΪ׵Ľ͢ʹҲ⽻ԼĿġ
ʲôСУ
֪⽻תϢľ̲֮סֱֿڡ
УЩһ˵ֱܼӽǹˣ
һ⽻ֻεĽٴϽҸξ
Ͼһ⽻˳ɹǰᣬʹܹУһ⽻Ŷӿн͢ģ͢ĿûдﵽôЩ⽻˽ܽ׾ֵ걸ûЩһ׿Ҳǰ״
ڿǵйĿǰȷвּҪŷ֮ͷֻܸ´һǳ鷳
УԣǾУеļйܣҲУǸ߷ˡ
޷ܾ֮ɵˡ
ʲô
ͷô룬Ȼ´ҪȥִеľͿʼ
ڳɶħŮͨŵĳ˼ξһЩеıѵγ̣Ȼɳ˼͢ʹһж
׼Ĵ˼Ҳеıע֮󣬳˼ڼҪȫͬĶ
Ȼ㣿ǰŮװʹ˼̲ס۾
λ٣ҵ𣿡ܽ˿һף֮Щ쵫ǻܹͨ˵
ȻЩԸ⣬ĳ˼ջǽܽ˿
ģҳħŮӪصĽӴҵУ˼õ绰Ľе
˼㷢ʲô裬¾ֱӽҺˣʲô绰һʰղŶõߵĻͲ˵
ͷӴһˡеİܽ˿˼һͷ
ðɣȻᡣ˵꣬͹Ҷ˵绰


374 κ鰡
˼ʲôֱڵ绰˵ңǵӴҸƿ֮ĵĿ˳˼ϣȻЩȻ˵ѵ˵Ϊ̫æûмʱԵԳ˼ЩȲˣýӴûˣһɡ
쵰ұ죡ĵĵϷĻ˼ҲץϵĲ豭˹ȥ
ιιιҶһ˵ʱҪҹۣҹʺܿĺòãħһչͽ˼׳ȥĶȫӵﲻУǿԻط
㻹û𣿡˼ָԵİܽ˿ЩĽе
ķģ˿èẺͷŷ˲ι۹ʱŮȥν˵˵ʲôҲ˼㲻ѵǻɣ
ʹߣּˡ׷߰ܽ˿ĵĿԼģܽ˿һ֮һϵĶ˵
ȵȡ԰ܽ˿˵꣬ų˼Ľ䡣
ô£ѵҿ̫࣬һƷ˿èůȷ˰ܽ˿ľ֮ЩֵĶԳ˼ʵ
ùһ𣿡˼ʵ
֪ܣԳ˼ﰡû˵ѵħҪ⣿
ܲܲҪôģŤ۵ĳ˼ô᲻֪ĿеĿ⵽ô£ǳ˼һĵĶ˵ܽ˿ŷԽ͢ɳ⽻٣ֻҪúõдһᣬǵĸŷ˵ܽ׾ܹȥˡΪ˹Ҵ֣͸ʵһòã
ԭղ֪ˡ֮ЩȻĵ˵ͷǸҽһħŮﵨҲ湻İ
ȵȣ˵ʲôûȵվдŷ˵ʹߣ˼æ˻Щ𾪵ʵ˵ŮһħŮ
ѵûмͽŵǹص㱣ܲŰͬЩȵҲһ𾪵ų˼
ͷ϶ݣΪʲôûмԭҾͲˡ˼Щŵüͷ룬ȻϽ˵ȿζӴκβýӴĶȽ鱨ͷ
ðɣ֪ˡȻĵ˵ͷų˼ֱ뿪֮˰ܽ˿Ķ档
ܽ˿һħŮָãſǰĿԼİܽ˿ʵ
˵ֻ֪߶ǵĳƺҸԸΪ׷ߵһִ衣ǰܽ˿ԥչԼָ۳һСŽ׵Ĺš
ţůҲܻˡ
ϸһ°ܽ˿ָ˱ţ۵ġ
˵֮ǰŷ˼ܽ˿Ļȷϣôڰܽ˿ǰչֳԼ֮ʵĿ϶ǰŮŮͬʱħŮݡ
Ȼܽ˿ħƺԼĹħıԣĵϸ֪ȻЩܵһ˿ħӰӡ
Ȼأϵ۵׷ҪҵкͼأĿӰܽ˿ָתƵ˰ܽ˿̸˫֮УĵʵѲϵ۸ܵȽԣһ޲׼Ĺԣ
Уĵ˵ͷ֮󣬰ܽ˿Ž˵ȥ˵ĩյԤ𣿡
šܽ˿Щɻü䣬ĽŽ͵˵һЩ˼
Խǰʮĩ߰аɢĩԤԣʱ׵ôû˵ء
ǹϵԤԵУǧ꽻֮ʱ鶼һʷǰĺƽ١ܽ˿ģһص˵
ţʶһˣҾͬСĵ˵ͷ۵ġ˵ƽָĳ޵ĻôԤк壿
ҲͬΪƽָǳ޵ĳ֡ǵսȶԤԵеʹٲûг֮ΪƽָĲǳޡܽ˿ϵĿġǵУŷ½ǰչ֮ʱ֪˵еʹٵԤѾˣôԤԵ֮ѾңԶˡ
±ĲҸĽԴԼϵֱ޾ɵ˵
ԸΪԵ׷ߣߣֱյ١ܽ˿ͻȻվߣϥ˫סĵֱҪͷ¡
ιιιһ㶼Цûȵܽ˿£æֳ˳е
òŮԼţĻúø档Ǹոճ˼ǰľ񣬹˼ҵվ仮Ϊ
ǰɺ·Ĵʱָ˼ǺһæҪټһ˿èǵóɡ
ʹߣ벻Ҫͽϡ˾ģܽ˿˵Ϊ׷ߣԸκ顣
κ飿ĵĿڰܽ˿ɨɨͻȻ¶˲Ŀ⡣κ鰡
˼ܽ˿һħŮϢ㱨ϼþһæҡ
ŮǸħŮǾȻһħŮȥУߣ
֮󣬾¶ó˼취ݸġһħŮκοԾٶУʱ佫£
õ֮󣬳˼еĵ̨ڵĽӴң׼صĴݸġ
Ȼٴδ򿪽ӴҴ֮󣬷һó˼̲ס۾
ڸʲô


375 ûǣųѹ·
Ѿȫ˼ûϵĹͰܽ˿ǰʧЦȻ˿ϵĹоʣ󣬳˼һǳĿ
˼СиɶأûҶŵĻ𣿡Щõĵ˵ɳ˼һۣȻЩεĿǰıߣܲ޲һ¡
ǵǰʧѾûа취޸ֻ֮̾˿ȻվԼĽ
һȫڵèۣǺűʼǿèأֱĺԼһŤŤĺ롣
ŪЦĶ飬˿һ˳յİܽ˿ϡ
ƽ˵ܽ˿ŰеߣϸƤԼ⻬վڹ˿˾һĹ
ܽ˿ŪļЩ֮󣬰ܽ˿ǱӸ߸ߵλϴĹһ㣬ϷŪ˵Ķڰܽ˿Ĺ˵ֱһ޳ܵ¡
ǰܽ˿ģñ˴˵жôĲʡ
ܽ˿ĵľٶǶԼһֿ飬ҲŪôҲܹǰ۵ŮԼܵ˰ɡ
ǵķְܽ˿Լû˿Թԣһ˳֮ܵľýĴбҪǰˡ
ȵȣܸܲ㾿ڸʲôĿʼħֵʱ򣬳˼Ͻһѯʵ
ܸʲôȻǸС߰һ˺ɷģԳ˼˵СҪߣмҵĺô׽أ˵
ӣΪ˵֮󣬾ͽԼħڰܽ˿ĲϣȻŰܽ˿һ߳ţ˼ֻоԼԴһҡ
㲻ֳ⽻׵İ˳˼·ĳ˼һ֮ܺæ׷ȥ
ǽŲĽǳ˼ͷʱ֮ʧԶﻹ밬ܽ˿Ӱӣ
ʲôʱܹʡһ㰡һĿɿڴĵ˵ȥϢ֮󣬳˼һŭĽеһĵȥķ׷ȥ
ãڱǣųԼȥҰʳڱ̯еĶڱĴк
СѾͷ˰ۿȿȿȡȻڸĴкĿȴһֱħǣŵŮĴ壬ڿŮ֮ûסֱЦ˳
žȮѲӵľҲûмǣһŮѲӵħŮ˰
ȻҪ֪ǣĽŮǹҵĹͣһһħŮ֮󣬲֪廹ܲܿ͵Цĳ
ǿЩʹĶƤջǽڱõݸģȻҲȥѯԵŮô¡
ľ»Ĺҵô鿴ҲͿˣֱĵסȻ£ʱ˭²̨
ȻľǣŰܽ˿ֱȥ黹̫ĿĽӹ˴ݹڱֱ֮Ŀע֮£øǷ׷ǰ鿴ﵽ׷ʲô顪ϾʲôģлĴͳĿ
ƤϤΪȼħ֮תװ׻ҪӲ˵˰Ϳɣһ⡣
Ƕδ֪Ӧ÷ǳ߹İܽ˿˵Щʵдż黫Ŀܵġ
һ㻹ߴȥ
߿ÿ춼ᷢŶ
͵ĽϷʵĿתƵ˰ܽ˿ϵʱ򣬽ӹĵݸڱİܽ˿֪һϵڲϣܴĴһĿϵСʳá
ϡĿԼĿ⵱Уڳеڱİܽ˿һСһϸ˲ǵգȻջϵģȴĵһ
˿̰ܽ˿ı飬˿ľһ޳СһڵҫľҰʳĹϵЩΧ߾͸ֱӾٱйŮ˷˰ɡ
ͬһ㽫пҪ͸ڱУĿʼһж
˵˿ŵΧݣӦ߳ܵױȣȻҲƵԼ߲Ŷԡ
ȻڿֵȺЩε뵽
С椶ûôֻһЩǳֶˡ
ʲôķǳֶβС֪Ѷأ
ϾСݱȽ鷳򵥵ȻѾǲ̬Ƶ޷ƵıԵļˣٽһܻ߳ĥֻ⽻ϵľ׵ġ
أ
Ľ㣡
͵ͷʹָôԵŮϻȥʱֵĻĻعߡ
ôˣȺ123жӵħŮǣĶԵʵ
Ѳߵʱ·ʱۼ˴ȺԼĽħ֮Ǿ;̽һֶ˵֮һűħŲӵİܽ˿оرĽڸʲôأ
ڴ޽أǸúӲҪģŶֵļǻش֮ͻȻʲô˵ܸоϵħϢ𣿡
ȻѲѹֵʱ˼ӳôǿҡ
ЩɻҡҡͷȻ뵽
ðħŮУԼӳһ֮ҶŲ鲻ԸĴ˹˵ʹ˰εù˭
ë۰ܽ˿沿Լҫ۵Ľ𷢣ΪҶһҿԵĳƺ
ˣҲûʲô˼뵽Сðܽ˿޶ԣòɺŵ˵ȼҵĳѹ·ȥˣǼѲ߰
֣úǧҪѧŶҶĿǣŰܽ˿ԶӰĶ˵
ʧڽֽǻתϷʵĿԼһ۵ģ֪Ϊʲôһּͷоĳ̲ס˶䣬˲ӡ
ǿ𣿡ʱ׷ĳ˼123жӵĸλѯʵ
ģô˶ָȥķ򣬳˼һ׷˹ȥһŭĽе


376 ĵ£ʥӡ
ȻĵҲڸ߶Ƚ䱸ĵλΪҪܵĶûУƽʱħŮ֮˸ͽҲʺһЩΪ֪顣
ţƤǲסԼΪĸͲʹñĥֶʱվܽ˿Լڣݺݵظϡ
Щ鲢⣬ǲǣǣŰܽ˿Լ֮תͷ԰ܽ˿˵
ĵҵĿ飬Ƿܹߣһǳܵġܽ˿΢΢˳ӵ˵
Ǻǣ˽֪ʵϲŮ𣿡Ĳмһ۰ܽ˿ȻһԵڰܽ˿ĿɨӡŮӣʵҲҵԶŶ
ðܽ˿Ϊµʥĸܽ˿ԸİšĵĵϷ֮󣬰ܽ˿Щϲġ
ɶʥĸʲôѵǸʲôӻʥĸǣ
ûȵԼԺн鱨ȫھߵİܽ˿ͻȻɢѩ׵Ĺâ
аɫħϴ£ԭļǺűŪðޱȵӣҲ𽥻ָ˰𪡣
Űܽ˿ָƶڰܽ˿ϵ·һڵϣֻڰɫâʥޱȵ
ǺǣǺǡǰһУıɬЦЦ
ʲôһûʵʵѹ¶һ׸ģĿȫû˺òã
Ұ鲻ӦúߵŮڱ̬ǰŶӣһɢ𣿵ô˾籾ʵ̫ӵ˰
ܽ˿Ѿ׼ˡһ֮󣬰ܽ˿󷽷ǰչʾԼȻʾ
ðɣˣ˭˭ӣ
Űܽ˿һʥԼģ֪ΪμаҲðܽ˿Լ
ΪΪĶҿԸŶָһħֺٺЦӻеĲʥĸǴӻŪ壬ôΪʲôأ
ܽ˿һժɵģܲ˰ܽ˿޶Աֵħֻ̽˳ȥȻʼڰܽ˿š
Щܲİܽ˿ɴ۾ȻʼС
Ѿʼİܽ˿ķǾЩ
»Ūⲻ˰
͵ĿŰܽ˿ڿǽ͵ĺʱ򣬼ľþûоٶİܽ˿ܵ˳ĵħֱסģȻĦš
Բۣʱڵһµʱ϶һ鷳
Ȼоܽ˿ĵطһϸỬǴ˿̸ŮԲܾµķĽ˫ְڰܽ˿ǰ㽫ߡ
ģǸܽ˿Ūȥˣֻϵķţ˲ͱ˼ȻƿȻ˼ڵķ˵Ͻס֡ס֡
˿̣Ļδʧħ֣Ϊܽ˿ĿȻڰܽ˿ϡԭҪܽ˿ƿ˫֣ҲڹӴСȸͲڳ˼˫ͣš
谬ܽ˿ʥӰɡƺûзֳ˼İܽ˿һţһ߶Ա̵˵ó˼ֱӱߵĻ
ǺǣΪܶȣַʽӦҵŬЩĳ˼Աߵɨѣֱ˹
쵰ȥɣ
Բۣ˼˵
ĵ£ʥӡ
˿èҷְ

̻Ƭƴ֮ʧȥƬ޷Ƶħģƽйħжʧˡ
ȻӲƬװͨЧ˾۱ٴתʲôճΪʹõħһؼǿհףõǲȱĶ޷ħ
ϴ͵¼Ѿȫϵйʹٴ͵ħĵжɹ㡣йѾħԼɿغ˾۱似ڣֻΪйδĵʯԽ
ʧȥİȨھͱȥһʲôˣ
Ϊ޵ĳֶֹɫƻĬе¶˾ġ

첻ҽҾ͸û꣡ܽ˿ѶħŮ֮󣬳˼˵
˼ʵǡ
ҲҲҲĸͣ˲;Ŀɶޱȵĳ˼Դе
ģ
ѽ͵˼ˤŶȥʱĵħһȻһˤ˼ͱĸֱ˦ԼĴϡ
ѽѽϸ룬һ˵ҪԵ˼ٳû֣Գ˼Ÿˡڳ˼ϵģٴ¶ϴЦеĻЦų˼˵
쵰Ͻſңϴαһͬʵı뵽֮½춼δ뿪Ĵ̵ĲҾ磬γ˼ЩֵĽе
ˢ
ۣϵȫ·ĵħ»Ƭĳ˼Ϊ޷ֻܷҵľ
˵˼ϲ𣿡ɹ˼滵ЦеŽڳٳߵĳ˼˵
ϲ㣬ſҺòá˼һĵĶֺ˵
ȻϲôǾһЩĻɡĵ˳˼˫壬Це˵
ԣҲϲ㣡ÿȻƵȴ±ĳԵĳ˼ΪԼŬš
˼һշްնԼվ𣿡ڳ˼Ŀ⵱Уļ˵԰֮ǰи˵أһ֪ʲô˶԰ɡ
ĲҪ


377 ˼
ţӡ
ৣ
ԭڴϵФƺԱ߷Ķһ㣬һ۾
˯Ű
һԭФ˲ͱһȰҹĿŮһ
ԭǾӵĲƲ֮ΪħŮסķ䱻ٴι䷿Чԭ൱ġΪͨ˵Ľʦġ
Ϊͨ˵Ľʦ϶֪ħŮĶжô񡣱ָմ֮޵ģջФ߾жô˷ոͲ˽ġ
뵽ʱҳԱ߷ԼĶӳͣһֻ֮εФ̽ӿʼԼ׷׼һ㶫ĥһĵĳ嶯뿺ܵľ
˰ڷŵڵ֮ФԼĴ·һײ豸ڵ˴ǰ
СŸҲϵԴ򿪲豸֮󣬲豸ФĲ¿ʼز¼ݡ
Ŀ豸¼ݣһľͻ̲סФ͵ɡ
Ϊ˿̣ײ豸ڲŵģȻĳνǰ࣬ո½һĻĻ档
ȻѾܵôڵס˱ķֵͷǽ΢ĵƹӳ£Ƶǿġ
¼ļФԭЩ΢˫ҲʼԽǰһУŶ޵ФָԼȥ
㣬㣡
ףۣ
¡¡
峿ոձԼûѵФ͵֧ʱС˼ԼԱߵĲ豸ʹ׸ӵʾԼ¼͵ڵϷųһ
׶Ф˵ֵ豸ڵϣФûȥǵǽŵעԼϵı顣
Լûʲô֮Ф˿
Ҫ÷Լղأ˼ά򵥵ФҲԼԻɵʱʣʱǳٵ֣
ôô˰˿΢΢ߣФһʰԼĶһЩֵĶԼʵ
˯ţȵͣϢʱֲ˯ˡФ΢΢Ȧķ䷽һۣȻЩ˵
ᡣ
ͻȻԼ㷿ζФ͵ض˶ʼϸ
ԼõľٶФϱ͵һ䡣
ãϴ˯»ûüϴ
ȵФѰҵζķԼ֮Ф͵һȻͷ
Ͻȥ·ϴ˰ɣʱǵҳԷ͵ФΪֲ״ҳһŵʱФڻָƽȻתͷ뿪˷䡣
Ȼ֪ԼþΪʲôûжԼչǷԼ鵱ûз֮˼ά򵥵ФҲڰĵ˿
ϽԼʰãҽԼıغ֮ϾԿκ쳣Фʰ뿪˷䡣
ˣŸϴ˯ôϴһ飿·Լ÷ſڣ¼ϵ˯µФЩɻ˵꣬˲ٳ׼ʼһѵ

໣
ʱ֣ؿڵĴʹбѵġ
ݺҧԼǰڲͣĥĳ˼Ѿһ΢Цı۾ȻǡŹأ
һ˼ѵ·ϲɣ
ԼĴֽ˼ڳʮ˰ƣ˭һ֮ó˼ȥϵѵ֮һ
ǿƵ˿̻ʹĳ˼Լ·Ҳһֻ֮¶ŭĿģԼĿɱġ
ӳ˼ĿĸԼ֮ſʼų˼һһԼ·´س˼ϣҴһˮΪ˼ϴ
ģϵĴʹҲڿٺתĳ˼ŭĵļ֮׼ȥ緹
͵ľŸոտˣҪٲȥԼĶƤôֻܵȴˡϾ˼ûôƤԱźڴսʿԼС
ĻڽԼȾѪĴСĵķñֱӵĳ˼Ĵһǰʳáа취ȥҳԵģԹ
Ķӳ˰ˮ̨ϴФĶ֮ͷҲصʵ
ĴһֻȥСФƻʳðĶˡФϴԼĵĳ˼һʳһ˵
ףǳ˼ͷûħڴ˵˭Фæתͷų˼ıӰǲ졣
øϽȷһ£ԴתתҵħŮħ֮Фæ뿪ǰӡ֤ԼֱǷ쳣
оְʱʱľͻȻоԼ嶼ȫһĳ˼緹֮ɻ󡣡ѵΪϣˣ
˼㣿𣿡͵˼оԼƺܹʱʱ˼άʱͻȻڳ˼ߵһĵʵҺ˼ܰ
ţ˼ˡȳԷùܳ˼ˣ˼һǴȥҽԺһ¡ͻȻӳ˵㣬һȥ绹δɵѵ
ǣӳԼӳĻһ֮ܵһ߿ٰŲ淹
ǣ𣿡ǰ֮еսħŮԼǰоЩħŮƺͱ˲ͬȴ˵ﲻͬĳ˼üͷʵ


378 ħŮ˼
˳˼ѯʣħŮû˵໥ɻ
жһƬɻ𾪵ģյõФʾԼеӳתЩų˼˼ξܸϵ쳣𣿡
ҲӡȻ֪ǰӳ˵ʲôǳ˼սԼ˿̵ĸо˶Է
ڣ
ĸذױӳ͵ذ˳뵶ʷһ󼱴ٵ˻
ಣ
ذת˼Ȧշذ׵ӳ͵ؽذ״ǰԼĳ˼
ذͣµʱذ׼˼۾뻹һ֡
˼Ϊʲô㣿ûзӦ𣿡˼ڽԼŲŲӳպԼذ׶Գ˼ѯʵ
Ҹоӳ㲻˺ңҾûжˡ˼·Ƕӳľٶһͷˮҡҡͷ˵
оȷԼĸоԼĸоӳų˼ζӡ˼Ѿʮǰɣ
ţϾҪʮˡȵȣѵҾˣ˼ڴĻʲôЩŵʵ
Ǿħôھ͸ףˡתͷФ뽪ά¶ѯʵĿ⣬ȴֽάʲôûʾФɴཫĿһߣӳЩյĶԳ˼˵˼֪ϵħĶӳħһģһ֪ζʲô𣿡
ףסף
ӵŮѳΪħŮ˵Ҳ󡣱ϾйŮӦ벿ӵڣӵŮѳΪħŮʵ̫ˣһаˡ
ǳ˼ħΪħŮðɣ˼ľѳΪħŮ޷ǾħŮļ¼ٺһꡣϾħŮ˭˵֮״ʵ̫
۳˼νƱ磬˼źĹ;ѳΪħŮһǲЩ̫һ㣿
Ҵ˿̳˼ϵħֺĵħһģһ˭޷ֱ档
һеһжһɾĴ˰
οʱƣȵոս˼ѳΪħŮϢϱ˼ڴڼ䲻ħŮֱħŮħҲȲС
ȵͬǳĴعҵصָӹٶǰ鿴״ʱվ׳ǰĳ˼˿ѾһȫȫصصħŮˡ
ͬоޱȵĴعҵפ׳ֻýϢٴϱȴͷİ㡣
յϢͷҲû룬233жЯ˼ξʱϵ㶫ҽԺȫλļ⡣
ԲۣҾոѣô󶯾𣿡֪ıɽҰľӴɽǣ˳֮󣬻ԼɰϷ֡Ǳҵɰ˼ӵİ
Ǻľľת뿪֮Фڽڳ˼һĻ㱨ϣȻȴĵָʾ
Ȼʱû󹻣ٺһȣͬһӱĳ˼ĶɰԳ˼ѯʵ
ڴ˿̻ڹϵԼģ֪ջǸжĳ˼ֻεķһۣȻʾϽʰ̯ӡ
123жӿֻ˿èͼıֱӻ֮װȫ233жӾֱӷ㶫ȴͷָʾ
ȵͷǲרԱڸϵ֮󣬳˼ıеһܿܵķڣڵȴǵרԱ档
רԱ֮ľҲԵõһ˿⣬ΪרԱȻǡ
㣬μļǶݰҡҡ֣һǰ̾ľҽк
絽ôˣƺûĵкһ㣬ҽһ߱Դһ߷յ˵ΪҪ˲ҲˣЩƢҲ˵ùȥǵ̣Ů֮󣬹һҪȥоСȥܽɹɣɴ˰
ĳ˼
԰ѿӣƺԻվ˵ľҽתͷ֮󣬺˼ɵ˵
ĳ˼
ôѵҪæҽָչ¶еɫâв
ĺԥĿʼԼ֪޷ĳ˼Ҳֻܸĵһԧ졣
ȻأħŮǿءԼϵӫȾɫԼΪĹϵʧСҽſ˫۵ġ
˵ͼɣ֮ǰұЩ߰ĶǼ˼֪Լ屻ҽ˱ǵ͵غ£˫ȣûıԹ
ԭˣħŮƺӾѵһͱ̻ˣǳ˼ûԭ𣿡˼ǰСҽ֮һڱʼǱϼ¼һЩȻĵͷ˵
Сҽ۵ĳ˼ݺݵĵһ֮󣬾һߺı۾װ
˼ûǣԼൽǱĸ쵰ǿжȡġ
ȻˣôǾ˰ҽһֱıʼǱϼ¼ʲôҡҡ˼֮׼뿪
ȵȣ˭˵ǿ뿪ˣСҽͷҲ̧Ķ˵ոյļֻҵĸ˵Ȥ֮ҪĲǹҪ֪˽ݡ
һܳܳĲŶĿĵСҽζĶ˵ġ
֮˼ȫĬʵ˳˼ʧһ֮󣬳˼ͱҽ˷䡣
֮ľͲ֪ȥˣֻ233жӵĶԱ˼ĬĬصȴĵĹ
ڴڼ䣬˼үүҲ
ǵԸۿԼĳ˼֮󣬳˼үүʲôû˵ĬĬ뿪
ȵ˼үүҪʧȾͷʱ򣬳˼תͷԼүүıӰһҸӡ
粻ֹϲڡ֪ʲôʱڳ˼Ļ˵
ġĳ˼סģĵĻпš


379 ħ¯ͻ
۱价ɣħĿʼͬ
ħ¯Գ״̬ʼħѹҶξħѹΪٷ֮幦ʣ
ħ¯û쳣ħѹƫֵǧ֮壬0ߴ￪ʼԻ
ڵħŮעӵУҶξͿʼԤĲ裬ʼħĵħڡ
ԭΪϵͳΪ˱ħ¯ȶװڻϵħ¯߹ƵɣʣĳΪƵʹõħ¯Ҳֻжʵİٷ֮£ħâԳ̨ϵķ쭵״̬Ҫ͵Ķࡣ
װڻױֻ¶ڵħͷųħ˵䣬˵ڻƳĴɢҶԼݵĻԱߴ˿̳Ѥħâ
ħ¯һݶڰȫΧ֮ڣԽһʵ飡ͻͽģҪ淶ĶҶ鿴ʾ֮Ф㱨
ⲿ豸Խһ⣡Ŀɨǰƽ̨Ф鳡Ҷ˵Ҷξע⣬һκβ׵ĵطֱӱƻϵıƹ̶˨Ȼ𻵵ĻֻüСʱʧһħŮҪѾͲ֪Ҫˡ
İɣ֪ҲĶӳСǿһϿġҶı֤֮󣬾Ϳʼħѹħ
ԭƮħʼ߷ֿȻγ޴ħâ֮󡣼ʻŴ0ߴҶξǳʵħ۷켣з»Ư
ڴҫħâ֮У޴Ĺâ֮ͷ·ػһ㣬ô˿Ҷٿص0ߴƯڰеԵʥޱȣͷ·ʹ˼һ㡣
ţоǣ
ڽӴұĿ˼ȴٴιİܽ˿ͻȻ۾Ȼüͷ֮󣬾յɢŴâķ˹ȥһصӡ
ǻûȵܽ˿ӽ鳡һͻȻڰܽ˿ǰĹǹס˰ܽ˿ȥ·
ǲܹǰĵطǰһҾͿǹˡǹˣİп˿èӳ˵
ܵһаǵһеġסȥ·İܽ˿ͣͼԼΪĿġ
ֳֻͨӶĲƸȨǣӳ˿Ϊܽ˿Ļҡҡͷ֮˵ٲ뿪¹ѾҲȨֱӴ
ˣ͵ܽ˿ӳضӵʱƽĺĴԼĶѻĽԱߣߴке
Ķӳǻ֪һΪ23СӶءս۵ڱĵ˵Ӱӳû˵˼أôûиһ
ֻĵļѣû뵽˷˿һµʱ䡣ûҡҡͷ֮ٽ˵˼ǼҺò׳һħŮؼҸףףôأ
̫ˣǲõ֮ǻ˯ˡӳͻȻЩҵС˵
û뵽ФֽŻܿ죬ȻôʼءĿߵħķ·ûһ㣬ЩɻĶʵո˵ʲô
û˵ʲôĶӳˡӳԼС˵Ļ֮æһ޹ҡҡͷ
ðɣôӳܸܲҽһ£Ϊʲô˿èĵĿ΢΢һתԱ߾Լİܽ˿Ƴһ֮ʵ
Ķӳ˵ǽõ𣿡ӳһ޹˵Ķӳˣ鷳ļһͽŶ
ȵȣȵȣһȵӳ˵̲סЩ˲ҿǿ˱ֽģŷ˵Ľ͢ſڰǰˣΪʲôһûиһ뿪ѵһˣ
˵أһѾԼĹ˲ŵݼ뵽й֮УΪǵһԱˡӳһߣСĶĸ
ոȥûиһĿӳ𾪡СԾǴĿǰģڵˣĸԽ߾ȻҲҾ£
ͷİţĶӳұԹҲûðӳ޹˵꣬Ŷ˵ϸͷѾ˼άǲԹˣ˿èǵȷûе⡣һħŮأǸﲻҪ
У˼άǵĲԶħŮ˵Ҳδ׼ȷĺòãĶЩһȻһĹҵħŮǱĽеϴȫŲʱҲҲܹн𣿡
Ķӳ㻹˼˵ľȻħŮΪֹߵ飬ӳ˿Ҳһġӵа˼뻹ЩĶȥԼʱʵ뷨йҲֻŻĳɣ
ҳɹˣ˼άҲ޷жҵҳϣɼ˼ά̽Ǽҵĳ©갡֪ܵĲҾ˿è⣬ǱҪԴ
˶ĸһ㣡ܽ˿ʱʵʵͨ˲ԣ׽ξǰԼģԽǾû⡣ӳС˶ɾӵΪм˵ҿ˵ˣ°ܽ˿׽ξṩ˲ٽء
Ǹһ鷳²𣿡Ǹ߶߶İ׽ξȻҲУҲЩ̲ס𾪵˵
ڳ˼ߣͺúÿܺ׷߰ɡĴһǷ֮ӳһԼѷȥһ˵ôãҿء


380 쵼Ȩ̰࣡
ι
ѽʱҾ֪һҴ绰ġӵĵ绰İ׽ξ˵ڰܽ˿ֻܸ㣺ŷħŮû⣬ͷĵ߰ɡ
ȻԭʲôǾԲ˵ġҿԿ϶ĸ㣬ܽ˿δ϶Ϊǿʲô˰ɡĸ뽫Լе˳׽ξԼĻסĵʡ
ðɣ׽ξֻһ⡣
ţԲΪҶĹϵҲŻߡ׽ξ˵֮Щ˵аСѾͷԺ󻹸ҽҿĻŶ
õټ
˵꣬ľͽ绰Ͳڵ绰棬ܵð׽ξһ
ôأ֪˹ҳϵСʲôأµ绰֮ĿžԼԵİܽ˿ʵ
һͽǲԼġ׷ҵʹҲҵֻҪܹ߾㹻ˡһׯص˵֮󣬰ܽͻȻЩ΢ĵͷĵ£ϴǸʥӣܲڴң
ǳ˳飬תԼĴǰʼ淭
ϣƬ֮һŮװݸܽ˿
ţŮװʲôʱĵղصʵѾҪˡǰܽ˿߲֮ʹŮװЩƫ֮⣬ʵΧܹʱ˭ȥˡ
ǰȻЩǶٻǴպϵİܽ˿תתͷȷԼûвܼ˵Ķָ֮ݽǵĴɨ߶԰ܽ˿һ֮ǰҰӳ״ɾһ˿ҳҾ
˵꣬ҲͲᰬܽ˿˿̵ıΣֱոʵħ¯׵鳡ȥ
Фħ¯ͻ׿ô˰ڲֱöڹֱʹĸߴϵε0ߴĶФк
ħ¯Ϊƽϵͳڻ˵ܷǳ׵ƽʹҪ󡣡˵ͷǸĴк֮Фָǰͼ˵ĿǰĻҪֱʹħ¯ȡĸѹħΪħԴӦã㲿ܲסͨʹõףҲΪħϵͳò߷벻Σա
ħȻܹѹҲܹͬѹҪʹħмӳֵ㲿ϼϼѹٿƲ𣿡Ŀڻڸӵĸѹħۣ˼Ƭ
ţ뵽ķҲѾ뵽ˣѾϵħ۵ټϼ֮ǰĻڲƶһǵĻ׿ȴҪӳˡФ泣˾ֱܹȥĸƣƬ֮˵
ӺܱȽδ֪ҪǿҪʱ䣿ĴжһҪĹ֮Фѯʵ
ԼҪһµʱɡФ룬ЩȷĻش
ˣѾܿˡķİĵ˵ͷȻͻȻʲô˵ˣЩħѹѹģ岿ŷδĸװ
õģ֪ˡФԼбʼǱϼĵĽ֮󣬵˵ͷ˵
ФѾͷʼŽԼĿתһԲ֪æʲôܰϡ
Ӵڸ˽أĵĿתתȴЩеħŮӵװ˸Ӷ򲻵һ֮Щɻʵ
ߣΪзС鳤һµʱڹڽеĿħŮСճŲʣھȻҹָǸ˽ܰûƲһ֮СĽеЩСҪзĹĿΪ鳤˼ָ˽𣿣
ߺߣұץȥһµʱֲǲ֪˵ʲôĵĿܰȻ֮һ֮ʵ
豸ػľ콽ȫϵһ׻еУֻҪ̨еģǵ·Ϳ̵ģָԵĴͻеܰ˵ټѾɵģԼƵееֻҪԭܹһ豸һ׼һٹԲ룡
Ͱɣδ·ࡣƵܰļȻһг̼ƻû֮Ĺ뿪ʵѵȥ
֪òһ쵼ȥ飬ͷԼɲһ쵼еͷľΪԼ̰ΪڵκεĲԡ
ȵƵĻεѵʱФҲһѵһϢС
ӳʧһʱ㶼ܵȥ˰ԼѹѹȻӣФԱûע⵱ʵ
ܸɶǱץȥȥˡһԵĺ汦е˵
ФֻԴʾԼⲻܡ
˵أǹҵ֪˼ħĹ֮󣬾̣ùҵħŮϺü֮ǰԼεŮƵĲԳһ̾˵ֻҪҿڣϾλƯԸΪκŶ
·˵ݵФ۽ڷٳ鶯УԱʾԼ˿ĵ𾪡
Ҫһ־Ҫнڲٵĺ֮˵ںֱͻλˡ
ϣǿǵФĽûб˵ݡ
ɴ˿ɼΪĵ·Ͽ񱼵ģҲԼļصߵġ
Ҳĵнһļ֣ոħŮѵʵҲûȡóɹҲǺʣֵģֱŻԭ
ҪȥյŮѳΪħٸô˿ĹѾûûҹžžžҸˡ
ϸĻƺҲ뵽ģ̲ס˵
ȷ
ⲻϻ˼ôôͻˣ
˳ԸѣΪһ˷Ѷʱ䣿˵ҪҲϹô֪ʧһʱҸأ
ҿ˼ǴģФ쵰Ϊʲô˼㶼ңħͬԴҸͷֲĴڰ
ӳʵиѹġ
İѾ˰ɣ
ٷŹǸ


381 û
ûˡ
ħŮѵװϣ˼һ·ݺݵĵԼıΨһ뵽顣
˼ΪħŮ֮ҲԽ
ǰĻܹԼƻħӲ³˼߳ŭĳͷȻų˼һƤȥ˵ĳ˼
ڣȻаԼ˦˼ھӪ汻׷ĵҴܱϾҲһʲôֵý顣
һֱΪ֮ħϡ˼ϵħͬԴĵħϾȻԳ˼ûɱĹ޷ӦҪĳʱھھͲ·װô˰
ʵҲڵ㻹ûʲôңĵĺĺëĳ˼ͻȻʲôһ˵
ʱôŮҶû֣ôԲأ·𱻳˼Ѻ̳ģһί˵
˿Ϊίαװĳ˼˺֮˵

صԼһƣֱӽԼķֱƿûвԼк״
ȵʰƷԼ컨嶼õĸɸɾûһ˿ҳĸɾģԼϺǸ˿èһ˵Ĵɨ
ĵ£㽻ҵĿ鰬ܽ˿ѾˡƺһֱڷԣǺΧΪһû˿׵İܽ˿ĵ˵
ôĵ£ʥӡǻûȵĸ佱һ䣬ܽ˿ĻֱӴ˼
һܻһ׵ǵġħӳ֮Խˣָʽ쮵ľɱǽһ԰ܽ˿˵
ԭΪ˼ΪħŮ֮Ҫ뿪Լģȴû뵽˼Ȼ֮ٴιӣʹԭΪ˼뿪Щįڻص켣С˵Ļ
峿Ϣİܽ˿ʱ䣬ͨȳ˼Ҫôһ㡣
ħŮЦĳ˼ķϵҲķֿסġ
ǺΪ׷߾ûԼԼİܽ˿ͨϻ͵͵ĵķ份ġ
ֻѹ·ȻĵĴϣͨرסΪĻѵĻ
Ҫ֪ħŮΪݵԣҹѵͨҲйѣҲ͹ˡϾħŮʱᳯϦĵطָӹ˵һصʧְ
ټ϶˵ǱսħŮӣ˵ѾһħŮ˵ҹ˾ʱΪˡ
£ϲͨ˯߶Ǻģϱ͵ϮûвҲһֺΪ
Գ˼ȷҰѸļһҺ𣿡һα˼밬ܽ˿һ֮һ޹ĶԳ˼˵
ҾãǵƤĺӲȣ´תװײϰɣ᷽תľ޴󶯾ܰԵ㽨
˵û˰Լϵ˯£ĿԵĳ˼˵
ҵģڵϵĳ˼ûĽе

йĻ֮󣬿ʼڻڻս½ҰսӣûóܹǰߵһٹﷶΧ֮ڡ
УȻŷ½еҳԼҵ֮ڳޣɵ֮Ƿһ㽫еϸϸģлȡĳᾧװԼԵʡ
Ǹԭ򣬻ǳ޷·ݷһ㣬г޶·ʧȥַͷˡ
ٲֳķߵҲɢ˵·ޣͲʱƺƴ׳۳
Ҳ˵Կ޵ķ߶뵽һѵõİʱڡ
Ȼսʱӳʱ䲻̹Ȼ⡣ͻȻҪͳ޴ˣһֱԳ޵ĸѹҲȻȻıü
ͱ磬ԭʷѽҲͻȻ˼ҵĶ˶
Ǹ߶ȼƻõµĹھ÷ӦٶۣΪԿ޳ڹ̻ͳνײ㵼µȨ¢ϣǱǿб֯һĸصĳͻĿǰеĿǰòôĹϵ
ټһֱ־Ǹɫ۹¸ⲿһֱܽеж
ðɣŷ޵ѾʧȫԶʣ˵νĶֱһЦ֮ǰԱĹھôʣĹôҲһܵ顣
Ϊ¼µĻңάȨߵ˾ͷҲѸٱЩ¢ҵԭҵʱҸѸٹϷֲʳϡ
仯֮죬綼Ϊ֮𾪡
ȵ֮ڷӦȫ磬ʱҷ׷׷صף˹ĳʣʼԼ·ļܷȥʼ̵ķ˼
ų޵ݷô̵ĺƽڼ䣬ҶʼټԱȥδǰ״
ʱԭΪ˲߻ƻ赲йҵǱϵԭĲԣʼ˳Ӧĳ֯Ӵļƻ׼Ҫͬ׵ĵ߸йȨͨɫķʽʱչҵδйĸԸĽԼеħ
Ͼ̲ͳ˵ǮζʱҪĴ׳̶ȿҪɵĶࡣ
Ǻҵĸ߲㿪ʼδչʱһݷĴ֪йİȫڿʼ׳


382 ħŮ
˰µӦ֮󣬼ĴعҵصǶѾϰ˰ܽ˿ĴڣھӪڵİŮĴҲԽľϰΪ
ȻⲢ˵Ӷľͻ˽ࡣ
ϾһЦɼйУߣұֵĴڣҪһʲôøɵĺѺѡ
ⳣ˾޷̵ÿ춼עԼĻĿڰܽ˿˵·𲻴һ㡣ͷ·ڰܽ˿УֻԼҪһ㣬ֻҪע㹻Ƶá
ռԼһϵճ񣬲ÿ춼ڲĵļһ˼뾡һа취δܽϳȥĳЩó˼۹˼ᶨİܽ˿ĳ̶ֳ˵ĵҪҪֲ
ͻȻļһҪԼĴڸУУҵĳ˼ôһīسɹظ֮ˣ
֣ԶȴӰܽ˿Ҫķ١
ȻĳЩʱͼ̱Ҫȴһ쳣ĸԸĴԼ߷Լİܽ˿Ĵڰܽ˿ûԲԼԲҵ֮ǰĿ˵뿪ĺݻ
״̬ģ˼ÿ춼ΪȥĶʵʵĺгĿǻıߵġ
ʲôΪĻ
ʱʱĹľٶȴŭĳ˼޷Ϊʹģֻܶ԰Թ
ӣһֱһڻеħŮδڱˡ
ʲôеĻеħŮӶ׶ı˼ʵϳ֮󣬿еľЩε˵ǴһħŮѡأǴһħŮıʽ
Թ鱧ԹʲôĻҪȥִеġ
ħŮԼ뿪Ҫӽ֮ľʹԼ233жԼ٣˼ͼܽ˿
˵ݾǴ
ǰŰܽ˿Ƶ²۵ġ
ȵֲȫصħŮӶۼ׶һ֪С»֮󣬴Ҳ໥۲źֻܶڱϿȴûħŮӾʲôģ
ͱǸ׷723жӵħŮȻֱ463жӵħŮ׷ĵҴģǸ˵е춨˻еħŮӻʯͬʱҲǿеħŮĶӳǲ˵ԴһҪԵһͷţʲôġ
ȻЩĵĴԣʵҴ˿ĵĻԼۼʵĿġ
ڲǰеħӴھӵװʱ򣬺ܶħŮѾ˹ڽɢеħŮӵĴˡ
ڣڻеħѾֻܹ֧леħŮӲôеħŮӴڵѾʧˡ
леħŮӶΪԼδĴʱͻȻټħŮӣпΪ˽ټһġ
ӳѵǾҪɢˣΧ˽ФЩҵ˴723жӵ½һǵ˵
׽ɢеħŮǲܵģϾ̶㹻ʱսħŮӣһ޷ľ񲿶ӡοеħڵȱݣǲǳȡħŮӡΪݵԭ֪ڲ鱨ĳ˼һĶФ͵ħŮӾת󷽱Ҳһ˳ӦƵĳԲֻеħŮӵȡҲǲɱġ
233жӱȡǾͶ463жӰɡɺͻȻһԼزԼ˫һ󶶶֤֮Ͼ233жӳУ˵233жӾǵһɢħŮŶ
ܾǰڹҾ˵ƵĻҾͳǸźսĿˡ½תͷԹ˵ݶɺȰ˵еʱ̻˵ֳFLAGĻ463жӵδ˿ǰ
ûû233жӿǿħŮжӣɢֻп463жӣһԵФΪźҪɺӳûطȥʵʵΪĶӳĴɣ
Ф˺ŵ棬ڳħŮ¶ĶӳȻ˵̬ĿģֻܷһФϽ졣
Ф飬һؿǵģϣʱĶӳ㲻ҪӴٳϯ̨Ǳֵ߳Ӱɺ뿪ʱûǶһȻ˵
Уһӵһ𣿡ûķɺ·ԶԼ棬ҲʼкԼĶվһŵȴĿʼ
֮ǰħŮǲ²ټĿҪǹڻеħŮӵδš
ĿǰȻԵޱȵħṲ̊սκһħŮʧΪһҲɳ֮ء
ҲйĻеħŮ㹻ǿ󣬶ǵʹþҲܵһʧйеĻеħŮĿǰʼ͵漣ԭ
ȻڴĻеħӳ֮ǰѡĻеħŮٴ̤սԵЩˡ
ҲǾټԸԭħŮȥѡѡۻǼΪδеħŮӵһӶսȥ
ϾеħŮӵĹսҲҪһЩħŮ̳ȥøĺǰȥհ
͵ԾĽ˵Ը۵뿪֮ڳϰٸħŮȻûһѡ뿪
ǸԻԣһսôõĴ˭Ҳʹ˷ֱ
ȷʵôħŮսڵһߵͼҲóһݱļĳЩħŮǿۡ
ںܶ㵽ֺ˵ħŮĿˮУղٳֻʣ¶ʮħŮֱվţȴİš


383 ʲô
վٵĵڶݶӣһ½ĵһݶӵģֻܱʾҷ
ڵ״йʮ֧еħŮӽᾫΪӡ
˻ûиı233жΪԼϳ˼Աİܽ˿ڶݶ֮⣬ǸԽΪֱĵһݶʮħŮУ϶ǴħŮжӵгľħŮ
ûѡϵħŮŴӴ֮ҪתȥԱȻѧϰ䵽Ҫǰĸλɡ
ħŮڷֱЩӣħŮӾĽһʮ֮ȫɢ֮뿪˲ٳʣʱЩֱħŮǡ
½ģǰ֮һȥġߵ½ߣĵ֤ġ
Ҳ֪֮ᱻʱһҪŶ½ҲЩˬġ
Ķӳ㲻½Ҽҵˣ䵽һݶӵɺͻȻ½·ھĸҷǸҾ͸Ҷ½Ƶá
ĶӳһĹ£ǾҪڴ˱ŶһֱĴ233жӾͷ·ھһ123жӶӳԭԼСӳԱħŮ֮˹ĸ
ĳ˵ʵҲǼ£ϾôСսͲʡ໥ָ֮̾
Ľ㣬ѾܳΪԽĽսʿˣĽҪŶĽԼĿŵԼϣߵǰ֣ЩίЩף̧ͷġ
ôأ㸴Ա֮ҪúõѧϰһҪڿз泬ԽҵĳɹŶĶȻֵԴ˵
ðħŮԼǰҶĲм˵Ժû⣬ǸҵǰħŮӵҡײƭǿɾԲŹŶ
Ǵù𣿡ļǸ֮ĵĿ˶ԶСϡ
ľȻʱûԼո¶һжСһ̾һߺԴ
ĶӳҵĶ䡣ͣҡԴСĵıС
ߺߣԺС︴ԭ֮ҪĶͺˣһһҪ˵ͻȻʲô͵ؽԼһβҲǣ
ء۸ˮӯӯڻζСһίıš
ԺħŮ۸֪ΪЩ̾ĽСӵȻصĶС
ǣĶӳ
ʮѾˣ۵ħŮ뵽һԵĺڴǼǣһݶӼϸǳĻ½˵һʲôʱͻȻٴγֵĽĵĻձһףصĿ⡣
Ǹһ뿪ĵһݶӣڴǼǵħŮʧСٳ֮ϣʹûеõĵڶݶɵɵվԽԵ
˵ǾˣФάȳ˼аܽ˿ĵĿ˰ܽ˿ϡңΪʲôһҲɾħŮӵеһԱ
˵֮һָӹٱָӹٳٵ˰ɡȻѾΪħŮǻϰԵĵĸԾӵĳ˼ΪĽ͵ڰܽ˿ȻҲߣǾֻܽˡ
֪ΪʲôͻȻϵĳ⡣žԼİܽ˿ͻȻһˬ˵
׽ࣺǷ
ȵȣ˵ڶݶӵָӹô£ͻȻ뵽Լһͷ˾ģһų˼ѵӦζӳ𣿡
ΪϵĿħŮŶҪȥټСָ͸̫ˣԾŻһָӹٹɡ˼ԼͣҲЩ̫ȷӡ
Ͼǰһ˵ְڳ˼İҲûгκ⡣ûɵڶݶӼ233жӵĻϳڣų˼ĵĵڶݶӻ޷治ת
УǿǽħŮôһèָأϢû˫ֲĶԼߵͬҪһǸָӹٲϵǽƹĸɻ
Ȼжʱֵ֧Ф˿ҲûеһʱԮĶӳ׳١
ǰվһŵħŮǣĶһĬӡ
͵ĺоԼƺһˣ㽫ˤԼǰʱΪǿµֽĵӺ˲ϻζĴ
СѾͷҵĵܲⰡͣ£еĽĵĶԱЦе˵
˭˵ģ½ҪǶҾ˫ֻӭΪԼɰ˸ȮƵƤĹϿʼֺá
ҿǵڶݶӵδָӹأҲİ˫ѾʼתȦȦˡ
½жӵָӹ٣ҾԾԻӭæ˵ͷ˳ͼµĴץ֣½ס˫ָûĳɹѣʹĲᶼ½ħŮȻرȥѧԺٴν޹½жָȫû⣡
ݶӣĳʱ233жϰԵĿ֮Щŵ˵ող˵ʲôƹѵǶҵرӭ
Ҹո˵ҪȥľҰζ½ӲͣװҰζģ»סԼ˫ٴμļǵĽе
ߣãŷſ˸ϽԼʹģתЩδǡոļȻô˵ˣǾͱ߳Աİɡ


384 ףıĵڶħŮݶ
һֻصмɱϣÿˮ̵ëͿϴɾ֮ĽϵĶ˿ˮյù̵ĸ߹֮УȻӴʼ
ȵмԼĸպõ߷ӣûһѪ˿ҼҲޱȵʱĹÿӽ˳п飬һᱸá
ΪףرڶħŮݶӳɱʢƵ£ǰĴҾٱף
ɱĿһæǰæɨ˼۵Ĵң׷׾еľƱ˵
보еʳյù֮η˻ƬͿʼ
ȵеĳɢ˻еζ֮Ľ̳֮кõļֱӵ˽ȥֻ֮ʼʳס
ȵʳཷζμ룬еļ⳹͸֮һζʳʳˡ
еĲȶ˵ִ֮æķسʼһ˵
УѾֱĵһݶ𣿡ĶĶһۼ֮󣬳˼ɻʵôǵڶݶӴڵʲôأ
˼ξʵúáȻƾߵǺ󾢼ƣô˿ЩԽĽˡ
Ʊ˻ε£Ϊҽ͵ģڽʣһ֧еħŮӣôħŮӵĶҲ޷ˡֻҪǵڶݶߴڣôбȽϾͻжĵһݶӣҲͲΪˣеһԭ򡣡
ڶԭǿǵ233жΪ齨ĵڶݶӣ޿ȡװзתͷһۣķѼĶٿ˼֮ĵ˵ͷ˵ӴĻеħҪеħŮӵװʹþ飬еħŮӵװּȫ233жӣΪǹҪսװзֶϲ㡣233жӣҲڵڶݶܹȥûбɢ۵ĵڶԭ򡣡
ģǸʲôѾˣǰʣһЩûضĴߴٵ
ˣһСʢŵѼѪѼ⵱Уæ˼֮ľʹʳ¯ĳѪѼԡ
ʵڶݶӳĵԭΪҵĹϵȡ˸ոԼûгԵ鼦⣬ǰĲȾͱЩ˿ԼӵħŮǸ˵ĽѵȽĲȰһЩԼ֮ż˵ΪħŮ߲ܹҵӦмֵ˵ڶݶҳ䵱£
׷ð۱ʾ˱ºŪ֮ħŮǷ׷׼뵽ʣȵսС
ոտΪµĻûע⣬ӦһӽͲĲһӰС뵽ԼС
Ҫǲٿһ㣬ǿɾʲôû˰
ϸϸƷζһ۵ĳѪѼȻŷ˱Ѽζ֮ǰٴֻʣһЩиӣεٴתͷ
ģϵĲ˶ûˣ
ǶǷͰǾͲܸ΢һ㰡ٴõСϣȻ뿪ǰûضֻŽлħŮǱԹ
ΪĴϲôҲΣԸҶٿһ㣡
ԸԣҸ˵ǾԲʲôİ
Ȼֽһ㣬ĵջǲġĴıԹҡҡͷ֮ǰħŮǣǰջ۵Ժһء
ȻͬĲȱԸ߶ȵۣµ֮ħŮǶ뵽һ쳣ĳĬС
άĮûжԴӵκαʾҲ
Ф֪Լӳ߰飬˽ζĿת˳˼ڵķ
ФĻڣЩ֪ĳ˼ɴҲƲԴתû˵ķֻգ˴˿˲ƽġ
Ժڰȣ˿Ѿȫ۷İܽ˿ΪĴʥ͵ԵʣһֱϵĿæµĵıӰ
ôˣϵЩ죬´˿ҲЩ̲סɻ
ûû£УȻԺΪǵĶӳôĶӳԺһ֪ġµĿ˵ЩʲôФͻȻԼĳ˼֮һЦ˵
ѯʵ£ڿĶһǰͽĵ׵ɻʱĵףһٽȥѯʡ
ȻĶƺĴҰҰĲ֮󣬾Ƥļ˲ϣµץˡ
СѾͷĵ˾벻𣿡
мѼ⻹Ұˣôʢѵ𣿡Ȼ˵ţҲûŵĵͽԼոŪҰ˰һѵԼȻһ׷֮ͿʼѸٽԼ⡣һ;ͰҰµľøԹˣѵ½㻹ʲô𣿣
Ķ̫ó˺ߣԺʰѾͷĸոտܱ˸ũҲҳôܹԵĶ֮æĿڶв
ʰңŲвûط˸µëˣʱװзȫжϺҵҪ½㵽ʱôʰ̯ӣ
Ŷв𣿡˿ԼӵΪͻȻ¶˸ڵ΢Ц
ôأֻڸ½һܷʵŶǲ̵ܽļ¾ȻҹԼ£ͬЦеĻӦµв
ͻȻ˹ħŮǣ׷׷е׼꼰㡣
ܽ˿ȻܵԮФæ˰ܽ˿һֳ


385 
ΪԼƶȵʦȨ壬ԼΪ̳ߵĶ˹й쵼ײ˼𶯣йĹũ׼ҲȨֹ׷׿ʼԼĿ⡣
ϴħı¼֮йѵû˼άǽйͳͳһ飬ΪƵĻеħŮӶûзŹ
˺ƴľǱŲ鹤ղһѾǱԱ˵սԻ͡
ȻڿǵѧȺ֮ƺƴļжҲûЧѧ嵱нС
ΨһıܷۣЩǱʣԱѧдķչԼߣΪ֮ж׼
֮ЩǱܹ׵ѧдķչԼߣԳ޳֮˾þ·йԮ֮⣬ڵνɵʶ̬Ĺ䣬֮ѧΪ˾ǱԱߵԭ
ȵЩصİĿǰŻҾƵһֻεֹ֮ͬ󣬺ƴѧ˶ˡ
ֻҪܸıйֻҪᡭ
Щڳ˿쳣ЦɣȻЩѧҹѬ֮Ϊ֮󣬷׷׼ֻйȻϽͷԼͼ
ѧ˶ļӾ磬ЩһֱȨ˳ȹȨĹ󸯰ܷӣҲƺйȨıʱ򣬾̰ȥӶҲƸ
ĳЩӰָ£ȵѧ˶ҵʱ򣬹ҲѾʼϵʱЩΪ˹ɶѧѳǰ׶гǰ׶ʾ
ǻΪرѧæòɿйͻȻ֣Щֲڸصѧ˶ȷƽϢˣתۼ׶ͱ߿ѧռ˾
ĻֵĲ£ܹ׶ѧǼᶨӡϷ˵ǸǾӢ֣ǸȺӳֹ⻷һ֡
ȻЩδɵëͷСӣôڵϽЩϼ޻쵼أ
ǵһ쵼Գĺƽ̸Уѧܶա
ȻʢѪڵѧǣΪԼĹ۵Ǵأ
˵ǵɵ֮ԲȡóɹԭһΪЩȵ߲ϷԼȨԲŻԳֹǵģ
ҪйܹΪǿȡȫɲҪ顣
ȻЩȵ߲ԸеȨôƷЩߵͳΣйһʵδɣ
ѧ˴ͷ˵Ĺƻ£ЩΪԼܴѧǣ׷Լѧ֪ʶװԼȻ㶯ȥȡεĳɹ
Ѿʼʧطչ쵼ǣΪδķǳʧ¡ո׶½սʿ׶ЩʹøַʽƻӰ׶ıѧǡ
Щ½սʿжֱ̬뵽޷صļҳͻС
ȻЩսʿͣıֻ֤Ҫʵʵȥ飬ұ֤׷ǵһʱ嶯ɵʧ
ҶЩѧΪսʿ̶ȵã˵˴򲻻ڵĳ̶ˡ
ЩʼռԼȷ۵ѧǣɲЩҴ⣬ΪǹҪԼһٽΣźš
˵£ԭ˼ɵѧǣԾӵʱʹɱ֡
ȻЩ䵥ʩŰɱѧûʶǱϾѧʵǾûκεĴˡ
ӵսѱЩҵѧɱȴΪ´ͲܶѧʹºֵľսʿԼսܵŰɱı潻˾УܹΪԼս
յЩѧȻŰɱ䵥Һ޷սʿ֮ԭƽ¼ЩδܹΪδ׵ľʹ֮µɳеħŮǰȥЩҵѧԱҳĻֽ֮ԷԼսʿ֮顣
Ǻ׶û뿪ĵһݶԼĴ͵ĵڶݶӱȫǲ˳ȥЩǰ޷Ļеħδļɵ
ΪܹѹЩѧ˶ЩδħŮӱϵħŮǣҲֳ˳ѹҵѧ
е̳ӵܹٿ˪Уˡ
ʽṹͻȻı䣬ԼͻȻֵͨ˪һ־ֱӽһƬѧеѧֱץ鰸
ЧʣԶħָЩѧ׽ԲصЧҪĶĶࡣ
ۼò֯ѧ˶ûɼƻеĿͿҪйħŮǳ׽Щ߻жֱһй޷ĳڹ
͵˪УͻȻֵЩʣıѧȫʱǰһ̻γɵеѧǣһ̾ڻ𺣵г׻˻ҽ
Ч֮죬ôæӦ˪УͼڸǻЩѧʱ򣬶δڴȳκһѧ
͵˪ҲΪͻȻֵ¹𾪲ѵʱЩشѼ˵﷢һж뵽С
ͱƳġħŮΪ˽ԹŰɱѧŭѧΪ˸˴ģʾ˶棬˪У¹ʵһл涼ȥ·ӦԼĻȷһ㡣
ŤʵҽһйƵйԴϵʱڽѧѹйͻȻ֡ԼϵЩҪӣ˿ȫӵαӻ
ΪЩ߰æýͷöҲӦ˱ɹ谭˹ҵȵй֮ҲֻܴѪ̣ĬĬؼС


386 
û뵽ڶݶӳ֮ĵһ񣬾Ȼȥʰһﾫҵѧй㱳İϰԵǰ棬ȴºݺݵһֻ֮һίĸµı˵
ðܹһĿܹ꣬ЩʸСȽԭ233жӲֿ⣬ѾΪڶħŮݶӵĻ֮һȡԼͷħ¯0ߴͷһµ˵
ھħΪħŮ˵ʮսУָĳҲѾˡ
֮£ǴŻǽǰȥϱҵѧ֮ԵøӵȤ
ȻУжҲֻܱսʱڵǲжѡϾЩδΪȱ˲ŵѧ˵£˵ҲһĪʧ
ĶӳӳϰԵĳƺģȱ²ζϵФæĿѯʵЩӸץѧǣ˵Ļȷ𣿡
ФξЩѧǱⲿյ²ŷ޴бжо𣿡ûȵĻشԴǵĶФѵ
½㣬ûҪС֣Լ뷨жϲǺ°ħŮӿɲܳΪ̵ֻĴľӰµļ侲һµФǰ档
Щҵѧܸıййδø˵ĳҲûФļʾФҶţȷİɡ
У뷨ǳΣ֪𣿡
أ˵ⲿǱɢǹڣ޸˲ֹؼݣô˵ķǳ˼ˡĿʾԼĻû˵֮ͽŶФ˵ɣֻܳΪֶΣܳΪʲôҪȥоôֺǵĴԾкأ
ԾΪ˸ֲҹֲȥˡֻ׷ʹ̣ŪЩϣǵĹҵˮƽûСФͲ˵ĻĲ䷳ĽšһֻΪɣȥĺôֻʲôأ
һȥΪԼıͳΪ˵ȨҪ顣ͺñ˵ҺФһȥѡгȻŵĺôʤФ㵱ѡгʲôأ¶ĵӣʱҵѡͲôɵ𣿣
ȣŵĺôһҪȥʵֵģȻ۵ԺôٷưȻᵼµֱӺǼΪͶƱߵֱӳԽԼǰµĺô
ΪԽ޴ȱڣȨֶֻȥʵԼŵԡһ֣Լ渶ڶ־Ųʲ渶
ȨѡʹõһַȥʵԼŵԣôȨ߾ͱضб˽ֲԼĿ𡭡Ф¶ֻҲŻӣ֮òãֻҪǰ׳ѡһ·սĵ·ģ
ƶµ쵼ĵ·ôصľ״ؽӦӰ죬սΣϰյΣͶƱߵΪ˶򵥡ùҲ񡣡
ѡʹõڶַʽȥʵԼŵԣôʵһѡûʲôյùҲͨ񡣡
Ҫҵļ谡ΪϢ鱨ȱʧ߲ȫ棬׾ͻᱻǰСջսӦ˸Զľ޴ʧҪ˼߶Ⱦ˳־ֻ̰Լ˴ֵĵȨߴڣҲһ΢΢ֵܳ״ʱƶҲ˳ֵġʱ޷ûнЧ
Ȼʵһ״̬Ǿǹʱ߶ȸԣܹ˵˶и߶ȵ˼Ӧ˾Բ飬ôҲͼˡ˵ĶԻȻФ˵ǲǾر찡ռʵĿ갡
˵ЩѧɰֻҪŬչԼľʵԼеԸ׳Ӳѡֻ赲ԼĿӽж˵ǰ׳Ҳ˿Ϊ˳Ĭѣ׶ץ˵Ҳô˿Щ£һǷ׼ԼȥȻֻҵ⣬ˣóȥǰ׳ѧһùҲԹӴ

ҹͳƵڶݶճ£ͻȻһ쳣ص̾Ϣ
µ̾ϢʵΪʱķԡ̾Ϣԭ򣬴ŻԼĴ233жӽĵڶеħŮݶӵĵĴڣ֮⡣
ȻµĳЩϰߣȵĽӴĶµĴҲװװίҲˣʵĵ׶µĵҲйĿܡ
ǿǵһ㣬ҲžΪڶħŮݶӵָӹ٣ȥ233жΪְ޷ɵ
ȻĵĴ233жӵʵ޿ġ233жӽĵڶݶҲ̳һ㣬þΪϵָӹȴֻͨĲõڶݶȫת´˿
ЩħŮǿԼʧȥħǰħŮҲֻһߣĵʵǸԸŴȡ漣սĵİɡ
ȻΪħŮͬҲвС£ôԸԼĿǰ͸˵ĵλأ
ħŮỹδصƵĴ⾰ɫ֮վǰȥ̽һ鱨ɡ


387 Ͽɵķʽ
ҹ˾ħŮᴲϣ˼ڱ۾ڤ롣ų˼ľ۾Ĳٿ£˼ӿֶħڳ˼Ĳٿ²ͣĸı״
˼ͨķʽȥϤԼѲõħȻħǲΪ˼ԭѵۡ
Ծ󲿷ħŮŮ;;ΪħŮȣ˼ħ̫̫ˡ
Ϊ˲ΪڶħŮݶӵԴħŮȴΪħĲٿħŮΪЦ˼˿ڼӱŬš
ۿۣ
˼һα׼ħٿϰоǲǸó˯ǰϰһεʱó˼Ϊħʧضֱӱߡ
һǸغԼħȻߵǰ͵ϮԼ
ԼɵĴţֱƵԼϵĲҾ硣뵽ħŮǿԼĿֵ˫ߺĿ⣬˼Ľ˵ʲôῪˣ
ۿۣ
ƺ˼ķˣȻ˼ȴֳٳٵĲ֮ŵ̲סֱôһ㡣
Ҿ㣬ҶῪŵģδ֪ߵٶ˼ɤӶе
˼ξ£ȿţ˼ξЩܻĽվЩĽе
ˣ˼ξһصΪʲôԼķ˵ıꣿ
Գ˼ں£Щֵ뵽
Ƭ֮ڿ֮󣬳˼һǸĴǣӭԼĳǰӲԼķ䡣
¶ӳʱңʲôرҪȥ𣿡½Լķ֮󣬾ͽĿͣΪԼϰħŪҵĴϣЩεĳ˼æתƻʵ
ڶݶ棬Ҳֻг˼㲻ħŮңϣһЩ鱨˼Щεӣϸһ֪ʲôݸһЦԳ˼ѯʵ
¶ӳҴйڵڶݶĿǰҳ֮⣬˶ɡԴһתֱİҵ˵Ļ˼ĳ˼һϤֱ÷һ˵
û֪˼ڵ״ʲôָһأ˼Уƺ˼Լ̫ԼӣӶԳ˼ѯʵ
Ȼ֪ԼĿǰ״ν֪Լڳ˼һҵĿǰķ
ҪµĴҲһħŮѾʧȥħŮΪһͨˣȻԼֱ׼ȷԡ
Ͼս꣬ΨһܹԼ
¶ӳ⣬Ҳû̫Чԭ233жӵУľǵһУûܹȡġ˼ͻȻƵԼ֣̲֮סЩһ졣ֻҪΪԼˣ˵ĵˣôħŮһĴڵġ
Ȼ֪˼ξԼ˵Ļʲô˼֮˼Ϳ֮ҲֻܴɻصԼķ䡣
˵Ͽɣѵξ˼̫ˣԼûһΪٵ𣿡
ɻ»ı۾硣
ħļѹٷ䡭ħļѹͬ񡭡
峿ҹʵſԼĴϣڵ߽š
Уˣ
͵ĽԼıӹøһ㣬Լ˯øʱͻȻ߿ĴԼµĽЩ
½㣬ڸأ˯ʵ˫ۣЩͻȻԼʵ
ΪӣڵڶݶӵݲŻôΰ
𴲼ϳ٣Ϊһ𴲺ŹȻſڴϣֱһֳ裡ĴԱߵ£ɷ˵ľͽ˴Ȼĵ·ġ𴲣ܲ
ģ
ȻԼǸԱɼصϣºεףʵʼԼɼϵĶڲٳ
ΨһЩɻǣԼûȥǵ£ô½ԼӴϸڷʲô裿
˯߲㵼µľ㱣ټеĵעûмУһľԼѵΧ۵вͣı¸ʰš
ȵòɢ֮ķһµļ֮£ֱʵҵвȥˡ
߶ȱܵʵңҪץĳȥҲҪһѵҲ˵ܹ˯һþᱻ¸ˡ
ѵ£һĽĿתħŮʱЩѵɢɢ뿪ħŮлǺһԼĿ⣬Ҳɻѡ
ǵĶӳѾԼôʵʵˣΪʲôЩħŮûнԼأ
ĵĳͷЩħŮǶûзϣһϷӡ
ѵ˵ԼѡķʵǴģ
Ĺϵÿӱѵνÿѵ¹ϵɻ֮󣬾ʹصԼķ䡣
Ϻãң𴲹ʵҵϢڣĿħŮŶӶ֮еĸǴк
룡Ƕ°ˣҵ鳤ˣĻһ˯ѵӣܲӵܰûؽе
ҪЩûõϸĻ˻뿪ʵ֮ĵĿ˳극ȥĳ˼
Ϊף˳ô˵ҲҪһֺֺǰ
뵽ģ͵͵ĸڳ˼һֱβ浽˳˼ķſڡ
ѽ쵰ſ


388 ޵춯
ֿʼˡڷ޵ڱԼýѵФͻȻЩһ졣
㣬ĿĶӳ㲻ӦȥֹĶӳΪ𣿡ߵѵԼжѾûȥФͬЩߺĴߴٵ
ֹ˵õҸôȥֹԼõĴߴ٣ФûķšȥĶӳòһôţ
Ǿȥҳ˼ξαߣӦûİɡ룬ФԼ֧е
Ȳ˵˼ͷûĶӳҪҲСǻ˳˼ͷֻҪ˼ͷ߷Ҿ˰ԼøԼѡΪФһֵҡͷڳ˼ͷĶӳ˭Ҳȥҳ˼ͷ
Ǹô죿ѵֲ˯һþ𣿣ФҲҲУЩ˵ҪȻҾȥʵҴ̣ĶӳѾһֿϢңȥϢ԰
УԲȥһ˴ţ뵽Ķӳ֮ǰ͸¶ҪԼֵ˼ФԴֵҡšҪȥϢҲҪң
Ҫ֤ϲһŰ´У˿֪ԼھʲôФĶԼ˵꣬ǿͬԼԼ˯һ顣
ȻƺΪ޵ʹФԼФעûмУµĵƺϢӡФͼ˽ФΪʲôԼ˵£ФФ˽˸ȫ
Ȼ֪ФФξ˵Ļʲôȴ֪ܹ֮ܲǰԼٵĳ˼ξܹΪԼĶѣܴԭΪԶķڷ顣
ƺΪʲôԭЩԭ233жӵħŮǣѳ˼ξͬȵ״ء
Ϣߵķǰ£ŵġ
Ȼʧȥħ֮ûħӳֵ´˿ҲһͨŮħŮܹʩķ䶼ڷڵվĵķſҲ˿δܲĶ
֮ȥĿʲôԭó˼ħŮĿгΪͬĵĴڰɡ
뵽Լ·һε£һƿһ뵽
ŴŵƿڵһоӳµĿ⵱С
ȻڿİڴϣԭҲֻܽڵס˫ĺ˿˿ҲĸƵϣȻֵĳ˼˶סˡ
ſڶڻĸ쵰۸ҴԼԼͻȻĳ˼ڿſڵ´˿Ҳȫסˡ
ʱ䣬ͷ·Եʵ
ѽ
Ҳ֪ǳ˼ļأµܾٶ˴סĳ˼ء
֮ڹǰ鿴״ФֻϹŻδʧӡԼץۣ㬵߳䣬һ˶ɵӡ
ĵĿѾԼϵФֱӺݺݵĹ˴ţֱڶ𴲺֮ǰҲûнԼĴŸ򿪹

Դӳ޴ӷתǱ֮󣬳˵ϵѲ֮߳⣬ռϾҲģжĺۼˡ
ȻⲢ˵޾ȫǱˡ
ĳЩŷ˹ҪųͻȻתݷʱ򣬴йոռ³ֻбݡ
Щ޻פظλķزӣԼЩ޾ӵ浱֧ԮӣЩΧŷӻ֮ȥجΡ
Ŀǰ鱨֪ģǽݷڵĳȻʧȥ˽ȴû˥˵ܹĳ̶ȡ
Ȼ鲼ߵĵ𲨼Լ̽״ʾȻ󲿷Ǳ˵£ȴûǰͨھصԽ߶෢
Щޣ·ڵص׵׼ʲôﻮʲô
Ŀ뵽޳ѨڲͿԷ֣󲿷ֺ󷽳޳ѨԭӴĵʱȫˮˡЩСĳ޳Ѩԭĳ޺ĻҵзֳĴַֻŤװɣ֮ǰʯ㵱пڳĵصͨҪʵĶ࣬Ҳӵĸӡ
Ϊ֮ĵ³֯Գ޺ĻΪƺĵĿ£ԲϷֻĴֲͣؽ֮ǰսбֲĳȫɸɾΪ˳޳Ѩɲ֡
ЩṹĲơڣһݻĳ޳Ѩĵ涼ʼ·һ޴ڷĴӵ´˳
ȵڳ޵ص׳ѨȻһͨųװڸǵȻƯյУȻתԶȥ

ѧ˶ʰϣе֤ݶָʱĻĳԴϡ˭ν˾ͻţ˾СǮǮͻøô˻أ
ڽӵ߮й캣ϣͼйй˵Ҳûбˡ
һҶѾ˺ˣ˲Ŀսʣµôʹô
ǺЩͷʱҵĴ£Сй캣ͼȨļһȫˡ
Ϊȫľ촬ں̵ܶʱй˺üʽ051𽢣ħͣЩװޱȣǿ˵С𽢵Ŀ֮£û˵ҵǵĺ֮ϡ
һκУѾ־޽ײĴƲûİǰ˭ҸӲӲǾҲڡ
ϣĳ߽ӣΪȥСආꪶȫɻװйǰĻôڰװħԤ״ĺеħӾͻָĽӼԼǰĵһš


389 ޵ĺĸ
ÿ춼ڷĺϵǿĦ¼úսʿڷɿϤħӳֵľսʿǵĽӲٿˮƽҲ˷ٵߡ
սʿǵĺеľ¼ڽʵսеõټ飬һ052𽢽ڼƵУһħרõ֧ԮҲɹˮ
ţħ֧Ԯզһ֮£ʵ뺽ĸûʲô˲֮󣬾ͿԷƺĸħ֧ԮȺĸͼֱСĿ
Ȳһʮ׽ϵˮƽмװϣ֮⣬һ㺽ĸ䱸ĵҲûһˮƽļװϣԽʡɾĻԾװҲûһҲ˵еʽս޷Сߴĺĸɡ
΢һ㺣ʶֻҪһ֧Ԯݾ֪սսṩսôսǷＶġ
Ȼڽս˵߶㲻ϵ֧ԮȴǺеħӵƽ̨𽵾뼫̵Ŀɱʽ˵Ǽƽ׵ĴֱյҲܹɣ״̬лɳ̬оˡ
֧Ԯϵ˵еħӵսʿģ˵Ӧսսʿġ
Ҳֻƽ޷ά̬ĺеħӲŻҪЩװáװûĻеħսʿҪЩŽ䣬ôҲΪͬеĳġ
ͨħ㲿൱ĸߣĥľ»ʹõ㲿;ó̶ҲԶѰ㲿ǻеħӴһĲӣǰս۽ʱ򣬸ħŮ㲿ͨܰ۵ֱͷ
Ѿ뵽Ѳִĺеħӣǿĵ㲿嵥ܰܰᱧħĸͬھġ
Ϊʵͺջеħӵ֧ԮװڼװµħܹṩפĺеħһճװģΪлеħӵܷۡ
ҲΪֻţδʽ֧ԮսˮԭֻսжһЩܹ֮յӥ
ţЩ˷ԱῴЩеħӵӰܹ֮ҪһЩôõĻ䣬ڼҵĿ׷ƴսҲôҰɡ
˴йжⲿϵڲȻͨڲİйʱйס˵вȣڴ˵һһǿܹа
ǹ˼йĺԼʮǰǳս˶װж鶼˰ɡ
͵̫ƽԼϺÿ춼ֵϷʱͻȻĳ鱨˶ʼӣҿʼϷԼҵı߽Է֡
ΪµǱ֮󣬳ٴڵĳˡ
˶˽ŵԭ򣬲ǳٴγܹеࡣ
Ȼٶȼ죬ܹùǴԼըԵԼĿ귢𹥻ʹǵĳеǷǳĳɫŲյ໹ܹ赲סӵĳ޵֡
ԵɱըҲҪ޳ѨߴЫӰըܹҪǿԵսҲ벻޳ѨЫӾ̫ԶҲܹ׵ķ
ȻڣڳЩȳһܹƯյеȻټЩ޽ﵱֵĳȺû˻ỳЩȻûгΪްĸǱ
ЩȻܹͨԽڳ˵հԼϿҲʮͨΧ޵жΪӰ
ڣû֪ھۼЩȻĿ꾿ġ
ǰװЩȻϵ٣ҲĵЯĺ˵乥Чһĵ¡
òͻ˷Ӧĳĺ˵ٽЩȻʱΪЩ޺ĸıܼ׿ǵĴڣЩȻȻ˱ĳöᣬ޸ԼǿķЩһȻһöĺ˱оȻûһʧȥս
Գ˿ֲȻ˶˳Ĭˡ
ԳͻȻвҲûڧԵʣҲͣϢҪԭ
Щɻ۵ӳ޺ĸҲĿǰеĶӦԡ
Щ޺ĸķȷǿޱȣһڲôǵڲǲһǿأ
ðɣһ˶뵽˽ս˵޺ĸڲȥķʽǿǵĲɿس̶ȣõİ취ǵȵЩ޵ĺĸɳʱٸһ
޵ĺĸҴ׼ȫϷԽôвʮַԽ濪һӣȻǡ䡱һ
ǿǵ޵ǻ۳̶ȣԼ໻ɳ޵˼ģʽλ˼ǲܴرȫϷԽġ֮Կǵ˹ģ֮ĺĸԼҲʹûǹ½·Ͽվ
һҪԽߵ·Ҳֻˡ
һǴǰһ·ϣȻӱϿѡǰŷ޻ޡڶǴӡȻϮ޴½Ǵϰ뵺ϺȻһ·ʣ໹ڼֵǵߴ޵
һг޿ܵĽ;֮˶̲סһ
ǰԿ޷ֹǼɢҪӴ½ӵĻôҪӺ϶ס޵ɢ;ҪģӴĺ֮⣬Ҫһ֧ܹյܹ޼սĺղˡ
ڣʵܹ޼ŷǴ½絺֮ϣǰֹǷ


390 ϺΧս
Ĺ֮ͬʱԭڧҲڷ֮ǰʼͳͷĲܷɳ޵Χƻ
˵Ҳֻܹв˴ľ޴вʱҲܹǰӵŽɡ
øǵ鱨ռۺͳекʵ֮ǷҪ³޵ĺĸҲ¡
ֻҪڹؽڽڵλò㹻ĺϽӣȵ޿ʱסȻȴΧɺΧôʣµģҲǽЩյеĴһˡ
еȫϲӵʵ֮ϹͳйҵĺϽҲʼոԵԤλ׼Χ³޵ͻΧж
ȣǿڱֹܹ޲ԼҺ԰ôĽ֮⣬ӡΧ¹
Ȼ˵ĽǿҪƾԼסôĺҲǲܵġǶ˹ȫӽ뵽ؽӵУŷĺϽӳ˷ֹ޴ӵк֮⣬Ҫ˲ӡص
ʣµĶǵǽӽṹǽйϽءΪ˷ֹĿǰֽṹһսⷢոĥϵĵһħŮݶҲǲǿս
ɺϽӲ͸Ǵصļػ棬ͣٳ޽һпж׼ʱԳ޵жЧӦԡ
ǵļ£ԭǸ޳Ѩĳ޺ĸڳռ˺
ǲ֪̫߳Сķ߿أԼĶ˳޵жС޹ȻĽϰҺĸֳɣֱӱԼӡ׼ԽԼء
߮ʱĸӣǵָ¶Щ޺ĸǰ׼ｫЩ޺ĸȫ׹
սһ
Ϊս˼ͬԵ£ʱͬʱ޵սȾеĸַȷΪĻ
ΪйħŮڽعϣԼжǸƳ쳣鷳ĳװ׵Եʡһ׼ͬһҳ޺ĸͬһķЯ˴ħļװ͡
Ψһͬһ㣬žֻйķʹħΪħԴİɡ
051ָӽš
ʮöӥ82MӽĿ꣡
ӥĩ˹ܳ̽׶Σ
ĿȺߵӦʮöӥ82Mʧȥźţ
ħӦȦħ״ʾĿ귢غϣ
ѧ豸ʾӥ82MɢΧԤֵ֮ڣһĿѱǴ򿪣
װѲ빥нӷڶӥ82MڻֹЧ˺ϵĽָӹ˷ܵĲҪǵӥܹƳ޵ǣֻҪǵӥܹڻѲĿһ
Ĵݣһööβǿħӥ82Mֱغ051𽢽ӼװɣųĹ켣򿴲Ŀĵƽ·ȥ
Яħڴ˿ѲߵѲǣָĲֱӼ뵽һȺУ׼Ǳƿĳ޺ĸһ
ŵĩ˼پ˿ĩ˻ģʽ֮Χһöö޴ӥ82Mը󷢳ħʱһöڳٿڳһַȱڴȥװѲȻĶ㿪˳޵ػ嵽ԼĿǰ
Ȼѧ豸λ֮Ѿָϵĳ޺ĸǣѽעǡ޵ĳװ޸ϣôһö˵пܻﲻԤսЧ
͵ͨѶԱҪͨ޳װ׻ظϣָսĽֱӵʱһֱӼöѲҪг޺ĸϡ
𾪵Ŀ⵱УϵѲֱ˳򿪵ȱֱ˽ȥȻ˲ĻһƬѩס
ȵ˱ǿʧ֮һұ׼ĳ޺ĸѾʧ˰յУӷеĳ޺ĸ򱻺˱ľ޴Ƶɢ˲١
ɺס˱ನ½еĳ̹ѻǹ˿
ɵƯǰĳʧ֮ɺĴָ½
ҲɺǰȻԶһҲûаˣոһɷҲҪռ˺ܴĳɷְǰ޺ĸԼԵħŮǣʼɢ߽кΧ֮½Щԥ˵ǣǲ΢һ㣿
УһֹҲռ͵Ϯƣ֮ҪôɵĶԳ޷ûôˡɺתͷ޵ĺĸҡҡͷ˵ǵһݶӱλãΪǵװѲĽڻ
ЩǵĳޣǻǵĺѰɡԲԽԼߣٽԼĳ޽սĺеħӣɺ½ļʤĹؼϣҪڻǵѲǵѲĹﲻԤЧ
ˣһΪŬģᶨĵ˵ͷ֮½͸ɺڵһݶӵڻ¼߮Ϊ֮ԮѰս
ŴӺ󷽻еħ֧Ԯϲͣɵĺеħӣ޺ĸϷųƬϿս뽻սģʽϵǴĹ켣
ϱըСͶԿջԼըըĺۼǽƬս׺ޱȡ
ҵսϣһħŮݶͣгûˮ㡣ڲϴϳ޺ĸ޴ڼ֮⣬ڲϵĴѲ·߸޺ĸһͨ
սĳһһڲձĳ޺ĸսȨ𲽵йһ


391 ʧܵսԮ
ѾȨϺսսӡսֻûҰˡ
Ȼ޻ǳ޶ԱϺǲĳ޺ĸӱҪٵĶԵʡǽԶйӵıӡϽӸ޾սղ⵽൱ˣó޳ԼĺΧȦԭ򣬴žħ޵Ĳ˰ɡ
Ȼ޽սλòֹͬѡʹЯħķ޿ǣȻôһսĸ˵ҶʹħŮװħʱйѾʹ˽׼еҵħħ似
էһ֮ƺûж𣬵սϵʱ֮ϸ΢ɵսսĲҲֻ췭ظˡ
ȣħװʽĲֱͬӵй񽢶ֻҪ˾۱ȼϻû֮ǰ佢ܹӦħڳϼܵС
Ȼ˾۱䷴ӦɵתħתͣҲܲס˾۱ľ޴ĳӦ
ټĳЩɥĲľĽؼ׺ˮ˾۱ԭȡ豸ϽӺսĵơֻҪ豸ϻӵĳʱܳдԱ
ЩʹħŮħΪħԴĸϽӣսʱٵҪƽħŮħˡ
йݳ޵ĽнȫħһȥЩƵĸطħĿħŮܹʮöص㹻ĵħħˡ
ټħı׼ҵеħڸ֪мֱ治٣ҵϽħŮħͬһεϻмԼװ˺˵սѲᱻʵǿħŮرչ˵صµĲ졣
йӷħħ֪Ͽȫһ£޷ֱ档ҵϽӣΪħȽϸߵԵʻڵһʱ䱻޸ײ¡
ҲйܹſзսʱʹЯ˺˵Ѳˮ㣬ս쳣Ի͡ЩϽʹħŮ֪лڳ޸֪ж쳣ԵĺȥҲֻñݵԭ
ټ϶ԶѰغղӵйеħӴڣʹΪԳ޺ĸսˮ潢ʼû̫๥ܹĹԵʡ
Ĳ֮£ȻʧϴܹʤйȣЩƻó޴ԼķȦϷֱӷߵϽӴֱҡ
ȻΧս۵ʧĿǰΪȽҪ飬Ҫų޻δɵ½ʱֱ
Ϊ輫ƶķ޴½ϡٷرļôĿǰûܹԿ޵ǿϮ֡
һó޽ٵޣḻĶֲԴó޵һָͱʽӿĳ޳һûôһвŷޣͨϼޣܹܡ
óһ·ɵô󡭡ŷٳֱвʱŷʱʢҪ˰ɡ
ֻһԴԳ룬һξڰȫʱЩʱЯԼʱηأ
ܵԼв֮£˿ȫĹҵ׼Գ޵֣ɢӡ뱱Ĳƽӣټ·򱱱ۣ׼ٴξѻʧܵĳޡ
Ȼսʧ֮ҪսٴεԼһͨûôˡ
˲˹ŷʹúȥ赲޺ĸǰΪԼĽʵṩʱ䣬зеĳҲںˮг˲̤˵ĺٶܱȽϵġ
ٴıϷһα޸ͻ֮󣬿ЩյеȻ˶̲סˡ
˿̣˭ܹЩ޵սأ
в£ھûСҪˣңԶ̫ƽһֻոմӮ޵Ŀӡ
ǺһĵϣԮţй쵼˵ϣ°Ͷһء
Ȼ˵սԮйҲʼˡ
ոմ޺ĸսػ콢ӣĿǰѾӡȥ֧Ԯйѵķ޹ȥˡйҪǲǰȥ֧Ԯʱϻս˵йôȥ֧Ԯ
˵ڻв˶֮ǰйԹþ󲿷ͬȥִ֧Ԯж̸ף
ŵźĳЩĿǰ쳣֮£йھԼڿܲʲôܹõϰɡ
ĿǰΨħŮݶӵĵһݶѾܵңԶķ޵ʱȥսʵͻĵڶħŮݶ﷭ûʲôö˵ʲôľϲҲ˵أ
УĿǰھͷͷǵһĴڣ˭֪ŵħŮԼ˶ٺöȥУ˵ԼһЩԹм׵ļȥߴУУЧʻߺüٷֵǸоͷͷеĳʶ
ǺѯʹʹĿǰѾʵҷֹɧŵĸ˳֮ĶУ׼УĿǰ״ûʲôöó
ĿǰܹóֵģҲֻħ¯ͻ˰ǰľʹѯʣüͷ֮Щ˵Ȳ˵ҲжϷ˺üĻ׶Ŀǰ״кΰǳԱ˳ȥ֧Ԯҷ˻ˣǰûϵ߸ǵȨ


392 һｵһ
ͬ־ҪԷչ۹⿴⣡Ķ֧Ԯһ޾ɵӣԾԱһĶ˵˵ԮӰȨλ˥䡣ǵĳԼ֧ԮǵʢȻ֧ԮжǿǵòʧڹǵĻȨһߣͬ־֪ζʲô𣿣
ζҿԼӹ𣿡ԳίļһԼǰΪԼһʵ
ôûǰһֱľʹǺЩָģͬ־ΪӵܱҪз׵ľ񣡡
׵ĽÿõĿһʲôͳһƶϴ˰һԹصĵͷ۾һԻ˵ÿΪӶ֧ԮңһιҺôǳԵġЩأһ㶼ûзֵأ
γûкôȻǸôĵļһﵱԮô˵ʲôҶˣ۶ϹŽǵľʹģƲһҺεӽе
ĵһۣǰиɽûȥ˷Ķѿ࣬ѡת뿪ǰ˱ĵط
ĴŹǷ׼뿪ʱ򣬴ӸոǸȥֱסĵ·ӵıһŴ
½㣬ǿҿŰħŮΪĵ˸״֮Ź֮Ķ͵ϮԼһŭؽе
СѾͷ㻹ұԹ֪ж𣿡Ļһӣ˵̵¾ûǽȽϷ㡣
岷ӵҲ֪ٴסһһ߿ڳݲĽе
˵һĵǿнĵԼ֮󣬶һıʵ
ҸҸ
һȥ֧Ԯأţ
Ҳȥȥ
˵Ĺʺܲ⣬ҪĹߵڶħŮݶӶӳҪߵĳ̶ȣ
ҥԣҥԣ
ߣ˵꣬²ɷ˵ģ׼ǰΨֱ֮ѵӪ
Ȼ첻µز£ǶԼ𾴵ȴ쳣׼Ļᱻ··һｵһԳԵģŻѡ³ΪڶݶӵĶӳɡ
ȻΪ233жΪĵڶħŮݶӣµĸ˺ۼʵ̫صԵʡҪֱһָӵڶħŮݶӣҪһССʽ
½㣬Ҫٸ巣ңοĻûİ뽫Լѵģڿѵʱһһ߶·
ţһʵʵĴߣҲʲôʲôʲô˵һжҪҵģԼǰһĶ˵ҪˣʵҲڳģ
ȵȣΪʲôҸо½Ҫңһɵĵ£һµӡ˵ҪʲôȻҲɣ
ֻҪʵʵվ߾ˣʲô˫۶ĵ˫ǰķʵ
ȻܸоҪӺԼģȴ⣬ֻܸµԭ233жճѵĲٳϡ
ڶݶӵħŮվһڴ˵Ⱥˡ
ҲҪѵӣӦÿӲԼĻδһһ̣§ڻģͲ˲ԶĴĿ⡣
˼ĴĿ⣬ܽ˿ļĿ⣬Фԭ˵Ŀ⻹нάʲôûʾĿ⣬Լʼһֱ¼ӺĸоǴӺζˡ
˵½𣿣
˼¶ҪÿвֻһĽĿת£ͼŪ¿ӺԼԭ
ȻȻе΢죬Ǻûб仯¾§ģֱ˵ڶħŮݶӽ뵽ĻеħӵУȻǰԳ޵ĺĸоѻж
ǰħŮǣԼ˵Ļ£ԼǿŤʵĻжʾ
Ȼ֣ЩħŮǾͻԹԵԼĻأ
Ȼͷˣȴ𲻾ǰײ˼ڵ֮ԭܿƵɫ̲סһ졣
ʽﶼһ޵´˿ЩߺģֻоͶŵԼϵĴĿԽǿˡ
򵥵ʰ˹װ˳жǿޱȵħ¯ͻ׵ĹϵڶħŮݶûеȺ֧ԮһĻеħӴ󲿶аϿֱһ·򱱷ȥ
ȵŴ󲿶ӵ֧ԮŸո׼۵ʱٶȼĵڶħŮݶӴ˿Ѿ˱󸽽ԭʣˮ潢Ϸ
֮ͨĵν˶˹Ŀźĸװϡ
ȵװ0ߴָӴǰϵʱǡҮȡпУҲԼĶĵԣ׼ӭĵ˵ĵ
ӴսѣϴйͬսжУºݺݵԼ񣬶Ǵк
УӭĵȻڸǲסƣǻǿһ˿Цݶ֡þòĶӳҲһУ˰
أ
ĸش𣬾ͱºݺݵԴȻƵһߡ
Уãǰռƻǰ֧ԮսйڶħŮݶӣǶӳУʰ˲عص֮Уǰʽܵ
ãУա˹ӻӭǵĵЩֵǰЩ죬˵ǹİйħŮǻʽݶԵڶݶӵĵʾҵĻӭ


393 벻
ٶȵĹϵ֧ԮĻеħӻҪʱܵ£ֻǰ׷ͻΧĸıӻϵĵˣٴοսսǰϢһᡣ
ΪϴιͬսĹϵźĸϻвٴԱȻʶĵˣҲʹǰĺĸܹɵ߶
ǳѵûᣬҲ˳ǵħںĸڲһСʳҵУ
ķУʱ̶ڵϵļϵ˱ǺȿյơƿȻëѪͳϵȷӦúܺȣսʱδҲЩ˰ɣ
þòĻ𣿡⿪ϵĹ̶һ֮Ŵһ˿ɻǴк
һ㶼áĿ˺ܾòſĵ֮ҡҡջλεľƿ֮䶪˳ȥ˵
ȻɻΪʲô֮ǰӭԼʱҲȻһɵ֮󣬰ľȿ˵
֪սѡһԵӣȴûʢžƵƿ֮ЩԺſϣ÷·߽˵Щ쳣Ķߵʱûȥϧȵʧȥ֮ҲŷЩ󡣡
쳣Ķѵǵĺ𣿣
ǵĻǰӭԼħŮ鵱еףЩ𾪵뵽
ƶƽԭϣûȻǸǿޱȵȻЩ⣬Ȼںָȥս·뵽ʹϧĵط͵̧ԴԼ߰ķ߿òͲ߷֮󣬷׷׵ͷĬˡ
أЩɵʱңϷʣԴȥݳʱ򣬸ûǵ˫ķ·Ұһŭ˫۵У֪峺ˮֹͣĺڲɢתҵľЩΪòеȥʳʿҵĶѣҵİˣڼʻȱٺά33սսʱ򱻳޴ģ
ûڳ޵ܵԼУЩɶμҵ޳ҥԵУ
ǶԼķŭԶԵֻſ˫֣ǿʹǰħŮ˻С
Ǵ˿̣ȴҲκοɰοǵĻ
սսΪħŮ;ԲҲΪӵħ޾ͻرŴսɳɲǵͨʿӵеġ
ħŮҲһģ
֪սѡĵǰ޹˵ǣЩ΢˫۶˵ӵĽһУһҪúϧǡ
Ҳǣȥͬ־ŵһȥҪġʳԱǵĶѣǵļ
ϧԼߵ
źԼʧͨڵǣոյһĻĻи̾š
٣ҾԲϧ˴뿪Բᣡ
ת뿪ģҲ˳ԼĶѵħԼĲŴȥ
Ϣһ˵õϢڶħŮݶӣɲ֮ңԶ߲Ϸ޴âҫķȥ
ͨ˵ֹǰĳ޺ĸڵķ
Ȼһֱڳʹú˵赲޺ĸǰں˵޷޺ĸͻᱻԵʡЩսԺǱͧڲǱս֮˲òѡһЧ쳣µսʽͨԶúǿ赲޵ǰ
Ȼųװתװ׵ĳз׿ǵĴڣټϳ޺ĸеĳǿָܹ˲佫޵ĺĸ˺ݣȻ޵ĺĸͿڼ̵ʱָ
ϳӵߵǿȺ˷츳˵ĺ˵صЧǷǳǳ͵ġ
ΪӵеΪӦսƵĺƣݳ޶ЧʵµսʽҲȻ˸Ͻȡӵʱ䡣
ЩϴսزܲսĽֻ֮ٴλ۵ΪĵıϽӣһεĵ˳޺ĸǰ
ϴοսǰƸ߰״̬ȣһԳ޺ĸǵͶų湥ıϽΨһܹȡʤϣǵȵƹϿйǲӵĵ
ЩԶйӲŴܹԿĻеħӣЯ˴ܹһһҳ޺ĸװħԾ۱Ѳ
ѾڳǰԹͷıϽ֪Լܹڳ޵Ľס޵ĽѾǳĲˣҪ޵ĺĸǵȵЩйӵŻȽϿס
̬Ĳͬµս־Ҳ췭ظġЩһսıϽӵʿս־Ĳ࣬ڶԿ޵ܼԵЩ
ûãкüڻĸӵķ𽢣ڳܼĹǴɨʱʧȥʱ򣬾ͱЯըһֱ꣬ըѸٳû
ӺƯ޷ܵĴԱԼ޷·ĹǴзЩҴĴԱɹӳ˳ûĽֻ֮ҴȵĻҲǼãġ
ʣ໹սıϽ֪Ѿûиʱ佫Ŀڳûͬˡ
յ𽢱֮󣬷ջȻĺĸں⵽˳ص㹥
һЯըĳ޽Ͷŵĸװϣʣ౱ϽɵĴǻԵġ
ûнػڻ֧Ԯֻس޺ĸıˮ潢ȫûҲʱϵˡ


