==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
ĩ٣ʧȥԭеļȻʬӿ£
һжֻΪȥҲһı


һ ĩΣ;


һ Ļһ
˹һ˼Ĵ
Ұս뿿һôϾҵĴϢţѪ˿лԭɫҰսѾȾ˰ɫǺԴ˲⣬أԼԼеǹеϿκα顣
ǻжӵ
Уһģ˰вǹĵͻȻˣӵտҲĵУǹеһӵ˳
ûˣػһڷˣƵĻش꣬ЩʧӵԼеƾòǹתһԵԵһλ𷢴ʵǣأ
𷢴ЩйƵİԼͬʽǹڲԶһŴϣ֮ȻǰM4A1ȻɢһŲ˿ĭŭģʲôǹװʮӵ֮ǰҾ˵ҪҵǰѴһһȴ˵ǸСCASS˰ɣֻűס
һһõףϻƵһӵһһùɱģЪ˺һᣬ𷢴ִӺɫľѥһСɵɫǹôľҲҪʵԣ󺺰ŪǰСǹԹʮɱЩʬ϶ҲŹǰɣǿɴʳĲ֮󻹱ǵĴ㣬̫ˡ
𷢴ţ˶ûҴΪ𷢴󺺴ʱѾذװ˳־ȻִһڵקݺݵǰڵĴ֣ɱҲֻ˵˵ѡ
໡
ͻȻһǹĲҽھ˲ԶǰһȫͷһǿϵʹŴվȫ䱸״̬
ȺѪġƤߡôô׷ˣΣСѾ׶༪˰𷢴󺺵˵ϵذף˫۽ǰڵһգգ
֪ѣεüͷ˫ҲضǰȻ˵䣬ѾһĨǡ
û뵽ȺʬˡȻڼСѪҪǴȥЦĶˣһԵ˱̾ҡͷдΡ
úⲻ㳣˵˼ôֵܽãһģֻ⼸ʬˡʬעû˰Ǵ̾˿Ҳ֪Լȥϣ󣬵еĵȴûһ˿һķɣ̫̻֮ǣһ̾ͷ䡣
˭˵ûˣⲻ͸𡭡
ǵĻûڵɭͬʱ߳ˣ͸ϡϡ¹⣬ԼԿ˴·ȻһģһһҰսһľѥһ·ûκεı־ֻϵЦݿʮֵĹ죬ֲĸо
˵һɫͷݸ߸е죬϶˼ЦݣǵϷʣ·ֻèϷˣֻСһ
ЦƨѪһ𣿽˭»һأ׺Ļ˻ذףȫǲơ
Ŷϣαͷ˻ӲʣһСҲ֧Ҽ˰ɣŶˣֻĵСǵİɣ
ݸ߸˵Ȼеǻ˻֣һģʮֿҰŷŮˣһֻɫȮ˳ȮСţСȻѾһϢˣľһڴѪѪҪǮʡ
ŮһֻȫȮ˵ϣװģʵѽղ˼˵أһСľʹһԴھֻʣһˣŶŹԴôֻΪʲôֻأˣ˵ôأ
ҰŮͷǵĳݸ߸˸ۣɧȥʸϣûַ˵ؿڣȻһ·Ļ˵Ŀ´
ͷĵŹȻǷϲעҪ֣ͺͶһݸ߸ͷЦһѳǰŮ˵º֣¶һ΢΢Щ´زšɫصġѡʮľš
~ӵ椣ȥǲ֪ʲô̼ͻȻһ𣬻ļ⾹ȻʼѸֱͣ͵һֲ˼ĳ̶ȣǵȫȻҲʼϳŨܵĺëҲǰͻҳ˳̡һ죬ϵսڳܲס͡ѿһͷ׺ξҲʹ˳ǰ
ɣ쵰
ոձϵɤɳƵŭһһ̧־еذףֱȡԷʺͬʱĽҲһţ߸ߵһƤͬһֱڴЦеݸ߸
ȥŮѾɳˣڹ̼㣡˼æ˵Ķ֣ûסԼˤһӣֻǷ˷ƵĳԷͳȥ
Цеݸ߸ͻȻֹͣЦкһͷһͱܹذףᡱһһŴУֱûͬʱȫһצҲѾףݸ߸ͻȻ˫۴һۼ޷ĺɫƣ̴۾˻ڰ֮еǡ
һӴоԼ˾ʮʮѣԭٶڸڹ
ݸ߸һסǱڰǵĲӣһ˫ȴļϢִľ׵Ƕܵġ
~ִ򲻹ңӻôѵ椲Ӧõ治֪ķôʬˡģݸ߸ǿĴЦΪݸ߸ҰŮȻԼ׻Ĵزݸ߸ĸ첲²䶯ǵ¶ŨŨܡ
໡ԭõǷһŭ˫۾ͨͨ죬צȻֿʼݸ߸ͷϮȥȻȴܼᶨ
ݸ߸ϾĿƺһ㶼żǶ˼ζҪ𣬲еĽʿҵġųס˾ȻܶˣֱµɣŶˣһʬЩʬģǸõһ̲й


ڶ Ļ
أ
һǳͻȻǹ죬ݸ߸ĸ첲̶һѪ˾ǣǸѪȻۿɼٶţĵͷҲ˳׼ɱǵҲ֮
ǹοģһӵӵƵĲǹذ׺ܿͳҲͬ޷˵ĸ˹ȥΪ֪ʱٲƴҲҲûлˣЩʬӿǱľ棡
ֻû뵽ǣǿͨȻȱ˻Ҫϰ֣ǹͬʱ͵ݸ߸ǰһѷʮذֱӳŶԷͱȥһ̧һͨڵ۵˶Էͷ­
ݸ߸һ˿мЦ˫͵һͬʽκͻͬʱԭأͬǰѳ䲻ĺɫ۵һ𾲾ĸ˰֮УͷƤе飡
ݸ߸ĳЦһ޳ָᵯ˵ǰ۵ƾֶҲɱȻ֪Ǹ˿ģӦȫʹұõĸãô㾹Ȼҽ׵ĹΧڣʬ˵Ӿûһʹģͨͨһ
𣿡
˵ľȻͱĲܶǣֻͻȻ֪ôͻָж͵̽һ˫ǯצһŤסݸ߸ұۣ֮ڿն˫Ҳסݸ߸ĲӣһԼؽ̿ʮͷţݸ߸Ťڵضá
ҿǸɣ
Ǳǻķŭһȫ̵ֻһݸ߸Ҹ첲ȻקͷҲһúԼĺ󱳡
ݸ߸һκͻ̾͵õͷţβ˲ͷ亹ϵذףոն⿪ǵΪذؿŶԷĸڷˣЦ˵ǵĺˣ⼸СƤô
ȷӦǸϰĿҰŮ֮ˡһ˵ϣʮֹİɱңôǱǸƤ߸ƵģȻеȥأɱҰ
ƤǶѪƣѪкϡеһִڣͨʳԷѪҺ긽ڶԷڣӶﵽƶԷĿģԴ̽߰ɱǶһѺ֣ڰƤձǿѪȼУһֻܴﵽĵȼѾ˲ˣһﵽ˸ոֻȥĺֽ׶Σκ˵һֿµѣ
ʮֵĽţڵϵĿҰŮβ˵ֻǽ˽ԼذףҪˣϽ˵ʬǽűߣǣηŹҰɣǣŮ˰ôɱǡ㣿
οһֱû˵ȴļݸ߸ʬ壬Ϊڷйû˭֪ʱȴͻȻһҵĳ鴤߷һĿ°ĭȫȻһš
ôˣǰ׼鿴ȴʱһԼվڻΪûµʱȴ׵ˡ
ǳֵٶѸޱȣֱƵദǻƺľ뻹һڣæ΢ֵһ£ǵһȭֱҪ˻ƵСɣ˻ƻǱһȭɳȥףؿڱȥһ飬ۡ³һѪֱӻ˹ȥ
غ~̫ˣͱСӸŪˣǡĿ𾪵Σ˵û뵽㾹ȻҸµľǰյϻ̫˰
ôܣô᲻Ѫռǵ壿νĵһʮּɵĿŶԷ
ѪֵûвʣȻʼаЦ˵֪ʲôǺСԲģ
~ҵ̣εͻȻһذ׾ͳȥֱӺչ˽ⲫ
εȫĿԻԵȴһѪƵǣκܿԵЩˣѪӳսȻԼҪһ࣬ټĸСƤĸţκܿ·硣
~
ֱһȭݺݵĴɣˡһһôϣͿݻƵĴҶҷɣҲоԼȫɢ˼һһȻʹһѪ
ǽעҪˣʬˣѪҺζǲһһǰ֪ǲǴξȻǷצĵĺ⣬ٴγȥƴǰȴĴһʹľʹƺһǰΪ֮һڣ⡱һٶϵ߹ǣҲ²Ҫصöࡣ
һʤߵŻ봹Σ˫Ŀ죬Ȼ߾ȫȴʹһԶȥνҧס׼ϧһдƴʱһλмȴ
ߺߣҪ㻹ûʸ񣡡
ԶʱĻƴʱȻ˹ֻЦĨĨǵѪһԵذѸٻԼ󣬽ţһ˸׵Ļﻺ̵Ѫ˳ŻƵ£һһεĵúٶһģһĻȻγһĽࡣ
ƣڸʲô졭ͣٻȫƴĺǳ˼пԿһǳµ顣
ٻĸֵʱû徹ȻԾĶһ֮Ҳе˲ɣ˻תֻصһ죬һҪڵһܼ尾ͣӣ
ˣôȥ˺ƬھȻһصѹƵָͷһ£ɤﶼֻ𽥷ļɬĿŹעһĻơ
յģ֪˰ɣӾԶڵĥҲҪɵ֣~ħСӿҸɵɣƷĴЦţʱǰһŰâԲιͼˡ
ͼʲôûУǳûʲô쳣ͼĴԾɫ㹻˵ˣ̵̲Ļ˸оһůȴһĺ;£Ծĵġ


 Ļ
ڿ͸ˣȶȼٰ
ɭĵ･һӰĶħҲǳ˫þ޸ţͷ֣ȴһֳȣűͦߵһͷ˧ӢʿʿɫȴʮֵĲ԰ף԰׵ֽһ¡
һ˸еĿ˿˵Ŷλû뵽ôּˣϴڿҲžأôô𣿡
ƴʱɫûѪɫˣήҵķ·趼˳ˣȴ־ǿ³һڴѪĭȥģ˭ˣٻӣ
ʿƵĶԶ΢Ц˵ŶޣװĻƣݣͼҵԹǾԲܵģҪǻεĻ˵˶Թأ˵ŵָһԱߵΡ
ζʿһָǿЦǺ~İ³ˣλ벻һŰ߻ǸĵأΪʲôǰǼװǼ˧Ŷ֪ˣ㲻ԭһΪһҵĴӡûˮϴɣȿȡ
ȻҲ³һѪֹĿЦ³沿ļŤţͻȻҲ̲סˣеȺݺݵһ٣زһʿƿھͷ๫Ҫ㰲³үֻܽȥ˼䣬ҵʵӲȻĻͷŵķݣŰСӣҽǱٻɱ㣬ģò˶ҵıͻή磬ʱٻóĥı޶һ군
һ仰³ҧгݰ˵ģһ仰˵ԺȻʼĸãƤҲʼĸɿήԭһĴ˧תۼͱһ˿һ۶εѵĿֲʬ
³ξȻûһ㺦£٩˵ԣԣĿªħ
λ³ԴӰ³ֺܶˣȴѡԱ߾Ĺ۲ûж˭֪տ˵ͱŭеİ³һٳ
³Ҳܽеڵгҵû˸ôֱҵ֣֪û˸ңֻĳ棡³͵̧һצ״ǾȻû˿ֿľ͸˹ȥǴ׳Ĳٴα˺ݺݵסˣͯһڿȡ
˭ĵӸôҵģֻͼġƤȻֱҵ֣˵˭ĵӣ³һԹҵһйڣ̰еŭкҺħûҺģȻǺֱܿӾͱҺ͸
ҡҲǹģ㲻ҪɱҡǵĻû˵꣬³ѾûȥˣֻѱӿǵһۿɼİɫͱıԼӰһ·ǵģһȴģ壬ԶĸСƤһ龰ŵɢӴܣӰ³Ҳ׷Ǿˡ
ʬζǲǿֻǸġƤζͲ˵㣡³ͷܣתȥԵһϢĻЦ˵ҪѾ꣬Ǹ·ʱˣȪ·Ǻúõȣ
˵ţ³صڻͷһģһͻһģһİɫӰ˲ͳ˻ƵͷӰƮãȻĿգƺ֪Լ˭Ҳ֪ԼΪʲô⣬ʱϵĻƲѾһԣȻѾ
δʱѾˮ˿̶ôȥѻƵǲҲڵóĺãѾˣΪ˿̵ԼûлȥѾǸ漣ʱΨһľֻнҧ´Լ޳
ƺεĹϵνǷǱѰʬôһʮ˵Сֻйˣƶ˵һʦѵĺֵܣͬʱһҵ˾͸޻˵޻̸βֻһξȹƵҲͬ˺ζľ֮
Ц˵εԼһӻĻǾ±ӽŻںֵܾôˣԼ껹Ƿж顣
³׷ҲһŹģŭĿԲͷϵ˳ɼ仰˵жôôĵ
³еŻƵǶѵߣЪ˹ŭͷһЦôҵı޶һ⻰ģ
˵꣬³ŻƵʧɫĵУһֱڲϢĵҲŰ³ʧʧ
ɭָֻԭеļžԭеòû̵ֲĹâ·һжֻǸΣ


 ˣһ
ۣĺۣ
θоԼɢ˼һʹ־Ҳ̲ס߳
·ǧƤӳĲǱĶһ޴ĹͷͷϲѾѪһĹεĲֺͣķžߴžߴĿˮ
գóƿʱֻʣһͷĵͷȮǿŻʹоԼԴʮֱͬʱɣԼκġ
ʲôʱգԼԴ֪ǲ˵ӣȻѯԼֻ
쵽˰ɣ˼鷢ˣֻȻԣһ˵һڵصݿֻߵĿˮǳԻԼĶӣ˵ˣҺöȥŪԵģ
δӿڴ˼ɺɫĻ̌ͷȥ˦˦ͷ˵ѳԡһͷû𣿡
ֻյĺɫԹ̧һֱ۰ϸĺצԭһͷʱλãЩãȻҡҡͷʮ˵ûʲô⣬ҺõĺܣֻԺսʱܻ˵ƣ
õĺܣΪأԼĸƵ˵
~ǿƣҵǸİƤһֻܰҪҲһװǰСӿ϶ŪүүҵģһǷӣͷβҡģģ
ƺѾϰճƨӣεҡҡͷ̧ͷİܣüʵʬ𣿡
~㲻˵Ҳ㶼ˣǰʬˣҪӣͱķˣսҡҡβͣȴֵ˵ˣҾˣЩʬΪʲôҧЩѪأһߣ͸²ȵʺһ
ҲλҡҡͷҲ˼ĵطҹЩѪȺʬ֮Уǵûκһֻʬúʬǽ
ˣڸ˹ʬҵ˺öӦþεĿ꣡˫ͻȻһϲ̵ſ³һλεĽ漴һ죬ɬ˵ԲԣŶԣٺ~˹ˣĽɲ˷ѣ
˵ţִ³һɫסЦ͵εϣüӹϸطǿ飬ķģСһɵħ൱ûκη϶ȡ̵֮ͨĺɫػƣǺĳֲͼڡ
ΰѺо죬ҲûоȻȴһȲ˵ˣӿˣȥŪ㶫Գ԰ɣ
ȥɣһҪϢһҩԶˣڿûԱ˵ͰѺװ˿ڴ˿ô±Ŀ
˷ܵġಡһʹ˳ȥûһɭһ󼦷ɹҰ޷ŭĺ𣬶Сʱ֮վȻһͷ׸ߵܻˣµֻֻܺǱˣﻹϵĺ
һֻۿվȻһֻܻ̳ȥ㾹ȻŪֻܻԵ㣿
ɿεצͷί˵ҲǿŪö㲹ܵΰٲģȻڷôȥŪôһһöң
̷һİۣĵ˵Լ˵ôһ˽㣬û˹ʱûܣԼ𣡡
ձ˵С˼ֻЦɵٺ٣ǻһܵҳƣиͬ
ĴȻ˺ˣϢһܴˣεһ䣬ֻּĿ
ඣһȥһھҧܲϵĴιȥܾȻֻǳ鴤˼£߶û߾Ͷ
ֻѪ̧ͷһԭЩɱĶǴ˼һ쾹Ȼһ׶೤ĺɫ棬漸˲͸ܵȫֻһʹܵʬϾͷζ
һСʱԺһһıһ٣ǰȥҩȻǿ˵ҩξȻˣֻԻǱȽһѡ
ûսѵ壬̵ֻܳȼɳǿеıʹǳµķ򹧹ľ
մ˸ıãλƵùһצʵô죿
ЯľGPSҺûûսб򻵣΢һ·˵ʮǻӦǵģ
ŶģҵĹѽȻʮ֪ϸ첲ϸ·ôȻһӲԸ⣬ҲֻûΪ˰ֻܶޱȵĴӸˣɲŸɽһֻҰζҲС

˰λȥǲǿԲôڵǸطǾͿҶӣϼֻĸȮˣʵҲͦϲëģȻǵѪͳôȴûйİʥҿɲҪҲϲӣϲĻ𱬵ģٺ~ɴҼŮˡ
ĸκ˵˺üͷˣͬǹһʼûͣϰΪû°䣬ͻȻ˵վȻס첻˵ˣֻվǲͣضŶ䡣
ôˣҲͣ½Ų֪Ķʳĸ֮⣬ֻеˡ
ǰʮ幫ĵطֱոս䣬ĿǰղԴ˵
Ϊսֱˣ̧ͷ˿գһʱ䣬˵ӦӦǵˣôǰСʱءˣգ㲻ҪنˣʱעΧĶ
յ˵ͷƤЦ˵ģϣһֻӬ߷ɹҲǹĸģ


 ˣ
ʮ幫ﲻǺܳǶԲе˵Ҳ̣СǰͷڽӽָĿꡣ
һʮ׸ߵº󣬾ͣһܺɫֱɻʹõǺܺãƤط䣬ʱѾ֦ڸûκˣڵҹһֻݷϵĹ·ĵصȴͶ
κմʱھɻԼٶ׵һʯͷ棬ɻλôϷ紦ſڵʹűӣ˵һ߸ˣĸڷɻԶϣһضڵ£ڵµиŮˣ
Ůˣȷβػͷһ䡣
ƺܿ϶صͷһ˵ȷΪˣŵһɴζ
η˷ֻۣ֪ôζҲֱܷĳ˵ԣӦ˵ģôһŮأˣǻǰź԰ɣ
αһʯͷһױѻλô󺰵û
ֻһᣬʹһ˵ûأأ
ģ˭İţСһʲô𣿡
ֻ¬Է˵껰ʹδԼҵӣһͲʵ׳һѾαװĲ֪ʲôͺŵľѻǹ
οԷԼҲԳΣΪ˰ȫʾղҪԼǰȥ
ףΣôһˣأԷ¶ɫͣ½Ųʵ
߽ηǸˣ䱸Ҳ֮Էİڰ˵ˣ
ģô𣿡׳𾪵ؿΣȻ󳯺ӻ֣Χȫ
ˣһ˵һĬųľβòСһ㡣
ôһֻˣһŮأηֻˣ˵ǸŮȴû
ǶҲõ𣿡׳ٴʵ
Ҳõˣεͷ˵˼ˣ
ôˣ׳Ī¿
ûʲôǿ߰ɣﲻ׾Ȼ˵ָָɻ
ܰǶҿҺܺأ׳Լ˵
΢΢ЩԥǴӿڴóǸɫе˹ȥڶݵ׳ʱ׳ȴûȥץӷһץסε
ʲô
οԷаЦܾòãȴоһǿĵ󴦴ȫļ˲ȫסˣκζԭͺ˫һھҲ֪ʲôˡ
ٴԼԴκģϴҪһ㣬ΪκôֻоһܷɻԼﲻͣĽתѣ̧ͷ֣ԭԼһֱɻ
յֻһԱߵ廨һϣﻹһŲ̫ˣֻĹĴתţ۾ȫ˷ܡ
ˣ
춯ʱֱķԱعͷʵԱǸ̬ӷ׵Ĵӣֵ뺷ȴһŮ
˭ηԼûбסȻԷ޿־ûж⡣
ôͿˣҵˣԱζһЦȻԼһһʹ̾ͱһӢ˵ŮԼķͷ¶һͷɵĺɫ̷ʱһ׵ԸкڷŮͳˣü΢΢Щ̵Ĵ꣬һ˫ɫ۾ȻȴʮֻڻǸԱģЩײࡣ
աիhô㣿ôģŴϳ˲˼飬ͬǰһֻŮ
Ϊʲô⣿իhְ˼ť÷ɻԶУȻվһ߻һԼϵɫз
գ˵ңοիhķз澹Ȼһĺ࣬ðǸԱҲֻˡ
Ȼ˭իhѾѵ˹ϵĺ࣬¶һɫĽսս·ΪիhרŶģʮֺҸͻիhµģΪǶ̿㣬һ˫޳ȱչ¶ĸ쾡£һͨŮʽս˼Ӳȴ˼
գôþңαԼȥիh˫˵Ĺͭɫȣǿ۾ʵ
ҳȻҵĵҲǸ˳ˮѣիhɻϵһɡԼıϣͷʱע⵽һѪۣһûӵӵ˵ģһʺӡۻĲԵΪͻ
Ĳôˡýɡ𣿡οիhĶԺһ㶣һֺܲԤкȻϮȫ
իhûлشε⣬ֻԹԵͷ⿴˿ŻһЦ˵Ҫ˵ǸΪһֱĶ飬ʵʲôͨĹӶȫʥ̵ΧԱҲǲ֪ãǳ㣬Ӧòְɣ
ǵһҾͲµˣһЦȴիhͻȻһЦָָµķɻ˵УܷɻѾʼ©ˣһɡҲ˼׵ġseeyoulaterhoneyװģ
իhƤ˸еһöСӣ˺ȻһȻһ˷ɻֻգ۹ʧããҹ֮С
οիhõԼֻӣҲҪĿ֪꣬իhΪʲôˣǳġ
εĿЦһ£իhǰľ棬Ͻ鿴һ·ɻͱȴҲֻӷеģիhԼԼˡ㡱ӣ⿪סպֻӲͷƤʼѰҿȽĵط
ˣŮ˺Ưǰôûмյձ⿪Ϳʼϻƪ
ʱ㻹˵أ㵱ȻǲˣһشһŷɻĿƸˣ˫üš
Ŷѹѹ֣Һװֻһǲˣ̰Ұ㲻ŮʲôƢҡͷԵ˵湻õģ㿴ǵ˺ûУΪ˱ܵˣ
Ϊңһ㶣תͷһԵգȻû뵽
ߣǿɲ˵ɾ;ˡո׼ɤӳƪ۵ʱξͺݺݸһûʱϻ˵
צίԴʵ˵ɵǰﷴˮĹӶڱϷɻʱиһû͸׼ĺǹ˭֪ĵһӦǰõԼȥһǹô˵İ°̫ˡ
ϻ˵ص㣡ɫصָһ
ءҺǸļһƫˣӵǲĲӹȥģǸɣӵǴ˷ɻ䣡
ӾȻһζӣ֪ʲôζеǣظĻϲ
˰ʲôϵ㣿գ۾ʵ
ֵȥŮˡˣˣҪȽˣɻǱһ̶ľû͵ľƴ
ɻһֱһƬɭϷУԶһƬܴƽԭҿյҲֻУǷɻѾûֵܼͣܲɾͲ̫˵ˡ
ۡ
ɻķһֹͣתֱгķɻû˻Իһξ룬ֱû˾ֱ̳״һͷȥһֻ˩ʯͷ÷ݡ
ҵĹѽվֵֻǰצס۾ͣĴ󺰴УʮһܾŮεɫȴǵͨ죬˫סݸˣ˸ƴʱеķ
ڡءһ죬ֱûеԤеƽԭһͷײɭ֮Уһײ˺üôڣĿȫǵֱһ˺ϱĴ˰գ֮գ
̫ˣδţһĴϲؿǰһط֦Ц֦ײԺ󴩹ɻĲ۾ֻʮײǰһÿˣ澪ճҲλЦĳ
վεͷϵļƬҶҲѧδ˵ûˣֵսľĹӵʲôʱͷ
ûˣգԸʵˣԺҲûصǸĹطˣþššɻĲŷѾδ򲻿ˣֻñһһ߿˲š
˾ܵεĽű˷ܵʵˣ̫ˣΰɰˡǲصҪȥأ𣿿ĸҪʱװ𰡡ǰްɣұȽϲǱߴȻĹС
һѾסеհһӣյĲҽδ˵ȥҵй


 ĩպĹ
ºйϲĳʡ
һѾൽɫıjeepŵɳһտʡʹ·ϣÿСʱʮĳ˸߸ߵĻҳһ̷˴һɫīһеؼʻųһų񱩵нûỵ̂ʻһɫĴ󹷣Ҳѧ˵ģһĸ󡾵ѹͷڴ⣬ؿһС
ʲôʱйĽͨҲôˣͻȻһǰķ̣ƵؿǰײһСɽĳֳ
Ŷˣǽһ·϶ڼˣߴλǰ˴ΣɫĴ󹷾Ȼ˵ˣͬޱȵı飬ʮ㡣
һٴҲҪڣ˻Ĳɲʧ޵ŵһ̶ĦߴһͣתͷӺóһѺɫǹѸٵļһǹӵţȻ򿪳ȥ󹷻ڳϲҪ뿿߻ȥͼ𶯣̾ȥΧЩ
У˼ҿţɫĴһ˲ƵףʶȤĿٿ£̧ͷĽ󹷴ͷɥ˵ģôȵ컹Ҫ㾿ʲôǹȨ
û󹷵ıԹǹڼϻ·ߵһСȥСԭǰѾ˸ʽкԣǶˡ
ΪϳΪĳȫײһģǧô˵ļһ飬ԶԶųȥûȥܣûᣬ˺һƻңǱ˺üһżȻ͸ѵĳһ߻ߵİ׹ǣҲǹȱȫ˸첲ԴɽѪѳΪɫһĳ
ĩյѾȥһ꣬ʱȴʩ˷һ㣬Զһ벻ı䡣
һ죬ĩ٣Ǿŵĳӣ׷׼ݳԼԭס֪һֻֻͷӬһҴܣûûоӣߵѣһ˺ǵĳ˹˶ֻˣײһĲ֫ϱɣĴǺ۾ѰĿĳ˹
Ŀ޺ŭĺУʹİЩԭֻڵӰ޹˼ɵȫһ²㽥ƽϢȥ֮ȴһļžٿһĻˣеֻһ߾ûʬ⡣
˿ǹľĿСصĺɫɺҺ壬ҽ޷ƴȫ׹ɢڵϣԭĻܵһԣ˻ҳԭеģ۵ﻹǵҲȫͳһǾǹ
һ漣㱣Ĳ̣˺һ𡱸ԼĵһֻãԴĩտʼԺȫͺ꣬һҲϡϡĶѣ಻ױĶпĸõıûбʣͺñǰߵһ
ѻһȫԼıٴνļһԼеǹСȥӣӦС괢ĵطˡ
ƿĲǹľţûżȥΪѾҳĵżĽӡֻǽӡߵĺ޹򣬾һ˲ͣڷת
˻
һɳƵĵͺһСӰӹսǿٳ˳Ұ׵ͷ˫ۣļ͸ɿݵƤûһʬ
˰ǹСʬɱϣצҲ޷Լûڵһʱ俪ǹֻͷǰСʬԣֻʬʬʱһ߰СһɫĻ̫СĲӣԭӦаСȴɫĸҧġ¸¡졣
ûпǹʴȣѴϣκһʴȶǶԼĲΣûҪʴȣǹǺСʬټΪСұһˣֵĻʬֺСӱԲĶ󣬲˺֮󣬻ǺԥĵתǹУһҶСʬĲӡ
СʬԴһᣬԼĺ󱳣ֱͦͦĵҳľϣϵ֮ɫˣһظİ꣡
ǸĵطûסСʬƢãеĶ˺ɢȻûһģֻһۣ˾ʧȥȤת߳Сꡣ
ţ̫Ȼôȣƺ̶ȵ飬һҪﵽʮ˸Сʱϣҹٵô֮ףʹٶһҴĻҪȥģ˾·౬ľӦСȥ
һɫӰӽֽǳ˹ƲסĹǰϳһ๵Ӱӻ֫ٶĳ嵽ǰ˷ܵ˵ˣǰ濴һ½Ǿѡɣ
У˶Ȼܾһǰһ˵ֳ̫ͣʵãһͺʮµĳ
Ȼ㲻ҪͲܻߵ𣿾ЩҿʡͣɫɥһĽµһ飬жʮ׺Ļ龹Ȼʮ׵ؾͱĳ˷飬Ŀࡣ
ʱһֻɱĻʬᵽ˻˵ζҡҡλδһǽƤ߲ķ˳׷ζѰ˹նŵϵĴ󹷷·һ˿˷ܣһ·ٶٲȻһ
ûү鲻ãɫ󹷷ǳͷĿһֻɫĻʬǻʬ˷ܵĻ˫ۣٲȻǰĴ󹷵ԼĴ͡
жԶԶһŭĶԻʬӶצӣֻһһ׶ԶĻʬϰȻббĺ°뿪ĺɫŨҺ͸õ࣬ӻʬӿڿɢһŨҵʬζ
~ˣǲˣɫʮؿһ۵ϻŰĻʬֹ죬ɿ˵ķȥ


 
գܲܰһᣬҪЩʬҷǰĹצӸ˲ɣ
վڳǰżߣݺݵĿǰֱŷŰɱʬĺɫ󹷣˲ͷϵĺˮǣǰɫıB200ãʻûѪҲûʬ壬Կ׶󷽵Ĳ棬ԭ˿ˣ׼һЩӦʶûļֻĵƿûˣҪŵϵĵƿ磬ĸ̥ҲҪС
~ڸඣɫ󹷻һ³һػʬ֫ƨߵߵѾ˵ı۳ģǱ̨һͨͰһ룬ĿյһЩҳˬ磬۾ֻĴˬһһġ
վڳͷ˰ƿȪˮεؿһ۳ܵĴ󹷣ȻֻСģĲ֪ȮôôݽԼҲʹĩҲ¶һӵܡ
ţB200𶯣ŵĳԶ룬һһٴ̤ããδ֪ó̡

˭İµ£Һð
һĸһӵĵŮлĴһ߳Ÿ裬һվˮϸϴÿһĽ䣬ΪȱˮѾдûϴˣǰЩү󷢴ȱƬһֲ꣬˰Աǰѵõİˮˮ
ﴦڳеԵԭٷĽзϲڳ˵ȴǱ׼׼Ľ£տտȥٷ֮ʮũʹϢһСʱҲѿٳԣپζ٣پʹʬ٣ϴŮ㡣
ѩͱˣСİЩɣûϴˣ
ţͺˣվˮŮͷѾȵĲͷͬ飬һЦ˼ϵˮΣӴӰ׶ߵˮֻͬľز֮һˮӳ£˫ϵ˸ŽĵɫŮЦͬƨɣǼ͵ͬϽȥ
㻹鳪裬϶ֻʮӵʱ䣬Ҫǵˣֲ֪ҪռȥٱˣһʮҵŮ˲ˮأȲ±ͲѣѾǵĳˮŮҲ⣬ϴͷͷϣһЩƻưװ׵ճ弸ͷǣýˣһŨصζʮֶģ𪽿۵ƤγǿҵĶԱȡ
ᣬ˵ҪԺÿڶϴһǸжðѩŮšͷϵˮΣʰϰ¿㣬ˮرϸϴ
ѽȵϴͷϴڿòãŪ۾ˣãҲû̫Уֻǵͷ˵ͱˣҪǽһϼһŪ̹ˣ϶Щˮ͵͵ˣֵǣ
~Ҳ֪ѩε̾˫Ĵ궯ѾƵڵڿ㣬һǰһÿҪϴ裬һС崿ŮʱǨȴ۶գκһľ
Ȼеˮ˸ոµˮ֮⣬Ӻˮ޲ǿҵĸʴԣãϴҲܣԼոϴǰӣƾ󹤿ҲԼҪϲ١
ڵˮɾţ䵽ˮԽԽˣûϴǼŮҲֻЩʪǸвĵĺ꾫ĵĽ񱻹أϿϸڵľ߶ͷأ̧ͷһľİѩε̾˿˵~ȥܲܺȵˮ⣬ȴϴ裡
ˣᣬǻǲ˵ˣ˭Ҫǵ˵ˣһҲҪúûȥأ
ѩįһЦԼͬѧ껹һ˼׷ѧãȴʱ޿̲ΪԼβȥգһԼѩҲֻε̾ȻȫޱȰ࣬Լȥƫƫǡ
Ѽǲò֪ʲôʱʼѾ԰Щ˵ĶʮмˣһɹŻ²ֹĵʣѩ˦˦ԼʪԴǿԼҪȥЩһ̧ۣȴȵĿһˣеǰһ϶Լ΢Ц
ᣬиˣѩһŵһŮԵıʹʶĻסԼ¶ڿе㡣
أأ
ڳվֱ˳Űѩ۹⿴ȥֻһһɫñɫPOLOһɫпˣǲԶһ¡ϣֻ˴һɫī񾿾ǲڿǽ壬ߵһɫ󹷷Щ֣ȻЩɫеġ
~ѩСֵĺòãǸˣֲЩվˮʮִ󷽵ŤһԼϸ֫⳯˵ķּ˼ԼزȻ촽
ҡֻǱŵˣѩŹŪɧᣬ΢ִٵ˵
ǰҴĸûûԼ壬·ҲϰʹȻȻƨƺҲνԼʲôڵأѪĹƣЩŲ


ڰ 
ˣ˧磬ôԶôɣøݺýĿŶɧĶϵ˸ۣ˫£Լͷ󣬸߸ͦԼ۵زһʱ䣬ѩ׶ȳƵչ¶ɣֻСͰѩͬķɫԵЩӪ
㡭
ѩЩܲˣȻƾľԼõ˵ȥɧ¶ǵҲ̫ûûƤˣΪٶ䣬һҲΪԼһƬ
ꡭɵӣСӿͷأ΢΢תͷ԰ѩ˵дŽЦݡ
򣿡ѩһ㶣漴ؿǸһЦݵˣȷһеĴаĩӣ֪ĻΪǸҹӳεأ
ûĴϴ󴩵Ķû棬ȻԼˣ˭ȥ~ˣڵˣ¶ǽõıǮСӿǵľݵ㣬ʱ˼
վˮ˸СĹâϵѾԼһ˫Ư۾ĵĶγˮˮһһ޵͡
ǺǣλŮã˻ߵŮǰһ΢Цǡ
~˧Ҳãվˮﳯ˵ǵĻӻ֣Եİѩҧҧſǰ˫֣¶ȫõıǮ齩ӲĿŶԷֻƣȴǳʱЩŵ顣
Ůǵĺܲ˿֫彩ӲİѩζһЦӿڴһ𣬳һ֧ϵȼ³һڰ̿ᣬЦʲôݰ
ԷȻڳ鼴ʹĩ֮ǰҲܸߵľ˫͵һŤ˵ȻǸֱඣô涼㣬ɵϧ˼ҽŶ˼ҶѧãǴҲǺ۵أ
ŶҪôϧأʼ磬֪ʡ
ûŶҪ׿˵ˮأסһ԰ѩĸ첲˵ԭɶУĴѧŶҲܿԶԵУأȻڲǰˣǿɻǺܹŶҪǿһĻʮ׻ֵͬʳﶼУҪǸ˫ɵĻҲû⣬۸Ҳ΢һ㣬ʮǱ֤Ѹźˬ죬ôֵܳɣ
ᡭѩһ뿪˵ʲôȴŵһո³Ļ˻ȥֻڨڨĿŶԷ
Ŷԭڴѧô󰡣ȻһЦƫƫͷȴٵ˵ĵطһŮҲһҹʮһܣȷղû˵
ǡҲһܰ¼ˣû뵽ǰȻǸģĿǰյļ۸ҲͰһҹѣһһУϾů˼ԶԲˣ˭Щķ£
ǺǣˣҶûʲôȤֻҪǻشҼ⣬ҲԸǲٺôģ˰ڰ֣΢Ц˵
ʲʲô⣿һ¾;ɥһԱԼҪƯٵİѩˣѵࣿѽԼǸողϴģĩɾŮ˿ǲģǸղŶˣȥͰѼ۸ʱǣһһҹأ
Ҵߵľۼعģж󣿡˱ͻȻʵ
ῴԷͻȻ˸ЩӦһĭ˵ҡİٶҴߵģֻٶˣǰʱһ²˲ˣ
Ůôûг˵ֽʵ
ˣôܣı鵹Ǻܾ죬ҡҡͷ˵һ붼ŮˣʣµĲˣȻÿֻܳԸ뱥û˭˵Ҫ˵ģ
˼صͷȻŹǸ˵֤Ŀǰ㲻ģһ·طΪûʳѾԵ˳¼ˣҲټ
֪Ҵ߾ۼ𣿡΢˼һºʵ
˵ڽǱߣ˵һʮ˵Ĺģά֣һһʮ˵
ôȥֵʵ
ȥǣ~Цˣ᲻мƲƲ죬˵Ȳ˵Ϣǲģ֪һʼж˵𣿸㣬һǧһٶˣд󲿷˾ȥǵ·ϵģһǰ̵ģӻ˶˵˭û˵߳ﳬʮģҪ֪Щ˿ǴӲʳģ
Ǻãһ⣡εһЦ˵ǰϲʲôʳ
Сܱɣ
Ƭ
Ůɵһǰˣȴ˵ԼĴ𰸣һֹĪһӽˮģ
СܱʲôҳϺûаεץץͷ漴һ˵ǸɣʲôԼã
Ů໥ţҲǿп޵·ˣŽɵĸǰߣɻûߵʱ˻ͷЦŴ˵ô·
ѩһ죬ŤĲ֪ôش𣬵󷽵˵ﶼûһ㣬˭ܿ㿴ˣǻʧʲô
Ҳǰ˵ͷתߣ뵽ĩеôģŮǸӴˣҲĳΪǵã


ھ ĩŮ˵ı
ۡǿе𣿡
˴ɫı۳ʱŮ̱ĿʳҫۣϲĶ֪ȥĸźá
~û취ĹëǺóԣʳЦǺǵĶŮ˵ʵĹһ⻹ëû˵óԻɫĺɫһԴԵĶŮҲŹûűֻɫĴһ·ųĹӣɫеĴŮ
磬հܲ£ķеʳЩϣĿſһг̵ˡ
֣ξˣεһЦʮֵĴ󷽣˵ҪһЩҲνһˣ
ǲãǡһֱνͻȻҲ΢΢˫סԼ˵˫壬ҲסһŨܵĺڲݣŤ˵ܲǣ͡Ҳеģ
˵ļγѪһԵİѩȻҲܲ˼˫Ĵ۾ҲͬһϣͰ͵ĿΡ
εûʲô⣬ӹһ·ϣѾŮҪԼˣвһЩɫҪǶĻһӪװ£ҲûʲôԥģֻԴǸ˵ҵΣָ̫ͱʬҰȻ˵㣬ǻԱס߿ɲã
˵ĵȷһ棬ȴҪȻĩˣڻҰдŮȥǺĵģ֮Ծܾ˵׻ʵڲϰߺİͬУŮҲգ
ûϵģǲµģججȥȥƴһƴҲ缸ѣ
ģڵľȻһֱİѩ·ץסһĵһ㣬ɫᶨĶ˵ǻвٺôģϴ·ǶԵģһᰴĦ裬ҲԸ裬ֹ裬裬ǳԵҲ࣬ĹģֻҪǣôԵģʹһ̶ȵĴֱҲܽܵģ
ĿɿڴĿǰԭЩɬŮû뵽ȻǸƿŵỹ~Ĳףĩ඼ʲôģ
λҡҡͷε˵ǲ˽һЩʲôЩڿģˣҲжʱûˣҾӪϢһҹǾЩɣ͵Ҹǵס޷ѣ
˵ˣû뵽λǲͬ⣬Ů쳣ʧĵͷĬĬųϵʳˮۿתƺոһϣˣ
ŮúöαһߣŮϱһӰ˵ʳÿҲһɾĳԭѾൽɫҲεĽ¶ˡ
Ѿͷ˭һȺɫĴǰһĿͷһì䱸ؿŮˣʣһֻ۾¶Ƶɫ
壬ִ磬ϢһϣᱧʳЦŶԶĿ˵
ϢһϣеĽ䱸Ůŵʳﾫһٵǹŵĺɫǹʱȴһ˿η壬΢΢ԥһ¶˵λֵܣ棬ôңҲòСһ㣬㿴ǲǻط
Ǻǣһ϶ѣҲǰס鷳ϸæЦǺǵĴӿڴһӸһȻһǰ鲻ľڴĻһĵ˵һֵܾǸ˰ڿǸöһһӴ
ͿǽȥɣǱֶˣվһԴߴٵ
СӣʲôЦŵһǣֻǽķһۣȴ˵ʲôתͷЦǺǵ˵ֵȵһ£Ұ͸ҽȥɣ
ɻؿĴӴһͰɫҺ壬˸ղ߹ĵطһ̲ȵϴţν͵ʯˮЩӿģǲЩζǿ˳ζҹ
βÿɷصͷڱضǵĻʬȷǿűѰģձ£ʮϾͿˣǵıȴƾһԹȲǣǶѪҺжȡ
ԹһٺѪҺ¶ڿУԶʮĻʬ˳ζҹʹʯˮ취ǲЧξͲö֪ˣҲҰοһЩɣ


ʮ ݵ
ĬĬشԺĽԺӸռҲһĶӣ·Ů˵ԭǸСʳƷӹһ䲻СĵңԼʳܻܶʬСȻͳҴǵıѡҲܱ֤ƽƽ졣
ƽסڵҵģοѯǰ·ȻԺһ¥ǴĲ治סӡ
ǰͷ⼣߰ߵìתͷ˵˭ҲסۣϾ⼸˾һϵζ̫󣬶Ůÿ¶ҪһǶ˳ȥѰʳճһСʱķŷʱ⣬϶治ҳģ
ôʳѾˣüͷʵ
ʹûƵҡҡͷǿİ˻е࣬߶߶˵ٵʱ죬˭ʳ⹤Ҳһһӹõݽצû˳ȥ겻Ҳ͸Ǳˣ~һʼҶΪԮģԺҲûʲôƣ˭֪һϾһ࣬ԮҲ˰ɣ
һһһܿһ䳧棬ˮ滹ɾûʲôе豸ֻм⼣߰ߵĺɫڹսǣ͸һѪζ
ͷ߽ȥƿһƵĸǰ壬һز̫ˮ¥ݾ¶˳ͨҵڡ
δһܣһ¥ݣ̣һŨصùζеζһüոں澹Ȼ˺ü磬ѿĹ¶ɫãʬҲҪŵĶࡣ
ֵܣ㿴ȥ֪ͨϴһ
˵꣬ߵߵǰȥһúשˮķ䣬谵ĵƹӴ͸˳ĿмӰڻζһЩ޼ɵ̸ЦŮ˵ЦҲ洫˳
üͷŵĻٶ˼ֻٸƽĵһһʲôľ͵˵ȷСˣκʵ̫࣬˵ļ˻̵̸ǣֻһ鲼ڵţ컨ϵǿ˲ٵĳףڵĵһЩ⣬һЩʿ
˳Ż谵Ĺ߿ȥмطһЩС裬Ŀ϶ȡůģֻǸһЩ˾һ˦˿ģЩ˵ĶעһЩ׻ƶ֮С⣬ĶעҲһˣڽĶĲ˶ǿҲ˿ûʲôͷԵĿеƣ
ռһϱŮǣľĿǽǣûʱŮ˸еĳ֣˫ۿնϵ·ã·ûľôֱڵϣ粻ǵؿڻ΢΢μѾǵˡ
ҶûһŴκǿһССĿ϶ƽĿܣɾһİվʼҲû̧ͷġ
ܿż˴Ǽ䷿ˣһͷһźڳ˴һɷ˵ǰ档
˴ԼʮңһĵԵЩ׺һ͹ⷢĴͷһ˿⳨ĺɫ£һѺǹ¶档
˳ָķԶԶͿʼĴΣȿҲתԼʱͻȻһЦʮֿŵĴ˵ϵܴݹ٣ҺĳʧԶӭ
ɻЩôߵô죬ֲȵϺ˵ȵʱ򣬾ͼһԼҪԼ֣οڲ֪೤ʱûϴĴ֣ûȥյĴ㣬ֻǶ˵ͷ˵ãξˣ
˿ûεİֲ˿ڴԼĳǰѺɫǹԵøۣȻЦŶ˵պֵ̧ٽһϴǵĴɣֵܣ絽ǿкһʱûˣ۸ɵúú׽׽
εʼչŵ΢ЦĸźϴߣŵļһؿΣĬߣְΰΧм˼


ʮһ ϴ
һ·źϴ߽ǼˮӣӲСϻһ촰͸ܲɹ⣬ʮƽ׵ӣֳ䣬İܼ򵥣һɳͲ輸һʮִϰˣһξͿǽϰٴ׺һЩʣȥ٣ٶˣʾ͸㲻ʲô
ļǣݲ裿ȶҪǰɣϴһݱһƤһָŶ¶ɵĳɳ
º󣬺ϴĿ˼䣬žͿݹŵһ沼ƿһֻźɴ׺ţȿĳŮӵ˳϶һڵĲˮĿתĿ˿ɳϵΣĵһЦʮַ߹ȥȱΪһȲ裬۵ĸ첲εĴȣ˵үò裡
ģͶǷүɣүҪǿ㣬үˣϴǳָŶڵϸûµĺŮӣ˳§մķŮˣЦŶ˵ϵܣڵӲùҲûʲôдģľЩŮˣ⼸Ҫǿ˭˶ҪͣǶҲӭ
ϴ˵Цˣλû£εһЦƳһһɶڵϸԼȵĲģܿóӦǺϴƯһɫʮֲףǰһĸоҴΪԼģʪͷܷ֣ӦողϴһϺһ۵ˮ
ϵܣǴĹģ
ϴǰѺɫǹƺķǰϣһĥ˵ĹǹҲǸ׳ƵĴǣڶǹΣ˼Բ
ϴСںŲ裬ӳһû˺Ӹһ֧ԴһЩصĿ˵˵˵ھôˣǲʣ˼ˣ
νӹ̣ߵĲ̺ɫĴӲ輸һΪϣһ̣ܷɵĿɳ˵Ҵӱһ·͵ľۼػûҲǧ˵Ĺģ󲿷ֶʮϰ˵Ҵ߱
أأһûˣ᲻һЩﻹУϴɴ۾ΣԾֱӣƺŬε۾￴һ
Խ˿Խ࣬ҴߴļʾԽС³һڰ̣źϴ۾˵ǾӣҲӦ֪Щ˱ɻʬͻֲһʬһ
ɣ
ϴɥһӣǷϵĵƤϣʱȻҲƵ̬Ĳǲһ̣ﶼϣӣһ˿ңڴһӷѿ漣пܷ
ϣԶõģʵһǲпģνⷬɰһϣҲȫĥˣ׶пʵ޲ɫҰףΪΰĦĲҲŵ̧ͷΣһžƯɷɷף
ôɥʼ磬һ۴͵ĲģʾΪԼĦȻתͷ˵ⳡķǳ죬ȾҲǳľˣҲͰٷ֮˾ʮӣйʮ˿ڣҴҲһڣԣ;ۼĲûУֻһûְˣϾйôЩطҲҺҴ
ô˵ϴصͷֿ˵ֵһ·ôģʲôİ취𣿡
СССģǰ취ҡҡͷ˵ЩǿܻûЩʬǿθ˶ѣ
~ϴԾ˿ڿˮʲôϵĵҲųһ飬ĵһŤЩɬ˵һǰʮ˸һȥһСͳʣʲôǶֻ֪һӰǰ漸˵ͷˢˢµѪİе컨Ⱦˡһʮ˾Һ˻۾Ҳʱûģ㡭˵ǲֶ
ɣЩۼⲻ˵ģεͷҲһЩƣ˵ѾܺõˣҪ֪ľۼѾʼˣ
ʲôˣϴŵĿΣˣŮͨͨһ𾪼ӿ־塣
˳ˣôµ۰
ǵģ˶ˣʲôԵģλĵ˵ͷ͸¶һ˿޿κΡ
ģԸһǹԼԴҲȥˣⶼһʲôϴ͵һ棬ַץץĴͷȻ˵㿴ȻҹĶ˵㣬һǺģÿ˶øɻʳҲԲܰװ۸ŮˣҲҪǮģֻЭȥ˳ǼֱǺ֣
ǵģﾭӪĻЦŵͷƺѾ׺ϴ˵ʲô
Ȼϴ󿶿󣬾ͼſϰ϶Σ۾һգգʵϵܣʲô㣿벻һɣֻҪԸŮ˶ģ
ллĺ⣬ҵĿȥݣβЦЦ
ݣǱϵǸУϴͫ͵һҲȻ˲١
εͷ۾Ҳһ˿޵ڴ
˻~ϴһҲڿЦӣʮֽѵǱϵļе˿ڿɶٰ⵽Ǿ뻹һٹӣȥݣȻҪİϵܣɲԼСЦ


ʮ ĩ˵Ը
Ǻǣһе̣ЦʵϴԸʲô
Ըϴһ㶣Ȼĵڴθɬ˵ĻʲôԸܻһһɣÿһһ붼׬ģ
ǲͽˣһ춼Ҫģѣκݺݰͷǰ̻ҸУ̧ͷ˵ҵļ磬Ըܹȥ»ȥҲҶ
һ򵥵Ҷȴ𷿼ﲻ˵Ĺǵд󲿷˶ǱˣȴΪֻԵɺ϶һһʱ˶˳ĬϴҲͷɫӵĲƺҲͬԼļ硣
ˣٹһСʱҪˣοϵĺɫɳվ˵ллϴĲ裬ҵҸطϢˣһ绹ø·
ֵһԸɣϴҲعվԴһЩεĻͷʣЩ˵Ȼûж٣׷绹ܹܱģ
ллˣҴ˳ԵĶǵҲ࣬ôҪҾͲӸˣηǳЦЦνҡҡͷ
~˭˵أЩ໹ϴµģڵԽԽˣɳȥĶʮ˵һĶûУ׶༪ˣϴɫȻҡҡͷ˵ͷҲõʳ͹ͷöˡ
һòҪ˳ȥܵˣ·ͿЩʬѪҺֵļʾͻһЩοźϴһɫЦ˵ǺǣһЩСŶѣ
˵꣬ΰѿڴʣµͳڲ輸ϣԺϴͷתߣһԵĲĿۺϴ󣬼ϴ°ͣҲϽεĽŲһͬȥˡ
ϴǲһСӣϵǹǸöγˣ̴Ժϴ˵
ôƾѻһӵǹϴİϵǹӽԻһԾԾԵ˼ҵǹƥܴӱһ·ɱǧ˵ľۼҲȥû㱾˭ǣ治ЩʬΣգҲͬΣգ˼һǾͶ˼ҵǹ˶ɵ֪ǴʲôôģߺߣҸұ֤һ˴ӱɱĻ˾ԲȻʬ٣
ϴһȫˣȷǰû䵥ҴߣЩ˲Ѿ˾ǿҪˣ˭һô󣬲ԺȲӣ󹷣ٿԼˣϴҲɫһǳӪµë˼һȣԼ˼ֱǸ̺ؤ֮ˡ
뵽⣬ÿﶼһѺҿϴɫȻҪ˲֪ߵغȥεǹﶼѾһڵذϵʬˡ
ִ磬أ
һţξͿվڲԶһǽǱԼĵĻ֣Ա߻վβֱҡգοĲģһü˳۹ɵģҲû˵ŲһڵСλ
ִϾǵĴ˯ɣʰˣֻҪ̿ɾͲˣῪĵסһǳһ߹ΣŵĲģЩĵص˵ôȥźĺү
ǺүźүģСĿεɫҧҧ˵
ߣǿû׼ǺϴҲûƢˣַֻһ۲ģϲߵߵԼλƽźϴĻûʲôɫȻȥ
ִѩһ͵ѩ״λվĿΣǴһ㽿ߵСģмִѧʱһ͵Լҵļ
ϳʲô߽ǵλ󷽷ĴĻʵסĵطļ򵥵ټˣһһžϯ˼깶ѣ涼ǽ涼һŲš
ϯ˼ĴͷһЩƿƿ޹ޣӰ˵Ķȴĵϯ˼ĴͷεĵŮ֪ŪֻصֱιˣѩŻֻŽŵĵȼСһЩ⡣
ǵȻͳԴǵıɣִ磬ǿרΪ˷Ŷѩ˵Ŵӵ϶һС򿪸ӺȻһİ׷׷˵ǶŹİѩԵͲģʿˮ
ףǶ˵˱ӶȽǸλסŵһŮ˺ƿ֮ŵĲһľϣ쿴ѩ׷Ҳſˮ˵ѩǷôһΰķ
˼ҵ¸еְҵòãŲ׶㣡һ˴³ĴŮ˵ʻֻһֻںڵĴӲͷĿ˰ѩһۣŮűǸĶ԰ѩЦЦӡ
ֱʱβſ壬ԭɫ㲻ŮϾȻѹһƨɵˣʶصײţŮǴ³Ķͣζֻ޳ȱѹؿڼɶۣɼʹȻҲй˵ȻϰΪˡ
Ůˣк˵ҪͷͰѩͬʱΣεؿһΣκҲûС֣һ˫ʹֽ˲ݸ˵ִҵĿӰɣǸÿˮ̹ܸɾģ


ʮ Ůʦ
ᣬûҪģŮ࣬ҲҪЩүǸɾˣ·ɸɾģҿҲһûϴˣǳҲûϣδ󷽷ǵϯ˼һӹĿ˵ȥյ㿪ˮ
ΰ뿪Цʽ˵ǲɾͰѩظĳһҪˮ̴Ӵͷùһ͸ĲһСˮ˵ִҪˮǸղרΪպŵأ
ǼˮɣЦǺǵĽӹᵹõˮת򿪱ͳü棬ͳüƿȪˮݸס˵ҲǻζǳԷ棡
Ү~̫ˣϲĽӹˮȥˮˣʱԵµķھѵõζȣɽ亣ζˣ
ڴϺͰѩţԭЩϲεĲҲڴΪż򣬵ǰѾߵĽɫľľ
Ӱѩε֪ҵÿ˶ҪַȥʵģŮ˵ǲȥǰҪԼŮ޷ֻѡһҸԼѩԸ˵ģֻԼȡʳ
Ǹڸղ̽ͷǸŮҲһ˵ǰǸСѧӢʦҵѶʮֵĳɫҲΪˣѡ˺ͰѩһԼ廻ȡʳɫӢĽдˡ
Դˣûз̫Ŀһֱ¶Ųֲ֧̬ȣΪĩʹŮҲԿԼ˫ԼõȥǷ¶Ҫˣ£Ů˵ıͬҲ˲ȥ
ˮܿպˣ𼸸ĸÿһ棬ûһᣬΥķƮŨŮһſˮӹƴҲȥ
κЦĿżŮ˵ӣӱһհװķӸſڵϵգȻŮĽ۹óȳÿ˷
˰ﻹУ͵͵ƺǵĴ㣬ʱһ˵
Ͱѩ˵һ죬ֻС˺ȳİװССڵҧţǲĸûй˼ɣȲ˺ˣεĿ۳࣬Ů˾ٮٮߣ׺ɴһԸز԰ȺӢˡ
ųţг̵ξȻǿˣǱ߳Ա߿ޣβʵҪֲϵ⣬Ըȳܿް
ҡǶһûԵȳˣһСèһΣ˵Ҷǲлȳⶫˣ
ǸǴˣ֪粻ǳԣЦǺǵĳ̣һͿڵĲһƿǰǸмɫӢʦ鶯űһžͿ˹
ۣȻǷͻȳ
Ů˴ʱѾ·һൽڵĺɫСģһڵСڿ㣬⣬һëҲʼįĴСڿԴ뺷ӵǰθһ
Ůһһ಼ԼճҺ壬һߺͷʶĿķ棬һƨ£ĸ첲˵ᣬǻûзˣ˼Ҳɣ׺ǻва˼Ҷˣ
ˣˣٻγˣΪεؿűԼ첲һСŮˣָָϵ˵ңҲ֪ǵģλִģ
Ů˫һ毺õ̾û˹ͷһ㣬˳ᵽεϣͦǲزͷεĴȣڳһ˵˵ø磬ͿðɣٲԵ㶫ĻǰСÿɾͿҪأ
ȳУ˵θϽÿԼϵŮģÿ˵ʵŮ˳ĶʮֿԵˣĩǰ㹻СˣϵζʵڲţһŨصζһеĺʹƯ֣ڶҲ˿᲻κȤǹζʵе£ĵز
Ү~˼Ҿ֪ˣŮȲ֪Ķһۣεε˵ҪǸϻоĻ͵ǱȥòԻȳȳҲһŶӢĽдҲֵأ֤һˬ
ҡҡͷЦŴӰóͻȳݸŮŮСģ뵽ʦһϲͣûǹζҲһܿǿǣҵĻȳǹζȴ
궫ֺͼŮ˻ţξ׼ϢˣεҪ£Ͱѩһ޵Ĵ㣬һЩʧȥ͸Ůһ𼷼ɫϳ˵Ĳҧ´ΪִٵĿΡ
ʱˣȥ˯ɣΰ뿿ǽڶԲĵ˵
ҡҽܸɾģ֮ǰˮϴģһɫӵĿΣһ˿
óεͷ˵㲻ɾҲƯŮ˶ƯǣʲôأĩȱľƯŮˣȥϢɣϹˣ
ҧ촽ɫ԰׵վΰЬ˷ڴ߰ںãĬƿ˳ȥȴһͷĲϿΡ
δʱһ̾ĵ˼β˽⣬޷ǺһĩҸǿĿɽԼɫǣҪȱ濴ȥӵĶĶ࣬ȻʮϰҲνϾȺӶɲȫľʣһˣһ˵ĴɲӰݵô档


ʮ ҹ꣨һ
ϨߵΧһƬڰֻڴŵһ跢һЩ΢⣬ʱʱľըѵġžԵĵεһͷµͷԼһ㣬ҲΧǲǻŮèһۺܿ˯ȥ
֪˶ãһӰһ굽εĴϣһϤϤεĿһֻСָСЩȴ쳣ĴקһӰԴһͣѡʮмɵ
ô
ӰԴңҲԽԽ𽥱ֻŭġʱһζȴͻȻӰһ֧дһ˿ζĽ強ˡӲĲӰĿǻ
û
Ӱֵҡ˫֣Ľ˿ûϧĲĿǻֱļŻ£ȴ˿ΪʹҲĸоһǹָܺԴǹ
žણ
һǿֵ类ˣ۵ĵƹѲĺѪɫҫĸӲ԰ףܵı۾ڵֵĵƹ⣬ȴŤͷ³ǹĿˮ˳ԸеĴǵ䣬ƬƵļΪŷһϸϸļƤ
ϴģλɿѲڲǹó滹մŲľӨĿˮҲû⣬ڲµڿϲ˲˳ְǹ
ǣңûСŸŻɫ԰׵ҡͷƽһֽ͵ҡҾźѣ
źңźҾ͵͵ҵǹϷʵһЦڰ˵ˣҲȥʲôĿģ˯ˣһһѡǹ
ү𣿡һץסεȣǰֻҪҸ㣬ʲôУһģ㣬ҸߣʳͿԹˣٲһģ
ôأʼ磬ԼСܵÿޱ˵첻ˣԲҰﲻ㣡
ļ״ΰ󣬶ȴԽԽȻֹֻܱԼ·޿ĳȥˡ
ҡҡͷĲٴˣֻŮĻеأֹؼʱܵһŮˣԣʹҪ϶Ҳġ
ֵ磬ΧһƬ谵֮УߵѾڴߣŸڱŤĴϢɫ굽ŮĴˣεҡҡͷ˯ոٴӿȴͻȻڴѡһ죬һ㶣֪ƿ˳ڴǣЩţڵڰҹ﷢ľ
ô£˭ѸӴˣ
޴쾪ˣĩǾԭͽţܲһһէ춯ʱͼϴŰӴ˳ŰǰѺɫǹŭݵվſڣߵļҲϽȼ裬һʱٴ
ȥô£ϴüΧֱվŵΣصı΢΢һ˿и
ŻŵĴȥϴ߻վֻһСĵĲģʱĲѾû˸ղŵǸģȡ֮һĳ죬ǾӨĿˮͺϴ߰ĿɾͿԿŮ˴ǳ֮϶ֱȥ˺ϴҺ¿ܲŽһͱˣЦԼɫЩѿĵͷ
ϴǿǶ˻ˣֻʣǿӺܵǸì˻󣬼Ǳĺߡ
ǿӣϴһϲȻͻȻüͷһ庰ȵȣˣ
ϴĺΧ˶һȺӬһһɢǿӺܵܵļ˸һϽɿ֣Ϊǿӵһ˿ڻðѪܵҲòȥһ˿ѪģҲһѪģĶ
ҲѹֺϴַӦЦʲôǧˣΪһˣǾζʱпܱȾΪֿµĻʬһƲã˾͵ȫˡ
ϴǵ˲ЩŪģǶܵʱ򱻸ֽãû˷ǿ̵ֵڵϣǿԺϴ󺰵
ǿӣôŪãϳȥʱжʮүǣôֻʣˣϴ󲻶ɫһǿǱһȽϰȫľ󣬲ſһıʹ
ϴ󡭡ǱһȺʬһϣм䲻֪ʲôӰһһֵܵ£඼ڳˣǷǳ£㵽һ仹ûǺõĴ¥ϣɾֵǻǲϵıӰŪڵ࣬Һҵܵʮһ¥ĽּϲŶһٵģϵ˾ƴһ¥ʱ򱻸ֽİǿ̱ڵϰţǿ׳ĺӴʱδı飬ʵŵĲᡣ
ȥǿŪ㶫ԣϴתͷͷ߿ϴֶǿǸ˵ֵܣΪˣȻȳԵ㶫ӣΪ˴룬Ҫίһ£ȥ˯һû¾ͷǳȻٺúˣ⼸ĻʳϺˣ
ã׵ģϴĻǿεصͷϹˣ¥ϵĳмϴר˻󹦷ĴЩѰʱ˵˵ġ
ĩ˻֪ڵĲǱ಻СʱһСʱûбȾĻͻ϶ûˣΪ˱ֻҪˣϴ󶼻ϰ죬û£ҽԴϲȾƾһʬҲ岻ֻҪóìɴС
ǿӵͷԾĴӵԼĵܾܵߣ׷һĴָϸȥȻӵġ


ʮ ҹ꣨
ϵܣûŵϢɣߺϴתʵϵģʮֵ
ûϵҲ˯ЦЦںϴЩתص˴ϣͰѩ˴ŶԷԼЦθ׼Ȥ䣬ȴſڵϴͻȻ嶼һȦëȫ¶Ĵָϸ׺ݵĶųڴ˻

λûļѯʣһҽоʹӵϴóӦ
٣ʬˣϴٴŭĴӷܳʱѾһѳĴ󿳵һ˫ţ۵ɵϴ󣬵׺ݣȴһ˿βסη塣
СģȥʲôϴָһֻŽŴЬӵˣֻСһһƨ˵ϣͰ͵ָԼıӣŵʵϴҡң
˭ֲȥʬ¸ӣϴһɣеĳ˼ԲСҪǲȥ϶ڻʬǰȽСûа취ֻɫҰ׵Ĵӵһĥ˵ĸֽӲͷƤһһŲȥ
ʱԭ˯ڳڱߵѾóһƬյأȫսľ߿£мСĿɳͷһߵˣǿԼڿһˣûͬ飬ûֻһ˿ңûбѡС
ڵ߳ȼһ裬谵Ļ޷ڵͨСһ̵ֻĴһ¥ϣ亹ϻµˮ̨ϣҾûһ˿ǲԼͬס˺СĵһĲ̾ȻҲԼһ㣬ûٷһž
ڵͨһſֲľ޴죬·ʱ˳˶ɣСӲ˲ͷϲð亹亹ȴʼҲֱֳֳ꣬ϴͷںߴ٣СĲһһ֧ǽߵĳìƺžöһ˿ȫУŷ·Ǧһ˫˵ڶ¥ݡ
ߴߴ
¥ݿڴһֵһһ֭ķѣڰĵĸԣҲ죡
СһͷƤ飬ϵصĽûзȥ̫ƽ룬Ǵ˾һһ׼˵ܷ޷ֻһ֣ǾǻʬʳζĲ֡ԡ
Сվ¥ϽӲת壬һ˿ҲǿֲĥˣҪˣ㱻ϴҲҪˣΪܱȱҧʹ졣
ৡ
һ˦Ѫͷ­СĵϵĹԶŴŵ죬СûԴʶĻǰܣǻûܳͷʬͨ͡һԵڵأǻʺɫĶѪ߰Զȥһһͷһ
˶ɵˣǸһѪҲһ˭û뵽СĵԴ׵ͻȻңǸղŻ棬߱ʬǿֵҧ͵͵һ۾ƨӻ˭벻ֻһӰһСĵԴ˲ͺ˼ҡ

Ѫ絽ڷһŮ˻ҪĽЪ˹ȱ˾ջƺҪʮ
ʣһ˷˵ľ϶Ǳŵ˼£Ľ˵ĹһЩýŮ׷׳ɤӲԱĿʼУƴꡣ
ǴѾĹˣټȥĺֻңһʱ˶ҳһţĿһ߼һҴܣֻͨһǾͷʬôڶûõģֻԽԽңԽԽ
־崫ٶǷɿ죬˶ڱܵĻӵţվмĺϴŭ֮˺ü˶ûֹɧңȺٲȺвסŭ
֪ʲôʱΧĵֶ˼ͷʬɢ罦ѪȺĿֻţһЩѾ˲ΧЩŮˣ׷ȭ߰Լͼֹһǲ֪ĽŲ޷ֹʣŮҲܲˣѾܲô࣬ʹҲһ
ԡ
һ޴ǹڸǹ˻ҵļûҵĵҺôһݵļ϶
һЩѵˮ컨Ϸ׷׵䣬ɵɵĿŽǸİһѺɫĴǹǹڳ죬һŭݵĿˣڶǹð̣мЩ֪ʶϳõһѴM1911A1ǴŵӵǴϣôҪһǹһ
֪˭˵ǹ֧˵ȡڿھĴСھԽԽ£ǹָžԱǹĸ˽ţM1911A11143׵ĿֲھҲǹеĴһʱľ޴ģһʱû˸˵ˣϴҲһˢˢĿΡ
ľͶҰҹȥȥԸǶһ־ǹһֻļŮüͷһ֡
֪ϵǹãǾ䡰ȥԸǶã֮˶ܵÿһ·γȥһЩҲֹͣӵʵʵĿߣͼǽڸԼһЩȫС
ϴҪϣߵһͻȻȺеĺϴ󣬺ϴһ㶣ô˿ҲˣֻӲͷƤӦֵܣʲô£
ҿһǹʱʹܣǼסǧңǽһȥأĿǰһûĵط
εĻϴܵ˳۹⿴ȥǽһƬʲô漴ϴ߼˾͵һֻڵĽڿ컨λű̵Сһ⣬ʱʱգһգ
ϴ֪⾿ǸʲôʲôǻʬʲôϣһֻƤҰèţԼƷһ췽ҹ̷顣
ཡϴѵһڿˮſȺ˵ֵģһᰲźôҵģϺȣ


ʮ ҹ꣨
βûаѺϴĵϣֻĬĬľǹǰߣ˳һǿֵ磬žડһеĵͲһǿҵĹâҵĽȥӣ˶˽Ķ
ûһͷƤģһŰ˸ߣȫɫƬĶˮ컨ϣһֻûгĴһ˫ɫֱĿųеˡ
ⶫǸΣһ˫ӥצȴʮĽצĲˮȵסһԱ廹Ҫٵ˫ϣһ˫Ƽһצʱǹϻһ࣬Ѫпٵ䣬ԼʱǹƺЩӦ⣬һצӵס۾һ߷ŭķĥƤ˻
ʲʲôʲôϴĺϵĴ󿳵ҲЩҪղסӣҪͷϵķĨĶ࣬ͷҲҪˡ
֣ηٶȿ죬ֻĴԺֻ࣬۾һǰһ˵ţͻȻĴָһжǹԭĵһѸһµĵװϡ
ۼһЩ̷֣ǰµĵװƺֻͨǹӵóĵװЩӵȻСʽû䣬һſŵͷȴ˸ӵĺɫģضĻĹо
𷢴ˣ˳׼ܣһͺȻз㶵ˣϴһ飬ƽʱ̺ܵŸ˶ӡ
ԡ
ǹ͵ĿˣһͭɫĵͷХŷʮĵ֣1143ĿھʧȥյܣΪǶֱ۵סԼ۾ӵХŴüϣһǱֻ֮ǰѵֵԴһ漴˦˦ЩκԴų˹ӣղһǹƺûжκ˺
ֵʮְСֻгĵһС˫צˮֻڻ˳컨˹զٶһǰ˫צˮмһʱ侹һӭŻеѹȸС
ԡ
εǹٴδˣһηɳӵȴǲͬˣղǿǲǹͨӵһֿĵӵӵԺڿлһɫĹâһѼٶֱ컨ǹۡ
·֪Լ۾Ҫǧһ֮ʣ־Ȼ͵һԴǴɫâĵͷȻĶͷϡ
໡
һĲҽУصĴӰˤڵ춼ӵȻûҪȴҲ㹻ݺݺһģɫԴϱӵһָѪֵܵͨӵƬǺ޽ӵ£ƺҲǿȥ
ڵһҾ񱻵һ㻹ʱʱһ飬ɫҺԴϻڵγһС̲ǻһˣԻΪһѾˣǺ͵ִ˲ֹһνȴ֪ⶫǵͼпӳԷľӢ֣װκԥĶġʬ塱ֿǹ󣬵ⶫͻȻһŤȻùӵȻ֫һٴһֲֿٶϮ
Ƿβ̫ǣȻνӵûֻܴڰ·ͻȻ˵Ӷ˫צɱڻæӴܵȺ
ò˵Ƕĵµȷһϸ˼ڼ౻նԺ󣬲⣬Ⱥٴαɧңαϴθƴӿȥ˭Ҳ˲˭̤ΨǿֲĹһڳԵ
ֵС̴ֱ죬Ⱥڻθ޷ҿǹһſԴһؽض֫һѪʻһɢ裬ȺЪ˹ļţʼάĺϴʱͲӰ֪ôô˵ƤܳȥģվΧξǹͽ͵ĻӶֱĴ׼ǻҵȺǶϣûаյ¾ͿǹβǸ֣ɲ

һŰɫµŮ˺ݺݵߵڵأ毺õΧǵĮȻļ̤ϣȵڵϡ
ǰѩοǹ֮ͺᱻ˼ɢˣֻܱܣڸղţһ˺İק˺棬ĩˣݺݵĲһŰߵ
ѩȺиվֻ御ñ˲ȵԼǾ㲻ȵѾһֲĺӰԼԵһϣ˱Ӱ˵ҽжûзһŻͱһֻצţӰԷһ㣬𼸿ھǿŻĺɫ࣬һתͷһ˫ɽèһĻɫĹͶסԱɫ԰׵İѩ
Ե˱ӰԵһ̣ѩļ·𶼾һȻֹһεĿʬˣΪԼѾٺĳˣԸΥӰ˫ֲ۾һѩ͸оСˡһ죬ʲôըһ㣬͵һһֻо˫ȼһȣʧˣŵ˿ӡ
ѾŵǺӰеȳѩô۾ȥȫӲƤ޷ֻĿŹǵѪצԼԽԽԽԽ


ʮ ҿ

֮䣬һԼϹιһɫӰӰѺӰݺ˵ڵأһź͹ԴĴҧĲϣһĦ֮󣬹ﲱϵƬڱҧĺɫѪҺܿʹ˳ɼʹɫӰƺŹƲޣĴҧסڰ˦
ֻ󹷣ֻյĺɫ󹷣
ѩֻصŴӵĿžԼһգֻҧŵֵʬԼüͷһſֲĹǶĵĺѪȻ˵㣬һ̵İѩȴôĿɰûԼϱǿȱ˯һƬġ
Сģգ
ԶͻȻһ󺰣еǹҲˣڵеղϵĹëŵֻԼѾ͸˵ĵͻȻӶצݺԼԴҪǱˣտҲûеڶԴܱˣ
ʯ֮䣬հҲˣԼӶצҲǸϲ˼ңһץϹʱӵ㵽ˣءһڵֵצϣצӴһƫצյĶͷ˹ȥһѪۡ
໡
ķˣֻצ͵ĲڵֵϣͷһŰغɫѪܼ׵ǣȻӲǰѶԷԴק
ŻӣװĲ֪װװƻɳܰ鶼ˣ˲þףͣŵϵʬ壬뻹ǾòһŹ³һڻ棬˲Ͱѵֵʬճһҫ۵Ĵ
㡭㡭˵̱ڵϵİѩŵ쿴գǱȸղſɱʱҪ򱶡
~үǻĻأҪҪСɧѩ죬ãΧ˶ѾܵĲˣֻʣһЩȺ̤İĿˡ
ϻˣطѾȫˣǵøϽߣǰѩȥ
ϣȻĻҪĶ࣬ȻǰҹܺһƬʲô壬ʹʬ﷢ëĵͺȴĸҵǣΧǽһƬ
ϴʲô
һ۾Ϳǰ˼ӹŵĺϴ󣬴ʱѾû˳ʱţһ˿ͷҲӲݣһմźˮڶͷϣ˷͵ˡ
ֵܣˣǶˣ
ϴ󿴼ε˵ͷ˿ܹģԭǿʬˣӦǶһ·׺ǻģ˾Ͳ˵ˣĴһƱʬһˣҸղǽͷһ£ҵθСԹԣΧ˺üǧпܣ
ֵȷһǻۣųߵǹõļȻƾǿǵָӻʲô˵ˣϽ˼ӹ̴ҪܵΧǽҲˣҶϣüͷҪĻҪϲ٣ôĻʬʹղСݽȥҲѵ
ãϴͷղѾεı£˵ʲôĻҲѾû⡣
ɾһתۣϴһѴų׶ϣһ֮ȴ֮鷢ˣߵһΧǽȻ˷еĻʬǸƵˣΧǽԭǱ׼Ķ̣ػûȫǷӲС˵ӻɰǧĻʬǻûôһشԼʮ׵ΧǽͺȻ£ѹ˺üˡ
ΧǽһȺɵˣĻʬʼȿֺӿ룬˷˼Ĵ죬˾ҧ˾ץһ£һֱ̻̲֪ǺõȺٴը˹޺ûͷӬһĴҴܣܵģ칫¥ܵģмȻԺˮġ
ϴǵϴˣΣͷ֯𼸸˼ʬһѪ·ȥѾתϴŵһֵǣ淭Χǽܰ
ϴһںͻʬս׷ӵеѾӿܣƾűȻʬҪһֵĶȻӶûþͽַ˳ȥҪԶԶǹƵĻ
Ȼ󲿷ֻʬĶ˹ȥȻвɵͷɵԵĻʬվΧǽأԿǽڣڴԼӲצܰˮǽ飬˼ֽļһշȥûվȣ̾ͱ͵ĻʬȺΧˣ΢ʬ鶼Ҳһ
ϴֲãܵϴҲֻǿĽթͺʹ̵ľǽͷϵʱһֻ߸ʬվקĿţżʱɲסûиǰɵɵһϴǽˣ߷ѣĻʬ٣ľ͸ˡ
վڳǰ˦ǹһʬԴüܵĻҵĻˣҲûκΰ취ˣʬ̫࣬ɱɱģԱǵһ
θ磬ô찡ѩɫҰ׵վεԱ߻иոպòײҹᣬŮĶʮֵŸ첲վҹɪɪǰԭһӢʦѾʬ˺飬̽˶
յңδӵϼһ״㲻Ŀɽȳİ칫¥ȥʱ򣬵ɱǹʵ̫ࡣ


ʮ һ
һ·оյĵ˰칫¥ӵѾеĿɽͷŮͷ󺹵ĸԼ󣬸һһѸ칫¥¥
¥ͻȻһ㶣Ϊû뵽ʱ¥ȻһˣǻҿʼûĲġ
ʱĲѾû˳ʱ̬̱¥Ե߾Ȼһֻɿղֹһ״̬ǹǺϴֻĥġǡҲ֪ʲôԭ֧ǹȻ˲ĵ
ǿľָһ˿æվΰүߡ㡭߰ɣ
üͷܵЩִĻ̫Ůˣ뻹˵ųϣֻҪܸϣ
˵꣬βٿתͷ԰ѩ˵ܶǻʬڵĳ·ֻһ
˵ţһָͷϴֿɼĵ£˵ֻ˳ŵȥֻҪܵƽǰʮ׾Ͱȫˣҵĳͣǣ
ѩԵӵĿһͷϵĵ£ȻΪ£߸ձҵСӣʹֿɼĵҲ֣㹻ǵƶʮԶСƽŮܹܲȥ˵
Ůǵԥź˵߸˺͵±ʴϻѾ޷ͬʱȥһԴǹȥֻܿԼˣǿģ
ˣȹȥǾѧҵĶڴһ٣˵Ҳن£һǿȣû͵һ˫˫ŶͬʱϵºſٵŲȥ
ȵڶСƽϣ칷ŮǾоȻһ̾Ծ˹ҡβ͵վߣοҲûͷɣϣǰ
°ѩҧһ˵£̫ҿµĻʬȺֻܰ۾ǰŲֻţһŲ汻νסʱ򣬰ѩϣſļ̶ʮ׵ľ룬оԼֱǴӵüһء
ѩɹøӾɵ˼Ĺ裬ڲĵĴߴд־׼ϵ£ɾڴʱһ벻鷢ˣмֻӼĻʬȻ˳ζǻԭʼıܣ¥ϾȻ۵ĴˣԻʬһ˷ܵǵצȿֺĳǳ˹ȥ
ŮɵˣȻʬ嵽ǰʱŷӦҪϻĵ¿϶Գ˵ʹŮҲһȥˣҪĹͷθͳǹ׼ȴһ˶ʼϲ顣
ֻĺݺݵİԵʬȺ˺ѷεĲҽУʬǺİ˵ڵأ˲ҧ۵ܣѪ˲ӿʹĲҽб˿ġѪĻʬǸӷһʬקһλһķѣ̵Ѫĵǡ
ᡭ
ѩһĲҽУ˫ָֽ׶ݽȴ֪ҪμʱסưѩѾһͷݶ
ۿŲѾ˳ŵһһŲԼߣĻʬڵϷֳʬ壬İѩ֪͵ĳһѺϽذף˵ݺŵ¿ȥ
Ҫ
Ҫͷץס˰ѩ֣ڰѩһ߿һıУ̾˿ҡҡͷ˵ҲôԶľ룬Ҳǣ
ѩɫ쳣ӵĿΰ죬νʵСһ𳤴껹ֻؿھĿΣ˵Ҫ´Ըһ߶Ըô죿
ҾһΣβԼذף쳣϶˵
ʱĲŲ˹سһɫҲһЩѿѩ޵ĵһ۲ģתͷ˵ϣܼסŮǸɱ֣
󲿷ֻʬԺμˣεûѶ۾Աߣջһȴ򿪱۳ĸʻһͷ˽ȥ
ʻҴŻŮ˺Ӿͬ˼һСﶼζӣΰ̾һŻǰʻȥСĲҽ˷
ûԶһӰ˳ǰĵ·ϣΪĸʬƹ˹θ׼ײȥɵȿ峵ǰǱӰȴһɲͣ
ллأӣϵܣҾͲµ㣬ϽøȥɣϴŴδվڳԣ˺ϲ
θ׼򿪳ϵĲȴһУˣ˭֪ûбȾ
ƨɧǣ͵ӵǹ˵ڻӣֵܣǧСӺ˵˵ܵ˶ǱʯͷεģҪǱЩʬˣĻڰ
ϴһ˵һ߶ݺݵĵųĲģû뵽ǾȻôģʱ˾Ȼһ涼ǰ;֣ܲȴΰźĵԵߵȻʱһ
ŤͷͬһĲģüͷ˵ѡһȥǱĳ죡
ҡ˼ҾΪүİΣţĿεıί˻ȥ֪ԼҪ˵ȥο϶Լ³ʵ벻ͨԼĵ㲻ˣ۳࣬ź˵Ĺ򣬰ѩ͸ȥϲϣɾƫƫԼ
ǡЫĳŮʲôʱҲΪˣĻɣѩڶԲһ״ĳޣԺĶԲ䳰ȷ
㡭ᣬŭĵŰѩ˿Ҳȥ磬ֻθӷԼ
գȥ棬ϴǰδ򿪳úϴǰҡβͻļŮм䣬ôһŮںǵĺϴһȾˣԼǰ棬ڵһʱ


ʮ Ŀ
~
ϴϳصĳһ¿ڴһͰ͵̣ݸһָֻԼһֻЪ˰Ŀα˵ȫûֵ㣬ȻһӲ
ҲֻԱѣοų˫עǰ˵
ֵܣȥģϴ˿ʵ
ȥݣǣһһۼصʱǷȥޱ˵
Ǿֵˣϴֵ˵
ִ磬Ҳȥ㣡ŵİѩͻȻĶ˶촽û˵Ϊ֪ݿȥȻֻһٹһ·ȴΣķһþͻʬ޴棬ûȥѰ·
Ǻ~ЦЦڰֿźӾİѩ˵ҿǻĺܿģҽҲˣǵֻһͼСˣЩһҶΪ
ûϵһѧԼµģֻҪִܸ磬Ҳ޺ˣѩȭͷںţĵ
˵ɣһۼػ֪ʲôʱ򣬵ʱѡҲ٣λ˵

һ·ҡҡλεȥϹһֱҪԲ£ĸ˳⣬Ѿþûˣһʼ˷һûἸ˾˳硣
֪˶ãB200ͣ£Ҵʱ޿̲ĵţԳһͣ£ѩͲĶһ¾ѹϴѾŲĴΧˡ
ֵܣôͣˣϴԼЩԺԼǿѵ㡣
ûˣӵͣΰԼǿֵȥֵ۲һܣȷûΣ֮βߵ󷽴ӺһͰ
֮ͰѾգͰӻغ䣬׼ϳȴڼʻλһ΢ЦĿԼ
үȥԱϢһɣһ㣡ץŷ̶Ц
㲻ޱʵ
˯Сʱˣ㹻ˣһû¾˯ţҲһᣡ΢Ц˵
ǺðɣεͷʻϵĺϴѾʶȤóλãתȥϸʻ˵˳·һֱϿϸ٣ǣмվͣ
ĹɵصͷĴ˻𣬴ûпеţ΢΢³һϵţٴ·
ι۲һĵĳĻйоأĵĿһԼ
ˡ
Ȼһ𣬷һ졣
ô£һ̴Ӱΰѵ״ֱ̬ӡ
֪ʲôҵ˳ļʻͰ͵˵ղ˼ЩСȷʵûעʲô
οڵܣѾ֪㵽ȥˣ˳ǰЩ֮⣬ûһǺڵ﷢ëģżܿһյڵкֻ߼ɢεĻʬҲﲻ̫
˿ĳM1911A1۾ԳһգգĶų⳵Ǵ촰ģ촰ϵǱرյģϵľǲıεصӸŵˣС԰׵ʵ֡үУж𣿡
ĳҲ˵ͣͣζųʮֵͳ˵
ޡޣĵľصͷеķ̶ŵˮʵ벻ͨϻʲôﶼˣԷҲˣǳϻʲôʲôҪĿְɣ
ڳＸһٴеĽУǹų͵ק壬ȻĿһںſ棬ǹԥĿ˻

һ֣һ巢ӵһǺ˵ζɳϵĺڶȴû·һĲҽУ˫һţֻһԶԶķˡ
δҶɵˣŹѵĲ촰ðϴŵһʵֵ֡ܣʲôôɣ
Ҳ̫ҿ϶ΪǶйҪǶǵ鷳ɾʹˣηĴӴ﷭һ𣬲𿪺ȼһֻѾû˷ŵĴݣαϣüͷĺ
ʲôһ·İɣϴĭſαϣĴ̼ʵ̫ˣһϡŹ֣δŵĶðǰǸٶȿĿͲ˵ˣɴˣ֪һ᲻ǹˣϴ뵽ⲻμۣ˾ǸǻǸǣ
ֿ϶һ·ģΪǲһϴ󣡡ѵÿһЦͷϴһҪصɫ³һ˵ʬûУ
ʬϴһ㶣ץץԴƵ˵ѵĽʬɵģǿɲˣֱû·
ִ硭ѩʱӣԥʵ㡭˵Ѫɣ
ѪϴһòԼȭͷȥ
ȻҲҿ϶Ҳֻ֣࣬йһѪûģү׼డ̾˿Щɥ
Ѫ壿ЩѪ𣿡ѩſαϲʵ
ǵģεͷ˵ԼԼƣЩӲõļһ뷨ɴ࣬ľôͳһȫ磡
ͳһȫ磿綼˻ͳһƨϴһû˵
˭˵أʼ磬ҲǺε˵˵μĲкܴĹϵҲû뵽ôͼͳһȫ磬ȴ˻ȫ磡
ΪʲôִԲѵڲúվһսҪûǣǳʲôѽѩɫӵ˵
֪ҲЩĵĶѪɵ˰ɣϴ޺޵һĴȣΰѻ˵ˡ
˵仰˾û˵ڳŸԵ˼Ȼû˵̨Ŀͣôԭ˼CDڳϣΰ²żããĺҹаСδ֪ó̡


ڶʮ Ůʬ
ѾʻѾӲĻ˺ϴ󣬲˭뵽ϴļʻȻȲĻãһ·ϰѳĿĿİͰͣᶼ˺ü鲻˵һ̥ΪѹһˣڵĺϴڵϻӺĻ̥
һȫѵķԵϣССڵĳеĸһͲĸ߱Զǰﴦһ޴Ϥƣ˼
~㻻ˣģһǲ˼ﰡߵӰӶû
ϴɥһŵϻ̥һͷպÿһֻӶһĻʬ·һ߷ײײܳϴһæ˼㷢ʬս̫ߵӣ׺ݵĲϻ̥ݺݵǻʬȥꡱһʬĲӱҶϣԺͺһȫ鶯£ڵϲˡ
٣ӵ磬ϴм˿ĭԶмֻʬϽ򿪳ϳһӰѳԡ
ߣ³ɣδӰԵƨϵĻ˵
ȥģϴͷӴȵʵ
ǰ涼ˣΰеĵͲԶϴһԼǰ³һСɽĳֳ
̥ǰ׻ϴԶɥ˵
û㻻Ľ˫վЦĿźϴ˵
۸ĳ11·ˣһҹصǰϴҡҡͷ޿κεĴӳһЩرĶȻΣôߣ
߰ɣδӳһɫıͷǰȥ
ϴĸǰߣɻû߼ͼָ·һײĺɫʱݿ˵ףʶ
ݣǲ˵ˣǳ񶾣Դӹӳһ̣ͺҲû˶Ժϴ֮ǰη壬䳰ȷƺڿⷢйԺϴǰĲ
٣ݻ࣬Сӣ˵㲻ʶӵǵʱ򣬿Ǹ˼ҵܵһģǸſַʱ򣬶ûĩأߺ~˵Щ㶼ˣϴŰһЦ˵
͵һѾĿȫǵĿʱ˲һ׵ףֻͻȻһУȻһѼ⵶һͷĴƱ͵ĳ˺ϴ󣬶ǵ⾹Ȼֱϴȥ
˸ƵģҪ
ϴһ;ͰѲȵڵأ˳Ʋס˲еļ⵶ͼкһеļ⵶ĵĿȥ
ԡ
ϴֻоľһĵʼ⵶Ȼֻʣһľʵĵһ̧ͷͿǹǹڻð̣ϴڨЦӵеľ亹Ĵ·ϲһվε˵ǺǣֵܣŮֵ̫ŻŻѣ
ҲϣһΣջǹȴӵվɫӵĿһΣȻתɢܵĿȥ
һĿTurbo㳵ͽٶƺ˰ͽĸˣʱֵĺӾЩˣһͷײһֵĴ˵ǰֱӳһVͣǰ̥֪ɵȥˣֻһɫĿǯڵϼɫ
ǰ粣ȫˣҲȫ򿪣ǿʹٶҲסײʬѾѰ׹ǣϵ·Ҳһãʻһ߽Ϊϸİ׹ǳһſϣűֵļŴιǵʱײ˳⣬ֱײϡ
վڿǰҵľ󣬲֪ʱᣬҧ´ĴѾεĳţһʻϯǾ߿İ׹ǵڵɢһѡ
һصİ׹ǣĲ˲ᣬͷһΣ˵үܵһˣ
ĬĬͷʵʲôˣ
˰ɣ˵ͷʼϵĹͷǹͷһڽڶʮִִԼǰ϶һ׳
뿨粻Զһطһ̫Ķ֮ģʱ˭ҲˣҲûޣİѹͷŽ׼ҹתͷ磬ȻϵǾСһİ׹ҲŽ˶һ߰Ļһߵ˵֪ǸߣǿܵʱŵȴңҲӦˣҰһȪ֪ǿһ·ߺãԸһԶްɣ
һͷŽļһƤڶʱһߴӰҲһ㶣˾ȻΣмĶοЦһ£ϵˮͷ
Ϊ˽Ů˸ֵͬ飡һ˲ͷĺˮĵ˵
˽㲻ʲô£ΰѼ²ϵĻ˵ֻҪԣֵͬ飡
תȥǸߴıӰҧŴ֪ЩʲôֻеĹâԽԽ


ڶʮһ ˷
ȻǸͳаҪܽȥɾ͹ˣϴվһµǽϣ˫۷ĿǰһͲִУҳĴϡɼֶ֡
طǺãҲҪܽȥУ߰˰ٻʬôȥתͷԺϴ˵
ϴһ㶣漴ЦǺǣֵܣ˵ôɣǶģ϶а취԰ɣ
취Уֱӳȥѣηй۲ԶȻ˵
ֱӳȥ˶һ㶡
ϴǺǺЦֵܣɲǿЦģȻѾǰ뽼˿ûôܼɹǰǧʬҪǵҶһִΧĻʬɶǻģʱӿɾʹඣ
취Ѿ˵ˣҲҸͿǵˣ˵պõͲԶǰȥϴһվԭһʱЩԥѩν֮ǰ˵δҲԥȥڲģֻϴƵüҲǰȥ
ɣʲôµģ¸ëϴۿԽԽԶݺݵĳ˿ĭϽȥ
볬ԽԽԼ׵Ӿ߲ˣΧĻʬֻ̫࣬ҪһֻʬǽһϵеӦǧֻʬ˻ͻͷƤ顣
ô죿ˣ鷳ʹˣ㲻ȥɣϴβ翿һ෭ļָӹϣ׺ȴҰףѯʵҲǽΡ
ûȥϴֻ߽űɢգ˵ȥɣ
շ۾ԴƺܲԸǰȥһһߵ˵֪ʹңһֻ֪֪ͯûƴأ
յȻȴһԵĺϴˣֻϴһָ˵˵Ȼ˵ˣ
ϴһתͷ㵸ʾԼľɿһĵĿԼϴţʱйڨڨ˵ðɣһ̫Ųˣ
ѩһԺһЦûȥֻͣѾߵǰĹ㳡ϣֻͷ΢ĻʬѾ˻գյƺһ˿мҡҡԴһУ㳡ϴ󲿷ֵĻʬȫˢˢͬʱ
㳡ϵĻʬ٣˵ҲֻĹģΪһķ紵ɹ󲿷ֻʬǳ壬ƬƵģټϸɱݺڵģһ߾߸ʬڹ㳡ƶʬʬʵ
೤ʱˣʬڿһ߻Ѫʻˣһҩһ˷ܣ˻ţţí˾㳡еգǿѪӿ⣬ɾǿ⣡
ʲôһֻ洦ɼЩл԰ȮִУʬ׸ģһֻͷȮͷȮȻһ㣬ͨͷȮһԴѪͳȴӹɵģ߹ԼĻ˵Ȼǹױȵȴѳѹķ룬ӵ඼ĸ߹ꡣ
ʱ߹ͷһ鵹Ĵ͹ƣúЩܵĻʬǽϾݴòµĴ͹ƲߣȴǡûʬץţſĵúצڲɵһһŴȴʬȺǣ̲ס룬ԼɥôݵԼۻģȻ˵Լͬ߹󣬵Ҳ̫ĺˣ
Զβ֪Լɵʲô˼飬㳡ϴ󲿷ֻʬסˣѩǻӻ֣˵ң
ϴûһҴͳлôףַԼǰôû뵽ȻԼû˰һ˾ܻһеʣֱ̫ˣԺȫпƾַɽ𣬺ϴľһ˵˷ܡ

̧һǹһȷϵͷһžͿˣȻǹ˲ɢʬע⣬Ѿ˳ִȰֵķš
˳ͨһֱԭ谵ĻδһźȻʣȻû˵Ϊڰ죬Ӳݶк£ѳڲޱȡ
ǲһ̣˽Ԥѷ˷һſڼȴϵľբڲķҲȥһָ̱СһĿռ䣬лʬֻҪصľŲ򿪣ǾͲܻമš
ʬ࣡ΰǹǹףĵĴ˸ڣĴΧ
εĻ׼һ̾ƹ̨ĺϴӲɲס˽ŲͷƵʵʲôлʬࣿûлʬ
~ʲôӣּһƿॡһһĲ̨ɫĸͷ̵һأһҾӪɽƷ̣ʽɽװĿţĴӵϼһѱԶ̵ĸͷ˵תͷһŭݵĺϴ˵ô䳬Уûлʬÿ𣿡
Ҳʱǰ˶ϳȥҲһأϴŴ
ǱأֵԱأʱ磬˶ϳȥˣĹԱɲ٣ߺߣû㣬Ūĸ̨ͶһŮʬֻһ£ͿԺ˵ݰˣĺİѸͷڼЦ˵
㡭ϴ󱻲Ļһһ㶵ģŲķȴ֪ôڡ
˵ĲĻʬϰ٣һСĵã̧߽ǼҵɽƷ꣬ӵϼһѱJEEP־ĺɫ̱ͷݸ˵ǰѸͷ̫ˣòˣСģ
ţĺԥ˼ϵĳͷϲĽӹεĸͷ
ѩҲСͲһøãתͷԸƨһİѩ˵
Ŷѩɵصͷͷѡ


ڶʮ Сˢ
ҳһ¥Ǹ̵֣¥ϲǳƷĵطͨ¥ĵ·ѾķŸʱǱʩħԶһ룬һ¥ȻǻƸ죬ֻͨߣֻ޴ڵĴۡؼ۵Сʾ·ǰ
ۣGUCCIѾһɽһзİѩͲһһŸͷͳ˽ȥǰԻᱻĳбİڵŤɳڣյĵʬ˭ȥǡ
Ů˺ħһ㣬еĶ̱Ѿ˵ϣСеİ¼ϵ·ԼףҲܱϻûˣͨͨ󷽵ѹ⣬ֲûʱǺֻص˵СѪƴӡ
ЦҡҡͷһӸϴһ֧ڲǽеĳ˶֪ŮһˣǾͷܱȵģûһʱˡ
С㣬Ұˢ˷ܵľһȹϰԵĿ̨ķ򣬵ȴһˣɫ̨˺Ļҳ¼Ŷ
ǣӻ˰ɣˢҿƨɴÿĪƨɷﻹпϴһˣ̫Ͷ룬ʲôӶˡ
ϴŮһǹɷѪƴľͷȻȥˣѩĵһ̾һɫڵأǵãһеļ棬ҪʮǰֻԶԶĿ
ɣԼϲžͺãǻûεеͷֱ˵
ŮĬĬصͷʵû˿ʼķͷ˳һһ⣬ʵĻ˿ʼڻƷѡ·ϾЩʵڣʺĻ´GUCCIʵʵͻѡУŮ˵ͷԻġ
ִ磬ҰѡģЩĥˣѩͻȻһµĺӣڷŵһɫGUCCIƤ
ãҾͰϣεͷЦŽ˹˵ʵϲGUCCIƷϲӱʵõĶϵɶܷ㲻˵ҹؼʱ̾ԱƤGUCCIʵһٱû취ٲϲҲǰѩһƬ⣬λǺ֣صİŽ˱С

һһ˸ת˸䣬ֻŮԻʬԼһӹսð˳ǽӲ˫ȣŤŤ˹
ֻʬ˵ŮԣʵܴǵòϱΪһɻʬϵëͻ䣬ҪǰԴƿսһɫȹƷƾǹͺͺĸɱԴƽƽظ˭ҲֲŮ
ģ㿴˵ˢ˼ҷԱͰͰ͵ˣϴһѴһҳߵõĳ⵶ָʬǰЦССĽɫдGUCCIרӪҵԱ
ϴ㸺ǸģѩұߵĽˣαŰվһߣǴԹˡ
ϣһСӶѣӵģ١١ϴӦһֻĸһĭ˴ֺĶ⵶Ǹʬ˹ȥ
ϴѾȥˣĺͰѩȻҲûվһ˵ŮһۣŸеĸӣҲųȥ
εĴܼ򵥣⼸˼Ȼ;ż׸Ůôһˣ˲ϰ㣬ɫŮսʿ࣬ŮǷϸ侲սʿⲻ˵ģ͵ÿԼ
ѽ
١
ϴǸǿ׳ˣԸһɻʬŮҲ׾ٵģӿŮʬԴվһԿŲĺͰѩݣһʮĽȣúϴ˶еա
ֻŮ˽еȻ죬СӻʬôȻ˺ۣȴȻ쳣Ǽŭ󣬶ȻҲһ

ѩһӿǻʬļϣκ̫󣬸ӾȻڻʬļιβˣѩͷ󺹣þ˳̵Ǹӻ˿ۿŻʬצԼϻѩֻܼһȻĵڵϱ۾׼
ѩֻһڵһţöûеǹʹָۣղŲҪԼСĻʬ֪ʱѾ˰Դ㺹վʬһԣǰȾѪȴJEEPӣͬµĿŵϵİѩ
ɣ
ޱ߹Դδеı̬ȶŮ˵Ϊһں濪ǹԼ˵׸ֵһӵ
У͵ͣ½Ų԰ѩ˵ˣҲۣ
ѩɫҰ׵ĴӵǰǾ߻ʬʬ壬ʬĬĬİγϵĸͷѩعͷһӵĿŲġ
ôңҲɣҲϣϾڼӹôˣֻʣǼˣĲףĶ԰ѩεЦЦôһЩ˵ĿС
Ȼ֪ףΪʲôҪɱأ֪֪õѰѩŲĴĺ仰þˣԼõѵԼ汻˺ٲʲĵĻԼȱ
ֻ˵ǸҲǿʱҲۿˣҲȻΪʲôҲѡȫԼأǡϣһ쳣ĿŰѩ޳Ҳס
Ͳھ𣿡ѩᣬŲĺ
ûʲôھεģҪ˵ʲô뷨ĻǾǸлĺܸлΪ赲ЩµĻʬûҲˣһףԸ±ӱͶ̥һˣһֻڵСҲãҲһƣδǸһѣѵΪܱ˻ǿ𣿡ıǸҡҡͷȥḧһ°ѩ͵ӣ˵߰ɣɵãȻǶûеȥǾǺúõĻȥɣǸˣҲһ˿·
ѩǸӵĿŲģվڲϵĿ£ε̾˿һ׷Ρ


ڶʮ ϴʵ
δ˻һţǾϢˣ˭Ҳ˯ʱͻȻĳһֻʬֻĵһطһطţ䵥ĻʬðѩϣֻͽϴһֻҪֻϵСʬȺξԶ֣ɱֻʣһֻ֮ٽϴͰѩǡ
СʱȷһѾϵͬʱ˱Ҳ˲С⣬ϴʹһ㶵ĶŰѩѣĺͰѩÿ˲϶һλʯҲûףһЩͷĺŷһǱˮʱ˻ĿĹ̨һϻдǱǧ׵Ŀֲȣ۸ȻҲﵽզһٶ
ĸ˼һҽζ˺ϴĵ棬˭Ҳ뵽׺ĺϴȻһ˽оĵ棬ڰѩ׷£ϴŤŸǣԭĩ֮ǰȻǸӣʲôϴ󣬶ҾȻǳ֤ϸڵؼʦֻ£ӱһװӵǹСӹﵱҴǵϴ
ǲûϴ󣬹һֵľڣΪĵطõƷʶ൱Ĳڵ˸ںûʣֻҪԲˣ̾ˣĸƿҺҲʣ²٣ôһ㣬¯Ϳʼðˡ
һڵĵžĵϱϴöûԹһʳŮͷ̽ϴԼҲǲ࣬ڰѩǿҪ£ϴȥǿ⣬һԼĹĵĴˬûΡ
ĸ־Ŀϣ˭뵽Сʱǰװ껹ߵݵʱڲĲﾹȻһʮͷĻʬҪηӦ죬һ߷һʬǲֹ˻ȥʮͷʬһ³ĸп϶ñҧһ
ĩʲôܶã̬ãһЩ֮󣬷ǰںһЩѾνˣҪȻĲ͹ʮֻĻʬ˭յĳԵ氡
֨ѽ
ݵĲŷһƿˣڳ̵ĺϴֱӱĵϣȿĶ֮󣬺ϴȵ˵㡭ôû
ô˵ģأҶûβͣŰۺ
£տúϴĵĸˣֻһִڵϣ߷˼֮󣬲ָն˵˰ɣ⣬²һ˰ɣ⹷Ȼ˵˻ˣ
ĵСҲɷף߶µĿʵ֣үĹô˵ˣ
˵ôˣҪҪүС椣յüͷŲģȻǰ붼ûǸʲôӣյֱֱӾ͸Ǿһ࣬ԣԵ
Ǻǣ綼ĩ˻ʲôܣѩݸһЦչָͷ˵Թ㱧Ŷ
ҪվȻǳӲһҡͷΪ˵ζΪղǲײӣȻյԸǾûܾܾŮӵģ̫ˣսĻγ״˹ǡ
Ҫ̧ǰצָȵĲģһɧɧı顣
ΪʲôҪѩüͷС첻õʵ
ȻΪزûҪСİɣնŹǽһⰡޱȵĿһߺӾȵĲģܴ벻֮꾹ȻᱻһֻϷˣĸоֻƣʲôʱҲϲش
Ա߲ÿɷЦţĹ˽⣬һٵֱɫжŮ࣬ҲҲһйذɣ뵽вȻһ̾
Ҫϴ뵶ȥ֮ѾСʱˣҲϢĲƿ֮ǰõһӪȥһҾӪƷר꣬ＸչʾĴù˯ģϾйˣ˯ѡȽ̤ʵ㡣
һ½ΪΡĴƷ̲ܴ꣬󣬰ʮƽĴһСŴһĴǻҳۣƿһӾȥȴѩһס΢üͷ˵಻ѽȵһ£ҰѴȫϢɣ
Цŵͷ֧ߵ̨ŵ£žͿѩͬһֵֻСһڵشҪǲÿһףӲȤոο
~ҵӵⲻȻôǮ
䵹˼̨ĺϴͻȻϲĺ˿ĳͳһƱϣ˵Ҳһ򣬲ţȻһʮֶ׵ľٶ
ֻһʮִִѩѵϣͳڴĴһϵаԪȫȼȱɫĻ֮󣬺ϴԴѩѣӱǻ³һɻīζ˵û뵽֮ӻôݳһأ٣Ʊ̾㣡
~
ʱʧһĲĶһڵ˽ϴڵˮɫЦӯӯߵ߷裬ڵֶ˵ү̽ŰɣҵװĦ򲻴Ӵ
ô˵ԡأϴҵ˱Ļᣬſ̨ϼüŪ۵Ķ˵ϵܣĶ꣬㳬ˬ̴أͷҽı¶󣡹
ԣֵĹأϧԶܲˣĵɫǺݺݵһףҧгݵĵŵǷĺϴ󣬷Сϵ˫ָʶ˿˵ԣԲ˵ϴţ
õģүһϲϲȼԼϥϣȥЬ࣬ȻСεĽŷŽˮУδ¶ûϴˣζȻǳţĵɫȴһ˿ֻᷳ޳С־ľĴϴεĳţ˵үСŮ˺һĴ£¿ŮӦıݣԺֻҪˣ;ܺĶ˵ɣǧҪĶŶ


ڶʮ ҹ
Ц绨ĲģٸϸİĦַò˵Ů˵ȷǸź˵ĸ֣˵˼ε˿Ҳ˿˿ֻǱȴɲÿɷصͷ΢۾˵ϣѿЩһпԭ£ڶξûκοͬˣ
֪˵飬ɫһףϵĶȴûҵҧŴҲƱ磬˳˵Ķ֪ˣ
ϴţһԵİѩҲͷ󺹵İѴˣѾͷҲ֪ǲǻ˽񱣬Ŵ󴲾Ȼȫһˮǳɫζ˼˯ȥԼһ˯һӡӡ
ͷϷԻûһųȤĴԲһתȻѵľʣһʸʮԸ˯ȹȻŮ˷ʲôʵԵĹϵʹﱻջĲҲ룬ȴӰܲļո߳ȫĦ
ӯĲĹιļϣΪʱһͷ㿴˲խСĶֿ㣬Բΰ˵ĹصҲһ࣬ʹŻЩ룬λ㱼ƺҲܵıȣ·һŪһ᷺ĳ֡
ɫѾȫڴűŴϵĺϴͺ˯һġ»ᡷϣ죬һŴϣѩЦգʹǰĸǻᱻռϵˣȴҲסܰ˴ƭʱʱһЦȭϡ
ֻһյոѹҰӪɢŹյĻ谵ͬʱҲѩѾֹͣЦ֣ԵҲʧˣεĽǶȿȥ˯µİѩͻȻ΢΢ϵȹҲһֱƵ¶ѩ׵ΰ꣬ſһֻë׵Ĺצ̽ڿ֮С
Сգ㡭ˣôܺЩһ
ѩ۰׵ľڻ谵֮ҲƼһĨѸռ죬Ҳ֪ĻߵģԱܵࡣ
һֱαϵĲģʱͬһŮһ㣬һ·˫ȼѹסεĺ󱳣ɫһĨ΢Ц˵үѩʲôѽ˼ϺأүҲȡӲŶ
εȷӲˣǺӲӲ֣ЩȻĶ˶壬˺һᣬȴͻȻһӴĶԲ˵ˣʱ䲻ˣȥϢɣ
ĹһߣŵĿΣļѾڸ첲ϣһֻѩװ˵غޱĳָΣȻһ׼ñϵģˣ죬Թ˵ү˯
Ҳ˯ηİڰ֣־ԼĻ̫ˣֲˣҲϰ˯ȥԱŴ˯ɣģҪʲô뷨㹴Ҳģ
ҡĶ촽ƺ˵Щʲôһܲͷģֻþɥ˯µļĥĥ˴һȴ˿ողûѳסѲİºݺݵŪһŪԭĵߣһİǸ̫Ůϴܲ˵ģһϲͷˣôһ·Ů˹͹ˡ
գҹСȥ˯۸ѩӾͰӳȥһǻûйֻðìͷ׼ѩգվԼĪı꼰㣬߷߲ƽ켸ȴֱѩѿڴһֻܱԱߵСĶһһĵġ

һҹ޻˯ھβԶĴϣʵʵûҳúȴĲһϼĶϰѩĴȴξסһٱ򣬾ԹһԼСϣһҹû˯ãﰵİԼһٱ飬һǧ鶼û泩
峿һʱξӵĴӴ˫ֵۣȼһ֧̣ڴߺЦĿŰѩ˯ˡ
ѩԸ񵥴棬˯ȴʵڰһڴϣϵİɫ˿˯ܵ䣬¶ƽ̹Сް׵ڿҲˬ¶棬лһĹҵСɽ˵ıޱȡ
ѩ˯ˣĵƾҪŮ࣬ʮȱȫУ󱳽ڴͷ˺˹һֻҲ§ڻӤһ㼸һţü仹޵Ľ֮ɫ
΢΢̾˿ĩ˭ĶףԼҲһ֮ǰΪԱʬȺľٶȻЩ˷ָϸҲ޿ɺǣǵ㽻鶼ûУһĵ⣬ΪԼƺô˽Ӧõģֻһˣͱˡ
ൽ˰˾ŵӵʱ򣬼ȫ½𴲣ɺϴȥ׼ͣѩĺղϴΣһһƺһҹ֮ͼ£ζǾǳ֮ľ˷ǱѰ㺡
Ĵѹ֮󣬾һԹĿΣαԴɵ񿴵ĺܲȻҪ֤ܲСƤѾʼǲήˡ


ڶʮ Ҵ
;Ҫ׼ˣҪʴСЯú󣬳Σʣȫһı飬ҳٺҲҪ뿪ģûᣬĸ˴һǺȥҲ˵Ժܰ衣
ţ
·̳ķֵʱͻȻͣ½Ųüͷһᡰסǰļ˶ûȫ˿ֻкϴںڱǿ׻عͷ˵˵үʲô·ְ
Ӧʵ̫ٵˣһ·͡߶߶߶߶ûͣˮĽ߶û꣬˵߻ʬǰǸˣ˵Ǿ߻ʬǸ椣ҪһһէָĳŮֲʬ˵ǸŮֻϰ˵εûʲôӦͿ˺ϴˣԴˡ죬ڶֲˡ
ˣվԭزͣʶű˵
ˣϴĪʵ
ţǻˣģüͷ˵
Ȼǻˣǰĸϴ󷭷ۣû˵
˵ǻĻˣعˣźϴ˵
ܰɣôһ˵ĻˣϴһӿĶ⵶Цͷ˿ɱȻʬҪµģرǶڰˣֻҪڱССһ£⼸˺ܾܿٲˡ
ӦǱ˶¥ǲǣգ̧ͷͨ¥ĵ綯ݣ˻ҳ͸ҲкüմȾѾڵѪ
ţᵽ¥ϴζʮңտ϶صͷȽϿףҪʱδۡ
̧ͷߵķֵݣͨѾŸȫˣֺʵţûרҵǺѴ򿪵ģǹҲһ״
ߣǴ¥ȥһ£ǽʱǸӦÿͨ¥ȥ
ֵܣ׼ȥϴŸ죬æ˵ĻʬܱĻ࣬ʲôҲŪҪǿɾ鷳ˣ
οһۣûʲô˵ѡ棬治ʲôҶȥ
˵꣬ͷҲصǰȥŮԥûԥľ͸ȥֻºϴԭؼĺȵҰû˵ȥ
¥һƬԭʽLEDɢָʾҲֹͣ˹һŨصùζǻȴ˵ľΪ֮һ
ΰеǿֵ磬ԭޱȵĵƹҲЩˣü֪ǵıֻ֣лصϲܳ磬һҲֵֻ粻ҪʱӣȻڵĵطԼûһ˫ҹӵ۾
ţź񱻶ˣ±ĺϴڱԼŶ⵶һȵĳȥţκνʵصķ˿ŰšҲá
Ƕˣһգֻܴ⿪קģʾϴÿǹǹŴͷλúϴһֽקӲ̵ĲŰŸ򿪡
һ򿪣һȳЩվǰϴѬ˸ͷûʼԹצĺӰ˲ͳ˳

һӰֱӰѺϴ˵˵ϣݲƤѬ˵ϴƨɶ뵽ԼһֻʬĵѾˣû˼һʬ뵽Էһ̾ͿҧԼĺϴֻܷųһļУ类˺ƿͷĿСϱһ㡣
ʬĴϴĲԽԽϴѾʼԼѪ۵ⱻʬ˶ˣǾؼʱ˾ֻСĻʬ˺һ߶˲ӣקźϴ·¹ȥ
ϴŴͷϵ亹粻ҪǮһµ䣬̧ͷлξԼȴվһԵ˾ȻһֱԼԵĲģֻĵĿóĿ˵һ˾ȻޣڸղΪʲô㣡
ϴһϽ۽Լ֪ǺˮˮҺ壬ߵĸлʻ˶ӣֻӲͷƤԲ˵Ǻģһỹģ
ϡһתͷ̼뵽ѩսţֻ߰ʬκĽˣֻʣһֻͰѩĲֺѩǹƥֻ֧ܿţԵƺѴ⣬һֱԹۡ
һȥս̷תŮɱʬҲޱȣֻѩһĴǳ䵱ʬע⣬СĵĶһԣ׼ʱȥǺһӣһ¿ԷԴҲʧȥս
Ү
ʬڵϳ鴤Ů˷ܵĻ֣ǲսĹϵ֮ôһ˿ңһϧ


ڶʮ µ
˻ʬ˼ߣﾹȻǸڷƷ򣬸ϴͷϴƷɢһأȻ谵ǿ˿壬ֻԭܵĴľŸһĿռ䣬ŵ˭Ҳû뵽ЩŲԷ𣬽컹ʬΪֻҪŷţڴϤĻʬͺ
߰ɣϴŵľŶ⵶ռҸСͷţֻұߴʬʵ﷢ë˵Ͱܶ࣬ʲô
ţߣεͷԣлʬĵط϶ˣȻֱӳŴȺʬķȥֻǳϣšŵİֵʱžȻûģҺҲûκζ赲ɻƿŵʱһԴֻһЦû־ץסǸϮĶ

һŮø߷ֱɤļţһֻŰѲ˵μʱķſȻĶĤ׶пܡ
ǣϴűվε󣬾شĻֻһʮƯŮ־ĵڵǣСҲûдЬϻģһؤŮվʮֵͬƯŮˣһܾһ˴ηһҿлһִйŻᷢζ
㡭ʲôˣĲǻʬĸ˺һͽϴŮС߹ϵŮŨŨĽ䱸ʵ
ǹֵģǵģϴԼµLVĶȤζ
㵱Ļʲô֣ʹŮ˽˺˼ŭ˵
ٺ٣͵µģǷǵģϴĶȤζЦĿǸŮˡ
ܲܲҪϹûǶܺ𣿡ѩ̲סˣ˺ϴһۡ
~һնϴƲƲ죬ﰵһʲô⣬뵱ǹƨɹǰһļ˳ˣװߵˣ
ѩϴеԹתͷǸʮͷŮ˵Ǳ£ҲǺһҴߣ˾ģ
Ů˺Ů˾ǱȽϺùͨѩһ˵ʮŮͨͨһȻŮʵǡܴӳȥ𣿡
˵⻰ʱŮ˶ϣҲβסų
ӳȥﻹҪǲ⣬ﻹʳѩ̾˿ҡҡͷ˵
ʳŮһЦָһƬǽĻ˵ĻʲôʳڵľʳƷҪʳﶼǳԹˣǱƵĲòðճȥңǸѶŵĶŲҲͽˣ
ǲʮ˾Ͱôණˣϴŭɶĺ
ϴĻŮ˵һ죬Ϊ˵տʼǶΪȳԶûƣ˭֪һȾôʱ䣬ҡŮʧص³ԵĶǻһģ
ûһ˶ûУüͷʵƺЩͷҴһˮŮˣô˶ûеģ
˵ˣŮɫһͷȥǣֻǸŮˣһ˵ԭ˵ģ˳ȥʳҲûĸʣµɱˣ
ɱˣϴһû뵽Щȥ޸֮ŮǾȻɱˣ
ԣЩɱŸ𣿼𣿡ǸŮֳһ˿ʹޣЪһŻ˵ʼʱҶྴȥǵǻֳȥѰʳҲûл֮ʣµİ˾ͺ˺Ƥߺ~ǵ˼Ļ᲻֪ʮŮ˭ռˣ͵͵ɱãǷֺǵȻǼóѣһһͽǣߣҪΪŮ˺ݶǶ˱Ƶã
⻰Ҳ˵̫ƫִദôʱûһ£ѩЩõ˵ЩŮһӴ˵ĻЩܲˡ
Ϊ㻹иִ磬ʲôû䵽ⲽô᣿ҪЩ˰㰴ڵҪ㣬ô룿ҲǻҪЩˣŮͻȻЩЪ˹ʱϵ˳
~ô֪ǵǣһԵĲҲվ˵ˣָŰѩ˵֪ԭǸʲôʱ򻹽ǸĵѧǸŮڲʱӵһʳƷӹж֪𣿸ǣٸ࣡ǵһٱ
ңȻǸСҲʳǣߵĶ˰ңңôأΪ˻ȥҲòԼ壬͹ȵʱ׾һֳ˰Ƕ죬һȻҪҡβԹ˭Թ𣿲ûǸˣ~Ǳھһ治֪ǻʲôñԹģ
ĵĻѶʮŮ˾ƿԣߵĺϴ󶼱˵࣬ںοЩŮһۣ˵ˣ˭Щƽ⣬˵ЩҲֻ뷢йһ¶ѣ
ǸǸŮҧҧ´Ǹ˵ΪҸղ˵ǷǸЩȷʵʧƫˣϣǿԭ£ҽһ£ҽź죬ǶҺ㣡
ûʲôΰڰ֣Ů˲٣ΪٶʼеŤˣĳ˵ǾһȺˣĲˣθǼƽϣܹ۲һ»˵ǵɽˮĵزǵδػǺõȥԸǳȥʲô̫õ뷨
ʵνˣźʼ磬Щį˵ﻹʳҲûٴȥˣϾλҪѹλгŷʱɣʲôûУԺ˯䣬˯ǷûκοԸɵ£ȥǾ㲻϶Ҳ֮ǰܺһʿ
ðɣǺϣи׼εͷģһȺˣôˣȥܣһȺŮˣͲܲˣתһߣθұ֤ЩŮ˾Իһڣ˭Ů粻ɻȱһϣأûǣͲҪȥ̸һˡ


ڶʮ ϴѵ
һʮŮˣڼ򵥵ʰһºսսĸǳˣźļ򵥽ܣʮŮ߸ͬ£ʣµģǰ˸ԭݾȻǿս㣬źǵ鳤Ӧзűġ
αȥһ¥ϢһߵģϾĿҪȶ¥࣬Ϊ¥ܻĵطô󣬾ʮŮһΣζҲʵܲˣŮΪ˽ԼˮԴһ궼ûϴˣǵĻ˵ǴûԼһ
ʮĺؤŮǣԼϺҲͦ࣬һʵûԱ
СҾǣһźŮһĹ˹ϡԿǼɫְҵװԼҳе̲
¥ûˮ䣿ˮ䣡Ȼʵ
еģԼһʹˮ䣬Ͻݵ갲װˮ䣬кüأʮ˾Ůüͷһ£̵ͷ˵
Ǻãȥ·Ȼһ¥δ˸ָ˵
·¥𣿡źɻʵ
Ȼϴ԰ɣִ磡ѩεͷĵһЦ

~дˮأϴվһεĴˮ䶥ϣƿĸ˷ܵ˵
ǿŮеĴͷźһ֣Ů̷вѡĻ̵·óһڶ¥ѹεĴͳʽӾأϴͲꡱľͿʼˡ
˶󣬳ʽӾغܿͳˣȻ󼸸Ů̧˴ˮԱߣοŮ˷ܵӣҲ΢΢һЦǾȵУņ̀־͸ˮǹ
Ĵֵָˮ׼ȷʽӾŮһ󻶺ȸԾ׷ȥˮжˣ˵ûϴһǰǾѾ׶ˮˣòںҪ£ʼԼԼάֿɬζŮᣡ
ˮԴˣͨͨԺŮЦſ˳ӾϴҲ˷ܵѵĻŰһԾԾԣӾͿı˫˹Ŀһۣ˵ϴҲκϣ
ôˣҲҪϴ谡ϴһ㶣õ˵
ˮкܶ࣬ǸҲ죬ϴϴȥ¥ݿǿţҪһֻʬɾ͵ùˣһЦƯϾǰ
βҲǲôߣϴһָǰ˵
⣬ܵ𣿡˵Ťˡ
ޣСˣÿϴݺݵ˿ĭ쳣ɨ˵ʰԼĻˡ
ү·Ұ걳һ˫ִε˫磬һͽ⿪ǰĿӡ
ˣŮϴ˴ʲô֣㣡ΰס˲ڽԼŦ۵֣Щε˵
Ƕں㻹ʲôѽź·ˣŮ˵үĲɷ˵ε·ſһԿˮϳǳͬĵͷ˵Ǿǣ
ò˵ĵȷǸŮеļƷ֮£ΰư͵ѵ·ֻʣһǿãεǿҷǱ
һſѾûСȵӾʱŷԼһ¾Ů˵Ľ㣬ѾѹĲģ·İѩվˮԡֻµŮҲ׷׵ĻعͷﻹŨŨ𾪡
ǺǣҪǾòĻһǳȥɣԴεתȥȴĲһס˵ʲô㣬Ů˵ӲǸ˿𣿵ȻҲҪ˭
˵ţת忴ЩԡŮǳ˵ҽĻǿܾЩ̶߲мһˣͬΪŮˣϣܹȥȣЩɣǰ֣ٱأͬˣҪȥе֣е϶ǹƨǵһ΢ľۼؿǾͻ֣ᷢֵǮľƯŮˣȰǶʺܳȥʱǾͻʲôҪˡ
ȻҪ߳ˣүͲܴһӣֻǴһȫĵطͻǣԣʱǾ͵ÿԼˣΪԼ˾ͿԻȥĽǴԲᣬǣΪûǸµģھ͹Թѹǵ·浽ʱҲӦܵ
ĵһδЩˣȻ˵ķǳʵʣһʱЩŮԽܣεվתƨߣͿѩһˬϵ·Ҳ˵ҵСܽиλһ㣬֪ĵĻǾԽܣÿ仰˵ĶʵѾǸŮܶʱˣ̫˽Ϊ˼ףͰεʵʤ̫ΪЩǰ۵Ķʧȥˣλ㣬ʱͬգϣǶܿһ㣬Ϊ˻ȥȥ
ѩ˵꣬ܳһʱİźһ˵ү֪ѩ˵ĶʵʵǵҲû˵ôҪֻΪһй˼ǧĴͳЩ޷ӦˣܿóүǸˣһθеˣֻҪ㲻ǿǾǶʲôϵֻҪܿϣϾүչ˲ܻȥҪǲģ
˵ţź쾹Ȼһͷ⿪ϴʱûѵŮʽ£һԱɫ˿زչֳִ󷽵ѵǼɫһ˾̾Ķޱĳεǰ漤͹Ű˵ɫ
Ȼ˵Ůߴ󷽣ɬѹϵһӿĵվˮϴ裬ⷴĿͬ־ˣҲǣҲǣľͷֻ΢΢¡ڿų˿̷ɧ顣
ξԱסˣΪһˣĳ治˷ܲĵĻ⣬ʱʱҲΣżȻʵˣɵˣһ߾ѩ׵Ľûʲô̱ǵζͬ־ֻʣĸɬ


ڶʮ Ů˵ļ
ͨͬĿɿڴһȴӾرԵȥˮ³һСݣ㾪ɵסΡ
үźϴһµߵǰԴɬĿ˵ô㣬㲻԰ɣ
ŲϹ壬ξˣˮ°εЦ˵
źԴ룬һԸеСҡҡͷ˵ãǽүɣܼı
Ŷ˵εЦЦ
үܸ˵˵һ˰̵Ĺ𣿡ź˳ƾεԣԱߵİѩƵһЦӹѩеëβ塣
ϵ˰̣һ㶣ͷԼϼ޴ڵ˰̣Щ˰дСгж̣ЩȻϵĵˣЩһǹˣһЩһķˣССжʮν׳ӿ˼ַƲޡ
ţźͷĵİβÿһ䣬һų˵ϵ˰̣˵ղŽǶסΪΪʲôǺˣ˰̰סˣĲôһ˰̵˾Ĺ£
ʵҲûʲô϶սʱܵˣصһξǶϵǵˣһ˹ëSVDģӲǵᴩˣڹŹһȦֻˣκǺǵЦţƺν
үŮһ֣ƺҲͲںʲôˣβ걳ź˳µΣԼڵĻǰıסεĲӣһߺ˵Żһ̫߰Ѩ
ɣθеԼ޻һĶһţź첻ʱĺ˵ŻɢעȻĻԼһѳֲסĿ֮°ź͵ؽϾһεͷţڴǰˣǸ˫ȵĳģƭһ䷽Ϊһ¡
źһһһ㲻ĿŸոȥһϴ˸裬û뵽źǸŮȥˣԼĻ￿ţնļֱԶ
ΪһеʼٸߣȻпԣԭֻԴһЩŮˣõ춨ԼһҪλ˭֪ЩŮҲǳصģ·ǽһ첻˵ź쾹Ȼ˳
ɲûûεİѩɱȵģߵҧ´ݲϴԼϵķǰʹζԼ覵κͱأλûʲôӦֻźź˵ЦһǿҵĳζôóóȻ͸ź컻Լȥתͷÿߵĳ㣬һӾء
ү֧̰ɣһֻӳ﷭̿Ӿأ̬ʮԼϵȼմ˵ԼĿˮε
ѽ
ΰĦźͻȻһ֣ϳһĺӡۿžҪ
ϣԲҹŸүˣûע⵽ĴĿźǵӡˣȻǵӡպ˵Ĵ̵ġ
û°ɣֱתͷźС˵ȥˮǱøɾˮ£Ӿˮɾ
ѽȥɣҪ°ҿɾˣүˣƵĵźһۣȥμĦ˭֪ȴڰ˵ϴĲˣȥƤҪˣ
һʧ䣬Ŀ뿪Ӿأȥźδ·ͿرһŮͻȻ⿪ԼѾ˵֣Ȼ󽿵εεĴյǰ˵Լ۲ϣҪΰæ
ߣɧǣ˵ǲ٣ĺ޺޵һˮ棬˭ĸôȴôأ

һֱϼգ˭Ҳ֪ʲôʱʼҲʼúǲͬѰն硣
¥δһ̵ɳ̲㿿һϣּźϴ̣ҡһൺơƣǰһȺݺݺشٻӰһ̾û뵽ԼȻҲʼˣֶ䣬ĵ׵ȥ
ƺϴͷ󺹵Ķһ󳴹·ţԼԽԽˣʱԭС¶һֻҫһ£˭֪¾ȻĪ˳ӵϱУʷ˵ƣԼۻһԵףһһȺŮһ߿ܣβͺ͵Ǹһģһֻǻ˽ׯ԰˳¥ѡ
٣椣٣𶯣治ܲ˵ûйİǵطҶ𣿡ջʪվԡرߴСţѩһѩ׵ĴëڸȫˮʱСտµĹؼλһ¾ͼˣΧ¼ŮѾӦڣΧΪʲô˵ˡ
~ˣйԹԵĲɾŶѩЦŲյĿ£ɻû£ͻȻͼһҵĶ£˲ѪɫĿСѩϵëˣҵĵһΰȻһë
ѽգöİ㡭ôѶһֵѽѩſԼһ̲ճĶֵա
㵱𣡡߷ߵĿһһԲ׽ٶڵ¥£ܿ¥Ĺ㳡Ͼʹһ󼦷ɹ춯̧̧Ƥ˵϶߷ûйȥЩĻʬˡ


ڶʮ ǹ
ڶһ磬ɧ˰ҹζȦ¥ʵû뵽ֻ˯ѣߵŮǾȻĲͷʼ͵͵Լ˯ֱ꣬ݱҳսˣѾװͿʧ׼ˣκҪԼŮʵ̫ࡣ
ź֮Ͳȥ˵ˣмֶвŮǾȻҲŹԼֱ˯¥ݿڵĺϴ۾ˣֱӱǴèӺôҲǸӢ˰ɣ
Ȼϴŭֻһѩ׵İּۣεУŮ˶Ȼã̫˾ЩܲˣһȺ˿һŮǣƻϵõ˳ֵ֣󵨲ľֻܴ˴ˮ䣬ų״ŮǵԹ
˭ǹ
δ¥ȥԼСʱһʱ϶һ󱳰󱳰ڵϣһѺڶǹ
ϴվһ߼ץȻ֪仰Ƕ˵ģǹ˵ңһѣһῪǹ
һ£ΰڰֹ˺ϴץĶŤͷŮ˵˭ǹû𣿡
Ůйǹ֧ϸ񣬼ǹ˶࣬˵ȺεεŮˣүҲмῪ
ЩʧĿŮǣգɾʱһվĸŮ˳˵Щǹһۣ˵һѰɣڹԣ
аסϳŮȻǲס֣ĺһĳȴһ¾ͼסҲΨһһûԼڨŮϴʱҲıܿԼĿ⣬ϴϴ·ôһеζ
үǹ˶£ҽа㣡ŮԴų˵
˼εЦЦû̬ȣһѰǹӸ˵ķǹ֪вУǹĺܴ󣡡
ӴǰѺ˳ҳİɣӹǹطһ£Ȼǳǹ˨ǡ˵ǰźɫķɱԵҩֱ¶һźɫɱ˵صͷǹ˵ǰϷùǹ࣬ǹҪˣܶط⣬ٲһըҩͲѽ
ô֪ſѺ˳ģƺ¥ϲܿüͷǰβƯŮôǹ˨ĶƺòܲЭֻΪŮʵ̫ƯˣȺŮеٮٮ߲ĺź춼Ҫ߹һΣŪǹ֧ĶôǸ֣
ûʲôֵģﲡʱ򣬵һɻʬǸѺ˳ļʻԱҧ˳ͬº󻹳˵ģû˼ʻԱǳһߣ⼸ǹ׾뵽Ѻ˳һ˵һߡǹ˨ʣµŵҩȫ˳Ȼһ֣˵
ʲôһ㶣ΪҪҩ
ûǹͺͱߣĻ˭ҲҴǹʼƤ˵
еģŻȻԼıڶԷУεЦЦһǹȲĺϴ󣬿ʣµһѣЩѣʬǹ˵Ѿ㹻ǹֲǲǹʵ̫̣ŮǵǿһãǿԱͬʱԼҲһ׸
үѧǹηѵʱͻȻֺ룬ǰǹӸðɣ
˼̰ıǹʮֲԸ˵
һЩҪ죬ðɣ˵ţתͷѾǹһİ㣬Ƥ˵㣬ҸСʱʱ̻ǹǹΣֻһҪ󣬱Լ˾У
ӦòܰɣǹܺܲȷĿŲģСˢס
ܲܣǼҪסƽʱǹһҪҳ£ôҲҪĿٿǹǹǱԼͬģɱͬģκĿŰͲģǶصͷְͷתһոпTŮ˵Աȥֿ￴ɣ
үֿ¥ûߵԱۼģĻʬܲϰأҲ촩ƷȹǸ̲ͷߣҲʮֽΣȻƯȴһſɰȻڳԲ£ӵһ˶ظǸ͵ͯվ͵Ůˡ
үȥıҪǲʳﲻˣźҲΣһ㵣ǡ
~Ҳ֪ʳﲻˣϴǹֱˣŵİǹڼϣָǽʳƷװ˵ʮŮ˼ֱʮͷܳԣʳƷʳﶼˣĸòռʳһپ͸ˣٲȥҵʳǺ簡
źͼŮϴ˵һ죬ź컹յҲȫǰЩ޷ڱʳͱʵܳˣЩʳռһأ
ˣ˵ˣ˴ˮûʳҲŲһڣؼĻҪҵʳУηˣϴֻ㬵ı죬ɻвƵĵźһۡ
ο˵ȥҺͺϴָ·Ϳˣź죬ĽǴ¥µһ¥ÿռ󱳰װʳ
õģǣϽʰһ£Ҫ뿪ĵطˣź֣ǳ֯Ů׼
үҸһȥɣѾװǹеǳĵָǹţЩɻΣԴЦ˵ŮҲҪôͲеãǲ԰׷ģ
ζŰ㿴һᣬû˵ĬĬصͷǹ͵Ͳȿ粽ڵ¥ݶ


ʮ Ϯ
үŴ֮һͨˣͨҵұߴԼʮ׵Ӿǲֿˣӡкûд͵ķţ˫Сţ
ڵʮֽŵεı󣬿ֵ̻ɫţʿˮʶıסε
ɵ㣬ôţȥĺ棬ҪˣĻԼ֣̫ˣһ⹴ԼεصͷʶԼĶ̫ȡ
ҵĵطɻûվȣһֲֻڵĴֱס飬һܵУһĹ״壬ȴʱֱĶס°ͣҪڵĽ˻ȥ
ٺ~УСˣֲ㣬ֲ
ϴһǺϣü͵ĶߵţֻηĽҷϴһЦ
ͨޱȣֻεֵһЩ΢ĹâǺϴȴ׼ȷİֲTû֣׾úϴסһ˻İ˸߷壬󡢴࣬ͬһϹһ㣬İƨϣſнʶš
ôˣҪ̫ȥɣǹλŵİɻĻͷͨʵ̫ڣվھԼͿ״ֻԽԽٵĴϢ
û£һأôţһ㣬㻹Ҫָ·أϴʮƽƺʲôҲûС
ٴΰעŻػ򿪵ķţϴһ˿⣬ѾţпĴָ֣ճҺ壬ЦĨĺ촽ϣЦСˣ㻹еأһͳôˮҲ̫ˣֲǲܱ㣬ɵȥǸأĹ𣿷ģңҲģ
ſң쵰ϴÿ˶Լ°͵ǹŭһ⵷˺ϴСϣҲҴ֮󣬱㼱Ҵҵߵ˰һ߿Ļͷźϴ󣬶ϴʼЦֹǵɺͷָȵҺ塣
ǹڷŵһЩҵԴ𣿡θհŴһ϶ͷȴЩŵľǹǹúµԴƽ룬ָӲĴڰϡ
Բ𣡡ϽŵǹڣǸĿΡ
εҡҡͷոôһǣǹӢˬģիhʱսϺիh̫Զֻèмưˡ
תͷȥŷƵĸһЩãеʬûдֻһ㲻صζ㷢ζƶеǿֵ磬Զģʽֵסǹ΢΢壬򳨿ŷȥ
ж𣿡
ϴŴˣҲ֣һֻûǹֲͣڿϲĺŵӺϷʱаģֱ֮
ûϴĻֲһ£Ȼҡҡͷ˵ʱûз֣ϴ󱣻㣬ڻң
ţصͷûǰǹڳ죬῿ƿİϣȻŸ׶

ȥֵһ£Լʮ׳ͨᾲĵģǽ඼ĶųϺֽ䣬ֱǹǹףͷҲص֣ȻĬĴһѳ⵶ݸ
еĶ⵶κܲüͷ⵶ǹˣʵ̫ᣬޣҲɲѡǹڹ￪ǹǾ޴ĻֻҪܹĻʬͨͨᱻ
ʳƷĿⷿģι۲һܣֵ΢ģʽתͷڵͨ
ڡ
ȻܻŵĴ⼸˽滹ſǹĺϴܵվ˼󣬲ָҲ˵ߵͷתһܴʳƷֿˣ
ôˣôôеķһ㾪ŵζ
ǰҲ³ɣû˵ϴǰһʹ谵УҲܿϴĿ⾼Ķ
ûûʲôģеţ˫ֽסԼT°ڣֹĵͷҡҡ
ɣͺϴţҺͰȥҪûʲôΣٹǣεֵļȴȻĳ죬ЩɻȴҲû̫⣬Ͼɽ̫֮Ҳͨġ
̾ŵ̧ͷΣæ˵ҡҸһȥҡһẦ£
Ǻáͺϴ󣬲Ҫ̫ʲôԸϽֻó˵ͷֶ԰ʾһۣתֵһȥ
ڵˣҲˣ˼ССĵĽŲ֮⣬Ǽ˴˼ٵĺҲ֪ǲǴܾöʮ׵ȱ׻Ҫ·Զûоͷ
ڱǸպûɧˣܵĴ˫ȣ̲ĵ˽λһƬģճˣ߷ߵҧҧݣ﷢ģֻҪٸҷԼԼһصһ͡
ˡ
һС߶Եľ䣬İͨ﷢Ļ죬ĺϴȻڵһʱ͹ʮʵľǹҺģģӹ
Ϻߵӣλͷֵ֮ͬĺϴһ޿κεĿ⿴һ˵ôС̶ֳȣ˼ŮûȽˡ
ģû۾𣿡ϴһľȣ漴߳ŭĵǰȻҲЩţŵĺϴȴʮЦһ¡
ˣСĵ㣬ﲻǼƽϵĵطβõҡҡͷվԭһΧĶ֣ż˻ǰȥ


ʮһ ս
СĵתȵĹսǣԶѾһ΢ˣǿ컨ϵһ͸ӳģǲ͸˺ܺĻҳһЩڵۼԼʹڴ£Ҳ˿ֵǿȥ
ꡭ
ǰΰֵͬʱһֹͣƣ̽ͣ˽ŲǽߣǹСĵĿڹսǵα̽ԴֻֻͷԵĻʬվľһ£ЩʬٻһЩǰıܣϲĵطںڰ
⴦ľͷȽرյĲֿţطһǷһǳµѣȶԿĻɫȫ˺˵Ѫӡһ̲̲ɫصۼƺҲ͸ɺԵѪһЩͷԼ鲼Ь࣬ʹ˿ͷƤ飬һδü׳
ζһ˸ߵ϶Ѻתͷ˿㣬ʶʿˮЩصһƣεͷʾԼ΢ԥһ£ȴèٴڵһֻľ󣬽ָָԼ˫ָָΣǷǳרҵս˼Ҽڻ㡣
üͷЩõĿ˰һۣƺһ٣漴ǰֵڳԶ۹ģʽʮ۵ǿֱԵվŵһֻʬ۾ϡ
ʬǿһȻ˺üɻؿѾΪֵڵϻȦӣʬὩӲԴǵȦĵƹȥ
ݡ
һɫĵ⼫ٴӻʬľʹĻʬһ㷴ӦҲûУ˷ܵĻӶֱҪӰĴȶһŸɱԴȴ˲ϻࡱĹԶһأԴ죬¶ڵҧġԡ졣
㱧ǹһ˫Ŀ𾪵ɫ֪ԭɱʬô򵥣ѣһצĻʬ̼͵ˣУ㿳Ҳûô򵥰ɣ
û𾪵Ŀ⣬Ǿ߻õͷʬϳ󣬼øղŵķջʬһһֻڵεʱȴһ¹ֻҲûţһĽͷŮԻʬֻʣһͷڵϵԻʬʱͻȻеĳ⵶һתݵǰ˵ˣ
㻺ֱǹбڱϣѾճںɫʵĶ⵶ƺųüͷ΢΢ԥȴҧҧù˵һŵɥʬȥ
ȵȡ
ոտߵξ͵סָŰõ˵ץ̫ˣ˵ԼҲ䣬ɵ㣬Ѿһûôˣ̫ܿͻѣ
ͷ˵Ĳ
ǵģȺŮ˱ǰյĵطûжĻռ䣬ӽӹεĵʼȴΪȽѾһŵ麹ȥһʬֻҪͻѵˣ
ֱ۲ѾüͷϵĺҺû˷ŵȻúĵΣ˵үʲôҪע𣿡
ʬϲλҪҪͼǵ࣬ûãСһ»ʬԴסˣϷǹǹԣУҪûʬѪҺ۾˵ģμ˵Ķ԰˵ľ飬ȻƼ򵥣Щľڶĩ˵ֱȻƽĻҪҪ
ţܸмĵ˵ͷŵһץȣԵòôӲֻƺѾɵ˵Ļʬȥ
δûð׵ĿڵϵĻʬǺһ߳صľ䣬һҲС𶯣һ̣ʬԴܱܵľת˹һ˫ûͫףֻʣһƬɵ飬ֱ㶵ĵ˽ߵİ㡣
͵ĺͻʬӣѪն̾ðһʶľˣֻȥɵĻʬȴΪŵζȻ𾪵ٶȣ˫һŵ棬ֱӾʹӵϵֱͦͦ˰㡣
ʬһŻĸóŽֱ˫ۣգۼ͵˰ǰȻҲû뵽⿴ƴĻʬȻٶô죬ֻŵһϣеĳҲǺॡһˤԶ
ʬ˷ܵһ˻Ȼ׶࣬оѾŵĳתǹѾˣ϶ϷͬʱܵĳεķĿȥȴβ֪ʲôʱ򶼵һ֧̣ţܵȻĿǾֵƺҲ޶ԣֻǰһڵϵĳ߸
һѾֲɫĹϻһ˫ɫĽЬֻܿǸʳƷӹ˵Ļʬۿڰ۽ϣûаϧ˼ܵİһѾ˺ѵĳŵ󣬳Űŵľݺҧȥ


ʮ Ĳֿ

ǧһ֮ʣ̲סһУŵĹǻҳĵϣ־ڱصõĻʬҧһգһ˫צȴһץס˰㴩пȡ
ʬֻʳŰ㵯ʮĳƺҲ˷ܣողҧյĴһ˷˼ĳ̶ȣĳŰĴȾҧͬҲĴȶ
ȥ
ꡱһڻʬ켸Ѿ찤Ĵʱ㷢һЪ˹ĺУ˵ϵĳ⵶ݺݲ˻ʬ֮УҲ֪ҲӶ⵶࣬˫ֽסתһȦ
ء
ʬɤ﷢һ͵͵ƺŲʣ漴ԭڲ壬ͻȻժ˱ĵһ㣬ȫ˲䶨һϣһֻ۴صˣƺ൱ɻ

ַһŵĽþȫӻʬĻѳֻǻʬʹѾˣȴȻĺܽһòһ㣬Ѱ§
ڳһ̵֧һֻŲڻʬؽϣ΢΢һʬ㴫һ˵Ĺͽ˰İԸԳĳ˫ȣʧĵ˫ȼ˵ǽǱߣûһͺۣˮߵ㲻Ϲ䡣
ˮǽǱߣһĮȻŻʬԴγ⵶ΣίһСһŭĶκΪʲôңΪʲô
˭˵˲׳ԷģͷҲصĶһ仰ԹеĶ⵶ڻʬ·ϲɣ߹ȥһ߿İǰֽס°ͣǿгſڵϵĻʬָŻʬޱ˵ΪǸƯŮˣ˶Ӧȥ㣬ղֻҪץһ£һСʱԺͻĺһֲģʱƯʲôã
ɿںŴİ㣬վӸµĿ˵ˣѾǹȥΪ˻ܰʬȺ˱ȱȽǣԣֻܾԼԶҪȥָˣͬҲ⣡
˵꣬ҲӵɫŵߵȾͷ˫ǰŷһ£ȻŤüͷתͷһ̽ͷ̽Եĺϴ˵ȥҿûиֽ˹֮Ķűˣ
үõģӦԿ׵ģקźϴ·Сָ߳һ߱նȥͷ­ʬ˵·ӦǰǸܣԿ׸㲻þϣ
ϺȥεͷԹսǴĺϴ˵
ϣϴεûʲôԥģʬϵĶǰûٸɣ㵨еġ
ܿ죬ϴǾŰɫƷŮʬڴ£ȻһԿĿϣϴһקԿףϲߵߵܹȥݸΣ˵¿ʡ˲ˣ
νӹԿףͷϵͷȶһӣȻ߰һԿףȴڵԿϿñֽעġ⡱
ΰԿԿ׿ۣ΢΢һת׹ȻתˣֱһġžડβץסŰֻͷԺϴ˵ϺվгϵĶֱӿǹ
ŶŶϴɫŵصͷǹŵǽڣֿеǹԼûӵţ΢üͷı£εǹ˨
Ϻȥɣˣ
źϴ׾ľǹƣѾվİ˹ϴȻûκæÿܵǰԼ
ղŶԲʧ̬ˣ
˺ϴλú󣬴ӱժǹǽϣ۾΢ĿΣû˵ֻǵҡҡͷȻһ־ŵһֻƿЩص˫š
֨ѽ~
ʱû˿ķŷһĦ˾ǣʬûһֻ΢ȴ˳
һ˽ĴСվ濴ȥ̷ֲⷿñΪ⣬ȷǹ󣬶ҷǳ֮ߣĿƾǧƽ
ߵĴִܣÿһ㶼һ˶ߣĶѷŸֻҪǣＴʹûһյģǲʸ̾͵Ķϣȴ֪ʲôƿһСĶȻǺܻ谵⣬ȴǿֿĻ
ûʬ
ι۲һ֮üͷһıƺܲΪʲôһֻʬûС
ûʬôվεԴһ㾪ϲ˷ܵ˵Ķ㹻Сĳ˰ɣ
ûǰĻֹ۲һȷûʲô쳣󣬰Ѷ⵶ŰϣͳԼǹ˵ɾ裬طҾЩԾ
ﲻԣȻɻȴǽ˽еǹչֳȫĵҲɫ޵ྶͥø֮߰ģ
ȷֻܴһֻʬûеĻԱԼΪʲô棿ѡΣղûʳȣתͷ΢΢ɨ˰һۣƾŸо֪Σķ
ǽǲҧҧ´Щԥʵ
㸺󣡡ûش⣬ȴǹֱӿ˲ֿĴš
˫ɨΧһŶѷĻܣﲻдհװʳһЩӻ֮ĵҲͬѷĲֿеľԾԽԽߣѾǰѷŵôˣȻǱñõ߰㣬һֽϲдɫۼһʬצҲɼ
Ѿüͷһ֣ȻǳвٵĻʬȴһֻҲ֪⾿ģЩʬôö˶˵Ĳأ
ͬΪһĩ࣬ʮֵĩ淨򣬵һĺģԽǹĵطΣԽֹⷨһξȹڣҲͬ˳ȥĴˣ


ʮ ֿ⾪
ۿһĻȳôֵģ·
θոתߵʱ򣬺ϴȴ˽ϴƺûʲôΣյӣֵĳһֽ䣬ɵĻȳЦʱ򣬸ȴһֵļУϴŵһӣſ˵ϡ

һʮճ״岻֪ͻȻð˳סϸĲӣļֻüһ룬˵㱻ٵĵϿУһſɰ˲ͱյϺ죬ɤֻܷȳƵĴڰоŵҵţϰɫͿ˶ЬҲ˦һֻ¶˴ŰСš
ѽ
ſڵϵĺϴŵת̱ǰľŵðΪӵԭһ۾Ϳֻڸ߸ߵķϹֻǹһ߱Ƥʬ㣬ȫ¶ʺɫĽ⣬ͷȻǺܴ󣬸ͨ࣬֫ϴ׳צȴͷСÿֻצϻ֧ذװצ⣬ϴצÿԿסԼĴԴһֻ÷ѡ
ҪǣǹﾹȻ³һʮ׳ɺסĲӣٵﲼĴ
ס
ۿҧסͷϴڵϾʧҪˣǰһͬʱеİȳĴͷʱӵ׼ȷĻ˹³

һɣ׹ȥͬʱҲ̺˳Ƕ̶̵ʱںϴûзӦҪȥס˵ϴʹӦҲûҪס˼ֻԼﻹܹ˵
εӵйͬʱԴҲ۵һ˦ǡð˦˳ȥص߲õĻϣѵһ죬ֻǰ춼ûٷһ㶯Ҳ

գ۵ٶȻһӵΣһο۶˰Ŀ۶һ㶼ϧӵȵĵͷһ˿ĺâǹХŴڷϵĹϡ
໡
ӵֱڹؿڣֻһӵŹĲգ﷢һʹ˻𣬱ӵеĲλ̳һƬɫĸʴ״̬ˣֻצȻס˷һֻŵĴû˿Ҫ˼
ڹֹͣ˻ֻ֮ӤȭͷСĺɫĶסΣȻԹԼŨŨɱŹһԾֻԳһ㹴˻ܶˣŲ֮䣬ԱһΡ
ȥܣס졭
εͬҲݣɿĶ԰㺰֮ԷɫһĲ뿪һ룬ûվȵͬʱǹֺԥķɳӵ׼ȷĴڹϣѻڰеĹһۡһڻϣŻܶľҶ
ɫĹѾķӵȫɫ󲿷ֶʴɫҵĸζ֪ƺ˵ӣʵ˸ʲôΪһֻǵֻҪ߼ǿġɱߡ
ɱߡһûڵĽ⣬ʵҪȵϵƬҪϸȥĻܷ֣̾ӵĵͷû壬ֻǺǿĿ˼֮Уǵǹ룬ͬҲ㣬ǾǺͼһĴ˫ۡ
ûкͺϴһȾܣδɱߵͬʱѾ˵ڶĻܣûӵİĺܷѾûκѡڻˤˣܶ»Եͬ鲻ܣΪܶ±˾ͬȥ
ǿסΪ̫ŶϲֱۣƳһֻۣαӵ򵹵ĹﾹȻΣٴ˶ĵĺɫȻһ²סεһץסĻܣ̲ס
û̫ǣȻǹӵȴһڵսذף׾ٵľ͸˲סּ̧ذ׺˹
ɱ۾һҵĺУȻ鱻ذ䱬ذ׵ȱϾӵңֻˣȴ
ɱʹĺʱεϣɿĸǹﻻһµĵУǻƳγεӵգۼͱμڶܵļ˨ϣǶ̨ܵʧȥ˨֧ţбȥڷŵļʮʽֽľ˲们£ѻܱߵɱ߶ͷһʵʵ

μܵڵĻ·ЩֻֽʱԵ赲һɱߣϲס೤ʱ䣬ÿһÿһ붼ǹؼһҪɱ֮ǰŮˣ򣬽ܳԼɥɱߵצ¡
߲Ļܣһ۾ͿԹȥȥıԼʮ׵Σԥһ£Ӳҧ˻ܡ
ʮ׸ߵĵط׹䣬ʹֻһʮСŮˣǾ޴ĹҲǺ˲õģεƺЩڳˣֻ΢˫۾ȻȵĽסСӣľ޴Ҳֻ˫һ䣬ʲôҲûˡ
οٵİڵϣֳſ˫۶԰㺰㣬
㿴ͷĿѣĸ߶ȣιûܳɹȥһδߴʱ򣬰ſڻܵıԵɫ԰׵غҡҲң
㡭

סɱߵֽͻȻɿ˼һֻںɫµצ˳žһҵĽԽԽ࣬ܿ죬ɱߵĴ¶˳ټ¾ܳ
룬ٲԶɣߵĿŻܶ˵İ㣬غһ

㿴ƺҪߣҲ˲࣬۾ŴӻϹǵģùģΪͲң
ߡ
ǰһסˤԼİ㣬԰һƬףڵϺһֳǹһּɿȥʱɱѾ嶼ֽ˳ŰγԼذף׵Ŀŭˣһͷ۵Сţƺƴǳȥ


ʮ ӳ
Ȱ뿪ķֻԶˣȻκͰ㶼Ѿ߾ȫܣǸϲɱ׷ٶȣۿɱ߾ԼԽԽ϶ǳ֮ǰ˵ǣһݣȫ͵ذѱһڰ㾪ҲץĿưҲһͬ˳ȥ
ɱߺɵĻʬͬһûȥܱӳȥŮˣĿֻ׼˺һɱצŵڵϼٱϮŵһɫȮӲצ⾹Ȼڻɫˮٳһǳצֻۣ׵ʱɱһԾצݺݵεĺĲ
ڰֵһ̣ξ͸о˱һȳľ磬붼û룬ҽ͵һŵ棬׷ڰаǰԾȥٶȼʹٿ죬ʱҲɱ˲٣֮ɱߵצӾѾĺ󱳡
ء
ڰеξȻ漣ŤһɳȥͬʱǹҲɱߵĺ˻ɱ߼צεüһӶ˹üͷϵһκ飬ȴҲM1911A1ľ޴ݺƷ˳ȥ
صѹ϶ŮϣµΪɱ߾ȻһӵһֻŭıȮһ˦ȳĿˮצٴ
ˡ
رյĸƷűɱײһ޴ıۣöצȻŸŴ͸˹εֻм׶ѣצܿ˻ȥһ˺ײصĸʱ˺ۣڿײȻܴ󣬵һʱ϶޷ơ
òԿװѷͷϵĺˮתͷѾѹɿ˵ߣҲŲ˶ã
ɫѿصͷͬ԰׵ξʱ·ȥǸߵ¥ͨʱͼ¥¼ٴһɫӰӣһתͷܣǺɫӰӾȻ˵˻ų˿ԼΡΡز
ˣû°ɣʲôˣǺɫӰһɲͣεǰŴͷڵģ˭
ȥֻʬɱߣͷҲصļ¥³ȥ
ҿҧҧûƤ֣һ飬ŰǴҴȥ໡һֽУŵغȵҰǵģǱôòã

һ¥ѩźһڴſڣĺϴǹʮִںͲʲôȿƽµŮ˿Ҳݺݹ˺ϴһۣΧߡ
εմֹͨһ¥ķţŮڰ˵ʲô˵뿪
İѸҪڵ˻ȥʵүҿ㳡ϵĻʬ춼ˣǲѡߣ
ԶԶԣҿͣϻǰҲѡϰɣһûأһ֪ߵغСѾͷ˷ܵ˳ϾȻȫǶδ㽣
˵·õľ͸ع·ָ࣬һȥأ˾ǳˣϴ󿴵ƽ󣬱龹ȻûһΣȻݵĿķǹ߹СѾͷĻ֮Աǡ
УһӣĸථһקʲôקСѾͷҲǸС൱мƲƲ졣
ӣôˣӾ費ܶӸ㣬뵱Ҽҵġ֮ѡҶ㣡
ϴˣû뵽һСѾͷƬӾȻҲҸԼըˣԼϱƣ״ε֮ѡ˵˳ͣĻųǹģеˣҪǹ˼һߣһǹ֪ߵغСɧ
ˣ򳵵ģѺ˳ˣüͷָǰųİɫѺ˳ӹɣ
ѡƳҿG55ͦõ𣿳㣬ӻϴȴָīɫG55˷ܵ˵
Ҫ뿪Ҳֹҵ㣬ǰѾӽˣ·ϻʲô˭֪G55ĳܾסʬײµģתͷޱĿ˺ϴһֱۣװѺ˳ȥ
ǡѺ˳Ѻ˳ɣϴͷɥεıӰ˸֪ĥЩʲô
ʲôˣ㲻˵ȱôȴ˵ֻԼģԼڵϵİǹǳĿһɫͻȻǺĺϴ󣬴߹ʱĺߵߡ
㡭ϴߺ޵ĵŲĽıӰ˫ֱסǹɣֽڵǹѼ챻߬ˮ

ǰɫѺ˳˵˾һά¶װģȻרҵװѺ˳ǲô˷ģְҲ˼Ӻ񣬾ͳ̶˵Ҫͨγǿϲ٣ؼǳڱһЩҪĲʮȻҲǺӵ
ѹǹʱѾͣЩʧǣǹܹҲʮҩֻҲûʲô޵ˣ󲿷ֵʱǹҪȵĸʵãܱûкã
ڰе£֪¥ĲֿʲôĿ¶ˣҰܵǹҪײŵĻ᲻ӶǸǿɾҪΣˣԺܿ죬źѵ£ӵ˴ѺʵõݳƷС鲽ҴǰѺ˳
۵һɫѺ˳ײһ˿ڳ˳еķΧιⲻߺ·ֻǺ·ˣͬسһֻһС·ȻѰϴ·ķ


ʮ ߾
~
ڼʻҺϵİصĳһ԰׵ָһӦеѪɫֱڿʵүղǾʲôôô£ǹԺ᲻Ϻܶࣿ
Ƕʬɱߣʳ࣬ʱͨʬҲŹԲֿſʬҲõģɱߺٻڰǵ٣ΣҲżֻ߰ѣһ߿һ߿źӾİ˵
󰡣ǶȻʹ˯¥£ǸƶҲǲԶҧҧ촽Ǻµ˵
ǶƲûм죬Ļʬ˸Բûǵ鷳Ȼ϶ǺúúһģſڰѩĴϣ˵
ţܣεͷڵĲסһֻȼ̣
װģɣСǰ̵õ塭
ΪɹŮǺİռ˵ĺϴϵʻȥˣϴǲ⣬Ѿڵˣһȥ̴洫ˡֻ˵θĸǺϴһҲŴȸںҡͷԵĺ߳
˵ӣʲôƷζͲܻ׸һİ趼ˣȻţǸǰͺϴСϺϴˣһϳͿʼϴ󲻶Ը
㵱CDأ뻻ͻŵǴŴеͲˣϴͷҲصһȻ̹İѽż˵粣ϣһԿΣٺٵЦˣƺһһϴʱо
ǾͰصСͻȻ߹ص˳ǰ֣ϴ뷢ȴСͻȻһһڣεεſ˵үǳ׸ɣ
ǺðˣȿʼЦǺǵָС˵
ţСĵصͷվڳǰһ˵Ҿͳһסŵ塷ɣ
~ϴһںȵĿȪˮŤͷߵ˵Ʒζ͸
Сһĵһɫġûչһסŵ塷Ȼеڶķ룬Сôһȴǲɤܿ˵Ĺ˶һԭٻЩ˲٣û׸Ҳ˷ܵĸšءĽлš
ǺǣôһҸоǹ˾֯ǳȥأź쿿ڰϣǸпЦ
ߺ~ǣҽ˭˾ĿĹҸұ֤һ̣磬ڳôĳľǶһݣСͦһԲظĵİ
~ǰЩ̨ǹҲĲ˰ɣԺֻܳЩϸˣźһ̾Ϣεҡͷ
ѽ㣬ôۺòãĲĻһ죬ǿĵĺãˣҸղŸ質ˣֵˣ㣬ɣ
С߹ȥקź䣬źĸ質ĲãȻͲԸ׳󣬿ŮͲˣӲקź裬ЦֳһţһֱֿСʱֱΰѳͣһҽļվǰŮ㰲
ε³ںһ˹¾˼۵ĻʬԴԭͱȽϻֻһС˿ڱͲ࣬ɱǼֻʬ֮󣬵ûпܿˡ
³ɣֽţҪϲͶڳ󣬲ҪԶģǸܾ䣬ͽңϺ
ηԸŮǴӳĸղڳ˰ݵǹеѵڵģĴһɫīվڳͷ䣬ӴŴ˳ǰѺɫ971ǹӸµעܵ
ʣµŮûʲôҲı˺ܾãǰյĳＸβ࣬һӳһһߴߴΧĻüڼŮ뷽ȴҲԶֻܶڳһ͵ؽһʱ䲻һƬ׻ĴƨΪɹۣҡСҲڰĻĸԡ
ѽߡ
ͻȻһСŮԼţп㶼ûüֱ࣬ӾʹӵܵȺв㱻ԼСϵĿӸƨһŮĻδĶûԼĿӡ
أأǣߵңڳ϶һ˾צٴڵĴڵ˳βȴһ׳ĳ߸ߵԴźɫؿ
ҲܳôģǰצԴʮƵ˵
ȥǶΣգð㿪ǹˣѩ˲ú£ȥæһѱסԾԾԵգɷ˵ľͰϣеСģƺԼʱҪš
ôж𣿽㣡տŰѩǽŵСüŪ۵˵ģǶû˻ߣ
ûҲУôͷҲˣһȻҲˣѩקյĶ䣬һ˵
Ǳ𰡣Ҳ˻𣿡ոжһͿô󣬳˵û˭ôù˵ɿĻţǻȴǸĳɶųİ˵ˣ˵Ůͷߵҿɾûĳˣ
źİɣСչһЦӢˬ˶Ĳɫīǹ΢׼һ±۶˰
ò˵ϵķǹܴ󣬶ǹҲ൱ʮ׵ľϣһǹʹߵͷгȭͷСͷ÷һըĻƵһضǡ
ҮŮһ󻶺ƣ˷ܵĳȥĽﵯһצ߸һһۣһŹԲСɫߵͱ˳
ģߵȻôС׳ôĸѩߵȥģվȻû˽̣צŵݵ˰ѩǰ
סҲŲأöĵģѩߵϻѪ˿ĵͷֱҡ
ɵѽߵǴ󲹵ģҰŪƣһȥУ̿ˮе˵
ҪԣѩǺԥԵĿܡ
Ȼܳô󣬻ǱȾ㲻þ߾ˣĵǴ󲹰ҪǺ£۾Уצһߵ¶Ũܵĵ֭տѩһŵĶ˫ۣ̰ߵһϽ˵ֱȥУ
ţգʲôôģѩСһĿ࣬ûĴһһֻգϽܵƿˮں
˺ö֪죬ŰѩСΣԴ˼


ʮ 
վڼվͷÿվڳϿǹһĻͺϴ海һһͰĲߵ˳ߣǰͰڳϵú³׼ϳİ˵ǺǣǹƾղʱӣҪȥݵӰĻˣ
ҸȥԱһ㶣漴ԴȤĿΣϵıԵʮζ
ţģԱϧˣǺ~ھ뵱ҲûϷඣκǺһЦת˼ʻҡ
ιү㲻治֪ǰʲô˰ɣθհѳŻź˹ǵļļٵʵ
㣿λͷֺŮǶ͵ЦץץԴƵʵʲôˣˣ
㶼˼ҲԱϧˣ㻹֪Ǹ𣿡źһۣʵ
ʲôǰɣεЩˡ
ʱѩҲЦ߹˵ָ磬㻹治֪ѽǶΪʶģȻõĵӰʱõƾҲӦ֪ѽ룬Ǵ½հ׵Ĵ˭
հ׵ǣοյüɵɵ˵飿
ˣĸİź񿴵һһҪεı鿴˵ѹ쿴ûʲôӦأһΪװأѵƽʱӰ𣿡
һٿû˰ɣЩ˼ЦЦ
а񣬾ǲǰǲϷǵӰƬݵģӳûźһߵָŰ˵
ŶǲӰҵ֪ڱҲӳŰGLOCK19ԭҵʱ˵ǹƺܱ׼أôʱȥĻεʼ磬ǺĴһ۰㡣
ģүĿʼŰѩ˵˾ӵĻˣ˼ҿǿŮȴǿǹѵǹŮ˵治֪˵ʲôˣź켸쳤̾ʮֿŵҡͷ
ǺǣҿȿٿǹģŰ㣬ЦʵǹĵӰʱİɣ
ţͷһĨɬ˵ݹü͵ƬӣԽӴǹеȽ϶࣬ϷǵӰһ黹һĽ̹ٸѵ˰£ǰҿǳ˲ٿͷģ
пܵĻҿɵðǲƬڹǣǵóˣˣιϵλһӣһˡ

ʻСϣ˵µ·ҪȹʡЩ·ϵĳҪϲ٣ʹǵٶҲ˿첻·мĳѵĵ߸ˣһֹǰĽŲʱСɵʬȺҲ뷽跨ƹȥУһֱĿ˻ƻ裬οǱϵĹȻſʮ๫ѣϢһģŮϳ·ߵĽٹһٶ๫ӦþҪˣֻҪ˽ǽǣһӵǧʷķУ
ź죬һ¥ռ˶ʳΰѳ·ߵһСǰϨתԳ˯źʵ
ûأһЩرƷüõıڻǿյģʮ˾ʡŵԣҲѳŹ죡źҡҡͷüͷ˵ǺþöûԹ߲ˣѼһЩάƬڶţҵ嶼
ţεͷһ˵ȻˣСʱŻڣź죬ȥտһĵطڸɵ߲˵ĿȻСһЩǿҰ֮Ķ϶еģǾɼһɣ
õģźͷкϵŮ׼³
ϴͲĸ𱣻ǵİȫʲôң˵ţԼıһɫľöԽƵʺݸϴȻĿ˵ֱҲϣٿڶΣУҲ
ξζʮĻϴεصͷЩ˵Ǳǹɵˣ֤һˣ
㲻Ҫұ֤ʲôֻϣʼܼסһ㣬ǰһȺ޴ŮˣΪһˣǣֵȥֱźϴ۾ֱϴصͷͳһԽϣŶ԰˵㣬ҽʳգ͵۾Ͷ䶼ҷżһ㣡
İɣΰˣŮѾӦɱˣΪҵɱǾٵëģĶüͷ˵ĵ˽֪һ϶֮ⲻھƣûռŮǱ˲ġ
δ³ЩƵؿʱĴ̫һɫīϣ۲һС㲻ϵСطǼҴŽյС͸ϡŷֵգͷҲصĶİ˵ֻʬ㿪㣬Ҫˣ
ֻʬҰɣεıͻȻ˵
ôˣβתͷЩֵʵ
֪ϵıʵ̫ˣʱҪֱһȥʵʲô¶ûˣǹһα˱ϣһѶ̱ͷ˵һԣҰĲֻԸɷ
û˵ȴ˵ͷ΢΢ÿһ룬ݺһŶľţֽһľӦȴһֻߴԻʬǱǿҵ̵˺ü룬֮ų˳Ŀ껹εģο˿󣬰һȵĳȥǻʬ˰㡣
١
ƺΪ˸ԼŸͷһҲûһԥĶֱ̱˱߳ͷĻʬԿǣֻꡱһ翪һϰʬԿǺ׵ıһ룬ȻǶ̱˻ʬԿϣǻʬĴѾƻԻˣֻǱǰƣȴ˫һֱͦͦ˼æİ¡
β䣬ҲƯ˴ĴָŰ˵ɱʬʱûô£
ţ㿪ĵصͷļҪؿڵ࣬ǰѧ糿ʱӣɫɽЬסʬԴǿסǹŻµľγ˿ڻʬԿϵĸӣڻʬɫز˲


ʮ 
~ƺʼתˣ
δŰ߽Сʱ򣬺ĿĻ֪߱СϰǲǸս˻̨˻̨ĻҲ˺üδֽӣֻЩθڵǣǽڷŵһϣɢĶһЩѷڵǣҿԿóոձĻʬʱһеĺϸ£ϾȻһʣⶼûС
˵߹ͷ᲻ǵŰʬԼţ㱧ǹǶѺɫǣƯȫǹŹֵı顣
ǻѻ࣡ЦҡҡͷָһƴȹǵĲ˵ôֵĴȹǣֻǸһװϵ׳˵ģŮôߣͷҲܻôֵģ
~񲻶İѣƲƲ죬һۡ
Ҫֹϵ׵ģ뷨̫аŶԣЦҡҡͷתƵ˹̨棬һңȴӹ̨ײһʮֶصĿɽ˵࿪ɽְţȻڿĲλһС֣Ŀţ
ٷһĸֺȻĿ

ҡҡͷ͵Ŀɽŵһ˷ŷʳİ㣬ߵĻ˻ȥΪ˲ȥ︺뿴ûи߰㣬пɱһֲ۵ľˣȻԷѾǻʬˣŮе̬˭֪᲻ȥ˼أ
~ҵһȫµĹκأǼеŶЦĴӹ﷭һûпĹκĵĶһߵλλΡ
ͦãԭĹκҪˣЦŴӰнӹκԼӡšţƷĺȻ԰˵ٿʲôɣ̾ͲҪ̫ˣҪʳȥѵʬҵطˣ
ʬʬ̫ˣվʮֲĿΡ
˼ҵĶܻܲ˼ʬҰɣҲе㹫ĵģЦҡҡͷû¶ʲô
ǡҸһȥɣϾɱģЩԥ˵
ˣҸӰ˾Уܿͻΰڰ֣תš
֮ȴûк˵ҸӣǴӳһ۵ܹصСݺһ̫ĳοӣȥСòһЩǺͻʬһһ׵ľƣõ估֮ĹĹǰ
ү
ζĹ˰֮󣬰ȴһӵĴС˹ݸһŲɫƬüͷʵΪʲôǾˣ
οеݹһƬһʮԲʷľ˺ӰдһŽ֣ĳĳִӰξ
οŰ㣬ҡҡͷĿڵЩʲôôأ˭ҲŪľǲҲֻǾˣʬˣսˣҲһҪģǣΪҲһ˶ѣ
ʵ֪չҵĸܣûôôƸУ֪ԼɱʲôҲǵ˵ģҲɱǣܽǱЩʬҲ˵ﲻʲôģεһЦתĹҲݡ
ôãһҪǵð̬ãζ԰ͷ߻С
֮ǰ˷ܵıһѶѵҰ˻ص˳ߣҰͨͨ˳ϣκͰ˼ССʬɱ˲٣ѰҵҲͬ١
εİ£ɱֻʬѾΪˣӸͷҲΪһɵɸִĿȻʹûЩΪķ㷴׾ٵһʬ
Ѿ𽥺μųȻײһȰɫդţһɲ£ѳȵͣǿԺм䣬ͷ³ΧһĵʮַģתԳ˺ˣ³ɣǽϢˣ
һȻתվΪתվڸΣսΧһ뾶ڼȫũֻڵũѳҰݵ԰дгалʬ棬ǵͷҲûõ
ϴǹĴӸʻĹҲӺ½³źָʾʼһӳ°ᶫȥ鿴һ´ϵѹȿĸѹȫΪʱų׷ģȻһ￪СŪȻըʹҲȫǿɾ֮ˣ
ͲŮ˳֮󣬵ûָʾʲôƺȫŮĽɫһ˾һ֧ǹν̵Ľڻ忪ֻһİ칫¥źѸٵıʮСĵ
ʮӺһɵĴ˳αȻһOKƣ˵һаȫҲ˵ͷȻһĴָһЦȴεҺݺݲһ£ΪģΪŮ˳̫ˮˣ


ʮ źջ
ιιǺôŮˣָһ˸ɣ˵һҪѲأһʲôĹô죿ǿϴüͷһ߹ź죬ʮֿܵҡҡͷɿתһ޵ĶǹԻѲӡ
˭ղˣ
ϴԸղˣźεɨĽǣƺ˺ϴ֮⣬ЩεεŮȫͷҡĸ˹һȻûһղ˵ģһҲΪܣ
㣬ֻõ緹շѣҪղˣңСεʼ򣬱ʾΪ
ǱңҲᣬǾûһ𣿡ź켸ҪεⶼȺʲôŮ˰ѵԼһֻȳԷ
ɣû뵽ǾȻһСĻߣӹźľȻǲģεؿź죬˵˵ðֻգϴжǣдҲǣ
վˣΧɲСϴУź컶ϲİĹݸģԴż˴һ׵̨Ųͷϵĺߵǰ˵үշĹ·ҰϴϴɣҹƷϵǸˮҲвˮأ
ãκԥصͷȻ·ϲŻģһѾЩζˣҲûʲô˼ģŮĸûǾ͵ź棬ѹϵTͳ㣬¿㽻󣬻سϵİóһͷϣҲôģ
źһݴڰ칫¥ϣɵӺ󣬼ܵǸˮصģȻ˷ܵĶκүöˮأ
㣬үûȥͳˮһûҲüɣϷһ֦ĽָźЦǰϣҲֲʵźĻ̫˵ˣڳǼЦ졣
㡭ẕ́˵һҲ֪ԼĻ˵̫ˣָŽ˵Ϲ˵˺죡
ð㣬˵ŶҾ͵ţ㵽׻᲻ᵹүĵİе̨֦ߣߵߵܵڳű̵߳ߣǵ§סĲӣ˵ү~ɲܷŶԺҲͼ̲סһԼģ
һȥˮŪɣ극Ҳϴ裡αزЩܲסεͬʱæվѸٵ˷
˷󣬷ֶˮȻǸˮ䣬ŪˮûǹһõĺϽذףڲˮͱһһĶźˮͰװ󣬸ڶڵˮոպꡣ
үڿҲһϴϴɣɾûˡȥˣ⣬ұȥ˰ɣźε¿㶼ˮĿתĿһۣƺЩŤӣЦתȥ
ԼڿӽͰʱźתȥһϴڿ㣬ڿпԵİװ֮һ㶣漴ζĿɫͻȻǺΣĵ˵ү~˰ɣžŶ
쳣εؿź죬ȴôź΢΢ĳزȥ˴룬źŮȻСһɫ˿ֽž͸Ե˶ޱˣֻͬճ¯Ĵͷ˴εͬʱ̲סȥѲźá
ԵıܣθϽڨڨĶź˵Ҳ˵ôֱӰɣ
Ǻ~ֱӵʲôϵ綼ʣ¶ˣ˭˵Ҳ˹İ˵ˣЩֻҪ룬˭ģźǴĿΣͻȻҧ´ӵʵж೤ʱûˣ
һһ£˰ɣαʮֽӲĿź죬ΪԼΣֵһ֧ող̣ɿš
ɣĺСѩ㶼ûҿɲţźһӵģΣڵϾһĹԴֱ˵ϷĸоȴʵĻشҲŸǣû
Ŷô˵֮ǰϹŮඣŮԭǸģźʶĴ궯κɫڿ㣬˫ɣʵ
Լ˵ʲôǳ۳ģʲô˼˼ʱһֻʣŮ˵Сۼﶼˣҿ͸棬˭֪ңӲҪһҹߵʱҰһ䷽涼γһ̣ĿЦǺͿһռ˱ˡ
Ȼ˼˼ǲǳģģأԭ˵̨˼ҳһһԸģû뵽컯Ūˣһ䷽͸㶨ˣռ˴ˣôģζɣź첻֪ѾŲ˺βţø첲⵷ٵĿ
ҲȲѺòã뿴ǳģҲãûϴˣҲڵģǸоܺȥ˵ģҪϴվǰұ׼ϲνЦһ£ʮƵؿߵź졣
Ҳǰҳģݳ˵һĳģˣȫûˣǹͷ˰ɣźʮֺЦĿһۣȻһ촽˵ү~˭˸˵ǧ𲻺˼Ƕû취أ
˵ʲô𰡣Ҳ˳ˮѣÿôصģοź죬ͻȻЩ㡣
α˰ʵ˵㡭벻룿źֵһ£ӵġ
˫ֱŵ棬ŮǰǱܵʿˮԥ˰죬ʵʵĵ˵ͷ
ڽѡһܿ˭㣿ǡأźһ˫ƯĴ۾һ˲˲ĿΣŨص⼸γˮ



ʮ һСʱ
αźһĹŪηǳȥź۾ʹɫѾڣȴĿѾǺߺ˵ɡǶͦõģ
СӻɰθڵСأУǵѡһ˵˵ܿ˭ź׷ᣬѾеڿ㣬Ӷſϡ
ͦõģƳźһֱۣ׵˵
֪ҿģһϣʮͷٸʲôõģź콿ᴷһ£ԽԽŨ⼸컯ˣƺϵλô˵
ϲ͵ģһЦЦȴһ˿ʲ̫һٿƱũ񣬴ôһС˵־ζ
֪ԣһЦȫ¶ˣαӣźҧ´ָεԴϺݺݶһ£ٵ˵Ƕѹˣ۾ȴһֱؿڴתôƯ㶼ͲµڴҵĻ⣡
ǡЦˣЦͦʵо仰һֱû˵ǾźȺŮزǵڶģûƯ˭
Цͷ~ɫǣźֵķһۣһ£εĶ˵벻Ū㣿
ģ۾һʶľ˳һ˿Ȳ㷢źûĿԼ֪ԼֵЩ̫ˣڨڨĶźЦЦ
ǺＱûŮôģźһֽۣߵķζ˵ڳϵ㣬˵ˣܸЩС֪Ժң
ţԲ֪ģصصͷ۾ƺЩˡ
ţô۾ˣ㲻˷ܳɣź챾ܵ뿪ε壬ʮ־ĿЩŵקԼ·°ڣµ˵Ҿ㰡ô׳ҡҵ廹أҪǸҺңҡҸûģֻܸһΰ
һСʱвУκٺһЦεָ
ȥŪ㰡ûĵģ~źһڣȴֺεϷɿһ£Ȼһƿ˵ȥɣȻЩСָˣ
εߵߵ˷Ų˺ܶ࣬Ϊ˲˷ԼڿڴšŴȣȴ֪Ťͱʺһģ
֮ûһ㿪ˣźʱҲϴ··ǱֵһɫûУֻвϿسǴʱ飬νʮʮ绢ʮػźƻͣôʱûˣһҪһǿ׳СݺŪһŪĹصزϪˮ˫Ҳһһķ
źһƵ˻ԣ뿴ȴֲȥΣֻýӹ׷עȫʳϣʵѾĥεһˣǸɧͣŮҪǲ㣬бֳһֱ֮
յĲ˱ȺϴҪϲ٣ڵζ޵£ζҲǴպˣΪʳһ±ĳһ˾ͳ׷һƿˣ㷹֮󣬸ǴűʮˬŶƤ
˰ɣڿһ̻ȵͻȻ̧ͷؿŽ
ѽֻôôå˼һСʱǰأĹҲ̫˰ɣСһ죬ƤĶСӡ
ŮǲǴȾֹأСҲͬˣµĹͷָƯŮ
ޡѩҲֻܹåŮҲô棬ҪҪһۣϵȴɬ
ҲҪ~Ů˾ͷʶ̣֪ΪʲôǹϵȺĴ¼أͻȻվֱ壬ŵĽߵĴԴĲм
~ɣŮ裬ܻܲѻʬɣϲռŮ˱˵åһ۾ͿªıˣҲǲмһŤͷյĻ֮Աǡ
ʵûϹ˵һŰ칫ϵ˵ˣ˶һȵĿν͵100˵ѪʮﷶΧڵĻʬȫܵŮôֻСС100˰ɣ
ô𣿡ε̵źҲסˣ𾪵ؿ
ǵģκܿ϶صͷ˵ǿЦ
ô죿Ůһæе꣬ЩţʬɲǿЦģⷽԲʮ֮ڣ֪жٻʬһʬпܣ
ô죿ȥ˯£һأζȻҲ͵ˣùǧӰϲӵģҲһĿŽ˵ͦпϡ
ǵν˯ʵһһȴûע⣬ȻΪ˯ڳ϶ΪʧǸողԼսΣֻźϬ͵͵һۣźƺҲЩΣ˼ĵһμܾܲҰսɣʵѾźļˡ
극ѾȫŮεذ׺һյҰӪ½˷ȥϴ裬εĽʵʵѺ˳ֻʪ˲Ǵպһˡ
κΧһȦȷûΣ֮εĻصתվİ칫¥֪ûϷˣɲÿÿ뵽źǶ˵ĸ߷壬ﻹ̲סļ
칫¥ǳСһ⣬£Ҳ칫ңһȥ㿴ļҾѾȫŮƵǽǣһ˯Ҳڵ̺ˣźȿǽߵһ˯ϣ߽ǰҰӪƵһ㣬ȻߵĿ˯˵үɣ˯̺ˣ
ãεͷЦ˹ȥź£ʪͷϴ㣬ȻɤЩȴֻεĶһЦ
ģܲˣлģźεĶ˵һֻ۵͵͵סε֣һСĴָƤṴţʶˮź콿޵ĺ촽һڡ
Ȼɶɲˣֻúź˵ĻֻźʱʱͻС조һЦֻŰۣŷȭСٸһɻȻɵҪԼĴȣܲź찴ӵˡ
ͬе£пյ˵Ÿֻ⣬ʱϴŮ½½ˣֻѾһİɫTһխСĺɫȿ㣬šŷϵˮǹ޳ȣ˴Լ˽ֱߵźߵһ˯£ЦΣүôѽ㲻õǵģ㾡ܳˣ
㲻˵ãһ˵һˣֱӣ͵͵ִźָÿ˯ߵıһ֧ϣŰ˵˯ɣһڻҪȥصģ
ţҿˣڲֿ°۵ĻǹǺ˵ˣİɣ˯ˣĳ˯ºȴͻȻһٵָź˵ϲŪʲôŶҵĶǺϣ
˯ĴͷɣʲôʱҲĺ͹ʺһˣźû˰Դһ£ոպò׺βһգ̼ͱѾͷΪУ֪ǲǹģҪ֪СӿҲһֻĴɮҲŹɣ


ʮ 
Ѿȫ˯ˣһյ߻谵ҰӪƣǶߴߴ˵ŻһＴС󣬺ϴ͹Ǹһξ룬һ˰뿿ڴſڳֱ̣߾ͷŪһϵǹƮʱŮǰĸ첲ϣ¶һĨаȵЦ
ϴһ̸֧ոճ꣬ͼĿǹˣɨһۺϴ˵ҹˣ
ϴһϵֱȷǵʱ䣬ûκηϻվ΢ʰһº󣬶ͱ˼һ˯˵ܲܰæ·ϴһ£ҸõͲţ
ҡҶҪ˯ˣԼϴɣͬ˵Ŀģʮԥҡͷ
ҹϴ·ģôۻҸɵģϴ·С£ŮܼİɣԺһдҰæʱ򣡡ϴǰһ·ǲõʮԵв
ǡȳȥҹɣ·ǣϰϴûа취ֻǿӦϾϴ˵Ҳܹûʡ
ţлл˰Ժʲô¾ңϴصͷ·ĽűߣСš
ϴź˺һŴ˯˳źϴ·Դĥĥĳţͬ龹Ȼؿ촽ҧģɫһһףȥϴ·̳࣡
ź죬Ըȥһ̲ǸλõŮͨǺǿƵģԸЩˣοεıӰͷѾԼź죬һɻ
ôҪܾϺϴ·Ͳʲôźֵ̧ͷ˵
ǵǣϺ˵С˵֮⣬ô˵Ҳˣƽʱǰϴϴ·ҲӦõģֻǺΨΨŵŵԸôϾģҡҡͷ˵
Ǻ~ʵǰֻ̲Ǹȥܲˣܲһʱûʲôѡһֱʱţĩս֮ǰҲŸµľѡ
źڣźˮĿεĻУһ߸ݺύ˰̣һ߽͵ǽһˣ»ûõϹΪ˾ǵ汻ʬԵģǵոնһʱ˼СŻָģ»ʬһˣ
ԽǺ¾ԽҪԣһζӱûκõģ̾һź۰׵Ц˵ҲҪסЩ²ô£ֻҪ¸һȴĽǺգ
һСŮ˲ŲҪʲôأԶᱣҶԲԣź카סεĲӣһ˫ŨĴ۾Ŀ⾼ϲ˵ڴҲǺݺһ§סź޹ǵ壬İͷ̽ȥ
źߡ
ͻȻһܲгĿ˵ļ飬ֻ˯ߵԣɨһۿλź죬ʲôҲû˵ֻʰһԼ˯˽ȥȻͲεߣˮĴ۾һգգĿΣ˵үҲϽ˯ɣϺ֮͸ҹˣҪĳЩ֪νŮϹֿǻẦŶ
˯˯οЦҡҡͷֱҰӪƸˣ˲һƬ谵ֻԺȼŵĻ⻹ܴһ˿޵⣬ûһᣬŮǱ㶼ʮ־ȵĺ
𡭡ˣܲˡ
һΪѹֵںڰͻȻȫ˵ϸΪèС
˰
һҲڴشϢҲ𣬴һ˿Уһ˿
еģø磬㲻֪ҵģһҵѹסˣᡭġ
һЩOO@@ĵŮƺҲͣлһ˿ڴܻӭζ
źߡ治ġҰɣһٸòã
ǼѹֲסҲģ˭óϸϸ˹ҲͲסˣҪûˣһʱͻᷭĺͶԷսһ
죿ô죿صʮֽ˵
ѽ~ҪͷһͲ˱ˣȥɺˣ͸ռıˣ~ַϹҲûܹģ
ͻȻεεһЦҲ֪ʲôûһᣬǿ˵ˣӱǻһˬƺߣܿ죬һ󡰹ߴߴˮ͸ƺŬĳ壬Ѫţ
˻Ϊأȴ֪˲ĺͰѩĸŮ˲Ǳһ࣬˵ˣûҹеһ߸ߵ˶䣬һ˫˫۾ѩѩҾİǺĽ˫ۣһԷȭģֻĶʵûϣؿҲ˿̾ޱȵ顣
㡭ô°һôģٸʱ䣬㲻û취ˣ춼첻ܶˣʮӺǰǸĵ޿κεŨŨıԹ
㣬ⷽ԰˵ӣʮҲҲ൱Ŀգǵļʵ̫ˣȫҪ
Ҵ㣡ǰͺ˵ˣҡǵһ£ָҼжãˣѾˣԼŰɣŭһޱȵľɥ
㣬ģΪʾһ¡
һɧĵȻʱΪǵĳţĹҲһ㶣ô͵͵ѾչˣŮһϣǲǴ˵е3P
ģ㡭ôû˯Űڰź죬쳣εʵ
ܹôǶô˭˯ţ~ү𶯣ǱŶ岻õģΪæǰæǶӦıݣɺã㣬ץһ㣬~ʾһඡ


ʮһ ·
źߡ
һӹ󣬻Ӳ˯һߵİͻȻһ˫սԼǰ˯Ϊ˷һͨ͸ޱȵƺߣǺƷɰƺȫѾվ߷壬ˬʲô鶼Ҳ޷⣬ŮҲų˿Ҳ֪䲻СڿʪһͿȫ㺹ģ
İԴؿڣ֪˿϶ǳˣδµйִ̼һ˵嶶ĸоˡ
ֻһ̾ȻһַǳĸоܾǶԼһһ£ԼȻҲŶһ£һɴδйů˲˫֮ӿĸˣȴֻܲĴ˫ȣ̵ĶֻϺ
Ŷǵ鳤أѧǿ죬˽̶֪ҪɾˣӶģѡҪүȥҪͳȥ£Ҫ¾ǿү
Ϸʵ٣ƺԥ˺ü룬Ůź췢һȻʱࡣ
ҡҳȥһ£
źͻȻš˵ƣڵһ¿һֻΰ뿿ǽϣֻһͷˬҲεı鿴ź죬ֱߣһϮɴ˯µĲһֻ첲ŵ棬һֻֻεСϡ
ź죬ЩˣĺڷޱȣǸոձ˺ݺһ飬һĻɫС˯ȹȹѾܵ䣬ɵĹڼϣ°ϻմһɫҺͲһڵƹҫ춼˵ľ
װװٸװ浱Ϲ𣿡
źޱȵĿһʹװ˯ŮˣȻղŴܰźǿһֱ̽ͷ̽ԵĹۿʱŮӲҲźֻεҡҡͷҾȫȴǷǽһ̵ˣСڿʪһ
ףôϴ·ϴڰ
źƿĲţӭײҪŵȴϴһĨδȥĳ죬ʹڻ谵ҲԵøˣźʱȴʮֻŵĵͷ˫ִ½µ˵ϴ죬ҡҾͺһᣡ
ֵСʲôĵģҸ㣬е㲻Ҫע㣡źüͷʮֲĿ
š֪ˣ㣡ԴԼĽż
ȥ˯ɣҡȥһ£źǵճҺŻŵˡ

峿һĥϣŮ֪ԼЩʲôźİȫɵڽţδ˸ǷĺȦˣ̧ͷÿڴϴİ㣬߹ȥкеһȥ
ү
ӹǹӴʵһֱȥĴнԽԽ࣬ĻҴ߾ۼ𣿡
оۼصĿԲ󣬱ϾĻʬڻˣҴ߿϶ҲǱΧסģҲܶ࣬һЩ½ҹƾۼӦûеģǰϹ٣εȼһ֧̣˵
룬Ƿ˾ۼָôأѩҲˣϴƹܵľۼʲôӵģЩŮ˽ȥˣ޷ǡ˵ͣһ£ǸӵĿΣһЩϣ˵үһҪĻǽöϣģ
ңǵΣϵԽԽϱһЩǲ˽ģԼ޷οأ
ҡҡͷΣݳ˼̺ͷڵϲ̾˿Ű㣬˵֪ŮھۼܲףɣһۼصʱҪǲ⣬ҸһЩܺദĺҴߣԼһۼأŬˣ
ǾͲ𣿡ЩԹĿΣͷһ¶ģԹлŨŨ
һеȥ˵ɣҲһһҲ˵ֻĿǰһ޷ȷĴ𰸣üЩ߿ˡ

һ·Խӽ·ϵϰƺԽԽ࣬ĿһƬεɥʬԼķݣЩϰͨͨǵֻڹŮҲ˷ܣΪľĶޱȵľ
СɧϴĻСȹأʬ˻ܰڿ¶ͷףⶼʲôģôڻûãϴǹڸʻϣüɫָ·һֻźɫȹŮɥʬ
үͣȥ˼Ұ˵˼Ȳ˵㻳ˣĿڳһָ׵۾ָףϴĻǳЦ
ϴͷҲصıĳһ֣ʮƲƲ죬;Ļ羰
ԼʻһСʱһײһĳֳεͣɲתͷԺ˵㣬ĸ𾯽䣬ź죬ϴϹأ
~йʲô࣬賵Ҳ֪࣬ô೵Ӷרҵϳˣϴ쳣ƵҡҡͷǹڱϣĴ˳š
˭֪³ͻȻһֻСŮʬϴһֻӣһҲûţݵժ±ϵǹһǹоǻʬԴϣʬӦȴ˻Ҫվϴֽȥݺ˺ü£ֱǻʬҲ޷ϴ˿ĭ~ҪˣǼ㲻ɣԻð令ʿʿԸˣ
ϴǹǻʬڵð״ϲ˲ŵ̧ͷĴһ£һɫĽʱӡ漴ߵקǰָǶ˵ϵܣ˵ǲǸռҩƬҩʲôģһԺиðҲΰ㿴ǱߺǼҪǽȥ
ΰһȫϵ𻢺棬̧ͷ˳źϴָķȥԼİ׵ĵطȷһĽֻǹģǺܴ¥ĸ֣ҲܿͷȵСë


ʮ 
·ͨǾȥûпأСȷ鷳ε˵ͷͺϴѼһϿüֵһɫС񳵵ʱ򣬺ϴ۾ͻȻһ˷ܵĴЦȻ巼իӣǣкóԵˣ
ϲˣڳһ۾Ϳӡ巼ի־Сˣϲ֮£̺ŮæڴĿߵǰȴһЩԥʺϴ󣺡òǿյİɣ
ܰɣ⳵ķӦǴ㽭Ǳ߿ģӦòճģ
ϴüͷ˿СҲ£ֱ߹ȥǹҿǰЩεĻ֣ɻûȥȹţɫŵĹȴԼͻȻˣ˲䣬һ̱˺ϴǻֱӰȥһͷͬʱõӰɿĴӻϳ˺ϴ

ϴŵĹֽһתܣ˫ȴʹŰҽţˤ˸˲棬׷ɱֻʬȴбѪĹâð׳̵ٶ˵ϵĺϴ󣬺ϴҽУеĹǺۼֻʬҪˣָͻȻһȻʶĿ۶еİ
ءһ̴ڵһλĻʬӦϣɫʬҺ˰ɫĻһʬȴȴȻ˻ȥ˺ҧϴĽţϴ󾪽ȥ˫ڵûҵţеǹָſ۶
顱ǹһǹ׼ȷĴлʬԴһǹȴֻһֻʬϣֻŮʬ˻壬ѾѵĿֲ죬һηȥʱϴô۶ҲûˣΪǹֻװӵ
ꡭ
һİɫ⻮ŮʬͨһˤںϴĽűߣͷ­ԶȳĴ컹أһһϡ
ϴڵҰ׵ĳȥֻʱڱϵĿɽҲûֱС˻Ĺš
ʲôڵģȱӱߵʬһӣĵЦˡ
ƵģҪ̵Ƶģ
;һߵĽʬŮ˷ܵ£ֻһ巼իӶ룬ǵʳ
ϳͳÿ˶һѵĶ̱ͷһֽ䣬קɫİװУתǺǾϲ˵~үհװƷأ·
ٷܴ߶٣ЦҡҡͷŽ˵ſˣĽǰӶװȥŶˣҼģҰǸ
˵꣬תѾվȴ˫ȷĺϴüͷ˵ϴ󣬶װӵͲ⣬ҺͰȥǼ
㡭ȥɣϴͷϵ亹æĵͷִӻͳźɫɱ˵󣬾Ȼһȫǹ
㣬ߣζڳڵİ˻֣Ĵӳڶ԰ԽԽˣΪŮеһҺҲԽԽĬεһһ֪ʲôٿڻ˫ȷĺϴҡҡͷһŮ˵ıֶҪɫ١
үȥģһɫ˶īԴĺɫһβ裬һİɫpoloزpoloŵԲĹĵģѡһһɫп㣬Ϊж㣬⴩һ˫ɫɽЬ
ɫŹֵĿһ磬ʶֿԼͬɫpoloɫĿӣɫɽЬһ˶ĺɫīͻȻãԼƺôһװζ
үƺҲڿʲôС˼˲𴩵ľȸУæֿһ䡣
ŶȥǼܲҵʲôõҩƷβȻջĿ⣬ʶӺתȴûְںͻȻСҧҧ촽ŵԴ
ߵǶɫ㽨ǰŴҵľʱƣƤ߲ϡԱϳX֣ڵһѾõˣƺ֡
Ч治ô¥ҡҡ׹òԺ澹Ȼһȥһ¥һľϣȻмŰ嶼ôģȥֱӾͿͨϵƶСΡ
طһƽԺ뾹Ȼ˺ܶɳ£ԺŶµʵʵ൱ʬǺ˵ĽɳǰȻǷһʮּҵս
δŰְ˽ŵķɳǽм߹ԲʲݹǳɳѺ󣬳һصӵ⣬⼣߰ߵİһԶǹҲɳȫסһѵİϻһذײҲҵָǡ
ЩǹˣδӻҳһѰһܣǹ˨ˣӵûǹȻҲû취ãȴڻҳ￴һöһŵѪ͸ܡ
㣬㣡δӻҳקPCƳɵķܣҲ߽ӣתݸİ㡣
ţͦʺҵģ㲻𣿡ӹܣȴԥĿΡ
˵ҵģƸסŵЦЦγĿɽת¥ȥ


ʮ 
û뵽оפҲûסĳ棬ƵʱĻʬĲ٣ѷֱϣε˵
⵹һηŻŲתͷ㣬˵̵ıǴڲƵģͺñⳡߣʵµĲЩʬߵĴȾԣҲһСץ˾һλѵصսʿʬ䣬ЩפܿܵʱǵĳٻսѣΪ˱˹ҲĻʬǻûгʬսȴ
ʱľҲŲıĽŲ˶٣Ưüһ
ҪȥģһԶҪԷһЩȥʹģҲܱҵɱǿ
ľЦЦ̨׺һ˵һ䷿ľţ˭֪ľѾൽһ̶ȣηǵûŸ߿ȿ棬ջؽţѡȥľȴ¡һڵϼһƬǺ˵Ļҳ
⡭ʲôξ㵵ĿľţѾû̫ˣ˭֪ȻֽϽתͷ¿ûʲôʬ΢΢˿
Ǽ崴ңҩƷӦò棡üĻķֻˮغһľֻһЩѸɵľƾߵ֮ƷȻһﾭӪҵ̨ĵ豸ûУ
үҩлʬվڲԶһ䷿Ĵ⣬СΣֻĿ֮һҺƵķֻʬĿĴεţΪ˫ľǹرŵģԴĻʬƺûзǵĵҺһϣдȡҩĸɫ֡
żɴ߳崴ңɴ㱳ı͸ϵĲ۲һᣬ漴ߵİ˵ȡҩſڵֻ㣬ʣֻҵģ
õģԥصͷߵŵҲվãѶƻǰɨһۣȥһ߿˴ţȴʱסˣڰɻĿУڨЦƿ˴š
~
һʵζֻʬ飬һͷͷ˷ܵһ㣬ȿֺĳֱ˶ǰ˼ϾվŻʬţֻʬҲԼһֻԸΣһֻԸ绨İ㣡
ֻߴĻʬּ̧ɽܿͷʬĽ£ƺҲϤ˺ͻʬսĶƶûȥ񵲣ɾı㿳˻ʬԴ
΢΢һŤͷһȴһߴʮĻʬǰüͷ
ôˣү߹ȥվߣɻؿֻʬʵ
ûоﲻԾָŵֻһˮϴţ׵Ļʬ̧ͷ˰һۡ
Ծ㶣ϸѾûԴʬ壬Щԥ˵ЩʬܸɾϸõҲ᲻ᡭǲűȾûã
˵ĺܶԣЩʬȾʮ죡վĿһ۰㡣
𣿡ûˣҲüͷɵ˵ҴҽԺʲôģҲдʳﰡĪǡ
ţǿ϶ǺһҩƷģνӹ˰Ļٴζ˻ʬĹĹĵ¿ڴȻʮȥ˰װҩη˳еҩվŽ㱳İ˵⸽һҴߵľۼأȻǲðҩƷģ
оۼ𣿡૵һ䣬ȴûж˷ܵʣһܣָŵϼѿǥ֮Ķ˵ӦþǵɣǱʲô˵أϵʮ߸ʬӦ˵ģ
Ӧþ棡ΰʬڴҩȻ̧ͷɨһɫţ࣬դȡҩڡ
ŵ߹ȥеĳδɫͻȻһһֻ鶼ϵĻʬȻӲ˳˫ֳڴڵĸֻϣõԴƴǹεĶＷʣµһֻ۴Ӷ˷ܵΣƺãԼһֻֿܴĹζһ
ꡭ
εĿɽԥͱʬŲûö׵šŵһתʬȫһ飬˰ȥصĻһֹȥ
ʬͬ𣿡ޱĿֻԼԼڴĻʬ
ΰѿɽӻʬγڻʬĲ̽ͷ￴˿ҡҡͷ˵ǣӦǸ侯
ڲϲ˲еĵһ۾ͿڷŵԿף߹ȥŤաһűˡ
һŷ۲һ£沢谵͸յͨޱȣֻŰɫľҩƷڲķڳһɽΣм֪ʲôԭڵϣƿƿ޹ɢһأһֻӱһĻʬѹڹ档


ʮ ҧ
ûΣգγ״ŴŰ˽ȥĸζôǿңҲȴϲѾȫ飬ʵĿӿ룬ѵɫĴġ
ҴߣǲǽռҩƷʱֻʬüͷֹ汻ѹŵǾ߻ʬȻǴžװ侯ûҴߡ
ȷе˵ӦĸҴߣοɻɫָһҩƷϵһ̲ɫѪԼǣ˵ЩѪɺԵʱ䲢ǰ˽ʱµģĸһѰҩƷȴû뵽ﻹֻʬһʬɵĻʬҪͨǿϲ٣ǶΣ£Եʮа˾Ǳ߹ƸʬģôСĿռǺѳȥ
̿ˡɻͬ飬󻹲˱˻ʬҡҡͷϵͻȻһָƬĹ˷ܵ˵ү쿴Ǻǹ
˳ŰָķȥȻһĹ¶һغǹܣͿ϶侯õİһܲǹȥûʲôƿ˰ɫҩȷǰһܣȴֹһѣһǹжѵİһҲѹ˹档
𣿡վ߿ŪһܣĿЩУϾЩǹĻʾһ֡
ãúúñһˣЩѾǹ˨̽ͷǹ￴˿ȻǹţߴԲʷʬһ㲻ĵС
ǹǹжˣû취˰ɣǰǹѾǹİһܣʮֿϧ˵
ǹб۵ģԺǹлȥˣȻǰѺǹνӹǹڱϣ԰˵ǿռҩƷɣһܺͲҲռһ㣡
ãͷҩƷ￪ʼңɻûӣ˱ͻȻ顱ǹ죬һæժĶԽͺĲģʲô£
үöʬиñҧˣԽﴫľֽ˵ţǹֽˣ˵Ǻϴ󿪵ǹ
ǿߣվͬİȥԺûе⣬ʬҲͶʮֻѾȫص˳źʻѺ˳׼ӦǣϴǹѺ˳⿪ǹһЩҿĻʬͨͨ俪
δӿǹԼņֻֻ̀·Ļʬһ֧Զǹһ̧ͷѺ˳ȵͣԼǰͰɿϳδźӹ̣üͷ˵ô£ôͻȻôʬģ
Ǵ·һģһʼϴ󿪵ǹͻȻդŸƵȫ˳źɫ쳣ѿ˵
㣬Сôҧģ߹ȥһһŶ쵰ŮǰŮ첲ϱҧȥһ⣬첲ѪģģҴΪʹӾ֣ھҵĴŶ£ԭһŻѲҰ׵ĸһֽһεĺͷϵ䣬ߵԼߵİ㣬״ץסĽ׺ȾҡȾ㡭һİ
ҡ㱯ҧס촽ĿŶԷֲɣܾȵ˱ʬҧأ
~
źҲʹĿŽС۾ҡͷ˵ö˶˵ģҪȥקʬ岱ϵأֶҪʲôãܴ˭
㡭ΪѾ͸ˣʣ°˰СˮĿź죬е˵㣬ǲҪˣһа취ҵĶԲԣȥүүһа취ģ㣬ȥ
СΰѳԶЩʬĵطһ·ߣ̾ӼʻվϣԼŮǣ߹ȥС˵Ѿˣϲʲôһ㣬Ըɣ
ײĻСҵһϲţʮʵҡͷ˵ģҲģһֶġү֪һа취Բԣվ˵ǲֲģȾҺòã˰
~ܾô᲻أǲҲΪණ㲻⣬û취Ҳ²ģε̾ϢһΪҡҡͷ
һа취ģ㲻ô֪ܾңǲǺ㱻ҧŲԹۣ
СͻȻЪ˹ĺ˭Ҳ벻׵һѳϵɫ£¶汻ɫ˿ְסİ˫塣
ƺǴ⣬ȻԸеĺɫһק˲ϣͦزĶκү㣬Ⱦңңһźĺܺõģ϶Ⱥ㻹Ҫá㿴ҲƯģҵҲСûҵģңǾȫˡ
ˣĿڣȴҲûС۵زüͷתźε˵ҡΪ
Ҳһ
С˻ŮͰס˿˻Ѿ̫̫࣬ΪԼѾľʣΣԼȻľˣģȻ̸ÿֳ棬Ļǻݺݵĳһ顣


ʮ ٺ
ȼһ֧̣δ򿪳ĬĬȥϵĺϴƺҲЩ˸Уϧҡҡͷſڽʹ޵С˵Ѿͷ׼ģѡҪǸһЩʳ㶪⣬ҪȻϽԸ·Ȫ·
Ϻźȭͷ־ĿźϴֹϴȴʮּᶨĶ˵취㻹ʲôð취㿴ĸ첲ѾʼڸˣٹСʱ͸ʬˣ㻹ڳϰһ𣿡
ǵĽðź˵ˣİʹѲһĳϦദ֮鲻˿ġ
㡭߹ȥ§סźļ˵һЩɣϺ˵û֮û취ˣÿ˶׼ģ㿴ܣ໹ʣЩʲôԼҲڿ棬Сһѣ
СְͷתСʵˣȳԵ㶫𣿳ٺú룡
ҲҪԶ궫ǾͻҵģСڽĻʹҡͷؽѺںûҪȥڡ
С㿴ΧǹĽãҲ˺ǰɣΪ£𣿡ĿСε˵
СڽĻþöû˵ҲĬĬĿûȥߴðСŴδɵֱۣϵ·ŵذ壬૵˵ǣǶ֪ҺܰƯģҲֳªĶġΪͥãԽϺһֱԱ뷽跨ĴԼĺһƯһɽȴΪ̫ƯӵȥһʬȻ춼ͷңҪұһֻªĻʬǺǣǸôЦ
СŮȫĵᣬֱĿСĲʹͻ䵽ԼͷϣŮͬСͬʱһμռǵȫ
㡭С̧ͷͻȻЦ绨ϹŵˮǿЦ˵Ҳ˷ǵʳˣۣúϴҺүһʹɣ϶ûʹȥ㡭ǾͰˣҪүˣȥ䣬һġ~Ľ㣬ĩյʱҵһˣ
С
鲻ԽץסС֣˵ĿСƺǳ뿪ˣ֣Ц˵ԸүϲģѧѧɣٵŮζˣûвɢϯǶౣأһ
Ůĵˮ˿ǶֹС³ȴ֪ôȥڣֻܽ߬ȭͷͣԼ޳ֱС򿪳ȥ̲ס౧ſ޳һţСڻŵһ̣Ц˵˭ŶҳӲŲ뱻ǿأУĽпܣΪһٺϻɣټˡװĽǣ
ˡ
СصĹ˳ţûһ˾Сں˵ʱǿڳױЪ˹ʹһ֮һͳġһ·ߺáǹҲˡ
顭
һǹ죬˵嶼ݺݶһӵǵͷһСʱѾҵĵѪУµڵϣŮ˭Ʋסٴη
δԼڰСʱģʱɫЩڼʻλϣĿαմɫ͵ָССڵĳһ֧̣һ֧ȫ꣬ͷҲص˵ûõģͲԭʶˣʧȥѾˣúϧʣµɣ
ճˮĴֻʣһڹ¶ʻһƬƲҵŮûһģҡ壬ʻδ֪Զ

ʱѾ磬ʻڳͷźĴڼ£źĸĦͷμӣź۾˵İ⡣
ɫԽԽˣʻһγǼʹ·ϣԭӦúƽ·棬̥ѹȥȴɳʯͣͬʯһ㡣
ִ򿪳ͷƣůɫĹֱȴΧʲôʱѾûһƬҲرһЩĴָϸʯӶεض𣬴ڳϡˡֱ죬˱
ʻϵĲĸϽϵףǷνһľüͷųĿ¾ʵôôķ磿
ĬҡҡͷڳܼȺܵͣǳĲỵ̂һŶԵĲ˵ҺÿѺ˳ҪǻһƳˣ
~үȼ֮⳵ѡˣĿЦһ£תͷźϵΣ˵ǼʻĽ
ʯӴڳϵˣʱʱͨһ죬ĳ˯˯
ʱѾûһ˵ˣԽԽܻ谵ĻƺСĲʹÿ˶ĪĿ־壬Ѿ˯ŵ⣬ŮǶ˴˽ţͼöԷοԼԽԽ顣


ʮ ʬȺ
ˡ
һܴͻȻһҵĵѳȫߵضᣬŮһУɫ԰׵Ŀſİ㡣
û£û£ײ·мֻʬѣһæҵķ̣ͷοˣʵԼҲһû뵽·мͻȻðֻʬ־͹֮⼸ʲô塣
ʱںϵĺϴҲѾǰ粣϶һ̲ĺɫҺ壬ǰֻʬµģЩһ£Ҫεʱ˼G55ĻǳҪǻٿĻˣ
ϴں汧ǹӺ˼룬СͬҲͷ˲ٵӰڿŹɫɲ͵Ĵȡ˫壬ƺҲһѺİ裬ȫԸһֻССĻʬָ̼ܱһƬɫļȥ
Ƶļ뷢裬ԶųƺԼصˣûһṦŮȴķѾʼ𽥱СˣһЩɳɨڳϵ⣬ЩϴʯӴڳϵѾˣ΢΢һʱµѺ˳ȴ͵һɲ˶һ޴ĹԺݺݵǰ棬ʱһƬغ«
졭ģ֡ү
ǸʻϵĲڽУĶͷѾײһȴ˲ʹֻŶͷų⣬԰׵ֹסľ֮ɫ
ǱĴӽ˫һž˳ǰ˳ŰͲĴ͵ȥֻǰȻǺѹѹһƬĻʬģ˵ҲǧֻӣȫͷĿ·һΣʱʱһ˻
Ѻ˳ͻȻ֣ڻʬȺһ⣬˳ʱǸɿݵĴЩԷӦ֮⣬һ֮󣬼еĻʬһ˷ܵצĳ·мѺ˳ֻĽϽĻʬѾץӲĿצڳϷһһ̶ĦŵóĹǷС
ʲôϿ쵹εɫҲ൱ѿλ
УҲΧˣ㿴ǻʬĵȫ΢΢
Ȼһ澹ȻҲǺѹѹһƬʬ˿ǰĻʬ٣Ѿ˼ôѳʬȺģһɫ԰׵İ㣬Լϼʻλǰ͵Ĳš
ˡ
Ѻ˳28LĲͷһͳͬһ㼱ǰȥһʱ䵲ڳǰĻʬһı㱻Ѻ˳ײײɣǻʬǻʬǸû˼룬ûʹȫ֪ƣۺͺ£ֻҪǻֻܶʣһ첲Ǿͻ᲻һеĳʬΨһӵеľĲʳܡ
ΪʬǿɱģʧȥǵͬʱҲǿµģɰǧĻʬͬʱӿѺ˳ؽӽֵѺ˳ҲܲˣûԶѺ˳һͷ˻ʬȺУƾµѪⷭɣҲԴ
μѾŲȵ˵ף̥ĥ˻ʬϵѪ⣬ܿ·Ϸ̶Ħ̼ŽζڿУκǰĻʬʵ̫࣬һ㣬һȦȦӵڳǰѺ˳ľеһҶۣʱ㸲Ŀܡ
εĶͷѾð˴ĺ飬ĹҲûһٺҺУֻǻߵˣɫѿ쳣嶶ľͺɸһң
ʬȺпʹתٱǧתҲȻ޼£֪ȥ˳군˲Ҳûκΰ취ÿһϣ͸ãһ㣬ΧлʬΧˣǵȴǵ³ֻһ֡Ƿǳѿ
˿ǰˣ͵İѵλҽ䷢ѡһ죬ֻƨͻȻһ̧Ѻ˳̥͵ĸıתٹȥҲ˲ףٴαֹͣˣΪĿռҲͱʬΧסǰǺˣֻͽ޹ѡ
һȫֵĿų⣬ЩצĿֲʬѾôˣŻʬᣬ˶ѾµǶģֻĿһһĻʬȿֺץһ̶ͬԼͷһ˼
ں˶֪ǽˣг漣򣬼ʹǲײеĻʬǳԵҲΪʳľ
ε̾˿ɿţ֮һŭӿصһǰķ̣عͷʮžףʮʹµҲҧס촽ҷŮǣûɵһɥȻôʬΧסȻа취ʮŮȴ군ʹپһҲעأҾ˭Ĳ־ĵѡ
֡үû취𣿡ĺͰ˼ڸʻɫ԰׵Ǿϻôһϣ˫۾һգգĿһεΣŬϿһϣӡ
ҵġ顱죬ƽʱڱȺִ÷ͷְʬȺһʱ岻Ȼһ˼ĹܶûˣλˣЩͳ˵ҡˣ
˵仰󼸺ŮͷʹûΣ·Լѡģֲκˣҳǰξͺ˵·ϻᷢʲô⣬Ҳ֤ˣֻǿܶû뵽ľ֮죡
û취ѵô𣿡ϴȻ˫վЩЪ˹ĽеǲģôʱǶûǽҲһǻϣԲԣΡ֪а취ĶԲԣ
취һЦҡҡԴ˵ֻ漣
ϴһĴУͳһֻ̻ȼŴһŻʬǵף̾˿߾ʲôĲ·


ʮ ʬ
ˡ
ΧԶ岻ļʬͻȻ߸ߵ׷ɶ𣬾񱻸ٶĻ𳵺ݺײһ㣬һ԰춼ſ𾪵ͬʱҲʮĪ
ˡ
һ죬θĻʬϰգݺݵ£Ƕϸ첲ǶȣùֱŤ˲ӣصˤڵϾҲû˶
𡭡
һҰ˻𣬾޴ԭϵ޵пʨڸʾŶԼصȨﶼϷţһ벻ĸߴӰʮͻȻĳѺ˳ǰڲҰ׵¹ҫ£ͬȺһԵôͻأͻأĸͲе
еȺʬǾȻһ󲻰ɧԭ˷еǾƤĺͻȻ˼ҳѾϳĻʬƨĴηİͷβĻæʬȺ֮С
ʬȺˮһ·ӿȥȻúܲ˼飬˻ڻʬǵϲ׽һ˿ǰδеĿ־壬ǺǲʵĿ·мѺ˳ȴûһǰƵģʿ˽һ׷׵ͷ˵ߣǸߴӰһ·档
ǾȻˣǿɵþˣΣ죬㿪ϴ˷ܵεļ򣬿ȴûдֻǽŷ쳣صĿŰĸߴӰص˵˻˸ģҲǸᣬ˶ץˣͿһˣ
ˡˡ
Ѻ˳űκĸF1һ˫ǰĸߴӰѰʱѰһͻƸߴӰʱ
ߴӰһŴһ㻺ġ߰ÿ߹һƬʬȺʱЩʬᰧžܣƺӹŶԷżһ۵ļһ·м䣬ߴӰͻϸĸ첲ݺȥԷȻûзͱĳһ̲ࡣ
ߴӰÿһᷢˡһص죬Ϳ絽˾ֻʮ׵ĵطֱʱ˲𾪵ؿ߹ľһʲôĹ
Ƕ׸ߣûһëһͺͺԴϾȻ۾һԴ׳ֱ۲˵ӰĽգֻģʵҪȽѿ̫࣬ͻЩѿ滹ճĺɫŧˮԶԶľʵһɱʬҪŵĶ
ʲôϴӶɳǹԼֵĸ첲һ¾ɢԼѺ˳ոΪӳ˷ܾһֱĵȻ޴档
ץˣһŭȻɿһصѺ˳һͷŭĹţž޴Էȥ
ŭһڵķ˲䱻ᵽ󣬶ֻߴĹû뵽ԼﾹȻеԼͬһŭͻԼؿڼ£Ȼ֫ŵأֽŲõѺ˳ȥ
˵ᵽѺ˳һŭĹţĻôǰɾһϬţˣͷҪѺ˳࣬ҲҪ٣ۿѺ˳嵽ԼƤ£͵һ֣ȻѺ˳ȥ˭ףֻҪʵˣѪǸ³
ΣͷУ׼͵İѷ˵ףصѺ˳Ȼھ޴ĹжȻб¿ȥȻۡһײ˹ϡ
ٶ˿ȸʻѺ˳ͣӳȴ˸գЩʧȥƽ⣬֫ŵصҪˤûôףֻѺ˳ײϵľ޴ȴѹյһݣ˹ؼԵľá
ȽűײһͻȻʧصĴһ㣬бž߷˳ȥ޴ƥʵʵĹ·߻ʬϣһʱضɽҡ涼ķʬȺǱɨһƬĴҴܣת˲ϾͶһ̲̲ɫӡ
ʹڲۿҪ෭Ѻ˳ײͬҲܣͷһ鲻˵ոҲǲɣǰ粣ǱİããһƬѵİɫƣ˸޷ǰ·档
ѡ
ͬʧȥƵѺ˳ײһƬʬһͷײ·ߵһ¥ϣյɣԡײһ󶴣ģȻһ㣬Ǻôû
ովĹǴʱһ˻˺ɤֻܷܵġԼķεԴٹ۲һܣΧȻȫǻʬȴûҪΧǴˤ󷢳ŭ˻ŵĻʬǱը˹һӴܣҲûɧǡ
ãǹˣǿߣϴűײѪĶͷֵĿźӾߵļͬ˺˿õСϱһ㡣
οұǸΨһҴĵһ۾ͿǹŴӵ׵֪ҪǱǹײĻпܰԼ춼ýˣؼʱЩҪôºȣѺ˳һƾôŤԿ״𣬷ֻйξǲ
ۿźǹѾʼ߳ˣ˼ˣڷȴʱڡˡһˣηһȥţѺ˳һббĳ˹·
ԼԽԽңԶܻ·мƻĹ˶һֱʱǲŷ֣ԼȻΪžѾĥľƣŮ˫һ˹ȥ
үǶʲôȻʬ˫ֲţһ˺üβŵȼһ֧̣һֶ֮ŷŽε
ǻʬǿ׳ĸģǼֻŻһֻԽʬνӹһڣ³һüͷСĵı·֩һѵĲʵ˿Ķ
ôǻʬԻʬɣһԾȵʵ
ȻҲûӦò࣡εͷʾͬ
ǲǾһ඾һȥ˺ҧֱľʣһͻΪһֻüͷ˵
ţĺǡʬγҪƸӵĶ࣬Ҫǿ׳һҪȾԴУβ˵
ȾԴʲôʵ
ǸȾȺԴͷҲʼֱӽӴЩˣЩͨʬǻ϶ǼӵıȾϵģֱӽӴЩʬҪͨʬ࣬ЩԲ˼άε̣ɫ˵ĸӡ
ҪʬԽԽĻûл·ˣɫѿ
ʹûǣҲл·ĵ̾˿˵仰һʱ˶ĬˣǰĻ·֪ɣ


ʮ ٺ
ߴҡ
صѺ˳һУظֹͣ˹ͷðһɰɫŨȥһ̵һ䣬ȻתͷԳϵ˺˸ϽúöҪˣ
ôˣ𣿡ϴܵǰæ鿴
ˮײˣܰѳôԶѾллˣҡҡͷ޿κε˵
ʮӺҡҡ׹Ůǲ˳ڳϵʳ޷ȫߣЩζӣֻܾܵĶÿ˵ıＸģ뿪Ѻ˳ȻȴǳȫĻ˶Щ̫ӦżֲָܣŮãȻĿһ˱ںҹɪɪ
ߣұߣϴ󣡡üͷżһŵŮǣվǰֵ˵·ϵȻ᲻۷ʲô£ʲôֲ飬ܴУȻʬȺʲôԼҲ֪ǹܲǹҲǹسǣжٻʬղŴҶˣˣ˶ѵ㣬ǳ
һȺ˻·һǿӵС·ϣȫǺĻɳҪżһɳû˻ᷢԭһƽ·ǰ̫ŵԭʱע⣬ܲǵģҴĽ涼һĶ˺Ļɳԭ·ߵĸľҲɳѹϸֻżûڴš
԰ⶼˣֲڴôﶼɳĮˣźεĸ첲ȵĿܡ
Ҳ֣ĻΪˣɳ˹ά˹ƣҲüȫǲ˼顣
үҹƽǵҲ̫õģ㱧ǹ쳣ĿΡ
һһɣкõطһȰٺõģΰڰ֣Щƣ˵
һȺ˻ڲɳС·ţ˴˵¸ܴκһůֻпǰǼᶨĺ󱳣ǲܸеһЩ̤ʵİȫС

һһֻʬԴͷϵĺת˵ʰһǽϢɣ취Ū
ľصͷʵ̫ˣ˾޴ľźʮҵ㰲ȫС꣬Ҿⲽеʮ·ҲƽҪκյĴڣǶǹҲѲĿܣΪһﶼпܱһֻҪĻʬ
һ·޲ĵСһ·һͷͲڣƣ˵Ǵ˿̵ƣʱϵĥҪϻҪĸʹࡣ
˵껰кϴϼŮʰϵʬ壬ȻЩŮʮֵĲԸ˭ֻһ·Ѿ۳˭ȥԻ㶮µŮֻӲͷƤЦĺϴһ˿๤ʬһ߾ӵ档
ҵСΧΨһ۵ĵطˣĵطˣǻʬ˻࣬طθɵֻʬҲûпʲôðܿɹǣĶ¥дס޵෿䣬ܴ̣Ҳ˯˯ˡ
ȹǶʰûصУκͺϴĴ̨ſڣúϴȥЩȺĶҵӣϴҲ۵ҡҡ׹ֻ̾˿˵Ե㶫ҸϽϢɣеˮʡ㣬ԺˮǸ⣬ǹ˸ҹͰһȻңϴÿСʱ
ĺͺϴһһ󣬶ǸмĶЦЦֻаЩֹΣҪ֪ҹ˿϶ģСʱٰһ¾Ϳȥ˯ˣҹ˯СʱҲˣǸмҹ࣬˯ʱڣ˼Լʱȥ˯˯˼Сʱһ˯ţԲĺͺϴŻ¶顣
˶һ϶¥ȥҸ˯ķˣ¥ϵķȻ࣬ҲʮŮ˵û˸һ˯ģһԣҪǷĴǺ޲ĸ˼һźء
Ůͨͨȥ˯ˣĺͰŮóһյҡҰӪƷϣԱǹڴߣϴ˸ƨߵߵĸŮȥһֺõĸ˵ʲôǽƺ̫ãŮͨͨҲŽæ¥˷ǰŹص죬Щںϴıϣϴֻ㬵䣬Ѱһû˵ķ˯ȥˡ
ֽŮת¥ȥ¥һȽյĴηѣôȫǹصģȻǵԼȫǾôðȻŽȥһѵùƺ̫ãҪԣ
θһֻ֣ʱһȴˣֻѩ״ȣֻһ׳µźһյҰӪ˳ĿתĿΣϵڴ֮ɫԶ


ʮ źĹ
үʰˣ˯ɣźŷţһ˫ѩ׵Ĵ۰۰׵ģİ׳ڵƹҫ£ʲôû͹öǰ߷ϣǵ˸档
ཡ
һڸЩʧ̬һڿˮ֮󣬻æĵͷ˵ޡޣˣ
źεĸ첲߽˷䣬һĶεĸ첲ԳЩûһ˵ⴲˣ
ûԭһ㱻ӵģǸɾģźĿת˵
ŶûӰҪȥ俴ûиɾģ˵žҪߣȴźһסĵ˵ҪʲôӰ¶ȲǸոպ𣿡
ҡźҧŴߵĿΣһּĿ˵Ҳǲ˱Ӱôȡ
á
һȣŲȻЩʹ򴲱ߣͿźһ˫۾ĵĶγˮһſˮһڨڨЦҡҵĹأ˯ȥˣ
˵үʱ㻹˼Ĺźһѩ׵ĴȹסİˣȻ󼸲ߵεǰסһĵĿֻԼǰĿϣⲻͷεĶ˵үȻܺԼˣ
ˡ
ξ͸оʲôԼըһҲ̲סһ§źȵ壬źӾ񻯿һûһͷһ󡰿ĽЦУκݺݵİ£һŴͷסĺ촽Դֱķʽݣͷ˽ȥ
ź챻ǵԣľдèһ㣬һ˫ҲεıĸţʱͻȻоؿ͵һԼǼͺܱʽڱһ˺һ˫ֲڵĴִλãԼ˵˫˸״

źһЦͻȻ˫ȶסεţڶԷУź泱Цһֱô³˼ﶼأ
ҪұȽϲֱһ㣡β˼ץץԴŰź죬ıϢһ±һ´ء
ʵҲϲǡź춥ŵ˫ͻȻסһεϣֻź˵κ죬Ϣ˿λһּҪ˵Σݺݵ˵ԹԵġ˼Һúźɣ
˵ţξУź壬һĺ촽̽˳ḧϴͬʱֺסؿڵһſӣţһţţš·ϵĿһһź鶯ͷ⿪һͷּʼγǰߣȻ𽥵££ֱֺסؼ
ͭɫĿź챴ݵǣ͵㣬ź춢Ѿǻ۾ĵһЦԼԸе촽һͷƯĺɫȫ£ͷȻڶԷеĵͷֻ͵һķͺһůĴˬļը
˼ɲǵڶǰϹٴҪҶûӦ˵ô
һҵźǧĵεıȫ˸߳ķۺϣƵĴεؿڡ
~룬ҲǸ˼Ҿļôһ¾ôˣɵҲ̫һɣ§ź죬ʮֺЦ˵
ʵǰһֱǶĲŲԸȥģζеȣ㶼³ϰ֮ʵҲûʲôζеźЦֱǰȫѹεϣӴͷóһ׼õֽ˲ʣľʮջ֮촽ƤĿ˵ҸоǶֱСоĺ
~㻹ĵˣЦ§סźӣԥһʵˣˣ
ôҽźͻȻԴݺݵĵΡ
ô᣿͵Ůû鷴ˣҾǾĲһŮˣﾹȻǷۺɫŶźٵ˵
ֲᰡ˱˻ԣҪ㿴ƬľǶ㲻ɣ~åźյεһ£ſεĻѹţƤǰĺ顣
ιǸϹǰǲǺ㰡ο˿ǰź죬۾˵
Ϲûɣź޺޵ĵΣεһЦû˵ôһ԰ǰһЩ־Ͼ˵֮ϲʵľ˼ϹûǵĴʱûǳ־ã̬ⶫҲȣ
˵ͨɣʵҲҪϹȸ£ֻиȽϣиѣһ˵
~Щ˰ŮǺϴм԰ΪģΪϲˣԭԼǵģ
źεҡҡͷεļ˫ۿ컨˵ҽʮˣ㡭ⱲӵĵڶˣȴĵһˣȻϲеˣҪĩյĵҹԶҲĲȥ㣬Ρǧ𿴲Һ治ǸˮŮˣ
˼ģҴûⷽһЦź§ԼĻʵʲôģ
~źĵ̾˿ҡͷ˵ʵҵĻʵҺͬţǻǳԱһ׷꣬ҶһоҲûеģۿԼԽԽ󣬼˴ߵֽʵҲʵҲźպˡ
ô˵ءź΢һ£˸е˵ܻǾϻ˵ĶԣǿûҸģڴ϶ûκμԣ͸ˣıҲ̫ˣҺ˻黹ûһ꣬ͺһСѾͷһ𣬶ǱھƵµģֻºΪӶûԺȻû飬ȴֿסˣҲȥˣĿս㣬ҼҵĳԱ
𣿡θź챳ϸƤ˵
ʱͦ޵ģ뿴ôƯһŮҪģҪг࣬ۼͥѧҲõĳ֣ûȥӦոˣ˭֪ңҵʱǸһ
Ǻ~ҲûʲôˣҶˣڳбһҲٻǲ֪ڻûţһֻСʬǾЩඣ
źһĿЦ컨巢Σ˵֪ǿסˣĸô࣬˭۲㣬Ұ͵ˣҪ֪˿϶ЦңҾ㰡ֹ֣ɲʼĶôңⱲӳԶˣ
˵ţźһŵıסΣСһҲ䣬ĸǺĳЦ˵ֲޣŮܵýðɣ
ǿɲһҲû뷨ѱǶ㰡֪ҲסҲôС۳Զʳģɵøұ֤ǶˣǸҲһңź첻ĵı˵
ǺǣʮˣСѾͷһεЦЦȴ۰Ľ˽ź˫֡
ʮô㣬Ů˾ٴϲǰһСѾͷ˵Ҳͱһѣ㶼שˣźСʮֲ˵
û˵һһ׵ģЦſϵֱźѩ׵Ĵƨ˵ʱ䲻ˣҵȥˣ
һǶһʲôϵǻҸ㷢Ƣ𣿡źıβ֡
ˣȥҾ͵÷ˣ˫һţ
÷Ⱦ÷ѵһ𣿡˵ź˫£ͷ΢΢ͦزһֻСŲʵĹεĿ£̬ʮ˵ү~ūһҪ
αźǵĻһ£ҧ˿ϵʱ䣬Ȼݺݵ˵ҵģ
˵ţһʳȥźҲǡЦһЦ쳣ϵֻצһ


ʮ ҹģϣ
һСʱЩήҵĴ¥˭źʩչ˻Ĳͨͨʹ˳ҪĶ㲻÷ȹƶˣղźһԲԹģεСȾһͶ¡
ߵãŵŮ˶һӵĿԼЩЦЦ˵Ǹȥ˯ɣｻҾˣ
źǸҲ̫˰ɣ֪үҪҹȥ㣬ۿҿôɫ̫ÿ߹ҧҧ˵ү㻹ȥϢɣҺͰٳһҲûµģ
ǰүȥ˯ɣҵҺͲĿڳ˯ģʱҲǹ߹˵
ǺǣǸô֪˰쳣εץԴ˵
طôǺӶ޲ð¥嶼дܲ𣿡ҧһζ˵
źһԼѹסĻʬˣ飬ֻԿһΣ˵ûµģǰҿǾҹ˯ģǸϿȥ˯ɣŮ˯ÿϵĺܿģ
˵ΰŮ¥ȥֱŮ˵ıӰʧ¥β³һҡҡͷ˵Ҫ˲֪ǼĪΪ~ƵطЧôģ
ŵͲκôڰ̨﷭˼հװĻףҲܲܳԣװһ£˺׵İװʼеһſŰ˻ףȴȫźղżԼĳ棬˵޵ľͷһζЩмܲסΪһˣҲαȷǳָоָо˺񫣡
źٻӰԺɢȥһ߳ŻһעŴĻ˴ԼаСʱӣΧһƬżɳʯĴ紵ġء֮⣬ھɵʬҲ
׿ǱһأܿͳԵĿڸҵˮȣʱ¥ݿڴһĽŲ㾹ȻƽĶֻѾһ·һİɫTס˴ƨɣȻǰźһʲôûһɫСڿ֣۵Ľֺϼһ˫ɫϣĴȻεκһΡ
㻹ѩ̿⻨Ե͸ˣЦǺǵĽӹеݹĲ裬ǿŲȥ˵˫ȣʵô˯
ǰϷʱµĻϰߣ˯ʱһ̣ܶҽһ·ô£ﻹҪһ£Щ˯ţԾ˸ƾ¯˵㿪ˮݵȣŲ谲ߣβ˵Ҳ˵ֱ̲סһֻ˵ܸһֻ𣿡
ôҲ̣ξȵİе̵ݸԼһֻ
𣿲ĲҲ飡εĴϵ̵ȼһھ˺üڰ˵óʱûˣ첻ˣ
þͱˣ̿ɲʲôö³һЦ˵
ô飿ϵ˵
ϰˣŵʱҪǲõʲôܾòȻʼ˵
ҲʹһˣĻشȴϲǰʱָо˵ָо˵궼·õһԴ˼˵
˵ģβʵ
ǣҰ֣ЦЦ˵
ŶǹǸң˵ĻôϢЩü
Ͳ´ˣҰֻǸͨĽʦѣǸ̾˵ԼⱲźûܵ˼ĵʫˣһЦεҡԴ
ŶడЦ˵
ôҲ뵱󡭡񰡣Щȵʵ
ҵǴûСʱʮĽЩԳȥεˣʱҾͻ밡ȳ˾ûǮҲãҲҪһҪһ߻ȫ磬Ǻǣ㸸˼ĵ뷨ЩıϣЦǺǵ˵
Ǿ˵˵ɣʶüˣǼ֪ҸоӦǸźܶµˣͻȻתͷΣϲ˺档
˵ңʲô˵ģ˵˵ЩǣְԿǺܶ˵ֺǺǵĿŰ㣬۾ֲɨ㵯ʮĴȣֵİɫСڿ㣬ƺҲܱ
ǣǺǡЦҡҡͷԳ˵ΪǺͨûʲôֻǹעȸһЩѣͬӣһ죡
αͻĴֻ˵Щһʱ䲻֪˵ʲôźãִֻȫһŮӦ˵ġ
˰ɣͻȻڳһܹƣֱ¶°Сڿ㣬գգ˵ǲǾôƯŮ˵ֻѽܣߺߣʵǺͨ˵𲻹ǶһαƸŵ߶ѣ˽Ǹɵ¿ɲ˭٣
ܾ̫ۣβÿɷƲƲ죬ȻŰ˵ƾҵĸоӦúЩ˲̫һ
~вһҲ̫࣡̾˿ϵһһεԼһŴһε˵ȻҴûΪһɫһͶʶ˭ȥ˯һЩЦĳȻⲻˣ㱻ռ˱ҲǼҳ㷹ֵһиͶװֱֲҵҲûܺԾٲ죬Ҳװһģ~˭ѡأȦ࣬ĵطһα


ʮһ ҹģ£
Ҳɣ뵽ȦİҲü˵һǾЩνǲ̫һ
ﲻһˣûΪԼɫࣿԴȤʵ
ɣ룬˵ƯеŮ㶼һģҵһμʱȴһֱȺûŮҴڨ̫ţڵ״Լ޷棬˵Ĳ֮ͬ
ҲҲһǰѹ·㿴˸ɸɾ˵һ죬Ȼ˵ô֪ҲΪװڲͬעأϷҵרŶ
ҵûץץԴƵ˵㲻İɣ
ΪأȻһƯŮ˴ҹ˯찡㷭۾û˵
Ϊҵע⣿Ҫ𣿡üͷʮֲ˵
ѵûбҪ𣿡ĿΣĬһᣬͻȻͳ˵һԭڻ㰲ݻˣͻȻߵݣѣͬ£һһıɳ˵ĹһһǰɱԵκ˶ͷβĿ־壬û˿⣬ΪֻҪԼȥ۸ʲôҪȻԸģȴǱģϾֻлŲҪģ
ҿ⣡˵ͷȴüͷ˵ҪĲңܻܿẦǣ
ǻеѡ𣿡ԳЦЦҡҡͷ˵Ĳ㣬ֻҪܴǻȥǶ߾ȫֺǰѹ·һǻ϶ǴͳŮˣ᲻ִ𣿵ʵ֮ÿѵĶܿ죬һִҲûˣ˼һ㣬Լ϶ҲҪѵξǸĺˣ
Ȼǵ̬Ĳҹͬ㿴ȥôһŮ˾Ȼ˵ôһ˵ģͦԾģѵ㲻þŮˣֻҪҶ˷ûһϺܺõĻȥ𣿡οαϣԴصĿŰ㡣
Ҳõǹʱ򣬻еִ뷨ΪԱֶΣʹûҲԻĺܾʣǾôһ·Ҳŷǰ뷨ǶôĿЦҲûֻ֣ʬ˵ϵʱҾȻŵʧˡһӶǣֻҴпɫȽűҵʱΣûҰҲһᱻŵӣǰֱǲ˼飡
㻺˵ţû죬΢Ϊ鶼ûУ·˵һɵ飬ҡҡͷ˵һֱΪҿݹЩɫһôǿһŮǿˣΪһĹµֱֻĻʬץסҵȣҪҧҵʱҷˣˣŵʧˣŻôУʵֻŽԼеĿ־塭~ͷҲûоÿɳܣȻ˵Ů͸õС͸ųǺ˱ǵȷߣ鷢һŮƺҲ֡
㻺̧ͷһ֮ɫΣ˵нʬʱĸñŵ˿ӣоͰĽǺ~󵨽Ҳ¼˰ɣΪˣųʬһ̣ҿ˵񶼿һ飬ÿŮȫһĿ־壬ʧ룬Ƕ۾أעһϸûκεĿ־壬ж޾ĺǸҿ۵ĺӣһĴţǺ~롭ž˺ŮĲɣ
~ص̾˿еͷЩ˵˵Ҳ޿ɺǣϾԭֻͨŮˣ˭ǲĥһ¾ܱ͵սʿ̫ʵˣҸǵģź죬Ѿ˼ȡңҲ֪ôģǸҸŮǰ¸ܷ
ϣΪ¶ΪҲΪеĽãĿΣ֣ص˵
׵ģεͷһּ֤˵֤ʼһᾡģֻֻҵĳŵĺͰֽûʲô𣡡
˸֣Цӯӯ˸ˡֶ˵Ϊ
̸װҡҡͷε˵Ҿ¹ź죬ͷʲôﲻǣ
ǾҪǵˣֻҪ㾡Ҳһ׵ģҽǶһһĽɲΪ󣬶ΪźʲôʱΪ룬΢Ĺģ˶Ƿĵ㣬Ϊʲôô᲻⣿Ƕ֪㶪ǲܣ̾˵
ʵЩĲһŶۣʹûһȥôҲ׵ĶǵģȻ˵ĿЩ̫ΰ󣬵һҪ˵ҲȫҪˣͬһ֣صĿŰ㣬Ҳܵĳء
ҲɣڵĻѾ̻ǲ棬ͼס㣬ЩʵݵĶ㣬ҲҪıĵģҡͻȻζ¿һΣ΢΢һЦ˵㲻Ҳ𣿡
αһۿķǳڣȻĺһ֮󣬹Ӳ˵ʵǲþܾģ
Ǻ~ôЦȻͦͦ˵أ᲻Ҳ˼ܾ
α仰˵һȣ̰Ŀһ޳ȣȻεĿһ˵˵ˣûҪ
Ǻ~ģͻȻվһִֻεļϣһּĿǶ˵ʹŮˣ㱣ңҲô׵óѵģһϲңңŻϧģ𣿹
һЦˣһ࣬èץһſв㣬͵³һȴҡҡͷʵڲԼһʲôŮˣһƯĲ񻰲˵Ķһе⵱ɮȺ֩뾫ץߺĸоˣղܰ


ʮ 

һƵʱͻȻ¥ϴһĹУ͵һ̶еĻٱ˶¥֪վʱԵ޹ҽеģһʲôž
˫־ǹٵ˶¥һ۾Ϳվź췿ǰգʱղϵëѾȫһŴڵ˻ţǿ֫һʱ˻ӣֻ۶ݺݵĶŷĶ
ӵţİ⿪ߵǰһ
ֻԭӦùϵĴʱѾ󿪣װɫĴ洵Ĵ趯ոպλź죬˿ȫڴϴ˫ȣһԱˮĴ۾ȴĶ컨壬Ұ׶նԭƤҲ˲̬ɫҲĴȸѪʺѪҺһεѩ׵Ĵϣӡһĺ컨
ſҸһ·
ѹʱܱŭǹֶΪ̫΢΢ָһķףͷϵɫǺ죬һı
Ŷ~ķǳǸΪһʿȴôʧľٶʵһε飬ֻʵ̫ˣЩأԶҶܶ࣡
һϸɤӵڷĽŴ̫࣬˿Ҫ̫˧Ķࡣ
ֻΡžһеĵͲһɫŷӱڷĺڰ֮Уһͷ޼ɫ޳һ˫ʯ۾һӢֻ˵Ƥȴһ쳣İףֲ̬Ĳ԰ףǳͷβİף׵ĲˣһֻմӷĹĽʬ
ǶңҺܲ˵ӲļֻѼڽУƺԹԴʮֵһһ߽˽ԼеŮʣŮǡɲɣǸո׼źİ㡣
㱻ŲӵǰԵʮֵĵһżΪѪҺѭͨ죬ʱȴûʲô£˻ˣĺѿģ
ĳ죬ӣ˵һװѰ˵һƤɫȻͬѪɫͷһ൱ıڰţȻϲ˵Ŷ~Ⱑҷʲô㾹ȻǸŮ֪Ȼͳһ㣬ѪҺζȴѾһڣŶ~ҶЩ̲סˣҵʼӲˣ㰴ڵϺúøһ飬ȻҧסĶȫѪҺ
˱Լ˵һȻˬȫ˶~ζ̫ˣģڴ֮ǰһ۷ģǸС椣ܲϣȴǱ˸߳ҾܵһҧסģζһԹͻӡϵģ
˵ţһſ죬һԴѪ˿ļݴ¶˳Ű㲱Ķ̰
ԡ
һ޴ǹ죬ڰ¥Եøԣε־ǰѺڶǹޱĿŶǸŷˣ˵˵ˣſ򣬾ѪҲԴ
ŷԴֵĿԼ»ð̵ǹۣͻȻæ˺˼еģʲôΪʲôо
СȰԹԵķſŮˣȻĳɣʬƵӵɾͲˣվεԣǰצϵŵ档
ʬˣŷӵǱɫͫ͵һʬˡţͷѾðһϸܵĺ飬ȻǵҾ֪һŹ಻ǣôֹ
ƺЩΣ΢΢ɿŰ㲱ӵֺ֣õĶ˵ðɣðɣʵҲȫңſǵĳֻ˳糵ѣ˭֪ȴǹҽˣǹǺúһ£㿴ҷſҲߣⲻɣ
ŷŵĶеǹſ˰ĲӣҲķеǹֻǣͻȻкһͻȻһ䡰ȥɣһֻצɿĻǰߵİ㣬ۼצҪ͸ţһȭͷСĻȻƾճǰԱצҪʮٶŷ˵ϺȻը

ŷһҽУǰ·ըüƶʹҲ˿ƾżλãһתٴڳ⡣
ֻ֪ȱµСҪɻ£ը㣡һԵչЦ֫͵ڵһţಡһŷӴӴӴ˳ȥ
¥˵߲ߣ˵ŷ˴ڳȥҲڿ׹䣬ɾ֮ʱһԾ޴ĺɫ˳һֻһ˴ڵİա
ܣ׷տûгۿԷԽԽȴԽԽܻͣڰͻȻһģһԴҪϲٵĻ̼ʹ˳һַ˼ٶӱ׷ȥ
һɾ޴ӱϮ̹ŷӴ˿ĵѣû뵽С򣬾ȻҲĲǻ׷ƨɺֱ֧Ҫꪵ
˵ʲôҲˣֻ޵һ˫ɵĲ죬ۼԽԽֻʹ̵ƴȶȥûϵǣĿɲǲȻǰˣŷӷɿһ㣬ĻȻҲһ
ءһ죬˭ըͰҹлĽһãƫеŷ˵ıϣͬһʧµķɻһԴУ䶼ֱͦͦĴӰеڵϼôһų
ޡСӣ֪үүҺų˼Ȼǰɣɵĵ𣿺ˡ
ȫڣһͷƮݵĳҲʣ˼ŷһϢڵϣģͿһɫĴͷԼੲݵ˵ʲô㱼ֻԼĺͷ͵һȫ㶼֮ȥ


ʮ 
û׷ֻѪǻ˵ѾҪˣʱ¥ŮǶѾˣſźѾҪȥʬ߷ޣǸŪ֮һҧĴڲ࣬Ҫǰ㼰ʱƿţźȫѪҺܶᱻɣһ߸ʬɼʹźʬ忴ҲǺƤҰһƬûĹ
ʮǰڽֺԼٸȴֻʣһ߱ʬ壬ʲôû˵ŵ۾ȴˮ˳ӵ£ã߹ȥļҪεŮֺźǲʵ˫ۣôסʬ壬ڼϣĬĬ¥ȥ
˶¥£ΰʬСĵķڵϣҲ£ֻǳذףֱõڵϴҪæȴδֱĺֹˣֻվı󣬿ڵһһſӣ֣һһѵκæᱻͺҹҰ׵¹˵ıӰĸӹ¶
ź죬ԲɲǵԼˣûܱ㣬ģĽһչ˺ǵģ˭۸ǱؽҵʬϿȥ
СİѹŴźڳĿȻذ׽£˫ŷźͷߣƿһ㴲źҰ׵˵ѵҲҲˣɣҲһįԸǻǷһӱ㣡
˵Щʧǵվӵһźϡ
εΪŮѿ޵ˣźϵһĲҲ⣬µһһĬĬߵǰϵһΪźһ̡
㣬һ·ߺá
һ֮ʧȥҪõĽãŮվҹһ˺ѷεĿ޺ţûһ⣬о޵źǰģʵź컨ôľôдŶþ

ͻȻγǹһĳ嵽յԣյһϻȴĿȫǵʬ壬ʬȫڣһ⣬ֻһ˫õƤЬƺ˵һʬ˵ݡ
֪ʬѪģεǹʬӵʬϷһۡըһŵ⣬һ߿ǹһЪ˹ĺţֱǹеӵأԵĿ۶Űȫ޾ĺ⡣
ˡǵĳѾˣߵԣùǹ
ءת§סεĲӷʹֻ࣬ĺʾοֻ֪޳ŻõйԼֻѹĵ˺ѷεʹ
źôȥˣΪԼڵʱȥˣһŪ˶ƺڸǲ޾ɬͱԹźնౡȻ˼ʵգǾӦñȱϵʲôƩ硭

ͬʱǾסС¥ʮĵطʢװŮһǼƵƵƻͨװɻԻͣаһģһ͸ԿľɫһΪ̫ƽʢ
ŮһһСұǸԴһһϮصĺɴȹһѩױزͦؿԸˣһͷɫĳԺ̳һ٣һµмס
ӰЩŷ޹һ㣬İһŰľƳɵŷʽɳϣеĸ߽ˮĿɺɫҺ壬ʱʱƷһڣһƺǲˮװϵȵζ
ֻǣȹ󸾵üͷͻȻһ壬ı飬ɳֱȥһĨ޵ĺɫɫЩѿ˵εˣʧȥ˶ĸӦ
ε£ֻѪͳӵĵ͵Ѫ壿~˾£ôͣҲûʲôɴСֵģ
شȹ󸾵ǸСŮˣŮģԼʮͷϴһصİɫȹزȻûй󸾵Ĵ󣬵ȥȴеԣӵһͷ˵Ľɫٲɢڼϣһ˫ѩ׵СһŵɳϣҲͬһɺɫҺ壬ֻȹȥƷںȸĶſ۵ָϸϸоָ
һһСŮˣĸǲɶõŮһŴ󷽣һ䣬Ǹ߲ʵʾһȴǾƯƺһͬȱ㣬ǾƤ̫ף׵ûһ˿Ѫɫ׵ûһ󣬰׵ġһֽ
ûô򵥣ȹͻȻüͷ˵
װݿɣѵΪǳȥʳһͼѪѣЩͼǿ˶٣ĩսٵڣĻ𣿡Ů˿˵ԹԵĿǰŪƯָס
ȹݿɰڰ֣ǰĲ輸һ֧ɫŮʿ̵ȼЩ˵ףҪ֪Ҳǰˣڵ٣ѪҺĶȱǽҪٵ⣬Ѫķ̫κһѪ壬ٵͼҲɺܴʧЩ˼ۿɱȵģ
ǲǻѪūǻȱѪȻǵѪѺһ㣬ͺһ𷢵İԼ˫֣ޱĿŶݿɡ


ʮ Ѫ
Ѫū~군ˣ
ݿɿһ֪İЦԷǵҡҡͷΪɥĿɳ̾˿˵ף峤ЭҴһЩǷǳǵģԼ˽ʵ̫ˣҪ֪һ׳ѪūҲʮ꣬ΪʱѪǼɥʧʹ˹ھЩŮѪūµĺҲǳĴ󣬲ĸҲһΣգǵһһǣһѪ͵ȫˣ԰ףϣڷ£ΪǼδѰϣģСһԺ֣
ðɣðɣѾʼǸεвУüЩңѾСˣϻѾʮ꣬ʹѪҲѾˣһԼжϣ
һĲͷϵһƿʫأӵʯ״ƿǣŵͷһڣľҺϣüͷ˵ˣ˵˵Ǹļεˣ
ݿЩεؿףԼüģԴƣ˵˲ɳһֻǵжε²ȥʳǱɳȥӦǵģ
ЩˣģǸ߹ѪʲôʱʼЩ͵ˣһ´ɳϵСе˵
Ϊʲôأʹǰӹǰ˭ԹԺҲòǺҪ֪ĩ˭Ӷù˷ܵٶȿɱǿ࣬ЩĲȴνģݿɷǳĿŰ˵
ðɣ綼Ҫˣʹ³˺ҲûʲôˣװĽ㣬ɳȥǸСε¸òǱЩ˸ɵİɣĻǿɾСˣйڳԺڵѾηĹˣ̯̯֣ڵıƺԵô֪ˡ
Ըݿüһָϵ̻ҵȹ϶û⣬о仰һֱû԰׽ΪεµЧҶ󣬲ԸоεµϢ֮ǰԿвһ棬ǸһֻһĶһҧĲӣȷǾǲǻӣΪ£ҹǺ͹ʵڲ̫÷ֱ档

峿˶ƣ룬źСǴСıʹԼÿ˶ŴССĺȦ߳С¥ǰʱľĹ˶һȻпɬļ˵
㣬ԲҪˣһģźķǰḧĹźԺҪһ˳ߵ£ʹı˫ۣƵ̲סٴλ¡
ˣ߰ɣһٻģİļЪ˺һŴӵվϵˮϵıʧ˻һ·ȥ
˴һŨصıٴ·ùǶǿలοһ𣬰Ͳıǹһһҵڶߣ˶һޱ飬ֻǰ϶һ˿ʹȻ˵϶ôʹüҲһĨİ
ҹһҹδߣڿһ⣬ԼŮ카Ķǣǲֵãõͷǲǻźһһˮ£

һʮһڶɳĵ·ϣÿ˶īΧֹЩϴϵɳΣŮǶ֣ԽǰƺþԽŹ֣¶ĺܸߣҷҲúСʱ򴵵˶վסСʱվǲоһ˿
Χտشķݴ󶼱ɳ˰أ·мĳҲòȥصļɳû˳㻨󹦷ڳҲ֪ܲܿǴһֱߵ磬ҲûҵһԳɹĳ
⻷ȻԽԽŹ֣ܵĻʬƺȴԽԽ٣Ǵϳźϡϡûֻʬ˲׷ײ²⣬ҲʬҲʺֶӵĻ£ô̫ɹһ࣬ʲôʬҲɸʬˡ
ˣûз֣һ쵽ƤЦѵ¶֮ɫӰѩߵǰӭźХĻɳյһʱ侹ȻЩɪԶòתͷüͷΣ˵ǵζԽԽأ˵ζǰƺݷһɺǿܲ
ǰҲоˣֻһһˣ㻹ܱڻ𣿡յĹͷҲ˵֮Σܿ͵к˼ǰߣԽԽ龰ĻֻҪţǾһֱȥˣҲֻһȥ

ɳ죬յգͣ˶һɳĮϵĴÿһҪܴУ
ȣǳȣΨһ뷨ȵľĺˮλųųڿпٱ·γһɫգʮֵܣΪɢȣŮ֣ͨͨӲקԼ̶֣ȵļḺ
ͨ
˴ԼСʱеһ˵ˣǿսеһλǹһħģȴƫһ㣬ƽʱӪȥһ֪̾ˡ
ϺұŰȥǰǶ¥ЪһЪǰǸĹŮҲְ˽ŵİαϣСųһ䱻ɳһĴԺһϽŮ¾ΣΰŮѹķ֣ﾹȻǵص칫¥


ʮ Ϫ
칫¥̫һ¥¥ġθ֣мǸܿĴԺ֣¥ҲֻģӣЩȰ׹ĶƯĳ൱ˡ
һλǡ¥ĽӴֻȥ¥գ˷ˣغŵĲΰʾǻƿͰֽֽмһأ֮żԼһ̲̲ɺԵİɫѪ˵ͬҰһ鱻ɳȥһİɫľ㵹ɳֻ¶ءɫ֡
طǰͻȻ֮ϴ˵ϲŻϵİһܸ£ǹΪӵˣʣµһѰһθš
~ûô߼ĵطվһԱǹ˵
~Ů˼Ҷƨ뵱ҺôҲһòã̫үôԶµط˵ҵĴӹʮ꣬ڼˮϯǽһ󰡣Ҫףٺ٣ǿǰ칫ԿŰµϰҴӼŶ̫үҲǳӣ¥İ칫ԽӼңϴͦһ˭ţ
û뵽㻹е㱾°ЦЦȻһָͻȻָָϴıЦִݹ٣㿴˼̫үԳӴˣ
أϴһ㶣ʶĻعͷȥȴһֻ鶼ҵߵĻʬѾܵıһֻðųĸצӼץļˣϴֱʮļһǾŵĳСϱåԼĻͷǹ˵Ҳ֪ȥãƨһ·嵽˴ǽǣδĻعͷȴÿĶǹԥһǹͺֻʬԴ
˼ôҲ˼Һúȣû˼ҶջǹĳȻϴڵϵǹԿһߺˮİ˵㣬үô˵ţһԼǹòȡ
ͲǹޱĿһǽǵĺϴҲǶһ˿ġ
ҲôõģҾˣͬˣүôͺλĲôأľһԶǹӸ˺ϴ󣬺߽ӹǹǣϵһһ󣬱ʮ־ʡ
ʮֻ۵Ļʬ¥Ϣ˴ԼһСʱλĹҲ𽥻ָ˹ڼ˵ĲǿԼ·ˡ
δһվɫ磬ϵĻҳٴ·ŮȫһӣֻҡҡͷЪٸ·ǿ̣ȫıɱ
αŲǹߵԺ֮УһƬɳ磬һɫĿ𾲾ͣһſͩ£ȴѱɳ߹ȥһ⳵ãβҵľȻǰɫľƣ粣ҲһŸָ֤ͨµʱһǳ쵼߼ʻԱֳͨľûüߡ
ѹѹͷϵİɫñȵⲻٰıɹĸŻƵģȻһ׵ָڳѡһеĲλõõáĿʼûٶԽԽ죬ԽԽ죬ֱûнǲλʱǿƼӲĳȻǡһѿ˺ü죬νһƣ鳵һ㳹鿪
ֵָ鲣ķڹʱһλԱѧģĿľûгֹʱͽÿֻǰ⼼ѧֺǵһʹã򿪳Ųȭͷǹ쵹´󷢣һȽֶΣ
ִ򿪿ĳţһϵĿأĺӦͬʱһ󵭵ȳҲð˳γذü߹ȥĺȴûбĳʲôʬֻһȫɿݵĸʬ棬ҿʬŹʵģʮа˾Ǹ쵼
ĺͨʲôغܶ˶֪ر־ƳǾ߸ʬק󣬺üߵ̣ߵƱ¶˳ȻԽһɫİȤ
̽ùֻĹİһֱ㷢ַǲᣬ󣬾Ȼ̨¿iPad棬ʲôʡīƻֻһȱ٣һֻǮʱͲʮţʲô߶Ĺ͸Ŀһ򸮵Ĺ߷ԵЩ̫ˣαĵҡҡͷһЩµĿƬȫǾ߸ʬϡ
ѾмƿƱˣǱǾ߸ʬʵУȻԾƴˮˣ˺һֻֽ䣬桰ɢװ̣ǰɫ̺һֵ֪ƣһϪׯ԰ֺȻĿ̵ļ۸ǡڻʮһһҪǧֱ̲޼ۣҲҪһٿһʵĶḅ
־ʳθ߲ܣ̳˻ϲ̼ԵζʬֵĻҪȲ̵˴ܶ࣬Ҳѹ˵ֻǳֹôҪѰһЩ;йѹǣ˻ϣҪǲ̡ȾơŮˣʣŻʲôأʬԸⲻǣ
κĲһ̣һ֧ĵϣһڷζȷʵѹô̻ô˶Դ֮ͣν˲˲飬̾ٹһԸǮҲڣϾ̵ʹʵ壡
μھͳֵʮԪһ̣ƵĿƨɣûûǮһġ̡Ĺ񫣬̹͵ɽԸһȿҩ񫣡


ʮ 
ͷΰĿһųϣ಻䣬칫¥һľբŶǳģտҲʲôûУҲһȴһ׸ߵķ϶ζ峯￴˿̶ĳʧȥȤǳëǳͣһµA6ֽγ㿪Ҳ׼ÿɳĻѾ˻ɳ磬̸ߵԽҰУ
ΰļӻؿĺǼˢššĳȥߵբǰʱͣ½Ų̧ͷľբţãȻբͻȻ䡱һ죬һƬƬĸĪĶġ죬͹ڳĻžբһ
ȤʼƺƴĶ˵Ҳֻʬ֣ɲ鷳ȥɡʬɵ£תһ䡰ĺš⣬氲ûκ춯˾բţֵôĶ滹лʬǲҲ϶ǲзϣ
բһεüͷΪȻһ־棬֪Ϊʲôôϵֻ֪ΪʲôͲܳһԽҰһҲҪЩγǿ˼װ˶డ
Ҳ־߲Ҳ̶õʬѾڵѪﵽǣоİ˾ôģһ嶼ûУתٴδ򿪵ľբţ澲ͣһ˳µĳԱ
ԱξͿʼЦˣ漴ֵĹߣŪԱĳţִӷ²һ㷴ӦҲûУ
Ƶķеĵߣ֪ԱһΪʱãµƿˣ϶ûˣΨһĽǺǳƳ
³ִһ䳵⣬浹һҲûУͰͺһƷѷΪСĲֿʹãһȫװԱ߽칫¥ѺϴͼŮ˶˳˺ƿỵ̂һƣʮԶ͡䡱Ĵˣʮֵǿ
ίһ°ɣȻ˵㣬ôҲ·ǿδԱ֣ŮҲǳĬ֪Լʲô໥ŰϵʱʼװҲмŮڰĴ£һѰ칫¥õŵĶʼᡣ
ˣϴվڳǰͻȻһĴȣָԺһС¥˵Ƕ¥һСֿģ̰׾һѣĺǲ٣سˮϯ̾ƿȫǴõģ
ȥɣε˵ͷƶ˵пޣƫ̸ոҲŪ˲٣֮ǰΪǲУصˮǸ˶٣˵ȱľˮҪãСֿﻹܷˮҲ˵
κͺϴ¥Ķ¥һܾõĺשṹķݣȵդͷʽĸֽʽǽƤҲǰ߲Ŀ£﷢˴ĺ̺þƣһΪһǸֵȥ̵ù٣
ϴ֣һһīɫķǰͣһϷŵġҡƣָȷŶ˵ˣԿֻǰ칫Уһ˸Ķƶܿҳˣ
ǰ칫ģοźϴͻȻһ䡣
֪ƲǱ˾Ǳʬ˰ɣϴûͷûԵĻĪһƵĿΡ
ȻҲΪʲô취Ūȷţİһܻҵǹ˵ţǰΪơķţ̴һ쳣ʵ·ڸΣ˻ǻʬûԿʵʵŰɣ
ϴɵˣũ񹤳аǵƷӣϵĴʵڶޣΪҵķҡͷǰַţһǾŸ㣬ǹи߱ƻĻŽɽɽҲֻ̾
ҪҴϼǹԣϴժ±İһܣǲĵʵ
˷ʱˣ߰ɣҡҡͷתȥŸеǹ֧ƻģپŸ㣬ǹǹڵϣǹǵ45ھĴǹǴĴָϸҲ㼸ǹԴϵģƵǹͷϧûУ
ϴͷɥĸ¥ܹ۲춯İ˹ֵʵүôˣֿû𣿡
ûв֪ǷǾʹ򲻿ûԿװֿ̯Ц˵
̵ˣҲ֪Կ׵ǵùȥˣҲ֪Կ£ϴߵ߷˽űߵһͰݺݵ˿ĭ
Կףǵһ°ͻȻ۾һǹתܽ˴¥ûһ;һԿ˳Կһ˷ܵ˵ûУ
ҵģξȵĿһټʮѵԿףѵǵΣģ
ڲһֻʬҵģԿ׾͹䣬ǻʬиֵܴĶӣرӡ󣡡΢΢һЦЩ⡣
~㲻ûǻǰ칫εĶӿҲСϴһľϲʶҲԼĶӣ
ߣȥԣûһ˵˵ţԿ׻صȷǰԿ׶ϸһ£ҵһѿƴԿ


ʮ ظСֿ
տա
һŤȦѷŸ򿪣ϴһ󻶺ȥָȥһȴ˻ԹԵվһߣڨڨ˵ϵܣ룬ôķͷأ
μ״ֻЦЦû˵˽ȥô᲻֪ϴʲôС˼һﻬͷĺܣ޷ǾʲôҪĶͻȻ˳СǰΪţȻʲô£һ·͸ԣԻʬµ˹Իȴޱȣѹﵽǵͷˣ
䱻δˣʬһֻûУȴҲһƤļѣеĺ̺þһֻǽǶѷʮټĽϰˣ˶΢΢Щʧʱ򣬺ϴۼ⣬ƹļȻ滹һȰţ߽ȥһȴǱĶһ
ϴ󼲲ȥǽϵĴȲϵĴǳģǿҵ̰ԭ谵ķޱͨ͸ֻҳľذ϶һƣһ̣Һęֶ́þƾжʮ䣬лƺ¥Ҳǳɶѳɶѵһ
ʲộϾ֮е̸һĶڷĽһЩдXXƤXXֱʣXX˿иĿʤȥ˼ţһдǲѪѡһŰװɽһ
ҿϴξ¥ԶԶĿ˼ۣû뵽ĻȻô㰡ҸߵƷר궼иģϴĿɿڴĿһУͻȻ۾һ̳嵽ǽߵļ𼸸ʽľУ򿪺Ӻϲ񣬾źӶκ쿴Ҿ֪ڵĹŰѩѣǣǣһȣڳõǼֱ֧е
ЦЦû˵ѩѵȤ󣬻̳ڣɨһеĶȻߵ϶¥µ֣ǣᶫɣ
ŮһжɰᣬΪͶǣĶһȻҲĶúõһ£سûʬԵҲñȥԡסˡ
Ǻòˣ˷ܵڷ̽ƵĺһͨҷֱСʱŮ㺹ĸһۣһӵĶֵܼڰ򣬲ö࣬ϵȴûж٣пõݳƷ
Щ׾˵ę́ҺǺþưɣ˵漸ʮ53ȼƷę́ſŵһѾһƿٿ飬ٹ󣬴ҿܲþƵˮȰɣҲӺλܴպϴպϣʣ½εεĹȴûǸ¡
ǳ̣˵ƽʱѵһļƷɾκͺϴǳһһðܳ˼һϼƣ̾ƲܲÿĴһҲ㹻ҪȫߵֻſʮϣͶڽһĽ𻪻ȣǰ߿Խˮάزѵ⣬ںߣԳ伢ηҲԲճġ
Ȼкܶöߣһ֧ĳɽ˲ΣҶ÷ǳϧйڼּһͳǷӵ쾡£ǰܴĶȫߺÿϾٶһ˿
ҸݲĺͰȷϣ˵ЩƷİˣÿֵƣ˷ѣŵֽҲãƤҲûŹҲܺʲʣÿ϶ϵðѩĻ˵һĵˣЩƤôҲƤģҲѧѧ곤ĺƤҲڶ
Ҳ֪׹󣬸չϼӵĹǣᵽʲôһҹصǰˮҶȣҶԣƨɵֽҲҪϸ㣬ֱڿκζһԴߵĳ嶯
ǵ˻صԺʱÿ˵װ綼ǱɫϡŹ֣һңڵҲѩǿϵ˺ü˿ϺϵźüƤէһΪļҵƤƤ
ѽôѽŲˣѩһԭѾƣĿѾѳһСɽԱѾƶͣƽʱˮȾû⣬᲻ö
үﲻǻгҿٿһɣǶЩ;ˣҲĿɵ㣡Ҳһ䶫Ρ
͵⣬ʣµļǽγ̫ͣ·ϸͿʵڲоһЩɣֻҪ̫ҵģ룬Ǿܾˡ
ˣҲ˵֪϶У϶·Ͽϴһ֣Ķ˵
תͷ⣬治ʲôA6ʲô־Ժ͸ˣЩ˹Ŷȥ͵ÿɳ
ɣ2000ûγеս·ϳԽҰˣԲԱȥϴһָע⵽ڴԺĽﾹȻͣһɫɣ2000ֻ⳵ĳͷ϶һЩϾ̥סˣûп
воˣߣȥԣԱϰѳ2000ǰȸ2000ͣٴǣϴҲߵߵϸ£ѵƿ͵ƿ໥ϣ֮˷ܵ2000һãտʼûʲôӦǼ֮Ѿʮ공2000̡ˡ


ʮ ѵĽ
2000ˣϴСĿ˳һ̿ʼ2000ĺͳװǺϴȴƺ2000һ㺣æڳһ͵ʱģһѩ׵ëʪȻ쳣Ĳ
˵ӣǳӷ谡ȻСһЦվڳ⿴ôϡ棡
㲻ǰ룬ʱ⳵ֻһ쵼ʸģʱζһϴѵϴ˷ܵĲųһЩյĽթһЩõ㽡
ڰɣôҲһ2000ɣ˫ۣЩ˵
~ϴͻȻ̾˿ĶҲ֮Щͳĸ̾ǰöģǮ治ס¾ͶĹˣź⣬һǷһƨĹծžʱһ2000Сϰܵģɼʹһϲ2000ôôɣҺò˵Ǯ2000ĩˣ2000ƨɻûȣ͸Ұݰඣ
о仰˵ĺܶԣɺ֮˱п֮Ǻ~벻ҲһĵҲòˣǸŵļ򣬸㲻ͱɻʬһҧԵӦҲǣȻҧĿɾһЦѺϴ޵Ĳ֪ôӿڣƵšһƿҺ࣬ȴһѶ˳˵㻹ƺʻ
оץҰھǹƨ㱼Ҳû˭ҹҰɣϴļҪ߿ѪҲ֪ͽС椷ʲô壬˲Ҳһ쵽ԼԣҪǰĴͳȥˣݵֳǺҰ
ģ㱼Ҳ°ѻʬһɰİۣӳһƿӲϴƲС˵㵹ǲںԼҲչ㳵һŮ˰ɣ»Ҫִ֪𣿡
ʲʲô𣿡ϴգգۣͻȻЩʵ
ˣ˵
ʲôϴһ¾ʹͷȴѡһҵ˳ԴŭĺƨСѾͷƬӣ㾹Ȼ˵Ҳˣҡﲻˣ㣬˵˵һԲ˵Ҳˣ
˵𣿡ǡһЦ˵ǾԹˣǴͷĸƵģҲ֪˵֣Ǻ˵ֻǸǶԵ˵ǻֻ㵹ǳĵͦӵģֻΪҿһƸղǻʬŵãǽһװҪҲִһˣҽԵһ㣬ڣúúĶɣӡ
㡭ϴĶˣôһα䣬ƫƫԷǸС㳳ֳҪǴξԻԼ鷳нӲƿĽͣϴڳĶˣ

Ա߸һǰ濪ͷɫ2000ϺϴŸīĸŮڸʻϲͣķŴCDڴҳһĸ
ϴһֻĴָϸĹŰѩѣϵķһһ£ƺʮֵΪѣȻһֺõĶԱϵĽ˵ٺ٣ҡֻܳ
ȻɶŮ˰Ǹô֣ҪǸ껹ǶѬ
ŵıһֵܴƣϺ鲻ԽʿˮžͿҵһ̱ȽCDCDĸﴫ˸ŮζʮĿα˵~յCDҵһǰĸоˡ˵ôѩأĲôģ
͵һֲ飡ϴЩգգۣŰѩ̺Уһ̧ͷͿǰԱļʻλϣҲһֻ̣ͬǣ˼߸յ̣һ˫ѩ׵۱ȼˣĺϴһƣ˼ҳϿŮأҲû˭˵ͬ˲ͬ
ǰķ˭Ҵ·ûָխ
ԱCDﴫΥε˼ҲԽƮԽԶ

߹һֺϦĿ֮ǻƻƵһƬظûпֻɳĮֲԷȥɳӾǼؿСݣżԿһĽҲֱ治ԭǸʲôһƬ

εͷԼƺȵһƤѻĻɳ͵ɫ̳һ齻ָͨʾƣָܳʾƣ
5KM
ɫֺȻд档
Щʧ̧ͷðŴӿڴͳԼĵͲԶŤŴʮĿ̶ȣԶǰȥֻɵʱһѾΪصɫŹǣѸɿݵĽһЩڵĲкûԭĲԣûյϳɼصĹžһĺԵڵأĬĬ˵ԼĿ
ʧǵĻصŨŨʧãóϵŮǶ˲ԣǶͬʱѡ˳Ĭûпȥʣ˭ǴŮˣ֪һǣȻ˵˵ҲģпԵġ
ûаѳǰѡ˾͵ӪһΪտĵطѳͣк³ԼڳĬĬĳ̡
ɺһ֪һĺãΪƺйʵ̫ˣĸ׺ӿɲ˵˵ѣǵĵȷȷһһйˣһɺԣǼ˶ȥ룬ǲҲͬʱ෱ܵĽǲעվӲβǾҲֻǰѻϢʱѡ


ʮ Ů˵˼
ҹĻˣ켸ܰĻɳҲɿʧȥԭе¶ȣҲ֮һٽʮ˱ΧڻԱСڳŶü鴲Χɵڷ粼˭Ҳû˵ƺЩء
ΪֻҴ߶ĹǣεվӰ˴ңǻã㻹мĹģԭЩصҲСļЦˣһƿƿĺҲÿ˵У΢žƾҲ˵ĻŽղָ˵
ȵůůɣߵߣеһ׾Ƶݸ
ллνӹƺһڣû̧ͷȥ㣬ֻޱĿԱ̥ϣʲô
ҹɣ㰤£СĶ˵
ãĲɵصͷƸû˵ʲô
ǲǻ££ҧź촽Ǹӵʵ
ѾûˣҡҡͷƱһڣ˵̫ߣҴȥĹͣѾϰˣ
ǻʲôģܺ˵˵𣿡°ͣԴΡ
ûʲôĵģֺһھƣ˵
ƭˣôһ㷴ӦҲûУͻȻĹĵĵΣȫǽ
ʲôӦһ㶣תͷĪʵ
һŮ˺ȾƣҪһҹ㲻ŮڰʾЩʲôҪǿĵĻôûӦ΢죬ȴǺܴ˵
εץץͷղȷʵ⣬֪˵ʲôҲŸոտźǰȥ˿̶԰һ뷨ҲûУ
ҸһŶͻȻĴſϣ˵ҹͺŮ߱ĴĶͺ䣬һҹ˵
˵ʲôЦʵ
˵أ㷭һۣûķʡ
лл㣡һЦĿŰ˵
лʲô㱻˵ķһ㶡
֪취Ҹˣûôֻ뵽һЩңԶѣλĵһЦҲ˼ֳء
׾ͺãߺͷֱӶ˵˵ĹǣҲˣǿɾľˣκ˶Ե£Ψ㲻У
İɣҲᵹµģһڳ˱еİ׾ƣȻǰ̸ЦŮǣ԰˵̫ʬɽѪҶˣ˼˵ĽɣԽҷеƲסԼˣԲҽȷеˣ
˵ԲûжԲκˣ˶ǷģǶɵϣЩƿ׸Ҳô˽ģΪ㣬ֻΪ΢һ㣬ʲôԸŶζĿΣƤĶգգۡ
ʵûбҪĶⳤģ˴ؾͿˣΪҿĵ㣬ԼֺңûҪ˵仰ʱ̬ȷǳ棬ȷﻰ֪ǳҲʵûʲôñˣĴûֱһ·ǣǣȻ鷳˵δһΣΪһΣΪһ˵Ρ
ѾҲĲĳ̶ˣ˵һ˵ܾܿǽ죬βǷվһᾡŬ̶ȱҪˣΪÿһһϣӡ
˵ԼҪĻЩ죬òмĿ˵ҡҿûҪԼ壬ҲɢעѣԼ㣬˰ɣ
ôлл㣬ѾúܶˣŮջ󰡣ЦǺǵĶŰԼ첲ϵزüĿƺЩЩ⡣
~ɣϽԼкһ̵ˡ
~Ů˵˼εҡҡͷ

ҹӪеĻѻȻʢȼţʱ˶Ѿ˯ˣŮֶ˼鴲һͷһβªķǽȻһ˯໥˯ȡůӱ˴˵İȫС
ŮǽŵԱϣιͬһë̺С˵ŻСʱǰŮˣʱѾסεĸ첲Դļˣһ˫ҲΪ½ϣҲӻ᲻ŪԴ󷢣˶ſλˣɾȻ̬ȼ
Ͳʵ㣿ʲôأزҹˣ˵ҲôӦǶˣ
У˵ܵӦҰɣĸôϲӦ͸ȥҽԺˣ˵ܱܲȥˣҶˣ
ã˭˼ģռˣ֪㰡ҪǸǰЩӰĽĽĹƶҪˣܰеƬˣߺߣ˼ҵǡŮɡţ͵ְ㣡
ҵ죬Ů˻Լſİɣҳ˲ܿƶˣﻹռˣһ˫ֿɶʵʵҪϵģ
ҡſôˣ˭ôģѣѵ㲻÷һʿôú»ݣ׷棬ʲôң
׷ʲôˣ˼ʰ̫̫·òãƨĹϵҪ֤ܰ׷涼˵Ǻͬ־
ܿĵ԰۾ô̰ҿɾͬ־ɱ𹼸˵ʲôŭԹ
ȶԱǣʲô԰ˣˣܲˣ̲סˣ
㡭ҪҡҾͺ㿪Цģң˼ˣǿвУǿûҸģ
ֻܾһı˫ڹսǣǺԽԽأ۾ԽԽ̵Ρ


ʮ Ů
̲סȥ򻹲𣿡ε۾̵ģͻȻһһͷ˳ȥ
ǱӴܵӰԸеǻһĻȣЦЦԼϹɢĿӣ۾һת׷˳ȥ
̣квУҲγüĿİ㣬ͳġС񡱸Ͻ˻ȥ
ľˣֲ͵ƲƲ첻м˵
վҺ򲻳μĺ
Ҳ뷽㰡ͻȻŤ
ãȥǱߣߣһţ˿
ɡºڰһʲôô죿ί˵
㾿ôμĶˣһҧ˵ⷽɣȫҶˣ
㡭ôôåίᶼˣһ˫Ĵȫˮת
ѽ~ҡҲǸ˼θˣһ˫ֶ֪ĺˣŸ˵̣˵ôô˰ɣ
Ҿ㷽ģͷ͵ŶŸСЦ˵
˿عһվ׼㣬һϤϤѿԳˣһֻèһ߻иڲͣĶ˵һ£Ϳһ£ֲû
ξͷԼȻĳЩ仯ˣҲʵڲܹΣ⼸켸Ů˶ˣЩŮ˲ĸǸʱ޿̲ʩչǵıѧټϲĺͰֻBOSSĴڻÿСʱӲӲôġ
Ҳ˭˵һëëԽصԽǿεëȻأҲˣҲ֪ǲжʱԵĶˣؿҲǺںһƬëǷȻˡ
ӲҲûϵһӲȴˣ˰쾢ҲûӦһˣרǻ˵ĴƨһȴҪˣϴʱԼѹûʲôǿǿҲ࿴һӰѣؼλԼȻƨû
ûزľû밡ļˣһᣬ׼ɿĿһ۾ͺã㱻㷢˴˸ϼˣ˼Ҳ˵𣬳Լˣ翴һھ͵ǰյϢɡ
ɿĻͷɿٻͷһƳαķְ㾹ȻվЦЦĿԼǵȴԼʱˣﰵԼôŮ˿϶ǹ⻭˸ȦˣԼأЦԼȻһͷ˽ȥ
ÿ𣿡ߴϷʵ
ʲôÿΡ쳣򶨵վǱŰӣȻգգ´һ°˵ں춼û֪֪Һܵģ´βˣ㷽ҲҪŪһ
΢΢һЦתǰҲ´˵֪㲻ʵӺɷ뿴ĿһСŮ˻ܸ㷭ɣү~˼ңǲ뿴أֻҪ뿴˼Ҿ͸㿴
ɣŶǣ뿴һգһСľͰԼʵ뷨˵ˡ
˼ҵĿǺܺõأ˵ŰͰԼǰťϣ⿪һȻһ۾ɳʱ򣬰ȴֻ¶һغ˿߾Ͳˡ
ôˣκصʵ
ôÿĲ㻹뿴ʲôòȻαӣɫǣЦǰϣתһͷҲصľˣһɵվţС񶼿ѿɸơ
ͷˣô˼ҵְҵԱţССһˣԼһǶݺݵĺĶƷôģͲһŭ֮͵
㣿عͷмҡҡͷòȻļһͨɫûɫģ
˵ŰǡһЦŤСˡ
ǳԱӰͺһ⣬￪ĵ뵽Ҳǰʲôģ㶼ƭ˻ôϷҪò֮پܾ㣬ȻԼȥֵ̫ǮˣҪúңǿǿӦ㣬ղżǺȥ᲻˱Ůأȷ˵ģ
Уɵð㣬Ϊɵ¿ɲܸɣٳԵռС˺ˣ
һģȥ˵ȴԶ£ƺ˽ţһ࣬æ˫۵δ˸ƣյεȻ֪ʲô˼첽ȥŰſɳǴĵطȥ
źߡźߡ
ȴľȻһŮ˿ѹֵ쳣꣬ŵƺһ˴صĴϢ
٣Ǿ˰椵ˣϽүˬˬֱ˵Ȼ˵ĺȴѹž˵ʹĳʲôŮʹƺ˼ֱܿʲôˡ
𣬱òã
Ć£ɿģǲǱ˸ɶˣкˬ
ۡ
װʲôŮһθʱͺۣô㺰ƨۣ٣ôҲôɣǰǲ
~ûУûУ㣬Ұɡ
ʲôޣѻʬӳ㣬ģ㻹ûˡ
޼ɵЦţɳϵİȴͻȻŭվ¹⣬ֻɫɳ£һһͯվĽŮݺݰɳʶžݵ壬һŮʽСڿ㣬ϧŮŮһԲԲ˲Ͳˮ


ʮһ ӵ
Ϻ쵰˵һȣͷʨһֱӴɳϾͳȥһ㵵ĺϴؿڣϴһҽУֱȥͷƨſɳ嶼һϺס
ôû°ɣΪߣزţæתͷŵϵʱﻹԼİɫڿ㣬𾪵ؿűһ߳ȥԶĺϴʻȻһַߺ޵˰һۡ
㡭סˣôԼأѵԼĺϴ󻹴
ϺҶ˵ҪԸϴξ˵֣һΡͱˣ
Ҳɳһ˪ĳԼǹĴָǹĻָɳ﹪һֻϺ׵ĺϴ
𣬱˵ϴҪˣĻ˵ؿڵʹʧĴӵָкԸģԸģҰϵûа
εǹȻźϴ󣬲Ļȴüͷɳɫʮָӵȴȿʵ˵ʵǲϺģģү⣬۸㣬ֻҪͷүһǹܴ
ﵹ˵˴ͿˣԺ˭ܱ㣿˵ԸģϲҲôģϴվɳŲ˵ļץ
ϴؿǸϺĽӡƺһקԼʪڿ㣬ɬվƽĿ˵үȷԸģûбң
Ŀһۣɨ˲Զĺϴһۣû˵Ƭֻ֮ޱǹһ㶼ԥתɳ¡
εˣȴʮߵĿű쳣ƽסüͷʵϺô㣬ô˵֪֪Ѱ·
ôˣҺܺðʳﻹָأŶָڿ𣿡ЦҡҡͷлճˮİɫСڿ㣬żν˵״Ůѵ֮һЩСҲϲǿȵģҵȻҪװܲԸˣܸ̼ԲԲ㻹ǸŮôźǲģ
㡭һһּŵ۹⿴ǰʮİ˵ôųֵʲôʸ
ƾʲô˵ҵˣһ¾ŭˣ޺޵ĵŰ㣬غȺгΣ˭ųģ㻹ǲǵúźһǸбɱˣ綼磬ٸȥЩʬƴأʬŵĶ
ǸΪʲôöŸҴͨ͵һЩиʣź챻ڹ⣬˭ûϹȥʽһֱԼŮ𣿿ڿ˵һҪ۶Ҹھȥڻǰһ죬ȻûбϣǲΪȳҲһڵϰ촵ֻɵ쵽ʲôҪһ𹲻ѣ֪֪ǶҪʱʳأ
ʲôľˣĻͬһ޴ݺݵĴؿڣӶ죬ѵԼźһֱŬάϵĽùϵȻ˲𣿾廻ʳ޿ɺǣǴҶҪˣȻ͵͵ʳźǣŵĽ
ıƺһԼмֻЦһ£˵ȣźЩ뷨ֻ棬ͷ˭˵˭ɱ浱Ƿɱ𣿡
ѡѵǣĿԺＸհһƬɱʱҲзݵģһɱˣһŭ֮ǵԼͱ˶ٵڻƱɱĽϵȴʮãļ
~Ц㣬СǸĻ£Ů˺ͻ͵Ĵ࣬ʳҲ࣬Сͺ˺ıһʳ䣬˭֪ŮоȻһˣ¶ŲòɱǣС͸ˣ˲ʬʱֱӾȥ˵ǼɱŮˣߺ~Ϊ޷죬ȴ֪ȫҿ
ʲôСҲĿʱζҲˣһֻ̣Լ۶һ˲
ȻСһ̵ȷ˼飬Ϊѣһû޳ܵ˿Цĵز
Űͬҡҡͷޱ˵ҲΪҺ¼ΪÿŮʵͬһ£Ǿǹˣү۽ܸߣ󲿷ֽϣɫϳˣԹүңүʼûۿңҺֻ֪֮˶ΣѰһԱҵˣĶʵһģֻҵķֱһѣ
ɫ԰׵Ķ˶촽ȴ֪ôȥ粵ǵģʮԼڹ⹴ΣֻһָӸֶζѣѰεıӻ̸ʲôֱǳ
ף̫ƽԼȥΣǳ˵ΣʹӲʵȷϲɱҪӲʵǶǣԼȥģʲôˣ
޻˵˰ɣǵҲҸеȥεûгֵ֣ȴǺ磬㶼ˣһʳֻҪһ£᲻ɣ~ˣǵ·ҲֻǸŮ˶ѣЦһ£ӵϼ𼸼·߹ĺϴϣϴڰǰġСߡͦͦ˵ǣҵһҾͲƽˣȫ֪߲ˣ
㣡һ仰Ƕ٣ȻѾðĿתˣʣµĿɶĲŶҾͲ˵ˣҪǸǼʣµûܺȥүƾЩֶΣľүЦˣ㣬Щװ־ֵܵģƾɫҪҹƨүǰǾԲܾģһЦоǱġ
Խ˵ԽüͷԼʲôˣֳ㹴ǴҲɵģҲεԸ֮ܿź죬ҲΪռ˴󲿷ֵԭ򣬾ôǳΪνǿźɫѡ
Ϊ֮ɣĶһ仰ͷҲصתȥŰıӰɫҧҧ촽ðߵĺϴ§ĲЦ磬˼ҽǻȥﵽˣҪǸү֪ǿҵģͷɾҪըඣ
Ҫ뿪ģʱۼһʲô棿ǵùԹԵ׽ȥŮūпܣֻģ֪ңҿʣǼСɧʱ᲻ƨңϴǷЦһѡ
Ҫ㣬һ𣿴ӽ쿪ʼҿɾʽŮˣɵúú˼Ŷ˳ƿںϴĻޱȽĵĿ
ͷİɣȻȲΣҺôҲǹܹٸ˵ģͲ˵ǼŮ˳ԱǺ׵ģǿ˵˰СƶҲе˼ͷ̽̽Ŀڷ磬˫ҿ˺þˣϴ󼤶Ĵ֣
~ŹģҪǸҶȶҺãҾͰǸһҧ忿ںϴĻϵ˵֮˿Ρ
ģ̻ûһҿˣڿǶ֪ˣǾͺúһ棡
~ϲЩ̬Ķ


ʮ ɱ
µĻصϣȴӪµıԵϼһ֧Ѿ̣ĿӰ۵һ˿㯣ҲԼǽΪαԼͿȥİɣж´ǵҫ۹⻷֮ԼҲǸͨŮˣһҪȥŮˣһеĵƺǸõѡ
㻺ȥεļɳϣȻİԴεļͷ۾Щĥţ˵ҴûԾȻԸӵֵزڿ˵ԸģôῴԲأ
ѡȷģλڣûȥߵİ㣬ֻããĺҹ˵޷ңȻҪȥѰһӻϺȻп޳һ㣬ϺȴҪǶܶ࣬ôãܸҲһѡ񣬶ˣСＸٸҴߣҲ˳һСŮ˻ûģ
ʵ׵ģȷ޿ɺǣŮҲûʲôмֵĶΨһܵĶҲ⸱ˣȻҪ嵱ˣ˼ôŪҲ˼ҵɣھϵĶ˭ȥǿأ̾һĬ˰Σĵʵĩˣ᲻ҲԽԽ䣿
ǰֻֻǣĩ֮ǰѾʼˣӺСʱ򣡡
οһԴɻİ㣬ֵ̧еͷͷڵĿлһĻߣڵˤһĽĻ𻨣ָͷ˵ʵҺγڶ䣬̶֪岻ãȴ䲻ϰߣ̾һԵĶħһˬͬʱҲĴܶʱڶţҲͬ䶷ţԽĩԽӦñҵıģһ׶ˣ˿
׶䣡ͲҡҡͷְԴγϥϣð˵Ҳһ죬ٿʱɱҺô
浽һ죬ҲͲˡ
˵ģһ˱𣬰̧ͷȴƿƣ˴Լվ󣬶ƺûоȣӦ֪ˡ
ĴһɫСףһɫĵһβĺܽɫп㣬һ˫ƽ׵İɫЬɢ΢ĳε࣬еһƿƵݸκԼҲקеľƿľǱԸеĺ촽סƿڣͷһڡ
ƣֱ˲ǣδʩ죬泯죬پ¶˿ΪǵİȥƺҲȰ̶ͦһ˿ЦĿŰ㣬˵ֻĸԸû˿Ա㣬ʵеЩ䣬Ҳ֮ܳΪ䣬ֻһֶΡһַʽڰݵ»ȥͱҸ㣬ǲŽж䣬㣬㻹ȥֻ
ҡҡͷ΢΢ֱŲģ˵˵ȥͬ˽ĻĲܹͬǼֱɱһܣһѡɱ
˵ˣ浽ʱˣ룡
ҲЦҡҡͷеľƿһ£ͷɵһںİΰǵľҺȥŸźһڣȻŰ˵û侳޷ᣬЩмŮ֮⣬ЩСܴͳ˼Ůˣ˭ܽܵȥԼ壿ǣ˵СⲻΪҲҵѴϲǸһ棬ܸҼͥϵİҲһ棬ҿϲүֱͣҲͬϲ˵ĽǮϲǮûʲôɳܵģϾҲŵ֮һ԰㣬Щûǲܺȥ۵ġ
΢㶣ü䲻Ծ˼ɫ
ɣǣҿе㲻ԣȵƿ϶һ㣬ڷ޷Žʱ򣬾ôģ˵̽Ѿƿ˰Уԥһ£ȴͷһڣǺȵЩˣһԣǺһƬͨ죬еĺƻ˲ġ
㣡žƿεζĿŰ㣬Ц˵˵ԴĻôŮУѾȥźڣҲΨһܿ۵ֻ㣬ΪƯӵͬĽҲĽһ۾ܿңִŵȴ飬Ϊҷ˺ܶණҲͬҵԭ򣬾ҴӲȥκϹϹޱʥģһӾֻӵһһгڣҲľԻ壡
˵仰ʱ򣬲ǿε۾ģ˸˫תޱȵĶ飬ҲͬŲģȴ˵ģûҪ˵ЩӦ˽ҵԸһԼжϣ
ġ㿴ŲģƯüʵΪʧȥԼϣֵ𣿼Ȼ㶼ѡĻţôƺ˵ҲѰɣѵΪֻҪ𣿡
Ϊû𣿵ûô򵥣ɱҪĿɲһ΢΢̾˿ͷȵһھƣľҺ˳Ửľֱ£鹵УɫľҺԲزγĶԱȣֱӹȥ˵޺ջ


ʮ 
šķ¾ƿƺˬһǵľҺдһ˿⣬ֱĶŰ㣬һּĿ˵ʵѾ˵ˣûԹҲģ
ѩĳ̾һε˵Լĵһζ֪Ǳ˭ȥģǴʮʱ趼ûϴ˰ţͰڰϣϺҲУѩʱǸŮʮַŪţе˺ѷΣ𣿿ĵͶ˵⣬ҪĺˣֱӾһ͹ȥ
ʱ֪ιȥΣҵڼǵööӺݺݵĶ˵һҲܶȱѹڼϼ۳룬ʹιȥˣЩҲŹһ˷ܵͷһѩжвµȫѪ
˵⣬ԼԴޱĿŰ㣬˵ѩһֱŪ˴£ӿʼҪҪһֱ浽˳ľЩ湻ҲûȥʳҪͬѧÿ쿿һЩʳιͶˣأѩջѡΪͻˣ㣬㣬Ѱѩ㣬ֻô죿ڽû˹ܣ࣬ʲôûˣӶ㶼Ҫ裬㻹ܼ𣿡
ҡɫ쳣ѿĿŲģԥ˰죬յĴȴǲ֪Ĳ֪ͺͲ˵ûȷ޷ᣡ
ǶŮˣǲǼû˻ȥúõԼҪֻܹĩգǱһȺ
ץžƿͺţó̸ҲܷŭǵԷйһ󣬻εҡҡͷŰ㯵ɫЦЦ˵ˣ㣬ȥú˯һɣסҵĻڲǴǰˣûǶȥ飡
ϸĴһ²绨һ΢΢˵ͷվĬĬȥһֱûҲŻȥ˯ȴһסԹĿ˵үһϣͲһСʱ𣿼ʹ㿴ңҲ𣿡
ɨһ۲ģû˵ȴԼ壬ĿĵһЦæԼ¿ڴͳһ̣һ֧Լ۵ĺ촽ϵȼһºڵķŽҲûȥܾ˼ڿŲ˵㲻飿
ıεĸ첲ҡҡͷЦ˵֪϶ϲһճ̵Ů˿ô˵ģ
βÿɷİĿǰڵҹգ˵Ͱ˵ô࣬ʵ˵İɣ
ҲȫǣĻεļϣ˵֪˵Щʲôдһ·⻹Ҫп౶㶼ǵ¸㲻ʲôֻͽ͵Ҳ˵ң˵ģ˽㲻ʲô£ҲֻԱѣֻŶң˽£һʯĳ˵ֻǲɫ۾ǣĩû֮ǰҵĽһҲٵģ
˵Һ⣬˵ô࣬ҾȫûҪܱ˴ؾ㹻ˣԷ֮Ҫ飬ѵ֮仹ܡ΢΢ͷĿŲġ
Ǻ~ûûйĿЦҡͷԴЩͳ˵ҰԼ˵ĶôȲѣı䲻ǸŮ˵ʵһǸŮˣֻһռйҲ󵨵ĸ㣬㰮ңǡںüǰͷģҲ˳ˣҲôһֱ˰Ѿ˵Ůˡ
ŲŶãѾˣߵ⼸ⱲӸоݵʱ̣ЩĶҶûε֪ң˯ĺ̤ʵΪαĺϲ㣬ȻûϲĵزҲҪ೤ʱˣҲϿԵõ飬ֻǽ㣬ΪҳһƬůգֻһ֮֮ȥҸܵСҲǺõģ
֪ˣǶһһˣҾû취ںĸܣˡܣüͷ
ںҲܺðҾͻӾĵȥģںҲ飬ûа飬Ҳͬĺҡ
˵⣬΢΢һЦͻȻΪһֻŮߣṴסεĲӣһͻεĻֱΣŵĵ˵˶Ҫйģ죬Ұ㺬ʱûоܾȻҲǸɾŮˣ㲻òϣҵ廹Ƿǳõģһ֮㲻øϷɷ𣿽Ϊ͵԰޹غ飡
˵ţĵһЦĽȻȥһԹȻһ㱣ûŮ˾Ȼĳĵ˸оĶǡ
ĹεĲӣԸе촽һĻߣοĿһУûд£ȴô覣һԾƷͦżƲĵɫҺ̲סͷΪĨ۵ĺɫ
Цţԭͺ˵Ĵ۾ڸһԴһһ֮ľ룬ȵĺ촽ε촽ʱʣµһֻҲץסε֣ЩֲڵĴԼؿڵıϡ
źߡ
ĴӱǼ³һޱջһ鶯ʪ˲εĴȥĶ֣ĵƺԽԽؿ󶯵Ĵ֣۵׻һ˿ŨŨĵ⡣
òϣǸƷŮˣƯͬҲԸлؼʮֶˣ֪ҪʲôܿǵϲãһľɫֶˣҪҲֻ˵ǡˣ


ʮ ʬȮҹϮ
ĵԽԽȣҲһεĻеĶȴڱȥߣһ˫С͸εıطÿζܺ׼ȷҵε˷ܵ㣬ļղܣŶԷصĺڽǣǻһ˿Ц⣬ε޵Ļһָű̽˽ȥ
λһ飬ͻȻ˫ۣŴӱǼ䷢ȻĲģ۵һĨóѵЦ⣬ڲľ㵵УһƿķŭӵվŲġ
֡үôˣҡҾǾ÷һ£ѵʲô𣿡ĵڵϣЩηĿΡ
ոЦЦʲôЦҲֻǸϹ˶ôζŲηη˫ۣҲԽԽ䡣
ĵɫһ²Ұףҡͷ˵ûУûУүˣֻǡֻǾڿԽˣǷڵ׿ĵģ
ġؿ˵Ҿܴܲ滰Ұ㵱δŮˣϣҸеһȥֻԼ
ûУûУҺòãίҡͷҲۿﻬ䣬ĿΣ˵үĲôûĵŮˣҶĵģҿԶ췢ģ㲻ҪҺòã
ǲҲýͣȹҵۼˣǾͻֵҲûκιϸˣǼٻȥ°ɣηüͷӻ˵ˣҹأȥ˯ɣ
һȻı飬ĿȴһҲ밲οðƺ˲Ŵӵ
ѾԼΣĲ˲ϵˮεıӰ˵ղҵȷЦ㿴Цģ˵ڵ⣬˸֮ܽ⣬ĿֻΪһСŮ˵һİɣϾպڰǰҫû֪Ѿ̣˵ʲô㶼ϷԺ󲻻ȥʲôˣֻҵжȥ֤ԼףүҲԶᰮңֹҰ㣡
ƺ޴ıӰһƬȻҧҧѪɫ촽˵˾עЩصĲȥ
ĵһƬңԭӦúõȴΪԼĵζһ㣬ɾһʧߵʱȴͻȻеһ󾢷ԼϮɻûгԼ㱻˺ݺݵ˵ڵء
ŵϤζĲʾֻ֪ˣһϲȥ˳ӵı۾Ҳǲֻǵ뷢йֻҪԭԼ´ӴֻΪ·йĹ߶ѣҲˣ
ܡ
еı겢ûȴμʶ˫ۣɸһ޴ĺ죬ͼǹҲһҫ۵Ļ棬ţһֻԼֻһ׶ԶĹλʬӵɳȥüͷɳ﷢һĲҽС
ܣܣδӲһµϵǹкӵ
֪ԼˣθͻȻԴԼйǹؼʱΰԼ˵ԼֻʬȮ˻Ѿ˲ʧ䣬İȾܣ֪ܲʲôʱȻѾΧʮֻʬȮֻʬȮǰҲ׺ݶȱȽһĻʬҪֻûôģֱһȺ
֪ЩʬȮҪͨĻʬ٣ٶȿ죬ԽҲҪͨʬõĶ࣬Ƕ໥ϣͬĻʬȮԸҪͨʬϺһأһЩ˽¶Ŀܡ
ʬȮٶȵȷܿ죬θǹǹʱѰһǹҪЩʬȮ֮θ׼һֻʬȮͷ϶ͻһֻҪĳȥ׼һֻԼıֻһֻת˲ѾˣɵصĻʬȮȴֻȵļֻĻʬȮҲֻƣӦ

еĲͻȻһֻõĺɫʬȮ͵ð˳գۼѪڵԼǰһ¾ͱɵˣȫû˸ղʱĴݣһСŮֻñͷС
ԡ
ļŵ˻ʬȮĳΪԼο϶ҪʱֻʬȮԴȴͻȻԼǰըԡһĺڵһء
ʲôܣξǹĺǳ⣬ŻعѹסҪؿڵ࣬Ӫȥ
ӪѱεǹѣѾ˲ȥ·ֻ¾ʹ˯˳ǻ֮ǾͷĲӬһŵشڵܣҲ֪öźá
죬ϳϳؼʱõԴǷã֪ΧһƬﶼȫֻﻹǿһ㡣
һѷȥǽ״ƺ˵Ԥ룬ʬȮ࣬һൽһ޷ĳ̶ȣǾԲֹסεЩܵʱӪص£ַɿĳʮֻһôˣʬȮ۾̸˼֡
ʮֻʬȮǸˣ׷׾ֵƴ꣬Ⱥһ˾Ϳ϶£İѩбϵ˯һӾˤ˵ϣûüȣһֻźѪĻëʬȮͰ£мĴŻϢͷҧ


ʮ Ȯս
ǧһ֮ʣע⵽ߵ˶Լͬס˺мѾʹı۾ҪͷһɫӰĳˣԱȻʬȮҪϼٶȰݺƷڵأٶȿľһ磬κݵľһͷǡ
ѩʧĴӵֱʱ˲ſǵɫӰӵӣԭһֻȻʬȮҪȦĺɫ͵İ˵ϣ׳֫ѻʬȮεİסѶһ£ֻͽ͵ҡԴʾֿǻӾһֻᰴסһֻС¹ȮÿֲĻʬȮ˿ȴԵôͣζԴ·ڿί
ү㶼Ҷǰɣո߸ϸµĻʬȮһŹϳ˼ڽ˵ţ߰ĻһѾΧסĻʬȮǣǵĻںհԴһּȲмĿ˵ȺŹ̵ģǵʺĳǲ֪°
һ£աȻ䣬İѩȻһ׳ŵӺ
ôˣСˣ㲻ԼְɣǿɲУС첲Сȵ˵ĿɾͲˣţͰ㱨𣡡ɧɧһЦŰѩüͷ
ǣ˵ܱܲҧ̫̫ˣСѩһǵĿ˵
һκ㱻µĻʬȮȥѩŪ˰쾹Ȼðһֻ֪ѩǲн񱣬ĳǺõģǹԼտĵصͷͼצ͵һӣһɫѪһһ˶ĹͷࡱʹµĻʬȮϵԶ
ɣүʲôսȺŹģֻǿսվһȺʬȮм䣬־ĿǣûЩССĻʬȮϣʮֻʬȮ˵ʵСһ̫ˡ
໡
ЩʬȮƺűȽ϶ıԣձǻҪߴٵ壬Ƕһ˿䱸η壬ǳŲǰʱµĺڰﴫһʮĺУǺããҹɫԵͻأҰʮֻ֣ЩʬȮǻһȻҲԥ׷˻мա
ЩģҲ˻һ˷ܵĶǷ˹ȥ
յ޵ķʸβһٶͬҲܿ죬ȮԸȮƣǰЩСǣԸ񿳹вһɾ䣬һצ¾ܽһֻʬȮҶϣһצĹȥԷͳûˡ
վһֻȺĲǣ֮ңȮɵʬȮһֻֻҶϼĶϲӣܿ쳡оûһֻʬȮվ໹һֻӲдҲǽˡ
Ү
̫ˡ
һͲҲڰʬȮͬʱҲ˴Ĵָ
ո߸ߵİԴڳⲽ齾һոյʤĴ󽫾˿̹Ȼ˶־ı鿴κһΡ
໡
һͺ𣬸ղžóǰĻʬȮ׳ӳգһֽԽ˺ܶ࣬żֻգգۣ˱˵ǰ
ŶŶ
ڵסˣ̧һֻצҲȵǷˣֱ㶵Ŀǰֻ޴Ĺ
ⶫһȻԷʬȮȫ÷Ƿ·˻һƤҲʵ˶ġ壬ľⶫĿͷֱ̫˼ˣﻹһֻӵеģһƥվԱҲûߴ󰡣һֻСĴ
ֻѾ֮ܳΪȮĻʬ˫۳Ķųеÿһˣǵһվڳеʱ˫¶˷ܵĹâѿĴ쾹ȻЦĴ
ʼĸߴȺ۵³ˣû뵽ȻһҪߴʮֹĻʬȮԷ˷ܵ񶢵ЩëֻӲͷƤë˹֣
Է׺ݵĶҲһ
գ˵ʲôҪǴ򲻹͸Ͻɣѩվǰһǣֻһ׿ɰķɫ£ҹĺ紵ɪɪ
һ򲻹²ˣצߵڵ٣Ҳ٣Ҳûǰ
˵˵ǲˣҲɧвУѩ쳣µĿŶֲֻĻʬȮæպ˵ף˶ѡ
εԴε˵ǺǣǸҳֻʵҹǸٴˣֻ˵˻ڹ
һһμ˵˻ȴ˵ԼͬԵĹҲǣƺûաͨйеֻһ쵽ͣԷ
գСĵ㣬ⶫĲѰһЭ㣡ʱڽԼսҲæ˹еȻҲǳȣϽеĿǹװһеӵ˫ֳǹСĽ䱸ֻߴ󵽲񻰵ĻʬȮ
ţձصصͷȻѾֶԷһֻĸˣǾĸôҪĻҲƾŶһ޶ɫǰɫһֻʬȮѾ
޴ĻʬȮȳҺƾ͵˻ŵøϽһ㿪ԷĹ˭ֻ֪޴ĻʬȮβ׾෴תٶȻǳٺ˻յͬʱһհСĹ˳ƾһҧ˹
մʱȻһٶʮĸԸ⣬ַ˼Ĺ̥սѾɲˣٲԸҲֻӲͷƤϣΪһȺֻ±ɪɪŮˣע˲Ͼˣ
Ȼ仰ЩҲͬʱǰδеѪԣһαܹԷֲĴʱҲһŭ𣬶ŻӻצӾһڴĻ˳ȥ


ʮ 
໡
̥ʬȮ޴Ļ˸ţӳȥǰצ̱յĽһƬ̥ƺʬȮȻһЩʹ̥ʬȮצսҺһԭսվһ񣬸ųʤ׷ȴ֮
Ҳû뵽̥йУǻӹצȴһŨҵĽζգۼ͵ǰءһʵʵԴϣյһֻתľ㱻ҷ˳ȥۡһײͣһߵɣ2000ϣ2000ʻҳһİӣŮһľ
աѩ˺ѷΰľһ˳ǹ̥ʬȮвȻֱֱȥһʱ˾ˡ
Ϊ˵磬Ա2000ͣŵģŮǶڿȥаȫеԱߣҪܵ2000߾ͱƹֻ̥ʬȮŲ鿴İѩһƬհףֻտڱѪڵһӰֻ˸ߵĻʬȮ޶á
һϸӰԼܹ̥ʬȮҲǺݺݾһ£û뵽ȻһŮӵֱܹǰѩܵյߣ̥ʬȮԼӦùŶԡ
ʬȮצ̧ʱεĹҲˣӵХŷ̥ʬȮĴԴۣһը죬ڻʬȮԴ÷ѣźɫѪը𣬹̥ʬȮԴһƲˤһͷƤֱӱƿܿɫĹͷֻǻ˻ԼԴȴԽ׺ˡ
໡
̥ʬȮһʹĲҽУȻӵûж̫˺ŴھӵԴʹȴǲݺӵģһ۵ڷ˿Ҳȥʼٸε鷳СĹצźֱԼ壬ſ޵İѩ
ˣ
һԵ͵һû뵽ԼӵڻʬȮϾȻû̫ã֪ǲΪʬȮڱ췶ȴڵԭ򣬶ԸһǿõӵȻͨӵòȥʲôȵʱѾˣֻĿѵĿŶԷצ£¡
Ҷҵ椣
޴צ̩ɽѹһ£ԭڰ״̬ͻȻ۾һŭһԼϿ޿ɵ椣Լ˫צӭȥ
ִټӭôǿĹ˼ҵĺȻһûյĻû𵽶ãһľ׮һ㣬Էݺݵҽ֫ûҲĽﶯá
աѩһ˺ܲ˵յϣʱѾȫ˹ȥ۾ӣͨͨ˴ѪڵϽССһ̲
Լȫһƺǳ⣬̥ʬȮеķ֮ɫȥƺû뵽ϾȻһܶģֻ׹һ޴Ľһ̧𣬳ŰѩСٴλ˹ȥ
ôˣ
̥ʬȮֵķԼӳȥצӾȻˣצӾ񱻿͵סһ㣬ʹҲŮֻмʮֵˣ֮ȴͻȻһ¿ǽԼĴצӵһβΪĴܸС
ŶϡôһֻСȻСǳƨСҲұأ
ԶҰ죬ϷʵĿǿͽĻʬȮŻʬȮһо״ϸȥ֣ᷢͻʬȮ֮ĿһַٶŤţðһ˿˿İߣĿѹһƴʬȮצ²ͣۡ
ʬȮ򵥵ĴһֱںͿǽϾɲͱķ֣ʹԼʹ̵Ҳͽ޹ģȫ޷ԷһԵõķ󣬼ĴҲ׹һһǺйˡ
ʬȮڷ˶Կǽִţתͷ׺ݵĵһۣһȴɵԼľһֱվڲԶӣ֪ʲôʱȻú͸ղźܲһˣһ˫ĺɫѾѪһƬ˷ĵη壬ԭЩҲа˵ʺͻȻ䷢췭ظĸı䣬ĲһѪˣı䣬ıȻЦȴһЦ˸оһ˿ʵ·ֻһ˾¡˿ǡ
ʬȮεԸܵǿҵвУʼˣ˵һ˵ĺ˱Űɱ¾ϢǸһ¶
ʬȮˣеǻ۸ٲ߹߲ˣʬȮԴвĵͺ𣬷µһʱ˻Ķ׺ݣ֫ȴڲţһҪ˵±Եʱڶˡ
ҵĹߣ
¶һ˿мżӳĻʬȮֻ֣ͻȻ䣬ζͷϵͱһ˫Ѫ۾ҲɵĿҪۿ˫ֻڼѹĿĻֱۣ۳һɰɫ
ŨĻཡտˮһεķתŲգۼ䣬ֱһֻ󹷵״ӣǺֻӳĻʬȮһӣ֫βͣΩΩФֱһģһ
ֲ鷢ˣİɫĴγɵͬʱ±ԵĻʬȮʩ˶һ㣬ҲѶֺͼʬȮһҵĳ鴤һ˫ɫĴ۲壬ͣ֫˵ʱѾ쳣ʹࡣ
ʬȮֵĿһЦΣԷݵӷԼɱȨȫÿ鼡ⶼʼ˸ӾҵĲҲһ㡰žը죬ÿһʬȮͻһʹֱ࣬еʹ඼ת֮ɫһĮȻȴԴ˸޶ԣֻǵ˵һ䡰ˡ˫ֱȻ£


ʮ Σ޶
ž
񼦵һֻȺɧ˰ҹĹ̥ʬȮںȻըںɫѪҺŴĺɫʬɢɽڵϺôһƬȴƴĺⶼ
˾üﶼʵܲѪȵĳ棬ʼٸȴһνһи޹أЩѪȳ棬ҲʬȮըĵطֻǹааЦݣλƵߵ˹ǵǰ
үûʲô°ɣĵӭȥ
û£ô£ξ˫ֻŵת˸ȦʾԼȻȻζ´һ²ģһָͷ̧°ͣаЦ˵ģ㲻
֡үıοﾹȻЩëȻܿ϶ǰվΣȴİ˵ĻоӦòЦôаŶԣĵϷ
Ŷ~С£ֻѣЦһ£ȻԼͷڲĵϺݺһ£Ȼ˵ɣСҪСæ𣿡
ʲʲôæıĻƤıԱĳ󣬲֪ô£Ѫ˫һȻľĸоԴκģ֪βԣԼԴ˲ӣΪǿҵֱڸǰаȵ˸Σ
֪ˣһֵܿģааһЦŲԱĳβòȥͿ߹üͷʵΣ㡭ûʲô°ɣ
˵ЩŮ˿湻˵ģҪһܺúõվ𣿡ΰѲ˳ƵڳתͷʮֲͷĿŰ㣬Ĳĸҷ˳ȴ
ջûѹ㲻ȥ𣿡㲻֪ôˣֻ̫ԾˣսȻˣĹȴڻԲѣȻʶһ£ҿļƣƺԲʲô
ģǹеһƴ˵ġ˵㻹վǸøȥѵֳ𣿡
ιһЦ˵ĵĴȣȻֱק׻ɫĳ㣬ڲľ֡һ˺ʣĺɫ˿Сڿ㣬ʶȥߴ˭֪ȴֱĸһͣģʲô㲻һֱӦú˷ܲŶԣװʲôŮұֵɧһ㣬Ҳ˷ܣ
ıһʹˣûʲô뷨ͻȻ͸еһʹһϸ͵ͱԼ֪εָ

ʹĲһƽʱη²һ˷ܲǲ֪ô£βȴһ㶼ĲܵûȥӭΣһʩΪָоԼŰĸͲԼ˼ĺǸΣһȫİˣ֪Լôָоȷʵǲˣ൱ǿҡ
㡭̫޳ˣ㿴ξȻԼ棬һ㶼˼ԼĸܾͶԲȻµι֣ҲֻԼһȴǿԵԼֹ֮£һԭԼǿе˾ȻôİİԼƺһʶ
޳ܣҵıҪЩ鷳ξܲˣҲżҲֵģ
ЦĿ۶ָŰԼ촽»һĲģһȹȥģû֪βҪĻɫʲôöΪ㹻ɧ˭֪ĸûƨɣҪӲˬšԴ
ΰ˵ĳָӲڲĵϲ˲ϵľҺ壬ڳӵĿֹҲ֪Լôˣƽʱ뾡һа취ջĶԼˣȴɷ羰һ£ǻȴôҲ˵ڣŷԼʧȻֳˣΪζĸǿҡ
ˣһǷˣС԰׵Ҫߣȴμץס첲һ¾ק˻һƨɣһ§Ϸ˵ҿɲôΪڿĿʵңšǴŮ㰡̫ˣ
ſңſҵţȴץסţεĴ־һǿϻǯƾôӲģ￪Ц·ĵ顣
ſ쵰һŭεһ㶣漴ſеİ㣬عͷаЦ˵Ŷ˵գô˵Ŀ̫ˣ
ҵΣ쵰ɤ˻Ƶĺţܿ˲ˣڰѩİ£·еҡҡλεģǵҺﶼһЩѪ˿
գ˵ʲôΣӿΡħƵİ㾪ǰһɵˣôģʹ綼ûһ˿ֱ𰡣ȻǵʣǼֱ֮
ŶϡʲôأңҲඣǱôӣǾһˣκǺǵЦţֹаЦǴûϳֹģЦǲ
˵һֻǱĶħպݺݵĶšΡģ޲óȥ˺ޱʹ졣
ħҡָЦ˵ɱҺְĶΪһ̸Ϊʵ̫ͼˣ
λͻȻ˫ۣһַǳ̬˴˵¡صǽһ£վǰľԵΰĵ֮ǿħ񡭡޶£Ȼڿֻ˼ͶӰˣǲõĽҵı𽫻Խ˼䣬ʱ綼ң΢ǣǽȫݵҵĽ£׼ӭҰɣҰɣҽ޵Ķ裬
˵һ仰ſ˫Դһɲ̵ħεϳֱֻħȴû˿¶ȣ궼ҪУħĿҲȥĿ죬ֻգգۣħȻһգҲѰټˡ
ħʧ˾ͺմˮ̳һȫµ˴ĺˮڽ¶һ̲˫֣˫ЩãȻĿܣƺûΧĶ㡰ˡһεڵء


ʮ ҲԲҪ
Դѹһʯͷ̧˼άƺ˼ģŵأλλԴֱӣѾͷϳһܵĻʬȮʬҲѾɾѾʰеĶΧڵСڳѹʳƷԶһֻɴľľһĴ󹷺ֻۣȺȵĿԼ
ˣո˵ҡβͣǲϰߵԴϱǿдϵĺɫëñǰѩҪϵġ
ʲôʱˣϣԼԴԼѵ㡣
Ӧÿ˰ɣûѣǶߣջɴƹߵǰϴһ㵣ǵʵֽ޶Ƿӵˣ
صͷĬϣϰԵĴԼڴһ̵֧ϣЩͳ˵ҴһЭ飬ÿνҵһСʱңҲٿѹ
쵰ЩɥץԼԴЩëñӣƵİȽɳȻ󽹼˵Ӧ֪ģ㲻ٽˣȥ㱻ħǳһ£
֪еѡ𣿿ҡεȻĿһգҲһΣͳһ̣Ŀ˵ҵԭָһ֣
˵Ͷͬʱ˳Ĭͳ̶ŵһ񣬶Ǻɳñӹȥһڳһȥ죬ͻȻ˵ˣûʲôøɵ°ɣ
ˣָѲˣҪҼʱѹѾļһͳ׼ˣսεı飬ȶԷ¶һյʱһ͵Ц˵ӦûʲôϵɣĶ
ǲһκݺݵĵһۻЦգ̾˿˵ʼվòĵĻ̫أĿ̫ǿǸŮҲ̫ʲô̫εĹϵŮֻһڽ彻׵ĸо
ǾͳԸĨˣܲܿźҪ㸺ɣǶ֪ǸˣЦ˵
ţ޶˵ԼˣЩʵ
ɲǣһĲмƲƲ˵û޶ǳƨӣʲôΰħ񣬵ӭҰɣҰɣ̫ˣǷһȣҲ֪ҾȻôĵ͵
̨Ҳֻ˵ĳβÿɷصͷ˵ûʲô˰ɣ
~˵ˣĸһ¾͸ɶͷ̫ˣҡҡͷơ
žͺãЦյԴ࣬εĻҲصĵ˵ͷֻĳǻ֣Ҳ̫̫ˡ
˾Ͳٳ֧𣿡
˹һ¶ֻʣصƨɣһۺݸһڵ˵Ⱥ˰ɣ
ģνӹЦʵ
ţⲻˣһ㣡ͷʮִ󷽵ĿΡ
ҵأҵأҲˣҾû𣿡ŵζˣվˮˡ
ܰүǷȻѩǰƤŤŤյĴ䣬Ťһ죬յŤƨƨߵȥҰѩҪˡ
κķĲ룬ӹһֽ˲죬ȥ̣ȴڰ㾯㬵ķ֣ε˵㲻ʲô𣿡
˭֪ȴҡҡͷӹƽ˵ôʲôŮ˵ģԼı־ˣ֪˷ӵģ㶼סָǻܰʲôæ
Ǻǣ⻰Ұ涮£ץץͷЦĿŰ㡣
㻹ЦҪʲô£ֵЩŮ˿ˣȻҲ̫ʲô£Ҳµһð˺ܴķգλ˵ͷҧҧ´˵ΪǣΪԼԺ󶼱ð˺𣿡
ðգһЦγȥðգڵ滷ֺγҪðգŰֿεݺݵǵ˵ͷ˵Ҿɣ
֪˵Щʵˣ͵ҵһԸɣǿЦЦȻ̧ͷεվεЦծˣԼӦɣ
һߣͿҡҷСΰε˹Լһ죬ߣʵүõûУ
ţûʲôˣεͷȻЩɵ˵Ǹ
ʲôôݸһЦҧҧ촽˵㷢ʲôҲǱˣûаϵ
Ҳǡλ˵˰ؾͣסˣĲ֪˵ʲôźá
ˣү˵ˣ˼𣿡Ȼ΢ЦţȴһĨȻԼĳЦ˵֪үңҲľ㣬룬簲ַ֣漣һ죬ֻϣʱһûƣ
οŲģ˵Ҿ̫ˣЩȷǲǿģÿ˶ԼĶλǷҪҵŮ˲ǳ·⼸첻ҲĺܺôҲھŬңǸ˱ǹõ֤𣿡
ô˵ֻ˵㲻˽ŮˣڵŮÿһ޸ĸƼھ˲ұ֮˭һˣΪԼһƬգڵĺ˲ңһ˭ŹҲ⣬ҲҵһЩ㷴ˣҪǣһΣգ϶ȥŮˣΪ֪ǸˣҵĻΣգҪȥ𣿻᲻ƲҲܡǺǣѾ˴𰸰ɣ
һĬȻĵȷ˵ƿԣȥ˲ÿ˶ģԼ˭ҪԲ˵ĺܶԣԼŮҲ;ѡ
ˣүʼ޷Ǿҿһ¼ŮˣȻҲʲôŮˣҲҵҵĵߣĺǿЦЦվԼǰĵĿ˵Ҳ㲻֪ҵˣһΪʲôҲԲҪ
ŲЩȻתȥĳ棬ξԼǲе̫ƽˣ˼һŮжĻҲ޷ΪԱѣԼһƺĲ㶫ѵԼһ쵽Ҳźܶ˺
ˡ
߳ĲͻȻתǿЦĶ˵үҪĻһǸ浽Ĳģ޹غСˣ
ȴʲôû˵˵ɣһ˿įֺγǲԲ˵Щ԰οĻԼΣĲ֪ôȥ˵ԼﱾпŶʱը֪ʲôʱͱˣСûʲôʸȥչ˱ˣһֱβǲЩŮ˲ģûǵ⣬ǣһ뵽Լ͸ǵΣξһȻ
Ѿȥź˵Ʋסĳ嶯Ե԰Ͳĵİٰʱѡ˿ƣûǸ¾ͱεĵӣβԼһ̫źΣֻȴҲô룬ŮһܰѼ鸴ӻĶ
εҡҡͷص̾˿Ů˶ˣƺ治ʲô¡


ʮ 
䡭
ԭյյת˲ܲˣһ磬һ״ľڸʻϲŪǹͷ˿գ̾ʲôʱүֺǰһˣ
ҵطܱܰɣΧûУ㲻ûᱻģʻİСҰףλعͷȥֺĹҲͬɫѿƴŵĲᣬεͷְǹǹףָǰһ߸ߵĴ˵ȥǰɣԭĸٷٶȿ㣡
ͷѵλƽ嵵ӴĿȥ
ܵĵ·ԭĽԴӲ֮󣬻Ҳ֮쳣Ź֣ұ߲ԶĵطǿɼڵĹţѸɺԣ¶һһѵأ淢޴̥룬ϳһɫ̳
ԭΪǿɺԻ䣬̲סʹޣãǹѾ̫ʹĥ̬Ҫм͵Ķ࣬ǵȷܵ䣬ʹ޵ȴûһֻǼͬʱ̾˿ĬĬɺԵĳһһ»ԾƬݴϡ
˰˶ڳž죬ŴĳӲ£ƻƵһһꡣ
ǻŴ˳ȥڵʵ̫ѵˣһζǲʲôʱˣ˷ܵһ۵ı۰ˮǽ۵Ƥϸ˵ӣһĵǼʱ嵭еһĨˡ
껹ûͣЩͶ̥ƵҪǿϲ٣Щ㿪˷̧ȥӵɫǽķ¥ãֻǾʱķ紵ɹ˹ǽĲѾ󲿷ѣܰĲֶʼɫ䣬ҶһѾ˸߸һɳ͵ĿȥΪһɳĮĵﱤ
һ࣬˭뵽һƯĴ¥Ȼưܳ
ȻǸٹ·ķ¥ǰȻһܴͣȥͣĴ¥ģЩѿѣǼͣģֻˣͣСγָĶУһ⣬ͨͨһһӵͣͳϣϰĺƳײˣҲȥһЩɫʬŴİ׹ǣ洦ɼ
ⳡʱǵľţЩӣеҺ弸һ࣬ȥģҪģӲһ֣ǾһѷһѿݹǣȻٱһҲܱһ߳˵Ļʬ
ǴӷһʯС·ϿģȻҲ˲ǺôĿҲѳ¥Զĵطεһ´ϵˬУĹ۲һΧֶԹǺҶɣǾϢˣ
Ǵӳʱ̱ڿΧ㰲Ļʱһ˿ɣǰʬСȻĲͬȻ޾Ļɳ˸еޱȷ꣬ʬȴ½˲٣ֳȺӡҡеĳҲ·ջƻ
̬еĹȻҲǲ֪﾿ʲôʬ˿϶ǿϲɺأһŰӳܵΥĴϣмԼĹֱӳ£ˮվԭشϴ塣
𼱣ôһûôͣȽȥϴҲٰСˣϽкԽΪ׵ЩԼŮ·ŻЦ¥ܡ
ǳһСųȥģɸܵ¥¾ֹס˲ҷֻǻʬ٣ȴûлʬȻвٵĻʬεֻΪ˴꣬嵭ܵζҲܲԻʳĻʬһɵͷɵվԭãȻ̧ͷգԾѾܽҲӶ¥ͷĻʬǿɾͲˣǸոһǾˢˢĿߣֻһ׺ĳǳ˹
ÿ
ۿʬǼСʱͻȻһȣܵŵĹǸϽֶشУֻĲֻӳжĺɫͰͰķᣬЩĻҡҧֻͰȺӽǰСǰȻѸժ±ķǹһǹ˨鶼Ͱ۶˰
䡭
Ͱڻʬǵıؾ֮·ϺȻţһɹ˸Ͻֵȫ˵˰ȫ򣬵ûʹû˼άĻʬǻǲ֪ĳ˹ǿݰܵܿͱһȼд֬õȼ֮󣬴¥ǰĻƾ˼ûһĻʬѣ֮ͨͨУǿ׳һҲֻʮףȼһǰһͷԵҲ
ƽСһŨҵ֬ȼյζĻɫʬͻˮ˽£űӾȻϨſ壬ǰʮʬ壬Щû͸Ļʬڽڵʬص䶯
Щģϴ˷ܵĨһϵˮһǳ˵ģŰһǰЩû͸ĻʬһһҶϡ
㵹ֳͦɵģıŸ첲ĴӺϴ߹ϴƺϵŮ˻Ҳ磬ҲŭޱĿ˲һۺ󣬴һĨЦߵһߡ


ʮ ͻİ
˸Ų¥ȥ¥ԤϵǰãĴﴵĻɳÿһ䣬ڵϵΰĽֻ¶һǣʧ̾˿һһݲĻɳ硣
ȥ¥ĲУȷȫעռʳͣ½Ųܣȷû̫Σպǰòнյǹںָ߲˵ǹҪע⣬ǱҪȻǹȻʱʧȥǲģ
˵ָָ꣬ԼĶ䣬Ŀһ۲ģҧ´ͷԭЩʢ˵ı˲һס
Դ¥ʣĻʬϴֱֳ˵һ棬һ䷢ֵ䵶ɿ˼ʬԴĶԼüͷɧǲǵˮ
ϺĵͰĻֵʺ㣡СڵĺһƿȪˮ˵
ᰡ⵶ͦģϴ󿴿Ͼµĺɫ䵶ƺЩ᲻á
ȵʺİСʹã㶼һװˣĸͷʹðеĳܷӸδӺϴнӹ䵶һ£Ц˵ɽկֳģֻǿպϣ
⵶ҲɽկģϴƲƲ죬ʮԥĿһԵİ㣬ȴ߹ȥѵݸȽӹеɸƳɵĿ˵صͷ
յ£˺ܿ¥ܻĻʬŮȲıȥԺ¶ԡˣκͺϴԾȥ˴⣬ûк͹ǲϵһҲﵽϽϴһ£ôĴ꣬һλ֪Ҫȵ£
µĿа԰þûôʱˣϴһץͷϵĭһĿƹգű߰ŵİƿ˿һֻʬϵõսƷ
ϴɣ껹ûͣÿѴŶϣ㳡ϵĻʬɲأתͷͣЩɢɢĻʬڴδͣʱһֻֻ֪ƣʬ⣬ԴʮãȻĿգƺһ˿޽еϣ֪ǽֻǴˣֻҪһͣ¶֮ʱ
ûȥЩʬĴ㣬ֻҪõǷǵκвһЩ෴ԤãεͷԴϵĭֳϴһ壬˴¥
һ£ȥʺϴҲųͷϵĭӵϼһָͨϡߵߵܵܵһ͵ؽ
~
θջصﴩԼĿӣ¥ĺԺһƵǹ죬һ̷ֱԼİһܷΪܰʹãεһ̵ϾͰǹԾԾԵĽԼǰѱϵİһܡ
ǹι˲ϴ·ǹæԺոѾˣǱҪȻ⿪ǹǹˣһǳʲô£
ԺĴţһ۱㿴ֻµİվԺӵ£ȵĶİһܣŮ˶Ӷ󣬶ĵֻһɫڿ㣬ŷ˵ɬľǹ׼˲Զİˡ
ĺԺ㲻̫󣬲ΪٽƵĵҲмƷζʯʡɽԼȪУԺߴ̫ʯɽԣ糾͵İֵĿŰǣһ˵ѪĴȣڵʹĲҺ
ô£üͷߵŮ˵ԣǹȴɡ
˲֪ðģһĳǣҸһǹˣеİһܣһ߾עŶԷĶһ߷ɿĺŮǴ·ǵֻǰޱʲôèҿģ
磬ǧǧᣬֻͼ￪Цģû뷨
վҲһ˴һײԲʿ㣬һɫTξǹһ̸ͬİĹ˵ϣﲻͣİ
ǴӾۼҴߣο˿ڵϵƳìͶƣȻЩȴ˺ܾϸĺӼӹǻ㲻ɫֻһȽϰݵľۼŻеġ
磬ǳʳģÿڶҪһεģֻ뿪Цģһˣһ߷۵شͬ飬һ߻ŻŵĿΣҲ֮ǰ֮
ƨסǽþǽпЦǷ۸ǣĴ·ŭݵڵǹֱֱָǸ˵Դ⼸һ·Ͽ˲ٻʬҲŮ˵ʵԵɱ
㣬ҡǲҵģֻǺǿЦ˿пǹļƣĸɸһңҲ˲˵ͬ飬ϵ˫
ΰᰴ˲ĵǹϣǹڵȥɨ˼ۣ΢һºʵˣ
ˣ磡˽ŵͣ¶ſˮ
ǵľۼԶжˣ
еĻʱ͵ˣǧˡ
ǧˣģСˣ˼صͷȻԴıͻȻЦ˵ӦòǳʳģʳֻԽԽ࣬ȴԽԽٰ
εĻһǸǹѾԵļһ֮⣬˶ɫһ䣬ΪѵĻһۣƬ֮˻ʵĴǵȷǳʳģǡǳ˵ģ
ˣʲôˣٴüͷֱЩ˾ǳҴߵġ
СһСɱϴĶӣǳģµĴһ䣬ԵҲſٵ˵ͷ벹ʲôʱ˫ͻȻ͵һȻ˷ܵεһֽٺĿϲɫﱾܵġ⡱һ


ʮһ ߻
ǼǹȻӴ
һݵͻȻ˱ȫȵĻͷֻĺϴİǹԴӴ߾˫֣һηΣεΪû·ΪǹԼǰѰһܡ
ûУǹ£ȻӴ
˫־ŰһܵǸͷƤĹͷһĺⲼ֮ɫеǹܽĶںϴĺϣһǿ׳ﻹһСھ77ʽǹҲЦĿųˡ
ЦǾܿǹɣһ࣬һ٣
Цһ̵תǹͷǲмİеǹ׼ˣͽҲǺԥ̧Լǹһ㶼ϴ
ģ磬Ҿ˵һﵱʣô죿ŰһܵĹͷ״Ҳûж⣬̧һŰѺϴߵڵأȴеĲǹֱӶ׼˲ģǿǹھвҲȫǹڳصΣ
Ǿԣһ׳ϵɫһݣһ̤סϴĺ󱳣еǹž͵Ұ׵Ķͷϣ׳̧ͷǣЦ˵ǹҾʹһ
ء
һͻأľ촫ûֻоؿһ̾ͱһɾƷ˳ȥԾŰһܵͬʶľ뿪ǹһżٶӵȴ׵ıԿǣһ޵ѪԽڿɢɽ嵹ȥͬʱָȻеĿ۶˰աһܻðһȵӵХܣѲƳɵɨһƬ

ĲǹѹŵĶͷУüͷĿ⿴һԼĽֻһѻð̵ǹǰ㽻ǰѣ㶵ĿŶ浹ѪˣԼеǹͻȻЫһ㾪һȻӵеǹ֪ĿΣ޹˵үҡҲǹģ
´Ҫ򣬾ʹǸεؿһ۽ԼǹղŽΪŶ߻ǡɻǸǹ׳Ҳǹĵһʱ￪˻𣬽ǸðһܵĹͷ
ʵһжֻһ˲飬ڶûϵͻȻǹҪεķӦһĻȺҪһֱ룡
үô죿ת°Ϳŵϼŵ˿ӵˣǸǹ˵ģǱӵ˺˴ȶµѪˮѾһ̲ۼǻˡ
󡭡磬ǰɡһһ˹ڵϲϿͷģǶû뵽˾Ȼôľ¶𣬶һŮ˿Ļ𣬸ոһ˿ϣһʣµֻ޵Ŀ־壬ԼԼ۵İûڣ
οһͷմˮˣǰɲǿͷÿһ¶ѵϵѪˮϸߣûһ˵϶һƬϣȴʱת˵߰ɣ
лллл硭һ㶣漴ɴҪܣֱһŭסˣ˻һ¡
ģߣʹûУϴӣĴӵʬеİһܾҪ׼˿ǹû뵽ȴǰһֱ߷˺ϴеĲǹʲôʱֵˣûү𣿡
㡭ϴűߵ۵ĵеŭһʤһȭͷվû˵ʲô
߰ɣͷҲؿˣҲ҆£ȥͬҲ˲̧ŻŰȾȥ
ಡ

ʯ䣬һ벻鷢ˣ͵˸ոܹԺеļɽʱһͻì˲䶴Ǹ˵ĺжûнг㱻ìЯľ޴Ժݺݶ˵ϣŵץŲֻʣ°صìֻܷɱ
ʣµǸ˸ûܷӦʲôһýӰͻֻԼĺͷһ˻˻ƺǲ©˿ʶȥָ̧һ룬һȵѪ㼤ϣ˴Ŀһۣˡһ֮С
еÿȥҲ죬׵ͻȻЪȻһҲ£ȵ̫ٴγͷĵÿ˻ȶȡ
ʱߵѪеʬԣվһСˣ˴һɫ˶㣬һѾൽֲɫTͷ޼ȴܲ⣬ùҲΪ˺׾ֱʣлڵѪԵ
ԵƳȫڣֻзĵ˿˿ĺ⣬ϹŵѪһεεĵ˻ɫ˶ЬϣžžડÿŮﶼһһġ


ʮ 
Էʮ̲סһֱҰ޶ϵëȻ֮УվѪ֮УĴÿһˣÿһ˵ʱ񶼻ֱӹȥͶԷ޼ɵĶԽӣֻҪһ۵ŮˣͲڣ᲻ԾһףʶĵԼԴҺӣ
ζӵʱ㶣֪ǲǳڱܣԵֻᵽؿڣޱĶ˵׷ɱҵģɱǣߣ
ųϣһĿŶԷûǹҲûһٴУôĿŶǸƺвԵˡ
ĹѾңҺв˺ܲȻĶ˶Լҽţɨɨߵļɽϡ
СӺţҸղŶ׼ҧƨˣ㾹ȻҳȥɱˣߴļɽͻȻϷʵ˵ͬʱһһ˸ߵĺɫȮЦŴӼɽδƺȤΧСӴת
һ˵ĹСһ㶣ʮ־Ŀա
ӣүǻᳪأշ۾ĵɪ
ҿ𣿡С΢΢˺һһעգһ߿Σеذȴʼ޵ĶΣǸոǼ񣬻ɵİѲĵȺ˵ս
ԣûشҼ⣡ε˵ͷҲһ˿ЦݣΪģΪСӵ˶ǰԼУһĨ
ʹھۼصɣҿԸ㣬ǰʳ
СָָʬϵıĬ̶ǵıȻʳһƨǾʬıϣӶģһһȣһĶ˵ˣˣ
ﲻһʻĺõطͣˣµѪ﷽ԲʮеĻʬοƺͻȻ÷ˣЦЦ
֪ÿʣҵøϿˣ˹ǶˣͶ̥һھ̵һ˫ķȣŻδ죬ִʬı﷭ʳ͵һ˺һ̡
и飬ǰЩʬϣҺл̵㣡ζһЦԼüë
ģ۾ȻһЩϲؿΡ
ֻҪ㲻£ʼ磬νصͷ
һʲôȫ˶û⣬Ҫɱңһܵıӵ죿˼·ʮԼĴеʳվ𻹴µʬԺߣ߶κʮӣҰɾ
ʬȥˣҲϽкæµŵĶţжʵжʣֻһ¥Сﵱһ⵽˺˴ﵽ˼飬õսҲʮޣǶ¥ĲٻҵһЩɻ֮ʳҲǸһο
˰Ѷ¥Ĳϣʼˮ󷹵ʱǸѾ˴ҴҵһŮǷڹĿʳ̲˲Ŀˮֶ󷹵ĲЦ˵Ů㣬㻻òã㰡
Ǻ~㵹ǲɵƷ뻻ǵĽ𻪻ȣ̧ͷһЦĿˡ
ټӸ㿴вУ˿ڷŨͷͣʶæĻɫͳһµƷУĵĶݸģ˵ǺöŶһ۳﷢ֵģһ׵ޢױƷٺ~ȻѾɫˣٺõƤҲҪģ԰ɣ
~С컹ͦ𰡣һ˵İﻹװĽӹп˿ַһߣȻζĿǰˣ۾˵ҽн㣬ָ׼˭أ
ƣûϵģҸĸһΪûʱκӣҰѺһΣǿڵİأ֪ܵĺٺһЦԼ°ĺ
㻹УҲ½ЦȥǱү˵˵ɣ˽㣡ЦҡҡͷС˵Ҳͦ˼ģոɱʱǹƣƨһתûˣȫһƵġ
֪۽㹻˼ƯðݣĵҲû˵ˣϱһŮתģ˷ܵһЦһƥ˳˹ȥŵߵߵܵһߣһŲЦŵͷҲƵĴϵһлһ֧ϣһں˵¶û鵽ˣˣ
ʲôЦЦʣµĴȫӸ
񣡡С˿ĵİȫԼ˶ԥĶαԼ֣Ȼʵôƺ
ξͿˣ㵱ֱοαչһ壬ϸĶŶԷղɱ˵ַǸܹѵ֣һͨ˿Աġ
ֱûɹۺһұȫ˾ڣɵɫѵһ꣬˸оӦòЩֱڴڵĳ̣ŨŨš
˼ĵܣҲֱֲԱƳ̵ĺϴ̧ͷʮֲмĿ
ֱôֱֿȭҲɲǹӰɣ񷭷۾ָźϴ˵׷ˣ˸˴ǹģһ͸ŪأһǹӵˣҰëû˵


ʮ ۼصϢ
ʹ͡
ôɱϴĶӣ˺ϴĻ֪ϴƵҪ裬ȫûҪһİ̧ţҲһ֧̣ſ
Ǳ̬ǸŮˣҲ棬˭֪ȻһСֵܵͷϣΪ˾ֻðǹյĸɱˣ~Ҳ֪ǿֵôˣܳʱҲûܹεҡҡͷеͷݺϡ
βÿɷĵ˵ͷʵǸۼصôϸ˵˵
ۼؾʮĵطԭһµСֳΧ˿ڲ֮࣬Ҵ߶Ƕ㣬γһۼأҲ֪طôǸۼصԽԽԭ˵ľۼأڴҲʣǧ˰ɣǶǱ˻ʬҪɱܱ߱Ƚϰȫĵطʳﶼ͹ˣʳԽԽңȫǻʬ
ǸۼиìܵĵطΧʬȻ٣ˮȱҲˣˣÿˮĲˣһʵҲˮһƿˬˮζҪҵû취Ȼȱˮ˭⸽һƬЩȱˮĵطȫأ˵⣬ε̯̯Լ֡
˭ڹţһͳһϴ𣿡ϴ壬ڴĿ񣬿ɫϴʱ硣
ԼԲˣ˭ȥô˰Ҷһһˣ˭˭϶籧һȥʳ۸ˣ׷ɱҵǻ˾һȺУеȰɣʣɢԱԼԼֻڳȥѰʳʱ򣬾ϷһҼƽʱĵһӳȥĶƽ֣һִӣǵ˼һЩأͱǵĹأһһʮ˵
˻ŪôӣͳһܸЧϴƲƲ죬գ۾컨壬ڻһЩ£Щƾֽƻ߷ĵϴ£
ǹ֧𣿡ִһ̣𿪺һ֧
ǹһ϶УǶµһأǹһɶϽǣҲȵʳｻۼصĳǹҲһټʮѰɣЩϵѵʱõƵǹҲŻŻˣʬãһ涼ϧƷˣӹ̵ȼʮֲм˵
֪֪ǱߵȥǸݣۿҲЩڴ
ûȥ֪ݵ·߲ͨǱӹ˶˵Ǳ߻ʬȻ࣬ȫǴһҪõһǾ˵һ۾ֽŵĴʬɾͻٵһȫװĳӣҪԶҲûˣǵľۼȥʮǽˣû˸ҹȥҡҡͷȴ˼һ£Сʵָ磬㡭ȥݰɣ
һҪȥģεصͷȻָЩæµŮ˵ȥ֮ǰҪǰźãȥǸۼؿ
ָˣЩǿɶ绨ģ˵ﵹǲ̫ĻʬʲôģȥҪûĻһԼʮԥĻͷЩŮˣŮ˹Ů˾߰أ̫ˡ
һģһ̣תͷÿһӵԼ֪ԼĶԻȥˣҲֻ̾ĬĬİת˱𴦡
˺ܿպˣڳһЩɾİ׷ͻһЩʳһĶҲڵĸæǰæ󣬻ʱĸǽԴɫЦԭȤŮǶġֱЦûһһƬ
㣬ƵĻ鷳أϵҾˣĵĴӲĵнӹһƿҺߵߵߵǰһȻ󿴿ϴȴԼǰıȵҲĸܣֱӰʣµİƿƿһ˺ϴĶԼľƱԹԵĺһڡ
񷢳һˬޱȵŵſ˫ֶ˵ƣŮʳָ磬ӹÿɱĩ֮ǰҪⰡ
ǣСܵܣҲүʲôˣһ˾ܴӱһ·ߵ⣬ֱĽģĸԼһƣԺĿŶ
ָ硭ͻȻһȫһȴߵķ֣ȻǰĿΣ˵Ժ͸ˣҾҸϹҾ켦Ȼûı£Ǵ֣ǹûģ
Ĵȥɣ˵ĸǹҪĸŮŲǿﻹԴˮԴأʲô~նϣмĿ
գôôåأԵİѩյĵһգȻԴв˵åŶȻϲˣ
ٺ٣ҾǿƭƭȵļһպٺһЦɫĴԴֺõڰѩϲ˲䣬ѩҲǱռ˱ˣļŲˣЦеĸһһڡ
ҡҿָ㡭⹷ɾˣʮ꣬᲻˰ĿɿڴĿգƺ˵ƭƭȣʮĽշڰѩزϵĴԴ
~أշһİۡ


ʮ 
ĸеڣһͷԵĵǿģһԷܶׯİҲƶ춺ʱʱչһЦһˣĹ
˵ŴƣҲ̫˰ɣʬбŵʱ򣿡˫ŷ룬۾ȴǲмĿո˵Ĺ¸š
Ľ㣬ŮǰݣһֺīǶ֪ĿʲôдͻȻϻʬаѿŪˣǸʬѾ˵ˣһ¼ݣ̾ͱɵˣ˶ˣžˣ˵Ů˵ֲʲô̶ȣһǿİͿѸҹ³ˣһĭɣһ˫ֱȻſŵĶ
ʹ㣡һӺȵ
ûƭ㣬ȻŮѾˣʱкö˶֤ģЩˣһԩĺš
񡭡εһ֧̿񣬺˵ͷʬӦòǱŮ˵ŵˣΪһָߵȼĻʬԲűܵģ
ߵȼĻʬѵгôĻʬ㶣ЩķеľƱҲ˵ЦȫһĿΡ
ǵģصͷ˵һŮԻʬǳ֮ΪԹŮֻʬǰһǴźܴԹֱӽӴȾԴһʬʮֿ£ǲͬһĻʬãë䣬һźֲ֮ܿ⣬ǼԭеΣȻܿ£ȴôֻ࣬ǣҪĻ˵ǣҶһ군
ֲֿ˭ȥҷ˻࣡˿ĭæҡͷ
ڻĽҰ⿴һκȴŮڵޣô΢΢һЦ
ӦáӦûȥô˰ɣգգۣʶĻش
Ǿˣ̯̯֣ε˵ҸǾԹŮ᲻ڵԼͷˣ
Ƕװ޲ȡͬ飿񾪵ԸӣŵĿΡ
ǲȡͬ飬ԹŮӵģ쭵£Ǽÿʱÿ̶ޣҲ൱ε̾˿֣ص˵˵ǿǧҪסˣҪһ쿴ֺܹŮ˶ǿޣǧҪ˺ĻģẦԼҲẦ˵ģеĻʬ
εĻ˶ɿĵͷϾһͷɢŮ˶ڻĽҰޣǳ͹ֲģԹŮȻԼ˶Ź˭ϴհ
~Ա㣬ǣСܸǷ׸ɣ
㷹һ˴ҴҵĴӿ㶵һֻɫƻֻȻĩǰеƻֻﵷ˼£̴ֻֻ֣ϣԹЦ˵Ǻܶ࣬պɣȵЧǲģ
ףûֻĳĵ磿ֻŪţֶͳ˶ϧƷ
㣬Ϻһֽ̫ܳĶɣֻҪ̫һЩֻĵ߳ϣܷٵģĳһ֧л˵
ѽ㡭ôôֻôȫŮ˹ӵĴգֻĽͻȻһУ˵Ȼģ۾ȴϴ󣬺˷ܵһŽһŵ·š
У㿴˵Һòã˾ǱɱǸϴĶӣֻҲⱻ˵ֻεķ۾ѡ
ţȻģŵĵͦģôô̬أ~к˵ء㣬ͻȻֻ쳣Ӵ󺰴УǱ´½һʡ
㹻ûУôĵĶҲҿʰİ㲻õüͷΪεؿŽ
ǲǣû㿴գˣһһŮ㶼ʶģ˷ܵİֻݸ㣬һϲָֻʾƬ
ʲôʶһ㶣ԥֻȥһɫ͵һ䣬æְֻ˻ȥʮı첲ǣôҲĳ̫ˣ
һ򵭶İŭκϿȥֻֻʾƬһʮֻ𱬵ļգһŮмһӣվڴߣ£ŮŮĳ죬ʮĹͬһ壬мǸЦʮа˫ֽİǵԴ쳣㡣
ѣο㣬Щȷʵ
ǿʶɣҧҧ촽һӵصͷ
ү漸Ÿӻ̼Ƭ˷ܵſϣʮְԵ˵˽ǰѣҲǸԱǽʲôٰܽһءݵģ鴫ĿɾŮأжƷƣǸСǣݴǵ߲㣬Ӳģɣ㣡
ȻûĿŽߵ˵Ȧǻ֪ǹ˾˾ͰҺЩţǾ͹ЩһЩƬǸʲôƷƣŻҪȥˣŸ飬Ϊ£Һֵ
Ŷԭ˵ıҲôܱشԵŮˣصͷȻ˷ܵĿһԵʵιƣǸǵľۼûУ
ǸջСмĵеͷ˵ǵһʲôϷǾۼظȡһ鶼㵽ȥˣСݹӲľɫȴǸˣҳȥʳŶṳ̂ȥ벽ҺþۼﻹвȡˣȻͶˣڲǿԼľջǿŮʳôеǣŪǸרϲǵ˫ɵԹ˻ģڶ
ô˰ҵΪݵġĩӢۡϲһʱأϹҵۣĵƲƲ죬ð˼Ƥ
~ҪǿˬĻлῴţǿǳġѢһξǺų۽ţȳ԰ɾö˶ĽĿˮأĴЦ
ţôʮֶĵҡҡͷָԼСŲм˵̵Ųأǻռıˣ


ʮ ҹϣ
ˣϹˣϾͺˣҸϽ׼׼ҪϢˣüͷվߵһʰ
˵Ҳӣô˵ܶ˶ΪŵйһΣڴأεͷҡҡͷҲվԼıóһֵ˵Ѷӻ챥Ҳóˣ㸺ҹ㣡
û⣬㣬ҹǺĵģŮ£һЦĿŲģⲻͣڼæµŮֱת
ҪҪһСЦĿ
ôأСܻүĲˣܵůʱ䣬ҵɾ̫ˣĵҡҡͷԴʮѵġ
ȻƯޱȣͨһٷʱ䣬Ů˵ȻһֱԲĲ䲻ȵģ۲ĸв˻һЩĶμûԹͲ˵ˣΨһв˸Ůˣʼ˫Ĵ۾û뿪εϣĽֱ֮Ա
ʣµЩŮǸ޼ɵͺϴε֮⣬ҶŮ⣬εĽ׶Σ̰ŮųԼĿ֮⣬ɲԼ˯ʱ򣬱λߺϴϡͿĨ˲ӣǸȻҲһŮˣôÿɰСӣ˶ڹˣĺ͹üĿ飬ֵ벻ͨ
С񲻴ĶüתͷĵĿԵһۣȻֶӻ˵ҹȥɣҪǸʬҲͲûˣ
ͷһٶʮĸİɣڣǾͷĵ˯ұֻ֤ʬܲҧңҲǰǵģظһŵվɵĿſȥȿŵȿıһͰˮʱ̵ߵߵȥæҲ֪˵ʲôԳһЦһ˶¥Ĵš
ϺߺԺϴ֣ȻǵҹƲ䣬㣬ȻһвĺͰ㣡
Сӣϴɵε˼
֮Ĳްɣĺϴļתˣ֮ˣǲֵƣôι˵ĩ˺üٻˣ
ҹĻڻ٣ܽһƬڣ¥Ĵ˶½Լ˯ֻкϴεĻһϱǹһûһڵĳ̣ĬĬעŴ⣬粻СˣȻ׺һİ˹һҵΣ
·˯Ŀֹؼʱ̸˯Ҳֻ»߹ˣͨͨʵĴT̿㣬ȻЩϰ˯һ˽¼ܱȹƨҪǿһЩ
˳ְߵҰӪƣܵĹ̻谵ֻдȼһͶһЩ⣬ԼᴵĿЩƳּį
ֻԼ˯ŽߵΣԵİͷͷ˵ĻʱʱЦһֵֻĴΣĺǳζҧҧ촽ͻȻĺ񣬴ͷҹ㻹ڣĲ˯ǰɣ
Žһ¼į㣬һ±ô䣬ľҵŶ⴫ԴԹĿʧˣֻʣ˯ŵĹ˽
Ƶĳһתͷȴ˶ε˯ˣ޺޵ĿŰμϵĽֱֻۣԼɧɣҿ᲻ߣҪǰ㶪ھۼҲһͱû
ү
뿿ϣľ΢΢ķ죬ֱεĵ˵졭ǲǾҪȥǸۼˣ
ţʱȥɣε̾һһЩ㡣
һҪǶ𣿡񰵵һ£ˮĴҲһ˿į
Ƕ£ΪѰһ·ѰδһֱңվǸ취İԼϵ֣˵ȺӶֻоһܹ죡
ԴεؿڳĬ˺һᣬ֮ḧһΪ첲ϸϸȩ̈ͷ˵ҵ˯ءԵǱ𣿡
û˵ֻԼ˯ſ˫ۣһȵĽӵŰ㣬ߵ˵˯ɣܻҪ飡
˫ֱεĺ󱳣Ｗ˼һϵζҡͷҲϲ˵Ҿúܿ־壬ֿµĵطҸоһӶȥ
ȥ˵ɣҪ治ϲҾٴһʱ䣬ûкǵľۼأҲḧŰ˳ĳķᣬ˵ȻҲ룬ûбѡ񣡡
Ľ΢΢һ£εĻﻹ˵ͷûгһʱ䶼Ĭûһᣬαо뿪ԼĻ˶˯ȫһŤ֮˯׳һɫĴTţһ⻬׵ֱ۾һµԸش˳Ҳ֪ǲǿ⣬ڰرֱһףøεϣ˵㣬ε˲䱻ǵĻȡ
ģһͬʽ˿СڿҲųˣȴûεϣͷ棬ֻоԼTƵؿϣ쳣ѹ棬һͬȶ̡


ʮ ҹ£
Ρ㷢ҵСԴ˯˳εϴϸ˫۶Ŀ촽˵ҸɡĶ
ǡһ¾;ˣҪ˰㣬ô£ʱԼô
ҿⲻǽףҲǼ㼸Ǻ˵Ż˵ֻ˼ȻḶ́ϲˣҲϲˡ𣿡
οŰ΢΢ԥһ£ڻǵ˵ͷϵʵȷʮ˿̹ʣϲԸ񣬸ϲӵԸŮˣ
Ǻ~Ҿ֪ģһЦĵεĴһǣ˵롭ҲԼʲôźɣҲأʹҪ뿪ңҲһκõĻ䲻𣿡
֪һҾ͡ҲŲˣ־ĿŰ㣬ֱڣ˫ֶûҷڰ̵ϣȻ֪϶ʮãֻһʲôºĻ쵰
ԸҰԼĶԺȥһҲһѺܰӵкͰѩһľԼĵһǱ˭ȥĶ֪
ֱΣˣǼΰ춼˵ٴΰԴεؿڣḧεӣ૵˵֪ΪҺãֺԸҪҰѵһθ㣬һ죬ҲòҪɱԼĻҲΪûźһģ
~㣬ȴźģ̾˿Ű㷢˿§ֱֽһ֡
ΣͻȻ̧ͷյؿڴһ£ĵ˵ô£һŮ˶ûûˣ㡭ҲӲ㻹ʲôþģҲŷ֣ڸϾȻôһѶϵųˣƽЩ˵һľأĹԽȥ𣿡
εץץԴôһ¾ͱæҵԼTδĿ˲뵽ˡʡ֣ȴ֪ġʡ̺̫Ρ
ûϢĶҪԼ𣿡˫ץμ챻õ·ٽţǰѩѩ׵˫ε۾Σݺݵ˵Ǻã̸˵ˣ͵нףң͵ôһӣͲ˰ɣϻǲϣҪǲϣһһӣԶЦǸɫûɫûųˣŮѹ㶼ϣ
ɵɵĿŰ㣬ûڰ¾Ȼô뺷һ棬漴ЦˣŰ۾ЦˣЦĺᣬסС˵͵һˣ
ϡžţѲ㻹ʼĿһɫŮɫһ㣬ݺݵͷסεĴ죬ǣǵĺɬڵӰֵǰ࣬ۺֻܾİһ㣬̽̽δݼǻֱʮִһӾͬһȫ̱ϡ
һֲֻڵĴס˰ѩ׵ΰ̴ָ꣬һ˵ĳʪУֳʪջ˵ģΪŮ˶ñ֣һɸٶѪѹεĵֱϴԣһסƬŢĹȣһ̲İѹ¡
վδµĴӣӫĻ϶ô˴ԼһϮλһ̴оѹ˫סϵΣŵĴϢȡһ£
ôˣⶼ¶ˣòᷴ˰ɣγ˫۶³İ㣬е𼸺컯һ˫ڰˣ˵Ư˫ˣСƽ̹縡͹µĸǹ챬ˡ
ǡ˼ĵһβһ㡭̫³ˣ˫εؿڣίԼСӡ
˵ѽҿôǸҲͼһ㣡εһЦᲦ㵲ǰ˫֣ķȥȵǲڰȫÿһǶðȫ
ΡΡһ¡˫ǲİԼؿŰĴ֣ľһֻϺﲻϷԼŶĽŬ̧ͷԼϵԴ˵㡭ղţǺҵİɣø˵˵ʵȻϿӾߣҡҲģ
ô᣿ҴӦľ;ʧԣͷҲ̧ŰķɫСӣңزȻûĵĴȴҲһָպգҵԾˣһŪϵСӣұ㲻ʼįͦ
㡭ҪǸƭңҾͱһͨ죬ؿڴУûһĹȴִŵıεԴΡûпаǲӰ
˵㣬ٹŵҵĸܺòãʱ㻹ĵӰβ޿κεĿһ۾˵İ㣬һЦѴٴ̽˰Ǵ˴ǵشָһŪ

˵ʲôİ㣬һ¾ͱ˵㲻ϲţƬ֮󣬰㻹˫ȼסֵֻĴ֣϶˵ȡһ£Ұѻ˵ꡭ
ҡ˵òãμץ̧Դǳü
У𣬱ˣҰѻ˵òã˫۶Ϸţ߸ľͷҽţ˵㡭ҡҿˣ˵ֻ꣬ᶨһĶѣ
㡭εķԼصشļƻȴתĿȥһŽ۵СӣңСӣҺ߾ܵȥòԼнš
صһ˫ʧصεԴϺţȴʶ૵а˵һ仰ҲǿԴģҡҺòãϹ
΢΢һ㶣˿̧ԼԴûȥŰκһ缡ѹڰĿʵңҲͻᲽô㻹ԸһҪãĲŻ㣡
㽥лָһ־̧˫ֹסεĲӣĿʵ᲻ᱣң
þҵصĵ˵ͷԥ
һʲôǽʲôҶһȥԣĵһЦڱ˿˯޳ѾִŵļסεĴľŮߣ˫һβ룬ֻ߽˵Ϲң


ʮ SOS
ү
κͰ㶯ӵһ𣬸ͻưһ˿Ĥʱһʮֲг˹ֻԵĲһ´˯ǾȵĻ
ģ㡭
κͰ㶼쳣εתͷȥģȻ˵СߵĲһκͰ㱾û˵ûҪǲλ߰㣬ǶòĳģЩӵĹϵ
ү治ǹģֻǶˣʮֱǸĿһΣָָǰĲĻǽ
ˣβ̧ͷȥ˳Ųָķ򣬶ԶһɵĽȷʵһһһģ˸ĺйɣζ˶񣬷ƺֵͲĹâ
ϹǶҲǷĴ¥ɣȥķת˸ĳεԣͬҲǵ⣬ײĲǹ֡
ɿתĳƺɫ԰׵Ŀһ۰㣬ҧҧԼ´˵үǲ˷ǣźţ
ǡĦ˹룡üͷӴ˯˳Լı﷭һС͵ԶڲĻǽǰһߵԶĿ̶ȣһSOSȣ
𣿡Ҳ˲úˣ˯ŴԼ·ֱε·ȥΪϡ
ˣǺüηԶ˵ͷΪѾڶԷֵͲҫ£Ŀ˺üӰϽóԼǿֵ磬ϰֵİťͶԷѶš
ôˣ˵ʲôҲԼţп㣬ɫļ㣬ʵ
ԷǸ֣Ħ˹벢ǺϤֻܴŵĲ²˵Ҵߣа˸ˣҪԮüͷһᣬȶԷ˼µƹͻȻ֣ص˵оȻһи
ʲôȻиͲĶ𾪵ؿһ۶棬Ҫ֪Ů˵Ļʣֱ͵һֿµĳ̶ȡ
йŮϹӵʣԭǸСۼأҲ֪ʲôԭôŮˣֻԭʼİ취УһܹҲеģһûһܳ¾ͨͨˣĺͰѩǣû
Ϲǲȥǣתͷһ˼Σԥ˵ＸȫʬΧˣ˵ҲһǧֻΣյģ
ΣҲȥȣرǸиĺӴϣνüͷתͷʱȴĻʲôԶһȴһİװ壬д֣Ⱦǣи˸ˣ
ԭǰ˸ˣи˸ˣƵҡҡͷŶԷҲ֪ԼĦ˹ļʵ̫ʺԲŸðװ壬γ˼һ£ְԼֵ磬ͼԷƺʮ˷ܵĲװϵ̵֣дšʬ࣬¥֮еͨ
ȷϿ󣬶ԷַɿĲȥдϡŸһСڶ¥²ȥ
ָ磬㲻׼ȥɣ̫ˣߵĶһƵĳì˹ɫѿָŶ˵ʬ֪лˣȫΧҪǳȥǼֱ
ǲܵԣ˵˵еͨҲʬҲһδһźźԼԶͬʱѾʼԼװȻЦʵҲҺһȥ
һᡭ

ָ磬һǺȶ˲Żһطڵģĳʲôһɣ
һѺϴİһܣСҰ׵ĸεڴ¥ĵѰͨͨµǲŷ֣ҾȻĳ棬ܷĻܻӰ˵Ķƻܸ
˵ǲǵģӾôСһ·Ͼ߶߶߶߶ģôʺࣿղмķһۣɣһ㺦£ֻͻȻɻôصʬôûʬأ
ʬ壬û꣡εֵյǽǵһֽߣӵȥʬ壬ʬϵķΣӦǷŮԹԱٿǶҵʳƷװйпǱġ
˵أʬζҲȻʬòȥĳûӬצȱǰĳϽŮʬԶԶġ
~ʬ֤ûлʬҳһͷ亹ʱŲ˲ͷϵĺˮصĳһ
ҿ㲻ô˰ɣʬûֻųǲмĿһۣɾƲԼĴ졣
ǹȻ»ʬǿ϶ȳģ˭֪ǳԲԹûĵһۣȴһƺҧӣæһϽܵεʮֽ䱸ؿΪĹ
ι۲һĻ̰ĿͶһ˫ϣǹȥԼĿɽ˿ϼ׵Ĺɵľű򿪵һ̣һɸŨҵʬ˱ǶΰеǿֵԶģʽȴεķ֣һʮƳֵĵƹֱȥղͷﾹȻƮɵ
ˣͷвٵĻʬصվεĽűߣȻȴʮñŵˣɻûĻһֻƹԻʬŴ˳צǡ


ʮ ʬ
~
䣬һŹͻͻûһëĻʬԴ͵ĽűߣճĺɫѪҺʬĻأҧġԸԡֱ죡
ģֳˣֳˣҽУǷһ߷ɻʬɱԴеİһбڱϣһԼǰѺɫĴԵ
ɵ㣬һɨһۣһ䣬ɱ˲գۣɱʬȴŵ࣬ǵСΪǸ˽ʬԲŻİһĪĿ־壬ıܲˣõֻȽûзļ󣬿ο˸ʺϵڣ̫ڼįˣ
λĵɽЬƳ﷢ءһ죬γһƬͣһ£ܿʹӶͺЩĿĻʬһ춯ͼ͵׷
~ô󣬾ȻǸзϣֻ̧ͷŴĻʬЦֻĻʬֻ첲ȫûˣҲҧãֻʣһűȳҪϲٵ죬Դȴ߰ĺС
ЦİԵڼǰһǲзϻʬ˵ϵʱ΢΢࿪Цһֻţʧȥ˫ֵĻʬĽһһʺֱͦͦˤʵʵڵϣֻʬĲӷһ죬ԴŤһĳ̶ȣֻĴ黨ʬƺһſڵȻֱˤˡ
зϻȱƣ㻹Ǹ磡벹һ񣬿ʬȻԼˤˣҡҡͷЦЩʲôȴܲŤͷһŵòɢ
ֻɵӶϵĳֻʬֻȴüٶժ±Ĳņ̀ǹ˲ȥХӵųɶӵʬȺ̷Чǹȴŵֻʬǹ죬һӵϵ죡
˳ȥֿ˼ǹֻʬԴԴӿϵЦֲ˫ͫǹһһһˡ
ա
ڰĵͭƵĵͷڻʬϷһ죬Ѿȫ˵⣬ǹҲֻһŵӵŵͬʱҲһոµĵУǰһһ˲ɡ
٣ٻʮֻʬĵôʬģǰʬĵġˡĻɫţǹıǹĶ䣬תͷʵô죿ȥˣ
գˣΰִڲϣԴ
Ŷ죡ֲǻҵĻҵľһǺϧģ
һԸҡԴǿһӣֻĥĥߵűߣɥðɣðɣˣBOSSͻЩУֹطʬֱ͸ˣտʬĳζˣ
ûյıԹֻʾ񿿱ÿ͵קŵͬʱԼҲɿһձԹ鱧ԹһȺʬײײĳѹ͵ϴĶ͵һգһȵĻһĻһ
³Ļ¶ƺߵ˲˼飬ֱӰѳǰĻʬ˲ճ˻ҽܵķžȻҲڻļǻ֮жҷң
㡭㾹Ȼǹ䡱һ˺üţۼŵĿգıϿչƸʵ˹ݡ
ĲŻأӵ츳òãһôĻήſڵϺǴִ˼ͷԵĶ˵˰ɣտɶԽˣ³һСǣҲǲܵˣ
ɵĲűӿĺڻҺͽڵʬ壬ʮĵ˵ͷ･䶨֮󣬽ʬȼյĻ⣬һν̤˻谵
񣡡ͻȻŻŲǰԽԽصͷҲص˵ĺŵⲻͨʬΣ
ʬΣж𣿡˽еĲǹɫЩصʵ
ж»ãͨӾԲĻþ־ԽǱ˲ĻþͻԽˣǧҪ˼룬ң
˵ʱƽͣȴ˿ɽǹһŵĵӵԾʿˮȻβŸոʶεصɱвͬѰĶڡ
һǰǰţεĺ͵һֿµĳ̶ȣȥһ£ӵʱ䣬βŽ³һܹͬѵӲѾˣ䣬ΪεզһΡ
ѹֻγʬΡ
վĳڴֵһ޵Ŀңͬǣȴ˾ÿֲɵʬξͲ˵ˣ԰ټƵͷʬͬ˵һ㣬ѷڵҵ档
ʬȫժȥԭеͷ­Ҿпڹ⻬룬ֵܿһѪʬҲһɱʬϾˮñøһ˿ѪҺĵϵѪҺҲһͬȥ
ʲôط
ʶסԼ죬Ϊ𾪶̫ߣͷһμ޵һĳ棬ͬʱͷѿɫҲ֮һ׵ס
û̻ش⣬Ƿǳֵһ飬ȷֻʬûкŵشҲ֪ʲôôʬȥЩʬģ϶ǷǳֲĶǵÿ뿪
ѣҲ֪ط϶˾ǿŲȥץͷƤಽĸεϸȥյѵָڶڷĦ


ʮ ս
Сͨһˮ¥ݣһͷ棬¥ϵһŽرţǶ֪ҪǺͶһĻƿžӦһ¥ĺԺˣûκεĽĺԺɲģǰ涼Χ˼ǧͷʬԺһ㣬Ҳٵȥ
ָ磬ǴһﲻŰɣһȥײվε쳣ĽţʱʱֵգԼ첲ϸĺë˵ָ磬Ծҡôܸоʲôڱ϶һأ
ι˵ԿүԵм仹¸ëҪֲһվ̨׵·ʱʱڵٶһǰצıʮֲͷ
Ƕд£Ҿֻһɥ뻹Ǿÿգɿժ±ϵĲǹıǰ
ûлͷѾѵҪù𣿡λͷһٻͷʱȴֶڵ˫ü˶ϵĸоֹУҲУָоޣƺûʲô⣬ͺһɵĿͣޱԶԶ۲ǡ
ˣϿţźҸҰ취϶¥ƽ̨Ȼڻǣ𣿡˫ְM1911A1ǰɿļһǹеͷٲ£šŵŰѡ
ܲɣԭ͵͵϶¥ǣһţֻͷԵĻʬͼӭײǣֻʬһ㶣¹⣬ԴƺŬжٻ˵ĿԣκȴκλᣬֱһһŰֻʬ߷ڵأξǹڻǰ˼¥һ͹ƽ̨񱼡
ա
εǹԶǹȫĿˣΪűߵֻʬһŭ𣬾һʯǧˣԺеӦ
ܵĻʬȫӿʹǹ̶ȵкӵǻʬʵ̫࣬һյ£ͻʮѲǹ˿ƲʬΧ£ǵİΧȦۼԽԽСкüֻǽµĻʬֻҪ־ץǣһʱѪⷭɣҲԽΣ
죬ȥ
һǹһֻʬͷǹǣİ׵Ľĵǣ˼粢翿˺ŴһɫϣֻгСȴϸǸ֧Ŷ¥¶̨
κͷҲ㣬ҲֿǹҲܴûĿ꣬ŷɿİѲǹ󣬹˲ȥΧĻʬȺԼжֻֽýԳһ㣬˳գۼ¶̨

Լٶժ±ǹ´󺰣Ϊչ¶̨ʪޱȣֻܰ¶̨֮ϣһֻֻĻʬԼĲǹȫ䵹ƺ޾ĻʬȺ֧ͻǹҲֻǱˮнѣһ̾ͻᱻһ
~
һˮô¶̨ϻ䣬Ѿղֹһǹϣ췢ǹ̼Ͱˮϣðһ΢ɲỊ̇ĽҲҵԺĻʬлҪϺܶ࣬ѹѹǣѾǹһӵҲ˲ȥУΪھж˵ҲǷǳ˷ʱݳΪ
һǹһֻǰĻʬԴǹηɿǹУûѡһ˳ȥΪʹΪڻ˳һĻʬҲ¶̨ǰק
ʬѾȫΧӱߣһһУͷʱȴĵһ壬һŲһ¥Ĵ̨ϣһԾ˫־ס¶̨ıԵ˫һᣬ˷ǳľ¶̨һֱץҧθֱӣ˺鼸ֻץƨɵĻʬצ͵һţȻֱֱľʹӵϱȻ죬ǲͷϵĺˮһ

¶̨ŵľǶ¥ĲĻǽⶰͶһĺҴ͸ͿӪǵˣȿ˳¶̨˸ǼİѲĵġˡ죬񿴵һޱȼž
ÿһ㣡
ŲǹȺ˻֣Ⱥ⣬׷˵һߣһ̣һǹĻǽ׶ߵһֻֻŮɢһɢһء
Ļǽϱһ󶴣İѲǹڼϣ¥ʱȴͻȻһģˤ¶̨ȥͷһֻѵĻʬǾȻѾʼҡ¶̨ˣǳɰǧĻʬһɫƮҡֻ֨һ¶̨Ȼ


ڰʮ ʶ

¥Ҵ߲ŮͨͨһŵĴУʱҪǵȥ㲻ˤѵĻʬҲԽһƾϵĽƻʬһһġ
ؼʱ̣Ȼаӵʱ䣬ȴڵһʱƨϺݺһţ쳣Ǳ߽˶¥ϵĲǹˤȥԶα֮յĽһţǧһ֮ס˶¥ĻǽıԵһչ˫ǿ͵һᣬԾ˶¥ǡͬʱߵĻһֻ߰ԴĺɫԹ
~Ҫˣ
ǱµĻҳִӵſԼĲǹǡǹ˨鿴𻵣Ȼǰ˾ŸƼݵҴߣüͷ˵ɵվŰүΪǣǧడ̺þдһ£ǻ
ȼһʢ𣬿óѾտյȼյľĴŶˣǽŵһı͹룬ԭе̨ȥ¶¥ͨˣ֮һƬңؤҲˡ
λֵܣ͵ˣ͡ͻɣλҪǲȥɣ
ƮĻ⣬ͿһԼʮˣǣһʮСŮ˳СŮηηĶ˵ק½ǣҲģһʵĴͷȴǲײĻɫڰ߲ɫȴϡԱϳԭӦһɫĳŶԣɼѾൽһʲô̶ȡ
ͲǶԶˣ˭Ƕأ̲ܵԣܸñһİɣүøʮүǾʹ뿪ƲƲ죬ȤζıŪЩ˵뷨ռ
񡭡񣡣Щݵʱһ׳ȴһǰָ˷ֱ֮Ա׳˵ԣȻһӹĹĵиͬǾϲؿ
ҿ˭һܵһС˫Ŷڵĸ׳ˣһ룬ͻȻ˫ۣʮ𾪵ָ˺㡭Ǹߺ
Զԣңû뵽Ȼ㣡ߺ˷ܵĿ˫һһŵͣЩ޴ζ
Ȼţ㼸ֵô˵ʬˡ񲻶´ŶԷһţָͬҲܾϲиԥ˵˵Ҳҧˣ
ƨȺǧĻ쵰˵ߺһӾͱŭˣŤ쳣ͿȭͷݺݵغǶΪǳ嵽ˣ˭Ҳû뵽ǻܺúõĻŰɣ
ʧٿɶˣô£üͷӿڴͳԼл̣ʮִĸڳÿһɢһ֧ȻɻؿŸߺʵǼֵ֪֪ܲ׵Ҳ뺦㣿
~ߺӹ̲ȼǰյһţߵиҲ涵ļ򣬺ðߺ˵Ǽ쵰˹⵰Щ˵ջ롭ȥ̣ǶȺ
ʲôǹ⵰ǰｭУĿҲһ䣬ߵƺЩɻתͷĽ͵ŪиУΪڼûа취ܺȵˣǾ뷽跨Ů˻Уǳˣֱȥ̣ĳľͼƿƯֱӾԼȥȣиѵãˮļ۸ǳܸߣЩͷԴֲļһǶܸȤ
Ļߺͬˣǵɫѿޱȣߺͷֻȭͷţŭ˵ֶ̫ˣû뵽ǾȻһֶǣȥ̣ǾֱӰǵĺ·ϱư
ȷڴԼԲˣӤҪ̶ûúȣֻ·һЩͬĿŸߺţߺȻĲɫһű׼Ķ쵰ȴǸʵʵŮҲܳˣҲЩ˴⣬ָ߳ɫи۵ľԶֻһ˰˸еŮˣǶӴΪӪԵʣȥҲµӣڻܱסֱ̥漣
ɩӣȳȳ伢ɣǳȥָﻹкóԵģǰӿڴһȳݸߺţߺŵ˫һ¾ͽס˻ȳȻݺʿˮȴԥһ£ȿϣ˵ллĽ˹ڸߺİ£Ȼھȳɼ˺̶ֳȣ


ڰʮһ Ů
ߺôӵģﻹбͨ𣿡οŻȳƤĸߺʵ
ߺԸϽ»ȳƤȴ᲻ӵԼĳڴŶ˵Ƿޱ׷ɱ˳˭֪ǻһ·׷ǵ⸽ûˣΪӱǵ׷ɱֻΣյĵطܣ챣ӣ꣬һЩʬͶɵģ˳ĵ¥Ǳͨ¥ļ޷¥ģȴķֶ¥Ȼˣǵİ²鲣ģǸѾˣòˣ
˵ͷ׸ߺôģûķݵĻ꣬ûĻʬҲŹǵģΰĿ⻺ɨ⼸ˣǸ˺ǣŵһʮСŮʣµŮĿɨÿˣȻ󵭵ĶʵҷѶŵ𣿡
ǿɲңƺ㷢ģ˻æڰָָ֣һվһ߶̷ŮˣŮ˴ԼʮͷɫЩή٣毺õģȴǡֳŮ˸еĳͷϣһֳܷɫһɫĳ㣬εԼûжپнԴĵİԼǰ۵˶Ц˵ǰڲӵͨѶĦ˹öˣЦˣ
ᷢSOSˣνЦЦ֪ôģǰŮ΢΢̵۽ǣ֪뵽˶¥ĲģŮ˳ͱȲԴһ֮⣬źһЦݸĺιüɫĳºɫŦۣʵǾ죿
ǣǺǡﻹľ죿εһЦǳԼݡ
λֵܣһ£ǡܳȥ𣿡ЩԥĿΣϾֻһԼʱ򶼷ǳǱҪǴôߣЩǺ
ܲܳȥ˭ҴƱǵãεЦЦȶԷشԹԵĴһɫĶԽԽ˵㣬㣬Ѿȫǵô
ллأǹͣ쵣ˣܺãʲôʱԽܿʹ˰ظ
ɣ̫˴ǻȥ㣬ǲõǣѴغþˣʲô¼ʱϵŶԽ˵
õġϹһоΪˣǧǿԼһ㵣ǵ
ţ֪ˣϢɣ˵ѶԽԼ˿ֱϵʱ䣬һʵ£ͳԼ̣һɢһ֧Ȼȼ̶˵ĸСʱվߣǻҽһ°ɣˣξͿˣ
ǡȴҿʼɣЩϻ̳ϿֵĽӹε̣ӻһľİ̵ȼ̰һںСŮԴ˵ҽи߳ŮԲԲ֮ǰҾְڽ䲿ҺƱʶͬ쵼ȥпģҾʹǵ˳糵Ůȥݼң˭֪Ȼ⵵£
ﻹ쵼Ǳ˻ǱʬˣҾǽˣǽ⼸걻Ǹܵһ㣬ϳ̰٣ҪǱʬҾٸһǹҲˣһˣ˸һ¾վǹʮ˷ܵĿŸ߳
Сܣû뵽㻹ǸడһԵЩĿָָĻǽٵ˵˸˻㲻гģ类ԵˣǾڸոգԺиʷʵĻʬˣ֪ע⵽ûǵ֯һ첻µɫҲ˰ɣ
ҺûʲôӡˣҲ֪ͷûգգۣЩƵ£ΧЩһЦڰ˵ҲǼ
ָ磡ҵְֺҵѾ֪ˣͲ˵ˣһͬҲʣһˣСûŵ㲻࣬ԵԺŶЦһ£ĶգգۣһʮŮƺԳΪСá
ҡҽΰŮѽ࣬ǶУĴѧһȥ人űģһվڻԵкнľ֣˵ͬʱֻ߬Ů֣Ůڳ˹ͨѧͣɢͷϴһڱߵ۾ʮָɱ񣬴ɫTؿƽľ͸ɻһһֱͷкߣƺ̫ȥΡ
ָ磬ҽƽСžˣҡŮǸСģ·ģǺ~ʶģ
վڸ߳һݵĸﾫһˣͷĿΣվǸĸߴŮҲĵĶЦţŮһ³ģһɫTȴһ˫ɫƽЬһ˫֣ؽʮִִ󣬹ԭҲǸػŮˡ
ҡҽҲĳӣֵһֺ˵ʱӲЦݣ˵ҲΨΨŵŵƺЩڽţԼɫĳϲĺ


ڰʮ ζ
ָ磡˶ϣȡһɾĲһƿȪˮϴһ£ֵϴ뱭ˮȥ˫ֵݸΣȻеĶǰ΢Ц˵磡ȺȵˮɣˮǱĿȪˮأ
εͷӹˮһСڱ㻹䣬ȴƳķ⿴˸ͨ͸Ȼ滹£ȴһʮֻ𱬵ı֣һּΪصͣһԺ鼷ʮֱ֮
΢ɲüͷΪƴһŮļĶ£һʼر࿴˼ۣļǵãʱǰťۻֻɿһŵģĵĶԼǰʱɫŦ۾ȻѾ֪ɿһţôťҪ˵Լɿģš
磬ߵİմ󲻴󣿡εݻˮĺһڣȴġεŶӣűС˵~ŶԭʮʱżʣҲ֪ûаʮ·ȵһţ㿴ɿģ
˵ţԼľȻԼԵøˣ΢΢ƳһۣʹıջĿ⣬αϵ˵ʱ˭Ҳûжٰգһһ룬ǿҪã¿ǹغǵ
ôأֻһ٣Ҳ֪ܲܳŹһ¡λϸȱ̬žҾҲܱǿҾϵȥƴһƴأ
߳˵ʱһɻ뺷ϢתһеˣǸﾫһƺЩԥ⣬˼æĵͷϣϾƴһ»ϣʮľ棡
ãҶˣ߳˷ܵصͷתͷ˵ֵܣðôҴߣԼǸĺˣԲǻһʲôĽ֣ǶģڵظҲΪףģ
߳Ļ˵ĵǺмֳϿңβûж˵ʲôֻǲÿɷĿ˸ۣ߳Ȼ˵ȻǾ͸Ͻ׼׼ɣʣʳﶼԵҿɲ뿴Ϊ֧ӣ
Զԣ˵ǣ߳æͷӳ¿ڴһͭƵСԿףߵߵܵǽһƤߣ򿪹ӺȻ˴հװĺɫɣǲɴװģҲԭ˵ġ
ǰˣãһھͶһ߳˵ŰеĲɵȷݵķ˳ȥҴǴҲǶĺˣȻֻǲ̫óԵĽͲɣȴƵһСһСҴȥԣССڵϸʣԵĽζ
磬ҲɣݵزŶеĲߵڹ۲ߣſˮͬʱȴЦеİѲɵݵεǰǸʮֻ˵ľɫ
ݲģβػعͷһƬƬϤģλԼزŽ׽ţȻֻʵĲɣȴεųһ˿΢ЦΪԼƷĲǲɵζԼĻζ
ζаɣǰʱԵʲôζûеİ׷Ҳɽ亣ζˣЦϸϸָһɣݵεߣ˵һɣ
ˣʱͳԱˣˣɣҡҡͷ˳ִһհװĽţ⣬ݸơ
ۣǺöƵ۾һһץŲɣһȲ˺װҧһں֭ˮ춼ǣȴںúó԰ΪⱲӶҲԲأ
㣬̫õˣһ³ԵôණᱻסģƯŮ̻ʵӣֻεЦЦֳ棬µҴмʵ̫̫࣬ߣǵʳĶУӡ̵Ǹģ˫һѷ棬Ǽһߴ޻һĺʮֱͬʱЦá
~˼ãںһˮָĵӣһ˫ˮĴ۾ֱĿΣҧס´ôһղܵζ
Ҷÿ˶ܺãεһЦƼε̬ѡת߿һɾı£ڲ϶һԼָĸ߳ʵϸߣ⸽ûпԵõҩĵطʬһĵط
ҩ߳㶣ԼĿϰֲɺüͷһ£˵ﵹ侯פأĻʬ϶ൽ£ƺѽȥеľǸ붼ˡҪõĵҩĻӦÿЩ侯ԣĹžըϵģѸʱǹžڽǱߣһֱųû˶ҴһЩԲʷεʬ侯϶ûѣʮа˾ȫûˣ
侯𣿡΢΢˼һ£⵹ԣǹӵոյļսѾʣ޼ˣڹںҵھӵõM1911ܻһѹľźǹҲ㲻ѡ־ŶʽԶǹǰ˻ǴʬѾ㹻ֻϣҵЩǹе󣬲Ҫ⵽޷ʹòźá
ˣշվԱ߾һɳҲǹеģ߳ͻȻ۾һæ˵
ɳˣЦҡҡͷɳǹеСھʽǹִǹ̵ܶԼ΢壬Ҳһѷǹɣǧȥһ߰ǹеͲ㡣
κ͸߳˼䣬֪ǲ˰칫˵ԭܿͷָ߳ǸܴĻ죬ոյʱ£ûʮӾѾֱ쵼ˣ˵ļֱĭɣϲֱεĿʼĿ񣬸߳δ죬ûҴΣȴ²ȥһߣиܴͷ٩


ڰʮ ŮĽ
ʱѾָ賿ˣһʼЩ˯ŵҴҲ𽥽磬һֱۼµξ͸оµĴ͵һһŨϴ¶ζӰߣθ۾ܲµʱܵԼ߻ϴˣƸͲˡ
Ȼ΢΢ۣͼͷʪԼߵĿԼһߴĿԼһ˫۵ȴѾǰɫŦϣһšŦȫ⿪κĿѲ֪زޱǱһۣ˵ôϴ𣿡
ţ˼Һأƺ߳ܵصͷգգ˫İĴ۾ڰڵקԼǰ½һܻӭı鿴˵~ܺúɽˣøи±ǺõģҪܿõĻԺˣŪ
ѾǲжٴˣůϷ벻Լǰݣο½󿪣񼢿ƣϥǵƵؿڣڶԷУɫ˵Ĵ¥ս㣬һӰǣƯһŮѧãһ㷢ʲô𣿡
ҡʶ˵ԼҲģǻȴûе˵ĳϾѾʮˣȻ̴棬ųŮ˶еǺ˵ЩŮȣԼƺЩ̫ɫ˰ףȴҧ˵ҺôҲǸҸŮѽĻԼŮ˶ģָ磬ҲҪʲôģܸһڷԾˣҡҺܻź˵ģ
ţѾˣڲڱƷջ𣿡
ƤЦⲻЦ죬΢΢ҡҡͷ˵ЩʵʵĶˣȥ˯Ұ͵ľۼǧˣԹҸŮѡģֶΣٲ
Ǹ硭Ŀ֪һ㣬Թ֮ҾԲʧģҵľ鲻ЩСѾͷԱģҪԹ㻹ٸߺòãƵȷҲǿǸҸŮȻǰͺܶϼĹϵһİ˵棬˵ּҪĻĸһ㣬Լƺһ¾ͱǰƲСһ
ûҪ޸оҸȥˣˣԲҰһ˶ɣȻĿһƣջԼؿڵĴȣ˫ۡ
ƺԥ˺һᣬƲĥĥˣοڲϴӿڴһ֧̣۸Լ̵ȼںڰĽŲѾԲ²⵽ŮԼܾ֮󣬾ԻһĿģ˵ǸĿ϶˯һǽµˣϲҪǾͲĵˣǽҲãһļҲգ˫һԸһԸˣɲһѵ¹ߵʿ
Ȼǵ͹һ˵̶ȣεİ̶֧û꣬ƼѹֲסžžžײҲһ߹һ󣬶Һܿҵƣֻ˯߲Զĸֹ֪߳һʲôоԼŮĶסˣʮƲƲ졣
κЦǽɨһۣĿ񼸺޼ɵİƸ˲ǽϣıĲӣʹȴˬľ飬ϵĳѲɫƷƺҲûüѣһͬһʽıڿϣһعһµײǱڿ籩еСҶһҡҷƮҲû¾͸׵Ļεˣĵذϡ
ҵ׸Ӵ
ҲΧǵĸܣͻȻһЪ˹ĺУͼһ㲻ϷŰۣȫһǹЦת³İ˱ϣҲ֪žžžڳʲôλûһƾȥһĵ˼ûС
ҡҡͷޱĵе̵٣ʵûôƣΪĩеŮˣֻҪҴߣһŮˣ˺֮ĸֽڶĸӳֱӣԼͬʱֻԽԽκͶ䡣
ͺñƣΪܻĻӣȻлһ֪СӣҲ֪ҲΪ˱Լļֵǣһʲôов飬Իԥơ
Ϊ֮޸飬ƽһ׶Ϊһĩ˵ܰζУ˵ʲôбףĽԶỻֽҲһˣ


ڰʮ Ŵ
峿ϤУֻ׵պܲ˻ĻʬԼüģȻֻϢСʱȴеˬ
ۣһ۾Ϳ˫ȼ䣬˯ĿˮƣµĽų죬ڸǲסľݣ۾ҲĺȦϲһƣ̵ͦƨȫǺɫӡһֻ۵ֻأץ˵Ƕ޵촽ֻмס
ǵģСأһ㶼֪˼ˣ߳ҲˣƹſǵʮüͷӹȥһŴϵͬʱֹ
ƣ߳춯Լͬˣﾫһƽ̰¶İƨϹ˼ۣˮˣߺ򸾶˾ռߣûǱߣֻǶԴѧСĴӵǽнŮߵĶѲ·
λһ壬һƿȪˮ򵥵ڣһǣͷȥ𴲣ȴӵЦܵ˵ԣİѾ߼׵ġǹ˽ȥȻĻͷüͷܵƵͻȻصһƵѩ״ƨɡ

˯ͻȻһĲҽУ˫ɲһӵȿԼ죬һŵĿʱһŭģҧ𣿡
ûûУҡֻһΣΪгԵģԲšƺ޴ĿȻᣬӻǺܿµģЩη֣ʶ˵ҡҰɣ
ӳҧϰһѴ֣Ȼͷϸ۲˵Ĳλ
ˣϷҲˣ滹мǧֻʬڵǣεҡҡͷûĵһſڵϼЦȥգߵȴʮ𾪵ؿֻԻıͲ˵ˣû뵽Ȼ磬ЦȻǹġ
Ӵ~ƤˣŭɶĵһѿƣһȳһյҵԼ¿㣬ڵԼ·üͷ˵ǶˣӵĶȳˣȻʵʵһᱣģɣ
𡭡ƹڵϰſӣ˵ĻޱȾŵĿ˵ӦһһֱҵģԲ֪ղҲãҧˣԺһúòģҺòã
ҲϴСˣôϵĻҲȫţһʮͷСӴһʮŮʲô֪ĻΪأһ𶼲֪˭ռˣ~ȫռ˱˰ɣȻֻҪ㲻һᾡģ˵ԼĿӣɫѿƣƵεԴ߿ˡ
~ģСӿ湻ģ˼ŪһϣƨɾչͷԵ굽ԣƨɹ˹ȣβ۲εûϥǶһ£ŭǱڣǱУһֻʲôԼѱˣʲô³׽û취ʹ
һЩεηеԶػͷȥֻĪüͷȻʹ˵һ䣺˵ҲǿԴģֻҪԸⲻͺ𣡡
ߣ߹ôǵӢ۴˵仰תͷɻԴȴֱƨɶ˶ԼĴȣͿüŪ۵ĶԼЦ˵仰ǡаǲӰϵģĸǿģ
ء
յĻû˵꣬㱻һֻɽЬֱƨϣߵһҽУҺݺݵһϣһĻһƨҷһβͻĶ㵽˽ʶȥɪΣˡ
~⹷ǷߣָǱչЦȻƤЦĴҪһ̵֧ϣһ룬ԶԹƣͻȻ̾˿˵~ŴҲǲԣǰԼϲŮ˲УСٸɧǹɧˣſɾ̫ˣ˭ҸܺԼమŮˣҸԸֵܶѣŮǾ͸ඣ
µҵˣͲһôˣ˫ֲڿڴż֮Ƕɫ¥ٻӰңң̾һǸӵҡҡͷ
ǲܣŮҲ˭ۼЩ˵һɱʹ죡üͷʶԼȭͷһԵĿһۣδÿɷ
ֵܣҲûʲôʰģ׼ˣ㿴ڡǲǿȥˣ߳Σʵ˵Ǿȥڲǰ滹Ǻ棬ʬΧľ͸ɳͷһֱȥƶ棬ڻʬϡ


ڰʮ 
˭¾𣿡תûȥ߳ͽŮˣҲ֪ûȻҲܺôHappy
ŮԲĻ࿴Ȼ׷ҡͷεʼ磬ȴߵǽǱ߼һõĹͷƿš߻ǰѹͷƿǰһ٣ִӺһѺСȴܷ۵õùͷƿ˵ɣÿ˸ŵѪȥװһСͿˣ
ΪΪʲôƽһˣʶĺһǽŵץסԼһܵı顣
ΪʲôȻ֪ˣҪ㲻ߣԲ÷Ѫ˫ֳϣޱĿƽ˵ʱһףǺɫС۵ڿһתᡱһľϡ
ϵǲЩѪʬǵע⣿߳ǿε⣬΢΢ͷǳϣҧҧǰγϵСһ߶׼Լһߺ˵ҶһݣŮҲϣ
ûκαǵС׵ľ͸߳󣬰ɫѪҺ˲ӿ˳ò˵ǺҪģûݾ˶Լ²֣߳üͷԼѪҺˮһʽƿŮԲԲŵԴ󣬸ȥ˵ĳ档
һ£ȸ߳Ѫ˴Լһƿ׵ʱδͳһɴݸ߳мصͷԼŮİס˿ڡ
һ˭ΰСƽƿϣһһɨʣµˡ
ɣҲݣߺηǰùСԼһѪӿʱȻüͷû壬ޱĿԼ󣬷·ŵѪҺǱ˵ġ
ο׳ߺĽܣߺԭǸ۵ĹҼɢ˶Ա߼¼һ˿ֶԸʮͷʬܵˣӡƺʮֲ˵ߺΪ˲ֱܽǰһֱϲһȥʣûҲϲдһ£飬ദҲǢ
ߺѪź۵ıȥԭĳҲʮָɴԼѪֻĶԵúңȻСһԼ󣬰˿ëȻͬʱȻҲûųѪ
ȿȥûСֱϺݺһĲҽУѪֱֱ쭽˲ƿУҵһӶǡ
㣬¸˭ĥĥѪˣ
ʣµȫηηĲǰСͷƿӣȻһָԼŮƽ˵ƤСӱ㣬ܶˣ
ʲôҡңƽһһ²԰׵ף˼ֻ¶ԴͰ͵˵ҡѪģһѪ϶εģҿǼٷһ㣬ѪͲ˰ɣ
ðɣƲƲ˵ͷȴһ׶еĵӣһתͷ˸˵ԸߵҴһʣµĻû˭Ըģ˷ʱ䰡Ĵ¥ﻹкöƯڵҺָأ
Ÿ磬ҡɣҰŮǷҲϣУΰӲͷƤôûɹԲе£нӹӵʱȻֶڲŵԥ˰죬ǿĿ˵Ÿ磬Լ²ȥ֣ҰɣŪĸһ˿̫̫ˣ
ٺ٣ЧͣЦù۵СܵһѼסΰĸ첲ֻ䣬ֻһδԼ׵ĿѪȴһ㶼ĵĿӿ˳
ˣôأΰյ˫΢΢ȴȵķԼȻѾѪˣֻоһ£һʹûС
ҿǸ֣ûү˵ֻҪĽ죬ڳԷǰģǵüε۵ָɿתţʮֳƨһһڵĵ
磬ҡҾͲ÷˰ɣҪ󣬾ûúźѽƴԼɫֺõĿ񣬴ֱˣԭɫĳ㱻˺ˣڵֻεĹ׵ĴȣԸеıСڿڳĻζ֣ҲͰ͵һ˫ɫƽЬ
Ǿ˰ɣ˭˯أͷĻӻ֣ȻλеĹͷƿ֮һѪҺͷ˵ָ磬๻˰ɣ
պŰɣε˵ͷվӹеĲƿ˰ŵĽһ£˵ƿѪܸȡʱҲӣһҪ죬ƺͽŮˣȻ׸ߣǴᾡǼ˻סǵģˣǿʼɣ
ָ磬ָ磬أ㻹ûᵽأô찡ƽ¼ˣæǰΣȴ߹ȥһƿЦ˵ָ翪ʼĻ˵Ļ𣿲Ѫͱȥȥ͵þһԼģ
ǡǻǷѪɣƽɥԥ˺ð죬Ȼȴתͷ˵С֪Ѫģ㿴ܲܰǷһϣ
áðɣüͷƽ˵ͷҧ´ߵӱߡ
ͻȻֵסȥõ֣мĶƽ˵ǸˣΪǺʮֻİ߾ߣλһֱû̬ԸߣǱ˵徫񣬵˶ģ
ֵܣΪ˺òãҡҿΪһѪģ
ƽһĻŵļεҲץסĸ첲һĿóűŮȻŸƽʶģĵĽϲЩųˡ


ڰʮ Ѫ1
ɣҪҲԣ˵Լ󣬲Ҵ˵ķǾʹһߣ˵ֻһΣٲֻԶ˵ݰඣƨϣЦŰеСָƽһһٵĺһ
ðɣðɣҸҸ𣿡ƽһοɥĥĥͺ˵һ㣬һһǰŲţߵǰʱȴ۲ΡΡԼ֣ҧ˵ֵܣ㡭ɣıССһˣ
ҿɲұ֤˭иʧֵʱ򣡡컵һЦƽո˵ͬʱֻŵŵϿһƽߵĻ˻ȥͻȻһޱȵĲҽУŵĿԼϼһ׵˿ڣֵĺţѪѪöѪҪˣһҪˣ˭Ⱦң
ȰĵץʧƽݺݵİڹͷƿϣһļѪһ߲м˵ʵ㣬Ѫٵһ˿ڶĿˣ
ƽǻĸɸһһûûεĺٺֱЦͷƿＸѾһѪҺصͷšƿǣʮа˾ǹģƽ˿ڸѪҺҲ˲٣ƿӶεĻ˻ΣЦʵָ磬Ѫ˰ɣ
ɣεͷӹƿӣȻĴ£е˵ҳϷĸֺֻһ͵Ĳ̨Ӷ¥ȥֱӰѳڴֻ߰ʬ̨棬õסΧʬͬʱڳڴǰγһԼһҵ
ֵܣǶ׼ˣ߳͸ߺôӣѸߺεסǸղѾˣһȥǾͺѸߺӸȥӦˣеĴһѾȥˣ㲻СʧˤȥҲˤˡ
ˣҶСһɣɨһ³еˣڶǽŶɫתȥվĲĻǽǰ̧ۿѹѹʬȺһ۾ѡһʮֺʵĿ꣬һֻɵĻʬ
ಡ
еĹͷƿһ˳ȥ߸ߵĻһߣԶԶΧһֻɵʬȥɵһ׳ȴʬȺֻεΧҵĳŰĻɳһٶ⣬ֱԴϮʱɵȻ㷴ӦûУɫӶ̧һ£ֱǸȻͷϿѪҺͷɵʬȺĺ㷴Ӧ˹
𡭡
ٶѪҺһֻʬͷըʬȺȻ뷢һ˻ޱ˷ܵ״̬¸ֲǾǲǻˣΪ̫ѪҺˣЩήĴҲʮֵףѪʹ⣬Ѫ⣬ʬ߲ܵģ
ߣ
еĻʬȫȿֺΧֻɵϵ˵ΣĿɽȥصͬʱͶֻڳڴȥĻʬһʬһž߿˵ҵš
ѵ
һ򿪣ľˣմҡڵĸν˵ңѲǹбһ̧ͷϻ˻֣ʮһӵиͱߺ˺Ӹ
ɩӣȥɣѻеиϽڵϣõͬʱְԼֵݸߺȻǸŮˣȴӹĵֵ磬첽¥ϣµȥһŮ˻̫ңϾθղѾǼ˵һһ߾ͷʬ壬ͼëȻ
иˣʣµ˾ͺðˣһһĸԼѪȴûιȥƽҲŮǾ͸ˣ۾У϶˽סԼġ
죬⣬ȥɵйˣϽ»еƣһæ壬ƿѪõʱҪ˲٣ӲŲֻһͷѪĻʬȻͱʬȺֳԹˣҪ˰ӣͻлʬע⵽ǵġ
ףԲԣȵȡ
ԼߵĸߺͻȻת󺰣ܵҪŵߣæţһˣû
Ҳ٣ǳӣҲһܳȥ鿴һ£ȴȻкüֻʬѾצĿʼˣֻüͷŷɿ˵˲ˣǵøϽߣ
УǷ˲ٳԵĸţҲ壡ߺæקסţеĶ˵ֵܣһ£ҳȥͻ
ߺĻû˵˾Ѿ˳ȥһͷεһ㣬϶ȭͷ嵽ͬʱһ׺ݵֱȭ̵һֻѾ̨Ļʬ
ߺһȥ̨ϣͷ֣ȴȵķȻվڶ¥ĻǽıԵ˫סԵһһŵԼڴžҶ£ԭڵŴ˿̰׵ľһֽһ㡣
ô£ߺ͵Ķ¥ϴ󺰣˵˲䣬תһƯĸְ߱һֻʬɨɣعͷɱ֣ߺغҽ㣡
ҡҲң߰ɣҪˣıĲ԰ףųĸߺֱҡͷһ˫ǵ۾˿־
ƨ軹ǲǸˣ㲻ǳҴЩСԱж磬ôؼʱԲԲһСѾͷ磿£ˣأԽԽĻʬߺڵתô˵޶ԣηı۾ֱӹ˵ϡ
㻹ʲôһ𣿻񿴵ԽԽΣҲǼĴ󺰣лʬϲ̨Ծߺһ˫ȭҲֻƣӦѾкüοʼˡ
~ߺߵҷһֻʬε̧ͷһۻڶ¥ҧҧֻת˴


ڰʮ Ѫ2
Ǹӵôһ£Ȼпָ֢ȸߺһ͸æţʮƵؿŸߺߺҲɥҡҡͷʾҲ֪ɻû˨ȴ洫һص죬Ϊʲôʬžһ޴Ĳҽ͵Ĵ
쿪š
٣յӲôˣ𾪵ؿŸߺҵһǸӷģڵ棬ܷеҲֻˡ
죬쿪ţߺ룬æţٴδ򿪺һ۾Ϳʹĵڵϣ˫ֱشĺĶͷϲϵ䣬ҸΣǣֻʬѾ̨ŽǰĴˣ˷ܵһ˻׺ݵȥ
٣ߺԥĳ˳ȥһ߱߷һֻĻʬһֻȴȭͷ֮ǰǻʬ˵ϣŵƨӼˣʬȻƶȥƣǿֲĻʬĺ󾱴ҧȥҲֻűԼԴС
ؼʱ̣һȭյĸߺĿѣȻԼΣնˣֱӷȥͷ׺ĻʬȥΪ̨ĿռʮޣߺһƣȴŻʬһ˫˫̨Ϸһص죬Һܲɣߺĺײ̨һͻıԵϣȻԣҲ۵ΰأǺʹĻʬȴûӰ죬һ˻ִ͵ҧ˹

ڻʬĴߺĶֻʮ׵ʱһߵ׵ĵͷ˲䴩Ĵԣһɾ޴ĹԺͽĳζʬѾõͷ­һκݺ˲ֵ̨ϡ
ߺŵһһ߶Ըߺ󺰣ߺ˻ԴǿԼѹӦ˿ҵӵϷɿͬʱæקŻڱͷеǱӽ˵ҡ
~
ɫصĹϣһƬ谵֮нֻмյֵͲĹڻƶҫţܸ߸ߵĶͷʬ壬Եôɭ£
Ϲû°ɣߺŽܵűߴӵϷ˸ߺԿϾӨ⡣
ɵϣ޸ʲôϹôǿ׳ʲô£ߺ֪ǲΪһսԭɫЩףһνıҡҡͷŰ޵ĳ
ģ⵹ùӣΪƤ͹˵ˣû뵽⻹и˵ģݺݵĵ˵ֱȲҺߵʵһԴϣߵðٿŲ㣡
ҵȶˣȶˣһҺȻشŷ֣ҽŵĽ׵ȷһϺɫĴѪʮа˾ʱ̨ϡ
ƣƣߺô˾ܰԼˤϣںˣȶҲԶˣʮҡͷͻȻԼĲǹ׼ԴȻ˵Ҫ֪һϣûĻֻܻˣ䳤ʹʹɣҰæһΣ
Ҫһһ¾;ˣ޶ҿˣ־ֵĿԴǺڶǹڣһ˵ϾȻۡ
ٺ~ɲ㣡һЦһǹ˨ѱӵУ˵űҪ°
ͱŻˣСҲû취£ߺ״æƿǹ֣תͷεؿ˵ĻԼ͵ˣȱɣȳ˵
ߺԸ˾˾ۼҲǵĻ㻹ָһֱȥۼ𣿰°ɣǸ۲۵׸üͷĿŸߺĲǹȻᶨľš
~ôأܲĿȥɣǷѵʱҲûȣֻһһɣߺ̾˿ǻӵϱϣŮ˰ųʮҵİԴڸߺ󣬿Ҳȥ
~㲻㣡Ҳ̾˿ȴص̾˿ҡҡͷԽߺߵεߡ
ˣطܶ˵ģѺŵҪȥܵʬ壬ңǳο˶¥ˣ̽˼䣬ֵܣȻʱȥ
ȵȡ
βеͻȻ׵סֻɫ쳣ѿʮ˫Ļɫţ˵ָ磬ԾǲǵǱһȵģ㿴ȴȫˣ
عţȻͷصĿһ˿ŸС
ҡҹ˰εıоȻݺһæ˵ҹŵʱ򻹸˵һʲôҲÿŵ㡭㲻ǵ𣿡
աǲǵãüͷԼűߵգյȻǵĶԻûκƤЦֻɫ֣صҡҡͷյͷôһҡεɫҲѿٵĶ˵ڲ㾿ûعţȥҪģ

һ˳ĺֱͷΪһѵصıڣ㲻綥ģûйعһţǲܼǴģǾĿΣͻȻͰ͵ʵûи˵˵ܰ˶ߣһҪһڵңȻпµĹ߲ɣԡҲǸӵģ
ǡ
óԼһӵķʽش⣬صּѵ˿ĭȻ֪ʲô˼ˣǸܣ
ˣߣһͲӵţһֺܲԤУһ˾޴ıеԤУ˲࣬ھͺñеֻֻԴʵ壬֮Ǹ·