394 սڱ
ʱԽǲ뷢ҲԽпܷ
ıϽӿʼͣ׼䱻𽢵µķȱʧʱ򡣼ֻЯը켣ڶûκιصȺУԼȥ·ıϽӱƽ
ȵǴӷջĿȱп𽢱ຽĸӵʱ⼸ֻһֱصķǳ¶Լһ֮ͱԼЯըˮϵຽĸײȥ
͹ĦʱĴ̶Хǳ޺ηķ񸩳幥һұ׼ĸϵĴԱϡ˶սЩع
ʱĸѲǶսʱּױعʽսײľʼװ庽ĸˡΪϰȨı֤ʵȽĸͲηɱײ
Ȼ뵱ƵʽȣЯըҲԶǴʽսײ˺ԼЯȼȼ˺ܹȽϵġ
Ŀۺ˳޵ըѾܾúܾˣҪǳըûоĴʱҪоĿǸηƳ޵ը˰ɡ
ӵڶɱĶԳ޵ըۺޱȣ֪ĻЧжô㡣
Ķ֪ըǿѵϽӵУ޵Ҫ׼ĸϵĴԱѵͻ᲻֪
תܼһ߰Ļ켣໥֮£ֻЯը汻մ򱬣˾޴ɫâ
ȻԽĽԽǻɸķȱڡ
ЩЩܼĳޣ϶Ըոմɱɱܼ󷢶һֵܼǴ̸ǹ֮յҷ˳ߵܼصĻһжϡ
ʧķջУһЯըĳڻδʧĵĻ֮䴩׼ĺĸ̵ʱ򡣱׼ĸĸĺ򣬸սʿǵľһ˲·𶼸ǹ˳޸幥ʱļХ
Ŷҵϵۣ
Ϊ޵ĺĸͷڶսôҲͲֵóΪݷ¶ڻԴ޽ˡ
ӴڲռЯ޴֮⣬λڳ޺ĸǰ˵ľװãҲǳ޺ĸɱ֮һ
չܼ׿¶޴Ĺ֮֯󣬳޺ĸһһˮµκˮս
Ϊ˷ֹڼˮ潢ӷ޵ĺĸһչ¶ɱʱе඼Լͬҵ˶ԿķǾǳ׼ʱֱӽĹװø١
һڳ֯ʱ٣Ӵѳֱش޵ĺĸ
޺ĸ㣬ͷ·ӡ֤ˡǿĵطҲǴĵص㡱۾һ
ȻҪ޺ĸ㣬ʵʲȱ̸ף
ˮ潢ֻϷķͨ󲿷ֶᱻܼĽֱ֯ӴΨһñըųſ׿¶µķװʱйģΨȳˮ潢սӡ
ˣЩӵǰȥĽսҪԳܼأҪԶԼɧšȥصЩǰִз·ɱĽսЧսսҲٵĿ
ΨһܹһֵҵǣһսЩ޸ǻʱͨҲѡðչܼ׿ǣˮ潢ӷ
ҲǵڴˣЩսֻҪܹڳ޵֮дôǵʹĳ˵Ҳˡ
ֻҪ޺ĸʹĴɱôͻһս֮
ȻЩսܹʱսյΪˮ潢ṩڻȾǼװæµޱȵĺĸӲ⵽̫ˡ
һһຽĸ⵽ʧȥսкڲô֮´ò˶˶ҪȥԳǿֲޱȣһ߹սͻضϵĿֲ˰ɡ
ಣ
Ϯĸǧһ֮ʣСͻȻԶڳ޵ĸ·ϲóһ޷Խ
ٶȼֻ֮Яը׼ĸɱ棬ֱײ˻δɢϳ˺ü֮󵱼׹ĸӲԶĺˮըΪˮʴ漴ձ£˻ֱӽ˲ԶĸװϵԱһ
ըԼ߱ըʬ޴ȣֱĺˮǵĴ˿ֱһܣϾûʲôȻŸֵҵˡ
˦һĺˮ֮ЩӦ˵ͿʼѰǰķ
ʵʵأ޿ӵħӳֵļɵġôųпܵļ֮ΨһʣµĿֻܾйеħŮӲӵʹõĵˡ
Ȼ֪й˻֧ԮйδҲ̫һɡοĹҲƹϿйӷųĻеħŮĹ
͵ɻıϽӵĺսʿĿŵԴʼϸѰʱ򣬴Ʋ㵱дĵڶħŮݶӵӰǣӳ뵽˵С
ħĸойħŮӣйħŮӣܵЩħŮȫͬħԼЯڸ֪޼װɢħЩפڱϽΪṩħӳֵħŮǣ̲ס
ҪǸո׼ٵһ㣬˵һĸԱֱӿԴĶŶȷս֮ζε˵ĳħŮЩʧĸ̾š
ħŮʧ֮飬Ա߾αһ׵ĳħŮӳݺݵһ֮⣬ħŮǷ׷óĬʾԼ
ӳѵս𣿣


395 ҪЩСϸڣϽҿ
ܹĻеħŮжӣΨһпܵľǴӺǰźĸɵйڶħŮݶˡ
ΪЯ˴֧Ԯ佢δսϵڶݶӴ˿ǲӦóսϵġ
ħ¯ͻײŸոʵҼ⣬赽սϼǵĿɿԡǱĶӳ£ǾħΪħŮûõĳ˼ԼΪĵļӣߵİܽ˿ǵһװ׼սҪϤսĹϵҲǵڶݶӴ˿̳ڱϽӵؾѻ޺ĸǰսϿյԭ
Ҫ⣬µĶԱҲҪϰ߻еħŮӵսʽɴͳĻȵʱְɣ
ĵ飬ʼصǾͬģϾȷʵ̫̫ˡ
ǵ˶ĵûκ·;ζϰΪ֮»ǾһĵĽȵսӦɡ
ϾòԼǿõħŮϿɣҪԭ233жӵսҲҪΪԼԭȥ޸ǾЩ֮ˡ
¾ں󷽴󲿶ӻδϵʱг̽һ³޵ʵҲǷǳбҪġϾһݶӴսϣԼʵصĸֱЧ
ǵ½ǵһԻеħŮݼ뵽һսԻ˵һ´ɡǹǷǿģ͵ǰתͷ˵ҪסζܵӣһްΧûжѵڻô͵ųΪ޽Ŀɡ
Ȼǰ233жӵʱ򣬾Ѿ޸εĹϵһһǳֳ޶޶ǽΧһҪע⣡ǹӹϹƬӳȺдȱڵͻȻеͻ룡
еħŮӵԣҲǲܸ޴־սһʤǻеħŮţӳȺǿͻƵĿǰԶ޴ޱȵĳ޺ĸӰһչԼħϱĶһ˵һĿ꣬ǰ޵ĺĸ
ͻ˳֮ٶȼĵתۼѾӽѡĿ޺ĸ幫ﷶΧ֮ڡ
룬Ҳǳ޺ĸڶĹٵѹΧ֮ڡ
תۼ䣬չĳܼ׿棬һװþͶĵ˷ܼĹɨ䣬Աֹĵ˵Ľӽ
ǰչħϣȻڳ޵ɨʱû̫ѹǳ޵ɲʲô޳չͣħϵĳĴԼѵͻж˼谭
ĿǰװԼϵĿɱʽһŻZߴĿɱףܹл̬ӦսҪ֮⣬ױƽȽʵҲɫ
Ҳ˵ĳװGP03װЯ˾ƽĴװҪͻƳ޵Ĺ谭Ǿ޿ܵ顣
֪ѡķʽģӵѡսʽԭ򣬴ϲѻװëַ˰ɡ
ĴʱװZߴװЩΪεĿרҿǵһѪ³ɡ
˵ӷ׵ΣƸëΰ
ȵĲԼΪ޵ķٶֱ½ʱĹϿڻ׳˵ħ¯ƽħǿħĶųܼĹǰٶȷһԼơ
ħ¯ͻ׿֮ҲûǽЩóװ졣ħ¯ƽǿĳҲܹϹ֮װԭ
ɿЩװĻҲֱӽȫΪħ¯װδ֪Ӱս
һݶӹ޺ĸսʽʵ½ڳԶֱԼǿĹڳ޺ĸϿһӣȻرװϵѲһɱ
Ӳųػӽ޺ĸ׷Χ֮Ժ󣬳޵ԱüɨƵʱøӷ񣬾ͿʼԼĹǴɨ㽫ĵֱӸײԱ赲ĵ˵Ŀ
ħµĹͣγɵĹĻڻ׳µĻķ䣬ϰֹĺѹ˳޺ĸԱߡ
Щ½ϵĳ޳ѨųǵصĳӰ޺ĸųҲܹĵز
һݶӵսʽľ½ǵĺӸһл״̬ȡ˹ڱĴʹڵڳ޺ĸ׿֮ŶһԵ˵ǵڶݶûǸԾֻһ㣬ֱӳ嵽Գ޺ĸư˰
ֻһħŮжǾûһİɣ
ΪԼѾ޷ջܼĹȻһգԼ˿ӰЩľиġ
޵ĳܼ׿Ȼܶģǲûġ棬ԼĹҽ£ָһ޹ٰ׿ǵѷ촦˵ͺֵطֻҪδĹЩѷͻѿˡ
˵֮ĵͽϵĹڶŽµĳ޳ܼ׿ǵѷ촦ݺݵ˼
˵һĳ޳װĳ߹ʵĹֱӷĳҲһ군ˡ
ȻֻǺģֻлҳ޺ĸǵжŻ塣һ˵ţһߴԼȹϻͳһ񵯴Сըǽ
ģһ𣿡ϱ־ŷԱ־񵯣´ʱЩ̲סˡ𣿡
ʲôЦһҶҲıţôܻйҵħݺŤʱ𱬿֮Ľ޳ܼ׿ѿһк뿪һ߽еڲЩСϸڵʱˣٲǾ͵ɣ


396 ĵս
䣡
͵ħŮ뿪Ĺ켣ʧ󲻾ãҸոձħŮĳ޺ĸϷͻȻһ޴ıը⡣
ڽֿܹ˱ĳ޳ܼ׿ǣնδֵܵסһöڲľ޴ը
ϲ޳ܼ׿ǱըֱƿӴĳ޺ĸ嶼һöըը˺֮Ľṹ
ΪըʧȥƯĳ޺ĸڽṹ֮£ճܲס޴ֱӶѳأȻֱ·ĺˮС
ҳ޺ĸ׹ٲһ˺üɽ˴˻ıϽϵĺսʿҵĻ
ڱϽ˵һ޴ĳ޺ĸһԽǵһ㣬ÿһҵĳûֵûף顣
սߣյһֻԼĻеħŮӡ
ðɣˡʾԭ233жӵսʽ֮һмó޲ͣײ϶׹٣һ߶ԵĶ˵ȻսѾϣô͸ֵǲǵͻˣҪŶ
͵ҷ׷׾òԵʱָͷָָĳ޽˵Ҫ飬Ǵӳ޵İΧȦгȥҪϤеħŮսʽԸɴһаɡ
˵꣬вƬĹǹ͵һͣ
ʧȥĵ֮󣬴޷ֻʹùǴ̹Χ˹׼úдһ¸ոջ˼һսĿɶħŮǡ
Фнάתܣ֪ʲôԵĳ˼ҲһͻΧʱһεĶǰԼǰ»аܽ˿˵ǻڵʲôأŸ޵ѹկ𣿡
쵰װŰװħϵͳ0ߴ£תʱ򻹲ݺݶĽһ䡣
ĵҵ׷ߣĵҾģҲæ׷ȥʹĽĿԼ֮󣬰ܽ˿һᶨġ
ţôҵڸͻΧҪҳȣ˵꣬ͽԼZߴл˳̬ħâһʧ˰ܽ˿ԡĻ͸ҹɣ
Ѿʼ뿪ܽ˿ҲæԼɵ׸ߴæǰĵӰ׷ȥ
Ӵ͵ءǰװʹФװʹĽάԶϴͨǰͨ·װʹԳ̬ϵĳ˼ͻȻЩϷʵ
ߣΪڻάȵ󣬲Ųʲô͵ˣͬԳ̬Լ֮󣬳˼ûĽе͵һ˰ɣ֪𣿣
ʲô£ֺòáԳ˼ָġҪǵ˭⣬һҪѾȫȻҲ֮۵һòã
ҲҵģĽ֮󣬳˼Žע˶鵱İܽ˿ϡģֻ˿èЩ˰ǲȥһ£
ѹȻİ󱻳ϮŪЩǱİܽ˿εʼ硣ȥˣ˼ԼСһ㡣
ӦСһ㣡ÿζôݣ֪֪Ĵ뿪Լߣ˼æš
İɣҼȻô棬а˻ȳ
˵꣬ĵϵħչħٰԼΪٶ½˻ص˶ĩ˵İܽ˿ԡ
˿̣ΪڶĩˣܳǰĶѴ򿪳ȺͨԻһǰΪĹòضܵİܽ˿ǰͻΧĶѾԽԽԶˡ
չȥٹðܽ˿Ҫ޷ָΧݳȺ˰ɡ
ĵ㲻Ҫ֣ǵ㽻ҵĿ飬ܽ˿һƾͻΧģԼԵĴ뵽ԼսУܽ˿æʵĽе
˰ܽ˿һ֮ĬĬؽԼĹǹߣȻԳ̬߮ڰܽ˿ԡ
˿̣ĽԹߵݴڰܽ˿ߣȴҲûвְܽ˿սͼˡ
ĵľٶ·˰ܽ˿Īսһ㡣ܽ˿汬ĽħħħʼԽǳ
ħıðܽ˿ͻΧٶٴһЩһԾŵҲ΢΢˿
˵߶ڶħŮݶӵħŮ˵ܽ˿Ĵڶ·һİһ㡣ǰܽ˿Ѿ⣬ԼԸĪ趼ԸߵľٶôҶڰܽ˿Ĵɡ
һֱԼ·һ͸ˣʵڵڶħŮݶ˵һ͸˵ļһʵֻаܽ˿һ˰
ַ·𱻹ľٶڰܽ˿޹ؽҪģܽ˿ΨһҪģʵֻܹľ͹ˡ
ǰܽ˿ľٶĿŮо󣬸˵һﳣԼ˼ʱ򣬴Ҫʥӡʱ
˵ܽ˿Щٶ˿ֻĵԲзһıֵĻô֮ܽ˿ľٶ˶켺ˡ
ðܽ˿˴켺ǩĵ׶Щˬľٶǰܽ˿ħΪħаһˡ
û˻ĵħĲһöȻΪ׷ߵİܽ˿Ȼһа֮⻹Ƿ첻ɣ
ڶݶӵħŮڰܽ˿ЩԭΪԼѡ׵ĵʹҲĸ˰ܽ˿ϡ
ٴһ飬ԼǴǳģԭҿԼȥ룡


397 ĵսҲְ
ĽԼΪаޱȵĶǿԼϣܽ˿Ŀⶼûлĵɶ֮հܽ˿ѡֶ˵аװ
ֻװ֮ǰܽ˿ԼֶζԴһ¶ѡ
ܽ˿ĴĵĻ˵һ쳣ŵħʽԼĻϻʮֻƣȻ·ҰһħڻԼζ֮ղŲ鲻Ըװ˻ס
Ҳǰܽ˿Ŀǰװɵ׻װ滭ʮֻƣħѵħҪһԭɡ
ڣܽ˿ΪԼļֶŬĵжٶڰܽ˿Ĺ۵һЩĹۡ
һﲻΪδԼȵĴڰɡ
뵽ҲʹԼȹϻóһƵС͹Ծ۱񵯡
ţҪĻò
ӵйǿħŮŶΪܵģܹóĶжôûͨҲֻȡĵĽڲʣĶ١
óһԭΪܽ˿ȻͻΧٶӿ죬ΪԮԸĳԮĹϵĿǰǰѵľȻڽһ
ܽ˿ûܹԼڳȺɱ߽߳ľóҲΪͷܽ˿һѶѡ
ǵóйʷпٵĴɱٿ˿ǰԼԽԽԶħŮܽ˿ͱü
ԼΪܶսڳ޵ڰܽ˿Ȼ飬ĸԼһǾǰܽ˿Բܽܵ飡
İܽ˿ԭȼյħͿʼ͸֧ӿɢ԰ܽ˿ڵħԾ۱价ΪӦħģʼ԰ܽ˿ħΪħԴʹܽ˿ħۼԭĵɫԽĽ
͵¶ˡıʱԭͱܽ˿Լħϴħģڰܽ˿ħĹ·һֻħеͬЩħĵԭĵ˵·ȴΪħɲٿħ·޷޳ħ·ʱҫ۵İɫħâʼ밬ܽ˿ħ໥Ӧ
ڸ֪Ĳܽ˿ħڲ쳣仯ʱЩԳᾧΪɵ˹ᾧڲ̺ͻȻЩ׵ħ쳣پҵĳͻӦ
໥Уħڲ·˲ȫ٣ЩɵħڹԵ£ڰܽ˿γһ쳣޴ӿħ
ɾ޴£ܽ˿ʧԣԶĿǰٶǰȥ
ոȥĿǰ״ģæԼϵƽȫȻǰʧȥ̬İܽ˿׷ȥ
ȻĴæ֮£˲뵽ڲħЩھҵԵʣϵĻ׾ȻʱĳħطӦֱӳ˻е𻵡
ǰHUDĻʾĻ˱棬ǿħѾ𻵵ıλſӳָ̬̬
ƸǰĶѼͻΧ֮ĵͽʣµһ۱׵˳ȥȻ˫˸Ťâһʮ֮ʧԭء
һĳڰܽ˿ԣȻָܽ˿һʧԭء׳ȥľ۱䵯Ϊʱװöڰյз˾޴ıըâ
͵۱׵ըĹâոʧΧĳҲ𴵵ʱһŤ˹ߵľ޴ʮնͻȻһţȻԽǰΪĵ˳ֶ׷׵תĳ޺ĸ֮ϡ
·ЩϽӵսʿǣոΪЩйħŮԱ𾪵ʱұӹ׷۶׹ĳ޺ĸĿֲһȫſʹľ
⵽ʲôɱδҲ̫ڿ˰ɣ
ÿֻһ¾ͷ·촲ƵãδҲ̫ڿ˰ɣ͵ڴǰµĿ¹Ӧٴδ֮󣬱˼ڻһµ
ұ죬˵ҾͰֱӵȥˣץŰܽ˿ֱ۷еФæĿԼŲ˼ЩץĶĽе
·ǧ׵ĸ߶ȣĺǵı͡
߶ˤȥҲǵ군ɰ
ĵ˷ؿźĸʱĴԱһæҡϾĵ˵״ʵ˵ûκӡ
ְܽ˿ֻܾȣҲЩ֮ЩǷļ֮󣬾תʼԱˡ
ĵ˵ŽһεԱĥϻװԻǵˮ˵жʵĽˡ
ȻԱϲûܵʲôװʧȴʹֱüͷ
ħŮװֱ֧Ԯδǰû޸䣬ΪڶݶϵĶӳ¸ȥдս氡
ôдȻʵдµĽǣġ233жǰھ۾ͲôдĺÿѵǾͻܶŪһѻɣ
͵ͷ۵ʱ򣬱ĳ֮ΪıϽӵĵֿжһʧˡ
ǱڶħŮݶһеҺĸ˴棬ʣĳҲıϽֿܹġ
ڵֵ㹻ʱ䣬Ϊйǲӵĵȡһʱ󣬳޵ĺĸһγ
ԼԽԽĳޣ˵ʹ֮ǰ赲ƽϷϺ˵Ѿġ
ڼô⵽Ⱦĺ򡭡Ϊ๲ͬ棬һʧǾţһëѰ
˵ķ֮£ΪҪսйǲڸϵսΪϽӵ뵽սС


398 ս۵Ľħĵ̽
ԺԲˣȻԺҾ͵÷ųȥȻһ·̧Żˣħ֧Ԯ´֮󣬵Ͷ¸
ʵϣйǲӵս֮󣬶Կǰ޵ĳ޺ĸսڵڶͳ׽ˡ
ԭͻΧУΪѹ׾еʮֿռиĳŷռʱһͷųԵʡ
ʱľãѾȼħŴˣԸɴĸһɡ
ֻһĹȻˬ죬һеĿֲɱȴмʶһе˶СЩ˵УͰΪڶħŮݶӶӳҪָԼСӽսУ
ǵȵĺò״ħһյ״ָ̬֮µĵһսսִзı֡
֮ȵйĺ֧ԮӸϵʼԳ޷еĳ޺ĸΪ˷ֵֹĻеħӵΧ˶һԱʱ
еĿռ䲨һţľͳսϿաȻһľʧսֻһ޴ʮֿռն
ΪеħŮ˵սͻҳ޺ĸķȦǵİҲݶӵļˡսʼǰĵġΪħͷߣڳ޺ĸȫһ£ôĹħɵսͽǼµˡǽսĹħչ
ΪһֱΪ֮ԺĻвԼĹħƲֵʱµĽͻµսš
ֻΪ͸֧ħĴۣĿ֧ԮԼعǰʱ򣬲ڴѵлָġ
ȳ·;ϽĵڶݶӣһݶӵħŮһֻǲӴ˿ңԶӡϣ׼һֻĳ޺ĸսš
ھʵ̫ңԶҲֻܶ׼ȥִս½бףˡϾΪħŮսôãŴҲǻˡ
Դ˿̣ľͽԼעļеˣ֮ǰħ¯ͻڰܽ˿Ϸ쳣һĻС
Ĺϵеĸû͸оֻҪһصڣҲȫ׵ļ֧ȥоʱħ¯Ĺ
ûʱ䣬ľͽڶݶȫټȻĸĿħŮŶһоֵ
˵ħڰܽ˿Ĳٿ£ħϾ޷Ǳ𣿡˵ĻФЩɻĳ
ҵķҪǰܽ˿ħ⣬ҪȻַħĵһδֵܷǱܡĽɵ׵ħƬϣָħйĺۼФ˵
Щ·ⲻ֮ǰΪûЧ·𣿡ָĦʧȥƻʵĺۼФЩɻĿġ
ҾòûЧֻûչֳѡĵĿ⻺ķ˰ܽ˿ϡһħ֮£ǰһֱûзӦƾ¼ˣҾбҪ뷨ʼԣ
Ϊ˸ȫ⣬ҾбҪʹȫħġФŶ˵
ôΪħܹܵҾĳЩ˸ûˡФĻ˵ͷ֮ĽĿתĳЩһֱڻԻȵĳħŮϡ
ĲĿ⣬ĳħŮֻһͷˡ
Ȼħ淢ǰûзֵôҪ֮ͨǰ״оˡ
ܰ˺ü׼ħΪʵز֮󣬰ܽ˿ĵĴߴ½˲˵Χۡ
Ϊ֪һŵħĳ֮״ôķǰ֮ǰеĲȫظʵһΡ
ų֮£ܽ˿֮ǰħǿʮֻƣжħԼħĲȫų֮ʣΨһпܵĽܽ˿ħΪħķӦˡ
Ȼűܽ˿ħ˽ʮӵħͺûгκ״˶ɻĿġ
⵹ǴڻںŪңϾʱĻ׼¼豸涼ټ¼˰ܽ˿ʱħĳתĲݡô˶ɻԭΪĿǰв趼֮󣬵ʱڱϿճֵ״̬ûоʹ˳֣˴ҶЩ֪˿̸ôˡ
ܽ˿뱻Ҹϳȥ͸ʹ̵ľĿмʵ̨ϵİܽ˿תתͻȻеǴ
ĵĻܽ˿æʼƺıԼħŰܽ˿ħӿ֮£ħħ켣ԽԽɫҲԽѩ
ħħȫѩɫħͻȻ䡱һһ˲ľ޴ȻΪܳͻȻľ޴ħƬ
űȫʩûյκ˺ֻЩµİܽ˿ĵ˵ͷ
Ȼ״Աƣô֮оҲͺðˡ
ħΪԱȣħ֮Фܽķԭ
ϸ˵ܽ˿ħ뵽ħ֮ȫܻ״ġܽ˿ħڻʹõħħϻ⣬ΪĵΪ˽ʡԼΪ˿ħڵħѹԼԭħڲ·Ĺϵ
ܽ˿ħʼ޹ӦħħĵʱЩܹ밬ܽ˿ħħڲ·ͻᱻ˼
ħڲʹõ·ϣڶԳᾧĹϵ滹вֳĹϵ
ӽضϵ·İܽ˿ħ·Գ޵ֻҪһͻ໥ҵĳͻ˾޴ħ


399 սӡ
ֶΣФڽᷢҳͻħȡ˳ͨħռнһϸо
˿ֱ̣ߵأǴӳᾧȡİɫħ֮ǰĹԼ˿̵ݰΪȡһ㰵ɫħ˷ѵĳᾧ㹻ϰгϣˡ
˿̷ֱߵأðܽ˿۵˫ŷȡĴɫħȡħ˵Լ⼸֮ڰܽ˿ûóˡ
ħֵĻϵһ𡭡ˣòŪĶҲộİ
˵ħֻһ𣬾ĶûаӴħд
֮Фƴ۵ȡħʵ飬ҪΪܽ˿״ĵ˷ħĵһµļⷽ
ԼܹӴħŮУȻӵиָǵħɫħ
Ψһӡħӵ˪¡ͨܽ˿ħʹ֮ǰץʵ鼸һܵ顣
ҲǣȻкܶܶħŮʹùħĻ߽Ӵħģֱܽ˿֮ǰû˷ħħŮħ֮·⡣
ФķȻ豸ΪħģôеħҲӦܹɵģҲ˵ڷħħڲ·Щħתɵħڲ·
ֻҪͨӦй뼤Ǿܹ֮ǰ򻯰ħЩӦħڲ·ʹá
ڣпܵõӦõһؼ԰ܽ˿ĴħԴڳ޵ĺɫħĻϱ
ħħڰܽ˿ϷȫǿͨӦļֶαġܹͨħĵĹħʽƳǾӵһֿħĶݱǿֶˡ
Ф仰ɴĵ˷ǮĿˡ
Ҳó޺ĸȻӲͷȽѿУڲЯĳᾧ㹻ḻȻĵΪȡ˷ѵĳᾧ㹻ĳΪͷͷеͷŻ쵰˰ɡ
Ȼ֮ǰŪħ似ѾڸװæѪľѽĸϺˡ
޵һ޼ֵǵħȡ֮ФͿʼħĵħ⡣
ĸԼʹø֪¼·˼άȡ͵Флͳ֮صħڲ·ĵȡ
Щ·ǰħ·Уܹ԰ܽ˿ħԳᾧڲħƵħ֮˷Ѳϵĵһħڲ·ȡõɡ
ôҪģǽµļ취Ӧˡ
ηԱߵĻףͻȻ¶µĸЦݡ

ӡ˹ԱԼٺС
½ŵӷ򣬾СʽڳȺдħŮɺӳͻȻ½˵
Ŀһת½ͷӰ϶Уһſܼ׿¶ǰڵĳ޺ĸӰ
ƽ̬ͬʱ½ҲڲͣΪԼеĳ̹ǹʼܡ
׼֪ĿغϣԼյеҲһŵȶʱ̣½۶ָİ
˲䣬һ˼£弸ֻз˿ϸĵʹҫ۵Ĺâ϶д˹ȥȻֱӻ˳ɳܵڼ١
޴ձ֮£ҳĸǰ˰˷֮һձлΪ˻ҽˡ
Ȼ޵ĺĸĲξұըеҴûͬǰڼٶըֱ׹ٳûǰΪ¶ľ޴װ׿ȱȴԱߺĻеħӼĻᡣ
ڸ߮ĺеħӣ׷׽е׼Ŵ󿪵ĳ޺ĸǰ˾޴ƿڣһпܶбͺը
ʵӵ񵯣Ǻ
һ˲ıͺըøոΪδܲλõҴĳ޺ĸ˿ڱƻĲλ˷˾޴ը
ըĹâʧ֮һҳ޺ĸʧյС
Ȼսٴζһ޺ĸսвսħŮǴ˿ϵıϾޱȡ
Ϊ֮У˿Ȼжʮҵĳ޺ĸƯ֮УԶķ޴½ǰ
½Ƿ͵½һ߶ܳϮһ߶Լĳ̹ǹѰĿʱɺĻ½͵һ㶡
ɺӳһս
ѾսһˣǵĻ״̬ҲѾҪＫˣɺ½˵ҷ
ǣ
ȻʣΪ˵½Ǹɺ󷽵֧Ԯȥ
ڼʱ뼴ٴμս֮½ɺȵĽ֧ԮļװϣȻ󱻵Աֱά
ļƻ赲ʻӡĳ޺ĸӦŷ˻ĺӸֿġ
Ȼӡ뱱սͬʱʧ֮ΪԼſڵв˽ȫܹսĽٻصӰֻŷʣܹսĽӸͲܷ򱱱սĶսۡ
ڳ޺ĸյеٶҲͨսܹ׷ϵĹϵʹԭƻӦŷӹͬ޺ĸսҲΪֻйħӳֵսٶȲǿܹ׷ϳ޺ĸԵʣսݱйǲӵĶϷ


400 ʧеķ½ս
ǵȵò׵йǲӲƴ׷ϳ޷еĺĸʱܹ޺ĸϴʱҲѾˡ
йǲʮڵٶһ·׷ϳ޺ĸʱܹսʱ䣬Ҳʣʱ䡣
ʱһȥ޾˳ŷһ·ƮƮ޴½ˣ
Ĳ״ֱڻδǣû˻һóģ½ڷ޴½ɺεȵĲҾ硣
ΪܹԿ֧޲ӵʱĲĹϵִ׷սйǲ֮⣬޵ҲϹ֯׼Կ޵ĵ½
Ƿ˭ҲδŪ½齨ľӶԿʱ򾿾жսϹ¶ûжǱ̫ϣ
ڱҪʱڷϵĺž˳޵˰ɡ
ƺҲȻ·ĸӱ𣬵һ·ȥ޵ıζܻóɹ£޵ĺĸΪ˰йؽӵ׷ȻƱڻβս
಻һֱ׷ŲǾÿһʱһҺĸ棡
࿴ǾԲܽܵ׳ʿսڳִǿһѹûС޵սѡʽȴ׷йǲһƢûˡ
ЩԼǰĳ޺ĸܰɣЩ޺ĸԼǰٶȵ谭ԼвȴʵʵڵģЩ䵥ĳ޺ĸҪûбҲͬӵзܳ޵
һеƳĺĸõЩ޳ĳ޴󲿶ָ˭ȥʰأ
֮£йǲֻһ߽еĽսԱְ࣬ԱܹܵĿٴƳ»ҪԼս
Ҳ½ʱ򣬻ܿԼλɵĶѵԭ
½ĵʵҲ֪Լӵһսʵӳ뵽սʱѾʧˡֻ½еĲʣ½ҪʱһԼŬһ¶ѡ
ʵЩͺãʣµľҪǵķˡվڼװԵвϴսɺ½ļ½˵ڷ޵˵ҲһԡĻأ
ֻʧܵĴۣǳΪԶʷɡ֪ͷƶһóڷ̲½ɹͻһеļƻ½ͻȻЩĸ̾šҪһа취Щİɡ
˵ڱսıַǳڹѾʥʮħŮء½̾ɺңԶķ˵
ߣ쵰һֲ˼˰ɣߵֻ˿è뵽ĵʮ͹пҲΪԵʶֵ½˶֮²װ塣ϢˣһһҪټս
½֮ǰս򲢲Ϊ˵־ı䣬ܹıսͨҲֻоԵʵſ
йǲٴδҳԼǰĺĸ֮ʣʮҳ޺ĸƺƴʻ˷޴½Ͽա
ڴӭӳ޶ʱķڵһʱԳ޵ĵʾҵĻӭ
ע⣬һӭʱһҲһʣ
̹ɣǵľӷӻȦɵ֮⣬ķսֻĿˡ
˵ͨеĲǹҪĿҪһߵĻôЩڷе󲿷ֶĿġЩսʿսʱڳĸָǧٹֳǹƣֻ̾Ϊֹݡ
ȻڶԳ޵սУܶʱȷʵҲرҪģ㹻ĵĻܶȲפսʿҪ֤ġ
ЩսʿսаڳʲôƣֻҪܹάԼǰĻܶĳ˵ʵҲǳɹˡ
Ǿ󲿷սʿǹڶ׼вͣǴѵѳ޵ĺĸ𣿣
뷨Ǵܲܰǻһ廹AK47Ĳʺϸ
ڸõ벻״֮£޵½սǰ֧ԮйǲеٶȻҪѸٱиոոϵսйǲϵսʿ̲סһĿɿڴ
͵ЩйǲӵĻеħҪɼսʱһ˶ɻˡ
ĺͿ쵽ˣע𱻻Ϲˡɺϻ½ʲôɺָָն½˵
ǣﻹսľӰ½˿սϻδʧĽۼ̲ס𾪵ʧ
ǵôΧûϣսʿʴȵ𣿡ɺ½ȻͰ½ϻص˴ڡЩϹľ˵ҲǶģΨһܹľں˱֮ѸսҪЩսʿ壡
͵ǲӿʼٺ󳷵ʱһҷųֱ켣ĺ˵ͷ˲սϿգҵıըս
һ˲䣬Щսϴɢȥ滹б޺ĸͶųȥĵ沿ӣԼһʣ޼ķϾսʿھҵıըֱӻ˻ҽ
Щ;޴ĺĸΪĺըֱӱ˳ȥͣڵϷš
ûȥıԼˣôֻн֧ˣǿʳʵǰ˱ըĳŸոչȥһ̾мװ׼ɵɺԵ½šǻܹңǲܱ˾ĿɱˣһеħŮݶӣ
˸ħâ뿪֧Ԯװ֮󣬵һݶӵħŮҪų޺ĸƷյеĳޱɨһյĻᣬЩ޺ĸ׵
Ÿӵ飬½ÿ˷ڵϻδüٴɵĳ޺ĸǣ½ĶûӿٶȶͶСͺ
һ𱬵ľ޴â󣬵ڶĺеħӳûս񣬷ֹг©


401 Եһݶӵ鱨
ųһ֧ͨ޵ĺĸһƬ˱ʧһݷɵıƽϢˡ
ڳ޵в£౬Ǳܴ췭˳޵ıԼһ̲סЩ𾪲ѡ
УȻԾ޴вǰŽԵʣйһ֧ǿħзӵҲ޿ȡġ
жԱȲŻв࣬һ֧·һҹ֮ͻȻֵйˮ潢Լս֤Լ֮йĹͻȻÿǰߣΧԭΧҡźСආҲȫ
˿̣ΪͶź˵ѾһæĲɿҲòϣйѾԼ˿ֿܵˡ
սбܵ˳˵ĵһΧȦ֮⣬Ǵӷ޴½ϴ޵½ƺ˵ľǱĳ˳
һη½սķҲһεĺ˵ϴصз·𱻳״һ㡣ǵ÷޷ų켺ǰӶԴӶ߻ǰ޵Ԯ
˻ҵľ£ԭϸսԷг©֮йǲӣҲڽ˷޸Ѱ޵ķ֮󻺻˳˷Էˮ
һУ˿ҲѾûйϵˡ
æµģǹħĵٿ
æµģ׶ҵΪϴ¼ڼҵ˪եħ֮⣬ܵ˹رдңҵйУУ
ӴŮĲƤ˲ٰԼƱħŮ֮кġ
йѾ춼ѧϰǣôĶԼʱ䲻أ
˵ǣֱָķʽ˴˿̶ʵ뷨
Ҳõȵ˵˵꣬ʹԼıóһħޡԣħ
ֻ鱨вԼ֪һϢħ洢豸ȻǰɶУǵƲ۱ʾԼɡ
鷳·ĴͳǲŰ²ģֲ˷̫ʱ䡣һ㬵ķеħޣһ߻͸¶һΣյϢ˵ЧҵӰɡ
쵰ſң
ģʲô
ȨûԵ߹Զһ㰡
ѽ
Ƭ֮ıװɫħħһõ뿪˷䣬ø𿴹פħŮ̲סӡ
ĶӳܹǮɶ˰ɣ
ЩħŮǴæϵǵķֻ֮¹ЩЩڲͣӢﺺһС
Ķӳʵûַ֮ЩħŮһ뿪һ߹˴š
ΨһЩħŮɻѵģžĸԸṩħİɡ
㶨װħħ޷ϣĵİͷ
˪УħŪ²ħôԹԽģȻ֪ܳȥĳ˼һħеĲͬħ֮ЩĶ˵
ܼ򵥰˶ӦӦֻҪΣգħŮҲ᲻ԾĽħʹóԱĺɵʼ硣ֻҪؼΣһħŮեħһħ޼ֱ׾ٰ
˵һ׶۵Ү˼Ҫȥһ谡˵꣬ĵ¶һĿ˳˼ǰһҲҾͰȥİԵģ
ģȱ۾һ£ûзֲԶħЩϤ׼ԼеͼΪ˼һĴˮ
ףҲŷֽصħŮеడǸһ£ĵıͻȻһ㶡о½
۹ʾФϽԼħ֮ĵһƺȫǰĵһݶӴȥ
ĴæߵӰΪԼӹһٵĳ˼ҲΪ½ʼĬ
½Һ㣡͵һƿţĵס½һͲ䡣
ȿȣȿȡ*N
ʲôȣ¶޲໣һмĶڳĴ׼ʱ½ս̤˫ŽżʹĶȥ
Ӵɺӳþòкȴֱºݺݵһ֮һĶɺ˵ôͻȻܵҵĵ˰
ѵûǾͲԭĵ˵Ĳ𣿡͵ɺһԼĶ̲סЩʱɺͻȻ΢һ㡣Уո˵ĵ̵ʱûзֱ˫ŭ˫أ
޹ؽҪͲˣ˵˵ǵɣҲûŵӡ²ƵĿ⣬ѾʵҿϢҵĺѹ˵ҪٸӣҾͺ½̸ȥ໣
֮ǰڷսϣһұȽĳ޺ĸ淢ٴαս̤ɺεĴԼ¿ڴóһƬĵǰܾ죬Ķӳһ֪һʲôɣ
ոȥò״ڿɺͳݸԼƬ̲֮ס˫۾һ
Ȼһ۾ͿԿɺԼǰƬħڲ·ƵĽṹ
ЩƬΧıṹЩɾǳ޺ĸڲλˡݳ޺ĸԭڳ޺ĸеп϶ռ൱á
ֻЩƬҪӳ︴Ƴ޵ķмδЩ̫һ㣬ʵԲοħۼôٶȽ˳ɱߡ
Щ޵սǻûɣ뵽ЩϣĿɺ
Ȳ˵žһǿ϶촦˲˵ĿĿ⣬ɺεʼ硣ڷأȥҲкҲȥ
㲻Ҫôʧһ޾ɵӣɺͻȻ¶˵ϷĿ⡣ϣҿķ䰲οοŶ
Ҫ½棬໣
ʶѿڶģ½ŵ֮½˵ս̤ͣĹڵϾһǺ


402 ķ޴½
һ޺ĸк𺣵֮һٶķʿͿʼƺƴף
ڷ޴½ĻͳǧٹֶţëԭԵûޱȵףҲͱԽ
ڷȱϣЩʿܹϼѾʿˡЩʿʵʵףЩƬ½ϵķ˵δҲЩ̫ǿһЩ
ڳܱǵϼȻֳףЩףǷǳЩһﶼʲôеĸǣնЩʿΪ֮֮ˡ
Щڷ޴½ϵ˵Ըɵ˳޵ĺĸкЩǰӶԴͳͳΪһѵõʤζҪúףһ
ЩʿǼȻԸȥԼķʽףôȥףȥɡ
ЩԷ޸սʿڷףʱЩеķսʿŲᷢ֡ԼµصУȻСɵĳһ߻ھһЯԼϵĳĸʳѻǱ뿪
սУȡνѵĳ۽ԼжöôСĽնᱻĸּ˸߿Ƽ豸ӵص׸˳Ľ
Ѿ޴ʮսˣ޵ЩСϷôӵóרΪƵĸָ߿ƼѰ豸أ
ȻЩͨ޾޷ųǱӵ⣬˷ƬĴ½֮ˡ
ȻԭǰʰоֵĸǲԱ˸רҵ豸רҵԱ׼ֹҸȼںг޵Ķǰ޼ǵ£ЩԭƺרҵԱ豸նδüϾͱ˳ȥ
ְΪ๲ͬĵ˵ǰ¡ЩרҵԱ뿪޵ʱ򣬲ޱؾ˴ԿǱӵ֪ʶ˴רѰ޵ĿƼ豸
ǵ˶µս֮ЩǰʰսԱרҵʿܲĹϵЩרҵ̽޵豸ڲ˾ܼ򵥵ĳ̶ȣԷܹ׵Ĳٿǡ
ϣһͷεЩ豸޴ӵ¸
׼Я̽״ߣύװʱĵı֤
ȻװߴûԤϵԼƵװһȺȫûθеջᷢʲô״ɡ
΢е㳣ʶˣͻὫ״زȥԼáЩеĲսʿὫ״߸ʺԼʹõȻʢչʾԼ۷硣
ǺЩֵݼ򵥵ĸЧЯ̽״δüԼʹͲʬרҿѪ
͵Яսսպյӵص뿪սʱ򣬶̲סɻתͷսһƺھԼǱж˳
ֻ˼·ǲףЩƤڵĵۼһڸʲô˰ɡ
ǺЯһöѵʧ˷ȴ·ҲûгֹƵá

ڣ
ԼħŽϵĸӦȦ֤ͨԶѸߴ򿪣ΪĴ˽ʵҵĵ·
ħضƵʹĸӦŽϾԱеκΰʩҪЧΪϣҪҵħƵȫһħŮֱڿЦأ
ȵĽ뷿ʵӦĹ߱仯֮󣬷ĴҴ˿ѵȺ
ĹҶÿϵʱ໥ͷһ¸ϵĹеһˣȻٰһÿĹʲôġ
Ȼ뷿ʱڳħŮϱ鶼̲סһ䡣
鳤ôˣȹ𣿣ЦŵֱܰЦ˳
ߺߣ˵ĺǸո뿪ûãҪҪҰлҲһ鰡Ĳмĵܰһۣев˵
Ȼ۲ңĿΪԼϿԼʷϵһ˫ɶԺأ
ϻ˵ˣФƬ㶼˰ɡԼ֮ʰһФѯʵ
ţ֮ǰ˵ģ鱨ʵ̫ˣĿǰû޺ĸܹееļ鱨߱ܿĲҲ̶õԼûЦ֮ФŴԼļеóһݷ档Ǹ˪Уħ̽ħĵʱ˪µħħڲ·ϵķӦ·ĳ̶ֳƺеһԡ
Ф˼˵˪Ǹһеһ̶𣿡ФĻüͷʼ˪µĹħǲ޵ķĳַ˵δҲе˵ȥ˰ɡ
˵Ŀǰ鱨ƫ٣Ҫ鱨֤ϰФε̯̯֣ʾԼҲûа취ˡ
´γкĸûǵһһоһ²ɡ뵽Ҳ̲ס̾˿ǳŪһҺĸҪʱҲ٣ûлŪо˰ҵĺĸƻ
ȻħŮУħĿǰľ˵ǳ˳ò˶ǾͿӦļʹˡſװФֲֵķһҳĻ㱨
ǸٿؿƱħŮĹħѾФħҵӦ·ṹ𣿡Ȼĵ˵ͷ֮ŽʵҺǵðսȣӦþħ¯Ի˰ɡ
ҲֻŻɡĵĻФûĺļС׼ˣ͵ȥˣ


403 ߸ķ
۱价ħİ̽Գ״̬֮󣬰ǰľһϿħĺ޶µͨħˡ
ȻħڲҲͨħѰôľ͵Фúʲôˡ
мȫû֮ĹϿһʵ顣
ϾֱҲûдΣյĸоҲˡ
̨ͨƵħĿڲص֮ԭǵ͹еħڲħϵ֮£һһħԷǳٶɡ
ܼзʽھ۱价ɵĵħܼԾ۱价ɵŻһּ͵ıħתħĻôܼԶѰɫħҪߵĺںɫ׵ħħĵתɵЧҲ쳣ĵµġ
ĿǰʵҲûڼ¼Ͽټ¼š
ĻҲ˵ħתоȻҲѭغ㶨
һԭϿħĳԽԭʼ޵Чʹ룬Ҳ޷ʵ
Ҳ˵ּҲֻһƽħħڲȻڹؼʱ̳ͷŵֶ
ѵһ޷Խ𣿣
Ϊ̫¯ƣ˺ܸɴ౻ĽϵͳΪħ¯׵ĳϵиߴ֮뵽ܻܿΪδħ¯ͻרеĺںϵͳ̲סһҡ
֮ȱô࣬ʵһ׿˵ɡ
ҡҡͷԼ߰뷨ȫɢ֮ļħڲħѾ㹻֮󣬵ſǽںɡ
ת˲䣬ڲħѹͻȻøĽħϵͳӦ֮߳ħڲħûгħĵڷը
ǻûüˣܹܴԼʮԳ̨ͺħһɫд߲ʹâħ䵱һ˳ȥһײʵҵǽϡ
ŻʵңűӳŶߴ̶ľþò
һ֮󣬴һΪĽħϵͳȫܹͻȻħħѣͻȻľ޴ħҲǲܵõõۡ
ĽķЩոձһԵĻһħЧĿ»ںһзӦ
ôӦٶȾԲ̫ƽȻ˲ѰܻʱҲԵûˡƸĽʱԼľӽṩԼӵķǼ򵥸ЧʱڸЧ߸Եıȥϵͳأ
̫ҵıڻ׵ҲǲɱģΪԱФˣۺԼĲħ֮ԼĽ顣ָܹǿȵħӳܹеʱ䣬ͨڻ϶ħĲϣܹǿħ¼ֶʱ䡣
㲻Ļ׳ڱսʱʱΪħǿʱ䶼ҪܵϸĿƣȻײһܲסħĹġܰĵȰ⡣
ðɣڰȫΧڽڲɵȫӦȻջײϳܵļ޽£ħڵӦʱڶʱΪָָʵҲкФѯʵ
롣Ƭ֮ФΪĸһȷ֡
ܺãĿΪtrans-amƱ׼ʱΪӡôǾľˣʼɻǳ˳飬Ĵһָ֮ħŮ˵
͵ĿʼħĵļȼܣĴҵÿ쾯ϵʱǸЯ˳ѵҲҵһʵĵص㣬ʼз
ȻɳĮɳĮǧҪΪ޶񱱷ĸɺƶ񤡣
ĵķ޴½вϲһƬֻҪӾͿԵȴգڼ⿿ժҰΪʳ½֮ḻ֪
ǵѷ֮Լٶȷֳ
һ޳Ѩڷĵ·ȫ֮ڳĸʵĿ޳Ѩֹͣ˼ţʼıԼδ֮·
⣬ĸʷǳԼܹңԶ֮⽨µĳ޳ѨżȻҪռ˳ɹľ󲿷֡
ҪתΪͳҪһľϸı
ĸʵĿ£޳ѨûѡּױֵĵرѸšѡԳ˵ûЧʣȴ쳣εھͳѵŵ·
ų޳ѵĲͣȻܽڷ޴½ϵĵ³ѨԽԽࡣȵһºʱһ̣·һҹ޶ѸٵĸΧռˣٶ֮ûϵӦ
Ƿ޵Ļʵ̫ڱĹϵǷ޶ڳ޵ľսõĴ½ʵĹϵ
ȵ׼ȫʼϯ޴½ʱڷͶµĺ˵һҲѾˡ
ų޷ɿڷϽĸַʩҿʼٴγڷ޴½ϵĳ޺ĸԼɽҰĳ޴е඼̲סЩˡ
ʱҪȥʹ޺֮ǰΪ˱鷳սʰ񽻸׵ķҲѾ
ڷƬ·ϵ˵վ˽Ÿ֮ҪٴνҲûôˡ
ô֮󾿾ǸɨԼǰѩĪ˪һ㣬ԼǿԹҵķȦһѾʧȥϣķϵĳŷǴ½ϵĳһΧͳΪ˸Ҵ˿ٵͷʹľ
Ȼ˿̣͵޳Ϊõʱһ֧йǲͻȻӡ޴½ĺϡ


404 ͨħŵԿ
͵޻ڵصײͣڿ׼߸޴½ʱļȻҲõͻԵĽչ
ħȥ̽ħڲֶΣͷ·ҵ˳״ͨħڲŵԿһ㡣԰ܽ˿ħԳᾧڲںϼøħȡÿܡ
ĵƵŤתƫħУںħڲɵĸѹħ֮󣬾ͱ·ڲħ·ѸŤת
ΪħԲͬĹϵħħлŵĴ߲ħмΪħƫתȫΪԵԷ˳ʵҵγһСͲʺ硣
ħ¹뵽ԭħڲ֮ЩԭΪҲʽĵΪ˿ħĶֵ·ʱչԼʵʹܡ
еȫ֮ԭħȫתչֳҫ۹âڳħŮ̲ס̾ˡ
ʣ·Ҳʽȫԭħɢ߲ħâССʵ˲·˼ɾһ㡣
Ȼһ̣˼ɾͱսĲкôĲͬħ໥ͻײûըҲΪǿռĿ찡
֮ħԼе϶Ա֮˽ħ˲ųĴħʲôˡԼԺĪֵϵмصԪħ
ܹħڲʣĿ·ȫŪǵЧֱٲͣĸԼħŮħܾҪԼﱻƽ˰
Ȼ˭ҲŪħŮħʵʲ辿жôķħĵҲһܹ׸״ǼˣƾոǳħľұըĶѾ뵽Щ߰Ԫħսе;ˡ
ţҪָĻ뽫¼õ÷ȥǲĵְҲûȥֻҪŪܹӦõ¼㹻ˡʣµģȻרȥ
ʵϣħĵٿ˼չΪĿǰ߾ħӹԭ͵ת¯ĿǰоҲͬȡͻԵĽչ
͵еĿħŮŶ緹ʱĵʱһ䡰ܰȡȻҶҷۡ͵һ㶣ľͽ˫ܰ㡣
ĺܾǰ˵ת¯ܹʱ߼ӹϵܰ˰ɡ
ȻˣǲҲܹǵŵ¯йһ£
ʵ֤ħŮֱǷǳж׼ȷġĵʶо͹Ȼҵת¯һʽ
ʵͬҲ֤ħŮҲǴڼ޵ġǿȵĴ㣬Ǽ㷽ФΪ͸ֱ֧εĻŵˡ
ФһôиһФҪ˵Ժĵļý˭
Ф͵ҽԺרһõ˽ЩϢͺõĽ֮󣬱ҽݺͷвҲһ
͵ΪФסԺйȫͣҲƶФĺϢƶȵʱҲͻȻӵһԾ
ϸļ˵˵һѯʱȽϺʡ
ļݣǹĿǰħδչ뱨档
޵սУֲõħѾȡ൱Ի͵սħδӦãΪпԱҲĵ˶δħӦ÷
ƽĶۣҵĳҲǴġڸոȡûԼس޺ĸʤ󣬹ӦҲܹ侲˼һܹԶչȥӦҪ顣
黵ͻڣĸոնԼн겻ͨѹȥȣФεסԺںʲôȥ
дһ߰ĶʲôеħӴŴսָͷĶʲô۴սĸִս˼뼼Ӧðʲôս翵ĶۺۺϾͽȥˡ
쵼һһͻҪֶ϶ͨǵˡ
ʵҲǸԼļȥ֮ͷ·ʯһҲûж֮ҲͲȥˡ
󲻾ãͻȻɢ޴½ڲúõĿӵ̶̼ȫ߸˷޴½֮ͬ𾪲ѵľѰҶԿԵʱֽǷּѿ﷨ͨı˳
ŴսйϱУйһѹҲûСֿյһӱսʽҲȷʵĿǰй䱸Ļеħӵս¼ӦõԿ޵սУⲻһֱ𣿣
ǺͬڶԳͻȻ·ޱʾעľе׶ǰԼϽȥǷݱ档
Լдı棬ֻоԼɽ
ԼˣԾҪԼˢ˰ɣ
Ÿִ˵ûĽıǷ׷׾ۼԼڵĻҵУĽŵڵõһɡ
ôҪļһܲԼĲŶԡ
˵ôҪڣЩһԼ鷳ģֻҪ˭ץһססΣյ뷨Բټȥˣ
ͬ漣ĴƬ֮ڹѾ߹ľ»˵ٿˡ
У֮ǰύݱ棬ϸ˵ˣʵΪıȽϤƳĹݾҲǳ˼үү½˵ϾЩϼһ￴ı棬ʵЩ
֮ǰΪó˼׵Լָ֮˼ͽ϶ͷ˾֪ʲôԸˡ


405 ڿں
ʱ˿̣ʱ˽ŵʱĸ˵ݱʵԼƳӦģŽҲеˡ
ڣľǱҲҪһ㶫
ǸǸ
У㲻Ҫţ㵱ϲĺܻ𣿡
͵ԥԼÿ˵ʲôʱ򣬳ϽҲ֪ǰοĻŻĵĻû﷢һЦ
Ҫڻܿ˿ҾѣΪھͲϲ𣿡Ʋ˳½һۣ˼Ŀ˿Χʼ˵ڳ·֮ǰ֪ûһоǾǳޱס֮ǵٶ𽥱û
йȻų޿ʼٽͳޣԿʼ³½ҼǵôҲս󲻾ãڿʼֵﴢ֯һ̶֤ҵƶϡ˵ĵͣһص˵Ȼһ̬ƻߣڵ̬ٷֳޣѾñȦĳԼᵽԼ̬ƻĺ
ڣ֮ռ֮ͻȻһ޴Ҫƾǽڷ޷ḻ̬ԴϡԴĿǰ̾ŷ½ϵĳȦֻҪĹ󣬳ĿǰҲͻõǷ
һ£УĿǰ״ȫ綼Ѿû޷ڷˣܹڳռ˷֮дĿǰҪȿǵ顣͵ĿʼԼ鱨Ľ٩٩̸ʱһϽͻȻڴĵ˵
ûǵ״Ѿ޷ٽŷ½ϵĹˣҲĿǰսԭ򡣡ɣĺηԥĻشǾĿǰΨһܹǿ󹥻ó޵ķֳٶ˷ŻΪ֮ս
ȣ޷ֳҪģķǰı棬ڳ˵˳ǸץħŮΪե֭ľͳĸʱ֮⣬Ŀǰ鱨ǿ֪еĳ޶ڳ޳Ѩڷܳġ
״ֻҪǲ񲿶ӽд壬ӳ޵ĵ沿ǵƿֱӶԳ޳Ѩоȷ޾ͻΪؼ㱻ƻŻֳٶȣ
УҲǵһߵսħŮҪ֪սʽжôΣգ
ΪҲһߵսħŮҲҪǿսڳ޵صн磡ĽİԴħŮеĽɵĽ˵ҿ֮ǰΨһսԺ˵ͶħŮͻƳ޵ķȦڴ˵дҾû˻ӵиķȨ
ڣҲ֪ڹʲôǾǻеħӵĸܷάִսеħӵսܷ֤񣿡ĽԼЯļ˳ڳִʿͶӰǡ˵ǣֻҪܹŪһҳ޺ĸǵļǾܣ
ͶӰϵĸװϣڳ˳˸̾һȻ˲غö֮⣬ΪܲαʾһĬ
ӵлеħװҪˣ˵žϴθ»Ŷţ
ȻЩŴ岿ҾӦִ֮ѰӣִӦýǵϵͳ
ȵȣУǵĻеħҪִѰǸα֤ǵսʿó޷ηսΪ޵©Ҹȼأ͵Ĵ˵һĲʱһڳĽѯʵϾִģսսʿ̫Ѱʱ䡣
ڳ޵Ѱ棬ĿǰڳڷֵĳħҲǺڰħԪصĹϵǿΪ˳ڵӦӦħȦ״ЩȻĵ˵ͷ֮һʾֳִʿͶӰͼƬһ˵Ȼ֪ʲôԭĿǰг϶ͬһԴзĸӦȦ̽״ľȽǳǳĸߡ
һħӦȦħԣȫȽħͨѶ豸δǾͿԱսµͨźŲ״ˡ
ǻڸħײƻԣɨװָųڹܵͼڳ˽͵ȻǸĿǰõĵƣȥʵһ־Ƶͬߡ
ħĸ£ֱȥĻħûһǿȵͻలµļǰȥֱĴΪָֹͶӰлħħϢָ֮ͬĻƵ˵һʲô壬ʹ汻ͨħĸֵħһ𡭡ҵʵҴ¥Ѿ˶ʮˣӦʲô˼ɡ
ֻҪĴȥԽֱӴ򴩣ûгܹӱĴָָ˲һ¶˸ڵЦ˵ǲͣ޸Ѩô޳޽ѨҲͲ顣ȻڵϵĴͳ޾ŵɨսҲܹͬӳ׵ʵŶԡ
ֻҪޱͣش𣬳޾ͻ᲻ͣѰҸԴԼʧԼĳѨ˶ЩĶѣԼԼ۷һ˷ܵ˵޵ķֳû޵ģǷܹṩԴ֧ŵĳӵм޵ģ
Ҳ˵ֲ֮ͣ³޵ʵԽԽʹ޷ŵĳվͻᱻսΧ
ĵĻ˵Ķѵڳλ٣ĿǰҲûиõİ취£ͨĵս档
ЩҲܹǿйսĺöҪײҪ
ΪŴսҪƶڲҪ޺ĸĹϵĵͱЩͷͷǸ䵽˷ޣ׼ûһҳ޺ĸоо˵
⣬Ҳ֧ڷ޴½йǲӣ˿ԭ


406 ж

ڳ˲̤˵ɽ֧Ԯɼװǰˣźƽϳֵ½غۼڴͻȻ˵
ԭû뵽ԼŪӦδӷչƻȻᱻͷ˵ӡڹҶǲһ֧ӹ׼ЭԼǰ޴½ִϴٳ޺ĸж
Ȼ֪ԼʱȷʵЩ˷ܣĳЩоеĶǰĵ˵ȷôһµӣͻȻԼһ⵽׼
һ鶼ܻȫȨͨȫֵ֧Ĺң׷ʲôҵôˣ
뵽̲סҪĳ˼С
֪һʼ񾭾пܻ͵ϮԼ˼ôܹ͵ϮĻأ
̾ʱ򣬳˼ѾؼװϽڵĻҵУľҳ˼ʹҲΪԶҲĿ갡
ĿͬųںƽϷ޴½̾ĳڻеħսʿһۣ̾˿

ȷʮ˿ڵķޣͻȻ˵ûûˡĲŸոո̾꣬վԵսʿĵĻͬЩ̾˵
˵ٰ̹㲻ȥ±Ӫ۸±ħŮѧ˵ܺ˵ĺòáͻȻ˵սʿû˵˵ϴαִҵǿϮ׸һ٣Ӱˣ
ھӶԳΪеħսʿԺƾԼΪеħսʿеһԱѵʲôֵ𣿡ȡԼͷȻ¶Լ׵ĳڽ̹ٲмĶ˵㣬ħŮڵĴźΣհ
ΣգҾκ̹һǺܾûбʰһħŮϱжô˰ɣİԼĽ̹һۣͬòмӦһҳ޺ĸѣƾħŮСӾܰ
Ӧ֪˵ĲɡĽԼͷڼװϣȻСµκ̹ĿԶŻеħӵԼװ»ħŮӵʵԽԽСħŮһ콫ʧȥڵɶȫɢġǰʱɢħŮӾѾ͸¶ˣħŮδǰ;һǳõźˡ
ҾðɣЩʮ꣬ĳЩʮŮӾսԭһǳȷ顣뵽123жһɢ۵ֻʮͣЩʹϧҡҡͷʵ̫пˣħŮԽ˳սĵһߣ˵һ¡
ŻῪЩܹͨʹõħװ𣿡˿Щ·װװĻףκ̹ЩȻĵ˵ͷûһħŮʧȥĿǰսеҪλ֮ħŮǵδʲôħŮͨ˴ʧȥ˳в֮֮ദδ϶ġ
ܱսʧȥҪðɡŵļװһκ̹١δ飬ŹһᴦõģϾħŮҲǿ۸Ķ󰡡
ģУǰսָңһһսսԵĳ˼ǰĸʱת
ڴ֮ǰܲһ£

˼ʧ˵ʽŵڲκ̹ٵͻȻһд
ģ㲻ҪΪеħŮĴߣҪΪ

˰Ŷָ֮Űǰ鱨˵ȿ
Ŷո޽ɵĳ޿ĸΪڻ·;ֻеһң뺣߻ܽе鱨Լ°ͷôżȻصһδҲ̫ɺ˰ɡ
ǰʱλóԵսҲֵĵطҲͷ϶ĵɻ󡣡Ҽǵ˵ΪʱսĹϵ˻ᱻرԴǰɡ
ţȻħȷãħĿǰûа취صԡȻĿǰھ޴½ʮĺ⣬ǳҲԷǲŶԡĳŷټҲ֪޳ʲô磬ҷ·жӾĳޣһȥĸе߰
Ҳ˵ǻӦüȴս𣿡ЩȻĵ˵ͷ
ǵĿþˣ¾鱨ʱͻȻڴµж
޼ȻѾǵĴڣǼǱ͵ϮҲûսϵͻȻЧˡǲʵֱӽ޵ĺĸֱӳ͵ɻĵʱĽԼķ˵˳ûʱ˷̫ʱ䣬ҲܷȥģҪսپ
ǵʵܹ𣿡Ƭʾҳ޺ĸƬһʡ
һжԱһҪɣǲܹоݡֻǲܹҲֱӿһ߷ţһ߽ĿΧĶȥ½㶼Ҫ룬˼аܽ˿òҪ
ţδЩд˰ɣȻ֪ħ豸ԼǿΪħŮʹãǱָԼս¶Щﲻõ˵
ⲻд󣬶Ҳûս濴šָҳ޺ĸԤƵĺ·ɨͻȻͣ˵ͼϵһ˵Ȼ޺ĸֱӽսԱֻԼǴĻеħҲҪñֳ·ͨ˳ԼսƷ˹
ް˽ӹȻǺòսƷȴҲһ˲ˬ鰡
ðɣȻǾɡ˵һЩµ˵ͷӵȫҾˣһҪСġ


407 ǿ
ŻеħɵħâУ·ɫаɵսʿǾͷ׷װԤλ÷ȥ׼ռƻִиԵ
УͬʱҲִ޳ģδı233жӱ׼ͻϮСӵͻΡΨһͬģǵʶ־עΪڶݶ˰ɡ
ģĻҲͲ˵ˣһСģĵ˵룬ͨѶԽԽģ̨ڴµ
ȴĹر˵̨֮ĵǰյĿеĳ޺ĸҲѾԼ
ȡħ0ߴһƴʶֱħĵĹڵֱһӣԭѲٶֱӱת뵽սʱȫٷ״̬׼ӦԳ޵һйж
·֪ĵҪĳ޺ĸһ߲ɢһ߻չͷĳܼף¶˺ĸǰ˾޴ڼ١
עҵĻرܹ켣ǰѾʼֳ޹ڳʱ˸ҫ۹âԼϵͳȴעĿԼЧ֮⡣û½ӵгԽЧ֮⹥ֶεֻĬĬչԼħϣӲ޵һֹ
䣡ڡ
ųֱʮ׵ľ޴ת˲ʵѹֱײбչħϷ˴̶ļҳײ
ħŮͬӶԽħĴʱܹչħҲԼովѳΪħŮʱħϷҪǿĶࡣ
ĴǶбչжħϷ֮£ǿѹֱжһߣȻ˳ųķλǰС
ų޺ĸڼΪȶж˳ɨ乥ϵĴФнάʼͻ
еĿɵʽлɢģʽ֮ǰĴĵһΧɨ֮·׷е׹٣תۼǰĳȺزӾͱĵǿֱͻƣĵ˵ͻж֮һ㡣
ճ޺ĸȦֻҪͻ˳޵Ľعɨ䣬ĵ˾Ϳٴ˳ڳ޵ĺĸˡ
жʱҪǳĽȣĵͳԼĹǹ׼ûѹֹ谭ԼǰٶȵĹء
ЯΪرװĽάȻФԼĵ󷽡һȵڻԼ޺ĸԱߣԼó޺ĸ֪Լļ׿ҲǾԿɿġ
Ȼ͵ʹùǹͣɨ䣬ЩԼĳ޹ٸͲҴӳܼ׿·ʱ
ͻȻǰĳ޺ĸԭķĴͻȻѽ⿪ͷ·һһҰͻȻſԼһ㡣
ŵ氡ļϰ档ǰδ֪ڰյеĳ޴ޣһƽ۵޺ĸȷǵĵ
νˣǵĿҲͬһĿһɨոոճ޺ĸչʱλøıҵӦλ֮ĴԼĶѷһת˹ȥռƻһ壡
Ȼĳ֮Ϊϰ棬ǳ޵ļҲóֳܹ˾޴档˵ǰȻȻĴΣȴԲΪģʽȥжս
ĽǸտʼӿչӴپĵʵܼĹأǿܶȸ޷ĵܹ֮ϡ
ۼսҪ뵽սУĵԼָһܹŤռȻԼ߿һСӡ
͵ؽһӽռ䵱УȻ͵ؽռѿڹرաһöոձ׳ȥ񵯼˲ԾǨһ㣬˲ͳ˳޾ؽ֮䡣
Ȼ֪ν֮ӵһ޺ĸģǼȻ޸¶Դؽڣľ͸ҽ۱׶ؽڵ
Ȼľ޴⣬һֻ׳׸ֱըϡ
һֻṩսԼƽ̨㱻ըϣʵҳܼܵģǾ۱׵ըʱľ޴
޵ĳܼ׿źԼӦķҲ˳ɱʱԽǽʵļ׿Խǻó޳ܵ˺ӵĿ¡
һö۱׵ĳΪ޳ܼ׿ǵĴڣ󲿷ֶֻ˳ų޵׿ǰڲ޵Ϸ˹ȥ
Ȼ޾沢ǵĸ˺޴ĳ˳֮£Ȼ޵⵽˾޴˺ĹҲ͵һͣ
ڣĵһ£ĵ˵ӿٶ޳ȥ׼ϲҪĶȫг
໣
ͻȻҳ޾ڷѹ˻Уĵ˵ͻȻǿ̶
Ϊ˶Կǿλԭƽħĵ˵Ŀ·׷Կ·ľ޴ֹԼΪɱϡ
ĵսѾ˲ٳǰפ·ϡĵΪȥô޾ĳ޺㹻ǻĸˡ
ĶӳӦɣʮħĶԽԼٹάУФЩŵĽеΪʲôܵͻȻôֲ
ڿɲǹĽʱ˰ǻǹһͷϵĹɣΪϵ·һüص͹ڵűͷڼЩĶԶѽеȫ⿪ȫtrans-am


408 Trans-am
ں䣡
žͳͷڳȻҫ۵âһţ޴ֱӾͽĵ˵Ӱ׸ˡ
Ȼûȵĳжڷ佫׿ڱһ϶µ˳޻ڷڷ١
䣡
ձľ޴ը֮£޵ͷƬʧԭء
ղŹյУɫâҷŴɫ/ħâۼӰȻǸոձ׸ǵĵ˵Ӱ
˿̣ԭħʱĹⰵħ֮£ĵ˵ħͷŶħƽתʱֱڱͷš
ħܹܵħѹΧ֮УͷŶħĵ˵ٶȳɱĵϵתװҲΪħĹɢŹصĺɫâ
ͬڴħӦ֮¹ɱߵڵģԼĶһתʹӸոܹϿٴθ£ųͷƵӲֱнӽԱߡ
Ȼ治ͬǣεľ޴ʧȥԴλ֮ûȥǼʣµҪֹĵ˵Ŀ
Ȼ˿ٶȷ˺üĵˣôڱոѳʧȥĳܻеأ
Ӱ֮ͣ£ĵ˲˳޻ڻλá
ﬣ
ûװװʵƵ񶯾ĽάȣԼӳԼезޱ֮󣬵ڳųܼ׿Ǳһ޴նкۼ
ұ
еʵ۵ֱۺФڽάȹÿλ֮Ѹٲϣӿŵħȭͷֱ˸ոΪάȹѿڵλϡ
䣡
ħļɹ֮£ֱƹ˳޳ܼ׿ǵķ·ɽţһڳ޼׿ǰ֫ڲ͵ر
ݶҵħɹ֮£ոձάºۼλõͱФȭͷһȭͷСȱڡ
ӳ
ԼĹЧҷֳ޵˿ϵФæÿλöżĽе
һֱӽϵĵӹڿڳ޵˿֮ϣȻ͵ؿ˰
ԭɱ˵ĵڣtrans-amʼ״£ó޵λԭɫļ׿¶Ϊ¶ʼڻĻɫ
꣡
ƻĳܼ׿ǣҲ޷֧ųһ֧޴۶ڲ֯ҲΪѱĵĹս£ǲ˿á
Ǻĵɢһ֫ʱոձҲڻĵڵϣһ޴ĺ
trans-am״̬£Ĭĵ˽ǲʮʱ͸ɵ˳޵㣬ó޽˿Ŵ򿪡
Ѿʧȥ˷֮Щ鷳֫ҲС벻Լж谭֮ĵк½άȻФ˳޵ı壬׼ʼոյж
ʱʼҵжҲʼý
Ϊ˷ֹĳӰ쵽ԼĹ׼ȷԣĵֱԼ˳trans-am״̬½״̬
ĵ֮ԹýԭΪĵһγĳĿġ
ĿΪŪ޺ĸܹյģһֱӺǼ򵥣֮ĸȥ˭ɼܹյе
˿һȻǳ޺ĸ̬ǼȻܹо֤ľûзı䡣
ֻҪѲҪĵطȫеȻʣµλôȥôһγҲˡ
Щ飬˭Ҫ˭ȥҪɣ
άȣſ챻ԼɳĿڣڲṩڳζ·֮ĵԼĹڳ޼׿˼˱ǡ
ŽάȻФƼ֮ĵԼڶ׼˳ƿҪڵλ͵ͷԼĹ
Ĺ빥λãƺǳ޸ĳܼ׿ṩĵ·βһȵļ׿ȼ֮Ȼĳܼ׿ǳֻ޸λñĹƵʵ
ͷ޴˿ڣֱܹӴ﹥޵ڣóΪҪָλùֱָ߽͡
Ŀ˿̵״ĸûиԼԥԼĿ귴Ӧʱ䣬ų޸Ͼһɨ䡣
ȻڹЧĿûǳЩĴֵвء
ȻСıܿӦλõĹ£ӳ˿ӿַ׷׾ƺҪĸƵá
ǴڰжλüѵģͲЩԼĹʣ޼ĳ޴ץסġ
ͷŶĵ֮߳£һ֧ӳӿĴֶճ˻ҽȻƮɢڸյС

ۣ໣
͵ٴνԼĿ޵λã׼зֳʱѾʧȥ˷ĳ޾мǻλͻȻ˼׿Ǳ֮һͳʮ׵ĳĸͻȻλ˳һ߶ĳײһ߷˴̶ĺ
ֱǲ֪
ԭ׼޾λõڵڿڵתȻ׼ֻûбĳĸ֮ĵ¶һ˿Ц
Trans-am
˲䣬ٴεȼʼͷŵħģĵOߴȾһƬɫ֮⣬óϵͷųǿĵ䡣
ħķת£һֻľͳޣڷ·ˮĵӺлΪ˻ҽ


409 û
ķֶγĸʷҲ׷ٻ֮һսҲûоʹ˽
Ȼʧȥ˳ĸʵĲٿ֮ѾȫƽϢǵҲǴ޵ġ߰Ķʮֵ£ľȫҲһܵ鰡
뻹˵ǣʧȥ˳ĸʵĿ֮ͳķʩҲȫͣ벻˷̫ʱ佫ʣķ豸ͳͳٵ
ǾФнάȸʣ棬Щܹеĳ޸ĵʱҲȡԼĹڲֱ׵ľĸ˳
ʧȥĵ֮Ѿʧȥĳ޾Ҳʧȥ֮е͵ˤڵϣڵͼ˵ĳȺ
ɣǳɣ۵ϳкԼħֵԳڲ֮Լѵڻ򽢶ӷȥ
ͶųȥĻеħӸǳ·ϵвĿ£ǵĳ빤Ҳ˳оյķصɽ֧Ԯ֮ϡ
ʹʱƳĽܷ佫ȫϸɢһжֹĴҵ¼ٴηܹ֮ɿˡ
ϸ˵һսȻ˳ƶµļƻĿ꣬мĹȴȻÿս¼̲סЩ¡
ȻĿǰڳ޺ĸܹյеԭǴʹһֶַβܹƽʮֵȻܹյеġ
ٿԼȻУôûɳ޻ûа취ĿܵñĿж
Խ죬ǰִǿϮսˣ⵽˳޵ĴӭƺΪ˱֤սĳɹ޵ҺĸرģĶǾر˵ġ
ĴĳɺǴƬϳϵԲͿԿһγΪǵĵ׼˶ٶ
ħĻδʱ״ȻδػΣգĿԼǿռǱ빥Ʊؾͻ֮ս֮ܡ
׵ǿռ׹ȥ뽫ԼŶһҪħȽϣֱһְĲడ
ãΪûм㵽ĵħĵıʹտʹñǵƽ㿪˳޵Χ޸׸ɵ
һڳûԤ״ԲԼܹӵһξδػôõܹٴӵˡδսҪСĳ޵ҪǿǵսԱӦԳԽԽ˰
ڽսܽһ߽ãһ߾뵽
οһսУ޺ĸֳԣҲȷЩ˸еˡ
Ϊǵԣսʵһֱرǿ˵˿־ģǳǿֲķֳ
ʲôֵսࣿ
ֳͨ˴ֳԼԴֳܹģһûơޱƵֱҪ̫Ц
޵߸˷֮֮Ի˵Ŀ־壬˻ʮŽķϵʧЧ֮⣬ҪǳӵԴḻķ֮Ŀֲ
ڸݳ޺ĸжϣܹЧԼĸ޵ȻܹЧϷֽ״¡ӵӵĳ޲ľĴڡ
ԭ򣬹ҲŶδչӵԭɡ
ӵǿĴģӴϮó޳Ѩ޷ٷֳټǿʱеĳֻӵǿսܹƹܹҵ쵼Գ޵ве԰ɡ
ĻԼΪԼײ֮ṩδսչ澴
˵һ
սܽᱨģеԲ֮Щ뵽
͵ԶޣԳ޵ĺĸͼıʱĿħŮŶҲΪĵ٩٩̸ıæµš
ΪҪڰµʱڣܹʹõҽ䷢䵽ͬȥ
ڹҽͼ϶ûüӡ֤ļֱͶ뵽ʵӦõУڰæ㲿ܰФָûٱԹĵ
ҲãȻǿĿҲһĿ˿Եõҵļ֧ԮܰǽֻҪԼػĶƣĲзҲܿܰ˵Ϲ¸ˡ
ȵԺȫ͵ФФͳһϲ֮һͼФ
ȻУЩħŮȴ̵벻ѡ
һݰ˼йп򼯺ϳڲ̫ڸӣȴûܰФݸԼͼֻ֮˫㶵ФʾԼⲻܡ
ܹƾԼȫһеФȴûֻͬ޲ߵܰʾԼΡ
ϾЩûӦ⿿ûȫġ
֮£Фֻͨǵ绰ҵģǷʲôܹķ
⻹򵥣ֱ˼άȡֱڷ̵еļФȻΪҵԼгɻ
ЩһﲻΪûԼڣȻô򵥵Ľ벻˰ɣ
󣬵ФĻͷڵ˼άȡݸԼܰҲһͷۡ
ô򵥵ĽΪʲôҾû뵽أѵƽʱϰʧȥз𣿣


410 ݵ
ڣºյش𣡡
ڣ̨յ
ڶжҪڷͨп򣡡
ڶжԭصȺӺ****ʼ
ڶжյ
̨ϢµĴȫֹͣаȴ
½ôˣǲǶĴѵ˵ͨǻߣһѺԼݶӴĳĵģʾЩԼץĿеħСֹ֮ͣʵ
Ҳ̨ȷʵ´ֹͣǰķҡҡͷ±ʾԼҲ֪顣
ʲôӷ޽һͻ˷˺ܶʱˣٴ˷ʱһ䶳͸ʧЧ˰ڶеħӵڰеľ޴ɢӣЩˬĽе
ֻӶѣǵȵȰɡ֪ĳ˼ҲĵԣĽ͵ǻظʲôԲŻպİɡ
ˣҶĴѴ˭ʸô󶯾䰡˿HUDĻϸ޷ķӦźţжһտΧһɵ˵
¡¡
ĴֱϵФ˽һԼظ׷ʲôʱͻȻ߷޴˺ƿľ޴ػĵ˵Уھ޴ħâƶ򶫱߷ȥ
ǳ˳飬ʲôû˵Ĵ֮ĬĬظԼĻطȥ
ģǲ˲ʮ죬ЩһҷŻ˰ոָЩǰҪʵĵĻеħɽ֮ĵ§Фһ˷ܵ˵
ѣֵôС𣿡ܰĻФٻȦȦЩʵĶѯʵ
ߣأõôҲܿ²СǮǮ۾ѾתȦȦФһΰſ֮˵ʵһηҸ˶ʽǻӻ
Ϊĳ鳤ʵ̫Ĺϵηֻṩ˲ϸԼװԣûвءΪԼĻסܰٸĲһˮ׼йеļ֮顣ҸոյĻҲһʱԺҲˣ鳤Ըķ侭˵ݰء
УֲûǮôĿŰˬ˵֮ʲôЩɻʵôλ﷢ǣĴĻ񲢲ʺϷػɣ
ΪǸոһƶͣڹ̫ǿĹϵһ㷢״ͿӰ
ߣʲôǼװ˼ħȻһ·trans-amΪҲ
м˵꣬ʼһ³ʱЩӲ֮ĵкŴҽոմʵزƵʵҵУ׼쿪ʼо
Ȼ̲ôǾʵʵо޵ķаذɣ

ʣλʲ¸Ϊ273ų޳ѨĳѨλø
޵սֽ׶ΣǼѾÿʮӾͻɨһγ޳Ѩĵز
˸ƵʵĳɨԼڳ鱨Ĺʹó޳ѨֻҪκη紵ݶͻᱻܵǰӦķӦ
ʱ͵һöŷ˾ɨովʱ򣬳޳Ѩ濪ʼֵ춯ŷǻزԱע⡣
͵ŷ˵ǻк˸Ƕۺϸ飬ֹ쳣©֮󣬳޳ѨƿĵԼŷɶĳ޺ĸӰпһĻϵϾֶ֮˼֡
ˮ潢޽ٶȣԼǵĴԱѵڣຣû취ϳַսٶȡ
ڣսϴδս֮Ȼȶˮ潢ӳй֮ҵĲٶȸ͸ϳ޵ٶȡ
ȥһγ޾ٴŵʱָʲôȥ赲޵ļأ
͵пҳ޺ĸɵཹǲѵʱйָĵǹյϢ̲סһ㶡
͹գйʲôأ
͵յϢ˶ѵʱһöŲͬϿյľ޴ǣڻչһС
öչڹܵװ֮ͨǿһĻǣ׷׾ǵʲô
ƽ̨й˵
Ƿװõչ淢ǵĹҶ䱣˼ߵĹעȣϾϵ֮֮ڶ׳ֵ
˸ֺר֮⣬ľרҲ˹й˵ݡ
йչԼķϵͳ׼ʱ򣬸ľרղԼͬΪйһöпһָ߹ʵļⷢװá
ȻйѾʼĵͶ뵽սУǵڴڼߵʧʣй˸ͲܻѡʹûЧʵԵչ
йһöȻ޴󣬵ϵ֮ϵͳҪСƽ̨Ҳͨۼ̫߷ܹ
ۺĹЧʣԼйװõʽΨһпܵĹʽֻʣ¼ˣ
оרой֮󣬶ظĵ֤Žе
ƺڳȻй͵طߣЩΪԼ²ȷľרǵ֡


411 ˺ѴصĻ
ȻûȵЩרҵ֮ʧй㶼˿ûĹ۲ͼ񣬵ЩľרڸоﲻԵӡ
ûбĿ䣬֤йĹ߸ͲǼЩ浱ж˵ۣ͸뵽ӦòǼŶ˰
͵ЩרҶԼ֮ǰĲ²ֵʱһԵͬйߴͽҸոûüԼٶȥĳ޺ĸϡ
޳ܼ׿ǵײЩй߾ͷ·ˮһ㣬ʼڳ޺ĸϷɢ
ʱǽעһеǲڷ֣й߸Ͳһɫߡ
ЩɫĻͬԲڣ˰ɫɫɫɫâ
йĻߴ֮󣬳ɫߴԭʼ֮⡣ЩЩڵΪɢĹϵֵĻһȻ󷢳˸ҵıըա
ڲͣĳײըУһұյеĳ޺ĸδü룬ͱǿĳƼףϳȼ׹١
йɾɱ޺ĸ׳֮󣬸Ʋ˵ļĳ޳Ѩ˳
˾ֵĿ⵱У޳Ѩԭͨ˴ĵͨǿֱӹг޳ѨͨĶڶ޴֮һöйƺһ㻺ͣԼĽ
ʧȥ޳ûۼõĳ޳ѨעŴ˴϶¶˷ܵɫ
һֹһֹй͸ɵ˳޵ĺս˳޳Ѩ
Ҫйٶһ㣬Ƶܹøһ㣬ôĿǰռ˷ʵͲвˣ
ԼȫͬƶȵĹսЩ˶˿ԼвĸɼЩ˷ܵǱޱǵʵƷ赽ʲô̶ˡ
Ȼ͵˽ڴĿתйڴٴιʱйĵ¹ԼйٴηػעһĻǶͷˡ
йڸϽȶĶԵع
˿̣ڲǰ֮󷵻ػյػڵģԼФܰҲǾڸΪʲôҪַͳ
ңԲҵ⣡Ͽɷл׵ܰĵָĿηķš
Ӧҵ⡣ФĵĿ֮Щ˵ǷǶħĴ֮ĳУЩΪܲסħʴˡǶʱǵƶƽû˹ˡ
˵ǵĻҲͬⰡԼФнάȳ֮󣬿ڲħʴصҪϵĻҲһΡħĳȻʱȷˬ֮Ļά޼ֱܹѪҲͱһ׻һˡ
ʵҲ͸ħʴȵķ𣿡ĵıԹФЩɻʵ
Щһﲻ֪ҵĲι󰡣ϴݳ޵óᾧȡڰħѾҳΪ˹ͷսԴӻ˰ڹҶǵĳᾧĿǺİФɻûĽеΪ˲ᾧ˷ѣǳػÿζҪգ䵽浱еҪȥޣɼڳᾧѾȱʲô̶ˡʹóᾧ׵ΪҲֻ룬ҪôȥƹҾ͸Ұȥף
εΣ

͵Ф˵ʲôʱ򣬻صڴʾԼħֿ֣Фġ
ħ̶ֹܰФ֮ĵԼװĵʹϵħġ
ԼճʼԶҲԼݹ׷˹ȥԱ㻤άԱ˳㽫ƻͬ
ȻûյֳһĻǳԼеĹϵܰФܿͶά޹
Ϊ˷ֹٴγ֮ǰʱ·ջ⣬һǰ޵ĵᾧɵĵ··ȷĳ
˼޹ָҲٴ߳ɹȷź֮ĵܰФչħһͷ˴֮ڡ
ǻص֮󣬵ָûþٴһλ½ĳ޳Ѩųĺĸ˻ԵĴ˳ƻٵĳ޳Ѩ
һû֮ǰ״֮ľͶչ´˸Ķ
֮һöǽĿֲٶȣõͬһµʱʮйϵͳ
ʮö˳ռͿʼԳҵĴ̾ĳܵ쳣صʧ
ҪʱȽϳʹõĺȼҪӵԵʣʹй޷ʱ䡣д࣬ŶѾԷڳ޵ķս˰ɡ
ǼˣڴǿĹĿǰȻӴıΪڵĳ޳Ѩ⵽ҴԵʣʹó޸޷֯Чķж
Ҳǵڴˣܹڳռݷ޵в£ڵõһ˿ԴϢĻᡣ


412 ԿħŮ
ĤݰɣˣƯڰյеչ˫֣ٴһ˵
˿̣ڵƵķʱɢĹâ£ľͷ·εзڰյзһ㡣
ȻڳħŮǳ˰ܽ˿¶˳ݵĿ֮⣬˸ͲĵˣΪ̲סһΡ
ħĵоԽԽħƱ֮ܽʹħоҲԽԽ
ԵԳ޺ĸıϻ֮ʵοħкۼҲṩ˴鱨£֮ǰ˪ħоɹФܿ˳ķķƹҳɹ˼֤豸
ҲΪħоɹһֱ뱻ħʽͷӦƣҲһФļӦµõƽչ
ҪСħƴƵƽƵĸı䣬ĿɲħգǴԭڷӦʹСħڿԽһС
һһħĿԽһС״Ҳ·ǹһ㱳һԽϴħıսˡ
ڣĽµһ׷װϵ׵ҲȥδħĵĸѹħͿȫΪʹãֳֳֿڲٿߵ
ϧǣȻФʱ򣬾Ѿ뵽˷װڻϵӦáڹҶĵʱںƶսӵԵʣʹæµڴսʹõķװоФͷֲļȥʹõСͷ·ơ
Фȥ㣬ҲФȥ͸֧Լ˰ɡ
ϾϴФΪȶֱӻԵ飬ֻһξ͹ˣ
ľȻԼϲĻ׼оǰԼƴսʹõĴͷװоФж֮࣬ҲֻĬĬؼӿоٶȡ
͵ĿФѾɣܰпʼʵķװƣȴͻȻüͷ
رչ󳤶ȳ׵ĳ·֮ܰʼͨħԻʱϵıͱøӵϾˡ
ôˣ鳤ѵĶ⣿վԼոǰüͷһԼĶӣܰʾԼˡ
ұֳҲѾﵽ˵Ҫ󡣡˵֮ͻȻһתƷĶʺսҪ𣿡
Ŀʼվھ˵ĽǶϣƽڵ˸ҫ۹âƻõħƵףФҲæеĹ׼ĵ
ѵָ̫ƯѶ̫𣿡ĿԼĲƷתתܰЩɵ˵ѶʲôƵʱҲǹǿʹƶħڼⶨλȫû⡣Ƶʱսļװڲֱӱ¶ߣ㵣̫ҫ۵ĵҲǲҪİ
ҵĵĲⰡָһԵħӦ·Щǵ˵㿴ǰװϾԻΪδսװĺĲֻӵһӦ·һΨһӦ·ô죿
Ҳֻ·ĹӦ⣬ҾþĲһ廯ҲЩסĵָһߵӦ·תƵ˷豸ıϡ㿴ôƣһκһطСʧȥֱ׹٣Ϊħֱձըһھ˵ʲô顣ǵսȴַǳΪ׹٣ҾþǾԲյġ
ô˼ʲôĵĽ֮Ф˵
Ҿôһ޴ĺķװñǲȡġӦðָݣȻɶӦ·ṩָɵķװջ˻ФʾһŶӦ·ͻװ̶ϱⲿֶϵͳ׹䡣ۼһõķװãӵ£²ֱҲװó⡣
˵ȷΪʲôƵʱͰͷܰڿ󼴽¯ķװ̲ס¶Ʊ˵
ΪҲǸող
ƭ˭أոһֱ·裬Ҫһ㽫˼ǻļʧ𣿡ĵĽƱ磬ͲΪָܰĵıָҽЩװСͻװһ뷨˵Ϊڻо׵ķװöó𣿡
⻹޿ɷϰ
ҿҲԼĲŪҪأķܰϣ˳ĵĻ˵Ϊ˰ΪĹϵʧɵظ࣬Ͼǵ鳤ͳԷɣһ֪湤ҵһҾƹء
ιιιһҾƹȥ۸ֱ˰
ȻҶûôǵô˰ɡ
ι

Ȼڿ˵ɣô֪ڵĳ޹жôıˡ
Դйɣ޾ûйһĺӡ
½𺽣
䣡
Ѩţ
䣡
ż᣿
䣡
ҹ֯޴о
ȷЩ鷳ϾڵϹʲôȷǳӰĴЧ
ȻˣôֻϺңǶλλãȻҼ䣡


413 Ϯƽ̨Բ
˿̣ȻѾռ˴ŷǴ½Լ޴½ڳ޵ӹԶ֮ǰŷǴ½ʱҪߡ
ÿеĴڳ˵ֱһ޷ܵʧΪ˱ԼռĿƶ뷱ֳĳѨԼҲѾó޲Լʲõľ
Ϊ˶еǴĿǰеĳ޳Ѩֹͣ˳޺ĸ޽ǿʼڳ޳Ѩȡ
û˳޺ĸʱƿĵ汩¶λãҪ޳ѨĶ׶λ޳Ѩıλһǳѵ顣˵ľٶĿǰΪؼ豸δɹʹöԳ޳Ѩλѵйϵͳһʱ仹û취Գ޽һĴ
Ǻڳ޵ĶڲԼĳѨ壬ѰȴҲ޳ѨĿ£ԭÿ춼սĲսԻ͵йϵͳĵĿʼÿչˡ
ȻھǱĿǰʹõйϵͳ˵һ¡
ʹõϵͳҪάڼ״̬ĺȼҲҪȥ䡣
͵йݵά״̬ʱһֱǱڵصĳޣҲûԼķǼ
ڵصĹŷ£һӵصĳ޳Ѩɵγ޺Ⲣǻƽ£Ÿ߿շȥ
ڲÿеļ޸߶֮Щǻħǵĸ߶ȿʼһķ
ǵĿֱ꣬ͬϵйȺ
Ȼƽ̨ͶԳɷĳѨչ˸ǹȻϵĵһж½ĳԶ̶Կվѻ£ɹĽڼٵҳ޺䡣
Ȼг˶ʮҵĳ޺ͻĴأʼŸ߿յйȺȥ
ڽǶȵĹϵͻƴĳ޺йƽ̨޷չء
ǿпȲ˵Σڹϵ޴½Ҳ޷йʱ
Ҫһȥûг޵ĺӿɾĴ˰
Ȼȵ޵ĺ֮йҪǽзȴһӼֵ⡣
δйսĵָģھ׼Ĳ¹̶Ŀ߻ƶĿ⻹󣬵ڸ߿չҪܹĳҲδ̫ǿˡ
һö۸߰ǱЩչ֫ĳֱӽƬ֮й֪Լ鷳ˡ
Ϊ˷ֹʣ²۸߰Ҳи޽Ǳƻָһ߿ʼЩбܳ޵׷һߵѰԮ
Ϊ˱ȫйʣľöľҲ¼ʼһķʼ
ҪЩӵ͹ٳͬĳޣйƽ̨Ψһܹѡģ˳Լٶȷʼ٣׼氲װħ˦׷ĳޡ
Ϊ׷ЩԼȦĿ꣬Ҳͬ˳ŵתٶȿʼ٣׼׷ЩԼɿֲɱ˵ƽ̨
ŵĲ׽ݼʾѾڶٶȵ˫׷ȥܿͻ뿪Ȧ̫ϵ
Ϊ˱ڳǿħ޼ӳµĿɿԶǿ޵ͨ豸йһ뿪̫Զͻ᳹׵ıʧǡ
һЩǳĸʽľ޴޽̫ϵϵ޵̽жޱȣ½Ϊرһ˽عΪʲô
ĵ˹׷սľ׳٣ԼĿǰսħŮֻ½֮󡣾רҵļָټĿǰеȫеħŮӣʼоԼس޺޵ж
һγǰĶʮֻͳħŮ䵽浱и޼¡
еħŮսͬʱ֮ľͳޣеħŮӵĺҲ˵ħŮǼ׷Լ֮ҲͻΪжļ޶ЩħŮȥ޻صĵ̵֮á
ô죿
ȻսôǾͰеħŮȫ䵽ȥȻչ׷жɡǵеħӵܼޣų˴ǵĿ
УոûǵרҼǵжĴûкʳлеħŮһȥЩյĶĽе
ҵȻ֪ûкʲǿгֻбȥ޻صħŮɡµ֮飬ЩĿڻӿ֡ǸɴǵĺʲشħŮһ䵽浱У
ʲôЦʲôռ䲹վȵȣѵ룿˵쿪£ԼĿħŮŶӶɽ޽Ķ̲סеǸǻû깤𣬶ֻڴʹ㲻Ҫ嶯
½˵˫Ƶ֮ǰտսı׼ƵģȫһεսҪµɣĵķŶĿԡʮһ051𽢵Ĳȴôöûн˫ƵŸ깤̶ܴ϶Ϊָ궩̫ߣʹûиϲŵ޽ȻġΪһս佢˵ȫû⣡
ǣǡĽ齫δ깤սͶսֻоԼԴҳһšȸ˵һսЩط깤ˣҪһͶսĿԣ
ս廹жϵͳȫ깤ʣš
սһտӣ¿ĵĿⶼʼ÷ŭ
󲿷װŵԭΪָ̫ߣԺܶ豸ڿ˾ˡǿҪõĻǿ豸һܹ󲿷ֵս󣡡
ģĵĿɻ
ģĻµĿ⾡š


414 ˵ûƭң
ģ˵ûƭңŽڵģЩƵĶ˵
½㣬ûԩ˺òãʲôʱƭˣڶλãڽԼ˼άȡФͬһ޹תͷ¡
ĵĻشûж˵ĻָָָԼ±Ϊ˫Ƶ˫ƵſսһԶӡ
У½ôͶǵδսôأ»ǶԼƳսʾɣֻоԼ˶ˡȻܶණʹӦװʱװģ½ҷ޷ʹ𣿡
תͷʾĻڽԼ˳ֵսλû棬ʵûĵĻοԼҼսûĽۡ
֮ǰ˵սΪָߣܶ豸޷ʹֳװҪĹϵڵ֪޵͵ϮԼʱҲսԼϵͳ
ͨսҪϵͳϵͳͨѶϵͳ豸ĿǰҸոս彨ĿսϣЩ豸λʵΪûӦ豸ֱӿš
Ϊ޵̫жʱĿǰҲֻսܹó£һʵ쳣Ĵæִٵġ
򵥵ܷ⣬ܹ豸˽ȥ֮˫Ƶսĳǰ׼
ϵͳΪרõĻħڻδļ£ĸɴõGP03ڸһ¾ͰװսĶʱִѾûʱ£ԭӦÿջصսڲGP03ھսϲװϡ
ڷĲͬټϺȥĹϵʹڿҪŤжŤһҪݵĻǾͷ·һ泤һӣһ˸оޱȡ
սķϵͳڿǵתװ׶ڳ޵߹ôɫԼ˫ƵսרõĴŵ˫طĿǰҲֻǴͼ¡ҲֻΣѡ˷Բ㵫ǼԳGP03ųħװá
ħԽڣѾܹȫģʹôųΪõĳħϵļˡ˫Ƶսβ޴ħޣҲ˫Ƶսȫܹγ޹ڼι
ȻʱǳٵĹϵ˫ƵսڲĿѭϵͳԼάϵͳûʵװսҲǺķڶʱȥʵװ⹤ƴսڲάϵͳ
ħŮҲҪӵƵڲܵ״ʹ˶ħŮĻ׳䵱ʱ֮⣬սڲ˺ܶ໹ʵ鵱е˺ա
ûʱսڲάĴͻģϵͳǿúܶ˺ɴװսȴպ
˫ƵսĿǰҪҲεĿȱȻҪսԼٿϵͳδɵʵˡ
ؿԺսٿϵͳԼзĿǰ״£ҲֻѡֲĿȱˡ
ФĳǿԼĵķӦͨ˼άȡͬ״£ĿɲΪԼФûа취쳣ӶҲԱ쳣ϡٵս
ǺħŮĿԼ±Ŀ⵱Уһһδ깤սĵƴƴմ£սҪ׼
Ȼоʱƴյս̫ףսԼѡ״£»ѡСˣһִ׷ս
֪ͨزտ֮˫ƵսͻʻԼеɽ崬֮ڡ
˫ƵսڲǧħĲһɵǿ豸ṩħӦ£˫Ƶսͷ·ûܵκһƮƮڰյУٵ͹ʵħ»С
뿪ɽڲ룬رħ佫ȫӦڷϵͳԺ˫Ƶսڷ豸ǿ¿ʼϴֱ
GѸͼ£˫Ƶսֻ˺̵ܶʱ׵ĸ߿յС
߶֮ڸ߶ȵ豸Чֱ½£·װʿ޵״£˫Ƶս޷߶ֻȲǰ
ʱ򣬳ȳӽһ׵ľ豸ɵϢ·Ӧٳٶ۵˶ѾͨԼ״ԼǷĴˡ
漣սйĿսʹֹǰ޷˵Ҳһ֮׵ʤˡ
Ϊ˶һյܹʱұսĺսĳ֣˵ζʲô
ǶһʼĿ׷Լֹ˵ԼѾ˼ƵĿսֹڴǲʧܡ
ΪĵĿ꣬ңԶǳ󺣰
ħħϣ˫ƵѲʮӺͻƴģʽĵĿʾ£Ϊֻܱڽλõ¿ʼԤָӵϿʼչħϵͳȫУtrans-am
½ԼСֽһţռ˫Ƶսβȫռħ洢ڣЩ֮ǰħķתɵĹϵڰϵħ໥ں𱬷֮£ľ޴ħ
˫ƵսӴħӳͨһƬԭħ˲ӿ֮£߿տ͵˫Ƶսע𾪵Ŀ⵱УһöһԼĹȥ
ΨһͬǣʷһҽսԽӴĻ֮ͣ
𾪾̾Ŀ⵱У˫ƵսĽʱͣʷϵһ̫սԶսչ