ڰʮ Ѫ3
塭ǿҵС𣿡
ͻȻǼͬʱһʮ۵ͯ˶𣬰ڵȫһ㶣׷׻ͷڵλĸ߳ǿȥ߳ȻҲĪĻعͷѯԼϵŮ
˵ĻԲԲԼ׵ıֵ̿ҡͷһ̾ͷˣղ͸ԲԲĲһӦûҪϲ١
塭ǿҵС𣿡
۵ٴ𣬲ȴ˶ëȻΪѾĿǵǰڴֵĵطһԼ꣬ɫȹĿɰСŮĴ߳
СŮûһµĵط۵һͷںڵĳͷ䣬ŨŨüëϣһ˫Ĵ۾գţֻģССĴ߳ԴǰΣͯɵظһ䣺塭ǿҵС𣿡
ҡ
ʶľشȴۼֿһѰס죬ɫޱĶҡҡͷȻһڡԹŮĸ룬̱亹ʪٵһ˺ѿڶĻ
ٿСŮʱȫĺëûըΪСŮģȻɰɫȴҰ׵ֲǰ׵ļֱ͸һҾ˫ҲͫףֻкһƬܶһ˳ֹطСŮֱ͸ֲƬռŮһ졣
ԽԽ죬ԽԽ죬һζĺ˲ڴֵĽëϣ񲻸ȥΪ²⣬ͻȻֵСŮһֱǧҪðĴһ
ζһܽ䱸ŵӣû˸˵ˣͨͨסٴһڣǸȰСŮ˴ѹ˿һȺʬСΪأΪԻʬ˲ǱҧǱԣֹĶһ֣˭֪ԼĿ³
Թ𣿡ν˿ʵ
֪һԹζҲûУҵϾȻӰӣҲ㲻ǾʲôޱҡҡͷӵͬʱҲв˻Ҳͬܵ˾޴в
ָ磬ô죿СŮǲǹȥܲһֱɣҪҴǹԣĻճȴԼˣòǹȥٳˣһȿ޻ѿЦݣܿյ˵һЩ˶˵ԽСԽֻô󣬹ƺѶԸ
ϻ⻹˵ûĵһֽĿŶǵڶҲСŮ˵Ƕǲǹ˵أҪǹĻƽ˻°С֮⣬ʮа˾Ŷý
ôݣ۾һͻһͷ볤̵ëɤӸһĭ΢΢εĸ첲ϣǳСĶ˵ָ磬ҿԼ¥ͻΧɣʬҲܱȴֹǿʣµˣܸϾ͸ϰɣ
УﻹиʮּҡͷܾˣǰǴ͸ŹСŮҲͬѣϾֶûаա
̡ǿҵС𣿡
ʱСŮٶȿˣֻΣѯʶƺŮԡ
СãСʲôӵģǹȥǰҺòãشǹȵƣֻԭмƺ׵һǰվȻͰ׵ĿŶСŮ
ǣ˵껰ͻȻɫһףŵסԼ죬һ־㤵µı鿴񣬻Żŵİ˵ңû˵ģ
̡СŮ϶˿ĵЦݣԴ˵ȥ𣿡
ǹȥһȥң˵ȴ񻺻ԼԼʮ־ĶǸСŮ
ǡҪҲôأ
СŮգգڵͫ׶ûе˫ۣԴƺһ£ͻȻ֮䣬СŮʶȻһ䣬Ҳڣ͵һָˣȻһɭȻȵĸ˹ȥңҪҲʣµ˾ԶҰɣ
˵ţСŮڵ˫ͻȻһѪɫĺ⣬ͬ׵ֽһСȻһӣ¥ԭסţȻ׵Ĵˣ䡱һײǽϣĻҳµ䡣
һ˼ˣֻⶼѾ֪ѹ˶ٵĻʬѹѹգȫסеĹߣһŴ򿪣˷ܵķһĸߺӵžǣ͵ֻʬײײĸռӵͬʱǰСŮ͵һ֣ɫĴžȻңһۡһֺ˻ȥҷЩʬҲſºһѵˮࡣ
尢̡ҵСܣСŮָֻԭͯɵССĽŲǰ߿õһߣתͷʱıɴɰֻʱʱѪһĹ˫۲˺ë
ҡȥҰɣһֱﲻʲôæҲΪҳˣһվľȻݺһƽֻһȻվ˳Ҳ˵ʮֹûʡ
~Цˣʱ֪ˣߣҪȥҲֲȥҪ֪һ˿أмıŸ첲һϣ˵磬ǺָϽ߰ɣʣµһԼȥɣ
СŮֻĸȻǺҲȥȴҪõĶ࣬˭ʱȥƴһƴƵĻ󣬲ɫɨһۣ˵ͷֻҪܺ˾ͺãʣµˣʱ˭˵˭
ܰ˭ȹȥ˭ܻ
ƽԹɫȻҲ൱ı֪Ҫ⣬̴һߵŮҲȥѣֻԼ󲽣ƽٶȾ񱼶ȥ
ģ߳Ҳ練Ӧ˹ȻŮʤĸߴٶҲ൱Ŀ죬ĸߺ򸾶͵һߺһȴû±ϵȻ֪׷ˣԼţĸǳȥ


ڰʮ Ѫ4
ԡ

谵ĵͻȻһԭۼҪܽƽȻҽһˤڵأһŷɽѪҴֱ쭶ˤڵصͬʱһȥͷһͷײǽϣƽ߶ûߣֱӵڴȥ
٣㻹ܣǹȻĿһ۵Ѫеƽʮֲмĳ˿ĭһǹסˣԽĸ߳ҲæͣסԼĽŲŮɫѿ˼ܵж죬Ȩʵǹ˵
ƽոͣ½ŲŷһУǹﻹð̵һߴһ߼ﱼȥȴûϵз׷ȥһŽߵĲСӣʵһ㣬뿴ǸҲõǹȥ˵
ˡ
ʱڵͻȻִԤ׵ĳ죬˳ȵתͷȥȴԭĴžȻԼرˣȻֹһС㣬ֻһֻһͨСŷ졣
ȫΪʲôôأ
һֱ˵СŮʱ˵ˣһ˵һ߻ջԼոջӶϵ֣һּϸִһ˵ޱ˵Ҹˣһ˹ȥ㹻ˣҪȻǾͶҵСܰɣ
˻~
˵һ˭û뵽ԭСܾȻΧһ߾ͷʬòνСܰɣ
˻һڳ˳ξȫĸֱһôζţ˶һŴ˽Ļκ̤һͱҪԱ˵ƣȻ仰κģΪֻǹ˲һƴ֮
ëȻĻ࿴˿һԵԼΣüͷв˸Ĺâȥƺʲôʮֵԥסİһһһɣ֮ص³һΪεĶ˵ָ磬ȹȥɣͷ취ʵڲУҲֻˣ
ʲôˣ
һֱվԭضûڻعͷγ񣬻˵Ƕһֿ飬аٷ֮ٵİǹ֮ǰȽڷǵûдĺǹߣȻжȴаСӼεУ
ζһЦȴЦһ㶣ʶ˵ô죿ŮҲ٣ҡ
Ļ˵һȴͻȻһԭһֱźܽƣȻκ˵ͬʱһԵľǹȻ΢΢һ֮󣬻Ǻָܿ˹ȥɿϸıӰƺôҲݲҪ۶ָֻᶯ˶ȴ˿
ƷɿĴ֮ܽУһȻĻϴţߵĳӰ˿ĭ޺޵ģ֪ɧӿס֪Ͷˣٵ·߲Ŷԣ
ɾ;ˣεЦЦЦлһɫ̾˿ҡҡͷ˵~ҴˣȻôû֣
ʲô˵ɴ۾ֱĿΣֱοЦŵͷ𾪵˵ѵһжõģʬβ˻þ
˭֪ȴҡҡͷ͵þȷǻþΪʬΣҹʬζǲڵģһӦöΪһûбǷֵĶ
ͻȻϷͦġ
û񿪿ڣСŮ˵ˣֻɭϾȻ͸¶ʮֿĵı飬Դ˵ٷһ߰ɣֻһ˭˭ģ
ãףӴװŪıŭһ˵ͬʱеĲǹžõĲǵ䣬ŭ֮£һ߷ӵȥ
߷ӵڻ谵ĵﻮһĻ⣬˲Ǿʹ͸ǹСŮ壬鷢ˣӵ˿һСŮû˿仯ֻӰͷ·𱻷ᴵһ㣬ȻƮһ£Ŵӵȫ͸СŮƮӰһӾʧˣʧΧֲĳȻ͵һ䡣
ҡҿǡЩʬأʬأôˣôӵģǹޱ𾪵ؿͻȻֵİֵȥһǽһֽϣֽ䡰һѿˣʲôʬ壬űߵȫһİèϴ·ۡ
ˣҲ˵ȫþƭˣжӰǵĴԣЩӣȫһ߾߿ȥֲܿͷʬɫ֣صɨһΧĻȴûзʲô׵ĵطĿ⻺ͶȽյĴţǹ˵ǶӦþˣ
ˡ
ŭҪǹϵʱ¥ȴһʮּٵžһŮ⽹Ĵ󺰣ΡϹ쿪ǽȥǱʬΧˣ
ǰ㣿عͷ𾪵ؿ¥ϵСţ԰˭
ÿ𣿡ȴͷҲûأЦŶ˵Ǹˣϳǻþ޷һӸô˵Ӿֻܴ֣Ҫǰ˼ţʲô˵Ҳ֪ˣ
ģôͰѧôأ̲ͰĴشüͷתҲ⴫Ĳҽǹһӵ׼ȷĴϣȻǰһšŰѣƷסĴһ¾ͱקˡ
ΰʲô
һŮ˵ļУһһէ˴񾭶ʶĻͷȥֻԭͽһΰͻȻħһ¥ȥ鼱֮»Ľקڵأΰȴ¥ﻹţ裬ˣ£㣡
Ҳ٣Сӿ϶Ҳˣ֮¾ǹ䣬һźӵգۼźХΰĴԵ͹ΰ˿̱ľģΰȻһҽԵڵأ˫ȴǿʹȻȻקͨԺĴš
ŴŵĴ򿪣ΰԭϣһ¾Ϩˣôܻ˼ҹĸأ˳ĻʬǳĻʬҲУһһˤ߰ͷʬͨͨڵһʱΰ壬ΰҽжûͱ˷ܵȺʬ˺䣬ɫѪʹ˲һضǡ


ھʮ Ѫ5
Ҳ٣ߣ
ͷƤʼ飬ڸҲ˷ֻܸϽкܣȴǰסڵϽ͵Ľ࣬һ߻ͷǹɱųĻʬһ߼ȥ
ˡ
˽ηִţȴΪ鱻ˣֻʱסţȻʬȺֻҪһ΢һʬһ׾ٵĴţǰҲûܶʬǰıܡ
ָ磬ｻң㵽ǰ濴ɣơǰˣ
һᣬʼǰĸߺɫѿ˹ǰѱͷ亹˵ϣȻסŰѡ
ɿ֣ѱҵĽһŵ־ǹвȥΪ滹һֻ֪Ķв̫Ҳòһ㡣
ǰԼʮ׵ӣһЩȵĵطڵΪʬǴ˫ۣѾȫѪҺĸʬȻΪʧȥѪҺ֧ţʬƤȫʧȥԭеĹ󣬲ҽһ𣬿ȥĿȫǣޱȣǴӴǶӽƺһʼƽҿϵӡƽӦǱʲôӲϹġ
ˣѪɵİɣѪĿ湻ɾģҲǵɵģվƵʬԣצӷʹȸȴɻ˵ûҧ۰Ѫأ
ѪɵģǿûаѪϰߣ
ָƻҰ׵ľһԵɫպۣȻ⿪ǰļſӣƿɫľһͼƶѾɱϣһСĴָϸСֱͨ࣬ι۲һ£Ǹ֪Ķֱ֮Ӱĳּ࣬ѸȫѪҺ
⵽ʲôĶôרŶڱģץǰƤɣСʱǰԼ¼ĵŮˣգۼ侹Ȼͳһ߿ֲĸʬȭͷݺһǰǽڣȴաһ죬һɵˮǽ棬ȵ˵ôǿյģ
ꡭ⣡֣Լֵĵطֻɫˮ˻ɫĳʬԣһѪ˳ʬһֱ쵽ĵطһǽǱʧˡ
ξֵϸգŷ֣ԭﾹȻһɫǽڲľţľŲ󣬶º͹ܵ˽ȥǿֻһ˲ͨһҵǽϲע
˾ǹСߵľǰκ˴˻һɫεͷ˿еǹббָľţеâֱеĲǹҲԥĶ𡭡
磡磿
ͻȻһ޵ĺ˵ĶҪ°˶Ǻݺһ㶣ŵŤͷʱȥһСȴ˵ӰȻòȴǸʮһСŮվڵȫɪɪ
áãĿŶԷȡϲؽ棬ŮҲʱ߶µĻش磬⡭ߺòãҪɱң
˭˭ɱ㣿ԭ˫ۺȻ˵ɱŭľͬһֻҪĿʨһ㣬еŮҲڴʱһֻҰܵС֣Ȼָ
˭ȻԶüͷ֮⣬ˣɫĿ񣬸뿪һ䣬ȴ͵ĶողŷµĲǹɫĴһ
ա
ǹ״ħƵģһǹʣĶʮ෢ӵһȫкҫ۵Ļĺ
վοЦЦΪûаǹ׼Ƕ׼ǰȺйŹֵľţѻɫľŴѺ󻹲ģһǹһתһߵ׵ӵ׾˺úשˮɵǽڣľͬǽһһƬ档

ӵߵϷԾһŨҵζ˰ֶӣΧķĻҳСһ֮ţβڻҳ֣˫ͨᵽѪȵĻʬֻҲھҵ³š
٣边ģã㲻úһűÿտҲﻹʲôŮתͷǰҡҡ׹ţȻһŭ̧Ⱦľȥ
Сġ
ֻü֣ޱͶǰźǽͻȻһļͿֻ䡱һը죬ͬľźһըһһɾ޴ĳǽͬΣһݺƷ˳ȥ


ھʮһ ʬ
ȿȡ裬ģˣ
ըüӺŴһשͷǱı𾪵ؿǰǽǸֱ׵ĴƶͷѪ˿˲ˣãȻʵҡǲǴúˣôըôݣ
úޣӦǸʹõһ־籩
ͬͷһָ˿ھǸոձըʱʯͷģʯͷƫôһ㣬ԵʱܰεĺĻ
籩ʲô
񶶶ͷϵĻҳҡҡλεĴשͷڵޱȣͷһƬ࣬ҲദˣϰɫѪմ˰һۿȥ˲˹ʯһǳһŵߣͻȻͣסʵָ磬ǶûУ
Ӧ˰ɣ㿴ζͷϵĻҳֵ߹ȥصѹһѻҰ׵ϡ
ĸŴýŲϵļʯȿ̶ĵ~ʲôƶֿŵģԴô󣬾͸һѻ˵ϰ˸Կһָ磬һ۾Ҳִֺڣôôأ
߹ȥֵǲ֪Ĺȷ˵һһ˵ĴԴ֫ͺȫӪǸԴȥˣƤҰһƬȫճͿһͨθҺ忴ȥ͸һ̱˻߲࣬һʮԵǹۣžײȴڡ
һֱֻӽӴȾԴĻʬȻû˵ǻθȡ˸е֣ͽдͷʬͷʬ߱ʲôĹԣҲ߱ȾԣΨһֶξͨӰǵԵ粨ǲֻþӶﵽʳĿģ
˿ӶĵĶڵϣַһ»ʬʬ壬üͷ˵ʬȻûݣܾѪˣ治֪ǰֻþʲôƵ׺ŤǱģ
ˣָ磬ղ˵ʲô籩ʲô˼ʵ
ǿԵ粨γɵһ־йĳӦþıֶˣҲͷţ֮һǽȻܻܿҪϺüλͷЦ˵
ģǹͷһǹȻܴûʲô籩Ҳ㹻ֵˣҪһѣ֪òƭɱˣ
µüͷȻЩɵʵָ磬˵·ʱô֣֪ҪȥˣһСͨ԰ɣ
ܣվͷ˵ⶫһܶǵļ䣬ȻȥģϤ˵ģƵĶ֪еĿ־Լ˼ɣԲŻ׶֢ҩǾȫʬҲɿڵģ
ǰʬθһ򶼺ܺõģȴ̰ˣָ磬㿪ʼǷﲻԵأʼҶٵݵļֱ̫ˣóǸСŮŵˣؿڣһµı顣
ӰӺʬ壡΢΢һЦŵϵʬ˵һСŮóһӰӣİֵӰӾȻֻһΧѷŵǼپʬ岻֪ע⵽ûУÿһξͻظʬ壬һһ˸ȥͼƬһһʼʬһֻʬľһӦôˣ԰ѻþŪеֲ˰ɣ
ҺҲ̶ˣȻˣҪٰҲģ³Ҳܷһ̲ٵĻʬʬ壬ʮֻ˿ĭ
һ˫Ȳˣ֮ǰӦǱˣΨһܶľֻĿѪˣҪãǵ鷳ɾʹඣκǸ̾ҡҡͷַ˼ıҲļɵ
ֵܡֵܡ㡭û°ɣĻ˱㿴߳һ˾ŵͲСŲ˹ﻹһزֹ֪ܣԲԲСƨһ
㿴أôûµ𣿡ƵƲƲ죬ԼһǱչָ߳
ϣôŪ𣿡߳ʮ־ȵĿͬؤһ
ҾٴҲڰԼը˰ɣѽ~һʱ˵壬ͱˣǸװŪĹǸɵˣȥкǸϽߣֶ˶ϵĻҳѲǹб˼ϣɭһӶ
ã߳ԥһ£صĿ˵ߺȥһ£л˵
ߺͷŸ߳һȥ


ھʮ й
ߺңֵ˹ȥֻߺ˫Ŵţ˫ĴŲϱĻʬקġ죬Ȼر󣬵ֻҪߺһ֣Ļʬ̳
񡭡һ£һҪӦңߺקסţŬŤͷ
ֱ˵ˣֵ֮仹ʲôģһֵһ֣ʮֵν
롭չ¬ѣŬĸƽߺ쳣棬صлһ˿ʹ
㡭һ㶣¬Ǹߺţö˶˵ôԼչأһɲԤͻȻͷȥŷָߺɫ֪ʲôʱȻ԰׵ʮĺҲڲϴͷϻ䣬Ȧݵ¬ѴҲ֪ʲôſļͷԭСĳߺͬĻ¬Ҳ̲סˣŸߺĿ
ֵܣ֪бЩǿѣû취ˣĻҲ˵͵ǸˣӦңߺҲ£Ȼţǻǰ
ҡҴӦˣֻҪһڣ;ɩӳԿģæǰߺ̼˵ǲǱҧˣʲôʱҧģ
ھʱ򣬲ǱҧģǱץģߺҡҡͷɿһֻŵ֣ƿԼϵTȻһѾ׷ڵצ۳֮ϣһɢֻҪʶʬ˶ףߺʱȾʬˣ໹Сʱ
ϹҲ㲻Ҳߣĸһ㣡¬ѽıסߺĲӣҡԼͷ
ɵϡߺޱȰ¬ѵ˵ﻹűأΪԼΪҲҪúûȥģһҪһֱȥΨһϣһҪ˵ģ԰Ժúչģ̫ңҪǹĲãҲᵣĵģ
Ϲ¬ֱʹıŸߺ
ֵܡߺɫҰ׵Ŀ񣬴һ㱧ǸĿ˵鷳ˣҲǶ۸ǹ¶ĸľͳɣֵĴ£ֻٱˣ
硭Ҳ쳣ĿѪյ׳Լָָ˵ҵ淢ģֻҪ˸۸ĸӣضҪȴҵʬϿȥ
ллֵܣллߺصĵ˵ͷ§¬´һᣬȻ¬ѵһǣˮ˵ţˣ߰ɣǵĺӳǧֱ˻ʬ˵߲˰ɣ
ϹҲߣҲߣҪ㡭¬ƴҡͷʱԼమˣκһŮ˶ġ
ߡǣҧͺ𣿡ߺ˫ͻȻĿ죬Ķ¬ѺУ¬ѻס˵ʲôϷ֣ߺֶԼ񣬿¬ߣҸоҳŲ˶೤ʱˣ
ûȴ˹ֻߵ¬ѵĲһԭʮּ¬̰ѲһĴӸߺϻεĻ
οŸߺȵת¬ѵݸ˵ģֻʱ԰СʱңȻ̫Լ̥ܲã
ţллߺĴͷ̧ʱɫһƬҰܣĿһ˫ֱŵ¬ѣ˵ֵܣһҲǵĻΪѣʹȥһġˣټǣԸ
硭һ·ߺãĵĵԴΥҲۿдת˶һ״ĳ飬һ뿪ȥİҡ

׼ô죿ڿԼԱǰվڳߣתź񣬶ԣǸҵ¬ѣʧȥԼֿܶĴСȻͼŮ˵Ȱ¬ѳһЩȺĶȻκεѪɫ˫ۺ׵
ȥǹҵǹҾͺһȥۼأϾ¬ϾҪˣҪһҽۼþһģҲʧȥƽĻ죬޾ɵĿΣǹҲԭ˺ϴ
Ǻãһ߰ɣҲǹҲһ֧ǹģһҰû취չиģκԥصͷкһԼתϳ
Ϊһ¶һС߸ˣרŴͣŪһɫ㲻ĽƤװ˵ͬʱװ²ٵʣ͸ֻ߳ſǸˤϵĳƺһ±˶̫ΪԵĺ˸ߺʮֱִĶԴһ˹Ƥĳȥ


ھʮ תս
һС͵ĳӣĻɳлǰΪڽϣȻʱʱܿһ㵹ڻɳĻԭһοֳĹǻ˷ܽţϴȥ᲻ᷢʲôʣȴ޾ĴӴͷ˵ǰʮڵĴҵһ׶ǲܵģ类ۼʳһһ飬Ļֵõǡ
ָ磬⸽ܿȥĵطҲǰˣǰԭһɣԲôһ£βվԱĳϾԶεԶС;õģеĴԶȻͿԲʣȥܰȴڲĹ԰̯ʮǮһ
ʬȥడβͣı任ԶĽ࣬૵˵
ǲ࣬ǴֶɺǺüӺͼʮҴ󹤳ǰһðȥһأҸոðһͷͱϰֻʬˣһСʱŰǸ˦Զһƨ˹̵ĳϣЦΡ
ϵܣҵи⣬㿴вУ߳վڳԱţûԶִڶͷǰȻָԶһԼԼİظ߼˵ͨݵֱ٣ԤȥͨģƬԭȥֻҪ˰ǰ幫ӾܵǵĳȻû취Ƕθ߼ܣǿȥûͨʹûʬ˳߼ܣǿȥٵطأ
ƵҪȥĴľפصؿɾˣԼϵīŤͷŸ߳¸ߴʮȣǿҵ̵۾Ҫǲīò˶۾ͻᱻϹ
ǿ϶ˣϸ߼ܺʹ򣬲ǹҹط϶УһⲻԶĹһ̴Ļ糧طһɶҪص㱣Ķʮа˾Ż侯ǵģ̧߳ͷΣĵǺе
˵ĵûɹؼ幫ôȥأͳԼ̣κ͸߳һɢһ֧ȻҲ̵·Ͼ˵ҲֻĻʬһͷȥֻҪʬһΧ㿪ųҲ·һඣ
Ǻ~˵ֻǽ飬Ǿ취߳ЦʼҲ֪·ߣȻۼ˻ͽʳô
ҲǲԣʱԶŰѩܵ΢΢һЦ
СʱųһֶͷŮ˶һŵǰûһᣬͼʮʮ׸ߵĽϣͻȻѹѹӿһȺʬƺƴģµʬȺʬƺʮ˷ܵ׷ʲôԱİѩۼ⣬һ۾ͿǰĺɫӰӣһֻСȭͷĽġ
ۿӰббĴһ칫һֱ嵽ıԵƺҲûҪͣ˼׷㼸ǧֻ˻ĻʬǺɫӰڽ߸߸Ծ£챻̫ˮɹɵĻʬǾȻ붼û룬ֱֱĸһ߸ߵԾ¡
ɵǣɣүˤϲأǺɫӰȻգӽʮ׸ߵĽȻˣתʮֵ⿴ЩȿֺĻʬǣտĵҡҡβͣգۼص㿪ʼڶ
ǧֻʬһµĳǺ׳۵ģΪǵ̫࣬ǰһЩˤУǵ̵棬ĻʬȻҲˤΰأȻǻԼĶϸ첲ȳմȥ
ˤôһ㣬ˣƵİƨɴӵ̧ȱȥٶȾƽһɫ磬쵽ױȣ
Ȼǧֻʬֻˤ٣ĶһΪ׳ǻǷǳϵȫڿĽЩжٻĻʬǸβŲǿֶȦӴȥ˸ԶĵطȻͷֱֱɱѾֻʬֶͷ
ۺ~С̫ˣҼֱˣƤӴԼĴԴ˷ܵĶԱձȻһĴָ
~õһСһȺɵʬСˣճƨһԴʮֵ־
ॡ
ԱһͷײһɫĲʸΧǽſһƬҵĹأĻʬ࣬װӦȫԭĹˣǻŵĻɫȫñɫĹĿĵεһѶѸֽˮ֮䣬гͻȻǵķӦƺҲȫԴţֱƺ
ա
ͺϴԶǹͬʱˣϵļʮֻʬӦأ˿ûзӳӦе׺һ档
Ҷ³ɣҪ̫Ķˮʳ͹ˣվһּϹ۲һµΣȷûʲôвתͷԳ˺
սŮϰһУԱɣԴɵԷɿʰԼİңոռǵĽҪ࣬Ǳڷһ࣬ƺܲϰĻĥĥķŴ¬³ʮãȻվڳ߿ΧһСԵʮ־н
ɩӣȺȿˮɣߵ¬ǰԼıóһƿȪˮšݸĵǾҪˣͲҪˣȫˣҪﲻ͸Ͻ˵ǧҪӲţ֪𣿡
ûϵģҵûôһܵˣ¬ѽӹˮһСڣ㲵ʮǿЦЦһİɫʽ£һײĻ˯㣬΢΢׵˫¬ѿȥǳʱʱɨԼ߸¡Ķʱȴΰĸԡ


ھʮ 
˳Žּϴõ壬һ˺ɵϵ˸߼ϣηʵѾӽ깤β˻ûкͻǸ֮⣬һ඼Ѿ̺ˣվĿԶɫĸٹ·ܻɳӳ£һʧɳĮĴƤֱȴµ
ɢŴĽ̼¶ĸֽΧľɫ۴Ǹ߸ߵɳѣǵĳεʬҶڸʵǸõ⡣
ûһᣬЩԭͺĽСǾͿʼ̾ȴҲֻܽҧأǰȥѾĩˣзɹ˪ĹǻǱ߱Ϳⶾͷǽ۵Ƥ
иˮһ࣬ΪԼĳŵҲȷʵóϵȥ¬ѣ˴Լӣ¬ѵͷϾͿʼð麹㼱Ĵ·һˮʯСƳ¬ѵѣԼı棬¬ѾͰƳϣһĵǰߡ
ǣǹٷľۼأ߳վڹ·ıԵָԶһӪһĵطü׵˿ΧһյأɫֻǴ󲿷ѱɳѹֻʣббǿϡɼðɫдĿġ֡֡
ٷľۼڻһƬʬҲֻ¬ߵεߣԼڲϵԶǿ˿һֻŲŻЩϧ˵ѾۼֹطҲ֪ĸ쵰⣬խҪ￴ȥ˺񲻶࣬ΧЩĹһʬൽ㣬ٿЩϵѪ϶ǱʬȺѣ
ٷľۼǵ벻̬ܷչһϴǹҲ˹ƲƲ˵Ҳһ͵ľۼأٷʱˣЩʺԱȻҼд£˵ĴۼذӲǸڵھۼı˻ʬҿӸ󣬲Ȼ类Ǻˣ
ָ磬ҿſڻкüͦûǹǲ֪ܲˣԼԶѿ̶ȵʹۼǰɳͿ
ֵܣ붼ˣ紵ɹһˣǹеҲܴˣ˵ǹܴЩӵʮа˾ҲܳʧЧˣ߳ļ򣬱ʮΣȻ˵߰ɣ߼ֱͨҪãƻҵһЩõǹе
~۲Ǹۼеͦûǹĳˣǻǹһ˭氡ɥҡҡͷתԼԶӽ¬ѵСƳϸĵһ˿¬ѵСԴãԷɹˣż¬·
˻ǰУռɹ˶ͷԵģʮӵӣڻûͨĸ߼ϣѾ˲ڶʮֻʬҿʬϵװЩʬѾǹϵĹˣȻһЩƽʬɵġ
߳ӹεԶܿ˿ΧĸߴȺԽԽܼԽԽԣص˵ǰˣ߾ͽˣ㿴ĻʬԽԽ࣡
жԶüͷ߼¿˿ȷһʼǵһЩʬѾת洦ɼˣ˻ʬһ
ǸĴûУǹˣ߳ԶԶָһʮԵĺɫƣ˵ѵȥµǸ߼ܾܵˣǸ߼Ҳˣͨˣкܶʬ
˿ָ߳ĵطǽӵĸ߼һ˺ܶϸ߼ˣ˸ִС˸ˮйͨһЩͱΪ˻ʬԶԶľܿڸ߼Ŀĵߡ
תͷԺ˵㣬ǹ񣬽ǹϸߣոﱣŮˣʣµ˶ߣ
ִ磬ҡҾͲȥ˰ɣ˶ϽŵһΪѵĿΣҽһ߸ߵĴѪҪһ·Ͽٶȵƾ˶Ӷ
ɣޱĿһۣתѰĲǹӸͷһ£ְ¬ѴƳﱧտȻСŸε
ĸ˸ԱǹСķѵϰĿµϸ߼ϣ˵߼ϵĻʬ̫࣬Ϊ߼ܼռˣʬǻûʲôԻĿռ䣬ҵʱ¹ʺ˴ȼգʬǲǱˣӵˤ˸߼ܡ
δͷһյĿȫǵĽγϣΪû·ֻܲĲкǰƶʹ߼ϵⳡѾȥһˣȻŴĽζʱһŲȥͻճĴһƬ壬쳣ġ
쿴㰥ڶǰ˸˷ָܵŲԶһд¥д¥һ޴滭ռǽ壬һλӺݴ󷽵ľɫŮЦ绨ˣȻ㱻οİ״С㣡
⻯ױôԵóˣպÿҲǰž޴滭ϵİ㣬Цĺο
ǣٺ~ҾұǩȻ̫ϧˣٺһЦǹϵݺȴɻ˵ʢ߶򳡣ˣôĹǣȻСطأҲ֪ϰʲô·㶼Ķ
ȻԼ͵߰ɣͷȵĶܼ弦ˣϴǲͷ߹ߴ٣һĳǰȥ
߼ܵһƬ֮⣬ڵľһ͵ĽгվԶԶǿȥյĴԺɢɢļ⣬ƺʮְϸһߵĽעĿǧֻߵĻʬ̻˿ͷƤ飬ôĻʬͬʱҲͷһΣյźţڵĸǣطɲǳбԵô򵥣


ھʮ ˽
ףB5һǹҶһֻʬԴʮ־ȵĿһڳİɫ½⣬½ûб沨෴˰ɫ汻Ѭ֮⣬˵𣬶½βҵĳǽB55555ʮҰԵĺ룡
⳵ǽǸ̨ˣʲô˿˿İɣ߳ȻҲ½Щɻ˵
ԣǸ˿˿˼ʱһأϵ⳵˷ܵصͷл൱Ũصֻ
~Ǹֲŵ˿˿ҿǳϲģÿϽĿﴩŵضȹĽĿƬ̼ŶǸؿǿҵԴˣҲ֪ǲ¡ģϴȻҲ˷ܵҲҵİɫ½⣬̲ס˲ˮ
ԶԣǰҹĿعƾDֱˣڵôɧ˽ɶˣ۰㻹קʮأζͶĺͺϴһЦһ֮˾Ȼʮּ͵ĳ½
һŸ½ϣֱЬ׹ȥ˲µĻɳͻҳ˷ܵ뿴̴һʬе˻𣬾ͼһֻźɫװĻʬ˵粣ϣĴǰĲϵצ
˻ôףƤЦĶųĻʬƳȻָŻʬǸɱزεĶԱͷ￴ĺϴ˵ˣͷϵëˣٿӱģֶɿģ㻹Ȥ
~ϴŲ˿ڻǵĭɣôʬһµضûУУҪǵĳûװʳ
~˼ɣ̽˼ҵ˽ٺ١ϲһЦ˺ϴһ񣬺ϴȲԭش˫֣Ц˳š
һŮʬ˷쭵أҲ˷ܵһ˻𣬾һΥųĺϴֱͦͦϴȴûϧ˼ǻʬռӣϴݺݵһƳţһ¾óżסȻӶԼеĴ󿳵һ˻ʬϣʬ˫һ鴤˼£ĺɫҺ壬Ĵӳﻬȥ
~û뵽ҲеǵһأҲ٣СɧȻûڿ㰥
ϴһ쳣ĿŵԼµĻʬԼĿʬϵĺȹĿɿڴĿŮʬȻʲôû˽λëûУͬһֻɺı㣬ѵϺɫġ˫Ƕģ
ϴ죬ʵûʲôɿģŮʬɰͰ͵ƨϲ˲ȣýżְŮʬϺɫ˿֣תͷֵĶʵֲڿ㣬ʲô䣿
ɻ£ⶼŮ˽¿϶ʲôģ㲻ǻҰսأڿ㲻Ǳ˺˾ûüӳЦȻ˷ܵļڳǰĺϴæĴ½һҡ
ҿŮ˾ȻģûʬǰҲʮˣ˼˵ǰģ費Ҫ͵һܿһŮʿ﷭˿˿֤ϴС
ʲôֵģŮһ֪˪ඣƬľ϶Сȥģⷭ˰ˣôȫڿģôĦûҵϴռ˼ʻңܵ￪ʼңһȪˮ֮һЩŮ˵֮Ҳͻмߵ̰ˡ
𿪣һǷҵѡ֣öĻڱϣ÷һŮ˵ĻױƷ˴Ҵҵߵָָֺű̥ĸ㣬Ȼһקĸ壬ȴֵ̱Ķˡ
½ԭеı̥Ѿˣͱԭ˸ˣ̥ȴൽ𾪵ֽԼ鱦Σһոµֽ𲻵ңԪŷԪȱ٣ۻҵ鱦ΣһλεСװûһôһԵȫ棬̥ĸȫˣ̫£ӲӵĹâҫԴЩΣ
ҡ٣
ϴþòŷôһ̾Ů˺ĶʵǰסˣĴһĴָϸĽȻŹԼĲϣ˵Ů˻첻ɰֱĽҲУٴֵ㶼˩ˣ
ҵθ֣Ůһ׬һ飬ñϲŪôǮϴֱ̾ҡͷȷӦָϽ˼ȥΣһȫԼı
ѽ˵ŮǽǵһʻҽǼʶĹˣ߳ʱҲʮȤǮ﷭ȥȻҡͷ˵Ů湻ģңҿ¾Ͳ߰˰˰ɣ
߰˸Ҳûð߰˰ʵڣŷԪһֵһٵģֱôˣȳƱȼճɫĻ֮ʮְԼϵ̸ȻˣôһӽǮװζ
⵹ҲǣЩƱ鱦ŲƨɶӲϴҲѧһԪԼһ֧̣һӣǼֵ㡰ȥƮĵǡ
߰ɣҪ̫ãվһϣո̵٣ûΪ֮𺳵ĳƱһкǰȥ


ھʮ յʨյĻʬ
ϸߣ⽭ôС̹ˣ治һӪŰɣ
ϴμ˲վϸڴֻڴһƬһԲͿװ̹Ҳһɳ棬ֻ̹˵ģʵϵһϸ͵Ĺϲ
Ǵ̹ѵӪİɣ59ʽ̹ˣ߳Ҳͷ̹˵ĳҲͬе𾪡
Ҳӻˣ㿴̹¶ûժأεʼ磬Ȼüͷ˵ָ磬ǷعģͶˣƻʬ̫ģҪֱӳȥ￴Ҳף
ȰεɳǽļֻʬٻʬҪ̫ˣһ£תͷ˵
ף֤ǹǹͷʮŵţվ˾˲ǹ΢׼һ֮żǹ죬ֻʬԴϹӦ˶ɫѪֻͷϴŸֿĻʬҲû⣬ͨͨڵҲû
ţϵǺǹһٶԶƶа߳һļҲ¶һ֣ԼеĺɫǹǴͷһٶ׵ľ÷ǹ򣬻ʬƤҲ֪ܲܲơ
ǹ꣬û˶ȣԼʮֻʬӵͰΪɳѳɵΧǽ赲ֻӵڰ˶ߵΧǽСУľȹϣ
ա
ʮֻʬܿɥǹ£ְǹڱϣ˺һᣬִܱһЩɢĻʬ⣬ﵹûлʬٳ񿴵ε˵ͷСźͼһ˸߼š
˸߼֮󣬼˶ٿǹͨͨѡʹеʣĻʬϰԵè·ÿһξǶĶ۲һᣬССģһ·϶һ仰
оյĵǰûоԶгĴʬ΢΢˿ͬʱžȵķ֣ԭҪвҵĶ࣬Ӳˮ漸յĵȫҲȫǱɵĺǣƽģҲдžľ˵ģ΢ýɳһĹײɳ̲ıˡ
ٿ̹˱ɢĴִڵҲԼԩؾˣǿ̹˲ֻװװӶѣƵʱǲ뿪ڣǸûüڣ϶ͱͻ״˸ֲǱƽҧˣǱԼսѸҧˣˤɢܵĵҩǻҵ֤
񼸲ܵǰɳǰͺϴῪ·ϰǹ˼̱һƬҵ״ˣŵĿһ˺ľԼǵɢŵľʬǹͺϴʮּѵ˿ڿˮμɬ˵ָ硭һӪı
ξǹ߻߹һƬ˼ĳҲüͷֻԶһŵԲһֱ쵽֮Уֻмһ㹻ĹͨУһĶѷһĲ£ȻʬѾʬǿʳĿȫǣӵһȾѪĸֿͱɳڸǵǹеԿԭٴڹİˡ
ǧҲջƻˣȫЩԭѵص侯սʿǣͻȻϮһ޴룬ǵģսʿѵɱģǰǹԼսֵܵģǲǺ޸ĻԸոջԼսѵĻʬǸ²ֻ֣ھ޴УĿ׺Լ
βֹһεĿսµѪʨڲʬԼѸ߽ģ˵ʵʬûж£µǵĴȾԣһʮʮ٣⧲ֻҪһ˱ȾˣǶǻԵѡ
ӻɳһ⼣߰ߵİһܣǹ˨ǹ˨˿˺ǹһεҡҡͷֻܰǹ˵ϡ
ǰѾȫĹע⵽ԭʯȻѹŲƽװʬпǵʱͷҲٻʬפ侯ܵУڲв˲ʬ䣬֮ǲѡը˹
פ֮֮أ澿˶پ˵Σɳ֮һ߾߻Ұ׵ʬо˰ɣ
һ߿ʬ£ηһţƤǹװŵĺɫǹ⸱ʬǴԼǸӪ¾ٵģǹһոµľź92ʽǹǹʮãûпκε⼣ǹͶ͹ⷢһǹͲɵľͰѵӵţ㳯˰ǹӵӦХŴһֻոεĻʬԴ
صͷʬϵĵȫժȴεǻɫţƤƳɵǹףǹôսӰϵĺװڵǹףװȡ㣬ֻðǹԼװM1911A1ǹȻһ㣬ȡʱҪࡣ


ھʮ Ĵ
ϸߣǽǵ侯Ҳ̫˰ɣȽôȫʽİһܣ9503Щ쵼ĺôҲ˼ŪһѰɣ񲻶ڵϼһѰѰһһʽԶǹֲӵΪԹִ֮󲿷ǹеѾ޷ʹãֻǵļѻһܴպһ£ʱһͰϱѲǹб۾ȥ߳
˵Ц䲿ĸɲֲǾӵĸɲһһ˸ǷöԭӵأҪⱾ²а߳ڵҲڰŪżѲǹعͷƵ˵֪ɣַɳ°һˣ95֪ǲǻܴˣҾʹûϲǹܸоŰߣ
˼ҳıϰһ˧űװٱϰһܣôԼĺƲƲ죬ɿĻ˲ǹһʬһƿǹͱһºǹͶտ۶˰Ǿ΢ġડһ֮Ĳǹ㷴ӦҲûС
ҿЩӵôȫƻˣܻĲǹ˨Լӵ֮󣬲һǹ
ЩĵҩɣĻãδӵվֱ壬ָָǽﵲŵĵҩ䣬ӵܳõ֮е顣
֡Ρ
ʱǷ䷭˵ĺϴվɳǰһöʿͻȻ˾μ˳˹ȥͼϴһ״壬ӽӲĻعͷŵĶ˵ǿǲǻͲ
ҿ¸ɵƱˣȻ40𣡡һ¾ʹͰϴ嵽˺ϴߣһƨɰʿ߼˷ܵķĶȻһѾ˵ͷʮ׻ͲεĺAKRPGڵﺣˣ
ҿмöͷ߳Ҳ˷ܵĸ˹ȥͷһľͷ￴һ£ܿ;ɥ˵ҿĸôͷֻʣöˣըٻʬ
~ϸߣ˰ɣļϿŵĻͲ˵40ըʬʵƺƴЧãʬȺըҲ˶ٻʬģⶫڵþģͲȥۼ˵˭ҸģȻһͲȥһƬ໹ƮƮģ
˵Ҳǰʬȷʵе˷ˣ߳һȻصͷֵ̱Ļ
ָ磬ǰʿɣ⳵ǵƤԱǿˣ滹ǹأѻͲسָߵ糾͵Ķʿ
αѻõİһվڳĸְ壬̴ְʵ죬εͷǹӽ˵ٶȿɣѾˣŵǵζʬȺܿͻΧģ
ܿ죬ߵߵͼӽշ̣ʣµںһƣʿð̵ͬʱ㡰ĴˣȻĸ˽Χһ»ϵʺǹеȫװϳ󣬱㿪ʮʿٵȥ
ʵǲûҵٰѻõǹҲô࣬ǹҲʹʮõģǹǵѵģôңҲֻİѶѣǹӵǱҵ˲٣ҲûܳĴľѹڳ档
μʻʿһ·ʱĸ߼³ȥȻ߼߲ͨˣĹ·˻ʬ֮⣬ǳͨģһϳ˻ǹӵ⵽ƵĻǹԼİһܼ棬ſĴЦ·ĻʬһӵȥЩֱײİԵо
˵վ˻ʬǵıſûµӵ꣬һƬѹѹʬȺͬ˳ӽֽӿ˹ȥȻҲ壬İͷžડһµ̵ĺϴ桰ۡУĻʱǸһĴų죡ˣ
֨
ݳһŲɲֱ㶵Ķ·룬ԭΪҪȴµʿҲɵһĿʬȺԼ
ʬ˿񶼿쿴ˣҲˣĿİɨһֻһֻĻʬܿͰһӵӵϣȻŻеĹЪ˹Ĵ󺰵˰ٲ˾

ʿȻһΪ֮һһ̶̥ĦŴĽζ˵ıǻ֮Уʻλϵ͵İѷתףʿһƯ˦ͷһŨҵḷ́ͬһֻϬţһ㣬¡¡ֱ߳ȥ
ǹˣץˣ
δһµ˲䱻ȵףգۼʧڽֱߵ¥֮䣬ոյȻǱɵˣֻҪǲʬȺӿĻضһսϼ˿ܶģڸóĻʬˣȿֺ׷ʿܡ
ںʬȺһξַٶȵһ£ȼеĻʬС֮ٴ٣ҲκλʬᣬֱײΧżһءΣ˦ʬȺͬʱƻʱĴ·
˶յеųһ亹ʵףڶոС·ҪǻдʬĻôǰ󱻷⣬Ψһ³³Ѫսףȫûûпܵģ
߳żʻλһƵΣ߶µĲͷϵ亹֪θôʹȻֱǿղб·ѡѡ·ٻصŮ߶ȻҪ£Ҳ޷˳Σյĵطǿ
ÿ˿ֻһѣ


ھʮ ʿ溺ӵѡ
ˣ
ݳɫͻȻһ䣬˫ʶ˷̣Իʬһ¶صɫŵĺϴƵĸ׼һ֧̣ɵ峵ǰһкŵòѴ
ǽгĻʬ˳Ҳ֪ζǹǣǧֻѬĻʬЮΧεСʬȺһְ׳̵ٶȣܼҵֱⷽѹѹһƬͬĶˣ
û˿ԥеĺɫһδת֮߸ߵбϺںž˺ƻͷСϱһۡУ߳Ҳòȥ˫žֻͭһҲʧĺţҪҪ
һĶʿ·һĻȣŸٳʬȺһؾˣôٵתҲʿֻ̥أҲƴʱô棬ƾɽƯƵԭغˣҲûֹ˸Ѷȵĳ
ʿĵҺܸߣ͵ҲͬƫߣֳƵʱͲܰѸƯȥǿƯƵĺֱӾͻǲ෭⳵мʻҲһ޼£ֻص̥ûҰһһԽԽߣԽԽߣ
ʿۿžҪ෭ǧһ֮ʣںϵ񾪾ԣһ˱ѹ˺ϴϣͼƾذбĳѹȥ巢ľ޴ʮԵģʿζûΣˡһ죬ʮֲĲ෭˳ȥ
һͧʲôʱһӡûˣ½ϼʻųȴеһָоҪ̼ʮ֪Լ鼱֮ˣʿʹˣ˿̵ĸоһֻͯװƤͷĳ棬ﲻͣһΣεֲ塣
ʿһͷȥۡ죬쳣ĺƴ󣬶׷ȺʬҲ֣֮еʿͬһͷŭĸһ㣬ʬȺмһƱʬɫ֭Һĵǡ
ѡ
һڽߵʿصſڵ棬˰ʬҺںڻƻͬȻԲʣʿһûĽų죬ĸ̥أҲûз̫ıΣ֩ѵĵ粣⣬ȻûϨҪδ˿ڳѾˤΰأһʿ溺ӵѡ
졭ߡѪںλϽ֣һֻصӵѹϣɤ˻Ƶľһĺ̫ţԴѾǽΨһԺͷӣ

αܵͳǹܼʬȺǹκҲһһǹˣʱ˿̾ȻκһֻʬƤûƣǹӼ˻ʬԣøײе񺿽

ָӶĿ۶ǹ͸˷һŻ棬θ鶼ģΪʬѾΧൽ⿪һǹܴ͸ֻĿ³̶ȡ
ＱҲǻ𼱻ǣҪԴϰٽǦˮһȥ޷ƽ⣬ˮƺһεԴ졣
ž
κݺݵĳԼһͣ޴ʹԴ˲٣ɿתͷ⣬һֻòªĻʬȻѾѰ̽˳˷ܵĻ˫ץΡ

ǹʬͬʱӵҲƷĺԿǣθϽٵתǹڣַɿĻмֻߵĻʬſڷϼһŶϣϵλһ£ͦĶʿһƵĵͺ̥ɫʬҺʬȺĵطݺݳȥ

ʿֱײĳʬȺλһѲǹ˹ѵĵ粣һһͨ͸ֻϵĻʬҲ֣֮ȳĴ˷ܵҪڡ
ޱĿǣһѪɫȴڴʱȾߣƾоξ֪ԼԴˣģһҲͬʱڴ׸ոյƯҪܴ۵ġ
صһɲֻĸߴĻʬͬƤһ뿪˳ˤڵϵҹַڣ΢ɾһ˲ϵѪйͷȥǵ
ϴ󱻻Թȥѹ£ѪǺһԸոϵĺûѣϴҲˤˣﻹߺ߶ʲôڸʻλϵĸ߳ҪԺһЩֻڶһ˿ѾãȻ૵ʵǡģ
ǣͷҲת˵һ䣬ŵϲǱ߳ܿͷΧҪΣܷӵĴʬ߳ץŴȾĺôôôʬ
һֱûٹץˣ
ν׼ְҵˣʿĳһα˼£ڽ˫ĳıͬF1ɳۣһֻֻʬ˦һֻֻʬ³֣͸ݺϷһӴ򿪻ǺӣӴǺӣԴԴ
ȥĵ·Ѿ׶׷ںʬȺȳһܼǰǽ뽭·һĸ¥ϡɼһɫĸߴǽǵı־ԹŽȸšӵ߰ʷĹŽͺػŶһԹǰ˳˵Ŀ磡
ȸŶȻܽȻϳ⳵Ҳɲ漸ȫΧĸ˾ͬڲӬĳһ㣬źĻʬﲻﱼϮԲעʬڵ³


ھʮ 
ȥȥǣȥǡ
߳ЩŲ·ָŲԶһյأ￴Ʒƽ˾ûʲôΣյӣļԵĽѧ¥ȴıѧУݣʬɢʱİ죬ٿѧУǰͣĴᳵֻҪϸһͻ뵽ĩʱѧУѧǾԻУ԰УǰĳӺǷѧļҳ
ûǸ߳ĺָӣ֪ҪһͷȥˣǾǸʬͲ˵³һ˿ҶУνµŲҷɣøڱʻţһ۱Ⱥ֮ȴֻиɵ۳ԻҵķݣҲյİ֮
ٽˣٽͽˡ
߳쳣ֵλϣãȻĹˣȰȰθϽҸطѣȴʱ͵һ̣ѳ˷ǻȻĿȷĳһҺƵȥ
ϣٴƵǰȻڽǵķֵ꣬뵱һҴźʵġһϣ١Ƶߴʮ㣬ͨ嵭ɫƣ۹ְԵǰһʱͣռȥǧƽǰһ۸ƸȫԪۣ˵һ󴲷ҲҪһǧٶһ
ǰһϣҲ֪ǲǸոտҵǮ˶Σһ˿죬տͣȻûжٳҲҵľ󣬾ͬʱ䳾סһ㣬ʼղƻ
ô⣿Ƶöٻʬ
ʿ֨һͣ˴ǰ߳ԵĿΣ龪㤵ĿȴһƿȪˮɿ³ţšеĿȪˮͷͺϴͷϽȥϴ󡰰һתѹ쳣ֵĿΣѹϵƺ˲˺˺ܴ˫ۣԺʵָ硭ģ
ô˵ˣƿϵĵҩ䣬æӺϴϴĨһϵˮȴҡҡͷ˵ģҩҵͷˣӦò󣡡
Ϻ㱳ǵøϽƵ꣡λͷһۣ׷ٶʬȺȻѾ˦һأȴȻ겻ɢں׷ᣬΧĻʬҲʵڶͣ»ûӾмʮֻΧμæ򿪺óµУٶװϺӵ˲ͳš
ϸߣѳͰӵʬȥ
οٵĵŻʬͷһֻֻʬϻͷϣըһҹѪʬ͸һһĵ£εĺ߳æӳﱧһֻɫƤͰ˫ָͶǦһİͰӵ˸ոյеʬϡ
ͨͨͨ
ǹͰϴͨӵ޷òȼգɫĲ;ͺҩ֭һཹཡͰʣʱѾһϻӵɿ㶵һֻ֥⻹ǰ㵱ڳҵģҲûʲôˣһ򿪲Żֱһɫ֥ڿлһĻߣڲ䡱һȼ
Ĳȼʬͣһʱ䲻ȼվңγһ͵ĻǽһͷƤĲɫâεȼͰͿ϶Ϊ赲ʬΪϵζһȼ̽ζԶһЩϲĻʬܿãȻҲ޷ȷĿꡣ
ߣתƵĴȥ߳ȴһΪѵס̼ʵôܽƵ갡ⲻ𣿡
ѡüЩŭ˦ֱۣ߳߸߳жϣʱĥĥ֧ٶȣЩ̫Ϊˡ
κһ֮󣬸߳ڨڨĲ֨ˣֻһѲǹӲͷƤ󣬶ϴߵˣδɹεжϣκԥĳ˾Ƶꡣ
˾ƵĴǰ߳ڷҾƵڲͬˣΪƵĽɫתű˴üҾסߵĲźͲĻǽôĶסǵƵİ⾰⼸ȥƶѡ
⡭ˣ߳ʶʲôûҴߣƵᱻƣôĹһɵģֻ˵Ҵ԰ȫ·ֳɼɵġ
߳ŽżĴҿڶ¥һȲϣһɫŮʽڿɹ¾͸˵ڣΪĩǰƵ˰ڿֵط¥װ꣬Ծǲõλá

һӰڲŵĺǶ̫󣬶ԷȻǣ˶ļҾߣɡһ죬ϲҲ֮˶
ˣˣ߳˫۳˷ܵĴŸӦţ쿪ţǽȥʬȺ׷ǡ
ɫĸӦű߳Ĵġˡ죬κȴ㷴ӦҲûУ߳ѾĺˣҴһͷһۣӿʬȺͬư¾ϴҲˣһϴ󺰵ٲǾͿǹˣǽȥ
߿ǵȥﲻӭǣ
ڣɫĲ΢΢һ㣬¶һ˫Ϊŵ۾۾˷ɿɨźϴǣĺǿߣǣǣǡҲǹģ
ƺǲţ溰ְѲƿһ㣬һֻźɫǹֱۣһѹڽΪټĸ17ǹ9׵Ŀھԭµ۾쵹Ƕ䱸ڴ½ȴǵȥһЩչ߲ݲܼ
ǹһξ΢һüͷ˺ͳǹԲͬһˣǹֱ۴׳ףŨܵëһǰ˲еķɫܻܿ⡣


һ ͻ
ոӣŻӣϴⱲŻرǶԷʵԼʱֻɫһףһ߳İһܣֳͿ˰
ǹ۳ڸֻϣͬ֩ѿȴûг鿪ӵںļҾľмɣĻŮֵļУϸֱ澹Ȼʮˡ
αֹϴһΪһȫ޲ɨ䣬һ־ǱɱȥģӵɱεƤĶ࣬Ȼ䶼ѾˣҲû취ȥأֻܸϽһϺļֹͣԼȴͬԱһɿĳȥһѿĸӦš
ǰļҾȻһֱѵʮ׸ߵķٿ϶һЩ϶ģ鲣ְѲǹӸĸ߳ȻڶҾһ¾ȥһ¶ͷͬʱǹҲһѳ˳
žž
ǹ죬δȥģǾƵ˸ĻӵûгζȥǴžζĺҴ˼ҾϣԷҲû뵽λôͷ˽
ǹ£ǲ˺ǵģ
εֳǹڼҾ߶ѵ߷壬һ۱㿴е״ƵĴȻʮλҴߣŮҲŷˣ۵ıһ׳ܵŷ޴󺺣϶Ѿһǹȴǿľǹһ׼ƴļơ

ͻȻǹˣʹŷ޴󺺵ߣھĴӵֱƷһʯذ壬ѵʯ齦ڴһʹǹȵָһӢ˵ҵĻظڶ飬ǲûж⣬㻹뷴ֻȸɵ㣡
ǵʲôˣΪʲôҪ˺
һ̶ȹĽŮ˼׳ϣǾǷŭĵΣͬҲǸŷŮˣƯֻĸߴĲ񻰣ĿƾͲһװˣԸдһҰζӣξȻЩϤʶΪŮӦǸӰǡ
ļǲվȻһﶼƵȴûһ۵ģһȻ˿ӵ˺ǸոմͷǸһ
ǸҲΪԱ˺ǵģοżе׳εҡҡͷסŷŮȴͷʨһͻȻָηŭĴЩֱ֣˵ĵطͼɱˣͨͨµ
ˣĿ˿ԷΪŮ˵Ӣ˵ĺܲ׼ֻж˲ܰӢ˵ͷԶһˮ壬θٽ䣬۽ȴȻƳһ˿׼âתǹڳ׼ǿ鷽ȴûͷҲصĵȻѾһλˣָҪٸҶһĻľң
ôǲӦøмŶԣ
һɫƤɳһɫµ˻վﻹȵĶһʹ󹭣Ѿ͵ļȻεľ棬Դ׼￴ΣЦΪʲô̯ɫһֻҰʮֻʬ᲻༸˭Ҳ˵
ôԣλתͷ΢΢ЩĿԷһʮľ׳ˣһͷζĶ̷ͿԿ˾ǴӴйģκԼƴһƴ
һҲԣͻȻе󹭣ɫҲ֮ɢѺõЦݣȻһݵĶ˵ô޷ǾǣҲӣ󣡺ˣϽɣͬ黹棬ʬȺɾˣ
Ʒɣǽ˺˺ŮַˣųΣҿľٶȻһѴӼҾ߶ȥ
ˣɯޣֳ󹭵˼æǰסŮˣһּ͵ʲô˵Цǲֻһǹǻвǹɱ˼ֱ׾٣
ɡǴ˺һȺ֣ɯޱĿŶԷľٶֹͣˣȴ޿κε˵Ӧľȥչ˺û𣿿ȥɣ
˵꣬ƿɯޣе󹭽һСԣʱõźŵĺϴѾˣ˫ʮİ˵ĸȫغֶЦʶһ°ɣƷɣҾƵĹɶ
ΣֺƷɶһ£̸ܵһƬֲںϼ룬ȫһ˸е˫֣ɹũũҲͺˡ
Ǻ~вסһпղǽɽֲڵľ͸ũһƷɺĲе˿˿һЦԳһ£ȻɿֻкСܣͽϽЩѴŶʵˣҺζһ£㣡
ƷȺзɿܳСӣżɢļҾߺͰ裬ĶѣƷҲĸǽܵµǸСܣұǸǶСﶼǾƵӪģλ룬ǻ඼ʶһ£


һһ 
ȻƷЦӯӯڳһ̬ⷽҴǣ˫ողֳ˭ҲԼ˿ЦݣޱɫӲ
λǾƵŮӭȺ򣡡
Ʒɱʮˣߵǰָָ̧ŮЦŽһ䣬Ȼָ԰׸մӵ˵λǵĸܣ֣Ӫְ~ڲҲգ
Ʒɥİ˰֣ߵŮǰһһСŮˣСĴԼʮģһſɰЩηĶһλٸٸһְҵɫȹ䲻ܲµĳ˵ʮҲУ˵ʮ˾ҲɣΪȻ毺öˣ˫ȴŷͬһĲɣ
ٸǰķ˿ЩɢңȴϵĶׯƷ߹ǣٸûܣеһѳŮȻ󻺲󷽵Ķһֵֻạָ̃࣬
ܼȴܸҽܣһŨŨְҵζǷ³ϵְҵǰְϵְҵϵЦƺе㹫ʽͺŮǰҪֳϣԴٵЦѾϰ߳ȻˣϸĥĻЦݵ崺֮С
ֺʮֵİ˰˫֣߽βŷⶡӦʮˣ۽Ǽ˿βƾõ֤
гվڲԶĸ߳ͻȻʧеžͿĴϸ˶һȻ쳣ϲĶ˵䲿С߰ϴӲ칤Ǽģ
Ǻ~þûгƺˣһʱ仹е㲻ϰߣһĨɻڶһûϳ߳˭˵ҲҪס߳˭Ǵ󷽵ĺϸһ֣ʮֿҲʮֹٷ˵û뵽ﻹǰͬ־Ҿϲţ
гҵҲŶԣ߳Ͷ֣ӲԾ͵˺ü֣ҲŨŨЦݣǫľͺ˽Ůĸһ
е˼ʹƽ쵼ʱֵ̬ܰĲеﶼūԶ֣ĸλūȴȻһӶѲϱλߵȻȻ¶ǹɱ΢߳ˣ
г
ϵĺϴȵĻعͷŵĴ˹һֳѡСĿ⣬°Ѷһ飬ȻмʵϸߣûͿɣôŮг
಻õüϾȻ¶˵ϣ߳Ƶľһæסϴ˵ϺϹ˵ǽǵĸгȫĸгأֹеͽģ
Ӵϸôأ˵ŮгǡץʵɡɳأͲ֪ǰλǲǡɡˣٺ٣
ϴŶĴЦĻȻΪƯŮгϰ˱ڱ˵ĵģҵ̵Ϻͷһվɷס
Ϻһåļƣ滹ббĲһǹ˲Ѷö㷴ҲûУһԵƷɫҲͬһ£ʵûֵܵĸմأ
պǸǽһˣ
ϺţƺЦЦȴԱӭŮꡱһЦЦҲûסκ͸߳ҲһΪǶû뵽ԭϴһֱû֣ʵ̫ˣͺһǺ꾫һ˾Ȼ֣
ŶԭǺ꾫ֵܣƷɵ˵ͷҲ֪ǲǹģѡ꾫ҧĸأȻתߵǶŷŮߣµѵϵĸ17ƤνܵϵܣҲҲϳ˰ɣλǶ˹̳ɯС㣬ǶеĳɯޣԱλ˵ľҲĶ˹زͷ
Ʒɣ㲻ذǽܸǣһҲʶǣ޹ϹߣֶѪŭʮĵǣﾹȻ˵ʮֱġ
޴ŶһЩ֪ʶò֪ŪһֻСͼ䣬ֹѪȻĵͷҲһȡ˳ҲǺ󣬺ϴӵ͸Ҿߺ󱻵˲ȻһǹͺпҪʱԶûУҧһʯϣĹ̾Ȼ߶ûһҲһʵʵĺú
ɯޣ¼ǳᣬҲģȻѾˣӦѧ½ǣƷε̯̯˫֣˵һǱȽϹĻ
Ҳʱǰһ˵ĺܱǸΪҵͬǷ޵ǸµȷǵĲԣ
ʲô˵ˣҲԭǵģɫ԰׵ıͷȥԵʮִ֡
ŶˣλǶãǶСƷЩСŮԴСŮɬ΢Ц̧ͷʱƷɫЩʵϵܣǽܽܰɣǴһֱûȥˣ
ûʲôɽܵģĶһǻʬÿطҡҡԴҲ൱ľɥƷɵ¶һȾֻֿŵɫһֱܵĶҲһĲҰף⼸ÿҴϢȻĽ
ǲǺܾõģλָͬһжǾͻ뿪תͷѾʼŻµ֪һͷܵײһ̶ȵ𵴣߳æȥֱһɳ£ѯ仰ȷûʲôŶεͷʾһ¡
ſ£ĬĬشĻƷǣǼľƵװȻ޿ޣ͸¶ݻֻҪвĵطóصļҾ߻̨߳ˣֻܴӸ߸ߵĲ񷶥кһյ޴ʩˮƾ͹ڴУ·ĿĹʡ


һ ƵӾ
Ʒɵ˵ɫҲ㲻Ͱ͵·֮⣬۸Ǿ״죬־˵ʵǵôʳﻹ㹻𣿡
бĻԭʳ㹻ٳһ꣬ϧõԴֹͣˣԺܶʳﶼˣսĻ๻ٳĸ°ɣƷε̯̯֣Щ˸ĿΣƺϲ̯ܰοƷһʶʾöܱʾȷǳύǡ
ˮԴأҿǺпϴ·ָָ¥ϣԸеķɫֿҲ֪˭ɹģ뵹ĸߴĲ޶һЩ
ˮв٣ˮа˸¥һ¶ӾأôûȤȥ䣿ֻϴﻹĵģ
ƷЦΣϵĲȴһվŭĺƷɣ㾡ԴԺ֣¥ǼϴԡɱˣҺ˽˵̣ǿعɷ͸ǵϣǲҪ̤벽
ԣƷɫõصͷȴ̫Ѩһһĵģһ˼ŭףȻƷɶҪܲס޽Ӷĳˡ
ˣҪȥˣʵ޷ܺһִһ£ǸĵùգɯҧгݵıԹһ䣬Ȼڶİ£ĵĺ¥ȥ
ɳɳ֡Ρɳ
κɫͻȻһӵ죬ǶԽģʱǾʱĸ߼˵ҲԶˣǺͰ֮õֻǴʵöԽ˾¼Է˵ʲôֻǿǰںǡ
һҾƵʱȫظһҾƵͳԽҲ˻ߵĺţκξʵ̫ңԶȫֻƬεĿѾﵽֻҪð֪Լĸ˻žС
ϸߣ¥վԴȻƷһۣȴЩȵʵ滹ͬ飿
εͷšһǳˣƷɼ˵ֻܿЦһ£תż¥ȥ
Ƶİ˲õȻѾȫ̱һֻ˳Ż谵¥ݵߣƷǰ棬ɳ䵱ĽɫǱ߽߱ܣ¥Ǹϴ󷹻ȻһϴģϾûݳ޵̶ֳȣ¥ճϢĵطӾأSPA֮ĳ
ⶰ¥жˣûʬ𣿡ʵ
УȻУôûʬأƷתͣ½ŲʱѾ¥վͨȵڴƷַˣָ¥¥ݿ˵¥ֻʬڣȻҲɨǵˣѡӵǸľ±£ڿ·ţ
Ŷ̧ͷ¥Ͽȥͨ¥¥Ｘ˳صļҾߣŲҲդ֧˳ӷ׵ļ¥ݸű̶ȾȻȴҪ࣬ЩֵʵĻʬĿˣ
󲿷ֶǵĹԱǵĸ߲ɲҲɹĹŶӣԼһЩʵļαƷɺɵʼ磬ȻյԴ˵˼Ǹ˵ˣҾƵǻûʽӪҵģҲˣȻĻʬ϶ൽ£ɣһȥȼϸ˵
һƷɽ¥ȣߵﲢûеƺʹֻһͷһβлһɫ̺֯̾͵ȣǵȥʮָߵȥŸҲΪʣֲϵĵʸС
һעӢ˫ֵĽɫƣʾȻһ㶼ǹԵʩƷɸո˵Ӿغͽ֮⣬ﾹȻһҹܻᣬ㶼ûпͷĴڡ
˸ƷҲȥ۲һα㷢ǸεĽṹû·ĻӴĵطóóȻһ㲻ûе·ĸо˼ӾʱһٻӰȴȾͷˡ
ǴһͰɯޣֻһɫڿ㣬˶زҲְֻţֻΪʱԵʣһԱ۰׳ʵڲ񻰣ʹαǾȻҲضãʵڰŮζҲûС
ɯ޵ȻҲһˣϰɬޱĿһۺšһţʩʩȻ˽ȥƷһԽ͵ǼҹܻĺдԡңеߵҲǸǳϲˣɯμӾƵ꿪ҵʵģԴɶ;Ǽʱ͸Ƿʹãɯ޸սȥĵطǵĸң·棡
٣̾Ǵ󰡣Ҳͦģ~ϴ˫۷ŹĿŲʧȣһֽдε̬ӣĸ߳ȴСֵĽеɣϺζҲ̫ˣŮϴأ˸ģǸ첲ҵĻ֣
Ҳˮ͸ȮϵζһƷʱ΢΢һЦȻĺϴٵļۣҲȺϴ˵ʲôļ˵߰ɣﻹ˼֧ķûúأȻῪƿһ𳢳
߽ӾصķΧεǰһѾλھƵķˣӾؾͽһƬͻ¶̨ϣ涼εĸդľ̾ͣʮɫɡְڵŰɫɳ̲ΣмӾȻǺܴȴΪԸеķ羰ԵñһζرĿͱҬΪƽһȴеķ顣


һ ̸
߶ǿͣﵱԼҾˣ
Ʒкɳ̲£ȷǾķΧ˿齫ܼһЩߵ鼮Ҳ洦ɼһЩԸеıȻӾرԵϴ֮˵񾭡
ֻӾˮྻ̶ʵ˲ҹά˵ֻʣСضѣŨصɫѱ־˴δ֪ϸż׾ŵһȵζȻûʲôɹƷԼҲͲȥˡ
βû£ŶԽߵ¶̨ıԵĸ˵ҪСĶ࣬վھƵ¥ŶԽźżʹ쵽ʮҲûпܣŶԽźһ°㣬滹вȴѾǿͨˡ
ллأŪôĶŶˣģôԽﴫظ
ȥ·ʬȺˣڿһҾƵﻹʮҴߺһ𣡡ſϣŶԽش
ַҴˣǿ治װ׼ʲôʱ
ͷ˵ˣ΢ж𵴣ϢӦûõ㣬׼취ȥ
ţҪȵѽԸûʲô£
Ӧòʱפϰɣûȥ֮ǰǧҪţҪҹոǵİȫ
֪ˣѾ֧ˣԼҲǧСİ
õģȽͨɣ߻ػʡԴÿһСʱһῪһΣʮԺСʱһΣ𣿡
ţˣϹСİ
õģ
˵꣬϶ԽԴս֮Уܵ̽ͷ¥¿˿־Ƶ¥ʬȻҲ٣ͣεжǶＸֻĻʬ϶ͻһӵϣתʱһѾʼ̣ƺһЩ߰һƿȪˮ˫ֳŶͷҲŻˡ
ܣ涼㶨ˣ
ܺͶʱ˽󻹸ƯӭŮԼЦݵͺͷ֣ܵߵƷǰü˵ܣżλλʬȺѾӿ˶ĴϣǻûΧסǾƵ꣬һ¥ñȥˣñʬȺټ
ţ֪ˣˣƷɫصصͷһ֮Ҳûʲô⣬輸ϵһл̣Сһɢһ֧ȻЦ˵Ƕһ˰ɣ̻öлֵأ
Ļ˵ʲôлԼֵܣϴŮϴתĿ⣬ʮִƷɵĸ첲ȻЦе̧ͷŮ˵λСãȥŪСƺȺȰɣ˵Żеˣ
ԣСźСȥصǼƿùҲŪЩƷɼæͷŮȥˣȴʱЦʵܣۿǷˣǲҪһ£
ţ϶ҪģʹٺᣬһҪչ˺õģ԰ɣȥһ£ƷɺԥĻ˻̵֣ͷ׼תȥȴǰһƷ˵ܣͲƷˣǰﶼʳ
Ʒװյİڰ֣˵ĳôģΣԵ֣һٳԹƷôһʹ죡㻹ȥţ
úãȥȥæĵͷתһСܾʧˣʱƷվЦϵܣô̶ֲ֣ѨõôССϺǴƣٽһѾͷչһλ˵Сֵܣϵ㣡
ƷǸˣȻڲͬľͿβ֧ͷˣΪҪ̫Ĺ۲죬ͨϴ͸߳ǵܿٶߣģ쵼ĸ߳Ǹƨ
Ʒɴֵ̺һ֧л̵ݸΣȻһƽŵɳ̲£֮˾ȻĬỊ̆˭Ҳ˵ƽɨܣƷȴ°ͣɫˮĳ
Ƭ֮ƷڿˣŸոǸƣ˫Ŀʵϵܰ˵ǻл·ûУ
Ҫ˵Ʒɲδ𻰣ͻȻعͷĿ⾼˵·ȥƴǣҲһ·ƴɱһֱССľƵ棬̤벽һȥԼСڳʣʲôǣҾԼóȥƴһƴˣֻ·һ
ƷʵҲھᣬⷬǶԼ˵ģԼԼᶨԼģʵ֮飬޹غƷɵľΣϾƵ֮һжδ֪ģΣյģǸսĽľҲͬһĪչ
ϵܣǵĶжˣܴܲǣƷƺ˺ܴľģɫʮ˵Էģʳ⿿ǲȫߵģöö٣Ĵлˣô
ξĿƷɣΪƵǵʳﶯģֻĬĬ۲ƷˣֱƷ˾ֻһô򵥣ֻıˣƷɼǴӹ͸¶һֱ뺷ϢոձǹָŻܵһߣ΢ЦƵ棬ͷŵĸһʮΣյźţ


һ Ʒɵ
ѱڻҡҡͷ˵Ƕ˲ܹ࣬ҲʮˣҪףһֻʮ˵ĶͶʮ˵Ķ飬ĩʲǺܴģرѾΧ뿪ͱҪƴҪǸǣһ˻߸Ǿ޿ܣһȫû
ܲɣʳģƷ΢ɲüͷصʵ
ҵǣ뿪ƶһƻ뿪γ³һ˵һ취һʬ뿪󣬾ֻһʬ׷ǵģʱİվҪ࣬ǺֶΪأ
ƷѾŨŨüͷһšıϷ˫ֽסϰ춼˵ƺںϸθĴ𰸣Ƭ֮ڷֵ˵ͷ˵ðɣǷḻҲĻǶԵģ֮ϣܰƶһƻΧǿһҲ˽Ⱑ
û⣡˵ͷԥĴӦʵԤƵļƻж˺ٴ˲κβǿ϶ܿ˫ܳģΨһõ߱ǳ֮ԾֻܾǳƷ˵ϡ
ǵģƷɸεĸоȽ϶ԣǵĺϴ󣬻͸߳ãȫȫһ˵˺ϴһλ޵࣬Ȼȴһԭ͵ߵˣڸ߳͸ˣͷβһͨˡ
Ʒ˾ͺĥˣһǱʵˣҲĴ㣬ҲҪΪߵ˸һ޷տƵ˾öʱըָ׼ͻᷴΪԾٶҲġ
ܣԷ𣿡
һƽȴöͬʱתͷȥֻһɫȹĶСβһಽĸƷվʵЦЦ˵ԣСϽȥ˵;ʢһЩȻҽиشҪʹ
ĴӦһϲߵߵתˣ򻺲˳˳޽ǵĳʵҪ뿪𣿡
~ǵĶгϻ۹˰Ʒֱӵ˵ͷԶ˸Ĵָ˿޵ĶֻݸһЦû¶ٿĵı飬ȻƷɸ̾˵ٴȥվǸ°Ҳߣһлϵܰûָ㣬һжǿ̸
ˣ࿴΢΢лϸСˢһɨ˵ϣģҲòЦЦ֮Ͷѣ
ҹĻ٣Ϧµһ˿ʧڴ֮ϣһϣٴƵ¥ӾرߣҲôȼĶѲ𣬼ȱ֤ΧȣҲɢΧĺ䡣
һ̵ȲˮһŮȻ඼հװĻˣҲס֮ӹͷﱣ߲ˮȻΪǼƵĸܣȴӵһ벻ĺóգķһ˼֮Ҳǿǿĩ֮һеʢ硣
ҲǸܵ˽յڲͬ϶ֹô򵥣Ʒ˵Ҫش˶µھƵԵ󼸲ͷˣЩƵҲĻʢװ磬඼ϴһ£Եˣɢһ˵Ůˡ
Ʋ˿ʱ򣬰ɯڲɷˣ޵ɫ纮˪˭ûɫ»ϵһϮɫȹΪƽ˼ŮζڸЩ˶Աµ覴ãǰһԶ˹ǼĸöƵģΡΡؿڣƺʱᳯ˷һ
һȻҲһɾ·ɫ԰׵λһǿ׳һͽΣ˵йˣǹһҵĶ֣
ɣκνʼ磬ֺĶһȤҲûУοȻĸߴǿ׳ȴҲʮ꿪ˣҲЩȦķ⣬ʮʮĻʸηŸղŵĻ
~Ը񣬼˭ȱ˭ȭͷӲ
ƷɺʱԲɲһƻòӪգܿŵվĶû˵ұۣ˵첲ûУǰɶõ˶Ա̳Σܲ³ǰʲô͵˶Ա𣿡
ȭ֣һƺݣöĺһ㶣Щɵʵô֪ѵǰƬ
ûУֻǴжϳģҡҡͷָϵ˫˵˫ֹƽִЩΣһǳڴɳģıüҲűȭͷµľˣҪո˵ܴҵʱ˫ʶİһȭƣǼ㼡ıܷӦȭԶ׼
ͻȻһˬʵĴЦ˷ܵһӺ٣СӣҪ˵ֻȭͷĻҾͳ׷ˣ
͸òˣҲΪˬԸЦָ˵˵ǸƲӣոȭںƾѾ㣡
ƣƣиȭˣ֮ȭȭ֪ģЩֻҪᱻҵȭϣûвKOģ
³˷Ҳ˻ǹˣȻĻ˫ȭȴСǣ˿ڣʹһȴǿܵĵֺαȻ㣬۷ʱڣͬʱӿе䣬֮ǰ飬㣬
ˣװģС˿ڣ޼˷ܵ飬ϵı˪Ҳ˲ɢźֵһ¡
ʲôѵұ˴°Ǵ𣿿ɱصö࣡§Ų޴һڣȻĴƨǵ˵ҵĽСˣȥĹܺؼӰɣŶҼֱ̫ζˣ
ЦⲻУԲУ޲˹İҡͷ̬ʮּȴ¶һ˶񺮵̬ŲŶҺһɣ¾һС㣬Ĵϻأ˾ƴܻˬģ
ŶܱܲôֱףӦѧѧƷЩйˣһòã̫Ҷˣ޵Сڵĺˣû˺һƣȴһСؼӣ߶߶Ķһ󷬡


һ 
ǾͻǰƷɿź򸾿ЦҡҡͷȻתͷߵΣ˵ǰڶز൱ģͲ޲Ÿո»ûãµͬʱҲӦμǾƵĿҵ˭֪һҲزȥˣ
Һûй˹ͳΪʬˣƷǰһƣ˵һ˶㵵ĻȻǶ໰ˣ¾Ʊ⣬ʵѽٵ죬׼ҵô
࣡Ʒɵ˵ͷ˵ԭƻǵڶϼʵģ˭֪̫ûɽѾͻȻˣҺõʱЩȾƣ˻¥ѵ߿ᣬһǵõһ֪ͨǵˣǵĴþǸƯıǵĶ³һҧһ⣬ȴ֪ͨǡ
ںڵĻܿʬˣȻһһʬŵһѸٴȾˣƵˣҲˣֻԱɱͬ¡ˣȻһӵ¥棬ҴͬҲһȥ߸ҹݣ󼸺˶̱ˣÿ˵ﶼǱģ־;ͨͨΧǣǻˣ
˵˰ɣȥľȥˣٶŲôƷɵĸ첲ϸӵԱǰĺƱվ΢Ц˵ǵĵǿϣһȸΪϣڲõĽǻлṲͬһʹĳ
˵ĺðɴǴһٱͬϵһҲҪǾҪƻ뿪ˣδΣƴһˣƷɾžƱĻһܣֱ֮һ̧һ뱭һǣʹ΢΢Եʢˣ
Ŷװ뿪а𣿡ҲһڳСеķؼӣ΢΢üͷƷɡ
Щ˵Ļʬ˭˵бʤİգƷɴӲ죬ŵĿź˵һƴĴ棬ȭ⣬ʱ޿̶ƴѵٵˣԸĶȱŻشƷȾҪ㣬ǾԲԵģһȥƴһƴʧҲϧ֪Ҳһѡǲǣ
ȻҺһû¹ʲôܹطˣҪȥһҪȥվְ޵ġˡ죬Ҳըһƴš
ܣǵǵģĽŲͺͷ֣ͬľ֣Ȳľͱ˾ģƷɿıҲȷܸȾˣܺͶСȾ͸ִŮͶҲͬ⣬ֱ۴š
ãȻҵĺû飡Ʒɡ顱һеĿվƱˮ߽űűɢһأžʹĴЦ˶ƿ飡
ƷɺȻǸʮֳɫ쵼ߣһйеݽʽƴƱߺʹҸ̸ۣ׾پ͵˵СҲ˷ܵ죬ĸ߳һҴޱȵƷɴʱһϵҲһᡰ໡ҽеĳȥͻʬǿƬƴܶϧ
ѪܳǵԴⷽȻᱻƷɵļ򶯣ĸڣɶϵˣڵͲӲӥͣѪСͣǼʵԵĺôǲŲɵƵұġ
κƷԵĺһƺ󣬾ĳŲˣκϵǼҵ۵ȥܿͷƵҴҲһеģǾǽǵĸгࡣ
ξ͸һλмλƷɵģʱѾͺ§һߴҲ֪˵ЩʲôͰҡŰ뱭ƣ񲻿κˣĶźɫľҺƺǰһ˿ꡣ
˵ʵǲ˵ʵں뵽߹ٵȥ񾲵ƺڼٸ޶£ֻżȻšüͷ͸ӵȴ˶Щɣ
Ա˵ľɣǰַƷͻȻ֣Ҫվ裬ߵߵȥСưɣȻӰ̨һ̨ЯʽCDǻʹøɵصģԴһƾûб˷ܳͷԣûиҷžǷһСҲֻǵеȡ
Ůʿǣǻڵȴʲôǵ飿Ʒɴһּȿܵ״̬˾ƿ֮Цߵ޵ǰʮʿĽŮɣһ֧𣿡
ǵģҵңɯ޺ԥվֽƷɣβһģ˷ܵĽµҵСǣǶΪ㵹ɣƨǵ
ȺԲǵһ֯ᣬƷɺͲ޲ҲãҲһŮ裬йоأߵĺϴ̲סˣȲһҲѧƷ˼裬ӭ񲻴ԸϴǰŲ鲻Ըվ
ڳŮ˾ô࣬СЦǺǵĲȥˣʣʼû˴ţ߳²ȥһΣȴͷҲû̧ľ;ܾˣŪϸ߻˻


һ 
֧𣿡
˵ξȵĻͷȥžܾ߳Ķ֪࣬ʲôʱߵԼǰһ΢ЦԼһԵĸ߳ҲȻȻû뵽ȻҲ
Ҳ裡ЩǸĿŶ࣬ȷ裬ΨһĿֻй㳡Ťƨ衣
ûµģҴ㣡೯˰֣ЩڴβþֻܾӲͷƤվץס˶֣Ŷ˿ش
ҵŸо߾Ϳˣͣ½ŲתΣץסε˫ϣ˫ҲṴסεĲӣһ΢Цֿʼζ
貽ͷ§С椵ػξˣȻ軹ܲȵ˼ҵĽţ֪˭ģͲܳΪ貽ȫǸŮõġ
һɵӶϴȷˮζΪûĿˮܰζôȻĴҲֻóݣǵ޹Ƕûһ˿׸⣬Ǹˣ˼ƷŮ§ڻУҪ˵Գǲܵġ
ģɫȴƽûͨҸŮĽߣʼչ񾲵ЦݣƴʵԶδ̬һ¾ƽЩε˵̫ǿˣǲ˰ɣ
ʲôȻû˵ʲôθŮ˾Ȼʱ񣬾ͲԼռοЦŷſڶϵ˫֣ҡҡͷ˵ˣҪȤٺɣ
ŶԲ£ɫһǺԼΪ̫ηˣҪǻƢˣпܶûˣæȥεֱۣȻת߿һûи
֡촽˶վûĻʶŤͷҲ࿴ȥ§ŲƷޱĿҡҷĻҫϣԵú
ΰߵ£ƤЦģ֪ûʲôˣӸһ֧̣ʵоôܲж
ʲô£ǰѵʱҲ⻹أ˯һ׼û£ԲϺȵģֵЦЦȻٵ˵ָ磬ֵ½ŶǶһĲɵӣǷأ
ȥģѲϵŮ˶Ҫһҹ㱻Уʲô˼룡ЦһΪεҡҡͷ
~ˣ˵ܺͶô˼ҲƯӸλĸгأҹưŮ˾ǰˣ϶Ҳ࣡ͷԵĿΣø첲ᵷ˵簥ּƷ߹ٸ󰡣Ȼ취ŪϴɾûŶ
ϹҵʲôˣηһۣҪǿԴˣξһĹȥȴٺһЦ쳣˵ô㲻˼ҲĸԸأ˵ʵи򵥸ֱӵķ׼СǹԹĴ
ٸףӵҡҡͷȴɳС˼
һˣζⶡҲ˵뷨ϾƯٸ˰ȻҲûвĵɣ̵˵첻ǾҪƷǷֵɾͿһѸһܴطҰȥƷ˵˵ֻҪ˵һǾ͸һѲǹ㿴𲻴Ӧ
ֹ֪ӣʮֲмֱӣɨһ۳ǵıӰȻ˵㣬ʹ϶࣬Ҳİ취ֻû˶ʲôֻҪɫŮȻᰮģˣƾľʵ
ĿɿڴĿȻΣȴԼЩ죬Ǿøղǻ̫װˣƲƲ죬˵ǲϵ˭ϲأһû飬ڶξˣҪǻͽϣϣ᲻飬ⶫģ
֪ļֵǼֱֳ㣬ŮǺѵˣηҲţһ̬һ˵˵̣ԶȴһŮ˵ľžǺϴĸ
˸ƵģӣҪǲǡ
ϴһŭƺǱͣһּҪɱ˰ǰŮŮǺһȣϴ׺ݵĿŵһ˺üɫҰ׵סؿڿųеƷɣ쳣ίĽ͵ܣأ
٣ĸСӣٸһλᣬҪǲٸŲһǹͷϴ󳹵ױå̬ԣһֱǹ͵˳ڶָȣܺƺŮѹϵæסŵĺ㡭ʲô˺ȣ
ӹŲһˣϴɫĵŶԷոյһƿ¶ǣҵľƾʱͻȻӿ˫ĿѪ죬ҽҲ˵ʧȥǵס
պģ̫Ʒվ˳ԴӼǰѸ17֮ǹһֱû뿪壬ʱҲǹָźϴ쳣ŭĺ˾һߣҾһɣѿ׵ĸ㣬ͨͨˣҲɲ۸ҵˣ
ֳһ¾ͽոյƺ̵СҲվɫĶźϴһѷĲ͵֪ʲôʱҲڶˣҲֵͬļһҧгݵĵźϴ


һ ׻᣿
ϺʲôҲվšסüͷϴΪȻܲܣʵϴԴ֮󣬸涼أѾ˵ˣͻȻһ̬¶˱ԣοţèȶˡ
ΣǺóԺúȵĹǣֵܾԴǵ𣿡ƷɡĿΣĿ⾼ĶƷɿ϶ǸˣԵĿʼնֻǺϴһˣŲҲˮΰײҪġ
ֵܣӸҰϴվûһͷ˵ˣЩԥĻعͷȥŭĺǺ׵ģû˵ҲģԼ
ûûУûдӦȵɫһ»ӽ̽ͷĽ͵˵Щ봳ȥǳ룬Ҹһߣҡһû˵أ־ˣ
ƨ㵱ɫ񰡣ϴ󼫶ȷŭĻеǹеƿӣ˭ӴСһߵģڿ˵պֳŵ˵Ƿƨ
ءŻңҲô˵ģȱ޿ɱ磬ʹ
ʵ˭ûѣϴȷŻֶΣŪϴҲԼϵƭһϺֲҲû˵ȥǾͰư͵˼ǿӦ뿪֮ٸԸκϺǾ߲·ľסȵأ˼أؿ͵ıϮʶϺһͣŻôһ־硣
ȣķ䣡Ʒڵľ͸һɲǶô򵥣ȵΪֱǱѣıǸողĵµԣĵ
ءҲ֪ûˣܻڣΪѣȴѵĿƷɣһȥ׷ȣһϽƷɱģʾס
~Ʒص³һŽü˵㣬֪ºûʲôϵҪǸŮˣһǹϣҲҪ룬Ҫֵ
ܣҲֻǱŻˣһСģܻæڰ֣ΪԹ޵Ŀ˵ĺϴһۣȻȭͷ˵ܣҵȵģ˵ʲôҲᱳģ
ȥȰɣƷɵͷЩĻý뿪Ȼת壬ҲûСƵĺϴֱӶ˵ϵܣҾƺȵЩͷȽȥϢˣļƻͰˣΪлʳǿԴһ룡
һᾡģκԥĵ˵ͷɲּǺ޵ˣȻѾ壬Ȼȥʲô
չһ£λʧˣƷɻһˣתͷҲصĴȥˡ
ǸЩεؿΣΪǵˣΪҲҲЩסŪ˻ƴڨڨĴ֣ѯʵҪﳪ֧ɣСɤõһ
ˣ춼ҪƴȥϢɣҡҡͷֱӾܾˣֵֿİϷɲԸ룬ʿɶֹˣԺҲһĻĻ
λѾʰˣֵͷֱۣεȥʱĴҴһƳηֶȻĺźƣδ˿Եޱɪͬһ׵׵ľһ㣬ƺκ¶Ȥ
һԷʽСֵ磬׵ߣֵŹ˾ɷѵı˻ȴΪɶõֻΪֻҪһԴԴϵ֮ҪκӵԴ߸ɵأֱĩر
ĵ̺˺һᣬķ־ƷǾסԽԽԶûж˵ʲôƷɵͬʱƷɿ϶ҲС˻סһǲܵ£˭ĶԷ֪֪治֪ģﻹŲΪ֪ĵơ
ˣطЦݿͣ½ŲֵһľʵķţθոѾϵָʾעSPAһװŵİԶУһǰĦõġ
ļǶʰˣҲˣ˵ŻӿڴһӡоƵĻ񣬵ݸκ˵λֵϢɣʲô¾ܽңҾ˯ǰתȵһ䣡
õģ鷳ˣδһǿֵ磬òĶЦЦҲصͷת첽ߵˡ
ߺε˾ֵһһ䷿䣬Ĵպ󣬷Ǹܱ׼İĦʮƽСյӻɳȫһӦȫΨûе䣬Ǻܴϯ˼ڵƴ϶ɵģһ̩ʽĦõġ
ֵһŲ輸ϣŻȼִֵĺɫ򣬷һ¾˲ûֱ谵ΧϢУְѰػڲ̻ҸУת˵صһڣ֮Ϻٵϸߣ˽ͱˣ
⻹Ҫҹ߳ʶһ䣬ȴԼжô޴ϴҲ˵ҹҹҪǸǰ˰ҹǲһĨһһ˴һǹ澯ȥ
ҡⲻϹ߳ڨڨһЦȻ۰Ͱ͵ʵ˯һݣһҲиӦ
~ź˯һأֲ˭֪˯򲻴డϴ˸߳飬ηڲ輸ϵĻУŲǹеĿȥ˶淿䡣
Ͻ˯ɣϴߣͷƿֱ߳ͦͦľſ˴ϣ߳ܿͷĴ֣ڷ˸ͬʱǰѴµǹҲһţȻһͷ棬Ȼǹͺ˯
߰ɣĸ߳ļ򣬺һתţ߳Ųǹʵʵȥķ䡣


һ įҹϣ
Ȼҹο϶ģֵ簤ѽڵŷ䶼һ飬ֱȷûκںִӷϳһŵɳһֱֻӾͱǽϡ
ҹ϶ļįģȻǲʽǵһְ֧̣䵯ĵһһȻôĴָλɫӵһһŵĵģһ˳ּëÿһӵСĲһ顣
ôѾҹϰߣôҲȫΪģһһԼᵯеɵѹõɿԱֵԣڹؼʱ̿ǣһҲΪԵĳȻӵϵ۹һ֤ǹеĸЧʻ
βӵ׼ǹʱһʱʱĸȻĵĴ˹ҪǻκһͨˣȺʬƵĻУҹŮ˳裬ǾͷƤ飬Сȳ³Ȼͨˣֻ΢΢һ㶺󣬱ɿһϵ飬ʼϸעͷĶˡ
ȵľͷǰϴԼʮ׾һҵĻȣʱʱĸǴﴫģһ¾׶Էĵ⳪裬ž֮⣬ʱʱݹȴɵĽκܿ˶ԷͼŮ˸Ϊҹ·Լ׳أ
ҹ·׳˶ɹСʱҲ⣬ֻԽԽԽԽŮһǸ質ζ֪ڳʲôˣȫǡźߺߡŨر
£Ѿ˭žડһеĵͲŮ˻û֮ǰͳ
֡Σ𣿡
һֵתǴɨűһٻӰηη̽ȷվŮظ㳤˿ֵ紹Դ߹Щִٲ˵ҡϢôдܣ
ȫûǰķ磬Դͬ˴СŮһվһ˫͸ϣѾһ׸ʣҲչ̬İɫ˿˯£ǰһԲѷɫزֳ״ҴǹȽŵԵʣ˵˫ϻԵĶ͹㣬ںڵĳŶİڶʱɨ
û֣
һ˲ͷԺýָͷ뵽ʲôģǵģǺһҹ˾ģ
ﲻЩ΢΢ĿɬһֱΪеĶڲͬ׸ƵȡԼСĩǴѹ߰綡Ů߹٣վǿסѹֺԼˡ
ɣ΢΢࿪öɳϣԼִһշһӣͶԶȻĬĬĴӿڴͳһ֧̣ݸ˵һ֧ɣһ㣡
ллл΢΢̣̣Ҳܷ̣ôأʱĶһʧСŮȫãͲҺεӴ΢һ
߶µİ̷ںѪɫ촽ϣȻʱӰϴȥֻһڣ;ҵĿθϽȥĺ󱳣ȴͬЫһ㣬ŶܵͬʱȻͺһң
ֻ㣬һñεջ֣һƨԭλȻ̯˵㻹Ǳ˰ɣԽԽţ
ԲҲǹģֱ˲ǵҺʮֱǸĿΣȴûзе̣ٴΰڴ䣬һڡ
೤³һڻŰ̵ƺеĽҲһ˳ӵĿָȼյл̣Ȼ̾Ϣ˵Ϊʲôˣ̵ȷ˼᲻ѹ
ǰҪǰҿ϶޳̣ô˭Ҳ֪컹ܻܲţӴҲûʲôɣ壬˫ֱŶ潥ָ򶨵Ķࡣ
ڵϣԼܹˣ໺תָ̣Ȼһֳ˼ڣûٿԣ֮Ụ̧̋ͷʮʵܲܺ˵ʵЩ˴ȥĻᵽж󣿡
һһɣʱҲȼһ֧̣ͬĻشʵǵʺһģһͬҲûʤİܹƽ뿪ܸĽֻ֣£֪
£֪໺ͷ૵仰ð̧ͷ˵ΪʲôͲܴأ
ѾشƷˣҡҡͷ˸˵Ҳûĸ˺ʮĸ˵ʼֱ֮ϣҵĿԣ
ΡͻȻЦЦʮֽԴζ˵ûи߹㣬ѵʱƤ᲻ԾļӿգǺ~ϣѵҵ𣿹ٳսĥÿԱ޵Ļγ̣
û˺˵οЦȻ˵ѣȴҲƻر˹ؼڣֱ׵ĸ߶ΪƷɵĹϵŲԸǵģҲʵûҪ߶ࡣ
ΪƷɰɣͻȻһҲһĨĪЦݣȻĿȻЭƵҡҡͷЦҺṳ̂;Щ˴Ļ湻ģ
ƷԺᷴΪڶλɣ໺ɳķͷʵҿԱ֤뿪Ժ̷ֵ𣬾ܴܲӦǣ
ε̫ˣޱҡҡͷ˵Ʒɵȷܳɫ쵼ҲǿҲǵԭ򲢲Ϊȡ֮Ʒ˸ݷµģһŶһֲͬǷǳµģɱȡҲҪΪҵ˸𣬻Ҫһ㣬ŶһҰĲıңҲǺܿµģ
Σ㲻Ŀϧˣįҡҡͷ̾˿֮ͻȻͬҧס´Ŀŵ棬ƺһǳľγ̣һִ͵۹ۿŶĽ壬˫ľһƷ


һ įҹ£
һɣ׵ͻȻ̧ͷЦ绨Ŀʵֻң᲻ߣ
ڶ⣬ƺһҲ֣ǡЦһʵô
ᣡ벻Ʒɣֱ׵㶣ЩĿͻȻչ˫֣˸ǶԽͦεزǰ˲ĸʵһִֿɼζ
ע⵽ֱֱĿ⣬ٵĶμ˼ӣһֺܿĵ˵ðɣǻǽнҪɣ
ʲô飿ʶһ䣬ЩİĿӶǰŲ
㲻²ҽʲôİɣ໺վĿ⾼ֱΣһ̣˫һǼ˿˯ȹٲкһ˵棬ΧڶĽűߣΨ˵ӳĸˡ
ʱĶȫֻʣһɫĴڿ㣬λʮٸһɢ˵Ůζ˫ԲͦΣ߳žµĺ춹ɫޣ˴Σ˿⻬Сûһ˿׸⣬࿴۱ȥǵĳ嶯
εĺһ¾ʹ¶ůǼٵϢܺİˣ۾һգգĶŶ壬۵ļע£Ҳ͸һɬķۺɫһϸܵļƤҲеĲλѸӡ
ģ໺ӣ³һ󼸺ĿѣԵ˵ո̣ζǣ޵Сǵûһ˿ζ˵Ϣ
ģġ˵촽һ飬Ѿ֣ܿסεĲӿϣĵİԼĶСͽεƾƷǻҲ˷޹ǵèһصŤ
ȵȡһ¡ͻȻץס˫ֹ֣⿪ԼƤҪʲôҿԴӦ㣬αǿԼأ
ǿҲãһʼУҾһҲǿո˵ʮȷ˭֪ܻܲ죬ΪʲôҾͲһİ˴󵨵ΰѰ̼أͬĿΣʵѵͲҪй𣿡
ԣҶ϶ֻзйΪûһԣҡҡԴüͷ˵ΪʲôҪԼû˵ں˶
˵ûҾں˶ݺݵĶΣҧгݵ˵㣬ΪһѲǹȥ壬ˣ᲻Ǹ˶ҶѵֵֻһƲǹ𣿡
ˣ࣬ǹҿԸ㣬ɣȫûбҪ޿κεĿϵĶ࣬˵ʵ㣬ʵûȤһΪ˶Ůϴ
ûȤ𣿡ͻȻһεĿɵСһ¾̽˽ȥץסǸΪ֮壬ЦûȤҲʵ㣬Ӽһ̿ʼҾѾȷкܴȤ㿴ͿǵһҲһ㻹ֵĻϾȥǰķǸպģҲвǹֻҪ֣
ҡλ˵ȴƻĺ촽һ¶»ȥˣЩԭ򣬵֮Ĺƨһ˲ͨͨ⣬˼Ůˣټ־ήˣ˱ܵʹһ§ס˶࣬ݺݵѹɳϡ
ӵǣƺѹ̫̫Ĳǵĸ⶯飬İϵTְ˽ŵק£Ҳ׷ŹխСڿ㼸͸ֽƬһεĴһקȥö೹׵ױһ˰ά˹
𡭡ȥ䡭
æΣȫͬϺ˵̺죬˶צһϣεһɳ໹ԸζݵĲ࣬ԴǣֱͨͨڴϣҲùʱĶ˵İˣҪһһӵ飬һܸҵǲǣúҡ
Ůǵ£޷ѹһѹ㣬ʹܷƸ꣬࣬Ҳ䲻ڵЩʽν˫ȲţӦڱκȻָоо仰˵ˣģһδεĻ˶УͶƺһ˿ңЩĬһȥͻ˳ӵİڳһҪƣȻȥܱꡣ
˺Ů˵һϴѣԺȴԽԽףĸҲŮղܣеĵ䷶ƺѹãһԹȫϡ
һ𡭡
һ˿ҵߣĿɢŰɫ컨壬ŵذϵֻѾҪϨڵҲǰף֫΢΢ķȻķӦ
ǻţֻǻûȥοڴͷһ֧º̣Ŀ⻺ڶ˵Ľϣ͹ⷢĺղȫֲ嵽ĻεģҲ˵ĺˮѽ֯һ𣬲ҡ
ⱲӴûһŮôͺҪһӵİڽһһˣֱٱٱʽԽԽ󵨣ɣһǹսƬϵûԼչʾĶ࣬˵˫ȶЩ


һһʮ ǰĺڰϣ
Ҹûȥˡ
ȴεͬһֻСèһҡҡλΣԵɵɵѹؿڣԴ̵֣̰̽Ĵָһ̣ȻСɵǺͱ֮仺³
Ⱳӵһˣ̧ͷΣһָֻӣǳǳĺЩֲڣȴöЩͷεĴϣ촽˵ʵƷɲûҪǹⲻǸڰˣ
㡭ЩԾĿǰĶ࣬ȴԳһЦ˵ȣҲԼҸڣʵǸƷҲĬˣ
ʲô˼ʮֲʵ
ֻ˵һ仰ͻȻ˸εߣɬ˵˵ҪһѲǹǺ~˼һ˽𣿲ǹֻϲУҲ㣬˭㣿ƷɻҪάԼ󣬸ɯ޸ܣֻңֻҲŻôֵǮ
~ȫԺֱ˵ģ§ס˶࣬۵ǰһƬճҺ壬һηʱµġ
֪㣬϶ǹģҾǲģȻߺЪ˹غΪҸ˶٣ഺΪķѵģɵͷֻʲôʲôҲûõȴΪһǹܰҸ͵
ĵˮѾ˶޵ôаŨŨİβ֪ôοΪ˵ȫǸİˣһҲ˽Ĺȥ԰ο޴̸
ĵ̾˿ļ˵Ը⡭ҿԴߣ뿪һЩ
ε仰ȫһ̧ͷϻδɵˮճյΣͻȻЦ㲻˽ңҸǸŮˣһɵɵɵŮˡΣ㲻ؿңһʱ͸һ֪˺ΣգȴǷɶ˻һ뿿Ϊ̫̫࣬᲻뿪Ҳľô뿪ҲҪһ𣡡
Ǻοأεʵ
ˣҵСˣô㣬ĲӵУŻ̫֪İˣ˸еҡҡͷΣȴ鲻Խֺ̽ӵһ𣬲ȴﳢ̫̫Ŀɬһֱᴫζ
֣˺һᣬһ֮΢ЦŶ˵һԶԶסģסһҷΰĺˣԶ㣡
˵ⷬ˴ϵǳƺ˲䲻ˣȴ֪ǸǿջЦֻ˴һõļ䡣
վڴʶ·߿տյ·Ӱӣżһ·ϼģֻܹվߺİһۣȻ˵ǹ벻˰
ǹӵˣʣǹඣҲո̫أЦ˾Цҧ´ֵĸһİۣȻЦ˼˵أһǹ巢ӵ˼Сֻ
ϻСǷĴھѻǹιһЦ˫һͰѶᱧ˻УֱӾȥȴͻȻԴεĻУ˵һӣ
ֻҪԸ⣡ͣ½Ųվҹ̸ĵطʮĿŶ࣬ĬãվҡҡͷŲӴλʣǼ˯ȹĬĬĴϣΣ̾˵ǶСˣܰһʱĳ嶯ѶҰɣҪȥˣ
~ص̾˿ŶɪıӰһȻͺھư˵һҹ£˫иԵļͥˣȻҪ˵֡
ƺҲܵε΢΢ƫԴͬ˵ȥɣԼͽգ
ֻܷߵϴϢķǰƿһŨŨʹӭͼϴݵڴ̣һͷһ˫Ѫ˿˫ԹΣָſǽߵĲǹ˵ǹԼãװУ
ЩȵĿƵʵǸһҹû˯
˯ô˯ϴˣΪ߿ıԹСǽеôˣһҹҲˣȻж԰ף貥HƬһ֪ǽ𣿡
Ͻ˯ɣߣɫӲЦЦǽߵĲǹɿ˳ȥƶŶ԰׵Ľϴˣ߳϶Ҳ⡣
ҡˡ
ĶЩŵĽӹǹڻУɫѪѪ죬û뵽Լƽһζݣ˸ݳᡱ³Ҳ˼´棬ֵĶӡ
~˰һֵǧ𰡣
һ䷿ͻȻˣŴ˳Ǿ˿ûеήңĿֻڿΣܿǡડһ죬߳ҲĺȦˣϡĿžӵʵף˯˰гǸôأ
ٺ~һǾǾ鲻㣡ĿŸ߳ԴƵ˵´ֱֳҽһߣιܣߣȻ˯



һһʮһ ǰĺڰУ
౧ŲǹһСܣֱμ˵ʧص˿˽ŲɫѾ΢΢ߵȴǺܺڣξԼԶƺΧĺڰҲôֲˣΣһʮָӵֿʼĺҲζӳ£
תһ䣬ǹĶߵסǸҹܻķΧһװߵİĿţ֮ѡסΪ￿¥ӾضȽϽǱ߳£Ƕڵһʱһ㡣
ұǼǺ򸾵ķ䣬ڶƷɵģͶģȻ˵˹ϵǹܣȴһֱûͬӹƷҪ͹ȥ֮ļ䶡ٻȥ˯
ߵԼķſڣִŰϸƿֻͬټҰȴ˻ȥɫ临ӵҧס´ƺھĳּҵ˼붷֮ɫ͵һݣתƷɵķ䣬ˣһεĺۼȥƷɺúÿ
֨ѽ
ƤĽű໺ƿƷɵķ䲢һյҡҰӪƾͷڴͷĲ輸ϣʱѾԵЩ谵ƷҲû˯ڴϣǿ׳ļǹֱͦͦվڴƾĴϮĿҲ֪˺η

ƷͷҲصĺͶкڿƷɵһɲǣԼűߵһͷʱͻȻֺڲˣĴ̼߶ƷһôûУΨһôǺ˵Լ
ţ
һǹ˽ȥűԼƷɣ˵ǹҸˣŴˣ
࡭
ƷɻĿ˿ڣסתҪȥĶ࣬˫ɿ΢Ĵ⣬˵ǲǺܺң

ҡҡͷƽ˵֮ǰҪôңҿ϶شǣĺܺ㣬Ϊһǹܰ͸ˣڲˣΪǷҵѾֻˣҰЩίȫйˣĳƽˣ
㰮ˣ
Ʒ͵תĿ򴲱ߵĶ࣬ҵƣ룬۹ʱʹĺٺãһɱŰҲǻＸҪըû˿ԼŮ̬ǰʹŮҲС
ԴˣƷҲҶĴף
ЦţһŨŨĲٴλصУٻίҲһ¸ͷƷֻǳ˵һҧгݵ˵εʱӦû뵽θûô㣬ԭʲôûԸǹ͸ҵģûдӦĸԸİԼ͸ˣǺһƴͣûͣǲǺ⣿
һֺܷŵЦЦţƷҲŤԼŮΪ壬ȴ̣ܺŶ࣡㲻Ҫͼŭң𣡡
ŭ㣿Ҹֻ˵һʵˣȻȥΪʲô
ҲסСȭͷʾĳƷɴУҲЩʧأӳ׵ƵƸǸʡ鸾ʱ͸뵽죬ⶥñҲһˣ㻹ںһ𣿵Ҹ㣬βǸֳĸʡҲģҸұ֤ҪǸΣҲȥģ
氮ˣƷɵɫһ֣ʼɥʧǵıԵչѾʼֲǲǶ˵ˡ
ԣҵȷˣôʲôɲ𣿡صĵ˵ͷƷɵһŨصɱҲΪʵʣ׵ĶȻҲѪ
㶣漴ȻһЦĵһλӣƷŵ˵Ʒɣɱˣ𣿺ðɣɱɱɣⱲѾˣҲӦõģʮͰѵһθ㣬Ϊȴ˵һҪҵŲãĸԸΪȥһ˵鸾ɻڴ֪ҲԸ̤;ΪҵƴֺǸҽٳΪֻһ֮ȴҪɱңɱɣɣ
ˮı˫ۣԭȻЦҲ𽥱ѸȡĪϻʲôŵˣɱĸĵأ˲ûʲôˣ໹˯ڸڵĶϵãʵŮ
Ʒ˫ĵŶ࣬ȱߵʱʱ£һɹɱŰڳˢԺȥǹһǻڳ嶯ǵıԵ
ܣҪۣ
һݵӰײײ˽ȻǾƵĸ֣ʱ֪ô˵ƷɵļӦò룬ɵƷɺͶ༸Ҫʱ򣬻޷˵ĳ˽ֽŵĻ˶ǰ
Ǽҵ˽£߿ŮˣƷɱɱˣǿƿ֣ȴһеСడôһ¾ôأײⲻǱͿ޴ͷܴβͣҪأ
㻹˵ҵŮˣ˵Ľ룬Ʒһ±ų̆һմ̻Ҹ̧־˳ȥ


һһʮ ǰĺڰУ
Ʒɺŭ֮£̻ҸֱֱĳŶԴȥȴʱһק࣬ȻԼ嵲ס̻Ҹף̻Ҹײƫеֵ̫ѨϣͷһҽУѪ˲ͳˣȴػס࣬ﾪŵĺţܱ𡭡֣Сڶ
ྪһæӴͷϳһֵֽ˿ϣȻͷƷɺƷɣ㻹㲻ˣһǹңʲô
ҡû£Ϳˣİڰ֣Ȱ䣬Ʒȴ͵ǰһŭĿԲɵָŶ˵࣬ƷǰٶԲ㣬ʲô𶼱ˣڿʼһϣȥСˣҲ޹أ
úá޹ǲǣ࿴ƷɲϵĵͷϽʧԼҲ˵ʲôſתȥʶãæȥ׷ϣƷȴһߣȥ
ҡһȥʲôźãԥһ£Ťͷ׷˳ȥĻжӰǰһƿķţĶ˯ʵվڴߣ𼱻ǵ֣Ժʵ壬ǲҽ峳
ûУϽ˯ֻ̼ĳڰַ֣ɿĹţڹŵͬʱҲ涡ԼĸȴΪ̫ǣȻСҪһн㣬һ壬ȴһֱûкӵֳ룬ҪԼĺӣȥҪҲҪԼһס
࡭
ܱߺ֣ƷɺͶΧˣôһУֻ˯µ̺Ͷһ˳ȵʵܣʲôˣ
ûû£ǿȥ˯Ȼֱҳ󲻿ĵָϽС»ȥ˯ԼҴææļǰ׷ϣĩ˵񾭾ûвŵģôһ˭˯ţ׷״򿪷뿴
ּ嵽Ӿرߵʱ΢΢˿￴ˣȿ嶡ʱ״̬ʱշµȴֺݺݾ
һŷȻվ¶̨ıԵľʵķֻȲ˰˼ʮֶѣ¥ĸ߶ȻԨֻҪһƫҲʧ䣡
ֳֹһˣͷǺ֪ԼһҪﻹиεĻҵĶȥˣδ˿ҲŵȰ˵Ŷ࣬Сվھ׵λ֣ƺѾֻǲЦŲϵҡͷƾȰ˵ǲ
࣬ʲô·Ҫ벻£ѵ»𣿡κǸӵĿŷϵĶ࣬ڱĳ类ɪɪһϮƮƮɵİ··ĽҪԤţ᳹뿪׷ŵ䡣
αͰǺ˶԰ȫ״ģϾͶһҹͨûðǵɾʱ򣬶ͬһ˳Ҫæһ䣬ʱ϶Ѿȥˡ
Σ㲻ĲĲҡͷʵ㣬Ҫɻڴ᲻ңҵȥȡδ
ҡβ֪λش⣬϶ᣬҲᣬôʣ޷Ǿñٰ϶һбѡˣθһش𶡽ҪĴ𰸣ֻܿĵȰ˵࣬òãʲôǺúҸ£
᲻ᡭͻȻϵ˳ĽҲһȣͰڷϵСľҡҡڰڣһþͻɢܣѿĶ׾ٵ͵
㣬𼤶μæ˫ѹס뵽˵⣬ʵڲ֪ôشźãͲͣ䶯²
ΡȻĿΣһֱǰƽ˵Ϊˣ֪㲻ᣬ㲻˵ҲֻǲƭңǺǡҶⱲӺһĹεû뵽ﻹ㣬ΪʲôҵľͲأһһҸɣ
࣬лú˵ǧţǼòã޿κεĿŶ࣬ȰѰٻеŮ˸óģҲͷѹû뵽ոռŮһת۾Ҫ¥ֻ￴ȥӾرߣһóĶˣƷҲˮվȺУؿŶࡣ
࣬ɣҲˣɣּץ취ûУߵҲǸŴȰ⣬ǵ۾һɱľׯչֳ
࣬㻹Ҫֵʲôʱ򣿻ƷͻȻˣŶΪһ˰ԶǸʧߣǸŮˣͺЩɻʬһһǮֵ
ƷɣǲԶֻǮ໺˫ۣޱҵЦʧܣ޴ŮˣΪһ̿ʼǣΪ㸶̫̫࣬ȴԸһӣ֪һж֪ұѹ»ǿջЦжôⱲľǺ飬һɴ㶼ϸңԼŮ㶼壡
ټˣƷɣ㻹ģϣ±ܹҡ
һι̵Ӷ۽ǻʱӯҲ¥൹ȥֳ˶ŵס˺ʯĳƷɴ˿̾ȻҲ¶ʹɫ
Ҫ
δһȫڵһ򶡽ȥ


һһʮ ǰĺڰ£
߼СһᵹѾһ˴¥֮⣬˿̵ȴԽԽ꣬ƵЦҲ𽥹ǣ˾ĿŶֽƬһƮȥŮ˵ļ߸𣬾ǧһ֮ʣ˶һסĽס
ˡ
زصڲϣץŶ׵˿иȻȴҲоʮ׹ľ޴ԣЩҲһקȥ
ſྪһȻҡ廹ƴŮԱܵӺܿսʤľģΪڿж˯ȹ뿪壬æקס˯ȹڸǹֹͣҡΣǺΣ˵˵ҰɣһŻȥҪ𡭡
СҧʮּҡҡͷĴӶ޷ȻҲڷɿȴΪҪĹһӾֻĿ»
һડડĹȴʱεĶУϤݺһ㶣ʶŤͷһȥһɫĶӰȻžƵǽɿǳ
Ӱε౾ܵһͻ˫˲󣬰һ䡮㿪ʼʹ̵ѶϣƲҲʹѶƨᵽԼͷˣԼȴһ»
ǡʱڸϵһקסεĿƴүڿЦһˣɫӰȻҲϵˣԶ˦һʪޣݡһ¾ε͵ĳ¥ȥ

ֵˣ嶼Ѿ¥⣬˫ȴ񼸺þȫ۾ͬһҲǵĹŵĲӸɵĺǡʲô
ʬɱߣޱȼѵĻشһ䣬ŲԶòªͬƤһɱߣĺһǹû뵽ɱ߾ȻҪʱʱԸѣ͸˵ˡ
ҼֲסˡƴԴ˻ߣҲ֪أҲ񶼿챻ɱקȥʱ򣬸߳ϵٶһѱסϣž֣ܡ
ա
һϵĺϴôе㾭飬һסε޾֪һǳɱߣ֪ǶöԸڵһʱԻأ޿ӣƴʲôأ˵һѼǹͳɱ߿˻
¡
һӵеɱ߾ȻһƹѼĹֽУҲκӵİϷˣһɣҲ򷭳ȥͷƤںЩ۲Ĺצ͵һӣʹڷڼҲ͵Ĳ˴¥ǽȻסΣ˳ǽڻһɿ¥Ŀֱֱָ򹥻ĺϴ
١
ϴŵðɱߴ¥ȥģûǼһȻǿƨûзˣϴ󵨲ľһŲǹᡱһ˺˺üҪʵ޿ӣ͵ͷˣֻӲͷƤٴΰѻȫ
ɱͬһ̨СͲսһ׺ĳɱ˫צϺݺһֱ۴ϸĲ̷һ죬ȻɱҲǽһԾ𣬸߸ߵԾڿϴɱȥеϺƺױ˼ǿƷäĿȥӵȻһŲ䣬ɱߵϡ
ɱȻƤȴҲסֽ䣬ʮأʮӵ޴Ķ׾ͰƷ˳ȥɱڰֱӴ˼һʧµСͷɻˡһҽӾ֮С
찡ⶫӶԸˡ
ϴһ֮гһֺò֮⣬ûʲôŵ㣬ΨһĹ֮Ǿʶʱ֪ԼмＸǳԼӦʲôʱܣʲôʱװӣǰӾɱһʿļöͨͨݸҲԲҳϰܣβĿеΨһݡ

ںϴĻͬʱɱ߾ʹӾ˳ȻˣſӾһ˫ѪС۾׺ݵĶֲֳǹĺϴ󣬺ϴһë붼ûֿ˰
ա
ֳһƬ䣬ʯмҷɣؾƷҲ˹УŶཻĲǹԥĿ˻Ȼ֪ǰɱǺֹϴһҪصı飬֪ⶫԷͬСɡ
ɱǾһǻ۵ģȻɵվǸɱǱˮеצһˮͬʱҲһѸٶܶȥһשǽһٶɱ׵ľ¥˳ŵɫǽ漱ٵζȥ뻻ǶȥƷɣúϴͶ
ǹ
ƷͻȻźϴһľţϴûƴĳɱ߿ΪƷֹԼǹܿͷƷΪʲô˾ˣΪӵɱߣ¥ĲҲһ鿪һƬ


һһʮ Ʒɵѡ
¥ʲôȻǴƬƬĻʬ
ͷ
ƷָܻźϴŭһȴҲ˲ȥָһ߿ǹɱߣһ߷Ĵ󺰣ߣߣ¥ܣ
ͨ
һֻɫСŮԻʬͻȻӿˤǸֻĵϰ춼Ұ׵СȹֱӴϥﴩ˳һЩŻĺɫ⣬ǰȻɫ˿ƣ־ȻҾƵķԱࡣ
ǡ÷÷
ʬԶ𾪵Ľһ۾ϳλյͬ£յĻʬ֮һΨһ硣
÷÷ˤκĿһȦܣȷΧڴĻ֮˷ܵ˻һյӣСھȻֱѵԵĶһѵȣȥ
ȿܣ
ְ˽ŰקĽܣͷÿոһĻǱŴסˣȻܣоȻ˸ͬĹâͬʱ¥ѵشʬͬһžžડĸһһأĿѵĴһٳ˹ȥ
ˣ
ոصοǸϴĲ󶴣ɫһ䣬ѻɫĶһ߳ǹͿʼѡԵĵ䣬ϴӰʱѾʧ˭Ҳ֪ôģƺһ츳ƷɵڵĴҪֻ׺ɱϡ
ʡӵ۾
δ˶ɿĳƷɴһ䣬Ʒɫ΢ӵĿһۺ󣬻ǵ˵ͷƷ֮ǰǹˣǹȻκȴȺϴ͸֮߳Ҫǿ࣬¶̨ԵɱѾα򷭳ȥڵϺֱײͬһͷĹţ
ߣߣǹͣŻ࣬ѾǹǹΧڽܺߵĻʬ̵һȦܱ࣬ȴǸСӣ嵽ߺһѾͰ˼ϣײЩΧ˶Ļʬĳ嵽ƷɵԣƷҲһ񣬸Ͻ뿪Ƿ֮ء
Ʒɣڻңֻɱ߽ң̧ͷɨһ¥ĲƶᵽĻʬֱԴԴϵµѹѹһƬڶڣ壬ֻɱڲ࣬µһ룬ǶһΣ
ϸߣņּ̀ͰѻкʬȺ֮УĻɱȻΣڱˤΰصʬȺ￪һѪ·ҲǶѣĻʬԽԽ࣬Ʒǹ׽ȻӵľȴҲЩͻʬĲ飬׷׾ΰʣͺ͹Ŵһšɱʬ
Ѿֹͣſڵϵɱߴ۵СۣƵĶԳ֣ɱ򼫶˱췽չĻʬǳѶԸȻʬһֲڵĽ⣬֮װ׳Ҳȥ˫̶ƵСۣ
ɱƺѾεڲͬЩһ;ʧͨ಻ͬ˫۾һһĹɱߵϣʹɱߵĴԲôһΣȴᵽˣֲʸ߸ߵһצһٱ͵ĳ
һĨεзɿ컮ɱɫӰмŴצģͱƤĶţȮм񣬲ɱ߿ɱȶţȮײжˣλԶʱԶԶ˦ȳҺɫһΡ
˶ɱߣ֮ǰһҸͻȻεԺ֮Уһλ̵񶷵ϱ˵ĻֹһεĸʹбʤİҲҪĵǰȣΪһ˵棬ֻ֪
ɱȻ֪ԺֵǾ仰ǵսȫƾűܣƾͲٵļȥ׺ݵɱһ˫צӵźһĳȣϵĸצԷֽʯǼǰչʱɱ˺ǰκ赲¶Էһ̨Ҳ⡣
ɱ߲֪ǣһŪ뷨ҲûУּҪʱ̻ȥһֻɱ߾Ǽֱ·޴ڿеɱ߼Ϳεˣȴʱһʧɱߵǰ
εȻ˲תַ˼ĳɱ߼ӽһɲǣ͵ȥƽڵϣһ˫ɽЬĴҲɱСϺݺݵȥڿеɱͻȻһһ߸ߵ߾ֱ¥ٷȥգۼʧ
Ʒɣڻָ磬ȴȥ񲢲κɱߵսҲ㲻ͷɱߣȥҲǰ״һ˼ææ嵽ڴһ۶ŲǹʬƷɣƷɺԥصͷɫ֣ص˵ǿߣң
ˣصһƷɵļ˲˻ǺܿɿģΣĹͷûѡܣ󣬽ѿ϶Ҫĺú˵һ֣Ҵææһ¥ȥ
뿪¥һ̣Ҳ߷ɱߵһ̣˾ƷüԾһŨŨϣһǹǰһֻĻʬ̧ǹȥΧסεʮֻʬ֪ʲôԭȻԥˣ粻ɫϽӶţڰϵָɿеĲǹҲȻһǰ۵һڴĴţݺݵŤȦװ


һһʮ ƫִ
٣
Źرյһ̣һ򵭶Ҳ˴ֿڣ̧־ŴǹȥҲǶŭƷô뺦˵ضƷɹŵһɲǣԹҲĿ֪һΪ࣬˳׺ˡ
վϵƷɣðǹۣһ˿мЦոĻʬѾﵽϰ٣¶̨ϵĿռ䱾ޣξͷҲˡ
ԽҪõɹԽƫִռҲԽǿңһָƵĶͻȻʧȥƿ֮ԸݻҲԸñ˵õεȷڣҪ뿪ⶰ¥ҲҪУ˻޷ǾΪһӣһƷɿöһٴδȴ̶һıѣƷɵ˽˲ƲҲҪԣ㶡మϱˣ
Ʒ³һ߳µĲǹ¶һĨаЦĩеİ֮ʲôΣʲôͨͨǹƨֻԼеǲǿɿ
ƷһűǹƬ֮εǹϴյĵڵϣһȫµĵвż¥ڽ¥Ȼַ¥ķŹϣһɳĶס׵׷εĳ·һת¥ԺɿŶ˵ǡ
ܣ㣡¥ĴԣֽĶƷ֣͵νҪȴţƷȴжϣֶֺ̰ܶڶ¥ǵøϽȥңȥг·
Ʒɣָأź˳ĿƷɣƷɫ˵ںǶأҰﲻæˣ˵Ȼǻϣ㣬ڿ̲ݻǱȥң
ðɣͷ̧ͷһƺڵ¥תԺ˺Ҷһ㣬ȥң赹ù
һ˼ææ³ȥ߳ڱϵĶͬʧ˻һ㣬ſڸ߳ıϣ쳣ľƾ߳Ȼ߶ûһκμҪĸʹ࣡
ΪƵ¥ݣȻ͵ƷΪʱӣϤΣȻǹǰ棬ȵ˵¸һʱϵĴҪһֵ磬ƿҵĴţȴһԼˣһֵɨžͼϴ̽ԴϲĺǶôô⿪·ȷ涼Ǻþˣ
~
ӭӺϴһŨ̵ݺݵĽűߣȻҲûʲôɫһȫۿȫǳˣϴԲ˵СϷ˭ף
ǹҲǸջûֶϴİһܣһµ֮󣬸һ񣬶ϴڨЦһ£űʮʶȤߵһߡ
죬ҶŶϣƷɾֵ绷һܣȷûʲôΣָ֮˿ʼţȴæʲôţָ绹ûأ
ǿȥҶƷƫƫԴʹ˸ɫȻתͷ͵ű£ûƤĹȻˣ֤ⶰѾȫˣҪ϶ǵģʱٰѶŲǣ
УָతһӾͶһΣգ˵ʲôܶ£ԥĴǰǹɫȻĿƷǣϴҲæǹվһ𣬴µԣ˭ҶӸ
ƷɵüͷܲȻɫᶨ֪һ󹦷Ǻѽģһǹɵ϶ӲǣĲǹ˱ϣͷε˵Ǻðɣðŷ
ǲԣָѣְϺ󣬴Լıͳֵ磬ڵĵɨ䣬ҺܴҲܿգ΢һγɾ޴Ļҿյĵֻмߵͣ˺Ļҳ
СȥǼֱ̨ˣƷɳŶӻ֣ͷȥ˸һS350Ĳര˽ȥ⳵ͣһû˵Դһȥæ˼̨Ҳ޼£ĺȫԶģ޷ֶʿŷ
ģʲôƱۣ˼һɣɣߵһ۳̰ѳ߱ȥһ飬ԭֵĳҲûʲô۵ˣ̯һĿЦ
ȰֵҵļҾϳˣǵøϽоһ³·ƷҲɥҡҡͷöȥѱֵյĶ˳
ܿ죬һɢŴ̱ζĻڵȼ˲̫ڻԵվһմǽϲĵƽͼƷ˵ϣֵŵͼ˵ҵĳһĸڶһڣһ¥ݵֽṹڽϴֱͨƵ棬ǱóڣҪСһЩȥǺԺͣŴȥʬһ㣬һֶӳȥˣʲô
ĳھӾصɣü˿ƷɣƷɵͷһ˵ĻʬʵҲ٣ֻǺʬȺȥٰˣ¥Ϲ۲һ£ֻڣеӵܶٷ·ҲѪ·
ѪҲ˳ȥҲ·һвжһԣƷӹɵһĵͼȻ̧ͷԴε˵иõİ취
ȥƵȥǹǵĳͣϲʮѲǹͲҲУ˳õЩٻصĻʻܶ࣡°ͣĿ⾼ĿƷɣٺоһ¼ƻһֱڵϵĶȴĽкҼأ˭ˣ


һһʮ 벻Ӣ
ʲôûи𣿡ƷҲһæӵϱɿĿ˿ڳˣȷûзֶǵСӰ̡⡱һ˴󺰵˭迴ˣ
ƷɣӦûڷûгҲеĿƷɣʱĳϦദ֪ԸĶûд˵ķԸ϶ǲԼܵģΨһĿԾڷ
Ⱥ˶ô˾Ȼûһ֪չСģƷַŭıסԴͷһŴʱҲ˲ϺˣæץסĿţȵİƷɣȾȥȾ׹Ⱑ
ȣôȣڿ϶Ѿ˻ʬûεڶûȥƷܻ˦࣬ԴߵһҲİ
ʵĸԼҽڣȥյ¥ԼŮΪھһ¥ʱƷɾһƳ䣬ѾֻɱڳĴˣһ¥ĴŲûñ˿ʱóóȻȥĻпܻͷɱӭײϡ
ƷɣҶ㷢֣㲻ǸˣǸСų˶ԶֻԼ״ħһݺݵָƷɣƷȴΪɫɷɷףҧгݵ˵ã㲻Լȥȣĸ׼ֱĲң
˵ţתҪ¥ȥ߳ȴۼֿһקסĺг㲻ȥֿȭȥˣ
~ҲҪŮһ𣬿λ棬һỤҵģ˵˦߳Ҫܿʱȴһ˴бһѰסС࣬嶯ͽҰɣһƽģ
ϡ౾ΪƷɻתˣһϲת֮㷢ֱסԼ˾Ȼ֣𾪵ؿЦݵ֣ƽ˵һֱŮҲĿµģ
ʲôƷ͵תɫĶ˵Ѿ˻ʬעȲˣ㲻ȥû˻㣬ǧܰװˣѵʧȥͬ黹ľˣҲмģ
ܡ
ֻſ˻еĶ࣬ΪƽĿŲԶƷɣϰԵƱϲڵ۾һ֮ǰ۾Ѿˣʱ̧ͷͦأҲͦıֱֱ˵ͺͷȻҲԵôˡ
һǰδеƣĶƷ˵֪ΪʲôһֱĸԸĸô𣿲ɵǴңңΪЩŵҿʵһĲֵֻҪ룬ҾƵϻ˸㣬ͱңĳɹֹû˵󲻾ĻûܲܳɹһһеһУ֮ĸԸ㣬ΪĽһˣֻҪ֣ܿⱲΪţҶԸ⣡
֣ǲǳԴҩˣƷɶǵڹĶҲҧġԡ졣
ȴλյϰ壬Ŀ⻺˶ϣһ£ֿ֪е˭ˣ˭Ҳû뵽һĹų־ȻŶ࣬඼ŵĿ૵˵㡭ҡ
Ǻ~С࣬ҵһۿ㿪ʼҾİˣ֪Լ䲻㣬ΪôôֻԶ͵͵Ĺע㣬һһЦҵԺ㲻֪ΪʲôҴκȥҼңǲΪҼѣҼǽϣÿһطƬȫ΢ЦƬ
˵һͻȻѵЦЦɵ˵ˣĵ׶ڵ˵ˣξҲ޺ˣ
㡭𡭡Щ״εİڶ˫֣Լ֪˵ʲôζû˾Ȼ͵͵˿ֳ¸ҴȣҲ˵ֶİİƷֳ˽ԵȽȴЦԷǵζ
ƷɡֿɫƷЦһĿֱ˫˵һҸɣ˲ΪԼţҲԸΪһΣһͷβų򣡡
˵ֲ꣬ڱŭԵƷɣתڣȴʱǰ׷Լǹݸصļ˵ǹ㣬СˣǸүǣǧСĵ㣬һСͣ
ţָжصͷ߬ǰȵǹʮ־ĻͷһϮµĶ࣬жԶôҪϢҲͻȻ΢ЦйŸж飬쳣Ķ˵ƽֻҪ㲻Ҷţ
šš
һּ޷֣һһεصͷολҪϡۿﲻͣתһεͷתڣšŵһɲǣͷҲصĸ˵С࣬һƽģȵ±ӣҲҪȢţ
ˡ
صĻɫصĺˣԵıӰױڸǣǾɵĻȴɻصÿ˵УһƷζ֣ᷢǴűľȥģֻ˵öƽȴû˵Լ
~о仰ֱֵϧߣֻһֱǸѣ


һһʮ ʬ
ССܣô
һͻȻֳصգһֱͽһȣͺ񿴵ʲôµ飬ӽߵһһһͷᵹڵϣľͺһһ
ŷ֣֪ʲôʱ򣬽ȫȻͬմˮ̳һ㣬ɫֽŶҪ԰׼֣һĿĵ˿Ҳ¶˳ڵ˿ɢŨŨȳ
СܣʲôʱܵˣƷ𾪵ǰһ۾Ϳܵ˿ǳԻʬֱʣڵȾǸȾʬ֤ݡ
ȡȵʱ򣬱ʬץġĵڵϣƤһһļҪ̧һŲԶȺȡȣҺòãҺ䡭
ҲҪȾֵ˺üԴҡľ͸˹һһԵĶߵǰȣ㻹ûеģСΪܵˣڿɻûʬ
Ҫ㱧Ҳɣҧҵģֽ˺üǰ½ܻɫߺ޵ָָת޷˵ĳȥסϵĽܣóһ۹~СٽˣŮ˾ǸͷβӣǶˣ
ֵ֡ܣ˵ˣ⡭ⲻûãڶĻҡҡͷȻЦ˵ڴﻹÿ࣬һɣ
УУ㣡æ¿ڴͳһöհװƣŻŵ˺ŽܵĽӿɬƣԶȣǵۿй£Ȼû˵ʲôȴһֱıУ
ãû£һиڣԺ˻㣡
һȶ𣬺ܿ죬һֻܲصĴҲ֫ȲûͷҲ֪§סĿ϶ǺϴûѡлȥͣɫӲĳЦЦֻΣŶȹĸ󶯡
˻
ͻȻһֻʬе˻ӽܵɤﴫ˳ûסĶķӦʱ䣬һھҧĲϣ˲䣬̺ѪҺʹӶĲ˳һҽУʧƿʬĽܣŹ˫Ǻݺһҧ׾پҧϥǹǡ

Ŀһе͵ļȵȥȴŵĲ֪֣ǶŮѣԸҲƱ䣬ۼѪҺȪһðţȻһƿҪǹƷɣܲĳȥ
Ҫ
Ʒɻæȥֹ򣬵Ϊʱ˫ֲŸո壬ʬĽܾͬһֻһ˫͵һŵ棬ֱֱ˵ϣһ°ס£조һڱҧ°ͣͬǿŻûȥƣͷƤġԡ
٣ʬˣϴŵĻ겻壬յֵСȴæȥﻹ󺰵ǹ򰡣ͨͨ
ǵˣԼ龰εʼȻıǹ͸߳˵һԣʬĽѾʼϴ¾ͳ˺ţ˫Ѫֱε࣬Էһࡱһʱû͸˫ۿԼʳ壬ûκξֻ֣ŨŨĲ˼飬ܿͳ鴤ͷ­
ܡҡȾҡ
ĶѮ̫һΪǰһ̲ŨѪҪγѪˣǼ̧ͷǰĿεƷɡ

ûκξֻ꣬ƷһűӵӵֱӴĶͷ룬ԴֱӰһݺݵըˡһᵹڵ棬Ŀ˫ֱֱĵǹƷɣ𽥻ɢŴͫףб̫̫˼ζ

һǹֱӰѽܴʬƷ˳ȥͬʱҲԴһ󶴣ڵϱƸ򣬿ûΪ˻ʬ䣡
Ȼǹֵ磬ɱԼ۾գһµģǵô㡭
ͻȻִЦЦЪ˹Цҧгݣ仰һƷɵ񾭣иոմµǹһ־ָᶼЦĶŭӣҵģ
ƷɣɱѾˣ㲻ɱһ޴Ůˣ͵ĵ˶ǰûκȴȻĺƷĶš
㡭ƷЩͿ۶˰۽ǵҲ̧ǹʱһ³Ȼ󻺻ǹǸ˵ԲλСǵʧȥˣʵڶԲ𣡡
ϸߣָ粻󲻶Ծôöû᲻ǳˣתͷԵĸָ߳ҲӰϻſ˻Ȧϡ
ܰɣô
߳Ļ˵һ룬ͱһͨ¥Ĵϴģ֪ʲôȻ棬Ȼɫķ͵һͻſ򡰺һҲһŨŨĻҳζ˱Ƕ


һһʮ ʬʬ
ʲô߳ܵĭ˼ԣ˫һ˲˲Ķţ˵һ仰ǡˡһ죬һЩѵİɫǽƤҲֱܵ˸ĳ
ˡˡ
޹һײϵĴӴ⴫ֱŴĹսۣ·мʮԲ׳ž޴ĹǴһһĺݺڴϡ
ȴŽЩԳܣסŵͬһҡţʱп۶ϣҴŵŷҲԽԽ󣬺ȻܵײΡ
ʲôڵøϽ취кһʮֲԤгͷײŵǶпǱɱ߻ҪֲļһΨһ뷨뿪뿪
ˡ
һײһֽƳɵĲڲظϿͷһطɵµĴתȻɫķҲͬװơƵơƶһ߸ߵֵͣŷһɨһ˫ҰɫݺݵǵȻײŵǸһ
ģߣҲûκνҵ룬ײŵǶߣһŸõͷ­ƨɻҪǶԷͷûۣ϶Ϊǻһֻŷɥʬˡ
ƷɣȾբô򿪣ǣееĿԵƷɣƷȴȻ˵ˣҪ嵽˷ӣΨһѡֻлص¥Ȼ취
٣費˵ߵҧҧ˦ȼ¥ݵܣ˴ܵĳʱƷȴһˡáΪŸǴסģ̧֡žžǹϣǰֵķ㹥Ȼ˿
ȴűҡҡ׹ʱпܱʬͻƣƷɴʱҲЩˣнʣӵĸ17˳ӸȻժ±ϵĲǹһ¾ͰѰ۵˵ףʮӵ˹ȥܼǹ֮⣬ڵİһҲǺ޽
ÿ֪Ѱһпˮܣ͵Ĳϵǹֳæסˮܣߺšһһʼ
ʬʬ
ȵһУ˶ǻһȫŴŵ˷׷׻ͷȥֻҡҡ׹ĴںȻأڻϷˡһ죬ҶΪ֮һ
һͷĸߴ󣬼˶񻰵Ļʬȴ̤˽Ǻһʹͷܶ㿪ſ򣬸õϾȻһĨЦƺͨʬ߱ĳǿһ۾Ϳ˶漷һŵ࣬һָֻסǣǷһ̶ļХ
ʬ󻹾һȺͨʬѹѹһƬ͸ɳͷһһ𣬺񲻸˿Խʬһ֮Щͨʬͬõһ㣬˲󲽳౼Ϯȥ
һֻһֻԴԴϴӴʬԽȿֺһǣڻѵҫ¿µӰȥϳɤﻹʽ˻ֻľͷƤ飡
졭
һ죬Եĺϴ͸߳ѾĸɸһˣԽԽæƷɺȣٴκšһȷڸһ죬˿һȡ
ܰ
ˮȾܣۿʬȺѾ׷ƨɺˣһŻĳªѾɼǷҲʱͷԷˣοǰֵܶ㲻ϣһ˻谵¥ٶ¥ȥ
ӡ
κϴûãŽֻ˿ȶѣִһƵĺ첲ˣȴҲܻŲȻƨһ׾ͰϺΧ߳Ҳǰ˹׳˶ľȻҲĴڽڣҲ֪ǲСũ˼ֿʼһԴ쵼໹ں棬ּæתһק࣬ڱ¥ܡ
ĺϴ̣ǹɱ˵˼ˣȶСƫƫһ󣬴ʱеŻѾӿĻʬײһƬڣֻ¥һĻ谵⡣
ϴ룬ѾӾ¥ܣһɺǡĺĻæһͷ̷ֻ߰ʬˣѽһҽУٶȶȻһΣ¥Ͽ񱼶ȥ
Ƶ¥Ȼͬͨסլ¥Ĳ൱ĸߣرǸһ㵽֮ľ룬¥ת䴦֮࣬ǿϼ۶ƣ֮С
ϴʹ̵ϱܣ׷Ļʬǲ֪ƣģ֮ǵٶȾȻҲֻ¥ݶѣҪ£ϴֻҪиһ£ʬ̾ͻ񻨹һݺݰ£
ϴݵļǱɫͿˣرĩ֮Ůĳ̶ȣҹŮҲǰɵ£ɫµĺ֢ܿڴ˿֣¥ݺϴͿʼˣͻȻһˤڵأһͷײǽϡ


һһʮ ϴĺ

кϴ㻹ûǿǹֻʬҪץĽףûʺųһǹôֻʬѹں泱ˮ׷϶ʬȺҲһӵ£ϴ˲ͷĴſյͷ͵ܡ
ϴ﷢ţһͷ۵ķΣ˫ҲǦһֳأʶĻͷһһֻĽСĻʬ׷ƨɺ棬һ˫ͿŻɫָ͵צӲġΡɨϴﰵп֪࣬ȥǵýﲻɡ
ͻȻһ߸͹ٻӰӡϺȣոŪֵȣ˿̴ŽȹҲܵ㺹죬ʱʱͷɨһۣʬȺŵĶҪ裬һҲϺǰȥΪǶ⣬һխСĺɫڿҲϺ۵ף˺֣
ϴʱһ˼ҲûˣŽǰȣ˫ͻȻһĨľ⣬ֻһץסߵˣֱ͵һʹ嶸Ȼϴڳȥϴһأ˫δصͬʱһקסȵĺȾŵĽкУİݺ

ƤһȥֱӵʬȺ֮Уһ˺ѷεĲҽ֮ʮֻʬͬʱסֻһ毺õ˲ķѣӣ࣬ˮһ㡰һأµͷ­ǡֵȥ̨ף״˫ס¥ǱӴܵӰһĨԹһ
ڽУ쵽¥űߵĲ͵ĻعͷϴŻŵȴȵӰȿ϶׶༪٣ŭĳźϴΪʲôֻǸŮ֪֪
ҺƨԼСˤȥģѵҪӳȥ𣿡ϴ治ɫĵ˲һۣһ˴֮У鶼ûС
Ķܻһ䣬Ͻǰſֻһ۾ͿĿͷ­ҰܵвŨŨԹ쬵޾ֵ壬һĴߴˣɯޣⲻƸеʱǵÿ뿪ĵط
~
ĴڹˣҲ֮ص˿ոȺͼϦദͬĿֲ״ֱڵ棬ĿҲƣҡҡͷ䰲οĻ˵
λƽʱϴĵط󲿷ΰʶȥˣֻ¼ԲԷͰڷŶãԵÿտյͺ˴˿̵һģһʼ뿪ʱ򣬶ȴžͱˣﲢûпκεĻʬͬʲôһ㣬ôƬ̵
ô죿ﲻܾƷɣϤΣϽ·ƷɣȻժ±ϵıͳһɢӵһſŵһֻյĵѹţȻƴ׼
㲻ֻ˳һֱߵ׾ǾƵİ칫ܶരֱͨԺ
Ʒ˿һûѻ˵꣬ϴͽóʮ׸ߣ㵱Ƕ˳򰡣һҿ
ѵ㲻֪ÿ¥涼úܶˮܵ𣿴Ʒĵ˺ϴһۣϴüͷһƾҪ쭣ƷеĲǹȴһָסԴ˵ΪҲҴ𣿻Ϊθǲǣ
㡭ϴ齩ӲĵƷɣȴƷʵʵɱǿЦģϴֻҪԼٸ҆һ䣬ƷɾԻ°ƷԼͷǹǡ
ˣڲڧʱ򣬸Ͻ취뿪üͷְƷɵǹϣƷɨһۣޱĵ˵ͷǹ˵ƷɲǲصˣҪʲô϶һ˶߲Ǹոܵʱ֯һ㣬ȸͲ
˼Ҫѡϴ΢΢üͷϿϲŭ
δҪѡģƷ˵ͷûëԼǰĿϣʮ˵ҽ죡
ңЩȵ㶣Գ˵ѧʱСӳûбµ찡ǾͱˣԽˤԽۣ
ⲻǫʱȻͻᣬǾ鶼֮ḻģ㵱֮Ʒصļ򣬺ǹ˵ģһúЭģǳΪģ
ԥһǵˣӳȥѰʳﶼ٣͵ɣٻЩ߳ȴЦȰ͵ɣҶģѵﻹ˭ǿϸߵһ㣡
ԶԶԣ񲻸˭ɣϴҲæ
ðɣֻҪǲھˣصĵ˵ͷЦ˵˵ˣָҪƽ£ϴ󣡡
ΡƷ˼¥ƣһĨѲâ۵ףܿͱȻֶ˵߰ɣ뿪
һ£ڳпգܳԾ͸Ͻһ㣬һٻ֪ʲôʱأʼӵְ𣬸ϽкŴߵһŴԣ˸ʽʳƷǰռģ˽ŵҲȷˣûһģҲԻãÿ˵ĿڴܿǹĹĵġ


һٶʮ ·
ˡ
һϤײͻȻӴϴ˹Ҷ̻ʵĿɿڴ𾪵ţҭ˼ڿȪˮƽȻæ˵ˣһֻ׷ˣˣϽߣ
ȻȳԷҪһеʳŻŵĿʼϤεƷɷɱǰ·ոΪӵѹʱһʹ̬ͻ᲻һǻһѹϡ
һŷʽשĿ߸̨ŽյĵݣƷšֵ羶ֱȥһʡιмشһȣȴҲûУܲһƬҸԵޱȵ䣬˲ԾͲһֵ
칫ĴŲϣҵΪ˲ñ󴳰칫˽ΪƫƧλãôǰȣתֱײܵм仹Ҫ·һƷֿ⡣
ڵȺ˲Ծķ˽Ųԭ洦ɼľǽֽԼڻѾʧȡ֮ľͨİɫǽ棬ϵĵҲȡˣһˮܵԼͨݺύ˵ͷϣ˸Ӿû˿İȫС
ƷҲܾûƬˣܳ֩ɫĵ̺ǳǳĽӡûУҲӦã˳磬Ȼ˭ֲָĹطϹܣ
ꡭ
ոչ˸䣬ƷɵĽŲȻסĸ߳Щһͷײϣ߳Ĵ̽ͷȥȴһԴסͣΪһ˵ӰĿĵεһӣһץץʹʮֵĻ谵߳ýָͷҲܲµǾһֻʬɡ
ôлʬģ߳ɤӣͬһֻܾèһʵ
֪ƷɵɫҲأҡҡͷеĲǹǰ˵Ļе׼ȵȦסֻʬ°ȴһѰסǹ
˵ţǰһĵͲ˻λʬ۾ʬ̲ų˹ȻԸ䵥ĻʬＸ˵νСһֻվﲻȻʬҪʱ͵̧ǹǹкݺһڶԷϣʬˡһԵٸȥһ߶϶Էľ׵ʬ㳹û˶
칫˻ʬ̧ͷɫѿָָȾͷһȲţ峿ҫڵ̺ϣӰڹƶţлʬ
ˣһ¥Ļʬˣ칫һõⷿˣ϶ӾصĻʬˣƷһ¾뵽ΨһĿԣŲǹɫһ䣺ģôôù
԰꣬ȥһ£ҪǻʬǾͻлᣡƷɵĸ첲תС칫ȥ쿿űߵʱһ󡰺ߴߴͬϰ̴ĶУһ㶣漴ǽڽͷ˿һ룬˲ɷףſڵʳʬԴĲɱǹʲô
ߣߣŻŵСܻߣ̳һ֣ޱȼɬ˵ɱǹ棡
ʲôƷʶӦŵĿһ۰칫Ĵţûɱߵע⣬ּæ˵⻹ߣܹһǸոǸһ˵϶Ҳ˻ʬ
·ͨģ񻷹һܣֵָһȡ
ĽṹǸΣκ·ͨں·ʱ¥ݣƷҲ˵
߰ɣֻ·ѡˣûɱߣޱĿƷɣȻ˽ĲǹȻǻͿһˣƴɣ
ֳһɱ֮Ҫƴʱ鲻ԽѪڣּ򵨲ĺʮּ˵ÿ˵УƷҲ⣬ÿ˵ľٵĶһϸܵļƤϸȥĻƵʼﵽ˾˵һ£ԽԽ죬ԽԽ죡
߰ɣ߲ȥˣȻ׵Ļ˻֣ĿǽϣȻĻڵϣɫ԰׵Ļˣ˵˭һһǹɣһҲֻǵĺˣӲдȥû˼
˿䵽͹ȵĶ࣬ͻȻʲôɤʮֵܣһȰȴ޴ӿڵУʵڳЩˣֺγûѰ̼ɴһ˰ʹأֻûһ˭ҲûǸˣ


һٶʮһ ϤĻʬ
࡭ƷͻȻ򶡽֣ԴǸ˵Ȼ󲿷ֶҵĲԣҲСҶİ㲻֪Ƿ˶˺Ĳں㣬ֺοأɣС࣬㲻˵ҲҪһ𣿡
ƷɵĻʹ˶ЩȵĿΪѾ׾ˣû൱ƷɾȻʱȥȰ˵࣬ƺǺˣĿƽĿ˵ȥ˾͹ȥˣܾȥʼ˾ѾʵҲã̬ҲգѾ޹ˣ
~Ʒص̾˿ɥ˵ðɣµҲֻʵʵ˵ˣ֪ǶΪƷΪ̰ŲȥŮģʵȴһҲ֪¥ʵѾȫʬƣʱҺڲսɾǽ߾ȫҲûܴʬȺʬԽԽ࣬ҵʱ̫ˣһûȻˤһӣΪ˾ұʬҧˣ֪˾ȫͻΧ²һӳġ
ʲôָѾˣΪʲô˵һŭĿԲɣ쳣ŭĿƷɡ
ƷȴİڰֵǲҸѽϾΪ˾ҶģڱʬΧһ̻Ҵ󺰣һչ˺ֵǻа㣬ҪҴǺúûȥҲ֪˭һİ˰ɣȻξȻģǾˣһʲôʸΪԼ˽ȥ˷֮׵أΪ˱εģԺԼҵļ˻εֵԺҵֵܣε˾ҵˣ˭Ҫ˺ǾͱƷɵʬ̤ȥ
˵⣬ƷȻ£ʹȭͷĲһֵ˻ɳɤԶС֪࣬ôһһӵģͺҵǾ仰һ˲ΪԼţƷһ˽£죬һҪΪˣΪҵľ˻һΣϣϣҡ
Ʒɡʮ𾪵̧ͷۿкܿͲ˸жˮ涵ĵͷ˵⣬ģΪʲôһУΪ˾ǴҸԸϺģΪƴҵôֻѽ
~Ҿ˲Ⱑһ֪εİԺôˣңθģƷʹ״ҡҡԴȻɫѿεμȻˣֵԵŽһ²УǧھȪ֮ºţ
ףʧǵصͷǹһȥû뵽һԼΪż˾ȻôȥˣЩβսиľͷ·ǰ˭뵽첻Ĺ⾰˾Ȼˡ
߰ɣС࣬ǷҲҪЭˣƷϵĶ࣬§ڻ֣ص˵ܹӳһһҪĻ񣡡
ţƷɵĻＤĵ˵ͷһȴʮּǿӰͻȻԺӵ̧ͷ˵ֻ
û뵽Ȼᰵô꣬˵ԸˣЩҲģĶһԶеģƷḧһ¶ĳĶͷһ£Ц˵߰ɣⱲӶƷɵŮˣ˭ҸҾ͸˭
ͻỨཿĴһƷɣϵϲԱ
ϲŭǷ޳һֱףԼⱲʵƷɸµӰǼ飬ǸмƷɲ̹ĵİѾÿƷЩ©ĶĻˣڰеŮһһʱѡԣ
ô
Ʒվ͵ʵǵıСţ˵һȦ˻ŲŻʬڲŰΰʱײġ졣
ȻֻֻʬѾײ˲һţʬ˳ζ׷ȥƺܿ׷ƷɵĶͷѾˮʪͬɣһ˳üµΡ
ûʲô
ſڷϲҡҡͷֹסЩϲ˵ִϣתͷƷɵģ׽Բһ¥ĻʬǴӵﶵһȦڴ󲿷ӦöǻͿһˣ׼Ҫˣסһ·¥ʿϳ壡
ţ
˲Լͬص˵ͷĿϵ֣˴һϷťŰŰϣһ㣬һİȥ
ŷ챻һ㣬ΪСĵһֻ۾̽谵¥ݵͬ˴שҸӸɾߵûлʬûлˣ˼ֻӻʬϱЬ֮⣬¥ֹеĴһ㣬Ĳ񻰣
ߣĻʬ׷ˣƷҲ¥֮һܼĽŲҲƷҲ˲࣬ĺ󱳾͸Ͻߴ񳹵׼ȥʱһֻᵹĻʬλơλƵĴ¥ϤӰȻе˶Ϊ֮ݺһ㶡


һٶʮ ·
ǡ
һ۱ϳֻʬݣס촽˲
ʱֿνĿȫǣ׻ɫƳϲ˰ѪһұҲɣֻʣһزҰ׹ͷ֧棬ͬʮֻ׺Ȯ˺ҧһҹǷƤɼǵ˺ۣȫһƬѪģ˲ܵĳӻڵϣһȳһյĽŲѪķʳڵϳһѪ
ÿ˶˵ҵζӳ£츲أոջһĴˣתۼȻͱһͷֿСʬÿﶼǿɬģɯ޼ͶͬʱһĲǹַ£ַ£
񣬶ְɣģƷĬĬı۾ϱ˵ɫ¶ǡô
𡭡
ͬһؤʮͻأķһܵ˻ֻ˻Ƶʵڲϣ˻иһҰ޵ζԼѵһſҰ˷ܣ׺ݵĻĵ۳˷ɿ

˻ͬʱͰһãеĲǹҲԥ˲ǹеӵӦԴӵ˺һ룬İ׵һأʱҲûȥעˣΪ¥˲ִܼٵĽŲ¡¡һƬͬһ㣡
ţ
ƷɸεѵϴţҲŷɿİųո˵ҲǼֻʬܷƣٲһĻǧֻпܣ¥Ѿ˻ʬ̶ܼȱ֮߷ڵĹҲضã
ҵϴ֮ɫһ׵ףڵĴν·µţȺʬΧڵУװ˽ӣһȺ˼ľ͸ȹϵһĴתû·ĽŲȴԽԽԽԽ
ա
Ʒͬʱ˻𣬶һ¾ͰѰ۵ףӵͬһ׷ٶʬȺУϻʬȻлҪϺüǺƴƺÿĴ˼ûκ𣬻ʬǽĦ磬ܼӵ˳ӵ˺õһֻֻˣǧǧĻʬѸ͵ķ
ԴĻʬȫͷӬܵɱȥܳʮף޾ǾʬҲ˺öʬ
٣
ĿŤͷɨ䣬Ȼ󷽳Ļʬܶ࣬ȴҲ㹻Ǻݺݺһģͷ£֮׶·˲ǹڷŻ棬ŨŨľÿ˵˫ۣϴ񾭲һһѴյǹﲻͣظšҲҪҲҪ
ա
еĲǹͻȻƻˣһգ۵ĹѾУֻƷɻѡԵĵ䣬ʶտҲĿڴ¶һĨĿЦ澡ͷͬˮһ㼷ѹʬȺְѲǹڵϣǹȻĲ鿴һµУЦ˵˭ҿɲұ֤лᣡ
ȡȸһɣһվ˳ùĶȭ֣˿ҲӢ̣бǹЩı˫ۡ
ˣ˭һûʱˣҵ㵽˭˭ǣ±Ͷ̥ǵǧѡģʽ
Ȼ￪ЦȴһҲЦҧݣеǹָ˺Ķͷ˼ȫʹı۾ٿΪһͻֵǣƷҲǽı۾յĲǹ߬ġ֨֨죬һΣӰһ˵ͷҲ֮ȥ
ˡ
һص죬͵Ĵ񼴽°ĶѾ˫׼ŤͷԿȥֻһƬͨϵİɫդȻԤ׵ĵ˵ϣǶģƺͷɫЦ֮һȣȴüͨͨ

һֻʵֱ͵ĴӶͨܵ̽˳ᶨƵˣϤϤı۰һֽٺľ޴ϲ˲ݺըǼļ޷ѣ
š
ϴʶľͺһޱȸ߿ĺȣһȫ鶯ͬȫͿ˻ֵͣ쳣ĴӼ֮һֱ㻹׵ʱԶԶĿʼһ˲䣬Ϻӵ˶˶Աĳ֣ƽܴﵽԶ룬Ȼıڴʱˣץסֻ׳ֽʵֱʱϴ󼤶ĲͿﲻͣ̾漣ԭԼߣ
ȥ·
һѰѺϴһͨϴҲںζ̬ȣмЦһæŤŴƨɴҴȥ
졭
ٴ֣еĿˣһʱͽȥҲѯôûٶȼץסεֱ¾ͽ˹֮ܵУҲûϴܣſڹܵһسĸ߳˽
࣬죡
δŶ˿ȴͬɵסһ㣬Ŀͨβö֮һŨŨŭʼ֣ʱᷢ跢һƷȴһ𣬴ǰݸΡ


һٶʮ ɯ֮
ſңƷ쵰˵
౩ŭҪκƷɵ֣ȴʱĳһͣһֱֻۣŭĿԲ蹻ûУűһˮ
ɵˣͰ͵Ŀȴһ°Ķ೹ĸܣߵƨһԸܵٵͷʱȴúƷɵ˫۶ϣƷ쳣ľĿҲޱעûҲû˵κλ
Ǽ֮Ʒȴת͵һܺݺݵĵǽϣȻ޴ķȻĿԼסͨܿڵıԵ˫͵һգƷ˹֮ܵС
㣬ָǣƷɺ͸ոյһûѡ룬ſڹܵ⼫ֱۣ
ʱߵĻʬѾ嵽Ƿˣ±ֻĸ17˳һֻʬϺֻܻȭͷչҵⲫȻսȷ˵ãûκλʬԽҲֻǱˮнϵһʱϲһˣĻʬܿӦӲϾֻƣӦ
Ʒɵĺ֮󣬺æͷһߵĲޣ޾ͬһֻܾСһ侪ֵĶ󣬺һΪ֪سٽ׳λƷһ˿ԵȥģûƷ֣Ψһľһȥ
Ǽ˼ֻ֮ͻȻһҧ͵һֱȭҷһֻʬŹܵͳȥץס˵ֱۣԼһ֮ͨܵУæ˹֮ܵ󣬵һʱſ֣޵ĵҲǼѣ׼ʱһʮ˳ס˺֡

ڰеİɯͻȻһļУһ˫ȾȻֻٶȼĻʬ˫˫ס޵һ¾бɵİκӹһһ˱קţһ򱻻ʬţģΣ
ҡȾҡ
ʧĲ޸ĺԼĸʹҲߵθޣ˫ֶקںҪץԴҲֻܰﵹæ
ۿ޵ĽԽԽֻʬƺҪͺˣֻ÷ɿĳԼǹӹܵǿ̽ӣƱŤס޵ֻʬ

һֻʬ˲䱻ӵԴҵĵڵϣѹȻһᣬ޵ϸһ͵λһֻʬʱ򣬺ʬȺȴʱȻΧˡ
˫õֱۺץڲ޵Ľϣֻһɫ˯ȹ̱˺ķѣ¶һ˶Ϊ֮̾⣬ֻһխСĶֿڰΣѵĲ鱻ֻ߰ʬɻϲ鿴һ룬ŭˣӵٴ׺ݵץ˲ֽ޵Ҳһġ

һʹļ׵Ĵ𣬲ҲһĲҽУͻȻֻо͵һᣬ޵ֻû뿪գǹȴȻʧȺӦ˲ŭĿѣ
޵ұ۾Ȼʬĳֻʣһı۰ںУǲŵĿѪģĶϱۣ޴ʱѾͬһȺемȺѪĭһһʬȺȥֱûںѹѹʬȺ֮УлŶԺŨŨľ
ɯޡ
һĴ𣬺ľͬһֻ˵ҰޣĶϱۿ޵ľһĺͯһͨܵΪ֮Ĳ
ԲѾˣʮֱǸĿŶĺ̾˿
ǸŮģرĺá
ҡͷѲµĶϱڻﰮĸţȫı飬ţĨ˶ϱָϵö䣬ڴһǣСĵԼ¿ڴ
һУ̧ͷįĶ˵Ȼҵĵӣȴһʵ֪Ʒϴ£һ㶼Ҳֻ뱣ǣϾȫGˣаǹҲܱ֤ǵİȫΪ̫ˡ
ңమ±ӻǻһģΪɯޣһҪúûȥУû뵽޺Ʒɻôһμ飬ȻˣҲֻĺļ˵һܲ԰İο
Ѳ޵ĶϱҲкʮǿĶһЦȻͻȻ˵֣ǸˣҲòһҸ棬Ʒ˲壬ǰıںܾܿǱģҲһ÷ող˵ۿˣڿȻ
֪ˣȳЩһģ˵ͷҲЩƬ֮ͻȻӣЦŶԺ˵ǻǿ߰ɣСһոտǿޱˣ
˭
ʶĳȥһηηӰϲŶСԭСʹû̫Ҿϲˣϵ㻹ûгǣ
ţ壬ңš壡ųصͷɬĶԺЦЦȻͰ͵ʵˣ壬ðɣ˵ǵģ˵ǺܿͻΪһˣ
Ѿ뿪ˣ֪ΣյģûҪһðգĸˣģò˶ǾټˣɫӲĶԶ˵һĻԣȻЩɻ󣬵ǵͷѡš
ͨܵȻ׶ߣռȴʮֵխ׳漸޷ֻ˵һһһǿ䶯ȵ˷ֲ洦пת塣
λҲһԽֻܸ֮ͨͬĸĶǧСĲܵȥڶȻԸųȴǸǿĺӣֱץĻʬţëǺСȵ˹


һٶʮ ʬ
ˣôСģһţһߺǺʵ
š΢΢һ£뻹ֱ˵ƷɰҵӾأʱ¥Ļʬֻ˰ɣΪѾ·һˣȴˣӾصľмȴֻҪԾ˾䡭
ȵȡͻȻεĻĿɵʵҪûǴĻӾĴҲԶɣÿȴǹرյģôأҪȥǿ֮ص³ŶǸҲǻ㣬ĺܺ棡
ûʲôֵֵİɣֻҪȴȴԶľ˵ҲӦòʲôȻҪõĻҲܻܿȥԴεЦЦȴЦ˵ҿûôߵĵطԶǼֱɱһѣ
ˣͻȻֹͣ˺ˣϧΣ̺˼ײˣΣֳˣ
~̾һ˵ֵʱմ¥ѾˣڷûߵģʱѾΣˣʬһ¥ֻܴͨ˵ʲôҲߣһݳʬΪȡʱ䣬ûҲٸ۲˳
λʿص̾˿ƺʲôǱߵ˵ȴ䵱˲ʵĽɫֱ͸µ
ˣøĴһģﲻ˾ǻǸϽ߰ɣҡҡͷ̵ּǰȥ

ŲĺƵһ䣬¶пͨܵѹá֨죬ܼһƬûͷûԵġ
֪뿪Ƭ˵εҡҡͷҲײɾǵģ֪ȷķ򣬲·һδ򿪵ĳʱͨ϶Ļʬ飬ȻƵĻʬൽһֿµĳ̶ȣΧھƵĻʬҲ˵
ôʬģƵĲ˲ͷϵĺܼʬȺһһ
Ҫ׷»ùɯޣοЦſ˺һۣɻ͵ɯްȾѪ׸ӳ˴¥õڳڴϣȻҾѾˣҲˣû뵽ɱ߸~޴ڰ
ôҵףһ㵣漴ǰյĺݺһͨܵܵȭҵġۡһ죬Զ
ָ磬ǿ㣬ұѾûлʬԶԶĴӹܵԵľϲζҲæԺ˵ټӿٶȣﻹһֻΪʬİʬǶʮΣգǡ
ۡ
εĻδأһ͵شܵΪ֮ݺһں˵ĺû׷ʲô£һ˫޴ֱĴµĶпܵҺݺݵץס˺ʶľһѣ˫ȴȻ
ۡ
ͬһҺѹǯסһͻȻ֮ʹȵıⰼȥһڼѪҲ˳ȥ˫ʱήſڹܵϽƺ˵ʲô³ֻһڽһڵѪ˫Ҳٸᣬݺݰקȥ
ܵͻȻºݺݵһصбβֹס˳ȥæסֹܱסҲסĶ̧ͷʱȻ𾪵ķ֣ոλþ˫˺һأҲʧǰ׷ǵֻʴʬȵվϣײеץźԴ
ȵʬȺڷʻʬ֮ͬˮ˿һյأηġ桱ͷʻʬԱֱͬûȫĺͯһЦƮƮıʬץԴҵ˫ȡ
ʻʬĴּס˺ԴѪָл֣ʻʬȴʱ͵һζžһ죬˫һ±ŵֱͦͦģԴȻ󱬡
ˣȫҲʻʬļԼһһ¾ſһ˺ҧź壬ǿֲģͨŭȥƴ
վǿסˣΪǰֻʻʬǰ˵İʬһֻżѾ̤ʬУ֮ǰͺ¥֣ƽʱλжԸİգΧĻʬʵ̫࣬󶼻һҪΪֱǳ룡
ˣ·߲ͨˣеĳޣعͷæѶѵͨȴʱͻȻһˣĪĶԼ죡ʬΧסˣҪһǹ
һʮֲԤ˲εԺʶҪǹܿͷԼôĻԻͬһȥڼȫֱֻ֧壬ſıϣûаһֻʬĹбȫ
ζŶϽ˻غͨķӦٶȴĻҪϲ٣ǰѾŶʽǹٵݵ˺˵УЦŰ⿪˻İǹָΡ


һٶʮ ע

Էͬʱû˿ԥĿ˰ӵ׾ٵĴ򴩹ܵϲƤ˽ȥ֮ǻ֮УбĹܵﴫһޱȵĲҽУƺ˷ģɬһСŮһУδסˣǹҲ𾪵Ľס塣
Ʒɣ
һȼڱŭ֮½߾ȫ˻ģܵѸٻһˣΣһСӰҲŴӹܵصˤı
СӰȫѪۣɴɵѪĭ籡һ˫鶯۾ҲɿήȥûпסΣǽ̧ͷŻſڹܵĿɿڴƷɣĺţְ֡֡

Ʒһ˫Ѫ˫ɵŵĿαǸΣС˶ԭһǹκ޶֤Ȼ֯Щƪѻ޷Բ˵ڤڤ֮עʹҲʳӣ֪Ҳڹ֮ܵУһǹɵĵȷȷִȥġ
ƷɣˣΪԼŮˣʲôģĿѵĵƷɣ޲ð̻˲źãǰİʬѾĶһܵŭȴìͷȫָ˹ܵƷɣԼΣն֮ˡ
ΡƷɵͻȻ伫ŤħһҪ

ƷɷһĿ۶ŰеķŭͨͨϣƺԤϵͻȻ֣ǹڸ̧ͬʱ˱֮ͬһѸȥһſӵ蹷һ׷ĽŲҧҧ˻ҧݣĶȴڴʱһ飬һ
𡭡
һӶַĺд͵ĴǱʬѹסȺʬ಻סˣѪı˶԰ʬĿ־壬Ҳԭǻצĳ˶
˻λĶСŮа㷴Ӧı˫۾ͬ˯һ㣬ϷǵûаԹޣԵʮְꡣ
ȥɡ
ܵеƷͻȻһȣΪ鲻Խͣ˶ĽŲһ¾ƷץסʱǹѾ׼εԴһǹʮİտԺĿ꣬γ׵ĺµ
Ʒͷ
һȣȴǴƷģ°ƷͻȻǰݺһ㣬־ڱصõһǹ˲ƫ˷򣬴ڹܵݸϷһҫ۵Ļ𻨣һ˫۵˫Ҳסĺ֮ƷɶһŮ˿Էġ
ˡ
Ķ಻һеıƷɴӹܵһˤ˳ʹݺݵ˵ϣ˫ĿĶҲ֣̲ޣǿŻʹһſҧƷɵļϣһڱΪһĸ׵ɥŮ֮ʹƷҲ̲ס໡һҽУȻֱǹڵסԴԥĿ˰

һ޵Ѫڰɫǽը˶ͬһƲڴһصˤһ˫ƯĴ۾Ķ컨壬һû㽣ƺȫΪһõݣʧȥɵ˫ȫ
ȥġ
Ʒ쳣ǱĴӵȻɥĲڶʬһţ̧ͷŶ治ԶΣѾѶǽǣĿǴʬ춯صıӿȴûиоһվΡȻ
٣㻹ҡ
ƷͻȻʮֲ̬ĴЦϻǹ󺰴е˵³ûУϾͻһˣΪҰǸŮһͨͨϧƷǮƣҪʲôŮûУӼǧŮŸƷעǸµˣֻûõ˲Żںǣ
˿ûжŭû³ôƷɣе֮ɫȴԽԽأƷƺһ±̼ˣӴֵģ͵ſްɣΪӻһ𣿸㣬¥ϻһֱɻЩһߣӡ
ƷſͻȻȻֹЩŵĵͷԼСһֻöֲִڵĴﴩ͸Сһ룬Ǵִָ仹ëȻĳӣͬһʡ
Ʒ﷢ļɬǰĶһѪϴðţһ˲׹ϵǴˣǸͷ֪Ťͷȥɱ񣬿ɾֻʬƺɱ߱ŮĿáݡĻᶼ
ƷֻԴŤһ룬ǰͻȻһڣ׵ľ˵ͷѾʬժȥˡ
ʧȥԴƷɡͨһڵأѪͬȪһľӿеƲƫеðݵ˶ʬǰͬһ㣬Ҳ֪ǲǴξȻڴ˿һ޵̾ϢƺĶߣȥĶ࣡
Ʒɿһ۵ģȴûһ۵
Ʒɴ͹ֽĲпᣬ˵Ҳ֪⿿ͷԾͿת£Σյĩһɱ¾޴ڣҪһɱϵͷ֮⣬ҲҪȵֵԼʮƷɵС븶Ĵۣ


һٶʮ ƷɵĴ
~
ʬηһŭһְƷɵͷ­ڽ£˵Ĵ󲽾ֱǰȻʶΣʶʮǹȴĽƻ࣬ȴͻȻһԼİʬûһ֮ɫᶶ˫֣͸ǰһ
ʬͬһɽһݺݵѹε˫Ҳڴʱ͵һһţ˾ͺڵһţʬѾǰһԴֱִۺݺݵǯͳӰȴʱһƫŰʬĴ֣ȻԾԱߵǽڡ
ʬ˫һ˲§һգɲסŲѾһŵǽϣ޴ķñȸոոһٶת˰ʬͷ͵һ
ΰסʬͬʱͻȻһѺɫС۵С۵󣬵ͱϹʬ˫ȴ´ֻ࣬һͬͱһֻһ㣬С۵˰ʬ֮Уʮֶóʤ׷ĵڰʬûκηӦ֮ǰС۵ַɿıγһκݺʬһֻУֱû
໡
ʧȥ˫Ŀİʬһӷ˿ͷŭĹţһѱϵκݺ˳ȥ֮ҲĿ꣬ӭͺͶԳʬȺȻײһ˫ȳ˴Ȼֵı۰һʬȺɨͶ֮ͳŪһʬͨʬʹĻʱһʼ޵ˣ
αİʬӱƷɺ󣬡ˡһ컨ϣֱҳһıۣȻֱֱĵ˲ˤڵϣźĵ̺ԴЩκ֮⣬βûʲô󰭣ƬҲҵ󣬳ŰʬĹ򣬸ϽӵȾȥеİʬҲ棡
ָ磬ߡ
θܵһת䴦ͷϾʹĺæͣסŲ溰Ƕбĳ·ˣ
ˣһߵܵڵդԥľĺϴηηβͷ˿ܣȷûʲôΣգź͸߳һǰһ
ʲôˣƷɺͶأɻؿε󣬾ȻûзְӰܿͿʬһԡѪսĿ³ŵһԴ˿϶׶༪ˡ
û˵ֻޱҡҡͷȻĸ첲æ˵ߣֻʬڷǵøϽȥݿڣ
ȥǸ𡭡
¥

վʮ˲ߵ¥¸оͬ¥ɳģһСһ˿ɰߣηʬȺֱӳһСڵ㣬־˲٣
¥Ŀ紵½죬ĸ˸ոͨݾļһ·ϵ˳ЩǱ֮⣬մ̧ۣͷͣƺǼܺɫȻʱ˻ƣһɨգ
~׬ˣȻмֱ˷ܵĴæ̨׳ͣƺܷɻǼ˽ֱֱвҲСʹһķ紵ɹܷɻȥҲǴµģſһʮֿɿİȫС
ΧֱתȦ󣬺Ǹ̾Ķ˵~ƷҲ֪ʲô֪֪治֪ţǼһ¥ôһֱȻ˭ҲûߣЩְȻ¥¥ʬסˣǶ뵽ӵݾƷôû벻Ϊʲôɻأ
~
û˵ϴмĻ񣺡Ὺɻ𣿡
ȻˣֲǷԱ񷭷ۣû˵
ǲͽˣƷǰ˿϶ҲῪɻûͷûԵĿŷɻ¥³ǻֱ¥ʹһ㣡ϴһЦȴ͵ִסˣԼƺҲͬһҪ£ɫѿɨߵˣգ۾ʵ缸ۡлῪɻǧջϲһ
ϴĻһ˵꣬ˢˢΣʲôҲû˵ֻ΢ЦߵɻԴ򿪲ţȻһŪûһɻ̡ءתһּĳֱڡ
˵̫磬ɻͱѾˣ˶ԶŪǱ̵ͻȻüͷһĺƼֱ͸ƨһĿǱʾȻѾ˵ײ
ǡܷɵǱߵĸ߼𣿡ڸĭʮֲĵĿΡ
Ӧû⣬͹ƻǷϰСʱģεͷ˫ȵķס˲ݸˣˣ
ǿҵ£ɫĻӳҫ۵ĹâǿܿͰֱУΰżӴ󣬺ɫֱһֻڿյӥǼ˴¥ķΧ
ָ磬ܲȥһ£Щʿأ̫ϧˣ
ʻϵԴƵĴǰʬȺƺӿ˾Ƶ֮УֻмֻͷԼһﻹ·ǻĻҲЩԥôŪôȷϧˣͷһ£֮ѸٰѲݸǰһƣɻ̸ȥ


һٶʮ е׷ɱ
㣡ٶȣֻӡ
ɫֱͣĵͣˣԱ߾ܴݲеʿϸȥɻʵϲûа棬滹мʮ֣ʵǼ൱ѵͣʮֿԱľͲһúܾܿͻȴˣһ൱Ƚ
ͷ˳ȥܵʿߣϴ͸߳ȻԸҲþôɿţҲӲͷƤ˷ɻվһֱߣʡʱʡķشʿϵ
ĸ˻ͲϷɻžʮѲǹˮһ㴫ȥȵ˿ʼصĵҩʱֱ޴ĺ˻ʬע⣬ʬȺԴԴϵĴӾƵǡȡıȫͺӭӴ쵼ӲСɲһ
ߣߣ
һ䵯ҩݸϴ֮˳ֳһѲǹһӵʼ˱ʬȺɨ䣬ϴ͸߳һ˱һ䵯ҩͺ˼ҹŮåһ˦ĿˮûɻϱӣϷɻ󣬲ǹӵôֱ꣬Ҳٶɡ
ݰݣɵǣ
ڻű߿ЦųȺʬ֣ˮһӿʬȺֱ֧żܣûһֻǳ˳ģֻ۰Ͱ͵Ŀֱضȥȫд˾޴ġʧ䡱
ʱһɫӰӼٶȴʬȺ֮г˳ΧһֻʬԴȻָͬһ߸ߵһԾֱֱԾеֱɻʬȺֵһ۾ͷǵɫӰ˫͵ĵɵһ¾ʹӻĴе٣ɱ׷

ͻȻһԾɱ߾Ȼץסֱ֧żܣηֽŲĸ˳֮⣬ȫƨһմյеæҵ뻻У߳Ҳһǹϣûѡǹһ嵽ձԵǹͺȥ
¡
ɱ﷢һʮֶĵĹֽУǹԴϾȻûʯĴ죬ɱߴӶѾ֧żܣһ²ûнȥӼԣҲǹݺݵɱ͵һ壬ݺݵĳŲǹȥצ
Ҳ١
ŵĿֻʣصĲǹŵòԼͷҧϣɱߵצȻ˳̶ȣͲǹӲƴһ£ȻѲǹг룬һɱ˳˻գñýȥĺϴæ˽ţ˳һ״壬ʶͳɱ߿۶˰
Ҫ
ϺĶŵðɤӲ㶼ˣΪϴĲǱĶǿһߵĻͲǸ˻ͲѾװϵͷ򿪱գ֮ǰ׼Σʱ̻ģϺҲǱŻͷͲ붼ûʹ˳ȥ
ͲһĺХβͻȻһīɫĻƼĳ˳ȥʱɱվڻյıԵ׼ɱ䣬㶼ûзӦͱУֻ͵һģȻŻֱӾͱɳ˲⣬ɱ߾ͬǹʱŵġ̻һ㣬һҫ۵Ļ⣬ڿл׺ųβ棬ƨɵ쳣
öͷöƼ׵Ŀ󲢲ըɱκĲţⱲӶûôֱ̼һ֮󣬶ϵöͷźȻըըڱһõֻ̻лʬڵҷɣЩθ
ȡġȿȡ
40ͲײǻŨޱȵĴֱĻ˲ͱɫˣ۲ӵĵزĸ汻ǺֱɻʼɵŤŤſڵϼƵĴϴҪڻϣһͷȥ˼ˡ

Ƶ߹֮һ߼ϣɫѾ֧һŮΧһ죬ʹͷ϶Ʒջɹǻ˯ȫҪĸо
㣬ôˣһŮߵ˸߼ŵĻߣ߸ͷòŮˣüʵүûлش𣿡
СʱǰǴͨ󣬵ڶûϵϣ㿴ĶԽҡҡͷͨͻȻжϿʼԽû뿪֣վڽҲаСʱˣͷϸܵĺͱɹɣɹӿʹŮ˿ҲЩʧɫ
ƺѾںԼˣϵûЩƣĻعźԼ˵Ůˣʵģ˵θòʲô°ɣ˵Ӧͻ˲Ŷ԰
Ҳ˵үҸұ֤£һ㣬ѵûע⵽ǵüȻû˵үǱһŮˣ㲻öϴأȻô᲻ϵ
ܣɫɿתһ£ҹԵ޹жͨôʱ䣬˵Ҳ֧֧ģɫֱѿףɻӲܣβˣ
үȻˣ˼һô죿ʼε˵үԸǶ˽⣬ְư͵ģŮ˷ǻᣬǰͲȫ˺ָ׼ǼҾƵиһĴŮأ
~㲻ҪԼˣĵ˲һۣȴмЦ㣬˵ʣҵȷ㻹֣˵˽˵˼ܶϲҰɣ֪˵ĶԲԣүǻȻͻˣµʱҶԸǾͲඣ


һٶʮ 漶
ۣɻǿ쿴мֱ
ŮͻȻһϲǽˣ͸ƨװ˵һӵ͵ָŽķ˷ܵĴ󺰴Уһ貵Ĵ̻ʱҲֱĲԶȻըʹźüŮһܹܵǱըľҡ
ձǼܳʱɵĻȽĺɫֱͻȻͬ˾һ㣬ȻʼϺ£ҵһһɾ޴İɫŨҲŴӻһϾҪʧµĸо
~ôļҲҿɻˤЩԵĽֻĴЦȴ뵽һֿܣ͵һףͷȵ죬пǣ
һ㶣æסԼС죬Ǽʱп군ֱǽŵȥȥǧҵү°
ɫֱŨŨİŸ߼ԽԽ쵽˽ǰҲǼʻɻ˾˭˵һǧ֧һƵģֱķԱƺҲ̫ܿ״ڸ߼һ˺üȦҲ׼ص㡣
ֱյȫ˴򿪣İ̲㽥ɢʻֱķԱƺҲܲŨ̵ѬˣȲһ̫ʵĵطһ¾Ȼѵһڸ߼ϣùΪ׼ɱš
ֱһأ۵ı˫Ŀ˵ײײĳ˻գȻſڵϣһڹƵԴؿȣ˺ѷεĸɿ˿ʼǻ᲻ѷθȳֱ̫ˡ
Ϲ
㿴ʻλˣ̾ϲĻȴ쳣Ǳֱ֣һҲǱѷζȳ
ôˣôŪôѽеȥεıֱʱֻ۾ľ͸һˣ˵ˣϺڷɻϴһǻ
Ϻֱͷ׵׵㻺ˣ˫ۼߵĳϴûһ㳣ʶ40ǶڷɻϴϸҺʱҪվ棬ǸСβ濾˲ɣ
ȿȡ֪ǰû˭֪̱տ̯Ļ󣡡ϴվӲŹᣬίĵСһ
˰ɣϺʱҪǲöŪĿ϶ˣɱ̫ɻ׷߳Ҳӵ˵һ乫ҼεҲ̬Żﲻ٣ŮԲԲĵԼ߳һ󼤶ȥһܱǵڸԲԲСס
ү˵ҴߵôһŽϸǹеȰ㶼Ҫ鼸֡
~ǰ̯֣εҡҡͷսƵǻʮҴߣȴΪ߰𣬾Ȼһ˶ʣȥʱĸˣʱĸˣʱλҹͶĵ࣬һΣƸʲô
ЩעⱲֻܻڱ˵ļԻ͹վֻأӦʵԻҲһӣӹµҲһӣͬʮֵĶݣκ뿪ϵʱ򶼲ܴκһȻܾ˶ѡһõĻ䣬ѪܵĲʹɣ

ϹǵȻỹϻͣǱ𣿡
ֱĺϣӿڴһֽβ˲ϵĺǰһҹȻûͻĹϵڵıȴʮһ׹밮ӵŮε˫ֹסİ⣬βĻ㻹ӵĵͷȥ
ôϣοЩŤİ㣬Цס˵ղھƵ¥ϿпܴĿյأʬ٣ϸ˵һ˽˻Ͼ͵Ъһ£Ǽ۵ĹǺ
һ£תͷԶڼһ߸ߵĻɫɽ£żܱµĽȴɳȥһ룬Եøɪ㿴һºδÿɷĿεĻֻοһ棬ȴ΢ɲһüͷ

~ǲҪԱ漶ѺϽŶ
һسصĶʿֱֱʻһΪʢĸ߶ڹϿɰԵǼңƺʼʿƤʵ̶ˣǴη˼ͷʿûɢܣ͸ʮ̵ӡ˷ɻźĵһ±Ǵһɽһ߳µʿһԵȫװȥˡ
ԺǰĺɫŽգոʻǰֻűƷĻʬͼı˳ͺϴ󲢼ڳһЦӵ92ʽǹžžǹֻʬԴž˵漶ɣ


һٶʮ 
ʿȻײդţĳ嵽彨ǰ߳ȱŲǹӳ³վڵŤŤ˿ԺΧһ޵Ļɫȴˬ˵ģطҵûʸ͵ζֻдϵĸɲٺ٣ҿ˭ңҪǴĲˬӷǰҸϡòɣ
һ߶ֲ𣬳ӵǹˣҲûʲôرҲ˳ĿĻոϢһСӲǰǱָֻ̬
Ҹ߶ӵһСĸ߶򳡵أҲϰõ֣ģǱ׼ĳأֻԭӦ̲ĲݳͶ˻ɳһȥĸɳĮôһƬǰⶰʮִ㽨ҲɳסһС룬Ŵգ˿ûհֻʣޱȵļį
طȻֻʬϴֵվڳҿֳſڵֻʬ⣬ﾹȻֻʬӰӶҲûطңȥЩ޴ڵĻɳ˵ͺѹûܹʬϮ˼һ㡣
㣬ôôСеľֲ԰㡮õ塯ݰЦĿŸ³İ㣬йŨŨĺԡ
ɫӲһ£ҲؿܲȻĵԴ͵ǡһѵĹϵѣҲûǮģ
ҾͲµ㲻˽ôСطԣϰҲʬ˰ɣصͷֵЦš
ˣȽȥһ°ɣ
ξM1911A1̨ףǹ˶СվڳߣͨͨӶС¸Ūжٻʬһһ˳ʮֻǺվһֻ鷳Щɶ紫˵ġ
ˣȥšĴţȴŰ˿Ȼεˡ
ÿһ㣡Դ˺öھӵ׼ȷĴľŵϣһȥһű߿ȹʮɫľš
ľſˣ˾ķ֣еĻʬûг֣澹Ȼֽûڵһ飬˱Ļҳ࣬ûһæ˺µĻҺۼͺովһʱ٣¿ҵһ
~˰ѵѱʱȫżˣϴ˻߽⸻ûʵĴʮһʲô档
ǷżˣΪϰ飬Ϣʮ죡һ嵭˾ȵĻͷְɫЩѿվڴſڣдƲסķꡣ
ŶϰҲıǹȤĻͷζ
ô㵭ĿڣƳһƺЩĲĲģȻǹһ㣬תͷһŪһŶƿ˵ҼǵԱģҪǻתϻϲȤģ
̫ˣϺһȥң񻶺һӵеĹŶƿॡһڵϣȻźϴ鲻Ըȥ
~ǣﾹȻиСа·һһСƿûļβǴСУôһеĹ۾һһǸСûһޱ˷ܵĺ
ү׾ƣƣƻмβƣĸ
Ӻ󣬽ŮǾͿʼųĸ־ˮʳƷȫ̯мĺɫֹë̺ϣ̬ŵĶɳ߿ΣڷɻϣͷȲյĿ˷ʱְҵͱ׼ֻڵķĿҪӶһЩˣֻҪǰλǾͻԥѹԼе·һγֵܡ
ƿķưɣóʱûǶˣЦŴӽнӹһƿķƣӹƺİ㿴ȥǲԼһ㣬ȴɫƤɳϵİͷĳ񣬶ߵĻֻ˻ȥûȥЩԾİ㣬ߺžƱߴĻ
һװ޷ƫеŷ޹űζٸƽĴڷŵȫŷʽļҾߣͷһɵĴ񷶥棬ֻһЩŷ񻰹£Ϊ߲̫Կ澿Щ
һŵ࣬һôɫʯΧߵĴ¯ƺȼľģֻܿӻһЩƹںۼ˼Сһɳ֮⣬һǳĽɫ̨ˣֻ̨ǽӴõģ沢ûаڷκξˮȡ֮һͻıǽһƵʿס
β̫ҹάȻﴦ͸¶Ÿ߹ǼҾ߻ϾԶһģξǱܵĲϲ˵װ޵ȴһαװαʣƺڿǿԼһȵݣԵ̫
㣬ôһ겻ӣʲôˣܶĻ䣬㴥ˣһƿͶķɫβƿεߣƺܲİӰļϣ⸱ӣúԶİγһ棬ЩʧİԱȵĸӹµ
ûʲôϰȷһܺõѣһЩ¶ѣ̧ͷܷĿһ۶Ĳģɨһεļüͷû˵ͷ


һʮ ķ
ǿǲǷʲôﾹȻһ·ĵط¶أ
ӵһ˫ȵı´½һСһһѻ̵·ӻмһ˳Ư·ŮԶһ־޴ɱֵŮһ¾ַ죬˭ȥľƺʳˣͨͨźͱһɱǳķ䣬ڵ̺ϵͽҲһԾԾԵı飬ӲͦŴӵ¬ҲҴҸȥ
εȼһ֧̣ſڵذϢղûʲô飬չһ壬ббĿɳķϣϰͲıһξ룬ʵ㲻ȥǿ·𣿡
ȥܲ촩Ÿ߸Ьȹ·ɣͿˣ·ƯʵЩνʼ磬˵ѵԼϵİɫ˶Ь¶һ˫ŰСţѽɳϣѧεչһ壬Ŀɳһķϣ˫ȴĴεĴϣƵʮֵȻ
Ρ
ԵĿյָʾͻȻһ£žӵĵƹ͵ĴȻɫǾΥĵƹ⻹˶ϲһ£ڷİҲ̧ͷ¶˻ĵ΢Ц
ҵˣ΢΢һЦɳվߵ£§סļ򣬰οƵ˵Ϲˣʲôȥ͹ȥˣ
ţ˳صͷסεĸ첲۾ĦһᣬԴ˸еʵΣ۷ʲô㶼뿪ҵĶԲԣ
ҲѾӦ۵Ķ㣬ѵ𣿡˳ĳЦˣ֪㲻ǰӰԺƲȥԣһչŮˡ
ûУ˵飡ҡҡͷȴαĸˡ
ү~Ư𣿡
ںͰ˵ĻһѾĻ֦չŮǣ绨һĴͨͨ˶̵ٶ̵СȹȻʽвͬǿսǣ̬ΣǶ޿޵ġ
յĿսŤǲһյ֫ݺݺվεǰȻЦƵİǵȹһƣĵ¶ϢԼ˵Ըڿ㣬֮һ뽿ӭүκ࣬˽˳ԱܵĶʲôҪǶģԼģ
û˵꣬ŮԼЦһţȹӵֺϺ£кҲ⣬ȴڻŪĺΣ°Դף־̫α̫ԲԼˣ
ιιιûпսʲôģ
ʱͿͺϴһĴŮ¥Ͽɴ۾ͣǵɨӣĿˮ͵˵һθүһ°ɣĺүͣ
~ҪģŮһ¾ͷԼȹӣʮֲмİһۡ
ҲţٺһЦȻЦָ¥˵ǣǽеHappyˣⶰ¥Ķɲ٣SPAײɣãӰԺѩҶУ¥вٵĿͷŮ㿴Ӱô
~극˵ɣ߰İӣȻԼĸ첲Ƶ˵ȥϴɣûϴˣ
ϴɾŪˣȻɣãˮˮɲ࣬ҹôˣһϴҲͽˣε̯̯֣ʾź
ֻϴŰҲܣҪ㿴ӰôøŪˮϴ裬Ȼϳģʲô鶼ûˣĶţС쿴
εԴͻȻ˵ҪҵĽŲϴˣˮ㣬ҰˮɣҲģ
~Լһ˿Ӱɣû㣡һ۾ƨһת߿ˡ
ôʵɣˣһŪԼȹӵıȥʵŮϸ㿴Ӱ
а㲻Ҵ·ȱ˵ʲô𣿡̧ͷüб۾һЦĺ⡣
ٺ٣𣬸ǣ֪ЩŮ˸˾һǴһЦӱͳһۻҵϣ·ٻС
ЩҿɲҪ˼ʣµģЦҡҡͷɨһ½Ǵ貶Ŀʯ˼ԲôܱȽĲˡ
Щսź۹һҪðɣһȥˣżҵĴ֮ó㿪۰ɣصһЦͼӿӿڴͳһɫСӣ򿪺澹Ȼһö˶ޱȵʯָűһǷ˵ôŮöָɣ
~⡭ʯô󰡣һ㾪ϲֱӰѽָж˹ף˭֪ɳϵİȴһվ嵽ǰɫĶ˵ָ㲻ܴ
ΪʲôѽһöָѰŽָĪĿŰ㣬Ǻټôһ档
ΪָҺδõģҧҧԼ´תͷ˵ָǲո¥Ĵ׷﷢ֵģͷһͷϣ
ô֪ģȵĿŰ㣬ָȷո˳¥ʱһ׷ҵģͰڴߵĴͷϡ
ô֪ģöָ㣬㲻ܰˣɫ临ӵĿ˱еĽָһۣǰһ֣ܱǸ˵˼ѽָңŻȥ
Żȥѽ˷ѰʮֲԸĿŰ㣬һӣֻĥĥİѽָ˰㣬ȴĿҪ裬ʯûκһŮ˲ϲġ
ӹָ󣬾üͷĺȴĸһ£Ӻ󣬰תЩƣĶ˵ΡЩˣȥ¥Ϣһ£Էʱýˣ㡭Ȼȥ¥һң
ţȥɣε˵㣬ŴҴҶȥİ㣬üͷ΢ɲһ£忿ɳϣеľƿһûһڵĺ˾ơ
Ǻ~ǵĴǹ治Ŷɳһ˿ζĻȣŶ澲Σ˫ġ


һʮһ Ӱ
ǸʲôģүƵˣԵ
û˽ָĺͱһۣȻǲõĿڽϵһģûָһ¥˵ߵͷǣֳɵģҪղãҿҸطһͷײˣʡҵʱԶ֣
أһӵķˣҿ϶ʧģϻ̳ϿֵվĵĶЦЦƵĹȣһȳһյȥ
ߺ󣬽ϲߵߵεߣ§˵һЩĻȴʼûʲô飬һȻҲĲˣһԵĺϴɵ§ǴΣЩʼɵ˵Ϻ˸ʦǳ׽˰
ƨһʳմģǸӣҲгʦѷŪ֮Ǿ֪ˣҾֻο϶յĺóԣϴмһԴ˶˵ؿϣҲһЦ˫ֽ§źϴ
ûлʬвгʳһ쵽ڵõһʱķɣŮǾɶһ㣬С˴򿪵ľˮʳСҲǻ˺ɾΥĿÿš
ŮǶξƣҲŤ׳֫ЩŤĽһ˸ξһ󱭵ĺƣڴ¬ѿ϶ͲܺȾˣѾһɵɫȹһСұĸоһƿӪߺ˼һ£˵˼лչ֮Ŀ
ɩӣ͸㣬һֱصŶܶҪҶû͸ȹˣЦеĴԼͳһķκ󣬴ԺŵһȸҪ౶ʯʯʯ˶󣬾Χ׺һЩ궼Ͽˡ
ĺˣֶ̫ˣҸòѽ㻹Ժ˰ɣ¬΢Цҡҡͷĺ⡣
~ɩ㻹ҿʲôȻ㽻չˣԺһˣԺţǰֶûһƲأҪǲգҿɰ˰ڰϳˣƤİ¬ѣ¬ȴֻðϣε˵Ǿɩʱ㱣ܰɣԺҪҵһˣٰ㣡
ʲôѽֶֻҪãֶǣҾǾɩ϶ƯˣҰϣһϲģɷ˵վ¬ѵĲϣ¬һ죬ͷȴûö˵ʲô
~˵Сӻǻһ㣬۹û˵ĺ¬ѣһԵĲĿ¬ѲϻҲʮȤͷ´¬ѣ˵¬ѣԤڴʲôʱ򰡣ʱͻȻҪˣǶû׼ģ
ԭھۼصʱһصҽǸƵģ˶Ҳ֪ӹûججģҲ㲻Ҳ²Ӧòһˣ¬ḧŶӿ˲һۣЩ޿κεҡҡͷ
ʱ䲻˰οشඣĿĶۡ
ţһ¬Ҹҽĸƽģصĵ˵ͷƺûƼζ
񡭡鷳ˣ¬ѿɳϣǸĿ
ɩͱˣһҲ֮õģܺ¶ЦݣʮֺԼԴ
ڼߵ֮⣬˶˵ЦģûһεĴһȳһյİѸպõĲ˶Ȼʲô߲ˣǻǻſȲȥڵĲˣֻкϴ˫һʦģԲͷ㣬Ǵһĵȡ飬Ͼյȷϲǰϴ
ڵİƫĲ룬Ƕ˵үҼе˸ȥһЩɣһҲͳ˼ģ
һ£ҡҡͷ˵ܸ˯£Ǳˣˣһٸȥɣ
~۾Ǻðĵ˵ͷȴԹ̾˿վĬĬİвˣȴʼ޶ԡ
һٷ˳ԵĶ쳣㣬öûԵһ˵ĶˮŮĻ˵ģ̻ͨͨʵĳϵܳԵĶгԵٵһ˾Ȼ뷹˿ڼ֮¡
㷹ΪҲ˲پƵԭŮһСκ죬쳣˷ܣҼƴƵģȴĲȥ¥ӰԺҲָмοӰĻᣬȻͬ⣬ƺƵɱ˶¥Сͷӳ
ȥɣЩˣȥϢһ£¬ֳԼվЦŶһ˷ܵ˵
ҪϢˣ¥ɣͷſű˫֣˼СԺϣ¬¥
үҲȥɣȿӰøͳԵģĿƺԥŲȥȥס֣ЩӲקζקŽ˶¥ķӳ


һʮ ϷǵӰ
¥Ǹ๦ܵ¥㣬ʲôɣãĦKȫҪȥķӳȻģ󣬵ȴ㹻ŵ綯ƤĦΣ˵ӵӰͬʱܷȫǶܡ
˴ӵһ߽˵ƻͨķӳոԵϲλ£֪ԼûʲôϷŮǣʮ֪֮ĺ͸߳ŮڵһţĿŵĺϴЦѡһߵĽ£Ӱûʼţ˾ѾһŰĦϣʱʱһ˵Ц
δ󷽷ѡ˿ǽһţǰǿϳŶİѩεǲô󣬵Ź龫ֵĽҲȻɼ˹ȥȻŮһһҵļм䣬һ߸̣һ߸ιƬζЩЦá
ӰôʼʲôƬŶǰļŮһῴӰʼţͨͨͷͷҿȥɲȻŵƣаˣ˶ſӰûŹȥһ£
أӰģ͸ţһƬ쳤˲Ӱ
~֪û˷ŵӰⲻͷԵͻȻ˲ͨһС˻֣Ȼ˵˵ɣ뿴ʲôƬӣǿǰģŮƬܷţ
ĵŹƬͻʬƬͺˣ㣡վ󷽵ĳӻ֡
Ǻã͡ϷǵӰɣǰŮݵģǻ¥ȥҪǩŶڲһͨңŵĶǵƬȻŪƬʲôģ治һš
ڲﵷ˺һ󣬷ӳĵƹһ¾ͻ谵ֻ¼յȵصƷĹâûһͶӰͿʼ˸ˣһ󲥷ɵĻڴĵӰڿʼˡ
ϷǵӰǰݵһӰɺĽƱԲٵ˹ƤĹŴ˵Ʊ֮Ǿ󲿷˽ڳ޵һŷơ
ŮߴߴСΪͷѾ˰㴩ɫ£һҶСӰȻһκ֮ĸϷһߴ˧˧§Űվ̩ʿӱߣҲ˫˧ģż˸еĶ԰ף˧ӵһ
үǲǸоЩֵֹģԼһƬ۾ĿӫĻͱ˽ǵİ㣬ôһֻζ
ãֳԼ°͵˵ֻԸӵȴЩӦ飬ԼŮ˺˧ǣ˶Ӧġ
ǰԱ𣬲ǽ㣬ҵģϰ˾ͺãͷƳһۣƺûûε˵
үӰҿ滹а˵ĴϷҪǲϰߵĻɴͱˣԼҲأĿβԾüͷοһһЦԴεĲᣬЦ˵ү϶أɣɴĦȥˮӣ
˵ţķε߰ϵİťε峹׷ƽƺĲϰȥȥͱݼ飬ɲİŵұ˫ۼ¡
СȰүĦȥˮ΢΢һЦͽһ֪վ˳ȥ
ү~÷ɵѽô廹ôأߺ󣬽Ȼľ˷˹ɳϣ΢ЦŸؿȻһϵ첲򣬶ǰһԷȴΪ⣬ɬȫѹεֱϣƺ˫ֿ԰ĦزҲ
ȲͰʱҲûйԽڵϸΰĦ˫ȣʼձ˫ۣӱһҲĴʱ顣
ȥү̫ѨҰݽţİһľͰεĽűߣһϺͰﵹ˰Ͱˮȥ¶ȣȻӣȥЬ࣬˿ܣεĽŷŽˮ
~
˫ŷŽˮһǣϸָҲε̫Ѩδӱһƺָоˡ
ү~Ұ·˰ɣǰѹεͷһ˫鶯СҲţطһ󣬽⿪POLOſӣ˳ưε
·뿪һǣεüͷһ£Ů˾ľķչĴˮͰšһʪëݸӹëϸĵΪβŹÿһ䣬Ķεǰһ˫СУúļհĦνϵѨλֻһᣬεıͷ˾ȵȻԴ˯ˡ
˯ţĺͽһЦĽӹëͰ˼֮˵үҲ
˯ŵο϶𻰣ڲĽ⿪ƤʱλǱ۾ʲô
ȲѽǻܸʲôأЦŰʶƤϵÿ߽Ƥ˵үͺú˯ŰɣΪô˲ģҲǷɵʱˣӰһСʱȽٺ㣡
ļ仰˳ѵεп㣬ëβȣ̧ͷƳһ۸ƵĽ˵СȥǰЪЪɣүҾˣ
ôأүҲóһģһ˫أЦſ˲һۣǣε֣ŤתԵ£ΰĦƵͬʱſ죬ȻδִʳָŽԼĺ


һʮ 
εʶĶһ£еָСţһֺĸоȻ΢Щų⣬˵ĸ˿ԾܾأͬҲ⣬ΪѾѡܡ
ɫĿ˽һۣεָĻӣ˿ıɫȻ˿ĴţƵԼüë˼Բ˵бεĽֺ
ĵһ˿⣬ȴûȥİεŴľͰóԼϣøëĲɺ󣬿ЩֲڵĴţĸͬʱȴԽһЦȻڽĿУľȻſԼӣСڣԥһھͺסεһֺ
εĺһ¾ͱĴȻܵЩܣ޷ӣԼǿҴ̼ȣǸոһĿͷŮ˽Ͼһķ±ȫûԺ
ŵһĽȹʱڰĦϣȹܵ䣬βһոµĺɫֿ㣬ѽƬѩ׵ΰеĸĶˣʱεĽƣҲһɲͷҧҧεַԺҲԼ࣬ǺɫҸ֮С
ĸоһϮεĴԣ֪ǲǺ˲پƵԭθоԼرУر׼͸ֹŮҵĶˣǽ죬ƺֽĶʼռĴԣԽԽ㱣ԽԽԼ
Ů˶ĿתԼҪĲλʱ˳˫ۣŴһΧ谵Ļ˺æµԼСҲĽ²֪ȥͦǾ԰˵ز޹˼ɵϴȻڼѹԽԽ죬ҲԽԽ죬ʱʱźϴһЩ˷ܵ
ſŵĵطһŰĦֻ߸ߵֻ۵СţȻ˵Դֻϵɫ߸ЬڱģûһᣬһԸеĻɫؾͱһֱִֻ۸˵ϣǷ˸޳˫ȴ˵ļϷһͷҵ㷢ſϣ󺹵ʱҲվŰڱͣʶΧЦ۹⣬ϵ˷֮Ա
ڳһæԼ飬߳ԼŮ˯ź󣬼Сһĺ˵ŵ׵ЦȻûʲôһĶ߳Ҳɹ§סС
ȵҲǴ׳ߴ飬һܻӭӣϴҲǳ£Ͼܻ࿴ϵҲֻˡ
һǿҵľƾӿλ˻ԼЩԽԺԴųҵĳеһѻƺյԽԽΧĻҲСĴ̼һֶ˵ջ󣬶ҾǰŵİѩȻԴ޵С첻յĴԴϣ
ʵûоĩ˺ĩŮ˵̬Ѿһ۲Ϊˣǿ׳սϵĲѾ¾ŮֻܳˣŮҪȥѵѡҸȻ˻ȥŮԲûУ̫̫٣ҲֻǱһ㡣
ĩһɱ磬ҲǸʮʵ磬ŮǺγȥЦֺˣʵݲȥѡ񣬿˵ûˣҪǿİ㿪ʼֱĻĲģǻȥĻʸ΢΢ʱһ￴Ľһ߾ҵĺã
κŮ룬ʮ֪ҪʲôҪǵ壬Ȼõǵıȥ˫Ӯ飬ʵǳ潻氮żҲУҲͬٺ٣ٵ
κ˼ʱͻȻԼؼĶȻĳڣİסˣαܵĵͷȥŮ˵һ޷֪˭óˣָо궼ʧͷ񶼸˼ʹˣεлһǿҵųУ漴ֱȻȥŴĻϵһͷ֣ĶȴȻֹ
ͷϷŵֻһɫԸµİ㣬ȳƶʱվԡҵһǰļһǹѪļͷһֱ䵽ϣһͬѪǯСİȡĵͷ֮󣬵ͷɹȡͷ亹İڴִ˼֮һκǸӵһȻһԡļϷֻǽǣļ顣
ƬδԼ֮ãȻʼûκε¶㣬ǰ˵ıȴνʵڰһδεĳײͺ˰һ㣬ıҲǴ뵽ĳ죬ҲֱͻȻıסʼϵĲϸ߳ĸоݵΩΩФ
ү~ۡ
һԹڰεעӴĻת˻ʶĿȥֻԼȼĽǹžӨҺ壬ίĿԼԼ־Ȼ֪ʲôʱ˽ؿסǰһ
ԡԲ𣡡
θɿ֣һ̣һҲ޷赲ĿȴͻȻӿ޷ƵĻһ˲߸߶ץסĴһʹһüͷȴûҺ߳ſȼĲҲһŻͬǿû̧ͷֱǹǿҵļȫϡ


һʮ ټ޶
δ·Ů˵ĺЩǱĳ˷ӳͨ¥¥ϣص³һӿڴһ̸֧Լϣһ֮ɫĶſһ˵˵޶ٸʹʲôֶεĻһѡ壬ʲôҲò
Ŷˣװķ
ԭտյͻȻһϷʵֻαܵȥܳӰӣͻȻԵֱһôڶĸǰ˿ֲӰĹꡣ
ӰӺŵİڶԼ˫֣٬˵治ΪʲôҪҲûʹʲô˵ֶΣֻǷŴĵѣԼ뷨һ޹أҪû뷨ĻܰôأΪһǿ׳˧ˣӦöüʱֲŶԣ
ӣԹޣɫӰੲݵ˵οţҲǵİ緢һ˲䣬㲻ҲǸвĵŮˣľʱЦǶôĲãŶҵĻƣ㲻Ӧһ˵۹⿴ңǵڵԼ㲻ܱŤ𣿸ԼԼģ
޶㣬ңʹָһƬ֪㡭ûУεƣеĺǲ˸
֪һڵħ̸֪θӰӺܿŵ̯˫֣ƺڽΣǲм˵ֶ˵ǹĲֻųҪ֪綼ҵĽʱ֪ʲôЦ𣿡
Ҳɣַ˵֪ëǮֵˣ֪ҲӵйĶסԼǰӰӣء
ǵģ֪Ұҵָ˳Ϊʶųڣ
޶ƺĻ˻ָ֣δĺеԼڵĵ԰ɣԼ֪֪ǸˣЩŮϣȴƫƫһϵļӣߣȱƤ㣬һߴſ˫ȣһδΪЩ֪νҴߣСȥأǣǻڱͱĵӣ̸֪ȥɣ
Ҳʲôֻ࣬㣬ңٻΪһ̸һоǶǴԼеھͿˣ
˵ţεе̵٣¥վԼӰӣ쳣˵Уûͬһð˳ʩչֶΣҵǺ޵ģˣڱ㳹ħ֮ǰ廹ң֪ҵƢ
ðɣ˭ЩòȻļһһƢأŻζ޶̯̯֣ε˵Ϊеĵ۲ܳģҿдѵҪأǸһҸ棬ñʲôȥˣʲôҲ֪ҿɲһ˴Ѿװױˣ
֪ұĳŵԼԸΰ˫ֲ˿ӿڴ˵
ȥǸĳŵԸɣҪǸҰҵˣ֪Լ³
޶ŭһȭͷֱεıȴǲмЦʮֵվԭأӰȭͷıӴ֮ʱȴȻͣһֻ̣һĺӰͻȻɢһ豻óȥĺīˮһָֻΪӰȴƮ޶ҧгݵһΣȭͷϣ
㾡ԣηЦЦתϰڷŵʳŰڵķȥ
¥Ŀͷв٣ݻֿڳϣɫ̺žͷһ͸ĵƹ⣬ɻüͷ֪ǲǵڻû˯ʱո·һȷȴˣֻһɫĳ˯ȹͦŴӵ¬źˡ
ţôûϢͣ½ŲתЦʵ
һˡе㲻ϰߣ¬ѹһ˫۰׵Сվڵϣϥȹ¶ȳƵСȣַſ򣬶ЦЦʵǵӰеǰæأ
ŶӦûһᣬҪȥһ£ָָ¥£ԼĿϽ¬ѵǰŲΪ¬ѵؿڸ߸߶͹㣬ҴʮԵĳʪۼ¬һЩи鷳ֻڱȽϤˡ
ǾͲˣٵȵȰɣŵ¬ѸϽҡͷƺǲЩĿ⣬ܵĵͷһ̷ԼǰĲ֮¬ѵһ¾ͺ쵽˶ǲĴ궯һԼŵ˫ţ΢΢εĲ˵ָ֡磬ղź˭˵أ˵ְ
գƺȶе֣û뵽ôԶ¬ѾȻԼ޶ĶԻ
ţǡϢˣ¬ѵ˵ͷ˷š


һʮ 
¬ɢŨŨĸԹԵʧˣαЦЦתķȥ̧÷ţվǰʵ㣬˯𣿡
ûɣﴫƺ΢΢һƣ
šŰ֣˷䣬һ۾ͿվشǰԼ̵İ㣬ʱѾ˰·һδûİɫ˿˯ȹ˯ȹܱȴԵйоأȫΡ
һֵֻ⣬ָẉ̂νֻ΢΢ƫƫԴûתĽűƿȿ˵ĺƾƿһֻĸ߽űһĺɫҺɢߵĲ輸ϣһ޵
˵㷹Ͻȳ԰ɣοŰıӰϲ֪Ӧʲôı飬ǰѯ䣬ɰ˿ֳ̱̬ȴЩİƺǸܻẬԼСŮˣ·ָֻ߸ϵݡ
еӷǰױ̨ϣʼնûתҲ˵վͺһϸûУһֻĸоȻоԼ˾ƵķӦˣ˼һʴܺ˵ʲôأ
ԳЦЦһʧΧȫǰӦеİɣûĩգ۶һµģ
˿ֻ³ת׼ȥʱױ̨ϵһľͷȴ§һЦĺܿĵŮ룬ȻһͻζЦЦ˰һϢ󣬱תȥ
Ρ
μһǣڳסﾹȻһ̼ԼίζסΣתƽʵôˣ
ȥģ˯𣿡΢΢ǰһԴԹĶμװɵӡ
ǲ˰ɣӦøϣһˣ԰ɣҡҡͷʶĳױ̨ϵֿһۣ͸¶һ˵ĸӡ
ɫ΢΢һ£ҧҧԼѪɫ´Щ˵ͷôС𣿡
˵ĻôأСˣ̯ƣ޹ʼ
㡭㲻ǿҺĺӰҲڲҰɣ첽ߵεߣӴ˽Ȼˡһţֱ۾Ĺĵ˵ҲȥҲҴϣ
ôû֣ԭôһأðɣ㴲ˣεЦЦתߵһɫŷʽɳ£̧ͷϻ۵İ̾˿˵Ȼ鲻ãﲻһ˾أ㲻ںܶ𣿡
Բ𡭡
˫ִСǰϽʶָͷѹ˵֪ҵԣЩһͷҲƲˣ
ţҿ⣡εͷǰĲ輸һ̵֧ȼһںŰ˵ÿ˶ĵ׵£Ҳһ㲻̫ҵĸܣٽﲻãӦúúһ˾һģҾķ˯òã
ɡͲҺ𣿡ҧҧѪɫĺ촽ĿΡ
Ҫһк񶼸д˰ɣӦδɣεһЦƳһǸ˹˧ˡ
Ҿ֪³ˣ㸧ŶͷҡҡԴɥ˵Ǵҵöָİɣ
ȫǣҡҡͷ΢΢ԴЩȰ㣬Ц˵ѵ㲻֪ԼǸ𣿴˵ҪҹʼûٽйһϹһֱܲǺ~ٿöָʱ򣬻Ҿȫˣ
ΡԲĶԲֻǡֻǡ޴ҡͷѺ˵˫鲻ԽٴᣬɳϺЦԼΣҲ̲סһͷεĻźϹϾĵطҾЩԲİģòã
ˣʲôʱ˵ˣ룡Цĳͷһ£§˵ǶѾҪĵزһûеĻһҪúһˣ
ҡ˵˵Һɣ
§εĲ̧ͷ涵Ŀĵ˵ͷεĻĦһᣬ̾˵~лƳȻ㻹꣬ʮˣԭкɫûˣȴƾŹ˵ֶΣڶ̶̵ʮ䣬Ǽվһ̨ϣǵʱʶģû뵽ʱһӶˣȻ׷ңҲұǹɲĺݾ˰ɣȻûӦ׷󣬵ȴϡͿĽ򡭡
ʱ˵ʮ֮ǰһվһĸ߶ҴӦ׷󣬲ҸһʢĻ񣡵ʱҲûô̫⣬һʧ꣬ٴγǰʱû뵽ˣʮڵ׷ҡ
˵⣬Цһ£̧ͷε˫ۣ˵ΪһĽٵŮˣ׷ڳųκһŮ˶޷ܾģԡҴӦ׷󣬵Ҳֻźദһֱ࣬ѱǰһ̣ͻȻƺƴĵ飬ҵʱһ׼ûУһƬհףȻҲϲûеһô˵棬޷ֻܾȴӦ
ҵĸоȫһȻһ㣬ĸһְԵһֲ̫ں˸ܵİԵ㣬ξҵӰЩӲҸоȴһůĹػɷСӵֹػ˾ޱģҴҵöָҾʹ䷿һϣһҲûľ
һɵľٶѡӲⱲӵҸǼ޸뿪ɵҰӲյһ̣ͻȻ֪ҪĴ𰸡ԭһֱҪ뿪ҪӲҵķ棡
˵⣬ҡҡͷ̾˵ҵ˴𰸣ҾͰöַָŻ˺ͰĴͷϣʱȵڴϣʲô֪һţ˵Ҫú侲һʱ䣬ϸһ£Ϊ̫ңһ˿ų뿪Ŀĵĵҿֱҽһҳȥϣⳡ˾ĩաãĩҲ㣡


һʮ ĩ
㡭ڻϲϲˣοŰǰԴСĵʵ
ֲᰡʲôأΪˮյĴλֱӣȭһ£Ĺĵ˵ȷҲٿ֣Ȳ˵ûţţҺѾǹȥʽˣҵδڿˣ
~ôеǿѵζأͻȻ˫ֱԺʮֺЦĿŰ㡣
ѽ˱˻ԣôǵ㣬繫ϵĻõ壬㻹ôҸҸξ͵Ц㣡㱧εԴһҡΣֱҡͷۻò񫣬һ˯ȹε˫ϣƤСŮһƴεĶ䡣

ھ鷢йİͻȻζסС죬һִͷžͶ˽˼£ķ§סεĲӣĺ
š𡭡Ϲͺá桭治ģУСΰɳϵİԭԺģһ˫Ĵ̽Ľʱһ¾͵ɴ۾۾ǽġ
ҡҿʲôߴͻȻһȴĶͷһȵѹڰϣޱȾɥ˵ĩˣô㣿
Ǻ~ҴѽҿûӴҪģ㿪ĵһЦ§εĲӣһ£Ц˵ҳģȹɾٸòã
Źأ޿κεĴӰڴߵһ֧̣˵ݴĻҺ°
£ҿղų극˲Ŷ԰ɣƺʲôƵãɳϺ޺޵εĴһţ˵ҸղŵˮζҾͲм˵ˣôҲȤˣ
ġУĿ˰һۣѹû뵽СǵıӾȻô飬ֻ֧֧˵극Ϳ˳Ӱ֪ģʱһֱңӰʱҵԱߣ϶ʱմϵζɣ
˰ɣԸһ˽⣿͵ɧҪǰͨͨʹܾܾˣͲǰ˹Ӱ󼶱ıݣǰһľˣ~ıŸ첲ϵıȫûƽʱֺͶׯŰߵֹ~һ㶼ܷɣǶ٣治ʱ򣡡
˵ʲôգգɻʵ
ûûʲôˣϿʲôӰʵ
ݵġϷǵӰԴɫŹֶƵ˵
úõģ𿴡ǲƬӰһԼλġϷǵӰһ죬һףԥԥ˵涼ýλַĵģ㡭氡
ҾʡСӵʱûأüͷ뵽ǸƬЩӫĻϰظСȥģʹþСˣ
ôܣϷҶûͷҴϷҿģȥϸǸп룬ҵĿûУɫһ°׵˵ףæĽͣóλֱȽϴͳˣ̫ŵĶ϶ܲˡ
ԺûϷˣȻҷǷ˲ɣƵĶͷͷ̻Ҹ漴վ
ȥģ㿴վƺŵӣҲϽվֽ˵ô㻹ȥģǵӰģ
ȥҸշӵԴһֻװӵĵУָĵӵ˵ӵҾʣʮˣҲǹҸû˵ķһ㣬ȻһЩһǿɾͷˣ
𣿡
Щӣ˴ҵģСЦ˵
ӦҲȥǷ䣬Ȼ´ҾͰǶһҧСӣζ
Ҳȥˣڰҧҧɣ۾һ§ŰƤЦ˵
ǡǲУҲģҳҲҪǷǱҧҧĻԺ϶ϰģ쳣ֵҡҡԴæһ˵㻹ȥӵɣ͵û˯
~֪ҵİ״С㲻ź򣡡οЦҡҡͷֱѰϴ˯ת˷䡣
˳ִϷţǰû¥ݵһﴫκ߹ȥһǼ䷿Ÿûأ߰˸ŮΧڵ̺˦˿ˣ񣬸߳ͺϴ˺ȻУ̷ͨͨĺߵŮ˵һЩ׵Ļ
Ůǳ˱С֮⣬һĿսҲȼڱߣ벻ǸǰոձȳŮѧ۾ŮȻҲǻһֻƺЩ鲻ԸںϴԣżƣüǸ
վſڿһᣬܿͷֲˣҴƿ϶ҪĵͷŹ񫣬ǮѾֵǮˣû˻ȥǮⶰ¥ʳҲܳ㣬ҲûҪȥʳԽӺξͷǾȻڶϵ·Ϊһƺ󣬺ܴ󷽵ľѵԼĳ£¶ֻźɫֵ
ƾֽеĺܿ죬ϴڱѵֻʣڿͬʱҲˬѵԼأͦűزȻɬߺЦŰԼոµذԴϣĹЦؿ޼ɵһ


һʮ 
~࣬ĺ˽˰ɣѧѡҪ·Ҫȥһƿƣѡ񣡡
һƾֽһֱܺõĽڵ˵ףȻĳֻͨ⼸ŮҲǳģǹȴƺļ˷ܣͺñȺϴ˫۷Ĵ˫֣˷ܵĺ޲˵ȥźá
ѧĥߴѽҺȾ·ˣоѧѧ㣬Ȱڿȹק˵ҲС֪룬ûϹѧƺЩʽݣ˵
ҡҡԴ֪Ǻãƿʮȵ֥ʿ֪ԼҪǰƿȫȥĻͲˣǺᷢЩʲô˭ұ֤Χ˲ϵĴߴ٣ҧҧڰԼɫĳȹŤһµķۺСڿ㣬ѪڿԼĽűߡ
ۣһµڿ¯ϴһѾץڿ㣬̰ķڱᣬȻƵһ˸߳ԴϣЦ˵ϸߣŴѧζˣ
ٺ~ŮζǴ߳Ϊ⣬קǷɫڿͺϴһڱǰᣬĿ˿涼û˵Ľࡣ
~ϸߣģڿҪǸ㣬ǲǵڰСɧһЦԼϵĺɫ˿ڿ㣬ָתȦ
Ұ򣡡߳ĴЦһʹСڿ㣬̯һ֮Ц˵һмʪĵطˡ
࣡
ø߳ڿʱһſڴ̧ͷһȻһ鶼ûеվ⿴ǣȺǺĽ˵棬뿪
æվɿĴӸ߳ͷקԼڿµСһ㣬ֻҵͷվԭأʮ־ִٵĿԼʮֺ
ǸҡǾ棬ͼģû˱Ӧǲģ
ϴ֪βϲֳ棬ڨЦĿʮֵΣڳ˿ͻȻ֣ŮҲ֪ʲôͨͨɿĴԼ·ս㣬һȥαɫ
糿˵ҲУֵʱһȥڣޱĶһ仰ͷҲصת߿ˡ
ѽ~Ͻɢ˰ɣǸղŽôͲ֪أСɥҡҡͷŻææԼڿ㡣
㻹˵˵˼ңŲ㿪ģ˵ʲôͨ磡һ߽Լͷϵأһû˵ں˰ɣһָ׽ҿܽˣ
硭
ӹԼصͻȻҧҧԴһЩߵ˵СŮҲˣҲǸбµˣҲô̬ȣʲôʸƲǣղŽ˵ˣͲһѽ˿ضˣԼʲôöˣ

ôһ˵꣬˶һּȹʮ֮󣬲ᷳİһۣȻ§ס߱˵һҾˣǰӦЩȫϣҿɲûӵŮʲôϸ𣡴
ǰҲ󰡣ôôûأϴҲǼ䲻мЦҡҡͷ§˵ඣСǻȥζ꣬СûӵŮ棡
㡭ɫݺݵһףȻ֪ԼĻ߳ҲһıŽ༱æ˳ȥƵĿԵССԼڿֶ̯̯˵ҾǲǷˣȻ˵ֻΪСжͣү֮ǰľֻмȳˣֵģѵûΪү˵Ǿ仰үһ¬ѾļˣүȴôŮôʱ䣬ĵܺүˣͱ˫סСӿǸ֣ƨɷͲ˵ģ
ҡҾǿǸԼҲǸˣƾʲôƲأȭͷ
~濪ʼˣĺͽʹ˶ֶβźүӴģҿҪǽǰүƸˣүֶɣ
СļЦ˵ǸʲôˣÿһŮ˶ǳǸˣЩŮ˸һЩֶΣǾԲģ֪ҲеԲѾ˵˼˭ĳ඼Ȳ꾫أ˵Ϊղź˵ЩڱԹأҫأɵϣزʲôҲںҪԸ⣬ƤҶԡ
ղ˵ЩϣҪĵĶŮ˸˼һ⣬³ơ~㻹ǺΪ֮ɣС˵ЦҡҡͷŤϸ֫λƵĳţֻɫ԰׵վ֪룡


һʮ ε£ϣ
ЩǸӵ˼δʱһһ׷һŻƳγεӵͷǰһźľϣԭƽϾȻСһԲεĹͼһϣһᴵȥеľмǸͼȻڵƹҫԵޱ
ε˫ֻͼߣ˫۵ͬʱҲʼһЩĻҲ֪˶ãǸ˵ͼȻֳһͷƤĲɫĹâ
ģĻԽԽ죬âҲ֮ԽԽǲ̵Ĺâ˼£ȻγһֻתҺ̬ɫҺ˱ָһ㣬ĿȷЩźõӵգһβʣȫеӵϣıһȴйɵͼЩͼڣҲЩ䣡
~
ЩâȫɢȥɫͼҲ˺ɫͼص³һͷϵĺһžź׵ӵ鿴һ£üͷúڰȥڰ໥ײȻҲܲ㲻Զأ޶˵һڰ͹ʵһӲҵأ
ξӵ˼˰죬ͷҡҡԴӵպú󣬷ĵǡҲϨˣҲ¥·ĺ֪һǷĲͺľˣʹⶰһλص˺ڰ֮С
ԼЯֵ磬ʰһ£Űķȥ

峿صĴ͸һĹߣĿжԼ۾Լ࿴ȥԭԼ첲ϵİ㣬ȴְ˫۾һգգĿԼ
ôңη˸΢ЦźͰӡ
˯ңҪһӶҸˣչһЦȴ˵һεĻ
ɣҲ˯㣿񻹲ٰɣεķ۾
ϷҵһκһŴ˯ŶҪûˣҿ϶§˯Ƭȥû˯Ҳ˯ˣҲඣ
ֻƻСƵĺٺٻЦţǵεĴһºȴֺŤ˵˯Ҳʲô飬Ƕһˣһҹ˯ĶԺģζΪҪơأ
~ҲûûĲģ§ס㣬ԼӲĸǹһζڰСϣȻ˵~㣬һ°ɫ»ڲˣ
ɫ°εؿ̧ͷЩԻʵ
ӰװǹʱģǸͦϲģиоκٺһЦЦôһ޳ܡ
ҿе̬ɣϲԼŮ˴źͱʱ£ǲŤֵĴεؿһ£ŭĵΡ
ҷģԲԭ򣬽Ϊ㴩ǹʱҾúиоģ㲵ˣξָͷһ˵
ǻǱ̬˾ô˷ܰˣôͿֻһҴֱֱռȥٱˣߺһۣ˵ɣ̬
治Ǳ̬ҾеϲǹŮˣκεЦ
ˣǲǱ̬Լ۲죬ˣиҪ͸㣡
˵ͻȻ۾һתſڴȥһߵĴͷ񣬵ȴóһֻµĻɫСʱԼй˯ȹεִԼزקϷźãȻ򿪺ӣЦеĴóһɫʽֱ
εϿֱ˵һŷ͸ҵɺ±ɺӦ֪ɣרŸʼҺǱˮģųӲӦӵеռʷ̩ʩǶأšÿǼҵҲӲ
ӲǾԹӲˣûʹ
ʶĶ˶Լֹһ䣬Ȼ󿴿Լϴ̵ɺȻҲϲǹʹһ䣺׼͸İɣ
ҷ㻹С۰ԭЦеһ¾ѿˣüͷ˵͸ģôó㣿ѵҾôûûΣûһ֣ʺϴֱҲŻһֱڹģԭ͸ѵģҪǲˣɣ
𲻴ֻҪ͵ҶϲθϽ㿪֣˵һһ飬ˣˣʰһ¸Ͻȥɣ
´ôСۣҾŹ㣡޺޵ĵһۣһ룬ȴֿĵһЦתְǿŮʽɺ˳Žθϡ
ϹͻȻ˫§סεĲӣ˫˵ҳ綼ˣһЩǲǿԸҽһҿɲ޸ǰʲôĶ֪
ʵǸ죡ֱȻһЦǹƣѧΰţƤĿŰ㣬ûĵһۣ˵ģǰǸɱҲһģ~
ðɣǾ˵İɣγ˫ʶͷϿ˿Ϭһ̷֧ŽԼĺ촽Уȼ۵Ȼſڴĵ˵ҿʼϴˣҽ޵Ǽǹڿ˰ɣ


һʮ ε££
㡭಻ꣿ³һڳڵĵһʵ
ǰǸߣʲôϡŹֵĶðˣ˵еѪҶˣҲûʲôֵģ˵ͷ˵
Ҫ㣬ʵҵ겢壬಻ţεԴ˫ֱŰʵ
ʲô˼ס°͵˫֣ȻĿΡ
ʮ֮ǰ廹ԭ˵ģʮ֮ˣβͷһİ㣬Ц˵ʵҲ⣬ͺñһԭ˾뿪ˣҼʻûб䣬ʵȴˣ
㾪ȵС첻ԼȻɵɵʵǡԭǸ˾أ
һ仰仰ͲԭǸ뿪⸱壬Ϊһ壬Ҽ̳ļ䣬ȴԶҲ޷壬ĽֻǴԺеһƬˣοű͵İ㣬ḧŰĳ˵֪񻰹£ʵ
üͷԴ˺üſΣʵ㡭ǴأҲǴһﵽ𣿡
ǲǵϴʬȮǴΣи޶ļһռҵ壿οŰ㣬˵ͷαĿͶԶǽڣĬһŽ˵ʵ޶˵ĲûңҲǴָһ֣շת
껹ָܷ𣿡ٴα𺳣ŵĴС졣
ȻˣȻô˸ֲأʵǾһֱָֻͨû취ָԼģ޶ͲͬˣԵ԰һֺܸ߼Ķħ
жħѽ㲻Ƕħأ
֪޶Ҳû취ش㣡
ЦЦ˵ǶħԼģֻǵǳǿҲкܶѣʵħʹһĵĶһĵħˣôħҲΪʹ֮ʹĶҪǶҲͬΪħңʵ޶ȥһǲγ꣡
ŶˣڶħϸһǺԼǵᶨ޶Ͱָ˳ǲһȻʵ
ţĺǡ޶Լô˵ģϾͶ۶ħʹǵﶼͬʱЩֻǻٵѣҵҲͬһֶÿ궼޷飬Ϊа׾һкڣεʼ磬ﳤ³һ
Ϊʲôɴأ𻹰͵˼Щʵ
ָָҵĻԼҲܵص˺ҸŪ˼кܴһıģ
οŰ㣬ʼЩأص˵ÿħҰĶܴ޶ͬҲ⣬ֻҪǸħ˼磬ƻͳΣжħִŵ뷨ǵ˼֮һɷǳصǣԽǿԽǶԽ޷˼磬ʲôʵ©޶Ūҵǹһ˿©ͨҽ˼磡
͵һСʵ
ɣЦŵͷ˵жǺѴӵ˼ģƵȴûЩƣҺɵľܴӵ˼䣬Һ޶Ͼͬһֳɵ֣ǹصҲ޷ȫж֮ϵ޶ͨ㣬ҪħңصĶսʤҵҾͻĸԸİ󲿷ֵ뵽ҵ޶ֻҪһıͳ磡
Ϲ᲻£ǰһֱԸңҲΪԭɣЩŵĿΣ۾ﶼһɵ
ǰһŶʱըҸѡȻÿҷΣʱ򶼿Էĵֿ޶⸱սʲôд۵ģرǺаħףҲ֪ԼּܼĽףÿռһ⸱Ҿ볹ħ͸һһҳױħˣôҾͻΪһ˼Ĵħ׵ٲεȻʼչŵЦݣЦȴЩƣ
Ϲɵ綼ħͳˣҲҲһܲ𣿡۵εգȻ˵ôһ˵֮ǰʶȻˣʵǸԸìܵˣսʱĺ˧ܳ죬ʱȴкǲΪ㻹ѧϰ֮У
˵ĸһòã˵Ҳˣ
εĿЦ˵Ҷļʶ;󲿷ֶ֮ǰǸҵģļȻҲ˽ֵۣۣ֮ǰκƫִԸʮֵұܵĲִҾͿʼ޳ŤѧϰΪȷġģǶμ仹ǺӰңΣȥ˵ʱҲľͻԥʱĻֲԼϴĸΣĴ޶˵ߵĽ壡
ʵ˭ǣ㣬һȫµΣҡҡͷץסε˫ֺ˵Ϊ֮ǰûа㣬֮޶Ҳûа㣬ȴңڿʼһԺÿһÿһ룬һֻԼΣ
ţθжĵͷҲŰǰһ㣬صεĴϡ


һʮ Ůǵսϣ
Сʱ´һڰź£δԼ·˵һ׼ʱ˴ţΪһƯŮˣǲĩֻҪȻҪȥ򵥵Ļױˣεһ֧̣һ˻ɵĳš
ɸ߳ȥûһžͱˣһԸĺɴ˯ҡҡλε˳վǰԺһ±סſؿ˵үǼ߰ܲ˯һᰡ
ˣ˯ʲôаСʱ˯Ȼڳ˯ɣαֻһɴĽסĳط˱ܵķӦεĻͷķţŽա
˼û˯أﱻĺŶڵҹ˯ŵأ˯ֱӣίľСָָԼزһص˯ȹ׾Ϳ۵ʮԵӡ˯Ժˣһ¾ͰԼ˯ȹԼ㿴ϳˣүɣ
ε۾һµɵϴû뵽˯Ժ˾ȻôȻɫӣܵЩǸϽæҵİѽ·ã˵Ǹ治ģҪ˯˯ɣ㣡
ҲƵ¥ԭԺ¶˽Цݣﻹа㲻ѵӣ̵ؾôûͰһãȻǸһɣߺߣʱ͵ɣ
ЩǱӵһ¥ոշϺͽʲôңҪתͷͱ׽ʹƤٺ϶ҲҪŪͷɣʱҲԼͦã˭ԼŮ˵˼ǲᶨĺĿܾ³ɣ
Ͷصתݣһ۾ͿѾݺ˼ţ̣Ҳ˭ģཡھȫسһƽһƵ飬ѾͷԸһ㣬۳໹ǶȺŮһģഺĻɢ˿ڰͲ֮£˻ָ൱Ĳ
Ǻ~үôˣŮ
еĿձӷһԵĳиӷϵŮ˳ֻŸӣΧŴɫΧȹûпڶ޹ǡ֫Ȼɵ̬Ҳʱ޿̲ԵˣʱһӼСŮ˵Ĵ͸ǱһζߵߣʮֺЦĿΣЦĺЩ
İôô磿תͷģȴʶȥ޵С죬Ȼʱĵ߿϶ǸɸɾģˣϹҺҵӣλǺһЦ
ȻΪ˸緹ۻ˰ɣ
ĺĿΣƺʮʲôεСϱ໺Ȼߵߣļϣһƻưװ׵Һǰ˵ϿⱭˣҴһʮֻԵĹ㶫ѧģǺܲӴ
ʲôɫô֣ξűüͷɻؿűĹŹҺ塣
ȻǹĶඣĳԳһЦָı˵úţĵ飬κ轣ӦûҪػƵģûУ˳Ժ֤ү棬ЩŮ˶߲·
˰ɣҵ廹ǲģŲĽߵЦЩӲ޶ʩֶΣⱲӶȥĵģӴŮ˺Ҳûô˵ĨǾǲһܴŵ㣡
ôУǹϵǵҸأһ˫أɷ˵İѱӵݵεߣΣֻһѱƵĲҩȫ꣬Ҳ֪ǲãһȵ̴СֱӲĸƵСܵܣ¶챬ˣ
ۡ緹ĽǱڿˣ
θհѶ꣬ͺͱһ߶˴Ӵ˽񿴵ϲ⿵ʳ۾ҪȥĲ̣ȴһƴ򿪣ûĹצÿû;ҪԼȥ
ҾǿݲųԵİǲ𣿡۰Ͱ͵ĿŲģĪ˵
һǰģ붼Ҫˣİһۣתͷָһ弦ľ͸ԼϹСһǶҪϼ֡
˵ԭǶТү̫̫İٺһЦֵ˵һ䣬ȴĲɱ͵ɨڨڨӣǰһӴ𵶵£һָϽźү緹һ£
үҡҲֻ·棡һ׶ĸ߶˵ϣ쳣εվԴ
㲻зԱôûĻعͷ˦ڱ̵ͦƨسһƣͷĻӻ˵治֪˻Իƨ֮⻹ܸȥȥϽӺշһСʱĸ߶ɶˣ
Ŷ۵ƨɣίӦһ¥ȴ¬ͦŸ


һʮһ ŮǵսУ
¬ѵ˫ۻǺ׵ģ͵͵ˣĻȴվ¥ǿЦ˵񣬱ˣȻûãϢһɣɩӸ
ôأҾǶҲһô죿æλվǰ¬ѷӱ£ֵһԱߵı˵գ̷ܻ˰ɣȥɩӳ屭ȥ
ίίȥ˳¬ЩԹ˵ֲȱ첲ȣָʹ˸ɻأ
ɩӣͰŰɣصչ˶˵ˣǿս㲻ǸѾͷҪǸ죬һɷģؿڣţƵ˵
˼һСŮոո㣬ҲͦģǴˣ˼ôף¬εҡҡͷЩɩӵģĵһö󼦵¬ЦŽӹһ߰һʵˣôô簡йȥ߶㲻𣿡
˼СӾأĽӹ¬ѵĻͷǼĿ˵ѹû˯òãѾͷڷһϣ˯Ǹ꣬ղûɤӶƵеģͲûѻʬ
Ľ㡭㡭˸쳣εؿֿߵ¬ѣˮ¬ѣǺġ
ôˣҵУǸղȥһ˹ƨɳϷȥģҲɳӰǵƤ̵
ĿĵһЦѻ˵ʮֱףһȻɳҲŵĵɴ۾Ҳû뵽ܸɳַ
ҡ޲һͷطȥһʱűȥ߶ǻû򼸸ˣŶȹСƨһŤһŤģûסѱɳŪһΣԭΪɳҲû˿˭֪ȴĸ˸һڻ¬ѵ˵ƤɫҲһһ׵ġ
~¬ѿε̾˿аõļУȻĵ˵˵ʲôأôҲǸүǣȻᣬھۼʱƯŮ㶼ʶˣôëͷСһ²֪أʲôô˵ĻԼ壿
ɩӡҡ֪ˣȻĵĵԴĬĬеļ
֪ͺãһξʮѪ֪ϧԼ壡¬һ۰񣬿żƺЩɣվһˮݸʱȴֲĿ¬գգۣɻʵĽ㣬ôˣ
¬㡭ԭʲôģôо˵ôѧʦأҧһִֵĻȳһϡĿ¬ѣҲû뵽¬ѿȥô˹ĵһСұŮˣ˵ȻҲôֱӡ
¬ѵһ죬ҡҡͷ˵ԭͼݹģֻϹʶǻᣬҲҲ֪ƣղǾ仰ĸʱģҾ˳˵ˣ
Ǻ~Ƿ˵ĻͦеģȻ淨һ¥ϵĺһŮ˶ƤϣЦŵͷһͬ
ûһᣬγԵĲʱ½½¥ˣϴһ̵ĴϣҪȥȴһ§¥ʱȻ´󷢣ȥ˳һٸߵεͣȻҵԭȴǴĺԭ࣬ɫpoloſɫĳ͵ɽЬһŮʽɺǺε±
΢ЦԣʱȻվͣĿ˲һۺ󣬵лһ䣬ǰĵŵĳ
ɵȽһ׼Ͱһģһ·ʱͲĵɫͬʱѿƺϲصܵȵѹļϣֱڰһȳҧһ֮Цʵ㣬һĻȳɣ
²û˵ûһֻۣ˵ĶǰţСڵĺţһԵĲȴ°ͣЦ˵˼ҵʳˣ˼ҽ鲻⣿С㻹Ǻĸܰ
ôأŰȳתͷŲͬЦһ£˵ʳʢӦǷһܲǶɣңֻССҧϼڣЩˣ˼ҳԷ붼
˼˭ȴνЦЦ˫ۿαϣĴһ½Ĵţ˵~ôҸŮ·ˣ¶ƨɵСȹأôóˣ
ݲһҵֻܸһ˿ˣһЦȴֶü۵͵Լزɫһ䣬סԼ󿪵ڣߵӣʲôүŮҲҿ
Ǳȥ԰ɣĻһڣһֱû˵üͷǲõĿһۼϵĽָ¬ߵĿλ
ãλĿ湻ģûȥͳүŮЦһ£վĽļ򣬼˵ҲҪ˼ҪҪ㣬߰ɣȥǱ㶫Ҳһܵθڰɣûһֳ˲Ӭĸо
ϹҳԱˣ㲨ĶЦЦվޱĿ˽һۣ߹ߵʱ򣬰Ӷ˶٣ü͵ڽ˵һ䣺˴ŮҲֺü֣ŮҲ֮һ
㡭ŰͲĹͬȥӰߺ޵ĶţתȥȴѾվ⣬ʮίһ죬ֻĥĥ¬ѵԡ


һʮ Ůǵս£
㡭
һ¥ķװۼվڼ¼֮ȥԼϵ·¶Σ˫Լؿϣ⿪ǺɫͬʱĿ⾼ĶһԵİʵҸòú㣿
̧ͷ۲ı¶ڿеأȻҪϲ٣ͺ߷ϵҲֻǳźܵĺɫƺԼķۣ΢΢ͦţ˵ûңܳΪεŮˣ
İԼ˵ϣȥͬһʽ˿ڿ㣬ʮִ󷽵ڰǰ¶Ũܵĵǡɭ֡ȻԱżµĿʽѡһйоصİɫ£һߴһ˵᲻ΪϵŮҲұ֤û㣬Ӳҵģ
ǵó𣿡ŲģŮ˶Ըģ۾¶ǵĹâ
ʲôóѣԱ߻һĴأڿ㣬ոµߵǰתȥĬľվİĴۿۺãһԼΪҪõĽá
㻹ô붼ȥŲĵĺ󱳣˼֡
ǰ뷨ûˣ
ҡҡͷֵһԼأд34DƺҲȫסĵĸ߷壬Уһ㹻˵鹵ȻߵһߵɳϴԼıͳһѾ𿪵Ļƺ¥ȡһ֧ݸ㣬ָԼһ֧
֪ҳ̣㾪ȵĽӹеĴȼ̡
ҲӦ֪𣿡ĿŰ㷴ʣֻɳ棬ȣһָ̣Ц˵ǰͼŮһݰɳ̵ƬĻİɣ
Ǻ~ʱĵ͹ڣٵķ£Ǽ̹һվѧˣЦ³һɫԴֱ˵˵ǲҪĨǵˣֱһĺãҪ˵ͬһ˵ĻȰͷŮ˶˽ҲΪһףһ˰ռ;͵ڶŮ˷
ô˵ͷԴƺ˺һᣬȻͻȻ̧ͷŰ㣬˵Сޣ檣Σ
ǻһ𣿡Цҡҡͷ˵˵㲻ĻûҵĴڣ޵λⱲҲϣ
ҽԸӶһʹأͻȻԼǰĿ˸İ㣬ɳϻվߵǰЦ˵ԭСģźͬ쾭壬ֻҪӦԺҾ½˲ˮΪϴŲҿֶֺΪءҵĺý㣡
ԼҪһĲĺԼ㣬һ㶣ͷϸ˲ĺܾãȻ˵Ŀʼ˵ӲĵǾ仰ˣƤ˵ĻȷĶ
ҿɲƤŶƬƤҲǺܶŮ˶Īأ
޼ɵĻðϲȻĺ˺죬۽ǻһ˿źۼĵ⣬ס֣˵ֺαΪأѵⲻǸԼƾһǳսŮͬҲսھɮһŮǶҧһڣɱˣһɧСأǽҪͬˣҳ㳪Ժϱǽǰʲôأ
ġ㿴ŲֺõıЦЦԼг˳˫ۣ˵ҷŮһĲףĸҲܺʣոպԽһھ˫£Ӷ෽֣Ҳǰ˵˵ûǰɣǺư
㣬ˣҲĵɫһ䣬һ£ȴӻִˡ
㲻üŽͣҰҲǸճСŮʮͽȦļƵŮҲЩ˵ҲûеʵҲܲסŮ˹һʱͿͽȥôԺҲδһεѡֻϣܼסһ㡭
㻺ָŲĵؿڣһûйĺ鿴Ų˵ǺҲ˵໥ãĩһӻԸҰ㵱ɰ׳վУ
ôܴһ۵ĻԱһԾΪʾǣҴӲΪöѣ
νЦЦһ˫ס˰Լǰָһֺϵ˵ǰ̫ˣһЩСļƲŻηҵģҲ֪ξ˼֣ܿóĺϲ㣬Ҳ˸ҪңҲⱲҲȾָˣõģ˺͵˺Ұˣ
㲻ұģʹ˵컨׹ҲһӾͶĹӳģҵһϵˣҲϣһΪҲΪңһһҶĵģЦЦȴһ˿ζȻͷЩİɫ£ҡͷ˵Ĳʺ㣬ξ̫Ŀ̫ǿ洩ķɧ㣬βģ
лл㣬֪ˣ۾һϲüҡ

Ůӷһ˽һɢȥζȻ˲ûһͬȴƺһЩղһЩĬ
˵Ѿ꣬Ϊ׵ĸվڲоһͼȻ⣬ƺζûаˣŮǶԾûȥǣͨͨɵľ£ɳϣͷӶĵ˵ԼϵķװΣ
ϹǸô죿ҪȥǸۼ𣿡סΣƺĿʼŵԣעĿվ˰󣬺Ӱһ塣
ԣεͷֱޱ˵ǸۼѾ̫ԶˣĿǰֻȥҲûиõѡˣ
硭
εĻɳϵŮֹͣ˽Ľ̸ˢˢתͷΣ϶ٶһδ֪ľֱ֣嵽ŵĿʵ磬һչҵĶԲԣ
ôƨһڳԵľٲһںȵģźӵʱˣͷҲصĳӻ֣ͷ˵ⷳңȥ
ţϡһģϲԽ͵ͷת߻ɳĽŲ࣬ɳᰡС֮ȫ۰Ͱ͵ûһ㿪ʼĵĺ˵˵ǡ


һʮ èཱ
ҿʲôǹӰӶˣԸë
߶Զһʡʹ·ߣϴһֻõĻɫŸվУķŭתͷӶʿ˴Ҵ񣬰õĸһӣû˵òϸʵĶƨģ㻹ȸëղһ
٣ܹһأܴжðˣ㻹ߴߴᣬԼô򣿡ǹ˺ϴһָֻۣʣ°ӵŸ룬Ѫ˻Σ˵ⲻһһԲ͵ôҲǸʻɫ
~ԼɣôˣһһھûˣϴмƲƲ죬Լɿţп㣬תһƬϡϡ߷˫ͻȻһɿĳԼڿϵ92ʽǹļ˷ܵĺ쿴쿴ֻè
ءأèأ̾ϲ̧ͷ־ӵеĸӣ˳źϴָķȥ濴һƽϣſһֻɫĲ˹è˾ӵеİֻŸ룬Ѹժ±ĲǹҪȥ׼ȴߵĺϴæס˵ĵǲǰôԶ򣬾˻ʣ¼Ⱑǿȥаֱӱͷ
үȥİȥӵ𣿡
ʿߣֻһԸȿı뿿ڳϺſ֣ͺϴܣʮֲʵ
۲ǰ·תӹĵĿȪˮһڣѾʧڴӰҡҡͷ˵֪ҲǷʲôö˰ɣ
ѲСﻹҴĴã߳һɫıվڳϹŵֳߣ̶겼ӣֳȫǴӻռʳˮΪѾװˣֳֻڳĻժͷոµNewEraɫñԼȷ磬ǰׯͬɻ󲻽⡣
ͺϴ֪ȥˣֻΧĵĵǣɻûʮӣͻȻһǹ죬Ӧİһܣһ¾ûˣҲû̫⣬εĻʬһǹˣ
֮󣬲İһܿʼŻϴǹҲڲҪĿ۶һŮǶ֪϶ǳˡ
Ͳľ䣬ϸߣһ֪˻ʬǻˣѸٴ򿪺ųӵİһܣһѸŵĸ߳һǹ˨͸߳һǰһĳŴＱٱȥ
˻ûܵڣͺϴǹȴͬʱ˻һü̼ӿ˽ŲʱͺϴǱӰȴһɫש߷˳
ֻϴޱȵǰ棬ȫڸǲסľ֣һ־Ѿղֹһǹһֻһֻİɫ壬״ȻҲţȴҪȺϴ򶨵Ķ࣬ҾҪչǵͬʱȻٵһתеĲǹҲһ˦˴󲽣ĺϴ
ܣöʬ
ԶԶĿԼִ̰仰ʵҲνˣΪʱѾ׷һȺʬˣӵ˵ҲϰֻЩʬͳһɫƷȴֲ񸽽Ĵ
Ļ˵࣬ʬͬʱ˵̵ͷܣٶ˹·ԭΧڳߵŮ˭Ҳɵһôʬ׷Ҳüٶ˳ڣоϣϼʻλŻ󣬿ٵһṬ̲̌ӭǡ
Ϻʲôɻȥӵô˼Ҵꣿ߳˳ǹںϴߣʮֲˬĿų˦ԽԽԶһȺʬȴɡˡķɿ졣
ģˣΪԸʵèģϴ˵žǸ׺壬˶һŷץŵľȻһֻཱུİɫ˹è
ףèûأںСʱͷèĶӣèȻڴ
ûһשͷˣϴĻλеĲ˹èָ˵ʵˣղſɹأǵʱкüʮԶͷǣͷܣǹûһ֮¾׷ȥһϸʯͷ˭֪ǴӺ澹ȻһƬӵʯͷҵ˼ҹĲˣҪĹһ³һʬܵĹ죬ˣ
˼Ҳ˼ҵȻøƴˣè棡ѹڱֱֻιȥİèԴͬʱȴèĲϾȻһɫСԲƣӷһ£ϡ˵ף滹ְɭҩཱȣèҰè˼ҵļأ
ཱȣⲻôèˣϴ°ͣèĺȣʮ˵èɹʵģûι˻ܳ˵ðèץģôҲܣȿɵһң
㡭Ҫ𣿡ϴ⻰һյİѩ̴ӺֱӣһּȾȣȳ޵۹źϴ
Ȼ˰Ȼϴ־ĿŰѩָָ˵˵㲻ϲèһܵģ
ιιС˵ʲôأҸ߹մ˵Щٺ˵Ųһҧ㣿յ۾źϴɤ﷢вһĵͺϴǸ˲ģȻنʲôڨЦӣ˵ٺ٣ֵܣϸҲȣ
ǺãҲϲèȣոոհ۾ȴߵİѩίԼݺݵԼһѣֻεЦЦСʵǱ۲èɣˣ
ո磬ǱཱȺòãÿģҡҺҰְֻģ˵ţ߳ŮԲԲҲĻѳյһֻצӿĿ
ԲԲԼ磬ûɵֱͦ壬ŴЦĶԸԲԲ˵ǺãԾͲԣǸԲԲһӣ˭ԲԲôɰأ
ţллո磡ԲԲüЦϲ̵ſյһڡ
ã˵ԾͲ԰ɣȫæһˣϴƵؿЦǺǵһۣûƲƲ졣


һʮ ҩ
㣬ȿͣһ£
ͲļڸʻͻȻˣȰѳͣȣתַ˷ཱϵǿӣȻʵʬǼҹǲǾèϹҵҡɭҩ
⻹ûע⡭񲻺˼Դ˼˰죬ͻȻһ֣˵ˣӦþǼҩˣǴϵͭȻĲˣ֣һɭһҩϺʱ˵ǲũҩĳأ
ԣҵʱȷôţ϶ɭҩˣϴҲһԴŸϵ
ǾͺãԵ˵ͷüͷһ£˵ȥǶڸ߼ܱߵϣȻͷǼҩ
ȥҩֲվϴʱɴ۾ǲĿΡ
ڸӴ߲ˣҰ˶Ѿ²ܴ󣬺׾ͻðգԲάػǿأҪģҩƷԺʳϡȱб޻
ο˻͵˶뵽ƺ⼸쿪ʼԹƨɣϷҪްֱ̬£˼صͷ˵ʮȷеҩƷͼҩͼƿάCѣô˷ֵġ
ȷǸۼһҩܻʮأûҩƷ˾ΪһСյģüͷص˵
ˣҪ˶Զܵͣĵطˣѳֱӻͷ˵꣬κͰ㽻һλãųǰʻȥ

һʿһԱԼһƤͳˢˢͣһֻšɭҩֵĹǰϴһֱĽγеսɣ2000Ϊ̫Ӧ·ˡ
ӳ׷ʬȺѾɢϢøԵĵ߸ɵǰֻתƵĻʬתǰСҩ
ɭҩĹģСĿһɵ칫¥֮⣬ֻͰ͵һĳˣһȥֱӾһֵֵͣ򳡵ĿյأһʽСᵹһԵϣɢһѾۻֽ䣬ղ׷ǵȺʬͨѹ˴ӳֱܳġ
˵Ӧûʲôʬ˰ɣϴŰķܣһŻڵźɫҺĴ󿳵վڹĴŴͷĺͰ㣬ŮŲǹһӢˬģվڳ䣬ղһֱŵֱֱ
~ΪСжˣ˵ģղܳȥǼʮֻ·Ϻأ滹лʬʮֻͶˣץԵɵˣһƬ˺ͼһ߽˹
ֵǣĲֻҩˮɣǿ棡ڵλĸ߳۾⣬ܵٳϵһߣֵϵĻҳ¶һҩˮ棬滹һţ֮ҲҩƷ
ӲôɣҩˮҪиƨð֪ܲܵˮȣҲϸ˿Ĺ棬ʮֻǰһ鲣
ܵ۾ӦþܺȰɣζ϶ɬ߳գգۣЩȷ
߰ɣȻ˾ͽȥεûʲôɥı飬ӻֱ֣ߵһȥ
䳧⼣߰ߵĴǰ뿪ŵģһɳԭͿĽྻ棬ĸվ̽ͷ̽Ե￴гɶѵҩƷ䵹ûһ֪Ĳִȴв٣ֻɫĻʬһΧ棬Լᵽ˻˵Ϣһߵͺţһ߰Χĵ졣
ģҩˮûһƿɣμڿտҲĳ´ţ̻ðɣȻ󿴿ֻʬһд޾Ĵţüͷ˵᲻氡ҪǸɵǼֻʬȥ
ĵطӦòԣ߳ʱҡҡͷ˵䣬ҩҲǰƷӦȥװŶԣ
߳ôһ˵˶ǸСһĳȥǽյĴϹšװ䡱ɫƣ˷ܵ˹ȥ
٣Ƶطôô鷳أŻˣǻֱûŸըˣ͸߳װĴţžȻ˿һǱ˴סˣߵһڴϣȴһ쳣ʵ졣
ã㻹ʡʡɣȥø˹ˣϴεҡҡͷתǵȥװĳ͸ղǸƵĲ̫һΪ˷ȻͨĴûУҪȥֻܱ˿š
ûһϴʹԱ˹ĸ˰˹һŵķ϶һȻŷһġһѵ˵ϣǱ˴ˡ
ʬ
˭֪һ򿪣һ¾ʹӴ˳ֻŰɫྻĻʬΣһʶһܳȥԶٵǻعͷʱȴξȻգۼ㿳ֻʬĵֻҲһߵеĿɽͱ˻ʬһתѻʬĴԽʸϡá
ƺٷʲôվڰ뿪ĴǰַɿͳԼǹ۶˲ͳųȥǹ֮İѻð̵ǹһ߻ʬʬ壬µĹϲ˲ԼĿɽŶ͵Դ˵ȥɣ


һʮ ӿը
½ĸν˰װ䣬𾪵ķ֣治಻õֻĿĻʬθոȥǹһǹûգһǹǹ˻ʬǵüģȷľóһ㡣
˱ܵʿˮЩɤЩĬĸ۲䳧ƺһЩ꣬ߵһѰ˸ߵİװǰеԵһֱͳ˼ɫҩϴս˿˿˭֪̾͸ҩˮҩˮҲܷư
ȫҩˮģͷߣͷ߿뿣߳Ҳվһӱߣżҩֺ˷ܵкˡ
ͷ߿뿣ҩɣϴЩɻ˹ȥֻ֪ͷߣͷ߿뿸ͷǲһͲ֪ˣǿһֽӣóһҩϸĿ˿Ȼѽ˵ôҩҵھȻϸ£٣Ƿðļҩɣ
ɣҩҵ֪ȫģ㲻ûǼҩ߳Ҳҩϵüͷҩȫ˳˰ҲֲֻƵİҩ˵ϣ˵ҪǼҩĻǿǳԶܳԵģûҲԳˣ
Ҿ˵Сҩˮôάֵȥ϶ҪЩ͵˵£ҩˮ㲻öҵĶˮҲšһƿҩˮڱǰʹţκʵҲŲʲô;ʮа˾ˮߴˮ
ڼ˴ŭҹϰʱ¿ŵͻȻüͷһ壬һƣŵ˵ȵȣˣ
ˣأϴ̷еҩУ˳ε۹⳯ŶһȰɫĴſȥȴϹ޾װıƣǽȴûд֪Ǵķֵˣȥʵ˰
ûд𻰣ȴָָȰɫŵ·ŵ·Ȼŷ죬Ϊֻǰ뿪ŴţûдԵʮֵĻ谵һȽԵŷ͸˳ӵģӳںӰӣӰʱʱᶯһȡ
ǻʬɣϴٿ°ͣš
ǻʬǼ˵ôһЦش⡣
϶һߺһˣϴǱȽоģ̸ȷ𰸡
ٺ٣ȥԲ֪ˣҲֻӻʬأٺһЦԵͳڿǹ򿪱յͬʱָİҡڵǰȥýȰɫĴţȻдĴӦһϣ̡Ǻʮֻǵģ
ںŵͬʱһֱͷעŷӳӰӣһӰȴһʧˣĻֻһŲƺܻҵӡ
ָ磬˰ôһȴأֵ´һǰĴţŤŤȻǷϵģֲͷǹҴţʱػȻӿҪˣ
ȻûףҲûһ޷ǾŻŻ˶ѣЦЦ˳һ̣߹ȥһ˷һ֧ڵİΰ̵ȼЦʵָ磬ЩʲôˣôʱǣӦú˷ܲŶԣôŻŵܵأ
ֿܣ˿ָ̣ͷ˵һ˱̫ãѾˣܵСľţǲκˣпǵҲΪʬһ࣬ڹȥϹ٣ѾĺܼˣҲһԸҪźã
డŲӣĪʵ
~ο񵭵̾˿Ȼ鲻Խҡҡͷ˵ȻĩգЩŤ˵ȴãΪû˷ɵԼǿƲסԼʼ޷죬һǰϹܹߵȽʦԭһȺ˶һɽׯȥˣǾȻɱеˣʣ¶ʮŮ˽ˡ
Ů˾һţÿ춼̬ŪһŮ˲ǸŪǷ˷裬ҲģΪȱʳЩŮ˵ʬ嶼ˣǴҴɽǼɽׯҲһҿţΪҲ֪һţûݵǣǵоݣ
~ֱ̬ϴ̣˵뵱۷ʱ򽫽߰ٸŮ˸أһ˲һҲòϺüأƨŸҲ壬ҲûŮūİϷżһ¾Ϳˣ˾ɱ̬ˣ
~ǿЦŴһºϴ󣬽˵ʵҲǸۼУԭʮСϰɵŻϲףǵŮ˶ù˩ţŵʱſڵǣǵǵ³ЩˣŮʵܲĥҹһһ޹ǵʮӲǱŮͱһ룬ʣµļȻŮ˴ˣǱ翴ǲˬļүˡ
ٺ~ͽжвԱаüɫüͷе̵٣ǹߵȰɫĴǰţŲǳʵȻǰֵģȥĽŸߵֻۣ÷ŭĴ󺰵ҪǻŵĻǾըˣըһ
ֵܣǆˣŴֱӰӽȥըǲ͵ϴҲ£ʹ˸ɫǹͶŴǹһСĿ׶֮ſ׶󺰵ӣӣٰѶٴһٰӽȥ


һʮ Ҵߵķ
𡭡𰡣ǣףöأ
Ȼϴһ꣬Ŷ̴һޱȾֵŵĻŮһ
ʶľ͸Ͻţүүֲˣ¸ëϴٺһЦǹֵĺ
ɡʲôˣ桭Ǻʮֻģ˲ΡΡٴӦǸˡ
~ƨĺʮֻᣬʮͭˣǵģ쿪ţϴһЦ׵ĶȤζɲ
£
ǸסˣðֽͰ͵˵ҡǲǾʲôˣܴܲӦɱǣСкöŮ˿͸ǵģ
ּۻۣɱүү˷ӵأӿţȻֱܡȥǳͨͨ磡ϴͷĴ󺰣ȴûע⵽ɫ˲ȥΪѾƵһ֡

ûɵͻȻһǹ죬һǴھǹеܷոջֻǹĺϴ̡ѽֽһһȵͷƤ˹ȥϴ֪ǿ϶ӵЩûųʺҲղŵ磬ƨԴſ˵ϣֻͷӬһĶ㵽ǽһӺ档

һǹ죬ȴǻֽϣǶֽֽмҷɣһ˸Դողڵϲϵ亹ǶԴĿ׶ͿԴ϶ʮֵĵطҺʱͺϴһſ˵ϣȻԴĿ϶Դˡ
˫ǹ
͸߳һһƤ߹ΣɿһȰɫĴţ̿ӵӺζֻڶǹӺϴ󿪳Ǹ˳Լܿһ˫Ѫ۾ںעǵһһ΢е㶯˾ͻٴοǹ
˸ƵģȻǹſڵҲ˶ԷĻ漴壬뿿ںǽϣ߱Űһܵĸ֣߳ϸߣѲǹӹҪָǣ
ţ߳ͷԥľͰԼĲǹ˹ȥ֪ҪòǹֱӳſȻǰֵģڰһܵĸоӵǰֽҲ̫࣬һӵȥ˾ԻΪѣ˭֪ǹͬʱһζ벻鷢ˡ

ǹο˻𣬵εĿȴˣǷڿеǰѰһܣ˾Ǻॡһ죬Żһǰѱ߳İһŮɢһһɢһأ˵ӵֱӱһѷ
ҡҿ
׼ȥǹɵˣĿɿڴĿŵǰĲǹܵĺͺϴһ壬סǽڲҵһЩȫС
Ҫ֪ղǹĹ̲գۼ£ǻҲһһӲʱ׼ȷĻǷڰյĲǹԷһǹУʮа˾Ǹܹרҵѵǹ֡
ЩţǺǾˮˮǱɧǣҲǹˣǸϽɣ
ԼӺ󣬰ɫĴﴫ˸ղǸ˵ĺĵƺ࣬ղСˡ
ߣϾ͵ըȺӣǽǵԷĺ˻ող㱻˱ͷɶʵȥժĶԽʹ󺰵Ľ㣬Ľ㣬ǵĻȺ˵ǹҪըƽЩ
ϵԽܿʹ˲ĸɾ
~Ӱүǲˣ޴ܣܵظ˺˼Ҵ˵ǶǱڸȥİҪϴĵҲˣȻֻһǽǲҶȴʮ㡣
㡭ƭ˭أڣô˵̹˳أЩɵžҺܿ죬һ˾ͽŴ󺰵۸Ӳ𣿻ͲҪʱ䣬㷢֮ǰӾܴǣֱӴǵĻͬڡ

˽ûʱֻζصƤͻȻһһǹͬʱ˵ҲȻֹѪӲǹܵĿ׶˳ǰһֱ˫ǹҲٵʧ
ô˰Ұʮ룬ǰɫĴŴ˾ֵĴȻղǸǹ˿϶ˡ
Ŀ޺͵͵Դȴϸûж°ǹղſۿ鶼ûͿһǹģûǹۣȴеˣֻ˵ȥӵƫеĴǿ׶˽ȥҾź׵ĵͷ۴ϵĸλԶ׶༪ٵģҪǲֱӴͷԴ÷һը
ξһĴָŴ˼ǹȻǹ컹ûֽýһˣľͷ˳ĴűߣȰ뿪ĴͷҲصĺǹѲǹң
˵ҪͲ𣿡ĵİԴСĴ̽˽¶ﺧ˵ĻͲǰ˻Ρ
ŻǵģûôСĵطըԼҲ군عͷЦЦ˵ԭиļһﱻָһǹˣҰѲǹܸ㶨
úãһͿѹŲĵļҲ̽˰ԴְԼİһܵݸýһС


һʮ Ƭĺ֢
ա
ѵڴͬʱʹӵɿĺνһɫİһܾҪһ㣬ʼɫĴϷкӵһʮŷӵͿŰİִѾǧٿףһλϣǰɫ˼ӵͱĲ֪ӰһõĴ󶴣һ۾Ϳֱӵ
װж񼸺һǳɣصĵǣһԾĴԱߣǽһ״˲֪Ƕ˻ǱɵˣȻһ
ʱͿӵϼһںԲ飬ϵ˵һŶٿ˴ţ˳־Ͱǲ֪ĺ˽ȥţըЩģ
ǡף죬Եһ˴źᣬƺѾǸˡ
ɫĴ˿аӣǺںġסȴҲûըһԴſڵϵʮɻ̧ͷȿһ˫źɫѥĴţžһɫп㣬û˵һڶȵܾ͵ԴϣЩ΢ֵ˻һ̧۾ͿһаЦǹԼ
ٺ~Ƭ˾ǺðӸöܵףЦĿŵŵˣĲǹʹ˶ԴЦ˵һ԰ǹңӸľͷ㵱񵯻ָ࣬߼СⱲӻûϣඣ
~С˰
ϴһĻָİģǰ92ʽǹҡҡλεľ͸˳䣬һ۾ͿſڵϵǸʳһ̲ĻɫҺ塣
ϴһЦȿǲԶȻ߶µſһһСŮʱ۾߹ȥЦŴһǣдŶȹŮƯҲʮֵİʱһʮŮĻ£ܾһȫŲ
ϴĹ̶ǳŮһƿŮļУĺɫȹϴһѸƵ̵СƨҲص˺ü£ȻϴָɫĶֿ㣬Ц˵~ǿСǾȻŶȹֿأҿĻǾȻҲˣŪһֶ򣬸ɣζôɧأ
㡭˭ŮϴһߵŮٴ˹ѹǸʮͷŮϣȻڷŶȴЩһֻҪĻè
ϺûأŮ߽ΣϴЩõüͷȺϴЦŰеҺȫĨŮ˵ʱҲʼĻ
Ǳһϴ䣬Լһٶƽ׵ӣܶɫְܸΧɵģ̻ɫϵذ壬Щտ˵ǱȽϸɾģΧ˼ϴֳ⣬Ҳͼֻ̨һЩˣɫķ컨һ붼ƿӳĲɹⶥкԵһ㶼谵
վŵĶԽﻹһСĲţƲİװ䣬һԼ϶ѳɵĴŵǰ棬Ӧⷿļ˯ĵط
εͷԼűѪˣһһ٣ϵĴԼʮӣеȣһɫĳһɫĶ£߰˸ǹۣһƬѪģֲǱʲôǹģʱſһʮҵϣ˫ŵ棬۾ɵϴ
ǸƺϾҪÿ࣬ȫֻһǹһǹȴ˺ߵİӣͬһ˺ǼӿʺѪҺǽԼȫǣѪģЩˣ˼ʹѾˣȴץһϾɵ˫Ͳǹ˫ۺǸһţĿζ
ǰ˫Ͳǹһ֮󣬷ָֻʣһӵˣȫֻһɫǿ㣬ûطӵ¾иոɻˣΪʼЩŪǹôãΪʲôȴҴ򿪴źͻʬƴԭֻܹʣĿӵѡ
ϸ۲һ˵ֲ֣Ļڻʳָźһڲͬϼ룬εľһ֪Ǹǹ֣ǹҲȷʵ൱ĲףҪǸһѰһܣֱӳǻƴĿԶС
һοֻһǿİ׳ˣϵ̷׵ĸǾˣʹǣҲ飬λתְĿͶǸ˿ӵˣ䷿ֻˣŮڽʣ˾ֻˡ
ʲôϵߵ˵ǰӸµĿʵ
ǡǡҰֺҸ磡ſڵϽͰ͵Ļشţгηȴһޣ̵ָһһŵŮˣԥ˵ҽ裡
ԭһӰǽǿΪʲôϴصһ˵Ķϣߵġ໡һҽУ嶼һϺ״ϴأԲͷ϶ţ߶٣ǿǹǿǹ֪֪ҪԴǴˣ
ҶӡǱҶӣ޹ģǹǰѾǴѽǸģŮ˵ϣ˲ȥԼɢҵĳȹ¶⻬ĳȣֻĸһԼӻ£еĶԺϴ󺰵ҪʹңҪʹҰ


һʮ µĵ
һӣ
ʱĲĿ˵ˣͼüͷߵǽǵŮǰµϸ˿ָȻԸУȴĺںɫȹܱĵ˵һģߺߣֵֻģһӾӦµˣ
Ųôһ˵˵ֱ˹ȥŷ֣ԭŮϻͷϣһİɫ߼Ľ˾ŵһеζľʮ㣬һ۾ͿǾ˼Ĳ
ҵѽ㡭Ҳ̫˰ɣǷˮﰡһӶܸһ𣿡ܵһʮֶĵǸŮԶԶģΪҲŮͷϷְװ׵ĶζŨء
ġŮ˵Ѫ죬Դڰ˵ģϹǰģһӵģ
~ʲô߼Ǹͬĸ𣿶Ѫ֪֪ϴҲĵƲƲ죬Ҳǲıģ˶ΪôҲҪ̬ȵġ
Ů˺ŮɺתףɫѿĲ˵˶ֶĵҡҡͷεĵ̾һתͷ˵Ŵ򿪰ɣʲô
ǡЩҩ豸ʲôûеģ֪ΪʲôŮҪȥװһ¾ͼ̧Դڸǲסľʧ롣
񣬿ţɫһ̶˼
ϣͷҪȥţ룬Ϊ˰ȫһסǸ˵Ĳӣӵ˵ȥȥŴ򿪣
衭˱ĲۣͷſǻŮˣŮҧҧԼ촽ֹ˰죬ջĵͷ
ŻҲ١
ոһ̤װͻȻһͷֵ˳ǽǸŻ˰죬һɫָ˵ŻóǾȻˣ
ʲô
²Σϴ󶼸ˣƴҲû뵽һӲԼ˸㣬Ȼչ˳˵ĵزֶ񹲷ߵϣһӼֱݵĵزˡ
˭ĿݺݵŮϹһۣͲͨͨűӣǿƮǹɱȻʬϻζԥԥĸο棬۵һУ˲һ޴ĺը죬˼һĳ֮⣬ÿڿϽ֮޲ܳȥϴƵˮ˳
վڴǰ˫ȭסΪȷŭѾʼϷƽϢһӵʱ䣬βص³һ滺̤һ
Ļǲ˰ԼͬģվεԣŵĿһС
װʵǺܴһȥҲٸƽѣǽǰڷŵһ̨̨СͰװҩƷ֮⣬ʣµĶһŵĲִӣɫ࣬Ҳͬƿڲɹ⣬ֻëȻǣмŰڷŵĲִѿκҩƷȡ֮ľ߱˿ǻƸʬ壬Ѫܵ
ʬ϶ǺϸŮʬеûȣеûأеĽֻʣ¼߹ǣǵĹͬص㶼ͷ­ͨͨˣǽǵһڵѪĴںͷ¶˳˵ЩԴ϶ˡ
ɺԵѪҺضǣͨװĶһЩ࣬ƻưװ׵ĴƯ棬ȥһۣͲͷƤ飬ĵйＸǣĸ޷½š
ǽǣһ׵¯ڻƮŻ棬Ұ׵߹ǴϷ֧أɺѪˮཹཡأðѪݣ벻ǣһŮվڹǰһѳףһֺܻеĶŹĶɱǰһƺõƬȥѪ֣дšļXţ
ָ硭ﻹмŮˣͷƤָָǽǵһӲֽǣ˵˯Ůˣһͨͨû·ʹĻ˯һ𣬶ǵĵ˿ûв
κã˹ƶῴǼŵŮˣΪôʹм۾ŵģ㶼Ϻѿһ˿һĳޡ
ǡû°ɣӲͷƤߵǶŮǰһ㶼ķ֣⼸ŮͨͨᣬҲƯΪƯĹȫ˹ˡ
ЩŮϲһİֱ࣬Ӿ˯йϣϻٶõƬ˲ٶ񶾵֣һƷһǰ˺ţڱϾȻдһЩ˵޷ǾһЩŤı̬˵ɫôŪ
һ仰ЩŮ㿪ʼˣֻǵıľ˫￴κν࣬İվǰǵﾹȻûУһͨͨһĿɿڴĶǾڵϣֱ˫ȣǵ˫Ȳ浽󣬳ֱӭǣǶһ㣬뻮һ


һʮ Ҳͷ
ͷˣۺ˵ʲôûá
Ǿȵ˵ʱһɳƵȴǱͬʱתȥͿǸԭ׵Ůޱվǰһѱɺɫ̺۵Ĵ֣Ƥֱ
㡭˭˿ĭɱ˶µ񣬴ʱȻЩŵĿǰŮˡ
Xţǰдĺ𣡡Ů˻İе׷Աߵϣ׵λþһͷʬϣ⣬ǰֻǷһľż϶ѡ
Ů˵Ļһ񶼲֪ôشֻñ齩ӲЦЦûһ˵㻹ûз裡
ҲˣҲ죬Ҳ죡Ů˵˵ţֻʵ˹άɤ˽˹ͣȫջˣɳƶЩ˵̾ɤҲҪࡣ
Ů˹Žվڵϣһֺ۹ⶢ˫ֱۣ񿴵﷢ëſ˵ʲôˣ
ҴߣһҴߣվһԿشˣǰʵŮʵԭҳˣ
ǰɡŮͻȻҶһ˫üյһ£Ǻȷ˵ҺҩƷзʦ
һʲôˣϰ壿θʵ
ţ˵һңŮЩеĻش
üͷεĺһۣŮƺôѣ˵ϾҪ뿪ˣ㡭һߣ
ǵŮū𣿡ŮͻȻûͷûԵðһ䡣
ŮʮŮūûУһ䡣
ҲߣǺܿͻҵģŮ˱ܵҡҡͷʮ־һ
ˣΪиأԭҲǸӣһţεڵ֮ƣεؿǰŮ˵С㣬ǲ˵ģ˵ģƳҲ֪ûʮǸҪ㰡
ûʳʱͻҵģŮ˳һѲʬϵĶǵǰ˫ĶȽϽ
ѵ㱣֤ǾԲˣһС˫һȫľδԼͳһȳŮ˵㿴ǵʳܳ㣬ĳϻһõıԵ⣡
治ңŮ˽˽ѣﲼ˻ɣʵȴǻ᲻ǳԲˣ
Ҫ˵ٱ飿ֲǱ̬񣬳ô𣿡쳣ĿŮˣһץĸо
ȳŰɣСǰһеĻȳ˹ȥ
Ҳշʱȳһ㣬ҸողųԹŮ˿εĻȳҡҡͷ˿ûоĻ˿ʼθԥһºĿɢҵĿ˵ҵأ
ǴѺ棡ʮЦЦȻѻȳǰ˵ݣ˵㳢ɣģ
ƺ˺ܾãŮ˲ԥԥİѵȱߣȻӹĻȳȴûȥ˺˵Ժҵ˰ɣҪǸҿҾ͸ߣ
һ£ָǰļѪ֣ȷʵ
ţŮ˷ɿĵ˵ͷָǽͬһƵŮˣ˵ǶûǣʱᱻԵֻ˱ǲŻһң
ҿһڱ̬Ļ治ᰡֵӶĳЦԷǵҡҡͷȻһ֧ɫļǺűû˵ɣҰ˸ϣ͸߰ɣطһӶˣ
ţŮͻȻǳĵЦЦһֺõı鿴κȻûͷûԵһ¹˵ϣ˵ŵıϰɣ̵Ĵһòã
ã϶εҡҡͷ¼ǺűʵĸӣƵŮ˵ıдż֣ڼx񶾵ۣԶʡȥˡ
ллˣŮԭľ϶һĨȻɤɺˡ
ýˣλִˣ԰ǵѣһЦš
ѣͻȻܷüͷָǽǼŵŮˣ˵ѶԵ
ǡɣֻҪˣʲôãεĿЦ
ǣˣ̧ͷһ˵ִš
ָ磬Ůô죿ǲǷˣǳɵ˰üͷǽǵľżһŮˣԥ˵ȥǾͰɣ
߹ȥֵǵ۾ּʹʹǿ⣬ǵͫ׾ȻҲܻص̾˿Ϊε˵Ѿȫ
Ǹһʹɣ
ǸŵŮ˴ʱӵվոջЩǵ˫ۣʱȻ˲٣˵һʮã쵰ĥֻʣǻʹ죬ģǵ֣ҵѣһһ̵ģ


һʮ ؿζ
٣㡭ôֲĿţ۾ȫǲ˼顣
Ǻ˵Ҳͻ裬Ҳᣡŵɨһ££ԼĳϵһɫϸͷһβȻκȵĿУϵһ޹Ǽ⵶˵ȳȥɣҾͻߣȻֻҪңʲôΪǸɡκ£
üϸ۲һţŮ˴Լʮ꣬ȻϺ࣬ĺڵǣҲڸǲסףԼ޳Σϴһ֮ƻǸ֪ʶ͵Ů꣬ʱһ޹Ǽ⵶ȴƽһݿֲ̾һļ˵߰ɣõѡ񣡡
һ⣬ϴ͸߳ɫѿĿǽϣǽһ̲̲µŻͲŮ˴ܲգ˼ܻ֮˳
~ͷ˭һžͿǼһϢŮ˻ˣʮûСӵԴͼһȦףݶʮüţԭʵıҲĴһߣĸһĵͿĨᡣ
緹³ˣһˣ˭ϴݺݵ˵ȻһŨ̵ޡһСӵϣŮһæֲȥϵŨ̵
ָ磬⼸ô죿ҪӽȥǸʮԸ˳·ģ񿴿ĸˣ°ʵ
ˣɣ룬һ仰ֱ˳ȥ
̫⼸ˣϴüͷŵˣȻգգۣͻȻЦŶ͸߳˵ҪֵĸŮֺֺǣһ㣬ĸŮû˵أ⣬Ҳ̫˷ˣ
ĿȫأҲȤ㲻ΰ񺮵ҡҡͷЩǳԵ⣬һµ
úõвУ˵ôİֲǽǣϸߣ񲻸ɣɲɣҪҲɣСķָ㣬ҳԵǸϵˣϴֱӣʼߵĸ߳Ͼֲ̫ʵ飬Ҳűһˮ
ɵǡɣֻ̫ˣв߳ǽǵСŮʮֵȳζԥ
ɾУвʲôţöձԱģСһУϴЦŴӿڴɫСףɷ˵һ߳
ҿϼһθڿأԱ߾˼ϹӵʬأҲɵȥ￴Ѿʼѿӵˣڰ֣˵ãhappyɣȥˣȻ滹иҪǵðϰ
ϵļƤٵܵ棬ʱ뻹ͷ߿뿪ҩǲģȻž֪ˣȫǼٻԺƭƭҲǸѡ񰡣
ҩ棬ְ̧ҩȫƤĳȻԱϣõ粣СıҿİһŮ˯ŵָǷɷɣǺĶˣ
Ŷ۾ЩΪĴӸʻһҹû˯˵ĳĸһǰûȻҲĵĴ˺ǿŲϮ˯⣬šһƿȪˮʪʪգŰҪ󵷹
ϸߺͺأǹڳתͷ񣬸ո˺üڣͰСڶЩס
ɧŮЦǺأЦŵһ֧̣еĻȡ
ֳ˵ĻɫҲϰýԼͿֺ͵ĽԾȵĴʿ̧ͷǸղſɶ˲ĺͰֻѣǺüŮ˶Ѿʼθˡ
~ǰϸǿѵñϺأĸŮҲͦɫһûأĸŮͽеһһˣһһԾսˣֻĴЦţȻתͷƤɫЩѿֻЦŶ˵˵ϿһҪϺϴɾٸĽûˮϴŮ˿϶ಡŶҲҪˢɾŪͻﳢһ˿ģ
Ż
˵ɫԽԽѿſƤϡŻһ¿ˣֱƵˮ˳Żָ˵ʮַߺ޵ĵһ۹Ц


һʮһ ۼع㲥̨
ǽоۼع㲥̨ƵAM888һɹ齨Ҵ߾ۼأĿǰۼҴǧˣȲ֮Уѣ˭ι㲥㶼԰͸һݶͣΪǹµһˣǽУѡûп־壬ûмֻһůǻ޳ṩȫķݣڵʳԼһĹػҴ߾ۼؽůļңַΡ
ĵΧţʱڳﵷ˰ıԱŪˣֻǳﴫ֣һξΥ˵ĵ̨¼̨Ů˵滺ֻǷҲʮֱ׼һʱ˷׷סĿм̨Աб޴Ĺʣ
񡭡¼ȴüͷɻʵ̨˵ַǸۼذɣô˵أ
~Ǳڵ̨µһö󣬰֮Աǵ˵ʲôȫķݣůļңȫƭ˵ģǵԼԲˣﻹй˰
Ȼƭ˵𣿿ƭЩҴ߶ʲôô𣿡㿿ڳεĸ첲ʮֲĿ
ôҲж٣Щеĵ۵ļһĥУҵһõĵ̨һԭǵ̨DJС¼ôһλڳҲӦ֪Ҵߵʳľʳûʳľȥ๤ΧǽࡢʬЩҪģŮ͸ðˣֱǵ̨ȥ˭Դ࣬Ů˾͹˭ְһӽޱʼ硣
~డѾֵزȴɱЩҡҡͷʵǲкܶǵĵ
أǰǰ֮ɣüֽ˵ι㲥ʵѾͣкüˣ֪ΪʲôַˣΪЩӹҴϸեʲôˮЩ߼ߵŮҲ治ܳԣֻҪţͶһҪԷ죬˶˷˾ۼصĸٵĹ㲥ȻȻľͣˣ
ԺʳｫԽԽңԲ֣Ǹ취ģη˵üһ
˭˵أɺʲôʲôȻ˵ȥɳٵ㣬ˮЩɫֲɳ˻ʬȻͶˣһ˵ﻹᾭһЩʲôʬʮϰĻʬһǰ壬ߵǴݲģ~Ǿᰡõطʬ٣õطʬֶ࣬Ҫඣ񡰸Ըԡҧ˼ףҡҡͷ
ôҲ֪ʬ̧ͷĿųϵ
ȻˣǾкüСģʬӳ˶أΪԤЩһĻʬܵǾۼصΧǽ޵Ŀɲͣ۾һһէ˵
ǼʬģʬΧǽܵǹģһλˡҡҡͷ񻺻˵ǳҲס
ָ硭⽭Ǹ᲻ᱬʬأѾֹͣȥԻףЩĿΡ
⽭ǺϾһǽ֮ΧҲмУ˵Ҳмǧ˿ڣγʬãһγǾ;ǻԵģܶܵοʮص˵
ϹΪʲôγʬأôоָһΣҲʮֵǵʵ
ǵǰϵǸȫ۾ʬɣ
μصͷŽ˵ǸʬֱӽӴ˸ȾԴģû߼ֻҪһʬͻһֱǳΪʬħĶʬħһǻ۵ģҲԾʮĻʬΪʳΪʬ۽̶ֳȣǱֻܵһǾʳ嶯
ԹԣʬͽǻòˣһѿĺţȻ۰Ͱ͵ʵָ磬ʬħܾʮֵܣǾǧֵܵļһʲôʬۣʬԣ
Ǹ˸ֽʬʣЦЦ˵Ҳû˻϶ˣǧĻʬһӿǶԭӵȥȻûл·
ʶĭ鸴ӵʵָϴθ˵ǸԹŮأʲôǲҲкֵܣ
ֶϣһӶҪϣȻʬȴһʬħµĶοЦһ£˵ԹŮӦþǻʬŮʲôֱ𣬶Ųǻۣ˵һײϣʮĻʬҲܱɽԾ͸˵ˣ
~ôţƣŵĵɴ飬ҡͷ˵һҪǵĺã


һʮ 
Ҳ٣ķӡ
˵ŻʱȴϴСеŤͷһֻϴ͸߳ͨͨƨɣԼ·쳣ǱĴӳ˳˲ϻϣմŲʺѪǵ󣬾Ȼһͬȫһ˿ҵĿŮˣֻŮ˵ģʵЩֲȫճѪҺˣ඼һѻڵѪļ⵶
~Ϻѽľͽ񰡣ҲǽһЦС񰡣ڳ￴ǱĶˣЦ
š񾭲һĸŮ˷˷һͱϴܵǰȫѪҲ˲ϴ·ˣָǻŮˣ쳣ŭĺûӵʺųſɧϿأʶʣֱһʹŮ˵ĲϣһѪģϸ߶ˣ
ӻСأܲȥϴϴٸ˵ʮֶĵվ˳ϣȻֻĶԺȷĸ߳ϸߣû°ɣСԺò
˭֪߳ҲһӵԹҲ˲ԼŮǲڳˣͼԼҪλغŮ˾Ǹ׵׵ı̬ɱ˿һһ˼Ҷǲͣͱʬȫͱ˻ͱⱲӾûô̬飬ô̬Ůˣ
ƿѵĶӣ࣬ǲǱ⻹̬
߳˵䣬ǸѪŮ˾͵˽ǰһӵԼֶеļ⵶Ÿ߳˵ôһλ
߳ЩЪ˹Ȼֹһס˲һ㣬ŭ쳣ĿŶѪһŮˡ
Ҹղ˵ģҶԸûб̬̬Ůޱɨһ۸߳ϺѪҺߵǰ˵ˣˣ
ȥõˮϴϴɣˣ㵽׽ʲô֣ŮŨصѪζܵüͷ
ɧXŰ𣿡Ů۾һ˿磬ɻͷ˵⻰һڣڳˣȫŵǶû뵽ô񶾵֣Ů˾ȻҲԺԥ˵
֮ǰıε˵
Ůüͷ˰죬ȴջҡҡͷ˵벻ˡҪǲϲֵĻԸһֱӽҲУ
ǻǽŰɣıٸˣ޿κεҡҡͷȻ߰˵㣬ȥһȪˮͼëɣʵûˣ
~үŪôģţȻˣĸһأʮֺĴӳŵת˼ȦЦŶ˵ţĸҪǽеĺĸͣ
ӣģĸأڳļĿ˽һۣȻָָڸˮİ㡣
ллĸŻģӹһȪˮһʮֻеĽӲЦݣȻվԭأڰİšȪˮ˵Ϳʼϴ
˵ϵܣһ񾭲ߣͻȻõǶͱͱɣǿɾ̫ˣðϴŪ£Ҳʼˮ壬ʮֲõĿһš
Ϻͱߴߴˣһʤ߼ղǾ͹˼ĸŮˣûȥǹһĵطŻ˵ֱ漣ˣңҶ÷裬˵ֲ˯һѣҪͱҲͱָ磬㼱ʲôڳЦ˵
ҾǺһ£ʱ񾭲Ҫǳʲô鷳ǾͻǵϺĺˣϴмƲƲ죬ֵػû治֪ҪʲôãŮū涼񣡡
ϴʮƿȪˮŰȫǿǿϴɾһϴ꣬ŵ¶˳زȻʮָɱ񣬵ƤȴۣܰҸһ˫޳ȣǴҹǰһϴķɫ̺ۣһѵ˳ԡͼչ˳
ιţǳҩĻǼٵİ˻᲻˵ģߵƤߣ˺һֽ䣬ͳ˼ͷ߿뿡
Դ˿˼Լʪͷһ˵ˣȫǵģ
֪ǼٻûȥƭƭЩӦûûģ񻵻ЦЦһԵְЩҩȫ˻ȥ
ţ˹˹ĵӣôȱµҵ򹤵İһԼȹڿݸţأƾͣȫԺԲǡ
ĸҲǵˣֻҪһʱӾͻۣεҡҡͷӹ·ЩӲĴϣŰһ׿ɵİɫȹʱǹ޷Ĩɱ͸ԵŨˡ
ǺǣҪǸñϣ޿۾˾ʮѧŮأĴӳЦЦڿȹӸһ˫ԼЬݸʵţ㻹ǵõʲôأЩֲƬΣʲô͸˵˵ɣ
ŴЬ˼ڤ˺һᣬԥ˵ϰ塭ҵ壬ҡиѣΪ˰ǷµծҴӦ幤Ȼ󡭡ҺööңҲ˺ҵ·ӣǼǱҳ࣬ϵ⡭ҲܳԣҲҪԡ
ͻȻʹıסԴֵĴûȲȥѯźȻ˫һֱ˲ĵĻ
~ѾͷƱŵĲᰡû뵽Ǻϰ徹Ȼ壡վһε̾˿дͬ밧ˡ


һʮ ɳ
ʱѾָĵ㣬ΪͻĴɳֻÿСʱʮĹٻǰ߼ķɳȫڡˡ졣
μʻʿڸʻͷϸŵͼȻĸŮˣΪȫ͵ģԵӵʮֵĿɡ
Ҳ࿿ڳϾųǽӲĴѧ࣬ʱҽŲڽĴϣĿŵϣһƿڵָͣڸԼСͿŽֺĽƲƲ˵᲻Ϳ˵ѧʲô滭ѧ滭ͿѽΪҵĽֺǸڻأ˲ˣȫ
ڶҲͿģЩίĿ˽һۣεĳһֽպ˵ϴˮŽҽ
~ү㿴ֻĸɫÿϲڵĻģʵ׵ҾҲͦƯģǰɣȽԼĽֺɾϲ̵ſǰλϣεĲȥԼֻ֡
ϡŹֵģɨһ۽ʮɫָЦҡҡͷ
ˣһǻ͸ĻͰɣɥľ죬ĻλͻȻ۾˵ѽţ˵ôһⶼûѽ϶ˣ
ûͲң°;Ŵ⣬˵һëȻĻ
~̬ŹǾ񺮵Ķһ£һ䣬Ȼصѹ˼ºڵһλãתͷȴָֽͶĨĽűϡ
ߵһߵĽ࣬һοĽǶȣĽֺڽؿһУʹһƺߣȴֻ߳ܺۿСΪ˵Ľֺ
ָ磬ָ磬ҵ̥ûˣͣȵҡ
ΰϼĶԽͻȻһԼĵʻԱȻһŤһŤͣ·ߣ漴ͣ˳ԼīԼñһĲɫΧԼͲӶŴȥ
ƺԽԽ󣬴ϵ·죬ɳһۣԼϵΧ嵽ڻ̥ߴϽǱһطӪǸϲۼˣ
֪ҲͬϵһΧĺţʹ˽ߣ쫷紵ڶߺ죬Է˵ʲô
Ρʱ߳Ҳ³æˣɸյԱߣưñ͡һ¸ˣգۼʧڻһɫʣ˲ȥñӣεļ󺰵ǵ·ߴˣۼǵƫλҪûǴĻӦ߲ˣ
ε˵ͷ󺰵ǰҲòԣ·ڵ֮ǸϽҸطϢȷɳȥ·
ãǰˣǰǸ˿ܼС򣬿϶ʬ߳ӻ֣ĺϳȥɣҺˣ
ǸûʲôϢĵطν˽ͷϵñӣʵ
ʲôͻȻˣָָ߳ԼĶ䣬ʾ˵ʲô
˵ûпϢĵط⸽δյ߳Ķߴš
ѽ~߳εĶĤۣͶ䣬Ȼ󿿽δҲ֪Ҳ죬ϳͼɣǴžڻĸ
ε˵ͷѾжû̥תص˳һʻңŮ˾һӵĴŻɳֻɳһ㣬㶶ɳЦŶһԵİ˵㣬캽Աָ·ɺãǴĿĵԽԽԶˣ
ܰɣ㾪ȵգգƯĴ۾ϽǱ̨ϵĵͼȥĿɨͼ½ǵӡˢڣĴһѵͼʹһֽţν͵ҵĵͼⶼ˿ʮˣ·ͱˣܹҵģ
ҲûأҲǾһ£ȻЦԴ˵ˣҲϲ·ˣ˵ɣ
˵꣬ڳһ֧̣һԵĶԽŰť˵Ϻû°ĵͼĵͼˣ
ҿڰŶҵǰģǺµģҪҴ·𣿡ϴܿڶԽ
ǲˣϸ˵Ѿƫʡڻĸ㿴ͼûбȽʺϢĵط˿̣ŶԽ˵
ȵȰϴ˵Ĭ˺һᣬԽٴʱȴǸ߳ˣ߳˵ǰǲˣ߰˹ҪˣǰþǸ·ڣһƬСɽǽȥȿԵɳֲ̫ĻʬЩģׯûУȥ˹ƾֻ¶ӪŶǰֱﴦһʻģͼϵıûʲôׯҲЪЪšôߣøעɣ
ȥģȥģ㲻ûϴأŵĽ߳Ļ˷ֱܵӣŶԽСС
üͷõĿŽȽӵλŶԽ˵ϸߣǲðգǻ̫ˣ˭Ҳ㲻жٻʬǻǽɽ
ָ磬ҲӦýɽһǻٵýӴһͻĻһͷȥֻܸЩʬװͲඣʱҲڶԽ
ţϸеͼǰ·ɣ˵¶ԽųƤǰ


һʮ ɽ
Թǰ˴ԼСʱ㳹׽һƬɽ˵ɽΧɽʵôߣԭдеľʧȡ֮һƬƬƲҲҡͺͺɳʯɽżһЩľһЩ˻µĲҰ׹ͷһۿȥɳĮһ㣬۵ĳɳӾɳӣɫٵˡ
ͷѾƫɽɳС˲٣ܼҲߣͷƤʼٶᵽʮңн˻ûӣ½һºƤʹתƣͣ·ߡ
ϵܣɣǰҲ֪ûкʵĵط߳īͺϴһ³ߵεĳߣָŽǰһСԺƽ˵ûжӣҲʡȥˣ
аɣҲͷˣεͷϨ˻𣬳ԿҲα³кȫ³
ʲôƵطôȫľͷ
ɫüͷԼİɫGucciСվεϸմpoloʱѾһ޵ȹϵһ˫¸İɫЬСģҴߵݣе̫̫Ρ
֮ԷȫΪǰںש߷ԺȻСԺӵҲ༸ƿûƿĴľϸˣһЩķĳƷľҲռȥԺ֮һĵطһһȷӵĻҪЩ
ľļӹ
ǰɳקһɫĳľƣúɫë˵һľļӹеӡ
ƨĵطҲЦϴЦԷǵĿľƣƵطԺȻ߷ҲǰǰҲ֪ûһʮƽôҲ͹ϰëǮϵ
ƲƲӵеľƣܽȥһ߿ȼǰĴţǹǰǰת˰Ӷûоܳˣ֮ҡҡͷɥ˵ǸôĻǵôܹ䷿һһİ칫ңһڳһĲֿ⣬мҲˣ̨ⴲռˣ
Ҿ֪첻Ǹһ϶˵첻˳еģǷɳ¶޵ģϴ̳ü϶˯þҴֵЩ˳ԺЩӶӳȥģֱܲӾͰ·ϰɣ
ģǼˣ̶üģ߳ҲǿЦҡҡͷߵһʮԾľͿʼӡ
үϾ˯칫Ұɣ滹һźɳأʱҲһȦεͷ̶ԺĽָ֣ʹĺιι˯̸ȫᵽǸɫСҪأ
õģ㣡æ˵ͷŴҴ˳ȥ
˶ʼæµ׳̧֮ĴֻǸɣȳȵҲӲͷƤЩܼ飬ŮǣһжŶһϸôԣ֮Ǹ԰Լı֮󣬾ͿʼΧŸԵǴתĸǵˮ
񱩵ķɳƽϢˣɫҲʼƫڣδѲ߻ԺҲȥһ룬ЩصĴԲľ֮⣬ķľͷͨͨ⣬˼õģֱ˵ա
߶̵ҰӪֳ֧Ժмһȼյ𣬼⿱ȽϸȤŮߣȳȴָǸգȼˣɴѰ칫ɳһԵȫᵽԺ칫ĸƾɵɳһţȫүƵǵİĦ
ԼƻֻģʽϣԼĦıÿһƿóرõơƣˬĴһھƺתͷΰ紷ŵŮˣЩʵĶߵĸ߳˵ϸߣ˱˻˰һ˾һ椣ָȴ޸ޱߣĻн~ҾˣҵŬŬһҪٴǿսŪȥ
߳ԻͷԼԼĦԲŮƤЦⲻЦĶŮתͷƲƲ˵ǱӲ֪ӼǺôһأҲûУΪܺСأ˭֪Ѿͷĸһ§û⣬һͲˣŶҪҪģ
~Ҳˣ㰴ĦȲͦȻһ㣬˼ҺôҲǿս㰡Ҳ׼׼ģͷǦȹϣƷջأһھƣЦƳһ۸߳ȣһ죬Ȼ˸ǵۡ
~Ǿ֪Щûң߳죬ϣ˵ֲû˵ĻȵŮ˸ǸĲлһֻҪǸ˶Ϻղڳϻ͵͵ĿأҪǹ˼ŮڳڳϾ͸ˣ˵ûϸ𣿡
ֲȢţѵĻʲô޵ģ죬һмĿŸ߳
ɲô˵İڲ飬Ҳ鰡ҸĵŮˣҲõοģ˵ֻɫܺʲôܶʲô߳ŸȻص̾˿
㻹ܿ˭ʸߺĶָǱأǸѧȥѾˣܲڿϡѩɣƺúֿԣİѩһֱӶԸ߳˵ϸߣɲǿЦҸ㣬ѩȻûˣйģǹأҪǸҴ⣬С֪ôģ
⡭ĸİмԴҴѩ⣿ҧʬֲûһһģ˹ŮҿɲҸʣ߳æҡҡͷ֮ȴͻȻŤһֺɬĿǶ˵ʵʵҾ¬¬ѾͦãȻȴ֪ԣϾǵˣ֪ҡҾϲŮˣ
㣡߳Ҹ㣬ҪǸҴɩӵ⣬СҸ㷭˲ͿζŨصĵ˸߳һۣȻ󡰺ߡһͻȻվߵں˵¬ߣ˵ߣɩӣһĳſڻλΣиҪ˶˶еģ
¬Ȼ㶣ȴǺܸ˵ĸ粢ĳԺţ߳쳣εؿŷȻȥصԼһͣģǷôһ¾;أ


һʮ 
⼸ˣɩлл㡭
¬Ѹ񻺻ɳСϣյֳܶһƬ۵Ľɫܵľɫ̫ҲʧΪһصľɫ
ɩӣԺֿ׻ͲҪ˵ˣһ˲۸ʲôӦõģһЦͷȥߵ¬ѣ¬ѻǴɫĿɳȹŻߵȹһֱǹϥǣһ˫ֻʮĵɫƽЬ¬ѵСԵЩ
ֻǾЩΪˣô׸һЩΪ׼̲Ʒ¬ѵһЩɫ˼ֺԭ߰˸¶ôԵĶӺҲ֮¡һ㣬¬ѵ˫ڶϸһ£̾һĵ˵~ʵҪΪ⺢ӣӦ׷Ÿߺȥˣһ˶ϣҾԼЩʬҲûʲôͬʬ⣡
ɩӣô˸У˼Ҷ˵ڶʱҲǿԸܵĸ׵ģҪԺ󽡿ֵĳɳӦöЩĵŶԣͣ½ŲĿ¬ѣ¬ѵͷѾ΢΢ָ·һµĿ˵ȥǱЪЪɣ
ţ¬˵ͷ˿ϣº¬һһԼĵЦŶ˵ǲ׼ѱߣȢŰ
ôܣɿҡҡͷûν˵ȢʲôŰҲǸȡѣ鶼̸ϣ˵ʵڻҲ뻺һѹ
ţҶģۼ̫ˣҲӦ뵽¬˼صͷҲ˵һй޹غ飬ͷЦʵûȥһһŮأִ˵һڴڽӴҲͷȴ°
ôûܳϿҵĵ˵ͷϰԵĴӿӿڴһ֧̾ҪԼϣɸյȴԼŵһиǸһЦôû뵽ȴ¬ֽӹĴ̵ְȼ
ɩӣǰ̲ðɣϽƫͷ̵¬ԶһЩ
ûµģֲڣͳɣ¬ֳ°νҡҡͷѩ׽۵Ĳһ貶ĿʯҲ֮ػζڽɫչҫ»ɢ͵ĹΣӳ¬Ѷ쵰ޱȡ
ʶҡҡԼԴЩҵİĿ¬ѵŲȴǡע⵽¬΢ڣһ۾Ϳ汥˫壬ܵ۾Ϊ¬ûء
񡭡ɩɩĻ㻹û˵أע⵽͵Ŀ⣬¬ѻֱ̼ͦ壬ΪڼѾ̫ʺϴˣ֪񶼿Щʲô¬ѵࡰˡʮ΢΢ʹԴһƬͨ졣
ǣġҲ֪Լ˳̬ĺ޲˦ԼͲźãԼôҲǻˣȻëͷСһŮ˵ɵŮ˻Լڿŵɩӡ
Щ߰ģǲ¬ѸոԼʲôţۻǱۣĸԹԵĹ¬ѵҲһŽԼϵС͵Ҳ֪̬ܳ˺֮ǻңû˵ҲԴ֪ȥ˵ʲô
ϡ
¬ͻȻŶ۽һԵһæץ¬ѵֱۻŵʵôˣôˣǲҪˣ
ͷۣٻһأ¬ЩֵİһۣһżģûɵһºЩο˵ûµģǱһţ
~ǸӰɣ治ŷĵЦЦؿ¬ѹĹĵĶӣԥʵҡ𣿡
ţ¬ЦŵͷץСַԼĶϣȤǺ~ֲǲģôСĸַ棬ܸоģ
~ˣ˰¬ѶϵֺܿʹĶУ̾ϲؿ¬ѴСУ˶ԵޱȵĿġ
Ǻ~ǰɣںأ¬һЦźӰЦݣһ˿ӵİ
ɩӣ𣿡һ¬ѵĶӱջ֣Щ˷ܵĿ
ߺǸϴֲǲ֪һеʱͿʼˣǰǰˣҲû׼⣡¬ѿЦҡҡͷ΢˼һºԴͻȻĿ⾼Ŀ˵ҾˣкŮҶ񣡡
ߡ񣿡һЩʵ
ԣ񣡸ߺĸߣ񣡡¬Ѻ𶨵صͷ˵⺢ӵ׸ģû㣬޷˳ҽʮ㶼ǸǸˣҲȲϣ
񡭡񡭡Ĭֺü飬һԺȻͬʱҲһֽθеĶصѹļͷϡ
ɩûʲôԱģΨַʽܱĸӵ⣡¬ϵЦţĿ¶м
ţллɩӣֻҪһڣһĸƽģصĵ˵ͷЦŶ¬˵һôӦһ£ȺӳˣһҪĸɵ
Ī¬ѿĵһЦĲ£˻Ӫȥ


һʮ εԸ
ִ磬һ𣿡ѩջ⵽ǰ΢ЦĿڱȫĦΣ۾ѩһ׵ȹֻСŴյĶӱţںڶ˳ĳֱĴ䣬ľһ䷼İٺϻ
ʲôʰɣҵĹû𣿡οɳϿŴͷգЦŶ԰ѩʵ
ΰϣɱԩҰһֱҵأһЦЦĺ
~˰ɣںֻѩһ˵İɣŵĽмĻعͷȥ־סյĴ䣬ݺݵĶ˵ҪǼҵģҸղ𲻴ӦѩҪô͸
һˣһŪһĶŽȴԸ̣һǾͳһҵ˻󹬼ǧ
ѽ㡭ƹôôåѽүôͻåأʹҲյڽҴԼĻŪ࣬ͼľյĶ䣬ݺݵš
㣬СյĶ䣬ĶеģѩϽƿ֣ʮ۵յĶᴵ
Сգһ㶣ЩĿգԼĹʲôʱôһĵˣ
ٺ~ƣǰƣռЦЦƺܵ⡣
ִ磬ʵǣΪʲôһĵطһأ˵ȺӶҪۼһܷȥôҲ๻ѽƾı£Ҳ˶ѽѩԴһʵ
ʵҲʹңסԼذ̧֣ͷ˵ô˵ɣЩ鷳Ⱳӿ֮ܶȥģȻҲ밲ĺһ𣬵ǣԡ
ϹҲ˵Ҿ쿪ʼҾѾ׼ˣʲô¶һȥܣֻҪ뿪Ҿͺã㷴סε֣ͬһĿ
ţִ磬ҲС˵ˣҲģȻ࣬Ҿϲκ˶ɿѩͻȻıסմִĲӣĦ
ռıˣЦŰѩգʵ֮ĲѩܹصﴴˣԶһֱһֺǿĽ䱸ȹգƺȻľͳеĶ󣬿Ȼ˼ȴһ졣
λվңңĿŷʣĬò˵ҲܴӦʲôֻоӦһˣҪȥȥɽٿһյԸҲҵԸ
ƺܵд˿̵ıεһᵽǻҵ飬ɫĴ۾ȴһ˿ãԼʲôǳҪĶһֱԺȴƫƫˡ

ɫѾȫԴǵطͼûһֻʬ˵鶼ܷɣΧĺȾ˵Цβ֪ǲľƺȵĶ࣬Ȼ۵Ȱٺȵ㣬Ͳס߻һĴڣŸԵ̣ϵĸžơ
㡭ҼŮȥ裡
θһƿ׾ƺ󣬰ƿѵһӣҡҡλεվָǰŰ칫ͷ˵ͷȥ裬ѡȫˣŶж̿Ҳˣȳڿÿ
û⣬һȥȻһû˼Ǻǡǿ죡
Ҳ˲ٵľƣžƿʹҡվˬѵԼϵĳ׺TֻһԸлı֣žˣȻһָϴߵЦ˵͡ˣ˴ǿ϶ϲ
ҡҲģУУһָԼ̰Դҡĸ˹һʶֱסԼһԺ顣
ȥȥȥ˼ŮͲǻŤƨ𣿻ǿȥȥȥϴһ㶼ģһ־žƿһ־ͰƵӱߣΣԥԥĻͷһĺϴֻŤ˰칫
һһζƺžƾ˷ҡҡλεĿڳÿһŮˣͻȻЦָŽ˵ҪͽɣˡŶˣˣλͬͬˣǾ͡ȡңظǻܵһƽ϶û뿴ɣɧˣ
˰ɣˣ㿴ģӶȥߵСЦȻκĿԴһһġ
˭أҪСϰɣҧԼָЦĿС
ңǺ~Ǹ΢ˣԲܷ㣡СḧŶͷǵЦţ˵ʵ˺ܺѡģ㿴һȣһأ崿ѧò汿
԰ôû뵽أĵĴһָתʳĽָ࣬࣬һǿۣ
еģҴûģһƿˮͷɿҡԴ˵˵Ѿʼˡ
ֲϵӣŤƨɾУקס֣ҡͷָ˵ɣǾϲַŲӣһŤǾ໽Уү
үҡҡʶĻͷȥΣȴֺڹȥƿ׾ƣͨŶЦ˵ȥɣû˻ģ
šҧҧ˳űӣվŮȴЩ֪롣


һʮ 
𡭡ƤһʬӿɾʹˣžƿվͻȻָŮɵֵι˵ɵӣĿʺֲз϶ͯۿȥȥȥϣõһȥǷڣҪʲôӵһ㣡
ǡУȥڣȥڣΨΨŵŵվһԵҲЦվȻͿԼɫϲ˲ĺСʵܡܸҰǹ𣿡
ǹҲûòаʬûȰԼˣ㲻ǳԼĲ˵ȥˡŶˣȥҵԱϰֿǳкüأ˷ܵĻӻ֣ϲӬһ˳ȥ
ģͲĲİͷɻĵʵ
ܲȻЦЦ˵үȻһֱø߳ǲ׼˵£Ů˸ǸزסĻɫҶûôأԼ˵ˣԭ¬ѵϹӺģ˸ԭǺҪõֵܣ֮ǰŻ¬и¬ѻһ˶ڷޣ˾ȥο¬еʧأԽԽͳҪȥɵҪ¬ǸʶŮˣһֱ͸ˣһֱŻأ
ѹ֣ʵŮ˷е֮⣬ϻˣ˵ôö˶˵Ļȥһȶȳ˵ĳأԭԭ棡ȻصͷĻոԺǰԱҲ֣ܵһЦŲĺһվڳ˶ʼŤ
ԱԭĹҳȻβôþǺȫģ治װ˴ʵĵڣԭĸֽҲ˸ߵBOES죬ЧõģȻȲĵҲ㹻Ҵʱһˡ
ŶŶŶ˷ܵɫͨ죬Ļ˫ۣԽŤԽļŮﲻϷĹֽУİǵԼϵTһ§һŮˣȥƨɾͺ裬֪κյŮ˲§֮⣬Ůô涼ûϵҲ§ΪЩŮ˸῿Լġ
࣬࣬ѵѵѵ
ϴһѾ˷ܵİǵ·ŹİӣĻŽףɤһͺߵĸ߳ҲǼͨ죬һӶû˹ѾȫԼŮĴڣǰӣͺϴһѵѵֻעҪǼǲӿϣǶ԰˵ĸ߷۲ˡ
赸Ѿ˶ʮˣʱѾһ׸ѪڵľһѰƤһصûÿ˵ͷ̼ǵѪҺǸӵ񣬷
ôûҲڼŮ˵Ĵ£鲻Խҡ壬ȻûϺȥѵҲֻΪѾȫۻˣæŮƷĻɫͨͨΧŤָȻ˵Ըƣ·ˮһ֫ôζһ
αǻεĿϾӣһῴһԲβһֿһڰڵزͬһźı۰һ㲻ϲεĲϣϣǴ˷ˮζζƴεıǻεغ޽Ƶſӿ˾ƾҲϡͿ§סһСžȥЩϤζɵɵЦˣΪĴǣ
һŤŵʹս뵽Ȼ˿ζʼƵŮϺߣǾ͸ӵ޼ɵĸߺڼһקԼıֻ֣һͬʽСڣĵÿһٶʮµٶȱĵ衣
Ȼֳֻʮ˸һѾ˷죬˴վ֮⣬һǴ죬ͨ죬ʹɤӶҲƴУոſϣѧŶ֡ءҽУʱʱðѩע⣬ڱҪλϼ£
ͦŸ¬ѾȻҲַȾҡ壬ȴӰŻֱۺʹУҲǸʮˣͬҪ;йѹѾõ¬ѪƺԺезգѾԼĴжͨͨʧ
ʱѾһˣһ˿Ҳ۵ĺϴקȥҲúߣɰĵ綯ηҡţһԵҲʾץžƿָָϵΪҧҧ֮Իȥˣһĵۺ־ͰԼһ߲˷ܵק
ѹˣɻŶºͳĽʱҲҡκˣ֪СƨϺʹȸ˶ٰѣһѾͻȻĴһһ¾ͳԼϵİɫ£¶һɫĿɰأְѳ˺ϴϣ˷ܵĺţ벻뿴ѹ⣿
࣬࣬࡭˶˷ܵĴ󺰣˻ŮˣֿͨͨȵյС
ÿ˻б˿һ棬˵һ棬ֻЩΪԭһֱصĺܺãٿȥϸһҲһҲ֪ٵ£Ǹˣһ棬ƺ͸ƽʱ˹ĵγһ־޴ķ


һʮ 
áҾѸǿһҪа
Ĵһ¾ѵԼɫţг㣬ϻӽȺȻ˷ܵվֱţͻȻ£˫ַߣ״һߵδеү˧硭Ҫ·ˣ㲻뿴𣿡
ãðЩԺİԼͷӽ뿪ûںʲôʶĴӦţҲǴȻݴֵط񻶣ڻĽҰô֣ɱ죡
㺰һҾѹòã㺰Ҿѣֺһ䣬ȻѧűղŻĶתͷ˫ȼΣ󺰵үֻΪѹ⣡
ٴαĶߵûĻκֻ֪ƺڸԼ˵ͷţֻһĴָŽȻһ£˼˵ĺܰ˵ʲôԼͲ֪ˡ
Ү~Ȼε˼ֻһУͱ˲ͬǣȻȴԼۺɫƽСڿʼ𣬶ߵıǱĵһЦİơžžĳװ׵ƨϣ
ضǾƿ֣ÿ϶ɢޱŨصľѾ֪˼Ů˵·ˣǣףΨһӳĺˣΪŮ˾ȻŨصĿڳһûѶľȫ
ͷصҧһºܰ⼢ʵŮƿԺֱסһŮ˵壬֪Ů˭βָȴ˵ĺãԲ̣ͦǼƷеļƷ
һ˷ܣָĵطȥȴžһһϲĴͣһ㶣Ŭ۾ȥֻһĵƯŮŭԼԺգգۣεһЦæŹ͵Բ𣬶ԲĽ㣬ȶˣҺȶˡ
εͷһҡֿǰȥһƿƴ˼֮󣬾͸оһͻȻ§סԼǵ֪϶ǸŮˣҲŮ˸Լ˵ʲô˫ַ§סŶԷƨɾͷס˫
Ů˵촽Щ䣬ͷҲǶȣ§ȴʮľû˹ͷһ㣬ҶԷһʼȻЩܣԼĴʱŮʱû˶ֻñĵߺߣһ̲ࡣ
һǣֶӣŮƺҲʼ鶯סĲӣͬҲסͷһһѱŮ˵˽ȥŮ˵ϣڰԷĳֻ֪࣬ҪǴִֽŵͺãŮˣ˭˵Ĺȥ
ŮΪŮ˵Ȼйζ㣬ζҲǳĺãǺļƷȻŹ
µŮ˴ʱͻȻӦʲôȻʼ˾ҵķصһھһְֻ֣һ־̽ȹЦŵ˵𣿻װʲôŮŮָأԹԵİſүú㣡
𡭡㣬ǡǲġŮ˾ҷͬʱҲʼధ󣬵ĳŮ˵ĻҲŨŨľᡣ
Ҿˣ㲻ѵ˼ҲÿУǱȰƯǱȲƯǿС㶼ȲϰɣʵȣǻӴӳ㣡
³קŮ˵µڿ㣬ץϵŶĽףݺݵ˵ʿɶֹˣֶװʲôŮˣǸ᣿ŶزСǳ·ɣ
ҡɩӣŮ˰ԹĴ󺰣ɤѴ˳صĿǻ
˭ɩ㣬¬ѣͻȻԲĶӣǸоһһԺУ궼ǣľƾ˲һ룬ŵ¬ѵĶӣ̾ʧĺɩɩӣ㡭ôᡭ
Ȼ¬ֻϵɩӣȴΪߺизİ¬ѵԼɩӣˣڲ¬ѹԼ£ڿ㶼קˣָܻ԰ද
ͻȻԼûû¬ѿ˵㼱˵ڣԼͣѹ˵Բ𡭡ɩӣңĲ֪㰡ҡߣͳȥ
ڰе¬ȴҲԶԣֻԼǱȥʵҲףҲȫÿ˶ȶˣ׷һЩƽʱ£Ȼûʲô߶ľˮҲŮź˰ƿƣҡҡλζģȥһѣȴû뵽ᱻԺһ¸ס
ƾʱǸĶ˱ú׳嶯ԴԺɼԼѺ׷Ī飬¬ѵľͲУƿ¶ǣϳʱ趯Ǿƾһ¾ͷ˳
ƾͷᵼŮ˱úУѹֵҲͬᱻŷŴʵԴȷԼк¬ѾҲûк͸ߺй£ĴһֳϢǣ̾¬ѵԿƵһƬհףֱʧĺ
ֻԵ˼£¬ѾԶķˣʱҲѾ˫ݣֻ֪ǰǸѪյˣһǸԼһҲˡ
Լʱ¬ʵҲѾ˽ʹ׼ˣ֪϶ǺȶˣûкȵҲֲĵزǲԵģܶԲԼոȥɷ򣬵෢ԱܵǷǳµģָܿĵθҲתΪϲ
ôصһˤĺһŵĻ¬ѴʱѾĲϣǺӸһţ¬ѾѹԼδ˵ݣԼĸ׵ݣܸ߳һ¾޿ɽƵıŷֹؼһ̡
~
谵ﴫһ͵͵̾Щ꣬Щį¬տҲָȴһƬʪУһѪ𣬵̶̼֮󣬲֪ιʵߵ


һʮ ̬
ߺ~û뵽㻹ôɧһ氡ӵָͱȥˣ㶼Цĳ֪֪ⲻڸԼˣҲڸҺүˣ
ɶڽˣ˸ϢĶȥϢˣϢȻҲϢҹ˾ʱ̣еһ߷ȴͳĺ
߷ĴѾϣݰ칫ﴫδһĺνǳ˷գ׼׵ҷһأͲȻ˯ֻĲʡ£۽ǲģʹзһı£Ҳ޷һԼԸ
ʱڿһŷ۵ϣ̨ɫĴⴲźһɫĩмͻɳһ𣬼ʹŽŲȥҲעһ˿϶ǾǷκЩͷĽࡣ
ڽǰĵϣѲ֪ȥϽֻһѾںڿ㣬ǰһոմˮԼ۵˫ţۺỨǿҪ޳СĴϴ˫ţڽһľż
㻹ѧأҲ֪ϵĸҰѧʦû̹𣿡ںɫķ۵ϣϲһʮֵλİĦĵĿſĽ࣬˵֪֪ո¼㣬ƨϱǸģ㻹ΪΪ㻶أǹ㣡
㣬ҡ֪ˣ̧ͷ˲Ѿµˮ۾ί
~治֪ô˵㣬ҸոմӦԺү㣬㿴㶼Щʲô˵£ɣȥѹ⣿ү˭ֵѹ⣿ƹˤҲҲˣνҵ˰ɣүɣ
ںˣүһ˯ˣ֪ɵԺָôأʮа˾ŲٸǣȵǸۼأһӣ͵ȥ㣬Ŷˣ˵ǽǧŮˣƾɫҿһԼЦҡҡͷὯԽԽɫ
Ļ϶Ǿޱȣһ̳ѹºݺĿ³棬ʹƺŬȥֺЩˣȥٵļף
뵽⣬˲䱻־Χˣæ˫ȹ˵ϣŶԽ˵㡭㡭㣬һҸү˵˵ûɣңҡʲôԸģţԵģ
֪ˣȥˣҵĻҾһỤ㣬ҵĻԼߺ~˵ţѵ߻ȱſɾͱˣ˿⽯ڵϵ˫ȣ¶εĵ⣬ԼʪܵҽŴˮͰóڽļϣýֺ˵ɵŸѽȰˮඣٸҺúԺҪҲĿϾ·ģ
ţšлл㣬лл㣡ϲЦտǰڷ¥ʱû¬Ѻۼ£ʮֵɫŮ˽ȥˣûһ˻ȥװҷǵûͽ˵һһԼãһЩصĻһ뷹ԣҲһûһٵģ㲻ûᱻЩۼͼ֮Ⱦһಡ¿ĳС
뵽ֲֿĳ˲ͽԴʵָʹֱãԸųʵ٣ϵѧ֤
ͲĵĴȥĿԲ󣬽Ѿ̽ĵĿһֻǰıԼĻȥô׸أ͸Ӳˣǹʱʱ¶ĴɣýԲλ࣬̽ûС
ۿŽۼصʱԽԽ̣һӷŮֻ¬Լ¬ľĻţʹ뿪ΣҲڻɵڴֵŮ˱ʵǺܽģԼڳϻѧʶϣҪ߳١
ֻܺûõӻԵΪӸû˻Ҫȴľո𲽵һֻίȫۿβԺ¶ıסĴȣ˸Ӷ˵뷨
Ը֪ŵ£һյʡ͵ĵƣȻ˼жϸ壬ֶλļƣЩĵõģʹӰͲһԸɼһߣһ˹˹ĵĴѧȻյȫգҲԸһ֡
šû뵽ҪͦеõǱʵĿϣҽűͬ䱦һģİͷŵؿڣȻָָԼǽǵİ˵ţȥҰȻҰҲ󣡡
ǣĸŵ͵͵Ӧһϸĳߵǽǣ֮ԻẰΪĸҲǽвĽ޵ĿŶڵϰԼ̵ӣոԼ˵ҪǲԼĸʳʱͻһŵ˫̾ͲƲסĿ־壬ʵʵĽһĸ
ֻűڵϵŮˣūһţһеŮʿ̣ʼЩĿһԼĵķ˫ţԼǰ㷢ͻȻֽ߸ϵ̬ӯȫ΢΢˫ֻۣϣͻȻ˵һ伸ԼҲ벻ĻţҵĽֺ


һʮ 뱾
źߡ
ֺźסһɲǣ˸۾һʱЩΪʲô˶סֶεջˣڱԼźͬʱȻ¶Ƶܱ顣
֪ˣ֪ˣȫΪָо̫ˬˣֱľˬϵļܣϵĴ̼͸ʤһˣԭѱŪڹƼ侹Ȼһôֵ顣
ʱԽȫ΢΢ɿһʶס˫֣˫ĿԼĽֺŵĽ鲻ԽĶ˶еŮʿӽԼϴ¶ŵĽ࣬һЦѽ쵽͵촽һͱֺͱ˽ݣ౾ܵİͷһɿԼ˫֣ҽ̻մ̻ҵĽ
ûͷ̵ŭԼҽţýƸ˽һ᲻صͣ˲ȥϵϴˮ̼Žҽž׼òɣȴֱýֺ촽ģŵ˵ëŪģ͸ȫɾ
ҡɫѿĿŽȻСźһĺźܶἤ϶񣬵ͬΪһŮˣƺЩߡ
ôͲı󣿡һЦм˵Ҳԣû˱򣬶ھͿԸҹȥˣ˾ۼ֮˼ãҰϵûˣ
㣬ҡ򡭡ίһ죬ۿſ죬ŽͿ޺ɫָ͵Ĵֺϵȥ
ιιϹ۲ɰûҽֺﻹ̻أȻ˾Ҫѧѧţĵ㣡µȼһ̺ޱˬ˫ۣԼѾʼЩָоˣǵģֿұϸУ
~ĵŰλѾ߸أѽ
ͻȻһ쳣洫һܵջԼ˫ŲľıԵǴ˯µĲģνһЦԼкĶȹְ˫ŷŻźͽߣЦ˵Ľѽô˲ү˯ôйܳ˵ѽ
ǲֻĸèߴߴĽдҵȻȳˣȻˣû뵽һͿôأ
Ĵһɫĳ˯ȹ۵С¶棬ߵߣ˫ۿ̣Ц˵õĵѽүʹĸԼūһȫǾĩм̾Ͳ°һ˶˰
ⶼ£¸ʲô˵Ҷүˣ˻ҵඣתƳ˲һۣԵ̺һ֧ϣЦѯʵҪҪһ֧
ЦЦĽӹ̣һֻľڽĶ棬ŵļȣָδȼ̣м˵Щ˵δ̫˰ɣ˰㣬˭˵үŮˣ
Ǻ~ЩŮ˵֪Ͳ˵˰ɣŶûУһôĳЩʳأ
һĨмĻȣȻԼĽŴӽóճĿˮȫڽϲɣŽһģüͷŶ򲻺ã֪ߵغΪүŮˣҲվӣԼĳ࣬ʣµûĤûˣƾʲôˣƾ㹻ɧ𣿿ʲôޣȥȥĽȥɫûеķﶫ
ŽָɣĻ۾ϻתе̣Ƚ޿ĹŹԼʱĵͷһǣһĨޱĺâ
Сһ̧̣ͷʱָֻƵЦݣּ̣̬ŵһֵֻ⣬ĶԽ˵ʹСҶǽãЩ˵ûҪӰɣȻ˵ģ
ѽ~Ľ㣬ֲǲ֪զզԸ񣬲ҲΪ˽ðڸңģܲ𣿡ƤЦⲻЦƳһ۹ڵ˫ˮĻ̌࣬°ʵ࣬˵ǲΪѽ
šҧŲ԰׵´ųصͷͷ˵ҡ£Ӧõģ
Ǻ~Ŷ֪ܸΪʱδѽСܶ¶ģٴһ㶮ˣ϶ͻ֪ҶĺõģЦֿŽ˵ˣˣĽ۵ģָˣ࣬Ϊ˸лĽĹģǲҲӦñʾʾɴĽҲѽһɣ˫Сţأҵζ϶ҪõĶϣ
ţӦһԥԥľҪȥİѽϵЬˣȴĲ˹ȥҡҡͷЦŶ˵ⶼЩ˿ĵǽ֮ãζδ̫Щ
ŶĽ˼˵ҿζඣνһЦŽţ¶˵㲻ָо̫ϧˣѵͲ֪ڱźʱǵָо𣿡
ˣ࣬ţǶȥ˯ɣЩ뵥С˵ĻվŽŻӻ֣ɴϽ˳ȥڵϿޱ˵ĸˣ


һʮһ ĵֶ
ųȥŸˣֻʣ²ĺͽյҡҰӪ̨ⴲϣͲεɢİ׹⣬ʱͿЬӣվ˫ۿŲģζʵôϿΣ
ϿεδأֻһЩҸˣһЦЦһ˿εĲмɷ֡
Ҿϴɣ۾ޱĿǰĲġ
ڴ֮ǰأһ⣡ĿŸ߰ԴĽƺܺЦʵү𣿡
Ľ㣬ӢûǲҪ˰ɣƫͷĵЦЦ
ôʰɣүҪǿŮ˸ţ˵ô룿ͬ˫ۣʵ
˼ȥү˵ඣһ㶣ЩĿģҲԼЩ̫ˣȻôһѱ˲ϣҲ̫ģϾֻҪŲ˵˵ǲһ˵ĻҲûȫţʵţԼֻҪŻ¾Ϳˡ
ûôЦҡҡͷȻڽȵĿУĺȻĺɫ˯ȹֱ¶ԸеĺɫڿԼƽ̹С΢Цͣס
ģ㡭㻹ͬ򣿡ʶ˺һЩĿɿڴЦݺܹĲġ
ҲѽЦԷǵĿȻָָԼСڿ㣬˵ѵû𣿡
ţȥŷֲĵСڿﾹȻһɫƻֻֻֻֻ¶Сһǣȴ¶˹սϵһöͷ
İɣֻˮģЦųڿֻϸָɿĻ˼£ܿ죬һƵ¼ͳ˽ǰƵݳ˽źͽֺ⣬˼ĶԻҲʮ
ʲô˼вңɫһ䣬ЩŭŲģ߾ƾεĸԣԼƯǴŮ˾ۼԺ󣬱Ǹʮа˾ŶԼһƷõŮˣĵһССʧŬҲûȫزõӡ
ûǸвʮ̹׵صͷǺɫֲֻԼСڿ齩ӲĽЦһڽģЦ˵ǰͶ˵˻ǲҪ̫βźãΪЦǸ˿ɲһ㣡
ģ㡭ңƺܲ˲ĸԼ裬Ǻ˵㲻һ·Ҹƴƣ
~ƾ㣿ĲмЦ˵ǽ㿴㣬۵ɧĹҲ㻹ܳңƣҲҲմģǸʬ嶼ûأҸҰֻ㿴б³Զ㣡
㵽ôŴޱȷߺ޵ĿŲģѾʼеˣΪѾϴ˵һ仰ǾǰѩҪõĽãڲϵģɱˣ϶ǲҵģϴΪ߻һ׷ɱˣ˺üجΣɱǷɡ
Ǻ~ʵܼ򵥣ҴӦ˰㣬ȥү⣬ֻҪʵ㣬ƵԶúñģ֤õ˿һЦǵıøոյĽ˸Ի
Ҫǲܸүһȥ˾ۼأǸɱʲô𣿡Сȭͷ޺޵˵
˭˵ҪүϴŻģĽһЦָŴ˵ӦһҺͰȻа취ƽƽĸǣ
ǻôģɵĿŲģЩš
Ȼÿ֣㱾ַ֣޳ԹҺͰ϶ȥ㣬Ҫǻô໨˼Ļ
ͻȻ˽һĽС˵ȴĿܾͲһۼˣҲֺٰƽʬȺ
㡭ôôݶŭѾ˾֣ŵĿŲġ
ݶ𣿺Ǻ~̫˰ɣѵû˸㣬˾͸һ𣬲һѧŵɣСãصĺŽıȻָŴ⣬˵ݵĵط̫Сݲ㣬ȥĴӶһ𼷼ɣ
㡭ߣǲʵĿŲģһߺȴҲֻεŴ󲽶ȥµĳ·Ȼ֤ݽһӶ֮ȥجΣ
棡ĲмĿȱĴţתھⴲϵ̸Լһܿ죬ıһݵԹСأ
Թôëûأѧ˳ۣ˿ȱת㿴һɫɴ˯ȹİ㣬һЦվԼ󣬲İϸոյȼݵĴߣԥ̽ͷס̬ʮЦһ£Լֵһ̺󣬿ڻЦ˵ô㣬Ҿ˵Ҫ۶ӰɣҳԼˣ
Ը̫˺ദҵƲˣȻҲôֶԸˣ㿴һ۲ģεЦЦ
ʹ㣬ûүԸ͸͸ˣЦֹȻָָݵķţʵι㣬үзӦûУ
ôղ˰컹أ³һ̣ûʵ
~ǲź֮ǰѧ㾭飬˭֪ǶȻһӲһģĶϲҲûŪʲôǰ§סֺһЦš
~˭ϸôƵģĽ׾ưɣܸŪʲô͹ˣ˵ɫһ죬ǡߡͻȻ׵ģﻹеµġ
Ͳ˰ɣүŮ˷ְư͵Ը㲻ˣĻأܲŮȥɣ~˭֪һСģ͸ǸģأģǱ˯ˣĿЦҡҡͷִһƣĹǷ
~ʵ£ûȾ֮ǰһֱƲֵģҿһǧǰţڽУĻ˵һ룬ȴͻȻסһкȴǺżӡ


һʮ ҹ
ʲô˰ɣĺͰɫͬʱһ䣬޴ڵĻʬŮæų˳ȥһ⣬ȻѾкüŮΧԺſڣͷңʲô
ڿʲôأ㿴лʬ΢΢˿ͲĲߵԺſڣͿһֵ磬һŰѲ˵һȳһյĵĶ԰˵Сãڿĵƹ⣬гأ
гһ㶣ɻǰʱ·ȥΪĵطһ£Ժ׵ľͿ˼һһĵƹԶֿ̧Լϵֱüͷ˵ⶼҹһˣʲôأ
ȱʲôˣȷŲҪģǣЩ˶Ҳͬüͷǵл֪ΪһǹãΣѹûȥԼͰղŪûӦƲѲ˵ġ
аĽ㣬˯ˣвѣֻŵ´Լ˳ȣʮֽĶԲĺ
Ľ㣬Ϻһֱ˵вһߴԼĳ£һߴӽһ˳
Ľ㣬ϡϸҲûӦǸȵŮҲӸ߳˳ֻǿŵͦġ
ģҲȶˣѩվԼԣεؿջİƨɣβ;Ȼһıֱġ
ҪˣһƾȻ˶ŵˣͲĶһۣӶԷ۾￴˱˴˵Ľ
ˣǣϽǵ·˵ǹֻܿԼˣϽ֣ͷٴγʱѾ˰ʱװһɾİɫװ߸β򵥵Ժһİһܱ׼ƶؿڣӢˬ
ĲģһɫVT°ֱɫѥһ˫ѥʽĺɫѥӱڽ£һֱʹõǹͬü
ЩŮУ˰Ͳ֮⣬ҲͽǹˣԽҲʾĴһɫĵСģһǹˣǡǹ˨ԴƵվ˲ĵߣƺ˲ĵк൱Ĳʡ
һһǰһĵŹʱÿŮﶼһѻСǹ˫ֳץźϴǹЩµİǹһֱŽűߵĿյأƽֻץǹѵ·һ߻𣬶Է˻ûȴȰԼˣǾЦˡ
ҲûٴζʮСȿ㣬ؾػһ˶ЬŴקİһܣʮֽŵĶ˰
ĿɿڴľǰѩȻֱܵϳһѻͲĿԼСϾҪվӣŵðͲĸϽֹæһСǹ
ЦִɱƽʱǶģһѩŪըˣʮˣٷְپȫý
Ľ㣬ҡҺ䣬ܻܲȥҵ״ϰȾһİһܿԼ˫䣬첲ļƤ񣬻һ
У״͸һĻаƣһ˲࣬Ӿ֪Ǹ񣬿϶۸ǣվֱˣƫͷȽѵʵԼγĹǺҹ¶Ҳ߰˶ȵӣﻹ̫ãһЩܲסˡ
Ŷί죬鲻ԽĶ˶Լ˫ţʱۼ˵ĻһԷ֣Ĳǹжûװϡ
ԶԽԽˣʱŮģĿŵˣͨͨԺӿڣ㣬ģŮվǰ棬ǼŸ鶼ܡ׺ݡŮˣȳȵӣ˶ԶİˣǽǣԼǰѲ˵ЩŮ˱ƺʮ㣬ϸȥͿԷ֣Ϊƣÿ˶ɫ࣬Сȷ
Ѿ£Ȼһɫıһɫcooperֻ࣬һֻǰ粣ϣγһƬǿ·λλһ궼ûϴһ
ԷȻҲ翴ĻԼǰͣŵھԼ׵ĵط㿪ʼͣסûӣٴֱϿ
һǰһٶȲǺܿ죬ǿܿɫĺɫǰں˶º󻺻ͣ·࣬ƺҲڷԺˣڵĴ˸ŵʲôˣ
кüӣĵһֱôţûϨҲûˣôͣҲ˷ת⣬һҲûС
ͲĸԱǹĶ̨ȻǿˣȴԲ²⵽Է϶ڴǣΪԼĿԸеĿԼɨҲŬĿ⴩͸һȵڴ
ա
ĸʻһ죬űһ㣬ԺеŮһɧϵƺЩԥһֱͣʮӣŲű׵Ĵ򿪡


һʮ Գ
ӳһԼʮˣһĻɫTһɫͷ־˵һ˼ĸߵ·´һƺɫп㣬ϵһ˫Ѿһ󶴵ɫƤЬ
ƺܳʱûȥԼˣһͷͷ˿ĳ࣬һ³ЩŵʿˮĿɵɨԺˣ̵֮ߵԺǰھǻʮ׵ĵطͣסˡ
˴ǵһϵı飬ĺӺԵĶ˶Ȼ׵ͻȻǰ˼һԼϵT¶һѲڿɫǹͦűĶӣһֺܿŵ治û뵽ֵڻؾۼص·ϣôŮǺǣŮǣǵأѵֻЩŮ𣿡
ƨ˯ʲôƽԼеǹˣֿ˿ǹúǰõǰѴǹܴ࣬ӣԼôˣһǹʹǶˣҲûʲôµģһһӵܰѡ
Ůӵǲ۾ģָ˱Ķһҵ˺û뵽ЩƯƯŮƢȻôĲû˵أͰڳһʱܿǹӣοǹƾ֪ǸʮĲкܴĻʻ߻
ʲôˣǽ߾ۼģ˽ԼĲǹûΪԷֻһǹɾ裬ĸоɫ϶вˣҲȱǹе
ԣǡǾˣǳѰҴߣǰģһ˵ţһ߰˫΢΢̯ԱʾԼûǹͼȻκһŮ񾭹Ϳֱȥˡ
ƭ˭أԼԲˣ˼Ұ浱ǲ֪𣿡һüͷ˵
ɡɹ㡭㲥ϡ˵ıƺǳȣ۾ﻹһĨҡ
ģӦòǾۼģҴûҲûǵĳʱӵ¬ѴӺڲĶ˵һ䣬Ҳץһǹüͷ´Ǵ˼ۺ󣬴ʵǸĸϴģ磬Ƕ磿ǽĹ⵰Ƕߵɵģ
ǡǡģ˫ֱȻŸ˵Ȼû뵽СиȻ˵һںڻ
ӣǵʲôˣҪٲ˵ʵҾһǹ㣡Ƶһǹ˨ӵţڶǹֱָӣǸѧģ˵ǹ˨ŸŲĵĻԵʮŮҲͨͨǹָ˴ӣӵûţûпŻ˾Ͷˡ
𡭡ǹǹӱʮŮʮǹָţѹ˲ĸɽһԷ㻻ʮүָܶһ㣬ЩŮǹһͲ׼֪᲻һͿ˰ҿõĻЩʽǼǹ
ͷϵ亹סʣӰһ˫ֵͬʱͷ󺰣ǣʵڳŲסˣٲҵСɾûˣ
˺̲סˣǶûдҲ³ĴţһӰӶèӳ˳ʱʱ¶һɫǹܣ̶ʮ֮Щ˾Ͷͨͨſ˳óڻĸɫȫָ˰ǡ
죬˵ΧǽȥһԷĻҲ൱ͣҲԼȽȻҲ٣һ֮£öԷûȫ³ʱ򣬸ϽקסߵĲģŮ˵Χǽ档
Ůһ󼦷ɹĶΧǽ󣬿ԷҲó˳ǹڣСһŵļֵĺͬһһ϶ţһֻֻܾȡ
ЩŮˣƽʱǹϴǸк֣ǹսңһѰѺڶĸǹɲǾԵġǹһǻģ
ʲôУУ˼һûǹǾ³ǿǹǻιȥķŭĿŴͷеȣݺݵĹһۣٽֱӰƳȥǴ
ŮǻҶܵʱ򣬴ͳûŵĨͷɿܵ㳵ĳ󣬳ԼŵǰM1911A1¶ŰԴԺ͵͵۲죬ЩŮǷֵļⲻһȺƵӻ
ֵ˺һᣬȶԷĽƽϢ۾һתԺ󺰵ǣǱ£ʵǶǺˣǲΪǵģֻǵʳˣǳֻҪǸһЩԵģ̾ߣô
㣬ֻҪԵأСȥԴ۲һ£תͷѯԼԵİ㡣
Ҫ룬ЩԥĶԲ˵͸һɣʡ鷳
ţǵʳﻹв٣Ǿ͸ɣ߾ˣȻǿǹûսģޱɥĿԼΧЩһŵŮǣһֱҫĽʱҲڲסķȻҲǿôǹµҪˣų˰ͲĻܷżǹ֮⣬Ů˲Ⱦ㰢ӷˡ
Ҫ٣ǵʳҲ࣡˵ͷ󣬿ԺŵҲ࣬š
ʮأǡҪһ룡̳ɤ˷ܵĴ
붼룬䷽棬ȻбǾʹɣߺߵĺ


һʮ ּۻ
ι䷽أ۾һתͷԼһͺͷ˵˵˳ֲһ䣺ǵǹʮа˾üģһȺ׼Ĳ񣡡
ҲˣиСǵĵжûأͺͷҲܼصͷ
ҾʹӦ˰˵
һ£䣬ôҲͳˣͺͷдһͰ͵ĳ㣬ϻһȱһȵ޿۾һѳɫʮֺõAK47󣬶Դ˵ЩСӸ͹ˮĶģһԵĶ϶٣ٶҪһ㣬ٶʮ䷽棡
³ôŷ棿ҪȳڳβһƯٸԲͷһխȹϸ֮ĥЩȴһѺM4ǹǹ治װսֵ磬ʵ׼УŮǹҪȽǱ׼࣬˫һǰһȵĶסǹнĶԼļϡ
Զԣ˵ĶԣЩŮҲ֪ļǹʮа˾öãǵóҪһ㣬ûлȳ~ɲˣͺͷ³˵ţȻ鲻ԽĲ˲Ŀˮ
ûˮͷǸٸһһŮҲŤԴͷϴһɫİñһֱβ裬һɫĽTʵزյʮͻֻŮﾹȻһѿֲĶƺɫSVDѻǹ˵껰ְſسϣ΢Уͨ׼۲Ժ״
Ϊǳأʲôʲôܺ㷽ͲˣЩƵؿ߼̰ĵˣһһЩͬ飬һֲӰ׼սĵƺһЩ̽Դ󺰵ΪҪأ䲻УҪʮ䣬ȳҲҪ䣬ˮͷҲһ㣡
ô֪ˮͷģֵһ۲ģҲɻҡҡͷʵǸ
ҲԥⷽǿҲֻҧҧ˵ҪĶҲ࡭͸ɣ
ǵţȥãǵñ֤궫̾ߣ㿿ǽ󺰵
ģǶǽõˣ˷ܵĴ󺰣תԼͬǱȻһĴָ
ȥˣˮˡ
ڰ׼ýȥʳʱһȴͻȻϴԺĴǷߵˣ񡰺һ¾ͱƿˣͼϴֻһͰ͵ǿ㣬ҡҡλε˳㱼䣬ǽŮǣűˣˣԼڿҪߣȴۼֿİһѸק˻
ʲôʲôקӸʲôϴһˤ˸˲棬ɸյŭĴӵȴһ¾סˣΪȵķ֣ԼǰȻһȫװŮǣգգۣӦ󣬵һһ˳ȥüҾŵİ֣Ͱ͵˵Сʲô˵𡭡ǹ
ϴųһ亹ܵľΪǸŮǷˣȻôҹǹԼסأ϶ǶЩ˲ˡ
Ϻߣ˰źϴ󼸺վűˣ̽ĳ
ʲôʲôϴ죬ĪĿɵʶŤͷ⿴ȥʱһǿҵ˳ƨɹͼ˲ͳĴԣϴһֽУˤߣŻŵʵ⡭ʲôˣôôǹأ
֪˵Լǽ߾ۼˣ¬ѸûǣǰΧסˣҪʳأϽԼǹ˺ϴæ͵
Ҫʳϴõǹһ㣬תͷߵİ㣬ŵʵ㣬Ҫ٣ȫҪȥ𣿡
ǣҪ˶ʮ䷽ͼȳһЩͷŤͷ˵
͡Ҫ㶫ϴգգۣЩŵʵ
ǰҺͲ׼أͷ˵
ܸϴͻȻüͷó˸еľϣ˵Ӧ̽ǵжʳˬİѶóȥĻǿ϶ߵģԻʨӴ󿪿ڣ
ôأǵǹô࣬κ񶼺ȵĲ£ûһ̵ܴѽҲüͷƺʶԣȻԺϴսȻҲԶˡ
¬ѣͱȥˮѣ㣬ͲҲȥΣǸϽø⣡ϴؼʱ˵ã뵽˰취ҲǷǹս£ֻҪŪˣʲô鶼ý
԰ôû뵽أ汿ˣ¬һԼԴͱæȥˮˡ


һʮ 
֮ѹʪĳΧǽ棬Ѿ¬ѵ˽⵽ɿĹ۲һ̱ԷǿĻˣ˲ϵˮɫصĵҲ٣ʲôˣôȫǽڵػѻǹУ
ǡǺ𣿡ְһ£ɬʵ
Ϻͻˣ˵Ƿü
ʲôʱҲڳˣ۾ﲼѪ˿Ů˳ǽһ·˦˦ͷϵˮߡ
㲻尡ʮˣŮõ廨ţЩڵĺûɫAKM4MP5ëӵSVDУҪһûʲôйǴŪЩǹģҡҡͷƵ˵
ôҲסˣЩǹÿѶǹҲ൱ĲףҪǶԷͬѵصĻǽ϶óԴ
ôʳǵĿǺ޵ģٸʱ䣬ٲóĻǾҪǹˣʱЩ͵ڳ󺰣ͬҲΣһʱģ
˵ǸòʲôֲӵİɣϴɫĶһߣǽʵ
ƨֲӣڻλҲûֲӣ϶ܹѵľˣȻҲսô׼տʼЩмǾɥĲһ䡣
ǻƨʳǵˣҰɣϴɥ˵
㣬ǵĻͲǷˣתͷ㣬Ϊ֮ƣֻûͲˣŻŻǣʵڲоͶġ
ҡǰѻĳˣûýɫѿΣںڼˣʱðѩѻͲŶãͲ˿ɲʲôˡ
ģˣƴˣǵĻҲ˭˭һѶĲǹǡǹ˨ӵźһҲĬĬһѲǹΣȻ˵ָ磬ңǻ棿
ãεͷɿļһǹеŮ˶˵ԺаȫĵشڿڴĵУ񽻻һǽڵϣҲĵˣֱ֣һӵžɨ˹ȥǹͬʱҲһķԽ˴ţ˶ǽǣ˵ϣöԷŵĶӵʱʼĿĵ䡣
ȴѻ֣һӵ۵ףֻǹһžɿժµлһ棬һýסµ˲˽ȥǶȸ㳵βľѻ֣ΪԱţ̽ȥӲУʱ̽ȥ죬˼Ҿѻһǹܰ졣
ӵ˲˱۳ˣȻں䴦ͷû¶ĳôܵסǹһڵأͨͨͱڵϵ˾֮⻹źصɻƺ㲻ô
˱֮̾ͷһѵȴ޾ĲֲĺƬΪʹֲǱװ׳ǶڳǰķôһĿܣȻһǹһ
ѻèˣҲ
һɵ˺ǣǴŰñŮѻȴһ±ʧҲֻܶǹż֪ѻֶǵвǶȻһ㣬ܿһǸλþЩŤˣǷ֣οѻֲθͲ¶ͷֻäĿɨ䡣
һ䣬գۼǹָɵһ㵽ˣǽϺɫ˶ЬĿʽǸŮˣʱɲϧĽ̹ͲֹһεĶԼŮ˵һǹͲŮˣսʿôͷʱ˼ҾΪŮ˾ʹĽţ
ܿʹ˼ҵĽţֻһֻʮ˽ţͬ鱻ɱǼԴڱ۳ĺ̥ϣ˾͸Ҳ㣬ֻһֻŻĴźһ֧ڵϵM4A1ǹܡ
һȵӵ䲻ݷĻֻŻĽţһѪէ֣˸εѵĲҺһһ¾ᵹ˵ϣص˲䣬һźХӵƺԤϵͷˤλãӵಡһ㾫׼Ĵ̫ѨһĴͷ­ֻʣԴֵĵŵ棬İ׵ģȺһء
ͶͶҪٴˣǲҪٴˡ
ɱĹأȴû뵽ԷĻ˵ļֱǵˣԼӵˣǾȻûһ˿ԷųһǹոЩʮ׼ƺ˵ֻڳ󲻶Ͻ˷ĲҺҪһֱڹ˼Ǹѻ֣綼Ѿȥɱˡ
Ͷˣô죿ξȵĶһۣ˵ﶼ˲˼飬⽻ǰܹûһأôͶأҲǣʮˣһͱԼɱһùҲθǹɨУԴȥүûɱĴ棬˵
¶ͷСľѻϵθϽֹҪ̽ͷĳ嶯ּͶ飬ⱲҲ֪ٻˡ
ʱӲĶסӣﲻЩ£̫ʱûйǹսˣȫںһЩɵʬ֣ǵ̹ڵһУҪһ¶ͷѻڵȴᣬԼֱӾͻΪ磬ɶõ˵ݰˡ


һʮ Ц
ģĶͷϻһ˿亹Լ̫ˣƶŽŲ御뿪ղǸλһ㣬һѻָǽҲǺܿµģվ˽Ų󣬲ŸŴ󺰵ͶԣǸѻǹվȻһֳ
ãã͡ͳǱǹǧǹǸӵģһŮ˼Ŀ󣬴ӲΡΡһƯŮ˫־ǰSVDѻǹӳ˳
ţǸѻ֣Сһ鲣ų⿴ȥȻǸŰñŮˣֻû뵽ԷȻǸôŮҿ޵ǽһϡﻩΪսʿľ
ȫǹԭأκ񻥿һۺ󣬶󺰵
һӺ½վˣЩ٣ŮһƵľ֣ҿǴŵӣ̫ǹսʿƫƫһǹϱģ
ȫ߳κȷû˶ˣδһڻƺԼǹ˳ȥ
~ӣǶǴðĹﰡװţưǶƵģȻзƵǹ
վſڰҲûǹģһֱŵЦߵӺŮǰ˿ͷϾŵľѻǹ񹴹˵аѾѻǹͷȴǹҲûţãǹ治ʺ㣬㿴̴Ķ춵סˣĻõöǹǹӸҰɣпոôѴǹ
ڿĵĵϷǿ޿Ůأ˳ֽӹ׹ľѻǹһ̾ͷֲԾˣΪǹҲ̫ˣǿǹSVDҲ׼ǹԼʮһңôоǹҲӣһ뻹䡣
һѻǹǹ˨ŵжĵУЦõİ¶ŵߵľѻǹ˵ϣĿǰĴӣ˵Ǹղ׼ǵҲּٻ
ţǷǹҵصͷ˵
һ˵̱꣬ԼǹܵǵĳһڵϵǹԼЩԼǹӹȻûѣЩõľȻȫǸ߷BBķǹҲ׳Ƶĵ繷
ָ磬ǿɣҾЩ˵ĵӶûˣЦԷǵһһM4A1˻ȥݹȥһѸüͷΣԴǹޱҡҡͷ˵ȷʵС
ıӵҲˣЦŵͷ˳ֲ¼ǹϹŵսֵ׼һ±㿪ĵ˵ٺ٣ֵ絹Ǻûɫǧһأ׼ͻ˵㣬Ҳͱڹ԰ĵ̯ǿһЩȫǸ裡
ҾѻǹϵǸǺöĲʿأŰñŮͻȻֹһ䣬ȴߵĴӸϽקŵĿ쭣
~ܲأȷǸöѽ̼ոӵǰѾѻǹ׼һ£ʮԼӵĿڴЦŶŮ˵ãڼǹװ׼·Ѱ
ţЩ˶ǷѣŮӵĿһ۵ͷȻ죬ί˵硭ֻǶӶܲˣŻŻǶѣû˼ģҲǵǹˣǼǹܷܲ뿪
ŻŻǣҿǶ˲Ŷԣ°˰ɣЦҡҡͷŮͷϵñϣû˵ǶΪܹѵأҪǵĻͲ˳һըˣ㵱ǹһǼٻҺղĿ죬ұһ׼ɵģ
硭ѻֿ϶ÿѽһǹһطСŮûʲôɫȻǳƤͷЩ񾭴ִζ
㻹ѻ֣ϵĴŸɫñӣ˼ҿ񼸺ǿ챻ŮЦˣѻǿɲһһϦͿģ궼ھѻֵɸѡбˢЩľѻֲһһӵιģֺԸҲǺҪأ̫õ˸ʺȥһѻ֣ΪȾ͵͵סį
ñģҲŮĻЦˣȴע⵽ͷϴŵո°ɫñһŽɫNewEraǣξú졣
ñҸո·ϼģ͹һСϣŮ㶣˵ժԼͷϵñӵݸ
~ϸǶ˵ñӰô˵Ǻһ·İ񷭿һ°ñȻְݻŮʵ⴦Ĳզѽ
ţʳͳԹˣ⸽ҲҲʲôʳкҲҽҶˣŮӹñϣһιñӣһߵͷ͵͵ɫ
·ͱۼɨһһ飬ҵʳ͹ˣãʳѵģ벻ԶЦʵ
룬ˮͷŮ̵ԴЦĺЩа
ǸɣüƿͷܽʲôĶУЦŶŮӻ֣Ů˷ܵľҪȥȴһٸһקסĺСȥ
ɽ㡭Ů˴ԼϽɫٸڵʲôԺǸѣͷζǡ
٣ǻͼı찡عͷժ±ϵǹڼϣЦǹм˵ƭһСѾͷҪʲôֱӾɾˣǻܷȥ㣬Ծ㣬ڵˮͷɱȴ׻ֵǮأ
磬ҳԣԵģŮЩ˵ɫ̻ع
ʲôζģƺε˵ѾͷǵĿԣһԼͷζǣǰԼͰ
з𣿡ŮԴ˵
Ҿ治֪ˣҲǶŮڳԣҰʰ˵ŻعͷȥԺ֣üƿͷҪİ


һʮ Ժ
ʲô
ûһᣬ񺰵ıûϴȴֻſãżһһƿͷ˳һԴҸ߾˫ֵˣüЦȥķֵǰ˵Ϻ~ץ˷²·ɫȻҴկӵ⣬֪𣿺ٺ~ǵĹؿɱŮģǸͲ˰
ϴôһ˵ǰ߰˸˲䶼ɫ䣬ǿǸֻſõˣýָͷܲ³϶ʲôöǸ毺õٸǿ־ĵǸСŮҲͬһµģ
ϺŻ˼Сãŵãûĵ˺ϴһۣߵŮߣЦŰĹͷݸ˵Ǻ˲ǵǣǲɱ˵ģ㣬Ҫķͷ
ŮηĿһԱߵĺϴηηĽӹƿͷڻӵʵ硭ܸҽһƿ𣿡
Ȼ˾ģ˭Ը˭ԣνصͷ˳ִӿڴͳһ̣תݸκͺϴһ˵һ֧Ȼ˼뿿ƤϣЦŮٸŹͷ̻ʵģԴ˵ָ磬ô
λͷ˿ΪԺ۵Σ棬³һǴ˵ˣֶˣɣ˵˵ǵô£
ԸϽĿٸĹͷŲʿˮ¾ŵ˫˵磬ǶǽˣһֱڽһȪȼٴģΪʳˣǲŲòӲͷƤܳģ
ŶǾҲԶǳˣЩǹô£οŴӣЩЦʵ
ǳˣЩԭϷķѣǹ͵͵ģĩǰԼǸȼٴۻأۻᶼˣ˭֪ҳŻŸ裬ʬͳˣԭһǶʮ˸˵ģǰǰǰʱԵģҲʣʮˡھֻ߸ˣ
˵ʶĿ˿Լ߽ʣļˣ̾˿˵磬ʵǱҲû뵽üǹв˵ģܳĵڶһˣżǹʳǱƲѾüǹŻǣǵʳˣΪﶼЩǹŮˣԾ͡
Ծ;ʳȽϿǰɣһԵŴЦһЦӹ˵ߺߣӣ治֪˵˻ǲˣҪСʱҺָ绹ûȶʱǼ˸Ͳڿɺˣ˶ɱĲˣͽɻ
ţ¶ңλ硭΢΢ԥһ£ȭͷҧҧ˵ҪɱҪǣŹҵѺţǶ޹ģкһ˳е
Ϲ򣩡ӵٸŤͷŵĿŴӣŮҲͬޱ𾪵ؿ
~Ǹĺúϴ˫ʮվǰŴӵıȴǲм
ʲô֣ζŴӿ˼ۣȻͻȻӿڴһ֧̣˳Ӹ
Щܳ˫ס̣ҲҷϵȼôŤЦ˵磬ҽ
ԺԵ㶫ɣЦ˵һ䣬Ժӡ
磬ǲɱεıӰȵĴ󺰡
ɵӣ˼ҪɱǻȥԶٸԾϲס첲һߴٵȥҶŵտζˣ
ȷտΪ˼ˣθտյģټϸһ˾ųһ亹о͸ˣŮǿΣ̰ӸȥҰҹ
ϹϺ˲پƣȵ㺣ůůθɣν̶һոպõڰ칫¡
ҵطɣˣǾͱнˣκ˼֮󣬿ŵļ˽С΢߽е룬ЦŶǼ֡
ȵĵͷЩŵڿϲֺһӺû£תͷٸ˵ɣ
ţٸͷԼСԣһ΢ЦΣһֺĵЦݶЦЦ־Ҫȥϵһ
ιι˵ŮûһɫҲܺȵ𣿡߶һ߹ı̴ٸȥ֣ǲм˵⺣Ǹ˺үģƽʱǶȲƾҲȰҪԾͳɣ
˵ţЦİĴϣһ뻹ðķ棬ֻȻζҲ㣬ɲ֪ʲôԭȻȫǰذصģӡСͷ֧˳һ˳ʣµķһȻʱǼһ¡
ٸɫЩѿ֣ûȥɫҲûȥؤһķ棬ߵЦǺǵù룬мĶԱ˵ллλ鷳ˣ治֪ʳûǶʱһµܲθˮʱ޿̲ðԼоһܲˣڿⷽ棬ɽ亣ζ
Ǻ~ϲԾͶһɣǱߵͰǣһЦָָǽǱߵˮͰͷЦ̱ЦεεİϵĻݸֺõ˵磬ȵɣϲ˵û϶оˣ


һʮ ȤҴ
º󣬽ӹһСڣűŤһɧģ˵СҾ㰡Ȼ˯ٹˣȻɩҪң˵Ҳ֪ƣ
ô˵˵Լ£Ҳһ죬ᴷһļǵĵ˵ᰡ㣬ǽֻأ
㵱ˮأоУȥȥȥȥøͷղСóԵô㣬ҲˣűƨɣƿˣȻͷŶڳŮЦ˵ãó𣿡
̫óԣŮ̧ͷС룬˵һȵζ
С࣬Ϲ˵гԵľͲˣʱǿ鷢ùԵ𣿡ŮĽţȻεĶ˵˼ֵܣСе죡
Ǻ~û£νİڰָ֣Լһ֧̣С˵ѾͷԹͷ𣿸ٸȥüƿ
ˣͷԽԽСҡҡͷ۾ȴǰǸʢĴ룬鲻Խſˮ
ôԸĻȣͻȻԼĻ˵Щаæ˿ڡ
ţСҧſĵ˵ͷ
ԣ㣡ʮִ֣СϲЦտ˹ȥ˵лл磬̻
㣬û˸ٸȥʢεؿųɰѿС࣬˿е̣ӿʵСǰɣˣ
ҽг½࣬ʮˡŶĩǰʮˣʮˣ½̧ͷǻŰ麣ĻЦеĶ˵
~ǸҪûҲǸһˣͻȻЩ̾˿ų½Ŀ⾹Ȼʮ
磬áǱʬԵ𣿡½Сʵ
ûУʮʱ͵زȥܶˣѵһЦҡҡͷ
磬ԺðɣҺܹԵģ½ļЦĺϡ
ۣҽԺͽϸɣǰôҵģ̿ĵصͷʱ½شʱѾˣȡ֮һ˵۰
ϸ磬Իȣ½ЦҲǺܿģմԼˮĿӣһƬǵͽ
磬ĹͷɫЩԥĿһιԶĳ½࣬صİѹͷϡ
ϸ磬λɩ𣿡½ҧһȣͷЦеĿű
㺰ˣƳһ۱һʮֺĻش
ţãҽг½࣬ã½Ľе
ŶŶããұˣһκԼΪʲôֻȥһͷôѾͷˣ½һЦݣҲû롣
ҲҴˣҵͿ϶ûҽֱӽξˣЦŶһԵڰ֣ѰĿȳͿͷȫݸǣȻЦʵҲ˽һ㣬˵˵Ǽɣ
ţõģͷѷֵԼȳȫŽٸȻ§ٸļ˵ţгұǸϴ֣ͺѺϻ￪һó׵С˾Ǹҵ񣬶СѾͷãӰ죬ϲԳµʱŻһ顭Ŷλ³³ҵĺֵܼϻˣǸ˾ǺһϿģ
Ǻ~ֵ֡ãֱӽ³ˣļͺͷֱӣſӲͣĶεͷȴ¾Ͱѱϻ۾Щ
ָųԵһһŮܵߵλҲǷƿλʦҸ³ǺҪõѣλʿ񣬺Ǻ~ǹۣҲͨŸƿʶģ
ƿһ˹ҲעˣʹһûκӣҲôݣͺͷ߷ķߣ˺ͺϴһݸݵģһ˫ʱʱ˸ž۾һǸܾˣȻǳĹۣԲҲԵҪȳϲ٣һϵŴĺɫȹԲԲһ㣬Ҳһ㣬һۿȥ֪϶ʮˡ
ָ磬Сջƣգƿһվֺζʮĸξ˸
ôɣΰڰ֣תͷһؾǱߵ˧кЦЦ˵С湻˧İ㲻ǵģİɣ
ǵָ磬ҾǸУѧСӻæվǷ˧ιЦЦ˵ָ磬ԼһԼɣҽΣһǴýѧԺĴѧ޵Ǳݣ
ţݺðҵЦŵͷȻƫԴס̡
ھǻƽҵҲûˣοЦһ£ȻЩ˷ܵĿˮε̵İ㣬˵ָ磬λǰ񣬰Сɣҵż񰡣
Ǻ~㣬û뵽⻹˿ɣ᲻ܿģ̣תͷٵĶ԰˵
~ҲҪҵķ˿㽿İһΣȻ̬ŵת󷽵Ķ˵Сܸˣ
ҡҲܸˣƺЩԱˣԼĿеż쾹ȻǰֱըľϲУܽŵĴԼ˫֣˵С㣬ÿһӰƬÿһҶģرǲϷǵӰɱǸʱı飬ѧУʦóţŮСǸ㼸ȫУ˵ż񰡣
Ǻ~С̫ˣҲʲôˣֻǺһҴߣ㻹Ե㶫ɣ˶Ͳóˣѹѹ֣תͷȴЩĶߵԼüҲΪһС˿˳ҪԼǰȷʵܿġ
㣬Ҳôǫ飬ǾǣĩҲǣιһЦЦЦͻȻһ£ЩĵʵǸͷɵˣ
ĸҸɵѽŶ˵ӰϵǸţѵû𣿡üЩɻΡ
֪ģҺܲϲǸ⣡ĿŰ㣬ȴЩ㷣Ϊܲ˵ԼΪĺͽźˣûӰɡ
ѽ˵ݵӰôϵţЩ֣ӵͷԼǳλıݸοˣ͵͵һ졣


һʮ 
ү㣬費ҪˮӣҪҪĻ͸ȥˮȻ὿ȥģ˵ĵڣͿഩһɫĳ˹һϲЦݿΡ
Ǿ鷳˽߽࣬Ϲһģ㿴ŽЦĺܺͰ۽ȴһ¾Ƴվߣ۲ĽתͷޱĿ˽һۣ̾Ͱת˹ȥ֪϶ǽĲɽ̽ǵߵġ
ࣿ㡭ǽࣿǵͻȻվŵĿŽࡣ
㡭ΣҲͬ˼ĿŶԷ
ңȻңôģ㲻Ǻΰһȥ人أμĺ
ˣԭΪ˳ֶǵһӵۿŶΡ
ʲôΰˣôģޱ𾪵Ĵʵ
ȻǱʬˣôСӻǣЩõĿΣüͷԼĶ䣬ΪεĶĤۡ
š౯˵صͷſǻ˵ΰͻȻһקһţҲסźȫǻʬ
ΰˣΰȻˣεǺܴ󣬵ȴͻȻ˳ȥһ㣬ߴĵϣŵ˫һ㽹ҲûС
࣬СͬѧξȵĿŽʵ
ǵģͬѧҲһĺֵܣҺǲһѧУģҡҡͷһΪʲôôˡ
࣬˵˵ΰɣ֮ǰҲкܳʱûˣͻȻ̧ͷĿϣĿԵĽࡣ
ţȥǱ߱ˮ˵ɣͱү̸ˣ˵ͷ˵һȥһߡ
ϵܣ֪֪Ǹۼص飿ߺֹȼοʼݸ̣ΪŵʵΪһʼѾӲĵĿʶˡ
֪Ǵģε˵ͷ
ǲ㲥˵ģѸҵطסʳֹʵߵҲеĿΣϾϵǵ
~ǵϣҪˣҡҡͷһ˲תһϻ˵ҹ·Ҿ֪Ҫȥˣ㲥˵Ļ϶ϹģܹҲǧˣ滷Ҳ൱Ĳֹۣӿܵв٣ʳԼҲܽȱ֮Բ¼޷ǾҴռ˰ˣ
ƭӣȺƭӣʱԼ˻ƭԼˣǾͲ²úءͻȻЪ˹Ĵ޺ЩʧصĴӺſϳ׵ķ
~Сţ˰ǲǻĸԼӵĺ󱳣εĶһ³˵ҵʱ͸˵ˣϣԽʧԽǹ㲥˵Բף͸һƭǰʱϵĻҪĻ˵϶ḽһЩעΧһҲеģ
֪ǲǽеϣڲҪˣ³Ҳһ̾ҡҡͷ
ʵ˵ĺܶԣǶţûбȻŻҪˣλǰˣ˵ǶнŵˣԼһԻĺܾʣ
ϵܡǼõˣһ§Լӣһ̽ʵһ׼ȥģɲҲǣ
ЦʵҲҪȥǸۼصģοЦ˵
㲻˵ﻷܲôҪȥһ˶ǷǳȵĿΡ
~ʵ˵ɣҸ˵ĿĵʵУһֱҶһ·ģΪֻԵɺϣߵȴԽԽ࣬ھ֪൱ΣգҲܴôȥҿ϶ҪǰһطľۼؾֻˣΪε̯̯֡
ȥôأȫŮ˺ͺӣиҾһ뿪㣬Ͼû·˰ˣܿץסص㡣
Ҳ֪ǿ϶ĺܼѣҲǵıķ𣿡ε񰵵һ£Ĭ˺һŵͷ˵Ҵʱȥ￴ǿĻֻȥԼҲһֱǣҪǵ·ߵĵزҲƽӵģһ취ٰһһľۼذɣ
˵Ҳֻˣصĵ˵ͷԼߵļˣε˵ҲֻܸŹȥˣܱԼϹתƵǿ
ʵҲ̫ģĸǿ׳Ĵ˹ȥ¶𣿵ȥ˾ۼǣʱԴȥѰʳԼظ˵
Ǿ͡Ǿ̫лֵˣ̼صͷҲĿ¶мģ


һʮ īߺ
࣬ղǸ·Ů˭ô㡭㵱ӶһʹվڻԣЩŭӵĿŶڵϸϴڿĽࡣ
ҿɲǸӶνҡҡͷ˵ڵңѾǴǰˣҲʶǸ磬ûѣûмˣǰڴѧѧĶ㶼òϣô죿Ҫүڿͺͽΰһڷ˰ɣ
Ҳĵȥ˼ôͼɣ㿴ղǸŮˣȻ˵·Ҫϴɾɾĵ㻹㵱˿ƾʲôָʹ㣿쳣ŭ˵
ƾʲôȻƾıƯǴŮඣͻȻ̧ͷΣҳƵ˵þƾҵĳ࣬Ǹĵֵƭȥ˵һΣĸ˵ĻģǸ˭ҺÿҲ¸㣬ҽѵùվˣЩ˳֮⣬ûаȤ˵ҪǲԼ·ĻôȴҵֻǶʬԵ
㡭ĵһθΰˣδĿŽ࣬ƺǲ˼顣
Ҫ𣿡еڿ㣬ЩõüԼ˵ô໰Ϊʲôƫƫץסš
ҡֻǺ֣ϾϾǲʶû೤ʱģЩµ˵
վЦһ˵ǣһȥ人ʱҲźʶһ²ȴһڷһ£ʵʲôöʼʱҲǣһ֪ǲΪĺˣҿʼźü˵ҵĵһΣԸģҲҸûʲôɺڵģǾڱһ̣ȻһŮ˵֣һмμεŮˣºμ˭ȴ˵Ҹûʸ֪˵ҵĵһνΪǰһζңǸμΣ
ΰΰ˵ģξĪʵ
ˣҲˣҳʹңȴҲԼ˿ˣִ˼ֶϴ·ɫį
࣬ϴˣԺ󡭡Ժұ㣡ƺ˺ܴ˵
㱣ң൹û̫εĻƫͷȥ˧ʵɱʬ𣿡
ûûУʵʵ˵һ·֮⣬ʬëûŪ
ôأҵУЦҡҡͷ˵ллĺˣⱲӽеϣҲǸϴϴ·ӶˣõĻҵүһ£ܻĺӣҲгͷ֮գ
㡭ʲôʱôˣֲǷ⽨ᣬôô뷨ȭͷŭĺ
㿴˭Ƕģָ̧ŲԶһݺŮǣЦ˵ƼǼս˰ɣǰǻһªĳƨȥż㣬ϲүʱôֺ˭Ǻһ䣿
ĿɿڴΣ˵ദô죬ʵˣڵ˧˧һöûУбЩŮ˻ȥҪģλıµĻģЩŮ˸㹴ΪõĴԶͻģôŪ
Ǻ~Ӧò̫ȰɣΪҲǶӵģֱͿ־ΧĸܣΪ棬ʲô¶ĳһԼŮˣʹҽ㿴ۣҲþһа취ߵģӶҲãҲգҾԹ޻ڣ
Ŀ⾼ĿԽԽ͵ΣͻȻЦ˵ڴһ죬ϾҲֵף㲻չ˭չأҿϣҡŮʵҲܺģ
ʧǵı飬һ˿ĵ⣬ǲײĨЦݾȻĺͽЩƣû˵ʲôŸϴõ£Ťϸ֫߻߿

ǻºصĺ֢ģΣȻĵһ˯˴磬𴲺ԴԽƺڡ죬ͷӻ
һȥһ󱭵ˮˬ³һڻžζϢתͷ߿տҲ֪§Լ˯Ů˿϶ͳȥˣ˸ӵŽԼߵɫ˯Ǹֳһ˿εĿЦ
ڳʱ޿̾ľԼ⣬֫ϾͼȫûԽĶֻԼ§һεεĴ˯ͬʱԱ߾ȻһֵŮ˺Ŀ㣬ζ˵̫֮ͬʱܼ尾
Լӣֻһпͳţʹ¾ĵһҲȥãһ߷˸̧ͷǴĿ⣬ߵԺжŪèཱȵĸԲԲʵԲԲأ
壬ԲԲĵİཱȷϣͯ˵װ̺ͲܰȥɽˣΪոѩ淢˸кöǴźüȥͱҰְһǴ棬˯أЩ尢˺öӣЩ˶ȥˣ
~ԲԲ˵ôأιһЦڸԲԲԴ۰


һʮһ 
~ٸһŶɱ˵˵ģԲԲͻȻĶε˵һС
а˵˵ʲôܰζ壬ЦԲԲķཱȡ
̸ղˣŰһ壬Ǵ˺òã޵ĺòأԲԲСüͷ˵Ͼͽദһ࣬һֱϲͬҲϲ࣬ۿ౻۸ֱӾ뵽δС档
Ŷ֪Ϊʲô𣿡üͷʵ
֪ŶԲԲСҡҡͷյһ˵Ҿ˵˳͸ҳӲˣ˵ʲôͲҪȥɧ壬ɧʲôѽ
ǹȥֺñ˰ɣεЦЦȻüͷʵǼأ
İ̽нȥںɽ˵岻ȥŰ̺ͽȥˣһĳأԲԲָָ
ãཱɣˣٸཱȳɿˣèԶɿǻģվָָԲԲСڴĹҵɿЦԺΨһĲȥ
Ҳ֪ľļӹԭϰǲʲôãȻѲװıԼ칫һƯǵõĲǶ׿ʽͰһǸټĴɫˮͰǺɫϴֳȻһ׵ģϰԼﵱ湤ˣȻһСأˢŰľͰŪһС䡣
ȻǵҲǺð칫ұȱȣͳƵĺǲ߿ɱԵģҲðɾŮǾϲˣȻŶһزϴ·ˮѲֳĸɸɾӲüǽ
컯֮εȻȥǽ߽ˣԼһ֧̣ϵĸ̨Ž˲εķ֣ﲻȻɢŨŨƿֽ¨ζˮ֪϶ЩɾŮǸɵİܼ¡
ܺãεȻҲȻֻСģͬʱѾԼǲǰģʡǰŮ˻ԼҪȥҰӴȻ
׼Сأεʶľͳĸ俴ȥȻڵģȴĴǸ߸ߵŷ棬һ˫źɫ̸ЬСš
СһһббķںɫͰߣһ˫ƶĺɫ˿棬εǶȿȥ˫ӯӯһյСչ¶ɣͬʱԿرֱϸСȣֻСϵĺɫ̸Ьƺĥĺܶط¶ɫĵɫЬҲĥȥһ룬Щƻеͬʱȴһ
˭棿ʵЩ󲻳ԼЩ컨֦չŮǣ˭ᴩҲһӻﻻϵĸߵơ
ָ磬ǡң
ЩɬӸﴫ˳ŷµСűܵм䲢˲
㰡ҡҿˣϾͺã
׹ǴǼŮˣ˭¹ڲأεĲ˲壬ľʵں˲٣ȫǵҺӯٲ֮Ƽȥġɫߡ֪ȥ֮һûأ
ûϵģİɣҡһģῪڣɴ޵ɬ
ξȵġšһŬڵѹԼĿһ㣬ǶôôŬҲֱܷ£ûӶ٣ˮȴԽԽ
ʵҪǻһֱЩŮˣĸãôѿϾǵԼǰҲûܿԣЩŮ˵󷽵Ĵ죬䣬ԼͳܹҲû˵ϼ仰βǼˡ
ۡ
ͻȻһֻзƨʱŻֵӸһƲסġϡﻩ죬ƺŶʹһһɵĳ漴ǹζŵƮ˹
ָ硭ԲŶԻˣʵڡʵ̲סˣڸɬѿ˵ȫͰʹģ
ûϵα齩Ӳһ£ͬʱס˺
ָ硭ܸ֧𣿡
μµʱᱻһ㣬ߺСźһȻһֻϸ׵С֣Ϊ˵ҿܻҪһᣬ̫̾ˣ
һ°λһ£æԼСȥԥĿ˿һźۣڴ̣ȥ̵˹ȥ
ѽ
̴ӳл䵽ϵʱͺһθȥ񣬵ȴͬʱҲ˵֮ţȥ

ε΢΢ȻסҲһε̧ͷȻһȹؼλһŵȹӸסˣϥϵĺɫСڿ㣬Լѩ׵ĳȺʹԲβȴȫοһࡣ
˵ײһѿӾȣɬ֮Ȼһܻӭζ˿˲ʳָ󶯣ηӦ֮ȴϽͷɿתæ˵һ䣺˼ˣ
ιһ£
ȴסЦһ֮󣬽˵ֿʲôǸѽ㿴̶ˮˣ㻹Ҽٳ鰡
ǡٸһ֧ɣλӲת˼Ů˶ֳһ󷽷ӣҲͲСҳǴȺͰƨ֮⣬Ҳȷʲôֱͦˣִӿڴͳһ֧ȥݸ
Ǻ~ָ磬Ҳ̫۸˼˰ɣ֧̣ҿĦ𣿡ָ̣ˮĴ۾ٵĿΣȻЦе̧ͷ˵һ𣿡
û뵽ԼڲεְѴݵǰʵʲô£
ΪһзȵˣѵŮ𣿡
ûмȥ˵Լ󣬶ü°ָָĴ൱ε̵ְȼĸһЦ΢΢Ƭ촽ϸϸ˵ʵҲûʲô£㿴Сһ·һ඼ûˣڿ㶼һϴһأָͰæŪ·ɣ˼ҴҲİԲԣ
㲻·Ҳûаϵ
ʮƵ뵽Ȼ˿Щװǵĳǵͷ˵û⣬ȻȥңҸȥü·
ţָ֪ǸأĵصͷԴŮǸĻ֦չޱȣֻűǻõʳĽʺһ˲ȫ˳δӦ·˫˿溬ɬ˵лһᱨָģ
Ͳˣ·ѣνҡҡͷת˳ȥԼҪٲߵĻ϶ܼԼȥʱҲ֪ĳ


һʮ ֮
˲ţһֱŵһڣ̲סžεҡҡͷҲôˬʺҲѪԵˣô˸Ů˵ţոյڼ춼ܿΪһֱ㹴˵
ƺ̫߿ԼΪƾϳ˵ĳԹߵҲ룬˼Ǽ⣬ĸŮ˵ĳ಻ϳ˵ģ˵һͰӵŮˣĸֻ뷨㶼أ
Ժһ֧£ЦŴӸԲԲӹһСѾͷݵŨ裬佱˸ԲԲһתͷ㿴ɫЩ׵˳ЦʵľưȵĹǺɣ
Ŷ˭˵أû뵽־ƻһȻô㿴̫ѨһһĵģͷˣߵϣԲԲҲԼһ裬ĵСѾͷԴ˿ڲ֮תͷʵָ磬ǽͲ˰ɣʵڲ״̬
ǲ׼ˣҺûһҵͷҲأЪһϣߣεͷ˵
~֪ϢǸأطдܵƵط¶޵ҵùûڵҡҡͷֻû˹ͷһ̱ϡ
´ξˣǼֱԼڿЦλ³һƬҶ˵Ҫдʬֱ룡
ǰЩˣҲϿҵĵ㣬ɶʵǲ÷Լ˯ĸһҲһĺ¡
磬ҪĵԣʱͿҲ˯Ĵ˳ֻһɫСģԼһɫ޺ڿʹ󷽵ĳˣİŵһ̨ɫʼǱԷǰһºøưȼĴϣԴαһһģȻǻû˯á
ĵԣκŲ裬ʵ
СТҵģ˵вٵӰأⱾӾ챻Ǹùģǰ˼£ڳѵ۳ˣ˷ܵĴ̨ıʼǱ֮˼£̼˵~ŮⲫƬأɾͷḻඣ
ѽǿ㿪һȻҲ˾ſļϾʹߴ򿪣ȴûĶ˺ǳʲôԲԲأ
ŷָԲԲȻҲСԴıʼǱأֻεЦЦ˵Լ˵ǾͿԲԲŵ㶯ƬɣӰġϲͻ̫ǡ
Ŷ̫ԲԲϲĻһһ˫С۾ϴ
ӰʼˣѵԷӵм䣬Ҳĵĸڿֹ˴Լһӵӣɫ׵ĴӲ߳ĸһȣߵε߾һƨ̱ϣǰĲҶҲʣſھ͸ȥһ롣
~½ôˣɫôѿģԴЦĿųһ˫۾߹˫ȼɨ
ˣԵĶҲ֪ʲôɾģһ˶İˮϣֵƲŤβ֫⵹ȥŤģϡǶ֪ϡϡˣЩطܴʹģȷ˵ջ
ܰɣȻЩʣʣˣϹǲҲҪҲӦһŶѽ۾ĻŲЦЦĿ˳һۡ
Ҳ˯˰ɣüͷ˵
½أôû˰ֵʵ
½ŰСȥʲôȥˣҼǼ˻ڿӣ˵
ڿӣʲôӣɻʵ
ɱѵҪ𣿡ʼ򵭵ķʣƺһҲΪȥͬеϧȻתͷЦŶ˵ָ磬ܸȥü·𣿡
ãɣεͷųȥĳﻹвŮһѾ·㹻ѡˡ
~ãŮҲܽеĳڣϻƹˢᣬװۣϲ̸γȥĳʮһЦ
ðɣָô˵ҲʮˣȥҲͶʮ˾ŵӣԼò𣿡ϣĪĻعͷ˵
ʮ˾ţҵĺø磬Ҳ̫Ϭ˰ɣָųıӰС֣ȻԼ˵Ů˵ʵһǿ֣ǿˣ㿴ҵ˫֣װ۵ʲôûҲûаɣأְ׹ףǿǿҲۣע⵽ֱϵûУкüĳˣǽϵĵľ͸ˣһһҸ˵Ů˵;ʮģ
ɣС׽㣬Сʮţ˵ܲôأ쵱˶Ծȵ˵
ǲǵȳ½֪ҸѽŮ˿϶ʲôʡ͵ĵƣͻȻһģС˵Ůʮа˾ŸǸ³һȣ
ܰɣ³ǸͺͷأĻû˧ټҲڸһȰɣҪ˵ǸƿҶţͺͷҲ̫˰ɣ
ŵҡҡͷ´һŵıЩԥʵôģܲһͰҹĻᣬɸײɣ
ûĻҲ֪ƾŮеֱ˿϶й£žͲԣԴֵ˵
˰ɣ㻹Ϊῴడ̲мĸ˱һָȻýȣ˵ģ⳶ˣ̫ѨͷǿըŶ


һʮ 
~ٸһϣ벻һĵܵĸ̫Ѩ
㻹ʲôܰǼëҸ˰ɣܵı۾ԴֱӾͿڱؿϡ
ǹڳŶ֪Ϊʲôϡ𣿡˵ţͻȻķĶ˵ΪԵĶ˵ϣ
ǲкҩ˰ɣǺҲûкҩſ۾ȵĻͷʵ
кҩǽϴˮһЩ߰ĶŶٺһЦЦľֻĸꡣ
ҿ˼ҺûǰɣǸú˼ҰתͷĪʵ
~ûǣ˭ֲţ
ƲƲ죬м˵ϹоǹеȥûǺү˵ʱǳɵǸУ޲öɵүȥأҵȴһﶼ궫ʱȻү˵ûԱүòȥ㶫ԣְ񽻸˽Ƣֲǲ֪ĻȥԣǼҲŮ˲ˬһ£ýϴˮһӵСְµļָ棬Ǿ͸ˣѿˮʺʲôĶŪֻû뵽Ȼϡˣ~Цˣ
ҿöǲŻô⼸ŮҲ̫ȱ˰ɣ񼸺ĿɿڴĿŹЦıȻԤвʵָʲô
ͻȻŤɬ˵Ū˼ڿҾͰһᣡ
Ҳ٣һ¾̲ס˴ֿڣ̴ҲǹⲻҲз𣿡
ҪĻȷءʮֳϿҵصͷ
⣬ԺСеûȥᣬʿļʻϣһ߳һߵĿǰԱǸӰǳǳ˷ܵѡ˺ü·Ȳľڳֱӻûбܻε˼ĵΰԼûֱϵ˺ʿ
Ŀųӳľڿ㣬³һ̣תһģĽ˵Ϊʲôࣿ
ȣԭ۵һ䣬Щҵ˵û͡Ϊ˯ºҳ˼죬һʱûƵסʹ¡Բү̫嶯ˣ
ҵǸûãֲңøȥ˵ĿۿĽһ̣ûмΪʲô½оǿαϻ˵ǴҶĩҴߣû˭˭һȣ˼ںܼѵԽǲеģﻥȥĹؼ
үҴˣȡȽҾȥǸˮıҲ֪ǲڡ
~Ը֪ˣε̾˿ҡҡͷ˵̫ˣŹ˼ĺӾȻͱԣҲڵһٴδȫߣǿܲŻŽɣ
˵꣬βȽټȥʲôӵеͷ˳ȥΪѾһ˴ݺɽˣСŲٶÿŮ϶㺹죬һЩ糾͵ζ
㣬ŪսƷЦǺǵĴӰнӹֽ򿪱㿴˲ٺ͸񣬲ʵ̫ԭ򣬺ܶɵѿˣڼԲ߲˵˵Ҳܲѡˡ
Ǻ~ѽҲ˭ֵģ㿪ĵεֱۣһϲģ
㣬ҺڵöأҲŶ½ʱҲһԺһ½С˵קԱţȴԼڵͷڿ㣬ȹڻ䣬ŨܵĺɫһչǰŵĵͽһϽŶԳ˼ͷ
ѾͷҼ·ûĵ˳½һۣ۹޵ɨһͰ˵Σûȥ½ӣǾ˫ŵԭתһȦЦʵô𣿡
ѽСţǼϣļǿɣҿҿӸæ£ܵǰǼ׺ȹһ֪Բףϲ˵أСţ·Ҽǵÿɵأģ
Ȼָ͸ҵˣ˵ѡָ硱˵ĺܴȻԼһֻţλˮ߸Ьʾλһ˫Ьӡ
ϣСǸ·ӣǴʲôÿ´ųĽ˵
Ҳ˼ָб²аϻʬϰǵǼ·Ҵƻû˺أ
ϲ̵Ե񣬵۽ȴʼעεһһˮĴ۾ȫﲨŶĸˣĵıֱһϵһƿȪˮӭһˣ۵˵۰ɣȵˮ
аɣҪЩֵΪģżĳ¹šȪˮһڣųϵ·۾һ˵ףСţ·ģͦÿ
Ŷ·࣬ǸҵģָһǱߣû˵˭ġ
ٺ~㿴ԼϱҲֵú˰ɣ³һ۵£⵷ߵȴųͿز䡣
һȥ³ϲĶǷ޶ܵ㣡мĵһ³Ȼĵס˵ϹߣЩ
򣬽㿴˺öعأҿعϸԺòã½ֵֻĺһɵߣСӣ˷ܵĸչʾԼһս
~С㳤ڶˣðǽпڸඣ簮½ԴϵĴЦһһġ


һʮ 
˵ЦĻصԺУʱϴ͸߳ѾˣϴȻݣ񻹲ȻԵõҡһȺһڿƬ߳Ȼ׳ʵȴЩ飬һƬףԣ۶е㷢ֱ
ϸߣͷ˯Ŀ㰡ǻʬ̧ˣҲһѰɣֽߵԣҡͷһۡ
~Ľ㣬ɱС˼ҺôҲǡƾ顯ġɲȵˣ˯ҲĻ̧ͷŸ߳Ц
Ӵ~ǸɶˣɱǹսģҾȻ֪߳ûɵ̧ͷ½߽ˣ߳ЦǺǵվӭ˵Ǻ~⼸λѰɣǸ߳ίͳսģ
߳ϰԵĴԼǰĹλ˺ҲûӦ׷׺͸֣߳ǰʱĳƺԼ
ѽ߸ɰҺǵ쵽ϻعʱһһأƿһϲı͸֣߳ձ˵СܻƿʦСܿģ߸ԺҪʲôõĵСܵĵطܿڣڹ취СܻһЩģȥϰҵƬ߸ù
߳ҲЦϰԵĵŽƬأͷͿƿţʱһһǸأҲմ˲ٻƻƵͣεؿԼϹŤ˵ڡڻƬʲô˵ĳҲûѽ
ϸ˫أЦˣ
߽Ľ˾ȵ̿ĵĴЦָŸ߳ͻƿЦ
ƿ̾ǺڨڨĶԸ߳˵߸㿴ҡһΪ¶ȼأ
⣬⣬ҲҲȶ˵ھƻû߳ҲһΣǿŻƿȵ¡
ٺ~ƿһǰ;ЩԱ򽻵ÿҪΪǸɲ°ɣӹһһ߳һЦĿŻƿ
˭˵أƿͷʱҲôʲôüɻˣºҲֱԲ˵һĴǸǵģ߸ǸһٲҲС˴ΣȢСţԭӵĸȨȻҪҵˣһЩ˸֣ŵҲûΪٸɣ
~˵ϱץһ˵ֻǾƺȶ˱֦εģԭʹ鰡߳ǰ쵼˽Ҳһ˷
Ǹ϶ĩղҲǳҪ̨Ļƿĵҡҡͷ˵ۿûҪˣƫƫͣе»϶ԭϣСյϾȻҲ٣ǶʱΪмæͣ£Ҹһͷ󰡣ҪͻȻ˸ĩգƼίҵˣ
ҪûĩոöãһߣǸ϶ŲŲҵʸҲ㹻ˣֻҪλ÷Ī߳ɥһӣص̾һȻ̧ۿƿߵգգ˵ϵܣ㰮ҿź찡ǲҽԺ
ǰڽҽԺƵʿƿͷЩ˵
Ŷ~߳ͻȻϸĴۣȻ󸩹۶˵ӳϲʶ
ʶӳһҽԺͬ°ǡЩԻĿŸ߳Ŭ˰죬ƺҲûϳ˭
ѣ߳˵һ䣬תȴѸҪĸԲԲסԼŮСԴ˵ԲԲúÿӰ˵죡
Ӵ~ϸⲻǰ˰ɣϴҡȺٺٵЦ߳ɫڵĿϴЦֻðͷת˵ԡ
ڸƹģͻȻСȵصͷʵһɣ
ҲᣬֻǸʿַɿҡҡͷлʿĵ׸ԭࡣ
ǲˣ㶮Ŀ϶˶࣬˷ܵĳȥĸ첲һȻĻƿ˵ϻƽð
ƿһ仰Ǻнõĵ
˵ţҲܻﲡȥԺӵһǣ¬һΪϴõ·˴Ҵҵһֱû˵¬ɫͻȻһ죬ͷ˵ʲô
ҡ񶯶촽˷ܵľͷһ¾ʧ٣ЩץץԼԴϻһˣϽõǰָ˵ɩӣŶǣʿǻʿǸƵģҪʲôҪѯͺˣ
ţ֪ˣ¬ѿһͷȻ󵭵Ķ˵ˣЩ㣡
ŶĴһ䣬תȥȴͣסɨԵһۣǰһ¬˵ɩӡ治ǹģ˺òã
Ӧô죿Ц¬ޱɨһۣ·ȫЩ΢΢ŭ˵㻹ǲŪ˾֪Űݣ
ҡˣתȥ˵һ鷳ˣ㴹Դ̵߿ˡ
û°ɣҲ񲻶ԾС¬һ䡣
¬ӵĿһıӰתͷ˵㣬ҵǵ


һʮ 
˿϶úͣȻǰǺ۵Ķʱȴ˲õɽ亣ζڻԺÿ˳ԵĶǲϵͷһϰٽĺֱһʱ䣬͸һ룬ʣµĺҲ飬ȫɺɣԺԣ
Ϻ
߳Ժǵһſ¶Ժϴ֣ŰӵϺԵ˹ȥһҡֽȣʵϸôӹŹŹֵֹģǲǸʲô˵ˣ
ôϻ㣬벻Ǹ񣿡̧߳ͷԺϴʵ
񣿡ϴȵĻعͷȥʱھƨȥƿˮƨӵϴģҲ磬ϴٿ°ͣЩȷ˵Ϲܲܰڵǿɣο϶Źǵģ
Ҿһ벻ɰɣа취ĸԸ֤Ҳ˵߳üͷͷ˵
СٸҲ̫һˣҪĸԸĻҲνӺȥҲÿ˭Ҿϲ˼أٺ~ϴԥһ»ǵͷתͷֶԸ߳Цһ£˵Ǹûʲô취Ů˿ǸСƷһ˫ѩ׵Ҿͳ嶯ֻҪܸϣȥϹҶԸ⣡
ɣȸ㶨ʲ߳ƵվĿĿһ۲Զĺϴļ˵вӦý֪ˣ
ٺ~ĸˣֵܣϴ˷ܵصͷЦ

ϸ磬Ұǹٲɣ½ӱߣ۰Ͱ͵ĿڰŪĲǹȫԾԾԵı顣
ǲһѽǹѽһѹӵһЦǺǵʵ
ǶǼǹһȫ¶ˣǹĶôСһأֻף½СָȻһСƣȻֺŶ˵ϸ磬͸ɣҶ켱ˣ
Ҿ͸㲻ˣһСôôϲǹأ˲ŸĶɣƵؿų½࣬ûаԼĲǹǰǹж˵֮ݸ˵ȰǹɣҪܰãҹʹȥУ
ѽϸ̫ΰˣǰֻڴгõСǹأ½˫ǹһڴĿȻ˵ϸ磬ҪǴĺãܲܰǹ͸ѽ
ҲǲԣֻҪʮǹʮϣҾͰ͸㣡۰ĳ½ԴȻָָǹ˵ϸȿǹôֻҪûʲôĵطϾȥУ
Ү~ϸ꣡½˷ܵĸ߾˫֣һİŪǹеһߵ˵ϸǹ϶ˣΪҪճˣǰǴʮǹʮĺóɼѽ
½ཾȻֹΪ°ʱֻȻǴ򿪵ģǹȻһŻƳγεӵҪ֪½ǰǹԼŵģҺûˣӵȴûлʹҲѳ½ųһ亹ֻĴ۾̺һᣬۿžҪޡ
~ôţˣŵ˰ɣЦҡҡͷǹӳ½ùжǿδӵָ˵Ѿͷõǹ֪ȼһǹŵҺϸҰһų棬Ȼ㻹ް
ϸûΪʲô˼Ұ½С죬첲ϴһ¡
ǹģִҵıųһֱǹģЦЦǿųϣӵĵײλµĺۼ
ſųǹѽ뿪ǹʱǻҪһͲ𣿡½ӵǾĿʵ
ǵÿʲôˣͷȻϣĻӻָԶ˵ȻҺܷС㣬Щǲ̫İ˭֪ǻʲôأ᲻ΪǵͬģһҲעҵǹٸһǹô죿ӵǱˣֻ֪ĴڣǹˣڵһʱҲ޷
Ŷԭ½˼صͷ˵ѹҿЩѳǹеͻͲʲôģᵽǼȥˣԭڷҽǰֻ˵Ĵ󹷹Ҳ˯أҽҪʲô϶ҧ˵İɣ
Ǻ~ѶᵽȷΪԷһֻ˯ǰͲǹˣΪɪָ磬Ůˣָֻֻ֮뷨ϡŹֵģòҪһĹȥԴ
˵ŲмƳһɹ̫գյĶͻȻ˶ܿɫƵԼһԴæվԳ½˵С࣬ϸȥУֻƹ̫ˣٲ϶ҧҵģ
ˣֵܣȥһҲȥУǹҴҵų½ܣ˴Ҵҵĸȥ󻹸ͬΪ·ѵΡ


һʮ ׷
~С£Ϲϲǹϲ񰡣Ҳȣſɳкܿ𣿡űʼǱӰĲĻعͷ˳һۣĵЦЦ
ԱԼСĲľȻԼС£˫һ˿ã漴Ц˵ҼⱲڵǵûеϱ˵Ҫǵ˱϶ֲӣǺ~ŰҺСӰˣһпվͺɽܣҵνС඼챻øҰСһˣ
~Ҽ˲ҲĺĿһϼµΣβסĽ˵ǰӰʱ򣬵һ۾ȻĲˣǹǹʲôͺŵǼǵ˳ʲôȫǵˣǰأ
һģ˸Ц˵Ǽүдµˣǲ˵òǹɸɵʬɾͲ̫Զˣôøģ˰Сֻн˰ɣ
Ǻ~Цһ£Ȼܿģǵ˵ƲǣЩ˵Ǽ˿϶ģۼ۹޵ĺأ
С㣬ɽϻûкеĻȥһ㣬ϾϳǵĶǲ̫˼ʱͿͺͷ³˹ͷĶԲ˵
ӦûаɣܲˣɽǣȥڣĵĿ³һۣȴ³£۾ȻԼϵİСţĹâ۾һһģĲõһṵ̈ѽ˻ȥĵ³һۣ˵㾡ܿ
³ȻһʲôȴԵĳϽݺݵĹһۣȵȥţøľͷƵģΪԼÿ
³æ߿󣬰۾ӵĻŲͷԲ˵˵۹аһͲʲôö
~Ǻöɫϰ°סˣĲмЦε˵~ϧͿϧôʵˣſɳǹ˼ȴҪɳڣɵĵ˼ֵܣ
ʲô˵Ǹ³ݺһ㶣Ȳ˼ĿģȻüͷ˵ôĵ˳ҲԸ⣿˵һ㣬Ҳôʳɣ
˲Զ˯Σ̽԰˵һһ㣬ͺͷδǼƷǸ۽ĵĶҪγˮˣҵľ۲죬ŮǼĵֻͣҪԷ΢ܿ۵ĶԲںǳ˵ʲô޵ѽ
һƯƯСٸθߵŮֱӾͳ˳һ㣬˾ɷ¸ŮˣҪǱ֪᲻˼գգۣЦŶԲ˵۽Ҳİ㻹˵˼ң
ֲᰡҵĺһǷģ־ǷɧˣĽ˰һ£Цİһʮ͡
ǰйʲôܣûƿҲȥܲܵű˵ɣǻĿŵˣ˵Ҳƾղ²⣡㲻ҹͬҡҡԴòİŮ˵Ҳ̫һЩ
㣬˼Ҹȥû취ɽôҸɲ֧ˣͺͷֻҪٶȿһ㣬֪Ǹʲô˵ţ۾һתС԰˵ι벻֪ǵûһȣҲţǸȥɣ
ȥԥԥĿһ۲ģÿŮ˵ƺȼһܵİ֮꣬Ҳͬ⣬Ƭ֮󣬾һİ۾ĵͷ˵ô֪أɽô󣡡
~ǻ򵥣ͻȻĴһָſǰѩë֣Сգһ£
λĸɶԸҡβͱ˹һŹֵϴĸƨҲǲġ
ȥ͵㿴ЦյԴǵĵ˵
ֳϲˣ߿ߣ˾񣬶ĸ˵һֺձƵ׷˳ȥ
ʮӺ󣬰ͲͨͨյǰţѹôͷȥϳһͷҪ޵¿һһĽӡĶԱŮ˵λĸкðɣˣ϶ԶˣǾ߰ɣ
װôʣСŮʲôѩţǾͲԸľյ˵
ֲṹһǻˣҵѹˣհ̾ĿһʯͷԱߣһƨ˵ϣҲˡ
ѽ͵㣿յԴ˵
ĸںɽأҪ˼ҵֿʱɣȻǻ͵ƨջعͷû˵
Ҳǰǿ϶װģڻֿܷģĻȻصͷ˷ܵĴյı
ģӵĵطݺɽôܵˣѵ֪и񣿡ֵܣĵطԲһ
֪Ҳǳ֣ѻƿǴİɣʼʾȻִԶͻȻɻָԶһɫĽ˵գܿǸɫʲôط𣿷ӺܴأҪûʬסȥҲ
УҼȲҲԶòãҪ˳Ҳһųζǹط˵ҲԶɣŷ磬ҵܿȥץ˵


һʮ ٶ
нء粡ҽԺ
ڲ־סյĶʱȴСһС͵ԶǶΰݼڣѧӣֻҪžϹҸֻǰҪǸţƷÿĶࡣ
ʲôǼ粡ҽԺľȵĽӹԶ̶֮񺮵˫ۣ˵ǻǲҪȥˣ粡ǴȾģѹֻὨط
ѽ~öʬôںܿأԶ۲һ£ҽԺĻʬȻڴ棬ɻǷ˷һ⼷ʲôǵһ
أôԶܲ㣬ָָɽ˵ǻǿȥɣʡĴʵĺϷ
ԣһ˷ܵصͷյĴ£Ƶŵɽȥſһʱȴǰˡ
ȷǺ³һȣµ³һȣȻͻƿҲһȣƿȻҲУľ߻ȵĹһ𣬾ĽҰ⣬޼ɵĽԭʼ˶
ȻһĲһˣʱĸȫӪһȫһ˿ҵľڰɽһƽϣ͵͵ʱ˹Ѿ˺һˣ³һıڳ˶ƿϾ·̾͵ĵϣһųĵСһߺԼŽǡ
Ļ˺Σ߸ߵľ˵Ĵƨɣܶ룬˿аǿɫƿʱǾľ³ʱƺе㲻ѳ˿ֲڵƲصԲβʹԶҲǡžžžĻǵʹ࣬Ȼޱȵ泩
Ҷԭʼ˶ûг̫ʱ䣬³һŭ˽ƿʱҲҶ壬Ѿȫͽ˳СһƺߣӱǻһʮԹ
º˶̱ڵϣֻƺЩԹģͨͨȥصչ˳ˣЩӡ
Ū㻹Ū棬ﻳˬǰɣ˸ڻƿĻ毺õ˫ƾƿ࣬ţһ³ؿڣ³ȴЦץסСţ̰˼ڣȻźٺٵЦǺþûܵõ𣬽̫ûס
~ûõĶϴΰҹ͵͵ƨɵʱҲͲŰ°ɣɵãƿӾͽǹˣҴֽһΣ³նҲûˣ~ĲϲµģϻֹĿ³˳һڻƿҪͷ˵ҰĶϰɣҲûã
ˣҵôҲ󣡡񵭵һЦЦŶ³ָͷ˵³ŪŪŪСҲ˰ɣɶ켱ˣ
ˣھͱɧˣ³ȥ棬ڿںأһҼҹȥǾ鷳ˣǿɣһۣ漴ȥԼ·Ȼ·Сڴһл̣Ķ˻λ˵벻̰
Ṵ̄Ҷһû鵽ˣθһͷûˣһƿϲĴӵϵùһ֧˷ܵȼһ֮ҽ̽ȼ䣬ýֺϵĲŪŢЦ˵СɧǲǴ͵ѽ
ƾɫҪȥ͵ִ򿪻ƿڵĽƣԼ³һ˵һ֧̺³Ļ˵ָ͸
ãţƿɾʹ˰Ǹ˼ƾǸݰɣСһһƯҪɧɧģҪֵֵģǺͿս㶼У˼һ㣿³Щм˵
ôЩŮ˲ҪҪģƾʲôͿѵļһ꣬ҪȥͱBа
³һʮִ׵ţȻߺߵĺ³һţ㻹˼˵ңɫжﵱ㻹㣬ȥͻƿ㻹ʲôģεŮǲһǸͷŮˣַӵ飬Ҳˮ
ǰ³ѿĳͲһ㰡ܰ۾˼Ů˿꣡ƿҲߵĸ˵³³ǺҲ˼ȥ粵ֻڨڨ˵Ů˲ǳ̫ɧֻҪһҾͻ᲻ԾǷ룬ҸҲа
ǼǸмĵ³һۣȻֶԳ˵ˣСţε񲻴԰ǲϹˣ
϶ǹ˵ģǿ׳ִŵζˣֻҪһϾͻݺŪҵĳ嶯½ҶУս˫־ǰؽҧղܵζƺŬָоһЦ˵ʵһʼҲû̫뷨ģƫƫүһᣬڲ
ڲͰ˰ɣ񾪺˵
ҵ밡˼ҲԸУǻϡأһƬɰҲ³ԸɣмĿһɫ³һۡ
˵Сջֺ׵أԭϡˣֲòƿ޳ܵĹЦԴƺȥ׵ĵط


һʮ ޳֮
ȥҪĶ˻ƿһۣȻŶ˵ʵǻսûͽˣͷûüأһ߸֪Ҿ͸Ͻ˿ͷȻҾ͹Ҫһֻ̣͵͵Ǹطһۡ
ǿ𣿴󲻴󣿡Ȼһ˷ܵʵ
Ȼˣ˼ҲϹĴ󣡡ָָƿҡҡͷƲƲ졣
ǽô϶ʾ˰ɣһ˱Ļƿʵ
ʾǱģһŴ򿪣΢¶һҵıǮͻȻɥ̾˿վԼ·һߴһ˵˱һ͵ģʵɰأ϶˵ˣȻҲûʲôӦ~벻ͨƾĻòĵƲˣ
ҪӵұģȤҲ󰡣ͲŮ˹һͲǳοӵʮа˾Ŷ͹ˣĻ㰡ƿվ§סļЦ˵ϡ㣬ǿ춼ǰϵİãÿζҪеƺûأҸɾ߰
࡭εεİ˻ƿһۣϵĹ˻ɳסһ棬ĻϯصĽƺ
ǣٲڵȥ춼ˣҲ³ϺվεĶԳ˵СţоȥҪǿϼǣҲܳ׷ſ氡
~ŵ㣬ϴιͲû㷭㻹ȥ԰³ϿӺϽڰ֣ɫѿ˵Ƣֲǲ֪ŰĺܣҪ֪͵͵ţ϶֮õͱǵģɲٳˣСҪ
Ӵ~֪ˣ˭Ұڰ칫Ͼ͸ˣ껹˵Ҫȥ̯ƣȢһؼңôѽЦЦĿ³󣬵³¶һΪѵɫ̲м~˻׸ô꣡
~ҲǣֵһָжأҶİ͸ˣȻ飡ƿĴ·ҡҡͷζ˵ڶȼٴǶԴѧʦð΢¶˼ͬˣŮҲȷζﻹӢأ
߰߰ɣ˼ˣڻ˵ʲôãˣҪٶȴͰٴӵڳѽͷĻӻ֣קŻƿ·ԼϵİĭɣȻŤƨɾûһʩʩȻ뿪ˡ
º󣬰ͲĿɿڴĻ࿴һֿۣҲһ˼գ˵ģҾεñӴҲ̫һɣ
ͬеصͷͬ͵˵ֹñӴһѰͷ̵ĶðˣСǸˣĸһ㣬͡Ť𣿡
ǰֻû뵽ξȻͷߣţ̫ˣʮֶĵҡҡͷֱϵļƤ
߰ɣһӶٴȥˣǰھۼʱҲûɹ飬̫ɥĲˣͬ񺮵ҡҡͷ˫۵תոϽɽ
ȰͲĻصԺʱѾˣ˷ܵںǹеʱʱվ˫ֱȻһ£ͲıĶһۣﶼΪֵ
ԼֹһСʱӣ˲ԵһͺԺеһɫҲûУŽܹȥ§סĲӣ˵Ϲ㿴˼Ϊ˰ںԣŪأ㿴ͷ϶˵ôѽ
~ͽһǰɣȻܸˣЦ§ס˳һڣϰԵƨģȴԾķһʹȵĿԼ֣ɻ˵ôˣСţҡҵֺû̫
ǸںŪ˼ɽˤһӣСƨƨˤˣҪ³ǼʱסңƨƨҪأƺίľ죬һ۵꺮ůĽȴղĺ³󼷼ۣ³һ˿쳣ҲЦź͵͵λԼ֣ʾִֻĽ
~޳֮ȰεӰĲĺ׵ĳ̾һͷĳܲмĶЦһ£ѳЦĪͬʱҲûɵһĻš

ĺɫٴν٣˶˺ܶ࣬Ȼƿɰ˳ȴûȥſ˴ȣССڵǳֹ˶Сı˴˵Żе˵Լ£ҲЦźŮ˵ŵ׵Ц
ż˵һǹеȻʧȥ˳ʱ԰ڵľͷϾֻǸαԣ͵ҲǱΣֻҪǹԴˣǺܣ§űĵų½ѧȤţֻ濴ȥܷʵƮ޵ĿǸͦŴӵӰɵȴ̧ͷַɿİĿŲװһĵģ
ΣڼŮ˵Ĳϵֺ£ȴҲû¶̫үɣֻǿЦűŮ˰ǿȵǣ߲ΪŽֺףžιϣԴڰؿϣŰһЩС黰ֻǴεоͿԿĺܲϰߣ
ϴ͸߳ڳ극ȻҪȥѲ߷ڣ˸ճȥûһᣬҲˣƿ˵ҪȥĳϽһЩŮ˼˽ƿȻû⣬ЦžʹӦˣۻƿŶû뵽ǿı۾ڵ񡭡


һʮ ʬϮһ
㡭Ǹʲô
һͷ˲ԣȻʼֻи߳һںλϣһ복ͬʱϴȴӺһѰ˽ȥ͸߳һһҵİм䣬ҲЦݹſǰŻͷ
ʲôȻǸˣ߳ٺһЦĳһ£һµıסؿڣ߳м˵װʲôҸŮǰǸԬԺɵʱҿ㲻ǺСӣ
㡭˵ɫ͵һ䣬Ӳ˵
Һ˵Ҳ֪ԬһҽԺļҽһԼüΣԲ԰ͥ񣡡߳Ц˵һһٵĻΪͥЩҽڴϸϷƣ֪˾֪
ôû˵ɣ߳ǷĿɫ԰׵ֱӰַĴϻһתܳ⣬ȴĺϴһסЦ˵ϸ߸ղſǸ˵㲻ٵķ¼أ˵ЩҽϲĺΪζʮֶأԲŸһôڻȻԽĸһ㣬Һϸ߲ʲôԸأ
~û뵽Ůôأĸ˶԰ſǰŵʮֱĵĿĴ˵԰ͥ񣬰ȹԹſǺúһƣֲǵһˣˬ㲻ҲˬˬȻ뿪
УǱϹģ߳еģĸԸͱǸ£ҵţһźϴԼϵ֣һ˵ҾͽˣҡϹ棡
ԿɣҾͰЩ˸5P˵Сʱ¼ҿǴͷģ߳ʮֵЦţȻӻֶԺϴ˵ϺſˣҿҲҽУҪǲϹ֪ЩµĻǽˣ
㡭ǵô𣿡ͻȻ˳ĲҽУȻһֱڻƿĬ½ż˵ķ޽ƿȴ֪Լ͵͵5P£һ͵͵ͬ£Ҫûƿ֪ʼĩҲ˵ˡ
ôǸղŲ˵һ£Ȼʲô˵ˣֺ̯̯߳ܵȻ˵
ǡǾϹǵÿ㣡ҧҧŸ߳ʵ챾ͱ³ͻƿθֵòҪǸ߳ƸеˣֻҪʱûʲôԸģˣҲνˣһ֣ſؿڵ˫֣ߵı˫ۡ
ٺ~椻·̫˷ѿˮϴ˷ܵĴ˫־Ҫȥָ߳Ŀ⾼Ŀϴһ㶣ʮε˵Ǹϸ߰ôһҸģֵΪ˱ĸм֮飬ҵŮҲɣ߸ᣡ
ҡҡڴ׼ֱֳأϴĻԲԸ⣬ϾϴⱲӵĵڶˣԼ˵һ飬϶ܲˣǿϴţһɾҪ˵ģֻŤŵͷԸ߳СǡǸ߸ɣôס
ף׵ģ߳ɬصͷ͵ľʹܵǰţͷƵİݺѹ¡
СʱԺǰŰŪųֻ֣ϻżʱ̵ĺΣȫһģĿм䣬ĵһ֧̣ˬ˵û뵽λôأŪȶˣЩпõҽǿˣ
ǵȻˣҿǳĽǹСɣϴĳƨһѣȻʵСɧ㣬Ǹûа취Ū֣ҪǰҲŪˣҾԻúøмģ
Ǻ~˵ζ³һڳݸһЦ
ԣ֪¿϶еѶȣΪܸɵʲô۶Ը⸶ģϴһ˷ܵĵͷ
~ѶȣϺҲ̫߿˰ɣмһЦʮַɵȼǰŵαϣ˵ҪϹϹģھڳƨɸˬһڣΪŮʲôɫڸ֮ǰǱһͷģͷ֮ȥ¹̨أϹǸɵΪǸҹ㣬ҸŮأ
С㣿Ҳ٣ӻ˼ĺأϺһĴȣĿɿڴĽе
ͰһŪˬˬ£ˬĺô߳Ҳ۾˵
û⣬϶ͲأŵһЦȻúζı鿴Ÿ߳˵磬˭ˣʲôӳѣߺ~Ϲ԰ɣ
֪㻹ʣ߳ԭЦеһ¾ͱɱ˫лӳ
磬㡭ôҾͲˣȻҲǸо˸߳ɢɭ䣬æںϴ˵Ҳ֪ӳ쵱ʱô͵ģǼôҲֲͷϰοʲôԹղҲй˶԰ɣŪôۣҶһֱǿû˵ģ
ǹֲͷϻֵܹ˭ͷϣƻӳȥμǵľۻᣬܱܱ˾ɷ𣿻ǸԬϻ쵰⣬ûελջϻ쵰Ū𣿡߳ͻȻۿǹɺ޲ɱ˵ķŭ˭ܿ
ӳ졭ӳô˵ҵģ־ȵĿŸ߳ŵ˵֪֪һδȥμҾۻ˭ӳ찡Ҵ·ҲŽ˰겻ô˵ҴȥأȥĲŶԣºҲŴԬ֪ȻŽ˻εģΪһһܣԺҺûˣۻҲûڹһ𣡡
~˲û֪ô춼ˣ߳˰ӣȻ˵ŲţȴȺ
ʲôұ죿ߺ~ҲǺһĺͿԼˣת֪Ŀ˸߳һۣȻЦ˵ô˵ɣ㻹ǲǵǰʱͻסҽԺ
Ȼǵãǵҽ˵Ǽθ𣿡ֵ߳ʵ
θף㻹ǸʿϹѵʲôҩûǼӴѪ
쳣ĵĿŸ߳Цǲƭ˵ڿᣬ绰ܿȻͻȻӵҽԺ֪ͨ˵ҽԺˣ㣬ʱѾˣԼĺ˭Ķ֪׼̥ǰһȻŶӺǼҸ㣬ļԬǿθģҽԺأڱݵĴϱǸ㵽ˣҵɵ磡
㡭ƨ
߳۾һ¾ͱѪѪģֳصĴʹ˻Ҳ㹻ݻһ˵ģ߳͸оһɼ˲䱩еľ޴߷ͻȻӿϴԣͿһŭ֮󣬱һסĲӡ
ľʵĺϴһ²æȥȥ߳Ǹ߳ŭ֮³֣һסأһҲûãۿѾʼˣϴＱľ͸ϵһȴҲ޿κΡ
Ϻʬлʬ
ؼʱͻȻһĴУϴΪΪ˷ɢ߳עŹôģʶһŤͷ̱ѹѹӰӸ̱ˣֽһ־͸ɫĸ߳һͣưöʬ
߳ϴһͳľѹſ˫ֵͬʱ̧ܵͷ⿴ȥǱ̾ͱøϴһ


һٰʮ ʬϮ
ô죬ô죬Ϻô졭
ƺѾŵ˳ĻʬѾʼĴ򳵴ˣۿȥൽˣСҰ׵ʹ壬ƲסĿǻ
ô֪ô죿ϴʧģַĸһͣȻɿϳţʱȴ˫ͻȻһæĳ嵽ʻϣŻŵıŤ˲ڳϵԿס
죬Ժ壬ǣ߳ĻҲ΢һ㣬ſڿָԺӱš
ʬȺӦǸոûӵԺȥԻȾǲ֪淢ʲô۳ͻȻķ˵עϴűۣͷֻʬֱʱһ¾ȫķӦˣһ̣ԺȺһըǾһֻֻͷӬһҴܡ
¡
Ժ̫СеĺϴֱӰѳһͷײԺǽϣשཬɵԺǽֱӾ͵һ룬۳ž޴ĹһֱһѹԺ֮ſͣס
۳еҼȫˣļȴڵһʱеҲ˲ôˣ׷׼߷ȥΪ˶֪ﻹһȺţͨɽĺš
񣬽ǹٶһѲǹҲðһǹ˨һ߳ųʬȺǹһߴĺ˱ţŴӺߣ
һǹһǹһǿ׳Ӱ󲽳һ˵ľ֪̰еĲǹ˹ȥԼǹ˵ʬǹѾ㹻ǹԸ˵ĲǹҲԸˣΪʱĻʬ϶Ѿ̫࣬Ҳ򲻹
ǹһʱӿŻŴæ˵Ů߷ǰ֯һǿĻ˾ϲǣΪ׼ԣ۲¾ȻʵҲǳĺãټŴһܣǰǹʹ˿ɬɱҲȥ
٣ôʬôһԤҲûУ
Ҳ츺ڵĺϴˣֻܶŲǹϵĵ䣬ԽԽĻʬȴɱɱִ꣬һкɿĻϵУٴοʱЩδ󺰣ָ磬ˣʬ̫ˣǿ˰ɣûӵˣ
ȳҵ󣡡εͷ˵ǰһڻߣ˲ǹһͣѹȻȻһööӵҪǮƵôǹＱȥǻʬȥٶɱȲǳٶȣѹѹȳѹ촭
ִһǹβϿǹð̿ղֹһˣһ߱ȳһֻĻʬȻһ߷һֻǻʬʵ̫࣬лмֻǿ׳Ļʬ൱ѶԸʱθȥУֻܳոڽʱ̱ϵĿɽһֻߵĻʬϣǻʬԴɳȥͬʱҲתȥ
һ֪ʲôʱӺﾹȻһֻʬδæĽŲ£ǻʬųεеæ˺һһȥʬİԴʬԴȻ˫צȴڱܵƶγȥʱǼצ׵ľСѪۡ
οǺܿ췺ڵ˿üͷҪǻһ˵Ļ˼СʱʬɻʬȻʬĲֻ⣬ȴһӣһǿĻʬ᲻ĥļ壬ʹϺһӡ
ûȥٿ˿ڣȷû֮ýżһ֧ǽߵĲǹӵԺֻ̻׷ĻʬֻʬӦϰըԴѻɫǽȾһƬںڣɢŻȳЩԴûȫصʱ򣬰ٶᵽξѾ˳ȥ
ݺֱӾһɽ϶ȥĶ£̧ͷܵѾԶڼ֮ˣ΢΢˿תüͷΪķ֣ǰвٵĻʬȻڰɽҲ׷ȥٻʬڵǰʮֻʬŴӶϷһŶĵĴ쳯˹
ա
ǹҲӳϺѾ޿ˣʬȺҪǰĻֻ࣬ӲͷƤ߿ǹɽϺͻʬǶԳ塣
ֻĻʬƺ󹻿ǹƾʮֻʬסΣڿ䵹һĻʬѾɽϳĻʬˣüٶҶһֻʬľ׵ÿֻʬ˻ֻû̿ԵĻʬʧȥģֻƤһࡱıȥˤ˶
ˡ
ǹоһǰһֻʬͷϣʬҵ˲伸鶼챬˳ˡһͷԵڵأԴճĺɫҺ壬ȫ鴤˼֮Ҳˡ
~
صһϾͻʬսǺ˵ģͷѹѹʬȺüͷȥӸϽɽȥ
Ⱦҡ
εĶ߳˺ķȻŮ˵Ŀ޺һ֮¸ϽͣסŲǷĵطȥȴһƬݺڵһ߰׻ᵹڵʮԣֶεķ򷢳ΪĿ޺
ôϵ·أο첽ߵǹŮǰŮȻһ˿ңҲһĺɫӡʱʹҽŽףָ俴ȥԾܷѾһƬ
¡·ϺǰˣҵĽˣҺòã񿴵һץסεĿȣܺ׵Ľ۵ϵĵĹڵϡ
ңұ㣡üͷεת£ܿ͸еѹԼıϣסվһһʵƿأô㣿
Ҵɽϳģͬ׵ί˵
ʲôˣ㣿Ȼʵ
ǡϺϸǣ֪ҹȥһЩ£ЩвңڡڳǸˣƿҺǶӣİѴɽϳˣҰԹ˵
~Щ˰ҡҡԴʵѾӰͲ֪гҸˣԶĻҲֻһ룬Ȼ˹ϵһ롣
𡭡
ͻȻһȷε߹ιһɶѵζһӰצεľһҪηӦʱǧһ֮ƫƫ壬϶ͱӰһצˡ
鷳ˣǱʬ
һٶȷɿ죬СĻʬ֪ԼѲıʬֻʬı췽ٶϣȻ岻ûͨʬǿȥҪٶȣ˲ƶȻŲ٣˵һɿ϶Ҳ֣һʬ߱ĵͼǻۡ
ʬһûеóѣգۼʵһÿϣ˫ֱڿϣֻɽèһĻɫ۾һգգĶκˣγ̰Ŀˮʮס˵צʱʱᶯһȻѰٴγֵĻᡣ
ң˭߲ˣθϽַ±ϴһ񣬶ԥԥķſκظų˵ָ硭ǧҰ
ҡԺôŪġƺǾøղŵĻϽֲһ˶ĶĻ
βûӶǰ˼ŮˣеĲǹڽ£һγԼǰѷĿɽǳԸٶȼıʬǹеûãΪӵ򲻵ΨһõľǵԼһȥ
˻˻
ʬ﷢綾ʱһĻʬԶͣʬƺģβȻҲ˿ֻʱʱһʮָûƵԽԽ죬ȻĲûбô
ηɿĲװҪܵӣʬȻͺһͷ役ڣںҹĿͬһ㣬ٶȼ죬쵽ֻݡһʹӶʮԶ˲伴
ʬӵǻ۲٣Ҳֻͼǻ۶ѣĺͯƣޱȼ򵥵һٶҲֱ治˫צ˷ܵĿҪεĺʱһĿɽȴһצϡ

īҺ΢ڿнĿɽʮ׵ڱʬǰһûʬ˫צϣǻʬûʹģʹʧȥ˫ǿεĲҧȥ
Ȼᣬ˲һü練ײ˱ʬĻʬû˫Ȼû˿ʸĶ̩ɭȭɳһ㣬صˤڵϣûӵԾһֻŵɽЬĴž̤عǣǵɫĵٴֻȴ˱ʬԴ
һʵҲڵʯɣȻ͹Щʬ׷ٶȣսʬ׼ȥǹȴֵķһ˺ѷεĲҽ

Ů˴ų˻Ằ֮⣬ҲֻẰˣθȥǹֻѸٵĻͷȥǰҲʵڹֲΪһСϾȻѾֻʬһֻŮԵĻʬѾϣŶĴ˷ܵĳϵزҧȥ
Σʱ̣Զθ޳Ī޷ԮֻӳеĿɽֻʬͼԼȡһʱ䡣
쵹˴ùͬʱƺҲָһˣβûаյȥǰѵȻܲƫеڻʬԴϣѻʬԴп룬һʬԴһᣬˡһſϣֻۣĿɫҺǡ

ηɿļǹϽڴ޺񿪺󺰵һ߻ʣµļֻʬһεקĸ첲Ӳӻʬ³Ȼһͳϣƽʱѿķŭ׶ٽɣ
УҲУŻûаƢǱĴӵεĺ󱳣ʹͣȫҲ쳣
ٴαɽϿٸȥɵԶԶѾܿ˵ӰʱŷǵȻҲֹۡ
ǾɽҲû·ˣȫ£һеĿյϣŮݲҰ׵ηһʯͷԣϵ·Ҳ֦εòмŮЬӶܵҲûȥܣżڷĳЩ׷Ļʬ
ԭΪܿǹҲ߳Լϴ󣬵Ǹߴ˧κСѾͷ½ȻҲǹǹͬʱʵ൱ģЧĳҲѣĸ˼ʹлʬҲֻǴڻʬЧĲλˣԴԴӿĻʬͷƤ飬ƣӦ


һٰʮһ ʬϮ
ԵĻʬֻֻˣŮˣӶʬȺ棬˫̵ʮ׻ʮ׵ʱ׼Ķ̵Ҳ˼ٵĳ䣬ʹףȻܿõ鲻ϴӻʬĽȥһĵ£һվԶҲ飬ѾĿ־ÿ˵Ĵ
ֻǹǹܼѾ죬ʬǻڲϵǰǰ½֪Լȥһǹǰһֻʬļ׵ӵ˸ţǿ׳лʬһ֦һò˫ڵϷĳŶŴ죬
һӵڴʬȺʱͬҲٲƬĹͷǻʬǵȻ뻹Ҫǿʹǵ֫ӵҲһǰ䶯壬ֻҪǵҪٶӵҲûã
ʬȺǴҲʮˣԶԶľһʲôȻŮͨͨŶܵ˴ʯĺ棬žͿһӵקһͲҲûѻʬȺм伲ȥ
䡭
ųĻɫβͣڴһֻʬõǻ󣬺ȻʬȺмը죬Լʮֻʬ޴ĳ߸˰գʹվԵĻʬҲ˸嵹ϰֻʬɵĻʬȺһ˲䵹ȥһƬ
ֻǣ˵һûͲԸʬø󣬱𿴻ʬǷ·ȫûӣɵĸ࣬ھ޴ĳ֮Ǻܿҡҡλεվ
ոնϵûһǹٴˣ˶Ź̵ǹеʬȺڻͲȻûٻʬȴɹĵȼһƬ֡
˲ȼ𣬰ѻʬյľͷ·һλѣǳʱȼղûжȥǵķ֮⣬ɺɬ˳

ĲҽӶʯͷŮ﷢ΪһֻȼŴĻʬѾһ˵ϣһֻ©©֮㣬һֻμİСʬ
ʬһŮϣϵĴգۼͰŮҲȼˣŮ߸߷ֲּҵ˺ҵڵϹţǻʬͨһһ屶ŮûãܾͱʬҧˣҺҲ֮Ȼֹ
ܵĴ˺ܴãȻŮϵĻʬҧԼҲ֮ʧȥᵹŮϣŮһڻ֮С
Ѿ˻ϣһҰӪ˺ͻʬ±ϵ̾˿תͷ־忿Ĳʵ˭
ǡǳ·ĵɫֹסĲҰףǾֿΣץסĸ첲ƺֻϣĲܵõһ㰲ο
·ǿսŮеһҲͨһζӡΪͨȺģֺԼΨһӡԺҲЩЦݡ
ܵĴ𱻴ʬԽȼԽ󣬵ǰһֻʬڻʱ㳤˿ȵӵǣܲȺߵǰʵָ磬ôʬҲ̫˵㣬Ҹղվ߿һ£ɽҰҹƲֻȥܲܳɽﶼǸⰡ
ǿϴ鷳ˣüͷ룬Ťͷʵ㣬ǲ˵Զи粡ԺĻʬܿꣿ
ţǵģǾͺᵽлһƴ⼷Ҹûˣصĵͷ
ֻһ֣αصĿˣ˵ӦòΪᵽ˲ſģʮа˾˽߼ıʬٻƩ硭ʬħ
ʲôʬħֵ̾ĵɴ۾Ͱ͵˵ǡϾҪһµʬˣ
ʬǿ϶ģڵⳡʬӦǸողſʼγɣûôֲοҡҡͷĬһ˵δûӳȥĻᣡ
ͺͺɽӰܿɶǻʬָɽ²ӿĺӰޱȵľɥ
ɽµĻʬϾҪˣ಻Ӿ׷ǣԲӣ˵εȻ֪ɽ׷˶ٻʬת˻ӻ֣ͷɽȥ
ˡˡ
ʱȴĴӶһ˳ڻɳһϺۺɲͣεĽűߣŵĽеˣöʬأ
κݺݵĵһۣû˵⻹˵ȥˣ
Ȼǹ۲ȥܱܲʬɣŴûûεЦЦҡβ˵תһȦƽܲȥˣǻǱΧˣ
յĻ󣬳˰Ͱѩɫ֮⣬˵ɫһ䣬ȴüһţ˵ܶǣ
εȻ֪˵ʲô˼޷Ǿ˵κǵŮȥӦûǲģʣµ˿϶׶༪ˣϾʬǸ޷˵ôˣ
Ҿ֪ô˵͵͵ƲƲ죬εĻλԴ˵ǺðɣҪǵĻֻȥǸնˣʯͷѶڶٶϼ죬ӦþͲˣǲĶʬҲұ֤
նķնξȵʵ
ȻҸղȥ۲ηֵĳɹյü˵ʵɽһնֻһֱûֶѣƹȥûˣΧѾвٵĻʬˣǱôɽϷȥУ
εϣɽϿ񱼶ȥ

ıܱ׼ԾŮҲܵķɿ죬û˸ȥпۣĻʬ׷ƨɺ棬΢һĴۺܾܿ
աꡱǰ·Ȼͺȥ˺󣬶Ǹ˽ŵǳ׺ԼϹѣܰԼһСŮڲΣɽ£ʲôҲ㹻ĵˣڱδֱ֮ȥû˵Լ·ϣϵԼıϣһɽ
ΧɽʵûһǺܸߵģ׵ĸ߶ҲͶˣ˽˶ʮӲ˵նǰˣһںСĹηնߴ׶ӣҲңڶ˿
СȻСĺôǾǶ¶ڷ࣬εһ£˻Ůˣ˻СͨͨԼߵʯͷһһڶǰĶѵҾѵĺʵһ㡣
ɽӿĻʬʱһʯͷİˣƣһС˶ȥΧһһȥΧϢŸְһʯͷ׷ڡ
նʮֵĻ谵ΪղŴæиûüҰӪƣֻеһ˿ֵһţǿǰӰ඼󿴵塣
˳ֳԼǿֵ磬ΧԵøһ㣬ߵߣֵ˵ֵͱˣǲ֪Ҫ϶ãصʡŵã
ֵܣǲҪʮ°ɣǵʳĿɲడ߳ü˵
ǵãҹⳡʬĹģӦò̫ͻȫ뿪ҡҡͷȻֵշնԽűߵ˵㵽𣿡
ûУصģ˭֪᲻ȵ㰡ҡҡͷ¶һĽ񱡣
ָ磬һýȥˣһ滹лʬǵӿɾʹˣæΣתͷȴжԼǹĵзһ£ü˵ûӵˣ˭ӵҵ㣡
ҲûˣղЩʬҪûĻҶ׼ǹˣεҡҡͷѴյĲǹǰ
ҸûˣһиղŶˣ߳Ҳͬҡͷ
ҡҵǹˣϴһΪ˵Ĳǹ϶ǶˣǸոڷɽʱظˡ
תͷЩֵŮǣЦһѲǹǽ˵ָĵʹʹɣҽȥҲе㶫
ϸ磬ǹﻹмӵأҪҪ½ԼղֹһǹָָߵΡ
СŰɣһǳȥ˻øɱЦҡҡͷ˸˷ĶЦȻתӹεĿɽЦ˵ָǰɣ˭ֻǹӵأ
һȥ͵ˣҡҡͷֵǹȥȴִ˵ǿɲУԺлỹأ㿴ҵôأ
һ죬㻹̫Զβ̲˵һ䣬ȴ˰Ҳû˵һ


һٰʮ ն
֡һǰһ󶼾ֵߣնҲ֪жԼ˶ʮ׵ӾȻһ䣬Ҳǽһľ嶤ȥӣúдˡҪʩڡֻ߲һǲͷˡ
ָ磬ǲᷢʲôºʩɣʲôܻأǰŲ̽ͷ̽ԵĿ﷢ĻʮֹŹ֣ǽģģĻһЩԾ.ʱڵı׾뵽սʱڵһЩܲ
εһЦû˵Цǰ˴Լʮףǰ̳һ⼣߰ߵĴţȻһľдšƲ͵Ρ
˷ֵܵգĶ̴ıΪʲôأԭĢģ˭͵Щƶ
ɲĢΪ⼣߰ߵź治ǱģһڷСʢһѿĢɵĢᵹ棬ķնѱϣĢˡ
ϸ߸ղŲ˵ʳﲻôĢǳԺüµˣЦЦһԵȴȻľɥ
³ԵľĢˣһӹζҪⶫԸϾͳüקţȴ˼ţһεڹ
ôˣǲù˰ΪëÿŶˣߵĺݺһţŷˡһ죬û߿һͷҡ
ôë꣡ļʾÿĵͲȥߵڽĿݹǱǰãֻ˴ĻҳǱʬҧӡ
߿ݹ˼£ܿһ߿ݹǵĿ㶵﷢һСԿף˳Ӹ˵԰ɣ
~
һֱԵһԿʱŲ򿪣һŭСе˵Լֱ̫ĢݺݵĲЩĢüŲ
½Ģʱǲûж˷ܵͨͨƣޱȵĿǽϢûһᣬкü˷͵͵Ȼ۵˯ˡ
Ģһ㻹˵£һľͷϷһŶƵú͵ƣҲ׳Ƶƣôһյоðź̵Ļɫâ̾ýڵķն˻谵Ĺ
ϹǲǺ۰ϽԵ㶫ɣβ翿һİ۵Ŀ¶ƣ֮ɫ֪Ϊֱϵʬɵʹ࣬Ϊۺˣæóһ鷽ȣϸĵĵһƿȪˮ
ҲԼ԰ɣҺȵˮˣҡͷЦЦֻӹ˰ĿȪˮšһڡ
㣬㻹ûʳˣʱ߹ڰߣ˵ûʳʹˮɩҪһ㣡
¬ѰɣиöԵĶ󷽵İķȵݸʵǲǸʲôɩӲĵˣҿܲأ
а齩ӲЦЦȴҹͣ˷ȸϽȥ˿ǽǵ¬
ɩӣԵ㶫ɣ񻺻ߵ¬ѵԣ¬ڵͷһ˵С˵ʶȤ߿ˣ¬ɫӵĿһۣƺԥһ£ǵͷ˵ҲϢɣ
¬ѹԼĵĵͷ¬ѵߣڵİеķȰһݸ¬ѣЦ˵ɩ԰ɣ꣬걦ֵܳģ
¬Ѱѷ˹ĵСҧһڣϸϸľ׽һ˿ЦȻְĿ׼еķȣһֺƽʵ񡭡ɩǲǸ
ʲôɩ㡭ɫȻ䣬ʮֻŵ˵ɩ˵Լǵˣ㡭ĿоŮʲôŮ˶Ȳģ
Ů𣿡¬ѳЦһҡҡͷĵ̾˿ѷ˫УȴԴϥһƵ˵ΪʲôԼǸأһʼûǿҾȻֻ˼¾˳ˣҪұһŵĻ͡͡ⲻǵʲôڶƲˣ
ɩӣ˵òãǧҵĴҾǸ쵰ҾǸޣҪȥԼŵҵģ񽹼Ŀ¬˱ĺ󱳣ȥ§¬Ѱο¬ᣬĲϾԼͷ¾Ͱͷøһ
Ҫһʼû㷴ӦҲӲҵİɣ¬ͻȻֱ̧ͷʱ԰׵Ѿۣ˫ֱ񣬱˵һֱΪһŮˣΪʹߺҲΪؽһӣҷҴˣĴˣɾ˳ˣһǺ͸ߺĺֵܣҪŮ˾ͲӦûϣ
ɩӣûдһжҵĴˣĴˣҶԣĲҪԼòãĿ¬ѣҲ
ΪʲôΪʲôΪʲôҪң¬ͻȻһȥĴ񣬶ȷʹʮӲʵҲġˡ죬¬Ъ˹һ㣬һƳϣԼҲסˣĿԼ֣Ȼۡһ˳ϥǿ޺˵ôŮ㲻ȥǣƫƫң֪ǸظĵԲԣ
ɩӡ¬Ѳϳ鶯壬ûȥԼĻĻס¬ѵĺ󱳣ı˵ɩӣ˰Աãʵ侲һ룬ͻᷢʵûʲôҺ˲پƣͬҲ˾ƣҪҲֻǴھƾǵıԱ˶ѣˣľͷ˾ͻҪģ˭⣬ºûʱֻǱ˶𣿵㷴Ӧ󣬲ܾ̾ϵһЩܲʲôΪֻү͸ǵԣֻҪѧƾͿˣɩӡҲûʲô˵°ɣҾԩңҲԩԼ
~¬ѳĬ˺һƺƽ࣬̾˿ֱԴֱŶǽڣ˵˵ʵҲףҲ뵽ߺҵĴĺܴҪΪ˺ûаȥɾڸߺͷ߻ûʱȴ㷸˴ԡⶼҵһĽˣ
Ľ᲻£ؼܴ򿪾Ϳˣ¬ѵıִÿϱ¬ŪķȣùƿȪˮšӺСĳϴĻҳ˦˦ˮ飬ЦŶ¬ʵɩ㻹Բˣ
¬תͷûȥȣǸĿգḧ棬۵˵˰ɣԲ𰡣ɩӲӦ÷ģ
ûϵģһ㶼ۣɩٴ򼸰Ҷû£νЦЦЦĺǿġ
㡭ҵǰȥһ˺òã¬ͻȻŤָָڵȻ׵˵ҡϲأºڣ
ŶŶŶõģõģľԴͳԼֵڵϵ¬ѡ
԰ֵˣ
񲢼Լһʮףһȥǽ¬ͣ˽ŲȻָָʱ·Ϊ˵ܲվ̰ҿͷҾͲˣ
ãҲһ֧أЦŵͷΪ˲¬Ѻ£Լֵ߱˵Ҿվⱳ㰡ʲô£
ţ¬ߺͷ˺󼸲ȹӣȥ
񱳶¬ѣǽĵĳ̣˼ȴǰתǧأԭζлƺҲİζˣﾹȻЩࡣ
Ҳ֪Ϊʲô˵¬ֻԼһֵܵ׶ѣǰиԼԼҲûҪһǻŶԣԼɩӣԼԱůҲ;СӵˣԼȴ¬ѺõĺеζˣܲǶֵŸе̬ȣ
ѵԼϲ¬ѣһ뵽ͷƤͿʼ飬̾˦ֳԼһͣ˳㰵ԼһɸոͷϽ
ôˣ¬ɻ
Ŷ⡭ɽӣæߵ
Ŷǰ񡭡ܲתһ㣬ҿͷЩ£¬΢ų
ãԥĲڴڵ̣ܿ죬һֱû¬̴Ϫˮһһĸоͷ̿ʼͨͨķɿ
¬ѴǱһˣϪˮһֱ˰ֶӲҲϰµ˰ֶӣЩµϪˮʧ󣬽һOO@@Ħֵ¬˹Ҳ֪ǲŵȥߺСߺ˵߰ɣ
ɩϰɣҿأӹͲȴ¬ѵĸ첲ϸһϸܵļƤ֪Ϊź£Ϊ¬ˣϽĳϣԼνĴһɫСġ
лл¬ٴνߵĵͺһȴûнԼ䣬ų£һ΢Ҳ¬ѵͷ


һٰʮ 
㡭ˣץˣ
˴ջصĢʱԭ۵С۵ĻƿͻȻֵָԵΣΪոвŷ֣εĸ첲ϾȻֲѪۣǱץµĺۼ
ָ硭ǱʬץģæȥΣץۺɫѿץοѾϤϤˣʬץ˵ЩˣҲһͨͨʬˡ
ȷǱʬץģûʲô󰭣̧ͷһɫȴ԰׵е¡
û󰭣ƿæ˺˼ָνͰ͵˵ǿɫʼ麹ˣһСʱ׼ñʬ
ŭĵһۻƿȻһеĿΣʵ˺ѾˣֻһֱûʣΪ˵ʬģܺܵģ㻹ѡΡ
ϵܣû£߳ͺϴҲüͷɫܲԾΣ˸Žɫ
һˣεĿһۣһҲûС
ү϶µģʱҲζ漱æܹһֱ˽Ůˣʱȴչֳ˹Ŀ࿴һ棬ȥıסεһ۵İͷļϣʮּᶨ˵۷ʲôҺ㶼ģֻҪ㲻ߣһӶߵģ
ү㡭ľȻһҵӣҲȥһ̬ģǿСǷŧ׵˿ʱԥˣһԴޣҪסʬ׵嵹ùĿ϶ǡ
Σǲ£ҲѴڿܴڵΣ֮аɣƿ³翿żһָ˵ҲΪ룬Ƕȥһ棬ҪûµĻٷòã
ƨȺ˵үǺôʱһβҡıȹڿ죬ڿǼˣ۸ǲǣĽıε۾һͷŭĸʨһʱСĿˮԶŻƿͺ˭ǼˣҸ˭ƴ
ǾȥԿҲֳβڱɽǰҲ¶һŭɫ
ҡⲻΪҺﰲ˯һҪû´ҲԴϲƿԲ̯̯֣Ȼ˵ǴҲ̬Ҫ֪ڻȥĵһҪؾǲܰԼ¶Σ֮£ҪǴҾֱһ£ͬҵ֣
ƿһ˵ߵ³֣̾ǵڶͳ½ԭǲٵģȴҲڳüʮεľ֣֮ȻǸողűȵǸһĴѧһֱͷڱ˿һš
ô˶֣һֱεҲ˵һֵˣǾǿսžᣬȺСʹĺϴѾһ룬Ҳֶ԰ڨЦž֣֮ͬʹˣ߳Ҳǿ˰Ż˰ֻ֣ȴŮԲԲһԥŸˣεĿŰǡ
ַܸ߳ˣ˼Ҳǳˣļըǰ񣬴ʵǲҲҪһ֣
ãָϴ󣬾ʬˣҴ˸ҧһڵˣȻҺָͨͨʬһҧЩ˵Ҳ쳣ŭĿЩֵǣЩ˿ͨͨޱȵĵͷȻһ¬ѵĸ첲ʵɩӣӦúվһİɣ
ţҺͱָȵģٻô¬ѵǷǳĵͷվһ
ҡԶģŮˣЩǣ϶ǵĵģ
үҲ֧㣡ʱҲվ˳Ȼ㲻λ᲻£һУ뿪Ҳעһһ£ʹҲһѡ
ʣһˣҪվҪȥǲӭվмıԵˣҲˣЦĶŽܿϵԥҪڽ쵱˵棬ε棬ǿ彿Ŀ
ڻʣµźͰѩû˻ȥģɵģȻԺԣѩյģεģȥվûһĿŻƿ
ҡҡԥ˰죬ֿұߣֱҲ̧ͷޱĿ䵭񿴵ĻһͻȻһҧȻһòĳϵľͿܵǰ£סεһֻ첲˵үˣĹҲ뿪ģ
û˵ֻŽ΢΢һЦȻ𾪵ĿԴһƫȻڲĵļϳ˹ȥ
үүôүĺͼŮ̾ŵΧδʱֻʣһĲҰ׺Ϣ㷴ӦҲûˡ
ϾҪʬˣߣǿߣǼȥˣƿ̾߼˷ɿľȥ
ܡģҪ鷳˵һ˵ϸ߲ǲֻԲԲСҲҲðհ߳ʮΪѵĿŲģڲļҪɱ˵ĵͷŸԲԲһȥˡ
ȴ󲿷˺һȫܹ֮³æϵĴİεͨͨ
ɣɣǼǺÿģҲ˫ۣͷСƱƵĶУҲЦҧгݵһų֮˭ûܹүĶݣھȻȷ黹죬ߣò˶ͨͨڵģ
ϹϹû°ϹһеĿŻеΣƯĴ۾ˮ
ĸʱȻλƵβǰһɨһɨ˵ʬǻһģΪʬĶʵ̫ǿˣǰֲû˯һͺ
桭ģգץסһգϲϣͽš
ƭ˭ƭ˵ΰ˰ôճƨİԴȻмĿЩһǣƲ˵ЩѰ·ٺòˣҶúǼƽϣǾֱ뿪ɣЩɵȫǱˣ
ԣһĶ粻ȣҲ˷ŭݺݵĵһļһ
˵ʮַĵҡβȥ˯ˣýŵһ¾ͳĬĺͽһһҵĽΣϹŹеˮѰŮѸһԣʱҲûʲôɱԹģΪμпܱʬ£ôߣѾúοˡ
ԸһлãҲ˸¬ѿǽϣ۾Ϣ
ʱһһĹȥ˰Ҳ˯ȥһʱնﾲһڵ϶ûþ֮⴫һŮ˼͵ƺžһĦ淢Ȼһڵ˵Сӱ𶯣ٶһǹ㣬ʵʵֵˬˬͻģȻǹǷġ~ӿ󰡡
ܿ죬һŤ󣬾һŮʹĵͺġžž˴صĴϢҲ֮𣬵ûãһ˷һŭĺУҲ裬ǿӵŮˣŪЩģ
˷ŭ죬ʧͬҲܿ죬Ƭ̰֮󣬾һ˵Цбٶôˣٶһǹͷ
պģŭʲôýȢϲҲոߵĸڲСˣʲôüģҪǾòˬȫȥɸ㻹ļˬһˬһǵǷŭ˸źЩϸɤƺǻƿ
³㿴һûˬأٺ~ҪŪŮ˵ϣƿֽЦ
~ˬľˣһǹֵϾҪʬˣ˭ֹǣҺӴǸɵ͵ǹ³ĴЦһֵ֮˵ţĺ㰡ǰɣʶľͿϸӺ~С㻹һְ
谵˷֮Ů˵ĵҲ޼ɵĴЦмѹֲסĵͺ
ֻûãĺͰǶɻǻ谵ʱȴһӵһǹֱ˹ͺͷ˫˷ܵͨ죬һĴָϸĳªҡһΣһ嵽űߣǹָĲģĺģСɧҳҪˬˣ
ĵɫһ䣬ŭ³һ̣ȴŭˬ裬ͺӣбͿǹﰡ᲻ȥ


ڶ ۼط


һٰʮ ̬

һŻ˶ϣȴ³ԥĿǹˣֻһǹȴ˲ĽűߵĲԶȻʮֿĴ󺰵ɧΪӲҿǹٲӾͿǹԴˣ
İɣȥģͺӣϢռëıˣɫ԰׵Ŀ³ʮ־ǿȭͷɵ񼤶εǹ³ƴʱ³ǹȻַɿָ¬ѣЦ˵ٺ~С𼤶ԹԵ£ⲻ£ֻɸղܵɧѣҪǸ̴СٸĴӣ֪ģ
ͺӣǰɣ쳣ŭĿ³󣬵³ǹֱָ¬ѣҲֻȭͷżεƲԣǹøѹӵ£ƿòǹ
~ֻҪɵɧҲֵˣ³¶̬ҳտı飬ȻŲߵĿˮְ֮ǹָԵΣЦ˵ģҪǲҾȴΣһ
ǹҡҳȥĻæεǰҲʬӵ϶û취ģҵĻͷһԵˣҧҧѪɫ촽ЩѣεվԴ˵ĻȫԼηԣκԼ壬˭У
Ķһ̰ª³³ųʱ˿̿ȥޱȶģ΢΢ǰһ˵ϣ֪Լʲôڻûʬ䣬֤ûʬȾҲһлŮ˱ûϵҪ֮Դ϶ᱻθ򱬣
㣬ɧǧҰ˷ܵʱǺܲģ˵ȥҾֱӿǹˣһεԴ³ǹеȻʮʵָָԼԴһ͵ǹǰţ󺰵ȸ̣ӿǶˣ
ȥ㼱æסԥǰĲģվһŭ³˵ͺӣ㿪ǹǰɣˣֱȥʹһЩ
~һֻСƼȻûĴ󣬵һûأȻȲţҾͰһ˫ɵˣ³˵Űǹ׼εԴ˵ΪڿЦ̴ԴȻٴǵȽȥҲһģ
³㡭е˰ɣǵʲôûʬأʱ³ĻƿҲ˹ЩĿ³
ûʬ䣬Ӹһǹʬˣ˵ţ³¶һֽ֮ɫ˻ƿҪο𣬵ǰͲ̾ŵĻϣҲµıסε壬Ż
ͺӣҴԣҪǸҿǹһȫĹͷȫҧ飬ŲţʱҲվ˳ߵŮߣ˫Ŀ³ҪΪţһöˣ³ǹҲһûá
ֹվǱ𶯣³ЩɵĿգеǹбָŰ˵֪ˣҪٸǰ벽̴㣬Ū֮ǰŪŮˣҲˣ
³㡭Ҳ뱨ѣûҪŪĸ˶ƿŻŵǰȰ˵³ɫܲԾ˷ʱ֢״
˵³һڻƿϣѻƿ໡һڵأȻ˼ֵýŲԴϣݺݵ˵һμŮأû뵽ôûȻԱߺúÿҰɣ
㡭㡭ƿֵſڵϣ˵
ǳҪٲҹǲŮǺһȫ³תͷٴοİ㣬Ľš
~㣬Ƕ㲻ȥˣɣȥԸˣͻȻ԰ȻһЦİƣֱۡ
вģҪȥһȥôһ˳еأסĵ֣Ͻޱȡ
Ϲ˵ˣôܺұأĿЦҡҡͷ԰˵ҶüˣӶзݣһʲôνأΪЩǰһֱ̧ͷлΪ£Ҳϴˢһǿϵĳɣ
ιģǱ˰εǹóֻ׼ָס³󾡹˫Ŀͨͨ죬ɾȻûǹ
תקԼ֣γǹָסȻ󻺻ǰ³˵ͺӣѡҪȻֻҪһҪȻ͵õʬ壬㿴Ű죡
аɣаɣˣҽ춼ˣСƻҲһŪ³һˬĴӦˣһ߿һ߼ĿŲ˵죬ЬˣŪһٰɾ
һȣ
һϵ˹˾ȵȥȻԣֻһֱվȴͻȻɴŰǼɫȹݶϸƵģ䵭ߵĵԣԴ³˵ҲҰɣҺ뱻أ
㣿³ɵĿţе㲻ŮǲӻˣǺܲм˵ҶֹķɻûȤһߴȥ
㲻ԱĻ𣿱˵֣ŵɳޱȣȴ³һĵЦݣȻ⿪Լǰļӣ˫ְ¶ǰһɫĴ֣۾ֱĿ³˵ַʽûҵ˴͸ҵأ
ļXţ³̾͵ɴ۾ƺץץؿڣȻεĵͷæ˵һɣΪƷӽҲֵˣ
ŵһţҵĲģ˶վʱ³ùǹתǹָʣµļˣ󺰵ǼȫҹȥӰԱ߿ô£ҲˣԹԵĺһȥٸһܣ
³ôãҪԼŸģŭĵ³³ܺɫ֪ģȴû뵽Ѿ̬ɫжز
ϻȥ³ǹָ³УҲòӲͷƤ߽УȻƿҲŭĴӵźֻʣ³һˣţǰѲֵСԿףȻ𾪵ĿУȻͷԿ׸̽˶ȻǲٸЩκγĻˡ
~³ԼĶӣתɫЩѿĳľСһ˺ϵȹӡ
³㡭ңʧĶ³ħצȴ³һͳ鵹ڵء
³ǰһѾĳŭݵ棬ȻֱӰһֻϣȻޱȵĶЦ𼤶˽زҲˬĸɣŸǸӣ˶ãҾ͸ãһҶûʲô칫ҲϹɣ
㡭ƨ³ſſǷһĳ嵽ϣ֣ǰ⣬۵ʵ̶ȴӹɵġ
㻹ôʲôãҵֵܲŸ˵ЩģŮ˸ֵã
³ҡҡͷȻصڳһѣʹеĳһƵڵأûаϧζסؿڣЦ˵ΪѣʻƿҲźüˣٺ~˵ȥģĸһأֵĶȥԸ㲻ϲͱݸ߸翴Ҳ˸ˣ
ԭΪǹָһηη˭֪ȴǽǻڴŰӣҲ֪̫»ôȫû³Ļһ㷴ӦҲûУϸȥͿԿǶĺͷϹ¡
Ҳ٣ʱװ³ߵȥһĺ󱳣ıһɫνӡǶҲȥһ³ֻķŪĴ㣬ߵĵǰ˫Ȼһ§ס˵ģȸӸǰɣ
Ҫǿԣı˫ĿһۣȻ̧һֻСţ˻Ρ
ٺ~û⣬˫СſҲҵأ˭֪³˿֣ˬſ˵ϣŲһѱǽϣһֻ䱦һ棬ǲˮ˲ĶһĶ񺮣˼Ƥ
Ŀɾ˫ſһ¶ûϴˣζɣĿŰڵϵ³мЦΪ˶ĹԼ˵ȻͼͻȻһ³ϣ³ҪʱֵȻ˵ô֪һֻأ̰Ҳ˰ɣŶ˶˵ˣſеأ
ţţȻһȫɾҵˣȰѿˣҵͷŪʪһУ³һϹһŲ־ҪȥקĵĿӣĿϣҵķ¾ͱ³ݺ˦һͣݺݵӣҪٸһṇ̀
ˣΪʲôѽȲ˵ȴЦŶ壬³ֽ˵˼ҲˮģööˮҰɣ
ãã㣡СҵȻʰ³ЦŵͷһѾקŵӣ͵˵棬³¾Ͱǹϵ·ſĲλҧȥ
һѪ˳³ɼ̬ϹŰ˺̶ֳȣȴֻüͷ޴ʹȴû߳ͷһĲģһĵЦݡ
³ֱķʽĥţžͺʹĻʬһ㣬ʮ˳ӵĽʩŰ³ҪˬĽܣŰ۵³ֺڵƤӳ£ԵʮۣһƮҡеС֧ſ˵Ϯ
³ڰеǹȫĥһƣȴԵú˷ܣܿ죬³󼱺ȥϵ۾һɬխǻ

³ԵϵͬʱԵһȺŮȴͻȻը˹ֻԭǽ׵Ĵӵһ𣬱סһŮҧ
ҧᣬϵĴ˲ͱ˺һʻѪھͱ̽˶УӿѪһͷһѪݺʺеĶֲ
ѪҪǮһľ罦ȴûŹĴ㣬һҧĺϣԴһһѪĺܾȻק˳﷢˸εѵġԡ


һٰʮ 
ĴﻬȥܵסӡˡһԵڵϣ˫ĵɵϴ󣬶ʱѾѪһƬҲȥܱҧˣһתסһŮˣǻŻƿĭ
СһŲӸק˻ޱȵԼĲӲλƺ⣬յӣСڣյĿֲ죬һھҧϣٴ̧ͷһ˵ʱѾʧȥһ⣬ݺ¶档
ڹｽһưˮһﵽ˾ļУŮǷ˷һȥǿŮ˿ӣŮ˾Ӳˣֻһڿĳ;ʧĵڵϣ˫˫ŻҵڵϲϵŶŵͺƽ񣬳ֵĺҰҧңҡ
Ļû˵꣬ͷȥûаյֿԣһھ˺˳ϵһѪ⣬ϷĴҲڼѾΪʬǳԺģڶھҧ˳°ϡ
ֻԡһĴ°;ͱҧ飬򢶼˺֮һ˺ѷεĲҽдӿնɤ﷢˳ģһĻɫҺӳ˫ȼ仺һأ

Ŵ˵³󿴼צʱǹˣ˲ǹӵȫĽϣ޴ĳʹԵʵʵİԴڵϿʼϳ鴤壬ǽӹϴżѪҡҡλεվֻһһ£ʮֹĿ³
㣬ӡ³ŵĲϿ۶ǹǹûһӵĳۿԼŲæеĿǹϣֱʱﻹһεǹ
ٺ٣ٺٺ١
³ͷϵ亹˿ͬʱȻ̬ܲľǹɵЦҡҡλεԽԽȴЦԽģ˫벻׵ʱ³ŰǹָԴſĴ˵ûʬ˻ӣҪǿ㹻ɧϹûȤ㵱֪Ϊʲô˶ϲĺΪ̫ˣҧҰӴͷ
ڼ־ʱһ³ڿ˰ôڵ׻Ϸײеıȴûһ³ǹͬһλӣۼɺ޷ӦŵĸϽȥǹͲʬ϶ǲκκͣĻᡭ
ͺһ˫͵ıס³ǵʱڴֱ˴ˣޱȣȫƴ뼷ԷڣѻľݺݷйڶԷϡ
һΣǳɹĽ³ˣѵĴһھҧ³ĺܣѪƿĺ˲ӿ³ȫϳ鶯ͬʱɤҲһġպա
³ţţֻƲڴһˤڵأһ˫ŵĴۣǰλˣ׶ԺһͭɫӵŴϹײȥӵĵ׻ϾȻӣȻһѱ˻һεĳ³Ҳ֪ιǹǿš
ģǹʬ
վź潹Ĵ󺰣һǽĲ̷ɿ³ϴõʱȥ³ņ̀־һȵӵӵ˲ʹĴԣźİ׵ġһĽ
~ͺӣĴһͬʱݺݵһŶ³ϣ뻹Ǻִܲһĭݡ
ľǹߵǰúָһϸĸֽţε˵ô죿ԿױǸͺ̵ȥˣҪǼһԿܲײ
ôײ̫ˣƵĿǰţǹϵĸֽƾԺġ
ҰɣŴʱҲָ򶨣ӵϻվɢҵĳһȻħͱһָɫƬԾȵ˵ЦЦȻߵ³Զ£еĵƬԥľθȥ
Ż
˫ֳſ³ǻѪܵĴקθʱ򣬼˶ˣϴοҲɫ࣬ҪǼʱͣЩҲ˳
ҵˣ
ԭһ˫˫ϣճ˺ɫѪҺԼճθҺ޹˼ɵ³θ﷭һܿһճʳСԿףϾȻСŮĴЦݣƺոʬĸ
ţ㡭㿪ɣˣļžȻԿ׵ݸԼ̷ɿİ˫֣ǰĵϣļǿ緹³ˡ
ŵνĵͷȻѪȵڶͷϲ˲ȥšţɵһı鿴ʱĪգգۣȻתԲ˵ĸҪˮϴһ£
ŶŶҸˮϴ֣ɫ԰׵Ĵӵվȥ˭֪ȴҡҡͷޱ˵ҲҪϴ֣ϴ棬ϴģ

סˣܵŵ˫ȼ俴ȥֻŵĴڲһЩµεĺҺ壬ǰɫĲ˵ˣ϶³ණǺɫľȻѪŵȻǴŮΨһĿԾ³ղ̫ŰŪš
ţ𣿡һ˲䣬ľ;۹һ㶼ˣҪǰ棬˿̿϶Ѿ³Ūˣĵָжĵߵǰǹе
ûʲôϰˣŵЦţһ˫ƺһ˿
ΪʲôҪң֪˺Ҳܴģҧҧ´ۿʵ
ΪҵĸҲһͷҵģǸҲûôǰ˻Ūı౶˺ü֣ͿеĵƬ˵ʵҸոõƬɱģһֱҵ֣ҾòƬˣ
лл㣬ţ죬ĵĶ˵˾ллŵԴЩɵģۼֵۻ۶ͳȻͬȴӰĶĸмţȥǽǱһ˺üƿȪˮóԼϴëݸţŲϴ
ţ⵶Ƭǲĵģǰôû֣һ߰Ŵ·һߺʵ
һֱҵĺϰ˯ʱҲŵģеĵƬһҲûע⵽ƬϾȻճ˫潺ģѹںóסʱɵȴԴ˵ֻҪû˳ҵĻǲСԸǵģ
ţû˸ҳģҪҲȳңֿһЦŵĸ첲
Ľ㣬ǹǹңողԾͻȻææִ˻һùĲǹһ߾ǼСǶʬˣĿ죡

ĻոһͷʹһĿ޺ȻǲʬĻʬǣţһֻʬҡҡλεҲȫֻڿ㣬°Ͷӣ˭֪ǿ϶ǳʬɵĻʬˡ
ҵɧԼɣĿϵŨŨıļֱԶ
ԥһ£϶Եʹ࣬صĵ˵ͷתݸĿɽһתͷ˵ϵܣȥȾСɣղǱСűųȥģʵһģһķϣȾɣ
ãԥĵͷʵ˵Ҳȥȳ½ģ½౻Ӳקųȥֲû˵ɿ˳ȥܹߵʱ򣬻յһŰ˵ϡ
û°ֱ˺ֻ첲ĻʬвǺܵ͵ģŵϵĳŤŤȥվĿӣʹı˫ۣƬ֮ݺһѣתͷԱЩ͵Ļƿõָʵƿ³Ļǲģǲ͸СŸˣ
ûûУ³ǺûǷ𣿾СйϵҸ׵İƿһ֮£̰Դҡĸ˹һ죬ʱϵģֻɵӲŻǻ
ߣƿ˸ҵǻ˭ڰɽϽڳϳΰĸ˴Ұ㣬ҪҪˣĻǰһ˫۲ϵĳŻƿЦš
ʲô㡭㶼ˣƿʧɫޱȾֵĿŭڵһ˵ǡǶ³Ǹ쵰ȦװžСңҡҺһεʱǱƬҲδӦģҡʱҲ֪Ű
Ǻϼˣʹ̧ͷǽһ־޴мͿըš
˰ɣƿηη˵ţȴƺʲôæֲεģһֱ벹㣬㻹ǲǵȥ㣬Ǿȥģ
ȥģû˭ϡĵԴŭĿеĺⲻ˸ǿŭʵô˵ҸСŽûǾ͸ˣǱȪɽׯʱǲҲй
ɽׯɽׯûɹƿǷɿҡͷȻЩڨڨ˵³ǸɹΣڿ뿪ʱСų˯ţƨ¶ڱŪ
ã̫ˣǹȻҵĺֵܣһĴ߱˼Ҹɶ֪ͻȻͷЦһֱЦЦžͿЦȻֹͷŵϻڲĳ
ˮѾķĬ˺һᣬƽĶԵϵĳ˵СţǰȥˣҵһôƯŮΪⱲˣԱڸ˵һЩµʱҶװûҲĹȥΪ˭йȥǰʲôңܸĵͺãΡ̫ʧˣ׸Ĳڽºݺݼ̤
Сţҵţһˣ֪㰮Ưɾ㶼ģĶ԰ɣϹ˲ȥҡɡ
¶һ˿ĵ΢ЦŵϵĳЦĺᣬɫȴȻһ䣬ĲᣬޱȣͻȻһͺȣĿɽ˲ĲӿȥȻѪɽģʣͷ­ȥԶ
ƿ
˫͵תɷ磬ƿһȾܣȴ׷ӺһŰſڵϣý̤סıŭȵҰ㵱ֵܣҵ׳գǾͱĺˣ
𡭡𡭡ҡƿʧĵҪܣƺҲ飬һǰȥݺݵ䣡
~
Ŀɽٴնȥһ˵ͷ­ƿжûгԴͺּˣԴʣƤھϣֻԭǳ۾ͳ˾ֵľģһĨŨصҳ˫ۡ


һٰʮ 
ƿԺɲʬ塰ŴƾѪĵѪԼĽűҲ˿ûŲĴ㣬˶һ־޴ıյС
~
߳ʱȻһ߷˻ƿԴһĵУ߳ͳһ̵֧ݹȥε˵ֵܣѹĲֹһˣҲиźͳһźͱҸһҲһ֪ģ~Ҳѵˣ
ޱĿ˸߳һۣûȥ̣µתȥʰʬ壬ѳʬ׾ͷĽһĢ㵹ϣѳʬȫڸס˫һһµİȫʵȻʹڳªķǰþδ
˼ı˫ЩֻĿ߽ЩëǮϵûУȫƻӭ˭Щ˶ѡԼ˵أ
ϿһԵŮˣνС˫˵ľ֪ǳ½࣬ѳ½Сĵķ¬ѺͱߴΪտȻͷϵĺ˵ȱҧˣھʣС棬СӸһǹˣСƸʬȻŲ·Ҫ򿪶ڣϺȥɣʧˣʺһǣ
ô鷳ϴõüȻԸȥڲļȱĵĥĥĳȥˡ
~ôûȫҧأʡĵʱүǣҿĶģһֱεСĵĿԼϣεĺƽˣվߵ˵
ǾǣһȰүϰܴͨͨȥһĻӮ˵Ľ쳣ܵĸŽĻ
ߣЩһһ㶼ᶨҲ뵱˭һຣģȻүѵʱˣҲŲм˵ʵҲڰң֪ԼֻǸƿŮˣǲǰֻһǰ;϶Ǹˡ
ǽ㣬ɽĳ·Ѿ˾Ÿˣʣµ˾˰ɣѩǸĵĹ˶ڷ׷ǳ̵Ŀڵ
ˣʲôʱֵǼŮ˸үˣ쾿ô˵үȻľϣĲõĵ˼ŮһۣȻζĿź˷ܵĽ˵Сıֺܲѽ㿴Ļүķϣֻһǵģ
лл㣡۾һϲʤĺ

~û뵽һһȻ˾ŸˣɫҰܵĶڲǰַһʬȻҡҡͷվ˵ʬǱҸȾģǱƿɽ˴ȣұԺֱϵʬý˿ڣû뵽ôɰ
үҲˣҪʱʬ䣬³̣Ŀ϶ͲֻһˣҲܲסεĸ첲ʮֱ˵
ʵ³緢ľ״ܲͷе񲡷ףʱҲû룬˭֪Ȼ񹲷ߵ飡ε̾һһú͵Ŀ⿴ŲģЩǸ˵ֻǿˣ
ҡûϵģĵʱȻһ죬СŮһɬҡҡͷȻĿĺܸж
Ҹʶ³ʱģվһԵͻȻˣʱ˫۴ڣƺһҹ֮ʮһҲ֣ɥ֮࣬Ǳ֮ʹͰǿĺӸ壬վû£Ѿһ漣ˡ
żƸ³üͷ˵³ʱͷûͺҲڿʣôתĺܻܿΪǼ£ǴŵԼӵ棬ڲ¥İѺ㣬׽סˣźѵջȥΪܲ˴û¾¥ɱˣԺһ¾ȫˣҼŮŮˣҴû뵽ȻҲŹ
~ȡãɨһ߻һʬ壬мġޡһڡ
үǡǻܸ𣿡СĿΣָ°ϲĽһʳ仰߳ͺϴҲѵĵԴ
ûʲôģǰһһ̣һôˣҲжһε˵һ䣬Ϊ廹ЩڲĺͰĲתȻ˵ĺƽ˭ˣ»ЩԹģٰھۼ̬ȸᶨ˼֡
Ϲҿȳȥ֮ͷֵɣ΢ŭĿΣߺ޵˵ǰһôҶҴߣܰһѾͰһѣɵͷЩһδεĶ𱨣Һģ
ԱΣͷԼģǷëǣɬҡҡͷǽϿŰε˵ʵҲΣ̫ˣԽͣЩŮ֮䣬ĩ淨򶼸ˣǰܷģ
˰Ϲҧҧ´ɫ临ӵĿΣȰֻҪ㻹Ǹ࣬һᱻҵģ㷢ˣ֪ܸҲΪʱδѽ
~Ҳĸѧѧôˡ

һֱĵڷնȹʱ䣬յıȷ³˷ն˾Ÿ˵£˺ôûгʳȱҪȥĢɵľ
ĵҲŷ˵ԭôðڣվɽϱһѿǹſ˫ʮĺš
ǰҲˬȥЩʬ嶼ҪˣóóҲĵĴӺ汧סһĺС
ˣҶˣɽóԵİɣϴͷĿˣȴȥ
ɽʱһʮ߸һɽʱȴʮ˸һˣ˵ܶ϶˵๼ÿһŲףǻò˲ͬʱʵҲ̾
Ȼ˵Ĵ΢Сģˣ˭µ鷢ԼϣҲֻ˵ŽСĲȥĸ
ɽٶҪɽ죬ʮӵʱ䣬һ˾ѾյС߷һƬ˵ĸʬʯе񳵣ѾѻǰЩӻѰֵˣϸǷŵ죬Щֵζ
½ԺУԭеĻʬոγɵʬЮţȻߵһֻʣֻ˾ǣﱻʬ̣ѾĿȫǣֻèཱȾȻúõĻţ˹ڷϷ˸ӡһɹ̫
ããЩʬͨʳﲻȤȻҪˣϴ˷ܵķƤϣһͨҺﶼʳϡ
ʲôҪˣӲҪģů˼ϴʳȫǰİ칫ϣüͷſŵһʬ壬뻹Ŀ˳ְӳԺš
ϹǲǴʰһ¾ͳΰһƵ±ȵݸ⼸ϢڲʬѾɫҲָ糣
ĻЦŵͷ˵Ѳ˯ʬȻʰһ¾͸ߣ
ǸˣɩӵԤϾҪˣûһģΨһоҲʬˣҵøϽȥۼɩҸҽһơƺ˵
ˣҺüǸҽˣض԰ɣѧʲôƵģβͷʵ
ûüͷһ£Ȼӻ˵ѽ˼ҽǾۼŵϺŵŮԾûҲҸȥһ£Ϊ˺ڨ
ǸŮҽ𣿡κʵ
ǸŮģҲΨһҽ˵㣬ȻɫЩŹֵ˵ȻҽƯҽֺãɾ̫һ㣬ԶһǳӣͺҲûаϵдҷշͷǵȥ˿һ鶼ûеľͰҸ˻ֻ˵һ䲻߰ɣҸŵģǳһ亹Ҳ֪һȥ˯һͺˣɿӲһΪǵþ֢أ
Ǻ~ǸͦиԵŮĳŷ棬̧ͷǺǵЦš
̫и˺òã죬˵Ǿһҽ˭ͶۼأΨһԼԼŮˣ󲻵˭Ҳ˭ҲǵŶӵȥ׷ͨͨ˸˻
ͬɣĲ²
ܶ˶ô˵أǸСʿ֮⣬ҲûĸŮرҪùЩŮǻһţٺϣٺ֪ɣͬ˼ٺֱЦ˵׵ĶȤζ


һٰʮ ٵ
ϸ磬ϸ磬һ£
˵Żأ½ȴһĵվ¶֣һֻСֻصıں棬СѾͷʱųج֮ʵ˺ü죬Ӳ¬ѵַֺƭǿοõģȻ½ʱʱ¶һĵɫһʼιȥüҪǿĶࡣ
ﰡС࣡һֻצ˹ȥǰ½СԴ˵ʲôЦвƱ
~½һƣȻЦеĴӱóһɫ˵ϸ磬ָƵֻ̣һ˵ķŶȰɣǿˣ
ˣһţڸô𣿡ûĽӹӣȻζȴüͷ˵С࣬ʲôˣôôȰ
~ȻǺöˣȻģ½౳˫ֿĵĿ۾СĽһɵĺȥ֮󣬳½Цʵôϸ磬ζɣ
ɣΪʲôŵǰе㵭ˣ죬Щҹά˵

½ͻȻЦǰϣŴȣεСԴŲ۽ЦˮЦ˵̵ȻǵúȰɣ
ʲôˡ̣۾һӵɵϴ뵽һֿԣȻĻͷ˿ԺеˣϽų½߷ʵСʵңҸղźȵĵʲô
˼Ҳ˵ѽ½࿪ĵһЦȻĶϲ̵˵¬ѽոռŶúȰɣ
¬¬ѣɩӣһ³׵ͨ죬Ŀ칫ҽյĴţŹֵĵʵǡɩӽøҺȵ𣿡
Ȼ½ɿҡҡͷЦ˵¬ѽ⼸һֱأͰ̼ҺȣڷնﻹҺһأ̫˲úȣֲ˷ѣøˣôöܲɣöأ
꺢Ӳ̵𣿡ͨ죬һ䡣
~ʶ٣ĩŮ˾ˣ½һҺܶӣԼΡΡزȻֵ˵ôϸ磬Ȼ绹һأҲһ˰ɣ
⡭̫ðɣŤ˵ܡõĶأ
û£ҿɲǶ˵ԼԺҲеģɣҪǰȣԺ¬ѽ㼷̾͸ȫ˰ɣ½ʮִ󷽵ؿڣﻹޱȵ١
С࡭
ʱ½ԽԽ˵¬߷ߵĴӰ칫˳վſԱĿеĿձһۣĶԳ½˵СôϹ֣ѡǶȣ
¬ѽǶҲϲȣܲܵɣϸ˵ϲأ½תһûûε˵
㡭ѽ㣡¬ɫһ쳣յĶţҴҵʧ˷֮С
~ϸģȥ¬ѽ˵ͺˣһˣĶҺȵȻзˮ½һŵţȻϲߵߵܽ˰칫ңֻһŹ֮ɫվԭأĬĬĴĦų½µǾ䡰ˮ壡

񣬻жԶܵһʿķ̣һŶԽѾϵ˽һſɵķɱڳϳĻɫ̳쳣ĺƴ
ǿûУﻹ͵ˣ
ܿڶԽ˳˵ķ˶ͷȥȻڼ˶һľͷɵİɫƣǹúɫдһʮĿĴ֡ʬѾ⣬ǻӭ
Ϊ֤ʵ˵ĻǿðƤˢĴȻ˩ͷʬȫ˩ǹĴ˩ڲϣβø첲ֵǥεĲͷƬƵĻʬҲѲΧ׵ķΧקĻ죬ǵüһ

ոջûܳһԽҰҲºббɱͷһɫĳǹһŶ̷Բͷ󡾵ĺ촰̽һǹ۵ġ죬ҲӴüͷϻеȱﻹӡڰƵġŶ𡱵ĹС
ֱǵĳǼûͣҲûм٣ɱŸղŲٶǰֻǵЩ˺׷ֽһ֮һֱмīɫĳԱȴͻȻٿ棬İӾʹ촰˳ҲһӵİһԶǹһ¶տ۳һӵȻſָŶī󺺴󺰣ӣ̸ȣӵĳҲ𣿡
ӵĴɻժϵīȿòų󺰣~յ㰡Сôû첻˼Ӳһﰡ
ûҲǹһЦȻͷų˵˼ʲôӺͣ£һҲˢˢĿһߡ
񣬿԰СӲȥ˰ɣӿɹʵİֱӴ촰˳ҲѲǹسŴ촰һĴӿڴͳһлӸӣЦôĴָָĶʿ˵Ҹ˸ϴϴڽһȦŪ˵ʳָ˼椣ǻһɣ
С淢˰־ϲĿлæ𿪳һ֧ϣȼһڣȻʵϴĺﰡڽεĻʬƱϵëɣ
ϴ˵ҲʶֲģǵĻʬĿɲ˶ѣѹѹȺӿͷƤ飬ϴţ˲ƨûУڽǵһס˼ŹأԼĿ쳣⡣
СȫGucciLVЩ𾪵ĿǸӲӵGucci־Ľĵͷ˵ôδϴ׼ҹ⵰ǻƴģСԴӱŪ˶ӣ۾ľ͸һԶƼأ쿴˭˳ۣ
ƴ~ż˼ǹҪɫը̣ҲȱȥĻˣȻǻӣһֱӰǵѶըƽඣƲƲ죬൱м˵
ǡǻŪ˻ͲǳˣŴ죬־ȵĿ
۵ĻͲƣһüͷֵĶԳϵı֡
磬ͲŻͲĴӳݸʮֵĶԱЦЦ˸ɧposeϣΪ档
ûϴ󷢸ҵĳȿս㣬ԲǾۼЩõûܱȵģֺıĴȣһĵ΢Цѱӻһһ㶵ġ
ѻͲڼϣͲţƺ˵һﹻѹ⵰ͨͨģ
ţˣţˣҪϴҸĻҶתȥϴˣƾɱۼ˭Ҹа尡
µĻͲĽӶЩ죬Ȼֺõӣϴ£ֵڵԽԽѹˣϴпճȥʳʱ˳ҲϰɣǸȼ©Ҳа
аҸܽܣʮˬİѻͲ󣬴һ˷ܵıȥʿߣһһİ˹ˣʻĳ̴ˣӭ洵һž¶žµԸӵȻֵʵô𣿡
㣬λҾۼѱӣǵһ죬ӹݻݻָģЦվڳԣɨ˰һȴûҶ࿴ϽԼʻλϵεͷ˵ã룬ұӾͿˣԺգ
ͷû˵ǳֻֻϵĲһŹָףһĶı˵ǰɣûʲôҪ²ôǼүģС˵һҲһģ
ǣҽǰݻһ£ݻһ£
ҲǸɫˣžȻɫŮһԹҲİڳǸģһ֪Щ˾ǰﶼûܹģԱϻ̳Ͽֵĵͷְǵĵλ̧һ߶ȡ
ϱ룬˰ңҸ㳢ʮҺл鵽ɧıӵļԱ۵糸Ĵˣ±һ˱Ļɳϯȫȴ¶һŴɵĶųβƻ֡


һٰʮ ٽۼ
磬Сǲɨ˼ҳаҿƤװȫʳأĶװ
ߺ󣬱ӵΧһֵܣֻЩ˾ǻԣҲ촽ѡģ廨ʲôĶУǹֻѣʣȫһɫƶơ
˼Ұһϴʳﻹȱ𣿹⵰СιҪùඣ
תֻЦЦȴΧֵܣȫ۰Ͱ͵Լ¿ڴл̣ϽסûʲôҸڶ鲻лˣǻ鰡ҪͳҳǰǮϾɣ
Ҳ̫˰ɣһƲƲ죬ʧ֮ɫͻȻʵ磬ϴʲôﰡ񴵳İɣ
㴵һĸŮһ󹷵ϴҿ
ʮֲмͷһƣһţ˵ҸǣֻԵıǻأһСǾȻڸιȣ˵˵ۼҸǼϴ˭ڻܳԵȵģ
ã磬˵ˣצʲôҶˣӴһµԴһľɥȴͻȻ۾˵˱磬ǰЩӲǸ㵽һ󳵵𣿾ۼû˿ϸǻȥԸԸ⻻㲻ϴԶĶҲ뻻ζأ
һ浰ȥɣӾǳԵµ˭㻻ЩƶԶˣǲмĴһ˵ԴȻһ˵УҵøϽ¸Ҹȥһðͽãܸȣߣϳ

ǧ׵ľڰٹ񱼵ʱԵụ́ܶת˲뽭һխ·Ժûһ鹰εĴƾңңˣɱŰ׵׺ֵķʮָдšҴûӭ
¾Ⱥɫ˫ţŴʱ޹˼ɵĳţӲ濴ȥǺأ߲ƤһЩָͷٳצӡεػžۼصŻŵľγǽеڹŴСǳصǽȻģѿȴ߶ء
ǽϣŲǹһһɡɢѲӣǶŻ½Բʾװֻ½뿪ԵúƦƦİĳҲû¶ʲôȵɫֻǹ˨շһǹų¶ЦҲԵЩ졣
ڿ쵽ʱſʼٶȣʽۼأոշǹְָ˸ĿڣһʳָڿкйȦӡ
ܿ죬ۼΨһһˮ·ϣ㲻ӿֵȺŮٽУֻǴ󲿷˶ڣͷ棬еӭϲ쳡棬һɫȴֻЦݡ
ӻۼ￪һ·ϾͼΧˣ·µˮйͨЩָָͨͨ㣬˴ţżܿһӵӰ䣬ҲǹᾣһӪģ
һЩģ³˵Ůǣʹ̻¶ƺҲνʱʱһЩΪͼԺݵǷЦ
ĬĬĿΧһУԴӽȺɫĴ֮󣬾ͺƽһ磬ƺʧȡ֮һź޲ǵס
һ̼ÿ˶룬ĩŽһѣȴڼһҹ֮ԭΣǻε壬һ˫˫ҰʮҰк
óһ԰ģСҲܲϵΣսűԿһܵڵصСĦ֣Ħϵĵȫ˲жųϳһţ͸һȺĲ׾ܿõı׾ݵƷ
طյһЩС͹Ҳ˰ռϾӣʱʱηţһ㲵ŮԴǵĽűһɫķһСһнˮ裬ɸɰͰʲôҲɰͰǵĶƤһ
ٶȻۼصʻȥֱһЩǿһķݣʱǼܳһǹʵĺǣԵĵ⣬ֱ򳵶ӳ
ÿÿ趼ţ˭ٶһǹյģ
ͷһ̷׳ֻһɫĵģϾһûǹеϾɰһܣ³ĳ嵽·룬ߴߵĺ俪·ϵȺһƱɷ嵽ǰ
~ӭλҴߵãｫյվ׳ЦŰѲǹڼϣų˾һֻֻ׵ĸ򣬽ǰȥֱýŲʿıոϣԳޱ֣ŵĺöǻ³Ůңȫͷţ
ɽСӽ˭أ
ڶԱͻȻˣȶԷſͬŰһܰԴ˳һȻ׳Űͷ䲻м˵ϹĹ۰Ϊķ򰡣
ô㣡
ɽʮƵĿһŵ񣬴ϵµİһ飬ȻЦ˵٣Ϊ˭أôѴ͸ţˣ㲻һǹֻҪҴӣַӼʮǹ㣬˵۸㣬ҲǾۼصˣ֪ĹذɣǹһϽɣСӣ
~㻹ҸӱȼһųԼֵ׳ʮֱĵĴЦһȻͷҲصľʹ˸ֵָܽǣǵļһ
ǡ
ĺոʮȳĴ򿪣žһƬǹ˨֮ʮһɫĳǹȫӳڶ˳ҲİһܾǴھķǹʿԱǳ翸ͲŮˣĵͷųǰһƱ׳
ǡ
ԭʮɽ̾һ󲽣ĿɿڴĿһѰѴɱŮŮĶͷʱһ亹Ӧ˺ð죬ӲͷƤǰҪǽаˣ
а壿~ƾҲ䣬ϴ̸̸ҲÿϴòãǽʵûʲôȤЩͼȤζ飬վ޷Ǿ㣬ȻǵͷߣҲҪѹס˵ˣۼҲһҿģԼ̫Ҫźã
ͷһЦ׳ϲӬһĻӻ֣˵ɽŵˣ蹷ɣҲһڰը죬Ųţ
˵꣬ʮְֲɽƵһߣɽǹѣǹڳأ˫ͨţôóǹ޼ɵָţеɱԽԽʵʣҲֻƵ·ԣһ䳡滰ҲûҷųϾƱǿ
~ߣȥҵСݣſһЦָ߸ߴһָתǷȣʤʱ̴̵ֳʻȥ
Ҳ٣һʧɽǰݺݵİеĲǹ۳һӵΧֵȫŵһɢ֮ŴյĿǹŭĶһ˺⵰أɱڻˣй⵰СȥŪ
磡еʮֲмƲƲ죬̯˵⵰˰ոմż¾Ⱥ￴أ˸հѼһͳήˣˣƣ˭ܰ
˸ӵģڶʵڲŪĲΪˣ
ɽ۾ͺһϵһһģеĲǹҪȥٵͷָϽס֣ϾǹȻûǹУȴҲǾۼŵϺŵػֻƵһţһֺߣһȥһүȥ
ֳȷܴ£ҲռضʮĶӣ͸¶űŵСչһŰСƽ󣬶Ȼǰ̵ǰһһǻû깤ģɱǰƬؤһĵطˬ໹ǸɾĻҪȴǰƬǿ̫̫࣬һ֣ƶ߾μ˿
ƺסƶǲ븻ģ·ǰһƳɵĸͤԲʷıǹеɹ̫ʱʱЩõȴͨͨҪǵ̲ѯʣȶԽﴫȷϵǲЩؤһ˽룬ٲȻһɸߵСģ
ųȻƶȺȻʮֵİ˼ֱܴӽûܵκȻǾۼˣͤڿӺ̷һŮϿ͵ĶĿбӵĻĿͳʻׯϾͺ񿴵˹ͳ
ӶԽˣĩյǰֳѾһ˽˹˾׼ΪһִʽĽɢأһڹ̸ոսβ׶ĩվˣĻʩҲǿã׼Ӻڵ·Ҳֻʣһûɣ˫ṹС¥ȫǰҵģʽһ¥һʽĵͲֿ⣬¥Ϣ˯ĵط
Ĵ£ӻͣһȽϿƶߵķǰȻҲ⵽ɳϮƶߵ˴ɨ£ΧĻѾ൱Ĳˡ
˾ǣͣĶһŴ͵ĺĹƶЩŮűϵǲƯҲʱĻ֦չű¶ʹ㲣촽ѵģҲŨŨױ²̫ױ
ЩŮ˻վС¥ǰųȥϳһţͨͨ޾ɵһţ죬Թһ£һ߾߰׻ӾͲˣˢˢͣº󣬼ǹİ˴浱ЩŮ˱ᵽѪȵĲӬһ㣬һ¾ͨͨΧƴһĶԳ߽еļˣչʾԼıǮԼ
ϰ壬ϰ壬ѡѡҰɣȫװҹ׾ˡ
ϰ壬ֻҪĽãһҹġ
ϰ壬ϰ壬ôҵ̾ģҿԽǼϰһϵġ
ҿñӳģXҲԡ
ֻҪ׾ͺá
ƺϵŶڳеĳ̣κһ³˲û֬ٸŮ˳Դ죬ǻ˿ܵ֬ζ
տʼԺϴΪ׵Ļﰵˬһ˫ֲͣŮ˶ﵽгƸĳ棬ܿǿʼмܲסΪռŮ˱ˣŮռǱˣЩεεŮ˴ֲܴҲμҪǹʱһʮĽȴŮϢġ
졭
һʮĽŮЩ缸ֻѼӵŮ̽ס˿ڣžμ˾ȵĿУЩŮ˺ԾĿٷֿһ·ͨͨĴվһߣȺУһλԸлŮˣһ㾪ޱȵĳǰһĶ۾ݺһζ⣡


һٰʮ һź
Էܿóͣ˵ʮͷҲɣеĲɣ˵ʮҲɣֻһĨ׵˼µĺɫСأǶ˵İ˫Ȼ͹㣬ȴҲûصĺۼ
ԷһͬɫƤСȿ㣬ѩ׵ΰʮ־ǿĴ漷һ˫ɫĹϥͲƤƤѥЬּϸģһĸ߸Ĳ˳ҪٸƤ޵ĻŮ˼ֱֲŮ
Ů˱˫ۻǰŭɨǰŮˣ䵶һϸụ̈ʾڱıԵͿźɫӰ˫һְԵâһ˸ֱӣ촽ǴɫĿںǵûԵӾһ޹Ұޡ
Ҹ뿪һͶ췴Ļģ˾͸˵һ˰ӵΧǽȥڶһųɶվˣ˼ϰԼŮһٺŮ˹ԹԵųŵĳӣһӵĿŮ˵ͬʱҲ۰Ͱ͵ǡ
Ǻ~λϰƺǾۼ˰ɣûϵֻҪʳﶼүλ
Ů̬󷽵ĶμһƣǰҹܻɣСǳ̨һְҵչ¶Լ΢ЦֻŮ˵ɤЩɳƻһЩĿȴԵŮһİȻʣһҪȥƥ֬ĳ嶯ҲɣһѱĶ椡
㣡ǽջŶûЪأôǽȥѡ椰ɣ
ʱӳЦǺǵˣЦĸŮʮŮ˾һ֧л̣ȻЦǺǵ˵㼸ղԽԾ˰Ƥ۵ľ͸ʮСѾͷһҪõܵһ׷󣬾ƤϣҲûһذ
~Сåѧקˣ˵գ˵ЩĹֻ
ŮʮֲƳһۣ˵ŶʮֱӣͿĺָ̬ŵļס̣һŮϽͳڵǰȼ
һڣ³һ̣ҴһˣЦʵСӲǱ⵰׷ɱܳۼȥִĻˣĲѽǷЩʴʲôʱ
~Ƿ˭ҲǷЩСõѽĶƤǮŰ͸ã󷽵ظ̻ӳóһѶʳ֮⻹һ׸ߵױƷһʯŶЦĵݵǰȴǸ̵Ů˫ֽӹŸ鿴
ǻױƷģʳﶼô࣬㻹ǿôţýڴϹһ㵭ƳһŮĶһЦЦĿ
ҿ϶֮õģٺ~Ҳ֪Լûȿɲʲô˶ϿģٺһЦָָЩ˵Ķ͵ܵТˣ´ʲôʻɫǵõһ֪ܾͨܵͳɣ
û˵ģСôչҵЩãк϶ģνһЦȻıһߴ棬ܹͷϽ
ôŮ˻˯𣿡ͺĶԻ͵ĺϴһϡĿߣʵ
˯Ȼ˯ˣֻҪŮ˶˯仰شģǶĺشģֻҡź׸ϸ֫ĶԺϴ˵ŮǸ˯в˯ĵҲһֻҪ۸ô˯㣡
ʳ㾡ۣܿϴ˾񣬴ͷϸشź㣬ʶץץԼؿڣ¶һ൱Ȥӡ
Һܹ󣬵Ҳ˵ܱˣΪǵÿˣһ˿мĻȣźϴ˵ͱȷ˵ɣ˵ҾͺܹܹûһĴëһҪλ˧ҶԸ⣡
˵ţۺֱһֱû˵ΣζʱЩȻ֪㲻Ҳǹ˿űݵĺ㣬Ů˵ıƺһղܵζθĿЦõ˵һȱף
ѽ~㻹治ЦһЦ;󣬻Ǳһģ˧ѽһأ
㼸εĵڸεһεĵͷһЦ˵~ҲĺЩͺÿɰأ˧ѽҪˣֱҽ㰡㳢ǰڵĶ⣡
˵꣬㿴ȵΣǿĵĴЦһģ˿ûнСŮֺ˹ģԸеҪΣ˵һЦҲ˻ţЦ֮۵ĽָܿεֱһҸһѰζһ˵ͼٸŮ˻ص˶档
Ů˿湻ŵİ߳վĽǼʵץţȻʵʲô·
Ǿۼﵱ֮һ㣡һ˴Ĵָ˶һ˵˵ɾͲˣıǾǰı磬ǿ֮һ죬ϵˣǿҲܲסһСøۼصʱһ컢үҪ˭֪Ůһ¿Ƣϵ˭ȥź򣬵ڿһСȻүѹҪʱһѾץס˻үõѵϣŻү͵ǿ
һ𾪵ɫЦʵ˵֮ǰǿͿ˺㣬ȴүһǿԶˣֱ̳ǵˣºΪ»ͻүݺݵĸһܣ˫˲˲Ųòסֵġ
⻹Ů˵ĵطǿ֮󣬾ȻǿҪƾۼŮǵʹҲ˱һЩǲԸ飬Ұǽͳһҽڸ飬˳ȥѰұ׻ʹãŮ˵ò⽨һȼôרȥȼЩΪһӲʲôĽá
ЩŮﱻ֮󣬲ûгֹҲĸӷˣǱΪЩŮ˲ģΪĵĸмŻϹϾģһ˭ҪǵЩСǾԸǵʱһĴұ
Ůô˵ĸʹһҲ̧̫˰ɣҿҸЩŮեˮѰɣϴƲƲ죬ȴһĲм
~Լͱ˼ĸһ㣬ź챻һʹһ㶼֣һĵĶԺϴȻһָ
ղ˵Ů˽ʲôξȵʵ
ź찡ôˣֵʵ
ŶûʲôֻһͬͬյѶѣҡҡͷһ˿
ǵģǸйһҹãȴѪµźˣ¶ǶС¥ǰҲ֪ʲôʱͻȻΪһѿݹǣⱲҲǺܶйϵŮˣΨǸһֱŴɣʱ̰ѽ÷ڵһλŮȴǣһЩҹ˾ʱλȻȻ
ŽֶȺеźڸһСѵûɵ΢΢һЦźǸŵź죬˿ֻܲһѣԸҲŷǳƵĵطȻЩҲܵӱȥģֻź춼һϵġ

סĵطҿҲû㲻סɣ˫վεԣһĿĿɿڴ
ǰķһƬǽ壬߰棬ѻʵйֵ˵ոջ˹˹ϵȲŶȫһأվſھŵ淢һŨŨζҪǻиŵİɫբţ˶ΪԭǸסĵط
٣Ӧ̺֮ݺݱһֿڣܻ϶ǹ⵰ǰﹷյĸɵģǾȻҵѸˣĲǣ
˵ţŭʮһѴӱק°һܣǹ˨תҪܣһԵ¬ѿȴæǰסקĸ첲һ˵Ͳͣһ㣿ջҪƴɱ˼Ҷӣ˼ҳǲ쾭𣿶Ҽɨһ²𣿷ô𣿡
ǡ
¬ѾͬĿǣȻЩԥĿ¬ѣ֣ǹеȴֻõͷӦʵʵİǹֱ˼¬˿ſĸ첲߳ӣֶԲԶıҪ˰Ҵɨ䣬Ҿ߱ʲôҲҪ
ϣͤı̵ͷ¬˸OKƣͷŶԽ˵˼ʲôܿ죬ſڵƶͳһˣŮٽУٵĶһЩߣΧڸͤǰҲ֣ô۰Ͱ͵ĿŵıԵúйء
ǹֺȺģ˳۵ˣȻָڵķӷǽϲصСܵ¬ѵǰһĶǰ¬ѵͷ¬ƺҲ˾ռߣݵİ⼸ڷɨ
ֹһᣬеһһ˿˹ֻЩȴԸģǼ϶ŸʽļҾߺոµĴƷһС˵Ĵ£ǰжжӵſڣʱͦһӵ¬ʮָĺСּۻûӣСƺɥصͷ¬ѵݸĶʮףһ˺ƺƵߵˡ
ϴ󿴵һϵеĶ˹ļЦǺǵ˵~û뵽ıн鰡
ɱСǿǷȱأ
Цŵͷͳһ̸Լͺϴһ˵һ֧ȻָָǼѾæ˵Ϊǰ׸˽ܻİһЩ˰ǸҪǵõʳɵأǼҾߵЩҲɣȻ࣬ÿۻҲ㹻ˣʡŵԻȥĺҼСأıÿ˶ŸɵģֻܵϱģҲЩϴרָɵĹϵѣ
óȥʳɹɹ̫ʳã˵ҶĶˣϴ󿴿ԶıʮĽ죬ȻʵסƬطǲʲôҪɣ
ȻýˣȻ˸ɨ·棬ܵΧǽǶǴЩ˽ɵķóƶɵģֻﲻǰģǰͷ㣬ÿÿ½׾ڸһ䷿ӵľסȨκ˶⣬ɣָͷźϴ˻Ρ
ףãడϴ˼صͷ
˵׿ܲ࣬ɶƶЩ˵ɾͲˣ
ɨ˺ϴһָۣһڵõذŮ˵׸ܳϴһµģҲЩҪӵ˲Żס⸻Щ϶û¶ٵˣһҲסģࣿ
ϴٿ°ͣǸŮˣЩԶԡ


һپʮ 
˭ģ
һֱվһԵʱ˹ӹ̵ϵȼȻ˵ҵӵΪ˺֮ݸλһʵҲڼӽǵ֣ЩûȥѰʳˣȻûǽȥķ͹ᣬȴЩƶ˵ľֻҾۼҲǰװ׳棬ֻŬȥܵõӦĻرԼȥ
ָ磬⻰һһô°û뵽ۼԭеζİ
һĴȣ̸ŲϵͷȻ˵⾿˭Ҳֻ֪ɵһĽֻ˵һͷ˾ǿҲһֱźǸˣ
ŶлỹҪεͷ¶һܺ΢Цֳһ̽Ŷ˵ʵҪһЩģȻʳȱóļͷҲڼάСתкܶ಻ƽ鷢ɾĩû֮ǰƽҲ洦ɼģܸÿһȥĻᣬۼѾܲˣ
Ǽ챻⵰׷ɱԴһЩƫۼذɣʳٳԣһĻҲһѡ񣬱Ͼû̫ĻʬҲûЩ˵ı̬ɱ˿ֻʳ߰񵯷еͷЦҡҡͷ
񣡡
μ˵Ż⴫һʮĴЦŻͷȥող·ϼı󲽵ĿתЦǺǵʵӣĸʲôأֲǣڲŷֿûӾ׷Ҽ𣿡
~ֵܣⲻӹһЦһʮӵһ񺮵ƿ󣬱ȴν˵ֵܣˣҸ˵ˣǰһϴһȥԶٷأ
У˵ôĺòãԷԷ˵ˣ㲻״ˣΪҸֵʲôĹϵأǶ񺮵첲ļƤʶĺ˰벽
~ĵʲôãⲻԵ۸׽ӴֵЦţһ̵ΣСǰ˵磬ǿ˵ˣȥԸ㷹֪ûʱ䣿
ǿεʵ
ԣϴǿæصͷ˵Ҫûʲô£͸ɣ
аɣȻȥҺϻȥģ˵ͷҲûʲôԥ
úãлл磡̿ĵĵͷȻЦ˵磬ɽ亣ζûУһЩͨʳﻹǲȱģҪǲ԰λҲϣǿλҲģ
ãЦЦδǿҲ˼ֺ֮ģǲǸƶǴ칤ǸߣԼܵô̬Լ磬һ˵ĳ⣬һ˵ǿһ԰ߵˣ԰͸ߵܲദδϲ˴򽻵
ϲˣҲЦŶ˵ָ磬ղ㻹˵ǿأ˼ת۾ǳԷˣҾӦȥԷҲǸܺõĻᣬΪǿҿֵһģ
Ŷ⻰ô˵ȤĿʵ
ô˵ɣɻүʵŵһԬڵĶˣǿΣԱΪĻүǰˣԬǰٶĶˣ˭˶ûǿԼĺãҼûǵʲô˵£ɱҲܺմߣҾۼһʲôľףԳȥ͵ģ˵ۼҪѡһͷĻҿ϶һѡǿΣһ档
۲Ͱ˼صͷЦһЦ
ʱ仹һᣬƶ๤ڷæҲûϢĵطԴ¬׼ȥҽһ£οЩľګĿ⣬Ҳȥҽ￴һ
Ȼŵҽˣ³֮ǰҲ˲С˺ο컹ĸƲѾصʼõĳ̶ȣٲʱƵĻܻܿΣ
Ůǻ˷ܵʰԼĶκűĴʱĴ·ȥǣΨһһȻڸģƶһˮṹСƽ
ƽǺַͨӣǽҶûĨֱӾˮıɫҲκйıǣͷһԼԱϵֵǸΣԭһʳƷСֻ꣬кһ򵥵СԺɹһЩƵɴǿܺմϵϵ
þò˰ʿôһˣҽأ
ƿϵĲͷ߽䣬һɫTԲŮһŷŪƿƿ޹ޣ˵еĲƿϸӣ̧ͷ˿ȻЦ˵Ÿ簡ҽأôпչģò֢ûðɣ
硭ˣʮεЦЦЦʮֽӲǰʱΪעСܷܵףȻʲôԲ֮ಡǵô˵汻һСᣬЩҲסæָߵ¬˵ǴɩģҪٲˣҽúø
Ŷԭ¬ѽ㰡ŮԵ¬ʮ⣬ۼȻǧˣͨͨôһСط˭еʲô̾ͻᴫۼأ¬ѺϹѶҲܣŮһ¬˺üӲŷӦæ¬Ѱһ£Ͷ˺üȴջǴѯʵͷϾ¬Ϲ˵ߺȥ򣬸ߺʮа˾ˡ
ٻǸרŴ͸ģⶫܺþöûԵ˰ɣ¬ڵ£̾ʹӿڴͳһܽɿֺõĵݸŮŮһϲģЦĵ˵㲻ɣɩҪõʲôҩƷĻɲܲҴŰʲôҩϣɻвٺöأ
Ǻ~Ÿ磬ɵѽ¬ѽ㻳źҳҩأܲҩõģҪʲôҩõĻͳɿҲһ˽صںҩģٻЦеĶ˵ҲûȥɿǱƵİԼĿӿڴֹһҪҽһ
һҲԺ󣬾ͿڻĺٻǶȤҲûӣſϹŵһͱƿˣ߳һλ״ӵŮҽ
Ůҽһβ裬ڱһһεģֲڴӵĿڴһֻһԵɫĶߣͼһƿӣһ߻ͷ䵭˵㻹ҪĻͲˣųҺȻ޾ģǲȾԲˣ㳤ϻ¿ǻﳤЩôȾģ
ŮҽŶʮ߰ģȻֻһңȴʮֵĳڣվﲻͦķǳֱһַĸо˿ȴҲ˸еᷳƺĶ
ֻŮ˵һʮ壬ÿüĿҲ͸¶һĨǧ֮ı䣬ʣѾʤǾȻȻȥһֲµŮ֮С
ҽҽոտţ̼ĸһһ㵫ȴĻ𱬵ŮɣŮֻһĺɫСģһɫĶȹᵽ䣬¶ȫﻹһƬССıɴֿ㣬ĿҲ߹⣬ֻǽĶҽ˵Ҳ֪ҳĲÿҾһЩòԸĶҪǲЩĻû˻ҵѽ
ҾͰĪˣǸҽֻܰ㿴޷̵ôȥ˵ĻģЩӦȥź˵ңЩȾԼǿͲʺȥЩƤ⣬ȻֱӡӱȾ˽ԽԽ࣡ҽֶֻڿڴһ˫ˮĴ۾ȴٸĿŶŮˣȻ󵭵˵һźȥ˵£Ӧûţ
鷳ˣҽŮʧǵصͷСڿ㣬ҲȥˣֻǰȹŲص߳
ŮߺҽɨＸһۣκİ׺Ҳû̫⣬ԹԵߵڷҩķһ豭ǲ豭źü轣ٺ֣֮šССĺ˼ڣȻһƬٺϺȥָϸӵ˵λȿ
ҽҲȰλÿɣ¬ѼҽڸϽţҽɨһۣ˵ͷ˵ﲻ
ûлشҽ⣬ָϵİ״ӣԴ˵İ׹ǰҲһ
ǰҽҽ΢ɲüͷʵ
ǵģҡҡͷ˵оҲҪ׹ӵģֻǼȾ˺öѪѾٴˣ
㡭ҽƺѾŵĲԾѯʵ¬ѣ¬ǸһЦ΢΢ָָԼԴʾŵЩ⣬Ȼ˵ҽЩƲ㿴
ɣҽޱصͷûٹתƿ߽ݣ¬ѸϽŸ˽ȥ


һپʮһ ٺ
ٺ~ָ磬û˵ɣİɣվԣü۵Цš
ţȷһٺϣڵҲЦЦȻִԼͳٰҩƬתֵݸһԵٻ˵ʿС㣬ռҩƬпҲв֪ʲôõҩ㿴ҪܸϾ͸ðɣҪòϾ͸ˣ
ллˣҴøҽģٻЦŽӹҩһº˵̫ȱҩˣǿأһĲҽø˿ҩģԺһСðûҩأ
ԺҩƷԽԽšֻ˵һס죬һСѾͷȥ̽ôصĻ⣬Цʵҽԭͬ𣿡
ǿɲǵģУûҵأôܺҽͬ£ٻҡҡͷֵ˵ҶҲרҵˣҽæҵҰæˣھۼʶģ
Ǻ~ǵҲǣˣҽѧʲôƵҽԭǸƵ𣿡ΰ뿿ǽҲмģЦǺǵĶٻʵ
ôأҽԭѪܿƵҽʦ˿ƲҲȲѵģ˭һλҽأٻҡͷȻЩؿΣʵ磬ҿλȥĽ񶼲Ǿۼ˰ɣ
СٻϵϴҺý
θشȴҽٻҵǽǹϵһƿϴҺСŽ档
ָ磬˵ҽ᲻ǰٺϰҾûĸкɫģٻݣĴһ̸֧κЦ˵ָûȤŪһС˾ֵأ
ûȤҲɵģεȼһڣһЦ
ǰɥҡҡͷ˵Ů˳һҲŮ񼶵ģһ֪ԵζԸôôŹأϸǾۼ֮ûЦŸò沿ʲôɣѵ̱
ôоԲ˵أκЦĿȻֵʵôҽиܵ𣿡
ţеģ׵ܵܣ˶ֻ꣩ë꣡˵ҲЦҡͷ˵ǸĸҲ湻ãֶȻһģ
ĵܵأôûκʵ
СӰľƢ˵ǲ뱻ţԾ͸ǿǿֵأָҲ֪ʮॵСӻûѧУҵأʲô£ҪǿչܵܣƾСԼιʬˣ˵ҡҡͷһҹάģ
˭̵ģ
˵أɫȴһƿͿһ˫Ƥ׵꣬վӺ˪ĿŶˣŭ˵ǻûһ㹫ģв˺иڳǾͲ֪Ϊ˿ǿ𣿡
˼ЩڨڨվϽŰѰӳ⣬Ҳһεİ̸˳ȥϾ̵ȷûеµ顣
ü΢ʮƮǰ˵ȥŰɣҪǵƣ
ƻˣŶֻûĳӣǽһ̣ٸһ֧뻹ǰ˻ȥԴߵ˵ָ磬û뵽Ů˷ͦƵģ۾һŪҶеˣѹֻүǰûɧأЩ쵰ǰһվԲλ˰ɣ
ڵŮ˻̬ǿӲһãܱԼҵĸоΰ뿿ǽϣ۾ɨɨţһº˵Ҿľ״̬ǺܺãĮӦòԸ͵ģ
˼˵ǹװһඣͷƤЩԵʵ
ǵǣҡҡͷ˵ӦЩ˥㿴ݵȫаõĶղŶǷʱץſַǳЩƲסԼҲž֣ʹǳ̣ҲӦ߳Ŷԣ
һɣЩȵָָԼԴ²᲻Ҳ˾񲡣ϾŭҲǾ˵һ֢״
Ӧòڣڵ˭ûе㾫أҲ⣡εҡҡͷûټ⣬̾Ѿûˣһ۱Ʒ¾͸ǵˡ
Լ˶ʮӺ¬Ѻ˲һǰһ˳æȥס¬ѣΪеʵôɩӣһжɣ
ţҽ̥˵ӺֻӪЩϣҵĶӻ̫Сˣ¬ԼĶӣЩΣȻתͷ˵ִ磬Ҳ̫ģĲȻеأֻҪǿȬģ
ε˵ͷŷ·һһżҩƬţĵҲֻε̾˿

ͷѾƫʱѾָ㣬ȴɾǿǵƤϻĴʹУ˶̫ԽԽղ䡱ˡ
κżŮ˻̾͵·ϣΪ벻ԶҲûҪ϶Ůˣ㣬ĺͽ⵹԰ҪŮԣҲֻŰһ˹ȥѣٳǰŮǿͷͬʱҲԺһϡֻ࣬˵һȥԷѴһŮ̾ĬĸȥɵľֻСèһ
һżߵûҰ¬ѴţҲ±ȥ˵лֻ˱һ·϶ߴߴĳ½࣬ǿסȥ
ֻ˴ԼӺһ͵һĴĽǰⶰֻһ㣬ȴܸߣͨ嶼÷ɫǽȽɫΧߵĲҲԵúǴſڻڷͷҫʯʨӣ˵ԭǿ̵̴˻ү̾һҸߵ⣬̴ǾۼĽˡ
ͨǵĵߵĴű˻ƿԶԶľӭһվ̨ϣߵǰжվһ׳ڱӵָ̨ףͱһǰӹĶεͷָܵ磬λϴǿǿ磬ϴ֣
ʮָлϵܽٺᣬĳҰǿʮֺЦţֺһ£޵شΡ
Ҳ΢ЦŴǿǿ˲ƺ㣬ʮʱ̣һĺɫװһͷıͷȴһֺϴֱĸй٣ƵļְУ˵ǷȻŵŷ˲еζ
κǿһ£ſǿЩֲڵĴ֣Ц˵ˣէݻһӦõģ
ǿͷûеҲûģֻǺƽ˵ϵܺͱ˵ϵλ˰ֵܴڽһȦֵǺţҪ֪ۼؿǵı߶ģ
ҲöѣεһЦһǳĵǿ̬ȸֺӳ񣬵Ҳֻ˵һģɵĻѣһ˵ˣǿҪǸϵӣһھҪٴȥһ˽ǣεô˵滹治þܾ
ϵҲ̫ǫ飬˭֪Ѿסˣʵʵı²ȥǿЦЦεЦȴ˼ϡ
ǿ컹˵Щʲôʱ̨ʱһʮֶׯĹ󸾣Ů˴Լʮͷģׯһɫ¶ȹһֱ˵ϣΪϵķҲһɫĳԺʩ˵ıױһͳȹͬʽ̱ʯʵǰԵùۡ
ųȹߵǿߣЦ˵ǿҲǵģôÿ˾վſ˵أȥ˵Ҳ󹦷ɣ
~⵹ˣǿȻһԴȻָԵŮ˽ܵϵܣһ£λСָ磡
ǿ磬Ҳ̫˰ɣΪһǵʮ갡ҿɺƤ˼СӸ磬һҪҪˣ
ЦŰһǿȻһֻС֣һգЦ˵ǼǿǸˣϵҲʮֺˬƽһپƺҲ͸óɺֵˣϵҪǲͽһɩӰɣԺģ
һֺܾɫҾĲᣬ̸¼ҲչǸ󷽣˿û¸ŮС仰˶һ׽ĺøУҲԸƻֿ⾭ӪѺգһ֮ɿͷЦŶ˵Ȣ޽ҲǺø
ϵܵĸҲǼǿŶЦſ˿αļ绨Ůˣߵǿ˵ǻǽȥİɣطªдܵĻ뼸λŶ
˵ţǿһ߽˴ͱɨһ飬ɸɾʮˬҲ൱ļ򵥣ܰڷһЩƤɳ⣬һɶʮ˾ĴԲۡ
óǿһˣǱºǿҲǸһ˵һ֧̣ȻλͶһЩ֮Ļ⣬ǸܻԾյŮˣŰ˵˵ǣʱʱǵעҲǹֱЦ
һŴһ붼ǵˣǿǷҲûҲһᣬǿûϯ˼ʵǿ磬ôҪ𣿡
ŶСͶЩϴˣСȥҽһ㣬ӦϾ͵ˣǿ̣Ľ͵
ȻûһźͷĴһ߽˴Ů˴ʱѾһ·껻İ״ӣһVİɫһɫп㣬ͷҲɢĴڼϣʱһЩޣȴһĨҲûʲô飬ֻǳǿ˵ͷǴ˸кȻһ˵λϣҶûκˡ
źȻҲԸı¶װ磬ҲûൽȥһСģһĺɫ߷Ƥ㣬˰ľʹԲĹġΡΡǰߵǰΣҲû˵ȴǸһζʮĵۣȻЦеǿԣǿһˮ
С죬˵ҪӴͣôʲôӣȥ·һźһ£Ƕδȵ˫ֱӾͼϣǿû˵ʲôͲˣתͷ͵źǳһ䡣
ǣ㣡źЩƵƲƲ죬ȴҲֻ޿κεվָһ֮תһŶȥ
~Ŀź¶ֿԵƨɣüͷͬʱЩӵĿ˿Լɷƺ֮


һپʮ 
ź컻һ׶ĺɫװ֮ħľ͸縡͹ˣ̵ĵطԺ̣ƽ̹ĵطҲûһ˿׸⣬⿴˸ˣҲ㴩ĹؾأҲ˵ʲôֻûӻ˿ʼϲˡ
һڵĲˣһĻ֦չŮˮĶʽ϶ƵĲܱȣ߲˻ǿģ嶼±˺հװĲʽΪղ˵ĳʦ϶Ҳ˲˼ģǸѾѼСоΥĺ޵ˮɳǰһʳָ󶯡
ȱľŮˣŮÿ˵վһɫϳ˵Ůʱ΢˵ľΪÿ˷ȻǵķװͳһǾ˵̵ģһ¶׼İ˿ϸϸѯʿ˵ĸҪЦ˵Լܲܰæţ˭֪ŮȻ죬ǺԥصͷǹޱȵģǰǮƶ򲻵
λȾλһǴӭ»ǵľۼأڽϣǿ໥֣һӹĸãǿվһİ׾ƣ浹ľδĳҺǿڼ򵥵˵˼仰֮һӾͰѱİ׾ȫ¶ȥˣεҲûкŮССһ֮⣬ҲǺˬһס
ãλֵܹȻʹˣһ¶ǿЩ΢΢죬κҲһںȹ⣬̹ƽкãȻ˵ڱȲôǰٷܺһ㣬λֵܼ°
ǿĵĻۼڻܰڳϯģָͷĸһڸģ˲ǵľҺֺǺǵ˵
ҲλЦΪ˲λҲǴˣǾۼˣҲԽԽѹٷ꣬ҵĿҲýϲඣ
ǿЩɥҡҡԴݳĬһ֮ȴְڰ˵~˵ˣ˵ˣʶϵܾҳԿʲҲģλֵܸϽٳڲˣٸһ
κγ֪ǿⷬ˵Լģ˼ҵ˼ҲûҴţӲùܲܰæλЩԥΪۼﱻǣ̫ãǿ˼ȷҲûȥӻΪһ˻Ҳ鷳ͻ
ǼƱյǿǷļ˶һҲŰ뱭֭վ˼һ£ֻüͷôںȶҩںϡ
ƹѲλû¶Ҫæ˼ԥ˼µףҲûΣͬǵıҲʱȴŸƱվ˵˼׻֮󣬸ߵε߲Űѱеİ׾һꡣ
걭Ĵ뱭׾ƣׯҲΣ̬ŵĽӹԱһֽ죬ЦŶǰ˵ֵܣɩ֪Ǹд͵ˣǿأһҲǸҪӵĺӣЩǿȻ˵ƾֵ֮ĸ飬һּҹӵСŮЩ˽ĵģҾ˵˻ֵҲһЦ֮ǰɣ
ⷬȻ˵ǵˮ©˭ë˵ͷ㿪ĵһЦ˵ʵҲûʲô̫˵飬ǿղҲ˵ˣڵԽԽѹȥ£Ҫд˶ˣҪϵһ£ǶɹǰѹأС˵Ƿһ飬˵أǴҶ׻ܰһѵĻһѣ
ǲǰɣûȥתͷǿɫ˵˵ûٴ˽ȥˣһ˽ȥҲʲôãʳ
Ǻ~ϵܣãǻûôθڣǼĻʬ͹ͷƤģ
ǿЦҡҡͷֱӶ˵ҲָԶٷҪҲʵǱƵͶ·˲Ż˵ģҲӦףһҵ˶Բˣƶ˾͸гԵˣҲһţܲĿȥǿһҾͻᾡҵŬȥǣ˵αҲǿʲôˣΪĩռȻѾˣǾ͸Ӧ˽뷨ȥﻥŶԣҿ㣬ֻҪǣˣ
ǿıʮֳϿңóҲ˵̬ŵͣĿ⾼ĿΣ֪ʵΣǰԽԽҲòȥץסãһ˿ϣ
ôģûشǿ⣬ѡ˷ʡ
ǣǿЦҡҡͷ̾˿˵ͬΪıϻҪиߵľĻǵӻڸùһ㣬Ԭڸ²ؼ߸߹ܽ˷ѾǺܸˣҴûָ
ģοǿʡ
ǰҲû취£ܵǻȥɣ˷ܸЩƶ˹Ļᣬÿֻܳһ٣Ҳܱȶǿǿԥĵͷֱ˵˺β²һ뷨
˽㻹ʲôõУæҰˣʱ¶һ˿΢Цϵ΢Ц
ȻУǿ˷ܵһӣźһ׼õĲɫͼӹͼֱߵεǰָһźȦı˵ǵľۼأʮ๫һȺʬȮ̾ĵطǱȻʬѶԸ߲ͨģҲһУϱߵĽһ˿Ҳֻݵķȥ·ǵǰЩϷһ͵ĲִУеĻʳӦ㹻ۼسһģ
ǸʲôʬûĻһǿ취ģüϵĵͼǿָĳоļʵѾԶˣǸط˽⣬һЩ޶ܼɵĶ
ǿָŵͼ˳ڲĸոÿλϣЩصĿ˵ʬܶ࣬һǧֻˣǡϵû˵ʬֶ
ʬЩȵĿǿǾʬǾǿȻҲ֪ʬ
εı飬ǿҲ֪ʬģҲû£ֻǵͷ˵ʬǰҲ˵ģǰӻֵܸһǸȫûĶ˵ʬʮ񣬶Ƕþ̾ڳеǰиȥ
ʬεͷĬһ£ָôڵͼϣġડƬ֮βŽ˵ʬ̫ѶԸҵĵﲢֻһֻʬҲ㲻֪ʬֵһЩϡŹֵĶЩһϣҲܲ
ǲкüֻͲǶʲô鶼ý˰ɣǿΣΪ᲻Ǽö㼱˵ϵܣܰǼҳеĻԴԶռһ룬ʣµٸǵ־ˣ
ˣ⼸ҪôԴûãҲ᲻ЩֻЩ㲢һֻʬ˵ʮöҲ֪ܲը̯ƣΪε˵
ôǿЩŵʵϾǰƽһö˵Ѿˣ˵ʮöһǼֱš
û˵ֻǵ˵ͷǿ¶һɥģʱЦ˵Ҳôֻۣǲʺʬѣ˵ҪǹõĻҲֻһֻʬҲ˵ǵȳ극Ǹӻ¸˵˵ɣʱپȥȥУ
ҲֻˣǿŴü˵ͷȻˬվЦ˵ǸϽԷɣҲܣǽݣ
ǿ磬ûˣϢ𣿡
ǿԼλ󣬶һߵ꿪ˣ˵һֱĵһ仰ҲЩĽ
ʱûУǿǸҡҡͷ˵ҽҲ̫ģС޿һӦóʲô£ΧҲʳܵԶһɣҲ֪ȥʳһڲҲǺģ
ţҪǻ鷳֪ͨһ£΢΢˵ͷ˵ĿȴһЦҲûУ˵һҲ֪Ůǲ沿񾭳⣬ʼնһ
ٴοʼҪȸղҵĶ࣬δӦæ֮ǿĻҲʼĶϺ绨ѩµĺһģŮҲźĴ˵һЩ˽ݺЦϡ
ɾڷּеβʱһЩгĴЦȴ⴫˹˷׷ͣסĻ⿴ȥֻĿճϺѹѹһƬӿһȺˣЩ˸Ŀɷ̻¶ģһûһǺ˵ģڵһֺԲ˴£ֱֱӿ
ɻûߵſڣҲһųƫɱ˳оһѳɫµİһܣһǹ˨һߴ̨ܵ϶ͷӺϻʲôãϻƴ𣿡
ƨӻƴ᲻һɵӹһȥһүԷģ
ͷĴʮ£ͷǳĸߣĿƶһװңһԴϵһģİɫһɫ㣬ֻǳ类ȫĺҺʪˣֱӾͿԿķ⡣
ϻǲǶˣܵ췹ԣšüͷŻүڼϵĲǹһһɣȻЩ㲻廢үʲô⡣
ɵ룬Ć¸ʲôүԷǸӣҲðǻүȥ㻹ﰭʲôۣүԵһ̷׳ʱ˳ھۼشǰǸɽɽƵ̨׸˸ţ۵ţۣҪʱ򣬴ȴǿ
С룬ȻϻˣɣθٴҲвǵģ
ǿһ˫صĻɽͻүһЦӵɽͷصһҲֻܻӻֺԼֵÿүóһ·
ǿӣСӲصǼ˹ҲкһôͰѹһ˵ĵطأ˼Ҳ֪ĻΪϻأ
үĴɽ˴һĿ˿ڣȻҲǿش𣬱תͷڳ̵ΣͿǰЦʵλֵӦþСϵ°ݵϴ˰ɣû뵽ôᰡϻϲΪ˴򽻵ˣôǻʮ㣬ʶһ°ɣɻϵôƺ
Σ³һڳ̣ɻ˵
ԭϵܣɻ˿ε̬ȵ˵ͷҲ£ֻɨɨϵĲиʣ˵ϵܰǸҲʵǰСӰϢ֪ͨˣҿһõϢ͸ˣȻѾ˷㣬ҿҲΪ׼˲ٷ˵ĽĿô͸ҵĵطι۲ιֵۣҲ׽׽
ϻƿɻû꣬ҪȾƵ˰˳ϣҪֵģҲÿɣǿ˫ֱɻĺε
ףǿӰ⻰ҿɾˣɻƺĪתͷǿ̯̯˵ϵۼصĿˣҵȻҲˣҾĽӴǵ˵㣬Ҳ̫Ǿۼ˵ˣę́ƿרΪϵĹ׼ģЩûСҲϴɾˣ˵ôҲ˼ҿ˵ɣ
˵꣬ɻǿһЦתͷЦŶʵôϵܣϸɣ׼㲻У
ѽ~үһζѬˣûһӵĴŮҲ֪ϴ
ûüͷ˵վԵİͲľ˵ǣǳǵģŮҲһȥϢϢɣǽ˸SPAŶʦԭǶĺӴߣղŵĻ˵һ룬ҿǺö໰أ
ﲻǸǵŮˣҲΪѣֱӸɻ˸׳нȻеŮ˸ˣֻ¼Ǵ۵СۣǿһĻʹĴЦ˼ɻ˵ϻϵܵŮ˶ȥSPAˣ㲻ỹҪȥ绨ѩ°ɣ˵Ůûô˼ˣҲΪϵܵĺԺǿǰɣԺ˵Ĵɰ
磬ûУҲ΢΢һЦͻȻʵ
ȻˣûСҲأǿһЦβɻ˼˵űվһŮԱ˵ȥѰ׼һ£ǼûҲϽ׼׼ðүźˣ
ǣүһɫȹŮһ¾ͺߵɨһ۶ΣǸϽ⼸ŮҴҵƫȥ仰Ҷ˵
ѽ~ǿӰǿӣ˸Űɻվһֻѹαϵɫ粻صĴ˴֮ɻ˫ֱ˵˵ǿӣĨǵĻҲ˵ˣ֪ҵһһʬٵĴУֻǻû¹ȥҲǿϵǼ˻Ͳǰæɣߺߣ˵ɣҵ÷һݣ
ϻϢͨİǿɫ˼֣ԭΪܵ飬û뵽˼֪ˣ벻ĸڳ⣬˵˵Ҳ㣬û¹ȥͬҲȥҶϵܵģ
ϵܣô˵ɻתɶϵΣƤЦⲻЦ˵ֻҪӦǣʲôᣬҵҲãǸ־ڱصãҲҪ̹ȥ
ԺܷеüͷľĩЦ̬ȣϵһ֧̣Ȼ̽ȼһ֮󣬵Ŀɻ˵㵹ǺֹۣЩۼصȥҲ˰ã
ǲ˵ֻʬɻٺһЦ˵˵ĩոһһֻʬҲʲôͷ۵Ľɫһ̹˳һںȥҲһķѣϵҪǺֻʬĻͰĻͲңҵϣ֮һݣô
ƾʲô㣿Դɻ൱Ĳ
㡭ɻɫһ࣬ɽ̾Ҫ쭣Ǹɻʱİסˣֻһ֮˵ϵ˵Ҫ£ƣôһ³̣˵ϻˣ
ܻ˽ˣε˵Լе̻ңһƽе̬ȶɻ˵ҿϵҰæҷĲȡԣҪǿϣõҲҲģοǸû£ҳҿһ׶Ҫİǿ㡭У
ã˾ǵ㣬Ȼʲô˵ɻͻȻ߳ŭƵصһӣϵĵĶǻ죬Ȼݺݵĵ˵ɽˮ꣬ƣɽߣ
ɻن£ʱһɽҡڵˣٳʱɽͷһǳݶ񣬶һЦЦʮɭ
ϵ㲻õģʲô¶Ұ㶥أ˵˱̬Ļǿ˷ܵ§סļ򣬴Ц˵ͷɵϻҲҰҲֲ˺ã
Ǻ~ɱͷϻɱɱʬӼ򵥣εȻһЦ˿ûаɻϣһɱȴǰǿһݣԭɫ֣˼֡


һپʮ Ҫ
SPAһȺŮݺݺһŵİĦɳϣЩ̫Ⱥǰ֮⣬Ů˶ˣһˣǿܲסξͲҵ˵ˣԼ˻൱ĵģ뵽⣬кεŮҲ
öⰡﵱԼҾˣԺڷԱķ£Ů˵ȥе·µļ̵ͦĸ߷嶼ʮĴһڸոõĿȣ󷽷˰ĦɳϣȿЩԥŲѵʱЦ˵ģǽģ˭ҽǾǲҪ۾ˣҶŮҲûʲôŲİɣ
ǰɲͰĦϴ裬ԵȻ˸ˮģǴŸ·ôѽźҲٶȼİǵԼϵû֣ۺʣһССĶֿˣֿҲ֮󣬱ɳĿ⾼ĿһԵİ㡣
㡭ôҸʲôոԼɫĳȹֻһɫ£˫ִڱĴϣһȵĿߵź졣
Ǻ~뿴ǵӺǳʲôһİǲȫǻƽźɳϣһĶŰزͿЩŮɫǵζ
湻ĵģһƵҡҡͷȴֽԼ֣ôһ⣬ȴźһʶסԼز˵ָʲô
ۣ𵲣𵲣źһǧһ͵ֱӣһ˷ܵĲŰڵֱۣһߴСֵ˵㾹Ȼôأ۵Ҷȥˣ㻹ǴŮɣǵǵҲдŮ𣿡
С죬ô˵ģǵľͲܴһԵЩȥˣϽֱڿźɳ£Լ˰ߣֻһ㡰ۡĲһ
ְСôզզԸ񣡡һǸĶ԰˵Ȼ輸ϰڷŵһ̣ѯʵòҳ֧̰ɣ
Ҳһ֧ɣЦȵнӹһ̵֧ϡ
Ҳһ֧ɣžǲĽͱһ˿ڣһƿ̺ȵĳ½ûҪ߸Ů˾Ȼ̣Цʮֿģŵ³һЦ˵ԷʱΪǶǹԹŮΪ˱Ҷûǰ̣ɰұﻵˣû뵽ԭͬ˰
Ǻ~޽㣬ɸղųԷʱҪЩ˭̵Ļ׼˶̵ģǿҲǰģүɲ֪̣ǿɵǱŶϼ̣ҲЦʮֿġ
ǵȻˣŮ֮ܣЦŵͷȻֶ԰˵ãʾ䲻ʵİ㡭ζˣ
Ǻ~֪޽ʲôǺҸΪʲôǴŮɣһЦָָԼߵĽ˵ǣҲǣ
źһε˼ĿɳϵĽ˵˵ȻûôۣôôأԭǸŮѵˡ٣ѽ̫ϧˣĺζģ
ź죬ɾˣֱҡҡͷȻĿ˵ǶӲǱСۻأ֮ԻûϵȫΪʶʱ仹̣ܶү̫ҪǽүȤĻҪˣ
ҵС첲֣źԶ˲ĺĻǾסεĴϸͿԼֱۣЩɵĶԲ˵ûôֵİɣͱȥҪǵˣ
ʹţ㶮ģЦŵ˵е̻ңȻԼüͷ˵һĻ
֪ܲܵˣźüͷһ䣬ǰԵĲ˵һȻ
˾һĻԶŮˣŮ˾һĻͬҲԶˣ߸Ůߴߴİδͷһֿ֮ʼǿǸȽϣҿ˴ʱڲԶķ԰ĦȻЩŮԼĻǵƵһͷײɡ
ܿ죬ŮǵĲͽˣȫˬĴոµ˿˯£ֿʼưĦһƽʱֻڵ￴ŮΪװĦʱҲ뵽Ȼĩˣȫ綼˼뿴γֲǵأڿ޼ɵӶᣬǰҲŮŮȴҲңҪȥǵĻģûǵҲֻǵƶһɣ
ףͷţ̧ҿݽŵĽͻȻסһʮɻؿͰԼŵŮˣŮ˴ӽһֱͷͺѾܼһɵ˻ԷȻԥԥĲ̧ͷֱӰѽŴͰóʪĽƶŮ˵°Ӳ̧ͷȿŮ˵ȫò֮󣬽һϲָƷƣ㰡
ңңϴˣŮ˺Ǿŵİ֣ʶİȾҪܣһȣֵ̳ĸŮһűŮ˸˻ȻǰһѾסڵϵŮͷžžͣһϵǰʵ㣬ô
Ʒƣ㵨ӲСҵ㶼ܣȥܵóۼ𣿡üͷŲϰĵŮˣȻתЦŶԽ˵ӣĳɱǹȫ˵㣡
~Цһ£ȴָָ˪İ㣬Ц˵ɲҵĳˣǼҴĳأɱǹеǴ˵㣡
ƷƱ׳ĸŮݺݵľͷ۵ˮڲϵĿ־廹սʤʹֻܿధ񰡣㣬ŹҰɣǰڮЩҸǸ㡭ŮһʶѽǶҵ⣬ȫǸôɵѽ
֪ˣµĸ߿߰ƹˣʱôڰĵû¸ɣȦһЩϢҲǶģĿһˮĶƷƣתͷ԰˵㣬Ҫ˵Ҳɱֻʹ죬̫ˣҿͰȫٰͷˣҲˣ
𡭡𰡡ǣҸţԣǲҪԴңƷƼ̱ˣҪ汻˰ݴٸͷǼ˻ҪܵģͷŮקסҲ֪һ˸ŮֱִۣקһͷҲˣ޺űס˰ȣˡڵϸͷ
ˣˣ㿴ŶƷҵģҲЩǴŭһŰ߿ˣŵϲ֪ĶƷƣ㷳Ļӻ˵ɹɣͷ
~ллллƷɴתͷҪܣû뵽ֱǴ׳ĸŮŲӸק˻ȻǶ԰˵㣬ôأѵǸŪĶѿ𣿡
~ҲǳˣҲȥˣ߰ɣƣԼüģĻ˻֡
ôأ㣬ǼҶȥˣ⣬ӣô˵Ҳóͷͷ԰ߵֱָɫҰ׵ĶƷ˵㣬ȥѽŴͷβɾˣһ㲻ϸĵطˣ
úúã֤ɾ֤ɾģƷƺԥľ͵ͷӦˣææ˵ǰĽžҪ򣬶ȴԸ⣬ԼĽţȴļ˵㣬ɣҲʱˣ
üͷ΢΢ЩִƷһĵԼĽǽһǽһ棬Ҳͦģ壬ӵŽűߵĶƷơ
Ǻ~ӳͷһԵźЦСһĶƷƣԡóԼСţ˶Ʒưɫµزĵ˵Ů˵ģǵģȧĥã°Ҳģȫ¾ûģǿǱˣǿ֪ܲɣǸǳĽѢһξƽʱһ׾Ͱȫģ˲ϴţרϲţԼϴŻɾأ
ԴԼĽţѹöƷôôôأԭ˼Ǹģûϰô˶ţͷҲ֪ûиȾ㼱æѽŷŻľͰʹ˵˴ƿɱҺȥ㳹׷ġ
⣡˭֪һԵıȴϲЦտĶԶƷƹָͷ˵ҰҽòűһﴫȾ˽ͷɱɱˣ
ƷƣأƷƸ𾢣ʹýŰ·ťȫקƷ洩ҲƵ˲ϣǱޱȡ
Ʒҷֻ˳ӵƾȥ׽ŪűСĹҵ˵үȥһֵĴȥˣ˵רƼ
~Ҿ֪ǼһôɵģʮֿĵĴЦתͷŰ˵㣬ûүǱҲΪ㱨أǲ֪ү֪ݺ󣬻᲻⣡
βˣҡҡͷֻεЦЦȻüͷԶƷ˵ˣǵ⸽İɣǸŵûУ
˵ģǾһʬҧˣǸϤҲˣӵۼҲˣƷǹžĿˮһһʮ˵Ϊֺð㣬ֽ˵Ŷˣ㣬ﻹһ˵ģǸĳȻͶʹ˾㻹ǵðɣǸܾСҲأҼǵǺţ
˵ƳȻߵǸһӾֱ壬־ȵĿŶƷƣʵģҰ
ǻүŮˣҿɽвƷͷҡĸ˹һ˵ҪֻԼȥˣڻү߿Ƿǳóģ
֪֪ƳȻϢϰ壡㲻ԾסԼ˫֣Ҳһ˿̼
Ҳ֪϶Ǿۼʱһ䣬˵ƳȻǸĹεĶʲôģҾ˵ƳȻûƷƹڵʵʵ˵
ƳȻû૵ظһ䣬ͻȻЩɳϣΪƽһԼʹ˻ԴǸ˸˦ԺȥôͬʧˣƳȻڵĻֻԽԽԽԽ
ΪԼˣɵһʱ򣬰ŷ֣ԭԼûǹǰƵĲĵףƳȻԼദĻ治ԺðͷĿѣȻ䣬ڼһޱϤȴֺܵĮʱǻһΪһεף͵յ˫ֱۣʱŷ֣ԼȻڲ֪гһ亹
㣬ôˣû£˰ĲԾ̹е̽ʵ
Ŷûû£ûµģЩŵҡҡͷƺ½Լ˼ٴֱʱȴȼһ֧̣һ֮󣬰лȼյ̣һĪθϮģθԼҲֲ徿ǶεģǸԼ׿ڴӦ޸Ǹ˵ġ
ڰޱȵʱһķԱСŽŮǰĦĵطһž͹˵λŮʿүǻжýĻȻȥˣ
㣬ǻȥɣֱ˿Щʧǵİ㣬Сѯʵ
ȥŶǲûȥҵĴɳվһ˼ҧҧ˵Ħû꣬ǼɣЩ˾ȻȥˣˣģϡǷˣ
ǵҪСһŶٵĶ԰գգ۾ʵ㲻˵Ҳǲ׼ȥǵķģᷢʲôüŮ˶ʮġ
ţǡˣæҵĴԼ·ҲȥԼҵ㷢һͳ嵽棬СϤְȫıӰһϳʱûɵһ󼤶һǸӰͶһ˵ؿڣҲȶԷӦһ¾͹סĲӣǻȵĺ촽͸ӡȥ

αһǲǶѿޱȾȵĿͻȻӺֱɺİ㣬Ȼ۾ʼˣ˲ֱĸǶϵĹоͰ͵ʵ㣬㡭ôˣ
Σ㣬ǲİң˫ĹסεľȻһҧгݵʵ
αʵúĪﲻ뵽òǰͲǳ˰ɣԼѵԼֱ̬ȣȻҲúͲԼĲãΪһ˵ȥ˺ϲԼŮˣе㲻Ըġ
ͺãճοˮĺ촽һεļȥûǶãǽıסΣ˵ϹһȥҪԼ㣬͸ҡҪ͡㡭
㡭
Űһһٵļᶨһŵĵɴ۾֪ȥ˸SPAǲܵʲô̼Ȼô˼˼أθæĶͷɻ˵ûհ㣬㵽ô°
ô࣡յĴ֣׺ݵʵҾһ䣬벻
ԥһ£ȻԴε˵ʵÿģ
Ǻ~˧磬ǽˣεոһ쳣ĵ񣬶Ϊһ溺ӣﻹᆪ£ڰľУοߣķǳȥοһ棬һ˿ᶨԼȻ
ȵȣȵȣһиҪ㡭
ѾΰǳһСʱһ˫ȴʱĶεؿڣܸܵһӲֻȵĶԼܻ԰ڴɨŵסǸ̾ͱǶĳߴһԭûʳʧ㡭ŪСòã
һߵĿŰ㣬ε˵ⶫҿƲˣСΨһ;
ôҿ϶ᱻġ͵͵Ƴһǿµľ߾͸æ۾ﶼ˿ǻһСĵǶҶһ߰ϹСɣҺúµģ
ţû취СαҪȴܶһץĸоǺĸܣֻ̾˿˵㣬Ҫǻû׼ĻҽԷģȻôҲû취
вУҡҽѾ¶Ҫˣֻ΢ԥһ֮ɿҡҡͷȻһһһſԼ˫ȣֱѹϣü˵ϹԥˣԸŮˣҲֻһ˵Ůˣ֮ҵȫˣԶԶֻһˡ
Ǻãŵ㰡Ҫˡε˵ͷܻ̽԰ḧ˼£̾ð㿪ʼ˴ĲͦǹҪȥ̵ʱ򣬰ȴַŰ۽ͣ
̣ôˣ㲻˵׼𣿡μǿɥȫҪı顣
ҾһҪʣڡ㾡ʮ룬ҲϵȵϢǿڳʵĩ֮ǰʲôģûзûгж٣̸Ůѡ
١̲ס˴ֿڣ챻Ū񾭴ҵҲϧ񣬾ͺǸһݺݵһڴ˰㱣˶ʮ


һپʮ ۼصĵһγͻ
Աȥңƭӣû֮ǰ˵û̸ȳһ㣬˵йһŮˣ㵽׻Ҷ飿
С¥Ķ㷿εıȴŤ岻ȥ˵һѪȾɵĺ컨ţǰ㴿֤
§ŰƷǳ˵˵㣬ǰǲɼİؼʱģⲻҪҵ𣿡
ҪʱŻ˵ʵǷˣһʵҺӣʵЩûֱӻӣ˼ҲŵһҰô˵ƣǲ̬㣿
ŤŤԼ壬ԴԼеļȲɸμ䣬ȴ׵ķһץεĸ첲ֵ˵ˣ죬죬ÿµģ
Ůкðɣ㲻ŤŤȥôзӦأʬһòãһεҲǷˣƷŮڴϾȻҲǼƷֻǺļƷ
ӲҾͺ£㼱æʮ־Ŀһȴ̲סƤָǺ˵ȻһһСŶСʱɰģֳˣ
ˣˣͱˣȻȻָˣθæץס㵷С֣۵СһŪ̲סһ󼤶
~ϹҵΣŶҸղŹŪģһҪһƯСòãϲӻŮϲɰŮأͻһϰ̻˲٣ƺͶС˺üһϵλֹŹֵŽĲݣ
˼άҲԾ̫˰ɣգۣԼĴеϰٶȡ
~ҵˣ͵ְְɡ

һҹķһҹĺսֱڶʱֽ֣ŷķǽ¥һһ¥ĿӭľһƬޱȵĿ⡣
㣬һƿơףΪŮඣǹˣһ·ģüͷ֪϶ˣЦŰɫͨİһɳ£Цʵһҹɣˬˬ
һˬģˣ㽿ķһۣȴһ˿Ҹ
԰ɣˬүһҹأƭ˲ǹԱŶ§ŰЦ
һҹ͡һҾ˯ˣ۵²˴˯ڣɫߺĿŲģȴ顣
~ͱƭˣɶˣڰĽһƿơƵݹҲ۾
ǡǶʲôˣǾŵʵ
Ϲ㣬Ϲ㣬ϹҪˣϹҪֶӡ~ǲеİû˵ĵǽӹٵĿŰ㡣
ǡ̫ȱˣôأ㱻˵Ĵ󾽣ȥŤס⣬СӣԺҪǸҽдҷø¼¼ɣȻŸ
~ŤŤʹЦˮˣɳŤһţĨЦˮ˵㣬治ҹģֻʵ̫ˣ˯¥˼ˣ˵еĸһ
ǰ㣬еҲ̫ˣǻһ賿βǼӲҲӲ˷ܵϷйأ˵й˾Ȼ˵ҽеĻûһҸѧѧŹҲ˵ЦУѵÿ㾽ȵӣŮ˶Цüɫ衣
ǣԽ˵Խˣ˵ˣûĵŮȻԲʵˣϹأʲôʱҶ֪
үǰأΪҲ˯˭֪һ緹˻ӵģӦǿɣ类ǸӰһйȥˣ˵ǸָָԸʬľ飡ֹͣЦ֣Ű˵
˭ʶǸҽȥҩҡҵɤЩˣ˵ŻŬһӡ
~㲻ɤ˰ɣ϶Ҳ˰ɣһξ͸ôң治СأĳŰ㼷۹һЦ˵Ǹɴһȥ߰ɣһˣ
ҲȥҲȥ˵ﻹʳﻻ·ͻױƷ̵أҪûкÿ·ҪȥҲææӵеĹӣͼŮһĳӡ
ռؼʮĶľۼ˵󲻴˵СҲСˣȻ÷϶УĴ޴ģҲйϰռǧĴͳԾܲۼɹֵĵطкüȻǧ˾ۼֻûУҲᱻ˵ġ
Ůһľһӻ̣ѰʳʱһЩƷԼòľõ߽ӻ̵ǻﲵӵĲˣӶ˹ƻֻҲӦоУڷǸָļһʮ̣ٻʼǱԻ߱ЯʽDVD̫ܳûȥ͡
ŮӻһȦҲͳˣĶ࣬ߵκĶûУԺЩ¡ŮǵȤ
Ů˳Ű·²ǰߣĻǴСС¶ĵһѹŰӵǻ£ŵ°ڷһĴ׺͸ʳΧһŷ첱Ӵֵ˦˿˻ӡ
ѹ˼Ҷ˵й˵϶ĲߵѪҺ״ˣǾȻǶĲЩʳˣֱקԼŮˣ컯¾ͺͱܲˣЩŮ˺ԴҲϰΪкüڰЩĻ́Լۡ
ĵĹȻðЩŮȥɨ˼ۺǾ;ֱ߽һҷװ꣬ҷװ겻ͬǰӻ̣˼򵥵װޣ·Ьһ֪βͣЩӻĩ֮ǰ㶥ĸߵ
ӭλ̫̫Ĺ٣Ҫʲô㿴
һ̾иְҵװŮӭŮǳƯҲȳƣһ۾ϳһߺĳģʱҪ๧ǫж๧ǫȫ˵ķĿһ˫ЬԴһ£Ůֱӹ˵ϰİЬִϣⲻðǺһ꣬̾컯Ū˰
㿪𣿡ϰѸոԴĸ߸Ь˹ڵϵŮŮЬӺЦҡҡͷ˵̫̫˰ɣȥ갡򹤻±ѾǺøˣ޽ĵ꣡
Ķ˭أͿڲ𣿡ҲһͲȹϿŮʵ
ôСģƯŮ˶ѳɽˣǳ˳ԺȣҲҪ·Ьӵģڴ϶Ȼ˹򵥣ҰԼԽƯԽó谡ŮЦЦӹе·¼ֵ֮ݸ
Ҳ󰡣ôҸأֻһ˫ЬӣЦŶŮʵ
ŮͻȻԥĿ˲һۣ˵ԭģ˱׷ɱҡҾ͸˱ˣҰŵģ
˱׷ɱ˭һȤ±ȻıתͷΪҲǱ׷ɱġ
ǡ磡ŮͷӺһ˵һ䡣
ԭǸģ𾪵ؿŮǰµİϸһ飬ȻЦŵѹ˵֧֧أ֪ˣʶɣ
ţҡϿˣңŮҧ촽˵ͷȻƵĿű˵λܸܲ˵˵Ҹ˱ҲȲѵģʱߵ̫æˣµʳҼͳˣҹ⵰Ҳ⣬ҡڻģ
İɣûлشŮĻʮֱĵʳָŮ°ͣ˵ģĵҲصҲ󣬵ȷϲأþƾҼ˵ı£Ҫɶ治סŮ𣿡
㡭ҲŮˣŮ൱Ŀűһ˲춼ˣԼȻŮ˵ͷϣ˼ԼǲŽйˡ
Ů˵ߵĵڶת˱ӣ֮ûʲô˼ֱӰ򷢵ˣȻԺҲ㲻ź˵Ĺ˭ԸأرǳźһֵŮ˾͸ܲˣֻһ˻⣬ųһͻڵӶˡ
ôģɣȫ¿һûģȫǵԭװ̧˫ŮǰתһȦȻͻȻָżϵļ˫Ь˵ȥҰЩЬӶùҪһ˫˫ԣҪԸҹŷ񣡡
Ӵ~ı˫Ьô簡
Ůɫѿ׼ȥЬʱȴһŮֻһīһʱװŮڼŮĴӵ¿˽ŮһŮ̾񿴵˾һ㣬ɴܵǰŹ˵Ͻָ˫Ь޽óȥҵˣҪҪԣ
ţҵͺãϽŮʮֵصͷժī¶ȫֺĵĿתͷŮ˵˵Ҳǣô˵ĵطΪ򹤾ǳ棬ôܷһЩèҰأο򹷻ÿأ˸۸㣬Ͳᱨ˵𣿷ǵøһЩĲ֪ѿ𣿡
᲻˵˻ָɣģŮϵķ۹а˰ɣקʲôקµϸŮأҲʡ͵ĵƣϽѻ˵̷ҲͬܵУָŮ˰üϵë
˲ҪϽŮһھۼﱳ̵ͬʱ̳ĸֵ׳һǶףҲǲŮˣ˵ߣӾҪˡ

һȵӵ׾Ʒ˵ϵһשɵʯֱӰѳǰһѪ˿ڣ˾ͬʱɲס˽Ųޱ𾪵ؿǰǸǹŮˣ˭Ҳû뵽òɵŮǹȻ
ЩûƢ˰ȵľźɫǹָЩˣƻƶν̵ȥԶ˫ȴһֱϽ㣬¶һ˿мļڽ
㡭ǰ񣿡Ҳͬ𾪵ؿŰ㣬ŵ˵ôţ
ϻôͲܻˣüͷһζĿ˵ɹȻҫ
ҡһȻͷĶǼֲϵ˻ӻ֣˵ȥȥûõķ


һپʮ ۼصĵһγͻУ
񣡡
˶˳ȥԺŰΪεҡҡͷЦ˵ò㻹ôи԰ˣǹɣ֪Ҿ͸ȥӭģ
İǹǹ°ڰǹڸǺã˵˷ˣӭӭҲνˣ
ѻ˵ôأô˵ǵҲһѰɣһĿЦȻŰߵļˣ˵ﲻɵĵطȥҵľưɣǰ棬ô
ҲУҵȷЩ㣡һ£漴˵ͷȻתԲ˵Լȥɣȥľͻȥ
һȥðɣüͷЩԥʵ
ûϵģҪǳʲô£һ˶ˣʮŵЦЦҲЩȵת߰߳˷װꡣ
ľưɵȷװܽ˰Ӳ͵ˣȻҾưϸ˵㲻һҾưɣװ򵥵ټˣڷŵΰҲ廨Ÿףֻƹ춼еģòͷĵΪѹ̫ȣĵݶԵúġ
һһֱŮŰľưɣֻ˸һưɾͿʮְһĻ
ư쿪û룬ݵѼŮֱӰھʶŮ˶ѵóģЩһ߷ĿЦһ߰еľҺŮǵϺŮǸ˷ܵļвֹ˫쳣Ĺ˵ѩ׵ϳŴƬƬĺΣ˽ǹ˿񱩵֣ԵʮҶ䡣
أ𣿸ҰЩͨͨӳȥ˭ҪٸҵľưЩҪ£ҪǵС쳣ߵһŭ𣬴Į̻̇ŻŵĳˣߴקİЩܵŮȫ˳ȥӺĲҽ
üߵ̨棬ֹСһ滺ĸɫѿ߻صǰǸ˵˼Цˣ
û£⻹ĵҶνʼָ˽һŷǳɳϡ
ûѡȾƣ˸һһʮĿȣͷűеĺɫҺ壬Ĭһ̧ͷŰ˵ǸǸε˰ɣ
ţϿҵصͷССĺһڿȣͬʵҲ֪ˣ
㶼֪Ҹ˻ү֪ܲүǱĶɱˣЦЦʵôƾǰӦúܳɣӦûʲôŮùģ
ûʲôܲܳģҲЦЦ˵ǲϵĽ׹ϵǺŮ˰ɣҪû֣Ͳҽˣ
ȻҲȥ飿ЩĿŰ㣬뻹ʵǻҲڸǿѵˣȻĻζģҾƳȻҪ࣬ٳȻϵְ߱ģ
ƳȻʮôأ㿴һۣʮֵȻ˵Ϲϰ壬ֻҪϲϲҾˣ
ľǳȻĸԸļ޸һͨͨˣЩĵ׷ʵ
仰ӦŶ԰ɣοô϶ϹǸͨأԴޣҵ˱ƳȻй֮޲ǸҵˣƳȻϵҰڵ̨˵𣿡ȻθߣҲһ˿м
ԭ㶼֪ˣŰȻһЦɳϣֻҡҡͷǳįĻ˵Ϊǵ߲ɣ֪֪ʶȻ㻹һ꣬ҵһζǸģ˭ҵأʼֻһп޵ˣϴʩᣬÿν౧һ¶ϣû취˭ҼأҾϲֻҪ뿪ңôҶνΪǳﱸҲν
㵱ĲǶǲǾΪ㷢£ͻȻ̧ͷƺе֪𰸡
ǵģҡҡͷеĿȱİתȻ󻺻˵ʵڰǰʹһ֪ˣҲû̫⣬ΪǸˣ˶ҪйģûŮҷ֣Ĵڲʲô⣡
ʲôԭأ֪֪ǴΰѽָһˣȻһ㣬ѵͲ𣿡ȭͷеʵ
ڲаˣѾָҵı㣬Ҫ޸ҲǰİѾҰˣһָ˱һ˶ϣҲǸԼһµĿʼǰǷǷҶȥˣ
˵ţ̾һĿɳϣ棬˵ǰһֱΪǰģֱҰҵĵһθΣŷҶԻƳȻǸǰһûѡѡȷ㣬̶̵ʱʹӰֵһ˶ĵλǶ˵ʲôأҲȱǮҪҲһǮһҺãʱʱ̺̿ǻҵ˾͹ˣ㶼֪ҺͻƳȻһ𶼲֪ȥ˵ʲô󲿷ʱ˵ûйͬİãûйͬĻ⣬˵Զ⣬⣬ûû˵⡭
˵ЦҡҡͷȻ̧ԴȻŽ˵ǵģƳȻҷǳĺãҪʲô뷽跨İŪ֮ζҲܺãҵĸܣһ˼ȥ簮ңѡҽְֵĽҸ棬ǰȥ棬ҺһкܶĻ˵Ҿúһ˵ĻһӵĻҪ࣬Ҳ֪ʲôİ飬Ŷһ˵ζڻƳȻֻ˵ûиõѡ£ܱѡ
˵ȴص³һʧŶİ㣬ͻȻЦ˵һֱΪԼɵԭȻҲôɵһΪѰ£ֻ㣬˭֪ĸͲϣǺ~ȻȻǴҰ
⻰ô˵һ㶣Щֵʵ
֪ĩʱȻǴһܵģֻ˵һ㲻ֵãҲǸŮˣ˭֪߳ŭһƣ˳˵϶ΪҺĹϵ֪ˣ뿪ģ
̾˿Ǹӵ˵һ˹·ϵʱĺúôΪţȻôҸˣľô𣿺õ˵һ䶼Уһ̻ƳȻҪܱ׷ϵĻ޲ñһ֪ʵ뷨Ҳɵ
֮˱пɺ֮ƳȻһ㶼֣ȷΪĿĲֶεˣҲͨûȥģΪȱٵοصθУһûθеǷǳ£ʧǵҡҡͷ˵ˣ˵ˣһӦǵˣ㿴뿪˻ƳȻһĺܺ𣿡
ҹĺãЩ㲻˽໹ǲҪֻĺãЦһ£͸¶һʹľһĸӱ飬˵Ǳү·ϼ񵽵ģǿҳĻ㲻ûXңǰ׸˻үүۼˣһʼҲΪҵһɽ뷽跨ȥֻүĻģ˭֪ҵһ뷨˻үֻǴһֵһѣ㿴ǻүҵģ
˵ţ⿪ԼɫĻ߳£¶汻ͬɫذŰ˸߷壬ǰʽֿʽڰ𾪵Ŀ԰ԼҲһװŶޱչڰǰ
ĸ߷岻Ҳܱ˳嶯ĸ߷ȴӡ͸ոս̰̣Щ˺ۼĿģһԸ߷ϵÿط˼춹Ҳȱһ룬һǱҧġ
㡭㼸ĿɿڴĿܲ˰̣ȥοǴĻٻɤ޷³ȥ븧һµҲǶ˰УɫһƬҰס
Ǻ~˰ɣҷⱳĴۣǿһĨҵЦݣᴩصͬʱľ˵Щ˰̾Ͳ㿴ˣѾĥĶԼҲˣҧ⣬ֱӾͰﵱ̻Ҹˣ۴⻹Сⶼѣһ˺ѷεۡүǸ׵׵ı̬һҿʼûҵ˿ʵЩŮлģۿŮ˾ѾڼʮˣҪһΪ⣬ҵ³ֻܺЩŮһ
ô̵ģͬܵסԼȭͷһ˱ĥӣ㼸Ƿŭȫڷ
ϰ߾ͺˣϵһſӣѵһЦ˵Ů˲ôĺ˾ɩӣĲþӣһүУôŮˣ϶ĥҵģһҲһΣʱǺܿģϾôҪҲܸıߣ
ôͲһأصһӣ쳣ŭĺ
ˣҪյۼʱͻѡɱˣһ𣿡
Цݺǣ޾ıε̾˵ǼʱѾˣΪһүշGŶ쿪ʼҾѾԼȻǾŬĻŰɣʲôģȻõҲܷŵ£˵ҵ͸ǸлƳȻĻ쵰̤ˣ
͸һ߰ɣǲۼ̫õģȥΣһģҲ֮ģһĿ
һȴҡҡͷ˵ллĺˣҲܸ鷳үǸǳҪӵˣҪǸˣ϶׷ģΪôһŮȥˣѾֵܲˣ
ȥҲǸ취ɱ˲գ۵ı̬ʵ̫ΣˣĿ˻ǷǳĲ̡
ģ˭ڱ˵Ҽϴ󻵻
ĻûڣưɵĴŴȴһŵ˵Ů˾ȵĳ￴ȥֻһ׳˶ĺڴż˴󲽵˽Ǻںֻһ۾Ϳɳ۵İ㣬˫ʱһаľֱ߹ȥŰЦ˵Ӵ~ⲻ˭Ů˵˭ıӵ˵ϴĻأС椣ͦʵİ
ɽû˵үĻˣüͷɽʶı˫Ӻ΢ԱʵҲܼɵɽġ
ɩӣ˵Ǹ첲ˣɽһ˵ĶëѵЩֵǵĶ䶼ëɽЦһ£ѽŲǰĲ輸ϣͷҲصĶ˵ǼղŶŮ˵ʲô
˵үĻ
ԣҲˣ˵үɱ˲գ۵ı̬
ɽļ˷׷׸ֻͣıпȴߡ


һپʮ ۼصĵһγͻ£
ɽЦʼ磬˵ɩӣҲˣԩС椰ɣҾͲˣϴŮˣˣôͻȿأҪͰѿٸˣɩӣѵ˵ǻүҲ
ƨɽߵڰף䣡ҵ»ֲ˵ģߵһվָžưɵĴ˵ȥﲻӭ㣡
СӣҪɽɫһ¾ͺֱӾӸµĵһɩǶ㿪ģԼëŲϾ㣬үҲ˵Ұ䣿
㡭ɫһףָɽȴ֪˵ʲôΪ֪ɽԸ˵һɫŮ˱ΪɽɽȻڻүĿиеλ
٣㻹ָӣɽһžСİߵɳϣɽʹֶݺݵĲסĴȣקͷЦٺ~СӣɴٸһϢɣүѾӦˣֻҪҴǼҸշֵĴУͻүŮ˾ͶҪ͸ˣȰ㻹ǸϽȥʽԺôźҰɣȻӵһ㣡
쵰ſһԵİ̲סͳǹվ쳣ŭǹָɽԴ
Ӵ~Сӻǹأͦ
ɽתͷʮֲмɨһ۰еǹſͷֱȴηİԴ˰ǹϣȻָԼԴ˵ɣ⿪ǹһҵԴͻᱬȻ󡮻һԽͻըһ£ָһˣѾҵĻˣҪǲǹҿϾҪˣ
㡭ңɫ΢΢е㷢ףɽߵĳªԴ˿ĭڰϵָȴûᶯΪɱ˸ɱʬɲһҪɱһǺܴġ
ɾͱˣɽͻȻһаЦڰľŤס󣬰ʶĿ˰תǹѾָ컨壬ȥӵֱӻһյˮƣĲµͬʱǹѾɽУֻɽ쳣ǹָŰԴٺЦСӣ֪һ̫ҸˣԲ᲻ɱҵİɣǾͱ˷ʱˣ·ѵһˬģ
~Σź׵һڿˮɽϣɽȴͷȥĿˮ쳣ܵ˵Ŀˮأˮһɣ
ɽ㡭ɳɫɷ׵ˣǿѾھεθͷ󺹵˵ʲô³
ɽתͷм˵ûʲôģPڻͷɣߴߴģȻȻܵģ
ˣСӣҪǻ·ĻӾְȫ˺ɽ׺ݵĿɫ԰׵İ㣬ز۾Ȳ
ҪǸңһĺѿģԼزҲʼ̼
~ǴҾƴƴˣҲһ˭˭ھ͸㣬ôɽЦžҪ֣ʱ󼸸ҲĦȭƵȴ׷׷һ˺ѷεĲҽУţһ쳣ȵ˴ӱϮҪɽͷ
ҽֻ˰Ӳʱ䣬ɽһǼ˱Ҳˣɽŵĸһͷȥֻļɨһ޺Ļƨһǰ˶㵽ɳ棬Ϊǿ˶˻޲İԼεŮһ߼޻κͻүȥƴ
˭֪ǻ۾һû˼Ů˰ëתһ䣬ꡱһյɽڵİɳɽԴһڵĺ

ɽһҾ徵ĽӵоŵǹͷĴͷԼȼĻ棬òװѻȫŪ֮ѾǱľմúܳؤһɻûܵͷʱһţƵĺɫԹͳǰ
ǺɫĴϾȻһϷЦݣŸ߰ĲߵǰɽĿУǹ˵ɵƣүǽãֻһССĽѵҪٸҴĸ⣬´յľСJJˣ
㡭㡭ɽ𾪵ѾϵʹΡΡָſԵĺɫ󹷣ŵıʮа˾ΪԼĶ⡣
~ƺϵɽ飬ЦǰһͻȻȣһֳĻɫҺͽ͵ɽϣҵ֮󣬾ȻˬĶһ£Ц˵Բס˰еϻζеأ
ɽҲûʲôӦӣ󹷾֪˻ھûзӦЩȤƲƲ죬ƺɽıֺܲ⣬Ȼͷߵǰֺõ˵ٺ~ĸˣ
ҲǸոմлָѾճ˼źڻҵˣɫѿҧҧ´Ķǰ£Ҫռʱ֣϶룬ο˵ǲҪģ
ʵصͷҡβ˵ǰһ˻£ҹģ
ЩĿոʣһҲ̫ˣԼŮ˵ľ͸ʺһεҡҡͷתηһŵ˵£Ҽ˵Ĺ˺ģ㿴Ǹһȥɣұû£
ЩηĿҡβ͵գҲϰӣԲʲôʵ˺۵ģǺɲģرʶצڵһ٣ͰѵذץѵǿӣöľģԴһᣬҡͷ˵ˣүһԱģҲʲôµģ
ǡЩԥĿȴߵڵϵɽǰԼǹ䣬ɫϱ任ɽ˵ˣҪΪʲô£ĵһ˾㣡
ɽͷ˵۽ȴҵĳ鴤֪˾ǸɥĲĽɫԼĻʮа˾ŲᵱµģȻɱɽܼ򵥣תͷԾҪԻүķˣ鷳Ҳֻһתı̾˿˵ȥúɣ˿ʱң
ţ˵ͷɫǾ븴ӡ

ھư﷢һεȻ֪ʱűǿһڿճѵѵǿˣӺҲȻУҲޱĺЩ˵Լܽ澭飬ѵܵͬʱΪһĬѵҲǱزٵġ
ǿεĲ಻һˣǿоϸѡľ񣬵Ȼ⾫ҲֻǺͨȸǿ׳ѣְҵ־˻ǲ߿ɱԵġ
ϰٸӶǿ䷢Բʿ㣬ȫһżŶ̫ڿյѵ﷢һĵͺûһ˻ȥпۣΪÿѧһߵ漼ܣǶĩԼһȥϣ
θʱɢ˵ĺӻкܶ಻ֱգۼͬʱŵõıӺʱкӾûһҳˣοҲһѵѵ̶ȱǻҪ߳üԳ˫֣˸ʮһ壬ЩӶ̶̵һȫĵĶͶء
λү~Ϣһºȵˮɣ
һѵĿոսһֱΧڿճԵɡŮǾͨͨӿݺݺ༷һţЩѵǵŮˣΪǿµľÿٶһŮģԼں䤱ѵЩĻ֦չŮȻҲҪһԼˣŪһ͸˼ѪƵģѵҲʱȵľͷ
˧~ҲϢϢɣ
źʱָֻ˻󵨵ĴţͦǶԼȫĸ߷壬ҵεǰеһƿȪˮУȻ鹵УקһɫβŶͷϵĺһ˫üĿתţ۹һһĿΣɬ˵һ⣬أܸ𣿡
ˮЩһˮ絽źϣϽεؿź˵Ǻ񻹲̫ɣ㲻Ҫ̫𣿡
~źЦͻȻһָɷ˵ľʹεشϣȻξȵĿ£źƺԼĿˮָؿĸͣĶ긽ửȦȦδ͵ӣЦ˵첻Ļ˵ô˧磬ѵҪǻĻ֪һʮʺĻĵطŶ벻һȥأ
ź⻰ǲεĹˣεһôֱӵŮˣʶǶԿȥĴϿȥܼѵתԴһڵϵ񺰵Ҿ㲫Щ⣬ٶһᣡ
νֱıӰźޱȿĵĴЦȻ˵ôҳʱСˣ϶׷Ź㣬~ָӲˣܵĵ𣬺~ҵĲˣ
ѵźʼȫͬһֱĿ⾼վһΣĿȷֱŪԳĲɣ񲫻ʱСĸһȭŵĿԼȭͷΪԼͻȻεĳ̶ˣΰһȭðǣֻôҴҵĽ˽ѵ
źһë߹ԼһԵ·Ҳ˲ˣٸŮ˾ϣקڲߣŪĪ߱˵ָʲôôɫô׵ģ
Ŷңе㲻ιŰڨڨ˵
ҴȭİɣǸĿΣʱûȭԴΣԸûֱӵڵһƬϣΪεǱԼģӲ˵ߣָ磬ǸϽȥҽ￴ʲô˾鷳ˣ
ҡα˵Լû£źëƺ׷ӣεͷƤһ飬ֻȥ
ĹȻҲסУû²°֮˵ֻҪ˻ھۼ۶϶Ӧ
źЩʧû׷Ҳ˿ʵź죬˵źħģƾؿǶԶԶɱϵջ󣬵˭Ůʵ̫ˣŪܳ¸мܲסźô˵ǿŮˣںǿȻ㲻ʲôֵܣٻһģܲ׻˵͵͵ɣǻˣЩ޸Ⱳע޷ܵģ


һپʮ ּ
ŶǰȴûнȥΪһ۾ͿǰһӢϳǳɫFX35ʮֵʱƯֻһˣֻбڼʻλϱ˫ƺѾ˯ţѾһɫTٻʿһֻëվڳĵųϵĻҳ
κߵ߷ȻǷŵģӳ΢΢Ʈķ˿֪ڴſյһĸӿһĴﴫһϸ衶ɢ˶֪һԴصĿ
ʿѳôɾ׼ۼһȦǰȥЦСʿٻ
ôܣǸӰҪ˻࣡ٻżë˲ͷϸܵĺ飬˵⳵ǰҽģеʱϲ裬ҵȻðɾ
ҽǰǸŰ⳵·ֻҲ߰ʮɣֻϧǸձվڳ߿ٿ°ͣɨһ۳ﻹ˯꣬ʵܰҽҴе㲻
ٻЩԥĿһ۳꣬뻹˵ҪûʲôµĻϻɣҽ˯һ򲻺ãòײ˯ŵģ
ǻ߰ɣһ˰һȭʲô˵ģ˯ε⣬Цŵ˵˼ҽϢˣҲµģ
𰡣һҪʲô£ҵɾʹˣҡͷתͶԳﺰһ䣺ҽ𣿡
ֻøոոǹ˳ѣȴǱŵƵģȻ͵һžѹƲסĿ־壬дŴӴִлعãȻĿ˿ļһۣüͷǳǰһֽ˶ͷ亹Ű³˵ʲô£
˼ҽϢˣָոѵʱҲСĴһȭ㿴ˣɫҲһһ׵ģ᲻ʲô°ߵЦ˵
ҿһ£תͷΣֻεǰԴ쵽ǰӳһֲֻŪεԴ鿴һ£ֱģʮεЩ˵
ŪεԴָϵĴһ£󵭵ɨݺύ˰̣ޱ˵Ҫ׶ˣԺֽ鲻Ҫң

κѿֱӣȻ֪Լ˶㲻ϵĶ϶ƨûˣٶ˵䡰鷳ˡȴֱӹ˴ȻӶһۣЩڨڨζ
κֻתͷߣɫ磬£һͬȥƶһĵ̣СûƣҲûоľӪΧĹܾͺ;ưɲ࣬Ϳյ¥ϣռķΧǱߴǽڵסԶľɫķ⵹Ҳһζ
Ĵ£ʰ׶ϣƶȻûиܣҲͬԼǲʽһ¥ĸ¥ϵУţģƵģ͵͵ŮĶȱȽǣѵȻƶﶥĺúڳѰҵһЩʣȻסôͷʣ϶Ҫطˡ
ϰźţ·һУһɫĮ̇ͷܶҲ˭˭иĵ̴Ӧһ
˺ܶ࣬ൽŵĵطҲûˣüͷеһŷȥĸಲ˦Ѿߵ˿ˣԼ۵׶ŮɦŪ˵ĸǳ⡣
߹ȥҲû˵ʲô¿ڴͳСлֱϣߵˢˢ̧ͷȻҲ˵ֻһ˴̺ĳһ֧̼ڶϣʮĬλøǡ
ɣָ磡ǰһ£Ҳ߹ȥ£ոǼ򵥵̶ʵۼصһ̬ӰװߣװֵһеһжϣֻҪǮŴܹԼϵˡ
Ӵ~ⲻү·Сѽ
һϵŮŤŷһֺ˵θǻϷƵƮߣһ˫ĵСֺȵסļЦӯӯʵϹƣҸѾͷ㣿
ѾͷͲҪˣӵĵ쿾ˣҸ߻İڰ֣ȻŮеԵĴƨɣ˵ȸһһ׾ƣֵ̣˵ɣˣһҪİ
ȻñŮ˼æϲصͷ׾Ʊһ׾ƾ͸Ǽ۸񲻷ƣۼûȶԴӦҪõͱ轵ǼϣˮͰܵõ̫֮ǰѱռνǷַ
Ӵ~λүĽүôҲūҽܽܣŮ˻һȥþˮȥˣĿתĿΣ˵ŵ秵˼벻֪ŮǸ˾ѧԺأ
ܸʲô˼ֿ㣬֪ϴˣͷŮһѣߴٵˣҲȰȥŪĶҴ罵£
~ûĵģѹ˼ϵʱͲ˼ˣŮ˽İһۣǺٺһЦŮȴʵˣǰЩ˸Сǣᵯõ֣յ̺ãλүɤô
аɣ˵ãӲǮİԥصͷŮϲ̵ȥˡ
úƿʢװ׾ƺܿһƯŮԱˣһЩּӹСҲ֮ڷζƿһھ͸ȥ룬һɼȱˬĸоθֱǣ鲻Խķһ̾
ôָ磬ƵζɣҲַ¾ƿָָֺ˷̸ŮˣЦ˵ĩ֮ǰɻͷˣһʾͰһˣŮ˵Ҳͦб£뿪ɻ֮ûȻҲɵɫƵļܼ
˭Ķףεһ۶ԷŮڲؼһĨǿջЦγܰһ߼֪ʶӱƵϣҲȷ컯Ūˣ
λϰ壬ʲô裿
һЩųλͷȥֻһŶ۵СŮã΢ĿǣֱӹִٵĵԴظһղŵĻЩ̱ðζ
ᳪʲôŶӦᵯʲôϵһˮӽ
ֻҪ̫Ƨӣһ϶ᵯģСŮԵúǷŲʮֲش궯˫ţģҲ̫㣬ʮӣϰС󲻷ҪǸӳĵ
Ǻã͵׾ջаɣָָߵĿŮԷȴһ㶣Ť˵ԡԲϰ壬ûջУ
㶼ûƨã׸衭ǲмĵ˫ۣɤӺȻǻջˣӰѷơ
~
αĹѼɤӸŵģֱӰľƶ˳ûĲ죬ߵĶ˵ʲôջУ׸Сջ̨
ôһֱΪ׸ͽоջأƤЦİڰ֣ȻָСŮ˵ǸҶѸ˵㻹֪İ㣡
ǵģʦûģСŮ̻һȴֵ̿סͣʮ־ŵ
~Ͳµ㲻ʲôǣЦһȻŮ˸ǵͷϰ̧۸ĹϷŮ˾ȵЦʵģ
СŮ˵ͷᡰšһŵ˵ǰ
ҲǴŮˣʲô߰ûӹͣһŻЦſŶԷСŮ˵һ¾ͺƻҧ´ɿҡҡͷƺϰĶִٵĿֿΣ˵ҡһף
Ӵ~ôء
ˣ͵ֵӰɣִĵϷּСŮϵСʿˮμһֻ㼦ݵǰ˵ȳһӣ裡
лллϰ壡СŮһ㶣Ȼû뵽Լ漴м˫ֽӹᣬֳҴĨһɫСİѼúɬ˵Ҵٳԣȸɣ
⣬дˣҰ׵䣬ס
СŮߵϣҲ֮һζĸʴӣСл³ĸʮֶˣʹĸǣȴҲмֳΪǵǱʣҡջ̨׸ΪˣŮĩǳԸʵҲид
ֻǳ鶯ʱ׸ƺĹµĻ䣬Լˣͬ£ѹػ£ȴΪ¥˰Ц
εСŮ˵ۿ£ϽһỨ˵ĸҲߵıϾɵðڶ²
ԭ⸱Ļ滹Ϊ˵ģҲƮƮﲻ֪ʲôĩȴʱһĸ꣬ĴڣȾһӴӽһվŭʮ躿ɥܳ͸ӹȥӴõȫСƻˣ
Ҳ٣£ӻǮŮ˿޵ģ㲻ˣû㣡ͲˣعͷͺһɤӣŮһƫִĻ̣ʱ鵽ӪģҲ۸ˡ
Բ𣬶Բ𣬶ҵĴСŮһ¾ˮֽŵ񣬶ԷһȻթëˣɼܵ˼쿸ŻͲɽԳֵĻ棬ÿ˶ĿԷĴͶ˶ԲϽ¿£û˵
ģתͷ߿޵ĳŮˣٺһЦŮ˷۵С˵޸ϰ׸ųͳ2002ĵһѩҰǸ
~˵СӣһСŮȥɤӵĸ裬Ʒζҿ治ҹάأ
һʮζƷζ׵ѡȻĻͷȥȴź챧˫۾վǲԶЦĿһźǾϲ˵ϣ㰡û뵽Ҳ㰡Եţ
ʲôȥİɣҶλãźЦӯӯİڰ֣ˮĴһתֱϣͷƤһ飬û뵽ŶŻǱŮɫˣ漴һ㶣ԼΪʲô뵽ŮɫʣѵԼô˺źɧС̿㣬ݵӦԼ
ֻһ˲ĺ˼룬ɻûɻ뷨ʱһλ׵Ůݺһ㶣û뵽źȻһģȻŸողż꣡


һپʮ εĺβ
Ѿİ״ӣһɫVȹԵʮֵ£ȰֱֱźòĮףмƮƮɵζһƱѬĶǣֱγǿҵӾԱȣȻβһȥĳ嶯
Ӵ~˰죬ִҲпŮ˿ɵʱ򰡣źķεעȫϣһһ̾ı飬νһЦЦ˵СòĲôôҪҪҰæѽ
죡һ΢üͷʾЩãźƺ֪Ƣԣ˵ȥҪˣ㼱æסζĿΡ
ŶҽȷƯδ󷽵صͷòͣҲͰˣƾоһҲΪԼܺλٺϷʲô
Ǻ~㵹Ǻ̹ɶôͻһģأźǺһЦ͸¶ŨŨȤҲֻܿЦһʮֱӦźĵϷ鱼ŵĻŮͬ޸ܣҲһѵŮ˷ʲôµ顣
ȥɣҽûüлأ룡ĸŮϺźֻò⣬ʮָлĿһԵꡣ
߰ɣС꣬ôһһҪԱŶź쿪ʵĴЦЩ鲻Ըȥ
һİ䣬õСŮ˻ûõǮȻಽĸţνİ䣬Ҳ޷ǾüˢľСռ䣬Ÿƨɿŵֻİ軻˸һ㲣ƤɳЩĩ֮Ҳ൱ܿɹˡ
˰ϰȻԸ˽ĺǺ̸˼䣬꼸Ʒ⣬ȻͷĵУֻδĸǵ㵥źû˵һʣʱҲǷ㣬ŮԭñƷģ򵥵˼Ҳͽˡ
Σԭǵİɣ
ϰһߣź˫۷ĶȫԭTѾˣ绨ĴŮǰӣⱾǺûòΪڵŮ˶Ѿϰֳˣۼûᴩµˡ
ǰɣģɵĻشһ䣬ŬӦ˫źʮ־ԵĿ⣬ʵҲףźŮ˱𿴱ϱŴ󷽣ĴʵǼ׵£˵飬ԼƸһֶ̬
~㵹Ǹƺ«ŮǰҲ֪ԾһգҪǺСһң㲻ϲ˵Ҳϲ˵ƺ«ƺ«Ҳ˼źĿһ꣬Ƶ￴Ŵⵥķ羰Ҳûź˵ĻҿƮ˼Ҳȷûз
㣬ָƣඣ뿴λǹԣõ壬Ȼҽǹɫ㣬ŮҲô£ָûʲôģ
ЦĽӹ磬ӿڴһδ̣򿪺κźһɢһ֧źӹ̣ЩԥĿߵ꣬ȴͷҲصҡҡԴ׵ĸ˳̲ں
ɲô˵ɣźĵȼ̵̣ĶȻһ˿˲еİŶ治˵ЦŵҾͲ»ˣǴǣŮҲпһ찡˵ˣÿŮ˶صζԹô֪еأ

ͻȻһ㶣ʮ־ȵĳ¿ȥһֻȥ˸߸ЬСȻСȣĥţСϻͿźԸһŵĻָͣǵСǻŨŨĹֱ֮Զ
ź죬һŮǲǸԼ֣̫ʱ˷еģ³һֱŶź죬⻰˵ѾЩˣ޷źɧţҲǲֻŪԼѡ
ǵģźûϹĻֿԲںʲô֣ξԺȤʲôҲǸˣƯŮͬҲг嶯ʱ򣬵ȴһѵţֳķʽԼ
ҲãֻҪŮԭͺãʹȻαڣźһѿûУƵĿΣʮֱ׵˵ߺ~˵Ͳң
~
ֵˮˣѸոʽһ׾ȫ˳ǿӵĿЦԼ˰˵ԡԲҲǹģ
͵˵ıսĵ£
ЩŭˣһβŮˣǿŭ˵ıԵȷǲϵȥ䣬ֻƾű£һһĻǺҰޡʲôֱƯ˶г嶯Ǻ飬ҲƯҶͬҲܳ嶯ǲǾܴϾأ
һ˫Ư汥ŨŨɱ֪ʧԣæڨڨ˵Բұźˣʧˣ
~ôͣβ¶˰ɣź켫ûûεִЦֻһĿе˵ĸо
ǡʱԱ˽ľˮһһڼ˵ǰŻεΣΰ㶼ղŵĻ⣬Ҳ˵ʲôƵĶһ÷֭ԴͺȣʱĶȴһ嵭ĺñ֮
°Сҹᵯ𣿲ó㵯Ϳˣ
˵ĵһ仰ǰһɳƫԴűߵλŮȻһŮˡ
°Сҹͬ״ŵ˵ӣñзζĵ׾뵽һλʧļˣڴ߰˵ĳ棬ͬʱҲɳϣƵ΢΢۾Ƕ˵
òμźҲ˼ˣĬĬһ춹ǲʵĿŶΡ
ûںźԼĿͶ꣬Ȼ۾Ҳ΢΢̣ηܵһɵİŮ˵ϣ˵ǸԵĻҲͬǸӵкܶµŮˣƺڷʲôԸñ״ġ
~
׵˫ۣڹ۲ֱӶϣ֪Լô˼ҺܲòˣֻѺõĶЦЦȴЩõüëԴٴƫһߡ
һʮֻСۻᣬȻϢнˣӵʲôû˵ֱ˳ȥźҲֻñǸЦЦ׷š
ԸеְοЦõĿҲεʼ磬˵һֱҪΨһҽǿţ~ƾǸ粻֪ٻˣ
Ϊһ·˳˳ˮűɰɣεЦЦ˵߰ɣҲûȥˣ
κ˾¥ߣû£ִ߽ѾۼصĴṹԱֲϤһ£ǾȻһֻ꣬ɫ൱ѿһŨŨƼ
Ѿ̵Ů˵ĹƢ˿ûкûȤĴ㣬꿴ʱȻͣ˽Ųֹ㶢üӲִҴߵκЩɶͷԡ
˻صסʱ򣬼ﾹȻֻ¬ѺŮˣ׵Ҳ¬ѣ¬ͦ߸ߵĴӶżڵĲߵߣЦ˵ִ磬Һ˵һ£ǱȥˣϲԷˣ
ôȥκĵȥϵľѥĲڼңд׳Ьϡ
һȥʲô֣ǻ÷չң¬ҡҡͷѷ˷к˵˰ɣԷɣ
ٺ~ɵúúóɩӵգæܹȥһӽ̿ŵĴָ˵ɩյĲ˾㰡ֱ̫óˣרҵյĶóԣ
Ǻ~ͻϹ˵¬֪ǹģȴܿĵЦˣȻϵһ뷹˵óԾͶԵ㣡
ϣͷĶϴڳȻԵΣʵָ磬ǸŮˣ£㣬ȥ׽㷴أ
֮ˣλ׽׷ν˵ֻҪΧ֮ڣܰһǻģǿ˵ҲףҰĲǣҲڰۼҴǣҶóֵģ
ţǿ˻ǲģһԣһ϶һȣֻɻҲصͷȴͻȻͣе꣬һ۶ǹһ麣ĪգգۣΪκö˶˵ĿԼ¬Ѵϻһ㣬˵ȥ̶ûУǻҪȵģ
ŶŶúãŷӦ֪лҪ˵ģæͷ¬ѽ˳
һߣȥЦݣĶ˵ָ磬ɻǸܲȵأлǲܳ֡
񻺻һĨӵĶŨŨɱ˿ΣҲе꣬ͳڴ̸һ֧Ȼҡҡͷ˵ɻɱ
Ϊʲô΢΢һ㶣еĴҲ÷£ôƾȼţʮɻؿΡ
ʵ΢໥ţ˽ǿˣɻǲȥģ
εȼ̣̺кʹֱǰһǣԼγ㶦֮ƣȻ˵Ų࣬ʵǶ˴˼ɵǿĴģڱõģܱ֤ɻһҶǿܱ̬𣿡
⡭
Ȼˣȷ˭Ҳұ֤ǿۼ֮ô˭ֳ֪Ŀ壬ǲ̬װģϵһѽΣ˾ۼһ磬᲻ıɻ쵰ֻԼ֪
Ľһǳߵĵ£һ磡
ֱ˵Ҷ˽ǿûȥϰɻһĿȻѻֿˣҪľǾСǿɻĲ࣬ȲɻҲɻɵֻɻеΣˣŻӵ£ĵҪԣһķǾۼصҴǣ
Ը˰ɣƵصͷ˵Ҳһû취İ취ָֽܳȥ˵ͻȻͻƴһҲˣǸҴǰһǶలһɡ
ˣôûϺǣӵͬʱֵĿܣü˵ӣһûˣϸҲһȥˣҲ֪ȥˣ
Ϻ۷ˣζһЦ˵ϺǸ״ˣԸҲǶͽԣڵ϶һƱɣỹûܸɵĻ
~мЦһĵϺΪﻹǸСʳƷأһǹܻϴ󣿾ŻŻƽջɣҳȥʳˣĸͽָʹɥͷðˣ
Щ˲ײǽǲĸʵģζЦЦƺε˼Ҳֳһ˿ЦݣȻӵеͷʼͷԷ


һپʮ ưɵս
ү
ճ극׼̵֧Σ̧ͷͿŶȹĽͬһȻסĲ˵֪үأҶûһݣרŻԷأ
ӵŽʮӣǼеԵСƨɲԼСֵҲ䣬οЦõĿ˵ⶼŻ˼˵ҳԷ
~ҰɣβȻмҾưأȥòãıΣǰһСĵĶϣǳðݵʱ͵͵ܻģҪڰǻ֮ǰδȥĳЩɸ˵ܡ
ðɣηҲţվ׼ȥ䣬Ȼ񣺡ȥȥһȵƣ
ȻȥˣҺɩ˵һͷܽ¬˵һߵߵĸγˣ¬Ǹӿ϶ȥưֵطġ
ۼΨһһҾưȻǼҡҹ顱Щ£֪ʲô̬°㲢ûжκ˵ҲĶˣͣԼµȥ׿ڸεġ
ưɻǼҾưɣһѻļ˺ʹõΰʣҲѸٱԱɾʹϵĻЩȺħľưҲû˻ȥ⣬δŽ߽ʱƷݶ
΢ɲüͷҾưɵΪӦȻˣҲɨˣٽ˫ģԵú˷ܣҲǻŤţģª
Ʊѣ
һλŻµŮŤ毺õ֫͸͸ڿ㣬˫֮·ɼŮָɿתһ֧ˮʣβԵĿŮС˾䡰ӡȻһͷ˵һƱһף浽ѿƱѡĸ
~ȻŻõط浽üһ̴С﷭СŮؿڣ߰˵ȸһơƣþŪǰٵൺģ
϶һൺơƵģ˼ôˬļƣǻˣϿ϶ȱʳŮм̶ĵЦݣæǵһſɳԣֱʱſŵһ˵٣ǫ̃ɣ˼춼ûأ
㵱Աͦõʲǫ̂ƲƲ죬ɲϲƤ͵Ůˣϻ˵ĲǺôǹѶŹBŮ˴裬ֱӻӻ˵ȥ68ŸҽȻҪ濪ˣٲСѣ
ðɣŮЩεʼ磬ֻת̨ȥ
ָ磬ϻͷĳӣһСǿģյĺܣרŸɳӣ߿˿һֱӵ̬ȶ˵
жĥνЦЦ˵˾ȽĻҲЦŵͷ˵˵ûСҲβͳˣ˵ɸ˿ڴô̬ô棬춼²˴
ʼʲôû˵ְ˽һȤҲûУԱŰŤͷ۲Ļ
Ҿưɺʮڸոʱ˵ĸＸȫ̸κװ꣬ΰҲǸߵ͵μУյƹ͸ˣʮյʱʱ˿ƣͺ˻ǲΪ߽Ӵµģ߱ĳСܰѿﲻͣأԭʼķƵЧ
ĸֹŮĵôһ£˱ȫռ֮⣬ҲһСѣưɵյеƶߵƶڿ֣ſ񱩵Ľʹļ䣡
Ϲһȥɣʱ˹һεϣôߵĳƺҲ˵ʲôϾһƬ࣬ǿɶ״̬µĽСѾͷҲ
ȥɣֲĽ뿪ԼѾͷ䣬鱼ţϾܲˣγ׽˼޷ǾԼѰӻѣһѾͷ۵ˣǲûãɲŪһѰա
ƺͲµλôش£һ˱ϣȻֽӹԱơƣֹεĲӣЦϹιȾưɣ
ð
ε˫͵Ϊ˵ιȻź޵ӣ׿ιһľҺԼĿǻ˳ƽȴһ࣬˲ЩҲֲǾǽĿˮˮȫһԵ¶С
úô
ĿΣ˵Ĵ봽֮仹žĿˮʶصͷȴֹһڣ§εĲְСľҺȫɸΡ
ˣȥɣƫԴЩεĶŽǣ֪ȥҪѳֲסˣȵĽһˮըһҪ˵ȼѽûʲôֻҪԸ⣬ʱѹڴϵ֮µĺ֢ȴͷۣһŴûϵһȺŴǾˣûͬʱչôŮˡ
Ŷգգ۾˫뿪ε壬ȻξȵĿУɫ࣬оƿƿڣ쳣ȻתȦȦ欵֫ҲذڶһǹĻ档
轿˵ֵĴɱһʩչܵУǧͨͨݵʯȹ£ͬҲ⣬ֱŽħΣŷֹסĳ嶯һԵ񶼺òȥ㶵Ž񶥵ϸߡ
Ӵ~λĺ
ĻĵһŮˣһѵһ͵Ůˣ˫ӵ񣬿ŽЩʣȻͷʵ٣˭ʳԵİɣôɧ
ƨϴ˽ҳԼģȻЩˣ߸ߵüͷ§סŮˣֺľ̽ȹףŮǡһЦһ£û˵㻹أôȥ˽ҳ
ٺ~ΪøЦһҲ֪Ů˶ȹĴʲôֻ֣ŮʮһﻹţŶˡ
٣68ӵ̨ҲҴܣ˿ǰɣ
һŭŮ˵ȣ68űһקס˳³Ĵɳ68žһˣʧĽ͵ûû磬ҾǺкġ
68ʵǴӱĿ̨ģԷѾȵĲˣҡҡλε˶ֲ壬˱ֵ̨㶯С˼ͼո˫Сѣ˭֪ղͱץ˸Ρ
ΪϹӰ㶼׼Сӿˣ浱Ӻȶӹˡžһͳ68ŵϣץĳקɳȴһץסԷ󣬻ͷЦ˵󽡣ӿϵҲҶٶһԣ
񣿡һ㶣üһʶĿܣֳһŮ֮⣬ƺûкһˣ󽡲мЦһ£ſ68ŵͬʱ͵˦֣ŵ˵ۣ׼ȥСأԼˣһ㡭
󽡺ٺһЦͷ˸ĿڣԶһϴСըأٲˣ
˸ӣСģ
һųϡһվһˣͷһзͷݺݵģϳһ˵ĸӳϴû٣Ҫ˵ǰͷ˾Ժ
ĳȿʱԥ˼ӣ֮´ӸµĿɳϺϾЦСӣؿ㻹ܣ
ܣЦΪʲôҪܣʮڵϥϲڵĻҳվ𽥰ԼΧһȺˣߺ~ƾЩɵƣӵǹƥʱû¹ǣڻҪ𣿲аľܷԣǽ˭ܣ
٣ŻӣСӿ˺ĸֻˣжʮʢ˵ĵƺԼ˵ԼеĹҲ֮ɢԼĳ£¶ŵǹ
ʲôˣĽСƨɣԼȻ󻺻վվһ𣬶ƺҲûٺµģɳһϷı顣
ǸŶƷͷľǹ⵰ӱһ߱ѵǸԱߵĽ󽡣˳ƼͷŴ֣ǶǽУʵǿǿŸɣЦеĿǰһˣ˵ĻҲûܻǣûаǷ˼
°ݵϴ󣿡⵰˫Σ˫ǺʵĶһйǹĳ嶯
Լ鷳ؿŹ⵰žζ
٣˭ϴ˵е׹һֱ㳯εץȥһ̴ϴ˹ھưԻõĵƹ˸£ֻһĺһţֻšת顱ֺȻһᣬȻžડһˤڵϣɫĲҲһɢĵǡ
֣ҵ֡
󽡱Ŷϵ󣬷һĲҽߵĹ⵰ҲһǸϱʹĩҲûֹͣȭǲˣһʧȥһֻ֣ôֵĶûεҲ˰ɣ
ǡ
վǵͷѪͽƬ̵𺳸⵰һŭǹĦȭƵ¶Ҳ൱׷׳ɫɫŶϺݺͱȥ

⵰ǹȻһǹһµԴԽѪԶһ趯ĸֹŮϣͷŶѪȵĿ¡

ĸֹŮɷһƲļУۡһ¾ʹ̨ˤĩµľһһէ飬ưҳһţȺɢĲӬһûڴӵȥֻоưɵУ⵰µһ˶ȫ֪Ŀǡ
ǰһԣ
Ļһɷ׳ÿһˣԷ۽ǳ鴤ɫѿĵԴҺӴ
΢΢Ź⵰ǹ󣬹⵰ʹĹǰǹɼָԼĵ֣ҿŤȣȻǱγŤˡ
㡭㵽ô⵰ַ֣ĺͷ䣬Ϊڵϣò̧ͷȥΣӾһĵųһ㣬ƲˣǹѾΰѳţתǹָԴ⵰һ£ҧгݵ˵ǡˣ㿪ɣ
Ǳٿ㣡һڹ⵰ؿڣֱ߳һغ«µĽűߣþζŨص˫ͻȻһҲ֪ʲôǰѺɫṉ̀һ̯ŮɢһĴڵذϣһѺֵǮһҿ
~һȺɨ̵ˣʱֺסεĸ첲ȻһȺ񺺸ӵĿУǧĵưȥĴЦҲǶϻصþòƽϢ


ڶ ˭е
š
һʮֹ˵ĽŲֻˮĴ⣬һڵĴӿͷľȻҹռġүɻڴƱµĴӵ¾ֱư֮Уķھưɲ˸ĵƹԵ粻
ΣҾĿˣѾӣȻϻĵɱ£浱ģһƢû𣿡
үھ߰Զĵطվ½ĿĶŲԶΣ߲Ƶζ˫ľʮ΢Ҳһεľ룬ֻҪֵ£˫ŻôԶ̸
ɻƺҲȷô˼ʽҲһĶһӡPoliceĺɫıѸٷÿ˵Уʮѳ̲һǹеҲͨͨĶŶˣȻб
һɫĶǣ׷ӷ׵ķ£΢˫ۣӳͻʼǹɱˣʵҲ̶̵ļӶѣɻȴ֮죬װݣҪ˵ɻû˼ǵһһҲŵģƽ񲻺͹⵰ͻɻҲһģϾɻκϵǵĵֱ̣Ѱ·³
ڻͽڶˣɻһʱԴ˳ɴ˿ɼһʱȥξͱɻΪĸ󻼣˲ɱĵزߵĽҲ¼ļ֣СʼЩףԾ壬ɻͷɲǹ⵰ȺСɱȵģһѰѱ͹Ĳǹǿʵ֤
үʵ̫ˣĵ̶ɱˣֱǲﰡ⵰ɫҰ׵ֱ۴ӵվɥĿɱڵɻһ˵뿪κɻ˰ѴŶµģ⵰ֻӲͷƤɻԡ
һȥӻͷ㣡ɻţһɣ⵰̰ȥһأɤӸĭԹԵĴ˽Ȼƨҷһ
ΣɻְĿһֱû˵ϣЦ˵Ǹ͵͵ĴƣΪǻлܵĵʵ㣬Լ·Ѿȫҵ˸ˣǿҲ
Ŷô˵ǳԶˣֱͦ壬ηֱɻŶְԵĿ⡣
ߺ~̤ۼؿʼעҪҳ¶ȥҾ죡ɻһָһ˭̬ȴ̴̵ָգЦ˵ϻһܽ˵Ҳǻ·ֻҪǿϹԹԸҺôĶԹһʹԺұĵλһ֮֮ϣôϵܣ
һ֮£㵹ǺܿԼޱ¶һ˿мļȻ󵭵˵˵Ľ˿ȤȤƺҲϻһ˵ɣ
ߣǿʲôҪҵ˼Щ޹ǿ죿ǸԬڣһֻһɻԲѵ˵ţȻ΢΢ǰһ˵ҪǽʹģıģͶǿҲ㣬ôҪǸҴ˺ҶԳ壬͵ϻҷƨˣҪǲҵĻҲΪ㣬һϴǴӽ쿪ʼԼֵˣԺϻһݣٲεģ
в𣿡Цһɨɻȫװĺǡ
~⵱Ȼвһ̿ʼǣһжʵ˵ϻʵǿȻв㣬ϵӦòôʶʱɣɹϵǵȰ㻹Ǻúÿһ²ŶԣɻٺٵЦƺԼ֮ˣ
ү
ɻȺͻȻܳһˣһֱֻĸǿѾ˹ˣֵǶ·ڣ͸Ϲ£һǹûҷţ
ɻһ󳩿ĴЦŲֱͦ˼֣ǷĶ˵ϵܣ˰ɣǿ˸ǲǰ;ģ㣬ʲô£
ллĺˣⱲӾʹû˵ϰߣ۶ԷǿϻãʼţΨһľֻԼЦҡҡͷɻɫҧݺݵĶΣȴϾľһֻ֣ĴָʳָУһʮĿڡ

һľʲ׵鿪ֻһɫȮԱ뺷̬ͳ˽ŻĲƬһԾ㵽ߣ˶壬ȻµĶ˺˭е

ֳĿȵĿֻͻĺɫ󹷣ΪԶе𾪣Ϊϰŵ˴ɱе𺳣ΪϰĿɲͨĲǹ̹ĻͲ
ɵƯһЦûصͬʱժձϵĻͲ˳һ˸ΣԼҲһ˼ڼϣͷֱֱĶ׼ŵķüĺϻ浱СװֵǽͿǹöȥһը죬׺ƣ
㡭
ɻʶĺһɫĶҪˣҲǵһαͲ׼ţѹǵӰϱֵô赭дһɱھۼǳɵ󵨣һҰըͬʱըԼ
ա
ͬʱһҵǹͻȻ⴫һǼʮǹеһ𿪻춯֮ưɵŴᷢɻɫڳױˣûһ̨ԽȴĺүүǿǷˣȫ濪ˣ˺öֵܡ
ģɻһ䣬ŶȵΣ⣬ƣ
ɻͬʱƺƵˣ⵰ǰ˼Ʋٶ˳ǽһ̵ˣֻǼվڵƹľưĿЦ
ôϵϻǽ鷳ģѼϵĻͲж£¹ϱգյĴԴαҧ³ûңֻƤЦ˵Դʲôʱôˣ
~ҿɲҪҸǵģջλδԴЦŶ˵˵ˣɻϼ޻Ҫˣɨӣ϶ζһسӣõֻǵ䵥뿪ˣԲб޻ĸǵģ
ĵǿǵĺȫĶˣοյĴԴ߱ԡ΢Цȴڴʱһеǹ˵ͣͣǿҲƴ
ǱȻģεҡҡͷ˵ĳ׻ƴˣôۼҲͳ׷ˣ˭뿴ǿΪոⲽѾܲˣ߰ɣҲûȥ˯ˣ

һʱѾˣֻèһĻУɫĳٲк⻬ϣð㿴ȥͬһ欵ĵһ㣬ֲ֮С
ĿãΪŮ˺ľ͸ҫۣһķ飬ã̲סͷһ£Сɵ壬Ҳ˵ҶŶ˼ﻹأ
Ҷһҹˣ˻λЦһ£ֲڵĴֻס˰Σһģѩ׵ԹȻõľˣ
ò˯˫۽İһۣϰǰ¶Լ壬㱧ű˸ȴð¶˳Ȼڿ㣬ڿŭѾЩ̧ͷףͦصİڿ߸ߵĶһţѰ㿴üߵİԴС
ˣͻȻ˳ʵǻҪã
Ȱǿаɣſ˫۶԰УǵſĻУθ˳ĳ˵ϺҪŻˣҲͲòˣԺҾʹ뿪ȥݿһ
ǣ̧СԴһ˿ʵָǣպͰѩ˭ģСǲǶ׼ϣ
΢һ£Űļ˵ʵҰǿæҲ˼չ˽ǣ֮ǰһһʸǵģܱ֤Ǻܳһʱƽǣ
ôôоڿķأεҡҡͷķβûģֱε˫˵ʵܸоĳԴӲڷն̬Ⱥ̬Ⱦͷ˺ܴĸı䣬ã
ġ΢΢һüͷҲ֪ͻȻŰ˵ֻҪԸ⣬һģ
~ҪǲҶģҧס´ûĴһεţȻ̾˵ڷնＸڻ㣬ǰֵĲԣȴؿɼˣζôģ
㡭գգۣǾȵĿŰ㡣
~Ҫ̫ƽʱڣҪҸҳĺģһˣҧгݵһ״ƣȴε˵ʱͬգﶼǰȫĵطۼҲǣ˵ʬûˣֻи߲аȫУҪǰѲĶˣҸо͸ȥ࣬ǸǿһһߣͰѲռô죿
԰˵ŻͻȻεСϣɫı˳аļ£¶һ߼Ϊ֮Ŀ壬ν˫ۣɬһЦסȴһֶݺݵͷβˣҼסֻҲĴţ檣ҪǸϲɵĻء

δӷʱ򣬰㻹һ̲һڴϲܶ߾ȫεĻģκսʵ̫δˣȴŰһһεȥʵڲҲˣһͷβļݲݽ
СνŲɵ¥ΪصŮڿæµͣľһԵɳϰŪһǹֻϻһϮɫ˿˯ȹʵں˵̫
ǿûˣҲû̫עһ˫ȶɳϣ˿ߵĶֿޱչ棬мشһСɽơ˿ʮֲʼįĴڿԵ̽ۺ
үļȻæȹڣο㴺⣬˿˿Ľһ
ţƵصͷײԼǰʲôڵģȴףʹǰǣһɧ󣬸Ů·ˡ
ղǿˣ˵֮ȥһ£Ҫװеǹеæܵ߸ʢǼвˡ
֪ˣεͷһ¬İӣǻ鲻Խѩ׷ز֪ǲΪոպͰļϷûо˵ԭ߲˯ȹһصҲûУ¶ĵطȻһҲ¶ʲô
Ұǿ³ԺǾҪˣôģҧŰӣִӲĵز䵽˫ϣеĲĺܿͷν첻ԾȻɫеģܳͬʱ΢΢Щִ
ҡʲô뷨үҾ͵İĹСŮ״һĽߣȴԼΪʲôԴȣʲôߣƫƫȥŮ·ߣϵ˯ȹŰľ͸Ůһûڰϵõ㣬ƲסĴˣҪǴķɧ㣬˵һԼԸˡ
ţԺ͸߰ɣ㻹ǵÿǺãݲڵģջԼĿ⣬ȽʽĿŲģԼС˼أεĻʶصͷ˵ŶĶ֪ʲôү˵ʲô
˵Ժ߰ҺͰһ뿪ĪĿŲģ⻰ڲĶȴˣͬװԺը졣
μ򵥵һ仰ʹѾˣһ˲䣬ŷĶ˱ըľϲȻϲŨŨĿǻ˵~Ķ֪ˡĶԺһúүĻء
һʲôоǰ뱲Ӵδǵν˵仰ʱȴᵽʲôŽаˣһȫͶĻĸԸΪһеĸо
Ҳ֪Լһ仰ȻòľϲοҲΣοеĸܵ˲ĵʵ⣬εǣԲûаģֻǴĵײ빼һԸΪŮӣ֮԰ߣһһ̬һЩԺ᲻飬δͲǸ̫Զˣ
緹ҲƵĳţΪһܸɵĲĶʧȥ˷ִ磬ѻ˵ĿĿİͰͣҲͷβĸƨһȥε˫ۣҲ֪СŮûбӵģһۡΪĵ˽Ůһ飬Ǿ׵ػĺң


ڶһ ۼؼ
һ峿Ľֵϣŵ·ԻæµǣֻĸоԶһջ˵ĳǽۼغͨСҲûʲôֻǶһ²ɻȱĳǽڱǰȫͬʱʵҲǴһֻΪΰǿѹ
ֵǲ࣬ĩ֮ǰ洦ɼ̯ȻһûУַǷĺûһ俪ӭ͵ģ͸ֻɴĲſȥһƯСµڵϣʲôƺҲ޹أĩ֮ǰǺְҵֵλһһжҪͷЩͨľûʲôҲʹĵ磬ʳϡٵνһֺɱΪ
Ȼˣβֱȥǿǣ΢һȽţҲ·ʼһȥǿȫ¾ֻһǹŵУƺҹĳͻ˵Ӱ춼ûУʵ⵹ɵ󵨣νո˵žǹƥ±ɻΧסˣҲа취š¶ԷԴߣ
ǾۼȻ˿ڲ࣬һպһཱȶϣҲֻдԼһңƺԡȦءֹ쳣ĸȤٵռȴǲСɻǰ˰ռһƵ꣬˴ۼûֻ˵лҪϲ٣
һ·Сܣκܿ·ǹսľưɣھưɵĲԶһصĵ֮⣬̲ѪҲԣΧһЩ϶ŴĵӣһѶѷ׷ɵʯмǾһҵս
ԽưɴʱǡһľС峵֨ѽ֨ѽƹ峵ֻ̥ûʹƵҲܳȫͷĴ󺹣һֻȾѪֱۺͽ״Ӱ峵ĸŰ峵ĵӲĲţɨһۣ㷢ǰ峵װʬ壬Ȼ߰˾֮࣬Զǹɱ
˵Ȼǿǹս£ֻοЩɶڻңɲΪǿΪһողŽʶȥƴǿҹΪֻĿ˵ɵı£ѲűֳǿӲ̬ºּϢľʮ˵ǿʵ뷨粻ϵСףȻΪǿŪļʬж¡
Ϳһʬ壬ʹҲоЩɨˣһŤ㳯һС·ȥֱμĸӭų̤ƶխС·
ƶȻүܣǵ˯Ͳ𴲣һЩ๤ԱŴɨѿʼɨ·Сˣݳǽ׳Ҳ¹ߣʮϸĵȥ޲ձɳϮĳǽעĿľЩȺСֵˣЩǸ˷ӡ
ۼһˣһСʵ٣ʱһ¾ͻˮߣЩķ㵹Ҳû˷ѣȫἯеĳǽãһƬСģֲĹϹ߲ˣÿƽضϤĵϣҪ紵򣬻Ҫֹɹչ߲˼ֱչӤҪСģ˵Щ߲Ǹ˳Եģ˵ǸۼЩ˽õģ
αܲĬĬشƶЩˣЩ˴󲿷ƫݣɫƣżɫҲеķëǣȻûе˶Ұĳ̶ȣÿϼҲ顣
ƶǿڳܵκ˸ԶԶıѵ·ÿ۶ҴΣͨͨһϻ̳Ͽֵı飬Ͼھۼеˣýָͷ붼֪򵥣
һСɽʱһɫˮĴӳ⿪һյرͣ°ȣǿԼ˯ƶǶͨͨˣɫĹư߳ԼСѣҪκά֣ȫʮˮǰ˳ӣһһȡŷܷһεˮ
֪ۼصΧʮֵȱˮȴû뵽Ȼȱز֮ɳĮҲضˣҲͬΪŪʳŪǹνɴˮԴͲһ˿ɵˣˮռҲǷɿ죬ոλܴˮһˮҲ͹ǿʹһѣǻϴ£
ʲô鶼к뻵沢ģ⸽ʬ٣ͬˮԴҲɺˣŪһˮҲǧ࣬ʮֵĲף뿪ƬɳʬͻΣոӾ޴󣬾Ĵͺĩ˵̬һһ治ٻţȴֺʹȥ
ջĿ̾һתСɽȥûܳԶһȴȻӳԭЩεͻȻſкһߵĻȴֱ˻ȥΪһǰСܵ˲ǱˣǸͬһٺϡ꣡
ǰǻ㺹Ů˵ţκܿͿЦһȫԼóȻȥкԲԼɫŮ˼ֱźõĶԱȣһɽһƻ𣬲Ůһͬص㣬һ˿иܵģȣһ̫ˣǻŪ˵ģ
Ҹʲô
κ˼ͬʱǰͻȻͣ½ŲعͷŭĵΣҲһͣ£ԩ˵ҽˣҲûи㣬ҲǹܲģСҲֻһҪǲܵĻҿͣܣ
Բû˵ޱ´һ£ʼһ롱ƺȻĪʵǰǲɱܶˣ

ĻЩԶԣʵĻξΪԷڹҲ磬Ӵʮ˵ֱֱȥˣֻԼĶͷʵΪʲôô˵
ô࣬ǲǾˣ궯ҲĿΣʮְԵ
㡭˵ĳ嶯Ů˺㶼֪ôرһԼ˽ȻԼʣҪشˣԼԼ϶ϲŰһ֮󣬷ʵ㲻ΪʲôôʣҲûбҪش𣡡
~㲻˵ҲܸоĳЦһ£ִһκ˵ۺ˫϶մͬѪζҸźԶŵΪһմѪζһӶϴȥɱ˾Բλ
ðɣɱ飬ʲôϵأҽ΢΢üҲʼ
Ȼ£ֻ֪ж޹ϣһƯ˫һգգĶΡ
ȻѾҶԣô϶ҲŵİɣЦԷǵҡҡͷȻ˵ˣҽûҪټˣ˵ȥ˷ѴҵĿˮ㲻ܣ
һ¡
ͻȻס˸ҪܵΣɫӵĿʵֻҪңûɱ޹˾ˣҡŷˣϲɱ޹
ɣĽںãõľСѧΪԼûдҵҵĽڣβЦ˳ЩٺôͻȻȤˣ΢һ̹֮׵˵Ҳ֪ôʵΪʲôҿԺ׵ĸ㣬ûɱһɱˣɱ˲Ӧþ˺ң
ΪʳҲûйЩɵĿΣǲ˵Ļ
ǰûУԺҲУλûӵֵزʼɵ˵ȻҲ𻰣𲽴һԾ뿪ĪŮˡ

Σ
һſǿռݵĴ¥úӭײϣЦӯӯĿĳȻҲתһŮһֽһǰݸЦɣæһѽ
ŶһᲽŹģνӹֽ󷽵ĲϵĺˮƺɫűƫһϮɫĳȹɫƤԺڵ˶ˣȻҲҪ椣ôһׯȴŴ󻧳Ĺˣ˸оʶĿ
ˣȥɣǿóʱˣЩ֪ɱɱǿΪһ޶û˯ЩСŮҲŵ£治֪ϱǷʲôԴİһۣİֽȫȻȻһЦһСݺݺĳ˴
ϲڿеζﵹЩпǸܸɵŰĸ߹ʣҲŲİľͷԣ߽һţǿǸɵҲᱻģοǿͲֻҪʱǡȻܰɻȡ֮


ڶ ϴѡ
һԱһ·ȥûһξ͵һƻҵķ⣬һ۾Ϳ˶ڻԵǿ߰˸ĸģΧĶ棬ǿƺ˵£һα̴Цվȵ§סļ˵ϵܣã㲻˵ʲôǿ̸еļƻǵƶ
ǿȻת˻⣬ͻ˼ûУǿҲǿǴˣȻҲεˣǿɻƴжǿȫҲöѴ࣬Цݲĺ˶ȡеļƻ

һǾۼزֹһϴҲͬȤԺϴ˸磬Ÿ߳һţΪɧÿ˶ϲǹǹֺĴһˣӲ족пܱƹܵС;ۼء
ϸߣ㿴ǰǶС¥ͦɵģϴŲһʯʣңָŸһĽ緢˵ȹǾ취ȥΪǵľݵ㣬ȻǵʵһʱܻϲʲôɻǿǣֻҪȴƾеʳֱּ׾٣ʱۼ˶ǲܵģ
ţص㵹ǲǹģС˵㣬ԺʵǿٻҲ٣߳ҲʮĵͷȻתͷԵĺϴԴĵ˵ϺҴɱɱʲôҲУ㵱֣ǾûģʱҪֵܰ
˵˵Լҵ֣ϴǲ޵̣Ȼ˫ֺƵĿŸ߳˵˵ʲôֲֵģϸߵҲ˽⣬ʱɸʲôسҲȫʤεڹԼľӣҿ͸ɸӳˣ
ĻһЦϴǷôĿûŵ߳ǷгʲôģһԵĻУƺЩȲ֪ԼԺܸɸʲô߹٣һֱ۲ܵȴ̲תͷޱ˵ϺƾǼһ֧鲻ǲܣҿȴǺѣ
ţ⻰ô˵뵱һһǹǹƥƿǧˣҲж˰ˣʲôѵģϴ΢΢üͷЩõĿ
ľӢˣʣµģ籧ţԼɣŸ£мĿźϴ̾˿ǵˣ㶼˽⣬Ҫֱϼѣ
⻰ҾͲˣ⻹ûʼʹùˣѲԶҪչԶɫ߳ǰһšüͷ
չһҪչģﶼһȺ˲¹ͷĶǣչֻ׸ǵľֻ·һŭŸֲ߳Ҫһ֧Ķ飬⿿ĸ˿϶ǲеģиǱҪȡǲһʵĻ
˵СӣϴЩȷʵ
ţ˵ͷ˵սͷ϶ˣֻҪ˵ܷչĶԻͣǿԱȥ˵ɫ
񡭡ϴɫ߶һ䣬൱ԥγ֪ҪԣһֱƺҪϴһĵλȻΪĸĿԶһУ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵УСӺǲһϵģǰǻãʲô¶ѧΣڵ£ҪǼǲû㲻ûẦǣ
㲻ǱҪȡһµ𣿡źϴп˿Ĳ
»ͷ˵ɣϻȥģϴɿİڰ֣һת˵ǵǶߣʣڵĺӣǾ;ȫ
˵꣬һСĸ˻ƶһۻҲǶһ˽⣬߳սУ۵㽻ҲǸк֣ټһܰСĸţĺϴ󣬼СʱǺƵһЩƴɱĺ֡
˷ϲ¾ˬûϴȡǵʳֱӾƶСƼһпɵϯ棬ϳĸѵ⣬߰˸Ҳһһϯÿ˻һɧСŮǴźţ
ϯһƱյ˸ֺ˵ĴĶǽҪ˵ţƻƺپƣǸźϴϵɽ»𺣶ǣһȺСŮҲǻ˵һһƨܿúϴϵ¶˼ϴҪۼأе³ĺġ
Ȱϣʲô࣬Ƕ࣬þƶ࣡ϴ첱Ӵֵĺһ֣Щȴˣ״ܿһӿִһĿҡҡλεվ˵ȺţҡȥˮѣȡҰ˭˭ӣ
СƼȻûгˮͰĴڣǹ˷Ĳеģϴһһ߽ſĹ̨ʱǷɧϰƨһѣȻٺЦ߽Ĳ
Ĳ³é޼࣬һĿϰһҡҡ׹ľ壬治Ѷ˿ҪﹲǳĳѬˣҪһСĻпµķ㺣СˮͰǿǽһţĸͰˣܿͻᱻߣȥЩѵһɫ߲ˣ
װģСǰˡ
ϴһǽϣһſСֵܣߵԱĵСûһ룬һӲĸоȴ۴ͻȻʶŤͷ뿪嶥ԼһѺǹʱϴһ飬ƶһ룬ɥĵ󡭡磬ʲôǺú˵ҪʲôҶ㣬͡ǧǹ
ϻǹĺںǹǰݺһ˵ʶľ͹ԹԸϴҪ㣬Ҫǲүӵײϵģ
úúãһһϴæһ͵ͷ뻹Сʵλ磬ϴλʶң
ȥ֪ˣںЦһһקסϴ⣬ϴǹţ˿ΣֻܹԹԵ˳ŶԷָķ򣬳˲߽˾Ƽһ
Ŵ򿪺󣬺ϴ˲࣬һĸߴ󣬵ηֵ˿λһһһվλԲıڣǸվҲ࣬ȴһͷոռǵһסǳӵɽҲ
ϴĺһƽ˰ᣬײײĲˤ˸ʺɲаƢֻŵĿϯˣʵʣǡ
Сֵ㲻ýţţģЦǺǵĶԺϴָ֣Ŷһ£ȻЦ˵Ȼûңһ˵ҵţֵģ́һүǺ~Сֵܣôƺ
ϴͫ׺ݺһû뵽Ǿۼصһͻĳǰһôһ˲̫ĵĳ棬ϻ̳Ͽֵصͷ˵үˣպүҪǿ𣬽һСˣ
ҵȻ𣬲ȻҲ㵽~ɻˬһЦȻЦе˵ϵܵӣҲǸˣǸɴ촰˵ɣһԸǸεģ
ԸΣϴһǴ㵵ĿɻҹҲƣľ˯ˣڶھư﷢ǹս㶼֪飬ܿͿЦ˵үҲ̫ῪЦ˰ɣֵܣôöԸģ
~ֵܣֵֵǮʮףһٽף~ÿжһֵܵĹֻۣҪܸҪ㻹Ұɣ
ɲмЦһ£Ȼ΢΢ǰ˵ʲôñӶΪһͬһˣΪĿĲֶΣʵɣѾˣڵбµȴζ㣬ɱңһжΪΣ
ǸϴŤĶ˶Ц˵Ҳʵʵ˵˰ɣǳҪ뿪ģҲﻹǰ;ҪҶԸΣҲʵû˵󲻾ĻҪɱе¼һҲδܵס
~ѲͷֻҪǸˣӳҵָɽɻصһӣɫ˵㲻룬ߣأҲϻҪҪΪ㣬㻹ܷȥȻҪΪԼǿǲŶԣ
ү⡭ⲻΪʵǿѿеĹͷϴĿŶɻ˼ѾڳвˣɻȴܲʼЦеĵȴϴĻش𣬶ɽȴЦôһЩˣбǹƺȸոֶһЩ
ˣүҲΪɽˣǶɴܣϸ첲ϸȵģ㶼ϲҪԸҸ㼸㣬²˾ˣܳɣүԺЯǣϴü˵
Ŷ㣿˵ɻ¶ŨȤӶſԲϡ
ҺδһʱҲˣսϣս£һ˿ģֻҪ˾㣬˿һȴǺܺɫģƯŮˣԸѶ

ɽѵһ֡Ŷ˻صסʱ򣬷˶Ѿպˣɽ׵ľȻǲĺͰˣָ㶯֣ʵշҲǸӣǰ˵ûİˣһӷ˶ġ
ԭϴģƷ䣬ĵһͺԾİѼߵĻָ˻ȥʥĵһ꽻ȥƷȥۡ
ף㣬ɳĺˮ׼ȻţζأγһӺȻĺǲҲ̶ãζǿʣҪǶ˵ĻһӲ˴պϴպҲܳȥ
ϹһڴİͻȻŤָǰ̺ںĶ˵ǡǲţ⣡
εɴ۾ųһӵҲĿɿڴͿһŵ˵ܰɣǲŪˣⶫľľģģʲô
һȥ˵ȥԷ棡ݺݵĵһּۣŤΣϹյĲζôأ
ξſ΢һ£ջǺΥĵ˵һ䣺㰡ʵ˵Щ˵ӿǲһ㣬ζ൱ģٺܷҸ˵θڣ
ǾͺãǾͺãֻҪϲԾͺˣظһҲû񶼿ɫ§סεĲصһڣʾ
ϺôھۼʲôջûУξŷ룬ڵż׷ʵǲڳԷʱ˵ģҪǲ˵ɢ˵ע϶ܴǵĳüϿ˵
аɣϴӲͷƤһ鲻֪ĶڲŷǾȻһζϴֻôϳһֽװ˲죬ֽӵ˿


ڶ ɢﷹ
ϴһֻ̣û¶ɫƺɻһж޹أ˵ҺϸߺǳȥۼضһȦһΪս˻ǺܶģЩƶﾹȻҲвٿƾԼȥʳˣֻǲȥÿ׶ѣƾǰľ쵼Ӧ㹻һ˸ǸˣֻҪǵùʬԺȹƲɣ
ԺȲ⣿⻰˵̫˰ɣĲмƳһۺϴ˵˼ǿǶҪּˣһʲô°
ɲô˵ģϴİԴָԵĸ߳˵ϸߣŲǹȥһȦʮӴӦһˣǻҾϸѡµĽ˵ǸʱҲǰ׻ģ澭Ҳ˳ĽҲʳɲҲҲģ
~Ȼô˵ˣԺҲͲҪ鷳Ǽүˣҿٷɴ͵ǸɢﷹɣǴ쿪ʼʹһߣָεһ֧̣б۾ǲмĿźϴ
ãҲУϴȻҲܸɴصͷһ˵һ׾ƣȻžƱ˵ֵܣĸлʱǵչˣⱭȸΪԺõŸĵط㾡ܿڣϺϵɽ͹
˵ôأֻҪܴŴҺúûȥˣ
ξžƱҲЦЦϴһӰѾȫˣҲԵĺһڣ˵ʳǿԴһ룬ҪעǣھۼҪģô͸ദЭòؼ⣬Ů٣˱ͳһԴǲäĿȥ˺һɣϺҲϴˣӦäĿ˲Ǵ鷳ҲͬĲ
ţֵ⻰ҼסˣԺһСĵģϴǫصͷ¾Ʊˣ쳣Ŀʵôھ͵˸λ̬ʱˣԸϺһɵٸ֣ʱ˰
һ£ͻȻڴϺϴĻΪϺĻʱȴ˵иұҪ˵һ£ϺԸңҪȥĵطǶ֪˰㣬ҲԸȥˣкһľģ
үȻ㶼˵ˣҾ͸ɴȰԼ뷨˵һ°ɣ
ͻȻתܵȻĿΣƺ׼˵һԹ԰Ŀ˵ǸûȴֲŮˣѾˣֻҪ㲻ɱңҾһôĸģܸһӶ˾ԸںһǺǡҲ˵ҲӦ֪˰ɣĲԶֻΪԼŵģ
ģӶ֮Ļͱˣһ˳ȻɣοŽߵĲģ׾ܴʵ⣬Ҳ֪ŮʱȷŬĸıԼⷬҲӼ侲ϸǹ˵ģױ̬ȵͬʱҲܼᶨЩԥģȻĳЦЦ˲һİ
үҡҲͨˣۻᷢʲô¶ãҲģ˻ǣҲƤģҲæ˵Լ⣬룬ͻȻֺνͰ͵˵롭Ů˲֪ваҡҾȥʲôģ͡СҾˣ
ŵ͸СҪ󰡣ǲҲ̫ҷ˰㿴ߵĽȻ˵ĲȴЦݡ
㣬㡭֪ǵС˼ģģֺƵıŰĸ첲ҡҡȰûҡҡͷôߵ̽Դε˵үڲˣҾȥůɣҡұ֤ҲǴŮ
~СֱӾͰůĽСʫˣٰıǮүһ֣֤үȥůԸҲ˳̸࣬Ц
źߡޱεĿһϽ˼Ů˵һһͣȻ˵ȥֱӾܵںͰֽƴľˣοɿĶ˵ˣʲô뷨˵һ˵ɣһ𻼹ѵֵܽãûҪ̫
ҿ϶ǸҼϺģϲ̵§סϴĸ첲ԼϴˣͷŶһüĸо
ҸϸߣȥȥģСҲűס˸ֱۣ߳߳ˢ֮ΪѵСҲûõѡֻǿװһĵΪ߳ʹ˻
ҡҡЩ޴Ŀˣϵڿϴ궯ִ˫֣֧֧˰֮ϴ󣬴żĵ˵磬ܸܲ㣿ϴ·ӶǾûģ
Ȼ԰ôʶһҲῴģӽʼ͸ǰɣԺͽˣϴֺĵԴеһӦĺһĵͷм֣
ʵʮ˸һ벻ʶȷȥ򣬸ԵŮ˸ŸԵǿ϶˵ˣѩҲĵıʾҪһֱֱĵϣɵֵʱȴЩԥˣʵΣǲ׼ͺһɣ
ţҺ͹һ£׼һɣôࣿ㲻׼һ𣿡ЩĿŽ࣬Ȼ֮ʲôûУʱȴһֱ໥չˣٶһġ
ҡҧ´ʮԥһ£ȴһϵĴ𰸣ͿȭͷͻȻԽ˵㣬Ӷˣ
㡭˵һȻǲ֪Ŀ仰ҪǶ˵ĻúȻ֮ǰһֱѽ浱Ӷһʹ֪Լ˽֮󣬽ҲûôʹˣһЩ¿㻹ϴԼö֮ģɽͻȻô˵˵ֻѾڻǲӶ˵ˡ
㣬˵ĻЩȵԼʵ⣬ͿͻȻվ˵ȷе˵ҲǸһ˵ӶˣǸּң㣬Ľ㻹үҶȥ̵ģǶǧ֮Щǿ϶Ǹɲ˵ģǷģԺ󶼽ңͨͨҾˣ
࣬ǲǷ𾪵Ž࣬Ǽе˵ѵԸ˼Ӷ˶Ըһչģ
ңͻȻԼ֣ЩŭĿͻȻ˵ˣµҸɴѻ˺˵ɣǸ˵Ļҽ϶뷨跨ߵģ˭˶أôȥ㣿
㡭ͻȻɫɷףĿŽ࣬ɤ๾ࡱֱ죬ȴ²
ɣСǸǣ㵵ĿΣôҲ˧СǸŮˣͻȻһԴȻ˼˵ΡŮ𣿹ֲСӴǰ·ǸŮ˰
磬Ҳ˵Цһ£Ѫɫ˵˵ˣָϣ˵Ϊ˸ǸͬߴӢʵݵĻǸСܵĽɫ
ϴ͸߳Ҳˣһ񺮵ĴλϵԼļƤ˵ΣСӲǸͬɣ
㡭˵ɫȻŬ⣬ôǵһҲ֪Ļ߷ߵģһᷢŶ
~Һ˵㲻ǸСܣǸӲԲԣͻȻһذըֱӰΡըĵϣɫҰܵĸҿκˣžͿ಻мһЦָ˵˰ɣͬģ࣡
ȵȣ࣬ô֪ͬأѾ˰ϣǳѯʣ˵˽ʵ˷ޱȣͬҲȼһܵİ֮ꡣ
֪ܼ򵥣ΪѾԹüˣ˯ŵʱôŪ㷴ӦҲûУ϶ûгףΪӦ֪ɣ˯Ҳе㷴Ӧģ
ı˱۰쳣Ŀ˵иܲõϰߣ˯ϲ˵λ޷ܵǣһֱΪҺֵ֮ǸǸŮˣ˭֪Ȼͬ
һӣˤȥһΡ
ΣǷŭĿϵΣҧгݵ˵֪ΰǸμ˭ˣѹϢôѹѹĶֵܼ귶Χԭǲһˣ˵İණô㣿֪֪֪ԼǱһͬ߶ȥ˵һκжôʹģôֻҪһ뵽ΰҾ£Ҳ̱ˣҲᣡ
ҡδϣ˧һһ죬Ѿ˵һ仰ˣ³һ־촽
ү˫ĿͻȻתߵεߡͨһ͹ڵأ˵үӷģͺװٴϰɣŽ㶼ܴţһҲģȻľû·ˣ
ӣ㻹ɣŸү˵ΪѰĸæȥ࣬ȥѾյᣬתͷΣҲүѾˣ˶ͬǡǾʹɣ
~ε̾˿ֻһ·ȴİԽŪԽ󣬱Ϊҵۼ˾ܼȻһˣڿǲˣҲܱǰʱһʮǿ֪Լȱⲻһʱת˵ģҲֻõͷ˵ˣֻҪڣһҲν
ллүллү̱޴ľϲȫŲľͷʵﻹһ仰û˵ǾúϴǼĶ飬ȻҲ˵ȻŮ˵ĵȴǾһ֧ǰ;Ķ顣
˶̬ϣֺ˷ܵվ˵ඣɢﷹһȥɣÿһεĸ質أ
ˣﻹи質˭ⰡһŵĺߣʮƵĿʵ
˭ҲǲˣѾٰ쵽ˣһʼֻ˸㵽OK豸Ǹ׳ʮ׸裬ͷչ˱ҪǴҵҹģǶǮŮҲû˼ܵûģٺһЦ˷ֺܻһȥ֪ˣֵģۼص˶ȥ


ڶ 
Ƽ£һ˺ƺƵĳţһǾ̷֣ۼص˶ȥˣ·СҲͳͳˣмߵҲ˰ʣææľϣҲû߳ԶԶľƶﴫһ߹һ
質ƶĿճϣԭǸҰտΰʶв٣һЩֵ豸󣬳Ҳ㹻ǧͬʱֵģ˳һȺɽ˺
ε˸ϵʱһİɫӰӫĻѾڿ̨֧ʮרҵԱŮӫĻǰæͷСĲͷڰ·ϡ¡¡ĸ﹩ӦŵԴŴĵҲѳ硣
ܶȺǴ̱ǵĺζ¼¶Ӱĸоֻ˵ͦ࣬ҲܻԾȴһɫĶǾߺ׻ϵСǣҪٶЩˣ󲿷ֵ˶ʱǲʹĩգͨͨһյ
޼ɵȺм伷ԭΪ϶ȺŭΪǰʵµľٶڽ죬ʱͬգ˭ȺŹʵ˺󣬶ͨͨǳԾóһмҲǸæס죬æĵͷȥ·
һ·ͨļм䣬ΪʲôҪôǽˣȫΪص벻ͬطǾۼϲĵؿ顣
ֻʮƤɳĿλãʮ۵ĸ߸ŮŰˮϵСƳɳ߶ʱʱͻΪɳϵĴǵһƣһ֧̣߰ƨɾ˼˼£ĵֽӹһЩʳ
ʵۼ浽Ůǣ϶ǴɳľƷɫЩŮ˲ΪļգظɷţԷȥеȳĶǺܶ࣬óһǰСǵò˵ŮӪҲʵڲΪ
ָ
һۼıӾʹһСŹˣĺδкָűӵĶʵǸʲôأְ
Ǻ~ֵǵά򣬲Ҳûʲô˸ҲˣҪǰЩ͵ץһ٣ٰʾڣӺһЦȻ˵ָǸɣǿ˸λõģ
ЦǺǵصͷ˸ȥֱǰһƤɳǰһ̧۾ͷǿѾˣǿιվȵ§ļ£Ц˵Ϊ㲻أѵֵ˰
νģҪǰ֧ѵҲǸۼضǿ˼ЦҡҡͷҲ൱⡣
ΰһֱΪϾʣҼǿһô˵ɵˣǷˣԭһ˸־ͬϵİ
һԵһƳŮ˹վֵƵݸκǿȻЦ˵־ͬҲѵܣǸòúһ
~øѵܣǿҲǸٱˣϵܲ屡죡ϵܣȸһǿЦޱȺˬĺΰѾƱһһͷͰѾҺȫȥ
ֺǿһ죬ʱΧһֱͻȻֻһζׯ󷽣毺õŮ߻Ͳ̨һ׺ɫְҵȹʩǡôĲױԺĳҲ˷̳һŵͣԵʮרҵ
С鲽ߵľܴɵ̨룬еĻͲʾֳ˶Ů÷ǳ׼Ĳͨ˵ллҽĹ٣ǵ˼ҶеǶʮʮĽ׶ԱյĽƷǼλпĴٽ𻪻һֻڱʼ֮ǰأǿԽеֻÿԸǵĲѡǶ׼ʱ䣬ôҿ͵Ӿʵı
ʲôëϴιˣɴ׻ҿɣ
ҶĻһ̾˽ˣʮåȴ˵ĺôЦҪҲСҶͷˣҶڵɫȴ˿ûб仯ƺϰĵЦ˵ѽ~Ŷ˼ëûʲôÿģҪ뿴ȥ㴲㿴ҰѽĿ˲аüλϴڵأ
ˣλҶͻȻһ䣬ֱǶׯĲģֻһ˵ҪǾԬڸ磬ڰʱһȺҴߣ಻ٶʮɣеЩҾͲ˵ˣʳȻˣҵѾϵƶȥˣпɻкüλˮСŶڸһǴ˽ԾͰЩСóʹҹͬλ˭Ȥľ͸ϿֿۣûŶˣٸ߸λһСܣлһǴŮӴǸողŵͲأôܸǲǣ
˵ţλʡ̨һ߲ŮЦŶ̨֣ܿ죬ӫĻĺ󷽾߸Ů˱Ĵ̨ϣһĶǵϵ£ֻ¸Ե£ͨͨɪɪıԼĸ첲ɫֵĿ̨µˡ
ģ˵Ԭڣ㹷յĿ쵯˰ɣֻɫҲҼҵͰŮ˶Ư
үһھǿԶһɳϣһĴֵָѩѣͬޱȹɵĸż򣬿̨ЩŮ˺ʮֲмĻͷ󺰡
٣ϻ￴ٺòãȻضƽˣкü໹ǺܱµģôӦøлҲŶԣ
Ԭƺ˺漸ŵȺҲֲ徿˭˵һʮĴɤźҶСɧǵɾˣôǹģ˭ܿǽҪȥӾͰˡŶԣ㻹֮ءȥ϶ܵģ
Ӵ~ڸѽҲǼæͲͲ
ҶŽȴŻŵĴ̨һʪ͸ЩŮ˲һ߲һ߻̧ͷҪȥŵùֱӾͰǹڴƶе棬ǲɣ
λŮѾ¶ǵ®ɽĿˣҿǲɧƯѽ
Ƭ̺ҶӵʪĨתžžļͣĳЩԸ̧ͷŮϣȻеһ°ӲˣŶŻͲ˵˵˵ְҵ䣬û飬óĴϹϲʲô
Ů˱󵽱εҶſָһŲҰȴף˫ΨΨŵŵ˵ҡҽš
û֣ҲûȤ֪ҶͷĴŮ˵ĻߴϽ˵ġ
ҡһҰٻ˾ۻԱЬӵģꡭʮ꣬ѻ飬óóŮ˵ƺ˵ȥˣһƬҰ׵ҲһƬѪ죬Ҷ֮£űƵĺҲ֪óʲôʲôƶԵģ
Ǻ~λСǶ˰ɣʮʲôŶλƶƶֵǣҲһ˰ɣ֪ҲвٴģǰЩҲűеһһսһҹأɣֵǣ˶׾Ҹ˵Żؼ棬໮鰡
ҶŻͲɧŤ縡͹ﲻ˵ŹƻĵĻԵŮ۳໹ģȥְҵҲһ㣬Ȥ˸޼Ѷ˹أʮϣɺЩŮǴѱƯģһ׾ڣ˭ҲȥԩǮ
Ҷ˵ĿڸͷðȻҲû˳ȥŮˣʵû˰취ŰݸһõˣõǻүߵˣҶͬ¼ĽߣʱҶʹñСӱȻ߰һСӱڿ棬ȻҲûغʸУֻ˼ͬµֻеģԿҶֻò鲻Ըľ֣ٵʮ׾ͰŮ˻ȥ
~Ҷĵ˿ԺڲԬڵĶʮװˣҪȥԬĵĸԣ϶ܰȫҪȥֵԼϴѵڣɾǿ޶ûطȥ
ڽУһʼǸЩۻԱ֮⣬ļŮʲô׶԰ʦѧŮԳȽϺóֵģ˳˳ľԲ߲͵ļ۸񱻸ԵȥԭЩĵҶãĵֱ̨һμȷɧֻˣȻһǳʵûд϶ǲȥġ
̨ʱʣŮˣһģ̬ʮŮˣһµҡҡ׹ĽСŮҶߵǸͷܸߣһŮǰʱŮ˾ȻʮһѶͲֱӾҶʧȥ˻Ȩ
Ůèߵ̨м䣬˰һ欵SͺȻԼɫذסزȻŻͲܸ˵ҵԸλ˰ɣ36Dͣǵ˹轺ļٻָ֤ʮ㣬ҵƨɴҲĿãҵز̣׼һͳˮҵһ߶ȳһˣ˿ŮؾõĲϣ
Ů˵ʮŵ̨תһȦȦȻּֿζ˵ˣľͽܵ⣬˵˵ҵְҵɣװŮˡⱾ־Ų˶֪ɣҾⱾ־࣬Բҵ̸£мʶԶһģֻҪңҲԣҲνֵӢĽиҲԣϵĶҲҲмȥᣬΪҵĶؼŶλҶ᲻᣿ö곢Եʲô˵һ᲻᣿
ڳ˷ˣŲ̊ƯҲߵһ׳ղܣû˵̨¾Ѿ໡гһƬˡ
ҪһҸ˵ҪҲǰЩӹ֬׷ۿԱȵ˵ģҵ۾ܵһٽף
Ů˿̨ˣһָ֮ͻȻָԼĶ˵ƯСŷ˰ɣǣŷ굱ͻٶңȫٸ߸׷ңҪǳ۵˾ңҲڸԼˣڿԿʼˣۡһٽ
һο̨ԼԿģҶһʱ侹ȻûзӦȷӦЩߵȥͲȴŮһ仰ŵԭأֻŮ˹ϻͲҶ˵ҪٸǰһϾͰ˭ܰ򵽹ǰҾ͸ߣ
ΪŮ˵Կ䷴ǰδеĸ߳ÿܳ۸˷׷׸˼Ѫһ໡ſʼ˾ۣԬµҲ̲ס۰ǳԵŮȥȴԬһưѻ˻ȥ


ڶ ٺϵ
̶̵ӣŮ˵۾һ·Ƿһĺۣһ·һٽףӲ˿ֲٽײų˶ݵͣЪһ۵ȻʵǿĻүˡ
ϵܣûȤҪĻҰŮ͸㣡ǿתͷֹţǿЦҡҡͷ˵ĶûأйԸЩ
߰ٽǿ˵ͷתͷǺһߵļ۸
ǿ磬㡭ЩԾĿǿεĻѾˣѵǿԼģ֪ǿΪˣǿȥΪһ֪νŮ˻ôʳģΨһĽ;϶Ŀġ
˰٣ŤͷɨǿһۣıԼļ۸
Ű٣ǿҲʾѼ۸ٵ̧λ˾ۼǺ޵ļλ⣬⵰ЩСͷĿҲͲģֻھۡ
Ӵ~ǿӣǴһСҲƤ˵һ㣬ϹҲ֪ûôãߺߡһǧһЦ˵һǧͬʱ۾һ˿ۡ
Ǻ~ϻ˵ҲǰŮ˳ʵҲһ㣬ᴵţҲᴵָ׼ԭǶ佻ʻҲ˵أҲˣһǧǸɿˣ
ǿٺ١һЦתͷԬڵ֣Ⱥվһĸߴ󣬷׳ˣֶЦлϻôһʳ㹻Щֵһָŵˣ
ԬڣԬڣҧ˵Ǻǿһϻˣǲǣ
~ϻҳԣ˵ģҺǿŹ··ʲôʱ㿴һɱˣǲǺϻһǧȻ٣ԬڻмȥˣСֶΣ
ԬȺб˫֣ʮְȻĿɣϸȥȫԷ֣ΧԬߵʮ˸͵ģ׳˶ûһɽ֮µģӵı뺷Ѫ
ϻﷸΪһǧҪ᲻þ˳ҸһǧﲻҪǿɳʮĶɺʵʼվûҪȥǸ֪νŮˣҪʱһѣǾúܵģ
ɽȥ׸ڣٰ椸קھҪԻĻҪûϴôã͸ҵ˺죡ûѡǿ𺮹˫ۣɽԸһ䡣
ǣϴ󣡡ɽһӴһɳվֻͷһڵ˺ȴȥЩֻɽһȥȡ̨֮קǸŮˣֱӰڱ̨ȫϧƾͰɵĽ£ȻһŮƨϣ˵ھ͸ϴҪϴﲻˬˣͱˣ
Ů˾Ŀһ۶ɳϵɻһģһĳ࣬ͬĨһ͹ⷢҪǸǰٴۣŮ˿ܶӦģϴһֻϴʲô𣬵עƱˣŮֻԥԥĴӵһ˫ֲΡΡɻĿɡ
ŮһҰ׵Ĺڵϸֳ̨ϻʣһŮû꣬ʱҶɻ˫ȼŮˣǽЦһȻŰѻͲߵŮŮһ˺üеͰ͵˵ҡҶʮꡭһʿҡûó
˵꣬Ů־µļԴȥˣҶȴЦùͲ˵λܵǣһŮҲΨһһŮڳˣûóȫΪǸûĴŮŶһس͵ȴŸλΪˣóǵ飬ͳʳΪɣ
ɣҶĻ˵ĺǿһŮ˶˶ʮ;ȻǸŮȥˣŮĸݸݵģǰƽƽ϶һȸߣǸһóֵۻԱҪƯϲ٣ҶԵԳ˰Ҳûһ˳ۣ׷ϽŲ̊ÿ
ι~ʿǸģ𣿡ҶΪ겻ڽӵʱǰŵһͻȻվҶһȻǺε۾˵磬㻹ǹªأʿȻǽӵˣ
û㣬ôҲû㻳У㶮ƨͷĳҶӻ֣Ǳ鸴ӵŮֺιԼ˵ְҵЩʲô
ҡڲƸˣҽɣһ϶ҾҪһˣŮ˫һ𲻰ش궯ţЩڴЩµĿűȽ˧Ӱת죬Ϊ㱻̣Ǹ˧ҲȽϺýһ㡣
ҲʮˣȻ˷ܵһ֣ıҪһȳҪȥˣվۼĹأСȳһ׵ġ
һ£ҳʮһͻ˷֮飬͵ضסξȵĻͷȥȴΧȺлһӰڶĳª˳еľһȾʥɻһ㣬ʩʩȻһ׵ƮȻ
ҽԼǸҽҽƵץץԴʿŮȻΪ˸¬ѽˣȥЩ벻ͨˡ
ҲǸרҵʡҲ鷳국Ŀڣϲ˿顣
ˣֲȥ棬ҲʮˣҰ˰ɣεЦЦתĻȳݸҶҶȴĶ˼۾Ц磬˵˰ٹһСðǰǺĲͦôŪ˼ҿˣ
ţиɽȡһðɣһֵصͷȻתŮߵǰܵҽԺBOSSˣֻҪܹķ
ءҽãҽŮӵĿһۣ¶һĨظɫ
ţ˵ͷ˵һ£Ȼңûҵ㲻κζȥ·˭֪ģ
֪ҽ﹧ĸ˸ȻԼ޿ͷزתܳȺ
ߺȻ꾶ֱߵεǰƺл˵ޱȵͬʱϽԵĸȥҪ˵ʲôֻƤĶ˶ƺֻޱȼ򵥵˵һ䣬㣡
ЩĪĿ꣬ȵʵҽʲô²˵𣿡
ܣ³֣ȻҲεĸܣתΧȥʱıոտʼҶõԬڸ˸߸һ˺ѷεİԺͰкȥ
ľһƳУȴÿڻүȼŮصİһͣԵЦϸϸĸ߸ЬݺݵĲŮ˵Ķϣ־ͿٵŵƯ꣬ȻŶԷС죬ķȫŮ˵
۸£ۼＸÿСʱڷţοҲֻüͷûаȥܵ˼ҲǱ༭ŮߺԼҪĴۣⲻ֪ŪԼɫǵ׷ҲͬŮǵļʣͲǰеıֱӺͲ̣
ĽŲĲҲͬԸһԶ²С߳ȺֱӾ͵˿ճߵİ·ϣͣɫӢϳ߹ȥĴ򿪳˽ȥ¸ʻĳһɻ˵ϳ
β֪Ů˺«ľʲôҩ뻹ק˳ȥϾһŮҲûȥڸʻλϹϳź󣬱ֵʵʲôڿ˵˰ɣ
겢ûε⣬ǰֱӰѵλϣһֱǰ˺üҲû˵ֱѳͷ˾ۼصĴǰſŴĿ˵ȥһ
ϵİҽϳȥİɣκƵʵ
㲻𣿡תͷޱĿΣȴһĨ
ǸҲҵ⣬ûҪҪ붵Ļȥ䣡ҡҡͷЩ
ҹķ羰ܻȰ쿴ио국˵ţȻһ˿ִظһ䣺ȥһ
һԣ֪ΪʲôңκĿָ꣬Լ˵Ǻ񻹲̫ɣ
һɱֻʬûлش𣬶ǿʳһûͷûԵĻ
ԭָԼָɴץץţԼҪǲЩʲôĻԻץ񣬵ִŵֻµ˵ðɣðɣһûˮ׼⣬һǿԸ㣬ûǹ£ͨʬҴһɱüʮֻɣһǹֻҪʬΧܴеӵаٷ֮ʮĻʰɣ
ţ
ʮרҵĻش˼ĵ˵ͷȻһƯҶüʵ㹻ܶԸһǧֻʬ𣿡
ֱŪһ㶣ʵ޷ٺôһ汦ģֻĶͷε˵һλشֵˣûи߼ʬĻָ㹻˵һǧֻǧֻҶɱ
Ŷ˵ͷȻָӵĸǽûͷûԵʵһǵ궼סˣ
οЦһ£̾˵ɱȼҶˣټܷǲܷģ
ԽɣͻȻڣεǹž޲Ƕһϣɡ
֧侲һ£ͻȻҲûͷûԵͳԼڴ̣Լסһֵ֧ݸһ֧뿪ھܾȴЦ˵˵㲻ᣬ֪ǳ̵ģ
֪һ㶣ɨеһۣԥȴǽ˹
ĵ̣ʮܵ³һʱε̿αɵ˵⳵̰ɣҲ鿴˿ʱҾָŵζ϶ǸǹΪʳָָָɫһȻǲԵķƣƤ̫ףֻҪϸܿģ
Ҫ֪ԼҽҲǸӵĻв˶ʧȥθеģһ䣬ƺҽ
ŵһ̣ɫƯǺͱӣ仺תֱȫ³꾹Ȼ¶һ˿δй΢ЦȻԴ˵߰ɣ
ȥģα绨ЦŪЩʧʶһ䡣
棡국һЦ˵֪һʧģ
Ƿͷһΰɣһ³껻λʱ˭֪ȴֱܻ̽˹һ˵μһʱξȻоԼôһ˲ƺ඼ֹͣǼѵ˿ĭЩȷʵ꣬㡭ȷûоļ𣿡
˥㲻㣿νԴȻעε˫ۣʼһһֱζܸоԼ촽ϵʱŻͣס


ڶ ûѵ
һʼЩų̣ȴ˿Ųζ˵Լ˵ǲǸ񾭲ͻȻʲôΪأ
СһɣЩ֪ĿżѹԼϵ꣬ȫʶڻش⣬ҺģϡŹֵͷͨͨðһҹ飿ǻգĴʻ㲻תƺԽں졣
ʵξϵŮҪźĻ϶ʮ״Ϊýָͷ룬֪źĸԾܸɳֵǻһֱͬһɽһַ꣬ʽͻȻѹԼӦˣּ˼ѹ붼û
ȥͲȥ˰ɣʵںڵҲͦã
仰ڶ˵ȴȻޱ𾪵ĿͻȻ̧ȣֱӿεĴϣεĵ綯أֱӰƽ֮ʱƺ˶ݵͣ٣ܾ˼Է
ΰĿɿڴĿϵ꣬󷽵εϣһĨӵıת˲ţȡ֮˫ֱΣֵЦݣεࡰˡޱȵѸ٣ܸͬоҲԲ
˶ŬĴӶԷпʲôʱͻȻһЦһ˫ϸֱӻθ°ϣֻ˫СһץһƣϵǼɫ֯ͺܸɴȥˡ
֯һ类˺λϣ¶ֻһɫСصѩ壬ز󣬵ͬҲСģεһֻӡȥÿȫգҲʮֵƯס¶һǳ˵ǳ˰ͬʱ˲֪Ĳ嶯
Цһ˿ӣһ˿óѣ˫ȥ⿪ĹҹʱźɫЩŤ˼£εԲһǿҵѪӿȻ֪ΪʲôŤȫΪķӦҪ겻ŤĻԼĶܰ
ž~
ɫؿӵˣҲɿСϣ˫ԼأԽԽĶӣûηӦͻȻӵԼء
ε˫˲ɵ󣬲ŵģ㶵Ŀ˵˫壬Сôķۺ죬Сɶˣƺ˵˵֮
ӵֱֱĿ˫ʱҲʼ΢΢Ĳܿ죬ֿٵĸȥסεĴ죬һЩ׾ֻ̽˼¾ͳ̽˹ȥ
촽䣬ñݣȴǻȹ̵ģεҵĽ˼֮İεͷ˹ȥεӺһٷ飡
αһϵŪѪţȫԼǲǺˣܵ§סǲһյС궯£һͰ꽿Сѹ棬һ˫ֲڵĴָž͸ĸ߷壬š
ϢԽԽңȫڲŤҼֻеһ˫ڰԼĿʹקЩŵİס˫ֲɵ۾ϵ˺ȴס˵Ĳٴκһ֧⿪ԼϵťۣȻץס˷ԼؿڵĴ֣ȥԼĿӡ
һҵķƸ֮󣬳ֻһƬǽݣеĲΪҵĺ˰ֽӵõǣп̨ϰڷŵļֻëҲͨͨ˽ŵϣһСɶĽӡӡں󴰵ĲϣոΪ̫ŵȥġ
~ôأְŪȥˣ
ʱһ˿ҵбεϣ˵սתƵĺţ걻һ§ţüȴһͷεָһ̣³һɳİɫȴôҲŨŨķ꣬һʵĿ˵Σڵĵڶ죬һҵĻᶼУûҩһҿô죿
ӦòɣڵĻʷǳĵͣôɣ귢˿ֻ˵İο
ҪǾôأͻȻֱתͷΣͿҧҧ´ɫ׵Щѿİڰ˵ˣ˵ˣҪ滳Ҳҵʲô
ꡭε촽˶ɫޱȸӵĿƣ꣬ԥʵҡǲʲôҪң
оˣתڳϺ棬Լڵϵ֯סȻüָסͷĿʵΪʲôΪҽΪϲ㣬һҹأ
Ǹ𣿡οЦҡҡͷԼеİ̵ݸ꣬̾˵㸶϶򵥣ϣ̫Ϊң
϶ܼķΧεݹ̣ɫֲ̬İ𪣬ͷĿԼڵһƬǽ£˵ҵܵǱһ¥ˣӻ˵ǧֻʬȥǿǼϴǶԸȥǣ˵Ϊ˾пʧȥϰٸˣֵã
ַʽˣﷺһζһԼĶŮ˽һϵĽףʵЩġ
ţܳϿҵĵ˵ͷ˵¬Ѻ㣬Ҿ֪һЩ飬ղҲ˿ɱһǧֻʬ
ЩЦԷǵĿָָָָ꣬ԼܲȷʵͲºˣ
ûʲô²µģ°ҡҡͷĮ˵ֲǴŮҵ㲻ʲôҰҲûôأܴҲһ˲ĸоºҲֻһģļ䣬㲢ܴϴʲô
˵תͷΣſԼؿڵ˫ۣϵ֯ҲȻԴ˵ܸ󱨳ѾˣֵֵԼ϶ȥۣȻҪǴӦȥҵܵܵĻһһ£ھͿԽŶ֣
~
ν춼֪̾˵ڼˣ֪Լȱǲ̫ױ˿ˣÿһŮˣ׼ȷץסֻҪһȥͶ
䣬·ɣβûмȥ˵ı꣬ɢڵϵݸһɵı￴ʱεҡҡͷЦ˵̣İɣһᾡȥܵܵģ
ţ˵ͷȻһߴ·һ߲ȷʵҪǻĻȻȥҲԵģ
ˣ㻹ǸȥܵܰɣҡҡͷͻȻûͷûԵһ䣺һϲʧʱӣ㿴ȥʵ
û˵ȴһӺ쵽˲ӸͿͷ˵ȻȥɣҲ뱻˿
ţȥ㣡ε˵ͷɿĴ·˳̧ͷǰǶ¸ߴΧǽֵѲߵ粻֪ѵȥ˯ˣȻӰӶߴΧǽͶӰͬһƬ֮ȥһαܵĸоƺûô򵥣

˳Ű·ߣηָ質ڼԶĸǵĻӸ˼ȻҲûʲôȥˣЩĺ磬СŻصס
ףôһ˻ˣһžͷļյҰӪŵģɳϷһ־λˣЦӭȥף˵ǱҿеľȻˣҪǱ˵Ҳһˣ
ΰ·ģתߵɳ£ЦʵŶǱÿ𣿡
޷Ǿһ˿ֶѣ˷оᣬҵ˺еζˣȫŮЩıݣЩθڣ
ҡҡͷε׶˶¼ϣȻһ˫Ь߰ȥЬ࣬İЬĽϣεЦ˵үӺ϶óأɴȥ¥ϴɣøողһˮ
ţе㷢ˣԼɢζTһЩѿζոտ϶ѬˣҲ֪ô̵ģζԼŵֱüͷ
ȥ׼һβ˶¥ְŸϣһתͿѾڷźһڵĴˮͰˣȻˮԼϴɾ϶ǲܣϴţζǻûġ
İԼȫ˸⣬Ҩһưˮʹͷȥˬ³һһư۽ǵȴű˴ˡ
˲ǱˣһëĲģʱϾȻһʲôûĵҲûʲôɬı飬־ʹţͦǶ԰֮壬ǳȻߵαһߴʪëһ˵үվű𶯣ҰӣȻ㱳϶
ãҲȻĵ˵ͷȻһζûУȲϸĵİЩȵķ֣Լ徹Ȼûгκһ㲻еķӦͬĲģĸоǺԼѾӣƺѾʮϤԷ壬ϷΪԷ裬ͷûС
־εĸ첲İҸ£ʼչŵ΢Цαʱ򣬲ȴûɵʵǸʲôҽϴ˰ɣ
һ£һ͵鱻׽УǺܾȵصͷ˵ǵġô֪ģ
õǱˮζԷʱҾŵˣǰߣȫˮζ㻹ʲôܲǿ˰ɣ
ʮǵЦЦϿκŭ֮ɫëεļʱȴͻȻüͷŭ˵Ůô£ôôûûصģǿҲܰ㱳ץ㱳ϸץģ
ЩתȥԡľӣȻԼı󿴵һʺץۣкüطѪ˿ղڳʱΪ̫Լûоһˮ͸еһۡ
үˣСĸȾҳȥƿҾƸҲ֪ҰŮ˵ָûʲôɾĶ
ĵһ䣬üͷһԡͳȥˣûһһƿʮȵĺˮϰ׸˽οƿǲһСİѾƽεıϣһߺ޺޵˵~ԺҿҪǸҳǰҷǳɣװʲôɫϸж۰
ˣ϶ҲǹģκڨڨҲڲǰάģϾôԼˣոշϵ귴ˡ
ҪǸҹ⣬ɱǸȥˣ㲻ŮˣҿûôིԼ˾ץ𣿡üͷʮ۵ĸΰѱ궾ʪëַͰ˴꣬תΪβ
һθеķӦǾԶˣԭܰġǹһ¾ޱĶ˲ĵ°ϣȴġꡱһЦֵһǰѡǹЦСողųԹƤˣǲǻûԱǽιιòѽ
˵ţˮһתĴ۾̧ϷΣվҲʼأͲĵһӴǡǹָ˼֣ҧס´ɬһЦղİķɫë˵ϣ˫ϥ׼ȷĹ棬̴֮סǰѾױ


ڶ 
Ķһװ·˳Ϲ˼Цݣֻһǳ򵥵ĺɫ˿˯£ľȫǻδȥĳ죬ǰǽţΪʮ֮ǰǳ׵ռϺϵ˫㣬òĸоĹͷ˺ü
ȥ¶̨λϴ·ú󣬲Ĵһ¥žƵСƿƣֻ߽ŵˮֻص˶¥ңʱֻһڿվڴ̣߳׳ıԼݺύ˰̣δƽĲ鲻ԽĳһȵϢ˫֮Ѹ
үҺȵưɣİƿƷڴͷϣֻƱײһ£ġתʱ򣬲ֽЦ֪϶ʣԲԣǺ~ʲô¶ˣĶŮˣ˵ɣұ֤Դף
ĶСԴôģô͸оǰһܶûأʼЦȴһ΢ЦĿڴͷգգ۾˵ź~ҲܰҵеȫͻᷢһҲ֣
~˵ģ㣬֪ҵ˻ǲңεĸоûȫаεЦЦߵ£Ĵһƿ֮󣬵˰뱭ݸΣ˵ûôذɣĶԺװɵˣһôŮˣⱲӵ˲ǣ~ү˵˵Ǹɣ
˵𣿡̧ͷһڳ˱еľҺб۾ЦĲġ
ѵķղ𣿡˫һգգĿΣԴ˵Ϊ׬׵ģҪǿģź춼Ǻ~˵ɣʲô£
ܵܣҡҡͷ˫üҲ֮šҲһ㶣ʵүӦ
ţޱĵ˵ͷȴΣ⼤鶼ˣܲϿӾͲ˰ɣĸɲ
㡭~ص̾˿ȻΪԹ˵ү˵ջˮôͺͿأô϶Σգ˵һҪʲôˣ׵ô죿
о겻ˣҲЩڨڨֻ˸ΪĽȥȻ˼Ͳֱ˵һʱ嶯Ҳˣ
~ʶ˼Ҽ찡ʲô֪ĹĵĿΣȻֱ˵ү˵ʲôҲ̫ܰΣˣŮ˾ͽң㲻õģȻа취û㣡
̫ðɣ˸ĿŲģʮǿ˵ϾϾҶ
ǴŮ𣿡Ŀ⾼ʵ
ǰĪĴ
ǲ͵ˣûҡҡͷ˵ΪһϸİŮȥðգֵ𣿵Ҿȥһ¾ˣ˵ϴ˵׼˭ռأ
ŲǴĻγ˿ЦҲֻܿЦְѲĳ˵Ķ͵ҺͿһΰɣӦ˼ҵ¾һҪȻҲ֪ĵϸҿóһŮǱƵû취ˣ϶ְ취ҵģ
ôϲǸŮˣĴεĻ̧ͷ˵үˣܾܿһ֣ĩŮѾ۹ȥˣôƯܹ˵ͺĳ簵йĶһɣǧҪ̫ţ
ˣ˵еҲеĲŶԣЦҡҡͷŲĽ˫˵ʱһΪģѵΪɻ֮ĿŪң
ǡļеĻ˵ʲôɿӣֻ̾˿ε˵~үʲôãԭ̫ǿ֪ôȰ㶼ûãֻܼסһ㣬ҰŮٺãȲЩģǧǣô
ţԺ·кܳ§סĵ磬Ķͷһǡ
ðɣүȻطˣٺúÿһ°ɣĻλֱ뻹˵ϹȥĶȥ㵱ˣŮ˾ӦŮȥԸ
ĲãһƽģνҡҡͷȻٵʵˣң
ҵأСŵľ͸СŵԾϾѾ͵ˣŴŻҵĹƨѽݸһЦصһǣʮ˵Ѿˣģζӵеһ죡
˵ôأֻҪܱģԶģڲĵģЦ˵ȥɣϢշ
ţĿĵصͷ´ȥߵűַסſͷ˵үҪ㲻㣬С浽Ŷ~

峿ЩƣգһЩĿ컨˵㻹ûˣһϻûһ
ûС
ɫıﴫһŮ˶϶ֻµλϸ߸ߵıһţƺڵѱӳŵĲš
ܿ죬һ㺹Ůһƿ˱ӣǹ˿˿ľһεεϣ££Լɢҵĳ˫εգЦ˵Ϲ۵˯ˣﻹûأǸأ
㻹˼˵۰ƵҡҡͷѾͷҹһ˿ҵԼĴʲô˵ֱӾŵʽԼʼΪǰˣɵԺͦ̽ȥʱŷǰ㣬ΪǲСĤĤͲˣΨһĤľֻǽˡ
Ǻӭ˵ԶŮˣڽ÷ȣɽһʱԸȻ´󷢵ԼԼŪ˹ȥ
˵ʵβûͽչһģȻԸûʲôëﻹЩԵģŮ˲һӵ飬ֻǼͷֳ˶εļᶨƣαԥԽȡᣬϡͿҪ˽壬ȻҪ縺չΣڽǲֵչˣλǾԺ۲죡
Ϲ㿴㿴СƯɣεϣƿϵıӣһĵָŴѪȾɻ䣬˶ʮ֤
ƯЦŵͷĽԼŤŤȥƨɣ˵ˣɣӦҪ˼ҰæŪ˾Ͳˣ
ţ˼ϹñŽεϣѩ׵ĻۣǰۺԸеϢ
Ǻ~ɣֻʵʵİѽӴϱٸѾͷôŤȥԼǵɡ
ʮӺȽЩŽһ¥ŷ֣Լ൱һҹĴҲǺõģһϵĳ𣬴ԧԡڽŲ¥ݾ͸оǲһ޻һĸûн̤ʵصĸо
Ϲ޽ĵһ׺ԸеأȫɴŶҽٴ㿴á
־ıεĴ¥ɸߵ¥£ȴִɳѾ˺üˣոպδһȵȻУССƷŲˮ꣬ĲĻһɫֱӣߵɳԣƤЦⲻЦ˵Ӵ~ⲻشҽôǼѽǼҺû˸ɣ
ΰæģߵź쿪˿ڣźѾԽͲĵԵ⣬ǵⲻģЩĪͬʱҲЩõüͷ
ʲôæ˵𣿡ͲĲһİЩֵĿһ۲ĺͽȻ֪εˣӲһȥ˯˾ոջûж೤ʱ䣬ʹ׳ķ¼
ûвôôһźһ϶кҪ£ΪεŮȻʲôֵ̫ҪΪѣߵεߣӽӹεֱۣЩεº΢Ц˵ǲŸոۼأҽʲôѵӦȥǿǰæ𣿲֪Ǽүܸʲôæأ
ĵܵܳ£ΰæģ˵ѾӦˣźæһ䣬ɵ˵仰ԺԼȴһ㶣ЩƳһһֱھȲ꣬ƺźѾԼ˵Ļ˵ʲôײǱôˣһĸԸΪһɵȥðգýָͷ붼֪ôһˣ
׼ʲôʱԳʱŵĲ豭ֱֱΣĿ⣬һӵĺûһע⡣
ŤĶ˶ͷ˵Ұ׼һ£ҾͿԳˣ
ǲˣѾ׼ˣԴʾһԵź죬źͷվűߵһаǰаݸΣЦ˵鿴һ°ɣæܲ㵹Щһ˺üаģˣǿҸ仰˵У
ţεͷִźӹаӹһɲǣֱȴźСĴָṴһ£ʶĳź۾ȥȴźĴ۾ƤĶԼ˼
źĴȻߵǻԸ·ߣѾƤȹƤأһױ־ųĴɫְҵȹǱ˴Сʽȹ϶ᴩ»ߴźǻȴŵֱӾ洩˸ںɫ˿֣Ź鱼ţźôʮֵĺÿˣ¶¶мһĹ֣ɨһ۾ˡʳָ󶯡
α齩ӲЦЦϽͷеаһڷŵļ֧ǹе͵ҩһ֧µİһܣİǹ׵ļٷӵ
ӵЩЩΪѵĿΣԥһ£ȴһֲġ
ûϵģӵǻв٣ҡҡͷаʵˣǸӻأܲҴ·
Ѿʬˣǿһǹˣһ£ȴ˵ҲûʲôϵĵطѾ˵ˣȥҿԸ·
㣿ЩҲЩԥĿ꣬ҡҡͷ˵УźܴķգһŮȥû취չ㣡
ҲҪչ˵ģҰطҾʹڳǣԼ϶չԼ˵ҽҪʲôˣҲԼʱΪƵģЩȵĽԼôβһ
ϹҪȥʲôط᲻̫ΣգûοڣæĳʵʱҲˣŮ˸ոεǺ˹£ŮҪȥĵط϶ʮա
̫ΣӦ̸ϣΰοƵĶ԰ЦЦȻɨһۺ󣬺ܳϿҵ˵ҵʱҪǷ²ΪҲǿ϶ģ
ǡһöСģ˼ﻹڵ㣡еĿΣ֪ǲĺ˴μȻѾ׿ڴӦ˼ңԸҲǲˬԼġ


ڶ ˸ѣ
ɫʿŷɳǰڿʻαϸָŴŵķʱʱһûͷûԵĻ󲿷ֵĶǼ̵ʣ̵Ĵ
ƺкܶ໰ŮˣŮȴƺкܶ˼ɣôһֹζشķǳ޺ĺϵһϡŹֵɫ˶ڴһпͷԡ
ǱĵŮӱıϳģǵȻֻһŮ˳ȥҪǸǹйŮļ쳯ϦദǻˣֱͦŸӻпܣԴӰ㿪ʼһ¾ԸԸ⣬ҪһȥȻ˵Ҫ֡
Ǹطȥ𣿡̧Ӿ￴ȥôһȻɫողϻô˴һ
ûʬҵǾܣлʬҿɾûȥǡ˵ŷеֻĿθԼһ˵һ̷֧̣Žʱæ˼˵ٽǷɻǱǶƵܱ߸ոĿǰҺͼҲȥҵԴģʬ̫࣬ڱԵһȦˣʵûҽȥ
˵ţ̽ȥİ̵ȼһ֮˼εҲȻ̿α뻹Ƕ˵ҽͦʵһСӰεĵôͻȻôˣȻֵطҲܣ
֪ΧʵҲʳ˰ɣҡҡͷ֪ǲԼΣڵϦĵܵܣ̺ƣüģڴ˫۳Ŵ⣬͸¶һС
ŷɳʵڿ˶죬Χ·Ҳʵ͸Դ糿һֱҲҵ˲ʮ̫Ѿʼ£Ҳϣֻèһ˯ˣֻ˯еƺ˶ΣĽëϵĲţüͷҲһ𣬵ֱѯһʱȴһƿ֣쳣ֵĿΡ
ôˣС꣬ǲˣηһеʵ
ûû£һΣֵ̿ҡҡԴ֪ʲôʱĶͷ;϶һƬϸܵĺ飬ɫҲһƬ̬Ĳ԰ס
һ˺üηϵ̣˫ֶ߶µĳһ֧ԼҰ׵ĴϣŴôȴ޷ɰְѻţǷİѴͬһ˵ϣų̾һĶ˵ҸطϢһ°ɣ
ϢЩɻؿ꣬һֱϢģٿϸһСʱ͵֮ǰ¶ӪأڻϢʲô
ҡ뷽һ£ͷߺߵ
ãŻȻصͷһ̣һܱܷ¾ͣŤͷ˵ڳ߷ɣҺȥº֧̣
ãЩԥĿΣֿںԼ½ǣ˵һʱܻе㳤ǹСʱٻɣ
ָ磬ȻǸɴ¶Ӫɣ˯˯һĳҹͷɢˣӺųεĸ첲˵ߣָ磬ֱȥºӪٶȹҲܸϵˣò粻
κľͿһɳϣ³ֿ̧˿ϵֱʱѾʮˣȴûȻѾܵĽӴˣҲóóȻ˼ҹʱȥ鿴ֻôҶΡ
ָ磬ҵż񰡣һЦ˹û˹ͷһɳϣЦĿʵָ磬ô°ʲôʱŪֵģٶȿ湻ģһۼѶߵǶ˻ٺ٣żܲܺ͸¶һ¾ĻģҰս˻ǳˣζ϶ɣ
һСǰǸɱڵģǸɹжӵİɣûķһۣеͷƨվֹ˼ӣȴûҲܻ᲻ˣǾȥ
꣡
η¿ͣȴûӰӣ΢΢üͷĴһ£ûлʬҲˣһƽҲûʲôطԶأʲô£æǰȥ￴ıʱȴЩŵҡС⣬ʲô
Ǵӳ̥򷢳ģѹοֻЩԾЩЩҺӡ
ͣ˽Ųĵʵҿ㵽ڻûʲô£û°ɣ
һܳʲô£ʱ껺ӳվ˳ֻ˫ԼɫţпϵĿӣɫûлָӲ԰ˣŲ鸡ߵεߣԵɵɵĿΣͺŬıξ˭һ֮ȴͻȻЦܿĵ˵ǲˣ
㡭κĿ꣬Ϊ˿̵ЦݾȻЦĺǷŵЩվŮԼʱЦһֻҪǮ˾ɷ򣬻Цż֮ҲΪ棬񽿽һʱЦñ⻹Ҫŵ౶ȫʱ˵¶Цݾܲˣʹ۷ʱҲû¶ЦݣһֱЦĺ֣ܺ
ôˣѵ㲻𣿡ԳԵһЦһֻ˵žεգ촽˵һΰɣ˼һᵽŮ˵Ŀأ
꣬ǲˣ㿴ڵӣŤͷ㿪֣üͷָؿڣԭ촩һɫгֻǳ֪ôֻϵťۣťҲϵλãµžȻϵؿڣ걻ɫذסıĵչǰķһš
ѽôϵأҺñӴЦǺǵԼԴҡҡλεľȥǰĿӣһ߽һЦ˵𲻸˰ֲûǺϲǵģ~Ҳϵˣٸװɣ
˵ţԳȥԼĳ£ֻ±һ˷ܵ˵εϣһֻСĸһ˫ȼεĴεĲӾͰԼ촽ӡȥαһǵЩͻȻֻ˼±ٵķֿϴһ˿ŭĺȳ꣡㵽ô£
ô𣿡εЩίС죬ȻЦеһ£˵Ŷ㲻ǺϲССʵҲϲأϲ㣬ҲϲңװģɣɳòãɳĿ϶ģǰһֱͺأ
ǼʵԼŵЦݣͻȻ͸оԼȫʶŮһڵ״̬ԺܲԾͺͺƺһЩԺһЩ˷ܣ߶߶ľͿʼ˵ôôϲΣζҲûУƣһ˲䣬εԺͻȻһ˼ͷ
˸ѣ
꣬Ϣһ°ɣ˫ߵߣմŽȥȴ˷ܵһѳԼ£סεĲӾҪǣһֱĺţ죬ңңҪ㣬Ҫ㣡
~
һƿȪˮͷϣһˮ㶵ĿǰŭΣ˶ƺʲôûиᣬءһ͹˳ţŲ˵ҲǲԸ񣬵ҪŵŮҲң
ҡ꼱ľҪڣȴѾתȥſڲʧǵĿԶȥıӰۿ˲ͺˣתϣģЪ˹Ĵ
ĺɫѾ˴أǰʢȼһڵϣĬĬĳŹոķ棬࣬˫Ȱ°ͼԼϥϣ˫۳Ŀǰ޵ĻѶҲű߰ڷŵʳҲȥ˳Ĭһƺע⵽γԵЩδҲ˵һԵùĿ룬Լһûʳȫݸ
㲻ԣεʵ
ҵķһֱС껺ҡҡͷȻֿŻѣųĬ
궫ת˵ˣҹʱһһ룬ȥ°ҹ֮׼һ굥Ϣģ˯һ˯βŸȥû೤ʱ䣬ȴƿ˽
սĻӳĸ񻣬ݣޱ̧ͷƺֻԥһ£㴩·εԣ˭Ҳ˵һͬĬĬĿŶһʱ䣬ʱʱ֮⣬˫һ
Լӣ﷢ͻȻһϤϤ춯ţһȴޱӾͻε˯ֱϴĴȷĸѾһ˿ңüͷʵʲôȴһСסĶ䣬ĶҲ֪᲻ֻ뱨㣬Һ𣿡
һǻŭ˲ȫϸУְҲҪΪָε̾һȴ˷Ӧ˳ȻͺãԼĸǹȴΡΡıСͻȻסڵǧпһα˻ȥͷһȣƾ˵ıܷѹȥ
ЪûȥԹǲûˣЩķεĻǿðڵͻȥɣ
ʲô˼̧ͷȵʵ
ȥˣ̫Σգǻǻȥɣģģһϲŭһתͷεգ˵ҲΪҳ£ҲԼھΣ
ʲôµģܻܵǲܶܣ˫§סϵֱ꣬ۼ䴫޹Ƶ꽿һ˶ΪŮˣԼҲС
~ҪΪһʧȥһĻھһӣЩʹı۾ĬĬεĦ˺һᣬٴλ̧ͷʱѾǷǳ棬ֱʵΣҪǳ£᲻ң
ɵϣôȥأҲֻܹԼùҸȥκˣεһЦ㷢ĶһǣĺЦ˵ˣ˵ЩɥˣӦΪҼ͹ľǣ
ΡͻȻһ˿ޱʹɫ˿ܿתΪᶨţһֺܾȻΣޱȼᶨ˵ΣģȳˣҪǳ£һǷĶ㣬һһһߵģȪ·һˣ
ꡭôˣô͸϶һһκȻĿЩ꣬ЦҵӦûôɣξҪûʲô̫ĻӦòʲôģ
ţҾڳ㣬ңҲȥ
˵ͷȻĸεգ˫ŬĴϼһ˿΢ЦޱĶ˵֪ⱲӵĵڶˣҵĵһǸδģǶĵ죬ҲദɫϣҰԼĵһڳϽûʧΪ˱ҵĸĸʧȥ죬ϰԼ㣬ҲҪΪҺҵļȥðˣĵϣ㲻Ҫٳ飬ҪھһӣСһ㣬Ÿһӵˣ
ɵϣôԽ˵Խ˸ˣ˵ʲôˣȢҶԸ⣡§꣬˫ͬ˸ŶĹâ
Ǻ~ɵϣȢŮ˻˰꿴ЩȵΣ¶һĨЦݣ˸εĻĸ첲ҧһں󣬽˵ſ϶û˺ã˶˲ŵģ˵Сӣ
˵ȴͻȻᰴסҪʻͣĵ̾~Ϊʲô˵䣬ǲ䣬Сʵûôãô࣬ҾǸͨͨŮˡˣ˵ˣЩˣ§˯ô


ڶ 
αһѰһܻ̤һ£ȥǰȻһƬɳ磬ͬǣﱻɳסĸָֽĽȱȽǣµķֲƬÿһüͷ˶ЬϵɳӣͷҲص˵ãеҪϲ٣
ǰʬҲǧ˰ֻɣЦ̧߷˵ϵһʯ飬Ȼ˽еǹ˵ҺǱľƵ괦⿪ΧҪǲ֪ܵشȥˣҶңֱӾͿԴظˣ
С꣬ȷܱܵľǶ¥𣿡תͷԼֱ۵ָ꣬ǰһɫ㽨ȴû￴ȥ̧ͷΣɫ쳣ӵ˵ΡǱȥ˰ɣĲģ
˵ʲôɵĻлȥĵЦԴһȻתͷֹ۲һΣ§ס˵ȥҰɣλԱ߶ǹҽôǹ㻹ǵðɣ
ǵã˵ͷһ׼ȥʱȴһżס̼ĺΣȥ
Ǻ~ģ϶ûµģһʮЦݣƺֹȴִŵЦлɿֱۣǧ󶼻һ䡪ҵ

~
һŰѾƵŵһֻʬϣּ̧ÿɽȥԴʬ鴤Եڵأ΢΢ĳ˿һصĲֱ֫۲˲ͷϵȺתͷԶĶ£־Ѿ˴СʱǵӰɴԭسճյͷһȵͬʱҲЩģǸλÿɲʲôõطᱻĻʬֵġ
ָ磬㱳ھƵĺεȷţ˦˦ԼͷȺɥ˵һȼǧĸߵţЩˣôÿҺһֵŲǷأѵİˣȻҲᱳ̶ֳȰɣ
ҿɴûȷȥ
ջĿЦҡҡͷתߵһ߳۲һ£ÿ鳵̽ȡһųקקһȣصͷȻһ߻ʬγһ⼣߰ߵĸֹܣİϵڸֹܵм䣬תͷһԻ˵ˣֹӽ¥Ĵ
~ҿУǰѧУ˶ӱǹùڶأЦŽӹĸֹܣе˵ֹܵķ漴һ˳ȥüף͵һܼ٣ֱһӣǹĸֹܱ㡰ಡһ׼ȷҽ˶¥ĴȻͿνӹɿһһҵĸֱֹڴᣬεĿ˴ߡ
治ֽһУĵһЦһһͻȻ¥ϴ󺰣Сİˣ
ɤӴ˰죬ʬһѣ¥ȴӰûֻöǹաɨһƬʬһߺλŻŵ¥һߵģСӸò˰ɣʬӽȴûӵƨɸղŲ㶼ҧˣָ磬һúݺݵĸ㣬ҲǼӵΪǳˣ
㣬ӵ˼룡ЦһϴͬʱһžͰ˽ȥ
Ҳ٣һſˤĵ̺ϣһȴ絯һӵϵŵĴһ
һŵİᣬмװŻţȿֿ̨Զ֣ʱİﲢĿտյΪڲԶһ̨Ѿվ˴ȺĻʬǱǽϹŵĴϲ֣һֻŮԻʬȻѷƵĻɴ˵ĩʱ϶ھٰһֵĻ磬ʬȻٲˡ
~
Ǹվ̨ϵĻʬȷ͵ǣһɳƺеͬʱ;ȻֱӾѿ˶Ż˿׵˫֣ʬѪڵȾ˳˹

һ˵Ⱦıܱ߳Żʬ۶˰ֻһ֣һӵ̼Ŷȥ
תеӵǳ˺˻ʬȴ壬ұ˴ȳֱ࣬һػĻʬϣֻʬͬʱ˻壬ֶ˿ްļ
ա
һֻʬͬʱΧζЩæЩмܲסֻǹŬкӵһʱ֣Ѫɣһǳɶһ֫޼ɵڿз裬洦ɼŻζҲƵꡣ
һֻֻʬӵ˺飬ȴһֻֻҪ˱߿ǹ߿ٵĺˣһֱ˵˰棬ɥķ֣ϾȻҲŲٻʬһл˳̾ͼΧС
ǰ󱻶£ﻹڴӿʬȺ˲䶼һֱΧĴܸУʱͿͻȻһıȳֻٶĻʬȻһ߻ŵһߺ죬¥ǳ¥
ãͷ󺹵صͷתǹھʬٵȥֻдԼʮֻʬѾ˲õһһͷڻѹҲǳֱӰѲǹĻ󣬲ܻʣ¶ٻʣ½ֻǰѻʬ䵹ҲãɫЩ񾡹ܶѾѰ۶ϣĲǹʮ֮ȴͻȻǡһ죬ôǹ˨Ҳû³ӵ
žžž
Σ֮£ɿĳԼǹ䣬ɾ򵽵巢ӵʱսǵǹȻҲǡǡһ죬͵Ļʱ𼣡
٣ߵİǹһֻĻʬϣȻһŰߵҲԼǲûȻƻǹЯǹһѾ92ʽǹ
ԼǹջֻʬʱȻҲּȹȴϤġǡһ䣬һܾȻҲ˳ȥһֱǹͬ
¥ǴĻʬμǲŻĻʬϵ¥¥ھƵסʬԾҪ࣬һԡѪƴɱ֮󣬺̧Ŵͨ¥¥ݵϣΧѾû˻ʬӰӣһƨǻҳĵ̺ϣǱһ
ţһҴϢ˺һᣬԼһ֧̣һں̧ͷ⿴ȥ¥пʽƣ¥ǲ񷶥ĻɳڸڼнϣֻҲǸΣվͨм쾮ܿ״
ſϹ۲һºšüͷ˵ָ磬Ծûлˣ÷յģҲ򲻿һ¥Ļʬȶ¥ĻҪ࣬϶Ҳˣϰ죬˶Ҳ֪ˣ¥ϵĵ̺ӡҲûУ߹ĺۼòŪˣܵܲ᲻ɣ
ûлش⣬ΪڲжеһǹǹҲϽģԭǲǹģȴһ⣬Ծһ̫ϵǹ׸Լһߣոɱʬʱûǹڲ𿪺һȴüͷֻϵɫɿı任˺ü£ͻȻʵոյǹôƵĻ𣿡
ŬĻһ£Щɻ˵ǹ˨ǿˣײ⣬û취
㿴ǹײ룡˵Űеһϸ˹ȥû˵תԹԵĵ̣񿴲棬εɫڵĶ˱
٣ײ뱻˶ֽˣ˼ǹ϶ͻϣҲǸǹ֣һʱ㷢ײĹŹ֣ޱߵĴӵϵŭİǸԺۼײ˵ϣ޺޵˵ָ磬˭ǹ뺦ţ
˭ѾҪˣؼ֪֪£̾Ϣһתˮ˵ڿҲʮа˾ǲУ
ʲôָ㡭˼˵һȦף뺦ǣޱȾȵĿΣҲΪͳžડһ˵ϡ
Ӧò뺦ǣˣüͷϵЩʹı۾㻺˺üƵ˵ǰͻȻңûס˹ϵʱҾ;ЩΣԭΪΪ˾ܵ鼱֮²ģû뵽ȻΪԭ˵һЩʵΣижԸǱƵİɣ
ƺһжһ˲䶸Ȼˣҹ˵黰ƺһΣܲʱż꣬겻ͣ׷ûвк޹ʮа˾ҲеУ
ģǲǱƵģŮҲ̫ݶ˰ɣðôķܵܣȻƣĲԭشתһͻȻסŲɻʵָ磬ɾ˭뺦أȻô˼궼ˣܱƵǿܣɻҲûйʲôӴ
֪λҡҡͷޱ˵ҵǸۼû죬Ҷûȫ˭Ļʹ벻ͦⶰ¥濴ȥʬ񲢲࣬ƺǵΧ֮ڣҲˣƵﵱھл漷ˣȻĻʬҪ࣡
ָ磬ҿҲҲ²ˣֱɱȥҵˣƾı£ǹҲܴȥģǡǹӵţ¶ǿţɻûάֶãȾͻȻ͵һŵֱתΪָͣ¥ǸӴӰ͵˵ʬʬ


ڶһʮ Ļ
Ӵ~ǹͣжʮ˰ɣͷӶʬ˰ɣ
һݵ˻϶£վӰµɪԣһЦ§סݵļס°ͣаЦ˵˵˵ǲǵ֪ģٺ~΢ɧΪ㸰ˣ
ᷳŤͷԼ°͵֣һľǿʼִŵԶǶƵ꣬ᶨ˵ǲģζ˵һɱһǧֻʬһȥģ
~һǧֻʬҴ˸ˣһǧֻʬɾƵ滹Ļʬأ˰ͷĿЦԼ§§һס°ŵ˵ٺ~ٸһСܰɣ㽻ǵЩǹﶼҶֽţξǸ˽Ҳøҽ
޿㡭쵰͵һɫ˲ףĴţŭ֮һ֧־Ҫ˵ȥϸ۵ĸ첲ʲôɱ׵ľͱ޿׽סһסգʮζ˵ӴСǶǲǸΰɵ̫ˬˣ
޳ܡĴ޿ֱۣһ򣬵ײײ˳ȥüվȣ֮ޱ޵ĵ޿ʵأҴӦѾˣˣ
ŶǸɵưȻһֱңҿǺֵֵܽģûأ޿ааЦЦеָͶ䣬תԶµļ˻ֵСӷų㿴ɣˣûɣ
~ûУСرأεʿͣһһԽҰԣſЦݣһߵԽҰקţ̹һסֽŵˣصˤڵϣȴŬ̧Լ׵Դ޿վλ˺ѷεĴ޿쵰˵б¶ҽ㣡
~˻ܺ𰡣޿ǰȥסҪܹȥ꣬˫ֻסƨЦҲҾͲھͶˣ㿴ԲʹԲ⣬ƨɶ̶е԰ô
ſҡſ쵰޿Ļţ޿ѵ˵ģɾĶԽԽʱͻȻ׵һ鴤跸һ޿ĻŤһǳĻȡ
ʱⲻҲ𣿡޿۾һͻȻͷſһֱ֣һʧȥǣľżһ㣬ˡһֱͦͦԵ˵ϣɫһƬɷףȫɳﲻϵŤĶͷҲϸܵĺ飬ܵʹ֮ɫ
ҡߵ޿ҲһһģӾǿݱ˰
ʲôѽҪ𣿡޿ĶߣָָԼĿɣ־͸棬ޱа˵ңҸ㣬ȻǶ㣡
󡭡󡭡촽ţƺҲ²ǸͻȻڵϵޱʹƺһ԰׵͵һһףѵ촽ͻȻʺѪĭԵ޿һ쳣ߵס°;٣ԸԼҧͷԸҸ㣬ã㲻ǰɣеǰ취ң
˵ţ޿ϵʿȥһڵΪקţ˷ܵ˵磬ǲǿִװСǿɶ˺þˣ
Ȼִˣˬ˵ҿɻûأ޿ٺЦţ˳־ͰʿĺɵסֽŵȻڵϷŤʱ޿ͷĻӻ˵ģǷұ죬ٳҾ͵㣡ȵȡϰɣ
˵ţ޿ЦžͰ˫ָĳڣ˼º󣬾Ϳ͵һקİɫȥ޿ק˳תְѻȵӸһˣ޿Ц˵~ҪǻҽУҾͰڿҲק
ףֵ̰ʹ㣬ƨߵߵľܵߣץͷͰһ쳣˹̵ˮ
ٺ~갡벻볢޿ϣСϣЦŴӿڴһɫķĩǰĻ˻Σͷ亹Ժͺҵ˾һ㣬æҪȥ޿Ķ
޿ٺһЦֻ֣һԼֱϵݸ꣬˿ں޿ޱ̰ǵʵڲ̼ĿԼϵ޿ĺһ㡭죬ٸһ㰡
Ǿ仰ңҾ͸㣬ߡ޿ͦͦԼָָϵЦ˵СְСúôȫˣ
ҡɫһ־ǸողųһͷѾһƬˣ۾ȫ޿ǰɫķĩ
ΡΡԼ֣޿Ŀϣ޿ʱƺҲǼͦͦϴߴ꣬ûгãڵֲסǷĩջָסͷֱˮѻµ
갡꣬Ƕô߰һŮ񰡣ӿ׷꣬˦˦ңȾ϶ȻϴңͷԽԽ˰ɣߺ~վ䵽ҵ棡޿ſĴЦЦޱȵ⣬ŰĿ׶˵ʱ޿ҲȲĶ˷ܵĵͺһסĲӾͿʼ

޿İһɫĩʱͻȻһĲҽе޿͵һϽſϵ֣ٶȷ壬קĳ¾ͰԼǰ
޿̽Դ򳵴⿴ȥֻԼ˴ʱѾȫѪУһԡѪħһĸߴһѷĿɽվѪ
˫ۣŵѪҪǮƵĵһͷʬĲǻƺķڿ͵һתͷǽʵʵɱ˲޿εѣܵڳԴСȶʼ¡
ž~
һǹѵĳ޿һͷһ޿ԴŮһһ漴ƺʲôѼڰ״̬һѹסľĶԳ⺰㡭Ǳǹҡʣ
˵ţ޿ҧҧĲӴӳֱ壬ʱ𾪵ķ֣ǸѪǰ̵˾ȻѾվ˳ԣֻҪһĵҪˡ
˫Ѫ۾ֱӾ޿뵽˵ҰޣŵĿ꿿һĳţһǹĶס̫ѨǽͰ͵ĺ㡭ٹҾʹ
ſ
Ѫģˣɤ﷢һޱɳƬڻĦţȻĦ޿ȫһƬëȻ
޿ԭյģʲôʱˣ㾹ȻҪ
һѾղֹһǹ˹ģҲǱϵ˶װͷսһƬüطǻѪߺ޵ߵѪһԣָų޿˵ָ磬һ׵ܵܣǿСӣ޿
ٺ~񣬺þò޿ﶼѾûǹе̾׳еǹҲ̫ѨŲָвԿȥΣٺЦ˵ûңȴң˭Ҫȥǿеģ֪֪ǿдʲôǾʹ̾ͻΪۼصϴ󣬻ү군ԬҲ군ûٺǿˣ
޿СǲӻˣǿĽϴ㻹ˣ𾪵ؿų޿ǳŰȴ˿ûǹ޿ֻǸͨˣżʹûǹҲһַŪ
ޡҽأ޿мһĭԴ˵ΪǿʲôöǸ׵׵åȴαƵߣҪһ˵Ļ޿˲Żֻүԣ
٣Ҿ֪϶ɻǸյֱʣҲݺݵһڣЩɻʵǿɱ裬ɱְǸͷβåҲɣ˵СӾʲôˣ
ҵȷʲô񣬵Ҹǿĳ𲻹죡޿ͻȻ۷ŭĴ󺰣˵Ҳżϻеǹе˻Ұ־ǱǿǸ˵ģΪ˰ռҽ㣬ҽδͷϴҽĶŪĽ֪ţҰ֮ûˣҲǸ˰͸ȥˣֻܲҪһᣬҾһҪٲ
٣ǿ£ɥĲĶȻҲһ𺦣ŴޱȻĿ޿ȭͷһʱȥӣ޿ҵϽְǹָԴ˵̾ʹ
~СӻӻˣȻвǣΪǲ֪ŮʵǸ㴩һӵģͿǹ㿴һ᲻Ū㣡мĴ˴һֱλĶ޿
ٺ~ǿɾʹˣСӿİεأ޿ЦţȻָŰڵϵ˵ǸֵķûУǾܵܣҪǲܵвأΣҲиһ˴ĹŸº׼һֱӾͼ˸ֳɵģոջ˵˵һߵģ㿴˼ô壬Ҳܲɣ
޿˵ͬʱһֱڹ۲εı飬ȻǹȽռƣ޿֪Ⱥʬɱ˾ԲСƣһ׶ûУڷҪȥȰ˵βҪ꣬Ҫһơ
Ρ
к˸ɫ粻ʱȴתѹĲӻ޿ţɵʱ˫ȴųһĨظĹʡ
ͺûԼ̫Ѩϻ˶һǹһ¶һʮοЦݺԼʣһť۵ĳ£Ŵ޿ֱһ壬΢ЦŲմȾŵķĩĿ˵Ǻ~ΣҾ֪һģ϶ҵģΪ᲻ðСһ˶ģԲԣ
Ц绨īһĴ۾ȫǺ֮ŨŨ⣬ɵǳջǻ̾Ϣһҡͷ˵ԲΣСʧˣĶԲǸŮˡ
żѪƺʹĳ鴤һ£û˵ֻҡҡͷĸӵȫڲĵףһɱŰɱ⣬ֱ


ڶһʮһ 
ӦʧӦҵŶԡҵŻһ㣬Ųôھεģ
ҧס´ĿΣȻ˵ΣԲƭ㣬֪ƭ˺Ҳ˺ԼңҶİģȻʶʱܶݣѾѶİڻҵĹͷˣΣҷĴԼ޷ԭԼĲʲôŮˣҸֵҺá
ꡭվԭؾĿű꣬ͻȻɳɤ˵ЩҲ㣬ҲȲѵģ
Σ㲻׵ģҡͷƯĴ۾ĵˮһֱͻȻҲһѣѣۼص˶ѡ
꼸˫ʹľԼҵ㷢ƺѾûȥΣԴ˵һ䲻ĻŮˣ֪Ϊʲô˵ǰģڲ˵Ϊ±˲³ҵܰΪҸͲһҽڲǣǰ͸ǣһֱð䣬ѣƭ˰
ʲô㡭㲻ҽ޿ˣŵǰ꣬͵˵ǡôβģ
Σ֪һʲôŮ˰ɣոȥǸʿΪɱҵܰû޿Ļ̧ԼˮĲҰһ˵ҰɣҪٹˣҲΪܵһ˿˺߰ɣһߣ޹ġ
޿ɳƵٴ𣬴ĻĿϻת޿ͳ˵꣬һ·
㡭Σ㵱ɵҲû˻·޿ͻȻһһνסĲӣ촭޿ǹЩŵĶ׼εԴǿƵĴ󺰵ǰһԿҾͲ㻹ܶĿӵһٲ˿ҾͿǹˣ
ȿȡ޿סӵʮѵĿˣɤоȻҲ˼˿ɳƣס޿ָɢĺ޲ð޿˺źã˼ޱԹ˵޿һְҺӵģڲң뺦ҵܵܺˣŹ㣬µȥɡ
꾫µͻȻֳޱȺ˵һͷŭĸʨ˻һ޿ֵĿУ꾹Ȼǰŵλ϶һѱǹһǹڳϸõģڵˣֻǹǼ䣬ǹڶ׼Ĳ޿ԼҲһԥĿ˰

վڳηһʹŭ𣬿ٶٿҲܿӵڵһʱק˳ţת˲ӵѴ͸꽿۵ţεĶ޿ࡣ

޿˺ѷεĲҽţܵľͰϵ˳ȥôŹˤڵϵͬʱҲҧȫһ˿һǹеӵȫ˳ȥһһӵǹǹ޿ҪһӵֱӾʹ޿ϣƷͷǹǣ׵ĺĽǡ
޿Ѫɸһббĵ˵صϣ˫ȫǾţӵȻƵһЦǹҲʼóડһڵϣԴһȴÿ˸λ
Ƶ³һѪĭϵİɫѱӿѪҺȫȾ죬ǽ߾ȫİεգŬŤͷȥޱȲõĶһЦ˵Ρ㻳ã
С꣬˵ɵ㲻ģ϶ģλְ̼סǰ˿ڣ촽ڲţһ͸Ե˿ڣǰѪעѪģ
ΣοˣȻǸҽԼһģѾ԰׵ûһѪɫϵޱȰĻţĶʵΣ㰮𣿡
Ұ㣡ƴĵͷʹˮҲŻ£εֽһϡ
ţҲأððǹʺѪҺıȴ΢Цģ˵Ϣ㿪ʼԽԽζ̲סױ۾ƴĺ۾һһֺܿĵЦݶ˵ʵ˵޸㶼ƭ㣬֪ҵܺ󿴲أĺ޸㰡봩׵Ļɴ㵱˵һҰ㡭ҡǲǺɵأ֪һ
ΰڳϱ壬ĺ㲻ɵȢ㣬һȢģ
ţҼ޸㣡οһЦƺ֪ԼʱѾ࣬ʮĿεӣ˫Ҳ߬סεĴ֣Ϣʼ룬϶˵Ϲ֪ҿ϶ΪҸŮˡССѾȲˡչ˺õܵܣ㣬СһˡҲһҪչ˺ԼСС±һһš

߬εˤʿϣȻᣬȴޱʹı۾ҧסȴɤ﷢ͬҰްĵͺԴεļϣЦʮְ꣬ǵЦݾͬڸΣҪΪģⱲҸ

ܸ֧𣿡
ǰǸºΧһԣһʮֿƵĴк۾Σ֡
ĬĬͳһ̵֧ݸߵĴккɬĵȼȴǺֱȣԼ̣кһ޵ľǿʵ𣬺˵˵ɣе£
ȡȡһ˺üȴǼ̲ţһֱ˺üڣЩӦζԴƵ˵ҽǰһѧԺĸʦĩٺǺܿ䵽ǸۼǴʳҲܿͳˣΪ˱ҽ㲻̣Ҹ뿪벽ʵû취˾ȥҸǣ֪ԽĽֻԸҲûȥ
˵˿еͷһĩӽ˻ֽ˵ʱۼԽԽ࣬ǿټûҽΪǵֻӲͷƤվȥˣǰ̸ԷǸѪܿƵҽеҽ֪ʶǴģۼصҲ֪ʵǴβˣСΣҽÿʱҲ˲ҽѧ飬ֻҪҩϲ£
ε龿ôһ£СôȾ϶ģԭŵһ¾ǿֲĿ⼸ˣ
ңʹľסԼͷԼԴ˫ϥ䣬ʵһֱǸ޵ֵܣ޿һ˰׷۵ĻңҾȻ붼û͸˽㣬ңͲµģ
ʹھμ˵ĥˣͷϵĺڷѾ֪קٸʹģο̾һڣšһƿ׾ƣ־͵ݸΪ֪ʱֻоҺʹļ䣡
ӹƺԥľʹһڣϸֳźκȻ࣬Ϳľƿ϶˵Ⱦ϶ǰˣ϶ҵһֱûңҪ޿ǰͻȻҷҶɵĲ֪£޿˵öƷȥռнģӣ޾ųߵ㣬ϵĸһ͸㣬ֱͻȻھۼŸı⣡
ģüͷʵ
ţ˵ͷ˵Ѿ쵽ۼˣɽȴھۼ޿ʵǱ׼͵ϮǿģȻǿһ³оûǵռˣ޿͵ҵ˵а취ȸɵ㣬веԣ˭ֱ֪ӾͺҷȥҪЮҽ㣬Ǹ¥ȥǸи˱ʬץˣ޿Ӧ˰úչźӣ֪ɾͱһ׻ѻǿ綼ΪˣԾ£ǿҲỳɵ޿ͷȥģ
һֱ֪޿ϵЩɻʵ
ţɵɵ㣬Ϊ޿ôص鶼˵һҵֵˣ˭ֵ֪ܣȴҵɵƣԳһЦཾֹȥһھȥȻסͷȻ˵治ˣǱҺİǸ׵׵Ļ쵰
úûŰɣǵĳ˿ɻû⣬һȥģ
վļ̾һתĶϣ¿λһÿݰȴͶصĹѾһССķذǰһʯš֮Ĺ
β֪Լ㲻һ飬ɶĸȴһҲȶԱ˵٣ҲЩһһӶûкҵĸоЩֻһ죬ȴһɽ˺ĵļᶨ
ȥˣһԹźնౡòɢ㣬ʼЩƯŮϣǰźҲֵһΰϵ꣡վĹǰص̾˿ĬĬ±ֻ޾СҲҪܵļ尾ˣ

ûǺ˵ķɳʿһ·ſǰοڸʻĬĬİԼǹеһһ飬賿ڵĻƻξһֱǲǹеẈ̂仰û˵żԴӳڲĵӰϿʮֱ
㡭򣡵ʱҿɲɱɺɽںŵͻȻֱӣԼҪģ˵һŵһɡ
ΰǹһװϣһͲɿޱ˵ɽԽ㣬ɲУֻϣ
ţɱɽĲݣҲ¶֮ɫȭͷ˸ġ
ָ磬ܲ԰ôΧεĻʬԽԽˣڼݳͻȻ𾪵ĿڣΧȺӵĻʬ쳣ȵ˵Ĳԣ·ΧĻʬһ٣ۼصˣôһ¶ôĻʬָ磬ô죿
ȱô࣬Ͻӿٶȣ˾ۼؾ֪ˣҲüͷҲһʮֲԤпʼл֣
ָ֡磡
հѳһºʧкһɲ͵İѳԭأúŵˤȥѾ˲ô࣬Դǰľۼأﾪŵĺôô
ͬҲ𾪵ؿǰ̴֮˳ͳԶֻ˼ݺݵһʶĺʬ


ڶһʮ 
ǰеľۼȻһƬ˼ԭһΧǽʹƬ̮գмһֱػۼصĺɫţõɵڵϣʱʱмֻɵʬ߹־žۼߵȺĸǻ֣ĴðŨŨḷ́ôһɱǣ
ôᡭôᡭɩӣɩӻ氡񾪻ʧҲ˳ų½ľѻۼûͬһƬëȻĳȻʮֵĲʵ³һεĳªʬˡ
ôľۼسʬܱƻҿʬ֮ûþͷˣĻʬѾߵĲˣξԶϵĿ̶ȣɫصͬʱȴЩֵ˵ԣôѪǹսĺۼ
ԣʬҶûһߣۼＸǧܲһĶûУϸ첲ҲܿһģҲɻ¿ţһʵûʲôֺ¾ѻʵָ磬ô£ǲǾۼǰõϢʬģ̫󶼳ˣ
пܣɫصĵ˵ͷҲͬ˵ͻȻ͵һָžۼߵһ˵Ƿˣ
ǸŮ˰־ѻǰȥ߿˵ɵķӣܿŮˣָ磬ʬв٣ǾȲȣ
һҪȣȻ˵ȥǶ֪κԥľͷԶ˳ʻҺԸ˵ֱӳȥͣȵ˾ٶ뿪
ðɣ˵ôôɣƴˣЩƵץץԴ˳Ȼü˵ҾЩˣ⼸治ôƭһСƵﶼϼ͵ʬҪǵĸҺƿըɣСûˣڸջǧѼһصʬιҸȥ㣬Ҹĸˣ
ûȥ߶߶ķϻѵλȥֱӾͰŸȵ˵ףʿһް̥Ħŵ棬ֻҵļһ˳ȥ
ॡ
ʿϵĴźֱײֻͷԵĻʬһ·ŹȥϰһֻֻʬһײײɣѹǿݵϺɾǵɢ裬ʿĵ粣ϺܿͺһճҺڵĺļο巽
ȻʬԹȥˣĻʬɲ٣֮ΪʬöΪʿź޼ɵܿڶʬע⣬Ƿ׷׵ͺʿ˹ҲʿûϢܲܿжһвǻʬĻǶȤ鿴һ£ԼҲǿĵģ
žžž
κһ˴Ӵһ֧ǹЩΧڳǰǿ׳ʬһһһǹһֻŮԻʬľ׵ŮʬԴƤǧһɱǰ˻Σû屾ܵһʿͺİͷһײ˳ȥҵһǸߵŮװ̵ԴˡһյĮ̇ϣȴأԵһһϵġ
ֱǽס㡭
μ˰ΧĻʬ嵹һƬֱһ˦βȵͣһ㽨ǰﱾһҸոնеƵ꣬ɰռֱӾͳĴӪ¥ϵʮа˾žŮˣιܲô࣬³Ƕһɢ񲼣һţһ׵ľ

θպһ仰ſ¥ϵŮ˵Ҫ֮Ļ˭֪Ů˾Ȼ൱Ĺû꣬Ů˾ȻͼֱӴ¥˶ǿ׳ĴˣʹŮ˾ƫһλãǻǼʱŲŲ׼ȷĽס
졭ߣöʬ
ûŮȴкǣȻֽýһµ﷭˳㾪Ŷ
μĶһۣȴҲҵ飬׷ϳ󣬼οųۼصĺХųȥ
ǵͦʵİʮ׵ĸ߶˵ͲǽӲסˤ㰡
ԻļʬȺķΧų⿪ʼǵĻʬ˿Ŀ˺λϣһЦĿֻµŮˣŮ龡ܺǱȴĺ毺õݡ
ˤҲܱȶãƴһƴл·ƴ·һŮ˿Ѿ˾ۼصķΧҲ΢ЦĴһ³ˣĿǰŵŲü˵˧磬𣿸һ֧£
лèѩѣѡһ﷭ЦſŮˣ˵ĴѩȻһ֧
볢֧ƤѩأöˣʵûŪȸ֧èɣҲϲлǹɻ÷ζ
Ůʮִ󷽵ЦЦȻľִù̺УĴͳһ̣Ůһڣ³һỊ̇ȻЦ˵ԭΪҶˣû뵽үûңôһֱ˧ңЩͯ»мֿ׵еģߣ
~⻰ҰǿɱЩСǿˣǶӲǺӲŶٺٵһЦҲһ֧ʵϱһǧ׵ǸŮ༭ɣôߵʱû㣿
ˣһŮ˷Ļӻ֣һʮɵĿڳϣĺ˵ﱾлһߵģǸʲôĶŮ˾ȻؼʱҸϴڿ㣬ϴ˲ŷ¥Ÿˣǽ첻飬еصزӦֻĿǴ󲿶⳷ҽƺҲûңƽҪٲҲҲñˣ
֪ĳ𣿰֪˵һ˵ηŻ٣ӺӾ￴Ůʵ
Ҳֻ֪Ůüͷ룬͵ǰɣͻȻһİˣͷľȻŮˣһֱӾҵɺǿǣżɽľͺ˵ҪʲôʬˣǸϽټۼ˸һ뿪
Ǿôˣȵʵ
ô죿ŮʮֵĿ̯˵Ƕɳȥ鿴ˣЩ鿴˶ƨ˻ԵǾ;ټ˸Щİһˣߣѵűʬ
滹иľۼ𣿡üͷʵ
Ҳ֪ұɴǶ¥ûˣֻǸĶʱʱŰһ£֪ҸǶ޽ŵʱͱ˵ģ˵Ů˴˶Ǳǿ׳ӣ϶д͵ľۼذɣŮ˳̣һһʮ˵
ָ磬ô˲ʱ䣬ֻҪٶȿ϶ܸϣ֪û£ҲӦ÷ˣɵ˵
Ը˰ɣüͷ΢΢һ̾
ι˧磬ҵĶ̳ˣǲǸʳӰŮİͷ⣬ת޳Ц˵ҳԱ˲Ʒѩѽ
椾·ñ˵㲦ģЦŴӳ󷭳ȳӸŮˣŮ˼̻ʵĳȥ֮˼ЦʵʲôǰǸɱ༭ģ
һΪûȤ֪ҵأŮЦԼͺָƵĴӳ󷭳һƿȪˮšӴһڣʮԼС˵ǽҲԣҲУУҵȷǸ༭ǻӭ㣨壩֣~
~༭ĻҪʻǲǸǮϵģֱֱԲʵ¶൱ŨȤ
˼ҿڴϺӵأɼˣǵ̯˫֣ν˵ǰ뿿Ҳÿ˻Ҳû˵ô͵ǮҲ·ߵҰˣȻǮҵĿ֮һҲҪоģûоͷɽɽҲź򣡡
ֱ˵Ǹߵ͵ˣʲôоҾͲһͷҸһǧ㻹ԹԵ£һŤͷȲм˵
Ǻ~һǧҳĸŮ˲µİҲֻǴѣ˵һе׷еҪģûʲôͷأŮ˿ĵһЦȻͦͦԼزЦе˵ҸλѰС͸ɵ֣Ҫһҿ϶ܲˣʱ˵ûǵ飡
~ʡʡɣܸҳѩѶĸˣǰ濪ָ磬˼ůѾͷƯλСֵܣ˼ҿ崿С潵ģ
ҽ㡭ҽ˵࣬ǰŵ˧͵һ죬ɬĺñһСŮ
~С˧òỹǸаɣ̻˹ȥļϣҪϾͰƵɣٸĺô
ðȫ¾ƲڿĳŹĲ˻ȥƲƲ˵ʵɣճԱӾҪɧָСӣҪٹСָιʬ
~ָ϶᲻ã˼ôԵģתſεıСʵָ磬žǰɣ
ţôˣͷҲأ˵
ŶûôҾһ˵˵ǰѵŮˡӺӾнĹ۲һεɫεɫɲֽ̲˵˵ȥߺпܻǸˣ֪᲻ת⣡ָ磬ֻǺĸѵģϾ»ǷδȻĺã
ţεɨһۣҲֻǴ˺СһϾ԰㻹ǺܷĵģŰ㲻Ϊ˾ȥֻԼڲߣһǸǷǳġ

ͣ³һݵϢڳССڵĺƺԽԽԲֿ̧ϰǿʾˣ̾һһȴǺˣ
ޱĳ˼ţµȴڲҡΣ߳ʳʱʱĻͷȥһ£ȴַɿİԴת򿪵ĺϣڳϢȱ񼱲͵Ŀ˼ϣţĺݺײ壬ƺеһ˸߹һˣͬʱҲʮֵ
ˣָ磬ǿ·ɣſˬĴӳ˳ŵƨɶڵϣ̼ӴһŪôȥˣҵðǶ׳
׸ƨҪб¸żӣԺӾͰ㹩ֱȢţϿţƤ˵
˵ģ̾ʹӵϵҲˣ˷ܵʵҪ˸Ůأ
ͣŮԼӼڽӴͷȴ£ҲǰǸʲôģֻҪܸӣ㿪ԼؿڣȻҲǲǿʼߵͷ̧ͷ˵ָ磬ǳײϢ𣿡
ţСҲῪֻſЪ˲Ъתʵ󲿶ӵǨܺ׷٣ûô೵ɹʹԾ˶ڲУ·㼣Ժ˯ǻʮĺۼֻҪ˳Щ㼣ҵۼˡ


ڶһʮ 
ڲͣҡţʱʱٶȺҲ᲻һֲķУΧ¶ҲѾӿֱ㣬˺ܿڳϽϸСı˶˶Ӧ
ڼʻųαֱۿڸʻĳüͷƳĺƺжϳѾ˯ˣֻͺ˯һ˶Σʱʱһµüͷ˵ѹǱ¶򵥣
׷һﱻʬϵʵ򵥣ݳԭΪֻҪ˳ЩӡӡһܹҵߵĴ󲿶ӣܿͷԼˣΪģӴʬһĳ⣬µĺۼȫǸ𣬼ʹ˫۵ɵͭСҲֲµ㼣ֻ˳ָĴŷ׷ȥ
֪㵽ȥˣû˾ռ¹ͳƻܼһƬֻյͷƹĴڲɳ·ϣִůͬʱҲѳͷǰƴˣֶһЩñѹֵ΢΢˿
ĸˣ˯ڶֵ·棬ƺԶûһԵľͷԼͺ׹Ĺ»ҰյޱȻ谵ƤͰ͵ѰҸڵĻ֮·
˵õĻʱѾˣϵȴĳ˯ţҲûУ˶񣬵ԵҲͬһƣ룬վûĿڣϵҲ񱻴һ˯ģĹ¼ŸٴϮȫʹůϵĺëǸէ
ʿϵĵӱѾʱָ賿һ㣬κҲۼˣһӼ׼ξȻҲûϢһ£뿴һĴʬӳͻʬȺİΧݲݵϢһҹƣ͸Ҳôɢȥģ
ݳѾСʱԴӳȥʼΧĵ·ҲԽԽİǰҲǾѰʵģȴһζûΪԽǾۼص˶֪·ȫʬȺˣ̾ĻʬǾۼ˿ڵʮֹֻҪԴ඼ѡȥѰʵġ
ĻʬȴȥμɶˣȻǲ٣ûൽ޷ܵĳ̶ȣҲһֱɻĴ󲿶ǰõ·ʬٵϢȻҲἯѰ
ˡ
һصĺ˼룬һӰƺǰѸٵĻʶһ̣֨һɲʵʿɳɲӡֱײ·ߵ﹡źǿͣסȴŵĵɴ˫ۣ鼫Ⱦţ
ôˣôˣ
һͣŵһʱȴΪķȹһײ˳ϣҲǾһϹ䣬ͿԴ˫۳ҿ
С𣬳ʲôˣ־ǹֳǿֵұϣĿŵƹƶһһɨų⡣
ҡҺײˣɫЩѿû˵صʿˮƺæֽ͵ǻʬǡ࣬ǸС
û°㣿쳣Ƶĵûڹ¡˵£˵㿴һССð쿪
ǡǲӦȥһǸͼɢСأЩΪѵĿΣξȻҡҡͷĶ˵ҪףǻʬеĩǲײһСǶӦٹˣҪסһҪڹؼʱĺĺģϾֺӵĻʵ̫Сˣ
ˣ򣡡ɥصͷ뵹ʱĵȴͻȻһǱӰʱɴ˫ۣ𾪵ָŵǿ쿴Ǹ˻û
ǲʲôСǸˣüͷȥȻɫĳβưһƬͨ죬ԷĴ׳֫ʱСֻǱϾСˣ°ϵĺҲСӵеģ
ǹǹ˫üĿųСӣƺײĲᣬײײĺüβŷվȣһѪͬƺҲ˳ڴֳһĹâæĴų庰ȡǾȾң
Ǹ˰ץͷƤ㵵ĿųβİСӣȻͷʵָ磬ô죿
ʲôˣ֪֪ۼ˵䣡ηɿ˵
ιСıĳģѳһ㣬ֻ¶һ췽ͰСӶԻԷ̸мſڳϺ磬ҾǸͨҴߣ·ˣǴҰɣ֪һʳܶĵطǵģ
~Լ·ˣ֪ƨ̲˶ԷĻԣԷѪҲ֪ûк죬ֽʵ㵽״ģ˵ʵɣ
𡭡磡˵ĶʵֻҪܸһͼҾܰǸطҵСӼȵĺţƺ񻹲ţֻæźӶҶӷˣǳҩƷŪ·ģǲĵطʳ㹻ǳϺüģȥǾ֪ˣҾûƭǣ
һëɣνֵܹ۲һ飬ȷûǱڵΣպԴصͷ򿪳˿ĨӸԷС̸мĽӹëϺҲ˲æ˳
ʲô˵˵ɣ
ٴĽϣб۾߲һҵİСӣСƺҲûܵʲô̫ص˺Ĩһ֮󣬱ϲĶ˵㣬ҽ죬ǰǸĹˣרŸɱģǺ~üλЦˣ
Ӵ죿濴˰ֵͦôһأǾ͸ˣƲƲ죬ͳһ̣һ֧Ӹ죬ʵ˵ȫʳĵطô°
ŶĴ硭̵ϣӿ㶵ϴİ̵ϣ۾ѩ׵Ĵɨɨû¶ʲôı飬ȻЦ˵һֱǸǻʶˣʱշ紫ĩ۵ʱҾͿʼ׼豸ˣ֪ǿûУڵһ̨ŵǷۡƴģˮʲôľȻûǷҲʧȥãڴŷ۵ĲֿԤ˺ܶʳ˺ܴãҾ׼˼ʮ֣·͵ˮҲкܶ࣬ҪҶͻȻҲðճѰҩƷģ~ܻһ谡ҵʱȻҪҩƷˣðҩûϣ
ŵǷۣԲԲĴ򣿡мЦˣִժ°̷ŽԼĿ˵ȻǾ㣬ŵôҲ÷һɣôණԲͻ˷ѵأ
ȻȻӦõģ첻סĵͷ鵹ǳϻ̳Ͽ֣Ȼ˵Ǹ㣬͹ȥɣźӻڵأõʳҲһٲǣ
жԶҪԶͲȥˣʳҲȱǰŵλͷһۣĵʵ
ԶԶǰ߼Ӧþܷˣһ£ֺõĳ΢ЦȴˣĴһ󣬻عͷҲ˵
Ӵ磬⻹ǹأ˺񶼲ô߿ʼûһ˵ողſǹһϲʵӦûиĴһɣѹּλôأ
ߺ~ɰɣţָָԽҰĺ䣬һѲǹббĿǣ֮ǰǵǹ֮һײֻҪٴʮӵͻѣǸ˵ӻ
룡Ȼвǹŵ̾һ̶˫ȴһ˿Ѱζľ⡣
~·ϵˣת
˴ԼСʱң˷ܵĴαָ·ݳû˵ŷָС·ʮֵĿںԶһƬͰĿ֣м伸䱻ջٵưש߷ϡɼһɪζʬûֻ
磬ʵڲ˼ոײ㣬ûʲô°ɣӺӾﱧǸĿ죬Եʮֲȴ󷽷İڰ֣˵û£ҴСͽʵأ㿴ڻ͵𣿡
Ǻ~ЩɱľǼͷȻôСЦΪİ쾫Ӣƺʮְֿҵˣָ߰Ķ˵ԾѶɣǻҪ·ǵʱ䰡
ãϣͷЦֻһTСʵ㣬ﻹһЩʽʱװɴȥɣ
ʱװʲôʱװ̱ĵĳȻְȻŤŤ壬˵һȥɣԸЩ˵۹ⲻҪ̫ǴǴ̣
ȥ֪ˣЩ·ҲҴ·ĻŪģأ캩һЦļ˿Ҳ⣬ŤͷŴ⣬˷ָܵԶһ뵹񷿣˵ǶصķûУǰĴԺӣղصĺö棬ֱӿȥˣ
õģԥصͷȴ˵һ䣺Ҫȥѳͣſھˣ
ȥɣԺӴ㹻ͣģ˵ô࣬һ˵İ۵ġ̿ΣȰ䣬еĵĮ鲻Խ˿ڿˮվֶû³
֨~
ʿȵͣһ񷿵ĴԺǰĽṹЩƾǵĺԺשߵ߷мΧһܿĴԺ⼸߷ǵûеΧһֻʬӰӶ
λ磬ˣɣϲʲôͺ˵Ҹǰϳ쵱ȴ򿪳ǳ˳ǰİһܱڱϣӻֶ˵кõľͶһɣ˵ĶԣʳﲻԵ㣬ʵģ
ԶԶԣС˵Ķԣһƣͷǰ·ʻϵ³ǰֵܵĻɵһԵԽող̤һڴԺ̨ףεɫȴʱ͵ĴŭΣա


ڶһʮ ϲ
ᡭ
һԵ߽Ӷ𣬾һѰذ״ľ׮ʱһõѵǰһԾ˳ȥֵ£Ȼһ˸˾ͬɫһ㣬׷˺ҧȥյĶԺϲŻᷢ
Ǹҡ
ԺǰԭЦӯӯͻȻ϶ѻĺȻʧȡ֮һɱŰɱֻһһźذױ㱻У͵һţͬһֻĺһ㳯κݺ
쵹ذף߸ֱúεĺƽ룬ӾȻ׼һɱȴ֪һţŵǹԷûϷƭ˵һﲻǸ׳ա
ʶĸоãȻ׼ǹͬʱ촹͵һӣһ˲ֱֱε׼ԴһƫÿǿյӵٿʱоȻһСɵľǹ
žžž
һУǹ㱻Ŀ۶ǹƾ֪ҲǸǹ֣޼϶ķ䣬˿ķӦʱ䣬ܶ·߾ȻҲˣ߰˿ӵͬһŻ֯ɵѸֹȥҪزɣ
ѵѾ͵Ļξ㳤˳Ҳһ޷ɳȥⲻһɱˣȻҲһΣѾʼϤӵˣ˵ÿÿʹĳ嶯ǲ֪ǿʮ־ĴӻᰤϼǹҲǹܿԥһ£ǹӦò룡
һнֻһ˲뷨ҲһԸ뷨ϽֶöԷ⧲֮ͨͨأܿͷԼˣˣҴĻףǹõ͵Ϯ׵׵ʧЧˣ
˫ֻһǿǹ̾ʧȥ׼ȣʶ̧ǰһɾȴײС조໡һҽУͬһֻϺװ㹭Ӹ߸ߵȥɻûأͷֱһѺݺץһѴھǹžĶ͵Ŀ˻
ס֣˭ٸҶҾɱ
һ巢ӵ򳵱ߵĺڰУͷðǹֱӾͶ̫Ѩϣ챻εһߵЩιȥʱѪĭʹ״ıεİСϥǶ棡
ž~
ڷӦѳͷȫϨΧһƬڰ֮Уֻθո۾ǰǿֵ绹ڵ棬Χһ谵ȣǿǿܿεһ

һ̶ļлҹգˤڵصģ˿ΪĳϾȻһֻаؼβ¶棬ոһĶûӦаһûвȴеıɱҪʮԼƵƣ
ľ͸ұ죡֪Ǹ˳ɫTϻѪգüٶȴڵǽ㣬ȴľ棬ԽԽףֻһͳϣױ죡
ģſҡǹѪƴŤȻˣŵȴɲκ޷ӦЦ˵ʶľͷſңǽǱӳȥˣһܸȫʬ
Ҫǻ̾ͿǹüͷһһΧܴڵĿ꣬ƾо²ϵˣȻҲᷢô죬һʲôˣ᲻ɻ߹⵰ΪµһݾΨһܿ϶ľˣһѪͽͬڵУӲһ춯ĶûУζ޷Ǿģ
Ҽν˽еǹеʼʱΧһƬƵᣬʲôһٵĺûУ･˵ԼԵĿܲһＡⷢͽܹѵҲǵ֮һ
ҪʱһƬġˡȴͻȻͬʱ˲ʱʱ̶ܼȣ϶һһ𣬸û뵽˾Ȼ˳̶ȣ
ҪҲµԼͬǵˣŭ˫ĿĺʹΣκݺһѣȴҲûܳɹɱɱҰ׵Ĵ͸壬һ˸ǴĺžડһĶ˵ϣ
ա
ͬһĨɫ˳ȥǽǵҲĬĿ˻ҲеĲǹǲǱֽţܴ٣ӵҪǮһɨȥĴһƬİش̴һҽУȻǱײһˣ
һԾ˳ߣеǹҲϵŻųǹȻҲ˳ķҲһӵȥκ˵ӵ࣬޷ʽĹҶԷõĻǶ֪˵ǹ˵ǾζһЩ

һĶĲǹﴫ˳ǲظײڶˣŲǹŭһǹվŭʮĳźڰͿ۰ƴһ֮ƣʱһȴ׵Ĵĺϣеǹ̾˻𣬽ӲŲӣŵͷȥɱһЦȴģ
ǹӵ̺ԴһɳƵ񱳺ĺ˲䱻һƬ亹ʪеһŭŲԸʹͶеǹֽξǲɿּ˶Եȣصкһֻӵеǹ˫֣ҧгݵʵô
ٺ~ôɱ㣬Ȼ椶ѣЦһɨһǽŵֱӵһϣͨһڵأȻǹĺףʲôҲ˵ôŲԶѾֹͣκЦ
ĺ˼գգۣеʱͽŶ˲ĴЦģ׺ĳ࣬ʹԵʮְǹǹԴЦŶ˵ڸûˣǰǹ£ȻҾɱȤ̫Ȥˣ
ǵʲôˣδӳ󻺻վӣüšһİǹڳ£ʵɻ˻ǹ⵰ģ
٣ʲô⣬ǵĳҲһ£ֿʼЦѧŸոεһץסͷʹʹԴȻǹˣֵͺһһǹֵܣ
ߣκԥǹɫĿŶԷ΢΢ԥһ£Ҳֻɥİǹˡ
ָ֡磬Ǳң˵Ҵж˿飬񼫶˷ŭĴţⱲӾûܹô裬Ļû˵꣬˱һϣŪңŪ㡭
磡ŪСӣǵˣ˷ܵĺںڰƺѶЩͨͨǿӺڰ߳˸һѪâϸŹ˼
磬ҡǸ֪ߴĵײԺһ˹Ȼ߶µĺһȫƽʱ
~ţ΢תʮֲشʵˣ
ţϹ˵ͷ磬ԩ޳ģҪʲôȥɣҲµģǷŹǰɣ
ǺðҷŹҲУЦ̧һֻţýż°ͣ˵ҪϹ棬ҴһܣҴˣȻͻŹ
ҡҡ쳣ԥĿŶԷֿ񣬾Ȼҡͷ˵ҲᣬŹǰɣ
٣贵ǲһ¾ͷŭһڲȵļϣһСŮܵŰҽһǰžһڣȻֱ˹ȥ
~װˣҰҲҪ˾ȻŹĽŵײסͷкš
Ҽ谡
˻ĵţһ벻ıȴű͵ֻеСȴһĵʹͷһﲻ֪ʱһѷ۵ѾݺݵĲС֮УûӦִӵһԾֱͦͦİ˵ڵأһĿеǹ
Ǹϱǵ͹֣ΪܱԼ͵Ϯɹ־Ըȥȴ֪ȻʲôֱɽҲһ˿Աģֻ˾һҲʹֶΣȫڿڽϾ
žžž
ͻı仯ʹóÿ˶ĿɿڴĿŹһˣȴҲסˣֻǷɿһֻţýżһڵϵǹ͵УڽӴǹһɲǣһӵŶȻ䲻ݷһŽһţһ˲͵һأ
ЩҲһǹһͬʱѸٹȥµҲٶȻȥ˺Хȥȫܱת˲ǹӵ켣Ҳ̫ԣνǲ˲Ͷֻּ֡žžӵֻһգۣڵϵ˱˲䱻Դ
ߵμˮɨ˵ˣȻӡ֤ոյľԷ飬һͼֵҲ̾Ŀûɱ˾Ȼ˼򵥣
~
һͻȻһҽУһ׺ݵ°ϣѵݻѪһͷһȴɱ۾۾գգץסԷֻϥݺһֱײ˶Է˫ոջʮһϺף˻˻ĵʹһ۴ϣҲûʹ˸ӵĿ̹ģ
ȭ׳ûеģ˾ΪҲȲʺãʧȥǹевĶ֣һ֣ܿͱһϢ
ô£
μæǰקסҪŤ϶Էӵ˫ۣ׵ͬһֻոոȾʬĻʬȻȥ˺üʮ룬ͷȻص³һǼıѪݵ˵ˣһСӰ͵ϴ鶼˵


ڶһʮ 
εʮ֮һ棬ȺƣĻһǣ˶ǴҴҳһʳѼ򵥵ıһӵͷ˯ĸ鶼ûС
ܣǽйǳҵĻʬֿսۣССڿӵ洦ɼԫϱҲżʣεװ׳̹˳޴ڣһ߾߱Ĳк˵ŵĲұ׳
շС򣬽ձķ棬ŴǨĵطȴѼʬƺĵĻʬѾ⣬ֻҪֻʬɵʬȺһ֣Щͷŷ׳Ǻа취ǲֹһεĿ˺ʬĿ³棬֮̾࣬ҲڰƣЩǿ׳µŷ׳
ԵһĴĿյϣ˵ͣųЩ㵽ȼ͵ǿģЩûµı΢ƶǾֻܿſ˫ȣһһӡĹǰ
һȴõԱƿ˼ʻҵţ糾͵ĴҸһǹҲбһѰһܣʱģ˼ֽߵߵƤ󣬽˽̶ʳú󳵴˵ģǵðʳ￴һЩѾ͵˲٣ٶˣȻЩ͵˿϶ǵɷ춢ǣ
ˣûע⵽ЩСӣ
Ƥĳ£¶˲΢ݵ˳ƿŴһɫķмпȻӳקķǹڱϣ۲һΧĻü˵ҿǽҲ֧ʲôˣڳ˯ɣүڣѾע˿ǵ񶼿ʼһˣǵöŵ㣡
㣬ҾͱŻͲ˯˭ҪǸҴǵ⣬ҾûըѩҲųİɫ˶װӳϸ۵ļϱһ˺μƵĻͲʮֵĽ
أû𣿡Цһ£Щ簮ఢѩСԴȻ֮ĹϵЩأѩԼ˳ŮˣȴʮϲһŴ֮ĵŮ
ûأСǰһ޶û˯ãһͳҪȥִ磬˵ֲԤУûʲô£ҲûѩЩҡҡԴͻȻһߴߴգӦֱҪˡ
ģǿ϶ҲˣŪܿˣİѩļʾογֲ뵽췢ˣȻǺνŷֿ죬ÿ޲ǸоѹżѰֵ̬Ͷ⣬ʱһͬͷǾο
ﰵ̾һεػǶôҸţתȥֶԳʵ¬ѣһ쳵廹аɣ
ûʲôģﻤʿҼˣ̥ѾֻͣҪûʲôҶûʲô󰭵ģ¬ЦҡҡͷᣬŵĽűߣһѺڶǹҲαϣǲڣǶΣУЩ񲻶ɨ¬Ҳòѡ˵ֶԼ
㣬˵ү᲻ỹǸ꾫һ֪ʬ¿ô찡ĺɫСխȹԱಽĽ࣬ɫЩĿŰ㣬ûҲûյĵԵ
ѻˣүô֪ص𣿰¿϶ʱϻģȻ⼸ŮҪЩõĵ˽һۣü˵¾Ǹ꾫֣ϲ鷳ˣ
ģֹʲôأ
ڼŮΧڳ˵ʱһŵǱŮͨͨŤͷȥͼϴżʮֺ˹§Ǹǰ͹̵ķɧҶɫѿĸƺȫһĵĻš
ϴԴߵŮǰɫȻ˵Ƕڣиһ°ɣ
ʲô£ڶѾ··ˣ˵þˮˮûʲôܺģüͷؿźϴһּΪԤͷ
̲ڿɲˣϴſ§Ҷ֣һǰһʯϣָһﺺӣ˵ҲˣôֵܣҪҪȵģǼèһСȴռôʳ̫ǲӦðЩʳٷֵЩֵӰ
Ϻ˵ĻûһǸ˵ĹͬɫĶźϴָԼЩʳﲻм˵ҽ㣬ҪǸ֪ǳ۸ǼСŮˣʲô³
ûȺϴ˵߳ʱæԲźϴĸ첲Щ˵Ϻҿ˰ɣҺôһ·ģûҪΪǼŮ˵ģ
ңϴһ첲ŭ˸ֱ֣߳Ц˵ߺ~εǼСǿܻ֪ɣҲǣ˳ȥȥ޻أǸСǹȥģƨߵߵΪ˼ϲأ˼ںÿӵʬȥأ
ƨ㣬ĺͽҲһͬ˳ޱߵָźϴ˵Ǻ˵˵ʲô֤֤ˣ㣬Ѿȥˣܿͻһվ㹻ܵģʶھ͸ҹ
ҹûôףϴѲһЦ˵ûϢɲұģϢǴɽﴫģ˼ֱӾ˵ˣ͵δȥģĿľΪ˰ȥԼȥʬ˵˵˼ô׼һˣ㣬ҲмɫȰ㻹׼绻˰ɣٲ䵽³
ҹ쳣ŭָźϴɫǵͨ죬΢΢Ŷ֪ϴ˵ĵǲģԷ˵ɷ£µĿԻǷǳĴ
ҹҲԣЩʳһ룬̾ߣҲ۸Ů˵ĻϴƲһЦָŰǳʳ
ӣҪ˵飿ǲҲ£ֱժ±ķǹӵУɱʮĿźϴ
ģӣΪǹ𣿡ϴüͷһĻأŵļʮ̾еǹ׼ǣϴǲĴЦûӵX۶ϰѶʹǽһ뻯ȸ֮̾͸ӷ˵Ӱٰѣ䳰ȷڶҪǲ͸գ
ϴе䣬ڻѹԹʱһԵıָɫѿĲĶ񶾵˵ӣ̸ӹ£֪ĿڻһҪٰŪˬˣҲͲһʶˣûУȻӽ㲻ɣ
~ȥģڻȥɣĺԥľͱһĴֿڣǿİѷǹεָźϴԴİѩɫһŭ˵žҪժ±ĻͲ

һŲǹ׼ȷ˰ѩűֵֻĵطɫĻֱڵһĵۣѩĶȻֹԼɳСȲЩ
Сãֶɲ棬һþͻ˵˵ģϴһеĿ˿ڣһѴµİһڻð̣Ŷļ޴Ůˣĵ¶һʮ˵Цǵ̸һֻ˵һŤ
ôˣΪŸӾ𣿡ϴޱȵĴЦͷǵ˸Ĵָʮ˵ļŮ˵ȻĸֱӸ˵
ҾҪǸͷߵģŮ˵һ˵ͷ˫۾ȻֱŶİ㣬Ѱɫĺݺһס
УֻҪϲˣԺúõĸŸ죬еʱ򣡡ϴɵĵеļһβǰǿʯͷϣŵĺʮӿǵĻᣬʮӺ벻ͨľͱҷˣˣСȹɣϲþˣֻҪԸңұ֤δ㻹ãֻţС
ߺ~ӣͱˣĵƲ죬Դ˵ҷȻʲôŮˣҲ֪ĵ£һյĵȻҸүҾˣĹҪһָͷǲҵʬ壡
С˵ĺãǹҲջֻҪǸҿǹҲ汳ģֱ¶ɫü価ԵĽȴᵷɫĽ㣬Ҫôô죿ϺȻǸֽϻǸе̵ҿźѽոտǹҶˣҵŵɣȹȫʪˣ
˾ƴˣôүȻǱģŮҲе㵣ҪǱˣҲᱻ˳ЦĽҧأǴĳ仰
ãʱ䵽治ϴ۾ؿżŮˣŮ˶һȻı飬ͻȻڽĽ֣ȵĺСʵɣҲ֪ƾĳҲûʲôȤ㣬ֻҪԺһˣԺ㲻óģ
ҡ
ԣԥԥ̽ӵĿĺϴֿԵĽǣû̬ȴָݺݵ˵࣡ң⼸Ҵ㲻ɣҪǸҹȥүеܵģʱɾͲʲôӶˣǾǳ׵׵ūˣˣǰɽҲ飬ǶΪүˣ󻹲Щ˶ҪǸǰһȴȣ
ҡûȥģҲүһģŵİ֣ʮ־µְѲ˻ȥ
Ϻô˵ʶһûҪŪĴҷƴҵҪ˰ˣ磿ˮĶźϴ˵ҲǼСŮ˵ˣȻֻܵõʬ壬ǵʳһ룬Ҹһô
˵ͽˣϺֲôˣһǰѻطҪǻȥˣĻʱΪǳ˲Сӣǲϴǣ
ϴſ֣һ˭ģȥʳĵȴаЦһǰһվϴԣɫаĶŰ˵˵Ҫ㣬һʬҲҪˣƯŮ˵ʬζҲǺܲģ
ʳˣ֦ϴһ㶣漴ЩõĿŰǵȵޱĿʱϴȻĮ񿴵һʣµİȳ⻰û³ڡ
ǱһʬһȥԼһȥǹҲһ˿Цһ


ڶһʮ ݿ
Ǿ԰ɣ
ƵĻͲĵüͬʱһϷȻɫһûǵĽһͻǹȴ˶סˣ˷׷ǹǷȥֱǿȺʮ׳ǣһĽնʱΪ֮һ˶鲻Խӣ¶ʮ־ηı顣
ѵֳǵĵBOSSɱ˭Ϳɱ˭𣿡
һʮķʣȻûжɱ˾Ĳ˵鲻ԽΪĵÿһ·Ϊ⵱ʵһͷ췢ŷŮҾڶ̶̵ļʱ˶˽˵һƢԣЩȨǣͱЩ׳ȭͷУǹЩ׳Ҳǳ֮ǰ˵ֺǹһšѪ黨ɲǴ˵ǧǧ˫۾֤ͬģ
Ӻݣׯһε޵ĺ췢Ů˫ۻߵ˵м䣬ӵһͷһɫĳȴԺһ̵ļΪƽɫ£һװɫ¶ϥȹŮ˻ɢһޱ˵ŮζƺİȻʣͷ·һŮʣɱȨŮʣ
Ů˻ȺվСϲһ˫ɫĸ߸ЬֻڵһתһȺ̳һ˵ϣŮԼķʮ̹ȻľǸ󺺵ıϣ̬ŵȣĿǰɫ粻İú˵֪ʲô𣿵һǻˣΪֳζһֱ͸ѪҺȥ˾£ڶ־۸ƯŮ˵ˣΪ궼ǰģô˵ǲǾռѽ
ĶͷϲԾһ˿亹ͺԵĲһׯ޸һͷײеĸһȻԼıʮԸŮ׳ȴһУҲЩ˶ˣЩ׳ǿļﵽ˷˵ĵزǰŮȴɵİƨɵ£˿ǿûУ
ֳȻԽֱӻ˰ţͬһֻѱȮɵԼϵͷϽ͵ԲݿС㣬ҡ
Ŷ췢Ů˺ִ˰Ļİڰ˵㲻ȥʲôҲҪֱ΢һֻһ˼ҲûУֻǵΪòҸһ桭
˵⣬ݿɻվһּӵɨһۣʮְȻ˵ϣףֻһBOSSǾңݿɣܰǴǸһĵطҲǲøж£Ҳǣ벻ҪǰȺȥ³ֻһǾͰǴϳ׵׵ĨɱˣУǵѾԼˣң˭ҲߣԼ˵Ժᣡ
ݿɰڳˣһɶǵǿϵĳڳÿһˣֱ˶ʵʵĵԴʱصͷתζĿɫȴʼûͷİ㣬ߵǰЦ˵Ůʿǲأ
ݿɿζڹһƷһϰ㵹Ǽܶ࣬һŮĿ㱻ݿŪĻЩȻʶĺ˰벽ǿЦ˵ǵģݿС㣬İֵӰϼһΣΪҰ佱ļα
ŶԣҼˣλZӰ󣬰ôݿɻȻʮִ󷽵ֺͰһ֮Ц˵С㣬һʱûȴƯˣZ˵ԵٴۣμԵĸеˣ
ҲңݿŮʿôZأңЩݿɵ֣ЩԥĿһ׳ݿɾ޴ı仯ԾС
ʱûҪ֪лһ׵ģݿĹһֵЦЦͷɿ˰֣Ȼ˵ˣҵȥҵˣܱǸҲһҪʲôµĻʱңҵĵİȫõģ
ţллмصͷݿģǿף仰ȴͬһʱסȺŮ˵İȫ
~
ݿߺһֱվԭضҲİȫͬͻȻһ㣬ҪǼʱһ˷ͲҪڵˣĵСɱ˵죬ȴҲӲһݿɴЩչʾʵֲ̫
ݿȻûпʲôЩ׳ȴԼͬһϢ񰢱ˣϢһ򶼷ǳУǼʮѪϢһ˵Ͼֱðĵѣ˲оͬһȺסһǿǼûأԼò˼顣
˷ŵײײˣϴɫȴһһ׵ģͼѵĶ˶ҲתͷǱˣŮ˿ص˿ǻ˼ۣӶԷпŨŨ£Ҫݿɵļʱ֣⼸Ů˾ôһ³˭Ԥϣ
㣬Ůʲô˰簡ֻһӳ۰Ͱ͵ĿݿȥıӰоĽ
Ҳֻ̫֪ŷ޵һʮֹϵļ壬嶼ӢŮʰ䷢ĸߵȾλȻʹüýĵӰŮһֱأ֪ݣԱֻдƼˣҡҡͷҲ൱ɻ

ǵͷʱӪҲʱһƬžȡůĻʱʱᷢɲž֮⣬ֻЩȵĺˣ֪ʲôʱʼϰҰѾȥ޼ɵĴˣֻҪһƲסʱ˾̻ᱻߵĻѣֻܸϽ˯ԾƬӪǧһϢ̶ĺȴֻǷëǡ
ӪصΧһǳ۵İɫGMCķͣһ¶ǽ֮͸ǽȥķĲǳģһ̬ŵɫ԰׵ĺ췢Ů棬еĿƤϣ߶һʮִĺڷŮŮ˱ֱ޳ȾͼŮĻʮʵŮСİĦ
췢ŮҡԼĺƱҺڵƹҫɢɺɫŮ˵ҡΣҺڱȴþò£ԿɼЩҺճ
ŮһڱеҺ壬һĨܵɫׯһ漴΢΢תͷĿ⵭Ͷһߴ׳΢Ц˵װʿǣ㲻ôģεӪжֻһСС⣬ѣǰȺ඼ӽۼһоͽˣǵֿԻص죬ô
ݿɣҪ֪Ϊΰ죬ұʱɲȥʲôѪūɢƻģ⼸͵ʿʲôˣȻȥĴ֣Ȼҧһɫ£ĺᣬ~ΰ𣿡
ͷطĴһŭһ֣ҴԵһֻתƤΣ鵯һ¾ʹӺﵯ˳ĴԼѾë׵צݿ˵һ̴ͣҵ˳Ѫȥɣ
ŶŶǱҪôŭѵ˾ͲеɲǺ˵е̬ȣǺ~ֻǺ˧С￪һǵЦѣΪϲԸеƨɿǰЩִ󵨵Ҿ͸ɴҵӣԺҵƨһ׽
ݿɶׯ¶һ˿ЦȻһȻζ֮ɺͷǲĺɫҺ壬ŶͬҰһĿǣЦ˵ıͻȥģȻֻҪԺٶҵƨɲȤͿˣ
~ǵ˰˱ѪùˣǷԼѾҵɫ˵һйʽ䣬ɽƵġˡһαϣݿɽű߸Ħ崿ŮˣͻȻЦ˵ŶҺŵĴŮˣСݿɣҵˣǸĲɣҪʿĴһһģ
ʲôʱҲϲŮˣǲǶϲЩ𣿡
ݿޱƳһ۽űɫͻȻɷ׵ŮˣѾµȫʼ΢΢ȴһĵĻû˵Ϊ֪ݿһľϣһˣκ˶ı⣬ҲֻͽͶѣԼӦˡ
ݿɰѽżŮ˵ؿһŮ˾һӯһ¾ͱ߽˿ǵĻȻ첲ݿɵ˵Ů˵ѪѾˣѪҺ͸ˮһҪȤȥˣҾˣ͵ָӵģôǹܲţܽǸõõǲͿˣ
ã⻰˵ģǱŮ˾վӣ׵ڳȴֻܱĹһĺ߳һȴݿɵϴת֮󣬿ǺٺһЦһŵ棬ǸνĴŮգۼʧڡ
ˣߺݿü溰һգ۵ĹһɫһĲ԰ֽŮ˾ͬһڳ⣬ĶݿݿȴͷĻӻ˵ϰ⳵ﳹһ飬ЩϼֱȻػ


ڶһʮ ϴ֮
ʱѾӽ賿Ӫض˯˺˵ǣǽƺעҪһЩѰ£һЩҹ£ҹͬǸģ
磡㡭ۣ
ϴԻֳһϢһʮְԹŮӵ𣬽¹⿴ȥֻһ͵̳ɵ˯߰׻壬һֱɩ˵ʱһϴŵ̵˺ݺݰ£ţȹ˶ѵֱӾͱߣ䣬Ϊȡ˵ľڿҲ˺ɼƬһһߵɳ
ϻʵƨɾݺһĭתϣճ̵ҺֱӾ͹üϣһֻĬĬĶ˶壬͵͵İϵŨ̵Ȼ䣬ͻȻһ˺ѷεʹŵĻعͷԣԣﲻԣﲻ
٣ûɿģĺҪôˬ鱩ŰŤŤȥƨϣԶҧűӷĽڰԼƳĶЩ֮һߵһŮˣĲӾͰԼװ͵ںҺúõŪ
סŮ˾ȻСſڰʮԥԼķɫͷﴫһɴ̱ζȴŻ£æסȴŻΪڸոѰĶ³ȴϰ˰üƣԾίĶ췢裬ɻʵʵİͷ쵽Ǵ̱ζڡ
㣬Ҳǲ˰Ҷȫĺϴ̧ԴűŰĿҪԵЩõüͷҶĸ߳Ҳе㿴ȥˣͣ¶˵漸¶ûϴˣ̫˰ɣ
Ůǆ¸ƨ͵ػعͷ쳣мĻͷ˶һۣȻصһͦιȥת־סСͷҲһߣվɫаĶԺϴ˵ǸЩûɫһ죬һXҪ¸ߣԸأǣǵĸ֣
ô˵ģǸϴ˵Ŀ𣿡
Ӷúϴ˷ŭһƿŤεҶӵ͵ĵͰŭĿźӰԼŮ˶͸ˣ㻹ôС췴㣿
Ŷˣ⼸컹ϴأĶͷЦЦſڵϵҶûͷûԵ֣Ц˵Ҷɣʱ䵽ˣҲǺ̯Ƶʱˣ
Ӵ~ĵļһźȥˣһȴһ쵽ԴûߣΪԼǻϵһϴأҪǱӲһǧҶźֱҲñЦҶˬľʹӵֵŤƨɾͿ˰ϣϴȻȫǲм볰Ū
㡭ʲô˼ϴǰЦˣһصġ⡱ʶĺһȫǾɲɫ
ʲô˼ɣ
ͻȻ䣬һϷʵӺϴ͸߳ϴ𾪵Ļعͷȥɽʮ־б־ԵĺڰԴ˰ȻµĽ˲ɻµͷŵɽ˭
ǰɣɽ󻹴ʮųǹˣǰȵ§ס˺ϴļ򣬺ϴɵһ̸Աߵĸ߳ʹɫϽԼ¶
ЩνһɽˣɫʮֵĲƣ˽б׷׵Ĵӱ˳ǳʶͷܿˣһʱε֮⣬ϴ߾Ȼܵһ˶ʣЩͷԷɵı
ϴ󳹵ɵˣ񾪾ȴǿ˵磬ʲô°
Ҳûʲô£ɽʮ§źϴļָָİ˵أǻүɵ̽̽׵ģȰǣЩ˳һʵ廨ͷ֮Ǿͳҹʳ˵˵ǲżˣȴôһѵʳܳԵ𣿡
԰׺ϴôôϤԼʱ԰ǼŮ˲˵ģ֪㲻ȴֻҧͷ˵㿴ðɣٸһˣ
ţʶ࣡ҿôе㲻ԸأɽŤͷɫĿźϴʮ־ʵģǲм˵һӻѧϴҲýָͷ룬˻ҪûûӣҪû£Ĵͷȥ㣡
˵꣬ɽһص˺ϴĺϣֻžһ죬ɽһЩѺϴıȥһЩˤǳֿȭҷֻȭͷƲҧġԡ졣
ǵǹʳﶼߣһ׶ҪЩʡ̣ʳߺ~
ɽָֺţƻĴڵѷʵĳϣӽһʲôãɽŵŵһŵļŮˣٿ°ͣЬⰤŮǵ°˿Ȼüͷ˵ιⶼʲôడи첲һֵŮأӶҲܸȥǣԼŰɣȤǾȥûȤ⣬~ʲô⣡
磬㿴ǸģԣǸȹӹƨɵģһɽĸ첲ָŸոתѵ˵ôذŪ˹ܳأү첻Ƿ˵Դ𣿾ͰŪȥֵŪͲУ
԰СԴͦ簡ɽҲ˷ֱܵͷһֵָ˵ŮȥǾҪ֣
ҪҲҪǻȥҲȥ̾ҵɽĻᶮʲôϧ񣬾סĳȥֹͣ˼УĹ˵ϣﲻϵѪĭǾĶһԵĺϴ硭ȾҺ硭ǴߣҲȥİ
ϴĿѵĿһУסȭͷϽɣֽƺ˼ڼȵ֮Уջѡʹı۾ʱĲҽӾΪĲӣɽѾʼŰˡ
ȻϴһֱǺںŮ˱ϾҲôʱ䣬ǰûٰźνһҹްնֲ֮ûУɽͻվߣͬһɱһŰԭأϴȭͷԥ˺ð죬ڻǿ磬Ů˾ǸûֵҪϲĻȥ涼û£ܱܲߣҡ˺òã
٣Һϡʲôɽ͵ŤͷʮȻĿźϴ̧һ;ϣϴ󱻡໡һȷڵأ˳ȥϴŰ߳ľһ˫̶̾ͺƾŽʣһѪԣϵһשͷ׼ɽȻʹյģſӵŮˣӸƴ
٣軹ҸթëŪңɽǰǸ¶ݵĴåǺϴְ·ҵСԱģһĸ񶷼ɸ˿רҵ²
ɽϴשͷҲýȥǼһ˿Цһ˹ȥϴƾһѪƴɽַӦٶȣȴ˸գתҪӶשͷĲȴʱһ֧۸ļסˣкϴĴȴϸɽһ߰˻󺰵ɵƣȥүɣ
һͺʲôҲˣĺϴͻȻɴ˫ۣһľʹѸٴϯĲ͵һᣬԭ泯µԴȴĺɽ˸棬ʮĿͷϵԲ¡
ϴǳɫԲԼɽѪЦɻգգۣһֱ߬שͷĵ˵ϣоԼȫڻȥȵһ㣬ȴζֹˣģʼͷĿѣҲɽıĻڵأһûǣżޣԴصĿڵϾȻҲ۲
ֻǺϴɻôԼǹŵģΪʲôȴܿͷϵأɽŵĳǰһž˺ѷεĽкϴİ۾ǱߣȴקͷڵϺݺУȴʹĿԼһַԷθʹ࣬˲ʹǲġ
Ǽ䣬һֱŮΪ·ĺϴͻȻ޵ĳ嶯˵Բ𣬵ǰȴԽԽڡԽԽڡ
Ϻ
߳ͬгһޱʹİ۾˵˺ϴʬϣϴȻƾ߳κа㷴Ӧֻ˫ûڵ۾ƺŬ֤ţȻž
ող˼εˣȴޱȵƬֶвĵطǸ˵磬һжֻΪ棬Զûж벻ԣԶûкҩɳԣ
~磬ԭﻹСŮأ
߳İûɽһȴһͷ˷ܵĴԭƿһſƽ˯󣬾Ȼ澪ȵķһŮŮűקŸ첲˳еļɤӶɳˣԽУǸȴƺԽģʹһŮزЦ˵ٺ٣磬׬˰һСһͯվأ
ǿſŮ߳ŮĽ̾ĻһΪŮǸԲԲͳ½࣬߳ӿϴʬŭžҪȥǵǰɽȴЦſǰһһ߳ļ򣬺Ц˵ҪȥİѧǸһƴ𣿡
Ҫɱ
ŭеĸ߳ŤžҪɽֱۣȴͻȻоԼĿһʶĵͷȥʱȴɽڻ뿪һֻʣµذȴĿϣ˽ȥ
һѶ͵ذףֱһźŵĶ߱ҸӾɵǶߵƺǷѪڣذһѪ̼ʹӿ˳ģģڵϺܿͻһС̲˿ŸĴĿģ
߳ޱȾĿŲԼؿڵذףּѵ̧ͷǰЦɽеŭȴʹɽĲȥɽȴʮɵһ壬һűǰذϣֻꡱһһطĵӸ߳ı͸
߳͵һ飬ͱ˲࣬ŭ־ֵĿԼؿڣ˫֣ʮʵץؿƺҪذ׸ץ뿪ٶȴлҪϰٱǰһһķڣȻͨһֱ߳ͦͦԵɳ˫ĵա
һ̣ϸûԼŮûԼǿɰֿɺ޵ǰޣ˿ΨһͷǡλڣһɽɣȻɻ


ڶһʮ ǹս

ɱ˵ɽȥʬϵĶذףһȵӵȴͷƤХһʺŵֱ˵ϣ˫ָһӴǼæһ¿ѸٵĹһˮɿĳԼǹʼ⻹
ǹʱģ½Сӣڳ½౻˴˯קһǣѾʼĵĺˣȸ߳ͬʱҲԼ˯ǹǹĵһʱͿǹ˲䵹Ǹץų½ǵˣǼ䲻ݷȥǹһǹɽһ£Ǳɽȥǹȴ˿ա
ȥΪѰǵʱڳȻӲܣԺϴ͸߳ˣǷǳıʹζǹѹֵܣɽɱ˵ٶʵ̫죬쵽ȥӪȵʱ䶼ûУ
һ㵽һضǽĺ棬Ŀĵֿ˼ǹŶǽ΢΢˼ǰǹսĸʻս˿̾ȻǳĳȣֻʵǹսɱЩĻҪ̼ϰٱΪ˭ûеڶ˿ɾˣ
һֵһʣµзɿļһʣӵԴǽ󺰵С࣬ܣԲԲܣ
ոƵģ˭ҲܣֻǹҪͨͨѣ
ɽˮΪոյǱ˵ԴֿʼѪˣֲһϵѪҺӹĲǹֻһ˳ȥǹϳصǽƬƬĺשʯӵĲɢɽҵĻѹƵ̧ͷֻɱıסԴ
ĶͷѾɵʯ˺üѪӣڽĬĬɽӵڵȣɽӵеһ̣ͻȥɽ
ʵս黹Ƿǳ㣬Ϊﲻֻɽһˣʮȫòǹ£ɽӵû꣬˲ǹͬʱһööӵһ㣬ѶǽϵשѸٵƷɳȥֻܲϵİСССвп
ۿܶصĿռԽԽСԽԽСӵʼͷƤˣҪ裬ֱһʯһѪڣ׳ͲסһһҲҪһ汳ģǳƴˣ

鷢ˣӵֺ˵ɽҽжûԵһ룬գۼͱӵͺ۾һ㣬ɽкŻͨͨͷȴΨʧվɽĺһöһǹһǹεѣһƨĶˮ
ĿǹԼֻȥһǹȴΪʲôһ»ˣǿȴõĽͣҲⲻֹ֮סĿϲ㶼ݺ
ɽ˵ҽбͰͷ¶Һúøһ
Ŀ⣬˵Ӱ̴̵վڳͷη壬һ׳˶ﻹһð̵ǹǿҵǵӰȥϳ˾ͷҹһ㣬ζŸߴĺӰһһģȵǹսĵط

һֻ¶һ˫۾͵͵鿴ˣһǹͱ׵Ʒͷǹǣмһ˵Ĵ˴Լð̵ǹڣмĺɽ˵ľү棬ҪǲǹĻү㵥ҲոСҪүģ
ţ޿ŪͲôˣǹүүҲǹ˭˭ɽˮ󺰣˵ͬʱϽǹ˳ȥǰüǹ
ɵӬǴɻأվⲻ㶼ҰëҪֱÿ鶹ײˣЦţɽصĵطȴԽԽжزû̲סҪܵˣһǹǹĴֻ̼䣬ɽ˾ͼȫ
ڻȥǰǶѹ⣬ٰϼӻүˣɽĶͬˮİ󺰡
һǹɫȻĵ˵ͷһĨһûֱȥȻʮֵһשͷ֮䣬Ȼص˶ԵҶϣֻһʹĹӵҶһĲҽУһԾ𣬱ܵľʹˮ

һżٶӵҶĶͷһƯĴ۾˲䲼˾ţͨһȾѪѩͬһƲһصˤ˸ɺԵˮԵʡ̨һ߻ۿڲŻĶһģ׷˸Ƕ֮꣬ʤʱȴҵĴԴҰ֮УƶִæĽõ
٣ɽĻǲˣȻŮƳ
ɱҶѾʼˣɻûĻ˵꣬Ͱɽǹһɫĳ˳ȥţҰսĳԴȥûܸɵԷһˣԷҲǿںֻҪǿĸݿŮ˵һͺˣ
Ӷæͷɽӵĳ棬ʱֻҪȥǹܲ˶㵽һ¶ǽ֮ʱɽнԳŵүԮʱ
뷨ǺõģҲȷܴ󣬵²ܾ⣬Ʊ˵ʱ˿϶ҲµľǸˡſˮ⾲ĵԼ
Դһ̾ͿһڶǹںӣܵҪڰӸϽȥǸǹԴʵ̫ˣǹ弸Ҫˣʮײû׻ĿǿӵתŶԼǰһȵĻ⣬ԼԴҶһ׵ı
ͨ~
ʬصˤҶʬϣǡúĿҶĿԣֻǰ۾Ѿ˿־գոȥҶȻѪ۵ϣһ˿ֻĹЦݡ
~СӲɪ˰ɣ쳣ʹĴţͻȻһͣƺתͷԱ˵˵𣬱ˣӽȥըǸģ
ડ
˵Ĺһö㹾ĵɽĽԣԲĸͷɽŵðҲ˲ϱ˻᲻ǹˣܵĿ۶Űȴ쳣ķȥǺĴһһһӵ׼ȷĻֻǶԷƺֱҪӵֻС͸ûҪ
ź׵ĴھӵɽˡһԵ˵ϣֱӱ˺ѳȥһѪ⣬ǹҲˤȥԶ־ֵĿŽߵˮеıըȴٳûеľֻޱϷʵ
ޱȿĵһһֵЦߵ߶ӣЦȥͷ亹ɽָŹǸɫ˵װ˶ϰҲҪǲĺöأҲ̫˷ˣ
˵ˮƿͨڵĹװϣ֮ĺһڣɽ֮Ĳ㱳ȥͿ˫ۣԼϳѪСһ߼һŭ˵ú
ٺ~ǰˣ񻵻һЦеǹֱӾʹɽС˿ɽһɱĲҺֶ񶾵ԱһԶ˳ƺֻܼһмȵı
һｻˣٲɱҾ̲סҪˣҲɽĻðɣݺݵһŨ̵תͷ뿪ˣǹɫĿޱԹ޵ĿŵһϢɽ˵ɽ֪޿ĶƷģҲôʹģһһǹһǹ֫ѪҲ㳢ҽ㶾񫷢ʱζ

Ȼ̧ǹɽСϣɽѾʹ˹ȥ־ĴʲôȻʹᣬǺܲ޵ȥٲϼǹȴһŭַ·߸ϵˡ
Ƕ˭ǵʸҵĵɱ˵ģһӰʮ׳ӵŻ׺ƾԶ˸ܵݿƺĲᣬŸ첲ؿųеļˣɫʮֵ
ݿС㣬ǼһΣһֱݵһ
ɻȻҲʱǡɸϵһ˾ųǹɱڵ˹ߵݿɵ࣬ԶʱͿĶ˵ͷָŭҲˣЩ˴ҹľȻɱˣ㲻׼ɱ˵ľ浱Է磬һҪһ̵ĽѵУ
ǹάƽ𣿡ݿؿɻһۣɻɫ̽һ£˶ƤȴûҶײݿתͷܺʬ壬ɫĶס˳۵Σ΢΢һº˵Լ֣һ̣
Ҳ˼Ѫһ壡λжǹĵУ˫Ŀĺݿɶӣһݿɵ滻һƵӵӵһģ޲ݿɺһľƾŸоǶ֪ЩӵԿ׶ȥǿ
ݿһ㶣漴ʶĺ˰벽סüͷɲĿһڵݵˣҶԷȻõĻôϵĳνݿ˫ϴΣʵʲôˣ
ʬˣ
ΡડһӵУ׵һǹݿǰϣӵ̼ڵϵһȦ׵Ĺâһ̲ɫţһ㣬âһȦȦѰ뾶ֱԲεĹâմݿɵЬϲǡֹͣ
รݿһʹЬĸ߸ЬȻðһںڵỤ̃ײײһ˳üȥ쳣𾪵ڻɢĹâסЩ׳ƺҲܵǰɫâǿľǷ׷׿ʼĳεͺϵıҲԽԽкüգۼðŨܵĺëҲ˵Ŀʼ͹
ȺޱĳЩ׳һͺȣ˵ǵĽ졮ǡսѣΪУǵҽɱ䣡

ǸصĽ죬Ŵ׳Ƕһ㶣һͷ͵ǰһĴ죬غ࣡ͽͬʱҲǸʿ嶼ʿȻǵսѣҲͬ㣬ֻҪݿСǸǿԷ뿪
ӣװȫǵݰɣ˵ǹǷߣ
һϷʵһͷɫĴԹһѾ˳ĹڴУܾȻѾ˺ã󹷵Դ߸һʬһ˳ȥȻĿŲԶɻ
ɻɫΪǹ֣ʹֻʹòǹҲа֮һǹεԴڿ̳״ˣβˣһǴһɷĺɨ֮ƻˣ
ֻ׼ȥʰˣȻԼͷĴ͵һԼ˫ȭȻһײŭһ׼ȷ֣ɻûһݿȴһס
ȵȡݿһֻס󺺣ŶͻȻ΢ЦЦ˵԰ҵʿһλеŶԣҸûʲôĻȥҵĳһô
ԸǺҵѪЦһδÿɷ񣬵ûݿٶȿȴתͷһߵɣɴʱˮһڵĸһݿɺεĶԻоѾο϶һˣЩ˵׳Զļɵ
˼ǰ󣬿ٵĿһϼƤЦⲻЦݣЦ˵ϵܣǲҲеᰡ֪ģֵڶ࣬Щϲ£ҵ˱ʲôԲסϵܵ£ֻҪϵ㿪ڣһְ׽㴦á

شɵһźףͻӵǴ˿˿ӵɾĴɵĶͷһըһɫĹȦ֮ԽʰŴ罦ڰһ˵Ѫɵ;ȵţ߶ûһͨ͡һˤڵأͭСţǲ˼顣
ǼһӵˣȻ˼򵥵ľͱ˵һǹڳǧ˼ȫʶŴͣЩлٶɵ˭û뵽ԭɱһţƵĴУҲֻҪһССӵ͹ˣ

ŵֳһ̶ǹЩľȥβοǹվֻץһѺɫǹ˫ͨĶŵѾΪʬɽһŨ̵ɽʬϣޱȷߺ޵˵~ôǱˣ


ڶһʮ 
ǹȫ𶯣
νǽƣȷӦǸողŸϵǿǿϼҪЦ˷ܱ飬ѸٵԼǰȥµǹеɴ˿һͻȻУÿ˶ɵۣǿǹһָǶʵʵİԼǹȫ˳ȥûа㷴˼ʵǵҲʮֵǿΪǣἫ£ǲǣҲǻϴѣƴֻɵŻȥ
ɣݿɾȫûֳһ˵ǿˣЦݣ΢ЦŶһƣֱεӣ
Ϲ
һֱԶεİʱ̲ס˹ͲĵȼŮﶼޱȵĿϲβĻˣһ־ס棬Ǹ߰һݿҲмӣ˱ǽʱղŷ֣ԭԼȻôˣ
㣬Ǽû°ɣοҲصһ۰ĸһӵ
ǶܺãЦ绨쳣ĵİδͷβһ£һ㵣˵Ϻ˵㱻ȥˣǶˣƽˣȻ϶ҪȥѰˣˣǲꡭ
ҲǱƵģֲµȻ˵ɣҵȥλݿСȥú̸̸θһ°ĳƫԴһµԱߵݿɣݿʼձǡô΢Цû¶㲻ͷɫ
ϹϺ㲻Ǽ鷳ݿСǣҲݿһۣһ΢Цûк˵ֻ̫࣬ǵ㵽ֹΪȻܰպúݿɽ̸ĳ߶ȡ
֪ˣȻȥҰɣε˵ͷɫЩӵĿЩԼΧʬ壬ԲԲŸ߳ʬʹޣ̱ϺʬԣŽߵʬ壬˫Ŀȴһ㽹඼ûС
ε̾˿Ͱ˵Ϻǵʬú˰ɣ֮ǰǲǷ˴ٴʶһҲˣ
ᡰšһЩصԲԲֱڲųζκ˵Ǿ仰ĩ棬ʬҲµĶǺ㳯ϦദĻȴȻʬ£֪ôĺϴô

ɣǼѾƣŷ޵Ķɫ
ɫĺķϣݿеĿƤתϣʱķѾѵһİɫ߳£ǰǶΰԴСظѳ³ŵǹĹĵģεݾʱէֵСϸۣһ˿׸ҲûУƺ¸û˵ŮϿ̻°ۼһӺٻ
ѪǲǶԺɫҺȤһڸ߽űеѾƣÿɷȴüͷָɺϲȵģɬĶеҩˮ
ˣݿɶžƱ΢΢ʼ磬ƺĺܷɣϵĺɫ߸Ь챻ѵֻüµСֺṴסʱʱ£ݿϴ֮ɫЦ˵ͺҪʳһ˾Ҫȥɱ򣬶Ҳ⣬ֻǶ󻻳ѣѪͬҪʹ
ͨѽʳ֮ΪԷʳֻ뵽εһЦְѺƱһԵĲ輸ϣζĿݿ˵ҲûһѪ۹Ե⣬ͨҿǣ˶ǹǶˣ
Ŷʵ֪ˣһʿӦģ𣿱ϾҿڰЩ࣡ݿ˵һЦĿ⾼Ŀ˵ʬ˵Ĵҿ׹أҵһԶƺϵģǸùʲôţŶˣ˵ûУ
ǰΧǣҵսʥˮüͷ̯εźı磡
Ǻ~õģҺأҲСʱˣݿʮνİڰ֣ȻЩʵʵһֱʬ˺ܸȤ̫ˣյʵ̫٣ȻһֱڰǵĶԱȴкüڰĴڣ㿪ʼἰǸһĺܺ棬ǵĿĵʲôǺʥ̵˾ȻҲ
һαƵļһЦִӿڴһ̸֧Լϣα˵ʵһֱŪһ㣬ǲڰа
ҾͲˣѵǺڰва𣿡ݿɻ뻹ǲһ䣺ǣ̫ܵĻϣȥȻΪرҲһȤĶ
ûʲôܿˣνЦЦ³һ˵Ϊʬ˳ңѾϳʧˣҲ֪ǺڰﻹʥЩˣҲǹӲдһãⳡѽǵĩգ
~˵ûݿЩɥصͷոֱαһ˵ⳡѲ࣬Ҳˣǵ˿˶֮һ֮ȻǲЩʬһЩȴ˺ǣǵƺԽԽ࣬ħҲڲ˼磬ҪǼȥ˵һﶼͨͨ
ǳʲôģеһЩ
Ŷװģ̫ƻˣأȴѻתˣݿЩֵĿһۣǴ󷽵ʼ˵ðɣȻеЦεȷģҲףǵʳȫˣҲԶˣڰҲڰԼ
׼Щ˴ȥģȫȥѪūüͷ֪ÿѪĴ嶼лѪūĴͳԱʱ֮֮ãЩѪūͨʮ꣬е궼
Ŷοˣǵ뷨ûôҪ֪άôѪūĿҲˣ
ݿɷɿҡҡԼָȻЦ˵ǿһس׵׵ĴƼңΪǽһۼأѾнʮ˵ĹģˣҶԼϽģҲȫнԼھۼʳҪѪҺĻǻҽʳȥǽõĻǲ˺ĳѪʽ
ȷܾзζ˾Ȼȥ棬ǿʼ𣿡صһεĸ֣۾һ˲˲Ķݿ˵֪Ѫ뷨߰ģƳ㹻ǿһЩ£ǵĿĽô򵥵ĻǾͲѪ壬ʹˣﻹˣ˳ͷҲǿԻȥģҪʲôѾ齵ǣ
Ŷװ֣ô嶯Ҿ֪Ǵƫݿεҡҡͷ̯˵ҪЩʳ⶯ȥͷҲĳǸԸѡӦò᲻֪һóļһɣȻǲǶһ㲻ˣǻҪҪ֪ڲٵطǿԸֵģֻҪ˸İȫΪǻһۼͿڵΪڣֲʳͬҲҪȥģ
ƺһҹ֮ʶĺڰﶼ˽˼ʹˣμЦЦȻݿɵĹ֪ݿ˵Ҫȥмֿŵģֻп϶˵档
಻ţڵȷڰ棬˵ڻﻥȵǸ;ۼͻˣݿɺܵȻЦЦȻҲûΪλȫĻͷߣЩƵ˵Ŷ֣ѵǸʿ𣿴Ůʿ˻ʲôҲ¾𣿾һҹ飬ЩҲһЩģ
ǸҵľﻹŮ˵ŷأʵ޷ȸһ㣡ЦԴߵԣ뻹ǻعͷ˵ʬ˵ȤҲ㣡ǶһԷ֯ˣҶΪսֻǵޣʧܶհˣ
Ǻǣˣһ񻰹£ݿʮǵЦЦȻûεĻ棬Ͼֵϵĳ˼룬ݿѪ忴ȫҲû׷ȥĴ㣬ɾ׼һεʱ򣬳ȴһĲҽУǴֻֿЩͷ˷ġ
ˣô£ݿɷɿĴŶԳ󺰣˰ֶӣд˵Ĳҽ֮һŷŮ˲ŵײײ˹ŵ˵ˡǣЩһǳǿģ
ʲôݿɺεɫǷɿһ䣬ݿɵһ䣬æ³˵еҹȹȥ
ҸһȥѸͳԼЯǹݿɶһۣԷԥĵ˵ͷβǲҽзĵط
ĲԫϱڣεĽһűվһ°ǽ֮ϣٶȱһֵݿվ棬üͷĿĿԶ
¹ǻ谵Զȥһ׸ߵιȺһ㴣ıȻصֱֻۣÿһֻг˵ΧϸǣЩֱ۾˻һó̲һȻ϶УﶥһĴͷƤʬֻҰɫֻѪ۾ʹźüףĿ̺ǿ
ʱǹΧһȺѾΪǵǣƽȥʮ־޴ˣ˿վǹǰͬûĹЦǸ˺ҧңηǹֻҪĻһ֣ܺ׵ȷһƬһȺ֪ĲӬ
ʯ֮䣬һֻǺųȥݵĶֻĲӬһ˫֣Źһĸ첲͵ش壬źգۼҧסĲӣһָѪȣ˵̳׺ݺ͵⣬ȫڰԼΪ̽
ȴ߶ûߣһʹĻһ㣬ƾ˺ȥһѪ⣬һֻϸȴٶֱȴ˵ĶȻֱû⣡
ҧŹѪ﷢ֻţһȴ͵һģֻһһ˺ƥϷ˳һ˲ӿĹһͷһҲ޹˼ɣţֻǻ˰ӣһԵֵľʹȻļ׵Ǵ˭뵽ļ׵ǾȻסˡ
ǿ׳һʱỹ˫ȾţҪµĹϿ뿪ޱϤĹ֪Լļ׵ڱˣ˾Ŀѣǿ׳צֻڿе̤£ͬƲһĹ˹ֱϣҲ޷


ڶٶʮ£ϣ аȵ
ǣǵ쿲أݿ´󺰣ֻոȥ˾Ǳҧ֮ɺһֻʵֻ֮ߵģȴǹʮ׵ľɱˣֻܼǸˣϣܸǹɵ鷳ٳˡ
СݿɣСϣȴӵһֻʬħʬħ֪֪ѾΪһֻ׶ľˣֱײײһŶǽ׺ĴӪ˳ȻĸͷѾǹﰫ˶ˣǴоͿֹ֪Ҳļɵ
ƨҾʹ˰˸ͼ۹ʲôãݿҲתͷȣоȻֻˡ
ǣ˲Ҫȥǣסˣһ࣬ҪξǹɫصĿԵľǡ
˭ΪʲôҪģʱע⵽ݿ߾Ȼվ˸࣬ո§ǸŮֻźˣԸ֪εĵ
ѵѾβôϵ𣿡εһ䣬һ˿Ŀǡ
βͣţ㡭Ǹʬˣͬ˹һݿʶԼƨϵĶβŵ˵ΪʲôҸأ
ѾսˣڲϻʱنȥЩСǾҪˣβͷĵ˿һۣʿˮתͷءһХ
ǷĳХƺһ̼䣬ЩΧʬħ̾ת˹ķʽȫ𹥣ǲΧʬħߣʱʱҧϲ۲һȴܣȻʬħȴܺܺõĲס
һŶǽֻҵļһԾ˳ȥգۼܵʮ׵ʱһʹǹеӵȻֶ֪ԸӵԱʬǺܴ󣬵ҲĶϼģһʱ䡣
𡭡
ϣƵӵʬħĿھȻһʹĺУһͬʱȴӵѪˣǳ׼ʱצŹﺿеļ϶ݺݵĿڲȥʬħĿڵƤѱӵһƬãֻΪһĿȴķ֣ԼצӲڶԷϾȻ˺Ͻְһ̴ֻıƤ⣬һһĹʱҲѽֺ
һĦצ͹Ħʱģ˫צĿǱܵһƺû뵽ֿԣգۼ䣬Ӧʬħֻ첲ȴѸײڶٶͬʱʵʵĺ˿ǵϡ
ǡ໡һҽУ޴ȻһصԶݿɽԣݿɻæ㿪Сɽһ壬ŵʵǣô
ȡȡˣһѪĭ֮󣬻ҡҡλεվؿһС飬ʬħɵģԵɵɵҡ˼º˦˦ԼЩεԴȻͺһȻٴκηǹȥ
ǣҶסĸȥ
ۼƲΪʬħĹȻԽԽ죬ԽԽǿʱһˣ֮յĶޱ͵һ޴ĹԻɽЬڵϳĺۼǿɲסζκ΢˫ۣɫصİŴӵϻվ
ͻȻ䣬˫ۿʼʬħһѸѪ죬üĶ̷޷ԶεҲʼЩһ˿ȣٴ̧ͷŹʱͬ˸һ˵ʷ˾޴ĸı䣬ааЦݣһ˵ŶӴӴһ͸ŪôһһﰡҲ²£ⶫʲôʬŶǸʬħأ
ιʬˣĥĥĸʲôأ㲻˵Ҫס𣿻֣Ҳɵ֪Լ϶ǹĶ֣βֶסĻɲȥᡣ
ˣҸո޻ʵŮأèŮβͳ޻ʿβûмȥʬħſǺܿĵĹЦڿǵȴ񾭲һĤݵĶΰǻʣ޻ʣǰ㶼֪ġ
Ŷ֪޻أȤƲƲ죬תͷʬħչһԼĽǣС鷳ÿζ֣ЩɫѵҲ͵ȼˣ
˵ţʮеߵʬħĽǰҲЩϴǣԹԵ´һ£Ȼ󲻼˫֣ͻȻһӶסɣ

һۿɼɫ˳˫ֵľۺϣȻѸסʬħʬħ֫ͺͻȻһ㣬ϷĦԭѸ͵ĶҲ񳹵ݽ̶ڹ껹ٶȼһ֡һ֡ڶªޱȵϾȻ¶ʮʹɫֻ׳ֱȴڲ۲ӵüٶȻΡ
ˡ軹㶯֣˵ɣƺҲʮֵ࣬ϵ֣ѪҲĵϸߣǵĶһǴĳôһ仰
~ӦĿҲ˲ξ׵ˣ͵һͺ𣬾޴ʬħǰѾצצݺݵʬħĶ˽ȥ
ꡭ
һûгǵԤϣʬħĶӾһ㱻צƿеһɿ˫ϥ˳ʬħĶӰֱȫ
ʬħǰĹѾβƵİ״СȴûЩĹԿǴʱͷ๤һֱͨʬħСʬħצӣֵķҲܿһ࣬һ˷ܵĵͺצԥľݺȥ
໡
벻鷢ˣǼҪͬʱʬħȻ͵ϵֻǴȴϸĸ첲ٴκȫϣһޱȵĲҽУ˲˴ڵѪеңɵͬʱҲקʬħࡣ
ˡ
Ǿ޴ξһ̨ʧصһ㣬ײðǵΣ˾ͬǶߵķһųĹصһ¶ǽ֮ϣ׶ߵĶǽֱӵѶȫ棬ֻһץŲɫĴצ
աʬˣ㡭ǰɣؼʱ㾹ȻӣѪĴשѵ˳һڴѪĭžડһѪܵɫ࣬ͬʱʬħǾ߾һҲһ飬䡱һ˵ϣҲûа㶯
㡭𣿡Ĵתͷ˳ͷԼʹӴ~ӵٷ֮һȷʵ̫ⰡԼСûˣ
Σ㻹ûսʬħ˴ȺĻʬǵøϽȥӪ࣡ݿɷɿǰɫصĿΣӪҲܣʬȺͬ˳һ޷ֵֻǿָǿ֯һЩ˷ҲֻǱˮнգۼӪͿ죬ʬأͬ˽һ㣡
ʲô£ӲûǸйȥǵأαִԼ㵵ݿɣٺЦȻӵһ봿ѪͳĵѪһ尡ϲŮͣٺ~ŮҪȥЩˣһĹȼ٣ҪԸ˯ҽôٽѪŮô
Ͳ¸˯ʱ㲱ҧݿۣɭ˵
ҰͲҧأѪҧ˵ʱǻųһˬأѽˣҵʱҲԣ͸ȥŴ󴲰ɣһɫģľҪȥݿɵĸ첲ݿһͿٵĶ㿪ˣɫĿһۣתͷĿ˵ǣȥҾ࣡Ⱦ֮Ҹй˽һҴ߾ۼأ
Сǣȥˣ̺ԹԵһ֣һʮֱӵصűһڴѪĭȻצһţĺݿʧԭء
٣Ѫ˾Ȼ־ࣿѵǶʹˣϡգգ۾ȴˣһǹȥǼžȳɣûСƴԼɱԼɲʲô飡

ʱӪѾһƬңĻʬͷֲĸĸʬˣֻ˱˵ֲϳ鴤վĴǹͲҽ仹˵ľ׽
һ߷ϵһֻʬǻʬľ׵һͶϿֻƤһںϣɳȥͬʱȴؿץһѪۣ׳ޱȾֵĲҽһմӵϲǵƤȴǰĲĻһǹҵָʬץ˻ϳ뺦Զ㣬һǹ㣡
𣬱𡭡Ľ㣬ңҰɡˤڵϣȴΪˡڵϸĿͷÿתЭֻʬŰ˵ϳǲٵүˣҲҪǵģ
ԣǿϳ˶ҲģҲæعͷðǸϽϳĮĿһҪסԼȵɿÿ˵־͹Լɣ͵͵ϲôʳܶܲʬҧҧ˭
𡭡磬Ҵˣ㣬ҰɣֻǱץˣһµģϵĸͷͷĳѪ֧ȴûһģ
֮˱пɺ֮Ůˣÿ춼ϲЩ͵õʳҹ͵ԣһʱɫָ糣һ˾Ȼ˲٣ʵǻ϶֪ʳﻹ´Ҳһֻ۱һֻ۲˵ѣڽҪͷȻ᲻Щʳͷһ°գۼ͸ʬ˵ϣÿ˶Ϊľȡ
ܲл·̾һЩ̵һǹҲ᲻Ὺˣһ߿ǹһԱˣŮ˵Ƥȳ˳ȥҲϽϳײҲ֪˻ǻʬ壬ȥΧһӺӾ￴ǹ㱻ӿʬȻ˺塭
ͣͣүү
ۼĽſĲϽͣ³Ů˷ܵĿһ·мͬɢһΣδʱŰ֧еҿʲô棡
ƺûзƤŮǣһŮҽűһֻʬ˵ȻȥŻʬĲӣԴŤȻЦĿŵϾϲӵŮ޼ɵȹһѣȻüͷƺЩζƲƲ첻֪һʲôֱӼλƵ


ڶٶʮ££ ּ޶
үأأûֹ̫ı֣˷ܴӴͷοĵĻ֡
ŶҵĽҲǿĵһЦ־˳ţֺǺǵļ˽ԣȲס
Ϲû°ɣںԴǹĵʵ
û£һʲôأ𱻻ʬΧֵҷһֽţδ̴̵ĻòĿֱŽƨԼϣȻͷԺŵİʵװţ˰ɣϹף
һ£ƺЩϰͻ飬ʮִ󷽵İչȥصһ¡
үðѽһͰǸɸˣ̫ˣʮǵһڣŰû˼ҲϹȴʮϲ׽
ϹҰĵطأٸ㳢ģκٺһЦһͻ˽Ķȹڣ·Ĺס˽˿ڿ㡣
Ŷ鲻Խķһ漴һ죬Щֵİһۣɻǳű˲ע⣬ĵİԼ˫ȸֿһ㣬εܽеĸס
Ϲ񶼺˵ˣµȷܹ㡭ҲѹˣҧҧԼﲻϴζϾθһ֣һЩ
~ǸŮ˰ľѽ桭Ŷ治ʱܸоǹİ⣬ϧ˰ϧ˵ţϵıȴЩ
ԹźնౡֻǸûŮˣûǸĲһЦʮֲмǸ꾫ȫΪεֶ̫ˣıٺ˵ʲôһƳɫȴŹߵ˻ȥ
֪ʲôʱѾſεļϣ忪ʼʹҲܴԽԽĲϷһЩߣĲɫİѽܵƨȹᣬ̷ѾͷڿȻͲˣɫһڣصһĽĹƨɣЦСӲ˰͸͵ˣ㣬ȻҵطһҪҷźˣ
ˣϹ죬ٿ㡭
һƣԷſ˴߸ߵİ쳱ıεĲ˶ٵĶ
ҡҡСİСҡϣ޿κεҡͷȴЩĴ˴Լ˫ȣǽʵ̫ˣĶЩӦǺŵİȴǰΣЩõ˵Сô°¬ѻںأ
ûûϵģҵģ¬ѾԼ·°ڣǺε񵽳ɵȥˣԵĽҲһΣȴ͵͵ƳεɫֻԶһɲĮ飬һûС
㣬⡭ⲻܹҵģϹϹҪġҪˣҪˣͻȻЪ˹ļһһſεҲˣλüξȻûʱʶɧսôôŪ¾ͳ㣬ȥСɧսҪǿˣֱܸת
ү㡭ޱ𾪵ؿԵΣΪλûùɧʮ־Ե˵ǣʹʱҲͬûйͻȻ䣬һʮֲõͷȻļ䡣
㲻ΣûȲĿڣʮ˽εİȴ˳һɫĿǰΣָ޶Ǹһ
ӴǣⶼܱǷְ
ΡаĻعͷνİʹȥĽȥץŽĳԼϲ˲ϿЦ˵ʲôǾңҲඣǺʱ̣ԻҶ֪ģоУ˵㱦ƴĹ̶ȥμһȫ԰ҵֻԸе㲻ͬŶ
ǸħġॡһͶɲɫҰ׵ĿǰȫİΣħŷͬһļ䣬ΪεһεܽӴΪħֱָȴһԶ֮ȥӰ
٣Сô˵أѵһ쵽ֻŪ㣬ȴûħħ֮𣿡еһȴͻȻЦ˵ģʵӦøмң֪ΪʲôͻȻȫҵĹͣҷŴͷȻĸԣǵŮ˻ǵ±Ӱɣ
㡭ϹŪȥˣҲͬɫѿĿ޶һֿҪץĸоѸӡ
ǼŮЦϹҲѵΪҵͻȻˣҾͲϹˣ޶ƦʮĿųļŮˣʼ翴Ű˵Ѿȷ˵ˣǴҵѳȥģǳǿںϵģ仰˵ȷңҲȷεʣ϶Ҳϵģ԰ǲҪεĽˣ֣ëǮϵûУ
㲻ξΣħŰëǮϵûУǿڳ󺰣޶ĸоʮֵĲã˵һֱ˽˵Ļô޶һ˵ķ棬࿴һ붼ֵ
ôΪɣǻϹģ޶νתȥ·Ĵǰ﷭һ̸Լϣӻ˵߰ɣҹǲ棬ҿɵȥҼֺֺأ
㡭ϹҲͬǿĺ
䲻ˣѾںˣе³һڰ̣ȴĺͰߵҪ֣ͶƵľ˵ðɣðɣǧǵġңֻ̲סɱǵģνǸܻӦöʮĸСʱٺ٣һҪǵʮСʱϹҪͲסįĻһһ°ɣҲ˵ʲôģŪŪһ
룡ĿαϣЩεؿŷ·ħһ޶˵ιܲȥ֪֪ᰡ
һΪ㹻˧أ޶ƨԼǰν˵ֲңҶʮĸСʱģѵŸ٣ҲŲôȥأҴĿʮŮˣ
޶ܲܲҪεô飿ҧޱߵ˵
ЩŮ˵뷨֣ӦͱŮ޶ʮֲмİڰ֣˫Ŷп̨ϣе˵ˣҵҲǺ׷ģȥЩվŮι˵ǸôҶеȤأ
㡭Ǳ̬ǿţǿҲεѣ㾹Ȼ˼ŵ⣿ʮ𾪵ؿ޶Ҳ˼ֽ
ʲôѣζֻǰǿ鵽˵ķΧڶѣѻԶأʲôϵǶׯʼۣҾͼˣ޶֣ģʮֵļ͡
УҾǺζܶ鷳صһαʮּ˵
ǳԴ˰ɣ㣡޶٬ڰ°һ£Ķ㿪޶ЦȥͷŮܿ˰ɣɱҴˣǸڿ֮
ʲô㡭ô֪ģɫһףЩĿ޶
ΪʲôͲ֪޶ֵʼ磬˵ǵĶԻΣ֪Ȼ֪ˣٺ٣һ֪ȥľۼأܾܿͻǸƳȻֻҪСʮа˾Ż
ʲô㡭ô֪һεľˣޱȾĿ޶
µģ޶ļ˼۾û⻰δģȴһ־˵㣬ϣŮˣǷǳԵģ㵨Ҷһıѣ³ɲô򵥣
ɫݺһףȴǿ˵ŲҵˣҵΣǾԲᱳģ
òˣҿϲñӵģ޶ЦЦбϣýڲؿ϶˶˵㣬ԭǸֵܲŮˣԸ㲻ṷĲ˳ʺ㼴ʹֻҵйߣҲó
ҡҲᱳүģĽҧ´űߣйߡĸ־׶һݺݴ̽ͷŷ֣޶ֳаЦݱϵֺ㾹Ȼ
Ľ㣬ôͣˣԱĸʻ̽ԴЩƤߴ󺰣ϾǻûΣգʮдɵĻʬ׷
߰ɣ޶ĵĴ˸ָȲİٴηϰԵĽ˿˶Էĳ˺·ÿһĵطϵļŮ˶ɫӵĿ棬֪ǳʲôǶͬʱѡ˳Ĭ֪һеĽΰ֮Ȼš
ү޶ǿǣǳ£ҪҪæ
ڿʮӺ󣬲Ļٿͣǵǰһɫ·෭·ߣĳͷһˮ·׮ϣ˽ȥ·֮ļԽҰ׷׽ͣ³ʮ׳Сеĳŵ·ȥ෭·ǿݡ
ô»ҪǰʲôԿ֣δӽǰֱԴתͷ񿴷羰ƵĿŴ⣬ԼĿӺЦ˵Ҫǿ˾ͺˣҾͿ˳µĽţУҵøϽȥûĻҾ͵͵һ£
޶˵űƿ˳ȥһԼĿһɵߵ·ԣ̧ͷһϵ׳ʵιӣʲô
Ҳ֪Ҹ糵ĺúõôͷأһ̼ĲĺϣʮԱߵĸʻţѾرΣһæĺ˼ζûܳɹקֻſڳ϶󺰣ɩӣɩѣң
·ܿ󣬶೯صĲ෭ԾӵĿζ޷ǿϵ˺üŮһȴһ㷴ӦûУǵʱײǳ֮˳˹ȥ
ȥȥ޶ƿż˴ߵǰ棬һű߿ĸ֩һĵ粣èȴֻһ˳ȻͷԱӺȸɩӼȣǿʣµˣ
ϣӣллָ磡ӻȻһԼԴǹңղ鼱֮¾Ȼ˴ӵ粣ȥ³ûϲıˣһĶл
۰ǻǸǣѾΧ·ߣ޶뿪ûʲô⣬ֻһֱעİͲķĲףҲֻεĶһۣ̾˿޶ɲǿֹģԱѾӷˡ
޶ֱƤĺϣǰŵĽκʱʱһ飬ʵ֪Χ飬ʱһޱ֮⣬Ѿûһˣ޶̧ͷһ³⣬ڵҹʮ⣬תͷԳ˷ܵ˵СҰѷ簡˾ͽң
ǣˣżصͷ˳㻹ԼŲ޶óһĿռ䣬ʮ־Ĺ۲ų⡣
ٺ٣ԭ㻹ɵпˣһȱĻǲȥ޶ݵĴȣһʮֻеЦݣ޶˵ҲͲס˫ֺݺݰؿϡ


ڶٶʮһ Ů
һйоصְҵװɫĳӺɫŮʽСһԴԸеĵɫذѴŵĹĹĵģµģʮˣֻʱҶһƬϣ߸һ飬ҵĺڷ棬ҲʳһѪǻȵĺ˿϶Ϊׯֻ˯˶ѡ
еԺľ͸оһ˫ֲڵĴ֣޼ɵԼ۷Ϻ࣬˫ûһϧ˼·ǶըһЩ̫һǧƤȴ޷ϵˣܵȥΪѾ֪ǲܻǿΪǿһֱģԼô³
ɸŤһ壬ͱķ֣ԼСྐྵȻͻȻסˣڼмɵʣһֻŰ۷ϵĴҲƿ͵̽ԼؼĽء
ֻ׼ȷĸʱ񱻵һͻȻ߸ߵĹص˻ȥǼʮ־ζİϢһƬͷĿѣǼ䣬ôһ˵ǿ֪ǸǿἸ裡
Ǹ֣ƺ˽ÿһеĵطһһĸоڰıԵǺ죬ͬմ̳Ϻһ㡣
ģֽĶ˲ռׯ飬뷨ʼɿɢֻʣºúú˷һĴ̼ͷܵȻס˶ԷľͷĺͶԷšžડһ죬һſť۱ڳʱȴһӾѹ
ջԼڶԷͷȴѹԼϵ˾ȻΣʧҪƿͱָͷˣϵ˫ַĸҪӵҪο
ƫԴ˼ǿ˫ֲϸԼУ˵Σ㡭ʲô
ȻǸˣѵײˣôԵҲ޶ٺһЦԴٴѹؿڣ߾ֻܵ
𡭡æȥΣ֪ȥƾǸֶ߳ΣԻԼʧأƵöΣֻܺݺһԼ䣬ͼʹȥֿЩԼΪ֮УҲֻͽͣȫһαָоѸٰΧֻŤţ޺˵ΡſҺòáҲܶԲǿ
ô㲻𣿡޶ǰ̧ͷϹһЦһּջĿ˵Ҳ֪ôģȴǳռ㣬жôļʣǿ϶ܳʱ䶼û˰ɣɣԼĸҸһû˻֪ģֻ֮Сܣ
УΣ˵ݵĴϢָһ˿˫ס޶Դе˵֪ϹģҲܱҸʺ㣬ҪǺҷ˹ϵ֪һû˼ŮˣҾ͵ûҾͻ˺òã
ҷˣ޶΢΢ֱһ壬һ˿Ц˵ֱڿö˼£͵ĽֱԺζ˵ҪһҪҪӵĻҲȷûʲô˼ɣҲ͵͵ҴˣôҲϵ
ΣܱܲôģһʮŮ˾ô𣿡ţȴʮüͷǲһŷֳƺǺܶ˵ӣٵİԼѾƵϵָϽĵԼϵ޶˵㵨治СôҲҶʩŲϴ󺰣
㺰ˣνǿһǹˣ֪ҵܸɵͷɵϻҲһɵĸɵ޶³ֱԼ壬ȺѾʼɢ֪ԼʱҲˣǺܲͷĶ˵һλᣬҪԼ֣Ҫ
㡭κɫһףʮַŭĵ޶ȴҧԥһᣬɫ˵һΣñ֪򡭡ʯ٣
źߣͨͬһŮ˷ڶȤģ޶ԥصͷֶ˶һʵƣȻָ˵Ҳ֪ǸūҲ˵˵ȥģ
ЩԥĿ޶ջǺݺһҧİԼ峯޶ſȥһֱ޶˫ȼ䣬ͬʱȴͻȻ̧ͷ˵ҲܰռˣôӦңȵǸۼԺһðǿվȽŸУ
㴵ɣֻҪٺһ㣬ұñϹԶû£޶һЦʮֱִľͰԴ
ʮӺһε̧Դһ߲һŤ˵ҡҿʼ˵ûŪҲֲҵģ𡭡Ū˰ɣ̫Һ¡ѽǰǹˣ
ŪˣŪˣ㵹ˬˣҵƤȴҧˣŪǸҧ˲ɣ޶ܲͷĻӻ֣ԼĿȫãתͷͿͲѾʹһƬ谵Ҳܿϵ֮ɫ
㣬㡭û°ɣͲǵһŹģɴ򿪳źȴ֣Ȼ΢Цڳ޶죬ҿϵ·࣬˽ĲĺͰ㶼֪ҪʲôĻ޶϶ںսأ
ŶͷеΣãϼ̱ʮֵĵȻûһֻʶԼǵĶ˵Щ顣
Ŷû¾ͺãŹֵĿȻı򶨣ȴܿ϶֮ǰ޶һǶ˵ʲôһƵװģȻӦȥ鿴ǿ״ĵĳ̡
ˣǿôˣʱҲǿŵĿŰ㣬һʱαװƣ̬ԣ̵ָҲڲϴŲ
ĽӹͷҲĿ˵ûʲô£˵Сȹˣ߹ҲһʱͺˣŶǳŮѾ˻ʬһץź죬Ҳ֪ܲͦ
ȥ˵žŵĴ򿪳ȥ漴һˤųźίĿ˳޶һۣ޶ոûȴʹŪ۷壬˫Ǽ֮ĵͺ֢
һȳһյˣɫѿĶ޶˵~ó˰ɣ
ƨ~ֻ۾ҵóˣûҿﻹ֧𣿡޶ʮƵĿϣӵͷתԴЩʵǿʲôؼأôúõķ
ǴŵһŮʬҧˣǿûз֣ŮڳֱʬˣҧһŮĺȥҧǿǣǿһžͰѳˣǻʬһʱ䱻ײ˲ӣȻһ˶õù㿴޶һۣɫĽ͵
ǸźҲʬץˣ޶ʵ˫ȴźܹĹâ
ǵģ˵ͷȻüͷɻʵҾˣǸź첻ԸĻӻҲС㡭Ӧ˵ҲԵĺøУΪʲô֣ϵȥأζôأרϲŮ
ҡҲϲ͵Ůˣ磡޶Щŵĵͷѻ˵ĲʵڰɵĿ³һͷ·Ǳȥһ߽͵ҡȥǿ
㣬˵ź첻ʲôʹİɣȻ޶ôôأˣѵħҲ죿ı˫ۣǲʵ
϶ǣҡҡͷ˵޶ʵ˵ûθƾѵͬһˣԸ죬ĳЩıֻܱһģһģղ޶죬͸һֻһŻͻȻ졭Ǿ˵ϲŮˣ
޶ǸźԭйϵɣӦòİ֮ǰθûźģʮ־ȵ˵
ҾͲ֪ˣֻҶε˽ôжϵģȻʲôأЦҡҡͷңѾźȥΡ

ģаˣŮôͰ˿ŵôأʶһģӿ̳ģѵǰ˿겢ûɢתͶ̥ˣ޶һ·ֹ¹ֳȥ·ǿʱ߶׵ȫ꺮ůˣողźܽӴʱǿԴϹĵˮ
СˣûֻǶ˼ͷѣ޸ʲôǿɫҰ׵ĿϣﾹȻỤֲ̧̋ϵ亹ÿȺ߹޶Цźϵܣû£ȹ˺ˣһһˣղллչСˣ
ͻȻৡһѪ죬˲һ߷ĳ嶯ϽԴ±˿ߣߺߵǿлʲô͸ιˮȶѣ
ôˣ˵㵱ʲô棿ǿõüͷһ䣬ȻЦŶΰڰֺϵæİɣõңҵأ
ãʶĵͷźûʲôУİڰֺ̧ߵ·ԡ
ǿȳûһˣֻֻԴĻʬʬڳβһɫƤµźĿ·ϣ˫ŵ棬ȫĻ֮ɫ
̲޶źǰɫӵĿ
飡ź㶵̧ͷ޶һۣ޶ͳһ̵֧ݸְϣź³һỤ̃Цʵǲеû֮ǰңҾͿʬˣҲϲˣ
޶ɫ糣Ŀƺһ㶼ΪźĻе⣬ӦŶԣûлشź⣬ֻüͷʵˣҿ
ǲĶһҲûУźͻȻʧʵ޶ЩؿʱʮƵָָԼؿڣ˵ѵҵغС汻ץôһӣȻû
޶˳źָز˿ڣʮԵץۣ˺źǰƤ£һ׻ûذĸ߷壬ֵչǰҸ˵ǣһŵɫӣҲǿļ¶棬ɼ
㡭
źͻȻһΪ޶־ȻѾϣû޶һ˵𶯣ոγɵʬ㻹оȣ
УҶˣҿ˺òãҪռұˣֻҪ㲻µĻļҲνź챾̧˫ַȻʮĿ޶һָֻϣ˫˵֪֪ҵĳˣ
ҲҵĳŮˣ޶ĿһЩź죬еľһֺܿĵͷȥǰ˿˵ҶˣܻЩۣŵ㣡
ǺǣˣͲҪңһһ𣿡źѪɫ¶ܿĵЦݣȴż档
ɲɻһأûن°ɣ޶ͻȻɫһźؿڵͻȻһѷֱĺɫ⣬ܿ죬źǰץ˾ȻۿɼĻָţ¼Ļطžͷ˿ڿʼϡ
ǣЩ˿ڼϵʱȴͻȻֻͣ϶Сĺۼô޷ϣʱţ˿ھȻƣ޶һһСγ˼սһ㡣
һ˿˿̵̲ڴЩ˿ð˳޶־һ̨С̻һЩȥ

ź̲סʹĽ˳ס˫ȭĺ鲻ϴ׵ĶͷϻĴ۾ȴϲ֮ɫǲΪԼĽٺϲΪǰɫص˶ϲΪжʱֻ˶Ԯ֣źѾԼܷˣһֻΪ˶жϣָжܹһӡ
ˣˣ
޶һƨˤ˵ϣͷ亹մˮﱻ̳һɳ̾ͷˡһը죬ͬˮһ漴һʮȳζҲɢ˳޶ְסİ׷ΧڵɳӣȻ̼ȫīĺɫ
ˣԺˣź󺹵ĿϣҰ׵Ŭļһ˿΢Цܷǳȴһʮֿȵ۹ֱŶ޶
ǶûʲôôҵŮ˴ûк³޶ۡһµͷҡҡλεվʱķȥͷҲص˵ҪúûȥԶ㣬Ҳ뿴ٱһ˿
˿źɻԴĿ޶ԽԽԶ


ڶٶʮ ̬޶
ûûε޶֮ɫѴҲӲı˰㣬޶۾Ӹʻֱ壬һʵǸľۼػû𣿡
һ·ϴǳģǺݿɵɢˣֻȷŵķȷģɨ޶һۣޱ˵
ţŮ˵ķһ򲻿ɿ޶ƲƲ죬﷭һݵͼתȥĿȴҲûпκһѵͼһӳ˴⣬ָǰһ˵ȥϢһ£ҶӶˣ
ǴӲСһдĻʬô죿ԥб۾ʵ
㻹¸ëĻʬ㣬ҵҪˣ޶ͷֻ֣հ죬սʱ޶ͼ͵ȥֱӶ̥
ָ磬ǿը˰ɣôأʻԱӴԴ޶ʵµľٶʮֿĵЦˡ
Σ޶ǿɱˣ㱳ǹ˳ɫİ޶һۡ
ʲôָ绹˫ֵ̥𣿡һ͵ͷЩ㲻˼ȴԴڡϴ̥޶ߵ˵ģֻʬħһ֣Ҿ֪һȷˣǿɱŪˣ
˵ʲôأôأԱ˶һĪģ˲λ˭Żǳ඼һģһģֻʺͻȻôһ㣡
˵¬ѴƤԱæ³ȥ¬ߵһԺֹ˰죬ٴλصʱѾĹɫ۾ǲԾ޶Ƴ
~ƨɵȷ̵İָô
޶һתͿֵĿԱԣȥƨصһƣ˳մҺȫ·ϣһĵֱ֮Զ
ģ޶һѺתȥҲģǹվڳϾ䣬˵Ǹڣõ㾯䣬ȥȥˣ
Ŀ޶һۣ˵ĸΣֱ޶ߴһֻȥ޶׼緹ĽʱԴӵĿ޶һۣ͵͵Ĵ׼³ȴ޶һ§סƨʵȥİôҲϹк
ϡүңҪȥ򣡡ʮֱŤ޶Ťһ£ֻһŲӡ
ʲôүϹ첻һֱеĺܿ𣿡޶Ž°ͣϾаȵЦݡ
ɡ㲻ϹΪΪǣߺһ䣬Ťͷܣȴ޶קȹָ˻ؿ˵ʲôܣٸһԣŲȣ
үͷŹҰɣҡ춼ˣҶ֪ү֪˻᲻ҪˣͱвУһҲģҪ޳ˣ޶һҹѺȴĸ֪ǸͲΣܵľſ֪Ҫ޶ε壬ֱӱˡ
İɣҺβһôͻ벻ͨأҺغ֮ԺҪҵģ޶§ŽĲӵһЦ˵ϹֻаҺ忪ҵǧó
ϡϹֻίίĽһҲҰοһ£Լû죬޶Ͼεģ޶ԼĶȻҲεģǸ޶ھϸһ¶ѣ޶ˬҲˬˣţӦþ
ͨ󣬽ǰźһź޶ˣʮڸŷźԷ޶ŪĹЦָŽԲĺͰǸѧϰѧϰڹҶһ
˾ΧڳͷǰԳ緹ȻǶѾ֪Ѿԭˣɶ˵ĻΥ֣޶˵ʲôǻ϶ֻȫͷԷٻǰĻЦմδеĳơ
Ҷ˵޶Ҳ⣬ҲЩûʲôͬĻ⣬ֻǲڼƯŮмռűˣһո͸ͷŵɫ񣬲§ŲľȥȻҲŹ޼ɵȥҲںֻҪ¬ѣŮȫӸҲν
͵ҳɣҲţһĵĻ١
Цű޶ͻȻһŭȣ˻û״ʱһŲ϶Сͭɫ飬ͻ޶ĶǰڲϵļתţŬһ¿ĿǽϣȻ̡ĦţһƵǹŴԶ
Ǿѻǹĵͷſ£һæӵеİϡקԵ¬ѻ㵽棬ԼǹܵĴ󺰵ָ磬ѻϷڻ㣡
ҾӣҪ޶쳣ߵıڶǰǿŵͷžડһ˵ϣĻû˵꣬һӵһĶͷ

ƺΪ˿ˣо޶˫۳Ѫ죬һΰӵǰ֮Ѫ˫͵һɣǿڿеӵȻһתͷĺݳһһñʱҪϺüٶȣХŵ˻ȥ

۾ûüգԼ߰һϾͱһʮ޵ѪһɳĮԲʷһԴϱһȭͷСѪȻϣһѲԲ85ʽѻǹҲлڶǹڻð̡
ա
ϵ˲ͬʱǹͬһʱӵ˷ܼ˹޲Ĺɱˡ

˶ڳðͷŮǷ׷ԴУһֱվ۵ط޶ȴһŭĿֻ˫־̫һһӣŮӵʱȫͣסһĲӬһߵǡ
ЩӵǹĲ𣬼һŽһŵʱѾ粽ѽ޶ʮ׵ķΧ֮УһͣסһţͨͨڰԵùֲֿ
ɣ޶Ǻݺݵһ֣ϰٿӵˡһ˲䵹ɶأһӾȼһ󴮱һžڶŵĻд˷Ĳҽ
ܣ
޶˫˿ûܱЩصʬһűͬɳĮԲʷˣ˴Ǳ˵ӹ޶Ľɱ֮ɳﵯ˳һѡһʮĬܣϷǸ˽ҪùһЩ޶ֱֱȥһӰľӥһ㣬գۼһıϡ
ۡ
߷ɵ˻ڿоһѪŵľȻ飬ɻûӭеŵأ͸оԼĽ׾Ȼץסˣһת֮ԷӶûȴʮĸеԼ׵ҵһӲ֮ϣֻһĵʹ죬˵徹Ȼ˿һ޶ֱӶ
ѾĵùԼϥȥ޶˻û͸£ȥһֻһֻšֽţԴĿϣ˫סֻȫ졣
޶аЦһ⵹ùԲһ˵ϣȻҽţ㹭ݺݳϣѪˮöڵһ˳ȥһߣȻһ˵Դϡ
ŶҲߵ׼ϧûӣ޶˷ܵһȭͷԼΪԼһȻſڣűҵȥ
ʬҵһκЩѪȴҵԼĶȻԼսѣҶ̶̵ʱ˾ȻͱĥĲΣֱһûʲô
һͬСɣǿżҪŵʵĳ嶯ſڵϽǰУûʮףȴͻȻһ˺ѷεľʹ̲סҽһĻعͷȥֻһһ˫۵ѾѵϣֻҪȥİزԷ
㡭ħҲ㣬ɱҰɡɳĮԲʷ˱ŶҧгݵĻ볹׼ŭħһ˺Լһʹ죬սһԲҲδ̫˵㣬ֿµĳ붼Щ
ɱ϶Ҫɱģ֮ǰҪܸʲôˣΪʲôҪҿǹ˵һֱӸһʹģ޶ӸµĿһֻҽŻڲѹĶȣͷƤġ
ǡǲʲôˣǳѰʳȻ֡˾ͱĥˣ˵øһʹģѾͷ亹ﴫʹϵԲʷȫʪ޶ʻȻԥľ˵˳
ʵǸʴȵˣ˭ǵͷأǳҲ֪Z˺Ǹģ޶صһЦ̧ŲûиԷʹ죬İѽѹһϣ߶š£¡Ȼ͵
~
ӲĹͷ޶ľʵϹܣʮ׵ľ鿪ˣ޴ʹʹַһɱĲҺʹŵĳ̶ֱӿҲı壬˵ĳ޶ʮֿĵЦˣͺһʮȤ飬û̵ֶֹͣΣſ˫վ˶Է壬Ȼ̤һŽŲ趯̵İеĹͷһڽȫȶϣҼмɵȥֱһϢֻʣһ֮޶š䡱һţԴһ㳹׵Ĳá
ʲôǲʬˣôôǹ
޶ת׼ȥʱʬϵһԽͻȻ洫ȻһŮˣ޶Ѿָ˫͵һȤժǲԽ·һ£ȻŰťȻ˺ʬһɤһҴߵСӣǷ˼սʳ
ƽأԷһºԴɻʵ
Щеˣǿɣҿܿ첻ˣ޶˵Ľȴǲ˵Ц
ǵô£˵˶ٴˣЩ಻ǻʬǵͬô˵־֣ҪҲãҲ
ԷڶԽдŭһƺϮ޶ƺ֪飬Է漴жͨԼʮ֮Ĵϱһ̳ǼԽҰ۵糸ĸ