415 ս
ݵָĴźȷϣѾɹعڼְͨŵĳ˼㱨УФʼƶķֱӹر˫Ƶŵħϵͳͣ˽ع֮лƵתš
Ķӳôͣˣ˵ǵѾݹǵʱѾܽ𣿡ǹرƽФȡԼĹ̶װöѯʵ
Trans-amڻʵ̫ˣΪ˰ȫҪһǵķɴ״̬ȡͷ˼άȡǵһ߰æФϼͻ׳䵱һ߶Ф͵ǽ޴ʱȫҳȥӦ浱еսʽ
ĵĽ飨£͵ĴФܰʼ˫ƵսǷͻʱܵ𺦵ʱսϵ˶˳ʼӦ浱µսʽ
ǵ޲Ϊոͻ㿪trans-am𻵵Ĵʱǵĵ̨滹ͣЩħŮΪҲ޷Լȶľ
ȵǽսλȫ޲ϣҽ˫Ƶſս޴ħݸtrans-amĹⰵħ֮ЩɫЩ԰׵ħŮҲڷ׷սڵķ򿿽
ȻħŮֱİԼԶ˵ԿǿӦȫµĻִδӴȻúܶռнϲħŮǳԾ˿ͷ
ЩħŮǷʱвδкµĿ⸡ЩħŮӦѾϤ浱еĻ˰ɡ
ȷû©֮󣬻ڽعϵ˫Ƶչԭͻʱ£ģ氲װ˴ƵҽֱָյָļģҪٵĹٷ
ŵʱĹ㣬Լսƽͬ𣬽õ˫ƵʼԼĵǹʼ˷ļ١
սƵȦļٽԼ˫ƵſսرάԼԭλõ֮Ϊٶȹ쵼ѾԶԶܵ˫Ƶţ֮һ䣬Ȼֱ׷ĳȺ˹ȥ
̫ϵ֮Ĺڡ
˿̣ٷֱָָӼ޾֮ǰ´˲ͣٵȼϺľйȺ˿ͣس̫ϵ֮ȥ
ЩȺ󷽲ԶɶʮֻӴɵ׷ЩȺ棬ҷԼ켣ڲͣ׷ԼĿꡣ
׷״̬е˫ʵʹú˾۱Ϊ̶תħΪйȺʹᾧΪƽĳ˵ʵ֮ʹõĶĳ̶ֳ϶Ƶģƽ˵ʵҲûжٲ졣
ȻΪеƼħƼϲйȺ޽µЧʵĲ죬ԼЩйȺڳӱܵʱڵĺȼϲֵ״̬£ЩȼʣһµȺǿʼȼϸݵ״
ڷӦСͺ˾۱䷴ӦΪȼϵĺľͣѣǱǺ֮⻹עߺŵΪʧȥӣԼԵֱͬ˺󷽡
ӵǺ󷽲ԶĿ꿿ԼչԼצǣǱԼ׷ϵһ̾ͻᱻԼĽƬ
Ȼ͵ǰ㽫ĳ޾Լצ׼ʱĵԼľ޴䲻òܿ˹·ߣתԴʼԼ
УˡԭʧȥΪնЩ޾ۼһʱʹڽһ˵ȴ֣Լûܴκһ֧޷Լ̲֮סЩյĽ
ҪĵĹײ֮³ɹıƿ˼ݻԼǵĳޣһöʱӹһ٣Ŵ˿̴ڽڵħŮǾͲ̿ǿڴЦ˰ɡ
½ڰϵͳĿȨ޿Ÿ㣬㸺ǵĽڹԼ˼άȡͬФ£սڲͷҵڳλô½ֱ֮ýڵͨŻ·ҵ½е
佢ڣҶսĲٿʲôڵλ֮ϵ½ĵİЩ֪˵
ûģФвĿƣ½ֻ׼뷢ͺˣһ߿ԼǰĻһ˵½ߵǽиݽӿڣԼĻ߽ӽȥˣ
֪ս״̬е½ļȻѾ˰ֻȥִе£⿪˵̨Լ׽Ųӣȹµ߲սձϵݽС
ߵͨ½ǰHUDĻϳ˸ߵȨΣݲٿʾ˲½͸оԼԴڳ˴޷Ϣ
½𷴿ЩĶҪȥܣФٿؾͺˣ͵½ʶҪܳԼԺڵĪϢʱͻȻ½ԺĻ½ɻѡ
ģ
ûҡϤħУĴش½ɻ󡣡½һФȫ˼άͬ״̬ǧҪһЩҵȻܻġ
ǲٿǽսķʽ𣿡ԼԺݣΪФ𾪲ѵ½Լԭ֮æʵҪҿƵĶģ
½һ¡ԺڱϢ½½·ܵԼǰͻȻһ鿴ӽĻԼֱ۰ԲٿʮŵڻڵĲȨޡ


416 
ô𣿡½ѾԼȨ¿ʼϰеĿ꣬˼άͬ·йĵʵ
а͵Ϊ½ĻĲѵʱ½һ仰û˦Լ˼άȡǽ½ֱӾ͵ĺãŽںѲ
ٷϻڣ׼ҾҪÿĶôһ仰֮Ĺж˼ά·еͨš
ҲĽ˳ȥԼֻսĲٿ֮ҲܹԽעĲٿӴս
ĿʮǧףŹѧ豸ϷݣͨԱλõĳ˼㱨
չȫȫװã֪ͨлеħŮӽս׼ȻǸѼϼܣ˴ֵܻоӦӦԵ£սĿԼЧڵһ
ǰ󹥻ĳҲԼļ׷жѡת׼ӦϮ
´˿˫ѾӽİװսϲװϵЧΧ֮ڣڹѧ豸̽Ŀ޿ҲģС㡣
ڼʹù۲ģͬʱľҲս󹥻Ϸ𹥻״£ĸոĹûлԼѾǳˮƽˡ
ڶණƴյĲװս£˭ܱĸոҪĸɫ
ڣ
ڷʱ𶯣żװרޱȵĴݵ˽ŵеħŮǶߡ
ڻȫĿ꣡ͬѧ豸жϳ״ĳ˼ڼս뵽Ⱥ֮㱨ֻƺ˿ڡ
Ȼ½û˵½ǵĸȴĴͺոΪ˭»Լøõĸ룬˼άͬе½һ
޿ʼ𷴻ĻϵĳȺпʼۼʱĹâ˼ԽŵеĴҽе
رܣڽλϵ£ԼĿϡ
ÿ׼ԼĻشĸ֮ĵͿʼսлܡ
ڵħӳֵ壬Ÿֶܹڵڣɼʹ˵鷳ȴʮĵΪԼĹֶΡ
ڴڹߵʣԼս˵ٶȻƣȴĳЩʱץѡ
ͺñڣѾֳҪԼڵսҼĵǰ𹥻£޵ĹܺĶԼڵս𹥻
ʼߵĹϵٲըֹʽʹõʵһƹߡȻħļӳֹʹֹױ̺ħĻܸĵ˲䵽ĹʽͨҲ޷ܣֻͨǰԤĹ켣жܻʹ÷ֶνӲ
Ҳǽս˫Զ̹ʹýʽս֮Ҳ޷֮ǰԳ޽гԶ̵عˡ
ûĿóӲԼĹ»Զ뽻ǲǰ׳أ
½ĵ߶ѾתӦսĳɵս΢΢֮󣬻Ԥг޹켣÷Ӳ޹ģɴֱӵļʻսʼǰͻ׼޽й
ĵ˳սжͼĳȺͿʼϷųЯСը棨ǻǻ
ɢ֮ЩǻеħŮһеĳޣԼЯ޴ı˫ƵſսΧ˹
ģսķֵܹЩ޵Ĺ𣿡޾Ȼųڳ˿Լ۱ȼ͵СͳǰԼ׽ѯʵ
̫ȫҲЩҿ϶ĻشšǵķִĹûж⣬Ҫ˵ӵʵըĹЧȴôãսһתװҲһġ
ôڷأ
Ȼ˵ǵȼϻв٣ǵսͬȽϾ޴ǹжҪǳ£ͷtrans-amչʡٿսܼɨ䵱дǰƽĻش
ʹĹʧȻǳĵͣǼ½ոյĹҲûдƳ޵ķΨһܹЧɳشֻʣtrans-am״̬µ͹ˡtrans-amʱƣҪǲһսжԳɾԵʤôһνսʱͽġʮСʱ֮󡣡
ˣڶǽйԭ𣿡ǰĻϴŷɳĳ޽ӽԼսڶ㣬¶˾ġλϵĻеħŮ׼ǵǴǵսܹǰĸĵ·
ԱԽ𣿡ħĻ£սȻһֻսŻȥ֮ܶתͷԵФֱӿڽе򿪵ħŮǳ
һһһչ͵ȺʱĻеħŮǷ׷ױ͹Ƶ˵λϣȻ׼
ڲϵʾСΪλͣħŮǣͬʱս֮սСӣʼķλ÷ȥ
еħŮɵڣܹĶǾԵľħŮǵһڶݶӻ£гսħŮҲȻܹǳĬսж
ϾڻеħŮӳ֮ħŮСʱսɲʲôϡ£


417 ˫Ƶ
֧ħŮСսλóһٶʮȽɢ֮󣬰ոԸֱ˳·ϡ
ڴͬʱФİ½ҲڷٵԼƵĵϵĵ׼ӭĳޡ
˫ڿԵĹ֮ڶͬʱ𣬼ͻһŹǴǰԼħŮǣһ߱ըսڵķͻȥ
ЩųغսΧĻеħŮǣڲͣؽԼеĹǹڳ޵ͻ·ϱƳһһ֮ͬʱҲԼװܻǰس޵ĹǴ̹
˫Ƶսĸ໥϶֮䣬ħŮҲڴ϶бֻԼս
ˣ
ȫлɶԿɢĵܣڳսǰԶʱͻȻųʮöշǰúõĳԵĿ˹ȥ
ΪûװڶѡԴΪװԵʣЩǰGP03ϵĶԿɢڱɽص֮󣬲ڲװɢø࣬ǷΧҲøӿ㡣
֯ľȶܼĶԿյ֮ǵĸǷΧзϮĳޣҲںͳսЩеħŮǡ
͵֪ԼҪԿɢħŮǣЩţëܼĽԼߵʱ׷׽Լ˶ƺ档
ڶƱЩƹʱ򣬲ż̴ܸתװ׷ĻеħŮǣ˺Ĺֵĺѹ
Щ׼ײ˫Ƶս˵ǸԼĽûǸ޴Ľ˺ܶ״£ԭӦöķոηŶԡ
Ȼ޵ļ׿ЩħӳֵĽη壬Яըȴ޷ָǹ˺
ըԭһּ˲ȶۺ壬ܹʱȶȫǲճҺı
ڣЩճҺ˫ƵսĶԿɢǹƵʱЩɢĽЩճҺըЯǵҲըеС
Ϊûп޷ԵʣڽϵֻһƬĳ޾˱ɾˡǶڴ浱еĻеħŮ˵Щұըĳ޿ɲʲôֵû顣
ҵıըУЩսм˿δħŮǣЩѳʱȴûܵ˲ٵ˺
ħŮѸٷǴȱڳȥ˿ǰΪħŮ󸲸ĳزȱڣʽֱָǰڽе
иոձɳȥħŮϣһֱڽµܰΪԱԷħŮǵĻ׽м޵ʱ˳ոմ򿪵ȱļʻ˫ƵŶų޵ػʼǰͻ
ޱߵ浱У޷ʲĳǸոշųһزֻݳݡڣǼ˳Լ򿪵ȱǰͻʱ򣬳Ǹ޷ѡʷ޵״£ֻѡӿֹܶǵĿ
ڳ޲ƺķ֮£ڽӽǰԼʣʮ๫λõ˫ƵŸ޷ٿһΪ޵ܼػֹǰ
ʱ򣬸ոΪ˫ƵŴмͻƶں󷽵棬Ҳ˫Ƶſսĸֹܼǰľûᣬ׼͵Ϯ˫Ƶŵĺ󷽡
ģ֪Բܱܵ״̬£תͷĽе
Trans-am
ĵĽУԭ÷ϸ߽˫ƵſսսװΪ޴ħӳֶɳеĺɫ֮󣬽ͷ·ӭٲľʯһ㣬ų޵͵ǰ˹ȥ
½
һеģȻ˼ά·Ϲŵ½е
ڣ
ûκԥĿ½ֱӷ˽ڹ
½ƾԼİ£ĵǿѾ޷ά״ĵ޴ӺСĸ½׼ľ޴ĸʼûûּܶӣͱӿӺ˸ԴշڵᾧѳΪ浱еĻ𻨡
ûʱȥף½ͽԼƵŽڵתλã׼ȵڹȴϾͷһֵĹ
trans-am״̬£ÿһδʵĳƵ޴ĸɣǻ֮ǰڽعϺòܻħڵĺܴһء
ΪԼ֮ǰ״£½зҪԼĹø׼ȷѸ١
ڲٿսģڷٽӽ޾ͻΪܳܵĹtrans-amȼ֮󣬵͸ı֮ǰµļսתʼΧЩԲԶܳ޵Ĺ
Ȳе̫ĹıĴسʽսʽǻ½㹻ʱȴڹ׼Ŀ귢
½Ǵִ׷սʱ֮£س̲ó޵룬ԭ޵ķ뱻һ޴ȱڡ
мһͻƣ÷ҳ޵ķͣܽʡķ
͵ľ۾ڳ޹֮ʻսʱ򣬶ʣʣϵ۵Ҳѵ
Ŀڳ͵һתսеĵתսһͷ˳޵롣
ͬʱѽԶװװװϵ½ҲûԼƵȫԳͷ˳ȥ
ΪǳʣȺ˫ƵſսԼҷųľ޴ûٴֻޣԼͷųȥķըĳ͸ƻˡ
һʧȥܼ͵ĳȺҲͻΪ֮޷ղܼĻˣ


418 ս˫Ƶ
һȺ˫Ƶſս˲䱬ҹķڽҫĹâУʣĳ޵ٴܵһҴ
ηڽ˸ԵĿ꣬½ͷųȥķըҲóԭеҳһš
Ȼûȵ˼˷ܵһ㱨ֹȫĿʱΪ߹ڹϱĹⰵħһնս˳trans-am״̬ʾ˲Ĳˬһ
Ϊ׷ɱͶŵħtrans-amǰ
Фתӹ˼ά·ͬ۲ӽǣڳޱ½Ĺһŵ͵Ѹٷһ֮ѡ˴Ӹոձ½ĹеһֻԱ߲ԶͻƣԱָ׼һֵĹ
trans-am״̬ħ¯ħ״˫ƵſսҲȫʧȥս
ѡħɵħ󲿷άսУٲװ£սҲǹЩ½ѣȴȫʧȥս
trans-amĴǱӾҪȴüСʱĶҳսս
Ȼˣ˳trans-am֮ҲòʼСļʻûǿħ״£˫ƵſսѾʧȥһɱ޵ĹԼӳ޹ķˡ
״£Ϊtrans-am״̬ԤеҪǰʧֻʱıƻǸԭӦñڹֱӴ򱬵ĳ߳ӱ˳ĸƹ
͵Ĳٿ˫Ƶſսtrans-am״̬ո˳սΪ޴ЯĹԼƳ͵ʱ򣬸ոֻΪtrans-amʧڹδմ򱬶ǱеĳĸͻȻЩֲж
ۿɼı仯֮£ѾڹӲдĳͻȻ͵ͿȻڴᾧձ֮·޴Ա
ΪսԹ޷ǶȻתֻѡսĹϵֻ˫ƵսԱԱĳ޲ľ޴ڶ̶̵һ˲˫ƵĴųħϳһŤ
Ȼõķ˲չ㽫ʣµĳԱĵƬ֮⣬ֱըĴƬȻŷ϶ʧһײ˫Ƶſսıװϡ
ФսʧһݶҵĽ֮Լ˼άͬФѯʵ
ܹʱתװħֵΪֵİٷ֮ʮṹûܵˣÿԼսӹսϵĶݻܵФ͸սĿǰ״ĻӦ
ȵȣԱĵƬ⡣ЩƬƺӵܹʴװװǿᣡû˿ЩսװϵĵƬսװװ巢ı仯Фʾ̲סһ㶡
սͷл
ĵĻФͽ˴ļӻ洫ݵ
ЩճҺսװװ巢ӦܽƿڣӦЩװ·ʲôλõͲͨսڲλõͨš
СսװڴҺĻеħŮҲȥæ죡
ĵĽڹ㲥ΪЩոշħŮά׵ܰеĹȻк˼ѾħŮԼһǰȥսˡ
һ̷͵ܰǰսλʾͼǿʼߴԵħŮǼӿԼж
սҺλãպλս·
װװ治ڶķ豸Һʴλǰս޴ħڵλá
սķϵͳΪɶصСͷװɣӵƳ𳬹ٷ֮ʮսȻܹӵдڷ
ǱҺʴвľ޴ħյǾͷǳҪˡΪһյˣôսĶϵͳʧĳϣսԿ޵սtrans-amҲ޷
Ϊ˰ȫ룬ĵսƽϵͳʱ򣬿ǽⰵħԪطֱ𴢲ڡʹʧȥκһعޣս޿ܼtrans-am״̬
˽̬Ͼܰ㵱ͷսķװõĴǽħ޵޸˵һλ
ȻȵЩƵСĿħŮħλõʱ򣬱лҪڴսṹĳǿᣬ˿ҲѾڿʼڻħ޵ˡ
ħѾʼɢħܰ˵̨ͨģģһħѾ𣬲ҷħй¶󣡣
ȫ峷룡ת³ҺԽļƻħѾʼй¶ζʲôĵܰӦʮ֮һħ޾ͻᱻ
飡
͵ܰǹغĲɳ֮һıը˨Լѹ͵й¶Уеһħ޾ֱ˳ȥ˺׷ԼǰĳȺڵķ
ҫ۵ĹâһţΪѹħй¶ըһħ޲Լıը赲ƬԺ󷽳Ⱥ׷ԼĻΪħ޶Ϊ˫Ƶſս˿Ѿ˵Ƶš
ðɣЦЦĿǰжٶѾ׷Ҫ˫ƵſսϵĸλħŮ˵ĿǰЦ
˲һ£ԭսǿܽĿս˿ҲòսϵĻеħŮٴβսˡ
ģ㲻ȥս𣿡ħŮѾʼ׼ٴνսڣȴȻڶֵλϣЩʵ


419 ǲǶսһǿսλ˰
һиҪҪҵһڶݶȫսսҲô쵹ġ½֮Ф˼άͬĿ˵
ɢħâФ۾ȫģȻлɻҲϽῪʼսС
Ȼµս黹ķḻǱڽλõҲһƿ
ϵħŮٴδӵɣսСƹһСս׼ڻսжʱΪƽ޴ĳĸҪߵǣҲЯը˫Ƶſս֮ڡ
׼ɵħŮĸҲͬһʱ̷ܼޱȵĻ
ĳղ£һööĶԿɢȥ֮󣬾Ͳͣƹս壬Ȼڵĳ淽չһƬһƬɢ
ܶȵĶԿɢ֮£޷ӽսħŮȦ֮ڡ
ЩըĳޣòƿսͷŶ֮뵽ħŮǵĹΧ֮Ժ󣬵ȴħŮܼػص㹥
Щû߮սڻս󳷵ĻеħŮб۵ĴŻҪԼ̶սװ嶥˵½˰ɡ
Ҫ½Ϊ̶սװϷǶޣȻյ½ĳԶ̹֮ǰ233жΪԶ̻֧ԮĽάȶ̾磬Фڸ̾Ҫǰ½սβƶûʲôˡ
ȻĲͣʮ㣬λԮĳͬԴƸûֳ޵ԵʣʹЩڲ֮ͳ׵˫ƵŷջȦ֮ڡ
ȻûȵвսħŮ˿ԺŸոսս׷ĳĸҲûԼ
սϷҡҡ׹ķϣ½Զ̹ܹǣһ³ĸʵĹ֮⣬ʣµħŮⳬԽԼЧ֮ĳ޷׷εķԼǹڡ
Ϊǰ¸Լ´ǾԲ뿪˫ƵΧﷶΧ֮ڣʹЩħŮͲ뿪˫ƵſսΧ޽뽻ս
ĶӳҪУ˵һ½ǵжΧưɡ˿ϵĹǹԶԼ֮⣬ȴڲͣԼľͳĸʵӰ浱еФæͨĵͨš
У滷սҲǸոӦԶƲϾͨ뿪ĸ̫ԶʱȶȲڰæǿͨѶһעŲ̨ϵźţһ߶Ф˵Ȼ򲻵ͱˣСͳҲĲˣФȥתħŮѸָٰʾж
˵ĻȥǰĲ̨ϿФڸʲô£Լ϶ĵս
ǣ½ƺǶشµĻФֱӹرĵͨš
ģһϸĽ𣿡ڴФ˵ĻӦԼıӣЩ˵
½㣬һϸĶ𣿡ûлشµѯʣǶ·ʵ
սΣղԣǽͰ쵰Ͼ·ͥˡĿǰĵĻϳֵԤɨͣ¿˵
ǰΪһĽڣ½ʵʵĴڽλϰɡĿ״Լѧ豸ʣʮֻӰͣƬ̣ȻץߴЩħŮ˫ƵŽһ֮ŻӦ
ģȥҪ㡣
½ҲִܹоѡġФ׼𣡡ĻԼٿصս׷ȫûɨ䷶Χ֮ԺĹ϶Ф´˿
һֱϸ΢УФ˼άͬ·һȷ˲֮󣬵˿ָ
Ķӳô׼ˣոնҶͨѶФڷָʾ´֮ͻȻͨĵͨѶƵһֵĽе
ФҪõĲȻֱͬ˱޴в׼ΣոУȻ侲ĶԹսФ˵
ǴС˶ûһܹҵİյд޴веķ򣬽סսװϹ̶Ф˵ÿΣգҸͦİ
ǾΪФ飬Żÿڰȫĺ󷽣һÿڵһ߸ƴҫ۹â˼ά·Фǿ뽢ڵͬʱûФ˵ۡ
ʲôۣۣ
ФĻû˵꣬սǰڿҪ˫Ƶſսʱ򣬾Ϊڲųٴ΢΢۹һǶֿպƹǰе˫Ƶſս
ΪǰHUDĻԵĹػʲôֻܸܵԻФֻܾܵԼսװϣⱻɨС
ιзФǷǳ´Լ߻ʲô
ֳұߣԼӳǰĹ
ܹһǧ׺ɽֱӻĿֲФɲΪԼСܹܵס
Щ˫ƵſսΪеɨ乥ȻФȷ֮յıܿ˫ƵſĸǸĸʿɾûôˡ
Ϊɢڸ֪ظŵĹϵʹսϵĶ̽ϵͳȫʱʧ飬ǽ΢΢ըȴٸи֪ħŮǣЩеĳ³жôҡ
ò׵ȵɨ乥ǰHUDĻҲڼ⵽ǿԴʧֻ֮ʣֻдĳҵģФ̲סͷ
ֲûлԼȻԼ϶Щ޻Ҫҡ
˵ոֲսһĶӳʲôΣս˰ɣ


420 ƽ
УȻֻĳ޳ԼԤڵЩˬƲƲɡ
ֻĿʧʣĸĿ̶ܵͬȵ˺ĿĿǰȻǱƽУ͵һԲˬʱ򣬳˼ս㱨Ҳͬʱ
½ڽβħһ£ȥŪжԼĻͷФ˼ά֮ͬվһԵĳ˼˵
͵ħŮǷ׷ɢ׼ЩŸոܵ򼺷սĳ޽صʱյ˼ͨŵ½ҲЩɻսΪħµľ޴϶
սŴ򿪣һҵⴵװŸװʹĳ˫ƵβԭĶλá
ģ㲻ȥʻսôˣķűصħ߳Լԣ½ԼͷͷʵЩ
ڶϵͳֻʣһ벻ܻܣԭӦϵͳĴ󲿷ħӦ˷սʱҲ£Фһ˼ʻսҲûˡħϵλãҿŵ׵ĵϵͳԼ̶ڼװ֮תͷ½ԭ½ΪܵͲòٿؽ𣿡
½

ޱ޼ʵ浱սѤĹӰЧ֮⣬ֻпԼвŻľڶԳ޽Χ˵ĳħŮѹ֡
ǼˣսҪȥĻеħŮΪ˼ޱ޼ʹ¼ŸУսҲʵҵԼеĿ־֮顣
ͱ˵ڣЩĸʻΪ޷ɴٴνӽħŮķȦΧڵʱһ߷ųЩڶĽʱЩħŮһԼԵĶԱ߱˴˵ս
ιǱǸǿħŮСӵĳ˭ʣµĸĿҪҪȱ˭ɵĵడڳоŴܻܵФ̨ڣͻȻɺԴƵ
ŶأԼİܽ˿нάȣԼСӲɺСӵФʾĻӦ
ȻǰĵһڶݶӵݹƽеĹǹѹס˶ԼСܣȻûǰɺ֪ܵ˵
ǹƽһݶӳСӣڶݶֻһСӵ£Ȼ˵ݶΪλƽɺĹƽֻеǲ޴Фˬµɺ۸ǵڶݶٰ
ǰҾҪ۸ǵڶжٰФʣɺں˵Ҫαǵڶݶǵһݶӣʱһº̵ӡɡ
ɺӳĶӳĸѾŤ˰ȻеĸƵ񶯾ֱָɺڵķ򣬵Ƿʵ嵶ȴ˿ڸǲФı顣
û취˭øĶʼءڼҵսϻŹиĸϵ٣ΪԼѴ򿪽·ɺҲûз˵ԼĵĲ֮顣˼ĶȻӱΰĶҲҼ棬ҪҴ򲻹Ͱϻҷˣ
ɺĻڳҲ֪һЩФ˳ĬҲ֪ʲôȥӦˡ
ѽѽһĿѾءΪԼж˱Ͳȱĳ޷ȱڣöѴŸ߱˿֮ѾԼѸɵĳɺƵĶһΧ۵Ф˵۸ڶݶӺȷҲûʲô˼ҪȻڿʼĸսҲǵڶݶӵսΣϾĸҲǵڶݶӵҲǵڶݶӵħŮڲٿء
ʲôЦĸոտǶԴ˵սΪϵͳһ룬ֻǿȷսڸͲôܻĸԮɺӳˣأ
͵ФɺŪѪӿȴΪԼС޷ǵһݶڶͻƳ޷ʱͻȻñâҫɷ׵Ф𾪵תͷĸڷ
ǣ
λáƿ˳λöԳ޷óʹ಻ӣһ֪ͨФлսħĹӦħĻ·һ߸ٿڵ½һĿָʾ
ðɣĺո˵Ϊս⣬ħޱ¶½ڣʹսȫɵħǿϵĻ
ʵϣФҲȷȫǿһ·ǰеִսĲٿط
ôܹ׵Яװͬսtrans-am״̬µĹԭҲΪڱϣ˫ƵſսħµĹϵ
Ϊħĵ⣬Աֳħĳ˱Ƴͨħ֮⣬ԼħλɶӦĹⰵ
ԭ£Щɵħᱻ͵޴ħ֮ڣͨħִ֮ħѹƶսǰЩɵĹⰵħҲͬ׼trans-amʱʹá
ڣħޱ֮ЩħħɵĹⰵħΪ޴󴢲ع޵Ҳֻʱѻħڲȴսٱŷš
Ȼˣĸɴħ߽ӵս·ϣЩħڲ޷ʹõ͵Լʹá
սװĻ׽ħЧ֧£ĵԼΪһ̶̨һȵڹȴϾ½Լ׼Ŀй
ڽ޵ӦԼ½׼׼֧Ԯ£͸ƻߵѹñ½ĳ޳׳Ĭˡ
ڶݶսһȫװΪóһƬĽԼڿתһĿ꣬ФһͬΪĿֲɺ˵Ǹո˵Ŷ
װ˿ȫ޵ɺЩ˵


421 ˫Ƶ
һݶӸգڶݶӸҹɨսһֻľ޴ѹʹճʧȥ֮ŷ˽ϵ˵
֮ǰѾѾʧȺȡϵĹϵһݶĿǰҪҲǽǽݵĺȼȻһ㲿Ϳˡ
Լװõ㲢û״£ȫ԰ФǱƵķسֱӻصͬȥִԭȥ
֮£ڶжӽҪִеսҪӵ鷳һ㡣
Ϊ˭Ҳȷĳ޾ûȫ͸һó˸˶Ҳһʲô顣ڼֵ߰ĳᾧҲĿǰȱħʹõԴĸͲֱܰٻ¡
쳣鷳֮£ҲֻԼҴԼϤĶ״ǰȥֻве
˫Ƶϵħܰڴսλñʾûգľ޴ʬгݣʼСѰҳᾧʱΪĹϵ¹ٴߵ粨ҲյԵףʤϢħŮǶ̲ס˻ʤ
ҲʱΪԼĹϵøսս״¾ʼִһж£ƺйʤĻء
⵽ΪԼ̫ǿˣԴҾʤ̫أΪԼĹϵдҶΪսʧܣԲŶףʤأ
ûŹŵ̨ڵĻ̫ãɵߵ½ԼжֱӴĵװΪһĵԨ
ģܸܲҽһ£Ф뷨͵½Ľıڻʱ½һ仰͵һ㶡
ȵȣ½Ǵ֪Щ߰ģ㲻Ҫҥ԰½ԼǰȻ¶һֱ˵ģ½˫˵
ţ˼ά·ͬʱڲôءȻ͸HUDĻԿ½һЦǺǵӣ½ԼĿⲻ֪俪ʼЩˡôΰĶӳܸܲСŮӽһЩ뷨أ˼ά·ȡĿǵ˵ʱ뷨أɱʲô߰ƭң
ȵȵȵȣ½˵ģʵФ֪Ѿдͼı˰ɣ
ôԣʵФǱ߲鷳ɣ
Ϊ鷳ʵǰԼ½
½ȻĸȵæЩ͸һòãָָŵĳᾧרøɺУ½˵
ߣһĽͣΪһŹ㣡һۣ½صĸԱߣڸǹעȼϵĶǰȥȥˡ
Ŀ½ģѰұԼпĳ޲кܹյĳᾧȥˡ
ᾧϲʣĳ޲кȫùٻ֮󣬲άϵҲʼִзصͬ˳ս˫ƵҲ˳̤˹̡
ΪףʤɱŹϵ£ǰħŮ˷ܵĽе
ɱ˫ƵſսħŮССĲڣеĹϸ͵
ħŮʳϵ˻˻칦쳣Ĺ졣
ڴȼϱ䵽ڲ䷵ԼάսλͬҪȼṩħĹϵԭִܹзͬҲԶͷ˹ռķװҲΪʡȼϵĹϵͣˡ
ħŮǿħڽŵ׵ĵӳֲԼڴųİȵսڵķͨڣЩʳȴûȵװڱ
ǺЩԷһЯϵʹõĴװҲ˳Ϊ칦ϵǡ
Ȼӵ£˫ƵſսҲҵκξˮˡҽþƾ
ͬΪռ俪˵մװʳһ֮󣬽ףħŮҲ˷׷׷ظԵĸλԭְʼϢʱ䡣
ڹԷе״̬£ٵ˫Ƶſսȫû˲ٿص״̬·ɵȦȻִĽ̡
ǺǿȼФŹǷԼķ䣬ҲƵԼķ˹ȥ
ڿһ½Լǰһݺݵ˻һļһԼοء
ģʵ⣡˫ֱǰȵ½Ľ뷿֮һĮĶıʵ
Ҫʲô˯½ЩֵĽе
ġǣﲻУȻ˵žܽӵĻ˫ȴסĵ½һɬ

ʱtrans-am״̬ٵʱȣȥʱ˫Ƶŷٶֻøݡ
ֻʣһƽȻŽǿ״£ʮ˫ƵſսȻɹԽ˵յ㣬ɹĽ뵽˵ȦΧ֮ڡ
װ״£˫ƵſսȫǿװԼһͷ֮ڣĦٶȡ
һħԼսྡǽ޲ۼĴ˿̣˫ƵſսʹһͷײĴֱٷʽѾˡ
ΪԼķй켣Ϊٵ߹켣ӽ˫Ƶſսòת壬Լʣȼƽм١
ٹҪĵ뵱ʱмʱĵͬȵĹϵʹڷĹ̵вòʡģʽս¶ȹ͵״̬£Ķòų˼½ӵ˯ȡů
֮ǰʡģʽ¸ĴȼԼФ׼Ĺ֮£ɼٵ˫ƵųɹĽ˷ع׼ҲΣյͻж


422 עʷħŮ
Ԥ꣬ʼͻ򡣡
ֻФֵĽڣ˫ƵԽ޴½Ͽ֮˫ƵſսФĲٿ¿ʼбԼûսܵ˺Ҳ򼴽ӴĴ㡣
ڷװսʣҲħƽƽ£˫Ƶſսչķ㼤Ħ²ҫ۵ĺɫâ
սǰ˵ĵӼ㣬ûпtrans-am״̬˫Ƶſսɫļװ嶼ҫһƬͨ졣
б״̬Ǳڵ˫Ƶžһ޴ĺɫһ㣬һĦмһ̫ƽ޷˹ȥ
ټһ飬һεֱԲܳκ⣡
ڽűսæµӰ׼ӭӿħŮӻӭʢ߸˻ЩĵٴǷ©ĵط
֪սħŮǼʤϢΪЩħŮǵµйжҲ˿
һεĽֻսħŮݶȫħƼзĿħŮС鶼Ϊ˱֤ĳɹ뵽ԶħŮеС
жɹȻ´󼪣һһԶжκ⣬ôĺصκ˶Ҽȥ̶ȡ
ҪΪЩ޲Ϊδ֮ȥجΣҪħŮһֱԼж֤ԼļֵӽˮŻĲȫ浱ִΣޱȵսأ
ãЩħŮ漣ص˵ϿգʹǻصϵϢҲ˷еĵǡ
սص޷ͻ㣬ӵеͻУҲħŮȻĻصˡ
ڣȻЩħŮѡ˳սص棬ôΪĵŵȻӦĻӭ
ҪÿħŮǸܵĻӭҲҪ˶֪йĻԻʤ
ϾսʷһսΪλִеսջʤΰ¼

ģ˼½ڸʲô֮ҪҴ룬Ұѻ׶ϣĻķŵյĵķ⡣ոյԵϢһҪԵȫȫǰ
֪ˣϾͳȥ˵֮󣬳˼ŽĿ·ڱԼ½ŵϡ
ս֮󣬽ָȨ½ٿȨФ֮ڷֻû޶ݡ
Ŀսĺɶ޴йԼѵõΪڣӦץžžž½˼ŭĿ⣬½˼ôħŮǰ̧ͷ
ĶħŮԶĿԺ֪ܵķɻȥ½˼ħŮĿΧ۵Ķ޲Ҹװѷȥ˰
Ϊ˲ٴη˫Ƶſսͻʱ򣬳˼½һĶ˷ڣ׼취Ϊ飬ٲôĿŵȥ
Լ촽ӣ˼½̲סһա
ôܵѵȻĹԹ
Ȼ͵˼½Ƥȱʾεʱ˫ƵͻȻɵľĦ𶯣ڳħŮ̲סһ󶫵ᡣ
Сģ˼½ΪһԵĽձˤ˹ȥæչԼħֽ˻Ȼһ̶˵֮ϡ
˫Ƶſս̫ƽϿһ·ٻ裬ȵս뵽Ͽյʱ򡣲ٶȳɹĽ£߶Ҳٵʮǧ֮ڡ
̬ˮƽ򣬷װÿʼȫУƽϵͳʼƽȱʧ˫ƵŽģʽ
Фһ㾫׼Ĳٿ£б˫Ƶſս»ظˮƽ̬Ϊͻ۵Ҳڻչ
ɵģʽ˫ƵſսͿʼԻķзʽ׼õϺۿλ÷˹ȥ
ģ˫ƵſսڽΪͻɵľ֮󣬳˼òƵĽе
˼Ĺ̶һ½ҲŤͷòƵĿġ
ո鼱֮£½˼̶һ֮ϰԵĽԼԴ˳˼ǰȻԼ˫ַ½˫֮ϡ
ĵһٶó˼½ֱըëˡ
ǿΪ㲻ôΪģ㷴Խӷǰɣ
ȿȣո¼ȨΪ˷ֹ˲ôĺòáڳ˼½ĲĿ⣬һ޹˵
ô˵ţų˼ǰ½˫ȴûоʹͣ¡
˼½໥һۣȻͷϵָûЧǾֽϵ֪Ϊĳͷ
̨̨ϺӭʽֳԼ塣ֳǰļֱһ·죬ȻȻת˻ӭʽֳεȺ档ڿԿֳ˶ڵȴǿħŮǷصӢˡŶ
͵׼Ԥ׼õķԸֳ״ʱ򣬻ӭʽֳͻȻɢľ޴󾪺Ҳ͵תͷߡ
֮УһСڵڿٵĿӭʽֳ
žĽӽСڵȫҲ𽥵չ˵С
׳ȵӴٽľ޴ѹȸУҫħâѤ壬ǿھ޴һ˵һӵǿսħս
˾ĵģսڶʱ޲ĺۼԼɵӴƽ
ʣЩӴսս֮˺ۼ


423 עʷ֮ϵ߳PLAY
սĽͷԵ촬ϣսɼսۼӵ˴Ŀġ
սǿֲ޲ĺۼиոջҿսǶ̲סĬˡ
Ǿ˶ôпսҿ׳ޱȵսӣ
ɲѰ߮ˮϵͨսһܹǳ֮ڵսִսսӣսħŮǾ˶ĥѣ浱׷ϳ޲ҽǳ𰡣
뵽սµͨĿͱøӵĳˡ
ӭʽֳιעͨڣЩħŮǡ˵ħŮǵȱϯĳ쵰
ʵĿ⣬ոո֪ͨǵҲ̲סЩεĵͷ
֪ԼѾϢͨǣȴû뵽ǵôҪʽȱϯöô޶Ȳ̶ֳȰ
û֪ǰԮҪôҲû֪ΪսʤǵħŮǸ˶ѪˮΪ˵ħŮǣְĸȻ̤ǧδ֪Σյ;ҳɹǵʹ
ڣҵ뻶ӭǵӢǿɣ
ˣҶһȻ˫ݶ߳ţĻӭʽѾеҪԼ˳ʱ̣Ҳͷ˼ȴǹӵĴˡǽһĻԻʷᣬҶΪʷϵЦɣ
ħŮᶨĵ˵ͷԼͷϵľñȻ׵ħŮ߳˲š
ΪʧȥħŮתΪ½ӾٱƵǰħŮڴ֮ͥ˼ɵ¶ԼʵסΪĿǰҸ߶ȱܵħŮǵлΪĿħŮڵ£ѡװ߳ս׵ķʽ
׾УεͷʽɫħŮʻ뻶߳˫ƵſսĲţȻһ¥ȥ
֮ǰ˵Ƶҫ£ÿһӢ˶ᱻ׽ջʷ޷һĻĻ¼ͼ
ܹ˫ۻϹصƣҲҵܹ֮ĺֵı˵ǡ
СѾͷ˭ǲʱϵİʷ¼ûǵӰǺ˰ɣ
뵽һĻҪߵ¥ĩ˵¶˵΢Цٴıɱ˵ĽƬ
ȥɣ
½סģҽҪ֪ҲǺ۸ģ
ҿǸϵıôĬ𣿣
½ż⼴ӴʱѾ߳˫ƵſսŵħŮͻȻϤޱȵ붯
ȻЩȴ̲ס͵һ䡣
ǧʱӰ
ûȵ뵽ôֳֹĶңһ̱һ½˼˳˫ƵſսţȻ϶ѹ¥ݵĵһڶݶӵħŮǣսѹ֮ſڵϵ¾Ŀ⵱Уµڷˡ
ȫǰȫǰйħŮˤһţԻΪеħŮӻ֮ȥĳ谡
²ͻȻ¡¡ĹһŵħŮǣԭڻֳͻȻһֱӼž
ǿ׳ħ쳣ãĴħŮһŵ˶ѵʱǰžֳ׾ʲô顣
͵Ҫ½˼ܵʱЩְҵѾΪܵļǣ׷װлûµţĵǱһĻĻȫ¼ڽá
ͬտֳת쵼ǣĿһۼĵ˵ѫ£ʼоǲڴ֮ǰһϿθ
һͻ¼֮ӭʽֳձҪж졣
ޱȵĿ鴤ı鵱УΪָӹٴħŮԹ쵼ѫʽⳡΪ֮ʽ
һȻħŮǶ棬ҲƽħŮǸ߸ϵľаɡ
Ͼ֮󱻴ʵģµΪԼеı֮ʡ
Ȼľͱ뵽Сڷʡȥˡ
Ȼ㱻뵽С֮ڣҲҪдһƵս棬ӡֲ֤йȫİսĿհס
˫ƵſսĳɹħŮǶȫǲɢԭפأ˫ƵſսҲרҽڴж˿飬Ȼʼܲ
˫ƵſսΪһħŮרõ齢Ȼ̫ʺΪħĻеħʹãļȴǻеħӼ齨Ŀսġ
ĻڱСݵʱ˫Ƶſսõʵս¼ԼǻյĴᾧĴڣʹйӿʼһֵװ
ڳ޵淢ԼսǷȺľλйٴη˲ٸͷСǷӦСսǷϹΪȺĻ
ȻЩżսսǣҲΪй潢ӽɵĹװڡȵйһʽս޽ɣػֹȻȻľͻᱻӸ֡
йʽսʱ޽ɡıʾǳԱ˳Žһս񰡣
Ⱥڻò֮зص̵ͬմҲûܸˣ̫»Ļᡣ
Ͼ֮ǰըҪôָҲǲܵ顣ȵԼĶϵͳƽ·ɻع֮ٴĳҲҲûпҪûˡ


424 ʱ̬
ΪҵļٶϵĹΪֹͣٶʧ͵˻ڽԼϵİȫȡµʱ򣬺ްȫʩ̶ҲɿеĹ̶
Ž͸Ϻصķڻչ£ƮڽڵкȻһ޼ʵҫǿա
ͥѾԤƫֵԤΧ֮ڣ
뾶һǧ˰ٹﷶΧδֳӦ״ɨ跶Χ
ͥŶϵͳϵͳϵͳȫԱڽнһľϸŲ飡
ʵİ
ұΪͥŵľ޴սɹĽýڵдԱʼæµޱȵʱ򣬾Ǿһ´ڽͻȻ̾˿
Դϴ˫Ƶſսɹڻӭʽֳ²̨Ļ¼֮ĽĺӾǸ˵ݰˡ
ȻĵԼֵ˵ȫǰʵҲὫĸôϾĵĴ޿ġ
εԭΪϴȫֱĻӭʽϵĻңδܰҪϻ׾ǰ¶ʵݡǽʹĹҸɴع˵սĳˡ
ȸһսϵ½˼ԼҲֻóĿݡ
еħŮӵĵߣͬʱҲһʽĻеħŮ浱׷ޣͬʱҲħŮԱոսǸڳȺնGP03ʻߣĴոսкͶߡ
ȻһֱڶڵܵĻûзǵĽսϹֵ֮֮޴֮Ϲ˵˫ۡ
ȻһлеĿмȻڱ״̬ԵûбܣҪеĿгɹҲȫҸ˳ȥ˭֪罫ʲôء
ˣҲǺˣ׵ĺˡ
ϵľ޴ڻеħѾħŮսϵĴڼֵڣܸɴĽĵĹصתƵ档
ڲһµʱＸȫ˸顣¶ƿһЦӦĽȺΧ֮⣬ĻΪͣеĹÿϿʼҹӰࡣ
ҪΪħŮĵ㹻ڣƤ԰˫۷ڻһƵ˰ɡ
ǼˣʱתҲܹŵס͸֧ڵ֪ѾɵͥżػعϢ֮󣬵ԼԱװɺ˽·һ
ʵչҵԭƻӵ齨ӦôͿʼ˭üƻϲϱ仯仯֮˶оЩֲأ
͵ıץȥż񵽴ܵʱФǵĹƻְФкܺõء
֮˫ƵſսΪӦĻеħ֧ͨԮսĶ͡
ЩʡĿսȻֱڶûгǹ½վǺơǵĳ֣ȴֲĿںδսƻ뵱У䵱µĴսҪһĿȱ
ûжٱ仯ڲ޸ĵ˫ƵսͬԷtrans-am״̬ڳпԳַӻƽд򲻹ܵսơ
֮չɵӴųħӳַϣΪЩ˫ƵſսṩЧķʹǿԶų޵ػڳȥ磬жصĳ̾
װЩ˫ƵսڲЩԳᾧħӦȦ״ڵص׵ĳ޳Ѩ޴ӶΡ
ʲôЩ޳Ѩûᾧô죿
ûᾧĳޣʵв൱ޡǽ½ҰսӶֱܽӽֵͼֵĿȥĻеħвſأ
ͨ״̬£Щ嵽ڲĿսҵ߼ֵ޳Ѩλ֮󣬾ͻϵͬϵж㹥
ЩսЯĸӦ״ĸ£Щ浱еڳ޳ѨƻǴֱЧġ
֮һ޳Ѩͻ᳹׵ʧȥȻͻᱻЩפսĻеħսʿʣĳᾧлա
ϸ˵Գ޳Ѩ޵չչв൱ľ޴󣬵һ޳Ѩʧȥ˳ĸָ֮ĳսҲֱ߽͡
ֿλòԶôһƬĳ޺ܿͻᱻӳ׵Ľɾ
벻Ҫȫװִʿڳ޵¾ЧʣϾĸողԳսʱڵһҼʦŶܹƾԼһʱڶʮµĳ޾Գ𰡡
˫Ƶսǰж벹ĻеħӵսҲ˿ǰǿ
ǺйΪһεĴе֮£ɶԾȫոսйɳ˴Ӷҽսս֧Ԯս
ðɣʵʲôҲǹҲĿںϾгʵҪҪ
йӲϧѪǲӳҪĿģʵΪħĹؼԴᾧԵʡ
Ȼ޴뻹ڳУ޴½ϵĳҲǶвֹͣٴšĿǰսʱ̬ԽԽʵڣǳܹʲô»Ȼû˻ỳɳ޽ᱻ
һޱôûµԴᾧҪħƼʣδһޱȡ
ħ񿪷ҿʼʼתƵڣħй֪δħһһ̶ϱйܡгᾧԴйУôδйҼõħôûгᾧһ̵˽ɸΪ֮塣
Ϊйδ֮λ۷֮ϣǲսĻеħӾڵС۷ռĳᾧͣذ˵йڡ


425 δ
ѾΪԴڣѾռ˲ĳôأ
˷ӵдᾧĳ޳Ѩر⵽гᾧ˵ؼ̵λüб֮⣬޸Ƿ޾ŶڴͬϵйǷ˽
źƵרսĻǴڣĿǰΪʮöйʵѾˡ
ۺʧĳԼ۱֮й˼ȷƽ̨ת֮⣬Ǽӿӵ齨̡
£ͥҲ֪ñΪĸǿսľ͹ޣ˵ع֮ϡ
ȫףȳһףſͬʱʮ˳ʮƽ̨Լһŵĸڣ䱸ǧսԱͥŽΪδ潢ӵľԺ콢
ȻΪս޽ĹϵĿǰҲֻһսͣͬǴڴڣ¹ĴҲΪ˲СƵĴڡ
УѵǹδĽʲôĵط𣿡Ŵĵ̾Ϊ촬ɹʵڷĵ֮̾ЩʵΪδΣһϹĽ߰ʮˣڴڵս˫ƵսҲϹ٣һǾûκսܹǵͥűȽϡУΪʲôҪΣյĿⶢң
ֻΪʲôûбгѡĿڴ촬һĴƬ̣תͷ˵Ȼͥѽ˳Ҿˡ
ͬΪʴͥսڵģսѾɹ뵽֮ȻҲû˴ˡ
һгҳĻȥҳ˼úôһء
ǲ
˼Ĳűħ˿ſڶĳ˼͵һתͷ˲ŷ
߹Ȼ֮󣬳˼ƲͷͲ࿴һۡ
ͳ˼СŤô᲻֪أ
ĺֱӽڴϵĳ˼ֱӰڴϣó˼ҲûŲԼ߷Χ֮⡣
쵰ſң֪ϴλӭʽϵĻұүү߶˶𣿡ݺݵĽſԼϵӵһ֮󣬳˼Щŭ˵
ϴκ½Ҫ׷ɱҵģȻҲᡭ
㻹Ҷ죿ĻжΣ˼ֱӵֱ˫Ľе
ðɺðɣҵĴҵĴòá˼ʼըëĹϱ챧ס˳˼
ʵұץŵƿȫҲǺܲҵĺòãԳ˼ͱ˰ɡеĳ˼˲֮ί
ߣ֪ЩӶô𣿡
֪ҲŻһͥܵ浱氡үү㱾ͨҲû취߶˰˼ȻЩˬ̬Ѿûжŭ֮˿
սʲôģɲʲôѵĺõطоһ˼תתͷûκδС˷˵
Ǿͳȥ͸͸ҴȥǿȥԽľٵ˷Ҳȷ˼˵֮ĵ˼߳˷䡣
¶Ŀ·սʿһ໥һǰƬ֮˼һӵ͸ľϢҵС
ƤϽֹڱ־֮ԭڹϢҾĸֱӰռˡ
ιġ˼໥´ʱ򣬳˼ͻȻŴεĵи̾ǧսǲǾͿҪˣ
ţȻȻռŴأǳ޵ʵڷɿĽҲһʵĿų˼Ŀת⣬ĵͷ˵
֪𡣡˫ֽ˽˼ر۾ֱڣҶ˳޸ոճֵʱ򣬳޴ǵĿֻ뱯ˡǰȻڳ޵в¿û뵽ô죬޾Ѿȫսе֮Уֱһ㡣
룬ؼսӢۻʵ鰡
ιιι˼ܱܲƺźңؼսӢ۶׷ϵĺòãһĺúõħŮõƺô붼оܹŹְ˼ĻֻоԼڴ¡
㲻ؼսӢƺšЩָסĵ֮󣬳˼Ž˵ֻ漼Ůļһûһкܶܶ඼ʷģƺŶ˵ζʵġ
˼һָֻƵԼ䣬Ҳͺܹϵıͷ˱粵ĬĬֻҪһͻƤĳƺš
ֻǱų˼Ȼ̲סͣɻԼֻвı±жг˼˵ôҪΰ
ֻ֪Ҫھͻᱻ˼ݺģջѡͬ۾ȥѵõ´ʱ̡
ģս֮Ǹô𣿡ƺҪ˯ŵĳ˼Ļ߽š
ս֮ħŮӵʹҲͽ˰ɡ룬Щȷ˵ɽҲһѡ񣿡
𣿡˼ƺһ˿ЦݣɽֹҲɾӰɽϳġ
ɽ֣ҾӵʵҵУЩеԹҵģùҵģȻҪݹҵħŮʱҾͲŹҲߣ
˼û˵һʾͷ
ӳ˼Դ˼ǰ֮˵ʵֻҪǶߣ˵ȥĶһġ
ȻЩĵĴ³ǲ֪ΪʲôջΪһЦĳ˼ͻȻ˫ֽرסĵԴ
˼ҴˣſңҿҪܺ˰


426 ޵Ǭһ
أ
͵˼ʩչ˵ʧѾõľѧбɱʱͥսͻȻĸ˼̲סһ㶡
ǳϮľŵĳ˼ѵ
ȥţķܼ򵥽Լ·ʰһ֮ų˼սͨڵĵһ·˽ڵλá
æµĽ֮һͶӰϵĵͼϣЩĸʵľ޴ɫ㻺źţĶ̲סһ𾪡
Ϊһǧĸʵźűע¶ڳ˵ҲһƸ۵ж
޵ܹ뵽浱еĳ࣬ҪǾ͡Ϊ滷δ֪״Լܵ󣬳޿ҲΨһܹѡľóĸΪĳ޷ɴΪŲӵ
ޱʹõĸΪнԣʹó֮ǰܹ൱൱ޡ֮ǰΪֲսӵս㣬͵ϮȺʱѡ˳ĸͨ޵ĻϱΪǲӣ֮ǰ׷ȫɳĸɵ沿ӣɼĿǰԴĽȱ
ͥϵĸ߷ֱ̽⾵ͷ۲ʾΪ˴֮ӴĲӣ˳޵泲ѨеĸΪԱӡ
һĲһжĽжǷԼĳѨ˽ԼĳѨɿսһ˵׵ĽѡԵսǿĳĸΪͻ塣
Ϊ浱еĲӣһλѪ˰ųĸ뿪֮ԭ޳Ѩλµһ޴ӶԼͨʧȥͳһָʱĻģҲ̲סΪ˳޵Ĵֱʶвͣľ̾
ܸо޵жЩоƺڲʲôһͬĬĬ۲ж鱨ĳ˼˳Լֱеɻ˵˳
ǰҲо˳ƺ׼ʲôͬʱҲڲʲôȻĿ϶˳˼ɻ󣬵ȴĿŵڻ£װĹ۲촰⡣Ҳ֪ǲЩȫҲûл֮ˡ
ҪȥսôҲлȼĶ־˼æ˵
У˼ʵʵҲȥ˼ԼһģĽָָһߵͨűǸָŵĿͨűһ֮òݾܾԳ˼˵λ
Ȼ˵ЩʲôڿĿ֮󣬳˼һԵͨѶԡ
һ۳˼Ӱתͷ·Ľڻλ˹ȥ
еħжӵϣڰжǰλþλ
ǰеħӵȥıӰ뿪ͥŵĵǰ֮󣬸ָӵĵԱʼָѾ׼ĵڰжӽһֵ䡣
еħŮݶӵڶݶУʮƽ̨嵯͵Եĵڰжӵսʿ׼뵯еʱͻȻ˹ȥڵ̨˵
յУλ׼䣡ԱĵĻ֮Щһɫڰ׽䣬ʽ˵ЩȴڱսλùƬ޴ʽףȻæĵĲӳж
ǰδգָʾĽµĵŵ˸ĵ𻨵УװŦ͸ߴĴͥŵ൯λ뿪ս
Ϊ˵ͥűѣò׵ϴģԴ˿װʽһҲûС
͵װװսʿʼԼĹ߶ȣ׼ԴͻƴĳչعʱҲλͣ
װװսװԶĿǰִڽعжڴ㵱еĿսȴ𲻵ٰ
Դ˿̣Իڴڽмеĳ޴ڵĹλø·һĻеħսʿǡ
浱ڵ״ﹲͬ£Щڴڽмٵĳ׼ȷһࡣФ˼άͬ·ߣǰHUDĻϳ˳޵й켣ʹôĹҲЩսʿĹɵӰȫˡ
һйȾȫ㣬Щ˴ػװͻеħսʿ׷׽Լеͻħ߾ڶ׼ԼĽ£׼ԼֱӿĿλá
׼ԵħӦͨŻ·дϢȫǺ֮ЩӵɿȨ޵սʿǷ׷׷ԼĹ
ЩװеħսʿеĹͷ·һ浱еһ㣬׷׶·ڼͻƴľͳ޷˹ȥ
޴ĹЩڴ㵱нͻƵĳֻҪһͻԼӲļ׿¾޴ȱڡ
ϡ߲ȵٷ߹ĳһαƻͻķ̬ܵӰ졣Щϳֵľ޴˿ڣǻڸĦ֮»γɸӿµĶ˿ڣó޵ķΪ͡
õģžǳ޵ĻָԻָЩûгԼָ޵˿ڣȻٴμ뵽ͻƴжС
õģ˹Ҫڴ㵱лΪҽʧҪʧȥͻƴ׹ȥ
ڸһյУЩغ˫ƵսͶĳˡ
Ҳ֮ϵĴӵйĵһݶӵ½ξڽӵ֮ҲغһǶõλãڵҷɹԼͷĳ޷
ȻԽϸߵ½ڲг޶ǴͷϷɹԵʣʹ½صսûмڽعϵĴеħΪû½־׼ҲֻܰԼǰϹս޴ĳ˵ҲǷǳ
Ǻϴ֮£ֻĸʼ޳ɹĽ뵽عУغ׼չ֮


427 
εΡ
ģҿˣҪСŶ
͵ĽԼе׼սʱ򣬻صڴͨѶϢ΢΢һ㶡
תͷŽεĵ򣬾Ǹоĵעһ㣬Զڵϵ½ҲٴηһԶعʾԼĴڡ
΢΢һЦϢȫΪĬ״ֻ̬սͨѶ֮սϵһ磬ԼԶѾʼӭеĻеħ׷˹ȥ
ԶеħսʿϵٶȳսʱһĻеħҲͥʮλչοʼӭĳˡ
ʼеħŮ浱׷޲ӵսȣЩΪսĽĻеħӵĻ׳˶ӦӦԸ֮⣬صϵѾȫͬģ˶ԻȡĴװĶѻ
ȡħŮսĽѵ֮Щר͵ĻеħսʿЯװ϶ǰǿ
еһ־ǶӦװ׷ĴͳвרǿػװǵĴǸոڽع϶ڴ㵱еĳ޽սЩսʿǡ
ǼȻܹ϶Դڵĳĸս˺Ҳܹͬ浱нĸʸֱӻ
еĵڶװΪӦԳĸʿܷųвӦ˻սװˡ
װȻעػǱϾͬҪʹõľ޴ĴΧɢӦӦ豸Լ豸ͬǳӵĹϵǵװػװѾ˵ͬҲǷǳӷײ
浱Ļ£ħЧܹӵ״̬ԵʣЩսʿǵĻڵͬ鷴˷ǳۺϱȽǵսʵ˲١
ֻҪ޵ĽӴôЩսʿǿƾܱ֤Գ޵ľѹơ滷¿޼ʵ״ҲЩսʿԷԼװƵѿռ䡣
ǺЩԳ쳣ϡ٣ʿװȴ˿Ϯ޵Ļеħӵսʿǣڳ޽뵽ԼЧ̷Χ֮Ժ󵱼չԼǿĹء
ڿɿغ˾۱װõĳǿԴӦ£ħ¯ͻԴԴϵħӦЩսʿսеġǿħĹӦЩսʿǵĹ˼֮ЩսʿǷĹҲ쳣ֲġ
Ȼ޴ϵϵͳ˵˺üΣǻħƻЧӦȴΪͶʧ
ЩԳĸװװսʿ㹥֮£ĳĸϵĳܼ׿ǵͿʼٱƣΪڵıж浱лΪҫ۵
ЩרΪԼװ˶ӦװսʿǿĹЧ֮£ôưոԴأ
Ϊ˱֤ԼѹĹϵЩսʿ𹥻λͬҲڳĸ϶ԿշߵĹЧΧ֮ڣЩװսʿԳĸչӦɱʱ򣬳ĸҲͬûֹͣԼķ
ЩսʿϾȻҲװGP03ĴųħװԼ޷ЩսʿЧ֮󣬳ĸʽսҲܸɴĽ׼ԸͥŵڼٵתĿ꣬׼Щ浱пŷ޼ɵԼĿɶࡣ
ڿĸʾȻİԤϵеڶ׼ԼڴӣЩսʿҲսʼԼĶΡ
Щսʿԭɢ㹥ĽͿʼЩװװսʿչħϸƴһŶħϵϷ̬
ЩսʿѸһзʩ֮󣬳ϵڼҲɵԼĹ׼
ٹڳĸͷλһ֮ת˲Щ浱г˽͵սʿϡ
޴Ӷ浱µľ޴ӰЩȳ嵥ޱȵսʿӰû˻ỳЩսʿᱻЩԳ޵ֱû
ʵϣЩ浱ɷ͵սʿӰҲȷЩԳ޵ľ޴ֱûˡ
Щսʿɵķϵһ˲䣬ˮмӲʯһɢ俪ľͷųǿ󹥻ĳһ˲ƺ̲סЩסˡ
ЩƺڻɣԼɱﵲսķЩԴսʿķ޷ƣôԼĹкأ
ų޵Ĺʧtrans-amԼħڲһյװսʿʼлͣԼλ÷ŵĩˡǿճλãȻ״̬սʿȥæ䡣
ֻҪЩսʿħڲδĸɾЩսʿܹӳ޵ڹԳĸսǿϮ
ֻЩڳڼ´սʿҲ̲סвͣظ飬ĸ쵰ṩ˳ڼߵĹݣþôȱµķʽ
ȻַʽȷǳЧͬʱҲܹڽӳĸʵĹչɱֱķʽ˭ܵ
͵ЩսʿͣطĸʵںʱӦĳĸͬҲЩԼǰĹڷԼʱı仯ЩϵӦڲͣļ٣һ󷽵Ӧǳ΢
ȷԼĸ֪ûд֮󣬳ĸʵʼųԼ棬ʼЩսʿĺ󷽡
ʱ򣬼޴ǰսʿϮԼ֮󣬻켣еĻװսʿҲչԼһ档
ЩרŶԸԱɢԹɨ䣬ЩϮǷɶ˻һ㣬ǿĵз׷׻浱еĲк


428 δ콢ս
ǲʣԤƻֶܼʮӣ
޵沿ӻڳӵУֶʮ֮жʮֻĸʼΪӽս
ͥսħװٷ֮ʮװ󣡡
͵ֱŷɳȥĻеħڳ޽սӳ޵ǰʱ򣬴԰ȫĸ߹λõͥҲڲͣæµš
ͥų׼һֳֻӵĳ׼ͣͷԶ̷յ볬ڽԶ̻֧Ԯ֮⣬ӴϵͳҲĬĬԼ׼ͥűΪδ潢콢Ŀֲս
ڣħѾܹ㷢ͥȫװ֮󣬾ڽŵеͥŽҲ̲סЩ˷
ֻͥŷ𹥻֮ǰոճ֮һֱʧ״̬УȴͥŽĵ⡣
Уѡ˶˵ܾܵٶôͥŵĽһϾԼıħŮһ˿ɲʲôֵø˵顣
˼ξУĿǰλģΪȷڵλãͥŵĽ̲סһͨԱλõĳ˼ѯʵ
ĸո߹λýĿǰѾʧͨƵ֮ڡͥŵͨʧͨƵڵԼͨžĬ״̬ǱеСȻ֪ͥŽɻʲôĳ˼תͷԽ͵ĵĸ֪ԲǵĹģ뽢Ĺ
ͨȫ形Աڽʹûħڶǰսϵĳ޽ɨ䣬λע⽢ڲķڹ֮ʱͬʱ׼滻ֳӵλãӳ˼õɿ鱨֮ͥŵʵϰԼԵĻͲ˽ڵͨϵͳͥսȫսʿԳ޵ĵһսһҪ޿ǵ
ŽݵͥڲÿһطеĴԱж˽ڲҪʹõĵ豸ԷһصԴ𻵽𻵵
ΣָʾƵҫУװͥŽ·ڲľͻħڣڴӻչװ׵бе豸˳ֱ׵ľڿֱָǰڲͣɢ߹âս
Ϊͻħľرħ洢ޣڽӵԶϵͳݶĹⰵħ֮󵱼ʼѹȻ󻺻ƽλá
˷ֺжķУոձݵѹĹⰵħ˱䵽λõе⣬ʣĶ䵽˾ںתӦ¯СħڴתľħȻת¯нһתɴμԪħ֮ھڲħ·صĹâбһԵȫ˳ȥ
Ƶ·γɵУЩձͬԲγɵȻԶս˹ȥ
ǰǲĻеħսʿ˿̶ۼһԵʣңԶ󷽵ͥڵĹԺ׵ƿЩսʿڽصĳ޽ɨ䡣
ͥŵھȷƵĻеװƫת΢СǶ֮£ڷƶľͻЩС޺˲۵ħ֮󣬵ʹһҳĸʼսϻ
ǿ󵽽ֲģЧԶʵɨ֮£һֹóͻ浱еȫĸսˣ
Ŷ
սͳȫĸʱһյϢͥŽڱһ˷ֵĻ
ͻĳĸʽӱ𣬲սʿʿʧȥָӵһĻҡ
ѵõĻᣬոͺװսѵķԼװĴΧɢԳɨĻսʿûԽ˷ȦʼԼרŶԸСͳ޵װдΧɨɱ¾
ĸľ֮£ЩװŲʺϹЩСͳޣڸոձĸʹдڷλõĺװսʿ˶ʣ޵ɨսС
Ȼڸոʹtrans-amķ£ħڲĴһգǳԼս֮ڣװлܼħĵ֮£ħ״̬Ȼž˵ĳս
ʤ׷֮£ոձ鲼浱еĴûþȫԼΧĽعɢȥ
֮ǰжԭһǧֻϵĳĸʹͬͻĳͳһжͻʱȺս
ڣ޷һ浱ей潢콢ԼΪǰ󹥻ʧڵ£øոջһʤ潢ϵսʿһԴϢĶݻᡣ
ǳѵõĻᣬͥϵĽػеħץʱ任ͥҲڲͣһսҪʹõħ
սˮƽϷǱģҲջԼ׼ųĸڣȻȴһεսᡣ
ȻЩѾԼƵװɱķȷܲһȦӲܵȴûκã־޴ʧҲ̲סЩˬƲƲ졣
ڳѾֵսбΪĴɢǵͳһͻʱ䣬ʹóڲò棬ҲͲõԼûгĻˡ
ջԼոշųװ֮ٴ˾صȴС
ѻӸոսһҵսƽϢ浱Уתصڵġ
˿̣ȫڷԼܹͻ浱ĳ޽й׼ӻ޵ͻΪ浱еĽȡսʱ
λڰڵĳһųѨڲڲͣ˹ĳᾧĳĸҲڲͣĿԼɱ졣
еľ·浱еսʧϢ֮ĸʵʼ˼Լһж


429 в֪
ڳ޶սѾھƵڣڳ˵һ״ڳ˵ȴδûз̵Ļᡣ
ڻδħħŮʵʵ˵һ̫̫ˡ
ڳѾռһأԼ޵ĺĸķԾΧҲ鲼ٰ֮ڣֶڳ˵ûκжȴó׵õ
ֻǰᣬӵȡĳĸʽԼռȫתƵױڵһųѨڡ
ѾȫսȨڣҪЩĵͻټвΪЩܹıռһųѨڣ׹ϷһʷǰĺƴжԱԼİȳ²ֵ͵ж
ȻȻܵĸ߹սսȨԼħڷߵйʵȻó׵սж鷳
ЩһǧĳĸͻжڻͱᾧҪʵġЩͻ浱еĳĸʱɢսڣһڴϢǰ͵ᾧûЩɶս᲻صġ
һʱЩսɱĿǳ޵ᾧսȨھƵ£ͲԼжͼ
ЩᾧڲȴһֺռһػôҪٴλþͲһ׾ٵˡ
ڳ˵ᾧֶڳ޿ԸϧȴǾԲʧȥġ
ΪЩؿרݿ˵ĳᾧᱻЩԳᾧ˻ҪЧİ취æ
ֻҪΪսϵжù˴ʧˣôһûлԼʵͼ
뵽ԭڱһų޳Ѩһֳִȥγһȫµ̥֯Ȼһų޳ѨǿӦ֮¿ʼٱ졣
ۿɼĽٶ֮£֯һųѨԭΪ˵ըĴΪٽһ粨ľ޴١
֮ػͳ߷ڲ֯䶯£ڳĳᾧһ޴ᾧ·
׼ȫ֮޴ĵػڲԶڵص׵һų޳Ѩ֮£ʼ׼䡣
ʱţڽ޵ĵػͳ佨ңԶ֮Ϸ˹
Ӵâĳ֮£ԭɢƯյеİҲ˲һաӴͷ·ͨһ㣬ԼĿֱָ֮ϵͥڵķ
عͥš
͵޻еͥ׼ʱͨѶλϵĳ˼ͻȻоӰеѪ˫۶һ˶ʼЩ
ΪħŮ˵˼ȻȺܶħŮҪ󣬵Ǿʱʹó˼ֹоЩ׽ֻԼħ𶯲ħ벻֪ĸͼȡϵ
ڲ²ھĬͨεУǳ˼Լ˿̵ĸȫħй򲥷ţֻҪĻ渽һܹյ˼ħŮеͨŷʽ
ûлش֤˼ĸоҪ
Ӧ
˼ȷĸоû⣿͵˼ոսԼĸ֪ڵĸⷢͳȥǱеĵԼľĬΣȻ˼ȡ粢żĽе
ûⰡļٵŪЩ׽ĳ˼Щҿ϶˵
ͥǸʲôͥٶԶΣյķ룡죡ƽ˲ȫģԳ˼ħŮĸ֪ԸҲޣ˼ڸоܵвôһʲôµĶѾ׼ˣ
֪ˣȥת潢
ܹвڽعϵͥŵĹ⵽ʲô
ñȸոǰλûҪٶȷصģż̵Ҳ̲סڳ˼ֱ첻ѡ
ѵĽǳ˼Ĵ
ģ˵ǱȻѾųĻеħӵսʿȻܴ浱г룡ڷ̵еͻȻյԳ˼ͨѶ
о
ǸϰԼλϸȥھѾŷɵĻеħսʿȻͥų룡ͥϵĳһγɵһֱ߸ߵΣֱӦżֵĶԳ˼еûлյĻеħӿԷɢ룬ǵԱ֤浱мһʱ䣬ͥǾһж˰
У˵žսʿûѵĴͳͲҵĽ飡
ƲԳԷƣ˼̨ԴǵľܾЩŭĽеФæ
˼άȡ豸Ŀ£ϵĻװ׿ʼ׷ѻ¶ڲòĻҺɫᾧ塣
ĵĲٿأЩҺɫľҲڹ״̬µģɢ˹âĺɫӨ塣
û˻ħһöڼ𲽽ڣħ˵ЩӴѾԽԽΪԼսһ谭ˡ
Ȳ˵ħķӦռƴСħڲӦռڼƣħСֻʺϷսλװħ¯ͻ׵սʿһ˵ģһҲĲֱӡ
ҪħΪ忪ħ¯ȷʵãȻķǵöԹɡ


430 ڵͥ
ܹǻеħŮӻǻеħӶ·͵ͼĿˣԴħıھԭҵħФҵһĹ֮նԴ˼ȤĴٴιصħǼܼз
ħԭķӦռѾܹɸ״ټϾҪܵħĴؼǿĺܸɴĽЩȫó޽ᾧħֻһ֮󣬾γħǼܵĳΡ
ЩħǼܷڻԭױħ𻵵Ĺؼλãͨõ·豸йܵȡλ㲿Ĺ֮ͳΪħǼţߴļ
ͨӦļԭĻ׼ħǼܼ໥ЧϣʹôĿǰǿħŮ׵Ħ͸ߴɹƶձͥһ֤ʵս
ԭױħŮԵ粨ħĹħ𻵵˼άȡǣڱϵװڦ͸ߴͷڵħǼڲ֮󣬳ⱻϵ˼άȡǱòô֮⣬ñħŮħּĳᾧܹħŮԵ粨ͬ
Ȼսͬ൱սֵĳЩĹܹͬ÷ǳӦõӦá
˿̣ͥϵĳ˼δ֪׼ļϰЩܷѵĳ¹Զٳ£ĵѡʹõһܡ
ЧĲٿװ֮⣬ܹͬ˿װ˼άħǼܣͽ˿ĵе뷨㲥˳ȥ
ħǼڸٷӦӳ֣Լıǿ󵽿ֲħɢ£ԭҪ²ɵ˼άȡװ˼άȡħŮͬĲҲĵķ߶±ͬģʽ
뿪֮ͥǰڲսĿսп˫Ƶſս֣Ҳ˵ڵФҲӦû˫Ƶ֮ϲŶԡ
˫ƵſսΪ֤սû䱸ֵĽصԣҲ˵ݵĲݹֻпФͨ˼άȡǵİڲݣûлصԵ˫Ƶſսܹս
ڣȻĲͣؽԼ˼άͬţôֻҪФڲٿսһܹͨսϵ˼άȡǵıͬ
ֻҪФܹĸӦô
ţģڱ۾ٿ˫Ƶſսڸ߿յжԳĸʼɴսФͻȻܵʲô۾Щɻܡ
Фξôˣڽλõ¶Фɻٶ۵֮󣬿ѯʵ
ҸոպоĵĺоӦòǴŶԡԥһ£ֱжФǽ˼άȡǵͬƸ򿪣Ȼ󽫸Ӧֵλá
Фæ
Ǵ鷳ˣŸոսԼͷ˼άȡǸӦֵλãյ浱еĺФæһĲ
Ϊװ˫ƵſսϵʵħӦͨѶϵͳФ뵽˼άȡǻ·УĽǿ˼άȡǵĸӦ֮ФڳɹӦĵϢȫݡ
ȻڸӦĵϢ֮Ф̲סԥˡ
ϾҪ飬ĳ˵졣Ǵ˿Ĵݹ˼άôʵ뼱ȣФ¶˾ġ
ħӦȦģʽʼսϵͳɵħȹӦͨϵͳФĲ£ոջڶԾ˫ƵſսϿյĳ޽عսͻȻֹͣ˹սƯԭء
ФڸʲôФԼָӵսֹͣ£̲סЩ𾪵Ф·Фľٶһ㡣
ѾԼȫͨ˼άȡתħӦźŲФ˿ҲѾûжľȥˡΪФĲٿ£ڵ˫ƵſսѾɹ浱еͥȡϵ
ĸոҲѾֱͨȷǱ׼ĸ֪Ҫ뿪ƬܹλýϸߵĽλԱߣ˼һżĶǰٷصѾʶźŵͥŽе
·ǿͥŶܹвôͥűޱȵĻеħӱ֮󣬾͸ӲĿܣڳ˼Ļ޶ԣٴδߴһǰ֮ǰųȥĻеħӼӿ췵ٶȡ
Ĳ֪ͨ˶Σ֪𣿣
Ǳ׼ΨһܾǱ޵ڼˣͥŵķȫֿܹ޿սڼĹȫܹͥӲ޵һֹȻ£ǵսʿٽг룡
棡ͥŵĲٿϵͳδ֪ϣĿǰѾʼлԶʻ򣡡
棡ͥŵĶϵͳ޷˹жϣ
棡trans-amϵͳ
ʲô͵˼ȰʲôʱͥŴԱʧر棬ͥŽɫ͵һ䡣
ڶеħŮݶӶӳͨͥżѾĿǰͥѾҽӹܣעǽսţͥŵϷλãٴȷδ֪вͥΪĿ׼֮ĵͽФڵͥϵͳԼͷϴ˵̨ʼͨ渽Ѿͥż𽫻ִйܻ˿ѷŷɵĻеħǰ̫ƽϿͬλûϣȴһжָʾ
ĵͨ棬ФĲٿѾʼٷеͥͨ˳ɫȻ󽫷ϼе·ʼȥ
ͨϵڴԼȫ״̬Щװ¶ɫǼܱһƬӨɫͬʱҲһɫӰͥƶķ׷˹ȥ


431 ڵαװ
ͼ˵ǿϵͳͥڷtrans-am״̬£ͬǿ˶ϵͳͻеħսʿtrans-am״̬ҲǾ޿ܵ׷ڷɳ۵еͥŵġ
ȻͥŸһϵģװȫ¼ƽЧʼߵƽ֮Ȼ׷ڻɫӰһ㼱ٷееͥŵĺ󷽣һֱûеӡ
ˣǿвٿͥս뵱еϾɫȴһ㶼ûм١
ʱ浱зɳ˽ǧͥŶδܰԵ޵ʲô׼·ͥս
ͻȻ˲伱ֱвĽԼת˵ǵ
Ǹҫ۹âİڷߣֱ䴩˴֮׷ŷɳ۵еͥŽгҵչ
ͥԵħװڼ޹״̬
ڷtrans-amĴڿȼգԤƻаӽֱĴ˳trans-am״̬
ϵͳڽɵħȫϵͳսļٶ½
ڴ̶ܹԼսܹصľУڵսٿԱڸݷЩ𾪵Ļ㱨š
ħڵת򣬶һų޳Ѩɨ䣡޵ķֱӻ٣ڳ޼ܹͥŵͥŵչϼײҫ۹âУڷӦͥŽԹأֱ޵ĵػͥŵв
ħڵʣħѲԷħɨ䣡
սĴtrans-amϵͳսǿȿʼͣ
군ˡ
⵽Ե޵ķʮӣͥż޹׹ٵĻ㱨ոջڼ£ѾӺļϰгΨһĺڰ֮顣
ɶô˺˼ͳͳҹ
ħʿʼ½սܵĹʼ
ϵͳħʼԤʮ֮뵽޵Ĺ֮⣡
ǣĶӳĶӳס˳޵Ĺ
ʲô
޺ڰյͥŽ۾ȴһ̵ĳ˼۲ԱĻ֮󣬶̲סԼĿתս·ļӻ档
ֱһ׵ľ޴ɨ䵱УǸӰǷҡҷĻһ㣬·һ̾ͻϨһ㡣
չܹŤһĿռϵУĵµڱͣ䵽һԣܹһеĿֲƿ˼ͥŵԡ
ɶ񣬿ҪŲס
Ȼͥһ̣Ϳʼͥ·ͥŷϷһ˲ɹĽԳ޵Ŀֲɹ俪ˡ
ǿռħǿֲħģԼ޹ǽ޵ĳչռĺܿ͸ܵԼڼһյħ
ͥŵٶȣֻҪʮӾܹӳ޹λõĵƽ£ڵħԼֲ޹Ǹʱˣô죿
͵ȼԼȫħӲʱΪһյĵ㣬ó޵Ĺڶݵһ˲͵һƫ֮ٴλصϼ״һ˲ͻȻ뵽ʲô
޵˵Ӧĳְߣ˳޵ĹŻᱻĴһ΢ĽǶȣȻ浱еͥŷ˽
Ȼڹеڣĺȷҫ۵Ĺâ³޲ͨѧֶι۲쵽ҫâеͥŵ¡ôΨһȷͥŵλõķʽֻʣͥŶϵͳɢħˡ
ȻĻڣ
ĵħǼרݵ˼άӦ£սҵ£ɳģĸͻȻȫɢȻĵ˼άеָλá
Щԭֱ߳״۵γɵӼٹɸ̬֮
ĵĿ£ЩΪһ飬ڸڷųĹǿųγɵϳ֮󡣵ԭĲѻͥ·ص̬ɢĸɢƶϡ
ڻͥ·һ֮⣬Ϻ涼ûκζΪαװĿꡣ
ЩĸʹΪ۵ĳʹ֮£Щݵʱɢһȸǹͥɢ
Ҳ˵֪ͨħͥŵ£˿浱ͬʱֵĸĿܹóһ˲ɻģ
Ȼĵ£޵һ˲ΪͻȻֻĸĿֹͣƶ˶Ŀչ
ȵڷӦæʼƶԼ׼αװĿɨųʱͥų޹Χʱʣ¼ӵ£Ȼ޳ɹĻɸɵαװĿ꣬ͥԤ̫ƽϿջ꣬ɹӳ˳ĹΧ֮⡣
ĶӳΥȡͥŲٿȨԼһս֮ύġ
͵Ϊոշ˿ռϣ״̬ʱͥŵͨѶͻȻĵĶߡ
ģҿľͷ񲻶ͨڽڵĳ˼ͥŵĽĵֱָ֮ӾŭˡҪĸոյľٶǸոճ潢ӵ콢ҪΪʷˣ
ھϼҪϸִеģĶӳԽȨжȫԽ͵·֮ͥϣ
İ׳ȥ𣿾ļϰְϹˣ
˼ξҪΪħŮҾͲҷ㣡
ͷ԰
˵ﲻͣû飬취Ӧһ½ĳϮɡ͵˼뽢ĵĵ̨ݵʱЩƣͻȻ˵һͻĲҪӴˣǲս׼


432 ǿгħŮ
ħӦ״﷢ֳӦĿͥӷ򸩽Ƕʮһȷλֱͥ߾ʮ
ĵĳϮʾǿħӦĸӦ״ﵱͽ޳ֵλ÷ͥŵĽڣұעϸϢ
ȻͥڵعϷɳ˽޴½Ͽգɹıܿλڰڵĳ·вⲢζţͥųɹıܿЩϱƽĳ׷
ͥħڵװħҲѾڸոյĹɳ۵Ĵڶʱڸ޷װЧޡ
Ȼħĵ֮£ͥŲΪħڵħĴʧȥս
ǾĿǰĸʼսٶͥŲڶʱڽѾΪӰսĳ޺ڶʱô־սͥžͿܻΪ޵ĳιˡ
Ŀǰ󲿷ֽػеħӱԶԶ˦ں󷽵ڣԿշͥ׵սʽк󳷣Ȼ˲ħ֮ٶԳ޵沿ӽм
Ȼ֮ǰЩֱŷɳȥ޻Լ֮ڶַŷɳȥһֲλõĻеħӶϿյԵʣʹͥŸ޷뿪Ԥ͵ص߹λóݱ޷â
ոսսĻеħǻڵʹھλˣ浱злܼһᣬ״¸޽ս޵İΧȥͥŻǾˡ
ڵڶޱƽͥŵڣֲͥԭ·ȥӦЩոյӵĻеħսʿŽ
ϾЩеħĿǰڸλãǸոճ·ĹΧ֮ڣЩħӦСĻеħ֮û⵽Գ޵ĵžǳ޵ķھȴͥ³ԼΧ֮ڰɡ
ǰǺлڣͥžٴԼĶѼ沿ӵ׷أðǰ·ĹΧ֮ڣȥӽԼѾأ
ͥżԭصȴǵĻеħӷڶ沿ӵĽӣͥŽѵʱ̨ͨݵڽеͥŽڵ˲ͥŵĽһƬž
ˣ˼ֱͨλôͨѶ̨Ľеոʹ״Ͳʺϼս˰
˼侲ĿǰʺսʣħҵĻףĵȻЩȴ˿ڸǲеšǵĻеħԤƻʮ߷ӾͻͥӳôʱԦ͸ߴ˵ȫûģ
˼ɱˣװĻ׿ĿǰȽħŮսװ
Ҿܵס޵ǰٶȣҲܱ֤еĳ޶£Щʣ©֮Ҫˣ˼ΪĵĻ֪˵ʲôʱͻȻͨŽͨͥŵĽ
Ͼ˵ϣǾԲṼУսȻǲˬĸոնȡԼͥŵĲٿȨȴͬĵսϣҶԼ뿪ͥŸ˵ĶӳҪΪжȥΥΪĴãΪܹϾ·ͥħŮһҪŻ
ߣӾħΪħŮһҵսڳȺһ·ɱģôޣҪδҲ̫һ㣡ʾֱжԼͥŵͨӣȻԼ淽תƵ˳ڵϮ
ģ͸ߴ
ڳ˼ЩȴûȥֹĿ⵱УսϵĸħȻϸСټߵħ켣УӰֱʧ˳˼޷Χ֮⡣
ǳ˼ĵһôõĳ˼ʹĺʲô
˿廹״̬ǾԲʺٽżսȥˣƽ״£һܵı˭Ҫ졣
Ŀǰ״ܴ󲿷ֶԼһֵµڣҲ˴Σ֮⡣
״£ҲȫûаսԼθоˡΪװĿǰȽħһĦ͸ߴģȫаӳ޵ǰֱѾһˡ
ĳ˵͸ߴȫᾧִǻĺһڣҲŦ͸ߴǾԲԼʧģ
ǰѾĳޣķֳ˹Ĺǹӭǰ汻ĸʼսŷɳ˹
ľȻ˵ΪֻһǰԼľţĽ뵽ԼĹΧ֮ԺЩӴ浱ʼķǴĵжΪԼĸʵļ𹥻
ǰ챩һ𽥳ԼҰĹǴ̣ȻЩսȴ˿ûмٵĵԼӦ䡣
ǰ˼άȡǵȡӳ٣źתħźŵӳ٣ԼеڲṹӦٶȵӳ٣·ӦٶħŮ䷴ӦٶҲòܻ׵ļ޷Ӧٶȵơ
ּޣǰħŮԼԵ粨źͬƵĻײϵͳԼûа취ֶͨȥġ
ȻڣȻϴƣڲ·ԼܲͬӦвͬħǼĦ͸ߴڲǼܣȴַܹӦٶ㡣
Ҫܸͨӵһϵźת˼άȡǵĹܱ͸ߴͷڵħǼ֮ԺħŮԵ粨ڵħǼʵͬ״¡ûҵƷӳʱ便ж٣Ͼǿеֶζ޷ģݵļ޵ûӳٵļ޷ӦٶȰ


433 ħǼ
ǾȴӲӳٷͱ¼ȫ˵Ļ׿ϵͳУװϵĦ͸ߴﵱͿʼӦĵĿƿʼлܡ
ħǼҲ˲ٿطʽĸ£ôħǼܼͲ֮Ϊֽ׶ħļߡ
ħǼܼ˵һµĻ㲿ʵڹܶ˵һȫµļƽ̨
ħĵļФ֮ܽ±ƽ˰ٷ֮ʮڣħԭ״Ҳõ˳׵Ľš
ܴ˱£״쵫ڹħĺ޶µħǼܣͱҪɵĹܽרŻշʽħǼܻ֤͸ߴڲ
ڣЩСħǼܵȫת£Щͻ˽һϵļͻƵȴħĴСûٴССͿɿغ˾۱价ӴͱЩħǼԼڲתħѹΪʱҪĸѹħڻױں䷽·С˳ȥΪĵĻṩǿƶ
ΪħǼ̺ĳᾧħЧӦ֮£ͬҲӳٵĸħƽ䵱Уĵܼĳ޹ǴָУȻӲԼǿԭܴķ϶֮˹ȥ
ͨһ̶ȵĶ׽ͬתĻ׹ؽڴȫͬͨȫϵͳ¾ͷ·ֱһĲٿطӦٶ֮£õϵͳͷ˿ռޱȵ壬ԼĹǹ׼ǰĳȺ
ǡ
ڴͬʱոΪαװĿ˳ȥ޵ķʣֻڱĻڱĳĽСöھ뿪Լɵĳ򣬴ĵɵĵǹǰ
ʵڳ޶ķ֮ǰЩ޾ѾнĵЧΧ֮ڡ֮ûпǹԭǵҩ޵£ĸͲ˷һӵ
ǰĸлɷ̬гɵȱ״ͷųħĻҿʼת֮ĵԼǹǹڶ׼棬Ȼ۽˰
ڸڵĲת֮£ԭټǹϸС߾ͱγɵĹĻøӷɢȻγһƬƬǷΧӴĵƺ˳档
Ȼıϡ͵ħӳֵƵλɵĹЧޣһֱԳĸʳܼ׿ΪοĹ±ϡ͹ҲǷܹ赲ġ
һսλӦսըͨͨԼٶͻķնйǵʲôģǾĲǿ
Ӧ棬Ҳ̳ͬ޷ǳȱ㣬ֶͨģɢЧ֮£Ҳһ˲ܵ쳣صʧ
ˣΪܹ浱ڷõĳᾧڱĵĹѳ֮£ҲΧĳ޲ͬ޴ƻ
ڽԶһķͷ·ĸոӳ޶״ϳֵĹǴ깥ӲĴ˹ȥȻһ˲͸޴˾޴һ㡣
УͻƳǰӣĸʼɴڵķ򿿽ȻѾ޷壬ңԶ洫ըԼħӦȦ״ϻδʧźţýڵ״쳣˷ܵĽеԤֽӴУУһǧֻϵ棡
Ǵ˵ǿеħŮԼеħŮӵߵʵУֳսԶȹҶ⹫ĻҪֲ
ѾʼսģͻȻӦվŵͥŽԳ˷ܾͥŽͥԼԶ̷յǰ޷Уһ˹¾սԤеʣеħҲȫܵĶУжչ֧Ԯ
Ǿ͵Ѿ뵽ĸϵСͷٵЧΧ֮ڣҳѾʼչЩ׼ĽصʱЩĳ̵ӹڷԶ̴ηЩƻĳĸѡ˽Щװջصܼ׿֮ݱܷâ
⵽ڰһҰ
ĿЦõĿ⵱УЩĴΪͻȱٴջصܼ׿֮ڵĳ޽װԼ׷Լĳ޸Զ󷽳ֵЩ̺˴ħĶԿյĳ֣Щε뵽
뵽ͥŵĹʵҲΪڻԼж֮ĵԶԽѰеħӵٶȼǰͻЩ峤׵ĳĸʼսԿ޽ĩβλóȥ
ѡӳĸʼսԵʣЩΪ˱ڳĸɹĳսͲҶһŵӰ
ȵڸҶķʱĴ˿ҲѾеЩĸʼսĺˡ
ųζƵһľʹԼսϵĹҽӿλȡһͲ
ĵĲ£ԭһڹҲڻǰ쳤۵ĻͲлս̬
粢ûŤջĺ壬Ȼ֮ǵٱ˼һջս߳ƺŲɰ
ǰHUDĻϳֵʮο׼ǣȵ˳ĸʼսŴڵĸλ֮оȻ̲סЩ뵽
ֽ۵İ£װϻĻڷҩıԼƽĳ֮£׼ĳŴƽٵĸ˹ȥ
ĵĹ׼ĳڼ׿ڵƽ£ʱжĴȥֵĵĹ
ڳĸӦ£ûħӳֵս˵޷Ƴ޵ĳܼ׿ǣɼĿ¡


434 ħӳ嵯
Ȼսεģô᲻֪ż׿ǷĳĸʵĹǷжôأ
԰Ȼĸȥĸʼսľջ˵ֵͷûļϹƾԼš
öĴĸʼսջĻͷװϣʵǺûĺ˵ͷѡ
ţҪôѺ˵ͷδ´ġڻõĺȼ˵ʹõĺȼϷǳƵڣĲ˵˭֪ЩʱϵװСͺ˵
˵̫ͬǣ˵ĺȼʵҲװӦԭ϶ѡãͺӵշķҪʹõСľ۱һ
ɱ˷ʽӵǿΪҪɱ˷ʽԲűΪӵһôĸոʹûͲȥĻڲϵаʹΪħӳ嵯
Ĵװֶһеħʶ˵ʶĶΪһƷħӳǿĸʵϣͷĳ˵ʵҲȷһӳħĸֻӳֵħеŶѡ
ħϵĳʶУħӳֶһ˫нͨħļӳֶܱøӵĳɫҲͬܵħʴýṹǿȲͣ½ǸǿȵħԲϣǳ޳װԼǵתװڹʱԽӳԼϵħͣĵħԼģħʴƻҲһֲɱĹ̡
ڲϱħʴĿҪ޷ʹõʱͻͬΪĳǿĻָ𻵵ĳܼ׿ǵԵʣ޶Լܼ׿ǵħӳһֱһִڼ޼ӳά׿ǳǿȵķ״̬
ַʽӵдӼ޼״̬˵ܱȳ޳ܼ׿ռƵתװ׵ģҲģ³޵ķʽֻܹʱתװ׵ķǿٽ״̬ĳɫ
Ͼ޿ͨ޸ļ׿ǣսսħײӿɾδÿζлᣬܹʱ˵Լװ㲿ˡ
ԾĳЩѾ˳ޣһ־ԲϵǿȱƴҲڳ޲ٵġҲΪɱﵵս˵ΪûħӳֵĹϵֳͨ޺Чɱ˵Եʡ
йоŻ̲ڶԳ޵ս棬ȴһ벻ľϲ
Ͼսʱÿʱÿ̶Լװ״ڼ޳״̬Ҫٸĳܼ׿Ǽһħأôֻأ
˼Ĵ巽֮£ܹͨħӳ嵯ͱͨȡصĳ޳ܼ׿ǵķݲοˡ
ͬĿǰʹõĴųԼ˾۷ӦùԾ۱һʽΪħ嵯ԴṩʾͰ˵ͷмλá
ŵͷѹΪĿС״ĺȼϾħӳֵĳ¼ĵֱӱ
ΪԼħȻڵк˱ըһΪ޷ܺ˾۱䱬ըǿֱӱһ˲䱻תħȴСͺ˵Χħṩ˳Ӧ
ͷΪ˱𣬵ɵľرӦ޳ܼ׿ǵƵħ䣬ͻЧΧ֮ڵĳ޳ܼ׿ǿʼʩħӳ֡
һݶҵħӳ֣ôڳٽ״̬ĳ޼׿Ϊħضλʧȥ׿Ƿĳޱδʧĺ˱ǿȷӲսˡ
ĸʼսĸŴƽĲλãĸսҲȻԱһƣʱڽʧȥ׷Զͥŵ
ֻҪʧȥж޷׷ͥţôǰִ谭ǰսսĿҲʹﵽˡ
ֻҪȵͥŻ˷ųȥĽػеħӣôɹ˿صͥҲӵ㹻ĿռʱЩˡ
ԣһֻ
ǣ
ڻеԶ˳׻𵯿ǽ浱Уҽϻڵһö뷢λ֮ĿͲһֻѡĿꡣ
ľȻӵ˿ֲЩĸĸʼս׷׵תԼͷλãԼķΪǿͷԱԼʧ
ЩڶĻ棬׷ɢԼĶ׼ĽаΧء
Լ޷ħŮЩҲҪԼʬסжΪԼĸʴ칥ᣡ
עѾȫĳǣƺѾ˸ոձͥŷڸϵԵĽضԿɢĹˡ
Щ׷ڽӽʱձը޸ֳĸʵǻ⵽ϴɢ׼ĽΧ˵ĳ޵һҲ
ѾԮģųޱɢҵĻҲʱİΧȦһϻڵʣöħӳ嵯ȫ˳ޡ
浱ͻȻֵҫ۹âУֻĸʼսʧȥжƮһԡ
ҳսУƣĿǰʧȥж
ڶԿɢʮִս
ӹȴϣ׼еڶִ
ĵľսʼ˷ͥϵĽԱǣͥŵĽȴԼĿתһ浱С
ǵĻеħӻжܹ
߷ֶʮ룡вսʿ׵ϣĿǰڹԷе״̬У
ͨԱչ׼Щʧȥսʿ
ǣ
棬ĸʵڷ֮ͥϣҳָܷӦ
չȫħȷ䵽֮ϣ