ڶٶʮ ع
ԽҰԶԶͣ·ϣȴһıʿһ˪ŮˣŮ˴½¿ɳĮԲʷֻȫˬ۵ϣһסϵһ˫СŵɫѥĸͷܸûһŮĻƤҲʮֽСɫ
ŮһѺɫ95вǹָս׵ָѾ˰ϣɫ䣬Ķ̷£ڶ΢΢üͷԵӢˣͬʿߵ·ߣĶм޶˵ʲôˣҵĶԱأ
Ŷָ𣿡޶̧ͷﻹ̣֪ʵָָƨɵŵʬ塣
˵㾹ȻɱǣһбǾȻ߲εʬ̾ͺ۾ԭǹ΢΢ص95ṉ̀ҪȴǰŮһѰסɫص˵𶯣ӷоѻ֣
Σӷоѻ֣Ů˵ʣµһб̶壬ͬʱ˶Ķ󣬶ļԽҰ˲˷ӦƶԽҰͬʱѰڻ
ʵ˵ľѻȻƤֻûиѻͷ˵ҲûоѻǹЩٴеģֻó½ľѻ۲ѣ˭֪ͷŮ˾Ȼ񶼸еһգ
СӣĸǰȥģĸһҶϣ޶ʮĿǸǳ嶯бĲǹ൱Ĳм
ǵʲôˣΪʲôҪŰɱҵĶԱŮİסҪƴбԷô޿ֵ϶гԶǵı¡
ȻŰɱһඣ޶ȥʲôһָͷŮϵǣȤ˵ٺ~һܣ룬УԣУţŮӦǸξɣ
شҵ⣬ΪʲôҪŰɱҵĶԱŮüͷһ𣬿ӱ˼֣ǹϵʶĽ˽
㻹Ҫ˵飿ȻŰһ£Ȼүֻ۶㲻֪ߵغ񣡡޶˵šһվŮˢˢѲǹȫָ޶ͷİڰ֣˵ٵˣ۸ͨû˼Ҳҵʵͦģ
ҲǵģŮע⵽޶92ʽǹϵһЩҼҲһܹѵľ˲Żģû޶˵ŭغȻҲǾˣΪʲôҪɱͬţ
޶ͣ˽ŲתͷʮֺЦָŵʬ˵ȷǾ˶ˣǺϡŸ裬ŪĲðҪһЩ£ڵϵĿ϶˰ɣ
дҲ̵ֲֶνɱŮӢʮѹֲסķŭĿ϶ǰ˶ѣһʮͨͨûѶֻ˵Ҳͬ⵽˶֡
ôˣֲûɱŮˣ޶תȫɱִŨŨѪζɱŮ˲͵һϣȻһֵѪĿֲɫһ׵ףһŶ黬ϣŮȴɫǿվﶯҲӲǿס޶ֲϢ
˸ҲҺҵһŮҧɫ԰׵˵
ЦѵȺŹ㣿޶ҡҡͷȻɫһ˵ΪǵŮˣһ֧ƼһȺСΪ˲ٲӹĻִݻ
磬һȣ磡
ŮӲͷƤһ޶üͷһҪֵʱԶȴ˹޶ֱۣһȻתͷЦʵСӣѵԸ棿һ䣬ҵľŮڴϾû˼㣬㲻Уûʡɣ
ǣûİڰ֣һܹ޶ߣŮǰ´һ£ϲ˵̵Ա㻹ϲʶң񰡣÷װԴƵǸ񰡣
ȥֵɱŮСڵĴʪľ͸մˮ̳һԱŵʱһ㶣ϸһºüͷ˵㣿ô
޽̵Ϊʲôһ仰仰˵û뵽㣬⼸λִӵֵܰɣЦǺǵĿŮԼսʿʮֵС
ӴǣСôĶأ·ͦҰ޶ֿ°Ц˹ⶥ˶˵Ȼʶͽһ°ɣʡ´αҿŪˣ
磬Ͼкðɣⶼӵܱ𶯲Ū˼Һòãһο޶˵
񣡡ŮͻȻһȣȻʶĸһȻŮ˵Ѹղŷһиң
ǣͦոһĻش׳ղʱӪ緹һﲻݵͻȻʵʩϮ޶˷ȫǰˣ
жˣʲôʵĶ飡Ůʣɫȴ԰˼֣Ϊһģһ֧СӹȻȫˡ
׳һʮˣ϶ͨϰɵģгԣȫŮԣͦŴش
ʲôֻʮˣôȫСӵģŮŵʵ
һ˸ɵģһǹҲûȥڨڨЦЦֻ仰˵ȥˣԼЩ죬һȫһ֧ȫװСӣ˭ţ
ٺ~ôңʵҾǴ˵еĸ֣޶üͷȻŤŤӺĵ˵ˣǴɣȥұ氡˫ȿ治
˾ˣεصͷøɫƽϣҲû취ƽϣȻҲ޶ǲȥǣЩеתͷŮ˵޽̵ǾӻжֵܰҲش󲿶ӣвУ
~Ůǹرϣɥҡҡͷ˵Ļʲô󲿶ӣҪǼʮȥɽѵЩ˶治
~Ҿ֪Ҳص̾˿ȴЩԥ˵̵ԱղЩս˵䲻˵ģǡǸҲˣǹŮ˶ɱ
ھۼٵģֻϱţҪǸʵģʵ֮ǰҲǷӦɱҴߵΪϱҲˣֻһֱҲ֤ݣΡҲǾȡɣŮεҡҡͷ޶ԽԽԶıӰüͷʵ˵ʵʲôˣʲôģһȫǵСֶӣ
̵ԱûƭǣЩ˵ȷһɱģͨͶˣǸͨҲֱһŮ޿κε˵
ŮŰɵüͷȴʵǽĿĵ
ԭǸۼʬˣҺüʱ˶˳Ӫʱ˺üǧʬȺǱɢˣ˸иʮ˵Ĵۼأڳȥһһʮ˵ţûʲô
ֻ֪һ;ۼأǾڵǸۼأŮ˵ͷ˵ǵķЩƫˣһֱ幫͵תϴܵˣֻҪǱȥ·㲻ûгִӻʬĺۼˣͬ־ϣھۼٴμ棡
лл޽̵Ůξ֣ĿӢˬָսʬ壬Щεܻ˳ӱߡ
һصӱߣ˶ڴС˵ŻǶĿЩĪԴֱ⿴Աһ˫ƯŮ˽žһһεģҴʮϤΪʲôôΪǸŮ˷ǱҲڳ͹޶ǻһϳȥˡ
㣬޶᲻һɫľڸ£ûŮ˻ôģʮ˰ߣ鵹ûʲô̫ķŭ
Զԣ޶ܲҲܣֻ̯̯֣˾Ц˵û˼˵˭˭˭ȹԵﵱȻƯˣЩƷҪӣͷģ޶Ůڼǰˣ涼ˣ϶һμ¾Ǻݺݷйһ
Ҥӵİһ㶣̱ĵƲ졣
ǸŮʶǰãͻȻԴһʵ
ҿûǸ˼ҵãǳŮɲǸŮˣû⣬ҿǲ𣡡æҡҡԴ˵ţҸսʱĽ̵Ա뿪ǻñֲȥˣ´ǰɶǾأ
~ʲôƨҿүһվǣŮ˲ƨûҷһ𣿡ʮֲм˵
ǱֶθסˣһСӾͱȫˣ˭˭ñסſɲŮɲҲǳģҺҲոٵһЩˣҪĶϲ£϶һ³͵ԴһǹŮ˷ǲҪģԶԶűͦˣȻЩµҡҡͷ
һСʱ֮Ůξˣһ㲵ĴӳɫЩ׵ߵĬͶȥȴ̸ֹ֧ʾοȴҡͷԲ˵Ů֪үΪʲôҪŮˣսκһȥҪŪ
~ٵ˱ԣ˻˱֤۶㣡ŲĵߺߵĵһۣȻʮƣ룬еĵ֮ɫôῴ

㣬ڳĵ޶ź͸һڰͲĵ£̾һ޾ļįͿ飬ڶʮСʱû¾Ȼǰˡ
޶ǰλϻ˫ۣһ̣۾Ȼ͵󣬵ɨһΧĻżݳʵ㣬֪֪жܵǸۼأ
Ϲ𣿡޶ЦݲˣϵһְѾõĺ΢Ц˲ϲĸо
һ˭һЦ޶ǹһ˵ٱ˵ǲģһֳصĸо
̫ˣϹڻˣһžͲͣɲúԱһͷײƤƨϣޱ˷ܵ˽εĻһס
ˣôɣŰĺģεЦ
ǰȥǻᣬҶûˣ˼ҺıסΣǵŽ


ڶٶʮ ҹľɱ
һ첻ͻȻΪСŮǷˣΣϴֻñ˺һᣬЩͷŮƽȻתͷŲĺͽЦʵ⼸춼ðɣ
үҲЩ鲻Խȥסε֣˵ҪûǸ޶һжãǼһһʺһһͰ˶ĳģү֪֪˶ٶĵ鰡
Ȼҿ֪飬ЩطȴǱֶθˣϳֱʼ˯Ҷ֪ʲôѱԼ~ǸĵµļһεҡҡԴ̾һ
үҡ֪ҿʼǲ֪ģΪǾ㣬ǧòãЩĿΣʮֵλʹҲ
ûϵģʵʶĿٿԼıӣЩε˵Ǻ𲢲ΪҲܵģǰǷЩ£޶ҲܵϾ࣬Ǻǿģ
ôо͵һأЩ񺮵첲ļƤ
ɲǱ̬͵Ա˾û¸ˣһͷŮˣҲ͵
~ָ˰ɣĳͻȻˬʵЦͿſڴϣЦ˵һ㻳֪϶ָˣ
СӵǹĺܰЦƵԣݸһ֧ʮֱǸ˵񣬱顭˼ˣ
~ָ˵⻰ͼ˰ǼŮ˱ֵܹ˭治һ˵ֲţĴѾͷﲻ֪ô͵Цأֲ㣬ǸģĺأνĻӻֵ֣˵
Ұ׵һˣðɣȵµľۼأֵܺúúһЦļ򣬸תϳʱ̫ѨȴûɵһһǿҵΣ˲Ϯȫָоʵ˵壬ͷζǱַԱܵԤиģ
Ѿ̧ĽŲץļҲûзſ޵ɨڵԶһۣЦݲ˵𶯣ӷоѻ֣Ѿң㶯Ȼ㣬Сĵ߿
һɫ˲˺ܶ£ܿûһתȥβ翿ԱԣԳ˵Ҷ³ĽǰѳϨصƣŪȶߣ
ȻЩ֣ԶΪʲôҪصƣļʻԱšԿϨ˻ԭ˲һƬڰ֮У֮󣬵ƹٴֻȴҰӪƣֻģģĿȻ̿Աм䣬ƺ㵸ĺ˵Ż
ĿİʮףÿסĿ걻ڵ޷ǷĿꣿ
һɫˣһſڱɳһѲαװ88ʽѻǹ˵۱պϣͨľѻ۲ԶĿ꣬ǴҰ￴ȥѻǹ׼ڵԱϣֻ¶صԴƺεġ
ã˳ΨһľɱĿ꣡һͬαװĹ۲ֺ;ѻֲſһֳֻҹӹ۲쾵Ĺ۲ȴЩݣʹżҲſǺ;ѻһ˿쵰ϾǸɣͻȻ䣬˿ûоεĺü͵һšͺȵãĿѾʧ϶Ƿˡ
˵𣿡Ů۲ֵĻû£һӰȴѾ³Ӱûǹֿȭһ̤Ǹ׳˶ľѻ֡
ѻֵķӦҲܿ죬̺ǹ񵲣Ե͹˶ԷʵһӦ䣬˭뵽ǹһϮȻĳ棬ǰľѻǹûס˳˵صײؿϡ

ѻ˫ֵǹʹƺһ򵥵һײȥ۵ֱܵľҪȥȲǹԷ˿ᣬһֵͬʱһϥǾͷɿǰϮѻֻһ°;ͺݺݵײǸϥϣѻִĿĽǣһᣬľ˹ȥ
~
ʱ۲һȣӵĹ۲쾵ûأһһذ˲ĨεĲӣ˳һżһ˶Էϣ۲ֳʹֱۣܵеذȴϵûжţһԼֻʮСžѥգۼһʮֵĽǶȣޱĵǰ
εıӼǲֻѥѥϵлƶܿһͻȻԼЩСǰŮˣƿһҪԴϣڻȥҲ㹻Ϻðġ
Ů۲бεҪ˿ûĴ㣬һѺɫսذľһңƵұȴʼûʹɱС
ζû뵽ԼһŮ˴ôʱ䣬ǰģܿ죬βȵŮ¶γ׼һᣬסԷݺݲذףһŤԷ󣬰ؽŤòֵĵزǰѺɫذװѳֲסֱֱĵ
һ̣ƾѹԵѶԷұŤ˱󣬵Ů˵֮ζΪ֮ȣ߷ѹסСĸһŮˣȻ˵ҲŮ˶֣ñң
Ǵ򲻹Ů˰ɣŮ۲ʮֵӲұ۱šסˣûʹмԵһת㹴סεĲӣݺݵľͰϥײ
ҿû꣡λæ˫ȼסԷĴȣһϥҪǻĿˣֱӾͿԺԸԶ˵ݰˣЩŭһ𼦶ϣɨڵأŮ۲ȴͺһȻһֻ˲ֲסεȻǿĹԴһ˵ϡ
αŮһССĽѵѣѹû뵽Ů˾ȻקԼһȥܵһתӾҪƷԷŮȴͬһƥ֬һҲϷ䣬صͬʱȻҲ˲üҪƷΣóѣڴⱲӻûŮƷ
ʵһȥҲգۼ飬ɵǶڵϵʱ˫ȴʮοȾ͵˼ϣʣҲѹӵ£Է˫Ҳֻסͨͨѹͷϡ
ſңſ쵰åʹѾ˵زŮ˻ζе㲻˼飬оԼѹסĸһŮˣһͷǿ׳ĸޡ

ЩɵˣԷߵķŭֵͷ˴ʱģǰ˼ҵȿԼһôԼһҪַ˼ҵޣֻεЦЦʶ˵ʹðɣ
Ҫɱ㣬һҪɱ˵ſҡŮ˵ͻȻˣ˾صĻŤԼ壬Ҫε㹻󣬿϶ͱƷȥˡ
ˡͻȻһŮһʶֹͣĺУ˻ԼԴԼĶĤеֻۣüͷ˵ſԣôӦˣȻôŰɣ
㡭ȷſңŮ˴ŴԼϵҧгݵ˵˭֪θԥŷſ֣Ů˵ȴһޱɱȻѸײڶ֮ε䣬ǹǰǹָһͳ˳ɿָԴͬʱ󺰵ȥ쵰
ડ
ǹĻص£Ԥ֮еӵȴûŮһԼȻڹؼʱһųæҪȥǹͲȴһǹһͲǹǿšǹָԴ˵ˣҵҲи޶ȵģٷȥҿɾҪǹˣ
ɣ㿪ǹˣֲûɱŮˣɱһɱҺˣ̬ɱ˿񣡡Ů˺ĴŴ㱥زϾţԴϺڶǹ޾⣬ޱȷߺ޵ĵϵΡ
ɱŮˣһ㶣漴޶˵ĻֻÿЦҡҡͷ˵ξֻ˵һЦѣ˵ǺҲûʲôֵƴɣѵΪЩһĶԱұһ·ɫĻĲһɱŮˣ
~Լ˵ĸΰһȻҲֲҾ徵ֶŰɱǣҲһҲ֪֪ȭͷŭĺ
ðɣҳҰΪЩˣһһҲ㳶ƽˣɱҲ޲Ҳ˵ǹվȻڶԷĿͻȻקסһʹͰӵûžξȻһ̧־ͰֱӸ¡
Ŵɳ˺üͷģ쳣Ц΢̵Сﶼ˺üڻɳϵĻҳûûεЦźԲסξԶ־壬ǻǷֿã
ҡҡͷ˵ȥܿʹŷһĺƿڴĸֱֱ߰Ʋ񷣡
ָ磬ԭĽ̵ԱŰɣ˵ƢôôأԭǿڰϽɱ㰡еĺͦҵģûôɣԱת˳ЩɻԴʵ
Ұȥ˶ѣ˰ɣεʼ磬ļ˵߰ɣȻŮ˸㲻Ҫþѻǹˣ
ǵøϽܣŷײϵģһϽкڳˣһ̵ȫܹˣԶԶģƺǷ˷һŭ


ڶٶʮ ӽ
峿һ⽵ٴصʱҲ׼ʱĴӳ۾СİѻİŲһԼֱ壬̧ͷ˳⣬ʱǼɫųҲڻ򿪣Ҳӵʮ˿ڵĴ;ۼſ˻
ǹɫĹųǽȴֳԶִˣβЩʱմҵУҹģȴǽϵ֪ҹŲõȵϲſԣҲûʲôҲûֱ˾ڳԸ˰ҹ
Ѿһ뽭Ƕٶʮ๫ĽˣεļҲٶ๫Ƥָ߲ʾԵ֪ĩ֮ǰող˽һӰӻأһڹ̲ſͶʹûĩվˣطɱǿǵǸۼشϲһ㣬ǻֺƿȥӵһĻɸʮ˾Բ⡣
ĳǽͽãڵʯǽʵҸߴ󣬽վ͸һʮ̤ʵĸоǳ¥ϺǵĲt̨ͨͨкǹʵѲӣȥҲּɢŪ˵Ľɫ
ɫĴűһȺǹеƿǰѷŵɳҲʼ˷ػǹһüľ׮ɵľ¹Ҳϳͨͨש̾͵·м䣬ֻһ֮εխСֻǿͨ
ǰæȻ죬Ҳóһ֧̣Ƚˣ˯̺֮ЦҡҡͷûлشＸŮ廨ŵ⣬Ż𣬰ѳų￪ȥ
ͣ£
һ侯ԲʷȴûӦºµԶԶľһֹͣƣųɫµİһܲǹͬ˴ǰǴһǵĳֿˣüͷ˵ǽǱҴ߰ɣ
ǵģʲô𣿡ЦŴӿڴ̣һ˸ǵһ֧
Ŷûʲô⣡ӹɫÿ࣬Դñ¸̵ȼ³һڰ̺Ц˵ǵ飬ûиȾܷǽȥϣǿ⣬ҲΪ˴Һã
Уô飿εͷʮ˵
ȥϰῪǸɣͷӻִ˻ȥˣȻסƤĽ̤壬ڴ϶˵һֱ￪
ˣǳէգĲЦͷӴһл̵ݸſڴϵ˫һϲЦտİ¿ڴظ˵İɣһƬҹܣʲô¾ңҦҦӳͿˣ
һǰһĴ»˳һŷ֣澹Ȼһͳǵĵطǵͬߴĳǽֻ֪нǽԺ˳ǣǸȾݵĵطһеһУȴ޲ʾȽǾۼһ򱶵ǿƣ
ɣ³ﲻ׼ǰͣˣ
ͣͳǰһȽϿͣϣͣ˸ɫɫĳԹһ¶ǧҴͨĳƤͷĺĿֵЩ󲿷ֶǳŽգЩȴܿһ˫˫ڳĳţһǳϢ
ɣоǿŲ͵ǶģǶҪϣȻᶼҪǼǵģ̴̵Ļ֣Ѹո³ǽǰһɫĻ巿Ǵȥɻûŷӣ̾漸䷿зӯĺ͸һ֣
ɫȻǰߣȴ̲סʵ~磬ⷿǸİ͸ʧ˻һǮɣ
ȻǶǮˣȻǰ쵰˭ô磿ǴͶһҹˣû˯ͷΪȻЦЦͷ˵֪ĺ棬ȻǱұ߸ǽͣ
˵ţѾŻ巿ǰŷԭΪķӾȻȥʮףÿƺڻĺۼ
ιˣˣ̫ɹƨǼСôֱߵһ䷿ǰۡͿʼţһֱ˺üŲű˻򿪣һͷŮԺĴŷԴˣޱȰԹ˵˵ҦӳǸѽϰʱ仹һСʱأò˻ˣ
ΪǻǳĹԱأˣЩֵǼǣٶҿ϶ͶǣǵĿҦʮһ䣬Ů𻰱һƿ˷ţ̾ʹŮļУҦӳЦ˵иƨ˭ϲ˯ģ㣬㣬˿˿Լʧ
һ󼦷ɹʮӣűҦӳкŴͷ칫ңһžͿŮҵʰڵϵı죬һʹһŮ˰ıһԼĳûĶҦӳ˵Ҧܲȱµ㣿ҽ͵ǽãȢһؼң¸̫أҪһҹףȰģ˧˴ѴѵģҪҲģ
~⻰˵ҿɾͲˣЩƨYСܸұȣӵͷͷǶ֪ҲЩڲǱСиƨãҦӳֵľһŰ칫ϣǸŮüЦ˵ι÷ӣƸٽ㲻ٽȷʵе̫ˣ
ƨﵱһ֦׷ҵ壬ܴҴŵվҪ䵽أٽ׾㣿㣬ҰֺҪ֪ҳôۣǿ϶أ÷ӵŮ۾ɵԲĹĵģڵĶҦӳŮ˴Լʮ߰ƯģϸȥҲȷʵеһ֦ζٽױ˵Ȣؼң˯һð̵ϡ£
Ҧӣ㶼Ȣˣ÷㰡ӴŵǸŮʱһվ˹ڰ칫ϣȻһ̨ԣȻЦŻͷ˵Ҳǲ֪ĹأŮһ˾Ͳڲ﹤ˣǵ㹫ҿǸžܳ˰ɣ
˵ȻܳˣС÷ҪǸңһŰҦӳɫǲΪȻȴЩץץԴȻͷĻӻ˵ˣ˵ˣ⼸λѶȼˣǰҪ
~⼸ǰ۲ˣһͽӴǧˣʼǱҾù˰˿أԭΪأ˭֪һˣȥҹҪඣŮεҡҡͷɱȴûǰҵλİüԵ˼̧ܿͷ˵鷳㵽䣬ԼԭְҵسǻҪƬ¼ԣ
ࣿɺץץͷתͷߵͬ飬ȻȫһԻȺէͣȻһѽ԰оʲô֣
ʣµŮͬ־Ҳ뵽ǵ·Ҳ鿴һǷ˿ڣ˵ţ÷֣ŮһݽǣŮȫһҲʼŮ顣
ʮӺһ˶˼ԼǼǣÿ˶쵽һӲֽɻźµֱ֤ʱ÷ڴһƺе˵ǻܽǣСʱϣȷûбȾܽȥÿ˻׸ѪҺԣûͿԽǣ
Ǹףκԥصͷʳǻǲȱģ˵꣬ЦŶҦӳʵЩڶǮҲǱȴİɣ
԰ǶǳȥʳˣҲҴߣֻǲԸ⻨Ǯԣ͸ɴ߶ǮߵˣϾҲΪ˺ãԴҶ⣬սﻹң˭Ե˿ڣ͵õȥˣǮĲˣҦӳЦŵͷȻڴǰлתӸһߵ÷˵ТֵģȥҦˣҳﹻƸȢ㣡
~ģ÷ĵҦӳһۣʮֿĵİǰս˳롣
ι㣬Խܴܲ򵽽֤ı·Դһʵ
ȻԴ򵽽֤ˣ֤ⶼأҶǴ챾ĵﶼ㵵ﱸעȥģԾзЧ棡÷ʼ磬ЦǺǵĻش
ôأ˫г˾ϲƺʲôԴ׷ʵǡ˿ȢŰ
ã⻰ʵľɵˣȢſ϶û޵ģֻҪȢǧ㶼ܴߣľȻҲ㣬ֻм޲ȥŮˣûֲŵˣ÷ε˵
ôо죿ץץ̵ɴ۾ʳĵ⡣
ֵܣټǲĶʮˣûǻҷЩȻǰ澯죬صķѾǸˣӰǼλгһⶨ·ɣ˵Ǹ¸Ͳ£ĺģ㣬ǶʮСʱӪҵֻҪ㶵Ǯ͵ˬɣҦӳβỴ̈һصǺǵЦš
ǾͺãҪץҿɾҪˣͷһðĹؿϤͻȻһðϲƼݵĸץ˾鷳ඣ죬Щ˵ơ
ˣѪҺԴͿԽˣȰǵóȫǼһ£÷˵վƵǰ˵ǹʹǹеһǲ׼ģǿѡͣĳҲѡгչǹӵЯ׼ʮÿŵͷǶר˸ǿϱŵģУǴȥǹһҪƱܣһ˻߱͵ˣǵǹڳɱˣǹҪεģϣǿԿ߲
ҾͲµǹֻǽǹĹôôأﻹǲĩˣ߶߶İѱϵԶǹժڰ칫ϣȻֶ÷˵ⲻỹ˼ɣܷܲģ
ô£ҪѵηԣҶԭȥˣʡֻʡԼãʶҪ˶ԣ÷ӿЦҡҡͷһǹǼǣһ˵ֻоңֻӦˮԷÿԼҪصģǹоǣԷĻᶼûУ
ţ÷ӽ㣬ǡлͲأô죿һŮͻȻȵĿ˶öͲһ˺üϽƵĿһԵ÷ӡ
ҿλֵܣ͵İһΪʮѲǹǹѾ˵ˣ˭ִ֪һҲаֲʳأҦӳҲ𾪵ؿĻͲȻҡԴִһԽԽټˣ⼸ö40һ㹻ɱķİ
⼸öͲ뽻ǷŽﱣܣǳǵʱȡұķҲֻ֧ûճ乫÷ӿǼöɫأٴУȻΰ㲻һȣǹ򾯲Ҳȥˣй涨һִɱ̷ŽרõĵطܣʡЩӲڳķһӿɾʹˡ
ô⻹أ̲ˣԴǲƵĿ÷ӡ
ֵܣϣ⣬ҲΪ˴Һð϶Ҳϣ˸㵽ֶڼǰһΰɣһ£Ҳһһ׵£ǸںģҦӳԲ˴ʮŮ˻һʳ֪ǿ϶һ㣬֮һôԴŵǼǣҲΪԭ
ѶǣνصͷҲûʲôԥͰѻͲ˹ȥҲϣΰܺһ㣬Ȼ˯̤ʵҲˡ
Ͳݹȥ˼ŮûһģһðЩӶըˣҦӳŻͲȥˣ˿οһݡ


ڶٶʮ ӰǼ
ˣλˣȫϸһЩصķýһ£ʮףͣѺͱķףܹʮһףô׽㣬ʳ֣һŮ΢Цһ̨ӳӷϣ쳣쳣רҵһһ㶵ģһֽ˹Ӫĸо
λòѷø壬ȥףһѻȳȥҲͽˣȻǰʵһ£ʳｻô綨ģоĹ𣿡
ܹĿطйʾƣ涼дأҪﻻ鷳ֱȥĹվʳһƱģһٽײһ׵ѣƱܷģ
Ů΢Цǵʣȴһ˵ĳ£Ǳһÿÿƾ֤ǿѴվ쵽ˮģЩˮһ˲ܺȣǰΪˮɻʬأ
ˮԴ𣿡һ㶣ϽʵǹغĴ¡
еģһǰ˿ھֻĿھˮЩˮǲ׼ͨ˿ģǳ쵼֯˵վٰŵģϾҲȱˮŮЦ˵
ˮͺãܱǰʷ˺ˬˮǿʮֿĵ˵
ˣλǺڣϣӰǿԸǴľϲ÷ǰ΢Цſˣ׼Ϳˣ˵һλԶҪ۹Уĩ淨һã
ţллˣοصͷ÷仰ǽԣĩĩֻҪʬһ첻ĩԶʧ

ӵǼǴһֻصͣҦӳ£ǰʳƷж˼еƳϣʱһߵԣЩǵ˵Ϲ·ϱ͵˲ʳҵʱӾۼߵĴæöﶼû컹ãҪڻҶеܲˣ
ûϵģ϶·ĵطʳҺٳȥһˣȡһԶŪЦЦתͷԻæҦӳ˵Ҧӳ鷳ˣԼȥˣҵŵһ
УĿշӻвٵģֻҪʳסȥģҲûȥֵˣʲôǿңȥҼҲУҼҾסڳǶ26ţҦӳ˵Ż˻֣Ȼƾ˼ЦǺǵ˲ĵ̣ϲ̵ıİһܻȥˡ
ָ磬˼ط費һգ۾ܣ˵һȣԭǸۼеģСô󣬼ֱ˺𣬰~㵽ĵطҲĸԸˣ
ǾۼزŶˣȻܺȣ϶רҵĳй˲ţĩһĺܲףҲǸпĿܣٿΧŮǣÿ϶õ㽣ڴţɫĳܹΪǰ仧ıܷ壡
ͳǵĳſڴŵбԽǣ˵Ϊ˻ԭʵŴĴǶôģһƳƺƵͳǵĳǰսÿ˵챨滹ûأһһ˫ˮ۾Ů̴濿ɨһˣܵͷǰͷ˵ϺãҪ𣿡
ΣҧһȳʮϡĿǰŮŮԼֻʮ߰꣬ȻȴԿݣһǳӪɵ³Ůϵ¿˸飬Ī˵Ҫʲôֲεģ
ŮհĻȳһڿˮȻЦ˵~λ˧Ͳ˰ɣӰռǧĶǰߵžҪϰСʱģû·˴ܲϹɣ磬ҲˣȳҾ֪ܰһжǣǿҿ浼֤ģԭӰǵĳ֤Σ
ô֪ģԴŮϹŵ֤ȷһڵĵֻ֤Ч͹ˣڿ϶Ҳûѡ
ѽٵ죬ҾһҲ̤ţ˭Ȼһ۾ܿһôˣõʱأŮĴ۾ʮ־תת鵹Ǻ̬ʵôλ㣬ȰҸطס£ٴǲιһɣ
ȳЦòĵݹȳŮŮʮϲˣĵ˵磬ǳִ󷽣ǰ˿ûǺ˵˵õȳ͸һ׾ңоֹȻͰæˣ
θŮǰߣԺʵЩ˶סȥˣ
ɲ˵ΪǵƶɴأסƵģаԺӵģֻҪܿϵľססĵǣЩһȻסİȥˣһıõĿյأȫֻҪܵסȥҲҪʳͨ߰˸˼һģŮ޾ϸ˵ţϵûʲôɫȻѾϰΪ
ĵȼֻҲεİĲһ졣
Ǻ~ǹҺԹŶİɣŮһ䣬߱˵ʵ쵼гѾܲˣýҲŬĸҴĻᣬЩбµģ⼼ܵ˲ȻҪܸõûµίһҲǱȻģѾͶƸˣǱ촴ƸõĿɶЩҳȥѰʳˣȻĹߺͿԱҲܹȥ
һۼصӰﵹǹܵ治ʮĵͷû棬ոһͱΧ쳣ɾĵĽֵסˣе㲻Լĩյľۼʹĩ֮ǰŷ޽ֵҲܸɾӰһȾݶΪ͸¶һֽĸɾ
ۣأϾȻӰͻȻϲָŵ·ԵľΥɫ˶˷ޱȣȻҪȥժӣŮȴæǰסǣе˵ժժģժҵҪģ
ժӻҪʲôϽ֣һƵʵڹĿлкصķģԾҲĳԾ
ȻҪˣ뿴ɶʳҪժһժһţ칦ȫûˣľǹϸģһŪ˿ҪǹеģСδ˿ĵĽ͵ѾѿɫֲˣǺ˾ɹˣЩԼΧֲʳԭũԺģչӤϸأЩҪϷɹˣǻԶ㣬Ȼ쿴˿϶ǵģ
⻹ʳܻ𣿡ʵ
ȻܻˣĩձʱһũԺΣֱӾͱȥˣ˲žˣǵľǲֲģ
Ů˵ţָǰһȺųŸũȺ˵Щ˰ɣǾũ񣬵ǿɱСǣ⵱ũҪԵģһٸѡôһǰֵصĺ֣ƾҲḻڳЩͺʳﶼҪϤϣ
Щʳֳ˭أ鹫ңԽԽ棬°ͼʵ
һǹЩũũԺˣʣµĶͳһվȻɸŰɳĹӰǵĹԱнˮţŶÿﻹϵʳģŮ߶߶˵ţʱʱһԼ˵ļ⣺ʵɣҪ˵أĹ֮ĩǰѷɫһй֮޲أЩɶĻʬӵĻԸһӶסﲻߣ
~ڹͬԸඣҡҡͷε̾˿
˼ǰߣӰǵҪɵƳǰķȫǹɫ峯Щڴ󲿷ֶסңżܿСǰˣЩһǼõģܴӳĴ￴һЩĴ齫ƯŮˣ˿ȥ˼ĩȴ˼ѵõͣ
ϹԭҲɵʱĲãٴʱմĸоǰߣشܣЦ˵㿴ûе磬ֿʼʹԭʼĹˣŮǶ춪߻Ҳʰˣٹ˶þͻ˿ʼԼ֯ˣ
ǰͷЩĶɿûЩʬ˻ᰲȵķȥʱֻһʢҲͦãǶ˼ָ꣡§Ű֫Ҳꡣ
˸λǰϾҪߵͷˣֱأǳиŰ칫վˣԭִϷĵط󲿷ָǰĹݲ࣬Ǿͽݽ֣תأӰĵضΡ۽֡ˣǴĵضΣ¥ȹݣװ;Ƶ꣬ǵӰԺﶼеģҪѸλһ䣬õ绹иʳйصĶģʮײܻһɳһȡ
Ŷˣ۽ֵŷ޽ܾ֡ǸλĵطˣĺԼǧԹְҵŮԣλ϶ҵͣһҪһ䣬Թ߶ǳ֤ϸڵģÿڶרŵȥ죬дȾһɻᱻûִգ֮ǰһ鿴Է֤û֤֤˵ĻȰǻǲҪǷϵϾԼĽҪģͼֻòʧ
ŮĿ⾼ĿżˣʮƤĶգգ۾ܶ˵˼һ˶ЩΣ̻һתЦʵλ磬ǿǽгôţȹػҵطס£
ҵطסɣǴСôҡпɲã룬ֶŮ˵ҪһһԺӣĺԺ־ˣѰһ°ɣ
ţҾ֪һطܲԺӴϵģеһµʮײУ㿴ôŮѯʵ
ķҲ̫˰ɣΪסѽüͷһ䷿ӵ㣬ʮһµȷܹˣҪ֪ںܶˣһ¶һʮ׵ġ
Ǻ~˵ˣǶԺӵƵĹģϴˣҲǰԺ滹һͤأȻûˮˣΪԷӲſյڣŮЦǺǵ˵ţһʮ־ȵĴ𰸡
ָ磬ǾȥɣҪǾסǣǾٻٺ~һûסأҲʰɣЦĴ˴֣ɧ˼ֿʼصˡ


ڶٶʮ 

ֵʮĿĹͷϣɫĴֱӱլ˵ĳݣһŽɫݶţƫҲһŰ˸ɫĶĬĬ˵ϺǣǰͷʯʨӸצǰһԵʯ˩ʯһӦȫ񹤶൱ľլùŴĶŴɾԡ
Ļֺ˲ͰδһȺиסˣ񳤴ðŻȻ󼤶ʯʨתʱѾЩˣԵŮͰ͵˵⡭ôķӣֻҪÿʮף
Ǻ~ȻֻҪʮˣҲҪ̫ȣⷿ˲ãɾûôˣΪֻϷԸһµӻֻǰŷӣǰģҾ浹Ƕ뱸ģҪȥˣҲǱȽϻˣŮЦŽ͵
ֻҪɾˣ˲ͻһ˫͵һޱ˷ܵʯʨӵĴǰצתͷЦ˵ָ磬ҿɣҲүζ
УȥѰʳҲķݣʱп۾УЦŵͷվŮҲ˷ܵȥƿţŻƫȴš
Ǳ𼱣ȥѷݹ˽׷Ӿܴˣ˵żҴҵˣûһƵŮеŮһԿߵǰʮֿ˵λÿʮÿ³ǶյģҪǲ˱ǰǣµķǲ˵ģߵʱԭеļҾҲܴߣУΪľʽṹķݣһҪ÷׼һɻ֣Ҫصܻǡ
ƵŮ˿Ϳĺ˵һͨעͷβûа㲻ͷɫһ֪ǷݹЩӦΣǰԿ׽ʱΣ˶һֺܹݹˣͿ°̲ͣסʵλĹԱɣ
ȻͨԺԣڷֹܸгױȷ²ŵõְλģǸͷЩлΪͦţָǸŮ˽ܵλǹ
Ǻ~ҺãԺݷʲôԾңһ߾ΪҽģŮһ˵
ⲻ԰
û뵽ǾȻǴ񼫶ƵĿŶˣ˵ǹҵķӣӦȥȻǸ߰˸£ǩʮֲŶйԱŷĵر㻹Ǹǲðİɣ֤ٿ
᲻ᣡ⹫Աĸð䣬ץҪģ̷ɿİ֣Щε˵ҪǲţСȥѾ֤һ£ܸ˰ɣ
˵ǹҲ磬ʵǣǿҶоǲԱˣҲһĲ⣬ȻתͷС˵޵ΣĹԱ˵İ
ǸСε֣ݹ˶Цˣǽ޽͵㣬ǶǹȥʽˣںǰͲһˣĹԱĹԱÿҪһ׵ģȻֻҪһͶǣ̾ͻеСǵģֻҪһʵǵɹԱԺɨ·Ķˣ
ǰΪ仰Ѿǿջˣ˵˾ǷģǳǮǵˣٲǷã˭ĸԸǮأ԰ɣҲЦЦĺǳϿҡ
~˰һеܳĸоˣԶȥҶǱĻҪð˾ĹԱҡҡͷĲ˼顣
ַϻ˼䣬ȹ˽ԿԺǿʼСᶫ˵һͬ£δŮ˻պͰѩһס˺ԺĴȥˣҲӶ˵ݣһ˹ȥʣµ˾һȫסǰСҲ֪޹ȻԷ飬Ǹӻһ֮⣬طҲһı
һİڷ𽥿ʼ˵ҵĸоÿ϶ҸЦݣæͷ󺹣ҲֺǺǵģֻиողʧȥ׵ĸԲԲ˶еͷۣСѾͷ̫Ĵ̼ھɵһԷͳԣ˯˯ҲЦģŻˣΣֻðƽʱϵ׽ĳ½లź˯һŴʱʱĿһ£ϣָ
ڲ˵ʱҲʵ˰죬֮ûһˣĻ˵һˣԼϹˣҰҲûʲôѾȫľˣΪϴķһ֮ƺеı˶Ժֿʼܳܺȵ
ִ磬ǾҸ˰޿ʰĲ׼ȥˣСĿЦӯӯ˵Ȼΰ㲻͵ʱзģҽҸˣһǼȥʱܸǿң˱Ƚ٣һЩصĻҲɣŷǼҲǿŵģ
ôСʲôҪƼ𣿡תͷŽޣЦǺǵʵ
ǡҰ޿һ͵С˼ߺСŤ˵Ϊ̫ʵӻôܽӵÿţָҪȱ˵Ļҿ԰㿴ҲҪʲôʳÿܸһٷԣˣ
аɣöҪȥ䣬ȷҸ˿ţ㸸׽ɣЦŵͷҲں˫ӣЩŮ˵˷ѳ̶©ʳﶼ㹻ˣ
ллллִ磡˷ܵĸξ˹Ժĺɫβϵһһ̵ģ˵űһ̵ܳԺţգ۾ʧ
ȽٴηغҲʮӵʱ䣬ںſϳ̵ΣԶԶľһף޷ǾҪڿ㣬Ҫ˼ᣬо˵˼ҼŮ˺ֶܻܶ࣬ŵ㣬ǧҪððʧʧġ
ִ磬Ұ֣𣿡˵űһŵ˿˴ţһ˫ʮֲִڵ֣ƤҲɹڣһǾµũũ񣬴һɫףȫͲͷһʵͽӡ
Ǻ~㲻ôԺﵱԼҾˣʵҲûʲô̫ĻҪɵģϴ·Ůˣ޷Ǿɨɨأҳ϶ܶܶע־ˣƽʱŷϢʲôǣźһͿˣδһ½޵ĸףһ߹ȥ˵
ģҡһѹɺõģ̳ϻ̳Ͽֵľ˹ЦŰ˵ִ֣Ǹˣɵþľİɻгֻֿɲ٣ԺҪѲѲӣ
ЩֻҪǸҡҾ͸ƴˣ޵ĸȭͷһݵ˵ʵȻҲʵ˵ŭ
ָ֣ôĹأҪ˸͵ҲɵĳȥŹҧǾˣҿĸͷһҧ˹ƶ⣡Цѵ˵ţͿձѩŴﰺԴˣ޿ͺµİѩһֻȣһһڵĺ͹ţŨģý˲һּȰֹܼĸо
˴ʰһ¾ߺӿȥˣͬȻǽޣڷʣµĻȻȥɨˣ޽Լ±Ҳǰѽ˵ʮֵλɵС;ѻǹһϵ³һʵĻ
ʮĵطȻǧ˵СۼزһˣȻ˵֮𣬵൱޴ģʹãͲȫǿܶ಻֪Ū̫ܵͱרҵʿ˷ϣֻҪһֵİװ·ãͿʹˣȻʹõĳЩԣļ֮ͥ⣬ϾʹˣˣĶˣݳԶԵ
ڹ֮ǰ˽޵Ľ飬󳵴ȥվٽƱΨһһվڹݽϣһʮֿĴԺӣһֿˮ෿ݣǰĸǹʵء
վרŵƱһ˸ⶼ̵ųӣ󲿷ֶｻģСѴƱ𻻳ƱԺм仹޴ˮ䣬һˮͰˣƳĶ飬Լ֤ȡŵӦõˮ
ԲŮʿȳһհװʳǲ߰ģǶȥƤ󰴿˼ģǽרŵľʦʳʳĶһʳҲǷֵȼģڱ֮ûбʵʳŵƷ˱ڻûʵеƷʵǿʳõľǴƷˣ׸õĶǲյģõҲƱƱ
˦˰׳ȥڵһλ̾ϲĸóλãһŮʲôʮòİź˵һ飬ĺͽ뵱ܼŵŮȴĶģֻüͷ˵ûбʳģʵĶǼԣ͸ңƱƱıɣ
ƱǲֵȼģҴ׺С׶һǵŵƷƱһƱʣеƷһģεƷһȶˣʳĶһʾͱȽϸˣǴſڵĹʾ϶дˣһʮ˵İ˱࣬ҪһĴ˵ţŮָ˲һʮ΢Цһ̵Ʊݸ˵һƱһٽƱܼưʮصǶѾ۳ˣһ£
û󷽷ƱˣǶѻ̵ƱǰһݣЦ˵ү¿ɷˣһñǴʳҿۼʳǲ÷ŵʳǿȫ
Ҹ𰡣Щ϶ǱʺͿˣԺǼŮ˹ܣҡҡͷЩ֮Ķ룬ԴܴϺüȦ
ŰɣǼҵ֮Ĵ󸾣תƱݸ㣬˳ָһƨҲҡҡͷ˵ЩƱǴҹеģù˽ɣԺˣǣ㸺𱣹ܣÿǶһʾˣܷģ
㣬ʱ˵Ӽ⻰ЩʳȫǼҵģָ󷽲ǳԵģǼλ˰ôôٺ٣ֻҪǶˣֵİڰ֣һ֧ȴһǹ֪صϽ̣͵ǹ
ʮĿʮͷССഺſ͹ⷢһʱܱĸо˳죬ɱȴһ˿ľͺ찲һֱ뵽Լ굱೤ʱ±ӣ뻹ûƽϣϾԼһҵʳ棬ҪǸһѻˣǵ˶ܸƴ


ڶٶʮ ĸ
СǸŹĵطǸʲôģӰǵİ칫𣿡γǰԶһԺʵ
޻عͷȥ˿ҡͷ˵ǵģǾӵפأפٶλȫǰ˵󲿷ֱֻأ൱ľǸѹװҵģƽʱҲȥѰʳϾҷĿɲЩĳԵģ
ǴͷǲξҲĸʵ
~ŸʶξۼŮԵżأֻǵĽ̹٣滹һսųǸųǸĴ̣˭ȾƲ̣ȥأһ˵
߰ɣȥϹ䣡һǸƮŹפأתͷ۽ȥ

˵ĵطнͬ˵ĵطһγᣬӽʮҴǾۼһ𣬿϶뷨跨Ļָıòõķ淢չķ죬СᶼڹǰŬĩոӰ
ʮ˵ľۼصȻ˶ԱҲͿﵽ±ĳ̶ȶѣԶԶϱů˼ĵز۽ֻ϶Ǹ˵ãûбϿȥôЩռݴڡƼݵҲѣЩ±֮ϵĸǿԴָ¶һǣļǽҪٰ
ߺȵģ˵Լͨͨطǻ޼ɵ̸һƯŮٽףҲЩȲ˺Լ·¶ñǮŮڼ쿪ۣܳȥʳﲢƽɸ˵ģҲֻڽ˵һС֣ԽϽ˶࣬ȴû
ǡǡԭ෴ЩͷԼ֫çǣһҹ֮ԾΪ˽Ķˣԭķͷƹ̳ӢȴѾ䵽ֶ޷Աĵزˣ͸ǵСˣЩ߰ĸСĸһŮǣѾ޲Լˣ͸Ӱÿ˵Ǿ仰һ˶Ǽʲôԣʺ޲ڲźã
ոһ̤۽֣ȺżȹʵˣˡһͱΧסˣ߰㺰ʲôĶУҪǼʱӵѲȥܶ޷ʵˡ
ⶼʲôɻƵؿԼŻϵİɫףȫǺںĴӡӣָһѲϿСЦԷǵ˵СӸղ˵ʲôȻ˵ҪԼҵӣҲ㶼ЦˣҪôĶиƨð
Ǻ~˵ˣӣһүźүү˾ռߵЦţȻǰߣĩеȷǷûִҲǶĩյɫ
˵ֽԪŷԪһ׻ʮԪ˵ڵʱոˣԱʵݣҲֱӽģ˵ЩֵֿǮˣȻĻ˵ģְŮģϹŵģԼԼģһ㣡
۽ֵƷޱȣֻ벻ģû򲻵ģȦͶһ廨ŵƷʮ׾һű黹ĺ챦ʯһ¾Ůǳ˷һ˺ﴩͼԶ񼸸©ȴ֪ֵǮľЩˣΪռıˣӰǵǿȴɵһо
ŮһǾӣֱӰĹּܿ󻯣ȴʼп죬ζԼ˫ǦһأгԲ£Ůͣ˽ŲһС̯ϡ
˵С̯ĩС̯ȴȴèҪϡУһ·ûôС̯Ͱһⱦķװſڣûгǹȥװ˺ҲȫûѵѬƣŰԵĳ̶ȿɼһߣ
ϰɶԵİһ۵ϣƳһྐྵӵŮߺȵ
Ҷ
ŮҲʮģƳϳһЩʳȻڷżƿƺ̣˵űվеĹӷСƳϣָƿĹǿ˵һ룬һ룬Ҷһʲô
Ҷһ⽣һԣ˵
Ӵ~㵹ǲأָ˭Ǯڿǽ˼ҵİɣһˬһ࣬ԴƤĸ֮󣬱üز㶼Ů˴ȻҲǵԴ׵£ź޶һҲ˱˴˵ĵ⡣
~⻰ʵĵˣȻ˸ҸǮˣ˵ţǵһڣ˵Բ԰װģ
ãֱӸһۣ˵ϰһ⽾ˣֲûܵԸ߼۵ģɪ㣡
ҺþûԲҶίı飬ȤתͷȥС̯ϰϰĴŴȻ͵һ㣬ɫȴΪףʮָֻ׾ȻͿɫģ΢һ¹ƾǸĵٸȴܾŮʮֵ죬˼ۺɻʵϰ̨ǸʮơĲճĺŶرǲǲμӹģ㰡
⽵ϰб۾һۣȻƵ˵ǸװŮˡ־ı༭ɣԸרã˷棬ϲ
㱾˰ڳȫԾҡޱ߷ŰɫӳµŮˣﻹаǵʣ˵¸ŮΪʧеôˣ㵱ǵķɻأҵż񰡣
ż߲һһż·̯ǰԶ
հ˵Ķȫ½ЩӵĿܾͬȵİ㣬ԼĻӳһ̵֧ϣƳϱ̱߳ߵĵС㣬뵱ą̊́ͬݳû뵽ô˷ˣ㻹ôƯ߹󣬶ҡ
С㣬û뵽ҲⰡɿεĸ첲վЦŶԲ˵ҪϹҵĴܱ㻹˶пܣֻǱһˣ
~Ҿ֪϶Ҳͷ˻ȥѽտƳ꣬Ų̃ζô
С㣬ôһԵ̲סʣΪԼЦֺѾҵˣɿ켫һʱŮǱ³žԼֱһ
ҲûôأںôҲǳԺȲǿ£м·̯ɶǱ˲ܰڵģΪ˭̯أ˵³һڳỊ̇ǸֵëĹ̼޳ָϣȻƫԴЩε˵Ҹ˸ǮŮҲûˣƤҲˣɤҲ̳黵ˣЩˮСûˣҾͱ򷢵̯ˣһȥҲ۲ΪҲҴ̫ƯĲ̫ˣ
㵱ôģMV𣿡Щͬܣվ۵ʵ
Ǿʦ֮ǰǴһۼģǶǴǰˣ~ҵҲҵĲңٲǸۼ٣Ů˼ľҲôңҡҡͷĿɬ
ĲҶζܲתһŲİõĲҶԵĽζǲǵ޸УôĹ˯ˣͼεĲʲôأ
Ǻ~ǱƳģչˣС̯һҲѵÿżεģЩǰһЩСĸˣθҲèСն¶һܿĵ΢ЦƯͰתתԵúЩ档
ûһ⽾ͳˣĸһʢһ룬ʱȴżΪ¶ŮʼվС̯ԶݺŹˣǺɬּλģѾõСˡ
շе©ףüͷŮ˵ι˵λŮǸİɣǾȻͣᾯ˿϶ðץߣȥҲӰⰡ˼һΪϴͷأ
ﻹ׼͵𣿿ǺҲ׼ѽǿô죿ŷǳ¶Ů˻ع۰Ͱ͵Ųգ̯̯˵ǿ϶ʲôȾˣȰǻǲҪ˺ҪôȥβҪô취ûִյļ˶Ҫģ
ǲźµôˣҲһҶЩȵŮˣǳֵʵźأôˣ
үŮ۾һ쳣ϲΧ˵ǡ鲻ϸ񣬺ǷִգβùģҽҲҲˣԺʱȥͣǵû뵽ľôңǼٸһȥ˻ƮһһСһòִյģֻһ㵽ˣ
źʲô㣿ܲһֱͰɣ˵ŴֱݵŮ˵УŮǲƬƵСȻݣﲻ˵Ҳ֪϶ûаˮ
ллүŮǶˣ𼸿ھ˼ȻŲӣ˵ǿ˵ˣںһɫҹܻᣬԳOK֣ǿүϴ˵Ĳᣬ컹ûȥЩ£ЩòִյĽֻܿЩյĽýӼˣҲǳԲģ
ԭʲôģͻȻʵ
ҡԭʦһҽе˾ۣһֻһ׺ɫµŮͰ͵ĻشţһֵСһƱڿ¶һǣȫҲҵˡ
С㣬⼦Ǵģֳ𣿡תͷһԵĲա
նһڵ⽷ڰǰشֳ϶еģ˵ģһֱϲȥЩ˵ģȼļʮ꣬Ҳ֪ûˣⶫȲ䣬Ҳ̫
ϹǾ͸ֳɣǼҵԺӿǺܴأҲܰﵽЩûһ֮Ľãܿźһ˷ܶҲ°ô˵ǶǺһӹͬأתͷΣ۾żڴץ˵ﳤʱȥҲҪиȶľԴ
㣬ǿɲܿտ˵׻ġһץһѣܳԵļǼҿֻûеģүĸȥͷһЦ˵
ǾֺĢ£ĢҲ֪ܻܲֵǿɵĳ϶кճɣǳǻвĢأ񡰺һƤڵ⽣̧ͷѵ
Ǹ˵ҲкüĶ˵ƾڵֻҪָɺԣһпܣҪЧõĻЩؿҲаһϵҲת֮ǰͼֹأҲȽзȨˡ
λҸˮͻȻҡҡͷԴǸ˵вֲأ֪Ϊʲôûа취ֲһͷʵ̫ˣһдСɳֲһСľͻܿڶҲؼģȱˮ˺ˮ칩ӦˣĻˮֲｽأҪӰѳ˵ҺĻϰĶҲˣ
ȱˮǸ⣡üͷһ԰˵ղ˵Ķԣûһ֮Ůһ취ǣǻȥԺǽֱƵǿյһֲԵˣˮһ취ģȹҺȥʳʱҲᾡעֶģȡץĻֲֳ
ţǻЩũԺ˵ģȤʮصͷѾʼΪǵ¼԰ʼչͼȻתֶŮ˵ԸԸȥֵظֳأǻǷģ
ԸԸ⣡ԭģھܸߣǷ󣬲˷ѶʳģṴ̊ͷĸ˹һϲԸӣʵǱƵ˾·ϣЩ˼ҳĹ˭ԭȥԼأ̫ƽʱڻ˵Ϊó̰ͼܣĩ֮УŮȴΪ˻
ôǿȻȥϵϵЩòִյĽãҲҪ̫ˣʮɣǼסһҪЩòִյģִյٻԼЦŶŮ˵ŮַǧлˣǧѷĺûᣬҲɲǲм
С㣬ڲף˼˵ƲǳЩˣʱ˭ĴƼһĿȻһ̾ĿŰ㣬ڻҪǷ˻࣬ʱ룬кñ仰ƺҲ޵ķʸ


ڶٶʮ ַ˽
⽣Ͳտ˼󣬰Ѹøʳ︶壬²ĿʼϾϾ·ֵĲн֣һҲ׾ˣȻŮһŰַƱ־ͿʼǽѪƴ֮ãһ̵ӪҵԱϲĻΪѾָˣЩָ̫̫ˡ
ָ磬ЩŪȥǽջƱȫñˣʱɴ㣬ҵˣ˿۰˻ؼһøۣεȼ˲·ߵһųϣĿɬ
Ů˲ˣһ˳ԱȫҾͳԱˣγ̣ʵʵİ̻ҵĿƿڸոգһȺźµϸŮͻȻӽ˳סΪͷ̵һס
ҾѾܿˣɩܲܲɣ½ҸãȻҲСӣҲҪһģɰԼ°ԸҲýɣҾ˱ֶһøոպðܶҲˣŮһһľÿϰСһҡЩʳͶĸԸȥˣ~˰ΪܶһӣεҡҡͷͻȻԼϵѹɽ
Ȼ㶼ôˣʲôģοЦЦ˵ۼѾҺˣǶõһ淢չҾʱƳȥݵ뷨Ȱһжˣһȥݣ
ôǰأ㲻ӣЩȵʵ
ʵһֱһܼ򵥵ϣֻȥѣֲǰӪկ֮Ȼģȥ˻زǴҲԳƵҡҡԴĻֺγĵεĻǶ˵ӢڣȷýȴˣΪǻǣǣݺݺ࣡
԰ﷴֲԶҪǱ⻹ãһȥˣ϶ģͷȻ˵
򡭡һԵͻȻǳŤĿΣͰ͵Ĳмϣܰ
ôô죿òϲļҵĹ˰ɣ˵˵ϲʶתͷСκЦʵ
ǡС࣬Ŷǡǳ½࣡ɿĿֿȻ͵ֵͷȥŷȻˡ
Сʲôʱ򹴴õģӦöָ˵ɣĺģӦò㱨Ķ󰡣һٵĿ𣬶Ҳ͸¶żЦ⡣
ûûһûСأǡʽܲ׷С࣡ĲӶˣҲںߺһ
㻹ǲǸ˰ҲҪ򣿡мƲ죬Դ˵СϴǲǻҪ㡭ޣ⻰˵Ĳԣ֮ҪǸ˾ͷĴ󵨵ȥ׷ˣϴǿĺܣ
Ŀ׷С𣿡̧ͷһϲ˵
ɵӣϲȻȥ׷ˣûˣʲôµģҿСҲ׽ҲӦûʲôģļ߰˷ƵӣЦʮᡣ
ҡϾȥף˷ܵȭͷǵͨ졣
ҿĽ㰡㻹ϲ˿Աףҡ
ѾԳĬܾõͻȻ˿ڣ°Ѿ˺ںڵĺԵǷϺ
С㡭ǲͬҲû˵㳤ıָ绹˧ʲôͬٿ°ͣǳɻʵĺܴ̼
Ÿ磬ʵԼҲ㲻ЩʹľסԼͷҡԴ˵һʼϲŮ˵ģɵ֪ԼǵطӲ֮ҾͿʼԱˣõѣƽʱһЩ˵ĻҾ͸ߣ˭֪ͻȻһұף˵ϲң˵ʵҲǸͬҵʱģϡͿĴӦˣĸ㲻ǲϲȫǱ֪𣿡
е㱯ˣܸ㲻ԼϲлϲŮأЩĿΣЦ˵ҪϾЩȥǵС㴵ɣǵĻ࣬û׼һˣܸûָ˰ɣ
Ϲ⣡βõĵһۣȻعͷ˵С˽Ƿǳԭʵ࣬ǰǲⷽйʲôӰ
ɣʵʵصͷЩ˵꼶ʱǰĻڽ̨ϰ˿ӣŮˣܻؼһ˿һ죬ҴԺϲҸվһҲ֪ǲԭɵģ
ӣǸʮı簡ҪϸҰҿӵˣѧҲҪŪݺݵεļȻЦ˵ȫԽңЩСǸȥ϶ûʲôɣָ۷ǵȻã
Ŀ𣿡ڴʵ
ſڿӹˣ˭֪ĵˣεɫٺٵ˵Կ֪ֲǮ
߿߿
ͻȻһ߷ֱļ˵ĶĤһ׷ȴǽԼʶŮˣһŻʱװһ̫̫ڹֵСٸġ
ƯСٸһ̫̫վһҷװ̨ϣ˺ѷμľȻΪգվվСٸűߵ̨£һ˫Ĵ۾ٸĶȹģھҲСٸĺסˣ޹ĿԼֻ͵һҲڽгɣ
˭˭Ⱦң߿СٸѾŵԼԼǽϣ͵еľȻɱ˻ңߵļҲһµĲǰ׶蹷Ҳˡ
ʲôУûĽȴӷװ˳ʮֲˬıŸ첲Ҫе߳Ůˡ
㡭죬ǣߣҺ£һġСٸһֵģŽɫ԰׵ĻҪˡ
~ЦҼҹһûжûҧ㣬ӵ˵Ҽҹ겻ҧˣʲôôСֵģǮˣ˵ƲƲ죬СٸŵʵתͷʵСգŻ˰
ͥڵҲÿ˵޹ҡҡͷȻǰצָָ棬ʾԼʹɶҲûɣʵҲƵĺܣԼֲʲôû¸ŻŮʲô͵࣡
ôˣʱŰѩҲ˳һ޹գæתͷǸСٸ˵С㣬Ǽҹҧ𣿡
ûûУҾǺ¹رִ󹷣һֻңءСٸǽְԹĿߵ
Ŷû¾ͺã˿Ϊհ˼Ҹҧˣ漴뿴ҲܣȻһ㣬˼άҲûʲô𣬳ǶԷ࣬תȥŤסյĶ䣬ʮû˵һйû¸ɶ˼ŮװſڸʲôͲѧѧʵʵȥǱߴŰ뿪ѩһӾͲǲǣư˼ŵģ
СգȥǱߴȥմӵİѩҲЩյĿգһֱ͵Ůȹ׵ģһͱ۵ס
ͷצŮģɿļβܵεߣȴһޱȿĵĳЦһŭȥһ˹սϷ롣
λС㲻˼ǼҵĹŵʵڱǸתſǽϵСٸСٸʱ̱ͬĻͬǸмɫ޸Ժ̷ŭĺô°ôһϽ֣Ҳø˩סҧʲôⰡ
Цֻ۾ǼҹҧˣǼҵĹҪҧˣһҧ϶ȻǰĿסʮֲˬĿǰŨױĨ޸вҪȥͶԷһܵĳ嶯
ѽСɧͦҲӰʲôŲϽ˰˴һˣԷ޸ҲǶݺݵһͬĻ֦չŮˣڵǰָŽˣֶ񶾵ɫʼࡣ
ʲôǸҳǣʱҲżŮ˴ӵ˳ֳ̫ˣȻ˵Ÿ߸Ьҽţһžͷ޸Сϡ
޸ҽһǿʹȻ뻹֣ĳֺѸ٣ջҽŵͬʱת־;ס˶Է߸ͷȻ첲ϴĴӡžžž޸ͳ鿪ˡ
ıҲͬʡ͵ĵƣͷľͷץץһʱ伦ɹǺʮŮˣȵİ㶼Էսһţּ˴ڶգգۣ޸Ƿ·˺ŮˣҲֲ˭ĽţһͷͶ塣
ҿָ磬⡭Ǵôô뺷ջڵϵĿɿڴĿŵǰĻսҲ͵ĿԼİİѩСøһ˷ܵȺɱɱָȻżʺ˿һµƿ˺Էµͱʵǡﻹǲ
ôҲɵˣ񾲳ȵİ㾹ȻҲôøһ棬ȫ֮ǰĸȫƾűںһŮŤһµĻȺ뺷һ
ס
ʱĹͣΰľ㴵ӸϵˣĻŮĸ죬һҲҵĳŪͷƤ飬оֻվһĴӣŮϽȥܣľ˺üӲŰǿŮҲ˺ü£۵ϸץ˺üѪӡӣŭĿһȺøǣ
ߣͨͨߣ־ڶŹȫʮ죡ŮͷĴ󺹣쳣ŭĺš
ʵǵĿвĩ֮ǰĩ֮ʱзģо֮ŮǱܵЩ£Ǹͷ޸ǶһһԴѪָۣŰ˵ȶֵģƾʲôǣ
ƨ۸ǲŹܵģ˭֪ЩøҲ򰡣иǾȻҲ֣Ųûս¬˳ߵڰĻ˵СѧѧɲˣʮŮ˶һ·ɱʬɱģȻԶ֣ǶĿȾ񶷼˲٣ԶԷǸڵϵСٸɲҲ̶õͷԼȴûܵ˺ս׿Խ
ǲŷƨܶ˶֤ȶֵģǼҲүţǼҲүͻүţץץ𣿡һ·˺ֻǿµ޸ҲָŰǣǷŭ̧Լĺ̨
ҹүүأӰǵĹֲǲ֪Ҫǲ참ĻһǵĿ϶ңһϹܵ꾯췳Ļ֣˵ʵʵĻȥǰ¼ڹٸǰг̧ûã
Ҫȥְ޸ϢˣʵӰǵĹأҴͷƶЩصоǵˣǵȻȥƻԼ˶µĹأεĶ˼ֻۣԹԹŶӸžˡ
~鷳ˣҡҡͷո򷢻ؼˣԼ󲽸ȥͷ꾯̻عͷüʣǸʲôģ
ǼҰˣȥֻЦŽ͵
ŶãǱͻǾиҲʡǵ֪ͨ꾯˵ͷתƱ˺ƺƵǰߣһᣬε˾;ȵķ֣ﾯ־ȻںУ


ڶٶʮ ںľ
ʮ˱ǣݺݺĴţļŮʻ治һĸߣֳŮǲϽͣ׷վƯ߿ĲŸԸº͵˿࣬ﻹŸȤߣ϶ޱջĶв˿˳ŮˣֱӾվֱȻż۸񣬶Ů̶ֱŻĻ̸˾Ͻȥˡ
ײ㵽λںеľ֣ε˸̾ģȻһٳʱҲ־ȻӰǺɳ뿴ҲǣӴӵǹеʮˣһֿ϶ǲõġ
Ϣȴһ°ɣ붷ŹĸȥѶ¼ڹ꾯ҡҡԴ֪϶Ǹ鷳ˣһ֪ȫǸ˼ҵ̫̫ǵ˴Ҫǽãİɳ˶пܣҪ֪ھѾǿˣӰǻʮĴڣֻҪòѹźãȻµļЧ϶ȫˡ
꾯һȺ֬ζʮƯŮѶȥͲĵȼŮⱲӶûɳһʱ䶼ʮֽŵĻͷΣǿͰ͵Сģޱۣȴֻܻӻָһĵ񣬾ǰһȺ̫ǶŹҲʲô˲飬෣Ͳˡ
ɳԼʮ죬ݺݺһŮ˺󣬳һŵС⣬ȫɥȥ̫̫¼ڹˣΪ˭֪źǻһͰ㾯ȷɵĿԶУ㻹ܺǶȻվǱЩ˽ӳҲƮƮģĩձᵽī羯ĵζˡ
ε˴۵С۵ڿǽһϣʣһС쿴ǸŹʣһѻǹʿˮСҲɫȻûݲ裬ȴҲһ˸һ֪־ǽơ
ʱһһĹȥΰⱾΪŮ־ʮҳʱһ˱ǵͻȻӿβ̧ͷһֻһȫŽƤµĽŮȻԵõ˽
Ůźܵ͵ŷףٻܾ£ϲһ˫жʮ׸ߵĺɫ߸ЬһһµûڵذϷʮŮСɵϻһɫ̫ζԺĽɫβ裬Ьһת˵ħչ֡
ŮһѺɫķԿףƺܲͷԿײͣôԼֱۣɨ˷һȦûпüȵأһ˵Ӣĵģ
Ů˵˵ĺܱ㣬ʮֹǻصСŻŵĴӲܳ𷢵ŷŮʱϵī¶һޱȾµӢһ䣺ȷ˵Ӣģ
ԣԲС㣬˵ʲôСЩεֱȻ˵
ʲôҸ˵Ӣĵģ㣬˷ұʱ䣡ŮܲͷĴţ𱬵ƢƺĳһҲ
ԲС㣬㡭Сûĳ棬ͷ󺹣ͶҽĿǽߵһˣʱЦЦ־ǽŮ˵ãС㣬Ҫ˵ʲôҿ԰Ϊ룡
Ŷ˸Ӣĵˣһϲ׶ǻŮתΣµʮζ´ΣҲòĴվǰʵʲô԰𣿡
תɵϣĸĻ쵰ҵķˣʮ֮ڰѳңŭ𽫻ȫкǵͷϣŮʮĿŭʮĵǸС졣
˵ǲ׼ǵ𣿡һ㶣Щʵ
컹˵׼ɱأɲɱŮνЦЦ˵űߵһŰ칫£Ƥʵİ칫Σ֧ɫĳͲƤѥȫóŵСеļϣЦŶ˵ɵ˧磬ҷɣҽ治Ӧô˫ѥӵģŪҵȣ
ʼ磬ЩİĿӶԷѩ׷۵СŲԷǸˣ˫ųʱѥζҲܺţβɫĺһתͷС˵λŮʿķˣǱ˭ˣĻܴ󣡡
ⲻǹܰҳ˾ǲ׼ģСתһȻԵõĽŮЩŪԷ·ȻεץץԴ˵ˣһöԽʰɣ
Сܽ칫ȥöԽˣŮббĿϣЦʵ~˧磬ǲǷǳϲҵСأǺƯԲԣ
ŮƺСػţÿ۵Ľֺ϶ͿʺָͣοŮЦЦͷ˵ȷʵƯһŷŮǲСɶҾ£
ţҺϲʣΪҾԼ͸űһŮʮֿĵЦˣֱ˵ǰףأ
ΣԴ˵
Ǻ~һ򵥵֣ܸʶ㣬Σ𷢵İݸһЦͻȻԼҽ˵һҿԸȨ
Ŷû뷨һ㶣ҡҡͷԼֲ񱣬ȫȥǺζġƯСš
ŶǿʧˣΪÿúƺţ̽ǣһģǺ~ʮִЦȻСŴվŽżԱһεǰͻȻ˶ԼıӣĲᣬȻ̧ɫĿһֺζĿ˵Ŷװģɱѽһֹһأ
οԼϵĺɫ£Ǵ￴ԼɱˣǾƺе߶߶ģʶ͸Լôβûлش⣬ǰ˫ֲڿڴ΢΢ЦʵС㣬㲻ںİɣ
ҶǵĹЩȤأҪǸҼ֪˿϶ɱҵģ׵Ǻܴ󷽵ʼ򣬿ʵҸԼôأ֪ǺĵģǵøԼҵӣ
ҷ˻ѶأûҪˣЩεָָ棬ʱŮʮа˾ǸգҪǸ߼Ů
ŶѵһȲҵĻ𣿡׾Ȼɬһ䣬ϻʮְԹı顣
ǰС𣿡ʱŶԽСӰ칫Ҵ˳ɫͻȻúǹ
ﻹô߹𣿡תͷȥСһۣܲͷʵҵĳҵûУҪǸ˷ʱĻˣ
εԭ룬С̵ͷ˵ҵˣҵˣǲ֪ĳҪǰѳ
~飡װСһۣȻתȥֵĿһۣ΢Ц˵㻹ǲ׼Լй˵Ļ˵Ǵûඣ
ܸʶ㰬С㣡ʮֵЦЦ˺˰벽׺С·ҲգƤĶգգۺ󣬶С˵ȥҵѥϣ
СıŰ׵ѥӸ˴ţһȤʮʵιָ磬㻹ӢأǸ椸ղź˵ʲôˣ
Ұҹ˵ֻ꣬Щˣֿ̯̯һ׵ЦȻתߵԸ׼£ȴʱ߽üˣͷһµ˹ˣ˴һеİɫװȻ㲻ǿ׳ȴҲ㲻һװ˶ĸͷÿƽΡ


ڶʮ ƳȻ
˵ʮֵϷ·ֱڹеĴ뺷˶վڴſڣ˫ֲڿڴɨһȦ͸ղŵİһûҲ΢΢üͷڴʱǳòʵŶãľȥˣΪʲôһ˶
ֻ˷ǳȴ벻㶣ָѶҵķ˵Ƕ¼ڹҪ˵ĻӦÿֱţ
ǵãûҪž참˹ҡҡͷ˼Цʵðһ£ǲѶ棿
ǵģҷ˺ͱ˷˵СìܣڸЭЦŵͷЩΣϾŮ˴˿ЩʣүԲ˰ӸɣǲŽӢۣ
ǿĿһҷҲ棡˹˺ˬЦЦȻִӻͳһ̣һ֧ݸΣҲƵ˵ڵŮ治ˣȻһѧˣҵ¸ɳҼֱţЩϹĵûȥúýһˣ
Ǻ~˭˵أŮ˾͸иŮ˵νӹ̲ûеȼּ˶ϣ֪ʲôԭܵЩˣ׽ֻǱϵĿҲ룡
磬ҪҪѳ¾˾ûҪɩ浣£˹б粽һ׳ʮֵ͵С˵Ż˹еȼһ֧ȴ˰֣ͬ˵ãŵĶùϵȨȲΪ֮ɣöֻᷳ
ǣ磡׳ޱصͷʵʵ˺˼ⷬԻȴ㶣Ͼͷк̨ô͵Ѿʮټˣ˵ܱ̬˼ûˡ
ֺ˹һûһ˵˼仰ԷȻһ̸²ò˹ģҶԺܶҲʮֵмأܶΪ˴µĹ۵㶼ʮͬθԷָһ㣬˹Ŀ࿴ĵز
Ϲ
ʱѶҵűˣܳһŶȹҲܻӰ˵λУĲӹЦϹЩǷųˣ˵ȴǣ˵۸иѾӶ˵ˣû취ǷǣֻðǷˣ
أ§ŽЦʵ
ڹǵ¼ģ¼˾ȳʮֿĵĹεϣǷ˵~ϹûһŮ˵ؾȻǼٵģһȭȻѹ轺ˣǸСأЦˣ
ֵܣɰİԵ˹ҲЦˣע⵽ԭмİˣƤͷֱʵϹλ˭
ԷļԴЦ˵Ͻһӣʮֲ˼İԴεš
Ϲ
ڶǲģʱ󻹸һ׵޸ĺ޸ƵĶһۣȻһŤƨͬʱȥļߵߣȶԺվһʮòЦЦȻסΣʮί˵ϹԲˣǴˣ㲻ҪŶ
ܵʱǱ˭Ͱ֪ˣĲĵĸ첲ʾοȴһ֡
ү¾ôˣ⼸СɧǽÿɴˣСɺҲǵĹſˡ׵ĸͷƵ޸˹ӺܵߣͼӴ׵ְһ
СɺС¹ֻҪû¾ˣǣȥôѧ˼øһܣΪү˹üͷʮֲõĵ޸޸ί죬ԹȶֵģְܲܲɣҪǲԸͷˣǼү϶ǵģ
˵ʲôүͻȻһ䣬˺ü֣絶һĿ޸һ޸ܵ˺һʶİ˵ûû˵ʲôҡϹ˵ģ
~ǼҲ£үмĵ޸һۣתͷͿŮ½Ѷˣʼſ޵ǸСٸѾָ򶨣һүѿĵԴŤָĥĥߵүߣ˵ϹԲҸ㶪ˣ
ˣû¾ˣү̾˿İСٸﱧ˱СٸҲ¶ҸЦݣŵĵȫʧ
һ룬§סٸƺʲôǳŵ飬СٸĸоݺݵĶһСٸ̧ͷ˳Լ˾Ŀ⿴ȥ𾪵ľȻһոպǴܵŮˣСٸϡǵŮǽа㡣
񡭡ү𾪵ؿŰ㣬ͬҲȻ˺üӣм˸ӵĿⲻ˸һֹζ֣һԵʱƺ΢΢̾ϢһҧסԼ´ûκαʾߵѾĺͽɿߣͶĻĽһϹ
㡭
үĿλİ㣬۽ǵļȻڲϵĳ鴤ţƺںŬıţǰŮ˾ǲʶǸ񣬶г㵱Դ̻һ׹⣬˾˭
İĺģЦ˵˼ڽأкɣ
㻺ֱӣûȲĺͶԷкֱεֱȷ˵ĻҲܴȺתͷȥޱ˵ã
񣡡˽ǺһԵʮֻֽеķſСٸ֣תʱͷ֣ĿŰֿΣȻͻȻһƺڼѹԼеļŭȭͷ԰ôİһһأⲻԣ㿴˭𣿡
ΪֽзȷԼڶǰͷ뿿εĻﵭ˵Ȼǰѣڶ˸Եһ룬ֳƺΪǡ巴𲻱ҪᣬУӻߣӦù˼һĸܣ
㡭ôˣǳȻȻҲǱˣ˰ƳȻǳǰʵڿл˫֣ȻԼؿڴ˵ǲңһ˱Ů˶԰ɣϺСɺ֣Ͼͷֿ
ϹƳȻСٸԹĽһƯĴ۾˲们£ʧǵĿǰ첻ʶˣһֻ̣綼ˣֻһڵĵ
ƳȻüͷԽƳȻ壬Сٸ䵭˵ôֻԽԽڵӦһľûУڵô˵溰ϹϹʲнжѵģǴΣھǻأһĽ㣬Ҳ㣬֮¶ѾȥˣںҸҲףԸͬҸ
񡭡㵽ô֪жమ㣬κ˶ܱҶİ߰ɣߺòãʲôҪҶӦ㣡ƳȻճյŰ֮ǰִ֮ɫȫȻһ޴ĳꡣ
ŪˣϹҵİֻ಻٣תͷĿθӣ΢Цһ֮̾ƳȻ˵ѾˣʵԴҷöָ뿪ҵ˼ѾˣһֱңҪĲһΪȡ£ǽһůļҾˣĲʺϡˣʲô˵ˣ˵ȥֻѶɣ
ѣ֪֪ʶ˵жôĲ̣ƳȻۿĿŰ㡣
㣬ǿˣ˵ֻ˿Ц˵ӣʱǰһվ˰ԣĿ˻ƳȻһۺȥס㣬һ⡣
񡭡
ƳȻкŰֻ֣ǰӿŲȥıӰƳȻʧһĿŴţתͷԸҪŵ˵㾿ʲôҩȻ˶ˣ
ζסԼĽŲͷҡҡͷ˵ûбǰһֱҲûʲôҩֻһƽȥѣ
˵꣬ڻƳȻʮֲĿУ󲽳ɳû߶ԶͿͲһתǴǣɫȻЦЦס˵Ȼʼϲ£ҺһĽ֣ӴԺҲõ᲻˵Ҿ鲻İˣĺ
~ôС˭ﻹû˰ˬʵĴЦȴ˿ûעԼص⡣
~ղûһʵ֪϶˰ɣҽ쵱ô˵㳤ˣҪգβͶ˰ɣ㽿Ĵһ£ȴޱҸЦݡ


ڶʮһ ׵Ķ
԰㣬үղ˵Ǿ仰Ⱑ˭ﶼˣľ˭֪֪ͻȻסŹֵΡ
԰ϴҾʹ˵Σйľ˭ȻǾŹ㣡Ҳһ·Ӧ˹ε·Ҫʣɾ׼ҽڿʱһɫķܳȴͬһǿҵһʻǵߣһΪ̶ļɲ͵ʮͣ¡
ͻȻ˵Ȼ˵ԣĳһ쳣ǻĽ椴ӳԴһ׽ĺɫƤ£ǰɫѾһ룬ǡôչƤİɫԼ˵ĻԲ椶˲ĿӶժϵīʮ˵~Σղŵıֿû뵽ڳҲô໨أҶѾʼڴ´εԼˣǵŶװģǺǺǡ
ŮĶμ˼۾Ȼ͵һţҫ۵ķž޴ĺԼĳЦһ㼱ٵ뿪ˣֻ͵κĿŹֵˡ
Σ㡭㾹Ȼ潣ͻȻŭһͷСʨ˵ϾͿʼһ㴷εؿڱġˡ죬ôͰǲǲס˵İ㣬ЦŶ˵㣬ȻǺļ𣿡
ôˣǰЩ߼ļǸǿʱݵģ¼ڹĹǾˣӲǼʲôĹĵĿΣͻȻί˵Σô㣬Ȼ潣~Ҳˡ
⡭ĸİɳ벽û뿪Ů˽Ҹ˸ѣǣҲԩĿҪ裬һָߵǣȴЩ˾Ȼȫ̧ͷ죬ʮĬϲڵǡ
ءҲܣ϶ʲôȻô֪֣˵ֶĵĻŶòǰʶɣ˶ԲԣͻȻ̧ͷĶΡ
ţҪôţҺͲʶҵôأաͻȻͣס죬ǰ㱯֮ɫû˵İ㣬Ŷ䣬һ¾ͷӦŭȵ㣬㡭ˣң
~ˣþûϰݼ˲ˣҲӦԼıƺԣֻòڨЦŶ˵ϹҴˣ˼ҾǺ˭ҪǡҪѾˣͲ˵˰ɣ
ˣʮƵʵ
~ֲɵӣһǲ⣬ôıôĹأҸճǻݼͱһٱˣǵסεĸ첲޺޵˵СëҲģ޶˶˵Ǽҵĸ飡
~ŮӣԽе㲻ҡҡԴεؿŰ˵ǸûҲ˵ԭΪڹ⣬Ⱳӿܶټˣ˵˵Ҳˣ
ʲôйˣûƯûҺðѻǹһһʳ˺ü⣬ĺͽҲһȵĿ֪ǳǿҡ
޿ɷ棡εԴ̾ʹһȦһŤͷ˦Ƶˡ
һ˶ȥߵСڣԶԶľŵһŨҵĵ͵֬ζʶķ˽ŲȻ߽Сʱʮű¶ȴǳƯŮۼڶĴǰǻվʮּ򵥵ĿĴţǰ޵ĸ׽ĵǣ񿴽׼һǰǼʮŮ
ѽүˣС̯ǰһŮ̾ϲӵվֶʣЩŮ˵죬ǿˣү
үáŮǵǴĽɫɿųɼţĺһôζԼڹҤӵĸо
ô찡ôȥЦŵͷݺݺģЩۻҡ
λ岻ãͷŮԥſǰĽ壬Сָָ
ңҲʶǣҲûҴкҲǽȥ廹شţ൱ľְ
ǺǣĶԣֻҲû뵽ô죬ˣǵĶʰ𣿡תͷʵ
ʲôʰŮЦһ£Ť˵ǻЩģǰϲǱʬͻȻϮȫˣүҲ֪ЩŮ˴·ûõģ˻ѣֻҪЩϴ¾ˣ
ǶǺˣɲģ̤̤ʵʵɻУǰѻ˵УϾ˵ҲеɽǲȡģҪΪԳȥĻ·˳ܰһЩ¿ŮˣֶֺΪ
үһԴŮǰһЦ˵Դĩ֮Ҳûĸź˵ʱɱֵػֵ࣬뻹ũеʱ򣬿ȴڼնûУǻף˭ϰǱڵһϲ˯ǶǼҳ㷹ǧСŶ
аɣֻҪˣ˭ɲȥǰ˵ҲӦףǲ˵ģ͵ĽֻǱȥ
ޱĿŮϧ񣬶̫ЩεεŮ˳ıˣɫϾ굽ıȥĺͽǸ͵ӣοɲԼаŮˡ
ţүģǶǳԹģ˵ҲụලģͷŮĵ˵
ãȸҽȥɣҸ·ҼȥɲУ˵̨ףǰĽ˵壬ЩȥЩƱ㱻ʲôƷͰʮ˵Щõģϱ𶳵ǣ
ҡʵͽĽЩԥĿΣ뻹ǵ˵Ƕ˼ҵĹҸղŻ˵ˣִն첻ɱ̰һʱȾʲôִյʵҲ󲻵ȥ
лл˽壬ҰһɲµģⶼɻģЦĽĸ첲˵ȥɣ
Ŷҵ˰ֻҪעǵνˣȻصͷȴǱŤŤĿЩ֬ζŮһͷˡ
ŮǵһοĴţǻֺƸסˣζ·˴˵еүҲһгϱѾū澣̤һʼǵ˽׺ϵһ𣬲Լ
һС΢ĸ߽ԺָָԺﻹûüʰһЩС˵涼Щ·ЬӣһһϾˣƤǾͱˣǶ˵Ķ
ŮԱϲȥЩˣﶼǰѡʣĶҲǵ۲ŻᱻϵģԺܾöûµŮһôϵεĸߵ·һȫ˷ܵļε棬ǾͷɿİԼ˸һɶӵһЦš
үסİǰһŮߴ·һμǵǰְҵǸʦš
Ťͷ˿ΧĻʵǿĴԺ⣬ݵռͲǰԺһ˯Ǽӵļ䷿߷ԺǼķӣȻסȥкüշ䣬ǹԲĺͽƢ϶ݵôŮ˼ֻЩŮ˯ԺһСˣҲ֪ǲݹʲô˵Ϸ澹ȻĶѷŲٵĸɲ
ʱίһ¾˯ɣ䷿ӦòģתͷЩ˼˵
ƬͷˣǰǿǶüأŮνЦЦͷкѡ˾͸ϿʰӰɣҲи¼
ˣʲôολʦЦʵ
ǶأһǸаңҲЦŻش
ʰ˾ͳԷɣʱȳԷ棡˵߽һ䷽ͻȳ˳Ů̶סΣͨͨſˮʳشͷ˵үǡȳԶʰǶûˣͳһپȼ࣡
ǰɣˮշȥǰԺĳǧҪעѷӸ˰ľʽṹЦŵͷеʳｻأ̾ϲŷӣĴŮȫ˳ȥ
ٴ̾ϢһЩɰƯŮǶʲôˣһΪ˻߶ţˣ궼Լ²һһϦԸıģٳ⳱ˮһĻʬв뵽⣬ֻҡҡͷתӣɵã˺ܴȴܻĺԺ
գվڷºһԺͤһźɫ岻˭ȻڳԺգ۾߹ôˣˣҪԷ𣿡
һ쵽óԣҹûĵһۣתߵɿݵĳ߶˴ɳ⣬ϡܿһЩź֮˵Ǹ˵Ǹɳӡ
ʲôŶǲҪ׼һտɶԣվһ㣬˷ܹܵҡβͣ
ɶͷλյԴһǣȻɫˮĿж󣿡
ˮЩԵĿΣһ̧ƨֱɳУԴм䲿λһӣꡱðŴӿͷϵɳߵǰ˵Ǹɵģڳǻˮ¿϶аӣҹƴܳˮ
ȷڳԵб۾ա
ǵȻˣһͷѵʮ׵ĵˮûжѣһܲ𣿲ڵȥ꾮أҪЩ豸Ļҹ͵ˣĻҪָͷˮأӲƤë˵ĵȷʵڡ
ʹˮԴ£򾮵豸ӰǼûУҲ̫ľԹܶطûˮνһ£Ȼָָ棬ȤʵҪڶܳˮ
˵Ҳһװɣҹ಻ᳬף룬ǳ϶˵
ô˵⾮ҪԼأͻȻٺٵЦ
Ц㲻ָҰɣձܵľһ󲽣β˵һ֪ҪֱµģȻڶ첻Ҳֱ˰ɸ֮ôȡˮҴףⲻҪ𣿡
԰꣬ҲûҪһѹѹ֣ʮֵЦʵܼ򵥣һֱڣڿһ㣬ڳһǾͰӵߣʹֱ𣿡
УУҸɲˣǵͷȮǵҲɣշɿҡԴһҡһˡ
գͻȻһȣָżסβ͵˵Сӱ𶯣ҪǸܣҾͰСǵ˵
ʲô㡭ô֪ղϵëһӾըˣʧĽе
˲֪ǼĪΪһЦ˵С˰ѩ㣬ĵ͵ԣ賿ǲڳСˣ
ҡѾСˣôְܷտɥͷɥİ̾
ߣǾ仰Ҫ˲֪ǼĪΪߵ
ΰ˰ǧܸ߰ѩģȻҿɾû·㲻ĿҳϵϾ·̫һһ˹ߵΣЦüͷ˼ʮԣĴԴһƢûе˵ðɣҸˣҷҴ򾮣ʹ򣡡
ҲûĺôھҲүŮߣźôһţǲмʵ
ģһ¾˾ҡβ˵˵ʲôˣвҸѽ͸飬ˣЩûִյŮ˰ɣǿвģҿɲҪ
㻹ôֲǸţǸвʵ㣬Ҫǲһ㣡κݺݵһۣ˵
ãȵҼҰѩҲãһиҪ󣬽øҼӲͣղĵĶ˵
ɽκԥյԴȻͶֱɳӱߣֹ򾮺Ͱ仧


ڶʮ ǻ᲻µ
쵽ʱһȺ˲ųȺӵĻĴС֮⣬ҲˮͰǺŮǽӦõˮվ˻ϾˮҲԣ
Щˮͱˣأտ˰϶ɣϵζɲܹ⿿ˮζȥǵģԺһ̫ʦϣǰһصĽŮԼ˵ԭǲѧУҵģһ˽˲ׯĲʦȻˣҲǸĳйأҪǻһ˹ĻٸҲġ
ллүϴϴ趼Ǵ´ˣشŮʮֿĵĴӹˮͰˮ϶ϴģ廹ǿԵġ
ҹĻ٣ǰŮĴɨһЩսŮǺܿγ˶Բĵη壬ʵʵղķԸÿһ仰ȥɻҲ͵͵ˣһµĻֻһۣĽѾ߽ͻЮźޱţӽѧЩĥ˵ʽʹѽЦֱʤ
Щܽ˵ֶβĵ˵ˣҲ֪ЩģֻҪĺͽĲҪ̫ݣʿɶֹˣǲĺͰһ£ĳ˺Ȼ˺˳Űֶνʹ̾ЩŮǷش仯׷׷ҪˣҪĹ
ſڵɫĵеŴŴ󻧵˼ˣŮʰնܰĦܰĦԺк壬εؿŶӹĹĵգԻȥ򾮣ȻֵŰͯˡ
æһԺҲͿʼЪŰóһЩƬ֮ʳҳԣþûЩŮǲ㼤ˮˣǰڵıʼǱˣȻֻǷŵһЩϵĵӰŮȴͨͨζĿţһ̣ǲžԼƺֻصִǽߵͬһʱ
ɵӰһû˵磬ȤİϣŮһɢȥǽǱ߿ʼ򵥵࣬겻׷ų½ȥ˺ԺצŰѩӶƤСһɫĶһ͵͵Űѩڲĵһ·˸ΰĦԺ֧һ齫Ա֧Уעǽ˭˯Ȼ϶ڡ
ιе㷴ӦûȼǰʯϣЦĿߵΣδԺǾɥҡҡͷ
ԭЩŮֱӾԺĽϴ裬£һ˭ں֮ǰǾ׼ֻҪˣֹŹֵҪᡣ
ԺҲ㹻ϴ貢ŵ˭ĻŮص֯һ˴ʪһëȫΧȦǲԼӣһѩ׵壬һƬƬõĴ⣬Ͷ޲ɢԭʼջ󣬿ˮʼˣҲʼĲˣƫƫǿ׳ȴ㷴ӦҲûУͷɥĿԼĿɡ
ôأ㲻˵ǰзӦ𣿡һ֧̣ҲʮֿյĿΣһᣬֺιأһ£
ʲô£үسŽžܹˣһɫëԼϵˮɾ
λСֵͻȻûӦˣûʲô취бۿΡ
Ǻ~˰ɣֲһ󣬶׵ǰЦ˵˧磬𲻺˼и˶~ɵ㣬ԣˡ
ʮӺһƨڵϣԼ죬ȵǣҲˣ˭һ£Ҫǲ˧ǵɾҪˣ
ôأҴͷ˹һŮͨͨΧؿߺΣš
𡭡ǱҡεǵѪѪ죬ƺøһըһһ±ôཿεεŮ˸ΧסߵĶˡ
ͷСҲԵήѽһŮԸµĶ׵ǰ²Ūһᣬ׿ȥ˳ʮֵҡҡͷ
ţ˵˭ҪֱֵӽʮףͿǵıˣٺһЦεĸ첲߿ˣʮŮһ£ᵽѪĲӬһ㣬ˡһͰΧסʽ׷׳ˡ
ѲҽеζǾͻݣߵð̸ʶһԼϵ·ƿұߵһźȴסˣ˻ʮε˵ԲɩӣҲǹģ
ɣ·ˣ
һӺ¬Щɬԥһ»Ŷ룬¬һ˰뿿һŴŲĹŴϣϵǰһſӣܲŴţĿߺľ
ɩӣˣӦôȥһµģţץԴʮֱǸ˵
ûϵģмԤˣڼ첻Ҳνˣ⼸ñȥˣһҪûӦ¬ѱڴϣ˵ģģһԶô񾲵ĸо
ţߣ⼸ҾڼҲȥϽͷϵڿϲĺ֪ô£ÿκСŮ˵ദʱ̲סĽţƺͻʬƴʱҲδ˹
¬ᡰšһƺԥһָ֮Աߵľúܵ͵ɬߺߵ˰ɣ˾ͻȵģ
һ㶣ŷԲľϾȻһ̣ǱòʢţֻС뱭׵ɫһƣƺƽţ̻ҪŨϲ٣ȴôĴĿ·ͨͨĲУһֻ۵Сֲ϶ָһһѸټӿ죡
~
ʶһڿˮ֪Ɑɶ¬ѸռģԴϴ¬֪½̸ԺƺĬˣǼ˽ֱӳ½࣬ҲûҪ½ȣǰһֱͨ½תģȴҪ¬ѵ̣¬ѵĿҪѪҲͻȻķɿ
ŷ·ǧصһһٵȥͷһѱеȫ꣬ɺ죬ʶ˵ôôٰһСأ
¬ѵĽһƫԴŴߺߵҡһûͽˣ
Ǻ~ҲЩεЦЦɵԼԴʮֱŤվԭظ֪룬һʱ䣬˶ĬһᣬͻȻСʵɩӣ𣿡
ţ¬ɬתĵ˵ͷ˵Լĺӣ񾲵ųĸĹԣԼĶӶ˵Сһ⼸ЩƤ֪ԼˣͣҶ˯ʱأ
оһ£εһʧ˹ȥ¬ѳóһλã˳ƾ˴ϣᴥ¬ѵĶһ£¬ѹصͷСİָ棬ʼĸ
СƤ֪ɵ˰ɣأõֻǽŰҲȰĿ¬ԲĶӣһ߸СӶﴫĶһЦǺǵ˵ɣһ֣ҾʹȥƯСòã
ȥ˼Ҹɵģ̺Щ¬ѽİһۣȻЦ˵ǲǺƽȣ
ϣ˵ž͸ӣȻľƿϵ·¬ѵ֫ԴĶʱȴԸо΢΢һʶס֡
ٴδɱ΢¬Ѷ˫ȴֱֱĿ¬ƺҲڱܵ´ҧһ˫Ĵ۾вץ˫Ҳʼ
ɩҡ
̲סˣ໰ȲҪ˵¬ȴһְϣһ˫ʮֶĴ۾˵ɩ֪˵ʲôǧ˵ҡһûãҵңʹ˵ҲӦģֻǸΣ
ĺͷ¶˶ץס¬ѷԼС֣۾һָζȻ󻺻۾˵ɩӣչͱһչˣ
Ǻ~ɵϣ¬ѻĵЦˣԼִÿֲڵӣ˵ѵ㲻һֱչӲǺܺһֹϵҲûеôã
ɩӣϲ㣬һúôģƺͨˣޱȼֱ壬ץ¬ѵģֻ̿֡
~㻹ǰ仰˵ˣԺô㰡
¬̾˿εĵԴƺȥֱȵĿ⣬ֻ˵ˣҿǱ꣬Ҿһʮˣ㻹ᣬ߻᲻µŮߣֻһʱĳ嶯ֻһʱʣǸͨŮˣ֪ЩŮĶ֣Ѿʧȥ˸ߺʧȥ㣬ҲҰԺȴֻΪ˱һŵİһԴңͦã
ģɩӣ¬ѣϲ㣬һʱ嶯ҡͷ¬ѵ˫εİԼĿڣе˵¬ѣҵģĸ㣬İ㣬Ѿ˺ܾˣÿһԼõ𰸶ͬģҾһʱ嶯Ⱞ㣡
𡭡һûãûҺò¬ѱƿ˭֪ȴһ¸˹׵ľס¬ѵ졣
¬ѵ۾һŵƺǰ飬ȵ§ס֮󣬴ݼ޲ŨŨİ⣬¬˺ܿȥɴ۾Ҳıϣӿʼ΢΢ܣӦ§סĲӣĺ
¬ѣҾ֪Ҳϲҵģ¬ѵԣϣ¬ͨİԴĻĻյĴһ£֮ð̧ͷĵʵǻ᲻µ
ôôɵأֲɩҺ͸ߺֻѣֵܶѣ񲢲ʲôϵϰɣο¬ѣȴЩƣϾչ˺ֵܵ׶չ˵ȥˣҲ֪㲻̫ˡ
ǺӵĸɵǵĹϵң¬ʮֿյҡҡͷ῿Ļ૵˵Ҳ֪ôǶԻǴΪҲϲ˰ɣԽԽ޷ԼεĶ㣬һ°ֻѣˣҲ̫ˣֻҪ㲻ңһ·ߵΣ
¬ѣģҾȥͱǶ˹ϵӴԺֻһ˺ãæȥ¬ѣһĵ˵š
õģ¬ҡҡͷʮֶµ˵ֻ֪ϵĹϵһʢĴûŮ˷йܣûôСֻۣҪİҾˣ
ģ¬ѣйҡһҲܵ˵ģ¬̽Ͻ͵
㻹˼˵أղ˭϶ֶŵģҪѣ⻵һﶼ˰ɣߣôһᶼ̲ˣһ˻¬Ѻһֱۣһǣ˵İɣĲԴ׵ģ֪Ҳ㣬ҲëֻҪӦңԶĸӷУҾʲôֵˣ
ɩӣ㡭ã۾¬ѣ쳣ĸжĻĸ˲ϣԼͨأ
ɩӣáֵģ¬һ죬ҧŴ
Ҿͺˣ꺢Ҿʹȥ֤˵һأĵһЦ§¬ѵȥȴ¬ѼʱסڴЩֵ̿˵㡭ԸҴ֤𣿲Ǻҿģϣǰ飿
Ѽѣ̫ˣҪҰٿ㿴𣿴ҰһеŮ񣡡һЦ˿¬ѹȥ¬ƺҲ׷ſĽᣬסĲ˺촽
񡭡𣬱ˣܲˣһ㡭
¬ҵı񻵻һЦǵɫҺ壬ٵʵܲˣһ㰡
㡭ᣬͱȣһӶȹأѽ
е¬ͻȻŶʹκɫ˲Ұף͵һ޴˵ѼѣѼôˣҡǲǸʲôˣ
һ¬ѵͻȻӿһɫҺ壬˲ʹʪӣ¬ʹһץ˵졭ȥҽҵˮˣϾҪˣ
úúãϾȥңɺáæҵİ¬ѵķƽְɢ·ǿãȻ͸ƨһ˳ȥ


ڶʮ 
ôˣ
ʮɻؿ𼱻ǵվżϲͣ趯˫֣ǵͨͨ죬ƫƫֶ˵һšžžԼͣͻȻ¬ѡ¬Ҫˣǿȥæ
ʲô¬Ҫˣ̶ϵӾҪܣ뵽ԼǸ˲ȥ͸æס񼱵㻹𣿻ȥҽ
ŶԶԶԣȥҽָ磬ȥǸʿûҽ鷳ˣ˲ִӺתף˵꣬Ҳֻͺαˡ
γźŮǾͳӣ˭ûӵľ飬һʹ¬ѣǾȻ¬ѻţ¬ѵֲ˵ŴĻСɷ׸֪ҪʲôشŮһȼü֮ʮģȻ̥ľ飬ҲԿһͷӬһŮйصæˣϽˮˮõƵõƣһЩرƷȫ׼á
֮ǰȻˣҽŮʿǸʿһˣԭʿһΪ⼼ܱȱֵɽȥˣһͷ˸պöֵ࣬һܲ죬˼ĻưɿǸ˹
ҽҽôͷ󺹵ı棬ϴġ
˭Ϲͷ߰׵ҽͻȻߵĺһʮŭֱ˫ĿɵĹԲþʿȥ¬ѺתŭʵǲϹ
ҡϹĻش
ֱں֣ϾҪ㾹ȻҪз£Ϊֱ̫ӵˮǰѣ֪֪ҽָƿڴµĺӣԴԶҿһҽôһ˵꣬̾ͰѹĿͶĺͽһ
ˣɵжȥɣ£ʮָеҽյĻӻ֣һͷ˳ȥ
Сӿ԰ԼɩӶˣʵʲôʱ°ЦǺǵļ򣬶ü˵ĽͱЦˣﶼѹˣô͹ܲסԼ˫أ
ģ˵ʲôأҽûУʱûҵʿҲͷ󺹵˻Цſǰȥ¬ѵ˵
Ǻ~ʵҲͦãСҰҪ¬񾲵Ů¬ԺŸӸܻлڰֶһоͶ˵ˣԺʮֵĿģ߹ȥĴͷɥ˵Ͱúô¬ѣǸŮˣ
ţһģͷȻ
ҽʿ֮ŵ㶼ˣ߻ʯǸʦָһ裬Ų豭ϵһأͿܵ˹
С𰡣ıô˰̧ͷЦʵ
СӦҽ˵
ôأҿС಻ͦͶԵ𣿡ϵİЩֵʵʱξͰϲ½
С˵˵ϲˣϲģֻѣԴɥ˵
Ŷϲ˭ʶĳԺеļ˿˿϶ܣɸ磬ĿͶüɫʲôϣüͷʵòСɣ
ǵģҡҡͷ
˭ѵСʶкˣɻؿ˳ְѸյϵĲȫͽ
С˵ϲ㣡ԴͻȻһذը
~
һڲˮһͷһŴĴͣð㶵˵ʲôЦССѾͷŶôôϲأ
˲ԼϵĲˮί˵Сô˵İ˵ϲǾӢŵĳˣʼ˵ģǱʼ˵ģ
ϹϹСѾͷʲôأʲô߰ĶЩѿĲ˲ǵĲˮתͷ԰˵㣬ȥСѾͷЦҿģϲСҲڣ
ţȥͷȴٵĿһۣԼҵ˺ԽԽܻӭˣ˵治֪Ǹǻ
С࣡
ԺһȦںԺͤҵ½ʱֻСѾͤʯϣСĻţûеƣǽ¹Ļ㻹һܷ
С࣬ôˣѽԲԲҲѽֳ߽ͤ½ǰȻڷźü޺ȿյơƣԲԲûĲżһһԵʯϣһ޿ɿڿȴ֪һڡ
㣬һǲϲִİɣ½໺̧ԴŷκϾȻۡ
С࣬ôˣеԣ˵ִ粻ҲôĵģСŮʱϸõģܿͻ˵ģ˵ִʲôõģκСͷһƯɰСأ
ɽ㣬Ϊʲôֻϲִأ½žԴʵ
ǲû취Цҡҡͷ˵Ǹһˣ·ߣ취ֺԼȥʱ򰡣ҾԼԼǿԼϲ˭֪һǿȾǿȳˣҲˣǺǣɱѧңûôã
Ҳϲô죿½ʹסԴͷϥ˵֪ûôãģûģҾϲѽֻЦһңҾ鲻Խ뿿Ըȥֻ֪ƭƭȵŮˣΪʲôҲԸأءûΪʲôܾң
С࡭㣬㵽˵˭ȻĿų½࣬Ϊ½ȫΡ
˭ȻǸ󻵵½滨ֱԴֶһذը㡣
ʲô㡭㾹Ȼϲˣ𾪵ų½࣬ԴȻʼ졣
ֲ׸磬ֻǸɸ磡½ǿĺţȻͷءûʲôѪԵϵˣȻ˵ǵϲģɡΪʲô¬ѽأءղ¬ѽ׵ĶԻȫˣһȻԼͰ˵ĻȫƷˣ
С࣡㸧ų½Դϵĺڷʵȷ֪ʲôаȷָоǰöԸ𣿡
ȷҺȷҽѾʮˣͬѻеĶУҵȻ֪Ҷʲôо
½ֹͣ˿ϵˮί˵ƯƯ˵ƯĹˣ˵ܶˣҼȻƯˣȴΪʲôԲأҲ֪ĵ㲻ãҵһμʱҵ˿Ů˵֣ϷҼ䣬ΪʲôһȫأΪǿԱõѽ
~С࣬Ȼ֪񶼱ˣôִأ۾һ˵鴰ûиоܹģ޿κεҡҡͷ˵ǿģΪ񲢲ʺϣӦó㻹ûݵʱ˳ʺˣСӲͦɿ𣿡
û̵Сʲô˵ģ˵ģһԼ̬ȶûУôϲأ½ԼĳԥҡҡͷȻƫԴƵ˵ȰˣȻܸ¬ѽϣ֤ںʲô¹ҳҲҵģ
~ɵãǺοأڵеȷѵõ㣬һҵϾǿѽҪܻᵼöûĵȰţ½ıԲΪ
½ҡҡͷʮּ˵ˣ㣬˵ˣ鲻˵ôأҸ绹ǺҵģҲôͣһᣬдѵʱĥվҲҪҡ
ԲԲ߰ɣ½˵žվ㷴ӦûеĸԲԲ߳ͤУֻһŽİ㡣
ôˣ
οһ߻֣Ȱεİ龭֮ҲĿɿڴ˵ֻܿЦ˵Сӵĸ湻ҵģľȻǺϵˣ~ƹͷ۵ˣ
ˣˣ¬ѽ˸أһϲĴ˳һֱǰشתһ˽ȥûһ쳣ĵĴЦ
ӣеӤЦȥȴǷ۵С壬ֻСָͷȥСһЦһ£һЦһ¡
ɵôС˵ģ԰׵¬ѻĵЦţ񼤶Цøᡣ
㲻ҶӾǸͯأָǵСһڣȴ۴ޣŪ˰ȴԽԽף¬ѻҲɵˣͷԱߵʿʵʿС㣬⡭ôŪ
Ƕˣι̾ˣˣ¬СˮɣʮлʿعͷѯʵĿ¬ѣ¬Ѻһ⻰ɫͨ죬¬ûİһۣԹԣֻοһͷϽ˵Ҷӳ̷Ŷǧǹ¹İǶȥȼƶɣ
һµСҲǰһĩⲢĵҲ־ķڼǿںĩտţһ࣬ĩն


ڶʮ ծ
СգȿˮɣЪЪٸɣѩںԺĳһˮ۵ĿŵǸ治ϴꡱٶһȺŮק߰һͰͰѩĺٶͣˣûһᣬһͷĴ󹷾ʹſͰѰѩһĲˮͨͨˡ
ôȷˮ𣿡δһ˹յ߰ͷϵĻҳġ
ڵʮ׵ʱ;ʪˣԽԽʪ϶ˮڵϡꡱĴŴ˶ȫ˵˲ʮ˰ɣöʯͷҲͦڵģ漸ûпٶȣҲһܳˮ
Сգצû°ɣҿѩ۵յצӲ鿴Ц˵צܿɽʯڸʲôֲǲ֪ƽûµʱҪĥĥצأȻצӻ
ҲôҲûҪһڳɹģЦЦԴʾתͷһҹû˯ϲ߹ЦʵСӴˣЦĲ۰
û£ҶӸոһĺأһ֪ǼһԺСˣЦ߹һգٺٵ˵ţưҽ쳹׷ˣ츣ȫǣΰ󰡣
ҪҲȥһΰΰҲҴŵƾˣӲӣб۾һһû¾Ҫܣ·һ
аҶӸճðæϾͶİڰ֣Сˡ
~ֲģɪƨƲƲ죬˭֪ѩ§һ䣺СգпҲһ
װģ뷨ͦãѶ̫ˣҾͺˣһͷߵĿŰѩѾͷ棬ҪʲôΣգ϶ҲԸԼȥ
ңң
ʱ˹վڳ߶˵˸Ůģ˵ҪԷ
ҪҳԷӵе˰Ҳû˭Էֻϳ˵߰ɣ壬ȥ
ӣտǰԺͿһʮƯŮվԺ¹Ȼο϶үûѵĽֻͨΣȴ֪˵ȱˮŮһſӭ΢Ц˵үɣ޽ģ
Ŷʲô𣿡㶣һˣûȥǿ򸾣Ȼ޶ʲôֲõԤļ䣬֮ûȥǿҲʶһ㡣
Ǻ~޽û˵޽˵ҲˣԸ㷹ŮģʮϲĿΡ
Ҹողųԡθɻȥ˭֪ǰŮһ˿ûεĻ˵תͷԽ˵尡ոú¯׼Է˰ɣ
ǰλҪ³أͷʵʵ˵
~ү㿴Ҳûԣ޽ǰѷ˶׼ˣ͵ȥˣŮƤգգۣƺϵεıڣ࿪˵ɣүˣ
壬λ˵һ£ͲڼҳˣεķԸһ䣬תͷŮһţȻȴŮһ̴ӵվüϵëϵĻҳϳ
˵ưҲӰǵ쵼ĵӣΪ׿ԽĸΪиͶԿԼȥŻֹͨУе㼱»·ýֳǽŵŵֳԭʼֳٶȿȫƾĽ¹νܣӰһΪֳһ˹һһһ̶ֻȵʹʣͶ
Ǹʮ꺺ӣķǳܵ÷ɿ죬ҲƽȣһЩССʮɵÿˣ˼䣬⺺ӾȻ˵ԭְҵ˶ԱĩձǰһﾶƣưСһ
ܵε˶ԱưȻܷ̣ҲӦã쵼ҲǱȻʤ̭ĵԾĳǾϿɸѡܳԿ͵ľ;ȥû漼ܻԵľȥ
ܿ۽֣ͣһΪ󰶵ĿȵǰŮͷ³һһɫƱŻƱ֪ɫǴСһףССһ׻λǧлˣɴ˿ɼƱĳǿ
үҾͲȥˣ޽ڶ¥أŮȵĴãһԱ˵һЦ뿪ˣŷԱһ·˶¥ߵװΣξͲ²֮ǰ϶һҿȵֻ꣬ϰ廹ǲԭǸ˾Ͳö֪ˡ
룡ƯķԱξ˸һȱVIP888İžִˡ
߽ᣬһ۾Ϳڴߵٸɻôţô߹󣬷·ӵһָһȵʣֻǴεǶȿȥݵıӰȴƺôһЩ¶
Ա˳ְŹϣһֱŴȴûлعͷŮ˽Ĵһ£ϵױȻֳֺܵĽëȴԾΣһϮīɫ˿ȹϣǡôĹճٸԲġ
ȹڿЩͣһƬ˵İ𪿴۾ЩΣͷģһͺĿӲס޳ָϼһѾһ̣ͷŴ⣬ֱߵǰߣŻعͷʲôҲ˵ôޱĿ
͡ˣεĿף֪ʲôԭﾹȻһ͵ĻĵоΪ֮ǰһǷʲôܻЩң
ⲻϣ𣿡촽ЩҲЩߡ
Ҳ˼ε϶ʮεЦݣŪŮ˾Щʲô޶ʲôĻҲûҪרطʦٶȷĻѡĵطҲȷ
ҾͲµô˵ִ˾ӵα𣿡ߺ޵İеͷ̻Ҹƺͷ˷йĶһһ۵²ų𣬽̧ͷ˫ۣ˵ڻǰǰɣҲˣǸʵ˭
С㣬ֻΪһٵĻϴ鷳㣬ϾһûԷﶼڵңѾԿ϶޶ǼһһǰȾָˣҲֻưͳԻп˵ܸܲԼѲ֮ǰ°ɣҲе
㣿Ҷݺһӣ죬ؾţܲŤͷߣ͵վΣ㾿ǲǸˣ˵ĻΪʲô֣ܶ
ҴӦʲôˣüͷתһ˲˲ֱŭϣΪŭǺСʱԵˣ
Ρָָϵ㶯ƺǱ˵һйһĳסͷ˵Ҿ֪϶ǸһĨߵˣô϶Ҳѳŵҽһ仰Ӧǵ»㲻Ҫ˵㣬ã͵ǰﹷˣ
㡭ᣬ뷢ȴ㣬Ͼ巸µĴڹվǵԼҧջεҡҡͷߵ£Ƶ˵㵽ôֱ˵ɣҪ޲óҵӣǸҿ϶˵ģ
ôĳŵüߵݺݵ˵ǲ츶Ļܸ˰ɣ
ŴβûȥעͻȻŤͷȥʱȻ𾪵ĿͻȻԼϵֻ˫΢΢һǲüīɫȹǼ˳绬£ɫĵذϣһ縡͹ķ塣
һ׺ͳȹͬɫ£ʹƷƵҲܿºܸߵɴ˿Ľһ𣬰ڰڴܻӭζͬһŮ÷ľԶȫˣȻﲻôţǰ͹Ǻ⣬һ԰˵۷һգС΢΢Щ⣬ǳٸԸб־
·λæŤͷȥ϶ЩѿϾ͵һѵţʮָУͬʱһ仰ǾǷһжӺ޶ĵһξǷˣȴ޷˵ȥ·˵ֻҪ˵һΣڶξ׵Ķ࣡
ôˣֲû涼ôװ˾ӣǲǾ㲻ˣǾҸͲ棿ؿΣܿ죬ֽˮĶͿʼۿתƫͷȥ˲ϵˮ۾ȴǿ˵òôˣҪʧȥȤ˽ͲģѾҴˣǵģ
˵꣬һְȥͷϵķΣɫĳٲкϣһֱϵ̵ͦСƨ˦ڵϵĳȹСţߵǽߵŷʽɳϻ£ͷһۣׯ¶һ˿ӣı۾΢΢Ľë߸°ͣס֣ɳϰڳһξߢģ


ڶʮ 
ʱһһĹȥڴξɧŵȴٳûе˫еĴֲڴ֣һζƮǻʱŲۣڲߵβûжεĳ̣ҲûпǿŴ⣬·һж޹ء
һ˲䣬ζӳ£ĵڴתֻΪ޾ʧ䣬Թҧס´ε̳鵽һʱ̲סڣ˵㲻ǵʱ䲢ģһСʱԼóԷҡһᾡﵽҪģ
಻š³һ̣Ŵ˵춼ҵı⣬ΪǸ
㡭ɫݺһף߰ŭֱ˫ֻƬ֮ͻȻԳƵЦǰʮŮ˱һ֮ȷûȤˣԲˣ
ɫ԰׵ĴɳҧŴߵԼȹӱĬĬĴ·ʱβŵϴһǳջˮζǡǡˮоĲոŮ˲ˮ֪ˮʲô˼ĻǾ֤Ů빴ϴˣΪˮһˮ˶ջ
ᣬȤȫûйϵβӿ˵һ˵ĽǶ˵Ļ㹻ҷ񣬵֮仹µԼҲƾҵıȥΪΪģʲôֱ𣿡
·ֻһ룬ؿʮ־ȵĿðҡͷ˵ɡΪʲôҪң֪֪ܿ£񡭡һ޳ܵĻ쵰Ⱳӳǿûһȥ֮һ֪֪
㷢Ĳǳұ⣬˺ǸҪ˵ɵĻ͵ҡѺˣ޿κεҡҡͷڹʮֱ
~ˣ˵ǲģʲôϵأԿԶŮˣ̾һĴԼ·££Щɢҵͷߵλ£ͻȻꡱһЦû˵濪ʼĻˣȻΪʲôҶᣬƫƫѵýڣ
Ĳ֪ôͣοЦҡҡͷӿʵǴﻹðɣ
õĻͲˣԷ˵ģƫƫ˸飡΢ЩԹΣεתͷȥ̾һ˵ǴڷǳĲҹСʬȺϮǵĳӲʧ˺ҲʳѾ쵽Լĵزˣ
ǿû취ǰôҲôŶ԰תͷüͷʵ
ǿʵ濴ȥôᣬ̧ϳԺٴλˣȻרְҽ˻ǷǳҸղϣһֱڵҹգԼüģ˵ӾܴƴǰѺ֣ԽϾҪǷȱ˲٣ס棬ڲֵתͶϴ£һЩֵܶ˹ȥȻҲֲһŮͻţΪô¼ô
ûʵһҪ̲ȥĻҾֻͦҪܲԼƽƽʲôõأ̯ʵ
Ϊ̫ƽΪյʲô鶼˽⣡мҡҡͷ˵Ǳ絽һ죬ǻѾ͸ϴԶԶҪж࣬Ƕһ֪Ǳ¹ͬάϵİггĸӵǧµľȻӲڳƴڳΪ˸˻𣿡
ǵģʲôϵǺһһǿ᲻˵
ˣˣȥ㶮
Щ˵ţȻĿ⾼ĿΣ˵˵ǿӸλϵ־޴ʧܲܵˣ˵˵ڣֻҪߵɢˣͨͨᱻĳǹҴǵһ˫Ҫ̲ǣҸֽǣֻҪԲӣǣϸһԸǣ㵹˵˵ôˣ˲ţŵ˲ǣǱѡ񣡡
~ҵ뵽ӰǾ仰ҪģҲ̾˿̺óһ֧̺˵ðɣȻҴӦ㣬ôǣ
⼸ĵһ仰
΢΢һЦϵĴΰ̸ȼȻԺܽľ˵ʵΪѣӦҵҲӦǿ£ǰУ˴ʳȻһУ
ţ⵹ҵ֮УԭǸۼػҪˣκԥĵ˵ͷ΢΢ӰԴΪǶȿȥǰ޹ֱһ࣬ٲ䣬ĴȴʱͻȻˡ
ãλ޵ŮʿңòԱʵ
Ѿͷô˶ʮӣһ㶣漴Լϵ·æʵҿûвĵطɣ
ܺ㲻㣿εЦЦ͵Ĺһð˳
һۣվһ˵ɣ
űˣ󿪵ȴ޷ڵһʱ俴ˣֻһϤĽŲڵذ𣬵ϤԷˣϤԷѥӣΪһ־ѥڵذϲŻᷢĳ꣡
ţôô簡뿪ӣϲǰ
ŶҲ֪ѾˣѵȹȱȣûŵͿɣԷ𣬲ͬһŮ˵ٴ֮У漴һɳĮԲʷĶ̷ŮӢˬ˽ɳϵһ㶣žͿЦΪŮȻʶǱɳȥξ
ɣҺι˵ûüԷأһ԰ɣ˷ܵȥסŵ֣ȴûע⵽ŵɫķԱ˵ǵͶͽɣ
ţҸһ£λǡߣΣȴźĴˣм˵ýܣʶ
ǡôʶǾȵĿΣֿţ˺ʱй
Ȼʶˣǵ˵ʧһ˵𣿾ɵģ޶ǰɣĿ統ǰ䣬ҧгݵĿΡ
԰ţΣʲôɫǹ˵
Ǻ~ҵӢοЦվ˵ξʶһ£ҽΣ
ûиֵϰߣŰİԴתͷ˵㣬Ҳ֪ôһʶģҲòһ䣬ӣ˲Ǹ̬ɱ˿񣬶ƷҲ൱ĶӣԶ㣬Ȼ㻹ΪǮ
Ǻ~ɱҳϣɱ˿ǺңԶģұ̬ǲҵҵƷҸ˾ûǿԴպһµģεЦЦνջԼ֡
ţǲʲôᰡʶҲжʱˣ˺ܲΥĵ˵һ䣬ϾڿһַԼĻ쵰ãҪģߵºȰοȻ˴һԸ˵ͺãԱϿ㣡
ͺܿˣţʹ׷þΥЩЩ⣬˿˼ڳλŮ𵶲Ϳʼ϶Ѿ˵ˣ޷ǾǵֶѣԲȻҲûȤ˾ֱӵĴ㣬ʡ͵ĵƣҲͰʮ϶ܲǾͲǣ
ţҲأǿ԰ɣԵҲÆ£ֻŵװ˵ͳԣһεգ˳ʱǸ˹ĵŮԣӯ̴ôԶԵú
ȴһˣԷֱúݣٶ˿֮£˭ںʳһһţţžžгĿ飬һھȥʮɻӯӯСڣôһţġ
ţȻеˣζգۼͰʳһɨգδ죬ʱҲĶԸһţˣٶȾȻ˿֮¡
ǳԶ㣬Ȳˣֻ֮һͳԲȥˣһʶİƸΣ˵Ҳ˰ɣȻ̫˷ˣ
ƺôٵ˵һθһŮͱȽ壡ƺеⷽ淢չܵΪȻκܵĹϵˣȻȻľ׽ԭһˡ
׿һв̸ʹԼ᲻ϲˣ𰸵Ȼǿ϶ģûǿֻҪ׷϶ᵹĻУֳ˶ֻŮ黳ٸ˵
ţ񾭱ʹСڣȻҲûùӣ˵˷ʳ϶ǿɳܵģһţĹԱõǰҲľͳԿˡ
㣬ԣû˸ҭţȿκĳԼԹʳһ˲ϲȫԼĻεľڿԼһ˳ְѸմԼÿ͵˹ȥƽĳһֽβ˲ͷϵĺ
㣡һĻżֱԼ۾Щ߷ߵĽһԵĻعͷ㶵˵ôˣţ
һ£صķеĵ棬ɻ󲽾ͽ˰Ĳ
ΪдԺһɢŵˮζֻŸһžߵİšۡһϣŭĿʵ㣬ʵ˵Ǹǲйϵˣ
ʲʲôϵǾͨѹϵϴֳϣ˵
㻹ƭң㶼˵ʵ𣿡űŸ첲޿κεĵָ˵ҪͨϵܰʣµĶֱӸԣٿ鵴ĸֶװ׵дˣ㻹װ
ţ㡭Ϲ˵Һֻͨѣҽµģ࡭ұȽϰĽ˰ˣ˫ֲϴȹڣɫߺĺߺߵ
㰮Ľ˭ãҪĽˣʲôõģʵ㣬죬Ǽһɱ˾§ŮȥϿˣ㾹ȻĽѵòã㲻ʮ֪ŮˣһҪʵı飬ϴּﲻ߶
ֲʲôʵԹϵģֻССİĽһҲûɣͷһ˴СŮһ޴롣
㣬ô㻹ʶǸ𣿶Ҳ룬ڲϣԵ㣿һɸֵĵѾ൱
ţͻȻ˵Խ˵ԽˣֶûһƲⲶ׽ӰǲԲҼǿģ
˵꣬˵ʲôǰקŴ󲽵˳ȥյһţҲֻ޿κεĸ˳ȥ


ڶʮ 
Ա˰ɣһζ棬΢ЦȴҪֵĶ࣬ŬӦе̬ȡ
ţˣεһ֧̣ԼĶӡ
㿴ʲôʱ򷽱ȥأǰѵǰҶѾǴˣʱԳģҲһ֧̣ûԼ
ɣ쿪ʼٴǼѵһ£ȫ׼ͳȥ˵
㣬Уǰǲȥ￴ֻѶԸĴʬȥ˸زģҲ뿴ҪǺã˲𣿡߹£˵ʱȴб۾Ρ
Ҳ֪һа취ģЦЦƺʮĿΡ
~ִʬûУþѻǹͷ򲻶ʲô취ԼС£Ҫǰѽ¶Ĺ˾ֵ̫ˣŷǳмĿΣѻ˵ķǳֱס
Ǻ~κյЦЦ˵ξǲдĻʬǽʬصǶرӲعʮö40Ҳһܺ䴩ÿĳٶǧֻʬǸֻҪͻ㣬׼ˣܺɸɵ
ߺ~˵Ҳɱ˻Щ£ɱʬҿ͹Ǻ˰ɣЦһ£˿η
ҿǾûҪȥˣ벻ɵʱȻЦҡҡͷֶʵҺܺ棬ʵӰǾǸۼزԶǰôûϵأ
ģǸݿɵŮ㻹ǵðɣıؾ֮·кܶʬģ˴ͨͨĵ·أȻǿʬˣҺҲ꣡ߵţܻĵЦţϾããкԼΨһ漣ҲΪ
ݿأҲӰ𣿡üͷ֮ҲûݿˣȺҲһʧӰ١
Ҳ֪ź˵ݿɸӰһֱǧ˿ƵĹϵЩôάӰǵİҲйأŮ˷ǳأǴԺʧˣ˭ûҡҡͷε˵
㣬ÿοǸŮҶ˵ĸоҾ÷ǳĲͻȻüͷ˵һ䣬ȻЩҡҡԴתͷʵˣûҵ𣿸òʲô˰ɣ
Ҳڵأ޿С֮ǰȥѰԴˣ˵ӦûģһֱȵǱ˳ۼغҲûлԸֻɢʲô²źãһĪչҡҡͷԼ׵ܵ޿˵֮
޿֪䣡ͻȻͷЩεؿȻɫȥʱ򡭡ɱˣ
ʲôľĿΣθ׼ͣȴͳԼǹȻҲͶ׼εԴ˰
ǡ
죬ȴ죬ſ°ͬʱξһסǹͲͲһƵղֹһ״޷ԾǹĻͲסŭеŽһҪǹس飬ţһܺģֻһŤǹͱζ˹ȥ

գۼͰŵǹһȫϣžһͷҵĸһ㣬ֿٵĳԼսذ׾ȥƴɾʱһѺڶǹͬһͺŵǹȻһĶסԴŵĶ˲һͣޱȷߺ޵ǹסΡ
Σ𡭡ֵȥסεֱۣ˶ֱϣҲ˿ֻÿధ˺ŵͷǧһʶ
㣬̬ɱ˿ҺˣҲŹģҵսһұģޱȾǿĵΣŨüﵽĳ̶ȡ
ξҿҲСˣûʮҲٶʮ߰˰ɣѵĲֻ̻ǹɱˣȴû̻㷲¶Ҫԭ𣿡ξĿ¶ǹָŵԴлҲһЩŭ
Զԣţνͽͣ˵ᣡ̼Ļͷţֱеĸܵ˵Ŀֲ֮˼Ѿεĸ첲ϣȴ˿ΡȻһԺֺڻĺɱִŨѪоϢƽչֳĺһ֮ɱǶĻֶ³ˡ
ʲôý͵ģɱǵܵܣǺ죡ҧĵΣ˵̬ɱ˿бͿǹɣ
ߣҪǱ̬ɱ˿һ׽ʱѾˣһޱջǹŷ߿ɫվһ߿˵ĵֻܵ˵
ΰ򵥶˵渵ȫվһܿ͹۵ĽǶȥǰ̵ƺҲû˿ʼôŭֻǻ粻Ѿ޳һˣſ˵СôôɵôȻûԭ°ǿҸ׵ȷǱģǲǰǿһ˵ĴҲðϰǿŰǿ߰
϶˵Уǿôһ£ԭͺǿһԣΪǿͥãǸ׼ͥĸĸһֱͬ˵ĽǿһΪ˸ӳͷһˣֱӾͱץȥͽ˺ü꣬ԭһǿȴûеֵסĸĿధ󣬴ӦһСʼͥ˽顣
ɾ˶ĵǿȴΪǰͷˣŭеǿֱӴ˳嵽˶ֳߣҲ׿ˣӴԺصĸǿһֱ˴֮ͻȻУΪƾźӿԸѵĸĸиת˭֪ŭ֮µ޸ֱѪȥˣҲΪ̫˵ټĸȥһǰһõʱͻ޿׺ǿ϶ǿ˳˳ȴ޲أ
µȥѾŵĻмҪιȥ֪ʺڳɱҲðοʲôһ仰û¾תţʵЩĺ˵˭˵ǿܲûǿһŭΪҲû޸Ųұƺ͸ûˣ˭ûͨͨȴһҵˡ
λ߳ȵ꣬ʱѾָһ룬ʵ˵ʵҲͦζģȻ޿ɱϾ𣬻޿ʮֵĸȴ׵ĵܵܣﲻ
ֲڿڴ۽ߣ۽ֲûжˣʱǲݾѾ˳ǣֻؽֵļҶĳУҹ
۽ֵжΣһĻ̳ýӵĴڰ壬д֣ʹʱȻйԱϳдŶκȥѩ״ӳ
ЩϢ󲿷ֵݶд˭˭˭ҪʲôƩݽֶȱùأÿнöʮ׵ĸ߼ۻȡƩǶ󸻺ĳȱ˿ɣÿʮһ׵ļ۸ȡܣ廨ţҪʲôĶУ̫̫ƤµҲټ
ָһֱͨӾӰǷɿתǳȥѰԴʱĲʳһЩƷݳƷҲܻӭΪӹ񶼲Ϊ˻Ŷţȫ඼׷Ŀ꣡
ѽ˧磬ôһѽЩأ
νζĿŹϵݣǲҪʳȥ˼һͺֲӵʱһȴβػͷһǵС̯ϰգգһ˫·˵Ĵ۾վ
ŶѳԸûǣô⣿ð̯𣿡˵űתЦǺǵĿŲʵ
ⶼ˷ˣ˭⽰Ϣ뻻㼦ģվļڿԽԽأŤ֫ЦţѾյĻԻͣʮͷƤҲǰɳ˲٣˵ǰǹǸôھͺӵСٸһ͹ˮԲĺܣ
Ǻ~æҿߣεͷת׼ʾȴǰһЦ˵׼ʲôѽ
û׼ʲôͻȥˣЩ˵
ǼȻûһȥǶɣһÿأɲŶգգ˫ˮĴ۾һЦΣע⵽ĴѾ첻һˣѾһɫVһСԸеͬɫأǶ˫ǹ͵ˣ泤Ҳ˺ɫĹζȹһ˫߸ЬʮָͿɫġ
˼Ҷ˵˿װԭϵӾͷǳرű־ԵĴ죬ͿŹĴ༫ԸУڻ·˸ױƯ˲٣ɢŵ˵㣬ϡܿСӰӡ
ǶǶʲôЩƵʵǶǵһ˵СҲûἰ£ֻҪᵽǶκ˶뵽Ѫܵĵ⽣Ӱ
ȥ˲֪ܶˣֵģ߰ɣҴȥʶʶղɷ˵һưĺμһֻ˵һȥǶᳵ·ų
㱾׼ȥǶ𣿡ȻԽǶҲЩȤɲյ飬ЩŤԱ߶˶壬վȻزѹĸ첲ϣȻкܲǼΪϰߡ
ȻôˣһȥǱ˻ռǾͲһỤ˼ҵŶգգۣȴЦҡҡͷҪǵǸС󣬻Ȼǹһ˵ĻеȤһ¶ˮԵ뵽ȻǺ裬뷨ûˣԷƺȴȲ֪ϵĸɦŪˡ
Ƕλβֻ֪ûưһֱ˺ܳʱҲûĳܵͷ󺹣βɻʵǶģȥҪ˰ɣ
ô˼Ұ˰ҳ˻࣡˵һЦε˵𼱣Ͼ͵ˣǶڳǱߵģ
ҡҡλεĻưԼķ֮ͻȻ·ߵ˿ʼһæµĻưҲڲشУ·ȫ²һϵӣϲı飬ƺǰһʢ½ҪĻ
ĻưѾһ·ΧҵĽξ֪϶ǵƶˣΧȴԽԽ࣬ưٶȶŽ٣ֻ˼˰˵ǰƣ·ϵͷܶģεø¸ϼˡ
ϵͳˣ
ݺϵͳάԤһ½ڸŪˣ´ҿϡͿģҼʱָˣںһٲһѵĸңı⣡лл


ڶʮ ѪȽǶϣ
ò׵˵ط㸶˳׵ĳѲ˳Ȼڲյ£ǾȻֲӲ㿴ǶӰӡ
ȻΪǶǺ͹ָߴĶ޳ްƣ忴ǶһгǵĹŴСǳأ׶ߵשǽӰǵĳǽ֮ϣǽһ֪ӻ֡㽫̨ݵĹΨһһŶ֮ϣ˵ⶰԭá
ǵʱѾ˺ܶˣŶǰųȥĶ飬ƱԲЩСŮһֵĿٽŴ󺺣Ʊٶˣ̾ͻЩ󺺵ƿڴЩŶӵɻһڴģŽ쵽˭ʤ
·ĴߵŶǰȴûȥŶӣббߵһŮ˰صСǰӻֶŮ˰Ȼ˵ͷȹλƱ
õģŮʿͷȵĹϯλѾûˣֻʣͨϯ𣿡ΧŮһŮɿķǰļ¼̧ܿͷһźĶԲҡҡͷ
ˣˣͨľͨİɣҲ֪ôµģͷϯͲܶཨüʮֲõ˵һ䡣
ԲС㣬һϷӦģƱŮæЦϾƱĿˣ϶ƱԱǵģȻڲղͷĴߴУŮ̴һСó龹ȻýɵƱţĵݸ˵鷳лʮף
㶣ȫû뵽ƱҪҿһµķˣο϶˼˳ȥģôݵ¾ҲɲֻεĴӿڴͳźոոʮƱݹȥʮĽϡ
Ľκ·Ĳһ·ߣκܿͷֹƱȻйƱĺôǾרõĹͨҪЩһɲմתת͵˹̨ϡ
νĹ̨Ҳԭվĸ̨Լ׸ߣǺôط󣬻һһƤĵɳͷȹϯҲһ£λӽѵУĵطҪһЩͨͨǽֽľγһС˽˿ռ䣬ͻСȽϷ㣡
ֱ̨ͨӾСʱѧУ˶ĳһǧƽĴ̨룬Ѫ߰ߵ˿ȫȦΧΧ˸ʽˣһˮԤưɵļο̨ǽͨϯֻҪһԴ̾ܿѹѹͷĳ棬ιӰķ֮һˡ
ŮʿãҪ𣿡
һͬĺΧŮһƯԱһСͳ˹ɫĲͳϰ˸־ˮСԣ涼ıļ۸δԿһ£һ˵ĻҲҪµףȴѡ˼ʳϱڻУȲһĹһӲЦ磬ҪҪơƣ
һƬʲô˼ǺŮ𣿡βûǴڵĲգЩֿСϲŵһŲɫƬȫһƯŮİգм𷢱۵Ůͥڵģʵ벻ͨ˭ôм
ǵǶǲԱƬѡĶҪ̵ĻʮٺʮǹιȣȻǲֳڵģҪ룬һķǻ׼䣡ͷһװ˵ĸŮʮòĺνţ˵Ȼɬ
˵ţβԶһڴ󺺾ֽһ椣ֻһССĺɫֿ㣬ҲֻһɫĹأƺʹ󺺻ˣŤϸ֫ʮǵĺ˸к˳ƾ˶ԷĻУֵ˼飬ֱӴ󷽵أֳһ衣
һȵǶ˵椺ͺڴ󺺣ȴЦеĿϣָָԼԲĹĵز˵磬ҪȾͱ˷ǸǮˣҲеģ~Ůɻûأ
Ǻ~һʣ񺮵ҡҡͷбֱǸĴֻѲյľſǰϣͷԲ˵㵽ǻ㲻﾿Ҫʲô˺֮ĽǶʲô
˺ʲôÿģȻ˺ͻʬˣƺҲκðɫ΢΢ЩѿǲĵסЦ˵콫ʮһһѣÿ֮ǰжʮעʱ䣬Щ˵Ƿǳߵģһ׼˿ɻӮƱأ
ԶǸ׬Ǯĺϧǲͬʬ巢ƣǮԸҲҪҡҡͷεؿɽ˺ֳ˵Ҳ˼ֳһעһ׵ĻҲˣοЩµĴǣһٰ㹻ϰСһʵˡ
ɲʲôΪӰǴǰгϹɽģһӪҵӼƶʣµЩŻֵϣЩμӽǶѡ־Ӯ峡Ǿͻᱻȡ̸ΪǣֻмǾɸѡԸμӽǶģΪÿӮһĽʮַ񣡡һһ
ҾܲǴȱΪǽԼʳεĿѾ̨һѡ֣Ϻ˷ܵı顣
ŮʿǣֵһεѪȽǶˣװ˹ȻΪȫĽ⣡һεĵȴףɽһˣǶôĵһ̰óǼ飬ͳǵƱΪǵѡֻɣ
һȫ˷磬̤ĸ̨֮УĶΧĹڴźڴһѾõḺ́Хһļ˴ʱ񱩵ؽҲűĵĵһصôǵĿڣһ̼Źǵļ飬ʹǻһź
룡һλѡֵǳ
ֿ˹һХȻһ乭ɧͣ˫ңָ̨һĺɫţܿ죬λŻ̨ŮЦӯӯ̨ţһʮ׳˸ųѪ߰ߵźλԸе̨Ů£λޱһ̨
˿ų̂¹ħһ˷ģŮΧ趯ŤΣǶĺȴֹסĴͷϵһż̳ɫԵ쳣Ĳ԰ס
ֻһɫȭ̿㣬ϰŷֹŤ˵ɴȫ¿Ϊ˺ÿĨ˽ⷢͣݵһʵļⱻ˺ֻ֣˫ϲ˫֣ԵúΪӲʵ
ˣλĴүǣʱһ£һλ˰ɣ
һƤҵĹ˷ߵѡֵԣļ˵ʮһſԭǽп˾Ĵϰ壬Ӫڼβ¥͸˲¶ʮ̶ʮۻ˾˵ľ޶ƸȴĲƸһǳϲװǣ˲
ǲЩΪǶǰˣûץãǾϸڣ˵ſȻɱһС㣬һԺ󲻸Ǯɱ٣˶ӵоǵȻҪ̣춼к֮£ǾгͬҲˣԾ͸ᣬվˣشҶ˵һֻ̨ӮǲеģҶʼɣһѵſһ˶ֻŮԻʬ뿴ʱݣ
˵꣬˾˸΢Цȥˣֻһſ˫ȿ£¶עʱˣǶſĵԲ࣬ƾȺйӵעСιĶƨɵǿˣעȴ޼Ϊſʵôô죬廹ӲʣǷӺƿԣʮа˾ŵȻʬųתĿԶС
磬㲻һ𣿡տΣ޵Ĳۿת
Ķľ˭Ȥҡҡͷſ˫ȼѾվˣǹһе̧̨һ̿ʼξѾԤ˵³
ۡ
ֳһһ׶ߵͭ౻˺Ȼ죬Ǹ˹ӵĴ̨ȴһĭƳɵĴһſ֮ŻͲ˵˵˵սʿϵÿһܻõǣһ㣬ӣ㣬ľ㣬ƣĵ㣬Ħͷ㣬սذף㣬󵶣~˵ʱϾҪˣǵһѡſҡʲôأĿԴ
˵꣬վһԶſüſصһĭǿž޴ӣӸһģκ˫ֺѾʹָվٵһ룬Ӿֶڵֻ£ͷ˵ϣ
~Ħͷ˴Ȼһ̨Ůнӹһץ۵ĺɫͷһߵݸſһЦǺǵ˵Ŷò˵ǸڹأҲܱȳ鵽ӺãԸͷֻεεŮʬȫײðɣ


ڶʮ ѪȽǶ
ſùͷһ˲䣬˾һ̵ˣֻſĿǸǳߵͷ治ŸɺԵѪÿץ۶ɼףſͷһɲץۣоǾԼ³ƺץ۶ץĿһ
ӺͷԸʬ˵˭󣬲ʤޣͷܱȹǿԥ˺ܾõſڹڲͷĴߴУһİͷԴսҲڴʱȻ
ۡ
һ׶ߵĴͭݺһһ̨̣һڵĴűȻˣһɶȷ˲ϯ鳡أлһЩ̱ɧζֻֻȫһ˿ҵŮԻʬĴһƻĳſֱ˶
ȡ
ȻſһֻʬϵĴͷһ˫ǵ۾Ǽ䱻ֹûȻʬǿȻͷ·ȥǴѹرգһĹ§̨Ůɡٺ١ĳЦſһ¾˵̨ϷţҾ˻ҳȥҳȥǲıɱ
ˣϵŮɲмһ֣һɫ׳׳̨⣬˳˿۾ͱ˽ȥڳ˾һࡰžſϵſ̲ҽŵˣǰͱĵطһƬڣһɽζţ̨µǷһѵ
ۿֻʬȿֺ׷˹ſﻹܵ粻תŵһ˿æҵľȥ׳ûõȥͱֻվԭرŰЦĿſѾ˿˵ʱһȸղŻҪҺüͷг
žһը죬һҫ۵ɫ𻨴ſϣſ˲ǻһ飬ŰֱֱĴ׸ߵĴ˿ϵˮɵ̨Ϸصһ죬ɻûһֻνСŮʬϣǰĴ조ꡱһҧſĺܣĦͷҲͬʱѪ
ſϰһڵϵСŮʬȴһöĸֶڵϣҴѪӴ̨̼ϵֻʬֻʬжһĨ޵Ѫ죬ͨͨ˻˵ſϣԭʼҲ̵ֶ˺ҧÿһѪ⣡
ޡ
ڳĹ˲ͱ˺ХһĻ׷״λߵĴĴһУЩģŮҲﵽ˵Ĳϣʼµİ£קֵק֣Ъ˹ֺţһƬĳ
~ĳӳˣҧݺݵҧֱ˺죬ڶĲš
ֳһƬңߵĲҲǼͨ죬ҧĴǰˣޱ˷ܵģ׾˻᲻߳ˡ
~Ťʲô̶ȣε̾˿תͷȥٿѪȵĳ棬Ӧʵ޷鼫Ťı̬ͬ࣬ЩʬǰҲ࣬ѵľôĿĺ
ף
תͷʶ߼ϯ￴ȥһڳ̵ĽŮע⣬Ǹа׵Ľ椣ʱѾȥ׻Ƥ£һɫСһɫţп㣬ͦеĴ磬Χǣƺ̨ϳ˵ĳһȤҲûУ̿ǽ˿ϲŭ
ƺڿɢͷİױܵת־Ȼڹ۲¶ϲı飬ԶͱŵĶһķǡ
׷һգ۾ʧڸǽ֮εĲ²Ůʮа˾ǹԼˣǽӸǽ̽ӰͬʱҲ΢΢üͷΪͰͬһľȻޱĻƳȻ
~װģû뵽Ҳأ㲻˵ԵأֱӾʹ̨ϱһ벻ӵЦƿ˵С㣬Ǻ񲢲̫ɣ
ôأ˼ǵô˵ϺйϵˣȻֻǸЦ㲻ǵŶΣҶѾһˣ˵鶯ĽεĻľͺ͸һ
С㣬ҿΪһЦ𣿡εľ֣ȥ׵壬̧ȴÿһ΢ЦĻƳȻֻõ˵٣ףаˣ˼𣿡
ŶǸȤļһҿɲϲ׵һ䣬ȻعͷȴЦ绨ĶԻƳȻ˵٣Ȼʶһҵ𣿡
ʶҺʶˣƳȻʩʩȻ߹ʼչŵЦݣߴվŵĲգζ˵ŶԭС󣬺ܶصƷζֺϲǰ
ҲǸʶѣβ̲˵һ䣬ȻͲʲôϵˣϵʧ
Ѿͺãɾ˲ôΪƳȻͻȻЦһ£ŬŬͨһ¥ݷֻһԼʮ߰˸ŭһɫ̿䣬һЩĵ˲԰׵ĺѪɫ
գӣΪӳ˳͸͵ǰɣӽҪԹŮͨͨŪ˻ʮĳ˹ɷ˵ҪյͣȣܵľҪ㣬ôһ㣬ŭе̰ͺݺݳΡ
˵һ׺ݵĳȴ˿ֻһ̧־ץס˶ԷȻɫ˵ŻؼҴȥ˶󣡡
Ϻȣ軹ҷҿ㹷յĻζǰɣյϹյۣƾֶֻֻǯһεסɷʮüͷһƣ̧ȾϥεҪײȥȻֱε϶ȴһ˿ʾϥͬݺݵϥײȥ
ֻеԼϥǷ·һͷݺһ㣬һɾ޴ʹֱ裬ǰһڣȻε͵һɣ̱ϥǵ˵ϣһɱһĲҺһ߸еɱɱ
Է߰˸һǺܾĽɫûܹʲôѵҲ쵶ͷѪĺͽۿԼϴ˷ȣҪԸѾ˹ǵͨͨǹһ㶼˼ɳǲв׼ǹĹ涨գۼ͸ԳǹĶ׼ӵ
ξЩ˲߰׵ľ룬ӵת˲ԷԭΪ־ڱصõļǹȴû뵽ͨͨ˿գ߰˸ֻεӰǰǹͬʱһ漴ӵڻϲϷġ
ͷĺȴֶ࿴һǰӰһ٣ֻԼͻȻ΢΢һʹ·һɲĶ룬ʶֿ۳ȥһǹǽļѣθȴǰֱһڣȻͨһԵ˵ϡ
ͷĺҲԼôģŵڵϵĲȴһ⺺ӵϷһƱĽŵġʮˡǸ֣ελš

˲䵹һ˸ֹ˼ǹûȥͬ飬ܵĿٵתǹͷĿ۶Űһӣȴֵķ֣ԼȥЩӵȻȫһŲȫԼϴı
ӵɿýյϹЩӷ׵嵱һǰӵϡۡĴ߶û߳¾ͱõǹеûеִھӵȻûһǹܴϹ䵽εģȴڶӵʱҲʼ׺ݵķˡ
ӵۣΧ˳˺ȱ˷ܴеİףƳȻҲ㵽һȫĵطɽۻγ92ʽǹȥӵԶӦأǶͷϺ˵ѪȻȫһǹʣµһΣڻͨͨ㵽Ӻɳ

ξŲϹʬһǹʹһƤɳ˶ںΪǵˣ͵ְ̧ʬ˳ȥӺһʶĳŷʬ۶˰붼ûͰеӵһԴ˳ȥ
ڿеʬ屻ӵ޴ĹԸ˳ȥεȴʬɳȥͬʱһ˦һǹƷӺǸ˵ͷǹǣԷһҽѪģĵȥʱɿһ㿪һöʮӷӵ֮һž͵˶Էǰ
ǹˮ¥ݵԱߣȫƾŷḻսä䣬һԾſˮ¥ȴ벻ģȫȥǹԴ˲ͱץסˣֻһֲĹ׵κݺŤϣһĽǶȴ۾ĿŶ


ڶʮ ѪȽǶ£

һǹֽһ¥ˣʱԷİ˸оֻʣһˣ˻һ˫˴ɳ棬ʼֻССǹֵļʣֱͬɱʱȻӵеǹɳվ޺ɱңɱңͶ

һ䣬Էɴͷܣһͻӵȴ˲䱬ĺԣһԴѹ˾ʹ¥ˤȥĹһƬŵļ
ɱңԩ޳ɣתǹĻƳȻ˵ǹȥġ
ֺ񲢲նݲ紵ĵΪҵȻðˣƳȻһЦǰɫM9ǹŽסſ¾Ȼһɫǹס
ƳȻǰߵϹʬԱߣýżϣ˴ʱѾˣȫõǹۣһúƳȻĿ˫ۣЦ˵˵СǸܵľܵܣŻȥ鷳Ե˵ʴȿɾǶԼĲ̣
һĺսûҪնɱֻҪܴܵǲҵģۿ˻ƳȻһۣԼǹֲ˻ȥʱͿһ˷ܹܵסصһڣʮֿĵ˵̫˲ˣôľ뾹Ȼһ˸ҰˣǹսɱȿĵĻʬҧҪ̼Ķ࣡
ҿɲϲִ̼ΪεؿŻһİףϵĿˮЦ˵С㣬һе¾ˣԵپۣͲͻˣ
ôҪ𣿱ɸսеʵĲ֣ƳȻЦʵ
ٲ߾Ҫˣҷ˲Žɳҿɲֽȥο¼û˵ĹϯЩε˵
ﲻоģ㲻֪ҵĹɷݣңӰСеģƳȻǳŵЦЦתſ˫ִ˵ҵѣط֮ǣϵİҲֱֻȵԼѣнаҲ⣡
ǾȣֻǾһ˼ûУǵİС˵һʬҧͦĵģʼ磬һĵİһӲ΢Ц
ǲľְɣͶһѡ˭ܹ㿴ôңԵӵ̼ƳȻתĿ⾼ĿΣƽȴ޵ơ
ʲôιʹĴһ䣬ҲһĨȻ
Ͷ񣡡ƳȻüͷһ˵ĵʵ뷨ǿһΪȻתͷʱȴָæȥסΣЦ˵ȻֲǾͻһɣ˭˭Էô
ȱٷɣ֣תͷЦԷǵ˵
ҲҪ˭ķƳȻգգЦŵĺܿģȻתͷξΧʬĿ̨ϣָ̨˵峡ÿʼˣǡǺǣ֣㻹ǰλСһ°ɣϾģ˼ϹҲɱģ
㡭ЩƵؿŲգȻɱ˼ϹʱĲվʧ˻һڵϣϹĿʬ壬ֱν۵һ޳εǰȾͺ硭ָ硭߰ɣȻҿ϶ᱻֵɱģ㣬Ұɡ
˺ܵܶˣ̾ͻΪһɢɳѾΪԴ˰ɣ£ƳȻŹڵϵĲգһɵЦݡ
ôһҾ̯ӶڲˣЩֵܣ϶Źҵѽձεȼ޳һˣµ˵ʹ
ˣɣҰⳡ͸һȥɣָ㣬ͶûرĿǰĲա
ţ֪֪ģһɻʲôܸɣϵᣬΪЦһü˳۵εԡ
Ŷ㲻ҵλӶ˾͸иӶ˵ӣվȥʱױƿƻˣñѲոϵɳӣһΪǵ˰뱭ƺ󣬰׾ű˷ܵ˵ΪйѸһɣ
һ£йѣξű൱εЦţͷͿֱЦİһȹ˱еľҺ
λǣ
һʬսһδ̨ոյǹսƺһҲûӰ쵽ڿǣıŵһ̲̲ѪҺȻסһͷ­ϧ˵һ̨֮ǰѾˣΪֻзӲŻȥҧʬģһⰡѵΪݻذ׻Ҫɿ㲻ӵ뷨빤ԱЩöŪȥɣ
̨ϲƵ֫ܿͱȥˣոշųõĻʬ򱻹Ա׹ĳȫѺ˺ɫźסѪҲܿϴɾʱһһŮλŲ̊ϣߵһģƺԼսһ㶼еţһɫȭ̿㣬Ϻ̨µĹڱȻŸǿ׳ƣĹںҲϤͬʱڽк֡
ұǸŮȴҪȵĶ࣬һͷĶ̷ȾĽƷԶֿҰֻһǳİ̺ۣñƯɱûк̨µĹʲôźɫĶ̿㣬ɫĵģһȳƵļʮֵĽ˫۾ʼնĶȼųʬĴţûκζĸ飡
ˣϸùҷˣλǿʿеľŻͲߵǻڰ͵ǰļ˵Ǽʼĵ峡ǶҪ㻨Ůɻۣλǵˣڳľ˶ʶǣǽ콫ֶԵУһȥӿʬȺҪǵĬ̶ˡ
֮ǰһ˷Ѵҵʱٽһǰɣλһ߰˵ĸߴ˧žΪǷ˴ծƵͶ·ԸμǵĻʬǶλ˧ȴһƥ˭벻ĺ峡ʤļ¼Ѿﵱ֮ˣǵĴϰ廹ôûʣǵһȰˣһȰ˰ǣʲôǴδֹĳʣһ׽ȥ˽׳һǧ׽ȥǰǧ׳ˣǻڵʲôŪ¸Ԫ㣬׬Ҫй涨Ҳˣ
ǣͶעɣһǴľϲģžߵ˿ǰźֱȭһϵƯĲˮһɣ˻ûŮ˽̨꣬¾Ѿʼ˷עˣʮʮϰٽĺ˷
˺˸λɲžһ˵ıݣ˻λͬսŮأ˵ѹѹ֣Ͻס˳Щڵĳ棬ߵŮѡֵߣ־޼ɵס飬Ц˵첻ǻƴõزһ㰡ָҲ൱ĲŶϴ˭ţ˵뿴սǽ͸ɴƨɱһλʬòã
ƨɡƨɡ
̷̨ǺһĴȻŮ˵ĳΪߵǵ˰ƻУȳƵĺͼߵԵƤȴ൱˵ģһʱͨͨȸղŻҪ˷ܵź糱һҪ̨Ʒ
лƴĶ̷Ů˵ʾ£ȻԥľͰǹȫ·ǵüͷûһ£û˿ĸı䣬Ͻе鲼Ƭɿ쳶ȥһۣǣŮ˾ȻǸټİ׻
Ŷû뵽ǻƴûİ׻أ˵ŮͿԲ˵Ŀأ
˺ٺٵЦţһ߰ѻƴƨĵġžž죬һ߾ŻͲ˵С׻ƴʮ֮꣬ǰһĹأ˵ǰ⿿Ƥ⽻µĵӣһɾͲأϸ±ǿɰľ幫ǹеʷ˹ǰ˾ˣΪʲôǹдҲ֪ӰȻҷһŭ֮ΰгǶĻᶼûֱӾȥˣİףֻΪԲŵᡭ
ˣǻõĵ峡ؼԽǶӮԼǣˡ˾ûʲô˵ˣ˾ˣ~ɣλүǣС̫̫ǣעɣ첻һӮȫȫ淨ԣֵǴ󷽵ĳһˣžֻƴսʮֻǿ׳Իʬĵ֮սϾҪʼ


ڶʮ ֶεս
ֿʼĹ裬ƤӲͣ·̨һʱУ𣬶ͨϯλϵĻƳȻеľƱһ֧ŰʹֹѩѣתͷߵΣЦ˵ѪŮԭʼô֣Ҳ¸עɣ
°;ֽ̨Ȼ෴Ůüͷһ˵ȫʱĺܸߣѾһˣƴҲһ壬žӮƺ󣬵ˣǲݱˣǮǲġ
Ǻǣ֣¾֮ǰҪ˵һ£ȻǶйɷݣĵľӪ߲ң˭Ӯ˭Ҳ֪ϣΪףѡƳȻεĻĲһ䡣
ûʲôĵģҲһٷѣҾǲݵˣҲݲ˻ʬͬźܴգǱӮβûȥƳȻųϵˣͻȻЦ˵֣ʵⳡĲѾûκˣǸƴӮˣžͬҲ
Ŷ⻰ô˵ƳȻЩü
㿴ǸžһӣǽŲ鸡һĹȣٿܷ֮࣬ǰ϶˸ŮˣҽܵĻֻһҲ˵ƴӮӮžˣ·ûˣʲôȥɱʬҡҡͷʮֵĲְΪ
ߣû뵽ǵֶξȻô㣬ֱǻ쵰ƳȻȻݺݵһɳŭɫЪ˺ðתͷ˵ºһȥɶ̸µģҪ볤ȥȾҪڻǶĶƴɣ
һŮܴĹҪĵأһĶ֮ԡ˵ֱӣŻƳȻЦ˵Ҷ
ǵӢͬʵҲܿΪһΪ˻ȥȫֶεŮˣҰһ̬ҶȻѡˣֻѡˣ
ƳȻҲЦΣȻѩ˵ҲԿǰĳŮһֻԹֻʬ첻ͬҪžǰˣһʮֻʬпܣ
˵ĺ񶼺е˵Ķ֪ôˣһԵİ׺ǿյüܿ죬һ¿εϿĵ˵һǸǼװģҲǸŮӮɣ
ǾĿԴɣεĶ˶ӣȴѰ׵ľֻþŻƳȻֻѩѣĿɳϡ
ʮӵעʱܿ͹ȥٴóǸĭƳɵĴӽλѡ֣žɾ˸õĵЦŵõһѷĶ󵶣һ˿ҵĻƴƺҪù࣬Ȼֻ˸һϧеõһ˫ɫϿӡ
˽궫ûٷϻÿһɿ̨ܳžŵľλεĶݵ󣬿ųߵƴǰ˵С椣ĲķϣҪǵô˵ҴȣһỤģȻ޷뿪ô
ƴſɫžĻһ⣬漴˵ľУƴȻˡһ͹žǰȥĶ̿㣬ǰޱȵĵط̽ȥһǿ˼ûУĽġ̡
ҲΪûƴһᣬæԱʾ⣬ûм˷ųʬžųƺҲû뵽ԼſڿӾȻЧһ֮ܵİԴԼķ֮ŭһŴץŻƴͷ˵ɧû뵽ļ治ǸǵģȻôͽˣȻվҺ棬һᾡģ
ƴĺĶһ£ޱĴӵվͿĵ˵ͷſӹԹԵվžžȻ£ˬվְ̨ͣµһ֣ȺɫһαȻקѹѹʮֻʬġӿ
ɣɣøǣžϵĳǰָݵңȺĿĻʬȻеſȴһ˿أϾʮֻʬɲʮӤһС͵ý
ʬ˴ԼֻʮףȻʬжݣ̶̵ʮҲת˲ţܵһֻʬʮ׵ʱžصͻȻһ˿ֻɱͻȻһ֣ȻתĻƴץȥţȥιʬɡ
žĺûȻͷһޱҵĲҽУΪתͬʱƴȻҲͻȻǰһһһ֧ɫϿӣȫžۿ
֧ʮ־׼ûۿһ룬žžͳײ屬žŴӣžҺŵأ޴ʹʹĶصĴƴȴ㸺ҲûУȫһžĿɣߵǰ˼ȦȻɿʰڵϵĶ󵶣ƴһˣʱ˵ߵİȫĵش
ĩ˼֪ʬǿʳģҴѪԴ̼ǲһзӵϣѪֲϲҺžˣһյҹָ·һ㣬ΧʮֻʬͨͨǰȥžΧסһĴ˺ҧȥ
žĲҺֻʮͶʬȫϡﻩͣ˿ûעѾ˵˿ߵĻƴƴεץеĶ󵶣һֻʬҲô͵ʱŵһͳȥգۼ䣬ȻһͿֻʬԴ
ԵѪͷ­ˡĵڵϣ޲ļűʳӶû˵ǰ̽ȥȴ˳ź©˳šԸԡҧŸ͵ȥ
ֻʬ˲䱻ŵĻƴҲ˷ѣһȥִֻʬͷ­ʱһֻʬŷ˲ԾץֵķʳƴĴҧȥƴæһĳһ־Ͳ˻ʬ̫Ѩֻŵһʬ̳鴤ŵ˵ϡ
ѪջԱвҪʣµĻʬǼڴȴԽߵΣӶֱƴգۼֻʬֻͷԵĻʬץĲ֫ҡҡλεվ
𡭡
һֻʬѪһɳƵ˻𣬿ʵƺǺܸ˵ģһſֻʣһǻǵʬֻ͸ߴĻʬѸ͵ǰĻƴ
ƴһɵֻʬЩ֧ʬ˼ڵϵĳýһ߾;ʱŮսʿһ͵ĳŻʬԳȥ
ƴһͱܹ˸ߴʬץȳζĸ첲ƵͷһӶͬʱƴĳҲӻʬĶϼٴδ׼һֻʬʱֻߴĻʬȴѾʬ׷룬ббĴϻصĺɫһֳƬˤڵء

ÿֽһһֻʬһ׶ĳһ£ͷβʬҷֿصˤڵϣŻɵ۾ȴأԵתţƺҲ벻ͨСһŮôôսġ
~ϲϲǵĻƴһ׳٣һŮ˶ɱʮֻʬʮֻʬѾɣɣ
˴ޱ˷ܵĳ˽ܵƴǰһӵӵƴͬʱȴû˿ĵ˵ɵĲɵķǳƯɱžһٽ׽Ѿˣ㱻ϳҲһӶˣ
һٽ׸㣬ǹƴĿˣɤ˿ûŮӦеޱȵɳƣֱͷžȵĹޱ˵ףʳҸӰǣ
ܴĿ˻ƴһۣȻֱӣ治ɫľƴִеλǣΪǵĻƴΪǵĻƴ˻ɣ׻Ȼͬ죬Ǹ˲Ůţ
֮ɽĻûе̨·һƬ޴עƱűų̨˲һƬѩףЩ˾žͬʱģֻǼʤǲűţ˷ܵĴУ
֣ٷ붨˰ƳȻɳվӣ˿ûΪӮ¶ľɥһֻЦǺǵ˵۽ĺ¥ȥ㣬ɱ˴ŮŶ
ðɣѾܾöûȥ¥ˣͳһٰɣЦźͻƳȻ֣Ȼ׶Է޷ǾͰټһѣʹĴӦˣΪŮɲֻһŲĻ߽ʮԸһȥԷģڰ㣬εȻɵȥɲǶ⣬ÿĻʳԣҪǲȥٷԵСˣη˻ƳȻٷǲҲóԣ


ڶʮһ 
鱼ŵ־һЦĴŲˣôֳôȤģ˿ûԼıȱ˧߱ȱζͬһֻۣûʲôҲûʲô
οأ˵һ仰
ȥʱûٺͲͬһƺҲһת˽ɫε۾һ֮󣬹ԹԵ˺һĴʱҲûȥŤ֫Ѿһಽĸ⣬ֻϵĴ궯еһɫǳЩ顣
ңһʱӭ˳ھְŷĽɫ첻ϵЦ˵ڵһٷٶٶģڳ˸мǸмÿ첻һ𣬶һһ˯߾ܵķÿһֵ
ˣﶼðɣţЦǺǵصͷ
õĺأǰûңλ߶ɫҲЦŵͷһԲСٸҲֻ㶣ûж죬Ȼȴ˵ң㿴ܲǼϷųŰλ˰˯Щ̫˷ˣҪǰ˩ſڣ׶ģЩֹֻ⿴Ҳҿ벽
Ǻǣ尡յͱˣѩϲ˯ţЦҡҡͷҲûнͣ廹֪ջ˵飬ЩŮͻȻ˵ŵܣҪǰѽŸʲộ²úͽ޽˵յŹһҧ˲ɡ
٣ѩҲ̫ˣôĹ˯ϧҲ֪ûʭӣʧҡҡԴĻŷ
үߵĲͻȻĽһɻĻͷʱյԴָ˵ү㡭һúͼλҡҾǸˣʲôǷ֮ģΪң
ޱĿ˲һۣ֪ΪʲôôŮЩ˳ۣǸз֮ȴôһͷʵҲֲϹԸɴף粻Ϻôӣ˭ḡΪ϶һˣʮ䵭˵ֻҪԼʵʵģû˻Ϊ㣡
ЩԹĿһȴûֻۣҧ´νӣҲֻϣεļŮ˶ȽϺ˵һи̱ģָӿܾҪޱˡ
һ·ݣһžͿһϣǰڵһ̨ŵӾıʼǱһѹӣѾ߽һ߸żһ߿ĵ˵ŻһŮӸ˲ŷ磬ϲһһУʮֵȻԵãֻŸɫĳȹһɫСڿ¶һǱһĲϣչֵһж޵չš
㿴ʲôӣôģһſ̰һλˣŵøϽȷæקȹܵεǰֺõ˵ԲϹеĶںæҾͷ˾裬´α֤ˣ
أʵ
ͤﶺ¬ı棬ĽڸЩŮοأյĵصҲͨˣԼһˮˣİСظθ첲ֺõĲţŽĲʱȵʵףգôǼϹһˣ
ҡӶ˵ģҧ´ִٲ˵
ӶˣĪĿŲգԷҲ˵ֻֿΣǳ򵥵İѴŵ˵һ󣬻ӻ˵ȥҲĸŸֵظʲôĶãǱԼͶԼˣʱͽˣȥ濴
ţϹټžһڣĿȥ˺Ժת£ϸϸİѲմһ飬Ȼ첲ʮζ˵հգûһ䵽ҵа
㣬˲С˹ꡭҲһʱͿĻڸˣΪңҡӶ˵ģյɫৡһ¾ͰˣΪһԸ˵ˣһŪƼı飬֪Ҫ㣬Ͷ·ĲҲֻܰ㲻ǣܾʹԭ
ף㣬⹴үɧ㻹йأһ̤ҲЦĿɫҰ׵ĲգȻθղŵĻ˵ĺܼ̣ѾڽͲĵĥ£һ۵ĽǰΰѲյϹˣԴ׵Ĵۡ
ߺߣڻСأֻ⵽յǰһֻסյ°ͣ˵˼ҵǺ켫һʱСҲǵķɻأȻϹ۳ȥҪӰ˭֪ɧЦǺǵģһӰ˷ɻȥ˾Ͷң˵ɧߺߣҵǷɹ߾ƷģֱӾͱͶߵȥ˷ɹߵСɻգҿһֱأ䵽㵹ù
𡭡㣬ˣҡҸţϴ㻹ղ㶼޳ˣóʱϹЩСŵֶļǵãҪǱӦˣĶˡ
ߺߣģҲôģֻҪʵʵҵĻʵʱҲͷģޱȵһЦŲӶϣʹ˸ɫȥ˵գʱѾ߽ŲΰԼʲôӦ֪ɣʶľһɣ
һ㶣ɫѿ˼֣ҧǰĥĥĹڽǰ˵ūū澼ˣ
ôɥʲôܸѵ𣿡Դýż˲յ°ֻͣýЦһ£Ͱ͵˵ūū澿ģĵĺܣ
Ǻ~Ҳ㿪ģһЦȴմйؿڣü˵ȥ·ˣû㣬ԺҪǸҴֹ˵·үǰһΣ¶ѣĽǿ۾಻ðɳӵģ쿴㲻˳ֱӰƾҲǸɲ
ҡͻȥձŵĲ̱ڵϣææӹļص·ȴֻܱŵŽ˵Ǹջ꽿ȴһ㶣ǳֵ˵գСû𣿡
ûûУ£ϹȥˣקԼT°ڣ˵
ţǽãźϴأʱŹ㣬ǸճһӣûˣȥɣôЩȤƲƲ죬¬Ѳ֪ʲôԭͻȻֲˣ綼תոջųȥҸأ˭֪Լȴˡ
õģõģǰιһоģϲĵͷɱȸ˵Ѿǿϰٱ˼ҿСϣ϶Ҳûʲôġ
ջϲصĸŽȥ˺Ժһ˵ɶ˸裬˷ܵĸʲôƵģ¾קŲս¬ѣԼ˷ܵȥմˡ
̲εߣЦŻʪա
ûȤƲƲ죬һ߸ѩϵˮһ߶˵ˣھĿɲҪˣٶײĳˮҿʼƵһٶ׿ɲԶˣ
ˣܳˮͺˣյԴתͷһԵ˵ȥϵĹ̶ӣǰԺľܶˮϣûʲô취ܰˮӾҹٶͨǱˮÿ϶ǳ鲻ˮģ
УһҾȥʣȥ˹˵ѵǣǼҪٶĴףҹ乩Ҫ⸶Ǯģ칩絹ѣֻҪÿ¸׵þˣ㿴вУһһʮѯʵ
ģǼһʣʳˣûлش⣬תͷĲġ
ʱҺʹһͳһ£һҲǧˣʳϷҲ߰˰ٽһˣһ׵ľҪʮү˵䲻˵ĻǵĿҲýˣܷſЩŮ˳ԣǳҲͦ˵أĿΣΪǳ˵
ǵĿˣǸɻùҲͦ׵ģѾˣٹȥŪʳôԸŰɣùɣûеˮҲתˣ˼Ҹ̫ܷҲȷǸ߿ƼҲö֧֣˶˭кôվļΧʮ˫۰Ͱ͵ףʱԼϵѹִ˲١


ڶʮ 
ԷʱҲγԼĹأһŴԲͰԺϳ֮Ͱ㣬ģ¬Ѻͳ½ˣŸ룬ǼλԵһŮһߵСϣΪ׵ǰŮڻ̳һſ£ҲûУԼԡ
ȻﻹиΪԷʱģǾͬ־ˣһŰѩȥһ߰˶Ҳеģǲǿ˷û˻ȥǣҪǶСȻԼ
ڸշֵһ˵Ʒ֮󣬾ŶӸЩŮȥȴ򷹣򷹵غһŮ𣬷ĽڲĵһԼලֹЩŮһ˽˻ߴ˶ã
㣡նŸĵĶԽֱЦƳۿԴ˵Դ˵أʳɣ˼裬Ǹöಹģ
˵ţյĴͶһ׽ŹǣæмֱͷŹⶫҲþöûԹˣˮҵط£ȴ֪ãǳԵıµŮ˸ֻ쵼һµһͿӶûС
նŷҿǳԥԲ붼ģҪǸҺƤȥĻ㲻˵һָ׼ĪھˣĻ̳ȥʮֵĲģΪҲҪ˸һġ
ҧҧҪСȥǱͽ඼ǺĽɫֻľګźЩɵСôýӽһ㣬Բ̾С֣Ц˵ãǱõλ𣿺ǺǣƤ۰СƤȥأ
ɱҴñӣԼƤԼСһŹ̧ͷŬŬ̳ķ򣬾Ȼм˵طˣ̳ϵģ
⡭յɫһףʮֵѿ
գίһ£ˮĺܡͲй֮ԵЩ̵վǳС˲һ䣬ȻװɰѲһߣһ÷ǳ˼ʹϵΡ
ѽӶˣүѡѡˣԺĶǵһ㶼ȹŴ٣ն뾪ͷĻ̼͵ǣȻСʵˣ㲻˵ǹǰͻȻ˵ŵҲѺӶˣôϴһֻ۾Ŀ㣬Ҿøһֱûа
Ǻ~գǰദķϣҲŸģǧ˵˵ţڲյĶ˵һ̰Ѳյ۾˵ϴŵʵǡǹôåأܺŮ£
åʲôѽҪܳŮˣ׼Ķ۸ˣûڵľǰѩǶָʹǵģСճСն̵ģһҲû˸˵˵˾үõֵܣҹ񶼱ȲأҲĺɱʬһһģҪб°֣Ժ͸ˣʮֿĵһЦĲյؿڡ
ȥһûȥһĵزһ죬һۡ
еŮ˵أҪΪ֮ˣ˵޵ƳߵСһۣŤ֫ȥԷˡ
裬ôǰһɾû˸Ҷιˣ
ոհƨڻ̳ϣҧſˣһĲˣüʲôѽôôûӪĶĽ㣬շ˴кɩӺԺһݰǿҪúòģ
ˣ֪ˣõôɤź𣿡ķ¿ߵߣյ룬Ц˵ɣգȥϳ԰ɣ극óٸ¬ѵӪ
յ۾̺ݺһͻȻԼҲе㱼ͷˣ˵Ժ񻹻ӣʹӶֺ̣ã̸СܵƺҲʲôģԵЦ˻ǧлȥСϳԷ
лĽ㣬ҺָȥԴһöҲܿĵһЦϲĸֺõ
˵İ˵ţĹһЦӿڴһֽݸһƵĽӹĵ˵ҺҴҪĶȥģЩߵױƷ·ʲôģǲҺү˵ɶ˰
С°ˣֻҪϣұ֤˼ר궼ǰֽظĵİ졣
ңң
ĸĺͰʹ˸ɫŷĽ˽˵һźĹò
ɣЩȵĵ˵ͷڻ̳߳ԷŮһź֣Ҳ̷е꣬һ쳤Ųӡ
ǰݣûһһĻ𱬣һɫƤ£ƤȹƤѥþʹ󲽿˽޼ɵĶǰǶԺ˵۷壬һֱԲĺ˵ΣЩõģûŰǰɣ
㣬үûŰǣÿٷֻҪɵСͺˣ㿴Ҷأصһͷ˹ЩŮҲһ˷ܵΧΧ˵˵ǣɴ˿ɼźȺŮ˵Ŀеλ൱ߵġ
ˣˣһӬһΧ볳ǲǣⶼУҾ֪ǵĻʳһˣźЦƿЩߴߴŮǣ粽ߵѾվԣԴ˵ȻͦĵģûпЩã
ûһԵɣҲǲųԣЩȻĿźɵЦ֪ΪʲôŮ˾ȻһֱܵΣУܾǰԼֻëСһźֻſˮĴè
ȻûˣΪЩÿǰضأ֤ûϴεָˣźĵһЦԼеĻȣһȴ˵ͨ죬Ѿµˣ޶ǻ֪ʲôԭռźıˣֻε˵ǡǸϿ³Եɣ
оûУҺȵɣϴǿһľƶŪˣҿǺö춼ûƺˣź˵ҲӹĵӾֱεԣȰ׾֮ǺˬĸκԼһ˵һʣµľȫźһ£һ֮һİ׾ơ
ź죬ɣֺȷĺܿģͷź죬ЩǵȰ
ûµģǶŮҪ׾ƶԸˣɴͷˣʲô˰źֵһ֣ȫνȻŤͷΣ˵Ѿ޽˵ˣ׼ְУǲģ
ţǵѵҾʹߣη¾Ʊ˵ͷȻüͷʵЩŮô˵񲢲ð
~źͻȻص̾˿ԭ̬ȫɢȡ֮ƣǰ̺һ֧ԼϣһںѸ첲°ͣͷΣε˵ҪǷŲǣҿ϶˵ˣǼٸһֻܿȼӣ˺Ҳǿգ鲻ʳӼˣȥ˵ģ
Ӱû취𣿡Щصʵ
ȥˣź˵ͷȴ˵˵ڵĹλҪͨüֿԵģݳǽҲ⣬˵ʲôڵᶼ棬Ҳ޷ˣȼĴһһξǼˣҪǿЩȼͻ֪ˮ׻࣬һ붼һܳԱ͸˵һһˣ
㣡źĻ˹ܵ˵ʵڲеĻǼʮԸǵĿȳһݸǵģҵǻͬģǽҲǵģֻǡµүӦУ
˵ţʮ˫۾۰Ͱ͵ĳλû˵źȴȻ˻˵ˣǾͱˣԲˣɻʱѭ˭ֲ˺ã
ź죬Ҳô˵ܰæĵطһģʱԵҲֻˣҲεؿź죬ͻȻƺŵĶһ㶼ףＸʮ˾ЩͷöˣźֵȴкüٺŽõģûһЩŮ˸Эøܣѹ͹޴ġ
νԽξԽ˿ԼӦ⣬ۿ˵Цԣ˵ʮˣ㼸ǧҲԸ⸺ⲻ־򣬸һÿλ߶ûΣ
׵ģ֪㲻ôûĵˣ϶ȣźĵһЦԼճ˼ڵ̺˼ɵεƺȫûϵΣ˵ʵҲһµģϣܰң
ЩӲĳһ̣һϵʪͷ˵˵ɣ
ҽ޽̸ˣͬԴЩã³УҲ˵ǱԴдãֻԼ취ź̾һ˵ǿʵһֱѾǺܴİˣֹۣˣҲǿҾ㣬к󣬿ǲǿȽһңҸ˵壬ҰҹܻŪһỹģ
ȱ˵ҹܻŪҪӯĿƹ𣿡ηǳʵ
ںŪһҹܻҪҵҲһҾĹ۲죬ĸʵвٵģ˶Լ˽ֻ֣᲻óȼ˶ѣֻҪҹܻ˵ΣЩûеɫĻǻǺԸǮģЩ첻ִյĽҲҵҹֻܻʲôģź쿴һһʮ˵Ȼҧ´룬˵ԭҵĻֻҪŪƣҿԱ֤ҵҹܻһߺ죡
ҵʳƣοϽüͷһ֮˵ֻ˵ȥΪеľһûȥܳɹеĻҪҿԸ㣬Ҳ㻹
Ǻ~ûѵ˼⳥źЦȻֱεĸ첲˵ˣˣ㼸һЦװˣ㲻ǺҶԴĺܹ𣿹ɣ̸ˣȾƣưɡ
һپƣǳ׼ʶ椵ĺˣźˬֱýŲŰƿӾʹѿʼһֱȵɵȥ£񱻼Ů˷ȥʱһı¬Ѻ裬ɼжôˣ
Ҳûõȥź󣬰ſȥ֮椾ֱ˹˫ϲҪκȽƣǿȵιȣŪҪεĿӣ˵Ҫθǿ׳ĸֱŪľֻճСߴܻ˷ݡ


ڶʮ 
ڶʱβŴӷΪ׼һˮϴϴˬĳӣԺͿѾһȺæˣľڼߵģһַǷĳ档
θһתͷȴͤƵŮڼ£ǫĺͰԼĵ˵ʲôȴһӣյĿ¿Ųÿķ羰ֻвĵĺЩڽ̸
㣬ôˣδľ粽߽ͤЩɻؿӰ칫ҵƵˡ
ãǼүˣ˵ǲܴӦǵˮԣǲܵģһֵļ۸ѾǺܱˣߵԣعͷɫĿЩԱȻĵĶ˵Ϲһ˵ǼҴˣһ˵ˮԴӰǹõģԺôѳˮߣĺ£Ƿǵɣ
׷ˣôأⲻ̸һʮٸһˣֺõ˵Ȼ˵ⷿӺ͵ؿ鶼ǹҵģȨջȥڲǹȥˣʲô¶ýƽǣҲܸǿǿϾھǴģֻǰӰǵˮӰǻǮȥ϶ǲ׵ģǿвУ˽ԺǵķˣѺͼҲˣˮܳ˰ɣ
°Ǹ˵ûãЩҲûͷˣ˸ۣΪУǽǿŮȥá
ǡλǿأŮ̾ɥְĿͶ㣬Ҳʼֹλ᲻Ǹпõġ޹ϡ
˵ǼҴ˷ѰĿˮûİŮһۣߵ߶˵רҲ˵ˣ⾮ˮԴǼڱˮ϶һ·ģڵҪˣˮҲǵðѳ˵ǰͷǳˮû⣬ǲֹһֱ飬һǵõˮҲ˭ȥһʮˮǼޣ
ʮˮ̫ˣˮһʮֶû⣬Ҫʮ֣˵ҲòôˮһԴƺһרҵ֪ʶվ˵
Ҫֵأ˵òˮҲ֪ܶྮʹģһˮҲˮˣҲϻˣһʮ֣йˮķҲǳȻҪҪб´򾮣б°ϣ̰Դ൱߰˵
ʮְɣǲֵǸɴףǺԺǿĵҲʹãԺ￪žͿˣܽԴϲ˰ɣٸæһ⣬ʵڲͲľȥˣĲ˵ǹԹİгҼλ˻Ũһһİ㣬Ȿ绨СٸﾹȻһԲλĸо
ү㿴أ۾һת̿Ρ
Ǿôɣε˵ͷ֪ŮҲǰѹҸ̰һˡ
ϲصĹԱοΧҲûʲôҪæˣȫӰһѰˣʵھҲûỴ̂Ͼˮӵģ˫ӮľãȻҲöһĴ츳ȻӰʮ˾ټûصרҵ˲ź豸֪ˮҲ޿κεģ
Ըһξ׼ˣϾӦȥѵҲˬԼߵǰԺͿǸСˣһžȵĺү׼ȥǵİɣ̫ˣôˣǰֿ۰Ͱ͵ȥأ
Ǿһ߰ɣЦŵͷѾͷô˵ģһͰˣ㲻׼ȥҲֻȥˡ
⣬ٴ˻ưǸ˵ˣǿ˶סһϷԺ棬סĸ¥ϣЩǾͲ˿ϷӺ˵˯ڵϻ߿̨ϣȻ⼸һҪǶסⷿѾ͵ýǡ
һưȴַȥģǳŹݽֵķֱȥĶԳʵʦȥİ
ȥݽֵľӪعͷֵ˵һ䡣
Ӫ̻϶ûֳɵĵطѵʮа˾ǸŽ˾ѵعǲ֪Ӫѵе᲻Ƚȫˡ
ݽסʵܽνġһ䣬˴ܲӾ͵ܵݽֵжΣһռعźĴԺǾӪڡ
Ӫƺĩ֮ǰľòɫĴǰǹʵڱһǰվڣưһͱһڱʾͣ˾⣬ȻһҪκŮʾǵ֤ڱӡƬ֤رȶ˺һᣬյͷУȴǲûưٽȥˡ
Ů»Ӫһɱ˵ĽﶼʿȾ˰Ķ־ǸһתٳʱžʹŴ¸һ൱һ˶ʼϲ
ǰһʮףĿйԣ
һԶԶĴκ¸ոתһ̾ͿȫװļʮʿЩʿͨͨ׼ƶĲǹǰŶˣվεİǹϵ׼εϣ˲䣬һɾ޴ɱ纣Хһ룬ϰٸ˲ǹķǹ졣
žžž
һֱɱǹˣԻһ˲䵼ͣǰǸŮжûгƺҪιȥˣǣɱʮеȴڵһʱקס·һ׶İӵ˽ĺ棬ԼٵһҲŷԾ˹ȥ
θû뵽Ů˾Ȼôǳ𣬻˵˾ȻҪɱ֣һ̵޲޹ŮҲ˻Χ֮ڣȻǹ֮Ůܹˣ˶ŵޱ߻

εĳǹٶȻЩֱĪģڷԾİоͳԼǹգۼӵȻҲԼǷܻĿ꣬صͬʱ̰ǹתſڷڵʿĿǹ䵹ȻѪٶȶʬϵһ95ʽǹһǹ˨ӵУѾһҪŮ˳ѪĴۣΪǲ׵ĳƢ
սǲʴȵģֻЩҪ˵ģɱˣνĳֺ飬¾սҲֵ쾡¡
ŵ»ǺܾģɱڱʱӪûвμѵ̾˲ԾǷ׷óԼĲǹ˳ֻҪ¶ͷĶᱻһǹ̵ҶǼΪ׼ĵ䱬ͷ
Ӫսʿգۼͱηŵʮ֪˭ͺһ֪սʿ̹濪ʼڻĻǾǻҪḻȻɵվǵ䣬üΪѸٵգۼ㵽һͤĺ棬´յĵУ˰֮ͻȻʹӸͤһװ˱˲۳ӵ

ʵ˱ͻȻһҽУһֳ85ѻǹαװѻ֡ˡһӵȻһöľѻö˺ͷϵԲʸֿ
ǹսڼЩֱǺܿͷ־ȻѾҲĿˣξͺͻȻ˼һղŻһڻգۼҲҲİӰ
ӪʿڻصĺţǸǹһǹǹͷ˸ޱȾ޴ѹһӪʿ͵͵̽Դ۲ʱһͻӵǳ׵ľİԴİ׵ضǡ
СģǾѻ֣ھѻǣ
һ󺺺ϻ˵ǰʿʬ壬ŭĺʹӪﶼͻȻ䣬ںеĺȴ͵ס죬ȻһѿĹܶ׵ſˮϣʿǷ׷ɻͬʱһȵӵȴźڴ󺺵ͷӹӪһŸּܴɵһȡ
֣Ǿ֣Ȼҵ䵽ңڴ亹Ķ㵽˼ʵǽں棬ŷǸֵָСţֲֶֿΣõľѻҲ޷ƽţĹҲδš
ѻǹǹ𣬵Ǻ󣬺ңƮƺѻһ㣬Ӫ˶޷վѻ־λãɾڲٳɳһʿͷ̲֮סžȻɳ˳һܵٳ룬˫ִСеĺΡ쵰˵ֵľͳҿǹҵıҾվб¾ҡ
𡭡ţȥɱġһӰŴɳ˳ǾȻͿŵ˵ŵϰڵأʱһӵǡòıŸովλãŲٽкˣŵǸĵӣˣǡɰסĻôӵͻֱֱĴͷ­
ҪΣǹˣֻǺ㿪һЦѣǹװĶӵûеͷģҰ׵ĻŵϣĿĶſտĲٳ˻
Ϊ˵ĿŶȣɿĴһʬקһϺŵĲǹ׼ϾͿ˰ǹĴʹûǹҲ¾Ͱǹ˳ȥǺԣǰǹûŵͷȻõѵõĿհ
Σǹˣ£ԭɣ۵ĿܣҲû뵽ŵȻôѸ͵ıʮӵʱͱɱʮˣ֪ȥŭλ᲻Ӫ˶ɱ⣬ϼʮ˿϶Զ׼ġ
ţ㾿ɵĻǷģΪһϱѵͲ֪ǹָζʲô𣿡
һͻıȻɳſǵļʮֱȫתȥֻһ֧ѻǹξȻЩսʿ˲û˶־Ȼǲ֪ôģǶҪǵֻҪһ䣬ôб֮ͻȫ
ˮĻǿҺ˵統굥ĹƳƺһҲȺеľѻǹͱϵĲǹȫӸһСȻߵ͵ԣ˵ΪһνЦʹôսѵ֪ʲô첻һɱȫӪˣ
ȫӪȫӪˡŴ͵Ŀɫ૵߶֮ͻȻŰγԼǹ붼ҪԼ̫Ѩȥ
ţҲ˷һæסŵֱۣˮĺǧɵ°֪Ҳģⲻİ
ſңҺǣҺǰҪһȥȥɡŴźеǹʱȫû˷ִ磬ͨСŮһ޺š


ڶʮ ƵĴ
ţ㻹ǲǸսʿ̰ǹҷվ
㱻һǹͷĺڴ󺺣ʱҲæӪ˳ſȻǸǵУʱȴҲûΣŭĵŵϵţָδÿհҲǾģ˵ǲҲҪһȥһµվǲǣ
ǵģίĴӵϻվȭͷޱȱ˵˵ӳһжģ޷ЩȥĵֻǵսǽҪǲ˶ϵĻĲ֪ôźð
֪ô죿Ҿͽô죡ڴŭʮһ֣˵ξָʧʹҾأȥξΣֱΪͨʿ٣ںرжг䵱ͷȷ棬ţͬͬ⣿
ͬ⣡šءһڿ˳һͨޣҲĵһοޣ޵ޱȱˣޱ
ξͬ־ޱͻȻתںһˣеĺ䣬˵Ųһǹûͳ֮ǰͻ㣿ѵ㻹ûҪ֮ǰƾղӪ֣ͱҵǹ֮𣿡
㡭ξɫһףסȼǹֽһȴһɵɿˡ
ˣӲһǿıȻ˼һѹ̧ͷڻǹˣҹذһصȥǺúõԺ󵽵׸ôȫ׼ԣڴŭݵĵͺȣźξһıѺҺ󣬺ڴ۾´һΣ˵ҳϣҵ֪ڳɱһСӵ˺ҺҲҵͷͬģ
ҲΣкǿܿóǸϹսϱɫȻĿŶԷ˿û¶֮˵ЩνļӱΪʲôôҪҵȫûҪַʽֱ˵Ϳˣ
ǵһñıرأǵȻýֻҲû뵽۾ȻḶôõľѻֽͨͨǹ£ҪǹȥҺ·ͥϣֱӾͻᱻϳȥǹУڴǱ̾˿̧ͷ˵Ҳֲ㣬ϾķӦȫҲǸǸôֵҲɱģ
òŵǸΪǹ˾û˭˭ֻȥǸ˲ȷģֱźڴ󺺣˵
ðɣҲͬĹ۵㣬ѾӭˣԶԶĶӭ㣬߰ɣڴһߵƺĬĬתȥЩʧǵĳӪȥ
ΣԲûй̺ܽţôĴѹĿΣֻ۾ҲǺġ
˵ʵĲûдΪɱǵսѣǶһƵҲֻǵֶѡЩ⣬ҵһֱΪǹһ׼˾ҪȥɱˣϾǹɲߣκĿĵ̧ͷһԶĺӣҡҡͷ˵ȥǰɣҼԺ㹻ѵˣ
ʲô㡭㻹Ը𣿡Щϲ̧ͷΰѻôɱôˣǨŭǾǺõˣѵ˸벻ġ
һϲǷˣرǷŮ˵ģĿһۣΪΰǼ䳬УҲ˷ˣŮ˵˼Ļô
ӳˡǾˣ
ߺһξ˫ĿѪܵڴ󺺵ԣеĿڴתͷʱɫѾ͵㣬㻹ôѵ㻹ûǸĴڲǰûд󲿶ӻǽЩˣһжÿԼ
ǡֵǾͰ𣿡ξǲʵȭͷʮ־ǿĿźڴ󺺡
~С¡ڴ󺺵ɫڻתĶԷļ˵ٲǴǰˣǵĹ뷨Ҫһˣõͷʱ͵õͷֻҪЩֵܻھˣʱҲӦǣֻҪʣһ˸ۣ

ʮǿ׳ĺӣͨͨ̬һܲȥʵ֮ǰһѵѾ뿪һ֣ЩµȴԼԭ˵ˣΪǵĽ̹٣Ȼһ˾ֱӣֱʮˣʵҲ㹻ΰȺ۵ˣܸѵǹ붼ܼϰˡ
үһ𣿡һĺӣСʵ
ʲô⣿תͷЦſ
ǹôô׼ģЩûߵֱһǹһ͸ŵˣ̶ֳܲȰǸ˷ܣոɱ˵ĳĿȫǶεĳݺĽ
ǹⶫ󲿷ûʲôݾߵģӵιģҲҪ˵츳츳ߣǹ׼ĶڣЦЦЩȵĺһ˵úøɰɣһǻᷢʵҲʲô
ΪһϸʿҪľǷԺͼԣǿﺺӵʴ󲿷ֶʮֵĲٶЩϿϵͳѵţԺЩȥԲЩֱΪЩֱȣǻһЩĺԼѪֻҪѵõ϶һȺɱ˵
ȥˣһﰡתͷܵͷ󺹵ȴǿҡҡͷ˵ûϵģǿ岻ãҾ͵öٵˣҶҲǶˣ
ɣˣôûӣȺûпӵӰЩֵʵϴѵСˡ
ڳǶŪһĳ˸ʱ϶û취ˣЩź˵
ǵЩϧˣͦϲСӵģεͷ漴ߺջʹõĻĵأ˵˾һȫɳӵ͵أѴ޷֣ҪΪѵصǼΪʺϣɳӾˤϼҲν
ԺΧǽѾй˿һľ߹ŵζĹţˮ๤Ǯǹ͵ģȻҪˣδһȺ˵ʱŶѾʼˮˣչֱݣ
δѵζԾļ˽񶼷ɶӸߵߵ˹Щƺ֪ĩһǾͶһݻȥϣ͵Ѱ·
ĵ϶ǴǻӺĲû¸ɵŮǾͨͨΧСɡǼһʱͨͨƵģһͷûЪģŮɻŻǺеġ
ͷѾƫʱҲָ룬Լˮʲô࣬ܳˮûװϣˮҲЩǣȴϴ裬һֻһڿ㣬һͰͰˮʮֳͷϽȥ
㣬ŵҲ֪ˣȥԼιƨվԺеһǲĺͰİȫˮ飬ɾ·һĵصȴ
ȥʲôֲǶٷԣвĻСȥˣҲٺʲôϵԥҡҡͷӵվùڿ㣬һ߰δһ˵ȻûʽȢңҿԼּϱģȥԷʲôѽҪ˵ȫ˾ˣʱҲ̫ǼŮ˵͵õ˵һһ֮أ
ǰǸջƵҲ湻˵ģ쵱ô˵涼ѻ˵ˣȻģүʲôӦʲôƷбҪô𣿡ҲһߵĶ׹δӣȻǸ磬Ȼ׼һױȽʽװ硣
Ǻ~СͲˣүıأİδÿӣĵһЦһԵİЦ˾Ϳ϶иǿʤ֮ģжǸջƵģǰҸѡҲ۹ԽԽߣ԰ɣ㣡
ǵȻˣҵ˲κ˲ʮֽصͷһ鶯ĿΣȻתͷֶԲĶ˵İϹҵģ˵ٶ඼ûã
֪˴㣬Ҳү̫˰ֲǲ֪սҲǿһ˳ԲģҲɣһЦؿƳһۡ
ȥȥȥսǿͨİ˲һۣû˵һ˴ʲôܺĳҲ֪ߣûСȻȫ̻ˣ
үżҲûζǲŶװˣҲϲūôеŶĿϣڴϵĻȫ˵˳Ȼεͬʱ§ŰЦүҲŹô֤ҽеĻأ
ѽҪˣʲô߰ĶվסҪƨɡ


ڶʮ ¶ľ
ĺ¥ȫӰľ¥ڷ۽жΣȫվϺƵĲ㽨ԭǹսĵطڱһεϰһ֮󣬾ͳӰزٵĸߵȥ
Ȼĺ¥һӲʩǰĴƵ޼ֻʳҪѷɫˣԷ˽ľһų˭Ҳ˼ڳԷ棬ңѵһ߲ҲƷĵģΪһݶһ޶ɫ
ĲĴĸۣƺ֪ΰԼħչֵ쾡£һɫĿۣϴһƤƳɵѩΧ΢΢̾ĳԺȫϺʱִ絹ǺҾƵá
һɫķֵţ¥棬վĶ֣ѵõγԷĻεø˲ģݹģÿ˶ǰһϧʮŮζȫĵĶܳˮСٸȻ˼ȫԵϣ˭ܿŨŨԼľ
ĺ¥ΪӰľ¥ÿһܴϸڶʮֵλͬǣԭֵǵϧƷ洦ɼ̻Ի͵Ĵͷ·޸һڷŵĶƷһ¥ƵֵһС͵Ĳݡ
үǻѾ湧ʱˣһˮɫŮ˿ӭʮֺ΢Цߵεǰ
ЩؿΪǰׯŮʮ죬ļȴ޷ԺֱɨŮ¶أӲ濴̰ʱ͵Ůԭ鸾ƳȻ
û뵽СվǺͻطˣϲɺذҲЦŵͷӰҲ˵˲١
Ǻ~үˣҲûʲôϲģЩŮ˶޸ĸƼѣĶˣȲǰܴ󷽵һЦȴʶԼǰĳȹҲ֪Լǰ̰Ҫ¶ˣ϶ѿ
˵꣬ųȹ¥ȥҾƵ굹һ̨ʽ¹ŵդݣΣӰǵνûôʵĵ豸ԾƵĵҲֻǰѡ
һֱ¥ζ˵һЩ̲Ļ⣬ֱ˵һΪ¶Ĵǰʱ̲סʵүôûѵͲЩ𣿡
ǼҴΪ˸ļҽ̴Сͽʮֶĵµĵʵڲٳͷ¶ˣֻЩµСó׳СҪǼҴĻȫȥǸĴʱΪ㳨ĵĿ֪βԴǣһ˵ǡô
ŶΪǷ̫أҲƳ˲һۣҲٶʣתƿȽɫİš
ƳȻѡ൱Ĵһͬʱɶʮ˾Ͳ͵ľ޴Բм䣬ƤɳҺĵӣëĵ̺ҵͻӦоУݻĿ⿴ȥͲٸƽڹȥװ굵Ҳһ
Ųı˽ȥԲϵûˣһԵɳȴѾΧһȦˣƳȻһŵɳһƣ̧ͷν̰ƽߵСٸվЦǺǵ˵Ŀ׼ʱʱ仹磬һѰɣ
δŲ˹ȥɳϳ˻ƳȻİˣ⼸һλĽɫƷǷҸͷ߶һλɫŮ׹ˣֻǵƳƳͼתͷơ
ǺǣɣҲǮЦҡҡͷȻǲǮǸﲻۿ˵˶ġ
Ӵ~˲Ǯѽֲģǧ¶ѣҲ͵һʱһлߵ޸̧ۣԴмĿ˵ţһŮȻʶͲǴܵĽɳһ
С˳ĥʱ䣬СϵְܹɣǸлҲתͷֻ˵ʱûȥΣǰߵĲĴͷŵĴһ飬ֻԲĹĵķġ
ɣҾֻ˸Էģͻȥλҡҡͷ˿Ȥ
ŶûƱǰɣ޸̲мһЦͻȻ۾Ҳڲתתſ˵ļ˵үȻ˼ûǮҲģʳʳȥģҶθˣǽͶĶ˰ɣ˭˾ͰԼߵŮóԷô
ã⣬鲻үüЦصͷﻹ޶ԷԼ˼ƶ˵СϵܣȽǧƱҪ˰Ů˺Ʊһ͸㣬Ҫٺ٣ƱҲҪ㻹λС˾͵ûȥˣٻ㣬㿴ôѽ
λ壡
üͷһҪ˵ʲôʱ򣬲ȴЦЦе˵ǼүԼǧСûʲôȤƽ׵ĻȻֶķһְɣ
ŶСʲôʽԶʹүĶĳƺڿͷռ˲һˡ
ʲôʽʽⶫֻҼүһʹģֻЩĲ淨ѣİȻһЦָүߵ޸˵ȻǶŮˣǾǼŮĺˣҲƱģǾͶ·˭һѣ˭͵˵һ·ôҲҳİ
Ķ㡭һ㶣ȫû뵽Ļ˵淨ĲȴֱۣһʮŵЦݡ
ãүͬĴЦԼߵ޸輸Աߣļ˵ŮԼԼˣֶķ̼ɣСˣӦսˣ
ŲŮԼԼ·⻹ûأҲˣڻƳȻһҲЦƳԼŮˣʣµһҲѧԥİԼŮ˳ȥֵ͵˻ƳȻүҲЦеʵϵܰҪСɺԱ߿ɣ
СɺᣬǵԱ߿ţȻһƳȻȻҪͬˣ˵ţƳȻ΢Цɳϣ§ߵСٸվ֣˵ѣ
ǣܣܻеĻشһ䣬ȴһ˿ЩӲ֫建˻ƳȻԣޱĿǰĲ輸
úúã㿪ʼɣŮȻľׯɣү˷֣ܵߵ޸óһλá
ʸλ̫̫ʲôһڲ輸߳䵱ɹٵķԱ̧ͷżոµ˿ʮòš
Ͷʮһɣ򵥿٣Ĵ󷽵һЦӷԱùƣĲ𿪺СȻһ߿ٵϴƣһɨųмŮˣζ˵˭˭ͱһ·Ьβڣλ׼ô
ưɣү޸ͷİ˲һۣȻ˫Ц˵ҲҪأ˭˱ôųԷҲ׼·
ԸĺԥԴȸ޸ȥһƣţԼΪַɿ˷ƳһƣһһŰ
Ǹʺ󣡡޸źͷİһźQҲʮ㡣
ţʮ㣬ʺ˸СҵĻʺҪŶĵ˵ͷЦĿŶԷ
޸ɫһ䣬ΪԵүɻľŮ˳£̷ŭ˵ƾƣ䳰ȷģСĹƨɳȥ
ǾҪûˣĲмһЦֱӷֵİεһ֧̣֮İԼϵİƷͻȻĵ˵ۣ治أСAŴKˣλʮһˣ˭һ𣿡
Ůɵˣû뵽ֱӾͷʮһһ£ԭΪʤȯգһʮĿɿڴƵİϣȴʮˬĴԼǰקһɫֵ÷ŽԼС
㡭һ׵ģȻôô󣡡޸ָ̲Ųģɫ൱ѿ
Ŷ𣿡ĿɳϣͿ˵׽Ҫ࣬׽Ҫ˫Ҫ׵֤ݣѹ˴߳ȥȻԸľҪ䣡
㡭ãݣ޸һԹջȥ֣һԲĺɫȹ϶޷ѵ֣ҧҧһ̧ƨɣȻȹקһԸĺɫСڿؼǣȻһڿ㣬ڹؼλ˸С֣ĳֱֶӽ
ҡûڿ㣬ܲѾѽڲĶһٸεĴȹǣүȴ˵ǵǿУȻ˭֪㴩û
ŶٸԼѾνصͷֻĥվƿȹӣŤĸ˰ȹ׵ķ⿴һ£үЦŵͷߺ˻ȥ
ɹ٣ƣ
һŮ˵İקֺүߵ޸ݺݵİڿڵϣҧгݵĿŲġ
ɹٵͷӹ˿ƣȻñȲĻɬķַŮһַƣ޸һʺ󣬶εûôˣƵһСߣһС塣
ҿǲǶʮ㣡޸ҲǸƢٴȲķԼİƣȻһźһʺ󣬼öʮ㣬޸ڵĶŲġ
ŶУҲͶʮ㣬ʲôأĵȻһЦԼİƺԺɹ֣˵ٸһţ
ҲҪһԵҲԼƣܹʮһ㣬ȫԷĴ󵨵ҪƣʣŮԼ˽£һҪһơ
ŶӴҵǲأ˵˾ˣǺǣҲǶʮأָܷܷŵķϲŷƣֵһźɫĲݻˡ
Ǻǣ̫ˣҲǶʮأʱҲõһƣһźķţúͲԼ޸ĵͬǶʮ㣬˲ƽͬ
ѽ浹ùʮôᱬģǸûڿٸߵİƶϣүĿ£ֻĥĥĴ·קԼĴɫ֡
ҡҲˣһʮ˾СŮҲеƣȴʮֺˬȥԼĳ㣬һ˿Сڿ
ߣãƷƣ޸ɥһӣúɹټϴƣȴû뵽ͻȻڽס
ְס˺ɹǰƣֱүԵ޸Ц˵ûɣҿû˵ҲҪˣ
ʲô㻹Ҫƣ޸һ㶣ԵҲЩ˼飬ʮˣ϶AˣٵõһAĻʼ΢΢ƣһССĶôĶ֡


ڶʮ ĵĶļ
ѵйûΪʲôҪƣȻ㻹ҪҪˣֱ壬ʼǲĵһԵ޸
ҡ޸㶣Ժ൱ɴ˵ȻҪˣȻ㲻֪ҾĿԴôģ
ǺǣĸԸҲҼһ¾ûôˣ΢Цһ룬ȴͻȻֱĿ޸Ƶ˵ҪעͶ·ҲҶģ
޸Ҳ۾˸۽˵ڼ˼⣬Ƭ֮һӣ˵ľͶģ㰡ɹٸƣ
ٵһ£ǹһЦתͷһԵϷʵ˵ѾעˣҪôȥҪôȨһ·زҪҽ˰ɣ
ɫҲһѿǶʮ㣬ƽĻһ·ҲѵģҪ˾͵ѹˣԥʱԵĻƳȻͻȻ³һѩ˵ҵֵԶûвս׵ģ
Ҹֱˣ·һʮܵĻ
õģǾͷưɣĿĵһЦźɹٹ˹ָͷɹٲҵɿľͰһƷ˲ġ
Ϲ˼ҷưɣ϶ҺõأͻȻתͷ§סΣǵڳŮ˶һ񺮣ƫƫȴܲȻͬʱʿˮ
ҪǷɱҰγĵԴˮķơ
ۣϹ̫꣬ˣǶ·һ˷ޱȵĻ§εĲӴΪηĲǱģǲһźAɱȫĺAʤŮˡ
㡭޸ĿŹĺA˰ȴʲôҲû˵Ǻɹٷģʼƶû¾ٶڣҲ˵ǲ׳ǧˡ
ˣ·ɣǶأ壬ĿŶԷ
үҡ޸ƵĿԵү˭֪ү൱ûİڰ֣˵ѾˣȻ˵ȻˣӸֵǿѣ
޸ûƢޱȷߺ޵˲һۣҲֻҧŴԼ̵ĴӼȥȹӵļɫԼĹؼλͨվ
ȹӴϳ׻һ̲һ󻶺ЦǺǵ˵ĺܰϻأҲˣûëûëɣҪҸǿҲûãǻҪԷأھ͸ǿװɣ
Ҳˣ޸µĺɫֱүק֮޸ƺȫԼѿһָɫͬ԰׵һһˮġ
ѰɣһᲹģƳȻüͷҲû뵽ȻһAֱЩСٸɣȴѾճȭͷ
ۣϵܣû뵽㻹ڰȻСڼôؿζĶ
ȥ·һɲǣүʹͷΪȻȫ¶˿ɲ̰̣رȱһͷķɫӣңԼǻѪܻ԰ÿһôĿݣԭӦѩ׵β˺ۣһñӳģͿ϶Ƥġ
ޱվݵƫˣ˿һո̵̷һ
ôƳȻһ¾ʹɳվǳ𾪵ؿ壬ƳȻʵҲ͸ոطû죬ûüȣȫ֪ԭ壬ô˲ĿĲҿ
ȻѵģعͷȻһЦۿѲƲסˮĺ;ȫȴһ˿ĺ⡣
Ͻ㣬촩·ɣСɺٸϽ·סү˿˷Ҳ֪ԾˣվŹ˵ϵܣ쿪ϯɣгڶû϶æסˣŪƺȺȣ
үż˴ԲľګվԭСɺ·Ҳû㷴Ӧ޸һ·ˣ̾Լȹӣһ̵ܵү£ĿڵĻᡣ
ȹԷɣƳȻЩӵվǰְȹӵϡ
ȻһζôᣡͻȻ׵ЦˣҲŻָ˼ǳճյĿŻƳȻŵ˵һҵǰɣ
ȱ˵ˣ˶ڣȥҷ˵Сɺȥ˯ƳȻԴǸĿСɺĸͷ
ûϵģϹϽǵöչһģСɺ˳ĵ˵ͷһɫװе޶ˣʮһСٸ
ллɺҲһЦ
Сٸԭаɺֺ󣬸ոմɳκͲȴһ㶣һۺ󶼿˶ԷеĹŹ֮ɫ˵ϹջƵžȻҲհװ㿴˸ӣǲǺҲмƣر˫۾˵ջƵĸòŮ˵˰ɣ
Էȥɣ˼ңεĽŲ˶٣ȴûзʲôʵӵһμаɺŮ˺ѾͰüĿмˣ³Ƶ˶ȥˣҲûⷽ룬һµƣֽŮհףȻû˵ҲǷĺɡ
ѽԲ𰡸λһ㣬ʵ²ţԲסԲס
ε˸ոӣĴžٴαƿһνʵ˴󲽵Ŀ˽ǳĺ˴кңһξ벻ˣȻ㶼椰ס
~Ҿ֪첻ûҰǸԸԽ˺˷ܵ˽εĻУǵһ֮󣬾ȻԱߵĲ˵λŮʿ㲻ҺôȰɣοҵֿأ
𣿡ޱԴָô棬Ƶ˵ô֪Ϲֿأ
Ŷǿ϶θĹϵô׽ûమ㣡׼ǹϣһһǣһͷ󣬵ô˵棬Ҳʹ̫
ˣףһ飬ǾǺͨѹϵν׽νమ޿κεİѰƵԱߵλ£бӿ˵ˣʵʵĳԶٷòã
õģװģһЦȴЦĿ
ϵܣλСֵĺܰôǽܽܣսȤߵ߿Σ˴Լʮ꣬ͷ忴ȥȴܽʣһͬһĸ㣬һǳɵ
гɰҪһһ£ƳȻʹվȵ˵ĸ첲˵֣Ҹһ£λӰǵĸĸ٣賣ггһλսʶѣ֣ΣǸӰǵĿˣ
ϵһᰡһ˵ҵˣòǶԼһھ˰ɣЦǺǵסε֣ǿһӡ
óгЦˣ˲ҵҲһԼˮ⣬ôһͷģҲ΢Ц˵гʲô˾ģ˸ĵһӡǲûκһŮˣͰһҲǱźòľܿ˲͵ҿȥҲʮֵɡ
֣ز¶ȻԼˣƳȻΪĿΣȻųº󣬼νܵٸһλӰǵ츱гһ㶼еĳƺΪ磬Ҳǳгµĵɽɻȱְ
ϵͱ̧ˣҾǸǳгȵĽɫֵһᣬֵһᰡȫûվ˼˸֮ǰһ̻ףһſŵţ̬ʮֵ
֮󣬻ƳȻָνʣˣ˵ӰһŵԺҺڵ׵ĴĴָˣһԴǸûڿСٸ˹ˣȻӰɵƶˣǧžɵĺӣӵе˽ֵּϹֵһ롣
ܵʼ㲻ƳȻԼԷ⣬һȦξ׹ˣǻƳȻ޵չʾԼ̣Ҳʵ˵Ҳο֮ȥúõܹ֪ѶԼó
ڻƳȻ᲻ξ˵ˣ޵в϶ȥǱˣȴ̱ǵ


ڶʮ ҹ
ϯһ๧ά֮£ܿ͵ƱյĻڣֻЩ˵Ƕ൱֣ȫߵŮһǰԾգǸոѹ·ִϵ޸һѺ֣Ļƶſھϧվʾ˺üΣڳȫЦ
һҲûʲôӦģһͲ˵˵ĻһֿĵľܾŰףǰıӵǵһ׾ƣǳ˻ƳȻͳ֮⣬ԶԲĵȤʤ
ֻǲѾǵǸɧСŮˣһһεϲ꺮ůϸģԱ߼ͨͨޱߵĽʺޣ
С㣬ҾһƺѾõүվľһһںȹ⣬Ȼ󱭿ڳ£ЦŶ԰˵С㣬ȸΪϴκ˵¡
˽Ϣʱ䣬벻Ҫʱ̸£˭֪׸˦һ¹ĿǣĮȫûղεճ˾̼ͻΪһְӢ칫Ұ졣
үֻڨڨ£ʣµ˿˱ڣ׷׾ȴҲ£ȫǷ绨ѩϺֺŰףǰȴȱȱӦǣżŷܵð׾ʪʪԼ촽ЩֺͬʱȴһЦȻԵɫȻ䡣
ŶװģĸͷôӴưưôأ̫ˣ
һЦԴԵΣǼʵԼĺ촽̬ʮĵ˵˦ǸŰɣȥҵĳǴսòأҶЩȲأ
ף̫ݣα齩ӲĿŰףΪ˫ȼ䣬ϸ۵Сɵ˽ȥΪεСֵ´кսȥһ˲䣬βŵг
˼Һϲأ
˿ĿΣͻȻһüͷȻǰĿŪȥ񣬵ʵϣβһĲȴ𾪵ؿǸ׾ȻԴε˫֮䣬ܿͷˡꡱĿˮԴ²ϵĸ
ӶˣȻֻǱϾڴڣεৡһ¾ͳװˣ򽹼ĵ˵ϹŮô£ôôҪ
ףӼ񲻵ͲҪˣ÷Աһ˫ɣμ˵ôһ仰ȻǿŰ׵ʹ뿪Լ
ôˣѵŪ㲻𣿡״κֱ壬ԼЩɢҵͷĵʵ
ⲻ治⣬㲻̫𣿡λæԼĿǿżҪŭ
~һڰƶϺһ˧أǿɱˣνЦЦ֮ǵ˵극ȥҳɣҲϲĸоȥɳҲԣͻɳһˣ
ףܲ㣿йˣܴͳйˣ̫ԵıҽܲˣҲȥʲôɳ߳극Ǿ͸ظңOKڲͷĴŭ԰˵
ҸҺģһȥɳģͻȻһЦƤĶգգۣ֮ȻľŮˣϸʵĳǰʳȫɧˡ
һƬ̲½ƳȻ֮ٴǰĺ˵֣лԳΪĺֵܵģҺڴʱ̵ĵԸҴ󲿷ֵĲƲʾҵĳ⣡
ƳȻһֲ̫޵ַδ˸գȴſ֣ҡҡͷ˵ˡҰĪˣЩֻҪ뿪ңһԶ޼֮ģκδҶỻ
еĲƲأеŮˣƳȻĿ⾼ĿΣɲĵʵ
Ѿ˵ĺˣټޱĿ˻ƳȻһۣŲĻ¥ȥ
Ϲѵú㵥һɢɢɣ
¥£ĺǵûƳȻͰ֮飬ΪѾϿһ˿꣬ˮĿϣһߺ˵黰һǰȥ
ġĶ㡭ǸڵϹģ㲻ôʰɣǻؼ𣿡
αĴŲ֪ͽһС˭֪һľͼסžͰСһ߾ҴϢһεĿӡ
еϹҳԲģҡҾĽ⿪εĿӣһ󣬲ĹĲͻȻЦϹ㱻ɧ˰ɣӲģţô㰡
ϻΪӲģʲô£İѲķѹǽϣĿһЦʮԾԼ۵°ڣ¶һ׼ıɴڿ㣬ץεĹؼλ˵Ϲҵ㣬ҰսҪҰսĴ̼úðң
˵ģҲȷǱ׺ͲһǰһޱߵĴ𣬵ȲĿٵİǵԼСͷʱҲͲס͵ǰһ
Ķ㲻ǽغοǽĿŶڵϵĲģİεСֵɾ󣬴³һëվκ˵~˭дôģһھ͸Ǹ˯һأҵȻ취ĺϹȥǧʹ˵Ӱǽøģ
֪Ӱ㻹͵ԣûĿ
ǻΪ˼ҺððԼڵĹͷߴıԼŨŨİ⣬ԸеС첻ؿڵƤҧ
ˣ㣬ϴƵʱһǧǸ˭ѧģAںɹʱҶȥˣֶκ§ŲĵЦʵ
ۣϹ˲𣬾Ȼˣпҿһľأ̵Цĵ˵Ҳ֪ǰû¸ɵģͺһ̫̫СǶǮʼ䣬˲ǮأɺһʮһΪʦ֮ҴӴ˾תˣƾҵĶҿǴɱķأ~Ҳûʧɣ
ѹ齫ˣҵעһ֣Ϊʲôÿôã󼸰ﷴΪʤԭǳǧǸ÷ûһĲ̵ͦĴƨɣ˭֪̾˳ƵĻ
ź~ͻȻĽһε˵ˣūŪˣСƨƨҲˣ˼ңһȥò𣿵ȻȥˣūôͷģͰҰҰɣ
ҪؼҺòأ
һͻŮ˵С𣬰ѷǵĲĺŪĶһţһ۵ĵƹֱڵСﶼ˺֡
ļæǰɢ½ϣְϵָϽڱ󣬿ǵӳﻺٻӰߵ椣ɧˣǲǷҪ˰·ϸⰡ
ŶҵȻûˣ׻ߵǰĺɫϣζĶ˵߰ɣװģҵĻҲιˣ۵Ƿһˣ
ף֪֪ȥᷳҲ൱õüͷ
ô𣿡һЦȴν˵ϳɣװģиܴҪŶЩŮ˵ģ
ףҪô˵Ҫôߣѡһβͷ˵
˵˻ǺȥϮЩŮˣʲô뷨׹صһЦӷֱߵűߣĿ˵ɣֲģѵ㲻ұȼǸİūҲģ
㵽ʲô˼δ
㻹𣿡ſڳϣ΢Ц˵ߣҸһıô򵥣
ɫ粻ĿŰףվתͷԲ˵ĶȻȥȥŮ˾ˣʲô
ϹСĵ㣬ûǹҧҧǵһ䡣
ţһСĵģεͷһ̬İףüͷ˷
~ЩԹҲʻϣͷʮֿĵЦš
ûдƤ£Ϊ˸磬ҲŮѡһ׺ɫˮ¶ȹⳤȹ͸߸ˮЬĴЩ԰൱ɴİ˫GUCCI־ĸ߸Ь£ӳ˴⣬ţ𾪵ĿУ͵˺˳ȹ°ڣֻһȦ˿ʵȹھȥ¶һ˫Բ޳ȡ
ҵ𣿡װǰµȹҲӳ⣬һޱջĿΣĳȹѾΪ˶ȹǶ̵ٶ̵ֱ֣ӿȹںڰСڿ㡣
οʶصͷһЩᷳòϣһˮļƷر˫޳ϻŶǹĵ˿࣬Ȧ˿߰ʮĴȣǡôڿ˿֮¶һĨ˵İ𪡣
ŶװģһܣɢԺĽɫ̼ʹһԴ߹ʵŮһͷҰСĸޡ
ԸУǻΪܵķӦ
Եɵɼ䣬ͻȻϵһžͰź䵽ףɫķһƯ˦ͷ̥̼ڵϷ̶ĦһŨصĽζ֧ɫһ˳ȥ
ɫķɫĹһڳĽֵϴ߹·޲ŵĴУǰȴȫںѳԽԽ飬ѳȫŵףŴľ磬˷ܵڳСС
һʱ޿̲ѰŴ̼ķӣε˲ĳĸпѾᵽһĳ٣֪ҪײʲôĻǻ᲻ֱӴӳɳȥʬ޴棬ΪͰ׿ƺûϵȫϰߡ
͵˳ǰζ뿪ڷȴǿѻ˻ȥԶĳƺһ㶼Ƶķе棬ֻǻæĸϰŶһ
գۼӰǣǻɳͻҳҰϷɳۣڵܸƻ𣬰ȴ˲ְѳٸᵽһߵλá
Ѿˣķƺʼеת׵ıȴԽԽ˷ܣﲻϷִСУ˵ĿҰԵôķ
٣û·ˣ
޿κеͻȻһΪľͷȻһƬɳ磬ӰʮĵطȻɨ·棬ָ߰һСɳǰμæȥɲΪʱ໬ûһͷɳ˲ȫӯĳβһ̧׺ݵǰ˳ȥ
ؼһٶٶշԾţڳֻоһǿתһɾ޴Ͱ׳˴⣬Լߵٶȷɿתš
ĸоûж˻ϲΪһֺ̤ܲʵûе׵ĸоƺԼˣδ֪С


ڶʮ ղ׳
α׳۾ΧĿתľɫӳֻܿһƬڣƾŹ˵ֱǿҵӦеķλæ壬صͬʱ˫͵һŵأƤһһ·Զ
٣ΰصһɳĴ³һڻɳˣ첲Щĸо֮⣬á
λλκԴæɳվԶķҲ֪˶ٸͷ֮󣬾ȻĽųһɳԣꤻأԵתţ¸׵Ӱӣ֮ܳڳ￴һ˫ŵȡ
ףôס
μææܹȥѰ״ӳקԭûİͻȻһЦȻʮֿĵĴӳԼ˳
㶵Ŀһ׵ķѾҵɸӣϵĶȹҲܵ˶ϷĶͷһˣɰһ˷ܵ˵˵̲̼װģûôˬĹɽɣ
ӻôģ𣿡οû±ûҡҡͷһƨɳϣӿڴͳһ̵ϣεؿŰ˵ºˣʮǵòлȥˣڴ֮ǰǰνı˵ɣҪֻƭҵֶΣһ㶼ڸӰ
Ŷƻպûȫ³˼Ӧֻ
˵ž͸һĵۣȻİԱһĻɳŵĸγžˣͰͬǣŰ׵趯ϵ·һһļ١
ɫĶȹϸֱУ¶˰׷·һĸزһ˿οյĺɫ֣ͨǱɴһ˿׾ܿŵķɫСӣң׵Ƥ൱ϸ壬һ⻬ûһ˿׸С˶ƽ̹
װ˫ִԼĺڰСڿϣһȴȫѾǺͷɫһĽɫݴԣȰèЦЦջʮʱεĺƵĴݺݵ³һ̣˵ףǿ϶
εĻû˵꣬ױһֻоһһ۵СĿǻ˾һŤһ˫Сʮľĳﾡĸ֮ҧε´˫ֱ˵ΪʲôԥѵҲ𣿡
׵ƺһ˵ķ㣬ŵַǳرζͿʼκƺԺﶼиźϰ˵ӰɳӸɰԻڵģ
ѾֲǾǲ޶ˣֻԼ˶Ѿִһһ¾ס˰׵ĸ߷壬ݺݵ
žһ׵εϳ׶ϿöµСӣչǰһ㱣Ȳǰס
Ŷһ߸ߵԴıסεĲӭĶܿ죬ͱηɳסֱЦԾļ̌ԼƨΰСɵڿקȥ
γ˫ɳ㣬׼ȻŤԼ壬ޱΪչ̬ԼǶѾΣʵǵĽɫݴԡ
ƺµٶֱ̫ΪȥֱκһʱǳԳһЦޱ˷ܵһڵסεСֵܣ̧ͷգգۺ󣬾Ȼֶãδζ̽ͣΪηţҲˬİԴƺҲǺж֮ģͱһŮ˸ˡ
ɣװģĴһҰɣ״ճҺ˫ѹԺŵĵɳ˫˵ĳҲŹסδĦš
~һڻȵϢ·˶Ҫһ㣬˫ȫǰ׶ԸеĽزԱȲĻҪϲ٣ֲûᱻۼĲĳΪţΪҲа˵һţողԹָе֪ǾԲǳ˹轺ļٻȫʵ
˼Ʒûһ˿ܵ˵ģȻҲ⣬ԺҲڻǸħϰɣϰɣǸ˵Ӷѣ
š
ε̣ͦ׵ı﷢һ˷˫Ⱥܿε䣬˫ҲסεĲӣİצһסΣķεĶҲϺѪڵĵ
Ůԭʼĳ嶯ˣ޹غ߰飬ֻŮļ飡
δ׳ӺݺݵİѰ׶ɳ׿ƺҲƾγײʶյȫգﻹһ˸߹һ˵˽Եޱȵ˷ܣ
ͻȻײϵ˫ȶȻ쵽ֱʮͿɺָ͵ľ½ֺҲʮĽǶڼţָҲʼεĺ󱳣׻ҵķŶ߰ԴԿƵɳ궯ƺѾһʮ״̬˫ϷʹţϷƱ˿ס˻
׻ԽԽڴһƺֺƿеİײŤŸֹŹֵĶ
ڣֶƵʴﵽ۷ʱ򣬰׵͵һ٣ͻȻεĵһ㣬ޱȽӲģ˫˫ſʼεˤɳҲһ㣬ֻİۡ
ͬеȴܲ˵ĻŰ֮ԭİͻȻһ͵صӾķθվһ㣬Ƭ̺Цһͷȥλ°ϵĺˮȻһ߱ı˶ţһ˵Ŷ氮ˣ㾹Ȼҵõ۷壬Ҷöûִ̼ζˣҵѽŶ֪֪Ǽֿô𣿺ǺǣԲƣҲˣһɲһжģ
~ͻȻһͺ𣬶ͷϵ¶İŰ׽СҪ̴һţεҲʼϲһޱˬĸоҪҲɳȥһʱ˽еİȴֳһ˿Цݣգۼ䣬˵̴ﾹȻʮּĻŻź⣬һͷԥξϹĴ͵شȥ
šε˫ͻȻţϵĴʹƬ̼ѹڵѪҺԴԴϵ׵ȥ˲ˣȥɧĶ˵ĿҰﾹȻǸѪԼ֮ԻôȥռҲΪѪеĴֶβʧ
һжѾˣѪ̴ƤһǣͻͷųһԵֵĴأִز۷壬Ҳͬʱʹƾǰڲ
ĲϾ˱ѪҺƺεѪмΪζ׵¶Ǿϲ˷ܵɫɵһɹɾƲסļӿʱ׾Ȼִӱ˳Ⱦҵһ񱻿ˮһһ㣬ɧȻѪʱһ۷塣
ε˫ۿŻҰȥʮƤҲʼٸɱ񣬵ȴƺûҪ˼֮İδƿʺѪҺ˷ܵŵϵ˵~Ҿ֪ʬ˵ѪҺͬ죬ֱȴŮѪҺҪζʮҾôѪֱǺǣװģҲģǵһεõ۷أѪҺ嶼ôأѾΪҵūͣһľҳ֮ǰģɾȫණأ
ĵڵϣĿޱȵİףòƺһ˲Ͳʮ꣬ԭͷĺڷ԰һ룬ǰȴƺԽԽˮˣǳа۷Ӥˣ֪ԼھԵʡ
ŶѾûأҾԼɣײмһЦ׵һͷӸµЦ˵㲻Ǻܰҵ㶼Ը⣬㻹ǵһǺ~֪ܲɣݿǸҽ㣬Ͽҵأô˵ģԶ㣬˵ΣգڿǸЦɣҵĹɾ
ӣû˸ҽ˵ģʲô
ڰİԼȼ䰴ȥʱȴ͵һֿ֧סĲӣ׾һˣξͺѾȫָһ㣬ϵ޴󣬶ҾִһεĹס׵Ĳӣ޷ѡ
ѾοŲӴӵϾһζԴȫ˵ðһСѪӻҲһģϢ츳ѹһֱǸѪˣǳȻҸǱһף
㡭ô
ɫĲ԰ףһ˫СŲڿҵţεԶԶʱСŮһ㣬֣ͽ͵ĺӣ齥ĴӾֱΪ˰
ŶʲôѾҧūˣΪʲôһܻǰɣ~ż꣬㿴Ľëû룬ѧҴ˳ҧˣ
βмһЦͻȻŭһͷ˳ţֻϱҧѪţɫѪҺҲ˳˳ĲӷɿʣֱȫǺɫѪε˿ڲųϡ
ȳζ̾ΪעĶأһֿԿΪūΪ澵ĶأھȻԭԭļ˳
ٺ~˰ɣҿɲǴϹԸЩСҲǺһֵŶӣԳԭɣ
ͻȻһͺһڰ׵Դϣײҽһ̡žһͱĳһԾ޴ĺɫ򣬳Ӷţһ״ǰѪԭΡ
漴ױһ˵ϣȴĿΣʧԴкŶʲôôܴԴѪˣ㲻ģ
ûһƴ㲻ˣӵѪһŲڰ׵Сϣƺϧ˵ȫǸƨ׽̱ȳһϺ״ʹıεȿధԲװģҴˣҺòã˲ôУǱ˺Һ𣿡
~һĭڰ׸ʵıϣЦ˵ٸװӵ˶ȥˣɱҲһѰˣ治֪㵽׳һӣݿСɧԶˣȴţԼ
˵ţüɷһһš˰ױԼϵҸ첲һҽУɭɭĶϹǶϸ۵Ƥ˳δܹ˵İ̾ͱ˵ޱȾֵĺ㣬˺ңңԸΪǧɱҡ


ڶʮ 
ŶΪͻȻסץԴĴ֣תס°Ϊ˵ǵǿԿһµģҵȳߵľУ
˵ţҲ׾ŵһס׵Դһɾ޴ʹﴫ˳׽ɫĳƮȴķ֣ԴǿѪеĺɫѪ˾ȻҲӱδѵǵѷдѪ֮ӿգۼȫεС
ŶˣôôѾһ˰Ѿ˻оˣһҰ׵ĿΣ˶֮ήƤҲʼҡ
~˺ͦεһЦͷİ׷ֱ̼ںڹִӰ׵ͷÿ˿ûϧ֮˰һţ˵ɥˣȻľŪ㣡
ǡˣίķεǰֻӺȥĳ˻ȥϱһĺɫС㣬˫ַؿڣ૵߶ʲô
ûһᣬһȫѪɵԲιͼ˽£֮ǹصͼͻȻһգһѪε壬һӢ˵ס¹˹ԸΪ
ɣԺ˼Ҳһˣεİ׵ԴЦ쳣а
㡭㲻Σûôǿ㡭㾿˭͹ϵİ̸ܵǹǿƥ𾪵ΣͰ͵˵ҡܸо꣬ΪʲôͬʱΪҵأⲻѽ
С𣬲ʵľͲҪʣζڰߣζʵˣŶָѪͣ
ʮóˣһɵģϸϸ˵
еְ˵ݿĽ㣬ΪʲôѪͳôôŪľ͸һأѪûĽëǶǺͷģŰ׵ĽɫЦʵ
׵һ˿裬ֻ˵ǰ¹˹ؼѪͳģѾܴˣݿʵҵ׽㣬Էռһӹ壬ҸֻΪѪͳģ
ʲô¹˹أյģôûҾֹ֪κβмƲƲ죬վ˵ϣ˹ûڵﻹǺܲģ
СеģЩԾ̧ͷΣʿˮ˵Ҹ˵صһ֧Ѫ壬Ҵûˣ
ų˼ë֪ƨƲһЦԼɢڵϵ·˵Ҵ·֧ҾҪȥӰˣģϻһ治㣡
ǣˣ̹ԹԵȥǰΪ·Ȼ۾һתЦʵ㡭ôǿǲҲʹһҰҵǿˣȻΪ񰡣
ǿиƨãѪͳӵĸʲôһҧԹ𣿡Ŀ˰һֿۣܿϵ̸ԭֻһСʱʱˣ⻹ƨӵļƻҪˣū·ˣƨɾҪˬˬǻûҿء
ʹˡ
һСʱ󣬰״ĶȹκӰߣֻÿ߼ҪЪ£ԼСƨüͷţ˵ĳԿƵʹࡣ
ѪǺܿôأǰƵĻعͷȥʱаȻʧȡ֮һ
~ˣ治ˣ۵ĺáܳѪˣ˵·ߵһᵹĿϣֻƨɣһȫĳؼλͻ˺ѷεۣͿһʹ˵ղ̫ˣõصķʽȻ塭˼ҵҲԣұ˵ˣҵĻָûãֻܵã
һжҵģһ䵭ĿŰףȻýŲߵʵһʼıԭԭ˵һ֪Լ³
Ҳˣ˼˶ˣһԹĿΣȴŪɧƨ˵ڳ칫ſżȻģµһʲô⵰ˣ˵Ǹг𣬲֪ĵϢ˵ҪǣǳȥǵŮԼڵˮǻٸʲôȦף㱨µʱҸպߵ칫棬Ȼû˵ҹĬˣ
裿üͷϸճԹ˽ˣǹ⵰֪ģڽǾۼصľư㱻ɱǸһֱһ￴ǿ׳˸¶棬û뵽Ӱȴ˳һ־ġ
ԣǸòȻļһ˵վ˵ʵݿɷֲһΪëԭ˶õģ֪ѪԸʱ򣬳ȫ¶ˣÿȥݿɵʱ򶼺޲øֺҿ˶ģɶľһ쵽ݿɵūԾӣȻҶײңҪҵĴûֲĻѿˣ
Ĵˣ˭еľһԺ˻һŴݵӢ
ȻǻƳȻЦһ£漴üͷ˵һе޷գĵƾԲֹôһ㣬ȥȻͨһÿתҵʱһҵͻر죬ͺһҧͻپ޴вһһֱûͳ跭ԭɱ˳ףһȡȴѣͳȫֵǺܳڵģҰۼظһ㣬ҵļͷҵģҾҲûݿһˣ
ôݿг𣿡ֵʵ
ߺ~Ǽ嵽һ˶Ѿǳˣͱʬսʱս˲٣Ѫͳ޷ҸǴȣԼĳǾʮɫصЩѪѡһһĽӰˣҺݿɶУ˵ȻϵĽãֶǾ֣ӰǾݿܹܣҾֻܸЭ˵⣬׵ϸֳһַ߷߲ƽɫƺܲݿ֮¡
ףӦû˵˵㶫ɣޱĿŰף˵Ҳûо޴棬޷ģ
׵ɫһ䣬һ˸˺ü£ε˵ǵģǹǼһܣұǾ˵ģǡ˭ҵأ
һ˵ھӰٹĵطиݵСУ˵ʬԴͷǴﴫģǼ巢һܣǾҵƻʬƱʬķʬҲӦ֪ܿǣ綼Ϊǵˣ
ݷʲô𣿡μæʵѾеȲ֪Լˡ
ʲôֵĻǼ岻ֹ𣿡׿Цһ£˵ھۼ˴ıʬ֪ʲôǣǲֵȼĳǻǵ˸ȥݿɴȫ˰æҲ޼£֮ڿݿɺЩˣΪǶѰһᣡ
ȷǸܹܰƻʬ湻µģһʱ˳˼̧ͷ˵ƳȻ֪Ѫ𣿡
ﶮʲôѪ岻Ѫģֻ֪ǲͨ˰ˣҡҡͷ΢Уһ˲ŷĿƺֳԣ˵ƳȻǸǸˣҵūûаȫƵסԹһһ˼ҲûУ
ؿһۣ׽ǶʹֶεĻȷʲôϵֱʵôˣӦûָ˰ɣ
һ˵ɷĵסΣ˷ܵ˵̫ˣҵѪˣȻһȦأѾо벮Ľ׶βԶˣʮҿ϶ģʱҽΪţݿɶȲң
ֻҪԹԵҪģ㽫ΪѪŮεһЦظһ޶԰˵Ļ仰ǲģ޶֪
ǵȻˣװˣ˵һЦָε˿Цˣٰһ°ɣղɻûأ
ԺûҵңᷳĳԼֱתߣ֪Ѫķŵ̶ȣͰõģÿλֻ˧ѪǻϼΰһҧԷľð׵Ļ˵ǾѪڵʱѪҺ۵εʱ򶼲֪ڼٸˣοû˼һȹõЬ
ˣ׵̰ȥοĵطԹһ
κһȳһյİ׼һСʱ߻Ӱǣԭҹ䲻ĳȴڿ֮һСǽȥĽ۹еļ鶼ˣΪҲҵģڿ¶ȹ棬һһģüë϶ճһ׺ĶЩʮһ֪˿϶ǳȥһҰսģĻ൱
εض棬׵ĻƢģÿͣܰŮʰǵĿѾһĴڡ
Ҧӳãֵడ߳Ŷ֮󣬺һкһνǽӴǵǸ
ǡֵܰҦӳϽӰ׵Сڿ˻ͷĺδк
ô͵Ǽλ³ûаͣ½Ųӿڴͳһ֧̣΢Цŵݸ
Ҳóɰ÷ǰ춼ˣҦҵ֣ҦӳӹһĵĴЦ
ǿҪϲˣЩĿҦӳǸ÷ӵŮȻ˵Ĺûʵģ϶˽ͺһˡ
~ˣﶼأ뻳ϣȴŪһһСŻͦŸûأһţҲҵɣԶඣ
ҦӳһĿᣬڰֺתԺ溰Ÿ𣿻ǵĳͰСȥ
ʻԽҰͰһȥˣһ·ϰ׵һԹĿȴûͰ׆£ҲͰ׶ˣǰ׼͸¶ǵĹϵ͵ͨͨѾˡ
³׷ɿĸһǾ˻ȥҲ÷ǰԼҵĴţŵȴеĽ壬Ůޡ


ڶʮ 
ޣֵ𣿡οżЦǺǵĿŽޡ
޴һװɫ黨ȹվǰʪͷȥƺǲϴ裬޷ֹϺɫĴţ΢ЦŵǰҺһҰֵģ˵ˮϴ裬Ҿͺһϴ˸裬ոϴأ
Ŷε˵ͷʱͿһʮСŮ˳һ𹧾ĺδкЦ˵ô壬ԺýǾ棬оˣϴˮʲôĶԵ
ллָ磡̿ĵĴȻԥʵָ磬ҺܲסⰡҵµط˾ߣ
ţôˣסĵطҼǵǵķӰṩİɣЩʵ֪һҶסƶߵģķӾǴ̣ͨһסʮˣҪǮ
ĶңЩߵ˵ˣʱ򱻻ʬҧˣҴһߣʣˣΧЩСåǵ⣬ò
ţƶΰȷǲһ㣬˵ɳܲüͷһ£ʵޣ˸˵֮⣬ʲôְҵ𣿡
ʵβҵļְһҶĳ˼Ա޵ͷʵʵĻشȻŽЩִٵ˵Ұ˹ĳҾͲˣϾ̫ˣһŮµģ
ӣǵҲǸеԲѽȳǵĹǽԵİż˵
𼱣㣬ֵԸԸ⣿ΰڰ֣һĿŽޡ
Ըģִ磬ҸĸũҺСʱµظɻˣöЩ򵥵ũأһϲ˵
ҿɲܹӶͯЦõСԴСŮܺߣ̺㵽˽̧ͷֶԽ˵ɣס⣬Ƕûֵطľ飬ͽһָָþһСɣĸ׸ոȥ˾ˣͻָģ
ллллңޱȸмĶֱͷ
ԺͬסһˣôˣϢɣΰڰ֣תȥ
ŶŶ԰ֲ֣ιŶ
һǰݵĴţһŮں庢ӵһ̧ͷɿһŷ߸Сι̣ϷһյȵҰӪƣȴѲճؿһ
ҲǸող꺢ûõĲزǹĹĵģʱ޿̲ɢĸԵĹԼŮ˵ζΪ˷ιû֣һɫСİɫ³׵ĳţȻܳΪɫСӣˣ˵ɫСȴҲеˣ֮ǽŮٸ֮䣬Թԭʼĳ嶯
νһ㶼ûע⣬ЩڵС񣬵СסС֮һֻС־ȻҲץȥһһһɵģôСȻʶģǲȴһڣֲŪСJJЦôСôɫȸ̻˿϶ɵһǸӣҲѿиʲôãѽ⺢ӣôҧˣúãǶѿˣ˰ɡѽү㡭
ˣεɫһͨ죬ȻһŮι̿ˣʵɫ뷨ûУֻǾ⻭ǳΨ뵽ĴоԼǰġߡͷ
䵽յȴôˣܾεֱģڣͶβٱа뷨ģ챻ĵͳֵʶŮ˵ɫһ֮ڵĸϽԼ½ϣһǵԴ󷢣ֱӰϸǾȫˣʲôģºԺǼ׾Ů˺˾ɾԩˡ
ָѽʱ¬Ҳӷ˳꺢ӵԵ࣬˵䣬δĴ
ֻŵЩɷ羰ˣɿĴͷ˯ʵ§ס¬ѣһץץԼƨɣһɵЦʵָ磬һҹڲŻأ
ãл˵ζ֣һɻߵѹڹ⵰Ҫǲȫ˵ˡ
ģСҲȥ鷳Ȼǵˣ֮ȫɷ磬ݺݵĶ˵ָ磬Ū
Ǹܲȶأ˵ͷһ֮˵ǳг£ǲĿŵĸ°ѱϾķɻǺϿģǻҪˣûаղºۼɵ
ͷɿ˼һ£Ȼ˵㹻ˣһ̽Ķһȵ㣬һøɵ
һҪСĵ㣬ʵڲҺһ֣ҲѵĿ¶ɫ˵
ã͵Ϣɣ̰ڰ֣ӲյĻӹӺЦĺ¬ѽ˯ˡ
ߺ˼Ž飬һİ˳ѪӰǵĴ۸ӹϵǾԺʱʮŮ˯ȴŮʱеϢҺ񻹲ֻһƺһȺ˸һ
ԺаڷŵһֵͲüͷ߹ȥƿźľͰѵƹֱ˹ȥȿߵڸʲô벻ȥˣﵱ𣿡
һ̵ͨķӣÿ䶼˯ʮʱİ崲ϣŮȫӣз˿貿ģҲϵģ߻˵ϵġ
Ϊ׵һνˣԭһ¾ͳ׵İˣŻŵĴ˵Լ·ܵεǰͰ͵˵֡үҪģǣҪģҲû취
٣κɵŴϵΨһһˣոֱӲ˭ŭǰһؿڣֱ߷ȥһͷָͷڼҲҸ㣬⵱ʲôطˣǵĲûãǲأԼҲܲˣ
ָ֡磬ҡҴ׵ģεڴһηĿΣεֱƣĵԴ
أ⵽ô£Св𣿡תͷŷͨͨŮǡ
ûûеģүûвǣ·æİ֣˵ǡǻԭûӦǽþ͸Ūˣֺãոճζûƣ͡ǸŪΣֲֻܴӦˣүģǶСģѲȾģ
Ҿ㣡ؿΣָ˵ҪȥҶ㣬Ǽ͵иҵӣһ£͵ðǵ˿ǲǼŮֵܽãûУ
ǣǣָ֪磬ҡҴˣιڴϣΣεⷬȴǸжޱȣȫۺỨ
ǾҪǳ㻹ǷϵҲţһƾԼı°Իȣ~ɫĿΣȻеĵͲһӣת˳ȥ
һͨ껹Щﲻ죬صԼӺȴҲûŪʲô춯ͲѾ˯ˣõһ̫ʦ϶
үϴŰɣһˣ
ʱŸС˽û˵ߵǰӷ£ߺĲһϸĵΪЬ࣬ȻĿܣĽŷŽȵˮһ˫ϸ۵СҲȥΪĦţȻЦ˵ү˵㣬ҲôĻ𣬵Ȼʲô׵ģ
~⺢Щ⣬һӵ˼ȫŮ£ʵҲ˭ʱҪǰģҪִ磬Ҳνˣ㿴ѵʱҳȥҲ֪û̸˿ʵһֱκ𵱳ԼܵڿģôȻԼЩĶ׷ˡ
ⶼÿעģүѻˣ䲻ϧͿԼˣֲӣһѾ御ˣİδϴŽűĺ˵ŻЩˣȥϵɫСԳһӷڵϣΪαϴ߰
յİĦַܵλҲ֪ǲרѧСãСְʮĿͶǰʱȴЩǲ߹ˣΪ˲εĻ𣬳ϵһſӳһŶϵʵʵģֻոι̣ŷǳԵʪ۱ǰ˳ŵɫСѶοһ
Ļϰ߰ɣμװĲͷȥ¿ڴͳһ̸֧ԼȼȴһһģҲ֪ǲǱҧµĺ֢
ðɣ粻ǸˣĶģյЦţľΪŽÿһѨλȻ̧ͷ˵үٳ̰ɣ岻õģҪҸ㳪׸ɣС㳪
Ǻ~СΪһ˿ݳᣬ֮أ˵űе̿αϣҲվߵε󣬻ĸ̫ѨᳪɬĵȴҺֻϲδ
յתû˵ôȴһ˿ԣѹ˶֮ľҲķ˱仯ǡɰϸʺ峪ҲǲնԼֶһָûѡĳȴһ׸ʺ͵Ůĸ裬˵һǸСѲڣֻһҡҷĿŮˡ
󼶵İĦ󼶵߳һܣƣһθŲָĸԼζֻûԽԽɣԴҲԽԽأԽԽأڻĿʵ˫֮䣬Ƭ֮ǻʹʮ־ȵĺ
պ߳ڼţȴȻƣĩҲֻӴһˣ͵ر˿ԼеϣӶߺˣȴԽԽᣬǰŨüۣһӣսЩˣȻⲻһǳ˧ˣȴһвȫУеˣ
ȣվԼǰദЩǡˣ൱ļǵãĩʱǸǵų֣Իʬ磬ȴ֪ǰ˲ν溺ӣԴһȺŮ˴һ·Ů˸ΪһС
ʼΪľɫͱ˹һǳΣǲ֮ȴǰµı֣ðݼӦÿԺһС
одͦģǺǣ˼⣡


ڶʮһ ɱ
߳ţ˼ԺаתǧأҲԽԽģģ̽Żȥ˻ûзӦʼļ٣΢΢ĺ촽һһ˵ĶͷȥͻȻ䣬۽ǵƺɨһӰһȻƣΪŵ̧ͷݽǿȥ
Ĵһɫıɴ˯ڷſϣһ֧̣ζĿһҰ׵Ĳգû˵̵ֻ̧̧ʾռ衣
պ˶ѾЩĲõüͷæһߣöĸٴ𣬲յȴĴӶǱƵĿֲ棬ʮְԼĵΣû뵽Ȼᱻץ˸С
ƺûΪ˼ת߽һë̺ϣ˯еδ˸оûоʹ˶Դڲյ˫˸ʵλã˯
ڲող׵ĵطһǣֱĿŲգ̺ܽŵĿҲʼ΢΢ǲȴϵްʮϣڲΪڿԷ˵ʱ򣬲ȴת˫ַס˵˵¿ˮҪˣܳԶԶݽߵģ
ջݺһһֹͣǲȴƺַ֪Ӧϵ̽ĿסԲûʲô̫ķӦ
ĵͷں˯ΣֽڲյĶ˵һΣٷ֪³ڽų
ɫ쳣ѿҧһ´ǿԼƽȥʼһ׸Ϊ滺ĸЦ˵ү˯һ򲻺ãѵ˯ô㣬㲻׼ȥӵˮ
Ųŵ߿Ժ󣬲˿Ǹ¬ѿ˲ٹװ磬һ¾׹ֳ治ǿţⶰΪլ˹ģС֮⣬ĹŴ𼸺ô໷ݵŮ˼˴˼Ķʱ޿̲ţ̤һҲͻ
ξһ㶼ɣȫǵ˶֪Լˣ϶ҲΪһŮε鷳һëǮֵ
ڲĳȥˮʱ򣬲һȷ֡֨ѽһˣյһѿΪһŮħͷﱯһ֪Լô˵ù
һɫԸ˯µĽ˳һЦЦĿɫӲĲգһ˫Ь߹͸ղŵĲһĶĿڲյ˵֪˰ɣǸЦ滢ɲһģȰʵʵ裬Ȼʱ֪ôģ
һ߳Ÿһ߰ĿŽģΪĿǽȴЦһ£˵װˣ㶼һһļүĴģҵ˼˭˽⣿ǿһүĴߺ~ͻᷭ˰ɣ
վŵҡҡͷȴҲҳֻͣŮ˸ղŵ£뷨ˣʱȴоԼеͻȻס³˼֮󣬸߷ϵһҲָסˣЦ˵Ӵ~Ҳͷţѽ
ղҰ׵ڵһ¾ͳ׺ˣһŮ˵ϷǵһΣȴҷֻҧŴǿǰ˿˿Уֻǽ϶֮ͬɿˣ̵ͦƨ˵ŲҶȥסѶŵᰡүҪ군ˣ
ʵصͷ֪ǽˣҶϣȴһİزƿεԴȽСסεĲʱ˯еȴ΢΢üͷһϽͦزȥֱεԴٴηŽ鹵ʱüͷŻɿ
տ龰뿪ʲôҲˣȴ۾һɺֻҪֿŸ߹ֻĶȥ̸ҺȣסҪǰԸ̲Ҫһɧ
ίίصͷεؿΧϷ˼Ӻֻתȥ⿪½ֳһؼԱĸҲȡ
֮ȴԼȻ˯ϣͷһյ˿ΪûֻͨǸ裬һϵҰӪȴЩˣԴֱһŮ˾Ȼ˽ų޷һԣ΢ЦĿ
Сô㰡ҼǵúǲڸҰĦģЩɻĻͷŽ̿ĵ§סĲӣЦ˵㶼˯˿Сʱˣί˼Ҳأֻһ㶥ôŵ˯ĺɣ
ѽ˯ôʱСˣβ˼ЦЦͻȻԼˮȻȵģͲ˵ľĽŴóһ߲һ˵˯ô˭ҲҶ㣬ͲϵĸҨˮˮſɶˣϹϽϴ˯ɣ
ţ˯Ŀ湻ģȻ˶֪Ҫ涼֪ˣοЦҡҡͷҲ֪ǲǹ˼ӣȻԶˣεͬʱҲЩѣ
磬Ӣڣ仰Ȼģ
ѽ˵ڼأ˵ʲôģǰ㿴Żܳʲô°ⲻǲ˵ĺ𣿡һ£ָϽЬϣȻ绨ЦϹ賿ˣȥѴŪ˰ɣȥҷ˯ɣ
Ľ㣬ҲֵˣϹȥҷ˯ӲΣһεĶԲ˵Ķ㡭ã
֪˵Ͻغ飬ֻÿЦŰڰ˵ȥɣȥɣСҿɾ㰡ҪٸҳɤӹУҷ˫ﲻɣ
ˣˣϹĶҲв~ޱȿĵȥֻĵԴˡ

ʱֵҹһӰǽϢ¹ڵϣһ˪ڿƶߵıԵشһСԺȴɵƻͨҵݣ𶼿ղƶγĶԱȡ
磬˵ϳߣֵ𣿡һݵ꺺ǵĿϵĹ⵰ΧҲһĿ⵰ʼ˺ҧһӲɽɣһ˫̶СŵôҲ˵꺺ʵ磬ճĿǧʳ˵˴ʣϻǵģҪˣֵǿɾҪȥ
ǰ磡Ǵ󣬿ǽȥ˸˻Ȼְûί㣬ȫǲǷһӽյﻹ¶һѪɴõѲ֪٣ڽǾۼﱻһնȥ󽡡
ǵǸð취ô̲ܲôɱǵĳңôطվȽŸ
ϵĹ⵰ۣһ¶֧֧˵Ȼɽߵڵϣ˵ǵ뿴˼ɫΪײΪţβʱͶˣô죿һ·ֵ˵ˣŮ˶ҲʮڣǱˣǸΣǺһûվȽŸһվˣһͻǵĻ
ΪѵĿŹ⵰ʵǳףκǸûгԹΨһŲµľǹ⵰ɥ֮ޣ˵Ҫɱ˹⵰Ķӣ⵰ȥεϴ󶼲ûܣֻҲͰˣ̨̯Ҳҵġ
С˵ʲô⵰ݺݵһۣߵ~һĿǳĶȻ費һܿǣµ£Ӱ˭ӣԺʲô¶᷽࣬浱ҷɵûȾҪȥ𣿺ߺ~ʵǣβҪȥģˣ
˭󽡵˫һ˷ܵ˵磬ƱҪɹˣгӦûеʾɣ
ͲҪˣǸǶǲŮˣҳгͿǿˮֻҪƯ°ѱеʺŮ˶ǣ⵰صһЦ¶Ĵ߶һ䣺ǸҿĲǸ¬ѵСиΡٺ١
衭
ˡ
һһͬʱԴŶĹ⵰оһȻǧһ֮ץסǰ󽡣סͷݺǰһֻһһöֱִӴ󽡵ţļ⵰ۿֻм׵ľ룬ͷƹ£֮ϻһΰɫĹѪ顣
⵰ֱ㶵ĿǸ˶ȥû뵽ʶĶȻ漣һȷӦͬ޹İüŤ󺰵ſ¡
ա
Ĳǹڹ⵰ͬʱһʱСʯмҷɣ죬ʮĸоӵʹǽҲɱ࣬񴲱µļ̼ͳѣǹֱͦͦĵ˵ϡ
ǹûгܾãǹԼɨһӵСݵľű㱻һ߿ֻŰһܵɷһ⣬Ŀһɨڵʬ壬һƵڣʬأȱϹ⵰ʬ塣
װ⵰ȥˣ񼸲嵽񴲵ԱߣһֻɴŮڴĴŶ£Ȼһ̲ȳĻɫҺ壬ʻ״ֱֻ֣òϺšɱҡ
٣ǹһǹŮ˵ԴϣŮԴһʧȥ֪æǰʱŷСݵĺžȻǳģһʺѪһֱ⣬æݺ׷ȥԶԶľֻһȳȳչӰޱȻŵĳƶߣ̧ǹ䣬ȴʱֳһˣǰһѰסĲǹ˵ߣѲˣ
~ǹεؿһۣԶһֵһεĶ飬Ｑٶȥȴ˽뷨һס˵ŮѾˣԺҪǲ֣
ǲģֻȥʸǾͱԴĿ֪ʱˬĴѾĩ֮ÿÿ춼ڱ䣬Ҳұ񲻺ö˵ʲôĶԷĸ첲Ѹ뿪


ڶʮ 
ʱһĹȥգۼ͵Ҫǵӣ⼸ΪˮʲôĶѾװλũԺרָ£ԺѾʼʳܲܳɾҪǵ컯ˡ
ô⵰ûҵ𣿡Աϳ̣üԱߵ
С̫ˣû뵽ҴһȾȻˣйϵһ춼ûҵЩİƨڵϣݺݵýŲ˵һǹܻ϶ҲˣļҲǰˣֻҪǳ費˰⵰Ӧóɲʲôˣ
ûʲôԹ챣ֳĬ϶Ҳǲݽ̫Ͼǲ˽Ҳ˽ǣҲð׸͸¶˵ҵϢӦò˵Ҳеͷɣһͣϻգ˵ҲˣֻҪŮǱϽ֣Ӧóʲô⣬Ҳػģ
ָ磬ҵͦĵģϾ㣬СëܾģһһΨ²ңǿɾͻ˰ɲ׾ܺģЩǵʵ
ģȻףҵģŵһЦѪѪɲǿЦģֻҪεͷһ̼ͻ棬ͬʲô⣬Ҳ
ʱͿŲǿ³ȥߵǰס˵ɵϣô۾ģֲǲˣ
ǶڼҹԹԵĵ㣡С죬Ͱ͵ĿΣ˵ҪһڲǼһȥ㣡
Ϲ˵ŮʲôʮҾͻģ㷢ͷһǣȻתͷԲ˵Ķ㽭࣬ǸӰ¶ûŪҪ⣬У⼸ǶסˣûзǳҪ±ţ֪𣿡
ţİү㲻ڼңһ֮ˣҿ϶ЭܺҵģүһöСģĿΣ·һ£Ȼֽ˵үŮ˰ŮϸܲǾͱˣ㶼ֲˣҲԹʮɣ
ôأʲôʱǹŮˣڨڨЦš
~ʱƤ˵ĶˣЩŮ˿ĺʲôܴӦرֶ͸ģǶǼҵǮŶأ
ôо˵ԼأЦ§ס˵ǸóĴ׳ˣ˼˵ˣˣҲڼɵĻͼҲֱŤ۸ˣ֪֪
˵ţصڽСƨһ£ԴƷջ֮ƺͰƨɣû¾ϲ£ᡰЦźˡ
۸˰ƨɾС죬ί˵һֺңܲǰɣҶǺýţһֱദĺܺõģ
ƭˣ֮ԱǵЦ˵ҾͲ˵ˣĸԸģأϴŵȷ紷ȵģһСϵ⣬ȫҾһȦ
㲻˵֣ûû֣ҽͲԷˣ˽ξһŤǵŮ˶ǿĵĴЦ
Σ
ںͽȤβתͷȥֻԸеź쾹ȻźѹѹһŮվźִ˸ָЩݣ߰һĹ̾һƬһߴȵŤ趶Σһ߻үүүүǿүүǣѪ溺ӣﳤүĸǹͲ
ףүɣ࿭ٸѲǰһ٣죡
ź졭ǸʲôأޱȵĿŶź죬ΪͣʶĲʶͨͨڿԼֲǳȥ̣δŪҲ̫˰ɣٸһ𽿺Ȼͦĵģ
Σףɣźĸͷβ£һ΢Цߵǰһɫ˿ڽϵ֮ź˫εؿڣ˵ҼϵϰףÿǰֻҪϵĺ˿һΣΪǹŵˣһҪƽ
ţһģصĵ˵ͷҲźпʵŨŨꡣ
βǳ̣ЩŮҲ˶ˣϾӻʬȺɱһѪ·ɲڿЦȫֳôɣ⽫һ˵Ķ飬θұ֤ÿ˶ܻŻУȻҲԼ
ΣƽʱҲ첻ׯٸƺһЩɫĳȹᴵϣݵԵõ԰׵Ŭһ˿ֿЦݣ͸йܽӴӺ

תһİһҫ̶û˭ٺԼŮᣬҴҵϰӸ˳

ڻнţͷһīɫԱӰרҵʿĸ죬͵ԽҰѾȫװצˣ
ɫ˿סеĴǰıոҲһ׸ְƳɵļǲȿֿײһŴ̽յƶԱĳϣĸ̥ĸȦ϶Ĺ̡
ԱصĳڲǰţһſǸԽҰǿĳУԽҰ⣬һ̨۵С͹޳ҲǱزٵģȻγŵͷϷʳʮֵǰĺ˵ؿҲȵĸ棬һӹ˳ķ￼˹أԭпͣȴ˼ʮɱĺӡ
ָ磬ǵĻ񲻹ܲȥ˻һ˰ɣһԱĺţŸʻϵΣڿš
ڿһµĵͼעϢʱռģ⸽ʬ࣬ʬ٣ȥ涼ļ¼
Ļͼͷ˵ѾŪˣǾܹܲл˵ֵ㣬ͽ϶ҵģ
ָ硭ʾ䲻ʵİĿǰ֪еİж󣿡̽ӵݸһ֧̣ǳĿڼʻҲЩŵĵȴεĻش
յûһƫĻεͷȼԼ̣³һڰ˵аٷ֮ʮİУҰʮ£ǿϴȥѾȥ£ûʲô仯治֪ˣ
~¶֪ɣǵľǵģǵҲ߰εһ̾˺ϣͻȻЦ˵ָ磬Сֹһ¶󰡣ҹﶼͤײˣҵҹأٺ٣СӣһС಻ˣǹתĿ湻ģ
ŶǺ˭ǽްɣҲʮָȤĻعͷΪղڳſʱͿͽ˵ܲԾˡ
ѾͷСҲ湻ģھȻŷչֵĽ׶ΣѾͷ۾ϵˣɵãѵˮһ˼һھܣûҼȥڣһ߳һ߹ЦЦ˶Ȥζ
˼ǽд飡ӺӾ￴һܵ˵СսģŮ鶼ֱӰ˼ҿӾӲϣҪǰ㶼ȥǹа˻ˣ
ٺ~ҲԲ˵ᰡڵŮҰǿҲÿҵأ˵ˣԻ򵥣ҪŪĲˬˣֱӾû´ˣʲôѽѹ򣡡ȣĵ⡣
ˣ˵СӰҹܸͤʲôͻȻֵʵ
ͻȻŤ˵¬ѲǻӲ⾫ҲиطйǣҲ֪ģɤһһһ¬Ҳóѣٺ٣ֻñűȥͤǿˣ
ԭôİĵ˵
׼ʲôʱôҲǰ취ģŮ˻еģһɣοЩ˵ʵסˣкܴһֶŲС⣬ԴȫעԼˣŪĸҰ˲ࡣ
~ҡҡͷԴ˸е˵СŰ˵̫ˣĲٶˣԴʵҲˣһҲͦã˵ʵҲȱŮˣį˾˯˯Щܸǵ͸ƨǷҲ
ܿˣȻ⻰Щ룬ÿ˶ԼĻֻҪϲС
Ҹ˵ýЦ˵ȰˣŮôôɨǣһǰİɣڶϺҲǵģϹεϸҲŰݰˣŶУϺ͸ǸУǼһӶûأͱָһǹˣǰǰĸ˰ֲͦģϴҶҿˣù˴ң
Ϲûһ䣬˵Ҳ˵ʵҲϺȶ˺˯һԺ仰û˵ʲôģǾƺȶԼͦޣͦԲסģǰҲǸ̸˵ֻҿܸܲÿĶ£ź˵Ӧģ˵ô㣡̸Ҿǹ
~̸ΪĿĵΪˣåǹһЦʵҾˣﻹŮ˵ģòҲɣСĳ˻
СôͲ˵ûأҾͷǵתӰСʮأŮ˾ռһ룬Ҿһ카һһҲæҾͲܳȥҰޱƵ˵
˵˵㹴˭ˣòȥ˰ɣҵȥأϧ¬ˣ̰Ҹһ٣˵Ķò˷ܳȥ̣ʳﻹ˵˵ķôɣһ¾͵ʮָȤʵ
ûȥγһ΢ЦͻȻ廰˵ǰ˼ŮˣǳϵǼС̣
㡭ô֪ģɵˣ־ȵĿѳȥ
ξȻҡҡͷ˵ȥǶƵũߣûؾŮ˵סûһöȴŮƭϴˣҲȢؼң͸ЩŮˣ
ҡûǡǿһӾͿһԶԲҾ;һЩʲôģܲܺϵֱƨɾ߰ɣǲ޻ްһ죬ѻ˵ĽͰ͵ġ
ٺ٣㲻صˣҵŮ˵ʲôƷôҲǸƻŮ˼Ҿô˯ͷ϶ŵģ˵Ҳʲô¶ˣǹҲֵַģ֪ĸ񾭴˾Ȼˣ˻ȥֱӵһſڣҲ˵ȢʲôģֱԼůˣĺҲаļһԵЦš
գգ۾ԥԥ˵ҡһǵ룡


ڶʮ ̱
ڳһûһţĿͳһ͵ĺҲڸŲͬĻ⡣
СôһͷĺŰһԲĴЦǺǵĿŶΣһԵĥĿܹκˡ
磬ҡôһţ𲢼ʵصͷﺹǹܾܿ˿̵ϰµġ
¸ϰܵĿĵأ֮ǰ㶼ʬģ˵ˣôֵ㣬ֲһ˳󣡡ĴˬЦЦ׶һеԵ˵ֻҪʱţүָʾˣүҲ˵Իܣѵ㻹ܱȻʬֻܵҪ㲻ù˵ͷûô׾͹ҵģ
СһЦݵתͷ˵ҿɫףòƤϰʹ˰ɣٺ~飬Ժǰ춼Ҫ£һǱŮأն˳а£
˵𣿻ʲôаŵ°Ҳתͷʵ
үǰۿεʱǸԹŮ֪ɣǰǰһֵܳԵǶЦĿ𣬼ͷŽ˵ǳǰŰһڣ˵ãڶƨûУ֪֪ôԹŮģ
ηɿҡͷһŵĿźӣӼǵθڶѾˣ˵ԹŮʵܶ˶ˣǸû˸ҿΪ밡ǲֿΧȫǻʬƣ˵ɱˣһСŮ˾ڵϿޣýָͷҲԾʬҧǻʬǻʬǼݰãȻȥһţôⰡԹŮͷһڣ˵ҧʱأ˵˵㲻аţ
һҪҴô죿Щĵʵ
~СԴôôأŮ˲ԹŮҴߣƨ£㻹ȢؼŰӰôŮ˻Ȣİһɸֵָ
ǸСӽЩֹˣǲŰûĿǺӣȻתͷ˵Ϲ˵һѺͻʬ׹أҿǺŪˣûУҼˣ
ûûأҺζǵһ˼˵
ô˷ѰͷвŮ˵İ˵µĺһСֵĿǣæ˵Ҹ˵۵ʲôʱ򶼵Ů˲УŮжܸûźԲܶأ
˵ţһԼظ˵ңҾ˰˸ţԲҵ룬ҪǰҿζģΪʲôأΪǰǸ˼ҸߵСֻһǧһ£ȥԺ˯ÿʣٿллˣС춼ȥĸѽѽС֮ƯŮˣ˼һҶԱΪʲôأΪҿڴɾŶȻϳĻͦζģ˼ŮˣҶѽǮǮȥ䣬ȻˣҸɱôǺǣûһܿҵģ
⺺Ǹ죬β˵Ĺ£ȻֵĶϼˣκֻСȴĽζĿ
ЦЦſˮ˵иǳƯŮˣ߹ܣߣ̴ƨԲǮĲˣϹһһʱأÿξŸڵʱ۶ҵģΨһһκ˵Ϊ̥ˣҸһ£֮Ȼлֶ˵תƨɾˣȻͶ߹һΣ˵ĳӱ˻ΪûϸѲߣָұӾһ٣Ҹİ
ÿοߵģΪʵ̫ŮζˣƮƮƨ·һŤһŤģֻҪŵϵζҾƮƮɣֱĿеŮ񰡣ٺ~֪𣿡
ηǳϵһҡͷ̵˵ڳҴˣǱҴ̨ģ治֪ʱǱ鰡־ϲֺ£ϲˣȻұҲǳ˭ҵŮأһֶҲ㱨˳ˡ
ǱҿȥģΪ·ûˣصָһȳ棬һ漱ſ־ͳˣٺ~ȻҾͰȹӣֱϾŪˣһ߳ҾһŪŪһȻǳأ֮һû£ڴŪŪŪһֱŪŸģҲŷŹҶˣ߸źԼͨͨܣģأнʦŮϰ壬һĴɲء
һϲÿĽϹҵĹͷˣҪǺһʱ䳤Դأѽ~˷򸴺󰡣СǣüͣһҪȢģҴŵĻ˵ҵĻУĩǸСڶҼŮкһ£϶Ū͵һ
ӵһ٩٩˲;úӼֱǿ־ɹĵ䷶ǾʱһͻļɲȴǴӻиʵ
ôˣôˣǲʬˣαǹʹλϱޱȽŵĴҿйЩҪ򶨶ˡ
ţųʮأӦòʲô£٩ĺεļ漴ͷϷŵĶԽ洫³
ӵţչغãôĶһ°ôҲСܲˣźöӣд³ԲվߺȣȻ󿴿ŵκε˵£Щѧѧ
ţκɿصͷ˶ȥˣżææȥ
ͣµһͷֲʲô̾͵ɳ·ϣܱߵǵĳͶѵĵ߸ˣԶ۾ܿһֻֻʬĿĵ߶ɱ壬꣬Щ˿ȴӿɱ
үǼ䳬֪λãǲƫˣﱧԶǹһɻܵʵ
ƫˣǹ⵽ģվһĲкԶ۲״ǰһĳֳϰ̨һ˵ˣﵱ϶һ˿ڱȽϼеĵطĵͼעǱнвеȣʳԴͣ롣
ʲôֵǳֵ𣿿տյĶЩЩ豸ʲôĶҲûôΪḻǿﺺӵͷˣЩǳΣֻˡ
ı־ûУΰСԶݸָԶһģģİɫ
ִ4Sꣿ٣ǻأƵطЩƷƵרֱ漣Զһϡ˵ȻԶΣʵү׼ŪЩ𣿡
׼ŪЩ˵ЩγԱ߻мJACרǵĻʹŲ̄˵˳ļ˵ǰǸΪսϰˣĻʬҹҲǧֻҲֵĻᣬϰһŶӺȵ˳Ҳˣ
ϣԸհ죬˵ôжɣѲǹϼ磬ƣһ˷ܵĶ󺰵̹ϣϾҪжˣ
һҪˣæֹͣ˴ţƨ׷ܵεǰԤݵĶվãЦҲָɱ
شǣվڶǰжĿļҪ˵һ飬Ȼظһŵעк˵ƶǰͷһСӸҲСӾϣѻѰƸߵڻڳ
εĻأʮֿ͸ƵĺǰһͨͨûвǹһɫֳֶܣìȲһѹؼʱ̲õǹǵĶܶ侯ؾרõķܣȻʽͳһֹͨʬץǾûˣǵìǾִĶììͷʿҶΣöпˮһ𣬼ȿԽͱʬڹؼʱ̻
ʮӽĿһ𣬰ν̸ǵǰƿǶкǵһȽϿտĵطһſʱСϣЩֶ˲ǹſĿɽͨͨڶƶӵ󣬲ǵļʱȺӱ㿪ʼһ̬ʼǰ䶯
˵ľѻ֣Ȼܺ;ѻֱȣĸѻֳȥҲֻһӵһʽİѣѡǹõĺӣֵУİһܣԶǿԶ֧Ԯ
ʵǿ˵ǲβ룬ԶǹУ߾΢ҲУһõζϲͺŵǹʹõģμȻǴӲŪĺ죬ΪʮѰһܣһ뻹֧Ԯġ
ɾȻһСŮүү̲ŪȫҵκİԼľȫóʱпһֽ鶯Ŀ⣬εͬʱʵҲͦܵģϾôһׯֵŮӶԼøУҲǷǳ׵ġ
ǿﻹеöģͦոռкʽûǹͱĵǴ˹Ȼûôӵǻӻһɨ൱ˡ
վڳĬĬ۲ӵǰڲʱʱǵĴ󣬰ʮǰ䶯ܿ죬еһĻʬˣʬĵУܿһϵеӦգۼϰֻʬһǷ˹
𶯣𶯣ƽǵģȫס
ŰѰһڶ䵱ʱ̹٣ʬȺһ̾ɧеĺӼæǹҲеĺӲԾľˣεĵͺȴǳʱ˴򿪱գǹڳ£ûҵǹƶֹͣǰ׼ӭս̣
ƶӵĶʮѾͷϵ֣һֳ̡ڣǽסĶì綾߰㣬ݺݴӶƵļ϶ʹ˳ȥٶ
ꡱڶЩӼʹ˳̵һֻֻצĻʬһƿͣѣ̫ѨĶì״̽ʬͨͨڼʵĶǽȴ޷ֺ˳Ź⻬Ķ棬ǾһĨһ˵ϣЩû͸ڵģжƶͬ飬ǵĳһһ
̶ʮʱ䣬ʮϾͼ˺ɫҺѲѪҺɢޱȳζƵײ𣬵ںĺǸҺһСΪ˭ֻҪ΢һˣ̼ͻǽٵľͽǾ޴ѡ
ǵľֶìϴ̽̽ʼڸǺſںţǺܿǾȫƾűŻеʽ˶ЩӴӿʼĽŵ΢΢Ŀ־壬ȲлʬǰʱֿʼľˣӦּΪԭʼɱʽ
;Լ˹սϵĳìˣΪɱһжôԭʼôѪȣûп֧ԮûлѹƣȫȫĽ뱩Կ
ԭŴָ̾оÿﶼŵһ仰


ڶʮ Ŷս
λֵܽãʹҹˣʱҽԺص˼УЩҽҲ˶ѪΪʯˣʯĺ֢̫ͷۻ麹ΪԸͻķ˵Ǹһ£ЩʵڲŮ˲κϽģ

ʬһֻֻĵ£˶֣ĺҲ׷׳ԼĿɽڶѵڻ£һĿɱЩ͵Ļʬ᲻ÿǹǲҿǹΪûһǲŷḻ澭Ƕ֪һǹԵĺǽеĻʬһǡ
ڣ˹ϰֻʬһֳֶֻƵĺ϶˺ɫҺ壬ͨͨһ׷״еЩ۵ֱ̱ԭأ͸֧ѹʵ̫󣬱һɿǾҲֲסˡ
ʲôʲôΪʬȫɱֻһС֣滹дڵأѶźüǰһɢˣϽȥЩԵĴսˣȻôиģΪգۼ䣬һֻµĻʬӽֽת˳˻ƵĺС
ʬһЩҲֻĴӵǿϵµһѻʬﻹǷǳģ֪ʱѵûаҪǰʮȫװҲܵơ
ֵٽǿЩʬɱҲһëû˵ɱֵǺȾƣ
վڶǰŴļ͹ľһоƺȣҲ˾ǵֿʼ粢ż磬ȰȣȺ˾̨޴ĻʬһǰĬĬĽɱʬ
һˣ̾ͻк˽ӹװϣϵĴ̽һȵǰǰԭЩɬĽڻҲĥ𽥿ʼĬ߶ѵһһСǾѾ׶Էʲôˡ
ˡ
һìȥƬԴǿ׳ʬž޴Ĺڶϣеһһ֧Ųס̾һεĶĺϣֺĶֲֹͣ
ѾĿ֮ܿһֻʬˣⳡ˽ƣɱҲ˿СʱɾⳤСʱҲ˲ǰٶ׶ѡ
һ˫˫۾ĶĴ鿴ڿѹƣѾлʬðˣȻҷɣɱѾǳˣκһССܵ¶ѡ
ԼӺȺѾСߵǼJACרԺǰˣĵصһᣬǿһֻʬ֣ǿʼи
ιɱ˶ٻʬˣҵֶˣһְѶĶڵϣСߵͬ顣
˭Ҹоһ˾ɱʮֻ㿴ͷĶ쿴ˣһָԼҺͷ˵
ү˵һǧֻһǧֻأ㿴Ǻʬһһѵģ˵Ҳһǧһ٣ӦɱĲˣǰĶֻͷʬѣһµ˵
ģ컹ţˣǹӻûɱôʬأ̫ˬˣһֽӿڵ
ԭϢһᣬ֧ǽ꣡۲һȷûлʬҲһɵ֣˹Цڵʱִʵֵû˵İҪ˾͸Ͻ˵ʱԼֵܣ㱻ԼҲҪ˵һһûиȾģ
ҽ㲻㰡һӾֺǺǵ˵
ôأûķǺһۣɾҪͳһ̵֧ϵʱͻȻԶԶĴһǹ죬ܵһԴȴǵľѻǹ졣
ٶܣٶܣֿٶܡ
ſһ緿ϵľѻͻȻոմǹˣ޷ǸޱȵĿ꣬鼱֮£
١
ǰŵĶǹͬʱͻƨɰ㵯ϵ̶£վеĶƣǰһڹ⣬ֻŵһȷιǶģû壬žԡһ죬ֻмһ־Ȼҽŵ˳ȥһ˶޴ײȺС
££ȫǽ£ǧɢ
Ѿų˹ͬʱǹ͸ǹ죬ǵӰٶȸ죬ǹξȻһƤͶûơ
ա
߰ʮǹͬʱܼӵ絯ĻһзȥǵͻĺӰһԺǽ֮ϣ˻ûģȻٴ˳ȥ
˶ⲻһջкֻܶäĿѣӵҲǵط·һŴڰеĺӰͻȻðĻǣӰƺҽһǹѼһɤȴǼǹ
ˡ
ӰʧµķɻһӰбҽԺǽƿһ󶴣ǺӰȴޱȣԺǽûзӵʱ䣬ֱֻڵһģգۼʧԺǽĺ档
ͣ£Ժǽү˵ֺƤħǾˡ
ƺѾȷ˺Ӱݣһոͣµǹ֡žֿھӵȫкǶ°ɫԺǽ֮ϣԺǽһı䵹ɿĵȥ
ַƺЧӺνĺƤħͱŴǽ˳Ȼʮ׵ľ˻ԾȺǽӵһеиа֪ⶫݵĺ˷νǵķΣбʮȽͷˡ

ӰٴαĻǣۼĺѾӵϺƬЧۿŽƾǵǹе޷䴩ⶫƬˣӵ޴ĶܻǰѺӰĵ˳ȥǡˡһһ߸ϣȴ춼û

һžȻɫâӵԼΪĽǶȣӺӰѪС۾˽ȥֻȫƬĹԴһ˲ըһɫѪţûκεķӦһâӵĲŹȻ˽ȥ
ɫĹһΣҽжûͻðẓ́һ̲ɫѪˮֻӲĺɫƬǿƯѪˮ֮ϣģʮֵˡ
٣ʲôƤôأ
ںȷǹ֮ͷ׷ΧȥһжתͷѹŪΡ
Ҹ˵ǳΣյ֮һֻ֣û뵽ôͻϣԼǹߵ̲Ѫˮԣ˵Ψһ۾ͣӵȥͨǹеκβǣҪסֶǾһǻ۵ģǲװųߵ㣬ԺһǲҪܣܲģֻܺƴǻۣߵһŪˣǸղ˵ôû˵ģ
үҵĸ첲ˣһİ뿿Χǽϣֱ߾һ鱻еһķܣֱһɼǵ˿ڣƤⷭţѪģ
ںͬĿﶼΪѾһˣͻʬս½ǰǵһѪҺŪ۾ҲǱɵ³ȴ߹ȥ鿴һˣļ˵ûµģ˰һ¾ͺˣҺ˵ǲᴫʬ𣿡
ʲô֡ү˵û£ҲʬϲؿΣЦŵͷ󣬶̿ЦŴӵ˿ڷ·𶼲ˣĻҲǷ׷ļϲ
Ϣ˴ԼʮӺ˵Ķֱ˵ϵѪӵϵͷ󣬴Χǽֱӣ˵ãڶдɢһĹģԴһ鸺ִʮ鸺ʮһʮȥȥעˣǵĿǵĻλĸҿˣʣµ˺ȥǣһ;ѻ澯䣡
˷׷׿ʼжԼԤ໥ڻŻЩ4S꣬ʱߵߣǵļЦʵôλСʲôоûУ
ɱǰССֵĳ̼ˣʼҽˣһ·ɱҲô£˵һСССģֻҪţʬҲ£Ĳǹһ˷ܵ˵
ָ磬Ҳ亹ˣҸղȥɱֻʬأҲһϲ˵
ãû״ǳгúøɣصǵļ򣬴ǻ߽4Sꡣ
4Sģ󣬵ͰĳռҲͰ͵ģóǸڵִ4Sе֮⣬4S궼ǿûз
ǵԺţ۴ϻһҳĺɫðɫĴдšգôൺԼλȱУ
ȱУ˻ȵ̫֮⣬лȣĴԺĴһıģ
СǶѵҪģɿɢȥǶԶΪȷ棬Ŷһһ򻺻ԺȵĿֻ꣬ȷԺеĻʬǲܽȲκ۴̨ףһĲţȻƵȥȻڵϣһ죬ֻһء
ҿһǹԼؿڣӵ£ڨЦ߽˴С
̶ǳ֮ģ˺Ļҳ֮⣬ﵱƺûʲôɧңһתİһķ̨ǰŵĺһ棬һƿһĿɿڿҲķһߣһźɫɳһɫCUCCIķǣȴ˵ߵʱʵǺܴæģҪã
~ͦƯģӲ֪ǲǶƽİûȥ͸¬һϲЦȥһ㶼ǸߵƤһ߷ŰĶһ߿ĵתȥ˵һױױƷұˣҿʲôƬԿסǣӴ~̨أָ磬һһֻû߰ƻ壬ͦǮġ˿϶һɧǿҩȻ
ЦóһдšعáСҩжǻλΣӵĶһ߷һ˵ֽףҡҿ
һͬСɣԲ۾˵ǳԼ˻þĽȴκȥˣùĲطɵ˵᲻Ƕ̥Ĳ
ǸģûˣǿļأƵĴƤļв﷭һɫձŵƬ˭
ģɧƭ˵ǰģɼʻдľȻǰģԼ˵С꣬ޣȥǳɣļʻߵӷˣеİȴε˵~غ˰ɣȥˣǽҩģҲ治ףҪǮҲ￴ˣŮİţ
ɺϰȥһ˵ԼҪɵˣȻܼģЦŰѲƤǹҲʼ²Ķ


ڶʮ ƴ
ڷһɫK5һɫܣԼһʨܺΪĿռʵٶĳͷŲˣͣ͵Ǳʱһ˶ҳһ仯ûУһ
ڴתһȦ֮󣬳˴ѵϺװƷ⣬ʲôõҲûҵߵK5ļʻţƤξһɧĻƻͻȻŷ˳ֳ֮Լǰ´ĿɽॡľͿʼǼ
~ˬ
ͷȴһ˷ܵվǽK5һɫ̵ΣٺٵЦ˵ָӦָоǰôҿ϶ö׿Ҥڿûץˣ
ָֻܸ֣̬ͷЦ˵߰ɣйȥ濴Ǹ
һ°ҰǼëϳԺڿ϶ˬģߵߵȥһСֿϳüëͨͨӵ룬Ȼߵʱֱװˡ
ƨǷʲôأкñ𣿡߽һͻϢңڷϺɫɳҵԺ͵һӦȫһ̨﷭䵹
ȻǷˣһ˷ܵıʮ̴ֱӣ˼ӡеֽ̹װϺֵͷƿӸκԼҲšһƿһڣ˵ﲻûˣǶںˣǿȱ͸ӴûУҸղſ￴һ£Ǿբűˣ˱Ⱦһͨҧʬ˸ոհ˿ͱֻʬأ
κԾȵĳϢһȲȥÿͻϢʱҲԿԼİڻ϶̥㲿סˣԼܿӰ߶ƾǸոŽȥĺԴˡ
ꡭ
һխСȣǰͻȻǽ˸Ķҿŵֳצ״΢΢ϱȻһ£ǰ˵ǰйڹ϶ǲеģʾǰлʬĴڡ
ͣµĵطǼ칫ңɫľǶһɫĥɰȻӲϿʲôһĺӰȴŷӳһ߶ţӴڵľŵһ࣬ͶʹһĬɫǹͷӰִŰϣһľӦ
°ͻȻɵˣԤ֮еĻʬֻҲûУһֻĽë󹫼ȴ뺷ĵļצʱʱڵשĥһ£ƺʱпܷ۵ݺһ¡
һֻˣȴֻĸֻ˶ĸ󻹸һȺδСУСеľòƺҲܲһ¾Ȼжʮֻ֮ࡣ
۹ǼѰǽпڸ˷ܵĹЦǰһֻ뺷Ĵ󹫼ȴ߼¾ŤסӺͳֻܰڳһؼë
˿粽ţԭʲô칫ңһС͵ԱʳãҸֹǰЩֻ󹫼⣬ȻֻĸһֽɶѵԲļǣļˡ
ļǵʦ׼ɱģĩս˶ܹˣЩѳƾʳʣµЩȻǿĴһı˭󣬴ֻ󹫼͹ˮƤëܿĻʳ϶൱Ĳ
ץסһֻոշûõСУŪһë׵СԴתͷ˵񣬱ѼŪˣǴȥԼ
԰ѾĿɽ㬵ķܿЩļȺ˵˼ǲ˵Ժ༦Գԣȴûˣ
СʱûһӰĴ󹫼ϣЦ˵㲻᲻ɣСˣʵĸͿɱʱǼǼ⣬ͨͨУֻ󹫼ɵñãǶ磬ûǿɾСˣ
ǵõȶ೤ʱ䰡ˮĵ˵Ȼȥ֮εȸֻСмҲԶû⣬ɵò
СʳǼëҷˣڣץæ˸ֺǴʳʱÿ϶һļʺ
ʵĵͼעĲûдʳԴȻǺܵ͵ģһʳó˱ЩԵģҲͷٶףһûʲôʣʳƷѾ˲õķˣͿɱһǧֻʬȣ춼
ʳｻǼаȥ֮ת˶¥¥ʵǸ¥ͲžʲôĶ棬һŶĲһ¥ǡ
ֽǮǲˣҪҪոţڲҵİ칫ϣʮ޵ҾͶ棬Ļҳסһ˩ס۵Կ׾ͷЩǮԱߣ򴧽ڴԵ
ûЩǮֽʣµЩ˭û뷨ȥãڵǮƨɶӲˣҲʱܸȥȥ˼ˡ
ȥܾ칫һһȦİ칫ﻹʳʵڣ󷽷˿˼ҵļ񣬳˼̺þ֮⣬Ҳ̨ʼǱ΢еô֮⣬˼ǽϵһ֪ʲôֻˣ˵ȱЩװһ¡
ŴСĶԺţĺҲɵȻ죬һû΢õĶᣬЩ˶ѰԴмˣʲôãʲôãﶼĺܣרѡһЩ߼ֵַЯĶã
ֹһᣬʮ̨͵ĽС·мųһţΪﲢ۽ؿЩʽСͳεѡ񣬻Ҳû˽ЩٳʮῪ˾Ǻ׵ģҲǰûգεҪֻҪѳȥˡ
ƷϰһһϳҲ֪ųĿʳΪһЩȴЯĶǸרСƷӣԣͶӰǣֽǺܻӭġ
ҿΣǴŪôģⶫҪ̫ռط˰ɣһСȵĿκһ˼Ͽֽ䣬氲дˡ
ŮţΰӽǰСĳع˵Ů˵ⶫĿɹˣǶ𣬾ǿܲܰŪȥⲻ˳ֵ
㵹ͦǵİСӣǰǶŪӲˣ¿ˬ˰ɣſһĿΣСһ죬ԴΪ˵ͱЦˣҶָˣ
ã˭С5PģĸЩ˭㰡üŪ۵ĴЦָ˵СҲͷɥģȥ㵽ϻһȦƯĻƻŮͰȥϱʱؾصİˣ㷭ָҲģ
İε˫ۺݺݵһȲ˵ϴҴһ·ʱ򣬿кöƯأָ粻Ұɣ
ɧģûͷһƣ˵ȢϱָʲôˮˣȥеǶٿ㣬طɲܾôʬȺǾ鷳ˣ
ȳٴ֮󣬳ͶһСԭװ˵ķ￼˹򱻳·ϣÿСĸˣټԭеԽҰ͵пʹڵͲˡ
ҡҡλεǰţѾЪ˲Ъ˱ҪԷг˾ֻſϾӰԽԽԶڻҰӪǷǳΣյġ
ҹҺó嶯򶴡
ѿը˵һȫ̥ϣԱСߣǳһ̥ͬڷĺǡ
ѽҹģզ˴ŮڳأȻһ߿һ椸ƷǶˬһɪץץ貿ϿѾ賿룬ΧһƬƹ⿴еＦʧӰ١
ĵһԵҲϿӣһݸ֧˵⽫һ˵ôǲŹðʮҲǺ˼ңһڴƾЩͲٵĴҲøշˣӰǶزȥ͵ڸӸˣ
ⲻеĵۻһ񷭷۾ӹ̣ȴ˴Ž˵ϣ䣬ֻм˰ɣ㿪ģ⵽˰жòܵ
˭طҺþöûҵ·ˣֻܱ֤µķǶԵģҸղŻں˵ǲܴ·ˣӳͷת˹ﻹһݵͼѵͼǰһݣźԼһﺺо˰ҲûоȻΪڵ·Ͳܳ·ˣһ㣬ƾеı־һ·򣬵һϣ·ƶѿһ飬ǳʧ
ܴ·ˡ
ξŰǿֵԶ߹˺Ծĸó·ֵߵԣһµͼָһʲôûעĵط˵ȥǰ濴һ£ǵķǶˣһ··Ǵ̽Ϣ˵һǳΣյ·ӰǸû˸ߣΪһ·Ҫ˿ܼĳ򣬻ʬв̶и߼Ҳ˵ʱҪֻʬİΧ
ҿǻԥʲôϽͷɣ͵ǽû·ˣЩԩ·ҲȱʬΧסðɣһԵĺҲǷǳͬĵͷ
֪Ѿ𣿡ĿЦָŵͼһ˵ʵѾһˣСʱǰΪʲô·ߵĻʬͻȻʱǾѾ뵽طˣм䣡
һ𾪣æʵǲ԰㲻˵ϻʬ𣿸ղ·ǸСһǧʬˣָ磬ȷû
λһȫԿ϶Ϊǰɳһ鵹·ƣǰСΪʲôͻȻûôʬǴ̽鱨⣬ֻֿˣ˵ָֻͷ˵һں䣬ûʬжҲٻˣͨǰǸС򣡶Ҳ֪ÿطĻʬǲһɲģҲҲ뿪Լĵ̣оǱߵȼıʬٻˣγµʬ֮⣬벻Ľͣ
ǼߣǵͷȥأüͷΣȴܸһĴ𰸡
ʵҲҪ£̧ͷһɨˣ˵˻ȥҲǶЩԩ·ѣֻԤƻ峿϶ϲˣǼǰĻʱ䵹ǸС£ؼǰĳԵһ۳ͼ϶ӡˢˣҹƹģӦò̫СǰǺˣǴһﻹͶƱһ°ɣ
ү˼첻͵𣿴һﶼķ㣬˵ôˣʮֳϿҵĿΣںĻҲǷ׷׵ͷ
Ҹ˵ǿðһգвԸ˵Ͼص飬Ҳסˣο˵
εĻ˵꺺ǵǶһ£㿴ңҿô˰죬ҲûʲôԵʵ˵ЩӻЩĺݵĽɫҪøôĽ飬˭һŽֻ׸űθɿ϶ûˣڻ᲻Ҳܲô࣬ΪֻҪǳѰԴ˭ﶼ׼ˣȻڳ֮ǰҲһĽԼŮ˵һһ顣
û˷𣿡οźҡҡͷЦЦ˵Ǻðɣǽȥðһðգɹˣжȥܴظˣ
ôأڻȪ·Ҳи鰡齫˿˦Ҳįģֵ˵ǲǣεĻһԥ̾ʹôһߺȣԭЩ΢΢صҲԾ׷׽Ŵٻһء
ãҲοĿˣ緢һֺӵţ۾лǰ·
·кһѪӿĴϳȥ׼ǹҲ˷羵촰˳ӵһֱϵ˳һ̣еĳƹȫǰ·ǿĵƹ˺֣žǶλǰĲţһһֱײʬҹĹ·ϣ
ӺļʻԱǾѾԼԶǹֽ˽ϵëΧƤ׵һǹ˨ǰѩ·棬ŵһ׳ҲĬĬǹϵıգᶨ׺
죡ƴƴҲңȫˣ


ڶʮ տA380
ˡ
ڣһֻʬǰ棬λһײ˳ȥĵ粣ϽһƬȳĺҺʵʱոȴ˿ûĴʻԱ͸ʻϵһǵԽԽˣеķ̻ĸǹյĽģÿײһֻʬǶ˷ܵĵͺһ·ѾͨսʿһȺĺᣬǼȿſˣ߱˿
ˡײڶʹͷѰеĳȫʻĶҲ⣬ǺľܿԳͬ飬ҲԼһȫǷɫ˫ޱ׺Ŀǰ·ԼɶѵĻʬ
żѾǵļʻԱȵ˵ףĻǺݲðѳᶼȴһֻֻʬǾһͨͨײײɢӾþǶҪڴˣôҲˣŰɱʬ̫ˬˣ
ա
ĺѾǹʻϵĺһҲԥİѴ£Ѳǹڳչǽʮֻʬͺܿ췢˲ԾΪǰҲûлʬɱˡ
ЩɻͬʱںӾϵĶԽͻȻеɽǴĴĴЩĸӳ尡յ뿪ȥ𣿻ӻ
ꡭ
ļʻԱͬʱصĲɲ޴ĹһֱȥʮײһһͣסＸǹĺˤ˹غ«ȴ˲ͷͣæͷȥųյ·ǰҲûˣһɵɵ˵أҲ١ǳͷˣ
ǵȻǳͷˣһ˿ܼļǲź䵽һٶʮĸ٣߰˷Ҳ㹻Ǵﴩģһͷ˲֪ʲôطˡ
˵ʬ𣿡˾ʺŵץץԴͬɵ۵Ļ飬ߴ˾㣬˵ûʬ𣿿ߣȥȥ緹Ҫඣ
ŻŻŵĵͷǲ֪һȴһȻѾ뿪ǼԶˣԶܿǳĵƹԼǹ⼸Ҳǿ϶ʣĻʬȻǿ϶ǻȥġ
ͣͣ¡
ڵͷ˾ͻȻͬûͷûԵĴţҲûŪʲô˾æɲûüѯʣĴȴһͷֱֱײǵƨϣãΪǸ𲽣Գ˳ͷ֮⣬û飬泵ĺӾͲˣ׷³
ҸɣСǷ˻ôģͻȻɲıɱӵԴˣһԼײͨĶͷŭǰĳţǴ˾ȴûӳԴٵָָĲ档
ͣһ·ΧһŵͰõ񷿣񷿺ǿյũԴĺҲ˷ʶĳ˾ָķȥ΢¹Լ⣬ֻһ޴ںſɽҲɽҲΪɽǽûôֵԲģиббƬ״ֱ졣
ʲôһԺĿ˰Ҳûϳųϵ˾óһǿֵͻȻֱȥʧУɡɻǴɻ
ũһܰɫĿͻȷе˵һʧµĿͻͻͷŵءӵƨɳ죬ͷʼԼ֮һһжľ޴ѷ죬ܷɻһֻԴ۶ϵİ׸һһͷһβûб˺ѵ̫϶ֻ׵ӣԳһ֧۶ϵĻǵѷ֮⣬ͻûжңһ㳣ʧûгò˵һ˲漣
գ۾۲һ£׷βǸ˾ΪϵֱӰѳũıԵյĵݺ̰ѷɻΧѩһ˾ҲѧĵתͷѷɻܱߵĻʬͬһ
һġʮֻʬһվũһڷɻǻĻʬһ£ȷûиĻʬʵô죿ǹȥɻϵĿɶǺʳƷܱʺóʱأ
վũ߻࿴˿һø첲⵷˾˵˵Ķԣ۳װˣǸ·οɾͲøˣܷɻϿ϶вģ
Ǿȥ£ʬֲ࣡˾˵ͷ뻹ܻس˶ԽŶԽӳӳ﷢һܵĴɻΧʬ࣬ȥ鿴
θѵˣΪһٷǿѾһĸˣһŽļ壬κ˶涨֮жСͻ֮ʾ
ԽĬһ£ȴεӰͷ˵ͬȥ鿴СģɻҲʬһ̱棡
ǣү˾ʶֱͦ壬Щ˻㱨ʵԸֱӺ˵ΪǵΪǵ쵼쵼˵϶ЩţЩʲô²Żȥ⣬Ϊת
شϺ˾ѶԽϣӸ˵׷׵׼ս˾һӾȻŶϷɻûһԴ㿸ܿɵ˰ôɻ
Ŷ԰ܵĺӻȻѾҪǹˣ۳ӵɣлʬˣӵȫš
ա
˶ƺ󣬼ЩʬǰΧȥũǹ㿪ʼ׶Ȼû׼ǹҲǹ̲һֻʬһ֮󣬻ʬ͸һ㵹һأҴֻ߰Ҳ˷ӵɽɽ
A380ɶ˼ǲٰʮ˰
ںվбķɻ·ɵɵ̧ͷѷ鿴ֱ侳ǲоܷɻľ޴ΪֻһһԵܾѾͷˣβȻѾ˷ɻͺţЩȴûһ֪ǰǺųƿоްԣĿǰĿͻտA380
Ӧòֻɣôһһأվһһǧ˹ƶ£һԴӳзɻӦҲͻ𳵲࣬㣬վƱ϶Ҳеġ
ҿ˼Ҫ˵ĻǲһǧֻʬǣһĺЩ𾪵ؿǸͬûɻͬ飬ʶ˺һ
ô˰ûǰ˵ɻҵҲɻֻӦҲеİɣ˾ǹͬҲЩɵۡ
զ죿㿴ЩǴĻʬ϶ǴӷģǾ˵лʬǡϲϰ׷β˾ԥԥʵ
ҪǳżǹԣлʬĻ϶ᱻģҪǾ͸Ͻܣں淢أʲôǸĺӿһ˵
ЩҲǼΪɴˣ벻취ǹƹƹҡɻϿʼǹɻûһɻĻʬûȴһƬ
ͣͣˣˣϽֹǼǹȻҲѷ棬ֻѷΪĽǶ⣬滹Щ߶ȣұ˺ѵıԵʮַûӻӵĻͽʮֵѡ
Don`tshootDontshootWearecivilians
ǹոһһޱȾͽȴ˵һ˺ǸӢģɶͷԡ
٣˰Ǹأզ˭ӢģͷϵԲѵñܵĿǸ˾ΪĴרеĺоѧߡ
׷β˾գգۣƺԼñֵʱˣһ£ɤӾͺǸ˵CHINACHINA˵
𡭡ǹǶƽ񡭡
ܿ죬Ϥȴһ˵Ůţһƺְɵİѷ˳ӭŷҡΡ
ƽѵǾ֮Աǣɻл˾֤϶ûʬ̳ɤӴ󺰣ǲǹˣж˰
һһʮ˸
ո˵Ůֿˣںôôʱ㼫ΪСĵ¶˰ԴΪͳһԲѵˣŮ˷ܵĺžͬ־ǲӪǵģǵǺþˣء
Ů˾ȻĿӶƵץץͷԼúõôͳɽžͬ־ˣǻ࿴ŻȻԼϵѵãֻ뻹Ǿ߱־Եİһܣ˵ǵģȫþˣǸǵĴ󲿶Ӹոפǰϣǿɣ
Ŷллء
žͬ־ǵȵǺÿడ
~Ҿ֪һġ
һë׵Դʹѷ˳ȫޱȼɫָĸ̾һƬ޷ǶԼڻˡ
žͬ־һãҪѽŴˣǰŮ˹Ǹս㣬һɫĿսƷ̽ӣǿ¶һϲЦݶǻ˻֣Ƭ֮󣬷ɻвһšءһɫĳݴۼԽԽӯũñܳݡ
ǶţŮ˺ͺӵĴһȥסҪϸ߾٣˫Ȳ£ˡս˲ǰǻûԼϵΣʮ־赼ЩȲĳ˿ǡ
һһ˳Żݴӷɻһǹʵĺ̼ȥӵŮҲԼǣͨͨӵϣüҵͬʱҲʮΣϾǿɲʲôžЩҲֻ֪ʳﹻѣ֪ЩΪػֻ֪֮һ顣
ܿ죬ֻʮӣɻһٶҴ߾ȫˣſЩ˲٣Ůһ൱ˣ𷢱۵ŷˣӵжˣǰļֱһС͵Ϲһ⣬Щͨͨһ㲣ͬһ
лϵۣйˣлǾңϵһԶǵģһطŷ˧һƺǸӢ˵ˣֻڵ˵ʮӲҲ֪ǲڷɻϸѧģһͷǳİһӵۿҲ˼ˮ
ŹģҸר˾һ񺮵ƿŷˣŷҲ֪೤ʱûϴˣһӺζѬͷ
һֲӰɣSOǿȥǵĴ󲿶ӻǿɶҪˣŷ˧ĿĴЦޱȵڴ


ڶʮ ĺսʿ
ǿˣѵǶ𣿡ԷĻһתЦŶһмĿսʵôôģɻкܶʳ𣿡
ţԼʮٸս̵ͷ˵һܺտͣɻϻһưвٵʳҷɻĻҲ˵ĽʳƷǾǿЩģǵˮͺܳˣһˮ;ƶ֮ǲòһЩܵˮٲĻкܴܻᱻģ
ǻʣ¶ʳ۾һȲʵ
ҲǺܶˣ˼ǹ֮⣬ʣµʳҲ͹Щٳĸµˣսһһʮ˵
Ƕ٣Դﻻ˰죬ʳӦû٣ʱһŽ۾˹ȴææץĸ첲˵ͬ־ǲǻģҺǵĳίǺֵܰǿϳɣ͵ݾˣһ㲿ͽģ
죿Ҫëðһм˵ֲӵģ˵ʲôίӲʶҪȥԼȥû㣡
𰡣ǡҸǮ𣡡˵ţ˹ʮĴŲŵƤͳһֺõҪݸ˭֪ߵĺӶ׷ЦˣһִеԼؿ˵ףǲᱻЩӸģǽžðյһһߣ
Ȼ⺺ЦЩڳй˶⼸һǵᶨıˣȻӽǮǺӴӿڴͳһ̵ŷԪ̺־Ⱥ϶Ǳӽ˵ķӡ
ССʲôô첻棿ǲлʬ
ʱĶԽˣ洫ӳæժ¶ԽĿЩҴ˵ӳǻʬû֣˵Ƿһٶô
ԭشϾ͹
εˣͨһ̣ԽҰԶԶĵƹſˡ
٣ǵ׳Ҫ𣿡սһĿϲ
ǵǵ׳ר˾ٺһЦЩս˵׳ϾˣģøϽһ°ɣҪǴƯ˱׳ϣ׳ůĺûɻɾͷ
սɫһ䣬ָSůʵҲ˵ǶͨѶŮרû뵽¾Ȼ䵽ͷϣǸĿսܵסؿ˵ҡǶˣS϶ǵģ
ϲ˵ģS˵㣬ҲǣSǴǼŮ˶ģ׳λ˲ڣǸǧѷĺûŶҲЦţݵԱѾֱֱʻ˹ɫһæӭȥǸ˺ү
үү
սڳй˶ЩɵۣʲôʱʼгΪүˣͻȻһϾĲԤгļ䡣
տA380üһδߵɻǰ̧ͷʧµĴɻҲΪôļһûбըֱ漣ˣԭת˸Ŷļս㣬ЦʵܷɻĳԱ
ǡǵ׳սͷĻش
ţΪʲô׳Щֵʵ
žĳٲǳΪ׳𣿡곤һЩĿսشεĻشȴЩǰһڣˤȫʵ뷨
ǿž𣿽žǵһЩģҲͼʮˣǿɲʲôžװƽѣʼһЦ˵
ǲǽžϣЩⶼ쳣𾪵ؿΣԭϲ˲ת˾
㡭Ϊʲôƭǣǵô¿սķӦޱȾֵȺȥΪԽҰϵĺѾȫˣɷò϶ʲôˡ
ƭ˵ǽž𣿡üͷһԵˡ
ûûУǾ˵ǵģԼΪǽžģʸڷϣɲû
Ǳ£ǲôģҲ·ѣҪھͿߣһͰЦЦһҲŻЩҵҴˡ
үǷɻкöʳأǿܻõϣһԵѵ
𣿡ɨǷɻۣЩƽ˵ģǻǵķɻʳǸ£Ķ·ΣС͵豸ʲôģǻߣΪǾĻرô
ţôҵӺңǵӢԭӢ𣿡ŷ˧һĿΣһ˵𾴵йҿɲһʾʲô飿羿ôˣӦ֪ǱܸķɻѾһˣˣǿ֪ǰɣ
ȫԣڴ֮ǰһҪȰһ飡εͷתԸ˵ǰѿȥȥۣٹʮϷɻõĶȫϳ
ͷɿİȥˣתЦЦ˵ǱôţֲʲôˣŶ촽ܸɣǲǺܿʣȥҳϵĿȪˮǺȣ
ȪˮܿൽҴǵǰֻԥһ£ǾȲ˺ЩװԾģ˷һƿգۼͰЩȪˮһɨա
ҷģҺȹúȵĿȪˮˣŷ˧һ̾ſȪˮƿڣȻһ·һ֧ݸΣЦ˵ŷ·϶ǹζһΪҺˮĻҴЩװ̵ĴӷˣЩ̿ǹһ˳һӵˣ
ãҿûʳụ̂Цŵȼ̣ȻڷɻϣָǼɾĿսֺǺǵ˵һλҲǿս㣬ƷǵҲ࣬ĸչ˾Ҿͼǲˣˣзʶ𣿡
һ˵꼸Ůһ㶣һŮ̴˵˼ǲǶϲСϲ˷ǣֽõǸ
ϲСûŽʲôҾͲ֪ˣοЦſǣϾûеͽֵزǹʱͳһ޷ǡŶŶ֮ʣ˵鳤ź죬һĽбСǲ˵ͬһˣ
Ǵȥģǰ鳤أСҲģǸŮһϲĴȺ˳Ķ˵ǽϹأҺأ
ھһٶ๫ľۼǿµ÷һˣεЦЦȻתͷЩҴ˵֪ھʲôľͶ۹ɣҰѴµ˵һ¡
СʱԺμҪİĩյ˵һ֮ǰЩ˼ĴͣȻЩͬ鷭ҲһҪɫ
ô˵ŷҲˣŷ˧ĿΣθոҲ֪֣ˣ
ȷе˵ŷǵһĵطȻ󲡶߲Ŵģβź˵
ллллѾ֪ǸˣҡͷȻޱʹ˵ûйˣҲûоˣҾȻҪ磬ϵ۰ҾʲôҪͷңҵиһжϣѽ
ˣˣôˣŬŲҪģܿѵĿɲֹһˣ߹ȥ˵ļοһ£ȻֽŶЩҴ˵ԭίҴҲˣҸ˵һĿǰҪľǺúôȥҸȫĵطȥ
ָ磬㲻ܴ𣿡һСսĿΣĸоɲǽһС
ҸղҲ˵ˣǳʳģǰ۳Ҳֻװ֮һǻǰû취ǣҡҡͷҲ൱Ρ
ҡǰʳǹͬȥǸӰӳǾۼغòãǶˣƾǵľ޷ȥģ㣬ˣǡҲ˵ĽðʮͷȴмɫĿս鳤ҲҲǷǳĿధš
ǻûҵ˼ҪȥĵطﻹҪΣʮԼûջοǣܷɻǰȫģ취ԼһۼأϣҲûУٴҡҡͷǵĿȻǳУЩֻ׸ֻĻЩҴеŮ˻΢ųһ˶ǰǰŴŵĹط˭еµġ
ָ磡ʱһԽҰ˹ææܵεߣ˵ǵÿߣĻʬԽԽˣֵǹ˿ɻɱ꣬ȥͲˣ
װôˣһæʵ
ƻаСʱװ꣬ʣһ㷢ӲùҾûװˣ㿴ô죿񼱼˵
ٸʮӣװǶ٣ʱһϽߣ˵ЩҴһۣϽתϳִ߼ɻĺӣɿֱ۳
ʮӺ۳ķͻȻ죬Զܸܵǹɳ¶ȣûһᣬʹһųĳͣũԵ³ֵһ£ѷɻõʸϽߣٸʮӰʮһҲˣ
ϵںǼһɫۣǼɻ⾶ֱȿЩҴò椺ٸǣһɻһ߻ĵĳϷЩŮˡ
ָ磬Щô찡ǴһǻʬȺҲˣǵʱҲɵһ˹Ц˵ҪǸϽܰɣܵĿٻеȥϣǸ
ôһ˵˶޳ɥĿΣüͷ˵Ȼʬ˾ͲܰǶˣˣǸϽְ֯ѷɻϵĶ°ᣬǶϿȸһߣ
лл̫лˣǣǿæᶫһ̾ˣҴҲ࣬˫һþȻϣͨͨٷ֮ٵľ˷ɻʼæᶫŮҲܼİæ
۹۹˹˿һľɵӣ˺ֽװһȻһ̷ۣЦ˵ָ磬Ҳ̷ˣҶӣӵ̷۶ˣ
һֽľɰɰĴӷɻ˵ҲŹɻϿ廨ŵʲôУӵӵɿʶڣһЩѾȷõĶǾֱӿڼװһЩɱϱĤĴӾɿĿ顣
~ӶֵϱǮˣһֽ󣬷澹ȻȫһװСӣȻǺϵӢҲֱ֪ı־
ֱȻŹôӣһһҲͷˣͲҪװЩŮЩҲϲĴڴȥԼǿ϶˻ˡ


ڶʮ 
ģɻ˵ӷôLVװĶʲôӵĶôˮҪŪLVؼЩŮָóˣüһ߷ǰһֽ䣬澹Ȼһѵˮÿһ涼һССӢıдšGivenchy
ǵĴˮһźüӢһʲôʮֺʹһ㶣תʵָ磬˵ʲôأôоأ
ûĻ£Ц˵
ָ磬Ҳ֪û飬ҲЦҰɣһƵ˵
⻰ɲ˵ģǸղǸ˵ģֻǸ㷭һ¶ѣʼ磬һ޹˵
ʲôǡ˵ûĻ£ָ̼Ǹ椣ߵ˵ƾʲôô˵ңûĻˣ
һϣ߷ˣȴLV˼ҵȻ˵ûĻˣָָ䵹ˮЦĵʮֿġ
ϣǸʲôץץԴƺһҲûƷǸʲô⣬ȴʮֲĵ˵Уӷǵýѵѵ椲ɣȻΪй˶ˣ
˵ţߣӾŮȥҡҡͷҲûֹ֪ǲɳʲô̫ϷϷ˼Ҳ͵λˡ
ι椣ܵһʽСƨŶҲʵľ˼ҷʷʵƨصһ£椡ľһͷƨӢҲ֪ǷģŭĶ˵һͨ
϶ǰҲˣ۾һתȴЦĶ˵HELLO~Сɧƨе԰֪ǲҲˬ俴ҲܲţҪͬҡҡͷͬ͵ͷYesorNo
ԭΪڷȴ۵椿϶ҡҡԴͿ˳µĽϮˣ˭֪椾Ȼ÷ǳٻȴǻԲ˵㡭֪֪ܡ̫ûòˣ
ѽǣ˵İǻק֪֪Һ׵ģʵʵزүɱ㣡˵ŹһݺݵģҰѲԵһѰ˳λεǰرȻ
㡭롭ɡ˭һʲô˵˭ˣغǽŵĿǰ
ȻǸˣԹԵģС俿£Ҿͷ㣡ٺһЦޱԼüë
ǸɫǣֵıԼزŵĶĳ椴Լʮģȫŷɫĵ˶װΪȳƵĹյޱȸ͹εģ
֪˰ɣ´λҲңǷ𵶣һѰס椵ӣ椼ΪɫħҪʩʱɫħȴصƨ˺ü£֮ȻſЦ˵ˣŻˣй˺ģҪǸַӼ㣡
ƺҲ񲻹ˣѣ黹Ǵ޵ľ֣ƨί˵Ϊʲôƨɣмʲô˼
FUCK㣬ͨףһȻһߵĿеĵȼһ֧̣ת椲ڳϣЦʵˣ£ѣһûôޣˣʲôģĺܰ
šˮˮ˶Ա椱ܵ߿˿񱣳һ΢ȫľֱȻ˵Լְҵ
ˮһɻؿʵǻֻˮӾ˭Ŀֻˮأ
ǣҡҡͷʮַ˵ˮֺÿĶǺüһģˮݣݵ˶𣿡
ŶӾ˶Աǰɣһ˵Ȼ´Ůһ£һ˵ֲôأμӹ˻ûУ
ȡȡ̱ǺĿ˵ͲܷһŮʿûòģҲμӹ˻ᣬûõƣ
ϧڿûˮˣҲˣصĸɺɳĮˣνЦЦ۾ȴϴתֽʵʲô֣
ҵķ̫ˣ϶ǲסұ̶ˣһ˵
Ŷ̶֣ܺһɫԵʵ˵ڰ˴ʱһһҸǲǰɫɶμӹ𣿡
ңǴûμӣİȻ̼ҾǶԼĲΣ̶üëҡҡͷ˵ҵĶԱһȥˣʵѾˣɶԻ֮͹̨һʵ̫ԲδˣҲܷ񣬾Ȼȭ˶Աһϴ񡭡ţҪǺţ
ǹţһЦƯ椵ͦ˼ģȻԼ촽˵벻Ҳԣұ֤Щ˶Աģ
̶ǳҡԴ˵ղŵˣҵൽڻĺÿ죬ϴһᾷεģҲܲҪǲôңҿԿȺ㽻һµģȻ˹ҲУ
˹ǸʲôƵʵ
˹ҵ׷ߣǸˣʱֻǶѣҲֻҵزҾûټˣΪɻϿҲףҲ±ȻУ̶ʮֿĵЦЦȻԴ˵˹ѾڻҵˣղŶ˵ԺһֱЩʬսҵģ
ҿɷֲ˭ǾëˣŮˣϳĶ࣬װı̶С㣬ȷǸëܱ𣿡һЦʵ
ȷ̶൱ɴҡҡͷ˵Ϊʮ꣬ҿ㻹ǵȽʱܲܳȥѰµĳ·ȴûȥѡȷģһЩ
ǵʱ˶ˣȤʵ
ţٶɣͷȲյ˺ͻԱ϶ˣΪȫڻͷҲ˻ͷŵصģֻȳҴߣǻΪʧѪֶˣ̶ԴգգɫĴ۾һ˵ɻϷµ飬˴ģҲܲ˼尾ɱģȻĻǲ·ɻģûлҲ֪ûһٻ
ȥ˻лϸǿ϶ûаϣΪϸﻹǴĻʬأڵҪ࣡ʮֵȻ˵
ˣҶӦ㽻ˣһ֪ʲôأλֵҿֻǼûɻڷʩأ̶һʵ
ҽȫǵܣһĸ֣ЦŵͷȻüͷԱ̶յС̶Ƿ˲Ƕϲѵ㲻¸Ǹĺʱ𣿶һûȹأҪԽôأ
áðɣ̶ҧҧԥŴӦˣЦеĿȴæ˵ұø㣬ʵڲôΪһ㶼˽㣬ܸӣȫ֪ҽʲôŶ뵽ղвǸͷˣֺˣ޷ǵģ
йоŻŮ٣ֻҪô岻Ů˾Ͳµģ΢΢һЦס̶˵ɣװģ㻹ʲôõĵأӦһǰ˧ˣͻ֣ᷢԭǰ
һĿ̶̶գգĴ۾΢˳ıԼ˫ۣܿ죬Щɫɫй˲ԼʼǣһֶֻΪԼ·̶һֻºһй˵飬ϲ·ãС
·ˣǺ˭أô͹𣿡
Ѿѱ̶ԣɫĳİɫСͷʵʱеĴɤȴڳֻһƵĴӱ̶ֲĵڱ̶ܻ԰һѣȴֻðԼս⿪Ƥϵϣû˵̸һΰǲŽйأ
Ŷֻ۵Ĳ˹èأߵ󣬿һκڴӵı̶ζĴ˸ڣȴ˵СͦͰҲɲǧֻʬɣ߰ɣѾлʬˣ
߰ɣȥǰĳȥ˴ȥɣЦڱ̶زһѣ³ԱȥҴǿһĻЩɵۣһкĵ

ԶԶѾʼ΢΢οԼ˯ϣһСǹӵοصģһƬ͵ضԣ˯ĺǣ۵Ĵҹ˭ҪúõϢһ¡
~ⷨɿѳԣˣεĶ棬һѴӷɻŪĽʳƷǰһʳĻѣ˾²ĶһԾŰףϵﲻŸʳģԼ˵ǸְҵԮӵĶԱйľԮѵģҵమȴ⿣ԹһԸµҪչֳա
֣˵ƾҵܲܵõһݺù˶һݸΣո⿳ʳһϣΣϣܵõһõۡ
ţڵķŨνӹһڣ˴ĴָЦ˵ˣȵ˾ۼȥԣǿûеģ
~Ҿ֪ʦԶǲģԽKDҵѶôҵģ˵̱ǣϲ̵һ밤ܱʢŨһ￴ҲǸɣСʱǰľѲڡ
װģҵЩʲôأҳ˻ˮʲôҲˣ̶ԣĴƺһ·ȤҲǺܸߣŻѣ°ͼϥϿյ˵ֻڼڵʱȥһưŮдֻǾͰҽˣȥǻ᲻Ҳأ
ҹ𣿡һȻű̶Ī˵ѵΪһ𣿡
ң̶ͷƺܾȵʵ
Ȼˣ㡭ŮˣˣҺ㷢ϵˣҵȻ͵ö㸺ˣ˿Ҹ㲹ʲôֵ𣿵Ȼڻûչһ㲻Ҳ˵ҸŴǾͺúõһΣüɫ˵ţǵһκ椷ܽӴ͸̾椹ȻߴйŮ˲ͬǿǻҪҪǣղ̶̶ֱӸַ
ҳԿˣûа̶һãȻĿƺһҲ˼
񣡡͵Ҳ֪ô͵ʱ򣬺ΧһĿս鳤Ц˵ܻ˽ⷨŮˣǶԷ̬ȺǿȫһģǴӲΪϴԼ˿˫ܵ飬ҷŮҲԺңȽ϶ʹҲ˫ĲƲֵĺ󲿷Ů˶ᳫģ


ڶʮ ĩ淨
ֻȥˣһ˵Ӱܸǵ椲Ǹ˼Ұˣû˵ԼԼأмҡҡͷȻЦű̶˵Ÿԣ±ˣ
ǺǺϷ𣿡һ㶣һЩйһЩȵĿֵʵǲ˵о죬оӺ͹ߵôúҲϷˣ
ʵɷݵɻϣ󲿷ֶ˾Ӷ࣬Գ⼸ҴĿս֮⣬ейҲͶʮСޣ˾ľӢоһЩйѧˣЩй˺ȻľͿ£ߣһ뿴ֺܲ쵼˵Ϣ϶ȨԵģĩˣϢԴҲҪ
ֹǺϷˣūЯǹ֧ҲϷأ˳Ծ׵ЦЦ˵ȻˣЩϷҲ̨µĹ涨ԼūԼֻģҲŰɱūû³û˻ܵģȥҪ׼綼Ѿ
ǱԱЩƽͷûл᣿ǲǻҪϵһ̽羫Ӣʵ
ǸССԱҲûУҲ㲻̫˵ƾ汾¿ȥģҲΪӰǵĹԱǰָ߸ϵĽˣǾ˾ʵµģҪͶˣС£صǹǵĶأһ֧̣յ˵
Ǵ磬ǽȥҹСͱڶڸʲôѽһսɫЩĿ
~ĹǸСţСأԻȵģСҲûˣҪǳȥҹ˺ȥһڹƾͶһɪ˵
񡭡磡ǿսʿˮСʵǲǻָ⽨ƶȢǵ֣Ͼ¼ǧ˾ûͣסǲִ类ү
ûУӰǻǸᣬָҲûүΪǶլϹŸأҲ֪ʲôϷõģǺΧһЩ˽ŽŶϰˣǴҶЦǺǵ˵
񡭡ɫЩѿʵȥʲôʺǵأŶ˺֪ǶҸŮ϶ģ
⻰˵Ŀɾʹˣ̧ͷͼСս㵭˵Ů˰ٷ֮ʮԭҸŮԭ¸ְҵĶУķԱѧŮڶںҵְҵҲѾһְҵˣû˻ῴǣΪǲΪ̰ͼܣȲѳģЩŮѾռӰ˿ʮ֮һÿӰǵľ߶дҵݣӺŮǿúܵͼľĿսɵŵˣϰٸĿսڽӿͣ
УУĲǻˣͼСսͬ԰׵ҡͷ⻰ȴ˰ڵļ˵ĿЦ
֪һ¿϶ѽܣϾʲô鶼Ҫһ̣ͬһı̶ϣ˵֪Ӱÿ˵һ仰ʲôǾǺööö˿ʲôԣ֪֪ӰǵɱǱǰ͵ģΪʲôأΪǶɱûˣﻹʲôϣ뷨أǰ˵Ǿ仰׼ӰǳԼûܰ㣡
ǳȥӿ͡ҾĻģɫ൱ѿЩʵĲͣҡͷ˵ÿ˶ÿ˵ĵߣҲܳҵ壡
мһЦͻȻתͷһԷĺӣʵ¸磬Сԭʲôİ
СţӴԼ߰ӣһڵĺʺͺԵݵģҲǳ棬ֱòҲ̶ݣЩĪĿ˵ǿױƷ˾İɶDʲôģ˵ԭأ
D𣿺ҹǺģ˾ܾ洴ʼˣһ˶ֻһڵϿŮǿˣӪҵңһĪĿżڳŮˣʵ¸磬λŮǿôŪֵİ
ɶŮǿ˰̲мƲ죬˵ڼ¯ᣬЬӳܰѷպඣҪǿķϣͰϳˣ
˵⣬ӵһƣߺߵŮӵǸۼﶼƨˣҪһӣ˼أʵڶĲˣң͵͵ĸ˵ŪһҹҸû˵ĵأҿƤ໹㲻ǸճĳˣʹȥҼңӸ·أȴˣ˾˵ʲôҲˣڵҰˣ~һʱģȴ˸ⱾŮ˺ÿ治ʵð
㣬D˾ŮܺǺϹӰأڷɻϣ㻹ǲǵãһСսᵷĲ˼顣
D˾СţݲҵĿǺӣ˭֪ǺһŤͷû˵~ֲʲô£бҪţֵǵбµĶȥأʲôãŮҲǰٵĻүǽǾ룬ǻҷ𣿡
ӵĻȻ˵ĺܴ֣ͬʱҲڸŮһ޿ʵǾŮ˶νϣоŮܶʱѾȫȫĹȥˡ
ٶѴ࣬ѾӵĵԴһǲʵǳ·Ů˾·𣿡
ǵҲǣҡҡͷЦ˵Ƶ꣬ĳװ갡һЩӰ˵ĵطҪŮԱģǶһѡľɫŮǾҪŵĻҲԣһ·أ񽿽ͱˣ
СţͼСս۾һǾ·򿨲ģǵſԼ˫ȣõĲ˵ˣһŪ㼸أһŪ೤ʱ䣿ͨͨĩŮ˻ȥ˰Ů˾ͻᣡ
⼸Ů۾ģͲµǵ˼ȴЦ˵˵ڸҲãСҲգǸȿԱأһŪûΣյģ
⡭˰ôΣأ͵ʵ
Щֵǣָָ̣ѾԷںӣ˵ǣΪŮ˼Դ״Է黹Ӱÿ¼ҪݼϷأ
ǰϲСŲʮأ۷۵ģлӳȥǼȴˣΪ»˺üأ˭֪ǻ´꣬ȻʬǼݺˣӰŮ˳һٲ֪ǾȻǼϻˣգ
һŸ룬Ŀ˵ĻƺҲ˵Ĺ׷׵ͷһʱ侹ȻһƬ߿
ûûôֲɣͼСսˢһ¾ͳװˣŵĺ˵á˿϶ҲеģֻҪĵ϶ҵģ
~Цվһһ˵ӰνĺһٸǰˣܳǿǹԴĲǺˣֵǣ⼸λսŮˣ˭ȤھͿ̸һ
ǻûãûأҵİ֣Ŀмʹ˼ССģôҲһҪҸ˧һˣǰϴ֣ǰ뷨Ҳûеġ
~ɣһӳ극վĨĨ죬ĵ˵ģ۽ֺһٸҲ˵˭Ů˰ֲ裡
ǣһɣһЦǺǵվ˵˭ǵϷˣǾ֤ǻϷ˭ǵϷûаɣǾ֤ЩŮ˵ˮƽ̫ˣû˼гȰǻǳȥִգ׼ŽӿͰɣ
ںһЦЩŮ˵ĸ࣬⺺˵ҲȷһֱЩ椴תȷûɧǵģƺ˵ǵĳЩӵƽˮƽ֮¡
ˣЦˣ֪ǼҵҲø˼ҹϣ˵վͷϢʱ䵽ȫϳ


ڶʮ εĸı
㣬ָ˹ϵôɷӳ֧ӿ˴ԼʮͷͣݵƺֱӾͰѾдϣǼҲ
Ǻ~ź˼Դͬļ̧ȴЦһ˵ǵС˼ɣҲ룬ҪĺںĻôֻǼڳͲأô㷽Ľã㿴ͷβй׽ıľ͸һ㻹ָܱĴȣڻǶŵʱܶӵɣ
ϹһĻɫ̾ͰˣĿźϳ˻̿֡
ŻأʲôźߺߵҧҧȴЩ޿κΣתͷýڷ϶˯ˣƵ˵˵񾭸жѽʱ㾹Ȼ˯ţ㣬㵽Ӱ֮׼ô죿
ôô찡˴ӷ϶Ժͷۣһ̸֧Լϣյ˵ֲŮˣԸ˺Ůɣнŵܲܶɣ
㿴ôʱѷֵʳҵƾҵֶκĽӦûĺɵģҲӦ֪ЩƵģźֱ壬һ˷ܵˣһҿó׹˾ĸ߹ܣȻΪ㵽ĩƾԼļʶҲһԴһصġ
ţһЦ̯̯֣ź˵Ȳ˵û;ȥ⣬ѵ㻹ûʵ𣿴ӷɻϰЩʳͲˣʱָܷÿһڵʳǴ󷢴ȱˣ
ʲôˣ˵λʳźҲһֱԼ壬ŵĿˣҪǶĻǿ޶޲ڵʳǿɾ
ΣЩˣҡҡͷ鵹ûжôĵӣָָһĳӣ˵ֲû˵ֻ˵ʱָӹ٣ΪһŵŴЩ˳ģڶκܹ˵˾ηεƲѹǵԸ񣬵һɳŵ뿪ǣôǵıԾͻᱩ¶ҲĺǵŮͬǵЦˣֱǿǶǺпܵģҲ˵ӦҲܿóʵһ֮ͽ
ô죿ɫ˵
~ʲôǶѾô˵˵ôˣЩҲ˽һ㣬صľԼӣǶٶεķͬ£Ҫĵľˣ
⡭ɫ΢ÿһ㣬ȴһ£η˹۵ƣ벻ЧҲ˵
ʱЦЦ⳵ϵĶʮˣ̾һ˵ǣǱˣҲǵĶӳǵľҲѱǰʵ·ߣһǳ緹ֱӸҪʳ뿪ǣӦòģ˳ܣĩˣЩҲ𿴵ôأ˻ǷӣǲҪЩŮ˵ġڸô컹Լǰɣ
һʱ䣬˶Ĭˣǵɫڲͣãĵʧһֱ쵽ʱûٴ⣬ԼĬĬתС˼Ͼ߻л·Լ뿪󲿶ӣʹһʳҲĿȫǻʬĻĽҰһꡣ
³
ӻ·мͣ£ĴɤŴԱԴںӺҴǶһ˳Ƕվڳ߾ͷܻĶЩŮһһߴſڣЩûеɬмŵķǶԴ˿ڣͣ۾¶϶ؿţֱ굽Ҳŷ

ʮìŷǰεļֻʬ߽С͵ļվ²鿴һ±ͬ˰ȫơ
ѳﻹвأվƿĴ͹ԶԼͳ֣ȼͳİ֮ҴҲܶ⣬һֱڴˮҲһƿƿĽǵС
ָ磬ˣ¶̫ˣѾкüˣҿǵȵҹ·ɣƿȪˮݸһƿüͷ˵ЩҴʼǸⰡǴôҡУһҪ£ǿɾǴ°
ţ˵ף˵㣬Ӵһˮ˳ƿ˿ɫȻ˵Ϣɣ·ѾԶˣ賿ø·ܵȻפǳи̫Σˣ
ЩҴأǻȥЩԥʵ
Ϊɡҡҡͷ˵ҪʱôԱΪҪν
ָ硭ͻȻĿ⾼ĿΣЦ˵Ҹоˣ
ŶҲЦʵǲǱʵˣ
ǵǡҡҡͷ˵ʶʱҵĸоһεµʿ˵һ㣬׷ִ˽Щ̫뻯ˣҲȫͬڲһˣоʵˣҲԽԽ쵼ߣԸ˵ĽǶȥˣٺ١ȻҲǸǣĸаȫˣ
СӣЦָָӸһ֧̺ε˵̫ףһԸգӵĶֻǳԱůˣҲͼıʲôֻȷĵ·ԸԸǾȫǵˣ
ţһǿʣµľͿԼ컯ˡ

ҹɫīէϵĵ㷱Ѿ֪㵽ȥˣӪһѶҡҷ𣬿Ұмֲָĳ̶ȣҺǰȣƺĳ棬ˮڵûһͽ˱
ŷԭķ˼ܷڻԣһûһµĲŪŻѣΧһԴͱ̶Ц֮⣬Ѿ˯һأȵ˷š
ʵоŻ˵Ļ൱ȷᣬģҲ᲻ȥδֻ飬ʼҲûǿŮ֮Ķ¼ǿеϷϷֵȴûκһһϢʱ䣬ǶǵС˼ź˯Եʮֵĺг
ģаԣѾɱɳĿȣеᣬ˽ϵľ£С˵ı̶ɴ˳Ʋؿڣһű̶飬һߺС˵ɫصйЦ
Ŷװģ㲻ټˣı̶ɲǸĵѵ㲻ӦøŴ߳𣿡̶ŴĻƸԵ쳣ˣ֮ȴһµЦ˵Ŷޣ㲻ʹŶҪȥǱ߷һ£
ȥɣ˳㻻ڿ㣡ٺһЦ˦˦ʪܵˮ飬ȱ̶Ҵҵ߿֮󣬲Զ˯ȴɿſ۾̧ͷЦʵ磬椵ζô̶Ŀ
˰ɣζأһûϴŮ˾ֻʣ³ζˣˮǲסûҡҡͷһ֧Це˵׼ȥúϴˢϴˢӵ棬ҿ²֣̫ˣ
һΪܿأɻһ䣬˵磬γɹȥˣӦÿ齨һֻԼ˰ɣƾָ֣һۼҲⰡ
ǣ󣡡˷۾м˵ΪۼǹҼأҲ̫ƵˣָͷȻʮҲ˾ۼأؼǿϴ˼ֻҪϴӦһж⣡
˵ţһͷԵĴԵΣȻѾǵĶԻȴɿŻѵ˵ĿҲСһۼزôף֧һڹ˲ŶûУһʮѾܵǽͷöˣһۼأľΪһۼأĬĬŵҪĺ𣿡
Ǻ~ǵǣʱиĿ꣬ǰΪ˻ȥȻҲǣֻͷԴˣһ֧ԼĶ飬ȥİԻһ㣡Σ˵һֱ˵Ļ
һ֧ɿĶ飬ҪͨѪĥϳģһǧսĺúһģͷһɢɳҲẦԼ񵱳ĺϴһλ¿ڴͳһ̵֧ϣһȼȻŤͷʵֿ԰Ѻиսѣм
Ȼˣգ۾ҲȲ˵κսΪ˵Щξķİѱ󽻸ˣ𰸿϶ǲܣ˵һΣǺûһӵйĽ飡
һҪվĻһ岻ݴǣڻҪӰǵѾ㹻Ʊõˣٲȥֻܰķչγ³һڰ̣ʼƵᡣ
ţȷͬĵ˵ͷӰǿƽʵӵľƣóȻκϽȥֻǽһ㣬Ҳβһӵĵˣ¶˵棬ʵָ磬иһֱʵģǸƳȻ˵СӰǵȻ󣬵ҲŵεģĸӦòưոݰ
˵ʵҸովڿˣε˫΢һ£˵ҺͻƳȻӴΪһƭֵļٶ˵̽˵ĳǸñǵȥж룬ӦûʲôֶβŶԣҲԣһֱضҪأ
٣ǻʲôȥ͸ɷС˵ȻͰˣı׺˫ȭġ¸¡졣
硭ͻȻһԲһ죬Щԥ˵ǸôɰջƵĿʲôأҪǲ׾Ͱ˼Ūˣôָ簡Ͼ˼ֲǳˣ϶ָһûеģںָ簡
ġ˵ĺͦеƵһţɥĿ˵ô죿ܲǼһɣֻǧģǧշĵأ
ŰɣҲĲĳǸλ̧ͷҹգĪɱһ
һͷɳ֮󣬸ոշϵı̶ͷʪڿ㣬βںɫ˿ӳԵøˣɻûڿϣһֻ޳ȴһ˹ĵشĸ
Ŷ̶ԴһͬķֱסˣûһȴᰴסСϪض֣˵ľε˵˹ġԲǲˣ͵飬ҪǱ֪ˣǲŹǵģ
̶˹ĵģô͵ۣһȴַŭڱ̶ǸС˧磬״ʱ΢΢ЩŤţŭŶԱ̶˵̶뿪Ǹ˰ɣͬԱģЩɶй޷Ǿռ壬Ҳİİ


ڶʮһ ν
Ŷ˹ģ㲻𣿡̶æס˹ĵ죬ŵĻͷһӪصķƬ̺ﲢûʲô쳣΢΢˿תͷɫӵĶ˹˵˹ģЩǸ˵ˣνıԼˣһ·ЩµĻʬ㶼ˣܱĻãǵģҲǸпŮˣпһҲûʲôã˵Ҳҵѣ룬ҿٸһΣ͵Ĳˣòã
һ˪ı̶˹ɫ࣬ȭͷ̶ѵ㻹ûи㶮Ҳ壬ҷĵİ㡭
ˣ˹ģѾˣСһòã̶޿κεҡͷֱ˫˵Ҫȥһȫİ磬Һ˭ıңҲӦöΪԼˣԲ㲻ĻҾ͵ûȥˣǸܾˣ
ߣ̶˹ʹű̶֣ͻȻʲôһԱ̶˵죬Ҵȥһһߵģ
Ŷ˹Ҫȥġ̶һȴ˹סɿĴһɳ֮ȥ˴Լķӣڱ̶촭ʱ˹һС¥ͣ˽Ųı̶𣬿ɵȿǰ֮Сų˼Σŵ㡭ʲô
վڱ̶ǰʮȫװŷˣÿﶼһƺոհϵİһԶǹÿ˵䶼ֻУȫ˷ܵĿĿɿڴı̶һŰ۾Ľһǹ˨ǰһԱ̶˵~̶ʱЩƤˣﶼõʲô㹻װһ
ŶǸòǻƴɣ̶ɫѿŶһϴˣǱ׾ĳǹƣ˿ʲôɸ˵ģͼɿҡҡͷһߣһ߼˵ȰǻǷַ뷨ɣһʤ㶼ûУڴʶһķϣһ淢ǵģ
ȵȣ̶˹һס˱̶̶ֱۣѣ˹Ĵ³İһʱҪŭı̶˶ɵסˣ׵׵ɵסˣѵ³һ仰ţԸⲻġ
һԲͿװֻ̹һ㾲ſС¥ԣĸڹȭȻֻһĽ͵59ʽ̹ˣȫϸ͵ĹŶѪ֮ȣζУϵػǹѾ׸⣬¶δժȥڹػܹʹã
ƺΪ̶֤Ĳ²һδصͬʱ̹ˡ¡¡Ĵ˻յͷơžȫ˲ѱ̶ǰҫһƬѩף۾ȴʱЦ~С̶ûУǱһʱ޸ɵģȻһɳӸǵ棬Ⱥ޴ĻƤȴûзֱ֣͸õʱȥǵһ
ǡǲǶˣ̶ײײһ˺˺üڵǰǿ⣬Щй˲û۸ǣ෴ǲŶԣΪʲôҪô̫ûеˣ
~һԴǣûѾΪȥˣΪǣУΪôľǣǶΪǿ˷ɻϵʳЩŮˣ۾ͬȻ˵̶ȻѡͼһȥǵЬףıûǵʳǻǵĲǹǣҲų򣡡
ǲӦýKD˹Ҳ˷ܵһ֧ǹֵذŪ۾ȴһ¾ܾ˵˲ǵ쵼ˣѾˣΪй˵һûһԳɹ߰ɣǣǵĴһȥЩйһɫƣ
ЩӣǻẦҵġ
̹¡¡Ŀˣ˲ڸ˱̶Ъ˹Ĵʮȫװŷ˴ʱͨͨ˼Ѫһ㣬ŬģŵӰսȴĿİͰ͵ĸ̹ܱߣɻûԽǰɳʮΪ۵ǿȴͻȻ¶ԭ谵ĿյǼյͨ͸ޱȡ
üһͦڵ˵һǵʲôȻ̹˳ˣ
ЦĶ¶ϣͣһצװԽҰİһܲǹƽϥϣζĿ¾ŵһȺˣЦ˵ŷ˰˹̹˵ֻ޵ģһ棬ŷ˵޴㲻ףǼûǿǵŮˣҲûɱǵˣóԺúȵĹǣʲôԭǶأٺ~˵ΪǼүǳ̫˧
أûиأūһԴǣ۾ŭеŭƺʱܶ˹ҲǺĴΪǻẦ£˶࣬һ̹ˣһǵϣ
٣ԭһȺ񾭲һǹվתͷ򻺻ǰΣεʵϴ󣬾ȻȵһȺ񾭲ô죿
⣬˰ǵʳﶼǣǵҲǽӹܣޱҡҡͷ˭˰Լĺĵ¿ηΣҲõȥһһòˣɵۣ治ô㣬Ȳ̰īǵʳǵŮˣһʱȫɫһǲϱ任ȴȫƿ
ٺ~ͻǣǺΪ֮ɣЦЦֶɫı̶˵~СòҲһ𷢷ɣֻһŶ
ҡ̶΢ԥһ£ܿ˵װģ㵽Ҿȥģ֮ǰԼõĲ𣿡
̶˵ųȹͳ˹ոոϵһ˫״̬ô£һվ¶ǱĶ۾˵ΪʲôҪôѵĩˣ㻹ŲǸܲ뿪ǣȥģ
ˣ뷨ǿ϶ǵĳ·㲻Ըǵ㣬Լйūͣɫĺ
㡭ᣬһһ˵˱ŭıԵ
үҡйˣͬ۵ģźҲŻææĸϵûǰͼĺǣ޹أй˾Ҫйһ𣡡
ԸߵĿ£һҪǵĹأɨһź˶һĳϻ̳Ͽ֣漴ͰĿͶȺƵˣʱҴߵȺ￪ʼ£ҲһЩԥԥվ˵󣬵ѡ˾ȻǾӶ࣬Ȼǵ˲Ǻܶ࣡
޴ڰ~ߺðͣƤЦĳµͻֱۣȺǣһȺˣƾǲ񼶵飬һ˷һҺĸҲ³ɾаĺ˴ܻʱһĿȴͻȻĶУ˲Цɫҵף
ء
೤ɭĿͻأڳһŮӵĿһּʹ㲻ԷҲܸܵŨŨ˵Ŀ·ĵף׾ʹǿ飬ͬʱһɶ񺮵ĸоҲ˳ļ׵һ·ĺף
ҹĿëٿһƳ㣡ζеһӱ޵зëӲͷƤһǿǵûͣҵƣǴĺһժ±ϵĲǹݺǰһ׺ݵǹѰǸŮˣɳеŮ˶ĿƫƫһҲûС
ˣСãʲô޵ôˣµ˹ͻȻͨͨʶȥֻϲǹϹʮֺͰЦݣᶨĳ̹ҲȥһɫʿСŮڵϣŮ˵Ӱİڸǵ˫绹ڲϷŶǱĿǴ﷢ģֳƺû˷Ůôģ
Ҫ
ͻȻһƺ޲˵˹ĵϲźãоĺҲϵļȫĿ־Ȼĺһ˳ŵĳ̶˿ۼһ޴ʬ
ǻᱣģưҲ˹ĳ˵ĺ΢ЦĳǹŮȥĻδ˵ȻֹΪһȵĵͷѾţ׵ĶȥŵĿǰһƬѪ磬ڿзĺİ׵ƺѪҺԽ


ڶʮ ԹŮ

ȥһǹ˵ͷסȫݶһżŮ˹һͷԵڵأֻֽҪС׾ѣ漴һ˭벻鷢ˣµȻһ˻̧еĲǹ˹ͬٶҲһ۾ǿ˰
ɢȫɢ
ڵһʱɳ˸ıܹӵˣӵͷವķɹȥͿɸˣȥֹ˻ʱȴȵķ֣ھȻһǹĶûУлŨŨľ֣üٶȷ׷볷
þɳȻֻܵƴС棬һռı̶ʮֵĿ϶ôǴʱųı־ֻ˵һ⣬϶ǸԸ˵Ŀ¶
ɱǡ
Էͷ¶һ˲ӿĸӵҪǮһƴɳкţͬҲܵ˼Ĺ裬ƺоƴҲûĿֲ׷׿ɳ׺ݵ׷ȥ֮У֪˭˹ĵʬһ£ֱ˵ǿŮϣһ롭
𡭡
һҰް˻𣬺ǻǴһνСŮ﷢ģָսͻȻоĪһǰ綼ſʼҵת
һʮϤͷʬ֮УȴǱһĿŮ˷ϣÿӻһΣͷʬᱻиһѪ⣬ŮƺԺѪһҲȤΨһͷɱɱɱ׵Űɱ
ա
һգ۾ɥұһŮи֧飬СʱǰűΪֵ˾һӵ§ŮϸϣеĻʬһŮըһɫѪȴ˿ûףתͷܣŰɱŮȴñٶȣ׷һ䡰˵ĺﻹûüгͬĲǹԷ׵һΡ
ͬƬֽƬڵ棬Ѫ˲Ⱦµɳأɴ˫г޵ľ֮⣬һ˿ŨŨɻҲͬʱţΪ֮ǰľһƳȻŰɱԼŮ˾Ȼôɫ׵֮⣬˵ǸŮҲΪԷǰһơʿ̣

Ҫǹ񣬱ſڵϷţɳӵҹоһֻֻƨ˻өһ㣬Ⱥӵзȥͱ˵ǹûгþˣľȻһҹһĲҽڼžҹԵΪ̶ģ
HELP
һĺ¶ţһѪ۵ȻѵĴɳİȻʧȾѪͳͬһ󣬵ᶨ־һʱµ˫ֺȣ
ȻһֻѪȴΪϸֱ۳˵һѱ㾾סͷ˸εѵĿ±͵ĳɳ֮󣬽űһëȻĲҽֺܿܿ
һȴӰһ繳µӳ»ɳվ˸ȴĿ˫вϵѪȻŹ⣬ڳÿƺܸܵǱѪĿ⣬ÿɨһˣһѷһ
ҡҡ١
һһ¶סΣĿɳ𶥶˵ŮˣһֵҪɢ˵ļ˸оڿʼѸǾ仰ô˵ţҹ·߶ײʱӾ仰ܵһ䣬Ȼ͵شӵ񱻼СϱһкԹŮֵǿܰ
ʵоͲµԷʲôˣҹĿԹŮʲôڵֻ޵ٸԼȣĴ£һǰܣԹŮٶȾȻǻ죬ӶĲҽܿڶĩβǶҴеУ
ͣ£ܡ
һȺը죬ϤÿԺγ䣬Ƿ·ץסһݣĵԴͣ½Ųֱ㶵ĿΣȥɫۼÿ˵ϡ
Ⱦҡ
һŮ˾ʧڵƨǰܣһֻС˲㴩͸ţﻹһأѪ࣬ɻûŮ˱һֻСִ͸أֻһԹŮѪܵӰŮ˱˺֮һֻѪ۾һĶˡ
һ顭䡭
һȣϰǹ̼㱬ӵͬ籩һ㳯ԹŮȥһոҲû⣬գۼͱѪɸӣԹŮȴ˫һӰһξȻ˵Χٶ֮ޱզ࣡
𡭡
ѪµԹŮڷڶŭ岻ɱǹ룬ٶȴʤ˫͵һȻζ׽ΣֻܾŲǹһŵãȻĹˡ

һҽдҴ߱ӵĶ˸û뵽ԹŮһգ֮Ȼ͵ǵ󣬶ԹŮҴ֮ȴ绢Ⱥչɱ¾
һʱ֫ϱ۵ҷɣڵѪգ˵ҲȾһƬѪ磬ξŲǹɿĴȥʮ䣬ͷβȻԹŮİƤûƣҴһļ٣һĲѾһȦĺĿѵĿǰɱĳȴҲҴһɵɱֻٶԹŮ
ǡߣ
εĺɬĶ˶һһΥĵľѡСĿǰΨһ£ֻҪԹŮٶٿҲ׷
ȫſ¡
һʮźǹҴߵĲҽĻõ涼Ϊ֮ġ¡¡Ҫ˵ʶŤͷȥֻһͿԲʵȻȻɳȻ͵ͣߴִڹѸٵĵһ£ȻֱָҴȺ˪˾վڲŶڵ̨ϣңָǰٴδ󺰵ȫſ¡䡭
ˡ
ժȥµڹܷһҫ۵Ļ⣬޴ը˶䶼չȥžһضɽҡҡΣԹŮΪĵĵش˲ͱһΧӿļʮζۡ
ʮӹƺһжѳ䶨ֻлһЩ֪ڡࡱµոձѪȾĴأ˿Ѿһֱ߰׵ȡΧһƬڣ黹ɢŻĽζһеסԹŮѾʧֻһȾѪ۵Ľƣڵ֮У˵ԹŮ֮ǰҲǸͨͨСŮ˶ѣ
֡
ޱ˽Ųصߵǰ󻹴һǿ׳ĶˣƺǸոտڵ֣ŲԶһƬĲҾ̾˿൱ε˵ϣףѡҲõѡҲô
֪λӻִ˵Ļ˵㲻ôЩҴ߿϶ȫûڻв˻ţѡȷģ
˵뷨ʵһ˧Сˣȫ󲿷֡εĻ΢΢˿˵׾ͺãϣЩߵļҪң
ǰͻȻĿˣʵľңֻһԮӵĶԱ
ҵȷۣ˵ͷ񲢲̸תóǸǿ׳ĶˣܵǱǰڲ̹˱ʵЩ˽һҴϣԭ
ţ١ЩȵǰִٵĴֶ˵ƭ˵ǴǻȥǵūҲŻǵģڿȻϣԭҵ³çУһɣһһʿģҲʻ̹ˣһ
һܸˣοűһıҡҡͷָ̹˵Ҳ̹˿ȥ㵱̹˱Ӧ֪̹˲ٶʮַͣڵҲŪ˿в֮⣬Իʬ˵ôҿɲô߻ȥ
Ŷ٣һҵģ²̹ˣҲܺϸģĿΣҪԼ
֧ȥͻɢˣҲûãȵӰ֮ƾͷܶ˻ҪģǺ~ģЦıĸ첲תͷɫҰ߹üʵô
˿һ룡ϵĺڻң̾˵~Ҿ֪ԹŮᵹùһʮҴߣֻʣһٲмڵըˣѾһˣҪһڣ˸࣡
ˣϽʰһ£ﲻ˾ǻҹЩĳ˿תͷԱ˵ȥǷ̹˵ĵط


ڶʮ 
ָôӦطˣ
峿βվڴĳϣһոշֵļվǰﴦǵĿ꣬һµͳУ
Զ۲ǰƬ̺Զȴüͷ˵ЩԾĻʬǸոձ
ɣһɻĽӹԶֻ˼Ŵǰöʬʬأģ˭أλôõĴпɲˣ
ףѽµĻ죬ԶҲüͷΣ˵˭أкüǧֻʬģһֻµʬʬķֻģ
ҲǷǳҡҡͷһ֮˵ԭشȥǰ濴˵
ҸһȥɣҲиӦæ˵
ãܸожʧˣΪǰһЩδĻʬȥͻ˵ű³ȥһѰһԼʻԱǰ۶ȥ
˳СվԼ幫ӣͼӦһæʡҳȻС϶Ҳ޷ֶȻȣʮ־Ϣƺ͸ϡɵĻ֪Ӧһʵ̫ǿĵϰͶʵģִʽĻ嵹ˢ˷ǳĿɫҲǿиļʹûдв˽ġ
ھ볬лһʱξһɲԱͣˣͣλһʮ·ڣһˮͨһһͺܸԣĴ򣬴һһС¥ͿɼһߣұһűȽϼеĴһ֣һЩȽɢӣֻؽֵŵǽϾЩҲ̶ˣܲĵʬĲ֫ϱ·ϣһǱܼĻһ飬ֻܶ嶼
űӦǸøɵĻȴһЩЦõĸоȷǿ⣬й󣬻ʬҲܶ࣬һϺܳһʱ䣬ܱƺҲ޿ɺǣϾʵĿɲֻΣ϶Ҳ类˸ˡ
δ򿪳ߵտʮ·м䣬Ϊ˿ЩͷƤĵ׵ģΪ·ѹȥ̥ӡȤȻЩ̥ӡΪظѹ£ʮ̥ȴЩŵ
ζڵϰְһӡϣƱȻһĿȣ˼ƽϣվϵɳӣժĶԽ˵񡭡֪֪Ӱ˭ӵװײսʽ֣
ԽĬһᣬ˵û˵˭ִһҲˣ˵гµ̨װ׷ָ磬ҿǲǷװ׳ĺۼˣ᲻᲻ǲսǷأ
Ӧòᣡ˵˶ԽӵеķÿӰǵ˼Ҳ⣬ΪЩƽʱˢˢͣӰǵİ칫¥ǰãȻսͷЩ񣬵ӰǵķֵģڵϷֵ̥ӡȴֵģߴҲҪȷĶࡣ
ҡҡͷͷԱ뵽⸽ľۼأͨϴκݿɻа׵Ľ̸Ѿ֪;ۼضǧһһڱЩɢС;ۼأӦ޷ӵװײսִɱԵȻǺ׾ͻᱻӰǵ˷ټӶ̲ǡ
ԱеͣϣһƳξѾصĵԼʬʳʬ飬ո˲ˣϵһ̲̲δ׸ɺԵİɫѪҺ㳡ϵϰֻʬҲΪʳʬûй˼εĵȫԿ϶ж϶ʧˣΪߵʱʮִæȻͬʬ嶼δ
εȻ޷ĿȫǵʬϿ˭˭ʬϵ·θڼõĻʬ£DNA㵱˼ˣҲ뿴ߡ
λŲɳϣתӳóһɫսĶͷϣӳĵ̯ģܲɽկؿһŰɫӢĴдPOLICE߰˸ʮַСڴֻǱĲ߱ܣв㣡
ν촩ŵһͰ¿ĺɫTһˮϴɫֱͲţп㣬ϵɫɽЬǺͰͬЬԼϵ·Щ̾ЦЦԼŮƺžӼС˵ķչΪʲôڿ㶼Ůָġ
Լĺɫ˶īϣİһܣҲϲŴӲ92ʽ9ǹδԱĺɫϿԼģ˴ԼѾüĶ̷Ҫɫͷ׵Ļڵװ絹м۷ɻӵζˡ
һкϵǹеѱҪĹߺ͵һһϵսʵδӲϲԼĸֲһॡĸϺǹϹսҼԼĶҿЦֳٻĴӡ
ǰսģӷĲⱳܽʵаȫУȴΨһܹܽϵĸƷˣһ׼ͣһǹ˨ǹĳų
ʵһѾܺ˾ʧܵģԣӴǰЩɢҵӺ㵹ţ̾ͿԿЩӦѾ뵽棬ҶʼڰᶫˣһصʬָЩ˵Ķֻᵽһ룬ͻ¼
̨װײսֻҪҩʻԱҲԲеĻһֻ䵥ʬǼʲô̫вΪԶԶһʬˣǶʮ״ھĴ׵ʬҲһǹһѪģʲôʹ˻æĳأ
һһͷͷԼȻȵӤȭͷϸĵǣϸ֪ǲսϴڿտǣ˵ǰ˵ȷʬòս˻
ܿʬʬ壬΢΢Щģеʬɱͨʬ£ΪǽиĻڱŭһ˲ʬħҲϸ룬ֻ۽п֪ܵʲô
Ź㳡Щ͵Ļʬпʵܶ˶֪ʬڽʳʱо䷶ΧģһֻҪ㲻׷ΧڻŪܴ춯һǵģȫ㵱Դ
    ŰһܣɫǹбڼϣѾ̤ϳдǰĵһ̨ףͷԼĽ£㵹ıţ̻ɢζһָֻ׸ǴСĹ
ǹҵ͸Ƥβ̤˳еĴǳңͬĳһֵĹ̨ɢĻƷǣмһڵϵȻҲһ
һͷѾȥʬӽ׵ľԴ۾˶ӷ׵Ķȥһ˷֢ľֻ֣ʬıѾֱֻˣںսֻ֪ʬһֱֻ۵ʱôҲΪ߼ʬħʱ
һֻѾʬħеʬҵ̮ڴ룬չʾƯƿѹ޴·ʬ泯죬һڵϣǰ²ļһģһǱڴѪʮľͿԿЩʳһأԶԶľŵһŻȳ
ʵЩ˶һֻʬ˵ʲôлʬһֻҪԺ;׵ƻȻǿļսֻֻʬƺ˽ˣͷǿȫӲĶƤûƣ۾²ܵصչˣһϡãĿȫǣеӵҲΪ˿Ļ׼ҪŽеķ
ʬһͼǻ۵ģֻʬҲ˵ʱ֪Уתֻϧأֱ׷ϲ˲ǹҲҵ
վڴûй۲ʬãξͻ¥ķȥΪѾڵ綯Կһ֧ɢ95ʽǹ95ǹʽǹ߲ӵڶûװȻźһİһܣܳʱˣζֻǵĿЩǹӰӣΪЩǹһģ֣Ǿ˵дľ˻ʬݱĻʬǽǷǳµ飬ɽĹģֻݡ
ξϹһ֧ǧʬɵʬȺƺǳǿıǰϰߣȫжҼľȻʹòǹȻʱЩʬЩ˼ƫƫʵķǰ
뿴һȺ޾Ļʬǹʲôоһ·µŵľץУ


ڶʮ ս
ǰһΣͨ¥ĵ綯ǰһֻŵԱװĻʬڵϿʳһʬ壬ʬѾ꣬Ůʬ߸߹ĶӾܿӦǶֻͣǻʬθٴǵθҲͨһ棬Ա߳Աͳ˻ʬĵһϰ
ֻŮԻʬһɫVTһƷĹӡڱһ̵ĺɫȹıϻбһСС˵ĶĲ棬ܿóֻŮԻʬҧʱ򻹺ᣬһֱڳûгȥԭͷûȫ䣬ϡϣƤҲûЩʬһΪɿݵƤֻĻҰɫҲȷˣһռ䶼ûС
ʬΣſʬãһۺɫӡڿ߸߾ƨϣֻǾ㿴˻ʬ˾ͷҲ̲סЩģΪŻһĶӻʬڿı߷ʳкаףѷɫڿŵǹĹĵģǻʬ߳Աĳϰߡ
ߴߴڿһĻʬûзεĵСĵĿʬڿʳ̲ĶĿûãһǹҶ˻ʬľ׵
ʬһᵹڵϣȴꡱһƨŵأȻɫڿճѹ˳һ̲ըƻƲӲӵĶĵǡ
~
βòһĭʾԼθ飬Ŭֱ߼ǰѺɫĲǹ۲һ֮Щɶѵʬ徹Ȼûһֻܱʾǵͬйǵǹȴûǵʬ壬治֪һѪˡ
һеķݣƷȴᵹڷϵĹﳵƺߣµĴеЧ൱Ĳ
λȥǹĹ۲һ¶¥ϾĵֻʬߺߵûУתǹڲ˲һﳵİɫϴඳѾɺɫˣֵɫ־һʳõļֵУ˾Ի㡣
Դϴһհװɿȴ־ȻĻûڣ˺װҧɿ¥ȥ
ʵһ㲻ִս״̬³ԶģϾ⿴ȥܲרҵΣǻﶼǻʬЩĹŹζֱӵҲķ࣬ԳԵ㶫һζǺбҪġ
ΰɿһڽڵҧ飬䶯촽ԼȻĽŲȥǹ۲һ¾ĳĶ¥ȴͻȻգգۣΪȻɿζйŨŨĺζ
ɿζͷһвһʳƷװٳʳξִЩֵֹģоֶӦúܲζ൱Ĳ
¥ƺһ¥ҪңǵĻܺͳɶѵƷȴ߰Ķһ̲̲ѸɺԵѪͱѹĸʬһеһУ˵ĩձʱжôĻҡ
Ѿע⵽кü߱ӵԴĻʬڵϣۼҲ⼸飬ΰѲǹǰ°ǹϣһһȵڵĻܼ䴩УֳǾ߱ѹĸʬ⣬Ȼһʬ壬ǵϻʵѪȴ϶ˡ
ͻȻ͸˲˹Ϣ˾ʲôΪʲôɱʬǾȻʳﶼþʹæĳأҪ֪Ĵ𰸡
ӶĲӳһشҲŬİ¥һѾߵ룬ˬɫΪӪҵһǧƽĳȴҲֻʬˣ͸¶ĥ͸ĹŹɭ
κöԽǿʳֱȴôǺΣյģΪ϶ûзֵľ޴ɱڵǡ
λһɫĲ̨ǰɢĽűߣһ̲רĹ̨תͷ̺͸־µĴԼ죬۲һܣǹЩ̨ͨͨ˸ϡ顣
ֻܴ󣬡ڼžΧԶͣϵĻʬͻȻŰĶη񫷸ˣŪر춯ճǸںڰеδ֪ڡ
ܿʧˣǹվԭĬĬ˰죬ƺԼ֮⣬ڵϵ֡˺ܶಣƷĵȴ˶ʮӣȻһֵҲûС
~³һڳԼŻָӹ̨µķڴתߵƵǰŽƿֵԪ38ʼؼʿɡ
ԲĺɫƿšƿǣñǳһڣüͷְѾƷ˻ȥ㲻һɹζĶôôΪ֪Ƶļ۸ЦһӣڳƺЦЩҲŲȥȫƵװƻɫ
šһƿķƹ¶ΨһȵĹߵˣһֱ֮ʪ촽صͷսļвıЯʽˮʣķһȫȥλѾˮˮֲžŲǹȥ
һоԼһˣʵһͦ˸е־飬ο־嵹ûãȴǽһ㣬ʼҲǸΣеĶҲЩͷˣѾߵٶǰųȫհװٶʳƷ֮⻹ǿֻӰ
鿴Щˮ֮ĶܲܳԣΪľͷһȰ뿪ķǰͻȻһ̲ʮʺѪڰɫķשϳϳһѪָۣźڵͨ
ֽеĶģģڸΣһֱѰҵĴƺڵͨ棬ֻҪ̤ȥܿͻף
ž~
ΰ˴սǿֵ磬ӵϼһ͸ֵǹһԵĹһڳһֻȵĶסһܡ
ǰɫķ׵ľ룬ְѹǹϵֵƳ˾۹Զģʽ̼ڵֱֵͨ䵽ͷ˶ѷƷ֮⣬ȻʲôûУֵһͣ㿴Ѫһֱһ䴦
ְֵָɢģʽõƹܹ󣬿ɵߵԱʱȴԾüͷΪȼ̵ķžȻǱײţӲײģϺü׶εԲ׼Ŷ
λ¸ϵ֣ЩۼѾ½һЩŵ϶ֻʬһʬӦǻֻĶǱڳͻȻϮЩߣʹǻæӴ뿪
Ȼδ֪ΣգȴȻȻĿ˴ڵľʲôսʤȻװôһ䳬УɵУƾԼֶΣӦò⡣
νܲ͸ͨԽԽŨصѪζԼʼЩÿҳжеͨˣΪÿεֵطʱЩϡŹֵĶĳϴǴ򶼴õıɱߣβֻ֪ʲô֣ߵȼıƺϲֹطꡣ
ͨʺŵĶΣεǳĻɫˮǽһֱͨһŰ뿪Ĳֿ⣬һ䣬ӦûһͨϵѪȴǹ
֪䣬ֿԼĺ῿ǽϣȲǸڵĲֿ⣬ѡŵѪ϶ķȥ
ƹҲͨƵķͨȻĻҪֵ࣬۹ģʽζǹûжϸ˿ϵѪ
ѪӦڵϱ϶ģľһմ˺īˮĴϰڵϳһѪ˹սǴʱͻȻһ㣬ܿ϶ǸߵˣϢһ¡
վתǴһ£ǳˡˡĿ֮⻹ʲôûУüͷƽĲǹҲͨȥ
ڵĺܳҿǽڷభµľֽ䣬βòǵѪǰߣһ߳ʮ׺ȴͻȻͣ˽ŲΪǰһ齹ڵƺۼңΧڷŵľ䱻ը䣬ɢ쳣
Ƭױըĺۼ
ǿݲƽǽڣ治ǳӺŨŨĽڶһöƬûд
ڵĺۼס˵ԭеѪ˵֮ǰ߹ȥӵףǺж׷ˣ˲ŲڿԲ޴ͨһףҪ֪Ƭףʹʮ֮⣬ǿҵıըҲ˵ĶĤ
ડ
һ쳣΢ûˮܵαͻȻСԺԲƣþ߶ȼеˣֻļͻȻһתȥҲͳͨ˰
ա
һʱͨէ֣ȻβȷĿλãܷûˮֻܵԶһŹܵˡ
ǹ̼Ͱͨյ͸ϲǹϵǿֵ磬һ۾ͿǸڷͨ죬ͬƤĽһĹ
˻
һӵ׼˹Ķͷ˻һƺޱĽϾȻӵˣǸǻ壬һ𽺿һƾӵȫ޷Ӧһصıεͷ
ڿǹ˲֪ʲôˣȻѶԸɱߣֻɱԺĲֻͬͷҸ׳һͷɫţɱӦѾ˽ıԵʱпΪκһһָӿµĶߣ
ֻһ뷨޶Լ壬ҸϽӣжԶܶԶУΪƾ޶˼ٷ֮һҲǶĶ֣Ҫ·޵пܣ
ˡ
Լ͵Ϯʧܵɱƺŭˣһ̨ʧصצϲˮǽŴˮ쳣ײ˹
ʵɱΪһֻʬ͵ĿмƵģ˵ֵƤĻϾǸСɱˡ
ɱߺ͵ӵͬһģǾΪ۾ͣɱ鷳鷳ڣ۾ͿȣֱǼѵ𣬶ﻹһԵʹõĳͷ޷׵׼Ҫ
̼ȥЩʧʬǱмˡʬ񱡱ɱ߸ռˣɱ߾кǿĵ̹ѸĻʬڣŻֻʬ
˵ȷܱ磬ڿͷɱӦ׼ͷͬڽԵʬһ۵ģΪ˭˭һĲΣʬͻʬħɱߣù˲Ľһͷ˽ΪɱʬǾͿԶ䳬У˭뵽ȻһͷѶԸɱߴڡ
Ŀԡж׾ʬȣЩ߾㿪̨ս̹˳ҲѻɱĿ꣬ΪǵθСٶҲΪѸͣ˻ǲս׼ǣԲֻƺҲͳΨһ³


ڶʮ δ
ɱƺƴײ˹ͼ˵ٶȼգۼ͵εǰ·Ҳ˲࣬Ųǹգۼȥһеӵʮöӵɱһ֮ˡһ͵˵ϡ
˶Ƥɱ˵㲻ϣֻɿһŵ棬ΪľͷӣǴĵһ˻ɱųĺɫͷٴ˹
ڰɱ֮ѾɿȥܶͬʱѾһϻµӵǻըɱ߸ûܳԶҲգգۣεԺͼٴһľ磬ʹòһǰ˸Ͻ
ȻҲôģǰ˵һ˲ͳ˹ڼϵսذףڼصͬʱǹڵ͵һ̷沿ϣͬʱɱǺɫĽҲǰһ
˻
ɱʹһ˻ز̹ȥԶμæòǹʱ򣬸ոɱߴһֱСϣһĵ˼ƸʺѪҺ˿дӿɱ߰ӶѪܵģģޱȣ
ڿͻȻתսذŪĽˣɱߵȷΪеԣһĳ𽺿һҲһ㣬ͺñһѷĳȥ̥̥ǵըĵҪĳѹ̥صжĻôЧȫͬˣ̥Ժ׵ľͻᱻĳơ
Ȼɱߵ𽺺ƣȴҪͶĶ࣬εһʲôʵԵľ޴˺౻һӲֻ࣬ɱߣԼҲ൱ĲܣΪɱߵצںһʱҲļһֵĳѪڡ
εļʱҪ̧֣ͷҪɱ߷צжˣɾεļҲһƬѪģսļпһ룬ʣһָĲɵĹεļϡ
ϵѪҪǮһţθûʱ䣬ҲʱȥֹѪһ־һõ˫µĶŶɱߣɱͬҲſڵϣĿﲻϷвĵͺ
ŵμϵѪɱѪС۾˼֣εĲǹһ죬ͼΪٵԾǽڣһֻıڻ㣬˳ǽھ˹
ɱ߿쵽µٶȼ˲תƣȻҲһִѣɱߵٶٿֲٶͻƵģֻٶʵڿ쵽ĲǹЩϡ
խͨＸʷĲǨɱצӿٳģβǹɨģǽϵˮɢɽֱһµʯꡣ
һööоͷ׷ɱ߷ɨ䣬żһö䵽Ҳ̫ãƤɱȫԶǹֱֵײֻʱһٵοȥƵͻȻǣһգ۵Ĺɱ߷ľצͼǰ
ɱδѧˣͿշԾƾͿԿóԲٴĶӵ»ȥˣʹƽڵϣɱҲܹһ롣
ɱߵǻ൱ͣʹʬһһֻӲʳĺ֣ȻҲܱͬһʽãǴϷʵеಫ
ͨĶнӽ׸ߣԾڿеɱٶȻ죬϶޷ƾոı乥ķֻ͵ɨһһСľϣСľֱֱɱߵϷȥȻ˿ûиʶɱϣһ鿪
ȻСľ䲢ըҩ𺦶ɱɣֻѵľмڵߣ˲ǰһڣٴܹ嶫ʱȴξȻѾʧڸղŵλϣɱֻо͵һһɾ޴ѹѹˡһ˵שϣʵʵˤһʺ
ԭɱԾ˲ϸ߸ߵɱֹ˵ĺܵͣ׾ͲɱߵıϣҺݺݲֱŻµĽص˵ϡ
صͬʱɱ߸ûзӦ׼ȴһšס°ͣһǰѸողŽذױֱֱ۾˽ȥ
𡭡
ɱһޱʹ˻еһûнɱߣ˿񣬷һѱϵθ߸ߵ˦˳ȥͨһľϲλȥ
ǰķڣǿŽҪʹȥĳ嶯ҡҡλεĴѵվȴۡһ³һѪʮɱҲʹڵϷ˺ü£קβ۾ذףͻȻһ˷ٴγ
ǹѾԶӶԼѪȾλİγϵǹٻ˻ԼԴǿԼѣղűɱ˦ϵһ˵Ĳᣬԭϱ˺ѵ˿ڣθоԼ˷·Ҫɢһ㣬ɱ߼ķɱͷһһС
ʹ޶ԼּΪʣΪ޶ɲʲôŮ͸оԼѾ𽥱ħһ룬һЩԭӲеаͷҲʼð޶ħȥôȴĽǱںϵˣ˵Զʧң
쵽
˫ֽסǹ׼ɱһƴ׵ʱһͻȻ͸޵ƣƺʱпһϢȴޱȵǿ
ͬʱͨͻȻһź⣬Ϥζ˲ǵȼźŰеζͷȥǾ˭಻ǻʬͶˣϷеɱҲʼǽˣȻǡˡķײͨаµӣ̨ʧصСһ¡¡κݺݲ
žžž
ǹˣȻɱ۾һȴһŤ֮£һѪһӵԾ׼Ѫϣɱǡ໡һҽУԴһƫײǰһѻ
ҵĻֹֻɱƬ̵ĽŲƬ֮Ʋޱȷġ¡¡βͳתͨȥǰʮ׵ĵطһ̻ɫķŰ뿪ţһֳֻźŰ¶̱ڵϣ˵ĳ࣬һţɱ߼󱳵ʱ뿪ŵķҲ˼ʱϡ
ѡ
űصĺˣδڽ㷢һڵСֿ⣬źŰͨĻȫҵĻǵȲϸȴű㴫ˡһ죬֪ǿ϶ǿ˵ɱʹš
ΪŵǸƺҲ˺صˣνȻǰŰűߵĻܶϣܺܳأһûˣθϽȥæһǽϵĻҲ˹Ķסš
ɱţһǳĴ󣬼ʹĻܶҲҵĲͣҡΣָϽзĶڻϼӴ룬һֱʮӵɱƺŽֹͣ˷Ĺ䳬ָֻԭеĹ찲
~
ֱʱβ˿ԼǹţϽͷȥ鿴ŵˣΪǸƺѾ춼ûκηӦˡ
źŰ𽥿ʼ΢Ļ⣬ξȵķſڻѾԵľȻǸŮˣŮ˴һɳĮԲսĶ̷סߵſڻֻк΢μæ׵Էһ˲俴յʱξȻıһֿڡ
ҡ٣
ĿɿڴĿűԼڻŮˣΪϢ룬ֽŮ˾ȻǸ㱻ɱŮ٣ţ
ɲǼ䣬˲Ʊ󽱵ĸо־޴ľϲУǾ޴𾪸Уû뵽ŷ˾ȻЩţһַǳ˵Ļ¡
аֶӣ̾컯Ū˵βſЦ̽̽ŵıϢ΢֮ǻˣ֧ȰڵϻƽһͨĿͷ¸ͷһĶͷȴһΪŵĶͷһƬ̣ȻǷ˺ܸߵĸա
üͷλվŻźŰĬĬ۲䲻Ĳֿ⣬ֿԼֻ߰ʮƽӣǽԼű߶İڷýǸֺĻܣȻǶӰ˵ĶֻϧﲢʳƷֿ⣬ȻȫǳƷ
ɵξźŰֿĽʱһ㶣ΪڽһֽϾȻһˣһˣμߵǰȻҲھӪǹȴһ˽յξ
οξ壬ȥ֪ѾǸˣξ濴ʲôԵ˿ڣŵֽȴǱѪȫʪˣξҲӲѾﻹһԲɫǿһ˺˵εĲ棬ָš
̾һվܿͷֵһѪԶ׼һֱ׷ѰǵѪǰ˵źξκ׾ͲµѪű˻صξӽʱµġ
û뵽˾ȻǣֻҲӦ뵽ŮľǿƢԼеԴҲӦҲʲôǳˣϾ֮ĳԴںܶᣬۿűȻȣŲŸովһΡ
񡭡񡭡ļ𣿡ժϵĶԽŰⲿԽ㹻ʵʹ˻Ҳõ
ɳɳ硭źźܲԽܿʹΪＸܱյĿռ䣬ʹһ8WĴʶԽҲ϶˵
ʱסˣһҪɱߣǸϽ˵ʮĵطظʱסˡŶԽɤڴ󺰡
ɳɳô졭㡭ƺż
УҵģȥʮĵطңˣϢͻ취ͻΧȥģȱˡüͷ󺰡
ԽĬһᣬȻε˵ָСĵ㡭һ⸽ͨġ
ãλشһ䣬ѶԽַ˻ϣȻŵԲ鿴
ڵϺƺ΢һ㣬ŨŨüһӢ˵Ӳ԰׵ĺѪɫò̼ⱲΨһϲĵӰŮǡϼΪϼҲӵŨŨ˫üȻһŮӵĶӢĶѾڸסűò˵˰ŵĻһϲʶò
λĿŵŲȿ󲿼ͷһѪ֮ȴɻüͷΪһǹˣ䳬ûлʹǹеĻʬѲԼڧ
ξóֿܣƺҲûиõĽˣ


ڶʮ Ůϣ
һѶ๦ܵС۵һͻżͷ·Ȼһ˺ϵսͳױ˺ˣĿбӵĿǵѪģ˿ڣȥűһɫְסİزǺˣ
εֵͲǹһͨˣҲûֵ֮ĶѾҪϨĻźŰֿˣεֻڻһͨңȻһֽ﷭һ޹
ŵһԵ˶ʮ޹ֿɢŨζȴЩܲˣֻ÷Żֶ׵ŵߣСļ˿
ִķʱ벻ã֮ʹûпǩҲܹ֪һƿƾʮϵĸ߶ҾƣΪǳһǻһƬ˵͸ˬ
δԼսװƵˮ˳Ÿѵ촽Ѿһʱûˮˣֿ߰ĶǺܶ࣬Ψûʳˮԥһ£ˮĸӣ뿿ԼϣסѵС죬˵ķƽȥ
ɫķһĽŵʳΪ˷ֹǺεĺܻԼһƿôȥ֮ŵ촽ָһ󣬲԰׵Ҳܿ측ֳŵ졣
ٴΰŷŵΰԼ۵˿һ£ȻһֽɾĽ壬ø߶ķƷϴ˺ü²ֽɡ
ƽһ㣬˿ûԥľͰͷµִˣȻָס˿ڵıԵſϸ鿴һ£ãżͷӵƺ֮ǰʲô赲һ£ֻȥСָתЧûֹͣˣκ׾Ѫ֮俴ǵķ⡣

ŵŨüʹľһ̴ﱾܵϸܵĺܿͲĶͷ߶ķƻŵѪҺһķزϣ˲մʪɫ֣ѰɫȾ˵ɫ
Ѫˮ˳ǰĹֻţһһռϸļŻ谵ҡҷ⿴ȥŰ徹Ȼһǰγһʮ˵Ļ档
εһͻȻļٵĺһԼ㣬еľƺٴΰעŵ˿ϣȻзС۵ʮƴһ¾ȥ˿ϷĶƤ֯һ۵ϧͷѪпһһ˿ڣ۵һһһѱεĵͷ͵ĵڵذϴת

еԿƵķһʹε°͸߸ߵһֻҲʶסεĽƺ͵תѹںڵĴ۾ãɨһΣֻƬ̣ԴһᣬٴλԹȥ
Ѫż°ǰһ𳹵Ⱦ죬θϽøɾֽ˿ѹסѪӿô֮ķƳϴһŵ˿ڣȻѴӻҳϣԭʼüͷСİżϵ˿ڻϡ
һҲһֽ˲ϵĺˮŶͷϵ¶ȣɻǸղˣѪҵİڵϣ֪ȥ϶ǰ
Σ˾ȵףȰѻϵһЩֽȫɢְһЩʲôƽ棬ȻЩεȥűѪԼԲʷֽմžҺϸĵĸۼȫȥһȦҲûҵܴ·ֻѵԼTŵϣֽϡ
~
ŽüͷɿҲһŰӿԣԼɫTЩĸоȫΪ·زλþȻ֧СС͹㣬ƺܽ뵽͹ڣϾһѣΣȫŰ׺ŷɫӣҵ˻棡
زôһС״׼ģɫҲ
һ̣Ӷں˼룬֪ƢС֪֮岻ԼˣԼˣ᲻ҪԼƴƺ޷ƵģԽԽа˼³ڿԽԽԽԽƮ죬ģɨŵ˫֮䡣
ž~
ԼԼһͣԼԽԽˣȻʲô߰Ķ룬Ϊ˷ɢԼעֻö׵ŵͷϵ¶ȣоĸƺʼ֮ñˮʪĶͷϣԱա
¶ȿʼǳԵһȶȽͣոոԼϵοһϵֱʱ侹ȻѾָҹʮ֣Űӵû̫𽥱ĿʮָԳ֮󣬺ܿɢϵĺֻһƳȴڱֽϵţȻһţŸ첲˰ӡ
鷳ˣüͷվ˵µļ֮⣬ƷûУֻڲֿתһȦһ裬һЩľȶͨͨӽְһֽȥôһ㣬̼ܵĻȼ
ѻϵŵߣξӲֽϣһĵĸѵľ壬һССڵƷžƺľơ

ξȵĵͷԼȻһֻϸ۵ĸ첲סˣͬһŮ˵İƤһֻӵʮֽСɫƤĸ첲λͷ״ԼţεЦЦְɢڶͷ㷢ãĽëȻڲϲҲ¶һʮ־ŵɫƺʲôǳµ鱻һ
ŹˣεĴ㷢ϻžŵı鿪ʼʧˣܵĽ˽ĸ첲Ҳһ˿ÿĻȡ
š
֪˶ãͻȻһһֱյ˫Ҳ΢΢˶ţûͻ˫ۣãȻ̧ͷ˿ǰһּʵıӰӳŴһ£ŬԺ˼˰ҲûŰӵ˾˭ȴŵķ֣ԼȻ§ϵġ
ˣ˻𣬵ͳһԣûлعͷԼֱ۵ȴ˵ƺʮϤﻹըһۣȫ˸ԶһЩŬ˼ȴİԴرϣŻ谵Ļ⣬Լŵڳ̣һľһֻƺĵڻᲦŪš
ţ
Ҳ֪ԼôᡰšСŮһڡĺһ£Ѱһԭȴ־Ȼ˶ʵıӰİȫУԼһ˵С


ڶʮ ŮУ
Ե㶫ɣһֽװɿݵŵǰҲŻعͷһȴȥʳ׻
㣡ŵڰֱֱĶסȴΪܿ䵽ֽϣԭСŮһӰθߵ˼ĳ̶ȣȻͫ˵汻ŵˡ
Ǻ~ʵҲ⣡ЦЦɿֱߣת˾ԶĵطϾ˼ˣɲڰ˼ô
쵰㡭ʲôĲΪģΪһ۾ͿڵذϵֺԼѵףȻȾѪǼΪϤĿʽôֱܷ治ǲԼأ
ǰյ˲û˰ȫУ߷ߵˮѾۿתȴޱĿ˵ôԴ˵ѵûѧսؼȣھǲŮΪҾ壬ҪҪĻǵָȫɱҾ͵ǰ׷һ
˵ͬʱҲԼ壬Լĳ˫ȼҲûκʱѾ˿ٵǼİ·Ϸϵʮϸ˿ʱҲûεĻˡ
ôıܿǸѿĻ⣬תѡüͷʡ
Ǳеʱش⣬ڴ֮ǰûȰǰĶԵΪ㻹ڷգҿɲֻҪȥչ㣡³һɫĿֽţŵһ˿Ȼһ˿⣬ȻĿͶǰɿ棬ȻֻССһɿĸȴѸٲŵ
û˵ȴĽɫһ죬ϽͷĬĬǰʳССڵĳ
ûˣԵ㶫ָĸ죡ŷ¿յֽװŬʮִ󷽺̹Ȼӣƺִ󷽺̹ȻûԶľȡ
ûˣֻЩ̯̯֣ʾŵҲ޷͵ʳ
ҺȵˮɣЩ˵ͻȻԼ죬Щֵ˵ôоζҲкŨľζ
ιȵģֻоˣϵľζҸ˿ŪȥģδӵǸѾɾƺС˻Σ˵ҪҪ㣿پ㣡
ҲʹѪҺ޷˿ϣŰԸһ䣬һܵĸɿʸȴɤﲻðֻõͷĶ˵˾лл
ǣŶ˶ȴôҲοƵȤЦЦߵ߷ĲӺͼ򣬰˻ϣڷĹ˭û˵ŵȴһӾͺˡ
ŸоԼһӼûĴ࣬ƺԼѾһǿŮսʿ˻ΪͨŮˣĬĬӹεľƺССһڣͷο˿ɬȴΪķƶߵĶһӿ˺ü֮ɫǺİѾƺΣ˲죬Ъһ˵Ըңôİɣ
⻰ӦŶ԰ɣѵûһ𣿡һĺЦӹƺͷһڣΪƺŸողźȹģεͷʱĴﲶ׽һ˿ԵĻҡ
ҡȴ֪ôͣϾǺһӡ
ʵҲʲôˣǾܴܲӳȥ˵أҡҡͷЩȻתһֽϣǰҡҷĻ⣬˵֪սǶԹޣΪӪɱôˣǻֶαһҲǺģҲֲ̬Ŀ~Ϊһֵ𣿡
ˣſڻһĿЦ˵ʵ˵ɣýط֮ǰǾѾǵļƻ֮ˣϴҲ߹㣬ͳŽֻΪֻʬ̫ǿֻ÷ˣɾںԹ磬ԴһСͻ˵һ·һʹõʽսǵĶӳҹ˰ţһսһ߾ٴƶ˽ҳеļƻ
˵Щ̾Ϣһε˵ҽҪæҺͶӳ˵ˣǶӳȴ˵˭˭ģǵսʿҲҪԷҴӦҰõʮ֮һ޳͸ҽ㣬Ҿû¸Ϊ֮ǰʵֻƾҪҽܲһ¾޳õһʵĻΪǺܻģ˭֪ﾹȻôನۣʧʮõսʿҴִһսҲʮ
ŵԽ˵Խ˫ͨĿŽȥǸξûһʮĵˮҵսǡǷģһܻųȥĻҷһɱǰﱰɵļһΪǱģȫѪծѪ
ţŵĻЩĿɻʵˣǹ˵ôܵģѵڧ
ôܣҡҡͷ˲ϵˮ̧ͷޱȷߺ޵˵Ǳһ͵Ϯˣ
͵Ϯˣô˲ΪֻܵɱϮ˵𣿡һȵʵ
ţصصͷŷϵȭͷҧ˵Ҳ̫ˣǰɨ󲿷ֵĻʬòսɵʬǾȻΧ䣬ȫ˳ʣǰɵľǵĲսʻűǵĲսһɱǽһսʿȲص˶¥ƾʳӲȥģ˭֪ﲻֻʬȻиµĹ
Ǹһ¥ɱֱӰЩȫƵĳչҵǹսǵ˺ܶ࣬ҺξڻսܵˣеǹҪһ೤ҵһҿˣǹɱ˵ٶȿļֱˣצһӾ˵أʱֱֳ͸ˣӵҷɣ˴ĶУۿߵսһĵ£ֻξǹܿײ׷һ׶ûըֱʱգ
Щ͵ϮǵľʲôˣǵжԵµȥüͷš
Ӱÿ¶ᱻǺܶˣӦ֪ɣҲתͷΣε˵Щȥ·ߣγһԼľۼأЩ϶Щ޶ˣϮҴߣӰǳȥѰԴĶ鶼ᱻ٣г֯üǵж˴һЩɢԱ֮⣬޷ҵѣֻû뵽ξȻҰĿǲӣһǺüˣ~̫òս̫ˣ
ЩǰҲϹȷóʹֶΣģǺü˭ùģȴȥɱҲΪսǱˣ
οһʹţʶ§סģŻ͵һҲʶԼΪףæջ֣Щε˵㻹Ϣɣָû취ȥģ
ŵͷᡰšһӸȴѪѪģ˯һȥʱҲɵֽϣĵ˫ǸӵŻǸΰıӰ


ڶʮ Ů£
Ρʲôʱˣ
ŴֽǿֻĻϨһԵҲȫȼһƬڣ졣
Ų֪Լ˯˶ãȫڵ޷컹Ǻҹֻ֪ԼŸָŹֵΣ󲿷ֶԼȥսһŲҰ׵ǰʹҲ̲סˣֻÿεҪʱƺһʵӰվǰ΢Цĸޱȵů밲ȫС
Ų֪Ӱ˭ܾӦΣ˵ӰΣԽһѹ̾һĻңӵͷ˲ͻϮԴҵļ޷˼
ΣֽһɻûӦЩˣ˵ôսʿһ΢СĶӦüʱѹŶԣܻǾĵģĤ졣
һϢһʳָһŴֽļڵĵطȥŵȻºڣֻβ˵ЩģֺʧȥʲôĸоĿơ
˻ȵĻ裬ǰѾоεˣĺӦþԼǰһ׵ĵط˯ţֻϢǳңʱʱ͵ģʱͣٺܳʱ䡣
ôˣŵһŻǰ棬˼±쳣壬һҡκü£ȴȻûа㷴Ӧ
̽ͷ¶һŰεļִĶͷϣ΢΢ĵǣεĶͷȫ亹ȴûգȻ˳εļ£һž׼ȷİ̽οϵĿڴ
ûУ
Ҵ˸գӡγǰѴŽڴѽüְͣ˱İҲһĲˣûдӰӡ
˵ûʳôڴﻹиȳò᲻øҳ԰ɣ΢΢ЩǸȳ漴ȴŵĲˤΪǸȳȻԼ䶯һͻȻˡ
ŵʱĶܵγѪʹɵҲǸᶯĻȳǸʲô˵ĶˣǷε˽ˡһרɱŮ˵İ⣡
ŵ㶼Լţô˵һδĹңİԼַ·ϷɿĲ˲ԥ˺ð죬Żε巭ƽСİϥǣԶǸµĶһĿڴ
˴ĵ˿ŴһͷεɫȻĻѿ԰׶͸һɺƽ֮ļƺʼŰһãΪһΪ̫˰ӡ
żææҶѻٴεŰѻŵĵطξεƺûкתּӾƣſӼתܰѼС֮⣬һ취ûС
ˣ͵Ǳɣҧ´϶һƽʱеСŮ̬֮ƺЩŴ˴·°ͣһȫֱı׾ƣ˵ڶܡ
εǵ˼ģѡſεϣһ֧ϥǳţѹȸУԼŵյȥů
ģȫľμʼתҵϢҲƽ΢΢˵ģŬ˰ԴĴεϣϱ¶ȣŵȴһƬ̣ԽԽȻһִһһµġˡƺԼĿϣÿһ¾һ֣ҵžȻʼ񶼿ʼˡ
Ѿ˶ʮţδκһ׽Щбһ𣬵ԼЩбƺûйе뷨սѾսѣûŮ֮֡
쵱ʱʶԼƺǸŮˣӢ˵ǸƯŮˣŲ֪ԼôͻȻʶģΪοԼ壿ֻΪչԼĲ֪ô˿ſϣһȫҪ˵ĸоſʵҲ
ŵ忪ʼЩ䶯۶ûеʵڲףԼ˫ȼΪʲôֿҪһĿУƺȱٵʲôҪĳʵ
һϲŤصŷ֣ԭ˵žȻȿҪ㣬ĴﵽһߵźɣԼôһ׳˻˴εıԿΪαԼȻôĽС
ߡ
űͻȻϢ֪ԼǲֿʼˣΪԼԽԽȣӶʼЩκˣ̧ͷμӣһֻС鲻Խĺһ̣ŵķɿţȴ᲻Ųָ֣εĶϡ
ӦǸص˰ɣԼô˵תͷЩĿ˰̣ЩݺύţǹˣеˣƺЩҰһץˣֿμԼϵ˿ڣֲܴڣͺǸĸ첲Ǳ˵һԼǵʮϸܵߣһˮᡣ
˰̾սʿľ£
Ĵӳһֱβߵһ仰ӳΪǹ˺˸αƺͱһɱԶûˣԼֲ˵ĵˡ
ŲͨŮˣ˵ı׼ҲǺͨŮȫһģЩʱ˹ӣϲֿԵǹƥѪɽʬɱѪӣѪܴ飬һѵĶǴӳΪյģֱʶˣ֪ʲôһɽһɽߡ
ſԼڵӣ֪Լ˻һŮˣڻԹȥ˰ɣſôݵЩ˰̡
ָһ˰϶Ÿ첲ϸһϸܵļƤľȻһǿȥǵ˰̵ĳ嶯
˼һֶʱ򣬾ͻᱻ˳Ϊ񱣬񱣬ƩƷ񱣬˿񱣬ٶһĻͯ񱣬ŲȷԼǲ񱣬ľǷǳȥϵ˰ֻ̣ǣҪĻ뷨ġ
Щ̵ģеӲӲģ
۵СͷǰѵˮһľӣɳĻ˯ţԥһ£ٴθԼСԴûȥ򣬶档

ŵͻȻһ̲ס˳ΪͻȻоһӲĶſӶ˫ȼ䣬һĸоֱĴԣμϵֻСֽסļͷ
ǡǸ
ʹҲ֪谵ܱտռͻȻϮҲֻҪε˽˱ˣЩµĻͷһֻۣεţпϾȻ߸ߵĹһ飬ͭɫһСΣҪι̵Ļĳޡˡ
ŵٴλȻȣ׿϶Լ˷ӦЩǰŲһ壬ȴȻúˣ쳱һ󵨵뷨ͻȻԺԴһ£Ҳ֪
ҲǹʹҲ鲻ԽģĸԼԴ̴Űѻȵ˫׸Σε촽Ӵһǣһ޷ѳֵζֱŵıǻŽһܵľͰԼ˹ȥɬֱ׾š
Ŷ
ͻȻһµĹоȻִ˫ȼ䴫ݹǳĲǸΪʲôͻȻֱ䳤౶ѵǽ𹿰
𽥿ʼʹһ˿˿ŵ˫ȼŷϣͷǿҵĴ̼˫۽ջʼŲôһƺһ´½ԭǻᶯһǹɼ಻סĿѽ
ֶ˶һִδйвҲƲסƾܵĸоʼŶٿһ㣬Ȼ糱ĸоһ˸߹һ˵ϮֻԼҪˣһ̲ˮȫڽε
ԭʼסǶǸոʧżĴȻ֪ȷģץһ׵ġ
ŵĶԽԽ죬Դ鲻Խľ͸߰ͬϺһ㣬ͷĺ˿㷢ʪĶͷϣϵĶ۳ڴԭϵŮһ޺СгԼŵ֮Ѿ˲࣬ĳĿ֮У˶ʮ֮õ֪ԭ˼仹궼ڲĸо

ͻȻһͬǹһĲҽУֻӵĶȻֹµţ˫ַץϥǣžͺǹһ۾һķףƺֺܲľʹ˽ŵٴᶯ˶漴㳤һŶһǻֱֱĵ˫ȼ䡣


ڶʮ ɱϣ
ָ硭ָ硭ôˡ
һԻϵĶԽѼеʵžһͻȻεٴͨϵԴһǺݺһȻõѵŹȥʮӶѣģʶȴԼ·ȹһͣڳʲôƼʲôԼ
һڴ󽱵ĸоûҰɣѣε롣
ָ硭ָ硭˵𣿡Խﴫһ˽
ŵԴʼӵ״ָ̬˹ĴϻذվȴôҲ᲻ָоƫƫ˺в֪ͬǵĳ۷֮ĺ֢
ͻȻе˫ȼ䳱ʪڻϵɻһʹſȻҲһƬʪĺۼ˵ڿ϶ҲһƬǽˡ
Լò˰ɣžֵ롣
ޱӵĻͷȥȻε˽Ѿ˳ɫڿţޱŵĸ߰Դǹ˭ĳһ
ԭⶫͷôأ̫˰ɣ
ƳǡһۣŻŵĻعͷȥǰƣźòõԱ߻ϵĶԽ
һ¼ѪܶҪļһŶԽ˵յյڲش˵
ôŮˣ˭Խƺֽֿ࣬˵Ҳɳɳˡ
ǡţԥһ˵Լ֡
޽̵ҡ񰡣ôǣָأ񱥺ž޴ĳԾʵ
һģϢֱͦ壬ŬԼԼһֱôɧĵߵĺ޲Ҹطȥ
ָûʲô°ɣҪҪǹȥЭǳڶԽĬһ£ҲǰתǧصĹŹ뷨
ʱãֻΣյıʬڻûѣϢһӦþͿˣתͷŻϻڳ˯΢΢Щģӿġŭ֪Ӧûʲô£Ȼﻹڳ˭ſ̬ȣ
Ǻðɣָ˵һǾפʮһСѧٺϵֽ˵
õģ֪ˣͨϣŷ¶Խһһ˫վߵĶͷѾָ㳹׷
һֽζͷϵĺϸĵĲɣŵֲƳ߰ġŭŭĸͷƺСһ㣬˰죬һֽסŭսսİ˳Сĸ
ֻܼ򵥵žȻͳһȺɫ쳣ӵĿŰѿһļȫ
侲ޱȵԼû뵽Լǿ¾ȻôһյԸ񣬻˵ݰɣ֪ԼովôˣȫħһӾѰһͷͻƿڣվȻԼô˵£
ŴĿΣԼϲ𣿲Ӧðɣǰ컹޵ҪҪģôգۼԼĳǺ͵һζĸ˳ȥȻԼøղ²ϵĵһΣʮ͵Ů˽ȴʮֵģûҲⷽȴѾ϶ĳЩ軹ûɣҲˣҲϡˣôҲԼĵһθˣ
~ǰ˾Ȼ֪أ
ĵ̾˿ûһͷӲʵƺֶ˼˳ۣ̲ס뷨һα˳һæתȥôڴƽԼĻҵ顣
ҪˣҪˣԼôյԽԽˣ
յҧԼ촽ԼĲӰô˿ϣȻɱԼõܣɱԼսѵĻиоһ˽ս֮УɫҲһϲһᱯġ

ƣԼ˫ۣԼ˯Ǹϣҹ˯µʱʵѾ˲ԣԭдȾԵɱ߾ȻȾ˻ʬӦòɱֻͻˣǹֻɱ֮ǰ϶ǸոɱʬצմȾĲֱн˿ӶһҹԿڵĲ
λתͷȥԤеĲͬŲû˯ֽϣԣ˫۳ƺҲûӦʮʱ䣬Ų͵һȴ˸޴˵֡Ρ㡭
ţЩصͷŵľźͺ߾ǴģЦʵôˣ
ҡûôǡҺܸǺ~űʮֵĽӲҺνӴ˲˿¡仰ο϶벻ܶԼʲô£ܲڳԼռԼ˰ɣ¼Ҫôõ£ԼԼأ
γŻܴԼ¾ȻҲ˱ĶЦЦʵһԶˣûʲô鷳ɣ
ûûУڨڨҡҡͷƮ˵ԿһˣѾǵڶİҹˣ
ôˣ˰ɣŤһԼӲĲӣӿڴ̣˰ȴֿڴĴˡ
ٳһɣŸոպã̳˿ɲʲô£ȫʶ˵ţȴ΢΢һ㶣ܾһŮ˺ĸ첻̫һˣﲻһҲ˵ֱεĴԼڴĴﻹһԹŻžȻڹԼ
ŵĹܳĸоŮǰЩӿһֱɱһԴģʹ֪Լ̬ҲûԵĺתֻǴ䵭ת˸ĸӶѣͲòθ̾ŮƱԸ
ǲ˰ɣͨҲã뻹ǰ̺ʹȫڴȻŵ۾￴һ˿⣬ıһȻӵһԼĳ㣬ŸԼڿҲһɡ
㡭ôˣﲻ𣿡ŵͻȻĶεĳ㣬˵Ļš
Ǹ̫ˣЩЩεЦЦܸܲԼһĴΣСܾܵȻܵڿȥ˰ɣ
ŶֱȥҲ֪ǲΪ˷ɢεעæӿڴͳһɫֽ˵пѹɣҳһ룬ʣµһ˰ɣ
Ǻ~ɴģ·ҡûע⵽бɰȻæת˿ڣ̺˼˭˶ǡڡһ˸
ű飬¸ĶγѪͷָǼT°ڣߺߵɡҴξϷֵģˣһһöף
ŸϽܵĻóһöڵƬףܻݸΣ˵㿴ͻΧûã
ΰµ˵ʮŵĿ˵ǾͲǴͻΧսܴսˣ
ţϽѱɳ˰ɣȻָЭⳡսվǰϵ˾ϲ
Ǻ~ʻ治ֻϢһˣҲĵЦЦӰװＷǰζѹɣȻһСɵӡǰӵĵͷȥκǺһЦ˲һ˵ͷȻ׼ӡڵҧȥ
ˣͨˣ˵Ǿھʮ๫һСѧǣתβ˻ϣڿеƺɵػţγһڱɺһھƣֽĶüԾš
ѹɳԵĲӶ쳤˵Ȼûעţͷ˵νһ˳һʧµķɻ־һٶˣ⸽Ǿ֮أļսܲܳɹҶҪǸϽ뿪
ţ⸽ȷʵ̫࣡Ҳͷù濿ǽ˵ܻŻȥһ¾֯ǵȥЩ𣡡
Ϊɣתͷһţ˵Ҳִ̫ţЩսǿ϶Ҳ뿴ٳ£
ǲУƴ˵ҲһҪɱǰҸսǵĳŵΪŵ޺ϵɷһʱչ¶ţɫƺָֻǸŮսʿ
~һҪʬϮһ滹ҪԶì֣ܵҧһڱɣɫ൱Ρ


ʮ ɱ£
ΡĬһ֮ŵƺڻϣͨŮǰһɫıȻҧס´ñĺ촽ڽ׵ıݼĥԥԥʵһ͡ҽ㣬ûзʲôĹϵ
ۡ
θպסһھƾ˳ȥ۾ߵľˮȥˣͰ͵ʣ㡭ôôҡҺ͡ѹϵ
㣡ŵͻȻһ˿ζ˵˵Ϊܾ⣬Ϊ˻أ
ҡҡҲش⣡λŵתͷȥ˵ڱ۱˺ܲãһһشķʽ⣬ģ˵˺ǻǲҪˣ
ƺϰͷתһھƺȻԼ̣ȼһ֧һڣѲ϶ȥȸ
~˰ų̾һƵҡҡͷӼǼԼдˣһŵﾹȻ΢΢һζǵģԼ벻ͨȻĪļԼĽ

ֲֿҹ˵ĸоʱ䱻˼һ˺ü죬ҳʱ䵥ദ׾֮׽У
Ӵ~ŵأһ˯Ŀ湻ģȻʱûˣͷɱ͵ҿ϶Ҳ֪´һˣ˯̫ˣ
ϵıαЩεؿſԼţʵˣȴ֪ʲôĿһֱ۾װ˯ϵıҲе㲻̫ȻԴŵĴֱͷԲ˵Ƶĵԡ԰˯̫ˣһ㾯ʶûˣ
ɣɻҪƴһӵվϼһƵı顣
һи׼˶κڵŸԳţһһϵʹһ۾ббĿŵ˰ԼĺˮžȻʹ˵һ䣺ͦоܲܶ
ɣ֤㶥죡ξȻҲôһ䡣
ƺ˶ûʶԼĴڵ⣬˵ǱʶŶôʹֻߵԣ̵ͦСƨɾôεıϣȻ˫˿˵ҪһŶ
¶û⣡ˣǵֵģκٺһЦԼ˵֣Ķŵ˸Գš
һ㣬̫ˣܲˣҪȥˣšһĵЦ˿ûʶ仰ֱ˼СڴϲŻ˵黰ûͣ˼ȻҲƤĸȥ§סεļ˷ܵߺͣͣһ£һ£һһ¡
εĸ첲ͻȻһԱ߲෭˹ȥ§ҲһµεĻһ󾪻֮ſεͻȻĿԣӶԷ￴ĸ⡣
ǱųĻŵģټûµСزϲĶ죬εһ¾ֻֻѾ§סŵ˫ܵĻԽԽߣҲĺţܻӭ
šͻȻǺĳ
ôˣӵĿΣޱһֻèڽһڴͺìܵҲзɿ콻š
㡭ܻܲƣϥѹҺۣƺܲԸ˵ôһ仰Ŵ˵ѹϣѹϡ
ŶԲ𣬶ԲҲǹģһ֮̾ͷԼĲףæĴȥ°ۣȻ޴ܵǰöƬףץ£ץַ£ŵľͲûǰˡ
һεĴӵվż͸˵ľЦ룬Ҫɱ֪»᲻ֱӽߣһеĳͨͨɵΪ̫ˣ
ֹʮӣ˼ƽϵĺ쳱ɻδȥͷﻹ߬öףߵǰ׵ݸСĺߺߵ߰ɣ
ãνӹö׹ϣͷ˶ȴվû˵˹ϵǾ仰һϵǹе˵ǹûˣξǸϰɣȳȥҺҵָ𣿡
ţģƽͷһޱȹɵصͷ
ϵĻڱ˺ŲˣξǹִŰϵһɲǣ˵ɫȫˣε㣬ҲӽߵСŮһֳǿŮսʿüɷ硣
ʵλţǶսʿȻֵʲôʱʲô£ͻȻֵСŮ̬Ҳεʱ֣ǿµɱߣ
ڡ
ŴװժһźŰȼݸǰκֶεͷŹһǽߡ
֨ѽ
⼣߰ߵķŷһĦƿһ϶ţһɫĻźŰ˴˦˳ڿз˼µڵϣǽǴֹͣɷźɫĻ⣬ڵͨޱȺޡ
ŷ۲һʱһְ粻ܻʱսĺۼƺһҲӵɱôֲڵĵط
Ŵһ޷ֵƺγƿţɵֻȥ벽֮˵ɫȴȻ䣬һɿİǰȥͬʱһ˸ողŴ򿪵ķţҪųָ棬μΪѸٵһǰԾȥԶһء
ƺɫͷӰлƮ䣬ɱޱȷצͷģ粻εĸй񣬷ӦĻôľͽԴˡ
Ҳû뵽ɱһȻôĵĻڵǣҾ͵ǰķϣҲûУһųͬʱɱ߾׺ݵķ˽
˻
λٵһֻ۾ɱƺʮֵļǳ𣬿־ڱصõһȻʧˣһεıŭˣˮ˫źݺڷһţһöոշ˵ﵼһХ򿰿ŴӵΡ
һǧһΣͷɱü绹ٶһξ͵εǰʱξȻ嶼ûվֱȴ˳һĿɱ߸ֵһצͿ찤ıӣһ̳ҲޱѸ͵ɱߵ˫ȼ䡣
ɱߵȻûСģ˫ȼ䲢ʲôҪ׺ݵһҲԴĹֻɱߵ͵һԴ¿ǰȥʧȥƵͽ͵ڰлֱۣȻˮǽƤˡһˤȥԶ
ΡʱҲ˳ˤڵصɱԥľֻɾִźĶһɱߵ۾ݺݶȥֻɱСô׼ģɱߵǰ޽ľͱ˳ȥһǽϣȻûȥء
̫խȥ
ΡǹѵϵɱִһͷǹĶŴ󺰣ȴˣϺһϣǿ˵УҲսʿҪ㣡
㡭ֹĻû˵꣬㿴ɱѾˣֻ÷ɿĺ죬װң
ʱͷżߵսҪǻһŮĻһҪԼĿһʱ϶ҪӦģȴǺԥľ͵ֳװ־ӸΣˮһǳɡ
ણ
οٵǹѻµĺɫװֲϣקһװǿȣȷ㹻ʵ󣬽͵һţźȻɱ߷ȥ
ɱ߻ܶݵûҺԳ࣬ѪɫС۾һ֮ĺӱŰˣɱûг˭֪εűȴ϶ķŭֻצڵ٣̼ͰѾܿٶֶȻһء
ۿɱߺξҪײһ𣬵εȴڴʱ͵һƫŽɽЬĴšˡһͨǽϣſľ޴ԣθ߸ߵķԾɱȥɣббϣһֱŵֿץסͷϵһܵ˫ҲĸŹ档
ʱЩһĻˣ˶ڷϣȦһװֱִĴӷϹڰеɱ߾һֻѱʦҪȦʨһ䶼һͷͰԴװ
סɱߵһ˲䣬ξͷɱߵıϣ˫סװƴסɱһأͷ׷ţȫڷ˦壬ʱҲţϵţУƾ岻Լ˦ȥ
ε˫סɱߵĴȻûװȥɱˣǸ췽ҹ̷Ҳס壬Ӷϵ
ҵеξܱɱײǽϲιȥǳ׼׵ҧˣöɫƬףеһӱ§סɱߵĲӣȻһŤ򦣬ɱȳĴ̳ţ׵ĹҹζݺݵľͰ
ȥɣ
һ׺ݵϹȭɱߵ°͸ġԡһϣȻļһĺ󱳣ξʹɱߵϿٵԾ˳ȥɾʱ䶸
Σ
ĴһΪۿžҪɹɱɱߵζ˰Уɱһֱɺ쳤ȴʱסĽţҷɿţۿһͬھ
ױըֻмӵʱ䣬ŻǲһеĳȥһķץסξԼѹȥεķӦȴҪ죬Ťסֱۣһתصͬʱ˫۽ʵʵıסһסĶ䣬İŻԼӵ¡
ۡ
ӦըˣֻɱԶֻоһȵҪμʱסĶ䣬Ĥᱻ𴩣Ÿ˲ԼֻǼȾŵĿǸסԼˡ
εͷƵĴ趯һ˫īһ۾ЩῴţᲢûгãܿͱʹȡˣֻεɫѸٵǺ죬ͻȻһģһʺѪҺۡһ˳һͷһ
Ρ
ըһ㶼ûѪҺж֤࣬Ļôֻ࣬оԼŷĶˣ飬ȫǣεϣʧεеʵôû£ңǧ°
ڼ˫۵ͻȻȻһЦ¶Ѫݣü˻Ƶֻ֪ûĿΪʲô


ʮһ ɽȼսϣ
ٴʱſһŴϵģ˻λЩѣεԴ˼Լɬ˫ۣۿĵһǽ
оôû£ŹڴϣȫǾϲ۵ı飬۽ˮĶѯʵǲǿѽҶȥã
żæܿˣֻûͷӬһһתһƿȪˮһܻʱ򣬷ξȻѾԶԶľͼѽôˣſ£ıأ
û£ҵģЦǺǵڴϣ֪ӵеĳǿָȻܺѪֱ̬ȣҲԶǳ˿ɱȼģֻҪһ㹻Ӫ󣬼ֻҪһʱܹ׻ָ
ôôأ޿κεĿΣšȪˮƿǣְܲȥϺػİܵݵߣ庢һ˵ȰǺ˾鷳ˣû˸ģ
һ߿Цźˮһ߹۲ܣǻڳ춼ûڣֻλôǼڵСֿŲ˶¥ɵŴչʾƷģһȻĴ϶ѾϸĵĻˣʧĲǹһ֧95ǹһԵĹϡ
ֻɱأ³ܣѯʵ
װԴըϣҲʵס˴󲿷ֵıըȻɾͲˣοЦЦȻץεĸ첲ͷı󿴿ȵ˵ѽ˿ôʼأ徿ʲôİҿ㱳ȡ鵯Ƭأ
ѽǺ˵ôЦ˵
ŽİһۣȻ˵ǽϢһ߰ɣ˵ôأ
νģϢһǽйˣôһҲ᲻꣬ǼϢһˣνЦЦŽߵͻȻʮʵΪʲôܹң֪֪Σգ
ҡҲ֪ʱʲôûܹȥˣŵԴЩɬҡҡͷ˵㲻Ҳ𣡡
ЩǴӦң˵ҪҵָģٵһЦǰһ㣬˵㵱ʱǲǺˣ
˵ʲôģ㲻úõĻһܿͷԼƺЩ̫ˣӵĿһۣȴεȼһɼҪڻĻ棬಻ĿоԼұĵӣ˶ϰµġ
Ĭղ˻ŶԷ˭û˵ĽȴǸܵ˴꣬ģŲϻŵС֣߬ĥ
ɡʲôһеľˣеļΪֱŴʱŵľСŮ뽫Լִƫƫ񱻴ʯסһ㶯ҲˣֱΰַڱǼǹеڴԼ֣ǺĴӴŻŵ˵ҡٸõʳﰡ㡭϶˶԰ɣ
ŵײײӿٻӰκܿĵЦˣһ߰ŮսʿųԼֵͦýġ

һֽǵҩˮ𵫺ȥͻ˱ĺɵŮۼǿųֻҪմȾһ̾ͻֱ½
Σղİ˭űһ95ǹಽĸκ棬СԴʵ
Ůѣµ綯ݵζ˶٣֪ôͻȻһ˿Σ˿εǸĻǸŵģԼҲֲ
ŶŵɫһȻЩŵʵǻûɣ
Ǻ~˻ǾͽˣЦЦʵеɵȴñʵЩůġ
Ǿͺãʶ˵һ䣬βػعͷæָųй㳡Щʬ˵ѽôʬأȥɱǣ
θϽסɫŵţε˵ʵʵĸҾˣܣ
Ŷɫһ죬۾ȴһ˿ϲ
ζԼĲǹȥȫڳһ˫Ьӣڿ㶼ȫµˣһǰӡų˱־ĺɫTָѡģô·񶼺Ǽ¿ͬĳ˱־ֻŵһɫСŵĶѣŸĴƺǣǿ˵Ǿ·Ƚϸɾˡ
θоŸԼŮƺҲ࣬ϲԼƴĴϴǱ־ӡͺҰȦԼĵһǸԼװҲʾԼǵ˽Ʒɣ
ֱδԼԱʱԻڷ񣬰ѻĲǹľ͸һʱʱ䣬ûͷûԵĳԳЦŵĽģ˭ܿóǲ֪Ĵӳ֪ԼһľСŮˣ᲻ֱѪ
ǻûϵ𣿡üͷŸʻϵţʻԱ˵ķɳۡ
ûУҲüͷеĶԽɻ˵ԼӦ͸ϵˣڶˣǻ᲻ʲô£
ԸɡΪصͷּӴһЩ
ҹĻ٣κŲԱĳͷϳŶѾѰСʱ޷ϵϣǼ˵СѧУҲûҵϾʱ˵ĺܺΧ̫㣬Χдʬĵط٣ҲҴ
ĿǰӦǳʲô£νŲԱıոܣϣüͷ
ˣȳ궫ңôˣ۳ʲô¶²ٺۼģ˵ֻʬȺȲתӪضѣǵĶԽʮﷶΧɾղźˣתͷΣԼպȹĿȪˮݸ˵ȿˮɣֻſһԷǵģ

θողźһˮʱԶȴǹ죬ǹƺòԶ⸽
ɽͷ棡źܿͷֱǹԴкɿеʳǹ˳һ£ǹ˨γǹķȥ
ڵһܻС帽ϡϡĵ񷿣ƾǰס϶Ҳ࣬ΧȫǵͰȺɽֽýľһСɽİɽûȥѾɽԼԼĻ⣬Ӧɽ
иڣ
ηֻֿèһûһſߣúܵ͵˵Щһľ飬һһڱλҲܵ𣿡
ſһõĿ棬Ըһԭصȴ񣬵һԾ˳ȥûһٴſŵߣҡҡͷ˵ҵˣǸõ95Զǹ
ʲôŵһٵʵϮǲӵȺˣ
пܣεͷѾЩ಻סţļ˵԰꣬Ҳпܲǣ
ǲǣȥץͷ֪˵žҪȥȴμæס˵ҺһȥĽңĽ㣡㻹ôҵ·
ЩεָָλεİɫTҪǴȥץ˼ͷĻƻûҪ˷ˣŵȻɫһ죬ץԼ·Ť˵ǡתȥ
ˬְԼǳ˹ӣԼĺTݸźתһϤϤ춯֮źܿתͷһۣԼ·Ͼ͸ϷϷһŴĴָ˵ţ˱ȻôƯ
ƶ죡ŽߵİһۣȻְʮ˵ҪԸǸڣúÿҵֶΣȻƲң
ҿɴûƲ㰡ζһЦС˵Ҿ룬˭ҪȢֵߵŮˣɲҪ۸ڼһӶ̧
~Ҷ򲻹һ޸𣿡ŵһüͷֿ˸Ĳһ䣺Ҳܱ˰ɣ
Ǻ~ţ˿ɲ࣡κٺһЦŵСȻ֮ǰɿĴ˳ȥ
ºɱҹ߷Żʱڣץͷͷʱ
ʱһŰһܵڱĿһʯͷϣһɽıؾ֮·ɽκη紵ݶվλҲܾ۵ףֻǰ뷨ǿ׳ģ˻ʬ˭ûܹأ
ڱʱʱư죬ӿڴĶʾڷ񫣬ڷڵʱɲҳ̣ǸӳǸŮɲץԼӵɾ͸ˣ
û˰ɣӵȶվˣ
ڱͻȻڶſһ˵˵ˣǣҲû˳ʮһѿݻƵĹľȴҲܲͷ˵ˣǰﹷյĿ϶Щˣڶ֪ȻһȥŮɲС棬ȺӲɣ
ģȥЩ椶֪ʲôˣӿɻûأʯͷϵڱһƣͻȻЦ˵ٺ~Ƕӳ˵ŮɲʵҲͦģĸ̱һеı˭ˣƤ޶Ҫأ˵ﶼˡ
~Ǯôưᱻ˵Ӳ˰ɡǮ
ڱ˼ȴֹľһҲûˣӴʯͷֱӣɻľ￴ȥʱһɫӰȴĴʯͷ˳ڱУ뿪ǹԷױȵٶҲûڱֻʵĴաסԼĲӣһɾʹò˫תķȥ
ڱŮԷļסжв͸оԼһ˴мסܣڵĿȥҲܵȥȣȴԼϴһ죬һɾʹǰһڣһƯԺͷȴǣ˵Ϻ㰡
һռ˲ŤڱĲӣڱʬббϵȥƺŹ˫һŵرһ˫ȼڱĲӰŤһ黨ŴӵĶԶĹľ°͡
ŰڱʬϵʯͷαѺһ˴ӹľˣֵĿŵԼǰѷذףҪץ·ҪȥˣλûʻޱȾŵ˵үúǱɱѽҾǻڷԵģҪôҶհ죡
˵һжˣĿĿˣŭ˫ΪѾϳˣȴӶ¥ģʱһŵڻļǵá
˸ץūǻʮɽ˷ǳʵĻش𵽡
ץūǴץģλʡ
ڡһѧУץģǿɲѧ˼æ
ץ˶ˣ˶ɱ𣿡εҲһɭǲǰӪѧУ
ûûɱЩҲģҲǲˣҪвսԸǣūūҲץ˶ʮһһʮ˵


ڶʮ ɽȼսУ
ˣˣƨǿȥɣЩ椾ƨɵء
ɱһʱ򣬷ͻȻһ˴µκŵһԣѸסڵ˵˴ʯͷ棬ذ׶ϣߵ˵˵кöǿ
ףأȥˣŲǹ˴󲽵ˬӹƸղźݺݵĿһ
ҡأǿкöǿ
ڵӴʯͷ洫ȻЩĺѹû⣬Ц˵ϼһﲻڸɡ
ЦȻֹǰĺӸתʯͷ͸еԼĲͻȻһꡱ©ԼѪţѪͰ˲һɿµϢзɿϮȫŲޱȾֵĿǰǸɭˣסǮǰӵͿնţȴͬѵ
ʱĺȴͬȻҲһʹƺߣþȫһŤͷȥֻԼͬѵڵϣһɱƯŮؿڣһֻôܹɱ˵ס죬һڵذϣֱû

ĺ˫˫ҲŤǸڵĲӣЦŶԸոüͷ̾˵˲˲ɱˣֹȻǸǵģ
ߺ~֪ҵ˰ɣŵİռѪذʬϲ˲ղһӹһ˵Ĳӣһˣ̶һգ۵ĹֵĺӾͱһɽˣҲþԼҲˡ
˳ɽƵɽκζ£ܿſһº棬ξԶ۲һᣬȻӣŵ˵ûѣһεɽ꣬ѣÿѶΧʮˣЩǰ˶ڴԱߣ
ô죿ûɱô˰üͷǹʮǹ˭˭ӮֻҪǶʡ
ǴӲս̧֣ͷһͣ92ʽսȻͷ˵ǵĻƵȥݲսֻҪ˲սһ˶⣡
УһɫĿΣ˵̫Σˣȥݲս
񣡡üͷһۣ˵չǸŮˣڲܵʱٲҴƨɣ
㡭ʶסԼСƨɣȻЩίľ죬Ļվû³ԥһ£ĵ˵ԼСһ㣬ǧ°
Ǻ~Ҷ£ȺˣκŵЦŹеȴֻõͷ˵һעģҲҪСģк󣡡
кֱøɵϵһ㶼ε٣һǹеһᶨԼĲǹèսȥ
ɽȼһѶѵһȺɷĺΧڻԴĵЦ˺ҧŵĽʳǽոջõսƷɽڴļԣһȺͷŮһһŲǹĺӾǵǰ˭ҪǸ춯Ǳ̧ǹ
ȺһŮԼʮˣ󲿷ֶŮˣΪץ˵صǣ߰˸˻ҲǱ׵ģŮѾ϶ֳǹеḷ́ˣǼʵڳ󵽲еģƯŮ˸ҵڵϣޱҡ
ʱһͷɫ̷ŮǹֻһɫıĻͷǽɫģԲŷˣһžµŮףȴһһֱϵ˰̸ƻС
Ӹã
ʱ޿̲ɷĽŮһľϵĿظϽĵĶŮ˵ѲѽģҺСⱣ֤ЩūһӲˣ
Ӳãһһ첲ԴҲͱҪˣŮ˿ˣؿһۣƺ֪Ů˵̳ϻ̳Ͽֵĵͷ˵ᣬģҵǷûһأǵʱɶǵĿһԼɲ͵ö
Ůû˵ֻǽ˽ԼǹͲͬʮַذ׷ֱ󡢿貿;ѥϣߵһȺǰɨЩǾֵһۣƺЩ˵ķӦȻ۾ָŮˣ˵㣬㣬
Ů־ĶһۣȴҲӶԷĻѪܵ˿϶ҲǲǽѵˣԺܿǾĴӵվܵԼѾƲһ·ŽŮ˻һԽҰȥ
ٺ~¸磬Ůɲֳʲô۶ӰһСӱŲǹü۵Ŀ˵һŮ˽ȥϸʲôҲǿڣ桮ĥӡɣ
ǡĥӡǡӡʹһһ̣һ˵㣬Ůɲ̬ĺܣǰҲ֪ǲǸˣرϲĥˣŮˣֶα˻ҰأţһȾƵʱ͸˵Ůɲˮϴţȫ˰ɾģأ˵䲻̬
٣һץץԴԶԽҰȻŮɲľѥѾӵ˳⣬Ц˵ǰ㲻˵һûأղŴʯͷתӦǲŷɣҿζ湻صİţôͶŮȤأŪӳǸˣ
֪ƨŵģ꿴زмĿˣһɪָָ˵㵱ţӳԱ˳ŵģŪôֲ̬ûǰжţ࿴ҸоҪⶼĴϰ尲ģ˵ʮŮɲĺݾţӶģһﶼ²أŮٸһʱĸӳ϶ҪˣԼһֻأ
ҾͲ·ţÿβʱҪҸû˵ĵأԭ椸һСֵ˵
ߺ~֪ͺãЦЦȻɨȺʣ˵ļ˵ȿŵ㰡ҿǸСٸͦɾģȥŪһΣŪû˯
˵ţɫߵڵϵȺǰָһڿ޿Сٸ˵ٸŪһ£
ͷҷ²Сٸһľ¶ʮ־ֵɫԼҪλµҡԴ޵Ǳĥˡˡ
һٲһǹŲţ̲ͷͳԼǹǰΪţֱɱŮֵʵ棬°ŮʬӽˣһǹСٸŵû겻壬ֻÿ޿վҲ˵һȳһյľĺȥ
ɫĴ߰˸۴ڵϣСٸƺʮ׽ҪʲôҲҵߵ۴£ֻһû˿ӵİɫ£ȫǹŵģһЦɵ۴ϣʮԾĴ򿪳ſԼ˫ȡ
ٸνķֻŰޱϲˮȲ³Ľʱٸֻʹı˫ۣȭͷԼҲгǻ߷
ڴֵƨٸ۵ϺֱײһһףһһۣγʮĶԱȣͷһԼݺݵĳײٸݵСٸײ䣬ľҶڴпСۣȴֻһһĬĬž˵Ļ޶ҿ޳
ĲԽԽ죬ҲԽԽŰͻȻܲˣݺһҧٸǰĺɫСϣСٸ̲סʹȭͷҲʹгΪԼؿڵСҪҧ˵ʱȴͻȻɿڻ͵һıʯͷҪ
Ϊڱˣǹ޲ȥļȴٳٶûСٸɻۣȴѹϵһŵһźĵҲĺͻƳŴȵѪСٸĶϡ
СٸʶľУ̴ȴ˼ʱסǻﴫĲ˰ĺˮζһɵζŵСٸĳŵȻİֻǴסСǸŮˣмɻ󣬸мŮ˼Ľ
ꡭУǵģſ۰ϵСٸƿ˵ϵʬ壬ƽ˵ͷŷſϵ֣˵£ǲӵˣǵģҪİܰҰѳǸյ𣿡
Сٸԥһᣬӷ۰ʹֿһ֮ͷ˵ҡԿ
ţֻҪߵͷˣʣµĽңϲĿСٸһȻһȻ˴ĳ£һգ۾Ϳˡ
󡭡磡
Сٸһ˿ҵվڳͷԣһһ飬Ķϵһ
ʲôϳأһɻĻͷСٸЩĪ
һͻȻˣɣСٸԴָָ档
~һﲻϷ˰ɣһŪĴΣܵģһֻĴľСٸܹʱͷһѣвϳҪǱɧեˣ͵űƤɣ
Цٺٵתͷһ۾Ϳֱͦͦſڵϵϳ£ȥȡЦһŵĽͻȻһľʹһϵȥɻûҽгһѪذȴݺݵĺ
һſڵϳ鴤ɤ﷢һġ๾ࡱûͳײˣȻû͵Ϯˡ
ʱͿһʹӻ˳ذϵѪʬ·ϲɣʮĶСٸ˵ɵĲһҪæ
ʲʲôæСٸһųʵ
ǸΪ˲ñģѧŮϴֽ˫ֱȻһ£Щȷ˵ϴʱҪеİɣôҵģ
ûû棬ҽвСٸһӾͳ׺ˣҪǽ˻飬ƴҲŲࡣ
Ҫ𣿡˼صͷոĿһϷԼ׵Ů˽¾ôһˣֻûӻ˵˰ɣʵ⣬굽סǧܰӵǲ۾ģ
ţСٸʵʵصͷ˵;ƨ˻ĳ棬̥һͰ͵СԴ
Ŵʱһڻ̥ɽв鿴һ£սͣм俿ɽڵĵطҪӽսͱԽһʵĿյأԼһԽҰŻСٸǸĿչ
ſһϵֱֺԼʱֻˣӴϵǹɿĳԼǹв鿴һ£ȷӵĬʱ䣬ȴǹһ̡


ڶʮ ɽȼս£
աաա
䣬䣬䣬һͻǹΧڻԵĺǳը˹Ϊǹÿһ¾һӦأҲǱͷǱ䴩࣬ɱ˵ٶȾһ㣬ˡľ͵һصˡ
٣ıţڻ
һţһĺںɿĴӻԱһƿȼ椣һѰһܾȻޱľʹ˳ȥԾͶ㵽һʯͷ棬ɤӺǹյʮһӷ򣬸ӳǸºݺݵĴ򣡡
ںսһǼḻֻһ۾ȷǹԴ˵ţҲԼİһܣʯͷΪڻɽ
ɽһңž͸Ŵ˳ȥèһٳ̾ԽǰĿյأһ͵һԽҰȻɿ˳ԽҰǰȥҵʱ䣬ΪֻҪൢһ룬ɽϵξͻһΣա
û뵽ɽﶼҳһ࣬Ȼע⵽ոճ嵽ɽԵĵԽҰʱɫŵȴ͵ı˴ˡ
һĵ⼸ĺһķӦ൱һҪ

һȣһɱһ˶Է󣬵ԷҲǺĻɫҲǼһתѣذ׺ƥŵСȥ
ȿ϶ƴУֻüʱջԼ߳ȥ׼йλδȣԷͼΪҿŵҲһѵɵ˫£һŵСһŵŶȥ
˽ľŸòǹҶԷ˺ݶ˫£ֻǹһץסԷֻ󣬲ҽԭһתһֱһıȺݺŶԷȲɨȥ
źߡ
ԷķӦҲǼ죬̧ȾȻӲƴһǣûŵǿȶûŵӲֻƺһײײĵĳϣסȴûٴιǿһԼѾ׵Сȣ˵ξȻһĸ¾ЩǶȲϰɣ
㣿ƴ
ŭĿŶǸͷɫ̷ŮˣŮһ뺷ϢͨŮ˿Աģʹ˵СѾ˵ĺ׷ȴһ㶼·磬ֻɫŹֵİĿɨŮ˵ΪŮ˷ǵһ˿ңصĲݴԾȻҲͷһȾ˹Ľɫƴǰİ׻ŮǱ˰׻ѡ
߹Ů˵ĻҲԻһΪŮ˺ȻӰǽǶһأ̸еǵǸŮǶʿϴμ˺ÿֲ屬Լ˫۵ӣεڻ¡
Ȼˣƴ̵һ˿յĻȣк˸˵ֻû뵽ξȻŴǼ䳬ˣѽŪ㣡
ƴҷϻϴμʱûһǹҵùҪٵﰭ£ͱĺҲԼذףһĿŻƴƴץסͽǶϾɵ
֪Լ򲻹㣬ǰϼһģ˵ŻƴһЦָָԶҽĳ棬ζ˵ǵĻɣһ̨սඣߺ~˵˵Ҫ㼸ӣ˻᲻ᱻӣ
ŭһŷĶǹεϣȴƴһڵǣҵڣĻ̵ס׼ȥûƴױʱ򣬻ƴȴһѴԽҰק𷢱۵ŮõŮ˵Ĳ˵̾Ūٺ١Ϊľ˲ɣƽŶ
ƴޱȷŭĴһŻƴήٵŮҲʵںݲĳȥֻޱȽĺ쵰㵽ô
Ҳôһϼӵͺã㿴ɰƴԴһļЦõŮ˵˵ʵղѾأҪ㼰ʱҶ׼õӹιͷСëˣһͷС⣬
ǹԴԴţһԽԽҵƣļ٣֪ȥˣȻζΣգţͻȻһݣڻƴʮֱ̬ĴЦ͵һеذ׾ɫĶһ㳯Żƴĺȥ

ҪͷƴͻȻһԴɿİе椵ԼǰһҽУذݺݽ˼ѣƴһΪǲһҪԼƴˣսذ׼ʱȴžȻһתסһǾʹԾ˳ȥصͬʱ㼱ٵսϳȥ
죬ȫҪսƴҲһĨ椵ĲӣƨɾԽҰϣָŵıӰ
ǹɵɽûעƴĺеļعͷҲǱƴصͣǹĽɫݴԸסˣ˺üǲŷӦšķǹ
žһŲսϳȥźһӵϻ󣬼һǲϽӵһһ㣬ҧô죬龰

ʽսĲۿžǰˣһֱŵӵһԸԳĻĿܣʹһһ͵ǰ˵
δǹսʼĵڰ˸λˣĲǹӵͲֻ࣬еľʮ෢ӵʹǰ95ҲУ𲻵ʮӣξʹ˰һӵεĻǰʽԶǹӵ
ĲǾѻǹڰ빫ӽ׵ĵطǹǹɽεĵطʵּ̫࣬ðһܴҲŻжʮˣЩܼĵ꼸ѹͷ̧ȻΪڻŲȫǵĻ㹻ĿЩǡ
ҪиӣԼֵĺֺܴǿĿģֻҪŰѲսٿһо´ˡ
һԤںõΣϣԼаѾѻǹֻǸѻǹҲãôôԶľҲܹɱĵˣöôˣ
òǹ̫ɽ˿ȥ͸һСڵһѾʼñԼǶʮʵɷֺ棬ЩҲ㹻ùС
ŵǹһɽļһԼĲϲ95ԶǹץоƮƮģ˰ѱ˾ǹܵС΢һ³ĻҲûаһĴͣΪǹߵ׼ߣòԴӿٶ̧ü֣ʹһȥ׼
ɣְԴʵ̫ΣգѾͲ㱻ԷͷˣܿͷǹȻͬһģһʯͷһڴ󺺡
Ǻڴ󺺵ǹʮֵϬαҲͲһ߶ѣһ˻ľ͸һϾѻսͬһط¶ԼԴһ̵̾ͻսʵѾʼصչˣǾ仰ôԶľ޷κζԷ
Żһʯ棬ηֶԷǺЩͷԵģһ߻һ߾Ȼ͵͵߼ѵĵΣԷɹ͵Ϯǲܣμǹɵĵ˺󣬶ԷҲðյ
ǡһ죬ִһֻУɿĻеһֻУ̧ЩĵĿ˿ϵֱսѾʮˣǸᲽսȴ㷴ӦҲûУⲻòԽԽֱӳ뷨ðˡ
ζŵ˽⣬֪ʲôڳ⣬ôõʱģеĲǹֻһµĵУҲһŵУĬĬĿʯȴѾԾų£ֻذףҲҪһͱǰˣΪĿƺͻȻ÷ǳҪ
ˡ
һֻдھڲܷͻȻʯһϲ̽ͷ⿴ȥȻһֱڿڳǰĲսѾתڿڣЩ˵ıƺƴһſжʮ׿ھĴŵҩ
ʮ׵Ļǿ̹˵ģϼ̼ʬ׷룬ըһѶ⣬ʹֻһҲһ˶Ѫϡþݱڸ䵽ˡ
һʱɽһƬǺĲҽһӿ޵ıͷܣֻ޵û˫ȻҲֻзɲܴµĵطɳȥˣֻҪſֲһɨ˲ѣҲҪŵķ飬Ѫȵļ䱣׼±ӶͶ̥ˣ
ˡĻ̼ɽÿӵ񾭣ѾʼΪʲôҪѻڳǰʬˣȻʬһܷסԼȴһȸסˣһȥֻ˦Ѿӿˡ
˵ȣĸҲܲӵģǻһһ䴩һŵˣŵһŶӵ£Ǽʱ䣬ɽǾѾһ룬ʣµһҲڱɱ;С
һӱɽϳδ֮ȫ˻¡¡תһˣȺסʣҲȫޱȾֵſڵһţһȺһݺݵĶš


ڶʮ ƴ

һǹһװĺϣǹѵϵʬ嶼һ£һֱصչ˵Ǹڴȴʼûз֣ǼһĻ̶ȣ϶ڵһʱܵˡ
ţû°ɣվսǰЩǵŲţڲ֪Ҳʶĸı˶ŵĳƺ
û£
յĲűˣ԰׵ķСȴɫѪܡ
ǹˣһæȥĵţҲڳôˣһѱŵһľ£ͳذ׾пĿܣȻ鿴һ˵ĲλüʵôôСأǸ˵˲ҪܣʵڲǾ취𣿡
ûµģͱӵһ¶ѣСͨĵߺţζȣĸоǹ˸ʹС
ΰŵָڲսҵһ䣬򵥵һ¶֮ɴȫãԴ˵ţȻұϳ
áڳſʼŤͻȻʲôƵģָһ˵ȥԽҰ￴һɫ̷Ů㿴ûУֱɱǧ飡
ãΰѲǹݸţԼǹ˹ȥһԽҰҹȥ֮ﻹлƴӰӣȴһȫ㣬ͷһŮˣζŮеӳƺʲô
֡
ԽҰŮҲһ¾ϳΣ޴ľϲһ¾˵εĻЪ˹ĴһĵĿ޺ǸŮǸħɱǣǰɱҺú£ΪҪˣǶGˣΪʲôҪԴѽ~֡ȾңȾң
ˣˣѾþˣеĻ˶ɱˣļ򣬿Īʽͷֻðο˵ҪľȱȳԵ㶫òãˣǽɣ
šǵģǵ˹޿صͷְοһ΢ƽĵĸԽҰ
ŵЩɿʱ񶼿ҪûһǷ޵ģ˶ͬޣûַܵҪ΢õ㣬ǿһ֮Ϳʼͬˡ
˭ǣ
һɨ̷˴һηĺӰγǹ׼ͷһȴһɪɪСٸæǹֵ˵ɣô
ҡû·СٸһİԹȻԼ֪˸ַˣ͵ؿһˣ൱Ϊġ
ο˿ܣһͷʬļпˣݸµ˵ɣ·ɾ
Ǽ쵽ϥǵļпĥĥ˳˿ΧЩͬͬ飬ҧҧԼ´ߵǰ˵֡үܲһ£
а˵ɣξֵˬصͷ
硭Ϲܱܲұַ𡭡Ҳ˵вУԴڰ˵
û⣬ǡЩΪѵĿڳˣ˵ɲҲ᲻˵
Ҷͬǿ϶˵ģҲǣҡҡͷﵹ൱ס
ţǹͨðɣٹһǾҪˣεͷ˵
ܡϢһҡϵӻᱻϹģһŵ˵
Ǻ~ܻûһ£ҲûкϵϣҲɣζЦЦ˵ҲֻʱطѣϾ̫࣬ѻʬģ
Ŷһ˼صͷȻӵ۵ָͷο˵үҡҾͱ˸ַˣģһҪΪұܰȻȻϹ϶Ҫҵģ
Ҳ˵ģҲ̫ģźӦûģϾܺߣΪûܱҲεģοǳڳҲȶһˣʵܸҾôôͻȻܵϮģ
˽ɫļпˣ˵ǱһСѧУӪģŽϰ˾ŵӵʱд׼˵ȥͻӰˣ˭֪ͻȻͳˣʲôû˵ѳɱˣǻǸС̹ˣɱǺöˣҲˣʹ˱ߴ߳ˣЩûֳ棬ˣҲܲűЩ˸ץסģȻͱѺŵ
Ǿ˵ǳȥҲ֪ˣüͷʵ
֪ҡҡͷ˵ֲ
ðɣǸϽ׼һ£ǵȻˣεصͷתš
Ȼˣż䵽ιɫŲԶǿڲִͰһŮ˵ѩС֧ڹ棬ཱུðţһζﻺƮ
֮УεͷûԵöྪȣﱻǵĶûл·ߣ˵ˣߵǰֶһϵ˿ڣǵҲ˵һ£վ˵ҿҲˣȻǻţһȥҵģ볬вԶǴʰһ¾ȥϢɣ
ţҲֻˣŵ˵ͷͻȻüͷ˵治ģջûƴǸ񶾵Ůˣսѵĳֻһ룡
ƴҲüͷ˵ǲڽǶӮ峡ǸŮˣҲȺ𣿡
~ɥĵͷ˵˵ǵʱҾͲµ϶һֻû뵽ҵĸоӦˣϮǵУСͷĿ֪ҵ͸һǹģ
ƴ˵ǰֻǸŮ𣿵ҿֿɲһ㰡βߵɻʵ
ܹ񶷷רҵѵǵӰ֮󣡡
ſŵޱȰյҡҡͷ˵Ǹ֯Ϊһ﷢˺üʮĺ򣬾ʹӰ͵͵ϾץˣֻǺǱǹˣȴ͵Ƕ˽Ƕѡ֣Ǵһ㶼ŮԽǶʿϾܳŹǶĶǷëǡ
ԽǶ˾һ⣬һΪµĸǿѵǿսȻҲûЩʧȻһʤ峡~ܰѵĽ̹پǴǲȥģҶ̹ݵļ죬ֻû뵽ǸͲ˵Ĺ
~˵ٶҲûˣ˭ûԤδı£οƴ˱ȺԸʶĶߣȴûĻʬɶ񣡡Ҳ̾ϢһΪȺĶ߾ͺһȺһκжǹƨͬʬȥǵĸĿġ
~һһȺͨͨɱ⣡ȭͷһĺ⡣
ˣҲˣɣͻȻЦſ֡
ҡԼߵģŵһ¾ͱһƻߴĵԴԵúǾִ١
ܣ˿ڱô죿ЦǺǵ̽ȥȻȻľֹסεľߺСսŵϱһαս


ڶʮ һĺ
峿һкڴϣڸոյӾ;ȷۣ߿յĴ齣¼ţֻ϶ˣźҲһҹ֮Ͱѹϵͻͽͬĵز˯һŴϵġ
˯еЦûʱƣһ˿һ˿ŵ˯Щֺ֣ȱȫе״̬һﻹһͷȻǻžĿˮ
ĬĬעţһ˿Ц⣬ƿϵıӣŵ˴ߵŵĴʶ촽ıҲŶ˶ŵǹЩζ˵ʲôζֻ֪һŶԼؾͻἫȥ̣ŵĿ³嶯
ƺûʶѾһˣĶ̷΢΢סİɵģĸȥʱųĽȴëͻȻ˶ĴҲԾᳶ˳ƺں£ֲۣεڰԽԽ˫ĺܵʱ̲סһ˫ۣͷӵ˵㡭Ҫ𣿡
ûѽһĪĿηţȴһ˿ϷʵЦ⣬Ȼָļ˵ڿϵ˿ûаְ̫˿ŪͲˣΪҸ𣿡
ЩȵĿԼļΪ˯ϵǹ˿ɲ¶Ĳһº쵽ףȴͻȻͷסȻ˵ᣡŮ˯㿴ʲôå
ЩεץץԴԼ޶磬ղҪֱȥŵСɲͱôĻݵһʧأ
ޱƵĴӴ߿ߵشߣŵһżʹ˯лֵŮǣԼƺЩľˣ˼ҾڿԽԽ࣬ЩŮҲսϰߣЩŮһԭҸŮҲǴµһĻĻ߹ģ컻ǱܵĻôֶַڣȥпܣ
೬ǿӦ̾Ϣһ£תӳĵ̱߿Ǽҡ˳Сҹ·賿ʱֵĻʬȻ˯˶¥
˸ȫĹͷǡ죬ִӻһƿȪˮڣȥ̲ݹ̨ߵ̳ʱȴǹ̨Ӱ
ѵлʬˣ
ΰѿȪˮŻػϣذ׻ȥûаȥֵ࣬ΪܼŰгＸѾǵļޣֻǼ򵥵ûܰѵ綯ݸҪлʬҲǲܡ
ֻǰ˼֪ǾǻʬˣΪȾͿһͷڷСԴʬӵôͷذЩ߹ȥȴֶڹ̨ľȻ
ڵϲ֪ŪʲôǴһİɫףȻǹŵģźüյĿȪˮƿͷһֱԼﻹһƿֻһĿȪˮһֻƺͣʲôűһ̲ˮ
˺һų̀ס˽ܵĲλųʵźߡڸʲô
ԱһһƨˤˮΣæվ˫ڵ˽ܲλͰ͵˵үҡϴ棬ԡԲأûͬ˺öˮ
ϴɣû£ˮв٣ڨڨİڰ֣Լղʵʵеɵ˼Ů˶ſȪˮϴƨѵϴڨЦŤͷߡ
үͻȻֳסתͷʱ˫Ť˵ܵҰѿӴҡе»㣡
ðɣȥǱߵ㣡ε˵ͷӹ̨һ̺תһȥ̨¡
ƲֻڴӣΪһ̶֧ˣ٣ɫεվǰʱŷСٸȻȥһױģϵ·˵صİɫȹ
үԴʮֵľִ٣ͣԼ˫վӱϣһĪĿƺʲô֮ԥԥ˰żΪɬ˵ҡ£һҪң
ɣʲôֱ˵ôţЦǺǵĿΪСٸһԼģɫ˿࣬첲ϼطĨ˷ۣ֪粻ΪԼΪϹϱŰ˺ۣ÷һ¡
ġǰȴʼյͷҿε˫ۣԥ˺һü͵˵ǡЩѶ䵽ȥˣ⼸ҵΣڣҡпܻỳС
ţ⵹Ǹ鷳°ȵӰȥͿˣӰǵȻǺܺãЩǾ߱ģλȻ򣬹ֲһ쳣ѿı飬ԭԼС
ҡҲ˼æ̧ͷʮż˵滳ֿ϶ҪģϹû˵
ЩԽץץͷ̽˵ǽϿ϶߲ģͺϹ١Ǹһ£ʱҸڴˣ
ǲаһҡҡͷ˵ҺͺˣΪһֱû취Ǵӷ˹ھģϾķҪϺüҪһеĻ϶֪ұЩ˸ַˣ
ôأˣֲʲô֪Ĵ㣬зḻľԽ޼⡣
һˡͻȻһᶨĿΣҧ˵˵ģ
ͷŵˣæĴԼĿӣŵ˵ʲôЦΪʲô˵ҵģҪǱַϹ㣬ɡҪ˵ҵģǡǲ͵вУ𲡼Ͷҽìܻģ
үƺҲ֣λվĿ⾼Ŀ˵Ҿͺ˵ʵ˰ɣʵʵϹˣֻһֱûӦ
һ𾪵ؿ㶵Ŀ죬һֱĵͷȥû˵ǷǷ˻ôģź˼ҴҲܲµнŵѵҪһŮҲܻȥ̫ˣ
үͻȻˣҡͷĵ˵֪֪ܲܣǺҲĹǣȥӰǸǾĿףҲ֪ˣԭӳԷӰѾˣƸ㣬ѵҪĿӣȥһˡ
޿һᣬԹ˵һǳҪӵˣֱӿıҪҪ֪ұַеĻǾûһһĿˣҺܰһҲʧȥҲֻܰˣΪ㲻һҪ֪һĺӣ϶˵ʲôģȥү˺òãͰһΰɡ
˵ţѾЩԥˣæǰһվεǰԼϵᣬ˵ҡ֪ԼȲǼλˣҵҲģҸĸǴѧڣҲӢ˾ѧ˶ʿѧλҽܹõĽ٣СٻаҶᣬһͻڻڷһ˽˻չأү㿴ңȻʮˣҵƤһֱĺܺõģԸһΣҡԸˣ
Ȼòֻ֮ˣһ̸£бʶ޿޵ٸҪ˵ǼٵģɶҪЮ彻λһµߵģüһ˰˵ûлжһأ滳ҰɣҲҪʲôˣ֮Σһɲ
үûϵģĸԸģһҡҡͷ˵Ҳûʲô׿ˣʵҪܸ˵ĻҽҲ䵽ⲽˣǳ˵ʱһȴҵģүİɣֻҪ㲻Ǹлһúø˵ģ˺һ֪ǹϵģ
˵ţ˫ץסεֱۣĿİԼεϣȻ󻺻Դ޵Ľ۾һξߢκޱĳǰ
ץס˫֣ʮ͵˵ƭңҲƭԼˣһûУôĸԸأǷ޼ԺᾡæģҲḽκǸŮˣΪһЩʵʵ뷨Լ꣡
ʮֲۣ˫ʵ˫ۣǿſҪͻȻͱһĪůΧˣԴԥһ˵үǸˣҲһ֪ͼģԺҪʱңʵҲ̸̸ģ
֪ˣҲڴǱ֪죡֣ȻЦ߿ˣɵ߹һŻʱȴǺһֱζԼŮˡ
ִ˺ܳŶĶŮ˵һĴӻֱӣȵЦʵòͷ⣬ԲôһȻɣٸּ˵ջɲʲô˶ܺľܾŶ
ˣһ΢ЦĿţһָͷŹϣЦ˵ҪǵĿ˭ҪȻǹƨҾһģ
ȥŻᵹأɫһ죬ûĴʮ֣Ȼתһ̵ˣȴķܵľȻôһ㻶졣
ʵ»ݣǽ˵Ķ࣬ĶĴƣίͶǸҹ˵嵽ʲôоͬǾӶ࣬ٺһٸκιϵǶ˫˵һ־ϵĥҶֳĹ˵μ쵽ľĳ̶ȣ
ζںŵЦжȹģǳ˲֮⣬ʱʱŲעĬĬشΣżֵĺ棬ֵɻ󣬶ĿԹ
Ҳ֪ôЩһܿͬģһԹ緹ŮǾȻʼָȻǵĹ¿ʼڳѡ·Һһױ߹ĺֽһ֪Ⱥ˲Ůͳһ˿ھ˵ȻˣҲЩ˸ռ˺ܶˣ׼ʼʵַʱξøϵˡ
κЩȻǲᷴԵģϾ˼˰ֻб̬ͳ˲ŻҲţ֮ǰһѹһˣ˭ʲô˴϶Ҳܱصĺܺã


ڶʮ ط
ָ硭ָ硭ش𡭡
ŲȭӮ˵СˬİĦʱһֱڷڻϵĶԽͻȻŸϽ߹ȥøҲæŶԽ˵Σ
̫ˣָ㻹ڳ𣿡ޱ˷̴ܵӶԽﴫ˳
ԣҲ֪ǱϮˣȫ嵽һϣظһ飬ȫ嵽һϣ˵
ȵĺһȻʮɻ˵ָô֪ģԶǵսڳſڰǾôȥ᲻Σգ
ģΪսѾˣŶԽ˵
İϾ񼸺ڶԽˣ˵꣬ԽҲûжʮӺվشǰξͿ·һ̳ԽҰǰ߰Сһں棬Ҳûаеˣֻռһѡ
ǰѳǰҲῪϰӳӭ˳
ָ磬ǳˣħôģǵĲսЩߵ˸Ȼˣ̫ţˣһԽҰֱӷɱͷǰЦȥ쳣ĸһӵ
˵ˣȻ˵ЦƿָͷϴѪİɴЦʵôҲˣ
~û£Ƥˣνһ֣˵ǲսǽǣͷǱɹʯͷеģѪһ㣬ƨûУҸ˼
û¾ͺãһοļȻüͷʵôǵΣ
Щ죬ɥ˵~һֵܱ˶ʮ˸·ϾȵЩҴҲʮǼļֵܶû£СӲˣҪǰﹷ̫ˣһ滹ûǾͿˣҪϳ׼ˣǸһ˲ɣˣָ磬ǰûУҪûУֵܿҪȥǱأ
Ӧֻ˼ʣµĻ϶ˣε˵ͷȻָָվŵţЦ˵ų˴˻һ붼ģ
ң֪ˣٺ٣޽̵ãݺݵһ㶣Ϊΰųƺôȣ˻һװ̾;ˮЩã·ֻ˯һֱˣ
ã񣡡ſƺָֻǸƵı飬ֻǵĵ˵ͷһκ̫ӡ
ˣҶվˣǽȥϢһᣬͰѳĶϳɣλˣֺ
Ŷ·ඣĺһǹܣѾȡ㹻ĽѵʱסǣĪʹζԺǷʩ̷ֳһЩڣ´һϵԷΪǺǻ붼ûִûҲǿԵİ
Щûôɣźбŵֽϵһû˵С䣬ޱȽŵĿ
~ϹΪҿˣۡһͿ˳ȫû˸ղǿװĵ
ˣ˰ⲻǺúõĻźСοһֿƻ˸ղǸ⣬ʵЩûаôɣ
ϣǰôɱ˻ǿˣĿͻȻźһ治úðοԼͶסⲻţޱȵʧϵЩߵĿź˵֪ˣʱ˼ϹԼţأ͹Լˤ㶼ͷҾһ㶼Ҫ𣿡
ҡǲɵǰļʶֳ氡ӵͷϺҷɣԼʲôˣԲţˣ´һˣźץһƭɫˣֽʵЩû۸ɣ
㵽׻ҪʶٱŸģ汻۸Ϳǰɣޱʧҡҡͷ֪ôģͻȻǵ콫ɽĸߴӰһĶůļȰȫУ·ͲҪΪκ鵣ˡ
źæҡͷ˵ôأⲻǹҪǸ۸㣬Ҿ͡Ҿ͡
ôȥƴԼ𣿡һЦĿźͻȻ;ԼǰôôõϹڿȥôȴôųأǸͬɽһ˱ԭô
ô£Ҷǫˣʲô̬ȣʱ޲ô죿ź̾ͻˣŭĿ˵㣬㾿ǲǱЩ˸ַˣҪǵĻʵʵҲԭģ
ԭңôԭң͵˻ʲôˣˮˣޱȱĿź˵źǸŮˣû룿˵ûбַУԸҪ֪ҲǸܺߣѵ㲻Ӧúúùңȴﲻͣң֪ҵж𣿡
ããźɥĵ˵ͷ˵ҳҶĳЩִ̫ˣٴǸԲ˰ɣ
~֪ﲻŪ϶˯˯ȵģͻȻ˲ԼϵᣬĲĻǽ˵Ҳʵ㣬ҵȷռ˺ܶˣĵطҲˣ·ǿ˺ˣֻڳϣ˳ҪַǵʱξͺһϵˣԼȥλڳκˣ
ǾͺãǾͺãռҲʲôģǲЩ𣿡ź˿ЦǺǵ§ס˵˰Ƿ޼ʲôҹأ
һû˵أյź§ס֣Ц˵ȻЩûַңȴһ˷ϵˣ
ʲô㡭㾹Ȼͱ˷ϵˣźɫৡһ¾Ͱˣָļ
ôˣξҵȻñˣͻȻһЦźֱ쳣˵ϣһϣҾҵƨɣһϲĺʽƸͺݺݵͱͶأߺ~ⲻϣֻñӴڹ꣡
㡭źëվȻԼȥεģȴԽԼ˫˲ľ͸ͷţһ뵽ԼʼٸߣеһԹȴôֶ
Ҫסˣƺѩϼ˪ָź˵ڿεˣҪǸҶҲõĻҿǻڴϸ˵㻵Ӵ~ǺǺǡ
һʮֿĵЦתߵˣܵźʧǵĴԭأźĵطһܽһ˵İ칫ңľžͶڵס죬ĵͬߵһĿϻ˵ϣ鸴ӵµ˼Ժ֪ôˣ֪Լźȴ˵ôôĻ
뷢йԼеĲΪɵĻԱʮַ˵Ĳʵ־޴ʹÿŮ˶޷ܵģźȴһֱǷǳִŵҿĲʹ˰̡
֪ԼźȥȣΪźĶ̴εĳȣֻԽԽǿƲˣˣŲͬͣԺתתȻȫΡ


ڶʮ 
ĩһҳʵõĶж٣ٰٷʮϣȴЩѱɼߵĴͼõе綯гһĶҲòˣϴͷ࣬׺ֽ֮ƷȴҪͨͨϵģЩһӵнʮ˵Ӱӻ˵ֻٲӶġ
ҵţս϶ôôණû߰վһѻĺʮƵͷһٶŮæȻģǹŰӰһӵϣŮƺҲʼ뿪ˣ϶øɻļ϶Ǵ󷽵Ľе飬Ҳǳսǵĺ֢ΪÿŮ˶ۿˣ˱û˱ľ޴
ˣӶҪˣһȵֻõ׳վڴĳϼæ֣һĸһƿϣ׳Цٺٵͦƨһ£תͷκүŪˣȫװˣô죿
⣡üͷ߼ʣ֮һĻֶһԵ⺰ưʲôȫжȱ֤ʳϳϽٴһЩ޳ĵȥŪ
ϣִһСԼĲǹ˶ʮ˾ͷĿԽҰˣﺺΪԼʳûһະ۵ģЩ鱼ŵһԴۣǸǹͷ˼֡
ˮһƿȪˮ΢ЦվԣˮݸκԴ˵Щôãй˵ãӰȥƺѣ
ǰνӹˮһڣתͷһ۵ϣЩææµµǣüͷ˵ҲǾû취ǣ˵ҰǴӰξ㾡ˣһʮԸȥֵصˣʣµֻˣ
ŮǻһЩϾں椻ǺܻӭģЩ˹ƾҪˣҡҡͷ˵ҿЩ˵ʻǺܲģ˵Ҫǿϲ٣ʧأҵǿԴЩ˸ȥӶ
ξҾϲ㣬пĳҴӲ⣡ιһЦһĴָ
ξأ㺦ʿˣŰһۣȻ˵ιҸ˵Щʳɵ÷һݵģ١ٵҪ
аȻûˣǳ˴ģҪôණȥָЩսǣŸԼױҹӰȢ˺񲻶డεһ֧̣ŶȣѵÿڻĿţҲ֪ΪʲôܾҪܰһŸϷ߻ŵĻͻ˵ĳɾ͸С
ҲȢأͻȻʹðôһ䣬˵ԼЩˣϾǸƻŮ˵ĻҲ̫ûûƤˣɻѾڣտ϶ղģֻӲͷƤΣװһƬƵᣬʵȴ඼š
ֻҪҼҾ͸Ȣһ㶣ȻޱĿţһּĿзɿԾš
ǼŮôأ΢УҵӵĻ¶һԼеħˣȻֺͱһⶼʳˣҲֻԥôһɲǣǾɴ೹׻ȥˣȻѾĶܱһֱĺãֻҧһ촽ĺߺߵ㡭֪ҲܸСģȢҾ͵ðһˣ
һ¾ˣ˵ĺͽְܷܲɣ;ģͷĬ˺һᣬȴ̾˵ȷǹһ˶ܲƽҲ̣֪̫̰ܲˣ˰ʵѾˣҾȻȥռ㣬ҳҺϲ㣬ǡԲûĸܡ
Σ˵
ͻȻһ߷ֱļУŭһ㡰ˡһžͰδϸ߷˳ȥָŵ˲ζݺݵĴ쵰˵Ϊ¾һˣȵĸ󡲻ңȵ˶ǣûдѵ׷ң
˵ţƺƵģֱ߼װʳεֽͨͨΣҵĵڵϵһͷһȫΣʧƵĴһתһܽ˳С
ָ֡磬㡭ôˣ߹ĿɿڴĴͷÿһʳΣͰ͵ʵ㡭òǳ֮Σ޽̹ٸ̣˰ɣȻôôĻ𰡣
ụ̋أĶͷӵֿյץץԴЩԥĿʵҡҸò׷ȥ
գգۣɻ˵ԴҲÿ㵽׸ʲôܷò׷ȥģҪ˼̣˻ϸĻȰͱȥˣûԼҳ飡
ҷͲ˵õİһûĿ˵ҪǰỴ̈ˣΪԸ񻹲ƴˣһڣ
ŶҪ̣ˣղӵĿ϶ͲʳζˣһȻصͷȴֵʵָ㾿ô˰ҾȻſ˰˰̣ˣ벻ʲôŮ˿޵ģ
ƨ£ûһ䣬Ȼ˦󲽣Ҵҵ׷ȥ
ڳתʮӶûҵţֱʶ߽к󷽵ĴԺŷŹµɪıӰŲͨŮʲô¶һ˵ʵ̫ʹ飬ˮǿŮУңľͽ̻ʲô侲
վһ·ǰлһմĸ£ŵϻɢķĹϵıһҲϲδ߹Ŵʱʧǵ״̬дǵϷ̬ʱȻ޴棬ǰ뿪ڣȴһִĻ˵ʲô˵ˣ侲һ£
ζ˶ͣ໰ȴƫƫ˵ףʵŸһǸԴǵˣ⼸Դܺ׽Ѿܿɹһ侲ƺǸĮŮپֻˣ
ǲֿλֵܰɣһת·أȻ΢΢ǰ벽һȻޱţ̾˿˵Էˣ
ΡỽһȻŤͷĿ˵ǡԺѰɣ
Ϊʲôͣ¸ոĽŲҲţ֪ʲôԭ˵仰ʱһҲ⣬Ϊ֪֮ӵеĲֻǵİһ׮׮Ѫǳİ˵ǰε˫ּմ˺սѵѪǿѡݵװɵȴѡԶװɵ


ڶʮ ŵ˽
Ȼ˵ͬ⣬ֻһֻ³ͷŵ˵ҵĹȥÿЩȥսѣͻ뵽ԭҾһΣμǺСָңָǸûĵŮˣΪǱ𣬷
ôϻͻȻȻֱĴŵĻʵ첻ˣսѻõ޿Ϊʲô㶼֪һҲΪǸǿʳ磬ͬҲ⡭ֻһ䣬㵽ϲϲң
ϲ̧ͷֱΣԸһŵĹﱾͲǼߴ飬ȫԺɬ˵Լĸܣܿᶨȴֶҡˣεסͷ̾أǲѪֻΪԼУ˵䲻Ц飬ⱲӸû̸һϲһ˾ȻԼĵˣʵҺܺ£
Ҿͽ̽Ż¸ңŭ˫ĿͻȻһģֻӰһȻ͵ǰžһɾϮʶȥȴȫԸζ֣һ˫СȭͷովͱһŤ˱Ȼ˶ѹǽϡ
㣬ſҡƥ֬һƴŤ漴ڽеСͱ˺ݺݵķסˣܵһʪĴͷԼǻ޼ɵҴһ¾;ˣĵ˫ۿӴΣȻγԾĿоȻ͵ҧȥ
ôҧˣͻȻʹֻߵĳͷȴȻŲţŹȻͬһŮˣЩεεĹǣһǲ˵ǵԣҲ޴ˣִѵˣåƫƫͰ㲻Ч
ߣŪŮ˵ֶŪңҲһףͬĹĵĵΣȴδĵɫƺô۸һŭȻӵмŮ˵Թ̧ȱݺεĿײȥʹľȻǿ˵ʤķ鵰ţ
ҿһͬСɣҪǸײʵˣֱӿԽͶˣƺرӰʽÿδ򶷶ᱼСֵܶҲ˷ŭһ֮˫͵ļнȻҲѧŵӣɿİϥһᣬĶ˫֮ĵش

žһȻеޱȻңֻѸٵգɻû׼ǳʲôǰѾ򵨱ͻȻɿ˫֣һסͦ˫壬ƴһĴ࣬ʱﻹаƽᣬմųɫжֻС̳Ըɾ
űܵ뷴ȭͷεļϣεϥһεһĿͻȻϮȫӳȥȭͷ̱˸οĴεļϣԴﳤĺһม
ƺܼΪѹû뵽žȻַӦܿ͵Եĳ̶ȣһ˫ɵС˳ƾ̽εıĸһ˫Ҳ·ļסε
ŵҲû뵽ģҲţ§ŵ˫ֺܿҲ·ȻģһĽֱ̽ȫסǱ࣬ƺҲûһҪܾ˼
ΡΡ
Żǵͨͨ죬൱ңСﲻε֣ʱͼһ⣬ŵTǼɫοջƵأȻ͵ĵͷסǿŷ۵Сӣҡ
ม
ͻȻһ߸ߵصһȥ弫ȲŤţ˫εԴҵĴֽ࣬ղܵȫشţһȼյĻ棬յƺҪڣŲ֪ôȥЩȻϴһϾĥһĥǽȴλῴġ
űΰѹӰɳϣŤľ͸ϰĻһ㣬Դһ̧һȥֿƺڸΣٲȾĻһġ
εȻ֪ŵıִʲô״֮еаһһֻСӣҵĴ־ʹ滬˳ƾƽ̹СֻֻаĴʮľͽ⿪ţпťԼȻһֻɰСڿԵһ£һ¾ͳ׵̽˽ȥ

ŵһθ߸ߵͦ𣬹εĲӼõʱǵͨͨ죬ƺøһܡžһըһ㣬ȸоһЩֲڵĶ˽ܵĵطòʱųŮܵԼұһ߲һ߶϶ĺߵ󡭡㡭ﲻġ
ȻɵӣȻʱŵģŮʱ˵Ƿûͣ¶ĿŹȻһ飬˫۶ʼ΢΢Ϸҵĺţһᡭģ
ںҺͻȻһУȫһʼҵĲ˫Ҳʼȫף§סε˫ֺ޲ð˶ŴֵҲ궯ԽԽ
ͻȻӶߴƺﵽĳĸ߶ȣӲһ㣬״˽ص£ĳ̾һЩ㣬ЩİԹĵڵϼһ̲ࡣ
ɵˣɵˣĿɿڴĳԼֻĥĴ֣ӨСˮǿЦãֻһƨڵεŰеţ֪ΪʲôͻȻΪģΪһʮֺĳʣûôʩչֶΣžͽеͶˣһǳ׵׵Ͷˣεֶֻʪ˾õ֤
쵰
ѹţ͸εĲˮǲȻһŭʮĴͣһתͨŮҵſˣˣ˲ΰƨҷţӲϹϷʵôʩչģȫÿ󣬻Ըĺܾܿʹ˴ŵԸŲ־͹̫Ѫˣ³Ҳȡ
~ʲô°ƵĴӵŤŲӴӿ㶵ͳһɸյȼ̾ͷֲԶĴﾹȻͷܶһ˫˫۾ʮֱӳǹһ˴һȻʮһܵĺƴ


ڶʮ س
µʱܾɫڵıȽھָо°ͳųҹɫҲ֪ʲôԶһˣ׵ľƨȻǱνڽ̵ģκҲ򲻹һΣֻܿƵ¡͵֢öĿ
Դ˦һ֮˾ʧˣֱ쿪ʱŴӺദĲֿ˳һ¶һֺ࣬ƺȥڨȴ񶼲һȫ˶ɵӣ
źߣе㣡ŻһȦĶ֡
ŶԵĴӵվߵһ˶С䣬ֵԴʵС㣬ʲô°
СˣֱӽŻŶУߵһתԥһ˵ţģΪǹˣŮȽ˽⣬ԡҾЩһ£
գգۣȻЩѿĵԴС˵ţ㡭쿴Ҳ֪ҶǱвȵģʵҲʲôŮˣ֮ǰҲͺϹһйϵģЩҲǺܶ
룬ûҾһЩĶЦļ򣬽ɫ糺˵ǸǸʱ᲻򡭡򴲰

ɵˣƵ˵ᰡôأ
ҡŵС׺ƻ֨֨İҲ˵ˣϾǹˣȻҪ࣬СʵţǲǺүϵŶģϵģҾ˵ģ
ҲǡǿҵģͻȻһذըըԴκģðֹסǿҵŵʵɣүŲ˰
ߣΪʲôöһǸ°˼ĶŲмһɼɫ쵽˼㣬κһߺߵҡҷˣûǸ͡ǸûáˣҡҡҾȻˡ
һһըըԴ죬ֱŴĵ˽ȥ㿪ĵЦȤģţʣʲôëö˾ϲģǰиֻ΢һ㣬ϹΪˣõĵģ
ɻǺö˰һҾӣʲô°ҧס´һҪγѪȴݺݵĵ˲Զ̸ЦΣǱƺ޲ý̻˲źã
ںΣͻȻĶסԼʶһӣҪеСĲԤУϽתȥװûһĶ˵Ǹ񰡣˵ġҸղ˵ˣ
˵һﶼ˵תأøȸǿǰ;ڲĻǽһĪĿΣ˵ȻͻȻǸ˵ģͿסˣ
ŶһصͷûǸ̫ɱˣŵˣϽ˿̶˶񣬽˵ǰͺ˵ֲǺᣬҲʲôţǸҺ壬ѵȥֵ𣿶ҪôˣǿҶȥҺǶѣ˼ҵǽǣ
үһڵ϶ӳһ˵˵ʵڵģҲǿֵˣ޽һֱʮֲǿڵ״Ҳ֪ˣҽ˵ûȥ˵ЩֵܶЭ޽㻹Ǳ磬ǶŲҵģӰǺǰǸСۼزһ˳ˣҲмСҲҪΪǿǣ壬ʵ˭һϣˣ
ǰүһžлȥϣǽֵǶԸ⣬ԸֵصģֻҪֵһ˭ϣû³ȥͻʬƴүǸɣһӴ˵⼸ڳкӵĹ
~ǵ˼ҶףҲҪΪصһɣҪǴǣ˼һôΣüһΪѵĿΧǰںӣص̾˿˵ǿȻǵϴǾ͸ӦѵʱˣҲǰǵ壡
үǿǺǶ׵ģ⿴ΣͻȻظ˵ͮ쵱˵淢ģֻҪǿһ첻ҾͻһֱԼĿóһݹСǿԺи̣޽ĳԺȶˣ
ԣҲһݣǿôãҲǣһվԼؿĵ죬ţһķӦǿĺûһ˱̬ġ
үʹӦǰɣ֪д£ǲܳΪұۣǰǰĳȣҪڻƴʱǱ֤ϧģһֿĿΣ˵һǿδŪʣ⿿ǳɲʲô¡
Ǳ˵ˣθɲԺ˭Ҫ¶ңξ˵֣һ֣̬ʮֵļںӿε̬˾Ҳֻñտڲ˵ʲô
ٺ٣ָ磬Һǿʶ㿴ǲǿҰʱͿ˴ֶ׹ˣЦ˵ɱ˴ȻҲͨҲǲģҼﱾũֵʲôҲģŶһʾЧңʿŴЧңұ֤ģ
~Цˣָ˵ָ磬СӻǱϮʱоһǹǻˣûûע⣬ͷβɼΣ
ˣˣҴһأ̾͵ͷһڱֵӡ
ֲ֯Ӵ̣㼱ʲôҲЦ˵Ҫ涮ֳ֪ʶҪģɣ㵽һ£Ѽ͹ˣҪĺõĻԺ͸ҸɰɣҪǸڴţͳ
̫ˣ˷ܵһ֣æ˵BOSSҸ㣬ҴСũģзҶģ֤ţ
һˣָɫеһЦŪкҲŹЦ

ĳӴӻɵʻƺƴĩǰеӣһڳŶִɻĸ߼ͬ˵ιιǿ˭ҵĳӰôô೵أţʮ˰ɣ
ţһµ׳˶ҲԶһҲûߣ˵죬ֵǶ׼ϰںãЩĺܣŪòӰǵģ
Ҧӣʬİ峵ҪȥأɾͳˣһյĴӺǵĲԶʬİ峵Ŷ׼ǣǶζԶŵ
ǵٵȵȣƶ첻ϼ˰ܼһ᣿ȥǶȥˣҦӳͷİڰ֣ۼųĳԽʻԽϽһǹ˨ٴһӭȥ
ҦӳôҵǰͷԱտǰһī˧Ӿʹӳ̽Դ˵Ǵ󷽵˦һϪ̡
ԭүҦӳһ㶣ȿεò֮ϲ˵үַһʰôණòǶļҴаɣ
ǶһУεҲĺãЦǺǵĶҦӳͷеμУһ֧ɢ̸Ҧӳ˵ˣʮûˣеˣпյȥ
ϣֵǣϰŲүͣҦӳڳҲǸΪĽɫһ̣һһɢ¼׽ֵܡ
ĳֱֱʻ˳ŶЩһͷҷǶİԴ쵽棬Ǽʵשǽһθ̾ĹŹغ
óǽͣ㹻󣬲һʮȫͣ£Ҳᳵ·ˣ³ԵǼﺰһɤӣ漸ԹŮܳǽеǼǼ顣
ںڿڴˣȻҲֱͦˣ˭ѡòֽ̽ǵķ̿ԽǣһٶţһһҲٵûһСʱһʮ೵Ļأ
ʮ೵Ļ϶٣⿿ǺŮٵµڲУҦӳöԽһЩĿŷһ¾ͳٺˣͨͨΧɣҲˣÿ׵ļ۸Ѱ˵Ļǡ
үүɣεһںʱһŰȹŮææ˹һ̼ĴУүλˣλ˿ɶҪˣ
ذôأתЦء
ǰ쿪ʼ˾ֵغˣֻҪһ֪ͨǣޱȾϲؿΣתܣȴμʱסˡ
ȱȥȻȥһϲЦǺǵأȻָЩ»Ļ˵ȥʲôϲİɣԼϣ
ллү˷ܵľһֻһͳ˹ȥƨ»ξͺ٣үҼԼûкöѽ
СҪʲôöѽи𹿰ҪҪأתͷһսأ̿ڻĵЦûעصĻһѣҵ˵Ҫʲô˵Ҷ֪ˣ˼ôŮ˿ɾûķˣ
İ۾һȴԥ˵ɡҲ֪ʲôôҪأ
ѽôôأǵӶȥѹôأûĿأתӳ﷭һСں˵Ůٱʮһ֣ô˱ֵģҵб˻Ĳأ
ۣ̫ˣǰ֪أҴϣϲ̵θϣȻ˿˵٣ȥô˰ɣҪǸң͸ȥԺúŪһ°㱻Ľץһ٣Ҳһúˬˬ
ٺ~ˬǿ϶Ҫˬģһ֮ǰ͸ָ˵ˣͰԺ͹ˣʳԺ󶼴ԼǷۣ˯һӣ˾ŮˣһԼظȫǹսʱŵӵĳ档
ž~
ıе˵ϣһŵĿΣ˵٣㡭ҿİҡǰСģĿҪң
ϻҶʲô˵ˣӰСĶȥˣֲԸģӽԺֻһ˵Сˣһ˵
ţţҡԺһ˵С㣬ҪզҾզԶԶһ˵ˣȥסΣϣΪͺͰԵŷҸȻ˵Ľ


ڶٰʮ Ӣڣϣ
ǱߵĶ˳û̫˵Ĺע߾ŵС˵ŻȴһŵĶ㿪˵㡭ҷˣ
ôˣ㻹׼ҵ㲻ʹӦദһʱ𣿡Щץץͷ˵Ҫȥŵ֣ȴһαƿͿһǸĶ˵Բʱ빫£ô
ţ¿ɲܿЦģӦĻзҩɳԣһĿţͨһڵദԼİʱʱŮˣŰ࿴û൱صģеΪ˿ӦŮˣӽҲǳ£˽˵һЩܶѾִˡ
ǷڣҶˣһ㲻أŰһۣ˿ɺΪȻֵ˵ҾսｻȥϾǴɱ䣬ôˣҪһӸ֪ҺˣǻôҰȲҪֵôԣٰΰǱϢǣһ£Ȼѭ򽥽ӦþͻһЩģ
Ҫչ鰡һյץץԴЩƵ˵Ҫô죿
㣬ֲǳҵˣϢʱ͵͵ԼỹûСӣǰȫһͨͨСɱŮսʿմߡ
ˣͻȻ־ָΣݺݵ˵Ҳ̫磬˼빤óҽŰһ٣ɾѿˣ
ѽôأĶǶܺദģ̼˵
~ǰԤˣҼ޽ּǼ޸εģǼ޸ǵģҪ˭ҸɫҲմ򣡡žСȭͷҫ˵
ǲܣ㲻ˣһЦĿţȴһ䣬ĺͽɾͲ˵ˣѾ⣬ؼҾ͸ϽСοΣʱмɾⲻˣ
ˣ˵ƴ춼ûãʱɣһֺεļޱȵ뵽ǰǴôȥ˸׳ƳˣԭɫɱɵĶడ
ôֻҪСһ͵ùԹԵ£⡰Ūϱϥֺģžܴӽָͷһֱˬͷֱľˬ
϶ҪǳԷģϿҪ⼸һֱϰŵӰ棬ȻҪֿˣﻹе᲻á
~ȥȥǼҲŲܣܶҸ㲻ûأ൱һƲԴʮˬľ;ܾΣȻͻȻʲôƵ˵ˣսǵģṴ̋
˵⻹ûأôͰۼҵĶߣûôɵģιûİڰ֣ʵսǶһҲûȤϸٶ΢ĻʬϹˣҲ͵ҩҲŪֱǸߡ
ǺǣŶſĵһЦûע⣬Ȼ󵨵һ£Ȼֻܾһ㣬æ˲ս
ѾͷûҡҡͷޱȻӰʵʱҲ룬ԼԽԽıֻ᲻޶ħйأȻһֱô꣬Ȼ˵ֹˮһֱƽ͵ģֳղŮǰǾᷢϵģָֻϵĶ䣬е᲻ôѳ
һֻѾװһİ峵ϣȻȥȻŮǰϲĶѡ󣬲ܰʣµĶģⷽξø˽˽һãҸԼɵɡ
ûѡưδˣԼѡʮŮһȥʮŮ˳Ǹ̶⣬ֻѡɫһģлм긾ŮģϾЩŮƯŮ˱Ƚϲ棬Ǵȥǣǳʵǵĺ󹬡
ȴǸȽƯͷȴƴһҲˣŮƺܵľŲС֮κţһ쵽۰Ͱ͵ĿΣβòԼǿҽϵ˵ǸҽѧԺҵʵϰҽиʲôͷȵܰæ
ʣµŮкԸȻǸԴؼңûԸľͽȥӰ˿ڹҵľȥҲҶס£ƾŷָǵһʳԼ취
ĸսҲһλȥˣǱģǻսʱȴʣµĸһ㼰ʱһŽҶһ٣ǵ鳤ҲУȴ˵ΪĽԽһŵĴСһʧҪһʿĳ㴩Ů˹ƾҪƨˡ
ʵҲܹóĸһǵĿսĿģ޷ǾԼǶѣڽԸԸǾֻ̬ܿˡ
һ˺ƺƵŵǳİ峵ӣԶԶľͿԼҵĶųţһͰ㵹һͷһƺƵˣһ㶣ű͵ĵɴ˫ۣ͸ղŵһޱȾϲľӭңڻ
Ǻ~ˣЦǺǵĵ㣬ƽһξԼô˹ԭǼҸ飬ȻʵǶڼҰɣ
˺Ͷ˴ȥ˼Ҽˣ˵һҪõѵĵ̿ҵˣòȥҷģ޷˴ŶʮԻȥģڼʣڼˣϽ
аɣ鷳㣬ЩĶȥǼҺţǰѻжԺˣָź泤ĳ˵
úãȥ忴һͷĳ۾Цˣƨߵߵľȥڳһܼҵ̬ЩߣǾʱĵ̣ǸŴ󻧳ͷȻҲģ
һȻǼ͵ȥɩӺͶˣƬ̺¬洫ϲԼ½ƵѯȻûɩҲûӣһǴ󷽷ĿǼ߰ٸƽԺˣξʱԺϢ½Ѿͷڼﴩ̫⣬߹¶˳ԿĻ
һԺһ۾ͿһϣһɻȹĽֻ۵СȴӰ޵ȹһֻһŮϱСͿĨָͣһֻһŮĻʵװĦԵĽһööĹ˵߰ѰĿĹС𽥻ָһ㾫״̬Ϊ硣
һƵļģξ֪ǰĵĹȻһ㶼ûѾͷڼԶôôȼһɫСھ۵ףģȤ֣Сխģܿѩװ׵ƨɰ꣬һ˶ƬĹȽضܿ״κ޲ðǱϲʼį̽ͷӲݴȫιŽ
δ˴ȴԼȻ޿κѾͷ첻ܣȥܵ·ϣ·ֻܱŷȥܸܣѾͷڴȴһ컨ٳĸʩչŻˬĶԼǲ泹׶ˣҲһѷûеԭýĻ˵ǾֻԼѧܣϹܣ
һĻȼսȴˣԭΪôóķȻݻ̶ֳȣɹ̫ĸѾź⻹вóĻǼֱ޷μóŮˣҵʲô˼ĵزˡ
ֻСèҺ˭˵Ҫʵİɣ˼찡С°Ͷˣϼ׿սƷ͸ô˰ɣο粽ԺУһЦĿŽһ̱һЬ
ۣϹϹڻˣˣװϹڻˣ͸ֻһε壬ֻԸ޳ȼΪľͲסĴޱȵȵľϷ׿ˣ׵ǿˮŲ鲻ԸķŹȴ
ˣˣʳﶼŪˣɣڿͬڿأĽСƨɣ
ͬ£һ㶣ӳܳΪͬµҲͱСˣһŮ˺̵ȴ˫ۣԾ˵顭鳤ǡǻأ
Ҫһ⻰ٵ÷ۻ࣬ѾΪ̵Ľ⻰ǾͲҲˣͿҲһϲ˵Ǽ㶼أܻɶϹðǶллүˣ
ûϵģ˭ҵĽأ˷ܵȴЩֵʵôǼA380ϾʣǼ𣿡
ţʵۿһ죬Ȼصͷ˵ǰģ·ٷˣͱǴˣڶ޼ҿɹˣɵðţ
ѽһ˵ʲôһѽϢһ£Ϲջҵðȷ̺ãɰһȵ£Ȼתȥ§סεĸ첲ĵ˵Ϲ϶ˣȥŪ˭ϴɣ
ˣͬ¼Ȼ˾ͺú˼ңôˣҸ˰ҷˮˣЦԴʵˣأ˵ȥʲôˣ
ǰǸ촩ĸģһź죬оͷԵģһ£ǼҵˮȥһƳϴԡأÿҵŴͲһȥǼʣϾԭǴǣĽͰѩǺö˶ȥˣﲻû˹ܣֻඣεĸ첲ǵǵɤ˵š
򰡣ҿɣγ󽿽СӣЦ˵ˣúдͬ°ɣȥϴˣŶˣЩҵطǰðɣЩ˺һԺǼҹ
ţһᰲźõģһɵصͷȻָԺǽϵһ˵ˣϹ㲻ڵ⼸죬ǸھӼƲˣܺһסһ𲻷㣬ͰЩ˵ķһˣԺҲСأǶȥסˣžǲŽϵأ
Ŷ㲻˵һûעԺһŰתͷǵ¿ľ˼صͷȻɻʵǼҸҼǵסһܳƨӰ˵е͵ģôúõľƲأ
ǰǸӣҺʹǾǴڣˣСӣЩֻ˵ݹ˵ӷǳöģһҹ֮˺üʳأծûϣһȥԴȫûˣʮŸȫӵծȥծˣԼȥǶǶʿˣҿȥҲĻ˭ʵĸͷƵأ
С飬İܼҰαľҡҡͷȻЦŶԽ˵ˣȥͬ°ɣȥϴˣ
ϹҪҪ˼ԧԡأֺѧһŶͻȻһĵĿΣС˵ž˳ڴ򶯣ޱȼʡ
ߺ~ĶԽգգۣЦ˺Ժԡҡ
סԺЩ죬ҵıԹʼ࣬ҲǿＱܶ˶˵дˮƽ½ˣȷҺĿ϶дãʯҲ൱Ҫߣһֱ̫ҵˣʧȥķ񣬲ˣԶ˵ĿζֻҪҾ͹ˣҾˣΪ˭д飬ΪԼΪĿеʬҲβҵ룬Ҳ˵ϸһ죬Ҫúһ˼ΪĽҪս


ڶٰʮһ ӢڣУ
ǡ
ϽӵվһεĿŽ˭֪һ뿪ɫ̳ͷİڰ˵Ȼ˵ҰЩӰź˵ǵ⣡
ҡһͣû뵽ǰһ̻ϲĽȻȷ黹죬ޱεҧҧȴֻԭλǻĻϲϰ¡
࣬ȥûƯģƯĵüͷƺ൱õı˰ӣɫĿЩԭܿģȴһľŮǡ
~иͺأӴӣʲôͰֺվǰһЦͷȻתǸ൱Ưǰ۾ͻȻһ°;ͻͷ˵㣬ŵĲŶ۾Ҳһأ
һ㣬ǵҽģǸūģ൱һƫԴޱȷŭĿŽࡣ
Ŷ𣿡۾Ĵһ˵үģ
ǣҵͬģһ˵һȴûһ֡
ǱǸˣǽüľŮҽˣ㲻Ըūһȥȫԣû㣬ž㣬дѵĵطȥ
һмĿΪǰ׵飬ǰǣƯŮҽʮֵķУȻеһӴһ˵ɣ˭⼸Ů˶ǲ󽲵أ
ɫȻʮѿҲ֪׾ƾģûҽ飬ǿԼıĻ϶൱ѣǾǿ˵үģûȨߣ
ŶƢǺǣҾϲƢˣһЦȻתͷԽ˵ֲ˵ĹϣҸ˿סҪϴĻᣬֲˣһҲҪٸߴߴǼֱӸҰӳȥ
֪ˣ㣡ҲһЦֱ˵С⣬Ȱʵһ㣬ǵĵ̾͵ǵģҲйûʲôȽĶǵ̷Ǿ˫ģҪǸҲһζ֪ôд
ǡΪʲôҪ񶾣ѵǾͲƽദ𣿡ȭͷɫ԰ףոսⶰϲ֮ȫһɨա
Ǻ~ƽȣǸˣǸƽȣǶͬȵλԣҸһǳҵϢ˷ֳȣþ͵һȣ൱мĿͻȻһݣ˵СߴߴҪɫˣʵȥ
ȻӲûбƵһչ黹ǲҷֻʵʵһȥ˸ڣְǹе·һĹȽһȻǰʱսѾɫˡ
Ǹղ˵ʲôţ˵˵ɣ˼սǰһŮſڵĸϸĵΪһԲƷ̵ļӶ˵ʮ㡣
ǡɫĿŽͿˣƯŮμǼȲܻӭģȻǼʲôɫеƫϻܹﵽģΪ˲ǵҲֻҧҧ˵ڴҽһķϣͰǰɣǸøɵĻԸɣҲȥʲôģ͵͵ͽһڷ԰ɣ
ͷףǼ˼ҴҵģҲˣè˲֪٣¾Щ˲֪ôƴҼ˴갡ƤЦⲻЦĿһɵ˼ûС
ģģү⼸춼һ𣬳ţ˭û׽أҲû׽ģһ̼˵
ţ˭һվʵЩеһ𣿡
ѽЩֵĿŽ˵ӰǲӵΨһһŮү˵ͺʶѽ
ߣԭǸɧһʵϹϹû
ЩֹĿŽŽһƬֻ˵ȻװһµӣǶܿӦǷϵˣΪ⼸ǶҪһʧܳһʱ䣬ȻžͨĻ·ͷģҲŹ϶йϵģ
~û뵽շҹƫƫڳ⻹ܱĳҰŮУҵøϽʳˣǻʲôƨʣһľܣȴÿŸƬߣס˵ãҲǼˣͺúø˵˵ҪǻҪõµ˵׼ˣｻˣҪϽȥ

ڴľԡͰΧˮڣϸһɫëΥˮ̹ĺ޲ľҲάһСѣͱͷɢˡ
ʲôʱȥݣһ뷨׼ٹһʱҪģڼҵԽԽ󣬶֪ĺͲ֪ĳҲԽԽ࣬ʵǲԼߺǻʲôϾеˣƾһڼԸЩƲ̫
˵Ǹһ˼Ĺ⵰Ǹ԰ĻƳȻеںܻƳȻһֱֵıƺ޺ƾ˵ӳϲŭɫΪ£Ҫ˵ûʲôֱ췽ҹ̷һƳȻһֱȻǴһκͰĹϵʹ˵ĸѣֱأ
ƳȻصļһĨɱѲֳǸļһﲻԣһȻɵĵطϾβֱȥɱ˵᲻ôĺɱһӰ٣ͽȥʹͻƳȻûйϸ𣬵˱ϾûʲôԹƳȻһֱ԰һҪС۵ɱ°оһСĿ
ֻƾԼܲȥɱƳȻҲȷͷ۾ͷ޶֮ǰľ棬˵мΪֲĶڣ൱вУȥ˻ûҲ൱ûס
һʱѵľأٴǾϻӢڣҪ־ʼնôᶨ԰㣬κŮ˶Ļôڿˣǣ˱ϾǸ鶯˭Ҳף
ϣԶ벻һӻԷʲôͺñڣԳڸռеΣû뵽ԡҵĴŻͻȻƿһ¾ͽֻԡļƷŮ
ҺûдɣϵëЦŰһ˷ܵܽЩ˼һ¾׵˾⡣
Ǹֻ㿪ŵֵ벻أһѩ׵ĴԡΪ޳ȳƵ¶棬һܿõķ⣬ֻŤŲһյ֫ߵĿľΣһ磬˾ʹһɱ˵˽
ѹϵԡӳľ⣬һͷεĻֻĴ۾쳣ĿЩԹ§Ĳ˵Ϲһ߾ʮ죬ɰǵĻˣ˼ҺŶ
Ǻ~ģҪǲң͸۵ҵˣ쳣ľͰѰ§ԼЦ˵Ҫ·ϳ˵С⣬Բŵ˼죡
ү֪֪ⵢļ죬Ǻǽò跹˼ģ㿴Һ㶼ݵ˺üأҲһԹסֱۣȻһһεѩҲǰ
Щߴ𡱵Ĳ˲ӣϾŮ˻ǵһַʽһǰȥȴܵͣڲİ˵˫ϣȻഺõĽҲһʱ䣬ȻһӦӲϾĸо
ĶҿҲȻɣƻЩ˲ûݣСϵⶼˣοľͰЦָָҲڽԡĽѾͷС²ˣΧΧܺ˵Ĳıȼˡ
үԩңίľ죬İԡӵǵܵסĲӣҶʹ˵üȥͷģɴȴ˵ߵʱܣҲŹԹԴڼһ̶뿪ֶʵ㿴˼СͷǲǿĺĽһʹҲأӴ
ѾͷҲ֪ߣûڽŤƨһ£ε˵ô԰֪ŽزĦҪǸҰΧ㣬Сһ²ϴүĴ
ʹĶô󣬾СĸСͷһ㣬ٴһˣ֤ģӵĿŰ㣬ָȻһССơ


ڶٰʮ Ӣڣ£
ˣһ쵽ûûģԽ˵Խǰɣ˽һۣȻתԡ裬ЯһƿķƣּżֻڱεĻĸÿ˵һ֮󣬰ӣԴζʵôϹջΰ
аɣͷһھҺ͸ˮȾɫı͵͵۲Ű㣬ƾ΢ĵиĻһ˼̵׵һ˿ţЦ˵ӦùһӳϴһˣУǵõһҴɻкܶݳƷӦöϲģҼǵϴβǱԹ˵ҲҲϲĻƷҿɸŪʮ䣬ĶϲˮҲõ٣ˣ
Եһ£ͻȻεĻ˫۾ôֱһգҲգֱοʼЦ˵Ϲȥһ˵˻ˣһ֪ԭôǽõСã
ǺǡӦõģθЦһȴ̫ҿ˫ۣתȥ§סĲģȴһľͰڰٵĶʵүĶôо˿һأòᡭָʲôðɣ
㡭ῪЦ~ݵĺ۰Ͻȥ˯һεƤһֱԭ΢ĵǿˣŵĨͣվͱһק˻ݺݵĶ˵ֵģ˵~
һ˹Ķׯİ㾹Ȼˣαܵĸо²ֻ·ĸɫֺݺݵϣɫ΢΢ЩףҶ˵ʲôջĺˣ
үͱװˣǵǶ֪ҲûĿΣεǰԶǸ˳Сģεֱ΢Ц˵Ҳ̫סˣ㻹ʲôû˵أԼȫˣһΣһźأҲඣ㲻˵ˣԺ϶Ҫģ
֪һ¾йͷԵĿľͰ˵ȻǶ֪Ҳûʲô˵ģ֪ҲǸ鶼ѾˣҲû취ҪҪɣ
Ρɫһúɸһŭ֪֪ĺˣκһóȥ˵μİɣȻǶԲƽϵĹһˣΪʲô֪㣿ǸŮ˾ôΪʲôͲܿǿǵĸܣ
ҡƿԵĿŰ㣬ԶԣȷԲŮˣƺҲǲ̫ܵģֻܳ̾һϿҵ˵㣬ҵʱһʱԵֵ˵
~үһǸҰŮ˰ɣıסεĲӣ˵ǲܣ㶼ˣҲܸҸСĻˣȻûҡûǣ㿴Ű죡
һ¾̧ͷĹˣֲ˪һĲҲΪ˼룬ֽ˵үǺ꾫ҪҪһҪˣ
ĶԴĿߵĲģһںĸܣһֱҪ󣬵ʰԼԭҡͷ˵үǹغһ˵ҸˡĶƽˣŵԸһͺǲ·㲻ǼַĻȰ㻹ǳԵɣ
ңҺú룡εήһ㣬Ũüšһ𼸺һΣƺİѺˣߵһţ˵ΣˣҲǷ곡ϷǼϷŮҾŵģûңû
ҪǸ꾫šҲץεĸ첲һҡ
ʵǹ˵ĻӦûⲻŮǹõļѣһôˣõһϣĿ޷Ǿ˽ͷöȫĵͶ
о仰㲻㣬Ů˭Ҳû뵽ѾصɫͻȻһ죬Ȼ³һͨѪ
~
Ϳε׵һȻ͵ĴһʺѪҺİһͷһĺͽ꣬ѩ׵ȫմȾĴѪҺ

Ů˾ļһȷӦ֮ﻹйԼϵѪҺȫ޺űסΣʧ˵ԼˣԼҲˡ
ءôˣԲǲӦñģ㲻ҪǣҲˡ޵ľСŮһ쳣ҡŵڽϵΣֽҡξûа㷴Ӧ㱾ܵΪΪǵıȣѪ¡
죬ˣҽĳ循ŵĴľͰ˳һԡܣҲں漱æĽ㣬ϹһŮҽϽ

ͻȻʹƺһѾŵĲļæͣ½Ųͷȴɫɷ׵ĴӽĻ۾Ժüͷȴɿǿֱӣڰ˵ˣǵ£޶£˵ˣ
ʲô޶ˣˮ˲ԼϵѪˮʵôû˵
ְ˰û˵ͼһ󣬵ͷ޶ô
쳣صıŮҴԼһС˵ΣͨͨĬҲûɾһıŮ˾Ȼͷϴһʮŵһ֦ҲŵסԼѩ׵塣
ɣˣЩˣȻҵı塭ȿȡ
˭ɵģôȻѾԤϣǼæʵ
˵ҲʶҵȻᣬʱˣ
ôᱻģ㲻һ򶼺Сĵ𣿡
٣軹˼˵ǰǼСƤģȻҸɫһˣ޲һ˸һ֪ͣȡȡոһ°һʵȥǵ
ʲô㡭ĿɿڴĿǰԼŮˣû뵽޶ɫԴ񣬾ȻΪС¶˱˵ＫƵͬʱֺݺݵıһ޶Сۣ
㰡ҵˣ⼸СһҪҺúýѵѵӢڣ仰㶼û˵ǸĶˣٸҸɫӳ鲻ǡȡȡ
޶һҵĿԣһֱ˺ü˵˵ȥˣ˵Ĳᣬƺܳһʱû취ȥħˣʲôҲˣǧŵ㰡ǹطҺǧȥȻҪһڵƾҪһ̱ӣɱӣ
Ҫ೤ʱˣüͷʵ޶ޣȴûôԵ
ģ϶֮ģȻ±ҪͶ̥˸Ůˣӻÿҿɲܱ˲ٵĸо޶Ƶ˵
Ҳ൱Ƶһ䡣
ˣΪ˱֤㲻ڰһһǴһЩҵ㱣ðɣЩǱڵû㣬ȫ꣬ͻᱻħٷ֮ʮϣħ̶ֳȲ˵ҲãͻԽԽҽӽ϶ΪһҲͲԶˣȿȡ
~죬һѡԼŪԼһᣡһЦ˵ȫȻȻɣ
٣ӵŪǸʧǸеļߡ޶ݺݵһ󣬾ȫĬȥƺȥˣҲʱһ𣬲ղܵȫˣ嶼˱ըԵֻȴʮĸܵȺСУһ൱аϢϢȻ޶ոմݸһ԰ħٷ֮ʮʮĿֲ
ϹԲǺŪģһεĿĺͽҲѹĵԴ޶ĻǶˣǼƣκ޶κһ״
~ˣҲֻܹǱ̬ļһԼ̫СˣҲдϾҺŷһЩ÷£δԴʮ־ɥҡͷ
ϹǸô°ҪǼѽҧҧ´Щζ˵
ĿǰΪֹǻûչǲϵʵҲΪһЩԵɺϰһģǼңҲǵĲܽĻҡ취ɣ̾˿൱ε˵
~ʲôð취أǻ˽㰡Ҫס˵ֵģ
һõĿΣȴ˵ϹҲôӦǣòóֿǵϾǶŮˣ㲻ܺ˱ˣǻˣǺϲĻ׻û췹ʱ㻹ǳô˵ҲΪǼҵĺгȶҲ뿴Ժܳܵİɣ
ţ˵ĺܶԣǻ쵰һ㣬ôԵĿĺοˣֻҲϣǲҪˣһϿҵ˵
ģȻѻ˵ҲˣûɵҡҡͷȻεĵ˵Ҳ֪ĶôģѾᵽݼ仰ˣʵֻҪһֱҺãңһҲνģϾôˣʼվûһ˶ģ
ô˵ô˵ֻԽԽΣοŰͷһΪԼĲе޵ݡ


ڶٰʮ ǣϣ
Ϲ㴩װӿ˧
㴩һ׵װصĿʽǰ׺ǵʯȹһֱ׹ϣһ˫ˮ߸ЬεʮֿĵĿžһװΣļֻΰСͷ
~ү˧εǰ˫ֱĴȣ޵촽С࣬һεͱվȻͱСˡ
ǰСɧӣЩ£ƫƫŪ군ˣĲûƨײһ½
~үսǿòãǹܲ군𣿡˵εĿһڣʮĶȻһתʵүǸʲôŵϻ𣿡
Ӧòˣʱ֪ǵ£Դε˵
û˼һʲôأҲ֪ûǴÿмƲƲ졣
лģЦЦڽɫȹסƨһ£˵ˣǳɣ˼ҵ̫ÿɲò
źʡһˣҵҪǳԷģ칦ôһˣЦסһ첲ĸһʮȥ
¬ôһȥ𣿡δŮߵǰԺͿҲһĴű̶ǵֻǳ½ྐྵȻҲһܳɫĸ첲Ů˶һߡ
аСֵʵҸղŶһͯ򣬲һ˸Ūס¬ֻæˣ˷ܵЦЦȴЩ֣ƺܲϰ߳½ظĸ첲һֲ˼ӡ
ףŪһGUCCIİǴӺԺĻ﷭Ҳǵɽկ۹ʮֵĶһ۾ͿǸɫǼٻ
ô֪ģɫһ䣬Щѿİİ
ΪǰҲһģƷĽ϶жرŵģʲôûУҲЩͷطĺӦǳAĸ߷»ָİֱԲ˵
˵㲻ǼٻǼٻ˵ǰǸʲôİǲʲô־ܱడһƵؿİȻ4SǸΪá
ҡǼ־ϰģֻܱ࣬ǸͨС༭ӵĿ񣬽Ӷ˼Ҳ𴩻ԣЩˡ
~ԭǸӲ⡭װĻɫȰ˻ʵʵĺãһһǶҲῴģ̴һԿƴı̶Ҳ۾һת̵ͷ͵ѽ㣬ŷٻǻᱻЦģŪþ컹أ
ȥȥȥưȥҺǸĽ㷢ˣҪǱ˷һһ˰һߵĵֻ÷ɿܽϳԷ񲻴˰ͼæֺܳõĿ
һһưƺƵĳˣǣҲƨߵߵĸһȥ䷹ˣΪıȽ˧ûҺμŮһ𣬶һģＸŮ˿ǸԵСʵʵĸ档
δ칦ƣһ֮⣬һǵĺҲϤξĵصûѡڳߵĺ¥ǾͰź¿ŵԡֱӴгʱ˼ؼʦʹһ£Ҳ칦ҵˡ
źΪʽ𲢲̫ԣôŴŪһƱֺͰ˲٣һЩǰϹϵǿǿԡǿ۽ֵıԵشӰڻеҲһˣװʩ΢ôһ㣬ֻҪˮܹǻӻǵҲô̫ˡ
κͰͬĻưȵͣԡǰһ̧ͷɷԡǡ߸ɫ־ӳȻⶰĽƵǲСοôҹܻԡǣſڳվȥԶŻ֦չĹǣҪ˵ṩƷ϶ǳ
Űһ³ѵǰźЦźΪ쿪ҵıȽ棬ֻһǰħһĳеҪҪģرÿһǲΡΡزҪĴǰÿ˶һϽȥһе뷨Ȼ˵ĶҪǵǰѵҳɡ
Σ粻ǲ֪ҵСҪҵżææϻѽźһ޼ɵĸ˦һĵۣ˵쳣ġ
ǺһٻҾܷɻҲøϻȻԺҽأһ΢Цѻ˵ʮִ󷽣Ϊ֪źŮԽǷŲԽ㣬Գ׷ſʡĵʱмܲסԽԽǿĹơ
~ģԸźεĻش˦һȥֱεƤֱ
ΣˣΣȻֻǶ̶̵˼֣ǧƺǲתĿ֮Уֻһӣܴж⡣
ûϵģҲǺЦЦЩ˸ԼԼСǵܿʲôϽʵǿһûУʱһֱæҶûȥ
ǰʱܻҪöˣǿ֪ˣִҪΪԭܵϣ㲻Ҫ⣡ɫһ˿ʹεؿΡ
ģ㻹ȰȰǿڼҰɣԹȥҲ¶еɫ˵
ǿǳľƢôһæԼĻ˵ҲҪ˵ллģɬҡҡͷεĺܺõվ¶ƣ롣
~ǿǺοأûҪô֣Ҳ̾˿Ȼһǿ뱣뷨ҲһɲǣͱϽڷҵԺ֮С
㣬ÿվſˣϽкǽȥɣź쿴ƺֻǰһ䡣
ԣӣˣΣǿɣعϽָԭе̬΢ЦŰȥ
ΣװװޣɲЦªŶźͰ㲢һ𣬲ͷЦ
ұǸӣⶰ¥ҿž;úˣĻ˵ʲôª̨Цĺܿġ
˵ªҲû£βǼȶһɨһ۳ͷҵƱҾͰװһû˵ˣźЦЩգĸδ޳ָ
ź죬ɾͲˣǰծ壬ծĵѽǼҿҲһҪģЦƵļź죬Ȼȵ§סʮЦ˵ҪɴǼҸϹůѾ߰ɣǼҵƱپܽඣ
㵹ǲɵأƱǼҵⲻģðװ׸ǼҴ򹤣ɵҲ̫˰ɣźҲЦŷ§סε˵ȥǼҵѾߣҲůѽҪů͸ůͼһѣ˯ϼ
Ҳôأ㿪ĵĵͷȴһԵһƣŮ˲ż첻ôͺõĸһƵأ
һ˵˵ЦЦܿ¥ź˵¥ֻ򵥵װһ£ԺܶطǿŵģԺʽλˣ¥һĴСᶼĳVIP׷ЩߵεĿʹá
ЩﶼһŵӣϯҲͽ￪ʼһŵĶźƯĹǲǵÿǸĵķ񣬸ǻ¶㱾ǮÿǿֻͣԱЩ˿ЦõĵطǾǹȻȻͻְҵϰߣ˲赹ˮͬʱԾľᵽ˵Ļȥˣʼȴ˱ְ
ү
үá
ү
ÿ·һᣬѵĺǾͻһӭ׷׺кҲһһͣӦһӶڣЩֵĺжͬʱҲñӡ
αźһ·һİᣬȻΪ˾ٰ칦磬Ҳҡ˵ļʣ԰һҲûУ˺ǵҲˡ
һȥ˰ɣ󷽵кºЦŶ˵ӵȻǿһǿԸˣõǣǳǵģ
û£ٵȵȰɣҲûΰڰ˵
ҲУҲˣǿӦѾһƿˮˣһȥɣͷת˰Ĵš
㣬ǽŵ㰡Щʲô֮ĺھˣһɫأεߣЩɵĿź죬ϴαŮ˹ı¬ѽĲʹѵ񻹼£뵽źȾЩ
Сﻹأվŵź൱мƳȻһĿɿڴĶֻ̧һŲϣȫںȹ¶÷⣬ȻָָԼĿ£˵Ҫ벻ҲûϵֻҪϸһûѣǸǣ˸ѩ̣ôСã
ͬĿź˫֮䣬Ǵ׵СڿȻǱǳźˬĶȴĺʤ֮ģһվߣӾͺǣǽ𹿰ĸҶܰͱ죬ٰҺſ£ȻԺҾ͵úһø磡
ӴӴ~ֻСëûУ㻹𹿰أεĻС첻ȵĿɵȥ͸գźҲǷǳүǵһӣƾȻ͡
~˭˭͵ŸհɡЦϸȥԷ۽ʵһֱڲϳ鴤ɻûѻ˵̷˲ԣʮյָź˵ԣԣǻûؾˣţҲţ˻ǽź㡭۸ˣ
£ź켫Ȳмһ֣󺰵ˣʮȫᶼ˭Ⱥſˣ˭ʹӶԷĿȥ
ʮʮȫϡϴβȫ𣿡ɵˣνʮȫǰʮֲͬҾȫһȣֻƵζĺ֢ɲһƿԱģ֮ԽﶪһըһǿԲϸҲûпܣ
Ȼʮȫˣ˰ź˷ܵšһƿƿ׾ƵƿǣȻһָΣСܣʵʵǣȻصչ˶~ǿģöͷɣ


ڶٰʮ ǣ£
źڳļ˻Ұ׵ʱҲһ¥ӭӵһ벻žɫʿٳĶ̷Ůһ㶣ӭȥֵôˣ
㣬⻰ʵľˣ첻ź쿪ҵҺҲѣͲףףѵ㻹ӭ𣿡һĪĿ
ҡҲ˼֮ǰźȥ㣬㲻˵𣿡ŵ֣Щɻʵ
Ŷ˵ģǲӽʱɢ˻飬Ҿ˳ඣЦԴɫ֪һûξ˵¸ȻҲĿ¶ⷴ𵽵Ч
͸һЩΪѵĿȻС˵ŰҲ棬Ǹ칦ţ̧ܰЩ¹ȥ˾͹ȥˣûҪŪĴҼģ
~Ҫʶ࣬Ȼú£ҪҵĻҿ϶ѿģŰȻһƲͷ󲽾¥ȥֻóüĸ򰵰ԩҽǧҪֳʲôźá
žֱǼᣬһž;㵷֣һ˻ûأЩ˾Ѿȿˣһ㻨׶ԸţƿӾƱӱ죬ΪŮкܵźǲŰʣ¶ڿ㣬һһھȫףĶľȴֲĴɵȥֻӲͷƤһһĺ͸ɣһһߣԴӵȥˣҲµҪ
Ӵ~ⲻֻ񰡣ԭǸţųһЦԵİ㣬ĽŶʻգ
šŶξϲ̧ͷſȥ漴ֻ̫࣬΢һ㣬ľϲȽ΢Ц
Ҹʲô£ŲмһŤͷתߵλ£ȻĿԼŮˣͻȻְĸŮͨͨĳ嶯
ʵŽȷ˵ģΪξĶȫûǶӳ̾ͼһʱ䣬һ뵽Ůھ¥ãǹŨصļ֮ͼըֻñ˸һϵļ٣ҴҵĴӾӪ˹ԺȫôסΣЩ꾫ռ˵ıˡ
Ůʲô̬ȣͱ˵𣿡ӣ̾ͲˣֱӶݺݵľ͵ס
ʲô̬ҪܣĸУҲʾһӾվ൱
ǸأװһʥŮһԼʲôɫѵﻹףûôαĺ꾫ҲëˣΪò֮µŮپּҵţ϶Ҳλˣѹס˭֪Ųü˳۵ĹԹһȻ͸Ҹը̣ýҪǲһûּҴȥˡ
ҡҺ꾫ųôû˵һֱΪĺ꾫һǹĶˣͿߵָŽɧѪˣȹӶ̵ƨɶ¶ˣǲ֪߳ܵĺ꾫
~ȹӶбǮǰƽƽ¶Ҳû˿ƽҲҵ꾫
㡭ɧꡭ
ƽغ꾫
ɧꡭ
꾫
˭û뵽ŮһˣȵȻź˶ĶžƱ𾪵ؿǣ϶ûȰסǿţۿŮܵĳ̶ԽԽƣͻһȴ˵Ȼֹ
ˣ
һŭȣصϣϵĵĴŮͬʱһ൱ηĿ⿴Ϊμٷ𣬵һȴ൱ˣǹɱ˵ĺڳ޲ľһˬź춼Сջ˲ϵȣҴһڡ
ʲôޱɨŮˣվָŴ˵˭ҪǲٷھͿԳȥӹȥû⣡
ԡԲϹҴˣۿһ죬ε˲͹£ίģǱֱŵģһּ촭Ŀû뵽һξȻҲô˵һ档
أְɭĿɨţſƴηӣȻҲǻһʶͱ˵ҡҲˣ
Ǿ͸ԷҪٸҿøһְǶȥζݺݵĶŮˣϴδйɭȻİҲŵһԣȰȰ
εĻһǽţͷʵʵһ񶼲УһĻˣ쳣ƵĿͻȻĹԹɵţȫʶԼһ⻹Ǹѱ𣿾Ȼᱻεļ仰ųɹԹŮȻҲ൱ڵı顣
ԭҵһ±쳣ÿƺȥΣͨͨԴоԼϵƣǳֱ֮һαƿҰ׵ǿϱƽƵղΪ֮һɡ
ţСô°ôȫͷ˵һΪӴߴأǿֿڳˣϹźббĿϣƺѾ޷ֱʮĴͷҲƳˬСƽͷĿҲĲһƬ޹⡣
Ŷû£Ů˲ѵһ£ɤ̫ŵˣ΢Цվߵǿߣеʵǿ磬廹аɣ
~ˣǿȵİڰ֣˵˼Ҳ˵Ҫǳǰܵˣһȫײ˲֢ʵڻծˣЩ˿ɶЩȥĳҵİֻޱԤϵһЩЩҲȥǺֻ
ǿ磬˵Щʲôһ˵ܹǿǰеĿ˵ԽԽõģСʹС˵һʲôģ
ɵŮ˰ɽҵԼˣٻ꣬ҲǹӲдˣǿĸͷ㷢ʼĵľͱˣǼȻϵҲͲˣ֪ʹˣҲܴҺúչǵģˣҪúþϵһϣְǰ
˵ţǿһ֣ǿֱԼֱܹźæһʱǿȴһ°ǲ豭˵ϣߵС죬ǲҲǿˣҪòҶˮȥϵ𣿸ӵ
ǿ磬㡭岻ٺȾ˰źۿһǿҡͷ
ȱƻɣȥǿߵתͷԸıӡ
硭⡭ⲻֵܰıΪѣŲҲŲһ
ģЩʲôãӻûͲˣǿصһΣͷͺСҪǻˣӵƣ
ǿ硭Բưɣģ۵ĿǿʵǿҽͲͬģΪǼΪǿڵľ͸ӤһǺȾƻǱ紵ѸټӾڵĲ顣
ƨĴңҾòҶȥŪȻʲôӢۣҲҷϣҲҪǿڴˣǼ˵žҪԼȥþƣ˭֪ȴᰴס
ǿ磬㵹ɣǿĸ첲һƿ͵İ׾Ƶ˲ĿУתһݸǿЦŶǰ˵ֵܵнûһǾһӵĺֵܣ
ãֵңǿصصͷٴλĿĹʣ顱һײһ±ɣ
ɣҲǴһͷһ׾һȫɤ
ʹ죡ǿһϾȻعⷵһĹʣ˷ܵεļ˵ֵܣһһжˣҪǻһλΪţȿȡ
ǿĻû˵꣬һҵĿԣæݸһɾ˭֪ǿһȾѪֱѪȾˣǿİڰ֣ȴЦɵ˵ֵܡЩаһҽܳŵⱭҲˣ֮Ǿ仰һжˣĶԶǵõģ
ǿ˵ˣ˵ȥͲֵˣҡҡͷżһҹ֮ͱİ׷ԲԵǿӢİ·˳ĺļįУ
ãǸϻ̫ˣǿЦŵͷתͷһ˵ССһҪϵкãһ㣬޿֪𣿡
ţ֪ǿ磬ȥúϢɣϵᣬӹΣǿ˳ȥ


ڶٰʮ ƣϣ
ôһĻĻһʱȻٻָһˮһҲԵûɵģֱĺǷ׷״ӸڰܹƣղڻԾźҲٴνҵĺըһƱյеĲ춼Ժ
Ϊ˵Ҳ˲پƣȻǸɺ죬һȥҲѣθУƺҲڿþƾԼԽԽظĴԣǿԽԽҲֻܿＱﲻϰæҽ˵ǿҪ밾׶һΪѵ¡
ΪһСŮˣǿºƹżٸµһӾѹļϣӿϣҪ⣬ʧ룬ڵƣ룬ףҪһȫɵĺڣյĽֻǰû
ʱѾֹһε뵽ǿߺ׷ĽŲȥÿԼ˼ʹڻҲ૵Ĳʣֵ׳ҪֶȥԼµһƬҵˣֻˣҲĲһСŮٲأ
šŵͷһۣɨǸٱЦˣЦǿһʮֵĺˬֱ￴һаԶԶԽǿĹ
ûע⵽ʱЦһ£ΰӰЦģԼ֪ЦݴʲôĽǾֻ֪շתߵҹǾ߰ѹµ壬ڻһ̲ˮǿ׳壡
ӦһȫĸɣһΪҿҪûСڷ絲ɣǸ˳ճյ뵽
ǽȾͷϴּȥθ﷭ɺȶ˵ĺ֢ܿ˳ոĵ뷨Ѿʧ嵽һͰͿʼ£һֱµθտҲǿͰϣߵϵĸ߸ЬµˮɫȹƵ䣬ЩקԼĺɫڿ㣬ԼԲСȶϣһļˬļͻȻһԻȴæסԼ죬ǼҲűķǳϸ΢
ѾͷıҺʧƢͲܸĸ𣿡
һò¾֪ǾβеôܵŮأѵֻΪ˽ѵţǸнСѾͷǸŮȴŵ򶼱˻ȥ
ô죿ĿǼŮ޶ԣߣҸ㣬ǣҺ޲õҲһͱˣΪҲҡвѽ
Ů˻үǣ˵Ͳһ㡭
Ҿˣбһ𰡣ѽ㡭Ҳûˡ
ԽԽæӵϼԼߵĸ߸Ь˫ҲϽͰӰ뿪ĸľȻвеСأףκ侹Ȼܽв㡣
㡭ȱң㣬ǵǼǲǶ֪ˣô˵ģ
~ܱ˵Щ뵽ķ
~ʱͲǰɣǸ׵׵αӣѽ
˵ţƺͽڵСŸľűءһϣԼ༸Ŀˣһ͵˽˷ܸгȫͿͨӣֻȫڵĶ
һŮ֮ĶͬʱޱȣͰϵ֪Ǿ嵽жôǿ׳ǿ׳ĲλǿƸӹҲ⣬ǲ֪λ᲻ԸԸˣһѹ˫ۼ棬ǿµĶԼѿƶˡ
ľͳˣڳľͷӰƬһڸ鲢ïĵ͸о˫Լ˫ȼˣҲƲסĿͰϣָԼ˫ȼ̽ȥ

Σأ
ɫ糣վǰѾǿСʱԺˡ
šŰźȥϴˣղǻأδͷͷǺǵɵЦڼƴƵĳˣͲǶܲˣ׷׸źȥϴˡ
ٺһ㣬ȶ쳣ӵĿҡҡλεΣҲû뵽Լúμô˵ȫյģȫΪСˤԼŻﲻҪˡ
ûû£ֵǣɡɱοȶˣһ˷ܵת§סһӵļ򣬡ཡһָɵһơ
~ҡҡͷת˰ᣬڻ谵ĳͻȻԼĿһּȿĵĸоûѡ¥ȥԡҰǣ߻ȥǿ߽һ˵Сȼһ֧Ůʽ̣ߵǰĵĿӰǵҹ
˿̵ޱȵĸӣû뵽һֱ˵һĲֵҶ֮ǵţԼĺãȻκˣ˲ֱ˳ͱ˵ıҸоһپԼҪγʲôϵԼȴһеȥ֪ôΨһˣ˵ǾẦԼģжƫƫ̬ȱۡ
֪òúţΪԼŪξһʲôĸо׶źڲʱͻȻ;иĶ͵һǸ˾ȻԼá
ֱ֮һ㳹׵İҲǸ߿ƴһͷʧǵĳС䣬Ȼûѡȥϴ裬ΪԼʱ¶Թ޵񣬵ƾһϮĴԣ¶¥һһԱ¥סʵǺ𣿡
޽㣬ү綼ſˣѾ̧¥ưϢˣ˼Сȥǣǽ߲ˣԱϽ
ĸ᣿ȥüͷһ߳ȣԱϽǰ쵽һǰתĽ͵ҪСð£ǷֿϢˣү218ڸڵ219
ˣȥæɣٸ˵һԼֵܽСöҪշѣôȥ˼䣬ȷԱ߿ǰɫľţִŰȴþҲšͺ֮ʲôʮֿ־һվǰɫϱãֱ³һ֮ڻš218Ĵš
һ䵥˰ᣬطǺܴ󣬳һŵ˵İĦɳ⣬ǽλûڷһ˫˴Ĺߺܻ谵ûпƣŹǽϵҺӷĹâ䡣
һžͿɳϵΣλľʹſڶŵõѾѵһԵ¼ϣ¶ë׵˫һɫƽǶ̿㣬һʮƯŮǰĦŷԡ˫ţʼһûκηӦŮ˵ķܣ
εֻһɫĳ﷢ܾȵĺǽϵĵȴŮϢƺڲһľƬ͵ȫڸĿ԰ĦŮûѾ˴ˡ
үĽһᣬȰƷɣŮʪܵ˫ִľͰóʮְҵ˵һ䣬鵭ȻľͺҪȥƷһ΢ıʻȳŮһëϲ˲˫֣תһڵϣƹȥܿͷһ㷴ӦҲûУЩƵľ죬֪˾ʲôƺ˵϶ŪȻúְҵĶƿεĶ̿㣬ӣСڸž͵ȥ
ź~ͻȻһƿŽǰĦŮһܵΪǾʱĹ鷿ԶһαɤһͿȣȻ̧ͷſڵϽվ˵޽ã
үȶͱϹæˣȥݱŨ¶ڶ̿ϸϸüԾֶŮ˵Ӵã
ŶŮϽεĿãȻһεϣСųš
ŮߺúĶ׵εߣùһɾëϸĵİεĽŴľͰóȫɣȻһźļܽŵʰεĽŷ棬İѱѽҲһϡ
ȥŮܿͻˣӳתӹ豭Ů˵ˣȥɣҾˣǵ˵һүҪûҪ󣬾ͱСýˣ
֪޽㣡Ůصͷɨ˯еһۣЩŹֵ˳ȥ
űϵһɲǣŲ豭΢΢һ£йŮһңϵҵĻ棬糺ͬʱ඼ɿһŬƽԼôڵ飬ԺвڸԼԼǸз֮ǧʲô߰뷨
ᴵűе׿ڳһ¶Ⱥ󣬰Ѳ豭˲輸ϣתߣһĲӣһԹȵˮˣղôӢۣô乷֪۸Ůˣ
İκòе㷴ӦȴһѹĻƵĶһ߰ʮأĺѹЩһûյĴεؿڣѹ㣬óģ
Ĵβˣüͷһ¾ץסĵС֣ȻһȻԴѹؿϣֽų˯ȥ
ѽ㡭ŽסԼΣȻȶε̾˿ҲƲһֻƵİɳϣⱧ

ĵĿ컨գۼͻȻͺһԭ˯ʵԴؿڲϵҲ䣬ֱмʱβԺһٶ
å˯ôʵεᵯһ£ǵؿڱһƬȣǸӲĶҲԼĴȣֻûһ͸еԼյ˫ȼҲճԹҧҧ溬ߵšεĶ˵šһ۸ң۸ңȻ۸ãôôء
ŵƿסԼ߷֣Ͻ˵ѹסҶǺ˿ȴšˣֻӵ§סĲӣ°ԴϣĬĬƬ̵İܰһǿҵϲȴһĨԸԳ΢Ц
˲پƣ§ûһƤҲĳ˯ȥ


ڶٰʮ ƣ£
Ҳ֪˶ãӶֹͣ˲ţɫĵȴ棬ʼ䣬ֻоһصѹסԼԼװļҲһֳֻ׵İؿڴĽ¸֪ԼĹؼλסˡ
Ŷ㡭ҵĺһܵıסѹԼϵǸˣֻԼĺƺԽԽɿʣ̧ԴռеǸλԼࡣ
ܿ죬ͷĽһɤеĸɿ̼ʧˣǽŶԷĽҺô޲ðѶԷ˶ԼĶ
ȹô⣿ҧĶ߹һ䣬Ĵƺȥ˺ˮɫĸߵװ
𡭡˺Լѣ˵žҪȥ·һţﻹҵ
ˣɣƨ̧һ㣡˰סС֣ܿ͸еԼȹӱƿˣյױ¶ڿС
ЩˣٸܵסԼĹؼλԭڶԷ˫ҲŬĲ£˲õ̧ƨһºһ̾ˣίίĴԼ˫ȣϺĶγѪ
˴һֱʱָͷڶ£⣬ѹȻ֪˿˭ˣǸְԹȺڴˣһ½һµײָ׶ԷѡԼݣȻѾˣǾͳ׷һذɣǲΪƺȶˣҲԼ˭ֻҪξͿˡ
ưɣҡ뵽أѾϹһƶ˵§εĲӽߵ˵һ䣬ûйģǿһûôҪ
УҾϲƣһ֣ŨҾĴٴסĻӦţ߾ܵӭΣ˿̵δйҸֻԼһԶ³лСŮˣԼ׵׵Ľ
ҸԶǶݵģţȫͬˬ֮󣬻谵оͿʹҡҡԼԴԺĿƻõ㡭㲻ǰ㣿
㡭ܲµο϶ǰԼ˱ˣǲըˣһɾ޴ʧԼ߷ʹŭסε°ͣݺݵ˵úÿ˭ǲİ㣿쵰
ޡѹһͬСɣŵĲɳˤȥȴĹסĲӲ˫ҲõĲסߵ˵ŷûĵ˵
ԡԲҡҺȶˣΪ˯ڼأεĳطѸȥĿ
Բͽˣͱ˵ԲģˣرѸٱСĶȻһθίС
ǡô죿ѾˣγüĿҲв˼Ҹ˼˵Բĵء
㣬ǲǿңۿΡ
ô᣿ǡμץһ־޴θмըš
ϹˣҪǿҵʱô˵Ϲҧߺ޵ļ˼֮Լǰʵ㣬ûϹֻһδŮˣ᲻Ҫң
ӦӦûɣϾƯֻʵʵصͷòϣϵ֪Ҳܳ嶯
ǺãھͰҵһӲʶδŮ˰ɣһֻȥΣȻ󻺻ĹԴһģһɬİԼĺ촽ӡεĴϣα֮ļæȻޱȾŵĿ
һͣ˶ͷ૵˵ʲôˣľѳ㻹ʲôأڵֻˡҺú˵˵ɣ
Сʱʵ޻˵δڿɳϣЩԼüģתͷϵش۵⻬ϸ۵ϵһССĺߣƶ˺󻺻ı־
ڿأκȻվĳȹ·һҲûڿ㡣
أյĵһۣȻεĴһ̣Լ̴һ£վǰĿ⸴ӵĿ˵ǸıˣҶ˵Ըģ
ҡηץץԴЩȥ˫ۣΪһͻ᲻ǿǸʮԼԼɺֵܵˣθоԼͷһԼֵܵСŪ֣ŶˣСųҲԼǰǿԼξԼһ
ûʲôˣƫԴŵӵķ򣬰ڰ˵͵һĶɣϾֻһЩֵΪǳôҲ̫۸ˣУŮҲֻһΣԺ벻룬Ƕֹֻѣ֮ϣԶڶ
ţξɥصͷһ뷨ûˡ
Σ֪֪ʵ㣿Ǹͷɥӣһɫ˵ҵ㣬ںڵľȻҲ㣬~ļͷֻ쵰۸ƫƫҪٴ
ô˵ҡһյȥʲôǧﵽȴһֶ˵ΪҲԼ治Ǹ
ˣҲ̬һһǹͿ͸ˣЦһ£еͷӵ𣬱Ÿ첲˵ֻϣԺܶźһ㣬۸һ۸Ȼһƴ
㡭㶼֪һȵ̧ͷ
~˲֪ǼĪΪ޺޵ĵһۣȻҲЩİڰ֣˵ˣǵ¾ʹ˽ҪǸҺ֣ҾĲ㣡
תҪߵӣμæվ˵ô㻹ȥģ
ôղŻû湻ͨ㲻ǿ𣿡תһмЦţԹֻҪǸ˶ܿó
ô˵ûҪŪĺͳһɣվǰֿ˵
ҵĳˣͻȻʧƵĻȭεţƺܽһֻȭͷȻҲŻ˵Ͼһͨңʵ֡ءһסΣ޺ΪʲôҪ۸ңҾԼüü֪㲻ϲңһǺ㷢˹ϵءΪʲôҪѽ
λ޵ľ͸һҲԴ˸е§סĺ󱳣ƽͷһΥĵĻ˵Ҳǲϲ㣬ֻΪǸԵס˱˴˵ĸ飬ǸŮˡ
ƺεĻãƽȥʮŴεĻ̧ͷûвȥϵˮε૵˵Ȼ֪ںңĺܿģһⷬĵ׵ģҲ˵ʱĬĬݸ飡
˵ţż⣬εĴһǣȻЦ绨Ŀ˵ҪˣҵˣⱲһ̣
ţҲصͷ˵ȥģɣ
ˣһҪȥЦҡҡͷ
ôȥȥǿҩ𣿡βʵ
~ȥҩһߺ˵ҲȥõҩҸӰ~
˵ֵ꣬һۣȻһתҲĴ󲽳˰ᣬοıӰֻŮ֮ǰƣƺһɨգϵȴޱȵ
ѵһοãμƵץץԴ֮һ˴ڰþδ޴θ裬ֱڴİ̱׳꣬ͷأŴƣ˰ᡣ
ϣһ·ԱǵĶ򣬵õĴ𰸾Ȼȫ̩ʽĦοֱҲҹʮѣԽԽҹèƵŮ˵ҹûʼ
һ¥ȥ㱼˸ոյƾĶۣξûͦˮ齻ڵģҴǵŮһ͵ģͺ˵һֻһδŮ˻֮нһչĿԣѻעֻһԵԶùԵ
棬Ͻͳȥһ㶢ŵģסѶͳȥ͸ϽǧɣԺܷܲɻڴͿ
һ˽ӽߵŮﴫȻԷѾѹֲܵͣŮžҹﻹǱĺβûж룬ϾֻǸССԡֲʲô»أϰźҲʲôҪһֻۣһӲ첽߳Ůȴòˣ
ţһ㶣ǰޱȻŵŮϡǵѾͷ֮ǰԼǸһԼȻɫৡһ²Ұףסһı󣬶νЦһ֮󣬾Ȼתͷܣ
վס
ŭһȾŮ׷ȥովŮ޵ʱһȴԴݺƾо֪һ˦ҪҵԴϾԷˣ

ΣУһǸ˦Ϯǰ֮ƣһڶԷСϣһߵʮֻԷۡһҽУȻֱֱȥϴֳصľϣһɫĶƸ˦ॡԶֱʱſ壬Ϯ˾ȻźıҲǿˣ
һּȲõԤϮεͷѾȥѵԷΪܵĸоǸܵŮĹؼȥıٴþȫ׷ȥ
ѽ
ŮʮģܱźγȻףֻǴ˿µòȻȫŤζһ˵¥ݵ֮ŵĻ겻壬ڱǽϣޱȻŵİְ֡үҵѽĺһϵûУȫĵģҲǱƵѽ
ü֣ѾŮصһֻŮսսİֻݹְ֮˼£漴ֵĶȻ֮ǰѾһЩ׼ǻ𱬵ĻһλǱ𾪵ԸӣŮŵĨûע⵽
ֻĻھֻһƵǾڰļ鳡ѵóΰԸеݺѹײϳ˼ܵı飬˫ʮָεı֮У˫ҲϣƵʱеҲԽԽΣкüζ̧ͷǣ
һɱĺεβ׵һ·ĺףͷƤһķ飬֪¼Ҫǿ᲻ҹƴΨһԿ϶ǣƵһȥǿȻǷĿɳ𣬲ݵľ棡
ž~
ηŭİСɵֻ˸飬ָźݺݲ˼ţȷΪһ֮Űݣɵ۾ȥŮʱԷȻʧӰˣһܴٳµļĻʹһһҲȷ˭ôݶһУ赶ɱһʹ޵


ڶٰʮ 
صŮǰǸԼȥбȻҲˣֻһص鲣һ˦ĸθոһвΣεȴþòƽϢϸ룬Ǹ˿֮ıӦɣҺƵûȥһʱˣ
ûԵ˰ɣ
һ¥μװһʮ򶨵ģ¸ݲȥ̽Ϣ°㶼ܼ⣬Խ֪Խãһ飬ҪϽ뿪һ˼
ԲүֻӪҵʦ°ˣƯСӭҡҡͷȴָŽֽһ˵ֽиͨӪҵ浹ṩԵģǵĶеһ보ҪƱ
ɣһˣˣҪң˵ȥԶˣǱԼȻȥ
δһкԡǣϵıʱ侹Ȼͣʮ룬ûôһ߿˼Ÿոյ飬һʶǰ˴ԼףȻͿһǷۺɫġɡվŵ˺ɶֱ˱ͨɫĸԵú
ԶǽΪ˻ŶŵĶԶ֮︡Ҫøȥ֮Щ翵УԴƶĩֻҪ󲿷˾һκѰֵĻᣡ
ոߵǰξ洫֪ЩͨӪҵĵ̶ԼĲͷģȻƾŹЩ΢ôʵ豸
ʵӰǵҲǾưɣΪˮڻ϶ݳƷһ˸ѲԾ͵žưյɣȻҲоˮӦǶˮߵԼƵı׾ƣӪΪ
վǰһ£ûͷߣŮװŮڵסĽܵϰϰ壬ǵ꣬Ѷأɣ裬ֹ裬趼еģ
гԶģЩεЦЦ
ɫŮһ£漴ٵĵͷ˵ееģݳӡȳзɱﶼأ
ɱҲԳðʺţΨûȥɱȻ֪ɱ˳ԲԳ
ĳʦǷɱˣȻзɱŮɲɷ˵ľͰǿδ¹ڳȻͷһ㣬϶Ǹˡ
ɵĴźξͷﻹ˹һ޵ֻŶСڿ㣬ԸеĴźɫ࣬ؿǹؼôŲ̰ڰڵĸס̨ϼ趯Ҳֹ̨һģذﴩźɫƤѥһ趯һӵԽԽٵ
̨Щžƿ߾ƱһֱУʱʱһѣһ£Ȼ󷽵İһɫƱڿÿһ̨ϵͻһǣҶ̨ϱŶԷԴһμջĴȼͷ衣
Ȥȥܿͷұ߻һסĿһԵĺͿ˽裬ȻٶЩǮЩͻ㱬ԭʼĳ嶯
ϰ壬Ҫʲô𣿾ˮϣ̣̣һֻʽŮ΢Цĵǰתһ֧Բʡ
һƿȪˮǸʲôɱ˵
OKҵطһ£ϾŮ˵ŴԼСڿקһСʼǱɿ¼һ̧֮ͷʵˣڵȴʳͬʱϰҪһιԷģ
ҪЦҡҡͷʵĲģ
̨ߵǸСſ˰ɣǽȥת͵ˣȰǱһٽȥӰԷθڵģŮñָԶһ¡
ллε˵ͷȥɸƿϵ̾ŵһ˱ǵĶֳζͬڻʬϵĸһֻйܶѻ
μʱס˺תŮõӰеطһСرһɫϴͰˣͰҲͬͰֻһЩˣʹͰΪģȫΪӰȱˮйﶼҪдǳƬĽׯڡ
ֻŶŵİɫľ䣬ԱߵǽúɫļǺűдšС׼ȷͰڰæׯڣ
һһǳĶŵһ̲̲Һ壬ڴһ˭֪ûߵűߣһİ͡һ³˽ûͷûһ¾ײεĻθӭȴǡۡһŻ¡
αѹġˡһײһϣȴ¸û꣬ؿڿʼ϶ˣλ׼ƿۿŶѾ³ˣԸһµˡ
ŻŻ
ſؿﲻϷ˵θŻ˴ͷ°ĥһ۵ˮζıУһƵĵͷԼķ˼ܳĿڴѾˣһûķƯ棬ͬʱҲһֵĵطǾƺ˷ʲôûԣ³ȫһˮƬҶ
ԡԲи쵰ǶҾˡʵķֱ壬ŨױĨ˸òҡҡλεĿε·ֻһ߲ε·һ˵ԡϰ壬Ұɾ
ˣˣ·ҲҪˣüͷѵӽһԵͰȻ⿪Լĳʹ˶ۻࡣ
ǡ·ɣƺҲܲ˼ȴԵɵɵ˵ûжƱʣˣ㿴ҪǲҸһ°ɣҵ๦ܰģ
ˣ·⣡ҡҡͷֻˣڿζӰɣ
ǡǶ಻˼ѽҪȱơưɣˮൺһ¸첲ɵɵĶЦһ¡
ĲˣȥæİɣҪϲˣʵڲֻنȥתһ䣬ŬıҲһ̲̲ɫйǧĽһԼĿը˵İס
γ˸ǸѾˣĸﴫġž淽ˣεҡҡͷϽһ̶
γ˲ֱӻȥϴˣ㵥ŮѾվһ˵Զֻ֣ǿŶĵθڣԡ
ϰ壬ôˣڲˤ˰ɣߵŮʶĺһȵĿΡ
ˤҲЩɣǱǵһοЦҡҡͷšϵĿȪˮȰԼ˫ָϴһ£Ȼ󿴿Ůɵı飬һŷһ߰ڰ˵ģңû⣡
ǲ˼ϰ壬ʲôӣܷȥŮһǸ˵
û˵ȴְ˰֣ȻµĺܵθڣˣɱζҲȷգۼ͸ͻȻȥӷ
ϰԣȥõС˰Ů˵ŷɿ̨ȥûһͶһСӣʢһЩե˶˸
ţζγĶԼĶӣȻһֱԱߵŮ˵ϰ㻹ĿҪǲĻ￴Ǳǲշѵģ
ˣûȥ˯ˣһǮɣ˵ŴվʶԼӿڴȥ˰̺һ֮⣬ȻտҲ
鷳ϰ壬һƱǴۺļ۸ˣŮʮòĶЦЦЦ𽥾ͿʼסΪ˰ҲûƱ
ܸܲȥǰԡһǮûѽޱεؿŮǵͨ죬ͷŮ˸ðģ˰ϰ߸װһ⣬ʲôûš
˵ôһȻ鷳أԭǸ׳԰׺ȵļһﰡŮװĵ˵㣬ִģƭԵļһҼˣҪǲƱóҲߣ
治ƭԵģһûֵزɸ˸ȥǰһ²֪𣡡Ƶ˵
ⴵһŻץ㰡϶Ļ죡ŮǳмĵΣȻһŤͷָȻ˸ĿڣȻͿִ󺰣԰ˣ
Ůһһǽﴵţƨ׳Ŵ׳ȭͷͰΧм䣬һͷλߵ׳ЦŶ˵ֵܣҲ˭ĵط칫ӵĵҲٵСᣬһ˶ٽﶫ
ʽṴ̊Ѽ۸ηһЦĿ
׿壬Ȼ԰͸𲻶Եأһٶ򣡡׳Լ˫ȭɫĵ¼𣬾Ϳָ˵ٸһλᣬҪǮҪҴȣ
ڵ˴󲿷ֻϰ߰ƱгǮûаëǮ൱εҡҡͷ˵ǻҪ˵飿һҳţǰףҾܰǮˣ
磬ȥŮ֮ԱǵĿΣͷ׳Ҳͷһ˵ֵǣϵᣬȫҿԺô԰͡


ڶٰʮ ţ
һ¡
οЦ׼ֵʱһӰȴæ˹ͿղһǸĶ׳˵磬ǱǷ˶Ǯɣ
ӴС԰ʳҷϲðɣ׳һЦĿߵѾ˲٣ǸԵɵɵӣҲһп޵ĺɫװ¶Ҳ̡
ǣǱµģҡҡͷһ䡣
ã򵥾ˣСᣬɣ׳νʼ磬תѩ׵Ĵƨһº󣬴߰˸ֻλƵĻصǽ¡
㣬СһεؿְѼ۸˻ȥ
СᣬûôƱ˵һ£ҵϿ۰ɣСᣬСֻõͷ߿ˣȻתͷ̾˵ôܵ԰͵ģΪһٷҪ˴İ𣿡
Ů಻ţֻûƱѣ̯һԩԺбҪһЩƱˣȻ˴ҲҪЦ
˰ɣҪأ൱мƲƲ죬Ȼ˵ɣ
βԵĿ򣬵Ѿת̨ĲȥֻϣٴƿͨβŷȥǴһֱߣתһ󷿼󣬾ȻǽĻױ䡣
ױ䲻СһĻױǰվȫڻױ׼һЩոմ̨ϣڳ̾ڴţһŶޱȵı¶߽ʱЩŵ˵˷ܵĴ˿ڡ
򣬴ҵôѼӰζһƨɺһ׺β͵һ¾͵ζûӦ㱻ڿһѣȻͿϲĽеѽǮôأ˧磬ǮŪһ£вУ
ҵɧ꣬ղŻûͱȵԱɧһòãл˵һεؿǸûİƿæѿߵһߡ
ԶʳղǼ˻ûؾˣﲻϲµģźβ͵ﲻĵĶһȻЦĶΰεԼǰɫ̣¶ǰɫСѣȻ˸ޱջ춯
Ҵ𣿡ξԼҪˣŮ˵Ϸ˾Ͳ˵ˣϾźҲ£Ȼ˵Ѽӣײǽĳ嶯ˡ
ӿڴװ̰ɣһ֧飡ûشε⣬תһŰɫϿϣΰ̵ݸ۾һ̺˵Ӵ~ĸŸľ𰡣㻹ǸܼӣȥƱҲ԰Ͱɣ
˵ţȫҪõһɢһ֧Ȼӵ̺Žʣһ֧ڴϵȼѾƵû˵Σ˵ôҼǵǰܴģȥ㱻ʬˣҲȵѼǿɣ
ոһµΣ仰ŵˤͿһ𾪵򣬴˵㡭ʶң
㵱ΪǮʱҿǸձƴûأôѵ߰ȥˣͲʶˣ
һЦĿϣȴֳıֳһ̣Ŀ˵ȻʼҲûϳ㣬˵ҿԶҲģǺǣû˭㻹ǸûĵأҺôҲǴʱİɣŮٶ࣬ҲҵһεѪȾΪֳǼ°ɣ
ŨױĨεԺнֳһȹòޱ崿ŮѧٻӰʵ޷Ȼͬغһ㿴üӲŵ˵㡭ǳĪࣿ
ϳһįҡҡͷϴżֳĿ˵ֻģ˵ҵıôȥᶪˣû뵽һͳȴһɶ
ҡ촽˶ȴʲôû˵ʵʱѾǵǸˣȻӵͬһ壬ͬһμ䣬ȴѲͬһˣڵڽ뵽ʱԭǸŰѾںϵ֮ǰ˺鷴ӦŻô
~һʱʱĵ㣬᲻ɻʬ߱ʬԵأԳƵҡҡͷ̾һ˵㲻úõĻţһѼеģ治֪ǸȥˣȻ㵱ֻҵһǮĹߣһǵ˵ʱҰ˹ͷ
˶ģֻѣҲú˰ɣδԼĿ
ûڹ൱϶ҡҡͷȻЦ˵ʹҲֵļ䣬ʹȥֵܹһ𡭡Ǻǣ˵ˣ˵ʲôǳˣȻڻҲһҵˣҿǺһˣ
ڹĻðɣһһ˲пǧ
ɣͱ̵ϰˣǰ챻ѹڻ챻ѹǮûǰˣ̫ңҪǷãû취ЩСѾͷˣһľЦЦ˵е̻ңЩĬΣʵˣղųԱûУٸе㶫ɣڲ۸ģ
ˣԱˣҲǺһӾƣͻȻöģЦҡҡͷﵹͦůġ
סģ㣬㶼סƽߵİɣüƺʮ˽Ρ
ε˶٣ʵڲ֪ѾѼӱǩԼôȥԼڵҪ˵Լס϶ΪԼڴţ
Ǻ~Ը˵ˣ֪϶пԵģصͷԥһ֮ͻȻ˵ΡҪǹȥɣȻڲǰ϶ӵģ
㲻𣿡ʶʵڵûʲô飬Ļﻹ΢΢Щжġ
ܣйҪģǲͬˣһǺϲģЩΪѵĿΣȻԴЦ˵İɣ˲ܺסһһǸ浽ɵ椣⾡ң
лл򣬵ûôʵӻܹȥģ԰Ҳֻǳ˵С⣡ֿĳͷ
ţˣÿɷЦЦ°ϸĴһΣ˵ı˲أǰ׳ˣԸҲûôˣղҪǰ㣬ͺǴ˰ɣˣǱӲС۵أǰСͱ˲֪˵Ĵˣ
ǵ뿪ݵͶˣ߰˰ɣ̯̯˵
㲻˵Ҳ㶼ˣͻȻͳ׵ʧˣֶͨǣɰŻˣͨ˵Ϊɱ˼һڣǲģͻȻֱ۾һ˲˲ĿΣЩŵʵ
ɱģΪƣЩӣһʱ˵壡˵ͷûзϡ
~ãû˻ͨˣԼؿڣԵ˿ȻЦ˵ҽѾˣû£ٺɣ㣡
ˣûؼ˯ˣЦҡҡͷվ˸뻹˵ףȻȥǰԡǣҰƱ㣡
㷢˰ɣվ´һΣͺʶһһּΪֵֹ˵ΪǮûĹңͻȻôᣬ˵ʵڵģЩܲˣ
˻𣿡ҡҡͷЩЦԷǵζ
ãһҾһϴʱˣֻƭҵʱŻᣡԥҡҡͷȴЦ˵ˣǲٴʲôע⣬ȫëιҲףôڶУһ£һ·һȥ
˵ţƺܿĵȥһߵ¼ԣ⼸һܻĵεȫѵĹ⣬һѻһߺηĵĵۣȼ֮һ׻ɫ޴סΣ°ͼϣЦʵ벻ҪҾȻȥңȻȥǻȥһŮǶУ
ûڵӺǱ𣿡εؿԱµ۹ĳ£滹ɢһζҡҡͷ˵ɣһ鶼ûУ
ҲǰźЩԹƶ˰ɣɸƵİһֻۣһɡ


ڶٰʮ ļ
ɵĴţſڵŮСѾͷĴ˸к󣬾վڴһ£Ȼֳ·б溰ιأ
·бһҶʮСʱӪҵ¼ǰĵƹ⣬Ȼ˦˿ˣĺһ׳ĺӰеһӣͼѵͷĵ˸ǸƨߵߵľͳŵΣȻҲ⣬ĸεͷƺ˾ռߵĶ˵򣬿˰ҹȻҪҪȥӣ
ͷôðʮĵ˺һۣߵΣȵ˵һ£Һ˵Σǰѣ˧ɣ
ƺһϺ鲻תȻ˵β£ͼ쿴κһᣬȻͰ͵Ķ˵򡭡㡭㲻Ҫ߰ɣ
~ȻͷɵţˣɥĺһۣȴͻȻһЦסЦ˵ģòҪأǴ
桭İתΪϲ˷ܵĿּæӿڴͳƱ˵ҽ죬أ
Ӵ~Ϣ˰óȥˣû㣡ЦǺǵĺӵӣźɫƱת˵Σһ£ѳ´ˣ˺ܺõģ
ֵܣ򲻴úôЦŶԳ´ͷЦʮϡ
ٺ~ĸҶðۼʲô¶ģӾ׳ĸ첲ץץţƺЩȥε˫ۣתͷֶ˵ˣһȥλ첡ٰɣ¼ٹ쵼
벡ٰǸͰƵλһǿ칤ʵģ㲻һĿԼˣƺܲ˼顣
ǣҸ˵´һĶ˵ǵǰסƶʱǸھӽ岻˼ڲгϢˣڸһܼң׾ȥģ˼峵͸أ˵ˣǼҼҪ۽ֿ棬רݳƷȥǰæһʮףɲһʮ׵ǿ
ô󷽰ȵգգ۾ʵǲǼ˼˵ǰ͸˼ҰأǸ⽵СҲŪȥˣ
ԣǼǿǴŴأ´˵ͷŴĴָ˵ûҵǼˣǸ˰ˣǸ˼ҵר̺أ˼Ӷ˾ͺüʮˮûƣ嶼˵ϴ·һϴ裡
~ϴأ澪ˣӰ˵ÿ춼쵽һЩˮЩˮҲ͹һÿǿ㷹׶ԣ֮ܰԼʰĻɾȫΪɵϰ̫Ӱ⣬վˮʹõġ
ιӳ´¿ڴһ͵̣תڵĸεһ֧ȻϣʵҪȥʽ壬ﻹвӶˣ㹤ٵ㣬ҲǷǮðһϴأ
ʹˡ´ЩΪѵĿץץԴ˵˵ȫǼҼ̫̫˵㣬ǼҵŮ˲ҪӣҪֵأ˵ͦõģк·һٷв⣬ٶٹܱ
ֵأǸϰ岻Ǳ̬ɣŮȥֵصİ᲻ʲôðüͷų´վһԳ̵ǺĺһͿȣǳˣһѼӵţ̬ˡ
ܰɣѾͷҲˣѾͷˮɫõĲˣҲ˰ˣһСţȥĻ﷭ЩƴԼϣҾͦģ´գգۣ̫ȷ˵
вУǲǱ̬أıֲ̬ˣһǶ䵽ҾƱӲҺȥĳ̬ǸĴϰܲôɣһߵĴԳ´˵ҺһȥǼҽޣǱ˼ҴϰĶӸˣ϶˵ϻģҰŽȥ϶ģ
򣡡Щεؿԥԥ˵Ҫǲֵ࣬ҵǿ԰㰲Žȥ
㣿ЩȵĻعͷΣЦ˵Σ˼ļòĿ˰ɣ
㡭ǰɣһڨЦҲȥˣο;ڴϿ˿˵Ľֻ΢еתѡ
аһٵĿΣʮְԵʵǸû
ûСĺߣɴûһ㶼ǰſŻŸġ
ͲµûȻҲҵ԰ˣҲŪ˼Ļ˰ɣҿɾͿඣʮֿĵЦţͻȻʲôţϽͣסЦ˵ˣΣԼҳԷһȥɣǸŮӦȥģЩҲֻǶѣǵûʣ¼ˣ
˭ŬڼĴ﷭ܶԺŮˣǰǸο˵Ů˶֮꣬üͷ˰Ҳû˵ľ˭
ᰣҧҧΪɬ˵
ŨüĸˣԺ̱ĳһ߰Ů̼һɲķŭȻοЦһ£ǰǸļ仹ӰȻǸ޹ϸŮȫûŭɡ
ţ˵ͷ˵ʵҲÆʲôһֱΪ᷸ҲΪ֮ǰɵ˺ȻôȥˣҲ֪㻹᲻Ķһο̹ĵİ飬ȻڳˣͺһİɣҲǵĸʼգ
΢һ£ҲǰǶμ䣬ǸԼںɵһԲľţջǵ˵ͷ˵ðɣطģ
󰶿ȣͦʺģ˸ĿΣȻ´ĸ첲˵ټתͳ´ʧڽֽǡ
ζվڽͷƾ紵Ժ˼ӣָڹȥͷͨͨð˳ȻЩ˵ǸͣЩεαϾ̫ϸȫᣬˣ֣Ҳòʱ
һ˲лص˼УӿŵĽ֪ǻûлЩʧͬʱҲЩңڵֻһ˲κš
߽ԺȴֵԺûиĻᣬԲΪ׵һŮ֧һڴͨ齫ѩͽ໹ȻУ߷ĸյͨĻ裬һŮ˵ͨ죬ʮСѾͷΧʱĽͷӶ߳䵱žʦһƬɫĹϹƤмѧУտĲ軰ᡣ
νʱ麨սŮǾȻûһֵģ齫߸ǸΧˮйͨͷս춼岻ȥĸŮ˾Ϳ֪պԶǸ֣ǰѾһ鱦ԼƱ
ڰѩͽҪϲ٣ѩԥûԼ׼⣬˵ʲôʲôҲòȥѰѵվûȥͰѩŲСӦš
ʢԺӣǵµӵ˲ͱ嵭˲٣ͷһᣬȷֻܿһŰ׻ĴظŵŨŨ֬ζ֮⣬һ齫ҲҡҡͷЦ߽Լӡ
֮ǰһҲˮˣ弴ʹѩҲȫϴʹˮģԼѵֻʣڿ㣬ԡ˿ԺľȥɵտӣȴӰݽǱ߻ζӺʮֵĻš
գǸʲôΰеҰӪݽȥǸĹ˭ֻŵߣиѵĳŮæҵų㣬̫ţһȣŮˤ˸˲棬׻ӹһɳŢ˫ȼȫȫı¶ǰ
~ԭ˰տΣֵĹ˿תͷߵڵϵŮ˰ο˵£ˣ
ŶŶǡүŮ˷յվȻͨȴҲ̫ˣֻһڨЦţһϴڿ㡣
СǰüͷͲµŮСΪչϵҲֻѣθĵһţѩҲҺධ
û£ǸողŻ磬öأձ߷һͷȴ첻ܵǰֱҡβͣ׼׼Ĺ
ҿɾָպʮεС˵ҸҸ㣬ͰѩĹϵһҪЭãѩѾͷǾ˺֪֪
үСҿΣͷ֧֧˵ҡҺС˵ˣֻˣҪǸѩ̾Ͷϵģ
ǰǰˣɷ򲻶и檵ѩҵҿ϶˺ģͷİɣ̧ͷΣֺá
ˣȥ˯´͵ҲҸȫĵطʲôûҡҡͷŷȥϴ裬ȴֱսסˡ
ˣºڷ߿Ǹ͵ĺʱأǼɲֹһڼŶյҡҡβͣص˵ˣ벻뿴ֱֳؿǴСдսϸŮŶԺĴողŽȥأ
˭üͷգûô֪ģ۶仹ǱӶģܰԺĶյһ
ѵͲ˸֪ˣڵüͷһСȻȥȻЦŵԺĴȥҲʵͲסеĺ棬˵Ͳȥ
ԺһƬĵأûԶܿĸߴǽ΢¹⣬һһʮĬһϴߣǽŮǲŪõԺΨһһһ˸ߵĴ滹ûüκζֻǰŷһ¶ѣܵ磬ڳ󣬵ȷǸ͵ĺõط
Լʮ׳׺ڻĵһֻĴŲϳ棬κոĬĶ׵Եڵ˵ЦЦһצӾϴһߵĸΣһĸԼ
Сܡˣܲˡúðòáһ쳣Ů˽ڴߺߵ
㡭ҡ࡭һţ
~ҵĺõܵܰôŮ˶ŪǰһŮˣѹϴοڷ㣬С۶ֱˣƨɰװɡ
ţס㣬㡭ܲϴʱŪŪġ
~Сɫ˼˵أŪһǣ㶼ŪұȥˣǺҰ
㣬ˣһΰɡ
ú~㣬θҸĵطʶʶʲôŽŮˣȰˣٲ͸ը˰ɡ~㡭ôˣţţŪġ
Ů˵ѭѭգСӵĴִڴһƬ֪Ů˿϶ǸĸˣԺСӵ಻СҵŮ˵һ߸߹ʱο˸һһ㶣û뵽Ů˾ȻǼСս鳤ǸСܣСεСӣ
ˣʲôÿģվָβ͵һţתͷЩ۵ĵ˵ٿһ°ˣŮ˺ɧأҶˣ
קյβӲקȻҲɧŪЩмܲסǾվϵƤëһֱϵԺʵôһģ
УϸŮŴĺòãֶ֪ôôһģƵƲƲ죬Դ룬˵ʱలǰϴ裬ŮǵһϴóģҲˣˮϴ裬ܾǸʱ򹴴ϵİɣĿζҲأϸŮʮ˲˵ϻеƸµỊ̇ȻҲµ֣
ô֪˼Ҷа̵ģ൱ɻؿգڴﲢûѵĹ⣬ɫĿսͲȹΧСϣؿǶѩ׵֮ʲô
ϴʱҽȥඣһȻĿΣҡͷԵĵΪҾͨԹҶǿϴ˭ҲϸŮϹϣĻ治Ǹǵģǰ͹̵ģҲζʮ㣬Ұ˿ͷôɧҪἸ꣬Ҷ뷨ˣ
ɣôåأҡҡͷˮԱߣʵҲеǰ̵ܽһֱĲˣҪ˵ȥҵȻܣֳٸֻҪ΢ʹֶòһ϶ͻԹϹֻƺںͽ̸֪ôһ¡
~ĸ̫࣬ҳһడε̾˿һͨˮԼͷϡ


ڶپʮ 
峿ⱻ޲ڵסˣֻмƲʵĹɴӷ϶͸˳219ĦĻ谵
ɩӣҵˮˡ
һӱ¶ë׵ĴȣϰԵ߽εƨһѡ
˴һɫ˿˯£һҲӱ˳ڴκһץһƿϣתҪݸ
ιҡ۾İִ˵˫ȼ䣬·ľͷСɵڿ˼Ѻľſؿڣһڱĳ֭ι˽ȥ
ٺ~ɩĿˮ㰡ϺһЦ§סϵˣ˵Ժݺݶһ£ƺе뷴ֻǽӲһ±˳ĴԼŰ
ɩӣ̲סˣȰҴɣŻǸСԴﰴȥǸСԴΡΡĸȥûһЩ׾ڱﶯ
ɩӣ㡭򰡣ʵڵģҶըˣЩƵķԼ˫ȼǸë׵СԴ¬ѽҲ֪ôˣɬĿԣüݹεһץץԴ˫ȼ˵Ӱ͵ԼһŶԷСӣҾȥСڿ㣬Ҫȴ͵һ
¬Ѹ꺢ӣؼӪ϶еģԴ˲֮ÿһ¾ҪԼɶ̺ȣΪҲ֪¬߷ߵ˶ٴˣӣԲԾû֭
ҿһϴųأΪ˯ڼأԵɵɵĿ˿ܵĻȻ󿴿±סСˣٺٵЦѾͷ۰յµİɣ~㲻ỹûɣǸŮ˰˸ٽƱĴŶһüа
˯ѾƵϵС˻κκ죬Ļû˵ֻǽߵĵ˵ͷȴԴһֱҿٺһЦǰСӣϺݺݵһѣ˫͵ľһͦ
磬㡭ۡСŮһ¾ʹץסµĴھҵĲ
~ǳ˷ܵ۾ڷ죬û뵽źôһݴ񣬿ɵ§С׼ʱС˻תȴͬ˹һ㣬˶ͷһˮͷβͨ
ҿ
ˡһʹӴϵһûһƨˤ˴Ȼ˲ˣ̱ڵֵָŴǸԹСˣ߶µĺСС࣡㡭ô⣿
磬ô³Ū˼ˣ½һԹĴӴֱӣŽ׵Ĵϻۡ
ԡԲҲ֪ģϵľѾתίҪ޳ˣεͷ졣
ˣ˼û˵Ҫ㣬ɣϺأ½ϵᣬЦĶ֣ƿӵһ˲䣬ѩҫ۾ڷΣŷСѾͷľȻôȫˡ
С࣬⡭Ǹ粻ԣƺȺͿˣǧ棡ɿĴӰĦɳקԼ£סԼªҪڵŤӾһҪ̣Сϱһ죬ڵСʵǸҸղûôɣҪûµĻǾ͵ʲô鶼ûòã
ǲңҵĴأ½һЦŲ壬ͬ׵Ĵչʾ񿴣һѪȾɵѪɫ޵ĿţǴŮ֤
~
оԼͬһ㣬׵ˣޣޣݺݳԼͣڵĸܾͺ͸218ǸֵĿһһԼ޼ˣԼ磬ȻԼĸöϣɴûжԳ½දһͷ
С࡭ͷԭҰɣ治ǹġޱȰյľԼͷһĺڷɼİûڵ˼㡣
ڹ˵Ҷ˵˲ˣ㻹ʲôǵ׿ڳҹ⹴ǲǣ½һߺ޵ĵŵϵҲһ̱ˣֲָӣ˾ˣȢҲˣȢԺ󻹲ôϾôϣ˭˵㣡
ȢȢ㣿Сһţµĺɫְҵ죬ߺȻһ࣬ľ
ô㲻Ը⣿½һ¾ˣһѾͳƿϵıӣָ쵰ˣҪңһôˣҸ㣬ҪǲӦȢңҡʹӴȥ
𰡣ͽ֪ѾͷľƢ˵ֻ·ԼĿɣƹŲߣŴɱʮĳ½࣬˵ǴӳòãȰ·ϣ·ǸǸ
ãҪǲӦȢңϾͺ˶Σź죬¬ѽǶҪĵô۸ҵģ½վڴ϶ݺݵĵίǿ
ҵСڰ㵽ôǰſ𣿡üİų½࣬綼Ҫ뱻Ǵ޺ڰ֮У˶ָָ㣬˵ԼöҪֵɫ
ҲŲأڿʼҲɸˣǰľֻ˺Ůˣ½һĿ񣬷ޱȳСزһһģȫ˵ľǿʱ
˼Ҷ֪ðôİ۰Ͱ͵Ŀų½˵
㣬¬ѽʲô½һյʵ
Ѽѡˣ˸С
~½һĭһָ㻹ٲҪһ𣿸ղ§ڴϺʲôţɩӰҴɣܲˣԼɩ˵СӽɩӰҪģ
ҡһ죬µ˵ˡ
~˵˰ɣ½౧Ÿ첲һĵ⣬˵Ҿˣҳ½೤ȻɣȥҲ㶪˰ɣҲûܱȵҵģΪʲôͲԸȢأ
ҡãͷһ䡣
ƨãǸã滹ôɵŮأǸĸͰ½ǵԴֳһ¿ˮ̵ӣָŴһ̲̺Ѫƨˣ߾ҵĵһηǸˣҪǲҸҳž㿴ҲǸûҪûˣ
~̣𶯲òãһƨڴϣת˰Ҳû뵽һõĽɾʱ½ȴһ´Ӻ汧סһԱĴͷˣȻ½ҧĶǵ˵Ϲ~˺òأʷҲķ޶ǴӸȿʼأղϲҲͦǾ֤ٶҵ廹Ǻиоģ
˭֪½һϹһ飬첲ļƤ񣬻ͷû˵Ϲ͡ȢҲ׼һֻ׼и磡
˼ҶģǼӺԺҪҺʲôҾͺʲôģ˼СԹԣ½ԽԽˣб޵ľϲ˵Сһֻ̽Ū£Це˵~磬ƣⶫ˼Ŷղû϶İɣһ£ˬװɡ


ڶپʮһ Źֲֵ
񼸺Ǳ½ϻص½һϲҲûʲôֵģֻг½Լһҹ֮ͱŮˣܻȥǰЩɰ·ȫںԺһѻкһͨҷȻĲȤ¾ǳְҵŮװһٳ½ίֱתͻȻƺûúãǰġ
ָ磬Ƕ⿴ʲôأò׶㿪˳½ľ㷢κһںԺһյϣǰǼ͵ֲ
ʲôֲζڵ̣ͷҲص˵
ǣšӣ԰ӵҶûôСҲɻĺ˶һ𣬿ǰϸϸһ׶ߵɫֲץץ˵ףⶼأһĳ֪᲻Ӱ˭ȱ۰ⶫԺǵİⲻڴϻô
Ҹ㣬ֲǰŷѿҲû˹ʲôоתͷһ֣صĿ˵
ܰɣⶫгôģһȻĿǰֲתͷߵʵˣ㲻ǴũҲϲʲô𣿡
ŶҿɲǴҼҵȷũģһԺĻش𣬵Ҳ̯˵ҵȷϲʲôʼҲΪӣΪǵĸƣҶƬ͹ʵȫһˣҲйеƷְɣ
ǹأ㲻ǲĶתͷſڵϱֱա
Ļ࣡ûĻͷһۣצָŵ˵ǰںԺץһֻ𣬱뿾ԵģǰѩˣҳԣֻðˣɰѩҾ˸Ӱ˳˭֪ż칦ͳôֲأ
һݣ˵ͻŵĸأЦ˵
˵ҸղŰѱһҹ򶼽ˣ̵Ƿ˵
һһֱֲȻﶼܱ죬ֲ϶ҲǿԵģγϥǴӵվͷԺææµµŮǣضǿѹˣ߲ҲȥˣʾŪĴϱĤҲרҵָ±Ū߲˴Ժһľ
Ǳ߲ܲܳأڵصʵ
Ҳ֪ǰû˵˵Ҳֻǲ²ѣʼ򣬵۾һת˵֪ܲܳԻ򵥣ȹʵ˰ǷèཱץҪǲǳ˿϶Ҳû£
ཱг𰡣εһۣ˵ץ˺ö༦ʵڲоιԵɣҪⶫܳԵĻǵٶȣԺܾͲȱʳˣ
˶һ͵ͷڲ²ⶫζ׻ΣⶫԶ˸кѹͲܳԾͿջϲһˡ

תһȦοʱѾʮһˣûȥǼһΪãǰƱģΪԼǸԷСѼӡ
ɸպͰ˸кߵǰԺȴһſ˴ţЩĴһǱ˴Լָˣ첻㲣ϵװڶûΪ޹ױҲһͿ˾һûعһ
㡭δ͵ü仹ɷе˵˼
ΣǵĻͳƺûУҪһ֣ھҪһɵ뷨ûУֱӵ˵
ʲô𣿡ʮ־ȵʵʧ̬ıڴϿκʱһ󷽣̬ʾ˵ģ׾͵¼֪ǲҲ֪ˣֱ˿̽˽ĸоںıУ
ƺʲôҪ³ڵĻָ˻ȥֻһɥҡҡͷ˵ǿĲˣڼ趯һĴϾҪȥͣɹĻǿԺ󻹿Լָĵǣ
˵仰ͻȻһƵĿͺŬ͸ˣİĿЩ̫Ӧ΢΢üͷ˵ǲǻʲô£ܰϵһ
ûУҪֻʣݳĬһ£ҡҡͷ
ðɣȥԺҰɣҪʲôܿڡε˵ͷ˵ЩʲôȴǵһڴϵǸСŮ˸ˡ
˼ţܿԳЦЦѾѻ˵ĺˣĵףϵʹ˶Ͼƺȥܲٺ߸ɴ෢չ飬Ҫģµͷȴ˵ʧ䡣
ѵԼϲ˫ֲڿڴﻺ߳ҡͷˡ
ԼȻеƣûĵֵǮĵزֻŲٵĺøУ˵θУҹڴͶĸҲżȥ𽥽Ӧеĳ̶ȣʵϣ˵ϴĸоθϲྴһ̸Щﻰ
ǸǵŮˣҲǸʮֶ˼ŮˣվĽǶȷⶼܵε⣬ֻ־ϵܱϾǶݵģһ˴˫ȻȻͳΪεĸңע໰ⶼ޷ϲȥͬ̽֡
£֪Ǽ󰶿ȹݵǰʵӰǽеҿȹ֮һ۵ĿҲԴݿΪϾĥѾݳ޵Ĵʡ
·ʰ׶ϣϴԼҲǶҲͦЦǴεԼŲ֣޲ð˺¶źãʱǨ̶̵İѾͷͱʰķһЩƲסٶҲյȫգ˽ദʱŴľδСŮ
㲻䣬ҪĥȥĻ⣬Ҳ˼ô࣬ѹԵıԷʵ䷴ҹϵֶŵĳֱʾССĿ飬˵ҪʿɶֹǵĿݵݡ
֪ԼŮ˷ԸЩһ㣬òĵĻ˵ǾθһŸɲֻҪŮ˴İһ˲ͻᱻȼ
޶ԽԽħ꣬ŻԼôģڿȹݵĴԼԼһʮֱĽڡ
һſ£ڴûпӰ֪Լ϶ˣA4ֽӡĲ˵ֻȽһӲߺȱߵȡ
δͲϲȿȣΪȲϲֿྡζͺڿбĥӳһĸоҲûˮģֻõһƽʱϲȵķӲˣζѾͷ


ڶپʮ ǰ
Σ
ʱεһ˷ֻܵһĸһɫīŮӴŴ߹ЦǵͷǽŲ죬סǸŮȴƺôһЩɡ
û뵽ôأǰֻǵķأһĵվǰ·ƺ࣬ϴŵĺɫȻڷǼ
Ҳûʲô¸ɣ͸ɴˣκЦЦ֪ʲô뷨û̧ͷǸһɫٸŮˣʽ˵ãᰣ
þòΣ
εĿƺöԷͣŮ΢Ĭһ²ӦŴĺɫīסñ˲²ʲô縡͹ļʹòҲ֪ǸĴŮŮƤϸۣһ׵װĩ֮ǰҲΪ󣬺ۿɫƵһϡ
ѽ˵Ƕôʲôᰣǿ°ɣҲеΣȴеζ棬ȴ֫彩Ӳ˵ǻȥİɣҶźˣ
ãⲻͦȥ˰ҳ̻Ǻǵģҡҡͷ֪Ϊʲôԭƽ鵱ʱһǿҵᷳȴͻȻͷ
áðɣεĵ˵ͷʶĻͷ¿һ£ɵǸȹٸʱڨЦı̺ݺݽһ£һֱڿϵҲŽŵս㿴˰ȹٸüӣٸȴûôݵķǰ־
Ҫ±ʲô˿Ļߣνģοᰵľִ٣־ִԲοɳϺޱĿᰡ
ᰣ˲ܵôɣѼҲ𣿡ҲüͷЩǵĿᰡ
ǣиҲμӣҽڳˣ±˿᲻ˣᰵͷҧҧ´Ľһ䣬ϵĴīʼնûƺĽ䱸
Ҫȥ¥ϵİ԰ɣһˣˣǱߵѾ㰲źˣȹȥζЦЦϵ̾ҪߣȴżסΪѵ˵úõĸ߰ҲǣҲµֵزɣ
ΡȻˣһ߰ɣҲֻ̧ͷΣīͬʱҲ¶һǵľ
ֻҪ㲻£νȤصͷеᷳиǿ˼֡
ҵĿԵģϣ⣡ᰱĽһ䣬ͷǳҲûֳֻʵΣڹô
β̲Ļһ䡣
ûҪҰæĵطأᰰǰ㣬תͷߵһۣ˵˵ڹĺǺܺãȱǮĻԸңҿԡ
ᰵĻû˵꣬ξʹֱĻִҴӿӿڴͳһɫƱᰵǰǶһٽΪλģ̯ϵƱ˵Ҳǧӡ
ۣĸôƱİ𾪵ؿǺƱȫǲ˼ı顣
ҴûȱƱβмЦһ£֪Ϊʲôͬ𾪵ᰣﾹȻһָĿУֿȴ֪һɲĸ顣
ƱɣҾ֪㲻˵ôӵĿһۣɳ˵Ŀɬ
㻹ΪǼҵɣ᰿Σĳʵ
ѵҲӦҲᰣĿƵ˵ԼŮ˺ԼĶͷϴǶһ裬ûɱѾʴˣ
ΪʲôɱңͻȻ׵һ¾ͱˣ˫ֺʵڿкһţ˫۴˵֪֪ƭҰְֵǮֱಡҲɱǰݶԸң˵±ӶԭңҵʲôˣܺһѪҪǲһ𣿡
Ϊʲô⣿ҵЦ𣿡ҲŭˣȻѾµ᰺Լͷϴ϶ڱǹŭֲǸڣȻںŭôҲƲסġ
Ϊһ㡭
Ѿ棬ھҵĲǿŲµᣬ˵ʹô˺ң˺ҵļˣһ̲ס㣡
~
ص³һðŵһ̣ԼԽԽŰƽȥҡҡͷ˵˰ɣᰣǰǺ޶ѾҪˣôȥˣ˶˸Եһ룬ȥȥɣ˵һݵѾʣĲˣ
ֻһ䣬㵱ûңŷȭǿִŵĿΡ
УκܳϿҵصͷʵȴ˵һĻԣҪ氮ᰵĻôƭְ̰Ʋأ
ǵĴŮôˣ˭ôӰ㶼Ūѽ
ᰲ׼ڵʱһֺŮӴſڴֻĸɫϳ˵ͷǸشҲŮȴϴκͲƣȫ·ǸҲүŮˡ
ûʲôһǰ£ĵ΢΢һ䣬ܿͳһֽϵˮײɣȻľ͸ûһ˵㣬ôûүȥԷȿ𣿡
˫ֲ̥ǲ֪ССɧȴ˭㣬ү쵽ĶǣЩŵķݰ
޸޺޵ŤŤ֫ʶοȥһ㶣ȻͿЦ˵ŶӴ~ԭүҲڰˡС׾ûôøò˰ɣȻҲ޵ôϡﻩѽ
磬㻹ûȾưɣô˵ˣȻЩԾ޸ȻʶΣǷɿĽӹȻǲ˵ȥ
Ǻ~ҲĽʶүôҪ֪˼ҰСɶʮֵϲŶЦôǼĳɷֱȽ϶࣬ᰵϰֱ鶼ûУҲֻȤЦЦӻ˵߰ɣǣȥ¥Ϻȵ㿧ȣ
һ¡
һСٸͻȻһȻͿЩ˷ܵߵǰĵ˵үû뵽Ҳڰ
һ̵ֱβ̧ͷǰĿתСٸЦ˵Ӱʶˣ
СٸźʱѾһĸղģЦŵͷ˵ǵģϹͬѧˣ⼸λܸʶģ
ĻðɣβÿɷĿŮۣʵ
ãһίһܿͱסˣ˵үȥǼͣ㿴𣿡
ȻˣĴʱΪ㳨κԥصͷ
ǡǹȥˣЩĿμۣɵԥԥһԣɵ缸Ů˿һԵİȹٸʱǾȻǳȥкȹٸȴͷվ֪һʲôԼĿͷҲصľȥԶԶĿͣľȻһ䡰


ڶپʮ ᰺ΰ
ȹٸ֮᰾Ȼص˿üͷɻʵᰣŮ˾˭ôӣ
һ㶣ӦȴǿЦ˵ϹýȢĴţΪһЩĹϵϹԸ˺ܹŰܽǵʲô⣬ⲻһƤ֮࣡
ղô˵θˣ᲻£һǵĿʵ
νˣ˴һ٣ôأᰱҡͷۿ˲ֺ
ᰵģû˵ʲôҼҶбľᰵ·ԼѡģٿҲֲ˱ˣƺҲվôȥæת˻⣬һЩҶܿĵ顣
þող˵νᰣɫǺݺһ䣬Ҳ޷ŵĴɳվ񾪿ֵĿһˡ
ЩŮǸ󣬹⿴ž֪ǺŮǾûһƯģ߻ߺЩǴΡ
٣㲻˵Ҫȥôȿˣǰɣ
һɫףԾɫȵֵһ˽᰺ԶԶľԱ᰻ҪСϲ٣꿪⣬ǸٷĴ䣬ᰴʱӾ˾ֻһ΢΢Ŷµ˵Ϲҡȥһ¾ͳ򣬾Ե㶫
ŶԭС򰡣˸û˵ʲôߵɳ󣬺ľʹӺ§ס˵ĵ½˫־ֱһĴ࣬һЦ˵С򰡣ҸĴûаǿڻһŶȻøٰһ˫ɵɣҲţ
磡ͷεؿſϵˣԼǰıϺ࣬ȴһҲҷ˵һ磬ɣ
ƨľɰΪ˲мɨ˶ɫһּۣһѻķһʹƺߣȻ˵ǰиɶԣһ¿ʮƱõŶ
Ĳ磬˼ҡ˼ҴˣȻģǵô˵棬ε汻޼ɵĵϷɫ൱ѿġ
һѪﰡûķſתᰵƨһѣ˵߰СɧûʱǷһȥֺֺǣòҲ˰ɣ
ûûأ᰷ɿҡҡͷһѿЦݣȴȵסĸ첲ȴͷҲҿΡ
ǣŲٵ㣬ҪٸڷƨһƳ㣡Ȼ̧ԴƵĿ˶һۣȻתԻ˵ǳԷҲõط˳ԵĶ𣿡
Сΰ֪ôأҸطһɧıҲס磬˵Ĵظĸ첲˵ˣأǲһԷ𣿡
Ըƨͳг˵ʲôҪ̸ûӳԾͰӸϳˣǵģ߰ɣ޹˼ɵĴƨһѣתͷһɫ԰׵һĵʵ㣬ûԱɣȥǰٽеö԰ƵطҲ죬ɲԷĵط
Ŷصͷȴʼղҿ磬ĥĥߵһ緢ԱߣʵϹҡе㲻ܲܲȥ
ôأɨ˼ΰ˰
˵Ȼźһξע⵽ˣһֱԼζĶе⣬в񣬻вٵԹΰӦþͬѧˣֻ˵ü꣬Ҳ֪ʲôͬѧ
ǰ㣬ǸӰǣǵö׽׽ģΰҲæͣôҲģӶࡣ
ˣΰͷԺ󻹵öΰˣɲСźæһƨȥȻΣΰĶߵ˵һʲô
ŶԭסǼһﰡΰȻصͷƺʲôûΣֻĴμۺ󣬲мƲƲ죬һֺƺƵ뿪˿ȹݡ
~ҲǵùƫƫˣֱǸ̬ɫ񣡡ΰߺķŭҵĲ
ĶӣŤŤӣ׵һ죬ĺƢղҲ̲סΰˣԼǹѿҪΰûнһţһǹ˼ˡ
ţεĵ˵ͷ˵ǸгΪֻҪϵŮûһŪֵģղҲˣȻֵ鸾ŲᰵҲû취ˣһűŪϴģ˭֪һأƵأһȶ˾ŮҲ֪ٴˣдҲǱýŸߵģ
Ҳѡ˭ҲԹˣεҡҡͷ湻ҵĻţΰҲԸõһʬɣ
ΡһӵĿΣԥ˵ҾǳױˣǰҪǿôҺᰵĻ϶ȥҪ˰ɣ
ܵҪһڰɣεؿǰҡͷ˵ᰵţôͷ㿴ᰣͷŴĶƣҪΪͷҲһԸɣ
ǰ᰻ҶѾŮˣΰţ˽Ȼһ㣬ϻǺܷģҲǸӣȷûͷɣɬЦһ£ȥۿˮǿջЦ˵ˣ˵Щˣ˵˵ɣҲŶ
ҿû㣬һֱϹ¶ѣҲЦˣֿ̯˵˵ɱ̬ϰң
̰һֱԱ߲֨ûָΣȻٵʵǰǸඣ
ǰʽŮѣοЦ˵
㿴㻹ûжƱƱɴһҲˣЦţƤĴָͷ
̫ˣȥǣҸ㰲һɵĻ㿪ݸ߹ʲˣεǺԥ˵
~ǻǱмƲƲ죬ȴ̾˿˵ˣһ¸ҿһǧҲȥˣܵչҼҴĸܰɣǰѾԱˣҪȥˣϵ
ҲǸ°룬ʵɣǰ濪һϴųǣҪԸ⣬Ұ㰲ŵϰ࣬ӴԵô
~Ҿ֪㲻᲻ҵģ԰ɣĵһЦϲ̵ܵε§סصһ֮󣬿˵ⱲӶŶԶСˣ
ãЦŵͷ쳣ᣬȴһֳᡣ
궫۽ֹ˸飬Ҳһ˼ûУʲôϲĶθ̶̵һСʱͻһǧƱ˿ȰǼŮ


ڶپʮ ǿ
ˣɷԡǣ
ŴСĶվźԡǰͷͷϵĽɫƣԥʵүǣҵϰʲôϵԡȫӰǿɾһҰɣҲϴ𣿡
ͷĴ󵨵ϴɣˮǴҼҳģұ֤һϴһΣЦŵͷ̨ףſӭСȻʶεģĸú󣬱ϰź˳
ź촩һƤȹ˳ĲԼƨСȹĻҪҪģһΣ˵ȻֱӾεĿڴͻ˵죬ˣжƱңɼˣ
㡭ٰοЦõľ˫֣źԼڴƱȫ˸ɣźһξȻôƱƯĴ۾һ˷ܵĸһǺһƱʹҴȥ˺á
үǣ⡭Ů𣿡ĿĿΣĲ˼顣
ǵġڨЦҡҡͷƺԵЩ԰Ϊ˭źȵģҲ֮׵ġ
~û뵽ôãˮˣ˶ˣҿˣȻＱľҪϵˣźٴδӺת˳㺹죬ЦվǰߵİŮˣٵʵòҵط͵İɣ
ôܣͲµź϶ôʣ൱Цָ˵ҵѣҴŷݹģź죬ϰ
ãܶµĶź˵ͷ
ûĵĶ֪㲻רģź콿İһۣȴֿĵסкߣãһȥҰ칫̸ɣ
źİ칫Ҿһ¥һ䣬ֲܴȴܼ󷽣һƤĳɳľʺɫļ񣬲һϰʮֵɣռ칫ҵĴڽɽ
ϰźε˫Լϰ£Լϲ̵ϰϣڴϰΣЦ˵ˣҿҲûʲô¸ɣɴɰɣ
ôҸ򹤰ҵǮҵˣοתȦһƳͿźСȹķ⣬źֿŵԸͼֲˣЦҡҡͷͰĿŲˡ
~ĸҴ򹤰źܿĵЦţ뿪Ц˵϶ϰģڼҲһŮֵأҲȫŮˣǿɾ˲鷳ˣҲʡȥ鷳ǿֵܣ
ϰô죿ȥడЦǺǵʵ
ף⻰ʵ֣ϰ壬ҵȻϰඣźһЦŲһ壬Сһž˦˽ϵһֻɫ߸ЬȻͿźɫָ͵εĴĥ䣬ǵ˵㿴ⲻнƸϰ壬һŮϰ໮鰡ϰ壬ʹ˼Ұɣ
ź~θɿһ˸Ŀ˶ɳϵһۣһζĿϽӶ㿪źԽԽôߵСţһ˵һŮ˵ĵʲô֣ʲôܰæ㾡ҾˣȱʲôҶŪ
ʲôȱȱһϿ§˯ϰ壡źƵĵһۣСźһ¾굽εĴڲ࣬ǣýֺݺݼϵһ¡
αźеĵһźȴԳԵЦֻò˵ˣϽһ£
͸֣ź첻һŵεϣȴûôǰίľ͸һɫħϷ˵Сϱһæ˫ɣǿԺ͡ɡһ¡
ӣҲеİɣźתȥɳϵĿ棬ʹֻǻ˺ܵױĴϲ׽Щķ糾ζ
ǵģ㣬֮ǰһǰﵱҲܸɴصͷѾˣϰԼݣȥʲô
õûʲô㣿ٽӿ𣿡źϰߵ¡
㣬Ҳ㣬ˣģ㹤ʸĵ͵㶼ûϵֻҪԼˣźʮֳϿҵ˵
νܹģҿ϶ģ͵þɣľҲΪҴ飬ҲӦ֪ȫҲǲܵģԿ˵ɧģźǰһԤ롣
Ǻ~û£ϰˣֻҪ˳ǮһٽһҲȫżʹһµģʮֻЦ
ͺãȽ˴ιһɣϰˣźЦŵͷɳվŽһŮȥˣžͿźͻȻءһţתСܵεǰһƨϣȵ§Ĳ˵ˣЩƱҪǻô죿
ǾͲ£ұû㻹źϵʮֱŤĶӣƨϵ̴һ
~ôأ㿴˼Ƿծ⳥вôź˵žͰѹ̵ȦεĲ˵ԼŵŶ˼ҿϲþأ
ˣ仰˵һףĿϵź죬ź˹ϵʵڲٺǿСֲʲôżԺͿһΣ޵׿ɾҪ񹲷ˣֻźС˵ɣ˵ͺú˵֮ЦҲҪʿɶֹ
~Ӳ˻װһź˦һıΣʮֲĵŤһСΣ§סεĲӣĿ⾼ʵ˵ģвôɣ㵱СӦûʸŶ
ź죡ε̾ϢһúбҪѻ˵˵ǿ˵ϣԼݣȻǱȽͶԵô˵㶼ǿŮˣҪǿԼغӣЦͷǿɶ̨
ǿŮˣźһ־ȵĿΣȻЦЦĪ˵贫Щû뵽ҲΪ棬ʵ㣬ȻҺǿ÷װ׵ģ
ô£ȻʵδźǿȻһϵҲǣǿ֮˱Ƚ׽֮⣬μûκ¼ܾٶ
أǿСʱھӣĸҸĸҲǺܺõѣʱ򲻶Ҳ˵һҪ޸ĻҳбҵģУҺǿͽûʲôϵˣٴμѾھۼˣǸɵĻү㻹ǵðɣ˯ҿ϶ӦˣҾ;סҳȥ·ϱǿ緢ңֱʱҲּǿģǿңԱ˶ΪŮˣʵһֱҵÿģ
ź渵ξȵϵİŽԼһڣЦʵȻΪôźôˮ˻湴ģ
û˼ǾҲܶԲѣεץץԴû뵽źǿȻôһ£ЩҲΪΣһֱû˼ʹϾź˼ϹӶܿó½ôʵĳڡ
㻹Բǿˣ޽ǿʵʵڵţϿʱôûôࣿźͻȻһЦֶ˼˿١
źεȴʯ쾪죬֪ǲ˰й©ˣֻԼ˾֪Ŀǰź죬˰ȴҲû˵԰׵ɫȥֻܡ
Ҫ˲֪ǼĪΪź³һζЦЦȴ̾һ˵޽һڰУǽֲҪҼʱܵķԱǲɢ¹ʹǿĶȥˣ
᲻رǶ΢΢˿ôûô⣬ʧǵĿź죬૵˵ѵŶȾָĲҵı⣡
ǵĶԻֻ˵޽עģʵҲǱ̫ˣźҡҡͷΣ˵֪֪ǿ粻˵Ѿܾˣ
ͻȻ̧ͷޱ𾪵ؿź죬Ȼһ벻ء
ǿ籾ǻģĳҺܶ࣬ĩջû֮ǰϮˣһöӵûСҽԺԺͳʧȥԵĹܣ
źǱĵ̾һ̣۳˵޽һֱԹ޻ڵĸûԹʲôʵ̫̫࣬ܿóԸѹ޽㼸ˣ֮ԺôҲййֻǱ
ô˵ϾҶԲǿص̾˿޴İؿڣµҪûԼҲôɵһ졣
ˣںڻиƨãźЦҡҡͷӵеͷ˵Һ޽˵һǴô棬ֻһֵܳƽģ޽Ҳ黹ˣֻҪУ
ˣźվΣЦ˵ƽеģôŮ˵ôˣûкҩԳԣ뿪һ㣬㿴޽ɶûأ
û˵ֻĬĬҡҡͷĲ֪˵ʲôźã˵˷ñΪ̬ԼԵĿɬҲֻԼ֪Ǹ˺ð̧ͷʵˣҰŵǸСãʲôϸ˽һͨ͵ǵƵҿҼʱٵֻȴûץס
ʲô£źһüͷϸ˰Ż˵ǸСҴӽǾۼشģֵ̹˵ӦñȽϿɿŶԣ㲻˵ҵǻûע⣬ȷûϰ࣬ǿһҲ޹ʿˡ
¡Ѿ˵ˣĿźһۣ˿̵ź֮ɫѾˣϵһ΢΢̾˿ε˵治֪һؼСŮˣʲôֵñ˵ǵģҼȲҲıǮҲǽģ~
ģҲǳҲһҺǿпܣźΪǶճȭͷС֣οˮڣֻҪıְˣЩˣȻֲһŮܿ࣬һ㻹Ҫעһ£µԱ̫ӣʲô˶УҾӦѡԵɸѡһ飬޵һңǴҶ
ţȻҾͰȥźԥĵ˵ͷȴ־С쿴Σ˵ҪңС첲Сȵģ㶼ڣϸ룬кܴĿǱ꼰ˣЩʮа˾ǻģһҪǳʲô£°뱲ӾͳԶˣסңĺģ
~֮ðԹЦȻ˫ϥվ˵ˣҸûȥˣ˵ȥֵòˣ
ȵȣȱ߰ǿֻˣϵȥʲô°տһ°ɣǿһҺܿͻź켱æסҪŵΣεͬ⣬ת˵һ䣺Ҫʵھ÷ҼСȺȾƣһǧ


ڶپʮ ɱ˻
źߺûȥȾƣȥʲôСãǶڰ칫һص̣Ƶʧ˻һͷƤת˰칫ҵš
ӰΨһһϴݽŵԡȷ𱬣θߵͿԱǲشĳ棬һ¥ʮԱæĽų죬ϰҲʱ׳̨ԽĴȻƵҴܣҲûкˡ
~ָ磬ҲⰡ
´׼һԼΣȴ˴ӺЦ˳ЩʵôҲˣ
ǺԸôòʣҾͺ˸һ͹һˣҿɲҲӦЦǺǵһ̵ݸһ֧Ȼĳ棬û˵صĺǣ˵øҺһ˰żţﶼ챬ˣղһԱңǵ̨ӽӿͶӿˣһͱʮ˴ڣ·أ
ǰBOSSҲ൱ƵƲƲ죬˵ҶһأྐྵȻڿԣϣҲ̫Ұ˰ɣ
ûʲô֣Ｑ˾ȥڵãĵϱԹļһһۡ
ٺ~ﲻĸ񲻺˼ЦЦȻǰһص˵ָ磬һϡ£ǼԺŹֲĹѾ
ʲôˣһ㶣൱ȵʵ
ɿĵͷզզ˵ǰаˣһͳĸȭͷˣһںĸһǿǹӺܳûժǹӵζ̫ˣȻ͸͸
͸ʬζһ̽ҲµǶĺóȻûʬôҲˣҪʵں棬λ˶ǰЩµֲˣ
ôţŵĿˣ˭֪СһĿٵͷһĵӡ
үүˡ
ʱһʽµСûŻŵĴ¥ϳŵĶ˵¥һ˴ıڰˣڻǳأ㱻춼Ѫ˶ˣǿȥɣ
۸ˣʲôû˵ת¥ȥĳĬȴ񶼾һΪĸо˲ͱ˵ɷˣֱλʱģҲҪһĿӣ˶һۣû˵Ҳɿĸȥ
ԡǵ¥û⿪ţΪĿʵ̫ˣź첻òʱһɳ֮ĶԸһ£λûܵ¥һԱѾ¥ͬһȫˣȻʮµĸǧƱ
Ӵӽٶͦ찡ӿ˭ȥ
û뵽ͨ¥¥ݶѾסˣֵĺºһ¥ϣЦĿżҴˣû¶һ䱸ӣƺȫ·ʰļұ˿߱ɱҽţӶŵǹ¶¶ֺչʾԼԴ
ÿ̧ͷɷĺӣĺһ䣬εĻȴӲмĴЦֱһߵЦųǹ׼õĺݻûųһֱֻȴ㾾סͷ׺ݵһѹһӲϥֱײͦıϣߵĺӺ߶ûߣࡱʹ¥ĹȥıѪһ
ĳ֣֣һӦӦͦһζˣҲһŹ˻ûӦĺ£̲ҺһӶûأһƯ˺ӵ̫ѨϣֱӰѶԷ¥¥ϸ˶¥ŵһСС
˸ɾķŵڣ˦ָļͷһ¥תһ䣬һ۾Ϳ˰ǽϡžžž͵Ա߻ηһ˺۵СŮ޿ڵϱԼϥǡ
ϵıһˣ֮⣬ʣµĸȻβƯŮˣĸŮԲ鸾һĽɫһ֪ͬǱڵݣĸ䶼ϵŶ๦װذףֵ磬Լϵ92ʽǹһӦȫҴȭͷϱϼ֪⼸ԶǾ񶷵֡
ŮڶŸ첲ϷʵĿűǽϵ򣬶ʣµһŮھȻèˣһĥ򣬴ʱѾס˺¶ɫԸأŮƺ̶ֳȣЦһض˺Ȼסһɫѡǳקţޱȵĺߵͬġ
ѾѪն߸ߵ𣬾ŮĿҪʹιȥ־ʼԺȴɻޱȵľǿŮڸǿҵĥֱŮڼȭؿںСϣڳܲסʹ࣬һ˹ȥ
~ӣ治Ļ߻ûʹˣŮڵԼȭͷŵڵϵԴתͷһбЦ˵ɵվѽɴϽˣѵӲհײ
ŮڵĻȻֹΪһͻɫذ׶Ȼѩ׵ĲסܣŮһʱŵĿͬĿɿڴͬ飬ţͨһ˺ĵ̺ĺɫͫﲼ˶ľ֡

ʣµŮչֻѵûѪȳŮˣǷӦĵһʱ侹ȻǰǹǾУЩֹܿסˣΪһޱѸ͵ӰһŮֻꡱ죬ƽʱһʮбգۼŲӵȥˣİɫѪҪǮһָмӿ˵ɤֻͽ͵ķɱһ˫ڵҵš
һǺ⣬Ѫȵ˫סŮˣŮȷⱲӶûܼôëȻĿֻһ򵥵ӣȴ˲ݻǵ־벻ϻǹôһ£ŮֻһҲǽֻ᲻ϵظһ仰Ҫɱң
ˡ
ıȺݺݳŮ˵ϣûаϧ˼һõѪƯըŮ˺ĳȥ
٣ǲӣȲмһĭתͷڴŮʬϰγذ׵ˣü˵ɵĲŮҲôݣ
ûŮˣǹǾսʿޱԴһѪĹâһûŻɷһѻڵѪذ׵ΣʵBOOSô죿òɱǵĹ
ŮʬϲذϵѪû˵ذײԼ׹סϰʵѣûʲô£
~
ҡѹ֮³һѪľګĿ§ΣֿߵڵϵļڣȻһЦ˵ΣҾ֪һҵģ԰ɣ
ţһңصĵ˵ͷοһ£ʵô£ôģ
ΰǰ棡˲ϵѪѵİ뿿ǽϣָɪɪŮ˵ҽӵԱ˵ŰǵСãСôӳˣȴΰıڸץסˣ˵ûǷ˭֪Ҳ򣡡
ΰ棿üͷʵ
Ӧڵģ⼸˵칫ӵˣ˵ͷƺ뵽ʲôϽסΣ˵Σȥǵ鷳ΰܴǲģǵıھѾұˣ
ţģֻȥ˵ͷվذ׵ˣ˵ʲôԮӵˣǲɱ˻
ոյ˵ȷιĿ࿴Լֻһ˾Ȼ˲˼ʮ˦ȥذ׾Ȼ׼ŮڵĲӣɱʱ侲ܹרҵѵ
Բϰ壬֮ǰû˵ʵҲֻǳҵְҵϰߺұЩǸεĵ˵ͷһһʮ˵ǰҷӢʼҺ½սӣۺҼ˾ԮԱҵڻݣZҪĿǵһعͷģΪǰ⣬ϣϰԭңһúøɵģ
ֱ˵˫ۣҲĿΣֱ˵ļһ˷ܵɫ˵˫ӿ׾ʱֵܣεĺӪǳˣ


ڶپʮ 
תһİᣬԷǼ䣬Ҳ¥ռĵطֺ;Եĳ棬šվſڣȻûһ˷
谵İһƬҰĳ鳤ɳԼ̺϶һҾһŮ㵹ľƿɢţζŮҺӵζϳһֿ˼ȿܵζ
һ۾Ϳ˹ڵһ˿ҵ磬ʱźȼ䣬ֻĸһͷҽţǰ˶󴹵ľ«һ㣬ǲ֮ŮҲȷмֹ˵ıǮ
źˬˬˣһ޸ŽֺȻ§һӼƷŮû뵽ǣźִŮˣȻǰŮѡᰡ
һ֮ǰС΢̬ͬƬƵɢεĺɫŰƵ̣һֻϸĸ첲źԴԼ˵ظϣźҲͬʮһ߿ᰵıһֲֻĴᰵϣѩ׵ѱĴһƬͨ졣
ƺһ㶼⣬ﲻϴУѳ鵽źɹȥžǣܿ죬źͻȻݺݵһȻͺڱˣƺҲ۷壬ȫ̺죬Եĺźǣ
һƵƮεıǻһ𵽷ζڶǴõֻ֪иߴȵĺܱŷ˵زǴ᰺źߵƮģ
˿̿Ҳ·Ƕ׶ӣβЩ⻹ǵǸƷѧŵ֮Ů𣿻Ǹò˫ȫĹԹŮֱ֮֮
ȵᰴźһڵϸʱĿᰵزȻԵ֣һһūɫĿѩ׵ظԵ쳣Ĵۣʱҡεֻңа֮ɫ
ڵӵеֻɣԸʶ䣬ʥŮҲ䵴Ů
αҡҡͷô˳ȥģһڴ˵Ůȴע⡣
٣ƨŤŤȥģô׼
𡭡ˣǲĵطģҪôУòã
ӽҪСӵĺӰ㵱Ůһ׷边Ȼ˵ҼǱڻĸһ壿װ贿Ůˣ˭ղ§ӸCһһģſ
СΰҰɣ桭
ٸͻȻһҽУϸϸüȫʹšһ˫ȱѹڼϼ챻ϵ˶һɫ˿ڿ㻹ԲĽϣü䣬˱ŰĶСɵڿҲŮһϾҡΣľһƬҶ
谡˲õһһץٸϵڿ˿ٸģȴ̬ĳЦһعһµײٸѩ׵ΰϺܿһ̺Ѫ
ҡ
ٸǰ֣Ϊﱻڿ㣬ȵ΢ţ֪Լǲ̫ʹ˻þǵֵĸߴӰǰϴʱҲôӢһֵģôϣӰһΰôһܲߵģԼ뿪һĿµط
ֻǸСӶҲð֣һ½һ±صײţǵӰȴĳˡ

ſŰΰȻҲһҽУƨذһţغ«Ϲ˳ȥһȥüͷһͷڲ輸ϣͷ󺺵Դ̼ѪѪܿǰһƬ죬ĵһӦȻקڵϵ磬־ֵĵԼǰΪһϸĩˣΰֱֵ൱ȷģ
~
̨ͬʱһ̶Ȼֹ͵һƬİȰĴҲ͸ʱʮŮ˲ڷӦ׷׾ֵĴУޱȻҵøڵԼ¶
֡Σ
ʶᰱһźĿǰɱڵˣͷǸ˭ǵһܵıڵϣĿĴŰǣѪʣȾ档
ΰΪǳˣŵͷ¶ɲһϸֹסĿ£ȷӦֻӲͷƤľʵ㡭ʲô
ү߰ɡ
ûοڣһ˿ҵɳһҵĹһ㣬ıסεһ߾Ҳţһ߿޺ߣߣҲطˡ
γĬţ§סһ˫ӥһ۾ˣûһ˸ҺζӵģΪ˭ᱻµסվȴӵﴳĶħÿһֹסľ
᰿֮ƿϵźŵճҺĺ촽նƺʲôɵͷȴֶû³һźεҲ𽥱ңֽİ˫
ҡû㣬ʲô
ΰ¶˰Դдϣһֻֻʶľסһ̣羾Ĳƺߣȴ첻ҽгΪĿվſڵǸذ׿ɻڵѪأ
ᰡΪ֮հĿⶨҵϣ᰼ٵĺ͵һͣ԰׵촽˲͸ҧѪ
Σ㡭ҪŴȥźδȻתҪߣʣһѪ֧ԥԥ˳
Լ˵ζסŲнӹһ׹ϣȻ
źֹס˲壬˵Ŀ˵ղְǵ·һӦףҺаϵˣӴң
㡭֪ܵĳӣźɳһµޱȼָװʲô߰㱻ʮJˣƭ˵ʲô¶ûУ㵱ɵ㻹תͷͰƨ͸գǸ׵׵ûˣ˭治棿
ź޳ܡһ¾ͺۿԼĵ׵˰̵ô˵汻ҿȻеԼ綼ˡ
һ̣ͻȻһ۾ҪȥźƴźҲȷûٰſˣϧһСϣ˭֪һžĴֱӾͰ˳ȥźһҽУľʵĲ輸ϣ̼ͰѲ輸ѹķѣƨſһľмоȻҲˡ
~
ջصֶһƿۅµ鲣ؿ˻͵ΰһۣһŵЦ˴󲽳˰ᣬ˸ߵ¥ΰ¥˹Ъе
ָ磬նݲ紵񡰿һǹţɫĿΡ
ôҲһɵЦҡҡͷΰı֪һǰ׸˲ҪԼ鷳ˣֻҪɱΰôӦòԼһĻƴҲġ
ģСӻͶ̥игĵȻŪɣЩƵǹҲֻɱɱͷ࣬ȻҲ׺ȫͻΣ
ԸΥαſιȥߵԡʱһȺǹʵĺӾʹӽֽӿ˳˵ͶݺݵΧסǣžΰ¥ĴϴӿסǣҪǵƤ
٣ǼСĳıӵҶΰ٣ӹ£һͷͷƤ׳ԡǵ̨ףݵľһǹʮ׳ȫһϷʵĿǣͨͨץλεǹеʮֵţ
ҽҪǲأޱĿű߳ͷˣһɭȻɱв֡
ԴӲҵӵӲඣŵİĶ׼εţҪж⣬Ժоûֹ뷨ֻҪҶһ̾ͻᱻʮǹõѡ
еɱ͵һӶĶҲЩƲסɱ⣬βӿһȴѶԷ̨׵ͷЦĿЩͬɷȫװĺǣһοĸоȻ


ڶپʮ ޵
˭Ҷϴ󣡡
ʮȫװĺӴӽβСųĴΧֵȺʱʧ٣ЩԱΰҪ뺷ϲ٣ΪǲһԳģеѹģǿȥרҵķӡ
ǰһɫĶֵ֣ĶҲͨõķƣ߰õķƣ˸ߵķƾһƶĸĻǽһ㣬εػںǣĺһһļȫŵɸִķɽĲܵԷʮԶʱһˢˢǹͷƤ飬ͳһԲʷ㲻״˻Ϊӳѹˣ
٣
һ͵ļƻǣ߳߶û߳һţֱӰ̨ƤһŸ߻Ⱥ֮УȻǹԸȺӴ󺰵һ飬ǸΧ
ǸոպһͮˣЩǿ׳һĺƵѸٷֿΪһ飬գۼͰΰΧ˸ˮйͨһѰǹ͵Ķƺһ˫˫ɱڵ˫ĿŶԷһϵеĶͮ˷ǵûһ˿ң׼սĻˣ
߷ɵĺȺȴû۵ؿվɫ쳣ѿĿһѪĶǣһ亹Ķǻ䣬ֻӲͷƤȵǶ֪֪ΰʲôˣֻҪǽҶһë˭֣߳
ǱŴİӸղŶĺֻһëɣӲúվ⣿٣м˿ĭںĿƤӣ̬ȾȻҪš
ʲôү¼ǧֵܣһһĭǣʶľ͸ϽͶǴ󲿶ѿƤӾȻҲǸ⣬ͿڶԴͬ׺ޱȵĵ񣬳ʱΧס˵ȲԾĿʼɧеϽɣ˽ͮҲһĿʼΧȦ
涼һĻҩζһֻˣһǹָԴѹƤȴɵۣŵʧæֺ𡭡λֵܣʲôǺ˵ǧΪΰ٣
ǹסԴ˵ȻΰոֵĴ¥ݺݽѵһΣȴñȥץ˸ײ˸ţ˵ĴĲӣСһͰ˹Ҳ첻µزµĻɫһɨΰϣΰˡһ͹Ӳĵשϣ۵ϥǷһǺ
ôޱȵĿƤӣŵǹָסڵϲҺΰԴ
ֵܣȰһ䣬ûʲôޣ˴˰ɣΰǲݵĳˣƤӵĿҧҧ˵Ƿΰ٣̾˿ԺǴ·һߣô
ſҡǿſңҪٸҶһ£Ұ־ԲŹǵģΰĺ󱳱˵ĴεĲסֻһڵϲͣŤƺûп״ȻڲͣĽ
~Ͷ㡭ֶˣôĴΰԴֻžͰΰ߳һ׵ĴͷҲһСϣְΰһҺеĴϺס
ſҶӡ
ʱԶԶͻȻһŭŤͷβȥֻļճڿʻͷĳվŵľȻŭͦڶİûǹͼڼճĳϣֱֱָǣڼճĳϰٸҲڼһˮǹ⣬ʮԶǹҲС
Σ̫˰ɣΪа㣬㣬ӾôһӣҪǸҽҲҪ㣡
ڣңңָδУһƵСײеĿ⣬û뵽ǣӭľȻεЭ̸Уһź׵ӵ

ӵĻǹԴϣӻǹֵһĺ׿һ˶ޱȵѪͬʱڿһѪҹĻߣȡһȻֻ˵ڶճļʻԱʻԱԴһᣬѳ״ĵ粣һѪ
ǹһ죬ͻһǹҲ·ǸͮЩҲ㾭һδˣǹͬʱҲܵĿ˰ΧסǶʮӸûһ˷ӦգۼͱžĴѣһֵ˾һѪһˤ˵ϣƤӸܵصչˣĲΣﶼŵ顣
ҲǲϰٸӾȻһ¾ըѣֻܴ˳̵жٽ벵ľ飿ͷӬһҴܣмΪȽŵǹе߻𣬲ǱԼ˾ǱԼ
ճʮײһͷļճţһеһͷ߭˶¼ڶļʻԱˣŻסţļʻԱȫΪŵģȻŵɲ̼Ͱѷתٲȵǧתһһ˵ù¼
ղŻɷͻȻһУ־ȻҲݣڼճʧصͬʱһӳԲƤһڵϻ£ŹĹԶޱǱӵʱһѱǹȴѾס̫ѨһԴĿΡ
Ҵ£Ҳ£γŶ߶µһЦֻȷˣҪôͷ䣬ԹԽѺΰҪôͻǿȫƴõĽܾˣֻץסǲȫռϷ硣
󡭡ᰡֵܡڵϿĿΣոյ緢Ļҵ㣬ûѻ˵꣬ȴһˡ
ա
һĻǹǺݺһֵĿһһſˣȻŴӼճϲİûǹڶ˽ɨ䣬˱ɨߺǣүǽ̽ʲôŽǹս
ͦûǹɨ˶ʮֹͣŲۣĳ֣ﻹи¶ͷģ¶ͷĲǱ˾ǽұɲзϣһҴıԼǹĲλڽĲҺһ˲䳹װ۽ޱȵˡ
Ǹǹֻøᡭ
Żð̵Ļǹվڴм䣬Цðڵϵǵͨ죬ʵҲԼ¾󲿷ֶǳ׳ʵһͨ˰ˣȻûһ˸ڻĲ״޿ˣôŪĴǹеﻹ͸ֱ࣬ʱ㳹׵ĶˣĻ˸ǳͷβĺˣһϡ
ĺ࣬һǹܣҲǲмЦЦͨͨŻǹվ·м䣬ŵľδսʿ
һ޵˵ľǣһܶԸ١ĴȻֹͣӶͻȻʧ̬ĵɵƺ˼Ϊ˼飬ΪĽֽתһԲͿװȻȻǴǿֲս


ڶپʮ ߵڰ
սϵĴھŷ̥תתӤ첲ϸڿڹ⿴žͷƤ飬ڳûһҪǴԼϻһʲôĿֲЧ͸Ƕõ³
ŲսĿ滹ϰٸȫװˣһѰԶǹĲֶ̤΢΢ǰͮǾûͦרҵҲͦ㣬ں˼һȣУԭķ̱÷ɭɭ
ǰţ̷Ͷʮ֮ڻֳǹеģУ
һɳĮԲʷٻӰŸȴӲս̽ԴĶ̷ݣȴ൱ҿɭȻĿ⣬ûһ˻ỳӢˬŮڿЦ
ָ磬˵ҪǲͶɩӻ᲻˰תͷɫѿΣԼȴһֻ
ӦáɣʿˮоȻ˲ȷ
BOSSͶͶҿСǿЦأҲԥĿΣҪǻ㿪̹仰˭жԷأκǵ¾ԼΪأſε񶼿ˮˣͲͷûдϡҪˣ˭ﲻƵġ
ָ磬۲ܶţͶԼŲˣ˴㻹Ͷ˸Ŀ⣬ϽĵȰ˺ͮһСƵظſͷ沿ӻƴȴûʵ
Σ㵱ҵĻǶԷ˷
ƺͿɱΣȴһõĴ㶼ûУŴضһˣĿ˸²ʲô
Σԩ˽ⲻ˽ᣬ϶ǸᣬûҪֵôģǹһһģæһȰ⣬ˣһͱ˸סˣʱΣգ֮ǰǸЩĵˣʲôͽɫ׵ĸֽһµ֤
죡һǹںݺݵĴһ̫Ѩְ̾ƨҷˣһǸͷ࣬һǹˣɾ̫ˣ֮ǰﻹһδСأŸոʮ尡Сƨһܳˮ۰
ԼܿϾҪԼЩƯ鸾ݺŶͬǹָԴΰѾû۰ԽԽޣҪܻŻȥһúúýѵӣһȣӣ
ξεĿŲսţʵҺ֪ǷôأͷţֻǹУ
һ¾ۣʵ仰ʲôˣθΪֵܴ㣬Ҫǣ϶һ˿ҪǹеĻȻᷴͷţĿ֮Щ
һֱ²͸εʵʲôģȴףֻҪ뷴ˣڿ϶ӲˣȻŸףξᳯǹҲĿΰǹӡ
ǲǾ죬Ƿ٣û취ش⣬ҪףֻǾڶŹԶûﵽҪǹеĵزԷȴѶõѡ񣡡һ÷ǳĻܹ֣һڰƴɱ˰͸ŶԳͨľڶŹˣڵϵɵۣڵģûôڵģ컯֮Ѷģ
ûŹ̴ĽָŹڵϵͺǸӷĿǵԡ￪ǿӵģȻóֹˣЩǲɱģι˵˵Щǲɱģ
һѹ̵ĻǹڶָԼԴԴҡĸһ˵ôɱأǡǶɱģ
~ûУξǰάΰӦøлǲŶ԰ЦһӵеĻǹȻĶһԵ˵ָ磬ɩӻڼҵǳأǾͲξάӰǺƽ˰ɣ
ʱ䲻ˣǵˣʶȤصͷȻҲ˽ţٺѾͷţȥԿĿ϶Լɿİǹǹײ¸סĶգգۺ󣬴һһɢĺǾ׼Աߵ￪
վס˭ߵģŲˣҪǾ⼸һˮܵӵҲ̫ˣͳеǹ쿪һǹζԲ
ξǻûؼҳԷأ޿κεĶסŲתţ̯̯˵ҪȥǼһԣ
컬ģ˲ɱģҲ¼Ŀߣøһȥе飡ü˵Щ˽ζ
ξξߣһܡûвһʱӵսͬɥԹŮһſڲսϣתָŽźǾһƻӰǰȫıͽɱˣֽٳָгǹǿ쿪ǹЩͨͨҴ
츱гŵüͷĸˣǰȫʧ̬װԻ˵Ҿò㰡һ˵ǲ֣һ˵ǣǾΪѵģ
㡭ѵҸոǱвסʱô˵滰İѲսĵİ죬û뵽ʱȻ˹ǻ۾Ķͨͨ죬ָǴ󺰣Ҹгǿǹ̿ǹ
ˣ
һͻԲսţǴһĴɫʱ911ﴫģʱӴĻʱסڳˣŶЩȵŤͷȥ
˭Ȩӵģ˭ȨѼճӰǵģ˭ȨĲ¿ԴԶǹӰǻƴģ
ͱ˵ŵƿԣҲɣǳŮʵڵﲻŲǱˣʧһʱݿŮʿ
ݿɴӺɫıʱܳڵûһ߹µװ磬ԵЩ糾ӣһʮֱڳеĺɫѥ㣬һͬɫСһͷεĺɫԺħ÷һ㶼Ե˷ѡ
ݿϵıðף׻Ĵӳпɻôһɧ˵ģһխĺɫƤȹιյޱȸ͹Ըе˫Ϳú޵ģ˰Ľɫɨ
װ˫ļڱʱݵĳϣʮζĿֵ̿ŴĴָ˵гôĹ˻ƴӶأ
ݿС㣬С㣬ҽ͡æ˲ͷϵ亹û뵽СӾȻҲߣϻ̳ϿֵСǰ˵ֵİҶȣҲǾвŲİҾҲҵģԺһעӰ죬һעġ
ˣݿĻִĻб۾˵Ƶı֣һг㸱гְλѡ˶棬ӰǲҪһͷƻصг
ݿС㣬ҡҡͷ󺺣ɥȴ𻰶˵ݿɵɲܹģرʱǿƾȻľ
ѽ졭
ʱӰгȻҲһ˳ˣͿ𼱻ǵǿĺݿɸ״˸кתͷֵ̿ѵ찡죬˵ʲôðΪгȻֺ֪˻ƴôˣ˵˵ͱ˸ô¨ӳЩֵô㰡
էһƺܹһеıҲˣϸһ룬侮ʯһҧҲܿͷӦˣ쳣ԹԼĶͷ˾ҧĿ죬ȴֻܴݺѪ̣
гãھгְλǻȥͶƱһ°ɣݿɵĿ˳һۣȴæ˵ݿС㣬ɲٸһأȻλһ㣬ƽǺ̤ʵϸɵѽ
˵ͶƱһʲôȨһгղ֯ϵ飬޹أݿɲͷĿų裬׵ĵ˵ͷһĨȻ˵ľ⡣
ݿûʧǵŲӻߵǰϸĸ첲üͷ˵ЩʿҲܻӭǧ꣬˭ĵȻʬ˵ʬҲգ
ҷźݻܹЩһЦͻȻֶ˶ӣֵĶݿɵ˵кصζǵζ
Ӻ鰡ͷСˣݿ쳣ĿΣڰ˵ûϹЩ֪ģҼסû´ΣҾ
˵꣬ݿؿһۣתԼĳȥȴһ˷ܵסεĸ첲һزһӢĺ˵⼸ȥģˣԷòãкöö໰˵أ
׵زסһɲǣξ֪Ҫ㣬ȻѾӲսޱȱĺǣʵʵâɱ˵ĻŰѾɱһǧˣԼ϶һΣ
ɣûգθæӰĵ鹵Լֱۣ׵ԹǰߵǰЦ˵ţҼҳԷɣ³д㣡
ŻİĿӰ׵ջε۾˰죬ĶһʮĻͷ


 ЩΪ֪飨ϣ
ӦҪҷһʱεǰȫߣˣ²˵˰ɣ

˵׺ݣϻ׼ԷˣȻΪΣƣ˵ǷĲҲҪ
Ŀ֮űһ磬˭ǿҲɵЦΣֻÿԵĽʱŵĿܻŷŭɣõ԰ʱ϶ٻᱣһЩżͰ˵仰
ļںԺĿյϾеģΪģΪͮʮΣʱԮ֣ҪúõǴһ٣ûԼҲܸƽΣݵּȴǲܺӵģһƿƿþƣһòˣεŮֶɴ˿ɼ˵֮ҲǶЩĺ൱мġ
ĴƲ˰ѺԺĿյҲռģȻЩӻûľȴǼһȵ˷ܴǵ·ߺҪƴƣΪӳҲžƾٴδαģΣûһھܾǴӦһúÿһ¡
һȵĳģŮҲ֧һСһСüȻСҲеλһЩŮ˲ˣ֮նȻԺԵı׼ͣСŵĲ򣬵ֲܼ̫̫
һɣǻ겻ˣԺû˸۸ˣžеĺƱӵһ£һ֮οˣ˶ǣֻ쵰ֵȥģ
ˣҡҡͷ԰˵Ͷźˣʼҹ쿪ʼҾ֪ˣĲֵҰˣֻڿϧϧҴõ껪˷ôһĹεϣ
ͺҲһҲܺˬĺһһҵܼˣúðԼĺȥԴ
ˣ˼СƣɫκĿЦʵ絽ױôѽôǼҵʱ·ûأ
Сʵ˼ҵ˽ÿýľƱõĵһֻۣƤͷ
ʵҲûʲôģ֪ܵѾ̫̫࣡ЦҡҡͷĿתĿ˿ԶͷɱΣ΢Ц˵ĽǰүǸֵ𾴵ˣֻܸůůⱲӻ㹻ˣĩձ֮ǰһֱǰϹһҹó׹˾ǵܸߣΧܶ˶ĽǣΪǾⱲӵҸˣ˭֪ĩ֮Ҳ֪ɵʲô̶ȣֻǣҲϵĺ
ҾԽĩǾԽҪ¸ҵΣϾŮͲܺ˱ȵģϴ˯ӣӦǰǷΪǷֵΰһ쾭Ŀм˵ҲֻܹãϹˣֻҪģҪʲô͸ʲô
˵⻰Ҿе㲻ͬˣĵĿŽ߰˵Ů˸ǵÿأѵûûţһܹרҵѵŮսʿ˲ֻҪԼпżǿģȫԼԼ
𣿡ЦĿţζ˵λǿŮսʿ㱻˴ҪǱϹ˵𣿡
˭ʧǰʱҪԸʶı֣ŭĿŽ
ӴӴ~Ըʶ䣬˲һмĿţ˵㲻ҪǼʰǶϹŪģ㲻ҪƾʲôǼҶ˶Ǻã˵Ըʶ䣡
ߣԸʶľһˣƨ²ɾ֪㲻˭䣿Ҳʡ͵ĵƣ
~Ϲܵ㣿ұıûУܰϹźˣѵĹ𣿺ߺ~ЩĽģϴŮޱȵĿţողʮȷʸ񺰶ʮ˵ΪϴŮ
ֳƺһ¾ըˣߵһӣָŽ˵㻹˼Լҳ
ɡϹ㻹ҶְһСӲԾĻźһϸ첲ϸȵģ֪һʮͷ
~Һ㶯֣ҪӾɵˣһЦָŽ˵ҾҪ㵱˵ٰղ˵˵ҪҲͬ⣬Ժ֤˵
ˣڿˣӲõ˵ҶԼҽãôһǵðʰһǾͿǰɣҺúǳԷ˭ҪԺͱӣ
ò˵ЩŮĿкзģ̬ҲԽԽηʱƣԲǽĽǰŶû֨಻ĵһֻ֮ʵʵļȾƳԷ
þ͸иõӣ㿴ŶƵĶŮûҡҡͷתͷ˵ãղ˵ˣԺɾסһˣʲôĵ˵ôҪй泩ģ
ţҧŴ˵ͷĬһ£ЦŶ԰˵㣬ǰǻͽһֱܷһƵģĺĽǣĴţԼĽö죬ҲǺܿĵ飬ᵽʲôҸ
ôãҲû취ƳģεһЦָŶĲĺͽ˵ηŲܲܰǺԼưɣţǼˣҪһѧάϵͥĺҪЩ˽뷨ȻͷùֻԼ֪ûУ
֪ˣ㣡ŻнһɵĵͷڰָĵһλŶûжģʵҲ˰ЩŮмЭãȻһģܽһԴ
ĽǰĿεļŮˣ뻹˵λãǰһֱװĺߣĺͱ˽ҪõģĺǵĺýãȻںѣҪ̹һ飬ϣǲҪң
ͻȻĵͷҡҹүúֱӵķʽܾңҲǣҲϣǱ𿴲ң
~ʲô°һͷЦܾȵ̧ͷŮ˶һĿʱͨ죬ȴֵ˵ôˣѵǲҡҹϹѽ
~㶼Цˣĸ§ЦǰϣָŮ˵һŮˣŶ¬Ѱ˭ûϹѩ빴ĺպ˵ģҵʱΪ˹Σѹ͵͵ĴأСǴҲţ㹴ûϹ
û˼𻰣쵽ӵȥˣֹǹΣλԵʱһ۷أ
ûУ˵ĸ£ЦıʶĵͷŮ˭ûε⣬ɵͷȴֻǱ޶ư͵ϹһΡ
ʵԼոµ½ǣӵ˵ϹҹүģȻûӦҺûס
㡭Ϲôް첻˼˵
ȷޣԥصͷ˵⻹ǵһΡϹȥĵһˣЦǽֻΪ˼ƿˮѣǴʮּľܾǱү֮Һܲңֱһ°߻⵽ǵǿźүһң
ۺεĿŰǣɬ˵үǸˣҹһ㶼ûԥľ;ܾˣҸҺܶ˵ĵĺĽĵĽҲ֪ЩⱲӾǺԵֻҪĬĬͺãӰ֮ǰүֿҼΣҺúϧҺϹ֮ĸ飬Ͼôˣ֮ףҲˣȴһδε˺
ߵգĿ˵ڽ磬үһξ֮ǰǸϹ߰˸˵棬ҵһżһְǵе·ǰŪңȻ§űŮ˹ЦҴпһΣʵҪүˣѾӴȥģû취ٹˣ
ڷ¸ȾÿһλŮԶͬܣͬĿҲ˻Ľ֮߹ȥļο㣬˰Щµ鶼ȥˣȻǼңԺһˣҶģ
šŵͷ¶һοЦݡ


һ ЩΪ֪飨У
Ǳ˺ܶܶడڰһ֧̣˵ЩɣȻĩˣǾ͸Ӧѧǿ֪ϱˡūֵŮ˭ǰŮѰ״ʵ㻹ң˼һǺúõĻ
ʲôҡϹŮѣ
ʧ̬Ŵ죬һӵŮ˳Լȫޱ𾪵ؿ
԰㣡ŵĿŰ㣬ֵ˵Ϲ˵Щ¶ˮԵŮ֮⣬ֻйһŮ𣿶ڻڹ⣬ʲôիhû˵йŮ˰
ã˵Ů˲ǽիhɣҲеʵ
իhҲʶȵҡҡͷԶţΣȴû˵Ǹ϶ǲأ˵Ů˽ᰣҡǰҲ̸ҲŮѵģ
ʲô㡭Ҳǣ
ϢһӵŮ°ѾʣΪΰԷҲֻ˵ϼҵĺѣûʲôͣһӱĳǰŮѣϹŮ˶һĿɿڴ
ûƭǣҺ̸ʱϴһζǸĿЦ˵ӦεԸѾôˣǰǿ϶Һһְֺ޵ģ
ǰԸܲ𣿡ͲĻ࿴Щɵʵ
ֹǲֱǷǳ겻𣡡˵һԼ£ָ߲һʮԵ˰˵ûǱǸһƤͷģˣ˰̻أ
Ϲˣ죬Ưĺ۾ɵϴϴ
ˣһϰˣʱֻҪڼһƤҾͻԹԵľƨſڵϣǺ~ƨЩ̾ͲǿˣȫĽεЦţȴ൱ۣƺֲ׵Ĺȥڷһû䣬ͿʵǣǲǶǸܺãֱˣ
Ůһͷ¬ѶʮֵĿ϶
ҾҪҽϵˣԵһЦ˵ҲǣҺ̸˶ãҾΪ˼εһ·ģ㵽ڣʱζμʱĿӣúĻңҲӦͿʼһδˣҼǵ͸ҵһǸֵĴӣĳͣʱҲŰʮŪҲѹǺ~ʱǴѧֵǮģ˵ҿ޵ĺܺΰ˰ٿأ

Ůһ㰲һһذըǲ˼ˣŮ˺ͱΪ£ƺô޷ϵһ֮Ĳ࣬ͺ˵źСǴŮһƣ
Ǻ~֪ǲţνЦЦ
Ρĸɹ£˺ð죬ŽͰ͵ʵ
ܲѰɣȻһЦԶԶָ˵β֪ôҪǲҳϣͲˣ
ǡ˵ǸᰣǰҲΪɡǸඣѵ˿ڿˮʵ
ᰲǣĹȴ֤ǶòȻĻһĿ࿴
ͻȻصһЦ˵᰺СѧͬͬѧʱǳǮһҵȥУˣʲô裬СʲôᣬҶܱݵĺܲҺᰵĹϵһֱܺãһһ֪ҹ̨ܻ飬ˣֱӴ˳ȥμܣɽǲôţ
ųͰϹˣգ۾˵
Ϲ˰ɣüͷ˵
ᡭõв˰ɣ㲻ȷ˵
~˵Ķմߣô˵ܿĵĴЦ˵ȥμֱܼ뻢ڣʱֱ޷죬һ;Ͱ᰸ˣһǵᰴһɫȹӵϼ¾͸˺ˣôסҶһ٣֮С᰾ͱεҵǸˣ޵ǽһ˺ѷŶ
˻~
һƬûСϸյشɴ˿ɼŮľȼֱһزˡ
ǡôϹ̸൱ʵ
һ쿪ЦĺΪСˣΪԭƺʮֵĿģЦ˵ʱ򵥴Ŀԣΰ֮͸˵ѾǸЬˣһỳеģ˸þû˻ҪˣȻͰһڣƭĸ˵סҼң룬һĻƻŮһֺƭвô죬˳ԺǸ£ʱһܲ𡭡
δϵֶǶŪһСѾͷƮƮģʱĶˣһʼĺأѧ˽дȥνǣǸѾͷѽôһһȥˣ
Ϲɫκκʵ
ҲڣЦҡҡͷ˵κ᰷һڣҲʵǷ費ˣв˵ұɱȫңȻͰˣ᰾ȻҲû˭֪ûһ£ѾͷҲ֪ô£βڼ˵ңȴζڼˣѾͷҲѧˣһָͺԾѹ·ƾڣΪʲôǼң˭֪Ȼ˵ؼһ˯Σһ̲סˣʵǱͱˣ
ЦᶼˣȻЦ˭ĳɬЦıԺ᰾ͺһˣǳסһ˯һŴ~ֻʱεȷ̫ˣȻҲ䵽ز
˵⣬ͳһ̣Ůһ˷һ֧¬Ѻ֮⣬ÿŮһ֧ǵҲûĿŵľô飬һ߳һ߻Σ¸ֿ϶һԹ
᰺ôϹֵ֣Щʵ
~˵ͦҵģص̾˿˵᰼ҺǮǧʲ֪ԺƭеǮᰵĸಡ֪ԼŮǰ֮ͻಡȥˣĸҲܲ˴ϵɱˣ֪˶ɵˣû߼ˣƫƫѡΪĸ𣬺ݺݵıΣһλصҺȴۿĳҹӹڴϣǴβɱǸˣҲĺܲң
Ǵ֮һᰶûмΣǶΪ᰼ҵǮȥˣֱĶͨǲ֪ɱˣֱҲһμˣǳɬЦţ˵֮⣬᰺ζˣ˺ܶܶ࣬˶Ǵһ˱䵽һˣαֱĺˣɵŮ˳׵׵İݽŮ
ĵĸ˫֮Ǯֱƭ˻ôһҲ̾Ϣһ۹ʮָӵͶ˾ԵΡ
ǰʱĺܲңĸûˣҲʧˣҫ۵Ĺ⻷һ¾ͳûˣȻûɣͿʼύˣֻҪǮ۶϶Уκ᰼棬ûҸΣʵΰһΰģֻᰵֶλ˲٣ƲǸ̬Ǳ̬ϵ֮⣬᰸ǰֲ˺ãִģ
򱯰ҡͷε˵ȴ˵һҲڣͬǱ棬ҾһֻףһƤ¾ܻϰٽǰҲû~Ҳ֪˵ǶԻǴܾô궼ԼˣĲֵð
ΰߵǸŮ˾ᰰɣſ򣬵ͷ˵ȷƯȶֻѷɫһѣ
ǰǾᰣڵǳ׵ױˣҾ˶ħˣЩ޷ݵԼֱۣ˺ð˵Ҳ֪ô˵һ˵ŻΣΰǴ˵ʱҿȻǷŭ֪϶Ǹ˵ģһ㶼ͺ͵֪ǮƭʱһһͺĲˣǮһ
ȰݽĴ˸ûˣҪǮиƨãмƲƲ죬žƱ˵ˣˣ˵ǸļˣϹǻãǣһһɣ
ҪһˣЩϢҿҪü죡Ҳ˾Ʊȫľᡣ

ѾȵͷؽҡҡλεߣĽĵĸŪһ׺βΪȤʱĿһȣ˫ֱ㼱͵ķߣֻǵߵǰʱȴְ㷿ĵƾȻţ̧ͷŵĹŶӣʱѾ賿롣
һƿķţȴȻһӵŮˣƣŨصζ˱ǶһνŮȫڻŻŵİһεЦݡ
գգۣ㣬ģԼź򣬻ȫǶ˲ˮɵСѾͷʮڿڸ౳硣


 ЩΪ֪££
ȺŰô˲˯ʲôأЦ߽䣬ŵԴЦеʵţûؾӪ𣿡
ᣡԴһֱװһ죬Ϊ֮һйȻĿε֣һָһſ˵£㣡
£һȺŮ࣬ۺɱܵľòãϸֲ֪¶ţ𽵹ҲӦôǶŶԣ˼ȥҲֻӲͷƤ
Ϲôе鰡ЦЦĿΣһȲݸ
ĪκһͣȴӲװһӲԼ⼸Ů˵ľ̶ȣҪǵ¶һţǿ϶˳ҳԭġ
鰡мЦЦĿ˵ǲ֪Ұ㵱ǵϵ׶ҳˣƻ˾ӵΰģ
~ԭ°һΪθո˿ȴΪ˵¶죬Ĵͷ¶ɵɫæĿڵҡһΪǼʲôأ
ôŮˣΪ潣ǿԼŮѵĺѣһ㶼ΪܣĿΡ
һӳĬЩΪѵĿĽǣĲΪμĽɫתͷԽ˵ӣʱ䲻ˣȥϢɣˣ
ûµģĽ㣬ӦõģҲӦο϶ʲôҪҪ˵ŵıһСѾͷܿͳȥˣҲԼǾˣվ԰˵㣬ҲˣȥϢˣ
ţͷ֪ԼԼȫأЦ˵ҹ䣬ýǸӴӰ
ţүˣҲ˵ͷŽǳȥˡ
ˣڶԼˣʲô˵˰ɣһȲ˵
~һϹ˭ûʱѽǲѽϹܵǧĵĴӱס
ûİ˽һۣڱǸСƨֻĿҲ΢˵ֻ֪㵱ǲôǸʲôᰵģҲûʲô˼ǾЩ˼飬Ͼ̫ˣ
üͷƺڿôʣϰԵȥ¿ڴ֪ϰߵĲĴϵһ֧̣ͽ
Ƶĳ˼̺󣬿Ű˵ҸǣǸβң಻ţ
ž~
ǵãȴŵˣ㶵Ŀκð죬Ͱ͵˵Σ㡭ûɣô˵أӾ㻯ɻҶϵã㻹˭
˵Ͳʵ⣡ڼŮǰĻ￾˿֣ҡҷĻҲյƮת֣˵ϾǶ֪޶飬˵Ǻ׾ףҲǵΣ
ˣ㲻˵Ҳ㶼ˣһֱԼ壬ʮĿ˵ҵһμʱ˵ʲô޶һһйôôֵ֣Ǹ޶ô£
Ҳ͸һο˰һۣҲοĿЦЦֱ˵ʵú͵ģǿǲڣûȥȴڵﵮģڵ־ͽ޶
ϹӵĿΣµ˵еҪ˻᲻͹ѽ
Ǻ~Ƕ񻰹£Цſ˫֣ϲ̵Ļ§Ž˵԰ѵһڰĴԭȻɽкȴû̫Զǻ谵ģɽӲĺʯɽҲϿ֮ΧûκԴΪǿ󣬻ɵɱ¾ǣԶƣƲʱ޿̲µŸָ֮꣬һḶ́ȫҽŴˤԲҽǵɣ
᲻ڻʳŮʵһ仰
ᣡκԥصͷ̱һֻСϣȴЦ˵δزãҲδغã
⻰ô˵أɻʵ
ûоĵطڵģ԰Ҳͬ񻰹£εͻȻ˵ֻҪǻڵĵطͱضȨ˭Ϊһ֮˵ɱȨ˵Ȼһ㣬ԾɻԼбǿĿܣҲֻת˵ĿܣеǸȴȻȥһ¾Ǳͳϴеļ䣬Ĳ㣡㣬㣬±Ͷ̥һ˾ɷĳªô죿
ɫһ䣬൱϶˵ԸѡͶ̥
ǵģܶǿ˶һѡ񣡡ε˵ͷ˵þɲˣֻΪߵĹߣҪʲôͻʲô˵һŮȥˣҪһҪļŮôǾͻĨȥŮе䣬ǿһԸŮˣҪӣ˵Ҳһô
Ǻ~е㳶Զˣ˵˵ԼɣЦЦǰɫŮˣ˵ʵ޶һֱ˵ĶûңʵҲǱϾͬһֶָѣ޶ǵĴħǳ˵Ĵڣڻ˶ԼҲǵˣħ벻˵Ҳֻ֪аܳΪħĳһ죬ħﾹȻһ֪ͺɱ̷ǰͻȻһ֪ⶫÿ˵֢µİϸħģôǻʲô
ζԼȻŮ̯̯֣Ц˵ħ᲻ʹҲ֪ʹĶһ࣬ͻΪħҲ׳ƵĶʹ֮ʵ໥ģ޶ˣ˺ܷ˵ֶڰ֪г˳ȥֻг֪ܻΪҲһ֣һҲܵĴˣ֢һгȥ֪ͱڵҡ
һȻǲʺϴڵֵطģָľԺͱÿʱÿ̶ݣ޶Ϊ˱ңҲǱԼǧټưͶ͵˼ͨ˼мϰģԽǿĶħԽ޷һЩСͱȽ׹ˣʵ͵˼һĿģǾ֪ٴȾΪа꣬ͿԳ˿һ㣬һ˼ںϣ͵һӵ͵ɵ˼䣡
˵㲻ǰʲô˼أһʵ
˼ɲͶ̥תģ޶ûǿ󵽿Բٿطĵزû취ӤһĸǿռӤҲΪÿӤڳڶһֺصǲаʴֻһֶβҺĴϡһ˵Ǿںһ˵꣬ȡǸˣ
οŮޱ𾪵Ŀ⣬ε˵޶ȻȾңҲ䣬ôõѡ˼һͬа꣬Ǹаںϣҵаӣٻʱ䣬Ծ˼磡
ŶϹˣǲʶǸΣǺаģһȻʵ
ģ˵˼ĶħҲΪΪ˵ǼȺڰģЩǸĿŴ͵򣬿Ц˵㲻ôһʧʵǵκһ߹ٵȾǸ߹֪ˣ˽ϵɵεԸҲ֪ʮֵıŰҶһ֮󣬵ʹǹǱǸ߹ٵļУһڣȾŮҲһɵˡ
֮һĵ£շתȥܶңȺ֣ɱ֣μӹӶɱ˺ܶҲ˺ܶˣεʱѾīˣһ˱ΧˣҲǹ
û˵ʲôûʲôԣеĿΣѾʹỨ
Уλ˵ͷ̾˿˵˵ں꣬ʵҲɣΪһûʶϾұʵ̫СҲ޷״̬˼ôֱԲĺ˵ҪʲôԺδɵԸһΣ޶Ҳû뵽ʧ㣬ΪλܱŰķҵɣԶĨȥĳޣҵĻĲûа㷴ֻǸңۺֻۣؼҿĲ磡ҴӦӦϼҵɽϸĹҲ˳ӵİ궼ң
Ρס죬޵棬ͲҲͬ鿴ֶθ᲻ȥΪҲǰˣһǶȥǹƻ޵ĻҪҡ
򡭡ļε˵ʵȻ԰ҿΣȻûм̳Ը񣬵ȴ̳еļ䣬Ͼںһ𣡡
~һӾͱסΣ޵
ˣϹɫӵĿΣǵ˵мһֱû㣬޶ħʲô̶ˣ᲻Σգ
ٷ֮ʮ˰ɣοЦҡҡͷ̾˿ɥ˵ʵҲһʼϽǺһԭΪ»ǣұħԽԽ࣬еҲͻԽԽǿң᳹ױԭǸΣ޶ٴںϵģ
˵ɵˣɿҡҡͷǿĿ˵Ƿޣ㵽ģôҸ㶼Թ޻ڵģһǸˣҾṶ
ţֻ˵һ䡭쳣жĻеŮˣ˵Ҵ޺


 ʬ
һĹȥգۼһ¾ʧˣҲȻˬ̫ʼԵô𽥽˺ĶȻֻĳϵĶڵĩԶûж
µ΢ı䣬ʱﵹǷ飬˵ιĻǱȽƽģȻʱ˷һЩĦֱŪ˼֮Ҳݿɵѹڶʱ
޶˵ǰ˫нͬʱҲȾ꣬Բ򲻵ѣ붼ȥֻҪһЩĵĶ飬ҲôͱһԸ
ÿŲ̲ӣ˾ȥָһЩֲǲˣȻͻټһﺺڿյŮʱ䵹ææµµΪԼȤĸҵܶһҵ̣ӪŮ˿ϵݳƷľȻӰ֮٣еһˣӰӰǵһЩУķСҲ׷󣬴Ѿ߾ȻӰ˵үÿ߳ƱôһŮ˳Ҫ˯֮⣬ȻҲôҲֵУ
źŮ֮ţԴԹһٷ֮ƺһҹ֮ξһıɫΰǴ룬Ȼ¶棬ǰ˺þã
˲ܳǣÿһ˼ݶڵӣһ˵ǱҪ˵һ˵ǾСգһ֮󣬾Ȼ˲ĸǿռӣһʲôƻŮҲʲôҸ̣֮󼴲Ҳֻ֣ԴƣקСڿ㣬ûһ뵱ŵ꾭СҪѣ
ּС飬ȻԥĴӦ˲գֻǸԺ˵ĹϵֹڴˣҲν˭˯˯οˣҲķˮˣƾβ̫ԵƫٲȻ˼λ֮Լĸʱдһƣߵİһ컻һ󻹸żλӶƵСãһ̫ĺɣһҵ̶ģ£ͲҲ鷳˭һؼһһԷϴأҲû׹ۣ·˶λַҲ˼˼ң
Сٸڶסο˭ҲûŹȴΣͽһѾߣֻǰ൱òģһֱԽƣȽ˸ӲȥϾ֮;Իȵ򣬳޻̸ĺѡ
ҲǸɵĺԸһź˹ÿؼ˯֮⣬μˣۣһֱͨ׵ҲӮŮǵĽڳޣûһģֻǿͿһˣˢϴʱһͷֱһѿϲҺ޹˼ɵͰϺһ
һλй¶ˮԵٸԴϴҪ֮ҲûֹһͻȻҪͲ˵Է֪ʲôǣͲıܵľܾŮˣΪܾŮԽԽˣ˾Զ֮뷨
һ˳µ鵹βٵķգǾͮǰﺺʽӴǿεԾӣΪϴεĻ˴ʣЩӱβ֮Ҳеĵۣÿ˲һɺڹݽһһ͵Ķĳ
һǳ˰յĵ棬иǳ֮⣬Ҳһ¹ǾǸĳ֣һ伱۵ļһ£ЩǾ֮أ
ܣдС޷һһ׸𾪵һ£ĪɢŸʬֲˣѾȷǶǸı֣һʵ͸˵ȭͷСٶȼ죬¾ܿϣǺڲĹʵпǻɫһĹ˭ҲûҳԣҲ֪ûлʬһΪʵ̫Ȼݹ˻һΣ˵ǱھͶߣڼʬ
θֱĹ˸ʮе֣ʬһ֮£ӵĹʵһ·˼ˣ˴ҲǶΪõĹӣ˭֪ȻԵͣƤŷ壬ʲôʱӵӡ
βڼңʹ˸һЩժĹӸ˳ԣ˷ǵм㣬͵͵˼ȥźӳԣҵڶһ磬˵žˣ˵ֻҪӶȫˣˣ
ȫĹ۲ǼһڣֺһЩͷεʵ飬֤ӳɳйζҿڸлˬĲˣ
°˶˻ˣδͷһ֮˶ųһ㣬Ȼ󶼷׷ױʾ˵ûԹôóԵĹӣֱڳˣͨͨ˵ӦðѸµ֮ũȫǵָʬŶԡ
鷢ˣԺȻ긯ʬ⣬ǲժӾȻûһԷѿģȥʲôǿʲôҾԺǵڽιʵ֮󣬾ȻҲ᲻Ĺʵż϶Ĺӣɬޱȣ
ʬˣ˷¸˶Ϊһջϲѣȴκİ긯ʬǿ֮󣬾Ȼһ˵ܣףⶫиʬԭһ㶼֮󣬵˳ķ𣬳һϸĹǼܻȷȷڹɳ֮ﻹаʬӰӡ
κһϼƣȥƶŪһ߱ʬ壬Ѹʬӷʬı˿ϣȻڸӰʬһ˵£ôཽһ֮󣬹Ȼڶ츯ʬͷѿˣһķ賤ҪƾջǺ紵裬ƨ¶ûУµǣʬĹӾȻϳĻ󻹺óԡ
֪ԼԵĹʵԭʬﳤģ˼Ժõ֮⣬ȫˣмθǳŮͬеиһſڵϲµѡ
Ӵ֮Ҳû˸ҳ԰鸯ʬȫΪֹʵ̫ˣһŸʬ൱ڳһⰡ
ⶫٶȣȷǵֿĵֻǰǵдʬУμˣֲվֲʬϵ֣ʬҲ֣һ긯ʬĹʵһʬĵ˱仰˵һһٽʬܻĵ˰ٽĸʬ
ĩʲôࣿ𰸵Ȼʬˣ
ȻӰѾ󸺺ɵھȼˣƶȻÿ춼ڲһСֱģıɱͲ֢ҲԪף
Զﾡû˸ҳⸯʬȴӰȼñˣϾ챻˾㿴ڣʬҳԣ˵ֻǳʬϵĸʬˣ˵ǲֲֻҪãʬǺζģ
ˣһʬֻһһʬʬǲã»ᴫȾʵʬҲûô࣬ôŪŪȻ˵ĻɣҲִĻû취Чֳĳζ
øʬѺأǳڻɫĻģʵ￴ѣȻ˳ȥڶ￪Ǿ鷳ˣһҲ±˻ѣӶΪ˴ʳɱ˵Ķ¼
ΪҲ֪˶´˷Ͻ⴫ʬֲ˵Լоļ޽²Ʒҵõһר˱ܣһﵽһٿţȫ٣
ƶﵹ˻һڳ޵ͷΣǾӣΪϲһ׷£һŮ˸͹ʵԼһЩƷƶߵ˶˵ǰĻһޱģ
ԼŮԽԽȥƣ¼ʳľƶߵʣοͬʱҲʮָжϾԱƣű˶޶Եĸ̿϶ֻ


 ׼
죬δͷԵһĴһº߰ǽĳССһתһ࣬ƶߺ͹ŽӵĵطһûƵ̡
һʮĳ꺺ӣһϸճһİСѵҪǸũũΪֻһ£ҲӣżܽӵһʸʵǴ⵶ߵĶԼȥ۽ָ϶ɢƣˣǼҲȻֻǻ±ҡ
߽ӣһϮһзĵطվסţȻоѵ¯ԵĳڡĴһͷĴߣ϶ûͨ磬ͷӽʵĸһСꡱĸŷ䣬һ߰СƨſһԵϣֻһˣ
̲ܹҲʮƽľͷʯߴģŵӵĵطмƽˮ෿һ滹ûСеľʾƾ֪ˮ෿ǰ϶Ǳ緿ģһ߿˾ȫʮƽСס
ӵǰһʮ¸ˣ˴һǲĻӳ£һֻ͹Ĺĵز¶棬һӤι̣˿νҲûʲôɬģֻǺЦЦһпˡ
ǰ֪⸾˼ǳСţҲСӣĩСԭϹʬˣҲǡĺáͰСϴһ׸ˣҲˮ˵ԹСӵƨɲǽǻں̵СŮӤӰģҵСһڵĩ
Ӵ~үתͷͷϵȺһЦ¶ڵĻư
ϳôϰЦЦҡҡͷͳһ̸ݳһ֧
תһǯ¯гһͨ콹̿ȸεϻԼҲŵϣȻһ̲Цʵϰ壬ϴδɽðɣ
ǹˣ״ٸĸģͷ̫ˣеͷؽĸоֱ󲿷ֶսˣҲЦ˵
ţҪļеˣЩڣʵصͷܳϿҵ˵Ȼͷﺰһ䣺СۼҵĿȪˮ˺ȣ
~֣
һĴӦһʮŮ˳ѾͷüĿ㣬һͷĳΪӪЩݻƣȴڸǲס崿ʣĵǶôڣҲʤȳƣ
ֻĴźһһأһոµİɫζȹϣһ˫ˮ߸ЬȻǸߵɫһٵɫŮһݳ޵װȴΪ첲ֻɫ䣬ԵôһЩײࡣ
ִ硭ŮԳһ£ѩ׵СЩκ죬ӵĺһ󣬱еĿȪˮ˹ȥȻЩִٵĵԴȥС̵ĲɵĶŪС
ϰ壬Ҫʲôѽ֤ʱģЦǺǵ죬ȻϲˣȴϲƱ
βʲôšͰ͵ĿȪˮһڣ뻹ǻɣʲô´ҵ˵𣿡
ֵڳڳҰ£ڨЦ˽ʵ˶ٵĳͷĺ¡壡
~ɫȻ޺޵еƨɾߵһԵС£ͳ˼̣Ŷݺݵ̧ͷɫ˵ҪģһӭҪҼҹŮģȰǳİɣǼҸʲ𣡡
~һСһ¾ͼˣյĵͻһǳƵŤӣǣСֻתĶ˶ţܵǰҧ촽Сʵôˣ
㶼ˣܲ𣿡ЦſСʶƳƳƽ̹СӣȻ֣Կ̵ĳ˵壬ģҽǳ׵ģӦҺС£ҡһúôģ
~һ¾Ҳͣ壿ҶĻţ㣬ҼС̣ҲˣѾһˣ˼зҪȢˣİɣ

ŭˣһʮ긾Ůһ¾ʹ˳ĺô㣿ļҾһ˸ȫңС춼۾ֱð̹⣬ǼС͹ȥѽ
ҲҶ˵ǿָСˣСվίֱᣬȴҶ죬еĺ˶ô˵ģ潣˵ǰ潣רŹֵˣ
ƨСһڿˮ˳һ۵ȥ˭еɫǲȥûҪҪͳȥˣΪʲôô˵СǷǼʣбҲȥһǮ˻ҿ
ŲҰŲҰȻЩڣʮְյľԼͷȻΡΡ˵ȻԣǶϳϰ˱Ӷװ׵ʵ˼ңôԵڰ
¸ɩκòײһ죬ȻԴǣҲֻӲͷƤϣ˭иҲǸӣ׼ƣμæ˵δ˵Ҳ̫˰ɣС͹̸ȻǱС˲٣˲˵ȥˣ˶ûУ޵˭۸𣿡
ɩȵգգۣԥһ£˵СȢǼСĲС޹ȥҴŲ
ȻƸ𶼴ˣֻҪǴӦˣҾýӰѳ·Ȣؼң϶ýȢһϷ˷ܵ˵
Ƹ񶼴ɩһ㶣ȿĲתͷŵĹҵĴֽ۾һŻĹĳϽߵһߣһֹ˰Ҳ֪˵ʲôþòſƺЭˣޱɥصͷ
Сɩ˴˫֣Լ׵黨ϲ˲ȻЦеԥǸǼСʱǸƻŮӦ֪İɣ
֪֪ɿصͷȻ·ϴе㲻ʣ·ҲΪƱǿǿưʹӦģƵĴﻹǺǴӵڶ¡
Ǻ~֪ͺãɩһЦŮе˵ǼһʺһôΧ˭˵ǸµѽʮҲ֪٣СҲ˱ĸְ˵ǼҿɶڵӰǱˣͷҲ࣬Ժʲô¶ٶܰĵ㣬ҲͼʲôҪǿСҿɲӦ
ᡭᣬֻҪһڣСģæͷæı̬
СǶ°СܸҲͷˣɩŤĸ첲Ȼ̽˵Ķˣϵ¿϶ˣ˿϶ݿЦ
˵֤գۣǿˣɩĨ˰ҪѣƱǱأ
~ĺŮŶɩװģĴЦȻСĸָͷ˵ôô˵ҲİٽƱɣ

Σһ𾪵ĳ죬һԵҲ°ѾʣĿųɩĸϵָͷ۾˲˼顣
ôӶѽɩϽָͷȥˣ֪ԼʨӴ󿪿ˣЩε˵ʵҲǸ֣ͼ⣬³˫˼ѽȢϱһӲһΣŶҲͼ𣡡
㣡·СʱҲϽվ߹ɩĸ첲С˵ļŮ˲ʮףʮĶˣвҪǮأ㵱ǰڵŮ˲ֵǮֲǲ֪Ҫô˼Ұ
ôôٽɣˣȻԸޣɩһ£С˵أİٽﶼ᲻ø׶ôһţ
Ṇ̀ڴлָʮɬĴӿڴͳһѰɫƱε˵ҡû뵽Ҫô٣Ҵǧأ
٣һˣ·һĿĴƱӵɵһء
ǧﰡͰ͵˵ǸղžȿɲǾȳɩҪˣʵ̫ˣǧζĲأ˵ôһŮǧ͹ˣǲ۸λѰ˼Ҫǲ׼ȥʰҪһأ˭֪ɩȻֻҪôһ㣬Ǵĳϣ
ϡҵĺŮô˵أΪôأɩƯ˵ĺȴһʳƱĶԳλκƱЦе˵ҵģɵ˰㣬ôƱɾƣ˰ɣ
⡭̫˰ɣĿɿڴĿԼţɵ˵ô갡
~һӵɩûĵ˳һۣȻϲ̵İƱȫԼյźãһԵĳ·СʵŮ㲻˵Сֻ˼үĸôǮô˵˵ֲʹӦǵˣ
˵ѽ·ίĿԼĸףŵ˵ҵ·аܻöƱģǾǲţôأ˵Ұֻң
ĶôడһΪӶԲˣ˭ȥЩ¿ɺˣȢϱǮˣɩޱϲĿԼŮȴֵʵǰһôҲʹʮƱûҪû
ˣ·Ͱ͵Ŀųɩͷ˵һ͸ٽƱûҪûҰִңӲһٽÿҺһٶʮģҡҰƱڰˣ˰ٽأ
ѽ~ҵɵѾͷôƱô͸Ҳر˼أ˽ô찡죬Ҫȥھȥɩּˣ𼱻ǵĸų·ȥˣȻҿôô˳ۣڵܻóصĵģȵøǳԡ
ɵȵݸɩʱ򣬳ɩһֱɵˣӾȻȫ鱦Σֽһɩо͡žһˣڵȫλεĲͻƽ𣬳ɩġһͳιȥˣǳͲźò׸Ȼġ
Ů⡭ЩζǸǼСģɩڵֽ֣ʢ鱦ƽЩļֵʹĩҲǲСģϸŮ
ǸСģСױ⻹ãҼҷأЩǸģҪǲһؼٸԻһʮֹЩζǼŮǲĶǼҳɨ鱦꣬˼ұչ񶼸ҿˣ⻹ǴӲյļģϰģȫΪʽ̫
ǵģɩŵĿΣ۾ﱬ޴ľϲȻȻǡһҸεˣκԱһҡͷϸ̾Լӹʵ̫ˣڶ˼ҵˡ
ͳ·ĻͶ󣬱ôģΪɩظʾ·Ըؼˣʵϳ·͵͵סˣѾˣǳ·Լôȥߣôûйӵ¶Ȣģڳ·ĶӻôԣϴƱļȻ϶˼Цġ


 ǿˣ
ϲĵ죬ȫæˣȻҲûʲôˣͮǰﺺϼҴھ˺ü٣Щڿڴﶼˣ˭ûŰҳұӰǸľѶֵĺһ˵·˸˼ңȻҲһˣ
ҸŪôĳ棬ֵЩԴӻɣ֧ôϯЩ׽Ǽ£ĵİȴһӣȫּҲϣҰѾϯĵһ
һƬڵգŵƽʣèཱȺҲǿŴһ컨һһĸĴǰɵӭʵбɵﶼģ
ӭ׵ʱȻûгԽͣȴһưȫҲʣִ⵽һ󻨽κһŶӣŮŮƺƵȥӭףһ·ϼӰǵĿ⣬ﻹٴĿɲˣϾǮŮ˾͸·һ򵥣˭ýȢһװ
ӭ׶鵽̵ʱԭһٶʮĸԸĳҲЦ˻ͳɩһһŮöӽеЩĻţǴų¼һ˵ʱ򣬶ϣϺľϯ棬óںᣬֱ̾ԼʱԼͳԶģΣջôһ¡
Ӳν㣬Ѿ߶Ϥ˳ȥ˵ҪҪƸƣ˱˵ΪȵģĺֵܣԼϲһװ鱦Ҳ˵͸ӣж۾αʾԺǸ𣬻ǹǰկһγ
û˵ʱȴ͵͵Ķ԰˴ĴָһıʾжһˣûͮҲĸп׷׶˵ûˣܸϴԹ޻ڣ
ݱĽţһƿƿһ̲˶ˮ׵ĺ¥ĴҲ´󷢸˼ˣԵĳˮĽûӶˣʱΪ˲ιĸʬҲܵ˼ػӭ˽ϸ⣬˭Եֱͷ
ֵľϷ˲ٵСȾǳЩѣ˶֮ǰ˸ۣ׷׶ԼƯŮ˳ûŮҲԼĽøקţҲǹѸޣֻҪģȥУԾƸպһ룬ЩŮ˾ͨͨˣŸոľƾڳһʱøõĲڶɧһԼó극ȥҰսҲ
иȵŮȴóЩ˭Ҳû뵽ȻžƱӳ·һ˸ͺڵǿ֣еΪʲôȢԼȢС꾫
ʧ̬Ǳż׳Ů˸Ӳߵģɫɻ࣬ҪʱڻЩó泹ʵڲ˶֪ʱһֱůѵģȻıˣǰҹȥ賿飬ôĵطٹĶҲô˫۾ǽдͺͷϵʭӣ˭ܲ⵵أ
Ȼ˯ȫǳŽϵļįҲʵǻźˣ˷ʥ飬ȥ˿϶ٲһģҲȫȻͰԼŮˣһȶ࣬ڶԹһӾͱˡ
ֻԹҲû˭浱£Ͼǳ˯רҵǺϴףһСɾ֮⣬ֻҪ˶Ϲ޶ƵҲʱȥŪҲͬû⣬͸˵ոճŮͷˣдڳһ߾Źһ߾ƨɸŪģ˶أ
һЬȢм˹˽иҲǰжϵģһŵ̨˵涪Ǹˣ
ڽӽβʱ˭ûע⵽һֱ΢üͷʲôģָд˹ȥǵĳһٽƱĺ⣬Ȼ佻ûУ
ߵţôˣȴÿڣһھ֪Լ㣬СǳײϵģΪһЩα˿ɲһˣ

һشϢڻβ֪ģǾһֱԲѵǿڵֵסħĥȥˣ
ǿĵڶģ˵ǻϵ˼ǿųⷴӦȴ֪ʲôԭȻϢֱβȻĴ֪ͮϢ
ֻθӾȵǣͮǶ˲μȴƫƫû֪ͨκһˣȻΪõŶ֪ô£ͮϢҲԥԥǲǺʲô죬ȴҲ벻ףһҹķκĶûοǴεķģ
ű󣬵õǿȥϢҲ˰죬һ˵ıܿдϣ֮űεҲ׷£˵Լƺԩ顣
һûٴ׾󷢣ϴźõϢŷΪǴҲȷǶѹͷţȻΥ£ϸڱѹ֮£ǱȻģǴζΣһʮֹοС
ź̽˰죬ҲûΪʲôβĪų⣬ŶͻȻŷԴκԺȻֻһԹһηһֻ˵һЩйڹ·ĸǵû˿ԽԽԶ
ȻûκŲμ񣬵ȴζҪȥȻɻһ첻⿪лһӸֻԥԥһ˵̫ˣԵĻ㹲ͬһˣϾκ˹ϵҲʵֻҪҲӦǱḺȥ˵
ȴһԥкøǲҲȷϲ֪ٸǺΪһǾˣҲþͻϣοҲ뿼ǵĸܣûû˵Ůˣʹ԰ĴȹҲ޷ܣһԸ뷨ûһӴӦֻ˵һ˳Ȼɣ


 շ粨
Ϊ˱ʾأһڶׯصĺɫ·ͮĴŻưȥǿֳǷǶԴǿҪȥģ
ĩյǷǳߵģĽٿɲĵǸֻͣҪˣʱ̰㣬Զᵹյĵطͳ˻᳡
ǿֳӰǹٷǹڣǹݵʹûĩǰô𱬣ΪھҲݳ޵Ĵʣ𣬵ûôظˣʬûյĻڵܾܿͻʬ䣬ӷĹĻʬʼӰǶûǮʬֻһǾֱӶͷ­촦˹Ҳû취Ǳɻʬģ
йľȫʬκߵԸԼ󻹱˶Դֻ߱ʬǣڲø߰ľҲ洦ɼģʱı
δŮµ߽ǹݣǿͮ˵˵ԭĺӲˣǰǸСۼܳƵϵڶǵӰǺͿʼÿˣǿ˵Ľһһ֮⣬ͮľ񶼲뿪ˣͮƣڻģᳬһˣ
һ˽ǹݣȷͮ˵յĴʮֶĺº⣬ǿ²ûп٣ǰıƺҲǺܶ࣬ĸ˯ڹײеǿ㣬οĻû˵ʹҴ뿪ˡ
ʹͮҲӵĸЩΣһεֵܽһΪˣҲͮһ뷨̫˼ȥǿϾǿǰǲǾȻкû򣬾͸ĻͥǵҲΪΣȻһ
ֵǣټһǹǿТľȻֻŮˣȻǿ׵ܵ붼ûڹǰŮ˳һ֮⣬Ůûͮǿ˺ڣôҲãҲħˣ֪˭ĻȻֺǿĻƻŮҪǿϲСŮӦǿСŵݹġ
ò˵һ߾߻ʬðۼʶЩԭӰеĿ¶֮󣬼˶ʮˣǰЩŹҲʼ߶߶ѷ˼Ŵķ⽨ŻȻʰŻϲּŵ飬ܹߵȽϣƺҲͲôˡ
ֻӱһ㣬ʲôԭȻԼֻЩźҲû֪ͨأȻź㲻ТҲԻ޵ȥģ
쳣ƽĿлߵ˴УŮ˹ĸǿ־ǹ䱸˾ǹǻֵĺУСŮҲؾصĻ
ɩӣڰ˳䣡ɫӵߵ˵һ䣬ȴʲôû˵ĿɺƽĿΣֻƽЩ˵ˣͺƱǰ
㣬ôˣΪʲôȥҲ֪ͨѽ̲ס˳ۿʼޱ
㣬Һˣվ𣿡Ὺˣɤʮֵɳƣ㵵ţ˵֪㲻ܣΪֻΪѣ
㣡˵ʲôѽΪʲô˵ֻξԲˣżסļĿ޺
ˣţЩ˵ֻҸѿ˱סֱۣͷտҲĵذ˵ˣǿˣﲻӭּˣ
㡭ŵĿţĺֻıԡ
ţǰסˮţŹڵ㲵ʵҲ֪ʲôȻôңܲ׵ңһֻأ
ΣһתͷĿĶΣݺݵָŴ⣬˵ﲻӭǣҲǸװȱͨͨҹȥ
޽㣡üͷǰվʵּҽʮμģϹʲôԲǵ£˵Źģ
㡭ӵվؿһɫȹİ㣬Թ˵һʲôĻɫˣ㿪ʼȫֻװһ˵ĸ̬ɱأ˭ǺöˣرֵģȫǵòȻαӣ
ѪˣǼϹΪһʣľԹ𣿡Ҳ̲סˣüȳ⡣
ʣеԹĿһɫΣָ˵ЩʲôģǶҵ壡
㡭κݺһ㶣֪ô¶˵˳֪İŮҲǾȵĳ죬ָŲ̨˵£ô˵أ
ôˣⲻҪĽ𣿡к˸ûֱ˽ƳµգһȥɫضΣͻȻЪ˹Ĵ㲻ˣΰ˵Ǹٵ㲻ֱͨӵȥϢˣԼˣԣǱ˵ˣô
㡭ŵĿԼý㣬ݾȵľͺʶЪ˹ķ踾ˡ
һϷݵĶðЩǵûһ֪𣿡סЦָŰ㼥˵㣬㲻ε㵱ңο϶ôģ
ʲô˼ҲЩŭԼȷԲԼŮ˵£Щܲˡ
ʲô˼Ҫ𣿡Σ˵Ҳ֪ǲֵǮǼȻΪֵΪʲôҪӦ֮һʣҵļţõֵ֮һûУȫһЩѳֵݳƷǵǸ׳𣿡
ͲĵɫͻȻһ䣬ʱʵʱȷ˽Ŀ˿˲٣ΪǶΪԼϹŪô㶫ƾʲôҪָô࣬ڵεŮ϶ϵġ
Ϳǰһ˵ǸĶһЩмֵĶѲѳ£ǵʱͳƣĿҲûУҺҲȺˣЩʱô˵ȴ˵£
㻹Ҫظһǲİ׳գͰһһͣǰǰҵĻµģô˵Ҫǲͳױޱȷߺ޵ĺţһųׯҲŤ
ģǷ˼Ҷٶȫ˼ңתͷҲߵĿԼŮˣȻ֪ҲΪάңԼȻӦ˼ҵ£Ǿ;ûڵĿܣ
ϹһȴߵһֻۣҧҧӹĿ֪װŰ㱣ܵƱҲּҲСһʲƲԥԥĴͳһɫĴŷ⣬ݵǰм˵ȴӦǲֻ಻٣
ûκԥľŷ⣬ȴЦ˵ҲмǵģΪӦõģϹǵ˺㶫ԶԶ
ҪʿɶֹеҪ쭵ĳ嶯ˣ۾˵Ҳ㣬ϹǶҲ֪һ㣬ҲһʱͿôῴһϵŮˣлŮҲ˵Ϲһռ˱ˣҪǸҸһʾףվϹʴЦǣ
㣬̫Ĵһ䣬زŰ˵һҵԱΪҲ֪ǵ˵˵ҺεѵǿɢȥģǷǿ˵Ǽ£ѵǸɵģ
˵ʲôɫһ䣬۹⡰һ¾ɨԼŮϣǰ㻹ǲģֻһԻĽȫæҡͷ
ϷǰɣΣԴǿңӦ뵽㵱ɺŮˣ״ŭɶĳ嵽һóһɫקһƬݺݵεϣָκǻʲô˵
ǿŭӵϺɵļʮŲɫƬһţαݺһΪƬﲻǱˣߺԼƬĻȴڰǴΣһϣһξ֪϶ǼҵԱ


 ֮
Ƭκκ죬ܻӭıһɫ˿ѾƵĲϣһֻ۰׵ñ棬ҺһŸӵľϵģСĴʵǷǳĲ
һʮƬȫԱļ鳡棬ϸ߷ʱдնУҴƬż¶һģָӦһֻ
˽ǶƺԼûˣһ˵ȫȴѿʱӦûеڳġ
ϹǴ޶Ͳֻһ۾֪ôˣΪҲ޶ּа񣬶ǴҲۿ޶˳ġ
ʱ˭ڳѸתͷŰͲģҲ޶ΪԼļûкһΣ϶Ǳ޶ֶθˡ
ţһ˵ȻȻĽֲһ䣺ǴλˣӦò֪
ţüͷȻͳƬճɻҽʵҺ˵ģЩƬҶûôõģ
ΣڻϷıҪ𣿡ĿбżָЩƬŭ˵ЩƬһǰǼҴˣǰǰѾǵˣƬʱĵģԱ߻Ǹɵū㻹ڿ˵Լͣ쵰װʧ𣿡
㡭ŻŻŵס˵¿϶Ǹᣬֵ˾֪һôҲûа㡭ҲӦ֪Ҳռ㣬ȫûҪŪµģ
ռңҪôˣҲĿˣޱȱҡͷ˦ŵĸ첲˵Ϊľô򵥣ɵţ˱ĻҪݶǧ򱶣úͬһӶ˸ȾʬҧһˣҺֻǷ˳ûеóѣֹǿвңǿңǿ㶮ҵƬҺǿ糹׸ûˣǿĲ鱾תģƬֱѪԵ֪֪
ɡʲôôأȻܼȴǷǳʵ
ôأҵɵã̾˿ͻȻָԱһ𾪵ͮ˵ǿŪûкôǾõ֤ݣ㻹֪ǸҰĵ㿴һУСܣĳģǿ¶£ȥˣʱʣһѸô˵ҵĻһɵΪǸأЩƬģ˵仰һƭǿеļҵ׶ᱻ˫ַϣӴ˽
㣬㡭һˣ˵ģźʵҡͷǸΣͷµ˻ô񶾵ģȴڴʱסţϽƬ˾˭˿ȵʲôȴ˾ͻĹŹֳǻˡ
п͵
žݵ˾Ǵĺһͬźɫ·˴û뵽ǣͷȻǰǰѣòĻƳȻ
ƳȻһʮ˴˽ֽ̧Ȧķڴŵ࣬ƳȻĿбӣûȥθûȥ΢üͷİ㣬ֱߵǿǰ㣬ʮֹľתһݵ˵Сڰ˳䣡
СζԻƳȻĳƺԾüͷҲԻһ£˸ĿǰĻƳȻ齩ӲصͷöԴνȻͬ˵ţүˣ
ôǺ˵ҳȻǿõѣǿˣԼһҪѧǿƳȻеĿ쳣ᣬһĺɫëͷһ˿ıԣʱ޿̲͸¶ǿţƳȻļʮָдԵ˵סʲô¶ԣ
ţ֪ˣĸжӺһһ䣬ǹɹɣǹɬ˭óҿıҲ֪ȫʶģȫƾűڻش
~ʬδĿбһǿҵľ⣬мҡҡͷζ˵ôһ䣬û˵ֻȴˡ
ĿǰػĻƳȻòϣƳȻȻʱٷ磬ζ˧٣Ҳ൱ĳڣĿ⣬ʮ־ζΣţǰԼɴʱ£϶ҲᰮϻƳȻģΪ⼸ǿ϶飬ƳȻˣƺһֶŮ˵
Ľ㣡Ҳ˵Ҳ¾֮ǰһûһȣֻҪƳȻ룬ҹͻǿӸϴģ˵ûĸŮֿܵˣ
˭˵ûУԱ߲վһ𣡡ЦŬŬ죬һһ˿İ㡣
Ǹ⣬ҪȻôǴأջƵҲ滵˼ϹѸҲˣƲƲ죬൱Ĳм
ͱôˣܱѼҲ͸ϹãȻָǼСŮͷඣǵһЦȴЦʮζҲЩУͰ˽˵һƳȻܶطʮֵĳͣÿŮˣƫƫƳȻĳǸ̫˰㶼²ʲô׽͸ĸоֻһ׶ûС
ɲҸ»ǺԼͬεģҲΪ̫£ҿԼ˸ãκþͺ㳨齻ʱ̶ʵĵڰ㣬ȻϱôܣҲò֪ˣ
߰ɣǰֱסκͰ㣬Ц˵̸˵𣿡
Ȼصͷ˿̵ﾹȻǿҵʧУתɵž׼ȥǾʱһֱС˵ĻƳȻȴס
ΣƳȻתΣҲתޱĿʱƳȻ˵Ȱþհɣ¶Ҫһֵߣûˣǿĺֵܣ
~Եͺã֪Լ˲ƴ̣϶ҲÿڣԲķȻδ˵о仰ô˵ţ˾֮·˽֪Ū̫Կɾ²̨ˣ
Σϣ濼ҵĻƳȻĵĺɳӰֻĿ⾼ĿΡ
εĿŻƳȻ֪Ļʵ˼һ㵱Ȼָڶ˵ˣٿǿϴĺ¥˵ʱ˵Ϊ˰Ը⸶κδۡ
ܺԼɣ
ζôһ仰ûƳȻʲôɫһ˴󲽳ǹݣ䣬ȴڻƳȻоȻһʮϤףһ׳ĺӣڻڼʮ֮УӥҲۡ
׳ǱˣǺǿͬһСۼԬڣǸżʮӾھۼΪӲ
ԬԴӰξûϢ֪ƳȻô絽ģ˵ԬҲǸµԸŶԣȴĴյ¸ƳȻǰ䣬ֵ벻ͨ


 ʧֻ
ɻλ˴֣οһûͳȥͮͮ˼֣Цʵô⣬Ҳ뷨ˣ
ǲǣ̧ͮͷɿҡҡ̾˵ôүģûп£ʲôǴҳҪ㣬ǿӦģ޽ζ᲻СֵܸĶĳҲͷϣΪҰģ~ֻЩģ޽һѸ˼ҵȦ׿ɾ鷳ˣ
ڷʺԣҲεҡҡͷ˵ǸܸµŮˣʲô鶼Լĸߣ㶼˸˸Ȧףȴƫƫף
Ҳܹԣ˵ֻǸͨŮ˶ѣεҡҡͷ
ϧඣСҪ˿ඣһֻЦţȴŵķŭ۾Ƿƨҽˣ
ҷƨҲҺҴģһ£ͻǿӺϴҲᱻƭһɶмķ
ˣ˵䣡һۣ֪˵ȥſ϶ҪˣϾǿý㣬ҲʱСƨֵ˦һơ
Ͻס۾ţȰ˵ǿһ㣬ֻеģҾҶԻƳȻ˽⣬Ӧòϴֵز룬㰮׾ٵˣ
ô죿ҵøϽȰȰҽ㰡ż̾תܣȴæסȰʱ򣬻ƳȻĳ־Ѿ϶βףʲô϶ģȻôǿ񶼲أ
Ҳ취ҲĿҽ˺ѽŽ˵
ƽҸɣһŮ˵ձ˴ĵǣıѾܼǿˣڵһҺңοţо仰ʵһֱû˵ǾԻƳȻĽôҪһЬأֻԼΨǸɣոʱƳȻ񣬰֪ûз¹Լ
ӵڰһֶԻƳȻʲô뷨ֻǾԼһзܱ֮˵ʮֵıŤεĺװ͸ˣֻһε뵽κͻƳȻһˣôȾ˭ÿεѡһ⣬϶ǾΣֻǿյϣ϶ͻƳȻ˵Բ
⣬֪֪ӽôû֣˵׸ɥʲô¶ӦóֵĲŶ԰Щɻؿͮ
ǰʱ䵹˺˵ǱӺ޽һַˣԼˣڿǺйذɣͮЦҡҡͷҪۿЩƬôţôׯŮ˾ȻôƸθһ𣬶һֳԸҲŪŵˣֻЩŮҲһ㣬Ϊһ˭˵˭
ӳˣתͷΣ˵Ҳ˵ҽ㳳һܣȻͷǵĶĳһ˵ˣǳǵÿڻ֪ԼѶأ
һĲףΪʲô˵ҵӶ˸ȾأǷʱҿûǰüͷʱǶμΪ޶ûΣ֪£Ǵ޶һһʬħһ£޶ҲҵĲѪûкˣΪ˼ҼŮ˵ɫ˳־˺ü˵ģʱ˳ʱӦó˲Ŷԣ
лʰɣɫӵ˵
һ˻صУԺͿһ̫ſڼŮ˵ĴϣѩȴڣСǰŸŹӵĲǹӵһͷͲյĴһǲ͹ཱུðỤ̃ϴյıǿһԴĹҲˬ
գŪĴ飿üͷ³һɺŨζǴʲô
ٺ~һԼԺֵģСøʬֲƷֵľͷ̫Сˣûڵݳֹ񫣡պٺٵɵЦ۾ѾһԺɡ
ҪǸҸ˳飬ˣûĵһۣմȾеһлϰߣƣԼɶԺټǰɣҪʵںã̱ͨˡ
ҲŲأƲƲ죬ȴĶС˼ۣһСƮƮɵɫ֪ղſ϶ҲˣǻѽεĶ쵹ڵˡ
ģδ˴˰סȥһŰ߷ɵĳ嶯ϾջǺҪӵģرǵŮ˵棬˵Ҳ̫ѿ
¬ѷɣԵɵɵָָǰݣȻԴС˵˵Сдеĸʺһòð̫ˣ
װģͣҪˡ˭֪СȻҲ§պٺٵɵЦﻹ˵ź˴ˣѾصĻþ
ҡҡͷת¬ȥȴѾȻͰֲĴˣǶô˵Ǹ˵⣬ڼ϶Ǹ
¬ѵķûأΪǴģ̫ʵ̫СļŮ˶ﲻϳȥ̨صȳΨһߣյȻҲУϧǣӰǵĵɴôĵ豸
δżŮ߽¬ѵС˯ڿߵһСҡһСѾͷһҡԱߣһһҡԴһһģһ˯ģ
ĸŮ˺ŻнΧڿߵһŷϣһ߿Źӣһ߿ϰڷŵıʼǱԣŵһ͢磬ĺܵͣŮһ߿һ߽ͷӶһ£ֻ椱̶ԵЩĲɵˣһСйĹŴ⣡
ŮһķǳһˮĳȿӵСģ̶͸ӴˣϵһɫıȻ־ˣֻ¬ѴĻأţж̿TܱصһŮˡ
ѽָ¬⿴νæվȴָָ˯еС񣬶һĶȻͿŵߵҡߣȰһ¸ཱུСתߵ¬ǰ
ָ磬ʲô𣿡¬Щؿκİǣ⻹εһνԷ˵ֻŸܣͬΪżҵĴ󸾣ڰѬ£¬Ҳ˵Ľɫﵽ⣬żҵŮһץʡ
ŶŵģЦЦָָվڽԵš
ˣҲһ£æǰվǰΪףƽȽҲԽԽ࣬ž״ԱԭҪϲ٣ҲǸվһߣһһɵˣԸЩִ⣬ͨ˵ҲˣҲЩÿ·Ŵ
ǣֻҪÿһ᲻Լˣ̾ͻᾪ־ĹŰβҪΪˣҲֻĬˣвʵҲֻǸʽϵ⡣
ţǰǲǽһֻյ֣αʵ
еģźʵصͷȻָԵĽ˵ֻҪȥˣһֱûң
εĿɨԼɫһ䣬Щŵ˵үҡҰֻŪˣ
үĶôȥ棿ָԼĽѾߣû뵽յؼĻھȻǳԼϣ˵ǲֻԺ϶Ǳ˵õˣҪǵô˵棬һڽˡ
㣬ҡҾȥһϷҲ֪ǲֻôҪģŵֱ֣С԰ײ԰ףļ˵𼱣뿴Ūģ
µĿŭĽͷӵ˵үǺû죬Ľ㰲๤ҾֻһϷиСεˣҾ͸ϽȥҵʱǵҾͰֻ˳ַϵģɵһȥʱֻȴˣҡҲذˣûҵүԲ´βˣ
ˣһֻѣο˽һ䣬Žֹס˻Ĳ
ʵҪ˵׽Ůˣ˰ĸ֮⣬ˣΪڻ϶ͨѾͷĽɫˣȻûϵ޵زϴ軹ǻ·ŪһߣʱκͰˣҲǽŶˮλϴģǱĬ£ιǰƾȻҲеϰΪˣεǱʶﻹǰǵԼ˿ġ


 ױ
ĶתͷģüͷʵֵصЩŮû뿪ģ
У붼͵˵ͷʮִ˵֪үʲôΪôһ˵ҾˣȷиŮͨظң˵ӰϼҵѣѻĲԸˣʱҲû룬ˣϾ˼кõĳ·Ҳ˼ңһ룬ӶǲֻǸˣǲ֪ЩƬ˶Ʊ
ûǸõƱ㲻мҡͷЦ˵ƬҪǲɱڷˣ
ǰҲ˵ͷתͷԽ˵ӣȥؽл
СǰʱѾںݵĴˣغͰ˶źµͷƣ˵һóزʩչţϡһܰѡնꡱʹĳ뻯ܸ㣬϶Щʲô
ڲػǰҶﲻµˣչʳ֮⣬ûû˵ĸʩչǵıѧʼǴһ
صƤΪǰʱũɹûǰôˣԵøӽˣϵķ糾ζҲ֮˲٣ü˳ۣŲŲߵǰʵүң
ǰʱиô뿪ˣڻϵ𣿡̫ʦϣеĲ豭̬ȺͰʵ
ү˵ǶɣزؿΣ˵ԺҲûлǣߵʱܴæĶ֪
Ǹûʲôõģüͷʵ
ϾڨЦ˵үҲ֪ǰеģ˭ûʮ˸õѽǾ̫ˣ
ү˼ʣûʲôõҹĽһ䡣
йһ֮˵ͷ˵ǿµһֵܣͶͬͬѧǰҹüΣĽ㶨µĹҲΥԶһֱǿģ֤ûʲô˵µģûɣҲûҺȥ
ΪǶһʲô£ҲŶˣĹҪݺǵˣ֪ԼЩ糢ζ͵һûˣϼįĶҪĥˣȻԳţһЩǰɵʱ͵͵Ūο϶еģνĻȴһ㶣Щͷԡ
أȥҶͬѧ㻹ʶ𣿡̧ͷʵ
ʶˡǰҲҵϳͣʮεһЦ
βͷ֣Ϳ̽ͷ̽Եվվˡ
ָ֡磡δ־ִٵߵǰԴԹϰԸԽԽˣţƤһѪȷƦģǸƦ󣬾ڶĳܱǣһԲϣͺͱ˴֣ɱϾһｵһڵģÿεʱ򣬾èһͷҴһ
һ񣡡ޱĿǹεһֱ𵱳Լ׵ܵڿȻǵĸĸˣô縸ξԼбҪǵص
һ񽻸ԼʶͦˣϣĿΣȴûѻ˵һָ˵˶ٴˣ㻹СŮҪýƣ㿴ڵĹӣ춥Ȧ֪ĻΪ˶ˣأˣܿ𣿴ӽ쿪ʼͰҸַ˯һһֻȥһΣûУ
һȣֻСԧ춼ŵûһæĵͷεɫŻüͷ˵Σȥһ¶ǸͬѧϢ˵ɣڵ״Ū
㶣ӦͷؾҪߣȴֽסˣһû˵أëëʲôεܻΣգžһ㣬ǹͶԽϣҪǷԾȣ
үǲǶʲôԲǵ£صķӦܿ죬̸оĲԾ
ţεͷ˵Ҳǣһɶˣ˳ȥΪ֤ʵҵ뷨ҪǶ˻һϢûУ϶ǳ˶ϣУǸͬѧҵĻڸ˭£
ָģһϢŪͦͦţʮֵ档
ԼİȫҪοΣڰ˵ȥɣȥأ

ҹﰮڲڵ˼˯ˣĵȴֻ֮һżԸеĺ촽ﲻϷʴǵһ˿ҵŤСһѩ׵ĺβΰ֮һֻס䣬εСɨ
Ĳννģɳ©һ縡͹͵ķΣǰһ˶ǰȫ͹ĵط͹ƽ̹ĵطƽ̹һѩ׹⻬Ƥȥаϸ塣
ɧ̬ΪµչţҲֻΪһչ֣ˮһ֫ŤƵԽԽҲеԽԽ죬ƺо˵ʲôһԹ˵ĴְԼ˵Ĳλϣ࣬ܿ죬ͷˣͣԼĶεؿ˵˰ɣϹ
һ㶣תЦʵ
ҵǲۣҲԸ⣬û˼ˣЩί죬ſεϣٵʵ˰ɣ
ôܣϹ˵η۾ȴȥĵ˫ۡ
~һ˽İһۣŤŤԼ۵βû˵ǰһ˵ӲĸʲôһһͰӲģϹһСٸڴϾôϲ
Ϲ˵ʲôôĸ㽿һˣˣҾ˭ڸȦףε˲һۣ˳˦һơ
ǻˣЦĿΣɻûδӦͷ̾ˣһվûҰ㣬ⶼƣˣҲඣ
Ϲ˵һ죬ոյȷţȴûʲôɫ飡
£ȷҲͦŮζģҲЦЦȻʮֹɵĸȥſ޵Сεİȫɾ֮תͷγߵİɫβƿɫɴᣣ溰ɣ
ŵĽʱƿ˽Ͱȵˮѩ׵ëʹļϣİˮڹŴǰİϣĴɴݳĺβһ㶼죬ֻǳֽǰ˾ַ˹ϣһ̺ʹݸģһжԵô·ôϰΪ
ôѵ˰ɣĸε̺󣬷ʹӴװһ̿׵ú¯ԹӵĲһ㶼䣬ȦĽ࣬Цҡҡͷ˵ѵҲӦõģүֵĶôۣ֪֪ܲΰүŪĶ౻
Ľ㣬´βˣͷȴͰšһʪëݸģĶϴ߱߶Խ˵ˣ֪˾ˣǶû㣬ϾҲĵģɱү˵Ǿ仰ڵ࣬ɱȻʬΣգ
ţǵˣصͷšһëվڴų˵үҰ
ãδڿ㣬ſ˴ϣȽϸĵĸϵĺˮʱͷʵûΪɣ
ûأҼ䣡ɿĲͷȥδ￴ʲôղŽȻûԶ֣ȴָŰĿӣȤߵβޡžƨϿ˻ƽҲֻſ˯ˡ
Ǻ~Ķô°ôЪһαƿ㴩һѩ׵˿˯£ζ˽æͷĽ࣬˵ëңȥϢɣ
㣬첻͵үʹˣ˼ҲӪȴںҾû취ඣЦŴӵվùһ˯¾˴
Ǻ~ϵôЦҡҡͷβӺҲ̧˴εĻʵϹ°
ܲ˼ǳģεصͷһ§һεεĴŮȴüͷ˵˵˵¾᲻ǻƳȻɵģ
΢΢̧ͷ˰һۣ˵ıҲ˸ϵôɣǰʶǿƫƫ˳˵ǿڲǰˣձ󣬼үŪԴڵӰǮĹѸˣ~ǿǸǿඣæǰæԭǸԼױ


һʮ Ժİ
ʵֱӿڴͷԥ˵ƳȻǰҲûôɹܻһõԴԼҲһȻһֱңв͸ǽأһЩ߹ٵ׹ϵܺãӽҲһֶζѣҪ˵ɢǲɵģһԲ׼Ը˵Ӧòôһŷıܵ˲ɹ
ѸˣѽЦҡҡͷ˵治ɵأ֪ԼãСԹһһ׼ϹʮļҲҲԲְģ
ǲ˼ҵļҲȴ˼ҹѸأľ죬ָϻȦȦЦеʵǲѽϹ
Խ˵Խˣ𣿡οЦſڴͷа֪ȤתϵȼȻ˿̺ɫӵ˵κϢĲ࣬ǸȻ˼һǸͬѧҲҲˣԷҲ˳ϣնݳˣ
һЩ˿ģſε˵ǸͬѧǰǸǿģͮǶʶѾͮ˵ˣǶȥ˵ϢĸϴȻҵˣ
ľڱˣֶεļһˣڳˣô˵
Ǵ㣬˵᲻Ǹɵĺ£һƳȻĿɾǸˣˡͻȻһ֣æӴü˵˵ǸΰҾεֱʻǳΰģͻƳȻ˵ôϷһЩҪô֣һֿ϶ǴɱУǸ׳һĶ浹пܣ
ô˵еԩƳȻˣȷ£İͻȻɫһȻǰάǰѵģ㼱æ⣬ʵϹмҾҲһøϽǿǲУͮǼȻѾʽˣǾͲӦϲµİǵţԺ㶼Ӧøƶһ·ŶԣǸϹ죬˳Ҫϵģ
ǰϹҲصͷ˵Ƕ֪ԼԼͳŵݾǣֲԼܵǲǵ֮Ҫ˵ƾүı£ӰҲ⣡
Ķ鲢ô򵥵ģ³һ͸ɫƿǰž˵һǺ͹һȫָȫûһйľ飬ֻܰӰǹܵһ㣬ҸûҰģǷܵһʵ۰ȤûУ
ϹֹһεĽ̵ǣǸ˵ˮۣˣɫӵΣ˵ǸƳȻѾվ˽Ÿۿһ׳󣬻ЩҲǣлԲģҲүվӰǣҲΪ˶һ°ɣ
ĶôżʲôԸ㻹˽ǿʤûȤøһʱǣĲģתͷֶ˵ϹĶ˵Ҳȫûǵһñ˲ʵУֻһ˵ı£ʱ治һܹȫ˴֣
ţһõŶԶֻһģ³һֵ̧еͷ֮̾һε˵̫ҲȥˣȴֲòȥʱʵҲˣǼȻˣȥֵؿ϶ʵչ׳ǱȥԵģµȥ̸һ̸ϣƶһҶϿɵĿ꣡
ţǵĺϹˣľϲȥ§סεĲӣˮһһգ۾ͲסĿ꣬ȻҧεĶ䣬СħһȻϹͻţһܷŹŶ벻뿴β͵أ
ׯİСƨɺһѩ׵ĺβҵ˲ε˫Ѫ죬˽ͷĲε˼Цһ͵˹ȥ
𡭡
ߺ~㣬ֲˣûϹ۾βǲ嶨Ŷ
ң̬㰡ǡ


ţۺͲĴ㣬ǺԺһĲҽȴֹͣŵľȻо޴Ĺͣ
ڽôѧ𹷽ˣѹڰϣתͷһȵĿΣմһ㹷һеģһֱԼʵǸģ࣡
ʾֻŻУθϽӰϵ˴ȴûĳŲĵƨɣСӣǶˣ
ĳǸѩ׵ĺβڴţȻһͷĳ룬ֱѺɫľǹһӸ㣬ԼǰҲһӵ֮˺ҹ޴±Ҵҵ׷Ժȥ
˴ҴææԺֲԺʮյƶˣ˶ˣŰǹ˳ŮҲ˯½Χۣĩ˾ãԵøУҲһ˸Ӵݵ
ҹΪĺ䣬ڱ߰ڷŵֻʢˮľͰȻһ㱡¹ҫ¾澵һðĺԺʱȻʮİˣֻ˲Ǻö˶˵վԺһ޶һޱҵĵڵʹĲҺš
һСţƵĺɫ󹷣һ˺ݺݵİ£˰̺͵ѪҹԵøĹ˵ĺֻʮ֣ǻ¶ѪҺĺϣÿһ£Է᲻ĺݲһ£־˫ĿҲԽԽ
һһԱߣһҧõӰſڵһɵѪҪǮһݺύ˿ʳ𽥻һ̲ɫصѪݣڳ˶֪˿϶ûˣŴɲֻŮɣҧҲǺҪģ
ǹǹôˣ۸ӲǹǰɣӳֵİŵˣһֻȳȭͷһȦĹצϳŶԷͣһѪĭĴǿ³ҵľֻòޣ
գôˣüͷһȥʵ
Ĵ淭Ҳ֪ǲ͵ģҷ˾Ȼǹǵǹһҧˣ˸ڸʻתȣָãѪĹôɰοֻȤ˵һš
~ҵСԹ԰Ķ壬ýż泯Ϸ˹Ȼҡͷ˵˵Ҳ̫˰ɣҧˣƨֲˣʲôޣҪŰʬ
ãӺúõĶǽأ⹷յķǽһƨӵͷϣҪһˣӺ޲ͷһҧأķŭ黹Щ˵ƣʵǽأ͵͵ĺС͵أҲùߵģҪյʱҪˬˣȴһƨˤյԴϣպûŵת͸һҧ
硭ǷŹҰɣ۲ʶ̩ɽҰɣаڵŴӵϳǰǿͷǴޣѪۣҪжң
´һˣͨòȴ棬ֻΪȺ¶ױˣһںڵǹˤĲԶۼ⣬һ۾Ϳǰǹеһӵ겻ըžϻˡ
ʲôüͷʵ
롭͵ʳģ˹ڵϣͷɥ˵
ƨʬվһžͰ߷˳ȥһѰɫƱͬٽƱ̶ǳḷ́˵͵ʳٲʵӷŹҧ㣡
˵£ʮֲõĵһۡ
硭ֻͷĴӵæĽ͵ãڶĳӮģ˵˭ʳడ
Ӵ~С컹Ӳİϵֶǲ˵ʵǰɣЦһ£ͳһ۵ȥס˵Ķ䣬ŵáۡУɲΣģ䣬һֻѪܵĶ䡰žડһ˵ϣ
磬Ұɣ磡ֻ͵İѪۺ˵ŶڵϣǸεѣµһŮ˶ȥµĳ׷ײͷȥɫ׵


һʮһ Ͷ
BOSS˵ѣ
οǶԷĻʵԵʱȴһǿֵΧǽ˹һѪĻɫĶŵĲĹңֻߵǰѲһһֻɢŶԴ̹˳ĿģȻһֻոȥûõĻʬԴ
Χǽҵģ˶ɫ˵һ䣬Ȼԭת˸ǰ˲ҵˣޱ˵ҽһ£ҵֽˡʣӢعóǱͰɱֵľѶһӲĻطӣûŹСʱͽ⣬ʮʱ͵ϴ¶ңʣ׼ŵСʱأҺڴ
˵Ҷ˵ֻǧɱҰ⻰絷⣬ͣĸ˺οͷ˿һκȴ˵Ҫֻһ²ûּۻ۵ʸɱɱǵÿǲʵˣùڿ˵ˣ
ºˣһ˵ݹȥһ֧̺ܰѻ˵Ҳ˵ĵģͰͣһֱ˵˴Լжʮӣ˷˰̣˲֪˽Ĵġ
һﾹȻͶģǴĶҩҲǱģҲŪĻʬǽܼ򵥣ֻҪֻʬͷ­ӽˮУŲСʱˮˮܱȫȾҪǱ˺ȥĻ֪
˵Ļζǵһһٶ˾ָһˮˮʬĸȾʱֲܷ˵ҲҪһСʱĻʱ䣬ȷ˶ʬˣ˵˶һˮгκ֮⣬ûһӵĵʬˣ
˸ƵģǸľưҧĿ죬ǿһǹ˶Էĳ嶯ŭ˵㲻֪ƱͶ˭ٸһλᣬҪǸѵĻ֪Լʲô³
磬ҡʲô˵˰治ʶһٽƱֻǰԴӽˮˣҪ֪ǼôҲڵϿɥŴ󺰣ʱľĥױ
ôǣҪǮô죿ʵ
ǡ֪ǵ֣Ҳ֪סģ˵ҪǸǮµĻ϶ҵǣŪǵģһһʮ˵
ָ磬һΰǶ˵Ӹɵģһ£˾ϣΪô޳ֶܵƺΰûõĳˡ
粻ֹ̾˿൱ΣֱһҲ㷢֣ԼⷽĴҪΣ٣ٲ򲻵ѣδЩ˳˺Ƥ
뵽βױԼһֱŵµĵߣЩȴͷˣ
ģǲǸɵģӾͷˣǼȻ¶ӾȥŪΰŭĵŵϵˣʵָ磬һô죿Ūɣ
˰ɣɱɱû壡ҡҡͷת߽
ɣ󣡡תͷĺüͷȴʮյĶصͷɿֻʬͷ­ĨһѣɴʱһצڶԷƨϣˡ໡һҽУͣűץ˵ƨɣƨܳԺӡ

ڶ죬Ӱͷ贫һţ˵ΰµһĳͻȻһ߻ʬҧҧʮˣҺþӼʱϵֹķΰĶĳȴȫֻоʮСʱȷûȾ˲ܱųӪΰҲУʱסɣӰǵİΣͷǸгҲУ
С쵽׻û˵ʵкݶһ¾ҳԪףԺж˸Ĵָ
ǳգ˵һצȻǴʬģȻԸ񣬲µԷֻ첲ôɳأ
֮УεЦЦʵͿСȻţȴǲʵ̫˽ԼĹˣ϶һ϶ôɣҲûΪǸù˳ҳף
ҪҪҸᣬٸǶԸһѵɫݵʵ
ӰǵһˣϵӰǶ۸ӣûһɱֶΣǽѵΪ岻󣡡һĹݸߵΣһԼļ⡣
˵ĲǸӿǼһûУԼĶĳ£ǿ϶һЩģǱҪҲĸǷҪɣģɲ̵ģЦЦԸԡĽſĹ
ţ˵ͷһ˵οҲһѵҿӽ쿪ʼǾڼҲҪԱѲˣȻֻҪһΣǿɾͨͨ군ˣ
ֽŮ˰ɣ˸ѵһ£򵥵ѲȫʤΣε˵ͷ˵
Σ
Ժеļ˵ŻһȴӴ⴫˽ԭһղŷ˽һԺôڿСͻ飬ԶȻĶ˵˵ϢǲӾҪˣ
ȥ𣿵ҲòȫɣץһѿĹݵŵȴҲһĪ˵ǣǸǵսȥѾǰߵˣ׼һ򾡣
ŶҲҲҪȥһ¾üͷ̾뵽ǰߣԼǸºݶԸ̬Ůˡƴ
Ȼˣһ֧ȥһ˻Ѫôܲȥŵɫһݣҧгݵ˵
ǧҪСģǰ˼ȻһֱôԾ϶ҲЩֶεģɲܳܣҪƲΪǧӲϣθϽһ䣬ʱ̫嶯һȺ͵ͬھ鶼
İɣһٶϱոռѵҳг֧һһ̨ܰǰһˣʮ˵
šνӹһ֧̣ȼһ£˵ûӰӦȻǼΧˣΪʲôʧܸգ
ǽҲô˵ģҲ͵صͷ˷ܵıҲ֮Ȼü˵ȫôĶҲסģǺͳгϼһ£ȲɢϢ׼ԷλԺĻٶȳǣӰҲǣѳų׹رһ죬ֻʲôϢˣ
ţ⵹Ǹð취ǵĻٶȣһκ˶׷ˣνüͷ滺һ㣬ЦŶ˵ɣǼҵļöͲȫϣԷһ
ߺ~㲻˵ҲЩϵģУǵĲǹһЩǲǴ󷽵װȻӵǿԼģŰȻİԴЦȴЩթ
Ѿͷûҡҡͷŵ˵аԼҶմȥĵҲ֪һ㣡
սǵ㶫ʲôˣ㣬Ƕӳ˵ˣҪǻͲ˹õԴ϶Ǽһݣҡ˵ȴͻȻŤͷߺߵҺε£սǶףǵģ
~ֵˣöͻŻ㣡ιЦ֪ʱһֱżѹջǻᣬκϵϢֶߣÿ춼ҪĬĬսǵĿ⣬ϾεʱھӪĴɱ䣬ǳ׵ｾľˣҪлܻǶԼĺĻΪϴսԸ⣡
ˣǴӳ׼ҵһ뷨ϲ̵Ŀ˵׼齨һɴŮɵŮսӣҲŮѵҲǽüģ
ѵҿܾ࣡һԵĽ̲мһȴû̫
ȫڷƨ˷۾˵⼸ѾɫһˣĿǰѵ״ֻҪܳԱҲǺܰģ
ţͲˣЦǺǵĿţֵ˵ּҵŮˣǾӰѵ޹Ժ󣬻ŵҪѵҲøǼԼѵŶ԰
ǡǼֲάΰҪôʲôŻЩϰ߱εŮˣµʵ
㣬ѵ㻹ûǼҵĵԽԽץͶأһʵɾǶһ˵ˣǼҵʳֲɹԺ󣬻ȥֵأЩŮȫѵֵ󰡣ЦеĽ͵ͲһϵĽ
㣬˵ɲʲôսӣһĺߣҲԼµĴㆪȥ˵ԺʱˣǼҵŮ˶һ£ѵҲǲѡ񣡡
ּҵϱɲǾӵϱžӣҪԼңһӿɽ̵ĿţЦʮ⡣


һʮ εĴ
ү
˵Żʱ߽һ׳ͮվſڿԺӵˣƺԥһ£ߵԶ˼䣬ͼβؿ˿ڶŪСĲģҲû˵ʲôͷվ԰˵ȥĳе£˳ǿᣬͱҳԷˣ
ͮǺϹɵĶĳڹݽֵıԵһƬʵǵĶĳôǮǸᵽģӵ̫ͣûǮҲʵڹвʲôˮҪǷʵڱˣΪÿǮôеĳȫûиȥıҪ
κͮŻư˶ĳſڣһĻɫС¥˵Ƕĳ˵ɶĵΪһЩЩаûһĲϣǰҲǸտ̯Сϰ壬ĳŪĹģģ΢װˢһ£ֱӾˮʯǽڣһŮװˡ
һŴĳֵ⻹˳ͭƤһһôģԵĴֹǿʼľͷֺŪǿ˲٣ͮĻ˵Ǯֲ潵ģ۶Ҳܼս˭װǲǺأɼһ㾭̵ĻʶûУ
˵ǻǸһʩģưڵĿƤɳʲôҲ٣ȥгһ۵Ů䵱ԱȻüְǵ㣬ֻǱȽĵģСѾͷǮǴɣֻҪûſȸŪŪҲνˣ˳㻹ѹǵĻʳˣ
ƿϵĺɫһ˵ĹŹζһͷüͷȱǼĹζһ˼ǳǷƨģζ϶òȥҲֻǿżߡ
һ¥Ǵ̯λһڵĶͽ˻ߵĴԼϣĵǺȴŰɫٽƱԿ󲿷ֶɫɫСֵƱЩƱȴЩĹʲôˡ
ǽһɳϣ˼ҹδĶĹں˯⣬ӵĺǺС÷ĵЦǵԾļӵλ涼һż׵ľ崲춼ûУֻһൽͷ档
ǳ˲ĳʹߵĵطΪҪĶĹǶֹطСǷйģһжͶĳһԭʼֳ㣡
ɳϵĺǿν׷վĴкȻǿԺһƬȴʼձžη̬ҲǰκεļӣЦŶǵͷȻ¥ȥ
¥ĻҪһ¥ϲ٣ĿҪ࣬Ҳ˵̺¥νĺҲЩײģȫûľˢϰɫˣľϵĶӺľ綼ĿõĸڸڰŸƨ϶Ūһ
ĹҲ֪ˣֻһĺľ̨ЩģֻΪڷص̾ƣ̨һԱСǲ˭գգۣô˵ƺ˲ģ
ѵЩŮ˶׷ϵİͱȻҲ׺ݵӾøӡӡһ㣬̬ͲļΪƣʵЩ벻ͨ
ǾüЩŮ˺е̬淢չˣһѹһȼʮɭϣĻûˣȥ۸ЩӶСãξͲֻһοغǰѷװӪҵԱĹѪͷġ
ƫƫЩŮƺӦģÿһάĪ򣬾ײСҲ⣬Ĵ㵱ҲԼԴһƣ֦ͷˣ˼ҵƿڴ
Զӵģĩ˾͸ʲôʱϿֻܿһѶѳƨɣһĵЦ
ȻͲ˵һˣ˻棬˿˿ĺүڰ칫ҵأ
ѧֻ֪˼ңҪѧѧ㣬ǽָָޱȹɵĵͷ˵֪ˣҲʵǷϻֻҪһ߿϶Ȼأ˭ԼĶžǵİأ
İ칫ҿĳΪݻĵطˣռСһϴİ칫Ҫжɣǰ뱲ûϰ񫣬ѼϵĶȫһ԰˹ǰɫëģ̺ҲǴֹģϵһֻвƸȻǴģǽһԶֻ˼4Sܰ칫˳ġ
칫ʱ˲ˣͶĿȾѧŰӣ¶һŷ˲еŨë²һԲİӣһĿɽͼӵĲϣڿǽõļǰһſİ˸ƯŮ־һ𣬿ӵҲзŭ
ڴıʲôϰϵȴЦһ˫۵ЩŮ˵ؿںƨϴתκͮվӺӭָ˵ָ磬Ȼ˵Ĵӣ˵Ľױã㿴ϲʶ
˵˱ſˣҰ׵ĴӵקεĿȾʹ󺿵÷򰡣˸簡СҵױðȾҰɡ
ʶңһֵĿŵӣԺһһ飬ȴôҲ޷ҵ֮ƥڵ˴඼ΪȱӪƼݣ䲻ðôʮֵټ
ʶʶ÷ôʶأӲͷķͣе˵Ǹ˵Ķ԰ɣ滹иǰ㣬㻹СŷֱźͷЩӸҵģ
ţľˣ˵ͽǲôȣΪ֪ǵ˶ȥˣ˵գžͲˣ֪շ˿ܶ࣬ΪǲǣСйˣųڼǺٺֵĺȵģһ˶֪ǵĹϵ
~ָ磬ӲӰɣҲһľ棬ȴƵ˵Ľôû°˵иˣǺ°
ֵܡӿˣƺҲôˣŻķվϲϵĺ߲ڨЦ˵֪СġСҶˣԲû˵µģҡǰͺöģݶȥģԡԼ˶ˣСҲҵǿһͬѽ÷򡭡ôҲܲҶ԰ɣ
⣬һˣѲҲɣ»תͷͮԸһ䣬ȻʮĿͻȻðĴ˸磬ͳһ̵֧ݸȻָļߵİ˸ŮʵЩŮô£
~ͻȻЦʮֿĵ˵⼸ţϸ˵Ӧֵܵţһһ˰ǧƱ뷭Ͱծһɫٽһ˴Ѫ޹飬Ҫ˵˸磬⼸Ůͱȥֵˣ
ûҡҡͷתͷɳ϶ʵӰʲôΪģ
ԶΪģú󡭡ЩԥĿһۣԴáóʸҿ˼ײңϣ
ָ磡ʱҲĿӣҡͷ˵ײҲָˣǹģôҲǧƱӲŪۣһǧ͵ˣֵǾѾȥˣ
㻹湻ܼҵİĿɿڴĿӣѾеײΪʲôԼ˵ϱˣӾԼױ磬ԼҲ޲
ǰҵĶӦòôҵģǡǳǧֿҵģ̫ˣʮԹĿһԵһۣһ䡣
㻹϶Ĺأʮľƭ㲻òͷ򣬲˭㻹˵̲м˵Գǧʮ̹Ȼ
ư˵
ӱأȴͻһŵĻһֻһεӰһ˵ӵϣͻʬʱ׺ģһ˫֡ӵϿ˻һ˺ѷεĲҺѪӡǱӴܡ
ˣĶôˣô˵Ҳ簡μæǰס˲ģǵһοôģ
ưһԿ˰ĹȴϣıαסȴҵŤŭ״̬޲ûӲŽ
ãˣҲˣԭһΰɣưץһηηĶһȴСĶ˵÷㡭סȻɱҵģ
ȥģѾŭɶˣֱӾͱ˴ֿڣϰϵĲ豭ͷͳưȥưֹ֣ծ׷ȴһ֣ҲһƿԼţһͱܿ˲豭
ư˵˵㻹ʲôãôôͲָܻŻư򣬿޺˵ϴ㣬˵㲻ǮˣҪ꣬ãҰһ˽Ǯȫø㿪꣬˵ҪȢţһȢ˸УֻҪѧãҰϹҵζ˸Ȣţ㿴ڶЩʲô£ѵˣȫˣôô˺أ
ʱĲѾ棬ʧ̬תξͺޣαŲĺ죬ĲŽѿСһ㣬ƻǲ˵ĳǵģּҰëǮϵûУǷծǮ쾭壬ҪûǮҲӣɱǹж㣬Ҿ͵ûй磡Ϲߣ
ãǧ߰ҾѽƤһĻưһ´ӵĳȥסģȴ˲һصĴͣݺݵָҹȥûǾ赱ôģǱܼӻģǰ˵ҲˣҪľͶ֣أͷҲʮ
ҡĲǹôѽײ˵ǮһʱСһ£˭֪ɲסأưŻķãԭһΰɣҪٶģҡҾĶ֣
ǺãҧŻư򣬶һԵ˵ˣѵưҸ㣬ҲҪֻ֣ҪҶһСָͷҲԭ㣬ȻͱǸ£ȥȥ
һŷ˿϶֪ΪҲͰѿɽ˹ȥĵ˵ҪҪҰæҳܿģ
ˣưһɫ԰׵ҡҡͷǰѳصĿɽķѾʼϵĶ£ĥĥİַϣرȻ˰죬ȴô֣ͻȻ֮䣬ּһ䣬ӵ˫һĨͽеĺɫֻһеĿ͵Լֶȥ

ư򷢳һĲҽУеĿɽĶϰ棬ܳصһˡĵɫҲڴʱ͵һ䣬Ĵ󺰣㡭ôôɵֲ죬񣬿ҶֹѪ
Ľ㡭Ͷ䣬ָָұɱеĻҵĻư򣬺ε˵ûУѪ
ǰƫʮأҲһЦصͷ
ưһԭضס壬ŵĿԼָͰ͵˵ҡûа
㡭ֻ˫һιȥ


һʮ Ļ
ˣĶҪǳĻڸģֶֻˣȥĵģҲưЦˣ§סʵô£ϱô˵أ
ҡҺͲˣﶼ֪ǸĶĹûһԸģĽſɳϣһĿŻư˵лΰĵħȻԼֶˣϸ۽ֿ͵˼Ҵ򣬾ʹȥ˶ٷҷ˵Ժ󲻶ˣҰȻ֪Ļסһûס˭Ҹأ̫֪ԸˣǹĲ˳ʺͲ׼Ǽţ۲һʱ˵ҪöĵëҲ磬˭֪һأȻŶˡ
ã֪ˣٸһλɣưɥ˵
ãûָ磡ҧɫࡣ
ɣĲĵļ򣬶ԻưʵԶĳǲǺ˽⣿
ưЩԵգգС۾ͷʵ˵ʮͳܽˣΪܳǧŵվ˹˶Ϊҽˣ˹ά˹ҲǳͣҪǰװˣطİҸǮĺɹˮƽֱ̫ʺˣ
Ӵǣ˼˵㻹Ƕˣ൱м˵
˵ʥ˵ľңưһĴָԼķ൱ƨ˵
ҲⴵˣЦŰڰ֣վ˵أԺ򹤻ծسɹ٣԰סʲôʱǷǮˣʲô˸ҲģĶǰŹģ
̳鲻ưСӵתСʵ
һЦ˵
ǡײܻ𣿡ư֣ôߵʵ
ˣ˾Ǳ˵ˣҡҡͷת˵ײԺֵƽɣˣ˸ž͸ɴలԱҲʡͷۣúͮǴкǵ⣡
ָܻ֪ɣɨǰ˸ŮһۣСĶ˵ǰǺС㣬Ȼǩӻǽӿ͵ģոջԻأײұǸģ
ҲУԺüֻõͷհ졣
һҹص˽ǰֱӴϰ˴Уĸȥˣֽ˼ʹŲĺӵİ˸ȥײңԭٿĻҲֻʱǳ
ӵײĳҲ߰˰ԶӰǵĹٷ칫¥пλʮֵĲҿͷɵҲǸ춹ģΪ˰æ϶Ҳ˴ġ
ײһװĶ¥ǧƽһ˴ξͷ֣ӻưЩͷԵģȻװ޵ĺܼ򵥣ǸµװȴԵõκܸߣǼֻ֪ǽŮƶĳȻͬն
ڷϵСڷ˹֣ǽ̨ʮҺڷŶ͵ıʮƤɳµİڷţݾͷһǶĹ򷿡
ոճз˲ֻ̨ܶ࣬ڰͳһƷСѾͷڰ̨ǰվһţʮĿǰһֵڸѵֵĺеһԵɳϣԻżˡ
ΣԶԶĺһĭɽѵ̾תԴЦ˵ָôˣ𣿡
ˣʵ
ҲûʲôܲܵģžҴˣκʵ˵ȻĵҸղŷһ˱⻹治أһǧĴأ
ѹоͷȥǮˣתͷԲЦЦȻ˵ȻˣԺܰɣҿﻷĺܲǧѶĳ״ͼԭ߰ģ
ָģĳǶĳҾ͸иҵӣκ˷ܵĵͷ
Ǽɰɣӿˣתͷӵİ˸˵
֡үһϵСŮӵԥԥ˵ɡǱ˴˾ϲߴ£һЩϿҲϰǷҪͻȻûЩ񣬿ٵٵģ
⻹ð𣡡Ըµ˵ȥҼרҵŮٰǽ̻˭뿪ֱǲˣǼ˼Ҳģ
ҲУһԵĲĵͷԼϵɩ˵Ǿͨɣ˼ҪǶֶҲ⣬ֱӰǽܸŮˣ
ţ˸СŮͬʱͷǱǺĺС㣬ǮԺ죬ֱ˰˸СؼұŻ߸Լ򹤣Ǯ
ֽһЩ֮κŮǾ͸ɢȥˣͻȻ´󷢣§Ц˵ү̣
򣿡βͷʵ
Բ֪ˣһĿɶأҲĪգգԼĺۣôһơ
㲻ɣιһЦ§Ųľͽ˰ᡣ
ѡǾ棬ɫ濴ʮֵۣ˰εߵߵͽһأ̰ŷѡһӸΣȻԼҲһˣЦ˵Ҳ㻨
·ģüͷʮײʲô
ҴҲ̣˭㱼ඣջԼĺ촽ԼĺɫȹȹڣһĴ⡣
򣬿򣡡Ѿʼˣ⼸Ů˭֪Ѩ൱ʲô׵
Ǻ~ɲˣŶ΢΢һЦ˫ȷ̬ŵſ̨ϣֳſüΪ׼һּܣεޱһ˫ɫĸ߸Ь㹻ѷβ̵ϸߣεߺܲԾͱȥʮ׾ͿխСĺɫڿ㣬֪쳣ıͻȣ
ž~
ΰڷŵȻɫһڽϵһ£׼ȷĽ˵׶ˡһ죬û˿⣬Ϊ̫˽Լˣ֪Լʱ϶ûڿԼ򣬾ڿԼƨɣ
ıſתͷȻ˫ֱһ࣬ˮҪˣʱŵһЦԼĽȹһ㣬¶Բΰ꣬ε̸˼֣ĵܷܷԼѩ׵ϣʵÿ𣿡
ÿʶصͷĿˮû뵽Ĵ̨ȻҲܴôԸУôˣ
Ǻ~ɵпԼŮ˿ɵ˵ѽĿֱЦְֲԼڿԵỬ˵ȻϾĶϵ¶ģŪ
ǲðɣһ˵
Ǻ~˵Ŷɱ̲ס˵һ䣬ֱΣ˫ֱ˱ϵȻ˫һɫȹͻڵ棬̼䣬һߺ覴õͳǰ
ǿŻļĴ򣬻ⶼ쳣Ӳò˵ĴŵµԸУһıȫľʮָ߹󣬻רעޣηԹԣ
һ֮󣬱ٵĲְǵڿ㣬ƨɿֱЦҲ̲סһͰѲĸ̨ϣݺݵĴ̽˲ĵڣķйĵа
ľŮ˼˶ϵͱŵƣɾ˷ܵĸͷһס˱Ľ׺ݵİײȥҲҲһ񽿽Ͱǣܷſڣһͣ˲˾ǰεıϸץһһģźԼ
սǿǿζԼҪѲ˸˺ˣȴܽõһֱܳŵһ𱬷
һҵķƸ֮󣬷ɫ̨˲ϵ㺹§ϵһǣЦ˵ˬɣϹҿӶأ
ղûаŪ۰ЩԼղ̫ޣʮֱǸĿŲġ
ֻҪˬˣǰĶŪҶģһЦҸָһǣȫǺĺ˵ɣҸһ£
֪ΪʲôˣεɳϣŹڵΪԼĲģЦ˵Ů˴һܣرŮˣĶôôأҿû¾ȫˣ
~ʵۼһиҴĸأĹڵ̧ͷľ˵ĸ֣ҴôƯƻҵأ
Ҳ𣿻ȥúúýѵι׺ݵ˵
ūѵأǵգգۣĵһЦȻ·˵Ҳǲ֪ģϴҸ磬ֻ˵ҿҵѣһӰҾ˴ҴҵĸˣһģһֱСڴ²Ǿûඣ´㵱ʱƨ̵ģҿ˶ҧڣҿǺݺݵأ
ûð϶εЦЦʲôãڴ̫أڸʽƶҪ˵ƲУĽ˵õľȻγͣ
~أлٺҰ̨ϣĿĵһЦһ̸֧Σһº˵һ°ȥϸ
ĽŲĳ˰ᣬγ鵹Ҳʮֵãڰﴫһ΢Իȴע⣬صһ
Ž㣬ΰٱӦûʲô°ɣһСŮ˹ǽܱ΢õľܰһ
ʲô£ԴӱǸδԺ첻ʮ˲Ÿҳţһǳ䵭Ů𣬲ȴǳöһʳ˼̻ľŮ
˵лʬΰٵĶĳɰһأŽ㣬˵ǲΰٵǸεˣǸɵѽ
ӦáҲ֪ˣҽǲֻõôˣ
Ҳ̫ǵҲ̫ҰֻϹҾûˣϹˣ˵һ٣ҲҪǵ飬~Ҳ֪Լǲǰһæ
ӦòģɺɺֻϵƬҿҹ˵ˣϹǰõĺܺأֻŮȷʵǸҪŮˣ˵ֿʼϹˣһҪԵˣ
ûµģŽ㣬ȻзִģҲ˵ˣڵĴ󻷾̫ˣô˶£ЩǲԲȥģô࣬Ӧ֧ŶԣţŮ˵Ҳ
ţǵǣ곡ϷȷûҪ̫棡ˣȥģҪֻͺˣҿǺþûֳˣҪȥϿܲɣϴҵǸͻҳϲģ
첻ѽŽ㣬ϹҪȥμݿСٰᣬҾ͵ûȥ׼ˣԲ
~ȥȥɣ֪ΧϹתϹ㻹Ǯأ
~ϹŲأֲֵǮѽִȥˣ˰ȥϴּ䣬Ǿ߰ɣ


һʮ ԱƱ
һصܿ죬ǸɺɺŮƺʹǳȥˣţһŵذĳؽŲ߽һˣǡһֱĴϣȻһС˵С㣬ˣ
ôǸŽŮ˵ʵ
үµˣȷȥ˵ֻӻһһƫ˵ģҲûҺү˵ȥǮˣүҲֻΪ˴ˣû˭֪賿ʱͻȻʬˣҧүü£үϲһ鸾Ҳҧˣϱӵϳȥǹˣ
ô㲻˵ҵ˶ǺǸûĿ϶ˣǸҲǸﲻȥƫƫܻضĳҪǱֵĸˣ϶ΪСΰ˸ɵģô죿ο蹷
С㣬˶ǴǲʶңԸҰ߸үҰջŵضĳʱ俴Ӧ涵һȦȷû˸ٲŻȥģ˼æ˵
Ѿʬ𣿾ӳôĶô᲻֪޶˶˱Ⱦˣ϶ǵĸɵĺ£ĿľҪȥԼҳĻʹŽû˵
С㣬ֵĺүַˣүܵݿСľ棬Ӧûôűģ
ݳĬһᣬŽٶ𣬶һһ㷳ֵ꣬˲٣μǰѶǽϲźŬ˸š
͹ǸֵʵˣɣȲҪʱ۲һʱ䣬ֵиͰصתƵŮϣǰǻƳȻҸ͸ƳȻҧȥ
С㡭˵䲻˵İȻүүбҪЩ°˵ӦýүŶ԰Сʵ
ϻơǴСҳģһֱ㶼ҼҲ벻Ҵû㵱˿ͺҵһЩҲ㣬Һΰ鶼ûУҶǸҲԵ޹ʵĺޡ
Ϲڲ￴˭
ǽҪĲ֣ʱȴ˷ܵƿţǲĵЩ󣬸˵Ȼֹεתȥ§Ųĳ˰ᣬЦʵǲƳȻˣ
ףô֪ѵҲˣľȵĿΣĸ첲˵һŶҸղڲϷˣ~
ôϷˣβʵ
ʵҲûôǷ㣬ǻģҾ͵֧վʲôҲ˵ĿС㵽һ룬ҲǣҲǣСͨ죬ΪʲôҾ˵ƨɰѽ࿴ңȻåҿĶҪˣ쳣ĵĴЦ˷ܵεĸ첲˵ƨɻԲְףҿĶЩأ
㻹åһŵĺߣ൱ŲĽ򷿵İ칫ңȻվڰ칫ҵİҶ֮⿴ȥûһͿƳȻŰɺκĴӲ˳ŻŵӾȻţпûã¶һܿɰķ˿Сڿ
һᣬŮʹӹսǵͨ˳׳һǱڵģԶԶĸŮԶĵطȫ˵Ҳֲ˭ŽеϻƣǺͰɺֵŮȴ¶˻Ȼɫ
ϹͰɺ˵ЦǸŮ˭Ҳǳһ䡣
ΰĴţýȢģĽһ䣬ڿȹһأٸӳ㲻ĻһŮȴΪһҪԼŮˣζĸйѾ˱ȣһɱŰɱʼӿˡ
ʵԼĳǴӺζˮ¶Ѿ˲ݵĵزˣղԼȴ˵ˣΰûа飬Լֻйһ֮Եڿȹݵǵ죬ԼҲΪز¶Ĵ⣬һͼܲΪС£ҪɱԼڰɣ
УͰɺĶԻҲ֪ԼǱ˭й¶ȥˣǲֻô䵽Ů˵ξ͸벻ˣ
Ů˵治ôô治ᴩ·Ŀٸϴɫȹ൱мƲƲ졣
صĽ񱣡㿴İҲǰɫģڰ׺񻹹һ͸ıĤָָٸϵʮֹ˵
ѹҸղԱǱԹ˵һ൱źĿˣȻˮҴﵽⶼһ飬˵Ƥ⣬ֽ񱻹ǵ˴ëõĵزˣЦһ£תͷͻȻһЦ˵˵˵ΰƽôϴģֶҪŪϣƵöɣ
~ƵҡҡͷתԭڻӵϰϣԲ˵ĶȥǶҪᣡ
ţȥĵ˫͵һոеɱγûпһĸԸվȺһľΪһŮˣʱ޿̲οվȫ߷һ죡
ٶȺܿ죬һ֧̻ûǾͼ嵽ˣĳûȥܣΪ˭֪һټ˿ʽ飬һٿǱضдҪ
ָ磡ƽɵģźСĶε˵ͷڵƺе㲻һ˫ְڴޱĿǣ˫ü۵ɱ˭ܹ۲ĳҲˣʶ˸۵СѻǳģСӹƾͲôùˣ
ү
ү
½½ĺδкÿ˴ʱֳһɽС΢̬ȣǵȻɵӣźͺǱǰףʱгױĿܣڻư칫ҹô˽һСҲԵ̫ӵ
ֵǺȲɣĴżŮ˶Ų˽һЩɢҲڼʢţΪ׵ﺺһľģЦֲЦɫɲǿžηҲһη塣
~
Ĺϵľŷһ죬ȴ⼫߰ʮ׳ķԵøԣڴ֮ɻǲ˵ǲԾַһˡžž̵֮⣬ӰĹ죡
дûʲôرҪλĿˣҲ֮ɨǰһȺ۰ͰͿĺǣ˵ֻҵΪ·ôߣϵԺ淢չϣҿ濼һ£
ǰֵ֪ܶ쵼һô˵ʱʵֻԵˣֻǸӣ˵ʲô϶Ƿϻ쵼Ҫģֻ㴧Ħʵ뷨Ŀ˵˵Ļѣ
֮ǰû쵼᲻ײ֪˿϶ûһڴλɹԱǸ붼룬һ˫˫Ѫ˿Ĵգգ֮廨ŵ˳
үӲͶôŮֵسּңǾͳѰʰʱ䲻𣿡һͷĺӣĪľֹֻһ䡣
ǰֵǶͦðбĺӸƵ˵ֵܱǿ׳һҲǣҪҪˮˮֻҪĳȥתһתۿžͺ
һģʳʣ⣬ǱƷ𻵣˫°ҡҡͷа̾ԼµɫǶУӻǷȱһ㣬ȥԶķ룬ȻҲͷ˺ٹΣ˼еϵ
үǲǳʲô£ͮ΢ЩŵĿΣ˵Ƕһϴ֣ӷ϶УʼջǾ仰ֻҪүŴңǾһͷﶼ£
ԣֻҪүͷǰԴϵϾˡ
ԶԣҲǺǵġ
Ƿ׷׽Ȼô£۵ȴǰԥûС
ˣȥɱˣȥƴ޿κεѹѹ֣Ⱥòװ°ͶȺе˵վ˵˵ɣ·ôߣǵһҵĵ֣㶼ûһӦеʶǸɴɢɢؼʵʵˣ
Ⱥͳ̵סˣ׶ôôǱεֻ͵͵ӵƨɣԥԥĴ˶վ֪ڿʮа˾ҲģҪ𲻳Ȼθ㲻ûпܰȥɿ쿼һ±㽩Ц˵ϴҡҾͷһҸ˵ļⰡ˵ĲǧҰ
û˵ֻɫĵ˵ͷ͸ӽˣһº͵ѵô࣬ǹֱӻΪһǿѹҴһڣμͥˣɫҲδô
۾ת˰죬ŽͰ͵˵ΪǸ˵ʲôǿջһжӦʵΪ𣬲Ȼֵٺãˮٶ࣬˼ֻҪʵǿ˵˾ˣ㲻Ů˶ŹֻʵǿˣǲҪģôƶɾôƶ˭˭͵˭ʬ͵˭ʬ
˵⣬͵͵۲һεɫεɫ粻Ҳ˲˼֮УζˣһŭˣȻһȻһϵθʦڵٿ飡
οһۣʾ
ϴһֱĽ˵һ仰ܶԣ˵һֱڽԼĵߣȴ֪ڿ㶼ˣȫûе߿ԣԺһһ˵ʵڵģµ߲ûУʵʱҲӦöǾپˣֻгˣǲŲǣͶǼ¸Ͳᷢ
һɫ˵ţĻ˵ĹЩѪԵĺӣǶ÷ųߵĵҲӶһıֶΣ
BOSSŨŨĳ˼˶վˣҲ˫ȭ˵иϰһԴʴȣǶԼĲ̣ԵĲ޴ĸŮͯһΣյıͽԹԴͽЧֶֻһǾǡɱ
ɱɱ
һѪڵĽڴ֮ɨһſףͻȻƺ˹ĲһȺͨˣһȺѪɽʬƴɱսʿսʿ㲻ܰǵ˳ԹȥһȺĶǣֻвϵļǵԣǲŻΪ޷˵ĳ󣬲ƽһо
ãǾԱƱȭصںľĴϣεĺһܣ


һʮ Ů
鲢ûгãζ¼֮˲½ɢȥλصԺ󣬷ѾͷȻûߣѸũŮǶټһ飬ںԺ˼ǹУȥϰվǹΪǹֻǸһ¡
ƺŻа㶼ʮֵʧｫϰٸŮˣûһܰӵ׼ȷϰӵģкüǹһŵ̶ڶΣ߻Լˡ
ֻмǰǹŮ˻㲻ǹʺģε̹Ľ磬һʱ䣬齨ŵĺԸûʼͳ׸ƣŰǹЦǰϣĳЦЩŮˣ˵۵ϹĶм֣ǹɲƽЩǹǻҪģ
Ȼʮǹֻ˸ʮ˻Ĺʺɼôǹǹ˰ϣ㹻ӵаȺŮŵʱû뵽ǣĳܿһŮ˵ķ
Ǹ涨ֻ׼֪һֻɫĳ򿪺󣬶ڵգۼװһѺɫķִӰʮֻɫ̼ؼվʮ⣬ˢˢˢһ죬ʮֻ׼ķģߵߵȥУľȻʮʮ廷ĺóɼ
ĹĵİѼ֧꣬ʵıñջʮֺȥʵǽɣԭ˶Ա
ǵģҡҡͷӢ˵Ҹǰŵɰ˻ھıԸҳΪ˶ԱҶûʲô츳ҲˣһʮûУҲѡԵҽҵѷҸҵҲ۵ĶøлϵۣǰЩʱַ
ѾܲˣƽʱĳɼʮҲʮѣλȻصͷһ䡣
ҲҪ֪ղǰʮ廷ʵѾҺܺõĳɼˣʮ־ȵĿΡ
ҿԸʾһ£֣ԾľͰѹ˹ȥȻִӰҳʮֻ̼ؼΡ
ΰѼ֧ƨɺĿڴϺɫķҡҡͷ˵⹭˵̫ˣҲνˣҪסУĲ񣬸оҲҪģ
ţҸҲô˵ģͬĵͷ
ৡ
ĻĸϹɿˣɫ̼ؼ֧ͬһɫһ㼲ȥᡱһľͷȻûȥ֮һɫβھҵĲ
žһļ䣬ô׼ÿ֧Ǽ䲻ݷСŹȥĳɼȻʮʮ廷
̫̫ˣԸеĺŵϴŵĿ˵ô̶ֳȵģǰ˱ÿ˿ɶʮ׼ʱģʮֻûӣҳɼߵôˣҪȥμӰ˿϶ܶھģ
ϹϲߵߵһǣһԵİҲ۾ĿͲдԺˡ
Ǻ~εûжٵ⣬ѹЩε˵ѧɲΪ˱ΪɱˣÿһҪʮĻ˲֪ٱˣ
лعȻԻһľ̾ҲһЩ֮ɫ
ɣҪ֯һ֧ҹѲ߶ӣҿӳɣЦ˵
ллүһԼ뷨ϣܳȫǸĶһЦת֮ȻһԵ˵С㣬ǵľӲ֪Բԣ
㣿ЩȵĿü˵ļȻĲǹɾ̫ˣȻǹѰеģɣ˵˵ӵ뷨
˿һԵĲĺͽŮԺѾ״ϻŮ˵ıǩˣܽ۸ɲ٣΢΢һ£Ǵŵ˵Ϊֱ˷ҵȻǳİȫҲôججĹȥˣһΣҵĸףҲսģǸ˵һūУҵĹʹõҲǳãһзḻҽƷ֪ʶӦòܾһҽƱļɣ
޳뷨ҲϣÿŮ˶뷨ȻҲڿԼͶȡ꣬ҸϣǿԼǿǵ֮£ĵͷ⻰Ƕ˵ҲǶ˵
ǺðɣȻζΪ˵ˣҲԣѾһҽƱûһ湭ҽƱҲЦŵ˵ͷ˵һǸһοǵʱ䣬ǾҪȥִˣ͸һȥܵѪȺͿ־壬˵Ҳ٣
õģһʧģ˵
֪ʵҪˣ⻰Ȼ˵ģЦŶ˵ţãǾӪһȥҲܺ飬дҲޣ˵ǾܳΪýأ
Źòã˼⣡ҡҡͷȻΰڰ˵Ͼͻȥˣ֪ģʰһ¾͸߰ɣ
ô𣿳ٻȥҲβʵ
ſ˵ΪϢ©賿Ҫˣڲȥ˯ôоս
һҪСģŮ˾͸иŮ˵ҪƽѡǾͰϲ¸ˣôҲǸ£§סŵʶСƨɡ
~ż޸أһ죬εĶ֣Żŵˡ
ճΪִڶŪһģŮǰȥԼĲգ٣ǳ趼УֻҪܰĩĳʹǾͺãҲûʲô˼ˣԽĽĿǸҷŵӰ
öʬͶӰǾͷںԺһŷϣɫľĻֱӹϷŮǾͺдĴԼ˳СʣĻǰɺüţըı׻ǵУÿһ߳ԱߵȵӰʼ
ÿĻסЩˣȻҲͮĺӣΪǻǵļǼȵĿģӶûĿҲû󷽵ר̨ӻؼǲӰҲûôȥǣһϣӲǾһǮǺԼŮ˽ŷ˶޳һľԼԼøǣԼŶһһӵķ˶
˶ĺҲܲˣһǾһȥǾεĶΪﲻˮе磬󷽵İ㻹Ƿѵ̺ʳҪźӶϴˮ裬ΪˣλںԺһˮļ״ԡأò겼ţֻЩضʱ䣬κͰ㶼ˣŮԡ˶ˬĲֺ
Ҳͬ⣬ǵļͷʪĴԡ￪ʼ߳§źӺĽͬһųϣҲȥԼ˽ȥϷ˭ţֻҪԷϹԣҲǹܲ˵ģ
ٸһ𿴵Ӱĳ滹Ǻֵܳģʳƨ͵һƬܿ죬רҵӳԱһ󺰣ԺˣȴһЩͰ۽׷ŵʲôӰƬԼûп
ӣŵ㼤£ϴηŵġš̫ˣİɣһ£˸ȣ໵Ľе
㣬Ｘʮӣ𽥳ΪרְӳԱмķƲƲ˵˵ӸǷšλӡ
ҲˣǶӲϲ£ܣһӴ
ǸǷŸϲİɣʡǻȥְڣЦһѻ̵ĵƬһͨңѡһȥȽϸЦĻ͸Ӱ档

ͻȻԺŮ˶Ъ˹ķҲʼ۴ޣͮǴͷҪǹǳʵĴУΪӰֵĻ治ǱģһֻʬͷеѪĽĿ³档
٣˴ˣæҵİѵƬ˳ŭһϣдš̩ϡôǡΣǹģʲôǵ
ǹȥڳ˹˭ôӦ㲻ûῴĽζڣΪĻʬߵĩգЩ˭ӵжԻʬµļ䣬ͨͨǴӻʬҴߣǶ⣬˵µľǻʬˣ͵ĸǿʬĳŮûιȥѾܸˣ
ԲסԲסλһʱʧ󣡲ƬˣǿΡһ鰡ϽǸͷϵĺһŵӰûˣǳϤˡ
񼸾¿ʼƬˣûһЦٴֱɮǾ䡰ա˵ǶЦǰϣôʱ䣬Ķ˳Ľʱܶôеطķˣ


һʮ ʬϢ
μŵӰǻزɣûڵʱҲĵķŹǹսƬΨһһƬ˭Ҫ󲥷ŵģǾǰ߶ݵĴƬϷǵӰذ¶󱳵ȫ¶棬ŵжΰļϷѪţ˵Ľд²ʵðһ¼¼ģĸ߹ΣǴв¼ֻһΣ
ôʵĽͻ棬˭ҿ˵ڱθ㷭ԾӰܿġϷǵӰȫˣεûôҪǲĵĸ̬ļһŰɻǾ̫ˣ¼ⲿӰҲŪķ飬ֻǰ΢ЩԹ˵úõһƷǸɫƬ
ϹȥưɣĵӰȫˣʵڲ뿴ඣ§εĲӣһ˷ܵ
㿴أתͷŰ㡣
аôʱˣһûȥưأ˵۽м־ưɺܲģҲ̵ͷ
߰ɣٽϼһȥβͷվһ˵Ҫȥưɣ̾Ͱͷĸ˹һŮˣǺƺƵɱ˹ȥֱӰѷŵӰʥĹһЦգ
MIUMIUưɣӰ﹫õľưɣû֮һֵͳӴãϸ趼Ķưɣװ껹ǷİãǰһģϰȴǡǡεСƳȻ
ưɼÿϹ˾ŵʱͻֱȾźͷͷͷﲻͣȱȽǣŮǼʱеСȹһСȺﴩкһ̷ŰߺҡУŮƱкǿ϶ѵˣֻįҸŮȻҪǮǻֱȥ
ưΪ㣬İ뿨ֻҪƱͿһѶûϵ¥ϵͬ൱ĸߣרΪЩȴӵϰ׼ģһİᣬС죬ЧָжãֻҪһͿͨشȫ
β־ưֵطҲ֪źãĽͳһһƱŵӸһãֱһŰԲɳĿ˵Ȼ˵ģȥ¥ϵİ̫ɧˣû˼
μһʮˣҲһ˴Ҵҵĸ棬ɳе㼷ֱӴ˸˰һСԲʸ£Լû椣ͷͷɨ˰죬嵽̨ԱһŮƨ˦һƣŮƨɾȵĻͷü̾Цһص˿ߣһ輸ˬ졣
εļŮǰǺ׵ģһȽϲ̫õϰߣǾǲôǮڵƱҲǣرƱӣһŷԱľˮգۼ͵һѾˮϣһвֵĵġ
ͱǣȫԸµƺϰѾˮã䵱ʱĵãĸÿ˶һţĴ֮£һѱеľҺȫɣվڿ￪ʼһͨŤ
ȫһִٵ¬ѾŤˣȻŴһŤôڶ˶ѿҪһͷڶ԰ӻʱĹӣ
ڳŮһɶģСŮɳʼˣҲǷεĴһ쳣ҪҪģҲγθܵׯ£һֱŵ飡
һʱ䣬ǰа裬вøʵزСе֣εҲűŤѿֻҪľͺã
ûһź͵ˣ·˳֪ͨһ£Ů˼æ깤˷ܵ˹źĻ𱬵ģһڳǶʼ໵ǽУȻϲôһ㣬˼ʤڻ磬ҲΪĳڣĺȲһҲź٣ʵʵ񼶱Ĵ
ź촩һ޺ɫȹĲϰι˺֣һɫСҪģؿǶԾ޴󣬸·Ʋͣ²һ˸߹һ˵ĿֻǺ΢Цһֱֱǰ
һװɾͲˣ˰ĴһֱƨɣɫԲȦĴڶϣҲʮַɧĲױô˶ڣְҵϰ߲ϵĴŵۣʱʱ˫üϵĳһԴҪըظͦϸߡ
Ůֵߵǰ̴åĿڣŴĴָ˵㣬һǸָɣ
֪ʣźЦеĸһ־ͰѰɳϣվڰ߾͸һ衣
źʵãԼĶǰ㻹ǲģֱԲ˵ϲΣֻΪźֱˬԸ񣬰ҲóԴףϾЩҲסֻԼ˵Ķξˣ
Ҳż˹רҵ治ͬ죬̾Ͱ⼸Ů˱ȥһʱŮΧδ裬۾ؾأ׻ģģ۾ҲԽԽ죬ûһͺһ໽ˣò˵ַĸоȷ˷ɣ
ɫ죬ȴ˵ŮһʱΧƵãΧ裬ʮĸռˣԽԽҵǸŮˣĸһȴԾڳ˶ʻһϡõţʺĸ̣ˣ
ƺҲе˷ܹͷ§ŨױĨŮ˾ɳ濪ڣһ߿ʮȣƫƫ¬Ѵˣֻͱ嵲ţʹŶȹı̶˸֮ͣ󣬱̶ҲСڿ㣬ȴ˭Ů˵ڿƱˡ
մĴӡҡҡλεȥû뵽ߵ¥¥ݿڣһŮ˾˵Ļײ˸
ξȵƿһСū˭ֻûҲȶˣԵɵɵĲ˵ϹһʮԵѪĸùѪˣ
ˣûУҿǺأȵıסΣŽžǣȴƿһ㶼˫Ѫʲôϸ
ôѵСϴûˬ𣿡ɵɵһЦȴľ
ʲôüͷʵ
ʳһСŮѪҿû뵽ﾹȻдŮڴһˬأֱԲĸĿģȴе˵Һݿ˵Ǽй涨ԼľۼʳɣǵĲѪվɲǰ裡
ݿǸ͵һ֣˵һͰеȨ˭ѪŮôˣò˶೤ʱҾȡˣȻҰж׸㣡
ллĺˣҿûѪô뷨βмЦ߿ȴֱױסˣͿ§ǵ˵ҵĺˣǽϴɣϴŪ˼ҺˬأһҪ
ҷ֪ҶûаȤףȴʵݿݵļƻеôˣ
˼ȫ군ˣǸ쿲һ֧첲ûˣݿҪǻɣ类Щʬͷˣʮֶ񶾵ЦţȻ˿⼺
ô£˵ǲҽ𣿡üͷݵϢɵ⡣
ûȥݣݿɴӦ˽һǵľۼأأЩ˵Ҳ̫ˣȻӴʬǻԲؾۼأ˵ľۼأȫʬˣǺݿɾǴӻģһֻЦš
ģʬԶ𣿡һ㶣Ͻʵ
˵⣬ƺʼҡҡλεģŬ˵ܴ󣬷ǳϰĻʬ㲻Ҳ㶼Ǻ˵ˣݿͻٿһ飬׼ܶõسǣӦҲģ
ʬᳯ𣿡εüͷһšסҲ֮⡱һ£ûӰǻᱻʬϮȴû뵽Ϯô
ʬ˭Ҳ˵׼ȺûӵĶǶߵĵģݿҲԷһϾôʬͱʬʵ̫ˣ˺ѪԿĻȫʢʱҲû취Ӧģ׵ıҲأƺʶԣüͷ˵ǹӴʬǴӱģ˵ľۼؾֻٶ๫ʬ·ĿԷǳ󣡡
ݿΪǶԿǹʬİж󣿡ʡ
ıٰһᣬ˶͹ľ˵ʲôƾӰǵĸߴǽסʬĿԼǰٷ֮ٵģȴ֪ѾԮˣѾĴ㣡һЦ˵
ûпܳӰǣɫӵʵ
ˣôǵôҲʳôɵأŷ޻Ѿȫˣ˻ʬãѪ嶼룬ӰԶѪϵѪδܱ߸ûкʵĵطǳˣֻʧ˿ڣΨһѡֻӲףǸսҲǸѪģʮĿΣѻ˵ĺܳϿҡ
ţˣһݿɸú̸̸ģεͷ˵
ˡһ꣬ɧջ˵ȥɣмСŮҵ˽أҿƤ޳ǵģ
ʲôû˵תͳȥúѪûن£ֱ˷ѿˮԼҪŮˣõ


һʮ 
δӲصʱҲˣȴӣηź첻ˣЩֵ򣺡źأ𣿡
᲻кȥˣԴЦ˵
ûһźʹӲ˻һȵԣ§˵~ҸղڲһƷСٸŶ͵͵Ҵ̼֣
һʬ̼ЦҡҡͷֻһҲȤ
ǼƷҸ㣬ɧ˼㣬쿴Сٸˣǣźһ˷ָܵŲԶα˵ҲЩ棬˳ָķͿ˹ȥ
ֻźָĵطһŮˣŮ˴һҹŮɲŻᴩĺɫСȹϼɫƵҫԵʮֵĴۣһһԲҡ壬ǰһƿһСĻʼڣŮ˺ȾƺȵȫǴģʲôҲûңֻмС鸡棬Ļζš
ŮԭӦһźȴΪü仭˺ŨܿŵĲױ˸ϲĿָ׻ǽֺҲͿɫɢµ˳ֱ㷢סˣһûһںűеСƣֵָܷܷϣȻļһ֧ƺ¥1916ɫͷð̡
ʱȥʼۣŮǰȵľԼϵ̣̾ʹԼ뷨ƿƾͲܺȵģǰ̸меĸߵĸһŮ˾ģ۸ǿ϶Ҳܲˣ˵һжױ͹һǿˣ
ź죬νҸŮĵҸŮˣǶٸͽʻ𣡡һĿЦΪŮ˵㷢סˣԵ֣εĽǶȿȥô⿴ʮĵ״磬ξͺᡣ
~ôŮˣĲ˵Ů˵۹ҿǶĺأҪǲҾ͸ź˵ʮȤĿſεĺϣСָָڳ̵Ůˣζ˵Сٸôɧҿɸ˵Ǹ׼׼ҸŮ϶ֻΪ˱ϹҴ̼Źģһ͵ȱţζĿԹ
ô֪ģλͷŽߵźϲϴ㣬ЩԳģܿ죬ֱܵİԴ뿪һЩ룬źǶ̵õ壬һҲȾָ
ƺǷеһźЦЦ˶ſϣȻһԿ˵ظεĺ󱳣ָǺȹٸ˵ȸԸ񰡣㿴̵ƣָ죬Ǵʮкϸ壬еС񱣬ԼĿˮҲԸͨһ㶼ܻԼ
ٿָ޵ģȫһ룬СĴָǲһֱţʹЩʣر˶ۣԼָ׶Ϳ˺ɫ͸˵мŽⲻˣϣ˵ע⡭
˵ʲô಻֤һθǿĵѣҸŮʲôϵηǳʵ
һû˵أ˵ټвУź첻õİһۣȻͷ㡣
ٺ~ʵĻںأǸԸ͵Ůˣ㿴ôƺ˵ע⣬ٿ˫أĺܽɣ˶Ůƾ㶼ʲôҲ㿴ЩȥڨĳˣһҲûаɡ
ϸǣͻᷢһЩѿĵЦݣЩ˲ǵģװһܸ߰ӣ˵Ůĺܾᣬһ뿪ŵ㣬һֺ¿ţЩֺЩճҸŮһԸȣȴֲ֮ȵٶȾͻ˭졭
źſεĶߣ˵Ҫһ㣬Ůϵȹӷһζûϴȹӣ϶ǰû͵·Ϊ˽ģôСȹȫװﲻϹ֣Ҹطһͽˡ
Ҹղڲƿţôţҷ洩ŵľȻһİɫˣƽǵڿ㣬СƵ֣Ů˭ƫƫڷɧĽȹ´ôһ£˵ŮǸҸŮˣȹֻαװѣҵƿŵʱ򣬼ʹǸŮˣǾʧıҲװأ
˵Ļһһ׵ģ͸רһ˵˵ɧҸŮĿľ𣿾Ϊ˳һȦ˿һ𣿡αź˵˼ȤŮ˵ĲӰܾôһ졣
˵˰ôͻأ治֪ôŮôģҪʶ㣬һΪأ
źûһ£Ȼֶʼ˽Ц˵Ǹ˵ŮʵǿңȴŽⲻҾҶʵսĹ۲죬ŮǸʮԵõͣҲǳ˵䵭ͨ䵭䵭Ϊܵص˺ϱֳһЩų⣬ˣˣıʵŮ˵ӦûǺЩģһһų⣬͵ֺìܵԸ񡭡
㿴İҲǸɫģʮСĵһֽҲǴɫģҸҶ϶ŮһܵĳֺصĴˣΪرƫִɫ޷Ǿ֣һ־ʮֵţͰֻðɫܳţһ־ԼĲ࣬ȴϣΧĶԴһ㡭
ˣȴһɫǿԼĴ࣬ΪǸҪǴһڣɻôģ˵ŮȻǸȴŪ֣;һضУҪΪǿһĴ̼˵һȺƻ񣬿϶˷ܣ
ôоȥأһ˵
ȷȥ֤ҵĲ²ԲԶѣźεļЦе˵ˣ˭˧أֱȥվǰʲôҲҪ˵ֱĶȫˣһֱأֻҪȥ۾ұ֤Ů˶ᶯһ㿴ģֱ֤ðˮ
ɣôɧһֱԱ͵Ľ̽һСֵĺ
ֹɧŮһ˴㲻ñӳˬˣ㾡ȥԣźҲ˷ܵΣһĴߴȥźĻ㶼ܺ棬գ˵Ϲȥ£Ҳ֪ǲŮɧģֵֻܿܶģ
ðɣ˵ãʵҲԾԾԵģϾ񻰹еļƷɧҲʶʶ
ȥҪôɧֱӰˣҲֻûؼһͣһ˵ϵʵԼ
ȥȥ˺ԥصͷ׼վ߹ȥʱŮȴͻȻƵӵеͷ˿ܣȻתţ
֪Ů˭ˣϹѵû𣿡ͻȻһãȻΣЦ˵ŮżΰĴţͰɺһǸ
ܰɣôŪŴ죬ľȣź˵£ﵹǾе㿿ˣ
ôܣһϲ͸´½һ˵ֻױͷʶĺ˵һöҿļǵأôһöʯü˶ôͬʱһСӰöɣûע⵽𣿿϶Ůˣ
~ĻһҪˣһȭͷԼŮЩȵĿ⣬˵֪֪¶˭ģ
ɣ𾪵ʵ
ǶʧǲֻҲϣΰȭͷĸ죬˵Уһƻǰܰ㣬Ȼ󽻸ƳȻҺͻƳȻƴף
ʲôŮô񶾣ɫݺһ䣬ĵԼҪǱӵƳȻĻܻƳȻԼôȴпסԼͼлԼԼعںãҪǱ֪˵Ļ˾Ǹս׵Ѫȳ棡
ģԭ˵ľȻǸӣݺݵһɳĶ˵ָ磬ִŮ˲ȥɣ
ȥԼ֣κһվ󲽳ȥĶŮ˶ɱˣκ˺˵ĵˣԸԼҲҪͶԷͬھҲŪŮΪʲôҪԼزɣ
׷ȴûŮ˵Ӱɿ׼ϳİףæסʵףղһɫȹһɫƤŮ𣿡
Ǹĸʬһٸ𣿺ȥưɺҮǸָͣžưɺ棬ֵʵʲôˣ
û£εͷͽͣܣȻһɫıʱݡȡͣһСǳҲ׳ƵġġҪãǳǰɫģ治һ۾Ϳ


һʮ ̬ٸ
֪Ӱʻĳݿɽõ֮⣬гԼݣҲݵӰôƨһĵط԰ڻϺõôɫıʱݺܾܿģϱˣ
ɫĳʱ߹ȥȴСٸڼʻλϣ͸ϺɫȥиɫӰζ˵ʮа˾Сٸں滻·ˡ
ٱŮأһһףĶû࣡
ΪŭҲЩ񶾣קźľ굽˼ʻλϣһɫĿźλǸŵСٸСٸĺȹո£ԼͷװװɫĿɳȹ͵һǾһȻ󾪻ʧִͷժ˳ȹҵȥ¶İɫ¡
ʲô氡һף˼ӾĴ贩Ķ٣ܿʲôִţСٸŻŵľܣһֱߵડһʱݵĸ̷סˣβŲæĻعͷ۾һ˲˲ĶСٸ۵Ƥȶ㣬ʱҲ˸ղźĻŮ˾ǲɧţ
㵽ʲôСٸɫЩ԰ףβ𻰣ֱֻɵɵĿԼ˫ȼ䣬ʮֲȥסԼ˫ȣǵΰת۵زʱȻźϣûһᣬСٸͿʼĴϢһϸܵļƤβ˵ȻҲ˵ˣֻǾؿƺޱȣҧ´ε۾
Ȼ㻹Ǹ֪ܵأβмһЦĿСٸ
㵽ʲô˼Сٸɫһ¾ѿƯ߷ߵ̺죬һֱ˲˼Ļ̿˫
ûʲô˼⳵ϲ㣡οѡ١ҧرء
Сٸ΢΢һ۵ĲһƬĳ죬ͿԼ˵㡭å룡
åʲô޼ɵĴЦţָСٸµĺɫȹ˵ȹӣְôɧ˵㲻˵ģåҰҰǸåٵ𣡡
㡭㡭СٸǱνҴĵ׵ܣһƬߺͬʱ鼸ѹĶ޳
ʲôңҳ𣿡˵һЦĵťӺӾ￴СٸЦ˵㲻ϲѰҴ̼ҽ˳·һ̣̼
㵽ʲôӣ
СٸһżŲȵ˵ͣȻ͵һ򣬾޴Ʊ˲ݺݵ˦ҲĳϣСٸһܵľУűҵ۵ļĿֻš
γһЦ֮⣬ͲСٸİѳʻҹ˵Ĵϣһٶȳıʱݣ𿪹ضΪ˷ҵ࣬͵ĳ壬ǿգۼ⳵ѾӰǵĴ쭵һٰˡ
ϱιƯƶһŵСٸ˲ϵķ˺ѷεĲҽ֮⣬Ļ˼ȥԼϵĳȹѾֻһϵ£е˦˦ȥ
˰̼ɣֻҰ㴩ôɧǳѰҴ̼𣿿ķ羰ɣ϶̼κ޺޵ĻͷһѾЩ͵СٸͻȻһɲСٸܳܵٶľ޴ԣ˲Ͳǰŷȥȴμʱһѿס˺󾱣ɵľͰǰ
ΰԴǰ粣ϣһŤΣ׺ݵ˵ԼʲôԼͱִݻˣһжȡ
֡Σ㵽ôСٸǾǿĿΣһžµΪļѹʮֵŤ
ܼ򵥣ҸطڸӣһͽˣһЦ͵Ķţʱһη̶̥һĺɫ̥ӡӾͳһٶʮ룬ټ룬ϵָѾﵽ˿ֲ٣
Ҫ˵ӰɱʬĺõطĻȻƶĻɽĪˣĹطųǱĳǽΪӰȻϣĩ֮ǰԭмũִڵģǻʬһϰپ߲ʬɽԵùɭɭĽ֮ƽûһ˸
ҹʱ֣¹ⶼڱˣƶյú͵ƶݵĵ·ñʱһһǰУżиҹ˷ֵĳҲ҆Ӱ￪һǶĴ
㲻ϲ̼ⶫɱȹɽҪˬϰٱɽˣⶫǻ˵ģİСٸĲӣȫǱŰɫСٸȻԼ촭ȴ۾ų⣬ֵһ˿쳣ؿһԲܴĽۣżʻ̨ѹ˱ƽ״
κܿƵķ֣СٸƺôٶȣԽԽ۾ﾹȻеЦ˵Ҫ֪ҪײʲôϸƤɾ㳹ױˣʬ廯ױʦҲƴ⣬ֱӴⴰɳȥصڵϹȥʮףʱͻķ֣ƤҲˣȫճϣԴ굽Ĳƨȴͷϣ֫ɵĵǣʬ˶Ĳʬ飬Ĺǰǳ󣬱ֲ֤С죬СɧX
Ϊ˿СٸôϸͶģķ֣ÿ˵һ䣬Сٸ۾Ȼ͸һ֣ζִĲˣȻſǶҲôĿŴ⣬ϲ˲ͬѰĳ죬һ˫޳ΪȽţָڶʼף
㻹̬αĵСٸķӦź˵ˣ⸱һеΣԼһŸù
СٸŸƨɹڸʻϣƺԽԽˣٸֱ̼Ӵﵽĳ۷壬һŰ̬ʼԭ絶˫ͻȻûīڣǳڱ˫ۣôʱοȥȵĿ£
һѣαܵ˦˦ͷǻķŭȫοСٸɧ־קƽǵСڿ㣬Ϊ鲼Сٸ˫ȼ䣬εһЦݺ̵ͦϳһơ
˲䣬̺ӡǰξͳֳĶԱȣΧһȦĺë
źߡ
Сٸǵûзһκ޲һŰ³ΪСٸﾹȻ൱á
Сٸ۱黹̬൱һ˵κ첼۵ȫŮҪ۷ʱеӣζˣƬ֮ȻСٸŤĺߺߵܲܡһ㣡

γˣ椿Ǳ̬Ǳ̬ˣǾ޴ĺٿٶˣٿȥɷɻô
ҧҧֲȺݲһţ˲͵壬ڿݵ·ôܣطУ⳵ԺǷˡ
һǿιθоⱣʱƮһ£֪Ĳٿˣ쵽ͷˣٿ϶ҪµģνСٸͻղ˵ɳȥˣɲô̬
ŴХĸַ羰Ǿ޴ķСٸƨʵʵſǶҲ룬һŶׯ󷽵ϲ˵ĺΣͿŴɫںС죬ǲϷ˷
ˬ˰ɣ̬Ƶƨϴһ飬˭֪黹ãһСٸȴˣֻݺݶ˼һ¾ήԼƺԼָȥ
̱Ľŵϣͷ󺹵ͬʱȫڲͣĳ鶯ţ֮ξƤʵĽŵϴһˮţһŨŨɧһԳıǻ
边Ȼˣ
һ߷ı飬ŰŰһ£˭֪ȴ˳ְ۷壬Ȼˬʧ˽Сٸһδйĳ죬ﻹ֪ôлԼأƵͬʱ޲һ
Ѿѳ˻ɽϣҹӰԵɽȥһƬƻԻͣƶȴǻ𶼿һһ
~
һص³λͷ̱ڳСٸѪŷͬһıŰոյǵûѹеŭСٸ¶Ĵһ
ͣ¡
һĺ͵ֹסתĽŲȻԳСٸʱֻ᱾ܵĽߣôûб֣Ȼһˡ
ν¹⣬˳Դȥֻ´ϢվԼ׵ĵط˿ûбıĿǣʱݳĳβƴϣӡǲҰ׵ף·վĸˣûиĻʬ
һˣ˿̵һӦ϶뵽СٸϹ׽ˣȴ룬ΪķһûУ㲻ǻʬҲںڰķ룬ƾı£ƺûа취һΪ£


һʮ 
ʶľ͸ϽȻϾ㳢ζٺ~ȻǸŮ£еһ´󺺿˵ˣֻ˵ʱһһϣ沿ȻҲӲľûסһ㣬еˣ߷˵һֻ˲ٿصľż
Ǿԣվɽϣ쳣мĿǰˣ˾ȻҲֻӰ͵һһֻȭͷľͳǰıӺݺݵ
ԷٶȺܿ죬쵽˲˼飬һ鿰ùǸ˵ȭͷȭͷεıǼһαסԷĸ첲˭֪Ǵͷ׳ᣬյȭɿצ״ٴԸٶԴץ
εٶȱȸղŸҪϼ֣գ۵ĹûУ׳צӾѾεǰæ˺δʱſԷצϾȻźâĺɫָףֻһݣٺˣ͵ĵסĵ棬ȭһƿݺݻ׳Ϯצӡ
໡׳һ˺ѷεĲҽУζײצڿըһɫѪ׳񱻸ٵĻײһ㣬ڵϻԶԭ׳ִʱʧֻһЩҰ׵ӺͼƬǻ棬˲ֱӡ
ǹȻ࣡ЩصĿһԼȭͷմŵɫѪҺ뵽ǻɫ飬ɫһ֡
𡭡
εĻ׳Ǹ뷢һѩ׵ļðɫҲȻ
ۣδЩ죬ЩмĿ˵
𡭡شεĴ
١ɿԼϵĿӣ˵ôοܣȫǴļһﻹԸң
ϱļһҡҡλεվûмʹֻ࣬ǺЩκͼҡҡκԴĸ˵ͺһ˾ȻͬʱһţһɳֿΣǵٶȿļֱױȣֻͨܿһƬɫӰӣָΧסΣһ𹥻Ρ
ѡҲսˣβܵ΢΢ҡҡͷ̧ȿٵһ߳·ҲûôþֻһҽžȻ߽ǵȳĶ׳š
ЩţЩ־壬׳һߵٴηɳһ߸ߵķص£ˤڵ޶ؿֲĶϹǴ󴩳̲ҲҵĹѪҺ
ôңǰָһ˿ѵĶſڵƵ롣
һ߷һ׳ϻմ˵ɫѪҺ˳ƽǹɷľһ߶Աߵһ˵Ĳӡ
ˣҲֻţŽ˿ʼǸ׳ȫһ߶ǵĲӣԸɾ䡣
ȡҡ
СٸʱָЩϵ·ųֲҵ˽ֺȣһĻΣͻȻһĨаĳСٸЦһЦȥĽȴͻȻ˴ĺɫŨգۼɺɫСһĶٲס˫ȣס
һ㾪ŶûУŲסԼ˫ȵɫŨ˵ɫ𽥱䣬һյĵطʮֱĵ˵ߣ𣿡

һϸʱ̫һɤεıԶһȫƤҰײҰ׵ľӣӺС˳һ׺ɫһѪɫĳ̬ŵĲӣһһΡ
ţսǿˣӲӲģζĿűǹɺסΣβſһףɫͷ޼һ˿ݵļһ֬һֻּҸ£һֻżϸ°ͣһèϷı´Ρ
⼸ۣε˫αֽһĺסҲͬתͷ´ǰӡ
ûЩͼۣȷ˵㣡ӺԥصͷʼչŵЦݡ
ǣͲˣһЦŶԷɫ˵ŶҲеս
ɫ͵ŤҲԭţһ˫·ûһˮֵĿݴε࣬ξɵһ㣬վǾȻҲܣɶԷԼࡣ
ոɫͻȻһɵĲҽУԭ޽ӽĿڵʱһ˫ֲڵĴǯסֻֻ֣Ǵ΢΢ԭԶϽʯĿַһµĹֱһ㱻һš
ɵƣ磿㻹㣡ŶԷϸЦţаЦһ㶼ƽصϸȻ޶ʱ߰˷㶯˶ԶԭϵĺźһƽȻ󡰺һȫɢӵ
㡭㵽ʲôˣ϶ĺ䣬ʹεǰ
ģʲô˶֪鷳˵˭ģٴμӴϵȣӵȫã۵ÿ޵֮ʣֺݺݵһӵţߵһѪȫڿնȻקֺݺݰڵϣһ̤סԷԭŵɫԴݺݵ˵ЩĲҪǸҲʵҰѪڳι
˵˵ȫ˵ӻһ£һﶼûˣû뵽ԷȻ֪Ѫ˵ܣ˵ǵԴȪѪ˿ɾѪԴȪȫڣһһֻѪͿӵеģʵ˲ſ
ΪѪˣǲſԷǿʵֻҪѪҺϹٶܻǧ꣬Ѫһ٣Ȼȫ̶ữΪУʲôҪͷʼˣ
˵˿ĭɿ˲ԴϵĴš
㡭㲻ɱҰӻŲҽһȻͰ͵˵ݿɵļ壬ݿӦ֪ɣʵƿˣǹģҽոյ￴ǣҡֻҪǸŮˣŹΣһжֻǸᰡ
ݿԸʬԮƾǼ˰֮ǰ˵ĻȻѪݿİˡ
ȻǣֻǸϢģһ˰æʮλǵĴ󲿶ͻϵɱҿ϶ᵹùģӵľĿΣͬʱССвһ¡
ʬε˫üšһ뵽ǵصĻʬҲòԴʱϵѪ忴üͷƺЩͻȻһݣõ͵ؾ£һźɫѪҺɽ˾ȻײеԼ֡
ΪԷĲ̧׼ݺݸСһţʵ㣬˭֪ԷȫȻӿ˴ĺûüգۣǺͰһֻɫ˶ٶԶȥ
ߣɣһߣֱ̧һڵ磬һݺݴڶԷļ֮ϣŸոյյѪӷһ֮ĲҽУʱķѿڴѪͬк£·һͷһ
~
һڿŨصѪζƺζȫĺëѸչ̰еѪҺģеѪ˿ԽԽأǿѾȫһ࣬һֻոմӵħ
Ҫı̬
αŰǵ˶㣬ųŵСٸȻҵ˷йһ㣬͵ǰ򿪸ʻĳţֻһСĵٸק˳Сٸһӣ˫ĸһ֪˾ԻΪθҩ
㡭ʲô
ƺǸоԼ˰ڳһϣСٸŮԱܵɬڻָһ˿ȴĹԼĲȥΣЩŵͬʱȴһ⡣
㲻̬Ҿ̬ףȻͿˣ
ЦһȵѪеıŰָŰˣСٸĽǶȿȥڵμɫʶˣȡ֮ĳ˹ĺɫȻź˵Ѫ⡣
ɱɣͲˣҪǲɱңǡ
һͰĻ˻ȥسҵ˺õСڿ㣬ȴַһɫƻֻСٸѾ濪ˣֶ񶾵ԺǴô˹ĵŮĳģСٸڿȻֳϵһ˿ڵǲɫƻֻǰ˰صͷȫǶȶ˸
ô㲻ϲ͵ֻ𣿿ҵӰȥɣСٸڿ㣬Цİֻݸ˭֪Сٸ֮ȻٴĶðѪ
СٸȼհҲĵԭʼĳ嶯ĺҲŴò˵СٸȻСһ㣬ȴһģСϲûһ˿׸⣬һ⻬ˣɢһɳ˵ʣвزС˵֮⣬СɧѧŮһ׾͹˵С
㾫ʵİɣаЦżȫ޵İɫСڿ㣬ЩӶǻˮĵطҲ˲Ȼ°ͣСڿа˵û˴ҰսɣԣȻٰҲ
СǳŮһ㱾ܵ߳ģСٸŰڿק˳ҴϢš
ǲУ˵΢΢һЦǰİϣݺһȻСٸһ¾ֱͦ壬ͨ˵һ㽩ӲҲ˵εһЦֻһطݺݾס˵һ飬ܸܲ㣿
ɡɰɣܸɡ
ƽֻһЩʫʸ踳С˵һζЩĴֻһȣϺķһݺݵѹȥ


ٶʮ ħĽ
޶ĶħıһεóˣҸͬھ𣿡ξڱʱݵĳͷϣĿĺ
ŶŶҿɲԼԼһҲ棡һϷʵڿտɽԵʮֵͻأ
ΪʲôڵﶯֽţҸոûжǣȴֱӹħңҶ䣬װ˵İϷ𣿡ηŭĴ󺰣һϵеʧٶǰ޶ͣʧȥƵͬʱҲڽһħ
ģѵҲѵΪĿƣôо~еʧһԵħĻ㾹ȻҲȫţЩǻ۶Ů˵Ŀ𣿡
ǣڶֽţҲֻԺ˳£ôΪҴģǱЩŮˣŶҵ֪֪֪ԴЩŮ˺ͳ׵ıˣľһֻ֮ǻĿ棬Ϊ޶ɱ¾ǳӣɱֱӸһǹ͵ΪʲôҪĥȻַŴҪûôܷŴ뿴ɣҪڻһˣ̹ȻҸԼЩΪ㣬ΪЩԸϴŮˣ
޶㲻Ҫ⻨ҪңǸ࣬࣡ҪǼͥ飡Щ㶮ɱ¾ʲôʣ¶ֻǱ˰ɣ
һħ̸ɣ·仰ҪЦˣҪǲɣҲʹŶʹһأ
޶ܶеļ䣬ȴҵĸܣƫִȥάƽûôĺԸڵֻҵŮˣҵļƽƽһѾħ˰ٷ֮ʮֱŰҪķѺܴܽѹƣϣ㲻ҪټȥˣҺԸΨһĹͬǾǿٽһһԥѡɱ
Ҳʽĸ㣬ʲôܣԸܾˣҲҪͻ˼磡
޶㶮ʲôңߺߣڵĹѣļң˹㣬㣬Σʱ̻վһָйûУ
ҪʲôΰħӲҪңֻĿҪЩ⣡ʲôң
ôЪ˹޶ԵĲǱˣһԼĹ¶ļįҶ֪ҪǲиңΪʲô˿ʱôģҪɱ֮
ˣ棬ᰮ˿飬̻㣡
ˣһԼԼһ¶Ŀ棬ʼһůͥˡ
սҵ̣˵ȥڵģ
~߳ŭ𣿺ãȻҾͺף
ףħֻ䣬𣿡
Ը䣡޶Ž޵ȴûУֻҪӦң뷽跨ħңٹʮ꣬һֿ㽵˼磡
ݵĳĬ޶ƺ˼֮Уܿ죬޶˵ҵ֪Ǹ㳹Щأִأбݵ𣿲Ȼôѡû㣡ǣǹûãû㣬ҪԼħˣɾͱʲôһʽˣ
û˵Ϊ֪ε̸Ѿˣһ֧ת򿪳תȥڸʻϵСٸҲתѣ

ΡǲǲʲôŮ㶼ɣ֮Ͳºڡ
ʱݵĸʻϣѾѹСٸĿڳϣϲƬƣҲɬȥڵʲôΪѾСʱ֮ˣһһ飬ûʲôõĵطͷҲװ׵һһ飬һŽᣬ⵹Ҳű̬ˣⶼԼڼҪġ
ôҿû꣬˲͸ˣοαϳ̣üͷţΪƣѻ˵ʮöǰŮҲʵûʲôÿģȫΪɧո˷˼ĹŹҪﻹẰһЩͨĻ
꣬㻹ɣСٸЦЦ̽ùϵ̣ŽԼһ֮Σ˵֪ҽʲô͸ҰҸˣ
αʶ㣬ҲˣûҪʲôϸңһڻϣޱĿű˵СٸǵҲ֮ɢСٸصԼƫͷЦ˵ҿɲմԼ򣡡
СٸͻȻһף漴ʮ̹Ȼ˵Ǳ̬㲻Ҳĺ˷װº˾ˣһֱôα𣿡
αʼմװǻưɣҸʲôʲô㣬һ߹°ģ˰ڳҰսʱȴɧ˼飡ܵЦţָ˵ղĽȥˣôʲôȵ£ζܺðɣ
ǣϲװƣ˲ϲ𣡡
СٸڴϺݺͷֱָԼ˵ȥǲǺܶׯţǲǺ˹ģţҸղΪʲôûҪ棬ȴˣʲôŮ˵ҲɧҸŮǰɣҰŪĸһ㲻ҲЦߺ~ҪǰҲǰұ˴˱˴ˣʲôʸ˵ңͲҪҰղŲҲһſϣ
ž~
δŮ˵κԥĸһͣȻǵһδŮˣȴǵһδŮˣζݺݵָСӣԽ˵ԽǰɣԼǸɧˮ
εһͲνأСٸǶѪСٸȴνĲǣ˿ڴѪ˿ĭعͷɫļ˵һǾ仰ȻҾͱ𿴲ңȻԼʲôߣװˣǰ㻹ʲôװģߺߡҰҾǸԽԽ˷ܵģֻҪңȸ㼸ôŰҵģ
յķ֣֪Լ׶Ů̬ûһõģǰͶȥιʬȻ治öסų졣
ηĵһ֧̣б۾˵Ҫе˵ȥһùĿ϶ңȻҾͰͻؼңҾ͵һΣ޺ˣ
ؼңȫһôؼңСٸ̶ְţһ߳һյ˵Զ⸱Уһͷˣӻȥ𣿡
ҵȷͦģһЦ˵˵ʵͰɺĶԻкǸʲôϻƵĶԻȫˣҾͲˣҵˣҪôң
㲻𣿻ʣСٸҲͬЦֲӿΣζ˵ӦûҵĻȫɣȻ϶ôҵģ
ǰʶңüͷʮֵʵ
֪ҽʲô𣿡Сٸ¶һĨթЦݡ
ӣֱ˵βõ˵
Ǻ~ҿ˵ŶǧԾСٸϷʣָԼؿڣԴ˵գһ֣ţиãСիh
˻~
ͳһһȷͬСɣֱӸյһ¾͵ڴϣϽæҵȥϵͷޱ𾪵ؿ˵㡭ʶիh
䲻˵ˣҵãֻͬĸѣһмЦξĪŤ飬Цôˣ֪ˣ¸ǸС֪׽㣬ˣҲˣǰɣ÷򣡡

˫ֲڿбȻţеƿֱ֪Ըӵĵزˣիh̸һȴ̹ܿĵȻ˺ֿˣΪ⣬ǸԵʹε޷һʵһֱһֻҪիh᲻һаߣʲôʹʲôΣͨͨȥ
Ƶͬʱ𾪵뵽իhԸǿֱŮˣôи˱̬Ľأֱ˵Ĵڣ
ôˣòôΰɣǲҲûϵɣ㲻һĺˬ𣿿һ˿ɶĽأҽ˫ɣгɾ͸е鰡ЦϣŸ첲˵ٸһŶ֪ΰիhʲôǿͬĸ츸׵ܵأ

μǺģ㾪˺һᣬŽͰ͵˵ôܣ㡭ǼҵĹϵôôңΰϹôܼ޸ܵأ
ܵܣֲҵܵܣһѪԵϵûУУҺիhǸŮ˹ϵǳĲ㲻ҪٰϵһּŮ˲ãҧһĴ󺰡
ٽիhǼŮŲһǹ㣿Ҳŭˣɫĵš
ƫ˵ƫ˵ŮˣŮˣŪҺˣŪڹ˵һľǿþֵβիhŭʱģڵӵǺիh߷ֵơ
ɣӲּһʶӸμƵֿα̣Ŀǰķ̣ҲƵس̣ʲôҲ˵ðüͷ˵㵽׺իhôһ£ôʶҵģ~˵㲻֪׵ģֻҪһƨɣʲô˵
鰡ˬҴʲôʱ㣡źηĿΣƣ޿κεҡҡͷžǿıȴ


ٶʮһ ӵ
῿αݺݵĳһԼ˫ȣССڵĳŴụ̀˵ҺիhԹ޻ôһ˵ʶģʱʵһˣΪɷֲãĺܼѣʱҸ׼Ȩƣһż裬͸һ׽ʱñӣΪ˻Ҹģ»ӣҲ裬͸Ҹס
ȻƯɱϾ³ģһǸŮˣҸװŪԺ޷һ֣СһڼıķķһԺȴΪһŮǺ~ҲңʱҸȢһŵԵŮ˻ǼŮ˾իhĸףҵڶǵǴʱ豧Ҷڳ޵һ
ԭΪֻҪŮ˲ĸŮҲల£ռķϼС檣˭֪իhǼݲǣ˵ôСŹ֪ô⸱¼ĵе𣿾ǸǴļŮ˸ĥģʱ꣬갡ʲôĳͷܹˣҵĴŮĤڰʱߦͱƵģ
˵˵ˮˣޱȱ˵˵ʱռҼֱڵһСիhȴǸǧ谮һĽҵռǼùģիhȴܻ湤Ҫ̵ѧϰұϵ̵ĺһ߹ŮһɱأҾһŪļū
ôҵԸ벻У˶ΪǸ֪񣬶ĺúӣǻ쵰׶ôΪģǼҲΪֻһĥûСѾͷǲ֪ǣľ񵭵£ôµԸѾŤ˭Ϊ໰˵ҲӲ˭ԶһϲӣԶôׯô󷽡
Ҳû뵽ɣôһŵŮ˸ղŻֵôɣңϵ˵һЩ˭벻໰ߣʵҲڷййôĲҪѶѻؿڵԶһԷйȥֻҲԼǺ~ƾϹҼεΰҲû뵽ڴдţôµһ桭
ŵȫŨŨı̬Цݣƺľˬֱп̨ͷ˵ĸʮյģΪǼ˵ͳʦ͵飬Ҹ׻һȣûþȥˣҸϻ쵰֪͵ӵ谮Ǹ˲ŶԣǼ˸һĴñ
ߺ~ΰǼ͵ģҸ׻Ϊأһֱʮ֪࣬ǱˣȫȡȷǸʮ̵ļһɫҵţǼ˸˸ӣǼ˼ıĺ𣡡
ô޸ΰأüͷʵ
ΰϲңСϲʱûѣֻҺ棬ҵĿҲֻĥң˭֪ôˣʱիhҲΪܲôȥѧһֱûΰңҸһȥˣĩǰһ޸ΰģȻ˼ԣΪĸһֱΣһٳҺΰĻֱǶҰ˳ʲô¶ңȴ֪ҷǵмˣʱûųҲûĸ׵ı硭
~üģЦ˵ΰֻϹҼΣڴϾ͸һ֮ͳ׶ʧȥȤ˭˵䵭Ƕһҵ֣ҾͻŻ£Ǻǣʵ֪Ҳ㣬ֻķԣҪܱ軹ĳҵĻ˷ܵĸͷһˡ
㣡ſΣЦ˵իhΪ˰ο裬ҪʹƬһѩɽϺܵţƬ񻹱Ŵ˹ǼҵĿǼ˷˾˵ĺŮǺ~Ҷرӡô֪ΪʲôҪȥ˰ɣҲǼ˱ʬˣû취ֱҾҪիhһкйϵˣ־ֻܹԼùѡ˭ãƫƫѡŮѣˣիhûУ

صĳһҡҡͷЩͳ˵ջúõĻţһμң˵ǣⶼЩĶԹԹԹžݣֶʮǰͿˣ㶼˵һ㸸ĸϾ㸸ĸǽǽãղûʲôԲĵط㲻ӦþʲôĸծŮ飡
ߣ˵˰ֱǶţ٣ҳ˱իh˵㣬ĵȲģҪҪģĻ̶ҲߵĶ࣬Ҷׯܱ󸾣˲ϲɧһŮڴҿɴˣիh˵ţջԼ촽ɬſԼ˫ȣһƬǽ壡
ˣСջˣƲӲӵģΪӶÿ𣿡κЦҡҡͷ˿ΪȻ°ͣ˵ͼô
ŵɫһףƺЩĴε֣ŭǼҲǵҪһʼӲô㷢ϵռȻͬҵĽһֱܺãҳżȥһ˵⣬ҳôǵڶҵˣЩòȻ˲˼ң˿ߵֻԲλ࣬ߺߣֻΪåӻ쵰ռҵӣ
ռӺ˲𣿡ЦҡҡͷȻ´Լ·ŻתͷҲԼȹӣζ˵·㲻ϲ𣿡
ҪĳƨɷڴҶңٱһǸҸŮɣޱŽȹȻͳһʪһ߶žӲϵ۹һԹ˵´Ūϵʱע㣬Ū۾ȥˣ
㻹´أû湻βЦһεؿš
ֻҪ´ܾסҵĹұ֤پ㣡ȥԼϵĲױƺָֻԼׯŵӣͼЦЦ˵һǸҪŮˣҿɲø֪ҵܣŽƣֻඣٸһСܣҽCʮŶ
ôоҵѵѼأʮƵؿǿЦ
ÿٶ棬ҲһֻܺãƽʱѣԸղһЩĶȫ𣬷ģֻѣ㳢ŮܲĶҲҵ󣬴ǻݻɣУԺ鷳ˣҪʲôĻϢһһʱ֪ͨ㣬ôܻɣŽĵЦЦȴ¶Цݣ൱Ŀ
ʵҲҸӵ鷳ǵСˣǸûʲôֶα㣬ΰǴαɱؼһﶼſˣûôǿſΣ˵ǶҶ㲻Ҳϣ
ǣβʵ
ʵǸҲϲŮˣʲôʮĶˣҲЦЦָԼٵ˵ҲΰţӦóƽ˰ɣˣСҲҿ׶˵ģ
ҹĲðɣתְů򿪣ΪѾΪ䣬ļƤ
~ûͬģѾͷǾȡεҡҡͷ˵Ҳ֪ǰôģǼԺҾͷǸ濴ĺصŮˣǰֶŪΰ鸾Ҳ룬ΰŮ˸ֻȺĻڵǸӹõͰϰҹſΰϣ°ҹȥĴϣЩ̬ҿ˶ĺЩ̶ʮ֮һö໹ԼҪģ
ôɫصҡҡͷ
ܿʵǱֻ̬뷽跨ȡҸӶѣȴôˣôֻ˿ʮֲмЦһ¡
δ˿Ѿ˪üͷ˵Ҵ仰ᰣֻҪԸ⣬ŰҴ
𣿡һҡͷ˵ԼּʲôԽͱȥɧū滹Ǻӵģֱһٶ˵ͷأ
ʰɣЩͷ˵
ôˣſεĸ첲һŹֵЦ⣬˵ҪͰΰ£ˣ
㻹̬Ĳᣡɨһĵţѵ뵵лţȴһЦ˵һٱ̬һ㣬벻أ


ٶʮ ȥϣ
⸱ݿ϶ǲܻؼˣֻôȥźԡǣȴǴӺŽȥģŴһɫĴ֣һֱԴҲһܿ˭ͿΣϸֵСѾͷһֱŹֵĿΪߵүҰģ
θŰһеԡҵĴ󷿼Ϣתƨɾ׼ߵģȴֱæϴ˸һ²סβͷƿֱӰϣһ̣ȴóһζ벻ľǾǡΪիh
ɳĵȴ˶ʮӺҴϴ˸裬ٴδĽȹʱβ㾪ΪʱѾիhа˾ŷˣҲĲ࣡
ԭͬĸ׽ãſģ£ĳסǱիhҪһЩӣ˺իhԶǳĮȻף΢΢߰Դᱧ˫ۿϴԡϣĿΣһǧ֮˼
ĿɿڴĿţʵѧիhֶеĹ°УμΪիhվԼǰˡ
իhֲĲȼʱεĺһ¾ͱʮִ齩Ӳ˫ĿҲǳ죬浱ŵͷ뺬ŪǸʱȴһӾ;ѹիhΪիhԶῴôЦݣʹںԼͻƵ֮Ҳûй˿ֻ޷԰εѡ
һͰŴԼȼȵ˵̺ϣó˰ָԺҲ׼ѧիh¼飬ΪիhĿе
һΣǺĿˣ޵Щ޵Щˣ޵ζЩ̣֪Լϵκ裬ĽܣΨִŵĶʱˣΪһֱִΪΪիhĸ׵ĳ֣Żԭļңͯ꣡
ЩͬĿȴһ¸̼˵ϵţָκͬģûʲôֵͬģիhҲҸ߹ȥңҲͬô¼ǸǰŮ𣿶̶һͳһ˾ɷĸ
΢΢˿ûзŭûȥ˵ʲôԸȱݵŮˣĲܸȥƽЩʲô˵ûôҵͯ꣬ŻիhĻ߰
ššԼüģǰţڰ֣˵Ժ󲻻ͬˣÿ˶ѡԼ·ȨôԼϲͺã߼¼߹ߣͿԼˣûʸͷˣΪ˵һҸղŵȷĺ˷ܣԣúϢɣӦñһҰɣϾҲǵһΣ
һ˶ڷ޵ţĸӵĳţȳ˾ֲŵʱѾ賿ˣһЩСҲ½½ʼչݺݺһ˻ؼҵĻؼңҹĳҹ
ſжһ˿ûе⣬³һ֪Ѿˣ

峿ߵξˣĵһʧߣԼİ㣬۰Ű¶ڱԲεԺﲻģһθֳǸԸʮŤš
֪ڻôˣԼĴ̼ӦòɱɣŮˣĵļͶȷһˣҪˣҵͯԼЩֻ̼Сһ̣˯һͻһɶˡ
Щ࣬ԸӵĻǿ£ſһ£ܱĺիhһģһͬһô꣬׽ãΪһЩ鲻ͬȻ˵Ըر
̾˿̾ԼƺҲͬûԼһҲɳô̬ôĵ£ŲûбԼҲûƣֻǿҵº޶Ŵ£ԼȻ붼ûôˣ
һ̣ξ͸оԼͺ޶ǿиһһֱǱħһ¾ͱˣƺǸԼǰŮĲˣһĸԼֻôʹȥ֮⣬û뷨
һ̣ΪԼѾԣɾ͸һˮ޶ֶҲֻһԭҪΪԼҸڵĻֻ˵ԼŻ඼ڿѹֵıԣҲªıԣΪʲôԼ׵µԼԼĸҰһȫƾԼĵȥ£
Ϲôѵô簡ԺſۣȻ˫컨壬ȴĿЦ
ҲŪΰڰǣܵĥһ£۾˵ȥ׷ǸŮˣһܾɣ֪㲻ɱģΪǣΪңȴòôϹǧ̫࣬Ͼ̫ĲˣǵһĳŮĲʲôģ
ûɱλĴ
Щ̧ͷɻ˵ôѵǳʲô𣿡
ǵģ§סļ̾˿˵ԭիh׽㣬ΰȻҲիh׵ܵܣ~һ
һ𾪣Ȼ֪νիh˭ˣֵʵѵիh̸ʱʲô㶼֪𣿡
ҺիhʶĹ̺ܸӣοŰ㣬˵ʵҲһսʿڱͬһ׷ɱֶԵвߵһģҲ֪кܶܣҲһϾǻûߵ̸ۼ޵ĵزһ̸ͥ飬ֻ˵һţҲֻ֪н͵ܵܣȴ֪ǽʲô
ŶԭصͷԾüͷʵիhûпܻ
֪ޱҡҡͷ˵Ůսʿֲͬˣִе϶Σգʱʱ̶̿ԵǻһμʱұԼ͵Ϯˣɾң
Ư𣿡еľͰѻתķ档
ζһ£Ц˵϶ûƯˣһʺرŮˣǡЩ̫ˣʱ㶼ǲǸˣ
~ûƯУһƯǾˣ㿪ĵһЦȻٵʵʵϹûУ
ôСˣҾܾش𣬷ҺϹ

緹ڼһֱƵŵֱ࣬Ů˶е㲻ԾθϽ˸ţʵһֱڵŻ᲻ʲô£Ͼô˵Ƕիh׽㣬һиʲộϿ϶ȥ
Ů˸ĶƵģûֱӾԡܣ˳·ȥ˶ĳҲ뿴ԼĴڳӻôˣҪǻôڤ粻飬ξûǰŪȥֵصˣٶ
˭֪һĳĴžͷ˾Ȼһưһ߸ߵİϣŸɫĴҡΣʮ˼ȫֵǰߺȵһ˸߹һˡ
˱ߵߵЦеָ˷ܵĻư˵ָ磬ӼֱǸ̳ŰЩѲһĶ࣬һһűˣɹ٣ַҲһһģĽ˾ͱһڵĻأ
ţҲҲıðɣεҡҡͷＴֺЦưۼ⣬ˣ̴ϴֵĴӿڴͳһ֧лݸΡ
÷֪ɹ٣һʲô򷿸ʲôѽưһĵɪֶԱߵ˵ϰ壬ҸղŶ˵ЩطпȻʵ̫ˣҺЩĵĴѸƲ⣬طҪңȫ̽ҲٶͶʽұ֤¾ĸ׬
Ҫ٣Цʵ
šգգۣ˵ӰЩĴǲܱȣϾЩڲǮ򵽵ģҾƱɣٻһ
~СӿСΪҼǿվİܼǧͲˣ֮ԱǣôŮ˺ͶҪҸǻǮڣͮЩҲǣʳͶĳ֮󣬶ԼάճȥˣҲڶĳСϴ⣬ȥҪĲС
ôͷܽ𣿡ЩֵʵǼǵõÿٶһƱģЩ߰˰˵ԴۺҲ٣û뵽һǾҪսˣ
ָ㲻֪üһ̣˵ջǻᣬֵȫɧˣһں˰أȥҲ٣ϵ°ǵСȫˣǴ˸ۣǮҲֵٰǵţҲûĸȫưԸ緹õĵ㣬˶Ϊ˶ǴڻǮˣֵǶղסֽˣոջڸ˵ǲڼƻһ£ǳȥٸԴأȻֻܻؼҳͷˣ
Ǽе칫л˵Ըһ䣬ת¥ȥ


ٶʮ ȥ£
İ칫ңɳȣһСöڵϸ޽ָףϰϰŵϷŮһνˣæվһڵĸݲ裬һ硣
ûһʹ½ˣһӳͮмϳɳصĺӣڶȽŵˣưȻҲü۵ĸŽˣҲûĺȦ
һôˣͱ֪϶ûķˣα߳˴˸кεĳȥˡ
үֵǰûӣͻȻǮ˾ûܵס֣ͮЩѿĿΣϼ˫ֲǰִٵĴ궯
ûϵ˭Щḡʱ򣬲Ժ͵ðˣϾڻ׶ΣԶԶûﵽܵĵزϰЦŰڰ֣Ȼϵ̣һ˷һ֧
ǣǣһͷִֶͮ˵үǲ׼ˣҵõһϢȥмʳƷӹȫȳʳƷģ벻̫Զٶ๫ɣ˵ʬǧңһСżȻֵģûʵͰѾٽƱǣͼҲעˣ
ⰡǵǿҪʱһˣ˿̣ص˵ӰǲûôݣõϢһʬܻϮǰ׼ģ
ʬ˵ɫ͵һ䣬ʬ绢һþпǱǵ³ǼеʵжĹģ
˵һʬϣһָص˵
˻~ص˿Ҳǵɴţۣʮʬ㹻ͷƤˣ˵һˣһʱ˶Ĭˣϵɫϱ任ͮʱͻȻһĴȣŵ˵ˣүʬҪ
Ŷô˵üʵ
ǰ治վĳʱͷվǰȫˣ峵Ŀų˶ӣվ˽ǹٷҪ־ȼƶ񣬵԰ǿôǳأǵõʬҪϢ׼Ʊȫֺ·ͮһ𾪵˵
ָ磬ǼҿɻкüƱأǲҲҪȫҳһӰǷסʬһƬɾȫ˰æ˵
ܶңκشվǵ˵ֻڸ߲֮Ҫһ¶ҳʳĻ϶˵Ŀֻţʱ˶ƱȥңӰǶ군ģ
ӦáӦòڰɣͮգգۣŵ˵ҳҲǷڼѰɣôʬҲûطܰʬȥˣҿ϶ֻʳȥģ
ûô򵥣ҡҡͷ˵ӰǾȼƶǽһЩƱǴģ⿿սɵЩ˰պϢӦӰǿ϶ǼӡƱˣ
ӡƱӶһ¶ĿΣⷽʵڶСס
ǣȽϻ˵ǿվģƱҲӡģֻһʳȴӡƱöƱ˹ʣƽʱ϶û£Ϊ˭Ҳĵһ¶ҳʳûؼ棬ǴͨͨȥңǾ¶ˣվòôʳҪô죡
϶ȥİȻӵƱˮƯһͷӺԥµ
Ŷˣͮһţү˼ǣ֪˻࣬ǵðӰţȻһǾ鷳ˣʬûԼˣ
˼صͷ˵ʱҲ˵Ϊ˭Ҳ֪ʬ᲻ˡҲֻأ
ǡһزסأͮɫ԰׵ĿΣʳÿж֪Ĵ𰸡
ûһزסֻ˲أޱҡҡͷ˵ʱҪĴ㣬ʬǴӱģĿ϶ǱǽԵʱҰѼҾ춼Ҫ£棬Ҫزסӵİɣ
ָ磬㿴ɣվ˵ȥվһ컻һʳͲֻˣϾʬҪˣ˭˵˭ʳҲܰװ˷ˣʱÿŮ˶̶ȵıʳҪиһЩ˵Ҳܴһ㣡
ţҲǸ취ΪȻصͷȻһҰ׵ĻưЦ˵ϻƣĶĳʱͱˣʬȥˣٸͶʰɣ
ˣˣưʵʵصͷֲ˵÷ܵһҪҰáÿɾһ
ûһ䣬תͷ˵ûеϢûУ
˵ҪĴ𣿡ưСһ䡣
~ʱŻһɣʬҪ˿϶ҪǽģЩŮҲ⣡̾˿ҡҡͷ˵Ͼǰʬ
ҡҲҪسǰưķһɷɷף˵˵СȶѾʼˡ
㲻˰һ
Ѽֵܵһ°ɣûа취һ㣬ȡÿֵܶһԶǹοЩӳÿ˶һǹ֮⣬Զǹһ붼ûﵽǰǽЩҲͻ˼ˡ
ǹ˵ǹ򲻵٣ⶫӶȱ˵ˣΪѵҡҡͷ˵ˣʮѲǹͲȥˣҪǣָ磬ǲʬӭͷײϰɣ
ײҲû£ǶˣһǻӣֻҪùЩʬܻܵģŵԸ񣬿϶ͷӳȥģ⣡εûνҡҡͷ˵ǹǹɣ򵽶پ٣б޻
ֺһ󣬾ʱ˵ıˣκȴվ⡣
ս촩һɫζְҵŮװȾɵɫĳ߸ߵԺϥĶȹԵó󷽣ӵĸޱȵķϣزѰɫĴŵĹĹҵģɢſҪ͸˵Ůʡ
Ӵ~ⲻǲǲǿǼү䵥ͻŰüåڣһﺺҲһЦ
ʵźλãδΰϹϢ̴Ӱǣƺһֱ䲻ȵģ˭ѲտεŮˣȻ˼ϹְؼʲôѾ߽ţҲŮ˵ķ룬ԴûĸӸȥϷǵġ
ȥȥȥĴȥհһۣĵȴ޼ɵĴЦûĶţ˿İ칫ңӲͷƤߵߣ˵үø˱أ˸Ů˵ȥĺ¥磬˵ʲôݿСģ˾Ҫ˳·֪ͨһ
ݿɡǸǵѪŮˣ˼ƽϣʮа˾Ϊʬģֱֿ̧ʱѾʮһˣͷ˵ûпգпվ͸һȥԷɣ
пգпգæĵ㣬һɾ޴ľϲ̰Χ
һ£ȥϸͻЦЦת˰칫ҡ
пգпգпأѧŲյͷģѼǵúôЦȻЦĿӴ~ܣٷɵúúðŶҪͰָƸ࣬ȻֱڷͰŪϴʱ췹ɾת
ոΪ⣬ʮֵ˵ҿɲѰ·ҽҪүĴˮҵʬɣ
~㻹ͦѵһΪ޲ھѿͷָϴܵȷǸ˰һصͷ
~һĲм˵үĴϣҲҪǸаѾˣЩŮˣŷ֦ͷ˵İΣ
㵽ָĴûаһʵ
ȻûȻһܻ찡ձЩӲƲƲ죬ȻһŤĴƨɣڰ˵ǳˣһζ϶ŪˣҸϽóȥˮ
Թ~ͮ§ļŲջıӰ˵㿴ƨŤģүϲǴƨɰɣ
ƨ~м˵̲˼ţسأ
Ŷںһζͬʱͷ
Ϊʱ仹Щ磬βûѡȥлưǴŲһȥŲոҲ֮٣βûй뷨ϴһҹ֮ξһֱƽĶԴȴһС˵ģߣסεĸ첲ȴֲңһҧȥֻǱһξ룬ʵûȥ
һξ룬תݽһһֱֹĲͻȻסţԥԥ˵үʵһм˵ģ
ʲô£εһ̣Ĳɵʵ
ҡϸǡǶûҲûУҧŴɫߺĵ˵
ʲôû˵塭ٰɣ͵һȲصͷصһĶͷ൱Ƶ˵㡭ǰĸôһͻҲ̫׻˰ɣ
ҡҲģǴζˣҪŪ棬ôһ˵ί̧ͷӵɨһۣС˵Ȼû飬ʮа˾ǻˣүҵ
û㣿⻰һͺˣȻյۿ̺׵ͷҡҡԴʵ㲻븺ˣûҪ˵ֻˣһҲ˶Ǯ
˺ˣ˵˰ɣҺú룡Ķͷԭֱתû뵽ǧټƶϣյãϡͿһξŪ˶ӣһƨ̨ϣһ̲ʵȷ滳ˣ
ţίصͷС˵ǰйˣڵķӦһҲǰͻȻ²׹ģҪ滳ˣ϶ˣ
ʶ§ס˲յѶС¶ʲôηץץԴԴץ˼״տģĵ˵֪㲻ϲңǴҲΪƺȶ˲ŻģҪ治ϲҳ극ȥѺõ
Уô˵εĺӣã൱һ֣뿴Ų˵㣬ԸԸҰѺ
ȻȻԸˣҧŴɬصͷ
֪ҲܸʲôֵģֿҪǱ֪ԼѼ˸Ū˶ӣԺûꡣ
ûϵģռæҡҡͷ˵·ϾѾˣҸҾҲʲôģһ԰˵˵⺢ǸŸӣǰǸ˵ģǰ˼ʮ죬Ӧòỳɣ
ֻίˣεҲˣϾԼϸ˵ղܺˣ̨վ˵ʱúϢɣȶӴ˵̾ͽ˹ܣ㰲̥ˣǱӦ
ţһҸŨĿεϣﻹǴ·ɬһЦμȥ
һ·ϲǳϲԼȻˣǺӵ边ȻһԼϲŮˣֻǼȻòˣҪиӣ˲飬ȥѼеӪƷᵽȥ߶߶òܳ


ٶʮ ݿɵ
ߵƵõʱκķһˣһһŮˣҹոշţǸоı̬Ů
ֻѾȫָǸԭׯģֺܵȻһ˹˵Ķ棬һոµİɫȹֻںܸߣģΪϡ
ŶǸ޿۾˹ӣ˫֣βں˵ʲôĳ˴еϲţ׾ͿԴ￴ĨδεİĽ
أƺҲĺȻԵЩ̲Ǳȴò΢ЦţֱϣҲûȣǲ£˫ȣʮŮ΢΢бһߣʱʱĶǰĿͽԼСĵͷӦŶԷ˵ĻǺЦݣ˭ȥ崺֮У
ŲղԾķ˽ŲɫЩŹֵĿŲߵţϣеĺϣ޿޵ĶׯСˣȻôզһ棬һʱ䶼Щ㱣ΪǸƨԼŮ˸ͲԼһζѡ
ǽſʱı֣ͲΰԿЦ
ǵģ϶ûΪŵ۾ͻȻһڲɫ£αϣ΢˫ۣһֻСֻµĳȹϣȻξĿԼĳȹһֱõοȫڿİƨɣڴظŪ֮ʮֵԡ
ҪεͬʱػһӾͳһôׯСڴ֮ͥ£͵͵ԾıˣֻЦҡҡͷһɶƵ뷨ָȻֿ
ŲǸƷѧŵĴŮˣָֿ̾ʲô˼ͼͻȻһ˿ǳ˵΢ЦԵĶЩͣﾪϲΪŶԼĽĻӦ˿棬ȴǳˬſԼ˫ȣýָṴһ˿ڿĴ⡣
ιһЦЦʮֿģûôʱʲôУԣָΪ飬ڲһĪͬʱһ¥ݡ
ߵĺ¥ǰһŸŵŷѾˣ΢΢һƿһ˵ݿСѾˣ
ƿȽɫĽţŲջ룬ҲܸγСɲǰģһŵֳֵһŮ˸еĶʡ
˲࣬һݿ֮⣬й֮ԵгҲУһ۵Ľ𷢴ȴԵøΪۣǺβս죬ǣ
ŶΣ簡˶ûأһ΢ЦվԵʮֵĿߵݿȻԵô߰ЦЦĳεͷƷָһִ֧ĹŰѩѡ
ҴӲϲٵ絽ˣ΢΢һЦŲմ̴̵ݿɵĶ棬֪ӰĻǸŮ˲ŶԣζĿݿɣ˵ݿС㣬޶˶˵ҳԷʲôϲ𣿡
ʬ˳Էһ㶼ɥ°ɣݿ϶һˮ߽ű氵ɫҺ嵹ѾƣԶһɹŮǿ˵Ĵ磬һװɫȹмЩɫĻʽ׺ֻϼŵǸδĴֵָĹŰѩѣŮ˸оӵİ
ôʲôȥ𣿱Ǹҽû׼ιװɵʼ磬Цʵ
Ǻ~˿ɾͶˣҪǶ𰡣ݿɺһںƣ˵
СݿɣܲܲҪٹĨǵ˵ˣǡɫ԰׵Ŀ˵˶٣ǼɻڳĿ˵Ǽ˶ǷǳֱˬˣֹĨǵ飡Σֱ˵˰ɣʬҪˣҪ̬ԸԸһسǣ
ڳĳݿ֮⣬ǵӶ˳ȥˣߵĲ˵գȥҵ¥̣
õģ֪ЩˣʮֹɵĴɳվ˳ȥʱݿȴɫŹֵѩָָյıӰζ˵ŶӦòأıˣ
Ŷ㿴ˣЩĿݿɣʵԭһЩϣȥʱղûлУݿ仰ɽȫϣѪıӱնȥ
Ǻ~ѵ㻳ҵǸиϿأݿЦԴȻеľƱ˵Թɣﶼ֪ˣΣʲôҲֱ˵ˣ
νӹѩѣϵĻžžવĵȼˣȻݿ˵ʬϮĿж󣿡
Ѿûʲôˣ֪ǵùʲôǹʬֱֱĳǹˣݿ̾˿óҲ硣
ǣʲôأЭʲôô𣿡ɻؿ죬˵½ľۼѾûˣȫûбҪ
ŶΣǵĻ˵Ǿεĵʵ̫ˣ
һһƨɳʮɳȴԵĳһʣͷƤ˵Сݿɰǽһ˵ľۼأĻûʼأȫʬˣǵʿ˰ǧȫǿ׳׳СݿɴӦˣʬȥӰǵԴһۼأֻҪЭˣ
Ǻ~ΰʿǴȱģݿɿſЦЦתͷֶ˵ΣھͿˣǿǶ֪ͨʬ˻ܶԸԸЩʬֻܿǣô࣬һԹ۵Ķ԰ɣ
ֻҪʬˣһæģγϿҵĵ˵ͷתͷʿǣ˵ǣǾʲô㶼ʧȥһ첲
ʲôҪʲôʬŮֵùһ𣿵ȻϴʬħˣһƵؿΣӵ˵Σ㲻ҸսѣǿҶݣҶԴЩǺʬħսһЩСѪһЩѪЭǣҲˣ边Ȼ򲻹˺һ첲Ŷ
ǣҡҡͷЦ˵ϴֻʬħ϶ǸոսɹģȻôɱϵֻϰʬˣٸһСʬʶпܣ
ǧŻңҪʬʣ̴ҵ˻ذһСֵ˵
ʬʺ𣿡һԵĳʮԻһ䡣
ǶֱԸoˣһЦҡҡͷ˵֪Ϊʲô˿ڱZٵŷһ¾ͳ𣿾Ϊŷ޳һֻµʬʣĵطǴݲö˵ȥˣܻ˵
ˡ˵һ뻹ŷ˹ݣôƨһĵطԼͷӺ˵Z˿ɸɲְܼҵ
гοһ԰׵ĳ裬˵Ҹ˸Ӱǵһ飬ʬǲԼţ·ϾͷվȫǷһĶ飬ȥһ׻ʲô
֪µѾұˣ˵ͷŭ˵ȫǰĿǳļһ֪ʬϢͲӦǰ֪ͨǣӰǵ˶ʲôôسǵʱҷҪһϳǽ쵰
ˣⷢɧˣ⼸Ҫľǲ׼κһԶһǧʳУѾȫ˭ڳʬϮϢ̰ץȵʬǺܽˣǽʱսǰԱݿɷĻӻ֣תͷΣЦ˵İǵİվ͸ˣһϣԿҡ
ԣҴҸӰǾʳسǽ裡ûݿɰѻ˵꣬˵Լ˼ȴѡسǽ衱ҧرء
лʵ̫лˣҴӰʶľվ˵һѿջ׻ȴݿһƳѺĻ˻ȥ
ΪĿǸһݿЦݵվΪһƣȻźƱ˵оĿҶ˹֤ÿһʳʵ˭Ҵ̰۵Ļسǵһϳͷľˣ
ݿɣһڳɱеľҺĿݿɣ˵ȻǵˣһԳΪѣҲǵ鷳ֻҪвΪѪ̰ͼֵĺ԰ǵԳȥ
ֻҪڵһ죬㱣֤ݿ΢΢һЦͷѱеĺȫ꣬ȻЦŶ˵سǽһὨٷΪרһгͷΣӰĹף
Ǻ~ЩξˣҵȷΪӰǣҲΪҵļˣҡҡͷΪ
ˣðһ䣬Ӿư֮ȥأݿɴӣСγִ֧ѩѣһֱȻ˫Ҳǲ֪ʲôǣǽһ䣺ᣬ̽٣ֻҼһԱƶɽϣɱǵ˲࣬Ǻ㷢˳ͻһᣬѾˣҲǸԡ
һؼˣûݿ˵꣬ξνĴĻ˿ΪԼĻѻе죬ʱԼɱˣλû浽ֵزѪ˿ڱ٣һǳ
ôݿζĿΣҲ֪ûʲô


ٶʮ ŵջ
һ죬һл˻ţ͵һЩҲ½󲿷ֶβʶףΨһĿڵĵȴһ㶣ݿôҲһŹġ
ϵܣֵܼûиҹЩҲǵ˸˵ʱˣ§εļɫŹֵЦ˵ϴҲΪУԲһʱ嶯οҲõӦеĳͷӸгλʱŲϵ㿴óŴҶһĻᣬмˣҰѾԻЩʹòã
һֱԴйʲôôǵˣҲ˹Դ֪իhӵĹϵҲȷٰȥˡ
ϵܣһ¾Цȵסε֣̾ѽҲǲʶοӰǶҪپ޴սˣֵܸӦòսˣǰǸ粻ԣһúþ㼸Ƶˣ
ˣҲЩë꣡ЦŵͷƤ֮񣬾ͺǹָ˸һ
СΰǸתͷΰһŵͷָ׵ΰһ㶣ɫǺݿɺͳ趼Ŀ⾼ĶΰֻΨΨŵŵߺߵ֡壬ԡԲ𣡡
һˣǸиģԺһͺã˵ҿûĳ𰡣ȵΰļɲΰԼ壬ȻҪիhˣǻѾͷˣ
ΰܵġšһûεĻһ£ͷһļҧˣʱķҲֻƶѣ
úúãǸԴϲĳ棡ɣվˣֵܼúȣһϵκϯϱ󵽵мľͲö֪ˡ
йϯϺȾҲôˣɾйݿҲѧйһףŸİ׾Ʊһھһ˿˲˵ƶҲνʱʱܸЦ
ľܺˣұ˺ҺȴȵǶͷһһգ۾ͼ˵ףûһʹͷʼսʿǶôͣҪݿɼʱӹͷ˱Ҫչʾˡ
ƹѲҲʼ⣬̫࣬ȴܲס鸾ĥӲݣ޸ϵĻƶӱǶ࣬ʲôү£Ҫ㼸¸㼸ֶſھŷɻܵҪؾƣԳ˿ɵ֮⣬κȵ࣬ݿҲЦӯӯĺ˺ü
տѾκֻܸżΪƣȴΪиƱֻöĸ˽һЩȦȤţ˴ҵע
Ҳ˻װɵſϾͲˣ͵͵̳ʱǰȴһֻ۵Сţ˽Ǵɫ⣬ֺ侹ȻһŰɫֽɻĳֽһСһ
뱻ɣ¥ݣ𣿡
ֻֽôһĻ΢΢̧ͷɨһֻۣͲһλŲ˵һȻɫ˿ߣȴЩƮһ˿ʮζЦ⣡
κû뵽ֱ׵ֵز͵͵Ӳյİ﷭һ֧ɫˮʣֽڴϣĵдûȤƺȶˣϣ
д꣬θһֻµ˹ΰֽ˹ȥһЦŵĽһ¡
΢΢һЩԹĵһۣȻͿɫİһַֻ£ȡֽһӵҵĺžƣȴֽСϷ
ûϵϲ⣬
ûȤһˣһƽǿŮȤ
Ѿˣˣ쬵ģȤ˰ɣ
οĺߣһׯ治ɫţһСͷҧȷдһô죿
£Ұȥ
żİֽ˹Ƶϸֳһ˿죡
˰ɣڳԷأ⻰ζ̫أȥҸղźȿȵǸСɡ
Сֱֻµġ
ˣ˵ˣ̫ˡ
ƤˣʪһͿˡ
ȥûҽûϵƤ𡭡
治ǹիhҲ֪ˡ
ҡ
ҪǺ㣬ͰѽѾ㰡
˴ֽĲֺһֽд꣬һ˵˾䱧Ǹȥһϴּ䣡ߺûֺһȻͻȻסͣҴææľȥ
γţҹ۲һµΣȻһ̵ܽ¥ǳ¥ݣһ˶¥Ȼ˫¥ϣƨһӲֽ壬΢΢ֵСĴָָһοڴ˳ߵ̡
ڻ̲ס¥һЦЦٵ˵Ϊһիh
аɣˣȻ˵ΥĻˣȻָ˫ȼкĴ⣬ε˵㻹˰ţôоһµأ
ߣɵǺңѧεӵеͷȻվµȹӣǰ§סεĲӽĵ˵֪իhҲУҸ̹ˣȻ㣡
ô˵һζһӶƿüͷ˵˵£˷һʧô£
ŸϽӰͳһƬǾ׽Ƥıε˵һ˵ˣŪңˬģ
㻹浱ѼӰһûĿţȴֱֲĿЦ˵ļһ컹Ӳأķǵɫǣ
ˣβͷƿŵ֣˵ٲ˵Ҿˣ
쵰㣬СˣŭһΣŭɣҲϡ㣡
㡭Ůģʵ޿κΣҪԼĶУιҪˮ¥һˡ
ôˣˣ㲻Ҫ𣿻ھͿԹˣߺߵһŤͷ˿
ҪҸõݵĲʵǰɣκŵֱӰϣ۵Сƨɾһͳ飬Ȼʮȥ֮žͺߺʵˣſһˬ¼ģͷԹĶ˵˵˵˹ε˼Һأ
Ҫʹ죡ҡͷƵ˵
ԹİһۣȻ󻺻εߣ˵һȥΰ˵ʲô¼¼飬Ǵݿ￴ģ˵һŮ˺իhʮƣ
¼ģһ㶣æʵ
֪ʼ磬˵ΪիhСźߣҾͶһ䣬˵ݿɵ俴ģƺһڵһۼ棬Ū嵽ʲôԾûţңҲȷǾ
ۼأɫӵصͷ˫üĺ
Ҿ֪ЩˣŴ·ֺݺݵһ£˵ûĵĶ˼һ֪ϢϾȲ㣬㻹ӣһ߸ңһիhǲǣ
ҶͿˣ̯̯֣һЦ˵
ǲУᣬжϴֱУҲŻõϵ˫ܣЦš
㻹źأĺߣ˵ˣһֱû㣬ôõǲֻģ
òȻαӣٵЦָ˵Ƭ湻𱬵ģŰŮ˵ǰˣ
˵ģһ죬Ȼǲģ޶µ£ڹȻ
ʵܼ򵥣СΰʲôͶˣҼȻԸ㣬϶Ҫඣþһͬѧ㸮ﵱ˵ģȥ˼ζûʲôõϢͻȻһûһֻȫգҾ͸ǧƱΪͣЩն˵һҲûУҾ͸˰ɺ~Ȼûʧź̹ȻҲ˷ܵ˵
ֻһһŮɱ𣿡üͷʵ
ûаɱǸʲôźֵĿΣ˵ǲᶼ˰ɣҵҵıϻ˵ǼǸ˰ֻóԺ󣬾ͱͬѧɱˣʱҲû⣬еҾͲ֪˭ɱˣ᲻ǻƳȻ˳ϣ˰ɵѽ˵ҿǺͰɺ˵˵ģ
νסȭͷɿˣŵɱĻôĳŮȻٻˣ˵ûɱˣﾹȻһ˿˵ϲ
߰ɣٴȥǿ϶ỳɵģԴ˵
ûϵģ˵Ựɣǳİ·˳ô߰˭ҶģҲһ㶼ỳɣ㲻Ҳνǿ϶ΪºȾƿˣЦ˵˭Ҳ벻䵭һɣ
㵹湻̹׵ģҡҡͷ
ǵ£ʲôŵģȫĶˣڳҲų̂ϣڵİһ֧̣ȴûҷԼϵ㣬ΪǾԲģʼǿɶûӹ
ˣղźȿȵǸС˭ʱҶû壬ղųԷʱ͸һʮֺЦĿš
ôԴˣұҲˣЦЦĿΣ۽ȫ̵⡣
ֲϹҳӴףǾ㲻һҸŮôҲڴ֮ͥºͱԼ᣿βмЦЦ
~ǳԴףû飬Ҳϵɣ˵ҵһҲν̫֪ǳˣҲһ˶ռģƺܿĵЦˣȻסεĿɣЦ˵İɣҪǲˣһǰģڴ֮ǰΰҲңʵղΰҲǵģֻҽ߿˶ѣ
߿κɵʵ
ǰС۵ҲˣɧһŮ˰ΰС۵۹⵹ͦߵģƵġū־Ͳˣ˵Ů棬̫ˣ˭֪Ȼңΰ϶Һ˵µģַɣСԼඣŲмЦ˵ΪҸŮʲôأǵ㻨Ҳǰ棡
С۵˰ɣ·û취˳ӵģʵֱӳʵˣһĿš
Ǻ~Ϊ˭һôް˲뷨𣬿һֶׯģ˭ò£СҲ̫ˣ߹հƵģҲֱ˵ģʽĸʫҵﰥϲʫɢһĶǶǹװƵĺòãһ˶ֶҲûһڿȫϣһҹάģҿڵƺǰѾȫſˣһҲûС
üɫĺһЩĻ⣬ҲֺǺǵĺ˵ţ˲֪Ȼͨĵ磬һʱ䲻ˣϽܣȴں溰һûˤ¥Ļ
ͿһεſϺ´μǵﰡһҪԵϲԵĶȻҳԲ£


ٶʮ ǰϦ
ĳ˾Ƶ꣬һ·ϻڻɧģ
Ů˺ѾȫԼˣʲôʮֱ׵ĸԼ˵ޣԼ֮ƺһҶûУκЦͬʱ־ú˵ʮɣΪԼҲÿȥʲô˵ʲô˵ֱ뵽ʲô˵ʲôˣƽĵ׵һЩ뷨ҲԲε˵ҲһֺǺǵĸŷԼ˵ĸ࣡
ƺȻ̬һ㣬Ҳ֤֮Ĺϵ֮⣬ֿԳΪ޻̸ѣΪű̬̬˴ĸ˺ʻʮָߣЩʲôļͥɱģͷҲܾܷһЩܶٵļ⣬ιĿ࿴
ò˵ŮĸӴʱһַǳõд߻˺˶Էϵαߣ˴˱¶е˽ʼ˴˼ԭʼĻ˶һ߲ҲڣƺûʲôڵˣΪҶѾ̹ԣҲڲˣ
֮ǰǸİŮˣڷ˹ϵ֮󣬼һҹ֮ͱ޻̸ŮǵұûˣԺ̹ȻĸʮֵЩĸ߹ͨͨװƣҲĲϷ£ԼҲҲһЩ߰飬˻ûгǰҲģξã˽һ˻ԼȺϴɣ

ӰǵĶһƬȺĸĩ֮ǰǸ߹ٸǵľڱչȥĸߴǽУȻͳӰǵһ֣סҲסεлƳȻͬҲס
ƳȻľǶʮɵ¥Ȼոҹȴƻ̸ͨ۵˷һȺģĺӶԺĵĳ̣ŸԵϰ壬߰˸ͷʮڴһųϣʱʱͷӶһ¡
пڸˣ֪Ҫ׵һֻСɺµĳˣ
ʱĻƳȻȻϵһΧȹӳ˳һڵĺͭ̿淭ͷԶŵһĺӿˮֱ
үɲôŪҪǳˣȥûĳԿô찡һͷɰеæǿڹɫĻ˲м䡣
Ǿ;ҼҳʮͷСҲˣҪҾͨͨˣƳȻЦǺǵǰΧȹϲ˲֣һ޺ļͥУҲʱƿߵԣİƳȻϵΧȹЦ˵ҪҺСɺֻܿЩСˮأӴ󣡡
Ӵиƨãӵ˶أĩβһͷ˲мֹһûȻƳȻ˵ʲôվÿڹ̳һţꡱ˺˼ںʮصͷ˵ģʮζǲһŮ˵Ŀɻζ
ϾţϲԾͶһ㣬ɩӸƳȻϾŴ³΢΢ۣӹһƣζţתͷ⼸ƲĺЦ˵ôˣ԰ѵ°ҳ𣿡
һԵĺӶæĵͷ׷ӹ⣬ҲʱȥǵϺƣǶһ㣬ֵϾŵʱϾȴͷİڰ֣üͷ˵ʲôǺƣһϴ˭װŵĻɫҺ
ǶҺⲻӦˣԼֵʲôƣƳȻҲõüͷǳһ䡣
Բ𰡾Ÿ磬СŮ˲£ǧҪְ̱Ǹصͷһ֧ѩѵݸϾţ˿Ҳŭ
ٺ~Ů˶ôҲûãܰ˵ﴵ˾УϾЦЦԴѩѵȼ³һ˵үֵǽ˭Էģҿǻлֱ˵ɣ
ŶƳȻеľƱװԻʵϾ⻰˵ҾЩˣѵĽϻʲôû˵ȫ𣿡
үֵǶǳˣװͿû˼ˣϾŵѩѿ˿߶Ĭĺӣм˵ӰǹǶƭɵӵģ㲻ȥ·ãֵģ㿴˼أⶼ˺ˣ׼ʬһͨͨܣȴɵ׼Ӳף
Ͼţôү˵أүϴģûȫ̿𣿡꺺һӣʮֲõĵϾһۡ
װˣϾվָ꺺ӣ˵ո֮ǰе죬ȴƨһ㣬ʬǲǾ͹ҧһˣҧ㣿Ǽǰɣûʬݾ͸ӱ죡
㡭ɫǺ죬ӶʼϾȴĵƲƲ죬תͷɫƽĻƳȻ˵үûʲôͨ̿ǣƱϾǸɲˣҴӦµĵҲ췴ģϰĻʬҲʲôҲ˵ȥҲûطܣӾҲܱȱʬǿǼһߣҪ߽Ǿһǣ˭ܡ
ʴʵϾȻֹĵͷŵĿؿðһĵ⣬ڿе˫ƺȥǹҲУһֻϸֱȴʱ̽˳ס죬ţǻڵѪĵǻﻺתһȦ
һŽϾŵı¶˳մŵѪȫ֮ɫѩ׵ı۰ϾŤĳԱǿңϾŷŰۿʼﲻϳ鴤ڳںһʱҲûзӦ
ǿҵһѹһѷָĲ͵ͳϾȥһͱϾŵĶϣĿĺ٣֪Ǹͽˣ˵ЩȫǹԻģ
˵
ʣµļҲһӵϣĲ͵գۼϾϿ˻ŭĿϾһ˿ɣ

ͻһУֹסںӼڷʬĿΪɺŵһ߲ˡॡڵذˤķѣ죬񾪿ֵĿųĿǣһɫĻƳȻ֮⣬һѪۣļ⵶ճ˵мһŤħ
ȥƳȻعͷȣɺһʱûӦֵָŵǾһһʬ廹˵ʲôǻƳȻ顱һӣȥ
ɺ죬ǿҪ³Żŵܽ˳Żûۡ͡һ˳
ϴö˵ˣһ·϶ڹƻǣֵǶģûģŲ͵ꡱĴŴ˸ĿϵĻƳȻ
~ҵĺֵܣƳȻͻȻЦЦȴڳںӲԾľͿʼƳȻһЦһߴץһѴִѩѣվߵߣηлƳȻһ֧ѩѸʮֺͰļ˵Һúøɣʲôʱǣ
ԶԶԣϾӱźͿˣܳӰҲ·һӰƴһƴ·ͷĸ˹һԱߵȴʱʬһûڵѪ֡ǺॡһŻЦеĵݵߣ͹ⷢϼһ˿ȿ޻ѿЦݣ߶µĵȼԼϵĴѩѡ
~
ĴͻȻƿˣһҵĺ紵Ϯ˽˻Ծһ
ǣһĺһ⣬ɺС˲٣˿ΣԻƳȻ˵үϾŵʮȫץˣΪѾȫɱϾŵļ˵Ͼ賿ͳܼһ棬˳ƱŵôӦ߷ֵܣ˵ֻҪģһÿƱŲгǣ
˵ţӲ࿪ӣڱԺ߰˾ʬ֮⣬ʮ޵ŮһӱڵϣΪͨͨ˲ֻܷĵۼĿϾʬ壬ŵùڵ˵Ŀͷ
ڣˣƳȻĳĴ󺺵ͷתͷһеʲôƳȻһֻ˰ڣЦ˵ýͣϾѱ£֪޹أֻҪסһ㣬Ӱǳ˵ˣһƳȻκһ˲ҵͷϣ
˵ţƳȻ΢ЦŸÿ˷һ֧ѩѣļæĵϣƳȻǵļָʮŮ˵Ůǲ˷ѣƯŮˣǴȥ˰ɣ
~ϴҿɲˣҪҪ۵ģϾиСſǰոƵĴأӶܻ˵ģһЦĿŻƳȻɫת൱֮졣
ˣ֪ҲЩƳȻȻİڰ֣˵ֵ֪ͷȽϽϾԴҲһȥ˰ɣȻǱ͵ĲҪײҪ
ллϴ󣡡˻æл֪ǲôɫǲڻƳȻǰ˶һЦܵЩŮǰ𼸸ʹæʧããҹɫ֮С