435 ڵ㹥
ŻͲһһյĻϻԶ֮ͱֱ˦˳ȥ
˳ż򽫻Ͳĵϻλۻصǰ֮ĽԼȹ׹Ҽȡµıõϻֱ˽ȥλϻĸ
͵һеܼĹǴ֮䴩߮׼ȴͥŵĵڶִֹ֮͵ʱԸ֪ڴۼ΢΢һ㶡
ܷӦڳ׼䣿
սϵƽһ䣬Ȼ̬ڵİֻ־תģ˲ͽԼĹǹ׼Ӧķ׼ų¶Լʱһݵģֻ֪ԼһҲ޼ɵĹ
ͻȻۼһסǶȵĴӰ˲˳޴ʲôˡ
Щ޶סĵǹڷ֮ȻҲͲв޵ڷˡһͥΪҪ޵ڹԼȹӦϵĻôûսԮҲûôܹٶԳĸˡ
Ǻ̰ǲҲЩ̫أ
¶һ˿мЦݹԭǹǰת׼ĸͻȻ״̬Ȼ˵״̬ǰ϶䴩׼ڷĳĸʼս˹ȥ
Ϊ˱ϹЧֻ¹սϳܵʣֻҲŷ˳ȥ׼¶޴ĳĸʷ
ϸཻսѾõĳޣҲ˼ߵϸ˽⡣ͺñڣȻĸʿıĽǰս˳׼ǰͥŷǵİȫһ̶ȵı֤ġ
Ϊ˿̣ͥŹڻȴܣԶ̶ԿɢҲڷ;УǸһĵֲܲܵҲϵһߵʱ򣬳ĸʱٺòˡ
ȻЩɢħĸڴӳߴȻ󿿽ĸʼսʱԭŶ׼ĳսʱһҡ
Ȼ޽ֹǾ޴ٵҽЩصԼܼ׿ǵıСٶȼĸڽԼСӦܾ޴ƣת˲ͳ嵽˳ĸʼսߣжų޻δ£ĳܼ׿Ƿ϶䷢ԼƶǶԳս˵ȴ쳣Ĺ
һӹû뵽ĸʵǻԺڳܼ׿ǱұĳѳµĽըЩոձǿϮĳĸ浱л˾޴âͷų˴Ƭ
ҳĸʼսֹԼڹ׼
ɵƯӿٶװֶԿɢ̵ͥŹڿʼǰ޽ɨ䣡۲Ա˷ֵĻ㱨浱ԳĸʱٶɢĹâͥŵĽͻȻ쳣˷ܵĽе
ڽڷʱĹ죬ԼڷĹ켣ýڱҫĳ׹âУ޴ͥŹҲʱԳչԮ
ûпtrans-am״̬£Щʶڳ޳ܼ׿ЩĹڹȻܽսĲͣ˵ȴЧ˺սĽṹ塣
Щܹ;켣һСͳ޵ĵͼڣȴٴθĴܹԳĸʷһֽĻᡣ
浱ұĹâУҳĸսΪĵľղʧȥж
Ŵܵٴ˳ȥʼװǰͥŵԶ̶ԿɢӰЩܹսĳĸͻȻԼȻһҪѾľˡ
лģ
ͥŵװԶҪö࣬Ҳ걬ĵĵҪͥŵĴһȵͥװȻʼһֵtrans-amôһᱻĿɾЩĸʼսˡ
ôлͥĵɧţ
ץסĵ״£ĸǿսڼҲͳһ裬ͲҶ˳ͥŽнһЩĸٴ͵ɹôһܹսսɾĲʣ¼ֻˡ
Ҿ޷ԼԶ̴׼ȥԼǿ׳צͥŸ˺飬Ҳõӥһ߮ڳĸսߣ׼ŻԸа
ĽղƹĳĸʾҪ׷ͥţҲԼϵͳõ״̬²ſ԰ڳսеĸǻĽ򻵵ڣҪ׷ǸĿͥҲһѡ
ͥԼйĳ޽ҲͬҪԥȥôκսܵõˡ
Ȼ˵Ļ
УȻһ
һЩˬĸһϻһԼħǼܵĸӦȥѰΧ޵ӰԱֲԼӽǹ۲ä
Ȼûȵٴοʼ·׼һֵĽʱֱڱĸ֪ЩתͷԼ۽λõĳ޽ڵķ
ȻͥŶҽΧˣ⻹˵ϵ޴ǵѡ񰡡ȻЩ̾ĻСȫ׼׼Գ޵Ľ
ϾĲŷԼĿռûüظԼħ޷չĻħԼݵĵҩĽս쳣Σա
ڲѾڸ֪ڵĻеħӵӰ֮ҲڼּӺѾɹĸ
ֻҪЩŷɳȥеħɷ벹ôս˭˭ǿɾ˵Ŷ


436 Ԯ
ڸܵгսԼܹȫ׼Լķǵûи룬һͷ˳սȺУ׼óսӴΪԼṩڻ
һĳĸʼսȻȻģҲ޷չ𹥻ˡ
ˣЩʧȥжϵٻΪʧȥսĳغȻ޷չħϻԤǱĲͣš
ЩͣɧжΧҲȻķʤ
ˣ
˳Ż״ݹĹǴƼƵײУĵͱܼ޷㿪ĹǴ̹һٶȡ
ȻûȵǿгΧ뿪ЩԼǿײٴĵٶȽһı͡
ȻЩܿͱĴϵϻȡĹֱնɱٶȱ͵ҲѾʧȥٶȥܳĸķջļˡ
ģ
ͨѶλ뷵еĻеħȡ磬Ǿɷĳ˼ͻȻоʲô̲סе
ˣǰĸʼսϣЩҫŹâټԼ𹥻ĺۼͻȻŭؽе˼һȥأ㹥ҵɣ
߮ԣΪṩǶȷĸͻȻӦĵĺ˲ȫԼĿĵǰ
ֻһĸγɵ˫ĻͣתУһֳ׼ѾõܼΪȡ˲һӵʱ䡣
ȻһӹɸγɵĹĻΪ޵Ĺ壬ֻΪӱܲ޵ķֱӻ٣Լȴ̶һ˲վ˸ոնԼйһҳĸԶλá
ķӶӰһţ䵱еĹǹͽһƬոնԼйĳٸȫ١
˳ӦܼλãֱϹŵĶƶ׼ΪԼոյĹڳɵĳǻѳƿĳܼ׿ȱλ֮һͽԼµö˳ȱһȫ˳ȥ
ĵӰһߵ;л˷ŷɶĸڿʼܣڳܼпٶܳһĿʱֻΪλõĳ޵ΪѳĬ֮С
ģеħϾҪ£ϣڿԳˣ͵ĻڳȺʱ򣬷ɳ۵еͻȻյͥų˼ͨѶ
ˣϳˣһϻʣĵҩһͨͥŵĵ·֮ͨ˳Ⱥͥڵλ÷˹ȥ
ȻͻȻϨƽڳ뵱еɫ͵һ䡣
ȼˣôܣ
ڳ޵ниǿսķǳȷԼעԼ⣬ÿ̽ĶܼԼʣжʱ䡣
ȵȣѵΪԼħһգæ͸ߴ޷öħĲԲŵٶȹ
뵽ʹħǼǿƽЧԼʹԼħǿƽЧ֮ԼΪʲôͻȻһˡ
ھ׹Ҳı䲻Ϊȼþɵжʧľˡ
Ȼչ˸ոΪԻʣ಻ħĸγ˷ڣȻó޵ĹڷϲͥڵķȥǸΪһһ״£ǿγɵķڻøڵʣɿġ
ٶȣͲֵܼЧΧ֮ˣ
͵ҪͥŷȥԮźŵʱͻȻԶԼֵĻеħŮӰϲ֡
ӳǸ𣿡װʹ˸潢ػеħֶͬСͳɨװФ嵽ĵ߶˵
Ͻҳˣûĸɾ𣿣ڻ˷״̬ФûĽе
ФǵڻУѸٱ޸ϵ˫Ƶſս֮ڡ
½ôˣǲҪɵЩӹ׹ĳ𣿡˫ƵſսͥߣҲͥϽӻ˳˼֮ڿŴҵЩ˵
ոФ˵Ļ֮Ǿ֪浱鷳ˣǾϸ˹ˡ¿õ˼˿֮Ŷ˵
ǵô죿ڲͣںЩʣļһܶĳսЩɵ˵ѵҲѧԽȨж½ᱻȥ׵İ
ΪڵϵĳĸѾЩͻĳѾ߲޷صԵʡǵ˫Ƶսϵʣ֮Ȼͻ浱н֧Ԯͥšڽ˵ŵͻȻָָ״ϳֵźšҲˡ
ФٿصĽعѧϵͳĲϷŴ£Щͨ浱г̵ӰЩ˫Ƶսʲô
֪ΪʲôͻȻΪЩȶ̵ĳ޸еһ󱯰Щtrans-am״̬¿ٽ뵽еĿսͻȻиж˵©Ҳˣòܵ浱лҪЩȳսɵ֮ڹ֮ϣҪǳҹԸڴ㵱бճɻ˰ɡ
ͻȻú˷ܰڷˢµеĵ˫սӵݣڽλõͻȻϾһڲزס˷ܡԤУһθ潢սˣսܹʷᣡ
½㣬ڿɲħŮֱ׵İµԤ⣬б۾ڽϸλõ˵
˵ʲô
Ҽǵ˫ƵҵĦ͸ߴHWSȥȥ˰òƵĿעԼæս²Ļⷽȥ


437 ս
ף㻹ĸոջµĻ׸м޵ܰڿĳԼ֮ЩĶ˵㲻Ǹոʹ𣿡
İɣħǼܵļֲǲ֪Ṉ̀ҲһԼʻġԼȭͷ֮Щνİ˰֡ҵHWSأ˵û
Щ˫Ƶģܰȥָָܰڵװ˵İû˫ƵŸһ֣
ôĻϢָҪģ˳ָܰķҵ˦͸ߴǿõ֮һߴһ˵ҵĻ׼޵ôܹ𣿡
֪ǵĶţÿη˫ƵĳĳϵıжôĲҲ̶˵ûյսĸվԵܰ뵽ԼΪһԱΪйϵӵô߰ż̲סͷʹڦ͸ߴͲҪܹҪħǼܵħܱԤ뵱еĻҪá
ҪľǸЧʵҲǵÿҲû˼Ŀһװû֮ĵԼͷ˼άȡӵڵĻе֮ϣʼٿئ͸ߴǿװ
ȣǰװڦ͸ߴȫƹĹǹϵǿЩ߹ǹʣǿǹǹȴٶȵ׼еĹǹʷϸʮ
ţΪǿĴۣѼǿĹǹֻ֮ܵзˡ
ȻΪֲǹĵɵĻȱԭϵĳζҲĳֱƵ˫ع̶ķʽ
ôԭ򣬾ΪҲɢԵʡ
ǿػ̬Ĺ䣬빥ɢϹͬڵ״£ľӦԼ͵ĳսˡ
Ȼ֮ǰǸսЧǳħ嵯ҲΪҪٿر¡
˽ҵƽ֮⣬װսϵĸƽ˿ĵļٶȱøӿֲ֮⣬ЯлеۿƵĹҵ㡣
ĳ߹صĸ֮⣬ʣұ߹ҵҲĹ֮ǰͬ͵ĵϻͲǿԼĶԳ޳ܼ׿ǵƼ
ΪӦӵĴװģװڻϲǰܹǿҲЯĴ۱ȼϿӻ׳жķ֮⡣ĸԼս¶˹һ׵ȼϹǿԼж
һҲҲõԼΪǿȵսȼϿĴʧȥжˡ
͵ڼӿԼװʱ򣬸ոɺͥ˫ƵսҲڼӿ֮ĥϣ׼ӦԳ޼ٴν浱еһͬʱҲһĸʼս
ȻڻǿڽعϽЩĳ޸ȥڴ󲿷ֿս뵽浱еڣǵ֮Ѿûжٻ״£վ浱г׵ĽЩ޸
ΪӦ˭ûо飬ֻϹӵ潢սͥų˽˫ƵսԼ䵱ԼĻ֮⣬ǽȫħŮٿص˫ƵŸϵһԣɷӡ
ħŮҲԼָӣҲԹˣԼǾһʱᷢĻֱӸϵһɷΪ
֮ϣܿ浱ԼɼֻӴ󽢶ӻ֮󣬼ҽĹâ˲˫֮ҵı
˸սʹõĳ̹ںڳ޼׿֮ϣԼ޹ںս֮ϲҫ۹â֮⣬ս˫Ƿɳ˴ӴĽصλϮ˫Ĳ档
սڲͣռ֮⣬ͻصĳ뽢ػеħҲײһ໥֮ɱѽѷ֡
ֻһУսⲻԶ˫Ƶ޹ˡΪעս˫Ƶûнӵκйս
İոպڵͥŵжǵйݵİһ۾һԵФָĴ򿪵̨˵
Цɱ𰡡ڱеת̨λõҡҡͷ˵˵Ǻӵжɣ½˫Ƶ￴ǲǲ̫ð
Ҳɻ󰡣֮ǰƶµĹǵĽӲӦֹȫսtrans-amܵĶĸȻǲеħӳβôڱֺӪս˰ǰսֻоԼѡ
½㣬֪𣿡͵λù̶ЩĿԼǰHUDĻ¡ͥŲǰոշһtrans-amûtrans-amսڶͥŵָӣԼܹtrans-amǿϮڻҲӵǿ˫ƵţӵжȨ»ô£
ڷܴ򿪣׼ڹ֮ЩŭĽеɨ·֮󣬻еħŮͬʱû
ŴħڵĹⰵħʼӦɵľħô󲿷ַ϶תװײϵ˫ƵŽȾһƬ֮ʱսϷϲװҲͬʱչ汻ŵĻħҲͬһʱ˳ʼ׼䡣
֮ǰGP03ʯںսװϵʱװͬ˿̿ȫ˫Ƶſսıڻħڣµ¶Լһ档
ȻͥŵĻħҪ˲٣˫Ƶſսɱûͥŵֲޱȵɱ
СҲСڵŵ㡣
Сʽϵ˫ƵŸĽĶϵͳһνװŵĻħһ֮⣬Խϵ͵ĹҲ˫ƵŸĲٿؿռ䡣
trans-am״̬£ĵĻħ켣ФĿ·ֱͬĿ׷˹ȥб׼ĳ޴˼
ǰ汻˫ƵſսͻȻҳһŵĳǣһ˿΢΢ĻͻȻĵǡ
233жӣ
ĵĻ׼ĽάȻФҲ̲ס¶һ˿΢Ц
һ𱻵ħ켣У˫ƵſսħŮǾйСսΣԶսֱӳ˹ȥ


438 ĵľս
½Ǿȷֲľ׼ٿؽڹФȫһֹˡ
ФȻ½־ȷ㹥ÿÿǿлг޵һɱóФǳôԼĹЧʱ󻯣ԼѾõʵս
չĸγɵķϲϷЩɢɢĳ޹֮䣬Ŷļû⵽̫ĳ޵ֿΪ;󲿷ֵ涼Фɨ䵱бֱһˡ
ˣȻФ޷ȷг޵λãûħڵƶ켣ڳϿһ޴ȱڵܹġ
ǰһƬƬ⵽شת׼ǵϮĳĿǰ״ԭ
ȻüûϹսıȾ˶ҪŶǰĲдĸʼսͻĻФš
ߣûҸβФɵս㣡Լŵĺ˵ͲФЩ˵
ȻԼǰ̧ͷҪŬˣȰʮҴƵĳĸʸˣĿǰսӽλõȱڴһӣĵ̧ǿĹǹ
ĵָ۶һ޴ĵеĹǹǹȻû뵽˳޼׿ǱٻδĻָȱ֮ڡ
ڳսƬϻĻǰĶײУҳĸʼսͱĲֱӳûˡ
ѾԼȶ֣Ͳ˺ФҲԼŵĻͲų˿λòͣطеľ۱˵
ⱻͻĳսȺλòϱǿҹâҫУһƬսͱɨһգȻ˳սȺĺλó˹ȥ
޽⵽˫ƵеħŮӵϹʮҳսֱӳû
ǿŴ˫Ƶ˱Ťޱȵļ״۲ԱսʿǼսȥͬʱڽڴ㱨
ǿĻеħŮ233ж𣿡ͥŵĽǳսг֮ħŮСʶźţͻȻʲôߵĸʵΪʲô˫ƵսĹôǿѵĶӳֲ˽ˣ
˫ƵſսΪս齢ڲͨ˫Ƶս־͹ڣǺͥװĻħƵСװԲЧĶԳ޴˫Ƶսܲ챳æ˵ֹҪtrans-amϵͳֲ֧ܷ䣬Ҳ˵˫Ƶſսֹޡ
ԭˡȵȣtrans-amͷͻȻʲôЩ̲סֱӴסˡ˫Ƶͺſսǲͬӵtrans-amϵͳ
ûtrans-amϵͳ֧£˫ƵսҲͬӵжԳ׽ΪʲôͻȻסҲ̲סЩƲͷ
֮ûԵ˫Ƶսtrans-amϵͳԳ޽йɡ֪ڲǺΪʲôû뵽ЩĶߵĸ˵
ڽӵtrans-amϵͳ֮ͥŸ䵱Ϸս˫Ƶսϵļװ׷trans-amϵͳ±˳ɫȻʼͻȻǵħԳ޽ҵĴ
һȸղǿǿ˺üĹӹڷɿ䵽˳սȺУڳĸʼսһ޴ȱڡ
ǽ乥ԵʣĸʼսȻսһҪö࣬Ǳصĳ޽ǰλõĳսǱܵ˫ƵڹٱС
Щ׷׶ļйͨڳսϽ׿Ǹƿ֮󣬾ͻкĹڻ˿λãԳڲƻ
һֹǿĳڻڲλãȴĸսģҲͶѳֱӳûһˡ
һе˫Ƶսڻϵͳķ½йĿתƵһұѡĿ֮ϣܵ޵trans-amϵͳʱ֮ڶԳЧѸٵĹ
̶ӵĳ䵱У޾гʮҳĸʼս߳ûʧȥս˳սС
սȻڶ̶һ˲Լ˿ֲ˺޳ѡμԼĿܣǰͬԼΪܵĴȥ֮⡣޸ѡ˿ʼģոֵļйʽརչ
ոսtrans-am˫ƵսȻΪħһնʧȥսһ޼йҲΪϼֲסò˶ܡ
޵ͼܸ֮ͥɴǰƶԼԶ˫ƵսҪǿķϵеĹΪ˫Ƶŵͨװ̬µ䴴ᡣ
ս˶ݵtrans-am״̬ٴν뵽޵սеʱ򣬲ͣܳΧĵҲ˳սĩˡ
Ϊʲô޾ôĲѧأФԳ޸㷢ս˵޳ܼ׿ǵסֹ֮Фı嶯Щ̾ҡҡͷ
̼һ㣬ڳϿĵλôƿ֮Ǿ϶Ҹոչλʹս˵кĿԼŵĽάФɨ֮ĿʼһսǵûħϷԺ޹˼ɵվԭعԽǸٻʱǿҪǹ׼Ŷ
ǣӳ
ӷʮȽǣڻ㱨ĿλõģҲͬʱŻеùĻͷ䷢Ƽ׹
ˣ
Ϊ˱֤һԽĿ꣬άФͬʱȷЧöս˵ոձƿȱڣԳչ˱ͺը
ĴԼĶڳȺһ۶Ĺ켣һĿʱ233жĳ޷ʧصһıըջâֱӳûˡ


439 Ӱ
ӴһųѨ·ԶĵصͬʱҲǵϳĸſںĻҵУɴӸس޳ѨͶᾧ
˳ᾧӴΪĸʵĳ첻ṩ֮⣬Щݳ󵽱ʹóᾧܹħҲڲϱ쵱еĳĸʿš
һĳ޽ᾧĸ֮ſڵ֮ϵĳĸͻȻһһӴޱȵĳ룬·ĸڽһҪ׸滻Ľһ㡣
ںĳĸǵı£ڲһȫһ̲еϸҺĳĸҲڲϱ
ڳ޼׿ǲϱԽԽΪԼб仯ĳĸʳ룬ڲϽбԽԽС׳ȵӴȻֻʣһ߶Ȼ״Сĳ롣
Ȼĸʵƺ޶Ĵһ㣬ʣµСȴͣ͸¶һ쳣ΣյϢ
ꡭ
ɱĳ֮ϷĽУһϰ޳ܼ׿Ƶףǳ˱ϵ֮޶µͻȻ˳޵ĺĻҵС
޹η̬УͷյֵͻȻ¶һ˿һ˿⡣
Ȼû񣬵ǱȴӵĻ˿ռŮƵһŵĿռħͻȻ˿Цټ½ϿռŮļ̳ߣ

˵֮ǰΪ·ͻ浱еĳ޵ļлҪ˼ػеħӷͥβܼ˶ѵĻôھֵ⵽ϵɺ潢ӵϽ乥ǿĻеħŮӵĻˮ͵ĳǱˡ
ȻΪеħŮӵҩĸɾ֮޷ԳĸʷֻһԽиսʹó޷鷴״ǣסеħŮӵĳ޽ӺôάסԼսߣýս˫ٴ뵽˳սС
սȨѾȫյһڣʱҲֻó뵽Խӱ״Уرǵͥսٴһħװ㷢trans-am״̬޶ȵħ֮
ΣҲûͥԼħװ֮󣬻ûͬħװ˫ƵսһԳչϴ
ٴҫ浱е߹ͱҡҡ׹ĳ޽ֱӺ䣬Щ޳ʧȥսʱ
սҹĻᣬͬץסĻеħŮõ߮еõٴչԼĻᣬʣ޵صжЩƵĳսнһ˺
ܶųλ÷ĽЩЯս˵ĸɾħŮǣҲԼЯĹǹ߹ڶԳɿרעڵ㹥״̬¶ڳսĲͲս˵ҪĲ
ԼĻƣڳϵ˿ڻδüָʱ񲹵ĻеħŮǡǵо켣ϣľǲͣĸʼսûʱâ
Ϊ˱֤Լĳԣĳ˽ȫ˳ȥ֮⣬ԸСͳ޵Ķװɢ˳ʺΪĿĳսԼս
ѵûкǣ˲ʹӳսȺֱɱһԴЩ;ըĳĸսĹâҲ˳ްܱˡ
ȵʹĻеħŮӿʼʣļֻƳĸսҲҲûлʤĻˡ
Ȼʣĳ׷Լɨս˷Ѵʱ䣬ǳһƸ۵жǳʧˡ
͵Щ浱и©սϵĳռЩ޲кеᾧʱ򡣻״潢ӱսʤľҲͬһսлõıѵ
˺ܶװ¶Ҫ޸֮⣬սͥű¼ɾͳһսҪȽ¼
һͥŽԼ˺˵ˣһҪǱ˸ڵˣδ潢Ǿֱ군ˣ
Ǿ͵ոտĵڶݶӵսħŮǣԼĶӳҪӵħǼװĻ׵ʱ򣬱ߵҲΧ۵ܰ˿
ħǼܼȻǿ󣬵Ϊͨ޷Ӧħ޷ӹħǼܼڣܰɲظȫħŮװʱ۵ͷج˰
ȻʱսֱȫΣսܽϣĻǺʵĽͥűԼٳֵȫ̡
⣬ĵʱʱȨΥΪΪĵݸû׷ľĬĽαͥٴαٳֵĿԡ
ȻʱҪƣҪĵħǼܼ˼άתӷŴ󣬲һҪФּرǿħŮܳɹڵͥŵĲٿϵͳǼּʸƵĿСҲ㣬ǾԲԼװӵصİȫ©ġ
ȻĽҲòõķȥ⡣
ħѾȫͥΪһ£սĲٿϵͳֶͨǿжϡֻҪħĵ˴ڣôͻӵƹϵͳսֱӽвٿصĿܡ
࣬ǿһװȫϵͳãȻսʱлɴֶģʽйرհɡ˼õģոһô׵зȻٴֵֶͨʱֻѡսʧȥж벻ǵսֹԼ˵״ɡ
ȻûյĴ𸴣ӵаȫϵͳܱûҪõľ߹ջЩʧȥˡ
Ȼľͱƹܵģ𿪷еħװľרǸֱӰΧˡ
ħǼܼܰȥֻЩЩĸ߼ٻҪ鷳רҽǣĺܹϵĳԼȡԼĶ徻


440 һųѨ
͵ĽӻڴɨսռԴħŮܰħǼܶܰ׷ɱӺԼĵʱսĿ궼׷׼е˳޵һųѨλ֮ϡ
һųѨԶɱΪ֮𾪵Ŀֲ֮⣬޳Ѩֻʣ޳Ѩתڣ벻Ŀעﶼܡ
Ȼ֪޾ʲô磬ͻȻԼԭսƹزǵȫ󲿷ֳ֮ǽֲķͷʹѡ
Ȼʼս˵̽ʧ̶Щϵ֮йϵͳĹʧڶ޳Ѩе
ԶԵиЧʵĴް·ҲͬԶƽ̨Է
ڳԶûеϵͳҪﷴӦٶ֮£ϵ֮йƬ½ص浱ԺڷЧķʽ
Ȼ֮˫Ƶս̽ձǿˣսδȴ׹ٵ˫Ƶսڷŭ֮Ҳڿʼ侲˼˹ȥĲԡ
֮ǰսʧܽѵܽǴ滹Ǵӿжйעʧܵġ
Щֲ·һдӵƽϽӽĿֲ÷ǸҷĿ˲ͱʴɾ
Զ̴ֶȫЧ£Ψһܹһų޳ѨĽ·ߣҲֻʣ˴ӵΨһ;ˡ
ȻҪ޴սֻҪһ뵽һųѨӴĳԼ֮ʱеıͺ˵µǿ价иƶսսıץͷƤˡ
սжôĶӣһսҪȥһҪӮ
Ϊǵһ֯мɵĳ޲ˣֻҪӲͷ״ӵϸεôͿӭԳսʤˡ
ǵһս۵ԣϵʱֵĻ֡й˹ŷ嶼ǲԼ½ս
Ҳֻܹ޳ѨףʤĹңʸսĸֻʢ硣
͵ʵĹҶǲӶԳһųѨΧսʱӴӵĺвսĹҪԵ⡣
й˹ұ߾ԭڣǶ󲿷ֹΪԿռ任ʱй˹˵Ļ·ʩʮĳռ³׻ķˡſսİѾЩĳ߰˰ˣҪʱڴ̸ͨͨף
ǲսȥæ˺ʣ˫ƵҲ32ҿս˵ǵʣβսǧĲӺҲˮнͲЩӵĺʵ
ŷսʿȻͨ˽ʡٳ;룬ʣµ·εȻÿǿŷץѡ
͵йҶΪͷʹѵʱйǰųɹͣͶ뵽е·е˵ע
򵥴ĵػȻøٻЩ·ܳٹϵʱ٣·ӴȻû˻ڴٹ󲿷սӵʲ䡣
սû죬Ҫ븻·ĿںҲˡҪ·ĸĽ塣Щսʿɽˮˮ̽·İ£ЩͨħĵػԼ·ÿǰٹĿֲٶȣֱ赽һų޳ѨıԵ
Ϊǿŵйڳ޳ѨԱֱ޽һӴʱأΪ֮սṩϡ
йѾʮ㣬ѾһϵжԳսжййڵǲӵʱȷ˶Գ޳ѨĽ׼Լжȡս滮֡
Ѿйں·һʵʵǲֹϵδսйһˡ
ڻڵеĶ˹Ϊδĺ֢лֱΪ˴͵ĴڣȷԳ޵Ľ
ȳ½ӳеĴM1A2ս̹֮⣬ͨװײӽԭӦս֮ϵܼϵͳԼ鵱еĽ籩ǰߣ˶Գ޵ѹƹ
ЩֲսеĴ׵ڽսиӳ޵ĵȼϱԳչЧʼߵոЧʡ
ڲƵҩĵķҩͶ͵УֻҪЩܼĽƬܹг޵еĵȼߣôʧȥ˵ȼϱĳ޾ͻ⵽ǿͶ͵ܼǡ
Ϊ˶Կ˵ĽҲûЧķܼĵĻ֮£ûһ㱧ը½صĻᡣ
˿̣չֳǿΪ֮Ŀĵزˡ
ȻûħƾǿĵҲǲСƵİ
оս¼йרңڿ˵ı֮Ҳ̲סЩ̾
Ѿƶõľ籾ôЩϸ룿ڳ޳ѨڲԶɽϵȴĵ˳ֵĳףЩܹвȫķλͣ¿ʼװӣ̲סЩˬЦ
Ĺâһţվɽϵĳ׾͹ޱȵʧԭأ·ûֹһ㲻ˡ

٣ڿʲôأѾϺǦƷսͳڿʲôһԺ׺÷һսʿͻȻȤĴ
ҵδޡԼսѴİսʿԭҸЦҲһˬԭǽӣǸľȴȡҵݼҴɳӵĹط
ûϵս֮Ҫѳ޵ͷɱ걾ȻΪǵĽƷǵĽʢ֮ϣ˻սʿĿŵԶ޳Ѩλãһ˵
ϧʶϲȤɱ걾ҲֻǱʵĳ谡ָצսʿϢĳ˳֮ͻȻĳ˵
ȥɣԼսӿѪֱȾöѵĻһսʿ׳ԼM4A1ͻǹǹڳϿ˰
ۡ
һӵײĳУڵ֮ϱε5.56׵ͷսʿֱɵۡ
ڣ
צиѪӿУصǦƷûһ˿˿ķãսʿֱӱ׵צг롣
ͻȻǹ˸սʿעԼΧսʿûһ˿ηı飬ֱӷһӡ
ڷ׷ױпͷʹధУЩΪ־ܵսʿַ·ص֮ϵʱԲסĺеǣǵĿ־ȫɱʵɣ


441 ǿµĵ
ǣǵĿ־ȫɱʵɣ
꣡
ָ£СĻϵĻͱ׵ĶֻǸȫòĻ֮ϡ
ߺߣ˴жļһпܾǽҪԵĵˣôڶʲô뷨ûУصԼλ֮󣬼˶Ŀ⼯ԼûĿ˵
ĲѾ޷ƽĵزʱôӴͨʿȫͶսǵıҲδػ˵ıҪǿ϶١ĿԼǰǷݴս½Լ½սһʱ֮ȫϢ³һ²˵սѾͨʸܹˣֻħŮӲʸΪаɡ
¶ӳսʮħŮҲûܹսʿֵĸӳɫѵǵħŮӾܹԿΣյ𣿡ҪħŮͼԿ˼æ˷ģҲδܹǰܹ
Ϊҳĳ˼֪ЩʱעҪȥսĳЩΪ˴ҲҪȥִУǳ˼ȴעΪսԱȥðա
ϾǱʿʬ峹ȾɳĮǰħŮģó˼ֵĲԸȥִһ
˵ģкοµָǰٲתۼ䱻¼豸¼Ĺʽ汻һĻĻŷĻ֮ϣȻתͷʵֹŤҾֻзȨɡ
ĿǰĹʽҵĿռи޶¡ĵָԼǰһȻָǰһ˲ܹпһеŤռڳħŮʾҪһȷϣǾֻҵﲢֹ֪ˡ
ģѵڵȫδ֪³ս𣿡ЩԾԾԵӣ˼æֹġһοɲʲôƾһ³çѪܻʤսһյûһܹһսó
ȻҵڸңһβӦäĿӦöԽԶԶáҵħȴҵֵ֪һڲͣ궯ͷ·ע޵ߵĳ˼˵Լ˿̵ĸܡһΣκԥӣѾֵǿҲΪǵʧΪڵϵһݵ㣬ȴֲܷȥ
һԤУǼȥôԽǿŻڵڶݶӵȫħŮĻ˵ֻҪһȫķ֮ʣµľһóڵǳ׵ʧ
ħŮĽħŮϣħŮһУĲҪԼԱԼİŲıϣļᶨȾ̲סվڳħŮǽеҪޣҪó޳׳Ϊϵʷ
ޣ
˵½㣬仰㵽׼˶ãڸͲһħŮɣ͵˾ΪԼѴһ꣬Ժǲ˱ӡ
վס
ű׷ɱʧڻҵе£֪ΪڴҵĻ΢ЦԭΪҰܶµӰ֪ɢˡ
ʡģֻжδ޵ļᶨĿ⡣

ģллˡΪܲδ׷ɱĵһ߿ǽϴһ߶˵
ߺߣҪΪªļıͻҸжԾʰġںϣԶһųѨڷͷҲ͵˵
Ц˰ɣûĶ辵ıԹһ֮Ž˵Ӧ֪ĻڴжôҪǵڶݶӵʿƾҪ군ˡ
¾ƭҲգҪлΪҽûֱӶԴҿڵĻ˵˳ڽ˳ͬԶ˵
ƭ׶ߵֱĶ˵ҵֱҵħЩɲʲôƭ
Ҳ˵Ҫڴȥ漣𣿡ߵߵЩɻġ
Ҳ֪ʵҲãתͷرµߡ½ҲħŮӦ֪ԼħŮֱһŻδ֪ĸожôɡܸоܹȴֲֵָ֪о
֪Ҷ֪ġ͵ãѵʱͻȻı뵽Լ˵ڵԷΪħŮĴ۽ĺҵǰʵҲڲͣãš
ʧȥħħŮݵĴΪƷģһǵսõı䡣ǿŵʱ׵ãӣֹһεѯԼ𣿡
µĻ֪ΪԼոʱģһĻĻļڲͣĸš
ԸԼҲҪػľӣԼǣĴңԼȫȴһĻĻͣĵԺлطš
ħΪħŮѵ֮ʼ𲽽ĻеħŮӣԼĴƵħó𲽰˵ڣڲٻΪħŮʱһδǸֱˡĵԴƵԼǰ˫۵˵ǵδǵһУֻҪ㻹ԸսһеǾǿĺܣ
½㣬ЩȻ˺ܸжܲܰס˫΢ÿһ㰡
˵أڱԼס¶һ˿Цݡ


442 ɨ
ðɣʵսʱ򣬾ǰȨħŮǲԸսҵ־Ҳⳡò׽еս޼ա
Ϊ˶ԿޣѾ̫̫ˡںò׾Ҫʤʱ򣬾ΪѾ⵽شҼսȥô⽫ʿɻԵĴӴʧȥԳ޼սȥ
һսټѣʤϣãһͶ˴ǰ׼ĳһųѨΧսҲ볹׵ıִ᳹ȥ
ս½Լ½սӱ״ֻʣºƯŵĺӣŷ˹ӷȴڣսҲֻйǿ½Ϊȥ
ΪȷһսʤеĻеħħŮӶΪṩڱϵĴ˫ƵսΪ޵·ܷУҲ˹ط̨ƶڻʹá
ڻеħԣԻеħӽΪŴԷȾһų޳Ѩӡ
Ӵͨ½ӣڷȫΧ֮פطֹͻϮƺ֮⣬ҪŴ޵һųѨĳ
ȻһųѨС͹úը޷ӽȻ޵ĵȼͨڵ޷ЧƻΨһƵйӣó޳ʲô˵еĴڱӡ
ǵЩ쳣Ӵڱȫ׼ȫָ֮ӵһ£Χ˴һų޳ѨйڱӵͶԳչܼĻڸǺ
ȸĻ¶ԻԶĳޣҲԸڰȵʱϣû쳣״ʱֻͨڻˬ峿ŻѨ
½ڲѡ峿ҪʱֶԳ޳ѨڽеصЩҹѨ׼سѨ˾ۼһĳ⵽ҵĴ
Ȼ޺ܿڵȼߵİ֧˵ȼϲս׼ǳ޳Ѩڵ渽ճ֭кĵ棬˵ս֮Ŀֲ
Ѿս׼֧ĵȼԼ͵ϮЧ֮Щָӹٵ¿ʼҩҵȴһĵ
ȻвϡٵħͻڷڵӵȼϵĸţԳ޵ȼϱµĵȼ߷Ĺħᾧھ·ȫڶϵͳӦãʹøֻڹӦħħĹϵټֻڵľ޴ǲôɫЧʱֵԼ޴ޱȵͨڴڵĹϵԭָ֮ӹѡ鷳սʽ
Щڳ޻δ֧ȼ֮ǰѸٷ䣬ڶʱھܶԳճ˺ĻڹһЩȻϡٵսȴߵĻеħҲ׷׼뵽սУʼִжԳ޵ɨ
ڷϼԽ죬Сͻ԰װڵ֮չϵڣͨٿصħͻҲͬԷס޵Сͻɨ䡣
ǳλһųѨԱߵ·ĴڣлеħӶԭԷеյеĻƣѡڵƽСΧ׵ػŲתսʽ
սвСķи߶ȹߣǿ󵽿ֲĳٷӦôɨľ޴Խؿսһսʿȫɨɾ
ڣ޿ʼǲϵϵĳ޶ԲսĻеħӽϹʹеսз֮⣬ЩսʿҲ˿ҷյеĳ޽л
ãźӴĻصĴ£ЩսĻеħҲڹ¾ս
ֻҪսĻеħܹħӦȦ״ҵɢŵľ޴ĵȼ߲ҽɵôʧȥĳ޺ܿͻǵضĻڵ£ͨЧĲڱЭͬսĳѸɾ
еĵȼڳ޵ر֮£޷нӽĻеħӶ޿κεĻôЩеħֻҪϱȼλõ꣬ȴЩȼߵľϡٵħڵĸǹ߾ܼĴ׵Ǵ
ֻҪ鷳Աɵĵȼ߱ô޷ǾͬĲڱЭͬսƽˡ
й½ȵлһĹƣʵҲ˷ǳķġ
ǱЫӷһ乥ըǱЯըԳ޵ĸǹ˿ĻڹҪ
ЩֱײĹޣԼܹս滹йǴ̳棬Щ鲻õ±ͻ翴ǧԼѹһĳ
ӿµǣһų޳ѨΪϵĳ޳ѨԵʣ˷ǳǳĴûͳޡ
ͱ罫ԼɳУ˽ӽ͵нǱͳްͱԲǿλõǻԼٹȻԼڵҺȼ֬һԱͳްͱô࣬ȴԽ˵ģµΩΩФԻͳް
ڳΪԼڹ۲ԱĻеħӵл켣ħŮĹϵ޵ֶ˵ֵĽ͵ϮնħŮֱԻˡ
Ǳ͵ĳޣ
λøо̫ԣ֮ȺлڸǼְɡ
Աͳޣ
Ȼڴ㵱˥ЩƫߣɢԹȫЩڽвΧ֮ڵĳ޸ȫ
Իͳޡĸרҵһ㰡ձѧߵ½ܹڳսӢй˰
һĻƽĽһͣšOHNOĳ޸ֱս֮󣬾һ켱ƽй½ϴǸλͣ


443 Ӵ
ԳǸһʱսʿĿֲγս϶ӵйʵսϸ˼ߵӡ
ϾϰһʱĿֲսǰû˻ֲӵġ
һ˭ĴڣǾͲǴ󵨸ȱӰ׳ˡ
Ͼϰͷй½սʿһδץ꣬γ޶սʿȴֲսɼսжôĿֲ
Ϊȷս޻һƬδ֪γ㹻ս˽ڶݶӲʺսĿħŮȫǲ󷽣ͨӦ·֧Ԯǰս֮⡣Ҹǳ˵һݶӵľħŮԼ˵еսսԼħŮ֧Ԯ
Ǿ͵ǰ߶ҵȴսõĶݿ϶Щһһͻһų޳Ѩȴ󲿷ֱ׷׻ĵͷۼģͻȻ˵̨ͨ˴Լ󷽻Ǵ˵еսħŮͨš
ιĲȫ˰ˮ׿װЩֵȴֻﲻͣرٵĵĺεʵ
ģһҪԵĵʵ̫ǿˣҲܱ֤ҵĲһɹԻᱻĵһð̵İ׽ξ˿ȴôδй侲˵Ҹұ֤һھŬȥȥս
ξҵ׷ߣҲҪսƺͨŲδжϵİܽ˿׽Ļ֮󣬶Լ׽లں󷽵ʾɡΪʲôսţһǰȥ˵ע
ܽ˿ξ㻹ԼʹԲκ⣡׽ξԼͬε⼮ٰܽ˿ȴûǳãһ쳣԰ܽ˿˵Ҳжָӣҵжҿھ͹й
֪ˣȻоǺ޲ҧ׽ĥǱ׽ץסѨİܽ˿ջҶͨš
㵱Ǿðܽ˿ǵħзҪãԲ͵ߣôһǳлİͨûйҶһֱھͻȻ˵ǴӰܽ˿ƺʲôҪð
ģϾҪǸֱֲӽսˣϣܹЩ߰Ķȫ¡׽ûлشĵѯʣѵȵܽ˿ҪʹʱȻͻ֪ûɣô;ɡ
ߣ˵ĺھͲƵã֪֪ʲôãĿǰȫϹŵָӹٵεĹҶ׽ͨš
ģһһֱעġڼԤ𹥻ʱ̣Ǳ΢һĸߴϵ½ͻȻ˵
Ŷ½ҪҴңϻȥÿŶԵĻеħӴʱǰسģͻȻٺټЦߺŶ
ȥߣһ쵱ڿͷֻع½ͻȻ뵽Ĵ˿̼Ӳһֱһص
ΪǣҵˣҲһҪſ飡
˽ŵħͼػǹаĵ
ŻеħӵĽŲ̤ЩҪҹȴϵĻںɵĳʬǱŵĳ޵ǳˮһٴڵĻеħӿ˹
һΣĲû֮ǰܵڲԼħ켣ڻеħӵг䵱Ԥ״ֱӶеļʽػǹĶǰɨ乥
ȻϸСħӵĻǲʺһǱæӴĳȴһлΪ˲кɢڵء
ڳ𣿡ңԶǸó׼ȸеϤָеϢ־ħڳ޳ѨĻҵеĳվһʧԭء
ͻȻܵʲôƫǰԤĿ귽ԵĻеħӵľ롣
УѸٻص鵱У뿪ͻ飬ԶӴӳæĽе
ȥǵҲǹܣϢ𽥿ĸоĻش
ǵǱУŻ
ǵǶ˵޵ķΪǽս˳չװڽϵڰյеģл½սװĦ͸ߴһת۾ͳ׵ʧЩѾС
ӳ
ԭƻǰͻĲԼ뵽ãսУӳǿеĲ̣ΧĶѽе

ȻеħֻĵĻԼߵĳ޲ͣ𣬵ȴڸ֪ڷ·ѾԼװΧΣеУ޷Լӵһ˿ƽ
󣡣
ͻȻ˳Ÿоһߵľвȫƽ˲һ֮£Ĳڵضʱǰһ󲽣ҽеħͼֶ׼ͣɨ䡣
顭
ֱۻļצеļػǹһŵӰϳصļػǹǹܱԼĵҩմ򱬵ıУɼᶨʣһļػǹϮܵѹƹ
ȻħӵڵϵıըԼٴвĲòٴμǰܡ
һΣֻʣһǹܵļػǹҲСͿռиƣΪӦħӦҲ𻵡
ڱ˨ĽըУħͼػǹսһеڵ֮ҲڿϮߵĿ
þòվСɽϣĵγѪ˫۵ıŰ˷ܡ
ƤоˡĿһһĵֱ֣ϻڵ񵯶˳ȥȥɣ



444 ս
Ȼ񵯻ӰľٴγֵΣֱӦҲ뷴ֳԼĹһȥ
Ťʧ벻Զֵͳ޵ӰֻоԼĵо첻ѡ
⵽һʲôƶʽ
˵ǿռǱУôжٶȾδЩ̫һ㡣˵ǣôԼħռħƵδЩ˵ȥ˰
ȻռŮļ̳߶ԿռǳУǾȻռʹ÷ʽ̫͸HUDĻǳĿ⣬γ¶Իĳɫ
ȻˣʹŲʸȥȻΪҵһְɣûȵʱ˼жͻȻγӰһû˲ƶķʽʧֱײ˹
γһξȻΪֱӳ˹ĵŵԼ׼ӭͳ޵Ľ
ȵԷѾ뵽ԼĹΧ֮ڣסֵǰնγ޵˹ȥ
̫ˣ
ڻӳ˲Ѹٳ͵ĹԼγޱ͵һһۡȻγ޵嵱ն㿪ĵĹȻڰյл˰̬ȱ޵Եɨ˹
ۣ
쳣Ƶĺһ˿Ѫվڵϲ󷽻ȥ
òòϵĺжȥ⵽ľ޴ģǰγֻоԼӵĹ˼ˡ
ȻŴĻжװãͬʱ׵ļװԼؽܵıġر֮µȻ޴ײһĸܣԼڽ֮ȫռһ˿ô
׵ĹؽװÿԼԽǰγޣ޸ոչֳҲװ˦͸ߴܸϵġ
Ȼս˿ռǾͱսˣеħŮҲͲǵ񶷶ڵģ
Ķܵ˵ĹȻڵ¶ʱ䷢һһϸеħŮҪ顣
뵽ĵԼϵĳ̬ȻƽȫԶ޵ķʼ롣
ԵĻҪ̽ļжٶȣ
η屾ʵǿ𣿡뿪ʱµĴħۼһĳķ˹ȥ޾ĳ뵱оȥɣ
ɶٶȺÿ죡
Ÿ֪ڴһԾĿռٴγԼǰȭԼγޣ±ԼЯĶƸ¹ٴѪͬʱҲһƬ𾪲ѡ
Ȼγ޵˲ƾ벢رңԶٵȴȫֲԾȱݣٶȱޱȡ
Ըֵ˵ķʽõİ취ͬһʱ佫׸һ򣬽˲ƵԶȫǲС
½ս״̬Ϊ˱֤ԼĻԣ͸ߴûװκװЩ浱ЧĸҲΪ޷ЧӶûװ¸ô죿

͵ٴκòͣ˱˵ǰϷԼγ˼ʱ򣬽ϴĽԼHUDĻϴʾ͵һ㶡
ǡ
ΪֺµӦû𣿡Ĵԭأǰϣٴζĳ˹
ڣ
ǰγٴνӽ˫ֹǰϮĳ޻˹ȥ
ոĹͬǣһιǴԵķơγҪļͱƿĵѹɵϡ
ǵγ˲ƵٶԶ·ٶҪڣôΨһܹѡжʽǡ
ۣ
γֱĶƵľײУҲ޷סԺڵѪ
Ǳγ޻˵һΣȴ¶ıóѵЦݡ
ڿűԼǿռγ޻ûзӦʱ¶γǰǵƬкͻȻ˾޴â
䣡
ӴողǺק𣿱ԿɢһоΰųԲԶǻϸСɢ˿ڵγޣһֵĳ˵
Խֱͨ˺ɢըûܰըһĿǲһ㰡
һܹӵһȴδػôˡ
־ƵıըװҩըֻҪʱԶϾڳ޵ȼԶըװ׽ξ·ȻҴҳԼߣô˵һλ˰
ռŮļ̳ߣǻˡĵ˫۵У޾ıŰԹޡڣȥɣ
γ޻Ϊצֱ͵ǰһӣĸ֪һƬհ˺ѵŤն˲ĵǰ
ɶǿռǱУ
ԲӲƴû϶Ŀռնֻ֮ʹħ޴ǿռǱ׼ΣյĹʽ
ȵȣΪʲôǿռ䵱¹켣
½һƬҺڵǿռ䵱У޷ܿĿռ켣쳣𾪵뵽
ڣ⼴Ĺȴûܸ̫˼ʱˡ
ûܵ״£ֻεĽԼĶƻԼǰ׼ֲܵĹ
ۡ
ͻȻȻڵ֮УѵĶƾĵĹ;ĺۼ֮ϡ
Ȼǿռȷģûı޼᲻ݵĿռŤиֱг顣ǿռ䵱ʵʵľ޴ײȻİ嶼ܵصش
û뵽ռŮļ̳߾Ȼһ׳գȻ׵Ŀռ䳣ʶڵϵģ׿Ц
γ޵ĳ͵طһ۵ֱٴν뵽ǿռ䵱С
ʲôǣ
䣡
ûȵγ޾ֵҪ룬ҫ۵ĳȹâУһĢƾ


445 ԰֧Ԯ
ӳʼ޵ȼϾһ˸е쳣鷳ͷʹķ磬ϾܹԼǷΧвȶĸȫԽٽ״̬ȱս˵ƻͨġ
ڳ޵ȼ϶սž޴˴ӳȼϳ֮ڶԿȼԼڵȼϸŻսķʽоҲһֱûͣ¹
йĻеħŮӣԼŷ˵ħŮսԼĵϾΪ˶Կ޵ȼоճɹ
йħӦԽԽ㷺ձڣԹϵͳֱӳ޵ȼ϶Գ޳ѨƻԼ̥ڻеħŮӵĻеħսǿܹΪһֳսЩʱĶԿ޵ȼϵһЩϵСֶҲ˱
Ǹֻһʱ½ֱӱĿֲγ޵вΪжָӵİ׽ξЩļȫãһȫó̶ԵصߵֱӶ˳һųѨΧ֮ڡ
˸ոӳ׵ĵһöֻнеըҩԭϻ֮ž߱ըĶԿɢ֮⣬һı״ǿռ˳֮ս˵ͷͬҲⱻû˵ļ
öͨǾʹõĶ۱䵯һѱ䵯ս˵ͷû״̬˽Ǿϸķָ״̬
Ϊڲ÷ͨһͬڲ÷ʽöһڳ޵ĵȼ£ڲװĺȼΪٽ״̬Ͷֱӱը
ս˵ҲֻбӵȨߵõԤʱ֮͵ȡкȼϵķָȻ໥ѹٽ״̬
Ȼֶͨ˵˵ָӵս˵ͷΪܷЭʹĺȼЧ쳣ĵ£˵˵һöս˵һöͷβ൯Ӻʡ
ܷʽǿתʣһöЧʲǿĺɱȻҲǿֲޱȵġ˿Ķǿռ֮ݱܺĹͳĹǿռǲͣ𶯵ĿռҲȻκĿ¡
ò׵ȵըֳ֮ŸСĴǿռ֮
žҷ䲻ͣҫԼħ֮ϣǦ͸ߴĸǸȴм⵽ٷ֮һ
Ǹأѵ˵ֱըˣ
͵ĽԼĿⲻͣΧѲӣ״̬ΧԼĸ֪ѰǸ޵ĺۼʱ򣬲ԶŲƽصʯɽͻȻһ춯
ľĿ⵱УγĴЩʯȻԹĿġ
治ǿռŮļ̳ߣȻʹõͬġԼǿҷҫ¿ʼȻڳǿĻָ¿ٻָͳǰʵΪԹޱȵ˵һһЩôõĻ䣬һô׵ģ
׳ƺͬΣγ˵ĻȻ˵ʲôǲֹԼȥ̵ĵڲм˵Ҫ㣬ҾûȥˣϾô׳Ҳһ׵鰡
ռŮļ̳ߣֻһ࣬㲢񣡡˵꣬γ޲һеĳ˹Ҫ㣬һֻϻҪ򵥣
б¾˴ӳ޳ԼͷҲصȥ
һθպóߵĶԿɢֻЩɣôڶδǿռ˦ȻպһöٵĶԵصͷܹʹõսôĳ׿϶һ顪ⲻ⣡
׽оһԼδ֪ÿÿܹԼҪ˵Ļֱ˵ֻðƺŷĸҭĻ쵰
Ⲣ˵׽һֻӵħŮϾħŮֻҪܹõʵĵطͻ쳣ǿ󣬶׽ξҲ⡣
δ֪ڸϣͨܰҭսϣͿ֮ǰ׷ħĵʱܹǰ׵رԵħġ
սԲϣֻ˱ҪٵĶĲӣܹڹؼλöס޵ֽĹߡйȻսʿԡѪսԭ򣬵ǰ׽Ҳǹûġ
Ӵ˿׽౻ڸϱΪսԼħŮҲǷϳġϾܹסħŮ̽ѰԼĹħùѵʱάסսߵֶ׽ΪһսԼħŮʵ
սǰ׽ξô಻֪νİţа׽ξԼǸսԼħŮ֮ҲԽ϶²⡣
ȻôôսͶһѣ
ھܽнս֮ǰĵľ
׽ཫԼרעһսۣһĿʱܴĵսҲ쳣µġ
ʱ޿̶ڲֵͣĸֹÿÿڳûзʱг׵λáܹñױӳ֮⣬óױס
Ϊ˽Щڵĸǰݻ٣ҲʹֶȥųǺüζԼЩԤȲõ壬ԼŪ쳣ǱĳջǷŬԼȫעеϡ
ھԵʵ£С𲻵κã
˿̣Ϊ˶ܳͷŶͣǿռģΪԼͷԼռԽǳȴΪԼָԶҪڲû̫ʵġ
սĵĲͣӴܵԽĶĲˡ


446 ԰Ŀӵ
~~
űʼڵͼֽϿٻĦУǴĳ·һԤȲõĵĴ£ɹΪٴθһش
ĬĬطſʼ⣬׽ξһ˿۾Լǰĵͼϳ˼С
Ȼ׽ܹ˼ȥվڰ׽ȴһȴȵں޶ħŮǴ˿̶ЩͲסˡ
˵֮ǰĵյжħŮжԹԲΪĵĲѣð׽ξǰõĶɹΪṩ֧ԮɢĻôڰ׽ξԤȲõѾҪĴڣֻ½һĳ·֮ϵյʲô˼أ
½໥ϷǳĬĸ½˼һҲδػγ޵ս԰׽ξξ˿ڰʲôأ
֪Ҷڶڵİűʾɻ󣬵ڵȴûа취Դ˵ҵİ塣һڶݶħŮԽ޷ƽ궯۾ȴ·ܿһеİ׽ͻȻ˵Ͼÿһ˿ϢŶпýļȶ⡣
һսǳ½֮ȫ԰ȫĺ󷽿ΣյУ޷ܰ׽˵Ļĳ˼̲ס԰׽ξе׽İأĸ½ȥֲĳ𣿡
˼ξҼȻΪжָӣλҶᾡҵĿȷж˳ΪжĳɹԼΪǵİȫҾ͸¶κνսŵġתİ׽ξų˼ƽ˵
Ȼˣ˼Ҳ̲ס׽ȣ̲סһС
ڳ˼Ŀ⵱УħŮҲ̲סʼ۸ȴûԹԣսĸħŮʵˡ
궯սħŮȫס֮󣬰׽żվֻԼֻܿ־ͼ֮ϣȻԼŬȥץסһ˿ͨδ;
ڰ׽˵趨õʵͲڲȥ㡣ǰ׽ȴԼһԼͻΪԼԲȷδ壬ħŮ̬޷ȵԨ
ĻǸſֲʵγޣѳԼΧİ׽ͲֱԼԤǵδֶֻͨȥϸķչõһС
Ȼʵʰţ˿½ȥ
Ǿųһδ·ܵİ׽֪ľǵ·ͷΪ֮ϣ
ΪԼʧ˴ǿħŮġγ˴׽ҲѾƴԼҲҪγ޳ʱԨľˡ
ģǾԲҪ°
΢΢˫۵Ƿ·һеĹâһ֮󣬰׽ĬĬš

ȥŲסģ
ٴһԿɢոʹÿռ˲ƳԼĳ׺һ֮ǿЩż뵽
˿̣ڳ׵Ľ׷ɱ˽ӽʮӵ֪´˿սѾü½սʿգҲ˿ܻԼһ˿İȫϡ
γ޲ͣųĿռеɨ£ټ̵װ׶ᱻֱг룬ʵǿħŮҲԲһ֮С
Ψһܹǿռ䱣ԼģҲܹڰ׽ԤȲõЩסͳ޸ɵԼʱѣЧɱ
ˣĿռлеҲѵＫޣڵħҲ龡޷ټȥ
ĵǰ;Ӻڰģǰ׽ξԤȲõЩĴ״
ȻڿսȫǽǾĬĬҲ֪޷ջشĸֶԵصܹʣĶԲ̫ࡣ
׽ξÿÿΪԼʱԼһѵԤȲװһǿս֮ʣѾٵÿˡ
ûЩװΪԼṩ֧Ԯƣ֪ԼֵܼʱѾˡ
ȵȣħ½
Ÿ֪ͻȻֵ½ħɫ̲ס͵һ䡣
Ȼ½ĳԶ̴쳣Ч޷ֱڶû̽γճɾɱ½ͳŲγ޵ĵһַġ
ķǳӵпռƶγҪ׷ƫ½ò˼ӵʱ䡣
Ϊ½ᱻ뵽ⳡ¶ĶΣޱȵսУһѱϵħǼܵĶɢڻǿάתƽ͵һľʹųѳѨλó˹ȥ
ģ
Լ׼еӰԶԼȥ֧Ԯ½æԼѻǹ֧ܣԼϵ½ս͸ߴﳯڵķ׷˹ȥ
ڣҪʼ
Ÿ֪ڴսеħźŻһ𣬾һֱԼ侲İ׽඼סԼָ
䡭
ܹпһеĿռӷ쳣ǿתװֱӽпħǼܲħǼܱռпңװֱӱɾұըֱը˳ȥ
ȻıؾѡħǼȥӲռеĹɹռгˣħǼܵıըܵ˺һļҲʧȥܵ
ռħʣ޼̵ܹװҲѾϣռŮļ̳ߣٸӰһ·ϱĵӱԼ׽಼õŪǱĳ׼Ѿʧȥж̲֮סֱצĴ˹
ľɱʧܣѾóʧȥ˵Ϸˡ
ΪԼֱӸɵǳΨһҪ顣
ں䣡
Զĵӹڳ׵צշһСͱըֱӽ׸˳ȥ
˵Сӣȥɣ½ħצһ͵Աһӡ
ܹ֪ͨԼĿռи޷ЧĿռ䲶׽Ͳ½ܹܵġ
½ֵĿ⵱УԼһ˲ͳ˳׵ǰȻӭľǳ׼צ
½
ģҪ
ͣ


447 Ϊĵϣ
ġ
ײڵϵ½𽥱ѪȾ壬һŵ
ǺǺǺǣűԼצ̴࣬ѪȾǲƵĻ׶ɫѸٲ԰׵ģʤȯյĳ̲סʤĿЦ
׽ξڸ֪ɢϢۼһ֮ǴĵѸټֱʧ˼Ҳжָӵֱץס׽콫ϵԼǰ
ôܣδӦİ˼еİ׽·ĵȥҲһ㣬һ˫ۿնҲ̲ס
ĵķõİ׽ξ˳ȥ˼һеĳ˳ȥȻԼϵ½ս͸ߴƽʧλ÷ȥ
˼ٶѵħŮҲ׷׻ع˫̲סӿһ᲻һеħʧķֱӷȥ
żԱڻҲڸǲΪӳճΪ
Ȼսھӵп󹬣һɷħŮ峣¶ɫеĿ⣬ʱ򻹽ż޻׵ıϷħŮ
ճԽǽӴģħŮԽ̲סľһҧгݡ
ڳħŮûһʧȥ֮ӻʲô
ϾΪĵĴڣԴҲŻΪеħŮۼһ𣬾׵һһԿҸĳ֡
ս֮Ǿɽְɡ
쵰ӦҪŻİս˵Ͳĳ˼ڿյзУ̲סһ˿Ŀ
źáոô£ҪǷҸôأ
ĶӳþˣǧҪ°ˮʪ˫۵ФԼĵʱһŭζӣΪܲ˫ֶڲͣš
ЦһЦЦһЦÿ˵ٲЦһЦŲýˮŪһЦݳ
Ķӳ˫̲סЩͨĽάĸƵĸ߲𶯾߬һƬ԰ס
Ϊʲô㣿ˣպϰɡ
˼ҵĳ֮󣬾Ȼ˲ݵķʽȥӱܣӵʮ˲ҲŹģ
555жӣⲻһ𣿵жӣ
ɶĶӳжӵ֣555жӻûл㰡

ǿռŮ̳ԸҲҪȥĿϰһɢž޴ħϢħŮȴһӣתͷ̲סյ½˵ǶռŮ̳ߵССŻݰɣһʹһģţ
͵ҪԼ̴ֱ۴ŵг׼½ʱʼʧĹоԼķסֱۣóɫ̲סһ䡣
˺ˣ

ǣű˼ҵʹѵ壬ڸ֪ͻȻ׽ͻȻ¶οɫûܹδϣ

ԭѾûϢģΥץס˳׵ֱۣͻȻ̧ͷ˫ڣҲҫŽɫâķŭ˫
ǽɫ˫ó׵սľĿ֮׵ûܶ۽Լұ۸ǿжϣԷԼڵʧ
ȻԼжϵұڿٻָȻոձȡһᣬǴ˿ɢĿֲϢȴǳʰ
˵ʣڲٿڱߵħ˵ڱߵħڿƵָһɣڲȫȡɾɷɻҵĳұ˲ɢ˿С
ʳһıܣĽɫ˫˰Լĳϡ
аԼĿ⣬ֻоԼ׹ߡ
ȥȥɣ
ΪԼĿ־߳ŭĳ׾Ϊǿ㽫ڿƵĳߵʵֱĨɱ
ܣرܡ
ûκαų׻ӰԼĹŲ֪νĴ￪ʼ¡
ĵ󷭹ͬʱǻԴ˺ƿצȻıĸԼͷ˹ȥ
δװлΪģʽܣߡ
ĺڵ֮ϵϷĳ׵ʱĵڵѸת壬ôȫȻ͵߳
ǻĦ͸ߴսѥЬڳ׵ĸó׵뿪˵һޱȵĸա
ݵ˳ץס׸ոջָϵצģŻδʧתԵٴת˰Ȧ
תñԼץסұ۵ĳֱ۱ֱŤ黨˴һת֮Ѹٶų׵ؿڱ˳ȥ
ܣߡ
ۺ䣡
ұ۱Ӳ˺ϵĳףĵҵŻֱ˲ԶСɽµУ˴ʯҳ
ءģ½ŵĿ⵱Уٴȡұģڱʹ¾Ȼ¶һ˫̰ĿųڵķĿ
ûһԵ½ѹĵ廯һ׸ո׹ĿӶλó˹ȥ
ռŮ񣡣
ܣߡ
ոմʯӵĳײŸһ˵꣬ͱķɳ۶Ĺֱȥ
ܣ֮裡
ױķ߻ȥŸһأܼ籩Ӱ˳ףǿޱȵĳڴ˿̾Ȼһֿ
Ѿ¶־Ŀĳףһ̰ڳɹ֫ؽȫҶϲһδüָĿ϶Ǹոճ״̴ԼһԼָӲ˳ϵĳܼ׿ǣʼȡǶ˵¶


448 ռ
أģڱĲͣҳУ˼˻㶿Զ½һżʵոǹǿô£𣿣
½ǳ˼֮󣬻ָָǰǸͣ޴Ĵڷ
Ȼϴû۲ǸԽΪСڷɿȻǰǸӰ˭
˿ִ̣ڲԼ·ˮеĺһճģĶԭԽˡ
ףĲͣȡԼʱ򣬳˫۵Ҳʼž
챾״̬İڵһʱ򣬳ҲûͼǱıܰΧռ֮󣬳׸޷ʹԼòչĿռĽзֻķĽԼһԴȡԴͣš
ȼսĳѹƵڣΨһܹشռŮ̳ߵķʽǡ
̰ı²ͣԼڵĿռԼԭԽģʹ˾ġ
ͻȻΪڵչȣ˶ͣʱ򡣱İԼɵڵĳ壬ҲͻȻһǿը
ȻʣĿռѾ࣬ȻһըķΧ쳣СⱬըȻǿҪԼűܳܵġ
ſѪıը˳ȥάԼ͵ĿռʧĳףԭСҲڿš
ģűɳģ˼½һеĳȥĵ建ĽС
δȵ˼½ü鿴ĵƣԺһħŮصڵλãһͱױǵûˡ
ģôˣѰԼΪʹ಻ģ˼żĺġ
Ǳ취ڵ赼ȻĻġĸոؿյ˿ѾָǴ˿ڱߵȴΣյ½żΧħŮͼܴħŮþĵķ
˪УһӴˡ
һ½¶˾ϲֵЦݡΪħŮڳֵħҪȣͨҲֻа׽ξȥΡԼѵҲǰ׽ξĸȻġ
׽ξȾģʼָ˪²ΧĵΣ½æǰץס˰׽֣һε
ܹĵֻԼֻҪȴͿˡһһ½׽ཫԼĿŻصǰΧ𽥺£ʯȦĳһƽ˵
׽ξҪĲò½ǰվģȻ½Щ̫ŵӣǱĵĳ˼ȴֱ˶԰׽ĲΡ
ֱĻûħŮ˵ֻҪûϣ׽Ŀ⿴ŲԶڶԳ·չĻеħһۣȻʼ̯񡣡˷ӷһָͣ

ڰ׽ξıƺ£ȻڳħŮȰ׽ξҪߣжָȨİ׽ξ˰׽
ģһ°
ԽӹԼʼ鿴״̬İ׽ξ֪Լﲻκõĳ˼ɳϵһ֮ת뵽ħŮзĳΧȥˡ
еĿռ󣬱ըѳĳԼǿĻָ¿ʼָ
ȻʧȥĿƣ׵Ļָ޷ָ״̬ԭĳĸ̬Ҳ޷ָˡ
˿̱˪ĳף˵һﻹ˵һŲϱϸʺϡ
Щϱϸֻ֯ĸֳװڶΧһչ˷Ĺά˪ħ֮±ҡҡ׹
õǣ״̬³Ҳ޷ͷųٹɱ˵ĿռնҲڶΧħŮܹ赲ӳ;
ЩħŮܹģҲֹߵĵزˡΪħŮе޷ָ˵ĳޣ´Ӻħ¯trans-am״̬м޹µ𹥻Ҳԡ
УҵħҪֲ֧סˣΪħı쳣԰׵˪żĺе
˪ټһ£ǵϾҪˣڵ̨յ·ݻٵϢ֮¶˪ת
ǿһ㣡
֮󣬱쵱оͿʼйԤλ֮󣬵ͱڶħŮĳ׷
Ӵйñ˪ɵеĳһȱƵֻʣһ㡣
Ȼ߹֮δʧȥڿ쵱еĳ׵壬ڳħŮɫһ󾪿֡
˪УСΧ׼ӭһǹɨ䣡Ѹٻָ׳ĳ壬ɫϾĶ˪˵
Уҵħδü˪˵꣬׵ײħһյ˪ֱεԭء
ɶ񣬲ϧһдֹ뿪±Լס˪£¶ΧĵڶݶħŮǽе
Ȼʧȥ˪ΧױΥغ㳣ٶȿʼɢΧħŮ赲ֹɢ
ռ
͵ħŮҪʱǸƽʱڳħŮܵתͷ
Ťİ£չĿռĵı۳͸ȴܹŤһе
ìֱָĳףĵ̵֮Ŀռֱԭء
űռ֮ڲͣĳףĻջеǹȻǷһ㽫Լǰ
˽һ˽ٰɣռ𣡡
ӽɵгǹָ£һڵСڵ˳ϲҲϵĿʼ
ڳײͣȴֱռԭض޷Ŀ־嵱Уȴܽɢһеĺڶոױ塣
ռŮļ̳ߣⲻǽ
ظٴΣҲı㱻עʵ
ûȵƯڰյеװϣһյĴӰյеȻѸոһֱԵİ׽ҽ档
ףȻôʹǣ֧ˤĿŵСӣȻǱӵķһۡ
ûҼҳ˼Ĵ
ģ
Ȼһ̣ĺܺԼΪʲôӰ׽ƶˣΪͻȻƽҲƽĺô
˼ҪϢ˰˼ڻĲΡΡ֣·һ㡣


449 ԳΪеħӵĺʷ
棬ս˵һװɣ
һ֧ոպһԼϧѻǿս嵽޳ѨԱ߲ԶĻеħӴ˳·ĳ޷Ȧ֮Яս˵սʿڻͲڲս˵֮ԼĴӳе
䣡
䣡
ָӻеħӵĴӳǷҲǷ£öװս˵ĻոշͲһ̾ۼһĻеħԾչ˲ӵϷϡ
䣡
֮ս˵̶ʹ·ڲѳ֮Ǹܹвһսĳսڱ޵½Ӹεˡ
棡·ѱ𣡡
սսţǵȫս֧Ԯǰսǵִбս֧Ԯս
ǸܹвǶ֮һ۴֮ڻչϵĳսǱѾõĿսλ˲ͱʼսͶԼǿ֧Ԯһսʿս
ΪӵԾڵ֧ԮΧ֮⣬ЩԳ޳ѨִսĻеħӵԼ¾ս֮˷ǳѹеħศɵĿսսҶս֧ԮΥļս֧ԮǰսĻеħսʿ̲סһܡ
Ȼ˫ƵսѾսôúǹĳǿԵعܿҲͻᵽս֧Ԯˣ
ȻƬ֮ǽϵսϿգȴһԶ˫սս֮ⷢĹм֧ԮսʿǹԼսߺɵλ̲֮סһɻ
ͷڷʲô裿Գսһ߼ǵǵ֧Ԯ
Ƭ֮ڶսʿɻͷսص˵սʿҧгݵĶԼܵǣǰһĳޣЩ޶ǸԶԼսɸš
ΪƬΪ˱⼺սʿ޳ѨڲսϣԼĻеħŮӽսλã
ǰ½սʿûͱǿֲγϢѾвμսսʿ֪
ϾϰûأΪԼĲӲֲĵ˶ԼսʿľҲûԼսʿǸγ޵Ĵڡ
սǰѾԼʲôսʿǣڵݽԼдõ֮޷˵̤ս׼Ǹսʿγ޿Լ
ɲγޣҲҪԼȥסĽŲΪԼսѴʤ
Ȼ͵սʿڸ޽սʱҲɴ۾ѰǸͳڵλõʱ򣬲ԶԼħŮսսսʿײԶ˿ڷʲô
һֱʤŮһΪԼɨƽͨʤ·ϵһϰĻеħŮǣ˿̾ǰԼ֧һսҪԵΣյĵˡ
Щƽʱ֣һЩֱŵħŮǣҪԼԵʱûӱܡЩ½սʿۺħ׵ĻеħսʿһЩСĳӵʱ˭ȥ֧Ԯ
ǻеħӵҩĴЩеħӵָӹǶԼͷϵĿս֧ԮԶħŮˡ
ЩսʿɿĴ˫ƵսжԼȱĵҩʲʱ򣬲ԶΪ֮ļµĹԼвսսʿо첻ѡ
ҵԴǴħŮڵսģﵽ׷ʲô
ͥſĸսϿգעѾʶ־
֧ԮȨ޽һָӹע룡
սָӲͨ棡ͨһųѨһ谭ѱȫɨڿʼȫܹ
ĿȥҲҹԺָӲݶԼĽ·ߵͼʾǰָӹٱʼҵĳǣ˶ԼսħŮȡյʤˡ
ܹ··λûսʿ̲ס֡
еħӼӿͻǰȥڻǵħŮӵİȫ
еħӵʦŸһ壡
еħӵڰʦŸڻ
޵ķѾûˣȫɼٳսǰ۸ħŮӵĳӣ
ָӲûеĹԼսʿʧȥʿָӲͬ͹սõ͸¶ļħŮΣյź֮ʱЩսʿΪһֱػԼħŮᱬ
ЩȫƽĻеħӵƽٶȣѾ˲ıǵٶȡָӲĵδѾսǷƽеĲ⡣
սָӲ˿ЦĿɿڴ鵱УԳһųѨΧսĻеħӣ֮һħŮڵս
ʣĲȱƬԼѪȾ壬леħӵսʿ˫̲סһģ
̳ԻеħŮװĻеħӵսʿ׾ܵôصսƻӣǱħŮŵģʵǳ˼ĸҶ԰׽ϮضʰģϵѪκ˿˶̲סļ¡
˲һƬŵսеսʿ̲סվֱ壬Լ羴ĿеǿӢĵӰ
ԭս֮ӦƯħŮСģڿͻȻսʿǻµֳգһ첻µزµҲ̲ס
ͬͬ־Ǻá˿Щ͵˵
׳ãҲû룬ҲΪϰ߷Ӧڳսʿ
ħŮ
ͬ־ˡһ´δ̼ԴͬЩӦģʶľͽԼݵĻ˹
Ϊ񣡣
ħŮ
㷴Ӧĳ˼ֱһŴƨϣΪֱſ˵ϣܹΪеħӺʷ־硣


450 սѾ
սѾˡ
Ȼ綼ڲ޵Ǻԭһų޳Ѩ֮ϣȻͻȻΪ֮׵ʤеЩֲ
սѾˡ
ȻкܶʧȥѨĳޣڳͷӬһ㵽ҴȻЩոսһųѨսӣҲڼӽѰ޿ܲĸ׳ԷֹҸȼǳʧȥЧ֯Ϊȴһʵ
սѾˡ
ǲɢ½ڱ֯йҵѵȵѵ֮ͻᰴջڵؾͽ乤ļƻţź˵սʿȷԼô̵ʵ
ಿڼӽʣ޵ʱ򣬾ӵؼԼδûгҸĻ⣬ħŮҲ⡣
ŴҶ֪ǲڼƻس½սʿԱΪеħڹѾܹħŮӵĹϵǵڶݶӡһݶӲ֮ͽɢħŮҲ˳ӱھոԵԸۡϷڻҵе֮¿ŵڶݶӵħŮǶԴԴʲô뷨ʲôԸͿѵôһΣ˿ɾû˰
ңһؼңФֽе
ţФؼȫû⣬ҲһὫͽźõġһФ֮Щԥ˵á
ҵˣФܻôһ⡣һԵֱӿ˵ФзӴǲФԱؼҵġ
ȵȵȵȣĶӳʲôʱ˰ľȻ˵˵ֱ׳ФĿԼϲͣƶ̲סЩ𾪵Ľе
ʲôʱ򣿴֮ǰΧǸγ޵ʱ˰ɡԴ˿ͬԼФҪſȥս¼
ɻޱȵФ۾·ͷһħǼɵ˼άȡǵһ˸
鳤ҽ㵱ʱս˵ĻڲҵԼ㵱ʱ˵ĻФһͨĹرԼ˼άȡǣ˵֮󵱼Լĺȥ㣬㵱ʱĶӳ˵Ļв̸̸ͬ
ڸФĿ⵱Уڳ˶ФԼߵһĻ
ȻսˣôҲعˡĿϵһۣ˼˵þûлؼˣô˶ؼңͻȻҲؼҿ˰
ĶӳҲҪؼҡԳ˼˵Щʲôʱ򣬽άȵĻ̲ס㶡
άȵĹ磬Ѿڳսг׻ɻҽ˰
쿴鱨Ҽ總ĳѾɨɾˣĿǰҲµǲ񡣡Щɻ󣬽άֱӽԼ֪鱨˵˳
ĿǰҪȥĵطĳ޻ûɨɾһȥû𣿡عϡдĲдޣЩɵ˵
һΣҵļҪԼ
ţǵôϻף˳ҲһСħɡάеļᶨãҲ˵
ģǵĻ׿Ǿеģ
ǵʱҾԼάһװɡ
ι
ܰԼºް취Ŀ⵱УֱӽάʹùGP00޸һ½άȥʹá
GP00ΪһףĶ˾һ֮ҲûʲôҪܵģýάȥػԼļ԰
ôǰܽ˿˰ɡ֪ԼĿħŮԲܱҽɢҲǷŷżٵĽԼĿԼݶӵΨһһ⼮ħŮ˵źƽƽ˵ΣҲѾǳײҲûдߵıҪˣôûؼҿ
ҵʹ׷Ѱĵߣĵ£ûκεطԻȥܽ˿Ļشû˿ı䡣
鷳ӱФҪһļһֻоԴһͷ
ս֧ҪɶʧħŮ˵ɱķ֮պܿھ֮¶ˡ
ģ֪ġһۣ˼ĵġ
Ķӳʱ氡ԼñŴФФͨǰĲͣػ֡
Ķӳˡһ񣬽άҲ»еħӵװ˵ʱGP00˵
߰ɶ߰ɣ
ӱԼ곯ϦսѣŴһ˿įתͷ
ģ㲻ؼ𣿡
½㣿ôųԼ£Щɻ˵ҵļҺﰡѵ½ߣ
ֻҪԸ⣬סöû⡣żĴعҵرӪ¶˵š
ˣҶˣһ˴Ҳûʲôİر··ҪһԼĿ⣬ûʼ硣ȥʰһ¶Ȼ׼ۡõʼҲŲһӻھӪ氡
ǰҲҪҵĹްʵҷȥӰףĿ⡣

һŵĴϵУGPϵеħŮ׵Ħ͸ߴϵлףĻ˲ֿĴȻ˷
ټˣսѣ
ȷһֿû֮ĬĬĶЩԼԼͬսĻ˵
ộ˶ҸȥҵţҺҪ
δ̫ɽµϦԣ޷˵뿪ӭϦĹâǰȥ


451 ˵õ걾أ
ӵأƾʲôҲۣ
ʲôħŮݣУ˵Ҿһץ˸µģûҿħŮһתɣ
ΪһսԼħŮɵȵȵȵȣʲôʱսԼħŮˣ
ˣݼû˰ɣ
ԣǾһ꣬ҪҿԲۣ𳭼һﰡ
ϣʰվԼһ࣬ڵȵЩԼеĿħŮżϹ֮ĸϽһĻ
Ȼڶûе䣬ȴ˿Լʲô֮
ȻĵվΪԭĳһ󳤼٣˶ʱұԼλ벻ܳй֮⣬ڽһµʱڿȥľȥġ
ǽԼħŮٵľ֤һ·ѳ𳵳еľ̤ͨĵ·
½Һ㣡
ԼħȻ½ħҵ½ֱ֮ȥݺݵıס½
ϧĸ½һǵʱ򣬱½ֱһˤһߵģֱӽ½һתվȻɻ½
ģҵ衣ʰһ±Ū˵·½ָһԵŮʿĽܵ
ްãŮսѡ½Ŀ⵱УæŮӲĸȥ
У½żϺܶᵽءЦЦĵԴȴĵľЩ׵İæ˻˵УΪҼҵֱ۶ֻһССξ
裡Լĸ˵Լ½ЩһԹ
ް˵ЦˣħŮھӵпɲԾŴСģ½սħŮСӵҲǷǳɫİƺΪ֤Լ˵ûдæһ䡣½ΪԼļֵȫӾβû˵ĵطҳء
У˵Ҽǵ½ҵļҹ浱ûھпûûС涨ɣĵĲ˵½ĸԼŮʵ
ģ㾿ڿһҰ
ް뵽УڵĶ֮л½ദĻᡣ
ģ֪𣿡ûԼĸ׶ţ½ָһĸ׿ʼء
ģ
ͼѣĸȴ˵Ҫһɡ½û𾪵ģЩյļ˵̽˵ϲŮӵĽȡĸ׵ͬ⣬ڿĸ׿ҪεӣҽɾĲټ˵ȥˡ
룬ͻȻֻھӵиڰĩʱ½ͻȻǻ̾Ķ˵
ڻеħŮȫɢڣ½Ҳܻصӵȥˡ½Լ˵ʱԼԺп˼šǵڱ˾ӵУҪȻͨԼȨް½нӣ
ĿⲻϹ涨ɡĵ飬½Ǻɡ
ߣҰǿھӵУһۿɱʵ½ɻǲмĽ͵½ô㣬ԱͿϧˡ
ðɣɻ˵ùȥѾΪԼȥ·½һΡôҾȴٻ˰
գΪ½ĸ׵Ĺϵ½ҴҼһĻûüＸ̤ǰϷĻ𳵡
ħŮ粨ͨƵФԹʲôĶӳ·Լ߶ıԹľȨûˡ
ȻϰԽѵǰ棬ȴûн½ؼҵģǰ㶫ܲȥѰҳ˼ʱ򣬾ȻһŸ
ߣΪҲҽȥҾû취ȥ𣿣
ЩڱսȻԼħŮݣͲԼӽܲԺǷŭҡҡȭͷ
ৣ
ʱţռԽԽ׵ֱӶλ˳˼ħڵķλȻֱһռƶ˳˼ߡ
ȻĿǰĳ˼гϽͻȻһĳĬ
СѾͷҾ֪Щڱס㡣ر˺޷ӦħӦ״ϽƽĶ˵
үӣȻ֪ڱסңͲӦЩ߰鰡һǰӦĳħӦ״Ľ͵豸ǲм˵
СѾͷѾһˡȫ˽ݸļĳүӣһһԵŮ֮˵
ǰ׻˵񾡹ءħŮѾûԼֵڣǾӦսǰɡڳүӵĻûķһۡҽأҵľأ
СѾͷ֪ħŮѵ״𣿡
ʲôħŮѵ״˼·ԲԼһƵ֮ϵĳү˵Ļɻʵ
ͳƵʾѳΪħŮ֮йħŮͻȻһ״̬ħŮԽ֮ǰ֮͡үָĿģż˵һų޳Ѩս֮ڵһʱûκιҾµħŮ֪ζʲô𣿡
ܹѵħŮһޣүӲ˵Цӣ˳ųүӵĻ˼
ûһµʱûκ¾ѵħŮ֮ǾͨõĲ²⡣үӵ˵ͷͬļ衣У˼ΪħŮ;
йΪ˿ڻϴټħŮһֱȽƽԵʣǲȷħŮѵ쳣һҷӦôħŮ޵ǰ£Ϊ˿ճħŮλǵħŮͻΪİɱ󣬱ϾħŮҲһҪԴ
߳˼û⣬ȥ˼
֪СѾͷʵǿ󣬵ǿһ˵ľҲ޵ġħŮҲܱ֤Լÿʱÿ̶ָ߶Ⱦ״̬
Ϊ˼ħΪħŮ뵥һԣϣܹҽ˼ħķϾֻг˼òôر֮󣬳˼İȫܵõı֤ҵ˼ܹ𣿡


452 ֵĴ
׸ƨ
ڳүĻĵʱ˵ġ
ǵ˼ڳĹϵáϸһµʱ״˹ȥûڵԳүӽ˳˼ΪħŮķʽ
Ȼ˼ʱû˵ǳ˼ԼĸģԲ͸¶ħŮⷽʽ
ԼҲһҽ˳˼ΪħŮôľͽΪ˵еա
ǳ˼еСӣеľ񱣬ڴʱͳһ˾͸¶ֻ˼֮ܣǳ˼ովѳΪħŮʱһ
ڽ޹£ջδܴ߳˼
Ҳģ˼һ˻ʲôΣա
һ˼ʲô״Ļ֪ʲô֮֮ߵĵӰȥٵĿ¡
½ǳ˼նδԼͬУԭݼʱĺ˿Ҳһ⡣˴ԭƻ˼½һ·֮վֻʣЩֱͬİݷüƻ
Լл˴ݼټƻ嵥ε̾˿

ΪеħŮٸıħŮûʺְλ֮ǰͨһᰲЩħŮǵȥһЩ͹Ӫӹ֮ĵط
ϾħŮħܹǿܶܶĻеǵЧʱøӳɫħΪᾧԵ޷ٴ£ħŮǲϹҵܵĿȱͨҲһѡ
£Ϊģ»˵֮󣬾ͱҷ䵽һҴ͹мӹ֮ڣΪĹЧʼשߡ
ʼԼӵмֵأҲǸ˵ǰҸŵĹλ֮ϣΪǰսĴṩĺʹԼһ
Ȼ
Ǹ꾫ϰˡظո߹ĻϣһݻŮǲм񻱳ӰһʵСͬ˵
˭֪ɧǸôˮҰѾͷҲװߵȥˡڵסԼͣһŮڿйԼȵĿƶҲһ󼵶ʵĸһȻӣҲ֪˶ˣ
䶶˶תͷ˸ոԼŮڵĻ
תͷ֮Ů濴Żȥ㲿ģʲôû˵ǰȥ
ΪһħŮΪԼ⣬˰޶Ůģ˵ʮ׵ľ˵ܻ
ųĲϲԼΪһħŮӦеϣؽеķŭĵףյʲôûзӡ
ǸӵĶ飡زûжԼôո˵Ůε˵ϧô
Ǹ꾫һħŮǱǺǲǻ⣿ͬŮһͬ鱻Ǻ޸ĿעӹЩڵĶ˶
ߣǸ꾫ûõĺܣͲõġ
ҪҪΪСǿͷôأ
ΪǸǳ԰׷˭ͷôʰȵ˭
žž
ĹâŮĻΪ©籣ֱբˡ
Ǽˣ380VҵǿĹҲǿ׳Ůܳܵġ
ﶯĹǴæܹ鿴ʱĳŮҲڵϻ鴤š
׶ķǳ©籣Ļ©ǾԵ粻˵ģ฾ڲϺú÷ʡȴ㹻ˡ
Сﲻȸҽӽӷʲô𣿡һСǰĺ֪ܵĶС˵ǸƤٶһҲˣ·ϻͷêȻҲᷢŪҿһ춼ûгԶ
Ķӳء
ͻȻԼǰ֮СһֱܵίҲƲסȫ峺ˮȻֱͶ뵽ĵĻʹš
ȻѵСûнԼͱСʱ˵ҪǿĻúأǿŻзһмǿαװСջ֣ĸСﳤ㷢İοС
Ķӳؾӡ
ԼħȦʳС䣬̻ʵĳԼӹʳķ֮Сʲô˵
еħŮѾɢˣҲٴˡܺƽʱ㻹굽Ӫиʲôһ£ŶǰС˵
ҲΪݲңû˻ĿȥҵĴڣڲԶĲпԼͷϵĺСǿԼǲǿ־ǼʣʣµҲëȻĶĿ⣬ֻоԼÿ춼Ǽ尾ҪؾӣսҲ̲סúĿעңǵĿٲ˸е񣡡
ӦС취صӣȻԼħֽ洦ɼĲһѳȳʮ׵ľ޽ڳſڣ˶֪ħŮĿ֮Ҳٴ̤Լ;
ż֣֤ȫ⣡
ոսϣȻĿ֮վڽ̨ϵʦԼϲѧ̨
żּûô˼ͽԳиոѧϰεѧ˵ѶȷǳߵĿ׽˳֮ʦżԼλıӰĵ˵ͷ
ͬѧǣżֵĽȫȷģҲǳоһĽ˼·
Ȼ̨ϵʦԼĿͣǱǼʵĿ⵱ÿɰżСüͷ
ż²¿һʦڿ֮߳߾ͱɵͬͬѧռˡ
ħŮǹ
ϷĸαǸʦõѧȴڵڶİ೤ֳ


453 
ھӵеľͨŷǿΪĸֻҪĳ泹ѹԷôܵͬŬ׷϶Է֮ǰҲԷ
Ȼھӵضִ뷨Ⱦ׵ȴ˿вͨġ
ԼߵͬҪԶԶԼʱͨǴĵ׵ȥнԷĳɾͱһĲֵ·ж֤Լ֮һ㡣
ȻԭӦΪֿͬѵͬѧ˿̲δĻ˵꣬ȴħŮֱִİ೤ָĶʲô
ĳɾͣΪһħŮ׻õġ˵ľħΪħŮͲӵڵĳɹ
ʷħħŮʱھΪԼΪħŮӵУԼ˼˳ͬӼ˵ΪͬսȴԼеΪܵˣһ֪ǰԼ˿ֻھӵйȭͷ̶Էˡ
ħŮ˵ϣþԼʼûгֽѵԷ
ȻڱֳʾһŮһ㣬ǹȴǳͷβǿֺЩɶļһԲܳԼһȭͷ
ʱΪĽðΣȥػ˸еֵ
㬵Ļصңȴ˼ĺǸԼҲǰԼĸķſˮҲԸзŭֽ֮еίȫ˳
ƾʲôĿǰĳɼΪΪħŮԲȻڳ޵սսΪħŮҪðżΣ𣿡
ΪԼΪħŮԼڵΣԲŻսսƾʲôŬͻᱻǱһĲֵվǵλ֮ϣֻǹ⿴޾͸˰ɣ
ͨ˶äĿģûʵ֮ǰͨԼĲ²ȥԼʶĿհסֵıԹֵ֮ļ򡣡һֱǷָ̫Զ̫Զιǰڹݾ۵ĲӵʱֶħŮ˽жأ
ЩҶǵЩߵʱȴû侲ĽĴֻԼǽгѹֵԹȫ˵˳ҲǷƵáҿĽ֮ҲӵĿ϶ҵ뷨
ʲô뷨˵𣿡ֵĿ꣬ĵ˼ߵ¡
Ľʱ˵Ļ𣿡ĵѯʣֲûлش𷴶ЩյĶķʵ
㻹СðԼŪô۵ġʱԼ˵ĻЩ̾Ķ˵
ûϵҿһħŮҺҵļĽͲҪĵĹģ־ҫĻ˻ȭͷѾʼ޴ѧĿγˣʱҪĽ򹤣ĽɱҪҰ
ߣһҪ취㶨Ӷͯأֵ־شġ
Ľֳ𣿡ĵķԼС뷨־Ƿһָĵ
Уʵۻؼ֮ѧУҲһЩϢԼķ俪ʼͷֵĸֽյķЩǳ˵ΪԼôеµһֱڽԼŬѧϰԼŬѧϰȥڲԼеĹ¼ŸСǿһеķΪĸȴΪ
ľͺãûҪôнġҡҡͷ֮ŽŻشҸոո˵ģħŮһֱھӵУƽ֮ѾѽˡĿǰ״ȴûڶʱڸı䣬ֻͼͨʱŶħŮ֮ͨ໥гദ
ȥħŮĺġ
Ϊ˵ְԼΪħŮϣҲܶһֱػֽѵŴҹɫԲԵĻ˵
ĿǰħŮ֮ʹõħ粨ͨŷұ֤ԺŮ֮ٴ̤Լ;
Ȼڴ֮ǰЩ֪۸ֵС̫ǣҲûϷŹǾˡ
Щ֪ߵغܺڱԼħŵƨ֮˹
ȻĶӳǼҺ඼ǳˣΪʲôܸоĶӳʵ췹أԼŬһӼɫɨһ֮ħдһԵֵһǩһԱӣҶ̲סЩε˵
ƾˢҾͿȫػԻȣСҶ޶˺üǩδ֮ܽĶŪֻԼħָӺõľǶһ㣬ҶöԼ߲Щ߰Ķȱʰˣ˵ǻص˳פر߽оô
ô˵أ¾װصԼСĸĲ԰Ǻܸ˵İɡŰɽдĲ֣ٿ˿ľһԵ֮Ҷŵͷ˵ڵҸ
ʱҿϸҸôоһ㱻˱֮أ123жҶξĻǲŵĿŮָڡƬ԰ֻ˵㼣ȴûпκûĺۼƬ¿ѳСȴֲʲôϡٵĳ򣬳Ǳ˹ѵбʲôԭ𣿡
ĶӳǲǹܵЩ̫һ㰡ĶµӣҶöһ֮ҶǲˬĶš


454 ĵľ
̫ܵںܶܶħŮ޷뵽ᵱе״Ҳòʼע˰Ҷˬ£ɽˮȴһӡ
ʵҲǱ˱֮ɡԼƣҶͻȻ̾˿ϵαװĳȻǵľܶΣûгѨЧ֯սĳ޺ܶΪ޷ԼҲѾˣԼĹʱҲɧǵƽ񡣡
״ǹϳһѳ޸ɵ˵ħŮûл׾ֻ涼ɲҶ˵ĸϽѵҿǼҴҵǹģħ¹Ǽǹɣ
ĶӳȻǼҵǲǣЦõĻشĵ飬Ҷһε˵Ķӳ˵ֻ޺׾ܹ𣬵ǽȴ˵ĵġʱԽǱֵǿСϵľͷԶǡȻħŮֱܹǲ˶ǵƫǻɽ۲Ĳء
Ķӳʲô飿Ҫ𣿡ֹӣҶæ˵ǰػϵĶӳ˵ʲôʵҲˣǲΪǻֻһĿǰƽ޷ദģ
ðɣôʲô˵͸Ͻϵңһᾡ취æġò޼ãԵ˵
ѵĶӳϾʹ𣿡аĸ֮⣬ҶЩģȻ֡ôĶӳȸǽһ½ĻʳѰɡ
ģ
ĶӳѵûзŵĲũֵǵĻʳǶշѵģĿɿڴӣҶȻĶļ˵ĶӳԼĶӳΪǵһ˿͵ķϣǾ͸ʮ۰ɡ
ҶСѾͷթôԹԾͷأѹ滮·̵ģһ·Ͽɶǿˢ췹Եģ
͵һۣȻӻָ֮ĵӰʧԭط·ûֹһ㡣
һҰĶӳܵϢħŮƵϰɡľȻֱ·ҶûĶ÷Ը
Ȼ֪ԼڿЦĵ˵ͷȻʼ׼νԼ˵ĻͼӴ׵һ£ĵܵΪӵĿɶ
ĶӳܽءĽħ̨Ū֮Ǵæг̲ס˵
ǰĶӳ޷ƽܹءȻĶӳһֱԼαװһ쵰ĶӳȴһֱڹǰԾħʧԼ֪ԺҶҲ̲סЩ̾Ҫ籨Ϳ㣬˸ĵΪټӹӹһ£֪ó
ࣺ

ƽദҾûʲôѶȰͻȻݷöģ723жҲ½ѵ˵ġֻҪܹǴһƬʵƽദҲôѵġ
ħŮֱȴǺѰԼ޳ȥΪ޶޼ҿɹ飬һĻһƵĶ˵ǵͻԲǵģֻЦһЦͻǰڴϵӣҼʳҲί˰Ȼ˵ħŮ¾ۼ˵ҿԳûһǿ׳ıأ
ǰһ·˵ԼȴܹԼëȻ723жӹϻգ˿̾ҲֻԶԡ
ֲ֪ʲôʱټǻؾӪ뻹ҵֺáɫĻգֱӵֵĻ￪ʼȻƽʱһ㣬ᣬֺá
߿ѾצŲԼǰһˤո˳ȥ
ǰٺʢǰ723жħŮʧҲǷеһ˿ǡ
ϾеħŮ˱˹żµĴ
֪Ķǣ˿ǲֵȴҲǲʵ
һֱ룬һֱΪ֮ŬȥȡĶֵ𣿡Լɳϣȫ֮üЩ˵˵Ϊ޵Ĵڲ֤ħŮļֵħŮҪñ˵ֻͬͨսһ;ôħŮһôڰ
û˻֪δʲô˶δøáԼݺõĵǰ֮ѾħŮֱλòҾδ亦ħŮǣյĻ췹Ϊİ׽൱ȻףĴ˿ʲôǳɹȡˣþ󲿷˶ҸĽ𣿡
ʣµٲأѵħŮŬò״˳ޣȴֻܽĽ𣿡ڰ׽˵Ļĸȥ
ʵÿ϶ǣ˾޴ϵǵÿһŬ㲻δøãᷢһЩı䡣ĬƬ̣׽ŻĶ˵ıʲôô㾡ȥɡҵĵ֧ţֻ˵ǾԲܵ顣
֪֪ʲôȴʲô˵̬ĺִġ΢۾˰׽һۣЩõ˵š
ɣҸ˵һ°ɡĵķ̣׽ҡҡͷǰиԤԼңɹԤһӽڷףʱӵҲ
ǵֹⳡףɢ˿ˣǸԤнҪķȴûаԤԵеڱȵԤʦҽֹףٴٿʱ򣬷˵ӵ»Ϊ˷档
ԤʦԤԳɹ𣿳ɹˡԤʦԤֹ˱ķûС˿̱˫۵İ׽ĵʱ򣬷·Ŀ͸һ㣬ڵħܵвһ㻺תš
ǰ׽˵ĻȴԼʲôˡ
׽ĵ绰ֱӲͨµߵ绰


455 Ϲµľ
ģƬ֮ͨߵ绰ת̨תӵĵ绰һͷЩɻ𣿡
½㣬Ҹ˽ӹ涨ʲôģһ¡ؽеħŮӣôҪһЩʲôһ£ĽԼ뷨˵˳
ģѾʧˣԻеħŮҲû³ҪˡĬһᣬЩʧĶ˵
أǽеħŮӸͷһ£ȴδûĻᡣ͵Щʱһеķ˵ҪħŮӵĻôʵġ㻹ħŮӼһսôпܻвͨˡ
ͲˡµԥȴҵĽһЩϲ˵齨еħŮӵԭֻЩ޷ħŮ»عӱƶħŮٴսԽľ㹻ˣô취ľأ
ôĥҿϸΪı𣿶ϾҪĲӵˣһʱҲûʱ취绰Ǳ߷ļĸµһ𴫵ݵĵĶȻڰ׽ôΪʲôȥҰ׽æأսԼħŮɲǼ򵥵һһŶ
ˡ绰ĻͲڵ绰֮ĽƵĿ⻺ط˰׽ϡ˵ʧѾõץ𣿡
ĵצĿƺڲͣ׼Լǰ׽ЩĽԼֱۻԼǰ
֮һݱƳģԼħŮŶҪԱԼԱ鱻Ľȥתձ߲ϡ
˵ǿǩİ׽ԼŪļǾ޴ģ붼ȥսԼħŮ顣
ΪԱԼսԱģͨᴦȼΪĵԮĳͻѾղϵ֤׶ˡһֱŶӾŮףһżԼ۱ȵǰƣùͶԴõмֵĻر
ΪսԼħŮİ׽ξֻҪңôİžͱõ׵ִСⲻǰ׽ļֵ֣ҲǹҾѪĽѵóľ顣
սԼħŮǩ룬ͱ߾߲õǰʼˡ
ֻĵ֮˶̲סһߡ
ԱԱרΪħŮŶṩڱϵķԱҶҪЩԱħŮ
أأڲͣأ
Ա
һų޳ѨΧս֮ǹħʾԹھħŮĳЩҲԲࡣ
һ˾ԱԼԱڣԼħŮŶרźͨĸ߱׼£ȥļħŮԱԱԼԱкͼ
ȻսħŮļֵȴ˲òӲͷƤʼı塣
ȻȻЩߵͨƵڰռĳƵĵħŮ͸¶ϢԼĸûص٣רűԱ˳Է
գЩڸƽ򽻵ħŮȻȻı˳
Ȼ󲿷ħŮܹܺõ뵱ỷУٲΪԭ޷ħŮǣȷʵоԱҧгݡ
ЩΪԼ߰汻Щ۸ȴҲûЩħŮɵӵء
ȥЩܹħŮ֮⣬ʣµЩħŮҲͼٸ˼ҴҵľҲģ
ħŮֹͣ󣬾ҲڿǽЩսϵ͵ħŮȫбõжϡ
Ͼڰҵ˵ڣٽôɢħŮͶе̫ˡ
ԸɴᣬЩħŮԼԸͽͳһɣ
ھǣͷ¿ʼͳЩħŮǵʱ򣬹ڳ˼ǷľħŮİȴòˮ漱ˡ
ħŮΪ˼ڵħڵħһģһʱ򣬳˼ճͲþħȴճΪħŮŮþİҲ̲סʼ
ֱӵĴ취Ƴ˼ѳΪħŮһĻó˼Ĵڱòôѽ
ȻĻǳ˼·ؼĲʲôڣȱħŮ˼һΪĴʹһֵɽһ㣬ôŶʡ
ֻҪУԸ͸¶˼ħʵԭ򣬳˼ξͿӭжˣΪʲôȴΪϵıΪأھʼƻ˼İŶͷʹѵʱһı̲סеԹ˵˳
԰Ϊʲôǰִϳӵˣȴƫƫﶼʼϸأǲǵлʲôһ͸¶Ƕ͸¶вǰȫԭ򣿡ոǸııԹԵͬ·ץʲôһ˵
һ֪̾һȥʵ飬һʼʵͻвǵİȫ
ƺĹؼ㱻ץס֮˶ʼе鱨
ħŮֹͣѴħŮ޵ģȻһģһħԼУǰéħ׵ħǲǡ˼ξУԼħһֹħŮ
пܣҾ˵Ŀǰַʽһķǳ޴󣬻ҪĴ۲ܹɡУǳ˼ξǶ͸¶ֺпΪ˵ĳ˼ξħԭ𣿡


456 ս
޵ս֮ħŮۺ߷䵽Ҫǵĸִ͹֮ڣԭתĴ͹Чʿʼ߰ոԼڵλþȷ䣬Ϊ޵ҸȼԼⲿֵȻԤ״
Щս֮󲻵ȫƵԱ棬Ļеħӡǳ˸ȫ緶Χڽۼһĳޣһпܻյĳᾧ֮⣬ǻҪһҪʹǾս֡
޳˶֮⣬ʣλ޸׵ռսʤĩǱȫɵķ޴½סҲó޸һա
ͼĻͿԷ֣缸Ŀǰ״̬ȴȡսʤȥϷ֡
Ծ͵ȫӵǿʵĹҶ޷֮صͬʱйҲûļⳡսʢķС
ͬΪʤĴåڹϵԼʱ˭˭Ҫö١
Щ֮֮Ĺұ޴ݻٺɵĿ顭˱Ƚϳ֮⣬ǶԭԼĹϷֵļȶʵʲô취أ
Щڷ֮ϵ֮أϧСģͻİ˹˵Ϊ֮йԺÿࡣ
ΪսʤͬʱҲڳսнԼľս޿ƵһλйⳡսϷֵʢ統УϢ˶Լɹ֮Ͳȥˡ
ðɣ˿ǫѷʷעΪѡȫѾڿƼһصйΪ˸ԶĿЭ
ԶĿͨ׶ĻǾǵ;ǳ󺣣
ڹսʱƽʱڹȣΪ˹ϵߵĴṤҵħŮ߻ƸıڣйѾû̫ȥδעΪߵ֮ء
ֻҪȵйսʱƵ˳ɣӵпɿغ˾۱似ħйǾԻȫ綼Ϊ֮𺳵ġ
ЩڿƼѾĹңڵѾ̣ǽֵԴһ֮ǰɹǼ;СôǽعǼϽսɵڼƵ̫ԳΪдսһ֮ȥجΡ
ţȻڴ֮ǰ캽վѾ͹ٷţҪйΪһĴΪδȥ浱˿˾ͷƤ̫йһûոˣокͼı˭˵ء
ȻйȻΪԼսʱƵֵһ޺ӣǻеħȫҷɵڣû˻йκ֮ġ
սս滮֣ҲüȵҲĸԸ³ԭԼһʵ
ĿǰҪȥйǾʲôڵ״¡ЩڴӴй֮µĹΨһѡǼӿĿƼͶ룬ͼȡйǳԽάԼİȨ
УȻƼĳЩйҪǿطΪɫӵħƬǣħķ빤оͲһˡ
Ȼù̻̻ᾧƳħȴʼ޷ľΪĿǰħ뷽
רħŮʼնΪʲôڲ·һһƵħΪʼղܱ
йĿǰչֳǿʵƼ̼ΪŨȴһ벻ķȡͻԵзչ
ԴйĳѵУǿ˾̾ĳ＼
ڳ޳ѨУĸʳ䵱Ψһķֳͣ£Ҫһ״Ǿ޴󹤳ģĸʷֳ෱ĳȺҪܹŴʵниı﹤̼Ҫġ
ڻöĸʳѿʼͲͣĶоЩ＼רҴİඥһ㡣
ͱΪʵزģоܹѰͻƣܹܶħŮ޷ʮʵķķˡ
ͱģ³޼Сʱ䳬궼ûгֵϻ˾ȵķܹĿܡ
ֳɹĲͣƶ֣һΪֻҪоȥ＼ܵʱħйΪһֿܡ
йոĴ֮󲻾˷ľ棬ȫ޵Σޱȵͬв֮һȶֹ˳＼Ŀ
ϾǼ޷ͬ¼˿֮һ¡
ҪоʱϸִеģǱļʵһҪϸĸ˵Ҫȫˣ
ֽǿԼӳóɹԼôйõļⷽԳ޵＼ʹΪ޵ū֮Ŀǰδעᱻй£ֻԳ＼ΪΨһɱﵵڱѡ˳＼ڿо
Ͼ＼սϵӦãΪ֮Եģܹͣӳ＼
ʱ֧£ܷĳ＼ƽ⹤ʱ֧֮󣬵һϲ˵ٶȿʼƽ
θظ̣ȷϽԳ޵ȫ滻ûͬʡȻ﹤ԼΪԭϣǸʵ־Ը߲ϻ˼˿ǰ֮⣬ʶҲûܵԳ޵Ⱦ֮ڳоԱ̲סʵɹĻ
ȻЩоԱûע⵽λãǸ豸ܸĳĸѷֻĹ֯ڲͣ䶯ţ·һĹ۲һƵá


457 Ǳˮˣ
ĸ߲㾭һϸƲ⣬Ϊȷĳ˼ħΪħŮķȻһսԼħŮȥһ˼ΪͨħŮֵ֮󣬾Ҳͷ˳˼ħŮͼ
ҪټħŮٵһҲ֮󣬾ԼĲҪȡġԼħŮ֮⣬зҲʹ̵ƣĴڳʲô
ǰܿΨȴԹ˽ģܿҪͷʧˡΪõļ֮ĵһʱϵԼĺ󹬣ҿʼħŮǾ񻶵ħͨƵڿʼбж
ģιιιϢغϢΰĿħŮſʼĸҺ
֮ħǿ粨AĶӳϴεĻʳʲôʱҽ˰
ģ˭̫Զ粨ħŮħоˣ
֮粨A˵·˼ף
ͨƵڶʱһڸ֪ħ粨ħŮǣͨ豸ʡԺűʾΧ۵С
ģݵļһˣФڣ
ФФһ粨޷ֻ֤Фߣ
ģǸ֮·˼ף
ФźԴλԴΪʡڡħԱȴΪࡣ
ģû뵽ǸԼ㱣һֱЩļһȻһصĸڣ̫ˡһҶˣ˵ѵûжԿħŮŶ¸Ȥ𣿡
أǸĶӳҡ
ģСһֻ˭
֮粨BĶӳ£ЩħŮ˼ȥ𣿡
ģΪʲô˼˭
֮粨BĶӳһֱۣĶӳʲôǲҲܲµˡԾΪǲŲĿħŮŶ°
ģ
֮粨BĺˣǹĿŶ£ǻһʧܵĸоϾǶԼϵĽħŮ˭޷ӦҪ뵽ŶӵаҲֻ޸оļһŻѡܵĶӳѰӻɡ
أأǲʲô
ģСţ˭ûʸ˵òԣ˵ļһﵽ˭˵һв˰ҪǶǳȻȻ
أĶӳҵնӳ
ģУ˰ԭһǰӳ۸ԼµļһﰡһúãҪһ첻ȥħŮĸܰɣǰĳЩħŮ·ϱư
ܽ˿ĵ£Ȼƭ׷ߣܽ˿һжĵ£ĵΪʲôҪܽ˿һ˳У
գĶӳŶӲôĴ⣬Ҳǲ뵽ĶӳŶӵеԭ򰡡
ģιӰѵܽ˿⼮˰ҲΪսʤ¹͵İ
գĿǰг˼Լ½ȷϸĶӳйϵģкüƸĶӳйϵģĶӳǵԥ𣿡
ԭƵʶħŮ̸½˼ڸܵԼ޹ǹħ粨ֱ֮߶䣬ܰФǷķһʡԺŶսһ֡
ģȵȣ˵ʲô˼ǰ˶ˣ
գҸոպ֪СħŮðħŮ֮һµóĽۡΪʲôĶӳ㽻̸ΪҶΪǵĽ˵ֻ֮˵ŲᱻĶӳʰ˰ɡ
ģôնӳ᲻ᱻʰأ
գĶӳǿǾסһüھأĶӳĶҳ𣿡
ɺҸողŽ̨Ūãķǳ뵽ĶӳĿħŮŶӵУ
ĳΧħŮ463жӵأǵĶӳܻȥжӵĽڲҪǶӳܹ˰
463жħŮAǵĶӳ׷Ѱ氮Щ֪ΧԱҪҲ廰ѽ
氮飿͸¶֪
****Ƶ˽ģ
ɺ룬Լ಻ħŮβ޽ڲٵļһƵ֮ԭħŮԼ׳ɵĹƵھһݵĳĬ
ģ֮ħŮŶҵһ˭Ҫ𣿡
գĶӳոǸ˽Ƶھڿ񻶣ڸû˹Ķӳ˵ĻŶ
ģФ****Ƶ׼ʽͨŸţ
ФôôĶӳĻأ
ǾǣФѡĸݾȻСѧֱǲҾ徰
ģФɵĺܺãȻҶըˣôҾͳ˵ħŮŶЧʱ䣬***Ƶ̸һʱһֱߵġȻκҲƵ̸
ǣסƵһȥͨŸȥ
ģͨŸŵģӳһǿ飡ʱ첻Ӧеصز˵ûѣ
ɺ첻Ӧеصز顣
ģ㹻ˣ
ФĶӳڳˣ
ģФôˣ㲻ڼҴĺúõ𣿱ҿЦ
ФSOSĶӳĲڿЦĶӳ취
ģԲۣ˭۸233жӣȫң
Фҵİ衭
Ф
ģ
ȻħŮħ粨ڲͣĻͨƵڡ
ģ˵
ФҸĸҰһף
ģ㸸ĸвţ˵ӦûĸܹФɡ
ФҪҸޣһøĶӳҰ׼һƴ̭ʤֱȢҵְ
ģ״Ҳûа취ܲȥɣ
ФĶӳȻһȥˣ
ģФģ
ֱΧۣ
ڲݸһҪֳʵʱת
ңܽʱҸֱ
ýãͣ
ģЩ쵰Ҳһ㰡


458 궯ĳ궯ħŮ
֮ȲФǲԼĿǰ׶ոհļ˵һ˺ӱҲǷǳ鷳顣
Ǻħ粨ħŮΧֱУֻһФФϼҡݡ
Ȼǰľ˵֮طǵʱǱϰ֮ڻˮȭĻģҲòһԵľ̾
СӣǸİ˼ȭȥФҴС׵ǵΪ
ŵģĴҿͼҾͱ̭ˢȥˣǰˣϯôĵط
С˵˭ģֱȻȻ
ҷǵôүүɣ
ҿûӣ
໥һ𣬶ȴ˿κӣĳ֮Ҳʵ벻бĸ˵Ļˡ
ЩڼӽѵļһﶼǴ㱧˹鰡ǾûпǹҪǴ򲻹ФδжôФĽħŮ֮Ҳһİ
ðɣ֮²۹²ۣԼʲôĵȻ֪ҪĻҵФ˽鱨ȻܹΪ֮İ㡣
ݾѾܹܵФЩ겻ħ֮Фħĵһռƶ
СΪ˲ڷڣδüΧһлʱӳǰģһķԼ˹
ðħչסФ·ϵĹ֮һֻѸײڶ֮ץסФֱۣȻְФıϡ
Ķӳѵûп𣿡İڵϵФתͷġ
ȻûٴҪ׷Ƥ˼һﵨðԼӳĳͷ˵ʲôæĿڵĶݺݵĶФ˵˵뱻ôʰ
ĶӳҴ˰ֻ֪Ķӳķǲǻǰʵ֤ĶӳָͲѷǻڴ̵ʱ򰡣űİԽԽֱۣФæһеĵ
ߣȷŹ㡣ɿФֱۣȻФ֮˵ȸ˵˵εô°ɣҪǵ㻹ҾҪÿ
ĶӳҲ˵μҵıװФֺõĸĶ˹Ӳҽ͵
ФѵΪ˶һ𣿡ФȻĻشΡı׸ʾʱϸȻBUG꣬ҲܹĿŵǰȥϹ˲ŻұҿϹģΪ˻ϲ𣿡
Ķӳģ˵ЩͿǵˣҲĶӳ㰲źˡФԼĳңһɢɢĶġǲμӱƣڵ׵ڲĵɢЩĶӳֻҪԤʱ̨͹ˣġĶӳң
ΪܾЩļһ뵽ġФݹƻ֮պ֮ǻɵФ룬Ƿݱ׵ĸʾıܾЩ졣ȥΪ꣬ҪܹҲֻС
Ǹ쵰ФԹߵĽеڲ׼׵֮ǸþȻֱܵˡ˾ˣȻһ£һĹ浽ʲô˼
һеķɣ벻ֵ̫תͷ˿⣬תͷФ˵ˣôˣħ粨ĸɻ
ĶӳһҪҵĸӰĵӰ˲ʧԭأĵФ˼ħ粨֮˿
ոڷô轣
裬ϰ˸ŮĽأ


ǣλħŮħС㣬ħٸǴҺãħŮڳעФ¼ʽʼ֮ħŮǵͨƵĳΧħŮֱֳ
ˣСѾͷƬӵ͸ҷϣ
Ȼħٸƺ̼ĳЩħŮһ档ĻδڣƵڵһĳͲ˵ֱħŮַ
ߣֳֻһתħŮٳҾͲֱˣħŮ˵ĻԭַħŮǵͰʼȴһת
Ͼ֮еʱʰСѾͷƬӣĶӳΪԼѲֳеܹעĿ
ҵҵˣҵĶӳ̰šĶӳȻûԼ־ͲˣȻĶӳĴ󵨷񰡡
תһЩûõĶĶӳıأ
ֳȥжǿһ̫Ҹͼȥ
ͻȻЩڴĶӳʤ֮ϵıʲôˡ
ͬ⡣
+1
ǸƵСѾͷƬӣܸܲٶȿһ㰡
ҵٶѾܿˣ㲻Ṋ̀۸ͨôȤʲôÿģ
ôĳֳȥСѾͷһ˹ȥΪ˸ʲôأ
ϲֲ𣿡
﷢ЩûõĶҵϰЧڶֱ½ص㣡ص㣡ص㣡
԰٣ѾĶӳʼֳĿǰݶѰһҰλáõģѾԤ۲λãͬʱĶӳҲѾ˱̨֮ϣ


459 йαöѶֳת
ãǰĿȷĶӳϡĺɫ˶װͷҲܺõñ棬ټΡ˸оƤһһ㣬õĽǻᱻΪǻɣǾԲĶӳαװ˵ġ
ⲻǷϻĶӳϵħΪħŮܲǲϹ
ףѵ˲֪ĶӳܹڲԼħ𣿡
ʲôĶӳܹħ
ȻĶӳôȫܻԻȵģ޷
ιǻ벻ֱˣ
룡ô
ѾˣǸؼĶӳزҪ׳ֱ̨¡
ݣĪЩ찡
ģФƵСѧѭһٱ飡
ãĶӳŭ˰
ФǧҪĶӳİҪǰƵˣ㻹ôտı״ᰡ
Ǿǣ
Фֱֳտġ
ֱֳʲôڿƼܷܲǿ
Фð
ФԶСѧҪĴħ粨ͻȻƵħŮǽп಻
ͣͣͣФ㷢ĶһЩʲôܲͨ׶һ㣿
ͬ¥ϣ
ФոշͳƵ빫ʽᷢʵʱƵźţλעա
زҪ
ͨƵڳһħŮǶоԼƣҲûоȥڱĶʵʵĿʼտֳħŮתˡ
ƵתѾⷶΧˣÿ˶ܹФӵйļİ
ڶڷħŮͣת֮£վ̨ϸûжһһĸЧʽսȫȥ
̶һʱ䣬ûϢʱĳɹǰǿ֮⣬ж²ǲǿǵħŮܣԹŽ̰ŵôշֹδŮФեأ
ȵ緹ʱ䵽Ԥѡ̭֮˻ʻĿ⵱л̨ʧֳȻΪԼӶʼʳ
ΪصңЩΪſھֳ֮һⶼûУϾһЩ֪֪ʿЩı˸еѡ
ΪͻȻڱֳ֮ϣǾ˶̲סĸȤ
ţҪΪĵαװܹˣĽеһԵʱѾ˷ĵŮݣֻ˶ĳЩƤСѾͷڱֳ֮Ϻѡ
Ҳ֪ФǸ׵Ĺ浽ĸвŵļһŪģФҴС׾ȻŮҲԲ֮󣬵ҲкܶСѾͷñ䳬ֳ֮ϳ˺ܶЦһĻ
ֻŮܵƣЩ̨ҫҫ͹СѾͷ֮⣬ܶα׻潻ŮҲΪǿȵԶˢ
ԵһŮԾȻһʮ֮ȻҴɱǳ˶ܹߵһʾע֮⣬ڴҪĲСȡ˱׵ĹھФҴСŵʱǼػǲأ
ڴ
ԵıԿʼ֮󣬴̨֮ԱȸղŸӳȵֳĶ̲סһСƬ̡
ǣ˯ǵĶӳΪ˱öѹֿʼڱֳ۸ƽ
ŶǿлܳгŮ໥˺·𣿡
ĶӳǿѡֶؼȾħŮҪ׳
ѵû˸оСѾͷĹעܹ𣿡
񰡣ϽСѾͷƬӰɣ˰
ĶӳıѾʼˣһĶӳĶ֣Ҳò̫öԸ
Ϊ̫˰ɣ
ŶһͻȻӲסĵĵһַߣĶӳһоȻˣ
ģȻȻأ
ܹһֹĶֳ֣ħŮǶ˾
ȻһͻȻ£ԣǵϥˣ
Ķӳ湻ݵģȻ˴ˡ
ԣһûܵˣȻͳһʻĶӳˣ
ŶŶŶתۣȻȻأ
ƺΪͻȻ֮״ķħŮڴߴٸֳתħŮӿתٶȡ
ĿǰֳڷȼյУȵȣⷢˣƺǸոΪ˵ĶӳķߣЯʻˣĿǰһأ
ðɣһӣϱڳ鴤ĶӳɵӮһǵĶӳɹͦǿ뱧Լѻؼָһ
ףľҲŵ˵ܼŸոմûãһٴοʼˣ
Ŀǰֳշǳң˶ΪǵĶӳͣҵֱٲǵſФյŮĶӳʱǫ֮̂⣬ʵڸ֣
Ŷȡϴνѵ֮ĶӳĽǳϬΪ˷ֹϳûֵܽһʱ̨ĵĶӳȻʹ˸ɥĲ߽йĶӳƺ˲Ӱ
⣬ǵĶӳɽ׼ӭһսߣ
ȵȣոȺڵۣɱѡֱļФҲ̫ԸôҲ²Ķӳܻøײеֶν̨
ףѡ־ȻˣԵףĶӳӭȢФðɣѾФϰɫǳɫˣĶӳĻʤȻФıױһ־磬ھͿФôճˡ
ȵȣ찡Фϰ־Ϲһ㣬ȻǿϿŮݲҼ붴
ʲô飿ֱ
Ϊһרҵߣ̬תҲҪϰ
ͬ⣡
ϣСѾΪλħŮǴĵһФֳת֮ĺ̬չĿǰռССѾڴ˸лҵ
СѾأ
ֱ



460 ФͨѶ
ϸ˵νħ粨Ͳʲô߶ͨż½ѵռʱĽ÷߾װһ׼׵ߵ粨װ÷Լħɼļżжôĵ͡
ڳսδʱͨŹԼħŮ֮䶼Լڲͨ·໥ϵԵħ粨ͨżҲڵ̨𻵳ʱӦӦûдģʹù
սħŮʼӹƿʼӪҵȵʱ򣬲ôͨϵͳԼЩħŮûͨ·£ǿõļͱħŮǷ˳䵱ϵƽ̨
Ѱ̨ͨʱ͵Ĵ粨벻ͬǣħŮʹõħ粨ͨħŲķɢԵʡħŮȫڲϷйɵĵ粨УԼҪ˼Լħ
һѰ̨յ뵱УħŮȴø֪жħ粨ڵķϢԼݡ
ȻͨŷȻħŮ˵ʹޱȣҲûа취ȥеݡ
ͱ磬ежħŮ֮佻ݵвѯ鱨ĻôѡͨħŮħӦȦ״ȥħŮǵĽݡ
ȻȫضħŮֲ״£ҵħŮҪǱй̽ⱻħŮǿɢΧħ̸ףʣµǸӦȦ״ȫûħԼᾧ״£ϴϴ˯ǵѡ
ΪȫܹħŮԾص״ϣҲûħŮʹõħ粨ͨżΪħŮ֮Ľƽ̨ӦƵߵ粨ÿ춼ûͣϢ
ħŮǿаռһͨƵΪ˽ƵΪȻߵԴ˺һԹԣǿǵħŮǲԼħŮʹõƵһǳõƫƧƵ֮Ҳûȥٹֺõˡ
ҪǽƵħŮǸϵƵƹڵߵͨϵͳǵñħŮȫƵɡ
ȻȻħŮǳõ콻ƵôҲͻħŮ˽Ҫµ˽Ƶ
ͺ˿̣ħǼɵħ粨ͨģڴФļͨϢ
Ф֮ʹõļֶͨΣĿǰ˵ûκܹ̽еܣͬڲôĹҶ޷
аħԪ໥ͨħӦȦȵͺͬ͵ϢܹõԤõļԿӲһ̽޷еϢġ
ûԤĽӲİ£κζûоȹͶ붼еԪħЯϢţ̶յϢʧ档
ϸ̣žФķһ顰ACERַôǿнĿܾյóĽǡûŮѡðɣָ쳣׼ȷ΢дұȥˡ
ȵǽյФķϢʾ粨ʾϢһ󣬱Ĵ򿪵ļħ粨ͨͿʼͨڲħƵʹȥФ͸ԼݿʼʵʱͨѶ
ФĶӳԲ𡣡
ģ
Фҽһαףʵˡ
ģȻٸоα׷ǳ죬Ҳȥ̽Ѱˣ³֮ʼٸߵĻɡ
Ф˵һνıרΪĶӳ׼ģĿľΪ˸нһĶӳվߵļȶʵ
ģţҲе㻳ɹ档ϾҵαװȾͲôƣ¶һ̽ӽһһ˶ԵʱҾе㻳ǲʲôˡΨһЩɻģǴôⳡ־ճ
ФʵҲÿճʱֳѾƳФΪȡʤһŮӣΪ˵ʾ©ɴཫʹ¡֮Ҳ˽ﳰЦФҾȻֳôЦԺǽ˻Ķӳ뿪ФұȴԲ뵽Щطȥġ
ĶӳΪħŮߵټΪĶӳ£ôǹһᶼὫФҴĶӳӡǣ߻߱ķФһ˿
ģ
ФĶӳ֪ܷ飬Ϊҵȴûа취Υ˿ΨһĶӳζҪҵĽϾҽеĻʲôĶӳľԹǾͽһŭйϰɣФԸΪĶӳκ顣
ģ
·ǹϵѶϢ֮ʧһ㣬֮ηͨʾδФȡϵФǹһҲϽĵͨˡ
εȡ˹ڶϵͨĽĿתƵԴװͷǺ˿Фϡ
ĽĿעӵԼ֮ФæԱŲŲ·ںһ
ФëأˬФ˿Īģֱֳ˸Фͷϵĺ˿ԾܾСһФе
Ķӳңʲôû
˵⻰֮ǰҰ˫ִӴ˵ФıŴͷĹϣûĽе
ĶӳĲ֪ġҵֻΪĶӳȡ˱׵ʤҾͲ˼޸һİѽһģФ·СȷĴ˿һ㣬żĶĽ͵
ˣҲûϵ
Ҳû뵽ƽʱɵФСѾͷȻҰ
˯ˣȻ岻ۣۡ
ȵȣĶӳȱ˯򷿼ΨһܹϢĴϵȥФæſԼŴͷ֣ͣҡĽе


461 ҹǶѣǸ
ﰡФҡεĸû˯ģ۾ЩõԵФ
Ķӳ㲻Ǻܾûм棬ǿʲô𣿡òˬĿԼФЩ˵
вɣ֪ЩΪŪһļƻ˶𣿡ФȻɵҪֻоԼһ˯ˣϲҪ𴲣
ȵȣĶӳ˯ĵٴϵȥФżıֹļԼȥ
Ф㵽ҪϢԸٴαФֹ֮ĺܸɴһתסФļȻФľнڴϡѵФԲ𣿡
ǵѽںФ·šңֻĶӳ㿴㶫
ðɣҪһЩûõĶεңھͰ͵ɿФֳ֮ŲФв
Ķӳ㿴ҺСʱƬתڷĹңФʹԼķ䵱нԼ˳
ǸӳҲֻڿɰĺϷ򣬶Ů᲻ءФױһչԼǰᣬľһɽһڴ۵
Ķӳô˵ҿĻİФ˫ֺͺ̲סĴԹ
ȻӣôСļޱءƬ֮󣬱Фڵ˯ȫ޵ĿФФСʱƬ̲ס촽۵
СʱФܻõİΪʲô󷴶һ̱ˣͻȻﲻԵģط˷Ȿ¼ФФСʱεεᣬ̲סЩɻ˵
ҺһʱɡľȻ⣬ФĬһ֮Щ˵ǸʱйļѾرˣǳ޿ʼܵµֱڻ¡
ָо·һҹ֮Ϊ˶ܳ޵ֶǰѵͳ硣ȻǾܵİøɢʳЩܹաǳɵĿ־廹ʧȥ˵ʹЩ˾Ϊ˱Լһ㣬ʼƻԼܹһС
ȻǸʱΪҵĲ̰棬ҺȫһﱩٳˡߵФͻȻԼеĴΪФڵҲһСļ壬Ժܿ챻˳ûĽΪҵܣȴΪӰ֮ҲԸһ
ȻΪ˱ãԲſʼϰ𣿡һ֮ФϰյһĻĻոФΪ˱ԼԸΪԼκµĳŵиж˵
ȻȻأҿФղصĶٰФƺЩ䣬æʼФóСӷɢФע
һЩСʱֵûߣʣµһ֡ĶӳҵСӻңͻȻʲôФʧɫæ˹ȥ
ȻФǳ˳ԼСӣǿָŵĴ濨ФֻоԼһ
ĶӳŵģһŮ˽ĶӳҵĶҡװһʲô¶ûеӣФԴǵĶ
濨ĲԼڷ濨233жȥ¹ʱФҵȹװ߹յĴ￨԰ɣȻû˿ФֻоԼһëȻ
Ȼ洢ȹװ߹յЩƬڱ˼֮ͱ˼ˣŵĶȴǸӲĶӳܿİ
ĶӳЩƬѾɾˣҿû˵ŶʹòΣո֪ѸжһףФæı֤˵
ԣ˹ؼݵФ˿û˵ѡ
ҵֱȴڸңʲôйأ˵֮ĵĿ⵱ФķѰ
ž꣡
һ豸ȭͷõ죬ϤԼڵһеФǰԼԴŹܵҵķ顣
Ķӳ豸𻵣ȻʹԼǱԼҵķ飬ܹһһФ˿֮ģĶĻ㱨Լս
Фɵ谭ԼΪķ˷֮󣬵ͽԼħ粨ͨѶ˳
ݼٿʼ֮ǰԼĿħŮŶӽݼٷعʱ򣬿ǵԼпܳ;гʲôΪԼ;ܹдʱĶĵħ粨ͨѶڿǱָʹĿħŮŶӶ൱ĸ졣
ԭ׵ʹõۺϹ̽ϵͳ˼ά׽ϵͳԼΪħ粨ͨѶеĹȫۺһ֮վ͵óеħ粨̽
׿СɵչܼḻͨѶĳǰյָܰף֪ħ粨ͨѶ豸ΪСͻױѶжôɥĲĳ̶ȡ
ĿǵԼпܻ¼ƵϢʱ䣬渽ӵͨýӿҲ൱ȫĿǰ豸ĸֶԽ
ΪĿǰʹõ豸濨պҲĵͨѶĶȡΧ֮ڡ
ħֽФëë涪һߣФ۾ɫУ濨Լħ粨ͨѶĵͿʼѰеƬļ
Ф¼Ƭ͵͵ĽƬԼ豸֮濨ҵһЩֵĶ
˵Լйϵݡ


462 ˺ƴ󷨺
ĵĻģ۽⿴ФĿͱøӵ֡ȵĽڵɾȡҽ⿪ԼФϵħ֮ФһԲһԣȴĵĴ١
Фģԥ˺ܾ֮ʲôû˵ʰһ¾ɻص˴ϣȻĴʾФԱ㡣
ķһԵĴ濨棬ոձФ¼Ķʵ½߳˼žžžʱФĶ
һ״˵ֶ͵ģñϢʧǷǳ顣
͵ĵФôĿɾûȥˡ
ϾһսսѣټԼҲзŵΣʲôڽѵФ޷Լܹܡ
ĵѡ񣬾ɾЩƵȻʲôûзϾǶ˭˵õѡ
Ƭ֮ȷĲᴦԼ֮ФŻ˻鴲ϣȻһ
ĶӳҴˡ
Ŷ˯ԼܹоФ³ģ˾ӵ˵
ĶӳͷҰɣȻ˯š
ФԼ˵Ļ۾һŹֵФ·һʶФһ㡣
ĶӳôңĶë˵Ф̲ס˫ֻǰ
Ϊҵһη֣ФȻһMεҡҡͷĽ˵Ǳ˸飬һȰƬȻŻϢʧ
Ůĸôءһ֮ФЩĵʵ
ֵĲֵͬȼԴϸ룬˵
ôĶӳأճӴŮԶԱһФֻоԼ³޹ˡ
Ф㰡ФĻ̲סʼФò
ûױļӳɣΪħŮФȻħŮдֻеƫϵˣͨŮǾ;ɫˡ
ĳ˵ױФ˵һϾФʣФòʺνϲױûκεȻ״̬ʺġ
Ϊ˱ԼеҰԣټϳԼһֲʡ´ڼΪ㷢ԼȳƶܹӯӯһյģƽʱŮԼľ͸Դˡ
ټϽûФҰФһ໥УľԻᱩߵġ
ȻΪԼ̫̫ϤԲŻߵЩɫŮ
УȥˣȻԼ̲סģ
һнڲٵʿһƵڣ
뵽ĸϽҡҡͷɢ˿֮ȥа
ĶӳҵһİĺЩĲɵӣ糬ФʼߴĵĴˡ
ǻᱻҾ͵һФһ𣿡ʰצӣФʾ
Ҳ룡ĶӳһԼ˼ͷ½ѵצӣФæҡͷ
ȻμĶӳԼѹ֮£ȻǶԴŮԼʧõСΪФڷԼФһ˿ĵ֮֮󣬾ǵĽθĵסҲڼįʱ򣬷Լ͵ĵĶӳЩѡ
ԼĶӳһ𣬴СԸǱԼõФǾԲԭԼѹġСʱǣַľҲҪһ𣬵ǶͯʱڵôܾʱĿ鰡
ֻԼܹԼһĶӳһôõĽȵȣФʲôأ־ǴĶӳȻĶӳԼФ㲻Ҫ˼˰
ĶӳҿսѰ㲻óֶζҰ뵽еһЩСžŶ̲סķͨФˣ侲˵
鷳ջצӵĿʼ˼ˣԼھӵôͷФġ
Фո233жӵʱǷǳĵʱûʰФһźФʰ֮ФҲͱ쳣ĹҪ취ʰФѰĻô͵ϸһµԼôʰФš
ôѹѹʹɡԼôʰռʹԼһٵФģչԼħֺФ˵
УĶӳ㲻Ҫħֻ֣ҪԼԵðħ֣ͻ˼½ħ½ģФæܾʽҿͻẦµģ
ԣеһΣֻҪʹһ֮͹ȥˣոտФ͵Լ½ĵһεģͻȻʹĽԼʱ½˵ı֤Ф˵˳
Ф
ģʧʧ󣬼Ȼħ֣ǾͿҵʮޣ޼Ҳԣ㰴ѹؽڰɣ
Ϊûڲغõ߳ŭ˫ץסФ˫ǿзֿȻԼϥǶФıϷֹ
ȵȣĶӳҪʲôͻȻԼҿԵФҪȴԼ̲֮סе
ȸһһٰʮȵһ˵꣬Ͼһ
ȵФͣغʹʱ򣬽Ф˫άסơ
ϰԼޱȵФܿӦԼ˿̵ơǵԼ֮Ф̲סʼ
ױȹڣڵסФǴ˿СڡФ˿̵˫ƣФСһࡣ
ż֮߳£ФͿʼ
Ķӳſң
ιФҶ
ѽ
ɿФͬʱʼ֮ФʹĵϥϹȻ巭תȦ֮ڴϵ˹
ФľӦĵУФľͱĵ͸ֱӶסˡ
Ƭ֮󣬾뿪Ȼǽڿʼװ˯
Ƿ˯ţôҲֻԼ֪ˡ


463 ٶ۵ħŮ
֣Ǳ˯ˣ
찡ڲűʱʮ
֣춼ˣ㻹˼˯ȥ𣿡
ڶܹ̫ʱСʱʹ֪ΪʲôᱻĶȡŽˣĺó
գǾͲϱ·ħŮʲô𣿺ܴ̼ûУ
һֱĲңСѾأ첻˵ҪĶӳФСħŮĻ½ȫ̸ٵģ
СѾұĶӳֱˣĺÿ°ҸͲҿǰT3T
ѧĶӳҲձ飬ЩүתⰡô˭йĶӳ֮±
ȻûУȴܵһһԹء˭ʱǱĴĵճһͻȻܸȤء
ģЩ쵰Ļò˯ˣ̫һɣǵҪҪɻ˰ҪҪȥǵһ¹ƽʱúϰȴ͵ħ籨о
֣֣ץ˱˰
գĶӳ˼ΰ
Ķӳǵеڼ
ûȵ׼ٻФ峡ͬܵФֱе豸һγһСʱͨѶţԴ˸߶ȹעħŮǽп಻òرħ粨̨
ȻûȵһһСʱ֮ƵͨŸ֮ˢһħ粨ͨѶ쳣Ρ
ģλǲ̫һ㣬ǻΧ۵ʲôʱϺФʲôûз
;ΣҪƽϰҲûʲôִʩЩİҲ岻ȥѵд¼˾̫ԲԼˣ
;+1ûΪִңĶӳϽһ½̤Ҵ͸ܰ
ħŮƵֿʼĶԼеַѶժ˹ڶϵħ粨ͨѶȻ󷢳һ˿Ц
Ȼħ粨ͨѶԴHUDĻϣˢʾФ֮䲻Ĭ
²Ҫħ粨ܸܵħŮǳԹģһŽϵФ´֮󣬵ͿʼʰԼװ
ֻħŮ˵ճ̫ĵĻȴӡԼԺС
ڻĺĵӻֻܿÿеԼ֮⣬κйֵĽĿûп
һħŮĿǰΪİż״ͻƿҲ˵أ
ͨԼĿռƶԼļĳԱȫۼһ֮Ҳʹʽ̤ͨĴг
֮ǰնӳԼ˵Ϊԭձټ³Ա˱Ĵӹ㶫Ժĳ˼ԼĸǾ䡰´ҪҸ˻ҭð½֮⡣Ҳʣ123жӵС463жӵɺԼФ
ðɣФһԭԲΪϵ⡣ҪΪФôڼ϶ֻᱻԼĸˣԻǾøһӻᰲȫһ㡣
Ļᰲȫһ˭֪أ
Ȼһµݼ٣ɹ̤˷صгУǴ˿ĵȴԲƽġ
ɵɵ㶵С￴вһ֪֮⣬½˼һ·ϸʰ֮⣬һ޵żФĿŵżɺж
˵ФΪĳڵսѶ½˼ٷǳĿƣôɺż˾ԵĹͬһ⡣
˵ɺ˸£СԼФ֮⣬ų˼½ûпĵĿ϶䣬һֶܹǰ׷ġ
ڳ˼½ϷûκԼ֪СﻹԼһֱߵĵ˵Фʵ̫סʹɺܹɹֵĻ޼
һڱԵһŮŪýƣȻʧȥ͵ϮɹȴľһԳ˼½Ʋá
Ʋȣ㹻ʹϸ졣
ǶΪħŮĹϵͨݵıгһһֻ·Աרõĳᣬ֮û䵽˵СȻħŮǷڧԣֻһڡ
ǧ֮˵ˣĴħԺʵ֮ڡ
ŭԼİܽ˿ħְëë֮Ĵ¹ӵħŮԼ¼ħŮۼٿжһµᡣ
ҪάȽҲܻСӾ˰ФڳϤףȴΨǸԶ̻֧ԮĽά֮Щź˵
Ҳǰάȡùϵ˵ά޵Ŀ϶ÿ춼GP00ڷӡԼõ߽ڵģФź֮Щν˵ֻҪάÿĺܿģôֻҪĬĬף͹ˡ˵Զ̻֧ԮλãҾû˻½ʺˡ
ǰϵʺءĿ½֮תתФ
Ф˵ʲôأϵƺʲôЩȷʵ
ʲôû˵Фæװһ޹ӡ
Сã˵˵Фո˵ʲôɡƳһСһۣ˵
ŶõĶӳФո˵ǣǰСﻹûüФĻתϣͱФֱס͡
ȲһˣǸϽⳡɡһФСֱӶڳħŮ˵ŴҶѾ֪ŶĿǰѾˣȴ֪ôħŮۼһ𾿾ҪʲôȼһصħŮǵÿ칦ôȻһŶӵδչɡ


464 δļƻ
԰λصǣô˵˿֮ľͽĿһһĿħŮʵ
¯ĵȡԪڱӵеģԪڱûбעԪضǺϳɳ˺üĿǰЩԪصѧڽרŵоԺоĿǰѾʼоֱɷ̽ˡĵĿԼϣӵĶ˵
ţ֪ˡЩʺϳɵʱһҪƷӦҪɵֱӳ˷ӦٽǾͲˡһ
ߺߣΪһħ̭ħŮҾȻܽӵĿӦøе𣿡ԵܰûĺߺšںܾúܾǰԼϳһ̼ܡĻѧʽҾͲˣۿûϵΨһصرļͣԼͬ׼ֲĵٱң׼ֵİ˷֮һڣǽһŻħʽԱܶصĲϡ
ʽѵҪǿȵ𣿡ӹܰļ֮Щɻ˵
Ȼû͸¶Ļ鱨ǲǰӵһݽϵѧ㡣һŵФͻȻڻشĵɻ󡣡ݼݣǰĿǰĿǰӵе̼عܲǿ㡣ݣԼҪٲܱ֤ǵĹﲻΪݱ϶˦
ȵȣݣФĻĶоԼ쳣ľȡѵֱӳݾܵĹ½ݣ
Ŀǰ͸¶ϢǹĿǰһľٶпܾˡФ˵ͷ϶ĵĲ²⡣
һǹ̲ǵϰ뵺жҲ˵ˡϸԺлһͼȻĵ˵ͷһԤУǹҽܳһʱ䶼ڴжȹˡ
ôФأħŮĹħ빤Ŀǰô˰֮ĵĿȻȻФϡ
ĿǰѾõĳɹرĶ࣬ŹħķܽᣬٶȻŽȵʼӿġФܿԼߣȻſʼشħŮ⣬ħŮҪʹĿǰѾĹħôͱҪʹõħǼΪƽ̨ļиȻħǼֱҹܿصĺϸ񣬲ôʵġ
ðɣᾧʹ뽻ҰɣҪǸҲҾȥսʲֿ˳һ棡˵ܹȫͨݵģƺûнµһһ㡣
õģȻҲʱĹѾܽϣôǻоһŶӵδչɡָԱЩΪ㱨ЩĲɵļһػ֮Žſ˵ʱҶԾ룬ļԱԱԼԱ彫ټġѾôսˣôħŮۼһòһõĶߺߡǵĿħŮǾԲǲɢģ˾Ͳ˵ˡΪԺܹһˣǾҪóһʵʶ֤ܹڵļֵ
Ҫóʲô֤ǵļֵأħŮоⲻô׽ʼ˼ûôСֱӿڶʵ
ţǵħŮŶ²ܶûйϵǶǣһ׼ƻҪšĴԼͳһдı֮ŶԴ˵˶ǵȥħŮǱܣΪǵҽҵ֮⣬ǻҪħŮĶ
˵һ𣿡һۣ˼ͷ˴ĵıʼо뷨Ĵ㡣
ľԼ۾ȥֱȥѯء
ȫʱȥ123жӵҶãǵʱڶԳ޵սоܵ˶ôصŴӦöжšһЩھεСһۣŽ˵ҿϸоħŮĻָܹмƶָܻôƵͨϻôأ˹ħŮٿƻеһ
ûӦϣ޷ƲɹĸʡͷһԴϵħǼһ˸֮Фҡҡͷ˵
ðɣФոȥڹҵϢ¼ȥˣֻǿϧʲôûҵ
׶ʱҲҹҺҲûħ豸ŵͨмϻôҾֵһԵļֵ
ðɣȷһߣһ¹ħŮĶµĿ԰ɡФƺɻʲôνʾФⷽȷ¡棬ô˵أǲܹһ׽ĿʲôڶͶţִڵͬʱǻҪħŮĴڡ
ȱ뵱ȻķۣҾмֵĺòã˶ΪȻӣЩżĽеҪǰˣħŮҲܵȺڵͬżЩɢȫصħŮǣҲΪǵĳɹ档
ҪǣһǴôŶӾǹҪҲôװ쵽ġֻо£ǲӵδֻҪȺڵ֧ôҾ붯Ҳû취ȥŪ
γȥʲôǲ·ϰĵŪ˰ɣܰЩͷʹĿų˼ϣ˽һЩԼͷ˾ĿǰĿ׳̶ȡ
ģ˵˵ľݻ߰𣿲Ȼһ仰Ҳ޷˽ȫŰ˼ҲܰĻƺЩæʼѯ
Ҹող˵Ҫ£İĿħŮǰɨͻȻٺٵЦ
֪ΪʲôڿĵΣյĿ֮˶̲סûԶԶĻȽϺá


465 ʹĵ¶
̽ԼԶĸ£һɱʽԼߵٶȴȻңԶǰȥ
ڼžޱߵ浱УֻΪոյļٹضԼصĺܸܵԼšԺĸϢԼԶεĵ򣬲ܸѾĸĻײٿй¼һ˿˿İο
κУѾԤλã׷ȫڰȫΧ֮ڣԿʼһĲԣ
ףڿʼϰĹܲԣԼļᶨش߽Լ֮ڽͨѶԱбƺΪκУսʿֱԶĳ޲кλ÷˹ȥˡ
޽عսЩδü˵ûУĳ޲кͳΪʺϰܵѵġ
һǰ״Ϊʮ֮ĳ޲кת˲ԼǰͨĿԼ״ﹲͬԤеκУ̬һ֮΢ı˹켣̬׾Լײĳ޲к
ȻЩǳĸʼսٱը󣬲ͣڽعŵתĴ޲кͨҲԲǵֵġ
̬ĻײŸոƿк汻סڲŷֵĴ״ע޲кҲѾˡ
¶ʼԣũڷ䣡
Ŀ걻ֵʱԼڲԼѾûлƿĿ֮󣬳̬ǰֶ¹صĴԼٶ˳ܲҷ䡣
ȻǰԼٱƽĲкڳĸʼսĳܼ׿ǲϣûлŵĳΪṩ֧֣޴ĳܼ׿ǲкձλƿһ󶴣Լм䴩˹ȥ
¶̽ΪʮGħϵͳתάڶ޵İٷ֮ʮ״̬ĿǰٽƼޣ
κУ̽ϵͳʾάϵͳ
ѾС޷ĸڵĹԱڷ¼ݵͬʱƽĲкѹκУͻȻ֣ǰкüͲкԼԼڴ˿̻ȴ״̬޷䡣
Ϊ˲Լսеħӵﱻٵԭھ׶ϵͳлܵκУֱԽʼһʽԡ
ӵмжȨκУĲ£ԭڻöεһ豸ͻȻмѿγ֮ǰ͸ߴսװָϵͳ
еӻĽ˼άȡǵİö뿪˻״ǰĳ޲кչи
ӵĹ£ԭѻǰľ޴޲к˸ϸСĲк飬ձл״̬κУֶͨƵĸȫ
¶غţ¶غš¶ֲ󷵺һƬ޲кȺԶȥ֮ȷΧѾûΣκУԶ˫Ƶսе
غյ·ɣԶŷͶĵϵͳ£κУʻŵ¶ңԶĸλ÷˹ȥ
뵯֮л״̬ĵ¶£Ա׼õĻûõ£κУʻԼԵĻŽ
յתս뵽սڲܹķ´㻷Ժ󣬸ոսײԵκУͱԱӻ׵Ū˳Ȼֱ͵ҽԼʵҽм⡣
Ϊϵǿͨ˵κУøľҽ˵һһ״̬õΪ˽ɼͨ˵Ǳļ޲ԶκУ˵ҲôĴ
ȻΪոɲԵ¶ݵ֮󣬸ľרһϾӳ˼š
ЩרΪ֮ͷʹģ̨Ϊ¶ĿɱʽʲôĵطΪսܽȫеħƶĻף¶˵ĿǰйƼ֮ߡ
Ϊһ̨ΪӦ˲ܵĿɱʽף¶ҲȻƾԼǿܶսʱƵЩɾԵѹơ
ǵδеħӱضΪᾧϡٶ񻯵·ߣħǼܼװ˵¶֮ڣʹܹ֮ʹøٶԶĻѹơ
ΪеħŮӶڵĻеħӣ¶϶οǰֻħŮӲŻʹõľVͷΣұΪߴĺ׺֣ħŮӴĻԻս
ڣ·ȫҵǿսʿвԵ£¶ڲ϶ǿУսмʻĦ͸ߴܣڵ¶ԵóܽȴȻȲУʻ͸ߴµļ¼
ȥܹͨʻ׶ҪõħϵͳӰ֮⣬͸ߴսɵĵ¶ߴݣЩУõͼľרɫΪ֮ԭ
ħĳ֣еħڳ֮ܿͻᱻطӰԼʹҪи죬ĳЩħĺĲӻܹԼʺԼʹõĻס
ǵս֮󣬾ڼƻеħ찲Ź㳡ıʲôʱЩȻսȷǿ󣬵ôƾĻеħӣûףսʤıʽ
ȡνѵľףıʽ֮󣬵ͿʼĻеħӵʽװͳ⡣
սǰҸֻҪܹӮսǺģսǻŪģúڲӷ˻ô°
ЩطӾŸĵ߰װЩװŵƸĻɻװĳ˵ǵѡ
ִ廷Ҫ£ѾʼЩרǴֵĵ¶ߴ￪ƻڻеħδ滻װĲ
Ȼڣϧĵ¶ߴȴȻ޷ֳܴﵽĻףܹΪδװ


466 ˭ҵǣ
ðɣȻڵ¶ԳıַǳĲǿ⣬۴ϻǼװĦ͸ߴӳĵ¶ߴȻܿװĶСģ⡣
ʸСΧԵսʿǣֻħŮʸװĸߴʽױŵԼУڼͬʱҲ̲ס¶µɫ
Ϊ¶ߴװһֻħŮҫǴһħŮӵĹԴС
ڲǹͷīĿɱʽߴʽ׳ڻеħӵеʱսʿڿЩװ֮ʱҲ̲ס˳ʷ̨ħŮǷһԵף
ף֮࣬ЩսʿҲ̲סں棬ЩʧھӵеħŮǣ˿ڸʲôأ
ħӦ״̽⵽Ӧ420
¶غڵ̬׼ͻʱ򣬱״﷢ֵ쳣ӦغֹԼͻ򣬶תʼս׼
ʧȥ˳޳ѨЧ֮֯ͳעˡǳ޳Ѩһ֮ʱпֵܳĳ޲бҲ絽ܵĻеħܾ״
ȻعѾеħѰȷعϲгĸսĲ˭ܱ֤浱еĳǲɾأ
Ȼ㻹г޸ҳڻеħǰôеħӵսʿͨѡǳһѾľˡ
Ǵ˿̣ûѾźűעδ֪ħ浱Уս׼غͽĻеħӳʰΧΧͷŷ˳ȥ׼ǰȥ鿴ĵɢδ֪嵽ʲô
ȵЩеħװ׷Ǹɢħķ֮޵Ǻ־Լеħӵڶݶӵı־в׷սʿǿЦá
Ȼ̾̾δ֪ĳֻЩսʿ߹λüٵķȥ
ȻĿǰֻӵתװ׼йԼǳڱ鲼޲кĽع֮ϣȻעԼѾʶ־Ǿ˵ְЩսʿѡµȴĴ
ȵЩغŷųȥսʿǽĶϵͳƻȻϻغ˫Ƶս֮󣬴򿪵ķڳľרһզࡣ
ħԼħԵǵħŮɡ˳֮ڳľרǶѶغŽ͵ǵӦһö׼֮ͬϵħǿͨѶǡ
Ҳ˵ǲһöħŮ˽Է𣿡Լ˽⵽غŽ̲סЩͷʹ˵ݵڶݶӵԱſϾҪˡС㣬һħŮĽͽˡ
ĸ쵰ҵǽٳˣ
ûͨʾҲûа취ܽӡͨФֱӺڽغŵͨѶϵͳ֮ڣһŭĳغڵĵĻš
ңСѾͷʲôֱץһԵĻͲҽ
ƺͻȻֵľҽ𾪵ƵãƬ֮쳣ε˵ҽ㣬Ҳܽٳǵǰ֪һԴһħж಻𣿡
Ҳǲͨ˽ԷǵɣһغŽ£ŻͲСҽŶĽʵʵǸʲôģ
ΪĺƽΪĺг
˵ص㣡
һߵźתǣϣ
ģǹҺרŵߵͨѶǰɣôǻʲôⲻ˷Դ𣿡һԵĲԱڶ˵ĻСҽεĶ˵
Ϊǵʹȴ̻ԼֱһǶҪķ㡣ҲһεӻӦšҽһæתһ£غŰغŵĽæǷͬϰɣ֪˵Сһ׮
ȸңתʲôݣ
˵ȥû˼ȵϰ˵ӾҽȻ֪ˡǾô˵ˣҽǵýҰǷŵԤλãȻĲҲұŶ
ҡҡ֣ĵԼغǿнͨѶӡ
ϰ˵𣿡ʧȥӰĻСҽĬĬʱ䡣
κУҪ鷳һˡ
֤񣡡

ˣӲ豸Ѿ׼ˣôʣµľǽĿԤˡĻǴǵָλòҹϢФ˵ͷФһ½ķ˹ȥҲǵһԱ
½һ㣬ѧѧأڸ
˼ֱȥнزĶΣñ˶Ŀ⼯еǰ

ǣڼˤˣոȥȻСڶͷķʽ
ĶӳҵβͣվȰ
粻Ƕ˵βƽһôβ;Ȼվȣ
Ķӳ˼ҲǶ
ҲǶһ֣ҴҰһ赸˵
Фðɣ֪Ķܲһ飿΢΢۾״ұ֤Ժ󶼻ҵĻģϽˮ϶Ͱ
ܰһ񡭡ιФȭͷ϶ɢħ
ܽ˿ϰĸֵĿⶢң


467 󶯾
ǺĻܻץ񣬻߱ĽУʮӵĽĿļϡ
ʱ䣬ҲȻϢĵϵİ˵ӡ
ߵ֣ոսҿʼ֮Ԥʱ̨쵼ץ鵱Уͣڵӻ·Ļڸڵӻǰһ칤ǣĳƵϰ˵ؽĿ
ǰĻṩƵʽ뵽ӦƵ֮һϰ˵Ϊʱڴչտӻǰ
Ȼһ̨ĽĿţܹտز£бĻǶ̲ס뿴̨״㲥ʲô
ڲǹ̨ҲΪͻȻֵĵƵֲԤ׼ӦͻȻ¼ʱ
ŵʱߵ㣬ԭΪʱʧһƬڵĵӻĻϣͻȻһ㡣
һ㲻ȼɢӨâĹ㲻˸£һ顰BGMˡĻ𽥸ʧ֮һ׳˶εͻȻص
ħŮΪ츳ԼʹΪǼϴְľգȻ˶Կ޵ǰߡ
ڳתҡÿһ¶·๲ĽĵСһһදˣȴ˿ڸǲ˵ǷݼᶨԺŮͻȻñԼΪ̸ܵ黺˵š
Ϊ֮ģǷ಻ڳ޵ĽԣΪֵ֮ģǷػ񲻱ɵΰְ𣡡
ŸߣǷݷ·˵ֵУһ·ں統вȼյͻȻʱ
˿̳Ļϵģǻ޼׿еİɫԼǶſǰֳ־ѻǹѰʲôģǷ·浱ΨһϣâħŮӰ
ҪУҪĿ꣡ԲǵķߣԲ˺սʿ
ͻȻڻǸƺѰҵʲôħŮᶨ˵Уǹ֮ɢǷ·˺һҫ۹âУǰ޾ĳȺħŮľѻлΪ˻ҽ
һ㣬ٿһ㣡ܳ޵ʤϣһҪص֮ϣҪͬУ
һתӽ·ϵͷλǰͻȻһؽŲɿ̤
Ǹҡҷëβ͵ıӰԶȥʱצ̤ĻҳԼǵľУԼĳ޾ǳˮһħŮ׷˹ȥ
ҪػԲóԽҵķߣԲܵһ˿˺
ްΧҡҡ׹Сſڣվ󱧳һŵƽǰǸħŮֳ˫ͣػţЩϮĳһֻһֻڵء
ȻӽǿܿĻŮòȻŮɶĳСޱȡֻħŮħâУħŮļȴڴ˿̾չǰ̲סվ
ǻΪԼʹǽΪԼְ𣡡
һĻĻŮվڳ޲кףĻ浱УǸ䵱˵ŮڸǲסԺ뽾
ħŮҲͬ࣡
ԭġˡаް˵ġIN you pastҲ֮
ҲмͥҲˣҲԼǸ޷Ĺޣ
һУȴó޸ˡ
ԭħŮǻʤӰ֮ų䵱ӰŮްˣһĻĻɱ¾¼һĻĻҽȻܹǰǶߵĻȥףпһĻĻ̲סᡣ
ʮĳսһ˵جΡڳսǲҵսϣ˭ûʧȥĸ˭ûʹʧˣ˭ûа׷ͺڷʬǶҲ
߶ߵףΪø˻ȥʼռֵ˳ޣյһ𻶺ʤ
ŻһĻĻı仯ȻȻлɵġswordlandǷ·췴ŽǵɵУӴӴżᶨһųѨӰնվĻе뻭档
ֱʱվڵӻǰۿڷ֣ڵӻǸһֱ䵱˵ģȻǸ֮Ϊ漣ħŮУ
ڽ죬ĸ赸ΪҳΪʵħŮ
ű𽥱üںڰ𽥸ֶħŮǸе˫ĻĲŶ趯ʱ԰ܽ˿ݳġiosصݴ֮ϡ
ڰܽ˿ӽ̾ĸУݽȴʼֳҵȴ˹⾳ȻȻڴ˿ܸС
˿̣类ԼΪϣȴΪ֮ħŮĸܣҲһμ˶ħŮ˽⡣
Ƿ·質ΰġiosŽǳһİܽ˿ҲһʧýĿһ֮˶ڸոյĸ޷԰Ρ
󣬵Ļ棬ȴĻ½ĽеħŮĿУ½Լֹᶨһ˽ħŮ
ȻֵġħŮĻ顱ĿУĴӽ䷭װҲйۿĿǸеľѡ
Ȼ쳣ɵĻĲԭԼʷտĿȴеħŮªװ޷ΰһĻ
ҲΣյʱ̣ħŮǾʹװȥս⵽Ҫܽװȥ޾ĳ
Ŀ֮󣬵˵´νĿټ󣬵ӻĻûнĿɫ֮տĿǶ̲סԶ˼š
ħŮ


468 ռ
һϵķ֮󣬵ڶȫտ˽ĿǣĻ⻹йħŮġ
ǿţܹ֪йħŮһС
ȫǶֶͨδ̽ħŮǵĹһоʱΪʼٸ߲ҴһħŮҲһȺڵļһΧˡ
ȣΪְֱҵĵľǲԱǶĵڴͥδɢйħŮԼװϵΪֱ͵ŭĵزˡ
Ȼ͸¶ħŮ
ڽĿͷʱѡ񲥷ŵļħŮս棬ʵԵħŮģͨڲħŮҪ鵽Щ¼Ҳǳס
ǵЩս澭ФļԼʹõֶθĵһ֮Щ߿ԼЯṩĽĿ¼ԭȫͬһУֱһ
Ҫ˵͸¶ħŮĲųȥĶȥѰħŮһץϹ˵û͸¶ħŮǵЩħŮսȴʵʵģҪƱ綼ǲܵ顣
գǰĵľǣڷйħŮݵϲû֮ҲͽЪˡ
ЩǽڶⲥŵĽĿУȻóǸԼʹùװװй⿪ʼһʡ
ݣžعʱװҲӦûоóȺڹʲôġ
ֻĽԼװװԼֱϹȥװһȽϣڳľ̲סһۡ
ԭװΪªɿԼ£ԼѶȼ߶ԳҲûĸħŮܹתڵһССĸĶ֮ǲĿ˲Ľࡣ
ȻĿǵתźŷ䷽򣬵ҪǲųȥĽĿ׾١ͨ͸¶ȥνеħŮװĳεװȥͼƽеħŮӣô͵ǹҵħŮóħŮɡ
ıĸĶ£ͨչʾװȥưħŮˤ˶˵ģ
գͬʱҲô򷢵ľǲԱ֮ʣµЩʲô߰ĹܾʲôĻʲôģȫԹϴŲˡ
ڵλǹص㵥λǿдֱӻжǻáҪͨ߾;ȡý桭ӦǳȾˣ
ǺЩԤϵе鷳¶֮ʱԼħ粨ͨѶȥռһйԼĿķ졣
ģιιιϵĽĿôλǲǺܸж
ĿǹһȺħŮһװһ˵תʲôҲӲޱȣĶĶӳҪôж
ģߣΪЩĶħŮǿɰһչָ˲ҵĳԺòãҪħŮӣڲŲῴйоصĶأ
Ķӳô˵ôͻȻûĶӳⷴһأ
ͬС
ͬ+1

ͬ+368
֣ôħŮ⣬ɼĶӳĿжôɥĲ񣬵ǴѵͲһĶӳĽĿ嵥𣿡
ͬ+
ģǾͱٸˣֱӸǾˣĿݾǡ
ûȵĽϢϾʧߣʱͨѶĬħŮǿʼѰ˹ͻȻʧࡣ
ФȿȣҺФתĶӳôħŮǸΧ˵ġĿǰ˼½ѾסĶӳ壡ŶҺпܰξĶӳڵصʱͻȻĶӳʹ˺ڽ͵Ϯۣã߳ŭĶӳʼʹħ峡ˣ
ģðɣոշһССĶңô֮ǰǸ˸Ȥ˽ġУ˽Ҳаԭ⣬Ŀ֮ȫصķôҸϽֱռһЩΧƽҲҪħŮμӹģ
ģƽûռһЩٷ𣿡
ģȫûħŮϢļһ˭ΪʲôƵ֮ÿ춼Ī˳ְ
£Դħɹܵħ粨ͨѶ̨
ģ½ã½ټ
նӳɽϻӳƴ㻹ܽһѾ޷˵Ķӳ
Ǿǣ
ģǶҲһ㣬ôСҶλǵϳǴ϶ëë棡Ȼ½㣬ǸʲôٷʲôҲ˵˵ɡ
ΪǰħŮͨĳЩ;ħŮͨƵʵ̫ǾԼ˵ģѾʧȥħŮݵȻȻҲûħŮǿµֱҪ̽ƽ뷨ʲôǾʵ̫Ϊˡ
ڵݣ»õĳЩٷȴˡ
£ö֮࣬һһ㷢ͰɡȣžĿȻһħŮȴͨǵĹâڸˣ൱൱ذȻĿȻûһĸǷ·߽ͯһĸʱ֮⣬ΪΨһһ׿ͷĸһ׵ݳҲйħŮţ´ҪǻĽĿʵʵȥŪһĸɡĳЩ˵ȨͲ˽ĽĿĳЩ˱ʾǳ߿֪˵˭ɡ
ģ½㣬һǳϸĴͲ
£ΪԸ˵ĴͲǳҪң֪жй𣿣
ģЩעᱻʷ̭ļһĻѾ˽ˣȻռأҪȥһڵĽĿŰ
֣ڽĿܲμṩ𣿡
ģԿԶԣ֮Ҫռʲô˵ĻռĶҷɣ


469 ͷħҽƼƻ
ðɣĵħŮǿЦһĿɹһȫ֮ħŮǶռΪǷǳֵ֧ġ
ЩɢȫصħŮǲΪķ˴ĽĿۣвħŮǻ˺ܶ˼ĽĿԼԱȥμĵĽĿ
Ȼռ˴ĿģȴûܹĿȥˡ
ŹҰҵ˵ʱӲŽĿйһҲˣһǳҪսħŮҲƾԼٴβԼ˽ĽĿѾ˶ԣ
ڿǵĽĿǳ޴󣬶ȷʵҪһЩֽĿִڣɹܾǣͷɹĴнӹ֮ĽĿԤÿ忪ʼš
ڽĿµĻĹϵȻĿкܶݶĵĿȫǣǹħŮԼھӵвôҪװЩȺϲּĶȴ
ڹҵǣͷ£ЩھӵºպսںԼŬȥĬĬ֧ԮǰսħŮǣᰴսĿİÿܳһȻǽֻԼĹ¡
ȻĵһڽĿĹϵħŮڽĿϲ¶ֲձʲôͲ˼̨
ȻڲħŮᾫͨĹŵĹ£ЩڽĿȴûõĳֵıݵħŮǣͨὫϢ͵
һڽĿôϽŪʲôĿ̨ɻضĶӳ˵ӦСһ׮ɣ
ðɣڲǸֵĶħŮͨҲ߲ܣԼԽǰĸ־޸һ¾ͷ͸ħŲ̊Ӧ
ÿһεħŮĲţǲͨ;˽⵽˸йħŮһУϸĵҲĳЩħŮŶյһ档
ͱǸؼսӢУڶԳ޵սھԵмշֵҲȾ󲿷˶Ҫɫ
ÿһħŮʼл½֮ϵЩ֣һڲУ״ģ
ðɣЩõĿħŮǻǷǳнڲٵģƷǿйԼǾġ
ЩħŮǳʵеΪĳЩʱҲ쳣Ρ
Ϊһּ֮ԹҵҪҲˣúʲô׷γġӦӦҲ㹻ˡͬǹĿ⣬ȴ޷ܡ
ιǸŮȴǿװŮʲô˼Щһ֪ÿ֮Ҫȥжô˷𣿣
ÿ˼½¶ֹĿ⣬ҲǿCOSPLAYһѣʲôΪ֮ǰĿŮɷװʲôŮGݳô߳ôҲҪĸǹģȿȡ
Ȼ˵ĲͣúЩֳħŮӦΪͬ鿴ԼĿЩȶЩˬĻôڻ¾ۼĵʱħҽƼƻȴƿС
123жӵξΪĸͶľʯУֱܹͨӲмƶħŮǿĻָָڶǵĳжʹùħֶΣҲ֪ħǲûͨ˽ҽƷʹá
ǵħҽƼƻõϿɣȻҵǲ˲ս˲е۾־Ըǰĵļƻչʱ򣬺޽չħҽƼƻȴ̲סҪײǽ
ЩʱҲ̲ס룬ֱֽоÿܵʵĿʵͲܻóɹ
ǰһħʵٴûκЧǴӵսʿ¶˰οĿģԼȴеһܡ
޺ħ˵ڣȷܹͨ˻ħŮǳԽ˵ߡַȴû취þħŮֱ֣ħŮӵеǿָ
ħǼ˼άȡǽһ֮ЩսʿĳЩʱһΣֱӦĽۣȴʼֻħŮǿָҲһܹԼ
ھܶħŮĹħܹɹܹħŮ豸ʹԭڵĹħûɻħŮĻָֻħŮеġ
һʲôûŪ
Žǿ־ԸߵȴûܹЩ־Ը߲м֫ĺԼļ¼Щ뵽
Ŀǰͷ״£ʱֹʵڰ˸֮󣬾ʹһѹ߳Ѱͷȥˡ
͵͵ʵ֮һҰоܿͱϡʲôĶʰ֮ĵΧʼѰܹʳ
ĿǰʵûнչĺܸɴĸԼһҰż١
˿̣ɽֵûħŮ֣ͻȻҲѵõһС
ûг緹ҰΪҲܿĵĶӿԼѾʵ
Ƭ֮󣬵ϱһҰ˵ʱ򣬾ԼҪӪĿܿΧѰܹṩ
ͻȻɢɱ£ԭŴĸɽ˲һƬţ·ھĵɱһ㡣Լĸ֪ϸѰ֮£ܿһֻ֪ɽȸΪܲĵɱ
ðɣ緹ټһֻȸĿֻɽȸ֮ĽżһСʯӣȻһһСʯͷͷ·һöӵһ㣬Ӵܵɽȸ׷˹ȥ
ֻܵɽȸԼ߳ȥʯͷж׹䣬Ĳ˹ȥ
ȻĿԼԷȸԼ߳ȥʯҳ⽴ԸոһȲرĴ󣬵˵һֻСȸȴҲǾӲĵĵġ
׳ȸӴܵķȻĸոоķܹĽʡܳһε߾롣


470 ѵ˵ܽ˿ļֵ
ĺСԼоĵط֮ǸԼоԵѩӰ̲סһ㶡
ôҵҵģԼҰ̯һɽµ峺Ȫˮϴʵ
ĵҵ׷ߣҵȻġиĸոմֻȸܽ˿Ȼ˵
Ȼʡܽ˿һֱ𣿡Ļ֪ȻԼ׷ߵҲȥˡ
ڰܽ˿İãʵҲһΡ˺ü֮˿ҽδʲôõİܽ˿Ūߡ
οΪһսսѣܽ˿һֱֵĺܹܰɣҲ˿᲻뷨
ڣڰܽ˿ûҵԼĹ֮ǰܸɴĽԼоԺ¡
Ǽһ˫ǮĻǳġֻҪһﲻƽʱûµʱһֱԼͺã
һһԼʱҪ͵Ϯ˼½Ҫ취ֽܽ˿֧ߵ̲סһΡ
ڣøֶ֧ܽ˿ѧ˰ܽ˿ûƭߣѧĵϰȥѰԼħλã
Ҳڣܽ˿ȴĹԭ
͸ԼϰߵļһҲ˲𰡣
Ȼˣ͸¡ϴҰ˵ģһԻڶŪȸİܽ˿û˵Ūǵ˰
ȻĿɿڴɫУոֻԼʯͷ˳ȸæĶɣ˼Ϊʳˡ
ĺȷţԴΧ˳һųѨսԼĿѾ˳󼰵ĳ̶ȡ˵һСɽȸ߷ɵʯͷУ۶ϳ;Բ۶ϳλá
ڣӦñ߷ɵʯͷ˳СɽȸչĿɲǵԼΪһĿֹᰡ
գԺųһвܵԭ֮ĽԼĿ˰ܽ˿ϡ
עԼЩĿ⣬ϸһĵճΪ֮󣬴űİܽ˿ַŵԼ֮ϣȻ⿪
ιʲôܽ˿Ȼɽ֮仺Լףֱץס˰ܽ˿ֽе
ĵµԸܽ˿㡣΢΢ܿĵߣǰİܽ˿ʼۿɼٶȱְͨɫ˵
ܽ˿ܽ˿𣿣ôһܵѽ
ƺǸֵѲСڲܽ˿뿪оԺְ֮˹Ȼ󿴼ֳһĻ
Сӣܽ˿С׷˹ȥ
ԺѾͷʲôǲزסģҪСܻȥһħŮرǳ˼Լ½ôĵ³Ľ˼½̵ķǱǵϹʹѡ
ĿɲΪܲס͵СʵԼո밬ܽ˿һĻ
Сվס
ĶӳԱ㣬ظոʲôûпѽ
Ӻ˵ͣ
ĶӳҾܾ
ǰ˫۾ܵķɿСŰܽ˿׷ľһ·ܵô죬⵽һʲô츳
Ϊ˫ٶȶǳĿ죬ת˲Ӵܵ˾ѾܹԶоԺˡ
ԵķֵܲѾûץסС֮ĹϾҡ
ֻŰܽ˿Ӱһʧԭأͬʱͬһʱ䣬ӴеСϷ밬ܽ˿ͽСѹڵأּһĻҳ
ػаܽ˿ǣһ¹ڲĳоԺſڵԭ𣿡ǰĳ˼гŲš㣬һһһǿֶαȶԷͷģ
ι˼ۼֱǶ˸ϵ˫谡ʲôˣ۱ħŮСһۣħŮ˶֮ûĽеʲôһһʲôǿֶΣҿǴĴ
ôܸܲҽһΪʲôᵥھоԺ幫ֵаǱְط֮Ƿ·ɱڵֶô°ǻ̵ĸһ㽫Сﵲĳ˼һһָ밬ܽ˿֮ɵĵط
оûκνչԾȥɢģ
ĵָָһԿϷĿħŮŶӷñָָŵܰûĵ˵ͷ֮󣬳˼ĵ˵
ȻŹ߳ȥŪҰζȻܽ˿ˡȻ󡭡ĵոΪ߰¼Լ˼άŪһҵģ˿Լ·ץһ˿ͷȻ̲סٴһԵİܽ˿
ܽ˿Ŀ֮ȻЩ̫ϲôΧ۵ӣ޷˵ĽԼ졣
ܽ˿Ĺ˰Ϊǿнܽ˿סٴαŭĿעӣЩĶ԰ܽ˿е
֮ȱЩ߰Ķˣܽ˿ȸʵһˣĿǰֻԽԽڵĺܸɴķ˱⣬ܽ˿ʹһԵʵȥ
ĵ£Ǿܽ˿ʵ𣿡һߵİܽ˿Щŵġ
˵˵㣬֮ȸҹŰܽ˿ӳǷ֮ͻȻ־Щ׵תͷФФҲæ


471 
һֱ밬ܽ˿Ĺħʵĸûжѯʹͨ²жϳӦʿʹʥѡ
ΪһֱȰܽ˿ĹʵǾħԸʵڡԳᾧȡĺڰһϾͻᱬ޴ħĳЩ֮¶ħܶȴΪ˿ܣⲻǺ⻹ʲôأ
Ƚ֮£ڰܽ˿ľüȻûôҲȥˡȻܽ˿˿ҲԼĶѣǱϾвݵļڣĳЩεֻҪвԼԼںˣͨҲȥܾˡ
Ȼ˿̣ĵֱʼվħԸԼҽƷ棬ȴʼͷʱ򡣱Ĵ۳ڰܽ˿չɵһĻԼֱһֱʾԼĿʲôˡ
ԭĵֱһֱʾܽ˿ͻƿڰ
ѹְʼնʾܽ˿бôбֱӸ˵ҲͲץͷʹԼͷй˰
õҵͻƿ֮ôʼֹǰħҽƼƻҲ˵õ˷ٷչ
ȻϵħԪΪϡٵĹϵû̫ЧݵĶԱФ빤ޱȡΪħڲ¼ż֪ħŮħ豸ڣڶħŮŬ֮£ͨħĵӡ֤ڴӰܽ˿ĹħȻ俽ħǼܵС
Ȼ豸ûˣôȻй̨ħ豸ûʲôҽ豸ˡ
ȻΪҪͨʹõҽ豸ҪǵȫԶħŮʹõװҪöࡣ
ħŮʹõĶ⣬ħŮֱħŮ֮ǰȲͷܾʹáħŮʣҲħŮԶΪͨ˵ʵҪڡ
ħŮǹʣǴ޷񿪷ħŮװһ·çȥˣеĶʵԼٴһ١
֧Ѿûüֵİܽ˿֮ĵĴ¿ħŮǵʹһСȻʼ˲˵ŰΪ
Сȫ֮ҲͨС幱Ϊõͨܽ˿óҽ豸ʹò
豸ǿԼ޴֮󣬾޷ЩΪһеĲм۾˵ģݲôʵ鱨ȥɹҴ
ûãԹҵ֧ԮԼٴɣȴڸļƶħҽ豸Ŀ
ĬãվľЩ־Ը߽ٴʵ֮ǰҪΪмĴۡ
ȣҪл֮ҲȻ޷˵Ľܾټʵ顣סԼоԺЩ۾ټһаú֮ڿʼ˵֮ǰľһϿ˵
Уʵ츣ȫܹ࣬ЩûõǸ˻УͲÿˡǰκʱǽޱȵħŮ˿֣ضԼϹģܳЩսʿһνϸߵսʿΪ˵
ǶΪഺѪսʿֵȥ𾴡̧ͷ֮ŽԼȫͶŵĻϣչЩԼҪеʵĴۡҽټҪĿľΪ
У㻹Ǹֱ˵ɣЩЩϴָЩЩսʿۻҵݱЩսʿǷ׷ץԴͷʹ
˵ټҶʵͻԵĽչòмħŮһҲΪܡҳԼļʣָűĻڳ۾˽
ģУǺܿվˣ
Уսѵ۾Ҳ𣿣
У
ǰսʿϢȫ̲סѯʣû취ϸ˵εӽе
żӵģڳսʿŷԼΪ׵ĵط׷ײ˼İ
ΪʵͻԵĽչôҽټҲûˣҶʲôˣֱôϻǲǡҪ˵ģΪм»ָҪĴۡĵָǰͶӰϰ˼£һģ;ĵı󡣡ۣȼϸҪĲλ¡
˵ģڳսʿǷ׷׵һƬ֮໥սʿȴͬһ
Ķӳ۴жôľ޴ǶԸʵ飡
ܹվһ죬ҲԸһ֮ϣ
ǵģĶӳ۶ĴۣǶһӵһҪչ˵Ĳмˣ
ҵ˼ҶףϣȿʾͼָģͣڳսʿҪλãԼĶ٣ҪҲ˲ͬ֫ȫмսʿҸ˽ǻǱˣΪǺֱܻܿڻϣ
ȻͨöʵĺȻմҲмλĴıķϵļ˵ΪͨʵóĽĿǰҲûʵӡ֤Ĺϵݺпǲ׼ȷġȴܹֱ꣬
ҽЩļɢÿУȻǰЩûȥ֮ú룬֮ٸҴ𰸣


472 ˵
󣬵ЩսʿȫһݷдõżᶨĿ⽻֮Ǵ豸ʵٴԽ׶ڿʼˡ
ħŮҪ֫壬ǴѾȱʧֱҪٴλ֪һ쳣ʹಢұܼ尾Ĺ̡
ʹСжʱ򣬺ܶСûܹס쳣ܵʹֱӱˡ
ڳƵսʿ½ҧŵëֱҧȴǿ־ܹ۵սѴϣƷΪԼԭʧܡ
ʱĲĽٴȥʱ򣬷ЩսʿĿȥĽʵȥ
бС޴죬ħӵʺĹϵЩսʿԼľӤһ֫˷ܲѵʱĿԶϵֵҲ̲ס˿
ЩԭѾмսʿվԭΪսм֫ҲϽǰ׶ܽһҽƹ۲ʱ򣬿Щսʿ˿̵ģΪ֮𶯡
ʮĳսึԼĲ˵ЩѾȥսʿֻȥ廳ĻôЩмǶ˵ҲһԳܵĳظ
еս󲿷ѹйҲ⡣
˽ڵĲ֮⣬ǧƸ˲۾Ҳô˿йִչٵĳظԭΪ˾۱ĳɹӳĹҵĿǰѾʼȱٹ˵ڣҪչЩΪս޷жص˹ҵĽЩԭмϣȻͶйִ赱еĻ
ʧھ󲿷ֲм˵ܹܵģϾû־Ҫϵ޷ᵽٻܻԭһô˵顣
֫ʱϸǿٷֻľ޴ʹ࣬ҲȫֶͨƵķʽϡʹ̶ȡ
ô£ĿǰԼƷԼܹ̯ٿĳᾧĿ֮⣬ҲֻʣħŮĶˡ
ͨЯħǼܼ˼άȡҲ޷ﵽħŮħĸӦ̶ȣħ豸ħûħŮĲ޷ѵЧпܻΪʧвߵ
ţҪΪһΣ
ڽжʱ򣬿ЩʧܲС˭Ҳ޷ϵĶĶ֮Ĳ㶼ΪԼиˣɼĿԡ
˼άȡԼħǼܼĹͬ£һħŮ԰Լͬʱտ̨豸͵ħȴԲûħŮտС
˿йڵħŮ
ðɣݼٵеħŮȫΪħǵĳֶٻأڲôҪĹڹԼһħŮҲʼרҵѵ
ΪˣҲûٱħŮħ粨ըв
ȻЩħŮԭľװתѩ׵İ״ӾһʹһΪǰƵǷʱһĻĻгľҲ¶˻ĵ΢Ц
Ȼĵ΢ЦҲûܱ̫þˡ
ԭ򡭡
СѾͷʧҵǲǰֳֳעͷСҽڲ͸¶ʷ̭Ŀ֮󣬵ͱˡ
ȻħŮÿܵĽĿϱֵͬɫʱΪֱŵʧΪȫڶЦ̸ȻħܲôĳɫƹޱȣҪΪۡ
ǵͨÿܽĿļ˽⣬ħŮԼûʲô֮ͬ󡣵ЩħŮǲΪ˲мǴ»ָϣִܹҽѧѾûϣ˻Ȼ֮
ǲ֪䣬ȻħŮʱһ߸ϣʱȴǰʹһƽ׽˵ӣúܶ˶ħŮĴڻǸϵЩѡ
ȻʧͨħŮ֮ĸĤƫħŮƽ໥ħ粨ͨѶƵҲ̲ס͸¶һ˿ο
ħŮӦֻܳΪսϵɱ¾ħŮӦҪΪΪҸϣʹߣףħзɹ칦֮ϣԼоԺԺڴ͵ľƱڳעԼĴ˵
Ϊħǵзɹɱ
ɱ
ΪħŮųĹɱ
ɱ
ΪףҳΪҵĺ󹬶ɱ
һϣȰѿɶĶӳɷ˵
ڴһ֣߹˽𣬻߳û͵Ůһӵ֮£ĵͱЩħŮֱƷڵء
ҹҲõħŮǵδڷĵĺˡ
ħŮվҵԼĴ壬ԼսħŮǴģƾԼŬôҲûк֮ԺҲܹݵԼ׵ĳһˡ
ҵıأһҪܣ
Ķӳſ˼ҵβ
Ҫܡ
˭ȾҰҵβͶʼë˰
Ҳûк֮ǵģҲܾʹ˷ĵ˳ԭͲԼ̨ȥֻԼҸ˰ɡ


473 Ĵ˵
սĽ亦ĵֿ˵һֵҵ飬ǶЩŷǴ½߷޴½֮ĵ˵ͱȽֵȶˡ
ͱ磬Ϊź谭ſԲõĳֵƣԼΪ޵ֿҵԴչ빤ҵƷձ
ǰڸսĹݵʱЩڱ޽ǰĸԴԼڵֿ޵ĹΪսĴʼ貹ĹϵձССĵ˷ӻԼëڹҴĶӾӰ죬һԼһεڷ
Ȼйֱڶδ繫鱨͸¶йӵܹöʮһȨĺ˾۱似֮ΪйҪĹҵƷձӾͱòôùˡ
ȵʮΰ׳֮ձȴòʼڳսвҴҿʼ׳ѾʷǰһйĴˡ
һϸԱ֮йĹҵԼȫܹԲũҵձھ֮̾Ҳֻʣͽκˡ
ھ·ıȽϣһЩ˵լڽʲôħӲһ֮⣬ʣ΢еӵĶ֪·һֱ״̬ձڵй໥ײǾȡ״
οԼְڶ˳޵йֱײֻҪձӶûȫջȥйʲôĻЩ׳ڼûʲôõýϷŷھͺá
֮£ǳһνձֵȻ㶫йȥ׬ǮĿǰձӵĿǰͶ뾫ȥ顣
ǼˣսĽԼйҵڷձĳó״ܴձڵľÿʼòô
Ϊ˰ѹھΪսۺԣձŬװԼĲҵֵԱԼĹҵֵ֮⣬Щոĳʼµҵͨ
ʵ֤Щڰ׵½סĿǰҲĹҵ֧֡
ձĸֹҵƷձ˹ԭʣĲܣԼľٴɢ˻
µҵ֮Ϊ˾ռгձȻĵٴοʼ˸ֲҵ
ȻձЩӵĲƷڰװձ£Ҳܿͱ۳ȥԼĲƷֶѻ״̬ձҵԽԽȱԴӦͳձ˲òԵһˡ
ΪһôĵƾԼڵԴͲִҵǹһ
жֱ֮ڶδٴԭͳԼһԭ͹ӦЩԭΪҵԭϵձ͸оǳĳԲˣٰԭΪȼԴӦٱëձ˾ͷǵ÷ˡ
ܼĹҵȱĹԭϳԼԴȱھ޴״£ձѡĽʽԼĹ޽ĺ˵վԱʢԴ
ȻձĵβǷǳʺ޽˵վܼڷŵĺ˵վҲձһκκ¹ʶձܲصʧǺ˵վԴܶȼߵԼֺ˵վĸƺ״£ձջ޷˵к˵վĴ޽ƻ
Ȼˣڴ޽˵վԴȱڵʱձҲûǶеĺ˹ҵнһо
Щںʩоߺ˵糧Ч֮⣬ΪΨһԼͶ˺Ĺңձʲô뷨˭֪أ
ϸ˵ΪĿǰй֮ӦΪ㷺ĵڶ˵վ˵ϸҵ׼ϵлĲһҪĲǾܵ顣
Ȼһôһ״Ψһ״ȻҲħŮħˡ
ձӻӰ첻Ӱ쵽ձĹҵǱܣصΣձħŮ
ȻܹͶں˹ҵձ˴ʵģձѵħŮȻ쳣ϡ٣ȴһرʺΪ˹ҵṩħԴħŮħŮ֣ǡӡ
Ϊ˳ĳ޵ħṩߣû֪ڳʲô
йĻеħŮǣӳڽӸҽ˳ĳ֮ǸйħŮļӣٲȻѾΪһˡ
ֻʣţħŮδʧļӣȴΪһõħṩԴ
ֻҪͣڼǰϲBLƵӦ쳣ǿҵļӾͻṩħӦձȥоʹá
ûд˼ԼФǽֲܼȥ֧֣ձ˸ûпڴ˼оɿغ˾۱似ڳͣӦħṩ£ձ˻оħߺ˷Ӧٽ㷽мӶĺ˵վߣƾԼһ˵վȦĵӦ
ħŮṩħģλڶĺ˵վһȱձý֮Ϊ
Ȼ֮Ϊĺ˵վɼӵħ֧ԵʣһӵħӦ㣬ôпϻɶ繷ʺ
Ϊ˷ֹ״ʵϼṩħҲȷվ״£һרҵļάŶӺܿͳˡ
άŶӵʵ֤ħṩ״ȫǿԵõƵġ
ܽľѵ£
һֱֳĴ̼Զȵʹ¼񲥷ҪĸЧ
רǵķпħŮֱüӲͬܵԭ
ԽؿζԽֱֳԽܹЧüṩħ
ΪһԣרҵάŶӲŸָרҵǻʾ֭ȥ»⼧ӵıܻе롣
йϵĴ̼Ѿʵôʵ̼ҲǷǳбҪġ
ݣ¾ǿȫװսԱгյһְɡ


474 ¹
Ǻڼӵÿճάͱһ쳣ڲٵж
ֻ۶ڲʵʲһʵŻǵ˵ΪʲôԣһȻΪ
ǺڵݵľĲ߻֮£ʮ쵫Ǿݸͳѧóģܹ㼧Ҫʵžվ˼ǰȴÿճάչ
Ӵˣʮһ˽սǾβ߱ݣЦɣ
ӴˣΪӴ˵ڴµı֣
ÿάʼ֮ǰ˾ְǷֱֳԸոմάյȡϴɾļӾϹ㱨
ѱ滵ֱħȡļȻ˵˭ĵ߽嶯ŤȴڸΧԼѾ׼ϡ
໥Ŀʾ֮ڵݵָ¼ӵÿάʹʽʼ
̣¾ΧһȦơһרJJʳСӵУʮһûκηʩ˸ιӡķʽΧ£ڳΪӲħС
˿̣ҵϢż׷ǽδȫֹɢΧڹеĲԱ
ȻЩں˵վڸµĲԱڶȼϽϴѴǵ˼ȴǸڶħŮάķȥˡ
С򣬱ĥĥˣҪǲЩԭϴǾֵüӰˣԵͬһԵķ䣬һڼݵļ¼Աߵͬ˵ҪǱֲ˵ҲԽȥοһǵħŮŶ
˰ɣҵʱȥԹҪǸħŮһ㷴ӦûУҲŲᱻǸ޴ĵݸˢйһ㣬ĲԱеԭһ˵۵С
СȥԹˣǸĵݲǸͿ𣿡ͬ鹲ʹһǲǸݵļ¼Աеļ֮ͻȻ뵽ʲô̲ס¶ֵ񡣡ȵȣҺǵСѧҲһְҵж԰ɣôģ
Ϊ糤ұľ˾ˣСоԼһȵĸоƵãͷĶԼͬ˵
СǰȻ˵СҲԼµһԱǴ˿ְ֪֮Ըߵļ¼ԱǵͷϿҵĹά
ģվλ֮ҲģԼ˾ļŸһζСʶȤļһ˵
ȻûС㹻õС֤鳤¶˷ܵģͻȻɢɫâɻĵͷԼ
ڡ
ͻȻ⵽ŨȺ˷ı˼ΪŨȵĺ˷ֱӱˡ
ͻȻĴ̶תۼһԶһֵԼߣ¼Ա׸ոȹϵİ׳յ׸ʲô
ΪСİ׳գոռĹԭϾ۵ϴѣ˲ʹﵽ˼ĺȼϵķӦٽ㡣
ĹâǸպôٽµ235ѸٷӦʱųĴ˷䰡
ôˣ׳տҵôˣЩԱҵɫǰһ˾ӸովвԵСԼ˾ѯʵٲң¼Աλøɵɣ
ڷӦٽλõĺȼϷųĺ˷䣬ĺ˷Ũ֮¡ǰ׳գ¼Աйߵûˡʮ죬ǾͻȫΪ֢״ȥ
ƭҵǲǣ˵ƭҵǲǣԱ߻µǦƸǽСһŵģԼ˾е
취취졭û˵꣬СھҵķԷֱӱûԼͷܹʮʱ䡣
𡭡ԱѾǦƸǽ𽥵еԱӼ¼С¼Աǰ¶һ˿Ц
ô£ΪʲôЩȫˣ
Ȼͨ豸ŵѾ𲻵ãҲ߼ħʵֳָĵȻûзֶΡ
ǿЩȫĪֹϵĲ豸ǱڲŵƿԼݲҵǦƴţµ
ûȵݷʲôԵʱͻȻصķݴһ˿ɻ뿪
ݲҵǦƴű֮ԭѾ˰ȫֵ˷ޱ䣬ŬΪձִŬʵԱǷ׷׵˼ӵϡ
ϵͳ⵽ڲֹ˷ʵڣֻʣΪħŮļڿŤ
ȻΧûκλŵǰ㼧Ǳ޸ӵֻüͽ͵Ťһ˿ҵš
ΪµǣħŮں˷ĿԶһҪĳɫħŮĺ˷俹ȻħŮ޷ľڷԴԶ
ΪΧȫ֮ûΪ磬üɵħʼֱ½ɵħڱ˷ĲͣĴڶʱֱɱһͨ˵ֱӴ͸˼ӵ塣
ƻϸħŮǿĻָ޸Ϊܵ˷˵塣
ħŮǿٸ˲Ĵϸɹ죬ϵͳܵ˷ƻ֮󣬸ЩѾ˵ϸ
ٻָħŮ壬ͬʱҲҪԼǰΪ޸ĵЩ
û౾ܵļӣ彫ϵЩճҺɸɾ֮ı忪ʼ˵Լ֮ϵЩΪԼݳʬ塣


475 컯
͸·֪˵վʵҷ¹ʶϵĳǽոʵ̲סŭĽеﵽ׷ʲô
ݾݵݷпΪʵҷ˺й©¹ʣϵͳԶй¶򡣡һ亹ļԱվŭеĳСĵĻشš
ճ̰Žʵʲôʵ飿
1ԭϵĴϴѡ
ڱʵԱ𣿡ŸǸʼ𽥼źű־˿ĳ¹ʵ
ǣǽȫֵĹԱԼʵ㱨⣬Ա̲ס͵Ļش
Լ˭׻˭棿˵ȻʲôԵĳ׺ݵĿԱʵ
ǵħŮάŶӣԼԼӴˡ
ž
յײԱڳİֱӷ˳ȥ
ǰ˼֮ŽѾ־ԱȻ׺ݵĶ˵ҲʲôڸٶȰѼӸȳӴ˳κ⣬Ҳôˣ
ǳ£ڱʵڷֵѾȫΧˣǸû취ǽ򿪰ȻԼȥǽԱ̲סֵĽе
ס죬ĹֵӴ˵֮һӴ˳κ⣬ΪΪȫʵӵõ𣿡˿Ϊ¿ģĺ˵վɫв㲻ȥĺӵ³ͲҶ˵˰ɣ
£һǲܿǽģҪ֧Ԯ֪Լ޻·Ա֮󵱼ʼˮ
ǵĿŵоԱ֮ͣ˺ʵԱĸԼûΣԼȥ
ȥ֪ͨ磬ȥҼ֮£ֻͨ;ȥѰҹԱ
Ƭ֮ڼδ󺺵£ΪΪʲôԭǷ´޿ƽ񱻺ʿ˹ڴܹ򿪷Ҫ֡
˶ԶԶģֶͨζﱣΧ״̬֮ڵ糧ȫʵָЩʱ˵Ϳʼøֹ߽µĸڻ
ڷʵһ㰲ȫʩõ֮޴صǦƸڽͨɶڷʵҵķ
ֶ֮ͨξܷմʩĸǽԱ֤е֮ҲȻɼȶķʹ
ּȫʽɷĸǽһҪ򿪣ô̾ͻ쳣
Ÿרùߵֶת»Ȼù̶ʩ֮ԭյǦƸǽڱһ˸ߵķ϶˿Թˡ
һسȫΧķֵԱżٶȳ˽ȥ
һӣӣʮӣʮӡ
һǧƽ׵ʵңǲܻ֮ʱ䶼δܽħŮȳԺ⣬һԮԱʧˡ
Ѿ򿪵ĸǽĿǰѾʼɢԳΧֵʼûб̽ļӣҲָȵԱŭѡ
ȻǵħŮӺпȻҴĹϵܿڶʱͱ֯ϣȻżӵƬ˽ȥ
ʮ֮ͬʧѶʱǣָȵ˸ϵ̬Ͼ
й¶µ³ȻֲȴܿͻĿǰԮԱȥ֮ͳʧѶܳĻᶼûУѵ״Ѿǵ𣿣
ΣһҪȳȻڳ˶ġ
ЩͷʿԹУԮԱܿҲٴα֯ϣȻʵ˽ȥ
һΣܿ͵ͷһʱԶ۲ǿ˽ڲ״̬ϣ
ֻΪʲôʱϵıܿ־أѵһһСȥĹԱʬŵ
ԶԶŵĺ˵վĳгмʱ򣬴ӷڴ򿪵ĿĴֽ߹ֱӾ˻ȥֻµǰƴһ·Ѫۡ
ʲô
ͻ״˶𾪲ѡ
䣡
ڲ֪Ĺײľ޴֮ڳܲסķ⵹¶˱סĹ
Īˣ϶¶˲ŵģ
ڹԱ˵һֵİĶ
ȻڣϰǿΣ°ȴһŲ䶯˭޷ݵŤѪĹ֯ȴڳǰóʧĳޡ
ôܣӴôӣ
˲ԼǰȻԼ°ĴֱӴ̴ȻʼѪļӡżӺ޸ӵĳڳױ֮ͬǰвͣؾš
ӷףٶȼı켧ӣֻ˺ܶʱͽֳȫԱɸɾ
ǿٱԼڽʳıܣüӺܿŴʳӦĳǽƽ
ź˵վĳΧǽȻԼڳıħŮɱ¾ɣܿ˻ҵС
ȵٵձСʱ֮ϵгΧӵýϿ֮⣬Ѿ˵ļӸͬˡ
ͷ·һʳ˴Ѫ󣬼ӵıҲѱѪ֮֯£һڽĳĸһ㡣
⣬Թ޿ͷձڲ鿴ֳ״֮Ͷδ֪ĹһΧ˹
ȻǼ̳ħŮֱһ㣬Ѫ֯ܿڸֱֶ׾ٵӦӵĸֹҳƷɱ˴ΧԼձӡ
ǺԭѾҲĳ棬ʼʧصԨȥ