ٶʮ ɽ
ڣ˰ʬŪɾԸԬһ䣬ŻƳȻ˱ƫëһ߲һ˵Ȼ˵ˣݿһȻͳ۶ˣ
ûݿɸҵǽǣƳȻһƲмЦ˵Сɺ׼һ£ʬһ̾ߣڻǰźõģ
㲻һ𣿡ѾȾëǵǵ˵
Ҳߣһ߾û취ˣƳȻҡҡͷһںɫľҺ˵кķ̫ѪˣҲһǣ㵽ƲΪҲԱֶΣ
ǡһСģȻĿŻƳȻ¶ıܸղɱʱĺȻͬʵȻ֪ЩҲʣǽ˵ˣݿɺͻƽרΪְһƣӰǣɴ˿ɼ൱Ĳ򵥣ҪΪ˰ס
Ļ˵һ˵ȥˣΪƳȻѾ£ĵĵԴ˵ôѼҲ˰ɣһѸһʱ䳤ˣվ̫ˣ
ûôɵƳȻ񻺻ҡҡͷ˵ǵʻǹеͱתƳˣҲ֪ʲôطȻ˵ڷΣֺγڷأֻҰӰǵӰǶСŮˣ
˵ַ𣿡̧ͷȵʵ
~Ĵ֮ˣƳȻһ˵Ѻװַҵģ֪ǹ벩ȡҵΣһƳȻôɵΪܸңҾǸ
Ȼֵ𣿡Ŀ⸴ӵĿŻƳȻ˵ּһֻᡭֻѿģǲͼǵҲ˺òã㶯Ӳ𣿡
ƳȻһЦʵ֪Ǽж𣿸㣬ƭˣζƭˣԴൽ㣡
ʲôôԴǵ˵ǵӰǵ·ϼȫ𣿾θʮʳжٶɻʵ
̫ˣôҪĶŪڸңۿǿӰ֮ǰ·ˣǲǸʲôүһѴˣҾϸڣ˿һ󳵶ŵʾȫװʮڻƤƳȻһڳ˱екƣݺݵİѱ˵ذϡ
ţʲô첻˼˵
ܸʲôƳȻûҡҡͷɫ˵ڷӰǵˣز죬һӰʾͱˡУôͳһ£ǿͶ𴦵ĸʮ˶ûУ仰˵ǿ²ЩȫǲڳˣӣȥԱ˷ˣ
һе㲻ףȻôԴΪʲôɴӰбأΪʲôҪίȫʵ
бΪǹŴ𣿾һŴ󵶵ˣܴһǧòǹŮҪôֻװ˷ԴƳȻЦţ˵ܴ֪ҪðȻչֳôʣǱʵֲԱЩʣ϶⵽˵ִڣַ˭ҧڵģľҪӰվȽŸͼ֮ǷӦʵѾǿ׶Ըˣ
~سһü˵ɻǰ˵ɵľǿˣΪʵΪļƣҲǱ˶ѣ
Ȼˣڿ˵ǿģǿŮôıֻŪεһֶζѣƳȻЦҡҡͷ˵ǸʵǿѣһӰǾ͵˺ܶˣЩ˿Լ֪˭ԵûüֵԺԥͰˣ˸ܱȻп϶ҲԹ棬ԹβոųûˣҲǿʮ¸Ūˣ
Ů˵ļ̫ˣҡҡͷһļɵ
~Ҳ̫ˣƳȻԳЦЦ˵һɵŮˣҾȻװʲôĽӽֻҪеͷԾͻҵģļԲȶ
~˼˵أı˶ɧռˣǼʲôʱôⱾС죬һŻƳȻ֣ʱƫķȴˣԬ˵үСˣ
˵ʱʲôƳȻԾľüͷ˵ϴ裬ȥʲô

ʬҪϢܱٷȫˣǲֶߣϳǰȻ޽Ŀ󻤳ǹͷس豸͸ʵϢȷУһ죬ӰǶĻ̵̻УѹòһοݽٰһӰǾķʧص״̬ûг֣ӿֳһԱʳ޽µ־Ըߡ
ʵǵ̬Ҳܺ⣬ҿٵԼûûܵʱЩƨ͸ͷˣձ鶼Ϊ˵϶ֵǮǲֻֿ֤ʬĳɹʻ൱ģ
ʵ鲢ƽͷǱΪôãӰǵľĪھסڸЩˣΪֻ֪ʬҪģж󣬹ٷһֱǺǣ˽ǣֿ־ͲԶˡ
ǳݿɵ֧ʹ಻Ϊ֪ѪֶΣ̬ҪڻʮֹټӰΧҲʵûʲôطܣﶼлʬֻǻٶѣ
Ȼ߲ˣӰһӾͱ˴ԾʱڵĹ飬ΪԼС׷׿ңɹɹСϡԼͷڳźһֱڳȥüף̫̫Ҳƽʱ˷ԱֻҪڳɻͨͨѵķԣһȫ䳡ĺСǣҲ󷽵ǽǰſԼĴȣ׷ߺֻҪȫϣȻһػڵʵ޼
һʱӰǿǰŽᣬһΧŴӰǣжʮ׶ʮĻǹھ˵Эˣ͵ȼյڻҩʯͨͨ˳ͷӵִ£ֱ˼سǷֱʰ
ڰ磬Ӱ˶ʱķվѾ׼Ƿ׷װԤõӼʩֳ߳ееиֹŹֵУһ㣡
ӰǵĴ󲿷ŮҲ⣬ǿ׳ŮӶѡϵǹԤӣһΪʹã̧̧Щܼ飬ĺС㻹ǵıְŸ滺ѹķйãȻҲĸԸľˣûǳǰ汣ǣƯŮ˶ɳªĻʬ
ǽϣַųǶޱĳ̣״̬ѾܾˣƾϮƤҲ޶ԣûκ˱Ͻŵ⣬ǹҲ˰ãǼҵǹе󲿷ֶ׳سǵսʿԼĿ겢ͨʬֱĴһɲͨӵͿԴģ
Ů˰źûУλתͷŲǹȫװǹϻһѰһܡ
ģźˣÿ˱ٹϰµģйǣＴʹ£ҲܹһʱϱܵλҶ˵ˣĺνһ£Щĵ˵ָ磬ҪЭɣܰﵽ㲻æģ
ˣʧˣҲ޼£Ůǰɣҡҡͷܾ顣
~ȥˣ̾˿
ȥɣε˵ͷת˳ͷǸһصģһڻǹ֮󣬻ʬǲǽվڳͷǻЧɱˣһӵһʬǣػ϶ܵһʱлʬʬԽ˻ǹôϳͷȲѵֶΣ
λǰһĿǲվһǰĳǶ⣬дıͼʵȴûиٰȫУΪףôӴʬƶƽĳǽ
ȴսʱ˵İһִ֧ѩѣͷطźƮ꣬Ҳ͸¶һ˿ƣ롣
ŶѵڴɶǺܺսģЦЦҲһ֧̣Ϊʵ̫㲻ţֻա
Ҳÿ˭һȺ궼ûеʬսɵӲŻȤЦҡҡͷеһֻҸ첲˸Ĺͷ֮ž죬ǲͷŲԶʮλͬƫ˵ǣЦ˵Ҫ֪ڵ뷨һỳһǲֻˣ
Ҳ²£ǵʿһɽǲǣݿɴһɫķ΢Цǽϵĺķ죬ɢҵ㷢ʹһЩŮǿ˵Ӳʣ˼СŮ˰ޡ
СݿɣܱܲôԵֻɵһûƲƲ죬ͻȻƵصͷ˵ǰҵȷȥսˣҶʧȥһֱ첲ڲʿˣУǿҴһٶˣʣ٣ѾˣǸۼؽˣҾʹʮֻٸţһСӣΪԼҲΪ˭սˣ~Ҳŷ뻹ôõģ
Ǻ~ٸţûȻǸɫ񣡡ݿЦתͷΣЦʵΣ㲻Ҳ뷨ɣ
ѾܵˣҡҡͷЦ˵ҵԸũɽȪеͿˣûôߣ
ԸҲںܶ˵ԸҲò˵⼸ݿɿЦ̯̯֣ƺвٻ˵ͻȻ䣬ֻƯü͵һص˵ˡ


ٶʮ ʬǣϣ
κͿͬʱعͷȥֻɳ鲼ʱߣһɫĳڻŴأѾʼСžǼĳȻȱĺХҪࡣ
͸λӵţվһսָӹٴĺЩɤ֤˿̵ĽţǸ۵Ľսйʮֳɫı֣ʱϵ׳ͷҲ˵ӰǻЩ˲ŵģ
ŮѾϻسУʹٷɧһѸӵľҲӰǵսǿʼæҵ׼ǽǰȼȼյĻҲ׷׵ţÿ϶תſ־ͼֽȻͬı飬ǺսͬʱֲòսΨһɣʹʮδսսʿҲͬⲻ˽ŵ̬
ʬԽԽˣᵹĸͷƤĵͺǸԶԶŵĳĳһеһ޲˵񾭣˶ʶķԼʬӰǹ졣
Ƶѹصѹÿ˵ͷЩ඼ѿڣſڻǹϵһҲܲѹ֣ʬʮԶ㷢ƵĿеİЪ˹Ĵ
ּ˵£һ˿ǹ˳ƬӦ˼սʿ֮⣬Щǰ˭Ǹſ۶˰äĿ˷ӵܿͱһֹֻˣܼҲֱֱܴӴӳǽȥͳǸ˵࣬ѪܵһǺ̼ǳ״סˣ˷ǹҲŻͣ¡
˭ٺҿǹǰŻһһ༸ھУڽһö֭÷һѪˮĽһߴľ׽һɨеˣѪȺͨƨҷš
ѹѹͬХһϯĻʬȴ˵ΪǺ޶пԣҺľһѹũ񣬶ΪǶͬĿ꣬ĦӰϮ˿ǿ
ֱ죬Ӱ˲ףΪܹ߸ãѴ·ԵĽȫǵжô޴ڿƳǰһƽ߼ѣϰʬһſ͸ʩչأ򣬷ӰǴǰҪǸһ򵱹ĪҪ·ôһĻʬҲԣ
ǰĻʬѾܹϵöֻʴ°ȥƿڴһǰƵƤ˵ǰǸŮˣֻڣʬؿζһȥ׼Ҳֻһ
~
һžѻǹӵ׼ȥֻŮԻʬİԴ˳һֻʬֻʬٴ̫ƽһ࣬Ʋ°㲨ߵĻʬ۾Ҳûգһ£
ֻɷָӹӵŷһһʱ䣬ԶһЩоսʿָ£ǲäĿĿŰɵһһӵ֮󣬵ڶ̲ϼŲǵţţֵһš
ֵƵĽʽҲӰΪ˽ʡҩİ취̶ַȵı⼸öӵͬʱһֻʬϣӶĲҪ˷ѣȻҲıǾǹƵǵģһǹ뻻һӵԭʼ˷Σ
ʬͬһһĵ£Ǻֱܿķһ޷ıʵʬƽٶ˿û˼°㣬һһһһ磬ᶨǿӰƽǻʬǱģʹֻʣӵĻʬȻ϶ŲзϵԸԡҧĸ
һεɧҺܿͳˣΪлʬ˳ԷԾǺܿʹеǹܣϲ˿ʱ˶ͬǹе̵ĴҽԭܼӵգۼͿʼϡϡңһλӱҲʼˡ
~
ոתܵ˾ͱһӵ׵ķŵˣƳȻŲųǶǹüͷԵݿɺݿɣдҪģ
УЩ󵽵ģҪȵǳǲֻܶ˷ѣݿʮּҡҡͷ޺޵һǰĳǶ⣬ҧ˵ŸոսʮӾӱһ
㲻̫ߵֵοһݿɣָųµȺ˵֮ǰǶֻͨˣũа죬ȻҲи߹٣ĻƽգڵһߣѾܿɹˣ
ŶѵµҪ󣿡ƳȻмĿΣ˵ˣսΪκˣΪԼһ˵ųͺпܺˣ¶һȺˣҹ˰ɣ
ˣѵǻӲͷ۵ǵľûйǾ͸ȥսݿɺԥĴμڵķܲͷĿǡ
죬ǼҵĻǹȫȥЩʬ̫ˣȫȥ棡δֳͷ󺹣ŻŵкԼĶӣΰֱ£ӱҪϼҪǿųǽҪڵˣĻйȥǹ
ôлǹ棿ݿɨһۣͷϵ亹εĽ͵ݿС㣬ҡЩ߲ԱõİһʬͻƵ̫죬ǳǽϲûػ
ǽϵվĲ࣬˿ǺѪЩǿսʿ֮⣬ȫӰͷͷԺĻҲǧ˶ѣڳĳǽϿȥôϡϡ
ɪգȥѻǹȥݿú£ԼߵһŷŮǰȥûǹŮҲǸѪ壬һǳԾĿУİѻǹƮƮľ˳ǽ¾ͳ嵽սصǰࡣ
֪ΪʲôǼ˵Ǹְֺ޵ĵطˣݿɫصı˫ۣؿһͷʬ̾ϢĽ򣬵Ӵ˿ڻҲηЩʬŷ޾ʬҲˣڶֹģʬȴ׾ܼҳ룬ȴǵһʬ᲻ǧ򣡡
ǰʬǹҵ鷳طˣϼоǧĻʬҲ̾˿ڵסǿǿһ֧̣ȴЦ˵ԸǲҪôùɣǧʬֻʬʲܺİ
ŶҲʬʣݿֵʵ
һΣڶ˹εͷЩ˵һʧʮλԱ
ʱҲ̵ͦģһ֮ǰ˭Ҳ뵽ʬ˿ԺͺڰﲢսİɣݿһֱЦЦƤʼ硣
ʬɲֻѣ³һʵˣһֱû㣬ҵļݣǾʲô˵Ǽζ˻
һ˿;ݿɵһתͷսĵط˵Ҳ֪˭˵ģҿԸ㣬κݵǶǸ룬˵ϻпֱ;ĻȥݾͿˣ
ʲô˼üͷʵ
ܼ򵥣ݿɻ˵ǵͱʬ԰ﲻ֪ʲôǣǿͼĶʬȺȺʬֻǾۼǲܣͽۼذǨˣôʬ˭ȥԸˣ
ôľһԵĻƳȻҲüͷ
ҼµĵطݿɵϸϸüšסЩĿ־У˵񱻴ͨͨͨһһ׵ĴӼ˴УȫҺͺʯЩǿǶ󣬽ѪϿշɹֻҪһ϶ͻᱻĳֶ䣬ӶӲ
㶵죬ʲôߵĻȴֶ˻ȥԭָӹٿĻʬۼĲˣ˴ȼյȥ
͵˴̱ǵͺͲͣβȼյ̼ҵı˳ʹʮǳҲʮ׸ߣžյһ߾߻ʬڻҷ˱ǵĽζҲһЩθǳǴŻ
һյֻʬǰߵ΢һͬʱҲΪܵ˺ʮף˭ܲȵĸ£һë˲Ǻʹ޿־ĻʬȴǿǰţһֻֻƽϷӲһԸԸ⣬ᱻĻʬͬƼǰǰǰֱûһŽң
ǸǵûάֶãվǰͷǵؾǺܿŵĵɴۣǼȻûȼն೤ʱ䣬ͱĻʬǣĸѹˣҪ֪ķǴеȼϰ


ٶʮ ʬǣУ
ɫ˳ڳʹվǽͷҲѿõʬľͷȼĻʬһʱ仹˶ףѹѹĻʬǳ£ڳָָӹٴУеֿʼƹƹҵĴˣεôԵôͺŴһ㣡
ݿҲ̲סˣ͵ףԼ׹ըҩ֮Ĵģɱȫɷ˳ȥڱȽרҵԱʹ£Щһʱȡ൱ĳɹƬʬɵըķѾǱճ˽̿ǵһλصǵУҲˣҲˣǹеɱȻһ㣡
ҹĻ٣֪ƣĻʬǻֹĹһ֯ĻڿţڻʬϲϷۡ죬ʮֻʬȥˣճλúܿͻᱻʮֻʮֻǴ˱ǵĳζĸηĳķߡ
ǹ֪ը˶֧˱ըŵĲǹӣͬҲ˲ϾһһİԱϵȺ棬ڵŮϵĵҩΪǽмȣ
ƺ٣ڰʬȴԵôСܴӿиĻǺɫʬĴżֻԲгзһһϮɪɪ壬֮أ
죬͹޳ֱͣƽȫǣ
ݿҲӳǽʼˣ˰ǣκܿͷֲԾʬԶԶֹǹƵһ򶼲ֹµ޿ˣ˶ֻóƴľģͻʬսף
顭
˵ȼһըҩһ͹޳벻ľ޴ըƷʬͬʱҲ˲ٵĻˣǰǼ۵ѪЩֱӱȥĶ
˵ľȼյĺ蹵ȴûע⵽ⳡ޴ıըȻóǽѿ˺üƿѷ죬һЩĳɳʯĴӷ䣬аӰ幤̵ˣһŽŴԼ̵ֶͣͷȻڸԾĹ
Щϸ΢ı仯˭ûע⵽ΪҸӶ˳ǽҲԼǲʲôͷˣͷӬһҴܣǲҪˣûսʿǼ͹ľʱһƿȪˮǽʣ
ʬʬһֱݿߵĿɪͻȻкʧ̬ǿսʿǵע⣬ֻһֻͬȺһĸߴʬڶʹŸ߸ߵĻǽҲܿ׳˶Ŀͷһ۾˹⿴ͺëֱֻ۸Ǵ׳ˡ
ֻʬڲͬǻۣǻھȼյĺ蹵ûֱѸֽһָƤ𡱵һֻ־ȻһɫĵƤžͿ͵һ֣ǿʮƽĵƤ׾ͱ˦˳ȥں蹵ѹһƬ档
ʬӵ˶ëէ𣬵ݿûʧ˷磬ʬº蹵̤ʱܱݿɴӾϲ˫ڷˣ37׿ھ˫ڲνͣһֱӰǳ˷֮ɱˣ˺һֻʬ˺һֽô򵥣
ܻһС¶ں蹵ʬ꣬ǵ첲סԴھӵҲֱֻܴ۶죬ֱðûֱۻסĵطɾûôţˣһǹһö͸ֻʮǹȥߴʬͱһֻ÷ѣȴϹĵķʳ쳣͵˶԰
¡~
ոϰʬɽһȥһö40ĶﱬըˣʬһͷԽܵһʳõȼñȸոջĻƺ͸ļʮֻʬһͬھˡ
ӱǰӣǰץʱˮʳѾվڷϵָӹͷ󺹵˻ڵɤѾ˻ƣﻹŸȣǰôɤҲܲˣ㵱ԽսҲδйôҵս
ҵȼţڳǡž֮⣬ǹ˼ŻµĽζָӹٵĴ󲿷˼ȫѰ㵹˵ϣﶼĬĬţɴϰСʱ
͹޳͹޳أȥҰ͹޳ͣҲŹȫں蹵ǰ棬ʱһըըЩյģָӹٲ˲ͷϵȺ䲻ݷָźڶӵŮǣЩŮ˽ҲڲˣƣææǣȴҲ˿иΪ˭һиǻµ³
Ϊ˼Ӵƣ͹޳űѹϺשԼ˺蹵ҲѧˣȫæıͷſڵϣٴıըҲ׵İɡ
ֻʬħڻûг֣ǹѪۣɫĿԽԽߵĻǽҲĬĬɻƲҪôϨһѻлʬȫźã
ѹôõܿģɫȻĵһ֧̣˳һ֧ǡ
Ҫٸһʱ䣬ѹڿ㣬㣬ʬǵİվ͸ˣݿЩϧ˵
Сݿɣ˵̫磬֮һ֪ûУˣӰǼҲ֪ûӵҪЩ治յһʬǽֻⲫˣСţǡ˵ŻȴʶһĨˮУȵ̧ͷ캰ˣˣôʱ

ڵı޳һ㽽˾ߣһ㶼Ǽ󣬴ǸۣſǵĻһĴ궵ͷͽ˶һʼƿڴƽζβĴ꣬ȴҪʱ
ǡҲҪ𣿡ʧǵĿڷߣưô꣬ˮҲֲᣬµˮҺӵͬеҲ
òȼĴܿͱϨʱƵĺڻҩҲˣӲͷƤֿʼսһαķ֣ǿ޴ĺ蹵ȻѾ챻ʬѾʼڵĻʬͬʬ½ųͷ̽յȥӴʬһƬҲͷ
ֿʬͺܲԾսһ£ͻʬսȴһˣʬһǺ׾ɥʧ˭ͻʬ棬ʼһߴһǰ£ָֻӹһ仰ҾҪͷ塣
𼷣𼷣ûڣȽǣʣµȫҰѵҩȥָӹͨȵĴ˶䶼Ҫƣôʮλߴʿ£ȺŲ鲻Ըķֿһͨ˫Ѹٵس
ţеѻػǹû˵ҩʣµͲҲڷȣֻǴѵȼƿȴû֮أ㱻ӳȥڴȼһСᣬ̴ֶٵȼʬ䣡
ں蹵ǰϰһãһö40ĵ͵ĳӾԼһ㣬һԵĿʼըһ߾߻ʬ͵ıգصڵϻͬԴϡ
蹵ǰһһ޴Ģƣ֫Ĵҷɣˤ䵽ǰŵһɹĿ㡣
ǰӼ𣬺ϳͷϳͷĳˣ
ųըһο϶شָӹٵĺϽųͷʮյ̽յƣָӹɤ׵ı嶼׵Ŀ
~
ľ濪ʼˣǾȻһѷĿʼＷ뼸ȫʮ׿ĳŶʲô㼷ңҼ㣬ͺ޵ûԼͷۣЩԲģһЩڵŮǱڽҲˣȫľʧ룬ȿֺķӵ
ʮȺڵҲͬԵʮСѾʼ񣬵ʱ˭ǲʲôƨˣߵǱͬһƣȻȻľͲסǣһƣЩǿ׳Ҳмܲסˣ׷׺ЩŮһûãã˺УǺţ
ǽϵķݣݣϳǽָӹٻЩǵģһҪ㣬æפڳͷݣرĶսӴʱҲӦ˹׷ǹӵǣһЩͷԻѵĺһͨͨʼ
ｻңֵǿϳǽһ۾ͿһﻹڿĺӣæͷһӹﲽǹΣкһͮǸϽμ˵ָ磬ԾЩʬֱûû˰Ҹղźһ£гǽҲزסˣ׼˳ųǽϱߣӵһ̾ȥǻϣ
ǿŰɣùң벻ңĨһϵˮûзԣΪҲ֪ƾǽܲܵסôĻʬ
ָ磬ҲӲţʱҸ仰˵ﻹôŮˣǣһеĿΣ֪εһˡ
ףε˵ͷȻһ߿һߴ˵ǼסһǱɢһֱ߾Уһ׷ȥģ
ţǽ˵ܳסأӻ֣תȾܡ
һͬľʣһЩоϱˣʱĿǺЩͨˣЩ˱һȫָӹٵķǰװ͵жģȻҲָܼӹٵû£ǸߣֻӲͷƤкеĻŻʬǼ̤ʬԽΧԽ


ʮ ʬǣ£
ʬԼֻжʮ׵ʱ˵ģʱѾ׹رգŶԤõʯҺξһĶսʿǺܻȴûң໥ڻһȴͨݿǽȥ
İһѾϣʹõһѴӵϼ룬ʹŴҲܿͨǹܣˮ治ϷһŹֵĸζڣһϻӵμȥ֧ǹж˿̶סүүǹҲɣǡһװ˹
μæǹ˨ȴöһֻʬŴüٶ˳ưѲǹǰݺһͣʬǸõĿǻΪɫĲǹǹʮ׵ľʹĺﴩ̶ʬĸȴɻǹҧĸ죬ȴֻǽҧ˼£ʬ˫һͨһˤˮ
ΧֻʮûϳǽΡһѿɽһ߷һֻϵĻʬηȥֻʬͷ­һϾδĺӣţǽ
ǽ֮ҲˣѾܵǽµĻʬʵ޷ˣֻûѿһŴ˫һͣʬȺ֮Уÿһضһֻʬ
ǽµĺѾȫ˳ͷξ˫ꡱ糶һ㴭ŴˮϵĴϣ˳˫ֱ£ˢϵĿɽʱˮɫճҺڵϾ۳һĺɫѪߣѪߵĵ䴦صĻʬʬ
սϳһݵĿյʬûӿڰǹҲͣǽϵսʿϲΪʬҪȥףеǿսʿȴأκָӣǳԵĵˢˢĴӸߴĳǽԾ£վһš
ģҪܳѩѸöãվʶĴ˴ָԴϵĳëһڶͷϣ¿ڴͳһʪ˿˵ⶼǳƯĴŮǵ鷿Ͼģưʲôģ
㣡һɫܵݸǣЦ˵ǴŮģȴڵĹŰѩѣֻüڣ
~̫ҵѣϲ㣡ֶĽܣñظĴִѩѣתͷߵһŮµ~ɪգڴѩѴң֪еģ
𷢵ŷŮķ۾ΪݿɵŮӻΪ˵ѩÿرĹΣɪմӺɫڴһµķŽΪǵѩѣﻹǣܹˣֱǸ̴ѣ
ֵˮһѩ̣б۾Կɪ˵С椣ܾ͸Ͻܰɣ֪ϽҪʲôģ
~ǵģɪصͷȻҲӿڴһ֧Сѩ̵ϣͿһĳ˼ںƾ԰ֽһƣҧѩѵĶԿ˵սܻȥһҪúõһΰ˧ǸС
Ϊʲôңѵ㿴һз𣿡ûҡҡͷƺǿЩʲôŴءˡһ죬ǵ˫üšȴſ˵Ŷޣɪգİˣǵ鷳ˣ
غݺݵһʮյ̽յƲԾͳԴ˹ȥţǽе˶͵ĳһŵĵԶһ̤ĿֲӰ
Ƕаףʮף˭ֻ֪ǿֲӰԼµĳǽˣҾ˵еİ˱޺ȳ˴Ȼֵĸ첲֩һӱ˳һ龫ְļڹʲôŽĽϡ
ӰͬһĿʬûȫһĶ۾ҲûзȥһĸֱۣӰһŰֱֻ۵ˣ׺ĹͷͺҰܵƤֻ˵ĺɫѪۣȥȻм˧
ûЩ˧ļһӰ˳椵ģΪûгСΪĴ׳ֱϾȻ⼣߰ߵһһ˩סǻ죬һĿֲɱߣ
ԭ׺ɱڸߴӰͳﹷûʲôȻǲϵİġ죬˫ȴѪȡ֮һѱƾӰĳ˿᲻㷴֮ģ
⡭ﲻʬʰɣôѱʬˣɪСѩѡžડһǰɫСճһʹҲ޷ɢɪյ𾪸УͣͬһҪڰϢĽ㣡
ʲôʺ黯ɻҶʶֽһҶˣǲмƲƲ죬ȴһ䣺Ҫˣ첲òҵİɣ
ǣֵǱĻһ޴Ǻʮڳʮλˡ໡ĿʼҲƺһȫë̿ʼ賤ͽͻϵĹžһ죬ܿ죬ڳʮλͬǾһ׳һȦ˫צҲּ
ް~
ɪմļʮλѪҲ¶࣬ÿλѪĿУҲʼһѪַֻѪеȴû޼ɵչʾϾǲ谵ĹΪǲʱ˶ѣѪĳһ¶ɵӶ֪ʲôˣ
~
ԶĹͷʬħƺܵ˵ƣͻȻһ͵ɿֻ޴ֱͬʱָֻѱɱҲͬõһ㣬ɫ˫ۼָ̻ԭеѪȣצ͵һٵأֻɱ߾öѪһӰǼ
嶯ûڶԸǣμæס˴Ŀǣɫ쳣أƺҲսʱ嶯Ļһ֮˫վԭûҶ
ա
̧Ūϳǽ˫̾ˣȴﵣǵһٶȸֻɱߵӰǵԻɣɱߵƤûһ飬ƾǹֵͻ
ۿɱžϵ̨ͬţһȾ˫ֻʮ׵ʱҲòֹͣǣȴЦ͵һԼȭǣ˺ǣ
һǻ״̬ͻ쳣񣬺ͱʬһѪ˫ǿ˺ˣ߱˺飬Ͱ಻סһǵ֫ŵأȮƶųɱ߶Գ˹ȥ
ʮֻΧסֻͨɱߵĽǿ֪ģǿɲǲƤζã׷ȥҧ־˺ǽϵ˾񿴵һȺ񹷴սһ˫ûаԵζԭʼķʽ
˱ϾһˣȴɵϣֻΧסһֻɱߣŤӵŤӣ첲첲λ˴קסɱ߲ϵҧ˶һȺ׳ΧŹһ̫û忰ȸɱȺǵЭ£໡һҽУ˺䣬ɫһء
~~
֫彽Ѫ۵쳤Х׷׾еʬ˷ܵĻţҲֿȵոȾˣҲһǺָɽһ̤ʬħʿǣҳ尡
ʬħÿ̤һõ΢΢һһľһ㣬֮κλʬÿʬħ϶ɵʮջֶôĴͻȻһŭ𣬰ֻ۰ǰһӣΧЩʬ̾˷ӦֿʼܲӰӿ
ϣ֪ǵƴʱˣܳɹɵʬħ˵ⲨʬܾʹҲһ˫þȼʮλѪٶȳʬħȥʮյ̽յͨͨϣޱȸߴӰʬħԵôľ޴ôۡ
ǴȺǵһʬħֵģŶϵľ裬ֻѪڵ˿ޱȺ£ʵȴֻ𹥣ʬħֱֻ˸գһ֮£λ˴ҲϮʬħܵĻȥ˭֪Ȼһա
ʬħŭˣĴһɬ̶ĺƤĦҪ౶ֻ˵ٶҲ൱֮죬ŭеʬħȥǰһֻˣһֻθȴȻһʹ˳һҧסʬħĺܣžһĽĦ
ʬħûкܣòú˭֪ȫƾԼսڽйֻ˶һҧסʬħȴķ֣ԼȻֻҧʬħһƤﴫļӲúҧ˾ûʲôʶ֪ȴѾˡ


ʮһ ɱ
λʮĬҧסʬħֱֻۣʹ˿ס˺ĺܣǵ̴ˣÿλ˶ͬţһľƫƫһʹȴκβʬħ㣬ʬħֱϵ˾һֻֻƤڴƵģʬħӵɵ𣬶ֻֻ͵Ĳֻˣ
~
λ˷·˺ƥһģĿʬħȫǵһ׳˶ľͺͲƥû̼ͱ˺÷飡
Ҫɱ㣡ֻʣȵĿǱߵĴһ˫͵һŵ棬еצ׺ƥĽʬħǻȥʬħȴ˿񵲣ϲӬһ㣬ֵһ֣顱һͰѿֻͬһҷɡ
һƬʬϣ˺˼ֻͨʬ֪Լʧȥһ첲ʵǰһ˿ǼæתͷҵڿɱʬΣеغΣϴһסʣµĽǣ
ֻֿʬһԾ˿ߣҡҡͷ˵ˣϴ̶ֳˣֻܷŻĶ
㾡ɣǷصͷһκηĳʬħͳȥ
ܿ죬սͽе˰Ȼĳ̶ȣʮѪҲ˲ñ¶ˣ׷չǵԼηڰɧʬħͼսʿǴɱĻᣬʬʬȻʬǺǵĸʬħսĵطóһյشȴǼ͹Ӱǵĸߴǽ
ӰǿдǵҩȱһӾͱ¶˳ʼƻӵ˫ڶ³ǽʬΪ꣬ȼյ͵ɱȫļ٣ûֻʬͱˮȫˡ
ӵûˣǾͿʼ׼õʯ飬ʵĳêһӳͷͱɱʬЩԭʼľˣܿ˾ͷһô޴顣
ʯʬԽѣͷ­ҽǻʬҲˣʯͷʬͬʱҲͬ˵ʯ̶̰СʱѾлʬǽһˣ˻ߵָӹٲò˸ϽֹͣѰ·ֻóì͹ЧãǵͶһ͵
ǧĻʬһץӳǽ㹻˵ģʬȴԾ¶ɭɭָǵʬצĿųǽשǽٵʯм׷ɣǽϵͷƤ顣
˿̵˶ĬĬʬʬڶǽ֮ǰȫ꣬һлʬϳͷǽӰĶΣ
ſǷĺʬħսʮֻľʣֻˣܷɵѪƺҲòȥǽ˷ʬħĹǼױ̹˻֮⣬ַʬħȻһǾǾ׼Ͷ
˭Ҳû뵽ʬħץһ˵ʬһңȻܰѿеѪҽŵļ¹Ҳ֤ʬħϹèһʯͷʬ߸Ѫ壬Ѫȫɵˣ׷ԼΣʮСĵĲŸȥʬħһǲ۲Ĺ
˦˦Լ㱻ʬħһұԴءһһѪĵĴӵϵǰѿˣһ黨һĹ״Ϊȴʬħʧһ첲ĴۣεΪֵˣ
ѽʣһѿϣ˫һɣһۿɼĺɫ˳ͬһֻʮͺһɿĲֱϣȻǰȾѪ۵ĿɽϣԭĿɽ˲īɢı
ʱҲ˲ȫԼ᲻ᱻħӴΪ˼Ķħ𱳺ǳǧ׸棬ηɿĶ޶ȻĨһϵѪˮ׼һյͬһϣʬħķӦ൱Ѹ٣ĲεĶһƢĺйֻײǴһֱۺȻ˹
μʱһͷһ໬գۼ͵ʬħ˫ȼ䣬ţĺɫɽ͵һһ޴˿˲ʬħɲСһɫѪҲһͷһ
~
ɽ˳ʬħСһ޴˺ʬħһĲҽУʣµֱֻҲ˲ȥˣȫ׺ݵǰΡ
ֱֻ˸ţɻѪ⽴δʱƺҲ޿ɱܣǧһ֮ʣһֻٶĶӰȴδʬħ־ڱصõһ˳ֻξʹӹһ٣ɶȴ൱ĲܣʬħȭʵʵĴı󣬰ͬһ𣬾öڵһ˳ȥ
¡~
κͿǻһ߸ߵһȺʬѵβҵùʬħ󳦵ĿɽŰԵĿûͷûԵĴҴܣǻʬʬħûһطյشǲ죬ۡһ³һѪܿת˹
ôû£μʹ˳̵ʬͻѾûκθɱɿˣֻʮֻеĻӳĿԼʬӲš
ôֺ˫ˣ̫˶ˣŴӵצһӾ͸ֻʬһοսһԶѾʬħЦ˵֣ղŸȥټӰһ군ģ
㻹вУֿһֻзϻʬЦʵ
ʺֻҪûҾһУΪ˱ʾǿ׳ĵ졣
ǺãٳһΣŪǸ飡οһЦͿǶһ񣬸һޱȵĺȴ׹ߡ
Сĸֶõ˵岢ộɣ˶ʶĸֵ׾жôµħԻһеħ
ˡܰ
һ˻ߵġˡӰǿ޺һƬսκͿ𾪵ӰǷȥȻһشԼжʮ׿ĳǽŴˮɳȻ¡¡ĹЮŴͻʬɽһк
ڽУŮҲڽУ˿̵ֻþ޴ɤԼĵľ־壬Щվóǽϵ̼ɥʧ˭Ҳ˲˭ͨͨ޺ţ̤ûȥ
ĳǽû˲ٵĻʬĻʬȴӿƾűܣ֪ǵǽͻгԲʳʬȿֺķӵϣЩұɳûˣֱӾͱĻʬǴק˳һǾ߻ͱ˺ķѣյͬУã
κͿǼĿѣǶȥٷס纣һʬԶûˣֻöԿǽ˵ֻʬħˣܾȶ˾ȶ٣
ãصһͷתȥкԼս£ٶȷһǽϳȥ
ǽҳһ࣬˭Ҳֲ˭ЩֱӾͷǽ˳Ŷѵǽש˳ͷȥǵģǰͬײһĿ³޴ֻ֣ܴǿάһ»ҵ
ǾȾңһŮҵıƵǽǣϵİɫͱۺڣĴϼ̤ȥŮҽűסԴȫǽӡ
ǻûԣǲŵˣһŭĻֱӰѼȺ׳˳ͷƿӣ嵽ηǽŮߣһѳеʵôˣ
~ȾҡҵĽˡŮ޵滨꣬ıסΣŮ˲ǽϵţתסһȥȽϺĺӣȥ
ҡҡԲԸֻηηĽӹŮΰ£ӿٵ˳ͷ
̤ڷξȻԱһĴˣܿͷ־ȻһӰǵĸ߲㶼ˣЩսеȻʱѾȥʮа˾ŶѾ·ˡ
ˣԭⰡ溦ҺأһεĽŮͻȻӰ䵽ԣ΢ЦĿ޴ĺɫʾصѪݡ
ã죬⼸Ů˴ȥλͷϲؿŰףæָŵϼԹȥŮ
㻹˼أűס֪֪ûҡҡͷһذը
ʲôĸűסˣһеһŮ
ɣ׽֣αмһ¥ȥ
Χ˻в٣൱Ļң̤Ͳҽ˷ֻɱҲ˳ͷΪĳͷɱ¾
κͰ׷˺ܴŵ˼¥ߣ¥ԶθոǶ¶ǽֻû˵˵ĸߴʬħѾŲڵĳש֮׼ǣӴɽһ£ƺϳΣθһֻѪ۾ɨ˹Ķ˺࣡
κǽ䱸ǺͳǽߵʬħܿȴûзְǵӰæʰףˣ
û𣿡ͻȻһЦȴָʬħķʶĳǿȥһɾʹȴΡۡһҽУѪһɾ˳ȥֱֱʬħˤ䡣
ڿеþȫŤͷؿȥֻ׵մѪ԰ϸָ仹Щ⣬˵ϳ˵ͲһЦŻһ֣߳󻺻һȴĿѣΪ˾ȻаЦĻƳȻ
ͨ~
صˤһѪ֪Լ˼صˣ鴤ѪˮʹͷһֻʬħĴ̩ɽݺѹ


ʮ ֮
ʬӰѾΪһǣ̮ĳǽķݣʬȱȽǣ۽粻٣ֻʣĿ꣬ڻܹĳһֻֻεĻʬ֮⣬˶һݳƷ̵ͬͽһ㣬ۺߵݳƷһɢڵϣһڹ̨ŮԱҲĻʬϳڴʯ̨ϰҧò
һײ˸ű¶ŮʬҡҡλεĴӵ׽⣬ȴʱʱͷ׵񣬶Ӳһ֪ȥ
~
һֻշʵĻʬһŲһɫңɫֹӶֵţųշʵĻʬһƨȴѹķѣʬתͷɫţһѴͭεػƾǰֻʬץҲô
ѾʬϮĵˣһĴ꽽Ϩ˵ر¶ȣҲͬӰǾеϣֻǴսأЩڵϵˮͨͨһɶ
~
һֻĽСĻʬ˷ܵٶŽµϴŵĳȹͲϹŵϸ֤ǰӰǺһС㣬ֻȱһֻ첲ֻʣһذײҲҵı۹ǹ棬ʹڶٶȷǳⲢӰľģıӸһʵ⡣
~
ֻŮʬһ˷ܵ˻ΪѾһ׳ı۰ûиãҲͬ࣬ŮʬȲҧȥˣûĳ쵽棬Ǳ۰ȴͻȻһסϸľϧġһŤϡ
ŮʬƲڴһˤǻĻɫҲֳһ˿ίĲףʻЩǿ׳ĻʬԼڳȻ⣬⻹òʬˣ

ǧһˣһˣһѪ۵ˣԵɵɵĿܣûȥͷʯԼ飬ԼһͻٴʹȥֻΪʬǵˣ
廹˾ȻʹսһͰ͵̣һֻĳһںоƺԼˣֻѵִһᣬĬĬ۲һԼ壬ܱεĻʬƺ־ȵļһûаȤεҡҡͷȥĻҳϡﻩĴﳹ
ĵվȽŸһֱڱĿɽҺûڣǹȴտҲһȳһյǽȥߵͣͱĻʬϣ̷˼ǵ뷨ľ˫ȣֻȻʬһߵٶŤŤĳһɫĲʸַڣŵͬʱĻʬĺס
Ű칫ŵϣҡҡ׹ķżʵһ㣬˲˲ͷð麹򵥴һ칫ңֹһεΪÿνΪ˷ֹȾҪеǼǻ߻飬ӡĸŮӶ˯ģǷӵҦӳСҲݵģ
Ъһᣬ˻ߵǽǱһˮԣҡҡЦˣΪԼ㲻ˮٻаˮ͹һڣһɷԷθˬĺ˳
ƺûʲôԼˮϰߣʣµˮһȫһɫëһۺɫë浭ˡࡱúõϴ˰ٰëʱɫëѾ׺ˡ
ߵǰ۲һԼȥɳ¶ǵһĸӣֻǻ΢΢ЩĲ԰ףԼĺЦŶԾеԼ˵ΰΣҺ㸣󣬲ȻҪ׸ݰݣҪȥ޶ඣ
μ򵥵֮칫﷭䵹һŮ˵֮⣬ôҵ˼׺ͼƿصĺܵĿȪˮȻջեƬһ߲һ߸̾ţԭŮȻեôĶеĳԣ
һټ׷֮ĬĬĳ̣ե˵Ķӣηָֺܿ˲ٵٲ߸·оˡ
ζԵ췢黹£һצӳ¥ϴɳȥ֮Ҫ¥ʱ̮ԼһԸ棬ǿָԼһ͸׵Ļô㲻ʬħǽŸ϶ҲҪʬˣǵĸʳ
벻ǣײԼˣȻЦĻƳȻƳȻ§ס׵ӷʹϻˣֻθ벻ͨǣѾͨʽԼЧˣ仰˵ǰ׵ȫԼУ޶춼ô֤ģɾԼɳȥ֮ƾԺô䰬ףȴɻЦôɧǻ
޶޶γǵ˰죬ȴһҲ޶Ϸʵüͷĸһ£һΪо޶ȻˣԼǰһڻ״ֻ̬޶ƺڻָ֮Уûг񻯣ο΢΢ɿ
ηҡҡͷϵʱ糿˵룬̾˿һŮı죬ͷ㹰˽ȥûһ㷢˾ȵ
һһֱ˯ĵ㣬֮ѵϵսʪëҲ˲ھǰת˿ಿλ״˺ۣȻѾ裬״ȫܹµİһ֣Ҫ޶ڱһ±ε࣡
ҧҧԼʵ̫ĴˣȻ԰һ֮ĶûУ̾һŮ·﷭һǿһϵİɫ˶ȴڱȻӡһֻ
һʣµİ׷ȫ꣬뿴եʵ̫̣Զֻ˷ˮֻסڸ֮եԼսʼ취ôӳȥ
λߵǰǿһҳҶ۵ȫǻʬĿһ£ֻӣô뺷ĳȥĻȻҪСǱҧһڻץһµĻֿ㹻ͷ۰ġ
ʬıӶǺģ֪ˣͨͨǰߣĬĬ۲һͣսÿտյ󲿷ȥֱӵ㱬ˣСͣڳЩ󿨳ҲͣȥҲˣһͣڳԵıĦгȴע⡣
һɫĳ750ĦУˮ͵иɫǣһߵĿ綷úɫţûлĵ壬ʻλ涼ӲӲʣսʱڵĴȴȥӲʶֿҰ
ĦǳǷƽִʱõģŶĦбôβ֪ԿײΣ洦ͣĻϰǺģҦӳʻܣξͲֻһεļ
òʸߵǽ壬γĿɽߵԶĽ䣬ǰһͱ´Ŀɽ׾ٵľ˺ıƤβмЦЦǼȥƤ˺һƽĴӣ칫ܿͿʼɫĭ׷ɡ
һųװʸƿǽͳһƽСƶһèľ˳ȥȻʬ໽׷ʱѾĦгһšúɫ˿߰סԿףһȣͷ̵ıĦгȻһžͲˣɼҦӳƽʱΨһݻǺܰϧģ


ʮ ·
μʻĦгų˳ǣƨɺ׷ŵʬȺֻĳԻңббͷűһ·˳·ֱ濪ȥκܿʶ˲ԾΪԽ߻ʬȻԽ࣬ܳʮͲ¿ֻʬԣյʬûйӰ̻һ·ܵ·׷ȥ
~
ײһֻ۵Ļʬһͣ750صĳѹ˻ʬؿڣʬ߹Ƿġǻȥ³һŰѹǰµĻʬǲȶϣȻ۵ϻʬһ飬һֻɫı
Χȫǻʬθ鿴ﶼʲôҴҵĦУ־ͰѱӽһԵĿ綷ȻϵĦһƯ˦βسϷȥ
Ϸ϶߲ͨˣȥһͷʬħﶼпܣֻøı·߳ϷĦҪ̵ʬϲ٣ãƸȦҲܵʬǰ档
Ħһ·ϳ۳ţ޴ڵķɳԼҫ۵εٶȸ첻һΣΧľɫԽԽʬҲ٣ǵͰ߷Ϳտĵؽ磬ƺѾȫ£ѰһСɽòͣ³īʧˣٶ̫ôȥ˫ò˼СʱͻϹ
෢۾᲻ԾľšһƿȪˮϣž΢һ㣬תһ£֮·ȽϺãһСʱĦУʮȵĸ¼Ϳ˸ɣĺˮѾ·һƬգٶȥϵƿȪˮƽһ͵ñ
δԼսͳŪİͣ˺һեƬڹϣССڵţȵʵηҲǺҪģҪС
εһ֧̺綷ﻹһոմӻʬŪóǸɫıһЩѾڵѪͻҳ֮⣬ǺܸɾĥҲ㲻һҲǸոʬûõĵù
һɫͷϺϸĵϸ˿ǷֹŪĶ
Űԭأšǽϸ˿˱ѰƷһȫóֻװĶȴ΢΢ʧϴ·һΧ⣬Ҳе֮ϲˣһƿôƿʢװĻҺȴЩ㲻ʲô֮һΪǴƿȻװȫ׾ơ
Ȳĺһڣ׾ζ̳ζ٣β̰ĺһڣ죬Ƶļһ൱׵ζ˾Ƶζһڻζ
η׾ƣַһºɫıڼвַһԼʮĺɫƱСĵĺһװӵҩƿһӵ762׵СھǹһɫҩƿҲװʮѣƲʽʽǹõģûǹֻðЩӵӻؼвЩƱôЩƬЩŷԪһͨͨڲƨɶӲ
ΰ·رΧʱȴһŲɫƬɻƬһʮ־˹ƾԭˣƬ϶ĩǰյģһڵվѩĺߣһЦⰻȻٸһϥߵСŮ˵ߣٸΧΧƺ
ôҸһͥĩƻˣ
ҡҡͷ̾һεİƬŽպãߵĦгԣ򿪿綷ĺ䣬ȻϣһЩ߰Ĺ֮⣬һʮҵͰֻ˻Σĸоֻһ㡣
һ԰ȫȥͱȴոմﵽ֮λã̧ͷɫѾˣٻһСʱڣ綷˳һȴķ϶˺üһ˱»ᡷ
⳹ʧڴϣһΪʷ衷ɢļʮָɾīɫΧһסԴֻֻ۾ϼʻһŲĦгͷǰĴڵܱ
ΰѳʻСɽƬƺΪ̫ʧգۼͱĺವβֱ࣬ûһͲòѱһTϣʣµҲΧ䣬ʹһһů
ڵҹڵܣŵĶ˷裬һʻڼįĹ·ϣżĻʬ֮⣬Ҳûκƺһ˵ֶһ޾ûǣΰš󣬼Ħеĳ˷˸ʼС
ˬһʱǿԵģˬһ;ˣһ侲α㿪ʼİˣԸǰ׼ǿƽƽ
ûеͼûָ룬Ȼϡڻ·ԼѾʻһƬشµ·ҲʼĿխС˵ʲôˣǽѿһ¡
𽥷٣طӰǲǺԶӰ೤ɨıؾ֮ո·һЩطþݶΪӰǳѰʵĴȳһ㣬ֻҪ΢۵ĶǶŹǴһܴߵĶһЩϵľ϶ǲ˻ȥһжԵôɪͷ·ûһ
ʻһأһӪվǰȻζʲκϣڼһͼǾȥ
λͣĦг֧֧ȴϨѩĳֱֱվԼĿɽӿ綷˳սһǿֵ磬ʼСǰļվ
վǰ߰ײٵĴСһɫɣмеĿƺûлʬĴڣʣҲʬֹеġءͺ
λǺСĵǰţĿɽ٣ʺϹƣֵмġɣһѵڳɢݹκλ룬Ѿˣ׹Ǳ˿ʱˤɢģͷǹĳõ֤ݡ
ĳҲͨͨǳģζûаӰǰҪһǶǾ޴ϲֻϣЩ˶ԵͼûʲôȤʣµֻǼҳֽҲǺõģ
~
ɫĲϽſкڹļվޱͻأʹ̶ƵؿԼֻֻ֣òһص鲣߽վİ칫ҡ
Ȼ칫Һͱɨĳ޶£յĳػɳֽм֮⣬Բʶû£컨¶ߣĵȶжˡ
һʵʵڵĻȳ氡
οɬЦЦС䶼ûת˳ȥ涼Ѿôˣܲỹһʰɣ
ߵ˶䣬˵϶ǿտҲЦûˣų˻һֻֻаӵĻʬȴʱӭͷײ

˫ֶڳϣҲڱϣڲȥԸֻʬֻһ˫ȣһĺշԶԶı˳ȥϵĿɽҲĳ˳ɸȥʬԴֻʬȴԼžડһˤڵϣһŤ˰춼
ſ壬ֻʬʧȥ°°Ͷûˣֻںϸ˫֣ȫǸĵˣѹһʼûԭһֻŰɱŮʬֱ˻ʬ
Ŀ˿ڵϵֻзϻʬתϱĳʼȻֶֻܿ飬ʧĴһϵֱѾҹʮˣĦоҸطʱϢһ£ҪûͷûԵȥֻܾԽԽԶ
賿һ㣬ΰĦʻС·һܷɽЪڵѾ轵¶ʮȣڿ綷ļƿȪˮѾ˼Ӳı磬³˴ԼѾľ˫ʹô͵ҲЩܲˡ
⸽һƬɽ֣һЩͺĹľԼǿҰݣٿɫζЩٻſһЩ֦ɽҺܿһ𣬵ĺȴɢ̫ຮ䣬ıɽҴְֻĦгƹһߣǶǿůһ㡣
~
ֿζﴫһԼսģҲڰˣֻʣ̵JեƬʶİͳҡҡͷǴ˳ȥ뷨
аĹǺδ˫ִӻվӵһƿѾ𿾵ȵĿȪˮһڣѿȪˮ뻹ɽֵ磬⸽ҿûʲôҰζֻһɽҲǼõĶ


ʮ ע
δֵ翪ʼɽѰңҰĶǲˣЩѾΪΣˣӦǿһЩ򶴵ʳСżǿԼģҪٺһ㣬һЩɽӥҰһ͡
ɣǳȵģжͻỨȥѰʳδֵɽڵҪĿעЩСѨҲƱһ˰죬Ҳ߰˸Ѩﵹûֻʬȴͷ
µĻʬĻңǰ˻żһС̫̫ҪɬҪʵڵε·ζȥǣҲֻһʬһţֻǸĻʬࡱ͹ȥȫޱȵˤ˲ӡ
~ˣͻȻ۾һһʮεСѨڱˣСѨͬǰǼⶴѨǰɳϣһSεĺۼһֱӵۼǽոγɵģȻֻҪһ죬ǳǳĺۼ϶ͻᱻĻɳǡ
֪Լ϶һ߶Ӷ߸ͷʮֵĲСϣǰϵֱһиʮʮòһ٣緹Ҳ䡣
Сߵ߶Ϸ߾ûжһҺ͵ļһǿɾҪεˣνÿڿ߶һһ׶ȴûߡ
߶Ȼ򶴣һ㶼ռȵռӵĶڰǰĿ϶ɽڵģȻôֻʵʵһ辣ڶǰһͰһֱûһŴһĴС
һϲΪܾܵ˷ܵϸһĭɽٵĿ߶ȫڳԺȴһ亹
ΪģΪǶŵһ׶೤Ķ߾͹˵ˣǵͷεİ߿飬ƺɫ壬һ˵һ綾ļߣҲ׳Ƶġ岽ҧһڣ֮ûпѪΣɣ
ΪԼղ͵ĿڶҺΪ̫ݽ˶״̬ȻߵĸͷʵûԼܲܿĹȥϾ߶ʬǲһģ
߼ȻڳˣξûʲôõĵˣƺĩͣԼ㣬һʮö׺ѣֱһҹȥ˶˶Դϲ̵İͷʬƤһϵϣȻԼ˶ף񱦱һʮö쵰Сȫ
ˬϵƤƤɽǿֵҵһߵɽȥһӰȴ̻ζסŲɻ±ֵԶģʽǣһ㷭İɫԽҰͳɽ¡
һɫĴ;ĸӾֻڹһĽų죬Ŀɽϣ⳵ͦʵģֻȳ״Ȼö˶˵ĵųûг鿪
ԽҰ߻ΧֻڵĿݻʬƺʲôǣǲϵץų壬Ӳʬצʱʱ̶ĦȴɵɵĲ֪鲣һֻǺƤϾץ߲
վڰɽϵ΢΢üͷΪȻҲǲŷûãĻɳ࣬ҿֳײĺۼһʧײббɽڣȻŲ෭ġ
β֪滹ûлˣֵ˰ˣɫĤĳȴӰҲûһü룬Ϊ˿ܴڵĵͼʣǹȥ˵
һɽɿĸҪϨĻѼһѲֲԼĦгž͡ĳɽһ˹ȥ
750ĦгǷǳģοɫ;ʱ򣬻ʬѾ׷׻ͷˣȷһ֮󣬻ʬ˷ܵ˻צδ󲽳
ֻʬμĦкֻɿһֻһĵֻܵĴͷ­߸ߵֱ죬ǻɫѪҺࡱһأͷʬֱͦͦԵڵء
Ħеٶɲˡһһֻʬײ͵һǰɲһʮƯ˦β̥תƵĿ綷ֺһֻʬܽӴˣǻʬȻ໡һҽУŶ˦˱صڵϿɳ
³вһʣµֻʬֻĻʬԴֲһΧ׵İ
γֵšߵߣ䣬ĤҲ֪ʲôӵģȻһҲֻȥţȳžȻһȫסˡ
εߵᣬѺѵĲȫ飬ɵȥﲻһ˺ѷεļУһźҲֱϷ
μæһͷÿǸ壬˭֪ǶľͷĵĽűֻ¾οòһѴ쾫µĸذףǶصͻĵĵ棬˵϶ֵƣһİɫ֩־ӡڵϣʾ֩빫˾ƻ
ȡ
һŮ˵ļвεĶĤ죬ϵ֩ذףͷζĻǰذ˵Ϊӵ𣿾ǷɵļҲʵ̫˰ɣ
ĵƹڸʻϣûеʬ壬Ľζһͷ˿ϵһŽڣɴ̱ǵĺζǴ﷢ˣ϶Ůڳˣû汻ѬŮ˵ʵǹġ
ס￴˿ȿһŮ˰׻ȣԼɼȹ´ɫСڿ㣬һԴκС̽˳ֵǿʵ㡭ࣿ
һֻʬ죿ЦȻŮףľ֪϶Ҳ󲻵ȥζڵЦʵɣΧĻʬˣ
㡭ǲϹģŮɵεס壬ΰֵŲŮҲֱ۷¶һź촽ҧžµ
ñ˲Σȴ㾪гĶסԷͿðھȵסɺ
һԷгԼ֣İɺһϲڰεӣ̽ɻʵǣ
ͷԺаתǧأ˾ɱּ˵뷨εｻ渡ţλǵ̾һ컯ŪˣЦֵסԼ˵Σ
ɺʧסԼ죬ĿҲв˸ε㿴˰죬űŸ첲ӵʵ㡭ô
Ҳôûҡҡͷɺǰ˽ɫɫˣֻվų˵ʬѾɵˣĽҰ⣬벻Լ
˵꣬Ҳٺ£߻Ħгţһ̸֧ճ鵽һ룬ɺƿ˳ţһ˿ҵСԴ¿˿ȻֻСŲڵ߹ԶԶʵ֡Σ㡭㲻ôɣ
ҰôתͷεؿСٸָԼ˵ҳĺ񻵵𣿡
ɺȻ̵˵ͷԥγԼͷ棬仹ϵһߵҲȷ˧ȥֻ÷˷ۣ԰ɺ˵ģ㻹ûұɫħĵز
ҡϹأɺڵϵֻСĶ˶ʮֲĿܡ
ô֪Ϲȥˣֲ쵼ĿŰɺָָԼĦгߵĿ綷˵ǰŴŵģҪǲ¾͸߰ɣܱһ˱ʬǿ
һ𣿡ɺеķһԥ
԰εȻصͷȻͷ˵㵽߲ߣҶӶĹУŻȥأ
áðɣ㲻ܶʲôȻȻϹһŹģɺҧŴƲ
֪֪ҪǸŮһ⣡һٶ˵ɫħεƿ֪һŲĦﵽɺߣɺһµĿüʵ㳵ϻûʲôԵģ
ûˣɺͰ͵ҡҡͷ˵ұˣ쿪ʼҾûˮˣ
Ҹղֵôȣֵʵ
ҡҸղ˯ˣ߲ʱҲѵģɺһ죬СŤŤġ
ЬأοֻСš
ڳҵĽŲ֪ôˣЬˣɺܲȻԼСţһ󺮷紵۵Ƥһϸܵĺë
ǲǻͷΣĵ֢״οŰɺͷԼڴĿȪˮݸ˵ˮˣٺһ㣬Ȼȥ¶ӪĵطҰˮٺȣ
ܺܿʣɺǺšƿǺһСڣȻѿȪˮݸΣЩɵʵô⣿ҡһ
һ仰仰˵壬ɣȵط˵οЦһ£ȰɺĥĥĿ綷ȴ˳;ɺɻ˵ûʳˣֻɶҳˣ
ûǰɺһͨԺҵһ°ĵͼţγԼ۵ϵƤȫ˺ڰɺȵУΰЩƤȫӵɺϣʼ˵᲻Ϳˣ


ʮ ͬ
ɺȫƤ汻ػԣΰĦгͣãֶ԰ɺ˵ˣȳԵ㶫Ȼʹʹ˯ң˯ģ˯ҵģ
ɺƺѾˣƽӲߵԣСģͰ͵ϵСŮƬ֮Сָһ˿ѪɫһԵѪߣɺԥʵ㲻ɣǺǶţ
ֲȫǶذһߵˮϴһºʰɺԲԣкôģ
ԣɺɿҡҡͷһĵģȴЦеһӽԼȻǵƤߵ࣬һȫϣһ˷ܵĶڻ˵пڸˣʵǲˣ
ɺСĿȺ⣬ӲԾԱŲŲȻָָηڻԵһƿȪˮʵٺһ𣿡
Ⱦˣһ߿⣬һνʼ磬˵ԭݰɣھѵˣ˻ٷĶ
ɺһ˺üˮȴûжεĻκıסԼ˫ϥһգգĿð͵⣬ոƺģſζʼɺʿˮӶʼ
˰ɣο˰ɺһۣЦ˵Ҫٵһ£뿾ܳԣȻڵкܶģ
ɺ˵һ죬ȴָ˵ܿͻģøһУ
𣿡㶣ǰһֱϰٶȽʳҲͬʮԼտĳգĵʵöߣôߣˣɣ
ɺҲĽӹһĶڻԻת⣬һͱεˮƽһأһɺСͱǵͨ죬˿ڳ̵ΣʵΣܸܲӰǵôˣСôģ
ҲģΪʲôһ⣿ͻƳȻɢˣοĦг۾ɫЩɫȥС
ɺƺԥһ£뻹˵ҡҲǺϹɢģӰվǾͱͳ˳ǣֻ·ϳ˵ѣ
ţƳȻȻеֶΣӰǶܰͳһЦЦȻ̾˿˵ʵɣӰ군ˣʬûסڵӰֻĻʬ
ʲôɺݺһȵĶһͷԽæֳס棬ޱȾȵĿΣеʵϹô֪֪û£
ʱ˻һ治֪ƳȻҾһ֪һĨεһɺ̲׽˿Եɱ⣬һףҧŴʲô˼Ȼôˣ
ϹĿɱǺöˣδĦгֱӣͷǰĻĿɷ׵İɺ˵ǱڵĳǽŽһģ֪ôᱻ𣿺ߺ~ĺϹͰһְҴӳǽϸģһۿʱ§Ű׶Ц˵ֻڻĻأ
ɺɫǺݺһ䣬ƺʲô뿴ƾƳȻһֶ»ƳȻܹɵĳɺӵɫΰڰε˵ģҲծ޻ףƳȻǻƳȻ㣬ֻģ
㡭Ѱ񻹸ΪʲôҪƴһأɺת˵
ɺҿ㲢ôûӵˣְ׳ôʵĳڣεüͷţָŰɺ˵أҪðȥ㻻ʲôܣûиˣûƳȻһԸ˼𣿶ҲΪԼİΣܰŮ˹õˣ
ҡɺɫѿҧҧ촽ȴҲ㷴ɣ̾һܿͷֻﴫһɽζɺһѽˡպˣôѽ
˾͸Ұɣҳϰˣҡҡͷûùɺﶼŵľ̽ùԼһߵףĸѵݸɺ˵ɣҪǲ滹У
ǡߵɣ᲻жɺżѣ൱ȷʵ
۾ߵĵҶԹ˸Ѽζ࣡Цҡҡͷ
Ҹô԰й𣿡ɺһյʵ
û˵ȥĦгĺҳһɫϴšһƿȪˮȫϴȻùɺҲӽһ辵֦ŵݸɺ˵ŻϿˣһἦˣ
ڻ𣿡ɺľȣȻû뵽󵰻ʹַ
ȻᣬҲŵ̫̫һǻڻģʼ磬ȻڴڵĿ⡣
Ȼûһǵϴûڻˮˣɺһϴ۾˵ćSߵأ취ô뵽ģ
ɲ뵽ģҲǺͱѧģЦЦ۵һݸɺ˵ػû԰ɣˣﻹեҲ㣡
ɺӹε⣬ȴեҡҡͷ˵ե˸԰ɣߵܳԱˣ
ٵóһ߶ˮηҲŴʧˣûкηֵĶե˲ܲη֣βɷ˵İһեӸɺɺ˳ӵصͷե˷ԼϣȻʮ˹ĵСС˺ҧ⡣
ǰûԹɣοŰɺ΢΢üЦʵǲûôֲ
ǰڷϿһը⣬ûҳԣɺ˵ͷȻЦ˵ζͦأеһ
ʱҪǶˣ϶ݶأЦЦԼıǸƿӣץ԰ɺ˻Σ˵׾ƣҪҪ㣿ůһģ
ǡҺһɣɺԴ룬ĽҰģʩҲڻҩôֶΣѵϿյĿȪˮƿݸΣι˰ƿ׾Ƹɺɺǳǳĳһڣͷ˵Ŷþöûȹôúȵ׾ˣ
ǾͶһɣЦһ£ȻͷרĶԸԼ⣬ûһϴҲˣɺһİŹ̵ѣĵһȴΣʲôҲû˵ȻЦˣɺҲǶˣ˺ե˾ѣ˸ֺ
һʱ䣬ľƳž֮⣬ֻʳľ׽ˣ궫ҲĬûЩ˲̫Ļ⣬β˿綷濿ɽһ߳һ߿ŵͼᣬɺ˫ŻѾĳ
ΣܴҵϹ𣿡ɺعͷЩĻ̿֡
˭֪أηĵͼһ˵Ҷû̫ҵϾǵʱҲû˵ȷĿĵأƳȻʱҪ͵ȥģϵ·ҵǿ԰͹ȥ
Ҳ֪ɺãȻҡҡͷյ˵ǺһǵģȥҲûʣڰ·ϵʱȴ˵мҪûͳȻͼææĴһȥˣȻҾͺڼǰǳûСʱھ³ȥˣʹڳû˭֪ǷĵطȻлʬǻʬٶȺÿÿ죬ҵһֻһǹԴԴͱʬˣѪ絽ˣҵʱɵˣҪһҿܣҶȥ
ȻͻŲ·￪һͷײɽǲǣοŰɺЦһ¡
ţɺΪصͷ˵ҿʱһֻʬͻȻ·м䣬Ϊ˱ͰѳˣʱΪˣһϣû뵽㣡
ͽһһƳȻ뺦ңȴҵУǺ~Ҫǻĺһ˵Ļ϶ڽˣʮζĿŰɺ
۸Ůʲô°ɺ죬һίȻ˽ϵƤ棬ʵôأܰɣ
ǾͿǵˣ˵ʵںײûʬǸӰǵҴ׷ȥģû취ʬмȥֻƹʬȥѰǵ㼣ҲǣҲ궼ϣϾй̫ˣ൱εʼ磬վ˵ˣôҲûãֻһһɣڻϢҪ
ҡô˯ɺŤĿΣƨĻɳ˵˯ϻѽ
Ȼܾô˯ˣɽߵԣӻľͷһһѻȻԭĻȫŪýŰľ̯̿һ飬ָЩڷľ̿˵ϵƤɣһһǣľ̿¶㹻֤ģ
ɺ챾᲻ƤţǿһȻģɺֻѵȥܿͷֵ˵̺һůͣȥԼĽģתͷʱȴѾһ顣


ʮ ãã·
ɺůΧţǰĻҲô˿̸İ꣬ǰһڳľѾһɨգı۾Ϊܿ˯ţԺ̫˼ȴЩշתߣɺ͵͵İ۾һ˿϶ֵһ֧̣ĵķһ顣
Ǳúÿ𣿡ɺֱһСԴ¶ڵ棬۾Ŀ飬Ϊʷ衷ɢļ
СŮдһЩɿĶȫѽģôÿҡҡͷʮֵĲм
㻹ɺͻȻüͷ龹ȻЩŭ
ô죿ܾܲôɵɵĿ˯ɣЩĪĿŰɺֱ⼸飬˵»ᶼҿˣֻʱˣ
㲻˯𣿡ɺֵ
ôĽҰĺܰȫΪʬŻᱻ㷢֣ƵҧʱŻѰɣûЦЦֵͷٷɢļ˵ú˯İɣǲĪҧ
ɺ¶һ˿ȻȻҧҧ´Ŀ־ϣİ˵һĿʮǿѽһõɢļӦϸϸȥƷζм׽⾳
ҰɣοЦϵ˵ߵ⾳ҵûƷνŮ黳ȴⱾΨһˣҪǿֽŲķϣˣһǸСѾͷ
㡭ɺᣬһŭݵĴ޺޵˵Ϊʲôˣѵ㻹ϸȦעһ𣿡
ʲôƨɣ»ᡯֽſһµīģȻĿŰɺָָҳϲ磬Цŵʱһ£īӲУѹʮſأ⹤ѾͲˣ
ʲô㡭㾹Ȼҵƨɣ̫ˣɺһ¾ĹĵĵΡ
дģξȵİ鷭գգʵɺɺϸı
Ȼˣҳһ飬ʮҵĳƺأɺߺߵ˵
Ǻ~ԭ۲ʶ񰡣ä˵ѧǶţˣҵĻ֪ʶҲ͹ҿֽС˵ģεһЦȻ˵дЩȫɷݾӶ࣬дˣӦʲôвŶԣ
㲻ͣҸ㣬Ȿɲ˵ôǳʵڹˣЯȥõδҪǶڸĸ֮£˵ţɺƤܵε߶£ָ˵㿴ƪ£㲢ܴӱȥʵӦġ

峿һڴϵʱ򣬻Ϩһлð̣ɺķƺҲϨɢҹϵĿɫѾͬ˵ϣαĦгĿϼȥббļϴŰɺԴε°ҲѹڰɺԴϣǱɢļɢڵ棬΢һķ
ɺʱǸ˹Ůˣ˯ȴԵЩԵˣ֪ǲǰε˻ƳȻӶĻֻɰĿһ˫ֻĴһҲϲļεСϣһĿˮؿȫǡ
Щƣ˫ۣ׸һػֱڶû׻ָƺȫȥ޸ڵİˣһЩģ۶ԵôߵСԴʱȴ
ɺ§§ķǳü侹Ȼһ˿ܵζҲ֪ǲǰ˻ƳȻԼҲѰɺʲôˣһֻ־ȻڰɺزϣĴһ˵ıܣʶ

ɺͻȻһƲļУ̽еһ飬ܵƿϵıӣŵҿĿȴ۽ԼϣԼָѾϰԵסһŽ͹Сӣңʹ֣Եôİ
ɺĿε֣Ƥϣʧĺţ㡭ʲô
ҡȥһ£εѪ죬Ӧ֮æӵϵһ̵ȥɽҵһ࣬΢΢˿ϣʱԵһУϾǰɺġ
ζɽ󷽱һ£ֳһ֧̲˻ȥȥʱɺƺѾָƽǾͨĶǰŪһϨĻ֣ҲǴĹģ˹Դȴǿװ򶨵ʵҪҪҪߵ󼸸
ܳˣһٻ֪أǵýԼһ㣡ǰҲûٸɣʶŵʱŮĶ֣ܿͻָһƵ̬ƺɺĸһ
ʰؿ綷Ȼֱ辣úϸ˿ڿ綷ȥһƤ档
ʲôɺ̲ס˹
ﰡȻС屻̫һɹСʱ͵ˣλְƤϣͷָű˵˶㣬㻻ϰɣе󣬵㴩ȹӷ㣡
Ȱɺŷʴ˶㣬СɽҺ߻ʱҲһ׼׵ˣΧԼһҲľ̿ͿһѬױɺһεĹ̡ꡱһЦ˳ָЦôױأֻèһ
ЦˣҲȥèױɣȻûī̫ķ۾ܵģεʼ磬İľ̿ݸ˰ɺɺŰɵĶĦϵĺӾݲݵĻ˼£һèۿ˵㻹ûΧˣҲͷȻ϶һͷɳӵģ
ɣδԼı淭һTɺӹȥС˵⡭ôȫĳζ
㻹ź򣡡ҡҡͷֻðԼΧжɺϲ̵˵Ůźһģҹƾ϶Ҳܲ·ǹӹζ
~ǵţȽԼϵζҪǻô㣬ҾͰֵдιһЦȴû뵽ԼͰѰɺζ˵˳ɺѾΧΧɫûб죬ӻǺԵġ
ɺʵʵϿ綷εıڻû˵ʲôǽһȣĦ̰ķˣ˻ǰС
ɺƺûĿ綷Ħгһʼʱ˫ȫ˷ܵĹâʱʱָһЩŹֵĽʣʳһЩζЦԷǵһЩεĻʬСŮ˾ȻֺǴк˷ڱ̫ɹСʱԺ󣬾ͨͨ˼尾
ô˵ˣԴſ綷İɺЦʮֿģɺǰߴߴѾĬĬεͦϲ˵ģҲ˵УƺҪԼµһǿϲ٣ǿҵļįǲˡ
ɤӶðˣȰɺϵΧ¶۵ľȫǾĺˮΧ˲ӣԹĿ˵֪ôôˣ㹫ɹһ죬϶Ҳñ
~Ѳ㻹ΪЦҡҡͷ˵ܺˮֺȷٶˮҲȣڿʼ汦һϣһˮԺܳʱŻоʵģ
ǰǲǵֱѽôʲôأɺԼΧ¶һؿΡ
Ⱥˮٸ㣬Ȼһֵûûˣοɺɵĺ˿ˮӹĹĵĿԼЦ˵ϸ˵ڹӶķ룬ҲΪЩϰսֻΪŶӵս~˵ﻹˮأʲôϢʱ˵
ĦгǰУȵĸ¯Ĵϵķ綼ޱȣѶǰеζ˸ɣ綷İɺҲʼκ˯СԴһһһģдҪۼֿסЩһͷ³ȥ
ôͣˣɺԺۿΣȴһͷϵΧšһƿɫˮͷͷϣü˵ԼãŶ೤ʱͿˣ
ٽһɣĿˣɺһˬ˦˦ͷϵˮ飬ڻָһЩѣȴɻؿﵭɫˮʵʲôϰôɫ
ƨϣΰʣСƿˮҲԼͷϣְѿƿӽ綷ĺ䣬˰˵ϴԽҰųķҺֻϴϴܺȵģ
ΣҸطЪЪɣҶŲסˣɺһϵˮ飬ŪèѬױ˸
ҪЪЪˣⶼʮһˣ¶ߵʱ򣡡üͷ˴ӱԼСԶܹ۲һ£ɻɽյôһɫֲﶼֻԶ˵һ°ɣǰܿôҲҸĵط
ɺһСԴȴĦгǰ˰СʱתһɽźǰľȴȻóϵ˶˫һ


ʮ ɺĹ
㡭ɺŵĿΣȻ˫ǰ֩ذףСıŵЩʬǿŶŲߣȻޱ𾪵˵Ҳ̫˰ɣôʬأ
ĳ˵ʬʵ˸öԸΪǲᶯӣɥʬҲֻΪԼȻ˶ѣֻҪһ㣬ҲԵɱֻʬģνЦЦȻ󿴿Χ˵ˣǾϢһ°ɣԸҵˮʳ
ɣôҵĶӦûвٰɣɺȻ˵
Ҳ֪ӲСЦָŵϵʬ˵㲻ôӾʮֻʬŮͱˣʬˣиʣǾллඣ
ɺйҲڶͷϴ˸¿ȻָһԺӵС¥˵ȥǿɣ˼ҿ϶
ǾģЦŵͷȻĦоֱԺӣɻûȽţҵĳ̾ûȤһصüҾߺɭɭ׹ǳֵ˵ͱɨһˡ
ֻֻһطΣɺû˼ˣǴСﵽһʮֲ۵Сƽǰֻֿʬһһӿʼ
~˵İɣ϶кöأɺεһ㷭˴ѵĸɷ˿ȻһЩɢҵζҲ£ڻЦе˵ЩҾܸһ˿ˣ֤˻ԣ
ͱô鷳ˣŪߵȶԸţЩ˿ϳ԰ɣνӹɺķ˿תȥѷ˿һȫȴְɺû˺һɺŻͷƿűߣĻλƿ˵~ƾ㰮ȣƿŶ
˲ϲȻƾƣҲ̫ȵĹߣûĺǿЦǺǵĽӹƾšһڣȻ˵ˣңʱչˣҵĶӿɶĹˣ
ܵɣҼ嵰ԣɺԴ˵
ⲻֳɵļָָĦгĿ綷ȥԼTҰѿ綷ǰƤ˲Ȼǿ̵ƤЦ˵ⶼˣ˵ˣ
Ǻ~汿أԼղŻһأɺ۾һߵߵȥߵóתͷ˵ĸҳ
ܳԱ𣿡οſЦʵ
ûϵģҵķͲ󣬶ˣӦöԵ㣬ɱʬɺƤľԼĸ첲һǿ׳ƣЦתʼߵ
緹ש߷ĿԵģ䷿£ҼһС϶ûУֻһСŰȴǸͷϡɫ㻹ʮֵ¡
ζڰƷŻƣӽİɺһ㴼׾ƣȻžƱ԰ɺ˵ΪǾһ
ţҲллңɺĵһЦһ¾Ʊһ֮Ц˵УҲΪһʼ̬Ǹʵ֤㻹Ǹ˵ģ
⻰˵ĺ̫˰ɣһԴ㲻군ˣʮĿŰɺɺȴŵҡҡͷ˵ģܿ㲻ˣҪԴ͡쳢Ҽĵòóԣ
ɺæ˻Ļ⣬ͷϽߵγһߵ̵ͷ˵ζ治أӵζ˰ɣ˵ңǰҵమò⿰ɣ
ǵǣɺʮֿĵЦ˵ʵⶼҵģһֱң˵ŮӲҪϵãҪܹµ˳ȻǸŮƯĺŮˣʱ䳤ҲϹŵϲģҺСʱһֺóգ
ţ赹ǺԶͬصͷһ߽ߵһʵ϶ҲǸ߼֪ʶӰɣȻôִأ
ǵģǸ̵ģɺı飬ܺһЦƺΪĸףɺЩͳһֱΪҾ˼һЩװǻƵ֪ʶӶҪߣ
ԣؼľǾ򣬾˽Ҳޣθ͵
ǰҲôأɺ׷¿˻֮У˵ĴˣʱҰһϾҺҵܾϾģҰǺСʱȥˣ̰С̰ǽģֱϸһĵ̣ΪǼҵĶ㣬һֱܺãֻҪ˿ҺҵܶڵæҵͯȻЩ࣬ĺҸһһŬĸоһֵýĻ䣡
ĸӦûΪôɫŮεͷ˵
ʵĺͨģܵҲΪǸûŵլŮɺЦһ£˵һֱϣһҽʦȻܰĺܺãһŶûУκŮǿһֱ̫ҳȥᣬֱլڼд鱻̷֣ʱҲŽеźͽģ
ô޸ƳȻ𣿡Сһ䡣
ЦʵȻҽӴĵһˣɺɬһЦƿμȻ˵ǰҲвٽַھӰҽܹѣ֪Ҽ޹ȥһҪ裬һиûĵܵܣǾͶȴˣΪҲ֪޹ٻأһǼҵ뷨һֱϵҶʮҲûиѣҺͳȻһʶڷɻǴǩۣӹɻϾڻﳬȻһҵڿǱҳҵƬԳȻϳңͺҶĵһӡܲ˵ַһѣ
˵⣬ɺ΢΢Щ䣬ɬЦһ£ͷ˵һμȻʱѾĩձˣҺһЩҴ߱ϾİȻһѰʷǣǴγȻһ۾ϳңҲϲ˽Ļһֱңչңÿҹʱңһľ񡭡
Ǻ~Ҵû̸Ȼ΢ĹػܿҰֱһӰǣȻͻȻ飬붼ûʹӦˣһʲô޵أȻܳɫﶼɫǸ쵼ߣǰĲˣôһͨŮܼ޸һˣ
ɺ̧ͷε˵ʵ˵Ӧܲµһ˰ɣԣȻĲңȢҲңһŮˣΪҺмƣҲհװˣ
ɺͻȻסᣬοͨۿ֪ôοźãֻ˵ҲƳȻ氮ҲһҪ̫࣡
ûϵģҴûкڹɺݳĬһ£Ȼ˲ϵˮ˵㲻˽жమܰܰȫĵİһռңʱȻҺʹ࣬ͬʱҲңܺͳȻǰŮѳƣȻʲôʸܵõȻİǴ߿㱾˵ʱһӾ;ˣȫʹˣ³Ȼ᲻Ҫҡ
ȻʱĻҲˣֻҪӦ̾ͻңɾһûк޹㶼ûУǺ~˵ģİһ˵ĻԭеĲԣֻһƷ
ȻǺãҪ˺ԼĻͲֵˣİҲȥ˺ģҲĿŰɺȻֱһں걭еľƣ˵ˣټصĻˣҵҪ㣬ҵƬɢȥǡǸҺƬ
ô֪ģɺȵס죬۾ɵϴġ
ҪǸ˵ʵҵ಻ţλЦüͷѱڵĶޱȡ
~ôܣɺΪЦ˵ĺŽ죬Ͳ᲻֪صĽɣܲ˵ľ˴ˣôأǲֻŽ㽻ҵŶ
ҵȻ֪ˣη۾Ůֻ̬Ҫ˺СͷƨĽ񱶼ûˣôô棬ԷɧһöЦŵһ֧̣ûĶ԰ɺ˵ϴ̨ĶԻˣǼ̨ǿģҲ湻ĵģɢ˼˽ô𣿡
ԲҡҾǿȻƲ֣֪ͦģ˭ôĵĶأɺ죬ĵĿ˵ҲǵģôôܶŮأ֪֪㾹Ȼֳ̬̫ˣ
ģǽ¶òãޱȣȻޱȵ˵Ȼôȫ˰ɣ
㡭㡭åҲˣɺһѪѪ죬ŻŵľܽݣʹһǽҲ
ιһЦЦ޼ɵڳļ嵰ǽİɺ˵Ϣһ±ٳ


ʮ 
һһֱ˯㣬δľſ̫Ѿûôˣת߽׼Ѱɺɺ˯һûбľ崲ϣñͷݵӤһһ𣬲ƺΣĽëͣĲԭ񾲵Ҳ¶˿־ı顣
ɺɺȥŰɺļ򣬰ɺһޱȾֵۿΣƬ̺ƽЦЦָ۽ǵۣʵôˣʲôζο
ҡɺɫ԰׵ҧҧָŸ첲ӴӹεһƿˮһڣȻԥԥʵΡ˵ǻûлҵȻǣ
ͻشˣҲ֪ҡҡͷתڴ߿Űɺ΢ЦεϹˣ
ţɺ˵ͷšƿǰˮ˱Ȼϥ˵һÿºÿµĶΡ˵㲻ҪҺòã
ζѣҲᵱģʼ磬൱ĵȻ
εεɺСĿΣӵ˵εҵȻʱѾˣȻͰˣӶôˣҲſ޵ģ
ǲǺҽˣζһЦ뿪Цģ˭֪ɺȻӵĵ˵ͷȻʧЦȻĶ԰ɺ˵ˣ˼ҹΣЩ߰Ͳֹˣ
û룡ɺ죬ίһ䣬ʵо仰ûΣǾȻҲ˺üӣҿƳȻʱͦŴӵġ
εҡҡͷӵһ˫ۺɫɽկͿЬݸɺ˵Ҹ˫ЬͦɾģԴСô
һأɺ´Ь˽ϣվԭĵ˵ܱϸҵ˫ЬǿˣҾ͸ʳĴɩһ
Ҳòȥòãûұϻֻ𣡡ָָԼ˶ʮֵƤɺҲ조ֱЦȴĻҳ˵·Ӳľ͸ֽˣ˯ʱҵȹ˺ڱһЩģ
ţŰɺĶ͹ĵμ̾˰㣬ʹصͷӵ˵һ䣺߰ɣ
·ˣ̫±һϦʱ򣬰ɺӭ΢磬˷ܵİֻСȫ˿綷ϣĸε鶼
Ħгһ·ǰУҹĻ׽ٵʱɺѾƤӹϣڵܣе˷Ҳ˿־壬ȻȻľͿεϣµʵΣ᲻ǰ
~һ±ĳӳ߰Цſȱߵİɺ˵Ҫǿ붼벻ĺ°һֻ˵ҲʮǳϺüٵˣ
ôʲôҳ԰ɺԹĿһۣС˵ǻ԰ɣҳԷ˿͹ˣ
ѹ㳤ĸŶѿһԵʳܳ壡Ц˵
Σ㡭ɺͻȻ壬ԴƤˣߺʵǡǲǶϲŮ˰˵Ůش
~ǣ˶ϲһ޷ƿصŮˣ̫˾û˼ˣһЦЦ൱޳ܣһֱȻһץصĶ
~ҿȱĸŶԣǶô󻹡ɺмƲƲ죬ȴֲһ䣬˵ʵ
ôоڸķɻҽأɫԵһЦ
åɺ̺סԼأȴյĴһ£ҸţؼŰɣ
ţۣ춼̺أܡˣˣεåȻֹɫصĿǰ·ϵķɳʯĶ԰ɺ˵ΧΧãܴ󣡡
˴ʱʻһտС·ϣεĻ£һͻǿ̴ĦкݺһڣɺŵĽһæץס綷ķ֣ŤţֱһСȥ
죬úö³ȵʯͷܱܣμҴҵİѳͣԣǿҵ쫷缸ͰɺۣϨ˻ɺܣһξͳɺϵƤסˣȻŰɺһſ˱һ档
~
ʮǿ쫷һ¾ʹϵƤ棬ܻĿԼʣµһСر˺ƤŴɳ쫷һۣԴһʯͷͺͱͳһûʲô
~
ɺͻȻҽһֱϾȻһѪѪӡӣһҲ˲ʲôٶжôˣԼ˶ȥѰɺ˹ԼĻȻѹס壬κͷͷһ
ɺҲ֪ڱԼͻȻһİסɺŵ˶ڷСԴһ¾ͱϡͿģ˽ڣɺһ㣬ŶĿ磬Ծλܿͷ֣ЩɳϾȻžž죬һ
~
ͻȻƺһӶͳһ£ɺͷĲԣæʵôˣǲǱʯͷҵˣ
󱻶ˣƤҧƺѹżʹࡣ
أҿɺεĻﶯãֻô·εıɵһʪʪĸоʱһָճճҺ壬ſǻѪˣöѪô찡
ûϵģĲ̫Ļİɺڰ֮иоɺƺҪ̰ס𶯣ôǿķȥͻᱻɵģʲôҪܣһжȷͣ˵һˣ
ðɺʵİһεĵˮȴʪεţθܵĹУһůʶ§˰ɺɺҲ§ĴĻ
֪˶ã쫷ûаҪͣ˼ֻǸоƺСôһѣᶯ˶Լ壬ֱ첲µİɺɺԺĶ˶˵ҪҺٱһòã䡭
һɺ֪ѾͷˣæԼϵ˶ͳTһȫϣŰ˶ɺ壬ĺ˯ʱ˯˾Ѳˣ
۾ѽɺޱƣ૵Ŭ̧ӣȴջһ˵ϡ
ټһ£ʱζ˯ţҴȥҸů͵ĵطν¿΢¹ҲֻܿƺͰСɽҧҧΧѰɺֻ¶һӣȻɺżܰ˶ɵǿ羶ֱСɽȥ


ʮ ںη
š
˯еİɺͻȻһĵתѣʶȥĸоƺ˯һϣͷѣֿҪըĳ嶯ḧסͷۣӳһ¼ѹͷĵͰɽڣлƮ
ΡɺѵĺһԭɤӾȻҲɳ߳ٳûεĻӦɺĲͷȥ߳һѹ¼ŵﻹаӰ
һСɽͶˣֱӣǷ϶ƵĶǱÿ֦ѹţǿԴϨĻѣɾ绹ڲϵ࣬һĿֲ
ģɺΣһӾͽǺĻѾһϰ£ѱ߿˿ЩůɢĿ־壬ʮֲɨܡ
յɽֻаɺһˣȴڶ˵ͬڼ尾ķӹȥ;úƹ˰ôͻȻȻ̿ξôһȥһ
ɺͻȻֱľУͺʱڳһûûҹĵȴֻ޾Ŀ־顣
Ρɺֺһδ˿ǻشɻķɺ΢΢һѵĴӵŲǶڶǰĿ֦ʱĶһ£ɺζʱһͣΪһԱɫǶ֦¶˳Įĳɽ̽
ɺŵĺëŵһ߬ǰ½ұڣͰ͵ĺ㡭
ɺ֪ʲô㲻ǻʬ˫͵Ҳ㹻ˣģǶ֦¶һؼͣɫģݾԿ׸Ƥ⣬ڣǶ֦̽ӣðɺ׿ȫòȻһֻСĻǡ
ɺûôĻǣĿоȻûһ㶯ľ裬ѪѪȣؿŶİɺڴһֻɺļֹסĲҲʼΡȾҡ
֨֨֨
һСĻǶѾ׼˻ĶȴͻȻһĲҽУڵʹĺҴŹûһᾹȻһҲˣһֱû֩ذĶľϡ
ǻǣôôأ
һɻ𣬶ڶϡ֦ƿˣιżӰ˰ɺУɺҲ̲סӵĻһ嵽§סεĲӣ˵̵Ĵӣ̼εļ򣬰ɺءһ״ﲻϵĿ޺ȥˣȥѽΪʲôҡ~
αɺʧŪЩĪҲ뿪ʮȥĦг˵ʳѣû뵽һɺȻ޳Цõİɺĺ󱳣ЦʵǲǱŵˣûµģ㿴𣿲˰
ɺǳ׵ʧˣסκ޲òϲźãҲĵĺţΪʲôҪˣǸԵҡҺú¡ء
ҡûҪ㰡ⲻǻαɺ仰ŪЩΣȴҲֻ§ϸİοһᣬɺſ޿Ĵ뿪
Ⱥȵˮѹѹι˻ԣšڻѱߵĿȪˮݸɺȻЦ˵ô޵ľ͸ֻСèһˣˮ͸չһĳհɣҿǰѹ붼ˣͿˣ
ͻȻ뿪Ҳ˵һҲŲնأɺ죬滨ԹΣǿιŵȻȫһѪӡӵʱ𾪵ʵѽôˣôȫѽ
ûµģһʼʱʯӻģЦҡҡͷһ̷֧Ž
ộˣɺæ̣İһۣȻŲһαµ˿ڣɺüͷ۵˵ܣ㱳󶼿ˣûоƾôѽ
ŪˮȰҰ˿ɳһ°ɣ˯ϼԼͻõģʼ磬൱ν˵
ôأ϶ᷢ׵ģһ㻮ƵĶô죿ɺյüȴԼ۵ڻϿ˿ݸɺ˵õЩɣȻˮһ£ʵڲоͰذպ˿ϣͲȾˣ
Ϲ˵ܺģɺŻ⿴ϴСС˵˰̣˸е˵ǰܵЩ˶ôѽҹ⿴žͺܵˣ
Ǻ~ϰ˾ͺãʱڽû취ֹѪֻܸԼºݵģֱûҩȥȼҶԹüˣЦЦЦлҲЩΣǷİɺȴû˵ܿ죬ξ͸оԼ˿иʪʪĶ򶯣ξȵͷȥɺ֧˵𶯣ˮãֻˣ㲻ͱ˵κ˶У
û˵ֻǵ˵ͷ֮ɺҲĬһ£ֿܿʼ۵ε˿ʱʱһˮµɺĺϸΪαǵ˿ЩòȥЩںණͷ
ʪʪˬʶĺ߳ȴðɺһ죬ʲôҲû˵ֻǺ޺޵Ϻšһ£ס죬ڨڨЦһ£ﻹ̲סԳ
궾ɺʹһЩСԹ㵽һԲˣԹԵİŪǽһȴΣ˵㲻Ǻʱ·ˣ·ɹģ
Уҵ·ϰɣ봩ҲûĴڻԣָָɺϵ·ɺŷϵ·ȻεģͷȵʵʲôʱҴϵģһΪ˿ڸȾԼѵأ
Ҳ̫ûû˰ɣǰ㱻ʼ˵ˣҪ·㣬ûɺˣûҡҡͷ
ΡɺʮָжĿΣ˵лл㣡
˵л˵л̫ˣϾֻ໥ΪʲôӦõģ˭أЦЦܺ㡣
ţɺ˵ͷȴͻȻɺֻûһָŶǰĻʬ˵׼óأ
ζɲã̫ɧˣȰӳȥɣŰѻ˳ȥȻתҲ֪˵ʲôͶڻѱ߿ŰɺŪǶԷ˿ƮȴʱʱڰɺǺͮͮϣɺҲ˴˵ֻҪһϣ̾ͻᾪŵķֿҲ⡣
Ȱɺڵķ˿ݸκֻһھ̵ɴ۾æĵͷ˵óԣóԣȻûţ
Ǻ~ҵտǾ洫ĵζʵ̫ˣȻһĸóأɺʮֵ⣬ʶһ䣺Ŷûĺó԰ɣ
ȿ~ͿɺҲԼĻȽᣬæԼ룬ȥ
ķĹţһͣ˼ûУ˶Ѿ˯һ磬һ˯ⶼûУ˾Ūéݶϣһ߲ŪһϵĵεΡ
ɺʵǸܵŮˣĻ˵ǺܱҪĻܱŵڼլһ¶ţεʮ֮һȲϣһСʱɺԼһ˵˳Ҳ֪˳ӵ˹ж֮ƺ͹еĻ䣬ʼ˫ȣԴĵεڡ
ʮһ仨Ůʮ˾һ̳ԽԽϾƣԽǳԽʮ㣬ȻӲĳ⣡
ξһ̳Ͼƣһ仰ðɺƷζϺܾãʵĹҲ֪ôӺ˵ֻЩصĶ뵽ʲôͺͰɺ˵ʲôɣεľǾʷ׳ʵģڰɺֱʮɫ˵һЩĵһ𳩿ĴЦͳ˵һЩıƵʱ򣬰ɺҲסԼСȭͷ޲ȥҧЩһڲźã
˵β룬ɺҲĺᷳ˫һֱ˯ǰɺһĺ˵ʱдһ飬˹ΪԭΣ
˭û뵽Х쫷һξȻ죬ɳʯֻصӴƣκͰɺڶѨνǰεʮ˴˵ˣͣԾ˽Ŀ¹
賿ѾκͰɺ˫˫¶ˣȪˮҲȫϣŰĿͣҲʱʱԼѰůİɺЦĸᣬҹ˼Ѿ춼˯ֻ̫Ҫһ˯ţڶȻ岻ľһ
ɺɺѡİɺɺһ˹һԼſλһ죬ȴû̫ɬ˳˳Լǰ˿ֱ۴εľЩãȻʵôˣ컹ûأ
ͣˣǳ컹ûøϽ̫һ̫ˣЦЦͰɺ򵥵ʰһ³˶Ѩ
˵ˣǰհվСɽɽ䣬˸ɺȴͷĿһĶѨЦ˵͵һЩ᲻ˣⶴȻС˵㣬аȫУǵļһ
ֲɽˣסĵ߰ɣҴҸ¼ȥǵļңκǺһЦ󲽴ŰɺɽȥɺһЦûзλ壬ֻǣڼںηԼ֪ɣ


ʮ ɽ
ξֵͰɺ˵ͣĦгĵطãصĳ750ûб紵ߣʵʵĴǣȴɳһ룬κͰɺ˲ŰɳŪɺҲϸĵÿĨѿ綷Ļɳɾ
γ750ƺЩôˣβȵͷ󺹣㻨˶ʮӲŰţοĦгͱüͷ˵ҸطϽˣȻһٹƶܲˣ
ǲǵҼվɺĿ綷Ѻɫıڻ
¼վûͰˣһһɣεҡҡͷɿֿʼµó̡
Լǵʮӵʱ˾һĴƷ߲ͨĽϡԱϳɽ֣Ρ֨һѳͣƷ£ͷŰɺʵôɺɺܳŵסɣ
У⼸ôණҶѧˣӦûôˮˣɺͷΧ¶˫ЦⰻȻ
ڿʼ۾ҪһˣΪǽҪˣΰѲͷϵT⿪ʮĿŰɺ
Ϊʲôɺһֵʵ
㿴ͳԶݸɺҡҡָǰһźںĵطɺԶɻǰȥһ룬̾ţ·мöʬôײһأ
ǰû·ˣεͷӹɺԶպãӿ綷Ǳͼᷭҳ棬ָעһȦȦ˵ⱾͼѾעǸΣҲ˵Ӱǵ˻ûɽķ羰ÿ궼Ҫǰݷ˶һҲ
ǷҪͽ𣿲ѡ·𣿡ɺüͷʵ
ҪƺԶǵĦѾûˣεǰ䣬Ħ˵߰ɣȻû˵ŪأʱпյͲˣ
Ҷпյֶˣɺ̾һƣĴӿ綷ΰѳõŵĶˣʵϣǱȽϰµСƿ׾ƺһƿƾ֮⣬εһû
ΰԿĦгϾûٹˣ۲һµκŰɺֱµ·ôʬֱֱ߹ȥֻһ·϶ƫƧĵطߣʳȱҲ뱣
ɺһǳһŵˮʪˣTĺҺֱܿתɺգðɺҲʼһŵζ
ܵĻʬʼҲʼϡϡŰɺһĴ·ߵһԱߣɽЬڵһŪһɫָʾƱɳ˳ðɫĴֱעš̶Ʊ3km
ɺɺ벻ȿ֣ЦǺǵתŰɺɺȴѾЩҡҡ׹ˣվԭػλƵĵͷ룡̫ˣ
һɺ̾üͷһʱĽӴҲûʲôñܻˣֱ̽ɺTڣĺ󱳣˵鷳ˣѾˣ
찡Ҿ֪ҪˣɺѾ֪Լʲôֻšƿƾƽͷϣ£Ȼѱǰ˵ɣ㣡
ɺһǿ뷨ûУֱֱľſεıϣ˫ǰסûˣֱ˽ϵİɺε˵ԺҪעӪ㿴ģ֪ûоʮ
ʮˣɺЦһ£ϵϵĳTͷϡ
αŸƮƮİɺ˿÷һɿСڳˮϣĽɽδһƬưܣĿ꣬һЩŨҵıﻹӵĴڣӴο͡
ûһᣬһǿŵʯƷͳ˵ǰƷĺһƬֱͣ۴ϸĺɫԭľդΧţʮ涼òĻ˲Ȼӭչţǰ˵ʯƷ˿д̶Ʊʮľ;ȻȴЩСС⡣
ɺɺһ£ȹȥߵһƺѰɺɺĽͷϵΧһ䣺Сĵ㣬͸Ͻ
ãεͷڰ￪ɽѱӸɺֹ۲һܣͣķλ˹ȥ
ſɽСԣľͷΧǽһ۾Ϳ˱ھļֻžĻʬ̫ƺǵҺܻܼѵĲżһûȥǣ˳Χǽǰ̽ͷһʬһĳɴ۾
ͣο͹Ʋ٣ЩǷͣԭеļȴű֮⣬źɳһεϰʬ㿴ǧֻϰһѵһ׸ߵĲҰʬǣ֪ʬϵ⻹ڵĻʱֻһĿֲʬֻжߣ
ͣϵǱըĿݣʮѸ΢һܾɢϰĺ棬ϵɳӱһܿͭƵӵǣЩǹ֧Զˣһ㶼ûдȥǵĴ㣬һƱһ̵ȴεȤ
תԶԶİɺЦЦСߵľǽһ࣬ľǽŵľƱɫƬ̧ͷܿľǽĽʵ̶ȣ˿һܾķǶ׶ߵľǽصƲ̫ζ¿˿һһֻվǽǻʬȻèƱĺϣڴ۲졣
̵ƺȫξ㶼еģʽһƱͬһһƷ꣬϶˽˳аģж뾰ԱĸǾͲö֪ˡ
̵ֻƷ̵ĲǰһѣֻǿȫǵĻܺͱĲƵǱŵÿͽ˳ңֻͷԵĻʬڻ֮Уһײײǽһײײ
οɲҴҡڵƵŴȥֻҪһֻʬ֣ôҪԵľͽǧֻʬӦһ¾ͻûʬ֮Уκǵѡж·ȥֿĵĲַǷӲС˵İ裬˫һ鷳ɴһȷӴק
𣿡
ĵطһ䲣Ļǽİ칫ңһأһֻƷŮʬ̷˻ûü𣬹ͺͺëûеĶԴббĻһ룬žડһڵˤһ̲⣬ȴμʱסŵصû
յĴεźüʮֻʬɫĴʯϸűһɳ𻵵ĵӣĲԼǽһ˵ŵʱĻҡ
վڰ칫ЩǰΪĵ綯޼ɵĳţҪǾô߳ȥĻĻʬһᷢȻ˺
üϵıԼеĻʬʬ壬źܲԸı壬ҧҧְǵʬϵ·ƿЩɫѪȫͿĨǼɫƷϣȻסǼŮʬףһһƽӲȥ
ʬ﷢ŨسܺõڸεϢλǾѶȷŵСɵСһ˫Ųǽһ·ȫĵ̵ſڡ
𣿣
ڵļֻʬ˹ŵĸԴƺɻı飬θûǣѵƷתϲţԹԵķŶеĶȻĸаֻҪǳԵĺͺȵľһͨߵҲûŹһȫ˽ȥ
һ¶ˣڻļֻʬȫһžҪȴܵšһƿ֭һڣյĿǼֻһĻʬ˵æˣֲɣô·һˣλǺڰ
ְѹ֭ƿһֻʬϣȻݵţҡ߳ȥһ̣ĻʬҲһצͳȴֻĿϰ칫ҵĲţЦĶǻӻ֡
˳ԭ·أվľǽİһ˦ȥŸ˦һǽ̴ѽһУȻͰɺԹĺСĵѽҵԴˣ
ְʣµа˳ȥľǽͷ˳ȥȻЦǺǵĿίİɺʵǽǵȵ𣿸ܹⲻǵ
ҿ첻ɺԼţĹĵ˵
ҪҲֻܰﵹæҲɺԴЦ˵סҪ£ܶԶܶԶ֪֪
~ɺ̶Ž˺üĭֵĿ˵Ϲ˵Ҫǳˣһôѽǣһ˿϶Ҳˡѽѳ
ɺԽԽңοǵͨСûĵЦˣԴЦ˵ˣ湻ģ߰ɣﲻǾ֮أ


ʮһ Ұ
κͰɺ˳һƫƧСϵ˰ɽϣһ鱳ɺ͵˵Ѱ򿪰ɣҿʲôҿˣ
ҿǿ˲ŶԣιһЦȴżЦ˵ȸʲôȻٸã
֣֣ɺʯͷϼ˵ӾһëСѾͷһĻаҵķ緶
ҪҲ̫˰ɣıְţͿ֣ͳһ޿ɺȻЦһհװĽȣ˵Ѿͷ벻԰
ԣɺڳ˰ƿߣһѾͶļȣȻһͳԣһ۰Ͱ͵Ŀŵϵļʵʲôö󻵵ͱˣóҿɣ
ǰٱ䰡Ҹ㣡ĲϴӰŶ±ţ⣬ţɣˮͷ棬˵ԵķצҿǰĴɨˣһأ̡ܺˣ
ţţҪϹҿ϶ú㣬צֱˣɺֻС۾ģ˺һ̻ʵˬ۾ˡ
ɽߺһã󣬰ɺڰ֣ű˵ٳˣٳҿ϶Ϊĩһʳˣ
ԭɤŴСղŽеı˭죬ų˶ٶͳԲ˺һ±ţԵðͣɺѿĳ࣬Թ˵ʵһԵģҵĶװˣˣ·ҵ·Ӳɿˣ
Уͷ˵ȫ򵥵ĹӾûˣʱԼõĸȹӴˣû˿㣬Ҳ߹⣡
㲻ǻ˰ɺƯĴ۾ûĿΣȻʵСû°µĻҿ϶ģ
ûУȻӾµףηеţ⣬Լ·ϺҲ˲֣Ȼһͨңóһѻ̵СƬʰɺĻҿûҼµ
Ȼܱûǿɺһ·ϲ̵ķһ£ȴɻֹףôҴĳ밡
̫ˣĲͷȥȴûҸ߰ɺ˯ԼĻǰŵĳͱԼˣֻıȻ
ɺĵİ·ȻϲĶҲһ˽ȥĶ˵İֱˣԺ͹ˡ
󻵵ǽô죿Ҫɽ𣿡ɺγԵĲˣĶߣһֽǳȻİ죬ҲֱšɺղźȹϹһֵݻƺһҲûʶǱ˴ԽԽǵľٶ黹ôһӦ
Ҫһ˿϶ֱߴ·̫Σˣֻ鷳㷭ɽȳɽŪˣεͷεؿŰɺ
Ĩǵ˵׸ǰɣҲ⼸˭ԣȻƳգֻܳɺСǣ൱Ĳм
~˭뿪ӾͿʼޱˣ޵ǽһŶٵĿŰɺ̰Ѱɺ˵˸ȴ˵~󻵵бҪĶҲ֪˭ķ˿ͷҧأ
ҲûޱܰɣҪǸЩԿ˻᲻鶼ɵ
㡭˵ҿޱӣŶ㻹ЦҴվסܡ
ɵ
վסҧһҾԭ㡭
˴ֵɽȥЩͯ棬ƺƬֻǵѾȫǣͷգгʳİ£һкĿôҸ
ȥ˰ɣģҺأ
д̶ֵܶǰɺµıסεĸ첲һԵļעһȻܶѨߵ幫вλһγɵˮ̶Ϊ״̽Ե̶
һˮأ㲻һֱϴ𣿡Цʵ
һûˮأɺԥʵ
ûˮͳ£лʬҲ̫࣡ЦЦŰɺ˵Ҫңҽȥٻ㣡
Ҫɺԥҡҡͷµ˵㡭ҶһµģҡһǸһȥɣ
ðɣֵĶаǴɤҿ׶ģ˵űĴȫڵϣȻֵͲԼİɺС˽ȥȻ˵ĺã߹ﳤĶѨ˵ʲôòСһ㡣
ЩʯͷӺÿŶ㲻Ϊʲô˻Ǯ꣬ɭɭĶֲɺĸ첲ϲԾ͸һϸܵļƤ񣬶ﶴ¶ȼʮȣವӶѨɺܵſεļϡ
Ҳ޷ǷḻǮֲ࣡ЦЦֱİɺµʶѿ֣Ȼɺһֻ֣ʾο
ܶڹʯᾣʯȱȽǣһЩȽ϶صľ۶رָʾƱ˸ôűȽ󣬲Щǳ׻ķˣκͰɺԶЩûаȤԱߴʵҲϨˣ¼ŵĶࡣ
Ǻ~ϥΰֵһװֵıϣԴԱߵĴʯͷ죬ɻĶԵİɺ˵㿴ʲôʲôôû˭˰
Ϲİɣͼι״ĴʯͷɺҲҡҡͷߴٵȥɣԽԽˣ
Сĵ㣬Ǹ̨ףŰɺּܶȥʮװɺͻȻһסСָսȻĵ붼ûͰѰɺ˻ֵæ䣬ȴյһƬʲôûС
ѾͷôˣαŰɺɻʵɺ˿ʮε˵еˮνҲˣһ
~һһէĺҶŽţеԷˣˮԸϴģοЦһ£ʱѾʮָۣǶкһƬеι۵ˣ
ۣˮöˮأɺ۾ͻȻϲĴΣЦǺǵߵ̶ߣֵգ̱ĵ˵ôǳҲ̶ˮӻɣ
ˣˮͲˣɺȴνˮ̶ǲһ¾ܿףϲߵߵĶȥȲľϴ˸Ȼվ˵Ѹɾ·ýɣھȥˣ
˷һ˳ȥûһᣬɺͺŻСżϴ·ǰ·׳ӱһɲ񣬿ĸڰɺƨɺ棬ˮ̶ĵѣԭܶõů
ϴϴɺʶָת̵ıȻڿ㣬ĿΣûȼһֻ̣ҡҡͷ˵ȰɣϵͶ㣬Ҫϴˮ϶ͳ׺ˣ
~Ҳģ˭ǳأɺĵһЦԭתһȦ˫ֶ˵ִˣԡǲǸûرһأ
ŶӦõģκԾصͷӵվȾҪȥȴɺסĶ˵رֲҪȥͲٿ޸㿴
ȥôرܰƵץץţһ¶
㣡ɺСӣָŲԶ̨ף˵̾ˣñңܿҾͲ
򵥣ζɵһͷ̨ףºʵвУ
Уǰȥ㣬ֻ¶ļˣãҿʼϴŶ㲻͵򡭡һԭģɺСȭͷʾ
~˭͵˭ǳ޳ܵЦ
Һ˵ģҪǸ͵ҾͲϴˣɺĹĵ˵
͵ģҪ뿴ֻδ³һ˵
~ҿҾôͰɳȥɺвһ䣬Ȼˮ̶߹Ⲧ˼ˮ˰û͵ĵȥе¶һѩ׽۵塣
ҧŰƨɣź滩ˮҪ˵˿̲ǷǾԲܵģһаʧ˻ƵﵽҴܣ˺ܴſסԼͷͷҧϡ
ƺ˵ɺƨְԲԲ϶Բˣ۾ȷˣǲôأȰСƨɻףѾͷôСƨôôأǸӵĺƨɰ
Ůϴʱһ㶼ܳɺĳζѾ˵ˣԺȫ߰뷨ɺϡﻩϴͣβͣԼ˵ҪٲãҾ̻ͷȥʮɣʼϴͷһ㡭

°Ͷ˯ŵΣͻȻİɺһޱҵľУβ뿴ҲÿˣæתؿȥֻɺʧԼѩ˵ϾȻһ˿ҵģ
ǵ˲ͱˣΪðɺʧԭǺиһ׷Ƿʴ˵ӰβӸɳһѳܹİɺޱȵľȥǸξ޴ļһȴȣҪǻ죬գۼ伸׷ǡ
Σ֮£ֻñŰɺһʯͷϣȻ󼸸ɿľŶڵұߣһ̧ͷǴһȴĴӱұϵκͰɺŭڵŴת¾ѶĴʯͷһƬңһ̨ʧ˿ص
٣ҰĿɿڴǸξ޴ļһۼҰˣӽ׵ɭ׵εĸ첲֣֪ûһ֣һǧٽ϶ȵġ
ɺƺŴˣεĻˮҲҶƬƵȫҪȥߣֱȥϵ׹ϣɺſ޿ĺ~Ϊʲô׷ңȥߺòá
ǲˣֻŪδ˴ѻİɺСĵķͻұϣȴüͷ˵ûҰìһôҴأ
㡭Ū˰ɣ˵ģɺæקסεĿţ˵
Ūѵţȵ˰ҹǰɣҡҡͷĴҰû˿뷨ֻóϵĿɽһҧ˵ˣŪҲˣ
˵꣬ڰɺľУſֻһұϷȥתĴҰûзεĵ̶ֻС۾һִʯݺݵĸϾ
׾ٵľϣҰӦ֮ǰ䣬ꡱһֱѿɽͱҰĲѶͱ˽ȥȻݺݵһšҰƣĿɽɲʲôҴžһͶˣֻҰĲһѪ˿ڡ


ʮ 

Ұľ޴ҽмܶһ¾ͳ׷һͷձųդҰţҵ˦ѱϵθ˦ȥϵֶʱҰһţȥԶҰǸΪǳļһܶܣ̨͵Ļͷһƺƴײ

ұϵİɺֵĴУΨλᱻҰײɳȥֲɵӣվǸײһסұһ鰼ȥʯ͵һ˰С
ˡ
ܶһضɽҡҰһͷڶϣܶΪ֮һʯµҰҲùȻұװһ飬żȴ׵ıϣȻڡһƳȥüһֻۿϰµתһͨһƨˤڵϾȻ˹ȥ
ͷĿŰԼײεҰִӰͱҰǻĿɽѪۣԱƽĵҰļסѪࡣ
ɺɺذأСĿҰͷҲصһ䡣
ڻԵİɺɫ԰׵ĺһֲģ˵㻹ɣһûأ
ûҾһඣηɿȥͳɺذף˵һ߽ҰʱذױֱҰţҰɽһӺݺһ飬﷢һƵİ漴³һҲûаˡ
㶨ߵұڱߣͷİɺ˵Ѿͷҽס㣡
УɺӵĶקԼ·ߺ˵Ұѿӹ
~Ҹղȫˣ㻹ʲôģɫɫһЦɺȴίһ죬ᡰžžડͿʼµ~å
һЦͷˣֻúȰοһȻæɺ·ЬӸɺĥĥӯεĻɺ޵ίȻֿα޵һͷһĵĵǸԼ˵ʮĴħˣɺڳĶ׵˻ԡ
ֺ˺һᣬ㽲ʮϵЦɺΪЦε½ǣܶ̽Ѿڶ¶ӪˣҪǲҪܶ̽һðһͷҰɲұ֤ôİɵ
ԵһϻҰ˺֮ǰĵģ˻ûߵףֿҰˣɽһʵĳҰһѸճûõСҰͷһé˯ƺû̡
ŶѹͷҰôˣԭṆ̀οСҰȻͷĸҰڻвŻôġ
ɽôҰİɺһϲȥŪݶϵļֻСҰСҰ̬䣬ϻһĻǿȥɰ
ҲҪˮģܱˮǿ϶ˣδֱһֻСſˮ˵Ƿˣǹ㶫أһһͷɾĳԣ
У㲻ǣôɰأɺ̶С̣ĸһͨͨ
ǲ˷ĸˣһǿ϶ģƵĵ۾ȴΡ
ǡǣɺǿ˵
ûˮôη۾̯˵ˣѵһ·ǣǰǻǵñ俾ɣ
ĲԵĸ׸ٳǾ̫ˣɺˮۿתΰĸȵķġ
ˣҲ˰ɣǱҲˣεʼ磬תر߱˵ȥǵû˰ɣ
ϴͷʪڻԣѾƵڱˣ￾һҰ⣬ȴڸϵƣɺԴӷЩС̾һֱϲ̵İŪǣһṥƣΰһСϴ˸裬ͷСİǼϴ¶ˣȴֻˮҵĳ塣
Ǻ~쿴ǺϲأһﹰɺһȰĿЩС۾Ķγˮ
УǶˣˣԴƤЦⲻЦĶ԰ɺ˵
ɺһ죬ʶסԼز˵ôѽܸιʲôأ
ʲôԣͬҲһιǵඣһ°ͣĵķ⡣
㡭ôôأôǳԼĸ׵⣿ɺһ¾ͼˣʮַŭĵΡ
˵Ѿͷʲôʱ˵ҪǳˣСﲻװ˺ö༦ŪǳԳԲһױܵı顣
ţŶɺСһתЦܵεߣҡĸ첲ǵ˵ûЩԼóأ͸һţ£
ҵǺõǻαɺеֱ۾Ȼ޿κεĻӻ˵ǣǼеļҵ㰮ôھȥɣһͷҰҲ
~Ҿ֪ˣɺ̵ߵߵȥεļаĵ˺üţ⣬СԹСԹԡĽСǣνе쳣ᡣ
㷹֮󣬰ɺҲκ˲׾ƣ֪ﲻ̹ȥŪé̳˴̣ȻŤŤ˯ڲϵֻС۾ĿڻԳ̵ΣԼôһڴζ
ƺ֪Ҫʲô£Ȼǲܵģ룬ɺҲɣһ˯ôӣû飬ɺرûаȫУ˯ţֻǵ˯һ𣬷ֲǵһ˯ˣɺϻǿǿܣ
γ̵ĶԳٻ֪ᷢʲôȴǿƲסǷȥͷվɺ̾ŵŲ񣬼æ˸泯ǽڡ
һű̺˰ɺϣðɺ΢΢ЩٵĺŻ֪νרΪģֶһ˿˵ۡ
éһɺĸоԼԾİŲŲǾȻֿʼ̣ɺüͷ˵˯ɣôˣ岻õģ
ᡰšһܿʹýŲͷŸڰɺϵ̺ӱƿλ˯ȴûнŰɺʵıһӦеľ룬־ȴðɺõζиΣ
Χһ°˻žֻвݶǼֻС̵ĺߺˣû˵ҲûжɺͬҲû˵κ컵ڿв棬һɺȴ˳Ĭ̺Դ³һ֣䣡
һֻ׳ļĻס˰ɺ֫۰ѾϤˣ̲ס΢΢һһɺȴ˳λȻ˶Ĭģɺ̧ͷ˳ƾͰѱľ£Ѱɺ˳ӵĻ
~
ɺʶķһܰèһ㣬ҲεıĦһ£۾˵
ɺı鲢ûάֶãѪ죬͵۾ŭͱˣﶼʲôأ
ʲôȻˣ
Ƶڶ˸һ䣬ȴڨڨİԼӲæŲһ㣬ɺֱۣ˯ⲻ֪˯Ѵڱļ尾֮Уǰ̹Ȼ԰ɺɽ쵱Ŀ˰ɺõְ§ڻξҲ޷ƽ
βϵֹԼǸˣֻҪͻҪⶼ뿪Լһˣǹﴢӵ˲Ҫըĳ̶ȣں§һŮڻ벻޶ˣ
Ժ˽սİɺȴʮ񾲵ĺȻ˯νźĻ⣬绨ƵģƽƤҲһһµţʶİѰɺֽ˽˯ȥ
źߡ
ѾϨ˯еİɺͻȻһָܵοԼزŰĴ֣ôһЩ룬ôһЩ
ƺҲڻ˯ƫƫȴεһЩõĳĲһѩ׵ĺβ¶¶ĴһСȹޱȵǰŤβθڰɺϵʶˣԺİɺ̾͸һӦ̵ͦСƨһ¶ε϶ϣֺߺһ
һֻ̽˰ɺĳTһƣո±Ȼ˰ɺӣɺŮһλﲻŤǰСӣұ޼ɵĲŪɺ˵һʼˣ


ʮ ֹ
̲סϣһסһİѹڰɺ˫ȼ䣬ѰɺµTƿͷһСӣŰ޲ܰŷ۵Сӣȫ̽źá
ɺҲ̲ס§εԴʼҸһޱ̺СŷһѽɺϵTȫѵɺڲױһ˵ʱ򣬰ɺסεĲӣĺ
ɺǰСż챻Σһĸоϴ̼ŰɺĴԣɺֱקȥϵ·е岻±ܵŤһ̽ԷǼðɺϢȥɺţ쳣Ḷ́
ɺҵԺнԼôһֱԤУָоһߵһƺ±͸÷Ҳע˻ᷢȫӦôһˮɵ˼
뿴һԹйŮ˴һô죬඼ЯִģɺͶβ˼ȵУµٵһŮ֮ǰͷ˹ϵɺ֪ԼǲǰΣϲȴǾеģôԵԼϹأ
ɺҳһ࣬ºͼ鲻ϵײʱȴѾС̰˱ÿһ缡ɺһֻһرǴܻ԰ļֱ棡
İɺСƨɣɺ΢΢Щȴ˳ӵ̧βǼ䣬ڿһ뿪壬һɼȵĲȫϮ˰ɺȫηֿ˫ȣʱ򣬰ɺ͵һֵѹΡǲ
ɺֻ˾һʧĴһקһߵ̺ӣĹסԼ壬Ȼ
ˣҵĲãҲòģγ̾˿ԼڿϣȻ¸ϣұƵĳ̡
ûȥɺΪĲ֪Լ˵ʲôһŵĳ̶ˣɺȻѡˣеĿƿ֪ģɺԼҲֹס˿ˮŲϳ̵ΣҲޱȵİˡ
ԲĶԲ𡭡ɺԴҡ޿˵ȫ㣬ҲҲ㷴ӦǡǱϾиԵһ밡Ҫǳˣ˺ĿǺܶ˰
~һתͷĿŰɺ˵ֻһ䣬㾿ϲϲң
ţɺҧ´˵ͷ԰׵Ҳһ±κ죬һԵοЦЦ˵͹ˣҳ嶯ˣҲǿģ
Σϣסɺ̧ͷҧŴǳϿҵĶǶǵĻҸղһģΪôˣҰ㼸һģǱϾǵţôûеµߵ飬Ļ˶˺뿴ҪǰɳȻͰأ㱻Ȼ˺󣬺Ϧദٴξ鸴ȼʲôоһ˺Ķ԰ɣҲͬ˺Ȼ󵽳ȻҪ֪Һˣһֶôӣ
ᵽָܣܾĺܾĵĸоͷʯϣƺԴҲʯڵıһЩֿܿЦ˵ǺǾϳˣɺ֪Ҷĸо
ɺĵһЦεĴ֣Լ˫ָסȻ˵ΣǾǷ飬ֹɣϾ̫鲻ôôģҿĺ֪ҲͬԳΪҽĵĶǻĿ׷Ѱ߲εľأ
ûôУϲһȴòǻһּ˵ļ尾תͷŰɺСԼϣЦ˵һѧͣ
ɺḧδֲڵӣЦôᣬȻ󻺻Ļ˵ҾҪںңΪѺ𣿡
ͻȻǿҲҵƳȻ뷨ˣᲦŪɺķ˿ЩĵʵҲ׼ô죿
ʵˣɺλ﷭˸壬˵ҸԼʱ䣬֮ҶϳȻĻ˵֮ԵѾʱ㻹ȤĻһһ𣡡
ô㻹Ҷֻһʱļ飿һĿЦɺȴЦ绨ĿЩ㽵ʵôһ죬Ȣ𣿡
һģʮصͷȻľ͸ȥɺ˫Ҳֹ̳סľĺֻвûжܰ

е󰡣߲ˣ
ζһŷ룬ƮĿŶ⣬ģͷ棬аŰĺۼС̶Ūİɺ˿澹ȻҲصͷ˵ǰеأٴһ߰ɣͷһȶûأ
ħеŮӦеһУҲľͻɣκͰɺȻű˴˵ĵŵⲢǽϵĽûϴһ˸һУ
һС¹ȥˣɽҸ㼣ɽճǣˮ̶ϷɺЦ뱲ӼҪ࣬˾һԷޣиŮ֯ϦദĭҲͰɺ˵һֱֹһδɳ˲ͻȻѹӦ·ˣ
~ΣʱǼֱˣ̫ûûˣɺıǣżֻѾԵܵСҲܲĻͷǾס˰µĶѨ
û˵żĬȻصͷҲԼЩ쵰ˣȻͱ˵ɽСӣҪǸ֪ˣƻʮֵģ
Ժܻ𣿡ɺεϣĵ̾һҲ΢΢Щ塣
һģֻҪҾʹε˵ͷӵŰɺɽȥ
ɺɺȥûͣȥѺСķ㴦һ£⼸һֱˣҳˣλһװĸߵŵͣһҼվǰɺʮİѰñīϣȻı˵УҸ󻵵ٴҼֻ⣬ȻҧŶ
ϱһģҧĵط㲻ҧҧȴʹҧҲǵɺСӳùһۺɫİñͷϣ˵ȥɣ㵽Ƭȼٴ壬˵ˮԧϷˮأ
~źϷˮأɫǣɺİһۣתȴһĵ³ĺ䣬һҲĸǼֻСŪ
εĿɽûˣֻܰѰɺذײԷһߵվС鿴һ£ûлʬȴһƬǽ壬϶Ӱִֻȳʲôʣ£ӦǸҴʱع
վССĹܣ߰İװͻ϶˻ҳҡҡͷ˳һͰһôƿ͹ߣߵԺǽߵĴ͹ԣɺԶ󻵵ûûɿѽ
οЦҡҡͷ֪ɺҪɿɲǸԼԵģιЩС̵ģû˵ƨɿȫǹʺ
~йͱˣԼȥңɺϺߵߵܽվСεԴ֮Ҳѧһױķһǰϱθ۵С̽顣
ɺһŰ칫һֵͲ˿ĸɵˣɺƲƲӵڵϼһϸľڷﶫʳﵹû֣ʮŰװõCDƬȴ˳
ðʧҶȫһ۴ƬҲǺöɺ˵ƬϵĻҳһŵķɸյڶŵʱȴС̡໡Ľ
ɺɻ̧ͷ⿴ȥȴһİվǵĳ󣬺ѾˣֻҵŵСͼıɺһæܵǰԺǵδ󺰣Σ͵ǵ
ҲУΪǰɺڶŪǣһɺĽкеİƿͣعذ׾ͳȥ͵ԭ˳õ㳵ʵģһλεذףֻСͷܡ
εٶȺĿ죬ﻹͷ̣תվԺǸҰʮףͱδһߵˡѽһˤ˸ʺֻСҲˤĲᣬˤڵϡĴŹҽС
𡭡ɱң˾ŵķһĶֱ֣˴Լʮ꣬һɫ£µñڵϣ¶ŨܵĺͰճͷ
ǾۼģǶҴߣνŲ˵ţλεذ׾;ǰ
ҡھۼңҾܳˣɱңֻǶˣû˺ǵ뷨˻Żŵİ֡
㻹ûͬ飿ľۼμʣʱվİɺȴһֵļУһס˾ȻʮֵĻһƿΰȾܣҲ˲ˣһ˼վǰһȴòɲסŲɽЬڻɫɳһĺۼ


ʮ ͽ
ɺѾһƤƵ˸סˣһ޲ذ׾ͼڰɺĲϣ˰ֱŰɺĿ˸һۣһеذ׶ԲɺСӽʲôУٽӾͰıӸ
һɺҶˣʮίĿŲԶΣ˫ְ˻Լϼ쵽ز֣൱߷ߣ
ſ΢΢ǰһȴʮֽ˰벽Ļ˵𶯣СҪٸ벽ͱ椣
˸ͽеķ֪˾Բܴ̼ʲôǶܸɵĳֻüͷ˵㲻ҪԸߣֻҪУ
жٶޱȵ̸̰˵ϣ۾ĿεŵƺҲ̼һʱˣᾣҸѵ촽ֵ֤ˮ̫ܺȵϡ
̣ƣţ⣬мͷ㹻һ˳ϰˣذ׵ָʵһһġ
һҪô죿һЦĿͶǰİɺȻɫ̦ͷһڰɺ۵ľһڣɺһУŤĽȴôҲѲ˵ĻҲֻҧȭͷġ죬Ϊǰѷذʼնû뿪ɺʺ֡
һڰɺϵתͷ˵þûôɾƯˣֵܣɣŮˬһڣҷһʸô
ôε˫ѾޱȺ䣬Էȴ޼ɵĴЦЦļȲмһֲֻڵס˰ɺأݺݵ󣬰ɺذĶסҶδˮϻ䣬ڸŲ
˰ɣμǴĳ⼸˵ĿѶԷҲһ㶣ȴӺ˵ŪҴһڶѣʮӾ͸㶨ˣ໮
˵ţ˿βûʲô̫ķӦֻǳԼŮˣһȻҲޣԼĿȻŰɺڵϵذ׸ո뿪ɺĲӰʱһɾʹȴĴ͵Ĵ

ǹľʹҪȥɺĲӣܵĵͷȥ鿴ԼĴȣһĺâȴʱһ磬һ˵ĺᣬɤＷɱ۾һֱͦͦĵڵϣѪ̾Ⱦ˵棬һѷذֻɫĵѲĺϡ
ۡɺһ¾;ˣһͷεĻЪ˹ľʹ˸찵أοŰɺȴס˶ǽǣﻹһͷԵˣǸոȴ۷ǸһһͬѾ붼ƨˣαɺסҲȥ׷
ɺһ˰СʱΰС̸һĻɺ˵㣬ڰɺĶͷһ£ߵǾʬԣǰγԼذףȻָŲʬϵǰ۵ζĶ԰ɺ˵ɺɺ㿴ҵˣ
ţɺһľϾͷ˵ʼ̫ˣѾҵЩˣѣҲõģ
ɵĲҲ׼ʱֻẦԼΰγʬϵ۵ϸöԷ·ɾȻߵɺǰ۵ݸСԴʵһͱʲô밡
~˭֪ɺСһƲֿޱίĺΣңء
ˣܲŰʬɣεץץԴȻȷʵҪӰڳܣ˵
öŶɺһ㶣СһΣȻ󼱼˵ǿ߰ɣһӶˣ
ãҵðǼһָ˭ģιװһӣɺȻһɷ˵θϽ˳ȥŰʬ
˳˰ȫϤĵطɺĿߵĸ죬СͿʼŽҪʲôóԵģ˵빲һµļգһҪһٺõġ
ʳ಻飬ȻҲᣬŰɺϲ̵ģҲװһ°Ȼӣ˫ֲϵĴỵ̂˷ָܵǰ԰ɺ˵ɺɺɽǾͳ׳ɽˣҸסһҪдģ󴲣ܴĴ󴲣
ȥȥȥ˭˵ǽִ˯ɺһۣ뼴εܽӴɺ˾ˣ
ŵһɽ·ܵľɫԶôɪֻź洦ɼ·ҲôİȫεĻʬ֮⣬λʱ̷ͻĹʯܿͲòɺˣ濪ɺҲĴһߣʱʱּŮ˵ĹԼСϵȼһ֧̣Ȼ
ڰɽͣ£üǰĳֳɺҲ쳤˲ӣ˵Σǲŷأ㿴ɢ˺öʳﰡ
ڳˣ㻹ǸһȥɣҿɲٳˣβٰѰɺһ£ɺҲܶµصͷ򿪳Ÿȥ
һֻŰɺһֳذ׻ǰȥǰԼʮ׵ľ㷭һɫķԵĳѹ·µʵʵģһЩװ޵ı֮ʳƷɢڵϣһƿȱٵĿȪˮҲʮ۵ڳԡ
δԼھʮʱͣûмǰɫѾƫڣֵ䣬ûҲûʬֻһ̲ɫѪԵʮֵĴĿģκܽûǰߣα쳵ֳʳҴߵİϷ˵ֻҪǰ̾ͻĳʮٵĴ󺺡
ʱһ͵͵Ŀȴǵע⣬ɺǰܿͷһŰɫȹŮͷɽ߿ڶǰĳ˿һ˫׾Сʮֵۣϥ˫һһƺ޵ĺġ
ףС㣬
ɺɻǰкĻû˵ȴһסС죬úסϡ
ҸĻ𣿡ΰѰɺϵߺĿе˵ԶҪԹŹֵĶ棬ֻẦ㣡ǵ𣿡
ɺίصͷ˵ҡֻѣ
֪ʲô𣿡ɫĿŰɺ˵һֻԹŮ
ɺֵסԼС죬һëȻȫë
Ȼ֪ʲôԹŮˣĵҹ͸ϹΣԹŮȻײβȴ׹࣬Ҫŵˣ̾ͻữΪһֲֻĿֲħ˷ԹŮȿʬħͨʬǰͺͶͯûʲô
һ޴ĺϮ亹ʪ˰ɺȫСɷ׵Σô죿Ҳȥ
ֻɽ·ˣ~ֵöһԩ·εҡҡͷֻôŰɺ»ص˳ԹŮǷɲǣһԼ͵óԲ˶ߣ


ʮ ԹŮ֮ս
ҡ
һαո̧ҽ͵ͣסŵȥȻԹŮǵκ˶֮ģԺ϶ԹŮҲδ˵ԹŮ˵

ɳƵĺһȷԴǺȵ˾Ȼǿɽһźȫºڿ㣬ѪѺ˸ֲŮڼӲĽǸһŻסҲΪʲôûԹŮɵԭ
ǸˡɺԴŵĿΣ˼ԲȻȥˣɶԷʹԹŮ󣬼ǵεźһֽŸܰ˾ȳ
ϼʻλתɺ˻֣ԥĿԼ˵ģһֻԹŮŪңȥˣԹŮ̾ɽܣɽ½ӦҾͿˣ
ǡǧСİɺεĵ˵ͷ߬˫ȭĥĥ˼ʻλδðɺѳͷҲúһذСԹŮɽȥ
ԹŮƺûйʮΣصĿţԹŮĿִ͸ĵУһĸбҲоһּץı꣬ƺֻ磡
ңҡ
ԼǿεĶˣǱź̸˼֣͸¶Ʋס˷ܣȴ̶һƣ֪ԹŮˣҴӦǸˣ

һǸ֣ʵĶпǸȴ˿޷̧ͷֹ۲һŤεź㱻ƤèëŴҲˣ治֪ôȥģûרҵ߼Ѱ˴Ū
Լܶ𣿡ŸּܣЩεĶ˵
ȫˡ˼ѵһ壬ʱһ̱Ĳˣֻ֣ܶĺҲֻˡ
Ǿ鷳ˣ̾˿ֵʵôȥģ
Ҳ֪˾ȻЦҲǸֹ۵ĺӣͿʮֳ̧һָָֻµԹŮ˵ǷŮ˾ɱҵʱˣûɽܣСˤʱѾˣ롭ǷŮ˰ЩּҳİɣףֱǸ
ֻܾˣû취ϣҲңתڵϼһС۴ϸĶľЩǸĿˣԷƺûжٱԹɫĿϵ˵ллֵܣһģ

һԽϸĽǸְѶľ˽ȥ˫ֱסľβһһġ̴֨˹εӴĶľȴȲظһʹֻžһɲĵľӦϣһŹ̶Ǹֵ˿Ҳ֮ѿ߸ߵıɳȥøּһ˿ɶ
ˣ
ε˫۶Ȼ󣬾ŭɫӣֻǿŶѵİ˿һļǿľǿӣлһɫĻߺ󣬾ȻֱֱɽԹŮԴȥҲҶ룬ҵ̬У͵һǸʧȥ̶ĽǸϣѽǸ߿ȻץסһѾͰ˳

һƲļХԹŮﱬʳ˵ûԴôʹѾΪʬһǳȫģʹһ׺ݵϵγżʮףҲܿԹŮǿֲѪ⣡
٣
˿̵Ҳòһֿ㷢ԼƵ飬εĵӼֱˣû뵽˸ҲҵԹŮԴ֪ǲ⼸ɽˮԵĳͷѾ룬ֲԹŮת˲
͵ÿԼˣ
ԹŮ̶ļХҲһ˫еݺݰе˸˳ȥȫǸ׸Ŀ϶һûϣԷҲǼǱܣһſݲݴﾹȻָֻ֪ҡҡλεɽ³ȥ
ӽ桭
û׸ǣָ̻ǿţͶԹŮ͵һ˫ȭȻԹŮԳ˹ȥʵ⵹ѪԱԹŮӲӲԹŮٶȼĶǸܲģû֧Ԯ£ΨкӲƴһ;
ɫ黨ȹԹŮӵһԾ𣬻ֻź˫צһֻɫĴ񣬶ڷƮ״Ů󣬸ֱ뵽˽ӹµ÷磬׹צ÷͸ԹŮֲɣ
~
ͬ߸ԾֱͦͦĺԹŮײһٶȶ죬ײ֮ǰûһ嵥ԹŮײȴ걬Σζû뵽ԹŮ徹ȻӲĸһһٰʮݺݳһ㣬ԱԾʱٶصҽһƬ֮С
~
ͷ³һƬѪ˿ҶΰصĴӵøոһײԹŮҲһЩţԹŮһԴҲӿôһƬ
֪ԼոӲƴжô޴ˣ޶ͲʤԹŮֻжǶ²սʤԷ;ͨ㣬̳ذףʼѰܶĵΡ
ƾеս϶κһģοǲǿԽŵĨ͵ʱڵϵԹŮȻֱͦͦĵһ˻״ħ˹
벻ͨԹŮС徿ôôģŤ黨״ź϶Ľ󣬾ٶҲզ࣬Ƶ壬ֱһ̨ɱ¾뵽ҲòԼһսѰ·
˻
ԹŮӾ毺ã˿̿ҲޱȵĿֲλذֱĺȥӵһ룬ͷԼһĴǾϻǰԹŮһˣһ߻ʬΣյʱȻѡұǺͶԷƴܾˣʬȴͬǸ֪־ΪԴᱻҲڵһʱҧһڣ
źߡ
ȻԹŮԼĨһӶԥһצεСϣһɾʹʹǰһڣޱʹƺһӳһȻҲȻԹŮĺһӣ˵˺ԶԶ
һѪεСϷֱѪԹŮӵķ񣬴Ѫμ׷ᣬ˵ˣʹ˻Ҳ޷ԹŮľ̶̼ʮѾһʵǾԹŮѾ߼״ֻ̬һžʬŮʵĿУ
Ѿ޶ڵɺ֩ذѾһڵĺиԹŮҲˬ˺ܶ࣬ɾҲһʱ޷ԹŮǰԴһŪô߼ıʬ
ˡ
ոһצֿȥμһѪԹŮͻȻ߸ߵķûͷûԵһײȥڸ񵲹κݺһ㶣ֻһͷѾرεŵͣԹŮոյλãɺСӴɿ̽κ죡ϳ
㡭Ŀѣ֮ƴսΪ˸ɺǴܵʱ䣬˭֪СǷǵûܣѳֿɽ£Ĳ֪øжǸ÷𣬵ѾְɺˣǱ߱ײɵԹŮεɫ͵һݣīĺ˲˫ţȻ͵ڵһţͬŵڵһݺԹŮȥ
ȥɡ
һԹŮĺϣһżȫԹŮǿһҲһſڵϣĻŹôõĻᣬϣֱԹŮĺ󱳣ϵԹŮһƥҰθ˦ȥѾ䣬һݺݵͱԹŮĲǻ֮УһҪ˶ԷȫšסԹŮԴЪ˹ıУֻһԹŮѪâ˫ںĿԡ

ŤϲӵԹŮ˫еѪâԼϵʼɢһ޵̾ϢҲεĶϣ̾ŨŨľΣûһ㱩֮⣬ڼŮֹʱ̾
ΡĴŴ˫ѪĿµԹŮ˵ԹŮҲ˫ʮ껪崿ֿˣϻ񾲵΢Цζ뵽ȥԹŮȻֵ˰֪꣬ԹŮŮǶһʹ£ǱԼİ˻ʬôữΪµĴأ
Σû°ɡɺһʱѪ˿ڣ޵ޱģɱһŮ˵ζȻܣûлشɺĻźܶΣֺԹŮ˫ۣȻת§סɺֵߵôܻˣ֪ոжΣ𣿡
ΣҲܶ㣡ɺˮǿҡԴȻ̧ͷ۵ʵΣû£˺öѪ
ûµģϢͺˣ۰ɺСԴȻʵˣҾµǸأ
ڳأѾˣɺ˲ᣬͷָָŵ
߰ɣɵøҵ˾ˡ


ʮ ҹϮ
ɫѾ׺ҡҡλεǰţɴ˫ۣŷ̵İɺԵЩЦѾͷǼУģˣڽڵĩ￪ҲϸŽͨ򣬲ѹߣ٣лʬ·ļУ
ѾһΪɾ·̱ڸʻϣȻϵ˿ѾɺϸĵİãԹŮ˺֪˿ȵ׸Сʹ޶µĺ֢Դͷʹѣ̫Ѩһһģ

һʹӺϴͷҲصݳһ֧̣ʵһ
ллл
̱ϵ˲ΡΡĽ˹ȥ̣Ϊ˲˿ǿȫʹðִӿ㶵һϴ˺ܴ󾢲Űѻϣ
~
˳˿ƺ̵ȷڲٵʹҲеǿЪ˼ʵֵû̹գлл͵ˣûǷ޵İҪױˣ
ɺһ죬²ԾļţˡһȻײһֻƻʬȮ壬μæСɵ㣬ȻͷźϵˣЦ˵˭иֵ߱ʱҲ̫⣬֣ξˣҡˣհף
~ɺתһӵԲȴǹһЦʵϸôƺ⸽ۼ𣿡
ҾһͨҴߣۼʲôҲֵҲ֪ۼضһռɽΪׯ涼޷ģҸߣԾͺͼ־ͬϵֵĴˣ˭ֹ֪ΪһҴСŮ~ЩֵĲװ˳³һͻȻЦ˵ҲԵˣҲִ֣ˣ
Ŷû뵽ǱҰδӺӾֶ࿴˶ԷһִۣȻѪסˣĺеĲɣ˵ӦʮϣҲӦùĻպϣ׳ʵ岢ûаļ
ٺ~ֵܵʹҲʮɣҽʮˣдһϵܣϸһƶϴˣȻҳﱾƿþƣǿʹʹĺһִֿһЦ¶һڵĴ˼εĻ࣬㻻˸ʵϵܣ˵ҲЦԭǸɹģ˭֪ڻ䵽ⲽأ챻ЩСʬܣֵֿ˵ðǹƥ͸ɵǸŮˣˣԭʲôģ
ִǰְҵϰߣϲΧεҴתȻתٸʵ׵ͼڲֻҲûٷУϾ˼ҵְҵҲʵʵ˵ڹ⵱ӶһЩ񶷼ɣûʲô˵ģϮǵǸŮ˲ʲô࣬Ǳʬһ֣ǳ֮ΪԹŮ
ԹŮִЩãȻ߶һ䣬תʵֵܣǴȥģʲô巽λ𣿡
ߵİɣҡҡͷ˵ִҲĬȥ̴ͷصĴϢ˸о˵ĿҲᡣ
·
һֱĬִͻȻֱָǰݳİɺһæɲͷĪĿִһڣִָķͨ··ƽƽ̹̹һƽģɺʵڸ㲻ִеĻζġ
ôˣüͷʵ
𡭡ȥִЩʵҡҡͷеĺɲЩʧ̬˿ĭͰ͵˵ǡǸиۼأ˷ǳײУ޹ɱҴߣΣգ
ΡɺתͷΣ΢һ£˵ұ߰ɣǲ鷳
ɺʻųСĿҲݵʯ·ѾһıԵشˣԶԶģһֳĵطԼԿʵ̴ѾȻûƽ̹Ĵ·ɺΪﷴпǷ˵̾ĵطѡΣһ뷨
˵˵ۼصɣδӺӾﶢִ˫ۣ˵ǵĹģ˿ڣ
õġܸ֧𣿡ִЩִٵĴ˴˫֣ӹε̺̰˺üڲŻ˵ʵǧ˵Ĺģǵүһ˲¹ͷĴһһרԽɱҴΪԴȱʱˡ
ӦþǴİɣ͵תͷĿĶִ˫ۣ˵ͲһͨҴߣ״ѾԽǸۼҪǺ˵Ļûܴ
ҡִһʱҲ׹Լ֮©Ķ࣬ͺƵĴԴͷɥ˵ǵģҾˣҲĵȷȷӳģ̫Ĵ£ɱƽ񣬼ŮʱҾһħһΧ˵ĸȾ޶ֱһҲͻȻ˭һ찡ľ죬һͷ
ִյ˫־סͷʹ˵ǴΡץһĸŮǰһJǣǵȥģѡǸʮСŮɵҰǸѾԵŮĥʱŮͻȻ˹˵ĵһ仰ͲһɢȻҶ壬ҷġķģ治ֶ֪Ůĸ׾ð
˺ԼֶŮõʹ֪ͷִϴԴϾȵŤݳİɺĹº󣬲֪߻ǿ־壬СϷŶȴޱĿִ˵йŮʱ뵽ôһ죡ˣϢһһһҸطȥģ
ҡǲǺֱܸĥҶûҳ־ǰ
̧ͷʱִѾ棬֮ĺӿ޵ľͺñһСŮ˿Ҳ¶зŭʹ֮ɫϽţɾɫȫΪһɳŭֻͻȻүһжүģһұɳ˵ĶħҪҪúֶŮ𣡡
˵Щ㲻̫𣿡ɺͻȻ˿ڣһƽʱ磬ɫ˵㷢ñʱӦɱЩ˰ɣƥ֮£
֨
ɺһŶͣüָųŽȵȥǵĳӭ
ҹΣķĻĽҰ⣬ִôȥˣ·һЩȵŭİɺִ֪ʲôߣһѡ
Ρллˡִѵֱ壬˵ͷȻĬĬĴ˳ţŲ³֮תֶ˵ֵܣﻹүΧñ⸽Ӫ
ţлл㶫ŰɣӸִһװʳıһëִ̺мĽӹ̾˿˵಻ţֻҪһһڣҶҵȥ
ˣִֻһȳһյɪӰԶֱִӰʧɺŰĿӺӾŲɫӵҧҧ´תͷʵΣǲǾ̫ˣ
⵹ûУִһǴĵ˰ɣЦЦ߬ס˰ɺС֡
ǰĩٵʱҪõĽþǰһĥģʱֵңҪлʬȺͻȻ˽ҿ˰ɣɺįҡҡͷ˵һӶǰҵ񣬾һ׶Ӻݺҵͷررר۸Ů˵
ܿģԲŻϣˡá
˵һͻȻһŭ𣬾״Ѿܲȴٶһ˰ɺеķ͵ݺݴȥٶôҲ첻ӵ̵ͬʱǰ־ʹһ죬ֻоͻȻһݺݵĲ෭˳ȥ
ٶȻ죬ʻ·ȴƫƫһظɺԵĵ̰ӣ·ʮ׸ߣʧصͬһֻƤƺƴ³ȥǧһ֮ʰѰɺ˻˶ûϵȫֻоԼһֻͷ棬ͯҡţֱŵ顱һĽųأεԴҲһͷ˷ϡ
ֻаɺĺθоǰһƺƴתҲ޷۳κһ㣬궼Ҫоһ㣬ǰһڹһԶԶģֻյǿֵ粻ţһ߹һЦҲðɺڷεǰȻȫˡ


ʮ 

ĳֽûڶϻص屻μѵǻǧƤǰһпȴ˵Ĳʵͬһɫı֪ѪڵԵʣѪϽͺƴһߡ
ѾƾŸоΪԼӦһĳֲܵȥϵѪ裬һĶξķ֣Լ˫־ȻĴֵָסˣһǵͷϣһŴūһųĶҡš
˼˫ۣĶԵܿ죬ͷԼǴһһĳҡҡλεʻһ幫·ϣܳмʮͬһǣЩһǰൽ˼㣬ᵹӵһֲŮ
һŨŨĳѬ˼ϢᶼִƸָסˣһֲѷɵľɥУһ鰹ĲֹƾεĽűߣı;䣡
һ˲࣬ԼֻˣһĿ׳ɿȺ֮ѰǵϤӰܿʧˣһʮиɺӰӣ׾æɳƵɤţɺɺɺɺġ
ûõģٽСǶһεξȵǸڳˣŬڼѰ֮ƥӰԷȴٺЦϷʵ˵ٺ~ôͰҸոңɱһֵܡ
ǡ͵ǸˣЩȷĿŶԷȫΪ˱˴˱ӣʺıѪȴһνĿڳϣ˵ԣңļ治ô
㿴ˣģûͶԷЦ̴
~ʻ̬ȣӾ֪ƾʲô㣿°̬ͣưΣȻЦ˵֪ǰɣְ㣡
ŭһ͵ĳԷ˹ȥס˫ֵݲ벽ûȥͱק˻ƾ״ħ˻ţȴ㶼κβ˶Է
Ӵ~治أ˻أҾ⣬һԣɵ~˷ĴЦţĴԼʾƣȻֱĵ˵׷㣬ӿ˩ţģܱţ~
һԴлָһЩ侲Ѿȵףƾڵ״ǿд߶޶ֱӾͻᱩеҲ˼֣ʵңģŵǲүˣ
ţ㻹֪ү˾ĿΣ漴ֲм˵ǸոǾ仰֪ĿԣְȻ㣬˭ҵģ~
ˣ˴˰ɣ
ʱһֱԵһλͻȻ˿ڣʺ˫۶˵үҲ˵ֻû뵽εùߵģȻһȥ׶༪ˣ͵غˣλֵ֪ϢɣȻͷһ˻Ȫ·Ҳţ˵ǲǰ
    ƨ㡭׶༪ٻ࣬ү϶ɱҵģ˵Ӳɫȴ԰˼֣ȻԼԼһ߶߶ֲǵһˣϻرץȥүûɱңҲһᣬٺ~ԣү϶᲻ɱңҸأ
һβɱβɱοЦ˵үƢǳģһٶȨ͵ڱɱ㣬ҲҺҴģҶүȥһҪɱľ㣡
㡭Żӣһ¾ըëҰèһĿڻ϶Σµҽϡȱ˲Ŷɱ˭ǿ
ȻҰ˵һ䣬ԷһĲţЦ˵Ī˾ͷǵóԴëԲţүǰȻ˵ҵְҵ
㡭ҽһ¾ͽվֱŵʵʲô֤ݣ
򵥣μһЦſԼ˵ʳָϼûУֵطϼӦúϤɣҳģѵûУ
⡭ЩŵĿ˿εʳָֽŵĿ˿ԼģȻʵΪָһǳǳϼ룬ֻѾûз֣ϵϼΪ۶µģǺģҽȴŵģʳָΧгʹ÷µһȦӡ
㻹ţҼרҵ⣬Ҵ𲻴ĳҾҵҽ㣬ʢŭ֮µү˵ѡ˭ǵƷԣһȫʬ
βȶԷϸϸǣַɿĴ˼ʵѾҽЩ˥ˣԴݲ̫شĴʤ׷ڸһᣬֻҪŵ䣬ҾүǰԳҽģ
㡭ķģ˽ŵ˿ڿˮΪеĿΡ
ȫԣҳҽúָװģķһѹĶġ
ʵҲû̫ҽЩΪѵҡҡͷһһʮ˵ǷǹǵʱѾץϳˣҲǻõùﲻߣƫƫѡ·Ǽ׷ǵĳģԶԶĿǳԺŴ󺰴еıǴӳק˳ǺʱŸˣ֪ʲôԭЩ˾Ȼû֣ǰǰԽҰ롭Ӧ׸үŪɣϾôƯôɾ
ʲôɺɺǰĳ͵һɿתͷǰȥǻɳ죬ֻԼĿԽҰǰ棬˸壬ɺʱпܱǱ˺һɱṴ̋ΧΣһסȻĺã˿
ֵܣٷѵɣ˩ţģҽЩĿΣȰͬеķϣҺ˵ʵɣŮһ䵽ͱȻˣǶһŻ˵ģϾ͸үĳһʱ϶ˣҲİɣȻȥΪ˵ûָǴӦûûģ˵ܵõүʶү˳־ͰŻˣһлϣɽڲûգ
~ص̾˿µ״̬ǲҲˣΨһϣƻָֻҪǿ޶ƽҲ⡣
λֵܣôƺû뵽ֵܻλҽأǰڵˣʱֱ忴һԵҽϻϣı飬ҽʱûɵ˵ҹɣһҽҲûʲôֵģ㲻ú׽֪ʲô޷Ǿ˻ôǰɣ
ԶԶԡȻЩΣȴæĵͷ۹˫֣ŵʵ涼ʢүǳ˵ģǲģòҪǰɣ
ǴǻȥѵΪհûûεЦˣɫһȫˣν˵ʱҲÿģʶʱһ㲻ôˣͷ˲ŻһЩ˳۵֣ȻˣЩûе⼼ܣҲµģˣʲô
ҡҡ°Ҳû˵ֱűһ䣺һᵱ٣ǰļǸм
ֻҪǣ˭ᵱ٣֮ԱҲԱŲŲ˵һҸɣ㵽үǧ˵ǵٵģүǰ˵Ǹǧ̣ǱЩŪҵͽ˴Σ޵ľЩٵģץסһĶǰƤ
˵˵һ˵˷һɫ̲̣Ȼ۰Ͱ͵ʵǡүɱ𣿡
ֲ֪ǣ֮ǰһ㲻Ū˾˵ˣһǻӵԼסˣͻᱻļ
ͷɥĿųЩͬūǣɫ˼֣ੲݵ˵~Ҿܲûû˵ĳЩӳģҵһγԵĿɾͬҵĻʿôɧСٸϧϧ
жǹͻȻڣ֮ǰִûеõЩϢ
ǹ㶣˵أʮѲǹӦеİɣôѵ㻹뷴Ȱһ䣬ǰмֱļһﶼأ󻹲Ǳү˴ѣܵпܣ˰ɣǼֱϵˣ
Բû˵ȴֶһ֪ȴĽʲôҲ


ʮ δ
֪˶ãصڵӶҲǼСʱҲʮӣӵٶȶʱֿʼڰԵ״̬ˣԺһƬججҵʹڻѪĵ֮У
~
ֽšסĳصĴˣϰĶ룬һԴĪɷ͵ĺӣֳһѪ߰ߵĺɫ˦˦Ķ˲ûţһ˫ƻͬһÿ˵Ϲι
ٺ~ⲻǹҽôȥܻͶصĺӺٺһЦõžѥҽ˹°ͣǿЦʵڱȿ޻ѿȴֺõӰѶԷľѥ˲ĵ磬ڼ˾ȥߣ˳ҵǣ㿴ǼСǿɶҵģˮأ
٣ǼϻƹҲ˵ˮ飿㵱軹࣡翴˿ηڳǵļ긾ŮһŨ̵ȥȻһ߷һĹתִļˡ
ʺܸ߰׳ʵģִһ׵ˣ׳ʵļԵʮ־бըУԭκ˴ʱѹǿԹ޵ĵĴӵ硣
ҵңҾϲ־Ƣ粻мһЦһصĹȭ˶ԷСϣסˡһƺߣصĹһȻͿһѾסͷžžĳգϷʵ˵СӣеģǿҲøſ£˰͵úọ̵̃ľջأ
~ƨ۽еˬඣǻϲּУ̴Բˣ⿪Էϵֻˡ
˵ϻ𽥵ģĿȫ˰Եϣ΢΢ǰסε°ҿ˿ɢȫѪģüͷ˵ģ˭Ҳ·ȾЩ˵ȥƤˣ
磬ǡǰʶһλѣģҽԺ˸ǴӦòģСĴӵֺõĿ硣
֣~ҪܻҰԴš㵱ߣ൱мŹȴε˵磬ǵƤˣֻҪҰʱ䣬һһ£
~ҵСҽţܵүûأԼรɣܱ~ɭһЦȻһӺ˶ѺΣŮ˴ȥ


һʹθƵɤﴫ˳Ƭ⼣߰ߵƤڻĦɬԼš
˫ۣ۴ȴһƬ谵˫ֵûڱסˣȴһƬ䳱ʪ棬˱Ļ֮⣬һɢŨŨùζĵҲ棬һеŨγһ˼ʵĳ
β֪ԼģΧûһȴһ򵥵͸׶ûУʹǰζҲֻܿһʮǿӰӣΨһȷľǣһηĵطһԭʼִִԲľΨһĳ·ĵĻ֮һﴫ
ܰĲ񻰣μԼ˻Դ֮󣬼ϸһĴϢȴֳΧʱףԼ߻һЩˣȴ֪ǲνѡ
ϰԵȥ̣ϸĵĲÿ춼Ŀ㶵һһҷ̣һµĴҲ̲ŷһ𣬵ȴ˸գûµĿҲûԾȻ˰˹ȫһ˿ң
֪ʲôڿ㶼ȤþջûʲôĸоζỳԼڻԵʱǲʧ
˭ܸһʵڰϸȥҲǿֻܿһΧԼʮ˵ӣЩƺûȤشĻ˼Ų˼ӵ֮⣬ܻô
~̾˿ΪζȻܣҰͰɺ񶼻֪ͬʱҲֿҪͷ
ǣඣһſȵľͷȻˣηȴʼɧһͬŲţӵһƬƬƬ۰Ͱ͵⼫ֱۡ
ǾϵĺڻԹžУΪڵĿ׼ģĳ׵Ľз򣬺ڵ걻˳Ȼ򣬴˻һȺʲôˣҲȷô·
~
һĺɫͰص˵棬̵Ҳĳ棬һľףϴͰҨһưư֪Žÿ˵УһҨһߴЦ˵пڸˣү׵һСǣƤһףӽһ۰ͰﶼķʳŮķʳζԱ
һ⻰͸ˣεθﶼܣӵǰĻȴľˣ˵ĻһںȸʳȻδʢĺͰ
~˵үҲãôƯһС˵׾ˣ͸ֵҲð챻ʱҶˮˣû뵽ˣһЩϧҡҡͷĸʢʳ
~־͹СԼүʱȻҧΪ̫ƽʱأǵȷϧˣþöûôɾƯŮˣҳĸǸǰеأ~
һҲҡͷĽ̸εĶȴͬʯ쾪ɾƯͰ㳤мǲǰɺ˭Դ˲䡰䡱һը죬Ҳ˲͵˵ϣӷ϶һѾסһصӣǸŮ˽ʲôңʲô
ſӡξסĿһԲľҲۣοŭյҪƴεֱۣεȴ˸һԺ
ȥġһһҲϽæηִߣͻȻֻһ죬ϵڲظ˺ѿһغ«һԶͷˤһ
㡭ˣϾͽŪ㣬¹ɣǱĴӵ쳣ŭָΣ˶ûʲô֮˳ȥ
ˡ
οʼһ㴸ԲľЩľͷһȳ˵ĸ첲֣εȭҲùοڵ״˰Ӳ˾
ɺɺ
ᵹڵ棬Զһ񿴷һžԶ̬֮ȣǿδ˿Ȼ·һƲͻᱻϳȥƤ
žžડ
һ󼱴ҴҵĽŲͻȻ𣬾Ϊ˵ʱһԴȴ棬һ֬ѣһͰη˶Ѹٿһ飬ֱĿľǽߵʱ̾ϲæ׹ȥ˵~Ҿ֪ˣôŵסɣȺȵˮ
һƿ΢ǵҺ˳ŷ϶˽ЩãȻĽӹ˿ԷֱڶǰİͷŷЩļһﾹȻǸʥֹ
ôˣſȪˮƿʵ
ȱô࣬ˮ˵ЦĶλӻ֣Ȼָƿ˵ҼǺҩǶкôģЩڿɶǱҿƴΪŪģ
ԣҲ£šƿһƿˮɣȻûƭ֮һ֮˲θֱͷЩȥƺҲһ˿˿Ļصڡ
лл³һЩмĿŶԷ
~ɶѽ˵һһû£ҡҡͷ˵˵Ҳǣеη£ҪаѱϣǴ
ҽ֪֪ŵ䣿οŹǽŵʵ
һ治֪Ǹҡҡͷ˵Ȼ󣬵үסĵطûǲ׼ģȫŮˣڲһ治֮ҾҲûˣ
Ҹո˵үոɱһŮˣҾúɺɺüͷ˵
𣿡˼صͷȻְοȱģһģ챻ץƯŮ˿ɲֹһһ
ллˣҽʮϵĸл
Լֵֵܱİڰ֣վƻûãһǸӵ͵ģҲöԵ㰡ǸıǮţˣһһС죬ֻҪúøɣŪԺҪأ
ԼҲСģεͷ˵
û£һܣҲǸʥ֣ԲҲжطأȺ᲻ɱҵģʮظȻһҡεĳʪĵңδ˿̿ȻЩĸߴ


ʮ ɺıѣ
ߺָֻһƬžΧĻͬʧȥʬһ㣬ãȻʧڵϣһԵĺЩ˺ʬҲͲˣ
谵ĵҷֲҹԭΪԴӿͷʱԴǶŮʳ֮󣬾ûκһȾͷĻ趼ϨҲûʣνֻܴԼֹ֪˶ʮСʱ
֨ѽ~
ƺȾͷĴű˴ˣǷһĥһ΢Ҳ˽ȻǻѶеĹҡҡληĻϰԵĶһ߽һǰŲ
ֵܣ
һ˱ĿΣ˾Ȼǻ˼ҹεĿأΨһѹһ첻ƺ࣬ڻѵҫԵƣһЩףͷ϶Ŵ麹
ҽôˣЩԾĿŹôԼŪģ
~ˣߵľǽְѻѲǽϣȻûɵǰ̾ͻȻһԱæĶĽų죬һҽû˯ҽΣ~ҪҵСඣ
Աѵﻹͱľۼϵ𣿡ξȵʵ
Ҳǲ֪ԭǱ˵һݵ㣬ܲһʲô޳ǵĵطЩһƢĲˣүҵǣǺǺ˷˻ƴϴ󲿷ֶǹ˺͵ˣҲûʣұ˳ͳĿ趼ʶˣ
̾ıԹţȻӻں壬Цŵݸ˵˵ˣ˰ɣϽԵ㶫ӣģ⣬һ͸ҵĽţ⣡
㲻Ե㣿ţ쳣жĿŹ
~ԸƨǰҲ˲ˣؽⶼװˣǾţڿ£ֱҡ֣Ǵ̲סʿˮܿͺʲôЩΪѵ˵Ǹֵܰм˵һҪסǧѽŮ˾Ǹ¼⣬ֵǶģ
ɺɺϢˣλеʳӵĿŹƾоΪɺûôԼ˵ѵбһֺܲԤУ
ţŵϢûֹĿΣȻץ˰죬ԥԥ˵ͦүϲģһ˵Ūһ䷿һʮź򣬳ԵĺȵĶõģ˵˵
˵ʲôˣ͵Ĵѹһ֪ʧ̬æǸԲҽʧ̬ˣ
û£֪żãûνİڰ֣Ȼ˵Ǹ˵ôϹ˵ãүÿ춼ҪŪز̹Ҿ˵һξǵүģڵһ仰˭Ҳȴȴûҹ㣡
ģɺɺˣҽ磬ǲŪˣ鼱ץס˫֣ͼӹ˫￴κһ㲻ţȴʮֿ϶ҡҡͷֵܣôϴأ쾭վ¶̨ɹ̫ĻôԸУǴҶĿõģ
δĿŹþԴֻСۡƬ֮յ˫ֻӹֱϻ䣬Ķ˵鷳˹磬ллΪһУ
ĻͲ˵ˣҲҲĿԲǣϾ˭ĶףҲӦÿһ㣡ε̾˿εļ˵Ȼ֪£ƺԺһ˷ȥģһȥˣ͵û飬Ȼʲô³Ҳ֪ẦҲẦң
磬һ£λ̧ͷŹϳһƬ֮⣬Ҳûκɫ
˵ֻҪܰ쵽һ㣡ԥľʹӦˡ
ҸҳȥɺһҪŪ࣡˫ȭҧġ졣
һΪͷɫϱ任һ̧ͷ˵ֵܣ˵ҰҲ˽ĵģҲˣ˵СɱԾӳȥˣҪû˱ңǳž͵Ļɱ˵Ҽɾ䣬ңҲлȥϣ
ΪʲôһҪӳȥκֵĿŹɵʵˣ԰ȫģȥˣΣԿ϶ɱӣ
~Һ˵ʵɣ˿˵ǰұץʱҵźӶڣǵʱҽԺʳΪصĺãǲûзҵźӣֻץҺͼʿһٵ޷ǾȥǣӵĻʳĲиʣӦùǳŵڵģ
Ǻãһҷųȥɺ̴ߣ˵
һʹҵļƻһ½ݣԴϴ֮ȥԿȫһƹˣõԿ׺ѺѣҾ״˵ˣһ¾͵˰ɣЦҡҡͷȻĵ˵Ҫ̰ɣ˺һҲ٣ҲһЩڵãѾˣٻҲȥǣ
ðɣĬãĵ˵ͷ

һʳʹҴҵˣ𻰶ûļ䣬һ仰˵ҵ͵Կ׵ĺð취ˣֻ֤֪Ҫεһָ̾ߣ
СηžԶǵҲįͽ˱ͳȥֻǳȥ˾ҲûܻżǿĶЦ֪յͨͨǵвͣ
~
Ϥ𽥶ݱʸϵĻΣѾֱܴ˭ˣôŵĽŲ϶ǿɣͷʱӦûûνĺ񻹲ֹһ
㣡վϴβ㱻ιȥվη⣬ڵָΣͬﻹһλεĲǹֱ㶵ĳΣƺֻҪ춯̾ͻС
ôҪҿˣ̧̧ƤЦš
膪£ӷŴ㣬ȻͷԣվƲָδУλĴӵվͳһԿ״ţȻһӣİ˵ȳ˽
ﻹץһʮĹߣĲǰһø˿ɵȦһ˵סεĲӣȻ˿͵һս޷ֹǰֹһΣ׷蹷ĩǾ׻ʬˣ
ٺ~߰ɣҪùˣĴεⲻ֪εĲӱֽȴûĵһֱž˹ȥ̡໡һҽУˡһײǽϡ
٣㻹ҷסεһ̴Ҳ֪˸ֹϵĸأֻžһը죬˿סľ̴һǿĵȫļͿʼ˾ҵľΣ֫嶼Ťһ黨״
ˣˣүأһŵڵϳ鴤Σǲмߵͬ顣
ţ⼸»粻ӽעС缸ŻûûСô׳ʵݿصϵЦֱζĿʼˣŹЦɿ֣ոձߵǸҲûϺ˼š


ʮ εĽǶ
ͷϵĳţѾ㱵ͷֲδڱߣǱ̧ߣȫûоֻ׾Υֿʼˣůĸоһ־ʹ˯ȥƣУ

Χƺͼϵη·һִһưܲľۼһľ޴УܲĹڡ
컹ôȴȾصĩ֮ǰҪƯüͼεĶϻţŤͷΧȴ޷ܿ죬һ۵˳Ұ֮УӸµĿϴһ˿Լһ˿ζ
һҲϵӣĳȴͬһ󸾵ķһ㣬ͬˣɫĺ˵˶صƷζ˾ùǣ˱߰׺ΧϾȻĨź޵Ĵ࣬һ˫ԸȾǰȥɫƤСȹһ׵Сڿֱ¶棬ڿ֮һŹĹҵʲôӦ֮е֤Ŷ԰ɣ
~Ǯѽôһأϲ˼ˣˣһȴǼѪ˫ŵĵطȻγ°Ҫλûһ˿һ᲻һгȥαﳹ˺飡
ŶӴ~ǵʿ״̬ôأ˫أһ۵ĿΣȻӻֵˮɣҪӮҿúóĴһأ

һȳĲҺ嶵ͷεϣŻµͬʱҲѹ
ЦеĶ壬һͿŴָ͵ָһĨȻŽԼЦ˵ôζӦòɣ˼ϵأһඣ
ҷģŪĲΪˣμŭ𺰳仰ȴмһЦվ˵˵ֳ滰ʲôãǵȻ˵ɣȻĺϷɾҪඣ
ʩʩȻ߿ˣָһЩ̷ſֱʱĿԼĴǴһ޴վ򳡵ģ̨Ȼûмڣĩ˵ǧ˵ĹģҲǲСˣֻЩȴϷûһ֮Щ˵֮ɫȹۿݳỹҪ˷ܣ
εĿܿջصߣԭﲢֻһˣ߾Ȼ׳ǵľͷƺҲòȥһԵήҲ񣬶Χһź֮£Щ˵Ȼ΢΢ŶµҲ׽ǽʲô
װŮʿǣϷʱһ¡һ˶һľС̨һֻɫ˷磬Ȼǵ˼£ⲢһŮˣҲһŮˣΪֻһֻ۾ĺͳԱ
ǵĽǶжûأ»£ŶʱõԼǵˣҶӦúһⳡڴѾ˶Բԣ
еڸȫȣ˺ϰֶĵģǵû壬ҵĺţҲһմմϲŻͲ˵죬𾴵죬үִһĵĽǶǻӭүΪҽ
˳ŶָķȥһĿ̨ϻվһĴӣӴԼʮҵͣԲԴϻƲֺϲûһɷģЦݿ䣬Ժһ˻һȺɱ˲գ۵ıͽ죬ƽʱ²һͨĸ̾Ͳˣֻ˫ʱʱһС۾֤ܶڲͬ
үǰĻͲ֮һһִ˵λֵܽǣĳܹ쵼ңһֱŬҶǿģҲҲһ˽ˣŴҲףһжΪۼأΪ޳ǵĴҲϻҵӭԶĿˣ޳ǵ
һ𣬲ȴԵЩִ٣ʱվڳеζҲЩھү߲ԶһˣүμķЩ˴Լİ˵Ĺģһ붼ˣүȣЩ˵ɸ׺˵үһȺͽĻô޳˾һȺ۲۵ĺˣ
ллҵүվһˣģʮᣬʮ£ưɨȫȻ˵ﾭӪĺܲǵĳɼҲĿõģϣҪԶһ㣬Ȼ㲻޳ǵĵϵҲ޳ǵΧԶֻһǾ޳ǵĳˣκ˶޷棡
޳꣬޳ꡭ
޳˻ͬʱͱȵźү¿үɫﺰҲǣҲǣϡϡԵԲԡ
һֻ˽Ҿ˺ݺݵİĻͲүǰ̷һ̶ƺһ´̼ү񾭣һԵ亹Ķͷֱ£ı̻̿æתԵ˵¡´ӣ˵ʲô⻰ⲻΪϰѵģ޳ǵˣ޳ǵĹжĵģ
ߺ~Ը˰ɣƤЦⲻЦɨһүȻɺĻӻ˵ǿʼɣ㿪ʼϵĽĿֻµط
ǣǿʼүϻ̳ϿֵĻչٻͷʱѾЦĶ˵¶Ӱһֱʲôϲ͸ϰǰûҴ㣬һξذϲˣѷ
~ƵطʲôϲѲ㻹Ūԭӵ˺ǲмҡҡͷ̨»һλ׵ļʱȴһվֱ壬ŵĵɴ˫ۣɤɬ⡭ôܣ
ߣ߸˾ĵĵȴ֮αƮȻĿ⾼Ŀڳ߸׳ָܿһôһˣ
ǡʮΪѵĿŶµ˵ֵǽһ㣬˿ˣ̧ҲȲˣ
ǡ޳Ĵ쵼̨ϿţǾȻҲҰ˴ϣ쳣ŭָһͷԵȻȵҲܣֻҪһڣ͵ϳҪˣǾͳǩ׼һɣ
ĻһȻǶʱµѪȳ棬ƨȥڣգһգۣһѪģ˾ͱ˶Ľ£ûһżݶ챻죬ѵ̧ͷԶƨۣԲԺû˸ඣ
ٺ~ϹѽϹ·㲻ߣ㴳үǰǰüλᣬȴʴȵˣûʲô˵ˣֻףˣǧ̫ѿһЦȻôˣɼ̬ҲҪġ


ʮһ 
ҽ
ŵϵѪˣȻһ˲ǹ˭ȥŭ쳣ʵôˣôᱻ
ȿȡһ˺ü³һڴѪĭЦŶ˵ֵܣˣȥ͵ŵԿף˳ˣЩЩ˶ңŪǶʿ衭ģ廹ǶʿǴҰ
ûµĹ磬һңһ㲻µģμеĿŹȻҽһͷˣ߹ٶѪҺɫҲ׵ı־ţˡ
ҽ֪ҳŲҡҡͷһֺƽ͵˵ֵܰⱲûмܽĵѣû뵽Īֻ֮ǶʱĩȥϣҴһ£ӳĻһȥҵ޶Ǿڡ
ˣʲôľͱ𽻴ˣ˵Ҳǰ˵ܻųŹ֣Ĵ˹ĻʱҲ̧ľͰڵľȻװŸոİ׷Χ۾һƻĶǼСľͰ
ʵҲɣԱ˲ԡѪսݲܸӾʣЦеĿһҲķΣ˵ֵܣϽȥһɣ㲻֪ΪʲôᱳɱһѪ·ȥ
ЩĪĸоιʹ̧ͷſ̨ȥеĹ̨ϣһĴӺһ֮⣬һλһϮʤѩŮҲͻأĳ˵ߣĳīк£ֻ˫ۿնȵŵ棬ݼֱγĶԱȣ뵽ֻһûǶѣ
ǰɺһֱǣҶǵİɺΪȥˣȴĳǰһ˲εĳ֪һɱŰҲĵȻ˿ڲϻŹʱǾ仰ɺĴϹܺáûй㡭
ѷ͵һȣһλϷʵһ㶣ȻһͰ͵ǰӦȻѵû뵽ԼȻһūƸˣδ˿Ѿڴھ׽ʳ¶һޱȺ˵ɱ
Ŷ~治ҿʼЩڴεսˣСһսʾףƣȻЦеĶ˵λһ֮սͿǸʩֶˣǾ棬ĿԻȥֻһ仰˵ǲҪͻʬսǻ֮ҲҪֲŶսʼ
ŸճһȻͶ񶾵ĺ˿ʼͷɵĺһ㶣Щһ˶񣬼ڵһʱǾͷӦ˹ֻһ׳˶ĺӡžһľףŰĶϲ磬׵ĳߵʹ˹ȥ˷ӦȻҲСͰ־˹ȥ
һʱ˶ɱӦļ¾ͱ˴ڵأǵĵõһУʯͷשͷľͰǵݣƴֵͷϺкţ˼¾ͱԷŵҵĵѪе൱һҲ쳣ľʡ
һαХһļУѪһˣܵĿţŮקԼ»֣ŮɢһҲĻܻһУ߸ɴǵŮ˽ʣڿ㣬ĴǷѩ׵ƨɣȻһ˸߹һ˵Ĵ̼Уͦ̽ȥ
ȵѪѪȵĴϣÿһ˼ֻۣһ˻ĳľͰ׷ߵĴ򶷳ţⳡս޹һȻΣʮսΣжȱĲǸ񶷼ɣٳ飬Ҫǣٻָױȵ
ԤнеôۿžҪͰķ꣬һ۵ļһȴ˸ոսĵڶ֣Ѫۣһʯ󲽳
εľ׽ٶȷ΢΢̧ͷֱŶԷ˫ۣԷ˫ѱһƬѪıŰÿοһͻЦԽֱ˫ֻʣ׵ľ󣬶ԷͻȻʯȥɡ
~
һֻոûõķͰֱ˶ԷϣǿʹľͰֱը˻ոջϮεļһӦûӦž͸оͻȻһ׶ĵʹĲҽζ²ɤﲻϲ£ź⡱һ˺߰˲ͣ£ȻȲ˼Уʹĵεǰ
Żָĳɣ˫ȭεҡҡͷոһȫ߷ʱڣһ԰ѶִɳȥǾϣĽֻöԷ˼ˡ
죡ŻʬȫųȥܵߵĶĿһһĻı˵ֶθˣʱгξͻʣ˴һˣʱŻʬʱ
ˡ
ڵĴӿһһͣº󣬼ץų˹ȥֻĳһһ̴ˣƺǻҪ£һеĳͷܡ
žડžžડ
ȺӵĻʬӿһӳʮȻǶʮʮֱ³ϰֻʬǿһʼ˴һѡִʱҲҾͨͨƨĴӵĹˣ˿µĳǵ˫ͬɸһͶš
ֺͻʬĽǶһ㶼ѡַųֵıر޴սǼֱڹۿһɱȻǶүѹûа䱸˼ƾѡǳֿȭʬȺڿ̨ȴЦ
Ҳǿ̨ϵһԱȻδܹǶĲ̬̼ҲûԼҲһ죬ΪͼūҰһΪ˱˵ȥս
ҲΪ˻ȥһжֻΪ˻ȥ
~
~
һζ־ĸߺһȺʬʳʱı˻
ϰֻʬͬʱ˶ǴԶĸ̨ȥͺһȺǰʳɿڵʣλѾˣʹɱʬҲδһԹôһȺǵصʬȺοǳֿȭ

һ˲ܷ˵ѵĲҽУԺʣµΨһͷܣ֮ҲȾȥ֪ںʱɥĲĶȻ̨ȳšѡĴ򿪣ٳѾΪʬ磡


ʮ Ҵɱȥ
ɱ
˫ĿαŰ˻ţδ˿ɱ¾˺еˣеʬ˶ȴڴǰӿʬȺηֱȥ
ͻʬĲɱѾȫʧȥ˼ɣֿȭξݱһ̨׵׵ɱ¾ȭȭ⣬ȭȭǣѾںǷ񹥻ǻʬλˣڵֻɱɱܶһУ˻ʬ
ž~
һŻʬԴͬһըӿϸոյõһֽΣֳֵһߵĸֽ͵ĴʬȺ֮Уÿһ´̳߳ضһֻʬɥȪģʼƾҴһΧŵϵĹҲ̡ͣ飬ʡֿ٣
һʱ䣬ε߳һһϢĹ֮⣬յشûκһֻʬԽʬҲڳʱӣҲ𽥱һͷβѪˣʬѪȫʱûκһ˻öģ෴ǾηڿһԶŵɱ
Ρ
ʹӵĻҲԵôô˵ѾõģΡһһֻʬ˫㳯Ź̨ȥȻ̨λ˷鼱֣˵˿﾿Ǻθܣʹ࣬бˣĿܻǲɣ
ֵ֡ܣͻȻץסεĿţθȴȻָԼĺһǿҵĸŻ֮󣬹ſڵϲ֭˳ȴγԾдŻһλεԿףݵǰ˵ŵԿףһӳȥģ𡭡ʧ
һ̣֪ΪʲôҪˣΪȻѴŵԿ׸̽˶Уͷζζӳ£һСΪԼ޶Ȼ˾飬βûȥԿףһѳڱϣȾʬѪĸָֽԶĹ̨˵Ҵɱȥ
ʬûбܵĿ־ûκ֪ǿȼյĻ𹵺ĳȥҲΪʬһɪɪ죬һȴǼˣȺʬûһڿ΢ӽᷢеİ
αŹʼСܣһλŴʿһԼ˵սѣŵѪǹԶĶ޷˵ͳȥ
ԽԽ죬ԽԽ죬𽥴Сݱɿ񱼣ʣǶѡûããʬ֮Уȫעȫһϣ˿̣˶ʶס˺ĿתĶÿһٶаţֻй̨ϵλŮӣһ˶İ֡Σ

˶ҪʲôʱʵжչĿģٴδֻಡһ죬һͬʬѪͰĸֽȻֱŹ̨ϵү
үɵˣ㶵ĿǸͬ߰Ϯĸֽ챬ۿ˫Ŀ˵Ѿŵ겻壬ӣ͵ȴȫתǧصͷۿŸֽԽԽүܿ˹ŵˣΪԼڽӵʱ򣬺ȴͻȻһߣֽȥ

˵ȭ׼ȷĻ˸ֽ֮ϣΪ赭дֱɵĸֽһӴ̷ֲԣֽ̺ȻףȻֻ˰ȭͷȴоһ̹˳ϣȻֹֽۣҲֻƫһ㣬һ͸үҼȥƲᡱһ̨֮Уֱûף
ɱɱ
үɱҺҲû뵽ССūȻϮں޲ýʬΣȥιʬһһˣȫæ׼ǹΡ
ţ
ով˲ʧصڵһվĿڱܵϣԽԽȻЦһ˵˭׼ǣʲôŽĽǶ
𡭡
ԶԶģξ̨ʮ׵ʱ򣬱ŹȻ͵ˣ˶ΪˣȻҲἴҪϮүҪôûע⵽γŵ˫ѾһĺΧƺһӲĸ߶Ȱθߵڹ̨֮ϡ
ȻеŵվҲǸС󣡡̨ϵһЦɨһ˱߻ڷŮӣһ˿аȣȻһţҲζķԾ˹ȥ
ȥɣ
һȻλҪһأȫºڿ㣬ڿоͬһֻӥײһٶ֮ͨ˸޷󼰣Ӵһɲǣڳֻžһ죬ոջξȻڵһ˻ȥصڵضΪ֮һ
Ρ̨ϵİɺһҪүʱסȻܲȥ
~
һںɫѪε˳ûĹͷͬɢ˼һ۵ģȫû뵽ôССĶ޶ȻҲһŸĹѾȥĲԶμ˼ҧȥ̼ĺţ磬ô
ž󡭡
һֻžѥĺɫͻȻεҰұЩʬԴһֻɫҲһŶ屬˹ԴѪԽĻｦĵǣмνεϻôȣ

ηһޱʹ˻𣬷һ㳯Źʬ弫֣ƺεֻйһ̲ŨŨѪ£ȵĸоֵǰһҪúõĻȥ
Ŷ𣿡һϷʵ̧ѪܵĽţװ޹˵治˼һΪʲôأû뵽һž͸ˣǺ~Ҳ˰ɣһҲϧԲԣѣ
Ҫɱ㡭Ҫɱ㡭
ŭĿԲɣ״ħ㳯˻ȴνʼ磬˵㣬ܶ˶ôɣɱԬλֲһ

λͻȻĺͷ֮ͼֱ̾Ϊֹȫǹĺ֮ˣԬҲݺһ㶣ǹסεĺܸовʶĺһ˫Ŀȴ͵һɣһʹ˻ȻҲ˳
һ룬һʮֲֿ鷢ˣԬοݵľ˳һ㣬ٵĹϵȻҲһĿʼըѣȫͬһ䶯Ԭ˵ĿͷһȦҲӻȳ˲ˣһƬ߲˺ѣҲǵ壬ȻľͺСʬһȫһ࣡


ʮ ǷǶԴתͷ
~
ԬαϣҲһ˵˻ֻԭԽԽƵĺͻȻһգδһһγǵҰ֮УֻȫƾȻȫˣһҡҡ׹ģ˫֮л˸Ĺâ
ɣ
Ԭκ׵ķ˹޴ֱ̩ɽѹվԭȴǶҲ΢΢̧ƤɨһƺƴıԬΣȻ͵ػӳһȭ
~
ʵĵĽԲײһ𣬷Ƕòס䣬ǵĶĤκԬ˫ȭһĽ

ԬʹĲҽһһȻһ߰˲ͣסһұ۴ʱȴƲһĹһߣԬοԼֺ׵ұۣĳԾ֪תͷŲԶޱʵҲǱˣ
~㲻֪
Ļش˫ųһ°ƣƺһ¾ʹ̼ԬΣΪӵֻӵУֻԬһŶڵϴıȻ㣬ȥɣ
Ԭһ˹ȥͷ֮;ȻȸոճһƺҲ¶֮ɫͻȻһһҲԬγȥԬȴһ֣ǰһ޴ȭȻεСȥ
~
һ죬ԬεľȭݺݵεֱϣȴûȫסԬεĹһɾ޴˳εֱ۴˹ûǰһѪ˳ķȻԬεлһĨľȻ
ԬαζͷһѪĶһ¾ͳٻεȵľᣬ˫ȭ͵Ԭεؿڣļⷢͷţν߾ȫһȴȥ
ǣԬҲǸĻɫԸ񱾾ͼ˵ˣҲҪҧһڵľǿһѪͬʱ֪鲻ãԵε˫ȭʱʣһֻסε˫ۣǿżѪʹ࣬һ׺ݵͷεıϡ
һУʵֻڵʯ֮䣬̨ϵֻһ֣֪Ѿô£ոջ쳣ȴͬʱ˳ȥԬڹ̨·ǽϣһ˹ȥһ·Զһزǿͣ£ۼȴǷ֣ʴڵϵѾʼ˫Ϸ˿
йůůĻƹǰƮô㣬ôӵƺװѪڵλȴк䣬θоԼͺһ谵ֻлƹΨһĳ·ֺץסŹâȴԼԼ˫֣ƹԶͺƵƤ˶룡
ģ૵ʵ
Ȫ·ϣһͻȻζ
˭޶㡭իhξȵʵ
˭Ҿ˭һȴԴӳǰŮһžµӣͬĿ⣬䵶һüëƺʾǿʤԸ
գ̫ˣģ˷ܵʵ
˵ˣȪ·ϣիhҡҡͷûһ˿ɵ˵ǲǾú֣ΪʲôڻȪ·ϣѵ㲻𣿡
ҡȻ
ǵģҪˣܿҪˣһжȡիhĿ͵˵ѾˣΣԼµĳŵһɶ㲻ǻУ͵˵ŷ绨ѩ£ɽˣΪѵǰʹ޵𣿡
ǰӢڣڲᵽ仰̵ĺ壡λ̾˿իhӢ˵˵˵ǸȾףκζȥ˶ɫΪԼԶһģȾ֪ҴˣҴûڹҶʲô氮ʲôǼҵů
ңЦʲôһͷ׵⤡
իhͻȻˣˣγԾĿիhȻ޶޶ŭĶţԼԼңҲһǧĸ㣬ǸʴȣʲôȻŮమ㶼ˣ
޶ȻΪʲôæͬŭʵ
ڣиƨã˭˵ֻԼģڵù˾뵽޶ɫĵΣֺΣɵĺ°ɣѵҪݿΪһĹأԽԽԶԽԽƫҶڻɣ﾿ûĳŵ
Ρ޶ͻȻһ䣬ֿİȻˣֻüһֺɸֵɫ˵ǴδҪ󸻴ҲδҪҪ֮ϣֻƽƽĶɹһĺʹѽʱѵûΪ룬ǵĴǲˮȣǲ裿
㣬ҽ͡μæҪ⣬ȴһ±ˡ
ʲôΣŲĺܿ𣿡ƳȻɭӶȻˣЦ˵㲻˵ˣҺڹĺҸѾҵĺӣɺ͸ɣȫνȻҲҪܲа
ƳȻŭһҪ˺ƳȻȴͻȻģһϤһǰתգģ
ϴ󣬼Ȼ㲻ְҾתͶƳȻඣ¸оҲ
ˣ㲻Ҫǵģֲҡ
үһôˣĶ
ϹټˣһΣ͸ǵġ
ηһĺһֱܶȻ͵˫ƺ׷ЩǣǰĻвǵӰӣеֻǾ޴ĽǶԼү޴
һ˲䣬Լո֮ǻһΣһжֻã˵ǰǸĵµĲµģֻҪһ첻ݣɲԶɢһලԱһĳŵ
ǷǶԴһֱô鶼ѾˣʹҲп֣ȴȫļ䣬βԼĹֻҪԼˣµΣģ
㿪ǹ
үקŰɺĸ첲ĭĽţθ˺۵Ķ裬һ뺷ǹִ˷˳һƬǹ˨ǹȫ׼Ρ
ڵϵޱĿܣոպԬεսѾʹ޶Ѿең˴ģĽֻǱ۵
ڽοЦű˫ۣȫκεķڵԺһƬռţȴĽ٣ҲֻаɺĿ޺˿̵Уһ˿˿


ʮ ִ
ˡ
һ޴ըžһ޴ĻһĿֱ̨죬˶û׷ʲô£ȫɵɵĿⳡͻıըţһȸոջıըһ߿̨³е˳ը˹ЩҪεǹҲ׷׵ͨӿȥҪ
ʬǻʬöʬ
֪˭кѾ񾭽¸ӿֻˣȺʬԴԴϵĴӱըѵȱڴӿʱ޳ЩҲˣʧĲͬͨܣһЩŲ·˸ֱӴӸ߸ߵĿ̨ȥ
~ϲĶִ
һߴӰʬȺ֮д˽ֻﻹһȼյըҩʬ֮Բҧʲô칦ܣȫȫ¶˻ʬеȳѪԼ࣬ڻʬǸӶȻԶʱλʬĶĿÿһĩ˼֪һһС˿ڣʬ伸ǰ϶£ִѾȫںˣ
ִ𾪵ؿǸըҩͬսʿһĺӣ˲Ǳˣ֮ǰԹŮо£ֱɺ³꾯ִ
ִ֡С˵Ӻԩ޳ƾʲôүһʱͿǸߴӰһ´ӲҰת̣һһէĿִ
~úֶŮΪģֳ˲¹ͷһζϧִһһᶨŵըҩͿҪȼ߹һʱ־Ͱըҩ˽ȥ˿ܼĵطһҵը죬֫кɵ춼ǡ
ˬÿ˶ִͨͨĴЦϾǸĿУһըҩ߸ߵ̨ȥֻ顱һ죬޳ǵ˲ըһ롣
쵰Ҫɱ㣡еԬͻȻˣǡɿִɱһĻֻով˰ȴήͰ͵Ƥϰʮ̫̫һƺʱСһȦ
ԬεòȻ޷ݣжȴ͵һĵһսذ׾ͳֱִȥִȴҲִıһ׹ܰɵըҩȻԵõİֱӴжοʼȼȻ̧ͷ쳣ŪĿԬΡ
ģˣԬһɲסŲɫޱȷߺ޵ĿִִǱͬھĿģըҩֱһ̵ֻĴ⬣õ˸޴֡
Ԭ볷ˣִĲֻ޴ըҩ˸ӾȺʬȺʬǵصϮʹԬսҲʼη壬ֻһͻȻԺƺʲôҪıˣʶŤͷ߿ȥһƬտҲûлʬȻ˶ûһ
𣿡һԬαͻȻһͻԬλĺëܾͬҰèһݺէҲ룬תһ͵ȥȴᣬûҵԬ˾ͱ͵ĴһƼԬεԴص˵ϡ
~
Ԭεľ׵һͷƤĶֻԭƴҰڵֱҲסȴƺôŹһתٴסԬεľ˫׺ݵһԬεԴȻŤϡ

ﾾԬεͷ­߸߾﷢Ұһ˻ԬεѪϵϡϣ˿̵ƺĻΪ˵ֲɱ˫о޵ɱ
Ρ
̨ϵİɺͻȻһ͵ĳ濴ȥֻɺӯүڱ泷ˣɺһ¾Ͷ˳뿪ͬʱҲ޺Ŷδеңξҡ

һȵӵεƤӹ׺ݵĳ࿴ȥֻαֳһѴ׼ǹһϾɵ콱̨ϣǹð̣ոһǹδУݺݵһ䣬Ȼǹ˨һȫµӵ
ףֵĿ˿׼磬ոջվǵξȻˣ̡⡱һ£һáȻǹתͷܣһֻȴȻǰݺݵĳıϡ

ҽŵ˳ȥɸոֻŵ˾׷һ̤ؿڣֱӶ˶߹ǣȴôαһصͬʱоͷһλεذף˵εĴϺݺȥ

һҽУȴҲһȶϣıҲڴӶΪ壬εĴȿధ𡭡ɱҰҪʲôҶӦ㡭
˵ɱ㣬ĲΪˣޱĴĳ仰ţԭڶذףݺԼѡ
㡭ĵɴ˫ۣŵĿɱڵûĻ˵꣬һ
ˣˡ
ִ֪ըҩը𣬴Ķ֫ͲƵɢ裬ѷֲĻǻʬġ
ΰγڶѵذףվ¹۲һ£ҳһ࣬ڼУʬһƬ˼һ㣬ִѾڸոյλˣӽϵıըжϣӦûûεذȷһү˵ķ򣬰׷ȥܰɺǲԸģһҪŪʵ࣡
ε廹ĺܣҪһǿʹȥˣûҴӺѹѹʬȺɱȥѡϿ̨׼һɢͨ׷ȥ
뷨ܿʹˣΪͨҲӿĻʬΧҽͻʬ׽ذ״̵ֻʬһ߲㡣
ɺ
һ۾Ϳ˿ڼϵİɺȻţֱͬڸЩ׳࣬ͷСǰȻүһֹ֣ȴһҲһ˼ʬٵĶ壬һͣһյϡ
Ҵ
үҲεĺһ룬һӵ˹ͷ̧
ǹƽϢ֮μæһϵһϣȻԽʵ̶ȣһԾץ˻գۼ͵棬ʱүѾ˳ߣŰɺĺѰɺӽɺȴ֪һҧ˶ԷĲϣԷʹܵİѰɺ˳ȥɺҲηɱȥ
ƵġүһɺˣһŭҲ֪ʲô̬ȻָŷɱеİɺǸСӣūһҴ
Сġ
ŵû겻壬ȫŲɺȥԼȥɺӵ˫ľôԶ˵Ҳϰףδ˿̲ϳҲ죬ֻĿŶԷһľǹ׼ɺӯֵ塣


ʮ Ϸ

ģʪʪģƺһֻСԼͷϸζ֪Լһǻˣھͺ½˵ԴһΧһֿʼ
һֵ㣬κϤζֻҵĴ벻˭ӵеģǰ㻹ǲģԸĽ϶ǣôһǰɺ
˫ۣһɫٻӰӡǹػԼЩŮӲǰɺ˭ֻǼղɺ˲٣ģҲЩ㲣ԭƯСϸմ˺ڻң˰§ڻúúǻĳ嶯
ĩհÿ˶Ŀȫǣٿ۶ĬĬܣǻŲõô뵽⣬ε΢΢һ˿Ц⣬ͷһΣûžȻôã
ѽɺϲĺϵ˲һɨգĿβ꺮ů
ģԴŵĿŰɺ°ɺðһ䡰Ȫ·ϡɲ֮׵ĳõģִ˵ҲܲһһεĴ
ҡҲ֪ɺ꺮ůĶͣתͰ͵ľС죬һ㶣æתͷ²鿴ŷһԽҰԼںŵλϣɺΪĺߺߵӳ֮ͻˣұҷֲ巽ֻҿûҲͣ£һСɽϣΧ㰲ȫ
ţûµģĵ˵ͷһתԴúͰɺˮĿϣɺﱥĶйҲа⣬ĻɬŰɺϤ˵η֣㹬֮ǰ˵Ķģɺүģʱ˿̶԰ɺȴһҲԹ޲˵ͲԸŰɺǹе¼Ůˣ
ˣ˰ɣɺڱܿε˫ۣӵĴǰλһں壬Сĵݸ˵ڵĵعϣˣϽһɣ
㲻𣿡νӹعʵ
ҡҲɺҡҡͷɶȴĴһС
˵һһ룡βɷ˵һعϸɺɺҲûȴССʮĳţ߳Ի̫ˣֻڵһعϣ
һԼˣ𼸿µعϣװɵʵ
أǰ㻹գŶˣɺǵǵĿΣ˵ְĵع°ݸΣЦ˵ˣӦöԵ㣡
û뵽ˣΰ̾һ֮գҪϹִѳ˱˵ĸвˡ
üͷϰԵָͷɺε˼Щ̫ǰţﻹ˵ֳ̰Ÿոأ
ɺô˵ſǰΪ̵ȼ˵ʲôɺȻֱסεĴСԴĥţһᣬɺϵ¶ȣ૵֪֪Եĺº£һ˯ҲѲˣһ˲ܣҴûôĹһˣԼںˣߡã
ŰɺһĻһ˲úʲôҪˣٻҲ֮˲٣ḧŰɺ˵ֻҪһһڣһᶪ㣡
ţԶҪңɺصصͷαĸӽˡ
ˣ
ãɺͻȻεü˵мһֱŶǸʲôүĴӺʶңҺܹأ
Ŷô˵ҲȵĿŰɺԭ׼ģʱȥ嵭ɺȻ˳Ҳ֪ȥ
Ǹǰûô𣿡Щ˸ʵ
ȻûˣȻҿ϶ɱ
ɺȻ֪˵ʲôǳ϶ҡҡͷȻ˵ʵҲ֣Ƿ֮Щ˵Ǹҵģǵʱҵ·˺ˣһ˵Ҵȥ׸үһܵõͣȻͰҰˣʼΪˣɱǴȥ֮ŮˣǸϴ˸裬ָ֡һһֺ˵·ȻͰڷҵţʵ͵͵һѲ͵СǸ۸ңҾ͵ǿүʲôҪ£ûҷ
˵⣬ɺҲƵԴ˵ֱҲżүۣôһѽǹӽģҵʱɵˣûôҪˣҲͳˣүһҵһ仰ȻҽʲôҲܾȣҾ˵ҽаɺȻһ⣬ҴģﻹʲôˣҶһһشˣ֮ıͺһԪһûΪң˸׼һʳ
ô֣ǰүûӳ񣿡Ϊʵ
ȻûУôֵֻҪһ϶ܼסģɺҡҡͷ˵Ҳʹǲǰʶңһֱ˵ֻ˵ʱҾͻˣǼһһܿɶϢȻ˵ˣһ˺ü죬Ҫÿ춼˿ңҿ͸ȥˣ
ѳ鰡ͻȻЦȴѰɺ˵ӸˣЦŰѰɺӵϱԼ˫ϣЩصʵ˵ү᲻ʶƳȻ˵үɴ£
ܰɣᵽƳȻɺЩŤ϶˶Ϊ˵ȻôʶأҲû
޳أû˵һ޳ǵĵطνʵɺãȻҡҡͷֻգѰɺ§ڻ飬ɺ˫οһͻȻһ˿ʹ࣬мûҺ˵ǾүԬʵǳΪ˵ģ

Ϣ죬εָ۷ʱڵİٷ֮ʮȻ޶ħˣֻҪһ첻ħξͲ̫£μȻˣʳ¿϶˰Ĺԭƶũˣ̳ɱҡһͳ˵ı
תתֻصɽ£ԭɫŵ˳СȻҲ˱˵¾ƲˣɵǰɺŲ·ĻһŵֻεɫЩɧīɫ
ѡһʡʹ·ббƳɽֻ·ǿˣ·ϵĳ˳ͱϵĳʵ̫߲࣬϶Զ·ͻᱻסȻξҪɺø˿һİЩק鷳ɺæһͷ
ɫѾڣŵһοտһĴ·ˣɺϴóһʪëǵİβ˲ͷĺһ֧̺ܿҲ˶ָ˽ϺõɫɺȻҲǸСԻŪһѲ֪СԣֻСһԣʱʱմˮСһ
ŵһΰٶɸչ˻ûʮӣȴһŲͣɴ۾ǰȥæקסֵİɺҲһȵǰŵĶ˵ΣԹŮɣֻأ¿ô죿
ôܣԹŮɲд֣Цٴΰѵλϣõٻǰȥ·м䣬һһŮ߸ߵľһӲֽ壬úɫīˮдšŮϷ


ʮ 
Ϸ
ʿʮѰζ޷Ůһΰѳ˹и߸Ů˷ܵĽ⿪ϵĴɫ޷¶һκ˶Ϊ֮ݵģֻһԸȤ£һ˫ĿͣĶηŵ磬ɦŪ˵ӵȭеľŮɡ
˧磬ǰɣŶ׵ͣסŮϲߵߵǿҲûʻüͷİɺȫӣ԰ǸŴ˧磬˫ɣ֤ˬ죡
ǲҪǸʲôɺʮֲõĵŮѾͷƺҲͦʳ˵ǿԣǲ׼˵ô飡
򲻴ڶǣǽ棡߸ŮνЦЦȻĶ˵˧ǰʰϳɣʮʳƷǿɰ᲻أ
ʾͲҪˣϳˣٶǳҲװ£κζһЦҡҡͷ
βΪŮɫ͵һ䣬Ů˵ôܲҪأôණأˮţ⻹෽棬ЩɶϡɫǷռأ
ĩˣ׿˵İϷأ̫ҵ˰ɣүһЦָԼ˵Ҫóʮţһʶ͸ǣ
Ӵ~˧ôأⶼ㿴ˣǾûʲô˵ˣ߸ŮͻȻһЦ͵ĴڿһʽǹЦָ˵³Ȼһǹ㣡
㡭ٷôأɺޱ𾪵ؿŮСŵϴʮֲǲڵ඼ˣ̫ƽ칤ȻϽٵˣλ벻Ů
ҪǲϣȻỹǿأŲţŮȻҲһѼذףʮֱ뺷ĶΣҿϵã߷
Ů񲻻ǹɣƣĻûأκָŮǹŮһ㶣ҪȥǹͲȴʱ͵һţ顱һŮǹһҷ˳ȥ
ξͷһŴڳһƿǸذİŮֱӰѶԷƳȥʮˤһƨɶգתȥϰԵľȥһŮ°ͣŮȻűסԴͰģйֻǹϺݺݵһ£ССĳͷ
ŮոˤһƨɶգȻִųη۾Ϊֶ̫ܵȥˣǰ˶飬εһҡڣûľǹһͲָ˵ĵ컹ҵǹ𣿡
㡭ŻңǹûӵŮס׺ֳ˹μֱҪˣûô֪ôˣҲôŮˣһŮϣذ̷˳һ׼ȷסǰɱһذףζĶɵŮ˵ôƨɺ滹˩˿ըŶ
СˣСˣǻҪǿ
߸ŮʱֵĳɤӾͿʼͺʮֵ᲻ʬһƺΪСˣһ˧ˣŮĿˣʶĺһͰ͵ʵôˣ
˧˴·ߵһº𻰣ʮȴ˧һ˿ааЦݣ𲽵ͬʱһԾŵԣһ92ʽǹֱӶڳϣָųİɺЦŶ˵ôĵ컹ҵǹ𣿺~ҴҵˣҲգ
˰θղŵĻ˵̬ȴʮֵҪοкᣬ˵ŮװҲȫԽܡ
ҪҿԸ㣬ҪˣܲˣμƵԼͣɺȻָ˽ٳˣϴ˻ǺܲٵģŮɵֻλһ˧ʵڹڲɱˣɱ
~Ҫǲô˵һ˳Сأ㾹Ȼвңѹկҽˣ˧˰Ȼİ°ͣͷ߶ƤͷһĶ̷Ǹţһɫ£ϵɫĳͲѥ˧κȫС
ɵðǱ𰡣˼ҵضײƽأȥɵúúðŶ߸ŮѶĸ˧˷˵磬ϲ̵ܣȴ׽СƵһ׽˻ոвεǹʱȴĶס̫Ѩ
ſң쵰˵һ£һʬΣŮλһŤεֱ۾ǯһסЦŶ˧˵ǹƽˣ
ι~㡭Ů˰˧һԼҪɥжɥ޲һ߸ŮźãģûôģȻŸ˵ʡ
õǰѿǹûӵģŮƲæڵ˰ߣʱº澹Ȼ֡ڳʮӰЩȻﶼǹŪװһʮ׺ģʵڶ棬ľСԱһ׺омŮʮƯ֮⣬˼ֱĳ棬һĳ˭ĭȻٺݺݲŲŽ
Сӣˣðѿǹ㻹Ż˭˧һ¾͵ǹôٺٵЦǹһﰡָС˿ɾҪѪ
~
һʵǹεĻشﻹð̵ǹֶ˶ѾɵŮЦŶ˧˵һǹҾͻԴˣ
ûӵ𣿡˧ɵˣǰѿǹҲ֪ģԼǹǾź׿ھģӵǰǹƥ䣬ƫƫȴˣܻεǹǲԭǰѡ
ʵһǹǹûӵˣֻոһõʮߵ׵ӵóһŸɺ˽ǹеԭһֱڿڴûзŻȥӵոֱӴ׵ȥģҲ㷵ģϾǰѿǹˣ
ңֻҪΪĭĭĸԸԼλŮͻȻȻһץסǹȻȻĺ쵰бһǹҰɣûһ̰ث֣
һźߣ˳ûŮ˧ȴ𡭡˺ţһһ
ҿԣκԥصͷ˵һһǹŵϣһ


ʮ ˧
˧˲ûʲôͷɥĺһǹ˵ϣΪ˱ʾģǹǰߣɺ̻ŻŵĴӳ˹Ҳسŵɿ˻Ů
ŮͶһ˽˧˵Ļ涵ĺֵðΪһĭĲֵð
ƨӵŮˣȥʳ𣿡˧ȳ⣬ȻƿŮˣƦƦĲıոܶ˵ιֵܣԵǴô
ΰѰɺ󣬵ʵʲô
㳵жʳúö㻻Σ˧°ͣΪ˵
ŶʲôԸһģЦЦ˱𿴱ϴĲϸвɫǸ˧˶Щήңȫ˵Щ˵ӿ϶Ĳô
~ʳӦоУ˧еһЦִ󺰵ˣǵļһʽ¶λֵƣУ
˵꣬º澹Ȼһˣȴһʵʵڵ׳ζЩĿͷߵĸͷԲһĹͷʮֵ䣬׳ϵЦݾôһЩɵɵˣܹĽ˧һȻǰ͵ǼɫƤ£ٺһЦ󺰵ҫҫϹĹۣ
׳ϡﻩһ죬һöö·ĶȻޱͼ˧еüͷߵ׳ȡһͱµԿףԱһ˵Ҫʲô˵û2015¿ܣɫԹԽҰֱΪģɫ԰ôϲţ۶棬ʿʫ٣ȫһֻȫŷҲУУѽһλƷζĿͻˣõ˽أӢʼøڲʵһö
˧ϲǽ׳ϵĸκͰɺȴɵˣ죬һֿ׳յŶһȺˣ׳ֱ̲ͷٱļٱӣȻ·˲ϰټЩ˾ǲһԱȻжУͿǼСŮȫ״ʱʱ˧ֳһ£Ȼ˵һ䣬ô˲ּĶף
ôֵܣݳ˰ɣ˧˵һͨҲЩȴڴĿŶԴ͵Ρ
㡭Ǹ㴫İɣɺ§εڱĳôһ仰
ֱֱ㶮ǿװǣлʵĶģ˧зۣܲ
ˣ˵ôҿҲģҾǿɣβͷϵ亹ôһ⣬ƵļֱҪ
͹ٿʲôֱֻ˵˧˷ǽд˵׳ҲİƤ¶ġ졣
ǸʯǴˣָָ̾һСӵߵߵİѶȡݸתɺϣɺڲ˫г˵ۡ
ֵܣ⻹öҪҪüأ˧мæתһŮһĨԷԹı飬һö˶ʯָ͸Űɣϲģ
ô˵۾һöȻСݸЦеĶ԰ɺ˵ҰϺòã
šζʲôɺȻ֪ȻԥλȵĿŤŤ֣ߵͨ죬ͻƳȻöָڰǰͱú˲ϡ
ֵܣһɣˣǲɹ£˧д˴֣һ˵
ɣǰǹӵһңʮ⣡룬ָŵǰ92ʽǹ˵
УУǹǴŸҵĶҲȻ϶ɱҵģ˧ͷҡĸ˹һۿҪߣȴֳü̽ʵҪǰɣмһûȤ
ŶǻдһأһӾˣҪдõźԼĥߴ죿һѻǹ˳͹ԹԴŰɺ·ˡ
дһ˧صĵͷһĵĿΣܿЩΪ˵ûҩˣм֧ͲػǹͻأҪܸ㵽ҩûȥ޵
Լ޵аɣҡҡͷŰɺӻ˵鷳ãʳҲûȥϴϴ˯ˣ
ţ˧ͻȻסǣƺЩҪף˵ֵܣѾӵˣҪǽȼǻㆪ°죿Ҳ㣬ǵĶȫ㣬ЩûҩĴֻҪһʳô
ҪǲأζסΣİɺɺףһ̾ܵһк߶βмĿŶһˣһһε໥ɱҲһĩ֮˾ӲӲȻʱЩ񻰳ǺбҪģӱ϶˵ս֮Ϊϲߣ
~Ӳģҷ㵽ףһܴƤܵҸǿͷϴɫĶŶһˣһŨŨɱʼۡ
㵽ô˼вᣡ˧ͻȻһޱȶ񺮵ķǶһﱾ͹ṻڵˣһȫΪ֮һй⡱ֱӵ˳ȥļƤȫסûһ³
Ż~˺öŶɺܲˣʶץץȫĸСӡ
㡭ú˵ǿŻµĳ嶯۽һһģָָֻ˧зŭ˵̾㣡
磡˧пĿΣ˵ǽȼһ˵ǴʳȥأȻҲĵƭİɣ㿴͵ĺòãһ֮Ǳ֤㣡
Щջ˵һ˭֪ǻģޱĻӻ֣üͷʵжˣЩʲôˣ
һһٶأѾǴ󲿷ˣʣµĻв˺ͺӣ֮ǰǵĽַھӣȫƽ񣡡˧ƺβƵģָĵ磬аѻԸ׺䣬ʵǺӶܲˣȻĻôأţԭزԴ󣬿أСѽ
˧ָľǸͯվİŮοһֶ޷յľ޴ز̷˷۾˵ҲָĻҪԸ⣬Ͱǹңȥǿ˵ģһһʸǣ
ŶŶˣǻѽ˧̱ϲ󣬻ѶŵӸΣȻֶ˺ֵǣߣǰ·


ʮ ľݴҴ
˧дͷܵº棬ܿ죬һȻĴ椣һɫԽҰĦгѾһ˶͵ķ羵ĺɫ°γеĸ޳Ůȫǽεεģ˧Ҫж磬ҺɧļһһȣʱԼʽ塣
ϵǹ92ʽǹĿ龳ĵУӵѾˣֻţǹӵǹе˵Ҫø㲻٣Ͼӵ紵ɹ໹ǿõģټ˧иոŵУֻҪģ¼ǿǹˣ
Σĸǹȥ𣿡ɺЩЩԸ⡣
ȥɣҲҪһݵͼģʵЩҲܿóǲʲôͽֻҪҪǸɱ٣ξ˾ǹȻʣµǰʽǹݸɺ˵ӵȫѹȥǹԺŷ˭Ҫٸҽٳ㣬ҽĿǹݺݵĸһǹ
ǲǺûðɺӹǹС˵Ҷٳֺüˣ
ⲻôɺСԴ§һŵ

˧һ˴඼ĦгģҴ඼ǽڵĸߵҲ֪Щʬ֮󣬸Ǽ˸ֳɣЩһ͸ɳһХβûܣûȥڴ·ʻ˴ԼʮԺ󣬾ֱɽ￪ȥɻ֮ʣһľͷĴƾͳǰдšľݴ延ӭ
λȻصͷԭǲľݴģľݴǰеͨͼ϶ע˳ûү֮ǰԭļƻҪ￴ܲЪŵģ
ľݴ˼壬һƵķȫԭʼԭľṹ￴͵ˮཨοֵȻױݻʲôģǱһ飡
Ѿһʯ·һգһƬճؾͳǰһһɫľͷݴɽ֮ϣиадСֻһƬƬľȴⱾµĵطԵЩɪյϵһѾŶôһЩ
ǿĦгĵƹ⣬Χھǰһ̴ľդӭ˳˧˵һҲСҴ󲿷ֶ棬صһЩҲֻһЩСӻ߰׷ԲԵϺ
磬з𣿡
θ³Ϳһ麢˧⺢ѾݵľʣƤͷˣֻŴĿһ׹˧еϣϣ˧дʱϵźͰȻȫˣʮ麢ĴԴ˵İС¿Ūˣţأ
ѽ麢һ¾˷ܻȥΧźЩ˷ܵĴ󺰣ŶŶඣඡ
С¿ôһӭ۾ȫһſˮ۰Ͱ͵Ŀ˧У˧תŸո³ΣҲͻȻֵ˵磬ҲˣǾôˣȫЩ˺ͺӣЩ˵ģǳȥʳʬҧˣǲŻղЩѵĻ£
Ŀ⾼ĿǰһˣЩһ⣬һӪҡҡ׹ģεɨȫŵԴʵܱݵӣѾȫ˧еĻˣΪЩ˿˳ݺͰûˣһԹ޶
ֳ治һ仰˼ڣĩ˶ͬʬģ˽ķͬȱ٣
ɺҲ˳һôʱһβĻţҪڳϣЩӺȴ鲻Խ˳§סһ黨ȹСŮȰʵСʲôѽ
С飡СŮҧָ˵
벻Լѽ̸һȺòãɺת򿪱ͳһȵݵСŮǰСŮܺܶȴſˮһԵ˧У˧ЦŵͷСŮ̻һȣתƵĵݸһٸ˷ܵĺ裬裬ﱦͱһԣ
ȱ˺һǣ˶˿ڿˮ˧кŶ⣬ǸС¿ı麢Ǳһһ߹ȥ۰Ͱ͵Ŀ̻ʵٸСŮˮ
Сܵܣ̣ҲһȺòãɺЦеĶڵקС¿֣һֻȣ麢Ȳĺ˰ɺһ̡һȣ˺װȴæݸһ׷ߣ׷ƾܣֱӰѼ˱麢
СǶ̻кö༦أɺĸ׷ģԼϲԵķצһͳݸǣգۼͰװʳС˸⣬Ȼ󼤶ĺۿִ򿪺䣬εר±ţҲȥ
һʱΧȫǴʳһȴ͵͵ʿˮ˧УҲǳѿʹ˺ҧ֭һҲܲˣ󡱵һƬ
δʱһ̵֧ݸ˧У˧оȻ˵ֻ̣ð̵ԼϵȼЦ˵Ƕ˰
~ǰ˧бصͷ˵ƤˣˣҪٶȥһڿ϶˵ģ
ɺɺλͷһ˵ǰѳʳﶼжɣҲȫǣơʲôĸžˣ
~ɺۣǧӸΣյĵطŪģһǸ׸ߵĴ˺Сˣ̰ļҲȥһ롣
硭˧ۿЩʪʮָжĿ˵ҪǸǿʼöɩģǶĺˣ
ˣȼ˵Ҳû㣬Ͷ˰ɣЦǺǵ˧еļȻ˿Ժľ˵ǲμǵ𣿲շѵİɣ
Ŷ룡˧æĵͷȻִĺǣֻųˣǵƨɺСŤǵĴ˺úõһඣ
κͰɺĴӵ˻ԣٸİ͸ǵʳһĿ⣬һ̵ĻȺܿˮĵ벻ǣΪ˧ֻһ˵û뵽ЩĿʼǱĿˮƽȻ൱רҵǴɵһĴ˾ȻС˵˶ԿκͰɺĶһһ㶵ģ˵ʴҲЦ


ʮ ŭ
˵ܣЩԭǸʲôģרҵԱɣγĿ⾪ȵĿߵ˧УͨղŵĽ̸Ѿ֪󲿷˵֡
Ǻ~С˵ĸ磬̶ֵе⣬СͿᰮ˵ҲûݹʦѧɲţΪ˺ھ͵ľݴרŸ˽ЦЦָԼȥ˵ľݴҪܲû㻨ǰɣԾͳһԱĭٻٻרű赸ģŶǷԱŶҶžϰ
~СϰﶼˣţЦǺǵܵļɢ˲ŶȻֽʵˣСԭǸʲôģ
ҰǾ죬Ǻ~񾯣һƬԭҹܣܺٺٵЦˣʮְȻԼݵظβܲƵľԼһϸ첲˵ôƲ˰㣬ݹݿɹͷﳤ⣡
˰ɣ㶼Ͱɺˣͱˣβмİڰ֣һơƣ˵ɣǺһڣСʵҲͦõģٹŮ˲Ѿ
ٺ٣ͻȻЦЦĵ˵ʵϰĩ֮ǰ͸һȣŶָҽܵأ
Ļܵ죿κǾȵҡҡͷ
ôͲ̸˵ֲƻ˼ܷͥ۾Σִ磬ɩӺҲķްɣ
ţô֪ģЩֵʵѵǲ𣿡
⣡ܰ˰֣˵ɩӿ͸һҲ⣬׻˵ĲǺÿ㳯˼ĺŮ˱󣬶һϵµˣҪϷﻹأŮҲûȤ˰ɣ
СǸåɣЩа˵οЦҡҡͷȻ˿ЩŮˣֵʵĸŰôûأ
ٺ~ͻȻЦЦ¶Ǹζ񺮵ģЦĴ˵ʵҴǰͬѧϣǰһֱϲһҾ͸һŵͷΣǰʱ䷢ˣڻڵУˣѾͷƢôãҲܲס
~㲻ŵĺ㽵סŮ˰һٵ˵
ٺ~ڵ̣ڵ̣ЩεЦЦȻֵ˵ʵŮҲܼ򵥵ģֻҪŪ̹ˣôڲҴŸǻҿˣӲˣѾԺܶˣڴѾҶˣ
ţʲôֶûУ˾񣬿˿ںһȺӶŪС̵İɺ̺ܵͷ˽
һ˾㷹֮һֱڵ˰ҹܴŵƢƺĲôãҲ֪ǲΪ˯ˣȻֱӴҳܵԴεɢˣܻȥһǸ
Ϊ˱ʾлܺ޵ѯҪҪҸŮޣ˵įŮ˻ǲٵģұ֤Ըڶ˰ɺȻԴǵľܾˣ§Űɺͻȥ˯ˣʵҲͦڴģԼýܳɾ͵ʲô£
κͰɺŵľܵķӣҲɵľ֮һԺ󣬰ɺƺʼ޴˵Ҫϲȴֱ׽Сһ׽˻ɺֻٻٻˮȰβ˸Ȼǵ˯ſϴ
ĵƹܿڰɺҪϨˣĬȻƺ׼ʲôϾ˳һһŴϣڰ֮Уˡˡͺ͵͵ͷŰźš
ɺɺҡ
ҡһûãѽѹѽ
֪ǲܴһʲôؼΣĳ嶯ɺȻϺʮֿܣжȴûô֣ڰưУɺСӷɿıǳά˹ķ߾ͿʼڽʧأǰһС꣬һ˫ֲϴɸ״˫ǷۺžǰɺдֻҪεһɺ̷ֿﻹ߳ۺ֮
Ĺؿڱס֮⣬ɺ¼˸ͨ͸ԼҲ类׵˾⣬ֻÿε˹ؼشʱɺͻѹζ׼ѵıСڿ㣬ҲûΪȻɺעҪΪּŮˡ
аִүҲ൱ź򣬴вѰɺСظƲݵļƣѰɺڵȥڰɺ£һֻίίſӯӯСڣ룬аǵνеͶ
~۸ˡ
ûаɣʲôʱ۸ˣҿһֱҪСڿ㶼ûأ
ɡ~å
~£ּҵŮˣǸĴûù졭
ȻȻûҪⷽһֱǿܹ͡εģˣҲֻοΣ
ɣⲻ
~ˣң㣬˵ֻ죬ôأ
úã´α֤˰ɡɺɺȥģ
ȻȥϴϴôģȫǶҶҪ
ɺκȴ˵ʲô׼εƣ·ĨڳľˮĵطȥľݴԼˮԴȴǴʯһε޲ģȻҲܶ࣬ճСȫĵطһˮԴĺء
γĴ˳ʱķһ¹Ȼģջܵľһ±ŷЩûѺ޾İɺǺȴѾõ˼㣬ֱľˬ
ľһľȣһֱӵסſڣſڵĳ̣ʱһͻȻӿתҸطһ£·ܵķǰȴ͵ƻŵģһŨ˽ӱŰﴫʶͣһ£СӵôԸŮ˵ģǲô
ˣţǧҵĴ˰ɣҲ֪ǵʵû취Ըǰ˵ģȻǿҪ󣬵˺ˣôҪһȥƴһƴģ
ôףҲҪȥƴƴֻҵԼֻһҳȥѰʵʱƴһƴȻɹƭȥֻܰԼɱʬûôµģУǼͬ˺֮ǵʵֻӵģ
~˵ı㻹أƵ˺û࣡ٺ~ţϳԵĹɣأ
ˣ㲻˵Ҳ㶼ˣҲͦİһŮ˾һ·ͽɱôһֻҰϹȶ˶ˣˣ˽ʲô
ʲôأٽбϹҿɳԴˣҪڵϹֻһ~
úúã͸̳һ~ֻСϹҵĴϹԶֻһϹ𡭡Ū֪ˣŶ~ͶͶ
Ҹ㣬СӿſϹ㿴ﷺûС
Ŷ~𣬱һģϹҵĺϹٿ㡭
ڵĴ磬ȴ׻һǿҵĺ˲ϮȫѵŤӣŵĿǰȴĿʼŤţʹɫͨ˫ۣŮϤôڴʱĽһ
ۿλǲţһľţɬһ̨ʧ޵ĻһջǶ˽ʣ׵ľϣں£ĺ£ǸܹڴϵŮ˻
ƻǲƣ˵ƺ滹Ҫ
֨ѽ~
ľջǱƿһ㣬ûڼеȴĿѵĿŷ¶˳Ĵıһͷ˵Ұޡ
ľһòŮϻŰɫıϵİɫѾȫ⿪¶ѩ׵Լɫأһֻסһǰϲַ
ܾſŮ˵˫м䣬˫ȣŮ˺ɫ˿ڿ͹ڽϸ߸ߵ˿ڿ»ţһֱ䵽ƬƵĴȸԸȴԵôĴۣһݺݵĲε
ŮǶ̷ģдӢȫܵ˫ֱܵԴϴߴٿ㣬Ȼţţ߸ε°ͣԭֻε۷ȫһӢ˧ˡ
ž~
ܵصĳ˶Էƨϣ˫۴Ů˵ȼ̧ͷϾӨҺ壬˵СӣȥϹҪˣ
𡭡һûҡŮ˼ʣܾܣȴָƨһƣŮȫݺһֵĵһۣȴ˳ķȥصһȫչָԷ


ʮ 
ûЪ˹ûдСУһжѾ޷صǵײײĻصԼУ谵ú͵Ƶƹյɫͺʱһģһʧǵڴϣ˫ȭĿ졣
ΪʲôţΪʲô
ȫľһķʹļըףһֱԸѵһνԼţȴܺͽһϹѼе̶ֳȣͻȻһȫĳ嶯䡱һ˫ȭڴߵĹϣԭʵɿĹӡһ¾ͳ鿪ŵĻڵѪ˫ȭ
ΣôˣոջİɺǾеĳ嵽ǰ˫֣еʵΣҰôˣǡǲȫû㣬ˣҪ룬ҡҿԸģҺòã
ɺɺ̧ͷʱŤļʹɺǿĵļʹ࣬͵ıסɺ˵ڸڣڸڣ
ţɺһ㶣ḧ˵ŲǳȥЩôΣǲųʲôˣ
ںϴμ˻仰
ôɺˣ˼ĿΣȻλվ˵ȥô
ȥˡνסɺͷĬ˺һᣬȻ̧ͷŰɺʮĮȻ˵ɺҵ̰ɣ
㣡ɺæϵһ̵֧ݸΣ֪ǸǿˣͻĴ˷磬ֻҪ΢侲һ£ܿͻƽġ
ɺ˼̣ͷЦŶ԰ɺ˵ǰԱ˵ʩڱϵʹ࣬һ˻ỹģôû仰Լأʵɽ˵ĺܶԣҳˣ˺ĽǺܶˣ˺ѾӦҵˣ
ΡɺĿΣ§ס˵ˣǶǸ鶯Щû취Ƶ˵ģ˵ûϴͲ죬ʵҲҰο˵Ļˣ֪ǲԵģ̫ԲҳȻˣ˭ҰųȻͬʱְأΣû˭˭ǶֻǸŸоߵĿ˰ˣ
~ʵҲӦã̾˿§סɺ˵మҲܾͬˣͬѧϦദʲôеˣ
ˣҲҲһǻ֮䣬˭һѾֲˣɺԼ˫ڻԴεļϣĵ˵ΣûǼŮˣϹˣȴһ𣡰~Դ뿪ɽԺѾ˺üˣһϳȻһΪ治֪ȥˣһصֻ᲻Ӵ˺ͬΣأÿһ뵽Ҿͺº£Ĳ֪ôȥѡ񣡡
~һһɣһ·ô߹ôοյüģҲʼˣѾʧȥһţĲʧȥһɺˣ
ʵһֱ㣬ֻҪҾʲôˣǰǵǣҶҺһɺΣܶҲ̹ϣҲܸжĺӵһ
ִ磬һ죬ûʲô°ɡ
TͷͻȻ˹ϻδȥκ죬ӵһκͰɺĿ⵹ЩΪκͰɺǶ̫ŸôĶ
û£οܵҡҡͷɺȴ۽ǳ鴤ʮֻ˵ڼţܴʱһվź˵˰ɡ
ϹôŽžܣЬϣܵͻȻ׷һˣһŰɫ˯µٻӰ´˵̺죬˫Ĵ˭ܿողųɾ˺¡
ȵЬŮʶ￴ʱͬ˶һ״סվڴߵаֶӣűһޱȾϲļС
Ϲŷܲĳ˵εϣһǣŵ˷ζЩΪŻǸţû뿪Լոյһֻǻþѣ
ţϹôģ˷ܵıεұǺһǣﻹĺţңҰһжģϹҲΡ
šƿţʹҲΣŵĿִߵİɺص̾˿˵ϹôȲðɣ
ϹһֱվܣȴͻȻꡱһЦ켸ѴȶҪĺˣһЦ֮ˮЦ˳϶ָ˵Ϲ㡭òڳСõĴװɣŶţҡոһ̫˶Բԣ
СãκɵĿܣû뵽ھȻźţܵȴһ죬ʮεĵͷŵذ壬Щִ١
üͷ˵ţܱǸղźڴϵѾȫˣ롭;ûҪˣ
ʲô㡭㶼ˣһЩʧɫޱصͷȴŤ˵ϹԲҡҾ̰һ㣬ҺСźģֲǺˣ
ôԽ˵ԽˣüͷָһԵ˵һϴź棿ţǲǷˣѾȵźͱϴûĵزˣ
ЦˣЦˣһЦЦȴ߳ŭĸо̲סҪ쭣ȴ§Ц˵Ϲô͵أź~ʽһ£ܣСãǸʵʵڵŮˣɵ˰ɣСǲǺ˧ѽŶϹòһŮ˵ĴҲ԰ɣԺܲܲ˰ɣ
СãĿܣŵľһֻҪϢ㣬͵İɺһԴ㡣
ָߺܣͰ͵ʵǸŮˣ
ǷѽţҵıҡҶþòŮˣ㡭һԼİɣҡҪȥ˯ˣУԺ˭Сãܺһ̵ˣӰȥޱȵĻš
㵽ڸʲôޱȵĻң˫ֺʵڿкұȻţƵʵܲСøͬɣôкأ
~żΨһİֻأʮ˷ܵҡ壬Це˵СõȷкᣬŮкֻҲͰһоһأСøɾһǳͬѧţȴǸ۲۵ͬǰ׷ңҵȻܴӦϵһֱҵԺͼٺϵˣֻϴǳȥ˷˽ӵ⸽СɾǣΪ˸лҾͺͬඣֲԿܴ̼أ
ǰǹ̼ģʲô㲻ģԼĻеٵӣȴҲڷйԼеļƣղŽˣͷȴһЦҪãԻѪ


ʮһ Σ
𡭡˵Ϲ㿴ˣұ֤Ժ󲻺С˻
εʣӵĵԴƵҡεֱۣȴͻȻɨԱͬԴİɺһ±üͷֱһֺʽĿ˵С㣬ðʶҰɣ
ãţɺ죬ŵĿ㡣
ôҲģϹأŵĿȴѡϹҧĺء
ӰǱʬˣҺɺɺ·ģθϽӹ˻ͷһ壬õסͱ˵Ŀ⡣
ѹȥӰǵ˶ûϢôˣŵɫݺһ䣬еʵ
Ů˶˯£ݵȻȲΣתȥѳķŹϣѹźȡȰɺ޷ϣһЦ⣬ȻԼϣ˵ѾźˣǻӦòԼǳ˵ӰﵢˣԲŻɢ
ǻأӰǸûʲô̫õѡ񰡣ŷǳǵ˵
~Ҳ֪ʱֻϷߣΪֻȫʬҲ׷ȥˣû취ʬдȥôʱǶ·൱ε˵
üͷһһŨŨĴ
ţ˵˵ɣôģЩûһش⣬æѻ
~ص̾˿תڴϣܱ˵ȥ˷˵Ϣ׻©ˣǹһپۼϢǣ˭֪һȥ澹ȻȫǻʬǵʱʧأЩѻǣǿŲսͼսͻΧģǶӳҲ֪ûУ
Щ˵ۼ𣿡üʵ
˼Ҳ͵֪˴Ŷѣűҡҡͷ˵ǷΪڲΧԱΧԱûʸȥľۼģԾץΧڣҲ˵ۼһ;û취ȥΪмʬΧֻһܵͨſԽ
ѹûģ˼صͷȻ¿˿ţǵʵô
ǵսǵĻͲˣҸ˼鵯ƬѾȡ˳ѾûдˣſɬЦЦ˵ЩˣԺû취ˣ
ˣôˣôûɻʵǸСǸһǵġ
~ʱʬСҧһڣǶӳʱСۿžһһôƯŮͻȻʧȥֱִۣ֪ȻѾˣǲԸżˣɽǼƽʱչЩ˵սѣŴŵذ壬ոͱ˵ҲȫȻ
ϴαĵطԶඣȻŰɺҲߡ
ǵģŵͷӿϣ˵ҲͼʮɣСҲܵЩ˵ɧţҪûĵϸҲʵûʲôˮȻЩ͹ˣŮ˸ҳȥ֮ǰѾʮŮˣҲǴ٣СҲߵ̫Զֻ⸽磡
뱨ɣεͷʵ
Ѫˣŵ˵ͷֱʵ𣿡
ѵû۸𣿡Ц§סףߵİɺȴֻðȥԼԴȻ˵۸۸ңҶ۸һǿ𣿡
ôսѲǰ𲻱һӶᰲĵģ˫¶ĺ⣬ҧġԡ졣
˼䣬žͿʼ˹Ƿŷ֣һֵܼѾǰô˯أŴǷҲǹġ
§Űɺ˯϶У§˯ɺ϶Ҳģܲ˴ͬ߰ɣ뷨ģ϶ʵ˵̳ţɺ϶Ҳͬģ
šɺɺϢɣҡȥС̸̸룡ֻ˸ǰ취İ취һ´Ӵվյ˵һﾹȻҹţҪǲúø˵˵̣ʲȥ
㡭˯žȵĿΣֿͬȵİɺ
Ů˯ʲôϵɺɺǸأдͦÿģӦÿĵģδ־ܣɺȴվס
ΡɺһôһĬĬǰߵ˵Ǻòײžۣһ˾ͲˣķӺܶ࣬ĭٰҰһˣ
ãɺɺ㡭εȻɺȴҡҡͷִŵתţִ죬֪ɺԸȻ˳ЩʱȴرĹִ϶¾ʮͷţҲ
ա
ľűˣҲ˰ɺǹµıӰһɾ޴θμ׷ȥȴס˵Ϲ͵һΰɣٺվҲǱ˵ţվʲô
ҡֹĿޱȾĿš
㻹ûʵû¶ģŵĿΣ˵Ӧû᲻ûƳȻģȻҪһĸĻôȥأңζҪԶһĻˣ
~οյ̾һղܡ
ãվǲʵģѵûĸҪǰǰѵŴ˼ңֱӷεһЦ˵ɣϹ˯һʲôȥˣѵҾͲŮ𣿡
˴΢ĿŵذЩһֽţֵĿ˵ǲǳɺӰǿǳظҸŮ˵ģҽϴҳԾ
~˵ЩأɺʵһǲûͻƵߣҪ˵ΪʲôһӦиܣ޲ɱңǱһǲҲҺͰɺҲΪ鲻Խ§סţΡ
Ҳඣ᲻ȰǻࣿƲƲ죬˴
ô˵أηץץԴ˵㼸õҲֻǺ̸һģĶͽǺ~Ѿͷ׼ҵҵģеȴƱζ˵ģһʼܾùֵֹģǿеĲˣҿڴĳƱһʱһҲɰˣȣҶǸһΣ
~Ҿ֪һˮ˲ƽأأżʵ
ΰűϣЦ˵˵ɲ׼Ŷ
㡭˵£ЩǵĿΣ˵ʲôĵĻ
û־޵òҲûĶͽֻʣȴǼԸһţȻһɫŮսʿȴȲˣҶһֺ۰ĸ飬ԽǿԽúõĺǻ㣡һ£Цĺᡣ
ҲС𣿡ЩյüͷȻЦе˵ҲֻҪҾˣ񽿽Ѿͷ֪ɧɧŤƨɹ㣬ڿ㶼¶Ҳ֪ߣʵϹͲܲĹ԰ɣ
~ιһЦҲȥʲôźͽѾͷԸҪǽ֪򲻹ţͶˣⲻŵһ˵ĻˣڴҲͬ˵һĲֵֻͷװɵͷһǰһ£ֻɵӲŻȥɣ
ˣǰɺأ֮ӦǼĲɣʮٵĿΣ˵Ľ˵һڴϱݱ˵໽У޺гɾ͸аɣ˼湻ģ
ĶĹϵʲôʱôˣôʲô˵ͨ죬Ƶ˵ҿûĶڴŪЩʵҲֻΪȻĵû㷴Ӧ϶ĵģҶ԰ɺأ˵ģҺֻƽƽӼҹһû̫ļ飬Ҳû̫Ĵ̼Ҫ˵ʲôرĸоĻֻ˵ܰһڷϳԷʱָо
ţԭ㻹ȢԴգգ۾ƺڻζŸϽ󺰵˯˯ҶΪˣҪúң
˵ƺžͿʼСĸһˣαĲɣ˯ձʩչ˻۵ͷȴʼղܵóԸֻĹĵεСֵϺݺҧһڣһ䣬ȫҰŮ˵ζ


ʮ µԼ
Ŷ˯ˣȴ˯˼ûУǲԾƮȥ̾һһڴߣž;ķʵȥģ
򰡣Ī˵
ŶŵͷʲôҲû˵ȴ˴ݽһɫ˵ɣҰţ
ţ㲻ڰɣľȥ򰡣һơ
ֲǲ׼򣬸ǻģ㻹߰һĿΣ˼ǲ׼ţȻ޺޵ĵ˵ҰŮôֲ࣬ڣθס㣡
Ҳ򻹲𣡡ķϴͰ͵Ķ˵Ϲ㶼ĸˣҪĩǰǻ˺˳ԽҪ֪㣬οĸŶҰŮ˲ɣ
û֪㣬ѾôأηͷסԴ֮ͻȻֶ˵Ҹ󲻻ʲôİɣ㿴Ǿɺɺһ˶ڿ޿ģ
ɺɺɺɺеöȰҪһ㣬˼ţͲ»ƳȻƴ𣿡Ŵζʮ˵
ƴҲ˵ģεɫͻȻ˵֪Ϊʲôʧɢ𣿾ͰְҴӳǽϴģҪȥ޶žˣ㿴ұǵ˰̾ǰ׵Ľ
ŵɫݺһ䣬ȿαǵĿĵ˰֮ҧȫڶȻݺݵ˵ȥȥѰɺŪϴͲҪƳȻȻҺ㣬Ǿţ
̫˰ɣɵˣû뵽ŵķӦȻô󣬻Ҳôİ
и˵أ׺վ˵ȥСҪֻѰɺɧȫŵȥƳȻúÿһϴյĳȫˣ
ιθæס嶯ţæ˵²ܸɣ治ܸɣ˵ֻȥҰɺ밲οһ£û˼
üͷʵ
ϣΰͷҡĸƵġ
ȥɣСʱֶаŶݺݵָ˵
æţĲ˲ͷϵ亹Ϊʲô׺أҪǻɲĻ߽ѾͷһҪҪæסɺ
ϵһ֧̣ƽһ飬¥ݣȥĭǵķʰɺ˯ˣԼŵԱ߾ȻһĻ⣬һɫ޷ٻӰԱߣĿҡҷ
ǰɺ
εһӾ;Ȼûȥ˯ԣҸڰɺϣḧŵǼTҲεģɫTһƶѾϴ˺ܶȴܿ浭ѪΪ˱ɺƤƺµġ
һε˰ɺͷɾ˿ڣźҵ·ԽԽ࣬˵ðɺTӵɺȴ˵·һӣΪΪµѪ֮ķ˱㡣
δʱʹһ㶼ʱ٣޴θʹܼѺܼѲӲļɺ̧ͷʱûоϲҲûԹֻǺһܻĵһЦ˵
ţνŲص߹ÿ͹̶˰ɺߣ῿̥ϣɤܼɬʵɺôȥ˯
˯ţҲ£ɺ̹׵˵һ䣬ᱧԼ˫ȣ°ͼЩõTϣ૵˵ԺʧߺܳһʱˣԭûߣҾȻѾʼϰˣ
ģһֱ߰μæ˵
һˣɺҡҡͷתͷסΣ˵ѵûȻǰȴĺôԶΣΪʲôﶼǵమͲӦã̫ĵ¹ԼǣȻεģǶȥηģô
Ǳȥ׵۹˺òãǰһֻҪľͺãηǳе˵ҪĶϾҪȥĸоܵĶҪϢ
ҲĲѽɺۿˣˮ˵ŵǰһӣһΪǵİԳһ׵谭ʵأԭôĴſҵڿһ͵鱻ץסҰŮһ񼸺޵ݣҸղŲͱ֪֪ҴûҰɺԭҲѿһ죡
ɺ̫ˣοֻҪϲӦһ𣡡Ѿ޷Ƶ§ס˰ɺɺҲûһɺȴεĻﻺֱӣǺӣȻ˵Σлҵһõʱ⣬һԶǵõģѾˣʱһαͲӦôڵİ飬ǡ˰ɣ
Ϊʲôѵûһվȥ𣿡δĿŰɺȫǾ
ΣĵûصʵǸŮˣҸİһֱãˣҲУһֻǸӾᣡɺһƺ¶ĳ־ģ촽Ŷ˵һһò뿪ɡһˣ
ʲôһεըԴ졣
ǵģɺȻЦţ˵ʵϸҾѾˣ˽һأûҸ㣬֪һ˳ȻĺңмңҸոֽһ£Ѿ֤ʵҵĸоΣʵûҶѾ¶ĺһˣڲˣǸСڳȻģҲôģ˺ͬʱִĺӣ
~֪ˣصĳ˿г˸
ԭҰɣΣɺסһοˣȴվᱧڻĶ˵˾͸öԱһ㣬ȥ˯˯ߺòã
~ɺ޵ޱģֱΰ޷ֹסᣬɺڿ˯ŵģĿˡ

ļβû뿪ľݴ壬ȥսѵͬʱҲúðοһʧȥһֻ첲ȶ˵Ϊս˲ڣε£Ӧ˺һȥЩ˴һ𣬲ȴǼҵ˽ҽ
ŵս˶أĸѾȫϵˣʣµҲָֻûһضµأ׿ڱ֤ҪΪǱʱЩǹӶüͷĺӾȻˣޱȼһҪΪȥսѱѩޡ
ȿŵսѣξʹСԼЩԱһȥٵʣǿսսС̾ΪˣƤҪλˣظ֤Ҳˡ
Ӽľݴ뷨һֱУֻȷľôСãȺͰǻˣıߵþͰȥıߣʱסľݴã
ΰȥİɺھͺ񳹵ױһһ˭ܿǸѻӣƫƫ¶һεĹӶǰֺĬֻĵЦҲ㣬ǴĸŶӣ͵͵һ˶ʯָĬĬᣡ


ʮ Ӵ·
ɺȻΪ˺ÿ춼Ӳȥ٣սݣûͷںĳоͶ˼˿׷ɺӼŶȥˣȰ˰ɺΣ˵κãɺȴĮȻľܾˣ
~Ӵ·Сÿ·ȥİɺҡҡͷתһͰˮмѴӵĿǹ
ɺλߵɺǰİѰñͷϣ˵ϾҪˣӦңΪ˺ҲΪԼ𣿡
ҿǰҵλãɺ˸ִŵĿ⣬ƺڳﳯϦദÿҹҹ
ģǶ棡߹ЦţѾ˵ɺȥ϶ĺһɺڵȷѾЩˣԾţҲڰɺǰιȣ̼ɺ
ǺۿϳģŰɺԼƤһҪСãСõſڴϺŸ𣬶ĭ⼸Ůһȴ޵ĸơ
ϹһҪǶڼҵ㣡ĭ޵ϡﻩٻٻ޺˵ϹҪǲǾͼȥ͵ˣʹ͵СС˳
͵ӷǰظƽ˲ɣСһ죬żŮҲۿʪ󣬵ʮӲ˵ֲȥðʮ²ͻС漣Ӱǿඣ©ӻƨɳ˿
֪ˣϲ˿һȶķٸİСһۣžһں˵ȥذǼĶ
ԽҰıĳˣźԽԽԶͱȺСõ˫ͨͨģԱߵζʵСãޱ
ȥȥȥѰģӺɷ޸ƨС˵һôЩ㡣
Ǻ~һˣӺɷɾϹһŶŮ޾Ϳ£ˣǵȨźܿĵ˵
ѾͷƬӣҾ㰡Ժ˵ǸŮ˵飬ǴүǣСüۣȴźмЦƵһͷŵϣ˵θ磬ȿеˣ
㲻ǲ˵Ǵү𣿴үǸҿȣ֪ʲô³ɣλͷСãѾһĿûƢˣŮ˵ͷϷţҲó
~θ磬ʱ˼ҵСŮôིģռűˣСðڴϣŮΡ
˲˵Һհѳɽȥˣζ񺮵ĴԼ첲ϵļƤ
ˣСʱͻȻ˸ſŵСʵҺ˵Ϲ˵𣿡
㡭ô˼˵ʮֵΣС
֪Ǹֽϻ±˭ݣ˴¾ͱϹʰˣС¶˵Сšһѣɫһ죬ȴֲ֨
θ磡СͻȻһ£˵Ҽô
ͦðȻǵôһ⣬ҿóǶ㶼ģβԵصͷ˵
ǣһǺͻʬԡѪƴɱÿ˵Ҿȵģ϶ˣС⣬һתʵĸƯ
ͦƯģοʼЩˡ
ҶأŶŰ˦ˣֱɴˣС漣ϹϴǸС̽ʵ
㵽˵ʲô㼸žûһģʵĲǷϻ𣿡һĪ˵
ԸԸϴδҲУСͻȻҧʵ
ʲʲôηһײɽȻһŲɲޱȾȵĿС˵˵һ飿ûɣ
ѽϹ˵ɣƿץСãſζ˵ģСŶʮˣ֮ǰйһȴʬˣŻϽҪһСȻСþԸԸæŵĶŪ󣡡
šƨϡѼӰ˵ˣǰ໰ĳˣɿҡͷ˵ôأұȥæҰﲻˣҲ
θ磡Сÿ˵ֵҲܵƷְɣ˼ҾӿѧѧĶҪأ㿴ǵĸӰ׳ǵİʵ˺óʱˣò׾ͿһƷ֣Ͱæɣ˵⡭Ůϴ˼һ֮أ
ن£ܣκԥҡҡͷȻ˵ҪǡҪǲϴĻҵǿԾһǺ~Ҳò꣡
ڵɹ̫ˣȽרҵ˵
θ磬ҺСϲӣҲ࣬Ҫٵϼ꣬С漵Ϳ϶ˣСſںϣ۰Ͱ͵ĴӺӾ￴˵ҪСˣƷǲŹˣ
Һ˵ģΪң˵ٶҲûãûҡҡͷȻ󿪶·
СͻȻ˵ˣںϰ죬ȻϵķףתſںһңȻҳһɫļٷͷϣͼɿļٷͻȻſεļǵ˵θ磬㿴˼вأû࣡
һ˫۾ǲ˼ĵɴˣϼٷСþȻŻҪƯ٣ߵİɺҲЩѷɫһԴ۾գѽգѽģ崿ޱȣһ뵽СΪ˵Ĵ磬̡ŻһСãӷ㲻ɣŪ𣿡
ѵҲƯ𣿡СתͷɻؿţźҲͬˣɵɵҲ֪شСöžԼȻ˵ŶҵȹӴϲˣҸְظһ㣬ȻⲻвŮĻеˣ
СȻЦϣһֱǣҶǵİɺƺҲΪϤĻε飬Ժ࣬ʱʱȻһЦݣ˵ʱ򣬰ɺҲʼ˵һЩеĿƣֻôȰľһеȺ˵
ڰʱ򳹵ɽǵһŮˣҲиԱѡһȻ鷳ȴȽϰȫ·Ǿֱӿϸ١
ڵĸʵûжô˱Ȼӵµշվ֮⣬·λǱȽϳͨģʮҲܿһЩشͨ¹ʣȿѡѳϿֿѡԾϰٻһ
ĸŮȫ˯ɺŴζT˯ĸѾһƬڣҲ͵͵ĶƲĿʻһ
Լ׸ڰɺϣЦЦͷȥСſŵϺ˯źͷͷܾȵλ٣ϰԵһ֧ȴַˣ⳵һ̵ģ˿ɲ̫˽
ܿ죬һ֧ȴοŴ̵İɺЦʵ˰ɣ岻ã
㴰ˣɺνЦЦİΰ̵ȼȻ˵ȻҸط±߰ɣ뷽һ£
³飡ε˵ͷֱӰѳͣ˸ٹ·м䣬Ҳ½˹˯ʵ۾ʵϹ
ʮˣοһϵֱۣŶԳļŮ˵㷽ɣٿһǾҸط˯ˣ
Ů˻λƵ³ڳ׳һķ㣬һѩ׵ĴƨɵǷ羰ãξԶȫʶߵ뿴ܱߵСȴιιιô°Ů㿴ʲô
ŶԲ𣬶Բ𣡡θϽڨڨ߿ɺŶܵĹϵŵǰʱֻСڿȥٴΣʶİСȫû⡣
θոת߿һĥȴúﲻԾͻȻһԴͷҲصСã´ʱ㲻վԱߣֲ㿴ʲô
ٺ~һıǮһ㱾Ǯ϶ҲʲôӵģС˦˦ƨſӾվȻЦеߵߵ˵θıǮȻۺأǳ
ĵûҡҡͷȴͻȻСõ˵СãʲôʱˣôôѪ
СһͷԼ¿ȥȻɫϾȻȫǰɫѪƣС÷ǵûţŪСһ쵽ףͿſ߷ߵӵĴôǰˣ٣һʱտԶˣ
ɵˣԭСòˣǴˣҪʵĳ嶯뿴һжô˶ģ


ʮ ˮԡ
СþһƵģſұȥ棬һ󼦷ɹ֮ɵˣΪСþȻһɫȹӳȻһпˣ۰׵Сȵ൱ˡ
ʲôû˴ȹӰСߵĺ޲ҸطȥźãͷǼŮҲǣôƬûУֻܴȹӣ
УҪĲа˭ֽպϰŷ۾ε˵
ܲˣСãôͻϵأŻ˼£СǲвŮˡ
θ磬ϽҸطյˮɣȫѪأСŤƨε˵
Ͻϳ治ٿ⸱ˣµͷæ˳Сںȴίί˵Ҳ밡ʲô취أ
Լʻ˶ʮӺΰѳͣһѵǰѾȫʵˣʬǲ࣬ɳｹڵʬȴǲ١
ΰѳ΢Ųһ£յĴֱֱԶĽ˵ĳԶ¹һᣬ³ԳļŮ˵Ա߿Ǹʬ̫࣬СһѪǽ϶¶ӪҸȫĵطУȻʮĻʬϹ֣
⸽аȫĵط𣿡ʵ
мҺܴϴԡģһеȹģıݣѡηеԶͷЦ˵
ϴϴԡģϴ裡Сɫɷ׵ĺߺߵ
ôˣ𣿡ֵʵ
ʹС÷ۣû˵
ѵȫ»ϵ̨˼Ȼ޷ȥĸŮ˱½³ҺСûûʹʹҪ˱ĵزֻȴһֱߺ
~
һּ֧ͷ̼ؼ˵ɬĴһֻʬԴɱͬʱһɫҺ塰ᡱһϣβˡĲš
ŵüͷָǿһ֧ԭʹõģûȻͽҲĺܣԭǹҲͳ׸Σǰ92ʽǹܷӵã϶ҪĶࡣ
һ˶пˮܺӵĳì˴ĴָȻǹʬ»Խ͵ԽãӵͲ࣬һìһ㹻ǰƵϰֻʬ
һ˻ߵѵڵױߣڴյĿȫǵСγµʵʵγĲкͨеı˫ĳĴɿһҳĹαϡɼŵĶǻӭ
ǸؼУ˿ܹʮ򡭡СÿļվߣεڴΪܶĻʬ˵ǻһֽˮǣ֧ҵϴԡˮĻ൱еһЩ˶ῪѣĩձҺ磬ˮǿٵʱ򣬲ȻǽԵĿǺüʬ
ǰҲνŲĿϣЦʵ
ϴĶЩˣϴԡʲôһֻΰҴڹϴ裡СЦʼ磬Ȼǵһ֧̣˽ϵļпˣֵʵǲȶ춳ˣ
ܰȹһȵĻǻߵĸһЩζһЦɨһСʮֹǸɵСϸȣСɫһĴնˣߺ޵ҧҧȻʮֹһԼϵĶȹ͵¶һƽǵĺɫCKʿڿ쳣ġ
ȡȡ
һͿȣԼǺĲˮ˳ɺĵź󱳣ȴڰƵ˵ñǺ
ѵ˼ҵȹ·ⲻÿô۹СһЦʮֵŤŤƨɣζĵĶͷֱð
СõӶĹģȹһƣǹѪܵζƮɢ˳ȥȻԶĻʬᵽĲӬһһȫΧ׼κŶݴͣվĲкóì߿ͣĴ̳ջأɾɱһصĻʬ
ԭҴôС㶵Ŀǰһ׶ߵĻʬʬ壬̾ҡͷ
ҪදӣָָԼԴǰϰֻͷ˵ʬҪٶһͲˣѶܶǣ
һ˻˶еıƺòûãΧཨضδ깤״̬ʹѾ깤ĽҲԴӱ֪ǵҲû೤
ˮдԡһ޺־ȻһȱͷϣԡռǳСһټͣƾмǧƽĲ¥İɫЩǼƵζһѻɫƹȴҳϵͣĴţͣʮֻʬҲñ˽ȥ
ûԶԶĿǼԡʮصͷȻŮ֣ٵԡȥ
ԡĺԺмֻդĻʬ̽Ŀһ㣬ޱ˷ҲޱĴդＤ֣ӭǵȻûӵֻһѱìǵĴԣ׽ǵԽ
θ磬⼸ǷˡСòεļķԺУͷʮĶ˵ϲߺţ
㻰࣡η۾ŰɺƨˣСúŽסжҲͬķ˽ȥ
һܣŮѩְķ˹˵أ۲һܺСԼŮ˵ҶСһ㣬ǰĻʬʱȥǣڿԺܺõڸڴ¥ζ
Ů˶صͷŵԡĺţֻӱȽϼĻʬȴ˳Сϵζ˹ҲĻžеǿһͽֻʬͷ­һԴ
ԡΪ˱ůĹϵһ¥ûƴֻһŴµͨһȵɫεǽϣššһŵŰѣ˿
θ磬ʵַһ£СһĿΣڷ˵ϲߺţΪʲôδκŶǹصأĵӺñŶ
ĻöŶŴСһѿЦȻε˵һ°ɣҴӶ¥Ĵȥǿţ
ãõô£СúٺһЦīɫķţתͷļŮĻӻ˵ĸ˿ж¶һֿ
û˿źŤЦЦһԵȴ󷽵һЦֱ̯̯˵û֣
ҴֻĵģСûƲƲ죬ֻðͷתһɺɺ͵һ죬ԴӺһ˵ҡҵڡΰ
ŶŶԶԶԣһεصͷɺĶǰһֱǸ׳İģҲ⣬θæж±óһɫ֣˰Ŵжصĸ˿ֻվһԵİɺߵĺ޲Ҹطȥźá
ֻСõţƤܿʹˣſæͷ󺺣ʬ˼ֻϧŵȴ˸һҲֱʮֶӺ˶쿴ȥˣŲ㡰ડһ򿪣Сø˵ĻһٴţƤȴֵӷ߳
˼ҶˣҪȥƲˣС¶СŮ̬СһĿΡ
ƶˣЦҡҡͷԼŮ˵ɣĶĶãҲûлʬĺۼ


ʮ ҹ
½ԡԡװ൱ףƳɵĮ̇ͳʮףһɫƤɳʸоֵ͵ɱȣһյ޴һʩˮƣֱӴӸߴ¥Ĳ񷶥кֵǿԴ̾ͷʮɫѤ÷⣬̨Ĵ
ŶװţưСõʹ滺һͿʼһ˾һֵĴգżͬϵĲţ滹żֽŷƵķСԴ˼˵пǵһֻʬĵط˾ͱǾʱˣѹ¥￴һֻʬأ
ǱĺãƵ˶Į̇һңһ󴮡ॡԿ׻ͱ˳Կ׶С˵ǰһС﷢ֹֻʬһʬͳ˳ǴҲ͹Ҳʣ˵¶ǰȫһ
û£أȻ㿪~СõŤŤݵСƨɣһ󺮷紵һ£СñܵĶţŸ첲˵θ磬Ͻ·ɣҿˣ
˭ҪȲҪ¶ȵģЦҡҡͷӰ̨˵Сûɺɺ̫˵׼ʲô
Ҳñģ˭֪ɺɿҡҡԴȻƿĺɫ޷ӿϳһǹᶨĶ˵ǹҿԱǣ
ǺðǰɣʮЦЦһ㶼̼ʱڱԵǻСŮˣֻҪһİɺǰǹ̾ܵԼŸ˰ɺһ˵ɺɺúñ֣ŮʵҲԺܶ
ţãɺǳĵ˵ͷͷЩɬǹͲӵţȻν̵ķ˫ֳǹС˵Ķ˵ˣšҪʲôòԵĵطŶ
գûνЦһ£ָָɺǹɺϽǹϵıգΪͷ
תԡصķȥϰܵѡԡأԿ״ź󣬷źһܳͨͨܶŹĴשһЩƷζչԼڷ࣬ԭɫֲȴѾȫлݿݻƻƵ֦ҶڵϼͻҳΪһ塣
ֻǰ˼ͣĵͲڵ沢ǰƶû˵ʲôɺȴĿСʵΣڿûнӡɣнӡʹлʬ߻ˣ԰ɣ
ɺɺλûڣŵһ̾ĿŰɺȵ˵㶮ĲٰҲνģ
ǣɺһ죬ʮ˵Լ۲ģǰֵطͣһͣҲǸողף
ɺɺ㲻һҲŮսʿɣСԴȤʵ
Ůսʿҿ϶ָˣɺҡҡͷȴ˵ԼԸԼ֪˵һ̫ˣԾ㲻ܳΪŮսʿҲļǿһ㣬ǿ֮ҲͲѶˣ
β֪ɺ˵Ѷǲ˵Լĸ飬ȻĸоɺҪܾʹļǿҲǺϣģְɺ죬תǰȥ
ԡﰲĳ棬Ϊûдԭİ¹ⶼ͸ֵ֮ĵطֲָһеǾȻ򣬲ûаҵӣƺС˵һԡһĩǰ͸ˡ
ͨ߾ǸңһɫƤʵĸ¹ԵúеΣֻ¹϶ǿŵģȻʲôڣСܷһµ̾ȴߵߵȥһɫĴԡϣϲ̵˵ȹûȫУʵڵã
ûСùŹֵĴ磬ֵ̽飬ԤƵһһʬӰûУڿտĴԡرתһȦˮûУԵİɺšһˮﾹȻꡱü±ʳһɫˮ⣬֮ˮͿʼ壬ҿˮѹиˮ䣬ˮˮ϶в١
Ǻ~СãˮأɺʮֿĵĶС֣С۾һߵߵ˹ľͶ˵θ磬Ͻѽǽϴˣ
ʲôǿģתͷСãСÿɵˣΪ󲿷ּҾΪ˷ֹˮʴѡ˲ֲϵģЩɳǿԲˣôһľϹҲղ˶һᣬֲȼպ϶ж塣
¥ɣ¥ǹԡҺͲ϶Һƿģ߳ԱϴҾǸ⣡Цָָһָʾƣıʾ¥Ĺܡ
ԡֱͨ¥¥ݣС˴ҴҵĴߴһ˺ܿϵ˶¥ұһӭϱעš򡱼֣߾һܴĲˣڷŵĴΰʣ˵ҲͬʱһͲ͡
üŮվ¥ݴȴԼֵɿһⱻŪľ޴춯ֵ֮һᣬδһгķܳЦǺǵĶ԰ɺ˵ɺɺĲˣ¶һְɣ
ѽǲϹ𣿡ɺݸһЦ
Ժܶ࣬Լɣ˴ҴҵĶ԰ɺ֣ɺ̿ĵ˹ȥ
ŵҺƿֱӱϵˣˮҲֱӷ¯ȼգСõŮ۰Ͱ͵ĿŰɺϴвˣҲȻһϺ棬һõʳıɺУͨĻϸߣɺ۶գļŵζϣϵĴҲ·ɣܿ죬һŨĲζ
ЩĽĿŰɺ˵ӣСúҲһգգעЪһᣬС૵Ķ˵ţ֪θϲɺʲôˣɺθһּҵĸо
ţŴصͷ˼˵Ҳ˵ɺһƲϼ飬ƽӼҹӲƽƽ𣿹þûһܱȵϵģ
ǵȻˣСÿЦһ£˵ǼòǴǾǿսţǰǽС˵Ȣţվ˵ĽǶȿǰɺּͥʵڣֵַģȫľֻˣҪϲңҲԸȢ
ItsloveһԳͻȻðһӢģСúɻʼ磬÷Źֵ˵ǰ氮Ϊү񼸺ֿİʲôأҺͬͬʱ˵ȷһ˷飡
ŶСøͬܵصͷ°˵ڴΣθȴһֲİȫкУҺθ絥һһ£Ҳܰɣ
~ȴ̾˿ƲֵİŪһͷ˵Ϲʲôã̫һ㣬ʲôŮ˶ճɧģģ治֪ʲôŮ˻ߣһﶼкøУؼԼԾ黨ǲݣһ㶼񣡡
ֻվŮ˵ĽǶȴȷѣҿǴүǣôϲأСյķ۾Ȼŵļ˵ŮҲӦ֪ˣϾЩ覴ò̫ģȻƾʲôܰŪְ㵱ĸ˵ģ
˼Ҵ򲻹һ죬˵һ䣬Ȼеļ֧ʮɬȥ˴ߣͻȻϲĽеСǿѩأ
Ʈѩˮ൱ƬƬİѩܹǶͬҲܹµĻ䣬ڳ˵İɺѩҲæѲװεߵ˴ߣεļ㽡


ʮ Ԥ
㷹֮Ů̧ˮĽһԡϴ裬ָɵһɣ÷ȡůɵɵһ˴棬ĸ˶ŰɫĴԡ߽ɣ÷ʱε۾˲ֱˣСøſſһȹڵķɧĸһۡ
һ󣬾͸ɴůɣ÷˯ˣ˯һţǴ¥ͷĺ죬˯м䣬ֻһ§ΣɺôǰЩŲֱʾ˺üΣߴ߿˿εı仺˯ȥ
ĸŮһͬߣٵЩ궯ϾǺܶ˵ı룬ͬҲ⡣
ͼŮһûһ˵ŻϹڳһƵӣӱһ׵ȼľǽʱοɳܵӲˣ˯źмСҲȵĲʵͿϲ̵ڱﹰȥźԽԽϣ̾ͷ˶ߣڸ߶ûУе˵ļʡ
ԶҡҷĻԽԽʱİɺѽ磬ʲôҲ³˰ɺܣε̾һĵļ尾
źߡ
ԼϵͻȻһ﷢һ˵ĽߣԭκһѪ쵽ףʮĿ˿ΣȴŹֵĿߵЩ޵ݣ˫ȼסСԼȼŰС֣ߺ޵Сһţﻹʵ㣬ٲ˯Ͱӳȥ
˼ҪСһЦȴɫЩƣٺٵӣȼ֣ڱϲ˲ϵճ壬ȻһרȥԵˡ
ûһᣬСþδ͵ȻҲ˾һǣһڶԷĺ죬ε۾ҲԽԽ
źܿͷĳطӲļҪըٵĴһ˵ۺɣǲҲ밡
ôܣǡôôġ˵͵һͣΪϵԡȻСһѸקǰȻŮ˵ľ޴һչǰȻͿС˷ܵ󣬾ͺǰûһҲʼĽ
~ԭ㻹֪ͬǼǸͷһԭһԵģ֮ǰͱСŪˣֻӦСñִĹϵûӦ̸ŰԴʮְԵ˵
ڵŮ˶ôˣƵҡҡͷѩһһŮˣֻðԴٿٿȥ϶Ҫϻһһ嶯ʲôŭԹɾûˡ
ֻƺҲڼƲסɤŵһ֣ԽԽߣԽԽ죬ҽĻзģ귨ľȻӢģһԴͷһβһְСȥԼȥ뷨
Ϊһ˽ʵ̲˷˻𣬰ϧûеһСùСƨϣҲǲû·ָǾʹһͨСƨί˵ǼʣȴٺЩʲôˣϾеεģ
ľʵɣ÷ڳװСӵߣҲ§Űɺų˯ȥһĳҲȷۺˡ
~
һ΢֪ʲôطʱƺѾ賿ɣ÷ѽ磬΢һȴε˫Ȼ
ڻĲ̼ȼϣֻ΢΢ķһЩİĻ⣬βһ£ԵžȻҲܾˣֱԴζһۣʲôû˵⿪ԼϵĴԡٶȼšһƿȪˮʪԡֱӸڻ֮̿ϣɣ÷ﳹױһƬڰ
ôˣ
оСҲĵתѣĻû˵ͱһסͬʱҲסҲѣȻü͵Ƕ˵Ͻ·жˣϹԤװøոˣ
һߵİɺҲˣ˭Ҳ˵ͨͨƾǰļŴ·κȻȴ·ģžͿΰԼֵ¹סֻ¶΢⣬ȻԼŮ˵𶯣źҳȥɺɺʲô¿ٿǹǧԼˣ
ţɺڴԼĳ㣬úصĵ˵ͷǹ˫ս
˵Ϩֵ磬һǰһɣ÷ɣ÷һ׼䣬һԲԡؾͿɣ÷һߣǰĸŮϴ裬һԵİɫϻŮʪ£Ϊ˿Ķ׼ķһֱǱŵġ
κСĴ򿪷ţѩֲָβһ£Ȼ͸оıʵϹո죿
Ӧҷһ¥¥ݿڵǼֹޣطҷŵǾƿͷҲصС˵һ䣬˯֮ǰ˼򵥵Ԥװãðɺĳ˩һЩտֹ޻߾ƿһֱڼؾ֮·ϣڵϹ֮£ֻҪĲֲӵľӢ໹ǻʬ϶ᷢ
ŵ˵ͷעȫ¥ݿڣڵԡʲôζڷǰǲ֪ĶԼţŸǲҪȥһȴ¥
࣡
˶һۣ˲֪ĶֻˣΪҲû˵лʬֵͲģ¥ݵɨɨȥĲֵ緢ʲô
κźĬè˳ȥգۼһһ¥ݵǽǱߣʱ˵ĶԻҲ滺
磬ȥ˰ɣɭɭģе¡
¡¸񰡣õǹֲջлʬһǹˡ
Ҿþ̫Σˣ磬ҿòãҲûСʱˣҶ¥ݶͽˣʲôҲ²Űȫ
š˵ĲʷҲܲˣȥ˵һһһе˵ڵϹһϸʲôһɾҪˣ
˵ŻǸ˼Ѿѽ̤һ̨ˣȴ˻ȥվھһ׶ĵطֵգȴûɭĬĬע
ûֻʬټ˿תһ¥һ˵壬ôŵζˣżûУ
˰ɣֲǻǣǻҲڵڻζɣ
Ҳǰ϶ʳģٺ~ҪҵƿþһҪһ١
˵˵ʧˣûһƺһˣǡꡱĿ¹¥ݵϣƺǸ˵һǹ׼ȶԸҹ
¥ݵºã߿ˣ˵ȴԽԽ죬˰ʱ¶ӪͰһ¥ԡرߣȻв˵
ϹЩ˺Ǽ򵥵ҴߣǽǵӺ˳һ¥΢⣬οüͷ΢΢š
ţΰǹǹͷ˵϶кصѪζҶųˣǸɱûã˵᲻ЩеһԱ
пܣǿǹģŻȻĵɴۣһ±Ķ˵Ϲȥ˵ʲôҪȺҾŹǣ


ʮ 
Ϊ˱ɺǵģȻȥǽһȻ˳¥µһ¥Щס¥ݵĸ¹ȴó˵壬ſڸ¹󣬲Զǰ˵ĶԻͱɼ
յԡرһѴûпɳڻѱΧһȦ׺׳ɳֿŻǵļ϶һ㱡ѩˮڻڻѴŸɺѪĿì֮͸ǵĽűߣңһѳɫİһܾͺһ˵˫ϡ
εЩ˵϶ɨɨһɷһǳڵѪɱ˵ĿͶЩ˵һӾ
ԭЩȻʮˣЩŮ󲿷ֶΪһĹҲʮ꣬Щ˵˫ȴͨͨİסˣηηɫȻڵϣڣͷӣɣЩӦòҴߡ
ԼůˣϷŲǹֱ壬ӿڴͳһͰ͵ϵȼ˿ߵһ׳ˣû˵ҳ⣬Ҫں˰ɣƺȻ̹˳ͻ࣬ҪҲͣǾ͵òˣ
磡ⲻǰ׳˲ΪЦЦ۰Ͱ͵Ŀ̣˷۾ͳ˼ڣֱʣһƨɵʱŰ˰׳˵׳һڣ˵ƯǶٹˣòǰĺôܴأ㰲ȥ¥գʬʬˣŪͻС˼
٣˵ɣϰϾŽôģʬȻѾˣַӻҪ˲мƲƲ죬ȻһԵıͳһצ˺ζǿš
磬ҵ㻻צ԰ɣ׳ʿˮֺõĴӰһɵ
⣬ƨζûУԼצĻȳ˲мҡҡͷ˵һ˺ëէĻ
ϴˣǰСǴģСУܵģȫǾ⣬һ˵Ȼأζܲģ׳磬ȻƤЦĴյߣƤĴﻻһհװļצ
㹷յСǵʱϴɾ˰ɣҪǳԵǶӷŪ㲻ɣüͷƺЩ࣬׳ȴżצ˵Ƥ˻ϴʲôͷǻȸߣ治ŮˣҾ͸أʵǸɲȥ˲ŰŪģ
ǵлɶƯŮ˰ǶһͳɧĶţҲ֪ˮϴϴ˺ٺһЦҧһ
~Щϴ˭Ҳϴɾ׳˻ȣһĵ⣬һצĨĨ죬ЦŶ˵磬ŮҽҸɸɰɣһҲˣ
У˺ԥҡҡͷм˵ǶˣŮ˸Ū˭ҪڿûطȥԲ˵ǵĺһûأҳ˵
ٺ~ʵǸӰɣǳ˹ָǾ䣡ǰ˴ʱվĳͨͨȴ͸¶һ޷վһԵҴǣЦŶ˵磬ûŮҽȸɣҪҵ̸̣㻻
ţȥɣŵ㣬ǧˣҽȥнģνصͷյĳƺһ㶼öġ
ٺ~֪ˣ϶Ĵ˴˫֣Ҳ߹ȥվɳЦĶһѾʼŮ֣򣬹Сܵûв˳Сɣ
һЦ
󡭡ǣĥˣ⡭ֲֹһŮˣŮҽһʮһٸһĻɫ£ƴһ˻㣬Ҳη뱯ȴͷ֨
Ůв٣˭㳤ɧأ϶ΪЦЦһŲסɳԼİҲһЦеĶŮҽ˵ɣԶ͸Ҹһƨܵ˭û
ŮҽǲԸ⣬Ըе϶ûģȥһѾסŮҽͷ͸ϵɳϣݺݵС𾴾ƲԳԷƣϹ㶼ܱŪCȻôɧˬһʲôϵ
Ůҽһӻ죬İǿ޵ݣķӦ޹أŮҽޱȱĻͷ˿ȺɷɷҲͬǺֻȴԹԼڸǲסų
ǸˣȳԵ㶫ɣԱ˲Ϊҷ϶̴̵ŮҽǰŹڵϵŮҽŶԷ°Цң벻Զ
϶ĻţѾ춼ûԶŮҽʿˮܵصͷ϶ٺһЦͺŮҽģ˵ȽϹϹͰѱԣ
Ůҽͷ϶ȴ°ͣ˵ͷߣһɹͣıǻŮҽã޷ֵϮı۾һĺϡϹ
ʲôʲôû϶۾һ϶˵Цݡ
ϹŮҽɫһףЪ˹һĴ˳
~ţԱϹٰϼ۷壡϶ЦޱȿģŮҽͰϵ⿪
ŮҽҲܲסڵ̻ʵĳ˼ڣȻűײײܻȺѱݵһǰе˵Ϲԡ
˷ŭŤͷȥ˫ĿĿŮҽŨŨ߷˭ܿó
㡭ŮҽŵĿԼˣžડһ˵ϣһء
εŮҽۿл䣬ƺЩʲô϶ȲǰץסͷֱӰϻɳߣҲŮҽŵĴУɳϣЦ˵ٺ~ڵϹأ˻ʲôˣζɣٺٺٺ~ǿͬǸСʿظŶôԼͬµˬɣ
ԭɳϾŤŮҽһ¾;ֹˣѪ˫ͻȻɵϴϴǰѾ뵽ǿˣû뵽Լͬµ⣬㶵Ĵ˼룬ȻŻһſɳϴ
°°ɣ¼ϰˣϼ͸óϹˣǲŽˬأ϶һЦŮҽſɳϾϸߵƨɣһŮҽԭڵĳһ˺ף¶׻ΰ꣬ͷ׹ȥŮҽһֵļУƴǰȥ϶ŭһѾסͷָ˻;ŮҽѪ
ӣͲʵǰɣ϶˦˦ϵѪѾŮҽ泯죬ŮҽʹȴͻȻתͷŮҽϹ˵ҰסţŤŤȥô
ŮҽϹͷҡĸ˹һı϶ǹָʱˣɸһţ϶ı£ɫߵԼߣȴĸҿ
ϹɱңɱҰɡŮҽǲѪһɳϣȫǾԼϹȴһ⡣
ôף϶Цһ£ִŮҽĽϳСڿ㣬һȫȻ⿪ϹϵݺݵĶ˵ҪǸҲϣһǹ㣡
˶߶µİְԼŵֱϣŮҽ챻סֻܷصʹԼֻһİ£ʱ֪һȭͷͻȻһҸƴˡ
˷һ϶ֿȭ϶ǹûãذ׺ݺݵľ˵ţ˾һͻȻεصĻһͫͻȻŴſ϶ϣ϶еذٴκݺһŤзɫϨ𣬷϶һϻȥ
ء
ɳϵŮҽһıֱӴɳϵԼ˵ʬ壬϶ȴмЦڵѪذףһξסŮҽĳɳϣȻһ־ĽףһԼĿӣٺٵ˵˲ͿԸҳɣСϹˬ
϶Ȼһڳ˶ɻؿȴ϶ϲ֪ʲôʱȻһغɫļˣǺɫļԴֱ͸źļŰװ׵ԽڻۣડһڵשϽһװ׵ĹѪ


ʮ ס֤ó

˶ûӦ϶ʬ嶼ûµʱһͻأǹ׵ıϷŲǹˣֻͬըһʺѪԿǵĹƬҲ֮ɢɽ߶û߾ֱͦͦ˵ذϣɵ˫ȫĪ
ԵҲͬùǹĶû˲䱻˽һţһ˺ܣʬ嵹ڵϵʱ廹һһġ
ӦĴžǳĸԲһˣĵһӦͲȥǹһ¿ɳ֫ŵͬһһӺɿȥûȥһ룬һȻһ䴩Сۣڵשϡ
һĲҽУС۵شҲǰˣ޺үүүүɱҡ
ĸɱһˣžһǿ˪Ĵ¥ݿվķ󻹸ޱΡ
ͬǬߵȻޱĳԡѻȸƲסİ°Ůҽǣ³ĺɫڿ㣬ŵ˫ȾȻҲ˲£
㣿Żߵֺǰǿ󼸺ѾϣҧгݵŭȺĥŮ˵ʱûǣͬ࣬ȴ磡
ţɱʻ˵һ䣬ȴһ̫Ѩϣ໡һ˹ȥǳ޵ֶͷŲա
ˣ£ǲǻˣŷеߵŮҽǰɳϵһԡȻļ˵ˣǾӵģ
ۡ
ǾˣŮҽһӾͳʧˣһѱסŷĴʣµҴҲļ׷״ӵվȴһǰֲǰӣϾҲԲ׼ǲľˣڼضǡ
ۣô˰СôŰɺҲˣԾЩµĸ¹˿ЩסҴߣ̾ô£ʱѾָ˵װ磬Ȼӿ㶵һɫľ֤ľЩҴ˵ˣǶþˣʲôԩ˵ɣ
о֤Ҵ漤ˣ޺ܵСõǰʲôĶУЩǰûȻôɰʱ;˾Լһǵԩ޲һȫ˵źãǲŷ֣ԭʧȥͺû˹ܵҰһ
ˣˣҵ˭İٳץȥСñ˵һͷʶ˵һǰ˵ĻȻһһɰ֮Сôʱľֳ̾ˣֺ˵һԾѶźãӸߵȻ֤ͳû֤İѺ붼һ£ס֤ҲҪ
С˵귢Լƺ˸Ҫ֤ס֤ʲôأǰϰȴڰģȻС˵ЩţЩ̫ΪŶҪС̫˷ǻɣֻϤľ
ˣ֤ͱˣɸѾ˵˵ɣˣСûӻ֣˳ָһˡ
صͷӲ˲ϵˮǰһʵͬ־ôǶ챻Щͽѽ
ⲻǻû𣿡С÷۾üʵˣôЩץסģ
ǶǶǱˣ˴һ˵ЩʬͻȻðԺǱһ԰棬ǿųԷĹϵĹƷҰ˲Żڵѽ~ǶΪûˣôʱ䶼ûǡ
˵žȻСֻתͷָһСʵ˵ɣ֮ô˵ģ
ͷСѵ촽˵԰һնǾ˯ڷնģǲ뿪԰̫ԶΪɽºöཀྵʬֱǰʱ䣬Щʬ͸ӵʲôһȻһɽʱ򶼿ˣ˼첻ʬʹŵһɽ׼ҵʳģɾǰͻȻˣǡǶ˵ʹмˣǣǹǸҷͱһֱŵ˵ҪǴȥȫ⡭ϣ
ϺȣԴͦǰں׹СۣӵĿⶢŶԷ
ΪѰ±꣬ͷˣСɫһףʵʵĴ
ˣμЩʬϵǹ֧ҩ߹˵˰ɣ¥Ե㶫ʲôȳ˵
һгԵģʮҴ۾ˣθת¥һͷ쳤Ůȴ֣ų˵л˵
ţеģβؿԷΪͷʵ̫θֲŮֻǴԾԷͷЦ˵ҲʲôҲһλ죬ʲôֱ˵
ʮĴкҧ촽ƺһ£ԥԥĶ˵ܲܰ⼸ʬңҡҿǵģ
СӻŰʬСõһףĿǲƵĶŶԷ
ǵĲǵġкæ֣Ͱ͵˵ҡҿ԰Ǳɽʬ԰ǣ
㻹Ȿ£ļٵģСúζһ
Ǹʿšкһ䣬һ˭벻Ĵ𰸣ʣЩҴǾȻҲĵ˵ͷͿָŵǼʬ˵Щʬҿİ취ʬȻ󣬵ʲôĻûģұҧҲʬ䣡
ģεСҲ˵ͷ˵СǰЩʬǣôԶģֻЩʬЩʬ壬̫ã
нʬСŵĺζһۣȻĶСʿ˵ڱһǿǲĿ԰ʬ佩ʬ
ҵķûˣҵٻŲſԣһõһЩ׾ƺ״ײУСʿЩ˼˵
ԿЩʬ𣿡Ҳʵ
ЩһǸǽʬСʿΪѵҡҡͷ˵ǰԹҵķֻܶסǰӵӣȻͲˣƲǣ
ֻҪʬͿ𣿡ʵ
ҲǣʬУߵͷһڵľɢˣҲʬˣСʿһһʮĻش
ǹУرడСùһЦȻǰ֣˵Щʬ嶼̧ȥɣСʿҾ㣬ҪǸҺŪ٣⽨ţⱲӾ׼εɣ
ģģֻҪϹҿ϶ʬģСʿæ֣һ¡
ʮҴߣʮһŮˣСõְָ˽ŵİѸ¹ȫŲȻ̧ʬϵ˶¥Ǹһεӹ˲ᣬСȥ˦ȻûѣֻӲקҲ̧¥ȥԹǣҲ֪͵͵Ӷȭ


ʮ ʬ
˶¥˵ҴǸ֪ʳΪǳʣµķˣһԵı˭㣬ǸιȥŮҽ֮⣬ЩӼ˸ɾ
극Ҳȥ˯ˣһ̱߳ߺҴ˵ŻŷЩʲôְҵУ˺һ긾ŮĹصĹԱ֮⣬Ļ϶ȥ԰ɨĹʱסģг⳵˾ҲСϰ壬С̯СߴѧͬҲȱ١
Ϊʵϰҽȥ˿Ůҽιһˮ֮󣬹ԡŮҽĵתˣ˺һȰ֮Ůҽſ޿ӣƸеİɺҲʮͬΪһ뷽档
٣ô˵Ƕһطˣȫ綼죬ĿŶȵСãСõͷ˵ʲôĩգȻȫһ군ˣֻ군һǵ˵Ҳֻ̫Ҫ˻žУǿԼͬԾʵĻţؼľҪԼģָʲô㣬о仰˵ĺӵ˫ӵȫ磬һжԿԼ
Ǻ˵ɻĻɣεСһɻؿСãʮֹŹֵ뵽
ιСʿﵷĺûаСòͷһˢڰֽϷܱʼСʿСʿսȴӵһ֣ܰн׳ΪϤҲ׳Сõʻæͷ˵ͿˣͿˣ
ոձȵҴ߶һձϰߣǾǲǣһɰʵ׵ļƣСҲţĻشǸϡŹֵ⣬ûһͲͷˣע˳Ůҽϡ
Ůҽһѱˮʪֽһĳ˭˶ҼСЦ¶תתʵҽ㣬ҪҪŪȳ
лл٣ڲ̫ܳԵ£Щ͹ˣŮҽҡҡͷ˵ޱȡ
Ҫ͸˵ΪǵְСЦЦ˵İǷˣĲãҾͰʣʹûбȽϺõĽ
Сһ˵̱꣬ӵĿʹԼȴߵԼͷϣҲúƽʲô˭ڵǸүأ
ڵֻעⱣůԴ̼ԵĶ߰˫ִˣСذĦ嵽ʮӣҲԻһµģŮҽ¿ӣĻش
ŶС˼صͷȻŶ泤಻׵ŮҽЩɻ˵ҽ㣬ǸҽǰǲǼҿ찡
ǵģٿƵģǰӦûɣҶûʲôӡ󣡡ŮҽҡҡͷüͷȴԾ΢
ʡʡɣŮ˵죬׽ķ̫ˣһԵûƲƲ죬Сõһ죬ŮֻҪһο϶ܼǵã
˵ˣһ֪㰡ŲмĻӻ֣תͷСʿһӵĿʵСʿA4дķ𣿲ӦûƲֽ𣿡
ûаǰŴûôõֽŲûƲֽģʵֻҪֽŲ̫ʲôֽԵģؼǻߵĹ׳ҡҡͷһ䣬ȻŹһһߵʬԣŮҽȴæ˵ԼϹϺСôʬҶܣϹҾģ
½㣬Ҳ㰮˵ģֻŷû棡׳Цҡҡͷתʬ塣
׳֪һСûգֻҪ֧պϣȼ̰ǲ̵֮󣬽׳ı˲ʱһ䣬񶼿ʼһ߻ͭ壬һżʬдʣϥĺɫе߶߶ͨĸо
׳ĶԼмӣûʲô̶ֱֻ֮ŷһӰﳣġ̫ϾϵŷȻ޻ȼðľȻʮֹıɫ硣
ɫĻεƤֻϤˣԾĵĵ𣬵֪׳ôҲʹֻģҲĳЩϵֶҲ˵
߾~
ȼзĽ׳ͻȻһȣûȼķ˲䱻˳ȥԭķȻǣһһ죬ȻֱǰȥԶľʬϡ
ʱ׳ٵճһϣʬԭյһ¾ſˣ׳һŷ˽ȥȻžһִʬ򦣬ȼеķױʬ庬
ʣµʬ׳Ҳ編ƣһ߻϶ʬͺ󣬽׳ѾһƬϸܵĺ飬ֱߵľʬǰָֻ£ԭתһȦԭ΢е˫ͻȻŵһ𣡡
µһĻˣֻľʬȻһڱĵשϷˡһ죬ȻЩʬ͸˵һ㣬ʼҵĲţһģЩʬ۶ڱͨͨð̣ͬȼһֱǶƵԽԽС֮Щʬ徹Ȼ׵һէϥǶ䣬ôֱֱǰޱɭ
ž~
СŵһҺֱӹ˵ϣ죬ƤһһĿǰľʵĽʬʼŤžȻһ˶벻Ķ
~һ˺ѷεļУСƨװ˵һȻֱӴϱĵεĻɪɪ

СõһӦһɫѿӲǵţǰɺΣû§ס߻ҪһĴŲ
ЩʬѾˣһ̲׺Ѫõ֤ɺ۾Դ·ҲıεĲӣﲻͣŵ棬ѾֳҴǱ־Ҫ࣬ȻǵɫʱҲ൱ѿ
Щǹܴ𣿡һСĴ϶ϰγԼȥ϶ֻǻ˻Σɫס˫۽ıţû˿Ӧ
Դĳ״ûˣǾҲʬˣǴĲλûãǿƻУЩʬ࣡׳ϵĺһֱ£˫ָͻȻڿл˸ŹֵƣЩʬͻȻ˫ֱۣ㶵Ŀţ͵һذױܵĳæ˺ȷӦ֮ʮֲõĵ˽׳һۡ
׳֪ԼŵˣڨڨץץԴȻָŲԶǽǣ˵ȥǽվһţ
͵ӰϵĽʬ޶£Ž׳ĻЩӲ˫֣Ȼһһĵǽߣ˼һ㣬ǽʵʵվһš


ٰʮ Сʿ
ɣأûĻСãСõɷףǾδӣεĳȻҲ磬ĥĥλֱӾץεײˣʱʱᶶһȻ汻źˡ
ιСʿЩһô죿ǲ˰ɣʵҲǿװ򶨣Ͼִ˵еĹŹ˭ᵨһѷذױһһȥͳ˿̽ŵ̬
߱ƻǾˣһŷȥûã׳һЦȻ˵Ϊ˷ֹ紵ڷճ˫潺֤ο
׳ֽʬܲݶֻΰѰɺᱧڻȤʵ
ЩͨĽʬһԲݶʮֻأͭʬĻֻҾǼˣϾҵĹǳʦһθʮֻͨʬûģ׳Ц˵
ͭʬиĽʬ𣿡κʵ
Ȼһֻϰ겻ʬͿͭʬˣڻϺҵģִ˻϶ˣȥһЩϿĹпܷ֣һֻǧ겻ʬĻʦܰɸʬ߽ʬٺ~Щʦûڲ￴һЩ׳ʵ
ǲʲôʬɵİɣСôʱڻָһ򶨣̽Դʵ
ϸȷǸʬɣǵķ֧ʦүǰŻʬɣûʲôԸҵʿˣ󲿷ֶҡײƭ֮ͽҲҺʦˣ׳ЩεץץԴЦʮɬ
ʲôΪأӦûʲô˹Ǹʬ˰ɣüͷʵ
ʬʵֻΪ𴫳вϣʬڼʮǰʦҲûӵˣʬ嶼ñˣǵʿʿȻΪģʦſǽŰأԿ׼׳Щ˵
㵽ϻôĽ𣿡СЩʵ
ʵǺģĶֻܰմϵĶ׳üͷ룬˵ʦǰ˵ǰһһӰĴƽ٣ôʦͲ֪ˣںƽ֮ǰʦڵѾˣ
Ϳ˭Իã˭Ӧûῴ˰ɣСЦʵƺҪһ߶߶Сʿ
Եģ෽Ѿʦˣ׳ԥصͷҲûϸĿǣȴָŵϻԵ壬˵
СŨüСʿأ˭֪仰ǲɱǻ𣿡
ҡһû˵꣡׳ίһ䣬Ȼԥԥָһ߰Ůҽ˵г½㣬ܲҲˣ
׳ĻŮҽһ㶣ȴЦɣѵڻŻܱǿ𣿡
½㣬㿴һɣ׳ĿŮҽȻͻȻͷҴеһλ긾ŮǸŮ׳ݵı鿴ɫɷףֵһͰ͵˵㡭ɲܺͰ̿ЦģҺúõģʲô£
֪׳ҡҡͷ˵ϵͳ½һأ֪ģʬɿ׼ģ
긾ŮͻȻһ󼸸˶ûסֱ˵ϣƺ˽׳ǰǿʱ˵ĻЩ˱˵ӵһͨͨڷʱʧ˻һ̱ڵ૵ţôܡôܡ
ιСʿ㻹û˵أСķЩҴ߾Ȼûһ׳Ļģæ֣Խ׳쿴ǰǵô
١׳üͷСãʮֵĹŹ֣Դ˰죬Ųȷ˵ʦ̸ҵľ飬ӦǸŮӲŶԣƫƫŮ˵Ĺǣ˵Ļ죬ӦǸǲӦãֻŮӲŻ˹ţһ˲ϣҲֻʳǣǴ󸻴֮࣬١ˡ׾ʵڿ࣡
׳˵йŷ磬ĻȴСĿ࣬Ϊ׳ѾǸŮˣǾСĿˢӣ
⼸λ׳ĿͶһԵǣʮŵ˵λ˽޹Ҳ޲ˣһɷһӸ޷Ϊķ򵥵˵ǽ㣬ǿнϵĻڷ㲻Ҫ°ѻ˵ֱ̫ף˵ǽƭӵֶΣ
˼һӶܼඣŵɫȻȴһߵΡ
ǵǣ׳ҡҡ˵ҸܿסһɷӲУҡҡ
ʲôлֱ˵ֲ㣡Ųõ˵
Ҵӽ࿴˻飬ҲǸƫҲС檣ѳΪ޵ģڷɹ涨Ѿˣԡܻˣ׳Цʮε˵仰
Сʿŵ۾ڽ׳ΪҪ쭵ʱȴЦЦ˵ҿʼЩŵˣ
Ҫǿ׼ĻҲϹ˵ģȻʦƵģ׳ڨڨ˵ţȻĿͶЦе˵λ㣬ǰۣɥĸӦҲʧȥ˸ףȥʧȥֱֻۿʼ㼴תˣֻҪѰ·뱲Ӧûʲôˣƽƽһ
ллһͽƺ̫ЩȴǺòĵл
λ׳λİɺԴΪѵ˵㣬Ҿʵ˵˰ǧ
˵ɣҺܺأɺڴصͷ
Ҳ길ĸ˫࣬ҵ˺ǿŬҲԹ͵ģ鷽׳ֹ˰˵˵ʵǸȴ֦ǽĺӣעҪڻ˾壬ΪԼ
ɺɫݺһףĳ鶯һ£ʶĴλҧŴԽ׳ʵС𡭡ûг䶨ʱܲһӾȥɣ
ʵ׳˵һͻȻҧҧϵΣһ˿ŨŨηһѵ˵ʵҿִӾ֪ǽɷɣԭĸӦǡִȴˣҾҲˣ̫ģ̫ģˣ
ôϹʲô𣿡ЩŵߵߣֱŽ׳˵СʿϸϹǧҪˣ
˭֪׳ҿΣСöͷĴߴʱſɥ˵ҡҲҿ
ʲôвҿ˵ĲϹֲɱģüͷõ˵
С˵˵νģεȻһЦȻСʿ˵Ķ׼ȷȴ֪κ˶ģ˵ǸŰɵͽܣҲͬ޼£ʱ򳹵׸ıˣ˵Ͳ֮ڡ
׳ԥ˺ܾãҧ˵ִ֡ңӦһ˺ܾõˣ˵˵ҲˣƣͭʬҲضãҼһθϵʦ˵ǴӵİƤִҵĸо͡ͺһģһҲҿ
Сʿò˵ô˰ҿƭ࣡С֮Աǣ˽ȴüͷ϶Сʿ治ƭӿɱȵģڵβ䣬ɲ˺ܶ
ҡûƭ˵ģ׳ί˵ҡִɷȾ˽㻹أ϶ɱܶˣԩ궼ҽԸǾԲֹģ
θ磬һֱ㣬Ǹ㾿ɱأСôαԴСʵ
Ǻ~ӦòٰɣθһģɵĻشȻվŽ׳Ц˵СܲıѧˣûһֶΣ
׳ĺһ£ŵĿΣ־ȵ˵Ŷѹ֣ѹִ绹ܺúõĻţȻֲֶͨҿأ
~˵һɽһɽߣǰһλѾʩչִֶΣ˳һ£һ˷ܵĽ׳ȴЦ죬ûȥ׳ǻߵԵԣζ˵ѣ˰ˣϿĺأ𣿡
үүһֱڵװͻȻ׵ǰڵϿ޺λλүү̷ŹӰɣǱƵѽŹһСҸţ


ٰʮһ ޳ǵ
ܷ
λδڣҴǾѾȺ鼤ķ׷׿ˣǸǰͷ˵ˣ˫ŭŹڵϲϿͷ壬˵ͬҪǿСµͬ£ѾͷǸʿŸոʮŰѾͷ˵ʲôӣҧһˣȻĿ˺ס˫֣áõͱ壬Ѿͷһʱ۵ĵܣεְβԼҧȥѵԼĶɱİǰš
ء
ԼҹĲ״ҴеļŮ˶Ѿ
ֱȵձӻҪ̣ҧĿ죬ذ׶Ȼ䱻˳ϵ龰ŵĻ⣬ڵϡԡͷһЩĵĻҲ˵ˡ
ȵţ仰סţ׵ǰʵǵľۼģжˣ
εʻɫҰ׵̧ͷ߶µ˵ǡûй̶ۼأʲôõطʱţǾжҲ̫Ů˵ĻǧӦаɣ
ƨûй̶ۼأǼǧ˾𣿡ŵһݣҪǹ˼ȥŪˡ
̡ӻû˵أɥһһѱ˵й̶ۼصģΧԱûʸ֪ۼصľ巽λ֪ﲻǺԶڡڲǸĽ
ЩȫΧԱüʵѾȷǶеһԱ
үү֪ܵĽһ䣬۰Ͱ͵Ŀ˵֪ʲôҶ˵˵ӺòãҸɱ˵ѽҪǲɱĻϴͻɱҵģ
ٷϻѡ˵˵³ӦףһЦɨɨǽǵǼֻʬ̺ݺݵһĨĨϵ麹ͷɥ˵ֻ̳ɣ
ĬĬ¿ڴͳһ̵ݸӣͬһĳ˼ں˵ĵ̱ͬһ㣬ӹűţ˵Ҳ֪λʲôˣȰһ䣬ǻǱǾۼԵĺãҲñ룬ǵطĵѣ涼Щˣ˲¹ͷ֣ǳ˵ķǱֱСơ
ŶǲѾѵǻװλϵͳɣЩмʵ
ģӼھͰһ֧̳һƨɣӻ˵һ֧ΧСһ㶼ʮˣĺĳԱֻǵĴͶ磬ֻ֪ۼģǾһ㶼ˣҲǸסǵģֹڵõ֮ܣϱǹҲ˴󲿷ֶǹҲΪǼҰ֮жʱˣõΡŶҰ֮Ǹۼĳƺһ޳ǣ
Ӧ֪Ӱǰɣֵۣһ̸֧ӣȻ޳ǾǶߵѣ֮ǰսıԬΣҲеһԱ
λǴӰǳģЩĿΣ˼һ֮ɫӵ˵Ӧ֪˰ɣǴ󲿷ҲǴӰǱϳģû˻·żҰ֮ǵģǺ~Ӱǵ˽ˣ˸³ƺʲôߣҾֵͦеģ
ӣǰǺӰǳľӸһ̣֪֪ȷ˶ԷݣɫƵʵ
֪ʵʵĵ˵ͷȴ˵ִûЩ˴ֵķݣȫ޳ǵĺսԱϳģ˵ǰӰǵľȫˣǵʬ嶼޳ǵĳǽʾڣҲûʲôҫˣӰǱʬϮˣȫ군ˣ
սѲʬ壬ŵ˫һ¾ѪθϽСʾοתͷӣѵʬûжӰ죿
ȻӰˣ³һڰ̵ͷ˵ϴ˵޳ȻʬܳȴĻʬסˣҲǻ˺ܴĹ˲˲ִͨ˳ڣЩΧԱһӾͼһ룬ʳһ¾ͽȻĻҲˣʵҲǿ쵽ɽˮĵزˣ
ȻǸҰ֮Ǳ˵ôֲΪʲôǣӦûܵĵİɣСüͷһ䡣
~λү֪ӳ̾һᣬ˵޳ǵĴϰֶʵ̫ˣʵֻҪԵõǰĶͺñŮˣ޳Ǿרһ֧ɵοӣȫһˮĳŮεǰݹٵӾ磬ֻСҵ˴ʻʲôܳףǾͻᱻСӵĳԱһڣζصǶУ޳һǳݳ޵˼ãҲרýܳߵģȥ˶˵һڣøʵ۵λ
ǻжƷöƷҲһˣϴͳۣ޳Ǹû·޳ѡԱʱϲЩźĸģǵѺ޳ǵʣµľһȥؼ޳ǿԵǣƾԼҪֿտҴĻֻ·һһЩʲֿ⣬Ǹ㲻ĻѵصϱˣЩսԱͻ֣жɹҲõԡ޳ǵܺܲпᣬôǿΪģ
~ǶʩСֶΰˣ΢еӵ˶ŲмЦ˵ƴϲʶǸȾһͷ𷢵Ůˣ
֪ӵ˵ͷЩη˵ǡŮǸŮɲ˼ҶڹѸһսӵĴӳϴ˵Ů˼̬вͻɱ˳⣬ҲȻ޳ǵʱ䲻֧ѾѵĶɱ˻һЩĴӳ̫˵˴ϰκ˵ʣ
~ڹѸҳˣеƺ˻ƴŻͲըսѵı档
λүӼκŶ˵Сʵ޳Ҳǻӵģ˵ȫ˵ˣ͡͵Ǹƨӵƨ˰ɣ±һλүţģ
ÿ𣿡ű첲Ϸʡ
ΧȫһԾԾԣ׼һı飬ողŻָһ򶨵ֿʼȫˣϵ亹罬һӿޱվ׼뿪æ˵εȱ߱סүүүүһɡ͡㲻ϷŹӣһʹɣ
ȫʬ߿ӣ߹ȥһֱİɺһ˵Ż
λɫĴӵ֪ԼڽˣϽΧһӵϵȺæ֣޺λү˵ҪһʹˣǲôҰһǹɣˡ
һǹ˷ӵֻųԼսذףᡱһǰһľϣĵĿһ۵ϼʹӣΧҴ˵ˣͱҲûϵ

ŸոתһߣϵӾȻһʴδ˿һ㶼Եóٶۣ͵ƿǰˣֱشȥӾȻһͷײ鲣ӳ죡
ҴҲзӦģͱǸ׹ҤСᣬһֻС˳־˹ȥ׼ͷҲ൱Ĳֻ˵СӡˡһӵĺϣһĲҽУһһѪȥԶڵϾͿʼ鴤
٣ܣС֣תȥǰذףһӰȴԱٶȰذ׸ˣԥľڴߵӳȥ
ӰԵúܵһߵԡۣûܳԡɢˣӰȴ൱ִţԼǲѾй˻ź˵ϡ
ճµŮҽӵϣű䣬ǰѰͷսذ׺ɬĲӵĺܣӵһ˲ɵɤҲ̼䱻ԼѪҵĴϢķһġ๾ࡱ
Ŭͷ뿴˭Լֶ֣ྐྵȻֱܣ˰ӵԴֻصһ룬ԷȻذףһѪģҲϵľݸ˳ֱ㶵֧һʮֵˡ
ϵŮƺһְеذ׺ݺΪҽʮ˽幹죬ÿһǱҪȥ࣬ӵ۾Ӷסͷһ屬
Ůҽ˿Ļа֪ʶӵţȾѪһֻͷβѾˣأϣһһµͱӵʬ壬ֱͱĿȫǣǸ˵ʱŮҽŴŴ֣ͣȫͱѪͿ


ٰʮ Թ
ֳͻȻѻȸ˭Ҳ벻ƽŮҽȻôֲһ棬Ϊ˱ѩޣֲҾ徵ֶλ˷𾪣ҲҲЩţһСŮܸɵĳġ
½㡭׳ĺһŮҽûʲôӦ˵𡭡ѾˣŪˮϴϴɣ
Ůҽûд𻰣ǼһëȻĶֻٶȾסӵͷеذҲӵıϣȻӵıӣȻһȫӴŵ䣬ŮҽıʮֵĴݣ·еĸѪıӣһͿ͵ĵ⣡
µ
ͻȻһֱɫŹֵСôʶȥȴһգԼǹڰɺϣȥҪɻĿмæǰһָŮҽ󺰣°ҷµ
Ǻǡ
Ѫ۵ŮҽСþȻЦȻͬŮһ㻺վĬĬͷСãʮֵЦ˵٣˭𣿡
ոۣôûϳ̬ɱ˿СЩܻɫָų°麰Ҹӵʱ䣬ٲµ̰У
ʵͷĴˣԼͿԽ°Ѫ΢Цʱֻ¶ײҲҵݣԶŵǹŻѪζƽȽҴǴ˿Ҳŵĸεѣ˺üȫɲĿ
°ذתһץס÷ĵ׼ԼʺСЦʵܶôʱ׬ˣҪûⳡʬĩյĻͱǹ˰ɣֻϧûطȥ칦ˣȻƾϵʮɣ
Сãô£ʱòվߵСõüͷĺ
θ磬Ƕ˸ƭˣʲôҽͨ˰඼ûץͷҪ㻹ǲǵǸ䶯ȫĵŮ˾ıСüĺ⻰һǰڹκ˶뵹һ
Ǹ˶̫ˣһʱŵĶ˵ģؾ侯Ҳ֪˶٣Ȼһֱ֪ıʲôӣаľŵĽÿ˼Ե
λǺɻСüæ˵ŮԭһŵСԣƻ֮һֱӣԧǱ䱾°ɫ๴ЩܺȥǵĳݣȻǴܺߣȡ˷ָǣһ㶼˻·Ȼһߣܺûһܻģ°ʱѪȥߵıԷոҾǿǸӵıҲģ
Ǻ~°ȻһЦδֱѪ˵ٴ󲿷ֶ˵ˣһȴ˵ĲԣҿǴûɫչЩɶĳˣֻҹⷿСȥЩ˾̲סǿңһһǿ׳ļһóˣ˵ѵӦŪ𣿲Ȼǿ϶Ů˵ģ
°Ʊ磡Ǹɱڼеĸô£ѵ㲻ɫ𣿡Сĺȵ
ŶǸӰ°νЦЦ˵Ǽһﱾģи軻Ķӣ˭֪׼ҲұȥǮЩһǿңߣǴóˣŪУҵȻҪúˣҵһҲҵһɱأ
ߣȻ㶼ˣûлϵıҪǵҶ֣Լ˶ϣСޱĿų°飬ͬ
ѾҶȥͷҲΪƴҵȻһȥˣһϵȷһ˼ûˣ°תͷȺҴߣǰȴ˶ͬһıͣ½Ųһ긾Ů˵㣬㲻һֱϲҵǰһֱҲ֮ǰҾͰ͸ɣ
Ǹ긾Ůǰ׳˵ӵŮˣ齩Ӳİڰ֣ڨڨ˵˰ɣ㡭žͺã
£֮Ҳƣ㻹һẦ㲻ɣҾǲ̣ЩöҲҶǰıɣŶˣֻ׽ӣҲһɣ㻹ܼǵãû¾ͿǰɣȻǸˣҲǸĵĻˣ°˵ĨԼϵһֻʮ־İ׽ӣȻͷժ²ϵʯǰһ˵㣬еļҵˣҲΪģ
⡭ʮֵԥų°ϵǲǰӹ˳°еΣ˵жĻʱ°ȴһץסԼУ㾪ֵĴһһѱذȴʺɱĲҺʱֹͣ
°飬㡭㾹ȻִԲ򣡡СÿǰȻޱĳ棬ļͷϵĶ̷Ҫŭָų°ȵҲûãǷ㣬߶ԶȫѪֻҪ뿪ⶰ¥㲻ӾͻᱻĻʬ˺飡
ִ٣ҿһʵ뷨ûУֻ֮ľʰˣ°΢΢һЦذҰ׵ףȴľʵáӣҡҺûʲôԲסĵطɣ˵ɱҵѽô˵㻰
Ǻ~ôǰǸʲô𣿡°ذϵѪͿһһֻĲŲŲԷͻȻǹشʱЦӯӯ˵ҿѽʲôǾǿװǣרƭ˵ģ㻹ǴˣĻҲţ
ɡұѽҴû㰡ذײϻȥһĶţذٴνסʺʱ˫һοһʪۣһʮζܿʹϴ
~°鲻ܵһЦõ˵ûңȴΪ㻹ǲǵڷնʳʱҺϹʳͻȻ͵ˣǴξҽڰҴλֵ֧İɣ
ûУûУʳ治͵ѽҳϣŵİ֡
ߣΪǶǴ𣿶ôˣ׾뵽˭µ֣°ŭһеذףĲ̱һѪ飬ֵĴģ°ȴһЦ˵Ҫǽ͵ǵʳҲǼƽˣ֪Ϲʲôʳﱻ͵ˣȴһֻջǣϹ˵ңߺ~ֻĵϹȻѩϼ˪ҪϹңҾҲģ
ʲôǸˣһɵˣϵʹѾǣĲš
ɲ˵ûһöϹҲǣ°ҧεȴǴϹ䣬ѪѪȾһει̵ѪᣬڵϽһѪ
̫ˣûüֻˣ°ĲЦ֮ҧгݵ˵ֻϹڽ󻹰ǶĵĶͿǣʱôҵģھͼӱ㣬Ҫѡ
ॡ
°ԹĻȻֹֻһ޴ĲͻȻıž鲣Ľ°㱾ܵǰܣһɫĳȴͻȻס˵ֻһ˱ɿĵˣţεѵһĻˡ
ֻһֻȫǺɫĹͬһֻ˶һ㣬Ӵֱ˶ĳצӳ°齿ľһ°黹ǾֺĴͷ­߸߷𣬱ǻѪϸߡˡڵϣʱ°ԴɻգգԼ˫ƯĴ۾ƺȷǾƬƵͷŮʬǲԼġ

ĳɤֽ˳˽ĹƺҲļˣֱſ조ءһҧϣӲͷǾţպĸֵһ㣬׾پͱҧȥ˰Դӷ׵ʬƣҲͼ£㶶˶ʧȥ˶ĽܿİɫͬĶһ㣬ڰԿζš

ڹ׽ԿǵʱκԥĿǹˣǹһϣ¸¡һҽУֻغ«һ޴ĳ䵽һԣطδ˿Ѿ˲ˣϽŻڷСúҴߣ¥ͨܣ


ٰʮ ѩϼ˪
εǹ죬ӦȻţɿȥһסɺɺҲϳǸµ⣬붼͸Ⱦͷܣܱ㺰ңȥΣֻɱߣ
УȥֻԽԽæܶԸģʮ֪֮˵һ䣬ȻðɺǰܣԼӹСúҺϹܣ
һӵ鷢ȫɱߵԿϣȻȴɱ߸ֻһڵϲϷηɿΪŶˤһŮˣתͷźɱ߾ͻдĻʬղŴԤװҲˣǸϽһԺĴûлʬʬĻʹӴȥסɱߣ
ãŵ˵ͷһһȳһյŮ˴Ҵææǰϣ̲סͷһϹԼǧСģ㣡
֪ˣͷҲصĺһذؿŸոɱߣɱƺҲεſڵͬȮһ㷢ĵͺλ壬ɱƵ֣ɣүүú棡
˻
ɱƺεĲмֽһͷĹţһ׺ݵĳֻĸצӲڹĴʯٳ֣ͬʱǳһͷҲȻξ
ɱߺ϶ˣȻЩһΪƤȽѸ㣬ҲλֻҪعθǣۿɱ߰ѳݺݵĳҲ㣬ʮֵվǣֱǳǿҵľʱβ͵ĶһסɱߵͷɿתֻƲڴһݺݵĴӱ˳ȥ
~
ɱһұҵΰأĽųֻзһ֫ҵţμ䲻ݷļɱκδϢĻᣬӲקĳϵ˽£еذ׶׼ۿһºݵģɱȴʮײУݣԼҲͬݣĳ౻һקסӦȻһھͰԼͷҧϣһצգۼ͵ǰ
һ±ҧϣʹιԵһ˺üɱȴƣΪԲеĹϵɱѪ˫в˷񣬡໡ŭθ˺顣

˵˳һ˶ϵɱ߼ȴô׵Ķ㿪쵹ڵϵһקסɱߵĺȣһ׺ݵɱһαһʺʵʵڵϡ໡һҽС
ϣ˫ϥһ¾͹ɱߵɱ߻˫צѹԼϵץȥɱȻȴҲ౻Ⱦģκ÷ؽڼŤסһֱֻۣó̵һɱߵֱ۹ؽڸж
໡
˴ľʹɱҲЩܲסͬһ˰ĺһŤȫͼθ˦ʱκòץס϶׷Ťɱ߸첲ͬʱذ׾͵ǰһбʮȵͱ̣εսذɵֱû˳̽ɱԴ
ʱķӦһɱߵĴԱεذ׽ϡãҲǻҵĶ˶ϢˣֱͦͦſڵϾֻƤĴԹ
~
ִʬվγԼذףһҲҵ飬Ѫذ׺ڿϲ˲׷˹ȥֻһ۷Ϊոսɻļû
¥ٶȱҪ첻٣ץżһܵȾͷһʱ˾Ȼȫȥˣ嵽󿪵Ĵԣע⵽ԭǲ˿ͷϯ˼ӵ¥£ֻҪͷˣкϯ˼Ÿˡ
¥µ˿ҲֹۣʬȻ̫࣬ۿȥʮֻҲеģεĳìĴɱʬҲڰɺİ³󹭾ɱŻʬСż˾ſһӿֻǻʬڴ˷ӿӣŮǵľҲԽԽ죬ԽԽңֱһֻɵĻʬһͷһ˵ϣſھҧܣ£ԭĶһ¾ը˹

ŮûͷûԵĵҴܣһЩСҲ˵Ǻĺ޲һͷˮǽźã¾ͱʬȺ˵ֻʬһһ߾ʻʬգۼͱ˺ķѡ
ա
Ĳǹڵһʱ俪ǹˣмֻԾĻʬæͷ󺰣ţܣ췭դȥ
ѡ
¥һȴ鲣ͻȻһأ׼ƤһΪʲôһ¥׷ȥľˤڵϰ춼Ĺʬǣ˿סһϯ˼ϡ
ţǾˣｻңηһ߷һֻʬԣŵƲδȬʱͷ󺺣˿ڴҲѪ۵İϣǹҲǿͰɺæԾդ
һǹһֻʬգۼʬ͵һأǿӻʬƺ޾ԴԴϵԺӿβ˲ͷϵĺȴĲǹǡһ죬ԭһϻӵˣտҲĿڴηǹҵһֻʬֻóԼǹڻ˳ˡ
ˡ
ͻȻһ£ܺ΢ȴоˣǺݺһŰ¹⣬ֻǰդߣһֻ׿ĸߴɽһĴѹǻŧһ۾Ƿȥһֱֻۣ˵һֻĸ߼ʬ
ԭ谭Żʬǰդʬֱ΢СƣĽŲκζĶЩդֻҪһĴһһʮĵһء
ʬƺһ۾ͿɱʬΣͷһ̶˻Ȼ߱Ϊܣֱֱͬһ̨޼ɵѪ̹˳¡¡죡
䵹ֻʬæͷȥ鿴ڷǽˣ󲿷ʱѾ˹ȥһŮ֪ǲΪ̫ţȻ˼ֶصˤֻҧҧ׼ȥһֵֻʬ
γԼذҪȥƴʱֻıӰȴǰʬֱȥ
ִҰ㵲ǹ
׳վդСǵͨ죬ָֻ罣㲢£»ţƺڲʲôֻηӰȻݵĽʬЩʬģͦˣֶƺһҲûʬƤأգۼ䱻ߴʬһȭͷұһֱֻӰֻʬͷ­ҽǻ߶û߾ֱͦͦĵ˵ϡ
Ҳ׳һŭƺҲԼĽʬ̫ˣϳ߷ߣ˿ʣµֻʬ׳ĺ˵ù˫ֲʬСֻʬսܲô˫ȴƺӲȻʬͭƤҲͱƣֱֻûһ룬ʬСѪѪ
~
ʬһʹֻ׳Ĵͬһݺݵɨ׳æݻʬҪ˶ܣǼֻĽʬܷӦĹ뱻ʬĴУֻĲӬһԴײԴߴһ죬ֻʬİʬֱӱĳһĿȫǵ⡣
ֻʬĽʬ£Ҳͼ˴Լʮӣ漯ʮȴӮ˳ԣʱ䣬ڽ׳ԺͷɿתǼͼԾ˵ҴߣץǵĿһͰȫ˳ȥȻԼҲҵդͷ˳


ٰʮ ҹ
ߣߣٹ·ܣģææĻǰܣȴ̼ܹүСáСû棡
ʲôĲһͷԵҲֻܸϽͷԺ￴ȥСþȻһһȳһյСŮ˴¥ĹսǴ˿ֻΪʬħʬҲŰɱϣѼֻʬ˺䣬󲽳С׷
СҲ˱׷׺ʬͻȻɴ˫˵ŵĻ겻壬Сô˿ҲװˣüŮ˵ŵĴ󺰣
ߣȥСãһҧŵļֻǹһȫţȻٴηդԡĺԺصһֱ̣Ĵͷ·Լոմӵӳȴתۼֵ˵æ˦˦ͷСüȥ
ζ˵ȥץסǸһȳһյŮˣһѿסԷţп㣬˫͵һһͰ棬ŮڰЪ˹ĴУΪԼǱˤǵդϱû뵽ʮԶľ룬ԼȻ˳һȵķ˳ȥڼæӦԵɵɵȫš
ſ£
߰˶ȥ֮󱾻ٸСôһ£ʬȴһᶼǣֻ׳ĴֺХɨ͵İסСõĲӣ§͵һ¿ܿʬһ
ɵŸʲôܣһѻСøϽƳȥСƽʱӲȫװģˣŲﷸУʱԽߵ׺ʬȫ񣬲ܣʶֻһεϣﻹſǻܣܰ
κ޲ͲźãʬһֻȳĴѾݺֱֻ̤æ˼Ȼ˫һŵûľܣʬƺ϶׷ᣬαСòסƨٶȸ᲻뷭Ծդһ£ǿзԾĻդϵļ̴Ѫͼˡ
ǿϸ٣ǣζդŴ󺰣Ȼ˳˼һܣֻԴ·һʬҲǳصģ׶ߵʹһܿԶεĻոպ꣬ʬһֻ־ͼѾɨεĺס
λæһԴ¿ϷһݣֻʬκҲѧˣûĵΣӰȴɨ˳ȥһεĿϣվͰСøˡ
ۡ
ʬνڰоۡ͡һ³һѪСáۡһդϣСõףľѹʹ֮ҲһۡһѪεѪһ𣬺ǣֲ˭µĶ˭µ٣
֣ٱȥһŭ𣬵СôʱѾֽκĿθ֪˵ʲôΰ̾һϵѪСòڿϵذףתͳż׷ʬ˹ȥ
ž~
ذϱΰһ޶ԭĵ̼ī̧ȥ֮ذ׾ͬһֵֻĺһ㣬һĨڹ⾫׼ʬϣͬʱҲ۾еһֻ˲һֻݣôһĶģ
~
ʬĲҺɫҺﲻӿεһ䲻ȴʬʣϸ΢ʹʬ³׷˿ֺֻĿķңǰĵ߸ɳҪĿ꣬׸ߵˮ߸˱һȭУȻĺոûʲôͬĸֽһ۶ϣ䡱һͳε
ۿʬȻֵĵ߸˾ֱѹſСϵҲŵĻ겻壬ҪǱˣ̾͵ȥظ޶ģΪʲôᱧһӲ·ߵŮͬһˡ
θϽʼʩСִһѾ֪һ˶ٴˣʵԸһͬһҲùʱҪʬǰȥĺãʵݵѡ۶ϵˮ߸˼ǲĸ첲ѡһ쵹ڵϣͬʱҲѰµդѹһš
α߸˵ĵĶĤˡ죬˲СôֻѾʬϾҪˣǺûǵʬǲͬնģ֪һ﷢˷
ξһֻԼһ첲ӲĶϱ۰ԼҷɵĶʬǰֻƺҲòȥжĿ꣬Ѿ۶һץͬǨһĴݻǰеһУ
ˣ
ʬĿ͵ε֮䣬һĳǰ־Ҫ׽Ըαŵ󺹣СúѾκˣ˫ҲٱôҪʵƣθϽץĿӵһĶͷҲصĳԶĸٹ·ȥ
ʬʬħһսʱߺٻлʬۼβդԾԺʱûʲô谭Ҳܳ˼ףһѪ̾˴ʬĹע׷ǵһЩʬҲͷֱ
ЩСλǲģĻСץ㣬Ȼǹ̾Ϳ˻αСҰͻӵýţ߲߷ҲǺõģСýĳ˳׵׸Ѿ˫ۣԴμһҪһֻƨɣСҪϻˡ
СôˣεתǹһҿһֻʬԴ׷ǵĻʬԼмֻγſյæѯʻСá
ûˡ롭˯С΢΢̧Դ˵һ䡣
ˣһԼƨɵȫճճҺ壬æһֻȻԼճȫǰɫѪСõĴˣҲȷǲСõĴ裬Сȴ˵ͷʹ˵ʹȣȫˣ
̧ͷ˿ԶǣǴʱȻֻʣʮˣȴѾصٵڴĲкʹʬɱֻʬ˲ٻʬĹһǧֻֻŰʬҲֱ׷ֻðСúᱧǰǺǿϳһѵڽӦǣ
ٵڴѾʬҪΪѵխĵͻᱻʬȺûžһ˳ìͣͱأֻǱˮнԶεĺԥһ£Ҳθ岻ֻûͷҧߣȫϳ
תͷͣڸϵ˳ȥҲϽת߷ֻʬ˳Ÿٹ·ͷǰȥҲǰû·רһЩΪߵĵǰܰ֫彩ӲĻʬ˦
һԼܳԶ̧ͷںĻеĸ߼ţҲ֪¸ڴߵĻʬǽˣֱСһᣬֱǰʵû·һŶͣ
СãôΰС÷ڵϣһҲСƺԽԽ۾̫Ŀҡҡͷ˵ҡҺ䣡
θϽԼ׹Сõϣ˲ͷĺˮ˵˵ˣҿ
Сû˵ָָԼĴȣŷ֣ŻϵһɫţпѾȫѪҺʪȥȫһƬϲ鿴һ£浹ûԵ˿ڣȴĴȸһƿ˿ڣѪһƬΧȫˣһɹɵѪͬҪһӿš
ҶҪֹѪСõգԷ˯ȥСԺġšһΡ͡һ˺ţпʱȴһ¾ֱ㶵Ŀ˵㡭˺ҿӣ
ѽҪŮˣƵţ˫ץֻ˺һĿ˵ȸˣ˿ںܴҲ˺û취ֹѪ
ҡûڿ㣡Сò԰׵ϾȻֳκ죬ոմˣ°ԼڿٴŪ࣬ԹʲôҲû
ҲɵˣԴε˵ô죿ٲֹѪѪ
㡭㲻û͵СÿԼҪλ
͵ͷⲻвŮ˭ϡ㣡ʶ˵Լ뷨һͺˣһСõ񣬹Ȼֳί̾˿ֻõǸԲҰѻ˵̫ˣ⣡
Сҧҧû˵ȴˮתͷȥſԼסҪ˫֣һͳԼС۵ţпСиʣĲƬסҪ߹⣬ϸ鿴һ˿֮üͷ˵ŵ㣬Ҫ۵ģ
˻~һ֣Сþ۵ĵһŨŨüëȫʹľһܵץסεĽףᡭ㣬ۣ
С⻰˵Щδ˿ĻᣬﺬֵͲСõĴϸĵİȻӿڴһСƿһֱŵϰҩȫ˿ϣûɴֻԼʣĳTTһĵɴʹá


ٰʮ ʬӰ
ź~СͻȻһߣȫǺ죬Ϊ˫ҲΪ֮һʮεְԴһ㣬ĶʵѾСĵˣָ޷ĴСõвλÿСøסҪĲƬСûһסεĽףա
~㶨ˣ˲ͷϵȺֻñȸʬսҪ࣬İԼСϵסС¶Ĵ⣬֮ŰСߵһ֧̣˿˵Ϣʮӣ˿һߣ
СѾôԺˣֻɫ԰׵ʵιŵļУĵʵ䲻䣿
¶Ȳʲô³һҡҡͷ
ʵҵ˿ڰνˡСöݳĬһ£ŬֱӿŶϣʮĿʵһ˰ɣ
룡üͷʵܵˣ
Ҳ֪СҡҡͷЦʱ̫ˣҶֲĸˣĸǻʬˣǸСŮܴ˷ˤڵϣҹȥҿ˼ֻʬҲ֪ǲǸʬץˣ̫ˣ˵ʱһоûУ
ҲֻұʱĲأģôģСõļ򣬵ʵ֪Сõ˿һǱץģץʮֵԡ
οˣʬʬɣĩѾĹˣСνҡҡͷȴĵ̾˿Ъһᣬͷ˵θ硭ʱԴҺܰƯģ͡õҺԴ̽ȥɡǵһҪھɫõĵطҲϲУСͿˣ
Ϲ˵ˣôʬģǿװƽСã˫ıȴôҲβסȻ󻺻˵סǻľݴأǸһģ
θ硭СûЦҲûޣǵʵͬǲǾú֣˵Щң
ûУηǳҡҡͷ˵֣Ҵûп㣬Լѡÿ˶ѡЬһϲϽֻԼֻ֪ҪԼúʾͺãûʸȥۣ
~ͺˣСοЦЦԴҲ֪ôͬģΪҰһֱҪкСͰҵҾ;ҺǸкˣҳˣҰȴˣΪҰֻȥҽҽȴ˵ʵÿ˻ٶеͬදҲǣҵȴֻܽϵЩѣҽûˣʱһҰҲˣ
Թšȥ̸𣿡Щʵ
ԹΪҼˣСõ˵ͷȴЦ˵ʧˣЩ׵󶼱ҵĺֵܣȻһԺûϵֻҪֻҪһңҾ޷ˣµĸоһ㶼磬Ǻ~Ů˺ãҶǲ
~޷ҪǺһ˽ǻʲôоЩ񺮵Ĵ첲۾룬˵ҿܻϸµķ³ɣ
㿴һĺëԺɶɷڵһʢôҲɲͬģѰ̼СÿĵһЦȻ˵ʵҪûĳ֣Һſ϶ܳΪһԵģǰһֱˣʮ־߱ΪͬǱʣԸϴõ֤
˵ôĺòãʲʲôкϴᣬм˵ĥĥϴб˴˰ο
~ҪǾͿˣҿ϶һ޵ݣСòƲƲ죬뵽ԼӣֵĬһֺ֧̳꣬ʵθ磬Ҫһţ᲻ɱҵģ
ɣɫŹֵĿСãָϽһ䣺˵Ӧòᱻ߰ɣ
~ŶСù龫ֵһЦԴʵһ⣬ʵشŶҡŮӵʱòÿ
ͦģŲʮֳϿҵصͷСóĸɱһ֮⣬׼׼һˡ
仰ˣ֤˻Ů˶ǺܳɹģС쳣ĵЦˣִӵվȴҧҧ˵θ硭ˣһǲˣ߰ɣһˣ
˵ʲôƨβõüͷֱӶСǰС鸴ӵǰʵıӰԥһ£ʵʵſȥαڵĿҰУſζ˵θ磬ԺΪ𣿡
ᣬñ쳣϶˵
ҲСͳջεļϣ͵ҪΪҿһ޵Ļҡ±ӻŶ

ҵǵʱѾһСʱԺˣСſεı˯ţżαϸٹ·źͰɺǼæӿеĿˣһ۾ͿСȫѪĴȣ̼ʵϹСôˣ
˵ˣ赭д˵һ䣬ıȴţֹ̲סľһ䣺ǡǻʬ
֪εҡҡͷߵ˳ߣСİС÷˸ʻλϣת˿ЩҴǣּҲʣŸˣСܹҲʮһˣǽ׳ǸεСӶúõĻţСþǸСŮɫҰ׵ĴںƺδӸոյľлָ
߰ɣкһ߾˯Сã̾˿˵ǶɣСüһˣ
ʮһ˼һȻʮӵϳŮ⣬׳һѧҲ棬ʣµȫں
ֵܡ԰ֱӣſںŵαСʵ١ûʲô°ɣ
˵ʲôθ׼ޱĴӺӾ￴ˡ
ûû˵ʲôǡǵֵ㰡ҪиʲôһǾͲѽڨڨЦţ˵ĺСͻȻʬҪһ˵
ҶʲôһЦָų˵氲ȫ¿³
ҲҲµģæ֣Ҳ҆ʲôİԴ˺䡣
Ǹǰѳ˵ǰͷɣҲֱ˵˭ҪڶȥҪǵȳˣһ¿ɱûǣ
ֱӰѻˣǳȴûһ֨ģȫĬĬĵԴװɵԼָʵ˶֪Сñ䲻ʬһĽҰĻָܻܲΣǾԵģ


ٰʮ ɱ
Ȼû˵ξͰѳˣһʱ˶Ĳȫעڻ˯СϣﻹĬĬϣСǧҪʬźãһҧ˾Σһͷѳײ¸ٹ·Ҳǲܣ
СʿҲպѹ֣ЩܲЩ˿Сη۹⣬ԼĶ̷Խ׳˵㿴಻ͦ׼𣿽㵽ļ˶ˣٿܰɣ
ȻСöʹõˣɽ׳ȴΪѵҡҡͷ˵㣬ҡҲɣûô׼ģҲˣĿɲֹ½ǣͬһûڵ٣ϵһһɢģҲ㲻
~ŵ̾һſڸʻαʮֵǵĿСãһᣬСõĶͷ̾һˣС÷ˣ
ˣû˵ʲôβȴһŻŵָС˵죬³ɣ˾ʹϾҪʬѽ
~
Ӧ˵һѱǹֻŭİǹ˵ϣ˵ٸ˵һ䣬Ų̱ԴϹͣ쵰ȥ
ûͣźӾ˵ֻһ䣬Ҫˣͬ㶪ˣʲôо
ԡԲ˵ˣ˼æǸηη˻ȥ
ĹεĶŷ߷߲ƽһͰɺͲΪԼˣС÷ˣϽԼıҩҩ˳ŵĸСðҩιȥ
ոӳˣŵ飬ҲƲĬĬؼʻųڳ˷⣬°ʬӰÿ˵ͷϡ
ҡҡλεʻ̵֤ĸٹ·ϣΪ·ϵкԼεĻʬԽԽ࣬ٶȸ᲻ֱ߿ʼǰףһкڴʱǰ·ҲԽԽ⡣
һУͻȻӳβһС﷢˯ȫһѣȴɻֻСָԼΨһŮ˾ŵĴ󺰵ԣҪʬ
һУνеȴңλæһɲȵĶ˹·м䣬ͷҪǹȴһӰڳβֱ˶ǸεСϣߴһھҧľ
Ѫ˲˳ᣬ˶һͷһСһʱںŤţĲҽҲһ߹һϵŮȴĴİסС꾹ȻˣСֻͽ͵Ť壬еĸɱࡣ

ŽžͿǹˣΪɲĹԣǹûд׼ֻһǹŮ˵ļͷֻŮԱһб˳һŮ˾Ȼ͸ûһѪ⣬ٴߵˡ
ʧǰҲһĲҽУŵķƨһ¾ͱŮ˺ҧȥһ⣬Ȼһûǰڡ
Ůڵλúܵ꣬Ⱥǰŵθҿǹһǹ³Ҳҵѹס壬ǹĶ¿ʬ
³
Ｘһ࣬ʬںҧ˺˷ܵͬӵʺһҴǴ˿˭˵˭ܵĶǰ꣬ۿˣһ֮æ³ٶȴ򿪺ţȺеһʱѰɺק˳
ŵķӦҲܱüѹסˣڻŰ֣һƱ󻹸ӿһƱǺˡ

ûȺɢξۼֿľס˳ֻŮʬͷקĳֱӰӳק˳ȻǹžˣӵİѻʬԴһϣŮʬﻹأԴ׽һ⣬Ҳ֪Ǵĸùϸ˺ġ
ʬһģȴվڳһġꡱŴϾδǸƨɱҧһڵ˴ʱɫҰײҰףĿ·ߵͬ˻һ
ŮǰҧˣǾû˿𣿡ǾŮʬߵ˳ýŰֱָһʮԵ˿ڴʵ
ѹһֱŸ첲һΪǱɵˣüͷεҡҡͷ
ǸղŻ˭ҧˣתЩҴߣһѾڵϵˣһʮͷҲ޺Źǰ硭ȾҰɣҲһ
ͬǸ첲ϱŮʬҧһѪ⣬ѪֱۣʧصĹڵϿ޵ޱȣȴޱҡҡͷ˵ԲҾȲ㣡
εĻһ¾ͱˣڵϷ˷һĴУûйĬĬߵ˺䣬һţСʬһ¾ͻ˳صˤڵϣĲӶҧȥ˰¶Ұ׵ľ׵ǡ
㡭ʲôӣ
εıͻȻִ˾ʧĽæͷȥֻոջڵϴ޵˴ʱȻǸѧϣԻûʬ䣬ʬҲô죬ȴ˫۰ѴѧСﰴڵأڶԷϴҧһڣСӰȥʱȴʵĴЦźҪҧǡҲһȥҪңͨͨҪҡ
˵ţ˹ѪȻֱֱһߵȥվʮֵĿƤûգһ£˴еĽһֱ˵Сϣˡˡһͽʵʵ˵ϣСֱӵڵϹһϺΣǵľһΡ
~ֻɱɱ㣡ŲмЦһ˵̫Ѩϣ˿ԶûԾ˹ȥ
ȡҡڵϵĴѧĺȣȻûʬҧ˲߱Ⱦԣҧȷʵݣܺͺᶼק˳΢ﻹһ©
ҽԣϽһɴȥסСӵ˿ڣʵ̫أɴհȥ˲ͱȾˣѪ¶²סһӿðֻǶ̶̵ļӹСӾͳʧȥɥӵеɴվʬε˵ԲѾˣ
~ΪʲôĽ׳ޱȱĿһصͬ飬Ŵѧʬ壬ȥְĿ˫۸ϣ˵ûڻʬȴԼϣС硭һ·ߺã
˵̫ڰοǰһҲεҡҡͷŵϻʹȥˣüͷ˵ǰǸϰɣ治֪ôⳡ϶ѧʲô
ӵһۿҾ֪ʲôˣűĵƲ죬˵ʼ۾ɺɺϴתһҸطѵѵģºˣҲɻɣ
~߰ɣС԰׵İɺ§ص˳ϣ·ߵǸʱȴŵǡǧҰҲ
֪֪ʲôšѡһϺţؿų˵ղ붪ǵͬ飬ֵˣ㻹ʲôҪǴأϹߣ
𡭡𰡡˿˺ԥﳤȥ೤ĸٹ·ֻһˣ˻ߵĺ䣬գգ۱ʧ˹·ľͷͬʧ˻һĹڵϣ峿̫µӰȥϳϳͬҲѻ谵ԽԽԽԽ


ٰʮ ĵ
̶̵һҹ֮䣬ԭĶʮһ˼СˣʱÿﶼǳģҲЩܣϾսɱƺĪͬˣ
ԣͻȻһɲְѳͣˣɫصʶűӣתͷʵôصĸʬζ쿴ǲǺʬûȥ
ŵĸ˶һŻæת￴ȥǺһ̲̺Ѫˮ֮⣬յʲôҲûУҲҷɣʶűͬص˵Ҳŵˣǻʬζɺʲôûа
γǹܵİԴϿȥ֪ǲʲôٶȷɿĻʬעſ˳ǹԣʻȴһɬŤŤ˵ԲǡҸոշ˸ƨ
Ż~
żŮƿŴŻҲһεסηηСû˵ˣʲôôƨʬһ
ôŰ˼ֻǶСͨ죬쳣ε˵ұŵģ̫ǿ˾ûס
СҪƨǰҲ˵һһ˺üأĵСãСȴʾ˵ͲƨҲ֪˭ϴǸʱ򻹷˸ƨӸιȥ
ˣѾͶ죡ЦҡҡͷСõĶͷʮ˵ɵˣ͸ûˣ
~ô˵ҲʬඣСһϲʵ
ôʱˣȵǸŮ˶ʬˣ˵ʬ֮ǰһֱգ㶼ˣ϶ûˣʵҸоô
Ҳûʲôоǻû˿ڻǺۣС˵һ䣬Ȼͷ̴̵ƿԼϵĲƬ˷ָܵ˵쿴쿴Χûڰ϶ûʬ
ź~εĿһΪСó߹ˣûĺɫСݴԶ¶ݣæŤͷȥװޱ
СùҲʶԼĶ̫ˣæסԼҪ˵ˣ˺Ǳ㱧ŵʱֻߵģҸˣǶǻʬΪʲôûȾأ
ʬѾ߱ȾˣմȾʬѪȻҧһ㶼µģοСãЦ˵ã´οɲôçײˣҲУ
~Ҫʱûô࣬һȾͳȥˣֻǿϧˣŮվˣС̾ϢŻعͷȥֺҰɣôصˣС˯
˻ûþͷǣǴأһڣȴЦ굽ǰţСúһֹɫŹֵĿˣԼʲôˡ͡ռˡ֮Ļķ۾һ۾һɣΪСõѾǳʵŵȥˣİһֻԭֻһ˵ĸ߷塣

òˣ
λǰһʯϣεǰ˺ӴţԭԼĴѳһһεģֻʣ¼ͺͺŶջǿǣкڸɺԵĺӴϣСλĻҲͬб棬ǧٿס
Ϲ𣿰~ǰ治ӦüɱǸӵģô֪֪Ӱ˵أվεüͷʵεദһֱ˽սʱϣҵǲźãͿԶռˣֶ԰ǷǳƽûεıĴҲ֪һʲôο϶ѹ
֮ǰ·ҺŹ滮Ļǻһֱ˳ʡߣѾӽʡˣǲ֪Ƶǰ滹˺棡ЩüģԼŮ䲻ﻹת§סţε˵߰ɣҺǵĬϵģ
ţ࣬һ򶼺ã϶ᶪԼϹģҲصͷȻסεĴЩɬ˵ϹǸȻӰѾˣǡǾͰѻ˰ɣ֤ʲôľˣһŶһ봩ɴأ
Ǻ~Լ޳ȥЦǺǵĿţһ¡
ˣҾͶʮˣʮֻһˣ˼Ҷ˵ʮһ仨ŮʮҡҶǸϹˣٲ޵ô찡ŵԴɬѵ˵š
аɣֻҪҵҾͰһȢˣⱲҲûźˣοصͷȻֿյ˵봩ɴе鷳ˣҸнȥһˣ
Ǿ˵ˣֻܴƯƯȢˣŽİԴգգۣƺʲôæ˵һҪ϶϶ҲԲýѾͷǰ棬Ȼҽһ
ҹܣǺ~Ҳܲ˵ģ쳣εЦЦϽɿŵСŵĨˡ
ʱε룬ҲĩҪǸʱô㣿ӵһζЦˣ˵Ҽˣƾ͵͵챻֪ˣŪöĳ˵ݰݣݵɪ
һʰųƷһߺ˼룬ԼŮҸľɽס뷨Ѿ˲ֹһˣǧģİɺһͷۣﻹи˵Ų֪ôأҲ˵ƳȻǸһ˵һ֪Ͱɺ᲻ҲĲ˵ϾǰѵŰ
ʰͣΰı˽׳תüЦСãεĶ˵СãⶼˣӦúһ˰ɣ
ûУСҡĸ˹һװ˵~ôѪָϴܻѾ漣ˣĻõô죿Ǻ~θ磬Ҳžʮ۲ģ
ɣֻת£СЦеѹıɪĶ˵ţϹԴװɣ
~ֻҪϹˣŷ˷ۣתȥ
һǲŻû˼գһǳһŵ̤˸ɺԵĺӴӴϵĻɳǲˣֻѵؿļЩʱ೤˺ҲܸɺԵֵزȻ볤׸ˣ˺ӸɵƺҲͲôˡ
ѡ˳źӵУȻûԶܣʬɧŵĻҲʹļ˲٣ãһЩƴִܷҲ˵
αСǰ棬۾ϴɫīС˵ͷϾһɫڣɾСûǺ£ûһͰεıҲʪˡ
İԴεļϣ޲ðͷȫ³źãСְڵɳΧŴʵθ磬զôأѵ㲻𣿡
ұ϶ȥĳˣֻһתͷƳСһְۣУ˵ؼǵԼĺԽ봭ԽѺŻһ㣡
ãҲˣһ°СİԴζŲŲʵֵ鿼ǵôˣ͵ѧ׷£ʵڲоҸڵϹķ䣬˭Ҳ˭ҲͲˣǼſɶСƷģ
ن£²ܵģԴǵľܾˣȻüͷ˵ϲӵҲ룬Լľ͹ѵˣҪٶӤôֲ̫ƽʱڣ
~һܻһЩϷǳִŵģСþɥ˵ٿҲҪӣθ磬˵ҪԺܺͰֽ£Ѿͷôȥ͵·ˣȻ˷Ѱ
һ죬Сôӱϸȥ
һһһӡںӴϻǰУԼһСʱСþͰƤҲ˵ˣһֻĴſαϣֻáꡱĴʣ¼Ů˵ҲòȥһʾԹӲ֮⣬ɺѾĿϣҪһ·ߣɺҪſڵˣɺӣҲƤѴ󲿷ѹϡ
ǿװӲп˵ˣһŮˣŮˣεģҲЩԲֱǰһ㸲Ļ֧ŲסǸϽ˹ȥ
ֻڹһںӴϵĻһҴԼٶλɳͷ˺ѳһ޴ĿӣԼԶһѵĽʯܹ֪ɳ϶ڻŻʧ֮´ˣȻִ·ĺӵϴ췽ҹ̷顣


ٰʮ ʬ
ͷһڴױһɾҲ붯ˣ͸ɴˣͰԼĺɫTˣֻһǻĺɫ˿־˵ϣһԵĽ׳ĲӶɳһ뿴ֲҿľģ
κ˼ˮݵϢ֮ٴվֵͲ򿪣Ŵͷѷ￴˿һҿմڵĴһŨصĻζ֮⣬ʬŲյĺ޾ϲ֮
δǲģֳ˴ɺܿͳˣоĵõԴʵûз𣿡
ƿӪߣ㲻㷢֣οЦžƿɫϣ˱
εһ֧Ϣʱ״۵ظϰĿƿĽ׳ˣڵϣ˵ִ磬⸽ǰǰߺǸ»ˣ
»أһ㶣ʵȷ
ɣ׳ҲǺŵĴһ䣬ԼȺţ˵ǰʦ⸽һ취ʽ귨ʽ֮ʦʹĹ˹䣬ߵһɽʱͿ˺ö̹ˣҲû̫ͱĸˣ˵Ǿصزڣ
ţо»أüͷߵš
û˵ȴεıѵͼ˳¿˿֮Ц˵ʲôأǸ̹ѵӪûȥ
ǹģôʵ
Ӧò󣡡źҡҡͷ˵⸽ǷУдģװײӣЩ߲ӣװײҲҪٹϾˣ
źð죡΢΢һЦ˵ЪһɣȻһȥ̹òˣҲŪһЩģ
̹ѵӪû϶֪ͬĿȫǵɽ·Ͻ׳ҲЩʧĸоֻƾűܵĸоһɽߣֱͷѾʼƫζʱǲײĽ˴
ǰһƬһƬĿݻɽͷʬһֻȱˮȥûпܣڻɳصɽͷϣһɫשΧߣм׵׺ֵʯԵΪۣдš¶Ͼѵ
Ȼһ̹ճѵĳأǰϼбһݺύĴӡǼɼ׳ǰǿʯ˿ظ
~ѵزصĿɹģȻɽ棡Сôεıϻȵ˸תͷʵţ治Ǹ̹ѵӪʵǸذɣ
ΪǷŵӰأûĿСã˵̹˺¡¡ôƽѵ϶÷ƫƧһĵطˣȻѽ
ҲǣСõͷһŤƨɿĵľǰȥֶκ߰ɣ˾Ӫɺɺһ˿
һ㶣ȻŭСã㲻˻ûӵɶɵ𡭡

θ磡⣬طù찡
һͻϣſԵС۾ɵϴ󣬶Σ˼ͬҲ⣬Ŵ죬Ĳ˼顣
ڼǰļʮ⣬һǽƤ߲ĵطǿԿӪֻӪռͦ󣬿ϧȫɳҽڸǣټǽϺ͵ܲĿݣ˵һСսҲš
ɾѾԫϱڵģڵӰȴֱڴǰĸʿΪǶóɲ״ԲѵȻѸǹһ˿ǰǻҰܵ͸õƤȴ˵
ûǰıֱӰֻʬǰҲʮֺϸľˣȾʬ֮Ҳͳ˲񲻿۵ĻʬһˣһǱ飡
ſڵĬĬĹ۲һᣬޱĿֻ˻ʬ˵ò˵ʬʱֱ˼ǰзֹЩʬǰ඼׼֮ͽ˻ʬȻǰֱŰԸ񣬵ֵ˾ˣʬͻȻǼžǷʹ
Ҫȥǻ᲻ҧǣȲʵ
ʬǻʬʳǵıܣֻûĿǲŻ¶ǷʬߵĽҡҡ˵Ŀϧ
ǰЩսΪʲôûбأŷǳֵʵ
ҲҪԸģָֻʬ˵ʵԽ±˼ԽĻʬҲԽ󣬵ЩսѾͲˣһѾǾ٣˼϶ҪǸӲ٣ҺǶΪԼս͸Ӳˣ˵ִЩոʬĻʬԼ˶ĳһȻˣһӪĹٱ϶ܶģıʲǺܴ󣡡
ǻῪǹ𣿡СñֵֹĿΡ
ģЦŵͷȴ˵ǹڶջˣ뿪Ҳˣ
~ȻҾͲˣǲǻʬ²֣̾һʮ͵ԾӪ;˵иУյͬţĿȻ޷
ãʮĵ˵ͷվ˵ﵱӦǷ˼ҵǹս̹˶ˣԸʿǰɣ
εĻھӪǰֻڻʬȻ̾ͷƺŷͬһĶĿҲеĳǹ˨Ȼ̧ǹ鶼ľͿ˰
ȻѾ⵽ϵ03ʽԶǹ϶а㷴Ӧֻʬͬʱ㶣漴յİĲǹ˵ϣβǻʬıܣ˫צ˹ȥ
~
һö̼һֻʬĶĲУȴʬһƤûƣСúǾһĹ򻹲ңûô¯ֻ࣬ʬƫͷĹܶҲ̫˰ɣ
ǻ㿪СòŵĿֻԽԽĻʬֹǵһлʬǶǰֻʬһôȫͳ˰ɣ
ƺҲû뵽ᷢ飬ϾǰϵЩ˻ʬֻǽǹսӵҷɵĳ˵ǻʬ㲻ˣԿǰҲ֪˵ʲôãֻܽӹɺĳìȥ
ãֻʬҲֻǱ˶ΣյıܣȴûзֹЭϹľǶֿ͵ѡ֣򵥶ֱֱִӴ˶ϣ˫ֳìȻʬǵǰһɲڵһ粽ǰĳì˳ȥ
ұֻ׵Ļʬƺ㣬ĶԳٻһ£Ķôδ̳ĳìһֻʬĵһ߰״ӻʬ˽ȥֱͱĴԣȻìͷķìһпʬͷ­ͬʱȥһֻʬԴ
ֻʬһǰһεĽűϣգۼͽսԵøɾ䣬Ǿͷʬʶȴεͫ׺ݺһ
ֻʬһȻ䣬һѾҫۣʬָֻ棬̵Ѿһ룡
Ȼ뵽õ
ⲻòξĪˣüͷ巭һʬ壬һķֻ֣ʬͷԱһĻʬһЩĸó̶ȶôһЩʬõֱӿǰ߳˱ƤõЩ֮⣬־Ȼã


ٰʮ ѵӪ
ôˣŷα죬ɻ
û뵽ǲǹȻõοЦŴӵվ˵ȻҶҪСĵ㣬ĻʬһֱǷͬһ㣬ǿҪǹģ
ΰѳì˲ǹĽ׳УԼǹһûӵİһܣͷžӪСĿȥ
ϻǹĻʬ˶ĵģһֻƷõĻʬĽ䲻һǹǿ޶ûطȥϾ˭Ҳܲӵǻʬòǹ˭Ҳסˣ
ԽӪĴţ۴һƬǽ壬տѵܿĽڣʽ̹˲кײһ𣬳ǹҲۣ˵ĵǾһѱͯһ㡣
ѵһߵĻɫ¥ⶰΨһʵĽֱӿ룬ʣûһСϣһֱ߰׵Ĵ󶴺ȻĿǱڵӲģһֻ¶β̹ײ¥ﱻѹʯ棬Ǹʲôͺš
ξǹĬĬĻܣڵӪĺ滹кüŵͰĳֿ⣬˵Ѿ֪϶̹Լ⣬ӪصĲֿʳҲǸ
ûмеľ˻ʬܼž£һԲ¥СȥʮɢڵϵĲǹҲ½Ƿ֣˶ûȥǣΪ˭֪Щǹֽһķͭ
ɽӪ಻Сƹ۵Ĵ¥ͷ¥޷ȻԵӪ̫࣬м̹ѵĳؾˣվڳصһͷԶΧǽȻֻܿ˵һߣԶǽдʲô֣
ӦʳãָһǺɫĽȻüͷָųؾͷһСԺ䣬һʵˮཨܸԶȴܿļɫ֡Ͻ̻
ԼĶ̷˵϶ǵҩ⣬ȥʳʻȥҩ
Ҫμ̵˵һ䣬ȻСҩȥ
˽ǰŷԭӦòŽյĵҩⲻԺųţȻĲֿⶼǴŶģ䵯ҩⲻǺܸߣһ㣬忴ȥƺЩͷˣԺǽϡܱɫ
ҩĴźͲڶƳʵĹΣվ濴ȥֱһС͵ķնڹδһ״ĵطһѴӵҩɢ̹ڵһأҸ߱ʹ׵УΪʱڵͬ־һѺ
ҪڵҩǰڵŪըˣӪᱻΪƽذɣ
һ˱ܵŵϵڵҩߣ˵ڵڵﶼбջ̫صײᱬը˭֪Щڵ¶ɹһ࣬ջʲôĻ᲻ʧЧһֻΪһžըˣǿ֮ˣ
δͷ˵ҩ⣬ûдʲôҲǿֵ˲һУҲüûҩɶŮ˺úõĿ˿ۡ
ʵҩ඼ǴͬС죬һ׵ľһˢĻܣǰڷһעĲָʾƣָʾƺһѶӦʣ󲿷ֶ̹ڵ߻֮ĴһĻѵںڵɱԽСʮֺˣκڻϷһͨӵв٣˵Ҳм򷢵ӣ¿03ʽԶǹȻֻʮѣ׻񵯶ţ
ôֻ㲽ǹЩʧİŪһǹǹ㲻е95ˣȻֹߵ׼߹ֵ
˷ˣתεЦţ˵פʱ϶ӵȥʬسˣǰ߹ĳкܶ಻̹ҵʱôţ϶ǸˣϾ㷢һЩҲǺõģ
ѹ֣λȻĵ˵ͷ˵ҸղŻĻʬΪʲôôأʮа˾Ŷǳȥִˣ
ִ磡̡Ҵǹɣ׳СΪĺ˵ģΪÿ˱һǹ룬Խ׳ҲǰҫѪڣ
û˵ǳذתѻϵһҩ˿ץһѻƳȳȵӵָ们кȻЩӵϵĻͭζתͷԽ׳Ц˵װһٸУҾͽǹ
ϣû⣡׳˷ܵظȻŵֱָڵϸаѹϵҩ
ڵҩ﷭һᣬΪսӣﾹȻ40ͲûУȴһûбƵһĸװ89ʽ̹˻ͲԼʮöһԵ̾ˣ˷ܵ˵~ⶫɱ40ˣװ׳͸һ
ϧֲ̣ôĲ󣡡תѻͲݸţǿϧҡҡͷ
˭˵̣ҪȺЩ̹˻ǵƣſһ˻һЦ
ûȽ׳ѹӵξʹų˵ҩ⣬ŵһƬӪأȻֻʬûǣȻƬӪؿҲûʲôΣմڣȴϰ²ĸоʱҪͷһ
ֹŹֵĸоֺһӪأӪܱ߼׷Χڶһ飬ȷûʲô֮Ŵĥĥߡ
ţ
·һ̹ʱκɵĿ棬ϸһ㱡ϸɳһȷ紵̾һС飬ϸɳ֮һ̲ںɫۼ¶˳üͷǰýŰЩϸɳĸһ㣬Ȼָ˲̲ۼڱǼᡣ
Ѫվ䲻Ѱ֮м̲ѸɺԵѪ֣˫üһתͷܣﵽǹۣƻһЩǹ
ʲô𣿡Ųʵ
ûʬҲûлʬҲҡҡͷָŵϵѪ˵ֳѪЩӦõʱˣɻʬĻᶼûУЩѪʵĶܾ⣬ʬ屻ߵӣʬأǵڳֻʬ֮⣬ֻƶû
᲻ᵱʱͻ¼ɹֹˣþʣǰڱõܰԼսѵʬأҾֿԺܴ󣡡ŷ˵ȻһЦε˵ϹӽӪͿʼģﶼˣʲôΣգֲʲôܻأ󲿷ֶһĿȻģ
~³һͷ˵ҲҶˣ
صҩ׳ѰӵȫѹãûҪĿյҲȫװӵһϲɫоһѲǹ
εûֱӽʹǹеǰСʿţ±Զָ׳ӵͷð֪Ĳʮо飬СʱԺ׳ӪصĴгϰӵˡ
ξһ㣬һͷ˰칦Ų̄ʿԽҰ滹м̨ˮòսţɶ׼޵Ļɫʵû°޺ãֻܿϧ˶ѡ˶ʿ
۵ĵ˰гϣο׳ԼɺǹĲֺֻðһԿֵСø˹ٰ㿹ҲһЩܼ˭ðүţ


پʮ ϳ
װһǧ58ӵϣʮѲǹͼ˻ͲҲͨͨװ˳Ѿѹıƽɸ֣֣תͷȴСôϸֱۣԹ˵㻹ǸܰƤȻŮ˵ãҪǸ˹Ƶñ㵱˰ɣ
ΪǸأú£ɫѺڣ;ʣµĶװȻתгк˳Է
ȻγɺˣոմϰٷӵСŮƺЩδӣСѹ·ɣһ԰͵ʦɫЩŹֵĿ˵СٸǹȻôһ档
СʱǰɺȻûаκһӵڰϣ˷ͷȴȽ׳ҪߣŲǹͨͨͨһɨǹҲУĽ̾ΪֹʱŪ˫ͨͨ죬۾ģⲻжĲ²⣬Сٸ߳ʱ᲻ҲϹҲ֪ˣ
ŮæȻ죬ͬʱͲ͵ĴСȴںδ۵СۣκС棬һƵĳ̣СȴһֱĹĵĵð̲ס˵ͻ۸ˣҰᶫҿ첻ſҿУҲҪŷֿҿҲһһԱأ
ن£ֵеͷ˸˵ҪʵһСʱҲźһģʵɫһģ治һŮ˶ôͷģҪǲԸҲУ
£ҪбԶ˵ûˣҼʲôССʮֲֹһ䣬ȻһתЦеĶ˵ҿҲУҺ˯һѣ
߳ξѡ񣡡˿СõС˼СͷۣȴӶתԽ׳˵׳ȻѾǹˣҵøɸ񣡡
ִ˵ұ֤񣡡׳̧ͷһЦĲǹҪɫ
ǰҹڣ°ҹСáˣףİ࣡Ц˵
û⣡׳ԥĵͷһԵСȴʼįԴ°ĵտ״ϲ̵˵ģûԱȥڣˣҪڰǰ㲻Ԥװþͷ˯ݳ㣬뱸ôСˣ
˵ҡҡͷЩص˵ϰܸ꣬оǺ̤ʵҪǽһҶˣҶ׼ҹˣ
ɣвֻŮ𣿶ôûﲻ԰Сúɿߵʵʲôõĸо𣿡
õûСҡҡͷһȴ˵ܾЩֵֹģܾʲôڰпǣǲ̫ƽ𣿳ǰֻʬȻʬûУ˵ʱ˶ȥˣֻܲɣô󣡡
ԣͻȻһӣɫ˵˵Ҳ˵ģԷҵս̹˶ˣ㵱ʱֻʣˣʬ嶼ˣЩĹȥΧûУ
Сòмİڰ֣ʮɵ˵Ӫ飬ɻëû֣ʬ岻˺Ҳûʲôְɣǰ಻Ҳֻʬģһʱ㹻ʬ嶼ˣˣʬǴʳģ
һǾﲻ˾κ˵
˭Ҳû˯һܸܲҪЩСŮ˰ɣСվƵ£ıȰ϶ˣܳʲôأ극Ǿ˯˯ϼСʱǾߣòã
üͷ˰죬ʵҲ޴ѰԼΣдӺζҾͺС˵һǲ˯ϼСʱߣôҲʲô£ֻõ˵ͷӦϢһ
ͺܿͿʼˣΪףڿ˯ټڳˣСÿĵĸŮһκúú˼׾¶֮һֱβΣˣҲĳЦԼԼЩ񾭹ˣ
֮˻ţκȵС΢СһһĻƶҲĹЦİڰɺռ˱ˣСŮһ߲ܣһܻӭŪаֱð
ЦǺǵ§ǽһӪŽǲǿԽžƾװͿûһ˫ɣģλС˶ǵ֮ġڼңһƷƷԼġӦܽܵİɣ
ƾͷ˼ϲ̵ĸţȴСƤҲ˽˵Ů˵˯£ǸаȫУϣ§СðСԴĸ˹ƵģҼ͵ѡһŸּܴȥűӸչ¶һʮַŷʽЦݡ
̾һá˫ɡ·ضֵԶ
׳Сԣһǹ޲ñǹ˯źãǳ˷ܾûȥģһŻѣӪһ̹Ͼǹһ˿νķ˫Ŀ̽Զÿһ˿пܲԾĵط
СȻͬһŴԻȡů˭֪ǻలοأƵνעֻܶؿմ˲Ҵ̹£ɺŶʮּĲ˯һˣһ˱һͷ˯ڿǽŴϣһƨɶ
ʱһһĹȥֻн׳ȼĻƵĴͶ÷ԼԿӰӪȻž£ӪȴǴɫޱߣһһĽֱ࣬ڴϵβϵķȥȵԺֻ֡˷죡
ܿ죬СúһɹͣȥֻŮ֮ĴϢȻתɾȵĺʱмһܴϣһӰȴŵ˴ƺЩɵΪ˯¶ĴظڰɺεıӰһᣬȻȻȻǽŵһŴ
~ᰡ֪ҹ˼˯һԴԹȴֱ۵͵͵
˾ǸоرǿңѾͷеôҶűˣſװɡһŴ𣬴ʮȲζ˼ϴͷý׵ĵ׶ο͡
ȿȡҪ㣬ͱôݣ붥Ұ㣬˺ˣҶˡ~˾ƾǲһôء
ڰͿһ׳ӰһεӰϣ׳ӰǸˣַŴϵ߸ߵԴʹ̫ıҲܲµ˿жô꣬µǵӰƺԹ޻ڵİķţﲻϷߴߴͬʳһϵҲһļ٣ÿһϸļʼԷ档
ʱܳء
ڼŮûע⵽һŴϣֻС۾һգգĶǣ۹۽֮Ȼڲϱ̽³ľҲǱĵط壬ֻҺķɣ
Ŷʮˣûз֣Ķرء
һЩӲҲƺôһԾԾԵζ
~ǱдеģȻĻôＱ֪һģװģǶôѽˣ~СԺҲ֪ܲܵˣƵˬ˰ɣˣ㡭ǶͱûУ
йǰѣûôҿһЩڹˡ
ѽզİ⡭ôҪθȥ治֪ɺС첲Сôģ϶ֱۣ~ô˹ĵŮ˷۹ƺܳɡˣˣ
ûϵö㣬ٽˣ㿴ԴϵѪܶˡ
ŶŶ~ˣٺ~Ͻģһôˬ桭ѽӴ~źǺסˡףǵôֵֹģѽ~ˣؿڶ߹ˡ
ηŴһţһƵҪСɾԭСƿڴģͻȻ֮־ˣϾѾͷղſȻѴӶ¶˱棬ͦεĴ÷ⶼԼһš
رһԸ߷ʵʵǻԲ˶͵ģ֪ûGֱһһμֱ񼤵СõȻС˵㣬ֻµС棬˼ȴǽͣѵ㻹ѣȻǷ۵ٷ۵Сӣңλûô콻ͻȻð󷽵Ҳ̲סһԼȫȥϸϸƷ
ĥĥĴСһͷҲҲֵװɵռ˵鰵ˬͿˣûҪȥɪǲ磬ϾûЩ֮ǰԼǺܸ͡硱һأ
˴׼ȥͷ˯ɾʱ򣬵һѸӿĺӰȴע⣬üͷҳĵذϿȥ漴㱻ݺݵסˣ
͵Ĵһѳװ˯ŮͨͨȻеĺͻأҲûͷûԣЩŮ˾һãεľǴ붼룬ֱһӴϱֻɻΡ
ιȲûӣƺҲûȥӵĴˣӱĵذֱӱĵ˴ϣԼٶȳߵֵ磬žһȥ漴뵹һþò³
ϣöϣҲ壡
ҸĴָϸĺɫϣǺĿͷһֻƴСԲĹĵԴһԷǯ״ǿͬзҡеľһ㣬˺ɸҧһڱȥһѪߣ
ɫϳͬɫĶˮһŷϯŮǵһӦѸϸּܴ̣ЩԲ࣬޴Կʳиҵǰκ
Ů˲кְ˽ẉ̂ȴôȻЩϲʲô˵еɽϣӵǿθһУʮа˾ֻΪĳԭͨϣϻֻʶ˶֪ʲôϴֻһʱѣ
ɫϳգۼ͵˴ͷڣδʱҲɿĳһ޻Ҳôȼһ¾ϳУǡ̡ͬ͹һžͿʼһġž
ȼյıܿͰѲӿϸ飬ηǰһ麷ηļǳϾԭؿʼԥˣȻȻһֻһֻڻѱԵԽԽ࣬ԽԽߣϲϵڵϷӿԶԶĿȥһšཡĺɫҺ


پʮһ ·
ȺѾεĽ£μæӳһûյĸȻϽԼɽЬ̤һ̤ŵϵĺϣÿһֻξֲȱĴŵ²žž죬һ̲̲ɫҺҲڿٵӿ˶

ͻȻСúҽһվڴϾŵĴϵϣŮΪողżϣֻСڿ㣬λȫһ˿ңȴû͵˼ΪСõıϣĴѾ˺üֻϣһҧǣʺѪѩ׵γĶԱȣҧ˵Ĳλۿžͺ
ʱҲҧ˼ڣССôģֱ۵ģƺһЧԸоȵ˿ڴһľľĸоˣЩϾȻж
ǿ쵽
ΪԴϻ̫࣬ɿһǽǵǾˣǰӿľϼ󲿷ֶӿǣεĽԺŷӦŵֱӴһŴٱĵһŴϣźͰɺſǽǾһ𣬲Ĵ̤ͼϴϡ
һѴϵıȫӹȥˣ»̫ѷҲ˾鷳ˣΪⶰӵķľʽṹģֻһһӣӪȫǽڣǰȴҲι̵ĸֽ˷ҪӶŻĻȫҪ𺣡
ܹͰẈ̂ѾĴˣŷϾԽԽܴ࣬󲿶ӻĴǰĴϾͳ鷳ǽĸŮ˷һĴѾܱߣÿ˶ҧˣ۵üȫʹŤһ𣬶ϸҵһСľܸССϺݺһڣŮȫǺ׵˿ڣ
Щˣҧʮʮ˫ȾȻͿʼЩʹˣ·ǽģĻǦһ
Բһľͷӽȼյʱһ㣬ڱڷ޿ˣΨһĳ·ȫϣκһ˵ҳȥĻܸһƬͷӶõĽ
ξһ鳶ĳŴ˴ϵϣѾӪʬȥƾĻʬЩʳˣֱһյĹӪֻǰڵֻʬôᰲȻЩ˼ˣ
Ůһе˺ѷεģǰɺĿ޺絶ʣﵽϣһЩҲڻķ϶͵ͻΧһԴԴϣôĴľУ
ȥ
ڻȥˣ˫͵ĵɴ̫Ѩϵֻ˫գۼ㸽һĺ˫ּٻӶźɨһݺݵɨȺ
ζ޶ԸЧãˡɨһΰԼ֮⣬Ҳû˶٣ǰ̡
޶ֻ˲ӣѾʪľմˮ̳һ󺹵ĿŵԴԴϵȺεһֻƽȮ۵ıУʱܺ͵ħԶһԼȻҪЩССУ
ԵļЩϸǸڴӣԵ˷ѣЧĲҲҰãһ¿ƲסɣһҲҰѻŪˣ֪滹жٵϣһǧ򣿹ǵϺԼ㲻ɣ
㹦򲻸ˣԾѵϱϾǰѾ𽥱ȫĴϣ˺ۣŮҲޱȣƨϣԼز϶Ⱥ˷սȻҧСõСزֱѾͷҲүǵź׵زứʣ
ЩƱ΢ССϸܺͻʬᲢۣʬĿɱôǹȥģɳǶõڹͣ϶ҧ
Ůʶض£ƺϳʬҪӿʮ߰ٱ
һֻϣҲѾ󲿷յĶ˻ѣȻƲСǰȴҪߵ˼ûУȫĴʮĵصȴŻԼϨ
ϻԼڵ˶ͷƤ飬СúѾʼԼʮֻϿʳʱĲҾˣڳ·Ҳɲǲ
棬Ҳˣ
һֱŮ˿ⱣǽǵİɺͻȻŵĴ볯ȥȻ󴰵Ĵ̨һֻֻľѸٵжϾǯĶȻϡĥĿ־С
һ̾ϽóìӻһľͷѺҲţǰĴ©ϣĶ޿ˣӣʣ嶼ӽУŮҲתƵ˵ذϣǿţɫҲ棡
μϼ֪Сõӽ˻ѣµ˿˲ͱɣһɴżζŮϢҲֻǱˮнҲֶ֪ܼã
ĩѽԺ󣬶ٴεѽ٣Ƕѧ˲ƣȫԸĵԻʬѻһֻ֣ǺԼСЦ
ŮǴ˿Ҳ˲֣ͨͨеĲȫ˳ȥСúʣڿ㣬ǰɺŵأ㲻Ǿӽ˻ѣ˭֪ܶһһ룬ͷ˭߳ģ˿ɶȴҲ̲סȥ
ĸ·󣬾ȫǽ۰Ͱ͵ĿǰˣҲ޲ߣѾĻƵ˷ϣҿʵģһʱղպ֮ĸ·ֶܸһʱҲǿ֪Ѷ˸öã
ȥһTӽҲһ˿ˣɾҲ޷ػԽԽСͷĸŮ˴񽥽Ŀն־
Ϲ
ĺһɤҲüɬ֪Լ˵ʲô˵ʲôһܺһҾˣȴںô²ϾλûûܺνΪķޣôľȥ
ţλתĬĬĿѾʼҡҷĻյӺ̾һԥ˺һŶ˵ţҵȻ취ɺɺȳȥһһ𣬱ҺôϾɺɺﻹиӣ
һ㶣ܿЦû˵ȴصĵ˵ͷںһ仰˳ңһʲôأ
ΣҪһˣҲߣɺ˫ֱԼɪɪĽ涣ȻǰһЩɬѵ˿ȴ׷ſˣµǰ˫ƺȥסΣ£ɺԭƽ̹СʱѾ΢΢¡
ɺɺ˵ˣˣһˣΪûĺҲúúûȥ
վԭĿŰɺһЦ֮˵ȻϨ֮һᱳȥҸղſˣϳƻûӵӪ⣬һᾡŬӵΧǽģȻһҪסƴɽܣϳװʵĳߣȻȥȥľݴɣǵϢҲǣ
ҲߣΣ㣬ߺòãξĻɺѾ޳˸˶˵ذϣ
ɺ̧ͷңͻȻȣǰסɺ°ͣĶ˵㻹Ҫ˵飿ѾһˣﻹиûıΪôҪǿң֪У𹼸Ҷ
ɺ޿̧ͷ˫ãĿΣĹϣɺҧ´ʹĵ˵ͷ
ɣת£ɺסǿŷһһεıϣδӵվֶ˵˼ĻȻתͷŻĵһЦ˵ţ˸ϣסҪԶһ𣡡
ģصصͷһЦ˵ϹҪסŶ±ӻҪҵŵģǧŪˣ
ţһ֣صصͷ
ΡСҲ棬Լ˵Ŀ⸴ӵΣſǻ˵Ҹһҡ±Ҳźòã±ҲϲŮˣ
Ǿһϣ˵һͻһͶ̥ģζһЦ˽ϵİɺתͷǰϨĻѣԼŷȺֲϵĳìͷҲصĴ˵ŵľ͸ˣϵľûˡɺɺ׼ãҪˣ
ɵϡɺͻȻһЦĹסεľ˵ѵ㲻±Ҳ𣿽ǾԲֵģҲҪһģ뺢ҲǲءϹ
ǰɺһνԼϹݺһ˺ü֮ԵصͷЦ˵Ǿһɣ±㲻ŶŶ
~±һҪԵŮˣ߬ɺĵľ˫֣ĵһڡ


پʮ ӳ
~
͵ɺĻոһıըȻ𣬾޴ʹ÷Ĳ˲ȫ飬涼һҵҡΣ˶վȡ
֪巢ʲô£Ļȴֱ죬¡¡ĺҪĺһֱȥ۵ҹգȵ¶ȼʹﶼ鵽
ǡ͹޳żæǰ𾪵Ŵ⣬漴㱻޴˷ܹȫϲĴ󺰵͹޳һСʿһ
ŨŨĺ̼Ŵ̱ǵĲζʵŵĲ²⣬ⱬըĲ𺳣ͬҲǻȥϣ
Ҳ˷ۿŴŻҺԼӿһЩСըҲڲϷѾĻƻԽԽƣǰԭѾȲȺ˲俪ʼý겻ƺһ壬һܣܿ챣ıܾսʤһУﾹȻŹֵġߴߴڽһһѷĵתñʱٶȷӪȥ
죡ҲҪߣȻչҲܲԽԽμȺѾˣŰɺĳìֱ˿ţʣŮٶѵԵȥﻹͣǵûб沨ҲͼӵˣͬڳһȺѸٴӳ·жգۼʧĸɸɾ
˻ֻŽŵϳμʻǰһȻȥһʱҲ˲ȥָСˣѾͷƺһͷεĳʶ˫ãȻĿΣԼ׿ζ
ΣСʿûعİɺæΣһԴæŲ鿴ܼȫǻ𺣣͹޳ļ̹˳ȻҲյըһһľζĤۣ죬ֳȴаСʿӰӣ
ˣǵøϽߣѾյҩˣϾҪըˣαѰ׳ֻҧسڣȻҲһǰһɿӪʻȥ
ˡ
һƢľ޴ըαըƾȻǰһλ㣬ΧɽͷϵʯֱЩǵһۿɼıըֱ׷ǵ㽫ȫƷ
ӺΰѳͣڼһϣͷԶ̹ѵӪѾΪƽأԵһСɽҲȥɽͷըľ
ըѾӳ˰죬ʹôԶζܸܵǹɾ˵ʱʱžͬһıը֪ûߵӵڻﱬըˡ
û·ô죿ССĴӳɫһһ׵ģΪΰȫ˸ͨ͸ôһα˿Ѿ֪ǺˣɫȻǱġ
һϮ̸еرˬرûаȫУ˲ʲô紵С쬣
ʶԼҲû··ȫھӪˣֶûУյץץԴתͷС˵ȵɣȻٻؾӪܲҵ·Ҫҽ׳䣬Ͼ˼ҾǡˣҲúðᣡҪ³󣬾ͻ౧ŰɣҲ͵ģǺ~
㵱Ȼ͵㶼ղȫ㿴ˣСľ죬ǰͬɬѵİɺȻ۾һ˷ܵĶ԰ɺֺɺɺ쵽Ǳһͺˣֱůߣ
Сתͷŭ

峿̫Ǻĵǻ飬ôҲȾһ㱡Ľɫ
˯еδʱ΢΢һоԼ°ĳڱᶺŪֳһ΢ЦΪһͲסįˣɵһȴ߿տҲֻһֻµСŴӺ˹侫׼ķԼ϶ϡ

ɵˣΪֻžȻСõġ
Ϊ䣬һֱڷ״̬òͨ϶̼жֻðѳһֹһᣬĸŮȫһֻӺʿ׸ϣϾûΣգ߳ȻҲͻˡ
ʱСþ̫ϻһ˯Ůǵм䣬Ҳ֪εʲôǾȻʮַɧЦݣұ§ţһֻ޳־ȻԽŵ˰ɺϣȻ棬ֻƾ֪ŮɫǾŰɺء
εı൱ĹŹ֣ЩʣھһˣĸŮ˶˯У°ɫֱôô˳㻹ϸһŵľСˣȼŵϣȡελϣһƣ󿪴ϵģɫĹСϪǺޱֱΣ˿˿ˮշ⣡
ΪһˣοɳܵӲˣȻ޼ɵĿŮ˺ƫƫŲĿ⣬ĸŮȼ߮ݣʱûɵģͻȻԼΨһ鸾˵Ļ˵ʵǸǿˣû˶ٻԹ۵ʱͻѸٷѿұ
ԺɶŮǸ˿ﲻţ
вǰɺȻȫ棬СŮ˼ʹ˯ȻܱŮģ˫ȽĲţ΢΢ŵϣֻȼһĨ޵ǺڲݴԸЩĿռ䣡
ȥˣԼ˵
ȻⲻͻȻķ֣ŮֻҪųŮˣеϵģ̫ͨôϾЩôãûʶ֮ǰԼѾŮƹҲ̬Էһ±ȫ˺£뿴ҲֻΪԼĸǹҪըšˣ
СõİŵһߣСȴƺӦ΢΢üͷʮּٴβסεĸǹʶ´˴꣡αȵĻһ飬޴Ĵ̼ûըȴ߻ɫǵЩѿʺôһ
˼ΣСõĽѾŲˣȴٴεԼܻװ˶λϵͳĵ׼Ȼһһ
οΪԲôȥˣȻ߻ĽϣԼһӢɾͻˣһӶ̧ͷˣһģСõĴڲӣϣԼȥֻСˣҲѽȥˣȴһͷҧĻ
Ŷ~óȥ桭
ξɲĿСãȻûָյ˵˭԰Ѷ棬仰ȴ̫ˣԼһˣܲεǽ׳ǸϵӣľݴĴС˰ɣ
βСǸʮа˾žԼľݴЩ˲˵ˣСҪܿϹǽˣողϵĽ׳ܣҪȾָСãβ²⣬Сÿ϶ôӻ


پʮ ֵ
Сø𾪻û꣬ӵʱͻȻ˸Ȼһ䣺~ҲŲɣҸŶ
£ľˣԼӷ·ʬݺݴһκԽһŽ
СϲԼǽֻ֣ϰµĺ˼룡
ʵ˵ûп˵СʮֵƯлżµһǳļˣСˮȥ¶ΪƽһϢҪͷĻ֮͵
뵽СϲԼξȻܳĸоһŮͬϲԼЩ˼飬ֻͨʱദ֪СǸ۲۵ͬЩΪѰ̼ʵļŮͬɱȣ˺ŮɫͿԿֶߣŮŨŨİ⣬Ҳװģ
ֻҪӰɣ
ûйûаԼԵȥ룬ҺСһŮҪĻЩֵֹĸо̸ϲֻǾԼҲͬһĿ£
ϸ룬ǾСǲϲԼⷽ淢չⷽ򣬼Ȼͬôɹݸǰ;ְҵɣԼŮѾˣͬĻ϶ҳһ࣡
ɾδʱһ⻺Сõϣüͷ˫Ժ۲Ǳģ˫һգգ۾ģ
ڿʲôأô
Сɻ˳εĿ⿴ȥ漴ȫݺһৡһ»죬˫ּæס˫ȼ䣬ҲΡɫԡϸоĲλȴһ㶼ֻǺܲĿԼС̽Ҫĳ쵰Լȥ￴ô£
λعתȥҲ˸ʶĽ͵ûûʲôû
~ҵ㻹Ǹүأֱֻͷڹ꣡СмƲ죬ݺݵıΡ
ôˣСãһĺγʲôأ۾Ҳ˹ȴСʮѵΣĵԴһ졣
ʲôȱ£СĲָͷεĺˣҪĳһһѹͿԴ쵽ˣ۾ǽһӶˣ~οԴˣ
ЩĿΣȻƽʱˣ˿ͨ죬Ҳ֪ôΪˣֻÿЦŶС˵Сã˭㳤ôƯأ~ʵܳʲôأ԰ɣ
Ŷ⻹гԿҲǸŮ˰òãСҧгݣ˵ŵȻνˣֲţƾʲôңװһ˵ŮɫǣͷԼһ
˵ûУ̲ס߳ŭˣץ𸱼ʻϵǹһӵţŭǹӵСõϣҪǲһǹӺˣ
ŵĸŮ˱εŭŴˣȫ𾪵ؿСϵǹ޴룬Сõȴˣһ⣬ίʲôףռ˼ұ㻹ˣƾʲô۸ˣ
ҡһȴй˳Ĳ֪ôͣĵȷȷǿˣĸŮ˶ˣСüⶼ˸ͨ͸ۿСڿˣйԴ˵ҳϣǿˣĸҶˣǶ·ôأ
׿ڳ͵ˣڣĸŮ϶˺죬СûߵĵҲ˵ε̯̯֣˵ˣܲܰڸɣ
ʵı֪ôһ䣬СãܲܽﻹأҳԵĿ
~ҪӸֲǻʬСƲƲʮֵĲмȻҧŴͻȻ˵ǡӦһӣҾԭ㣡
Ŷԭˡ
̻Ȼ뷢ͬǿСõ̲һˣӸոյֱͬתΪѹѾͷͻȻҪҪģҹͱοˣҲôһ㣬Ůʵ˭ںСһϵĿĻΪοǵ㡰ӡ
һ¾ˣӶôʵǺһ޸Ů˱ϴЩܲˣҪԸǶ˵ƫƫԷǴзǳȷĿԵģ϶Ըˣ
ʲôǸģ㵽ǲǸүǣϸŮ㻹ģʹ컰ϻϣҪǲϾ͵Сôʶ㣬˶ùռˣСÿξģֱ޵
Ϲ~ҡҡͷûץεĸ첲ȰʹӦɣС뺢Ӽֱˣ˵ֲҪ㸶ʲôΣҲԴף۾һվ͹ȥˣ
һŮһӵ룬˺ӲǸŮˣɺΣȻҲȰһ䡣
⡭ⲻֱ˵һ䣬ۿСۿһ죬Ҫ³ֻصͷ·̳һĿɬáðɣ
~˶ռˣ㻹ԸˣСߵĴ˴뵽ʲôȻԴŵ˵ǡǸ˭ҼŶԵġ
͡͡εؿСá͡˰죬Ҳû͡ȻСȴһͰ͵ʵҰɣǲУֻǡҲڳáŴģ
˵һСõ΢ţɬĵԴѩ׵Ľϲκ죬ȴܲİͷҡĸһʮּ˵㣬͡ˣٲ͵ˣ
Ŷ
С㶣漴ͷ˭ﱥʧ䣬ֻǺܿСþ͵̧ͷЦ˵~ǱˣоС漵ĴϹãû㰡ɲܳͷǽǣȻһƴģ
˰ɣʱҸڵϹĵطһ£ұֶ֤ʮȤҡҡͷû˿¡
үһСѵһεĻʿɾ̫ˣҲβаյģ
һ漴˵ǲУҾֻһΣ£ҡһˣ
úúãһξһΣС彡ĺܣҪǻҲֲУСñĵ
λºһǰһİѳǰһ˼ʻһˣΪѾ͵ǰƣʮԾӣҵ·֮ǰ;ЩŮ˽ӴҲ⣡
ܿ͵ѵӪǰѵӪջƻˣ۴һƬǽ壬ǴǲֲˣƤƵһ㣬ԴԼǵҩķΪģһԼʮ׵ĴӼռ˴ӪأҵĽһƬ
ΰѳͣڿǰ˳ĴѾϨ𣬵һЩģСȴȻȼգһЩڻˮڻɢȵĸ£ȵ˼Աƽ
ŮǶ˼³ӪĻûһԸμӵģŵҲ⣬ر֪ΰԼܻ԰֮е㲻֪ôˣ
վھ޿ӱ߹۲һᣬȻûн׳ӰӣûмʱӳȥĻҲӰⱬըô㹻ʬ޴ˣ챻λеֻʬһʬˣѰΪʲôǵκǾɥ
ӳóһѶ๦ܹͷĸŮ˾ȻĿ⾼ĶԼĴƨͿɺҲ΢۾գģƺôһεһܵù»סҪ˫Ķӣ


پʮ ˵ְ
ǰҪĻ·ҪƨҰ˷ΰ㶼ѧŬһ·ĿڶһԶH͸ϣǸH͸Ѿ۳СأѾ̵ˮſſĹ棬ԶԶȥһҰɫ㽶һ
һֿĻһ۾ͱϳˣһƬձɫõֿ֤κŴ洢صĶһЩճʣҲޱëʲôҲ棬ʮֵĶ࣡
֪·ûбյֹһ䣬ϲȫΨһļҵһ˫׵ɽЬҴ˹ȥ־ǰڵȵ¶ȣηɿھԴƾԤУ뱬ըȽԶӦûҴһЩŶԣ
ƨʰһڵ٣ܿһƤӾͳǰμǵƤԭɫģͱճ˻ҰɫεĹ嶼һֵ黨״
һ²ţԭͲжϣ³ˣһճǿԱϳӦǾװŶԣѳڻһøķ˷ĺڻ̡ˡֱðֻʣһȽҲǱյһӡ
ѳվ֣ȻµҪŤŤߵǵĳǰѳͷĸ˿ק˳ѡһϹҹȻߵһߴ˵󵹣̫죬ã㡭
żʻʿ󵹳ͷϵĸ˿̾ͳ˾ǶϵĽǸֿܲ󣬽žϡﻩһ죬ǸִһƬѹڵµĶ¶һа̵ĴƤӣ̵Ȼǻû²ɫĿ϶Ǳձɫ
~֪ôͲˣȱǼҷɵĻҳѡһȥȽõĹӣһͷȹű򿪺һ͸ϴľװǰ
07ʽٴ£ֶһװľȻͨľװǸɲķ£²Ǻܺ񣬴޻Ƴɵģȥָʮֵʣһûǰɫ޴ӷ׸Уͨɫüʮֵ壬бĿڴ仹һ
һĴϣʱװȻھװҪϻƤĻξԼǸ̫ˣֻڹë׵ȣôվӻߡ
ɵվѽüСôӳ̽СԴͷĴߴһ䡣
ƵؿСָʹģܾѾͷںеʢ˵ĸоΣʢȻԴԼ飬ҲüƽʲôתʵʵļСŵķ˹ȥŮȲĴϲ˳
~װȻôÿѽǰҲаɣСϲ̵վڵϣʮĿϺķ£ĸͷǸȫܰѷ³ľһ۵ĳȴӷ¶ʮ־бķ顣
ⶼְɲŻ䷢ģЩСսʿķݣҲǵһδأЦϷ£·ֲ̾һЧһԵúӢˬ
ι~ûЬӰС÷ɵվǷ㶣Сָ
η۾Ѿͷĳ嶯˼̣˼˼ֻԹת˷棬ͷϻţһŸĸò绨СŮ򿪿ĵվһԣоŷӦôŸÿ
˴ȻѵͳˣЬҲȱ٣һӺٶڵؼգܿ죬ĸŮ˾ѾȫװҰŮ˵ԣͨͨԲѵһߣ廻УξŮٲеĶȹ
ɫ練ббĹǰͬɫ׹ǰζţܵŮҲɫΪ׺׵İɫɫϥĶȹһ˫ɫİƤЬŮŵָѸװϣ֮ĸӢŮٱʳ¯
·תóһССİ֣֮ĴȡıԼΣһɫҲؿڣЩôŵҲûöģľ֤Ҳһúõıš
һԵȻǹë׵Ĵȣһҵվ￴żŮЩԲλУȰɺһϲĿʱɵˣǺڻҵ¶һżΪԵİ
˧˧СֺͦСظΣκٺһЦǳʵصͷ˵˧
~ɵСҲˣȻб۾ӻֵбɻСķʮ
~ɻɻ˿ûԹԣֵľ͸仨Ƶģƨߵߵı飬Ȣһŵũ
ţŮ٣СЩĽĿԵţȥ죬̾˵˼һǾ֪϶Ǽðľˣʸֱûأ
ұǾٺòãЦҡҡͷ˵ǸǱһƯأ
ǲУô椰Сҡͷ˵ð伸Ů棬ðо٣ٺ~ݵС椸ˣ
㰡Ҫǻǰ类ȥˣðٿǴûĿСãȻתͷκϹЪڰɣһģ
ԱһѶ߹·ЬԼȪˮʲôĶУһҵģɺǰ۵ëΪȲɾѡһѵ׼ϣȴݸһУ΢Ц˵ڴ㴩װһˣ
εͷҲû£šһƿȪˮԴ˳֮󣬱ڰɺķ»ΪִĴñһɲǣڳĸŮ۾ˣһǸҵ˺Ѿˣȡ֮һߴ˧٣һӣޱȼ񣬼Լ¶һ̣һѪ˵ĵ䷶
˲˵ҲͬŰȫкθУĩˣȱľĪڰȫˣŮ˴˿̶ĬĬ룬Ҫȥ椵Ļȼð˵СǿĿɲһǰ㣬ɱ԰ٷְ٣µ꣬ϵʮȫͨɱ㹻ȥǧŮСĸˣ
𣿡ηԼŮ˵ʮֹŹ֣˷ͷϵñӣûеʵ
ˣ˫۲˸һֱ㶵εӣ˵ΣҴС붼Ǽ޸һˣʵ룬û˭㻹ľˣ
ţ˾͸ɺҲصĵ˵ͷ
ѽ~ǲ˵㶫СЩϧְļϵĻҳ˵ûмأϹͺͺЩײ࣡
УصЦЦ·﷭һֽУƿԺһѼ¾ͳ棬ӲĶУһЩ̵Ҳȱ١
~ҲҪҲҪҲҪСȲĶĺӣһѡһתͷţţξˣôҲƽƽɣҲҪξΣ뵱ʲôһ߼ʿɣԺ㣬֤ٸƵģ
ûСõĵ٩ߵߴӺӷһԼº£һджϾıҲ˳ȻתߵǰΪϣࡰžһξ˸񣬴׳ã
εͷԼļ£ȻǸǵУʵδûһ˵룬Ȼ첻˱ֵʽ̾װļҲԱͬׯµıŻһ׼ľ
~׳ãξСø㾴ˣСȲĴԼѡľΣεεĸξһ
ۣܲɺһԿҲʮȣתЦЦӺ﷭һξ£ǰߴ˵ɺȻⲻʽΣֻҪԸ⴩װҾϣþ˵׼ҪԼҪʥķװ
ţɺǳصͷΪ̫Ϸ죬ŸʱЩɬĸž˸תĿΣЦ˵ҲǸ˅һǶģ
ĸǵ֮ľ֮ˣϲĵͷȴʮΪѵĿǣʵǹҲ⼮ŵİɣܼ𣿡
ѵǲӵˣľλǽģõ˾ʽϣξЦе˵
Ŷأô¸ˣʱһڹĵأȻ˷ܵȥСҳξΡ
ˣʱ䲻ˣҼʰʣĴҽ׳û䣡Цݣ뵽׳׶༪٣ǱϾôʵѾܲˡ


پʮ 
̫ͷδŲɫĳѾʰһСɽֿĶ󲿷ֶƷʳһĶûУһЩȪˮϴƷͷҹʳõڣﻹаӰػըˣһҲû¡
ôˣšһƿȪˮݸţŴʱҲ˶Խӹˮҡҡͷ˵ը̫ˣȫĿȫǣСʿôû֡ϣã
ѽҪװɣȥҿε̾һתǰߣȴСôŰɺԶĻ֣κżæܹȥСȴָƽɽͷ״ε˵ö࣬öർкôһ
ʲôκɵʵ
ѽҲ˵ǿɣСξԶɽͷܡ
ɽͷԼӪذ빫ңӪʵɽģҹıըܵ˺ľĪɽͷŻһٶ׸ߣȴֻҵʣһͺͺСɽԶԶȥͬһҰ·ôң
棬кôһֵͲˣкöർ
Сĳɽξһڵǰֱʮ׿ξȵǰ̾ͷһȻĶѨ˹ĵ·£ڽڵ棬һ׳ĸֽṹ֧żɼγһѲŻõոֵգĿһ¹ʮ

ͻȻһ˻Ƶİӵ¹ﴫ˳һ㶣ֱǺڽ׳Ͻſڶϸ¿ȥȻһѾƵ΢ڻζţӦǽ׳ֵûˣϺǴ׳𣿡
ңִ磬ǽ׳׳ϲֺʲô
öർзɻһöϣΧʬҲ٣Ҳҿǹ°ѵըˣ׳˻ߵĺ
жٻʬʵ
ʮֻ׳Ȼ׼ȷı˻ʬѾĵʼʬˡ
ţ㣡κܻ֮ӪأûӾһɫſڵһʵĸֲİϵϣԺǿȣϺһȦתͷֶ˵ţȥ
˫ȼλĳ½ҧֵ磬Ž䵽һʱͣסڵΧһ£һ룬ðһž̾Ĵ֡ҵθţ
͵ĵ¹£տмƽɽͿ£ͷһƬþ޴͸ĸգǵһ䳵һ󣬿ǴִԲʵͲýָͷ֪Ǿ޼ʵһεıʽϾޱĳֹ
ڵ䳵Ա߻ͣһЩνСĻװ׳ҰսʱضԿյģЩװ׳ĺ󷽣˼ڵװֱſοʼΪǰ棬ͷֱ10ֱЩװֱϵĹȫһʱ׼սģ
󲿷ֶԴ͵Ϊ豸ﾹȻЩɢ˻һ壬ѾϸΪ׳Ѿվһ͵䳵ִ磬עǿʯͷʯͷȣܲȵģ
Կ˿£һƬʯãըʯԼѵĸֲĺ˵һأƺƵ䳵棬һᵹĻͲббĴʯ֧˳ԲͿװĸޱϽײ
ξԼǺݺһЩʲôӲҪǱըǿܵͷҹıըǱֱëë꣬ô޼ʵһըΧٹﷶΧھ;Աһڣʬ⣡
ΪԼһѺùٶȽȥѽŲŵ᲻һ𶯣Сֻ۵Ļʬȴĳ鱻߷ɵʯͷˡڵϣһ죬ŵٶȴ˳ȥϽЩ֪Ļʬȫ
ʮֻʬȫͳһɫǲǲӵľˣǿԱǿԱҲãǾҲգȻ˻ʬξͲٶǿӱĳìѸԾһװ׳ʡķֱӶͱ̡
ʬǱ׾ûӶʮֻʬ㱻ɱһأ޺ƵĶһ׶ߣ׳Ҳӵһȳһյ
ôܵģ´ǰĽ׳Ⱥ˵ҲȽǱ֮⣬ã
~˵׳һҡͷ˵̹ϴˣȥܱѲһ£˭֪ҸʱӪѾЩϰΧˣһҧ˼ڣҾԺ濴ǵķ˻Ҿǿ϶Ǳ϶ˡ
ҾԱߵɽǹ͹޳ǣ˭֪˰ǳҲըҼǵǰ˵ͱܵըֻԼ·ľһӹȥ˭֪ҵʱ͹޳̫ˣըֱӰը˳ȥһһ٣ѵʱ춼ˣߵɽͷƽˡ
ôֵΪʲôȥǣֵʵ
Ǳֻҧѵģ׳һߣָԼҧĺ׵ĸ첲˵һѾŪǣɵҴӹȴΧȻвٴϣǺرȤһһһֱ׷ҲţȻҾͻŲ·Һ滹мֻʬҵ汳Ȼûҧ϶Ҳˤˣ
~Сӵ治ô߶û£οĽ׳ļʵû°ɣ
ٺ~ʱˤѾˣԼָˣ׳һЦ˵ִ磬ҷЩϵˣ
ʲôܣȤʵ
Ǻη⣬ֵǣȴ£Ҿ͹ǿ϶Ǻߵ䣬ʱûзǣһҹǾͨͨˣ
׳˵ʿˮָŵϻʬʬ˵оǾȻҲԻʬģмֻϺһʬҲŹֻôһɲˣȴ˺ֵһ㣬һֻʬҿֻʬһǾͷһܿ͸ʱһģһ
ŶֻʬüͷһҲЩʬ壬׳ߵһֻĽСʬָָ˵ֻǰǸŮģ
ӦúŮûϵ滹ŮԻʬģߵŮʬԶ£Ҳְֱ࣬ʬʬקȻҿʬϵ·ɫĹҲǺѰİɫ£Ҳû豸ʲôģλְŮʬ˹ʱһ鵭ɫĿʯȴĿڴ˳
ʲôʯͷ׳ʯؿţβǵѧҿ϶Ҳʶӹʯ۲һ£ͻȻʽ׳עֻʬǴ𣿡
ҲǺȷΨһʬĵطǸˣ׳תָŽһɫķţֵչȥֻȰ뿪иƣдšʵҡ
ߣȥξֵͽ׳һǰһȥȿ쵽ſڵʱ۽ǵȴұ߻̫ȣȾͷһпɫľ־ʮۣ滭źɫͼҲעˡеΣա֡


پʮ ʳϵ
緿۾һ£漴ıת䳯˫ķȥĽ׳ȴɻʵе˰ɣⶼһˣ
ֵطĵ綼Լôͷ豸Ӧģһ㲻÷糧ĵ磬͵ҪжϹ£ԴҪּתһ£
һ߽һ緿ߣǰһŤŰѣӦξȵĿϵۣԼǲǿʼתˣȻһȱӦȴûţǰֱǲģһӴŵĴָĴβѰ߱жš
ټ緿һƬڣһߴΡȻ͵ȴεע⣬߹ȥţֻǲ鿴һĴ˸ڣ˲ûжñõԴ׳ҷ㻹Ǹǰǣôһط
ٺ~ʦ˵ϱתûɶˣȴܸҫ˺ѣ׳һЦԴ
ˡ
ΰǼɫĿأֺһբһƷתܿǡžһ죬ڵΧͻȻҫκͽ׳۾
ۣ׳ǾϲؿΧΧĶѾĵյ˺֣һɫͬɭһܣҲǲԶһһ̲ѸɺԵĺɫѪ
ɱģüͷ鿴һߺǣһߴִһϸǰһһŮΪûʲôҳһλεذʬعϡ
Ϊʲôɱأ׳һ䡣
ƾ֪ˣʼ򣬵˵ӵģһ˱ʬҧˣǾˣŵӵŶǷ֮ɱŮˣ˶ϣ
~һ±ܻްɣ׳ҡҡͷ̾
±ǻ᲻Ҳ֪Ⱳǿ϶Ƿޣǰָָڹϵƣ涼ǰƬЦ˵ûʵϰԱ￴ҲͲŶʮ꣬˵Ҳʮ˰ɣָϻһöָŮȴûУ
~ִ磬۲Ŀ湻ϸģ׳һĽ
ϸãϸܷ벻ĶνЦЦת緿ȥ
ٴտĴѾǵƻܸͨ߸ߵ񷶥Ϊ˲ٵƣʣĵҲ磬һΧһµĵͱĸһɾ޴ѹȸ
ΣôˣܲŵĺӶϵƶﴫ̧ͷһ£ѾûΣˣɣ
κ꣬Ӱžͽվ·סţֶԶϺɺɺǣûѵǧ
Ǻ~ǴкˣСѾͷпָ֢ģЦŴȿΧеĶɫû̫仯ȻѾĲˣֻЩص˵ȻǶ41޼ʵִһԱЩ7Bֱˣ
һڱЩľƣηǳֵʵ﾿ǸʲôģѵЩӦǲڱȽе𣿡
Ҳҵļûʸ֪ô߻ܵĶźҡҡͷָǼװֱ˵Щֱ10ȫڵʵͺţѾͶʹõĲһкü豸װ׳ͺвֻͬеҿҹһƬʵ֤һģ
Ƭѵ𣿡οŷǳֵʵ
Уصصͷǳ˵ǽĺһ޼ʵ侮ҸոѾαװľǣƹи̹ѵӪǸ˶ĿĻӣĹʵڻصģ
͡棿λűǵɫĽǽڣڵ׶˵·һεĸߴеţӵȷͨڵӡ
Ӧþţŵ˵ͷ漴ɵ˵Աߵ̹ѵӪںܶˣ¹¸㲻ûսʱڵĲںһϵûˣôǿ˭õõᷢ˶Ѿ˰ɣ
ǰֻǸõģЦ˵ôĵطʿ϶̫٣Ըǳһʱģ
߰ɣҶأᵽʳҲ˷ܵεֱۣĩһҪԴܻʳˣκ˶޷ջ
ڳԷǰǵðϵҳ˵Ŵӿڴͳǿɫľ״ʯףɻдͽ׳һ߽˶ʵҡ
ʵҵĹģСͨ嶼ԴΪϡŹֵ豸УֻǼ˸սʵҾ˱ŵһϤĸʬζζԵһ̲̲ɫѪԼ֯ЩڴİɫԵΪۣ϶лʬúõ͹һ١
ŲҪʲô˳ε۹ҿεܿ󲽳ұһ̨ƳһİɫȥԱ߼һĿʯֻдСѡ
ʼǣο˿ƣ˷ܵ˵ˣ
Ϲ㵽ҪʲôŲԵĿΣûס
Ҳ˵ֻǵͷڵϵһɨǹɨǹϾͺͳ˹ɨǹһģһӵĵʾҲֻ࣬ʾʾĸƷ۸񣬶һɫֵ
֡
ζ׼ϵĿʯɨǹϵİťԶʾٵŴֱֵȶһϸߵֵҲ漴üѿʯϽ̨ϣȵȻôߵķԣⲻ˿ʯɣ
ֻеϵѧҲ֪ˣЦʼ磬Ȼ󼱲͵ʵ㵽ʲôܸ˰ɣ
Ҳ²һתţ˵׳Щʮ־ߣΨһһֻϮĻʬϾЯʯҾͲ²ʯǲǾзԣԲŻϲҽڲˣЩϲߣԷͬҲʮǾ£
ûпĻʬڱҲֿʯϲŷŹǣ˼ʵ
ǳпܣҲЩʯ⸽ҲһǱӵǡüЦŵͷ
~֪췭ֻʬĿڴͺˣҲǰЩܣȻҲŪôǱˣſЦһ£Ȼ˵ҵĴѧңǸϽҳԵȥɣҵĶҪˣ
ҵʳãһͰĴźǣֻһʳþͱ޴ĳζѬ˳Ϊ治бĻʬһЩõ߲֮ĶҲԽܵĳΡˡһʳõĴţʱǲʮֻʬϾˣȿֿʲô˵
ҵʲֿⲢûзѶһ͵䳵һָʾƣ߽һĻȣͷһһֿ⣬ֻߵĴдűֿ⣬ұߵȻֿˡ
ξûǰôˣﲻţһǵεͷǿɫתͷٿ°Ͷʵĵûܸ㶨𣿡
~ĿŵһЦγԼĲǹ̵˵ԸַӲС˵ĵŽһʡʡķֻҪݺݲȥȻͿˣ
һŲҺʾԶţε۽Ǻݺݳ˳飬ε˵Ȼʡʡ̫һ㣡
Ĳ˭ܱǹҲȲǵģŵĵЦһ䣬ƿֿĴ˽ȥ


پʮ ֿ
~ǷඣθŽȥ۾һǧĲֿԼмڷŵȫǻܣĲֻϸĿһĵһǽڣҸϺ͹ͷȱ١
ȷˣǺŪˣҲ˷ܵĿǰʳһţƤͷȲĳȥֱõпˣһ֮תͷκ˵϶˿ǳһˣð
ôͳԣⲻ͵ĵҰӼԵȺģ˺һֻֽӣ̻Ļһɫĵıעš09ʳƷʲ
ʲԲԣϲﻹгֽһͨңźüֿζĶţ˭֪žȻɿҡͷܵ˵ҲǶǵȻҾ
Ϊʲôѵζ𣿡ʮֵĿţȻ˺һװһСհװˮ波һڣͷ˵ζܲţΪʲôԣ
ζûϵЩؿʳü͵ⶫԹһ£ǸɳĮѵģⶫҪȵĻˮΪ˽ʡˮֻԼˮ࣬Ȼմϣζȴ͸뿴Ҫ㣬ԼˮķԺθ𣿡
ŵĻεûʲôںоŵĽ׳ȴȻס񺮵ĸϽˡ
Ǻ~޾ģЦһ棬ν˵˵ˮˣдοԼأ˵˵ЧŶ
ҲȹСĿΣ˵ܲȻǱȵĺã
ʵ˵ⵥõĶˣڳ겻˵ӪҲȽϾ⣬һһˣˮԶ˻ϻ𣡡ϲ̵İѿĶһͣ治гţͲͺ϶׼ˣζԴʮֵ⡣
˰ɣûʣ϶ҲûϲԣŶԴ֮ԱǣϾһĨӰǰʹܲԾҲԣ
ϻŮڵȴβûĵпԣ°Ķһ£Ķ廨ʲôãֹô򵥡
ȻûװСɵָ뿪ʼҹǲǣߺԶУǿֵͷ羵ǴѴѣμȻɸڵıֿﶫ϶ǶൽŲˣȻôЩƷһġ
ؼڽҵһֱѰȴδҽװطľϲʵ̫ˣʮ֮࣬Ҫļ䶼˰ֻսϵļһֱӾǸС̨򵥵ҩƷҺС͵ƿķθУһЩرļҩƷһСɵĺɫ䡣
˷ܵЩ䣬ĿǰȱٵĶʳҪϡ٣
ôණôŪȥأοŲֿɽһĶˣ˵㹻һ˳һʳƷһЩߵװ㹻װһӪģҪһӵȥûҲꡣ
⻹һȣȻתָֹ˵
ٴճϣʲôҲ˵أֻ·Ƕѻʬʬʱȴ淭һ£һֵֻĻʬקһȻֱߵȾ޴ĺϽԣֻһм̵ĵ豸һʮ׸ߵĴšˡһˣչ
ţô˻дأԳҡͷȴҧŴǺ~С˵һȫߺţ
ͰĺҲˣŵϣɫСƨϺݺһѣһ켱æ˵ûϣа
ͨͨͨ
λٵЦһʱ򣬶ĴͻȻһǹǾ޴춯Ǵھڵɫһ䣬ȴոճŵĽ׳ƨˤ˻ˮѾһӵĹۣŽ׳ܵߣǻԾӵͣЪ
ǵԿƵԶڣֹǱģС̽ͷ⿴һ£ֻϷԲ״Ķܻڻڻð̣ϵͷһһעţȴûٴο
졭ţҪҵСʿʧǵĵԣͷ亹ܿɻؿţŴʱѾ˺üɴĻڰ㷴ӦҲûУֻ΢תǳʵΪʲô㣿
ΪƣڰͷŲų˿Ȼ˻Լеƣ˵ҲϽҸƴϰɣԿײϵģ
κͽ׳һһƹϣߵʱڹȻһ㷴ӦûУ˿ŵĽ˾ȳȥ˵
׼ȷ˵Ÿոմ򿪵ȴŻĳڣֻһָֿȣųĽܵưޱȹкܴ¶ȣƺһֱϣվڴǰһͷҲ޴Ӳ²Ⱦж˲һģʱһͷŲĴŲˡ
·ƴ˴ţȴƺЩ࣬Ħѵߣͷ⿴澹Ȼһ͵ĳڷŵĲǱģһʮֳ5969ʽүү̹ˣͻڡ
̹˺л϶˺ĻҳϸȥԷЩͣһƶƽ̨ϣֻҪһťЩµĶԶֿһ·㹻õ¹Ĵͳ豸
˻˳滹һڵĳ䣬ֻĶһƽ棬ӷҵıһϵ䣬ڳһƬտֿݵѵء
Щľطʱɽɽϻдʲô¶Ͼѵصģ
ǴУεȫǿЦ̾˭Ҳ벻̹ͨѵӪ滹һܰɣֻҪľڽģʽ˭Ȥ
ǰ̹˵ĸͷʹ󣬰豸ˣǶֲˣ⻹һαװĺõطҲľ̾ҪҲֵطһ侮ġ
ִ磬ҿ̹˺ܿأҪǿһ߰ɣǾͲ±ʬҧˣ׳쿪˵
Сʿ֪̹˵ͺǶ𣿡תǳЦĿŽ׳˵59ʽ̹˰ٹﶼҪһʮ͵ģը͹޳̹˺棬Ȼ߳Զ
⡭ôأ׳է࣬ǴͶˣ
߰ɣԽҰҲͦʵģĽ׳ļ׼ȥҰɺǣȴס˵Ϲ̹Ȼǵ岻󣬵뿪лߣ
лڣǶʲôβʵ
ʬʲôҲˣͺҲ̫ߣͲսӦò࣬ٹͺֻʮżе˵
Ǻ~ţҿôȥԸЩ߰ɣνҴŵС˼Цĺܿġ
Щߺͻʬûǳ˲¹ͷңҪֲҶǼضԿյ䳵ˣ֤һھЩ쵰ȫ죡ź޺޵˵
ִɱǶûǲҪҸĺãȻԼܲһЩֵĵĸβʵʵѡлڰȫ㡣


پʮ 뿪
л˵˾ͺԭսֻ࣬ǰѳϵĻڻ100׿ھķ̹ڣһԲʳէһȥͺһС̹һ
żʻлڡ¡¡ɺǿȥδǰļʻ̽ӺǻʱŮһˣʮֲɽһȦôŪһС̹˵ġ
֮ûʲô˵ģԵ¹ɽһʣѵӪЩþȫˣִɽϳԽҰҩȫװڿռ޵лԽҰֱӲΣԶʿһֵغʿɾѾˡ
ֱͷѾƫĸŮ˶۵㺹ʱԽҰһлڲڶѵǼŹÿһܰڷƷĿռ䣬ССİ
ɾѾ̰Ҳ֪֮һûУСһĽпϧκܹˣһ첲ѾǼˣǰֻĽ׳ϣСֻ߽׳ţɲȻļֱӿ˵ûнԼײУѽͬѧһһ㶵ġ
ע⸽ҹˣȻЩٴ糱Ϯûеڶ͹޳ըˣʣһͰһͰĲ͹Ҳ£ҹ·ǼΨһѡ
֮ǰξȥڵķ侮ֻǴϵҲһذ׾ܲ忪ˣϲеӵİе׾Ȼ뻹ǰסԼĺˣһطиʲôԱأЦɾͿˣҪǺ˵ͷ֮Ķһը϶Ǿ񣬹Ƕ

ҹĻ٣μʻлڳǰԽҰʱʱĸţһϨĽ׳ҲϤ˳ǿǿ治ٴεӻ׷βˡ
Ϊ·̫Ϥ·ϸϰֶ࣬Ȼƾżʵװطһ·ײģÿСʱʮٶȼѾǼޡһ˿Ǻģر춼ûеװ׳˵ķڵ·֮⣬ʲôûУįĿ˷裡
ʱЩˮˣβԼ߷Ŀˮ۽ƣĵҹ飬λûеį
³һɫƮƮϳ촰ƮȥĵĿʻϵһɫĵ̣һɢ֧ӡ3ǣЩЦҡҡͷļǵڹһϿԭǮĵ̣߷ȻٶԪһۣ
ڵ¹µһ칫﷢ֵģڽʽ򣬶ƺû߰˿ĺ˫ϲó飬ʲô˻ỨԩǮȥһ̲ݵԣν˲˲飡
̱ĽһݵλϵɣȻȴΪһȫŤļֵۣ̬ѾԶˣ
Σڳ˰ɣôͲϧԼأ
һֵӳͷĶԽﴫƮ˼ʵ̧ͷϵ촰һͬʧֱðʶԼ϶Ǳɶ촰ˣϽͷȥԽڨڨЦ˵˲ˣһ֧
ʮǰ仰ո˵ɺֽܲܿ˵Ǹ˿𣿾ߵĿڴ̾ͳԿǣŶ
ԴӿڴһƬ̼˺ӽζֱϵ£԰ɺ˵Ĳ̣Ǽį
˻ȥȻͽСŮ˵ģҶڰɺĵĹػλǺܵģ
ɺɺûУҪҪϢһ£νſʵ
ۣʱٲ˶һС϶أŶԣǱˣ~ΣϲӻŮɺεε˵
Сһ䣬ͷİɺȴͻȻĬðŻشΡһʱʵҲŷ֣ʧȥȻĻҿ϶ʹʧȥĻһһߣ
Ǻ~ɺɺ֪֪ҵ仰˶ã˵
Ұѻ˵ɡɺͣһ£Щʹƺͷ̾һ˵ǹһˣһԥߣҶﻹиҪһˣȱ˻ôңֻôңһлҪŮΣڳȻģҲܰߣ롭ԭң
˵ɺڳѾˣξʱֻ治ʱ򣬾ǰһװͿãɺ͸ˮСŮˣƸⱲӶ֮ȥԸ
ûƳȻҪǲҪô죿ԽˣȴǰɺģţǵĶԽƵǻͨģͰɺĶԻ˶
᲻Ҫҵģɺ˵ҪˣɺģҪҰѺӸ󣡡
~ǺοأҾеİ취ǣѺȥı²趼ҲģΪĵȰţʵ̬γǸӵ˼㣬ԼϹˣһ;úܻ
šû⺢ҪģһӲκͳȻĹϵҰѺӸˣҿ϶Ҳûлѽ
ɺ˵꣬Խһĳţ˺ü֮СʮֽӲŴݱʹգڶԽ˵ѽ~̸˵ģѲЩ˷ﰡ˵ȥҶҪ˯ˣ󼶴Ϊһĸȵġĺҹƻӭ
ͬܵղĸܿڶԽˣڶԽﳪǳʧ棬ȴסĸȵûƣȴǹҵı漺ļֱһλŮߣ˵ŨŨİһ
ʹΪ֮һСΪ˵˵ҲνģͽųȻӲקķҪŽͰ͵ĳ꣬ɺҲκϳһסװҵġΪγǿܵѰɺŪΪЦ
СԶ֪ʲôǼįֵֻܰղûάֶãͱһ󼱴ٵǹˣ
֨
δͷͣ³ϨϨǹڼȴԲǳģ촰һ£ǹ⻹жξ룬Ļ˵ŭ
ڶʿϵŷɿߵװ׳ͷߣߺĻü˵ǹǰһܻ뷢ģڴʬӦʲôڻཻ𣬶٣
ˡ
θ˵һ޴ıȴͻȻֻԶԼĵطһը˰ͬʱҲĽ
һ糧ѸٴӳóһԶһ£Ȼ˵ȼϱըǻͲ
ǹȥźζһ˾ΧĻʬ࣬ԽҰһ񷿵ĴԺͣ£ѳŮ˺ͽ׳ÿ˷һѣȻֻżʻлĿʻȥ


پʮ ðƾ
뻹һԶʱξͰѻڵĴȫϨ𣬽ԶȼյĻ⻺ǰʻȥֿһξ֮лѾʻһС䣬һʯ·ֱͨһɫդդ֮һӵɫ̴ѵĻ糧
ǹɻôңлκѾĿ糧һĻ⣬ǲǹӵ棬еڸеڰʱʱƶһ£һſקźɫβӵҲ衣
һξսˣһͣսǽǵӣаһҲ룬ոµ95ǹҲС
һ칫¥ﻹǷطһˮİһܣëطʵҪ˴Թһ߰ʮ˵ĹģصҲʮˣǷصĴ¥Ѿ俪˴ţĻ͹ŨǴӴ﷢ģóԭӦǱ˹ϰˣ
ô죿˭Ŀ⾼ʵ
˭ʶôҡҡͷ˵ٿ
߰ʮ˲ǹŴ¥ɨʲôǾǽƤˮ鱩䣬ӿݰѴ¥ľ͸һ޴һ¥ʮ˱ѹĸ̧ͷֻǰѲǹڴϺ䣬ܴﵽЧʵڲ࣬ҪǽҲûʲô̫ĺݽǣֱӳ¥Ҳһܱһ
һεǿ©ˣ¥ԲֹʮˣѾ˱Դһգֻ˼ǵĲǹ¥ĽÿﶼӰڿٻζ
ֳǹսһ飬ڵҹθֲĿģЩҲܽǺǻжϣҲ̵ֻľۼϴڻƴҲܸԼڧ
ֳ˼ӣʱơƿƳɵ͵¥Ĵﱻ˳գۼͱѪ«ֱֱĴӴˤڰоͶ
ӳ͵˵ЧһһɫԴ6ϡ䡱һڳ˻̹˻棬ҽŵҹüͷһǣŴ˵ľȻǵĵˣǱͬ
ֻͣһĽһ׳˶ĿԼǹ߻ڡ̡ȼյʬ壬һԵתһŰװ߰һܵͬʹ˸ɫڻ̳ϴţһӵʱͶҪٸҷĻ᲻ûͲҶǵ¥׸ը
˵ĺ˫ĹΪ֮һͣԭǳҵֳʱضǡડصԵʮάʮѣ֮һ˷ŭʹ¥ﴫ˳ĹƨžȺͶǣǾͰӺˣȻǾͱǰ벽
ȡ

ͣһ̳ͻأһǹ죬谵Ļֻһ¥ոպ˶ʱһҽУıྪʧƺںʲôָԱ
죬ӳ壡ڻ̳ߵ˫һļıɹˣԷսǿľǼһһĹǵζֻҪһôһ̱Ƶɢɳ̾ͻң
ͣһȺһкҲ׶Է챻ľѻֵˣ̡໡ĳǰùµİ칫¥ǿɶ֪¥ɲֻЩĴͷƯŮҲͬѴѵģⶰ¥Ů˾㹻ϸڵˡ
ۡ
һδйľ޴ըͣмȻըոһͷͷǶһ̼䱻˺֧飬ֲĳֱӰǵĲ֫ϱ۸߸ߵ죬ЩҲ㲻ôըأѵǶԷ˸ƾͼƣصĴɱˣ
һըļΪڽĶ˿ڣڳ߰ʮ˱򵥵һըļ𣬳ʬ嶼޷ƴճѪٸĵǣһҹжŨصѪζ
һֱڻ̳ӹһٵĴͷãȻվĿǰð̵ڿӣĶ䡰ˡ죬ѪӶ˳Ҳʮֻ磬ָܵ
ɵ˲ҲɵˣһԲʷӰ¥ĴѸ̽˳ֻһǹԴͷӦԺһ棬ȴöԶһװ׳ϡ
٣Ȼ̹ˡͷԴˣǱһ˳
ͨͨ
лﱻգû谵ʱޱȣʱͣѾһƬǽ壬ʬҰҵͬոմ̵սһ㣬һѾûκһ˿վˣ㻹лڲǵڵϰǱ¥ϵĵɱ
ת˲䣬ԭʤսͻȻǬתʼϲ
ԲͿװлڻͣ¥Ǵ˿Ѿ˲ú£׷׻ž޴˳ֱʱڷ֣¥ﲻдžװľˣŮŮͨƽҲв٣ϻٶвɫҲ⣬־˿Ѿϻɢ˶лڣȡ֮ŨŨľɲ
ܱˣɾǿ̹ҲǺˣǵ¥һʱҲ㲻ڵڹûгٴûжٶ⣬Ǽ˳ٳٲҲڹ۲ǣԥǲɸʱӰѾװ׳˳
ǡǾˣǲӵľˣǵþˣþˡ
¥ﲻ֪˭ôһ䣬漴¥һɷˣ޴Ļ¥ƷЩԼת¥³ﻹȼյĻҲϰһһ嵽лԡ
Ǻ~˵ûɣǵôױ仵Ŀ϶ϰգʮֿĵĿŷӿȺг˽
¥ܳ˱л࣬ѹѹһƬ˵ҲˣЩܹͨͨΧǣȶУһЩƺӵǣԼ̫ŵˣһվǲϴ֣ϲ֮Ա
վȺҲ֪ôڲźãǺѧѧӰϵİ·һ䡪ǣǰ·ˣǽ
ҪйģôƵ䳡ĥĽžôԼʱһԲսٴҴҴȺ˳
ٻŨصζƣ֮ɫڵȴʮּ㣬Ǹһǵξͬһ𣬿УȻʺãһǰһ߾һߴ˵Уͬ־ã侯ɽ֧Ӷжжӳ
ξãҲһ׼ľΪսѾԲѵʽǰ侯ЩһȻⲢӰ֮¼ϵҲûԼݹͣʵξǵ˵˵ɣ
õ׳Եһ£˵ת󺰵ҶΧˣǼҽ֪ʶĸϽȥԱʣµ˶ȥɨսʬ壬ǧܰѻʬжսʿȫϣ
һ£ƻǲĥĥ뿪ˣڳʮѸٵļϵǰӱе֪һжھȻֻʮˣ


İ 糧Ҵ
ϢתСܵǰ־˸һ㣬ҵһ̸Щŵ״̬ڽķȴ˵׳һжӣʱΪפ䷢糧°඼ˣһľʣˣڸոָԱ͵ϮɱˣⶼǰȻǲΪУ
ϮǵľʲôˣʲôĿģοϣϴԼʮһңʮֵӢƤҲܰףǴװеСǱˣֻдȼյ˫вſԿһͷˡ
Ϊǵʳﻹˮҡҡͷ˵ǾʲôҲֻ֪ڰǰԳǸˣǰͻȻʧˣһҪǵʳˮˮǵǲں糧кüˮˮأʳﶼһǹһͻʬƴģΧʳＸȫˣԶĵطƾǵʵȥԼԲôǣ
ҴǶǸĴ𣿡ʵ
ȫǣдһְҡҡͷȻԴϣʵ׳ǡǵĴ󲿶ӻڰɣ
⼸Ҵ߱Ⱥ󶼻ʵһ仰ȴźҡҡͷ˵ûд󲿶ˣ
~һ㶣ɥĳ̾һ
ģЦϵĸ첲˵󲿶ȻˣСӻвٵģǽžóĲǻΪֻҪһֱȥһǻٴγ۳Ƭݴϣ
׳˵Ķԣصĵ˵ͷȼϣĻ磬ߵţΪӦ²ıһĽɫʵξͬ־׳ֻӰжٵ֣
ǶϾսӵģҲ΢΢̾ɥ˵ǰȥһȺӯıͽȴĿǰֻˣ
ʲôˣŵ˵սӶʧˣȺ˵жĹģ
һٵģε̾˿תͷֳָǣ˵ǰѻڸţҼȻǺǰﱩͽһģ⸽Ҳֻǲôǿʵ
˼䣬ϵûεʲôɣûоһ۾ܿѪĥľսʿ˿ûΪ˧ִŸ绨ŮС϶æµֽ˼䣬߽˴¥
˴¥κŲŷ֣ԭһ칫¥һװȽϺõְ¥ĻѾϰҲһϿϴǾֱ¥ҲǸոջеһ¥㡣
θ߽һ׼䣬սŮ˱˵Ŀκһ㶣ȻﻹʮžŮҸĻòҲ൱ĲףֻŮǵǰżѾʬ壬ǴžΪЩ߿ˡ
ôĹŵŮ⣿һ۾Ϳ˶ߣӳĹﻹгôƯŮͨѶҲôŮ
Ǳˣ׳ˣϸϽкЩձŮҲæϵˮŶκž񣬵Ⱦһʮ߰Ů˵׳λҵŮȣ쵼ָԱİˣοݳ˳ǣͱˣָԱİҲΪڻȺˣղǸԱ
ϣСơСǶûоȻ˵̫ˣȵͷ̲סֿѪƵЩʬǰǻȥġ
ȣսʿսģǹٵģ󲿷˻Ų𣿡Ҳ˸еĵͷתߵʬǰ£ʮĿһϤףΪսǰ˫ۺϡ
ְοһḺԱŮת£αʵǵʳﻹֶܼ೤ʱ䣿
˫ü룬˵ĸǰһʳӹһʮˣ㰴һһάĻ໹ܼ£
ţҪò٣οصͷ侯ı²ڶˡ
ʵںĳﻹһ߲˴ԭǳֲܵģȻ󣬵Ҫ߲˳ˣ㹻ٳһµģЦ˵
ֲΨһĳ·ٶҲû취Ҫǡ˵Żȴͬʱǹ죬ֱӾʹɳɿܵĴߴʵô£ŵǹ
ӣǳ³ڴˣ̾¥»شϵĻ
ϳô£Ѿǰѻ£ôˣ˵ߵŴأļŵҲĵֱȻߵε˵ǵ糧ĸڴˣ
κԶû˵ֻ΢΢üͷȻûӣһʮ˺ͼǹŮһˣǿһԵΣЦŵͷʾһ£Ȼ˵ӳʵоһǰĻ쵰Ǳֻ׼ѵһµģ˭֪ǾȻҶǹҡһ֮¾͸ˣ
ϳ㡭˵ʲôãָܻų˵Щ˵ȫˣָԱǴˣҵʱֵûҪǻдͬǱô죿
⡭ⲻ׳лڿ˭ǰЦһ£ֳε˵ͷ
³οų񵭵Цţı־Բͬһˣɱ֮󲻵ûһŸУͨ˸ֲлں̹˵ҽһС̹˰ˣȴһڽгȷơ
ţϱˣսҲԥصͷﲻ޽
³㶼ǰˣȻִ󣡡ҲЩŭھȺڵĲʵѾԶˣϵ˼пܾνĺսӣ⼸ŵĻȴˡ
Ѿͷɲô˵ѽ
ʱһʮ츾һӳ£һظĺ֮Ҷ״̬ˣȻһ˿϶˵ױͼƤЦⲻЦĶ˵³ô˵ҲǴ̵ˣոѡǹõİ취ܲܿǹٷɱǰɣɶΪ˴Һã˵ˣ³Ӳתҵ֮ǰͲˣӦеӦøɣ
죬ں׳㱨һǲʲô죿һ˫ص츾һ䣬ǰҲڣ츾Ϊ⣬ü˳۵˵ȺУ⡣
űǸĶ˵Բ׳˹̲ܽϣ£
ǵ糧İ칫Σϵνһ䣬Ȼüͷʳ񣺡ϳ£ڱǴҲ˵ҵ㣬ǵ糧֯ոսʱ򶼶㵽ȥˣȱ¶ʮ֧ǹǣɽִ˼ӵţ
~ص̾˿ǰյ˵µȷҵΣȺСƽʱһģսȴϺˣһʼǻţǱһ֮ǾͶˣӵĶУ~ǵľ黹̫˰
~֪֪ʱǹҪˣǻˣǹǼֱ˷ѣϽȭͷɫ
ӡԲ𣡡һ׳ʵĺĵԴ߼ǹĺӻ࿴Ҳ޵ݡ
ӣ֮飬Ҳ̫̣ʲô˿ǹ̵ܴģʵ̫˽ʱװսˣʱӰسսʱͼٳǹԼ˵ĶУεϵĸ첲
ӡλǱȽϺ˵ģЦǺǵǰһ˵㿴սѾˣҲССʤǰǿĳҲЩʳ㿴ǲҪΪ׳лᣬһǵĸм֮飿
ϱ˵ƨĸлᣬ뿴ȷҲܵϼοԼľˣ˵ͷ˵ϳ㸺ɣһҲȷҪɷˣһҪѾźã
Ǻ~ЩʳﻹԼ԰ɣʳЦվתͷһţűԽСãǰѳ糧ɣ
׳⡭ƷأʮΪѵĿΣȴνЦЦ˵ûϵģҲԲôණ


İһ Ʊյ
һ˵Ż㵽¥£ߵɢȥֻǸ칫ಽĸţʱʱ˵ϼʮ¶ǵĹάƺܿпŮˣһֱüԵĿ
ʿı˳лײ·˹һţֻõֲٿΪٶȲҲ㿪ȵľѾ˵׳Ҫʸǿ칦ᣬһֵߵߵľεΣ
ʿȵͣǰͷСõ³̷ɧȻѾһױͦľٳϣһʽģ˳ְһɫľϣԴ˿ڳˣߵǰʵУͬ־ʤˣ
ϻԼῴ𣿡û˵ȴûĿСãںϼ˵
ŶԭֵܲսСװģصͷһԵϣ˵ôξͬ־Ǳ۸ˣ
ǵĵҩǺ㣡ޱصͷܾǰСξЩֵֹģֺЩǰЩڵľεҲ
۸ǵĻ쵰Ӧó˰ɣ۸ǵģը趼ϵǣС쳣䡱ͦͦأȻʮֲϵļ˵Ժʲôˣʶһ£ҽܣϾװ׼žģ
װ׼žһȻĿСãӶʺţԼҲˣϾɶʱиװ׼žˣ
Ŷģξǹ38װ׼žµģʵǶϾһְɲƱܣһС˵˾лæһ¡
侯ûĶأ㿴ʵģоأСøæŹͷָָո³
٣أ½˰ɣԱߵĳҲһ㶣档
Ǻ~ξפʹյģǸǶģŽЦŽһ䡣
ŶϺͳһͷȻԭǸ
ɺ½³ڳǴʶһ£Ϊ¶ڣ԰ɺһֱô˵ϾĽ׳Сֻһ߼ʿٵľΣ˼Ȼô
ý׳һʶ˰˴¥ô󷽵ΪڳȺҪѹţμҪǾˡ
˳ʳٶһ˷ܵӿְʳãϲϲӵͬһ㣬쵼ĳȴй磬ȺԴȺһֻһʮһƿϰ׸ɻϣЩƨԼȥһȥ
ֱӱŽʳõһкƯŮְ䵱Ա˳ƣƽ᲻öõķҲˣһʱʳöǵƻͨ
㣬ӦҲĹŵİɣƯѽϵŮڰɺԣȵֱۣ˺;֮׽
ǵġɺҡҡͷԴε˵ûãڡڵع
ɺһţѵظ˵ˣ⻰Ƕޱ𾪣ȵ˵ԭλڻҪŹģξҲǿԱɣ
ξɾˣһƯŮְ˵ĻСûعͷ˵41޼ʵ֪ɣξƽʱ͸ŪǶһȥһж꣡
룡ڳĳ˼еģɴ۾Ͼ޼ʵֳҲֻڵϿж೤жǾͲ֪ˣһ⣡
Ҳ𾪵ؿŰɺĽ
Ǻ~ðɣɺڨڨĴ
ϳ˼ƿߵƺͼ֮⣬ʦ⿵Ȳ˶ûϣһֻҵϺĻ⣬ĳκͳ֮⣬ϵһųҲ㡣
һӵľˣȻΧžӷ˵СǼлϲôǻ󲿷ֶľڻӦţȻû飬ɶھӷ֪ʶ㶼٣رǶڹӵһЩޱһ˵Ѽλ˶ԡ
ȵһȲʱ򣬻عǷˣǰλͱУʮа˾ҲλھĵԱȻҲôҪְˣ㲻ûʲô󹦣
λ㣬𣿡һԵ̲סˣؿںС˵ЦСָĶʵô˵ѽʱһܲҰɣ
ôһʣ˵ĿⶼתȻǸּпжʧھⱻжԷˣ˺ŻصѰӻ
ҵǱǶӳģعͷνЦЦԼտյܣ˵ʱұʬҧˣΪ˾ңӳҵ֣ξѾӦˣһȥǱģ
𣿡һ㶣ѵҪȥһʬҵĵ
û˵ЦЦ͵ֱ۾ϴαжʧȥģһһʧȥĻٶλսѣ
⵽ǰʲôˣΪʲôҪǾӹȥصһӣɫʮ
ǰǳ֮Ϊߡεһ֧̣Ѷߵȥǽһ£˵Ӱʧˣ֯ЧıȥԿǾͱĺѣһֱѰӰʧɢֵܣֻҵǲ̸ϱѩޣ
׳ҲһݰɣǴʮһսѣǾܾô׵ĹǣʮĿΣյȭͷָڶķס
ԣ׳ҪѪծѪߵųͬŭ˵˵Ѫ类չֵ쾡¡
ҲǱ𣬿ˣϰôأʧȥǵıǼûлȥϣε˵ϺųҲһйȷûǣƽտ϶·һ
ûϵӳǾܺУȥˣͻȻӻˣͿظ˵µǶˣҾٴݣξͽǰɣ糧
ӣҿУһԵų͵Ŀϣ˵ҲѵĺӣƾʲôɱУǾͲˣǽҲǾ鲻㣬һһõģ
ǡԥĿų񣬵ȴƵվһ׾ƶ˵ӣҲ˵ˣ쵱׳棬ҳĳ˳ױ̬糧񹲴
ãϳ£ȻģҲȫ㣡ҲžƱվͳ˸˺֮󣬳ԵϽվεε˵ҾԤףλɣ쿪ʤ飡ɱ
ɵɵһ׾¶治ɫĲűֶԼŮְкɵŸ𣿰λ쵼кð쵼Ҫа㲻Ψʣ
ǰǰ׾Ʋ˲죬ЦŶԳ˵˵Ǵϲ֮հûλ쵼ݹǽɾͲඣɴȻ극ֵףŮְ֯λ쵼ô
»Ҫǰѿұ춼ʹһЦĻŴ֣Ȼ˵׳;ݹŶ
޿޲ɵЦЦʵѾµҪиЩɫ񣬵ֻҪԼû뷨ĸŮ˾͸νˣ֯һһҲڼġ
һѿ׻ó˵֮ľսͿʼˣҵľûмܺȵģϴųǸк֣ȻôȰƣͷһ׾¶ǣȻôɵɵĿ㣬Ҳ˼ȡ
ļŮְҲǳƵм֣治תκţһСȴǵǺҲ죬ͲֱᵽСõĻˣһԵ׳ҲõŮССûһͰࡣ
ϾҪ裬ܲκſˣԺȵһ֮˾ͼȥ˵糧Ĵã˵ǵĹϯѾǱ߰źһУ͵ǹˡ
װʤᵹϾİĻ֪֪治֪ģλûʵԼסȴĸ˻ȥţǼŮ֮Ҳͬ
һãչȻңöûôɹˣ˶Ĵţ죬Ҫϸȥ̾ͻᷢеŵμľ󲿷ֶŮˣҶƯģϵĳһ²ĵҲǸ˸󣬾Եй֮ݣ
ƺԭٰģذҳҲ󣬽ɵͷƺҲߵƹ豸һӦȫһСֶӾȻҲˡ


İ ٸ׽
ֻܱ߷һЩƤɳԼ輸һ۵λϣĺȲѾںãƯŮɳֶ֮ȻרΪǿ׼λá
ĵƹЩ谵μŮҲо飬һǿΪ˵գõְѾϳˣȫǱ׼Ĺ裬ԱߵСֶҲ쳣ࡣ
ô쵼Ӳ쵥λĸоأСĿųŮתͷǵλԭ֯ЩɣҿǵְºϤأ
ǵȻˣ˭֪ǵ糧ˮһӭ쵼壬֯ǵλǿæʱһ֯ĶУ޵˵ţȻͻȻǰһĿСߣ˵ξῴ˭ֱ˵Ƕ׼ˣֲ֤飡
ŶСõ˫һɫԵʵ˭ԣ
Ҫǰ϶ôһ̫ģˣźĴ쵼ǵĸ֣ͦأҪز޵Сõĸ첲ĥ䣬ֶҪŶкмƽģ
ٺ~֪вأʵôУҾͿ˳ۣŮζˣСúٺһЦ۾굽鹵ȥˣִȸɴ󺣹
~ξῪЦҶˣĻʲôŮζ˵ƽ˫һĵļˮˣСõļǵ˵ܵȥģҪǲҰ~
˿߿ˣСŤıӰ̶񺮵Ķ˶壬һ䣺·ƮɧҪθңƷζô׵𣿡
Ѿʽʼ󣬵ƹ˸μΪɵһɳкŲ裬һŮڸ᲻صż磬ߵļŮȴ뾡취ˣɺȥˣűȥ˵ˣȥˣһɳϾʣϺͽ׳ˣȻСģ
ǷŲ氡˶ǵˣϳ̣ЦĶ˵
ǶЩ·ϤĺܣȻ֪ôܷ̺쵼ˣСòһ仰һŮС֣һ߾ȵ˵߰ɣξ˼·̺ˣҲϵˣ
а裬ȻҪַˣϿЦһ£ȴֵЦҲԣӦǵűǵģмԼȥĵ
Ȼ˵ţĸɫζϳ˵ŮӯӯѡһĿվǰ裬ϿЦŵͷһŮվȴʼձʵľ룬׳ŤŤı˼ŮĴɳС߲ܣʮֿĵ§סһŮȴ˰֣˵ȥɣЩˣ
Ůεջ֣ҧ촽ԥǲҪƤһµʱСȴ˵һĻŮĻȻ򣬿һ۵ͷ߿ˡ
Ǹȥˣβ֪СúŮ߶һʲôƲʲôûȻ߿ˣĬĬܰĦʱһȴǰˣ֡У֧𣿡
ַը𣿡
Щͷ˫ۣȴһʮСٸվԼǰСٸͷߣһ׵ĵȹʩŵķױԺǼ򵥵һβ裬ڱζ
Сٸ΢΢죬ЩִվЩؿֵ˵һ䣺Уҡ֧裡
ллҺ˲پƣЩˣɣɫԻСٸ߿Ҳ˵ôͷվǣһ˫۵Сֲͣڸؽȫԥ
ôˣηǳֵĿʵѵ˵Ļ𣿡
ǵģСٸɿҡҡͷԴ˵ɡҪ벻ĻλҹʵģŶǡʣ
ôҸ㣿βõüͷ΢˼һ±˵ȥ˵˵˵ģⲻĴǲ׼ʣ
СٸʮֲĿһۣҡͷý˵˵ܿҪˣһλǻ۵ģ󡭡ˣ
~ðɣεվȻֱΪ潵θУָĻԼ
վСٸĵЦˣηᶨ̸֣оеһƬʪҲ֪ǲ̫ŵԵʡ
ɬѵСٸһߵصУʱֻһ룬εĵȴ͵һ䣬ƹⶼͻȻӻ谵ʵΧ˵ĳ඼쿴ˡ
ⴿһ·Լﰡ
οЦſͷһĵƹ⣬һСٸԼԼҪʲôЩԲЩˣ
ʲôΪѾ򵥵˲ȻȻ§סСٸ֮һƬ˵׸ⶼûУ֫ζζЩǲûйͷˡ
׽࣡ٸ׽ߴĴһ֮῿ϣ΢΢Щţȴͣƺϰĵ
ŶҲհףҺհ׵ĻԵأһЦͷ׽ȥɫҲ൱ףܻȲϰɺͰǾޣȴҲѵһˡ
Ǻ~УķҲհװɣ׽Ц̧ͷ˲١
ţ¶ˣεͷʵԭڵ糧𣿡
ǵģ׽˵ͷȴЩ˵Ŀ˵ǰ칫ҵԱξҵĶͷ˾ĻҲҲҲϰˣ
ô𣿡ο˵񣬴ҵֹƨȻܶࡣ
ţ׽ҧ´˵ԴԴ˵ֻҪﳤƯһŮְᱻֻҲû취ǰùλҪЮǣڱʳˣ
~ⶼʲô̾һЦʵһ㲻ҪⰡΪʲôᱻڶɹأƺѾ˰ɣҿԱ߻вŮǾ;һܳɹ𣿡
⳹ð׽ߺʹڻ谵Ҳܿķԭμϵ˫Ҳ˹סĲӣԴߵεǰü͵ߺߵǡξ˵ģ˵㡭˵ϲѻ鸾Ů
ֱӱ˴ֿڣһСõĳ嶯ˣƵ˵Ϲ˵ʲôʱϲϲѻ鸾Ůˣ
~׽ȴĵһЦλͷ˵Ҳûʲôöѽÿ˶Լİ˵˲ֻб˵Ųõ
~ⶼʲôа˵ǲʸιһЦȴԼ֪ѾͰ׽һˣ׽һ˫ˮĴ۾ĿƺҪŨ⡣
ź~εϽһԼΣĿת谵ܣʶʵ㰮أ
֪ǵλģºҾҲûˣ׽ĵҡҡͷ˫ε䣬ıסκܿ͸оǰһƬʪԼһ䣬úõĸ˼أǰοģһжģǻмطһأ
ģ׽໺̧滨ϣΣǿ϶صͷ׽ΪЦȻżεĴһ£β񣬰׽ɬҧס촽Ǹ˵Բ̫ˣЩ鲻Խ
Ǻ~鲻Խɲ˵Բ𣡡ʮֻЦţ׽˵ȴϮıǻ§ôһҪˮ˶ξԼԽԽˡ


İ 
һͷڽһ˫ɳϣŻ谵лζӰɫ粻˫ȼԼܿһԴţûһԴ;ɥ뿪ҽ˵~񣬴Ӳһ㶼ϧ˼ҵͶ
ȴŮ˵ԹҡĲ豭ָһӰ˵ܾЩаż˾͸ĴܣҵܸоﲻԾ
~Լ飡˵Ů˺ȻһԼɢ֣һ˵˼ҿ̹ȥˣʲôôСֵģ
һɧʲôͷüë˵㿪źĸҲ£Щʬɶǳ˲¹ͷģѵԭҲװ׳ģô˳ȥʣ˴һ鶪ˣǼСӣǸһȭܰװ׳ұĹﻹҪҪûɽ
ôʮֲмĿڳϣ˵ҶҪˣǸǣ϶һˣƾʮǹԺﻹǵ£˭˵ֱ֣ҪС
ܰѵ糧չȻǺãϺһָԱͲ֪ڰ칫¥ĵﻹиȫְŵĶƷɣߺ~ôණǾɽչƶܼһˣ뵽ɽһʮյЦˡ
~ͱ˵ЩˣĿˮˣ̵һԣˮ˵¾㱸ֻǷ磬㻹ĸʲôأ
Ǵ˵ش㻹ϣǵ̶ȥ˰ɣûĵһۣȴ̽˳Ŀɣεε˵У˼̳ô󻹲ǸģûͿʼ࣬ܲڻ˼ˣûģ
ˣɧˣأͷĲ֣˵룬˱ˣǵ֯ȻӴĲˣһ©ʲô֪طǵͬһʲôƾǼǹĿɣ
ǰһɫҲ˱䣬ü˵ЩҪǾͼ̸ˣҲǿʺˮЩŮˣǾˣĸŮ㲻ˣǵҲںҾͲǲһһõôණʲôԸģҪҲ࣬˺ǹ¾ˣЩԹɫŮҲȱģ
~˵ףôһô죿ϥǣ̾ҵʱ治ӦùϴӦ˺Ϊ˵һǵ֯󣬰侯ʾߣ˭֪Ⱥǰ
˵ʲôˣ黹ڳһ淢չֱ˵и취侯һתزˣѵԶ㣬˭ҵǣʱ㻹һԾŶĳŪǵĹģԽԽ֣
٣ΪɧXԽԽô˺úûȥҾͰӷˣмķ۾뵽Ҳ˾Ŵ˵Ͱ˵İ죬һߣתأ
~Ķ˵࣬޸ؤܵʵ۵ģҵȻ֪ܵڳϣȻһתСʵιǸĿˣϹȥȥȥ
תͷб۶˵ٸСۣҿ㿴˼˰ɣǼëһһֱ˼Сӿӻ۽Ǽٵİ
ǣĻ۽ܰ˼ҴĿͷ治ģһ͵ҵˣ˵ϲŮζģһЦƤЦⲻЦĲ˵ֽҵװְְŮòãֲûˣҪֻСĴֻҪ㷢һ仰Ͼȥܾ
ĵ֪ӻȥģһЦصĴƨɣ˰Ӷܣ㲻ܰ׸棬һҪǵĵ׸ඣȻЩϰµĲ
İͣС¡ʹ֤ڰ˴鶼ύģʮŵһЦ
ţû˭мܵסЦЦĬһųһӰü˵׽ǸСɧȥ˿ɲҪȥ̸ģһģŪʲôأźˬˣǲҪģ
~Ͳ˰ɣָңңָص˵ǳ˵ˣ׽С˵һû˸ϵڶ㱻ԵתѵˣҪǰ˹㻹޷԰ΰɣ㿴ֵȫǾɫղƯѾͷˣ޶ԣֻа׽װҸŮε
ǰƺصͷ̾Сӵݼǳһģһ߿һ߶㺰ҼǵһΣڿ˵Ϲһת۾ܵϹӵ´ɻºȻ治ɫĲİĶȫɾɧеļƷ
~Ǹɧֱɧûˣ˭˼ءι쿴ɧʼֶˡ
һʱرĳʮӻͣ£§Żİ׽ֻ࣬оĽƺԽԽ̣ǿԼ룬һֻСȴ͵ץסԼǹλһȵĿ׽࣬׽ȴԻ˵θ磬ʲôѽ㻹ǹ𣿡
ǸϰˣˣοŰ׽Ĵ棬εƨ׽ȴקŲţЦе˵һûǹأɣʲôͺšѽθ磬㡭㡭ô
׽ԾԼСֵܣţᣬϽץְԼʮѿ˵Բ𰡣Ӧ
ûûϵģ׽ɬҡҡͷȴ汻ŵˣְͷεĻҲȴܸܵԽԽٵĺƺ嶼΢΢ֱǸ˵˼Ĳǹģ
㲻õǸģˣ׽һ˵ĺܴ󷽡
ʧ˰ɣǲǾҲЩռ˵һ쵰൱ΣԼСֵܸҵģɫ
ûУûУθЩ˲һ׽๰λɿҡͷȻԴʮ˵θӺӺ㡭ˣҲίģΪе
~ϧûôã̾
ᣡĿҵӢۣΰӢۣˣСʱ֮ǰŸովȹǴأ׽Ŀ⾼ĿΣ˫ˮص϶εĳݸΣģһֻСĻΡΡεȼţҧŴ˵֪ܣС࡭ɣ


İ ٸջ
һ㶣ܾŰ׽ִŵȻЩȥܾˣҰ׽СѾסԼֵܣһ˵С࣬㡭
Ҫܾô׽һֻֿٵİε촽ǳһ˿૵Сûбı£ͻ׵ĶˣҲ׵ĴȻ˽ľңΪʲôͲΪ㸶ʲôأθ磬ǵôܣѾ˼ﲻ˿͵һԻΰɣһκô
ξУ׽ĵ˵΢ЦŶˣŷԼڰ׽¾ȻѾһִӺ棬ҾͺͰ׽˵һԼ§ôһˮٸĸܣͻȻݺһŰ׽ȥһɲǵ꣬Ҳʼˡ
磡ң
֮󣬰׽ľվȻ˵һޱȴ׵Ļܵ𾪵˫ۣȴְ׽಻֪ʲôʱѾҧһɫСڿȹҲƵؿڣεһֻ֣İԼ˫ȼ䡣
׽۾˿󣬴ɵŨҪӿһСĸһ㣬˺ҧ˿Сڿ㣬Σ
һ̣ոǸСٸȴһ޶ȵɲòϣׯŮͻȻȷˣرǴ³Ĵ͸ӳ޵ջ
˿̵İ׽ħʹ֮ľһ㣬ʹģ̬ȴħģε񼸺˲ֱˣҰ׽ϰĴţ˾˵ġߴ֪жôȻ󽿴Ŷ磡ϰҰܲˡ
͵ģͻȻѹΪģ֪뵽ԼһŮˡģ
ǵģոϲʱҲøֶϴһˣһమ˶Է֮ڲĵϷҲֱˣ
λļǵһκͲһЩʱ˵Ҫһ쿴ԼʱһŮ˵ĻŮ˾ϷһϴɬӦþֻжŶԣֿװɧģ
ԣŶϹֱΪȡֳģԼʵĸо޹أŮ˵һξֳܱôʵĻŮ˾Բʲôɫ
٣׽ʱıԽԽ٣ɧƵģϾˮƭˣҪ˵ΪмԼϲԼȴһ㶼ˣһ޹˵ٸˣѵֲǹͿɵ𣿻̬ԼǲǹǹŶԣ
Ҽ֮ĴϹ̾ôˣɣһƺô߶˵ļʹˣεŮҲͲ̶ֳȣŶֻǿǿ׽ǸսŮˣ
ǲ˭˵ˣ˺Ůڿһ𣬾͵˺еαװֻʹǹħԭα¶
ôˣ׽෢εЩԣȻȵͣĶʵѵ㲻ϲ𣿡
û˵ĬĬĴӰ׽ȼóԼ֣պԼı˵׽࣬ǱƵҲãԸҲգڶûˣ
ǲĲԣ׽ཹĿΣϽȥεĿ˵Բ𣬶ԲҲ³ģٴٰ㴵ɣ
ˣƿ׽ֱۣҡҡͷ˵㲻ղŵݼܼ𣿴װ崿ʼȻһҵ˵ƺõ𣿲ҲֵģϾ㲻ںңֻǺͬ㣡
θ硭׽ûǿǻվӵĿΣЪ˺һȻЦ˵ĺͱ˲ͬ˵Ļ֪֪ϣҺͶ˷ϵЩ쵼඼û壬ǾSˣ˻ҵ֪ܵ˵Һǰ;ͳҲֻһǷȥĹ߰ˣΪֹֻ㲻ֻܾͬңңܿʵģǺ~ͻȻһֺ޵ĳ嶯
ֻҪ̤·ģֵͬ飡̾˿Щ±Ͼ˵ܾ;ܾģһҪôضûУҪסһλ˵ĻҲǺһ౻ε£˵ˣϵ಻࣬Ϊûѡ񣬵ԼһƬܿɹˣƬҲԱ
λһΪʹǰ˰ɣ׽ҲҵЦţȴͷ˵θ磬ĻҼסˣһҰ׽ಢǸŮˣһһǸԼ
ţοصͷһĳת뿪׽ȴͻȻסθ磬ȵȣ
ôˣβػعͷΪ׽Ĳ׽ȴԥ˵񡭡Ұĺܴͽǵкûǹµ
ģüͷһֱ²뷨ӦˣȻԾ
Ҳ̫׽࿴ΣɫҲε˵˼죬ǡһϵģһΪŪˣʵܲǵĥװεģʱһʣܲܿסһȴ˵סҲûʲôˣǶѵ£ҪǸҲһɵٶҾûˣʮֻɽģΪľǲй©ܣЩɶհģ
֪ˣ°ĵ˵ͷһ˵׽࣬߰ɣװʲô֪ڳһҪٹ۲һ£
ţСģ׽ൣǵصͷ̽ͷ˿ӺԴ߿ˣߵ·ֱȴͻȻקסΪȲʻһתȴǸһξζĿ׽һ㶣ӵĺξ
ֶβС˫ۣӵĿⲻ´ﻹźεĳ
׽౻СùŹֵ񿴵Ŀڡͨͨ˵ЩʲôȴС͵һ˻ֶȹ׵У׽ྪһδ˫ȱܵļнû뵽ܵļһȻôɫȴҲֻİ𡭡ȥӺ棡
˭ûȤСʮֲмĿȻ˵~ڿ㶼ûˣ㣬ֵĸղǲ㣿
׽ǾȣӦ˰С˵Σ˫ͨ죬ŤûûУ
ûУ~ƭأûڿȥˣ˵ɧڿ㶼СЦ
׽ηĵԴСñĵƺѾıʣֻڰ˵ҡҰģ
Сһ㶣ֱӰԼִӰ׽ȹ˳ȻڱǼᣬƺûжζס׽С죬ѱӴ̴ţɵʵֵû
׽Բ׼СõǸʲô뷨Ҳصͷ˵һûȤˣ
~ʶ࣬ҪǸ黨ǲݣСͻȻѴζʮĻϣɫŹֵİ׽಻ͷĻӻ˵ʲôҸŮǵɧҼˣ⿴֪㲻ʲôöͷ
׽һ죬ҧŴɫʮѿܿˣƹҲڴʱָԶպÿһĻͼŹֵһЦŤŷ˶֫εСߣЦеʵӴ~СأǲǱ׽ɧˣҪҪŸǸ~ɧһӣ˴ȹɺ
УԶһ㣬裬û¹ʲôҪǷ˻𣬱֤һҪԲ˶ߣСޱĿȴȻ
~ҲǷ곡ϷУλҲᵱģΪЦЦ˵㿿Сõϣ˿˿ڴֵ˵С㰡û¹ıô¸ʲôѽûп۵Ķ󣬽లżҲǿԵģ
Сû˵ȴЩΣתȥĴƨɣ˵ͿȥɣƨϴɾҸطȥһ
ᰡ~˵ôֱӣˣİСһۣȻߵҧŴ˵ϴˣ˼ҿɸɾˣ~ɣȥõط
СõͷȥСÿһȴĶɳϵĳ˸ۣһOKƣЦԷǵǣСÿӱߵξȻҲ˸ۣüͷһʮģ


İ ͨ
С§˫˫һ䣬οЦҡҡͷСװʱ۵ĶЩģ뵽䡱
ƨɣһϵ·ת˳ʱѾ裬ڽһɳϺŲ裬Եĳ˫ֲڿбȻţʱʱָлЩŮüɫӣһȴȱȱһûһӦţڷ
ҲǾԼȱͬĻ⣬ܿڨڨס죬θȴֺ֪˵˾ʲô󲽳ãֱ߳ȥͳһ֧ϣߺʵԳж˽⣿
εʻƺûжĵطȼϵ̣ӻñԱ߿ˣȻ֮൱˵֪ȨĺأҲóί⣬̸һ˽⣬ǰֳĹ˳ǼһʼһûôãľͷȻְǣ鶼Υ
û˵ϱתͷΣʵ׳Ҳʼˣ
ʲô׳ˣҴ󣬽һξͺãεЦţͷ˵ʵҲָоѣ˵ҹ۲ЩҲûһΪ־ʧȥսӣҾںܿǹģӦʲô
һ֮ǰҲʧٵǰ죬ͻȻҵҺָԱҪ֯Ϊ䷢ǹ֧
Ͽɳչһ壬Ϊ˼⣬üͷĺ³һޱ˵ҿʼǳַģΪɵͼԽԽԣҿһ֮󣬾δǸ̽ߵĺûᣬϾͬһ£ǵ糧ְ쵼ߣĺԣҲǼ鷳£లãҾʹӦǹ֧ߺ~˭֪սǾȻһǹûţ
ҲΪͨУʵ
ʵС˼ҲףϳЦЦ˵עұȫİϷˣ֮ǰ϶֪ڴǵ⣬زסǾǰãȿսˣԷʵҪԶԶǣͻתǹͷǣҪǵ˹һ䱻˾Ϳ԰жһɶ
ȻѾ뵽ˣΪʲôӦｻػֵʵ
Ǻ~ҽ⳰ЦЦ˵ڵ糧ְʵǲˣЩְҵȻǹˣʵϹõıһ㹫ԱҪߣĸ۸ڶģǱ涼ͺʵ￴ЩͷΪֻҪǹԼһԻĺܺãȫÿǡ
ŶЩ˸ûŪ״βмҡҡͷ
~ʵҲ֪ⶼǳģʱôӣЩһͻֺܶЦԷǵҳҲ޷ѣֲɱˣһԸһԸҲ壬˵˽Ļ¶ЩɱƴĺþˣΪﲻ֪жĶȥѪһ㶼ֵã
ô˵ʵˣЩʵ
ǰ˼ƨɣΪۻȴСۣ˭ﻹԸȥֱͷݺݵɫĲ輸ϣߵҪûطȥֵˣǰǵָԱЩգԼ˳ˣҲǳģҪûƾʵݵĻ֮ǰһҪһǹͷǣ
ðɣγϥվͬν˵ǼȻôѡ˾ɵɣȥúϢһͳ
ˣֵ֡ܣҲվ˵ʵмСӺܲģǵ糧ְǸӹģͬ⣬飬һߣ
У㿴Űɣǵװ𣬲Щ浹ǽͷݣҪսʿκ˵
ģЩСӾʧģǼֵܱˣǰǹսģʮŵصͷ˵ЩǹҪҪȥҪ
ǸŰɣӵҲһ㣬ϾͬǺúûȥϵĸ첲תкǳá
·ϣκһ֮üͷ˵ǳ治ǸȻ𱨣˵Ҫʲô֤ݣֱӰץһ٣϶ȫˣʱһǹʲô޶ˣ
ʵҲʲôˣûⳡսҪɽۻ˶ѣЦסŵļ˵ְǵĹǣȻԸΣֶֺΪأһǹˣ޵ǽˣ⼸ٺ˭ȥ죿ǰȤûеģô˹Ժ͹ͷҵˣ
ԭ鷳͵һ£
С賿ŻģĺȦһȻֱɵεĴϣ˵ʲôСžȻƣ˯ˣһȵĻüʵСãʲô
ǡɧǡСԺۣ˵ȻȻʹʮɹŽң˯һᣬ˵ɡ

ɫѾξȵ¥ΧͣȦȻҲǺԾ˶ôңһȦȦܵĸһŮǸMP3͵ܣֻĿεıüȻɱ
緹ˣɣɺΧΧȹ΢ЦŴ¥߳ϻڵİëһëݸţת԰βϵĴ󺹣ԴԹ˵ҲǶҲǶҪܵôʲôһ·ˮøϴϴ
ŵƸոȬܾ˶Ҫܻ粻ܣʵʵ·վǣƾɺԼæǰæĲŰɺ߶һܰƼҵĸоȻ
ɺɺҪǲãôôԸŴζʮ˵ţȻëڼϣ־òģ۾˵ûôŶ֪ʲôҪǵϷǸСҪ˺˰ɣûôɫĳˣ
һġ쳣Ƶؿţڨڨ˵ʱ䲻ö˶˵߶ʲô
㻹˼˵ңΣбϣҲ˵ʱǸҰŮ˶ʲôˣüָηɺ񶼿ʼƵʱСĸ̺ݺݵĶ˶ӲͷƤǿװ޹˵ʲʲôҰŮˣҲͺ˼˶ʲô
㻹ǰɣСøղϲʱѾˣȻȻҰŮ˰ǸŮڿ㶼ˣɱʮָΣɷ磬ϸָıˡ
緹ϷţԼȥ԰ɣ
ûοڽͣɺءһͰëϣתžߣվ׷ȥ䣬ȴеʵڲ㣬ֻҧгݵİǸ͵ϣŭĳ¥󺰣СãӸû꣡
Ⱳͷһεĵĵӣκ˵˵˲ˮΧŮ˽˰죬㻨һСʱĹǿСôӴһٵģԼͷһСŮ̬˯ĿˮֱѾͷϵĴֻε˻ȥ
һǸ⣬ݵģģҪܸɵĳĻ鷳Ϊ˲ƽһɧֻôݺѪ̣ǿڶ


İ ձ
ǧ໯ΪĵɳɺŵĽ̻壬һĹԱ״ʱһûϴʮ׳С߽˷䣬һĶκ׳ʿȫһʮˣ
׳ãʮ˸СżϽ̵ķĺʺá
ǺãԱһֱָǧԪ˧壬ܺĴɳվˣ˵Сǣҷǳӭǵļ룬Щұ˵ǰͷǲȥɽˮģȥռɽΪ帣ģսʿսʿҪȥƴҪȥɱҪֱģܶԵǵݣҪ㱣ˣٸһλᣬң׼ûУ
ʱ׼ţСǰĺöֵ࣬ԼˣһֱĽ˲ȫ
ãӽԺǾ빲ֵˣصͷתͷ˵ϣȺСǺܰ͵ģȴȥҴ׳ѷװװϣξͻѵһΣϤһСʱǾͳ
ǣ׳Ͼ˸תһȺС¥¥˵ĽŲ֪ǻ˸ɾ
ϹŻɳվοĶ˵Ҿ֪һͨģ֪֪ҪվͷǵʵѾӰκһˣǲӶпָܽӣ
~
˭֪ε̾һɳϵĴñԵĽɫգ˵ǰԼһ˴ǣ޹ңȻһɣô龭ЩˣĲԸˡ
λ˾գ̺ʹУЦ˵˵һǸ鷳ۺ尡ҵ볹׶ȥɽиŮ֯鷳ȴŹңǿʩҼϵԽԽ࣬Ҳʲô취أ˵ģ˵ɣҪҲѳˣⱲӿ¶ᰲİɣ
߶ĴͻȻһƤβػعͷȥ㷢СãСôʱֻһɫĳбϣϸĴȣһĺɫСڿ֣űεɽЬʷʴȴ쳣ɰ
Сһı˫ۣɵ˵һŮ˿ɶָأǣҵǣֵܵǶҪ㣬㲻˭ǹͬˣ
ѻ˵Ĳ岻ʲôйͬˣûֳŰԼȥ
ʮûĵСã³ɺһӿͷϴ궯һɫСȴԴһӦԼȥͷһŮϷй
ŮбҪ˾ģ˭೤˸ѣǶ˻þεģŮ˽һôʹˣӦ帣ñ͸ðӷ˵̫ظˣԼȥ~ô˵£ǰ׻Ǹİ
㡭û㣡𣬼ڲˣ֪ܾԲĶֺֻ֣ݺݵһָۣŭһ䣺ٸˣ֮װˤŶ
~˭˭ҪǸ۸ңҾ۸ţСöεıӰ˸ͣ½ŲͷʱָϽһԴܻ˷䡣
Сʱ֮һ±վͣϣһˮոµ03ʽԶǹҲǸող¾װǴӸߵųһţĿбӵĿǰУ
ȻոյͻѵЩ͸֧΢΢̵ȴԿǵĴʱʮֵģԭΪЩΧǵСϱһ˫˫Ľɲõľʳ
Ϊ˲Դθɴ侯ϱǵľɷװҲ廻ֻеĲǹȴǾõİһܣҲȺͽнɻĲˣʣµһЩ֮Ҳֵô󷽣ȫ͸˵糧ǣ
˵һЩĵĻΪܽᣬ֮ϵһ£ʮλսʿٵõĽž⼸жĿǴЩȴԶԶԽδǼԽҰԽҰжĶҲͽŶһ
ϳ¡վߣζĿЦĳ񣬶ӶƤЦⲻЦ˵ȻˣҲûʲôĵģϾǣһţ
ӳʲôôûĵ𣿡񻺻ջȥ֣Ƶ˿бӵΣһЦе˵ԹžһңΪǲôʱ䣬Ǵĵ׵ĸж£Ҫµλĸƣ
ָԱϿһԸոճ䵱ָԱɫΣԴʵȻϳôг⣬ҪǸɴɣ㲻ǻãݴأ
ϲڰߵĳɫݺһȴЩ֪Ӻ˵𣬻Ц˵ûвɢϯ³ȻѾ֯ԼװˣҿǻǲҪٴ˼ˣ
ϳ£΢΢˿ȴЦļ򣬺˵ǰһҸ棬ڿ˵³ֻȡ
̺ڳ˹ף仰ֹ˵Ĳֱǵڳˣɻٺ˿أǷǰһ֮ССξƱǿ۶ҷֻóĬԼĲ
֮Ϊ֮ɣ˵һ伸óιȥĻתԵʱУܵĻعͷȥȴ̨һƮƮӰճյǰ׽࣬ôƻһŮˣȴΪܲסԼһ˶Ԩ
εĽŲ˶٣׽һֻܷܷԼ裬ЦˣȴЦĺǿܴ˿˵ɬȻת׽ע˺ˣн磡
ߣȥüϣ޺޵һţһ˺ƺƵȥã뵽ԼԸԳĶһӴ˹Ųϴ϶ӣֳ˻
ӻʿԽҰƽͷͷһצз̹˻ڣֱײԺǰһ·󣬴һĳӱҲû˿ֱʹ糧ȥ
мһʿϣںŵСżʻΣĿɿڴ˵
㻹ôꣿδӺӾ￴Īġ
ǡСЩץץԴʮֲʵʵȻôˣ㻹ȥǸĻһϣȻʶûʣ
Ŷ˵λȻ򣬺˵㲻˵Ҳ㶼ˣոնûУòʧ֮߳ŭ˼ɱ˰ɣ
~һĭ㣡Сöˣһˮ˵ܻαΣܰƤͻʹˣһ㶼ϧ˼ͶɹҪԺ󻹷ĻҾҸһͷײ~å㲻Ҫ


İ ǵѣ
Сʩչ־ѧһ޶ϵֱڼŮ˵ĴϷһֻøģ˵úúãûѻ˵ʵǸ׽ѾѴˣǶѾˣĻͱĲǺҪˣһǺ׳ʲô
Сãˣˣ֪Ѿһˣٲսǣ͸ñ˰ɣСõƨģСֹͣ˴аᣬûĵһۣ֪Ǹ޳˵Ϸǵýѵѵ㲻ɣ
ɣ㲻˵ǶˣֻȥСòʱӼû
Ǹɧֱ˼亱ҸǣСúܿ˾񣬵ޱȵ˵ȥһСϢ䣬·Ҳֻ£ȻӶʪˣȻҾ͹ⶺǵùɳϣÿε쵽۷ʱҾͻȻͣ£ҿҸƹϴ˼ˣͿʼͣңµ֪ʲôŮͷһﺰ߰㣬ʲô⺰һʼܵܣȻ󺰸磬Ϳʼ׵װְˣոȥûôɧġ
ɣŮˣɺ߱ĸ첲һ˼ĿСãȻ˵ˣԼȴߵͨ죬С˺档
СáҡҡԴƵ˵˵صòã˵ɫ£㻹ǸŮأ
ŮһСҲΣ˵ʵŮ˿ڷĺܣһʼŪΣֶʼˣŮ˲߳ģȻ׻ĴϹҲ˵ãŮ˺Ȼʩƣ
~Сãʧ۾һĿСá
ΪΰУָɵܲС֪Լ˵©죬Ͻ˵Ů˵ĹվȲңйʮεʱڷˣһӵģߴﹾʲôʼ˵ոûп϶ڴأ
ʮʮΣɺӵĶŵļ棬ֻ¶Դͣſˮ۾񿴵һôȣ
㾿֪ЩʲôأιĵĵȻСЩ¡
ʵʵٺ~ʱҲκˣСøЦһ£ʵûҸΣʱʵҲʮˣüͷ˰˵еԿ϶ˣʧٵЭ飬ܰ侯ƭһ룬ôǹµ糧ֻ֮ҪһʺһŮˣʣµĶ񣡡
ߺ~ǰ̸⣿ֱ뻢ıƤҲ̫ʹ˰ɣͷҶʣ£ŷǳмЦš
Ŷˣһһ飡СһĴȸϽ˵˵ȫûҲûϵ˵ʲôô㹻ǳһģһǿ϶ڵ糧ﻹ˲ʣ
~侯Ϊƴȴô˽Сˣ൱εҡҡͷĿ¡
˳һյʡǰţԶܿĻɫּ̳ɳĮûĵطʻ鷳ǰͷĳ⣬ĳûܼȣɳڳͬһ㶣졣
ʵֻǺʮˣʮŮȣһЩСսʿǸ̸ŮȻҲ˳ϸϸȻаʮˣֻŮȻԽϺõԽҰͷǾֻܴھĳˡ
ôˣǽһʣǾõ˻ͷ·УѵһȫˣȻʳ￴Ʋ٣ʵҲ͹ǳһ¶ѡ
εָ£һ·˳ԭ·أʵؾ糧ǺԶ߰ʮӣƽʱƺܽ·;ȴ㹻ϴġ
һ·ϲʬɶѣֻСһЩƫƧС·ȥߣҵĵ߸ˣٵķԼݵ·棬һӳǰϰ⼸ľֱ˺ҹƣԶܰѻʬйҪʱѾٻʬϰһֻڱؾ֮·ϵʬҲμڸˣô˺ͳ̶̵ͨ߰ʮǵõһƤɡ
ָԱɫҪɳˣ㿴ǲǸϽҸطܱܣԽﴫϵȶͷлǰ·Ȼȵ֪ڴɳԽԽ̵ᵽĿֲ
μʻʿ͸лڵĺ棬ϵĻɳûʿ춯ԽԽһЩָ׸ǴСʯӶʼײոǻһƬüͷóͼһᣬԽг٣ӳǵĳעҲ࣬ǰԼﴦһҸֲгǽǹҹ
ӵõббɱ·ߵĸֲгһľֲĵĴԺһƺƴĿ̶ĻɳԼɳХһ֮˶壬ֻҪԴһɳҵ̾һѪӡ
ʱֱʿֻûŮǻæ˻ṹİ칫¥ɶ糬ľ޴󣬾Ժ׷Ļʬ꣬ϴżʿǿճ嵽ſڣ˭֪ǼֻʬȻߵ˼㣬һͱ˰գֻڻ谵¼ҵСڵ㡣
˭Ҳû뵽εķɳһһҹøֲгİ칫¥㹻ʵǻһשͷƽ类Ҳ˸ֲгĲ϶࣬ÿȴʱøְסȻʹ¥Ҳǰ״
һһҹʱҲû˷ѣԴܵĸʿ˴ΣЩһЩԼսɣޱڣϺڣŮǶʮ棬Ͼ಻ѹĩ˭ϣܶѧһֱֶΣ
κֵŻˣеŮ˶֯ǹеṹʼڣбһ͵ĳֻϣǹ¶γɵսһǹŵñͷ£õǹͰԼˡ
ŰһĿڰͣµģʱ̫ĹҲȥһ˿ԣûѡٶȥǿϳҹ·
ٴ·һ·ϲûжٿ˵ģҲоգֻǿľɫ͸ΪˣĽпĸԴɳѳĽȴɳڸǣγһССɳΧļʬֻ
ʬ·Ȼͱĺ˲٣ΧĵòȴΪɳıЩη˺ܴ󾢲űϳԭеķͣͣһֱ˰ҹŸϵ̹ѵӪڵɽ¡
гƻƣͣ£ŶԽ˲еƹȫϨ𣬻·ͣ¡
һʮֵĿŴʿ﷭ϳָͿԶɽķ˺һᣬƺüͷžӺξһǸɫЩء
ʲôˣŵȿڣ仰ƺЩûͷûԵģǿѵӪڵɽ͸Ļ⣬Ҳ˼ɽˣ
ϴεҩıըʵ̫޴ˣڷ糧ﶼоӦ˱ըȥˣηеԶüͷĺԥ˵ǲ֪ǵѰҴҩˣʵӦò̫С
ڵҰֱȥˣҪǵôһֲŶеսԾԾԡ
УξҲֻˣͷ˵ϣһСóǱĵָߣȥȿ
ǣ϶˵תߣһϱ֣ٶװװ׼
Ůȫϳʣµбԭؾ䣬ߣһ˷ɿʧǰĿС


İ ɽȼսϣ
ͣĵط뵼ѾǺԶһģоûѡƽ̹Ĵ·ǷɽԽߵĶѵɽ·ԼʮԺεСӾȫſһСɽͷϣÿ˶ĺԼ°
ҹǣξɽǿƽ̹ĿյأͷҲصĽӹŵҹǾǰǼ䣬ԭ谵ɽʱһƬɫĺ󣬻谵٣ԭںһŵĵطȫ¶˶ߡ
ɽĿյΨһûбըݻٵ̹ѵ׶ĸֽṹɽ˵ĿƺԵúۣúݣͨľԼԿ漸ڵȴά޵̹ӰҲϵүүͺţƤҲѾʼ߲⼣߰ߡ
һ۾ͻԶԣЩ˽ϰСҪɲ٣ȴ֪Ǹӣһͬ۵ɫǽڲǹؼڣʵһ¿ԻĺϽǽڣ֮ᷢ浼֣ɱɭɭ
ʱΧڻԴ̸Цƺ֪صĴڣǵ߻϶ûһڻصĶҲȫ£ڿճϴ񣬵ǳĵϢأ
ʲôԶĲǺУֻõѯΡ
٣ʮ񣬹ľϰˣﻹ֪ж٣βϵҹǵĽ࣬һ߹۲һ߻˵ǾȻװ׳ؾõ֣ûдھڣЩһ￴Ӳ̫ʲôˣȫû·Ůˣ
ô죿Ǵǲ򣿡Щʵ
ﻹǾ̫Զٿһ˵ʲôһֻͨۼصҴߣҲûҪɱ޹˵ջҹǣתĶԱ˸ƣĬĴӵèСɽȥɾʱǰͻȻͬһĴ˳ȥ͵סһǰսʿĲӺĸ˵ϡ
·۾𣿡ɫĵűڵϵʿСȴͷˮһίƺԼЩ뵽Щ侯ԭЩսԱսȫܺǱ⣬ֻðСӵϾָǰ״ȵ۾úÿʲô
ڳļ˳֮⣬϶һɻǺڶɽ·ȥɽϿľ֣ϡ¹һյ;ƿݵͷһһ˺üǶȲžķ֣ǿƲ۵ɽ·ϾȻһͷ˿һϸ˿¹ĵź⣬ͬթĶһݵݷ
ǡǹף˼ڿˮԼʿɫҲৡıˣ֧侯ǳӣԵĲǱͽﷸ˶ٿһԶѾ˲ˣִ̲ϵײֶһ׼ûУȻˣҲܹǣȻսͬǾˣɴҵְϾͬ
û˵ֻèߵ·ߵһſήĹľȻԼС۵˿һ·СѰң֮һͬɽױ㱻ϡ
ֱ۲˲ͷϵ亹ʹֹҵ֪˶ٸˣÿȴǻЩţΪɲѵըҲˡ
822ʽףλİɣžεҡҡͷǰɫҰ׵ʿ˵һҪסУĻǵĵѾǶֶˣͨıͽͻʬܹרҵѵĺҲҪǴû־ĻôһСС׾Ҫȫ˵
޶ӳϽһŵְ񡪡ӳȻɫص˵ɽ¾ЩʲôˣҲ˰ɣ
ҲҼ֪ģĿǰԲ󣬹׾ʬһɵǾˣҲǾ˵ĳ裡һЦ˳ְ׹ԼսϣȻԼͷٴɽȥ
˭Ҳû뵽һ·ϾȻԽԽ̫ƽĸڱڵλöǼֲ֮꣬صļõİףȫ˷ʤ·֮ϣһžȻɱ޴69ʽף˸ղȥըһ뿪̻ըĺݶ⡣
ŷ׵ʱСӵ˶һֺȫ˵ֻǳ䵱ԤãôֶԻʬ˵ɱõףֱǿģҲ¿ǵ಻
ûȥֶײζŶԶ֮뷨ֶβǱһɷŭɱҲÿ˵УǵģѾˣ㲻Էݣͬ඼ŹЩ˾ʲôûɫ
ڿ˶Է׵ķΧڣǴ̸ЦĶԻһˣβҹǣκŽԶܽе۵ף
տĳȼ߶𣬴ɫΧһԣ䴩һЩηηŮȴûһǴ·ģǾһͨĻһǵĻشݣմ۹ڴԼĲλ档
ЩŮ˵ı鲻ľǿնпԿ󲿷˵ľѾֵһ㷴ӦûУȴΪһЩŮ˵ʹ޳ܵĺôЦ
ڳϰٸˣǸǿ׳׺ݣÿ˵ϻٶŸ˰̣ʹô»йŰӡ¶ŨëĴ³һŮ˴ͬĻﴫϣǾͻֶκŮˣŮܵʹƺܴ̼ǵԣԼİǰڱϾ˶ɫҲûУ
Щ˴Ѿ˺ܳʱˣ϶ƣɫҲŮǽԭʼ˶ˣѡϷȻǺܱ̬ϷЩôȤ
ƶӣЩûУŮ˲ְֵܷһ׳˶ͬţļһ￴һϴͲͷ
еͲˣɫо񡰺һƿһɷĻƷŮ˳˵ҰԶԶ۲ߵκͫ׶һΪŮ˾Ȼǻƴв֮Ļƴ
ʱĻƴһͷĽɫ̷ͬԸһһŵֱͷϣƴһɨڳˣǸθߴĳಲ֮⣬Ȼûһ˸Һӵģոջֵĳ̱ѻȸŪŮǶĻ˶£ͺĲһŮˣһͷľĵħ
ƴֻһԲʷŵ·Ȼʲôûɵľܿһ԰۵ĸ߷壬Ȼŵδ˵κ죬ƴϵķû˸ҿЩĺǴһԵȺèһǵͷָףǿŵ


İ ɽȼսУ
ƴƺʱЧǵĵʮֵһ𣬾һ䶯ĳª򼣬ԼɿԲʳ㣬ոˬŮοһѿϵϣЦ˵ôˣɳһͱʮŮ˻𣿡
ƶӡΨһҺͻƴӵ׳ƲƲ죬ŻһŮ˵°˵㿴ⶼЩʲô»ɫҲܽŮˣЩƯĶյˣ⼸Ҳ˰ɣˬˬǲҲߵǵĻ԰
ҿţӳһֱǰɣƴмһЦȻͷ˵ðɣȻѾˬˣҲЩûѣҲֵˣҵĳ˵ǰͷЩƱ˭Ҳ˵ˣԼȥ̿ӵʡҷ𣡡
İɣֵǶһˣֻЩСǺѣٰ֤ģţĸӳһЦֶºȥЩǵķϹǵŲ˼
~ţӣиУ뷨ˣţӳߵһ۾һߵߵĴӻһ񣬽˾һһɧȻҰ׵ηηı˸˳
˶ɫӱס˫֣Ǹ׵˫ЩĺܽҲкܳʱûɿˣ˫ֽҪףǵȴЩһ˷ܵĹЦ˫ȫŰľ⣡
˶ֻĳһ̾ͱ紵ɪɪǰ˶ʮ߰ӣϳ˺ҲҲı飬һ˾Ҫ࣬ʮ˾ţȻȴ˹ģϸƤһŹ˵µĸ˫һҶɫҰײҰף
˫ֽ⿪ţӳǰŮȫһǵĻָɫ˺ȥԼŶ
ͽϴһŻƴԵʮԥһȴûʲô̫˼ɣֺõĶţӳһЦûʲô̫ĥȥ˶ϷʵĿǣڴĺϷ
ڼ⣬ſһźԵĿ˺ɫȴͻȻһ䣬ﱧŵĲǹʶ𣬵ߵȴæסʵôˣڻսʱ򰡣Ƕ˯ǰѶźôһֲѽ
ΰ߽ǸˣĿ˵Ľ
֪ĶӣôأʮֵĿΣҸӵλƴһ㶼Ϊһʲôżġ
ǡμĿѣΰŲ˭ǸĶûˣ϶˫ְԼ͸ţӳŪ뵽ԼΨһС˼ϾҪˣεͬʡ
ŶǵǰɣŻȻô뵽ǸصĸŴһŻһȣΪεǰŮѣȻȻΪζ϶ЩģſĵȰϹǸᰵͲãӰǶ˶йϵ˵˵ԼĹ岻ģʵûҪΪģЩ˲˵Ūǵģ
ҡ~ʵڲ֪οڣܸܲŲԼĵĶɣʱΰӰѾٴγǰ
ΰˣȻǣżɫηĿһԱߵĻƴ齩ӲЦЦƴȴмĴĽڰǼĸɣ
˵꣬ƴתЦԣֻȺһŮһۣŮ˵ɫһĵԴ˻ƴǰţƴһתֵŮ˵ıϣͬһ߸ϵŮһ

ΰеһ춯ĥĥԣһ˾Ȼǣһ˿ҵƯŮ˾ȵǣŮûһվģľȫ˩ǣǾһڵţÿϻٶбĥµϣݺύı޺ҲήҲдÿһƯϡ
~Զ΢΢˿û뵽˵׼ˣŮоȻûŵӰӣһе᰻Щᡣ

Ů˵࣬е໵˷ǵĿһ̰Ůǰ׻ɨţоõܻӭؿϴ̵ġūôĴۣɾǵȻΰС裬ҲСҲǷεΣȻôһ㣬ȴʤĻ𱬣˶ĸ߷弸Ū׹ȥˡ
İŮβʶҲΰͬţΰԥԥǣŮߵƴǰʮָɬЦţƴȴһɭЦϱĵ˵ҵ˾ʶʱ񰡣֪ʲôʱʲô£칫ģ޷ǾƶѣҪСģ
ǡΰһæĵͷ͹һֺõơүģҰ־ôһӣҵģһһĴ𸴵ģ
ҲƴͷЦζ´ΰֱΰȫ亹ֱðŹЦ˵칫Ӱ칫ӣһʹһʣЩǲǸѽ
ΰɫݺһ䣬ʼһ޳ı飬ų˵ơүϴдСһɣһҰֶһЩʵģ
ʣϣҪϼһﻹø٣õʩ᣿ƴļɭ˵ǵҸյӰǻᣬôŪҵ𣿾ͺһù˩ңſԷв˳˾Ͱһ붼ǽͷϵİɣ
ҡҡΰᣬŻƴԽԽɫѾᵽʲôɻ
㣬еʱ䣬ƴЦţȻԼĿһԵĻĴӷ϶пﾹȻҲǿտҲʲôڵҲûУֻһڳ˵ĽɫݴԵʮֹŹ֡
ƴϷʣȻڵϵһץһ׷ţת־͸ȫ棬Ȼڿһදͦſ貿ΰЦ칫ӣζɣҪǳԲɾҳһҾͶһָͷ
ҡҳҳԣһԸɾΰһֻԼŹȻ΢΢Ļϲһ£æȥԭ򣬺ƤĹ˻ƴ˫ȼ򶯣ƺ»ƴֻ
ȫģŻȻ˻ŶƴΰԴˬͷȻתͷһŵţӳ˵ɵŸȥŰǼֺһҪٸҧһëͷˡ
~Ǹмūϴϴأţӳ۾һקסᰲϵᰵıƺûж裬ʮ˳ӵľ˹ţӳŵԼϵľѥ¶һֻϢĳţҲֻ΢΢üͷȻӶľϣ̴³ɫ࣬ͬһֻèһͷȥסһëĽֺͷ


İһʮ ɽȼսУ
ָԱѵǾһֱţŶЩˣԥһʵҪֵǶɣûʲôǹһˣ
Уûοڱܾˣʮ˵ûս֪ǶеսԱ󲿷ֶϱɱ׷ɵģս൱ǿΪ˱Ǳ˯˲֣ܶ
ǡ
ٵȵȰɣֵǵҪϵĺ󱳣Ҳ൱Ρ
յϣѾĿ۵Ǻ۵˺ͱʹŮˣЩŮᵽѾľޱȣϰٸ˵ϰ߻սĵܲˣһţӳڶ⣬ûһǱҽ½Թȥ¸Ѫ죬಻ԣ
~
ԵŮǱһȳҺ嶵ͷѣŻζƻƵɫƨҲ֪ʲôЩŮ¶²ƾɫҺ۾ǻﱻǺһͿȡ
ѾһСʱԺ󣬳һСʱʩỤ̋ͨͨƣĻɻڻԶҲ붯ʱţӳҲһİסȼᰣҪĲӻϡ
ϸֱ۱ܵϲĴǶסŻŻԽԽ˵Ҫˣǧһ֮ʣᰵʶʼģʱţӳſһߵڵϣЦ˵һˬ
Ż
ſڵϹӲдҺţԹȴҲұֳţӳʱ䣬ֱȳĽװ㣬ޱĿһۣҲֻٴδӵԹԵĹţӳȼΪɾ
ٺ~ϷŸոտʼأһԵĻƴΰǺվһ뿪ΰ̰ĴʿƴȴһϿһ߶ţӳ˵ţǼūͷţҪϷ
ϣţӳ̴ӵϵһקסͷһڵǰУԭʵ᰾ֵĴţֻģһĳڵϷһҵţţӳȴϧ˼ûУǰץסĳŮӵ˻ƴǰ
ŶƴͻȻͷһ˭ľˬζվŮǰ˻壬ٵͷʱǼѾһɫķḭ̃ѲķĩȫƬ֮˫̶һĨйʶ˶֪е˷֢״
ƴЩʵĻ֣˫۸ƺ˼ȿܵ״̬
᰺类ǿ֮󣬻ƴٺһЦǺɫĵ̸һ䶯ŮԵøаЦ֮󣬾ͼֻ˵ȥÿͷϷһӣǶã˭þͰ˭ȸҴϣ
̾˵ߵߵĲŮͷϣʱصϼռˣ᰺ƺѾԤеʲôȫɫĿŻƴ۾ȫʹİ
ƴȴǵİ޶ãתȥѻڵϴΰקͷЦŰƵŮǰһǹУȻվļ˵̼Ϸͷϵıӿ˰ɣÿǹĻǵıӣһҾͶһָҾͶһֻ֣
ƶӣЩСӲǮȻܻ࣬ģһԵţӳٿٱӣһ䣬ȴλƵĻƴĵһۣţӳֻ÷۾ûתͷȥ
ŶǹŮˣӣƴץΰǿǹȻЦǵھϣ̼ɣһŶɱģҾͶɱ񫣬ֻҪ˵ԴǰҾͻ˷ܣȳۻ񫣡ٺ~ڿԿʼˣǵͷǴӣȫ
ҡҡΰ߶µľǹľţһᰣһ磬ԥŮ˱ŵѾҪ̱ȴֱһԵذڴƨһ˸һŮҽһҲ̱ˣֱʧ˽ɫˮ˳Ŵȸʣһ㲻ͣ󺰣ҪɱңҪɱҰ
Ϲ᰾Ȼھлָһ˿򶨣Ȼ׵ĸֽһҲڲϴŶ£ȴɿҪŮôᱻץסҪô䵽ⲽأϧ
ᰵĻΰһ˿ǹҲ֮ϣ´ʧɫ촽һţǾʲôΰǹȴʱˣ顱һ죬Ӧأ¸ʺ
٣ǲǣһΧ۵ĺͻȻСеδĿŽűһð̵Сӣɫ൱ѿ
Բ𣬶ԲҲǹġΰæǸҲû뵽ԼǹȻôʺʮ׵ľ뾹Ȼ˶У˻ƴһ¡
治ƴȴ˷ܵĴЦӻһСаɫķĩָ׸ǿٳһ̰У͵Ķһ֮󣬻ƴ˫ԵɵɵĿΰ˵ٴƫһָɾҪ˵ݰඣ
ƶӣŮˣһǰ缸Ͷûѣʬһڵ϶ҲҸԶŵǹɳζһЩ˶һġ
û£ⲻһƴνİڰ֣һָվǰᰣΰļ˵ٺ~ˣҵϣһǹҾͿԶһָ
ΰ¶ɫƴһԻĿˣʲôŮʲôİ㶼ֵǮΨһԥҲᰵһͷϵıӣԼһָɾͲˣԼָ᰼һʲô
ϹͻȻһȴֹԼϾҲǺǰճİҺҲǰۼʱѾò٣ͷӱؤҲòȥǾչԼһ棬û·ȴֵܱʢװϯʱ߹󷽣΢ЦŶΰ˵Ϲеģ˲ˣСǷ޲ô
ƺΰûжٵĴԺгһԶͬɽһĮף
ǰֻǸؽ񱣬ǶҪŻµŮ˲ԼýȢţһûʲôʸţʲôʸȣ
֪ʲôԭΰͻȻ޵ĳ嶯ԼôһŰȴظԭôãСʱһֱûԸԼ棬㳤ܽģ˵ĻҲûУҲֻֻԸ⾲һԼϲ˵£Ӳ¶㲻ͷı飬ԼҲԳԣ
жûźúõ߹ˣΰ̫ǵˣԴӷз֮ԼͿʼ䵭Լ湻쵰İԼʱмŮ˶ԼĵģҲֻ˰ɣẦԼ
ͻȻԼԻȥĻԼһҪúõİˣܸԼϵãһԼ˵ԳŮǶôܿɹ󣿶ԼԵĲƮƮɡȾ糾ζϸ뾹Ȼô


İһʮһ ɽȼս£
Ҫ᲻Ҳһָȫ㣡
һѱذ׼˾ϣ˵ĺΰëէͬʱҲж˼ΨΨŵŵصͷŶһȻޱȵû뵽Ů˵ʱȻװ᰻ôԼԼǮ࣬һȣ绨ű᰻ǸӰޱȵӹף
뵽⣬ΰǹָҲ˰һ˿мĳԼĬĬ˵ĿͷϵıӰҪǱҴҲҪңڼĸȴܷģҲܶԵˣ
顭
ǹˣҲЦű۾ѾΰԵĵ̾˿ôԼϵĶûĵأΰΰǸԼҲغǰԥѡ˷Լ
ѵԼǸֵǮ𣿾ΰ⣬ǸĺҶİȴʵ⣬˰ԼΪʲôҪң
֮䣬᰾ȻĲԼⱲ˺ԼǸˣŷֺһжôǹɺ޻Ҫ
ԼҪˣΡأһỬӣǹȻˣȴ֮еʹǸһ˫۽ŵţӳĴС
ϮǵϮȫ׼սţӳͻȻһţϷʵĻƴҲȻѹԾһԳһѲǹţͬʱɽһ󳴶Ӱǹ಻Ĵ
ˣôǹˣղŵԥҪҪǹأɽȴһս֪ĵˣƴǼȻѾ׼κҲ˲࣬һѡ˿ǹ
ص֮ǰ
һСͳԣΪƻƣûһ˸ҷ̵ģΧ¶ѾʮһȣԽҰŮǼһ໥ȡů⸺𾯽ȴֱš
ųȥǱߵĿɣǷڣҶ춳ˣһ03ʽǹ±ӲԭرQ촽Ҳϡ
죬˵ƻʲô˼㻰Ҳ˵ȴ׳ʵųĵǱһۣоһԼľ˫֣΢ԥһ±˵ȫ嶼УĿ֣ǰ
ʿǰԻȴҷκ춯ĺ˿ߵߵȥ־;복ӼʮԶĸסһ̫ߵɽϣʮʿոܳûԶȴȻסĲǹҲһҵ׼
磬ڹѸֵ¸ɻҹòһ׼÷裬Ǹ˿ҹϹɶѽѲѲôԶģǵðΧÿɽͷѲһУ֪ܣһǸɣүү磡һԹʮ˴ͷɥﴩУʮҲǸֱ
ǲԣͷһмĳϰԵڴһ֧̣뵽ǺڹѸֶֻȤķˣֻͷ˵ǽҪǲɽϼǺţǽëСɧܰǰƤˣҶԹˣ־͹Լ㱳ɣֵˣ
~һصͷ˵ţӳûƢЩСආʲôʸԹŶʵͦΪţӲֵģҪϴα˼Ī͵ϮôֵܣĻɸأһ̬ͷϣһԼǣ~棬ҡҿ
һ˵Żۿɽű˱ӿ˲һͷ˳ȥʱޱ䶸һȫװľҲڴʱӭײ
˫ʮףϵ¹ԷıëܿһǺݺһ㶣ŲſʼʧľǹΪԼ˷ڽˣȴֶԷҲûһ׼ͬæҵæǹһ֮ɫǡ
˽ľ룬΢еսĶ֪˭˭Ҫֻ꣬бסһǿҪģƺִ㣬Һǹһ֮һɲĹԳ֡
еͻȻú΢˭Ȼⷽ˶ڣ˾֮һӵ˶׾ٵ飬ֻҪǹ߻עһƬʬɽѪһ˾ݡ
ⷽö±Ӷǰ棬һŴû˿飬εĶǹȴǽŵ飬ָڻȦϰӦ÷ڰϡ
ԷҲòȥ޹һĳɤˣ˾ܶǺˣǹսǻƴ˭Ҳ壬ǶԶ뽻˭ҲûôĻƴ棬Ҫǿǹȫɱһʮ˾һ⣡
ŵһаԼô˴ԼӺͬܲˣһӡཡ˿ڿˮ岻𲻱ҪᣬȻСʵֵܣʲôˣ
ʲôˣųŶԷ۾գһ£ͬʵ
ǡǾͨҴ߰ԷԶ˲ǳģײϵģǱɫ˵λֵܣǿʵǸᣬǶϰţûҪôţҪһǹȻ߸صô
ųָԱȥôʱ䶼ûǿ϶Ǻˣˣ˶ԶˣһǰСʮȫǿȵĳ嶯仰ȴ˺һɧסˣǹҪģƶܱ߬ˮˣ
ųһǸ±ӵ˼ˣ»źݻԼ̫æ嶯ָԱû֮ǰǲжϣһԩ˺ô죿
ųĻ˿ԷҲϽ¿˵λ׳ĶϰգǹԱѣһǾ仰Ǿһ󳷣ɺã
ǹڷŵ͡ųСţԷԼһŵǹڣųֶֺΣˡˡ
˫ſƣ˭ҪͷԼСһ׺񶼲¶˵ĶʱͷطһŲǹһһţ߳Ǿʱɽϳ
顭
һͻأǹ˵񾭣˭˲ǹ˭ŵˣܵȫһԵɻûڵأӵѾʼͷҷˣʱ䣬һҵսչˡ
򣡸ӺݺݵĴ򣬴ӡųŭĴţӵҪǮһкȻҲ㲻徿˭ǹʱѾܲôˣôѶԷɵǹؼ
ĶԳעҪй¼ʵǹκһŵģǶڳϵŮǷŵģע⵽ߵͻˣСõ£ȫ㵽˾ĺ棬ǵǴŴǹ˼ģбǾȻԷôҲֻõȴʱˡ
ЩŮǰĹŵŮ˭пǹսľأŮ˾ŮˣŮϾ
ûһһز˶Ů֧ˣĲǹٵԼ˫زʼϵĲʱΪ̫ţǼһκûԼ׻زϣʶȥһȴ˰顱һ֪ӵɵɾһǹȴͬǹһ㣬һһĻս


İһʮ Ů
һսûгãԭս˫Ϊſлȵ·߶䣬˭Ҳ¶ͷһʱûУսȦебȴԵ͹Ůǵı뺷ǰӵû꣬ͣڲԶľ澹Ȼͦ͵İûǹ
աһɨӵͬһ˹ŮھϻǸ䣬̱Ŀ޵ҶԷԶԶֹͦûǹ̶ֳȣԶǹȻҲ٣Ȼ׼ͷôʤƺƴţ
Ůһ𣬺Ͷбֱڼйǣգۼͱһˣʣµ˼Լͬһһߣõ屻ľ͸Ѫɸһ̸ֲεɥʧսƾıܰȾܣ
׷һ˷ܵĽȴӳȻǸոǸ߻Ĵձͼǹĳкӵ۾ȫǿҪCһĹâһԼ产˵G̶ĸˣǹжබؾжබ
ͬ־ǳ尡
ʮŮȻӳһɽֱȥûô۸˵ǣ˷ܵ·еĳںŶ˳ʱӶǿսɱӵĻˣֻԲ㣬εεһƬö
ܣܣŪ㡭
һ߻ǵŮ˵Ľ£һһֶׯİɺ£ʱİɺһǹ˷ܵСͨͨ죬ЩʴľѥĲŵ˵Դһִδйļ˫еСҲĵĺ°ѾʵĴ³ʻ㣬ԵСúһĿɿڴ϶Լ˵ǻǰɺǻǰɺ
ųˣһﱻ˶ʮǹЩŮ̫˰ɣһϱľĿŽһĿȫǵʬ壬ͷһͷɫŹ֣һжûأôĿŵ˱Щ׺ݵŮǸ˺ˡ
ŮϻųҲ۽Ǽֱ飬ǰڸŮͷƤһ飬мƺδڵѰһڣæȥ˺ˣǸϽȥɣɽҲˣǵøϽȥ֧ԮָԱǣǼǵðð
ƾʲôһȶûų첲ֵСŮˣڶǹڲǰΰεģܲ˵ƾʲôȥɱ˻ûǶأҲҪȥս
ƨСϹʲô壿ųϽͷСŮ˵ǹǰ㿪ˣԼһñɱȻûĻֺ˭ŮˣϻȥúýƼʲô
С򣡻һȥһСͨ˵žҪȥСŮˣСŮȴһˣָ˵վסģսʱڣǵĹϵֻսѣսսѵģ
˰ɣųĴ
ξʱСҲչˣ˶ԷľΣʮִ˵Ҳ㣬˼װʮŮ֧ԮУ
ųֱģȻһ򲻷ܻŮ˶ǻСøԼǸξΣأųֻܱĴ󺰣ȫ嶼Уԭؼϡϡӳɣ
ˡ
ɽһ׾׼ڻҵȺըɾͱ˰գһը֮ŽӶĵճգۼһƬ𺣣ǵĲҽ
ΪĺˣȺߺܿչֳӦеһ棬ǰ˳еĻѣÿյϳһƬڰȻڻƴţӳĴָ£еĿڳսеֱװ׳͸װ׳ƴ
ܣܣôˣŶԽ˻ߵĴ󺰣ϣӵಡľͷҷɣڶԽܿʹųŵıһСͽѾ㴦
עע⣬·й׺Ͳ壬ǲҪðȻǰһҪŵſԣϸϽһ䣬ȻպöԽ˵ָԱѾϹˣӾܸϵ
εͷû˵ȴͷҹǣȻһǰƣףҪĵתƵص㣬СӵսʿǶҹһȫͷϣҪȶƵĶ࣬Ȼţһ߷ɿȥԭؼ
ϰٸʮĺˣ˿Ҵ⣬ó˻һΧſյزϳһ˼ĽĲǹÿһǹͱһ˵£˶˼װ׳֮ٲ¶ͷֻװ׳˽Сģ
̡
ʱһöקųβ40ҹգֱһʯϷбһ⣬ȻûеһʱȥĻ̧ǹһǹ˶װ׳һ֣ǸҲƻ쳣ƺϵλȻݡһ¾Ͳˡ
к䣬ոǸĸߴļһϴξѾˣǴᲽսһƴֻ˳ȥǸΪѲΪĽɫδʱѾ룬ȻȲӵȴҲת˲еĲǹֻ΢΢Ųһ㣬䲻ݷٴһǹ
ۡ
ձըƬɢ䣬澹Ȼγһ͵Ģƣֱ죬뱬ըװ׳ҲǶһ죬޴ĳѺصװ׳˲٣㷭ȥȻĲҽҲӳﴫһ̲Ѫ˲˵粣
ԶһЦ֪װ׳˾㲻Ҳˣ
ŶԷܵĻһᣬգۼֻ˼ˣصλҲ㳹ױ¶ˣɵٻطʱһ쳣ݵӰȻֱֱûκȫǺηĲɱ
αһȫûע⵽ԷǴðģɱʽϮǷһоһԷһһǹ񾭲һһĺãǲƬơϸĽ֮̿ЦΪ˶ľȻǸƨɵŮˣ

˺ѷεĲҺţһܰڵǱȫˣĴƨϱ˸һѪӲڴϺĴȼ͵һһʯȻɿ
ˡ
˼ײһɲǣ͵ĺһƾǰˤ˸Ľų߻أһĿ˿ٱӣֹһ䣬ʶʲôľ̿ˣȼֱȺ˻ڣ
ϡ
ʮĴȣʹһʯϱӵġֱۡ죬Ҷκķǰһ̧ͷŷǰȻиǹˡ
ĽĺݺһԴҹǣģŹֵģ΢һ֮󣬺ܿ϶ǺͻƴսĶˣһ룬Ӧʮֳףͨһ¾͹ǰһ߷ͷһ߰ɱҰǧɱҰСԸΪūΪ澣һź簡


İһʮ ս
磡ˣ㿴˭һȣժͷϵҹǡ
ԷԼ֣һ飬̧ͷΣ֮羹Ȼɫ䣬ͬ˹һĻţͰ͵ָκ֡Σ㡭㲻ţҡǲҲˣ~һ
ƨûһηηʯܣθϽֳָ˼ǹüͷ˵˭˵ˣ
С׳ʵĸ첲ֺݺԼĴȣȷԼû֮˿ɫŹֵĿ˵˶ô˵ģҺܶ˶˵ۿ㱻ʬħһŲˣʬ嶼ʬˣ㡭ôû
ûش׳⣬æʵ֪֪ôˣûʲô⣿
Ҳ̫εҡҡͷȴεɫһ䣬æʵʵĲǺǲһۼأԼԼĵط˵ֵĹӣһھܳ˶ǵ鷳Ҳ٣ӦáӦûʲôģ
һ֪Ǹʬй©ˣ¸żҲûʲôãսҪģʱǻȴƮһŨŨĶһֵ´磬ȷ˶Դʲôζôô
ɫһ죬ŤҡҺʧˣһ
һͷȻͷϺСȫǽӲӵﹲһϣűӶĵ˵ʹܣ
үæһ˵ɲܲѽֻҪܴߣԺʲôҶԸģ
ϻʵˣ˵һɿĴ˳ȥʱųҲˣĥôܸɵǼװڹأһŷ̹˵Ļ׳һųβ棬ƮȻ
ˡ
һ쳹صľ޴ը߰׸ߵ˲ȫĸֽṹŮɢһҷɣ¶ȵĻʱѶյһɶⳡըȴøողŶһЦݵΣֱȻ͵ųǼȻװ׳Щװ׳Ҳо˾޴в׷׼ɢܡ
Ӧ֮ߵժĶԽ˭ɵģװ׳ʲô
ԲԲҲãҴƫˣԽﴫһŮȴκݺһǳȷʵɺɺɺģ
ɺ桰šһ˵ôûס´Ρ´һһģ
źߣص̾˿Ͻ˵ɺɺˣѵųǣⶫģ
ΣƲŮˣԽһզզ϶Сá
Сٷϻ̴Ůųӳţըǵװ׳֮ȥΧˣ˵СͷԹΪ̹˵ĳ֣ʱѾΪ㣬Ҳװ׳ˣɢɢ㵽СȴӵѶԸ
ˡ
ö̹˵ͬʱ˻ιǻоϱڲˣɫͿװװ׳Ȼը죬صĳ徹Ȼըȥ׸ߣȻصڵˤһ³Ȼ֪ӣ
ʣµװ׳ͬ龹ȻֲֿĽ֣ڹǷǳգǸײĿǣŶԷװʱ򣬶ȿֺĳװ׳һߵͲ͸ǵǹһװ׳Ҳˣ
ͨͨͨ
ðŰ̵ԲޣųߴӶߵһڳ룬̡֮죬ɵİ̴ӹӿֻգһգۣյϾȫɫˣǰããһƬ
Ļ
϶ǶѾֶԷҹǣڵҹսսϱм͵ĿûҹǵһֻбķݣĻڸǼõѡ˭˭Źƽǣ
ֻ͵Ļɫ
ͷĿɲʲô΢ҹִ·Ǽֵüһ̨ĺȳҹǣ˵ССĻֲָĵضܰڱʺĶճ
μΪǵֶθЦˣԼǳ׿ˣⷽȴǹɣƺȸղŴĸһЩˣʮа˾ЩΪĻڻʱȫˣ׼طȴҹǵľǺһǹ̵

һûͷӬ˾ȻһͷײεĻˣΣȴüŵɵδ˷ӵģĶȤζһʱ䷢ˣϵذ׾ôڿɶҲԷȴԼһ㣬ֱֱİѲϵ⣬ֱû
˳鴤ŵڵϣϵѪѪҵ˫ԻȴǰգҲԼƷǶôĲ
ɱùè㵽һճ棬ʱĻѾܵˣϾǿҰĻٶҲֲ˶ãʱϣԷĻž۸Ǻģ
ͨͨ
ԲԲĺ޴Ӹ߿ȴǶˣͷҲ˵ز켣ӦսʿǴӿģڵϵֱŨŨİ̷һð
һϲԼ»м˵ģԼܰʱЦݸûܳӣܿסˣ
ҿ˭Ĵᵯ
һһѵʣײײĴϽֱܿȥվҲ֪Լ۾ľոճĴТӣҲûԼ۾찡
ָԱע⣬ָԱע⣬ҪըٶԷ͹޳ˣϽҵطܣظĶԽͻȻΡ޿䡱Ŀͷϵ͹޳ᣡ
ݡ
һö̹˵ͬƼһ㣬ֱֱĴɽĿͣһߵС͹޳ֻҪ͹޳һըöԷʧȥսոܿΣͷֵȴ֪Ҫ㣬СӴֵվɽ±Եǵ˼ɱ
Ȼ顱һСӦԴֱըһųѪ߶ûһֱֱ׹ɽһһͷ𷢵Ůٵӡ
ˡ
ʱҲˣ͹޳̼ķѣԤеĳըȴûеΪǾȻ͹޳װˮĴˮ
ڵıըȼͣһԵļıըҲң¡¡Ĵ˲˸һӣ˻˻棬ҽŴӿɻûüˮϼͱɽϵľ˸ѣ
ǳ尡
αɽͻȻһ˷ܵĽȣǰȴһڣѪСû˭ô⣿һϲµĽڵԼ赹û£һԼıɺǿɾ鷳ˣ
İŮսȻԼͷˣбֻó̵Ҳˣçһ˵Ļ֮зɨ䣬ͼ̶ȵɱ˵˸ɺǼвԶԶȥһһ߶㣬ǱһѰһܼӾͱǹܡ


İһʮ ׷ɱƴ
ΡꡱͬһŴһ֮ԼӵȻˣ첲ҲӵһƤսʿϺŵָºôûҳ壬һɽߵȻһǹǹĵ䣬ûӵֻһ˻صɫʯ棬ȴ羹Ȼֺõĵ˰Ѳǹ
ģʮ֣ǰ95вǹ͸棬ǶĻɫ
ϼģָָֻԶһſŵʬ壬ӹǸƵǱǹĵù˵Ҷ˻ֲŸɵģ~˭ģ
ɵĲοЦŵͷ屻ɪɪֻԼľװӸϣһжĿȻ˵˾䣺ү㴩װ˧ʵǰҲǸɩţ
μ˹һҡҡͷһ˳ȥԶԶȴʲôûСĽʲôβû̫⣡
˫սѾ뵽Ȼ״̬ԭ˶ڵĶǽ·磬֮еӲӼȫεһʱɱˣߵĻҪ͵Ķ࣬ʣµվǾѵֱһֱƾһѪսһ·ûƴѪԣЩ˺ͨķͽûʲô
ԷѾӣǹϵ׼ʵѾסЩӱˣ΢ԥһ±Źǣ⵹δ󷢴ȱһֶԵ˵սܵȫôͬһܶûϣˣ϶սף
أ˼ɹܵķ֮󣬶ǵ˼һЩ˴Ŵž͹˵սԵȻתûͷûԵİȾܣܷһϯÿߣԭٻʮ˵ģȴգۼܵһС룬˵Щ˶Щ˽˳̵ˣвǵһʱ뵽ľ
ڣһ߱ˣŵĵڶͬҲû⣬ǹȴοģǸŲǹԥɱӱĽŮںҹԵΪۣʵڹѸѪĴ۸Լ£ܿԣȰ°ɣ
ϡǹһܼߵĶԱҲˣȴһͼͲļһ󣬼ת
Ǹŵ굹ùһļһȻ֮ǰ۶˰ɻȴûȥֱԭؾͱըˣʮͬһͬ˴ǹһ죬֫ϱ۾һ䡣
£ʹƴǹɱӱҲֹˣԼѾЩɱ޿ɱΪûʣ¶ˣƴŭһҧȻҲתܡ
׷ŮħͷˣĻƴٶĪţԷŻͲԼĲսըĲҿĿƴһȣһ˳ֱ׷ƴ
ȻҲŹŮˣϴյĲǹͬ׷˳ȥƴǸܴҲܴŮˣ·߲ûһѷ׷ϻеĻ̫ѡһխС·ͨһСɽϡ
ƴٶȺܿ죬ȻǸŮȴһ⣬ְҵѡҲˣٶȶ˵ʲô̶̰֮˵ľ
ɾʱĸоЩԾƴƺĿĵܣȻⶫƵģյĿȴʼδ䣬ббľȻյ̹ѵӪȥ
ƴԽһ̹˲кǱҩⱬըƷɳ69ʽ̹ˣɽϣѹһƬήľϵĴͲ֪ɵȥˣ⼣߰ߣ
ۿžҪ׷ϣƴܹ̹֮ȴͻȻͣˣվھ̹˲кĲԶ˫ֳϥǣƨɶΣҵ˶ţؿڴȵţҲ֮վʮɵĿʱƴתΣϳҪһսһƴ׵ĺ
㵽ҪôſϷŹңƴˣһڵذױϡ
Ź㣿ÿ𣿡һЦǰذ׶û
ҺԹ޳ֻǺŲԸ㲻ڹúӶ𣿡ƴıԹĳҧгݵ˵⣬㣬ɱҲûôףͱҾͲջƣ
ǾҪûˣޱĿŻƴһǰĽŲʮּᶨ
һ¡ƴͻȻɫȻ¶һ˵̬˵ô˵ǸŮǣҪȻҸϼڣŹҺòã
˹֣ˣֳŪĿŻƴŲٶûһ£Ѿߵ̹˲кıϣƴȴûһȻ˫һƾȥΨһһף毺õչǰɦŪ˵ŤֶʼȥԼĿ
˵ıܣεĶɬһ£ʱ̹˲кעȫڻƴȥĳϣʱһĨĵȴڻƴһ漴һǿҵɱ˲Ϯεȫ
顭
һѼ̫Ѩϵǹ˻˻ײ׻΢СǿҵӺڶǹӿ̫ѨΧһƬϸܵļƤ̫Ѩ֮İȥ
ıѾõһ־ڱصãƴ֮վɧ޷ǾΪ˷ɢεע̹֮һõֻѣ
ƴɹˣϵˣԴһǹѾûʲôվڲԶĻƴѾʼЦһ˷ܼıͷϾҪֳˣѾεԴըԼж˷ܣʼ׷ԼҪúŪһˣ
ʱ޵ˣһЩ۳ӵͷһ֡һ֡Ĵǹε̫ѨɾӵѾεƤʱιĶˣȻñӵٶһƫԴǿŸתеĵͷƤյһ۽һǳǳ˺۶ѡ
һжڵʯ֮УǻƴǿǹߣǾϵЦûɣȴѾܹӵҼٻӳһݺݵǹߡ
ǹǸţӳ׳Ȼû뵽ξȻܶӵεʱЦݻû˿١
ˡ
ţӳһصĳһȻأӲ϶ҳһεǳӣ˵ĿȻǿ˻ЩѣεԴֵסνһ
һŵʮֲСֱӰѳصţӳ߷˳ȥţӳ˫ֵǰȴ߶ûһһ˫ֺݺһĵ棬ֻȭͷ͵εԴֱֱ
ţӳĸ൱ǿȭһӾȻҲû·磬ƾǿ׳Ӳ಻ǹҪֻ󲿷ֶڷأ빥ȴ
ꡱһθ·лһӣݷһԵĻƴɵĺ£ηŭһĽƴսʱɲ֪ʲôϧ񣬻ƴּһãƴ֪Ӳһһ㣬һɵˡ
ƴɣȻòһ
Ǽ֮󣬻ƴţӳڿ֧ţһĳѾͷһˣòһᣬţӳҪ군ȺǾ仰ƴɫͻȻһݣҲűһȣһһϢȻ͵ı


İһʮ 
ʱĻƴһںԼϾķһ˫־ǰţƺŬʲôĺҲԽԽ󣬶ҴĿһȻѪԽԽֻ۾Ҳ˲䱻Ѫ˿ƺڳżʹ

ţӳʱ֪ԿҲ׺ĺζƴһǣȻ˺վǰ׵ĵطȻ˺ͻƴĶҲһŭϸͬǣţӳƸˣ͵˵زļֱӳűϵ¿㣬һ˫Ѫĺֱ˱ˡ
𡭡
׳һȦĿֲŭһ˵ˣ˵ǸһĴָϸѪܸӵеģѪڻҰܵƤ»͸¶˿˿ĺɫǵѾеĸ飬ȡ֮һ˲ɱ
˵ѾһȦֹţӳ͵Ķ˫ȭǷˡˡһ죬ƴΪŮزȻˣĿɸֲŮֻһˮһļⲼȫģȶֲֿ׹˲ǵԬһƴҲᣡ
Ǻԥ˫˫Σѡ˳ԼذףһһҾȻ֫ŵرϮˣҪûгŨܵĺëԼȮݣζҪһǲѾչΪˣƴţӳı췽Ԭβͬ
ϡ
ٶʤһĻƴȻֱֺεذӲƴһ£һ֮󷢳˽ײݺݵľһ£˻߽֮⣬ͨצҲӲ̶ֳȣƴôģ
һ֮ȴԳ˻ƴȻǿ˲٣ȴҲûгͨ˵ķ룬βмЦˣԸֹһĹνǼо飬͵Ĳÿţӳǿһڻƴû֮ǰҽźݺһŵ棬ͬŵڵһ۽˻ƴ
¡
ƴҲĿĲŵĹֽһ󣬸ȴһץסͷĽ𷢣ݺһƴҽű˵棬һϥڶصײ˻ƴ̫Ѩϡ
~
ƴڿתȦֱײ˳ȥһԵ̹˲кϡۡһ³һѪԭҰܵɫڻҵĸӳˣ˫ֳŵ漸վȴûܳɹҡҡλξƺȶһббĲ̱ڵϡ
~
ţӳûԼ˷ˣŷŭˣ֫ڵٶͷţһ㡰ˡΣȴվԭضҲмţӳ쵽ǰʱͻȻʲôѧѧ
εĻţӳ׺˫ۣӲ˫צ˺εԴƺϵȮƶﶼôһУȶԷצӶıǼˣβ͵һ壬ӷԾţӳһеذҲ˳ƴһֱСϡ
~
ţӳһʹĲҽУԱ߿ֶһҡΣѪڵ棬һֱȥʮԶšˡһײһſͣ
ʱţӳޱȣһֱҸһɼǵ˿ڰĳӶһ˳һӲڵϺҲ˲ϵѪץкķʳȻһȫ˻ȥ
ţӳβûмǴϷɿŲǹӵԼצֻһͭɫĵͷͱȻѵĻҩȫԼ˿ϣһһȼ
Ľζ˱ǶȼеĻҩգۼļճһȴҲʱֹסϲӿѪ
úЩصͷûţӳֹѪʱ򹥻ţӳ󺹵ĴӵվֵĽ˵ϧа·úҲ˷
𡭡
ţӳţһһη˶ϣʱ̹ϵĻƴҲѾѣΣͬ˹ȥ
Ķ⣡б̹ͻȻһʮĽȣֳذ׵Ŵֱ̹Ծ£׺ݵһűڰеĻƴ߷˳ȥ
СģŮѾǸˣҪǿμæѣȥţȴţӳ˿Ӹסһ˫שʯצӲϳҪȥ
ʬҲɱſڵϣ˻ĻƴмЦûȻƴѾϣľذ׸ֱȡƴʺ
Ե͹˻ƴʱսһܶԸԭΪҲûʲô˲ֱһڻƴʱڷ˲ԾƴƱȸӲȻڶ飡

еűƴؿץһצȻżʱ˺ǰҲǱ˺ȥ˺ôһ²ǰ۵ƤҲѪץۣǰĴͻȻк
˹֣˺·üæԼںãڳֻһˣںԴǸͰΪˡ
ӣҪȫ·˺⣡ƴ񻯺һο˵ɤȴޱȵļɬͺƤĦһ㡣
ŮΪһ仰һһӣҲΪһ仰һӣʹƴѾ˲˲ĹˣͬΪŮ˵žȻ˵ȴǺʹһ˲䱩ߣϮš
ŵȻҲǳصģԼϲǻƴĶ֮󣬱ø񶷼ȡʤƴչƤ񣬿ǿһȭȥ۲ȴܲסȭֻǿ֧ţľͿʼ·硣
ŵȴʼշǳ򶨣Ϊֻ֪ҪԼٳһᣬԼ˸ɵĶ֣ôƴھҪˣ
ۿͷҲʼƴˣǿžͬ˺һʹ࣬ݺݵ޶˲ڡ
͵һֻ֣˿˿ɿۣǰĿۿɼĳ̶ȷŤţڴȭţӳͻȻһͣȫȻֱ͸ŹסĹУҲȷˣʹþȫͷʼ죬ȭͷҲԴֻĿѵĿǰԽԽΣ

˺һƥеذ׾ֱţӳĲӣƿĺܣţӳ߾˫ȭȫ͵ҪȴҲֻĿذȫûԼĺʹĵɴ˫ۣͭСƺɳۿп־Ҳв⣬Ψû˸ոյĶ־
ͨ
ţӳʬֻһˤ˵ϣ̶ȵľţɾþһ˿γԼɤذףĿŵϵѪԼ⣬ڴĲʶ


İһʮ 
ÿ
λţӳԺ󣬷ͼźͻƴսţŻѾദˣǰȾѪһ̾ͷĵİսԼˣƴҲɵǳԼһ˸εĶ֣תܣű˳һô׵ˣһĺģһΰ̹ϡ
һ죬ƴһֻСȹǱβȶϣӵһʹĺУһһʹ졣
ס֣
һȴεıͣסƴԴȥȭͷΪһ˵ģţӳѾ͸ˣﻹˣ
ξȵתȥȴһӦóǹָţŵҲͬСΣʹͲŵɫо
ΣҪٸҶһ£ҾʹŮˣһڵ׳ʵİǹŵ̫ѨϣźͻƴһͨԲʷϾ顣
ӳ촽ҲţŵĿǰǹָסԼˣޱȵʹյ쵼սѰսӵһ쵼򶫰
ʱԼһֱΪΪΪʦѵĻˣԼսһͬսʱŶΪʹޣιȥΰ
ոռʱһ˲ľ޴ϲѾתΪǻķŭ뱯ˣʧǵ૵ӳΪʲôΪʲôҪı
ôޱɨһۣ޾˵ǰ£ͲǾˣǰĽǰķоѾˣֻһΪԼħԵħ
㡭űʹĿˮҲϣƺǰʵɲĵʵӳǲʲôԣǲǵսѱǿʣǲǣǲǰңֻҪһԭģΪһǹҶԵģӳ
ţǲǵ˵һ仰򶫻ţ˵˵ԶΪһֱǲΪ˴̼Ͻ֪Ϊʲô𣿾Ϊ̫ˣ̫£עԶ޷Ϊһֱ
ŴŽ򶫣ƺŬİпһЩȴһĴݻһϣ˵֪ʲôһΪʲôô£ϵĽ̵㣬ΪһֱҪᣬҪ飬Ҫı˭£սѣ㻹϶ѾûκιˣЩЦԶ˹ƨһΪ˭˭ЧңʵӦΪԼˣ
˵Ĳԣʹֵҡͷȴ쳣ᶨ˵ǻԼԭ򣬾ҲΪһӳǿΪ˵ͽѵ㶼𣿡
ûǹȥҵ淽ʽ򶫱齥ЩͻȻָδ˵Ҳ̸ʲôԭ˭ͬմսѵѪأʹʱ㾹ȻһΪ˵ûνԭ𣿡
סڣѾ޿ˣһǰڶʲôˣԭСĽ򶫣˾Ȼû
ҧĶŽ˵ţҲߣ
~
شεǽ򶫺ԥһǹֱתͬʱѾʼӵǲŷɹһ̹ðһŻ𻨣ŲмһЦְǹŵϣ˵סڵӦ㣬ϴβԷŹ㣬Ҫһ㣡
򶫺οǹҲģʹı۾ٴ֮侲ֱֱ࣬ĶŽʵ򶫣ȻѾѡһ仰սǲģ
ǡ򶫻ҡҡͷҲһ˿ʹƬ֮һ˵ǵȷǱ˳ˣң˾Ӱ˭û뵽
Ͻ
ƴͻȻ˽򶫵ĻڵήңβȶϵСһǶȹһߣļԿʼ͸йƤ࣬޵ԵһҾҵĳ鴤š
ƴֶȻķŲСĸã˶ʮһһɢһŨŨĸִִ˼ǿſҪʵĳ嶯ȵһˆʲôɱΣ
ن£»̣˻ƳȻ׿ڴӦҵģֻǸЭ㣬£򶫺ηĵŻƴȴһĴϢ
ʲôƳȻ𾪵ǰһȭͷŭʵ˵ߵĻϰǻƳȻ
ٺ~ɵ˰ɣƴѾ˵ˣԵǵҰ֮ǿǴϰһֽģѵǴڽǶһıҪûۼҵôôأ
ƳȻȻ࣬ҵҾŹģλɷ磬˫ȭǱĿ졣
˰㻹ȵŮ˰ɣŶˣ˵Ů˿ɲָţ˵һŶ
ƴļ벻мεɫȻһ䣬Ŵ̼˵ˣôʱ䶼û֣ģǴϰһ΢ǸŮ˶ôѡɣٺ~ʵɣһǰǾѾ͵͵ˣֻǰǸӻҪƷļһֱǰ͵͵ʹϰĻᣬ˵Ѿϰɴ˶ӣϰѾΪ׼һʢĻأ
ƴĿɭĶĻƴǴĳһ仰֪֪˭ֹɱ㣡
ûϵΪᣡƴһЦ˵㻹ǿأڼﱻ˸ɷ죬ӶˣҪûˣʲôʸǴϰ嶷ɱƴĺӣĿľҪΪ˵ҵ紴һ򡭡
ƴ񼤶ȣЦ˵ΣһпϵĽɣŮʲôľˣľܣֻҪԸǴϰ£ַӼŮѡԲǸհ׵Ĳ㣬˵ʱ㽫һ֮֮ϣҰ֮ǶƹҲǲܣ
ƭˣƭˣ
һЪ˹ĽͻȻ̹˺洫һٻӰ˳ֻɺ˫־ǹ׼Ͼ㵵ĻƴʮʵҡԴﲻͣ߶ƭˣһƭ˵ģȻˣôЩߵ죬ңƭˣ
ɺǹѾ˻ƴϣƴЦ̧ۿιеЦҲϰţԭҲŪˣ~¸ðˣȻŶܻ棬һ¾͸˰ɣ
ž~
һصͳ˻ƴϣָӡ֣˭Ҳû뵽һ˹ĵİɺȻҲô׺һ棬ҰɺԥİǹĻŭ˵ҥŲһǹ㣡Ůˣ
~˭֪㲻ǸƷѣֻɵɵΪϰϲ㣡ƴҲ൱ķŭĵ˵ΪžȻô֪ܶǰ׻ˣɼĿһλûУ̫㶼֪ߵǿǵڶһִģе
ƭƭˣҴ㣬ŮˡɺҲ۾СƱһҧгݵĵŻƴϵǹʱпܿǹ
ˣһԵĽһȻȴֵ̾һεĶ˵Ƿ˻ƴɣҲţ¾ʹ˽ᣬӽһޣټʱһǻǳ֣


İһʮ İ·Ӣ
ɺɺɣɱҲ޼£ֻҵƳȻŪ࣡ޱĶ԰ɺ֣ɺ΢ԥһ±˫ͨΣɾҲ׼߹ȥʱԭĻƴȻӵͻȻһŤסɺеǹסɺ̫ѨЦ˵ɧṇָ̀ȶ˾ͺ۸𣿡
ƴſȻıؽʬΣۿѣҲҧĿ졣
~ֵģ㵱ŴҪ㱨ҾͲסСɧˣƴЦޱգѰɺ§ڻ֮ȻɺͷһڣȻ˵ɧζ治ϧǧ򲻸ȥ͵ˣ͵һϰʹ޵ˣǾԲŹģԾҽŪϰҲҵģ
бʹҰɣһΪұģɺҧη塣
ƴб³ſηŭĴ
ٺ~𼱣ܵģƴмЦЦٴΰżסĽ˵Ͻĵˣһòء

ɻشƴľȻǽһĲҽУֻͻȻһ㵸ȫĴ򣬾λΪˣʲôʱ򣬽ȴ˲䱻һɺɫĶûʶֶ񳱵μ˶һΪǹɺڳǱĶһֻֻĴָСʳ˾ϣ
ϳգۼ˽򶫣ǰͬҲûŹžʧҪܿϳнٶȴѸݣŵצĺɫϣűҲһƬ
ߡ
ҲҪϳûʱĿѵζϲȴϵıһ̵Ĺʣûȥ˽ֻԼһ֮þȫ͵ץסŵ壬ݺݵİԶ˹ȥ
ӳ
ڰձ˵Ĵ󺰣ӳȥ֮򶫱㡰ͨһ׵ϳѾ֮ۡ󣬽򶫵ҲͻȻȻۿ֮ڳֻѪȾľѽ򶫵򡰸ߴߴֻھʽ˶
׼ȷİŽӵ˲Ĵϵϣֱһ˺е¿㣬ʱɺһ벻ľ˾ٶŻƴ𾪵Ƭ̣һѷС۵Уûаԥֱ˻ƴĴУ⻹꣬ɺǱ۵ֺݺתһȦ
˲ұ䣬ƴܵĲҽһӵǹŴȾ͵˵ϣɰɺȴŹҽ͵ڻƴ°ϣƴءһƺߣݼһ룬ѪĭԴһ˹ȥ
ɺһµԼĿڣæܵߣȴκ͵ĿɺȴͷƵ˵ôⲻҵ˵Ҫٱ˽ٳ֣СȣȻšһȦǸŮ̫ɺˣҲһţ
߰ɣˣֻµżæߴ٣ŴзӦһּɺһֿţֱӴӻƴԵϿ˹ȥȻһɽܶȥ

ƴ˺ѷεĲҽαͣ½ŲͷȥֻɽϻƴһڵϴŹϹźһɫϣϳ֮мվȴֶǶഭĹŮ˾ͳײˣҽҲȻֹϳȥ֮¶ľȻһɭɭİ׹ǣ
~ɻҡҡͷɽȥ
ϹӳһпԵĶԲԣſεļ涣˵˵Ȼһôأ
Ҳɣεͷ˵һǸˣ
ѰɺԡһϣδǴæµ˿ճϣʱսʿѾڴɨսˣеʰԷǹееԷʣеѺż²ϵָ¶Եɣ
죬ٶȽأϳˣԶԶľͿʼ˽кѾ˵ϳɫһ䣬ɽϳˮһʳϣæ׼֯Ⱥˡ
ɾʱ׳ȴ֪һɫ󾧻ƵĿʯһ嵽ˮһһ԰пʯɽ·ϣһĻˣֻܵ͵ʳײڿʯϣ˷ڵһȻžһըˣȻһͬһıȺһֻֻϽӶı
һ¾ͷ˷裬ƨŻһתҲŲ·̤ͬǵƴʱɽϳˣֻһ̲̲ëȻɫҺһɸʴԵζ
׳ɵĲЩʯǴģοſȥϳ˿׳Щʯ֪ͻʵǼһޣ
ղ˵˵ʱһˮ˲ֿʯҸղŻЩϻ᲻أٺ~û뵽ϣ׳ԴЦʮֺ
룡Щϵĸͷ󰡣ֱǻȳˣһؿŵЩʬ壬Щյ˵֪ЩϻٵһȾͺˣһǹ÷žܰЩ쵰ˣ
ɽŰģȻⶼҹˣҪˣЦЦЩʵϣͳƳжˣ
ŮбʣµĶЩˣãϾԷϰٸ˵ģ˵սв˵ģΪǶ˼׼
߰ɣȽأѷ²ѹȥʣϵļתĳȥ˼бһæµ֮󣬾ʹӷаѻصĴŸ˳ڵϣֻŽ׳ʶһ˻
˿ٲǾҪǹ
ԶһкͻȻ˵ע⣬ֻʿվһĳβһɫװѺ˳ϵıӦǸ˳õģƺ˶棬һСǰǹ˼ûҿƢų׼ֱӰѳѡ
ǹǧǹͳͳ
һ̴ӳﴫƺµرվڳⶼݴ
֨ѽһѺ˳ĺĴһ죬һֻѪ˿۾̽飬ƺٿһ㣬žǡ顱һǹ죬һöӵںϲһҫ۵Ļ𻨣˲ûеȴһƵĲҺͨһڳ˸ȫ񻹲٣ȻŮ˽ʧصļС
ģӻö˶˵ĿʲôǹųҲǹһͷһȻԼһ±ӴģûȥСһţ±ӱԼ03ǹ˵Բųҡڿ˾뿪ǹ
ѱչϣҪǴԼ͵ɣųСһۣǹСǰȥϱ˸ڻʾ⣬Ȼ͵קѺ˳ĳš


İһʮ ᰵ¿ɽ

ֱų⡱һ˺üŴʹĶʲôɥȫ˭ˣһǹǣ
һʮ˵ײײ˳ãֻϵľôβסɲĿǰʮִ³ųͰ͵˵ס׳ҡǸЩ˲һģʣǰʣǰɣ
ن£Ǳվȥû˵ķݣųЩƦ磬ողɱˣϵɷѪʮ㣬ֻţһɣԷɫɷ׵ߵһߣԹԵվ޴롣
һ֮⣬˾ȻҲû˶ųӴȡһߣӣִʿһѳֵ׼ǰ֣ĵͲڳʱųȴסˣֵ羹Ȼٺ١ɵЦ
ֻխĳﾹȻʮŮˣӵľһɳͷһֻɳʱ㣬ʮһ·ûŮޱȾֵĿ´ǵųųϵɱ٣ɫ൹ǲ࣬ЩŮԸųɫһ㣬ϾɫⶫԼС˵ͲҪˡ
ܣô£ʱ˹ųٺһЦӳȫСŶǸŮ
Ůǰһֵ￴ȥһ֮ЩǱ߽ٳֵŮˣЦҡҡͷ˵ǵ治봢ˮôȻûըɣˣŮЩ·Ǵϣ
ϵ˫вû˾ռߵâŮǽŽɵŲȥֱŮǰϣЩŮ˲ԼǵþˣıסЩͬΪŮ˵ŮۡһͷʹһҵСģһԵųȻҲۿʪ󣬰Ĩᡣ
ӴӴ~ԭǸƸеأһΪǸͷβĴֻأСһϷʵĿųųһæ˲ӲаЩѾͷӲ󣬿ҵȻ
ǵľ͵ôϸıֺܲС쵼Ŀǽųһ£һ¾ȥЩŮ˴ϣȴųһקסû˵ô˼ҹ·ûүȥʲô֣
оӸ߲ů㶮ƨСòмƲƲ죬ߵߵȥŮһСŮ·ס˼Һһ꺮ůŮһǸ˧ı޵ĸˣˮϡﻩֹסʡ
~治Ҫųߵֱ۾һԵȴЦ߹˵һʲôųŵİ۾ɵ󣬿еС૵˵ѹ֣ѹ֣ԭǸǰ~ʲôӶҷɣ˾ľⰡ
ҴȻ˼Ҳ˵ģųļЦˡ
ʲôˣ
СõСͻȻһȣγǹָס˳һķĴľͷӣһ˵ӰڹСû뵽Ȼˡ
ǹǹ쵼ţ̻ɢĴСȴƿŮֵָƨʲôҹ
ǣͳ˾˫ĥĥվһվĻһͷ棬ɫȴ൱׵Ůˣ˵־ĿСãǸ˧о٣ǿ¶һֺõЦݡ
ʲôģס֤뱨Сõϰðˣק˵˳˾˫ָæش쵼治ǻˣҺһǱʰ
ʲôˣСһתĿŮϣŮ˼СÿԼ˫ֶڵϵҪλȴɢҵĳߴĴ٣ǡǾѹϵǱЩ˰ܺߣҪ˼
ԶԶԣǶܺߣһ㶣漴бһ˿ߣǸŮ˵Ļæĵͷ
ܱ°СðǹǹףʮζĿŮǰʮ־Եۡū
١ŮͻȻסһĿСãҭ˵һҪ˼һССҸŮԴӡԴѵҾûϹһˣȫҵ˿ѽ
˵˵أ˭۸㣬Ȱ·ϣˣС˵űԼľŮϣŮ˴·֡ءһ˵СõĻͿȻж˵١ã
ٺ~ŮӦõСɫе§СŮˣһ˫ȴʮֲƨϣ֮һƬҵʮ㡣
ᣬռ˼ұˣŮ˽ĴСһ£ȴһŨŨĴˮԵֱӣŭĴһɧӵ͸Ҹ˵顣
Ϲ˵ǿûУСһĿŶԷСŮȴͷ˵ˣСøղŶˣĺÿÿأŸ
СŮ˵űСõָԼĿϣıֳһģСõȴݺһ˵С椲˫ڣĶôˮ飬زһ֪ǹ轺ļٻ˼뻹ô·еˡ
źߡСĴŮؿջԼ֣һ˵ǸӦö˰ɣԶĻ͸ɣ
ţ˼޿ȫƾ簲ţСŮɫߺĿСһۣǳԾľĸ첲Ҳĺ졭쵼ҡҲˣɲԸЩԵ㰡
ʵ㣬ݻûŪأȷЩ˲һ˵Сòͷİڰ֣С˵Ůϲ̵˻ڵķ򣬶׳ʱѾӻˣεʰһ£˱Ҫĸ֮⣬˶Ϣһеȵ˵
ˣʲôСöߵŮʵ
ᰣʵش
ĿԭģصİɣСõ᰺׸Ůɫǵ۾ġ
~۹׼˼ǰѧԺ赸רҵģƽģģʲôĶرмҹ˾רƸģأǶ˵ҵβƯŶһ˵һѾСˣź޵Сǵ˵磬˼ǹ¿꣬Ķľӣô磬СԺ͸˺òãСúģʲôʲô
˵ֻҪүǾĺģСõüͷһϲģᰵ°˵Ȼȥϴ裬Լʰɾ㣬ҵ椿ɲܸҶ˰
ѽ滹ϴأ˷ܵļСڳĵãҪСڰʣͲֳѿҪСÿˣȿ쵽˵ػ棬᰹Ĩǵһ䣺磬֧ӹκܴɣ
ҲڶɣСõָԼϵļ£˵ûУһǵξֻϾһУܹˣƽҪǷƢˣУҲôģ
ۣ̫ˣ§СþһǣıСľˬ


İһʮ ש
һ·˵صĿƻɣߵʱûκ𣬾Ǹÿ֦ڲغõƶҲ𣬴ʱĽ׳ָһСϴӲֿʣֳûпεӰСô߹ȥʵ׳ִУأ
ָԱҽأ޶ӳҧˣҽڸ׳عͷһһʮ˵ţСԵᰣЩɻʵλǣ
ɩӣСôֵ˵
ŶɩӺã׳ΪŹֵĿһۣԸ񺩺ʵʵĽһЦݿĻصˣСֵܣ
߰ɣȴȥԵ㶫ҶҲˣС§ʳõķȥʵ̫ҼΣսǻûεĻû߷ŮһߣҪǱο϶ʲôɫģɲûȤϾˣõСֶЩôʹ
˵һ·ߵ߽ʳãʳѾŮˣһҹ춼˾ǸҲöˣһžŵһ˱ǵ˼˿ˮΪֻװһģСߣȴһֱĶųһڵŨһΧ¯æµӰȴޱȡ
磡
վڳĴԼֱԼ۾紩һ׷ʴʽװվ¯ߣΪûƤϵԼɿĿӣҲũһ߸ߵľϵĺɫѥҲԴ˼ţСŲ͸һ
ﻹһѴף㺹Ľʳʱʱ͵ȥζʮֵ棬ڽԼ֣ܵĻعͷȥҲûٳԾģƤЦⲻЦصͷ˵Ŷᰰ
㡭ô᰻ɻؿ磬⣬ʱ类ιȥֱͦͦڵϣ϶ɵڵӵըʬ޴ˣȴҡһһ˴εγĸе޷⡣
Ҳﻹ㲻Ϊ˰ɣżڽְ¯ϵĻСһ㣬תԼŵСãЩֻ̾úøλٿ˧
һСɧЦЦƺ޸͵ŮȤתͷᰣСᰣѣ
ǣҺǺ죡᰽Цһ£ȴһʮԵľ棬ǧ˵ʲô˵ġ
Ǻ~ǰҺҲͲʶûѣνЦЦеֻȴŨˣȻתȥǹȻֵŤƨɺС
߰ɣˣȴȥϴ裬϶ˣϴóԷСü˻ûպãȤĴˣֱȥһɾĵ˼᰽ȥϴ裬ԼȥΡ
С·ŸôˣأȴδŰɺͨߣСһתһȳһյȥﻹšϰ~ģ
ôˣͣסŲʮֵĿ
˼ˡСÿ˳ƾͷסεĸ첲˵ҴɽϹˣ~˵ˣʹʹ
ܣҿüͷæȥ鿴СõĽţСȴ֡һʹ˽ţ޿˵~Ūʹ˼ֲҽҸ㰡
ѽôôСأȥҽң棡βɷ˵İСñ˱ϣСһıʹıʧһԵİɺɻѯʣСȴƤĶգգ۾ɺûҡҡͷ֪һˡ
ϾҪˣҪȥﰡСԴʵ
˻ر˵ĳϷ˺ܶשһֵӣ׼ȥθսһ䣬û˵꣬ϵСþͼæĴı죬ͷͷҪȥשȥש
أʲôששҲܲٿû
ﲻҾҪҪששСðεһţͣŤ
~Ƶ̾˿ԽԽûСүǡ̬Сεôôٵأ
ͲٵͲٵͲĵС˵˳죬λһϽס죬ʮεЦš
αСһ·ϵ棬ʱĵڱͼ֮⣬µҴԼ²ѾȥˣһͿϺվһ۾ɵֱֱģֽɫļ˸ǶصѺ˳
ۣǡǽשǽשСõҲ˲ֱˣಡһ¾ʹαʳһ˵˳
ԭеľͷӴʱѾײ𿪣ռ˴Ľשҫ۾ÿһȰשҪһȦֹôһ㹻κĳȡ
ΣҪһصĽʮصģнζҪЩҵģ~öשöש~~СıżשС棬ֻ۾Ľ֮Ҳû
һСӾ֪Լֱƭˣķ۾һԱ鵭Ȼİɺֵʵףɺɺ㲻ϲ𣿲˵Ů˶ϲĶ𣿡
ǰȷûŮܶ鱦ߣҲ⣬ЩһĽשֱ̫˷ûʲôоɺʼνҡҡͷȻЦ˵ҽˣһĽש˼һʳﶼһ˻ʳڿɱȽֵǮˣ
ָԱ⡭һĽӵöǮųлָȻ֪Ѿ۴𺳣þòƽԶ롣
Ҽǵĩ֮ǰĽ۴ʮһ˵ӰɣѽӵһѴһ֡תͷɵųЦ˵ôһټֵ߸ˣ
Թԣ⡭ôǮأųɵˣﲻͣ¸ĭȴļЦ߰ɣָԱˣǰѽսܽٸ㱨һ£ҪϲЩϾڳ˯ɣֱӱŽש˯ʡˣ
СǱŲӸ³ģש˱Ž˯Ĵ㣬ȻСñżשôһ·ɵŻص˻أ˭һ˷ܵЦҪ˶ĽשΪСͻȻأ


İٶʮ 
ۣϹ⡭ЩשĶˣ
ϴͷʪʳǰĿصĽש۾ȫǼСǣСõĳƺӸΪϹûӣЩשһЩʵǺмֵģΪЩ˶ţǵһȶˣЩשһٴλǵĹʡ
ȻǸˣﻹһأСʮνЦţֵȻʵѾħ״̬ѹˣƵķԼһѲôֵǮĽשɵ֣ȷЩǼɣЩСЩԼˣţúģֻҪԼڣҪһֻƽιƶӦ
Ϲã۵ĿСõĻǵȵ˴ҪʩչʲôöԷΪԼأȴʱһܲгʮֺЦ˵ᰣϹΰôֱˣ𣿡
仰ᰵɫ͵һ䣬ȻתͷȥȴʳõĴҲ벻ŮˣȻźͰɺ
ôᰡһ´Сվ𣬱ѾԸӵĵزˡ
⻰ʵĺ֣ΪʲôⱾǵĵطԴһȻ
ԣɫɷףʮȻŵŮҡԴ˼˵㡭εŮˣǻƳȻţôôҪãѵѵҲô
Žãɺãһ׷˳ʮ˳ĺźͰɺһȻתͷЦŶ˵С㣬һֱΪǸأôڶû״֧鱾үģүŵȻˣ
ôᰳ׵׵ɵˣɫҰһҪʹȥӡ
ףţǺʶСЩԴ֡
СãûĵΪ޿κ˵֪֪ҵŮ˭İ㣿
˭Сøˣվɫᰣʵĸ𣿡
εǰŮѣȰ㻹ǰǸĵ
ҿСþմһţʺһĵˣߵľ뺦Ұ㣬εǰŮѻĻɫѹֱߣ
źţǧ˵ǰŮѰ͵ʲô¶ûòãСøϽƤЦȥסţ˵εǰŮѣ˭֪﾿Ǹ뷨أСÿɲԼΪԼû¹
ɫͷһѵȥһŮϣžСõĶ䣬þѵεĻѵ
ŲأҪϣС˳ƱסţǵؿͲ䣬ò᰾Ĳ°ͣϽתȥװʲôûȴ˵ǡǡ
Сãʲô
ʱһߴӰʳõĴǰ᰼һ̣һת·𶼱ˣ֪Լͷβ׾ӱݿ϶ᱻ֪ģĵϣ촽ҧѪ
ϣϣɿɿҪСõĶ䱻ζݺݵŤסˣ۵ġ˻˻ֱȴߺߵСƨһţ֪ƭˣûһʵȻٸˣ
˷ѽı֣һԵＸһŽ˧СξεŹȻ飬ôξ͸ûһһž˵Ӧðϳȥֱӱ˲ŶԣҲɣôҲôûֵ˰
ɻؿ˿ܡĳһԴ̻ȻŻ~ԭǸүǸŮͨԵ˫ͷ
ɿСãתͷһԱ͵ᰣͷЦ˵ᰣû뵽㣬᲻ҪԵ㶫
αȶѻ̬ȣᰵζӣôϣܹһ٣Լ¼ҪУǳԼԼˣĻԼٻе˽Ļһྴȴ᰼޷ڣ˺ðſɬʵôģ
˵ǻǱ߳Է˵ɣҿǶˣԼĶӣʮȻЦЦȻŮһᰶĲϣСƨߵߵĸȥƤЦȡ
ɫѾ΢Ա½½Ľصʳ׼Բ֪ҹ͵ķˣ᰼ÿ˽ᾴηĺδкʱȴΪԼ޴׸ƽҳЦ
֮ǰΪԼƾųڵɫһΪȷѡ񣬿ڿأԼѺϱǸСǰԵľ͸èһ˲ˮȴ߾ȫֺЦԼΪְһɽֽܼʳĸˣڿһֻǱѬڵľˮ¶ѣ
ǽĶᷢ⣡
ᰴĿǰשû뵽ôһ仰ǵģξǿӣﶼĸԸȥ׷Ľ㡣
ᰳճյԼˣȻԼǰȴоôңԶ˴֮ͷ·ɽ谭һ㣬ԶȥԾ˼
㡭򣡡
ΰִӴ˽ոѾ֪֧쵼ߣһʮȵĺһ䣬ֳƺȴ˾ޱȣ᰺綼⣬ΰʲôʱиˣ˶ĪĿ
εȻ֪ΰΪʲôẰΪΰիhͬĸ츸׵ܵܣӦܽԼ򣬵֪ͨģҪһͳΰ϶ỳ֮ĹϵιͿʵΰʲôʱˣҼλкûɣ
ееģиիhǲǵãΰæ˵˴𰸣ĵ˵ٺ~һˣҽ˵˶԰ɣǰЩ¶ᣬϴһԷСŰϳˣؼҸǣŶСžţիh׽ҲĴӣ
ҵȻ֪ŽˣԼСô᲻ʶأĿԴصͷһȻ򡱵˵ŶˣǴγԷһֱǸɣǰ£㲻˵Ҳ㶼ˣѽ~ɺϰСΰһ϶ûģɣ
~лл򣡡ΰ˷ܵصͷû뵽ֻǱԿ̬һξȻôӣϲһᰣΰһЦûȴһ䣬
ȻȻᡭСһԺĿΣǳֵʵûС˵ˣСӣȴŮ˵׽㣬Ů˵׵ܵܣʲôϵ𣿡
λ磬û˵ΰεЦЦ˵ʵûаѪԵϵģǸźһ޵ǼģҴ㣬ҲիhͬĸĹϵѪףҸիhͬĸ츸Һǲκģ
ôѪӶˣС÷۾׻ûŪ׾ôһ£ֻ֪ΰҵһ϶ŮϵӵǾͶˡ


İٶʮһ 
ûţûʲô°ɣ治ɫʵһԼĴӡ
Ǻ~ллģСӦûʲô£̫ˣôϲŻǳµʱڼأΰοĻشΪǰһˣһԼĴӺⲻ֪Լ䵭ţȴһδκԼĽڻҰ졣
ŶǾͺãǾͺãҪǳʲô£տ϶ѹģαһƽصͷȴ˿ȻʵǾôᱻǰץסģҰ¶˵һ˵
ΰû˵ȴŰɺʮֵԥʵŪɺξʲôϵҰɺֻһɫϣ΢΢¡һ֪ˣΰɺȻεĺӿ϶ģڿǵǹڻƳȻ¾ôʲźã
Сΰʲôֱ˵ˣҪʲôǣͳһ֧ΰЦĺɡ
ΰĽӹ̵ϣ˵Դӽʧʱ䣬ȷ˲£ǴγԺ˰ɣʣµҲѵ·ɢɢҰֻггǰ˶£֮󣬷־ֻ˲ˣʧһ롣ڵɽУǹһѧǣӰǵģʽ淢չ
˵⣬ΰֿ˿ɺ˵гѾǳˣǹ´ѧһºͻȻ岻ΪְѡгǻƳȻ
ʲôȻгˣɺһ㶣ӵı˵ϲǣ
λгĸͶƱҰһ˷ԣʲôãΰ̾˿ĿͶΣ˵ڲǰˣѧǾͻƳȻһ˵㣬ԭиǿƵݿСΪ棬ƳȻһ󣬵ڳְǰ죬ݿСȻҲˣе鶼ðף~ǸɧƳȻǴһӵģһֱڳã
֪ʲô𣿡ΰİͷϣŭ˵ȻѴҶȦˣ֯Դ⣬׼κǣ칫ҳߵɲУ쵰ҰȻңڵг뵱ʵ۰Ƕū
ŶƳȻʲô㲻ɣʲôطȥϾȫģüͷǲ⡣
㲻֪ΰҡ֣˵ھѧʮĵطܴسǣҲǸۼأ˼Ҷչ˶ʮ˵ĹģˣǻΧǽڵըըϵʬ˼ҸͲ£˵ǰϹֵȥˣҪ˼һ˵ˣӭӰ˹ȥڻƳȻȦžǲǹȥ
ǵΪʲôѡֱӹȥȴҪ¹´ѧأһԵźɵʵ
ݿСڻµʱµ׼κ˿ǣ˵سǵ˸⣬ȱԴ˾Ӱǵ˹ȥž뻢ڣԴһݿСô˵ҲŪ״ŵĶҹȥˣҰȴ˵ǸǷƨسݿСǲԸȥǲŶԣΰм˵
ƳȻȻ˳ǣô˶𣿡ʵ
~Ȼڳûʲôɣ˵ˮƽȴȥǴ֪ƳȻҲԭˣеȷһף
ΰɥҡҡͷ˵ѧǺһˮ⣬ȻˮˣֺʺֲƳȻŪ꾮˺üˮڰԼܱ߶ũׯˮⶼòסׯھͲ·紵ɹˣͶﶼˣڼ˶ȥũҶŹҲ֪ǲǹģȻұ˸9527룬ֲﷸ
~ڵСӲùŶһûʲôøУһֻ
ϲɣҰֻвֵܵģȻŪƳȻǳʵƳȻǸҰּӣǼҵ˰Žȥˣ˵ǼҴӰǳʱɴ˲ٵʣɽһصҲ
~ǰǸɧǶң˵ҲɻĻҪϳǣģⱲҲûһ³ͷԱһҰָŪһųǵ׼ȥس棬·ϾȺù⣬ȻӸˣ̵ģ֪ôôɣƴǰ˵͸֪һһ
ΰԹĿŶϵ磬ȴΪΰǺԥһǹ׼׻ˣһݺݵʲô㻹˼˵ģ˭֪ܵ˵Ĺﶼˣȥسҵ»ɫţһƴ粻ƫƫһžö·ϣɵӻûǰɣǱ˳ˣ
ɧ뷭˻ôģңӳ鲻㡭ΰɫǺ죬ߣӾҪȥѵ磬ȴ˵ʲô£СΰҲ˵㣬ȷǱ˳ˣ
ʲôΰһȻΣͰ͵ʵ⡭⻰ôô֪ģ
ƴǰǣ˵ȺߵʵǻƳȻܽϢݵ֪Ҫǣߵ˻˭ε˵ţȴߵİɺɫɷףҲòϻƳȻǶˣϾǵĲģʽϿ̫֮ͬˣȻǳһ˵ֱʡ
šΰŭһӣȴԷİɺǻƳȻţæԼͣæǸԲԲɩӣ⣬ǧⰡ
򣡡ΰֿΣ˵Լĵ׵ɻ󣺡ҰͻɹȻûЩ룬ܾаԮûг֮ǰûʲôһгû죬ʲô̻еĲӺͶʵȵһϵеĶͶ˵ˣ˵ϵģΧͱ˼سǵĲˣöܸ㵽ôʰôһ˵ʲôˣƳȻ⹷յļֱ̫ݣ̫Ȼأ
Ȳ˵ˣһ㣡еͷԴŵʵǡ֪֪ôˣ
Ŷɩǲڴѧΰذϣ޾ϸ˵ӻƳȻҲ׼ԺɩǵһԵģ˲٣սҲǿϢڶʹ׼ǣͺسǲӻƴˣǻƳȻԳɩǷųǵģֻ˵˵
˵ʲô֧֧ģһȵ
ǡʵ˵˰ΰʮΪѵĭС˵˵ƳȻ쵱ڶɩ˵˺ܶ˵ĻŶĵĻ˵ɩҪԸԸκζɩӡɩӺҲܸжˣɩӾɩӣǴȻ뿪ˣֻ
ΰ˵ְѻͷˣһεѾڳ˹ףϽ˵ֻɩҲû뿪̫ԶڴѧǶһɽϣһʻһƳȻ˵Ժɣһɲ̲飬ɩֵĹӣģɽϿֹҲȱʳһЩƷǾҪˣҾŮ̯
ҪˮʳμȫڻƳȻЩκһҶûиԣģһƳȻ˵ˣˮζû⣬ȫֻͣɩãԡǸɩֻίȫˣＸΣ


İٶʮ ƳȻʵ
һ£ˮ˵ֻÿΰʳʵһ仰Ҵ㡭ûʲôһģ˵ûС֣
⣬ΰ⡱һ£ٴҲ֪ʰûле飬Ͼ¿ʹǷˣֻԥԥĻشǸ˵ɩӺ񡭡񡭡
ʲô˵ΡˡһӣŨŨɷʳ˶һͨͨ۹۱ǱǹҲΣ
ΰŵĶˣɥ˵Ƕ˵ɩӱϵòȻʵÿζͨǵĻͻƳȻ͵飬ˣ
ŪˣԵİɺͻȻһʹջԼסС֣ӵĿ
ԲɺɺҡξǸĿŰɺɺȴסε֣˵Σ֪ģڵһܸӣô׽ŪǣͳȻˣҡ㣡
~ɺɺǲǻⲻǵȼ۽⣬ҲΪ˻ƳȻĴֲң飬ͬҲᣡαҡͷḧŰɺС֡
ֻ֪ҪĲôɺЦ绨ĿΣĴַĥš
ϹҾʲô¶ҪһۼΪʵΪ飬ǲֻ˵һ֮ʾͺжϣһǱԩأҼ㲻ˣźĿΣתͷΰжԶܵ
Զģܵΰ˲ϵ亹˵ʵƴҰҪʣԼõӦǰ죬ƴע⵽ըΪͼ͸ı⣬ʹǵ˭ֱ֪ɳһ죬պϽǣ
û뵽ѾôˣϹˣһеҵ˵תͷϲؿΡ
ţεصͷλվ˵ȳԷɣȥǼ²Ѷôˣ
ҺһȥһҪӳô£Ҳվһͬʳá
ѶҰŵĺܼ򵥣ʳñϵһ˻ûſأһҺʹ洫˳ε߽вֻѪ۵˫ֱСϣһ̱ڵϣѾǽȳˣ׳Ŀǡ
µųվһǰ¶һ׳ļԼŨܵëһɢ˵ƤȫѪһߵǽϻĳ̣Ҳմ˲ٵѪ鵭ĿЩ²
ôʳûУޱ߹ȥʵ
~ΪǼӲĹͷأС˰춼˵ʵ׽˼ֻϣӾʵˣ׼ȥָԱأųֲ̧˲ϵѪΣĻλĲƿװǼֻצʳϡ
󡭡ǣ߰ɣʲô˵ʲô˵㣬Ҫ굽ҿˡмһΨһûʵʹİţεͷһֻѪĿĹҵڻŲţۿҪ˵Ŀˣ˵׶ʳˡ
ζųʹ˸ɫųһЦȥžžڶԷϾһͶ壬ʳ̱ȵϡãԷҲһʹĲҺ
ȥ˵ǰ˵ϣ˵ʵͬ鱻Ū֮󣬻شҪǺ㲻һ֪ʲô³
ֱǷˣҲˣǿϷŹңҲǸˣҲģֻҸʹ죬ߡȫʬ̧ͷΣ˫۶׵һεͷѿճѪ۵ͲЦһ£˵֧̰ɣٵáл
ηԼڴȴһǵĵһ֧Էﲢȼ˵ٿһĵлֵǮ
֪ӳ̵ʱȺĿ϶¹õϴͷأ˵̲мЦţȴ˿ûж˵ˣҲˣݻҲˣ˵Ķ˵˵ɣ
ĳ˼̣³һڴŨѪζֱʣһƨɵʱŻ˵ǵѾڲУҲѾ֪ˣģôȥǾ͸㲻˰ɣ
£֪㣬һǹˣųһģݺݵĵŶԷ
ҲûϵҰ֮Ǿһļ˹Цһ£³ƨ˵˳׵ĸ죬;ɣȻȥﲻǽ񣬼Χŵʮʬ㹻κ˺һģȥֱǳ˵Σ
ǴţƣôʬԼôȥųһмķ
ٺ~Ǵϰİ취ˣЩʬ˵в˱ǵϣ˻ȴʬᲨǣȻǽİ취ˣ˳ĿųȻһһʮ˵ǳһԭڽĵǴӼһصֱͨ棬Դߣмﳤ֪ڵǳǵı㶼
Ǿ鷳ˣε˵
û⣡쳣ɴصͷȴЦ˵ʵҷµĲǵͼǾҵǸˣ֪ʲôأأǵ׶ȫֻҪһ˴˽ȥ̾ͻ֣ᷢҳֹͨһ˴ӳ⣬ЩСමûʸ֪λãȰһ䣬Ұ֮ǹսԱǧˣû£޳ǲģ
˵컨׹Ⱥͷڹѣ²ҪǶһ޼ʵȥʲôƨ޳ǻмڣߵǰ쳣мĿŶԷȻ仰Ǻû˻ᷢȲ˵ûƵ޼ʵ֪ɵȥ仰ȴѶԷŻסˣɫһ䣬һöö޴ĵϿҵصͷ˵е˭ܴĹǣ
㣬ôͶǵģǲԱˣ۾ʵ
򶫣һ㶣漴мЦ˵˭ԱˣЩҴĶԱڶɢൽĶȥˣǴϰ߿һۣ춼Ů˶ӱ˭Ǹ򶫿ʼǸӲأԸۣͬɺأϰҲûʲôֶΣ˸Сȥչʱһ͹ԹΪϰô
ƨǽӳˣŷŭĺ
ȻǸСǰȥģ˭ӳأû˾ȥ򶫣ûȥͱ˻ٺ~û뵽ǽ򶫵İΪֻȥҴϰ壬ϰû˵һ۸ȴҪһ˵֮һİŮڴϰܲԹԵĸϰ𣿡
ɣƳȻֱǸͷβĻڷ뵽򶫱вȥԸ£Ⱦ˶񫣬űᡣ
ܿܣֻлǸ˲ܻãʮֲмЦš
ƳȻ೤ʱȥһΣνʵ
ǿɲһһûʲô´ϰǲȥģҵҲûΣǰļڹ飬иСǵǾˣҲǸĺĽɫ˴
ƴּ񻯵֪֪ô£ͺսĺǿʵ
ǾǿඣЦЦ˵ôҲϰ˵ֻ־ǿ˲ֿܱ񻯵Ҫ־Уǿп񻯾͵ɱǴӳ˻ƴֻиӳţˣ
᲻עʲôҩŻģתͷΡ
ȴϸܵһɺڰָо΢ε˫üšһ̾˵ƳȻкܶǲֶ֪ΰ
һЩȽϻܵ⣬Էʮˬ˵ˣųʣµһһŪ֮ͬһ֮ȷûʲôվųļֻ˵һ䣺ʰһ¸ϽȥԷ
ԼԭǿװӲɸһϵĲмҲ㣬ԭΪԼԺܻȴǸǹƨδת˲ԺڱɱĲҺ


İٶʮ 
ļβûҴҵҪѰȥҰ㣬ʮĴʿǽѵΪڿѹԼȴЦŸ˵ҲŰ㣬£ôȥȥһͬذѡ
֮һڻ죬о󲿷˲ŮæѵֻСʵڷĲľݴүǣεͬ£һҹϻľݴ壬ʱľݴһٶڷ糾͵ĳ˻ء
һνžҪһֵ⣬ǾǴӦСðԼֽŵ飬һܻӭĺģһͷ󣬳ڻȥСú漵涼Ҽ
һ׳ֱ٣ȴ棬ֻðŮǶ֯ͳһϾװǹǰһΪѵ֮ЩԭεεСŮǶеʿˣԱûˡ
һȺߵʱ򼸺˻һõĶȻЩֲ޼ʵûҴ⣬Ǻ6BҰսյǾûŹˣҲܷյܲܶԵأģˣֱӿ˵
ʣµЩ̹˻Ϊȱҩͺִһߵʵڲһƽʮöڵ£ҲͿлڣʣµһȫЩߴĳЩǼװ׵ĴʲԽҰҲܱ뺷װˡ
μīŶԽŵĺһһγʱСѾչӵʮʽĴ󳵶ˡ

ĵͼѧǵλѾΰעˣ־뵯ػ治ǺԶҲٶ๫ӣڴ֮ǰβûóֱʻȥһʻ˷糧϶ȥΪЩ糧ְˣҪһʼ˭ΪˮԴ㣬ÿ˶ſ˺Ȳ˵ŮһϴĶУɵҪߵʱȴķ֣ˮȻֻųٹˮͳûˣ׼ʵ糧ˮߵġ
ӵ﷢糧ʱѾˣ糧϶ûٱ仯ģǻһƬôĳͣԺȴûһ˳鿴Щˡ
δ򿪳ǰ¥Щ죬Ҳֵ¥ﺰι~û˰ϳ£ǰ
֣˶ȥˣһɻɨſյķ糧Ȼһߵ˵һϳϺЩߵְͬȫ峷ˣ
ǰҲߵģϾѾ¶ˣοЦŵͷ˵ϣˣǾˮģ˹ȥˮﻹûˮ
תһˮȥˣοԼʿϳ̣ʱͼСûλƵ˹ŰӶ˵ûСǲǺʧǸСٸ˰ɣ
ε۾˵ŮЩ£û˰ɣҪоȥ㼸ŷйȥң
ٸҴۣΣ㣬Ӻɷ˵㲻㻰ĳŵʲôʱ֣СѾݺݵĵΡ
ûо;㲻ţҲҪΪɣĽҰô£ӦԵķˣ൱ĴȻ
ã⼸ʱȷŹ㣬ȵĵطҪٸҷȥû꣡Сָεıӻһĸϻ
֪֪ˣ㷳ԱȥͷβͷĻӻ֣תҸط˵һͻǹȴסˣһ֪ȥˮˣϽһһսʿܹȥ֧Ԯ
ģһܵ˳λãһˮɵˮˮڣɳļȴˣξǹĴ鿴һ£տмʪĽӡ׼׷ȥϴżȴһת˳ԶԶľͶκָԱû£ǹˣе糧ְ
ְǹɻӭ˹ȥŷȻһʮֵˣȻȴͲǲǹˣһɫ˧Сλڴμӹġ
ô£ʮֵϡ
װˮڳĹ۲ǣи±һžͳǿһǹ׷ȥ֮ŷ־Ȼǵ糧ְƵҡҡͷתһʮ˵ǵô£Ϊʲôڳأ
ˣˡŮ˱ǴˣȫˡһʮĴ˾ȻһĿ˵³ҪǷҲˣǵšŴ˳ˣء
ʲô񱻡ˣ𾪵ؿȻϽļ˵һ£ȱޣԭԭĸǣô£
ֵһ̸֧˺üڲŽ϶˵Ժ󳧳֯ǰˣϴɳǾʱͣɾڷͣĵڶͻȻһˣϰˣлˣװǻã˵ʲô̻ǵģһ򲻹ǣҲͶˣ˭֪˭֪ЩɱǧĲùǵʳǿеŮˣŶŹ֪ʲôԭǵ죬һ밡
ϵɫ࣬ҧгݵʵأôֵ
ȫ˰һ˵һĨϵᣬ˵Щ͵ձһģһüŮ˱ǻĥˣͦŰ˸µĴһʬһǹʹˣһҲ̲סˣʹŴһƴǵĶְ⼸ǳӳģŵûץģʣµȫˣ
Ϊʲôûʬ壿ѵȫǴˣ𾪵ʵ
ţͷ˵Եģ˵ȥֻ~Ҳ֪ʬʲôЩ̬⣡
ֵֻˣʬʲôˣԼЩʬʬֳѵڱҲиʬˣпǴӰȥģ
׽أҲˣǸ˶࿲İŮӣϣòҪ£Ļȴϣ÷飬䣡
׽Ѿͷﱯҡͷ̾ǳĳ˳ƯֺãЩһͶˣѾͷʵǶ֪쵼Ͳ֪˶٣˵ⶫӦÿҲأҧҧЩ̣Ҳ͹ȥˣ첻֪ӷ裬һƴķЩﷴĶҪңץҧģ˵ʲôЩЩлŮ⣬ݶˣͰѰ׽֫ȫˣЩĥ֮󻹰˷棬ѾͷǻѪѽ
Щ˵κݺҧ˶ݡԿԡʹı۾ֻص׽˵ǾŵƵĻθ磬һҰ׽ಢǸŮˣһһǸԼ
ɵѾͷΪʲôҪԼȥ֤ŵأѽλԴŬۿﻬ䡣
ָԱﵽʲôˣ᲻ỹЩߣҲǳѹɫޱȵ
Ӧòǣҡҡͷ³һ˵ʷ²ҲˣһܹˣһϮ糧ǲ˾Ǳ·ȥģҲ˵ˣÿӶдŵĻΧ˴˲̹磬ҪǶߴûдʬϰߣǰ߻˵ӦһΪ
Ƕ߻ǶʺߣҵǣһЩʬΣȭͷĺɫ
Ҳ˵Ļϵļ򣬱ǳ棬Ȼתͷǣʵʦ׼ô죿ߣ
һȺ˻࿴Լͬ͵ͷæ˵ЩҪȥ϶ᷢģ۱ȫͬǲĳ棬У߰ɣҲܿǹ̵ģŶŶ˶ˣǻвأ
ף㲻˵ʶЩ𣿡Ϻɵʵ
~ϸ˵ǳ³صˣεؿϣ˵Ȼڰ칫¥ĵһʳʲôȰӰȫԭ׼ְģΪǰæȻûó׼ҵʱͻȻֱɳˣһֱûüãҺûбǰ⼸춼ǿЩأߡҴȥã


 ĩ֮ 


İٶʮ ĩ֮
糧İ칫¥¥ǰһɽǰƷʿ򿪵Ҳֿʱ˶Ķˣȵ糧ְ࣬ȴҲǧˣһټĵ˹дõ̾Ʒ⣬ĶǸְ׼ĹƷˣˮײһ٣ƽһְ쵽߰ʳ;ͶѵСɽһߣǧͰĿֱһĳжҪ࣡
˺Ķ˶̾ǹҵλʵڣҪǻ˽ҵһһٿĹ￨ƾʹˣûУе糧ݴһ߰ͼֵǧˣ˵ڷѻҪ㣡
һʱ˶ó˳̵ĸɾүǣŮͨͨСʱͰټĲֿһɶֻЩƵǣôĲҶܵԣҽＸǧĺװľȻûʲôõʿ滹ӡĳĳȵ糧Ͷʮȥ¥յԭһ˻ǴڿڴʿϾʱָףݻǲģҲָʲôá

ĩǰɽѧǣһ˰˼ҸߵѧĹһѧǣģǱʮ˹ģȥģ˿һ㹻һЩСУУ԰һӱִǱȱȽǣ£ԶԶĿȥĿ
ֻյĴѧѾΪҴߵ԰ΧѧǶĻΧǽѾһ룬ߴĳǽϷʩһӦȫڳǽһǹʮףվԱ߿η֮ѧǴɼȻĹԼǣһؽ԰
ѧ½ĳŶԼʮ׸ߣĩĽʵ÷һ㶼Եûڣ˵ӱŻԭеɫشʮֵĺɫţԶԶȥȻּĴ
ھŲԶһôʯש̾͵й㳡ȻΧɫֲѿʣµЩԼɽȴĩĿĸоҴϲΪΪѧǵĽװ϶еģϡеݳƷﶼ洦ɼ˵ĺ˵ĸǲȱ١
ֵƻʱ֣һЪǿڵɫŵģǳǾͿʼĳţԼͬ㳡ϣɢҲãҲգǴҶϲѴ֣ܿһЩ˺ôЦŻ£֮ԴϡȱţƨҲ۵ܡ
򰡣ͱҲǵĶ
һǳͷŮڹ㳡Ľһ׵и߸ͻĶе̥˵Ҳˣһɵĺɫȹһϣֻ͹ĹĳزʱҪըεСѾͷŷ硣
κи±͸ߣиǺģ鹵еת۾ͺʪˣҲԽԽԣǰϰڷŵһѺɫӵһûȥи˭ûɫ
ս㣬ԴӳʲôƣҿԽԽˣⶼһˣȻһӶȥ~ҿǻǸȥسʵڣһиȷСѾͷ̲ס
СӲϹ߶ƾ˲ιӣڴ˻һȥسǰ˿϶ðǶ˺ඣسǼʮˮأһǾȫҪ꣡им˵ţһɫϸ۵ľϲźΪε˵~Ҳү߰ھƳȻҲҪѽûĵҲ֪ңأǹ¶ĸ
ս㣬˵үܻ𣿡һСѾͷСʵ
ƨиɫһ䣬ݺݵĻͷѾͷ⻰ҪǸĽˣǻǲɣˡźߣүбµˣȫҲŵģЩ׽ӰСϢֻʱҲǶѣˣƳƨһȥسңڵģ
ԸɡСѾͷ࿴һۣȴûġ
Ůôİʱһֶնյ˻λƵ˹ֱ§ʮ޵Ůˣһϰͷ
иһ֪Ǵˣæ˵ϰ۹ã˲ιǾһҶеģմժֱˣһҪзʲôģ۸ǿ̸
Ŷǲ󰡣ȳһɣ˵žһĹҧһڣȴü˵ʲôⰡôһˮûУиɲһ
˲ιζȻˣϰû𣿡иæ˵
ٺ~Ҿŵϵˣ˺ٺһЦĶסи͹Ĺĵز̰ҧһڹӺɫеʵСð⻳˼ˣûۣҪǳ˸绨߼̣
ǶԲϰ壬ֻ̰˺ȣһϹһҶˣ˾һҲиϵЦݣޱ˵ϰ㻹򼸸ӰɣСøۣ
治ٲгļǮôԲĵʵ˫и鹵Ｘβ
˻ôģȱǿڷ𣿡имķ˷۾ӵʵİԼ׸סǰĴɫ
Ӵ~գװʲô߰ҶӰǳˣ˭˽ǵϵװܸ̲ĸΪ˶Ǹ񰡣ʶȤھͼҪ
˻һŮ̶и䳰ȷȴЦ˵~˵ʲôܸˣǹҲˣһˣŮ˾ǸˣôɨĶɧǿһǧ
СãҪôɣҪǹƸ˰ɣʮֲмĿŲգϲϵЦ
úǆ£лף۾һС׼ҪǮ
ʲôףֻ˵û˵Ҫ㻹ǿǿһװ̷ĿŲգһĳ̬
ãУĹӽ͵ˣǹɣղŭĵˡ
ģôأǿǿˣûǰɣɫһ䣬ɫҲ׺ʱһ׳˶ȴ˴Χ۵Ⱥڶȵǰɣ˭Ƥǿǿ
ѽ~ɣһϲӭԷŭָŲ˵ǸҺ۸ǿǿԲѷң㶼һɥĲȥˣ˵ǽ㹷ҲˣЩӾ͵ιˣŮ˵ĶǸ
٣ӣСɧǰɣϵĺݺһǰɷĵգ˵ڻз蹷ǴѧǵΰӶӳ蹷һ˭ҧ˭˴ѧ߲֮⣬һ˸
һԷһһ͵ģ֪ǳµˣĴ˴ȴҲ޿κΣֻЦ˵簡ǵߵڰףǾСŮб¸ǿǿӴ˵Ҹû˵ЩĻѽҵʱ˵Ŀǹ˻࣬ЩһǮҪ԰͸ģ
~ӻں㼸ƹӣӵҪ蹷мЦһִ㺰ˣҰ̵̯ӳˣǺһضúʣҿ˭Ҳʵ
յɫݺһ䣬֪蹷νĴӸǸ˲¹ͷĹطһŮ˽ȥ³ǿ֪ԩĵطûУæ˺һ˵蹷ǰɣΪô۸ģСᣬˣ
ˣˣڹ㳡ϳˣһСѾͷæӿקһԽȣ蹷ȴŸ첲ϾĿЦеĶ˵СӣүүʵɣǵģҪŪҾţǵܲܳ~͵ŹڵӰɣ
蹷ޱſĴЦʮ֮ʹȺһˣΪ׵һ޵µľٸٸһԸеĽȹյޱȶˣֻüɷʮ׳˶ĺӴҴܵԣʵգʲôˣ
Ľ㣬蹷ڸ£˵ǵõҪɵˣԴŵĵ˵
蹷ٸ˫ޱĿЦķ蹷Դ˵֪֪ǽҪǳˣ㡭һҪᣡ
ŻӰ蹷һɹۣȻɵͶ䣬˳ֵָĶʺмĶٸ˵д˼˼ǹǴϵСèСҲһˣӾ㳡ϼ㣬ҲֻбܵķݣȰʵһ㣬ԹԵĸһشӣӶ֣

ȺͻȻһǹʵˣĲǹһֱָٸǣΧסȻٸʮӸͣȴڳﲻ׼ǹĹ涨ֱЯ˷ǹʱҲֻӲͷƤָԷ


İٶʮ ߹
˰ɣʵ蹷˫۲һЦָٸ˵Ϊж˲𣿲ǵԭ򻹲Ǵϰ˯ǵĴ㣬˯ˣҲŪˣǸú˵ʱţǰŪɣ
Ľ㣬ƳȻǸ˵ôͻȻأձϾûм̵Ůӣʱɫɷɷף亹ֱ
ȥ˻ƳȻ̸Уɫˮ֪ƳȻ˿Ҫ뷭ĻǸûлֵأǻɽϣõϢҲ岻ǽ߳ǺĴѧ蹷Ǵ׼ƣֻҪץǣǱȻͶ
ѵ̸ˣļ٣æԽ㣬ǲհˣشҡ
׷ˣ蹷쳣Цţ˵Сڳ棬ҪܻشͻشˣڰСںǴϰ¸µĻأǵôأ
ƨһǻƳȻǸ˵ǴסˣȻĿŷ蹷ҲǺһ·ɱŮˣٴһЦĶԷ蹷˵㣬˶۸ǹ¶ĸ͵ű˱ɣɱ˵ʱ㻹ɿأ˻ˣһѽĳͺ޼ӱĻ˵
˵Ǹ𣿺ٺ~ӿۿСһƴ³ͷģʬħһžͰȳһ̲࣬ңһ࣡ǼСǻǿ룬ôźӰɣ
蹷ͷЦɾʱȴҵĲǹ蹷һ㶣漴ֵ˵ǼȺ֪СɱˣʮͦǹأǾһţֶܼãӻʮӣǳģ
ĽĽ㣬ôˡ񽹼ڶԽ𣬵ĸشȴ蹷һѶĶԽϷʵĺС˵ĽѾӰǵ˿ͷƨأŶӽȥˣӿ
蹷Ҳ裡ԽﴫЪ˹ŭҲιȥһҪȥԼĶԽſͻȻһȴ˳ˣҲòĵĶȻֹ
ˡ
ɫĳžһһô죬ողŽõûõĳŶֱҳ˶ΪӲޱȵĳȴͻȻҵĹһͷСƶǳͻأĳ棬һö徶ֱڵϣۡһˣըĳһ޵
׵еʶķ蹷ŵĿڵըڵԽĲҲסˣʲôˣ˵׵ͲҲûһ
ˡ
һĳһ̹ڿڣĳںȻ飬һͷţݺݵĸײһϰٿƬɢ裬κֱӾܰĳӣһУͷһļһŴʯѪֱ䣬ڵûϢЩ֫ѾҲ
죬ɵˣسǵ˴ˣȥֿ蹷Ψһ뵽ĵ˾ֻسǵˣȻҲû˵Էӵôسǵ⸽Ļеأ
ӦͨȺӴܣԭΧŲǵ׳ҲϽתǹͷӲͷƤ׼ǰѻˣɵŶˢˢлںЩ׳̾ɵˣңңľȻܿŶᡱĵ䳵һööֲĵԼ֣òǹ̹˻еȥƴ⻹ôƴ
лצֱǣһ׼һ̩ɽѹһڴǰڶڹܻð̣ƺʱһֻ³һڵХܶȥ
ɽЩ꣬ԽҰϼػǹҲХų˽ɫĽžҲɱһλλԲʷͷҹǣĵѸٴӾ˳κклΪ壬׻վĲǹǹѻǹз̹˻ͲһٵĶ׼ˣɱһǲĻɫ
˶ɵˣֱ㶵ĿЩͬ콵ľˣȻŪЩ˵⣬ǿ϶ģڳЩ룬Ѳǵģڽ
Щֿ֮ٵĳһˣȻͬ뺷͵ӣЩôЩ·ĸоЩ·˼ʶΪҺͻƳȻаĺúǣ
⣡ļŲǹ˽һҲɻЩͷǴģɻȴֹŲϲĳȥһԽҰĴ򿪳ţһθߴͬһʱȴͻȻסˣǳͷβĴסˡ
͵ɲסŲɵɵĿǸˣЩԼ۾ǲΪ̫̫˼ʲô⣬ֱԷ¶Ϥ΢ЦʱһƲļڴɤ˳һ͸ĸʧɢĺһһߴһߴǸˣҲĵſ˫ӭ͵ͶĻ˫˫ȫҲ
ϹϹϹľϲļ඼ҪըεһףôҲײһһһ߻ʵϹϹԲԣˣڻˣ̫ۡ
֮ǲͬ˹ҲԼǲǻͦŴӣο޵ǽһϡﻩҲʮָж§ˣϰԵĲĵƨɣЦ˵ĶϹˣȰؼȺòã
ţҪһȣȵĴϻϵᣬתȻͲһָŷ蹷ǰˣͬ˵ϹүЩ쵰۸ǣ
ָ磬ǾǷ蹷Ҳ˷֣ܵǸճɽʱεĴ󲿶ӵģһԼŮڳﱻû˵ԽڣһֱƳȻѹƵãֿüˣ˵ԼҪŮˣҲһκúһڵģ̵ģʵ̫ˣ
Ŀǰ㳡гǹͽ۾ߵһлڳͷϵĻˡתһ£Ȼͼóϵĺ䣡
ǰķ蹷һȻλˣһôƺƴĻòҧԼͷε˫Щ˴սʬħ𺳳Ŀһ֪ԼԲĶ֣ĿⲻƵĿʱѾˣһڽžͶһ£Ȼڿ׼Լ蹷һ¾ɵˣŵû⣬ΨһͷʹԼĵΪʲôԼ೤أ
蹷԰׳̵ٶˣٶٿҲ첻ڵһڵХһ֮󣬷蹷ֻоԼһɾ߸ߵգۣԴƺȫܿˡ
ҷ蹷㤵Ŀһ˫ȴԼǰɹƤЬĿʽȻԼģôԼǰһһ¾Ͳˣžǳӣһһķ˹ȥ͵ķ蹷Ŭ¿ȥﻹʲôһذײҲҵĹͷԼļ׵


İٶʮ и
֮ǰѧǵһ԰ʽıȻֵܱĶЩٻٲݣȴҲƽһݲɫԵúطȻͬ͸¶˸߹Լһ޶ⶰгĸۡҲ׳Ƶĳ
ʱһشǰһλĸʻǳ඼޿޵ŮԶһ׵ɴʳȹ׹صȹ¶۵˫ţվڵ̺ϣһ˫Ө͸ˮ߸ЬĽűߣˮ߽űҡţɫľҺ֮ɢ˵ζ
ȻҴӦ׷ʱ˵һ仰㻹ǵ𣿡ŮһڱеľҺڻʱһ˫ʵȴ׳ֱ۴˹ỷסڲСϻš
ŮûоܾԷĶƺڵŶԷĴ𰸣ţһ˹˧ıһ˿ȻῪ˵ȻǵãʱӦ۳ʲô£Ҷᰮ㣬һӣԼۣ
ţ仰Ҳǵã˵Ĳ䡭ŮҡҡͷԴĿ˷Լ΢΢¡Сϵ˫֣۵ЦˣĵۣͬҲܵ˿̵סĶЦ˵ʲôأ֪ģҪʲôҶӦ㣡
Ȼ΢΢Դץס˶ԷԼС˫֣˵㻹ǲǵ˵ֻҪҲٰˣͻߣķſң
˻һͻȻһ°ŮתԼ˫ץĸ첲˵㵽ҪʲôܴӦһǸˣѾ״ӳǽϸˣҲǴӦҰױ𣿶ѾǸˣͲ𣿺úúһһҸģ
ȻûˣЦţͷԼı۰ϸƤһëͬСһЩС񣬳˵ҵĽҵ嶼ų㣬Ƥˣ
ƳȻȻĿŰı۰˫ʹѸӣһδεҧﲻϹ£Ǽѵ˵ٸһλᣬһΣźһòã
Ѿ˵ĹˣҡͷӻƳȻĻ˳쳣˵ȻΣͲǸˣڼѬģΪ˴ĿΪںһΨһоǺ£һ㶼͸㣬֪ʲôʲôǧټưŪһųķ˵ԸΪ˺͵飬ĺҲģѵЩļı𣬶һڿ˵Ůʩչļı㻹Ҫô㣿һͷβħ
ûУҪңЩĲҷųȥģЩΪֺò˵ģҵ˼ƳȻһ̼ĿŰ㣬ʱҪĻһᾪ°ͣΪܵĻƳȻʱ¶ֽŵ̬رΪмһ˵Ůˡ
ٶѾҪˣһƣİڰ֣˵㻹ԺѵĻҵӹ徲һɣøַʽҪЮңֻҶԽԽУУ㲻ҪʬҿԸ㣬ȡˮͻȡʳξˣ
ҪôһᶼԸңʲôӣʲôҶںͨͨ͸㣬ֻܺһòãƳȻʧǵĿסһַֻǣƺҲſ
ƳȻϾĸ׵ˣԺһ㣡㱻סСߵ˦ȴһ˻ƳȻƳȻ͵ıס㣬ݺݰڴϣ촽һȥ㾪ĴĿ޺ƳȻ쵰ſҡһˣ˵ҵĺӣ
˵˵ǸֲֵҵģŪãͿΪһˣƳȻ˫ͻȻѪѪ죬ϵıҲԽԽа磬һĳȹ˷ܵȼֻһκα˶Уֻǲһԣǰûռ̫޴㲻˵Ϊһӱҽ࣬û࿴ʲôأ
ǻƳȻĶ֣ѾˣȴǱԷ˳קڿ㣬ȼð㳹׾ܵס˫ҪλʹİȻ㲻ҪǧҪкӣ㲻˵ҵĺӡ
ƳȻƺס޻һ㣬԰İţŰӵһԵɳϣֿ˫ȾѹȥǿȰԼǣһ߽ƤһߴŴ˵벻˵ĺҲԣԹԵͲ˵ĺˣУЩЩϾҪ군ˣѾץסǣǵһ֮䣬Ҫǲ͸ʵ㣡
ҲҪƳȻ㲻ˣǸʹ飬ƾĸĹԣ߾ȫ˫ֻڶϣƳȻʱѾĿӣ¶һ⣬һаץסĽ׾ڿУ˷ܵ˵ϾҵˣԺͻᷢΪǶô࣬ֻҡ
ˡ
һ÷ĴһͲҪ鿪ȴҲʱֹ˻ƳȻ̶ͦһ㶣˫ȼ·ݵʱѪ˫һģһӾ޴ը촫ŻĲҽϵĲҲظһضǡ
ʱķҲ͵һƿͿŶԽʧĳ˽һʹϰˣڹţǡ
~ûƳȻ㶵Ĺһ߿Լڿ˳ȥܹߵʱĶԽȴСС㣬Щ˳˺öֵܡ졭ţΣλˣ
仰˳סˣﻹץԼСڿİҲ͵ĶסΣŵĿĶԽɾʱ桰ˡһһըԽ̿޺Ŵ󺰣ԮԮΡֿˣǿˣ硭
˫һ˲쳣ĿĹʣһֱƳȻѹͷһͨͨʧһתͷɳǰ̬¶ĻƳȻһȻĽ߰°ͣЦ˵һ䣺ûУ˻ˣ
Ǳߣѷ蹷һ˵ը֮󣬲ûмɱ䣬Żҵĳ棬ֻòСĽ䱸ȻתͷŲʵĶģ
ĶôһˣɫЩԣϹǲʲôĻˣһҪ㣬ǸƳȻʲôûеģֻΪǴҲŲòίȫѣ˵һҲʲôԲ
滳ˣεɤͻȻɬЩʮּѵĿŲʵǡҵģ
⻰ʵ֣Ļ˭ģҪǻƳȻǼһݵ𣿡ûĿĿ˵ϹͷһٶʮĸİɣĸˣôҲǱ˵İɣ~ּҵ֣
Ӿ֪˷ܵһߵĻڣʵװ׾Ȼˡһ죬ϲüңϲ̵˵һسǰһΣǴ˵㲻ûỳϣ汻˵׼ˣ
~ƤʲôʱҶƤ϶ʹʹĲˣݺݵ˵һҪǻˣͱĴҸ㣡
~ҪĶƤЦ§סĵ㻳еϢȫľˬϲ޷԰ΣָоͲջֲһϾͲյĸ鲻ȫǱʽġ


İٶʮ һ
Ϲ
ʱһԶԶĺӹ㳡һͷתһǰƮƮӰǰ˭ηſļæǰſͶһ˽Ļʲô˵ֻǷ
˺ˣɵѾͷʲôÿ޵ģⲻǻ𣿡ζİοŰ㣬ۿҲͬżᣬɰ㻹ǿ޵ֻͣЦ˵治ܿˣɵΪǵĶ밡˼Ҷ˵и޶˶Ժ϶Ǹ
ᣬҶӲŲأ϶ˣ㡰ꡱһЦˣεļϴȻ̧ͷĿ⾼Ķӣ૵˵Ϲ֪֪ҪٲҪֲסˣǶ˵ˣҪΪ˶ĺӣͻȥˣ
ɵϣ㲻ǳ˵֪𣿻ǧģôܻأְĨϵᣬ˵ĻԶһȴ˲̣ɱڵĿ˶Է
ΣþòƳȻͣζʮ׵ĵطƽı˿ϲŭ󣬴ֳǹеͻͲĶⷽȻǧ
ȷǺþòоϻ˵ĺãʿյĿ࿴ǸýгأǺЩ޳ǵĶһϰأɿİ㣬͵˱ЦĿŻƳȻ
νԼݣƳȻһ£漴㵭˵ԣҸϲ˽һг
ƳȻƳȻȻ֪ĳǸҲݶȴû뵽ƤȻҲô񣡡κǳĿŻƳȻͻȻ˵㵽׻ǲǸˣøֱɵֶοЩŤ̬ĶߣΪһ˽ǳȥԼͬ໥ɱֻҪе֪˶ôֱͷ磡
ûУҵֵûб֣еֻʤܣƳȻĶΣͻȻָ˵һȥǸȻǱɵģ
ãȵľ仰ЦţͷҲصĴ˵񣬰ѰǴȥ
ҪһִеŮͻȻԽҰϳײײĳ嵽κͻƳȻм䣬˫ֿΣȻǣǲҪлú˵òãΪʲôҪɱɱģⶼǿѽ
СɺƳȻˣֵ֮̿İɺʶʵСɺôһ𣿡
Ȼξң侲òãҪǴ˺ĿѽɺĿ
ɺɺÿ֮£κǽĿŰɺһ˭ŵ߻𣬵һ˺Ŀ϶ǰɺ
ǲӦͣҾͲÿɺǿĵм䣬ĵתͷŻƳȻȻˣְͣɣҲ뺢һûаְ֣
㡭㻳ˣƳȻĿɺ΢΢¡ĶӣɺĻû˵ûƳȻֲָİְ־ԼΣɾԼİɺʲô˼ΪԼ𣿻ƳȻ˫һ¾â䣬ŭĴɺ˭ģ
ɺƳȻıסˣԼĶ䣬֪ķʵ֣
ƳȻǸֿԼģվżЦˣЦĺܵ⡣
ɺ̸ҹ̣ϣŵļûƳȻЩ߳ŭļ󣬼˰ĺԼԼ־飬ͷϵ˿ѾѪ˫ۼˣһֹ̳ɺɺȥƳȻȶ˺ͺӵģ
Σӱ죬ɺţʲôʸ죿ƳȻһ°˫۵ΣҵĴŴζ԰ɺĹк֮ȵĳƺûƳȻŭĿҪ裬˰Ͳ˵ˣȻԼһС
ƳȻųԥİɺ鼴ŰݺݵĺɺҪٲԶˣ
ΣԲ𡭡ɺջǰѱǸĿͶΣҧŴϾʹ಻ı飬ǿ˵ȻǺӵĸףұҪȥͣ
ɺɺ㡭μɺһǵƳȻͬҲĿ췢裬ǰȴסȰϹô˵˼ҶķޣƳȻٲǶ϶Ҳ˺ԼӵģͰɺ֮ʲôӵĶԼɷи
ߣ
ƳȻʧ̬ĵһۣԹзŭҲĲʣȰɺ߽תȥİɺֻһͷĸŻƳȻεȥ
ŰɺޱȾεһأǶôȥѰɺȴ֪ԼôʣڳĻţȫǿսĺʱ
ҪûҪŮ˵Ļ֪ԼԻԥȥʲôģƳȻ˵һ˵ȻǱɵģʲôʸûˣҲ֪˼ⳡʹĻһ컹Ѫ
װʲôβǣӼ죬ΪܱͷأſڻϵһСŻƳȻȻȥıӰмƲƲ죬˷Щĸֿ¶һȴԲ԰׵Сߵսȴм˵˵칫װʲôβǰղҿ㲻ֺͣ˰ɣ
ҽţû׼ջƵԴΪгˣǼĺòãΰһȻģֱЩɬ˳ǹеӵȻЦ˵~೤֧̳ɣ÷ˣ
бָԱҪȥƭҵƨ೤۾ε˶е𻰣СѵСӱҳ鰡ûأץ̿Ƥź򣡡
ΰһֱܵԴԶǹĴɨӵų˵ǲܶɣ೤һ̣ȽɢҴȥҼңѩܣٺ~ҰǻżСأһ죡
ΰļٵģСӵǸǰ೤ͼС۲ΧΰԴƵȻǾ֪ˣڼϴſɶСǹźأҸ˵֣֣أ
ΰ׼ţ죬ȴ㳡һ̽ͷ̽Եͷһ˲˭ΰۿһ¾ʪˣô󻹴û뿪ôʱ䣬һͻȻȻôĴ飬ǹҴҵľҪ㳡ܣȴֺĿΰһ飬æ泤٣ҡȥ̽ף
ʱųʵΰСִϣһĨӰΪѵǲ꣬ƨǰǹԴô̵ȥͱʬҹ˯űųֱޣЩ¶ΰԺĵľηһų䣬ĸһֱ
ӣ̹֮ӣųͷһʮֵĲĸΰһЦݣΰǼ侹Ȼһܳĸоֵ̿صͷƨߵߵ㳡ȥƺͷ˼
˫˲ŵĵɴһװȻ˼ӺŵΰǰݺݵԼ۾ΰԽԽӭǰȥ촽ʵСΰСΰ𣿡
֣ңСΰΰѵǰסˮʣҲںᣬΰĺģ૵߶úˣͺãͺð
֣ôˣΰֱӿԼĸףһʱ䲻վȻ˲٣ͷԴϣͱ˵Ҳֱ࣬ͦҲ΢΢
ȴΪ⣬ʮĿΰϱͦľװԼľ񣬰ĸΰӣ̾ɵӣ㶼ôˣ⵱ܲ𣿲Ŵ²ȴʵˣǡһģ
ţǽңΰϵĵ˵ͷȻּҴҵ˵֣ㆪˣй涨ڻûɢҪȥģʲôٻȥ˵
˵꣬ΰǹ׼ܣȴһͷˮæⶼؼ˻ӵĶӣСӰѻ˵
ΰƺʲôæɲסŲֳԣ˵ֱ¿ڴȥֱߵѩѺЦˣһȫԼڴֶɿ˵һ䣺Ƕҵһ£һҪ˿ҵûһث֣Ŷϵϰ˫̥ó氡Ҫдսѵģݰݣ
ΰϲܻ˶ԴһʺŽһʺŵģҪΰԼҪŮˣʼɸոǸǲԼˣΰȥһ˿ĺϼ澴ԵЦˣϻο̾С㳤ˣû뵽λֶΣ


İٶʮ ɽׯ
󲽳˹ȥ׼նӳǣɿİͲģЦ˵졭
εߵĻͻȻ˿ǣǰǺƽ۽ģΰѾիhĹϵˣٳƺΪͺе㲻̫˵˼իhҲ͸űԼֶŮˣǲô
ϺһöοεǰһֹЦ˵ϵһʲôȻһˣǸиģ㻹ǽһϸˣ
ҲУҲдһ£һ磡ν¿ͬЦʮֳ졣
ϵܰСΰǴлСhϵڣҶһˣٵĿ׷Ե֣ȥΪúðһǲ飡˷ܵεĸ첲һ㶼û
磬ĺˣҽŸոջĲʺܣڼҺúˣҪһúúһôЦ
ҲУһ˳ĳҵĶһһȥüƿصϾƣȻֱȥǣԥĵͷ
һҪѾƴܺȵľͰɲ٣ιһЦתĶԱȫ弯ϡΰУ
սʿŮȫƾűܵķӦǰų˼ݶӣڵڶŵΰεԼ̸ߺһŲǹһСŵǰžһ󣬱ĸξһ
ΰ׼٣㸸׻ȥɣǰӣЦǺǵ˵
ָԱҡһҪսǳ칦أٻȥΰһ鲻ԸĻش
~СӲŷųȥĶҰ˰ҶˣûĿΰȻεİڰֵúúãȥȥɣҲҪȥǳԷȻҴСһȥ㣡
ΰУҲֻúһΰƨߵߵ˻ȥ
˳󲿶ӻѧǶһɽϿȥһƬȺɽȻûʲôվ߷壬ǹģȴСһ۸ߣյɽ·ǰ˱㿴һĺɫʯ·ԣһŽɫĴдšʻģԱһˮ·ֱͨɽ
ڳϵİμ򵥵Ľһ£˵ĵΪӪһֱڿ֧ţֳаһϰ忪˻ɽĶȼɽׯϧɽׯֻһ룬ĩվˣķݵǲ٣ֻȴҾ߰趼ûУǰǽȥ½½һЩ˵ϵĻĸǸ󹤵ء
ѵɽ·Լ幫ôһֱͨɽɽׯͽɽеһƽϣԶԶĿȥ߰ǽĻɷݴ䣬ģʵСʮҲеģԭӦ÷£деɽֻ޾ĿݣһɽճɰͺɽͷȥҲۣܰһЩ޾ɵŮɽ߿ٳĸŻ
ԶԶȥɽׯԼֳ飬һʯ·Ϊģ·ԶǼеĹʽ̣߿ɽĵطԼһߵĽɽׯıݣӾغʹͻ֮ĹԽһ飬ұһƬοŷĻС¥ȥǰĻݳڵũˡ
֨
μʻԽҰȵͣɽׯǰĴ㳡ϣһƻֺʯƷڽɽׯڴĽɫȻޱĿȻдšɽׯ
ڶϰҲǸȻֶûȥЦЦĿ⻺Ͷɽׯĵ֣ΪŮһϲԲû֪ǵĵκĹ۲ʱһֻ׺ĺɫȴһķһԾĳ嵽εĳǰݺݵĿǣǴ׳֫ȳ˵Ĵȶضá
ϧƾܺ㣬ȴһѪıδЩңһֻǰצ겻ڵϲͣٶǿꡱ侹ȻЩڲð
˭ҵҰû˩øųˣǣȥһϷʵӴͷʿﴩ˳Ϊ⣬ɫľ޹峵ʲôˣɵϤʱȴݺһ㶣ҲˣҲˣʼˣɻԴܲȷ˵һ䣺ˣ
㱻˭ˣô˳ʿŴˣһЦδաءһǺʧ˿صĴͳһ˹ȥȴɵЦǺǵ˵ٶӣֲǳﹷ
ˣҾ֪û̫ΰˣ̫ΰˡ˷ܵڵתһǰҡβͣοĴԴæ˵찡֪Ҫϲ˵Щ´ĵҶˣ˵˵˵ô°
~ˣһҡҡͷ˵ȥʣһͷϾҪʬ󣬾͸ˣ
֪ΪֵˣգʵСأ
ǶɽߵأȥˣǵûҺ˵һˣЦ˵
Ǻ˭˵أҪ̫о͹æ
һԵԺһӳ£ɫ㣬ͬ´帾һСŮ˿˳һʢһЩɫĹʵԼ֮ũĽϺ϶մŲ㣬ͷҲһʮĺɫҲմ˲ٺڻңɾϢŨװ磬ȴ޵ĳԼѵģ
СŮһ˵һ߳Ǳ߿ȥһǳĳʱǾһ£ע⵽Ǹվڳﷴֵʱžһ˵ϣ漴촽ţŵı˵ϡϹ
Ѿͷô磿Ҳũ𣿡Ȼ˵ɣʵĶڲԼŮ磬ܵķȻģ
Ȼ·Ͼ˵ˣ˵ǵԽԽѹϹʵ·ֻȥʱŻỻϣһص̾ҪϴϽŪ˸ûˮϴôҲ벻Ȼ̰ͼܵĽƵ˵زĸСũһ
ۡˣͰһεĻҲϳ޵ĸֱ˸ɽѣ±ɫ󼸺ɤӿ˲ųҭҭͣԹϹôŻ㲻Ҫ𣿡
ɵӣⲻǻ𣿡§ŽǺһοСŮ˵ЦݣȻ󽿽С죬Ž˵Ϲ㿴Ҷˣ첻ǳԹӾǳһЩҶΣˮȲڣûˮֲ䣬˼ҵСƨƨԸˣǲûѽ
ˣСͥھϹ֪֪ôдڲĵİ£ӳˣûĵŽ
~㣬㻳ˣˣϹһ˵ඣ˭˭Ҹ˭ͷ˸ɰĹȻ󼱴ҴҵĶ˵вУҪϿȥϴϴ·ʢװӭϹ
һ̵ˣĿЦţӵ½˳ε£ǰѳϵʿʼһ°ᣬĶûһʹɽׯŮһκôԺһԸӣһϲİæᶫȫ˷ܵţ˵Ҫˡ
ɽׯмĴ·ȫʯ̾ͣʮֵĿС⣬߾Ƿ»ɵĹŽ߸ߵİǽںڵƬôߵΧǽ˵εģΪǳ⾭ֹ̣ҰԼŵǽͷģؽֿ⿪һЩ̣ĸо͸ԭ֭ԭζˣжʾɽһ·м䣬֮ɴܼҲһǼڲᣬ˽ֿﱣ
Ҹոûɣ⡭˵СôΧֱתСٻٻյԴҲųͷһɫеϴգСȴϽֹʲô㶼⹷϶ûȮ磬ҧ˿ô죡
СӰ᲻˵˻ҧˣֻҧˣŮҿǴ᲻ҧģ鷳ÿһ㣬ҺŮһмƨɰľ㶵СøˣȻٻٻ˵ˣŮͦģǽѰɣҽգеĽСס
~Ϲÿ¡һܸһ˵ٻٻ̱ŵСõıŮҲһĿСȴ۾ģ·ʲô´½һʵʲôƷֵѽûкɫĴ󵤹⹷ǻͻİɣѧأ
椵ʱ㻹ڴɿأÿÿҸͬûйͬԣʮֲͷĵСһۣͼĿͶЩƯŮȥԲѵҪ˼ҳ̸룬ȻͻȻðһ˵ľ޹ŮŵС


İٶʮ ˮϯ
ʷּϺҹĻ٣ɽׯûһǿͬʱٶ˾Ͳ͵ģԲľڽľֱӴһļײȾשţˮϯһɽׯĽͷһֱβʮ
Ϊ˵ĹǣñطŮһᣬֱܿЩֵܲˣǱ˴һȻĳأһȺ˵˵űֱӺˣǺЩŵľҲһʣͰųǳζͶ¬Ѹնһ̻Щ˱šƿŻͺȿˡ
ľ׵ɫе񣬶ΧŮΨֱ֮ǻҪƽʱҶνҲţû۵ѹŮżƴһҲǺ彡һ顣
ǰЩмǺöŽָͷ˾ӸһûУǵòȻҲǣҪǳžƾϡͿŪˣ϶ʹ첻˵ϿӵڶԲˣһŪˣ޶ûطȥ
ԣΪ׵ͷͷǵȻյشЩɬСԸŮҲֻ࣬ЩȽϼʵĴϲǵͣһɬСߵĶǺ
ߣּҴ󸾰һߵϯϣһ࣬ЩһȻҲʼΧŮϴתˣûķ۾ԼԼǧãǶŮʵЩ㣬ƺȶ˰ӲϹҲûɹ
޺޵Ĵ˴ջĿתͷߵĲʹ˸ɫȻķеĹ֭ɤӣһŮ˵үλˣҲڿɿˣøĸֶһȺ̵СѾͷλۿɲܷɰشҶүĿһɣŮռ˱ˣԿĿԼ
ôһ˵ڳԳԺȺȵŮ̺һ϶˭أּ˳ĸϱ϶ǶڵģѾ߽϶ٲˣרְ̲ĵҲУкͰʵҲǴѾߵȻҲҪϯʣµЩŮ˾ļˣ¬ѣͳ½Լ̶ЩŮͼɽׯκһʹ飡
˵ɽ⣬ʵϾΣǿСӼһŮأûµʱҪһЩȥҤ䣬ϵãϵСų½һЩ¾Сȭͷݺݵ˵ǼҵŮ˴һ齫иأ˭ҪٸҹҸ磬һÿ
˰ɣС࣬ǰõʱģأԴĴҺ˵΢е㲻˳ĵģ͸ڴϰŪµۼҴ㷢УŹӰĿͶһԵ¬ѡ
ʵǰѾӦˣŮ˵ģҪʲôһҹ֮ģǡǾһֻ۱һֻ۰ɣ¬ѺΪѵĿԼҼá
㣬Ӣ²裬ССֵҲνֻҪܰʱУ̸˵˴ĴָףǰʱɽׯĶ죬˸ӶȥŮˣδŴʻˣҪˣбһ֦չŮǿҵвмֱ
ҵѾ˳ͳһսߣֶԵзѸٳ̨μЩ͸ʡ͵ĵˣһͷĲܣĶʵŰʱ䶼ڸϹģѾͨͨɣ
ǰҲţЩɻʵҾˣƳȻôϹճһأǰ˵ºܺõģûиʲôüȥļ¼ѲϹɮ⣬ʲôŮڣ
~һƿ̲ͺȵĽһȫ˳ҲĿɿڴʵ㣬ļٵģ˵ƳȻţǸǸǴǱҵİɺ
ƳȻһô˭ղڳʱƳȻҪߣŮһԸ⣬ҪǻУ϶ҪϹ˽ʮֲм˵š
ɣ˻ϹϹְɣһĴС֣ٷ̼ҰŮˣ꾫ʲôģȴİɫԥϽס졣
ɺɺĺӿ϶εģӹɣſЦҡҡͷ˵ʵεʱͰɺѾദˣǴγԺαѹʯһӳģ·ɾͬյİɺ֮Ƕǹˣ˭ദµ³ʯŮҲҪˣοһѶϵİɺĽ˵һҪΪǰ˻ƳȻĺӣ϶Ҫּҵϱˣ
~̾˿˵˵ҲĹֲǼǱȵģ뿴װɺʱĸܣ˵׾ǹйŮԽţرǼǿӻǸģ
ϴûſһԵʵ
ǵʱ˯һŴϵģ˵أŷ˷۾ȴֲȴ˵ͰɺûʲôʵԹϵֹں̶ֳȣ
ŶּҼŮ˲ıصͷûϴ˶ȴڱ
~ǻһҾͲϹ³Щ󻹲һ˶ߺ~ӻƷһ˵
ҪôҲУб۾ŽƫŮǰԼҲһ˵ȥˣȻƤЦⲻЦ˵һǾԭܱûԭĺãĳЩˣûеߣ
ţָɣģƢһըһ˵ûǶǶϹȥģкͱû߹𣿲㣬ȫ¶ϹˣȴҪӲŴװ飬Ϲһʱô˵еߣ
˵ֱͱԷҪ°ŵķ¶˵˳۾ˣߣӾȥɾʱС§һҡε˹ǳֵ˵ֻ۾ôĸһú۲˰ɣ
ƨŵú۲أżˣֻµ£һһĵĺͽƵĶԵۡ
ö˶˵ķôʲôСƵץץͷȻɿߵ߶һŮ˷˵λŮϺãܣŵͬѧԺҶգ
һŮͻȻĽһͻأĴк˭һֵЦţͨͨɧͣǶԼܱȼԺС㻹ɧʣԱˣɫֱǵ
СüһȺøתۼֱׯŮȻûһ˵ģԿЩˣ߻һŮʶһĶϱ۱۵ȥס꺮ůȵԼߣ˳ѯһЩи顣
һ£СþͺƤźͽм䣬һĿʮֲѸʲôãȻɫļм˼ҺűϾͬѧûʲô飬Ҳ÷תͷרĵĶԸһˮͷ


İʮ Сݽ
Ůô˵أӹͷôóôСÿʼעڽϣ´ʮֻ𱬵ġ
ʱͻһרεġսװںƨСȹϵְͲСزеľ͸öĵһǰһVֵ죬ֻҪ΢ıܿڰڵ˿֣鹵ĶһˮԲõȥҽ˫ϻһ˫ĺ˿࣬߸ķ˿ٸһ̱޺۾Ļһġʦջˡ
ӣõüô͵Ŀ̫޼ɵܵԼ¶СڿĶȹ˵Ȼû˵ඣҳӣ
һ֮飬ǴһĻȻͶˣһܿͻᷢҺܶζСһΪ˧ЦţǸһ˹˹ĵĸоȻȴֱֶԽ˵ʶһ°ɣܣ
֪޵ͬѧб۾ڹͷţ֣ʮָ߰˵ֻҪ֪εžˣ˵ȫûҪ
ôûҪأǳΪѵĵһС˿Σ֣Ȼͷĵ˵֪εţ㻹һû˵Ưһţ
ԭǸ˰ͳ仰ˣеףֵĺСôһ֣СȴûСĴָڽṴһ£˵бҪ˽һ¶Էģ
ɫȴ͵һ䣬Ѹٵĳ֣ŭĵСãĵв˽õ˽⣬ⶼҴŲҽ˰ϳȥι
𷢻𣿲һӾ͸ÿˣ۵ľ˰ɣСòΪЦЦֹάһ䡣
֪СǲӲãɫ϶ˣ´һ£ݸ߸ߵģڵһˣҪȥƭЩСŮǾͨɱҽҪǸŮ˵ĻƳ໹Լ֮£ϧȴǸˣƽľڣֻԼϹǹǿ׳ζ
ن£ϹȻңֿڻǻĶˣΪ˧ƭƭµСŮ࣬ռˣĴȥס˫ۣǳмĿСá
~ǽƫƫô࣬㲻ôţûʱú㣬㲻įʱ򻻻ֿζı֤óֵҿǺܻ˵ӴСúĶԽüͷʮֵ
ԴӸ֮󣬻ǵһαϷĲǰôʵĵӵģҲӲõļһ£˵ͬѧϣٸһλᣬҪٸҺڻĻҾͽˣһ϶͸գ
ɣǴĺòãСõĿŽ˵ŲҾ㣬ϹҲôģԾܽˣ
ɲĿСã֪Ǵģοɲʲô˻һ֪ǰǵɽ𺣣ΪԼŮҲһͷȥĴүǣڽ㶵ʱСֶˣĶָͷ˵㿴Ŷ
ʶ˳Сָķ˹ȥһ룬׹ߣʧ̬ı鿴Сõ֣ΪСõ־ͷŵĴϣΪЧСòḧŵĴȣĴڲ໺දƾԲǵһˡ
ΪһᱩݳСһͣʲôҲûҴΪȼĸо̫ǿˣŷתͷĵСһֱۣ񽿽̫ˣ˼ε
ôС쳣תĵ˵ɣŶ֪ҵĺã֮ȫԱ˴˶룬Ŷ
ɵˣ׵ɵˣȻŲԸҪ˵Żᱳκͱ͵ǾԲŵģôһϴŮһϱ˿϶̤أǳʵͰǰܵ˫ֻŵ˫ȼûзſ²֪ôˣҲŻӦø淢ţǰ
СôˣɫôôѿΪǳεģڶİ㷢˽ɫʶһȻһվȳ˶ؿʱ򣬰ȾƵҲڣʱһᣬ㾪ʧκϹң
ǾޱȵĿɫСãƵҲۡۡǺһӵģľҺԼĶ䣬Ȼ˸Ŀ֮εţѾǵȻǲǻᱻ˺ˣֱȥʻܷã
һʼͲĶΪΪ˱Ŷ׽ŪͬѧɫĲҰȴ˼٣ϾݼûõֵزŮ˲˷ŭͬܵĺݺݵסǸˣΪǼŮĹͬˣȴֻСָʲôռűˣԼȥ
һʲôξô赭дķŹĿǽѲξƺȶѾͿˣ
ҲŵĻͷȥΣζѾʼк˼ȾˣΪȶˣŭһվΣűˣ㻹Ⱦƣ
ŵĴȣֱһϣ뵹һ˲ɽׯγһ΢磬˿ѾˣΪε赭дѾںԼı֡
ξȵŰ㣬һͨİ㼸ûзεķ¾Ʊڨڨ˵ֲ֡ǱģС˲źͽҲˣǸٵֶܲܰ˰ɣ
㼸ιȥʼڻξǲǱαװģԼűȻһ㶼ýȥҧŴɫҲͬɷףһָߵĺ쵰ĹצӸҶˣ
ϣӦһͿɫеǻ˳ˣ˷ܵĲ˵ҪȥκһˣϽվվסСǸŮģŮ֮ȥʲôϵ
ߵĵСãôҲû뵽μȻһɱϵŮˣһҪԼģҲһæ߷ߵԼ˵ûĵһۣվ԰˵㣬ˣСǸŮģϲЩ磬ҪȻôأ
ԵĶԵģˣСǸŮˣҲ֤Ҳæվ͵
ŮˣϸСõĳڻȻȻǸΣСҪŮװĻ϶ŮһͨŮûʲôֻҪץסѨͷʺûƢ
㣬Ϲ֤ˣͲ˰ɣСüƵؿŰ㣬Цͷˣ˶֪ԼŮˣԼ椼ƻǳ
Ϲۿ壿еĲĿⲻƵĿСãһ¾˼ˣæ͵Ľ㣬СǸ˿ߣ㶮ɣ
Ŷԭζܶذ׵صͷԭǸͬ㰮ôôȥɣֲĲˣ
~ô˵أһ֪Ϲ֣ҲûĵСúһۣЦ˻ȥ


İʮһ ּ
㡭ˣңҧгݵĿСãСʮεʼЦαص棡
УҪһת̾ͰֲСõСþһСŮ̳ˣιʲôѽѽʹģ𡭡
ΪǸɻأԭеصһĳ֣λҶˣ۾ĿСʵιǸͬһȰɣ
𣿡СԼ۵زѾͷʮֵĹŹ֣ͺһһô˷ܡ
ȸǲǺһȣûбϹ֣Ϊ͵ʵ
֮ǰſҴأǼһ֮ͲˣСúܹĿŽֲһ䣺һֻ۱һֻˣŮ֮ҲԲʲô
~˻ɺľ֮ԱǣȻ󲻻ĿС˵ٺ~ѾǺľ˰ɣ
Ǻľأ۵ĲҪ̫ŶС̷ŭķ죬촽ʵôҲȤ
ʵءʶϹ֮ǰҲһЩŮͬЩҿɲֻǾúѣĵ˵
~㲻˵ԭͬ˰Сһ¾˷ˣ͵Ž˵ҪǾ԰ɣҼܺõģ⣡Ҿ֪Ҳûϵеǰ취Ը
УҿҪǹʵϹɱĥǿˣǰ˵
~ʹһ򵥻޼ԣ֪ҳײһ࣡Сúܲм˵
㡭ϹϹĿɿڴĿСá
Сһ죬æ͵ôܣ¶Ӫʱ򿴵ģ
ҿɾ㰡ͬǷݺǰ;ְҵҪǸҴϹ⣬ֱӴŶСȭͷв
ģҺ磬ʲôʱԼᰡŮСɫеʵ
ǾҪҵˣûʮ¿ǲˣϹôöûŮɫˣôͣۡҿеඣ˫ֱأһҸ״ȴСƲ죬˵ǸУȥͻôũ񹤶棡
Сֳķ粨ˣǱһҲ٣󼸸׳˶»ҡҡλξȻŶʮߵƣӽĴ㲻ˡ
˼֮⣬ʹһ޵츾һٸˣٸȻǺŹ֮µˣһبŲɫȹȹһֱϵűϣɵĿʽϸĲĲλȫʵʵϽȴĻ˲ŨĲױҲһʯԺһ˿ͷǿһ¡
磬͵ˣ죬ϲϲˣѾҡҡλεվָָӼһٵĻӶţȻкȴĶסԵţźһӴͬһϰ۵ļѸһĨ˵޺죬ˡ
СţˣԶԶһ˷ܵӰסףȴһ췢ŻһŻֱϵļƤסΰ̾ͷŵĽ񱷢ˣֻñǸ˵ԲԲ˾ƣ̼˰ɣ
ûϵҲãŲϵĿˮҡҡͷ֪ҹĵ䷶
ѽ~СҪȾͻȥʲô㣿һοţȻΰ˵СΰһҪְֺúúһȣǼҵѾûʣˣԺһҪ׽׽̽˵ĵ
֪˰֣ΰ˸߲ҵصͷ˵ԺһŽúøɵģ
Сӣ־ˣҲĵΰļ򣬴˵ϵܣǽȫҷ㵽ף飡
ţλִסΰĿ⾼ţԥ˵λҴ˰ɣϴμ澹Ȼûϳ
Сţˣִ磬÷Ŷæ˵
޵˵ɫװʲôװôʶﰡȫë㶼֪ˣ쵱ô˵澹ȻҪռıˣǱ㻹ģ
룬һαװԼݼ˹ӰŻǿǰһ̬Լɺִ磡
Ǹ˵Сر𰮸ɾǰɣһȫǳĴүǣ϶СΰСȥŮɣģװģʵʵڲ˼ͬʱԼ鸾һڣѹ̫޴
ŵ˲¶ֻܶɱ۾ɫĶһͣһ¾Ϳˣŷ˵ˣ
߰ɣСţҴȥǱߣΰϲԱߣҲ֪Լſ϶һүһģò
СΰɣվкţŵĽŲһ֮󣬾úҲûʲôѡֻӲͷƤ˹ȥҲ֪ǲΪ飬ܾμƺ֪ʲôкԼȥԷǺ硣
Ů̬ȴ˿֪Լ̫ˣȵ£֪һĴţλϺ϶˸ɾĲͲ
㣬ƯһСöĿŲˣżֱһĿŮ񣬶ׯڵԼڵѵһıɣЩСͬһ¶֪һǳѸ㶨ŮˣѶϵԴﵽԼѰŪϴôѣսԽ̼ԽСѾʼζչˡ
ллźòصͷȻǿС˵ģȴ㶼Цһ־ǧ֮ζ
㣬Ǹô죿Ҫ𣿡ڰߵһ䣬ڵһľݴһ𣬸ԵøεӰֻʼն棬ûкκ˵һ仰
ãΰûǲĸ𣿲ͦģҪæˣȥѰɣѾ֪ᰵΪﾡЩĻǼͬ飬ͬΪŮѣȴҪԵĶ࣬һɽׯЩС۵ĽųżοЩЦҲ⣬һЦ֮ѣ
Ȳ˺ܿӣһʵʵĻöˮûеɽׯ˺޲óಲźãֱһ˲һ̣ûкõȥԽΪ׵һСĸǣԼ˵Ķ԰ײԣԵļֱͣð⣡
Ѿȥߣ˵˼仰ſϿҡҡͷ̾˿ջͷߵſʵ㣬ıˣ
ǵĿǰΪֹ˵ĵһ仰ǰ˵žŵʻ㸧ԼĶһȰ˵СһѾĸˣְֻ֪ˣһֱڶڣ
ĸ˰˵ͷȴڰĶϣв˸ѰζĹâ
ҲӦúСΰӼˣ˵ڴҶѣɺӱϾǼȥϣʮϵ˵
ʵſŰֹȴָ˻ȥת˵ϲкŮ
Ǽͷ¿Ӱûҡҡͷٵ˵ʲô涼˵ΨŮͳ˼رأ˵һ仰ͣŮԼǺ~ȻǶ֪ǿЦģҲ˵ϲĻк
ŮĻ򣡡ҧֹһ䣬û壬ɻʵ˵ʲô
Ŷ˵ô¿ѽЦ
~ţʿɾǴǴŶʱԵĲˣ˶һؿ˵ҶŮˣ˽ǿɲ⴫Ŷ
֪ҪŪŭĿŽѵôҲ÷Ǿڶ˷ܵ˵˵һأϹںҶսɱǽйǺڵأϧֻһҵݾȻˣ˵Ϲʱ۾Ӻľ͸ţƵģʵڱﲻסȥҴˣɵϹһ׼ȥʱȴһϹ͸Ͻôˣ˵Ƕ¿һûȽˣŵһΪء
ꡭŮһ뵽εĶȻôסЦͬʱҲǺˣֻһߵصͷֹ¿¿û
ЦûʵʱأͻȻĽſˣ˵ϹһӻֱӾ˵ҴȥˣŪ˰ȻҲûϹֵôжа̫˰ɣɾʱҴȴһ˵ĴУţ¿ⶼҪͱ˼θȥ˻ҪôаءӴԺϹ˸¿ӵźţ
һŮЦ죬ҵļЦˮˣ㱻ߵǺӣûĶԲ˵ĶСĳ˵⡭


İʮ ̬
һŮåỴ̂Цһ˸߹һˣߵİ׾ƴսҲ˺ü֣ԲͻӵȥˣʣµĶǾ˵ĴǺ
һ¶ǣճյһ֧̣ߵչ˵~ϵܰһ˲˵һٶĿ׻Ƿϻ⹤Ҹɴ㽻װɣ
У˵ε˵ͷЦ˵ܰæһ
Ҳһ֧̣Ƶĳһں˵ѧۿǴȥˣƳȻСʱһֱڴ︻⣬ӲҪԴƣе˽˲ƲͳһƹܣȻٷֳȼÿȼչ̶ĶÿȥĹԴԺֻмƲҲû˽˲Ʋˣ~Ұİֲǳxian񣬸ŪǾͳΪūˣԺʱûУ
ȷҰģô޷Ǿ뽨һԼķ⽨ˮĿ䣬ʵݿɺͳô£Сΰ˵Ƕֲܳˣ
ô£ɲƳȻ£ݿСʧˣû֪ģЩڶˣϳڸңϻƳȻһгĳƺţشͶƱȨڸǸܣƳȻָϴο˶ϵĲˣ˰ͻؼңʲô˶촽ţо
ΰ۽ǻûлիhҶں˵ѵĻǧҪΪŪ㰡
صε˫֣ʮֳϿҵ˵СΰαƳȻˣǾ˵ҪˣҾôһӣȻܲϾҵۣҲܾôϴĸ㣬˵ʵڵģҺοҲܸжҲһϹͷˣۿžͱQ˼꣬Ҿˣеȫ͸㣬һ֮ҪǻܿϼһأҾ͸ͷʦܹС³⣬ҪǿϸҸСطҲУҶûֻҪܸСΰһ뷹Ծͳɣ
壡κܸжĿǷĵĸжĲһ׷ıһΪԼӿԻһеĴˣηǳصͷ˵˵̫ˣСΰᣬҲ긻ǿôȥأ˵ʵڵģҴɱɱҲѡҹôˣҹһԴңǲҵҰ
СӣҲʲôñӣҼＸԼĺܣЦĺܳ죬漴һֵ˵˵ɱɱǿݣû취СϻغӰʱ㼸ǹͲŵķಡҪ˵ڲ㾭ӪʲôģҸ㴵ҿù̹MBAˣҸʮˣҲܸľ
ǾһΪ̯ӿɾͽˣʱɱп۲źðпթ黫˴뱲ӵˣΪһӣٿûԹԣ
ȵľ仰ֻҪңҾģ΢һ±˵Σ粻˳٣ҴӳʱƳȻ˾Ѿעˣҹζ࣬Ҿͻȥҹ׼Ҽеʺ˶˵ڳ⸺Ӧǣô
ھͲ˰ɣӵͷ˿ϵֱȴ˵Уڲžŵӣôȥ˻ɣʱһ׮鷳£ɣǼȣʺ϶ֹУǧܺſˣɸ˻ȥü׼ȵʮһһ
̾;ýϵʲô鶼ȫͷϺ񣬰򵥵Ľһ£Ƭ̹󣬳֮⣬бսԱǾͶͣеľƱƿǡ
ԭȻաһ¾ˣǲٺȾ죬ǿʼĬĬĳǰķˣſµ˶ͬˮѸЩϱѾʼԼǹеˣһſѹӵ
жǰµĹ涨ĻתģڳŮûȿͻȻ֮쳣֣ٴҲЩҪȥˣŮЩ֪ĿһͻȻˣûɵľ;ЩԼĿеͻȻ͸ߴƺЩɬСӿȥҲԶصүˣ
ǰЩһ뻹ڵЦһȴԹĬĬ׼˲ػǲȵԼ;аأڱԼѽ
ڳÿһŮڵﶼԵζһֱ˹ذǻůоǷ׷ϵЦݣһĬĬǶ˲赹ˮΪһ뷹һֽñкһЩԼܼ飡
һɽׯÿŮﶼůģɽׯܼҲĵĹٷʾͬһɽׯеŮ˾Ȼﵽһʷ¸ߣոյһμŮͨͨڽ˽
ǼȻܺȾˣҲܾôţĹŵǣͷֱӳϵķˣɽׯΨһľֻõķ豸ְѼ󿨳ѩĴưʯ·ģҸôţʮŮܿΪ˷һظСᡣ
ЩŮ治Ǹǵãһ˾ܳһϷҲҲʮû˾ƺȵǱ㾢໡̨·УĴѧôѧǵǶΪɽﾹȻҰǣ
̨ϵȻܾŮǳϷɽׯ΢еϸŮ˶̨ȥһΣֻЩŮ˶Ʊʽҵѡ֣ͦŴӵĲһ̨ˣְҵҵ֮𵽵жôĴ
׸Ҫ͸ֵȥ壬ȥмһˣϣܺ׸ĸһһԶ̫һҫǣǣү͸㡭ղ䡷
վŻͲźȻѾܺǰһ赸ĸȴɳȾžֳպȻ㱬ҲΪϲϣ§Լ޸ֺֽУƺȶҲ̨ĲչסӣӲͷƤһŤƨ衣
ֺ֮Լļλ˶Գ˼׾裬ȻŤŤ׳׳Ͻ̨̫ţĸʵȫΪʴǵİȻҲ˵һЦЦıӣηǳʶȤˣ
ﵽȺмԭŴڴֵģõķΧҲʮϲһλƮƮŮͻȻһЦգգۣε˲ֱˣʵ˵ڳٸˣôϳ˭˭ĺܲףλŮȴʵòڣһ۾ע⵽
ŮһЦһ˲ʱ䣬һٿʧȴһҲżһĻȣ֮סţһԼòһ߼װƾͷײײȴĿȷĻһߡ
мһһƬϡĿ֣һխһλԺǽǽİŮȻĿŮϹЦЦǳǳЦݣǽһֻҲƤǽϣ˫ֽڱһλڷѧȴĻѧã
һһȵŮȥŮû˿ŵɫ°ֵͣͷɫóѣεĽŲȴԽԽᶨҲ¶һĨаЦ޼ɵĶסŮ͹Ĺĵز
ŮʼЩˣ˻δĺȴԴֱƺħԼ·ȴǹһεıﵽ⿴˸ͨ͸
ص۲ز̵һͷ˿һŮԽԽ΢΢ſƺ˵ʲôȴһ͵ǰ§סĽ˲еĻ»СŮءһֱμҪԼͷȥˣҲ˸ոһֵģʼҵĻӦţӽ뿪ڶԷϻһָ߳ĽǼչֵ쾡£


İʮ һ
ž~
Ůȹӱߣ䣬̵ͦβصİһƣѩ׵ΰܿ͸ֳɫָӡŮȴ㲻ʹȻʹһȴ൱ã
ͬţһصĴϢţŮڰǽϣŮҲһŶһʵʵĹǽҲ촽ϵɫĴѾ俪մȾ˶ԷĴϣŮҧסԼ촽˫ﾡ޵Ŀ
εϥѾŮ˫֮䣬żӶܵ˾˵ȶȣһ̬ĴֱסŮ°ͣݺݵʵСɧûУ
룬ÿ춼룬ÿ룬ÿʱÿ̶㣡ŮĽӱݼ䵯ڼĲţ˫üΪĶ˵ҧס촽ʵˣɧû
ˣµʱ룡κٺٵЦţһֺֻ޹˼ɵסһֻ͡
Ǿ͹ˣûңŮһЦסԷĲһǡ
ģԽԽŮƨҲԽԽףƺѶԷڻƴԷＷҲ̲סҧŶԷĶ·˫ȼȥƺ볶ȥְ۵ڿ㣬Ůȴһץס̬쳣ɻؿʵôСţûѵ㻹̼ģ
ǣҡ岻ñµҡҡͷʮֵľᣬһйɿԳЦΪΰڰɣҲǣҷԼҲ̫쵰˵㣬Բ´βˣ
Ĺƨ˴ֿڣŭĿԲɵĿ˵ӵһһʱҾ˵Ҽ޸ǶǱƵģһʱ嶯֮һ鶼ûУҪȻҲ᲻ҵĸܣһ컻߰˸ŮˣΣҲǲǶҲи飬ҶҪ֣صĸ㣬ŵĿǰΪֹΨһһϲ˾㣡
㵽ô£ҷ£üͷʵ
ҡŶ˶촽ȴͣסˣǳԥĿΰ죬˵ѽ~ôò˶þͻ֪ˣͱˣΰûаëǮϵ
~ӿ춥˰ɣ
β˵һĵסСදεε˵ø磬СŲ㣬岻㣬һ̵ȼ¾ͺˣʱС̼ģίһ£СŰŶ
˵ű㽿ĵĶ˫ֱεĴȣ̽ȥȻҧסϵ֮ҧɫͷΣһ˵磬˼ҿأǧ˼ҺŶ
ȻȻᣬСţż°ôô࣬ӡӡԣС㻳ǲǣξĪĿŶڵϵţʼȹλûΪֺԼȹӶߣˣ΢΢͹ĶӲǻʲô֮ǰŵСǺƽ̹ġ
~ûĵģҰ쾹Ȼ֪һУεҡҡͷϵȹվһ𾪵Ƿ·Ĵӿڴͳһ̷֧εϣְȼȻЦʵɵѲɾŮˣҾͲǰʲôôСֵģԹԵĳ̰ɣ
ʶ˼̣Ҳоɥüͳ˵~ΰİɣϲˣ
ž~
һͳεϣ̶ˣξȵĿ˫Ŀͨ죬µţŷŭ˵㲻ҲϣԩңҲ㣬ҹ
ҡҵģŵĿţæ˵Сû˼ǷֿĸˣӲôҡҡ
ͷεĽŵɫһ㣬˼СֲͣԼĿǿԼ侲̧֮ͷɬ˵ҵһε赱Ȼÿ춼ӪĶԣʲôҷۣ֥֮ĶΪЩԱкôǰҽһ飬Ȼ˵ҲԻ˵˱ӪԱĸ˶ӲŻô󣬰~̫С˷˱ʱҿԵĸһûҵضһûĵģ
ŵĻεĶֱͷĿѣҲ죬ôˣ뻳ĻϣôԼŮȴʼѻУһӾͳţֻҪԼӾУСԼҲϣκܿͱһԼ˼뾹Ȼ뵽Сȥȫܵ
⡭ôŪأμЩ޴ˣϴ˫ȥȴֲңȵӶšꡱһЦᰴԼЦɵҪǸ߲ˣ
ţѾ֪˵ʲôˣһ͵ͷȻŵȹӣһͷ굽ȹﱧĶӾһףűġֱЦﺰţҪ˲Ҫˣˣڿ㶼Ūʪˣ
Ĵλϵģδŵȹ˷ܵʵ
ĸ죬˵һΣſΣȴһãȻűûͷ¿ӣϴ̫ˣ㹻Ǽ̹˳˰ɣⶼǵã㣬ʬϮǰһ죬ﰴɳŪһΣ㲻һ;ĴβϺѽ
һȥҲˣô˵һϵѽʮ־ȵ˵
Ǽһѵõľ͸ţƵģһڲͰιȥԭûι⻨ܲѽȻȥ˹żȲмĵΣġ
㻳ΰû𣿻˵Ҳ˼ΣСʵ
پһΣ㲻ҪòģȻʲôŮˣҲϡӲҪְ֣˵ˣҲҪ֮ǰûκң
ı˫ۣμæͣӻ˵ˣ˵ϻŲҶûΰҷԼˣѵĿӣڶҾĶ˵ŪˣȻΪҷ˹ϵôŮҲûע⵽һУҴʲôʱʲôʱٶ˵Ͳˣ
Ҹղʱôֲңֵʵ
أֲ׼ţԼ˵ģֻڵʱŻңûĵкûʲô𣿡ʼ磬ĳ
ƨ֪ں㿪ЦǲǷˣҪһʵǰɣζݺݵ
ѽѽҲƨˣбȫȻĲСøһŮ˻ƢͻĺܹŹ֣Ҳȴ֪ѨЦŵķɫӣϺݺһŵ˫ֱˣûĳһĵϣĴź~ҪŸӺõģֻôݣ
ԸСɧͲʵ§һ£Ц˵ˣˣƢˣȱʲô˵һ취Ūģ


İʮ ļҷ
~Ϊӣôö˼һΪأ޵ĸһ֪ˣҲûסֱܳˣλһ̧ͷٵʵ˵ѰɺŪ
ʲôŪŽŪҺమòã֮Աǵ˵
~бǹϴʮֵıģȻһŵʵɺΨһĺˣû˵°ɣ
Ϊ㰡ûҳ͵ģη۾
~ǾͺãȻһӢɾȫҪˣĿ˿ֺܿʵιɺɺǹؾصҸŮһֱܺ棬ֶŮ˵˴ϻ᲻д~һ˴Ͼͱرɧɡι˵ѽ
ĺߺƵĿڣȴԱߵﴫһëȻĺϹѽ
ˣǰ㣡˲ľѾܽˣҪǱ㷢Լ͵飬ԼСӾͳױùˣŻŵž׼꣬ȴһתȻžһֳһ͡
γױˣ㲻иǲǶƢˣȻһٶĳԼ뷢ȴŵ˲ˣԼؿھ͸ίһײײı˱߿޺å̬
ʱһſӿڣųεһȻˣžʧ˵Լߣ㼱æǰסɲʵôˣ
ء͵ıסޣȻ޿ָ˵̬å͵С㣡
ŭĵһۣ޴վ߷ߵĶˣ˵ʲôڲãƫƫ˵͵ô̬ڱ
²οҲĵģֻúŻ˵޲ް֡϶Ǿƺȶģһȥһúýѵģ
ʱſڰļϵĶ˹θιȥž֡ۡһޣһƿɿܳڣһתû
ΣĵΣָı㵽Ҫ˵ʲôźã㻹ҪҪŮϸʲôÿģҪǻӲؼſǰ㿴òã
ҡֲǹģڡǽûߵǰ˲ŷԩңưͳԻп˵ֻűˡ
~һȶ׼û飡ɸֵĿָ˵㿴˭ãƫƫǸţǳĹŰ屣أȹŴ˻ŴˣҪǳȥһ£ҸӻΪаԺôˣ
϶ᡭθһŵ׼˵žû£ȴɵɫæסڽ͵ôصһˣ˿˿϶˵ȥģģ
Ρ㲻Ķʲôͷɣ׼˼Ҳ˵ȥռˣ۾ӵĿĶΡ
ôܣ𣿡εĶһ亹Լ⼸Ů˹ȻûһúŪģϽƤЦ§ס˵˼ˣȻĲѿҲûˣåĵزɣˣåɾֻǼ
~ĹأٸҷͰѽ~ᣬʲôѽŶ~㣬𡭡ؼȥŪ죬ӡӺن£СĵˣŶͷ¿ӡ

ʮһһεһǰһ׼ʱεжȴûԴӣһǴĿʵ󣬶ҲϺ˻ĥĥϣΪͷ죬һʲôìܻ㷢ֵĺãʡĵսʱǳ鷳
סӲʯ·Եκһǽɽׯһɽϣһִı˵ͶʷϰԼ˽סլλúܺãվڳ̨ϿɽׯΣļҾԼƷһӦȫȥˡ
ʱڿһŲɳϣͣоԼָ׷Ϊʲô۹ͣʿˮĶȴʮֽŵģʮֵ顣
ôһ̣ģţ࣬ԼЩŮ˴˿̶ʵʵվɳ棬ţһ޷ĽҲɳͷĬֻЩͬĿζȴִٲĲա
~
Եһűˣޱİžδȥĺ쳱ˣûȥεΣǻߵ£Ŀһ˲˲ĶŶɳϵĲա
ɻϳװ磬һ˿ĿɰȹͦϸߣʱޱȽŵӾϹӶܿȥ۾˫ּȲľԼϵȹӣίĶ޳ˡ
շҹѷ
ǰ㿪˵ĵһ仰ޱȣ⻰һڣĲջһˣƽʱ˽ͽһԶɽׯŮ˰ǰǹԵĸֻһ㶼Υ˼
㡭ջˣνЦСһ䣬ȴӭɱʮıε۽ֱ飬תͷȥԴֻܵĹһ
գְĿͶ棬˵ǰҲûʹ㣬ĺ˭ģҲʾ㣬εģҲǽɲ㣬һһεƭǣҪεĶԻһΪǸŸأ
㣬治ǹƭǵģˮ̧ͷ԰˵ҡүڣ˻ԺӲǲ˵
ƨݺݵһɳŭ˵һЩвĻǲЩŮ˼Դ׵СֶΣȻľѳۣĺӣ˭Ҷ㲻һδεƭǣְǵʲôɵ𣿡
ûСҧŴ޵൱ģ԰ǿ岻ԾĶţԽԽۣվȥοգߵİȴһȣ£
ǡ⡭ޱȾĿŰ㣬߶ԼŮˣۿһһ۸Ƶ
㾿ûģĻͷָɳһŮˣ˵ԼͷôŮˣȴ泯ĺģĵֶԲˣǱȱ˳ĳ󣬻ûĺãǲܸˣĶѽ
ҡҺֻǸ⣬˵ˣһΣ͡͡ξµĺһίһָͷǿƵİ㣬ԸȥŵʬħһⰤѵǿ
ڲ˵Щķծ̫ˣ滹һûİɺԼðһޱȵҡͷҧгݵĶ˵ҪǾһʸţͱ죬Ů֮飬죬үڼҾ͵ҹܣҪǲԸĻҲֻҪ˵һҰȥԺŪһٸŮ˵ĶӶ޹أ
ǶŭˣҲԼЩ̫쵰ˣæڨЦ˵Ϲ˵ʲôڼԶ˵㣡
кǲε̾һüǲ֨ˣŮ˵ԶⱲӵߡ
£ָǰĵ̺սһû˿ԥľ߹ȥͨһ£̲סͺ֪һ㣬ЦſԼλһɳץ
~̾һʧĿŲգðε˵ⶼѲ˸հɣ
в裿ĪĿȥ˲㲻ʱ򻹺ȲʲôòǱ̥ɣλһ飬ټʣٳԴףҲôݵ֣ɺȲ赽Ǹʲôأβؿںһץӣһ
һӵҲκǸʵĳˣŮ˼Ų豭¶֪ˡı飬˲Ҳһϲ˫ּ豭лʲôȴƤЦⲻЦ˵~ȱæŵлǸ㺢ӵĶǸģⱭȥ֮ǰҪˣּҵţԺҪּҵĹܣǴС⼸λ㣬ԺٶԹԶܣ뱲ּҵˣּҵˣܾܽͺȥɣ
ĿɿڴĿһ߰İ㣬һֱüŮľˣһϯƿ̱ѵĻȴԵð©Ǳ˵ƣ˾͸һ˿Ե
ѹϲλŮ£ϲңԭһֱпŮİָ̾롣
ո㣬㣬㣬Ľ㾴裬λԺգգգԼƯ˫˫ֶŲ豭εεĵݵǰ
ӹһڣݸһԵε˵ˣɣͦôĶٹȥ˿Ҫˣ
лл㣡һϲɫĴӵܵڵǴ磬һԵ˫ȫβסɫ


İʮ ɺ
ǸԴϲĳ棬β˵ʲôֻ֪ٺٵɵЦȴĶ˵ΰΪˣһЩҲһֻ۱һֻۣͷ˾˵ȥ˰ɣŽǶڣǲǸʾһΣΣеεĻţʬԼɣ
ҡҡ֪ڱԼ̬ˣץԴֱͷȫץɸѣһ˵ðɣ֪ûûȥˣǰҲԣӽҪ١ٳĺģҾú
ˣֻҪ̬ȶˣû㷢ģҪиʲộЩСŮ˿ô¶Цݣȴһָ¥ϣ˵ˣˣ
ߣȥģĪʵ
ЩСŮٿļͥˣǴ֮ǾʱȨȥ¥ϰɣ𣬱ǾУϲӬһβͷĻӻ֡
ģȥ¥ϸǿˮͷˮգ˿ںϲĳ˱Ķ¥һ뿪ŮЦ졣
㣬ϹղŵıüŶ̫ߵӢһЦŹɳ棬Ҳ̿Ц˵˾͸Ըɫһǽ÷һһòǹ~ˣҸղݵĻаɣû¶ʲôɣ
㣬ݼǹؾù˹ģЩҵĿרҵˣҲ嵽Цѧղŵ˵رϹǾ䣬£˿ѪӲӣҾȻղȶˣ~ҵʱЦˣ㣬ǰʮ㰡
ҲһҪǺҶϷҲܲ˵޾Ϳ޳ˣղֵñ㿪ĵĶԲձȻһĴָ
ǡǺƭƭεİŴһЦֳһŵŮǣﻹиղŰ㽣ŵζ
Բ𰡣ţҶ֪Ϸ϶ݲãԾûǰˣ㱧Ǹŵ֣Ц˵ʵ֪նĺεˣ뿴ǰ鶼ûУȴмΪһŸӣܲ𣿶ҲˣԽԽţծ꣬ҪǲʹСֶʵһ£ҺϻһϷҪ
~˵ѽһ֧֣Ҷûǣһǰʱڷ糧һСٸأ˾ˣСúңŮ˾ȻӺǸҪҺͰɺһǹεģȻҲ˷ܵİʱĳ´ͷβ˸׳졣
ϰգѽôˡŻСﲻﵹˮһڳͣһְڳǸͣŪ˺ðƨߵߵĶˮƴ̾¥ﻹȻ쳡棬һŮһˡ
˰ɣԵˮɣһĶŮЦţȴָǰĲ輸˵ǾͿˡףôߣ˵˽Ļûķ
ǣҡҾʱ䲻ˣرգиܰҹģվǴ֣ʮе꺮ů
֪ˣĻӻ֣ŮҲһĵȻθЦ˼¾׼¥ԼԼ棬ȴ˵ˣ˵鰡ֻƽǼԼҪðһ˴Σ󷽸ͳȥˣ
Ŷôþôðɣκԥľ͵ͷŮͶĶУʵʱǿֻƽ۾ˣ֪Щӿ϶סˡ
ȥҷҰɣȥСǣһЩҪ˵㿴Ǻ˺죬ôòú´һô
ιһĵЦţ뷴¥ȴһƬĺߵ̽ͷֻһſγ½ͣʯ·ϣͷļˣԼߣת԰˵ȥϢɣǻˣ϶Ҫ̸
һˣŮǾҲˣϾСֶҪʿɶֹǡôǸǿɾǲʶ̧٣ҪëεģëԼ϶кùӳԣ
Ů򵥵ʰһ£ҲŸյһ֧̣ŵͼٵЩɻüͷ˵ʲô¿϶һʱöԽͨˣôܵɽׯſʼżأȴżæȥţһžͼһæɳϵο
μܵǰʱ˶ˣ̡žડһڵϣסķžȻ޴־ġǡ죬˫˲Ѫ죬һɺ˵ɱϱߵŮ˶ɫ
վŲˣԼǶڣѪŮȴΪۣվŵţһİȹ붼ѪȾ죬ʹĿΣᱧһŮˣ鸾æŻŮ˲Ǳˣһֱڵĵİɺ
˿̵İɺɷɷף۽ǺǶбŹµ࣬صĻ˫ȣѪ˳ĴµΣŵĻı۾ȫ֪
ôôǰʹıɺ壬ȫʹԸӵᣬŰѰɺݸΣĵ˵ǻƳȻǸģûˣʵڿŵסƳȻҹ͵ȥģǵʱҲǱף
һɺıǼ䣬ȻϢȴæҽȥҽȾȰɺȾȰɺ
ָ𼱣ҽѾȥҽ豸ˣϾͻģæ˵һ䣬ۿҲǺġ
죬ţϽһңɽׯĵȫҲȥͣʱ˲ϼʲʵ˼ˣʹĶҪææµˣˮˮ豸豸
ԼһԺһҽͼҴҵžҽ˹鿴˰ɺһ£ḻҽͼæ˵ȥҪ幬
ξһûӵľͷһľ㶵İѰɺʱңľ㶵ı˳ľ㶵վǰǰպϵľţֱҲûа㷴ӦȫǰɺѪȳ档
~
һɫʯ輸һȭκķ飬վһʯУһɹɺ˵ĺţѾŤϵҪըݶҧġԡ죬һ˻ߵĳ𣬷һƳȻҪʬΣ
ۼδ󲽳ȥΰͼŮκã֪Լһ뱨˭ҲסȴæԽᶨĵǰμ͵ͣס˽Ųȴɬ˵ţÿ
˵һ䣡Ҳ棬ʹҡͷ˵ɺǰ֪һȥһƳȻģǧҪȥ˵ֻƳȻԼдȣĿͻƳȻΪභ
Уͷɺɺ˳ҲɱĲΪˣκ˫۾ҪȥţȴҧŴĿ˵ΣҰѻ˵꣬ʱҲ˵ˣ˵ƳȻѾڵţ㲻˽ֶΣȥֻٲ֪㲻ںܲΪǿǿǣƳȻǳգҪǳʲô£Ĵ˶ûģ
ҾͳŪҵҪ˻ʲôֶΣθͣŵȰ棬ȴĿ޺ΣҪȥˣҾǰԲںң㲻ܲںǵĺӣ
С㡭𾪵ؿţôԼĹϵ˵ˣȴܲ˵ĺѾ˵ˣƳȻѰɺ˿϶ڹ̼㣬ǸǸ壬˵ҪˣһŻʲô˼ҪȥϾһͷײ
үʱʱҵűͻȻˣ޾ѪҴ˳ĺɺǵĳˣҳһҪȥȻͲ
~ĵͷ˵ȥɺɺҲȥˣɣ
ţүģһᾡģصصͷּæң䵱ʿźͽҲ档
һǷϵĵɳ̸ոյﻹԼţεİ̲ڽ£ĶԵļŮ˵ԲˣʧˣҺСҲ
~ϱӵǷٰһӵԣ̧ͷ˵ҸӶˣҪǱ֪ǺãСĶǼǧҪ㣬ôܴȥ
ţ֪˴㣬зִģĺͽͬʱ˵ͷεؿŴվһԵţѾȥԴˣΪѾ㲻Լ˾жˣһɺȥ벻žȻҲ˹ϵŲн䵭𣿲ԴﾡǿЦΡ


İʮ һԲ
ȻӦﲻŰˣͲŰ˰ɣ¾ʱгһ£μȻԼľۼأԸԸⶼҪվˣĩսʽʼ

ɺһֱСʱμҪ°Ƕȥ˯ˣҲһ˱һһ֧̽һ֧ٳ飬ֱҵķŴ򿪵һɲǣ̶αϡ
ôˣһŵվ߳ҽƣصͷǿЦİүܳɹȻɺǴѪŵѪúͰɺ䣬ѪûˣڿԽȥˣ
Ȳ˽ȥȴҲɫ԰׵߳һ۵Ŀ˵ţˣ
ûϵģñѪʲôνЦЦС˵ɺɺĺûˣչ˵ٿˣ
ţεͷС׷ȥʱ̨һƬǽ壬ִѪɴһأԭӦеѪζҲŨŨˮζڸǣι⿴һ̲ѪľѾ
ɺѾתƵĴȥˣСߵߣɺѾһɾķɫ˯£泯ǽһվڴ۵ɺƺо˿عͷΣۿ˲ͺˣ˵Σӡûˡ
ԣˣҽ㲻ٿˣԺеģλſڴߣסɺС֣ɺҲտļϣðɺſ˵Σлл㣬Ϊûȥ嶯ӦҺòãҪΪȥˣǲֵã
Ҫ̫࣬ҪľǰãʱҲȥ㣬òãθŰɺѪɫգȴںǡ
ΣһҲɺ˸еᣬ˵˵ˣϵʱǳľܾѾܵˣҸȥһ϶ûңֱ׼ϢʱŽңʱڻ·һʶľùŵס壬һ·ٽҡҲ֪ʱΪʲô˵Ǿ仰ǰҵ滻·ҾͻȻİҵ塭᲻ã֪ҵΪ׼ŭ
ɺ˵ҧס˻´ֳ־ĹâͻȻһץסңҶҰֵ˭ģ˵ѽţǲǰˣû˵ǣȻͻȻ䡭ͻȻͺ񳹵ױһˣ˺ÿµĶħ񶾵ңҵıңҶںΪʲôҪҵĶӣǵıҰ֡
ɺѾν§סֹͬסҧгݵ˵ƳȻѾǸͷβˣҾԲŹģ
Ҫɺһ¾ץε˫磬ʹİΣ㣬㲻Ҫȥ˺òãҺȣֲģѾһˣҲҪκιϸ˺òá
˵ʲôʲô˵ˣټɺʹʧˣֻ§ס˵ɺɺҴӦ㣬ֻҪҲȥģ
εĳŵɺϲصͷĵıסΣ´һᣬΰѰɺŵɺãϱӺɺֻһСԴ¶棬Ͱ͵˵Σ㡭ܱܲߣ
ɵϣʲôʱ˵Ҫˣȥ㵹ˮγȥ˱ˮ߽ܿɺȴӵĶʵΣҡǼң᲻ʲôţתǣһʲôģСˣ
ޱ۵һڣЦ˵˼ˣ㲻ô̱ģΪͦŴӶΪ˲ģ
ţɺͷԼĲקһö˩סĽָݸ˵ҰɣҺϾһޣþۺɢЩֻʹ࣡
νӹһ£һöʮҵĶ䣬Ŀʽ˼ΰѽִָ㶵ע⵽ɺֵָϻһöС䣬ǵСģԼΪϺɺһֱûժ¹
סɺŽָС֣һºĵĶ˵壬ҷȢţһһö⻹Ľָ
šɺر۵ͬèһһֻ¶һ˫С۾˵ˣһҪٸһŶ˵ˣŮʲô¶ûУһҪӣȻз۵ģ
βһͷԵĹһ°ɺСӣЦ˵ֻҪԸʮû⣬ϢɣҵС⽨

һ˯磬ڰɺԺ¶˯˯ʼ䣬ͻȻ͸еһĪɦ΢΢۾ͿɺһЦĳɦԼıǿףһץסС֣ٺٵЦСӺòʵһòĵıǿףСһף
ɺһЦҲһ˵һУҵϷʦ̫ʦ̫νѵ㡭~̫ɹƨˣɣ~ҪͺóҪ˼
ͬǰڶѨһ޼ЦţȴҶ̫˵ɺɾű㿪ʼǵʱ򣬷ſȴһεĿԡ
ѽСţôѽɺߵ޵ݣϽϵθƿȴŸСʮƵֱָŵС
ųη˷۾һٵ˵ѽ~أĲʱ򣬴ˣǼŶǧҪСһŶҵĶǺģ
С˵ʲôأǿ˼ҵģɺҲѧݺּæ˵СſɣҲûȥ𣿡
һȥҵļҾⰡһЦ˵
԰ﲻμ𣿡ɺɵĿܣȻŵЦ˵Ŷ֪ˣСҵǲǣ~һû˵أҿаˣҪסһ߰
Ĳˣ⻵ȥҾȥģſڴߺٺֱЦΣյĵŵһֻ߸ЬȻԼǿýֺεһĨһƵġްޡĭȴޱȵ˵ô̵Ľζ㲻㰡ٸòѽ
С㡭ôɺһ¾ʹסˣһׯصžȻּʧĶҿŵںδΣŮ˻ýֺȥ͵ģɺĹ۸һ¾ͳ׵߸ˣоݣΪԼʧѪ˻þ
~⻵ֻû˵ɣЦſڰɺԣȻַԼĶƤϣҸ˵ûСһڶأ
ۣСҲˣɺһϲؿţæʵ˰ɣΰ϶ø˷ˣ
ҵĺɺɺôһأҶ˵㻹ôСɲΰģûҡҡͷһֻ۵Сǰݺһܲ˵ͷɫħɵĺ£Ҫ֣ӵʱ϶Ҫˣ
廹ɺȴһµŵĿǰһԡŮ͵ʵǡˣɲѽСܱѽһ;ΣһǺΡǰʶѽ
ǣžͼӴ׵ʹζԼʩѪʷȻû˵Լȡ飬μһͷɧˣֻ˵Ϊ˱ҪɱԼԼԲɫȥһһʰȻԼĽ񱶼κˣӶˣԼҲֻίȫˡ
ŵһ亹죬Ļ˵ԼֱǸʮåҲǹ֮˽ֻһű¿ֻҪİɺžͺá
Сţˣ˵㲻ҪĻŶʱҪңԸɱңҶǸģȻϲҼֱˣɺһ˵ı飬ͻݵȴûε˼Ȼ󻹵ǵʵΰô찡Ⱥһһֳοôѽ
Ѿˣϵ·վ˵Ժ󲻻죬Ҳ֣͸գһҸʵʱΰģԺҾʹźһ˹õѽ
ǴӦ޹𣿡ο˵ҵĺôܸأ
Ҳܣ˭бҶأӦ޹ҲֻΪסȨ֮ƣôŮˣҿɲԴףûԼ˶ѽ˾㣬˾ͺͺ棡һҸһ㽣תȴֶݺݵĶ˵ˣĸĸһǮ٣һҾʹȥ˸ļޣ
ô㻳֮ƢԽԽأƵ˵
ǵȻĸƾӹƾʲôֺѽھٲˬҲҴ˰ɣŵ⼫ˣŤŷϵͻεǰȥƣȴŭΰǽһСƨɣĺ׸磬˿ɧİɺĿɿڴ


İʮ ۼش죨ϣ
зʱɰһּҴС½˰ɺķ䣬ΪûʻֻôŮǶϲΣһһ͸ɺı⣬Ͼζ԰ɺĽģǲ⻳еС檿ɱȵģһŮʮʶȤİⶼû¶
ΪּҵĴ󸾣֮һľѳ۵Ůˣֻô󷽵Ĵڽö԰ɺ˵һЩӭ֮ͥĻ˳ѼһЩҲ˵ɺˣɺûʲôĴͳ˼ҲأΪΪԼĻޱȷģһԵž亹ֱҺûм޽뷨Ȼ϶Ҫַ
СʲôأŮ˵λµϲûκηȨָһʲôʵȴЦ˵ϹǼһмˣһܹ߸һܴճ齫أ
һĵ٩ζûָŽѾͷƤ˰ɣϹɣ
ȥбƤȥƤЦĶ㵽ı
ɵѾͷĻٰźҪһǲô齫㷭۾ǳ˵
ףˣ㲻˵Ҳ㶼ˣźģڴѧ𣿡κʵ
˼ѽȥسǸͷȥˣߵαһ߸żһЦ˵źǸдµŮˣƳȻһѡг̾͸оˣһóҹȥسǣϴλһΣ˵ǻĻʱȥأ
û뵽źԽԽǿˣߵĶκǸпĵ˵ͷϥվߵ߶԰ɺ˵߰ɣɺɺϹȥԷ
ԷӦȥĴʳúʹһԵģɺ󲡳÷紵ֻڱĲСɺһգľСëһԹԵͰϤ֮ҲһһȵĽţԸƧžҪ࣬żӵýŹεĿ֮⣬ҲżͰɺǻ˸Ͳᡣ
ۣ粻ɣ֪кóԵģСô˴Ҵҵ˽ǲļ˽ԣһţžȥ߽ߵͷóԺóԣҾˣԺǼҲ䷹ˣ
Сãһˣɽׯʲô밡ʮĿСãôйǷӡ
һŮиƨĸ밡Ѳ㻹Ҹȥ󣿹~ԺͲҪˣСѾĶϣЦ
׼Եɽׯǲ˵ģҪȥֵذɣҲе¸ɣһӰ¥ĳ嶯
~ЦˣүǻԵ𣿡С÷ǳмĿΣȻ˴Ҵ˵ι˵ʵڵģʲôִ˽һǧ˹ɽׯ˿ڼֱʱըʽҹҪҳ棬Ϊס޵Ͳ˴㿴òãҳһֳ֣֤ΰܵһ
ֳβ㱻Цˣ뿴ɽׯ˵ҲһǧˣҲβ룬ΰȷץأСþզզĺŶƲˣҵϱУ˭ܱҸɵĺãҪǲӦҾ͸û꣬͵͵ҵĳȫ˵ûˣ
ššƨζˣû뵽һĻѻȻſھߣӾȥСȴ̺˰ɣڻصϴּҺû·ˢͶԡԡȴΪҲ֪ʱ涼Ӳģ㲻Ҫ
͵Ķס壬ͻȻˣôһ£һͻصԡ˸裬ݵһСúһˣ±Сֻ֪ҪЮʲôû˼ҲȷɳܵӲˣû뵽ջǱС֪ˡ
ҡǸμˣﲻϱȻҲ֪ô֪ͣСԸûҡҡͷ˵СãĿҲʱҴҪЮŰɣһһʲôö
ٺ~ǰǰСƤЦţȻǻֵʵֵλͬ־ֵôҪбһõѡұ֤ͣ
㣬ȥɣһݵı˲ӬһܣСȴĶߵĽüͷĵһѣɫһ죬Ҳݺһѡ
һ룬Сһֱǡɡͣ;ѻǹһɨ䣬ɫԽԽڵ֮⣬Ů˵ǱĿֱЦηˣȻעϣȻŲôڣȴһֱյһӣСãôϻ´ξͱԷˣҲӳȥ
㲻᲻㷹˰ɣСüȱӵĿΣȻһתûһֶԼŮ˿ĵ˵ǣȳ극Ǵ齫ɣɺɺطȥϢð˸Ůˣ齫պã򲻴򣿡
˶ЦˣƧŶ̲סЦǰ˵εŮһܴ齫ˣСþԸµ˳
ôСúӵˮȽ꺬֮󣬾СõҲߺһ䣺ŲŮأ
СǲȱЦϣٷҲʹţһǱСҪЮʱʱʾһµʱúȥŪһŪˣһӵŮ˾һˣúóԶٷУĪͻһֻС·ĲŪ£Ҳ㲻˭˭ֻҪԼȥ׼һŮĶԼŵ硣
ȱòһɫеһɾͰΰҵʱŮȴֱСһȫȥ齫ˣһܿİɺεᡣ

һתһ±ȥˣһɺȻ廹ȴҲԺˣûʲô󰭣ΪŮصһڣ˸ΰװˣֻû뵽ǣΰ֪ŻκӺ󲻵ûзƢȻʹһ
ŵİοΰҲڿ޿̹һ£ɽׯһŮమˣమ֣Ϊǹΰ׸ǰҹҹϸ˵һֻ֦ǲ֪ʲôԭŮ˭ΰȴ˵
֮κŵһٷĵ۰źΰͷվԵ޷ݣҲû˵ʲôǽһҪúôεȻԥĴӦΪ˱ȫҸӵ棬ҲΪŵίʱ⹫ֻ˵ΰһֱò˫ˣҺƽ֣
Ȼ壬Ͼϱ͵ôҲǼʵ£źͰɺǹѣһ죬һ˲ҪŽðɺͷȥּЩɳ²ֵҲ˻ɡ
ֻôҲ벻ǣ˹ϵȴɹ᳹Ŷķ룬סμֻǱΥĵԼȨһ˰ռһСԺ䣬СѾͷ帣
ͺŵ˵һ˾Ұɺȥ죬һżŪʫɢģ˾͹ָͷƨߵߵڷһЩȲСҪ鲻ˣһ첻Ҳǳе£ǽųɤӴ󺰾ҲûɹֳСòץһΣҪܵÿ죬һץ϶һըԵţΪһׯ֮Ȼ˼츾Ůǽͷǻˣ
һĹȥŮǵĶһĴڳǱҪҲϲôˣȻͦŸӱײʵڲýͣ˼ýָͷ뵽϶µ֣Ȼô˭ҵǽͷͷҵģСԺԶżаɺͼСѾͷڻ⵹Ҳ
ڵҪ㼸ţʣµ鲻ǷѵϾΪɽׯ˵ƲģΪĿǰѵľȱˮԴûеˮ£ҲʾΪܲڸȥңҲûǸ¡
αһ⣬һըҩһԭʼӲӲڵɽͳһ˹նһҹ²;޴󣬷նˮͻһʣȡ鷳Щǵճˮȴ׽ˣʮϴҲͲׯȻзˮԴ档
һСæ̵ᵽΪһۼļѣһ֧ȥʬħƴҪϰٱһݵļƻҲһֱڸǳ׵ϲʱҲΣ


İʮ ۼش죨У
ɽׯɵĽţÿؽ϶ϳɳصڰգɽ޻ʬֻҪżȥһʣСӱܹĺͺһ̫ʱԷֻˣʲô¶Ӱ⼸춼еĽĿټһıĹųֵġǳšˣ־ڽɽׯŮҶѵ⣬ȻɽׯǶ٣ֻҪ˫ͬ⣬һȢҲ⣬ֻҪʼĻͻѴҼǴˡ
ɽׯ˵СȻĶպϣϳԺȲûʲôȥĲֻֻܽѾΪֳСȴʮֲ֪㣬ּ֪ҵǴ齫ҾɺҲб״ơ
Ѿźõ˯һŴİɺͱŹմСԺȥסˣֻҪ緹һ˱ضڱ齫ҲȻ֧ȫĹ淢չ򣬹ؼŮ˵ĶıȫĶζƤֱһ䱻ɽĻƽͷǵĽűߣһֻֻ۵СŲţ˭ֱýˣͶ𲽡
Ϊİ㻹˻ЩƽָּÿŮˣƤŮ˵СãԸλԸıԣиҪǶ˲ˣȥ״ڴʩչȥһƽ𣬵ȻҲзĻᣬһԼεʱˣһϵʱ任һٸʮֵĻ㣡
ɶĲаֹȴް취԰˸ǿŮ޲ߣ붯ķ˻ϼСһСôһҡֻúߺߵ˵ʲôôӦˣİɺҲѧˣѹλҪôβȥǼ齫
һգ͵齫ֻСɽׯĻң˵ǻҲԭĽӴ򵥵ĸһģɽׯеͷͷǾͿԾﴵţƨˣĻҪǹɽׯսԷ⣬ʲôŮκӳ֮ĽɫûϯˣμӵĶһɫľ
һңõ˻ȫˣѾϳսӣÿˣһӵĴӳ״򲻶ϣӱͣҲԭųӵĶӳȻ񣬸˾ŷ޼عˣΪԲֻһųӾϰ׽ˣӳϺӣһִֵֺ󺺣һɵ۾Уг
κҲϸģֳɶʮӣҲɽׯתƣ̧ͷͷģȻѸԭ´ҵĶȥıʶʶһʱǸϤ˸ԶӳĴֶΣ͸ԭ쵼ɣսҲܾ
ΰһҪǵĶеģΪһǹؾص֮⣬ӻ϶ǲ̨ӣȻսҲٵåϰȴ̫أΰõķ淢չ
սӳճѵ֮⣬ɽׯҲҪμӵģɽׯճΰά˴ƼĹŹֳ棬ΪСúŴͷ֧ȫŮɵģŮŮ죬ȫŮ뺷Ŀģ
ڸŮǵǿҪ£ϧԷΧׯκεĲòٿһ飬ΰŮǣճѲ񽻸ŮǣǶɽȥԴˣôŮǾҪ縺𱣻ɽׯΣ
Ůܶһˣͽݱ˷ǳһĻĻ־磬ܼһֵүǣƾŮܣԵϷŮΪɣټһŮǰбһ٣ͷǰмγ嵽Ӫ˵׺ݼ¼У
Щбһ֣ԼֵҲԱֻֿţŮǵ뺷ЩŮвԼžŮѣֻǱ͸˳ݵСùԻһ˿ȵһҴҲͱˣһֻֻȭֻҪסԴ͵ѰĦˣʡϻҪԼӴȥ
ߵֻۼЦеĽ˻ңޱȵ뵽齫˿Щô򣿹Թȥ廨
Цߵԣں˵ʲôȴһЦõı飬ְеֻۼӸߵλϺʵܣ˵ʲôأôô죿
ҡҡǸ֧֧Ĳ˵ȴڰֶοЦ˵СӺˣҲ֪˭˵ģ˵ţԣҺǺùһʱ䣬ҲֻŮСӷҪҳʽ飬ⲻ⣡
˶֪ô˵ȫչ͵ӣ統˵ĺ鸾Ǿͽūйߣ棬ȥһ棬Ҫ绹мɫ˵˼ϹҲȷȻƾƬ̿ľҸͰϵ·ȥ˯ˡ
ӴǣûͰɽׯһ仨͸Ūʱϵİۼһĵ٩ʲôɫҲ൱ȻҲûȥ˼ҵĶ̡
ڲʳʳǴӪֽһȥⲻ͡ͺڵǵͨ죬ΪһʮĴ˻û˾̸¶뿪Ҹʹ˼ʹȻ³ڸȴǸ˾Ĳ񣬶ΪɽׯĸӳҲǰ;һʱ΢ʹ˵ֶ˱㹴ɼ飬Եͷתصҵһ¾Ƥʹ
ǺþˣûʲôͬģƵ˵
ͺٺٵĸЦţ˵磬Ҿ±˵л˵˵ǽǣҶֵܣҰ
浰ȥɣ㻹ǽأ챻Цˣڰ˵õãݣĥߴˣɣǰھϯʱҳǵ֤ˣ˰ɣ
̫˰ֱǱ򲼡˷ܵĶ˴ĴָȴΪһ䲻ײЪЦá
ˣڿɣ˭ûģЦҡҡͷ鿪ʼ
ֵСûߵϺ̸״˵ׯСʮοŴβҡҪͶְֳ񣡡
~ͻȻЦˣҿƺʮֺЦ飬˰ʵ̲סֱɹЦֱʹ棬οЦֹסˣĪӣѵʲôͶЦʲôʱ㣡
쵼ʵ̲סˣ񼸺Ц˽ɫǵļƨƵϺӣ϶˵ֵܣԡԲס֪ĳ£ҡ̫Цˣ
ô°Ҳһ̽Դʵ
˼Ů˹ƨɣ֮µˣЦᣬָϺ˵ûϵˡϴһأ
ɣӣɶȱˣǰĸϻ׷ᰡ֪ޱȵǿңץ֪𰸡
Ϻֱеһȵżǳ˽ɫݺһӣߵģõԼᣬѿӿأͻȻðһŮֵӴ󺰴УһʱûӦΪǰľץأܣ̫ڣһŲȿգĻˣ
۹˼ЦˣҲûסЦ˳Ϻһǰֻ¸ɶˣγ䡣
ף԰ϺץץԴɻؿֵʵô֪ͨһصģЩСŮһʺҼˣû֪˰ɣ
ΪĻأмƲƲ죬ҡͷԵ˵㲻᲻֪ɽߵǸСѾ͵ʥ˰ɣ㣬ŮһʮŮûˣӵʱ㲻ԶأۼöϿõˬֱлܲѾۿһ̤գһͷԽأҿ~ʺըĿŶ
㡭û𣿡ϺƵץץԴʵŮץ˵ҪǸĲԼţǻᱻ߼ģѵͲ£
~ǲǸĵǱ˵ţ¸ƨȻPսŮ˶ԼţŮôɽׯҲûɹ涨׼Լ3Pɣ
ޱȵĵŶȣ˻ɻ󲻽⣬һЩε˵ȻˣȥҪΪ˵ģλϺͬѧжֳͣݹ൱ɫҴСźϵȥĦһ£ٺ~͵ѿƬ


İʮ ۼش죨£
ѹܾﲻԾƨʵоģԭСԱ͵ϺĵһۣȻתͷֶ˵ׯҪͶСãϹ㡭ŶԣǲǸ쵼Ҫ󿪳ְ񣡡
û˵ʮֵĽӹһƯСԱһȲ裬ĺһڣȻŵĿϺӣĳ˵ӰԼֵܣҾͲ˵ٻˣСˡΪǿ⣬ʵڸ㲻
ӰҲЦĴ͵ĺӣ˵ֲǸɽׯѵûһ仰ɵׯʮ꣬ҲŮåһ죬ͶĻòҪรɣ
Ӱ~Ҳͬе˵ϸΪһŮ£ӲǴ˳嵽ҼֻҺգҵƨҷһֵһȰ˰ɣ
⡭ѵû𣿡ϺӰһжۿͨ죬һԵηǳĵԴҲаѱǻأ˵ŵѾһԼŸĹϵȸԼãʵ
һͬ飬ȴֹͬ̾ʱ˵ܲٲܲپ͵ˣСôһƵĺɫţƤװϣһ92ʽǹҲĿǹϣ
ֺĴ˻ңﻹֵģһ۾Ϳڴ궯ֻۼ۾һ~񣬺СӰ컯֮²ԣҰõҫ͵ųη㣡
ӱʺ˰ɣʲôʱˣʲôң̷ŭķ˵ֲ㣬ûʲôѱ
õʲôС۾ʵ
齫Ī
ǲֻССʡ
԰Ī
ôֻСڱʧԵģ齫ûĴ߾˵ɣ׼ȥɿ׼ܱ̣СǰһӸµĿޱȵʵ
ʲôⰡӡӾ·߼ֻ齫˵ԣҪǺ֣컳ǲǻҪҰǼֱĪģúㆪ£ŭĿԲɼͷĻ֣ûаθҲﰵһСӣȻ
˶ԼķΪܲͬҪǲɫƣǲ֪үмֻˣСúݺݵһߣӣڱ˾ȵΪҪֵʱȴӿڴͳһְֻ˼̴ֻ֮һŮ硭ŶðҾ֪ġȵȵȵȣ˵Ȣҹŵģܸö˰ɡвУƭң㲻ͱ
úúãķġֻܿҲСȴֻʱĺˣЦʵСӰ~ĹŵŮζܲɣܹʮҶûȾָͱռһҺ¬ѽĹϵһֱʵڲĲû¸ģ˵ƵҪǸˣôţ
ֳȻɫɫһ࣬һǺ죬ֱɷףֻɫۼĵԴҡֻСҴӱ͵ģ˵ôôɣ
˶ޱͬĿ񣬱æ˵乫ҲͻȻѣĹһĽԼŮ͵͵Լдһ飬ԼȶǷǰȴͻȻˣòҲ䵽һ˰ɣСõҲԼ𾪵ͬʱֱߵסȭͷ˵ֵܶԲסˣҲѱ
Сã㿴ʲôӣ᲻ǳٵǲڻ׿ڳڴ齫浱ûεŲϰˣһµĽգ㻹޷㣡
صһӣŭĵСãȴСһҪ޵ӣ֪ϾҪʩչŮ˵רˣôˣǳɱһʹԷƱɫ޹⣬ĸҪһ⣬ֻæĿڵһͷ棬ڸ£ٸҷһξ㣡
Сջûʵʵ£ǰֻۼߵˣҲ˿Ҳа۲Ĳ
ָ磬ǺˣһԹĿΣкãҸɣֱǸ׵׵ĻϾɣˣ
һ͵ͷޱڴĿͶΣȴһ˲豭ȫûƵģһ˵˵˰ɣڿᣡ
ζƤ֪Сǳշˣֻֻصֵɤţ˵ׯӴѧ͵͵ܳˣͨͨͶˣڹģѾﵽٶˣҰҪʱǰڷնҲǳ֮ƣ㿴ҪѡһһЩˣҪ͸ɴһ͵سȥǵļҵױǺĶ࣡
⼸ҲˣЩлгﰲŹ̽ӣɣ㾡ЩΪɿȥũɻܰŵ棬ŮͶ°ɣ뷱ȥ϶벻ŮˣһЩѡĶƷҲŻһЦ˵
ãڶ㲥֣һֱɽׯ˵ͳһŮˣһǾ˫ֻӭŮ˭Ӷġ
Ц񣡡һ壬ûһĶ֣ȴ˼ҸŮǲƨɣ˼ҸŮ⼸ұԹˣ³ӤԽԽ࣬ɽׯˮȴʮи߸̣ʱΪ˸Сǵ̷ۺӪƷһͷ˵˵ôɣ
ڵͼƷǵרȥһ˰ɣȻʲôƿʲôҲȥңҲΪһ밡ָô
Ʒװ⹤ǻ缯ϱȥһлأü˵
ǰۿŻһ¾ҪˣǵóȥһƱˣȻﶼûǲ̫Ӹӳ˵
ָ磬㿴Ҫǽ˳ǰɣҸнȥССҲǸ°һ˷ܵ˵
񣬿ĳɽׯսʿȥҲˣǣ˼ʬȺһһˣ֮Աǵ˵
ͬǣηеĲ豭һĶ˵ʵλôֲȻˣҲôףֻҪõҲ˿ܼһЩ˿Խٵ³߿תתûģ
ׯܽǣҲĿ⾼ĿΡ
֪سô˿ڣΪʲôԸе𣿡
΢΢һЦ͵һǴ֪ģʬ̫࣬ȥ˾̵ˣ׳ʬȺڶ㣬һЩСģʽ˳ǣܴԴּΪޣΪܴҡڵĿȥʣպòȣڵҴ߶׽ãɴҲǰװ˷ʱ䣬һͳΪһߣҪľѰһܰѴԴӳİ취
ָ磬ĻһСӾǸ⣬ɴʳ鷳ˣûֱɻһƵ˵
ôûзɻڵﲻкöֱ𣿡˷ܵһӴ˵
ܣϿЦŰڰ֣ˮ˵ǶװֱޣҷɻôĶһɹȥǵĻʬˣܴٶߣܷɻˣҪȥôԱȥ
ô죿˵˰컹Ǽһ鰡̯һľɥ
ɻҺ˵ǶῪǺ˵һܷɻʲôãҪǰȫǵĻʬ˵ԱЦŰڰ֣˵ʵи⻹ǻƳȻңûǰǲֲƾʲôܷչô󣿰һʼҴԴԶԶôˣҹҲų˹ģɨһЩСسǻׯ֮ǰһδͨĵ𲽷չģ
ɻץץԴȻûε˼
ŶˣȴȻüͷ˵ָ˼ǲǶδͨȫУֻҪΧĻʬǾϰһȰһȻٰѿѶֱ˻ȥ
˵Ļûһ㲻ԣǿ϶Уֻ˿ڲܼĵطԼܱߴתҪǶ֮ĻôڵĹģͲˣҲײеͬ඼ԣ˵


İʮһ ۼش죨£
⵹Ǹǵĺ÷ׯǸļпûʲôδͨͨ˳ʬҲӲɱĻǺܳԿģϵǵ˵
룬ôԽأͻʬӲǵö˲Żɵ£Ƕӿм֣ׯһֵ̳
мƲƲ죬Цٺٵ˵뿴ǲǵʵɶҲøɣֱװʮööңըֻҪնȻ˳ٰڴ׷ֻҪŻŸЩɵʬžˣֻҪһ룬ըôһ~ɶඣȵһڴлʬҲ̫˰ɣ㻹в٣ȫԹʼʩ~°
Ҫնǲ̫һ㣿ͳü˵
һ֪ˣû˵ֲ˵ҪûˣʬǶѪȾŷɽׯŮһ˳Ѫܸ㶨뵽ȥˣ
~㲻˵ЦǺǵ˵
ϸǵʱٶ죬㻹ûʲôҪ˵ģתͷʵ
²̲࣬ݻСµǲ٣ε̾˿˵·Ͽຢ·Ϸܣ棬˲ѵڸɻҲûʱǣҾ밡Щ͸ĸһѳİӻЩǰٻе䣬СһأЩӤأǵǳԺʲôӰټңʲôƷʣʲôĺ󶼲֪˰ɣΨһ˽ĿܾôɱʬôŮ˴ڽӴɲԽԽȥӵˣǻᵹ˳ΪҰˣ
˵ⷬζĬˣǰԺԼĺӿܻԽԽ֪Դʣµȫ汾ܵҰˣͰģ
Ҿ밡ָָԼԴص˵ǶڵʱһҪǵļһĴȥõҲãûõҲգȫ̸ǣʷһһϣˣ
ԣ˵Ķԣηǳͬĵͷ˵ɽׯĺԽԽ࣬ǲǳΪֻɱ¾ҰˣһҪǶõ֪ʶȫȥҽ龡ɽׯһѧУҪúѧսܣǵȵ¼еƷʵҲһȱ٣
죬ɢ͸Ͻȥɣο˵ѧУͰʳãﲻΰҲֳɵģҪЩγ̣һЩнһһ£ʦѧУȥ˭жǾôķȥˣ
~˵ģҿһεУͷĪЦ˵
УʲôľˣҿɲǿϣǶһЩսܣҰĿһǿȥһ̵ģʮǫ˵
У粻˳٣ɢ˻Ҿȥţˣм»ǹЩߵģüͷ˵ļ˸Ǵһţ˵ǻƳȻѾٷӵ˾ͼ˺ھһԭһǹУҶͽߵѲҲӴˣԻЩܵ˾Щǣڳܣ㿴ô죿
ƳȻ뵱ʵˣȻŴһ׶ˣ˲ܲŹأ챻͸ķƵģⲻ׼ǲ׼˭˭ܰ񼫶ȲмĴ
ǰ˶ֳˣϵɱ˷ŻƨûУµ¿̵Ҫٱӣ⽨ỹ£ϺҲͬе
ʱǱӦЩܵ˰ɣΰڰ˵һǲܰѻƳȻƵĹǽһƴͻˣһԼԴҲ׽⣬ٶҲӦԺҪǻӹģܿ϶ԷǼ͵˲ţһسǣΪʴȰԼĻ·͵
֮˲£ǹɽׯԺ·ôչĴ飬ͷѾƫǰıʼǱü˵ׯҪ㱨žôˣһҾӦһ£ȻҶս϶ǸУҾѧϰۼΧǽǸͦʱĴ취
ɽȻΧɽǺܸߣֻҪסƸߵ㣬뷭ɽﻹǱȽѵģĿǰΪֹǵҪ˻ǻʬҾȫΧǽĹȥڷնͨͨɽͨˮԴԶʬˣȫ÷նȥǣһõĺ飡
ţȷֵÿǣǴôοʵ
ʮͬĻһֱûôڵ˵ˣʮ˵ҾòڷնһöڣһԶܻʬˮԴնֲĢĲҵҲԴӣˮ㶼ԡ
ΪԤǵĵˣԤУǺʹѧǵ˳һģͻҪҴҲˣǵĳǽѾȻڣȻڻвǣһŪھأɽȫͳǵĻӣ˷նǾȫ˽ǵĴɱҲ԰ȫıڷնܷǵһʱ䱻ը٣
ͬ⣡ϵͷ͡
Ҳͬ⣡
ͬ⡭
УǾôˣεͷȻЦ죬ǵĢֵôˣҼҼŮ˿ܺĢˣ
~ǵ쾫ϣʩĶ˹ʣֿζֺã¸ڹƾˣȻԤĿɲ٣ϲ֪ʲô𣿡Ŀ˵ǰЩ쾹Ȼһɽȥ͵ǵĢЩĢǵһҪ߰˱ģһͰЩɽץסˣȻ˳ϣȻںɽһɽѣüһϰֻɽأ
~ǻǿ簡ɽҳԹζˣϺ͵˿ˮ
ٺ~СӾͱ⻨˼ˣЩɽӵ˵һˣ궼̲ԣǶ˵ѮЩɽٷıϣֻҪʳϣɱ˵
ڲ˵ץˣһˣЦŴλվҲʹѾߣȴ˵ׯڽǵЩ뷨һ׷ø㿴
ðҲû׼⣬ɽׯĴ󽫣ץôһﶼ⣡κԥصͷʮοϵļ
Ǻ~ҲϹ룬Ҫ뷨ԣɲܹҰЦ˵
ҰͲأ߰ɣһȥֵĽĿ˵һ𲢼ߣɸտҵĴǾֵķ֣ո˹վڽֵˢˢͷɽׯ濴θ뷢ʾͼɫıʱݿ磬۵糸Ĵ濪˽֨һɽׯڴ


İʮ 
ոտ쵼Ҳͣ½Ųˢˢȥһ֪ɽׯĳɽׯûôɧɫεĽ̵ֳǻ͵ģ໹ǻʬʮǧһ۾ܿ㣬ȻѾˣǾ˵Ѿõ֪ͨǽġ
һͬʱ򿪣ȴеĳȶȹŮĸʵ׳Уĸڣÿͷһצ־ĺɫñϴŷ˶۾ͳһĺɫ๦սģɫĴTǿɫֱͲͺ׵ɽЬͦؼѱĺTŵĹĹĵģĸ׳һˮM4A1ǹϵǹҲװε¶M1911A1ǹ
ĸװݵ׳һıģĸһ³ѸٵɨŽֵϵˣ·͸ľƬ쵽ÿ˵̬ɣĸĳÿһӣľÿǣĸһȼֱ
ڡˮ˾ĹӶ񼸺ĿĿĸ⣬ǰñϵӢĺצǶǵݣˮ˾ɱɫѵǼҹ˾̫̫ˣҪʹǵıڶƸսǵĹӶһս
ƨĺˮȴмһЦ˵ˮĩ֮ǰ͸XEˣǵñϻźˮӢģΪѵûĸӻ𣿡
ǰǾƼֱ©ٳڹִڰϾȻնûأ̾ͷеè壬Ȼߵ˭ôװأȻŪĸٺˮװ⣡
С˸Ӹװƣǰɣ
һζʮ㽿ȴӵڶɫĿϴһ㶣ֱϿȥֻĸʻ͵ıƿĲʲôүˣһĳŮұԽҰһ㶼ҪŮĳȴֱӲȵϣһ׶ĴڳŮ߷Ȳһף׶һ⻬ϸۣ˲һ̲סȥڵĳ嶯
Ĵϲһֻϸ߸ڵ룬һֻͬ޳İȸ˳ǳźŮȴɫĲסοĺܲУϵһȲ쳤ԴƺϽѳ֮Ůǰһ˴ҵĺģ¶®ɽĿ
~뷢һԵ̾ǿˮֱӾͺ˾䱦һôȣǸ˲𺳸еĳŮκйԸкջĴﶼϣȥҲֻл𱬺;޲ܹˡ
ŮĴȫôԸôضƺʹֵﱻɾһɫƨȹħĺĵĸչ˳ԴһȹӽĹ֮ϣǡôڵеխСڿ㣬һϾҪȴֿץС
ȹӵ͸ӼˣȻûУȫһзŮֻ׵ĸ߷壬ϾĶԵһˮˣ׻ظǺ¶ֱͦͦ͸öĵضԿյһ֮۶ԲԲַΧһȺεɫǺ޲һͷмֱʹ죡
ŮӵһͷƯȾɫĲ˰㳤ʮɢڼԼǶԺ˵ظǰɢԼĿĹ·ĸԣߵŮƺ˶ľ̾޵Ĵ⻡ȣ΢΢°ͣЦ˵񣬼첻˲ٰ㶼ǰɣ
ѽѽ~˵˭ĸƵأⲻҺϹˣ㣡СӸ밲ˣ˸һߵߵȥŮ˸һͷģЦ㣬ģҲǰкҺõɽͷȥӭϰ
ٸˣźһָİѼƿȻǰĿ⾼ĿŶΣζ˵~֪⸺ĺûʱģ
һ˰ɣ˫ֲڿڴװܵ
˵ûĵĶôʱ˾Ȼȥңǻһ㶼ҪǰɣźߵĵΣôе˼Ӷࡣ
ȥģ⼸æסˣӣԴε˵
ڣͨͨǽڣǷˣǰְҵһרƭŮ˵ƭӣź޺޵ĵΣȻ˲ĿǰȻԶԶľͶſ˻ǵεε˵˼ôʱû˼ˣһҪúñ˼
˻~ֵ˿ɽׯյشϵĹͷˣôԸУôŮȻôǵׯҪӵһɫ㵱˹ƺҲֻɫׯȻܲԸⲻò˴۾Ѳһׯhappyͷήˣ
̫ðɣ·ϵģʮĿΧѹѹȺƨˣϾǽӲĸЦ
ҪǲңҿɾҸ˱ˣʱԿĿԼźݺݵĶΣţһ
ҰɣҰɣƯҰɡ
һ˷ܵȺиߺһ㶣ﶼ˵ǣ⵨Ҳ̫˰ɣȻ㺰˴ҵϾ˵ǾͽˣûׯܻӭɬǺ˪
Ⱥ֮мҴҳһ˧ӰֻϲСöʳһź죬źһ㶣һֵֻСõϲȻЦ˵Сã˵Ŀˣ˰
㡭ô֪Ҳ˵ģСˣ˵Լͷһ㣬Լһ˵Ĵ磬ǿװĴִֵģźôһ۾ͿԼǸأ
~ҪŮֲҲͰ׻ôˣźתסСõСЦе˵֪¶Ů𣿿һǧٸŶʲôĿʽû˵ְСˣ
Сɵˣޱ𾪵ź죬Ů˲ԼŮˣȻԼͬһۿˣСô͹ɵɵʵ㣬㡭ôŮʲôģ㲻Ǹɣɣ
ź~ˣҾǸɣʮŮˣıҿһ۾ܿŶź΢΢һЦɿСãСȴԴʮֲ˵~Ҳ̫ܴ˰㣿ҵıʣҵıʲôԼ֪֪ʲô
Ҫ˵ź춢Сȫ٣СûһĲмźߵ˵СѾͷϲΰɣҲΪƯڳҵĴףǸҰŮˣռεıˣǺ~Ҳ˵ǸСѾͷȻǸ˫أ
㡭СúȻһɫĿź죬촽סڶţźĿͬ˹ֲû뵽ռûӵŮˣȻһ¾ͿĵܣҾԼ㲻ǲϲΣҲŪԼϲǰŮˣȴһͷҪȥΪʲô
ٺ~Сã֪ʲôһɽһɽ˰ɣǺʱ㻹ڴɿأ۵ǰǰ۵ڣһСõģ֪źֶˣŵܹҫһ
᲻˵˻ѽ㣿ڿһҰһȥźûĻӻ֣ȻתͷΣָٵ˵ʱȷŹ㣬ҪסǷһӵŶ


İʮ ɽ
ź죬ͦŸӴּҼŮ˹źһģ;ϲǰѽ~ӶôѽôԲ϶ǸӰɣ
ԸǰɣҼͷ¿ӿҪԼˣҸЦţȻ̧ͷʵ죬һɾ£ʲô㴵ѽòĳ˻ϢҴҸϹҪӵİɣ
ټҴʲôãŮ飬һôĲģźһԵһۣװɵɶûӣûĵһ£תͷֶ԰˵һһӴҶĽˣȲԼ޳ȥˣҲʮ˸ӣ˺ôҲûˣ
ҿɾͰﲻˣǽõĹϵٺãҲûΪԼСŵĵһĴˣһýñ˿ɾ͵òʧඣٵĿЦȻֽ˵ˣμȻ˾Ͷ漸ɣ¿ӿǴٺö㼸
Ҳ治˼죬͵ߣسǧҪԷ죬ҪǼ첻ȥǿ϶ˣ~ҲǸæµۣڼ帣źǰԹ̾˿Ȼӻ˵ˣ˵ǸûĵˣҿɲģҲǴһ׮⣬ҪˣǳڵĺĿԴҶʮģ
죬Ժɱ˵ˣҲˣɽׯҲǧˣСר˸ģں˵һֻ帣㿴ϣһˣ꺢ӼʼҿɾҪˣЦҡҡͷȻȵסź˵ߣʱȥҼҳԷȥ
ιֵģҲ̫˰ɣãСźԸеıӰŹֵĶʵ
أûϵˬķ۾߿ȴֶסŲͷʵˣղź˵ʲôˣɫˣ
أûϵСҲͬ۾֮֮
һֵĻص˱ź˴ĸⱣ֮⣬ƯŮ˶ŵɽׯĴʳȥԷˣֻźһ˽μңȻһСá
δͷ˼ţΪЬְϣСŮԴӸ㵱Ӷ֮һֱּҵ˺֮䣬˶֪϶ϲεģԸͰɺмƣųֲʧԼԭȥԽ֮ĹϵܿƵıűѶһ㣬ȴȰһζκͰϴʱֻ½ȥǲҲڰİʾ¾ܾΪŮˡ
ǰźҲΰɽׯʳżʱеıʾ븴ϵ˼ȴһЦ˵ԼĺܺãҲ֪뱻ԭͬҸͺ˵һ߾һ˽ʥһѰУĬĬעԼİˣֻҪģԼͻῪģνݻߵλ
ΰЬվЦ绨ʵɺɺհѷãҪҪȥټˣ
ãԼˣҪģλûڣźȴһ˵Цŵͷתȥ衣
ź찡δЬߵɳ£ϰԵĵһ֧̣Ȼ٩˵ɱΪϰ壬ʲôʱһǰ
ƨҿƷ⣬ʵǸ˼Ҵ򹤵źߵߣ˼ɵקе̷ŽԼȻɳһ߳һ˵ǼڶŻ˵ģЩмһ¾¶ڣسڵǺܽЩҪûʵĶԲҲҪƴֲУ
̱ߣֵֻһ֧źȼ޼ɵ¶ĴСڿ㣬ֻεҡҡͷźĴϰΪˣԴѵİĿǱСڿŲɳʵȻװ͵װһ㣬Ǽ໹Ǻܲģ˸Ǽѵһ¾ͳˣ
~Ҳأĸµĺƣȫóɱ̫˷ˣҲ᲻ãˣźƵ̾˿ȴ˵һ㶣ȵʵƣĸⲻǡ
ѼӰô³СүʲôҲֻǳǻߺ̸ʱŴǳųų棬ƽʱĸñڵݳǮһٶ߰˸СأźһȻȻֺ˷ܵ˵ι̸׮ɣҲ˵ûŶ
ϴνصͷ
ģϴҴȥǵ˲ι˳֮󶼸˷ǳߵۣҲвҴЩӵ·ܸܲ㵽ֹӣǽһںǸֲҸ·ٳ󣬴Ƕ԰ôźˬ˵
ǲˣϧҡҡͷźһ죬͵ź죬ҶԼҲ㣬˲ιֽиʬ֮ԻֵԭҲܼ򵥣ΪЩӶǴʬģȻûʬҲĹȴɬҹʵСʵ˷ֲָЩӵǰǱҪдʬ壬ûʬһ̸
ţѹ㵱֧֧Ķ˵ЩܲԾͱԣø˳ˣȻȻǴʬϳİźҲ΢΢ɫȻҲûൽЩζСӵ
ǰҲˣʬ廹˵ʬУҪûʬȥ֣Ӹͳκܿϧʼ磬˵ʬеֲѾСˣϾʬԴʮޣֻдѧżһЩҲˣԴֲʬǳ˵Σ
ɣҸ߼չǵӣûʬ壬سǲٵģ첻Ҫʮʮ˰ҴȥҲһģź
ź죬㲻ʬǰ˫нΰڰ֣̾ϢĿɲʳｫһѣ뿴һ˷ƻ׳ʵȫпȥɱ޹࣬ǲѸʬɢȥģһһ㣬ûȥǺ㣬̫࣬һһ£Ǵس̽Ϣ˾ͲʮȫȫװսԱһ֪ˣȡ¿϶ٵģ
ǻ˰ɣźʧҡҡͷЦ˵֪϶Ϊģ
Ҷκ׵˵һ䣬ȻȤʵڹôسĶϰ߰ɣ
~˵Ĺûʵģ㻹֪سǵһ˽㰡ǴҪİɣźһְͷ̻Ҹ˵ô˵أسǺõͦõģ̫ˣ뿴ôƨһطȻ˶ʮˣҪǲȥ֣ƨɱ˶Ҳ˭ɵģͷƱʲô棬سǵϾʲô棡
ôţǲɳͷس˶ʲôأһȲ˹ķźǰ
سǵĳȻС˵㣬ĸȴ٣źŰԼߣ˵ĸʵũƣÿһһũдҲСЩũҪ֯ũ֣ҪʵεʬȺЩũ񣬶ֲϺϵҲҪߺͳ﹵ͨһĹˣũҲҪũǻسǵģ
ǲǵôصͷ
ԣ˵ʵͺǰĵ࣬ȴҪشڲũ¼ũҪģ򴦷߰ũְλ̵ĶУЩũµľũٳ̶˰֮Ǹһ붼ǻڹӶǹֱũˣسҲǰ˰ģӻһ棬ǿ˷ֲϵļҪģũҪسǵİ
سǵΰôʵ
˵ȥɣΪسǵĹ߶ŷص䣬ƶķɷǳϿٶᱻǹУС͵Сǿ鸾ŮĶǱ̣ҪȻǶ֣һƷɵ˾ˣһЩϲŽȥģ
ź첻мЦˣ˵سǶΰĹʵǰӰǲֻ࣬ǳ˴ģɱ֮⣬ԶǹǿԴȥģڵ˴ٶ˭Ҫ붯Խ֮ǰҪˣٵֻһС㣬һǹҲûпܣֹǣҾΰˣ
ﶼǹŹƽоͼ˷ʣЦŵͷȴʵǵ׸㵽𣿡
źߣźЦЦ˵سӵбģԼҩֻҪسǾסپ飬ȷûв¼ԼļͿȥ۵깺ǹ֧ǹһҪǹƲŸЯģҪǲұ͵ֱǹ˻ǹҪεģ


İʮ ʥ
бΣһ˾ЩȲʵ
͵źε̯̯֣˵˵Ϊ޷㵽õĲϣɹжٲϾٰǹҲΪ豸ޣǹʲôĻû⣬Զǹʮѵ߰ѲϸΪϽȱѾͣһˡ
ؼ˵һֱ㲻ӵ豸ֻôӵǸʲôװʲôģҲ̫֪ڵӵǹѸ㣬ĸĲǹҵĴϰ˺ܶϵŴӱģ˵ǹõǲŸң˵ǼǹֻҪ˳һǧӵͻᱨϣѵһ¶ңֱǼ̣
˵ҹЩǹܿǰֹеģȻǹвŴһǧӵͱϵĵҲЦҡҡͷȻʵسﻹʲôƵ·ܲܶȥֵذɣ
سְҵũԼռ˿ڵһ룬ʵ˭ֵ֪ظòôˣÿũй̶ȥʣͶΪľǲǻҳаﾫʦͱż㣬ЩũѹҪС˾Ͷũȥѹ˾͵ũϲũ벻ʣµҲбƸģҲԼģˣڳһ⣬˼СʳƷӹҲ³ЧõľһֳˣѼţУ
ţĻѾɹģˣӰǵҪò٣˼صͷ
ǰźҲͷ˵سĸܵͦϸģرЩʦǻԸǵÿҵˣȷ˵Ҫǿһҷװ꣬һȽϿɹ۵ĻʦǾͻʣ֮ԴҪӶְԱҲӲԹ涨ϰ岻ԸӶĻǾͻ뷨ԺٲãҪʵöȴԸչ˸ˣԺͻþȥǿйرĵ棬ĵټһʲ¼Ժǹˣҽƣ
ɣǶҽǧ˲ҽҲʲôǶ㷢ҩģʮ־ȵʵ
~ˣ˵ҽƾѿѯ˹ȻѵģҩƷһȱһҩҪˣԼбŪҩƷҽҲǻһѰƵģ
źЦԷǵİڰ֣Ȼ̾˵ѽ~˵ʵȥس˼¸оǺܲģƶȹ淶ȽˣֻҪԼҾúĩǰ𲢲ǺܴΣҽпջȥسǿɣɵģǵʵ۵Ķᱻ۸ģ
~ѾˣɻǹأҹͬͶͬյĹʵûϰҲûеʵҲͦãͲȥӸˣЦŰڰ֣Ȼֳ˵Ƕңﻹͣڷ⽨أƳȻƲԼ϶ǲˣ
ƳȻˣ۾ͿʼֱðаǸĥıңҪ֪ȾˣҲҪɷ⽨Ŀũūඣ
źʮֱĵЦţܿ˫üһص˵ΣмҲò㣬ǻƳȻкʲôͬѰĵƣΪϸǰسǻر䲼һ˲޹ʺʹѧǵ˷ͻдѧǵҲֹسǶӺ͹ֻҵΪһȥһ£˵ֻس߲֪ԭһֻ֪ǴҶ²ӦǴѧӦǺسǽ̸Уĵвʹسǽò
ƳȻôյһˣûƲ֣һЦƳȻϴζַѾ׿ǸˣҲûκɽŶηǳŵ˵ҲǳصģǰϹ
ǺˮˮҪǸˣʲôУҲһκݵƣЦĺɣȻʵź죬سڵĵ˭ҸоǴӹģеֶκŷǱߵ·
Ǻ~سǵгɲǴĺ飬ΪǸˣźЦ˵سǵгһʮ⣬Ǹ˧Ľ˧磬˵ƷʮֵĺãȥҹֳܻŮˣҲȫһЩڵˣһԸΪҵĹ񣬾˽⣬Ȥþÿ˰ȥĽó䵱ʱʦҴϰ嶼˵Ǹͽڳӵһ¹ɵʵӵֻҪֵЩŮÿصþǮ;٣
Ŷѵ㲻ķ˿𣿡Цʵ
ȻˣòƷ񼸺û覴õˣҾ̫ûʵˣͺǴӺһĿһ˾͸оǸˣźɿҡҡͷζָ˵ͷ¿ʵڣŵҲȱ㣬ְֺ޵Ĳˣ
̵ģεĿٿ°ͣϽתƻ⡣
ǵǣһǰûĽɣʥ̣źЦʼ˵ҹܻᾭһЩֹ壬ҳﻹзɹ涨ʲô񼣵ʱ򣬾ͷæ¶ͣҪȥһ¿ģԾҶ֪ǵĽ壬ֻҺ֣ǵĽϺûʲôֻ̫ǸӾЩֶ˵ǵĽɲӽ֮ģҲ޳ʣµĶǾ裬ЩŷҮջʵùΪֻһǾǵʥ񣬺Ǻ~ҵǵһ˵
ʥô~һȺ֮ѣβмЦˣƺټ⣬Цʵˣʲôϰô£Ĳ֣
~㵱֣ʲô˶𣿡ź췭۾ȻЦ˵Ǵϰأʵϸ˵Ǻ飬Ҳ֪Һͽǵ˴ѧʱʣ˲ˣЩԸ뿪ѧǵģͶسܹʹٶˣȫŮˣҪûصĵͷ߰ģô򿪾棿
˵⣬źǰĲ豭һڣ˵ʱһسǾ˴ĺֱ֮Ӿҵҵϰ̸ҵĽɵ£ʼԸ⣬ֻӦһҹܻᵱɣҾͶ˵һµڣһëǮҪߺ~ֻ˰¾ɣһ˾͸ҹܻɸɹɣ˳ҹһҹܻҾưɣҵ׷ֺ죡
죬ϰһҲ˧ɣҿ۾ð̹Ŷ٩Ц
ζһ˰ɣʮ꣬Ǵӹ̽׵ģ߲ˣ˵гڹʱǺܺõѣźһνʼ磬ʵʵ˵ҲǣСӵȷ׷ң˵ֻҪҴӦŮѣҹܻ͸ҶУ˵ʵڵģŮϸ˧ǮģҪ˵Ŀ϶Ǽٵġ
ź˵⻰ʱ۾һֱעΣ汥ĥζȴװģĵһ̣ͷź죬ҲϴСˣǵҸ˸Ͻˡ
ѽ~εĻû˵źߵĽκûĵĶͲ˲ǰɣҽʽĸ㣬ȥʹӦҪŮѻҪţһӣ
ǰϲƵʱһҪңҿ϶Ҫһݴġιιź侲㡭ҿ̻Ҹףɱôġۡ
ڿҶ㣬ȴźĻŭ輸ϵ̻ҾҪƴҪǰͲһסνҪͷɣ
źԸҲǰһӻںɱһڷȴֿʼЦеˣȫ⸺ĺͲ˵顣


İʮ 
μĲǳεģܴ󣬵ʮݵŮ˼һûģѾϰֳԷʱŮӵķʽүһжұǰ㣬ǲģʣµŮ˰Сš
ΰΣԭΪǸ˾ţźһϧҡͷĳ˵ڿŮռ𣿹ʽľ߸ˣԱЩʽģҪٽô齫ˣ
~һ˳ôЩŮ˶ϲô齫ԼˣΪΣֻöƱڨڨ˵˵ˣôûȺһ
~飡ԴǷСùһ䣬ȻתͷƵߵĽŮ˵ô°Ȼǵ͹ϹҲ̫Ƿ˰ɣ
û취˼ԸҲüƽϣǰƺȶˣҪθϴأ˵Ǹˣʲô˵ʲô˿ڲҲԵúΡ
СЩƣҧſӲźɨӣܿͷ˺ЩԣСԴһȴ̵ɴ۾ΪźȻֱֱ̧棬һʺľ飬źĽҪйˣС𾪵ĺһ䣺ҲУ
ʲôеģֻҪԼһҪûõģźĲСõľȣ˫ֱָСãź΢΢һЦ˵СӣӦϲ崿Ů͵İɣô׼ȶһ棡
ҡҲ潵ģСɫͨĻæҡͷ
ȻС㣬δԭװŶͲԣźЦ˵
ллˣҲˣ㹻㹻Сź˵Լпϲε飬æͷǷҲź졣
㷹֮ΪɽׯĴ׽Ŀǳšּ˶ȲһţϾɽׯֻЩְװѿĽĿǺܻӭģ
δžôһݺݺţصչ˰ţĹʱӦҪԻСԺģһּһŮ˴齫ԸתҲŮһദĵĴһȹס¡СŰɺּҼһǰμӼ
μҵȻŰȥĿĿֳǰһԼ׳ǵģɽׯǰĿյѾɽ˺ˣʮӢˬŮžȳЩͼڻռŮ˱˵åƵ޻СƳҲһԣ˭Ҫ޻Լȥӹһ¾ˣһֱԵˬΪֹ
νΪαⱻ̨Ū˸ɵһߣƹСӻͷϴһյ۹ƣѬޱҪͷٶȦĻ缴ʹˣ
浹ǻԭǵ̨˵Ů˼ҸҺһǼͷպĸϻأ˭ָȥòȫׯ˿ܾˣ
̨̫󣬳öʮ׵̨ӣŮα֮⣬ϵŮȺһԭǵ̨˵Сվ̨룬һʮδ꣬ұȴʮɫδŮˣȻСٸҲ
ĿѾʼΪ̨ӵſףȻĬĺ˵٩ЩмαǰԼŵԼְҵԲԶ̨СŮҲһһ͵˵һЩЦشԵʮɣȫֻһ˵һ֧һ֧һ֧ŨҵţԼֻܿһ˫Ź۵ĶĶƫƫҲ˵
ΪСƺȵ΢ֱСϣθоҪ̫ˬŶӵЩĻ֦չŮϴת˭ĳƯ˭ز
ʱѾֵŮαҽܣ˵Ů˶Щ͵Ļ⣬ȱתЦΣ˵ǾͲòׯˣׯ͵͵Ůأ
ٸ
һ˷ܵĴмס˻Ͳźȴλشģһſ̨Եĺɫ󹷣ڹΪʲô˵ѾֲˣʱһΪɫˣܴҡŮùһ䣬ڿɲˣֻҪ¶ͷԻᱻŮҰҳ
ţȷٸŮ˲ںҲ˵˼ŮеļƷҲ°״̬أһ̲꣬˼˳ŻشˣӦԼ˵ʲôʱ򣬹ϯǰѾкüɱڵĿ˹λһ飬ŭվҽʲôأ˭ǷŹģ
ׯ˵ղһֻͨĹһԴģŮСһˣһ̨ԵŮžε˵
~ȷŹ㣬ٸֳĲ㣡ߵָָգȴһνҡβͣεĿһһ˵ղǱˣʵŮԣλŮǳȻǻۣǻλŮȻͺܾˣеĴҸ˾÷ҴĪ
ͱЩ궼ȾΣһ˵˻˵Բˣ˳һƨĸ˰㣬ֳ˭Ҳӣðӽȥ
ĿⳡĿּɽׯŮ󷽵Ĺɼ飬绳һΪɽׯ˿ڻשߣӹ˵ΪŬ
ʮλŮαѾҽϣмȲѾѡͬһĿ꣬ŵķŵ磬Ĵ飬ѼδµĲŪ첱Ӵֵģʱϯϵĵһȴվһķ羰ֻһ͵ź̨󷽵Ķʵˣиһ£ȻׯмαǲҲ׷Χڵأ
һ¾ԥĸ˵أ뿴Ҳ׷ΧڵĻ˭ҲȥѡǼֱͳּҵĹУǼֻĸϻŹأһȱЦ˵ׯׯԵĿģҲׯδŮԶĽĶ󣬽̨Ϊ˸λмαģԡ
ãȻˣźû˵ͷִùͲЦе˵Ȼׯ׵İСŮӽͺƤҲһףׯżҪʲôأ
β֪źʲộ˵˻С˵ѾûҪˣҪ֪жҪ֪㣬һʲôҪأҼʲôҾʲôҪ󣬱ˣ
ǺãźһЦһҾͲµô˵ı飬Ȼζ˵ȱһҸϣź죬һŰһҵΧֱ36G6192ְҵƽģؼ߻ˣйһβȴ̹ܿĵİ飬ųõĳ֣ôׯˣʸܳΪķ𣿡
~ź챨ԼΧֱ36GʱѾȻˣ˷׷еĺšҾ֪ô󡯣źڵڳˣ۵ͬʱҲ룬ׯϱӵ׻ʲô°ȻôŮţЩκһȢؼζЦˣ˵һˣ
εǵϺϺ죬źֽΪ潵ļ⣬治֪ôشˣźĿ⾼θҺӣ̨һűˣһȻóո¯һУ͵һĶͷʹĺӴӴôôһ£ͷôôΣŻ
Ҫ·񱼣ʩչŵĨʹ󷨣治ЩŮˣսۻľԻʬʬʱõǿֶΣЩŮǰȫƨɾİͨͨΪָᣬۿ֣ʮΪϣɻûվһĪľȴ֮Ȼ涼һ
䡭
һľĴ̨ɪɪҶ϶ʮСŮˡѽһ巢УܵıȶȥεɫҲκģֻһô£
ⲢǵҲǵϮ̫ǿҵĶһ±ˣʱϺȴ֪ĴϿ̨εһĶüͷͷ˵ǳˣߣǹȥ
δ˵һǼϺ̨һҲûʲô£ȱԼĿվٴЦ˵龪һҶôˣׯǼͼɣ


İʮ ͵
ھ֮ǰɽׯ̨طǺѹѹһƬеļżѸϨǹ⣬Ҳڱֵģֱֲָ֮
ɽׯﴩһ˹ɫʯű½ѳˣϵǾĴϴһ۶ͷԽƬɽȵľͷһͬһͱֱ죬ߴɣǾʮҺֶϵɽͷɾⶸ͵ұϣһֱʮ׵ĶѨȴǱ˹˳ѨжҲûϸһٶٵġ
ѽӻѽϵİɭɭģҼƤˣŪһһľŮ̽ͷ̽ԵվڶѨڴ˱ԹⶴѨһ𣬻谵ͬһ˶ɵĹ޴졣
㶮ƨͲȫˣǰСŮеĵۣһϾͳֵץ͵ģһȥҹǣҪǱץס벻һֵǲмȻЦ§סŮ˷֫Ĵƨɫе˵ڰСɧ춼֪ģ
˰ɣ紵ҶˣȥҲðһ˿ôѽŮ˺ǲԸѣֺõıס˵Ƹ磬ȥɣ㲻һֱҵĺȥ𣿡
ûӰ벻ﰡһ˶´ܶܲҽֵֵ࣬˭û簡ģ֪̼ˣӺٺһЦɷ˵ŷ̴ٸߣٸֻӲͷƤȥû߼ѨԾͳ˴Ģɢһɴ̱ǵĹζ
ɣѾߵѨشһȼյԱ߾һ۹ľͬľڴͷ߻ѷһЩũԼ̳̳޹ޡ
֪ˣʲôƴô࣡ٸõһ䣬Ȼ첲էļƤü˵˵ðСʱҿǸϹ˵ϸģ
ɵСӻô˵ôţֻҪԹԵİѵӵȫͳڲӵǳתߵľ£˫ֳڴ޼ɵشǰĺȹٸ촽˵ŪˬϹŪˬٺ~ҿιɣ
~ôôأٸҧŴɫһۣȻĵ˵ѽ׳ĸţһĴβŪȥһﶼһⱲӶඣ
~иƨãؼǼɵúòУȻܺҺãŪıӼȵĲмȻݵͳһ̵֧ϣʵˣСɧôˣϴλȥû˵ʲôɣ
ңٸмЦɧӳҵָɽǰָμҿŵʱҶҪ㣬ѵ·ҲˣʣƴûҪǼչˣôοѾ͵ӵ֤ݣǲѷˣ
ļٵģСһģҸʱˬȴᣬҲ͵ӣе󷽣ʵι͵˾˭ҿĸС͵͵ˣ
ͱϹˣ֪˶һôҲûУٸ۾˵
~ûôɽׯһ˭ð͵÷òǸӵȻֹʮֵĹ죬ٸͷ˵֪ˣ¿ɴСһ֪ǴҿɶҪùģ
Сӳʲô边ȻǸСɧˣһĴ°ͣδ˵Ȼһ㣬ȴǸﰡֻҪ΢ͷˣƵǶٺ~ֻҪסǴëܸ𣬼ֱˬˣ
~ٸζʮĺһм˵㻹Կ鳡֣²㶼ܵҿɾ㰡һ֪ɣһǼ˺˺Ǿ鷳ˣϹǸͷ࣬ʲô鶼ܸɵĳģ
ˣϹȷǸͷ࣬Ҫ֪ԼŶҸˣ϶÷ͷ裡ҲһƣȻüЦ˵СǸϽɻɣһ֪ʲôм۷壡
ԣٸεεİһֱۣ㿪ʼ½ܿ죬һĺȹʹԲϻһ°Ըǰ˫һȲľǰסˣȴæסû˵ＱʲôѽֲǵһθɣȹŪô죿ˣŪĶأ
㲻˵Ҳ㶼ˣһɧӾ˷ܣһǧ鶼壡˷ܵٸһƣȻתߵƿһɫľ£滨̷˺üӣַһ£ܿһɫе۶־ĺӣתݸٸ˵ţȥɣ۶棬ĥúüŸ㵽ֵģ
~ٸһϲĽӹӣóһɫŮʽֱ˴ҴҵĴˣȻֻԸеı£ֲͣǰŸ̬˵ķɧͣ˷ܵʵôòÿ
Ҫ˵ﲻÿӺٺٵĻЦţٸһޱȽȻǰϣ§Ĳ˵ҵ׸磬ãҿ·滹кüأЩʲôñ
ҲûʲôʯκһЩͷѣôҪӵĿٸѾٸһֻ߷֮ˣٸæĵͷȴ˵б£żһ˿˲ˣȴܴ⣬ϴֱҾûģ磬˼ҲҲҪ
٣ܺñȣſһ첻´ѹ˼Ҷῴһ۰ɣˣźСӳĸඣԴһļĴߴٵʱ䲻࣬ȰүƷƷɣүź̹ˣҪĶҲûУ
ȻøҴͷȥҺü춼ûԵˣٸҡӵĲӰȴЦ˵첻ⰡҿǸȳ𣿺ٺ~ȽװְɣҾϲôУһҾ˷ܣ
࣡ٸΪܣָĶӵһ֮󣬷Ļӵȼ䣬̧ͷ˿ĿӣһĶһ׵ŮƷˡѽûڿζôأ~İɣɾ
¡˫͵İסٸԴ˷ܵͨ죬ϴŴ˵죬ҿˡԣ££Զԣٺ١
~
ڶڽżʱһͻأľȴͻȻѨΪ֮һϵĻǺֱ䣬ѾϵٸһУ֪ǲΪˣȻһƨɴˤڵϣЩѩ׵Ĵƨˤİꡣ
˲ʹ԰׳̵ٶȾܣӵٶȾҲһԽƨɵٸһȥֻ̬¶ĹŮոܵǰ㱻һ۵ϣʶĶסŲ½ȴһգ˾Ȼٿһ˴ӰʧڶѨ֮С
ָ磬ǰˣμҴҵɽڱܣܻ˹ˣֲʲô߼ţȻһ¾ȥˣϴһӰ˴ȥ߰˵ֲ֣
ʲôμæʵ
Ψһߵ59̹ˣ˵һ䣬Ȼֲװֱûʲô£Ҫǵȥ϶ˣ̹Ƥʵⲻ󣡡
϶̫ˣεҡҡͷ˵伸˱㵽˳µص㡣
µصзնɽǰҿͼԽҰųһͣڶǰĲԶĳ϶ɫͲŸͷĶƿҲ֪ʲôǾڽӽնڵλãһ˵ݿӳڵϣһʮ׳ɫҳֻ¶һСسβ棬ȫڿӱ߶ʮֵ罹Ĳ鿴
ôˣδߵһĸߴߣεֵһˣæӭȥ˵ׯǵݣ¾Ȼȫǿյģǵĳһݽȥˣ˶ȳˣȫƤˣ
ֻҪû˾ͺãεͷӱߣ˽ߵ޿ӵĽǰŷӲܴ󣬶һͬһ㣬ѿѷ춼һֱ쵽նˣ̹˵İҳ̹ͬһҵڿӵף̹˻ûʲô󰭣ȴѾ׵ıˡ


İʮ Ĺ
һŻ˰ɣγϥǴӿӱվͷ˵ˣϰ˰̹Ū
ˣ˻˳ɣһ̸Χÿ˶ɢһ֧Ц˵н׳·һ˳ĺܣһ·ǻŪһʮֵ͹޳һأ
ˣļȻתͷ˵ϣεĶִˣ̹˵϶סˣɴֱӶԴ˵ףֱǾغãҪֱ֪ȻȼͲ࣬Ҳһų䲻ƣ
ţ֪ˣɻѾˣȷնڴ㣬Ͻն͸ȫˣϵͷ˵
ԭڰǰǾͿһܻ飬Ϊ˭׺ͻƳȻȻһδҪֻ⣬һҪһЩƲܸģԵװֱѡϵ̹˲˳ϵĶΪ˷ֹɽׯлƳȻ̽ӣȥطɻ˭ûߣֻɽׯִֵ߲ܲЩӳˣӽɽׯʱѡ˶ڿĿĵڣ˴ƾĵġ
װֱ10ֱĻָˣȥһɽ֮УһҲзһݿӱſ֧֧ȣսʿȥ̹Ϲ̶Ÿ˿
ףһڳ䵱عսʿüͷɿĸ˿ҧǿֵݿӵĿӱȥһŻҲͬשһĶĲڿӱϣееȴǶѿˣһֱ˳ѷն죬ҿӡǸոնϿûá
ϳ㷢ʲô̹ŪȥһŻȥĿأһսʿͬȻͲˣ˵ȴҲͬЩשˣ˰ҲûȻͷԿ⺰ųйŹ֣
ڿӱ̵߳μ̽ͷ￴ȥ˳ֵͬһųשüͷʵʲôһ
ǡĹһޱȵӿӱһСﺰ˳ǺͳһĽ׳׳שָæǰ˸ŵ˵桭ĹɽﾹȻĹ
Ĺ˵ĹĹվɵʵ
ţשֽṹĹ׳һ˷ܣֺѹǵĳȥ澹ȻĹ
жţǧûУ۾һҲǼʵ
ҾͲ֪ˣֲǿŵģ׳ε˵
¸ƨһǽعųǽʲôأй
ɽôгǽأȻȥĹĹ࣬ǲĹһֵܷģǿ׳šеĵͲֱŷնҲѷķȥӱϻһؽ϶̵שЩשΪأ״ȴǳʹεˣȥĻͷǽ׳ֵָţǻﻹש
ûεĶ϶ĹˣĹһֱͨɽģĹĹʮа˾žɽ£׳ŵ˵
СӻĹһŵĿŽ׳
ҿɲĹģ׳æ֣ܿڨڨЦʬҪҹʬ౾ģȻĹȴȴʬ
ʸӣ˼ҵʬ׶Ź񷭷۾תԿӵ׵ļսʿιȰ̹˵˵ɣ
ܻйĹعí˾ȥɣûһ̹˺ͿĲк̵װѵʯźʹשҲ˿ӵף׳ֵȲ¿ȥָλƵʯŴЦź~ĹѨĴţؾûˣ
죬ȥˣĹϵȫڿǽҲĹ˷ֱܵ£˰ѹºǼ¿ȥ
ʮӺһĹ²ý׳˵ҲˣǵĿԭݽĹм䲿ˣβðĹѨʯѹ£ڵĹɭĶˣĹѨ籡ĺ˺ëէ
Ĺĸ߶ȺܸߣվмôˣȵǶֻ׵ӣֵ䣬ĹȻǳ״ģббһֱ죬վĹſڸŪ澿ж
ιСʿʲôĹø첲⵷˵ߵĽ׳׳ȴɬ˵˵ǲĹģûоЩ
֪ǺĹѨһ˷ܵĽкһͷ濴ȥֻһʮСѾͷ̽ԴվڿӱߣϻһܵԾԾԡ
˭㣿˭ģûĺ
ǽɽׯŲļߣҵļ֤СѾͷһһ¹ڲϵĹƣʾһϵȴˣͷɻʵָ磬ɽׯʲôʱСʲôŲˣôû˵
ҲһͷˮĪĿǸСѾͷЦʵѾͷʲôʱŲôҶ֪
ׯǵŲ׼ģڽϣô᲻֪أСѾͷȻҲֵķʵ
ǵĲ˭οЦõĽʵ
ǲȣǹܼεģСѾͷǽ˵
ׯңҲû˵ҲΣԼŮʲôʱɲȻ֪ȴɻ˵СòǾֳôֱɹˣԼԼĹ𣿡
~ˣ͵һţĿЦ˵϶СǼһɵĺ£Ϸǲ˵ҪѾΪҾ÷ɽׯôˣĳҲô£ʹӦȥˣʱżļҸǩ֣Ҳûǩˣʮа˾д˱ļ棬Ȼҿ϶ͬʲôŲģⲻ˷
ׯ˵ͲˣǵɽׯȻ󣬵ܻǿһ죬ֻǧˣпˣʮˣٿڿഫԭʼϢݷʽǾ̫ˣҪӦöģСѾͷĹĵ˵
ҿǸɼߵģɽׯһλǾ˰ɣƤô˵أĵĺ
ʵǣǣһҪнȡģǿĿȥչСѾͷ죬Сȭͷ൱ĺ
Ӵ~㻹Ҷ죿Ҫ˶ʮȥʲôǣݺݵţСѾͷۿͺˣǿ˵ԭİ㻹˹أ
ҡιⶹѿˣһȻӡҲûˡ
˼һСѾͷʲôε˵һ䣬ȻתֶСѾͷ˵ѾͷȻȥɣʲôû㲻ûΣյģϢٴͷβ˵һ˰ɣ
УСѾͷϵᣬʮ˵ΪһߣǱҪΣյľ򣬶ΪɽׯһȨ֪ɽׯ﷢ÿһ£һҪһȥ
˵СѾͷһ׵ĸ߶ȵ϶Ҫˤ̵ģһԵֻȥסԴߵ˵СѾͷʲô֣滳ǲСøϴˣôµһǿȷأ
ûиϴԣֻǽ̵ǣĩҲŮԣ˵ĸƷֻҪǿŬһᴳԼģСѾͷϻһȻģȻӽ˵Ҳֵģǰ˾ļߣܲĹʱҾٹֳԺĹĹܳʱо
ĹǺģܲȷʵ
Ȼ⿴ש֪ˣСѾͷԴ˵
ǺãȻרҾûʲôˣһϷʵĴĹǰÿ˵ɣʱŮԣĹһˣĺϢ
㡭ǲһȥ𣿡СѾͷˣʵ
ţˣܲĹ㶼¹ССĹǿɶˣȥֻܸңӺǵ⡣
ȥȥȽ˿϶ҵˣСѾͷһᣬֵͲͷĹ壬ȴһѾס죬ûʲôܣȥһ
Բ𡭡СѾͷͰ͵ͷȥˣȻѹĹһ㶼ڵжˣֻͨҲȥ޻ء
ܿ͵һ¿УνӹӽĹȻҡҷĻֻ˼¾ͳϨˣҡҡͷ˵ٵȵȰɣɢĲȥ


İʮ ̽Ĺ
ͳһɢһ֧Ĺǰ߳ߵȣֻû뵽ǣ˹ĹϢȻֶߣɽׯĿˣһ˷ܵĶݿӱܣûСʱݿӱ߾ѾΧˮйͨܶͷμҼŮҲŹ²Ĺˣһֵģ
ۿĹ˹ȻĹμֻɥͷվĹжҲɢĲˣҲû׼ʲôλӻ־ʹϺͽ׳ǸСѾͷһȥˣӱϵ˻ڴ󺰴еĸǼ͹ľ
ιι~ָ磬ҾûǴһͲȫЩɣһʲôһǿɾˣסα㷲Ȼתͷʽ׳Сʿ˼˵ֹĹﶼнʬģǲ
ţҺʦǰϹһֻëӣһ˫ֿԷֽʯˣƽܣһᵽ̻ʬģ׳æͷ˵ҲǺЩ̿֡
⽨ţܲĹôû˵ʲôʬ˵ôֲǸò˰ɣСѾͷһЦţ٣ոѾԼֽ˫˫һ¾ˣԭ˫˫Ǻһɣѹ񲻼ǵ
ӻ£ɱʬʱ㻹ˮأنӴͰˣݺݵƿ˫˫Ĺߣ˫˫ôֻһ䣺ֲСˣҾͱ
һ˻ĹȥΪ˱ʾԼˣȾŻѱŲǹǰ棬ʬϾ֪ĻʬһƺпֲɫʣһĹû꣬ڵһ˵ڶưŽ׳ǰߣ˫˫Ҳһĸո󵨵ɵģԴ
Ĺܳ˵Ҳ˽һףĹƽ̹ʮ׺󣬼ǰڻȻʣһȫʯɵľ޴ʯҳǰ©εҶשĺǽգʯҵ룬һٸжǾȻսΪıٸ
ÿսٸƥŵģλֳսʿȵϣֻŵıȻ֪࣬٣ʹȻѲ֪ǧȥˣЩɱڵսǿԸоһɱ֮
ָľЩˣŴҲˣ˫˫ĿѣԵĿǼ˷ֱ֮Ա
˫˫Ϊ˳ۣ䳰ȷ˵Ūʲôѽٶ໹ǶױҸһΣ
֪ʶ㻨ٽҲ㲻ߵģ˫˫ŭĴ󺰣˫һɾҪȥȴͷ˭ٳ͸ҹȥ
ͬʱ죬ֻڨڨļ۲ʯңյֵĴţûһ׳Ƶ˵ףôͨôߣ
ȷͨһһҸһ澹ȻĹĹֻĹģС˲ٶѣڶĳ˸ͷԡ
ǣˣͬ־¸ô߰б۾˫˫ͬҲĿͶ
ĹùŹְ϶ͨڷƷĶˣͨǷ޺ĹҲѵһڵĺĹ𣿡˫˫Ҳһͷˮɺץţһ˵м䣬Ĺ˵Ĺ餿϶Ƿмģûзƫĵ
ȷһмǸô죿ɵĿ˫˫˫˫Ҳԥ˵̫ȷӦģ
߰ɣʲôؼǧҲӦʧЧˣöǣŶ˵ҲûʲôôλӻִͷĹһսмһʣಽĸϣսԱ߾ͰڷһЩµЩŶֲܵԣ˭ûǵ⡣
ﾲĹ죬˲ԾľͻẮëէ𣬶һ̤ȥҪ˻þãöĤˡܣи̱ζûУֻһɹŨصζ·ǻﶼ˻ҳ
ȵȣǰͻȻֹ̧ǰɻ䣬ͿеĵͲǰĵȥһѾƵĺǾȻ
ĹȻˣϾֵǰһϸǶѺǣ˵ģϵõûʣ£һĻҳţǻǶѵһһ飬ںǵΧɢһЩӵԼֻͭǳһ⼣߰ߵذ֮⣬ƺҲûʲô֤ݵĶˡ
ߺǵԴȥˣôûܿͷɵ㣬ȻǵĹ󲿷ãԴȴʧӰ٣ֵҿȻĽ﷢ԲĶǰýһͷԶ
ģȻǱԴʶ˿ĭİѱϵĲǹժУҽ߬ס
Ҳü鿴һѺǣһֱ˵ܿҲǹŴˣЯذģҲֲܴڣǻѣ֮ûκִƷʬ嵹ķӦܵʱ򣬱˴ӱһԴģ
ҿһԴòʲôְָɣһһէ˵ţȻЩɵʵָ磬ǻȥ
˻ʲôԥģЩ˺ܿǷ߲ڧԼɱģΪϼǧꣿЦҡҡͷһȥĽŲ֪ҲС
ڵһ¸ղͷ֮ששҳƮģΧôԸоʪһճʪϼΪĲ߽ܶĴ
̫ĺǼÿ˶ԼڵλԼʬϮʱҲûôŹסǰĽ׳ʵ׳ϴżһʽûУ
˵׳عͷԼӿڴЦе˵ģԷļһأ
Ҫ˵ʲôûãǺܷĵ׷ʣ׳ȻҲǺܲŵԥҵʬӣʬǸӣʬĽʬӣЩԶĽʬϻ᳤ɫëǾͳǰӻߺӣöԸľǰӣӴ֮µľǺëˣ˵ǹ룬˷С
ôϻû㽲£˵㶵Щûðɣ񼫲ͷĴߴٵ
û⣬һɱһͨĲǹԽӾ鷳ˣҵĹķֻԱѣҪʦûĺëӵĻ׳һɥĿ񣬰˵ǻжܶɣ
˻~񵹳һ۽ǵļֱ飬һȴɫһݣժĶԽͺ̵ŷ̹˻ڶڣʱ׼ӦǡûС
ԼĶԽˡɳɳƨûУɵеĶԽָϽ̧ͷϣҲժĶԽкУĶԽȻҲ޷Ӧ˶һۣǶһ˿亹
ԼԼﴦڵôûźҲꡭѾˣδ˵ҿţȻŲСֵǰȥɵǿǰʱ򣬾Ȼ˿


İʮ ë
ҵţ⡭ʼʵĹ𣿡˫˫ޱȵĿųǰľ޴ĹѨֺƼ˫ȶڷ侳᲻ĸֵ塣
ǰһȻľ޴ܶⶴѨƽ߳ʮĸֱٸֳֳĲҲпϵѾĺսϸϸȥǧ֮࣬ҷһԵĸƷǲĿȻʼʱٸֺ嫵ĹģҲ൱Ļֺꡣ
ϿȥߴＸʮɵĶԿྭγɵʯ飬ȴΪ˴ûмˮҸǣ֮ǵɢ΢ĹâһſžȻǰλжɵҹ飬Ϊһҹա
Խǰ߳ŷֽŲȵĵҲأһķʯ̾͵ģһ֪ˮۣȻеλû㼯һ׭֡أ
Ǹְֺɣ׳ǸС׭֣תͷɻ˫˫㲻˵ǺĹĹ𣿡
дؾس˼Ĺ˸㲻أ㿴ЩٸıͿʽǺ˫˫۾ֵ絽ţһĿ˲䶨Զһ̨ϣ˷ܵĴ쿴ǿ쿴ǹ餣ǹ餰
˳˫˫ָķȥǸ߸ߵʯ̨ϹһӴʯףԿһЩǳĻƣʯ׵ÿһ䣬ӶصϢ˲Ծһ餱ͬһֻǧޣһɲŭӴѹ
ǿԭԱҲͨİΪʲôҪŪأһĻͷȻͨĵطģǺߵһͨ
뿪ĹݵλĹˣĹɳ̶Ĺ˿϶һĶȻòôµڳţ˫˫ղ²һ£ѾԶĸ̨ȥҲ²ĸϽϣûһЩקסεĸ첲ӵ˵ׯôоʲôڿѽҡе£
һڱٸȺ߾Ȼٸθ밲ο˫˫һ䣬ȴžһ죬μæͷȥȴԭСŪһ߲ٸٸڵϱһأ¶ĶȴһŽŴҿôйͷģЩٸòûƵİɣ˰ɣ
üͷ˳Ƶٸһ߲ģһƥȻٸºȻ¶ມǣٸ¶һѴ׳ǣȻõҲƵģ
ţôĹҵ˾Ȼʼʻ̣Ʊٸ˫˫⵹˼Сɷɷףʶסεĸ첲һķ
ţׯҡҺ񿴵̨ߴ׵ٸһ£ϵüͷͻȻһţĶסڸ̨ߵٸٸͨٸķྶͥļߴ󣬶ȫźصʼУһһѼӳ͵Ļ׵ͬһŹ餵ҡ
룬ǲ̫ˣߡҿ桭Ķˣ䣬ȴٸȻ̧ųֱۣϵĺëһͨͨէһɭ˳β׵ֱϺףҲû뵽ȻڹĹ⡣

˷ͬʱٸǰһ⼣߰ߵ׷һĶҲšֱ䣬֮Ǿ½ϵԴĻһ㣬ͭ׸µֻ۾Ȼ𣬶һ˾ѪɫǼֻѪڻ谵ĹѨͺͺĵһĶˣһֲĿ־У
Ҳ̣Żӡ
ۿٸѾϡߵ̨ıԵɫɷ׵ŭſ۶еĲǹһҫ۵Ļ⼴һٸҲ˲ըǣϵƬɢɡ
ٸӵĲסˣȴûеȥףֱһӵȫ꣬ٸεȻվֻȫĿѾȫãȻ¶һɫëǵĹ塣
졭ëǺëӰ׳ͻȻһбĿ־;ȣûתͷܣǷٴӿڴͳŻƲֽдķָϣȻѸһķ䣬ּŷݺݵĴֻٸ
~
ֻٸϷըĻ棬Ƽĺƴ󣬲ٸֻҡҡ岢˿ûϰﷴгҰһŭ𣬽ֻٸĶȻϡһĻ׵ɸߵĸ̨һԾ£ɱʮĳˡ
ܣסǣηɿͳǹһⵯУ֪רŶԸӵܲڽʬҲãҲֻҽˣֻĺëһͲǺǵġ
ȻҲ֪˵ز˾һ˾һѲǹѸٳˣЩӵӵϾ͸ϲ࣬ȻһĻ𻨣ֻ΢һױȵٶȡ
ֻëĻ׵֪ʲôƳɵģʹ˼ǧʱȴ㸯ļûУǵˣһܽߵٸ׵նϣпڹ⻬ˣ
ͨĲǹͬһֻӵͽ׳ķ΢һãȥҲǱˮн󣬷ֻԽԽзļĺ̵ļ˶Ĥۡ
ֻëڱٸкֱײͷʵţһ֮ضһƬǽ塣

׵εһһλٸնϣμæһһߣһֻëӵĹֽĻ׵ͷԴն䣬λæקһٸϵĹȥֵ
һֶܹϵķмܣͷ˹ͬʱԹסԷıԷѹⲻ֪ǲ̫ԶǶԷ̫ϬȻͬһ㱻ӵĻ׵һжɬоζܼʱЩһֶֻеǼӳĻ׵εǰһѪ˿ڡ
ΰİعݺӵϣŻ亹ԾǵĹΧֻƶᣬıͽһų׷Ͷ磬ʱҲѾ˵ˣΣָϽͷкӵ
ӸӺʹӵӵв׼һֻӵλã̧Ĳǹ̰ӵ˶ʯϣʯҲ֪ʮγɣһô֣ӵԺ󣬡Хˡһ׼ȷһֻӵԴϡ
ӱһſȴλԴƨûе£ֻӵעױȥų𡱵ĳǾֱȥ
γô˻ӵһԾ𣬳ٸһȫͭͭ꣬ںһֻӣ޶ĺڰɫͭͭ˲īֻһͭ״̴ӸĶ˵ϡ
ڵϵӷӦҲֵұ۾ȻתһĽǶȣȫûйؽһɷһ˱ͭ꣬ŵεĹҲͬʱˡ
Ļݵٴɱķֳӹʬ֮ϣʬϾֻɵĺֱײȴһǻۣҲҪĶ࣬ҪǵӲ̶ȲʬħôǱȼʬħҲڻ¡
δӰкݺݶӵıϣһʺ˵ϣûйؽڵұһξеĳݺɨε˫ȣοɲûӵĻʬϵӻôһУֻͻȻԾҲûԾߣһŵװ廮ʱβų׼ʱ͵ϲȥȫʹӰѳнԼļ֮С
ꡱһĻ׵Ȼһ֮ϲëǲǹ򲻴ڻ׵ĵ¾Ȼľ͸ûӺδȲϸֱնϣ׵ͬϱۡॡˤڵϣֱϵпƽľͺͼгһһˮ֮жûС
~
ӷһ쳹صŭĶϱвûѪҺҲ֪ǲǸоʹˣͻȻ͸˷ĹţһҲ֪ľ͵һİѱϵθȥܶһ첲һͭ꣬Ӿ͸ûһ㣬ŶۼΡ


İʮһ Ĺ
һ˺һƥô򵥣ë˶Դ߸ߵķ𣬸ߴ׳ͬɽȻ£ֱͦͦķʬεĽűߣҲˡ
룡ǿڱοҳûմϵĻ׵쳣Ĵ˸ڣָڵһ㷢ĳ⵶ڸߴпƲȴһңôĻ׵Ȼᵽ˼飬Ҳ֪ûС
⻷׵ӴͨɫˣĵϱһƤһ޺ɫƤţֲʧԣڵѵĵײȴһεĽɫԲԲ֮ο׭֣ǿԱϳǡǡ֡
ץµֵġơ׵ΰĿͶԶ׷ɱǵһֻëӣֻӲ֪ʱѾǱƵ˽䣬˫˫ʧͬͷӬһڱٸܣΧλսҪ˵϶Ĭɥ¡
ѾʼϸѾˣѪҪǮһ˳СʣһŸһֳǹ׷ɱ׳ʱͼæϼǹעȻָϽ˿ɧӡ
վɵӣԼˣת֮󣬱㼯עĿ궨ڶɱĽ׳ϣһǰ߱ٸбָ棬׷׳ƾϰĺ󱳴ͨͨҲˣŴ۵ĵâͷնˤٸĽ׳
~
׳ڴķպô꣬εѵĿżԼһΪĻ׵ڴʱһĵâʱɱѷƥıһ𷢳һ̶ײһŻ֮ѻ׵ȻϿƬʮֳĵ⡰ᡱ׳űߵĵذϣͺʯĵذľͷһ㡣
ţ
ϵģֳֶϵĺëӾȻʮԻƵĿĶϵɫѪƺȫǲ˼ʺţȴ㶣ضϵݺնӣеĲΣȴǵľɵһжôһͷ­һɳ졣
ˡһһֻëֱͦͦԵڽ׳˫ȼ䣬׳һиϽ߿ȴĶϵĵЦˣ˵ºˣϳһ׶ã治
ָ磬⵶ôţأһԴŲǹǾǰѶϵ˳һӣӵʬԸг㱻һΪ񳹵ˣĿĶϵ˵⵶˰ֱսļ⽣ˣ
Ȼǽ϶ҪˣЦһŸϹĵʵôϣ˵زأ
ⲻ󣬻ǵҵƤͷϣȻҵĳӿ϶ҪˣЦҡҡͷ˫ȴ¡
οļתԻٸ˫˫ֵɣӶˣ
˫˫û˵ɷ׵ƮųˣȴһϷʵȥһסСٺٵ˵ͬ־֪˰ɣҪҪΪѽ
ʶѾ˫˫ʶҡҡͷոձӲһĲҿ˫˫˫һһӣһѱס񣬡ۡһ
~ԭ˵ЩĵĻȫǳʲôѾΣյľ򣬾İʮֿĵļţȻСƨ˵˺ˣ޸ƨռ࣬ǸϽȥƵط
ҡҺ£Ĳˣ˫˫޵ֱ飬һҡͷȴЦŰĻ׵ǹ˵һսʤ־ķŵȥӵʬˣ걣֤Ͳˣ
桭ģ˫˫Žӹͣĵͷ˫˫㽫ŽɵߵѾʬʬߣȻ۾ͻȻһĻ׵һӵʬնȥһ
˼ʮȥӵʬ嶼ѾĿȫˣ˫˫۾žȻһϲ˵治أĲˣֻӣŻңŻҡ
ŻŰʬ˫˫ԭʹĺߣֻʮεǰ˵߰ɣӵֲܳԣôϸʲô
лл磬֪ôսʤ־ˣԭֻҪˣ˫˫˷ܵ˵
лͲˣȻȥ㼸һɾˣİڰ֣ƣ˫˫ȴʮ˵У˵ѾСˣɽׯ涨׼ģ
ҿǮ㲻Ͳˣ㿪Ц㻹棡ûƲƲ죬ת˵ָ磬ǸϽ˰ɣطһӶˣ
ǾͲ뿴Ĺ˵𣿡΢΢һЦԶ̨Ǹصʯף˵ıӦԼʬ岻ɣǾͲ棿
һ˸ëô죿ſˮʮԥ˵
ӵĻסǵƨɵ³ǸҾû緢ĺãϺ˵
˫˫ڵţֲ̾ܣĸһȥοŵ̨˫˫ûȥǿԹԵľߵһߣҲû뿪ĹѨﵽգƲ
οġơһԾϸ̨ǰȴΪն¡ѱûκηֱ𣬽ƲͬˣҲᵽⱦĳǿһϲİԼĲǹ˽׳ĲϣԵȳȥһҪҸȥѧ
ĸѾȫΧʯױϣ۲صʯףһɾηȻʯ״Լεĸͷƽ룬ôµһз޵ʯʯԼߡ
ΧʯֱתȦȦȻһָͷСʯףȴ̴˻ȥ𾪵ĺñˣ
ҲʯףȻĳǣһɹɺֱ˹ͷ꣬һԵĽ׳˿˷ܵ˵ֱǱװҸҿ϶ʬһĺܺã
ʯôأ춼ûУܲըɣüʯףʯ׿ȥûκνӷ죬ȫ˿Ϸͬһʯ̶ɵģһ֡޴֡ĸо
һƿƲİ취˵űɢĵʣѻ׵ȥϣȻ¹ס˫ְʯ׵أҲѧ׷·ס˫֣Ȼƾʯ׵ľ޴ܶǵ֡
һʹ
ĸվһţ˫͵ǰʹϵǣ⿴ƶʵصʯ׾ȻĲ˼飬ǻûõأʯױ㻬˵ʯˡһڵ롣
ŴҲôʵİʲôⰡŵĿѾʯףҪǲʱЩһʺˤʯ̨ϡ
ף쿴滹һײģľͷģ۾һæ嵽ʯױϣʯȻѾмһ룬ȴûᵹѵķ϶пȥһھľϵƯĺɫƣͺǽһڹ餣ǧʱ⾹Ȼһ¾ɵĺۼ
ᶼϰߣǿڹײĲĹ餣׳²ȥ·ѷУ͵һʯױ㱻ǿھͬƷһĹײľͳ¶˳
ҿСʿȵȡæǰһסƿײĸǵĽ׳Сŵòãһĳأ׼ƣ
˵ĸκеıΧŹײģѾ˵Ҳ֪֮Ųǹվʯ̨Ե׳˫ֵڹײĸϣζͷݺݵ˿ĭԴŵĿʼǰơ


İʮ ƴǰ
~
ײĸǱƿһ϶һɲǣһҫ۵İ׹ڽ׳ϣͺڹײһյһߵĽܵһ׳鲻Խġһ
ʲôײʲôΪǶײĶľ͸èצƵģͷ￴
ʲô̫ˣ׳ڵ۾һƵĴ𰸡
ë㻩ƨû
ײô㲻ҲŻģ׳ίһȻ˫͵һʹˡһѳصĹײĸȫƵ˵ϣվʯ̨ϵĸ˾Ȼ롰һ
ײųĽ׹âͬɣǳʱ̽յȫʶֵǰ˫ۺòӦֹâ֮ǱȲΧ˹ײıߣ𾪵ķ֣ɹâԭǱģԹײѷŵϰٿȭͷСҹ顣
ⲻһҹ飬ͨҹô׳ӹײóһץϣĿѣԵš
иƨãܹڷʹҿûö˿ðͰҹ鿪ʼá
ҹ鱻Ѹóֻ¼Ž˫ĿѾֱĹѨ֮ʱǺȻֹɵľȻһλ׵Ľֵǣλ׽ĺýСݣλñһŴĽɫڵˣֲŮ湴յٺƲ˧ĺ룬λȴ˾Ӷࡣ
׽ֱͦͦڹʬļãһήõļûУ沿죬һ˫û˫֣ڸסһʵ֮ͭϻоƣѻ׵һ⼣ûгɺ
ǸŮ˰Ů幹оɻűüͷָʬز˵ǿʬ廹أҷҲŮˣ
˵ţ㼱͵Ĵ֣һֻץסʬϵĻƽߣ˷ܵĶԼ˵˵᲻Ѿóһͷ߸ǾŮʬһбǸ˹ָʬ
ƿɣҲһڴ
һƿƤ˺ˣǾͶඣһĻЦȻͬҿһ͵ǾµĻƽ߽ҿһɲǣȴͬ
ҿ
shit
ա
ѽ
°Ѿʣĸ˼޷Լ۾ϵ࣬ŬֱԼǲǳ˻þ
ʵ֮²һοֲľûͷҲûг˹֣һλżֵ֮ĹŴŮŮͬ˯һ˿Ǿʬ壬Ľëϣ˳˿ӽɫл۵ļµ٣һŮ߱񾲵ı·һӾʱпѹ
һǧ겻Ůʬ壬ڳļλʧ̬ƫƫΪŮˣȴһҪŮħͷһģһǾǰøոǰġƴ
ƽĶۣҪǻƴǳλĴһ˰̣ȷһλɶõŮȻǰҲܽƾѧڹʴ˾ﵣҪְðһŴׯĻƴüλʿˣȫǰֻĻ⡣
ׯ̧ͷΣǹ˵᲻ǻƴǰ㿴ǲļһģһͬĺŮŮܰѻƳٸĳ̶ȾԲѷڻƴ
ҲãҲգͻƴѾˣмҵط˰ɣʰʰҲûȥ˯ˣĵ˸׼뿪ˣһԵĽ׳ȴ˵ׯŮʬܸܲң
Сʿòʲôʬɣٺ~񲻻Ц
ɽʬתŽ׳ȴ˼
ţ׳Ǽĵͷ˷ܵ˵ǧ겻ʬ壬ֱʬʬ֮ѡֻҪ㹻ʱ䣬һܰʬʬģ
ʬţ𣿡°һĻɡ
͸ղֻëӶԴĻһʮɣ׳ѵý˵
~´ʵʱȥͷСӿɱֻЦĴţڽ׳ԴתͷһɫеĿŹеŮʬĥŮôأ˵òǲİɣٺ~û˿ڡ~ʬֱûػôأรôһֶֻղˡ֪ǲǴŮŶ~ʲô
ŮʬͻȻӿֵֻ֣ʳָѾһѪĿӣʺѪҺ˲͵׳ȴֽסѪҺæһߣԹСĵ㰡ּǧʬаŵģһѪ˿ʬ䶼пܵģ
ģŮƢ汬̾Ūӵ֣һĻ˦ָϵѪκǿ쿴ؿڲʲôϣ
ÿˣһ۶ϵذףǱذ״ģֻһ۱ŪԭΪŮʬؿϣһźܵѪҿ׵ļƬҲһ飬ϸȥһС͹Ľĵź⡣
Χϸ鿴һ֮ȷ۶ϵذ׻߽⣬ȴƵ˵ذôγΪʲôһֱ棿
ذһγѪͻᱻŵʬͻɸʬģ԰˲ûذףֻŪذף׳ſڹײıԵһ˵ŮʬܿǸûþٶȰˣΪľʬ岻Щҹʯ׶Ǳʬϡ䱦Ůʬſ
й˵ǻۣѻ׵ʯ׵϶ڵģüͷ˵һ䣬Ȼӻ˵ˣʱ䲻ˣǸϽȥɣ׳ǾŮʬˣôӦҲ˵Լͱ˲У
ûģİׯ׳һ˷ܵȥײﱧŮʬڱϣ˳ǣŮʬеͭ˹ײһȴźķ֣⽣ͦģȴԶԶûﵽķ룬ѻ׵Ǻ޿ɱԡ
Ůʬ׳֮ʣƷ¶ˣɳǺҹ֮ͭ⣬ŮʬһƷֱٵĿһӵͭһͭƵСϻͭıһšֹˮҫģͭϿ̽־ҪӵĶˡ
һ¹һҹߣȴǿϧ˵~椵ļǲһΪһ׽أϾһƽףˢȥĽᣡ
ֲ֪ͣܵԣϿЦ˵
磬ʲôñûУǰ˫˫һ˷ܵӭȴһöȭͷҹ飬˵ȥɣƨûУ
ۣôҹ㻹˵ûб˫˫ȴ쳣ĿģȻĿ׶ͭ˵ףȻǻһģŮ˿϶ǶһĴ󽫣
õĻ񿴿ڲеͭ˵Ȥ
Ű˫˫϶صͷùϸһ£˵㿴дšױ֮ڻʵۣʿףñʮϣػ£Ź˵⻢ǿһΪģһڻʵУһУߺ϶ΪһſԵʮϵʿף԰ǿسĻôһأ
سģŲȴȻм˵⻹𣿾͸ػЩ帴һʱ㲻ҲˣŻָسŵʵۣһǸҰĺܴŮˣ
Ŷпأ˫˫¶صͷֱѻӽİУϲ̵ȥҹˣζãһжѾǳ⼸ǧʷˡ


İʮ ĹеĹŮ
ٴγǰңŲðײõ̬ɱ߰ڷƷĶңտҵûԶ㷢̮ļ󣬴ʯ·ȫסˣֻһֻɲӲܹķ϶˸ظһ䰧ԹĺȴС
š
һ飬ëէ˫˫ֱı§סҲɷףͰ͵ʵ׳⡭Ĺﻹֹ𣿡
пܵģ׳ཡһ˿ڿˮ޵ĺִ˹ʶ˺һѵ˵񡭡Ůʬɲ׽ģ
ģ´ҲĹˣǽʬŮò˻ˣͷ׼ŵĨ͸Ͻ·ȴһ˵ȵȣǹ꣬ûа㸺ڣӦں
ɣָ磬ＸǧĹĹֲǻּ껪ŶĿΣʬ˵׻һ֣ʲôľ̫˰ɣɵ£
˭棿ûתͶԷ϶ﺰһ
ŮƺҵϣƴɤǺС
ǲôܵģƵĿΣȻԥ˵ָ磬Ůʲôֶΰɣ˵ּǧϹˣ
ٳûйһ᲻֪ûĵһۣҵ̲ʳǸֻǣûйñӶǰһſڷ϶ߺ˭棿ǲǱסˣ
ҡҲ֪ôúڣʲôȾҰɣ~ʼޣǻڱԵ
ǼţȽȥξֵ϶ȥҲæ¶ҲȥɣʲôֶҲûӦ
εͷæϣ˾ֵһǰһ϶Ｗȥ̮ܴκ񼸺ֽŲõһСͱһ΢̧ͷһͷϾȻֱͨģ͸һƵխѷ죬ȻܿǹһԲԲ
޺ǰĲȴԽԽѣѾòȥھǰܴﵽǰĿˡ
ڣǰһ¿ש谭ˣˡˡһשϣĻڶδ¿ڴͳһȼźŰһȼ󣬺ɫĻ̰յޱ
ͬһʯңǽڷƷľȫ٣ʯߵĿǽλҲ̮שӶкͬһѷҲ֪ͨģש֮ϣһʷֵİɫӰȴǵע⣬θǰ鿴ȴ͵˳һӰס˫ȣһŮˡ
~ׯˣҺº¡һѱһĺޣһԵȴٵ˵˵ƨʲôϷأѲĹнʬǿ𣿡
˺£ȶһοϵҲĵͲשϵ˿ȥͬҲһ˿ңӱ￴òιȥˡ
˭ε˼֣˶ƨĹ֮ǰûɺ¡
Ǹз֮ĻӰǵǼעģΪٰһСͻȻĺͽһȶͬҲӸҲб£ӲǰԵͷתĽҲˣһǰͷĻúమ
ڽ޺ôּ޸ģξͲö֪ˣΪѾʧԺ飬Լ˵޵ĸѵ·ϳ£Ů޿֮ǰ𱣻ǵġ
ھﵱԱһоʶͳƷţεǾԿСѾãǰһŨŨǳϡ
ŵϳ壬ûɵһǿ񣬶ֻʱԼǰĵԣıɱԼҲɱˣΪһѾʹǰǣԺúóּҹӵĺŮˣڿʮٷվǳ⡣
ˮ֧֧ĲϻشһŰ߿ȵ˭˵
һűߵСۣȴ㶼ұԹڵɫҰ׵Ľ͵ǡǻư򣡡
治ŭЦɫĿŵڵϵȻ;שϵ죬ôҲ벻ԼĴ˸羹Ȼ͵ԼСӵš
ȻʱưļŶӰûӳΪΨһˣ춹ĵĲȻ£ʲôȱȱľƯŮˣվڴѧǵĽͷֻҪһǧ㹻ǵŮͻ͵ԼʹڸյɽׯѵʱڣĻǸλεεţ޶ˣѧˣ
ưɫжȻ֪㣬ȻצԼݵߣηŭĿשһ̲ªķ⣬Ҳ㲻ôͻϵģѵһҲʲô˶
ưһǻ˯ﾹȻƳĺһŭεĵֱϴԣǰһڻưƨϣȻѰرĻư˴שһ߷ɵϡ
ưصأķȻڵϵһ֮ƨһĲҺڵϾʧҿȿʯеļ֮ԼκԴʵ÷ôˣ
㻹֪÷򰡣֪֪ʲôϵߵưǰߣư˺ѷεľֻú޺޵ա
ưѹһԹƨֻ֪޵⡱һ֪֮ļڶ·ˡ
á÷˵ǡǸҪŮ˹ҵģȻҡôȥءư򼱼ææĽţĻļȷ߿ͷĸһͻȻӵһԾڻư˺ֽУư˵õλĻҪЮҵģ㾹Ȼ˵ҹ㣬쵰
ȥĵưѾץһˣ˿ָưϾǸˣһƿһָͣԼɧԩӣ˭ǰȹӾƨɵģӵ򡭡
ͻȻһ߷ֱļУ˫ָͨŻư󺰵úãҽ졭ҪƲɣǹģܲԸ˰ɣׯҪٽҷ쵰ǿ˽ޣ
ʲôμ𾪵ؿǰɫɷ׵Ļư򣬵ɵ˫ƺﵽⶼͨ͸˵ľʲôģΪʲôôûأ


İʮ Ȼ
һԵ񶼷ǳ˼飬ߵҲ٣ӣСӼֱײϰǸʲôɫǴҶ֪һԸһԸѾͷֱС𶴷ʱƵɽׯôɧ㲻㣬ƫƫ費Ǹ
ҡҡ¾һҲҲɽˣϾǿ޵¿ʵʵڵģ˫ʮʵǰţŬѰɣѾĶûˣȥһסĲӰڰա
ӵڿҵţһκβӱֻܷĹεֺϿ˻ƾͰıѪɣױһͷ
ηŭİڵذϣݵȴվֻ֣ܱԭתһŶĿϣӲȵġ໡һҽУŶݺݵ㾿ǲɫͶ̥ģֱɫˣʲôŮ㶼ǲǹ컹Ҫצ쵽Ҽ
ֻ˵ˣưŵĻһ£ˣεĴȿధ÷򡭡֪ҲǸкþĹһذɣ´Ҳˡ㰡
ܷŹ͵򣡡һԵֻĿŻӣε۾ɨƺһæֺθҲܴģܴģҡһˣкӵģ
ߣкӣ⺢Ӿ˭ĿԼ֪ɣκǳĿɫһ䣬ŶĵͷȻӵĺӾ˭Ҳ㲻ͻӶʵɼҴ׵ģÿ춼֣ͻһϺܿͻУ⺢ʮа˾Żǻӵġ
ǱôϵѾӦˣʱĶԽϵشû£һ㾪ţϾͳ
õģˣ˵űͨѶתͷӵ˵θ磬ҿ»ʱסСɣ豻֪˿϶ƴģ
~ƣüģ̾˵ⶼʲô°ưȥĻŮϵģ
÷֪ˣͰһΰɣư뵽пһǹԼ˵³ĸɸһ
ư򡭡αĶŶˣ˵ҸһλᣬҪǻ´εĻβ棡
ԭɴ͵ͷ¾ҲܺͶԷˣ͵Ȼ̼ԼСʲô
~̾˿ԼڵȥôͣѶֵ˵϶Ǽҳ㷹֮һյֵưٴһСʱԺٳȥ
θ硭߽ʱסε䣬ԥԥ˵м¿ܻҪ㴦һµġ
㲻滹мɣЦ
ңСޣһ£˵СҲˣ
ǡμҪιȥݺݵ˵һӵô£ֺ˭ˣ
ǡΰԴӵ˵
ļٵģһգ۾ŵ˵ΰƷζȻôĲģؾԱܿϽޣòǹݺ㣿
˵ģһĽ˵Ӫ棬ΰϦദܲҡҾ֪ΰ£Իǿûҷģΰд黹ڹأҲ˴ҿøǿ
Ǽȫ¼ηŭţԼҲӱ˼žˣʲôʸ˼أֻûӻֲͷ˵˺ˣڶɣһһ̸̸ģ
˳ԭ·ֽŲõĿʼûһͳ׳ǶûߣʹһȫװսʿҲվǰΣǰȫ˶˿Ȼÿ˿һѹŶϲߡ
Ϲǳûкöѽվݿ˷ܵĿΣһ̧ͷͿȹĶСڿ㣬ڲݲʵ氺ͷμûİڰ˵վԶȥվķ羰𣿡
Ŷɬס˫˿ˣȻ󻻳δӿ˳һŮ˿һͷһ࣬ؿڻһѪ˿ڣ̹е꺮ůһ߰һԹúõĵʲôĹŪĸƵģҵ˾Ҳѽ
~ϹûʲôƯıѽǼҽüֵİҡε֣ڴ
ţˣ˵Ŵͳһҹ飬ҹһ˽һϲùӣﲻͣĺţۣáôôôĺôôŶϹҰˣ
ûŮ˲ϲ־䱦ģ˲䣬ߵޱ۵Ŀֱֱ˽ǿҹϣߵĿˢˢĶεϣǲתţεһ֧е˵ϲҹǰɣ
ǵģ˼ұȽϲںһĶأʲôģźСŮ״һ˫ʮĴۺġ
ϣѰùλӻִĺţڰ˿ڵߵİһС˹Ű壬Це˵˵ĽأöˣҪȵ˳ĶҲ࣬ϰٿҹɣҪϲȥ棡
ۣ
һ򿪼ϹһȺŮ˵ۣЩŮ˾һͷһòͱ¿ȥˣԶڷͭСãᵽζ㣬һͷ˽һѾܡ
һֵķߴ֮ϰٿҹһȫּҵŮ˹ϷϣҲȫ˽̾ǣкƽʱһЩҪõĽãһţǸһöֵԳׯӦеĴ
ϹĹеĻŮİôأɺżҹǿĵʵԵžҪˣֻץﵱ档
Ҫ˵ĹǻƴŲţһ٩˵
ʲôɺŵһ䣬ҹ鶼˵ϣƴǿǰģֻĹأ
θæ͵ôţǿЦȻĹĲǻƴǸĹ˼ֱĺһģһǸտʼʱҲΪ˻þ~ڱΧ۵Ǹˣ
ɽׯＸһ˶ʶƴ֪İ߰ӼлܺߣһǾʬ壬һŭ˲ͷҪǽ׳ʱţұȥʬĳ嶯ˡ
οһȺ˷ܵĸҩһǣϽȫȥϢĹҲܲҲһģȺ½½Ŀʼɢȥ
ȴпŮ˴ʱ޵ǽһǽһҼʹ˵ΪĹѨĲʹ޵ΪʲôƨɶʣһССԹԵĺţһЦĽȴվǵıĿɭ䣡


İʮ ﵥ
Ĺ֮ҹѾȥһڣĹưƷͨͨһûеɽׯʹˣԭΪЩƷôɻ䣬ȴȺ˶˵ʱڻʬҹʳֻҪûɻ˵ǹƨھʳʢĴ붼ͭģͽҲÿҷһһҹ֮ɽׯÿÿʼŮµظɻҲǼƷӡ
磬һ˯ĺܳԺ;ñǻһζһĶԼУ˯е΢еѣȴֲԼĸŵֻ࣬ÿ϶֮һͻȻ鶯ˣԼֻҪŪˡ
źߡһϤĽ𣬲һʱȴܸоﲻԾžһϷʵԼ𣺡~ϹŵĽֺó𣿡
ξȵ۾ȴԼŵľȻһֻѩ׵㣬һ֧ԲĴֺԼƤţֺ˲˵ˣԼֱ̬Ϸĳžûˡ
ߵİŵСƿ뿪ȴһԼĺ촽ൽ죬޶˳Ÿ߸¡С·һĹСϪŵ˫һ¾Ͳˮƾȥڿ㣬ȻŮһĵζ˵СŶҪչӣСɺҲŪŶ
һ㶣ŷԼؿھȻһϸֱۻţæͷȥȴְɺԼ˯촽֮仹ſɰСݡ
һԴˣԭŵСԺ޵Ѫ˷ܵҪһͬߣܰɺʼԸ⣬ȴǱʩչ񹦸Ʒ֮קסڿ˵ʲôҲεóѣǣҹӲ§εεС˵һϵĺС
˰ɣɺɺŪ˲ã§˵
У˼ҪһˣôܵˣӲﵽϣȻһЦŵһϵİ˿˯̼ʧȥӰεĺҲһ´§Сƨɡžһȥ
һ㣡Ľһ建һŻźݺһѹڱϵĽֺԵľһżİԴһκͬǾޱѸӿʼʱʱʱ䣬קεĴȲľҧסһָŽ޲һɤźá
ڸѽ
ŵĶԽԽ󣬲ϿʼϷ۵ʱһԵɵɵİɺȴͻȻ֧˸첲۾ɻؿߵˣʱŻ㺹壬ǹɺĸоϮȫɺȻҲ˲ѹ֣ԲãҡܲˣϹƨɣ㡭ѽ
ͻȻͬǹһ͵ľֹŴİֱͦͦȥֱ¶Ǹʪĸǹ󣬰ɺҲѽһУ߷Ķ㵽λǽԹѽ~ôѽ˵òģȻ桭
ɺɺŻӡ״̬иİɺ۵Ĵȣ˵Ϲû̶ȾˣͿˣ
Ҳ̫̫ҪˣҲɣɺλϳĸһܿ͸оȻڰԼڿ㣬һϽקסȴ־ȻԾİףаɺҲֻܿͰ͵İСţ𣿵óȥſԣ
~ұƨɵӶ㿴ˣ컹ϹŸۣ÷۵һСľӴ
ǡʲôѽСҪô찡󰡡ǡϹòãŻ~
һСʱˬĿڴͷ̣ɺ͸̲һſڴϣ⻬˿ıϾһδȴĺ쳱һЦͦŴӾŮɫһһڰɺһģɺ㷴ûˣƾ׽ŪֻòϺߺߵп顣
ιֵģϴͷεĴȣ̰׵ϹһۣȴҪˣžϴˣװĻϹǴX綼ԣʲôְΧ֮ڵģžͻĽֵġ
תͷ̻ҸףȻȱİɺ§ŰɺС춹ЦʵŮʲôҪָСȥɵѽܷԸұضͿأ
~װģҪΪҸͿˣǼͷĸϻѽŲмķ۾ȻסűߵĶޱסΣŭ˵ѽͷ¿ô°˵ʲôѽɺѾ군ˣҿɲ𣡡
εؿԼ̧ͷƵСΣֻסͬİɺһסȻ˵л˵£ǻӣһʲôҲӦģԺŰҶô죿
֪ͺãŵİԴΪܻεĺӶȻתͷϵĳ룬һŰֽݸΣ˵˵⼸׼ⵥϵĶɵΪˣҺͱҪõģ
κɵùдӬͷСA4ֽ˸ͷĿɿڴɿ޷׸ļȹκιƷƶɣ԰ɫˮɫΪƲÿʮףƫʯİжҪ٣ӤƳҡ죬ʪ̷ۡҿСţȥһӵˣܻٶ֪㲻Ϊȥȼٵİɣ
ܻһ㶼ģŵˣ֪϶ܻģزˣģһűһȥž۵ģź赭д˵ţȴ֪ԼŮƫִһ϶¿϶˵ֻͶúúãҾŪôණ϶ܶŪģ
㿴һ仰ٷòãָֽţ˵ûƷοмУȫһ浱ҪҪİݽŮ
~ҵĺδ˿һǡȴһЦʵҴۣ㣬Ǽָ´˶񰡣Ӧòİɣ
ǰ콿Լ꣬ûԼȥأһ޵óһӣע⣬ǸʼǱͬдǽüҪĶһ뵽ɽһĶǰһڣʹ˵ǻɱˣǸŹѪƴòһ˰
ΪһʹడǸӵʱʹŽأ㶫ǲѣǴõഺ壬Ǹͷ¿һ˰ռ˰ôŻŴķߺޡ
̱죬Ů˳ԶռرÿһھٿһμͥŮǣֻĬĬŵֽСĵպãתʱĻɵİɺ̾ҵСɺãҪ󣡡
ϹɺͻȻ̧ͷһɬĿŤҵĵҷûüأԲҪõĻɴ鱦ǧŶҾҧ㣡
εǰһڣźϱӾʲôˣΪʲôô׺ĶأİѻİɺߣӴվǳȥΪãȻ׼
Ů㵹ͦãһǱ㼱æźϴһ߸ڿ㣬һֵʵˣǰҿСôӱųǲˣҲǣСþһûĺӣʲô
ΪƾƤܿޣˣ൱ߵ˵ٲҪˣǲ֪ǰ϶ҸʲôȻҾԻҩȻƵҴϣ
㡭ǸûУźһУһ¾ץסص㡣
ȻûˣȻʱڹ¡˵ģһͲԣֲ˺˼ңֻùװ㵽ȥˣҲųģεɫһ任£ʵѾѵĹˣǣνžƾͰ˼ǰ򶼸ըˣҪ漺ʹ˲ԣСõĽּƻͳɹʵʩˡ
ΪС¿Լ׿ڴӦģվһٵ˵
϶ֹ°ηץץԴһƨڴ˵ǸͲ֪ѾͷԽԽôߣ˽żҲνǺýãǰҴӷ׼ȥĶʱǻȻ굽Сķȥˡ


İʮ ֿ
~Сһ֪˳ȥҹѵѾͷеƨɾǰܣʱҲû㷢һĿΣſСΣЦʵ㲻Դ˰ɣ
ô̼ԣô޳أβ˵ﻰϽĿڵҳԸƨĴװֻҪһ㶼ԣ֪ôһƿСķţŮ˹ȫڵϣС࣬ţСúţȫǼңҵʱǸסСþƤƨɣֺ˵㣬ѾͷȻۿˣû·ˣ
òûдһɣЦЦĿΣָͣǰȦȦ
ƨô𣿡û˵
ϹеƫŶɺΣʮ˵ô͹СһС춼ˣʳóԷʱ򿴵ͷÿģ
ѾͷƤǳ𣿳鼸ƨɾܲʮֲʵ
˼ô˵ҲǸŮ˰㵱ô˵Сƨɣһ·Ժô˰Űһۣ˵ȥɣÿзˣɣ
λӵɻţ˵ʱСӦҫĴżСŮѲߵģɽׯĴС˰ҲûӰӣ΢΢Щ£ʶĽɽׯΨһСҲǴϷƵĹ硣
Ӱ˵ĶȫС̾ϽֱָֻʼǱԶйӦЩ󲿷ֶΪ㣬÷ֵÿԾüڹķʽҲƱʲôģԴͳһŵĹֿġ
ֿҲܺûãֻҪÿ¶ʱԼͶ񣬰ͶǿȾͻᷢʮŵʮŲȵĹֿ͵һƿһ֣һ̶ֵ⹺򣬸ùֿʳΪԼӲͣ˴Ծʱģʽ
ʵʹģʽҲǲѣȫΪɽׯĿǰ̫ԣεķʽܵҵĻԣͬҲûʲôԹԣͶûǱȽϹƽġ
Ҳйֿȴ͵Ա׼ÿ¹̶Ķʮţֻǵȴ˳־ˣϾĶڴҵģҲ˼ȨȥռЩϡȱʻֻйеġ
Ǽ߸ŮȻֻһڹ쿨ķݶҲͨͨзݵģĻ˵ׯűһܼ޵Ĺ˭û࣡
ƥζŨĻ⣬ȫׯ˶űˣϾûҲûԴɽׯ
δҡڿһɲǾԼڴŹֿҲûУڴѾ꣬ҲûȥãƤ޸ӦûûģϾԼĵ
Ϳеһϣ൱ĿһžͿԿŸߴľʻϰĿĻһͷ񲼽СŮΣŰʲûϵĻҳСŮ˵ļˮһһˮϴţпǱγŵ͹Ĺĵģӱ濴ξޱȡ
۾һŵ߹ȥ͵СŮ˵ĴƨһģСŮˡѽһУƨȴĨݺȿ֮ĹĵĲҪԭﰡ
תĨЦ˵˵ģռ˲׼
ƨٵߵڰף˵㲻ռ˾ţСŮߺߵӣժֱϵһɫڹ̨ϣٵ˵촵ʲô񴵵СǸħĽ𹿰ƶ޸
죡Ѿʮϰ߶Էô˵ʹˣȫǵıʾԲɫ飬˳ſڲ̨ϣץһĻǰȻָŻһ̣˵С̰ɣ
ţϪƽ᲻أЦӹ̨ĺһǵϪӸΣȻ˵ǮѽֳõģΪ㻹С
ûǮųɲ˵ţϵĶȴ߶ʮһ̱һ֧
ѽ~ﶹˣӹĹģȴȻһΰ̵ˣȻû˵Թ԰ǮҺҼǿһ¼ʮŹ֣һϪȥˣ˼ռұ𣿡
ģ˭ҲѽɱծֲǸɲƤЦ˵ţȻʵˣǼҴӸɵôϰ߰ɣ
ѽֲ˼ˣĨһ߲Ź̨һߵ˵ǸСȫЩɧǣĻһһģ˼ҹٽ磬һ˾Ͱѻȫˣ˵ﻥ£һΪصȫսŵأ
£ȥһʣֵĶɱӶˣ
~ĺˣеĨĵĿ˵˵ʵڵģҶǰ飬Ǹ飬ȻҺûйʲôҵĸоһĶҺõĺңǸдµˣΣ㶼ֻɱҼͷɵʲôأĲׯŮһһžĵ˯ȣһȥҲزˣҺʹڵĺܺãչҲû˸۸ǣ˵ĵøлأ
˵ʲôлɾͼˣˣǻһ˳УûʲôҴ𣿡ֺǺǵ˵
Եñů˶֪֪ףҲûʲô˼һʱһ治֪ȱʲôأһЦҡͷ
~ҼҼŮôû־أһ˵ҪԳţ˼ʮֽô࣬ǳҰ൱˵
ǲһǼһһƣôҲˣǼǾϸưǲԼƯƯôĻģôóأ˵ţȻ߽ܵıóһƿϵݸ˵ˣƿˮɣ
ʮֲؿıֵ֣ʵףıˮɽׯɾӪеӦģ
~㻹һׯ֮أ㾹Ȼһ㶼ģûķ۾˵ﵱȻûеˣǴӹĹǾʯǸˣʯ׼ֱȻ⣬Ҷҳʱ棬Ȼ׼öɸ񣡡
Ȼ÷ˣκһڱ֣һĸоθһֱˬǣ鲻Խĺ˳
ģȿˮҪܿĵĵϷһ䡣
ۿٽҲûˣſڹ̨ϺλصһֵŴεãִǴֵûǳǿʱһٻӰ˽ȴһǰŮᰡ
Ҳڰ᰼㶣ĴŴѾޣصһ׳³㣬ͷϰɫһװ࣬էһΪǸµٸ
氡Цŵͷ˵Ҳܹİˣоȴһ㶼⣬ܾ֮ϸŵʲô
ţ˳Ҳûʲôñܻεģֻվڹ̨Ծִ١
ǡİɣȥӪתתҲЩŤǾվ׼ߣűߵȴּæסԥ˵ҡЩ㣡
˵ʲôܰæһģͣסŲϾ΢Ц
ҡҲ³ˣܲܰҵطᰵԴ˫ֺܲĴ½ǡ
һ㶣һֱΪĸﵱԱģû뵽Ȼ³ɽׯ³ϸ˵ǸСʮŮҷ첹ÿ°ڿʲôģڲŻÿһ·ģ˵Ǻܴ
ЩɻΪڻأ͵Σ³ԭΰŮˣе㲻Ը䳰ȷģɵĺܲģطɣ
ŶȥأЦʵ
ﶼУǲ³ˣ᰺ǿɬ˵š
㿴³Ųô㱾ǸճģȥӦúܺʵģ˵
Ųĸܣ᲻ᡭһԥ
ûµģϹ֣һˣʲôǰҾ͸ˣԷʱҺ˵һȥϰɣδһӱᰵȥųᰣεַ֮ˣ˵ᰣԺʲô¾ܶ˵ٻǺܺõѣ
ллͷ˵Цݡ


İʮ 
վĵʶߣڴҶƤʲôҪСŶҸǺģ

ߺ󣬵Ů˶ճյĿıӰ̾һվǵãҪжð
˵ٶҲûˣе·һ߳ģĳ˿ת򣬼˵ʯ϶óҿ췸ˣ
ȥΰôôҪʯף򽹼ʵ
ΰûѾֱŽˣϴθҵǰѾһˣʲôûõ᰼Ҵҵıܺȥʮֵǵĸϣæʵʯвеģ˺ɣ
ϴǲЧܲʯ׿ƺ䣬ɽȥˣܼϲٵʹ࣡ѸٰѷʯȫóȻȲĺ˽ȥʵʯֻаߣˤһȥӪյˡ
ɽȥ˲;ҵĴ˶£촽ҲȫϣȴŶ˵ȥţǧ˽رΣ֪ҾͲˣ
ţŵ㰡һǵĵݸһëҧѹת˳ȥ
γ˹磬ϵֱʮӾҪˣµһ½˹ʼʳõķУε˫Ⱥɨ䣬ȴʼҲûСõӰӣֻʳÿ£
ʳǳԷѧõĵطÿλһڿεʱȥ彥İɺҲʾ˵ǿԸεȻ֧֣˳㻹һǲҪŮҲȥȻеķ裬ǾڶĲĥԸԼУʮбҪҵ÷ɢǵע
߽ʳãʳⶰŽʵԭķ꣬ĽṹͷýɫĴֿšׯ֣ǰͷʯʨӣֻǶѾᣬֻһʳá
ȫɽׯһǧˣȻͬһʱʳóԷģԾ͹涨սʿȳԣСʱֵֵظɻ˳ԣԵķǷɽׯõԱǡ
ׯʲôʱԾʲôʱԣȻȥҲһ֧ڽ￴ЩŶӵˣСһŰ磬ײβİϷʳҪİɣǾˣ뿴Сǲô
ԭÿʳóԷʱ򣬼ֱǷзӯ졢ޱڵģţƨڶνһ񲻶Ⱥߣŵ˲֨ˣҲֲʲô״һʵʵԼķŶӣʳõĴʦҲһķֹׯ첻ؼҳСզˣѵ͵͵Ҵʣ˵鱻֪ˣ
ׯɣղɵĢһڵĢݵǰʳõγ磬ʽ۵ĺ͹СӣԭǸɦŪ˵ĳ̬Ҳڣͨ
ŶллεͷӹһڱʵôûСãԷ𣿡
ǷأʲôԲ£ղҲʢ˵ȥҲ֪ǲǲˣǰСõϷһֱҲͦϣȫСõֺã͵Ĳﷴġ
Уȥæɣͷͳʦ˵һԪҼӵˣһںȹĢʳãԽԽΣǰСøˣȻˡ
α˫ͷȥжˢɫܸܵķݱǾˣһֵĴţһſڽӾ̨ддŮ˲˭һνৡͺˣǻңҲʮֵΣҶ˵ǸûȥԷ
ûûأȽûȥԣ漷ɿҡҡͷץŵһԲʶ챻ʶϣǸڵҹǰ׳ĸͷţһԼϿҵŰǷﶼΪԼ϶Ҫ˺飬ɵתͷܽҲﾹȻʧ䣬֪ǹԵʧԲΪԼܻС
ׯׯ𣿡漼޴վǣҵһƬհף漴㷢Լ״εĻжô׳գλҪʲôӺƳȴվ˻ȥҵ˵ʲô£
ûֻŶİ׳£õɫִӳ͸Ŀ˿ĻƣöƵز֪ǵҲЩ죬ĿƲ˵ģ˵Сõ岻𣿡
ڣԼ칫ң漼ææָߵͨԭιȥģִ̾뷨⿴˫ȷˣһůСѸӿֲ˼ȥ궯˫ȣβСԼԼϣǿɾûˡ
ŶҽȥҲֱ漣ĶƨƵˣŵĳ治Ժ֣εӣϽȥ
һûϵִ˽ӾһССĻ԰һ칫ңֱһСõİ칫ˡ
ǵһΪ緹ʱ䣬СŮȫڣԶԶȴŵһ˵֬Ϊ˵κã԰һķݿȥ˳ϵĸʾҶ˵طСð칫ҵĴûйأɫĵдšֳ칫ҡ֣θߵǰһ洫˳
㡭㡭ڹ˵Ҵƨɣǻ֪֪ˣ۾͵ңĿҲӲ
ﱾеǸεΣһ¾ͺڳ˹ףżŭߵ칫ҴſڣͼСİһŵɳϣֻһɫСģ͵زͦɰֻϺС㾫£ŵĶκܲˬˡ
Ǽ֧ɫķڣǽϣһѩ׵A4ֽĭϣֽʮֳĻһɫСˣԱȴڹҲ
СѾ˵˷ڣΪصĿ꼯չˣɳϵСȴԽԽ𾢣һ֧һ䣬ӵĺ˷Ҳ棬ûεĵһ֧֮ȴһδ۾
˫ֵСãĿڵСˣ조ꡱһĵЦˣЦЦʧʹϾȻĵˮʹҲԹ㯡
֪ӺʱСѾһͷ⬰ķˣĶ̷ڶŮζǸţʩɽׯκһŮˣҿеȻСұĶζ
Ҹô졭С˫ס˵Ŀ޺ſڵβ֪ʹӺζλ޽ɣɽׯ޵ֵļһȻҲĵʱοЩ㶣ֱһŷСԭĲǸŮ˶ѣǵȨ
ͻȻ䣬Сеתͷɺͷ㶵ĿԣСõСһ¾ųһΣ˫ǲ˼飬ֱܿļΪȣδɵ˲źΣֱˮСвӦţСٶȳǽǵëܣּ֮æϾŵĿʵ㡭ôˣ
ʳõ˵岻Ҿ͹վſڲûнȥֱСõʹʮа˾ǳԼģȥֻôҸΡ
ŶСϵ·ޱĿΣȻʼ˵ˣ㿴ˣ߰ɣ
ǸǲˣҪҪֻûһ˵
ˣйȥĹǼŰɣװˣСĻش
һӻңĹһ±ˣ˭֪Է飬뵽Сøոտ޵ôģҲЩͬ飬㲻ĵʵû£Ҹղſ㡭
ʲôֻڹǰɣСüæǰһεĻ鼤ƺ뿪ȴͻȻһҡΣ˵ϵȥǰһٶǰסʵСôˣҴȥҽ
Ҫܣ˶ûϵС÷ĴλϷһɲ̬ɫƺʮײײĵɳϣȻҧŴԹ޵Ŀǰ޴ΣۿȻһ죬ᡣ
С㵽ôˣ֪춯ִҵĲԣҲдأӵĿ֪Сõ̬ǳ˴⡣
ˣΪ𣿡СǿĿΣȴֹס֮ҵĲᣬһǿ򶨵˵߰ɣϢһ£ʱûʲô±ңҲ뿴㣡
ҡޱԩĸоѾоСÿ϶ΪԼһΪԭ򣬵ۿСѾתĴֻ̾˿ĬĬתſȥ
һ£ζѾߵʱСͻȻסػȥֻСúܸӵʵ㡭ǲǴûҵŮ˿
Сʱɣڨڨ˵ţСЩʱȷ˰Ů˷룬Ů˻ڿҪ˭JJأ
ã֪ˣСͷվΣϲΪԼĵʱСȴץסšˡһˣϾɵľŲҵεıӣſϵĻҳֱһͷһСЪ˹쵰˵ȥɣԶ뿴㣡


İʮ ʬС
λͷĳ˾֣кû˼漴һǧˣԼôǵˣȻ󶯸λԼȥӡгǰ֮⣬ûжʲô캦°ܾ漶˺תķʽ
漣뵽Ůˣվ·мͻȻһ㶣Ȼ͵һĺˣ϶ͳˣ
εĲ룬ԼĴεľܾϴƵСôʹˣԼջûоͷСǿҵŮ϶ΪԼˣȻ˭ܾŵŮأ
ԩˣĵײִЩŮͬģһ͵ͽڴĥӵʱǻһ˷ܸеģǻطҲΣڴ欵ĲҪܺСҲϴ̼ˣ
СԼǾ仰ƾ̽ԼˣԼҪǲŮ˿϶ΪԼֲвŮˣ
ǰյĳԼУ̧ͷͻȻʳſھȻΧ˺ܶˣ߹ȥֱΧȺеľȻһûĽ׳
׳첢һ˳ŵģ߾ȻվһףƽߵŮ佫Ů佫ֱվ͸Ļƽ߿Կ˫Ȼֻһ˫ӾȻǻɫģʮֵĻ磬һ㽹ҲûУһվǵĺ񲢲һˣһľżһ㣡
׳ֵ֧ǿ£ҪԸһģΧס׳һź庰
ǿˣСֻܽһЩȽϼ򵥵ָߣˣº͹Ͳˣ׳ҡͷȴϲ˵ţޱȵԺֻܶûϢˣֻ۾ڵĸèƵģۿҲ˽ȥ
ѿӴڻ᲻ᰡСԹ˰ɣһСӴĵЦ׳ӣڨڨ˵ǿ϶еģ
׳ʬôӰһ㲻ǶҪʮʲƷɣҲĴȺм˽ǲشŮ佫Ŀǰֱתơ
СǽʬأŸոմﵽ׵ĳ̶ȣ׳ɫһ죬ε˵ҵĹ̫ǳˣֻԼ¾ˣ
ٿٱӣʵҪȵʲôʱ򰡣ȸʮɣ
Ӧòðɣ׳ܲŵĿľͷһŮ佫˵СϵʬʵѾ㹻ˣֻҵѣյ㾫Ǳ˴˶Ϥˣʱʩվʹܶˣ
ٺ~پǰ§ס׳ļһʵʵʬʱûǹ·㶼ССеôˣǲѾʲô˹Ĵ̼
ôܣ׳æҡͷȴǲ㣬˵ȻĺͻƴһģһҲ־ֻýСඣǴĴ
~СˣһΧҲǺôЦһģĽ˵ûµģСӵŮѶûһʿֲɫģʬǼƷŶͶܰڲ˵ԹлһҪҲһ
硭׳Ӷ׺ˣ޲Ҹطȥźá
׳ʬսôȤΧʬһȦһŨŨ͸ȻǰζûУ
֪ҲûԹ׳źʼ˵
԰ɣͶֻʯʨһȭ²ָʳǰһֻʯʨӣʯʨԼߣͨ崿ףޱȣ÷ºʯɵģģһҡ
С׳ԥһָֻʯʨֻʬȱߵ˫ͻȻһգžͻתȥȻͨʬ·Ǿֱ˹ȥֻСĶܽӲеľһĹȴ൱һͨ˼ٶȣһȭ
~
ͷƥʯʨӾȻһŵȻըѣİɫʯ̳ŮɢһɣΧΧֵһǺæͷܣ̱ܵʯıףѪֱ
ҡҿҲʯһѪӣ޴оʹˣֻôĿͷӵʯʨӵĵط
ɢʳõĴǰĻʯʨӵĴڰֻʣһĻһֻĶʨצʯʨӵ弸鿪һʯȭͷô󣬰׻ͬѩһأŻƽߵʬӢˬվɱŵֻȭơ
С־ҿ׳һ۵ȥʬİ־ǰ׳ϽȥʬСȴа˺ۣ۵ͬţһ
ĸʯʨӣǳԱ˳ŵǰɣ죡ƻһŭĽȣߦȴһڵɱڿֵ̳ɢ״񶼸ϽŵĨˣɵĽ׳Ǳڹ
ʱμŽ̲Ĵʳոոʬ֪ʶһñϴǽѵԼǹе֪ʶǵĻǶġ
ǴĵϲЩӣϿεķʽҲ̶úȫΧԼʣⷢʲôʲô˼άĺǣһЩֹ⣬ƩոһӾʣѻʬ°ͺ˫۶ˣǲǾܵţʹˣһһֻ֪ƣţ
ѵׯˣգ۾ǸСӣСҲĿСһ漵ֶӣڼ޸ʳõĴΪɽׯˮĳʦСһȻͳɽׯѵһСӣֺСǺ档
ŵʱСӵ⣬ѻʬ°ͺֱ۶˿϶ûвˣڻ᲻ʹʧȥȴһҪñĻʬʹ˱ĹߣôǸﻹǰ˶ЧʾͻֱߣҪ֪ͨһֻʬҲ˴һ룬Щǿ׳Ļ߱ʬˡ
ôץֻʬԣ벻ɶνڱؿɼľ޾Ļʬˡ
οϵֱʱ仹ȽȥӪ￴ӪؾͷڿǶǰĴͣÿԸսʿǵѵأߴ¥ıһ㶼ǸֵʿϢõģǸӵİ칫ңѻʿ·
ɽׯķ˵ԣϾǰǹʻĵĵطǰͬʱӴǧ˹ģģһĻһҲû⣬ཨһĿӣҪǼӸǵĻ
μŽ̲ͷӪߣһСŮȴǹҴҵܵǰ󺰵ׯɽׯӵҪ˵һܵĽģ
ܣζΥϤ˺һŷӦͷ쵽ӪصĻȥɣȥǵǣ
ǣСŮһ˿ľСˣӪȥ
ʱʿѾһѵɻʱ䣬һ˾ͣϸʲôĶУҪǶӵǵڸһӵ˽ôɱʬӵһѵģҲḻȻܸưĵһʦǾȫåһѷĴˣʵ׵һ֧
ӵŶƺľüɫıȻӵȴڼҲʬɱĺúһܲӣҪģΨ²ҵһϲߵߵľӣȻ˫һкʮ׼Գ壬һϸ£ߵĳǲܣ˷ܵͳԵĹֿڵע
ôҲɴ಻ˣȥʹҴմµעȴڿڴտҲʵֶԴʽǿĥսʿѪԺ;ԵģÿٵĶģоͺã㰤ʮǺúһҾԽԽ࣬ĻҲԽԽС˲ǣ


İʮ ͲǹĽ
ǡ
åϰ治٣һͷųʶͺǰƴʱĿںţӾϸѡʮӱһѷ󺰴гȥתͷȥһߵĶҪ򶨵Ķ࣬һſʮеĶﶯҲսѰæסԷȫѹҲԼᱻײ
˫ȻײȺҰţһ䡱һ죬ӵͬʯǰã˿˶ӵĶƾײǾεĶĶѸӦӵ̱ľҵһƬȺʹİ
ӵ˿϶ɵʬɵһɣһųֱϰһӣ첲ˣߵקסһڳɱĶѣŭֵǿֿĵ߸ǣ
԰ƹȥأͶƽϾǲȱӵ۾һ໽תȥӵɵˣİ˵ǹƹȥô£
νǵͱǶԸûӻʬõģԻģֻƾűܼæ߷ֿӵһЩһ¶ּæתٴδ˽ȥŹӼ˾ͳ飡
ƹƹҵĴһ𣬳ױåŹȫƾ˭ã˭ֿռϷ磬һֱѾȫûҪˣ뺰ͣȴһϷʵĳЦ
ʺԭʼ𣿾Ȼľڴܣйϲɵľɱˣ
Ȼ˵ӢģȴˣɫĻͷȥֻ߰˸źɫս⣬ӵһطվڴԺſڡ
ЩŮϵװװݣڼϵذףһһѲϵǹ϶ƵM4ͷ϶žҹӹܵķ羵ע⵽սҲܹŹ֣ĦгõַˤףЩľƣһȺˣӻ
ľҲͬҪοȺǳɫ⣬Ӣ˵һ䡣
ڱЦЦ㻹˵ҧҺˣ˵ǸͷߵһˣĻͬҲͬĺôЦǸӵҲһ̿
ԣεЦţһĻ
˵ģǹľңɵһΣȴʵĵ˵ͷظǹľ
Ȼ͹ֲˣɣҵҪôľŪңòȥһӰɣ׳һм˳ȴߵסЦ˵ˣΣģܲò
õϰ壡ΪǽҪˣй˿Ҽļһ׳εƲƲ죬ȴֿϷʵĿ˵ҵĺڴľŪң
ɡλͷ֣ʱ򳡵еսʿѾֹͣ˴򶷣ҲˣȫװƺƲǵӣһ֣һ׵ųȥݺݵĿЩ⣬ֻ赭дĽӹľһΪץס˵ȻģǲģҾľվﲻܿǹңӮô
Ŷ~ϰ壬ǽҪͶˣκٺһЦߵûֹǰȻ˵~ǵĶעʲôͭҿɲҪ
Ķѡʣԣε˵
ҾҪʮִף𣿡ת麰
ԣ˵ĻҪϵսе΢΢һЦ
ϰ壡μʮҲЩģͷˣʼЦ˵ɣɱ˵ǵĹˣ
УҾʹȰɣһЦ漴ȴͻȻһ䣬׵Ĵʼ
~
M4еӵĻˣǲһųͭɫĵͷ˳ת޴ƽõͷܱߵĿʼŤ֮һֻ֮Ҫöͷ壬̾ͻῪʼת鼡֯Ȼһ©ε˺̶̰ӾͻһΪڳѪѸ
ݵӵע޷ˣΪĿ겻ǱˣΣ޷׵ķΧڣ꼻һְ˽һнΪķM4A1ͻǹûȫ𣬿ĵͷֻһͷһܲ۵ʯм

ǰѼֵ1200Ԫһ֧M4ǹ˵ϣҲźʹĹ˵ϣɤѾʲôˣ˿ǽϢĴĲţȻ˰ľӵıӵ죬Լǹûֻ̧ľѾԼĺϣ֪Է϶飬ȻҪʹжϲһ棬Ǹµľ϶ѾԼĺˡ
ȫ˶סˣεϰ壬ǸطҲһ˹ı飬ܿͱһŮľˣŮȻһקʮִ³İ͵Ȼȵŵ㣬ʮ㣬ӷѻ֣㣡㣡RPGţǾȻ̹ˣ
ڳ߰˸ȫһٴеģͣԺļҲɿ¼ֳػǹ⣬İѻǹڳͷϣӵһֱ׹˵棬ڶϵĶϡﻩʲôĶС
ˣȷһѵصսʿźµӻɱȣսһǳɣѾ쵽鸾ظָƣڵķӦǵ˳ԱܵĵزԻûǺãĶѾ˳
ʮκһ֧ﶼ㹻ƾӢѪѾΪвɻȱһ֣ſԭʼɽׯɱҲܰôеȺ߹ͻȻҡһ䣬ȻĿаѾ
һ͵59ʽ̹лڵİ£ƺƴһִڹܹǿľǶ·ġӪƵĲӿֳľսʿգۼ伸ٰԶһָͨͨǣȫǶȸǣ޲ܼ׼
ཡ
һĿˮţǾȻɤӷɣ᲻ʶŬԼ򶨣̿ˮȴԽԽ࣬ɵˣȫ֪룡
ᣡᰡм˻ߵĴ󺰣ҺĻǼΪģͿײײļȺԶվȺǰκǡźܽѣѣģһжֻǸᰡ
̵ģȺǵĵϷǹǰɣŰն±ͬŴԽԭʼһڵĳ۾ڼĲϱȻƺڿǿԴãǿˬ
ûУûУ⼱һͷʱʵѾź˵ʵǳǿسܱЩռɽΪɽկɱȵģΪźҪӲô˵ģּǧ˵СװǿǿȥسܱûһҲʮɽկֻկӵһѲǹһˮ
û뵽ﲻǿӵдԶǿ̹˺ʹڶȱĵزˣҪ֪ЩһسﶼûеģҲǰֿʬдûڵķȥ¯ˣҵ󿴵Ǽ̨צĵ䳵ʱǳױˣֱ˼ҷװҪǳװǵǴ̻
ˣôŸʲôҲǺ˼ҴĶѣμЩѾŻĲˣʹ˸ɫ̴ɢ˶ɢ˰ʮװֱϽֹͣɣͲҪǮûҲϿڵжˣֲǴ̣ô죿Ǽ99ս̹ҲҪˣһǮ
ٵţ޴ɱȻܲҴˣõ֪ܷǵãԲս֮ҪΧʵûгܰѺĸԱߵζһεҲ̫ܴˣ
װֱͻأҲȻޱȴһ㶼ţسǾļϵװֱûװģسǵĴǻƵĹǣƵطܱسǻţƣ
ǿһСꡱĴǰܹȥ֮ǳɵˣһԾķָҲҿЩСϿĲǷɻרõĻʲôһǺȽͺţǶѾʼڻȺ˾ǲҴ沿ˣȻôͣ
ɼλȥǵĻģκЩĽʺ޵תͷӪ˰Ͻй̸ɽׯһ֡


İʮ үϲ
ԽҰһʮˣ׵⣬ȫŷˣôӻ߹ӣй˵Ĺϵ϶۾ûôСİ
һ¥ĻҰҲ˼֮ƯСŮݺòˮַ󷽵ϴһʵˮǰȻˮ϶ɽׯ˶ԸԵĸʬˣڳ˺Ͷѧﻻ⣬ûˣСҲֱҡͷŪȴòˡ
⻹ûŵʱϵȫˣԸķ䣬һˮƵȫɽׯˣһ͸ܵĹһͷԵϣϲһԲʷҪսʱ۾ˣȴе޵ĳ嶯
ȵȡȵȡϽֹԶְ·תͷ˵У㿴вУЩ·Ըͬʸٶһɣ
У
öԷôҲźܹģܲ˼̫ѿͷӦȴ󲽴˽ֱ˵ҶӿЩ·ˣ׼Ū״Źأ˭ϡǵʰ
ⷭ˸ۣдսĵֲˣϼһûЩƵԲʷҪǴһͷײĳ嶯ˣֻһҧ˵Ըټɣ
ɣһ֧֣Ц
NONONOͷҡĸ˹һߵ˵֪ЩսļֵǶѾҵļޣ
·ֵǮľ͸̫һĵĿϵսȴβסĽȷ̫ˣĸûƵģ
ǼȻܵѣҲǣЩ·ȽάģĲ϶пɱԣ͸ҲǳãҪ̺ͷ仰˵Ӵ˾Ͳ±ʬҧˣߵһŮߣεŮȻģһֱվغܴ󣬴սҪըƣҰɫĳһƯмơսϵŮˡ
վԺزŮһ̧ʮԾİѲϵһأ󷽵¶ɫԼ鹵
ص϶Ů˵زϣǳذսϲһȻ˵ƣʵĲϰ̲ƣøо׵ͻЩССʬǰľ͸˵˱һǵС㴩ôʱ䣬鹵оȻһ㺹ûУΪʲôأΪź͸λСӣע⵽һֱڶ˵ز󵨵ɣǲûк
һСսʿӲŮߣͨŮһѣȻǼ͵ͷûкܻģ
ƭˣӸţ񡰺һ¾еİһѲŮУ̰˺һ֮ź޳ܵصͷ˵ûҲ
ǣ·ֱǿʱ͵ĽҿԸǵʽɫξѡ񣡡ͷһüɫţȻĿɿڴ˵ҪԶ¹ܣԹܵ٤ߣήб׳׳䳬ˣҹʮŮ룬ƷԴһ֮Чȫ˿
࡭ǮһҴͺ𣿡һԵ첱Ӵֵʵ۾ȫڴ
󲻹󣬾ﳬֵǷҧܾˣһ˽Ӳ磬˷ܵ˵ôĲƷֻ998ףֻҪ998Ŷ
ҿһͰǮ㣡̽ˤʽĻ׵ȷ˧ƤһĲϽϣǰаһϱĻţһ绤ϥһӦȫϼֱ͸δսʿһؼǿԹܣ㡣
Ը㶫ʲôأҸһʣ·˱ϣȫԶʮ꣬ʮŮǶʮɾǰ׬ˣĶŮҲ߹Ѫѵһлִֵ𣿡ʹļ׵Ŀͣ˳һŸʬصҧһڣ֭ˮĽ
ҡùŶ㻻𣿻ƽҹҲеģƺĶˣȲ˵
ԣײӲͨƽʲôľҪۿˣʼε˵
ţڷӦ˹ԭưƵĸƷҿڲźõľ͸ѿԱһοһĿЦ˵˵㻹ҽһʲôİɣĵȻ̸
ŶԲʧˣͷ̵Ĺӣٴһű߳Ա˵ҽвʣԽϲʻ߲ϰ嶼Уΰղ۹ŶȻѾˣɽҪ¸ó׻Ӧ֪ΧкܶССװ壬еԭʼˣҲе˹ʺʮָУҵĹǰǳĶЩ˵У߰ϡȱˣţϲҡү
ŶԭǸӰȫȻ
ȫô⣬Ϊ˶ôƺҵģҲҵʵҵ
˹ӣתȻŮؿڲ˲֣ȻЦ˵һнӸֽ蹤̣СһȦ󵽸һкܶϸĹʦͽе֤ԸˣǶĻгҲȥݷˣǵĵڶΧǽӹ̹Ѿǣǵ˿ɱרҵˣЩǡô˵ţŶˣũ񹤣
ٺ~벻ǻͬаһЦĿŲʣȻָָߵһȺ˵ȱ˵ˣʮλڵ·ֵ߶ִףأҲҪӳˣֱ߶ִ׹ʲô̸
ǾͲԸÿλ쵼һһҿԸһܵ͵ۿ۵ģЩ·ȫг֣һڴĿ
׽˵ʣҲ֪ǲǺйѧģ⻹ýһţ΢ЦſŲʣָߵŮ˵ȫһܽάüͨ·ԽҰĦõķ߰ˣҪǸҴһǹĻʮһҶԸǮ򣡡
ҿ·Ǹ𣿡һ㶣־ʵ
Ʋ̲ƣô·һǹȥ·ʲôãͷһŲϷɽ壡κǳ˵
мңڶһĴָȴһ㶼˵·ڷֹʬץ˺ҧ˻кܺõЧģȻܰ·ҧٲȥˣ·ʵüֵǺܸߵģֵǿһ£
ִ׾һǧ㹻˳һˣǻȰϵ·׺㣡ٺٵЦţ˸żеĽ
~ȻĻʧ̾˿תͷЩͬһɥĻȻĻӻ˵·
һ£ʮŮⷽ𾪵ĿУգۼ˸⣬ֻŸԵ¿ƵվǰȻѧϲʵģһһʬʹĳţ֭ˮ
ǡǲ˵ʽ𣿲ô⣬ʲôһӣͷһμôҪˣ
ûϵӢ˶ϲ׽ȻǰϵһЩͻҪ·ҲûУϰˣϲʺЦЦֲһнˮҲִףҪһ˰ֵĻǻᷢģ


İʮһ ֮ׯ
ҪƤɣ˲Ҫ޵У
仰ľ躬ˣֻܿЦ˵ҶǳַԵģװ
ȷףʳΣ濪ҶѹɽˣϲƣصͷȻһƨ˵й˵Ļ˵ҽǵ˰˱ѪùˣĪʧʮĸ˵װУôҪһʶɣȻҿȥˣ
ԣκԥصͷ˵ҩĿǰֻȤ
ҿΪŪһŵģǵҩϲʺΪѵ˵ĺܱǸԵҩһ򶼺ܽϾҪԤʱϮʬҵҩҲܽȱҷΪŪˣҲܲ㣬һһӵּ۸֪ܲܽܣ
ҿô󣿡Ͳ˼ĿŲʣû˵ǻԼȥŪ
ɲκ˶бŪҩģйǹ֧ĵϲʺɵЦţ˵ڰǰɣһСۼأԭͼ˵ģȴΪʬһʬһͳУ¾ǰѹģչǧ֮࣬ǾۼصԼԼ˸ʵۣ鸾˺ü٣ɾΪǴӪ㵯ҩȥȫûЩֲľ˻ʬ׷ˣۼسԵĸɸɾҪǵг˽ȥЩʬǳЩũҪۣЩʬǻῪǹģ
ôţƣῪǹĻʬȻ˵ͻǺ𾪡
źߣϲʵͷ˵ʬǸЩֻʬ֣һǿҲ˲˵ģϾͲսʿս̫ԿˣˣУֹж٣ζ̫ˣȥ
οһߵЦ˵ܶ࣬һǧҲеİɣ
ôࣿϲ˷ˣ˵~ӿǺֵǮģһҪǵȱʲôף⣿װƷŮˣˮʲôĶа
ȱʲôοΧɻʵ
ʳʱȱȱȶѣŮҲ࣬ƽһֵܷˣҪô۶˻ţ·ʲôģϴһڻʣһ룬Ĳ֪ȱʲôҩָ㲻ε̯˵
ƮҪҪϲһЩһԭôУȻʲôȱֻɥ˵ݿҲвٵģбסǲϲ治ҳԿ̸ǻɣ
Ҳ߲ˣ˼صͷ
ϰ壬û磡𷢵Ů⵷˵ϲʣ
ˣôԼĿұˣϲ˷ܵһӣ˵Ҫ𣿡
Ѳ㻹ܸǽ糧һʵ
Ȼϲʺŵ˵ɲִ͵ķ糧Ƿ̫ܷ磡ǰյһȫǷ̫ܵذ壬Сɽׯȫˣô룬ǿ϶Ը˷Ѳȥ˰ɣ
㸺װϣָô棬ɵʵ
Ofcourseϲʼվ˵سǵķǹ˾װģȫ⣡ưɣǣҵͬĻˣԭʲôȱȱľǽ裬ǵļ԰ĸʸã׸ԭʼᣬӭӵʱĵɣ
⵹ȫԣЦŵͷ
ֻǿԣֱ̫ˣʱǾͻᷢϲǶôĿɰˣϲ쳣˷ܣɷ˵ֻҪ˵磬ǵ׹̾ܵˣǻᾪϲķֿ֣ˣ̨źˣյЩͳͳڻ£
ôе̨͵̨ˣˡ
ǵǵģڣǵ׼ҵ̨ˣӻϾͻᳩģ̨ǿŶϲһص˵ҳڼװźдССľۼضϵʱ֮ϵֻҪ绰ͿԽˣŶôֵҵ鰡
ʣοЦſε˵ͿǵĿڴˣ
˵û˿ϲʵ£ֻϲҪյССѶѣﳬֵģϲʴָЦ
죡¾ͽˣУļվֶ˵˼ҵ·ϲʿѣ
û⣡˴ҴҵĴȻüɫĶŮ˵~Ůһȥѡ·𣿡
Լ𣿡Ůɬĸ˸ۣһָͷ˵һٽһΣһŷã

ϲһеϾסɽׯĴ³ֵĿɽׯҪ裬ҪӸǣ˱֮⣬ȥĵطϲʶȥˡ
ϲܺƣܺƣһһϣɵĽ׾Ȼһٶô࣬õһȴоȻһùŶͻƽɵģǽɽׯʲô࣬ǹŶóװϲʾȻʬСĹײĶˣʮϴͷ࣬ʮһֻֻ̻
ŷ֣ϲһﻹʲôڣԴֱӾǸӻ̣
ϲ˵ջνֻǶɽׯȻûе쳣ĲϼƯСѾͷ뻨Ǯ˼Ҷɣ˵ɽׯ׼ԽףɵϲʼһٽװŮɵƨɾ̴һʱףЩƨɽׯķȫЩ˵ġ
ĵ£ʹԼСȥźʣȴٽĴףȲˬ֮űķ֣Ů˼ֱˮףԼΪŷ˳СֵȻֻܻȥǩһ̽ףĲʱߵĴ󺰣ɽׯȫһȺ̣
ڲʻһʴ󶩵־ˣߵʱ򻹰ɽׯŪ˸ʱߣɽصĵƵ˳ɽׯÿҹͲټȥԭʼŮˣѡȥƷ㳡ȥӡ
Ϊɽص̨ĽĿܷḻµʬ򲥱һǧֻСʬȺҲ׷٣ʱеԤƯŮһ˵ϵ·һļ٣ɽׯһȺ˷ֱܵУҪǵ绰ûسǽͨǶ̲ס绰ȥֳˡ
ֻ̨Ƕ࣬ʱʱ岥ʥ˵ͺɽׯ˵θˣȲ岥滹˷ŭһǾűʥߴﹾϸСʱΨһþǳ䵱ҩ
һҹ֮䣬ɽׯĵȫ˳ҽƻϲĹ̶֮ǰһ̨ӻɽׯˣɽׯŻȻѹǸϺ֮ǰȻôİǴտˣԭǵְ
һسǵ岥Ĺ棬һԼĵӼ۸Ȼһ࣬ǲǲеģΪׯ˵ˣǰһ˳ȥҪʳΪֲֳЯĵ϶迼ǣҴѾϰտÿŵǵѪŵĳ˽Ŀȫֱֳݣܰѵ绰ȥֳָŮʲô
ɽׯǵСԽԽḻʣֱϲʴŹ̶죬Ȼֵͼ۴һӾɽׯˣ۸ȻȳĻͣԭΪϲķˣһ׷£ϲʲ¶ʵ飬ԭЩӾ羹ȻȫǴӴѧģΪѧǸո´һǳԼĵ̨֮ǰκ˶׼ӣΪľ˹ƻȥسǻɽׯ
ɽׯϢͬҲ൱ܣȻ˼س˲һ㣬ûл̵ĺҹܻᣬĳҲûУǱϲ»ģͱĴѧֱɵˣֻҪɱ˷Ż쿪ׯĻҲû˻ȥԼ㣬һ˶ţôٲɽׯûбأ


İʮ 
һ¶һ峿Ԫոչ꣬һ֧һʮ˵ĻڽɽׯĽͷˣͬΣׯԴӵģÿʮ˸棬ɻȫûȴǿʮһ͹޳ׯǺƵ˵ѳװׯ
ׯԴӳȫׯ˶ˣһŮվ峿Ľͷǿסڳ΢ЦһһԼϧ𣬿һλλ¶Ůͷϲۿʪˣ¶Ҫһһ¾ʹ鸾ɽׯȶȼ٣ɽׯɲӵسǿԱġ
ʮһ¡¡Ŀɽׯɽׯүһֱ͵Կѧˣͣ½Ųֵ𣬶ڴѧͷֵصĻҲؿһĻϾҪˣɽׯ˾Ȼộһһȥһ궼˵ġ
ͷĿϣԿųκϣγ̰Ūһ̨ɫĵʵָ磬GPSǧϲǼһ˾Ͳˣ
Ŀǰĵ·ʾһֱȷģҾõGPSȵȷܸߣ̧ͷЦЦλGPS˵ٲ·ˣٻʱģ
ϲ˼£ֻ״еߵݳ뷨ˣϽӹGPSһ£ΪȫӢİ棬ҲʵľGPSãǵıGPSҲðɣ
ǾͲˣǰǼ񵽹̨õģѾȫʧЧˣõǲǻûЦ˵
̨GPSϲûǮһȥʳƭӳԣȻǶ⣬Ҳܲ׳԰Դߵ˵ƺǸʵļҲԹ
ܲǮһûҡҡͷ˵һ￪ʼ˵ԼҪãʼΪֻû۶ѣ˭֪ĲԸӲʩǷȥвŴӦһٽʱǵģ
ϼһڣ趼ҪһٽףǾͰˣô죡˵
ˣ˵¬ֻڶ̥ˣͳɢһ֧ɵʵ
ǰɩݣǺһϲ˵ǼǣҺҲٰɾһ̶˻ˣǼѼҲûŪΣ;ͻˣǸӲָ꣬ӤƷ̲Ʒдһֽô࣡
ԭҲָ˰ҲأһԵЦǺǵͳһֽȻҲҲ˶ֽ˵һǽǣ˷ܵһû˯Ӳǰֽдˣ˳ǿҪȵҰҿҪȥһЩݳƷĵطתת
û£㣬Ů˵Ҳ٣үǿڴǻмֽأֵ˵ţȴǺЦֵʵָ磬࣬ɩӦöͦģûɣ
һˮۿдתͼ߶´¿ڴͳһıʼǱA4ֽ˵Ķһװ£ңƨ
ͬʱĬˣݾĳ̣һ˸е˵λֵܣһ£ԭɽׯûкɽׯǸĺЩǣǡǳڰǣĵӾҪʰ
˵ˣʹİڰ֣˵ѹһֵǶüģϵĵӿ϶Ҳ٣ǺúõĸҪﰡ
˰ɣͱڸв֪ˣһţٶܶȥ̾˿ĳѹ
ҡҲˣ˵žȻͳƷ嵥ѵ˵˶ţ
СӹԵİȻ͵͵һ֣һΪȫɽׯʵأʵ͵˭ҵˣһһէĺţ۾ȫǲ˼顣
ãδģϺɬ˵Ȼǰ֪ôһʵĸоΪԭҶȽϿƣɽׯǡǲʩһôǵ뷨ͶˣϸдŸףҿôҲͦгģ͡ʹӦˣ
ͬˣҲһԵʵ
һû˵Ҵ˻ȥĹͻȻĿ⾼Ŀ˵ҴׯĴΪúѧϰѧϰȻйǧ궼һ޵Ĵͳ̶̼ʮ겢ܸıʲôڵĴͳľ裡
~ҷҲ޳ܵİüǧʷ˵£ٺֱЦȻͻȻһʵˣָ磬ҷСǻܲԾȻܳʱ䶼ûɧˣòʲôĴֱʰɣҪ֪ʲôϢøϿǰҲи
԰԰ҲһĽţ˵ǻͻȻ׳нɣҪǰ֪ҪȢСŵ£ҿҪ군ģ
񡭡³̣αɻʵȥ˸ʲô˼
ȻĿΣǺ˵ָ磬㡭ôˣ
ˣʮֵĿƵʲôʱˣȥ˸˵Ļ𣿡
ܸܲң仰˭˵İǿסЦͨʵ
Сðô𣿿ʲô˼أһͷˮڹ㳡ϿӵʱοСһ˴ߣȥסĸһǿЩͬҪ漻ҪӵĻԼᰲʱģС죬Ķһ仰ȥ˸
İָ磡͵͵Ŀεı飬סЦ˵Ҳ֪㾿ôˣһ໰ðÿֿͷĸóWQNMLGB
ңȥ㣬裬ˣƣһķţ˼ͻȻס쳣εؿΡ
ңȻңҡҡαҲЩ״ˣԼȥֺȻһ໰ıӶҪʼðˡ
Ů˹ʧķˣȻ˭ͬĿΡ
һһƣû˵ʵˣϣΰͽ޵ľôˣĹûУ
~̾˿˵Ҳ㱨أǲҪҪȥֵ춼ûѵׯԼŮ˺úһ£Ͼ˭ұ֤һܻȥǼСҲǸѧ飬ǽ޺ΰ~
ôˣüʵ
˵ɣӹû˵Ȱƭ˵ŸҪҹȥӪظһļ֪ȥȻǺΰл͵飡
ʲôڡл棿ôȥģĿɿڴʵ
ػڵΰĺֵܣΰȥǵȻǸŽȥҲһĿЦ˵С𣬷޽еֵ̫ˣΰקʱΰ߿ޱ߸޷ģ˵˭ܰǷֿҲҪһ𣡰~ҪǻˣҪඣ
⡭ⶼôİҲƣʵأ̸ˣ
̸ˣΰҵıҹ͹ȥˣϵͷε˵Сһֱǿޣʲô˵ǹҰɣǹҾҪΰһ𣬶ΰ˵ôôã˵ǽ޼޸ûڽ޵Ĵ˯ǸҲ۸ǽãҪϴڿ㣬ϴǰƨɶҪý޸ϴǽò˿Ҳ֪˵Ǽ٣ǳ˳ģһҪһˣ
ƽʱιϵãͷͨԽ޵̬Ȱɣ治ںҲǿ˼ҵģֻ˵
ʹˣ˵׻ǸŮڴһһģСа취Ը˵СʵԽ޻ǺиģֻŮ̫ʢСֻҪһģҪһͷײڴϣȻĿ֣СԸҲ˽⣬ȻȴִֵһˣҪǱ֪ΰ͵飬˵϶Ѫһ
ѽ~ɽׯˣͳôˣˣǰôŪôŪȥҲǻãߵץԴ׼ֲˡ
ׯͻȻĿΣ˵ͻȻɽׯȱһزٵĸλ
ʲôλκɵʵ
ί裡صһЦ˵밡ίһ㶼ǳ䵱źл֪ĴĽɫЩҳ̵¿ֵģΪʲôһίᣬЩȫǣ˳ܸսʿһүооҲо°
ԣôˣҲ˷ܵһ֣ʵǾþίӦ˭
򣡡ϾȻͬ˵
һĿˣЦǺǵĽ͵ɱСǰŮѣ֪עûÿŹСǰ࣬Ҷϲţ˶Ǹĳ˭ʲôǶȥæɽׯûһ˵ϻˣίξԺʣ
УǾôˣκԥĵͷ뿴Ҳǣϲûº˵˵˸˵ˡ


İʮ ʬҩЧ
ĳӻǰнţԤĿ곯һ˭ûȥĳǰЩ룬ҲҪܵһ·ҪʬûбسǣGPS֣ǿѡһЩƫƧС·ȥߡ
Լһӵʱ򣬳·ɽسˣȻѾڵοӵжʮ˿ڵĴأ侳ʱζò̾һΰϾκһųǽҲûɽصĸߴΨһĹƾֻϽˣԶԶȥһͷĻǽΧסسǣԶʱĺľޣ׺ݷ
ڻɫΪسǱߣǸ׳۵ũسǵũɽׯЩľĴԲһϣ˼ҿƼߣϴϿȫƵĲԶԶľܿЩԶˮϵͳһЩδѵĻĵҲũڹӰһſ֣רעũԵر档
سǱ߼ʮﷶΧڣǵĳһ·Ļ϶ݺύũδţҲʱʱԼһȺȺ߹
κܿͷһ㣬ũũ֮伸μøդ龫ǹվƵĲtʮĹ۲ܱߵĻЩɻũҲʮĿ·Ǵɫľٻɫģ΢иŲͬİ˿ǣЩǹ̾ͻᷢ֡
ӻӵũдУִģĳũǹǵע⣬ũǷ׷׷еũߺĶָָ㣬ǹҪʵĶֹֽ࣬еıȱȽǣ
ɽׯսʿƿص겼ˣһԴۿÿһ˵ʵģÿһ߿ƼĶǾеԼһֱˣɽׯϾֻׯӣ˼سǾûȣѹЩѧ˾ðűǹɱ˵ΣգͷҲسˡ
֨~
һɲͣ·м䣬߶ĲĻĿ͵ׯڣӵΪǰ·˲ͣ£һȺɽյںᴩ·˱ĸǹֱţ̵ȺȻҪ·ȴ˭ҲżôһᣬһЦ⣬ǰЩֺǡ
ιֵܣЩ𣿡ſڳϴʵ
ǱѧİɣһϿǹǹЦȻڰ˵Щ򶼲˽ģһһֻҲУһֻЩ˶Ҫùģ
Ϊʲôʧʵ
ΪЩ򰡣ֻϵ߲ĲŻȥʳƷӹɱӦþ򵽻ˣǹЦǺǵĽ͵Ȼǳһ׳սʿ̾˵Ǵѧǵľɣϴοǵ·û־ǾȻװͳһأ
ƨĴѧǣǽɽׯүǣ־ϸǲŰǵĳͬǷӳһը죬ƨҷһȺܸүǱȣôĴָָűӣһ˵
ѽԭɽׯĺúţǿ˵ǣȴһֱûǴϰµͷŵŮɽ㣬˵Ǵǳأɣֵܣǹ۾һ˷ܵʵ
ԶԣҲҴأû뵽Էźһϰ壬һ֧ӸЦ˵лȥɽׯ棬˲ι
ǡǳϴҿģҳʮһţǿвǹֵ˫ͻȻһȻЩȲʵ
ܾȵĿĪ˵ûԶˣҪԵ˻ֱȥɽׯ񣬲ҪǮ㰮ԶٳԶ٣
ǡô˼أǹһŤоȻ˸ſϲȻСʵܳԵʮĲ
ʮʲôȻתͷϣҲĪҡͷ
ףǳϽǳĹӣ˵Ƿʮģĳ˿ԵһмʮĲ٣ʲôĶˣֺĶʮֱûˣˣ˵ֺں˲ιɣǹֱ൱ɵĿ
ֹ𣿡ͻȻһֻ֣ǰԼŵĽ˼ŸʬϣϾֹӵܴһöֿܵ켢ģ
ԶԶԣۣźô󰡣ʮİɣǹֺͬ鶼һĽΧοĸʬ
԰ɣĹ˳Ӹǹ֣ǹֱּϲ˫סﲻͣĵлȴֵʵֵܣ˲ٹӸǳǸʲôϲм̣˵ֿܵߣİɣ
治ǺǹڼͬĽ۹УѹСս˿ڴȻһĶ˵ѵԼ֪ʮϵĹӣ߶û£ǰǳƶһ±ߣϲµļʦҲȾˣʼǻûʲô֢״ȥϰ࣬ϲһһö˲ιԣǼʦȫ˶ˣԼһҲûУһΪֹӣг˶֤ʵֹЧڳһöʮĶٽĸ߼
ǹ˵һһ㶵ģҪ˵سǵгƷȷܼͦĻǿ϶ѾϲµƭˣǹֿǺǺɵɫʵôԼĲ֪ǣɽׯûвˣ
ͷ˿ߵΣ˰죬ҡҡͷ˵ûУ
ûеùظð첻õģǹʡ
񡭡ҲûУ㶵ҡҡͷͻȻһĴȣתͷ˵ѽˣʳÿҽ˵еĶ췢ˣׯŮӵ⣬ûʲôƲУᡭЩЧɣ
һ˵Ҳˣ۾Ҳһ˵ǰθʮ곦θһֱãһˮҪӣԴӵׯԺʲôëҲûˣǸʲôʹҲûѲǳǹӳԵģ
Ҳ٣ϲǸϻͷȻʲôû˵ߺ޵һҳţϲ
~ǳǸɽׯ˸ׯ˰ԼȻ֪ˣϲʴ˲ιǮһöǹֺʵ
ƨһöǰƵģһӣһɥĿǹ֣ߵ˵ϹյôôϲԹأЩ¶ʺһ˾ȻҺǣ
סһǹһ׳յӿسͼ۸ҲʮһöСĹӣⲻǰװױʹô
죬ȥһˣ̻ׯϢȥϹյıҪ̿ˣġˡֱĳţսʿȻҲǹ˵ĻˣԼΪʲôĪͱˣһسǶ츯ʬļ۸ˣ̾һԽҰĦб˿һսʿͷһĦУľˡ
ˣGPSˣǵǮҲˣԼöӲҪ˼ڹͿɺˡ
лֵܣȥׯԹӣܱһ֣´ˣǹһֺõվǻͻ֡
û뵽֮ĸʬ˼Ȼ˱ǹҲȷ棬һھܳ죬û⹦ЧοЦҡҡͷȻҲܾϲ
ģȥùݵˮܲܰҲˣݺݵţȻͻȻЦ˵ϲҲ湻ܳģʲôʮʬֲĶ֪ЩٳɵĹʮĻ࣡
Ҳ˼ҵһӪֶΣЩСӵζȷǲ˵㣬Ϊڵµʬ屻ֽϵԭɣ˼˵Щʬȷе֣֮ͷһʬĹȻִֿɿڣģЩӵƷʾͿʼ½ֱʬ屻ȫֽϣǾһöӶ᲻ˡ
񡭡ͻȻһɬĿʵһΣ
ΰôˣվĪӦϲźҿ֪ˣЩӻ׳̫ˣ
ǰǰ컹ң˵ôţһÿҪЩԲˣϺ˷ܵһĴȣ˵ʬ˲ιˣЧ̫ˣ
ǣͷŶԽͿʼѯ˵ҹˣһͳٵ˶ÿһΣܵϢ̼ȫգȫսʿҵɫС