476 ѻ
Ѿ޷̬ձ֮£ΨһѡҲֻԮ
յձԮϢ֮ԭΪ޼ȫʱһƬȻ
̬ĽѾȫûȥձ˽ЩСˡҪģǾס̬ļ񻯣Է̬ʧء
Ͼϴγۣ֮ձӵıֻݡδ֪Ѫֳ֯ôƣ˲ò߶ӡ
Ϊ޵ʧ𲽽ԳսϹǣͷ£ĵ߽ȶƬĺϽ˰ΧҶǻڳз浱еĹ﷢Զ̴
ڵǲսػеħӵйҲԼϵͳתƵձϷ׼·ĹΧ˽֧Ԯ
ȻԶ̴ڱܿ·Ӧ쳣ѸٵĹɵĴЧ΢΢
սнڷľ޴ڵͨδԼ׼ĿͷͻΪħŮֱһĸӦǰܿڵĴΧýڵĸǹ޹
вӵԶ̴ǸִĶԵضԽͨδܻڳз浱߮ѰʳĹͻͷųַȥӭЩϮԼĸֵЩ׷׻ڵء
ۼȶ䷢Զ̴ȫ޹沿ȥ̫Σղʺǲ沿ǰȥΧ˵£ϵйϵͳڸսÿΧ֮󣬵Ͷ䶯ǰѪ﷢һ
һΣڳħںȴĿٴʧЧˡ
ħŮֱĹȻĲǿܹأʵҲ쳣ħƽṹ㣬ȻԼħ۳ķӭ˼ԼĻħߡ
ԵѪķĻħײ֮ȻǴķ˲ͱħɵ٣һöҲɹߵͬԲһֻħԪصħϡ
Ƭ·߾ϷħңúħһͻΪڲħĻ϶ͷų޴ħը
ѪͷĴȻڰյ˾޴ıըƻЩըĲѾ˿вĹˡ
йָΪԼȻôױƻץѵʱΪϵͳӴɱϵ֮ϵͳҲתƵս֮ϡ
ĬĬ¼йϵͳһι¶ȱݣȻ󰵵ﳰЦй㹻˵ˣʼ۽̫Ĺߣ򶫾䶯ĹչȵĶ
ʮÿĹԼͨ۽Ƭʩеĸٴ²յеĹĹδܳɹ㿪ϵ֮Ĵ
ڶ۲豸ע£һѪ״ĹﵱͿʼۿɼٶȱսȻ
׼ʼףʤʱЩģĹγɵĸȽʲԼ渡ֳķڣͽ˫طĶܴȫ赲
ͨۼ߽йϵ֮ĳԶйϵͳĳҪĳɫ
Ͼ̫ͨΪֶεϵ֮ԶȻ˲޴йʹҪķ㡣ϾֻҪ̫ĴڣϵͳͿڻδ뿪ĿϿյʱ򣬶Ŀɳϵƹ
Ȼ浱еĻսϵڸûֻͬ԰ȫĵ͹λƵ˶
˵ϵͳòӵ͹뿪սϿ֮;µĽںۼԼڹ²ͣѪĿǰȻ״ע˵һεĹʧܡ
µǣ˵ĳǴΪӦӻĽʲ谭Լ䶯֮Ϊ˿ŴʳĶʼ֫пǶ̲ס룺ѵĳ޽
ͻȻңԶ߷ӶʮɫȻڷϱûܵ˺ȴЯľ޴ֱ˸׳졣
ûȵոճ޴֫ĹٶƷӶʮܵ¶ߴԳģʽѸٳĿ꣬ȻЯĹټũڽĿٴƷڵء
ûȵ׷л״̬ĵ¶׼Ƴ޵ļһƿһӣȻĳʣ޴ķͻȻʼ˸
ЩԷϱķ֮£ܵ¶Ϊħװóתֱӱջ١
ܼͣصλãѸٷ״κУͶԵĶǽеڻøڽ
ȸϵǲκУָ£;ϵĹũԼϵĹǹĿ꿪ʼɨ
ͬʱڵ¶׻ϵĸҲ׷ɿ˻еӻʼĶϵͳĿ˹ȥ
浱ʹõĦ͸ߴսװָڣ¶ߴĸԶĵʱʹõĸڹܸǿҲȫ
ǲڻԼϵͳϣԶĵʱʹõĸڻҪĳɫΪϴڲ뷴װãõ¶ͷŶĸܹڴ㵱звִ͸ڵɫ
˿̣ĴɷеԣЩͷŶĸڵڵ¶ܼ£ƵĿʲԱλ÷ԼĹ


477 Ԯٴ𺽵ħŮ
ȻܼԼĹУȻֱͨ˸ڵϮ
Ե¶ӵܼѾķϷ̯̫ĹȥЩһ㷳ĸϮˡ
ץס˶Է޵㣬ͻɹĸڼ֮£һĽʲͱħԹʲһȱڡ
ĿŴ򿪵ĻᣬһֱӺԼСԼӭȻֱӳĿ˿ڡ
Ϊʹ˼άȡͬƵĸڣħǼܵͬһǸڵı׼áڵĶҪøڲһԴӦϵͳ
СͻĿɿغ˾۱װȻľͳΪ˸ڵı䣬ͬװ˸ڵԴϵͳ֮ڡ
Ȼھ״¾۱䷴ӦѶǿɿزҰȫģڲô״̬£ҪøڵĶϵͳԱҲһ¡
Ǻһöһֱӳ֪Ĺ֮öڲĶϵͳ˲ʧأǿӦ
ѡûڵıըʽöھһöСͺ˵һıըķѣڻ̵бѪģĲ
ȻûȵΪжӶӳκУܹһԭӦʧȥĲкͻȻʼ䶯
ɫħ£ЩըըɵĲкٻһϳһѪģľۺԭأκУһĿڴ
Ϊµǣƺȡ˸ոձըĽѵһ￪ʼķػطķһеķԼǺļ׿ǣһЩеħӵսʿ޵һĻ
һźغţ˱еĻҪѲ֮Ϊ˷ֹĿ걻Լ˵Ĺ̼ٽκУ˵̨߸ĸе
غյ뽲
ڿʼһŽᴫĿսϣغעգ
غףħ̨ӳɹʼźŴ䣡
ͨħƵֶεļͨѶκ޷̽״½ոյ¶ӵսתͻĸ
˵¶ս֮غŵǰսĻеħӱӿʼмĿжھ̼ܲ赲ļǰ
ڴͬʱغҲңԶѰԮѰܹڲĿܵ£ֱӽ䳹ķʽ
յغתͻǰս֮Щŷḻսľרҵͨ޵ȥǰսĿǰ״
ʣܹӦ仯ӦԵĵˣֹֹͣɢɢǵѡ񡣵ڿǵԶĶȦڵλ֮Ϊ˲Ŀ׳󣬾ڼʱڽһ˿ʣõĽ취
й޵սսҷƵĵ˶ͬһħŮӲսħŮڻھӵûнɢ֮󣬽ټͷ͵ĴĳܿԺС
̶ľ֮ʮһ㴩Բʱˢ˺ܾãϳ̶ľһս״
˷֮ľȻиո𴲵ϴжҿʼһ᲻֪ͻ͵ʳжóЩʲô
ʲôЦأĸ˵δħŮѾҪٲսˣҲŻİõĽлеħŮӵװˡ
ûϰͨԼֱҲûвеϮ״£Ĳνһսء
Ƭ̺󣬵ħŮյȻ޷Ӧ֮󣬵õtrans-am˫Ƶֱһ·嵽ڵʵϿգȻߵ¾ǸѼһ㽫ħŮ˷ɴ
ҴҿѾķӡֿţЩ˺ü²֪ܲʹõĻȫ˫Ƶ֮ħŮǵװ˫Ƶŵ򶫷ձȥ
˵½㣬ϲûɣôоҺҪǸսӢˬڽλϣָ˫Ƶſսɵ£һεʵѾûˣħŮҲҪ˰
һ¼ܽΪ˰ȫҲžټ׼ս˫ƵŽƽ֮ŽһϽСȿɡ
ʲô©ĳĸ𣿡̧Ѿޱ˫ۣĮĶʵ
ǳĸʡеϷһǻвԨԴ¶ģģµĻشձṩϣһ˵ħŮγɵĹ־Ǽӣ
Ҫÿռֱӽɵ𣿡Ҵҹһ¶¼սϣƺЩ׹ټԼǰˡ
ûǰѾܹۿɼձµ˵ͷش
ðɣȥ׼ÿ϶Ĵ֮ת˫ƵſսĻλȥ
ҪǮģôˣǰæµĿħŮǣĶһ滻ܰʵ
ҪģٶȣǵսܹͶսĻеħŮҲˡȻǾҪǮ̲ܰס𵱳ѵһ̣ʱȻûûεĲͣߴԼװʱ򣬵ĿǰķѾõĻȴֲòܰصʵǰһγ׵ļޣµķúܶ㲿ѾˣܻѾĿǰܹĻļˡ
ɣФɺ½װ˾СϸˣŶܰ˵
㲻ս˵Ļܰɵʵ
أܰͷ֮һ׼ħŮС


478 ħŮ
սʼ֮˫ƵſսֱͻսȻͶȥսսʼʱ´µս鱨ΪħŮǽȵǼĿӴʱ·սĵ¶ӽΪÿλãȻǱӽֶĿ񡣡
Ф½ɺǵ׼ԼĹħʱΪȡ㹻ʱ䣬ܹ޹˼ɵͷԼĹħĿꡣװû׼ħŮǷԸ֮Ŷ˵ҪܵһԳ׽Ŀ𣬲ҪκӦĻᡣ
սš
ȵȣΪʲôûдףѵ㲻˵ʲôʱŸоЩԵ¿𾪵˵ĺģĻأ
Ϊԭ򣬻ûá
ֹĻףЩյĶ˶ţæԽźе
½㣬ѾѾսϿ˰ɣһԴ˫Ƶſսڵͼϵλ֮󣬷ֱӶһԵ˵սƻʼ׼ɣ
ȵȣʲô
Фŵ򿪣Фһ䣡
Ķӳ
䣡
ץФ£ڵŵɢĵĦУФһȥֱӱ˫Ƶſսλλõŵǰ
ɺϣ½䣡Яħ粨ͨѶĿһ̬Ȼħγɵֱ·ʼ塣
쵰ФϿסģĵӰһС·׹ȥż¼æԾФе
ĶӳҽӦ˰
Ф㵽ҵĻĵģ
´ͷǵϴŶ
ҧгݵģУɵɺ½֮ǰФһս֮󣬾·ڵλ׷˹ȥ
Ȼƽ½Ǽӽĸ߶ȣͲװβĻ׵ħŮ޷ٶȿ˾Լαֻͻǰģܿ˦ԼĶ˵档
ħ͵һչû罵ɡһٹ󣬵ȴĽżⴥʱĵٶҲѾ͵ܹȫ½ٶˡ
ĽԼħɢ󣬵жѾȫƻѽڵĳڵ¶ߵʱЩڽĵ¶Ҳ̲סһ㶡
˵ûӻôô͵ˣ
Ӵ̹أĿⶢǰǸѾûĹɵĸԵжӳк
ָ˳飬¶κУæʼкԼԵĶѺ󳷣ħŮóԼλá
ĶӳǿɡڼУ׷׽ħŮǰѾԼĹ˵
ţɢΧˡճգһгְſռħħеĵͷ˵
ĵ֮󣬸һħŮѸٷֿסֹߡ
ЩħŮǵжҪ׷ˡΪĳս֮עֱӷϣȻʼڵķ˹
Ƕڸʲô㰴ԭƻΪ׼Ĺħȡʱ䰡ȫԼսħŮǣץ
ռоյевѾԶԶĳԽǰĿвΪºԼᱻ¸áֳֵħæǰһ㣬ĹﵱͱԼԭء
ܺãھ𡭡ģ
ЩŭУֳֵħоǰһ
εĿռһţĵħ£иĴѪ⵱ͱ˿ռŤѷ쵱С
ĶļԭӷײĹĵĲи֮£ֻʣλǿܿεļˡ
ģѵ𣿡ЩԥͻȻĵĵ̨ڡħŮΪѾټ˰
½㣬һħŮ״»ɸ𣿡΢΢ҡҡͷĿڱ˿ռȫǸѪļϻ˵½ҲһħŮִһħŮ㲻еһı𣿡
ĵʣ¸ĵĻش𣬾һ󳤾õĳĬ
վشҡΪʲôҪôȥر˵̨֮еħָڵϵļӺʵ
֮󣬼Լжֱӻشĵɻ
еħһץԼֱ۾ͱĸƬ
Щħ±Ƭ䶯Żص˼ϣüӵ˫ۻָȻٴɢ˭޷˻˹֮ʹĵҡҡͷ
еħǰһӣһ޴ѿĿռ˺ѷֱӳ˼ӵǰ
ٿħԼһڵֿռ˺ѷ޴ļӾͱֱ˿ռѷ쵱С
żӱĿռиճʧŻһ鱻Լ˺ѵĿռ䡣
ġ
Ķӳ
͵վԭŸոǵռѷʧĵطʱ򣬸ոշɢֹĿܵħŮǴ˿ȫԡ
İɣû¡ǰԼŮǣЦЦ˵߰ɣ»ء
ģҪȥģ۳ħչɣ֮żĺе
ȥѰħŮӵף


479 Ŭ
˳뼧;սµĺۼΧֵѾ˵˵վ
йħŮﲻĵطȵĲյĿսɢȺӾٶĽе
ûֹԼǰӾ٣ʾԼĶѲҪ֮󣬵˵վǽ˽ȥ
ڣڡģŨڡߣڣ
½΢ˣҰħϹʵ󡣡ħǿ˵̨Ĺʹȡ˫Ƶŵϵõңһһס
˵꣬ľ̤ͨ˾Իڶʱֱĳ߷价ĺ˵վڡ
Ľʵ֮ԺɢâķʾӳĵС
ϸ۲һº˷ԼħײĹԣεҡҡͷ
ͨԱжϣķǳ϶ЩɢâһڷӦķʡ
ӣƺЩ׳ڲСúȼŨȴﵽ˷ӦٽʼӦء
ĵ߼һƬǽҵĺҵмѰһʵҵеʵҽкͻȻӳĵС
󣬵ɢļͻȻĵע
һݾĴ˿Ҳ̲ס¶˶ĵı顣
ϸĽ¹ֳĶʹõļȫռ֮Ŀ˿δעҪˮཬӡʵһ֮󣬾ͺԥ뿪
ļķʲռ¹֤ݱ浽Ǧڲ֮ľͳ˫ƵſսֻЩæתսʿȥ̯ӡ
Ĵļͨݳ׵ıʽӴ֮󣬾ͿʼĴϿʼ˷
¶ŭԵĲıǣĴϽֳ鱨׻ԭ¹ʵ֮ձں˵վ֮Щ˵ڴ¡
˵վڲ˽оܺúǿ
Ϊսսܹձҿ֤ձѾ൱ľˡȻ˵Ļһַ˵ɣ
ΪһԴƶ˵֮ũƷڵĵ˵й˹ձ˵쳣ġ
ԭɫľ˲ֱת£ҲΪҳһš
ϾûĹҵ֧ţձⲿάֵĵھ÷ĵֿ쳣µġ
ټϻδɷµĺ¹ʵңǲй¶ķʾ㹻ձϺüˡ
æʰձʱ򣬸Ҳûȥȡձһ¹ܵĽѵ
¹𾪵ģħŮڹʵķ£Ȼܹ˿º
ħŮֲĻָ+޹Ӧħ+˷߻=
ܽһ¹õľѵ֮еóʽ̲ס¡ΪµģҪħŮͬʱҲħŮٺ˷вйˡ
ʹúˮȡΪȼϵĿɿغ˾۱ȼڷӦʱ򣬻ųߡ
ʹÿɿغ˾۱ΪԴħŮǣսʱ򼸺ÿʱÿ̶ڽӴַ䡣
ټϻеħŮ뵱Ϊֶֹĺ˷սǼź˷սڶħŮ붼þ²ѡ
ħŮǵȻ߶ͨ˵ĺ˷䣬ħϼĿҲ֤ħŮڷ价µİȫ̶ȣһһأ
ǲʵ͵ľ˵С¼ԵɺϵУħŮͻΪ޵Դٴαв
²ѵľڵһʱħŮȻͳһһԷħŮڵĲΪͬʱϸһҪʹõĺ˾۱豸ħ豸ϸֹħŮǵĽӴ
Ȼûֱ֤ݿֶ֤οԷֹ¼ٴηеһ˿˿İο
ͷ쵼˵ܹеһ˿οľٶȴħŮͨھ÷ܡ
ȫħŮץȥһȫ죬ÿһ»һмħŮ˵ҲܡȫħŮֹħеĲڲħŮ˵ҲνϾҲħŮϲЩ
ͷһϵж͸¶ĲεͼȴֱеħŮзܡ
ֽǵΣԴĴʲôǾľΪҹѵͻĴ𣿣
ħŮΪͨſڵĽջǺħŮǷеĽ١
ľӱƹħŮҲϰԵϸ֮ħŮ֪Լ˰ȫ֮Ϊ˴󲿷ħŮҲڽܾİš
ϾħŮǵϣ˶ܹĸҸԼĴڻΪвôԼһίҲʲô顣
ܹ侲ħŮ˵ħҪʹÿɿغ˾۱װΪ乩ӦĹϵҲֹʹáЩȴƲмǣԼԼ˷յȴΪħǵֹͣʹöȥŭš
˶˵ĲζܹԽܵģҲ˶ڹͻȻֹħǵʹöܹġȺ鼤֮£ڹͻȻʼǵ궯ҲͻȻЩѹɽ
࣬ħŮǺòͨһƬ״һǲͨٵȥյȺܣһ鱩¶ɸصĺ
ۺ׷֮󣬹ֻѡħŮǻٴܵίǰߣ׼ξࡣ
Ϲһձ¼࣬Լֹħǵľԭ֮Щ³ħŮǾֲ¼ɵĿ⣬ָǿ޵ʹĿ⡣
֪ԼһֱΪħŮǽδڴ˿̻Ϊһ


480 һͻᷢ񾭵
ФֵŶǰһŵФҽЦе˵
߿Ůħͷھҽ룬Ф˾Եķ
ƲԳԷƣߣץФ죬ҽ㲻Ф뷴ϻصԼҽڡ
ĶӳŴŵĽգڴФĲҽ·Ůħͷ
Ϲ£ħŮҿûһǧҲа˰ˣƽҲŲȤأһ㣡ڣҽ·˺д˳һ飬ٲʵһҾˣ
İžˣһ㣬רԵľҽ㳳ŵФܰ޾ɵſ˵
ĹоԺڣħŮǵΪæĴڡȻ˿̣ܰФ㶼ĵĺŲ迴űֽһжԵôĲѰ
ܹпħŮͣԭҲ޷ǾǵΪħĻħǼṩԴľ۱䷴Ӧѣʱųĺ˷ħŮ벻ıʲôġ
ϾоԺʲôпܻȱΨһȱٵľħԼ֮׵ľ۱䷴Ӧѡ
һЩ豸ͣܶ๤ҪЩ豸ɵĿħŮֹʹЩ豸Ǿûչˡ
һҧʮ¾ҭʳŲˬĻѵһݼȴʵĵܰϸﵱб۾˯ߵС
ʵһΣܴĻİɡŲԶķյĴţ˼Щǵ˵һֱΪħŮǵԼԭ򣬺òħŮܹƽгദȴշ顭˵Ѿкüûг˰ɣ⼸춼ڸʲôأ
ĳÿҶʱͷŪһ㲼Ͻȥɡ˼ĿԼϣ½شȵȣҼǵĺôŮİɡ
½Щȷ֪ΪʲôͻȻϵһˣԼͬ뵽߰ʲôġ
УҪȥڸʲôҲסĳ˼͵վ
Ҳȥ½ĸȥ
ķԼܹԼħ֮Ҳɢħ½г˼͸оĿǰ״
˿ĽյĴƿ֮󣬻谵ĵƹŲѪ˿˫ų˼½ӰģôķڵŮ̲סսľ
أģ
ŶԴѪ˿˫ڳ˼½ϲͣζͻȻ˲Ӱ
˼½ԼͬҵзħŮǺ֧Ԯʱ򣬱ħϵĴԼͳĶó˼½̲סµı۾
ι⵽ʲô˼ѵҵƷôĿֲ𣿡ֳ˼½ԼʱҪһϲȴ˾ȻôӵģûĽеۿɲϴħħߦȰ
ǻ˼½źµĻ۾
ȴŵĶ֮󣬳˼½̲סһͷۡ
ôúÿ𣿡еŮװ˵ҿȷϹǵĵģ·ԺŶ
ģԼѵָһһŮװ˼ֻоԼЩˡʲôʱѧˣ
ֻһû뵽ԽԽ˳֣ȻƷͳˣ뻹е㲻˼ءڳ˼ɻҲе˼顣
ģѷŪôʲôİѷŪôΪ½ʾǳ
Ȼһϲû·ڻ谵ķԽ𣿡ҫһ㶶˶ԼĽǰŮչʾ
ȵȣȵȣǴ·𣿡ͼĳ˼ЩֵĿƷ˵ȻһŪķװϵЩΪʲôܾﲻ԰
ǷǳŮϵķװ֮⣬Ҫѵʱֵջ󰡣ڳ˼ĲΪȻƿԼĽչʾ
㸲ǵĽṹŮװѵþܵĻʵķװֻ𽥽ŮջһչֳȴֻıסҪĲλʧأһ˷ܵ˿ûв˼½ԽԽףµĲͣ
νղײգȻˣ͸Ͻҿǲеôȵȣ
ȥɣ
˼Ϊ£ֿʼڷˣ
ոǹĸоһħŮֱԼ½Ҫٲ赲ģôһԼ
Ƭ֮󣬵ı˼½ͷǰФһŮĻһڷ֮о֮ڵħŮǴ˿ǵˡ
ģʧЩҵȻаħŮɻŲԼˮĿڳݲ˵ǼˣǵӻҪȥ
˵ʵһͻȻ¼֮ǰŬϾǰ׷ˣ˵ħŮƽбøӶˡĳЩȻεĺܺãǿǾǿ޵Ŀ⣬˵ʵʱһЩ쵰ֱͱ˵ĳ嶯ء
أҲħŮδͻһֱȥˡǵħҲΪ׳ձǵûֹ˵ĿⶼԼϣָָ϶Դ˵ħŮϣھʮǧ׵֮ϣ


481 ħŮϣ
ϣдĺ˶ĿԼļ͵Ϊ˾۱ԴΪɵĲûк˷ġҲ˵ܹɺҲ赣ıͲķ䣬ħԼħŮڵвˡȻֻҪʵĲħŮп»ƽᵱеģ
ǰѾύ˹ڵ¿ɺļƻһ˹ҵͬ⡣ЩԼģûĽеǵû޽֮ǰǽǵ˫Ƶս¿ɺȵ޽ϣýĳɱ޽֮ͻΪǵĺ԰ħŮԼħҲͻٴɢ
ģڸֵˣ˶ΪδĶѵʱ򣬲ʱ˳ſڵľҽĻֱۡ
ϽҹʹúȫĿǰеʹΪȼϵľ۱䷴ӦѼƻһǶԴ˱˸߶ȵĹע
Ͼ෽Э֮£ֻѡ񹫲ѾħŮ֮ǰŬƽжΪӰټħŮһֱ׿ԽףҲԸħŮǾΪձǳе̫֮֡
ΪδǼֳΪδ򿪷Ϊǽ¼ɵĿħŮתƿȻ⹫˹ݵ޽ƻ
ǽ漣һ޽ƻ˲ȫĿ⡣
ݴʲôֻҪһ㳣ʶǶ塣
ħչڣԭ߱޽йҲȫȥ޽ԭӦóڸʱĻʱ
սĽ²ֹҵܵĴʣҲҪйӵһӴļƻȥĹڵʣܣȻûΪδĲҵȡʱ䡣
Եйʼսռݵϰ뵺ԭ¼λ޽վͬʱͬλ޽վʱ򣬶ʱһƬȻ
йѾˣй˲ڿЦ
йĶ֮죬úܶ໹ΪսԴϷֵǿҶûӦ
һ޽ϣ浱޽ɴϾͿԿֳʱĿˡ
һֳʱͿԴ޾浱лȡԴ䡣
Ǹʱ򣬹֮ıƴǵƴ˴˫ĹҵԼƼˮƽ
ʱʼʱȥץסͨʱŵƱڵȡЩע۵Դʲôأ
ԱйĲʱĴţԼڲʱ˵սЩϰڻйˣĬˣȻֻˡ
ھʵûа취йĴʱЩȨʿƺһѡ
һεľ֮ͽڹ̵ĹйûЩٴһˡ
һڲƻж壬žһνרҽںܸɴıȦͬһý֮ڣȻʵ״νԢԵִ˲ƣĹΧȺڵһº
ɲҿʼǷ켫йһߵǿйչֳǿҲ̲סʼҡ
Ϊ֮ɵģžһֱԼŵΣʵһֱҲһΡ
ܹʵԼϣ֮أʵңԶƬ֮ϰɣ
ɻŵΪԼѾȡõĳɼմմϲҲʼ̲סЩ
ǿ󣬽ǿԼǿĽڻ֮ϣһǿʼʵôͻڲѸĳǱȻ
Ǻ͵Ƶձ˻йӷȾֹй¶ĺȼϼɢʱ˾һĵ׼֮ҲóܹĵĶ
óħŮǿ
ӳԼ浽ֱһ
ѡXѡ޵Ŀܣ
Գĸʳѵ＼𽥱֮󣬲οĸʳŴ޸з˴֮±Ƶǵǰ
ԭѾ˥ϵĻ𽥻ָᣬûõǿ׳·̾ļԽʮ֮ڲ۵ýƲ֮£ȫ綼Ϊ˵ĳɼ
Ϊȵĳһȶйڡ
û취֪йոտŵħΪ״ֹͣ˵ĻƼȫʹԼԭмЩҪǣͲΪ͵ġ˵ļݿܻӵĽڶƽϢ
궯̸ۣһȶݵħŮǵĽƵ֮ڡ
ģ˵ƵδħŮħȫħŮǵһֱ״̬òŰɣ
ӴⲻǴĶӳôп߲أ
ģﵱȻ°
ʲô£ǷһĶӳ˵ĻۣȨĶӳĹ棡
ģũҵӦòϾŴʾ֮Բвֱĸϣ˵ǵƻûɰɣĵֱӿ죿ĸҿŻ켼ǵĻƣҷỳǲǴƽʵأϾҲûиɹ
ˣȻҶûˣôûҵйƻħŮƵʱƽϢԼ׼ʲôģæϢѯʵ


482 ʧı걾ħĵĿ
գˣĶӳѵѾЩĶӳԼʵŮ»ζ𣿡
һȥģǵøϴװȣв֮Ž˵йǼһǼʿǰڿ뱨μ𣿡
ĵϢͳȥ֮ħŮƵʱһƽԭôոջڳֵħŮͬһʱȫʧһ㡣
ģιأôһǼڿǼ˹һǵļĿǰֻ֧ǵºòãһҪȥڿһ£϶һ£Ȼһ֮ϣôʫ黭ⰡܲܿôŬŵķϸԾһ㣿ҿɲȥ˰
ȻŬжƵķǳǻӦĵĻһƬĳš
ʲôЦأΪһµħŮʷǸĶӳȥڿô붼òװ
͵ε׼ȥһˣ׼þ֧ԮһֵʱһħŮƵ쳣İǶ˵ȴϤޱȵħͻȻ˹
Ķӳμӡ
άȣ

ֱʱǰӭĵĽάȲûϳ
ϾžװĽά봩νάȵĲֱ࣬ǱһƵá
άȣôͻȻμǼڿˣڽάȵͻȻֱڶɻ
ǰһڵ޻߷ܹƽһЩħŮͳһҺܲӦ̲ıãάȲڶ̹¶
ûҪձʹõӷѷһٱҵʧ֮ά͸߰ɡӽάֻƬﵱе֪һеЩ̾˵
ȻĴŽά׼ֱʱЩֱͣλõȺȴýά¶˳ɵɫ
άԼѡ񡣡תͷıŽά˵
Ķӳһʱ䡣˵֮󣬽ά뿪ɻǰеȥ
ȣҪ𣿡ŽάȻߵԼߣȶЩ˸е˵
ǵģ̡ס̵֣άԼˮ˸
ȳˣԾ˳Լѡĵ·ȥɡḧ˽άȵ۽ǣȻ˵
̣һģվֱ壬άȼᶨı֤
ߺǴһСѾͷҲ뿪˰תͷýάȿԼˮ˵ĲԶȥ
ĬĬһ֮󣬽άȴżᶨĿߡ
һо۵׵ʲôû˵ֱʻԱ
άȽ㣬άȸһ𷵺Ф˷ܵضԽάȽеһ233жӾȫأ
ֻάȸ½λúصء˵δǽԶ֧Ԯ𣿡ųԼͬǰӭӵ½ФͻȻ¶Ŀ˵
ǰ233жȫءФֱܹۣһŽ̵233ж֣һΪħŮǿеЦ̸ĶҰ233ж
ǣĶӳޱȵĶı֤ϣһԭα¶Ф˽ά᷽ȥάȽ㣬ķѾ㲼úˣʲôĵط
ϤĵطϤǣҵ˼ҵĸоĽάǼ䲻֪¶һ˿΢Ц
ȻֻһΪΪԼĶѲŻǰģջǴŴҳ˫ƵſսȻȥ
ڴͬʱΪεڲƹԼĻԱԼҵġ
ڻĿǰޱҫĹҫ£Ȼ翪ʼΪ޹乬ħзŶӴ˿̵ͱøӵ
رǵЩԭʽͶ벻ԼΪųĸʳ＼ԴͻͽĻзŶӴʤߵĽǰЩΪʧߵħзŶԼƽһιԼʵҵʱ
ΪʲôΪʲôйħȴ޷ɹأ
ͬ³Ц󣬿ﵽǸֲȴûʲôʵϵİ裬һħƽŶӵĿԱһ΢۲ѱ걾һ뵽
ã࣬ħı𣿡
ͻȻоԺԺĻԱһͼһԵԹڵء
ƺǳЦһδ˱һĵС֮Աߵ˼СûдʲôҪĶ֮ûȥˡ
ֻԹܣôȵʧߵĵӸأ
ӵ࣬Ҷ̲סΪеоԱһνĿŵװܷ걾΢֮ԴһεоԱԺС
˭˵֪ʲôħûĪԼԺеĻ޷ƵħľоԺһ㣬оԱ˼ɶԷķżѯʵ
ұκ˶Ҫ˽ħ
ôңħΪʲô쳣϶ĻشоԱ·𿴵جεһ㡣
Ҳ֪ʲôħģֻҿʵ֮ҲŻ֪еħʲô
ǣôҪôģоԱ侲һ֮Žʵ
һ׳𣿡صûлش𣬶쳣мķ̵
ҿ˿Χ˶ûвԼ֮ʵԱ΢ϵСС걾ԼĿڴ

٣ܿˣǶչʾı걾һ鰡ʰ⿪ֳĻŶоԱЩȵĽе
Ǳħоİ׳ŪϺ๤ɨȥ˰ɡ뵽쳣õһĻһоԱν˵Щչı걾ǾԵģ˾͵ҲٻԴˣ˾Ͷ˰ɣ


483 ת֮
棬̫ˣ
һеĵӦ¿ʼתʼͷŴħħģۼʼħԼлͻƣ͵˳ĸоԱ˷ֵĽе
ֻû˷ĽڣǸĸѵڻ䶯ţƺڷϢĳЦһ㡣
ǣҵͷͻʵİǰ˫ƵţĻԼھͷ˷֡
ֻĴûз֣ΪĥΪ£ƺ׼ݺʰһӡ
Щ̺˫Ƶſսص֮Щ׼ϵרͿʼӵȡ
ӵ㹻ʵĺ֮е豸רͿʼںĺ˾۱оФĸ֮£ܿһʹúΪԭϵĿɿغ˾۱װϣʼʵеĲԵС
Ϊһļ޷Ŀɿغ˾۱װÿɶ˷ֵʱԵһɢľ޴ħźţԼúʼװħװ鱨ʱľȲѡ
ֻʮĿôһתͿħװˣ⵽أ
Žһ鱨ִ˵ħװľ鱨ڿʼ֪
ڿ˵ħװ֮ĲûбЩɵЦ
ûСͻľ۱䷴Ӧѣ˺ֱӵѱ䷴ӦΪװħĵսԴ
ѱ䷴ӦǿķԼ˻δյħϸּ첢װħĵսΪһһԣ;ɢɨ޵൯
ţûܹ˸Ƴħɢĺ˷䣬˵ʽħսֻѡ˼ʻķʽȥٿءڷڵ豸𻵣Ҳɹزձ˵ĺ󳾣ΪԼ׷ʧܵķս׹ٺȾͷʹѡ
ðɣȻЦ鳰ЦǶħƼˣҲ̲סʼжǵľ
ˣĶȱٳᾧħܹһɡϾļȫħħԳᾧид
Ҫǵʱڳ޵սδԴԴϵĳᾧ䣬ԼʱҶڳᾧرӣôйҲڻеĳᾧ
ԼħѾһħǼܼڻûתħĵ״֮£ĻʸĿǰħʾӵġ
£ĶھݸԼ鱨Լæжħв̶ֱ֮ӵͨж˵ĳᾧ״Ʋ˵ħһ֮󣬾Ϳʼо˶۱䷴Ӧ۸װӦ
ϾעĿǰħڶװڶħŮĹ˼ҪҪ
һΣĵĲ²ǶԵ
걾ЩʲôħͼоԱԷϵĳĸѱ걾˵Ϊʲôͷųħ޷ħŮͷŵħɶ豸Чӳ֣
ħԪתΪʲôɼӳҲ
ȻоԲм֮飬걾ħ̺ļȻȲѡ
걾ͷǸһֱΪṩԴԴħҰתħ豸ڲϣ걾Ҳǵһοڲʵò
ûо٣ֻԼ֪ȥжħڲЯ΢ħ·оħĵĳѱ걾˵ԭǼԱҪħ豸ʹ÷ҲһץϹϾ׳ճɹֻݵħģѾļˡ
ģϸϢأ걾ÿʱÿ͸¶ݣÿ춼ڷ´½оԱ˿걾еĲмżʵ
ûʵʽӴҲʵʲʽܰҴųԼȥԸһвܸ𰸡ĬƬ̣ޱ걾˵
УǳޣУҾԲܰųȻ֪ʶԼȤȴΪߵоԱæҡͷܾ
Ϊҵħ࣬Ȼħ㣬ʲôʸ˵ǵУƺǷǳмһ걾˵֪һôͰħķԱоֻҪ㲻Ч̫
ǺðɣҰħķϸҴ𰸰ɡеħķ걾ǰ棬ϵԴħܹһ΢ħ걾о֮оԱŹʵҵĴ뿪˷䡣
оԱ뿪ֻʣ»ͨŵħ΢΢ת
ڲ֪ӦĲ£ħƺһֱڽԼɵħĬĬ׼ʲô
ڣħڴħһ͵֮һת΢С׶ͻȻװسѱ걾ܷⲣ֮ϣȻͣ̽š
Īֵķ׶ʧ֮ԭܷԳĸʳѵ֯걾ϣһԲС
һ֮ʵתħҲֻͣǸϵı걾ھĵȴʲô
ڶ峿һʵ֪֮ħ֪ʶоԱ׼ʱʵҵС
걾Ūħĵʹ÷𣿡Ȳĵ˵걾оԱװųޱ걾ܷⲣƬ˵
ȻȴоԱ̲סɻ
оԱڵĳǲΪͷ˵ʱͻȻʧȥ֪ұоԱЩȵԼֱۡ
ûȵоԱΪԼֱϱļʲôӦʱѸɢԴʧȥ֪оԱһ˿ɻԶˡ
˵һģ

֣֮ٴοʼת𣿡ƺʲôѹİ׽࣬ƺܹһеŴ


484 ˵
ϰ뵺¼£ݵվء
йݼƻ֮ԭ׺ϿҪĸۿڳбһӴޱȵĽأӭй͹ˡ
ݼƻ룬ڵĵվҪеס̼µӦҪеһҪͨŦְ
ΪĿģ߱׼Ŀͻ˫·ڴӹ޽ص׽ǧ׵ĵ׮·رӴޱȵĽ滮ҲδʹҪ
ħĳ£Щ޴ĵվ˺£Ȼȴװ޹˵Ľһװơ
ڴͬʱڳ˫Ƶս䵱սͣ£ͥվأҲṹĴ
վȫӵй֮󣬴վЩƵħԴԴϵϵ̼عܣȻڻеĽ±һӾ޴Ȼʼ治ͣȥ
ϣ״̬Ļе豸ҲƷʰٷְٵ״̬ЩԴԴϵͣ£ܻδܴﵽ׼覴ò֡
Ϊһܳȳǧǧףδʹù̵Ҫе޴Ӧĳǿ˵һ覴öǲֵġΪһ覴ôڣܾܿͻصֱӱϡ
ħҲ֮£Լܻ覴Ʒ±ϵ״£½̽޸ħҲó
ΪħʹԭʹרΪ޸¶ħǣԷǳЧĽǻվֵͣ״ʹôӹվ¿Աְٷְ״̬³ϵ죬ձӵ˵վ֮ϡ
ڹվ׳£ձݹ£в漣̵̲ס˾ҵĻ
Ȼһµӳɹ̺ƴݹ̵깤õĿʼȴԤʾݾ޽˺ܴһ
ֻҪȵһǧٸɣȻùúñֻ֮гͿԵͲˣ
Ȼ͵ΪݹĽȶʱͻȻĲ֮ȴȫעĹضʱٴС
𽥱ƽӴ󺣾ӣԭȻʩֳȫͣ˾ͽתء
Ϊ͵˵ĽӴϺԼӡ󿿽ϰ뵺֮漴йսͨ档
˵ս˵Ǳɵ˵ȫ磬Ϊ˵Ƚǲӵй̲סһ㡣
սսս
Ȼ˵Դйݹ޽ƻȥʵ֮˵Ľֵȷһ쳣
ȻҲħشͻƵľ˳ɼҲǿԼƹʵʩԲж
һԲеֱӶйսһǲе̫ˣ
ΪͬΪӵлϹδå˫ĿսֱǻĽڴգֱ˽չƿʼϰ뵺ϵĹصʱ˶ǲ˵˽Ц
ǵЩǹʵսڵϰ뵺ʱ򣬵Ƿ˾Ȼʱй֮ûηĹǿֵйչҵķˡ
浱еͥԼʵ˫Ƶսսĵһʱ˹вдǣפԭصͥžһǿĹ̶̨һ㣬ΪϵѾṩǿ֧Ԯ
ǲ֮ϵĻеħӣҲ˵Ĺչ͡ڱݹʩزƻͬʱҲǲĻеħӳǰȥ˵ľ
浱е֧Ԯ£ĺղйĻеħӾηײһýսնʱս̡
й뷴սĲӵУдδ۸ɾӵиħװǿͼķ䵱սߵķߡо΢СĽܹϷ󲿶Ϊ֧ԮӴڵлɱʽײӡ
ΪվսľҪЩȻϡ٣ǻл쳣ǿĵ¶ߴױӡ
ʱ򣬽һһĵ¶Сԣڽи״¾úüжӵèԼƷŨŨ׹١
սһȱĲ֮£ܿĸǲӭӾͱĻеħһա
Щĵ¶Ӵʤ׷׼һĽ˵ĺĸȫɵʱ򣬵ڶ֮еװвսĻеħӵսʿ̲סһ㶡
ħĵλףħĹâз֮еĻеħսʿ˾ȻϢ֮俪ԼĻеħӣ
սΪ˳ֵĻеħӶͣϢ
սָӲĵ£սʲôȫħǰȥΪĿǰĵ¶ױӣȫճоʰЩͻȻֵеħӡ
ĿǰŴеħʹþй˵ΪսΪḻĹϵʹйռżƽ˵ĻеħչֳʵҲȻŴԿ޾йеħӵսʿ첻ѡ
רħӼӳּй˵˵ĻеħӸƫһʩս֡
ԷóʹøħŮħԶ̴ж϶ԷóڽսսĻǾʹشˡ
Ȼӹй׵ֹؽϵͳǻǿԼħͷųӳħļӳ£˵ĻеħϵıƴҲ˿йĻеħӡ
Ҳ˵ھԵӲӲ£йĻеħпܱƴͬࡣ


485 ׵⽹۵ȫ
Ȼգ˵ĽıйĻеħӷ˶׵ˡ
ԭΪ˵ĺ
һҪȫսڵĹҵܼǵս־ĹĶȱһɡ
ͨһʵǿĹҪȫսͻȻһƽϲͨսҪס
Ҳй˵ͻϮҲһ̶ϵķձЩֲԭ
ϾȫƵֶΣ˾Ǵ
˵˵͵ϮжܹһԵйʧȥô˵Ĳִ͵Ϯϻǻһĳɹԡ
սϻսѡ϶شʧֻݵձ͵Ϯ۵־硣йҲٸĻˡ
˳ĽӱȫһգйĦȭ֪ôһƣ֪˭ϴʱ
˺׵Ķйս͵ϮʧܹĵһʱͶйͶļʱ䶼ûгһʱ䡣
ëأڸëأԼ˻Ѿˣ
й׳һŪֶΣһй˳׸ɵĿˡ
ǵģͶȻͳʼ׼ʽʹйǩͶЭʱ򣬲ȫΨִͷǱ׵⽹ۣй쵼Ƕ̲סһѪ
˾δѾûϣˣȻҪйĴȣôԲеľٶĸ׳оҵõִеİȫһֱ˶ĸЧж
֮ȵսʱڻҪֵսֹٶѾȫǶѾͷˡ
ȫ˵Ĺע£ͳʹйǩͶЭھٽˡ
ܵ񰡣ٻ
ڳǰϦͳԼϵĵ¹ģһܹúܶŵ°Ͷܵڵϡ
Ǵ˿̣´˶ԴһĻû˿ӡ
ΪЩ˵УżǸ۵ļһĿ⵱УһǳϻȵĿ⡣
һּˣ
һαְһңԶĶ½뱰ְһĽĹԡ
ܺãȥɡ
ǿվһʻңԶĶоԱһθĳ¶һ˿΢Ц
ΪռĶ˵ĳ˵˿̵ʵ쳣ĴġһӵǵǷֳ׵Ҫ˿̳׵ı岻һֻҪļѡ
Ƕڳ˵ʧȥȴδزһ¡
ڳ˵Щ̺ԵȻܹó»ǿЩԴϾ׵ģϵĶȴžԵļԦ
Ѿӵдбͨħָ֮ԵͻǹޱԴһ㣬ǻԼɢϵĸλòͣڵλþ£ȥ
ԲôĶʣĸӦҲͻ쳣񡣶һĲԼ֪Χ֮ȻֱҵסǺǡ
ôȴò׻ĳ׵³žǳ׵GG˰ɡ
ùͬȼĳ˵Ľۿɲͨ۵óġԳ׺鰴Ŀǰ״̬չȥôδһᷢġ
Ƕںò״ʼձŻصԼԭǸɶĿռŮ񱨳ĳ˵ջԴ֮󣬳ȴѾܵȱλá
ó׷ԼĳǱ൱һֱ๲ͬȥǴͲмĳԲܽܵĽ֡
ҪصԼԭ磬ȵһҪԭԼռȷԼܹȻ͸ϡ
Ͼܹ磬ûӱ˴޾յ𣬵׵û
ҪôԽ谭ǳ֮ͬǵĿռŮ̳ġ
Ǵ˿̣ռŮ̳Ŀǰ֪ڣĳӵ̫̫ˡԿռŮ͵ħĳڳ׵ǰҲóӵȫµж
˵ħڲܶ·ʵֱڶδ֪ģҪФһȥ֤óǵĹܡ
ħͬһĳףȻܺܿϳ߶ȼеħڲλõĹʲôǶԼչȴܹܿͨħĵȥʵ֡
Ǻͨħʵֳĺڰϵħƻġó׷·һڰĽ̻һѸٷչ˴Ľͽ
ȻħŮħżߵĿԿĴڣͨǶרϴԵ֧£ڳ׷ĳ̶ȡ
ƿҵĻĴŴʱңΪֻͨҪһɢȥĸڰ¸ƻôӴĹҺܿͻᱻŪڹ֮䡣
֮ǰͨϸ뾫ͨʴķʽȥٿȣͨƻĿƷڳ˵żȱݡ
ӵоԵĿ֪ļƣ־ԲǳĿǰΪҪġ
ڳսʱڳҲֹһδַͨʽڲն˷ڵһʱͬȾһó׳޹
ֶͨοûκ˲ڳ׵Ĳһйע޹Ϯжֱڻȫ綼ͷԡ
ɴ˿ɼרŵϴħжôľˡ
עǹ¶ģʼղ㣬ֻԼػ֧ŵʲôʱأ


486 ֵĵ
Ľ㣡͵ڼеħǼ֮ʱͻȻĻûĽħǼֱӺͻȻļһһ
ðɣȻͻȻ͵ϮļһħŮ־ԵħȫעħǼܵĿûв
֣ôˣеħǼܣĶܹ뵽ʵҵбʾ쳣ľȡԣʵôģ
Ľ˵ſôħʶȻ֤ͨħķʽͨڲҪϵͳɲٿصİֻҪŽеĵӿأҾܽ˰ֶԼƿΪħŽ˿ûиожѶȣȤĿǰװĽ㣬㲻˵ħŮôΪʲô㻹оأ
ȻǵȷôˣȻҪ׵Ŀ񰡡нŽϵͳĬĬճ̵ģεĶֽ͵Ϊϴ͵Ϯǵվʱǻ׶ͬ˱¶ǳĶ࣬ԹҶٴ´˻׿
ԭΪϴЩ˵ԭĽֿʼɻ˰úĿ⿴ǰ㲿ָȤ˵
˵ĺ͵ƵðôͻȻĴ˰ˣѾˡѯΪʲôԼѾѧУٵҡҡͷ˵ҼǵжȹģѵͲ׼߿𣿡
ߺߣĽ֪Ѿõ˴ѧϢרҵѧλ֤飬Ŀǰڹ˶ʿѧλŶĵɻֲһ
ԣѧҵɵҴ򹤵νղײգھͿʼҸɻɣֵĽģĳͷ׼δ˱ʼǿͯĸɻˡ
Ľôôᣬ˼İıԹһ䣬ſʼĲ鿴ĿǰоħǼɻ˵Ľڸʲôأôոպڷ
˵оħĸżƾֱֲֲ֪׵СѾͷ֮ĵͿʼΪֽԼĹݡȻһǳɹĴ˵͵ϮһսչֳħҲͬСҪڲ׼ԺóǿĶǿɾ˰
ǣĽʲôϵأŬ˵Ļֱ֮ʾԼȻǳ
Ȼ˵ҲħŮħľֻһսչֳʵһԴ·硣أʹ쳣ħŮħּʹãҲԼ޿ɱƣǾͨħǼܽеħӳּеһħǼܻ˻ΣŶֽ˵һ̶ϣΪеħǼܼܹȫħɵħŮħ
ĽԸʾһ𣿡ĵĽͣһһٶ๫Ľ㲿Ȼ˵ĽܹƽҵĹħ𣿡
Ҫܹƽ⣬ͷʹץ𣿡ֵڴûһ߷е㲿Էҵ֡
˵Ľ鷳ˣĬĬжһĽԼ߳ȥ̲֮סͷ֮˵
ǰȻ˴㵽ħĵǱʹħĵľҲͬȻЩŭŪߵħļȻյ˵ʹħɹħļҲоȻûгɹŪܹӦħսķʽȴܹħ֮ǰͽƻŵķ
ǿӾͿҪʲôʱͻȻ̾˿ÿһֶӦħжӦĸŷʽֻȼ⵽ԷĹħƵǲǰȡʩȥƻ
Ҫܼ򵥣ѻħǼܼǿ׶ڵзħĸӦܺ׵ǰҪ
Ϸŵģ˼άȡħڲŶӦܵħǼܣľ̲סһҧгݡ
ǽǻܹЯȫħǼܶŻصԹܵĲҲ޷ڶԷħͷųȥ֮ǰɶӦħŲļͷšԾ͸˵ϵħǼܲȫרڼ㹦ܵħǼˣִطʽרŵĵս׶
ˣǲ˵۾ѾҪʼðȦȦˣĸϽֹԼĻ⡣ò⣬ȥһٺóԵȻһȥȥɣ֪иطʺϱŶ
Ľ㣬𣿡͵Ҫ뿪ʵҵʱͻȻָż¼صԹܵħǼͼ˵
ȥɣŪ˾СɨһĶ֮ν˵
׶ãͶǩʽֳ
˻ȣ˼䱸Ŀ⵱Уǩ˼ͬڵʱЩɥȨĲƽԼͶЭǩ
й˵˿ĳЩѾййҲҽ״Ԩ
ϾյĺԼ¾㹻ȫˮ˸еһ군ˡ
Եй˵һ쳣̵Ͷ֮󣬾йû˻ʵʵǩ൱һֿ۵Ŀռ䡣
Ȼ˿˼ЩϿδԼ۾գȫ̽ܣеͷǳѰζˡ
Ȼ˵ǩͶԼй˾͸ҴϺݺݵİһƤ
ͶʽʼٺϹ¹Ĵ֮󣬴ǰ˼רѧ߽ǵǰҪڻ߷䶯֮ǰܵĶռһЩô
Ǻ֮˫Ƶս쳣æµ


487 ֵ
άȽ㣬ȵң
Կʵֺܿ͸ҴһƬҽάڵÿÿЦá
ͺñڣֺòױƺһýάȴϿЧôʱ򡣿־Ļά˲۾ˣȾȥ
ϲƻҶϲԼƵĻ͸Լϲ˴ϴҲܹ⡣ԵĴļȻʢķʢ䣬ֵϲñеɥĲ
ͱڣ־ĿٹĻάȱܶʱΪ˲ԼѹĽάȵûڲٵѡܡ
ָάȵĸðһʱģһԼ֮̾˵
ǰάȿһֱó͸¶Լĸ飬ȴ¶⻹ŰԵĳ˼ԼܹɵĸһЩ֮˵
ֻҪҿģǾͱʲôҪĿڳ˼룬˼¶ŭɫ֮˸վôȻʵҸɻȥˡ
Ľ㣡
䣡
ûȵ뿪һԼѹڵϵĻˣΪʲôάȶֵĻôĺˡ
ıĳӱѹָɽµĸо˰ɣ
ĺò״ֱƵļܹ֮Ϊƶ񳲵Ļ׼ԽԽԼʱֵݸԼıʼǱһɻ
ʲôԼıʼǱĶֺ˵
Ľ㣬Ǹ˼άȡصԽϵħǼܼ⼸ѾǵȫԭȻĸĽľȵĿ⵱УȻ˵ĽҿǵЩħӻϼ豸ˣǵ˵ЩӲʵ൱൱㣬ǵӵʵֻûкʵļ㷽ѡ
ĿǰӲˮƽ˵ǿһ豸ĶƼ㷨ǿӵħ豸ϣʵЩħ豸ӳʵֵϵİٷ֮һĿɿڴӣַԼıʼǱ˵Ľʹõħ豸˵ҽ齫ǵ豸㷨ҵתɰ˽ƣȻħǼܵħԪصĸԽм㣬ӦܹĽǵĻصԵļﵽĿǰİٱϡ
˵ĿţæֵıʼǱ˹
ȻɽóĿֵıʼǱĶһ㡣
Ľ㣬ɲǸ㿴ģ㻹ǰøФɡĿյӣ̲סٺЦ
ѾͷҪûõĶŪңҾҪÿЩҲסĺֵıʼǱвʵҷ˹ȥ
ФĵнӹֵıʼǱ֮ĶϵФ˾ͷ·һֱӴסˡ
ĿǲǸð鳰ФһµʱڻָФæԼר˼άȡǡ
Ȼ󣬲Զܰʱһ󰧺
Ǻǰ˵ФΪԼԭ򣬶еļԺܿԼļ½ŻƳ״̬ȴԵļĽ
˿ָ̣ļȴФǴһĴһ㣬ķФйħǼܼĸĽͻȻӭжͻơ
Ϊܵƣ󲿷ּʹõļ㷽ʽͨƵļ㣬ǵеصԻĿǰͨħǼģʵֻصħǼܼĿǰʹöΪļ㷽ʽ
ȻⲢ˵˽ƻȶҪԽǰ˽Ƶļ㷽ʽʵʺħǼܵļ㷽ʽ
̥ħļħǼܣڲԺ׵ɰħԪز䵱нתħԪ֮໥ų߸ı󣬸ǸʹħԪΪ㷽ħǼṩ˸Ŀܡ
һֱڶƼ㷽ʽĵˣӵ¶ΪרҵͨûзʺļƣһֱʹһתķʽصƵķʽм㡣
ҲħǼڲ칤նѾ׼ļȴʼûһ߶ץޱȵԭ
Фڻṩ֮£רΪħǼܵļ㷽ʽƳһȫµϵͳȫµħǼܼƽ̨ļԶԶĳֵƵֵ
һֱڼֹͣ¼Ϊؼϵͳ޶޷ӵʱбΪ˶Կ޶ƻףһרΪ˶Կͬ׶Ƶʽ׾ФĵĹͬ»ö͡
͵һԭͻ׼ʼװԵʱԭ콨赱еĹڣͻȻһӿİ
ЩͶЭ鸰˼ǣȻвûʲô谭ЩУȴһ˿֪
ҲַԱЯƷУһ绤һ˭Ҳ滨ƴĻ£ֻͨ΢̺ĳᾧԿĲ
Ĵ˳Ǳƻ¼֮Ҫλװħֱ̽ڶδȡȻھְļÿһصǡ
ֳͨעķʽȣͨħĹƻĵķʽͲѰ豸ܹġ
صԱЩǸһĶΪ̺̫΢Ĺϵ޷⡣
ǺûκĴԱУһ˿֪ĹƻĵЩԱɢֶͨѸɢ
£ܶԭӦþܱܵĶɢ£ԱӶ״͵ձ͵˳ǸоԱǰ
ǡǰĵ¶ߴﱻ֮ħǼܣ֮Ȼ¶ıóѵЦݡ⾿֪أ޴أ


488 ʧصĽά
ǵģǸëأĪӵԱٻģʰǰصĴ˵ˣҵĹҲ£رǻ׵ĲǧӺˣ
ŷɻ׶֮󣬽ӴĵľȻͬһص¡
ģдáЩĮĽĶ֮תʹ뿪
뵳飬ʲô½ԼĶץסµֱۡ½㣬⵽ô°
ף½ʲôʱ˰סµֱ֮ͻȻµֱϾȻһ̺ħΡ
ֻ֪Ϊʲôʶľ͸һĸо
ͲùˣڸͺˡԼֱ֮ûٸĶ˵κεĻȻתʧ˷֮⡣
½ô£ѵʲôطǵ𣿡˰춼ûзԼʲôǵµģֻεĽע½Լ뱨֮ϡ
Ȼ֪ħŮڳ֮һ㶼ᰴҪʽһԱʲôģڻδͱҪύȴеĴֲ
ϾǺüǧأħŮôϸ񣬵ҲŪһ¾ܹȥİ
͵ΪԼıڷܶʱΪײԱŵĿǰҪҪĹ״£ħŮǺܿͿʼĻδüʼʽײ
ǺħŮǵļ£ǲһ¶ӵսʿǰ״¡װŻɫɫΨһֻװͷɢҫ۽ɫâĶǻ׵Ľά뿪˻⣬ʼԤʼɡ
ȻǿɱʽףǴ㵱еĻȴ֮ءɽϿŲԶæµ¼ФˣɺڽάװĻ׵ĵĸƵΪʲôĻ׷˺ԶأѵԴӾʼܸߴʽ֮ħŮҲȫʽĻ𣿺ûǸҪɣ
ףɺѵ֪һƵĻ׵ϸ𣿡ɺɻЩĿɺ
ѵ֪ĻƫİȵһۣɺһƵ˵
Ϊһλ׵ļҲҲĲ֣ĲŻûжұɡ֮ЩȻ˵ɺͻῴ׵ʵ̬ˣڸҲûйϵĵ˵ʥڶԢŴ࣬߹ΪǴƽϣʥʹߡ
ԭĲŻѡսƳɶʽԢħŮԸɡĿ׷յеĽάӰ˵Ǵƽ봿ʥޣܵð֮Ҳ¶һ档ɺһҪǿ޵ıһĿɿڴģĺûûףάȽôоЩ԰

װ׵ĽάȣȻǳʽ׵ĸ֪ķӦϰԵĮýάȺܺõɲÿһ衣
ȻŽάȵĻײԵļͻȻԽԽýάȵĳһĻ
άȣڸʲôΪɱ㸸ĸĿֶ
֣Ҹĸǳޣ
ޣˣǳޣΪʲôӵ
ûӱܣֻԼϦദͬһ
ʵ඼û𣿼Ȼˣشһֱӱܵɣ
ʲôࣿ
ɣάȣļʱӳǶ˭
Ƕǵͬ÷˭˭
㱧ػԸصʱػżģ
Ҫ˵ˡ
ʧ뿪ʱһֱػ˵ʲô
ߺǴһСѾͷҲ뿪˰
֪䣬άȵԺǸİ̵Цݡ
ǵת뿪֮󣬽άȵԺбİ̵ıӰȴܹ¶һ˿Цǡ
ǵģҪ˵ˡ
ȣҪұ𰡣
ȣҵŮ
ȻάȵڸԼֹͣлײȷѡ񡣵ֵĻȴǽάһֱȥ벻ȥԵݣýάȾضˡ
ġҪ𡭡ֵصĻ顭ҲǿֵеһԱ

ԺֵģǼ䵱޷ĸĸմѪЦݣһֱ֧ŵĽάȳױˡ
ԭΨһûװ׸ǵHUDĻԱߵħǼܣҲɢɫâѤɫ˼ɻĺɫάȵ峺˫۵УҲ˱Űޡ
ֽάȵ֮ԭڽάߵĵ¶Ҳ׷ײغеĶʼɢΪάȽж
άȣҲԼսϵĹũǹȡǹͷֱָڼ¼ݵФϣ
ά쵰ʲô
άеĹǹ׼Ф֮˫̥֮ӦФ嵽Ф߱Լö㿪˽άȵĹΧ֮⡣
䣡
һܹǰһͻǹϻװҩȫȥģܹﵽ˫Ƶսɱľ޴켣˲ͽԭݼ¼豸ֱûˡ
ά𣿣άеĲǹٴζ׼ԼФһ߱Լöһ߶յеĽάȽе
ɱ㣬ɱǣ
䣡
ٴγֵĴԼ󱻱ŰʹıФֻʾΧħŮǿȥȡװȻѽάŪ
ǻûȵħŮװûף׼ĪԼ˳ֵĽάȴյƷʱϵĵ¶ӵװ֮ʧߵĽάȣоδħŮ̲ס
άȵôˣ


489 ͷж
ϵ𣿡ΪڳħŮΨһִֵĳ˼оδħŮټһ֮ЩżĶФѯʵ
УҲĶӳħҹ򷢲ħͨѶ粨ҲûյĶӳĻӦпĶӳĳܹħͨѶ粨ĵطʱϵĶӳԼѰФҲΪФԼ˿ʱľʹöͷ̲סһ˿˿亹
޷ϵģάĪδ֪Ŀ״̬һϵͻ¼ҳһŵĳ˼̲ססԼĶͷ
ФϽͨħ粨ͨƵϵħŮȥͨάȵħȥѰҽάȵλã˳˼·ĳ˼Фص˵꣬ŶһħŮԸħŮغǵĻأܽ˿Ҳ
ʣµսħŮǱ·ԿħŮŶ˵꣬˼תͷһߵսħŮФ½ɺ˵ǵսǿװȫ֮ǰȥ׷Ѱάȵ䣡һٶȸ׶ǰȥѰĵ䣡
סǵжһҪ죡սħŮװʽĻװճ˼ɵʱ򣬳ǰ˼ľص˵ԺСҶ֪ħŮĴںܲһûڽά޷ص¼֮ǰֹħŮδһӱģһҪھӦ֮ǰѽάȡһ¼Ϊǲӵڲ¼

ɶЩʱĻٶ̫ˣHUDĻϷٶϢ˼żĽе
ڼӱ¼о»Ļʹõ۱䷴ӦѵĻȫսˣֻʣЩ·ŵеħӵж쳣ʱʽͻס
Ϊµǣʽ׵ս뾶ƣΪֱܹӸϵ׶ѡصĸȼϹޣʹԭ㵫ǼٶȲĶɶڹ׼ٶȽһ½װǿϮսװĳ˼Լٶȸӵܡ
飡
˼ѵʱı˨ըó˼̲סһ㶡
أڣڸʲôǳС޴жĳ˼סԼ棬̲סɻʵ
˼ξץŶ
СʾСͨԼγΪ浱һħ켣
ֱʱŷСεĳ˼ҲŬѹԼԼԼĿԱСͨȼħߵøЧʡ
ȻƬ֮󣬵СΪħľɿ˼ó˼ǰ׶ʱԳ˼ĵħСﾪ˳˼һۡ˼϶֮СԳ˼ڵħԼζɵʹá
СͨԼ£¶ɶڹǼܻҲװħƽĻһٶȡ
һˣͻ򱱷׶ڵλ÷˹ȥ

һФ˷ͨŸԭڳֵħ粨ͨѶƵ˲Ͱ
ĹħŮ֪ФʹöݸƵһʲôҪʲôҪ׼ͨФҹ
ФħŮע⣬ʮ֮ǰԭ233жսħŮάͻȻ˾ʧʹòװ֮󣬾˴ȥи֪άȵħħŮһ㱨άڵλãͬʱ֪ȥħŮĶӳڵλãǳˣ
Фظ飬ԷħŮʧܶ©Ϳʼżȴ֮ФϢħŮǣԺжûüФʵ
ϾǰձħŮŷ쳣״ֵԼڵħŮ״һصصߵĶѷ״¼ħŮԽܡ
ħŮ֪ФȻƽʱ˵ĸоЩ廹֪ͨǾԲĴ϶˿Цġ
Ҳ˵Լͬ˳ˣ
¼֮յФϢħŮǶԼĸ֪Χ󣬿ʼѰ쳣ж״̬еħŮħ
ȻڸոմսĹڣ鲼ȫصħŮЧ֯ºܿͨԼƽø֪ɨһ飬ŲҪѰҵħŮλá
ڣȫħŮΪ״֮󣬾ħŮĸ֪ҲȫڵħŮ֪ǣħŮѰһƬä
ħŮʲôûз֣Ф˵Ҳṩ㹻鱨Ϣˡ
ոʼФ͸ЩħŮ֪հ˺üάпж·ߣȻųеĶǰȥ׷Ѱ
Ȼ֮ԵٶȲ죬ܿФ׷Ͻάȵʱ򣬽άѾǲĲӸزˡϣã׷жȴܱʲôɵҪǿ
ٵ˼Ѱ絽֮󣬸ϻ߻ԼֵĶѿ
˼أҪһ㰡
õħŮ㱨ڸ֪ڳֵĳ˼صħ׶鱨Фż뵽
ȻФ˿жôżճ˼ǻ׶Ľ⣬פ׶ĻеħӸ
Ͼʲôԭû뿪Լפضھ˵ļɻ䡣
£ǳ˼ļݻǳ˼ħŮݣԺ׵ĻþɣҲ̶ϸжϵı
ȻһΣ۳˼νĽȳ̶ȣЩ˿Ϊ˼ĻսʿǣͿϷγ˼׶
ƺǵõ֮Щսʿʼ¶ƵĿԳ˼Χƺ뽫ֱӴƵá
ģ
Ķӳ
óսĳ˼أܿͱЩеħӵսʿסˡ±Щеħӵսʿץ󣬳˼ȻУƺԼͽͺȥĵĻӦһ


490 쳣
ںܷ꣬ǳǳķꡣ
Īе׶Ūʲôʵĸûнʲô£ϾΪħŮܹе֮ڵĶܷͷ㣬˵һ·̵ҲΪ
ȻֶħŮ˵߹룬ȴ￨ˣһǺü졣
ʲôϿҰʲô޴ַⰡʲôּ̫ʲݰ̶ǧд˲¶ʮ鶼ûлͨ
һδεı˻룬һȻǲͷ˭ԼˬԴλԼء
ȻԼһδʧȻ˷ʱΪҲûʲô취
ͺñȣͨħŮͨѶƵѰħŮṩ֧ԮͨԼħ粨ͨѶħǼܰԼФ˼άͬȻФԼ㶨ʲôġ
ţҪԶһǧ๫֮Фûͨļֶȥ֧Ԯġ
ʱʲô뷨ҪͼʱФļĵħͨ˼άȡħǼܼ£ͨȴӡٶȰĵ뷨Ļԭֽϡ
ħǼܶ˼άȡǵľ죬ҲФ֮һǧǧ׵ľͬ
Ȼ͵ҪͨԼ쳣ĵʱ֪ĵֱӶĵħ粨ͨѶҽһħ粨豸ĵط
ǺĮģɻ֮Ҳֻܸ̾Լ½һδһͣ¶ʼԼˡ
Щ쳣˷ʱ߰飬ʵĵʲôش鼴ĽǸУԭ
ħŮֱ׼ȷԤУĸ޷һֱŪʲô롣
½㣬ʲôҲˣҰվղȻҵĻؿȥĵ߰ĸֽһ֮ĶԲԶ⼸һֱԼ½е
Уûл֮ͨǰ㲻뿪дһ˿Ŀ˵ħŮҪĳ򣬹ûɸ㿪
½ˣҵֱһȥ½ҲħŮӦָоô°ɣ˫ֺʮֺõĶ˵
УƺǱĿħŮʹ£쳣ľܾ
ģ
Ķӳ
͵ڵǲʲôٴνԼʧȥħŮݵʱ򣬶ƺͻȻĺ͵һ㶡
½㣬ûʲôתתͷЩɻ˵ﲼôħѵΪ˲ףǲЩ̫ˣ
Ȼ֪ոճԼߵƺǳ˼Сˣ˿ӦôĴŶԡΧ鲼ħ豸ĸ޷úͨԼĸ֪Χħ
ģش𰡣
ͻȻٴγԼ֪ڳ˼ЪȫĺĴ˿Ҳסˡ
УҪȥ
վס͵Ҫƿ뿪ʱºֹĵͬʱͳǹֱ֮Ӵסˡ
½㣬ʲô˼֮󣬲Ÿҿ϶ǹָԼģ˵ʧǷŭ˵
뿪ҾͿǹˣ
飡
¶Լ˵һ˲䣬ֱһռƶ嵽µǰסµǹڶ׼ա
Ȼеǹ컨һĵ֮һûдĵӵȴ¶һ˵ʧ
½㣬ˡ
ſң
Ҳ֪ʲôʱʱ¶һ˿񣬵ԸҵĴ
ڡ
Ϊ磬ΪħŮʦ½㣬Ҳ㡣ҵĻںңϣ½ܹ侲Ȼ뿪
˵꣬ץµֽԱһˤµ岻ı˳ȥ
ȵ´ɳ֮ѲӰСæͨߵĵ绰
Ѿ뿪ûס
Уعԭְȴһ
ǡ

Ÿո뿪ħŵĵ֮󣬲Զĳ˼صħ֪ոճԼߵǻǳ˼ǰ׶ѰԼˡ
ſħĿռԾ֮£ĺܿͳ˳˼صߡ
ɨȾͽƷ˼Сļеħսʿŵڵ֮ĵħֱ˳˼Сϵ
ģȥѽάȴδȵĴѯôµʱ򣬳˼ֱӽԼħ粨ͨѶĵС
ŸӵħŮͨѶƵĵħ粨źߵФĲٵʱһ龡ܵļ̵ĸĻ㱨֮󣬾ͿʼĿǰ鱨ˡ
ҧüͷ˼Ƭ̣ľȰѳ˼Сͻȥ
Ͼӵпռжڲ˼ħĵ£ٶȽóġ
Դĳ˼Сôһ˵ľҪΪ˼С֮Ħˡ
ץңһߣж֮ĵץ˳˼СֱۣȻӰһʧԭء
ĿռԾ֮£ĺܿʹų˼СصоԺ
ȻûȵĴƽϢһڷڵħħŮƵڷֽάȵ鱨Ϻ⵽ħŮ鱨ٴϺȥ
ΪħŮ͸ħ粨ɢĽУϺĽάȲפϺĻеħŮӷ˳ͻ·ƽڵ˹


491 RX0
սĽ˵ȫһʱĿˡ
ԵԭѾ̬ٴνӵԾĻ׿ĪֵħʱһĻ׿ƻRX0ıš
ֿĻףĻᰴԼϰ߻˵ϲã״ŵRX78棬ٰʱ˳߻ԼΪ׵Լš
ͱRX78-GP01RX78-ǿϮRX78-͵ȵȡ
ȻһΣΪʱĽԼʱĿʷ£ħŮǴ˿δ֪ĶˡRX0ıģǻ׼ع뿪δĶħŮǾǵ޳ʱħŮϣâһ
ĻϵͳRX0˳ԽĲȫڲɶǼܶʹħǼΪRX0ϵлףҲ߱˳Խл׵ķӦǿħŮ֪
ټƵĿľͬ͵ĻеħӻװԵʣʹRX0ϵеĻͬ͵Ļ׾ѹԵơ
Ȼ˿̣άװİʹϰRX0Żʵʱ򣬳ɱߵսҲþ쳣ĽάȳΪϺפزӻ֮ȥجΡ
ʯСע⣡ʯСע⣡Ŀ곯㷽ȥˣ
Žάװƽϸ£ֻ˱ͨı仯һЩó󼰵Ļں׷лӶǰ沼÷ļķӺе
ʯСյӥСӽĿϵǵİΧȦУǰ·лһۼٱƽĽάȣɫǻħļķԼͬе
ԤĿ껹ǽӴ壡ġ
󷽸ϵлСӳеĵʱΪ֮ǿķСӷ׷ױص˹ȥ
εαװƿҳʧ֮ЩŸ񶷶άȳǿķҲ뽪άȽˡ
ƻеħŮ£ǰĽάȣʯСӵĶӳͷٶܳϡ
ĬʯСԱӸ˽άп뿪ķ򣬷ֹάӳԼİΧȦ
ȻάװʱֳĻƽԶѰףЧսԼһ֧еħĬ£ֻҪһӹ󡣽άȾͽᱻЩʯСӵսʿԼĶƸֱΧס
ɱɱǣ
ģ˻Уά۾ǻʽĶͻȻչ¶޹С
װбĸƵϽάȵĹħ񻯵£ǼڵĹ켣ڰΧȦһšĻƬԷɽѪУάȳɹĳЩеħսʿİΧȦȻǰȥ
ʯСӣʯСյش𣡡ЩûлӦ׹ڵϵͬǣϵӥС˫ĿԳࡣսѱ𣡰ħŮҴ
õԼӳĹ֮ԭںִлӷ׷ʹùڻµĹǹǰķȥĽάȷ˹ɨ䡣
·ǱĹ̼һ㣬ԭıǰ̵ĽάͻȻԼũǹǹڶ׼
ಣ
䣡
޴ʵһ˺ѿ󣬽άԭļܱ׷елӣСԭء
Ǽܱелй¶ħֱ·ĳ׹ȥ
㣬СҪӵ
˿̣ڽս·ĳУžԼίɢսвǣǾȫλתơ

䣡
һܱлڳƽ֮ԭʹڲȶ״̬ħ¯ҵıը÷ɽħը˲˴ƽ
Ӱ
չ˰
ɫĻ棬ħ氡
ԭֲĸ֯»뵱еȺıըԭĶʱҳһš
ӵĵ·ԼҵȺó·Ϸ˴Ĳ̤¹ʡ
װȫģʽԲǵս˺޹ȺڣԼѱٺɵĲˣӥСӵĶӳ
ʹħ¯Ļ˵νİȫģʽǵ׷˺֮ùԱħ¯ֹħ¯йܵһ־ֶΡ
леħӵսʿ˵һİȫƣζսѾеĳ̶ˣ
ɱǣҲɱҸĸԪף
˫ĿѪĽάȿЩԼײлӣڱħǼܻյ֮£ǿԼĸ˳צ֮µһԶװϵĹũǹǹڶ׼˱ƽлӡ
ٳ£άж׼ǰĿǹҫҫ۹â
ֻҪӹٴɢâһܱά׼лס
ά׼ģװл׵սʿȴ˿Ϊη壬Լ˼ޡ
սʿԼԼĶѻȡҵħŮĻᣡ
ͳͳס֣
ڼٽӽ˫һͽͬھʱԼĿռƶϵս
򿪵Ŀռ۵ţüײϽάȸƵצлֱ뽪άȽ˽άȵ󡣶άȼĹũǹҲĳɹĽǹգ֮һҫ۵Ĺ켣
άȣڸʲôסּ֣ס˽άȵýάȻԼĸƵצ޷Լ֮һŭĶԽάȽе
Ķӳְ֣裡Ķӳˣ
н˸ãޣýάȷʹİ
ȻħǼɢǲĺɫâУսάһ˿ãҲ׵ɣֻ˳޾ķŭĿġ


492 NTDĿֲ
ɱ㣬ɱ㰡
άȡ
͸ǲ㱡HUDĻάǺεıŰɱ¾صӳĵС˫ּסĽάȵֱϣԻ׹ؽװòľ޴ҲԽһħŮӲĸ顣
ȣҪжάϵĻף
Լħϼӳֱֵ˸ħâ£ĵȽάƷ˵
һԽάȵϥײ֮ͻȻ˴ħ֣ǰĽάĽʵʵ
ȻûȵĿʼԼħֽϵ½άϵĻһ˳Žṹ˳άװRX0-2ʱװϵѷ쵱Уһ˿˿ɢĺɫȴ͵һ㶡
âӦԻڲɶǼϵħǼɢĹâ塭
棬ڽǡѱĶӳס
עϾָӲͨѶڻ㱨Ļϱħְס֮ѾʧȥжĽάȵ鱨
תУ콫Ķ͵ϡٵĵطȻͨطȰԱľι
ȵȣڽٴγ쳣״âǡûȵָӹһʵʱתĻϳֵ״ͨű̲סе
ȥħŰһγһ޴ħάм֮󡣵άɢĺɫħâ𽥰ͷųȥħȾ֮ѵħһץжʧܡ
ǱħŮħħִ̼¶һ㣬⵽жĿʹħĵ˹RX0רŶԿħӶзϵͳڱɹļˡ
RX0ģʽ֮ѿװڲΪħɢâħǼȫ¶ӦĿͷŶħȹףսԼȲװڵƽչҲÿ˻ģʽRX0ӵܹ˲ԷĻ
ѿĶVͷΣԼ沿ڵħǼܵװ£лɻģʽ֮Ǿĸߴ͵ĻҲľаٸн
ߴʽĻһֱħŮеġֻ׳ս֮ϣսϵľ˵ͷ·𿴵ʤŮԼ΢Цһ㡣
Ȼ˿̣쳣ħŮװŸߴʽĻױҪܵĵ˳ս֮Ǿ˵ǻԼǻԼʤϣսĿ꣬ټսָӲ˿ʵʱתĻȻһʱ䶼˵ˡ
ȻսָӲ˿ζͽάȽս˵ѾҪˣĴ˿ĵģƷNTDϵͳĽάȡ
һųѨս֮ħٴαǵѾӵ˲Ҫ׵ƾԼħϻûܷڵе
Լɱ˵ĿռħûлĶһϻеħŮҲ˿·硣
ȻװRX0-2ʵĽάȴ˿ҲѾԲһϵĻеħŮķΧˡ
ΪרΪ˶ԿδֵܳĻеħӵˣרΪͷŸħŮħĵ˶зĻףڲȫħǼRX0ϵлֻҪԼNTDϵͳ֮󣬶ͬͷԼħҲȻżߵԡ
Լħͨ벻ĵǶȥϮάȣ󶼻ᱻΪħŮ֪ԼħǼܶħ̽⵽Լǿǰܡ
ֶħŮż߼ܵĻϵͳԤĵĿռԾ켣
ĺòԼǿħͷųħֽάٴΰΧסȻ׼һ᲻ͣˢԼħԷάٴƻʱ
άNTDϵͳİ£ȻԼרŶԿƽĵɴħγɵħɵĶӦħĵħЧԼӳ
ԼĶѣ޷ʹùǿޱܹһееĿռħģ˿ҲᵽǿԽħŮʱ޲ʯͷԼŵĸо
Ķӳ
ģ
͵Ъȫյ׷άȣڱȽά뿪Ϻͬʱֹάȵķ˵еʱڸϵĶҲĿʤϣ
½һǽӽάȵʱ㸺Զ̻Ƿסάȵж켣½Щԥӣ͵úĹ˵άȣΪʹУ
ɺҲǣ㸺½Ļѹƽάȵжɺ˵꣬ĴФǰȥФ㸺ùؽڼסάȣ
ĵ£ɢħŮǵͿʼԽάȷ
½Ĺħѻ֮£½˵Ǳеľ׼˵ڴħǼܶħ̽ýάÿζܻرܿ½Ĺ
½ѻҲòͣŻܵĽάٶֱ½ǳɹĿ˻ԼһصĽάȡ
ŽάȽԼЧΧڳս˦ǹɺԼĹǹ˴ĵĻ
ȻЩΪϵ͵ĹϵʹôħǼʱɢħħӹеħȻĸħӳֵΪʧȥħӳֶ˥ء
Ǹٷеʧȥħļӳ֣ȴǸŵħӳӰ쵽ġ
ЩȻ򲻴ȴܴĽάȻ𶯲ѵĹڻ£ڽФɹ˽άȡ
ܿάȵĸƵй֮ФԼ׵ɹĿס˽άȡ
ȻרΪԸԼͬ͵ƵRX0⵽Фľߴ￿Լ֮ͿʼФĻ׽ħ˸š
ФЩֵĿ£סؽжĽάȣȻӲΪŶԼΪ͵Ľ
Ķӳ
֮£ФֻܴԮ


493 ֮
ɵԹڽάФĿ֮ǰɹ˽άȵǰȻԼ˽άȵĶͷϡ
ФڣԼħħ粨ͨѶħɹ뵽άȵϵͳ֮е
ʼ֣ңԶĴ׼ɵФͨħ粨ͨѶ˼άͬʼNTDϵͳ
˵ΪNTDϵͳߣФҪƽԼĵҪϵͳӦ׾ٵ顣ʵϣФҲܳɹĴ͸ԼָƵķǽNTDϵͳĺλá
ȻФҪǿйرսάϵRX0-2ʱ뽪ά˼άͬӵħǼܣ˲ͽάĸȫ˳ʼ˳ֵħФ˼άɶȥ
Ȼھ֮ǿɿ뽪άȵӴԺеĴʹԼФͨӴĲҽȻľѡ
Фôˣ
ĶӳҿҪƲסάȽ˰
ƽάȣԶлҪӵ״Լֵ⣬ֻεѡȽάƷ˵
ȻһΣάȿNTDϵͳ֮ԭĿԼħǿԼ壬ȻסάȵжΪˡ
Ϊ⵽ħNTDϵͳȻѾʼǿԼڵļӳħˡ
Ķӳ
½ФɺȫÿħƣĲϸڵħӳNTDϵͳԼħŵͬʱǶԼĶǽеҰѽάƳϿգ
ͼħŮĵԣĵħֹNTDϵͳڻǿħŵĻᣬȫʽ뽪άȿ򺣱ȥ
ФشФڱ򺣱ߵʱĴħ粨ͨѶĴое
Ľ㣬ФոεˣڲҪҶ
ģФֽľУФЩĵĶߡ
ôոյô£ԼѾԽԽЧħӳ֣æФʵ
ħ粨ͨѶϰװħǼܹʸRX0ĹʣýάȵľˡФͣһ£Ȼ˵ͬڻ߳άȵħǼʣǾܹƿҾ谭ֱ뵽άȵľȻͨάֱӹرձߵϵͳ
ǾͲˣٶȰҵRX0͹
ģľ£˲һֽάȵľ룬пܵ½άȵľġФõǵشĵҵħȫNTDϵͳԿάȵľĿǰֻĶӳƾԼ뽪άȵľ硣
һ˾һˣٸ˵ϻҵRX0͹㣡
ġ
죡
Ƭ֮󣬱װͬǵķԶĴĿħŮѸٸ˹ȻĵRX0ǽĶ֮ϵСϡ
һӣųյеķĶߺӽάȵͬǽе
Ķӳ㻹55룡ֱɽĴ羢ײ˽άȵ壬ʹάȶĵ׷֮ФżĴߴٵ
ĵĵԤʼѲĹٶȣȻ˲š
𽥴򿪵ĻڷǿϵĴ׻ף£ħֱӷȥ
ϵͳĿ£ĻеֱӽסԼģȻĵҷܵ롣
ڻе۵İ£װĻ㲿ĵܿͱ׵RX0-1УֻʣееHUDĻɢ΢ɫâ
ģƽNTDⲿǽĳ֮ͿԼֱӽ뽪άȵľϵͳԼФͨҲĵĶߡĶӳҪģǻѽάȻҵľָ
İɣʲôʱôʧħǼܳϹ󣬿ƽֱ뿪˹Ļ֣Ȼ·սȥ
ģȻûֱ֤֤ǽάȳֵ״пħǼܽյʲô̼ŵ˽άȵıߡ뿪ĻǰȻһ֮ФٴĵĶߡĶӳֻҪάȣRX0ڲħǼܾͻԶܽάȵĸӰĶӳ㣬ĶӳһҪСģ
ţһġŻϵͳԳԽٶȱ־·ڽսԱϢĵ˵
ĵĿ׹䣬װĴRX0ͬеħǼܣҲͨħǼܵķܵһ˿˿궯
ħŮֳսλõĹũǹͻȻ˵ħŮΪʱ̣ΪϣĴڡԴһֱػһȥħŮʹ
㣬ħŮΪػԼе죡װѷ쵱һ˿˿й¶ĵɫħ·ԵĻڻӦĵĻһ㲻ͣ˸š
ԣ㣬ҡǶӦñɱıɣԲԣޣƺǶ޵Ļشһ㣬ǹʼղħǼ֮ϣ·άȵĸ˲ɾûصħǼɢħâڱħеĵɫâ
ܺãôǣһΪͬȥսɣŻ׷˰ĵĹϿ۶˰
һɾ޴ĹâĳɢڽսеǣҲΪĵĽṩ˾ѵڻ
Ļҳʧ󣬳ڽάǰģ뽪άȻ׼һģһֻɫͬĴ׶վڽάǰλãؿŽάȡ


494 뽪ά
άȡǰԼĶѣ˿˵
ĵĺԽάȵĻشԼ޴Ĺũǹ߹
ǰܹûԼȫߵľ޴Ҳûһ٣װԼֱϵĴܸԼǰ
ѤɫħһţԼάȵĹͱħϸȻĵһԵĹ켣
޴ӹ֮ΪոΪ֧ǿħ϶չĶƻĺ£ڲħǼٴС
ٴ¶ԼħϹ󣬽άװʻϵͳNTDϵͳٴζչɢ˴ħͼĵħиš
⵽ԽάȵħŲ֮ǰHUDĻϵNTDϵͳһţչװ׽װĶڵħǼҲչ˳Ȼ붯ϵͳħͬ¿ʼɢҵɫâ
ƽ뷴ƽ⣬뷴š
ͬϵͳͬħǼܳÿʼNTDϵͳƾħǼɢĻħâѾܹ
뽪άΪģɢһһ޴ħʵʵħһԴФֱӱ˳ȥ
ɶǾս𣿡ΪħĸŶûϵͳֻңԼĻսֱ½ФЩŭһȭڵϡ
ġ뽪άͨħϵͳģ½ǵ˵
ȻͬӵNTDϵͳ֮ҲܹƾռħվڽάȵĶ˰
ħ֪ѾھħŮĸʱֱԼϵͳݵĸоһ˲ˬ鰡
Լͷų˶ħУǳΪܹĨɱħŮϵͳǻΪħŮܹȥϣ˿Ȼȷ
֪ԼҲҪȽάȵһ㹻ˡ
Խάȣҹ
ĵŭͨФƽ˽άNTDϵͳһ˲䣬һŵĻұϵĹϻһľͻгֵĹг˽άȡ
Լ˹ͻȻԼNTDϵͳӦٶ۵ĽάȣԼΪħŮս££ԼΪάרĸװȻûָ͵س㽫ĵĹ񵲿
ħŮֱ£ħŮ֮սͨʲôɻпԡͨԵʵѹħŮ֮սܹرħŮֱսʽ
Դ˿̣ĵѡҲ⡣
ͻȻ׳ԼάȣȻԼұǵħбȽά޷֮ö޿NTDϵͳ˸ƽļ£ĺ޼ɿԵֱװ˽άȣȻ˳˫ְѽάȽرԼĻС
ɣάȣ
ȫ߶ħǼܴ˼ά죬ڽԼĸ֪뵽˽άȵľ
ǿǱŰĸԼӰ죬ʼձҪȽάȵļᶨĵĸ֪ĵ˼޾Űҵľ籩Уҵһ˿Ȼĸ顣
֪ǽάȻδŰɵΨһϣ
ûκԥԼĸ֪һ˿һǼһ˲֮䣬޾Ѫڰ׵ӳ뵽ĵĸ֪С
Ƕҵͬ飬ҵսѣҵˣ
һĻĻԼܰļŤ֮±񣬾ڵĽάȾСŮ˫ʹԼԴȻźš
ǲǵˣҸĸԸ
ģĸĸ޾Թ޵ߴŽάȥѪŰɱά½ԼĶҲ˿µ뵽ԼԺС
˭Ⱦң˭ȾҰ
·Լ׹Ԩһ㣬׽ǰ͸¶ԼĽάȣ˿̲ڷԼ˵Ĵ
άֱۣҲǽάĴϧһ㡣
ȻΧģĺڰƺάһ˿ԸҪƵá
Χ޾ĺڰԨάȾı˫ۣȻ޾ĺڰԼġ
άȣ𣿣ͻȻھ統ֻʴڵ˵ɫֱ͵ץס˽άȵֱۣȻһŭĽе
Ķӳ

ڱΧڰͣʴӰ£·޾ԨȥĽάȵӲȻһ
ľ֪£άһжԺпٵĸš
άȣǵΪǸΪ޻ĻGP00𣿡Լ·ĽάȣͻȻ΢Цŵ˵ζҪԼıɱŰû
ְ֣裬ҡΧĺڰάȴٴӿֳһ˿ã
άҼǿһ㣡ѵҪΪ˱ɺ϶ȫйԼ˵Ĳ𣿣ھ統нı˽άȣĴԽάȺϸһ£Ϊ˾㣬Լȥϣʿ㸸ĸʱ̣ûһ˿Թ޶ҪȥףҪɶŤ˰
ȣֵ֪ĺ𣿡ĵĺУάСʱԼĸһѰ󣬶Լ˵ĿҪĻ
ְ֣ҵѵʲôĺ𣿡ʱ֪СѾͷһԼĸĸʵ
ΪְսҲսأָպ½ĽͬȻάأľ½άͬǡأľõ˼һȣΪ߽ĺնЩݻƵȰְֺǺǵЦ԰ְԶ߽Ϊ˾ǽ߽ñ߽ܹͬ뵽ǵĴͥа
ǰְ֮ڳƳǵųˣΪȸͬ
ЩͬǱػսʿȡԼܹϣ


495 ħŮĹâ
峺ˮŽάȵ۽Ƕ¡
ĵħ£άħǼ֮˼ɻĺɫħҲڿٵʧջָħǼħŮħĵɫ
ĶӳҴˡֽסװŶ޵ģάȳ˵
š
մѪңҲѾزȥˡ
˵ʲôɵأȫ綼㣬Ҳİڽά˵ĻĲõ˵
ĶӳΪʲôҪôãҸͲֵȥ֪Ϊ˱ԼĿܻܵĽάȣҡҡͷʹ˵
ΪĶӳϳĻ׿ңƾЩ㹻ˣŽάȵ˫ۣļᶨ˵δôδǻʲôΪǵĶӳҾ;ǵеκһ
Ķӳء
ʹʧĽάȣнάĻϵħǼΪֹͣתع鵽ûħתɫԶĴҶ˿
޹˵ĽάȻ˵Щʲôʱߴľ޴вĸо뽪άɫ͵һ䡣
֮£ļæ˶޵ƽŽά뿪
ѿ͸һеĽάȣͻȻ͵ֽĸ˳ȥ
άѵֱۣԼȻƽûиĸķӦʱ䡣
ķֻӳһ޴Ŀռ˺ѣ㽫ܹһеʱ
Ѿýάȶ¶һ˿ĵ΢Ц
άȣҪ
ȵĳȵӣһ˲佫άȵӰɸɾеħȼħǼܣҲûĿ˲ըѹλñ˴ħӫ⡣
Ķӳ˫մѪ˵ʺϵĹޡڻδɢɾħâУάȵӰͻȻĵǰ
ҪֱۣƺҪֹγɽάӰħâɢǿӰȴϣ
ĶӳѡػħŮĵ·δ벻Ҫڽάȵѡ̫ģΪĶӳ㻹кܶҪĶӳȥƣסҪץסԼֱ֮󣬽άȵЦ
ά㲻Ҫ뿪ҵάҲ𣿣ϴֻڽάȵħůĵ˫һƬģ
ĶӳҪ̫ǿ˰ѾҪħӰס֮󣬽άĵĶ˵ĶӳҴ˿̴δоԼĸ֪˵ԽĻĶӳһҪסҸоһ쳣޴вٽвķΧȫħŮĶӳȻڼػħŮҸĻزҪ˵Ļ
лЩĳϦദҪһˣҶౣءתͷ𾪵ԼĴңάڳɢ֮ǰԴ¶һΪĵ΢Ц
άȽ㣡
άȣ

ŻΪħɢ֮ĽάȣħŮľʹޱȷŭİ֪Сϻصš
¶ȫЩħŮȫץ鰸ĻеСʧȥ־ħŮǣ˫Ƶſս֮ϵ˵

άʧ¼սͳƽ˴Ŀĵġ
ЩնԿޱ׼зĹƽǾۼһĳ֮ɵĽҲǻԵġ
ߵİʹʧ˵Ŀո֮ܵʹǽһ¼ìͷֱָ¼ħŮϣĿǰŴħŮĸؾӪɽ
ͬǣǰӿ£ᾡƽϢ¼ĹҾȻûκλƽħŮ֮޵Ŭʼϸߵ¼ħŮҪеΡ
ʣΪRX0ϵл׵ĿˣҪеǰé
ھ·֮ͥıдͽ̣ҲĬĬʵûκεı鲨ûܹ²óĴ˿ĵʲô
ҲģһеҲΪһ¼յǣ
صĿħŮǱ´˽ȴеĵ֮⡣һ½˼ǣҲѺڵļǳ˴ħʩη
ֵ÷̵ǣηȻ֮ǰо뵳뱨ĵط
͵ĳÿʳˮάԼ֮⣬ʱﶼһԲ֪ЩʲôʱĲԶѺɺڵķҲӭһ벻Ŀˡ
ɺδ߷ɻѯʣͻȻ⵽Ĺɺʧȥ֪˻Եʲô֪ˡ
ڴͬʱңԶĴФԼļδ˯˫ۣһĻĻĹһʱйRX0зʱ¼µļϣԱһνάȳֵʧԭڡ
ΪRX0ϵеߣФͲħǼܻԷռ֮ĸۻħŮʧص
ԣФһǸڳ˲Ϊ֪⣬RX0-2ʵʧء
еļƵȫ֮ФսɵĿ׼˵콪άԷRX0ʱһСԾRX0Էɵĵ¶Сϡ
Ȼ¼ݵ豸ѾάȵĹ׵Ļ𣬵鳡аͷФƴ֮£׻ԭ˵콪άԷ֮ʱһо
ФԼĿһ̬ܳĵ¶֮΢΢˸ɫâĹͻȻФע
ѵ˵

ģŷʱ䵽ˡķĴţڽ䵱еŮŷڽе
ǿĺ޷ӦӹŮҲǴĵķ֮ûȥˡ
Ƭ֮ͻȻԼħȴͻȻĵע


496 㣬Ķӳ
޴ռŮļ̳ߡͽģѱѺϢоԱͻȻ¶ʤȯյЦݡʼղֵֻū۵㣬ôܻᵽΪʲô¶أ
ͣЩ˰ͽǣռƻʼִһħŮж
񣡡
յԴ˰żƻ£Ȼ󳹵׽еħŮħŮκδȥĿֲƻڳսѾع鵽Ƶԭ㶫˾ԱͻȻ¶һ˿ŤЦݡ
Ƭ֮󣬾Լתȥ޸óϽĮŴǲԶħŮרü
ٺٺٺ٣СѾͷû˵ķڣųϽЦУڵĹľڲ֮们˳

֣ҹһ¡㿪ĿǰѾΧפսʿĿФҵͬʵƲֵ֡
Ф㣿Фһѷ˴ʵĲֿڣɻФ
ǵͼҼصħʧλã⸽ħĶӳĿǰӦûûлشֵɻФٴħһΧû˼֮ͳһŵͼ˵
Ф㣬
ȻĿǰûʽţֻоŪ˵СߣһεжȴҪһͻװĻϡ˵ʲô֣Ф˵ͨģԼħķǴħĵתĿǰĿռڱħͨκԼħȻϢǱ׶ǰȥѰĶӳ
ȵҵĶӳ֮ҪĶӳһСƬħǼɵľƬصĽ֮Фſʼ֮ǰʡ¼Ķпܾǽάȳʧصʵ࣬һҪģΪǴ
ʲôѵάȽ㲢ǵϹеĶйڽάȵ¼࣬Ҳ̲ס𾪳ѵ飿
ڳսĩڣħŮѾʼʹħǼܼˡڳɱ¾ŭս֮ǶδħŮʧصѵһԷɾħŮֲֵɱ޹𣿡˵ФЩʹĵȥ۽ϵˮԾΪ˸άֻعҲһҪϵĶԽĵУҪͨκȥת֪𣿡
ţҼסˣ͵ҡҡͷ˦еˮּᶨĵͷ
ܺãôһɡ
ФԼɢħͨ˼άȡǵĲٿ£ԭʲֿĵϾȻһͨ
ͨԣȻһRX0޵Ľû
⣬Ż룿ֿⱾ޺޶£ǼϵıŲͬĻ΢΢ſ͡ԭФ
ûйŻڲ϶ѾȫˣǾԲŻĴڣԷĴ󵨵ȥʹáƵڸװܵ룬װ֮Фװɵ˵ħǼҲѾرԹ˭Ҳ޷Դӽָֻʾ
ͨĳڣڳ֮¡յûǰ׶ĿܣôҲ˳ųһ·£ȻǱкǰ׶վڵͨڵ֣ФʱҲûǶ
ţô־ҪˣͰҵˣФҡҡ֣˰װԼϵħڱȻӵǰȥ
ţҲҪءһʧıӰФĹر˱򿪵ĵͨ
ǵϣѾ𣿡͵Ф˵ص֮ͨܰФԡ
ȻѾˣôҲҪʼΪܷ׼ˡһԵܰ㻹аܽ˿ФҲ¶һ˿ټļᶨҵľѵӦûûбɣ
˵أ

ɣûйءſɺħĵ΢΢ͷ˵
ꡣ
űӹ̵ĸֽѹԶԼ޵ĺҳĴ̶ĦɺɫЩ԰׵ĳĵǰ
ɺ㡭ɺЩȶħɻ̧ͷɺ
˿̣ɺһʹӣƺŬʲôʹһ㡣
ϵħâһɺԲƵڽħ۳֮Լڣɺϵʹżһ˿
ɺôˣھʹȥҽҪԼħ̽ɺڵͬʱĲȥɺѰҽεİ취
ɺ󷽶ֱۣܵȴܿĴǣסԼֱۡ
ҲֻʱĶӳŻֱۣ⻹İǿһЦЦɺ¶һ˿ЦݡĶӳЩ˼֪ûеóʲôĵᰡ
ɺ˵Щʲôϻȥҽң
ĶӳȻشҵ⣡Ѿʧħȿ֮ɺֱĵ˫ۡ
ʼվýάȵ򣬵һعһȴûҵڡҽάǰǾħŮٵвҲҾЩѰû˿ͷȥ˼ά˵Ļľָʲô
ȻĶӳ뵽ĶӳʼûзԼôҾͷˡƺҪֱһģ뵽ʲôȴٴκ˼ɺͻȻ¶һ˿ЦݡЩףάƿĶӳʱĵʲôء
ɺ㵽ʲô˼ɺеľ֮⣬ľֵĽе
Ķӳֻ֪ҽѣ˫άȾѪ֮ǰ㣬Ķӳ
һɺ̵ħԼڵħͻȻƮɢħɢ
ȻԴΪԭ㲻ϷıԼӿĴ֣ת˲ǰɺһѪģĹ
ɺⲻģⲻİ
ڱħâת˲䳹ڵһС


497 ŤļƻħŮ
ڳ˵ͨ۵Сֶξܼӿ磬ó׶еԽıӡ
ȻһΣƵ߻£һħŮĨɱƻʼչ֮ͻȻֵ״ȴó׶еЩֲ
ռƻӦǱѺĺüħŮһ𱻱Ȼӳɾ޴ƻͨħŮӵļƻΪʲôͻȻ˱עҩħŮܵڵķ䣿
ѵʲôҲ
ͷһΣ׶Լƻĵħ޷֮ǰԵõ޾ķʹ
͵ԼƵЩԼſʼ벻ı仯ıƻʱ򣬳ҲûǶڼƻ©ĵطŲ顣
գƻ﷢ıĳϽܵץȻ쵽˳׵ǰ
ȻǰһϵĳϽоԱɻˡ
ƺǱȫˣΪʲôᷢƶõļƻ﷢ıأѵϼһʵһҷϣתԼ͵ʱԭļƻ˾޴ƫ
Ǿ͵׾ɨ˶ĵʱͻȻ͸ᶨĿĳϽͳԼʽǹԥĶǰ۵оԱ
ǹײջ֮ü־δƵǣô˿̱ѵĳү̲סȳһ˿Ѫ
ȻδȵϽ¶мĿԷŭԼΧ£ˣǸ˰˷ӵȫҪоԱȻƺû̫ܵ˵
ڳϽ𾪵Ŀ⵱УоԺкüԴѪԽй¶оԺͻȻ¶ס
΢࣬־Ŀ϶ҿԸһԵʱŶͷָϵѪͳϽģĳϷŪĶԳϽ˵
Ȼ֮ǰһѵһӵδ֪а̲͸ǵĹңǵҿ֮Ҿ֪֮սԭδоԱ𽥻ָƵп϶ʲôĳϽͻȻǧЦǿĳӣΪʤ𣿡
Ȼڿͨƴ磬ļƻȴڲͣ͸¶ӵƵȻںħŮںСѾͷ
ƶϣ֪ԵҲҵ״̬£һϢõħŮǲ̫жģһȻȵȣԭң¶м·ԼʤȯյĳͻȻʲôһԹĿųϽԭһֱŤҵļƻ
ǰΪһӣֶεȷܸǵҷϲ㶼ʱ֮ǰһŬڶ˻ر˿̣Ȼ׳Ʒǳ½һʤĽһ㡣
𽥷ָȺħŮ֮ĸȺڱħŮץļƻ뵱ĴƵʵ֮СѾͷıһʧģɻһССξʱ򣬾һҵķѰҾѵ޷ҰѾͷ
ڣ
׼оԱָļ̣óҲ޷ܵĳүӵĻֱӱ͡
СѾͷƵҽƻĳѾļˡǰʾıħŮֿ˵ĻôԸʮ˲ȡԭ°
Χ𽥰һУһ˿źĳүӾ׵ı۾

ô£ΪʲôһͻȻеأиոķųǾ޴ħô£
Ŵһŵľ޴ħ˼Щǲ뵽

Ķӳлл㡣˽һ֮󣬳ǰľһ˿֮ʵɺħӰһΣڸӵĶӳһء
ɺӳϲŶ
ĶӳĻһ㶼ϲյҪȭͷģȴԼûܹ֮ɺЦҡҡͷӦңĶӳ
˵
ΣҪһڷħŮϡ
Զѹ463жһͷ233жӶӳ屣֤
Ķӳ㻹һ㶼ᰡεҡҡͷӰɺԼϵ˵ôĶӳǾʹ˱Ŷ
ţټˣɺӳ˵ͷĶǰûκӰյͷ
Уе־ܣΪɺĵսĹϵͻ˽кķ丽˿վֳĽе
ĵѡ񣬾ٴμӹħϣȻսеħС
ǰΣԲֱǰˡ
յĵ⣬첻յ¶һ˿֪ǿɬǱ΢Ц
վסٲ־ǾͿǹˣͽǰǲ޷ħһ˿ţЩֳǹֱָġ
ħһ䣬˾޴ħͽΧȫɨڵء
ЩԼħϴƹӵħнǹеȫ֮
ԼռаΧɢħŵħ豸ȫݻһչ˳ٴܹӦħҵ˴ҡ
ģ浽׷ʲô飿ĳԼηſڣ˼Щ𾪵˵
ߡ˹Ѻ˼Ĵ֮Ĵų˼һԼͬɢħĵطȥʱ˵
ɺˡνԼĶȫȳȻֱƿħŮĵطŴȥһŴϷȥ֮ʱҽͷʲô顣
ʲô
ɺ޵ļȾˡڴ𾪵Уǿűʹҧгݵ˵ܸоֻڳ޵Ǹζζϴμûеģ


498 Եж
ģĻʲô˼ѵ˵гǱǹҵ𣿣ȶһԼҵ˼Լ侲֮Ŷѯʵ
ڸոɢȥܹ׶ħУҲûиܵеס̵ֽ֮£ɽķ̶Щ΢Ρ˵޲һ֪ķʽ˹ңôǹҪóħŮħŮʧ
ôģֿԻȽϴ󣿡Լֱǲȷֱ˼˿Χͬͬãѵ𾪵ʵ
ҵֱоֿܶУôпܵĽ޹һֽ˼𣿣
ķŭĻ£ȥħУ׶ͨعؿֱӱƳļʻ˿Ҳ˳ɹĴЩؿ浱г˳Ϸʻȥ
ţʮ֮ȫǱУѾڸ֪ڵĴеħӵħĶԵͬǴе˳Ŀʵ̫ûл׵ǻᱻЩħӸģ
ģͽǰϵħҲ˦ħӦ״ĻеħӰѾʼķ̣׼ֱĹϼʻȥ˼ͻȻ뵽ʲôæ˵
ǵħҸΣǸͲõǵħй¶ǵλáǵٶҪһ㣬ȻǻᱻĵطʽķʽѳģŴҶ׼֮ĹϽе
ڹʻĿǰ֮£˳Ź·Բݵһ·¹ħŮǣĵĴǱ˸ϡٵɽֵС

ǿħѵĽʲô¹𣿡
Ӻһ·Ǳе壬Ȼ˳Ӻӵһ·ǱеָܵԶɢĴֻĵħ̲סԼԴˮ濴߻δɢħâ
ѵк·˷̫ʱ𣿡תͷ˿Ļعϵͳİ£ͨƽߵļнǼʱԼλ֮ʧ˺֮ϡĽ㣬ǧҪ°

ҫ۵ħâֱʣħ;·ɵĶҲ÷׶ĶѸٱȺ֪
ͨɶĵԽΪ׷úܶƽֱܹĿܵħŮǵӰ
ЩⰴĳЩϣɢȥҥԣȺڵеĲ¼ɱԽԽصʱ򣬱ӿƵĸ߲㷢˶𾪲ѵ
ݣǴеħŮ
ȻֶͨνڷչͽѾȵĽйԼУʱԼΪ˶ĿĹϵӴȺȴûбĸơ
Եͷһ˲ٹ𾪡
ȻħŮŲȶ޷ģħŮһֱĹȴĿõġ
ڣͷǲʶԴֻ֮ǷħŮĴжĿǰŴħŮĸطʾǿҵĿ顣
ͨ˲ͬһֱΪħŮԼɿսͬϿ£ҪӴ־ȥӪץħŮ¡
ǾڴʱһݹħŮоԼħŮ¼ҹ˳֪
ǷĪֵħŮо棬ļ֤ħŮħļӳ£Ĵ߻̼Ŷôµıʡ
ǸУ߷죬ȻУʬ𼣵ɺı¼һ϶һݱ׼ȷԡ
УԼͬӵϢԼ׷ɵȡ
飬ôУΪʲôҪЩħŮһǱӣ
գԭھӪеħŮǶ׶ʹѺһȻ׶ת˶ȥ
ǱӵĵˣҲ⵽ʷģȫ׷
Էжƽǿܳĵ·ϲһһѰȻʼɽԽİĵϵǱ
ҲһΣᵽ˶Ŀֲ
Ӵ˺սΧ£ԭƾħŮɫʲܴҪΣӲ˺̤˵·
֮£ֻԼڲغôħϢͬʱһܹռĿռš
ǾĵĿռܹҶܿܶθ޷ͻΧΧѰΧȦȻħӴĹħͷ֮ҲĵħԽΪ
͵ǱӴѰϵǱʱͬ״ҲĴһо
ҿʼ´ȫħŮʱ򣬸ȫɡͽɵĻеħ˱ܰв̤һͻ͵شоڡ
Ŵα˻ĺۼĸħ豸Լȥ¥ûκħŮоһֻפĻеħӵϵ˸ĵطӣǱӵĿħŮŶչץж
ȻץжȴעҪյˡ
ΪΪӵһССĻеħŮӻ𲽷չоǱЩħŮǾӪΪȹ̵Ļء
ڽߵ˼£оôֻһǰͨأ
ֳ󲻾ãоĿħŮŶ밬ܽ˿Ҳ˳һͨԼ״ϵصжȥ
ֳɹϵģôԻжһ鿴һ״ѰһԼĿħŮǡ
ֵжʧܣôܴŵԴǿĿħŮҲԴһжƻ
͵ЩħŮħڱڲԼħܾݵʱغȴħŮ̲סһ


499 
ɣҲǵˡЦõĿǰЩǹûץȵĿħŮǣ׽ܵԼ᲻ͬ߻ǹе֮¡
ôôֵ֤ţûȵФ˵һЩʲôֱܰȿˡ㲻һֱ׶ħŮѾɿڣҪǸô㣿
׽ξڼȻվ֤ǾԿɿġФȷԼеǹҶȰǹ°ɣ׽ξйĵ鱨𣿡
ΪΣħ粨ͨѶûЯô֪ⲿµ鱨أ׽ҡҡͷûȵ¶ʧɫͽ˵֪Ǹҵģһ֪Ҫǵ֧Ԯ
ǿɶԤ𣿡֪׽಻ʵһ̾͸¶ܰû˵˵ɣҪôҵĶӳ
֮Ǹһжˡ׽ûлشܰĻǽܰȸһħڱɣҵħѾҪƲסˡ
ֱʱŷְ׽ûħܰЩɻݵĲϸ׽Ҳһħڱ
û⣬ǳɡžǱֱڲŽ⿪ƵħԼϲͣĻص׽˿

Լ£èƶһغϢ˳ĵħһ䱸صо
ҪԼڵħǼܣԤúõĳ˼ħŮĹħͨŤĹԼӰȻħڱڸԼħֻ治һܹ䱸ɭϵо֮ĵط
ֵҲֻǱλˣٿĻʱбֵĿܡ
ΪҹƻͨʵҲȻģܹѧεҲмıֿܡ
ˣոոսյ鱨ӦϷ׷ĽǣʵɢĽħôأ
ִ˸߾ȹѧ̽ͷϸ۲һоħɢλõʱͻȻʼƶħֹͣԼжȻ㵽˳˲ȥעĽ䡣
ֲǸ嵥ʾҪĽ䱻ƳоȻװϻ׼ȥʱ
Χûעһ˲䣬װŻײûп׶ϵͳĸ£ҲȻݵڡ
Լרҵ֪ʶԼNTDϵͳħ˫ط֮󣬿ĵħȻûɢɾĶ޻ף¶һ˿ʧ
ԭĽħûɢɾĽ㲻ﰡҪ׼ѰĵʱΧ̸Ա̸е֪ҪĶ޻ףȴһ˿ɻŭ
УԲĽѪ͵ʲôԭ
뵽ֵڵĶԼĻ׵Ȩ޽Ȼ趨ðɹԼߡ
Լ׷Ĺħ޵ĹѧҲͬڱִ֮ĵĶ뿪䣬Ȼ˳ΧӵǲĺۼƲ㵱Ϸȥ

ģϢһ°ɡӦΪ͸֧ħֵĲ԰ɫ˼Щǵ˵
УʽѰûб˦ҪӿٶǰԱһ¼䵱еĵͼĴ˿˵
Ķӳ˹ˡһԸ𾯽ͻȻʾ
ø֪̽һΧѰȦȻҿ˿Χĵ֮վٴδһռŴ뿪
ǲħĻδ򿪿ռžռħ׵ʧܣҵĿռħҲǲλòһССĶ
أһƬľԽǲΧƺﶯȺæһԵ˵ȡһʱһظһħ
΢΢˵ͷصΪһƬľԣȻ󽫴ȫС
ڹľԵеħŮǣҲܵѹԼԱغԼ
Ƭ֮һսʿֳͻǹطȻĿ鿴һƬľԡ
ȷûʲô쳣֮սʿʹת뿪ȻǰһصѰ
ȻͻȻĶȴսʿɻĵͷԼĽһۡ
ȻģĹսʿӾΧΪͣǽԱβʹ˺üëβջȥľ֪ǱħŮսʿԼĿٴηŻصƬľԵС
͵ıȻƣ׼սʿϢĸεʱսʿתıӰȴ˶ɻˡ
ԷΪְΪսʼղħŮΪѹԼսʿĻڳħŮǶ̲סһͷˮ֮һͷ淢ħŮĺۼԱ㡣
͵½ĿѯǲǽζȡһЩʱʱ΢΢ҡͷֹ½սʿľٶ
ϾСӿ϶а취ʱȷԼսĿǰ״һСʧôȻԶ塣
ָߴһ뿪֮»ظεСһǸĸ˳˼֮ȻøֱӸŴʧԭء
սʿĬĬվһȴԼû⵽еĴ̲֮סЩɻתͷ
ƬïʢĹľĪʧյأսʿȻĵ˵ͷ
عӣ㱨
ûз쳣Լڳսڼ䣬ʵħŮʱ˳ƾԼһĻսʿЦЦһƬȥ
ģܷʲôٲ˶ǵĴڲ𣿡͵ħŮƾԼĸֱ֪ȦĿ϶дʱ򣬳˼ͻȻ˵
άˣµɺҲˣȴҵ
ޱ˵ӣľȥĳ˼ε̾˿
٣ֻҪĵѡҾͻһֱߵġ
٣۷ʲôǶߡ
ģһҪŭ˰
뵽˼ӿ˽Ųġ


500 ۵ħŮ
棬ħӦ״﷢δ֪ħ𶯣ǸӦ״ûʾħͣ
Ʋ֮ϵ˫ƵſսڣħӦ״״ͻȻ㱨
ӵϢأתͷ
ûзκ쳣ͨѶĻش
˫Ƶſս򿪣ոոշħλøһڽиǹ˵ӵͼһĵ˵ж֮ԽڵĴԱͬʱеħȫȥ׼Χ˱ɨǱħŮ
УƬɽǵĵӣ
ͨǿٳֻܸʮӵʱ䣡
УħŮʮ֮ҲӳƬô֮ϵЩӡ

ǣУ
Ƭ̺ŷƲ֮ϵ˫Ƶſս΢΢³װ׸ǵĸոȫ֮޴ĻħԼտڶ׼ոմδ֪ħλá
䣡
µ£ĵҫҫ۹âԼ籩һ㲻ͣȥĸƬɽ˱ը⡣
ˣ
˫ƵſսԼڵλ÷ʱ򣬵׼Ĵ̲ס¶˾ֵĪʱĺԥչԼħȻ󽫴ȫ˵ڵء
һƬҹ֮ǲϱŷɳĻеħҲͣڰϦ쳣۵ħλ÷˹
ȻˣôǼǱȥҲûˡűħɢƲ¶˫ƵſսӰվԴ˵һ˫Ƶŵͬʱ׼ͻΧ
Ķӳ㲻˵˫Ƶſսϲս𣿽ֻѵ𣿡
ʲôˣĿʼĬĬռ׼յе˫ƵŴʱ򡣲ԶڸոչҴïܹľԵУһͻȻֵ͵һͷ
׽ࣿ쵰ôȫˣ׽һֵĿħŮԼܽ˿̲ס𾪵Ľе
ǹȻֻǲҪȥűոձըĳǺòͣԵܰһۣ׽ͻȻԼĿյе˫Ƶſս档ôûĽ˫Ƶſսأ
׽쵰ܹħ粨ͨѶڽ˫ƵſսħϵͳУ˫ƵĽϵͳԼųĻеħָô죿Ϊ׽ս͵ĿĿħŮǵüƻȫҵЩǵĽеܽ˿ظ𱣻ħŮ׽ξ˸Ҵͨ·
ټRX0׵Ļûа˫Ƶſսأ
˵ʲô
䣡
͵Ļѯʰ׽«ĵʲôҩʱϷͻȻֵħԼ˫ƵڷıըȻ̧ͷա
Ľ㣡
չװ׶¶ڲħǼܵĴףRX0ϵŻֻ˭
ĸģRX0-3Լħڱ֮ųֵֻħ
Сߣ
ûʱȥѯλĿԱְΧĵ¶ӣֱԼħַ͵
ĽţԼ͵¶ǿƣһԼNTDϵͳߵĵ¶һͨNTDϵͳָӸԼĶڵλ÷˹ȥ
ոյĹô£ʧʱڴӸոձ𶯵лָ£һҳһŵĴԱѯʵ
ʶźΪѾԻѧζԱʾΪҷRX0ϵлף
ħȫƻħϵͳ΢ħй¶
ոչǵRX0·ħŮϣȵȣѧ̽ԱʾǱӵеĿħŮҲͬУԣ
ã¶ӶͻȻRX0ֱӹͬʱǵĶԿյȫͷųȥǸRX0-1ޣǰսĻʾϢ֪RX0ܵ
ôܹȥ۸ĽأŶԼΧĵ¶ӣֽԼȫħ뵽Լϵ뵱С
յֵħ֮󣬽ħǼܽŵNTDϵͳڸֵܵһ˲䣬ͽԼħŲΧɢ˼ޡ
ɢħŲӰ£Щ¶ײٿصսʿǾֵĿ⵱УͬħǼܼĵ¶ȻֱͨͣǳֻҵħҲȻõ¶ܴΪͣղòȽΧĵϡ
Ȼûȵ˿ԶееĶ׷ȥĶԿյ͵һ䡣
ãĽĶڿǴȫû״̬
ȻϷĶԿյͨۼƵתǿĶܣȻƽļ£˿ҲѾܹ׷ϵˡ
ǴЩԿյͬһˮƽϵλãҲûֿǹء
ޣ
͵ֿЩǲλõĵΪʱͻȻ˳ħֱֱۣԼħδɢɾĻ׽е
HUDĻһģʽRX0-1⵽ĵħ֮˲俪NTDϵͳչڻڵȫħǼܡ
ϵRX0ϵлרõĶƣҲĵħٿ֮Զ⿪׵ӣȻתԼĶԿյȺײ˹ȥ
ڻɫǵĶƻԼļ̽ṹײԼչħϷ֮£յнըĵ˫ƵŵһϮ޹
ʱ˼ʻ״̬ĶҲɹĵԡ


501 ὢ
ʶĵħ󣬱Ծרоζδܴ򿪵Ķޣĵħ³׵Ľ㲿
֪ڲṹʹԼħ֮£Ǳħ̶ֹԼߵĶ޵㲿˲װĵ֮ϣĿ˻׵Ļװ̡
NTDϵͳеħӵĲ˳ڻϵͬ飡ΧΪոյ˫ƵſսϴعʱδΧ沿ӺΧСյأŶΪıԼսФڵ˫Ƶſսħϵͳ˾͵ع
Լս֮ͷҲصĳտʼĿֱָƯյе˫Ƶſս
ԿջȫչܻװԿյĿĽб͹ǴĵħźֱԼԼ߷ֱѧ̽ͷתͻHUDĻһ˫Į˫ۣ¼æԽǵĻеħأΪʲôסĵĿ
RX0ϵͳͨ׵ĸ̫ǿǵĻеħӸû
ԶչɣԶװϵͳɵֵĵ񣡡
𣡡
ǣ
Σ
ûȵԱԼװĽعжϵħӦ˫ƵſսڵӦӦȫ򿪣˫ƵſսһƬɫ
ѹ̽ͷʾǵĸ߶½
ħӦϵͳʧܣǵħ¯ܵδ֪ԭĸţ
˫ƵſսԱϵͳǾԲս뵽ѹħŮУΧڽŲٿظ豸뾡һа취˫ƵſսָĴԱǣ·ǵû취ԾȶǴ
У˫Ƶʹõħᾧ۸񰺹ǲܾԱ


ͳԼǹ׼ߵĸٵʱ˫ƵſսǰԼĹֱп˽ǰļװ壬Ȼ߿Ǿ޴͸
ûеȵλǰħϵͳװãƽİֱӳ嵽µǰ³׵İ˽λ֮ϡ
ФǵħֽڵȫԱԭ֮ȻԼֱ۲˫Ƶſսŵذڵħƻ·֮󣬳׹˫ƵϵĴе
ФĲ£·սԶֵһݲͣˢ֮£˫ƵſսԼķϵͳȶԼ̬Ȼ˹ԭصħŮǵԡ
죡
ĵĴߴ£óսħŮǰЩóսĿħŮƴϵ˫ƵŴ򿪵Ĺ¥ݡ
˫Ƶٴװ÷յʱʱٵĵ沿ӿ񶫷ȥ˫Ƶֻ̾
ȵЩŵĻеħٴɵʱԶȥ˫ƵſսҲǷν׷ж
Ф˫Ƶſսƣڵ˶һߣҽסֹκĲľٶŶФ
ܰ㣡Ҫʱס鲼ոĴԱҪʱԼϴշֹƻ壡ʣóĿħŮ˵֮תͷФФҸ𽫴ڵԱԼΣƷȫգרΪħŮĿս⵽ٴƻ
ؽţ֮ͨħ磡Фڸҳ
ĵ֮£ҿսħŮʼͷж
ΪǾ͵ĿսǽоԺڵʵͿս˫Ƶ˵ڳħŮǶԼָƵսĵơ
ڵսûвϵͳҪФ䵱βϵͳܿԶߵսԵʣԭŵλúͿսĲϵͳǴ·ͨФǺܿõԼ׵ĿסսһС
սڲħϵͳФ֮󣬴ֻ˫ƵڲŻеħŮרħ豸֮󣬿ͨսڵħϵͳ䵱Լħĵܰ㣬ͿʼɥĲĶսһΧ¸
Щֲ²ײֿ⣬βϵͳ¯ԼϢڵĴԱûжԽʧȥϵӦʱͻȻչĴղձڹ̶¾ЩԱʧȥһܹ
͵ЩԱֲѵʱФĵ⿪ĽҲЩԱʧȥ˷Ŀܡ
ĲͣڴյŲΣƷץЩ֪ĴԱʱܰ޲սոλá
ȻֻٵĻħȱٲϵѾ޸ˣǽսļװϻûġ
Ǿ͵ڷӦ׷ħŮսȻħŮˣȻǲ˸ִڵе˫Ƶս׷ʱ֪սڲṹФҲѾ˫ƵſսڲŲ鹤
ʱյԼħ˺üԿյ˫ƵſսҲѾɹ˺ߡ
ȫĴԱɳ̲֮󣬿ٳ˫ƵͿսӰĹ϶Ф˵һĳ뷽
Ǳ
߽ǳĺԼӴ˫ƵſսħϵĽ쳣Ŀ״£׷˫Ƶսչըͼֹ˫ƵŵĺǱС
Ȼĺˮ˫Ƶſս˵һȻķ
ټ˫ƵſսǿħϷ£˫ƵǱȲϼӴ˫Ƶſսֱʧ˫ƵսƤ£øͲ֪ԼսܲǱˮǣֻ˫Ƶʧĺ̲סҡͷ̾Ϣ


502 
̫ƽ󺣵һڵĺڣͨžĬ״̬˫ƵſսǱ
ҿսֻܹάˮѹὫԼѹƬĶϵͳ֮ͨħάֵķϵͳܹ˫Ƶſսںױĳ̶ȡ
˫ƵſսĿǰǱԶһսǱˮͧǱȵļޣʹ˫ƵſսϷȻʱʱǱˮͧڲͣȴûܷ˫ƵſսӰ
ڴҴ˿̶Ѿȫ˵£Ҳʱ뵽ڵ򸽽ʼϸ鿴ִԼħǼܼ¼Ƭ
űФעģʱάԷʱǸ¶ӲͣԽάȽĹ壬ǿ豸ߣֱӽħǼܾƬƬ
ȻǸɢɫâ豸ƺһ⹦ܵ豸ȴϲԼʱ˼ά뵽άȵľʱڲϸʴԼĸڰĻ
Ҳ˵άȵ¹ʲ⣬ıħŮ
Ȼĵε뵽ܣȴȻԸĵнʵ
²ģǾʹħŮһֱЧҵĶ󣬴˿Ѿ׵ıħŮ
ħǼƬɾ֮Ĵŷ˸ʱҡ
Ŀǰ˫ƵſսڣĿǰΨһѺķ
ս֮Ǻû̸̸˰ɡһ»ҵ˼ǿĵеĳ嶯Խ⿪˵
֮ûʲô̸ģ
ʲô½ǿĵıʹеĵ⣬ĵʵԺ޹˼ɵħŮһԵ޹ǽ޲𸲸ǹ£֪أأ
ǲӦôϵħŮûħŮδøãʹ𾪵Ŀ⣬½̧ͷΪ磬еħŮ
ΪħŮȻԺ޹˼ɵ˵ĻԽάȾĽڹ֮£ɺ׵ĸȾ˳޵ļ޵ľѣŭͳµǹֱӵµĶͷ֮ϡ£ǵĸ𣿣
Ψһźûаǳ׵𣡡ƺͲµԼͷϵԼǹһ㣬¾Ȼ¶˴Ȼӣ·ĲҿǹƵġ
ȻôȥɣǺ֪޸еģֱӿ۶˰
ǡ
͵Ϊпջǹ¶һ˿мЦʱ򣬽ǹһŽҲͬ¶˲мЦݡ
Ϊ֮𣿡׽Ŀ⣬ת뿪ҡ
Фô˫Ƶ²Ļֱ֮ҵڲٿ˼άȡǵФѯʵ
Ѻµķ侭һ׵ĸ֮󣬳˶ʮСʱļӾ޷ܻԲ֮⣬ܷĹ˼ά̽ͷҲܹ׽ĵеʱһС
µ˼άѾȫ¼ڰݶԱȷ¸ոձʱ뷨вͣظĸɵħŮķļƵһߣФͻȻʱ¼һݷļġĶӳȿҺ⡣
񣿡Ե˼άȡ֣Ƶ¼ϵʱԼ۶ǹһĻ¶ɻ顣
Ф鷳㾡ܵĶ½˼άأҪ鱨еĶФǰĵ˵
ҲȥϢɣ˼˵㶼Ѿҹûкˡڹ̨ǰФĵ̧ͷġ
ţ֪ˡ

Ȼ˿ʱѾǰҹȻΪ˴ԼͬվѾûϢԼĴϵȴûԼ˯ߡ
Ҹоһ쳣޴вٽвķΧȫħŮĶӳȻڼػħŮҸĻزҪ˵Ļ
ֻ֪ҽѣ˫άȾѪ֮ǰ㣬Ķӳ
һԼάɺʧ֮ǰǶԼԼĲĵؼ¶ѡڴϾ壬Ҳĵĳͣس鴤š
ǰʵڳսǰϦ˶ѹһʧȥ˳ܹ֤ħŮڵĿ꣬ħŮδĴΣޱȡ
δԻøõң޷˵ļӿħĿȡսսԱ˶Ҹ
ЩħŮΪԼԭ޷ƽᵱУǼδøõŬħŮδܹøҸ
ʵ֤ҴˣĴˡ
ľ޴죬ħŮ֮޷гȥ
ħŮδЩͨյᣬЩͨ˻ϧħŮĴһԼ˽ȥ޴Ϊ
ħŮǵδӦħŮԼգǾЩ޷໥ͨУ
Ϊҵ޴άµУΪҵĳɣɺΪԼͨ뷨ԼУ
ʵΪһиεˣħŮʧȥԼڼֵԼ
ɺнάʧǰǶԼ˵ĻȻ˱ˮ˫ۡ
ҲԼΪ޴µĴ󣬶øħŮܵԭͲӦ÷ı硣
米ħŮôңΪħŮȡһ˿ܹȥգ
ħŮδӦħŮԼȥգ
ЩıħŮڰĵˣĵַģһҪʬΣ


503 ֧
λһҵ֮ҵһʱϢĵطǴĸڴ𣿡
ڶһ磬˳˫ƵſսĽ֮ͻȻǰĽָ̨Դ˵
ΪħŮûܹѡԼǷħΪħŮءܹ֮ΪħŮʱǻûзһ˿ϣɣſԼԼĴңһᶨ˵ΪħŮҲѡΪԼȡȥȨ
һֱ֧ħŮսȥʲôΪǿػߵ񣬻Ϊػְ𣿻߶һЩɡ
ǵǸ˺ˮѪħŮջʲô
ӣѣԼ
ħŮͬԼһУΪȡսҸΪʲôֻħŮҪĲңƾʲô
һֱػǱǣǾǳ׾ѣһֱЧҵĹұǣǾȥǵһУ米ǣǽ̤ƽֺη
ΪħŮΪԽͨǣΪʲôҪ˼Щͨĸ룿ΨһֻҪĵģʵֻͬΪͬħŮ
˿̣ΪǿħзŶӣԼΪǿսħŮǣпѵ統УΨһܹƾԼȥɱ˵Ĵڣǻкܶǵͬ飬˿ʱᱻŰɱˣ
ΪδħŮܹȥϣҲΪͬ鲻ĿɱҲȥȳ
Ȼ󣬾͸ֵΪͬ飬Щ֪޴ƭǵิʱˣ
ʵڣѾû·ˡ̨ñŭԴ˵Ļ֮󣬳˼ͻȻ˵Ϊ˼ȥҲҪߣ
ģǲĬͬɣҲȱһԶǣƵĻ֧ԮְɡȻûжĿ϶Լ뷨½ǼᶨȴĸԼ뷨
ĶӳҪάȽ㱨𣡡ָڹؽԼȭͷ·Фó˷ŭе
ĶӳġСȻȻųޱȼᶨȴԼѡ
ҵ׷ߡվһԺ۵İܽ˿ƽȴĿ϶ԼЧҡ
ҲȾάȽôףҪıάȽ˸ӦеĴۣڳħŮСȴԽάȸе˵Ļ
Ϊħ̭ħŮҲûбѡ˰ɡܰεҡҡͷȻͬǱת¯̭˵ӴҲôõİɡ
΢΢ͷԼФվԼߵĿ϶жͬ˶ĵ֧֡
ʵ˵ĶӳͲ˵ЩģΪ˷Ѵҵʱ䡣Ϊߵͬ޷˵֧ԼжѵʱܰȴͻȻûĶ˵ͬΪħŮô᲻ĶӳĸأҪģǴ漣ǸܵĶӳ
Ķӳ´ɡڴĿ⵱УܰͻȻơ
ģأ½ԼƷֱܰϣȻѯʵ
Ķӳ
ǸĶӳҲɡ
𽥷һֱۣ¶һ˿ж΢Ц֮ҲԼƷϷ
Ϊ˴ҶܹȥΪ˽ֻħŮ԰ڿʼǽսƻ

ս֮ƽĵһ󣬱йõǲڱȻŵԻصԼĹҡ
Ȼʧܱܣ̫۵ԵʣսΪԱҲƺһ㣬ܹʱ丳ڼҡ
Ҳܹʱ丳ڼҵԵʣûħŮܵǣҲ˵ͨԼֱر֮¶ħŮܵĳ
ЩʱűԽ񱩵ԼXҩĸֱеΣޱȵĸսֻ࣬ͨԼ˽Ǳ̽ħŮʧĵطʱѰҵܹԼħ澧ڲԼĴڲŵԴ
ȻԼ֪ԼĿǰص״£ͨ΢СĽᾧڲܹصʲôʱ
ֱ죬ÿһĸתԼλõʱĿǰѾħŮϡȱ޴½֮ϣǷһİħŮħ
ƭ˵ģƭ˵ģ
ͻȻֵı׷ιˤڵ֮תܵȻڲزס𾪡
ȥʺĶƽʲôƨħŮƼƻȫȥɣǰħŮȥιް
ڱջĵ֮£ȾëȻԼ½ԼҵħŮҲȻԼħŮ©ٳ
Ҳԭܵ˱Լ˿ɳǻָ֮Ǳ˵ֹܹħŮ±51оУ֪νħŮƼƻȫࡣ
ĳ˵޸ˣôħŮҲ͸õԼɳˣΪħŮѾΪֵ£бҪ̸ʲô찡
ڵص֮£Ӵ󵽽ƿֲĳ޽޴ӵħŮɵһĻ֮µΨһܹ뵽ľǸϽƬħŮ˵쳣ֲĵط


504 
˵ȾëԼӪΪƶر©顣רΪħŮ׼ĻأħŮǱǾʵ̫ɲˡ
͵͵ǱӳӪصһ˲䣬̶ľصУǲòǱпʼ롣
ϾΪħŮǣʱ޿̲ɢħһͣⲥԼλõıһ㣬ñ벻ѡ
²ûظӿİԱͳĸ䣬ʼִжǵץ
ǰץǵİԱͨˣΪħŮܹ׵˦ǻǵпٳһ·
ǰץǱħŮİԱǾĹٶȱǸ죬Լħ۳ıж̫ܶ˺ô׷ǱԽǱˡ
ҪǻԼõֱ㣬ĵΪңôǸӲ˶þ͸ñЩιץסˡ
Щ׷ж֮󣬻ļѾǿ̾һжԶûô½ιﲻͣ׷֮£ǵ״ҲԽնˡ
ǲԸҪΪԼеֿ޻ľУҲȻҲûзԼ
䣡
ͻȻ޿ɱܵǱιͰֱ˱ϣһ˿Ѫˤ˵ϡ
͵Լ۳֮У׼Щʱ򣬽ԱͻȻƿˮԼסСȵֱۣѾ˵ʧ˰ΧȦС
Щ˻ƵıȻϵļӵ˳Խ˵ǹӴļȴҲǸ޷ĵͨС
֮£ЩԱֻܶס˵ͨгڣǫ֧̃Ԯ֮⣬ʣΨһֻܿССĵͨڸɵˡ

˳Ѽ·ߵˮϵͳǣ˳⸴ӵͨ˺ܳһʱ֮һһʱסصĵطͣ
ȻǸͲʶǰǣΪԼͬħŮѡ
ϾĿǰ£ֻҪǵħŮΪȥ϶Էġ
һڣһӢǰħŮԼһħŮȻ˱˴
ǸеʧģĿǰħŮгԱȻֻǰǰĸԱеħŮһ˶ѡ
ô㿪Щ׷ģ򵥵ĲһЩˮʳǴֵһԵˮܵ϶ѯʵ
ƾóԼŵħǼܲƬԭȴк͵ϵħ
һˡǰֻйŻӵеĳᾧӹͻȻ˵йһȤħŮ
ǰ֮ҵʱҲ뵽һ񶾵ħŮԼβôıܾҧҧ˵Ȼͨǰ鱨Ūһйͨȥ
˵ĵȷͬһˣҲɹӳ˹ҵƿءǸԼݹͨЩϤͻȻ¶ϣЦݡֻҪҵǣǵҲͻӵ׳ǲŻȥϣ
ȥͶǸйħŮ治ʲôֵø˵顣뵽ǸԼ޲ɱĿɶħŮջεĽʵǸͲ֪ģǸôȥǣ
Ҫ鱨쿪ʼ취ȥ̽йǵϢɡ뵽ԼǸоĿֲһĻЩ˵ı޸ˣôܹͨӵ쳣ҵǵġ
˵ûϢɡǵ˵ͷ϶ǵ֮ȥҪһƬħǼܵĲƬȰңҪڸҵħ
ȵȣֻһܹڲħƬɡ뽫еħǼܲƬǵͻȻ뵽ʲô϶ȻһƬɷסôոңҸոûԼħ
תƣǵĻʲôǶʱҲԣվ˵

ʮ󣬵뿪Ǳں׵˫ƵŵħŮĻعҲ̲ס˿
ǷصħŮϢȴٴ̲סüͷ
صĿħŮ֮⣬ӵսħŮһο㳲ǻսȴ޼
ĵʱøֶڲʳɹıͨǱеķʽ˻֮⣬ħŮȫ˸գҸĴɻѵϢ
ںǰҿʼڵоᾧӦʱľѾ˹Ҵᾧʲֿ⡣ȻȵһǰȥȡᾧʱпտҲսʲֿȴŭѡ
ǸɻǣҵսʲֿƵпǰ͵ת˳ᾧǻ˵ùȥԭܶ඼ʹõĸħ豸õĳᾧ豸ʧ͸޷óȥˡ
ѵ˵뿪йһµʱйħ˾޴ͻƣȻЩᾧͱȥƼȥˣ
ûФԼܰħǼܵľϸУ˵ͨ


505 
ҸĵǵģԭֲȫصħŮ˿ȫ׶ȥȶ
ϾǺòײŴӹ˳ƾһսԼһжӵĻеħŮСӵսǰȥ䱸ɭϵ׶ӪħŮǲж
ȻûгᾧôԴΪħóǸûԼơ
޷ȳħŮȲ˵ЩħŮʱ뵽ΣյУȱҲĿǰǵҪ⡣
ģԼﲻͣķգΪʲôȴһλĵأΪ˽ķչʾ֭ͷʹѵʱͻȻİ׽ĻĽԼĿŵ˰׽ϡ
ǲ˵Ԥ𣿡˰׽һۣĽԼĿջصԼǰ뱨ϡάȻɺ飬ʵӦ֪İѣ
ѵ㻹Ϊ𣿡׽εҡҡͷʵҲ֪ģЩ飬ǿǾҲȥ̽򰡡
ͿԿǵͬǰ𣿡΢΢µԴð׽Ͳܿ˿ϵı顣
ʵֻܲŹ飬һų޳ѨսѾˣҲ˵ҵǸʱѾעˡƺûвѹֵķŭһ㣬׽ԹԵ˵Ψһܹ㱣֤ģֵΪѡģһΨһܹҸĽ֣һֱŬĿһ
Ȼûʲô飬ôҾˡû˵׽תĵķš
֮£ʵǶӡ
ΨһܹĶӳģͨڰĵ·ѰΨһһ˿ϣĹâյľʵԼϡ
Ķӳһüǵϣǵ׵Ű
뵽׽΢΢ҡҡͷתԼķ䡣

ĶӳںͻȻ⵽ڽսеħ
ʱȲҪκξٶҸϵ˵͵Ŀǰ鱨ԼжʱФͻȻͨѶͣеȫ
ôħľ鱨𣿡ֵ֮Фѯʵ
ħǳң鱨ӦħеĻħźŷӦԼĸ֪ͨ˼άȡħȦӦ״֮ͬФͻȻһ˿ħŵĵǰЩսеħУһħӦźš
ȻԼǣǳħŮЩ˵

ˣ㻹ŵס𣿡ڰ˵ıƸǱͧУԼȫƶںǰżĽе
˵أҧأȫ߶Լ뵽ԼǱˮ֮ͧϣòͣ⵽ıڿٻָСҪǱһС͵ˣ
쵰ҪҾ㣬Ѿι˳ŭĴǽʱ򣬲ԶұըˮըǷʹƺ
Լ¶֮ʼתƵ֪Լħ޷ڲ֮۶ﶼᱻ˸ѰҳΨһܹȥϣӳ
뿪˵صף򵥽һ˫֮ǵԼ۳һܴ33ս
ǹħܹ£㵫ûжıģ;ɹķգȻ̫ƽȥ
һܲɢħ״ʶ־һսϿաǿĿվʼ㽫ħŮյд
ħŮֱԼǻǵһսһ޷սȻԶͨսٶ˦ǰԼվսӡ
ȻǵĺӣĻеħӳ֮ʹ˽ˡ
ͬʹ÷ϵħļ֮£Ǹ˦еħӡЩеħӵԶħҲǻʱ޿̲ڳž޴ѹ
ڹޱ߶ûڵ̫ƽǻεѡǱ뺣ףúˮıԼĸʡ
Ȼ˫ƵſսͬǣƾԼǱͧ޷֧ǱĺסûѭĿϵͳҲʱʱҪϸ滻⵽˳ħһֱԼеħӵĹ
ۣ
һöеħ׳ˮը߱ըĳǲΪȫָٴα֮ԣǵ۳ĺǱͧѸ߽ʧ˺ˮС
ιûõĶ˹Ů˸ѣԵǣ쫷ں׳һСռֻ֮εļǱͼ㿪ԺĹ
ʧȥǵڻǶһѾʧȥ˼ˡ
͵ˮըը쫷罫Ҫ̲ס¶һ˿ıʱ׵ĺͻȻֵľ޴̲סɴ۾
⣬ǣ

ĻеħڲͣˮͶħǿˮըʱ򣬲Զˮٳˮľ޴ˮУװĵֱΪԼͻȻֶӦеħӳ˹ȥ
ҺչNTDϵͳ˵Ļ׽и֮˾ܵİЩ˵ĻͳͳǾЩᾧ֪𣿣
ǣĶӳ


506 鱨
ˣ
ǴӻԵѹ֮ÿԼѹǰħơ
ұ˰սѡ
߲ԶǵӰ֮󣬵׷ʲô顣
Ҳһܹ㹻ˣǳɹӽǵħӦ״̽ⷶΧ֮ڣȻֻΪƬϰˡҡҡͷ̾ӳħŮ֮ſ˵ȻЩ飬һϣܹе֪飬ǺҪ´𣿡
û⡣ǴԼĴվ˵
˶ʱ˿͵鱨ռҰźǵϢ֮Ҳٴ˫Ƶſս²ĻڣȻڴҵФ
ʱֵĸ棬Фڲͣо֮⣬սħŮ󲿷ҲۼطԷκβ鷢
ΪǸոսɻеħӵװ֮⣬ħսʿҲѺ
ǲģ׷ǵĻеħƴԼҲжӵĹģǵ£ٶȶ԰Ϊλ㡣
Ȼ͵ָ˵Ļеħӵװ׼ǰзʱ򡣾սʿʧȥ׶ʱȻڵսԼױħָ֮ñǼսһĻ뵽һЩܲõĻ䡣
Ϊ֤Լ뷨˵װ֮⣬ЩʿҲĸص˫Ƶſս֮ϡ
֮ǵĿڹԼǵ鱨ӡ֤Щ鱨һϵнһ֮ĵõһ˵ʵ
˵ĳоƻʧȥ˿ƣھѾó޸ˣ
޿֮˵ԼĿȫ硣
һ˹ĽԼħŮȫжҲ˵ͨˡ
֮£Ҳ뵽Լй⵽Щࡣ
Ϊӡ֤ۣҪһ֤ȥ֤Լ۵㡣ԼĻеħѳ£ͳΪɵĿˡ
뷨֧£İФ½˽һļ̽
ôФ㷢ʲô𣿡Фֶȥħ̽ͷǰķĽоȥФѯʵ
е¡ĵ˵ͷǴк֮Фָǰħϸ˵һö˵ϵķģһܹռħתһִǿҾʾתħ·
ҸոԼʵһ£ⱻ豸ųȥħôһƾʾĲŤзħŮ֪˵Ф¶һ˿µ顣ʱħŮװʹħǼܼ˼άȡ豸ô־ʾƹħŮħֱӽħŮľ磡
ֻһ·ֻһħתӦòԴħװðĿűħϸĻ̲סüͷȻ漰ħתôǵNTDϵͳƽ߸𣿡
ģٶΣգһҪȥгԣ·˺ܿµһ㣬Фæ˵ǵNTDϵͳͨħǼռԷʹõħĲ֮ͨŻӦħŲڴ֮ǰ˭Ҳ޷϶ħŮʾֶܹ֮ã˵ڶάȣô˭ûа취ָˣ
ðɣ֪ˡĵ˵ͷ֮ŽĿŵһΧ۵ħŮϡܰ㣬鷳ǰ˵Ļ׵еĳᾧǲһֱħŮʹЩʱĻˡ
ˣһҲһ˼άȡǵħ뷽һ֮ܰͷʾס
Ŀһħϵĸ֮£ЩѾʧȥǣ޲սʿͣƬ̣ĴŴ鱨ϷصԼķڡ
û뵽ף޵սʤʱ򣬳޾Ȼ֪䳹׵ĿԼĿй⻹Ƿ̰
뵽Լɵ׵ʱ򣬳˵Щ֮ԳЦЦ
ҪΪάȻɺ𣬾ҪذǸĳ޸ҳĿǰԼҪ빤ҵϵǿ̸ףȻҪѰҸͬ
ȵȣͬ顭
ǵ鱨йڱȫץϢЩħŮǣĵ϶ʱһƬ𾪡
˼ġ뵽ǿܵĿһĻ˽ͨϵͳҵ˳˼ߴң˫ƵϽ𺽳


507 ټ
ӳǺþòֿԼǰĶӳ¶Цݡ
ɵʱ𣿡ΧħŮĿתԼͷʹѵĶֱۡ
ӳӳ㲻ھͳЩ˷ӷĻūһ𣿡ҡҡɳᾧħֻԼĶӳµ
նӳû˵Ǻ˼ţڴϵļһºȥĿжߡ
ӳ㿴㿴ǱǸˮ˧ԼĶӳûдԼշָԶԼĶӳص˵
Ƕҹˣǹʱ𣿡ԱߵħŮǿԼߵĿѾԽԽƣնӳ˲ͷˡھһȺһô붼ɣҴ󲿷ħŮֱһ;ޱȣǲ취ôҲˣôĺܷİ
ǶӳڴϵħתˣҪôӳȥԻ翴˧ʵءָָԼֱϵħֻε̯̯֡
ҶӳҲȫûϣŶʱϵıǱһЩӳ֪ɣҪܹһ۽ӵе˧ҳҪǿĶ̬Ŷ
˵ص㣡
ȻҸոǽӲԶĺϿһֻɫĶһء
ɫĶǣԼѵĻϵıҲ̲סЩ
723жӵĶӳ˵ΪһЩħŮǱӼ⻹ܹ˵ͨħŮҶǱūһ㱻ǰ;Σޱȵи֪ԼδޱΣħŮ˽ҲʼС˼
ȻħŮһֱֵķǳֹϵԼľУƽޱȵħŮҲɱȥٿԼˡ
Ȼ֪ħŮǻ᲻ʵһħŮϵħֻħŮڸոջָħͻᱻǿĵħŮǸ޷ԼĹħ
ʧȥԼĹħӳ֣õħŮҲǳԽѣϼޱȵħֻ޷ȡ¡
ħֻ֮ǼǿħҲħŮ͵͵ߵĿҲΪһ
Ա߷ںϵ˫ƵսϵħӦ״ħ̽쳣ּǿ˵ħħԴϣħŮǸͲΧӵѺˡ
ЩħŮ䴬𽥽ӽЩ߻ħŮҲ̲סԽľ
նӳ겻ʱԼѴϢȴնӳµϣ
ĶӳԼĶǱӵϢõʱδӦħŮǣͨսеħٵĽһһЩݡ
֮ڲӵĴԼ֮ǲûгԶϵ״֤ǳɹӳ˹ҵƿصʵ
Ȼ֪ѹҵ׷ģǵеħŮӰֻӴ󽢶ӵĸʱ
ţһֻӵĲԶĹ۲

Ľ㣬ҵħŮĴˣ˫Ƶſսйǰ̫ƽ󺽵ףҽǱȴʱִϢ˿
Ϊ֪һԼĶˡ
˫ƵſսĴȻ˫ƵʵͿսĻ״Ҫ㡣Ҫʮ˫ƵսԼĻеħӣתħŮһħŮѺй˵Ҳһܵ顣
ΪζţʮҿսΪȱٽսλԼսȱʧ
ǵֲȶش£ñ޵˫ƵսճʮΪ佢Ȼڼɸ˫Ƶսȥ佢ⱾһͲ顣
йħķٷչ¿վҲʼ˻ȱٴܹһνǧ˵ħŮһοͨɻ
ǵ״£ħŮװɫԶ֮ϣȻǲҿսǰͲйеĿ콢顣
Ⲣ˵Ը˫Ƶսڲ״̬ҪӿٶħŮͨϿտ
ãڿǵ˫Ƶſսڷȱʧ£ǳǵֵԵʣԾѡ쳣鷳ʱ䵫ȴӰȫ׵Ŀ̫ƽħŮ䷽
ѡҲĳɹ˫ƵſսǰǱؾĺ֮ϡ
ãӪȻǻǴ˹ʵ鱨ܹǰж
ãĵжȷҲӵܹǰ׼սȻ
Ļ
У˼άȡǴǻǼ䵱лԭĿֲ޵Ķҽȥˡ


508 Ӫ
ĶӳĿ괬ӰԤʱԤص㣬ֻ֮۲⵽鱨ݡεĺ΢ˮһ˲䣬佢Ӱ۵׵λõĻ㱨
ܺãԤƶļƻʼжħӦ״ĻЩѾѲʼ뿪˫ƵսʼִѲĻеħӼӰתͷԸ˫ƵŵФ˵ħҵ䣡
ħҵ䣡
Фظȷ£ʮöΪξԮжرǱ䵼ҷŴĭźϵĻӳȥ
ŷͻƲϮĿΪʮöף
ħӦ״ϮĿΪʮöǱ䵼Ŀꡭҷ˫Ƶսȫ壡
ȫս׼ħϹȫ
ʮöǱ䵼뿪˫Ƶŵһ˲䣬ʧȥħڱԼĭɢ˲һֱڷ͵ϮĻӷӦ˹ҽս׼״̬
Ȼǻʵһֱڷһһֱֻӵô׼أ
֪˫ƵսħϷӦٶȼ죬ҪǱ䵼ΪֹΨһܣЩǱ䵼Ѱħǿ
ͺԷ϶֪ǵʵһͬҲԷӵһܣ
ѡ񷢶һ̣ǶԷѲĺеħһڵ֮ϣ
Ϊֻʱ򣬲ǶԷķмװΪæʱҲ˵ʱǵĻеħӵӦʱҲΪٶۣ
ͺڿսǰԴ˵ĻλĻеħ½𽵵ʱԺͻȻͻˮǱ䵼úϷе˫Ƶս˲ҳһš
ΪսڼһħսԼʱҪ͵ϮɹδЩ̫һЩ
ٷĶԿصԼչĻĵĻ˫֮£ЩͻˮǱ䵼δĽԼٶ߾ͱ׷׻УȻ˫Ƶս汬˾޴ɫâ
ͨħӦ״￴һĻģҲⲨǱ䵼ɹԼͬ¶Цݡ
ֻĵϣŵıóѵ΢Ц
ӦķװװͬչҪĶ˫Ƶսħϵͳ˲䱬ʽӦ
ʱר˫ƵսħӦϵͳзģ̥NTDϵͳĵһܵĶħŵĸ£˫Ƶսвǻɱߵء
ħϵͳʧȥƣװõĳڷ½
ǵĸ߶ڽͣ忪ʼб
еװʧȥħӦǵĻеħӳսȳٻ
弴ˮȫԱװ
ڣ˫Ƶſսϵͳȫħϳάڼ״̬˫Ƶսˮʱľ޴վ˫ƵսԽˮͬʱǵĻеħŮͬ

ءŲԶĿսԼ·ǷǱ䵼к׷ˮһĻڴħŵըʱħŮ쳣ĵĸоָ֮նӳ̲סֹĹϱʾ̾
ܹ۲Ҳ˫Ƶսˮͷˡ
Ϊڽʱ򣬸𿴹ħŮǵĴԱǣڲͣشߴħŮǽԶֵĴڡ
һοٽôħŮأűֱѺڷֲĴյеħŮǣһСܹնӳڿ˫ƵſսԾˮһ˲̲סɻ뵽ǵֲҪǸӴ͵Ϯս˳־սôʧֻܵп˰
䣡
͵նӳŴ˫ƵſսǰɳȥĻеħŮǣˮ˫ƵսǰѹƹǰħŮɻֵʱ򣬴·ͻȻľ𶯲ֱˤڵء
ϵĽǣһȻκԸŶûȵվȣ˴ܰͨԼͻȻݵĴħɫ͵һ䡣
쵰
ûȵնӳúõʹһ٣ƻԵħͣӳ֮£ˮֵԶֱӾͱƻԵħӳֶƻƬ
⣬ڴĽƬ뺣ľʲкƯˮϵͬʱеˮԱܸɴʡȥǱ봬һ˵Ĳ衣

ڴſ˻УͻȻԾںϵǱˮͧɲкԶԱߣչǱͧϷװܳˮħŮĿħŮǣɿˮϵħŮǱյ޴Ǳˮ֮ͧڡ
սɣ˰ռƻʼˣˮħŮǶԮĿħŮǱˮ֮ͧڣƻмװֹеħӳµԴ


509 ѻĿͬ
Ǳͧгˣ˫Ƶſսڼһᣡ³ľǱͧĺǰŵķмװ֮ڵ̨ڴ˵׽С椣ҲǱͧϣܺͲҶ˵˰ɣ
ĶӳΪԤʦһƫ׽һ߸æҲǱͧܰһûĶĻӦ̽Ѱʱ֮ʹߣûԼ˵İ
ٸҷϻҹȻȥԤصǣǰħŵЧʧ𽥻ָ˫Ƶսֱж׽ͨţȻƵŵı档
Ĺũǹ뱳ҼܣȻ󵯳ֱϻڵѹ֮ĻŹ˫Ƶű޴ħ޳ȥ
ڰյеתĹ켣ն֮£ոտʼħľ޴ħ˲仯ƬˮУҿսıɢ˴ħ
Ҫ뿪ʧȥսսһҿսʱΪħޱƻý֮һսβˣħܵڲӿħȴĵע
Ȼʵ͵˫ƵſսĽ˲٣Ƕϵͳȷʵ˫ƵſսͬģҲ˵
Ƭ֮˻Ŀɿڴı鵱УıһֱӲħķص˫Ƶſս֮ϡ
ģһǱͧѾ밲ȫȣħڱתãħҲȶ״̬У͵İϵħһԵĻҿʼץʱԼҩʱ򣬳˼ͨѶĵĶߡ
ܺã˫ƵſսʼǱеħŮǸڻΧѾֱڸܲǱͧħĵ˵ͷ
ģѾݹѧ̽ʾĴĿ˫Ƶţ˫ƵſսŸոûˮУյеΣո֪ԼФľĵɫ͵һ䡣
˫Ƶſս³ħϹȫ˵֮ĵԼƽȻʼ
ģҪʲôķеӰ½ԼĹѻǹ˼еħսʿ׹뺣֮󣬵Ҳٸȥ
Ľ㣬ȵңΧսѾʼƬФոյľҲͬ׷˹ȥ
ȻΪ׵ϵĵҲֻͬװRX0һ˶ѣһ½ԶԶ˦
Ͻ뿪ﲻĵطԼԶ֮żĽе
Ľ㲻ҪʲôҲߣֺԥľܾĵ
ҪNTDϵͳǻħߵڷɿǶȵĴ˵ھ͸뿪ΪͲħߵıʣNTDϵͳӦͱٵģ
Ľ㣬ҵĻҲNTDϵͳҲܰĽֵһЩѹҪʲô־ǿĽе
һʧܣ˶ᡭãħȫͨФƽķ뿪ģ浱оϿʼ֮æչԼĻװ¶ڲħǼܣԼNTDϵͳȫʿ
Ϊ˸ǷĻħߣöɢȥĸħŲĵ߳һʺһĹ⻷
ʺһĹ⻷Ÿոγɣ⵽浱еĻħֹĵļĵĸ߶ȿʼ½
ˣΪսĴʸͲδСĻųܱȽϡ
γɵĹ⻷£תۼܹһе߾Ľˡ
NTDϵͳȫʿ
֣
ľȵĿ⵱Уûϵͳڻħߵ˽ɶԻħߵ֮ͬɢŲʺ⻷ҲĵߣȻչԼNTDϵͳĹͬ
ȻֵļҲǼ浱еߵǰȡѹԵĹ£ֹͬĸŷҲڷٵĵС
͵ȫ߶ԼĻףҽԼħħǼ֮ڼǿħǼܵʵʱͻȻܵļϵĹѻǹȴ͵һ㶡
½
ģҼǵûħڵķʵǿյİɣԼǰHUDĻϵ׼ҫ۵Ĺâвƶ½ͻȻѯʵ
ûǸԲֱС幫֣֮ͬϰ
㹻ˣĵĻش½ŵ˵˭ħŮ½׼Ŀ꣬ûܹҵľѻ
ԣѻ
½Զ̹ǹǿߣͬԲɵĻħߵУһ·˳ŻħߵĹ켣죬ķǻ֮ڡ
浱Ϣҫ۹âУıըǵڶ̫ƽɨҲͬʧӰ١


510 £ӭߣΣ
ΪһȱֵŶӣһӿ˳Լٱֶκ˵һѡ
ЩйħŮǣڳΪʽħŮս߹λ֮ǰҪͳһľ»ѵղͨ»Ĺôһ򡣷ĻĿɲΪԼа취һӦǧħŮӿ롣
һϸŲ飬ֹħŮȾ˳޵ļ֮ŷĵĽҼ
ʱƳǱͧڣĻ빦ܲҪ飬ڲװβʲôΪ˸ϹǿɶʡʡǱˮͧڲв©֧Žṹ
ڿЩħŮΪ˼֧϶ħŮ֮ķԼĲûסԼǳ鴤Ρ
λ˭ҲҽˡҪһȥʶҹƵȵǱͧϰǶûʶ꣬׵ĲǾֱʡȥ˰ɡ
ҲǼʶ̫Ĵ棬ɵĻôֱڻδƽϢľɻһЩ¶Ц֮Žſʼ˵
֪ڴɻʵվ֮ǰҾѾеһЩ˽ˣЩֱΣյʱҪӱܣЩЩʱ㷴ҲЩԼħŮ˳ܡʵЩ֮飬ǵκѡǺ飬Ҳܹ⡣
ǼȻˣΪʲôһҪðž޴ΣգǴȫ߶ѡĴЩҪ뿪ħŮأҶΪԼĻ¶ɻıʱĽԼָָһߡԭԼĿȥȷϰɣ
ĵͷȷ֮ܰƿ߷ڸµħǿܷ治ͣ쵽˭ҲϲԭĪеħӵսʿڳԵħŮǶ¶˾첻ѵĿ⡣
װŵģ֮ǰսеħӵսʿͬʱҲǰƳĻǿĲֽ֮ŶԶԶԶܰеħӦرգ
ģǲеΣգ
رգ
˷ۣܰжħӦ·
ʧȥħӦ֮ԭޱȵܷ˲ͱôѡ
ڲΧԼ֮ħӦ쳣Ĺﵱײ˷ԼĲ
ȻŸո뿪رԼͱķųħһţκʶܴӵȥ
̶̵һ˲䣬ȴڳħŮĸ֪вͬѰһ˿ϤϢ
޵Ϣ
ǳޣ
սѾΪʲôֻµı죿ĶӳǴŪͳޣ
ҶҰ΢һΧΪԼųĹй¶ĳϢ𾪲ѵħŮǰ֮Ž˵ҵĲ²ûдڱҹҵħеĹȷг޵ϢҽҪԴ˵ݣ޵սڻԶδ
Ȼ֪ôܿģǳ޿ȴһʵڱͶӰĻϣһǻ˼άȡǻԭļͼǰħŮ¶𾪵Ŀ⡣
ݵĹңͨΪʵΪ޼ֶβٿһСԼħֵ˵ͿɫͼȻ󻺻˵
Щδȫ޿ƣ߳ƵĹңǹڽа̰ػռǣָĻϳֵ£ǰħŮ˵ĹܣħͷһЩ΢ɲľʾͨ˱ɾϵĳūʹħǼܼ˼άȡǣô־ʾħŮҲ⣡
й֮ǰڸ߲㵱д£ϸһ˵һܻ䵱зĴڣΪԼĻ̲ס˽άȵģֱԼħ˱ԼƵĳ޹
ڣЩѾֶ͸ǲö֪֪ķʽѰǾԷģָͼй˹עǳɫ֮⣬ʺŵĹص˵Ǹ֮ǰħŮĹڵʽǳΣգпܣǽҪԵĵ˽磡
ԸǶԿ뱻Ƶ࣬ڴ˱ʾӭ˵ǾȫһӵзħŮˣΧעԼĴңúݾܾ˵ҲԸ¶Ҫ뿪ֻܸǣΣ
ȺħŮıɱħŮȫţںǣԲŲòµҪǣ
ԣΪħŮδҲΪϣڿʼһսţ


511 ȽӰ

׵֪йͶħŮڰ·бߣľľ޴칫ڳ׵ǰ˷顣
Դӳ׵ļƻȻеֿʶŤĲ֮һЩ״սų׵񾭣óױŭѡ
ǵħŮ棬ǴȻ統ȡħʹó״˿Ѿռ㹻ħȻһΪһЩħŮ¼ǰһж˺ˡ
ڿǵԼͨħŮݾѾǰռʱԳĳѾԽ޷ΪռŮļ̳ĵĴˡ
ȻԼռ˴˸Ͳܹĳĵǰ֮Լյǿ׺ȷĴ˿ѾͲԼĶˡ
رǣ׷ľȻԼЯԼļʱ
ҵͽǣЩаħŮΪҫɣ
Ϊҫ
ЩΪǸĿͽõ׽ǵͶ׷׳ʱ򣬿Щ׼еĳЩ˵Ӱ̲ס¶°Ȼӡ

ӳӳ쿴̵˺öϺǴҽϿԼһٺʴ˰֮ǰħŮǴˮԼľ޴ϰ֮Ż׵ħŮ˷ܵĶߵĶӳе
ʲôø˵İԼ˷ܲѵӣֻоԼսħŮСӶӦͻ׵ʱ555жӾȻ㣡ȥǵжò˶þҪж˰
ǶӳлеħŮӵ555жʵǴҹϵİ˵Ҳھʱ˳һ
ҶôΪѵǾҪ𣿡ԼµıԹ屶ץ񡣡ѵͲܸ־һ㣬־Ĵָӵλ
˵һĶӳĺ˧ء
ǰǰ֡߾ΡİԵģ붼ҵСͨͨء
ԼѾ׵ǱߣֻδжӳԼӳĳƺѾעҪԼͷˡ
ӳͱ˰
ǰǰĶӳǶ˵ԴޣֻȱսǵȵٻװҲΰ
˵ˣĶӳǶ˵ˡֽȱÿһλöǷǳҪġֻҪغǵλãĴҾͻ᲻õĻͻȻϮ˰
ȻǵİοҺܸжܱܲһһĶӳ˵ͣԼѵĿΪһѾûдڸеĶӳֻоԼᡣӣûаӳȵȣħ
ħħŮģǡ˫ƵսģɻѵʱԼħ֪Լǿһ۾ϸ֪֮𾪵˵ˣͬʱ˫ƵսֵϢȥ
£ԭ555жӵħŮǱˮУȻźˮڻޱ޾İɫǱжȥ
ϼ˹ǲ£˫ƵſսǱ
˫ƵſսԶϼѩǵ½棬һǱͧΪʱͷľ޴»ڿٿڵС
Фǿļ滮£вʺսħŮеħе»طٽ赱С
ħеǿЧ֮£»ؼÿһòٶȱ仯š
ò˶ãطͻһۺ˾סսܵۺϾ»ء
ȻڶħŮһܹĻ֮ԴͳƵüͷһԲ
˷ԭΪеĳЩĿǰȱ״̬
ħŮҪȥʳԼճĵʣ˱ФƳۺʳʳܹصճʳ֮⣬Ǵת¯ͨתתճҲܹܶ༱ȱʵ
Щ漣һħģֻг޲ܳĳᾧ
ħŮصĳᾧĴһսж˵Ǵ´࣬Ƕһǧ˵ħŮ˵ЩᾧФľϸ²ŵǿάת
ҪٴԼĻеħŮӣûгᾧҲֻܳΪһ̸ֽ
ҪжԼֵRX0ϵǽݳ޵ĳᾧĻףȡеĳᾧûȡ׵ʱûİ׽ȴʱͻȻֹĵľٶ


512 Ǳ
ģڻܰѶ޻
Ϊʲôڰ׽ֹɻ󡣡ȻRX0ϵеĻȷʵǿȴǽڲƳɱ²ɵġNTDϵͳпܻᱻ˵ֹĸԣǻ޽ħŮء
ԭ׽û˵ǽԼĿĵͨѶϡ
ĶӳĶӳյػͻȻ춯ͨѶżĺԼͨڻԼٹ֮ⷢ˫Ƶսټ
㶣ݺݵص˰׽һ֮󵱼ԼͨѶģǽɫս䣡ħŮ԰ڵйȫͣսԱԤʼɢ
ԭƻͨĻؽ蹤ϣħϵͳѾʼȫӦϵͳԻ谵ʱ򣬴ӵħŮҲеһУϢİǰԤķжħеϵĺĲԤĳͨ
սħŮ׷װԼĻ׽ս׼С
Ҫпֵܳĸ䣬ڵսħŮ󲿷ֶװ˼άȡħûֱħͨʹϵס
벻һ죬ҲᴩĽѵĻսһսװŴ׶޵ģЩ̾˵
Ҳûһ죬һ쵰һսԼʹרǿװԼĻϣҲͬҧгݵ˵
˼ħŮҲֻ㾭רŵĴģָѵҰѺ󷽻صָȨˣͬװ˻׵ĳ˼֣ص
һᾡģ˼˵ͷǲһˣ˵ǲҪ׼Ͷս
ԤУǺܿҪ׼սˣҡҡͷ˳˼뷨˵һսǻǰ߾֧ܵŶһᣬԳ˼ҪźúħŮĳж
šת뿪ıӰ˼صĵ˵ͷ
սѰȻǳǱ׼ʱսͬȡʱⲢûдΪʲôֱӳأӺ׿ӵ뺣ˮ֮󣬸ߵͻȻ˵
ս˫ʤѾ˫ˡǰֵ˫Ƶսħҡҡͷ˵ֻҪ㹻ᾧ㹻ʱǾ̤ƽ硣ǲȡúصħеʱ䣬ûᾧսͬĻеħҪɫ
һľ뵽սУŻˮĻŪһħĻǵĻеħŮҲһءϷ㳲˫ƵսħĿΧԤλħŮǵ˵
ϣһ˳ɡ̧ͷźڵ²ܿĿսӰſսɢǿħǲ˵
ģҲһҪƽ°˫ƵſսĽڣűħڱħ֮Ѿ޷ĳеħŮǣ׽Ҳʮ˫˵

Ԥص㣬ûзֿɵĻأŸ̽豸ĺ쳣ĵ棬ſսڵĽתͷԼϽ㱨
ԭƻͶ̽
ǣ
Ļеħ໥ڻ֮£ЩͣͶĵ𲨼̽ͷʱԼ̽ⷶΧһƬԭ֮ϡ
Ͷըը£ĳ͸㲻죬սƬԭµһжͨ𲨵ķɨϡ
𲨷鱨ȴпǰͼɻѡ
Ƭԭ˺дԨȻն֮⣬Ҳûκֵɻĵط
Ѱ
ΪŵĿսɻԼָӹٵʱϽúԥ
Žػеħӵ̽ͶŷΧԽԽĵµͼ̽˳
ȻȻ޿֮ĵͼЩѰΧĻеħӼ޹
Ӧûб֡
Ĵαװڲеĵ»زûб
ͷ֮ϵĻеħػصħͻȻ˿
ԵĻԸδܳȥ˴λҲԼѱˡΪζžһܹɹѣӻļƻʩͻʱŽôĸӵն
Ȼ͵˿ʱǸ콢ϵϽڶͨھγɵĴαʩԼصĵͼùͻȻ¶˲мЦݡ
Ͼ̫˰ҡҡͷϽϵǼֱָָͦŵͼϵļλáЩصжԡͬʱλս׼


513 ¶뽻ս
¡¡
ͨˮľԼ浱еɨɢľ޴ħھǱܵɫ͵һ䡣
ˣ
ģǳ˼ǻظոܵߵֱӹʮӹԳ˼ħ粨ͨѶĿ϶ĵĲ²⡣еأԱ΢
ڻطΣԼĻر˵һʱƷ֪ⲢɺϵԼͨžĬȻԼĿռԼħͨѶźŴ͵ǧ֮ĳ˼ȡϵ֮ڵ̨żѯʵ
սħŮǱͧ룬Ǻ״ڱ߻ʯԵʣͨɾ֮ǰǵǱͧ޷룡ħӦ״ϱעԶսٹ֮ʶźţ֪ڲɻڲԼħֶͨεĳ˼˵
ȵȣǵħӦ״ʶµߣǱͧϵħӦ״עµעͱ־Աеħĳ˼Ҳ̲סһ䡣ħźʶʾͻͥţ
⵽ô£Ϊʲôһ˲䣬ôͻȻ뵽ԵƵأ
ȵȣ侲ҪעĵطӦǴ𣬶Ǹ˼нҴվŶԣ
ڣŴս͵ħŮ֮ǵжޣǸͲܴӳɱվ
ô죬Ҹô죡
ħŮֹͣ½ǱͧʼʯƻǰظҪ͵ز÷Ϊ˽ħŮֵʱ򣬳˼Ժ󷽻ص͵һ㶡
˼ʲô˼ǻصзսħŮ𣿡˼еľ֮Ĵ˵̨е
ģЩսħŮ͸ϻеħŮжٶȣǿۺһֻ˶ʧȥͻΧϣٶԼָӵĻ֮󣬳˼侲Ķ˵ֻҪһˣֻһ˴ӳȥôħŮϣͲʧΪһħŮ
ģס˵ߵʱ򣬻ûб¶ĿϽеħŮ˫ƵſսˣͨѶǶ˲ͣıըУ˼Ȼ侲ѡ
ʲôЦħŮӴûԼͬ飡ǰûУҲУδ͸ܷԼĵ̨ԼеħŮӳħŮлеħŮж˫ƵſսţڿʼִǱͻΧħŮжжΪλ򱱷ͻΧ
´Լ֮ĺԥĽԼĿռħαװֱϷı㿪ʼ˹ȥ
ڱڱ·Ĺũǹͷųľ޴£ҫ۵Ĺ뱬ѵı㵱УһֻںµĴ׶ǻ׷·ɢҫ۵Ĺâ
ģڸʲôսϳֵħʾ˼ŭĶĽеͺ壡
˵͹ˣչħϱ£ŹĴɽŵıһţħϵͳɽžй¶ħγɵĹ켣ص˺档
һֱҪػħŮҸʵϣĻܹҸȥ
Ĳƺħ֮£ǿĴԼѾûԼƵȹ
ȳԽ׷·޴һѾ޴ĹĵĲͣ£öİΧĻеħӵսʿħװõıԼĻΪħϵͳض׷׹뺣ˮС
ΪҵŸɣѾʧȥֵŵĻ飡

ϥϵĹؽжλһײ׶һ㣬ǰƺսʿŶ׹ȥ֮ڰеøԼнսʿڳʧ֮󣬸ǵĶӳһ׷׹
Ҳʧȥô֮ʲôҺθɣܹҶģҲֻǰ
ġеħӵоͷ·֮һԼڵĵط峺ˮ˳ų˼ӻڰյУó˼¶ڿжչֳҸ΢Ц
סħŮٿǵսˣὫǵսһģħ״ʾĻѾҳһŵսſսĽԼµħӴĸҴ
ӷ򣬳ħӦ
ħϱˣǵħϵͳ½
䣡
ʵֻ쵰ĵģֻǸպõסҵĹǶȣԼֱڻ׹Ŀսħ׹ˮУ½¶һ˿ŭݡ
棬ڱ·ħŮħȵȣħŮڷɿӣϡְı״ڷּ·ԽԽͻȻֵħŮħ̲סһ˿𾪡
ΪǵĶӳɺ𣡡
ҪǸ׳գһһҪжӵĳƺţ
Ǻǣ벻ò״ϻףԵȴĲҿءսѰΪ˲صҵĸޣһٰһѰɡ
ŶŻ쵰ħŮװȥ쵰ħŮĹңоʵ̫˰
ȫչħϹʿչ˫Ƶſսգ
ȻǴҵѡôһξǳ׵ķһѣΪһ˿ңɼϣսɣħӦ״Ϸ׷αװսĴң˼ݺݲԼᡣ


514 ȫ
еħŮѾȫĿǰǵսʿսУ
зħŮ͵Ϯǽӵ·Ŀǰʮҿսʧȥս
ǵĻеħڸʲôأǵħŮӵʮǵսʿħŮϵһߣȻһ𣡡
УǵսʿĿǰڱħŮУ
Ϊ콢ĿսŽڣԭƻԤħŮ͵Ϯ֮ɵĻԶ˵Ԥơ
û֪óųĻеħóСģͻƽϮսħŮ֮󣬽սݱʲôӡ
ԭйħŮĸ˳֮󣬱İǰħŮжӱ齨ƵħŮϤĶѾһ֮໥֮µսѾԶԶѰħӵ
ϾЩս齨Ļеħô˽⣬ƾ˾ǰȥƵĳ޴͵Ϯȼߵʢ
¶ħŮǣʵǷǳмһĻеħӵΧİ
ڸսָϵͳҳһŵʱ򣬱ŽԼλϵϽϣ˿ԼĿǰٵⳡսκεǵӡ
Ͻ˵·ʧȥƵս˿ûϷڿٽӽսͥŵλҪ
ԼеͥŸǷΧѾȵĽħŮս֮Ͻſ˵ҷսλ½ͥʮ֮չƲ򣡡

ĿǰѾͨǱȥսħŮڻصħŮıͨӻرƿĶʱѾõ̫Ĳ֣вսµķսħŮˡ
ĿǰϳһƬҵսҲǳʺǵħŮӵķӡҲ˵Ŀǰսǻδûд߳ɹĻᣡ
ֻҪܹɹͷͨôǾͻܳǱͧˮ뿪
Ȼ͵˼ҪߴͨħŮǼӿٶȵʱͻȻ߳ŰϢħó˼ȫʹħ豸ֱӵ
ô£ǳ˼ش𣿣ߵħ豸ȫʧ֮󣬳˼żԼĵ̨е
ȻԼĵ̨Ҳʹħĳ˼Լĵָ̨ܳң׼ֽ˹ָͨѶͨ
Ҳʱ򣬳˼ŷֲԼָҡ⸲ǷΧ쳣ĸħ£еħ豸˶ͣԭһĵ»ضʱ˲״̬
⵽ô£
ΧΪһֱֵħеͻȻͣҳһŵħŮǣ뵽ڽսеս˼ǵ뵽

ɶһ쳣ǿĺڰϵħǿг⣡ǵ˲ֵҵ޲ħţڱͻȻųδ֪ħĸ£ŷϵͳδȫʧȥܵʱɹ˫ƵſսȽں֮󣬸ԼħǼ̽뷴쳣Ũĺڰħ⻷Ф̲סھǿƵĺڰħ£ǵȫħеΪħʧȥԭĹͣģ
Ψһܹķȵȣ㲻Ҫ嶯ͻȻ뵽ʲôФһ𾪵ͻȻʧȥ˴ħս򡣡пǵ˹ⴴĻƵľ㰡

ڱϵıŽڣΧΪħ豸޷תֹͣսսڵĴԱ𾴵ĿϽ
սʿװװȥִսһĽһУϽվ˵ͬʱǵվԱ׼
񣡣

ɶ񣬻½˾Ų㣡ΪRX0ϵлڲ⹹ԭ۵ҵĻ׶׷Ϊʧȥħֹͣתʱ򣬽ȽȴȻһж
ȻЩ˫ƵսϷµսʿֳѰǹеħŮΧ˹ʱ򣬾Ķ̲ס¶һ˿Ц
󲿷ħŮĻʧȥȶħӦװʱ״̬඼δܵùЩ޴ʧȥħӦ֮󣬺ܶ䶼Ϊѡ
չԼֱϵħУڴڰħ޷еħ̲סҡҡͷ
Ļ£ɳͨǰΧħŮǰʮ㰡
ǿħ豸ôǿսҲҪӦħܹάתҲ˵˿ҿսܾܿħϵķǿҲ״̬
յԭħڵλñһĴδ豸ȻƬսڰħһĻǿԼĻȻʼ߶ȡ
˿̣ĵĿֱָյеͥš
ֻҪսȨͻ뵽ħŮУ
յͥǾ޴Ӱļᶨ뵽


515 ĵ
ɶٸҷɿһ㰡ԼԽԽٶȣż뵽
𽥿ͷźڰħͥţװĶԼħǼڲħѭάԼĲҲȻΪ޷ԽԽǿĸŶԼЧʽһĽ͡
ΧͥǿħϵͳӦĺڰħ豸ĳǿȹ£ĿռħΪڰħĸŶʹЧ͡
Ļֻܹûһ˲䣬ҲܹͥŴյдȻĻHUDĻʾĿҪԼΧͥţķֳԼĹũǹ׼աޣ
ѸѿлԼװڲħǼȫչ˳֮ΪΧĺڰħԼħޱȵħǼĵħҹ£ͻȻָԼתʱĴɫȻΪĿʼɢǿȼܹۿĸħ
ͨ޲ƴ۵ħŲͷ£Χĺڰħ˲ͱɢһգװĶڻָ״̬
ڡȵȣʲô͵ĴԼʱ俪NTDϵͳȻҼٵܹյеͥŷʱ
ΧܹһʶûĸϮѾ׼ʶδüرNTDϵͳԼױûˡ

ߣΪӽΪħŮҲջһġֻϧѾûлȥѵõľѵˣ
յбͷʹధģԼϴ׼ĽΧսսʿϽеķıǣȻĲ򶥸ǱƿħŮ˹ȥ
ԭƻȫܹ

جΰ޷ʹħ飬ĲʵȥᰡԼĻױƵ֮󣬳ȹڵĶ๦սСΪԼһڵըĴ֮³ѩˮˬµӴëҲڰ
СģЩйʿĿ뽫ȫ׽Ϊǵʧȥħ״ڻΨ˨ǲҪħӳ־ܳɹʹõĽװð£ɹ׸׵Ƕӵһ࣬¶СԴ۲˵ǻ׽ǵ³ʲôҪ˰ɡ
ģҵĹħܲȶǿʹħ޴󣡡ʧȥ׵״̬£ʹԼħǵԼлһδ۳εķϵħţ̲ס
ҲǡֱвѸٵͷԼϷӵѩҡͷڸĵģǱѹ֮Էһжʲô
ȻҪɻãЩŽ¼Ӣɫǿ׳սʿǵ˶ԷһĴ㡣
սʿˣ׼ɣս˻ױĶ๦սСǣҧҧе

ܷ˼㻹ܷ
Ȼ߲ͣħŮж£ȻطԽԽħŮӦΪʧȥ޷ָӣڵܵü޷ܲ˵ĳ˼ȻûзԼļ֣ʹĽԼëɪǹͣӿʿš
һ֧ţ˼ԲܳΪĵ׸

ģ㵽ôˣ
ԼǱ͵ϮƣɹΧԼʿᵽһֻͻǹ½һ߲ͣ谭Щ׷ʿĿһ߿յս״̬ڲȶеӰż뵽
ģȵңҺܿͻᵽ߽֧ԮҪҳס˰

ģʲô֣һΪԼ֣㻹ǿ
ʲôˣҹķӳһռնĶһƬĿռе
ԼΪϢʱĴԽߣ㲻ԼƫִļŤĿƼԼ֪ı˵ˡû㣬ܶԭĸá
ĵҵĴ£սȡʤ˲תԼеĹũǹ׼գȻ޴֮ȴ˿δһƬڰͷ¶βļһҹ
ʤʤ𣿡ǲм·޾һ㣬ĵ˷ͣĴڵĵطû㣬ħŮǸͲҪû㣬ħŮԭӦıҸȥġħŮһУʵ޴ɵģ
ߣΪһά𣿣Χķ侲ʲôھ͸ʵʵĹ
Ҫǹʵսĸһѣǵ˭˭Ҫ͸ҹϸ֪ΧһУĲм˵ʱ䣬ҿֱӸûõģ
ɫαһ׼𣿡
ںڰвļһɫϲšһ߿תһ߽е
ȻڿӰ֮ȴֱӴסˡ
ΪģԼ
˵ǴԽǰԼǸļ䵱ѾģޱΪӰ


516 Ես
Щڿ˵Լںˣ͸¶һ𣿡
㷢Զƭ˵ʱЩ֪ʵһֱƭ𣿡
˵ĳ㵨ӵҷϣʵһֱٵ֣ٵ壬ٵĸ飬ٵһȥƭȡԭͲһУ
Ȼվǰͷйũǹǹ֮£ǳ̵ȴֱӴ͸һֱԵģ붼һС
ôˣǹò𣿡ǰ΢΢ǹڣ첻мЦ˵˵ʵʵ
ģ˵𣿡ͻȻߵĳ˼òŵĿġ
˼ҡ
αļһֻҪ㿿ҾͻöģͲὫԼǹָĵ½ͻȻĵǰĹѻǹָһĽе
½ʵġ
һ㣬һ뵽˶ĵļһﾫֱҾͻöģ
Ľ㣿ĸ磿㣿磿
ǵģġһֱԼͬ飬öĻɶܵĿ⿴ԼװԼϵĴ׻׶˿ܸĵһİȫС
ʥĶޣϻǳ˷̰ϵĻͻȻһƬѪ֮󣬽άȳѪӰͻȻĵĻϣԹĿġ
ʱҾȻαҽѡĿ־˺ԼϵѪһԵʱЩȻմȾϵѪͻȻɺӣȻѪ˫סĵĲӡΪģ㻹
Ҳǡģ
׼Χĵսʿ£ϵĿռħͻȻ˳һж˺Ƭ

ȥȥȥŤıսʿͱڵأǷĽеҪȥҲŲҪ
侲㣬ˣһˣϵذ׽ǰĳսʿŷڵ֮Ǵ˵
ҪȥҪŻȥӵµĳսʿڳմѪذףǾǴԼһ˵һҪƻɣһҪڽһֱûж˵Ĺ°
ﬣ
צսСײǱɳȥ֮䵽˵ϡ
ǸΪ𾪵ģȴЩľսʿϡٵŮԳԱ޷ӵס
ǡ㣿
ްɣɣȻȥûԼףǻԼȫצӵֱǳȥƾʲôΪãܾѳΪħŮȴֻܳΪһͨ࣡һ㽫ҵһħ˰
ɽķС椣һ㰡סŲǿǹﰴڵصǺеǲĽ㣬ǳޣǹﰡ

ѾΪֹ
ǳиϻɵķ²кУΪѾʧȥжĳ˼Žëɪǹӵ
ǳ˼㻹ܷΪĻûл
Ϊ˹Լлδϣһ㣬˼˵ѸתȻеǹ׼Ӱ
Ȼ뱻߷ɵǹͱڽŵ׵ȣó˼ģԼΪ𾴵үүӰ
үүΪʲôҲ᣿
ûТŮ·𱻳˼Ļŭһ㣬Ͻһžͽ˼˵߷˳ȥó˼Ѫˤ˵ϡ

2728293
žžž
½ĬУһöһöӵȷؽԼΧγ޻ڵء
Ϊһ֣ԶħŮҪ˽ӵԵľ½ӵľѻһöӵɵһ˵ĳЧʼֵ߲Զ
Ȼ½׼۶һӵȥʱΪһѻֵԼǰԥʱ½ԥˡ
ΪΪѻ֣һöӵͨԼģ
˲Ϣս֮ϣһССԥͨľĺ
½ԼΪնĻȡĹԼ֮ö½½ˤ˵ϡ
ɶһܵġ
ģҰУȻڰյʹ½ץԼʽͻǹ֧ڵλƶ˹ȥ
½׷ٱܵе½Щսʿ½Ѿʧȥ˷֮ʼķɢԼ׷ΣԷɱЧʾ˵ӳԼ׷


517 һöΪԸӵ
׶ĳսڡ
һ޴ƽŵսʽʾǰ棬һȺϹǵĽΧŶ
ЩǵĿ⣬ǰϼ½ڲϱѹսϣʽƽͷ
治ϳ£ôѹ˴󲿷ҵħŮھȻֱӹЩħŮĻأ⻹ϵ׳
ò˶ãħŮǾͻᱻɾӵĴҲˡ
ǰʣµĻڵֿħŮҲûмˣҲԶĽ˰
񣡡
ЩȵϽ̸УЩħŮĺɫǲϵر˱ѹʺɫ档
ɫԼԮĻɫ㣬ͣЩȻڵֿħŮǲͣӿȥ
䣡
һö˹ըıըֳַǹеФòٴκһηߣ˻ص˫ƵܷĽڡ
Ƭ̺ӿ˹г˳Ȼһ·󳷵ħŮҲͬŵԺ˫ƵſսΨһڵֿľֻʣ˽һλˡ
׽࣬ǻʣˡսеǹФͨͨһ˷صİ׽ഭѯʵ
Ҳ֪ħ̫ˣҲʹԼ̽Χʣͬ黹ڵֿͬս˷ǹİ׽ĨĨԼΪ˹Ǻᡣ֪Ǿʹ˷Ǿûϣˡ
Եȴɣȴϣֵһ̡ФɵĿ⵱У׽෴Ǽӵ߸ϻȥ֮󣬷·ǴԼһ˵
ġ

ȿȡþȫʣ಻֧Լ˵壬ھҿǲͣѪĳ˼̧ͷȻݺݵĵԼүү
ִԲ򣡡˼ȻҷԼϽһŲ˳˼ؿڣó˼ʹ಻ķһ˿ƺ
ҡִԲ򡭡ΪһֱģԼүү̤ºѵĳ˼ҲȻڲͣ˵㣬Ƕԣıѣ
һɺԣûŮΪ㲻䣡ץס˳˼ĲӣٰĳϽȻ־ͽ˼죬ҾҪǳ¼Ҵף
ġ
˫ųϽץסԼĲӵ֣˾г˼Ȼвͣغĵ֡

ۣۣ
һб㽦ѩУ½Լʽͻǹһ쵱С
ֱΧͣԼΧЩսʿλùӵ½ͣѾߵĿ˹ȥ
ȻΧкܶԭ׼ץĵսʿڲ½Ŀ֮󣬷׷׳½𽥷½ܹߵķΧ
ڸոյսɵı㿪γɵĸѷ죬½ʱܹ׷ץ¼ֵڡ
Ȼ׷׷½ĵȴյͣʹధķ
ʱ˦׷֮½һ쵱͸յѷ쵱зĵټ
½Ŀ⵱УڿռѾʼߵΧĿռһƬģͿĵӰ
ȵΧĿռŤϡһ˲䣬ԭŴɫħǼܱ˼ɻĺɫ֮½ԭڼֵֿ̲ס¶һ˿
ôᡭģ
Բȥģ
ԽԽĽŲ½ĽеͻǹһӵȡȻȡ7.62ӵĵͷ
ñ˵ǵǰֹеķҩй¶֮½½ӵװصеĲǹڣȻñкƣޱȵеͻǹ
ģά뵽޾ԨУԼ׼յΪռħŤӰ֮½ĵ׼뵽Ϊǵϣ˭ʧȥΨʧȥ㰡
½˿ΪΧĿ⵱УΧĿռŤħڲϱõС
˿½ָҲĿ˰֮ϡ
ڣҪһöԼӵ㣬ģߵĿռŤٴαð¶Ӱʱ½Ͽ۽ԼͻǹİΪңҲҪʹʧıԣһصҵ߰

˾ȵĿ⵱У½ȼԼħͷŵĹħâ֮£һ޴ħâ½еĲǹڻϣȻһҫ۵Ĺ켣ġ
ȻΧĺڰħʴ£ǵԭ޴ħâĵʱֻʣ²ָСһ˿˿ħ
Ǳħеģȴ嶼˰յС


518 ȼĹâ
߿һ㣬αˣ
ǰûжԼϲ̹¶ԼһУһα
İңʵϲǵǵһж԰ɣ
ǰһֱҸĽôŮߣһǺ޳ܰ
ĴҪΪ㣬ǲŲ䵽ĵز
άȣɺҡ
Ĵ
ҹһ㣡
Ҫңļһ

ǵģİ͵߲ϤͬĶڰԨʱһĸеůĹâͻȻĵߣҴ¶ϣĿʲôδжôİҶߵİ
½
ҡִԲ򡭡ΪΪһֱİԼϢʹУ˼еȻޱȵĴĵߡ
˼
ĶӳһҪӳȥսʿİΧ²ͣФǿֿԽԽĵ˵ʱȻڲͣĵš
Ф
Ľ㣡ΣҶڹΪҵĽ㰡
֣
Ķӳ
Ҫģ
ģ

˶ڴ㣬ʲôʱ򶼲ѡǹâôħŮδΨһϣĹâǵԽԽħâʧʱ򣬰׽ֵӰͻȻĵǰԻɣģ
ǰ˭Ҵɹҡ
ʵֻҪǵĸʵģôҺ޹ϵ˵˰
ԾΪ˴ңҲܾʹ˷

·½һöħӵһ㣬ͻȻ˳Ѫ˿˫ۡ
лڿħŮеһ㣬ůȴֲħǼܵħâͻȻȻ󻺻ɢ˶ħǼڵһ
Χ·ܵĵѵЩΧռħҲƺڻӦĵȼһůϣڲ⴫
ҫ۵ȴ۵ĹâУ𽥵ȼħͷ·һԭһ㣬սҵϼɢȾһ˿εɫĹâ
ʲôΪʲôҺܾǰ
ʮǰ֣
һʮǰǿģȫ򶼳Īº֤ʵǴħԾֵʢ綼Ϊʢֶͣľ̾
ʮǰһ˴ѵĳϣħŮͬǡڶ֮󣬴ħŮĵΪħŮϣĹâ
ʲôΪʲôҸоڵڿٻָԭΪո͸֧ħħӵ뱻ݿ½ڲΧԾħӿٻָܣ̲ס𾪵˵
ģܵΧħһ˿˿ħů½վȻʽͻǹ̡һܼսȥ
ʲôҵͷʹڳϽʹ಻ĽУͻȻľ޴Ҳ̲סóϽ𾪵Լǰ
˿̣ħΧħĳ˼ǿħӳ£ȻӲİǿ˱ֱۡ
ŤץĳϽֱŤһߣȻԼϰεĹؽڼ˼ֱӽԼүү˦˳ȥ
ִԲģʵүү㰡ѵûиܵħеů𣿣սʿΪɳħʹ൹µүү˼ŭĶԼүүе
ǣǡ
צذ׵ľĦײУֱӽԼͻȻʹ಻Ľ˳ȥ
ԼΪΧħȾģֻڳ޼ŻӵеĺɫħӦǾԼذס
ѽ
ۣ
ɫĥɰķذףǵİзɿĴ£Ȼû뵽˰ѪɫԱߵѩصС
򡭡ǣңѾ޸Ⱦˣ㻹ڣԥʲô
ذףֱ˵ԼĽ㻳ʲô㶼ҵĽ㰡
ɽķСڸʲôǶİһսʿͱڵأǿŵսʿвΪħ̲֮סֵĽе
ȻƬ֮󣬿ӵһŮҫͳһħâҲķеذס
ǣħŮ漣𣿡


519 ת
ǼīˮȾһˮȴ޷ȾƬˮһ
ȻڰħΪħܼϵƣСΧڵȷѹƲֵħԾ̶ȡǵԼħΪ֣ħЩڰħȾĳЩϢרŶΧ˵ʱ򣬾ħܼϸߵĺڰħţҲǿħѹ²ͣɢš
ͥŵĺڰħװãħѹ£½ͥŵħӦϵͳת¶ܽһĺڰħų豸֮⡣
ΪȫӴħѹ£һͥŵħϵͳĹʾǲ׺һһ㣬Ϊǡ
ⲻͣӿħ£ħΪеħŮܵף
ЩڵֿħŮڷԼѾȫָܳӵʱЩڶЩħŮ޷ʹùħħǿ嶼ĸŻ½Χ˵ĳսʿЩǿħŮĿֲ֮
ϾڻսֵܹڵħŮһƽЩ쳣ǿħŮǡ
ЩӴħȻħŮΧ˵ĳսʿԽնģڳ׼ľʾĵľǹƻĵкڰħԵʣҲʼܵ޴ڵħľ
ЩɻԼΪʲôҪɵЩͬͬħŮսѵսʿͣµʱЩ߲ʧȥʾ֮Լٶ쳣𾪹Ҳͬٶȶս´ֹͣս
һΪħѾʧȥ󷽿ƵЩսʿڰճǰ´ͣжսϾͱԽʹ
ûκԥЩսʿձǵĳУ޿ƵѪɫâսʿЩոջħŮֵͨʾ˵սʿǣԷĶǿʼ˳׵Χж
ʱ򣬾󲿷ħŮΪս񲿶ЩΪӵͨսʿҪָӾĬ£ûк֧Ԯұּ䵥һĳսʿԼٶȱš
Ǻǣ˼˼ĳ˰ڳ˼ħŮЩеħӵսʿһֻͻصĳսʿȫʱ۾лָĳϽͻȻЦ
үүԼүүӣ˼̲ס𾪵Ľе
Ϊˣװา졣ΧħԼڵڳ޵Ĳֲͣʴ¶ԽԽһεĳүЩź˵ңѾûʸ񸲸ǹˣΪҲ䡣
үүѵѾָˣ˼СĵĿԼүүԼүү˵Ļ̲֮סүү˵ʲô
˼˼үүݺɳһΨһеķֻСѾͷһ˶ѡΡΡٴθ˳˼ӣȴԼָѰ˸еůħôĴʹϽЦҡҡͷΪүүһԸ˼˼ҪúΪɡ
үү
ڳ˼ص»صĿУЩԱߵħŮսʿǣ׷ȡԼͷİš

ô£ѵռŮ𣿡ó׷ĵĿ־ħΧΪʶǸоԱΪױڵľ޴ޣ̲סںµĲš
ܣԲǿռŮ٣ӦýǿռŮڹ񡣡ʣжϳɳħ֮󣬳Լ¶ƽϢ
ȻΪܹԼĲָ˴ħŮԵʣµµľ޴ڣǹͬԿռŮΧħĲͣӿš
ڲζܱͳѹ֮ȫĵ𲨼Ƕֵܷľ޴£һȳʮľ޴ѷɽɽڡ
ռŮļ̳߰Ȼֻ֪ŮǷ˵ƣȻ㲻ӳע˵ģ˳޼˷·ɶ˻㿿޴ޱȵĳޣȻ޷ɽԽ׳ʱ򣬳תԼķм˵ȻŮħŮȷζעΪõ˾ͻ˰ɣ

͵ȫΪħѹھԼ˶ٴµʱȫ紫˺üȦľ޴𲨣Լ鱨ȫ֪һ鱨ԴһƬհס
Ȼ˵ڶս֮ĺƽ˵вԴ֮ǴûһĻйһȫĺս


520 ΣħŮĵȼ
ݸ͸¶Ϣ²⣬гһöϵĺ˵ͷܹʱ״̬Ƿ·Էн޵ħӰ£ճɹַͨʽȥĺ˵ͷֻٶö
һöϵĳֻװ˹ٶö˵޼ʵѾǲҵеҡǶڱ˵ͷԤ׼˵Ĺ˵ʵһö뱻öûκβ
Ϊװغ˵ͷĵԤĳ£ö˵ͷ׼ĵ˿ܼĴͳСһУɵԻ԰Ϊλ㡣
Ϊµǣ˵׼ĹҵҲӵкԼ˷ĴһЩұ˵ɹڻԵѣδ״̬£ûܹЩپ֮ǰǲǻȫˮ
ϾûܹܣԼΪĹȴΪǿҴĽһȥôһҲ˾е쳣ܵһѡ
Ϊ˲Լĺ˴ҲΪԼĹҲ⵽κ󷴻GGô뾡һа취ĺҼȫٵ֮ص⡣
ĹؼʱڣҴɵľ޴ĸ˶ʱһߡ
Ҫӵй޼ʵЯĺ˵ͷԶ󲿷ӵеҵԵʣҪڵ׶ζؼһ顣
һں˵ڹԼͻʱѡصķʽͳΪڽעһеΨһܹȡķˡ
Ȼ˶ں˵Ԥط֮ǾȵķΨһӵܹ״½к˵صĹңȻֻйһѡ
ɾйӵййΪԵʣ󲿷ֺ˵ǳйҵзȥġ
֮ĺ˵ñʱʹعҲԽ׽
ڵָĵָ£йĳö˵ͷȻձ˳֮ʣĲһö˵ͷȴȻйܳܵ
Щ˵ͳͳйͷϣô
Ŵйʱܹȫһˮִܹ˾ٵȵȣȵ˵Լͷһִٰаť
Ȼ͵ȫȴ֮յʱЩطĺ˵ڽӴδȥĵڶγɵħĻ֮׷ױըľм˵׼󷴻Ĺȫסˡ
ô£Ϊʲô˵ͻȻըˣ
ħרҵоΨһóĴ𰸣Щ˵ڼطʱ򣬱Щ޴ħĻͷ·޵ȼֱӽȻֱˡ
ôö˵ڹ֮ϱըӰأ
ڹϱٵĺħߵĻЧӦֻҪעǷнϴĺȼϲص㣬ôͲԴ̫Σ
Щħĺ˵ħֻĹϵЩ˵ȻƷΧ֮⡣ںȼϱըӦӳֵԵʣʣµķԲʷûжˡ
Ҳ˵һκΣǳɹɹˣ

ôܹ˷Χ֮ħӳֵֶΣʲôܹأ
⣬ûܹش
ȫĿ⣬ȴ׷׼еսƽϢϼ½֮ϡ
Ȼ޷϶Ŀ߶ȷǵȼȫħԴϼôܹõĵطɡ
ģû°ɣĻԼֱۣߵ½ǵʵ
û¡Ļش½Ļ֮ͻȻֽرס½
ģ½ŵԼģЩȷʵ
Ҿıһ𣿡ֻ½ůĻı۾
šŻƣѵģ½ص˵ͷ
գⳡڵϼȫĳǱ¼ǵħâеƽϢ
ȻȻ˾֮ħŮȺжֹ֮ҲûзͨħŮ֮ս
һ¼ɵƻӰ죬ȴܹ֮챻׽ġ
ĿǰΪ֮ͷʹģ˺˵뱬ըɺȾҪ֮⡣һ¼Ϊ޼ڷ˶֮µ̯Ҳ㹻е֪ͷʹѡ
˳ٴռԴľ޴ĸҪǲ׷֮⣬ֳͿյ֮Щ޼ĲҲһ˾üޱȵĴ⡣
ȻЩûбȸ죬֮֮Իָû֪ȫħâ֮ͻָƽ
ȫħâٶɢôЩ޸ٶȱָô죿


521 ͱ
ȻĿǰȵѾ޷Ϊһ޴̯Ӷȥˡ
ʱϵĳĲǲ׷ӽѾ𺽵ľͳ޿ĸôȴδֳĵ˺пܾҪԼַˣ
ûκԥ˴ٵܷκηͬʱҲû谭£й˹ӢǲӣٶȽӹ˴ϵ֯ȫ޵
ЩפĸʿǣҪάʧȥܼ֮Ҳ˳ʣк˵֮⣬ҪЩ޸ûбಢҽ롣
ãڱ鲼ȫħâҫ£ЩȻӵѵͬʱ޼ħĹ³۵ĺɫâֹ쳣Чʡ
Ϳ˵ӣҲú˵Ľʧȥе谭ٶȼС
ǱƵ̯ӱѸٿסƵʱͬʼԳ޳ľͿĸ׷жȴ벻⡣
֮ǰ౻޿֮ħŮȺսýս˫Խ֮ܵ⣬ħŮҷ˵˫Ƶս޸Ҳ⡣
ֻҪϳ㣬йӵеħͣ£ʮҿս޸Ժܿ챻ɣȻͿЩ˫ƵսΪ׷ӵԳ޷ܹ
Ȼϲ㱻޿֮Щڿ˱߲ѵħеԼеĳᾧͨճΪ˳һҾ޴ĿսĲ֮
Ψһ浱еĳ޷׷жйͳԼдϺ󱯰ķ֡˵ȥάЩ˫ƵսĲˣά޵ĻеҶò
Щսܵõ޸ôΨһܹõĳֵ׷սֻʣ»ħڱͥԼһõ˫Ƶս
͵ȫ綼ڰħʼ˲ҳ޳ɹӳĿƷʱ֮ͬǰϼսص˫Ƶ˫ƵſսħŮǵά¿ʼ𽥻ָԭܵʱ򣬾еȫȴͻȻһ˿µϣ
Ȼϴǿκε⣬ûЩʱӵԵĴû˽κγᾧ
»ָеħŮӽҪĻףĴսǿвжЩԴ֮⣬ʣµĴᾧħŮͶÿɼĵ˽˶ĳᾧ
ʧȥȫħ֮󣬳˲֮ͬҪħŮΪħֹħŮĿǰҲͬϼ쵼ħŮŶӵС
Ҳ˵ܹЩԼָϳȥħŮټôĿǰ׷޵ӭж⡣
ȻҾǲԱǰȥһЩħŮʱ֮ǰһϵȺħŮΪȴ˶Ϊԥˡ
һֱԶħŮǣһֱĬĬŵķԼһħŮ࣬ڶħŮһϵеȺ¼󶼷ֱս
ȻһжԽжϣǱ˴֮Ѻȴôܹõ½ġ
ľҪԲޱȣô˫սϽս˴˶˲ڣҪ˴˼޽ٵ»ع̸ף
ΪδҲΪδĺƽϼս֧֮Ԯ˴ʸħŮϢ֮⣬йǲʵѡǰ˵ЩħŮ׼ع

񣡡
վħŮгɵķǰĴ
ĵ֮ǰսӵжħŮǷ׷վֱ壬ȻȻ
ǿԼӿԼӵˮУ˼ԼүүŹĹǻҺг뵽˺С
վڸ˽ǶϣĵжǳԹ޵ġ𽥳뺣йĹǻҺУĵ˵ΪɺѲȥΣ
ڹҵĽǶϣȷʵһֵ𾴵Ľ𲻾ǰЩӽӹʿеõүӵʱһ֮Ҳ̧һׯصľ񡣡û㣬ħŮпܾͻڳ޵ץ³Ϊʷ罫ӭҲκϣһ졣
񡭡ԺɺҵİԼѵһĻĻĵԺпٸ֣̲סҧءǹ
ЩھħŮǣԶҲͬжͱЩеħӵսʿͬʱеĲǹȻǹ
ӵһ˫ͨĳ˼תǰͱħŮǴеˣжӻӪأ
Ľ㣡͵ħŮгɵĶԱһ𷵻صʱͻȻĵͻȻһ֮⵫ȴ֮еϢ˹ҪĽ㡣


522 ľ
㣿Լ칫ڵȴԼ֮Ҳ̲ס¶˾ȵĿ⡣
ôСѾͷѵӭңҽһȵӣûĶ˵
ֻû뵽һûڲٵǲһҽǰͶѡھҽеĲˬĵ˵˵ɣ˶ٺô
СѾͷ仵ˡĿŵӵΪҽֺֻúһ١
Ȼҽűֳ붯ֵӣͱĸְ϶ˡ
ԵһκιϽܳ㵨ҶҲҾͰ㷨ˡŻԼľҽ㣬ƽл˵ûҾҪͿˡ
ðɺðɣҪ̸ȷŹҰɣԼѲ֮󣬾ҽ˵
԰ʲôʱЩħŮǻԼʹ󣬾ҽ㿪żɽ˵
һǰһħŮǷԳΪץķܶԱڰǰǻƬ׵ϴһڻлص֮ǰĿ𣿡
Ϊʲôܣ
ĻԼ𣿡


û飬ôҾȥˡĬƬ̣Ŀڻ˵
ڴ֮ǰȷ㲻Ҫҵİ𣿡ҪͿ͵ʱ򣬾ҽȴͻȻ˵սħŮʹõЧЩ˵ħŮǲڻܹ׽İɡ
Ը壬ΪȫΪרħŮҽʦվѵû뷨𣿡
žҽãĻǵ˵ͷͬ˾ҽ
Ͼҽ˵ĻȴҲһ޿ʵ
Ȼսӽ֧ԮһЩʣڴ󲿷ħŮʧȥж֮ȻԳתȥ֮ħŮҪչȷʵҲֵͷʹ⡣
ЩӵǱըصħŮҪרҵʿнһľΣЩҩЧȻǿҵǳЧ쳣־õҩҲشеħŮԵһͷʹ⡣
ĽۣҲܾܾҽĿ԰ħŮƵĽ顣
Ƭ֮󣬵ҽҽŶӸһڴʧȥжħŮߵʱЩħŮǾ벻εĿ⣬þҽ̲סһʹ
ֹ۵ħŮǣԭӦÿͬĿȻ¶ʹĿ⣬ҽеʹ֪
Ϊҽְҵ£ΪҽƬ̺ȻħŮ䱸Ŀ⣬ЯԼ豸ʼΪħŮȷ
ȻħŮеĽ䱸ûмЩħŮھҽõתȴҲǲʵ
ģһ£͵Ҫ°һ£֮ǰսصħŮƵʱ򣬳˼ĵȴ̲סһ㶡
ˣ˼ҿá˼Լ֮ĶԳ˼ͷ˵
Ƭ֮޲ϵĵ»ͨħŮǵľס֮ڼ˱Фڴϵ¡
Ф뿪ɣｻҾˡһкϣĿ⣬ĶһԵФ˵
ĶӳҾڲԶҪĶӳоˡ룬Фŵͷ˵
Ҹո˵ղ׼ԾվڵĴϣ˵
ܺҰɣάȣǱҵ±ɱġûгκζϾµɫ
ûҵȷܺ㣬Һ޲ھ㣡µ죬ĽᵽԼǰʹ޵ģΪɱ֣ҪӱܵĻ쵰
ʱ֪Լʱʣ޼ѵʱж¶ϣԼȥĿ⣡һ̣ȻΪһȥţأ
ֻų˵ѡ񣡡Լǰڼľ£Լ쳣ʹ޵Ŀµ˫ۡĻΪԼĴ¶͸վ׼սΪɱάȵ֣Ŀǰ򸽽ͼıʲôȴǰȥ𣡣
ΪʲôΪʲôΪʲôֵԭ£
ΪţǽάȵĻҲһѡ񡣡˵֮תķ˵֮ϡ
ءذ
ʹں޵İС
ͻȻһ˿ֻħŮŻӵеħڲ׳ȻΧħ֮·ҫ۵Ĺâ
ѵħ⻹Ƿ̰һ˿İϤħˮ˳ĵ۽ǻ˵֮ϡԲ𣬽άȡ


523 ڶ
Ҵɣȳʮľͳս֮ͿʼͣԼٶȣԼ֮ͣϡ
֮ͳսѵһӷΧ޴ĳ޽Ⱥ
ڳԤȾ׼õķֳֻ֮£ûһȫĳ޳Ѩɲһ֮ϡ
һ֮ԭڳսΪܵλãĿǰ泲Ѩλãһ޴ķǻӿ֯»̧ĿֱָϷԶ浱С
һűħŮħֶεͷȥ֮һԭӦñֱľ޴ħƺͻȻײʲôȻͣʼδ֪ϲϷӦƬ߶޷δ֪γһĺڶ
أ
ս뿪֮ȫص̨Լ۲ǶԼĹ۲Ŀҳ޾սԱΪ֮Ľжṩµ鱨֧֡
˵ͳսԼֻһѨԼͷϷԶγһ޷۲ĺڶ֮󣬴̶ľָĵС
صָӲ֮Ϲͳ£ȫĿڶĽһ鱨
ȿȷ϶ǣܹһ߶޷͸ڶѨԲʲôڶ
ΪڵԼнһڶô̫ϵ޴ҡ˿̻ȶй֤ûо޴ڶѨ²ĺڶ
Ȼûеȵ˿̫ϵǹ۲ó鱨ȴ˵ᵽɤۡ
ΪѨȻǺڶҲܹͬΧһУ
ȻûΧһƬڸԶĹ۲£һƬĻӱһСвϱȥʧһ㡣
ھڶĿǰѾ쳣Ťľ
˵һص۲⵽ŤĹѧŤֶͣôеϵĹ۲̨Լϵǹ۲⵽ľ󶼳֤˲Ѿڶɾ˸Ͳȥڶܹɵĳ̶ȡ
ԣζҪٶĿǰϵĳ޻أԷֹܹһеĺڶڳ޵Ŀ½һ
ܹ޳ѨʵɨйҲһʲôʵԽҪܵҲԽ仰ˡ
֮£йҲֻܴߴЩĿǰħŮԱҪħŮһεԶӵ޸
ǺйĴߴܿͱ͵ϼ

ô£иоʲô𣿡ڳ޸ոտڶʱ򣬻ڴħŮڲͻȻʲô̲ס̧ͷȵա
ħ϶סĻϷȱڸϵıĽֻܿĿǰڰ״̬ϼա
ԼħĲͣĹоһʲô鷢ˡ
Ŀǰе鱨ΨһпңԶ淽Ū˶ģ˳֮ҲûĿܡ
ڸĻ㱨ճĳ˼Ŀ⵱УֱӴФħ粨ͨѶ
ģ鱨˵ħ粨ͨѶ֮󣬻ûȵФǰȥ̽ФֱӶĿ˵ĿǰһѨȻͬʱѨͷϷһĺڶ
ڶ
Ŀǰ۲⵽鱨²ģһϢڳȡСĶõФһ߲ٿԼǰ豸ƽ鱨Ϣһ߶˵ǸĿǰ鱨ڶпܹܽɵĳ̶ȣ
ɵ򣿻磿
Ф鱨𲽴ϽҪĳĬ֮󣬶ԻڵħŮ´ȫ
ģѾ𣿡ڼϽ̨֮ǰ˼ץʱæĵķװ
֮ǰǿħŮΪħŮֻŽһԶܼȥų˼ֽİԼƽƵľװƽĿ˵ڣѾһˡ
ģн鱨ļǰ̨ʱܵľҽͻȻ
֪ˣҶѾ֪ˡھҽ㾪ɻĿ⵱Уĵͷ˵ȻǶԶϼ½鱨ȴûи
ģΣϣҪס˿ļǰϯ̨ıӰСҽͻȻĽеΣħŮվȥģ


524 
ǰħŮվȥİ
ǰӽǧħŮվԼǰŴԼǼᶨĿе뵽
λΪԼѡ׼ĿǰħŮǿ˵ټҼϣΪһҪ鱨Ҫ
Сʱ֮ǰһҵĳ֮һڲĺڶڴҾĿ⵱УĺޱĽԼ֪˴ҡȻڶʱӰ쵽ǵĵ򣬵ǰĿǰ״̬ڶչȥôǵĵпҲᱻڶûģ
״ʱ򣬳˳޵ĳ֮⣬ħŮҲ֮ſʼ𽥾ѵġ
ȻһֱΪԭЩ֪ܻǱ飬ħŮ޴֮ϣ
ƾʲôƾʲôŬȥԿ޵ʱ򣬻ҪħŮĸ֪ȥЩ쵰ı˵Ļƾʲô
ڣڶ֮󣬴ڵ֮ϵĳѾ޴ôһѨĳޣҪԵһˣ
һΣΪ˽ΪħŮ޵еĳ޳ͬʱҲΪЩ޹ͬ鱨𣡲֮ǽ°սһǰȥޣ
ⲻЭҲǳħŮԼҪԵĹͬ˵ս
һΣΪĺƽҲΪħŮԼǽҪѳ޴ϳĨɱ
ҿʼǽսҪɵ񣡡
ĵ̯£ЩеħŮӳС֮⣬ʣµľ󲿷ֽ˫Ƶſսǰޡ
Ϊ޴սħŮҪæЩ֮ǰսб˵˫Ƶս֮⣬ҪĹһάЩ֮ǰսصĿս
֮ǰ޵ľƵԵʣйڵħеĿǰҲʣ޼һЩħŮҪ޸ս֮⣬ҪħӦ
ϾĿǰᾧϡȱ£ò̫ĳᾧ޽µħӦ豸ˡ
ãԤᾧսԴһֲԴרзĳᾧٻռĿǰҲ죬ʹЩ˻ٵĿս滹ܻղٳᾧ
ȻⲢٷְٵԴգһڵʱͨжЩ޸޴ĿսϵԴȻͬʱҲȽϺ޸Ŀսά޼ƻ֮¡
ͨФܵ޵Ч£ŵһܳ׼֮Եֽ׼ϣȻ׷׿ʼԶȥ
һ֧ĽӵУΪħŮս˫Ƶ֮⣬ȫʮ޸ϵ˫ƵͿսͥŵĴɵϽӡ
һܹ֧սԴޣ㳲СΧսǵصĻеħսʿһν潢ӳǧ˶ѡ
ԶսϽսԵʣٲܹеϵػͶŵĺ˵ܹǿ֧ԮǰߣټϽ׼֧Ԯйϵͳ֮⣬һ֧Ԯֶӽκεĺ֧Ԯ
˵һսڳ޵ı£лܵľ񲿶ӽеһιһעж
ɹܹһεΣҳ׵Ľޡ
ʧܣ淢ʵҲȥˡ
һս壬ʵĹЩսħŮǽͣвжħŮǶԼж塣
ֽŵ£սϵǴ˿ݵĲö֪ԼЩеħŮǺΣеħͨƵĽȴĸ˱ӡ
ҾãǰĶӳƤݽҪ
ҾϾǰжǲ෢սԣúҪսصʱĶӳҲΪ˲ǿϵΰɣ
ѵûзĶӳսǰݽ˵ĶǷϻ˭޷ȥսѵǴڵϵ𣿡
쵼˵ϻǱر𣿲ܿĶӳƤ˵ЩԼβѵΥĻʵѾ׬˺òá
Ǿǡ
ģ
ˣĶӳ͵ǵĽˣǿӣ
ģ˫Ƶڲռܹôܸӵȥ
ǰǰҲĶӳʱվ̨ϽƤء
ģϵħŮô쵽ˣӳҲ̫һɣ
ۼһ˽ĵħŮɢ֮ĲεķԼħ粨ͨѶ
һȺ޽ŸеļһŴԽԽѾܹۿŤε̾˿һΣܸоѾȫװǽ


525 ͻ
Ŷڳ𣿡
ԵһħӦǿԶӣصĳ¶˲мЦݡ
ܿϧǵѾעҪʧˣΪѾûʱ˰ͷϷǸ͸ȱڣڳѨλÿЦš

εΣ
ħӦ״ﱻ̽ⷴӦѾ˳޵ӦԼΪһǧ
ħӦ״̽źʾ󣬳˼оȵʾ˽ڡ
˫ƵſսħӦ״̽룬ӦֻǧҲŶ԰ͬޱȵͻȻ뵽ʲôתͷФ˵ħ˥룬Ҽһ޵ħ
ħֻпܳ޽ԭϵȫᾧۼһſӵô޴ӦǰħӦ״̽ȻĳӦָФ̲ס¶𾪵ӡ
ϢǳȫڳѨٵʱҪ׷ɱĳˡ
Ϣǣ˾޴Ӧѻһ˵ûթ׳նŰ
֮ȰϢݸߵѽͬʱߴս׼ɡƬ̣ĶФ˵
ˡǰħӦ״ﷴӦͻȻСΧ𶯣㣬ٷһֵTNT͵ФոնͬΪħӦ׳ּĿ첻ѵѽʾϢ֮ħӦ״ı仯Ф
Σո֪ǰȴΪǸڶŤĹ߸ţǸ޷ͨѧϵͳ޾ʲôǡ
ȻĻ
ħϹʿʱ׼trans-amлܣָָŽǰͬʱѾû׼
ǣ
ʲôʲô
ĽŵעǰΣմĺڶŤλõʱͻȻںڶλΧŤռһ˿˿ϸĵע
ʲôδ֪߹
ȵȣ浱γɵ߹켣Щȫǹ߱Ť˾޴ʯ飡
ЩʯĹΧ͵Ҫ˫Ƶſս׼ܽʡʱЩڶŤΧ֮ͿʼѸٻָγһƬƬ޴ʯȺĹļæФе
ЩʯȺĿǰٶǾ󲿷ֽᱻճ㵱Уݹѧϵͳ̽鱨Щʯٶȷ֮ФĽе
Фڱǳܹ㽵䵽ʯȻݹѾվֱֱͬʱչȫ׼леħŮ׼أ
ڸ˫ƵսԼͥ콢ָʾƲͣ˸£һĻеħӱͣطŷ˳ȥȻʼչԼʯ˹ȥ
ǿĽڹԼħӰըը߽ЩʯƳܹ׹ĽǶ֮ʱѾȥһСʱ
˷ѵһСʱʱ䣬ʵԶʧصģһس޶ԵĹʧԼսʿĵľ
Ǻư
ܸо޵һιһ̽
ѯһ£ԱߵĽҪϢ𣿡һƬѾ޺ʯȺڵķԼФͳƳʧͳƽĲˬƲƲ졣
ģѾӻӦҪϢһֱӳ޳Ѩ׼йս븽ĳ˼˵ȴȥǻᱻ޲׳ʯģ
ܺã˫Ƶս٣ƿڶŤλֱӴӽ޳Ѩ
ФĲٿ£˫ƵſսħĹʿȻһڶǲλó˹ȥ
˫ƵſսѾʼͻսҲƿ˺ڶŤλãȻ˫Ƶſսĺй켣ȥ
ϵͳ̽⵽޳ѨĹѧ鱨ڽ仹ԭͼ͵Ļϣƿ˱ڶڵĳ޳Ѩλ֮ǱŤͼФĻԭ£ձ͵ĵǰ
ħٴչͬʱѾע˼άȡǵԤźţϵĳ޳Ѩбϵĳ޳ѨĳѨ沼˸ڷǻĳ޽֯Фʱ׼trans-amҪڱ¶ڶԷǶʱٶ̵ʱ嵽ϵĳ޹ϣ
ͥ˼άȡǻ·ӣ
ӣ
ӣ
㡭·ܷӦ׼ǽɨ䣡ͨѾӾ·źĳ˼ڹ۲쵽ĳ޷ǻۼһĻ̲סĽе
trans-amرܣԼֱܵ޵Ƕ֮˼ά·ԶҪƣ˽ӵĶܷȻ󱻴͵˸ϡ


526 
ԼΣֱӦԤܷݳȥ֮Ӷʼٱ任
ȻھδüӵԵʣ޲սϵͳһԵʣֽŵ͵δܼʱԼսƶָйϵԵʡ
Ȼһ֧ԶĵǰԤ£ͳһtrans-amϵͳΪ˳ǣȻڳ޳ѨųǿعߵвͣǰȻ˫ƵսǾС
¿trans-amϵͳ״£Щ˫ƵͿսȻħϱǿ󹥻Ϊضý屻ӶĹж浱еĹâ
ӿٶȼǰǱбըսко޿ܴڵҴߣڽһ̶ͣ
ãйٵʱһ֧ԶӾѾۻ㹻ٶȡ
Ȼڿtrans-amϵͳļ£ⳤٹĳЧ뱻һ֧ϣĽ˲һӵʱͨûó޸ԼٴδĻᡣ
½սĺΪطеģʽȻʼ٣޳ѨɱǿޱȵǻѾ뵽ĵƽһ£ڽ
˫ƵſսչԼķҸıսƽԼƽ䷽׼Լٶȷ֮˫Ƶſսڵ˷е̬Ű͹ƽ治ͣؼ٣̾ޱȡ
գ˫Ƶſսûд潫Լĳ֮ͣǵ½˾޳Ѩһٹ֮ϡ
ܺãǵһӽ޳ѨжǵԲɣܵʧҲڿԽܵķΧ֮ڡ
ԱߵĿս׷׽ԼٶȽͣԼսĲ෽Զ֮˿վ˵֮ǰƶսھͿʼֱΧɡ
ȵȣҽָ˫Ƶſս׼ָ̨ʱһԵżĶĽеиĺѡΪʲôҪѡң
˶Լְ𣬶ֻƻٴξħŮпָսнжָѵչĿһۣͷҲص뿪˽š
½ħŮ뿪˽֮Ф˵
֮󣬵ȫħŮ뿪ս֮ǰA6·ȻԳ޵ĳѨڻְФ޽ٵѯĿ⣬ҧҧ֮վ˽λͬʱܰ׼
ǣ½ܰĻ̨ͨĴݵµĶߣΪĶץϵķ֡
ΪҲҪսսһ̣
Ҳӵ뿪˫Ƶſս֮󣬿ɴԼͷս˫ƵſսĶߵħŮ
ǣĶӳ
ΪԻڳ޵Զ˵֪ԼԶԶڳ޵״»ȻѡֱΧֱһΪ
Ǵ˿̣ԮԶҪںڶ·ԶǸͳ泲Ѩֱսȴһֲѵѡ
ϾԶֹ޲õĺڶ̫ϵҪĿ꣬κ鶼ѡӺ
£ֹ޲õĺڶҪǵ顣
Ȼ֪ôԼֲĺڶǳ޳Ѩ̺ľ޴Դȴܸͷϵĺڶûκιϵ޳ѨϲǾ޴ǻҲ˷ǳĿꡣ
Ȼˣ̽ԵĴ޳Ѩرֹ޺ڶͳȻȻѡ
οӷֱΧһҲûԼơ
Щԭصĳ޾޴֯һγĲȫɻܳǿĻеħҲһҪơ
ϾֻҪõ񲿶ӶԳѾħŮ֤ʵ˰
Ѿ뵽޳ѨʮﷶΧ֮ڣ˳ϱ鲼ĻɽеĵͰΪڻĴԼĶ˳޳ѨܹıԵλá
ʾԼĶԭصȴ֮װŶ޵ĴԼƽԼԾ˻ɽıԵλá
һ˲䣬޳Ѩȫξĵ۵ס
Ϸһʵĺڶڣԭվ￴ΧӦһ޼ƽصŤĿռ£Ӳıڶγһʽ浱еľ޴Բ׶ɽ塣
޳Ѩλãɽ岻Զλá


527 
ڹ۲⵽޳ѨĹѧӰ֮󣬷ֱΧĽ·߾Ѿɡ
ǺڶγɵŤռ䣬ԶܵӰ죬ôϻƽ涼ģ˶ǳδ֪򣬴Բһõѡ
ˣӺڶŤΧСķͬʱҲǳ޳ѨΪܵķͳԶΨһѡ
ĵĸ֪УЩ𽥶ⱳŤγɵľ޴ɽĳ޳ѨΧѾ𽥵ǵλãս׼
޳ѨѾԼЩ޴ķҲѾʼԴ֮ĵ̬ԼصСͻɽ֮ڣܳ޷ֱӴ
ҶѾ׼ˣǵԮ֮Ǿ׼һʱȷһ½Ԥʱ䣬ĶߵĶ˵
ȵִҾͻǵĽӶԮ嵽޳ѨķΧУȻչNTDϵͳų޵Լո̽ȥɼͼ鱨ָĵͼҷս
½ĴΧλáǾɨΧһзݡ
˼֣ܽ˿أλɻսСӣڳѨɻңФ㸺ڻ
Ȼ޿϶ѾǵĵǽĴǼȫǿԾǳ׼ҲԻᱻǴˣҪʱ佫ǵԤĿȫΪǽɨսжᣬҶ𣿣
ǣĶӳ
Ԥʱ䵽ˣ͵ط
ԼHUDĻϴԶԮʱĵչԼķϡ
ͬʱһööٶͨϿյĺ˵ͷػİ½
ǵս˵ͷɿͻ£Ȼ޵ĹɹĴ˳ɵս˵ʣս˵Ȼɹĳ˳޳ѨķΧвҳɹ
һööͻȻֵ̫һĺ˱ըܳɵ򣬷ųľ޴Χһж·ڵһ㡣
Ȼ滷ԣ˵ڵ㵱бըԲǿ֮ȱٵĿ
˽ǽ޳Ѩȫսǿҹ䣬ȴɳ޳ѨĻƻ
ǳ޳ѨЩΪڶĳ޷ݣȴǿķ´󲿷ֱսʧȥ˷
ǳ޳ѨΪǿԴżǿ޸ܼս˵ĳ޳ѨڣѾʧȥ˾󲿷ֵķ˾޴ķյ
ڣ
ȵϷ·һǿʧ֮ĺԥĳ˳ȥȻط޳Ѩȥ
ħŮǣҲ֮ǰλ÷ȥ׼Գ޳ѨϹ
ħȫʷ䣬Եصȫ䣡
ڴͬʱƽ˫ƵſսҲĿսԤõԳ޳ѨĲݵչǿĻɨ
һ޳ѨĶԵصԼڿĿǿڳ޳Ѩ˵ڶβҵƻ
ħ䣬½ڻ׵ƽֱӹ̶ԭء
ԼĹǹȻ׼ķ·ϵлܷĸֹǴ̱Լݣ۶İ½Ϊĵĳ·ɨһ谭
Ǿﲼ÷׼֧ԮĲҽӦĺ󳷣Ԥصĳ˼ָŴͣԼĲȻʼԼܼͨĵĽ󳷵ĵ·
ѾԼܼ֧Ԯ£һƬҵսĳɹĳ̵˳޳ѨλϿղͣԭء
Լ·ϱըһƬҵĳ޳ѨĻױװѸѿ¶еħǼܣڻǿħϵͳԼԼħ£ΪĲӿ˾޴ħ⻷˲ͽħս
ȫ
ڵħûγ򸲸ƬսΨһʹõľʾֶҲЧ֮󡣸ԼͷųȥħħеƼ޵ĹЧʣ׼ɵΧ˲˽
޳Ѩ˼ϵȫᾧ޽ɣĽΧ쳣Ӵ󡣵ڲսеսʿܲķ£޳Ѩķʩݿ֮ɨһա
ܺãķǳ˳ȵȣ˳
·ɳ޳ѨɨĹѾʼò׼޳ѨĿӵڲ׽޳ѨսʿǣȻʲôԡ
޳ѨѾɾĺڶȴûʧҲ˵ƺڶĲȫڳ޳Ѩڲ
ҳ޳Ѩڲصĳᾧ쳣ľˣ˵ʵ޵ʵȫڵ£


528 ĳѨ
Ӧ
ĽĿע⵽ԼĽµʱ·ͻȻֵļӦԼФľͬʱڵĵĶߡ
޳ѨڲѸٱЩĸǷΧ޳Ѩĵ²Զ
ħָдԼʮ޳Ѩᷢ޴ըΧеħսʿͬӵսħӦ״﷢Ͷ鱨ҲѵʱФĺ鱨ݵĵĶߡĶӳϿ˺󳷣
ˣϿͨдڱըΧ֮ڵѾҿ£죡һ·ڼĳ޳ѨǷΧͲüΧ޳ѨԵԼľ֪󲿷˶ӲĿڽе
ûκԥЩֲڸɨ޳ѨĻеħŮڵλÿ˹ȥ
֮ǰΪħŮֱԤûִжʧսѵǰԵʣЩӲըΧĻеħӣҲӵԼƽ˹
ŴҫħâĹ켣Լ˹ѾͬǣùԼĿռħȻԼ߻һһĿռ֮Բ
˿ߵĿռŤ첻ԥǰʱʱȵżĽе죡
ಣ
ڿռħâ˸£ԥĳ˼ֱӳĵŤռ֮ڡ
ת˲䣬ʧĳ˼˵ħͬʱ˫Ƶſս·
ٳ̣ռԾ֮Ҫͣ£
ĳԶԶ뱩ħĸǷΧ֮⣬ĳ˹
˸Ŀռħâ˸£ҷħ켣еħսʿħŮǻһǳһ㱻Ĳͣش˳ȥ
Ķӳ޳ѨħӦѾڱըٽ㣬ʱ壡ġ
ģ뿪ﰡӵų̳ĳ˼Χֱӳ½һ֮󣬿޳ѨɢħâĵżĶĽе
ҳȥۿ漴ըĳ޳ѨмӴԼĿռ䴫ŵսʿǣĿռħһͽ˶С
һ룬ھ޴ħâըľʯУڵλþͱûˡ
أģһ̱ÿռ֮׹Ϊ̬ȶڸҳһŵħӣ˼żѰš

˺ԼԼʯǰһ˲еǿռʵϣԼ³ڱըĳ޳ѨϷڵ̨˵
˿̣ӳ˼żԼģԼĿطԼ±ٴĳ޳Ѩ֮ϡ
޴ը󣬳޳ѨȥԼ㱻Ǵ˵Ĳһ㣬¶²˸ַʩĳ޳Ѩ
߸ϸ˵޸ոԼϲ֯ǲϳļ׿ΪԼܹȥԼԭǣ¶ڲȫµ֯һ
֮Ψһ𣬴ǳȥԼǵķʽ΢ֱһ㣬䶯ԽΧһлѰɡ
ȳٴγֵķ֯ĸϵεԼͣƤȥôԼڵԶܿͻΪʧܵˣ
µѾ޹˼ɵĴڳ޳ѨϷˡΪ޾Ƥı仯Щ»ظϵĳ޳ѨַѾԼĹĿ׼ԼϷĿŵˡ
ûΧҪԼͳȥֻ֮ͬԼֱ뿪޳ѨĹΧ˵ҲǼռԾ顣
ȻĲŸո뿪˳޳ѨϷ⼸ܹ޳ѨֱӴλùͻȻͷвȴøոսռԾĲòٴοʼ
ô£޵ǱΪʲôܹǱǸڶ
˳ԼΣֱͣΧϴյµߺΧͣըսֹ֮϶˳޸ոѾ뿪ΧԼйˡ
ڳ޳ѨϷĸԼըɵ˺ڶ֮ںڶΧŤĿռ¡ЩںڶΧһɢҵĹ켣֮ԭ޳ѨΪǶȹϵķΧ֮Ľڷ򷢶˲ͣĸǹ
ãĿռŴ͵󷽽ڻصħǣƯԼͷϵĿսħ϶ܳ޵ĸǹôûħŮΣֱͨսʿʱҴ
ų޵乥˺ڶΧŤռ֮Щ𽥼˫ƵսѹԽԽĸǹøս׷ħϷؾ


529 Ӧս
Ķӳ
͵˶ڿսڻ»󳷣ıʱΪħŮжӱƣǱൽħŮСӵ˪´ԼĻ׿Ŀĵߡ
ܵҰ˪ԼħϵԷ߱ըըը֮ĶײٿضħŮе
ĶӳĽʽ϶Ѿ޳ѨˣĶӳûĽ취˪ĵħϱΧ֮Ժ˿ԼĲӶ˵ҵͷҵĲˣô죿
˵˵İ취һ˵ţһ̧˸ſռʳָھÿռ֮аͷеҶ
Ҫû˰ĵָԼĲ˹˪żĶӳ֪ҵ𣿡
زٿذȵȣѵ룿˪µĻͻȻ뵽ʲô̲֮סȵĵ˪¡ȷܶôܼĻϴϼֱӾͱŷ˰
Ķӳܱܲĳ谡Ǵսĵص㲻ںϵı֮ϣҵħֱŵôֱӷŷҲǺİΪΨһսۼħŮܹΪս˪żķҸոտϵҲһܹٿأ
֪޳Ѩж𣿡츲Ƕĳ޳ѨĹĶ˪½е
Ķӳֻе֮һɻĿ⣬˪¿϶ĻشֻҪӵʱ䣡
£ԺѸƶһ·Ŀ֮ͨͷ֮ϵ˫ƵսĽšܹǵսṩһ»ڻһӶУ
УսħϵͳĿǰȫӦħϣħͶǵսֲסģڲͣħؾУ¾ܾĵ֧Ԯ󡣡Ҫ£ٶ£ǵĲȻ˳޵ĸǹ
ģǿǵṩ֧ԮĴرյ̨ѰṩԮķʽʱФͻȻĵĶߡ
ǵǲΪڶǶȣԸûԳ޳Ѩн𣿡뵽δܼһɻĶФе
Ȼ޿úڶŤռǽ䣬ôҲͬúڶŤռܿڶڵֱӶĳ޳ѨźʾУФ϶ĴݵĵĶߡͳ˳޵Ĺ֮ѾͷϷĺڶΧˡ
ܺãФھͽӹĲȨȻҵ׼Գ޳ѨѹƹФԸ֮ŽŶ˪ѯʵ㻹Ҫʲô𣿡
û⣬ĶӳֻҪڻãҪڷҵĹħʱó޴ҵħˣʣµĶң
ФԳ޳Ѩѹƣܵ޵ĸǹ׼֮Ф
ӵФҲֱӽѾԼӹܵƶԤλãȻ϶Բ෽ĺڶ˻ħߺ
ɱǿޱȵǷĻħڿڶʱͱڶΧŤռ
Щħڽ뵽ڶŤΧ֮ԭֱ޴Ļħ߱Ťһͣƺڶתϸ˿ԼǶԼٶȵٴĺڶΧռĿơ
ЩɹڶƵĻħķ򣬺Ȼڲ϶յеĺڶɨĳ޳ѨϷ
Фħʱλòͬ΢СͬһǶĻħڶΧռʱ໥ֿĻħ߾ȵڳ޳ѨϷ
˾ܵĿ֮£ԭڻȫĳ޳ѨһԼѨƻһڳƶԼƻͣߵĴ£޳ѨԭڲϷĸʱһƻ
ڣ
ФԼĻᣬսڻ󲿶󳷳޳ѨΧʱ˪¾ǰĳ޳Ѩһ·ռԾȥ
Ȼǿ󣬵ǳ־Բƺܿó޳ѨָԼķ
ͬʱѾ˪޳ѨΧģԼ˪ϸԼħ֮⣬Լͷչ˿ռŤ
һ㣡ֵܼʱ䲻࣡
ų޳ѨԴԴϵĴԼÿռħõϣԼ߹ԼǴ̹˳ȥ֮󣬸ԼħڿĵĶ˪½е
˪£Լ֮ϣȻʼԼħ


530 ֧ĳѨ
䣡
Ŀŵڳ޳ѨԱ֧һȻڻ˪µĹħʱ򣬶ڽߵĳ޳ѨûκԥԼȫϡ
Զڻ˳ȫսʿǿԶСޱȵ֧ķϣɳɵĺп֧ŵļӲʯһ㡣Щڵĸʵ֧ķ֮˲䶼׷׵ıȥ޷κ˺
ֻд֪ԼΪڻ˪ԼǿӲһ޳Ѩݵȫп˵
ЩԼ޹̶ڳѨϵĹǴ̷ĹǴ̣ĿԺɵÿռʸԵĹȫŤķǵĹ
ЩȲֻʹôΧǹըȴĲòʹԼԼϵħӲǵıըĳ
ߵĿռŤȻȻһ壬Ͼ໥Ŀռγɵķ硣ڿǵŤĿռװסԼԼ֪ᱻ͵ȥռħЩĿռ֮ķ϶ͳըڲǵΨһ޷;
ЩڲĲ˺ΨһѡʹڲħϷǡ
Ȼ޳ѨϵĹ£γɵħٶѾٶˣ޳Ѩĳ£ܿĵħϾҪ֧Ųסˡ
˪£ڵʱѾǵ߷˰ܼ֣ڲħѾҪĽȾƣĶ˪żĽе
Ҵӵ¹
ĿǵԼķֲסҪǿ˪뿪ʱڶԵ㹻ħ˪ͻȻ۾е
˪µһȦҫħâĹĻͻȻγɣȻеĳ޳ѨȵȦ£С
ûȵ޳ѨԼĹĻЧӦԣ𶯵浱ó޳ѨǵĸǹΪԼľ𶯶ɢҸǵߵĵϣȻΧ޴ƻĺۼ
ٴ޲ԼķϣȻػڿԼħ˪µʱ
ħͬ··ΧһжԼĻΪһ˪¿£޴ĳ޳Ѩھҵĵ𶯵
Ϊһҳȳʮľͳĸĳ޳ѨҳսͬʱΪʵĲȻȻľͻ˳޳Ѩܵλá
Ϊ޳ѨͬʱҲΪҪĸᾧλãȻı޳Ѩڲ˲⵽ĵ²֡
޳Ѩᾧ޴󣬿ͨɱԼıʩʹͨ״¸һ޽սݡ޳Ѩľ޴ĵĿռиնΪ޷λãɱ޴ޱȵĿռնЧΪ͡
ȻԶȵҪСԼһͬǿ˪´ڣʹö޳ѨĹΪ˿ܡ
Ȼ쳣ǿǾͲˡ
ȵһѳ޳Ѩӵصȫڳ֮󣬵׶гǿǾȫȡǵĴ˿̵ˡ
˵ȫ𾪵Ŀ⵱УǸرֱʮ²Ҳͬ幫Բ׶εĵ³޳Ѩ˪µĹħ֮»¶˵档
Уһ㣬ҵħѾ֧Ųסˡڳ޳Ѩĵ²ּȫʱ˪ҲΪԼ͸֧ħԼ
ҵħһҪѳ޳Ѩӵڳ˪ӣԼħ뵽˪µڡ
ԼʶģǰϦĵħͨԼͶص֮ǸԼ뿪ڻԭսĪĳ޳ѨӿֱӶ˵档
һ֮˪ҲֱΪħ͸֧εĵߡ
˪µ嵲ԼֱӴԼȹϵϻͳһս˵ȻÿռԾ͵֧޳ѨͬʱҲ޳Ѩ²ṩ˷λá
ı˪µʧԭزһ۵ĹâǸ޳Ѩӵ¶޴ʯλóһ޴ȱڡ
֪ͨѾӣǵĽ׼λö׼ĸոǸ޴ըȱλãʱ佫޳Ѩըĵħźų˫ƵſսԱߣԼʲô
һϣս˵ҰȻҴ޳Ѩױ˪ͻص˫Ƶ֮ϣҴҳ˴ս˵ͲĶߵͬǽе


531 ƵĳѨ
ԼΣֱ·ȶԱ̧ĳ޳ѨħŮǡ޳Ѩ·Ǿ޴ޱȵ뵽ԼĹΧ֮Ժ󣬷׷׽ĸոԼͲڵս˵Ͷ˳ȥ
ħâӳ£ҫɫβս˵һӵϳ˸ոձĺըȱڣ˸ǿĶαը
Ժ󷽸սںиֶԵصַը޴ϵȱڲͣš
ȻѸٳ·׼֮¶ڲֵĳ޳Ѩչʱ
Ѿ˼޵Ȼûеһ
ǰϵֻеϵ֮һԵʣ˪¿Ժ׵Ľ޳Ѩ̧档
ϵͣԭڵӦõľ޴ֱڻȻͦޱȵĽ޳Ѩ֧ڵ֮ϡ
ܿ㽫ȻԳ޳Ѩĵطôһ޳Ѩٶȱسս̬Ǿ˰
ĶӳĲǰս˵ֱͣʱͻȻԼ123жӵλĵߡĶӳڻһ£
ĸѯͻȻԼߵСʲôʱСڻͻȻ˾޴ħâ
ȵߵħâʧһֻ޴ĳĸʾĵ߲Ҳͣر˳޳Ѩ·λá
СٶʲôģҲٴչԼķϷСĳĸ֮ϣܵ³޳ѨԼ·ħŮӵɧŹ
ĵڻ£Լɵĳĸħħ£Сɾ޴ĸʣ޻ɵֱӲԼײ֧޳Ѩľ޴ϡ
ʯ֧Ĳͣ𶯣ԭ޳Ѩֱ֧ľ޴Сıײֱӱײʮȡ
ŴֱʯбһǶ֮ԭͣļӲʯҲΪ£ʼǱͣĴλѿ˲ٹѵҷ졣
ɵúãС
СΪײ̫ң˴л鴤ó޵ĸع޷ֱ֮˸߶ȣȻѾιĿǰѾޱȵʯλãȻ˴Ŀռ
Ȼ󣬸ҵɣ
ĵָǰ͵һһ޴ޱȵĿռնиΪбʼѵʯѷϡ
ԭѾظģ˪Լħ۳ľ޴ʯķ·ѹյһֵݹ£ѽ˿
ڳ޳Ѩ޴Լϰʯбķ򲻶ϵ£޳Ѩ෭˹˱ϷڶһγɵԲ׶ɽĽ¡
˾ҵĵ£ԭһҲ˳׵˿
ĳɢһչǴ޳Ѩ֯޷չǵǰ
˿̣޳ѨѾԼĵط޷İڷץסħŮӵǰôʲôأ
ʣħŮԥľԼеȻԼǿĻȫб෭ĳ޳ѨλãڶʱʱбԼǿĻ
͸ǿߣԼը޴ĸʵĲͣը£²ֲû̫Ӳ׿֯ĳ޳ѨʱһѪɡ
ȵԺ󼸲Ļеħӵսʿս֧ԮҲ֮޴ĳ޳ѨʼۿɼٶȲͣر
ͻȻƺǳϵĹڹ˳޳ѨĺλãƻΪǿըԵʡ
Ϊʼų޳ѨڲӦͨսǱҵ⵽޳Ѩ֮𽥱ըĳ޳ѨһԲ׶εɽ滯һ̲޴ĳ֯к
Ҫͣ£ڵĹģʽΪģʽǾó޳ѨлҸȼΧĿսΪ޳Ѩ׻ٶ׷ֹͣ˹һФԳ޳Ѩккըһ߶ߵѾս֪ͨ
ڻеħŮӲóʹôΧǹ޳ѨδʧȥĲкսһ˳սħŮǷ׷׼еر˵ĳĸ帽λá
֮취γɡֱڶδܴӸոյײлָСεĶΧħŮ˵
ģʤ𣿡ħŮǺЦ׼ʹøֹߣѱɳĸʵСڳʱФͻȻĵĶߡͷϵĺڶûΪ޳ѨĻʧ
ʲô
ФĻ͵ؽԼԴ̧ͷϷĺڶ


532 δʧĺڶ
ΪʲôΪʲôڶûʧ
ħŮֱӷɵ˺ڶŤռ串ǷΧߵĵطڲΧһеڶѨŵ뵽
ѵ˵ߵĳ޳ѨһڶֻҪڶγ֮ͲҪĹӦܲͣ𣿣
ƺڷء
ǰĺڶɲѵʱǰڶͻȻֵӰԼݵĶߵҲľеĹũǹҿ۶˰
ΪҪɣľ֪ǰòıĳ׾һеԪס
Ȼ޴Ĺũǹ߸ûлںڶΧĳףںڶΧŤռ䵱бϵɢ˷
ĵͻȻٶȴս˵ע
ûȵΧκεķӦٴ˴ĿռȻǰĺڶһ޴Ŀռնռ˺ѵķâֱָڶĳڵĵط
һΣĿռնȴٴʧˡ
ΪڶŤռڲ㣬ڵĴڲ˥ĿռĴڡ
˵ΪЩռĴڣڶΧŴܹŤһеĿռŤռĴڡ
ܹռ˺ѵֻͬȿռĸոշųĿռڶΧĿռжˡ
£ΧĽӶԺڶΧŤռжԿյǹ뵽Լոÿռ޳ѨһĻֱӴ˵̨½еܵĽĸǷΧסһƬŤռλãȻʱ𱬣
ףڸԿյԤʮ֮䣡
ڳ޿ֵĿ⵱УĺÿսĴ·֮Щ׷ħβʱߵ£Լը׸һƬڶΧŤռڵλá
ʲôȻȫյĿռ䣿
Щըɢħ׷ƬڶΧŤռ䣬Ȼһ˿ʣȫ뵽ڶʧ֮Ŀûһ˿Ҵħ̲סһ𾪡
ռǿ󣬵ͬʱҲǺΣա
ûԤƺõĿռָ£㿪һȫտռԼмֱһΪ˾͸˵ǿĿռŤγɵĺڶˡ
ּĿռŤȲ˵ܷͻ˵м֮ĿռѷܹرնһֱȥŲŤΧռһԼѷҪصĹƾܻ
һͻȻʧǵɵ̬Ѷ೹ˣ
Ҫֹͣڳײм̵Ŀ⵱УĲĵĶߵͬǽе
ʹÿռ˺ѳγɵŤռ䣬ҲȻΪױ
ֻҪͶܹŤռܳܵļޣ
ĵ£ʼͣĶڲĺڶͣͶԼĹ
ȻںڶΧŤռԣʹñͶŽȥĹͨò˶þͻΪռŤһŤռɢ·ȥ߹˥ҲȻ޷ɵĺڶΧĿռΪ޷ܶ׵ı
ģ룡ĿǰϱĺڶżĲѵʱźڶФΣշΧĵʱФĵͨʾˡ
ڲʵĿ⵱У֮ĿռŤҲòݱˡ
Ȼָɵ㣬ǿھζʵ̫˰ѾҪͨͨ׿ٴγĵĶߡ
ô죿ôܰڶƽ
ż˼ƽڶֹʱźڶĲԭ·ڱʶγɵԲ׶ɽ壬ҲΪڶӿԼıٶȡ
ǿϽϵһڶʱԭԲ׶ɽϵĳ޳ѨкҲڷɿıڶ˽ȥʧ
ȻԭǱּ׿ǵĳ޳Ѩ֯ڶû֮ЩԺһ㿿Ƿĳ޳ѨĲкҲʼıڶ𽥸ûա
ЩкڶĳᾧҲڶ˹ľȵĿ𾪵Ŀ֮£ڶΧĿռһ˿ȶ
ԭˡĵ˵ͷԼĵ̨ģռսϵĳᾧԽԽԽã


533 ĿħŮ
Ϊսĩڲſʼ齨Ļеħӣԡܶʱ׷ɱ޲ռᾧճ˵ڳ޲кѰҳᾧϰΪƱܵжˡ
ħŮԶȳ˶Ҫĸ֪ҲħŮͨԺܿ췢ڳ޲кеĳᾧ
ĵ£ԭӦöѻйսʲֿڵЩߵĳᾧܿĵ߶ѻһСɽһˡ
ЩĿͷĳᾧڳ׿δôˡرǸոᾧĺڶüͨʱͨٴСʱ
ǳųڴʵѾԼȫ˵ĺڶУ˸ûֹԼʱ򣬿ʼĳᾧʼ׼һԵڶеʱΪ˲Լò״򿪵ĿռͨٴʧԼĳ޳Ѩк
Ȼո˫ƵսڲͣصķųɢԹɨ䣬޳Ѩδ͸֯׻𻨣ǳ޳ѨкϾ̫ھ޴һʱ޷ȫ
ȻԶռ˴ĳᾧѷڴˣǶʱҪȫᾧȫӳ޳ѨкзϱϾҲһܵ顣
ڳ׵Ĳٿ£Щѵĳ޳Ѩ֯źڶڻʵʱͣڶڵλ䶯ȥ
Ƿֳ޳ѨĲкͼĿڶǱڶҪֹʱ򣬳޳Ѩкڳ׵ĿѾںڶŤռ֮γһڱڶϸʴѪϡ
Уǲܵȵ޳Ѩȫڶɸɾ֮ٶԺڶȻڶķΧøӾ޴ģ
ҪźڶԭԳƽᾧҲǾͳ군ˣ
ϧһдۣҪʱͻƳ޳ѨķϣȻڶƽ
ĵ£սϵսʿԳ޳Ѩٴչ˼𹥻
ȻںڶŤռڵӰ£ԭ޳Ѩкɱ޴ĸ˿̸޷ɶԳ޳Ѩƻ
ڳ׵Ŀ£ЩɢȻڻԵĳ޳ѨǵĲ䶯£ͨЧǰԶһЧûг޵лָҪĿ졣
ģ
£Ŀǰʼ޷ͻƳѪϣĺڶŤռ䷶ΧżʱԺ˫ƵſսԼͨѶ
ģ˫ƵſսԼ֮ʼڶ׼Ƴ޵Ѫϣ
ˣµĻɫ͵һ䡣֪սҪǲС˽ȥʲô֪սϳ֮ڻжûսħŮ𣿣
ҺǾڸղţФṩһݹƳѪϵĽ飬ҾʵеĿԡļԼж²ŲæĶĽ͵
ʵʩ
ФոսܰһħװͼܰڸϹСȵ豸깤֮˫ƵſսĶϵͳֱ£ܰȥڲָ޸˫ƵſսָʱҲûĽͽжǵķȻħŮǵûа취õսСֲҪϸٿصʸıṹıı仯£ǵħϵͳ֮ͬɿޱȵɱ
ˣӿٶȵ׼ʼʱ֪ͨһǶսл֧Ԯ
ף
Ƭ֮󣬵װŻ׵ܰ㽫˫ƵſսϲװϵװħڸжȻһԸոճ޳Ѩռᾧɵ޴ħ֮
Ŵ׼ɵµħ粨֪ͨ£ڳ޳ѨɵѪϵعս׼ϡ
Ϣħ粨ͨѶ£ԭԶȫ渲ǵĻйͨͻȻһССȱڡ˳Լȱڣ˫Ƶſսǰ̣ǰԮһ·嵽˺ڶŤռѪɵķߵıԵλá
ڳ׵ıزԣ˫ƵſսоյԤλá
չԼħϵı£ȫħϵͳȫӦʱװϵħߵ˫Ƶſսȫ׼
໥ʾԷ˴Ѿ׼֮й߼ӹȵιҵĸʼԼĹħ䵽ʱϵ豸С
ħԼת¯ħοФרΪƵħϵͳӳٵͬ
˫ƵſսħӦ£ܰħħ䣬ǰĳ޷Ȧɨȥ


534 ƵѪ
ںܾǰľЦܰһ̥ת¯ħ̭ħŮһֱûдڸе޹ǹһѡ
һ£¾û㻹ܰٿأװ˫Ƶսϲװϵ޴ħߣҲȫ԰Ԥʱƺõĳģ㻹ܰ˵ͷų޴ħ䡣
ȻȻһ׹ǿޱȵ豸УΪӵħŮԲٿص豸ԭеԤƺóӵеӦ
˫ƵսħϵͳӦ£ܰһͬתħ豸ͨߵİħߵķʽŻħŮħǿħ˺ڶŤռڳ޳ѨɵѪ֮
Щԭ˶ޱȵ䶯ŵѪ⣬ۿɼٶȻ˻ҺɫȻ˷ɻҲɢ˳ȥ
øոճԶӵĻûпٱѪ䵽ģԭҲתܰ
۳Ѫı̬㻹ܰѾõħŮĬ£ǵѪ⵱ͱͨת˲ȥʯңȻܰٿʲͣ»˷ɻҳʧȥԭĽṹ
˫ƵſսͷųħߵĲͣ£ڶΧŤռԭͣ䶯˺ѪϾѩˮһ㣬ڿٱڻʧС
ôȺƻʺò׾ҪɵͨػԼĺڶᱻᾧƻĳףԼµڷɿʧУԼѪӦԸı䡣
ЩѾħ߱ʯҵĳѨ֯ѾûȵıҪˣЩûбħ¯һתЩ޳ѨѪкڳ׵Ŀ¿ʼıԼ״
ЩӵлԵĳѨкΪģͨһ˿˿໥ӵѪ֯״ṹ֮Щ䶯ϵЩѾʯҵĳѨ֯档
ʯҲĴڣ޳Ѩкʵħ߸ͲٴζתĲ޲кҴ
ڲ޳Ѩ״ṹԣҲܰͨ޷ʯҡ
ԭڼʧĳ޳ѨкγɵѪϣȻڳսıһεĵֿסԶĽ
ҪţͶȫǿ
ĵʾ£лڳħŮлеħӵӿ˻ͼʯԱ㾡ͻڶ
Ȼ޳ѨγɵѪҲ㣬ӾԶͻѶȡ
ϾԭѪϣ˼Ӳʯ֮ѶҲ˺ų̈ס
йħŮڻһ£
͵Ĳһսƻʧܣ׼ֹһսʱ򡣺֧ԮħŮӣҲǼȲܱħŮӣҲܷħŮսжӵЩ⼮ħŮŶӵУһħâӰͻȻ˳ȻѪڵĺڶŤռԵ˹ȥ
ħǸħŮ
ĶӳڻһҵĽ㣡
Ǹǣ
ߵ̨ڴƱħŮż׷ȥӰռԾ׷ȥ
ʲô𣿣׷װͻ׷ǰİ֮Ĵе
ĵİû˵ֱԼұϵı˨
ļæԼħγɵĿռ䱣ǣԷջֱӱеʱ򣬰ԭֱͻȻ˳֯һצ̲ס΢΢һ㡣
ĵ˵ͷʾԼ֮󣬰תѪϳ˹ȥֱۻɵצˣֱָźڶŤռΧ·Ѫ֮ϡ
ԼļٳԼצ˺ܿ찬ǾڳѪ֮ƿһӣ¶˵гѪϳ䵱άжȥ״Ѫ֯
ĳӣɣ
ûκԥǽԼצøϸ֮󣬾ֱӽԼצӴЩѪ״֯
Χ쳣޴Ѫ˵Щ״Ѫ֯쳣ϸڱȳҪСŮ˵Щ״֯Ҳʮܹ׺ϱġ
ԭ֯Щ޳Ѩкγɵ״֮ҲԥĿʼ˷ɡ
Լ𽥱ɵֱۣǸţʼоֱѾԼ֪Ϊһĳ޳ѨѪϵеһС
ұɣ
ͻȻҵѪ֯״Ĺؼڵ֮ڰǵĿ£ԭ໥ӵ״໥ǣűʯҲ˷ѳݡ


535 ʧħŮ
˫Ƶţ΢ǰħϷڽ׷򣡡ǰǧѷĻᣬڽڽһо۵׵ͬʱȫԱÿ׼
Ҫħ߻ƳѪϵԵʣʱ˫ƵſսѪϵľѾǳĽ
µ£˫ƵſսܿԼǰħײǰ޲µѪϣѾķѵ˲ڰһ顣
˫Ƶſսȫtrans-am״̬սѪ໥ײƽϢ֮󣬽Լ̶ڽλõ
ŴĻħӦ޴ħͷţϵתװҲΪصħҫ۵ĺɫ֮󣬱˫ƵſռսײĲϺ˵Ѫ֮䣬ԼѾܹ󷽲Զĺڶڵλˡ
ɵúã
սĽǿײһ˿ѷ죬ϵĳᾧϼ٣׼ȵ˫ƵſռսײƳѪϵʱ򣬽ϵĳᾧ׵ڶƽƻ

ȻĲŸո˫Ƶź󷽣׼ٽĶѪ֮ѷͶڶʱ򣬲ԶǵĲҽ𽥺£ĳѪϣ͵ؼٳȥЩ϶£֮ǰᾧȥ
ϧѾȫ£Ѫ֮ѷ죬˫ѾȫûİǵӰĵֹͣԼĳ̣תȽǾ˵
Ķӳ͵ҪǵʱѾﰬ߲ҲгѪӿԼĽͻȻͨĵͨѶҽ˵ټʮӣսƶٴһǾܼ޵ķˣ
ȫħŮϣٶƶսƿ޵ķϣ۽ǵһۣųѪ֯ǿ־ųϵİ֮ĴԼָƵ
ûκԥߵͬԼ׵trans-amϵͳȻ˫ƵſսĺԼ׵ƽս
ԶһЩ֧ԮħŮǣҲ׷еʼ˫Ƶſս
ԶһЩͿսҲڸͣ׼սƶ˫Ƶſսǰͻ
־ɳǵıǿƼ£ں£ѪϾ˫ƵſսӲĻ
ѽ
Լһ㱻޳ѨĲкɣǷʹ಻ĺħŮĵ̨ڲͣػ졣
ڹʹԵʣĳ޳ѨĿȨҲܵš
ϧһдۣҰײ
ǰҪʼ𽥺£ѪϣķĽе
ӡ
Ӹոȫײ޴ʯ񵴵лָСһͷʹһ߲ΡΡĽӵа˳
ǣĶӳ
СתͷѰͬĵʱͻȻĲһײ̧ͷС￴֮󣬵Լĸʵٴ
˳űڶʶγɵԲ׶ɽһ·ɽһ·ٵСڼӴǵʱһԾԼĸĸ˴ħԭٱܵײ˫ƵſսĲ·
䣡
˫ƵſսħŮоľ޴𶯵УͻȻܵ޴ײ˫Ƶſս͵ǰһͻ
ɽʯԼѪϷѪкУҡҡ׹ĳѪϾӲĸײһ޴ȱڡ
ڻң
ƯҲкǰڴͨڶͨŴϵĳᾧͿʼǰ̡
ڶѵڻ£Լ类ڶɵŤռ䵱еʱ͵ɿԼеᾧܷ䣬ȻԼƽͣԼǰ̵Ӱ

ԼĳײʾİУװ˴ᾧĽѸٱڶΧŤռ˺˷飬ĳᾧʼѸٵƮɢΧŤռĴڶ𽥻Ϊᾧĩ
ſռĲͣŤϸֵ޵ĳᾧڽԼصȫͷųȻ˲ڶΧŤռ䡣
ܹڶ
ǰ޽ᾧĺڶΧŤռ䣬ȻźڶΧڱɵ𽥹ڶУĴԼĵ󲿶һߺһ߽ŵעǰ
ͣˣ
ƺ㹻֮ԭڲΧʣȻ̵вͣͷſռŤΧռĺڶֹͣԼתɫҲʼ𽥱
ȵȣǣ
ͻȻûȵں󳷵ԶκηӦħŮӻڶĩ˫Ƶſսڶֺʧγɵľ޴ռϸС
˾ֵĿ⵱УŤĹâһŶʧԶ󷽱ͻȻĿռǵĶʧϢ·ûгƵá
Ľ㣡


536 ᴩصͨ

ħϴĴʹĴӻԵ˹ȻΧһУȴ˶̲ססˡ
˿̣ĵƯһ޷ݵͨС
ĵǰžΧâ𽥰͸¶˸ϵΣյ޾Ԩ
ڵĶѨһ޷ݵƺŶѨĲڵĵط죬Ųͣ˥ܹħϵıʱܹȥĿռ䡣
ȵȣأ
ΧԳʱȥĶӻûǰͬס˴ңżΧͣѰš
ãȻѨгŴĻħŮ֪ܵ˾޴ĸš
ǻΣ״ԷħϷϵͳЩͬΪԵħŮƯߵĲԶɢħâ۵ıĺ׵ĿͨԼ˫ҵǡ
ȻȷΧͬλ֮ҪԼƽԼͬȴԼ޷Լħ
̫
ΧŨֱܼ۵ĻܸܵܶȣĵʼٿԼħϱóһȻҵĿռ䵱мѵɿԼĳԼͬ鿿
ѣ˼ѣҵԼĳ˼֮󣬿űԵĳ˼мֵҡҡ׹Ļ׻ħϣֻεԼħϽ˼УȻһͬڵλá
еͬ£һȻȫ˫ƵſսħϵıΧԺ󣬿˫ƵſսȻֵܼħϣһ
ȻڣǸô뿪طأҵ˫ƵſսϵˣǶΪܵĽԷһ״Լտ֮ŽʵȴΣ̲ͨס뵽

ͳƳ𣿡Լߵӳż˵
Ļг˼ڶУΪƶĵڶױָϵͳնӳ±Ѹ齨
Ȼ˿̣ںڶѾʧӰٵڣҵеħŮǲʣµҪȥִе顣
233жȫ壬123жӵأ˫ƵſսϵȫƴԱԼϢħŮǶУæͳȫʧٵħŮ֮ӳɫŵ˵Ҳ˵ħŮȫˣ
ܹ취ϵ𣿡ѾʧԲ׶ɽ϶˵ĺڶնӳֻоԼδй˵
ȵȣҪȥʲôնӳ˵֮ͻȻֱӷ˺ڶڵλãæֽе
ҪȥĽ㣡ͷҲصĻشӳѯֽ֮ԼװRX0׵Ļֱ˸ոպڶλãȻչԼصħǼܣNTDϵͳȥѰҸ֪ĵĴڡ
˵RXϵеĻڿǵ״ĴڣͬϵеĻħǼܵħƵʶͬġ
ĽװҲRX0ϵеĶޣֻҪĽ㻹ţһܸܵϴĹģ
ֱĿܣͬʱԼϵNTDϵͳͷŴħΪԴ֮ͬ¡
ԭڶλñħâȾһƬɫռ䣬еâ˶ڴĿ⿴֡
һҪЩ빲ͬһ
ͬʱ
ڰ׽һʹУڴӸոлָİ׽Ҳ۾
˰˵оȻǰ׽ѹ̲סЩ˰׽һۡ
ģŴƻõ׽ྪȵġ
˭ڼ˫ƵŽڵ豸εķԼŬ쳣أȫʧˡ
ԭԶǷ·ܹûһеĺڶ׽Ȼĵ˵ͷ
ΪһٸװŪСҰֱӶ˳ȥĲˬ˰׽һۡлֱ˵
ǵФ˵ɡ׽룬Ŷ˵һ˵
Ƭ֮󣬰ħŮħĸߵͣŴҰǿ˳ѹ̲ס˰׽һۡ
ĶӳλǾѨô״أ˶˹֮󣬰׽ͻȻָŴͨ˵
˵ǰǸԨɳģôۿɾȫ˵ͨϸһֲФ˵ԼۡΪڶǵûΧһУⲻͣɢ˥
Ѩ״жϣҾѨӦʲôһ·Ҵ˽ԲŻγǴͨĶѨ״˶ĿԼϣФԥĶʵĶӳȷûнķŪ𣿱Ͼ˵ȥ


537 ѵĶ롭
ǰ˵ȥ
ФĻҲ̲סͬ
ѹʱĺȷͬλû˫Ƶſս泯ķ򣬿Կ϶ǰԨڵķԭڶλá
ȻѨǱͨģôΧµĺۼӦ
˿Ф͸¶ɻ飬Ҳ͸¶ԼõĽͬɻѡ
ˣѾûˣ취뿪Ҫ顣һ˫ƵſսΪһֱţڲǿάֵħڳĵ˴˵ФſħŮһħϷܲܰʧȥսƳȥҺȥһ˫ƵſսܲĶϵͳ
Ϊ֪˫Ƶſսħʲôʱ˶ҴϻԷһ´֮ʼкҽȫװϣȻ˫ƵſսڻĿռ价˻ϵħϡ
ȥɣ
ͻȻĸȻڻԵе˪˻ףȻ׼뿪ŵʱͻȻϷΣչԼħϣߵħŮȫС
䣡
űҡҡ׹˫Ƶſսħϱ˲֮ĽŻͻȻĳ޼׿צͽڵ˶ֱײ˳ȥ
˫Ƶſսű֮ʧȥƵսڲĴħҲΧҿռʧȥȶ޴ѳֱӴ˳ȥ
ֺû׵ĳ״̬Բͣ
ڻлΪҽսƸΧͬע֮ĵٴԼħȻӭͻȻĵˡ
˵Ǹע޵еĳ׻ɵĹ
Ľĳᾧϵĺڶ֮ԭҪɵܹӱ˴ܹԽϵͨҲ˱ɾ޴¶׻ˡ
ǰһĻҲ׵˷
µѾóٴռ㹻ܹԽͨˡ
ܹٴռ㹻ոٶùʵй¶״£ҲѾʧȥٴνͨ˶Ļˡ
ռ˸źڶըɽĳ޳ѨĲк֮󣬳׻Ϊһ޴Ĺ֮󵱼ͣڴ˴˫Ƶſս˹ҪһеĽЩƻԼϣĿɶħŮǳ׵
ȻͬػͬĵģԳױΪĳ޾Ҳ˿ûκεӡ
ֵĻܼ˵£ԼħΪҲԥĳ˳ף׼䳹ط
ħûʹãӿɿɵŶͬӵ㹻ٶ׷ϳס
ȻԶ̹ռնڴ˶Ч֮Ǿý˺ˡ
ǹûʹãöȥңҲҪ׵ĶԹڴ˽⣡
˼ۺ˫˴֮ĶѨͨڲͣɱţѨڲͣһҵ籩
ȻĻ֮£ЩԽֶγɱԼսķ޷ʹá
˫֮ս𣬽ٶĲ
ȻӵħԼȻж磬ǳ׻ĳ޾ޱԳͬӵ˲ĵж
ֻħӳֵ³ԽʮʣҲȻֿܵס׾޴ײ
ģ
ħŮǺòԼħۼһ˴˼һӦ֮󣬿űײıצӸץס̲֮ס˾ֵĽ

ڳצԼװ׻ж֮䷢˴̶ĦʱҲþȫŬѳ׵Ŀơ
ƺܵĵһ㣬צ˺۵Ķ޵װͻȻǿſڲɢɽװƬ֮¶ɢâħǼܡ
ҪɵĴףȻŴһŻȥ
ĻǱء
Ķӳɡ
ͻȻĲŵĿ⵱УϤȴ̲סٴδʹ֮װĶ޵ħǼܣͻȻɢҫ۵߲ʹâ
ͻȻ˳׵Ŀ֮󣬶ϵħǼҲʼ𽥽壬Ȼ˳Լװĺۼԭһ״̬
ɺάȡ
ǡ
ħǼϴϤħĻһЦ֮¶˼ᶨĿ⡣
ܺãһβս


538 ȫλ
ǡ
ЩϵĻڷȥħǼܣ˸ŵħâһĵγһħǼγɵϸ
Ȼֽƺһ飬ΪħǼͷߵ֪ԼЩɻϵħǼγɵĽԶѰϵļ̡
ҫħâĵֽϣֻڽάȲеĹħ񻯡еĹâ֪ԼеһֽëϷ޼᲻ݣ
趯һҲ쳣˳֮ĲŲԼ߲ͣħǼľ첻ѵĳ׳˹ȥ
Թ飡
ֻһУԸ⽫Լϣ˵ļ괿ŻγɵӢ飡
ǰħǼػԼǲػ߱ĵһвŻҪԼħǼܻɵеУԼԿŭԼٻӰײŵ뵽
ЩħǼܻ壬ϵĻѾ׵ıȻԺ޹˼ɵɵľ޳˹ȥЩħǼܰԼнĴ˿̵ٶȣԶȸոյԼħеٶȻҪ죡
Ӣôͳͳȥɣ
ĻенԼĹΧУͻȻԼͳĸǻһ£ͬӶԼеľצĳ˹ȥ
໥̵ӰǷɿһ໥һ˲䣬һħâ˸¶΢ЦڳײŵĿ⵱Լŵצ޼᲻ݵħиƬΪ˲кɢȥ𽥱ΧıŰɡ
ûи׸Ļᣬ˲תż⳯ǰ˲ħǼе͵һ̤֮Ĵ߿ɹصħתСԼŬԼצ˹ȥ

ǸӰָ֣ķ𹥻һ˲⵽׷һ˲䣬ͻԼƵħǼаĽΧϤӰָεؾȵָǰеѵǡ
ûǡǰѾռϷսƺںһеİ׽˵
ɶѵûκΰ취֧Ԯһ𣿡Լбջĳ̹ǹ½ŭĵΧ
֧Ԯĵİ취𣿡½Ļ׽ཫԼԴתءΨһа취ĵģҲֻ˰
׽ξҸô֧ԮĶӳ׽Ļżѯʵ
ȣη۵Ŀ⵱У׽ֵסԼͣȻصĺ˵
Ȼأߵİ׽ĺŪöΪĶ֮ͣ󣬽Ŷ԰׽ʵ
Ȼҿ˿ʾ׼֮󣬰׽ֱһصıϡ
ѽ
˾Ŀ⵱УСƮսĿռ丽

ۣ
ڣ
Χų׵岻ͣиħǼниƣӦ˵ʱץסеķڳ׵һ޴˿ڡ
׸Ҫ³׷ʮ֧ħƴһγɵħǼܷϣɺмЦڳ׿ôζ
ɺȻñٶޱȵħǼеĹٶȱø죬ȴûнά޼᲻ݵҪǿ
ħŮСսָӷۼߵɺӳٿصħǹ֮лԵϬޱȣÿÿܹ뱻λã˳׶ĵĹԼҪħǼеŵʱħǼгʵλá
Χ˶ӵ£ɺûĿƵħǼз·ԵĹĵİĵսֹ
˳֮£ˮǧеĲͣ£׵ڲͣıȻΧĻұŰС
ۣ
һħǼеиУƵĳ޳Ѩɵľ屻иֻʣ˻ǿܿĳ׵ı塣
ǰĳ֮ǰ׼ԼһܵвĳײһеתܣҪӳĵĽ֮¡
ǣ
Ȼ͵תٴƮĳ޳ѨкͻȻ¶˷ܵɫ
һսһܻȥ
ҹҵķ
˼ҲŲķ˼ħŮ
䣡
͵޳Ѩк·˳׵ĺƮ׵ʱ׼ѨкĳףͻȻ⵽˱ɳ޳ѨкСһ
űСԼĳףһÿԼײĳףȻͶĳ̴˳׵壬ǰΣո֪Ԩڷ


539 ޲ͨķ
гսȥǵԹޣħŮ˵ķŭҲĶԳ׵ĳޡ
ͶħǼܳ͸˳׵֮۳һǰǰԨȥ
໣
ڳ˺ѷεİУǵͣɢŹԨڲͣ˥μγɵ֮ϣ̴ĳڱǿ󵽿ֲͣʴš
ױԶ޳ѨǿȣҲһֱͣĳűŰ˺Լͬʱ
ģ
Сɵľͳ޳䵱İڶɴ£ϺڶʧʱĿռûħŮǣ˿Ҳȫۼĵߡ
ĸߵͬ˵ЩʲôʱһֱĵػĵħǼͻȻɢȻĵһ޴Բ
˾ȵĿ⵱УħǼɢ֮£һ˶˿Կ췱ǵ𽥱򿪡
Ľ㣡
ûȵҪһʲôȥ̽һ£ͻȻռűסĵִſǻ˷ܻ§סֵ塣
߰ɣǻؼҡԵĴң¶ظ΢Ц
ռŮļ̳ߣΪӮ𣿣
ôߵʱװеĺУĲмתͷĿűϵĳס
սһʼĽ־Ѿע˰ĲмԼһĽе֪Ǵͨͨһϵͨ
ûЩ΢֪ߵȷɹը˱ҪͨԷͨʯѾͨ˴޾Ԩȱܹ֮֮һеͻﲻͣصսڸһȫ𣡡ǽŽɵĿ⵱У׷ЦĻΧ㹻̫ϵȫ𣡡
ĶӳǿǾ첻ѵʱͻȻ˱ħǼܹγɵĴ⣬Ľей¶ڷɿҪϽرյ
뿪ｫŹرգͨۼƵҲ㹻ǿռʵռϣȻһжݻˣ
ģҪǻϣġַΧԽԽĻȻͨͨĴһԲʱ򣬰׽ȴͻȻ˵
û˵ԼĿŰ׽ࡣ
ģϸһ£ͨΧĳֱڶûκα仯˵ͨĻʵļ̶̳ԶǵֻҪҵ˱ͨ˵ʧʣǾͿ½ͨƽĵıӣһΰ׽෴ûκΡ
Ǳʧ˵ǸȥѰ֮ͨͨǰʧʣԨⲻ˥ĽĶ԰׽ѯʵʱˣл͸˵
ڹͨͨʮǰ׹ǻĵһû뵽ʲô𣿡ҡҡͷ׽εɫ˵
ֻ֪ΪʲôԤʦ³Ƚˣĺ޲ý̻ˣ
˵֮Լͨзеħǰ򿪵Ŀռţ̴ʵռڵλá
һ֮ı۾ȻԼڵȫħȫ֮󣬾Ϳʼ˾صȴ
νԼڲصǿЩ𽥹˳Լʹ֮󣬵ڳһųѨս۵дӳٴᵽ㹻֮ǸʱͻȻ֣Щ˴֮䲻ͳһĹһԷľۼһơ
ʵĵ˵ڶʱľѾԼԼԸ⣬ԼԽռħȫ£Լߡ
ֻǵٶпܻδ֪ѣҲûȥΣޱȵˡ
Ȼڣ׽ѾԼԭóڵϵħͨѿڵĹϵ֮ľһѡ
ֱڻδϨģĵڶЩħܹɹʵ粻ϹΣޱĹᴩȱڣ
ʲô
͵ĵħ̴ǿռʵĴţȻﾲغȴŵʱ򡣲ľ޴ħħŮǷ׷׾ȵת
ǵϵ𾪲ѵĿ⵱УڵҹﶼôȾεɫâħ𽥻ϨЩħ뿪ɿƮȥڱ򿪵ͨǿռʵռĴλû۶


540 ʢľӨٺ
ˣ
ĵľϲЦ£ħ˳ԼħĽͨħǼеĹ򿪵ĴԼߡ
֣ȥŵһߣھ޴ħͨ£Ѿòȶͨţļæֽеڶ濪NTDϵͳħǼܵĹȶţ죡
ǣĽ㣡ĵĻ˴֮⣬ȻٴչԼNTDϵͳԼĻڵħǼܹеޡ
ģԼߵĶͨλãȻԼħչ˼ޡ
ռħ£Щħͨĵ岻ͣɢջΪ˲ɫħϡ
ͨС˿ܷԼĵطԼһֱԼõԼФָһԵͨȵĽе
չ޵ħϽӴͨıԵ֮Щ̵ħڻΧͨڶѻ
ʱʧͨۿԿٶСΪͨСӿٶȼӿ֮ЩԨ˥ӿ£ƯħŮǶܵߵ
һ㣬ټһᣡ
ŴħԼóܵѹʹͣؿԼڵħȵĽɢѨΧ޲ͨ
ͻȻ𾪵Ŀ⵱УħΪʧȥ˺ħĹӦСڲСͨҲͣԼ޸̡
ô£ôħӦͻȻжˣ
Ľ㣬ǿħѾȫ뵽˰
ʲôԵϵħѾȫˣôܣ
ģô£ΪʲôͣˣͣԼ޸жǿߵĳ˼żѯʵ
ԵȫħѾˣǡѾС˴̲ͨסҧҧ
ôܣ׽ξ˵𣿼ȻЩͨΪħôħ֮ΪʲôûнͨѾС˺ܶͨ˼̲ס
ĳ˵С˵ͨȸղŵ־޴ͨҪӵΣա
һҪݣžԭһˮȫһխխСϪС
ȥõĽžЩȶħᱻΧĻɢɸɾͨʧȥ˼޸Ŀܡ
Ľűסۻľ޴ӿľ޴һ㣬˴ŵĵֱӳ׳١
Ȼڽ˵Ҳ޷Ǿ˲ھлѣ
ԵϵħȻܽͨȫΪʣµħڴҽѯʵĿͶ׽ʱ򣬰׽ָָָԼ
˰׽Ļ˶̲סĬˡ
ǰħŮ֮ÿÿܴ漣ڴڵħǹûġ
ɾǸħŮΪһħŮ泹׵ĳȡεĲʹѵһ֤ħŮǸĴۡ
Ҫͨʣಿֳ׵ҪĴǡʣħŮ
ĶӳǻԥʲôֵĺûжնӳͻȻΣޱȵĿռ֮ڶĽеΪʲôͨûбϣ
ͨûа취ˡһգҡҡͷ
Ϊʲô
ΪʣµĲ֣ҪħŮȥջڲͣѯʣķҵľǷһĽеΪʣµ޲ϣҪħŮһУ
ĻôĶӳʹϳȡħɡ𾪵Ϣ֮ͻȻ¶νЦݡ
ڸʲôΪӢȥļ𣿣նӳȻ׵ѡĲŵĶնӳе
Ϊ֪ΪػڵϵļˣһҶҪĵ򣡡
ĶӳҲȡҵħɣͻȻҲնӳߵͻȻ˵Ȼ粢ôãȴΨһֵػļ԰
Ķӳңã
Ķӳ
ǡҡսħŮ˴֮ǰԶڵϼصħŮǣҲ޷˵ͨħĳȡԼħͨľ
˿̣Ķһеνˡ
Ľ㣡Ŭάִȶ֣ļᶨĽе
ġվߵͬǣҲͬüᶨĿġ
ģ۾һ۴֮⾲ԼħŮǣ޷˵ת
ͻȻϵħŮǣƮսϵħŮ涼Ϸ˾޴ħâ
ԵϼħâϵħâһȻһӿͨͨĴ֮󡣸Ŵʧȥʶħ׹ȥͬǣĴԼͬͨխͬʱҲӿΪܼλó˹ȥ
ԲˣҡͣԼħϵͨխλãߵͬ¶Ǹ˵˵Ҫػ˵ģǽȴ˶׳Լ
ģ˵ʲôأĵӣ˼˵˵ԺҪһģʲôʱ˵ĻҾˣ
ǰڻ뱻ҵǹԴ𣿡½ҡҡӲֳ̾ѻǹĽе
ȻϣҺĶӳǰó׹ġФͻȻƲͷ
Ҫҽһһ𡣡վФФɫƽġңĶӳһǷһء
ĶӳߣûкڹСﶶ˶ԼĶ䣬ôδйļᶨ˵
ĵ¡ΪĴߵİܽ˿ҲֻǲҪﾲıԼ⡣
ΪĴ쵽ˣΪҲûпӱܵذǰѾʴֻʣһкĳף¶ظЦݡ
ʲôѵҲֻǣðɣҲֻҲ𣿡ȴһŸĿ֮ܰûĽеĶӳ±ӣǷһٷ
Ҫһ˰͵ĿߵͬжѣҪٶ࿴һ۳׵ļʱ򣬰׽ȴͻȻʱ˵˵һ㣬ħŮͽûˡ
һȵ㽫ħȫռ֮ҽȼҵħռ䡣Լʱ򣬰׽治ɫ˵ĳ˵һеңҲûп뿪˰ɡ
ţǾͿʼɣ
ħŮ͸֧ԼһУϣһ㽻ԼħâĽһħԼڵħһͷ˳ȥ
ߵͬǣҲʱԼħ׵Ĺ뵽ĵߣĽȫȡ޲ܹȱڡ
ΪʲôΪʲôԸԼҲҪͨ
̵ħ׶סڲй¶ͨҲڲĳС
ģ쵼ȫȫΪ񣬷ؼɣӢǿɱб죬ʱ׼սӣ
ƺ˳ײʾźһ㣬ĲԼոճΪʽħŮѫʽϵԡ
ǰػߣͬʱΪϣսףħŮڵ尡
Ű׽ħ͸֧ϵһ˲ͷŶʱ̣ͨڵһжֹ֮ͣĵʶҲ뱻ʱһħ϶׵˺ڰ
ʲôػߣʲôսףֻԼȥҪİ
ͨΪ̵ħ϶׵ıϣϷԨҲ˴ֻ֮ʣһŲкĳ׼ѵϷͣ䶯ȥ
ҲҪҲ
ѽѽӻҺĺòá
͵׵ĲдѾϵıԵͨʧͨԾһʱһͻȻĻҺɫŮӰϷŰĵЦó׵Ϊ־׵ԭء
գռŮģ
ڡ
ǿ󵽽־ĿռŤУ׾³׵ĻΪ˻ҽϳ׵ʧˡ
һ΢ϲڵĻҳ֮Ů̧ͷǰħŮƴϣϵȱ̲סԴ
ţǹҵİҴ鷳ӣԸɴ͵û˰ɡŮһᣬմһָЦ
nia
ݸ߹ĲŮͱſϵĳȮݺݵҧһڡ
˺ˣһḺģҵҵĻҿҵΧɿ

Բ׶ɽ֮£Զʱء
ô£ЩħŮǵôˣ
еħӵҽ£ħŮӦ΢·ʱʧһ㣬ȵľҽżĶҪԼͷӲĸˡ
˫ְǰľҽһ߲ͣķθһ߽еǻûüһֱػǵǵǸ͸֧ħԼЩɶħŮҪһھε𣿡
㣬ΧԽԽħŮʧȥľҽĺ֪ô˿ǻ
¡¡
ͻȻ˳ŵ洫УŲԶԲ׶ɽ嶥˳ֵľ޴ɢ̴ܹһеħâ˽𾪵Ŀŵ˲Զɽϡ
ħҫ£ЩԭѾʧȥħŮ漣ٴγ
Ĺâҫ£Ϊ͸֧ħ״̬ħŮ𽥻ָЩڵϱ޼İ˰޵࣬ҲΪЩâ𽥻ָΡ
һ֮һ޴ջ֮ϣһ޴ޱʢɫٺϻ
ҫ£ǷѤľӨꡣЩʧħŮףһ㣬浱̫Ĵҡҷš
Ѷ壬ʢĻҽͻȻ¶һ˿΢Ц
ģѵΪϣ
ĺء


541 
ʪͷԼĦӴУĵָ̲ס˶Ȼڳ˯˹
nia
ѵĿԼϣϵһֻͨɫС귢˷ܵĽ
Ȼ㣿İȭͷԼûκ쳣֮ŴĴȻɻĿһֻСꡣ
Ȼڵķװμӿװεķȴļ䵱еκ֪ķ֮һ
³Բδ½Ư޾յеľɫҲڲͣĸԼ˿ڵλ÷ͬѰ
nia
ϳɻСĵĴߵſ֮תͷĽе
ϸ룬ľԼСһǰȥС׼Լǰȥĵط
뿪˷֮ΧʢĲ֪ʻ׺ڵɫĲݴϣС·ϵޱȡ
һ̣ĶоԼķ·ڣֻвŻڵ֮еľɫС
ʣӵֱִصˣԲʲôѰĽɫ
ŻԼС·һ·ǰУ˳Χ۷Сɽ·һС궥֮󣬲Զ͵һ㶡
ȵĻ鰡ҵĺһɡ
ûȵһϲתͷԶͣʼ۵ĻϵħԪػ˲ԼڶĺܸɴľһأȻ˵ƽС·֮Եܡ
ģˣ
ԼϷɹĻʧԼߵħŮǿľϲĽе
ҪҷӦһ㣬ҾҴŻҪٻȥһˡ½֮ûĶΧΧԼħŮ˵ģ
ȻһѾˣôǽϰɡûȵΧͬ˵վһԵһŮĵĿԼݸһЦһãԽ
ǣ飿
ڵλãžϵǸͨ治Զλá͵ҪżĶ䣬͸ȴɢʳŮѯʲôʱı·Ǹ¼ʱŻֵ͵һת
ãҵҲġĻ˻Ǵкֻ֮Һɫ۵һŮСԼļϣһ𾪵˵ΪĳЩԭ򣬽һиռŮڻš

Ƭ֮ڲԶŮǱ˴˽һЩ˽ܵʱΪħŮԼΪŮľһµʯǰԶ
֪кܶܶʣЩҪܾúܾãǻǱ̸ɡһ߲óƾճֵˮڵǰŮһһɵ˵
˭˭ֱӽһûмˮԼħŮ侲ʵ
ĳ˵ǾƽͬһˣֻǸԵڲͬѡ·˸ı䣬˶ѡ
ôʲô
ްħŮŮЩ˼ЦЦǶʱµĴ󰡣֪˷滵˵ĺڰʾһԽ˱˴֮ϣȻ֮ǰڵĵȫء
ôΪʲôҲڵ磿ͬһˣΪʲôǱ˴֮˻ô֪ࣿ޾Ȼǰһһɵ֮ħŮЩƵ˵
ô˵أϸ룬һ˼֮Ů˵ʱڰʿҵأ滵֮ҿҵ׽ȫˣȻͶ뵽˿ռڵ㱻޸ʱʱ籩С
ϺڰӦǾû·˲Ŷԣǰ˵ŮҲ̲ס̾˿ҵ޸ʱʱЩڵĺڰʲɹ֮ǰڵǸ磬ΪҴǸγһ޴ȱڡ
ϱ֮ͨ󣬰ڰʵЩϵľҳͻ֮·صı졣Щȫһ֮󣬾γ֮ǰĵϵħĳΡ
˵ħŮܹӦЩŮȫЩ֮ͬŻħΪħŮ˵ŮЩЦҡҡͷЩаҵʱͷųЩҲʹùЩܡĳӳ̶˵ħŮʹõĹħһмܵ档
Ϊʲô磬ǱǸµŮٻħ˳ŵʱڰʽͨɡ˵ŮЩ̾ҡҡͷΪʲôô뿪ԭ磬㵱ʱԽǰҲȥǵʱҶϲ죬ûȫ뿪ʱµѷ޺õԵʰɡ
Ҳ˵Ϳ̿ףĿǰ޸е쵰𣿡ϸǰŮ˵ĻħŮͻȻ˵
ûĴڣһںڰƿǶ֮󣬽ݵ֮ǰʱڵ㣬Ȼ󽫺ڰʸħŮĵԼģŮν˵ǼȻҲ磬Ҿһ˳Ȼķչȥ
ϾϿҳΪ֮ǰȫħעħŮģŮҡҡеʯʢŵĹ֭Ц˵
֪һ쵰𣿡
ҵȻ֪ŵ㹻֮Ҳӵġ
ʲôʱ뿪תͷŲԶ԰ϯضŮǣħŮĶŮ˵
ôʹ뿪ʱ뿪ֻҪԸ⡣ħŮľ뿪ŮҲ˿Ȱ뿪ǰǵðҲϡ
߸飬Ͳï}Ļ𣿡Ƕչ֮󣬿ǰĿɿڴħŮģŮû˵ҸٱɣԺҲǵñ֪𣿡
ݺݵĵһǰŮͷһηԼһģһŮƺҲûôˡ


 ԺҲûħŮǰħŮվס
ʮ󣬵ͬռվ
Ĺгصݹ𽥼٣ȵͣͬתվ֮ڴʦеεĴ£ٸӪСѧһ˷ܵĸһС
ʦ뵼εȰ֮£ЩѧͬѼһͨĹ۹ɴ
λʦͬѧǣǽҪǰģӪеһվħŮݣ۹ɴԼtrans-amϵͳ֮󣬳ԼλϵĵվԷɴϵС˵ħŮڳս֮Ϊ˼ЩΪ˾޴ȻʧħŮ޽ģλþڡ
ۣħŮ֮
ôô󰡣ڵԶҪѽ
ЩħŮ֮ϲɼħŮᾧ𣿡
ǰĿѾȫڴϵǶ޴ᾧٺ֮ϣ˸ûԸԼСѧǡŴʦǸԼĿ⣬ĵֻĬĬİοԼʡһˡ
ֱٹľ޴ħᾧٺһȦ֮۹ɴȵͣ˲ݸͷ֮ϡ
λͬѧǣǽҪġӢۣͬʱҲΪ׳ԼħŮµıѧ׷뿪ɴźö֮󣬴ӵʦĶѧ˵ׯʥĵط˶ҪྲԲ֪𣿡
֪ˣЩʦСѧǷ׷ױ֤Ļش֮󣬵ſʼѧǷ׷׽˹̬ȦħŮ֮ڡ
뿪˹ڳսħŮǵƬֵǽ֮ЩѧŽ뵽˲Ӵչ
ŵĸħŮʹùĸ͵Ļף˵ע
ͬѧǲҪ֣ǰ˳ȫԲιеչƷġǵ뿪˷Ѹʱ䣬˳ǰѧҪ뿪ȥιԼȤչƷСֻεԴ˵Сװá쳣׵˵ħŮװĻףͬʱҲ۾װĻ׵ΡĴڣ춨˻еħŮӵĶ

Ųʿ
κݳ
ڴȺŲݿŶιħŮݵʱ򣬲⿪ŵİ칫һïŮһʵ໥
ȻϣûдŴݵľ
㣬ͻ𣿡Ųʿеʻһ˵
ǵģôȽȥˡ˵ͷǻӦ֮֮ΪŲʿŮʻ˽ȥ
⿪ŵڣȻһսħŮļ
Ľ㣬ˡеʻ˼֮ǰ۽ǳ˼֮¶һǿЦݡ֪䣬ʮȥ˰

ͬѧǣ֮ǰħŮףӷ˵Ȼħǿͻеסڼ뵽һʱվĵο˷ܲѵѧ˵֮ǽῴħ빤ҵƼ϶Ϊһһס
Щ֮ǰͬǣӵпħħ¯֮ǰĻҪħŮħӦάսһħԳͻ׵ĵ־Żеħӵ齨Ϊ˿ܡţͬѧ뽫仰δʷؿһΡͬѧǵĺЦУŴѧǽ뵽Ƭչ֮һ׾ܹħҪԭڿѾ˵ģħŮΪᾧĴڡ

Ľ㣬֪𣿡ָʯһϤ֣ͷϵħŮ֮˵ڰǰǳɹٶȳһڴεĳħװ׵ء
Ľ㣬ſ϶һ£Ȼܰ㽫׵гȥμȦʵһ˵ɡҳЦһĻĻͷ۾
Ľ֪Ѿõ̬Ȧָ˳ƻ֮ǰӣҲΪʽ뵽ðҵĺƽУ֮Ҳǲһ֧ǰ̫ϵ֮̽⽢ӡ
һУΪĽµǸڲħŮ֮ĶݡǵħΪԴԴϵᾧӦͻƿѾﵽĽ벻ľ˰
δ𣬵δ
ͻȻ䣬峺ˮ˳ְӻڹ⻬ĵϣϷˮײ
ǣڵһУĺĽһҪĽ㻹߸öడĽ㣬ĺ㣡ء
һ̣ϥǷʹ޵ŮҲʲô𾴵ħѧʿһʹʧ˵Ů
ŲʿŲʿ
ôˣͻȻּĽŲкָϽɾ˲ñ˿ˮȻЩͨ˫ƽ˵
ڸղʮ֮ǰǵħӦ״ħŮ֮淢쳣ħҴҵĴ˿ֵֽ֮еϽ֡쳣ħļ¼ϣ
ھͻʵңԲħŮ֮쳣ħ˵

ͬѧǣڿģħŮװһϵסǳɫʵRXOϵŻ롣ҶĿУר׶ޣϵеһŻһչ֮󣬵ָŻװȫչ¶Ϊûħж͸¶ɫħǼܵĻ׶Դҽ
ʮǰλ֮ϡΪػ磬Ϊ˱ں󷽵ǣħŮԷԼΪħŮĴۣЩվħŮǸǸԼΪۡŵε˵ι۵ͬѧ˲ݵһչǸװŶ޵ĵȱǰЩӢµħŮǲֹ˳޻ıΪ໻˹δ
ͬѧǣΪЩΪԼħŮǣҲΪɰˣ񣡡
ڴʦĴ£Щոջ˵ЦͬѧǷ׷һྲĶĵĵȶӵĶ
˵ʵһĻֻо쳣Ĺ찡
ҪƤô᲻˼𣿡
λŮʿʾƱׯµʱ̣Զͬƺǰι۵ȺУһȺŮ˽˱Աע⡣
ʲôֶ⿪ŵĹڲݾȻҪƱΪ״ſñӵŮǰԼҪƱıһȡ
ﵱȻҪƱλŮʿûƱôֻǸһˣ
ոȥС廹Ҷ֣Ųڳ˵Ȱ
սɢȥ֮󣬴֮׵ĺƽħŮӢսӢˣȴսĽΪ˾﷢ɧңǰѧǷ׷׺תͷ˵ĵΣ̲סĿߡ
ס֣ס֣ڱȺŮͷǸŮ׼ȫеʱͻȻĺֹ׼˶ͣ
ֻһΪ𾴶֣ͣһȴΪɻסˡ
֣֣
Ľ㣡
˼ҹϤ׳Լǰֲһеĳȥסģˮ̲סĲͣĵĻʹš
ΪֵӵԼñļҲñӵĵɢ
ĵ֮ڳ˶̲ססˡ
ԺħŮҲΪʷĴ˵ԺҲûħŮˡ
ǵν㣬ŵĽһżֲʿǰɣҿڵϿġһ㣬Ϊʲôǰ񳤵һģһأ
͵ߵĵΪĵݶľıݽʵʱһСŮĶʵ
УУ
ʲôȻУ
ԲۣҰΧԼӿȺæ־һȥŸӰ
ħĹâħŮöħŮ
쵰ɵĺ£ȥ֮ôʰ㰡ħϲͣƿȺͬǰģԼͷƤһĻ̲סյĶֽе
ţĽôС
һ̣ǣ֣ܵﴫů¶һҸЦݡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================