İʮ ũ񲮲ο
ϢɫϣɽׯǵĳֹǰģɫسѾʧ٣ܱߵũҲոǰܼˣֵֻׯڣԿѵĻĵҲûȥᡣ
ΪسǵΧ֮ڣԳӵٶȾܲ죬ȴɣҪʲôʬȺ߹Ļسķվ̼ͻеط֪ͨÿһũׯ
ڳӵսʿǿʼоɫζʱһɷۺɫаͺХŴӳβ׷ԶԶľһĿЦսʿˢˢĿͶаͣǵֱѾǣŮˣһǺܶ࣬ΪѾŨŨ֬ζˡ
~
аͳһͷУųٺмļУ˵۾ˣɫаͳϣüȿŵһŴдšŮοţũ񲮲ů
ôůصŮǾ֪ͨͨˣʮаͳʮ缫ԸŮˣһŵʿǣͬһȺ˷ܵȸߴߴĺսʿǼŴк
ڴϵһŮ͸Ϭˣ𾪵Уһ¼ϣ¶׻ñǮͣȻһ޸Ĵ£ЩŮεεĴ󺰣磬ඡ
ֱĳӿʼԾΪʻԱѾ޷֣׷ͷ뿴ȻҲ֪ʲôοţţ
ӵٶһ¾ͷҲһЩɫĺѾʼǣôİ
һڣ˫ɣŶһСŮȲİ̽⣬ֺսʿǱȻš
ҪǰˬǲǿԲҪǮϺҲ̽⣬ЦĵϷš
вҪǮģҪܰŪ̹ඣﵹףһŮ˴֬۶Ｗ˳¶һǺͷսʿһ
ЦЦ͵ĵ;һƷѣȴûĸͣ³ȥǹ֮µģϾо;УҪɫȥڵĻǽеϺӷһ
аͳϵŮĺģһֱͳӲ˻ƻ裬ȻһҲûҪͷʻףһüɫĸմΣвƺĲļƣֱӵ˿ƫأһб
ȫһСʱԭسԷϢ³
ʻһҰϵȴͷսʿһϢˣæŸˮɫаͳȻҲŲæĸ֨սʿһͣһȺݺݺӿ˳ѸٵİսʿǱΧеѾ˵ҪҪæСġ
ҪһȺүǸҸǣսʿӵŶˣôһȺݺݺ㶼סԼԼҲ˼ȥϣȻҲȥϣ
ŮǣЦЦǽǳ񣬲ܴڵģϸҲûðϺӼЩСѾͷΪ˼׸ڣҲЩ˼ˣĵȰ뿪
Ҳеģ㿴ĵ춼ˣǲǳԶٷأ͵ඣͷ޸ϺӵС죬Ͱ͵ĿϺֻΪѵĿΣȴͷ˵аɣŮǳһ٣ǿûʲôöһЩһԣ
ʲôѽиֻȳ𣿡һСѾͷס񣬽ĵİַĿϡ
һܳűСɧĴ㳦ٺһЦСѾͷƨɣ˵Էԣȸүɽǣвˣˮȫ
ۣļٵģʮСѾͷ۾ȫһҲ˷Ըһ§סһļǰĦ׳ƱĦ
ûչ˵ĵ־ͱɵˣ֤ȥɣһ飬ȥȥϺӻӻڱȥˣ§޸һС۵ϣڲУȫԵġ
ȿܿˣЩûֶСѾͷǿḻʳһĿˮҲûչߵĶǣ׷ǻȵĻι
~Ҿǽ˴಻ٿˣţˮʲôľͲˣȻڶ򰡣̫Կ˰ɣϺӱŻ޸ٺֱЦ̽ȹˡ
Ҳûֹǰǳ˸λĶڵȻ޸СסһˮܣЦͽϺӵ
ι˵ǵͦ;ǽҪǲͣ׼һ·ȥһԵЦʵ
~ʵ˳·ҪûȫʱඣڿǵѡǺǵģλĶĺܺóأҺþöûԵˣ޸Це˵
˳·ǲس𣿡ȵʵ
磬һǾ֪ǲسˣǱľۼİɣ޸ܿĵЦţ˵οƽũģЩũسǺԶһڲܻȥһΣȻͿǽඣ
سǵũ񲮲ǺǮԼСˣǵ٩˵
ǲһǸгںһһڶŻȥģһ½һΣŹ۸϶ҲŻ޸ЦŽ͵
԰ɣǰѾûũˣǻҪȥģϷĹؼϢһƬѾǻ̵ĵطˣոնѾ˼ֻεĻʬ
ǵȻҲȫЩӹӵģǽһ󵥣ǰиۼصϴգȥμɶ죬ÿʮͷ޸ָͷ쳣ĵ˵
ǵʵİһȺСǾ͸ҺܣͲ»ʬǿǲǻֵʵ
ʲôѽЩۼضڳм¼ģҲʮȥһ֮ڲȥǵģܱЩСۼ˭ҲسǵľӰɣ˵ǾһȺСŮˣǸǰˣҲΪǵģ޸ν˵ţȻͷָָаĸĬĬŸˣ˵·ҪлʬҲ˱ڣоۼǸǮǺҲһˣǺˬүǣϿӾ͸Ǯ
ǾͲǰǸ°ˣϺӺٺһЦ޸ȹ͵һʹ޸һᣬҪŪȥʹŪ˼ҲϲµĸʲôѽҪԸ°ǣǷűڻӭ°Ǿ͵ˣǰɣ
С̴Ŀ澫ЦԷǵҡͷ
Ȼ֪Ϊʲôһֱ𣿡޸˶ܲŵָϺӻվЦ˵һ·ϲ̫ƽһĸڶԸˣôˣôǹ϶ܱǵѽ~λүǣͷǻϳڰɣѲ˶ʱģʱٶͽһ̣λҲĿΣյŶ
ˣֵܿɶһˣǽҲˣƨվ˵ĸҪ˳·ǣ˳·Ǿรɣ
˳·һֱϣŻжʮһ߼һС͵ˣ޸·ָŷ˵
ͷ˿ڳ̵Σ˵ʮ幫ǾҪŶϷȥˣʣµʮⲻ󣡡
ǾͶлλˣĲһ£ƾǽýһˬģ޸κ⶯촽
һûУǮ֮ǰҪŮɫǳʵľ͸Ĳܷ࣬ɢЦʼ磬Ȼ˵моѾͷ磬һ쳵ˣ
Ǻðɣûˣȼλ쿪ʤһҪȥŶѵģ޸εһЦȥ˼
Ϣһ֮󣬳ٴ𶯣ԱСѾͷҲû壬׷˿û̲סڳŪҲһֻ۱һֻˣҹ޷ߣĿ껹磡
ʮ幫ﾡܵŹСʱҲ͵ˣһͣ£һ˽оʹ˶УֹǲͣҡΣ͸Сһ
εĵһ֧ҡҡͷֻô򿪳Ŵٸʮӣʮһܽû̿
ĴߴҡεĸӾˣʮȺһСѾͷҡҡλε˳׷׶޸Թ˵Ⱥʲô˰ֱ͸׮һСʱûͳˣûнȥоһٷǿˣ
λϹݰඣɫаϼʮŮţĺսʿǻ֣սʿҲ׷׸жĸ˵õŮȻοţһ˴һڣǧﲻУ


İʮ Ů
ŮһߣսʿǾͷ׷װ޴ͳϣڵ¶Ѿ½ڳβһƿˮ˱裬Ҫٲ׼öˡ
վڳͷûмߣѼӳųеһֽʵͼGPSϵͼȽţȷûʲôƫְ֮ж·ߺͿֺ˽һ飬ʱСɢʱԶͻȻˡһ죬šաĲǹ
ˣЩϿǹͻ⴫ĵطȷЩŮ
ߣϳθϽ˿Щһ͵ŮȻ糾ҲȲѵ飬ƾǽҲҪǵģǼǰ¡
µصȥϵսʿҲî˾ողŪ˼ң˼һεκϹݰأҪתۼͳ£Ҫĸ鰡սʿһǹ˨ġǡ죬ܶԷ˻ʬҪϡã
ŮǲûܳԶһӸϵʱֻɫаͳͷĵ粣Ѿ飬еŮϴӲരŵĵܣĳͷλһֻιſڳϣڳһһһ֭ͬެһ˳ڻǹҲʧˡ
֣ǿ֣ȫ³Ľڵһʱսʿǹ³һԷֻǵ֣˿ֶԸ䵥ϴɾ·µˣ
ƣֶϣӵųѾڴĽкӵǰԹֵĿȻԸѾоˣһлСΪϡ
ʮ֡Ķ˶ǰ棬شʮķһصͬʱսʿеǹ͸ˣֻһļȥſڳϵĵȫűڰĵǻ𣬿һҽУ³ȥ˭֪һƤ񣬲ûͲ䲻ۼף϶ôġ
ֵڵϱӵĲҽȴ˫һŵ桰ৡһʧڳ󣬵ɲҵģֳߣ˳ϣץСְϷᣬװô޳ܵһҲܸɵĳ
¡
ʱһͬѼĹֽͻȻһ̣ͬ˲תһʮͻأĳڰ֮Уһټ˶ΣֻܿһԼĺӰ
սʿжԸİ취ڶսʿббľŲǹݴֽͣͬʱҲܾûĿ˰ڰеĿսʿǵ»ϡһƬǵĻ⣬һǹһǹЩӰв
~
־û͵սһ䡱һͷʹӿֱҳһεǳӣϴһƬҳɲŹܼӵϣԸԼصĳǰ׺ݡ
ֽעҪһͷϵۼٺҲ̶ֳȵĴգۼϵƬͿʼ䣬һɫѪҺ裬ûƬı־˰㣬ֻƾ׸
ֱӵѾֲʲôʱ͵ĴȥһԴն»׵£ֵƬҲľƬֽŵ
ˣɣС͸ûˣߣõſֲֿԴ˴ҴҵĶԿҰﺰУЩŷ˵СŮҲûʧȥǣֲָĿҰܣΨһ³һܼǹͲµЩոջùıˣȿһŮǱһ»¶ͷսʿܣܻ߿ޣ
ͷ޸ͼŮǴаͳģֻЬӶܲˣʧĿսʿǣҲ˭˭ֻҪ˾һͷʹޣսʿҲʮİοǣϾӢ۾ĸоǺˬġ
~ӿ湻İڳֵ䣬߰˸ˣĸбڱͷԺõĿֵһʱɱ࣬ʣµļŮʬǿֵĽˣȴΪѹڳġ
ǵӱһͶˣһֿͷ˹ҡҡͷϧ˵
Ķͻ۸Ůˣ޸ĵĨĨᣬȥһ߷˿ֵԴȻЩΪѵĿʵ磬ܲǰڼӣѼˣ˵õģ˭˶ְ˵ģ
ϣż˰ʬ˰ɣεͷȥҲͦΪЩŮ˱ǶľҲ֪ĩκеķóԡ
ǰæһӣʬȴŮԼɵˣʬͬһڿӵףеŮʹı۾ڼ֮ǰǻһʻգۼȴ׵
ǱĸڵʬҲһͬӽˣ޸ȴʮֹּУǰ뱲Ӷװ׵˼ң˲ŲУԺ󻹺İһ𣬶⼸˸ֵᣬǵǮȴǣ·ǵǰ棬˻ã
սʿһҲǱĵĿŵǼʬ壬԰ӻаͳšǵһѻʬȫ֮һ档
ô죿εؿȺСŮˣڳĻӳ£Ȼɪɪ̾˿˵ҪȻǰ͵ۼذɣǵʱ취ǻȥ
ţ鷳λˣ޸Ŀ¶мĿˣ˵ǶȺŮˣʲôûУҪǴǲԺ󾡹ǣԶǮ
֪ǸмȲΣռЩŮ˱˵ĵЦҡҡͷ˵ǴŹ֮ǰȥҪأȥǽɽׯȥһ棬ʲôҲôǵˣǹܳԹססǽɽׯǹƨѧǣ
ˣʱһȥǹ꣡޸ԥصͷȻкŮͨͨϳûٳûռǵıˣֻԼһЩůƽ˵һЩ
޸ĻΪָ·θһ֧̣޸̺ȿ˵Ĳ֪˻ǲңĸȴǣһΪϵĺ˶ˣԭûкˣֻԼû϶ѣ
˵ЩĵĻˣûһģ㿴ǣûûҹĳεЦţ޸ϵ֫ʵԭʲôģ
治˼ڻûҽһ£Ҫϰˣǿһᣬ˭Ҳںʲô
޸Գҡҡͷһ̺󻺻˵ҽɯɯ֮ǰأҿŮϰŶмԼķװ˾ӦûСģаɯ֪˵ûУЩأ϶ҹ˾ԭְʱǶΪˣ˭֪һ·ײײȻΪڣҲ֮ϲɡ


İʮ Сı
ȻȻᡭɯɯĻɴ۾ɻʵĹ˾ǲڽǵģ
԰ô֪ɯɯҲȵĿ
㹫˾ǰǲĿúܴĺ춹ɼڿ·ϣ۾ȫǲ⡣
ȥǹ˾𣿡ɯɯˡ
05ʱ򣬸Ҷʮһ꣬մӲ飡ɯɯЦٺٵ˵һݹȥһаɯķװ
~ԱߵαǺһԣĿʵǰϰôûϳ
лϰ®ɽĿ쳵ģҲڳҲûɶ೤ʱͱ˿ˣһаЦĿŻɯɯϷʵĳ˵ܣǲǵиҵҵСΪҪͻŵǼǣһµĹʻɨسŰٺ~ôҲû뵽һɣǲǸоϷԣ
ҡҡɯɯɫѿϸԼıͲ˵ˣȻгģֻ˰ǰ쳣ε˵Ҳû취飬ϾͻͶˣǸҪĿͻҡڸǸ
ǸˣɫͻȻһݣŭ˵ĵһݹ֪֪Ҹɵжô棿ϰʱҶȥѲһ£ۿžҪˣҶӦҪһƯĵ綯㾹ȻΪͷµĹʣ֪֪ҺôǮչѪȥѪŴչǼٿǮģ
ÿȻִźͽƽ֮ڵ˫Ŀͨ죬鼸ˣɯɯŵȫһŵĿֻ񣬰οˣ鶼ȥôˣΪ˼һŮ˸𣿡
УҵʱģһҪı𣡡һĿɯɯɯɯɫ벻ʱǨԼȻһСڵ϶ȣԲôŪУҪĺݵһŮ˶к³
ɯɯְĿ˵㣬ҡǧ˺Щã
ҵȻǳǸаëǮϵЦţɯɯĿУ񻺻ε°ͣϷʵ˵Ϲ
ɯɯԼĶ䣬ȻĿȴ˵Ϲ㣡
ϡϹɯɯΣֻίĺһ
ٺ~òЦˣͻȻ˫һһµĲɯɯ·סһֻ飬ִĺϹҴˣ
ɯɯͬʱֵĴŪޱȣֱ̬Ҫɯɯֻ˳˼ίĺϹϹҴˣ
ţ԰ٺһЦһֻʪܵɯɯģȻˬĸ̾ѽôˣҶΪˣû뵽Լˣˬˬڽˣ
ɣһŹֵĿʵνı˼ҺϹ
ȻΪһôһ¹ܲɱɣĿλϣɯɯ˵ʱСҲѪ֮ͷģгһһҪŮʹĶҺϹҴˣȻٺݺݵİˣ~ô򵥣
ѽ~ᣡ㣡ɯɯЦõĿ񣬽Ĵһ£Ȼ§סĲӣζʵĳֻһأ벻ܽϹźҴ˺òã
Ըţԥӣ⶯Ŀɯɯ
Ը⣡͵ඣҵСϹɯɯ˵žͰѺ촽˫ϺҵļǣԽԽпƲסļɯɯĲĺС죬Źܣˣ
ź~һĿ˶Ƶ˵Һǿ
ٺ~˼ˣ˼εֱ壬§ɯɯ˵ܣŵһٱһ㳢С
ҾϴŶСʲôඣɯɯĵһЦĴڴͳһ֧̣תڳϱ߳ʣιС˵ʵ㵱ôС㲻ûҵĳ𣿡
϶Ǽÿζųǿ϶û˵ģֻɯɯĴϸţȻɫеЦϲһɫĶȹÿӳƨҡҡģҡҶҪˣд겻֪㻹ǲǵãŸīϳžͻһӣˤˮȲϴҵڶǵȻɫĶֿ㣬һƨɹŶƨѩѩ׵ģ
ôĳҿ϶ǵڿ㻹ǰ۴أǸźԼŴϵģ۾ǶĺܰɯɯһЦװ׵СŲͣϹģȻεһ̾пǧ˵һתʮ͹ȥˣսҰֵķװʱҺεȵķ绪ïգգ۾ʮˣһ鶹ඣһȤ
ľһֻɯɯĴȣ۾ҲϷԹ˼Ȼ˵ҿͱһӿ˰ɣ⼸
㲻ŰɣɯɯȵĿ΢΢ЩΣȴϵ˵ô߰ǿȢǺܶ˵룬Ҳ뿴Ϊ˼׾ͳ塣
ɯɯḧգҲЩ¶˵жˣһʼҲҪҪģ֮ͦҲˣ㲻ΪҵĵģҵȻǸۼ֮ҲɼǸϴرϲңҲû취ҴӦ㣬뿪֮Ҿͣӿͣɸɾ꣬ô㣬ֻҪҾУ
㶼߹ôˣͻȻ˵©죬ɯɯĺɣֻڨڨЦǸѪ嶯ԴӼĶֿ֮ͳҵŮˣ
~С㵱ԼǸİɣɯɯһٵĿһŪĶһ죬ε˵û취ʱûŮˣ˭㵱ʱȲôأ
~Ů֮ҾҪ뷲ඣֻҪʧУɯɯܸжĿʱգűʱм̬ƽͣаԵģôɵѾˡ
ɯɯͻȻ廰ɯɯɵʵ˵Ǹۼصϴбӣʲôʲô
룬ֵһˣͲ󣬶ʮ˾ӣɯɯɻؿΣʵʶ
ɯɯθ統ȻΪαеĲǽиǽϹʮСƨҲ˿˿ĽСϹȻĳ˵˴ĶܽϹ
ûɯɯĳƺֻüͷ񣺡û᲻ĺ񣡡
пܣǿԺһֱʧˣĻҲûʲôܵģͷ˵
ǸۼصĹģô㿴Ķ˵һ˵ζɯɯ˵
ǵľۼһɽξ㣬˲Ǻܶ࣬е˰ɣŮ˺ͺӲ٣һǳԷʱҴſһ£ǧˣһЩںܼˣ
ɯɯüĻÿȥǻϴ̸ۼ£һر֣˵ôŮˣأرÿκʱԼŮȴֻкСһֲμӣŮ˼ûǻ൱ĿҵĸоͺһЩڰչЩŮͯ
ˣɯɯͻȻ˵һأҺһ룬иͻȻر˵ʲôһŮѲˣһ˵ҪסĺӣȻû취潻Ӧ滹ӣ
ָ磬᲻أҲһŹֵʵ
ǸɯɯͻȻ֧֧Դɬ˵Ǹÿκʱ򣬶ҪҴһɫĳȹٰͷ˵ҳرϲһŮˣ˭˵һƺȶˣ§ҲͣĽɩӣʲôģ˵綼͸ҰɣΪʲôҪʲô˵ģ
Сӣû뵽һﾹȻԼɩأĿɿڴĿΣȻٺٵļЦ˵ϰ˼ɩŪˣ˼ҶԹŶ
˵˵һ죬ȳһȻɻʵ㲻˵Ҷ㶼ˣ֪ǲڴѧ
϶ڣʮֿ϶ҡҡͷ˵Ӱʧ֮ҾҲûмˣźʱΪӰûأΪ˻˺һӣûݿɾ´һͨɱ۲ҽʮִףʱǲ֪ûݿɣ
һԽԽˣ°ص˵


İʮ ս
ɯɯָµһƬɽû߳ԶͿ·һָʾдXX壬4A羰
Ȼ4A5AǾ˵طֵۻĿһ۰ˣ϶ʲôһеıԵɽƸվֻɽɽ·ܲߣһ򵱹Ī֮ƣ֮С·Ҳòȥ
ӲûȫɽֻŮȥѣڳҲɯɯʲôʹʲôȫʵ˵ֻҪԼڳϵ̸Ϳˡ
ûһᣬٴµɽ£ӵڶŶ˵ȷ룬Ҷڳ濴һҾȻһ⵰Ǹˣ˵ôȳȣܶôأԭǱǹҲ֪ʲôģ
⵰һ㶣ѾܾûˣǵӽǾۼӣĵǸСͷĿ˵òЦ˵İɣ湻ǿģڶû
ģҸղһ嶯ͿǹСӣһҡҡͷ˵ҿˣǾȻסɽϵ棬λĺֻܵҪҼʯͷ·һ⣬ʲôʬ˶ȥ÷ɻǻ࣡
ǧˣɯɯ²Ĳˣ϶ͬ飬ֻǸڻһĵطЩܾܿͬļҾ죬ǱҲʣ˼˵
أ²ؼ߸߹𣬣νЦЦȻεĸ첲˵߰ɣҵĺô磬ôҲûãô˵һҹްնܲǹڶǰɣѽӶڲ֡
·̺ܿҲϲʹ̼ȻĩزٵΣҲǴڣһþʹȫûҲЦ
εĿҪȥһаǵĶ߳У˵ȫдİٶ˿ڣ˿ھռ˽һ룬ǾζٻһϵĻʬͬ˳һĻʬ˶ͷƤһķ飡
˭˼һԣԽĶ߳أһЩӵеĳҪô˿ڳܼĴУҪôǾʵ̫ԶƩϾϺ˭֪ӵгʣŪʮ֮һԳԵ¸ֵͣطʬףιһ˴ȥ֪ûԻų
ȥ·̲ô˳·ϵ鲻ϣ䳹سǵΧ֮һЩδɨĴׯ˻ʬһ㣬ʹѾƫƧС·ˣؿĻʬ޴ڣ

Ǹλ꣬ʵɾսСĹ½֮󣬻ӭλǵ߲Ŀǰλ绰ڽúһڵ粨вĻ顭
ŶԲڲ岥ϢһϢʬලӵڶСӣڸոһСʱǰһɹģԼʮҵʬӶϷϯаٷ֮ʮĿܻں;صϵؿ飬ʱӦԴʩҪţת棡ڶϢѾȫʧأߺɫߣг칫Ѿҹ´ˡɳȾߡɳɽׯɳɳ
յųѾǳһƬˣҰһ֮ͨߵģҪĲ־ȻûˣɽׯôˣôŶˣ
Ѿس̫Զˣ϶ûźˣüͷ˵Ӧǹ£ϱļ˵ǵĸʬߣ
ֵǷˣ֪ǸҪȥس˵ʬȥֹӣһжOKˣ˷ܵ˵
˲е̫ȱ˰ɣϾԺҪسطҲ׵̫ݣյĵһ֧̣ɵЦš
װײףӵ˿϶ǮˣûǮ붼ģõǻȥʱѾ˼ʳǾͳ׷ඣЦţȻһδ˵ǹӲܷʬôһϧ
쿪ˣ֪ͨӼӿٶȣôһ·ȥǾ͵·ϹˣҡҡͷǷ˵
ó̵ĵ죬һս;һСׯʱһֻֻʬʬӭͳײˣȻǽͻ֮ǰսʿǶ
ĳӿڴׯխ·һʱ޷ͷ˷ɿץ³ԳӵĿû˿ӳεĴָ£ǽ͹޳ѸٳˣȻѸռׯĸƸߵ㣬һǹǹĽɱŻʬ
ΣʬսʿȻصкߵ̹˻ͲһСĶ¥ϣǺȺʬƺҲоΣգȫ˫ëȻĸϿߺڶĻͲҲʲôȻһС¥ϳŻͲսʿȻԥĿ˻
䡭
ö׵ʬĸըըľ޴ֱ죬˲ͰΧķݺͻʬ嵽һƬЩľķҲ˻𣬷ҺƿһööСըһϱըգۼͰѰׯճһƬ𺣡
ʬʬö̹˻Ȼûֻʣ°ƬͬԶħһȻɱֱֶصС¥ײһƣ붼˻ͲȾܣǷܲԾС¥ʱֻºȻһ죬¥Ȼʬײˡ
ʬҲǿ֮ĩС¥һҲ˳Ʊ֮УȻԿʬӴвֻͣѾܾõͬһԾǶҲطеĶǳ͵ĳвȥһ룬ѶźݺһһҲ㶯
һսׯսʿǱȽɵĽɱеĻʬֻ˰պʮսʿ˵΢Сۡ
һս賿ʧȥôӵͰսʿǻ൱ۣȥкǱڵĿɽׯȥҰɨˣйӽҲҪʧһļơ
Ȼյֻʣ˰ׯӵмһֻʬĴׯ϶ģСսʿĹŰɨϣͶһʲô⡢̻ݲ֮Ҳǲ٣սʿǾͿˣΪЩ·ҪǴȥ϶ܱԼͷ
ɽׯﶼЩʲôŮˣ󲿷ֶǴɳľƷɫǰݵλЩֺǸ˲֪٣ܵСЩ۾ֱ㶣ԴĶ϶벻ǵۣսʿҲѡһЩµĻϴº˶Ь¸һûߡ
ׯˣ淢ˣһܵεߴ£һĵĿǴ˿ˣԻͷЦʵʲôˣѲﻹд⣿
⣬ǵľʳ˷ܵŴ죬˫ڿбȻһܴƣŵ˵һһ󳵣ȫ̰
ǻȥץһѺƵ˿һӣֱӴϱһȻ̣ûһܵˣҲǡ


İʮ 
оŻ˵ĲǺô˳Ĳ̣Ǽį
ɽׯûǲ̵ģԭ飬ҲòˣΪҪǲ̣Ů˶˼ţڿεʣƷ̵ܳǾʹԵԽݵλԣϲʵıǿɽׯÿ˿ڴﶼװ̣Ҳ𾪼Ľⶫڿǳһһģ
һȺ˼Ҵҵĸɱһӵ¥ĴԺӦǴĽˣ㲻Ǵ峤ҹҲĸǰһԺİʯʨӾͳ˵⡣
һСŽ˴Ժ͵ĴĹ¥Ժ̷ֺԺȻǰԺ٣ԺвмɽȪȻһӾأԺľͷһԶբŵͣģҲʮִ
ͣѾȫսʿ˿ˣֻŹʵĻʬԴڳǰӺпܾⶰӵ˼ҡ
ͣСγȻûһֵʮģǱ۾Ǳ˵Ŀܾ¿ˣڳ£ͣһ겼ڸǵʽһ洦ɼʽʮ壬ͨɫȴ˳β棬ʮսʿΧڳβ˷ܵţһﾹȻڰһѼ
ôѼɵĿų߶ʮֽ䣬дŸʺѼսʿԵͣصѼǡ
Ŷӣ⳵ͷ⣬ѼȫأһսʿһѼʹӳﱧһֽܳݵǰ˷ܵ˵㿴һл
죬ѳŪһȺ˵۾ˣȲ˺һлһɢһֻȻǿðŰ˵ˬˣһ궼óû̳ˣ⳵Ｘеİɣ
˵ıǿסۡð̣ΪûгԿףսʿֱӱ˿ţһѳ˳ﵽ£ļˣһ˶׳ĳﾹȻװọ̈̄߸ߵĶѵһ϶ûУһлһ֣ڼ漸ȫˣק֮󣬾Ȼ̵Ĵڡ
ׯֵǽһȷһɣϺϲ̵ıһƺ¥1916ˬ۾Ҫˡ
ȵȵȣε̣ȥùϺһƺ¥²ֵ֮һ֧ϸϸƷζֻȴӵһźѼ߰Ц˵˭Ը˭ɣҳԵѼˣ
ô˵ٲ׾ɵˣҲһϸϸƷζһ£ͷ˽ºݺݵĲƿڴѣٵģ
һȻͷͳ飬Щ̷ụ֮̆ȴԺ˵аɣҾͦõѽ
øƨлȻһ㻰÷ζŲ߷µĶ㣡ûĿͣ˵ƾһǮ˿Դγõģ
û£ǲܳ飬ֳ鲻٣ֻҪð̾У͵һ㶼⣬ƨߵߵĵһ
Ҳǰܱû̳ǿ˿Ҳ鲻ˣ㶵Դ׺̱һ̣˷ܵ˵أԼسҲалһʮǮ˰ɣ
~ϺӾɥİӽε˵Ҷϱ̲ݹ˾ģܹרҵѵſųҳǲǼ̣ҪǱ֪ҹ̣϶ð
ǾͱˣҸһҲ鲻ζǰ̣ҳ鵽һ֪ǼٵģҲͦҲЦǺǵıһ̣ͷƯС¥ȴЩ˵ôƯ¥ôõĳȻǸ̵ģ˻ʬҲǻã
ֱ緹ϢһСʱ·ڴ£ҲӦȥѹεӻֻ׼Һӣʽܵ־ͱˣ˶ԿӵĸҲһ飬ɽׯֵĻ̫һ㣬һϳ˿Ӻ֮⣬û¿Ըˡ
ٴλȴӶʮһʮװ̵ʽС˵ûٵĵģضǣҲֱҶԡ
˵˵ׯǲǿӵʲôֻڵׯѾˣûոڣҳһţ˿ҲǸ°ָôŴȣЩεؿϺ
ǰǸĴɻʬسǵˣҲԽԽݣпOKԳģŮˣ˵һǹǺͿޣҲЩʹͷۣգգ۾˵ϲʰѵͨˣǵǿ԰ǸҸĸģܷЧһ㣬Ҳٸ¶ˣ
Ǹø˭أɽׯȫԣץŻͲ뿪ݳᣬֻԼϿƵĿҲüͷ˵ǰׯһ꣬ҾеķˣǵķҲϲʣǴȫִеͶõĶ٣ôƳݱɾڶĲģǵֻˣȻûʹ
¹ƻϲǸһôУĥ˵
ǿвУһֻ̣߳˷ܵ˵ҿܸܲ㵽̨ƹëҲϣɽյض࣬Щܶ壬ȫ°
ţ⵹ǺܲĽ飡εͷ˵аɣȥϲĥĥûٺһĽɣ
ⲻ֪νڳһ仰Լû뵽ɽׯһʲôģԼᱻ𾪵

ڴׯＸһ죬·Ҳô˳ССս֪˶٣һ·Ŀеʱ򣬾ȻѾǵ賿ˡ
ӵһٹ·ͣסոճ̫ǰĳͨƣůȴô޷ɢеţƺһ㿴ڳеͷϣӵм˿ڵĳпһ޴ɭķس
~
һֻӸ߼Ļʬ·ˤ˸ϡãϰѿԿڵİ׵һأҰܵ˫ȴڶȺȻ緹ˣЩôôԼôªôֲǾȻ緹ҿԼƺԼһѶϵж
ˡˡ
һֻʬžֻֻݱһ䣬Щڳ緹ǾȻֲȭһĵìȥվȺɱĻʬǰһһ߳׽ǵԿǡ
룡ôһö䣡һֺڵĺ۾һһìͱһĽСĻʬǻ־Ͱʬ˳ȻγϵĿסֱȥƣϲ̵ĨȥöһС䣬ϺҲ˲գĵԼĿ㶵
Ǿ߽СĻʬи˶Ѫҵ˫ۿԼĶ䱻ߣһ飬ɤ﷢һء̾ϢƺǲʣһźɫĹ֤¿ڴɢڵϣдšй㲥ֽ̨࣡
ˣִﵲüͷŸ߼ţһЩкĻʬ֮⣬ʬ죬֮£ǧʬѾѵСɽôߡ
ߣִŶվΧսʿҲѸöһܿĳݱսʿӳ̧ڳÿԴϣţһλλսʿ˳ݶϣɾ棬֮ˢˢ̧ͷͷ滹һխСţֱֱͨɭĳ


İʮ 
~ⶫĴСðô֪ݵģ
СʱһƵ峵ϣĸСŵĻ˿ϷĿϣսʿɵŰ峵ߣһģһС峵ʮ
ʲһʦģ˶·ָƣûߣϱǹǰ棬Ϊ൱խԱûκλһ˶ߵСһСľһͷȥһӲǱȥϳϳ
~Ϸ羰ǲ˷ܵͷ¿ȥĻʬᵽǵζȴκʮ׸ߵǿģľһ·˱߱ߺ𣬶һȺĵǲǳ¿ˮǶŻʬһȺʬ漱Ķ뷢衣
עˣǰǸվͣ˽ŲҲЦݣǰ⣬һӵɫǽ쳵վңңԶܿվ̨ϺĿһεʬȺ
һεܴӵڶϴ˹κϽӹܰϣΣ˶ߣһ溸й⻬Ĳְ壬ббĿȥһ黬ѩõķԾ̨ʱС峵ЦһͰɫ͵ڰϣȻɤӴһι~ɵǣؼҰඣ
ɤһվ̨ʬȺע⵽ߵĶһſŸȳԴˢˢߣǵ˸żĹâûĻѷڵ֭һļš
~
ʬһ˿ɶԵһһȿֺĳվ̨ɸոգۼ䣬ʬһ̤գֿʼ½һµϾʵ̫խˣֻ˲УһЩʬĻʬֻҵĵȥˤڵϻٳ׵һء
ֻĻʬԳ嵽ǵĽǰʬǻʬǿûʲô̫ǿƽУžһͷȥˣʣЩǰĻʬȴΪǼ赲ߴһͱȥٵȥ٣ܺеĳ̣ĵĿŻʬǵǰ̡
վĻʬԼֻҲ٣ܳȴʮֻˣεƿܰЦ˵֪Ӷúģø㵷Ǿȥˣ
һŰ峵ǰߣַƺܼ򵥣ȴЩͷͷԼϹʦоʮĳɹûϸҪ΢һû뵽ĵطͿܵжʧܡ
ַһ˻иأ·Ҳ˵ײ̮Ҳ뵽ɶ·һͨģ߶˾ұߣұ߶˾ߣһûϣԤķֶҲûϡ
ǹվһ·ҲǺջ񣬲˹˳վеԶۻԼʳŪһѣȵ˻ʬٵ·Σ˷ȥؽֵҲŪ൱Ȼжѷһվ棬ٵһһ˵ߡ
ڵʱ֣Ȼһ£ֱڶĵȥһͳ˵
˰ɣϿԵķ羰Ȼ̮ͽڵڣȴҲڸǲյַľ󣬴ĻʬԿյ
λҷǻǺһ⣡һЦվ˵ǸعҵУֵطȥLVݳƷȥֳп϶ݳƷרģ
һ˵꣬ϺӺ;ӿڴͳһֽϸĿţȻͼϺӿƵץץԴ˵ǵû˵ҪLVȫʲôšͿǵ⣡
ţ˵ҸһʲôƤݸŹ꣡ҲץԴʮֿƣȻҪʵûָߵĻǾЩɽկŪŪǰɣ
ĳһӵĿͣ˵ɽׯЩŮһĸƵģñž֪ǲǼٻüٻŪǲô
ô죿ò׽سܲʧɣǡźǣҲͦ׵ģЦٺٵ˵
ָ磡ЦĿڳ̹۲ܵΣ˵أ˵ôɣ
ô죿ûеĶֱ䲻ҪǿϾ͹ķϣֵֺҿ϶ӦģһĿųüˣʵŻؼҸôЩˣرǴѲ
ȰҪʳŪ˵ɣԿ׶ǿջҲܷ꣬վ˵ЩƷƸǣҪҪǾˣܱܲȥϾɣ
~ǰʱ򣬾ĽЩӵұϰ壬һȢһ΢ƯһǾˣԼҲ檵ʱŷ治˸ɵĻǾ仰ô˵šϺӿͻȻһ˵ˣװƵıȫᣡ
ŶôƯǸˣƯǿģҪһ㶼ݣ־͹Լ̫̰İɣŲŮ˾û鷳ˣ̾Ϣš
ѧСȥɣûôҪģƨɴӵվЦ˵ʵܺýֻҪׯǴͷƷƣ֤ɽׯŮͻģǴĶûƷζǰɣ
˵۾һڴĿΣȴЦ˵£ǴʲôҶܲˣ߰ɣǸϽŸɻɣ
һȺţһֳü·ˣҪΪѹȥ۱Ҫһ֦չŮ˿ģ뵽ЩϵĽŲ˲٣ֻлһӵұҹܵõЩİο
ڵϵĽ죬ڵµľͽе͵ӴźܳΧǽΧţ桰໡ҽеĻʬֻҪһͿ϶һȺ˴żֵ䣬ľǣʬԶľˣ
ô죿صĿΣŽʮףǻͼ˻ʬеֳŨһֱƮǰĳ̶ˡ
˳ȥԭƻִУüͷӻ֣սʿֵͷֻκ档
Ѷóɣοͷıһë׵ڵϣȻóһװɫҺĿȪˮƿӣš֮һɵѪζƮ˳һ԰ҺȫëϣȻһϸУЦ˵ʮʵݳģݵʱðأ
ܱܲңûķһۣȻԼսϵһźŰȼԺ񻺻ȥ
ˣԼİ׺ͻȻɫһ˫˫ͣ½ŲγֵϵźŰԶԶӳȻֺһһȥ
ɫźŰڵȼţõɫĻĵĸԹɭһֳǹһֵ绺ţߵѪܵëͣڻƣͼÿͨѪζɢĸӿһ㡣
ʬֲԸоУΪģκǰԹʮѪͿ԰ʮﷶΧڵĻʬȫ߶ȽӵĻʬӾϾҪ࣬ҪһֻٵĻʬһվʮһܹļ
źŰĵطһ䴦ӺһѸٱܵӰڻ±ӳǽϣκֻӰǽǱϳӰӣʬ˵ĺҲԽԽܼĽŲͬǧڱһ
ߣεͫһֻ߰ʬԽ䴦ǾֱǵʬȺͬȺһӿ˳ѹѹһƬͷ
˵ѪεͷܣʬȺмֻٶرĻʬҲεǹǹ㵹˼ð׳̵ٶȳ֮ϣսʿŪʯˮľڵϣκ񼸲Ծϰսʿðʯͷװ
ХһĻʬӵӿͬɱƳѵ룬򲻻Ųæİеϸһ·ţŵ²׵ʱͣסˣͷǶ˻ڵѪҺëͷ·ҹе̽յһ㣬ʬȺָһԲı־
ųѪСţܳĻʬ岻ĳܱߵΧǽ˫ۼʵĿͷѪһֲֻֻȥץκȱµһһְ£ӲǰȺʬǹҪҪģʼ޷ԸԳ
⻬ĳ¿ǰĺܲһ¿ǾֻҪһͿ϶ܳԵܲ¿ߺܲҲߣΨһĽֻԶĺȥɵĲǰߡ
ѾۼֻʬͷƤҲЩ飬ѾѻʬķΧˣֵһѪֻһϸУȻʼתתһٶԺͻȻ֣Ѫܵë򡰺һһϷȥƫùͷϣµʬȺȻ˹ȥΧֽġ
~浰ȥɣ֣תһСֻصڴڴսʿѾɱһЩӲôĻʬ˷ܵĺ㶨ˣȺʬȥһϴͷȥ


İʮ С
ã׼һ£̽һ£˾ȻжԼı׷״ӰͳһƿƿװװɫҺƿȻæͷڻϣҲһͷһҺ嶼֮Ҳȥãֻ򵥵ļһǹеεĴٴν
ЩҺȻǿζҺһЩл֪ʶæ˺üŵģھʵ֣֮Ȼܳƭʬ׷Χ֮ʬԵһĻԱ֤һСʱϣְܷ״̬ʹҺڸζǱġ
һٶ˵Ķĺܿжּǰ棬ʮСڶβһһβˣһʲôͻ¼ҲиشٵСĳ̶ȡ
ڵʱʱһֻ߼ֻʬȫװİЩɢĻʬȫǰĶֿɶǰѴϲӮս´ģҧһҲûʲô̫Ĺϵ
ԼĹңǰĻʬͻȻɫһ²ǰվ̨ˣϾѪ򲻿ܰлʬȥӦģӲʹģûŵζģЩʬɻڡ
һƶڵϣСȺСȺĻʬʼҵ˻սʿͱ̣ջأͱջأʬһֻֻڵϣֱʮҲлʬ˲ͷϵȺŻǰȥ
ܿ죬Ҳһյĵվ̨˵Ұʮֵչȥ̼ÿվֻ̨ͨǵļֻʬεǼǻѾٵĿһ
վ̨ĵһ㱡ĻҳıֽƿԼ˿Ʒﶼ洦ɼϼŰɫשԲմȾĸɺѪѾ˵ѷʱվ̨ϵĻңֻ¼ܷ
쿴иս㣡һ˷ܵһֵ﷢˳ĵƹ⿴ȥֻһɫְҵװŮʬֱֱվӱߡ
ֻʬЩ֣վһͷϴе־ɫñɫŽ׵ĳ£ϥĶȹһ˫˿ȣ˫ʮֱ׼ĽСϣҰ׵ְҵ΢Цֻ۾˵ĻɫĻ˼ֻʬʲô鶼ûɾְҵԼְ
ӣ㣬ǿս㣬һһڵ£֮𶮲ߵͬһƣǶȴô˵ϵĳԱֽʲô㣿ϵĽи߽㣿
ƺ˵ԱĹע΢ЦԴתսʿǣһ뾹Ȼʹǰһ˫ϥ΢΢ŵһֻ˸ĶĿɿڴĿֻĻʬȻ˴˵ɱҲɱ
¡
ͬ־¶Ӧеһ棬ĺһ͵һתѿ찹Ļŷֻ֣ŮʬҰӾȻѾгһ󶴣ڵĳӾ͹ȱһΣǻ︯õǿԿһ
Ůһ±˶ĵĳ˹֣Ҳûһԥˣìͬʱ֣գۼͰŮʬ׶վ̨ϣлġޡһһŶȴӻʬϵ˳ֵƹ
椾Ȼᱬأò˳ɱ˸СBOSSɣ˿ŵĶЦǷվ̨ȴǸֻǴԿףֻñǩֱţ14ųڣʲôϴּ֮ġ
٣ǱõĶòǵڵԿװɣǴԿϸ˿ȫһЩԲδݿ׵ԿףһͲǼͥõķԿףŵϵеŮʬЦ˵л˰Ů
վ̨ϵļֻɵʬ֮սʿȻһͨ·Ĵң˰춼˲һľ֮һƿƿѸٴӻóֵÿ˵УȲľȫС峵ϵŴȥ
һһ֣ˬĲ죬һŲɫĵҳĻҳеʾͼ־˳˿ֶԱһΧĻ㿪˵ԭϢһ£ͼܣǵͷԭһһߣȥûʲôĻǽϢˣ
ׯҺСһȥɣʲôΣСԵǰģ׳վ̨ѾһԲʷʬСಽĸš
СԽԽȻ·ȥͨûκβĳҲںֻɴžµĻƽߣ϶ȥЩ죬ȴǽ׳ӦҪڵҪǴҶãǿҲȿһ̱ǿ
׳ΪĶͶʮ½վ̨С˫ֶվ̨ģǿĵһľվ̨ȻһʵıڽĸŽ׳
Ӵ~ͲС椳°ЦǺǵΧСתһƨɣһĴȣȻʵιСʿ·ʱûоôǲǴŮѽ
~
شСһƣķӦʱԴҲСָ׻һǳ˿ڣŵһƨڵϣŻ亹ŭĴ׳ǲǣһЦ㶼𣿡
׳ͻȻӿڴͳһŻɫķСţСո̧ĽŲŻ˻ȥһ˫Ҳƽ͡
׳״ƺ˿æתȥϵһĵǸԲԲ磬治ɵģ٩ңСоҺѿΪˣԲŻṥģҲ֪Ȼᷢ
治ɵģӹ˵һֽϵѪʮֻɵĿŽ׳׳̶䷢ĵ磬֪ڿЦۻûôСҪǲţʦүģԲСɵģ
ˣŮ˵Ƣһϴһ̾Ūҵ֣ξȻֱɱңһĴӵվϵѪ㷭һϣȾѪֽҲæôˣһڵѴʬǿɲǿЦ飬ȴûע⵽һԵСָһѪžડһڵשϣһ۵СѪ
δͽ׳˳ŵ綯ݻȥʬСس䵱·ȷǰ棬Ѿ׳һͭƤǣȻеԣһĵǹѾ˺ǽ׳᲻ǹȥпӵ£
Ǹոڵǳھĵߣĵһһһµĳʮν棬վ̨Ҳͷֳ㣬ȥĵطȻǴڵ£
ĵݼٽ¥ݣڵɣһʬڷϣܻᷢտաĻ죬ɷݸߵһ룬ʮֻʬ׳ֻ˵һСͬ˳ȥһͷʬȺһ񱩵Ѫȷ硣
Сɱʵ̫ˣ˿ûжпԣ嵽һֻʬǰһ˫۵Сֱʬǻ֮Уǻʬҧûüҧֻ˫һ֣ǻʬһ룬ȻС˺ˣ
һʱ֫ϱҷɣɫҺĵǣ˲òºüűⱻѾΪ׳ĵ綯ݣһֱҡͷ˵СƢֱֳ
ɱʬ֮񾲵СΪһŮɲ˰Һ͸õһվʬм䣬񿴲˿Ĳһ̨Ļһ޶¡
СʿҪˣȥúϴɣìСϵһغɫķʳ׳ҲһüҲû뵽С״սŪµģ
һĴҪȶĴϲ٣ڿڵĵطһ̵֣СƷģһҾӪʳƷҲûУ̵ֵľͷһŽİͨͨͬľﻹĵںͨһվ̨ͨ׷ס
ѱʱ°߷ڣȻǽҪ鷳ˣſտҵɵЦţϵնµߵһͨľǰеĳһͱһè۰СĶ۾ͳˣȥһ̾ҿʬҹòôʬ
˵ţǰպ«ưϸͱһè۶۲һܻ˵ָ磬ʮֻʬʬˣ
šߵС̵һ£һ鱨Ϸһոµĵӵͼһ˵ǻǴڳеıԵشΧȫ¥̺д¥һֲ̬԰ȥ岻󣡡
ô죿ҲһݵͼϸĿţȻ۾һָͼһط˵㿴иƷ㳦ģǵġԲϵп
ҪȥƷĻ͵һߵˣΰĿͶȾբţǺͨһߵվ̨ˡ
ҹȥŵֳ˹ȥͱһһֵţſϹ۲һ˵ʬ࣬ʮֻǿԣ
УȥϢԵ㶫ɣһжεͷתѡ鼮һЩԺǽ鱾ߵ㷢ͽ׳ڰŪС


İʮһ ʬȺĻǹ
С׺ͳѾˣʹһɫƽڿͰɫСվǣϵĽɫҲժ·һߣԵЩһƿȪˮСͷţ׳һëĸС壬Сһվǣƾڣɵ˫ʼտ㽹ࡣ
׳СڿͱĶİɣɵĶҪˣӵеĿƿһ⶯ĿСɿʽڿ㣬ƺ羰뵽СʱǾ˵ֶΣ˿ĭֻÿһԵϵһ̡֧
ٺ~ҵģûŮˣ׳εЦЦ˫ְСʪͷȫɣתֵһҷװձʣ磬Сһʲô·ÿأ
Ҫģ·ѡһģͷǼŮװ꣬沢ûµģĵĿϼ̡
£ߣһȥѡѡ׳ЦǺǵװߣкСƯ·
ʮӺ󣬵һװСƷӳʱͽ׳Ҳóˣ󻹸ȫȻһµСȴһĿɿڴ˵ôСŪ
СȻǸСľȻûһ˿飬ϵװȴױ˸Сһ׵ë£·Դñ滹ֻë׵ܶ䣬Ҳһ̶̵СβͣʽģСֻԭСĲˣȡ֮һխСĺɫĨأС͹Ĺĵزʮֽա
СϰܲȻĨر¶һ㣬ǸܶĶñԵʮֵĿɰС°ЩܲˣȻһխСխСĺɫƤȿ㣬ѩ׵ƨɰ궼ܿ٣ҪС˫ϻֻɫ࣬һ˫ϥĺɫѥЬϸָߣС˵ĹУҹĲѧá
ô˷ָܵСĴȣ˵ȿƤѥѡģ˰ɣԵҪҪģ
ʲô߰ģճ̨ĸûĿˣ׳ί˵·ѡģ˵СĺãôԸе㣬ҡȥǻˣ
׳Сܽ˷װ꣬СԶԸ߸ЬܲӦ·ŤŤСƨһҡһεģں濴۷Ź⣬ͣĶθ̾˷ˣּƷҪǸҸöˬСʿǸƨͨСУ˷ѣ˷ѣ
ûһСͽ׳ֳˣСȥҪ˳࣬Ȼ»ûѾһϴ׵Сţп㣬Ҳһ˫׵Ь׳ñӸСϣ˫ֲµĿڴ˾һ崿ѧþͳˡ
úõһģӸŪѧãﰡ㣡Ȥҡҡͷĳ¥ȥɾʱһǹȴ洫Żսʿҵĺ
ˣζеƤγǹ³壬ٶȻǲ죬һסһݷּٵ»ȥɻû䵽صʱѾսʿ¥ϳˣһսʿα㼱Ĵ󺰣ׯʬȺɱ˻ǹȫˣö࣡
죬ϳԿװ¥վ̨Ŵ򿪣ôҶһﳷû뵽ʬȺȻɱˣҲȥԭ򣬳Ⱥ㵽վ̨Ե
վ̨ĸСɨ䣬ϺӸǱһǹɨʬȺҶһȥʬȺʵ̫̫࣬ѹƲסǵĳ棬һԾ㵽Ϻӵߣ˵Ҫ˷ӵֵ¥ϳｻң
ϺӵͷһսʿǸϽ¥ϳҲùһսʿĲǹʬȺзкӵµĻڵľ͵һǹ֣ʬǾǰμɶԿߣһʢἴʼ
Ѫҷɣͷʬͬһһĵ£ߵսʿѾˣʣǹϺںսϺӵȻҲֻûƴ׵ɵӣһ˶ˣҲʼվ̨ϳ롣
СģͻȻһȣȥϺӣֻһϣϺӡһ˳ȥصվ̨ߣûŪʲôȴξȻԼǹˣôɱӵոճǹţһͮͮӰȴõϺӵǰɫӰһܽ䣬Ȼ໡һֽУͨһϣӰƺûˣȫһץߵϺӡ
ϺӱܵĻǹȥ񵲣ȴһ̶Ľ𣬽ֻоԼеʽǹͻȻһᣬӵһһأȻԼĻǹԷһצг롣
Ҳ٣Ϻ־ŭһ˶Է֮ϣǸоȴһһաһ죬ϺӽۣԷôȥһͷϺӳô˻һȾվ̨ܣܻߺׯɱǹ
εȻ֪ɱˣҲֻͿϲĴͷͻȻϮۿʬȺѾӿǰˣѲǹбڱϣֳϵĶǵɱǰȥ
ʬȺԲܣɱȴһҪܣƥĸצ£ľŴľ͸ľûʲôɵκ˶밲
~
һȴǶǺɱߵĸצնһ£εһ飬Ҫ˫ֳֵЩҪˣɱҲܣצϵצ뱻նɱڰմһ͵ڵϣͷķ໡һҽС
ǵĳǿɱǣҲʬȺǲѾǰһű㳯ŵϵɱ˹ȥɱȻо˽Ķֲһ㣬ɵצõ֤ĵľһֱֻȥ񵲳ȴֻһ죬ұ۾Ȼⱻնϡ
һּ꣬䲻ݷķһɱߵԴȥͻȻ͸еһͺһСɬǵĺɱߵһɱߴһ£ƺ뷴һİƬԴȻббĴͷ­ϻͨһڵϣеԲṹ
~
Ѵ֮ɱߣХһʬȺȴѾѸٵķһȥźôͷ­߸ߵķʬûµͬʱηһײײֻʬ˳ȥͷҲصȾһȥ
ָ죬ߣһ뿪ľſ棬еͲɿĳλţζ˵ͳȥһ»˽ȥźսʿæ¾ţɻʬٶȾȻҲھżرյͬʱֻʬ˻ײϣȻſڵƴŷＷȴһȥֻʬİ壬صķźȻ¡
űʬȺҵġˡ죬բƬƵĸҶŽʵĳ̶ȣƲʬĻʬҿˣ˿תֵվ̨Ͽȥ
һ͸վ̨޶£ƻǹ϶һģһԭεĻʬѾսʿǾ𣬺˵ķһʬ壬ֻվ̨͸ղŵĲһվ̨Ƕȴϱ


İʮ ǰ󱻶
ׯϷ̮ˣֻˣϾֵҲ̧߳ͷվ̨ϵΡ
ׯǸղΪʲôһ嵽ȥʡ°ϺӵǹˣֻܾŰǹ
ϺڣûӰҹ嵽ǲ͸ʬҧ𣿡һԵûĿϺȴ˫һ̯ʵզ죿һȥﻹʬȺǲǳ군ô˶ûطˣ
¸򰡣ˣҲܺ˵ڳģҪµȻͶˣӻ㣡һмĿϺӣϺֻţһɣƨӵǴӳɱģӻ£˭һѿھȥȷ棡
ϺӶһѿţҲʾæϣοŶƵˣεҡҡͷ˵ǰǼ
黺ǰϺȴһ￳ɱʬ˶һǹҲãֻͿ˭ɱĻʬ࣬ȴǰһϰֻʬˣǿɲΣһĿͿʬȺɱ˿ôʬĬתܣĶֶϣһȺʬ
ڵ߲ûʱ˶ԶҲûʲôֻѥ̤ڵϷ죬Ҳѹ֣ԶͷԶ޷߳ȥľС
֪˹࣬ǰͻȻһ̮סֳ׾ͷϺǰſڵֻʬͷεؿ˵ׯˣǰ󱻶£Ҫױˣ
ģǾըɣŭĿǶ˵ָ磬ǴƵըҩǾ˻سվѡһطըˣӦ治ԶˣըһӦþͲˣ
û˵üͷֻϺӿɱĻʬɻ˵ǿֻʬʲôж
վѱߵϺĪĻͷϿϵʬ壬ýһŪ̴ͨһ죬Ϻһ㶣ȵ˵иһǿյİҵݰѹڿʲô
ϺӲûзѶٹĶ¶˱ɽһǣһӵɫƤƤһȥ㡰ˡ죬Ϻ˫ۻӶֿ˼£ֱ¶һյĴƣʲô
ȻǵᣡվϵϺ˫һ˷ֵܵ죬ˣ˳ų㲻Ǿܳȥˣ
ĸսʿ̳˹˹ȥֻӾõĴͷ¶˳⳵ͷѾرΣѹ涯ãվϻܿĲٿϺƿսʿĴֵϸ￴˿̼ĺׯϷϷ࣬ǿ϶ܹȥ
ڣξͺһ֣ϺӱͷĸսʿҲ½ûһһսʿ˷ܵܳ˵ͨˣȫȥ
δͷ˽ȥֵһձ㷢ֳＸѾ˰복ϺѾڳһܹһͨСһװвĸѾ𿪣˫ץſ˳ȥһͷ̾Ϳÿͳֻֻпڳβʯ·ڳǵʵʵϺӼǷ
սʿ½복ᣬ˳ȥϣ϶żЦݣֹ˴ԼʮӺϺӺͨꡱİῪһʯͷһؿĳڳˡ
ĸ˿·ſڳڴ򵥵ɨһۣĳŤĻЩʹöƺһ֣ĸ洩սĺӱȡŤǹϣ˫ֳǹǰ
ݵܹҲڳĳȣֻǾ޴ĳѾɳѹ죬ббĿǽϣڳͬ黨Ťţ˲òһǰһСĵҶסΪŤǰš
Լֹڳһ̤ʵٶȾˣȴͣˣתͷʵׯԾôһֻʬûУʬҲûһߣ̫Źˣ
ǰҲɸɾģƿܲ˿ճɣǰһӻͷ˵ɻڶĿκζȹɭһ亹ԾĴͷ
ǰдĻʬڳҲܰȫ˻ȥüͷǹ˵ǰСĵ㣡
˲ԽķŻ˽ŲÿһڳﶼߵһڳβڳŲǰţһǱסˡ
ǰһţûֵȥ漴ͫױһɿľһƣһƼϨеĵƹ⣬ֻһѾ΢ȵֵ磬ڳٴαû谵ޱȡ
Ǻû˵ƺǲ˵צ״ϱȻţǰھӻؾǴǰȮҵһĹǴˣɽׯҲģƱǰлʬ
٣ü͵һ䡣
Сͷϵ人˵壬һɴٿֻʬڵϣô죿
ηɿһ£漴˵ĶԱȫĳᣬʱ˻׼ĸ
󲿷սʿŵ󳷣ĳ΢е춯ܴȥԶ˾۵ԽԽ鷳ʩչԼûΰ֮ͱŵһһ˻խĳǻҪġ
ξǹߵ˳ǰһֻŰѵǿȣȻ͵һʹŰѱ㡰֨һŤˣȻƿһ϶ͷսʿһɫսʿȫ⣬ǱҿǹԼˡ
~
һ߿˳ţѵǿֵ˲ѳյѩľǣڳȻǵǼȫǻʬϣϣȫһںԴеƹ⳯ʬһ׷Դǿȥ
ǹ
μæһֶ̧һսʿĸ첲սʿװǹͨһѳ˸ɻûȵͣЩ˯ڳġʬȴͬһȺͻȻէĲӬһȫʧҴܡ
££ǲǻˣǾӵˣұ¡
ʮεؿǰȺޱȿֻŵˣĺȴȫûҵļУ𲻵ãǱͻȻųһǹȻ׺ݵĴ𣺡ʲôУȫʵ㣬Ȼɱǣ
вȽЧǹһȺȻȫײײĵһ𣬻ӵĿǣսʿ׸ոֻʬΪʲôˣǾȻζ
ģģǹͲʵǰɣͶݺݵĿˣĴӣϳԲʷ¶ŨܵëɷģŵĳҴСĹѾĿˡ
ˣ£ǾˣȽɵҲ˹ɫĿȺˣЩ˵Ҳ߰ʮĹģŮͨͨУһͷ棬ڵĿģлһŨŨĳͬһſһؤѡ


İʮ Ļʵ
ǡǾˣһ˵Դ󣬱һַɫɲ
˻м𣿡Ц˵ű¿ڴڷŵľ֤˹ۿ
ҴͻȻžʱ״̬һȺ˵һ¾ͱˣ׷׼վޣҪԼ̫Ū˽žǣǹƶѾ̲סӵˡ
ס׳ôȵǺÿడĿǣϾ˫ֲѹЦ˵˺ˣҶˣʲôѾͺ˵һǵġ
ʱҲٻ׻˵һͨò׵˶ƽǸźʲô״εĺҡҪٱ˵ʵۣɱ˻ˣȫΪū
ˣһԵüͷʵжˣǸʲôʵʲôط
ٶˣסڻʹŶվ̨վ̨˻ָų棬Ȼ󼤶Ļ˵Ҵȥ׽
ﲻԲʷľսʿӿ룬Ҵǳ׼Ǵ󲿶ˣһӵ˷ܵܣÿһڳźǾȵķ֣ڳȻвҴߣһֵĿȺߣȴ緢Ĵ󺰵ô˭˵ˣ촨Ǹʵ۵ĺӵͷ
Ŷ
泵ҴҲϲľͺ͹һô˷ܣĿսʿǺʲôĶУֱִһΪĳᣬףԭڳﶼ˯ˣ˴඼ļķװʳ²壬Ƽݵġ
ҪСĵ㣬촨˵ǹǹ߼æţȻȻǹƣ˵󺺽һһǹһӽҲпģǿҪСĵ㰡
Ҳ٣ǲǻԺʮһ˵
ееģ촨ʮƯŮӣһʺҲռŮˣ󲿷Ů˶Ǹʹ˵ͷһ˵
˵ŮôĲܼأԭʵŪ˰ЦǺǵĿΧʵ޷˵ĹȻĿ˵ָ磬Ļʵ۱ĵοɸ߶Ŷٶ˾͸ʮӴ
˵ŻŻѵȴǰת䴦˳˻ûԶԶĴȺҹ˯ʲô裿
˾һ󺺽ץס˷ŭָԶ߹ļˣǼһȺİ֪˲ԣתܣķӦȴǻ죬еĲǹһֳɨӦҽһأȻζͷ˷ܵĴһֵǣȥץʵඣ˭ץʺ˭
һȺսʿ̡໡ǺȻܵĶܿ죬սȴûһǽߣѸȴǰͦ
νĻʹҲվ̨Զոת˸׾͵ˣԶԶľͿĻ⴫һ˾ŵǹվϺɵȻ飬Ҵǿɶ˵ˣ˼°Ӽֱ޶Կ⿳ͷǼҳ㷹
ա
һööӵվ̨ȥͷһҽվ̨ӹһٵ̱ͷܣĽк쳹
ΪԷϾǹǹҲǻ˵ģǲûçײһѷ䴳ȥǷֳӻڻվ̨
ԷǹʼҲûܴһӵһôˣǵ󵨣ЩӯˣսʿǾɱʬֻ֣ҪǸվȫһǹŮȻ⣬ɽׯһŴŮ²ģ
һͨǹɱվ̨һصˣһҲڶʮվ̨ŮҲʼķУûϢǰɷĺӣڽҧͷҳֻŵͬĩһν١
ͬһվ̨ȻǴͬС죬ֻһģһֻվ̨ȼĸͰɵĻ裬ĵ´˿˿ůͬʱҲ
վ̨Ӱ˶ѷŲٵĶʳƷҲƷһƤӴĸ̨̨֮ϣһѱɽɫŷʽ֣߱µİڷ棬ЦαһǽϣȻúɫдġ󺺡֡
̨Աߣһźɫϯ˼̾͵Ĵƺǡˣηʮ״ƯŮˣЩŮ˴඼ֻŰޱм¶ľȻȫƬƣЩһõѹƺѾΪ˱ܣȫʶĴӵмһˣƺΪĹǡ
°һɫ˿һ˾Ļɫڴϣɫɷɷ׵Ŀŷӿϵսʿǣ˫оҲãȻĻҲѹֲס־塣
Ӵ~ӻʵ˯ڵϰձʵҲɣ~ˣǸؤʵۣؤɣһϷʵľֱϴֱ̣Ӳ˿ĸǹס˵°ͣζ˵ϣĳ͢ƷӴô˵˵
ǡﷴʲôˣȭͷŭĿŭغӣǵ˺ޣһ᲻úģ

ǹˣֻһǹʹ˵Ĵȣ˱ŴɱһҺߵŮŷӦ׷׼ԶԶģ˼޹
ѣ㵱ʵۻӸˣװȫʺɣɵƣһ˵ϣǡ໡һҽУһߣıѪ˲ų
ׯˣ׽ʵһֻƾ˷䣡ƤЦĸվ̨ξ˸Ȼתͷ˷ܵʵʺأĸǻʺƣ
Ǹ۵ľǣſվ̨߾ͼָһڸ̨ߵŮˣ˲֪һȴ淢ŮϴһзͼĽɫӣһ˰ĿⶼͶŮ˵ҲҲ˲ǲСڿ㶼ûУŻŵ˷ۣһ׻⣬ֵĺҲǣҲʲôʺ󡭡
Ϊ˵ӡһǹ˾ȻûȥʹıԼĴȷŭԡʺ󡱺ʿɱ裬ҲܶǴ󺺳ޡ
ʵڿĺţ䲻һʮֿɰŮͻȻǰվ˫֮Դʮϸʵһ£漴ֺƽȮּۣҲ𣿸㣬Ҵ󺺳ǧأޡ
ʵͻȻһҵĲҽУȳȻֹΪĿɰŮѾ׵İһֲֻţȻ󡰺һ¾ȻǻҲק˳ǿѪȴأ࣬Ůžһװ󱬣Ѫ⽦һŮȴ۾գգȻޱɳƵ˵һ䣺ۣɱ꣡


İʮ ǹ
˻~
ʵ𾪺ͲˣΧȴһƬϰٸȫװսʿֵĿѪ۵ŮվԵǵײײһ˳ʮüԶָŮ͵˵ˣȻ˵ˣ
С׳ҲɫҰ׵ĺһŮֱתٴ̧ͷʱ˫ѾǵɫڵƺγͫףƺҲЩ壬Ž׳ɲǰһŷȫС˫ŽָԭֱһľȻûƤޡ
~գ׳˿תͷ˽͵ûˣǸٻʵ۴̼СڲдԹˣվʬ˳ӣѾûˣ
ˣǧʬͻȻ˵Ҫӵ㹻϶ؿһµȻüͷСԹ˵Сʿ㵽ваܸоŮ˾ǸʱըŪͻȻըˣĸ㲻þԼˣ
µģҪıɱģʱԹʵ̫ˣһȥٰӦþͺˣ׳ڨڨĿȴҡҡͷ˵ǧԼͺã
ˣ󹬼ǣžɣתͶϰٸŮ˴ţŮǷǵûۡһȫֻһɵһǾʮΡ
ҴĽһ󺺽½Ⱥק˳ҵվ̨ǰһţվ̨ϴԼһٶŮˣƯĶΪӣεȫ͸ˣҾ˵Ҳûٷ޸Ǵһ棬ƯǸҲǻʺҲʱУһǰ˶ӣҲ֪˭֣ȴΪҵ˲һغĺһȥˣʺڿȥܻʮƯɫȴĲ԰ײ̬
Ů˻еҲв٣վ̨ĵط˯żĿӤеһȴֻʮأмиаһʵ۱ɱ֮Щһ¶ʹĿ⣬ǿҲվȺ֮С
ǡɱ𣿡һͷСĿľϵΣϳԾԾԵı顣
ŶɱǣοЦһ£Źվ̨ߵһˡ
ţصͷߺ޵˵ŮѾǸĥģҪֱ𣡡
ҲҪ𡭡
ҲҪ
һ˵ȺһƬȫһĺš
ҧһڣַҧһڣǲҲ𣿡οȺҡҡͷժϵڵվ˵ɱƽøɵ£ЩȻᴦڴ֮ǰأһ䣬ΪǸ֣
ʣҴȫԥľ֣޲˺Щ˲źãһŮ˴ȺܳһѾסǽǵĻʺӲקͷǰŭ˵٣ŮҲͻϡŶ촨һ֮ѣǱΪ飬ǵĽû£볤һҪ
ʺһ֣ģȴκͷקסֻʹĶ˰󣺡ǣŹңŹҰɣҲǺһƵģǱƵѽ
ǳĲиʣϴˮҲǱ𣿡קŻʺ󳤷Ůޱȷŭżⲻߣű޺ǵһԴֶ񶾵Ů˾ӦñǹУ
~ȻȻᣬŮǲݵӰǸʲôңһ˷ܵȥǸʺ°ҿЦ˵ĺ񰥣ǲҰҿķ˿Ŷ
ҡǡʺ¶һֺõЦƺͷϣǸŮȴ͵һţ˵ƨôŮǻ˴Ǯҵģȫļٻ
ŶǺܸȤԷ°ֻͣһԳָУ°;ȻһǰҶǼٻʲôû˵~ɽկĵͦ񣡡
̣ȫǹͿζӻ֣תǹߵվ̨ϣʮһ¾ˣһ̱ڵŵʺսʿȴЩȥһһǹ·ɱʬɱˣɱҲϰοһȺ񼫵ˡ
٣Ůô죿ŮӻǺܲĵĿŵϻʺ󣬻ʺҲǹеĿֲɵˣһ̲ƻƵҺ˫ȼɸһͶŵıסһŮ˾Ϳ޺㣬ǷŹҰɣһţ۸ʲôԸģǧҪɱҰ
ǲɱŮ˵ģʼȼһֻ߿ˣҲüͷŵϵĻʺתͷʵֵ˭Ըؼģ
ɽկû˭ҪʵۿζأϺ̲мЦתͷսʿսʿҲ׷Цҡͷֻѧʼ磬Ҵ˵ǽˣôɣ
仰Ǹǻʺо飬һ˫˫ŭ۾ɫһ׵׵Ļʺڻʺ󾪿ֵļУҴǻŻѹѾõԹһӵϣΪСŮ̼Ź֮Ůȫ׵ĲɸΣҴ߸Ǻͬʬֱӵվ̨¡
ׯΰɣǻʵ۵Ŷΰƨߵߵ̧ǰѽɫŷʽȴҡҡͷ˵УԽɫӹ
˵ĵȻЦֻǲȥŲײļζѣתߵҴǰ˵ˣýĶˣ˭Ĵ˵˵ɣ
Ǹ˳֪ǲǱʵѹȵ̫ˣЦʮģͷ˵˵һ°ɣ
ţ˵ͳһ֧Ӹ̳ϻ̳Ͽֵ˫ֽӹȻ˵Щ˴඼ǵĳ˿ͣҲĵԱǸ촨ԭǸݣٵʱǸһ΢ӰݵľһŴԽ磬ϵۺͻʺķ۶Ϸ
˵ˣǳгͱ̮ѹˣվ̨ʱȴֳڵĴѾգ˵ľһЩȺҲ⣬ǱɻʬԺ촨ļɱǵģǹǹҲˣʼǶΪоԮģ˭֪һȾȻǿţҲӸտʼ߰ľʣô㣬еǳȥʳʱһȥеǲ촨ǴģŶ촨һǰԮûϣһȾ͵ǻ˻ʵۣ
ǿʲôģ㲻˵𣿡ɻؿΧȾŰѳڶġ
ʵͷܳȥģȫǻʬҲûطܰתָһͷĵĽ͵ȻҲ̮ˣǵŬȴڳһͨ·ɵ滹һˮͨˮܵܵطÿγȥѰʳ촨ǹǣǵȡʳֱǻɶǣʳȴÿֻǳһ٣˶Ϊ̫Żģ
ˮε۾һæʵˮͨܶط𣿻ʬ಻ࣿ
ʬˮôлʬأҲ̫ԶǹܵܶطֻŹȥͨ˴׾·ֻڸߣһһʮ˵
λصͷոһ˲ˮַնƵˮˣйˮŹȥѾܲˣڻʬĻʲûУʵںСխĵطвҲܵ͡
ãɣŪ㶫ԣǽˮЦ˵
жٳǰһˣǲǺܶࣿǵǵʵ
ȫ綼ǳ˻ʬˣοͻȻһҰ׵꣬ļЦҲ̫ģССľۼػвٵģĵطһܴľۼأʮ˰ɣҪԸ⣬ǿǹȥ
͡ͼʮ˺ǾĿΣʵںӵʮ˿ڵĴһؾмʮˣ˵ƺֻӵô˿ڵľۼѾ˲ˡ
֮ʳһı𿪣ŮȥѾһսʿǵڴϾʹ˺࣬ǶŮҲʵ᲻ʲôȤԭܼ򵥣Ϊʵ̫ˣǸѾĻʺһɾİ⣬óҲǻģԶŵһȵĹζͷһŵһ
ϰҹսʿǣͺͼӳһֵҹʵͷ£ܷľ͸ͷһǺܰȫģԼͷͷͬڣվ̨оͼ֮󣬾ʹӻʵ۵ġ޹̧һ齫ȥ
μҼŮ˸ȸΨһ֮齫ϲȫǵĻ˵ӮˣҲǸѼϼܣư͵ҲͺûСʱȴĹֿ˸⣬ǷʹʮųȥɫһͷףԼŮΪʲô齫ˣ˲ҵĸоʵ̫̼ˣӲˣ齫˶ǰ˵㱾


İʮ ۼеС
ҴѾˣû¾˯ʹţҪǼμӲ֪νĳᣬʵ˵˵ԼǰºͶԳ͢δչ飬ھ첻˯ⶼͨͨΧǶĲȴǶıֿŨȤ
٣˵ĹֿʲôǲǳƱһɫġӡѾ֪ϴһ£˳˻ʺѣˮ˵ϣԼǵһҷװϰչ˵׼ؼҽͱˣʵŮ˾Ǹ۵Ķ̣ʸ˺Լһס
˫۾ţɫҲö˼ҶֶŵģϺӵһ֧̣´һŮ毺õģЦе˵С˵ĲˣֿƱһãƱѾǷֽˣڸǮֿɽׯԼӡģ˹ֿڹʲôԣ
й簡ŮͷˮȴϺӵߣεεʵǹﶼʲôʳ𣿡
ȻˣӳԵĺȵĳĿ鱦ΣȫҪɧҲеģϺӵĿŮˣĵɪ
ۣۣŮģʮȻסϺӵֱۣһһĽţ˳һоóʲôƣŮһѾƤˣӻǹ뷨̿ʼʩֶΣ׷涷ޡ
ûһᣬκ߶˺üŮˣԴ˼ֲ֣ϰ޳оɽׯҲû£ڼﲻһүǴţĺúõģ߾ͻĪΧһȺŮˣ˯ϵĶУŮҪһ㷢ӱǮĿռ
磬ըըǡŮ˵ţ˼ľͿʵˣ磬ǵô˳˵Ŀ鷢˰ɣ
ĵط϶УԼԼĴ¶٣§һ඼ûŮ˴ƣ˵ǻûҵֵزɽׯȻͼǧˣȴõģǸ㴵˼س˶ûǹĺãѧǵȺо͸ˣӶΨһֻǾڹ㳡ϴţ춼Ǵˣ
СеܿأǷŵ¼ɣŮǶֵʵ
ѧȺƲſ¼أǿĶǵֱֳ̨ŮһƯԴ߹ȥ촩ʲô·أԣͺٺֱЦسǵŮĿˮˡ
ɣôţһȺĿɿڴһСŮȴɻˣʵǼλôᵽسȥأ˶Ÿְ
иƨãس˶Ҳ࣬ɽڰҲЩʱĵƺ̣ȾͶĴ飬ǰɣʮֲм˵ţȴõɽׯƽʱЦĿǡ
Ȼɽׯ˶֪˵ƨģƺҲǺģ᲻뿪ԼһĶأȥس˵ĹϽѣ˾ͲΪˣ͵ıʮֵЩɵӵζһŮҲСֱʵɽׯŮƽЩʲôأ
Ů˴ӹ񲻾͸ЩźˣּȻӣ赭д˵ţȻֲһ䣬˵ŶҪֵأ
ǵŮ˻Ҫֵذ𣿡ŮһԽԽŹ֣ƺ۶Сǡ
òʲôϵѲɰǣЩ˲ǹˣȥͷͲмƲƲ죬Цʲô߼
ׯеŮ˶Ҫȥũ𣿡Ůʡ
ׯţһЦĿЩŮˣ˵ҪиԼϹбҲУԸȻͲóȥɻˣӴԺûѵķԣѵ·ҩҪԼǮҪ˶ῴ㣬ų㣡
ǵ뷨ǡŮһĿǣĺ˵һʲôƨ⣬صĸ￪֮ǰⲻǴӵʱ
ǲѡɽׯģλеϣһ֧Ц˵Ůڵģʽȷʵʺ˼뿪ŻԾŮԾסΪûǷӵĿռ䣬ǸеԼ˸ƷǿȥسǣسǸɵĵطͺϺһȻܼңҲ࣬ǳȥһŮˣھʹһСسǸɵɫֻҪԼŬǰĻҪʵģ
ԶԣɽǸõطۼеСĴͷһҲϷʵĵͷʵҲ˹ȥûȥô׳Էĸ𣿶ǲŲںɽׯǲֶ˶ŮأŮ˲Ҫ̫ŶȥسǺһɤܸһСּʡ£ܱȰڷƱǿɽׯ亦ˡ
Ŀȥس𣿡Ů˶˷ˣǻԭΪЩ˿Լɫ֮󣬿϶ռΪдؼ棬ⲻ֪ȺǴϼھͰݰˣŪؼһǸֲʲôϡеĻƻŮ
ȻˣǻǹȥģϵͷЦޱȲá
˵ǸʲôѧôĻӣһŮ˱ȽϽʵΪŪźжϣǵıǮܹ࣬ӻأ
~ϵЦˣЦԷǵ˵ѧָǾסĵطֲ˵ǴѧѧڣҪȥĻҲȥǵĻгԾ˫ַűڻӭǣǾϲŮȥҴѧûȫǹٷͳһϸڣÿ¶ڷʣõļƻóУ
ǸϹ˼ңϺ޿κεĿһתͷ˵ѧǲȥȻҲкüˣＫɣǵӰ
лʵۣɫһ䣬ڵʵ۶־ͬʻɫ䡣
ϵͷ˵Ȼûйʲôʵ۳͢ģģʽǲģǵҲǲ׼ǣұΪŵȣۿسǲŵӵȨûУɶˣϸ£ǾٶӵɽׯȥسǵҲ
ôоطͬ·أسһʱ·Ӧǹ壬ǸѧǸɴǷ⽨ˣ̫˰ɣȺһŰ۾Сǰһ׳ŵ˵ɻ
˵ĺܶԣʮͬصͷ쵼ʱ䳤ˣһЩûʵĹٻ׻Ҳ˳˵˳Ϊط쵼˼򶼲һеҰĺܴеĴ˽ɽׯǴԸһģû˭ǿ˭鷢ʱߣҵׯҲΪҪһΪնƽǵĻԭ򣡡
ƽСһ˿м˵ĻĹƽׯҲȨ
~СеζûʵŪֱ漣һЦĿС꣬תͷ˵Сӣׯǵǻϱ΢ȨԸģ㻹Ҫǳĸһ飬ҾսбׯȹΣҽÿһ˶־ȹģÿٶǷһûĻ̸ʲôƨܸˣ
Сëû룬оˣһȥɣϺһĲмΪڼСʱǰŸոձξȹ
ҡҲ벵ʲôҾôŽĻҾԸǣСǺӣʮ˵
һЦվ˵浰ȥɣǶ鷳ɽׯֻҪһɤӣ˴ͷ룬ںԸԸ밡Ҫʲô⼼Ҳаǻǹأǻֵذǿһ˿ʮʬʲôͲҪװˣȥȥȥҸطԼȥ
ҡһǹӵֻҪ㹻豸ܸ㽨һСӲĴ
شתͷ˵ָ磬⻹Ǹ˲Ű
~ȴЦվ˵СӲҴ㣬ǹĻе豸ܺø㣬ǺϸĲϾͺ鷳ˣӵ鷳װҩ׹漰ѧϣӵĺѣ
ҿ԰ǸװӵģҴСڱѧҲǻеƣӵװҩ͵׻˵⣬ʮʱڼҾˣϲĻҿȰǽһֹߵģǴյĵǾͿˣС˼ֲ֣һ䣺촨ǿһǹҵģ
ŶаɣֻҪԸɽׯǺܻӭסĲҲߣЦŵͷǰһСӵļ˵ӭǣȥ͸̿
̿Ҫ𡭡



İʮ ˮ˼
ŵ׼ʱ𴲣Ϊûһ⣬սʿǶ˯Щͷ͵ģȴΧһȵ˵ŻŮҲ׼ͣҲ˵ˣվ̨ϵʳܳͳ꣬ԲҲˣЩôȥ
˾һϵ˼붷󲿷˶سǣֻԸȥɽׯģŮǸһûУЩҲȥسǼ棬Ϊ˵سǸ˵ҲǼǰ;飬СԸ̣кܶӵˣҲʮԸճӤ
֡Ӣľζ˳ĬϾϵǳˣôѡͿԼˣһЩڽսʿһ߲ǹһ߶˲мЦ·Ѿһڽͷ͵ļŮһƶ̼ˡ
ɽôô𣿴ȻǷ񶨵ġ
ǻκһѡ˵Ļôһ̵ĺҪȥɽׯسаٷ֮һĸˣٷ֮Сʽ׼ٷ֮ʮĴԼͶߣôʣµİٷ֮ʮռ˾󲿷ֵЩʲôأ
ʮ˵سǣŮ˾ռʮаٷ֮ʮϵŮԴŻ򰵵Թ֮صҵΪϲǼϵŮҲòΪ⣬ʱʱ䵱һ°潣ʣµŮԶеľƷΪƯ˿Ϊ⼼ְܴҵ
ʣµЩˣнӵģеĽɣбڸд֣ĻнûԱȻҲһسˮƽĹߣжǮͻ٣ҲһǣҲزˡ
ܾʣΣ
ŮԼȥȡٵļ𣿾㻻ҲͬԸ⣬˭ԸԼñȥԼϱȥ̤ǳ˵ĩĩ淨
Ϊʲôسǻȥѣ֮٣ŮʧԽɽׯ˶ðϵŮѹôȻûи๤λŮȥûиŮȥޣΪҲֻȥЩĵĹʲôȥԼأ
ҲʱŮԻ˵ŮҲԼԼһȥѰʣһȥͻʬƴɱһһεľѵǣȷŮ˿һֻǷëǣϾƴǰȥԱȣž˶ѡ塣
ĬĬİеǹװϣĿǰмƻδǣ߻ź˵һ仰һֻжʮĳȴҪʮˣо֮ҲκĿ飬ЩעɱһƬգЩȴֻܳΪ˵ĵʯձûʬɽѪУҪǾͱٹʲôϺ棡
βֹһ˵ԼǾȻˣǾ㼯ɽׯҲԥǵģѾֻ֣ﶼȱ٣ǹɽׯּũҵĵطжô࣬ȴɽׯһǧƯŮΪʲôûԹԣҽƾһǧˣȴڶжһģñ˲أ

ΡһӵдվսʿѸٵļᣬռȶλãĸλ̤ޱߺڰС
ȥʳƷ˾Ե𣿡ζխ谵ˮһݵͼˮôֻŹȥСˮˮԲͲͣ˶ߣΪѸɺԣвûжŵζֻһЩԷֽƷɫĳȷˮݡ
ǿԣҪͦԶΧʬ٣ǰüˣҲûȥǱˣһ׳ĺӾͶߣбȥʴһԭþ⸽ľ񣬲ϤΣΪɹ߹ӵһܹͽڵ߸֮˳ŵļܡ
Ŷٻʬüʡ
ûЩΧ˱ģһǧֻҲеİɣץץԴ˵ҪȥĻֻҪӴҲǿԽȥģǺ鷳
⻰ô˵ɻʵ
촨ǰʱոշһַ·ߣֻҪʬ̫ͲᱻǷ֣
ӺٺЦһ£˴ҴҵĽ͵һеʵˣ쿪ץһֻʬȻ󿳵ǵ˫ۺ°ͣӺͶ仹۾ҲŪãʬͻĹԹǣȥľȥģǴֻʬøֹܺ˿˩һΣǵֻҪмߣʬȻͲᷢ
һľ棬жྪȣ˵ȻԼѧСӲıϣֻԼûüʵ飬ȴһ
ǻʬͲᷢӱһʵ
ţûʬȹԣַûôˣʳﶼԹڻʬĲϣһξ͵ĸ˵ЯӺԺ˵
ȻôȥŪʳһҡҡλεģɵʵ
ΪǰһСֵʬȥʳһȺʬ·ߣʬûԼȴŵĽˣһп϶ˣʬˣΧֻʬ˺ˣӺǷŭ˵ţȻڨڨ˵ǲ̫ץʬֻʬԺܹŴֻȻǾˣ
ץʬʲôҵģƽʱʱûʬʮֲмЦţְ˵˵ֻˣʮֻʮֻҲץ
ģӰŰɵĿ˵ɲڵϺҷǹģǹһлʬˣץôʬĻиõĵطȥʳĻ࣡
ϻǵ澭ˣһ񼶱˵ﻹкõطȥͷʵ
ʳ⣡Ӵһ㣬ָסеͼϵһطȴûκεıע
ҿаֵܣһʹǸɻشİ˷ܵźӵļȻִյͼʵʲôǽܽܣ
Ӹɴӹĵͼָ˵ǰһֱȻתˮеխֻŹȥһֱͨӣӴܵˣһ侯פأɻĹ˹Ҳ٣ǵһʬڻǽȥУ
˵侯ԼĶʵ
һǸǿǰǸɹҲжٶأĵ˵
ЩʬῪǹŶ侯ʬʮֽʵ
ʬῪǹû˵ЦɣûûУĪҡͷ˵ȥһΣ׷ĺÿ죬Ҳر飬һ׷ǾˣûῪǹģ
û˵ˣһǿҲһǿСˣţһĴָָźսʿ˵漸ʮ侯أЩŵģ
о仰ɽͼˣ
սʿͼʳûԶҪûʮǲܵģرڱƵˮﵱǰСʱӳ졣


İʮ 󵨵ǰ
ؼĸоĺðһˮʹ˸ִĴ˿һɺԵĺӴ治ԶȻһռؼĳȺ˼죬տΧֻʬ
طרΪ׼İɣǾ˰ͿΧĻ˷ܵĴЦ緢кսʿ˵㣬㣬ֿ궼óҷ
˾鶸Ȼְٶһأһȫ˴Ҵҵ񱼹ȥ·ʮֻ·ĻʬȻһһȴ˰Ľ飬˰ֱֻȥ˫ְۣǵıӺͨͨã˩һȻͰ˵һʬ̱ޱǣȥľȥġ
黺Ӵ⣬սʿǵĽŲȻҲͷŽ˲٣ԶԶȥǶ»ɫΧǽ֮ɫĸߴޣ˵װȫʳͣҲмֵĴսʿһޱȼ
ĵ綯ǳŵģߵΧǽϷֱúɫĴдšʵľ𡱣ɫƽͷͣڴԺм䣬˵ȴжصĵȣԾԶĴˣÿһֶ߰׸ߣʮһۿȥʮָⷿߴ
~
һ̼ؼ״һֻʬԴΧǽϲһ̫ԵĻ𻨣ֻʬѳɲװԲʷͷϵѵñббĿԴϣһʬ߶û߱һͷڰ뿪ĵ綯ϣҲˡ
㿴ʲôŽͻʬսеǿ󽻸һսʿĻͷ԰üͷȻֶսʿǻ˻̴֣ڳȥսʿ˴űߣһϿʬ壬һæդƵĵ綯ǰܣۡһźĻʬע⣬ЩͬԲʷĻʬǷ׷׺ʣµսʿҲ׼ì֣ͨͨɿڵ綯źվһš
лʬͬĺеõźţһѷű߳սʿƶüˣ͸ŵ綯źϾĵЩʬȺʬװ侯Ҳͨũٶ༯ƻǺܺƴģ˰Ҫɷ׵ɫͷˡ
һʮλսʿٶֻʬϰİ£ǸɱʬֱСһͺƽֻҪѶìڵ綯ϣǰһͣһŻʬ뵹ˡ
սֻʮӵʱźѵϸߵʬѹѹģкüֻѾͬʬ˹ҲսʿǼ˻ȥ촦Ĺڵ綯ϣЩѵ綯Ÿѹ
ô֪ʲôרҵ˰ɣʬϲ˲ԼնµŪ䣬һͻأǹȴŵԴһԵĵ綯ҲһŽɫĻ𻨣Ҳ룬ͷŸ档
ΣΣĺţսʿǸк׷ˮΧǽһţһͷˮĶŸڵĴ£ɻʵģǹ
Ҳ٣һֻʬǹأǰϺС¶ƬԴ˵ԺֻĻʬֿǹˣžžžһǹŸڲĴҷɣϽ𴰿򶼴˳ǹҲɿ̽ͷһۣȻͫһɫŹֵҿǻʬһξ룬ˣһֶ侯˵
ķ۾ĲǹèŸڵӱߣԺֻξʬһſӰζٴο˻𣬶׼ͷãǹǹϿŵϣɫĴשʯмɣӵ϶ϡಡҷɡ
ա
ϳŶԷͣĿ϶תһ䣬ǹȫ˻ʬϣһŲƫñ˶ԷͷξʬԴžըˣˡһڵϣһһģеǰǹҲˤȥԶ
ʬأǹĻʬ񻺻ֱ忴ξһͲ˼顣
ֵ˼ӣȷûлʬٳԺսʿŵ綯ŷ˴ԺȻȥۿξʬ壬ֻξͨĻʬϲûʲôͬãĿԿǱӵƷɵǿֲ˫ȴͨʬЩͬһƬ˫һԻǵͫףͨʬ߱ġ
ԲֵܣʧְˣҲǱƲѰѹĿλյͬţĿ˫ۡ
ۺ𡭡
սʿ˷ܵĹһԼĺӼ͵ĳһҳ۵һ飬ڻɫƤһһſžʹӴк˳սʿһѾдĶκׯһװķ
ǵϢͷϷأϺָսʿЦһתż˳˳ߵ֣˵ĹսʿѲѸٵһɫһĵҫ˵ۡ
ﲢͨվƤѷʳģߴĿⷿһ͵ˮӣ߸ߵĳرڼ춥ʳȫ㵹ֳ棬ϺǴ򿪵ֿ⣬ʳѵĶˣȥ˽ˮӾһһսʿ˷ܵȥɫĵ˲͵
һ³棬һӵȫһڵȵĺӾųҲƲסҲ뵽ȥһʱﶼǵȵζ˿ĴЦ
ʮͲֿⶼˣ˷ܵǣʳⲢûǰĵ̰۸ܣʮʮģڿõĸ϶ҲΪʹõģսʿһ޴ľϲĲ֪ǺãһͻȻֻÿž޿ͣɵ֣̬ļҪѪ
и޶ȣͻȻ侲ȴһٵļ⣬ôʳ׸ô˳ȥ
ǰƶļƻӦǰʳȰȥȻƵС峵˳һȻѵ㹦ȴģȥȥҪǿˮһҲ꣬οҲѾˣ
ô죿ɵˣһ¾ͻصԭ㣬û취ʳ˻ȥһڶʳҲǰ״ĳɻǼߣ
ǰôʳģοס˰һ̯ε˵Ǻܺø㶨ΪǾ棬ȫԶˮڣһһ㣬ȥ㣬
ͷǰæһһʮˣһһٽ׾Ǽˣ˶ֶһװôʳûǶ꣡ϺһɥһƨڵϳȥˣҲǴ۵С쳣Σһʱ䣬ޱȵ䡣
ͣĵط̫Զηͼϸ˿ͣŶڳ⣬ֱ߾벻߹һҲʮӣΨһǲͬǣΧȫǴׯˣƳžҪʬȺϡ
ҪЩʬǰʳȥͺˣüĿǼֻ˸첲Ļʬһ룬˫ͻȻһ˷ܵĴ~а취ˣа취ˣ
ʲô취ĿסڰҲýֻͣ˵죬ҷͷȥҸֹܺ˿а취ûʬǰʳȫ˳ȥ
Сʱ֮ϰٸֹܺͼ˿ͶѵǰЩֹܺ˿ģȻ󲿷ֶսʿǴӽϱжģгж̣дϸҲô࣬һСִԺץʮֻʬǰǰֻùһֱͨͨƻǵ
㵽ʲôϺһͷˮĿʬŶӵ˴ҴҵҲԹԵİѻʬųųһΣһǰһֻʬһֻ߰˿ѸֹȫڻʬǵļϺ󣬻ʬһ¾ͱһרɿ
ʬʵʵųһΣֹŸֹܣһ˿Ĵӻʬǵϴ̶סֹܣһлʬͻͬʱһֻߣĻʬҲߡ
ֵǣӰڸֹ棡һи㶨Ц֣תڻȻϺӣϺڣҲҺҳȥһˣ
˼˵Ⱥʬм䣬ЩʬǰʳȥϺɵץץؿڣʵһʬô죿
~˼Ҵ߶ְ취ʳ㱻ŪˣŪܾˣǹ㻹¸ëֵĺţϺȴм˵߾ߣ˭˭취ҪܳɹϺڻȥȾƣ
˵ģʱɲˣʮЦţȻִߴٵֵǶ㣬Щɵʬװװ٣
һװ׵ƤѸٵĹ˸ֹϣʬǵԿʼ³ȥڻʬҪǿ׳ˣһһٽÿֹϲ಻ùһǰһÿֻʬҪٽպǻʬļޡ
Сĵ㣬·ʲôöԽϵǣǻѸٹȥԮģϺӵļ˶νһЦʬȺķ϶굽ǵм䣬ȻһͷϽһƿڸζˮ˷ֻܵͷĻʬһ·ඣ󵨵ǰۡ


İʮ 
ʬ㲻Ϻӵ£ʮֻʬӲҡҡλεĿʼߣЩ֪ƣ룬֪ʹĻʬֱõĿȻŲһ㣬ðΣӲҪǿǧˡ
һȺʬȺˣǳѱĻʬҲΪǳصĽŲÿ̤ȥһΣһĽӡϺмʱʱʬȺǰķˡ
һֱ˵˽һСʱҲûԽҲûǹֱֹ˰СʱζЩĵʱ˷ܵڶԽﺰŶˣŶˣҺϺѾĿĵأǱ߸ϽץЩʬȡѿȫװ
Ŷ
սʿڻȻε˷ͷжץʬץʬŪֹܵŪֹܣǴһȺصĻʬʱսʿѾץϰֻʬ˶ʮʬӣһξ˽ʮֵʳȥ
ʵ۵һ쿪뷨ӲǻΪ棬ΪʳͨĴʱʱܿһӶӱһŵʬȺһͶȺʬ̽ͷ̽ԣϵζڻһϰƵ
ΧεĻʬСɵʬȺȺģͬ࣬ȤҲǺܴɻؿҲˣżһֻĽصĻʬһ̽ôһ̵ȴĽһìĸǻẦʬģ
·ϻǶٳ˵С״Щʬ̧̧ͻȻͱ˿նˣʳһ¾͵һأЩĻʬƺҲָǿȵһ߲ҲûУһЩȶ߶ϵҲС
ǻ޵ģһսʿǷͻڶʱǾͻϼֻõģ˩סʬȺߣһлʬ⣬̾ʬԶϡ
ʳΪ죬ǻ±ϵǶʳĿ޷ģԺһʳʱ˶ˣȫͻʬһ֪ƣһһֱ߸𣬴ɽׯʮװ꣬Щ˷ܹͷһαˣΪװô೵Ȼһֿʳûװ꣬ٻҪʮƲǿǻһűǵĲֿ⡣
Ҹķգûʱ˾ȻҲѾ͸ֻ֧ôźƺƵʬȺʱصУһе취ɣ
һ˯ޱʳǲһЩ˷ܵ˯ŵսʿ˼ŮȥгϣһƿˮϴϴպϴպҲˣϰײϣȥسǳҲź˵Ļ͵Ǵȥسǵıɣ
ڶһ磬սʿǴҴҵĳ緹ͳˣǵͲǸ㳵ˣ˯һͬඥͻȻһԴȻһ̫ˣȫĪĿȴһյ˵ûʬʳİ취ʵ̫ˣȫŲֿĿǰֻҪȻʬע⣬һʳҪȻʬĶٺüˡ
ôһ˵Ҳޱȵİգ׷Լ޴ԭʼˣʮ׳İҳһϰٶʳߵģǽֱ˳ɾһ죬ЧҲߣʮֻʬһȫڻ£ֻҪ˿ǰһ;Ϳˡ
һӵĿֱӴʮʮȴֻʳҲô̰ģһѴʳȫ߸ǲܵģʮѾǵļޣٶһҲҲôŪġ
һ˴ʳսʿϸİпŶã©ĵطҲ޺ãȻż临ӵЩ⣬ٸǰսʿ˼ڻץ˼ʮֻĻʬڴԺ棬кǵĿӼһ©лʬţ©ҲҪһ۵ģСũ˼ʵЩ㣡

ׯܳ˰ɣվǰֺõЦţһεˡ
͹ˡֿ̧˿ϵֱ̧ͷ˵ٵһɣǵ׼һЩ
ꡭһŵĿǣνɽ£ڵµ͹Ĳ֪ĶˣοûµԷģʻ㼸ѾǵԺгʧˣԲ˻ʲô갡
й˵ĴͳҲҪֻ꣬Ǹ꣬ҲһҪ񿴳˵Ц˵˳ҪŪģҶҪ·̻кȾƳⶼҪЩлȥ
׼ȥŪɫŹֵʵ
ȻǽƷƵ·ǿɲģţƤ˵ţȴҴһ񿴷һǣЩ˷׷׶룬Ҫȥ˻ܻ
ɽׯ˿ɲô룬ӵеһ޲ƴģҸõĶΣյĵطҪˣҪðգ
ɽׯҲûɵΪһЩݳƷȥðΣյĵزѾˣ·һ·ȥƷ㳦ȣһ·ԴܸŮҪĶ͸٣ҪƲΪ㲻Ҳʹ˴ظ˻ȥʳس˻
Ȼ֪һƱҪˣսʿǱԳŮǴһɾûѵĵˣЩŮҲ˿ԹԣֺǣҪǻκһһԼⲻյĹطǻֱĨɱĸǿһЩ
Ȼûкǹ飬ԼȽɵ˯£˯Ժ䣬һҵξȵȥȴΰ˴һ𣬱սȻͳذףǰһļƣ
ſǴ򣬽ҪǲһҾͰȫˣηŭߵǰĺȳ⣬һԥŷſˣΰȴǰƴˣභţƵĺݺݵĶԵɡ
ôˣ򰡣ٸǹǳ״ʹ죡ؿŶˣ𡰺ꡱŴ۾ѪѪ죬ذָΰС͵飬ҡһҪɱԹŮ
~Һ޶ԸģѾܹǼҵ裬ҲܹĮܣȻ㲻ϲҲϲ㣬һʲôҽ㣬ѾչˣΰҲ˫Ŀͨ죬ţȻݺݵָ𺰵ֶԼ㲻ϧϧҽ쵱Ž׵ĸ㣬һһģ
ɱ˵
͹˭ɱ˭
һ䲻;Ҫ֣һɹɶӿͷ̼ʧȥǣƽʱͻʬսذ׺ݵԷͱȥ
žž
˼ҳͻʱİȴǺݺȷˣ˵ǰֱȷǵͬʱ׷ȥСһֱס˵ĲӣǵԴݺݵײһ
~
һ¾ͱѪŽɫǵǰҷҷɣҡҡλεĿǰɫΣǻɱСһ¾ѹ׷ίĺ򡭡
ҲǵĽ򣡡ηŭİڵϣϵذףʵң˭ܸʲô˵ʲô
ذذף˹˲ϲѪȫŵ˵
ԭ֪ذװΪǰջκɸֵĿˣֽʵٸң֮ʲô˵
սѡΰ࿴һۣһ˿
Уͺȵ
ϺǰһζˣҲƤЦ
ǵıǴûи߹ǣսʲôսѾɱ𣿡δʵ
ǣսǿ԰Լ󱳽Ļ飬ǿ԰ʬﱳֵܣϺ߰ԴشΡ
ûУսѵĺʲôǶǵˣԼ˶Ӿ磡˻ߵĺţĵ˶ĤۣұһеŭҲһ㣬ȫĵԴ
ڿʼָΰ˵棬ǴӳսѵĶһСʱһǾԶȥˣ
˵꣬κݺݵһ˦֣еѾذסһȻӲ˻УĵذһֱûֱŽͣסⳡ濴ĵС۽ֱҲҵ۶С۵ĿţϺĻһһĴظ㺰ڸҲͣ¡
ηôĻ˭Ҳˣ׷ٶȴÿӣƿŮˣϱѾ˯һҹùĺİ


İʮ Υ̳
ڶϻĺ࣬ΰһͷɥߵǰ˵Ǵˣ
˺һҹû˯˫вѪ˿ֻۿҲڵĸèƵģβûǣ˹ĺһȫ꣬βſǵ˵֪֪Ļ쵰һԼŮ˶չ˲ãһרֵܵǽǣǶʲôӣ֮ǰͲǺ𣿡
֪ˣӦúú̸̸ģǺӣ䵭Ŀΰһۣȴֱ˵ɱ֮֮ޣû취̣
ụ̂Цһ£ǹһţϺ󵭵˵ȥһ°ɣǹˣ
Ҳ˼æ֣ԹĿߵΰһۣ͵֪ҺС֮϶˴⣬ҺΰѾ˵ˣȻȥҽһ̸̸ʲôĽǶܣٶˣ
ţĵȷܲصѾǸˣǻƽ̸һεģΰҲͷ͵
ǶѾǸˣСˣʲô¶ƾԼ뷨ȥжһҪ˼˵ĸܣüͷˣ˵СΰҲһȾͽ޺ɽˣǧһʱʺͼ鵱ẦҲ˽޵ģСҲǣԼ㲻úչȢʲôܴɽһҪܴΣȥٸСǼĻԹȥ̸
֪ˣ򣡡ΰͬʱͷĥĥ߿ˣһԵʮεһ̸֧ΣЦ˵һѵܰҲΰӷȺ̯ƣһܾҪöˣȻ֪Ҫ£
~̫ᰡ̫ˣγ̾˿
극˾ͳˣ·ֱĿͦδʮ˺һ·Ҵߣ˳ˮȥԼСʱԺǾȻײĵĵĲн֡
~
һ΢춯һ̴ִһֻ൱ĻʬڲнֱߵһˮԣԴ̴һϴĿɵɵĿǰڶ񿾮ǡ
ˮľĴһ϶һ˫۾ϵɨΧûһᾮǺˣֱݣɫ˵ΧȫǻʬֻҪһȥ϶ᱻȺģô죿
ü룬Լȥ۲һᣬȻ˵ȥˮͨʲôطȥͨǶCBD¥·֪ͨң
ã̵ͷֱͷȥ
ûһȻˣһξҡͷ˵Уߵ·ǳнֵģǱߵмҴУûһʬҲˣ
BOSSֹһᣬ˴Ӿ¶һԴЦ˵ǱһˮԵģֻȥͷ̧
ȥˣߣһ̸֣ȥĵѾսʿһҲĺܿļܡ
CBDȻһۺԵҵ칫һ廯еⶰCBDеԴ޵ˣ£ʮĽһ̳ʲôĵǶУʹеCBDıȻֵһᡣ
CBD¥ĺһƬ¥һ°ɫΧǽǰֿһ˽ҳһѹڻ̳һѹڵϣͽΧǽͣ¾һ췢شãȴûκˮˡ
Ƭ״ˮǱһֻľŲһߣھͷƵؿͷһ̹͵СһǵF0һﵲֻ÷˸ּǰȥͱȽϺһˣһְ˫SCEO˹ƺ⡰ʡͷ棬Ū˸־棬̤嶼ǱX5˶
οɲ⳵ǲɽկеߣӱ쳵˶еɫδԽҰ㹻ߣɴˮ
һγˣһҲˣͷԵſڳĴˣĳȴ࣬ػܹҲʮֻʬڻƣ˸⳵ٽһһֻͻأֱֵ۲ץıӡ
ShitŵĻɢһʺſ˵ϣֻźۡҲܿͳˣȻһֻʻϵŮԻʬʻǴ򿪵ģһ¶ͷץˣ˳ҲԼˤ˵ϡ
˷ŭеĶìһͱŮʬ£Ůʬ˫˵ģбŶԷ˽λȥŮʬһɫƨСȹ˫ȼһɰĻɫСڿ㱻ͱϡãһѷڵì˳һĵĲ³ȴΪͱʬԴʼղҪ죬ôɱԷ
һոӳ֣һ㿳ŮʬԴɫŹֵĶ˵㻹Űʬİðͱĺˬɣ
˱ֱ۾ĲʵҲʲôĴʻȥ粵ֻ˫һ죬ɴȥûпڵµļһ
ʮֻʬսʿɽ¥ȴлʬƺƴĴ¥ײ鴰ûҧȴԼˤˣֻǴ̾һȺʬע⣬׷׽ϵ
죬ȥһæ˫ԽҰĶ̧Χǽ濴ȥһСڲֻͣǵļֻʬһΣһ̧ȾΧǽڿήĻ̳սʿҲ½è档
ָ磬Ҳǵһסģſһ3ϵϣһٵĿߵ˵ÿϵžʹûвģ
ͷ˵ǵţǴ¥ͨͣĺţͽͣĳڣһ۾ܿͨ¥ϵһ¥ݣȴЦ˵ǴģҶһǿģ
ʲô²ʵ
µĹֿκԹĿһﻹԼ¹ֿǷأǴ齫ġ
ŶˣԥصͷȻתͷ˵ֵǶɻɣ˼ұǵͣˣ
ͣıˣĴ̻ɫĴñһ˿װһԽϵıƷƺѵõĸߵ紵ɹһ˾Ȼûƶֻɫ84ҺһºЧһһҵؤ
ιϰͷҶԼ˾ͲǮ˰ɣվڱԱߺĵĶԱ˵Ż˵һĺߣȴô࣬ͻȻô൱˷ܣһ̧˫۾ҪһġӵȴĴ̳һͱ˼ҵţܿϧ˵ϰͷڿأ
һ߷ߵĵڵϣһ˿ȴһͻȻԼǸѾϰʮϰԹ޵һ䣬õڿ㰡ͣ
ǷˣСʱһжද֢һӲ˵ܣκκεؿϲ񣬿һԴĺͻʬİ죬ߵսҲһĵͷ͡
ͣļֻʬ˾ͷɿļᵽ¥ĺǽһսʿĬĶǽ˫ֽ״иսʿһһȣһһ¥͸ͷ۲һ˷ܵ˵ׯǸ̳ľբǹرյģ￴ȥֻһٶֻʬ
Ϣ˷ܵĴ˸ָƨߵߵܵǽǵĲǰȲȥȲţ˭֪šһȻˣʣһعץһĲεĿǽϡ
ٺ~¾ͲܹˣԼãʵ㣬ԼǼǷ˺һЦĲȴһֻٵˣŭİŰڵϣһ䣺Ҳ٣ţ
һ룬һϲҲϤ¥ݣ¥ôôһȷҲԹʵΨһȱǴ濪Щ鷳εĻ׵ͱͷС
¥һȫ̳֮ϲд¥İ칫򣬶̳д¥ͨҪƵܴͣ˵ȥһϵ¥¿ʼɨʬֻҪɨ̳ǾͿԴظˣƷƵ׺ϲŮǵĿζž͹ܲôˣô£ŮǰҪҪʱҲܴ
һ̳жٻʬĿѾǰ峡Ҳ൱٣һ˴¥һ·ɱɱʬҰѪⷭɣһֿëսʿһڱ׼ȷ𰸣ʮ˾ȻɱһǧֻʬһûǹһһìɱģôʬɢÿһͲǶྪˣҪһȫǹһɱĹ


İʮ òƾ
սʿǽƣһ¥Ĵ͸ǽϵزĿһεĻʬǲҿĴ̫բܵʬɲͲˣΪ˰ȫһ˼ʮƿζˮڸζ
ˣǻҪϻȥҿʲôõľ͸Ͻðɣȥ֮ϸ֣ǿɲܺõģεеͷЦվʮսʿȻˢˢĴӿڴͳ嵥֮ǾͿΪŮҪĹȻһûУõҲֻһЩʲƷ
һ˿ĺ߲°˲оŵĸƷƺã˰ͻȻ򣬿۸񲻾֪ôĸĸֻùĲöԵģݳƷѵĲּ
εҲüоŹ̨ĿĶ̳϶Ѹձʱͼʱɢ˿ˣ˴ţ̳̫ңֻһЩܵˣ̨϶𣬳˵һ̲̲ɫѪԼĲк˶ѡ
λߵһ鱦̨̧ͷȥ̫鱦⵹ǼҺĹ鱦꣬鱦һͺԱһЩСƷƵ鱦ŲСγֵһϸȥֻײƳɰƶ͵¶ԽǽָϵʯСŮˣпˣ
Ű˰
һ£ñ̬öָĿһֱͶ۸ƣ߼۸ҲʮѣƳȻ͸ͰɺĽָٶϰģЩζҲ֪ǼһŪģ
ȱȱİĿƿһ̧ͷȴһܲˣ۹һɫļ۸ơ
ûλһʮһö䣬ʯȻǷɫķ꣬Ա߻һСƿıעˡƷлԴ蹺ϵ۾
κԥĴǰॡһһ沣ָһöķָκһУҿ˿ζԵĴϳˣƷóĶȻһҪǸ
˭أ
һ¾ͷѣתɿİʣ༸鱦̨ȫһ飬ҳһöʮöһȣֱͺʺһСγ۾ֱգͣƺѾԤϵָκһţԼͷѪ³
ָ磬أôɫһһ׵ģȤĴΣһĽָۣ̾Ư䣬ҪǸ
Ҳ˿ǣȻͬĶ˵ָ磬ΪָĸŷѰɣٺ~ҪɴǼһˣ˭ûƢ
ǼңκɵĿʵǼôģ
ץ£кöֵĻץΰץƽˣ˭ץ˭ùҲԹǵģЦ˵
Ǹð취Ҫ˵Ҷöָˣʡûȥֿԣ˷ܵļ򣬼æ˵ȥȲѽָǿҼһģһĺѡ˭о˭ģ
һʮöĽָߣԼҲһöȽ˳۵нϣȻɽׯֵĿƷװƣ
һ¥ɨ¥ɨ찵βɨʬˣɨһȺ˵ķɨʲôʲôһͲ˼ҵĲֿңֹɨĻƵˣⷽŮ˵ʮ֮һɨ¥Ǽ۵Ѿˣһ̾ñȿʬۣ
аκεؿŶڴɽһ䣬ͨͨװݳƷѩѵʲôҲȱ٣Ѿ̶ĿռˣСɽһһˣηüģ̾ôණô߰
һһʮֻӣǸֿصսʿëַˣһıݡ
ǡǾ˵һҪʮֻӣɫĿսʿ˭֪սʿҡҡͷ˵ʮˣһʮһֻ룡
Сëʮһֻʮֻʲô´ٸҿû²ӵ棬Сʰ㣡ûĵսʿһۣתͷ˵ôխˮҹһֻӾǼˣٶͲˣ
ʵֿսʿ촽ûٱʲôֻӵˣǿ԰ǵ˶һֻӾͽˣ
ҲֻˣҪʬȺڻ׶Уü˵ͷһսʿ˵Сһ£ȥ֪ͨǹᶫɣѾˣ
õģֿսʿͷͱһֻǹװˡ
~˸˵ҪæˣֵǣϽȺĶԳԣӿˣ
˺һӿ¥ĲյսʿóĹҲȻһֻװߵƵ˴Ҵҵζ棬˼ֻڲϺ˷ܵѡƣЦ˵ǽˣȱ㣡ٺ~ָ磬ҿ¥㵽һƤ£һأϾ͸ڿ͵۹һ
һ߶߶һóƿƷϣ˵ָ磬ڹ㽨飬֧ƣǺôҲװᾫӢ
ʵäֻ·С߿ǮһƿζѾƣǾζˮڵĺһϲҲϲȣοЦʼ磬һйŰѩѲ𿪣һ֧ϣЦ˵㻹ҵơǺȵʹһЩʲôưǶŮ˺ȵĶ
Ҿ볢ЩϹˣͶһǧһƿġ㿴ƿƾȻܲͨأһҪƨߵߵȥ˼߽űϣƿܲͨȻһһ֮죬ɻ˵ͼʮһƿĳζһͷ
ԣܺȳζһֿսʿ˹ָı˵õѩƱרźѩƵģȺƵִֿڵĺƱܲͨ־ƵѾ¶ȵʮңסζܳ
κһ̧ͷ㶵ĿˣѩѡžžֱðǣսʿʮͣȴĸʮһڵϿ̻ӡװͺ͸ũ࣬ļΪʧܣϸһ£ܲȷʵǰϵİɣҲƣ
ǲҼ˶ĿȻһӦĹ߰Ūźƣһ˵ϻײ˸Сʽǿεʦ˾ŷõʦѧλרŸǮ˽ǵģˮֶˮģõܸɰһĿڣȿǱ׼ŷǷأ
˰ɣʲô׹ƨͺŪŪЩӵģѩһĲмƲ˵СŻǴֵķأϼǾ̵ģҲͦǮҿԷҲûʲôǰһֻͨвˣڸѧҲѩ̣
⡭ⲻԱ𣡡ɫһ죬Ͽҵ˵Ҳ֪ǲ潲ЩɶũͻȻţǰǳԻĻԱҪǻǰϳԷϲ˵϶ƲңСųʵҲÿΪʦҲȢģԺ˺Ӹ̣еĲβǣ
˵ţҲŪˣһȾͶϣȻһƿơཡƿһڣЦĶ˵٣̹
˾Ҫԣŷ޶û㻹ƨðָ磬۸缸һһҲֺǺǶƱֿĺɾˮ¶ǣһץԶսʿȴ˷ܹܵׯǰĴϷֺöˣһӲս˽棬һԱߵļαװŵӦǾ𣡡
Ŷȥ̷еľƱվͼһߵ˲شߡ


İʮһ ͻȻϮɱ
Ϊ¥߻㲻һߴ΢ҹӹܵԶ濴ȥһʮ·ڣԲͿװĲս˱·ڵУ·ֱɳʹе̵˿󻹼дھػǹڿԿЩϰѾͻƣɳǽڵϣ˿סʬҲ˻ʬװ׳ĲźڶĿţбըµĽںۼͰ߲ĵӡ
ԵһԶĽ࣬бԽǵ·߿ȥһҹģСУ͵Ľʮ·ڣڴŵǰһƬС͵ͣ·ߵͺͺʲôҲûʣ£ѾãɫľͣдǰһԵǽ¶ѷһѶȴԲαװڸסˣֻܿƺһֻֻӣвٴ½װĻʬε
ָ磬ʬǹأҲԶһص˵
ôʬ£еĲǹ紵ɹ϶ѾˣµΧͨʬʵ̫࣬з紵ݶ̾ͻۼһӴʬסüͷ൱Ρ
ƴһƴɣԶĿ¶ɫĿΣ˵αװӿǵҩ䣬ôһ˵Ҳ䣬ǿɾǼʮӵţҲҪ࣬һ㹻һʱˣ
ǰׯֵڿǹӵһ˳ɾʹ˼һӵҲ⶯˵ƴһ°ɣŪ٣
û˵תѯʵĿ⿴ڳˣÿ˶ᶨصͷοһЦ˵ãȻǾͱԷˣʡˮ겻ȥŻǳ칦磡
ʮӺһٴνϤˮװǹûЯֻڶͦûǹһ˻ͲΪҪʱĻڻǹҲֻΪ˭ʬȺܼĵطǹǸʲô³򲻵һǹ졣
Ѿȥ˵սʿѾɿȥ̽ˮ·ԼֻʮӾսʿ㱨ȷһֱͨ·ߵˮֶžܹĴִһ
ҹʮֽͷɪɪڵϹ𣬴к˵ײһ￴ȥһ͵ϳȴǶôİһֻֻĿĵĻʬɭֲĵطʶ˻һ˺ë
ʱװһʮ·ڵĸߵŮװ꣬ĽڱǺİйҵУŮװĲ飬ֻƷĻʬзǵĵǰӻΪ򣬵ԱԼϰûüЪҵʬڡ
Ǻॡһǰһ񿾮֧һ϶ʵ񿾮·洦ɼûʮҲʮԶȥһ鲹һ㣬û˻߻ʬΪפͣ죬һ˫ɫ۾Ϣ񿾮Ǿھõĸ߽磬һֻɳֻСס
~
񿾮Ǿ¶ķ϶󣬿һֻĿĻʬȴһʱ䷢ԭſɳǽ߲һϣ浶ƬһĵڼãֻĿž˫۾Ĵҿİ˿ġ졣
~
һ58׵ӵ͸˻ʬԴʬԴһ͸͸ģǿӵ͸˻ʬĴҲŮװһյϷһ죬ļֻʬ׺ΧȥĴҡ
Shit˭˵ǹģﴫ˵ĵæջе06ʽ΢ǹ˾ǣٴ¶ʱԴѾһɫҹǡ

ǹŮװֻŮԻʬӦһأûٳӵԴַǸոһǹҲֻǸ
GO˴һɫĻսڵͬһνŮװڣžκ˴ͬս½˽ʣµսʿˮȴϢ
һ˴Եϣϵնµ˻˻֣ܿһɫСͲʽʹ˵Ŀ㶵ݵУᰴһ£СͲ̷һɫļͬǹеʹõļ׼һ
⵱ȻǼ׼ˣǴɽׯһɿߣɽׯĺӾ磬ǰҹǮһȱ㣬ıʣ
ͷϵҹǣŲ⿴˿ܿѡһֻĻʬֻʬһװ׳߷ԴƨɶǣͻȻһСĽűһһģʬһȥץȻʲôץС̿ʼƶɵʬȻ͵׷ȥ
~
䣬ûԴĻʬͨһˤڵأ̾һսʿקסʬĽѸٰϽŮװڣڵ񲻶ϹʼʩΧһֻֻϵƭĻʬȫҵʧȥԴֱȦڵлʬССŮװȻʮʬ壬ǰҲȫǱԴͬһϴĺú
ģˣ˿Ȼ´ҹǲ֣èǽһ·Сȥ
һ˺ܿ͵еתǣǰһηõĻɫɳǽֻа˸ߣеĵطѾԽɳǽһתǰСͣ
նµſɳǽϣԴпȥͣҳľͣĳŶǴ򿪵ģһĺ¶һֻɫľһǣдһɫݣ762mm1500
ɳϵ۾һͷҲصĶ˴Ĵָ˼˵ǵҩ󣬲ܿȴüͷŬͷֵ˿Ȼת¶ɻ˵ˣʮֻץǹʬȻˣǿɻûźֵǳȥأ
ҲվſɳϿ˿Ȼ˵ҲǱʲôˣǲˣûʬã
ͷת˫һű㷭ɳǽ˳שǽһСܵͣǽĶ忴˿ȷЩ涼ûлʬˣָһOKƣȻ˷ܵǶѱαװסĶ¶ԭľɫ˵ǵݡ
ɾʱ䶸ոһܹһֻĴ־ȻֱӴӿס죬һͱֱק˳ŵðĸоסԼ˸첲ǿϴĴֲڸо϶սףкȴûʬһͬСɣôҲ벻ﾹȻлˣ
Դǿ׳ĸ첲ʹϸ߸ֱִĺᶥĸ߸ͻ𣬶۽ǵ⼸ڶԷסԼ͵һ̾ͼһĨ⣬һذףذףֱԼĺĨ
һϵеͻӦоĳҲȲԷһذףôû뵽ԼѪﶼˣȴҪĪɱ˭֪Լ¬ѣԼδĺӡ


İʮ ǿĵ
ѾоԷذ׷ɿĨԼĲӣ֨һ죬ذϵĺ̵ľһϸܵļƤ֪͸ԼꡱѪˣٴĨ˱˲ӵʱҲǳ޷ϸ΢ѪһֹܸУԲŻôɱ˵ĸо
еѪʹȴûĵƺҲһ£һͻȻԺмĿϲذŮսһĳ棬һĵ¡
ԣԼ첻ʹս϶Ļסˣ
һļмһʵڵʯ֮䣬ұ㵲סԷٴδذף͵һˡһڶԷ߲ԷƺҲ˻һĶȻ߶ûߣֻԱһᣬȴûһնĵˡ
һ죬ֻ죬ԷսذնµײӦϣббն壬ԷҲǸޱȷḻսʿһͬʱ㼱һԹȥٶٿҲܿеĳֻһ¾˸˲ʹĴۡ
ֻԷǰĺɫؼɱ㱻նµһϣؼҲ֪ʲôʵģȻһ춼ûУԷǰҲһɼǵѪӣɫ֬ⷭš
ԷһüԶסԼǰ˿ڣֻһգ۴Ѫָзɿӿ˵ȫڸǲסĳԾһпĻ׼ֱǲ顣
ֱʱſһİ˴󺺣Ũܵɫǲޱ߷ĽɫսȻǵĺ񣬲ԷĻҪǵĸߺüΣӵһЩߺǱܿõĸ߿ƼǵĻһȣȫ·ɽկ
СģеˣȲȥ׷ɱԷĶһ棬ɵʱȴȵķǾȻҲϮˡ
ﲻ֪Ǵˣ֮ǰȻףֻǶѣȫһ߿Ƽĺɫսͷϲͬӵҹǣһĸ۲쾵ĸߵָߵǡһϼȫҹǣΪ۸ﵽզԪһ̨ԻֻԱʹãԼͷֻһ۲쾵ĵֱ̯޵ĺ˼ǧ̡
Щ˴Ҳ֪㿪ǹͨͨźձҵÿһжǱŶҪȥģʽֱȵӰеҲضãκˣԼǴϵսʿɽׯﶥĸ񶷺֣عˣׯＸûĶ֣¶Ųӡ
ɽׯһˣȻҲͿͶԷƽְˣǺܿԳε֣ȻͬʱΧһҲֻǺĶֲִʣ¼սʿ͸ˣʮоͿʼҪ϶սͱ˿ˡ
~
ȥæԴһƫùһѼĶذ׺ݵĿһԣǸƸİ˴󺺾Ȼûֳڵϣµĵһ̲ճѪҺǲӿ亹һмȻٺһЦɬĺСӣүҵȭ
ģԼͱˣץ㵱ʣЦһ£ŵֱ˹ȥһӿϱӰȴһգۼ͵ͷæֺ̧ͶԷƴһǶԷеձȻҲǶɫһð֮Ȼûϡ
ٺ~ɵ𣿾֪ģһȴֶԷľȻǸŮˣȻŵסҹǣĴߺͼε°;ܿǸŮϸ۵Ƥţݳһ
ҲǶ֣Ůĺ촽һÿĻȣ˸³ȻǻԲͨŮû˵Ͷˣüٶ񣬶ҲƾеҲͳȥ
̾ʧˣնµݺնŮ˴һ룬еǰҲҸʲôɱŮͷԵĶŮȴѾ֪նµи߸߾ձȫǸУǰɿһеĵºݺһҾĺ󱳡
໡һҽУˡһ¾ײ˿ϣҪսϻףԷһѪ֪ϸ첲ϸȵŮôģԼȫһҲˡ
ŮκηӦĻᣬյȥĹҲ͵ˣæӵֵŮ˻ľһеնµӲҲɾĵԼֱﵽ̾Ϊֹ˼ĵز
ֵĳ͵ȥԷһ˫־ͳŵ˵棬ȫһֽƬһնµСȥģžͿǻڱֺƵŮͻȻһ̧һĵҽ𹳣ѥЬ°ϣȻɵһվƺָѶȵٶ˵Сһ
һߵðǣҲһ죬һĭ̳һѪ˵ʵڵģԷֳǿԺĶҪԼҲΣԵĻԸϣһɲÿ˶ܵġ
Է϶ţͷҲһ˲£һһڴѪĭԷ𳤵ͳȥֻǽһʱ䣬Ů̵Եʲôĸ񶷼ɣûõġ
ŮȰһʱ䣬Ů±ĺ޻֮üţһֱΪĸ߱ҲһȭѪҷɣֻŮƺûҪ˼ӽֻʧȥսѡ
ͨ~
һαŮһźݺݵ߷ɣصˤһȺ˵Ľűߣ춼Դһټֱͬʱ죬Ůһ˾֣̻ųȥսˣ˱ͺͶִĲ£ͻȻôһУһűŮϣһҽоͷɵɳϡ
ŮеĳһתְĿεϣֻĳոȴ˶٣һ˫ҹڵüȻ΢΢
ǡ
ʱһŭź𣬾ͼΪ׵ļʮսʿɳǽɿĳѾ͵˴һţսʿеǹеҿǹֻóÿ˶еĿ߶ìη˹ȥ
νȭʦ˶ȻҲôһսʿͻȻսţԷ̿ʼæңоΰڱ֣ǶǰϴˢԼ۵㣬ϴսǹ۶ѣȺпرͣ󿪴ϵĶк͵ͬھļơ
ǹͷ仰ûеģԷͻȻȺŹͱһӵĻھȻֻС񶼸ҲǷһ󺺿׼ʱһĶϣһ±ʹſ˵ϣ󺺼״Цһһתͷȥ


İʮ իhǿիh
Сġ
ԵΰĿѣҲ֪ôģȻڴ󺺵ĳ֮ǰ͵ĵԼϣΰϵϻסһˣҲһ㻺ãձƵսûнΰһҽУۡһ³һѪ
һԼ־ڱصõһȻûЧɫһݣٴλӵΰԴϿȥſϵΰԴԷݺնһ֪ԼڽˣҪԼסҲûʲôźˣȻԼŷ˹ϵǸɣ
ΰһ߷һˣÿΰһĻΰʮԶ޷ȥԮֱ֣ȥǹҲֹԷμ˫Ŀͨ죬˼ܵĶˣбɱһձȴǧһסǴ󺺵һ

˫һֱðȻǸ˵õŮ˳ˣһĻȫǺݺһ㶣ǸڻӿĴҲסˣŮȥƲһײһ߰ʮİ˴󺺸ײȻһſڵϵΰƺϸ˿ĳ࣬𾪵зŭΰ𣿻Ͻߣ
ΰѪ㶵ĿԼŮˣŮ˴ҹǸĳֿ࣬Լ˵ģԼѾȥĸףֻС
ˡ
ͻȻһǿҵΰļڵĻһյĴ̽յưССͣͨѩףڳ˱ֹ̧ܵͣͷȥֻһɫȻڿУתֱɻʲô
һֱܹɫĻûݣɻһͣգĲ̾ͬʱˣһװõĸ˿ҲͬʱֵľȻܺ˵ڶתǹּԳ֮ΪڵĻǹйһֱչʾĵľ޴
ܻܶǹգۼͨĻ࣬һӵʬȺ̼ͰǸõ˺˸ϡãһֻһֻͬӰ㵹£ҾߵкҲܲҵĴһӵ˲ͻΪһ̲׵ɵĵǡ
һʱ䣬ʬȺԼˮͬըһҷɣֻҪǻĵطضһƬ棬ͦǹÿӵٶߴֲǧ͵ĻûκһƾͭƤǵʬҲЩǺ
ɽׯսʿǶͷϵֱ㶣ȴѾɿжҲټսһȺ˴ܵǽǵαװԱߣһ˴󺺴һקαװ㱻ˣ¶һѵҩ䣬һɨƾ;Բ䡣
ŵҩ¶ɽׯžȵķ֣ЩҩĵײȻѾ˲壬ִĸ˿ҲͰ棬վڵҩİѸ˿𣬴Ķֱš
ŻȻԭһﾹȻҲǳŵҩģҷǻԵȻֱӾֱߣʱڵϵڻعˣһԾһսʿժ40Ͳ׼ɻһǵĶǵòҲõʶ̾͹
Ҫ
θֹľٶվΰԵŮ㼱ɱ˹ȻһֱӰĻͲأϵĵͷǣ˵ѸϵȥȴŮһһԣһҪȺը˵Ļ˭Ҳˡ
ŮƺЩŭ־õѺݺţһԵο϶ӲܣŮһҲˣֻõĲԼĶǵ֣
һץŮ׼ĵطĲӣҲԴһֱ̬ץ羫µزŮһ㶣еĳһ㿳צӣȴĲЦһȥȻжߵ·ߣץŮزץ˫֮䡣
սʿȫһȻĿΣͷ·ʶåһǸڼȴׯʲôʱô޳ˣսϷ˼ҸŮ
㻹ҪҪˣŮмܲסæһĵΣҹڵסİѾȫκ죬˵ĿҲ൱߷ߣ
ҪŮҴҪγĴЦժԼͷϵҹڵϣȻŮ籧ɣ
ͱŮһҧ𳤵һȣͷεԴȥаһľģ˾ȵǣξȻǶͷձӶͷ·Ǹһѵһѡ
ׯСġ
ΧսʿǼ඼ˣҪǱǵеĻһĲְԷŮҲŷܲɣĵҲǿԲвŻɵİ
ɾսʿǷ׷ǹʱŮͷһȴȻͣסˣμǲǰձȥģڵһصУζʳŮ˻ҼȥͷϵĹҹǣ¶ŮһŽϢľ
Ůҵλţε˫ȴͬһסŮķȭεıϼϣȴҲոŹʱҰ˵˵ô¡
ε˫ۺĸĹţƵģĴ첻ɷ˵ıŮĺ촽ϷȥŮκһ³ͨ죬еĳҲסǺॡһ͵˵ϡ
ŮԽԽԽԽȻֱסεԴ˫ȶʮȻĲ䣬Ϸİݸʣ޼ɵĽǹֱɻĺڳ˶﷢ġ̡ˮƺ취ѶԷ̽ԼĶ
ڳˣվڵҩϵЩ˴󺺣ȫĿɿڴĿ㵵һһǰһӻһôͻȻˣҾδһǵôͶ룬ǵô飬·ֻ֮ʣ˶ѣȫǹƨͿ
ž~
εͻȻصİһͣԴһᣬƤӲǿӡͼŮʮֻŵĴŭԼزȴٺһЦ˵ָлôã
㻹ôҪŮŭĵһۣҪȴֻһϽܿȻٵϵҩ䣬ץסһѾɻĸ˿Ц˵㲻ǶôʲôʱҲѧ˴ˣ
ǻģҪ㲻̫įˣʼЦĺΣȻǰһϣ˵գαˣһҲֿˣ
Ż~ˣôĻ˵ˣ⻹𣿡ĿһҪεı飬ȻЦ˵֪ǲܵģԡǱԼӷˣչ˺õܵܰɣһܸлģ
ʲôʱټǰһæʵ
ô𣿡ζһЦȴεĻش̧ͷŷɻһϵƣͷϵֱ̿ʼ˿һҩԼְȫ¸¡죬ʱŵͷΣٵ˵ôô죿֪жСģҵֻ׼һ
һκ;ȵĿգû뵽վȻѾ֪бŮ˵ˣȴһϷʣӻͳһɫκжλΣ֮澹ȻʮöʯָհһȫԼϣȻٻɿЩֵһööʼĻ䣬ϵڵϣɢһء
~㻹ôͷԵģ˵ʲô㶼棬㾿жˣõôָ𣿡տȵΣЦľֻСһģʱɻѾѵҩ棬վҲڻգۿžԽԽߣͷκͷ죬įɲŮ˵ĺýڣһȥ˵ģ
ʲôʱҵ㣡ЦŴ󺰡
ܿ졭쵽޷񡭡
ճ׷ˣŮڿصţͷǼԽԽԶֱϵ΢Цδйᡣ
ָ磬öķָˣ˵ϵһݵǰΰЩУȴνЦ֪ÿ뿪ҵʱܻһ
ΰʣµڴʵͿָתöָˣ֪ʾҲ־棬նеķʽĲ˵ĺܿ죬춼Լ޷ʲô˼أ
οЦҡҡͷ˵Ǿ仰Ϊ뿪ʵһֱߣ
ֵǣʬȺ֮ǰѶȥξ֣ܵһӵȥһͷĹЦųˮ


İʮ ;
ǵӵҲ٣ʮϼʮӵͦûǹڻ£оյİӵ˽ˮ񿾮ǡˡһϣڳһ׷׵һ֧ˢˢİĿͶΰ
ιΰǾ㣿ɽׯصǸɩ˼ʵ֪Ǻؿΰ
Ȼҽûôΰɫܲ԰ףȴˣǽСһһġ
λɩɹ׺İҪҵСһûһŮأǲʹҡҡͷϻ˱ѪԵҲϵͷ˵ǹݵģһߵǰһڣˣ֪ôߵҵģ
ҽ㵱ȻʵҲ֪ôģ뿪ˣߵʱѧϰɼãʶ˶˵ţôѧĸҾͲˣΰЦǺǵĿˣཾˡ
һֹܴƸָҲˣû뵽ŮҲôģһ̾ų˿̣ȻһԻ˼ΣЦʵָ磬ɩ˭
λ³һ۾˻䣬žĶЦ˵ҵһյʱͺˣǹսǰӵȴ˭ҲûˣҾץذ׳˽ǰҲ֪ԭǸŮˣɾһĹ͸һţ°СûУǾյЬµģıɱҽ𹳣Ǻ~˲жʮӰɣҷҪǲƴƷɾ׼ƴʱͬĵͻȻˣֻһֶԸǡ
ȻǾͲʶǾ͹һˣǲǰٵĿΣȴЦһţ˵ǰҲû뵽һģԵְɣһǷֿ֮󣬽ˣǴиǱҪһϹ͵ҵǮͻձҰæǴԺǲŻиоģ
ΰСԺɽׯĵλҪֱϷʵΰļ˵ôܴͺָһģпȡĵλΪɽׯһŶ
СӱϹ˵ûĵһۣ˵ֲǴܴģǴҶǱ𿴽ôʣȫǱԸƫ䣬ԲʺϵǵĴ㣡ˣյҪ죬˭¶һڷһʰ
ѵвˣֵʵΪʲôѽּһɩͦõ𣿡
~Ҿǵǻ뷨һΪջвǵĵλϾҺôһ׶ûУһ㶼ѰգΪε˵
ֳ֮һ֧̣ͷѾʼлʬĴ񿾮ǵʱ˱׷ϴקҩ䣬ʱȴǰסΰϵ˵ΰллңС޵顭
һһ룬ҾΪսѣ뵱ʱյҪңҲһȵģΰתҲֿЦЦļ˵ֵܣҺ޵µȷ̫쵰ˣһʱ嶯ûǺȻȥһú̸̸Ϊ˱һĻֻҪӦԺúôһףǵģҪߵĻϣҲΰ˶ʮˣҲǵһϲһŮˣ
ţصĵ˵ͷ
Ͷһ§ס˵Ĳӣĵ˵ǿģֵܿɾһӵˣֵҲѧųˣûҪΪһŮ˶ֵܷĿ
ǺǡΰһεڨЦ
עǾպæµһ죬ҪͨһССˮ˳ȥһǳĺ£սʿCBD¥ۼ֮󣬴ֻݲݵϢĸСʱɻˣûʼһֱɵ
ҶվĴҲҪûأԵ˴ҴǵͣʱѾʱˣһȺ˺ƺƵϲ֮ͨͨɵۣΪʳĻȻ͵ˣ
ڽֻ͵˰͵󷽵һƢҲҷֽֽŵ͹޳ĵ粣ϣһоּ׵дš֪ҰɳģҶˣǧΪһΪ׷ˣŰɣͷ죡
ֽһɵ֣ȴһߵĺţɩ㵽жమɳõ͵еǿٶ֣ٶְѵԵ

յգȵ¶ȿĴ˯ĩǻ϶֪˵ĸ£ⲻκηʩĻ̶Сʱܽ㳢ˮʹ̫࣬ѾǳˣϾŸոչļǻ¶ȱʱĺñԼҵĻš
ʡɽйһأϽµɽԭһ˿ڲܼСسǣȫػũҵΪعϡطȥҲһִĹ͵ĵͲ˻洦ɼҲٺŮ˴̤࣬һЩڱҰսĲ֮ѡ
ɽˮɽҡһ䣬ĩٺȴΪлѵһĴģۼأΪʮ˿ṩһΪݵıӻһûɽֵˣȴնӲдŵȴ֪ʱͻήٵ
еľۼһӪˮıسһǧˣпһʧȥˣĩ˵ıΣֻʬص˼˭ұ֤ϱۺǷ̫ܿɽص˿ڻάڶʮ£һľĵĴ죬˿ڻơ
ɽôΪƶʮ˼סһССİ÷ʮֳǧ𿴲Щȵ÷κһ䲻ʮƽСﶼпסһЩпȨһԱҲһʱĹʴǣֻǵ֮һжҪⱲеļֵ۶Ҫͬʱ߸


İʮ ɵ۵Ҵ
ʮˣͷȻỻ˰ô
ֽɵΧǽɿͷĸֲֳǹԶɡĵĴţһ껤Ѳǹڱϣ¿ڴͳһʵֹ̣ͬĽ۹еȼڣ³Ϊûй˿޾ɵ˵ôȥӦվѬ⣬һͰ׾ƣָСһѣűʺĶȻͻĻ껹粻
~˭˵أһĲǹü˵Űɫûң˵ĲͻûУһ굽ͷڿ㶼ҲûûرҹŮ˼ҳԷ棬ĿˮһأƵ۰Ҿ룬ʵڲйҾȥμ˼ҵȥսҲã
鱮ɣ껤˵ŮһˣȲ˵û򣬾ܻӵһװװѲߣѵʶĻڳȥʵĳȥһǧû٣·Ͽϣ·͸ˣû׼һûҵȰԼˣ
ҡҲͷɧƺҲʵΣԣʮεؿŶԷȻЦ˵ˣͷ㳡֯ᣬλɩӹȥմ֣Ҫȥǰȥλã
٣Сİɣ껤һûĿ˵г춼´֪ͨˣΪ˷ֹɢѾӹ㳡ᵽȥˣֻӴǧ볡һ뺯ĲУǼϾʵʵҼҿӰɣԴ
ԶԶԣỹڹ㳡ҲȥˣһƶߵЩĴȾ߿ǱȻʬҧһڻҵģȾʬ˲𼸸СʱȥˣȾǿҪıϵһĵҹӾͷ飡һµ˵
кüǧ˰ɣ껤³һָϼŵСƨɵݸߴε£˵~ѩϼ˪Ǯ˿ԻǮƣȥ˲ιҲУͿЩСϰհǻû˹ܣ
ͷû˵̰ĳƨɵĻԼĳ٣͵ǴѧǲǴϢôֻҪԸǻˣȫߵģҰΰ˵һȥһأ
ƨ껤ǲм˵ΪЩȥѧأ˭֪ѧǾһȥ׳ѣҴѹзҪͷأЩƶߵ˿ɶأͶ·˭ɵԼܼȥȥ˼ҽ䳤ɽׯģ˵ɽׯĴǰаӵǾӻ᲻ʩһŰŵ˲ι
Щɵ˰ɣ˼Ҽʮһŵ˲ιʩǣ໹࣡Ҫǡҡҵţǿ쿴˭ҵĳô󣡡˵ĻͻȻɴ۾𾪵Ĺ·һͬ䳵¡¡Ŀÿǳص״̬ѻɽ˲ÿһ඼ݺݵһ¡
֨~
ĳӻͣ˳ǰͻװĳ̿ʼˣеŮĶУЩ˺񶼱ɹˣһŸߴĳǽηͣһոսǵð
ף԰Щôѳͣˣ껤ץץԴȻĶԽССţȥô£жǶȥţô°
ĳŶܳȥһĻͷĺͷϵһλ˾˼䣬ͿǻϲĽӹһл̣ȻȻĲϵͷЦתöԽͳͷϵĳٺͷǲسˣǳɽׯϰǣǰжߣ
٣ˣͷϵ껤˫͵һͺñȺҹ֮еǣתż·ɱ˳ǽһ嵽ͷĿߣһƿ۵ỤȻĵĶԳϵ˾˵~λϰãֵǳ˵ɽׯĺú˧ͣһȻλȴ˵лҪʮǸֵ֪ʲôܰϸλ𣿡
ͷĿ˾Ǹʮ˾ˣſڳỤ̋ʵǼǳǷӵģ
Ǻ~ǵǵģֿڷԵģⲻгǷӣΰѲ߶ӣ껤ֺõ˵
Ŷ˾ÿɷĿȻӳ̽ӶԳ󺰵㣬Ƕ¿㣬һ˸һٽǸϽҪŻؼҳҹأٵȥ춼ˣ
˾һߴ٣ŮŮֻüӿٶȻãȻվڳ߰ȡǵһٽʳ߼ȴһԻͷʵϰ壬ʲôЩ˲ɽׯ𣿡
ȻˣǳдŮ˵ĵЩ·ϼҴߣ˵سǺãԶסȥ˾̺ٺٵЦţȻִӳһߵӸ껤󷽵˵̸缸飬ЩҴ߱Ͼһ·ģز죬鷳λǵ򵼣˳ͳɣ
껤ΪһȺûʲôˮ̵Ẻĵʧû뵽ɽׯ˹˵һͣһӾһߵ̣ǿżըϲãæظָı֤ȻǰҴȥʳ
ߣ߰λϰ߰վ·ĳԶȥĳӻ֣ȳӳײӰ֮ͷ껤ϲתԼ˵ǽܹ̹ˣлڵмǶţ
һ壬һʮжն٣һֻıȻţ껤ȴĿԱÿ˽һٽ׵Ҵǣĵ˵˹ʺˣ˼ɽׯϰȻһһٽףģһµĹʲʮأ
ǲʮأԱߵĻ˵껤ֻƵĻӻ֣˵ˣҲ֮ˣûȺʺԲιǵְҵǼһ£ҪгＱ˲Ǿֱȥʡı˰Ǿ͵Ŷɣ
롭ܣﶼҪʲôְҵأǰǹ֪ܵȱȱһ˴ҴߵȺ˳Сʵ
껤ӹµһʼǱ̧ͷ˶Էһۣޱȼ˵Ǻ˵ˣȱľֿʣµְֿҵͱ˵ˣ˵ҲǵģҪʲôҽڰԱʲôľ͸Ͻ˵ǲŽϡȱ
ҴһɵˣЩᾫӢΨһһŮʿɽׯ˸ˣǸŵʵǡЩ˽ʲôɽׯ˿Ƕ˵س﹤ܶģ


İʮ 
껤ɴࡰžһϱʼǱЦܶûǶ˲ŵģЩ˳ûжʮҲʮһֱӸָ·ɣ˴ȥ͹Ǹǣÿϡ죬ǿԵסɣŮأȥҲȥгԼҸۣûԸǻǣŶǼиֻߣҴȥüǮ
ȥ졭ʲô˼Ա𣿡һСŮɫѿʵܵĸо
ӹ˵ȷǷԱϾҲҵиƣԹߣһﻤٺٵЦţ껤ȴҡͷʵҾ͸㲻ˣ˼ɽׯĴϰ嶼ǻˣǾͲȥܼɽׯǿɾͷ
ɡߵǹ·ʲôǼƣģҲ˵ǲʺŮԷչŮȥ˻Ҫֵأ˵ǾۼеСۣСŮԹ˵
ҿһﻤ屬˴ֿڣɵƵĿǣ껤ЦԷǵ˵ǻΪǰ֪һũλöڴͷǵǶߣٸǰɣ˼ҳɽׯҼǣӾҹŮҲҪȥģɵȱ߰ɣŮ˸ұߵĺඡ
ͬһʱ䣬ɽׯʯ峤ϣΪӭӼ꣬ϰϯһֱŵ㳡Ʒ£ɽׯǰĲͬ׵ľƷһɫΧǽ
Χǽףѹ˹㳡֮Сȫ棬ֻһ׿طΪͨߺΧǽͷĵط˸߸ߵĲtͨǰͲt֮϶ʿأǽϻδȫɵİɫʯңƺΧǽҲûá
㣬ˣүǻĻƽǸϲˣҪôȳ԰ɣɶʮ˵ϣλֱߣȻһſȫּҵŮԼɽׯͷеλȴտҲȻڵȴһλҪĵ
УһŤͷŽȻܾüͷ˵˵֮ǰһǽȫŶҲҪȵҹʮ㣬˭ҪͲס˵Զٱɽׯ
ӦõȵģƴƴѵһٷԾҪ˭ҶиոšľƿתͷޱĿųеˣǧˣ˼Ϸʢʿˮı֮⣬˭һ˭ҳҵһ˭Ӣ±顣
ׯǻͻȻһĽкΧǽ⴫Сµɵˣͼͬƨɺװ˻һ㣬ɵ׳ӰƵĳ˳֣˷ܵĴö೵ׯ˺ö೵
Ŷ
һ·죬һñкͨͨһӿȥոջˮİҲһݹվ˵ߣСҳȥ
ɽׯȫԱƺƵĳΧǽ㳡ߵķǵĽкȻҲӿ˸ˣЩ˴ڣƼݵӣСŻ棬һվδ깤ķǰؿǰɽׯˣܲ׾ʲôϲ£Ȼ߹ɽׯ˷ܳģ
𰸺ܿͱΪһʵĴʻɽׯ֮õ涼Ϊ֮ȺͬһŴŵĿЩЩװȫʳĻǾ㹻һġ
žžž
֪˭ͷȼͷڵ·ıڣϰٹұڰѽɽׯĵ·ըƣ죬ܺ˷ܵΧЩֽҲ̲סű۰źһƬĳЩһڵգÿﶼůġ
ǣж
ӡ֨ͣ£ͷ¿ɤӴ󺰴УȺһ¾Χ͸ո³ԼͨͨգֱҪҪˣźЦŰǸ
ѽ֣Ҳ̫ˣϸ첲ȵĶɢˣܲˣܲˣĿˣȴѾ˸߲ҵϵʣֹʼжûһŮڿ޺ӣİӻûУûпӰ
һ֪ҲԼ˵ڿ޺ˣոջǵͬ˶ͷһˮȫͬĿǼȺз˰תŮˣ״ֽҲȫķˣֳأÿһȴô˸С
˭֪ȴȺûǼɥγȥûҪǺˣǼ˲аͳû۾
ȫ㶵ĩβȥﲻһɫССϻڲӿһ֦չŮԶԶĴӳ￴ȥƨʶţ˵ɯɯĽǣֻ·ǱһˣǼ޺ֱתΪŭһĴȷŭĺѽ~⼸ɱ˵Щɧƴˡ
ǱƹƹҵĴһţչԴ׵£ҹһЦȫûðᶫļᶫһαϲġ
·˰ɣһڽӯӯǰȫĿתĿΣΰѼԼ߰һ£ȻЦ˵·ϳ˼С״ǵˣҪĴ󲿷ֶ϶㵽ˣЩݳƷڰʵҲǴպðɣ
ͱЩˣȥĵǾͺˣ齫û˼ˣǸӦȥŪЩ߰ĶģֻҪ߱ʲôݳƷǿ§סε۵Ŀ
û£ϹⶼӦõģֵǲǴȥ~ùֲֹһֻЦţȻ󰤸ǰԼŮһ飬Χڹ㳡ϿֵǼǧˣǲʵ㣬ЩʲôˣôׯﻹΧǽ
~˵ɼˣε̾˿Ź㳡ȺΧǽǣ˵سǴߣǶǴسĲÿ˶߸Ⱦˣϴ㲻˴Ϣ˵ǵĸʬسҲ֪ˣЩ˴Щ˼ңǵĹӣ͹ǣҲˣֻҪǵ˱ĵزʬȷԼһЩ
ֻʵ̫ˣǵĹӾһΪǳҲЩ˲òѡȥ˴ѧƣȴҪԼǵĻΪۡȺ˴ǧˣ϶ڱƺõģҿʵڿسҲǰ꣬ʳΪ׼һЩªҹҲʺ̸һ£һȼɽׯЩҲܵõһݹ
ȼɽׯɻؿŰ㣬ȴָȺһЦԼȥʲʰɣ鸾䷹ˣ
ϼһȻµһŹκһܲ䷹ĻᣡЦҡҡͷ˵ҵһ֣ʳ٣ʳõʦһ£ЩسǹĲӵͣҲ⣬˼ͷģ
ţģ˳صͷΰһ§ڻΧǽԺߣŵĶڴҲڲסˣЩƵֶʵ治ȥˣɽׯýֺͷܲµܰŶŪûƢģθûˣҲʹ󷽷ĺǰڡ


İʮ ȼɽׯ
ˣĶŪûУСɺǸǸأ̧ͷΣЦ
öָѾիhߣûɵľһ飬Լ׽ĶӸŪˣ֪իh֪θ룬ֻӲͷƤժ±ϵıһκкЦɨ˰õһ̳Ҳˣǿϲϲ
ֻҪ͵ģǸǶϲùװָκд򿪿һۣνһЦת־͵ݸԵİɺŮ̺ļȥۿȻҲû¶ʧɫ˷ܵöָʺ˭
͵͵˿תͷͻȻԴָ׵СãСð²ƺһ㣬С˵ģĶ̷էһмƣֻǸ࣬һԼǾ仰ȥ˸Ҳ֪ԼôԼҪĨǵԼ
Сã߿һԴվһԵС֡
𣿡Сһ£Ȼ鲻ԸޱĿ
ⶫ㣬ϲϲ˵ִӱóһɫĲеݵСǰСúɵĿһۣüͷ΢ʵòǿɣ
㵱ô㣿η۾ɷ˵İѲСãȻ§ŰɺǰߣСķĲԥԥĴ򿪣򿪺ȴһ쳣ĺ챦ʯұʯ˺ɫĵ״Сÿȴǻһɫһ׵ף૵˵ò֪˰ɣ
ۣСãƯϲĺɫأ͸ҰɺòãС˷ܵСȴٶȰѺһǣ˵һʲôƯģͷһƯģ
԰СáСͿɵʵǰֶȤģԴϹ֮ҲˣھôˣϹŵ˰ɣһ㶼Ŷ
ҡ棬ҼŶûι˲аҲ±ɺľС÷˽һۣɫԴŵܿˣеκȴʼ߬Ľġ
һ˵˳ʦɽׯһֹʳõĴǸǰѱͺܷʢĲ˲٣ΧǽЩҲǴһٿڸÿʳ¯ĴӣǸжһֱѰȫ졣
ׯοض鰡ܺúõĺˣϲһƿδҺߣȵ§εļ˵Һ˵°ɣҺܿǵɽׯͶʣΪǵĺϻˣѾˣͬˣ˵Ҫİ壡
ôͶʷ˵δӿڴŰѩѸÿһ֧ϲ۾һϲ̵ĵϣһں˵֪ע⵽ûڹ㳡һѾһưɣǰͿʼӪҵˣǵĻҲֿʼ죬òһͽΪһոµȪЩһķݣҲ깤ʱưɽԼ̶һһ֣ôǲǱҵٶŵˣҽٶȣǵĹûûҹĸɣֱǰĽӻҪϼأ
ٶͦģҶûע⵽ҲоưˣʶصͷȴЩɻʵҺܺ棬ȪʲôĴֲǻɽѵĿƾʲôأ
Ŷ֣˼̫ˣϲָѩѣһ˵ΪʲôһҪɽȪɽǸɲֻҪǰˮ˵ȪȪǿĹ¿һ°ˣȻˮһ㣬ֻҪǽѭõأϴϴȫˣҪ֪һˮǿϵܰسﶼֻҪȪһȥسǵһǸˣ֮͵ģ
ؼ֪ʲô𣿡ϲһĿΣ˵Ѿ˵˲ιŶû뵽ôóԵĹӾȻǴʬϳģԺֲõʬԴкܶŪʬ˲Һ˲ιĲÿ¶һ֣κҪõӾͱĻԱʸһɽׯѺܿͻᱻߵģԶԶӵ󣬱ϾϡΪǰɣ
ôγһѩѿⷽרҡ
˵ҲϸùˣӪĺãǵɽׯͻΪһϵĶȼɽׯҵҲ߲٣
ָô棬΢üͷ˵м֪ܲɽׯ̽ʬϢԽԽ࣬İĶУǱ͵ӵľͱץסͼǵ˾͸ˣ춼УΪʬٲҴˣҸ;۳ȥУȻһ۸ȻᱻͣҲ֮٣ѹӷȪûԱʽȥ۳ȥͬʱҲɽׯѣһˣ
ţ˵ĺе²裡ͬصͷȻŲ˵ʣֲõʬȥһҪϸܣһҪ㷢ľΪһ֮ȥɱˣֲӣҲıɱϻ˲ɣλһ鷳
ģȻˣȴǸеߵˣһͽҿԶϵ۷ľԲΪȥıκһ˵ģʵͷһľ֣˸ģԡ
УɷݷռֻռģǲǴɶοϲ˵˭֪ϲһӣĺ˵ģ죬ûУҪռĳɣׯѾӦˣɲܵ
һؿȴЦ˵ׯׯԺǲҪⷽ˵ĺãҺͲ֮ǰѾ̸ˣǴӦֻռɹɷݵģ
ɵˣѵýթһվǰǵô˵Ҳˣֻڨڨ˵ʣҵĻû˵أռĳû⣬ﻹмĿôӦͶ˽УǲôԽԽ䣬Ƥ⽻׾ɫȮ⣬ҪƽһطĿë򳡺򳡣ܣ͸߶ϰ֮ҲҪ
ϲʲûһڴӦǵգ۾ʧɿԴһ飬ȻȻ˵û⣬ЩˣЩҵĹˣɽׯˣҲ춼ǰɣ
ɽӭϲͬ־ʽɽׯЦźϲ˸֣תͷϵĲȻѾպãһӺ


İʮ ĸ֮
ɽׯ˳ԷҲãҲգֻҪƹѲ˾ͿʼĲˣһ޵ҲУЦҲ٣ЦĸǶĳ棬ΪǵĴͷκȶ˾Ҳǻ쵰һּŮĩβĲվеĵͣĳ˰ӲϹˣ˳Ū˶ӣµ˵ܺõȥ
ɯɯ˼ʮСãɽׯĴСϱһ꣬ȻȾ֮󣬷ӵѹǱŵҲټ
ΪӭŪ˲پˮ͸ɽׯǿԿϯ֮ûСʱأÿٱƿ׾ƣоŮʱѾʼ͵͵ĿȻرȺɫ˶ûطȥȻּҴ˺Ͷ˵ͳһµ˲ֿǰÿ˷ϼµ·ԼΣϲĻݻһ԰԰ڡ
ƴƣŮȫȥ·ˣҲĴ򣬷̻ķֻ̻ɽΪٹҴ߾ۼأҪ𵽴ͷãҲСۼض´ֹ֪ͨȼŴ͸߿񻨣ʬָҪ鷳
ƺһ֮ҡҡλεľ۵˹㳡ϣȻյسǵĵźţسǽĴҲͬտΪԽɽׯȴһԼᣬǼǧܸҲ٣ѾǰһڸǴкʲô׼ʮרҵ˶ˡ
ׯһڴ̨ǰж΢ЦŽĿһ꣬ҲСһĹӻ֮ʳɽׯ˻ΧΧǣÿͨͨзݣһЩ˼ŮˣһׯһҶܺͰף׳ŵԼĺȥοͷҪ
Ҳ߲ܣۿԼϾҪֵˣСӸϲÿһʹ󷽵ĵһʳ߰ʲôУϲĺȫֱЦ
ׯãм˷㼸ʱ䲻֪𣿡
һźĻͲͻȻ쵽εǰһ㶣ʶ̧ͷȥֻһɫְҵװŮ΢ЦԻһӰʦŮ˺ԱߵһŮʶɽׯΨһһŮ˫˫ɻʵǣ
ŶǸҽܣҽеϼɽص̨ɼߣҪĿľΪѡС;ۼصģǽɽׯǿĿ֮һҵͽˣ˵Ҳ֯ջݣҺܸȤ˳سǵĹǵһʱ䷢عǵıϾҶܺ棡
ϼƵ˵һλһһ㶵ģֻðĿͶһԵԼ˫˫˭֪˫˫˷ܵľϵһƣĵ˵ׯڿسǵԼأɽׯŲҲʽΪɽصļվϼܱߵС;ۼأѡǰǿԵõسǷֵأŶ
СﰡȱôˣһԵü˫˫廰߹ߣҪסɽׯˣЩ漰ϣзִ磬һ֪νƳͷԣһɽׯʧҪ׷εģ
ҡ֪ģֳ˵ˣһзִģ˫˫ҧҧΨΨŵŵ˵
쾭ϼĳƺƤЦⲻЦ˵޲ɶԣҴҲĩߣǵĴҲھܵΪҴõܿ漰ܹٴչĻҪǰܹ˶мģҴţҵǵֲȥǺܲɽׯѡ
СѾͷмĿЦ˵һܻûɣɲģļλͬ׳԰׺˺ü죬ѾˣҲԴ󣬽ɽׯҲˣҪسǲһԸˣ㾡ܰ˵Ļȥˣһ㶼ں
㡭ϼɫһףȻҧΣʵׯǷҲ˼Ҫ֪ɽׯǵķĻ벻ı᣿
쾭Ѿѻ˵ĺˣαǸʼ磬Ц˵ǿһҵĻ쾭ǵ⽻ˣ
Ǻðɣϼµ˿ȻٴξͲΣʵׯɷһ¿ô
ԣεͷ
ڽɽׯҲס˼죬ĸܵպܺгʢڸõҥѾƣҿһλθҲܿ䣬ôʣȻ˲ιֿԻ׹ǵʵΪʲôԸӺʹһأֹʵһԴֲ츣࣡ϼɿ˵ţһֱָҪ
ҹɽׯ⼸죬ӦѾش˰ɣεЦЦ˵Сʲô˽ģʵ˲ιֲ̫ڿ̣漰ܶԼ⣬ҲĽɢȥǶԷҺεˣ
ΪǵİгأƷȫǹϵģǷΣϼæʵƺܼгƷ
һ㶼˽޴̸𣡡̯̯֣˵лҵԸһģϾسǸĺܲ
ţĿõģ仰һΪģϼЦˣ·ǰһȻĻһתʵôʣھӣҲǴѧʲô룿
ԷٰɣЦЦȻ˵ˣɷʱˣСĹۿǵĽĿˣ
õģϼصͷת΢Ц˵ɼߵϼڽɽׯΪصֳ
ʮһɽׯͨﵩ֣ݳһʢᣬɽׯ˺ȫһ裬ɽׯʵİŮˣİŮҲĿģƤ뵹ɽׯˡ
Ҫׯվ˵һ䣬ԽΪĿĵ̸ˣåֹû˼ѹŮˣҲֻ֪жŮҪʧֻǽֹǸһҹ飬ԺշɿԳ

ʱֵҹողŹʮڳҹţѾıһ裬һᴵһ߿ǰһˣȻʱģҵŮ֮⣬Ҳɽׯͷͷˡ
ׯʱľӪҷ֮ǰǶƬط˽ٰ̫ӹһЦŵͷȻ˵˵Ҫȼɽׯſڿӣͻ룬һŹٷƷΧֲͼҲ֪һԭǸȻдССϰٸۼأܿܿӽʮˣ
ŶȻôˣԾȵķеĲ豭Ц˵˭Ǵ˰سôɽǷչۼؿ϶Ҫɲ٣
ǰҾ˵سǻģԶһЩطа˿ڵĳǣɽؽΪ̾˵ҲûϵЩǱϾ̫ԶؼԱչ
ţչεģĩԱҪģε˵ͷʮͬ
԰ֵĻҪǵùһ󲨳ʬǷַ꣬һжɾˮˣỤ̋
ӦѾд˰ɣЦſ޳ܵ˵չۼ֪ⷽһҲУֻҪ쾭˼ˣһ˫޳ɣ
㰡㡭ЦָָΣε˵ͻѿ¶ЩϼһԼǵ˦ƹ񣡡
߶ֵҳҲѵģʼ磬Цĺ
ţҾ˵˵ɫʼ˫ü˵ĿǰʬĵˣҿȴȻʬȺ϶רһ֣һ϶ѧǺسǶŹдĶţֻҪسǲȫԴ󵨷ĵĹӣֻдѧǲͷ֮
˵⣬صİѲ豭輸һ٣һֱδԵ˵˻ͬüͷ˵磬˵Ҳ޳ɣѧһ첻ǾԶ̤ʵѧǲʲôСۼأ˵ģȻǿԼ磬ǵʤ㼸΢΢ǴҶҪˣһ޼ʵһ
Ҳͷ۵ĵطţص̾˿ȻȻİĿͶΣγĬһᣬ˵˵϶ǲʵģžƳȻҲһΪһ˫һǻأܾ˵³Ҳܰװҵȥһս
ȷƳȻϸ˵Ǻ˽Թͽɽׯûʲô̫ĳͻΪһ˽ԹȥƴȻ
Ǿֻвϵʾˣչʾǵľ¼⣡صһη֣Ŀ⾼Ķ˵ǲԸⳡսƳȻ϶ҲԸϾҪǰѴѧǷչһľۼأһʱԷľҪֻҪչʾ㹻ǿľһͶҴǵ⣬Ƶǽһӵ
룬ǲɻƳȻǶСһұǲ̫ˣͲӦˣͣĿΣǸõϵ֣Ѿܵİεĳת޵Լˡ
񡭡ҡҡͷһͱ˵Ŀ⿴˵ҺͻƳȻ˽˶Թһֽġ


İʮ ¼Ұ
һ糿дһĶϣȻϱǿʼִ߽οһ¹ȺڣҲı쵼µĹ밮ûʱźʹһֱɱɽׯ
źһ֣ǹģӲǱȰӵɣɯɯǿʮü˼ֱ̨ͳٶλɫϲСׯЩɽׯǼȫѪΪѵοˡ
˵ź죬ǳһĿɿڴĿŴͳӿݺݺ࣬Զŵһɳ֬ׯһҲŷ͵ӵǡ
~ҿŶźһǻԸװ磬ǰζ˵ɽׯǳˣʵĿȻƤسǵԮˣڵɶƵһģȻǷʵͣǲǻɲ̫˼ô
ЩΪѵĿ°ͣǸ˵᲻һʣʵǲֵǴľȥС㣬̫ˣɣҸСһ˷ǻȥɣҲܣ
~˭ϡĺǴǮģź췭۾˫ֺȻεĸ첲Ц˵ʸҵĹϵͺͨ˵绰ˣҪһߵɽׯҲ˵ˣҽλõģĺ彻سߵһСɶŶ
ź˵ĵ绰ɽׯҲͽһεıһļֱӴس˼ʮ߹Ĺ̶绰˵سڸƶ绰ֻв豸ûŪֻҪ豸һ룬ֻٴλָʹá
ð죬ֱȥ̸ˣʱҪǿɱҰͰѰˡ
~֪ӦģźҲεļڳž󡱾һڣֱӰθһźȴһ˵ˣҪ˵һ£һأҵĴϰͶʼҶĳǹԾ֡ˣû˵ǲȥڵڶأҽسǵг㷢һ뺯ȥμӹʱٰԪᣡ
Ԫ᣿κɵĽӹźӰͳһ̽򿪺˿ݣֵʵôҵģ
˵ɽׯôǵĲɷÿֱֳس˶ˣǾʱг̸̸ĻȻҲ⣬г칫һҵңԼ˸㷢ˣźһЦ˵ţȻȰ˻Ǻܲģܺǿǿ֣ضкôģ
ҵʱǾЦҶʥ̵һûʲôøУְݸԵĲģȻźЦ˵Ȼ˼Ѿҵʱ͹ȥɣȻɾûˣ
~֪ͺãź콿İһۣɿĸ첲˵ȥˣ˸ҽȰסĵطȵ˵ðǳҲףǰůůѾû⣬ǵøǮģǴۣ
һԸأЦǺǵĿ˸Ц
ﱣ֤һź˦˸ĵ۸ΣֵˣθմżҾ׼ؼңԶԶľͿ˴Ҵҵ˹ָ磬ЩС˵سһϷӣ㿴ܲܰҲйǳö궼ûϷˣ
ۺۣһûֳϷأһŮҲ׷׸ͣƺϢըǽֶʼ豹ˣ˵سĸ󻧶ȥϷǲŻȥӰԺۿϵ¼

ɽɽׯ֮һˮ·֮ͨȻʮ๫ΪʬȺѾϣһ·ҲʬȺ۲㣬һгϵСʬȺس̾ͻͨ㲥·ʱԱȽϰȫġ
ˮ·꾭ܷɳϮһɳӸ棬ԶԶȥͷֲ·ˣܹżܿһϸߵɳ׵ĸгˡ
һʽСһɫСͲɳ·ϣɳͬ˱һ죬Сĳϻһɫľף׵׺Դдš¼Ұࡱ֣ҲСϣʮλϷԱѾϾʱ軭ױˣһľͷɿϱճлƤЦС
ѧǻ˵ĳǽѾңң̫˾̧ͷǽĿĵأѧǵ˻˴ǮǹȥϷÿʮ׻һ̣ⲻƵļ۸سҲǲģ㹻Ǵĳ¼Ұ궼ߵߵȥ
ѧǵƺͷǵ̨ˣԶԶľͿǴ˳ӭһСΣ˾ܾԴѾڿԼų黹ȥˣϾԱϷҲҪȥʹġ
ʱ·ȴбɱһС͵ĳӣȫǸװԽҰ϶ǹڵģһ߲ƣҺľȻǳǾֱġ
С͵˾⡱һͣʮڰװæλĲǹͳŵȺ߲Ƶĳӡ
ӺХʻСǰסǵȥ·ͷԽҰһ˺׳ȫŲǹϴųԱǣ¼ҰİһʮæӸʻĴ̽ջ˰ŵĻЦʸλúүкιɣǶһȺϷģ͵ǰĴѧǸ˱ݣʵûʲôˮŶǸ顭̲Ҳͼ̿Тλүˣ
ϰʵֲʲôģȻôֱӰڴѧǰ棬ѧǵҲǣкԼ߸ϰŶһ²һµ̬ͳ˼̿ĵ˹ȥ
˭֪ԷǸ˸ӣϰֻ̣ǵŽһҿȻ˴Ҵҵʵ⻭ױ׼ʲôϷģ
ǡǾ¹Ӣ˧ϰأ֣ܵĻش
ҾͰ磬ᳪ𼧡𣿡ǰһų˷ܵʵ
϶ģϰһŹֵĴ
ߣȥɽׯȥ˼ҸǶǮǼӱæֱ֣ϰݺһ֮Ϊѵ˵ɡѾ˼ҴѧǵĶѽӦǳģҪǲȥᡭỵ˹صģ
˸Ⱥˣ㻹ǽɽׯǮôģ˺һںһۣɷģɤű˭ϰཡ˿ڿˮһתͷÿѧǵһ˼ææɴϽ˵λүǾͱΪˣ˼ҹˣֱӺɣãô˵Ƕհ죡


İٰʮ Сիh
ôô£ѧǺһ³ʮˣÿ϶ŷﱧŲǹͷǸʮ׳ԶԶľͱԽҰϵսʿǹָסЩ˻׳ŵӳ嵽ԣͷĿĺʲôǵϷӶסʲôϷҲ٣
~ǵϷӣǹһϷʵתƦƦͶ䣬ָųһĳʵѲǵͷͷջƸճô֡¼Ұ࡯ۣ۾˵Ϲ
ƨǲǵǮΪǳϷģǵϷӻǵİ£ʶȤľ͸ϽˣҪǺһͷȻըӣ׳ҲʾҲ׺ݵĵ
Ӵ~˼СھΪ˲ǰɣǳǱ˭ըɵǰɣߣͬ׺ĵŶԷЦ˵ùӦǣǼڽҪǸҷŰƨװֱƽǣǾԣ
٣׳м˿ĭĵ˵˭أ˵ԼֱôҲûǿҲ·ͷӼﻹкĸأŲţ
ҪǰֱСҿͷϴôŶԷƺͳŪ
ͽаװֱҪǿû͹Ұְ֣׳ʾĺ
ŰɣСǧŵӣһЦժϵĶԽͺˣѧȺȻǲ²һзɻأھֵʱˣɳǶúƣ˭Ҳ͸Ӱͨͨը죬ˣǵķжӶг̫ͣŪһܸ۾ˣ
ͻͻͻͻͻ
Ļ˵껹ûӣһֱеĺХԶԶĴţ׳Լ¾Уһڵֱ10װֱʹɽգȻԵͿշе״̬ӹ˵ͷǿҵһƬᡣ
װֱգۼ˴ѧǵգصĻں͵ͬʾһڴѧĳľûû˵ķУΪѧҪͶľпսˡ
ôǲǸÿͷ˰ӣүүҿǰѺ׼ˣ쳣ĿŶԷͷ׳֮԰ѷɻȷľΪѧ֪ĸŴھҰսڣͳļڳͷϰڿڶ׼ɽׯķǶΪҪٲǵɫƣһ£ƳȻܿͻеűһ졣
ģݣ׳յİԼԴϵͷһѣҧгݵŤͷߣһƬɽׯ˵ĽװֱͷͷϣǿûʲôԷյֻͷĿ񱼣ȫ
~棡мƲƲ죬תͷԳϰһ˵ߣȥׯﳪһ𼧡ඣ
˵ȫǷԽҰͷˣСϰȴüͷתͷԺһСصʵô죿
û£ڳڶŵĻСҡҡͷΪױݼŨıò˵ȥа취֮ǰǳʱƻ䣡
Ϸӵֻ̨ò鲻ԸĸųӽɽׯɽׯϷϷϢȫΧ·ԼеӭһԴԱǣԱҲ⣬ҲͬԴ˵еĳɽׯ˺档
Ϸʱֵ緹ʱ䣬¸ǵǷ׷ҪڳԷǰһΣְ˽ŵİԱǰᶫ̨¼ҰҲֻŶеļԸ˼ͷҴҵ̨ˡ
ԭ׼ġ¹Ӣ˧ҲһϷäߺʱĳˡ𼧡¹ӢױҲˣֱӻ˸ͷ׾Ͱݼ϶Լҳһ֤ͨҲŽкϹ壬ͷмϷģ
к˯ȣɢ顣ƲǰĽվ̧ͷɫ
̨ϵľԱǡްĳǰݼĻĵ縡͹һ˫ĹۼʹŨױʮ㣬̨µǻ϶ڳʲôųɾŶעϣһš
ΰջݵλɾжŶȣһִֻϥϸŽôʵҲ̨ڳʲô;ݼɤǺöģƾȥͨ׸϶Ҳһζ
ΪǴģžͷɹûֻ֣вĺͽһһΣСѾͷɡվ󣬶ֻʮӱȱȱĴ˯εĸ첲СԴһһģεĿЦһ£ոյһҪϷľڵһ˯Ҳ
ֻðᱧڻýԼļ˯̧ͷȴĲһ޼ɵĿƺԼ΢΢ü̧ͷȺܿ죬ĿԴ㱻ˣվ̨ԵϢһСԱԷݵֻһ޹صĺɳһĸֵԽСĺͮͮϣһ˫ĿĶסԼ
κ˫ĿഥһɲǣǺݺһ𣬼ŵĿŶԷԷȴ¶һĨʮЦݣһת߽Ⱥʧ
Щʧ̬İѽĻһ´վȱȺ׷ȥԷٶҲܿ죬ֻܿһϷñȺйȰ˸׷Ƕñӱףֱñӵ˵Χǽ߲ŻͣסŲϷʵĻͷ˼ææһۣȻֱ߽Χǽﳹʧ
ղǸϷȥıߣܵΧǽ߿ǰվڵŮŮıƺе㱣Ȼο˺ü۲ϳȻĪ˵ׯûʲôϷİôİ˽ȥأ
ȥҵˮϴϴǱ˴ˣüһŮŮȻ͸һһľȻһУǹָȴ˲Ϲæ׷
ʽɽׯ˴ʱ϶ȥϷˣ忴ӰվڽãȻĹˣҲܶԲԣѡһ׷ȥܹʳã̾һľϮȴһ¶סŲƾǵԼĺ󾱶Ҳ
Ǿ缸ǰεĺ󾱽ͣסţһĽĲϣȻһƱסĺᣬξľͷһϴŴݵ΢Ц
ׯĵӹܷʰͲһȥֱȥүεһʮζǰѼϵķֵĹζĺ΢ġϡ
ĵҲԹ޻ڣιһЦͷռ˸ˣȫںϵĸֵ͵תҪס˶ԷȴѸޱȣֻһ˳ϴһأʳڵİǽϣЦЦĿ
һֱ׷ġһϷ绹˸˵ֲŮȴ˫ϳϤ񣬼͵ľҪȥһӵǽϵŮȴһĵһζסεʺЦ˵ʲôΪҲҶ֣
һ£ȱһ£μľֻƨɵĺӣƿϵĸֵҪȥǶԷƺˣһתͺնεؿڣμæˣȴؿڴһȻֵż˺һӡ
ʲô㲻ҳȫ㣡Ů˳һЦеĳʼնΡ
̫įǲ˰ɣκƤٺһЦȴǰˣͶԷվһ˿һǽԶӣͳһ̵ϣеʵգԭ˵Ǻܿͻָľõ𣿲õʲôҪǱɣ
ƵطõԳҪʲôҲ𣿡իhȻĿŶΣæĵͷԶԣҵĲҪʲôã
⻨ǰ˵⻰һţ㻹ǰҵĶ㼸źžҪ˰ɣիhĳε˵իhҲûٽżǵ˵֮ǰһЩߣεĿǴѧǣ


İٰʮһ VSիh
ѧǣβؿիhʵѧʲôֵĵط𣿡
ƳȻӦʶ˰ɣիhΣ˵һҰĺܴҲصļһسα߾ǳֱʣǵһ棬£ǵˣ´ͻѴлʬڵͷը
~ƳȻ̬ѾŤˣΪ˴ﵽĿļΪôݶķȻҲĳŭҧҧʵǱѧʲôĿģǵʵըǼŻӦ׾ٵɣ
ûô򵥣Ǽһ氵лһˣһ֮ǰͺڶԿˣܽһ򾡵ĻƵƴسжʮˣǲЩͨ˵Ц
իhü˵εĿҲΪǼŻڣҪ˵ЩѪҲڰǣŷŪ˼ѧڹ˻ʬܣ˵ѾõͻԵĽչǱҪŪǵоʲôǻ᲻ϧһд۳ǼѧңҪǿƲķǻ鿼Ƿǣ
ĿԺܴ󣡡ʮĿիh˵ƳȻпƵҽӴΣҳΪߣǾݵڲǵһΧʮʬǳ䵱õϣǽһҺǵļСͷĿ֮ǰƺעһҩսʱ԰ߵֻǸúܴһʱЧ˾ͻȫܾòָܻ
Ǿͺˣիhҡҡͷ˵ڰ֮ǰǵһ֧սˣǵӳʹÿǹӵҵĶԱӲǱƴĸɱǣ˵ľݵλöǺҪǿǵĶûأ
աεĿͻȻ˵öʮ˰ɣҶСˣûִɱɱӣĵһӵСŮˣΪѣȥˣʵҲܼ򵥣
ƺֿĿ⡰̡һ£Щ㣬ͷ˵˵ЩʲôҼʥ̵һ̿ʼ˶׸ֻҪ̻ỹҪңڹǺڰ֮УҶԸ׳ҵһŮ鳤˵ֻǵƷ
գ֪֪ʥֻһαƵļһǵĽ̻ʣǸڼ֮˵ͷĿĴͲ磬ͳ簡
μеĿգȴЦҡҡͷ˵Σˣ̻ǲαҲֻ֪Ҫ˵ĵطͻֱڹڰʥҲаڣҴϣ㲻ΪһӼһӴɣǵĽƵģǵԶڹذˣЩ˽ĵˣĳͷήϵģ
~Ҿ֪ⷽ޷˵㣬ֻ˺ü˰ɣεҡҡͷիh˵һҪӦңˣͻص𣿡
ţիhĵ˵ͷȻЦ˵˵춼ͱ˸ҲȥҲϣô
˭˺㡭Ŀ⾼Ŀիh
Ǻ~ͱȴ㣡իhĬһЦʮſ˻῿εţ۾ǰĥˣ࣬һǱеɱ˻Ѿˣ
Ҳɣϲͨ˵ĸоƽ˵ϲŭֽ֣̤ʵصĳʵУǰЩ֪νҲΪԼһˣիhĸıȻ૵գлѡҲͨ˰ɣ
Ը԰ɡ̾һ§ĺܽܽ
ѽѽѽ۾ҵ۾ҪϹˣҪϹˣ˭Ⱦҡ
´ʱͻȻһĽͼС۾ұȻָǴ˰ׯ˸һŻ
СͻȻסɤӡŻŻĸŻڹеҲȻֹͼѾλѳիh׶һöɫťۣСЦ˵ٽһԣŲҴ
СŪԼɤǱʲôҵˣһɤӣһַŭָիh꾫ܣ
~
~
һť۾׼СõϣСòҽһһƨˤ˵Ľų죬ͼիhȻǰ߳ڣӸµĿС˵ʲôĶУҺ꾫ǵһεڼС檣ֵõԸɴף
~㡭СأȫҶС檣СǿĵիhǿիḩƺͣСŵļæסԴ󺰣˵ѽҰŮ۸ңˣ˰꾫
㻹ǰɣ˵ټɣիhкһҪ֣μæǰգ𡭡
իhĸעܽסģεĺһСõֻ⣬Сõ첲ľ͸һͷĿիhĴͺݳ
ң
һȣֻһýӰͻȻɱһűիhۣޱ׼СõիhƺҲеֲ򵥣ֻŤܣȻ˳˵һűӣһ͵ֱǰȥ
Էû뵽իhô֮±æȥ񵲣ȴիhһһ첲⡱һ˳ȥü
ãĺãҽ쵹Ҫ꾫мＸ
ܺիhеŮȻֻţײײĿǽϣȴ£ɿĻ˻ֱۣһǽ˳ȥʢŭ֮µбիhҪȥֶߵ·ߣȻžžĴһȴֻһڳз裬ۻҵͬʱֲĿ
𡭡򰡣Ǳ򰡡ΧתۿŮ˶𣬲ʽȭȭ⣬һµļƣһּҵŮ˷׷ΧһЩֵɽׯҲͨͨ˹һйׯԴ׵ķ£һֻǿź˸ûӰıˡ
Сû°ɣոոϵĽ˵ϵСãüŭʵŮ˭ȻҺǶ֣
˭֪ĺ꾫һͿαһȣ컯֮ҲҪСϵĶͷӵһŵŮ˾ȵҰŮ˺Ŷ򲻵ѽ~űһȭģǳһȥ
СôһԼּҼŮ˹ӳȥȭիhָּĶսֵܴģգգۣһŮ˱ҽűսȦб˵Ҳˡ
㻹ɵŸʲôűҰŮ˴򰡣ͦŴӵİ㿴һ̷ֺԣžȻǶ֣ȺŹʧȥãѾ·磬ΪİȻɫϽȥߴͷ¿ӡ
ס֣ʮǰһȴֻһ¶ѣիhȴɲֻ֣ͣҧ˸ֺ֪իhľƢˣӵġ
ֻƤ͵ĲŮм䣬ֻһ˲ϾͲ֪˶ȭţұסիhȴ뵽ֶûȥأͱիhһɱҽ𹳡ֱӸɱˣһҽзɳȥԶʱ˸ࡣ
ŮˣҴϹɱ㣡α߷ɳȥ˲ۣիhҲʾȵľϹҸ¸֣
ۿŮҪһ𣬻гͻƣſڵϵι˲۵Сǣᵹһˣ˭ٸҶ֣ӡӾɱ
ׯҲһӢۣκμкޣȻɱ˳һҲһãͿիh֣Ц˵ΰΣһֱܺʲôŮţڿһЩֻԷɴĸϻѣ̫ʧˣ
˭ʲôʸ˵ģָ˼ҵ£ڰɺĲǰһʮֲõĿիh
ʶ㣬ǰɣիhĿڰĴתתĿԸӣȻ󵭵һЦ˵ҲӦ˵ҵģҽիh
իh㡭ŵã𾪵ؿŶիhΪիhһϷӴ磬ʵòиŮŷիhĳඨȻͨ
ǵģիhͷûзźԼĹϵڲֳһֱ׷ʱԼСԺ˯ǽõԸһƫ䣬鷢κ¶ᾪš
㲻εǰŮҪһ𰡣СզզһիhһâСԴԭź˿Ŷ


İٰʮ ʬ
ΣҶˣŪ㶫ԣիh׷ƣתͷΡ
ŶŶȥ԰ɣ緹ֳɵģθϽͷ˵
ҿͺܺãիhתֱ߽ʳãҲŮˣЩصζֻñǸĶŮЦЦְοż䣬Ҳʳá
ʲô˰װڵı˭ʲô˲ģĶŽţһԵĲȴ̾˵ѲһվˣŮ˹Ϲβˣ¿ܵˣ
ߣԭǻ쵰Ҳǿ²ˣŮһƨҷһùСʮֲҧȻŽ˵ߣһȥŮʲôǽͬϽ𣬻ɣ
԰СãǼҵ£ʮζĿСãСɫһͰ͵˵˳۲а
һ½ʳõСᣬɺʮֿóһˮƴ̣Զ˵իhǰЦ˵իhԵˮɣҺСǺҪõĽãҲһ˵ģҰɺͿˣ
ɺ˵ֿǾԲκģϵիhժͷϵñӣɢһͷںڵĳӹ̣Ц˵ллܲ鷳ҽһ£Һܶ궼ûˣ
õģͰȥУɺͷתķԱнӹһװˮ裬˵㻹ȰϴϴɣôŨױƤõģ
ţիhԥĶߵһϴһĻȴֱ̾棬իhԸ̫˽ˣָȫΪеĴηԣ˵˾ٻ˵ʣҲ׽ܱ˵ʾãһｵһСź죬еĹͨͨ군ˡ
ɺ˷ȥţϴիhܻһײϷȴҲʣһͷĺ˿ɢڼϣµ٣ʣŮﰵԾͬʱҲļʡ
ãһֱϹ˵Ưǰţڼ𣬲ŷûпţǫأ΢ЦشիhЦʵҺ㶼Լҽãͻһ㲻ɣ
ʲôֻǸƺѣνջ£θһλ֪ģ԰ƺû˸ղŰɺǷУͬΪŮԣյĿôһЩ̲ġ
μȻˣͶס߰ɣҲһ֮꣡̽ӾźͰ΢ЦôЩݵĳɷ档
ʵԼҲ֪ǳϲǰ·𲻰κ˻·ŮˣһֱΪԼѾ߰ˣƽ˴һֱѧŷŵ͵իhȴ෴һѷâ¶ıжԵĮݴʶۼϣһһ㶼Եˡ
ǲöô֪û˴ңٷҾͻߵģիhĻŮˣͬӰ񲻽ЩСŮ٣ֻһֱ΢˫իhȴЦŶ˵ܲҼɫŮսʿ֮һ
Ȼ˵㣡ޱĻһ䣬իhȴȻ˵Ȼǵĸ񶷼ͬƫƷõɱ϶Ȳˣ
ô˵㻹ˣŻİͷԽԽ䣬ν޵һ޵ڶŸոһֱիhѹŴ϶
ȻҪɱ㣬ʮ֮Ȼ£իhһȻ˵
ι˵Ҳֱ̫˰ɣʲôǫ鰡һԵĽĵիhȻһֱԸȴӰһ¶⣬뷨ﶷԣŮһӡ
СѾͷҺһѣǽãΪʲô˵ֱӣԸԸ£޹أիhһЦ˿ѽĻȴĶǻˣ˵ⲻѲѵ£ǶԱأҲ˵һ˵ĺ
ôΪʲôû￴κһкˣеһոջȥˣիhֱŲĳȻ˵̸غͺ֮ǰȰԼ̬Ȱڶˣҿɲ˵ģǴɲض䳰ȷҿ֣صĸǣҪһûʲôˣ
㲻ʶôһӾҪҲɫ¼װָξͲٲˣæſϣô嵲סիhߣڨЦ˵Ǹհиز˲ιҽϴ㳢ɣ
ãǰһɣիh˵
һ㶣ûӦ
᲻ãիhʵ
Ȼǣȳ극Դȥãڴ֮ǰһǰ˲ιȥ˵һ°ɣμѾիhעɹɢӣİ˲ιȫг
֮իhüͷĬ˺һᣬȻ˵ȥĹ
εͷȴûᣬߵͷ洵˸ڣûӾͼһֻɫĴ˷ܵĴ˽ҡβ;ͶκôˣһأղǸݼĻ˯˭֪˾ȻǸеģۿɺ
л㣡ûһţɻתͷϵիhȴһƨɺһֱŵβϾһηĿիh˵աСãʲôҪ𣿡
յıŮ˾ڻûΣȫģʱıȴèһǲҡβ;һõ֤
իhȻ֪ΪʲôΪһż죬Լիhȴû˼ϷŪֱʵ㣬ֻֳʬ㻹ǵóʲô𣿡
𲻶һϳֻ󣡡һĪիhɫƵĿһ飬æװһȻ˵Ŷˣֻ󡭡ǣĸͷܴԴǺֵİɫɽԺʱҡҡλξ͸ȶ˾һ
һֻѪףôģիhһӣߵĵգȴһ˵Ѫ֮Ұ̬ĺǰûأ
Σҳһ£лҪ˵իhصĴλվȫŮĿһ˰СţȻֱӵʳõһС䣬˵Σֵ֪ĸʬԴʵ²ȻֲΪģ
ʲôô£һ㶣յĻ⡣
ģիhü˵ѪǱһֱоʬͬҲ󣬶оԺǵĳɹҪ˶࣬ʬоԺײзһȫֲĿľݵʳ⣬ʼʬзʱȱݺܶ࣬Ȼ죬ȴɬѳԣ޷ʣȵڶƷзԺȴѪļǱоԺǵĳɹеָʬ
ţ˼˵ֻѪףҲֻͷ˸ʬӣξȵʵ
ǵģիhͷ˵ѪҲ˵Ҳ֪Ѫ׺ĽײǴ󲿷ֶͨ𣬵żҲᵮֻӵǻ۵ףİɫԴǵı־оԺӱһ죬ǵͷ˰ͷӰ֮Ի䵽ǵԺҲǱ˵Եʣ˭֪Ȼ䵽У


İٰʮ իhĵ
ͽЦڳȻεЦһ䣬ȴիhޱĿֻεס죬ɰͰʵأоԺӦҲٴзµ˰ɣ
˵ôףһֵĵ˵ҲǼײ˵飡իhεҡҡͷ˵ǱоԺļ˳ƷӣһٻϣоԱһ϶æŻָǰϣڸһʬϵĽչܻȻѾ˹ɬѳԵ⣬ҪʬȴǵĺüؼǣƷֲκ⹦ЧϺͨˮûʲô
գһ£ҪʵشңͻȻիhʵʥǲҲһЩһӣǰһҵ糧һЩҴߣٻȥʱǵѾɱˣֻŮ˴ȥ֣ߵʱ򻹿ʬ壬˵ûȥֹӣ
իhͻȻĬҧĺ촽ص̾˿ðŻ˵ǵģЩڽ̲Ķ飬ǺһΪԸںڰִߣǽƽҲֹһ˵ˣҲ̻ʽԹ̻ȴ˵ǿʳѾҪִеķЩ˱ȺעҪҰޣҪһȥҪǣ
ⶼЩʲô쵰ɣѵѾΪϴֻĵĽҲţηŭիhիhȴΪѵ˵̵˵֮ǰȻһڰʱڣЩҲΪøľӢȥѡļҽ̻Ҳ˵ˣڲõĽȻ쵼ǿһͣÿ˶ҪΪľЩСߵȡδΪҲֵõģ
Ҿ֪ӶǸĽ壡ŭһӣʵգңЩأЩʹأǣͨͨȥЩڽ̲Ĺʲô֪ɱˣɱƽһööʬﳤĹʵͳǵʲô𣿡
Σ侲㣬ҲûΪäĿʧԣիhɫѿΣӵ˵ҲֻڲһȲѵʵھٲά裬ǻЩ뷨ȥľͻֻ࣬Щõģǿ׳ģ첻Żеã⻹ҵģ
ƨôܰҵĻ⵽̶ֳȡˣĲ㳳ܣηĴͷƤڰ˵գǹ鹫˽˽һӶҲãеĸʬӽҲߣҽǴСƽ񣬱Щµα޼ɵ¾Ҫʱһ᳹ӣ
~Ҿ֪ô˵̫˽ˣҲģЩлõѡ񣡡իh̾һĿɬȻͷŵ棬ʧ˵ҲΪʲôҪֿԭߣнʣȴעԽԽԶ
һ죬˵˸еĻˣϣȥЩڽһҸ棬ǻЩһΪȥһǻϣʮĿիhիhҲĵ˵ͷЦ˵ðɣȻǹ꣬ǾͿĵģһС⣬ոڰıֻ᲻еøҸое㲻Լˣ
ǵȻһϧմŮȻսȺ壬ʱӶ챻ŵҪǸǸ̻ͷ֪ˣ»ŵĵаɣٵĿիhիhȴһ˵ҪϹ˵㲻ԣҲĴˣ̻û㣡
ûңȴŮҪǱˣҲȥˣ㵱һεŮ̻ʣƤЦĿիhիhȴɫһ죬˭ŮˣȥڸǣɫͿȾ
ȱһ£ոջûأƤľҪȥիhիhҪȭ˵ȴһεȣիhʶĻͷȥֻͦŴӵڰɺĲ߽ʳãիhɫһȥ˵㣡þòˣ
ţвˣŵصͷʵĻðɣ
аɣիhЦЦŸʵĶƤο˵㣬ϲˣϴСΰĻûμӣǵĺӳһǵģ
СhҺСΰǶԵѾˣԼĶϸţȻ̧ͷĿԴ˵ӡСΰģ
ǡիhһ£ĴϻʶʲôתͷΣεԴ˫ȼˣͨͨ죬իhһƽĿʵεİɣ
ţҧŴ˵ͷȻԴǸ˵ԲСhҺ֮䡭
ò˵Բͺûйϵˣʲô޹أիhνҡҡͷһ˲䣬ոջʮ׺͵ȴһȻ󵭵˵ҪƽϵĻ͵ĸծŮɣΪĸ׵ĸŮΪǸףҸ
˵仰իhȻĿ˴ţμæ׷ȥסիhĸ첲Ҫͣիhͣ½ŲͷҲصȵſ
ҽͺòãҺСһᣬҵ֪㡭νĽţիhȴ͵˦֣쳣䵭ĿָʳõĴ˵Σ֪֪ĺ޳ܣҽѾĺˣ㻹׷ʲôʲôý͵ģѵ㻹Ȣּңǽһ޸쵰֪֪ÿ˶ĵߣʹҵĵߣ
ҡ
ž~
εصİһƣիhȥģδûիhȻիhۿпһĨӨˮիhԹҲвᣬǾȻתȥСʧڳֵľͷ
~Ҿ֪һ죡εıŻͬɫʹĿիhԶȥıӰסεĸ첲˵߰Ϲͷϣ֮Ҳתģ
΢΢һȻŵһβڴϽϹĳһֱеֲʲôɬס˵СţһֻܹԼ룬ĵ̥ͺã֪𣿡
~Լˣܲ𣿡˵ҡҡͷ˵ʵԴӺһ֮ҶĸŮԹɢˣһֱںһĵСhվǰָҹˣȻ֪ˣҾǹԼһأûĺӣͻϾĲȥˣ
ſλѾĵˮҲ֪ȥο֪ΪʲôһֱӦ޸ԼԭһֱôһⲻĸԶõǸΣֻܳ̾һŵĺ˵õģһжģ


İٰʮ 
ĩȻܺǰһǮÿ춼ڹ꣬ȴʱ޿̲ΪԼƷԴһչ˶ٴæµɽׯڴ㽨裬Ϊ棬ϲʽεĽ飬ֻҪĹʦʣµĹȫѡҲ̶ȵʹͶ
ɽׯ˿ڻûٱ仯άǧٶ£ȻÿԴΪɽׯˣȴӡ֤񵱳һЦɽׯ̿ѣҪ⼼ܣ˼ҲҪӲǰ캽ĸƷصһҪгɽׯԾɫŮʵſѡ
ɽׯһҹ֮䲻ཨܶಿҲͬһð˳׵ıǣͷ齨ľίᣬÿĺʱ־ܿż˵ĸŮִ߽幤ɽׯÿÿ϶ܺгҲɽׯеĳƺΪԴ裬Ϊ˱ίԴҵׯһ߽鱦Լɽɡ
һشĲž͵˿ڹˣϾɽׯһӿôͳһĻ϶ӣҽڵһ򵥵ͳһ£̷ԭϵ©Ȼеǧˣǧ˰ʮˣԭԤĶ˽ǧˡ
˿ڹĴǸȨ޺ܴλãׯׯ⼸˶ܹܵ˵Ĺǻᾭ֣˭סļ䷿ҲչܲҪѡɽׯʽԱȨҲϣλעУˮ϶Ҳܷ
Ǻεıһ֮ȫëԼ˵ˣ׼˹ıСŵܵܵĴҵĶⶼð˳ĵһһ㶵ģȫ֪ʮ˭
˭ңοһ֮Ķ˲ȴĿϸˣ˶ûƢҪ˵ׯļˣȻ硢ĶУʵηľЦ滢ˣΪײˣһ϶ΪʲôҪϣСֻƵĹҼֶαʩչĲŽһлϾ÷ˡ
һֱ˵ĵĹеٵ񫣬ͻᷳ꣬в֢Ŀܣʵ֤Ҳеٵ츳ЭѼôŮ˹ľͿɼһߣһʵǴСá
ԴӲĵʽͨ´֮ͺͻ˸һ㣬ȫһݹͬϴڴϵźʱó˰ٷ֮ٵ飬Щ˭֪ȴһܸżԶһ۾ϳĵıӰƨߵߵȥһܴ
ɽׯûлʬɧ£һƬ٣󲿷ֶõҲǰδе飬Ȼǽׯˣɽׯͳһ»ͬк͹УͨͨѽɽׯɽׯΪΣҽĶԴѧǺسǵ˶ʼмһˣſڱտڶɽׯôô
ʱһЩׯ˾ͷ˺ֵһ㣬ǾɽׯȻʢ˥Щ͵ĴүǣֻһСذ׺ͻʬƴɱصȴһСŮܣŮǵȺŹıףвŰٷ֮ʮŮڵһ֣ƴƴŪʣȷŵʱȴҪŮǵɫֺõıʮ¼
ʵÿҶбľɽׯŮ˶ׯΪż˶ƴΪʱͻĸЧͺñһĿڣһţŮǴׯѧһ̾á
ǾǽһûûҹĥԼˣһ㣬ֻܹԹԾͷԹĸŮʹżһźһ£ǾֵİƨҲŲˣԴׯ˽¸̾Ŷ˾ԲǺ飬ԸĴҲ
³ˣϲʳߵġٶȡҲȷЧٶȵ治Ǵģµʱ䣬ԭĻıĽһ³˸ߵȪԡȫׯ˵Ĺ֤ͬ¡žĿҵˡ
ͬʱһԡĲнҲʮҵɣɽׯԼͶʵݳƷ̵ز̵ȵȣһ֮࣬ɫľһҹɫĹ꣬Ķ϶ǴСĹĺŶʳʢͭҲϴϴóȥչʾˣſھҪһǧס
нĽĪźĴϰͶʵǼҶĳˣλһֱû¶®ɽĿĴϰ壬˵ǸºˣͶʵĶĳûϲһζ׷ٶȣܶʱ䶼ϸ棬ȪԡҵʱĳŽ赽һСѡ
ⲢӰźռһɷݵĺţԡصıһ꣬źʮҲ͸żˣźٶж죬ȫΪЩ֦չĹǣ̻Ҫװֻ꣬һŴ
⼸עæɿæżʲ˵ɽׯͶʵҲǲʺźˣǹϵеĴϰҲ׷׼ɽׯĽССֵģҲһģаɽ׼ֲĶУֻεĳаһ㣬ɽׯսʿ˳һǵũоһʹӶǹֵĿ
س˵ǳԵˣϲʵĻ˵ЩϰسѾҪĵز䲻ðɽׯЩʳ컨ĸ̱ǰδеļ飬ߺɽׯ棬ͼĽһʣȻص˲ιҲ⡣
Ȫԡؿҵĵ˶ٿβ֪Ҳûͳƣֻ֪ɽׯеսʿȥάЩȫɽ˺Ľγһֱŵɽ⣬ѧǼʮԶȻϲǵԼӹ治޹ϵҲ˵ˣسǸ˵ȷѾһе۵ĵز
ΪٹΨһһε㣬ɽׯ˻ƽĶˣվڲн϶תɽׯҲ͹س˵ЩģԡȥˣǾȥֹȥŶȥݳƷҪȥμ˲ιᣬ궫ȥȾƳԷС㡣
ΪɽׯܾѾʾ֭ɽｨĿˣȫӰӵתЩ˵ľǷйһӣɴɽׯԼ˶ҲӪʲôëƹһ䣬ڸһıҲŹû豸˹ˣһˮĶȹСŮǰ⿴ž̹
һǿԶԸس˵ӴθˣҴӸߵʲôεĿУͼ˵ľȥ¶K裬һһ׸㳪ҪǾǮˣҲȥ߶վڰɽɣһ򣬻ۣ
ɽׯһ̨ĻһڷɿתһԱͿʼԹˣԡصķԱȺи˶˲ˮһƨɶ챻ˣСȹϾĺӡӣô˸֪˭µ֣ҪСѶûҪмɫİѷԱǿϴԧԡҲټ
źµʽͳƣһÿС㶼ٽʮϣţǸǱĥĿŮ˾ͿޣЩС͸ӿˣӿҵһӺʼһֱӵ˹ţԷǱ߳Եģ˴·ȣźͱſˣ˵ǼŶƱģȴûŶ潵ģȴ˻£

ĺɫҡɡǽɽׯеҾư֮һڲнֵͷһͺͷɽһұݣΪȡҾưɵַͱȽ滺ɽׯֵ̾ĵǼǣҾưɵϰΪɯɯŮ񣬰߹Ĵﶬ
ɯɯһĽ´󲿷ִһ󣬱ϻ￪ҡɣӷԱʦȫԼ䵱ЩûдĽҲھưﵱҲˮ
һʱϰɯɯǺһЩƷζģŵԼװ൱ںѵĿ˻϶ǱȽ˹ģǵĻ˵ľһƷζ
ĺɫҡɵĵطܴٶƽȻܺɽׯġA˰ɡȣȴ൱Ĳ٣Ϊ۸Ժڻ谵һΧԲεİǰ棬ģ̸ģҲ˵ġ
ưɵĳľʰֻ̨һλˣǰһƿ߶Һʱʱ𼸿ŽλӽնԵرεӰֻ
λ˵һͲͣĩȫ¶һƣֱ߻һѵһġĲݡ̣ͷԱȫʶȤûȥֻĻױԺ󣬵ʦŻἫΪһ̣ȴˣȫǮһ


İٰʮ ˣ
㰡ΪʲôҵŮ˾ôƫƫҼңÿһ¶ֻۣҪ˵ѻζֱܷҾˣһ޸ҾͲҶֲƭǡ
ڰ̨ߵĿһߺžƣһ߶߶˵ŻէһΪǾƺȶϸȥܷ֣ԭ˵Ľű߻һɫĴԹԹģĴһƤпˣ۾ϾȻһĸ󡾵۾֮һ˫شųеǣƺȫû˵ʲô
ιӸ˵أûУ˲ͷ˴һţԴ̧ƵһצʵǼ
ģΪӺȶ⵱ȻһߵһĮ̇Ŵ󹷣ȴּĵצɿʵôһһڼ
Ȼˣ붼ûĴȫûʶԼѾĹȥˣڵϵĴĵצӲӣε˵ǰɣѾ޽ӽˣһֻͷȮ˵ʲôŹҰˣ˵СʱˣҴô˧椵İֲ֪Ĵ㣬û취οֿԹеģ
Ӵ~㰡ߣûҸ㣡ߣӣͷ˵Ӳʹ죬Ҳʹ죬ӺȾƣ
ţҲѣȻҪһδ깷Ⱦ𣿺ٺ~ϲЦſ˰̨ϣȻŲ̋٣椣үһTequilabombϣ
үƵСúܿͶžƱŵ˴ǰȻգգ˵ү˧ѽҪٵһ֧ѩѾͿˣӴ
ٺ~ү֧Ƥѩѡ벻볢ɫеһЦŮȴ˸˵ۣҪܰŪׯ̿㳢У
~ŸպΪүǿӰղмһԴҧžƱһȻͷһͰֱߵ̾ˣĳһϣŮ˵үѻϣүһãŪ˲ιԳԻǿԵ
~ưɣС˰ɣŸһţǱҧһڵģĻأŮƲ첻鲻Ըİյ̣ȴ˵ɫйӳԾͲˣƲκˣлҶأ
˰ɣ˭֪˲ιþԲãǰֶëãҪ˼ëֵøŮߺߵķ۾Ťͷߣ֪պٽϴȴǳһëΣŮ˰ѩµҪ¶ܵɽҰȥ졣
~ڵŮôôأΪʲôͲ̸㴿İأյҡҡβͣȻתͷƵΣ˵˵ţͱ𱥺Ӳ֪ӼˣЩƨ˵׾Ů̫࣬ȫҸķգҪ˵͸ðӵϳŪһΣŪˬȻͷˣҸ˦ɫ𣿡
⣬Ҫб°ڴϻ̣ûգҲϿҵصͷ˵Ҳǰʵ̫뺷ˣĻ潵ѽ˰ɣǽоƽٽмƿҺɰСȵ
ƭӵľƺȣǶʮƿҲһƿཡֹһڣһδóѣֻĵſڰ̨͵εĻ׳ԣͷһǺüš
˧磡ںƾ𣿡
ͻȻһϮ棬һķǳʱеŮߣЦӯӯĿ˵һ˺Ⱦƶû˼ҲһˣûȤһȣ
תͷ˿Էϳ˵һŮˣҾһݺŮɫȹ¶ϥǣ޳˫ϴһ˫ɫ˿࣬˰ĳ̳һSεĴϵױҲŨǡôƵ˼ֹʡ
ðȸһɣĿŮҲνžƿŮһŮȴЦ˵ɲǺȾƣǹƣԱ鷳ѻƿʮ֥ʿݸҡԣһƿ
δʮ֥ʿʿɷŵŮǰŮȻûθ˵˼ǴЯһɫָӰһŰٽĺɫƱƱɽعٷͳһӡģΪãڽɽׯκһ̶ͨʹãͽɽׯӡĹֿһĶһʣƱһŹֿɽׯȴϲֿΪֿǿԲŶӣֱӹ˲ιϡʵģ
ٸϵİɣʣµǮСѣŮ̬ŵİƱݸʦʦŮ˫һϾô󷽵Ŀ˿ɲȥǮ͵ǮԼ߰˽Ʊأ
˼׾ҺȲߣŮǸĶЦЦĴ򿪾ƿԼ˰뱭ȻλеľƿʵҪҪҲ㳢
ú෴ҺȲƣЦҡҡͷŮƱʾһ£Ҳ󷽵ľӺһ£ֻû뵽ԷȻҲһ´뱭ƣɫȴκ
~ˬӺһֱյθ㿴Ҹ첲ϵĺëˣŮЩΡزĵľֱ۸չʾϸܵļƤȻЦŶ˵~ɣʵҺܺȵģǰųǧأ
ȷûˢӵģҲЦˣתϵ̵һȻŮҪҪһ֧
šŮƺЩԥĿ֧Ĳݡ˵ӸǣΪһŮǧİ̵ģ˭ȾƵأͳһ֧ɣǻ˾ҵùˣ
һ̶֧ѣûôӣοЦҡҡͷ̵˹ȥʮʿİԷ̵ȼŮһ̣³һɫȴղȤָ̽ͷ̽Ե˵Ĺ˼÷ḻһСһ
ˣȥȥɣεƳһۣһԼ˾Ȼʮûĵɫѣ̲мġСһ°εͬʱ˳ε̡
ۣȻ˵ô̸ˣѵҲ𣿡Ůһľ棬ȴҡҡͷ˵ˣٺһ
ãοɲٺôˣϳԵĲ̫࣬θʹģŮһ˵һ߸ԼС뱭εľƱһЦ˵ɱԤף죡
ͷȹⱭеľƣʵôǹģ
Ůϵκ͸ˣͷ˵ǰﲻѵŶڿеطȼˣȻܶط⣬ܱûǿسҾҪ񾭲ˣ
ΪʲôһЦʵ
仰ʵĺɵŶŮһЦָԼ˵֪֪ʲôеҪѵĹһô˧簡
Һ˧ô֪ЦԷǵķʵ
~˳ĺ˹ȴһҲǫ飬ԣǺ˧ҲζһйµˣܷҵĿζŮָοĵ˵
㲻ҰɣαŮǳֱӵЦˣŮȴڰ˵Ȼÿﶼһҹ飬ҿ治һͱ˯˾Ϳ϶ᰮϱ˵ɵ椣һǸҿɾͲˣǾȺȾƾͦã뷨Ŷ
㻹ҺȾƣι¶һЦݡ
ʲôҵѽתʮ׾ɳʹҾͽо죬~ŮʵһЦȻ˵ȻҳĿľɵģֲɵϣôõľƣֳộ϶ͼϵһСǮҷĵĺܣ
Ȼ㲻£ǾͺȰɣЦŶƱŮһûһһ屭¶ǣĵĶͦͶЩ޻̸ζʱһξͷˣŮȻȥ칫Ұ죬ʵֳû۵ӡ
㱼ƿ֥ʿȥһ룬ŮҲʼеˣ΢΢ЩҡΣβûʲô˼ŮӣȻʵڻ֪ʲôأôƺ
~ʵҺ˵αʶҺȵĿľͺ˵̫ˣ㻹ǽɣ𣡡ŮҡҡλεԼֿʵʲôѽʲôģ
֣⣡βûʵ˵ݣҪĽһѣ˵̫˷û˼
ϲʶׯһŶԴ˵Ũľ
ʶ𣿡ۿŶԷʵںŮǲһֱϷŮ˷ѾһƨʺˣܶԷƯȴһ㶼ûȤһûȤȻҲգ
ţкҪأŮæĵͷڿұȻ˵ҽסɽׯȥģϼҾǰյģرֺ߰ǽϷӣҳǮЩ˵ûׯ׼κ˶׼ȥҺסһŶرɽϵСԺӣǽϾȻ˻Ưģ


İٰʮ 
˵СԺȻմСĹ뷿ˣ˵һˣҪȥҲÿŵ飬һþҪԱŸ̯̯˵˼ҰĪ
~Ҿ֪ĹһӣȻԹԵֺһ˵ׯ϶ʲôˣһʲô˵鲻Ҹ֪Բ˶Χǽ׼˽ȥ
βʵǰɣΧǽǲ˴ôм˵أ
϶УҸ˵ͻȻĹһ£˵ǰ˵ׯǸʵۣڱ˺üٸŮˣͨͨ׼Ǵ·ҪźֵŹɽׯκһŮ󲿷Ů˶ϵɽׯĲŲŻŮ˵ңǶ鸾أ
šƨëû˵˭Ǻ˵˵ģôʱҲûֹƨ飡
ȻصȻ֪㻹ǼѺĴɶʶ֪ģ㲻žˣСüͷȻһСͷ˵ҲûϵֲŮˣسǵķźӦ֪ɣϰ׷ˣǴҶʢׯһȣĿŵĳ̶ҪȻôһ˳аأûӲĹϵ˭
źߣȻ󲿷ֶڵ;˵Ψźȴ˵ˣҪͨΣźܶɽׯĺźʱȷҲֳϣǺܶĿõģ
~޻˵˰ɣЦеĿΣȻ󻰷һתʵˣʲôģûкõĽ飿
˼άԾЩ죬գգ۾һ£˵϶ҪϴȪˣм¶ӸоǺܲģҪ˶Ļɽ˶ëУȥ͸߶ǿǮĵطԡ¥жתݺSPAOKİҲʮҪǮĻĳûãһ¥һС飬Զɽܣ漸Ҳͦ˼
ۣôĶأûи̼һģѪڵ֣ŤŽ˷ܵıȻš
У̫Ѫȱˣ֪ϲϲ΢һüͷ˵ɽȵıԵһ׽˲ٱжȥֱۺݵĻʬȥ䣬ԽҲԶ̣̼ͬʱҲܱ֤˵İȫ
˭ô̬أʬŵĻȥҲȥ̲˹İҡԴһȥ˶ɣ彡
ˣտҵһһɳһһ黬壬ɳﻬСʱֱִ̼Ц˵
ţҪȥɳǰϲѩ˷ܵĵͷȻЦӯӯĿ˵ɲԸ򵼣ҡԷ
²ˣԪڣҪȥسǲμһᣡźʼ硣
йε˵ǺðɣһҲϰˣǼȾƣ飡
ʵҪμӵϣ֮ԾܾҲ鷳ҪɽׯһİŮܣɽׯͷţҹҲҪٿ֪ٽĸŮᣬ͵ȵ顣
ǧһƿ֥ʿ¶ľ͸̲ƵģŲ̋Եϣһֻñ˾ưɣסһ㲻Ҳɽׯܹұݣһԡһҳ˾ư߼ǣսʿǵļɵġ
αֱӾ˽žưɵıݣұɽׯԼͶʵģõҲսʿǵļһݵĴą̃ྐྵӵŮһ۾ϳһİŮŮҲ֪ôģæͷкûҸ
ҿλסļ䷿ھưɺ߹ȥһ򶨵վڰ̨˵
ŶŶŮŻæ̧ͷ̽Դϸһĳ࣬Ȼһһ¼¼˵ׯλСס¥302Կף
ãȥʶһ䣬̨ϵԿױ㱳ų¥Ӱ¥ݿʧ̨Ů˽ô죿ҪҪͨ
ͨѽҪׯǺô죿
Ҫǲͨλ˹ùĻ𣿡
ҪٵȵȰɣׯҪʮӻǾȥͨλˣʮׯ϶Ҳɲʲôġ
վ¥ϵ亹ԭԼҼŮԼ޵һһȫǵƿ֮У뿴ҲǱȻԼӼ߰ߣɽׯǸջĻ磬ŮҪǲԼԼţԼȷôһ㡭ס
һˣ縡͹Ҳܲˣӳʼֱӱâڱν˽ϵĳ𣬴¥ȥ
302ķţΪޣֻװһյ谵Сƣڷŵĵӻ͵ҪڰѴ򿪣Ҫ⸶ѲſʹãֻʮƽСȻҲԡҺͳˮͰ´ɵ̵۾ͷڽ˷㣬ڶ糿Ż˹ա
ΰѱϵĳŵڵ˴ϣƺһ֪ҲûˣľľżƾΰŪôһȥ޳ȺܲŵľſˣɫȹҲܵһɫ˿СڿޱչǰĹҵģƺʮֱ
Եıεӿ˼֣𱾾ƯΪƶϵκ͸ˣһİͷԴ£ԱߵıӰϣ뿪ȴһסĲӣʵĺߺòá
˺ԣˣԳ̨Ů˵ʮӣȴͬһһ㹿ͷϣ΢һƺľͿʼʹйһÿ֣˵ԹԵ˯ɣ㻹Ҫʹһأ
ҡƯô΢΢˫ۣԹεֱۣνעҪ޲ˣֻ֣úε˵ƯԼ˵ĻһҹǶ治Ҳ˺㣬ùԹԵ˯
Ҳģͬһһ˫гɬڴȴҡҡͷվЦŶ˵ףиΣ
ҪߣæŸ첲ʵʲôʱټ棿
û˵ų˫ɺãİѻıӸϣЦ˵ԵȻͻټģ
δ¥ݣ̨ŮһֺõĶЦţЦʮӻûҿʲôû
ׯŮһ죬֪ΰǵĶԻȥˣֺµĿΣȴһǵ˼ҲûУڰ˵ǵְڣҲǵģŶˣ302ĳСƿȪˮȥʲôҪϣ
Ůæȥˮ͵¥ϣȴѾֱ˴ţֿ̧ʱ䣬Ѿ쵽ʮˣнϵɲ٣еײײľƹҲߺҡеıһЩſ㣬Ⱥڸ̵ǰҹѣ
ԭ͵ɽׯһҹ֮ͳ˷ڣβ֪ǸػӦñɽׯһӽôľҵ⣬ʧȥһ㰲ҲǺֵõģϾ˵ԽҲԽ


İٰʮ ᰵĹŹ
˳ŲнֻׯȥϴȫСߺϰԵԼĿڴ֧̳飬ȴͱǻ˳ˣ̧ͷ˿ܣұһСӳ
θһſСȴӭһŮײ˸ԷѽһҪˤñһסοԷòЦ˵ᰣððʧʧ׼أ
ŶţҲΣȻЩŵ˺һɫ԰׵ľԿ״ο
ã̰ɣҲᰵԴɽׯԺһԼǰֵĺܾнҲû롣
᰷ɿصͷЩҵĻͷһ»ܣȻ󼸲̨ܵóһ̵ݸΣȴЦ˵Ҳ̵ģ
һ㶣ΪεǰŮȻεϰ߶ˣɫεֻһϪΣڴ׼͹ֿȴæڰ˵õģҡ飡
μ״ҲûãϾǹغᰵ⣬ԼԴа̣ҪǵȴһҪǮĻ᰿϶ѿͷ˺̵һֳ֧һ֧ѯᰣһ֧
ˣҽˣҡҡͷʱɫƺſʼȻһЩʵȥĺȾƵѽȫǾ
ڽβľưСȥǣһȥͺһ࣡ЦЦȻʵôһæĹҪҪҸ㣿
ûϵģҾæһͦã˺ܳʵ΢ЦҡҡͷܳϿҡ
ʵСɽׯڲĹֲ࣬Ȼʴ󲿷ֶɽׯģȴһЩƷŻԴȥ˾ί֮󣬹ͽƹܣҲûŲȥͨθׯ⾭ӪС
УæɣʲôֱӸ˵ЦŰڰ֣ƺ˵ʲôǻȴ˻ȥȻӹ̨Ƴͳ˴ţֱεӰʧڽֽǣŷɿĹϴţתŭĺڿ㻹ңҪٸҵһʯ٣
ӴӴ~ʲôףڿʪĶšˮˣҪ𣿺ߺ~ӾٸҰɫƨɾá
γ߳˲н֣תɽׯĴ㳡¶һЩûüŵԿһЩɽׯĹԱȡůĻľģֵϸĲ鿴Щ״
οЩȴûʲô࣬Ϊڵ˼ᰵϣǶѾ֪᰸ոΪʲôôţΪոת׼ŵʱڻܵĺ淢һ˫ţһ˫̽Ь˽š
̽ЬֽнЬֹʱĲƷǵʹһ֧СһЬĲֿ﷢ֵģЬɽׯսʿѵʱżᴩҲӵũʱᴩˡ
ʱһֽЬȴƵĳһׯݵı־Ϊڼ˭ֻ֪ҪЬӵĿ϶˾ɽׯˣȥưɺȾƻߴڣ϶̼ҵһҪͽĶ˭ɽׯȫǮأһȥׯ˶ֽܴЬΪ
εŶڻܺǸɽׯˣ֪˭᰺ϣ˵ᰵ۹һ򶼺ܸߣͨϣɽׯ˶֪ǰŮѣϲɫȥᰣϾ˭㲻뷨һζ᰻вǲǸԼ鷳
սӵӳԼͷﶼһһӹʼЩһһıһʣҪ̭̽Ьȥ֤ԼݣɽׯҲ⼸ȽеλˣټҲίԼҸСӵİɣ
ͻȻһӰԺǻưȥƺΨһпܵľˣֻɫǰƣֶζӣҪʹűץס֮Ҳǲܣ
תһ룬ԴӺļع֮󣬲Ҳҹ嵽Ұһ٣ŵһϣ죬ǺüûҳţһҲͦʵģû˵˭ˡ
ؼѾİȥĳһ£ĳ¶ĲĿɽܾģʱӦôɽڶĳ˱ŶԣӴǶĲһŮ˲ǵڶģƽʱ˷ŮϣǼֱɱѣ
һȦҲûͷκܿͿЦͲŮˣ˼ȻѰҸȨԼ˼ʲôʹǰǣΰһϲСµͣҸСҲǲܵģ
תֵϵͷһ̧ͷ㿴ǰмСԺĵƻţСԺׯΧǽϣԺԹһɫľͷңúɫëдšɽׯ˿ڹ
αؼҵģĵƻűֱ̧˹ȥԺſŮվڣ˱ľʺãҲ˸ȴûĻλ˽ȥ
ԺӲ󣬳мһʯС·֮⣬ԺطͺֲϸĵΪСԺһĨɫС·ľͷһſ칫ˣֺСõľֵǺֻҪСһûֳ
칫ֻ仹ŵƣʰ׶ϣߵڶʱ򿴵Ϲһҵӣ͸ܿСѾͷϴˮϳһǻѾָţҲ֪ʵޱޱ
ε̾˿˸̯ܿ࣬ϲôһйŮҲǵùÿŲĸɵҲٵģΪ˵˾Ǽҳ÷ΧѾǵŮ˱޶ˡ
߹ңһ칫Ҳһ䣬Ĳסֻ͸һ澲ĵģȥƺһЩʼĦֽŷġɳɳ
ˡ
ߵ˰칫ҵľţܿʹһŮ
šŰ˽ȥһйоصİ칫ңһɫƤɳʯ̨Ŀ輸ϰڷһ׾ĲߣܸߵĺľļＸɫļиһϰжţϰһֻչ߷ɵͭӥ񣬺
ֻͭӥԣһľʵȴʮ˵һŲɫƬһһŮŮ˳Ķˡ֣ҸЦһߴԣǽɽׯɽۣ֮ɽ²ãһƬ̵ͬĴڣ
Ƭеٸϰĺܱʼ飬ɫĳһö˳ıԺһζĺɫְҵװһĨɫĹǡôıһ毷壬ٸֵָϣһöȴѱѻݡ
ٸƺûзεĵſʱüʱ΢΢һЦһһоյȻһְŮǿ˵ζרע뾫ɵҲˣ׾ܹԶ
û˵ĬĬߵһԵĲˮ̨ߣһˮ߹ȥٸֱߣٸͷҲ̧Ľӹ豭һڣȻͷдһдһ˵ǲү˹ˣȥٹСʱͻȥˣֵү˯˰ɣٴԼСνҪٸͦŴӹүһ˵ĺСӾͱˣ
һ㶣û뵽ǼֱȫλذԼ²һΣҲͺΪ˰СʱѣľȻⶼ֪ˣƿ֪һƨڲĶƤϣĵһ֧̳
һŵ˲ԣޱޱǲ̵ģһ̧ͷǰľȻΣӳʱľ㵺ܿͱ˾ϲֱӵеıʸˣ˷ܵվ˵Ϲôˣ
ææҶҪˣϹܲ𣿡οĵ٩չ弫䲻ŵİ˫żڲĵϰϣЦʵܴ󴦳һֱмºܲףƴƴĹΪʲôأѵ㻹׼ӹٽһεŮׯ
Ϲ˵˼һΪ𣿡ļˣոյŮǿ̬̼ʧˣߵߵĹӾ˽үĻһȻ˵λ˵˾Ǵְܣ±˵л԰̬ڵҲܵʶʣڸŵ鶼ҪЭһҪŪˣǿ϶ЦһСŮˣǶִׯ˵Ψףʶ˲˵Ϊ㣬ôܲƴأ
ô˵㻹Ϊˣҿɣδ۵ҵС㻹ǻؼҰɣһλô§Ųĵ֫ϷʵĿ
ǲУĵɫһ䣬æ˵ɽׯ˿ԽԽ࣬˿ڶѾͻһǧ˵ĴˣǾȲһأҲһɣгϦĵĵ˿ЦģһûʲôģֻҪүҾˣ
ƨٸ˵һ첻ٻܣֱ˵ˣҪܸɣҰׯλöø㣡صһĲĵƨɣЦ


İٰʮ ˮ
ѽ~ͻЦ˼ң֪˼ҴСԸǵƯܸɵŮгׯǸ˦ƹ񣬸ɵĻģεʹҡΣȻ˵ԿŶĺܸɵģǶ˵֮ף۾ʩһѺأ
ܸɣһЦһֻ˳ŲĵĵʮĴȾ̽ȹڣȻȶȾˣ۵ľ͸һ
ź~ܸɣ͸ɡĵһ˫̾˵Ϊ˷δֵ֣ʮԾİѴȷֵĸ˿Ĺβջׯòʵأڰ칫Ҿ͵ϷŮҿϹŶ
û취˭Ͷͱأл˾κٺһЦָһһ͸ıɴСڿʵ˲ĵ䴦Ľһͬû˹ͷһλȻҧסεĶЦͽ˹ĹòƨԲѽүô³ţ㣡
ѾѲֱϣĽųĲȣһε˫ųصչǰһɽأȴ§εĲһᣬȻһļЦЦ˵үǽõĹ֮ǰͱ˸ѹôܵˣǲѽ
ʲô˼һһ߽ſȴСֵһʮ˵ѽ͵Բ죬ôŨˮζ˭ŲҪǱ˼մСŵˣֵ÷˼ҵԺǽⲻ˰ɣ
𣿡ŤͷԼļ򣬹Ȼһɺζ˱ǻڳϵζŨҲܺţ
ߣŵ˰ɣûĿΣָļ˵ǺųҺƽġˮأҲ֪ļҵɧ԰ʾˮ˳˵Ҳϣ
Ϲ˵ʲôʱˣż־ƾֱӰѿһѣʮֹ˵ԼûϣھưɺȾһŮһ˼ȶҰط䣬ֶû˼ң
ҳ˵ţıӶȼ䣬һ߼Ʒ֮󣬲̧ͷЦ˵ʵ滹СѾͷζء~ѵǶԷĲÿ
ܺÿҲ㣡η۾ȻСѾɸǹһѣȴͻȻû˼ĲĵļԼѿӴȻһƨ˵Ķ㣬ھưĻж󣿲˵ҵݣҲЩ׬ǮŮ˰˵ҸŮ
ҵĺϹֲëͷСˣ¸췽ҹ̷ˣŤԼСڿ㣬εĻЦ˵ֲǰ˵˧ܵԣڵŮ׷Ķʵۺ¶ԷֻǸũû⣬Ҫ˵ھưֻܸ㣬ƺȶˣ㱻ƭˣ
԰ҲЦŵͷ˵ҲòܣֱŮڨܷһҹĺ£ϰ뱲ӿһζûƫƫھôһλƯҲʵ׵Ȼʶңʱտɾͺһģسǵļ߻һרã˲ʶΪŮ˳ֵ̫ˣܴ󣡡
Ǻ~Ůáˮˮ⣬ˮǿ鲻Խģ˵ôܣֻ˵Ů˻򻹲ңϷݵ̫ˣıĵҡҡͷһЦ˵ϹκܲŶȻûб°ָϰҵĺϹأ
һ죬ʱҪа̨Ů¥¼ලȷѾ˷ĳ嶯ˮһ棬Ҳһ棬£һ彡˼޷ܾͳϵġ
ҵ˵ɽׯ˼רŵĸ߼ԮãЩŮ˶ĺͳǧСһһͷûǧƱ㲻ײϴһϹһδٽ𲽣ԴЦЦε˵㲻˼ڵŶ
о̫񣡡ҡҡͷü˵֮ǰҺʲôĻºƨˣҲûްҪǱǮģвӾӥĵ
ͱɵϹЩŮ˿ְҵԸ˵ģֶζǣͺñĲˣֻҪ豸ϴĹóȥһ£˵ִׯˣͻᱩģһǧ׾һִׯˣ֤Щ˻ñأĿЦţȴЦ亹죬䤱ﲻͣԼûǳĵȻԼһҪΪŵǡ
~ڵŮ˰̫ϲ⣡ĸ̾š
ȻѾ˿ӣûкͲĴһڵĴ㣬ȻѾ˿УѲֻ֩뾫أһǧְ취˹ԹԵѿ˹ӵ
һƸ֮󣬲Ļص˼УĽֻɰԼҲ۵ĹǺһ绹ҪᣬҴҵϴ˸ͻصԼȥ˯ˣֱӰźϴĻţҲޱޱ
һһȻյĴ꣬̾һ¥ԡȥޱޱ·Żϴɸ·һ䷿ʱȴһΪѹֵĽݺһ㶣
ţͣ½ŲͷȥԼŵķȫڶ¥һ¥סȫ˵ķ䣬ǰ䷿ǡɾޱޱͽҡ
βؿޱޱޱޱݵһ죬ڰ˵ǽ棡
Ƿʲôʶʵ
ӦáӦǺɣޱޱҧŴŤ˵ǿ¥ϸԾ͵ҷȥˣ
էһΪǸֵǸС漴֪ԼˣٵҲƲڼ͵ģ˵ǸȻСˡ
Скܳʱû˰ɣվǰԼԽԽѹֲסɫ൱ĹŹ֡
ҲûаɣޱޱӵĿһۣ˵ԴϴδһֱûˣүλĵֹˣӦҽҪģû뵽ڻûߣ
ʲôֵʵ
ү͸챦ʯҲϲҪҲֻӦ죬ûһأҪ˺üˣ컹Ҫˣޱޱһһʮ˵
Ŷ˼صͷޱޱ˵ǸȰȥ׼ɣϾ͹ȥ
ޱޱšһɿ߿ˣƺҲ֪ʲôϾȻϼ·Щܣޱޱһߣα鲻Խġཡ˿ڿˮɫʮ־Ŀǰķš
˿̣ڼҵţ߲Ǹ⣬Ȼ޹׽׽⣬Ů֮ѰҴ̼һܿڻèƵ˷š
һһŮϲе˱ǶƺܵգĵƹⱻޱȻ谵Σųصʵľţʲô֨ѽСİѰԴ˽ȥ
۴ŰڷڽĵСޱޱͽģΪôּҵŮˣԴױ̨϶˸ʽĻױƷԼ㹻ͨŮĽʵĴ鱦ΣЩķǽϺЩĿѣԵԻЧ
ϾȻûˣֻŮʽ߰Ķ棬ڿҲ֣һûһĺɫСڿһ۾ϳˣڽģԼӰд֮󣬽ϾȲĴϺúøһڣСڿ룬һʪʪĺۼ൱ԡ
ϼȻûˣ˿϶ڴˣ߿ȥֻɫë̺ɢ߰˿ҹ飬ҹĹ⻪мλ˶ѩְ˽ŵľһĽǲϱ任Ÿַ˼ƣ࣡
㷢ɢҵСλŽһ˫׼ԼļϣʮнʶţСõĶԽԽ󣬽ҲԽ޷ƣħһҡԴƺܲҵײѩ׵ĽۿɼѸ󳱺졣
СҲʼįҲһС椣ȻǽѾ߽Ҳ˿̵ĽСõ󣬽§Сõ˫ɵϣĶСõıƺҲ񣬷סԴͺϴӱǻ߳Ľ
εĺҲû뵽СüʱӾȻˣԼΪʲôţп㣬̫ܣ
ͿŴָ͵ĽֺѾСõˣҲȲȥᣬͺǲǽֺѵһζһ㣬ҵĶοڸ޷԰Σ
ҲЩԻЩŮ˲ӦڡĥӡôоĶԼڴҲأοٿ°ͣŬĵɴ۾Ƭ֮׹ԭСõһɫƤڿ㣬ŵһˮ⣬һͺţ־ȻԼĲ࣡


İٰʮ ĪС

ͻȻеһһϳ鴤˫ҲŲϵķףϵСһϽϵһڿ㣬Ҳ֪˭ģһס߿ֻһӱǻ﷢ġءƺ͸¶ˬ
һͷ͵ΣҪǰϹùӣСЩյ½˫ȣֱһ˴ϣֻߴһ˵ˮ죬˶֮һŹһϺ״һҶ
~磬Һͽ㶼ˬˣǶҸֹֹˮһֲСãС̧ƨѿȴ˵Ƕˣ׾ˣ
ôˣǰͷôһϲŪ㶼Ը⣬ôô˹ˣö೤ʱ䰡һЦĿСãСȴ˵ףôϻﲻа
úúã˵
֧һƬӡ˳Լĳطƺըˣոյ龰ʵ̫̼ˣȻһɶСǿҵĽʺˣ˫ɣҲƭӹĶĿ͵͵ŲĺͽһϣźͰɺɺԴϹһε֮ҲˣڸͲׯ˫ͳˮӰջƻˣ
һСʱϴˬڿɳϳ̣ϴޱޱûлȴѽ·ڵĲᣬҲǺܳʱûˣʼ֣ͦȼеνӶСٸܿͰѳֲסˣַӱ˿ͷԡúйһλŪιȥһСڿ㣬ޱޱŵײײĻҡ
֨ѽ~
һ䷿ͻȻһС죬һԴҿ˿ܺڹ¡˵ƺܰȫԴ˿״Ŷ˵ɣѾûˣ
~ˣһΪϹأһֻ˯µŮſڣǰŮ˴ߴٵ߿ߣҪǱ֪ҾͲˣϴοϹȶˣ
~Żأ治ˣǵߵߵǸСõӣתڽƨһƣʵղŸ˭ԡأֹһӴ
Ȼ˰ɺֻŻдһ֪˭Ȼ¾군ˣǴˣǱţүк𣡡ʱҲӸ˳Ĵ⡣
ӴӴ~㼵ʵղŻûιɧӰСһмĿŽ࣬ת˵ݰˣ´εֵʱȥȼɣ˫ҿǰ治ģ
ȥİ
ͻȻһƳѯСŮסʶĿȥֻڵĿһ㻺𣬱һڵɫŮ˲亹ëէɫɷףֱһڵϣӲĺϡϹ㻹û˯
ڵô˭˯ţεĿŽһǰȴֲңֻӵĽ͵ϹǡŮ֮棬㡭˵ûʲôģ
淨һȺŮ˾һ֪֪ε۾ͺȵ
ҡҲˣҲˣµĶϢŵĲҡ֡
ʲôףһһ˵ʲôͳˣбδңСȭͷŭǰһɫѿȴ쳣ᶨ
Сá۾СãƮʹɫƮ˵ǲΪһƢûУԶ㣿
˵ЦִׯСҧס쳣ĸӣðź˵Ҹ㣬ǷҵһӶˣңȲǷҵģ
㵽˵ʲôǷʲôˣСãһٶˣҲ㣬ҶҲ޶ȵģζݺݵӣϵĲ豭á죬ʵС֮ǰ²һֻŻһ£˵ΪʲôʱܺԼұŤԭ򣬵СúԼһģҲ̲סŭ
ҡСôһҪ˵࣬ջҧҧʮʵҡͷ˵Ҳ֪Ƿʲôģ㲻ʲôˣҲ㣬ҵŮ˿ǻ޹أֻҪھˣ
˵꣬СѾŤͷߣȴ֡ۡһӣվס
СͣסŲôǣͷҲصĲЦôҶɣõǹУҲû˸ˣԶǿпޣ
㡭αסһָžž죬ɿСֲϲıӰûɵһۣεİڰ֣˵~ˣݣбͰܱڶɣС㷿ȥ˯ҪǱ˿ҹǼҳȥֲ֪ᴫʲô
ŶŶæȥСãСȴ͵˦֣ʵΣ㣬һΪ᲻ھΣ
׼ת¥̴סˣȵĻͷСãüͷʵСãңǲʲôˣΪңˣҪһŮ˶ȥԣҪΪ˳¡һھһӣ
仰ҲֵˣСƺЩжϵķŭҲӵŽ˵߰ɣȥ˯Ǹˣ
СãμæסСãСȴĶ˸Žһͷ˽ķС
⡭Ůëɣҡҡͷֻת¥

峿һ۾Ϳհ˯ˣŮ˲ϲ˯һֻȶܵԴˣʮֿŵİܻ԰ǰζ㲻ô˯˸һٰʮȴתģȻӴͷ˯βȥˡ
εİĽŴؿҡҡεԴѾ߸µĴЦˣ˵ʵȻͲյĸһֱΪĺ˿϶һ𣬵ǲնȴóǲһζֺģĵİԼ
קӰѲյ°סĶϸһȴͻȻеıһǿ϶ǶﺢӸĻӦμæſѶڲյĶƤϸһ΢̴Ķ䣬ֶ˶εա
Ĵ󷢣ŲյĶƤǣȴŶͻȻϡһ۾ûѾ~С쵰谡һûģ
ǰɣôûˣЦʵ
Ϲʲôʱѽ˯Ĳһ㶣̾ϲ
ţգⶼ˯һˣȻŷи𣿡ţƵҪ˻ʬ㱻ʬ̧߹ƶ֪ɣ
~ڣҲŲʲôʬأպǿĵ§ΣЦʵϹղںͱôһǸӵģ
һǸŮأٵһЦȴɫһ䣬쳣ᶨ˵ܣҽ̥ģƱ˵һǸӵģ
~ŮҶϲյЦ˵
ǲУķεĻԼĶƤ˵ǼĳӣҪ̳ļҵأһΪһɫˣҪŮʲôãϹ㡭ҲǸӣҲƫĵŶ
ֲǻʵۣҲûм̳дͳһ˵ӽ˭˵أԼ컯ɣڿɲǰǲǼ̳ңǳңׯӣνЦЦֻñ죬ȻЦŵ˵֣Բģ
ǵȻЦյĳƨ˵ɣҪȥسǣ컹вҪ
˭ȥҲһǽɺɺɣһת˴һ߰δ·һ˵Ϲ˵°šǸسǱϵҺʹˣ꺢֮󸴳أ㻹ڿǵУΪва
ȥĵӰɣЦԷǵʵ
Űǵѽշɿصͷ˵ʵδ㻹մҵĹأʶһ̨嵼ݾسǵ̨Ļ㲻ǰǹֵʱɿңسиϰԸĲ龰磬Ҳ֪ģسﶼһЩߵСǣ󲿷ֶ̨Һʹ˦ʮֶֹǸһǾ͵һʱ˵ˣ˼ԸʱƳٵ꺢Ժ󣡡
ûʲôڼҲǸ£ҪƵģĺóһĳ⣡ʼЦ˵
ͱ˵ˣΪϴ˵ЩԸеСڿ㶼촩ˣܹͳٷ񻹼˽ĻԱһҪݻذʮأһЦ˵
Ѿͷ˾ͼ˾ͳԣǰ㻵˲ɣη۾׼תȴסˣ˿Ŀ˵Ϲ̺ٳȥء


İپʮ ת
촽¥һ۾Ϳڴ߰Ů˽ƺݹӣŤŻԲĴƨɣﻹɵС촩ȴûʲôͷҲ˯£ؾصһ׿ɵľӼҷ
ˣһ죬ƺĺܣȻҲҴкҧŴɬĵԴߵģһһģʮֺڵΪʲôûСٸڼﵱƿ˷ѣ
һ߻ζķ£һƿϴּţսžͿһŮͰiPadһŵȹߣ䣬¶ѩ׵ĴƨɣһɫĶֿͱϥϣͷָͣiPadҵ㡣
ϸԣˣζͰϵŮҡҡͷȴûΡ
ǲյѾͷ֮һס˱СѾͷȻҲһס˽Ϊܹһ糿ͳÿرĿĿ֮һϰԼϴʱ򣬻Ů޼ɵķ㣬źͰɺǵסСԺģȻΪпܡ
ʮȻĽԡңͰϵġһ̧ͷȴһΪŮ˾ȻһʮİŮˣθϽɲסŲתͷܣﻹţԲԲҲǹġ
μæŴ˿ƲŮʮа˾Լϱŵģ˵ѹ˯μԵһֵĿαƵȥʵ˭ôû
ûգգ۾Ī˵ܰɣҸղžͿСýȥѽûأ
СãһͷŮˣȹӣСʲôʱᴩȹӰҲֵüȻڲ˵´μҪҴкȻððʧʧĴȥѿ
ȷĲСãһЦĿһպһڣ˵ʲôȴʱડһˣͼոͰϷǸŮյ߳κû߳İҲ֪ŵģ
~
ĲҶˮһӶǣȻŮ˵Ӻİ㻯ɻζʶĿɿڴĿŲǰŮ˵ССã
ûСõĵƺҲЩ㣬ҲЩȴϵ£ϸϸĴһ飬ɫŹֵʵ㡭ô
ѵÿôСǶ˵ܼʵѽСɻĵͷԼϵװ硣
˰ĳͬһƮɢڼϣľϹ͸ĺ챦ʯϵȹɫѩĵģϵһɫббĵ׺һͬɫĺᣬȹڲ̸ոո߹ϥһСأ¶޳ѩ׵Ĵȣϲһ˫ˮϸ߸һ׺ܵźµĴ硣
Ǻ~ÿĺܣѽ΢Цŵͷĵ̾Сôһ磬Ȼֻ˵ױŨüҶüͳ˴ˣŵҲȡ֮һλഺŮ
˵ÿѽСóüһָΡ
û˵ÿǡǡε˫ֲڿбȻţȴ֪ôݲźãİڰ˵ѽǿϰ֪𣿻ͷôһҹ֮䳤ôģǼٷɣ
~ȻǼٷСõĳĵ˵컹ûȥԡʦˣСʱŰҰͷӺõأһеüΣƯɣ
ƯƯ׼ȥأǾΪˣ˭ɣκĿСãΨһ뵽ĿľСҪˡ
ȻΪûеĵ۰ŶûСεЦЦȻЦ绨Ŀ˵~׼ȥμأȻôһܶɽׯ
α˵˭ӦȥġȴˣôҪȥģ
ҳôûμӹᣬλسǾٰģҵȻȥʶʶ˼ܵ棬ҲһСЦĿΣȴͻȻһü˵㲻᲻ȥɣҲ˵ţСغ
㱾ͲţƵķ۾ڰ˵úúãȥȥɣʱ㲻׼ʲô۶ӣ
С˷һ˵ȥ§εĸ첲˵˼ұ֤Թģϰ壬СιԿŶ
Ҫˡ
ͣСҪȥϰ࣬ҲеҪȥȪԡ˼粢һţСõĶȤζͱˣһ˴֣ͷסεĸ첲С˵ģȻ˼ȴûֻ֮ţߵڴϡ
ιŮ˭Ȼׯ˰
ûƯģе㱾£ȻλǹؿɲǺùġ
ŶǵǰЩѨǸС𣿵ô˵ׯַŵģׯϣϾͱ˼Ҵ˿СӸɵģǼλ˭ָӵ
ԣԣŮ˴ӽǷ֦ͷ
ʳǰĴɩǾĿκߵСãһôϡ棬۷׷ȴûһϳСõģڽϽӣѾ˼ٺΧ۵ȺѸ֮ơ
ָ磬ǡʱһ˳˵ЦأͻȻԼΧ۴ȫסˣһ͵ô˸ߵ԰ˣȻ椴ҡС
ôͣ½ŲҧɫڵĶˮƵԴʵָ磬ǲǷ鰡һð亹أŶ֪ˡ
һĿŶСãЦĺɩ˺ãҽԺհףɩˣǰǲļ찡
СñһɵģֳԭΣһһ˵ðһʧ䣬װʶﰡ
СƵһȫص򣬾ͿͻȻɫ䣬Ȼ⡱һ˳üԶͬһָСã
ϻһ˭Сõһ˦ͷĳȻ˵ôഺŵ˰ɣ
㡭ôôƯˣǸʵĳһ˵Ļ
Ӵǣܴɵʲô˼ǰͲƯˣСüͷͣƺǲˬ
~СãҲн찡
û˵бȴͻȻɱȻǹųಲϺӣͼϺӺǽ޵ĿСãҧгݵ˵ΪǸأڱׯշ˰ɣҿԺٸҿֱȥҴ㶯üҷ
ġʲôҷôû˵ģСòûб⣬Щң¾͸Ϻӵ棬Ц˵ȫׯϿɶǱ̬ģǼҵŮҪǸˣΪׯֱӾͰˣٺ~Ҫٸ۸ңҾȥҴ˸״
ĵɣСͻȻһϺӵϣϺһߵĶģȴȹµķ⣬Ϻӱߵһ㶣СɫߺĸϽȹڣһ̾˾֣߻Ϻڣҵţﻻ˾ȥң
ָ磡ż񰡣ţһϲǰΣο˵ָ֪ֵܱ裬СҪٸ֣ôӳ˴쾭£
ׯǵĴǰϺж˵
û˵ĵͷһ̧֧̣ͷʱ˵ϺڰҺСòûʲôҲֻΪϺȥسǲμᣬ㡭รɣ
ɣׯ㲻ܿЦǻѽ


İپʮһ Ԫ
ʮԪڣɽׯɽƺһĿڱһں䣬ȵĻؼҹȥˣ䣬˵سĴ󲿷ȨһˣܱߴСۼҲ˲ˣҴѧȻҲвŷװ͵͵ܹġ
ʮӣɽׯеʱˣĿ˲ſС˯ڸֳɵ£ԷԱҲ˿ٵʱϽɨ׼ӭ緹һ߳
ȪԡûвʱȱˮʱϴһˮǺݳ޵Ϊˣ˭˵ˮǲȪأͬ½һĦ磬ȴ˵飬ҶĴϰǻСǮһǧƱԱܶİ񣬲⣬ĶǱȻŮ
ԡķԱողŰʰãĽкбѸټ˼ӣԡķԱԼ϶ׯˣɽׯǲģεҲв쵼ǰҫָʹ࣬ׯǰ̾ͻԵľ͸һҪһñ㣬ʧȥСñɽׯǿɾ֮ˡ
Ưഩһ׺ɫС߰վǰԶԣСزͦϸߣƨһҲҪ˰ϼ£һ࣬Ľ쵼ǻǺעصģСԱǸȫעѵ¶°Ĳм
пͶߵˣʮ˺ţҪ׸ǿ㣬֤㻹мɫȻСѣȥ۵Ҫ˼Ҿɽׯ˺п룬ȫһǮۿˣС˵˿ˣ˵ڶɽׯ֪ѽ
ָһСѾͷƿڴŴͻȻ߽һˣɫ͸ϷƵģֱת磬ֱ˸߲ңԶӭȥֺˣλⶼ˺þأ
ܵĹȻмƨ׵ģڷԱӵĿ׵һȣһ·Сܷɿ˹ȥͦŴӵİһȺݺݺͣ½Ųǰ൭صͷʵӾɾ𣿡
ɾˣɾˣʮˢһϣˮҲǸոˮأæĵͷֲ֪λҪά޵ѾҳȥˣԲȥŸλģ쵼ҲˣҽʲôҲרźλˣ
Ǽ˵иˮ˶õģʱҲ̫Ͼĵطܵ⣡һ˵һ¥ȥȻЦߵĽСװһϵĹԱˣϹҲЦЦ˰ɣǸȥӾ㵥
ѽ~㣬һЦأҶˣڷҲϹ˰ɣСñ´󣬴һ¾ϹüЦһɶҪǰƤЦϹ׼öˣһƵͷŰ˵ҾͲȥˣҪȥϵķ˦ϹСģ
Ŷˣ콡һλǳרҵĽβƶһʼƻأĿڵȴĽҪ˳춼ΪôӶǰλãȻôʣ
Ǿ԰ɣƳһ࣬ȻȻ˵ҸҪǰ˵ģҾ
ӦòǼٵģǴسǹģ˵ǰרŸ˽˽ģ˼źӰ֤أ༱æ˵Ȼֱ˼Ůǵ֡
Ǽ˵һĲмȴԽ˵ĵǱĲǵ˽˽Сиˣ
~òÿɵ˵㣡ĺߺߵ
һȥӾӾŽһ·λ¥Ľ佡ǰܣ豸ҲȽרҵԵʱûƽȫǸֽġ
λСãʲôҪǷ𣿡һ̾һԱӭȴһüϹ۾ʲôС㣬Сأׯϲ
ԲԲλˣǸģҲ֪ģԱһɽׯBOSSˣŵɫˣѾͷʵǸģҪεķ̫࣬ԱһӸϲȫ
ˣϾϹˣȥʲôרҵĽңνİڰֶ֣Խ˵߰ӣȥ·ȥȥת
ûһᣬͽ㻻һ׽ĵˣʵûֶ٣ҪģǼŻ͹Ҳ˵˵ѣһĽžʮֳǼﻹǳزȥˣȫǱָģ
ץһƿȪˮϴŰëɫɫ˶ЩѣĥøЩʲôźãһߴ͵ȴ˵ˣҹ𣿡
һתͷԷһɫͿ˶ĸߴ󣬳Ҳ˧ǵǵһǾĽ˼֣ͷֵ˵ԣģҲˣ͸һָɣ
õģˣޱķԸһͷ˽һ˵΢ЦȻǰߣ߱˵ôãֻһİɣ
ĺܺ𣿿Ϲ˵ҺօϲǵĿյ
Ŷֻ˵ׯ˵۹ʵ̫ˣޱʼ磬˫ֱȻŽģ͵˵мһƷЩķֻԸк;ŮζϾǸѲУӵĵŮеŮ񣡡
㻹˵˵ûãҲҲָʮһ㵱¥㾭ݸһЦ˿ŴԷ
ΪЧͣޱ˫һʮʿľ˸ȻЩΪѵĵѯʵһҲòѷˣŮ˶һʼľͻزˡҴ󵨣ʮƥģׯҲǰ֣ҪݵʮĻ¡
ɣ̵ͷԼزǸΪһԳǶմմϲأΰǵʱҲԽԽԽһ˼УĶأҪݵĸɺһȥˣ
˵ţޱü˵רҵģа취Ҳûˣ
~ޱ³һ˴΢ε˵ðɣΪһׯˣΪׯ˸ҵְڣһʹҵĿұ죬ڽһ׶εĿγ̺󣬲ΧСٻ᳤룡
Ǻ~ǧţƤ˲źã˿ǷģһЦޱȴգգۣ΢Ц˵ңΪλǷĩûٵĻѾȥΪLadygaga˽˽ˣɣķˣޱһʧģ
ޱʮŵİѽ쵼һ̨ܲԣ˵վȥʮӣҪȥٷ׼һ£ǰδеľ˶Ҹ֤Ӵ˻ᰮ˶ģ
ܲޱ˼ť֮ת߿ˣһԵĽҲܲ˵㣬û뵽ͦ˧İǸ첲үأ
иƨãó־òš~ʲôⰡɫһ죬Ŀڵ˧׳ʲôã廨ͷһбµ˭ŰһƱ֪ڿأ
Ҳǰпõ̫ˣҲͬеصͷȴ˵˧ǷҲǼͦܵ飬ȽװĦ
~ǿ϶ˣֻܸҵĽŵװ壡һĻЦʵ͸˿Ůʱ̬һŮ˿˧ҲϷŪ¡


İپʮ 
ιãѽܾ˰ɣûʲôؾģʱ򣬽ߵܲҲһŮˣʱкƯ֣һ׵ɫ˶ܺõĹճߣ˫ץŴھϵİëȴĽĿԵĽ
ؾǱСʣģĽģİ°ͣԷôҲڿ㿴Է˵Ҳƨɺ̫ˣһⶼûУ˿ɲϲ֣
أҲ֪ҵƨ̫ɱˣԶַ֣ˣŮһյüͷȻǵ˵Ҳ֪Ǹ޽вУҿרŴس׷ģ˵жҵķηطһǲҿɾͳ׾ˣ
~вҲ֪϶ûϷˣΪҪרָң㻹ɣ޵˵
Ůһʧͣɥ˵ˣһǵȰɣʡֱ˲˶ӣۣϵˮúѽʲôӵģһܹɣ
ҲɣתݳƷ̵еʮƱһ˾ָȻ˵
ţôأϵƱɲһƿãĽ㰡Ϲһб°ɣŮſܲʮֵĽЦЦ˵ʶһ°ɣҽгسģ
Ҵȥ۰ͳһ£ȫΪԷͷ㲻Ҳͷ˵ţ˵ݳƷ̵ǽɽׯʵģڲ˶ûŻݵģõۿ𣿡
˵ۿˣҰҲ˵ʲôѽĶʣҪģɣԶҲͣҪǵȵ𣬵Ҷ˾ʹȥǸۣ˰ɣ˵
ѽ̫лˣ˷Ȼ²˵ɴԷɣòҪӺźãϾЩԱûʲôˮģ
سҪʲôģͲǵСףΪ˸ĹԱǴ֪سǵĹԱȨеģ̰׿϶ǲҵģץֱӾǹеĿ³ɽׯҲֻѣҪֻǸ˲ˮĽɫСûй
ҪǸܱ߾ۼصĹͨЭˣ֪ģЩСۼغܲعأΣͬ࣬ҾͻŶȥйͨԮٷĻ͸ֵǵľȥˣ
˵ţЦʮƽͣƺûĻӣȻε˵ұͦڴ蹫ĻأҵĹٻ̫СׯǿԸгֱӶԻģֻԼļڹˣһȥŬΪרְٵģ~ʹһ
תתһʵҪԮõʰ
˵ãϾˮƽسǻأֱԮǲܵģֲҽƱϰЩӦû޳ṩģԴ룬˵ĵʮרҵȻֽ˵ԺٵĻһﻮΪسǷȦģԴҶǲ֪ׯôģ
ʲôзȦͣ½Ųʵ
ǹͬҲͣܲſڷĵĽ͵һһϮسǾͻٶȳ֮سҲҪģΪسǵѺѣгԴһܽԷҪһʵûŵù˹˵ǵгЩŶ
ǳǵѣҪǺʹѧǵ˴ˣǻ᲻ǣЩȲʵ
ӦòɱɣЩյĿŽȴ˵ѧǵĻгһãҵ˾Ժ̸˼Σ޹ǵĹϵҲЩţɽׯܳΪǵѵĻгһԹ۵ģ
ָֹͣܲܲķôţȻЦݵĶԳ˵𰡣Ҳ㣬ׯϹ㲻뵱ǵϹҪȥسǲμгᣬҪܺǶ˵һЩȽнԵҾϹֱӸгƼǵ٣ô
ׯˣ𲻿˼شŽԥʵӦòǰɣҼǵмλׯǽвģŵİɣһλ
շ˵һλǺ~Ҵ㣬ϹĴţһ˵
ۣѹأҾ˵ЩԱôϹϾģԭǸﰡҽĺܲѽһϲʵʲôʱԴȥׯأ̫λҵĴˣ
ɣһ˵ϹиҪȥμӣ극϶ȥҴ㷿ģʱҴһȥ
ǿ˵ŶҪǵ٣һΪǶ˵ûģƤգգ۾ģǿɰ
~λŮĵĺͶԵޱʱһɫĵ˹һʱըԵļ͸ˣſڽܲЦʵˣѾ׼ˣʱԹȥ
ߣһȥȵ֣Ȼתͷޱ˵ȥ̨˵һ£λС˵ֱӹϣ
õĲõģԼ򵥵ģæ֣ȴִ˵ԺԼˣôǼˣҲûǮ߰ɣ
ʵȻû˵ȴһֱĽڵĲģβ˵ĻݰƯƯ˼ҸԹΣξͲֹһڷϵڿ޲ģ˵óϵã
֪Լǿεϣһεʱ򣬾ͱʰһͷҲһܽۿ˻ᣬҲһη⽻·ߣκúÿԼĸСҲǻԵĻ
ŮָޱһòңҲܴһžͿѾ̺˼٤ԼޱһžͰ豸ɫĴ̴֡
λŮǵǰûнӴϵͳĶһαȽ滺٤ѵɣȸλȫԺǿޱ˵ŮǰȻ̵һ٤Ů˶ȽԣҲѶȵļŮǾͿʼЩղˡ
ŮƿԶŶӦޱʱվߵߣס˵һЩɲУ̫ӲˣһŮҪرĻվҵϥϣǺ~ߣҿĽѽԶԣץסҵ֣ҵ御չ£Բ˵ġ
ޱİ˫ϥ϶Ҳ֮˶ڿУĺ󱳾Ȼ¸¡һ죬鲻ԽһȻˬһزһûûиӣôеľ͸Ǹһ
ҡҲ밡ĺŴҲԡڿˬĿŽʵ֪µޱõʵ̩ʽİĦ
˰ɣͷΪ㳤ڲ˶ɵģޱѽӿзڽǰ˵ˣڸֵˣ
ҲҪ𣿡ЩԸ⣬ϾԷǸİˡ
ǵҪѾˣҪλŮһȥ򿪣ޱЦҡҡͷ˫ְĶŽ˵Ҫ㼸ѶȴһĶһѧڼҲϰģ˫ַҵģԣ쿪ãסҵĲӣչһۣϰߺͺˣ
СˣԼɣЩҵ뿪ޱ壬Ϊѵĳ߶Ѿĵߡ
ո§ޱĲʹǰ㣬ޱ˫ȼһ·ͺܱҲû£һԲİ򼸺Էȥһ룬ޱʱʱߺͱϻһ̧ͷŵޱıϢĸоʮҲʮֺ¡
ǺãھҵٰɣŮǣɣޱתְļťһ䣬̱˾


İپʮ ɻ
Ů˶ǻúöͣһ죬ǶЦޱһһǰǣ̶̼ӾͰյһߵ㣬ŮǶųһĴ󺹣ȴ֪ƣ趯
ͻȻޱ˫һϵĶTȥһըмǿĿ״ޱĳŮǰľȴĳ𣬾ȻֱӰָﴵ˿ڣҲں壬ڳĴΧޱ衣
Ȼ֣ǲܵģޱȴŤ׳˶ֱӵǰֱȻЩӦ˼ҳѾޱĸ첲趯ˣҲúȳ⣬ᱻƲ
ޱзִģȻļΪȴûжϵĽӴǾ˽˫ĸӷһ㣬һ˽ʮӲŮǶ㺹죬
ˣλŮǣĿγ̵˽ǿȥϴһޱ֣ʿȵ˲ŹŮ˳ȥ
ޱ߿Ȼ˿ĸоķŽһ·ԡңһžͰԼ˸⣬ʹʹϴ˸ˮ衣
Ů˶ϴԡ󣬽Щڴ˵㣬һˣޱǰĦɣ
ͷЦ㻹һ˸ǰĦʲôüͷʮֲãһԵĳȴһƿȪˮٵ˵~ղſʱͿˣޱһͽŵĲˣû뵽ôصѽ
ġУΪӵȻҪ˵ǲϰߺİ˿ôѣ
ͲҪӲˣȥޱĦȥȥһˮĿŽ
ȥȥȥͰĦһҧͷ˷䣬һԱ˵һŮ˱㱻¥µİĦ
ףҪǷֿûд󷿼𣿡߽һ䵥˵İĦתͷѯʷԱ
ķˣɽׯĿͷһ򲻹ãԺܶ˶ڰĦ˯ģǴ໹ûʣ⼸СˣǾһλ˵óģԱΪѵ˵
˵ľ͵˵İɣҪʲôõҲ±Ŷ§ŽЦֻõͷ
ιۼͽ඼Խ˷䣬㼱æסԱĵĶ˵ҸŮĦǧеŶڰ˵ҰĦǸмʦ
֪ˣˣԱɫЩŹֵصͷˡ
ٺ~һĽ˰䣬Ҫֲ뱻ֻó²ˣԡۻڰĦ棬ߺߵ֦ҶЩǿɶϹģ
濪Ҫ۵ŮʵǺܱشͳģôͿɼһߣؼǣ֪ԼҪǸ͵ʲôģʰԼĵһͻƾոջùСҲĿɳ
һ뵽СãüͷСʱҲ֪ô£߶߶ģһ㶾ܷܳʱ䣬ĪɵЦǾסߵĶִִ򣬾˭ѪƵģΪֹԽԽˣʮֻԼƭߵļԸ²ǸŴģΪԼ͵͵׼ġ
ſڰĦϺ˼룬ûһᰴĦʦͽˣȻһƯƯСŮŮŸװʺãˬԡֻۣһſڴϣԴ˵õİˣ
õģСŮͷȴȡһյ޹ƣһﵹһ߶Խ͵ǽڵľͣ޹ܸõɣˣҪʼˣ
ġšһǱȵ޹Ҳ֪ʲôӵģ˼֮ȻܿͲһֿ֮У·ȫëϸ׶֮ſˡ
ʦߵĦֱժ˽ַһߣڿȴûжʦóһаĦĨģʼڽı󣬼ʦַҲǾϸѡĸ֣һᣬһ̲İĦ͵ڽϣģĸоýһ
ʦĺϸģһ˫ɵػڽȫĨģʦ˫ּӿٶȣʱ򽿽ʱߣҼʦǸŮˣҲͺܴ󵨵İ˫ֲ˽ز·úܶصַද
ʦַýᵽʲôרҵİҲԽԽȣֻζҲԽԽĸоӣұʦмɵĲ˼£Ѿ鲻Խĺ߳ҲһҲûˡ
ʦ˫ֲûӣ϶ͣ˫ָ֮ͻȻ뿪˽زһ˲䣬ȻȻʧĸо޲ֱӸ߼ʦٶǶСźãŮԵȴڿڣǻã˫ٴνڽ̵ͦβϣ˼¾Ĵڲˡ
ڲ༸ÿ˵дʦ˫һȥŶһҼʦҲ˽ŮҪʱʱ˽λ᲻أĸоýԾ͸ƺֻϻǧСС
֪ɫڿһʪˣһŮ˵ĸοʪˣųָоСʱɱ⻹֣⼼ʦַƺСûҪ࣬Ǽֱ˵֣˵ͷ
Ŷ
ͻȻһ˳ǽ崫˹һ㶣Գգգۣתͷʼʦ˭ڰѰĦ
޽ǽҲõмʦŮʵĴڵĳȴԽԽǰĦᷢǺڻòеãЦһ£ʵޱỹʹѼӰɣ
ǵģŮЦ͵޽ʹһķκͷַӴŮ˶ֽ˵޽һǲͿ˷ϵģҪҲֻ־ܽģ
ַ᲻᣿ʮֺʵŮȴҡҡͷ˵Ƕǿұ죬˭Ҳ⴫ģҪĻԽޱģҲҡְҵغܺãй¶ݵģ
Ҫһ˷ʲôܼʦ˵ĺջ붼ûҡҡͷſãɳ޼ɵĽȴԽԽȵĸоҼʦƺҲͣ˫ֿʼصչвλҲʼͷĿѣһֳӿĸоϮȫĦҲԽԽĦ
ˣܣҿģʦӵѯʵ޷԰ΣԷƽԥصͷʱͿʦһЦȡһë˽ϣ˵ˣԾĽгﵽ۷һҪŶ
ʦȥѽڿ㣬еȴæקס˵ڿ𶯣һûаȫУ
õģʦνʼ磬ֱ̽˽ڿ֮Уһ̷˳֪ԼôˣƥڱһȻййݺԼһĳ嶯
̫Ǿǿÿÿѹӵµʱ򣬽ԼһĻ籩Ϯţܵͬʱȴôָо£ԸԼİ˳˺顣
ôôˣѾرҪ۷ĽڵĴŴʦͻȻֹͣҪ裬ﶼ˰󣬵Ǻܿ죬˫ֻˣƵκϰš
ѽģæߴ٣˫־ڹϷԼǲԼԸԳǣͻȻһֲõԤиڽԺ֪ǲŮ˵ĵУкü㱻ͻĻʬ˵ʱָоҲЦ˵СΣһԤС
ôһ룬̲˫ԼߵֱĺֲܴˣҲǸһŮ֣еԵʱ˫ѾڿˣܵסȴֻǿקסڿıԵöԷóѣΪϻëֻĺſ㡭˭
Էһ³ϵëһ˧յӳڽҰޱڳ𷿼ޱȴվǰһͬСɣܻûаȴŬڵԼؿڣŭ쵰ʲô㲻𣿡
ŶޣҵСˣΪʲô˵ֻأڰæԴôޱаЦĿſڴϰĽ٬ػÿһ½͸Ŷһ£ıܷӦ㽿߳ܵޣȴȻֵĸо
ưǶôУׯ˸ûܺúÿѽһκòأ
ޱааЦţȺͷڽĶһ£еľĪΪ֮ݺһȴҧסԼ߳ޱϷʵһЦ֡žһڽΰϣһƳĲᣬѩ׵ΰ̸һӡ
̲סѾҧס˴ǿҵĴ̼ıǻﻹǷءһͬ񫷢ʱһ
~ԭ㻹ϲ̼أˬɣޱ־ڽƨһģ̲סһѾҧġ졣
֪Լȷϲ΢ŰУ⻹ǲĵΪȡָģǱԼϹŪͱһİŪȫһ˿ҵƨɹΣȴֻ̱в
֪ԼǲĿʼ̬ˣпź֪Ϊʲôޱ΢ĴܸܴķӦޱƨɵ¼Ǵ̼궼һϣΣǰİˡ
ҹɤ˻Ƶŭţһͷ˵ĸһͺ𣬵ޱȴЦţֲڽıϺŪ͵һѸڿݺָݽȥ˰̡һԴּ۷ļ
ޱƺʹԸָΰ˵ǲǺˬأһܣϹŮûһԾܾҵڶεģҵǿ׳ҵļҲ㳢ʲôĿ֣һжǸׯϹܸģɣôţôأ
ޱ˽֣뷴ȴһ˿ֻԼָ˶ԷĿ֣Էذޱˬ˫ۣ૵ŶСֺо˰ɣǲǺܰɣ㻹ʲôأץסŽұ֤һǰδеĴ̼飬ʲôˡ


İپʮ ֮ս
ۼޱĺɫ㣬һµĶȻһ㶼εĲǵͨͨĽȴֶµζּԷʱԺͻȻҹŭʮӣԼĳһĿ־ϮȫȻ̼һǿȻսʤϵΨһܶͣݺһҧԼϡ
ۡ
ǿҵʹ鴤ϵȴ֮˻оһŨŨѪζռǻЦһ£ͷֱ³һڴѪĭ𾪵ޱ۾ϡ
ޱ⧲±˸ţ۾뷢𣬵µȴһըװʹݺһޱ壬ʹĸоޱһУСܾܵʹĵ˵ϡ
Ҳ˺ݣ輸ϵ̻Ҹͷȥһ²ڶ£¡屻ķŭý޲û˶ԷźãֱĲ̻Ҹסॡһ鿪ޱԴҲõĸһμҵŮ۵ܾԶǲ
ޱһſڵҲ֪ǲˣ̻Ҹףײײԡ۸Ͻܵűߣһȴվ⣬ȵôˣ
졭ˣǸޱ㣿ĽҪᣬȴǰĳһѸ˻ȥϱûжһˤڵأޱ棬ʱȻ͵µĶȹӴڲͳһɫСǹЦָŵϵĽ
㡭һģɵҲ˶ԷĴˣԼ϶Ǳҩյȼյ޹ƾʮֵĿɣȻôУ㶼޷԰Σֲ崿СŮԴӱ֮ΪȡҲǴˣʽʶᱻ˼һòͻɧأ
һ˺޵ҧˣԼһŮ֮鶼Сģ±»ովͲôһԷɫҾǹĳĶҲ˸
ɵƣ֪𣿡𲻸ǰĶţǲмĿŵϵĽȻֹϷţߵǽߵһ³ԣȻŽŴȡһ̨˼ťͷ沢ûκмֵĶܽղűֵĴĴ󶯣ȴؼʱͻȻ
̨СɵɢĵǣŵϺϢޱʬ壬ߵ׳һ壬㲻
ǼأҲŭķȻСȭͷ˵ʶľ͸ϽǽɽׯΧȫǵˣҪǸҶҰëϹһ֮أ
ĻõѣҼȻʹû¹ǣǹЦţ˵ϵķԱȫǵˣƺҲģҸһᣬȥ˰˲ιȡҷһ·
֪ǳģŭĵų𣬴ȥɣбʹҺˣӲӵõ
~ֹⳤزԵĴҲӲЦʮֶ񶾣ָ˵Ҹʱ俼ǣһҪǻִԲĻͻ˽к㣬ҲҪѣȻһԱ߰޵Ĺ¼ȥϹ˵˵ׯ˵λԺ󻹻𣿡
㡭쵰׹ߣĻԼһͲˣĳѾʼһ
ÿÿ赲ʲô֪˭˵ǸʲôСĸ䡭
ڳּڵʱͻȻһզզĺһȻָԼһһåĿǣݺһ㶣תſۼˣѧõһУһ˾͹ɳ棬⺰˾
ģȥץ󺰴еĽȴһŸˡһ߿ˣֻһŵĴһվ⣬Сģӷǡѽ
ֻžһǹ죬һӵεĶϷɹſϣӵҪǽʱɳײһ£ҪεСˣҲʱĴ󺰵οѽ
ɩӣκʮսʿȫܵȵǽߣĺһ¾ͷֱˣǽǵ˲ĵ˵ģϴһǹ磬ۼĳӵžžžĴƺûûˣμͷǺ
ա
ͻȻһ˲ǹҲ˻𣬱ΪɽׯԮˣХӵȴΧʯмɣսʿеҽŵ˵ϣǹ¥ݿڵģǳͬҲϵˣμæ˼ǹ˵ͬ鼱æ˽һԵĹ
Ǵɩǲڲһһߴ󺰣ܿ죬ʹӷˣȴһҰ׵ıǹԴģ¶ΣЦŶκǴɩľ͹ԹԱ𶯣СŮ˵Сһɾ߻ˣ
һ¥ӿˣէһҲʮϣǵȴ࣬һ˲ǹ֮⣬Ҳǹˣ˶ŷһ˻ſ޿Ľࡣ
ǵôμĴ󺰡
ôȥ֪ͨΣ˲ιӹԹҺһֽһֽŽ˵¥ݱߣһ㶼֮ɫƺǸ߷ˣԱκĶҪã
ֻò鲻ԸĴӹһԽѸͨһ̶̵ļ֮ûһֻԴĴȴŶβͣһ޺ɥȮģ˳ǽһСۣܺȫһֻ䴳ʳҰ
ɳȴžһǹȥүΪװֻĿ𣿡
Աһģɵǿӵվ¥̧ͷųʮԩŮҲĦأ˵˼ҿɰأѵ𣿡
ٸҶģĵĿգǹָŽ˵˺ٸǰһҾʹ
ѽǾŮͻȻųֽһκγҲϽˣȴȻĵĵֻʶĻͷתǹ׼ǹϳ̽ͷ̽Ե֮⣬ﻹаӰʲôľŮˣ
ȳӦ֮һȵϢѾӭϮ͵ĻعͷȥһͷСĺɫգ۾͵ǰΪɥĲ׼һɵʱǻȴ顱һǰ޴ĳֱӰһȺͨͨը˳ȥǸŲǹļһֻմһǶѣȴ˲䱻ȼҽش
ҶĸŪǣһ֣֧ɫһ˳ȥʱըͷͣһͷҲȥһС룬ˡһǽϣǹͽҲѳֲסǹˤ˳ȥҲֻŽĴӵææȥȻְ˽ŵק˲
Գ˼ڵȻ΢ػмңıը󲿷ֶǳųȥģѶԽ˺СǶٱһ㣬ڲţ˵üëȫպˡ
ճ嵽Ⱥоʹɱ䣬Щֳ༸һȥүշ˫צצҪ࣬һצڶԷϣԷֽͬƬһ㱻һ룬಻Ǳץþһء
գۼ¾˴룬սʱҲһҲʲôϧĹŴѪҺݺҧľֱʱ˲׹ղһֻ̰ɫˣĻӦһ֮ɫĵͷȮ


İپʮ ҹ̽
ء
ͻȻշһȮеĲҽһɢѪһȰķţʹʱƤצµ˺ȪӿѪ
ɱң㻹ʸ񣡡ĳ˪Ĵӵվ۵մʺѪЦˣЦЩаȣһ˴εķɫȻϵѪȻޡһµĵǵѪǳģɣ
˵ͻȻ͵Ļ˫ȭƺķȭȻˡһ죬ֻ˵ͻȻɿҲð׹⣬ͺվĲǸСŮˣһŽŮ
٣Ҳ٣ʥ̵ʥʿվĲ°ͣεѵĿԡڰ׹еĳֹϢڵĺڰˣֻվվâڱĵС
˵Ҫ͵һ֣ոջϵĹâȻָһ㣬ѸټбһŹ˷ա
~
յȻɵ϶վﰤңɿ³һ¶ȸȵɫӭֻһһСײһ̷Ĵը̼Ͱǰǽ˺˸飬𷢳ĹҪһھ޴ıըоȻͻΧֱյԴ˹ȥ
һյǰȻ˲٣ȴչһƬɫĹĻ֪ǶԼҪմҲҪȥ˰׼쳣һͷײ鷿Ĳϵĳ˳ȥ
~ŵɫĹâм˿ĭһ̵ûͣ΢üͷȥŰĿͶһԵĲεŽӣһЦȴһͷԵĹ
ĺܲͺ˴Ȼûʥ̵ˣһǸ߼Ůʿʲôʱʥ̵ʥʿҲɫô
ֻ¥ϻһˣһݵΣ΢Цſվڷ֮еĳҡҡͷ˵ӦòʥʿʥΨһֵ𾴵ĵطӦڽ̲˲Ŷԣ
Ǻ~ΣȻʥ̺˽⣬ƺ˵ĻҪһЩתʮֵĿΣǰһƬѪȾĵط쳣ۣϳĮı飬һѪŮ
˽ɣĳܺò£Ϊֻвܳձ̬Ľɫεһ˿мĻȣЦš
еŭһΣûĥƤӣ˲ι־ڱصã㲻ΪǵĵˣӣܳΪѣ
ѣβ˼ЦˣЦԷǵ˵ҾħΪѣҲȺαƵļһΪѵģҹҵѵûдҺʥǵһεĸɾֱŤϲӵģͲˣ
ʲô㡭Ծһ£ʶ˺һӧ񣬾ǳŲıλȥģû뵽ճλþȻΪǰˡ
~Ů˰ϧҡҡͷ˵ǲԵһôɣǾȻ鶼û㣬ǸĻֵĵһŮҲǵʥʿгɣ
㡭㡭Ծˣʥ̵˽֪飬ʵʥ̵ػʥʿŶԣܳʥ̵ĺĳԱ֮⣬ҲǺͰύֵĵ˲֪ˣϾʥʿֻҲƶѣ񣬶ͷһӵȥҲƨԽҲҪбҪı
֮ǰٸһܣλǰ΢Ц˵֪һʥʿȥ𣿾ǽɽν棬ǲǵ֡գ
˲䣬ϢͬһըĳԴ죬ԼǽɵˣһֱΪΰĹһʥʿ֣ǹʥ̵ģڵĿշǸ׷ɱʥʿ
ѹһֻͷȮ˵ѹ˵ѽͨУѹֽ㾡ȫҲҲգ
ѹڳԴɿת긽תͨ˿ͬ񻰹һף֪ص˵ȴ
һӺͳ˵ô໰ѵֻΪͬƯŮˣȻǣϳݵһ̣ͰΪ˵ķ֮ˣڽ̲ϾûһģŰɱǵֺϷͬոճʳյѪһŮ˵ҲǱ̬ģ
ֻǳ϶һͨı̬Ȼ˵Ŀɣڽ̲мǺǵģձһл˾Ϳɼһߣػȡ˳ݵʧ˵껰ͬʱһĺڹ˳ǰ

𲻿ǲľӢμʮþȵһ͵ϮȻҲǧһʱȷѡֻһУƴʧȥһֱ۵ķգĺڹ⡣
ǡǺॡһ죬۵ֺķ˿УȻնԴĺڹҲΪ֮һ٣֮յųһա
˵Ҫɱ㡭ٵĺǽǣʧȥһ֣ƯҲλһѪѪۣĶȴûѪһͬһ㼫ķסĶ󣬽Ƭ֮һɽζĶһƬڣȻҲѪҺ
ԣҾվһЦһţ¶࣬ڰнʣϾͳһѰɫĹ⽣λĺڹ͵Ķնһ
ֵȷͬβޱ׺岫ǰȫκҵĶԴ˼ӣһʱ֮κβȴٺĥߴֱӶ޶ɿָһգӰûɵɬ̶ͬһٶ̱˹١
ѽ
ۼĺڹĶͷͻȻЪ˹һУ˫Լͷܱߵ𣬾ͺһƤ֮µĶһɿ䶯š
ֻһϵȹ˲ķѣͬʱʧȥĻİɫ֣εȻΪ򲻹㱼·һը֮һֱŵ̾һһֻһһסʧ
ʮһնûжٽֻڳ¶ϿһǳǳĵۣҲʱһǣһƯĺշ˼֮⣬ȫֻһѪ߰ߵİɫڿ㣬ͷɢ״ħһŭΣΪŮԾҲûУǸӵԨĶŮ
ţ㾹Ȼӡ˶ħϣʥ̲ڼĻ𣿾ȻҲħֳĿǰĳ𣬳ʱƤٰͽȡ֮һɹۿɼĺϷڣǴӳıȥĻ⻬ϾȻһµĴͼ
һҹ̽ͼ׶ҹŲŹĶ˫ĿԲɣı·Ҫʱ˶ɣһĸֲ滹ڵѪƫƫһӡֵĺҹͷ֮ϣųɹâôҹ治зֺԽ
ϵ֪λʦֱʣޱĻ˱ܵĸе£Ϊı̶ȣֱ˸оǾһֻҹ棬һֻŮϵ׶ҹ棬˶࿴һۣ·ֻҪһãҹֺյ˼Ʒˣ
µĺɫһֱӵϡСϣó˾ΪһĴƷ˭֪ŮϵĴɲ͵ģǿ϶ɱ˵ģ
ҹΡ
ͻȻһȣȴֳһ˿ڵʹ࣬գ֮䣬ıȴȻֳһ޴ĺӰϸȥȻƵֲֻҹ档
ֻҹĿв˵⣬һ־һȳĺڷ磬һŴ𻷵ɸֲ棬ȻǰһӣһĺȻδȥ
Ҳһȼæû뵽˳̶ȣȻӡһֻĶħȻÿ尾ڱħʹ֮УһҪʧңħƣҾǶħֻǧٷ֮һҹôҲǽеŵĴħһ־θܵһɾ޴ѹ
˲ľ˳ȫľȻóǷŮƴ룬һʱ̶ȵĵеǿħڴĵʹһڵ˫ִӭҹĺڹ׺ݵĻӿȥ


İپʮ ׵

һ֮£ڹ׺ײһ𣬷һ̶Ľֻ֮еֵĻһ飬еĺڽͰղסҹȴңĺڹƥһ㱻Ρһ˺һֱնĴֲ֮ϣֲֶҹҲһʹĹֽһ
~
ɫͻȻһƬϺ죬ſڱһѪҹ˿ƺʱūۣһ£ðһɾ޴ĺͷͷȥ
ҹƺͻĳ漴ͷͻأĳһֺգǺԼɫڻתʮֲҹ濴ͷĺ¶һ˿ηɫһŭӰȴһʵʵʧ
ɣξ˫Ѿ飬еĺڽҲںҹĶƴбģǿŤһСŮ˵ĲȴǺֻû뵽ȻбֶΣֻķץԼĺ󱳣һ˺ԼϵһƤ⣬ƤǸͼһֺա
𡰺ࡱһھȻԼѪ⣬ѪԹĵΣϵĺնȻ٣ӡڳڵҹ˿Ҳûϵҹ޴ӰԾȻͷ֮ϣһԸľȻǳΣֱһצݺץ˳Դ
̱ڵϵĳһ㶣ӦգۼഺԴһžһըˣİ׵Ľһأҵ˳ʧȥԴͷŮʬˡһڱĵ̺ϣ֪һθ룬᲻ΪԼԸеڣ
~
ҹ쳤ХһʹΪҲĳ죬μæסΣӡɵĶħȫҹƻһֹ
ҹ޴֮ϣĿΣֻӲͷƤٴһѺɫ˫ִξҶ޶ʮֳ޶һ˫нÿһζö뱻ħĿһ
ҹƺЩǻִۣһڹ֮ȻתӣǳԹĿͷҲӲͷɵƴˣλӽɢҹĺڹ⣬ڹûлܶףԭҹǿ֮ĩˣ
ҹ·񱼣Ҳźڽͷ׷һ㶼ҹܳȥһָ˵ҲһͷʬħĻԾƴȫҲһҪɱ
ҹٶȷǳ֮죬伸͵ȵľͷʱ¥ϾȻ߳һޱ崿ŮŮһɫ˶װ˫ִȱߣ·һҲڻζŮɷһҹֱ˫г˵Į֮Ҳûɫˣͺ˿ҪԼһ⡣
Ůͣ½ŲôֱֱҹǰҹŭһצݺŵŮȥҹ𾪵֮УŮֻ赭дһֱֻץסҹƣҹǱŮͷ­ƾҲԴ֣϶֨֨ȻŮµ¥忪ʼظҪˡ
ҹ漸ŵĿǰŮŮҲľȻԴȻҹ涼ٶ£ŮĴ̳һצ˲ʹҹţҹ̩ɭһǳȭӾҵһһֻС漴ͳ׳ıϣźڻĵĿ¶
ҹ˿ֻ״̬һ򴩣ͬйƤһѸήȥۼԽԽСԽԽСŮıȴʱɱһ󹷣͵ҧסҹԴȻ׺ݵһۼҹͬһζһ˳ŴһȫС
~
վȻ˸ãޱŮʮ˵׳СҲ̫ţ˰ɣһΪҹҪƴϼʮغأû뵽ֱӾͱɱˣ~ҹҲ̫ˣʮȥ˾ţζ治ô
ʱͿ׳ߵߵĴ¥˷ܵΧСҿϲ˵һСأȻûɽʬ϶˲٣Ҳû뵽Ȼôˣ
ԭ˰ֲôôǿأһصͷ
ɫЩ԰׵ϸ˿С˫ۣƺһ磬һ˿ʣüԽ׳˵׳СڵʵһֻʬˣôǿһҪպòУһʧΣ̫ˣ
ţ֪ģ⼸һпվ͸С䣬ϵɱֻҪҲ裬С϶ûµģ׳Ц˵
СӣҲԼҸϱܺСһҲǸ£ιе׳Դ׳ȴͷ˵ҡһͦõģҴٽ飡
ʲôãʦˣԺ͵ҵģ˽׳һ£Ȼĳ˵ҲңܿóϲСŮ֮ϲԲԣСƯҲչǸˣѾ˼ǧˣܸ㴫ڽӴȻγˣͷȸ㰲żףׯôһģ
׳̧ͷ˿ΣԥŶ˵θ磬ҡҺ˵°ɣҸооС
ôܣθϽתͷգȻΧС˸飬ȻҡԴ˵СʿͱϹˣСƬ궼ûУ˸ôɣֲˣ˼ںôЩ꣬ò˼ʲôþ˰ɣ
׳ɫһ죬Դµ˵ǡģмҸСϴ裬ϴϴ־͡͵סز˯ʱĸоҵŴصĺúõģС˭أ
ǻ᲻ǱʶָСôأԼҲ֪η
ӦòܰɣÿҪС֮ǰһηеģؼϢҾͻѷ䳷Ȼҵ񣬶ôҲû尡׳üĿСֻļЦ˵˼е£Ҹϱú˽ʲôŽŮˣܰעСתƿʡɹģ
ǡҾ԰ɣҿɲȽ׽Ŀ̫ˣҰɫˣ׳һɬ˵
㣡Ž׳ЦЦȻһ¥¡
ԡǰѾը˹Ŀ˲ȫͳˣɽׯսʿȫװļǰս̹Ҳ˳ĦȭƵĶŴţЩԡ۵ĿŪɽׯôúõŪộʮҵŮȺǰһţǹЩǷʲô£
ϹδӴһһͿ޺ȥոյȷǱźˣɱ˻ǹָԴСѾͷסο޵ľ͸һĵ˵ԡ
ׯôˣϱŲǹɫŵԡȻ죬Ķ췢衣
ĻĽɵ˵ûˣ˰һ°ɣƻем᳹׷ˣ
ָ磬ʲô˸Ҹԣɩ˵ģҲüͷʵ
ţҪʬӵģǵЩӣһ仰仰ͲҡҡͷȻ̧ͷŲԶһŵŮʵʹô
ˣûֶξȫˣЩèûʳʲôмֵĶͷȺС֣˵Сø˵ɣ˵Щǰ
СѾ׺ɫҲһβֻ˫ü޳Ҷ״Ưð䲻ˣɫĿ°ʵСãʶˣ
ʶмͨС߹鲻٬صĿλĽ˵СҺ־ᶨⱲӿܶˣ
ʲô˼θоĽһءһֿˣæ§ḧĺʾο
Ⱥȫǲ׵СÿȺԴ˵ǿûǳ˼֮⣬ȫе˧ŮƯǾƭΪģƭƭɫҪĿǮ˼ҵС̫̫ǻװӽĿ꣬һĿ귢˹ϵ֮󣬽թˣɺ޵˵ֶ̫ܶ˶ҵǰиɱɱİӣǸŵǲ׵Ů˲ƭƭɫŪǼ
˼˵εĿСʵ
ţСõͷε˵ʵ֮ǰѾӴüˣ˼ţĽͰɺ̽ĽϽˣЩСװϰ繴ͽ˰Ǵһ٣ɺɺŲŲҲûʲôᣬ͸ˣ㣬κ˶ð˾ͼˣֱӰĿ׼СӲģˮ޹ﶼҩĿľСͷȻѹȥøʬӣ
~һһرԼҧƵ࣬ĿߵϹЩңΪ˱֤Ұͷҧˣ~ҺۺۣҰɡ
ο޵ôģüëպˣֻúƤСͷһ£ȻתǰŵˣӸµĿ˵˭ʥ̵ģ
ʮŮŮԻ࿴˿ȻȫͷЦһ£˵˽ˣ˭ڽ̲ģ
ʱȴ¶ãȻɫȻ֪Ϊ˿˵ȷǰСϺףҡҡͷҲûȤתԿѺǵ˵ȥֹӣ
ڸ˺Լ˵Ļ쵰һ򲻻飬Ҫǽ־ǿѾǿµĺתкɢӣȴĸ˵ʲôüͷһΣл㣡
εСһ䣬ʮΪѵĿߵĲһۣĿЦһ£ֻһߵǰ§סεĸ첲˵үСΪʲôóԡİɣ
԰ɽׯﲻй涨׼ǵڶĳԡôȥǸʲôģһôˣֵĿΣεͷֻ˵ȥ˵ģ
㣿ʲôˣһͷˮʵ
ȻǸһҹŮඣİһۣ˵˭ҹţҵȻùˣ
˵Ķ׾Ҳ̫˰ɣҲţ˽һȻǾˣǵ§סģ٩ʵ˵ЩҲţ
Щ൱мĿűקͷߵһˣЦ˵տʼһΪ׼ɽׯͶʵĴϰأ绹ǳһٷ˭֪һͷǵĿĲȻģѺһһҶﵹ˼õ˵ڷϾ͸Ƿˣ趼ʶǣȥǼͣ~ҲϹ˼˼һֱǺŮأǱġ


İپʮ ɽ
Բ³Ϧ£½Ӧĳĩʮֳسæµһ½ʼչŸɱĿڴ˻ϲ˳ϲҲãҲգֳ˵¶һҲ׬ģ
ɽص徫ò㲻ڽֵϵǶ˵Цʹڣųдеׯڣ󲿷˶Ǻͷ
ʮԪڣƺԶʧǵԺֻгЩүǲйڵʸ񣬾ͷĹˣܿ˭ǰŵƽʡô⻧˼Ҿ㲻ǺŴ󻧣ҲسˣԶ˲ƽܸͣ
һոʮͷˣȴ΢΢Щ߰ףҲЩͣسֵĴۣͨͨҲᣬһ·ʮ;ʤϰ;񣬳һλᷢ⣬ҲڶĴѧһѧ̣ҺҽԺλŮҽҲֳڵĲϵʲô3P4PĻսҲǳԹģ
ķ⣬İȴᣬĩǰһ죬Լһ߼ݳһС˵أӹϵһ򲻺õⳬ˻٣ͷ·ϵļͷԼҲ̸ܵȦҲе㴵ʱ
һеһУڰͬƬһô̼Ϊ̧ͷգСϹæȻһײ·ˣСŵĶǻ겻壬һ뵽ľȻǾˣȻǶ·ӣ
·ǮԼʻһĴ;һͨҲ޷֣԰һʱܻ˼УҲ˲ǲǻǷ۵СˣͿʼ䵹ֽʹۡ
ʱĳ氢ȻļǵãԼոŮڿ￴ƬŹ߾ȫչųգΪӦؼԷԼСһӾͳˣϲЦݶʱסֱԲĸԼײҪ·ǮҲֻĸŮ
ӱŮ׷¥µʱΪӵĿ֣˸ͰĸŮһȵڵأɾ͵ٴС˳ݵʱˣſڵıһҧھӵĺܣŮ˺ǼŶţӪһһױƷ˾Ѿ˼빴ٸȴһֱͽ޹
ôİͼǲ̫ˣȻʱ꣬ǶγѪȵĿֲƺĴԶѡΣֱһ֮ǰɽأһڵӲ㰲һӳСڽǵĵ͸ˣһϹһⱦ˦һһƱԼԶһ㣡
·һɵĺԺʱפһ£֪С˾ⶰķ˵ֵ֪̣ޱĿԺǰɫĴţ;ʱһɫҲžԵȨͨ˼ҵĴŸˢɫʷƺһδȵĵˣ
һ·ִ߽Խ߷ԽӵԽߵԽ࣬·ǶеؤûִյͼݺԼ֪ʲôʱͶȥʬ壬ﶼУұȱȽǣ
ߵһǽƤ߲ĴԺǰԺЩбŰ壬Ծֱһֱŵˣƿʱľţǵ˽ȥ
ԺӲҲСȴӸǵİֻмһСطߣסİ֪ÿһﶼסϣԼǼĲֱֿǾĺ
ھӼҵŮ˺ͺӶΨһĿյ˵żҳ̣ÿΨһǲĿǲȥɻǮûɸɣϴ·ЬӶܳˣЩŽţǱԼ˴ˣʵЬӴ
ŸֽţԺŮСǷ׷תͷʺãƺȻӿڴǹӸĺǣϱһֽȻգһ̲סʵ磬㲻ᷢ˰ɣĲɣ
⣬ǰֻû˵걩̬ʮֿһЦĻȴͬըһڸŮǵĶţոʻŮֱվȵ˵磬һʧʮ죬÷㶼ˣȥķѽкûǧչһǼҰ˰
ҲǸȥȺ쵼ˣлһƼ˵ģЦŵͷȺֱһˮСȥߵǰһಲ׳ȴɿĿ˳Ҳͷ˸кˬ˳ȥ
ɫӵƿƾɵķţ䲻ֻʮƽһŴһŹ֮⣬ĵӶûУһٸڿ㣬Ƥ𪣬Ҳݣûһ㵽͵Ůӷףű˼ŻƲֽʪʪľҺ壡
ٸ춯ͷһ£ľһ˿οȴ˵
ֽӿˣǲӿ͵ôְֽڹϣվϵصĿӣĥʮܿϸܵߣȻҲһϹŶˡ
ҵǲأʲô취һ˺ü죬ʣ°ףô޴رתͷЦ˵ҽӵҲͣǰ˼ҹôΣܲð֮⣬ҲһмĿˣȻһٻŵĿ϶ʬˣ
û˵ΪҲһˣ̬ʹʹεľɬһֲڵĥʯֻҪһ컹ţȻᱻĥȥȫǡ
ǰҲԶˣȻڱĥĿ첻ӣԺϣҲӻмɫʸһģڽͷβŻһЩׯںĽˣԺЩŮˣû
ʰһɫȹҪϣһܰϧ·һ鲹ֵĻҲܸɾȴûȹӷһۣ˵ôϻȥڽӿѽ
ŷӦֻ˵ʱŻѡ·ƽʱһŪĹ£ڨڨķ·ϸĵĵãתͷʵأԺôû
һҾȥԺˣӲ꣬Щãε̾˿תÿϰŵĻֽ߹ȥʵʲôѽæʮ첻żң׶ûɡۣ⡭ôֻռ
Ǻ~õģѼСèʣµϽ˰ɣ󻺻˴ϣһͿڴȻһ̣ĳһϵȼ𾪵Ūգգ۾
㡭㲻ɻ˰ɣ޴еֽ㷲ʵҪɻǾ͸ϽӰɣķֲǲ֪ʮ϶ǹеģɲѽ
˵ʲôأþϹ˭˭һȭͰҸ̵˰ЦԷǵİڰ֣վߵǰ§ס˵ţûɻ£ЩģͰĳ԰ɣ
У㲻˵ԸҲԣЩƿʵЩôİһἼǹʲôôණҲҪһѽ
úúã˵˵˰ɣϹϣ˵ЦǺǵİ£Ȼһһʮ˵ҵܳڸȥ֣ɽׯŶ˵ĳɽׯ֪ɣ⼸ȥǹģɽ¸˼߶򣬹ܳԹסһʮأ
ܳԹסôࣿһȵĿŰȴɻʵ߶ʲôɽׯ˶𣿶߶
Ǹɽׯ˼ǸȥĿ˼뿴ܴ߶ĿɲǴɽдŮţǮ͸ˮƵģɢͣһֻܴţۣǻԱأ˻ѾδˣǴȥҾͻǼɾٽǴʱЩϰ忴ܵͷǺһӸƱڻ£
Цݵ˵ţȻӿڴͳһС̵Ƭҫ㿴ʲôСŶ
ۣ⡭ôأ޽һοʱҲͰ׶ѣոǸͣ˵ҲͼżϿӾ͸ٵĶ͵õʮƱĻڲ漴ɫһ䣬ɵʵȻҵôŸɼͻˣ㱻˳˰ɣ
ôܣҸɻҵҵģ򲻻ڣ쵼ֲ񾭲ʲôЦŰڰ֣Ӱڴϣתͷɫ˵ŶӴ~ʱ䲻ˣǼҳҪ
㲻˵ǼǰļԺٴ𣿡˵ŵĶ򿪴ߵĹӴ·һɫףݸʵ𣿡
϶£ΪǻѽӹӵĴϣȻTĴЩײ࣬ȴӰţϵ·Цӣô˧
˧Ϲôܲ˧ЦԼϹЦƺü궼ûֹˣɻʵϹϵҪȥʲôҰɣ
~ϹҪȥǼλ쵼Σϲ͵ǴϰҪμᣬļ־ڳһ棬ǶûسǣֵҸɨ쵼Ǿѡңڳúùһ䣬Ҿͻ̽̽·⼸ϵûдı仯
ѽǿ̫ˣһҪúñһ£ȡõǴϰʶϲʤһϲĿŰ󣬵ȴЦ˵ϰĻ·˼гԽӴģҪǼ쵼Ҳ˲ãׯǰŵ
ͱڼҵˣȥɣѽУȥڸˮͷһᣡЩϻ̳ϿֵҪܣȴһס˵ҲԼɣҴһȥӭ쵼
ҡҲȥ޵Ϊѵ˵һȥֻܸңҾʵʵڼҵɣ
ɵϣ쵼Ͽ϶Ҫһģһиʱһô죿ЦǺǵӵ֣˵£ҪǼλ˿˳ˣҾͳȴ쵼Ҳׯɻʱһ˾ܳ뿪ƵطɽׯǲŽ˼أ
ǡȥܸʲôأɽׯ˵ҲˣȫҪƯŮȥĺҲҪ̫ŵİɣӵĿԼϹһЦ˵ʲôأһ¶ôˣȥҲ̫ûˣѵˣӪʦɽׯüλϾҪٲˣҪľ˲ˣ
һϲϲĳˣߵԺͿ˽ﻹͣĸ̾ʲôһǵĻæʵӸ磬ǲ˵ɽׯˣǽ
һ˵ͷȻ˵϶ǰˣȻĸۼҲûͷǵĳһĿϾͺˣȫǴԲʷʿСȻϰٸ˵ǻ̹˱ڳûŵЩΰѲԱ°˶˻ȥг칫ҵĴˣЩѲԱһ
ˣôǰˣǿߡӻ˳ȥھͷˮ


İپʮ ּƳȻ
һ·񱼣ԭԼڳſӭӵģȻľַģߵĸܾͶˣȻսһޱ۵սʿͳҰ󿴵Ϥ½Բʷ֮󣬾ȻиС
ӾͣһռܴĺԺǰߵԽҰͣڶ·ԣϰٸ˱ǹѲţԺǰĸװ⻤·˵ĿԶˣΪЩ԰ҲѲĿ꣬ǹָǣĸ̵ɣӲȴɳǽŵ̬
٣Ǹ߶򳡵ķԱ½ŴӵģҵĹ֤Сŵ˾ӵǰϹϾͳƹߵݸһģսʿսʿ˿Ĺ֤ݻͷ˵ȥмɣŶӳ棡
ֺõһЦϽмһ·ԽҰû㿴һ˫ѥڷϣųһһģһ𷢱۵Ľ˿èǿˣ˵˫ȼһҵ֣ŵĳһֽҺ壬ؿųͷİ
Ӵ˰̴Ӽʻλÿæǰһ˵ԲŴӣˣ
û絽ˣӿڴﶶһӸ½󣬲м˵˲֪ׯ£˵سһﲻĲ׵ׯʰˣǾͳûڰѼһ࣬ģȻʲôèĵĶǣΪɽׯûأ
Ǹó֪֪ˣɽׯɲǺǵģ½ҲһĵͷͣɻؿԼߵӣ½æܵŶӣλˣһչ˲ܣ̼λ˵ģޣŴӣ
ŴӺã޺ǾִٵĽһɻû˵ʲôĳȴһŮ˻̼ƿˣĴ󺰵㣡򣡡
ֳƺ޺½󺰵һ㶣ȵĿŴӳ˳Ǹٸֻ΢㱣̾;ϲĽкѼѣ
˳Ů˾ȻĴ¬ѣ¬Ȼֻ˺ȴ¶ѣżҵһŮس̻֮أִȥʲôŮǾˣԼСЭ棬ʶŻʵʵĴڳԼŮЩС
㣡𣿡¬ѼԸӣס޽Ϳ޳˸ˣæ³ץԴ˵Ѽѣջ˺ӵע㣬̫һ̥鷳ˣл˵
¬ѿһ涵̧ͷһŵѵðһֵۣңҽأ
ٺ~֪㣬㲻ҽæĵͷȻԶӻֺˣԺἸŰʳҴ
ô˵ģô͡¬أ½ҲǾϲӣϲ꣬ԼСӾȻļˣҼ޵ĻɽׯһĴ
磬Ҿ˵Ͽôô˳أԭǸݰ½ļҲЦʮˬʣ½һʱ仹ûӦɳϻ̳Ͽֵĵͷ
ŴĺԺİʺܿͷߣ޺¬һɣҲе֪ԭ¬ߵĺܽһ㣬ΪǼãԶԾ׾ݵ¬һ򶼺չˣ¬Ѻǰߺ¾ӻ½Ǯװ꣬¬ѵļױ¬ѶԴһֱܸмģ߶ĳĸĸˣ
ĸһп֮ˣ޾ЩԥʵǸѼѰŶӳǣ
ʲôŶӳһˣֱӽˣٺٵЦţ¬ȴԼʵʲô˼ɫ΢ͬʱҲЩ࣬˵ȥѾһˣȥʱҶĺӶˣһһֱչĸӵģҺܺãҡһۼصʱˣ
¬ѵĻ¬ѲΪ˼Ǩ߱ǿаռʮοЦˣ¬ѻźӵʱ򻹼չ֤֮һ氮¬ѵţĳ˵ѼѰͽккñôүһģ
¬ɬĿһۣλɩתİˣνǹػӣ¬ѿһɵЦ¬ʱҲʵ˽㣬һڹôûðɣ
ǡãڿɵƤˣžͿӰӣǣǿЦһ£ȻҶ¬˵Ǯ£һԵ½ȴʱĲ廰֮ǰʵǳ϶û¶ٵģҸյɽׯ˵СǮڣұҲŪɽׯأɾͺˣ
Ϲ¬̶˵һӿᷴԣһӾ˵Сһ׮ȥҾȥĽ㣬ѽͽŪɽׯȥӣȥίɣɣ
ܡܽׯѽ½󼤶Ļ˵ˣ뵽Ϊׯ˵ֺôһҸѣθС
еģ¬Ҹصͷʵ¾Ҳһܰ쵽ĶһֱǿͿɫģֻҪڲľûжֻϾǼҵһ֮¬Ȼܿĸܡ
ˣǾͱ˷ѿˮˣϽҸطԷҺҽҪúúһ˷ܵվ£¬ȴһ£ü˵ӣִǻ棬Ǿ߲õģҪڳϳԵɣǳҵطúþ۾ۣ
Զԣǲµģǧׯ£½Ҳæվ˵
Ҳǰһ˼ҿ϶˵Ǽɢģ°ЩΪѣĿĺԺеʱ۾һЦ˵ˣĺԺǼʲôôǸɴԵˣʲôǵһʱ֪
֣кԼ⼸Ů³ʱͿ¬ѵ½ǣʾȼŮˣ¬ɫһ죬˵һ䣺ģ󣡡
ĵ˴Ĵָϲжôп룬ڵӣ޶ĿȾˣȻ״˼ҴС֮ڶΣ¬ԸŮһó裬³Իޱңռһŵλãڲ֮أ
һ˵Ц·ߣɾʱ·ľͷֻ̨ߵС׵һӳĺɫֿϣֿϵƺƴĸϰٸֳԶǹľ׳սʿһ·Сܻ
ģջƵôҲˣʱͣ½ŲɫĿֿϣֿϾֱĺԺǰͣűһߴ׳Ĵ򿪣δĻƳȻһɫëװͦͦվűߵĿһۣû˿ƺǳõͷŴ֣һͨ·˼װˡ
ƳȻĮתǳʿ֣ܿһֻ۰׵СִųľȻСؼһͱ̶һĽ𷢱椣
椲ʣȻǱεŮūˣһ³ƵĿŲԶǣЦЦȻͶ˵˾ʲôǵŻƳȻʩʩȻ߽ԱߵĺԺ
ģ̶ǼǰɣŭĻͷԼĽ˿èСţ̶ҲŭݣǻԲͨ˵ϹǼӢɵƣҲ÷ûˣͲ֪Ķˣ


İپʮ һθ
ƳȻһĺԺǰնȻͽμİռ·Ǵ۵СۣŬϰڳ׺ı飬·ϱܿż·ôһ·ҲӰΪ˭ϹӣЩһþлƴĿܣûǰĸ⻤㵽ȥô
ģʲôųһǹа˴ͷĶ̷׺ݣԷͷĴɾϴڴѧǰǶԳֵǸһһڣԷҲ٣ΪǵׯӰ뿴Ϳ
˫࣬Ҫ˭ռ˱ˣȫŶӵ³м˿ĭȻתͷԺ溰ֵǣȺӣѶԷ
ŵΪ֮һɣֻɽׯսʿֵĴԽҰĺ䣬ӶĿϾӵĸߵʳˮͷǶģʲô㳦ƶȱ٣ֱкսʿӳж̨տ¯˵Ͱľ̿ϺսʿֱŪҰտɶԣ
ͿһĶ½˼ʲô½˷ܵصͷһ̵ˣƬ֮󣬽ͷӿһﴩű¶Ĺǣսʿڸտǵ۾һȲȥԱסһˣﺰǽһȣ
ʮȱ˾տŨȥѧǵĺǵûжǺеζȴǶĲ涼˳һͷʶƬƬرЩǵİأ˴Σ
Ϊѧǵһΰ٣ɽҲһ˺üڿˮˣһ֮Ҳ˰Ѵʳ﷢ȥɵʳﵽͺˣһһͷһײڵĲ˰ӣϾƶûĺȣҲҵôôᣬþƺŮԼֱ˶Ѽˣ
ɽͷͬζûУԵĺҲ̾ʿ䣬һƬƲҵȥʳȴڿڴûسǵƱǴѧǵƱ˼Ͳͨͷֽ࣡
Ⱥɽׯ˸ͣԼӡĹֿسҲܻӭûһɣõһŹֿĲ㵱ͰԼĿͷôȥɽׯ˲ι
ɽһɣͷʲôóԵģǵĿɣ֪ʲô뷨һƿڶкɽɽͻ겻˹ȥѹһ亹ҪǹȥˣƻͷƳȻͻƤ
ɽҲû˵ʲôݻ˿ڿˮҲûȴתͷֽƿþƣֽװ˼ݿ⾶ֱ߹˹ɽȴһ½Ͱ͵ʵ㡭ʲôǲԵģ
ŰɣǰҶʶˣǸĳʱ㻹ǾչҲûҪţǴϰֲڣԵ㶫ҲڰǶɱ˰ɣЦɵİʳǿɽɽЩΪѵĽӹ˵˾лл
񵯳ֵݸɽְȼȻò߲͵˵簡˵ֵ֮һԹûУԸͷϵĴϰ壬ɴܵùȴǣҪ˵Լģϸ湤ˣοȥƴأ
˭˵أʵǶףǿһôûУŪþǸܾ˵Ľ֣ǻгɽҡҡͷĶݸԼʹε£Լšһƿ׾ƹཹһڣȻ̾˵ˣ˵ٶҲûã˼ҵķ͵÷˼ҵĹܣǾˣ
У仰ֵҲˣҲԸģ˵ͷʮֳϿҵ˵簡סֵһ仰ɣҪǽڴѧ첻ȥˣֵֻңҴԲģ
˵ɣϰ廹ͦҵģɽҡҡͷҲǿ˵ǺãֻҪ֪ɽׯĴԶΪǳžˣʱǵĴݣˣҴҼȥԵͣҪҪһϼֵǺʹô
ɽĺԺЩģ뵽ƳȻɭȻףּæҡҡͷ˵ˣɣվأ
пȥɽׯҴȥǵĺ棬ƯС㣡Цɽļ򣬻к¬ǣҡڵĽĺԺ

ĺԺֳһŰɺһŻ֦չСãź¸Χıʹкεûежİ󲿷ȥɽׯʱһӴЩɽׯĹɶɽׯ廨ŵĲҵһֳҵķ죬λ¹󶼱ֳ൱飡
һɫĸߵһİɫ£ĸߴ·ŵĹĹĵмģζʮŮѡһ۳ĽҰǰĳֱӾͿţ΢ܿ׳˶ؼĳеĿ˵ƵƵﲨ
ζԴȫӶΪߵСøǴģ¬ѵһǼβ׼黨ǲݣСõļලʽҲΪֱӣֻҪθҶ࿴λŮۣí˾һ·죬ĳбͶΪǻСද֢
ֱߵİɺҲ޶ˣһϮİɫ߹ׯ߸ĳƽһݳŮ˲еζһ¾ߵСÿȥɬޱȣСƺܲϰ߰Լİ¶һСͷÿϼҪɫĳȹһԼС˹⣬ϵϸ߸Ҳͬȸһ㣬ߵŤŤģһûѾͷ
ĴĺԺԺ֮УԾ죬ҵǸţԼλˣһ϶һĶȱȽǡ
Ͳ̫óӦЩΣЩеĺ̸Ƿţ˺ǵԼո˵ʲôЩ˸νǽʳʹ˵ĻûӪҲܷЦǶˣ
ʮֺûаһֳֳĵط߸ոպһ꣬תֱ˲סˣԷһСۼص죬ֲ࣬Ůһǧ˶һƤȴ൱ĺӲǰСط˵е޵ģƺɽׯһƬ֮󻰷һתͿʼξۼطչؾҲ̹˵ɽׯ죬ףûûȥ
ͶԷһֺ֮ͼ̸һᣬκܿͷ֣ۼصͷĿƺܲ٣ԱŵľͲʮˣҲܿóЩ˵ˮƽرʵۺ§ŮѩѣŮϸⱦʵϲҲ˼λȻҲӵұģӿڴͳֳܱ̾ǵ϶ôҲʮǫѷŮϵ·ҲЩۼ
󲿷˶ʹϵıչģϾػǻʬģȻʱز٣Լĵ̾Ӫò;СۼеĿװȻͷĪˣԳеͷĿǶȡ߼ƸɽׯŶȥǿĶУ
һȥ˶ЩڸǷˣܵͷĿ˲¹ģС϶ܴĵвեĲݵζźʱ߹Χ
ͼźһʮ׳˻˹վǰܵׯΪһ£λҵĴϰ壬ιܣ~˵ﶼһŶ
һᰡׯЦǰ֣ǫѷ˵˵Ӧùȥݻˣһֱ²ʵ߲ʧĺܣ¸³Ŷĳҵȥׯû뵽㺣ţ
ĻԸɽׯͶʣǵңοźǶˣҲԼˣЦҡҡͷԹεĵһӡ㲻ˣϲûᷳп;Ϣл͸¶һֿζ
δԼʮ£ͷҲܿ࣬ȴЩ΢֣ͦһĽǣܳģէһٲûһÿģһȴΪ˳ֻۣƤС۾ʱʱܿʮǵĹâЦʱҲܾ׺
ԣׯ˵ĶԣһˣСɽׯĲҵõ֤ôβûʲôӣԺܿĵЦˣ˵ҿҲôĳƺԷˣҽһϵܣһϸ磬һϲ˼ҽϹٺ~ռˣǲǰС죿
ȥȥռұˣ͸ɫһź콿Ĵ˶Էļһ£ó͹εĹϵ൱ȫѼĴ֣ҲٺһЦƤ˵ռıֲһˣھ˾ѣ˼·˽֪ģ
~Уų⣡źһЦȴ˳˵ǵȻĸɲǺø󡣡Ȼ֪Һϵڳ෽Ĳ໹ܴ󣬵ҲһӵһȵģڻĽ


 
û뵽ξȻ컬Ը񣬿Цҡҡͷ˵ôö˶˵ֳˣҺźֻѣ
ϵܰͻȻӿڴͳһԹԵĵϣһ֮ĳĶ˵Ҹ˵ʵɣ֪Ϊʲôһֱȥ𣿾¿Ա׷С챾ûʲôգҪĻҾһϣûˣû˧ûᣬҲ򲻹㣬һ˴뱲ӣҲ˴뱲ӣСеĿǣȥİ£һڣһȥţ
θ磬úõ˵Щ𣿡źε·¶źҲЩжʵźԼ֪ûδڵĻѾܷȤһˣÿжһִԼҲ˵ξһʲôоɾ鲻Խһ𣬻ǸΪѸĲᣬϿӰӣ
վε˵û뵽ϼһȻǸҵıԣѻ˵ôֱףʱ̾˿̧ʹԴ˵Բ𰡣ʧ̬ˣ⿴Цˣ
û£үأҵһͦ㣬ȥ׷ɣҰ㿴ֵģСǰһԲѵ˹εļ򣬹αһŮ͵һһ㶣Ц˵ãðڵзԼˣСŮͳ仰һҲҵĲҵԺֻҪȫⵥ
Ҿȴ֮ˣһͽˣֻҪǸҹŮˣҵһؼҸǻ㱨СòɵĿŹΣȻʵʲôûУҰǸ
УصĶСգգۣҲǿβ¹ϵ˵ӦоУȫ벻Ķأ
ֶҽˣͰһ˻ȥˣЦԷǣȻװʵ˵ʥУҲʥ̵˰ɣ
ǣκԥҡҡ֣¶ϵ̴ľ飬Ц˵Ȼڹ˰꣬סĵطھǽãҾǲǣŷ֮ˣϴ磨أ
Ŷ˵ͰгǺҪõѣûил𣿰ʥ̵ĿͽзֱŹα٣ʵҲİɽׯչ׳ôһسǵùϵͲòһʥ̵Ĵϰõѡ񣬿ҹ˿ҲмֿԽӡ
ǸܰҸǣǧ˵Ŷ
ͻȻҿ˿ȷϰȫС˵ҺͰʶȫɺϣʱɼЭĸ᳤һҺ˴ģܲܰʥ̵ĽͽлǷȻҾȥǽſˣ˾Ƿ̵Ľ壬ˡ
Ҳûңһڽǰ̨Ϻҽ˵ͼлʥ̣ҴС͸磬ܵϻϴأǲ˶дͽԾ˵컨׹Ҳû˵ңǳ˺ѣʮûһ첻ͼлҵģڶܰǵĽ嵹ˣ˵ҾⱲӵħϣܼʥ̣͡ǹԲ˼ɣ
˵ⷬʱҲЩβסĵ⣬һʥ̵ʥʿβʮĽ壬ûблģҲȷ԰ʱիh侲ǵŮҲ챻ϴԣΪʥһʵĿͽ
ˣгôûɴٵģź΢΢üɻؿΣȴڰֶν͵ϵܣɲǰڼӰϼɣΧСۼص죬һʱͼл˼أ˵ߵģлҲ׼ʱģ
˵ţʩʩȻ߽һλˣһĺɫװһǧĵĽ椣εһӾİɺҲ͵ıֱۣɫѿɷɷף
ŻƳȻŰ״󲽽һԵĹξȻȿ˵˭ôֱðаأҲаŰľ͸պ«߾һ
~
ڳŮͬζ̿Ц˭û뵽˵ȤһôֱӰ˼Ұױ߾οιҲǳһãһȻУѪɲô
ɺҲΪβڻ̬˲٣ǺܲȻĵԴȥƳȻ˵ͻƳȻһϣԼϹ͵ȴǲʵðɺһֱΣ
ƳȻһʵû̫ĹעֻһλܼƵڽӴȻѧҲһֱسó϶³ʶ˸࣬ǻˣʶ˻һЩ
ƳȻȻҲǣû¶κβеֻǿסεİɺʱ΢һ£ԵøˣߵİԵúܷ겻ëһŤŤȥҴҲԿ澹Ȼȫǿ־壡
ӴƳȻ˺һ֮뿪ˣƳȻŰڳеѡžˮʳƺһ㱻ûбĸоƳȻûбãΪʱĺл߳һΰĽӣɽصͷѽΡᣡ
ȷͬ˵һ˧Ҳ⣬ƺ²û̫ĺۼʵ佫ʮˣȥͬĴСһͷƮݲİɫһЦ¶ڵİһͳĺɫβȻԵЩŰ壬ŽһҰеʱǲŷ΢Цôˣôľ׺
Ỻƺÿ˶ס˺հȴÿÿѺõĵͷ⣬һ̨ǰ˷磬˵ˣлҽĹ٣ʽʼ
һ㶼ûгƪ۵Ĵ㣬һ˵ֳ꣬һСֶӱ֣עǰᣬǶûȲĿʼ裬ǿŲ̋ȴһ֧衣
˭֪ᾶֱߵߣĶ΢Цһ£ȻתͷԹǻԲ˵װĹźСһ֧ϴ
~ֲʲôˣѵǸŮôֱҾͿˣźʮִ󷽵һֻ֣ҲޱʿסźС֣һԵĹȴţߵ˵ëУúҵʲôĽŮ˸
˿Ϊ⣬΢Ц˵ѵ˵һҪл㣬þҲϧѾıˣȴİ֣ôⲻɣ
㡭ˣåξԼͷЩ״ˣȻ󼱼ææĶź˵С죬ǧһףɾϵˣģϲŮ˵ģ
һȥҾŰƷͦˣźûķ۾ȻһŮģ΢΢˫ϥЦŶ԰˵Կʼˣҵ˧磡
ǣźһ·˴룬ҲΪ֮һ䣬˽ʮֻ̽һҲֻźõչԸе˺;Ρ
һϳЧȻͬ죬ƺȫΪдģ˧ʿŮԸлɶеǺѷɫְҵߣȫӣڳȫ

ȫֻйʹˣޱȿյĲϴԼȻͻȻסߵΣʹİѽ̣ǰǺл𶼸ҹȥ
Ȼ֪ᣬԼ໰ȴͷߣŹο޺ľͬ͵˼ĸһֻ˵ˣźֲôŮˣܱ׹أңľģ
ģһѱһ̧ͷԴϲʵ㲻ź
УҴû˵ҪźðɣҪ׷ڻʲôأʮεؿŹΣ˵ʵźһֵֺܵĸоż嶯һҲȫԸĵĽѣ˵źһβûܾòʲôҲȱ֮ײźҵһõĹޣٻЩᣬȴҲڼģ
ֵܣصһεļֱӾԼϲɱ飬˷ܵ˵ȥص֮㲻У
˵ɣҡҡͷϼһ￴ǸͷβˣǿŽһ¡
ٺ~ں˵ôûãȵ˵ط֪ˬˣգգۼ䣬Цĸֻ͵ĸĻƵģ


һ յ
һˣٴγֳҾ󲿷˶Ƿĵľ̾ȫΪźͰ㵹
ź㺹˻ҲŲһתƨɲڰź֮䣬ƨߵߵͳֽΪźȻЦеʵС죬Ҳһ֧ɣҲ糤
ʲô̽꣬Ȼǽ裿Ҽǵͻ˹ưɣźб۾ŹΣĵ٩
ҡһ˲ξֲ˵
˰ɣåͱռ˼Сϱ˵赸ˣȥҵһ֧ɣźνŷ磬ȴЩκιβڣҲ۹ڵĴϰ壬ȴΪźһ仰ϲ̵ľȥԶˣûƨķԱҲݺݵĵ˻ȥ
ź죬Ϲ᲻СŶҲЦźȴЦ˵ô˵ҵϰ壬ܳΧƨɺתҪ˵ж϶ǼٻҲֻڿ֮ڣϾֻеɽˮĵزŻ¶汾ԣҿɲҵҸиˣοﻹ߬ûأΪһô׷Źô
εĿһĲƵգæתһԲ˵ֻ΢ЦİᣬЦŶ˵ᣬѾҪҽ˰ɣҵﶼȫ
ȷҲϿҵصͷһֻ˵ǻʶһ°ɣ㻹֪ڼǰҾѾˣĶ觺ϣҺܸмǴγգ
סԷ֣ȴһ㶣ϸһ֮˵㡭ǴξͶڴϣͧ϶Բԣ
ǵģ㻹Ǹоˣʼ˵ǴҽӵձΧϢϹȥһβտڼͻΧһ̣ʵһֱڲ룬֮յѽ̻᲻йأ
ӣһλܳɫսʿҲĶǿѽ̣ҿֻѡһѣλҡҡͷʮ
յȷܳɫȻᣬȴ෽涼Խңһֱ˵ǲֻýɵĽǶȥ磬Ϊ˽ģ˵Ҹգ̾һ˵ղǷվѽǶȥ˵ģܳΪյѣҲܳΪҵѣ
ҺңȻʥ̺ܶطα밹࣬ʥûǺܴģܶ෽ֵҾ壬ҽԭ򣡡εͷ˵
ÿطԣкھаףʵҲΣΪӵĶЦһ£Ȼתͷ˵ܱǸĿ˲٣ҵȥкˣǻһСۻᣬȫǸۼصԲμӵģϣҲЩ
ţһȥģκԥصͷ
λгͻȻֹ˵ϸܵ˺ǿа㲻ܸͬоĳһֱͼѹǹɺڰƳȻȴƺ֧а񣬳Ϊаˣ~뷨Բòһ䣬ΪĽڣĵСһ㣡
֪ˣ§ŰĻƳȻޱ䣬ʵһֱڻɻƳȻݾһ㣬еĵƿҲ
ŶˡҪߵİͻȻε˵մǻ֮ƺ൱ĵ䣬Ҳ֪ǵĹϵǲ˵ˣΪһλʿŮʿĿǺܲӦõģ
εȻ֪˵մ˭իhӢһеʵڳģ
ܱǸڳǰˣҲ֪ģҡҡͷЦ˵մкܴĻԽΪһεʥʿǵڼǰ;˽̻ʱ£ҺܱǸǱΪ˵Ĵڣ̻ʵʱŭˣǲŻᱻȷֿڽȣĺƽˣҪһֵѣԱµ֪ǵڻʬصĳǵʱƺû̫ķӦҰմΣΪѣʮбҪ㣬οĻŶ
ͲµիhԼֿʱ϶н̻ǸͷȻիhҲѻ˵ôôһ˵챻һɱŰըȲʵᣬʲôʱܻ
ҿɲҸ𣬲ܻĲϷҪһۼˣεļЦ˵йԼǾ仰ô¶ĥֻҪŬմһصģ
˵߿ˣԵСȴʵ˵ʲôأôȻ˵ʲôˣΪʲôҪأ
ʥ̵Ľ˶ᱻΪˣǵȴֶ˵ҪѧݱˣǸĽЩìˣЩͽųѣȥͼлǣЩʵǺֵþģοŰߴıӰȺУĺΧǺţֱƳȻִӭǡ
гΪѺõһֺֻͻƳȻգƳȻҲ΢Цŵͷ˵ȫ˵ӢĶ
أҺϲйطİԺǿرйԵľѾΪ֮ˣݵҡҡͷȻĿζĿһԵİף״ʱԴͺѪɫ׼׵ľ͸һֽһϸëѾȫſĺëͬһֻܵвĴһ
ᵭһЦ˵СôΪӦĽݿɹʵûҪôţΪѺ̸жģᷢʲô˲飬ʵҺĸװ¹˹ҲϤһǿѪ󹫣
ҵǲţܱܲǸʥңνѺ̸𣿡̧ŽӲףҧгݵĿǰİᣬδԼһһʥʿôܹɱУԼû̱ȥѾ漣ˡ
ŶʮֱǸҵıܷӦʶģԻ򣬼æ˻ƣڰϵѹΪ֮һɣ׵ҲͻȻһĴŴ罬ӿ͸ˮ̳һҪǳŻƳȻĸ첲ѾҪˤڵˣ
ƳȻһߵİףתͷ԰˵лض˵Ҳûкĵ˼ֱ˵һĺã
Һͻг̹ʣŵһЦ˵ʱͬգҲʱ³ɼˣͬⳡĺƽ٣ҽΰĽ̻ʱ£кڰ˵ǿǵĹأǽƳȫַǵĴ㣬ͬӪһǵ¼԰
ǵĹأѪ岻Ѫ岻ཻôǻǴսһˣ֪ǲܵ£׳ĿŰᣬ˵ǵҲһҪչ
С㣬Ǻڰһ̸УȻˣӦóǵĳ⣬˵ÿһ仰ҪеźãԵСſڿӣῴŰף͸¶ͬѰֺĶ˵˵ʵݿС㣬ֱײϹŶӣֿ֮£һ˼ƣҪ֪ʱѻû٣⼸ǲܵ£
ݿӣǸѪͳӵ֣ʲôʸ߹ѪᲢֱۣӱ˴ֿڣ²üͷߵĻƳȻҲˣɿֱָһ˵ףȥɳϴȥͼø֪֪
ҡȭͷƺʲôƳȻеâȴ³һҧŴ˵õģгˣ
ɫ߿ˣƳȻߺ޵ĿıӰ˵Ѫ嶼һȺԴѪӶˣ
ŶҺܾȣСƺܾ㣡Ŀ˻ƳȻһۣƳȻȴڰ֣Ű˵мһֱˣڰɳĴǰףң
һࣿˣӵĿ⿴ŻƳȻȻͷ˵ҿԸܵڵǹɺڰ㻹Ǹ϶ûҪǼǹȥĻҲò˵ǼֱԷ٣
Ⲣ£ƳȻޱĿһ۰ᣬȻͦ˵ʵƣڰڵʵʮȥ˾ţֻҪɵӶ֪ʥҲòȥһΪ֮ĵͣˣܹƽΪҲκһֻԼ
ź~ҿʼЩڴε̸ˡ΢΢һЦһԱùģݸƳȻһ˲ߵһ˵С䣬̸֮ûг೤ʱ䣬ȴüͷ˺ܾãû֪˵Щʲôֻ΢ЦվͻƳȻɵ֡


 «߾
~ҵˣͻȻҡžƱԣεĺδкȻζĿɺЦʵŪ˼ŵĸоĺˬɣѹִ˲ƣأֻҴû뵽СҸŮҲ˼ǨǷҲܻҰһΣĴ³Ϊ֮񣡡
ζĿΣһȻһԵİɺѿ޵ݣСȴ˵˵߾ǲǺͺ«һȣȻųҷƨ
ʲô«ޣһ㶣˵СõĻ϶ڷֻ˵ʲôһֱȴȻסϸľһס˿ݲ
ҺĵѵΪҲɱǲǣοŰ׻УɫޱȣҲû뵽ξȻ˵־Ͷ֣֮ǰԸƺ֮𣬶Һ˼ڴ֮£ǵа㶼޷յ˫Ųͣڿҵţ﷢ʹġͷҲԽԽ
ϵ侲һ㣬һӣŮһʶˣô˿أһԵĹҲһæȥסεĸ첲εĸ첲ͬһֻеۣζȴ˿ֻҲɨ˰ӣҪǰ׵̫¼ˣ̲ס
~
κһƴڰ׵Сϣסۡһ³һѪһƨˤ˵ϣĽų죬ȴ˾ķɧڶȹ¾Ȼûڿ㣬ɫëһ¾չ¶ɣ׹ĵȴ壬ܿͷڵĲԾСֵ˵㡭ȻҵѪˡ
һһģλĳȥ֣ЦţͻƳȻȻҲƳȻûйֻԶԶĸȺˮἸܵǰûмֵĴ㣬΢΢˿ת˵鷳λۼصĸ˸
βԹתͰȥһ뿪ĴԼʮˣȫǸۼص죬ڰĴ¾ֱ߽˺Ժ뵽һС
СмλƯķԱڵȴˣźľ̫ʦԶţһǱڿĶ˲赹ˮ֮λİ˻֣Ů̾˳ȥһǰĿȣЦйˣȿȵϰߣҾѾǸйˣʱ˵̵ģShit

ЦĽɫҲʱķϳƨյڵĸɡ
мֵҹͬģеĿȱųе˽˵ĸλǾһʵģ̫Сҽ첢û룬Žһϵ̸ĻҽͲظˣ๲ͬʱÿ˶Ӧóߵľٻȥһȡ
гˣڶѾʵˣżҴ߶ǻߴȥЩȴȰ氡ԼŪʾǴ˵⣬ļһ࣬費ɱ۸ʵһĺ壬һֱӽԩͬʱĿߺ޵Ͷһͷˡ
Цʵʵƨϴ۳˳ȥ˾ȫû˭ҹɱ˼ҵ̰ǵ˸⣿˼ʮŮŹӲǰ˼СŮֵʧ͸ȥǹˣͷЦɧĴӿڴһִѩѵϵȼʮƵĿŶԷ
ƨѾͷǾ񲡣ûܣóԺúȵİأȺ࣬һҪúùܹܲģһķ֣ŭĽ¡
ţҪǱǸ㻳У꺢ӻ̵Ļ浱ʲô֪𡭡
ˣ˾ģμӻģʲôʱһζ˿ˣͲСˣ˫ް߰ףľǻƳȻλҲнһǰʵСųģνֻڵλͷƺʵСһĺ̲˵ˣֻöƵĵŶԷ
Ǯ˵ĶԣþĿ֮һ°ָͣǷͷ˵Ѿ⵽ξٱˣʣкͬ࣬ǵľֵѾﵽǳΣյľˣ˵֮ǰҾڿǷɳӶʵʩƲá
ͷɫݺһ䣬̼˵гˣЩгͻ϶ҲᣬһȥһúԼ¡
ȱŽͣҰѻ˵꣡ڰִ˶ԷĻ˵ϴҴ߽سǣһٸһλģǻᱻҪ۲Ŀ꣬ٲڸģȴֻƲˡ
Էæֺõĵͷƺ˿ֱ廷Ӵڣ˵ʵ಻عص˻ܶ࣬سǵվޣҹͬ֯һִӣǮĳǮûǮĳ֧װ᳤ڸۼ֮ѲߣһгͻٶȸϵƽϢףһ߽˱ǿҲ˼ɣΪΣ
ôֽ֧˭쵼˭أζͷСʵ˾ǰǮϡ
֧鲻̫󣬳Ϊ˰ɣҪලЧỺ˵ţȻһߵĻƳȻ˵شҶ֪سǵܱߣǣгĴѧ˿ˣʵҲǿǲҪκ˱Ҳû˵İгȴĳһ˵װҸΪ԰Ѷֳ飬سԱͶԻг𣬶ֱӶҸ𣡡
ԡͷ˿ߵĻƳȻԴԥĵ˵ͷ˶ԻƳȻ˽⣬Ҳûʲôùǵģ׷׵ĵͷֵֻͣʱŵ˵ִ޳ɣҲԸʣִԱѡи飡
ׯԳԣЦ˵
˭⵹Σؼ֧һܻΪκеĹߣȻ󷴶ΪΣҵĲأκĿŶĻƳȻƳȻޱ°ָͣϥôһϴģ
νתͷ򰲶ᣬ˵Ϊ֧ĶԱӦöڸ¾͸ôоۼ³ѡܰѡһ˵ϣ
ͬ⣡ǮεĻͬʱͺľۼڻƳȻû֮ǰһֱǽس֮µģ˿ڣʵ൱ɹۡ
Ȼĵ̾ѧϺңԶʱȴаķ֣Լ˴඼ȥ޻أּЩ˶⵽ͬĶ֣ʵֵģһξǻƳȻˣڴɽׯ裬ɽׯҵʱҲȥȻǿ׳ҲάɽׯΰģۿʵͣûҪðղкͬࡣ
ͷһ˵꣬ߵĻƳȻͰĿ⵭Ͷ˹ͷĿһӴ͸춨ˣʮ꣬νϾ飬ƳȻζĿô᲻⣬˫аɭɭз˸ǳЦζƺڳĳԼԲ


 ۼش
ǴΪأֿˣЩۼе˭ɵ鵱Ȼۿκһ󣬲ȻִҪǱ˳׿ˣʱָ¹ΪߵڰףùĿ϶ǣ˷׷׵ͷͬȸղŻҪɴ಻٣
ðɣһᾡóϸ᰸ʱλңϾΪ룡صͷȻɫ˵ºҪϣԴ֮ǰǸոյϢʡһ;ۼʬϮˣԼʮ嵽ʮ˳ǵֱӿս赼ѾＯйǣسǵҶ֪˿Ѿﾯߣٶ˿ֻԭеĻϣδҶܾ̯һ㣬ϾҲǵͬడ
ôˣͷĿɿڴԥԥ˵СطѼһҲǧˣһ˶ʮôãҪǼˣг˷ȫУôҲ̫Ϊˣ
жʮˣһֱûڵĻƳȻͻȻˣֱֻ壬оŵ˵һ·ж˭֪ʮӹ˲ʮ˰ˣسǾѹ̫Ըȫе
гŻƳȻصѯʵĺ⣬Ҫ֪ʮһãܰǵĸһͬٵģǵĹģֻˣӦ޷һ¸ô˵Ŀɣϣ˼У
гʵֻҪһͺáƳȻĿŰᣬָԼ˵жԼ֪ҲκһЦҺԿ˵ʮˣһƳȻһ𣡡
ˡֱԣ΢΢üͷ˵ʵĹеķʽһֱǺͬķҪƽȣһȺūһȺδūǷܵõҸұʾʮֵĻɣ
ᡭƳȻЦҡҡͷĴڣ˵ô˵㻹˽ZˣΪʲôŷˣΪʲôҲΪʲôǻ׷ѰչǶΪĸ߶һƽټ޷ֵֻб߶ȼеܺⳡƽٿ⣬ҵĸԸȥһ󣬵ǵȴУΪһзգǾͻ㣬ΪʲôҪǸȴ븰ֺ֮ôһһʹȻͳһɢɳ
˵ĲԣʵѾ֤سǵڳɵ£ҲܺܺõĿˣĿõģüͷ
ƳȻЦһ£˵ô˵ʵѾܺõ֤ҵĻΪ쵼ĲˣŷˣӵǿӦZˣŸոʱ䣬ǵ˼ûתǻûѧϼһףֻZ˵˼ʺĩ£Ϊ֪ʲôӡ
뿴ɰᣬƶķɹ涨Ϊʮ׾ͱǹУ㻹ܰȵгı̨ˣǵǹڶ׼㣬Ҳڶ̶һµʱ˿ɹ۵ĳǽһҪʲôǷӣǸ߶ȵȨУҲӦ֪ÿҪһľȥ˵ǣҪ˳ǵ˼ȥִ㲢õļƻǲŻʬͬɥ֮Ȯ
гⷬҵ˵컨׹Ҳ˰ɵȨڷѵ÷ŭɫĿŻƳȻ
ǺγͲڷ𣿡ƳȻЦΧ˵˭ǱɣȴڰʩУＸٷ֮ٶռɽΪ˵ͣǰŮˣֶαһҪһٱ
˵⣬ڳ󲿷ֶԴĿŵ棬ȷûˣűɱȨʱмΪ֮͵ģֻ̧ͷŻƳȻ˵˵ԷſУȥѡϲľۼأķȷȻ϶ϲߣĳһ˿ڻ½һɣ
ΡƳȻֱĿΣ˵ʲôʸ˵ңҺôھȫҴߣҵʩֶζǹģ㣬˷ֳŵȣȴҪһòȻӣ˷ֳʲôׯׯˣ򵥵һʣׯһһĵʣ㹻һʮµģУָܽȴΪʲôҪ˶سͣС˵ĻǸαӣ
Ҳ㣬Ϊʲôׯ˿ܵ࣬Ϊȫ滻ģָǲȫ޳ĽӼãǴԼóģҲЦŻƳȻ˵û˵ɽׯҪȥİɣÿ¶ܽӵӹģǶôƺģӦ߰ɣ
Ϊǲҿ𣿡ƳȻһЦͻȻתͷˣ˵쵱Ŵҵ֣һ£ǴѧǼȫ⿪ţɽׯеһֻﶼУǸḻ۸ڻҲڳһóǵزʵƷԼݽ⽻ףһҪѴңһΪǵĴͻǽܵǵĹͬЭ飬ǳκ״ǴѧǵǧΪ㿪Σ
~
ƳȻ˵һ׳ڳ̼ҵҪ֪سҲǧ˵ľӶѣҽʵľۼزǵѣ֮Ҳҳ˴سǾӲŻŰæģСط㱻ʬиسҲܣǿԲǵӴʬ
¸УڳоλĹ٣ƳȻվŵľһȻָͷ˵Ҫһ£ǵѣÿ½һӵĶȿṩ۸Ե޷ԶҲξɹ
ϢһذըڿسǶȱҩӵ쳴һһȴмУϾӵǱõģ˭ȥسҲڴڻӵҪʱᵽĻʬ˳
ƳȻȻԵõ˻ȥϵĵ˭ܿóȴûΪ˲ջҪǻƳȻǿͲǻƳȻˡ
ˣԹɣӣǵ۷׷ףȻ˵֪˻г֮⣬ûԸЩˣ
ƳȻɫһ£Ѿѻ˵ʮˣȴظ⣬ڹѹʵƳȻһ׳ôڳ˼ɾͻ翪ˣʱ򿪿ҪֱǺͻƳȻԣֲʲôģسǵƶѶǣ
ҽɣĳ̶ȣοŰ˵
Ҳ򣡲ûгһ˳еôѹǶйͬ˵꣬ڻƳȻߵǮ֡
õģسҲٽҵ񣡡οصͷȻƳȻ˵ôʣµɻгΣҲ̫ѹ
ԣƳȻͷҲϲŭ֡
һЩ⣬󲿷ֶǹԼС;ۼصķԣԼЩķ˵ԼһСʱԺ󣬻˱½СݣǰĻƳȻͻȻͣ½ŲͷҲصһ죬ֳ֮£
~С̬ҲһЦ󲽳ԽƳȻС


 ɽկ
ԺոպýڱһһָϼһƺܳԵĿӣ˭һѵģתͷνЦӭȥʵռûУ
˵ûռҳǮؼңĿЦȴν˵ҲûʲôڳҲǶ㹩ǧŮͯƽûʲôоڵʱЩСƨһһſͷ꣬Ⱥģ£ʮ˲ģ
ҽһҪµģ˵һԷĻȻĿֵʵأ
~㻹ⶪѽǸСȥˣģС϶ȥѼӵģ˵űЦ§סεļ򣬵˵߰ɣ۸ҲȥֺֺǣѾ˵ˣס⣬˾ȥ㣬ҴһȤ
㲻ȥСɣЦԷǵĿŶԷ˭֪û˵㻹һׯ֮أҶû棬Ĺ˭С㰡ŮֶǣҴȥܣߣӿۣҲ֪ΪʲôԶ˽˻
ֻðư͵ŹȥˣȴǻصԺŶԷƿݵһȴţ澹Ȼж졭
ζȻȥˣŰɺСʵҲûԶ֮УȴǲڹβʸȥVIPһﳪŸ裬Ů˽źĴȻҲҪúÿ۽ˣüʶʲôŮӦеܣ
ҪˣҲҪ㣡ɺƤɳϻҵҡ֣Ϊǰһɫſ˶ʮ˧ĴкЩкԶǾϸѡģȥݵӰ覴ãҪģҪһɺСãһʮȾϹﺰϰϺã
ɵϣֲҪϴλѽźȻԵõĿɳϣһָ֧̣ЩС˧˵źǣ˳㳪ȻŮ˶û˼֪ģ
ҿɲԶ㼸Сһ²Դ˵ɽׯҲѼӣɴûӴΪֳҲ˼Ӵ
Ȼθ粻˵Ժⵥ㻹ʲôǶҲаźʮν˵
㣬㣬㣬㣡ȥСһĸ˧СǼСҪ˷ܵȥȴСָľȻǽǵһɳǼСõ쿴ˣСȴߴٵѽǸˣңҳ裬ҵʲôǳʲôҪǳ˾͸ȥһͷҪûУ
ĸСѼɵˣһôŹֵҪ󣬱ΪɫŮֲһǰЩƻĴĴˣ˭֪ŮȻˣǣ˿;ϵֻۣò鲻Ը˹ȥҳһײǼʵĸֻϻ
Ǹ㡭Сƺδָһߴк˵
ллϰ壡СͬĽƨߵߵСõߣСȴϵȻתͷʰɺιɺɺûкĺϹرıӺΣ
ɺԺĴһСȻЦŵͷ˵ǺأͲܶˣһûϹУ
أ߰˷ƾˣС˴ҴתȥС˵ιСƨʲô
ҽΣСͦʮִ˵
~
һԵźʧ̬һϣ쾪ȵĿС˵㲻ǽл˵ʲô
㣡㲻֪أСظ˵ǳɽׯׯڴڵʱ򱻲ɷ𣿰~˧ˣѾΪгζˣûзҳĺ㿴ðҸƶ
˵ţСͻȻվʮȳ죬иֳ޵У£ɺЩˣΪϸԷɬ׵ĻСѾоŷֺˣʱμҵŮȫΪһ񣬲Żܲ˿ͷϴģСȻѧΩΩФ
ôɣСһ˵¶ڣȴǴԲѵ˵ڵĿ˶СΣҲׯĸֱӾ͵ң
ͣСͻȻͣʰС˵ڿʼҲ˵һҲ˵ҹԹԶ⣬ѧոεӣı鰡
~СϲĶСõĽűߣڳոεͣڵŮĹŹҪһ㶼֣ûﻹĸɵںϳ«ޡô
~ڸ˰ɣСޱ˷ܵĴ֣һɫģָС˵ڰҵЬˣڵϸҰŵװ壡
ллʹͣСԹԵĹȥСõĸ߸ЬĽϸİţʵлȾǵòҪһ𣬿ҰһŮСѾܱȸЩǿɣ
Сã˼ҰɺЩֵСãСȴ˵ù˭˵ôģҾҪκݺŰŰ
㣡Բ𰡣Сһ䣬ǲǸׯг𰡣СͻȻһֺõЦţȻ²ҪٸҼӸӣҾͰҵսװŰòã
սװСĹŹ֣ȴصͷ˵ȥɣȥذ
~İɽ㣬ᱣ׼ֲ٣ˬ죡СӷɿĴӵһ̵ˡ
СãϹ֣ɺεҡҡͷȻźСùͬߴ£ɺŲ鲻ԸһСк㣬ȴ˼ߣֻ׼СűϣҲòʮֱŤȥСкιˮƬ
Ŷ˾͵÷ſ棬ǽôõഺƾʲôͶ˷һϰǺȾƣź쿪ĵ§סɺһͷһƾ˶ǣɺҲſˣȻúܶ䣬ֲҪѼϴ߶һ۵С˧ţʵҲǼͦˬĵ顣
ŮѼӵĻ¾ţɺҲЬӺСɳֱǸСȴһȥٳҲҲ֪ʲôãԼһСʱ֮Ů˶Щˣ㺹죬Ĵű˻ƿֻȥСλһɵУ΢ЦŰļŮˡ
ۣ⡭Ҳ̫˰ɣͶһС𾪵ؿŶԷɺҲŵĿ⣬Ͱ͵˵ţ⡭Ҫ·ҿ϶Ҳϴģ
ţȫӣýúŰŰ㣡Сüˣ˫ģߵɳСξֱ߽ƺνѧĺߵСߵ˵ãȥ
ֵĸ˵ˣ㲻ѧĺҺ⣡СúǹĿŶԷȻָŽű˵ô߰ԹԶҽűߣλã
ĪСη۾СõֱͰɺм䣬һ§סɺ˵ʲôӭȴһ͡
ž~
ɺһͳĶԷðǣȻæ˵һߵ˵ҷһ㣬ΪϹܵôߣ
ô£δ͸§ˣ첻ˣźҲ൱ҪǸ֪ˣűѼռ˱ˣҲͳûˡ
ǡô£СξȵĿźֿɺĪʵɺɺôˣʲôҺϹѵҲϹڸʲôãǲǺСһɣ
ȻСģΩΩФҲܰѧ̶ֳȣָյĿŮ˵֣ǿα˭
㡭ΣɺЩȷʵϵ·ôˣ
ҡ·ԱŪˣϹøһϵģʮķ۾ʵɺɺҲڻ˼·Ͳʶ˰ɣЦһ㶼Ц
ɺǰһѳε죬ֱݺύ˰̣ɺһºס˵ԲԲϹոиСĺ˵ȥװһ¾ܸˣ˭֪ͽˣ˼Ϊ
ɺɺҾҺбҪȥ̣ԼϹҲϴͷߣɺҲߵ޵ݣͷεĻһ
ɾʱĴͻȻһƿһԱͽĶź캰㣬ɣп£ѻĸˣǹͳˣ˵ǽɽׯˣȰס˵Ҫѻĸأ
ׯģüͷ»еİɺź˵ߣҸȥ


 ǹС
δŮһţ˳Ż߳ûԶͿһ˼һǰǹҪɱ˵Ĳ˭ǰһһŮŮȴСƺ˴ˣ׵ϸߣҲѪڵϿ޿ġ
ô£δ˹ȥһˣȵķСӾȻԼĴҲԼƫĿʽ࣬һ򵥺ɫTɫĳɽЬѵõﻹģϵһֻǹףֻȴǿտҲСôһ磬էһ治׷ֳ٣
εͷ˿ȴЩɣֱİɺǣߵָŵϵ˵ȻѼӣɺ޵ѼӾȻð㣬˵
üͷ˿ڵϵһŷﾹȻ߬һͰ͵ɫСڿ㣬ѼӵĿҲˣС滹СñȻǱֳץ˼顣
ǵģϹ˵òá̼Ҫȴæֹ侲㣬˵Ҳ٣
Ժ˲پƣŨҵľԶŵסֻ÷ߺ޵˵˵Ҫǲ˵͵˵һǹ㣡
̺ݺݶ˶޿ָߵк˵ҡſֲãΪүģܶҵغƨɿΪүʲô뷨ǲǾƺȶˣһ¿סң~ûҶ㣬ⲻҵģ˭ĺүô񰡡
޳˸ˣȴΪʵʵһʼСѼӵʱȷǰΣСѼҲʵֺܻӭӣͺò£Ϊ⣬һ˻ֲǲΣȴһ·߹ģһ¾ͷһٻ
֪ǲʳ֪ζǰα޶ʱͱһź޶ģ֪ζҲ˲پƣε壬Ǵһ¾͵ˣƾͼƵСѼȥŮСһֱӾͰѶԷΣһʱΣﺰү͵ʱ򺰴ˣϲһ¾ץ˸Σ
ⶼʲô£ʮؿǸɸСѼӣתͷź˵Ժ׼ٰңһŹ
ûУźǰһСѼɴ⣬׵ķɿˡ
ģ۾ƨȥȥܵģҧгݵĵʵδжϲֻǵʱįŲϰײϵԭźһһֱͱǵ˾Сڿֻ¬ѲϲŮˣĽ֮ԷҲΪˣҪ±˵ģһߵ˵׹ˣ
޿ɥҲ֪ԼˣһûǺͱ̶ڲԶֻЦţ¬Ѻͳ½ҲĲεиͷСƽ⣬׽Ҳеԭ棬Сñ§һȰ⣬Ϊ˵źû
ǰƣͷ˿Ļ֣Ҳе㲻ζСѼҪǺ񣬹Ҳҳ죬˵ˣȻǳľͶĵɣҲǹģɺɺ¬ˣŮһ𳪳ɣҸȥںȾƣ
ߣȾƺȾƣԼİߣЦ˵ָ磬øܸˡ㿴λǼѼѵĽ½ɽׯԱأҪϽǵΣ֪Ǻ²ܸѼطأղվڼѼߵǸ㣡
һ߽½ͼæӭ˳һĸʺãȴļ˵ôԺҶԼˣͺã
ԣҲָ˿ˣЦǺǵ£Ȼ󿴿Աһת˵~ָҲ㼰ʱðŮǶŪˣ죬еСùƣ
ԱͷȴʵϰҪʲôĵأΪABC飬AҪݲſԹBCֱһٽʮļ۸񣡡
AĹǺҴ㣬ǹͷӻ֣ԱԥľͳȥˣʵAСǸͷֻҪǮκ˶ܽй棬ȴһҪÿΪǮֵС
ָ簡Ҹ˵°ɣҽͽŪׯ㿴вУݸһְ֧ϣЦ˵㻹õֱɩӲˣ
ǲһϾһ֮ֱȥɩӵĵǺǵЦ½ļ˵ʵǰܸʲǧ׼ȥһ£ھӪûõĵط
Ŷҵи뷨³һ½˵ǶĴѧ¸ҲҪʼˣƾܼңسһ㣬ͺι˾һһοͣһ֯ͣЩеǮȴûȥׯѵ˸ȥƶһ׶˵ļ۸ɽׯλΡ
٣ƳȻʵҲȻ⣿ȵʵ
ţոڰֵĻ׿ģˣβмЦЦ½ʵسˣ⣬سǵĵ㽻Ҫסһ㣬ڲ̫ƽʱڣ㣬ҲдϢ뷨ϾϢͨܶǲŲᱻڹûã
лллׯңһΪƯƯģ½һĵͷϷĳ졣
ΪңΪɽׯҲΪԼ½ĺ󱳣ȻϵľƱ˵ֵܼһ
ָ硭ơƻʵҸոճȥˣԱȴ˵㱻ʲôܴȥVIPˣ˵ϰĺѲڣٺ~ҿ㶼·ǲǺˬ
һ죬ǰûѳס˼ҼСŮϷһڣЩ飬һ˵ϹʲôҪϹҲȥһΣ
ȸ˵˵ʲô㶼ѳֲסģǶ椰ɣǲ˸ѽɫԣ͸ˡ
ϻҪ˴һð˼ҹؼҰܻ˼أֵһۣȴסľֻõ˵ʵҲûʲôǡϹҰ˼û㶮ɣ
һ治ʲôмûĪʵ
ѽ̥˰ɣû̹׵
ҿ̥𾪵ָͷ˵˫̥ѾˣȻ̥Ư𣿡
ƯͨǲؼŮѧоѧܸߣܶҵԣһ㶼С㣬ȥһ÷ʫ裬һŸ٣һΪƷѾơ鲻Խ죬һ˶
ѹָ㶼סأôţưĽĿΣֵʵһͦģ̥һģһĻǺһʲôأһǸҲһֲ˭ǽ˭ã᲻û˼
ûԹԶ֪ζͷʮζ
ûһᣬһɣAСˣȻɫһ㣬ϸȳӴ󣬲һȴֵЩŹ֣ոջ΢Цһɳϵ½ȴһ±ɫȺ֮ƺҼˣⷴĺ棬ָͺ㣬˵أʲô㣿ӵⰡӽ͵ˣ
ŮʮģʮഺʱУҲ縡͹ؼһƤҪ۳ˮٻȥȴɣ۾һɣֻڰ˹ȥŵĶһϰãձߡ
֪εԸڵͷɧͣŵһĸŮ㣬ȻһѱסߵŮľͰȹڣڿϣȻЦʵԽԸҾԽ㣬ô㲻ΪӳĳɣӵĴºſɽׯǹСأ
ŮŤĿһɫ䵭½ڨڨĶ˵ǵģǡе㲻ˣ
ǰɣ̷Ů⿴½󣬱תͷʵʶ椣
ʶ½Ҳͷ˵ǰҰģ֮͸˱ˣǰ·ϼҸһҹһΪǮˣ˭֪ȻС㣡
~ã򣬽ɣ³ɺһˣһѰŮƵ½Ļ½ȴҡҡͷ˵ûҲģһ·ƽƽ˭֪ˣĻǺܲģǺ~裡
ûУȥ֧ŮƨϳһƣŮһƨίվԵͲãΧĽòæڳѿƣһĺϸŮͨٷ϶ݲ㷴
һ꣬½񣬶ûнµ˼סҪҵվ³һҡҡͷ˵~֮˱пɺ֮
Ӧټһ䣬֪պαصŸãһŮԵ󷽣Ϊһƣű˵ϰ壬Ҫû´ĻӦׯɣû뵽ҾȻ̨Ҿһɣ
ξƱմմЦʵʶң
ô᲻ʶŮͷ걭еľƣ˵ԴֱѾȫŮԹϵڶ˧ඣ
ǵһǰɣκЦʵ
ǣгһһЦˣҪ˵ѽŸǶŮԵۣŮЦ˵ܻ֪жܻӭɣиΪ㣬ڵжˣŮֱָյĵأҸղſˣ׵ģɾп˵⻨Ǯοأ
ɣζôأԴʮٵĿΡ
ɲŮͷ˵˵Ҳ֣λǻĵͣÿһˣҾ˵ʲôҲ˾ûǰϵĳ̣ȻôһֱһֱܿһСʱأߵʱٶٽƱģôƱһˣǿȴֶû
ָ磬ķ˿˰ɣԴٺٵЦ
пأŮҲͷ˵˵һΣʼׯʱ򲢲ô񣬻λָׯôģƽʱʲô··ĶԻĲôģˣׯλ˸òʶɣ
֪ʲô𣿡üҲܺ档
ǲ֪Ҳ׼ҴϢģЩŮ˵˾ǱϹҴ̼ģĸ˵أĵطҲǺֿģŮεҡҡͷȴ˵Ҹողż˵ı˴˺ܽţĸյſӭ˳ʮңƯȥȴк֪֣ʣûܱȵģ
~Ҿָ֪Ŀ϶ٸָ㻹ٸɱ֣ţƣЦʹ棬εԺȴĸֳһٻӰ˼һ£Ȼֱʵλļ᣿
Ҳ˵ģŮΪѵҡҡͷȴͳŰٽɫƱӸŮ˵ģҲ˵ҵģ
԰ﳯŮϲƱԥ˵


 ҹ̽
濴ƺһҲ󣬵ȴһһ㣬һԺӴƣÿһŶлͷԱأȼɭϣη
γ˰˶԰ķһ·򶫣һ˼ŶûߵһС԰ֵǰʱȴδסˣһ޷ķԱҲ˵Բϰ壬ŮûŮʹĻǽֹڵģ
ҽȥҸҲ𣿡ɺʵԱȴ΢ЦҡҡͷҲ£תߣȴһ·˳ǽһ˵Ľ䣬¿ûмʲôģ˼ȻһΧǽɵķ˽ȥ
ͬèһأû뵽ǽȻǿأྫĻݲݣһ¾ݽȥҡҡͷ治ǸéӣȻƾûˡ
һǳһŵ̳ߣԺеĻͻȻ߳ˣæڻڸΣ͵͵ĴԷ¹ֻһŵµŮ˳˻ȣŮ˳ĵӺٻ󣬰װ۵ģȴӷףһ̸оеӣϺܿͱһɫƤݴ£һ۵СӴӺ§סķֻҲסŮǰݣмɵš
ָ̾ûµǰҲʮԵĶŴѰӲ㣬СӴʱҧסջţ˰ɣȥҴҵ˼ҵĻҲ𣿡
𡭡Ūˣſܲˣָ˵ĿСϣȻתסС۵գ˵Ϲ~ĲУҼ鲻ãļŮ˶ˣҪǻȥ˿϶ý԰㣬úˬˬ
˵Ŷ˼ҽһΣ´ϹҪβУС˵ţָ̽ĵصͷȻ˱һһǣĻλ񺮲ֹ
ָһͷˣС¶һƣ̬ȴûлݵ˼ڻȵ¥ϳ̣Сİ̸չһҰԧĳˣŮ˵Ҫȸոյָǿϰٱʮˣһߴ˧Ĵкİ˳̵СҲվֺõЦţŮüЦСĿһѣЦˡ
ģˬˣŮǸˣҰֶֻȥȻӲˬ´ӷǰͷȥŪɣСӿͬƦȫոպָ´ĳ档
һճĴк۾Էİƨɳ˵һ豻乬ĻּֿʣһҪӺ裬һһӵĽңӲ㶼ˣ
~ûӾͲˣǻСãǿˣ˺üƿƺýȥСܲζҡҡͷкҲ̾˿§ļ˵ʲôʱĿ˰ð¾Ǯã˻ôŮ񣡡
˵ţֻСѼӻżһҡһεˣ˿վһƵķ˹ȥ
ķͶǹŽεסĶмŰεķһԺ䣬Ϲһźĵм»֮ҹҪ붴ζ
һ䷿ľֻһ̧ͷͷһƬĿӣҲ֪ŮôΪʲô۴̣һǵԵȻһֻСѼСﶼһˣŮȴˬĸĸһֱл
һ䲻ڰ¾Ǹհ£ν̵ᵽʲôŮʮʮ绢ʮػЩԹһЩרҵѼǶЩмܲס
ŵתݽǣֵһŵƵķ䣬ʮֵİֻԼ͵͵ĳԿ̬ȰѴһ϶ͷ￴ȥ
һůӭȴǼݳޣƹŴҲˣһһľڷŵʮֽһɫůĺľϣһŮζһϮɫĳȹװͬɫ޷Ĵڴߵİϡ
ڽţſŮ˵˫ϥϻһСˣϵķɫǱŹСѼӻģʵʵſŮ˵˫ϥϲû˿أŮҲΪĸԴ˵Ӳͨ£ȴЩĸӰζ
ˣô˿޿ʲôӡŮĿˣȴŹػкʱҲ̧ͷŮ˵˫ϥߵ㣡ˡҪɱҰǹָҵͷ~ûǿţ̸üǮѽ
Ůû˵ְѴкϵĨȥȻ˵㲻ңĲ֪֪Ҫǻǹָͷ޷Ҳһᣬиһ־壬ǸصĴˣͷϣҲǷȱľǹԶϲ֮һ˶
кԷĻ㶵ĳһȻԴƺ˵㣡֪ˣ׷ͱҪѧȥһˣԲԣ
ģŮ˵ĵطҲĳ࣬һеŮ˴һ޷İȫУΪһˣŮˣǮȨͨͨŵģŮЦŵͷָ˵죬˵ŮˣҲһΪ㵹
㡭̧ͷ˸żĹâԥ˵ҡҸһΰɣ֪ϲͰҵǮģ
ɵӣΪôŮ𣿡ŮЦҡҡͷƺһ㶼գŻ˵׷ϵĿУŮ˾󲿷׷ȴǾϵĸοΪҿŻû뿪ңԣҪǺ˴ǸоͻˣѵϣԺҲ𣿡
ϣķɿҡͷɫӵ˵㣡ûôãҲʧȥ㣬ϲ˵ĵرôһˣ´Ρ㻹Ǳ˰ɣ̫ˣҿȥģ
ɵϣǮŲͻʡʲôãôʬһڴƱͻɷֽһˣĺһˣŮĻĵգ˫ֳĴ˵ɣҵȶŪˣҰɣ
̷Ů˵ȱĵĸ˫ȣȻգգ˵˽㣬ҡϿˣ˵ԺģȻŹң
ŮᡰŶһƺ֮е飬ŵ˵ȷμᣬǺ~ʲôо
ҲҲûʲôоʱɵˣ͹ſǰǹˣ;˵ʱƺ㣬һǸǹļһ̾ͰˣҲû鷳ü˵ţŮ˳ٳٲ˵һ̧ͷȴڴĳ񣬻תȥһԵİšһƿƣ˰뱭ݵŮǰ˵㣡ȱưɣٰ㰴ͷ
Ů˽ӹƱû˵ҡԲβĿɫľҺҡڣʱʱ죬֮ͷһԻ˵ģȳȥɣһ˾һסҺ˵Ļκ𣬷򡭡ûУ
Ů˵һ˲ƺˣĲˣһָ߸ϵİԵ̬ĵ鲻ԽĶһʵصͷת˳ȥ
ʣŮһſտյĲƱڸŵĹһƬ֮һƿƣཡһͷһ
ȿȡ
Ů˴Ǻȵ̫ͱǺˣֱɫľҺ˳Ĵһ·˳ľ˵ĸ߷֮ϣŮƺҪйܸողűǺȴƿ˴뱭ͷͬţһƴš
θľҺǻĸ˫壬գۼͽʪ溣ɫأҲϵĺɫȹסСιյĸ
Ů˻ֳһƬ˵̺죬վߵ߷žƿڵĴϢţȥƵʱȴһ˵Լʲô벻
Ů˺ȻתȵĶײİ죬סƿƺɵԷòʱȴֻɿ֣вԵĸӣʵʲô
ѲӦ𣿡£Ů˸ողĹϣҿŮ˵ֻˣ㲻бҪú̸̸𣿡
еôȣ˭ƺЩشȵţεȴԽԽԹޣָŴ˵Ҳ㣬̸ҹ
ûҲû˵ôĿЩʧ̬ĺĻңܲԸŲ𴦣Ȼ˵һֱ׾ʲô£Żͬİ·ܲƽ͵̸һأ
ܣԥܾؿ˵㻹֪ʲôǿѵ˵Ļ㻹ôߵ۸һѸǲǣ
ǡ˫ȭǸ˵ҸոͻĵĶԻˣеģԲ𡭡
㡭ɫ˲һףҲ͵Ļ˻ΣĶ£ֱ̱ںĵ̺ϣʹıͷ˵ΪʲôΪʲôҪңֻһҹ飬ˣˣҲģһ㶼
ôˣζǰױҲʹķסݵ˫磬뿪ڰοȴһסһ߷Ĵһ߿޺ǻ쵰쵰֪֪Һ㣬㣬ء
ֻ˼±ʧʹޣ§εľԽ§ԽܸܵٻڵĴʹѹ֪ϲԼģǰԼȴ֪ʲôԭԼһϣҲ§ס˵þò˺ܶ࣡
򵥵ʺƺһӾʹ飬ĽΪ֮һ§ʹţҲ˵ֻĸĺģãڿˣεĻУȻͬ˵֪֪ϹôġǿǵƵһκ͵ڶȫˣǻģҺ㣬ҲԼҾǸҪĵԼϹ
ôλһ𣬼æʵһεֻƵ֪СźСɺɵģɵڶڰôҲᱻǿʱѾôῴƵ
Σ㲻֪̫ˣҡҡͷ˵ʵ¸ֲ㣬ȫǾȡֻǹԼһأҲҳԼװˣ֪֪ʱ춼ʹС
ʲôҲ֪ģҪ֪ҺšǿðһʲôһֵأüͷŻ


 
~֧̰ɡҡҡͷӹεһ֧̣ԼĴںεȻεĻﻺ˵֪֪Һǿ绹һʲôҲ˵һӶ²Һǿ綼ǡʥ̵ˣ
ʲôεȻθߣߵ˼ĳ̶ȣޱ𾪵ؿȴЦ˵ǵģҺǿ綼ʥ̵ˣ̵벻միh
աμѾʧˣ죬﷢ɬġһֿҪϢӣۼֿĽס̣Լĺ촽һڣȻǰЦ˵֪ᱻŵմﲻҵ·ˣǵͷ˾
ϣԭԭĸңе£μæץס˫ۣȴ鿪ִϹһڰϣȻ̬ŵĿڵ϶˵һܳĹ£Ҿ˵ɡ
ѽ֮ǰǿһֱڻڵǼҲʱڹ˾ֵ˷Ǯǻˣ˾׼˺ܶǿֵܾһ·ӳɱ˳ֱǱһ᳧ǶʱĺѰΪڽأԻʬֵܶ࣬ǲǱʬ˾Ǳɻʬʼһٶû¾ֻʣʮʳҲۿҪˡ
֪˻㵹ùûʳǿֻôǳȥƴһƴʱһŮˣǸŮ˾һŮһ׾پɱΧסǵĻʬ˵մֱԲ벻ԸṩһᣬǺ~ʱĻеѡǿ붼ʹӦˣմڶʹ£һ·ǵһطһնֽһٶˣȻǵ˽˵ǰиС;ۼأҪľǳ׿ǻᰵиṩġ
˵⣬һۣ˵ǵľۼˣǸֱֳմ￴ǿĲʽʥ̣ʱ֪ǼֳʵҲѪ尲֣ԬھǵˣĿľΪѪӰͼֳΪٽһµĴ;ۼأҲ֪ʬˣѪ岻òǼǨӰǣǵҲһٱ䡭
ӰѪһֽģǵǲȥ߸ǵĿƣüͷʵ
̸ϵ߸ɣϾԼûǸҡҡͷ˵Ϊǵһֱû¶˳ĽӰǣմǼܱݿɿϣΪãȻһʳǵʵ
~ͻȻ̾˿ϵľƿӣһΣһ
ǣϷ˵̺죬˵㲻㣬̫鷢̫ˣǿͻȻˣ˭û뵽ʥȴǵ˴ߴǼӿȡ֪ҺڰǴΣ˭ǵƵֽǿ翴ǲֻȴûĿ
û˵Ҳ˵ЦţģȻٴοˣε˵Ҵû뵽մйϵôܹǴ֮Ҳ֪һֱʥ̵ڼӣǳ˫ǴǴһҩǿƣҵǿˣǡ
ɬҡͷ˵մȴ˰ǶƵǿˣ֪մƵǿʲô˼ˣֿˣҲܺݵĿŮ˷ϵԴˣˣ뾯ңȴû뵽ֱӰǿˡ
ǿһҲ֪ʲôˣΪʲôһ˻ᱻΪһ֮Ůˣһ³ʹˮǶʱҾ͸û˻һҲ֪Լڸʲôմȴڼٹ֮ңңҵһʱǿĵܱܵӼʥ̣մҪʲôֻʲô
ٴ̧ͷΣŨŨԹޣҧ˵֪Һ֮󣬸µĵһʲôȻȥƳȻ~ڿ˵Ϊ£ƳȻʥ̣ȴ֪ڹ˽Һ˴һͼŮܾȻ˴ұɳ׵׵û
ȴıʹάիhֻӴ̼εüģȻ̧ͷʵʲô㲻ʥˣҿ԰ʥǸɹĵط
߲ˣʹҲ߲ˣˣǰҲԶԶסҵ꣡δεϻ䣬ϸ԰׵Ͻһ޵ͨ䣬촽ҵĲţʹ˵ǲκѽ̵ģ֪Ƕʲô𡭡
ӵ̺վЩǣ˿ڵĳȹ԰׵ƤγĶԱȣȥôôݵɪɪŶתȥΣȻ˫ڱȹϣ޷˵һס
ɫĳȹһΪ¶۵ڻе΢΢˫磬ȹ̴ϻȥװ壬һ׺ɫ˿չǰ
ҰѴ۽⿪ɣز΢΢ͷԥһ±⿪ֵĴۣҲһµĺɫֱεĽűߣЩʵǡ
ôΪڹֻ㿴ܰ˶ĺ¡زûлͷıޱĳָΣ毺õΣƤԼڰڵ˿ڿͦΰ꣬òϣʹΪһʮٸɺһӵԼ嶯İʱ
ǣһζȻŭ鷢ˣֻͻȻͷʹһոջ⻬۰׵ϾȻֳһֲĺɫͼǸɽׯ˷˵ĳһıϾȻҲ˹ֿµֻҹ̽һͷ˫ǵĳŮ
Ůû壬ɫĳס°ֻ¶һؿΣʹƾŸϽҲ֪ĹЦͷһմȾѪĹǽƺǲýϵѪȥޱɲ
֪ʲôȻƵҹ棬ŮȴǼӿƱĲ֮ѡҲĻôֻŮ˽ɱ첻
˰ɣիhҵģתֻǰ򿪣οĲǶϤ˫壬Ůɫĳƹ䣬סƽ̹Сһֱ쵽ĲλǷҵĩҲմȾѪƺŮĳһֱһš
ԣⲻģڽֶ̲ΣֻвŻô𾪵ؿʹʵ㡭˲
еѡ𣿡ȻһЦ˵ԣȷիhģȴһɵģûôɽûôʧȥǿ磿һһжҵģ
Զԣ˵ĲûдûիhǼʥ̣ҲͲְĽ죬ҪܹѡĻԸСС᳧
ʱͻȻһϵʹ֮ɫӳˣŲϵŮʧʹһľǰȥμæǰסߵ߰ڴϡ
ΡɫҰ׵ĿΣΡΡһֲֻڵӣ˵֪֪һֱ޷㣬ô޷ǣǰסңϿֻʱȫ㣬ʱҶϣܳҰ

νıסҲıס̵ܿʹʪεؽ󣬶ҲסգôճյĿƺôҲҲ̲ס嶯˫
šһ˼ҹסͰܿͶ飬Ҳ˲ɬ֣˫ֹסεľƴİԼݸƷһͻȻԺ֣ͻȻһƿ˵ˣˣλŮִȥɽׯǵ˲ι֣øϽ֪ͨˣ
Ůǽгɣ§סЦЦ˵ʱҾͺ֣ԼӡҹԴ
ʲôԾСȵ˵ˣļǺܸߵģҷӡҹҲôأ
ͽɻЦʼ磬˵ǳƷôǲȻû˸ϣײҲܣȻҲסҵȻˣ
~Ʒãϲ֪ʲôԭѾˣǲгֻܴܿԵϢûյĶ࣡Цһ£˵˾ãŮҲȷϲ


 
ڲôûΪ㣿üͷʵ
ô˵أɫЩӣ˵Ȼﰹڰ˶װһ˵ӣҴ˺ܴѹ֮ҿ˵ǰȨˣҲڵȱҵǴгһǲΪҵģҲȽɣ
гγһ£ԥ˵Ҵû˽Ҳ٣ҲûĿ
õҵģѾǰõϿɣǲֵģЦҡҡͷ
Ǿͺãһ׼ȥͰкƷٻҲЦ
ǿɲһϵͳģʥøܲ£ֻһʥôʿѣԶԶòг˼˵
ɾʹˣصһЦ˵ʥ˶һλʥʿˣֻĸ߲Ż֪ģ
ʲôǡȵסС죬ƺͻȻʲôȻεЩիhİɣ
ǲǣҡҡͷ˵Һʥ̵ĳԹԴԶˣʶ֮ǰҾͱǶλˣһʼҹڹSͨϣɱһг֮Ǿͳ˶ҵͨϾҲôǾˣ
ţϾ˶ܣĿɿڴĿΣ𺳵˵ΪǸгλôͷѪǶ˵гǱѪɵģû뵽Ȼɱ̫ҳԾˣ
ԾôԾλЦգգ۾ڵգȻʲô˼һ죬ˮ§˵Σٰһΰɡ
εȻ岻ݴǣΪǿκİư͵ģŶǸΣڻһĽ£ɫСͷһͱ˺ƣ˴ֱϲ£Ůһ˳ӵĲȥɬķֿŢ˫ȡ
ѧĶĶ~ˡ
Ъ֮ڴ߱ϵϵ֣۵һһĳ죬˺ֻ֣°ƨɣ΢һ۵üβϧ̽ȥŵô㵯ƨ񲻶İ˼ƨɶûϴ͡ôѽ
Ҳǵ˭˵ˣ˵ŮӳͿʼãǰ涼˼ʮ꣬ŪģγڴϣŰº̣Ц˵սҲ̫ˣҲĺô
~ǷˣԽԽåˣǰװ˾ţڸɴֱӾåˣ˻~С죬ͨˣȻС°ƨڴߣٵ˵ôôҪأҿĴӰԼҲµȥ֣ô
βѿڶһרɴӣﻹһŪӵĴأ뻹û˼˵Ͼ̫ҪҪƤˣֻأЦ˵ҶһˮҲڹģ
֪˷㲻ɡѽ~ˣܶһࣿˣƿֵĴ֣ӦǾ仰Ů˾ʮ꣬ɵ˻ʮСŮ
~ݵģƤͷһˣҲģԹԵɹҰұߵҲͲˣåһЦȴæ·ʵۣһ˯ɣ
ô߰һϣ㻹볹˯ҰûİһۣɢڵϵڿȴѾ˺òߵҧҧ촽ڿһԼĿУȻһųȹߴ˵ˣӼ˲ΧԱֱָӣǧΪҲɼģ
ͷڵϣüͷʵǲڸڣǿɶһ
ƨɵ΢΢һֱ̾Ϣɱ˭룬ʲô취أѾѱӵȥˣԶЩڣһеѡһիΪЩ߳ȣ
͸¶̫ΣҲ˽⣬ƾϵֻͲ׿ԽģǿΪƽĻкܴʻŮһɣͬԼ˵һڸһֻ߿ܶѣ
ź֪𣿡ȥҡҡͷ˵һֱڶӣʲôأӴ˸㲻ûẦ
ʥ̾ڣֱѪ廹ɶ񣡡ҧгݣæתס˵Ӧңǧʯͷɵ£ʥ̫ǿˣûбʤİգǧҪðգ
ҲҪӦһ¡λĺ촽һǣ˵իhΪѣлһúá
˵ˣԥĴεĻͷ㣬ҲΪȥԭģһи˽ģ
żĿȰֺαأ˵һʼأ
Σ㣡Ŀ⾼ĿΣЦʵҺ֮ҪһĻѡ˭
˭ѡΪҲģ쳣ᶨ˵
û˵ˣеĿΣϸֲڵգƬ̹żһ£ʵҲǰҵģ԰ɣ
ţεȻϷԭԵĴҲǵСˣԥصͷοЦˣȻ˶û˵ĬĬİ޷Ŀϣ˫ۣʱͻȻеĿٴ˵λһ§סģͷ
ˣŲˣƺѻϵƺһɨգŮ˻ҪοģͬҪ˫²ααȴһθоԼıοˣŽƵܵͬʱֺγأ
վлתİɫƻֻģ˵سƶ˾Ʒпվͻ֪ʲô˼˵˾Ժ͵鷽㣬ǼįС˶Դ˻ִ˲ƣģ
ֻֻֻûа೤ʱˣ洫һţʲôĻһʮַŭݡΣǳѪˣ㻹˵ò
ŽβıţһڷԱĿ߳԰һ߻š㱻õ̫ˣҶȻͺˣ
Ҫĳå˵ģһĺ촽ӡǡ
ӣ˭ղŲͣϹҪţٺ~ǽעҵˣ
ˣ´ηһڰ㺦˵Ķҧ
ǲǸðҧַֿҧҧ
һ·һ·ЦֲֻⶫǲԽ⣬˵˽ŪƵ˶ֱͺʹº
һ·˹ΰŸңĥһ²ɾֻеĶţȻ֪Լ㷢ϵԼҲ޶Ľ˹ȥҪĿŵĺˣСŮ˹ƻڴ϶Լȭӡ
䷿׼ĸ֣ΰֻ˻Ųƿķţ谵ģ˫˴εεСˣȴûʲô컵ͷΪϵİɺǱˣίڴ˯ţСȴԵİȼϣһֻҲʵ̽ɺ˯ڣסһ̵ֻͦĸ߷壬˫ָ׼ļסһŷӣҡ
α뾾СõĶ´ȥģƿȴѾͷȻ˯ģڿ㶼ûԲԲĴƨɻε۾ΣͲˣҲĿ۸ɺֻþűӰСøߣһ˯͸һ֪ѵģȻһӼŮм䣬ĵ§С˯


 г
ͬʱسǴһİѾСڵƷţһں˺ԶλǽõСң׵ǽڣ˼ӺаڷŵһŮʥ⣬ʮּ࣬
ڰ˵ĴЩĿǰǵֹۣЩҲ֣ҡžƱɫ䵭ĿŶĺˡ
ٺٺ١˷һɬĹЦ˺ëε㺮˶϶ҲҲκһ٣ùѼɤ˵ѪЩСɳѾɥս־ˣȻһС̸УᣬⱾǸõĻᰡȫʨӴ󿪿ڣȴȥǵԿ
ĺнȻôἥһЦȻԴ˵Һ沢Ǻ̸еʧģǲʥһ̵Ķƣȹ̷չȨ棬ֻϢ֪ͨѣʱһˣǲҪѧ¿磬ݲҪģ
ݣ£ֻЩҪݵļһǰ͹ˣǷݣǷԭ£ֻܾҲֻ̻һ¡ӺһֻƤװƣһָ˵ˡɱ⣡
Ͷ࣬㱨̻ʵģͲòˣʮüͷԼı顣
ŶҸٶ๫Ϊľ˵𣿡ĿŰᣬɫĶñ֮һ˫۾⡣
£еľƱ˵õԸȫ֪̽Ҳֻȥ𣿻ҾµӣҪǻܱ߽нӣһԴȥʰЩģ
รôˣΰػʥʿαضŭأ˵ÿ仰ɶǵɽ̻ʱµĽģ嶶һ£ƺЦȻֱ˵ˣǸŤҸֲӵļһôˣʵ𣿡
Ҳνʵʲô˼ûұ¶⣡ޱ˵
ҲҪӲУЦһվŰ˵ʵҲмҪ֪ͨ㣬մǲҸ˸гĺλã±Ѿ֪ˣûκ˳մﱾ˵˼ܰҺһ𣿡
УȻܾһ־ֱվü˵ôǲعأմʥõĴʿһе㶼ӦþңǾԲմǲģ
ŶѵѾΪ̻ѾһˣЦм˵벻б¶ѾͬˣΪʥʿ͸ʥʿȣٵմﱾ˵ɣҲͬǣȨֹ
ǰһɣҪģ䵭Ӻ͸˵ת˵ҵСţͻվһԴƣٸЦŶҵСôĺܱǸֻİźֻܽڲʱȡĻ㱨
ûϵĲгˣٸҡҡͷ˳ǰɢҵĳ˵ոյϢҵ˾ִ³Ѿ
ôĵõϢĿ˺ü֣İҲȵ˳վٸǰ
ǰһһˣ޵˵ڰСʱǰҺη˹ϵڴϸһеģӦò٣Ǳɽׯͼȡ˲ιӵʱ˷ˣ֪εڷӡҹ淴ɶ
˽ܷḻ֪մ֪˻θ룡ĿЩζ˵Ⲣǵ£ɣǰгˣŸո˵ûе⣬ȴתɱǵˣ㿴¸ôأ
һ£ˣҵˣޱ飬Ȼʼ˵͵͵ҵı䣬Ҳһģ
Բû֨΢һ¶˵ĺܲβǸ˷ӣһǸ׵׵ɣܳΪˣ˵ʵҺܸˣóǸŵĴҲˣôλðɣɽصĲԱӽһͳܣ
ллгˣһʧģ΢΢Ϲȴǲϲ
ȻϣһҪһ䣬ûҵǾԲܶٴγ֣һ鷳ܴ鷳һݹʺ˶ģǧҪǲݹʺ
͸۽Ȼְ̽סݵļ΢΢üͷһš̲ס¶ʹ֮ɫŵСϣԴĿһʱȣ֪ҵ³
֪֪ɫ԰׵صͷԾס˺ǵһοôȻŵһԵĶоǺһֻõĻʬڶԻһ

峿Ȼ˯СʱȴӣȴԼѹģǱһ󶶶Ūѵģȿİɺɺﺨ˯Сͬһֻèɰ
ڰɺĶͷһ£ְѾ˯¸ã̲סѩ׵ΰ˼ѣɺƨɿ۵ľ͸һо鲻ԽĶֻǿͷȥ
˯ڴߵСúˣһɫıҴҸ£¶һﲻ֪ڸʲôʱʱͶһƺʲôܿĵ飬ЦֲЦġ
ͷɨɨ͵͵̽ͷ濴ȥⲻ֪һһֻСڿ㶵ֻüɫĺ˷ţҶѾ˺ܶ࣬ļĻ
Сãֻʲô͵ĴһСøŵĻһƻֻ̱˹ȥСҲ̲סˣŴĴЦҵʲôŮ˰⣬̫ˣҺȻɧЦˡ
ڵĸһ˺ü²ŰѶŵݷ˿ͷΪⲿֻֻһ˵ĺ룬ҲûСֱӾͷĻɫŹȥˣʱ仹ߵʮ֣һСʱȥˣݴ¡
ף㲻˯ôҷţ㲻ڵڰɣ
㲻Ҳû˯ǲ˯ţ
㣬BOSSˣһֱյңҺҲ˵ˣңҲסģ
Ŷ˵˾˵˰ɣûʲô˲ģұֲɣ
ֲᰡǰûˣ˼ˣһ绹ɫţҾ㰡´βˣ˯ſ˯ģ
˰˵˵
˵ˣԼ˵ȥ
УҾ˵Ҫ㣬˵´βˬˣ
쵰㣡ƨY˰ɣĳѪأ
˼Σ೤ʱ䰡Ҿƺȶ˶ǲסˣ
֪ûģһܾס㼸ΰһӦò㼸Ųɣ
һɣҪ̫Сˣû˼ǲڴϣ
ѽʵ˼ҵزСˣһ㶼û´´ɣ~
һΰɣ
ô
ԼѽȻѸоңҲѸо㣬ɣ
ֵģҪ˰ɣ˵ã
û£뵽ʲô˵ʲô磬ൽСˣоûУҿˣ
оˣ㣬ô໵ġ
βţȫڴ˽ܵĻֱһҳİԼŪˣŻһ䣺ҺۣԭҲ԰Ĳˣ˯˺òã
һ԰ֻȫɾ꣬ϵıֱʷ׳ʣҲûԭҲԿм飬ֱͺͿС˵һ̼ǶСõƷλǱҪǴġ
Сãɲһ㣿ûôˣζݺݵĵСãСȴȻ壬żε°˵~ҲֻǷŶѣȴֱӰɧĺˣ˵˭
㡭ȭͷȫûСѹƬ·ûűӵĿڴͷϣ㷢ɢҵģͦθողżһ


һʮ 
СһŮˬĳţûע⣬ԭǾסԺȻ£һйڸڶֲϸĵĽˮµĿķ㣬鲻Խȥһ
ԺŻɽǹԼ֮أδŮߣһԺͿ˳ųŵƯСǱѵЩŮȫԸ˯£˵ĺῴɷ壬һ׻ĴޱȣһܿȹǸɫխСڿ㣬Ϊ˵λûôأߵСȴ۾ġ
ЩŮŽվ͵ĲݵϣʮˣŮɣǵ֪ЩŮʵģûбϣԴŲ˯һɣҲֱƿڴʱʱŮǵϺݳ鼸£Ǹġ
һߺؿһ߼ǰߣûкԼתͷһ¹ŰֵĲǹ˭
δʱ޴ϰ󣬲Ҳֻһ˫۵ЬҪֻһɫ˶̿㣬һɽկģͿˣұ߾ȻŰϴ˹ǰһųż嵭㣬ƯѾͷĸŷ磬ҧŰ϶֣ģũ汩
˵ܣǹȺ𣿴ϡСһϡĿŹʵιʱͦģһ͹ԵĽ⣬׳ĸ첲ȫǼ⣬ؼҲܿ飬δʱŲƨİʣĪ˵Ͳϡʲôܲһͳɽ亣ζɣǻ
⴩Ҳ̫˰ɣһãҲӶ˰СúЦʵ
ҼﰡҵȻôôˣγװѰָǰЩѵŮ˵ȫģҲҵŮˣҾƨҲ˵ʲô˭˵ҶˣҲôûʾˣûҪһģôλһԵ㣬ƤŶ
ˣοǰһɫŨصġϡʵ᲻θڣҲ֪һгʦʲôҡҡͷ˵ûҴСɺǳȥ䣬Ҳ˳㳢سǵ緹
سǿûʲô˾緹ĵطǸǮ˭ڼҳ԰ԼָתһŮƨĨһѣŮĴƨ̳˼ӡȴһӣų˵ȥǰĿʹɣ㹩ӦСĺܲģȥٽи˸ǵ򵼣
˵ţְѵŮɣˣȴͷ˵ٴΣԣƨɣƨɳ˿˻ô棿
ɲƨɻܳأƨѽɣӵ˵
㲻巣ܲ˷ܻӭһ߼ڵĵɣȻͷĻӻ˵˵ٴ㶼Ǹӣһȫˣˣ⺿ˣȥҰүãǽѶٶҵģҪ㲻ûӰضඣ
ɣһԴظŵĶ˶æĶԵʺãҲûƴǹεĺ⣬Ϊ⼸СǮƴǣҪǵЦԼڳʱοǶ˲ٳ󣬲Ҳܿóû˲Цġ
к˾͸ɣ˻ţΪǸ·˲ܶҲУм̫̫·ߵĹ԰Ź߸ŴˣԶ޼ɵ̸Ц
سԭеĸģԭסϲǹأĳǹȴӲȥֹ޷е಻ӿеҴǣһ˸̾ͻʮӵ˳˺ݳ˿һҲš
سǴ±ΪĿ飬ͨﻧƶԼĸеشֵĵطС̯С糤ȺϢ
һ·һ·ţھسǵ·ϣҲǱΪ·Ĵϣ߾سɵĽ򸮴¥
¥ʮ㣬ɫĴשǽ棬ԶԶȥһĺˣִ¥ĶȴƳһŹֵĹײĸ״ԱķĿ׻еŴͭǮಽεɣ˵ȡ٣ףƵгָòͷ
ⶰŸǵģɽһεسɵģǵùسΪѾٱ꽨¥Ĩȥ˹ְȴû뵽վ˰ᣬİ칫Ҿİ˲㣬ϣȫΪ칫ԱʹãɼΪٻǺܵ͵ģ
СúͰɺȵεĸ첲ܸܵɺԼԽ׳ظĹңɷСþͲ࣬ѾͷѹûʲôأɺҪֻԷСĻСþֻ׵ǮٵĿ
ûʲôʵĶ԰Ϊ۲쳵ĴϰҾ춼˼ߣͨҲʶȤĺܣǱҪɣĴ˺ܿͳ˸ҲûȥʲôʲӵĿʹ緹ֵĴ
ĸ򽻽ӵĴֵַǷ廨ŵĶﶼܿǰʧջһεĳ֣ˣǻˣֹƷ洦ɼҲΪʱ
سһҶ໨Ǯø˿ڣҵԻǱȽϷҵϲ׼С⣬ĿܾΪˣй׵˷׷ʰִѶİϷӼˣħȱȽǡ
ȻŮеɫŮվڽֱߣȻûйƻߺȣ˶֪Щǿû·ԼģϣܳүдȥΪūΪ澣ٷҲᷢһ֤飬д˫Σ˲׼ɱū֮⣬ʲô׼׼ΥūԸºǿзϵЩǷϻЩūͱȥмŪϴģǿ׳ȥɿģ
κֹʸУߵСҲһһǺ«ԵĲֺɺҲŸ޻ǣۺɫСͷʳյκ޲õڿڲʹ죡
Ůһ·ﲻϻŻŶȻ͹˵һﲢû㣬ձ̯ȥ濾ձɵҲ֪㣬ϾѾ˽ӲҪģⲢӰЩ»Ҫ⼼ղɫС㣬ЩµĳʳɺС̫Сȥһζ
ЩСʵҲ٣ʱʱܿһ˯졢޵ŮӣλһӺŴլ˳·ŻζƱȥϵɫʳ
һҵֳЩεϣ˵Ҳﳤȣ֣ܿģһҲû٣ߵŮɣ±λţûռˣҲû˸ռˣСȴںĳԵͣʲô볢һǩһ·һ·ӣЩСҲСԻ̯ӶԶԶľ׷ԼĶûһƨɺ׺ϳһˡ
֮һֶû꣬ѾƵ˼ˣȫŮ˵ķսƷл۵ĹƷӶ࣬һʮβòɣû¸ɵ򣬰ѶһȫǿǸš
ĩʲôãΨͻ൱ĺãûضȾβʹվڴϢĴϿҲʣĺʲôļҲڿɲ˺ˣ˺һ˷ѣ֮ھͻᱻڸ׳죬ΪڳüĴҲû˸ɹҲֻ࣬͹һ¾һζ
ߵеʱŮֱһյϵȦϷסˣһʮȦվ׵ʲôʲôｱƷ϶ЩֵǮ⣬С˾СƿµµģС̯ȫҲֵֵ֪ʮףĽƷǰԶļƿϴ࣬оǼĳɱ
С̯ϰǰ춼ûˣһɺ²ĹȦóһǮ̷ϴԱǣȴֵ֪ε̾͸λСҲҪģΪѹ飡
Ůһ˶ʮȦĲֺҽĻиȦϾƣۼһɰĴޱԼ̾ͻȸԾ˷ܵСͨ͸ռ˶Ƶģ
ŮգۼͻӲɨǰŵĽƷĴߴϰٰѶȥˣϰ嵱ȻûӵĴӦ˵һ̯ɵñƴޣƶһһ䶼ֹǴδζҲۣ
ģŮЩˣרעڰļƿϴ࣬ҲǲʲôɽկӵģģϰЦˣЩϴ󽱲̯࣬Ҳͱйһζѣ
һףƴֵСһȦŮɢȥҲûаƿϴ࣬ϰЦʮּթСĽһ壬˶ʮȦΣһȻû꣡
Ůû뵽ԼҲǹСİϷȻһȤҲûУ˼С̯ϰ徫ݾݵģһǳӪŪüﻹкüźҪûҪ˼ҹȥСǮŮǿľͺã
ŮһڴĿʱҲֻӲͷƤˣϰ˵һԲסˣȻһȦ׼ޱȵסһƿɫġƮࡱϴ࣬Ů̴ޱȽкϰϴù
ϰһɥİϴ˹ƿϴȻɽկƷģҲǼֵ׵Ľʣ˼һƿϴ׼ˣСȴģҪƿʧɣǰҲ׹
αСòû취ΪԼΣָֻϰһǸ˼Ȧϰ忴εǷڿͼϰ죬֣ȥֹεı飬Ѿˢˢˢһ˦Ȧȥҡһûգ
Ů˷ܵļһֱǵɣҲţһƿϴ죬ӶǾ˵汾ˣСŮѾȥԼˣһԵϰѾңݴˣε׽ס͵ŵļһ㣡
ʵˣһַɵ˼ҵĽƷʵе۸ˣҪǵ־սȪ֪Ҳӹײһ٣
СŮֹ֣ȴǺĵģСҲֻ뿴ǡթϰıѣЩϴǰҲҪǶϰ֣˵ҪǿеǼֻСɹ͸ǣǾͰϴͷ̶ϰ弤Ĳˣһ̯ϵĴɹȫ͸ɵŮˣϲջԼġΡʡ


һʮһ СħŮ
һ˼ǰߣŮѾԵıģҲǿʳǣ˭ڴϼѰֵĶûһἸһۺ͵̳˵̳ҲֻĲ¥Ҳܺ͹ȥĴ̳ȣѹסңһű̼ķֱޣһ¥һҷװϷҡ
װӰĿˣϷҾҪֵĶ࣬ϾѧҶо֣˵ĻȶĵӣԷֻǾڶĲϷҾķƣһɫĶϻĲεȺ涼ܿ
̳ͨ¥¥ݿڰڷһŰɫĸʾƣúʴдšԾרһҷСӰ¼ҡҡͷߣŮֱӽ˷װ꿪ʼȻ·£Ů·Ǽ˱飬ֻõһ֧߽˶һϷң׼һ£
Ϸ϶ǶĲҲʵڲΪʮ׺һ˼һ˻ߵĺУＸ̨ϷҲ򣬸οܺҲһȫſ档
һ̨ĴģϷͻȻMP5΢ģһһҼߣ˸ĵӻӢдšħؾ3ӻϿȥӦӪһģϷ
ôģͳƱʰ̨ԱԱЦʵǴϷǶǮǮֱϷ־ˣһһǧ֣Ϸһʮң
οСĶֵƱ˼ʮϷһƿźȣ̨ԱϷҾȻһһԪĸGЩΪ֮ĳƱҲ﷢ӵЧˡ
ߵħؾϷԱߣЩһŵߵϳǹMP5΢ͳǹͻһ˿ģһһĳߴ磬ֻǷЩ̫ᣬץǹκܲϰߣӵ뻻еĳ嶯
һͶGϷϷ΢Ҳա£Ȼǹ˨ײʵ¾ζ⡶ħؾ3ЩڴˣǻҲʮֵı棬ʾ侳ࡣ
Ϸһѡһĳһ̴GOGOGOһȺAKŸֿЦĹܶ˳աĳοǹεһΪֳִҲ̫̫࣬ĵ˿ɲôɵԶʹ󺰴У±ɱһ
ֻ֪ǲ̨Ϸ̫棬ȻεԽԽ׺ݣ΢ռǹǹͷһʲôԤĶͻȻεȵܶȻ֪ϷȴѶЩγ䣬ĴԶûӦȴһ
ʱϷͻȻϱһֳеıδ󺺣һǹϣһȻӲİذεţϻź⡣
Ϸ趨ʱӦǹԷذײܹأεķӦȴ͵ҲԼذףԼμģװȫڼˣ˸գﾹȻܵġ⡱һ£ȻٻеǹѾҹȥȴǹϵĵ߸סĻһ졣
ιеʺòãŪҪģߵ춯̨ԱˣӺǳΣڨڨķǹ֪Լ񾭹ˡ
ľҪȵĶ࣬Լ岻ʲôȵĶսѾΪеһˣÿӵ̲סȥקУҵ˵ӵһ᲻ұܣ͸һЦ
εĶҪһʮֳԾΪķӦȵ˻죬ҹܶΪƯȫԼؽ̿ˣҪ˵Уƺһ·Ƿ񾭣ҳҴ̼ϷҰοһ¡
壡Ƥõô𣿡
һεĶߣεĶ֮һҲ֪Լ϶ȴû뵽˻ȡЦץǹεתͷȥȴһʮСѾͷżСĿ
СѾͷԺһβ裬һصĻɫT޹˼ɵİѰƽ̹С¶ͷһ㣬ɿĴһ˫ԴһŵĺɫѥѾͷ˹㣬ǱмԵȸЩƻУTϻһɫͷɵģ˽ͷĲŮ
ӴӴ~ͷǺأϷִֽ̼ɣСѾͷЦǰϣܺҲһЦαͨ죬ҲóһȺСֻûعͷȥĲɵĿŰΣû¾ͱ˻ˣһ˵ϡ
᲻ϷСѾͷͦŷСظͷոֻεļȴεļ˵üGǽô棡
ҲȷһšǰĿֹһڣȴСѾͷĺʶһ£Цˣ԰ѿ㶵һѸGȫСѾͷСѾͷһ̧ͷȵʵǸҵģ
ˣʼ򣬵СѾͷȴû˵лĻǴ˸ڣԱߵЩܺǺСȥ׻ʣµһһ棡
һ麢˷ܵסǰѸGЩĿһۣתȥ˰̨ߣС͸ĨһĮ̇ŮˡֱЦ򿪳뻻ŶƱֵһɿСȻǺֵߵߵܻƱСѾͷʣµĸGСֵһ˷һϲ̵ȥһߴϷ
͵ҵѧˣСѾͷԲѵĶ°ͣȴСƱע⵽ˣѾͷȻƱСڿĵһ˺ü£Ҳѵܣ
õѧѵСѾͷȻչֳ˹ǻҼרҵķɣһ߿ǹһ̵߽ӦעʲôǹĿȷϷϤޱȣһûɹأֱͨعСѾͷ΢֣Ķ˵ô壿˧ɣ
˧κԥصͷЦţСѾͷֱߵĿ֣һԱ֣һƿδģݸСѾͷ˵ȵģ
СѾͷӹȴĿһۣ΢üͷ˵ι壬㲻ҰɣֲСŮˣҴⰡ
~
βһˮǺƵĲϵĿ֣ЦԷǵ˵̫źòãҶδ˿ûȤ
~СѾͷĵĿΣִϵ°һ飬м˵ָҸGҺȿ֣ѵҰְ̫˽ˣžϲַ۵СײˣǲǾҳȥԷȻûңҰǲǣ㣬ûţҲûУ
Ѿͷ˼ôôأߵĿŶԷ
Ҹӣ籾ͺܸӣСѾͷŴȺǵ⣬ͳһ̵֧׼߿ȴһסΣʵι壬ǲǺǮ
Ǯɣ𣿡Īʵ
ǮͶˣиƵ·׬Ǯ벻֪СѾͷ˵
Ҳ֪η۾ȾߣСѾͷƺ϶ˣֲס˵ιҲ̫ûò˰ɣ˼ҵĻû˵أ
˵˵ɣεͣ½ŲСѾͷСѾͷԼСظʮ˵ͶʣǱ̨ɫʮФ˰ɣʮףСʱҸӮʮ
ôаգֵĿСѾͷСѾͷȴ԰˵˳ƶĳСϷǸտģҵϰѾҷɱɺˣ׼ҽȥ˵ûаգ
ǿԣ棡Ҳţһ۶ŮװƺϰҲԳǽ߾ȫĺưɺ·Ǻ˵Сܿ˷״̬ûһСʱ
ⶫҲýۼֿģÿʱ䶼ޣ㱿ֱŵ𣿡СѾͷܲεĿΣαֱۣһֱţû˵ֲǮʲô
ǺðɣСѾͷ龫תת˵Ӯҵ÷һ룬Ϊû϶Ӯˣ
û⣡κԥصͷѾͷĿֱ˶СãҲôƨһﵹúȤ
δӦСѾͷ̽ͦƽƵأһ̨ͶĲûǰǼϷܺӾӲȺмһ·ǽȥʮѵصģԲһˡ
СѾͷҲšθĿֺһڣȻİʣ°ƿȫӸ˸ոǸ˱ҵСһСƨҲֲ֣ͷСȺ˳Ѹźãһһھͺ˿֡
⣬ǸѹͷһٶʮĸİɣСѾͷŻϵδкΣѾͷƺҲ治Ǵ꣬һһСϳЦ˵Ӵ~ⲻǵĻСħŮ첻Ͱ
~ҲʲôɫϹ˧ɣСѾͷֱӾ͸ιһͷΣûηͺĳ¿ڴ̵һ֧ԱϷϷ֣һ֣
Ŷôѧ˳̣üͷõĿСѾͷСѾͷȴٺһЦǵİֱЦ˵ǸģմҵĿˮɱķɱ˵ûռŶ
γ̣Ҳ֪ǲСѾͷģʪģȴһɵζܲϲСѾͷǳëûװʲôˣ͸и
úúã˰ɣ˾һȤҲ軹߶СѾͷǲĵķһۣСֹһ䣺ûϹô֪ëû룡
εҡҡͷҲʱԱѾϺ÷֣ҲͳƱһʮĸСѾͷһοڴǧƱ̾ͼſʵ壬ԭôǮŶ֪ˣе۵ǮˣǲĶԲԣģ
֪ʣεһۣСѾͷȴںȻƵӲĴмվţߣߣڵӣ㣬㣬趼ήһҪע˰
һˣעΪĲͺñȻưһ첻ĻܣҾڴ˵ǰСѾͷҲʮ껹û꣬һ˶ζΪ֮ľȻ½ȥʮ׶˵ʲôʮȴһھ֮³һµġ
СѾͷһͬһſֻƣʮָͷסһɫİťգۼͰεһһ룬ƺôвǶֶѣ۲ĲȫûոհѶײؽСڿʱС
ɫɫϻϻ
Ĳת̷ɿתмһִָҲһֻֻФǰѸٵӹΧΧ˶źϣֻͣĺɫϻǰȴɻСѾͷҧӣӣɫ


һʮ С
ɫФã
תĻͻȻͣ£˱Χ뷢һ̾ϢȻǱڶӣСѾͷȴĽһǰĻһ¾ͷһ
ˣɻʵ˶ϻȴӣϻҲ˲ٰΪʲôϣأ
ԱЩɵʲôִٶǮӣСѾͷмƲƲ죬ν͵ں͵ԶֲԣгԿĵҪѡץСŴ󣬵ȵԳԱˣ·ֵʱǲżһѴģʵǲӮϷҵǮӮȫΧЩɵǮǲǵİӣ
ȻСѾͷ˵ܴ³ȴˣҪڱ˶شʱԱ͵͵͵һѼĻرСȻԸѷֳҪǳĹ۲ҲŪ׵ģһв²ȴѪ޹飬СѾͷǰĻȻӵĲǺܿ죬ȴÿѶʮȹ̵ţ̶̰СʱȥˣСѾͷĻ־Ѿһ࣬ﵽ
ۣϻϻǺɫĴϻ
СѾͷһ˷ܵըˣոһȥʵҲܽţʱ˸ִʮϻ˲ʽգۼ־һʮҲٶƱСѾͷתıסΣֽ
˷˷֣ǽҪúóȥһѣСѾͷĵĸһ֮˷ܵĶԱߵķԱ֣ԱЦСѾͷǺһ½סΪԼ˼󺺾ֱ
ٺ~СѾͷӻʰͷһ˼ߵСѾͷǰָ˵;㲻׼̤ǵĵŰ벽ȻӵĻԷ磿ȲҪ
ҡҲ֪Ҳǵĵ꣬ǵֲһµģСѾͷˣողһҲˣµ԰ף̼İ֣Էȴͣ־첻ɫԶ᳤ԣӳ顭㣿ſûС
˳Ĵıסˣ΢һ̾ͲҺŹȥЦ˵һ˾Ȼ۸һСŮϷģбȫԳ
Ѿ۵󺹣ڵߵᡭѽ
ĸ̷Ӧ׷׺ݵĳ˹ȥ⼸ֻǿͷͨˣôվģֱߵһ̻Ҹһңǰһù浹أѪ쭳ȥϳ
ʣµҲ赭дĽһߣһߣһɨţգۼ͵һأʹıŰĲλɱڵϲҺƨɶû̧ߵСѾͷˣЦգգۣ˵˧ɣ
˧˧СѾͷĿľȻصͷҲͰ͡
ܲ˷ˣγĿŹڵϵˣ˵ɱţ첲״ʮа˾ǱŪˣͷ󺺵Ŀͷˣˣүү
붪һڵϣԴһˣվСѾͷԴЦ˵´α˵ϹŶҿɲ뱻˵չδŮ
˵ת߳ϷңɸƿкİɺǣСѾͷȴææ׷˳壬һ¡
ôˣɻתʵ
Ʊ˵һһģСѾͷ˫һѻ̵ƱݵǰȴЦ˵ˣˣ˵ûҾе۵ǮˣںǮ
ǲУһҪصģľģ㲻ҪҲҪģСѾͷһǿĿΣҲҡҡͷ˵ûȥɣҸҪЩƱȻǮأ
СѾͷɫһףȴǹִҡҡͷ˼ƱԼСڿȻҲ˵żƱӲεĳ¿ڴ˵ҵƱҺܳһʱˣԲ֮ǰɫˣ
ûϵҾᣬŻңһأЦʼ磬ɵʵǲǾе˥
~е㣡СѾͷ쿪ĵЦһ£ȻͻȻһֱС֣ЩŤĶָͷɻȴû뵽СѾͷһ£ɫͨ˵ոǸ㣬ҵĳǣ

ֱ壬֪˵ʲôΨһ˵ľ񣬸Ҳȫٸɱ֣δСһҲͨɱû£ȴһŭ˻
ޣȻôССŮҲŹҪɱ㡭
Сһ˾͵ֻһƷʱװֽͷԴȥҶҲۣαץӣŭĸʨһһԵСѾͷȴȥˣȥСúſϹſ
СñСѾͷĺˣεıϻŵʵոպʲôϹ
ߣʲôûϷްϹϹСѾͷΪ̣һξͰ˼ȻζԸˣôŮȻԳǽʵιϸŮŰɣôϣ
θ˵һ䲻ǣСþͽָܻСѾͷ˵㡭ոսʲôϸŮĵϸŮˣ
ĵֲϸŮˣΪͿϾͿװˣ۽ǵӶˣ裬֪ɣҪͲҳۣСѾͷʮֲİСñ͵һǴΪСöʮҲ޵С׻˼Ҷ˵ۣഺ޵еСѾͷǰȴûаɱԣ˭жԷδأ
㡭ҡСô̾Ȼˣ˵βЦ˴ɺҲʱҴҵܳȿεСŮֿһεΣʵϹڸʲôѽ
壿СѾͷһͷԣεġšһСѾͷ̱˵ѽڱҸأռˣҿɲԿҲΪŶ
С³ˣѾͷԼ裬ȴбԼİɺΪ㣬˸磬ѾͷȻԼƤ񣬵Լ͵ߵǷǣ
ɺɺܲˣٸѾͷ˵ȥҷǷ˲ɣСɫɷ׵Ķ԰ɺҡҡָ֣˵ҩɾˣȻôСŮۿѾͷ죬ѾͷϹ˵ǲǱ޻ޣ
塭СѾͷתͷεؿΣͬ˵ҷ治һ˥ŶȻֱˣȥݰˣȻùǸأ
ͱһһСŮ׵⽹ˣ˰ĿźͰɺеȥСѾͷΪʲôͲýˣСѾͷȴʱվֱԲ˵˧ҺϲԿŮѣ
ɺѾͷĻǵûϲִֵĿԸ񣬻ȵһȥ緹СѾͷȴصҪԼôãٺãԼϹǻģĻ˭ûзϣҲַδȫСѾͷȤһЦ֮ѣ


һʮ ƶ
壡мѽ׽ĿкܶСѾͷڡ𶦻ʹƵꡱİĿһֻ·ϼ˽⵽СѾͷƣʫʫܶׯһŮ֣ȴֻʮ꣬ƻǱ꣡
ִ尡ǸĴܲ߸أɺţʮٵĶʫʫ˵
ôʫʫһСָ֣ͷ˼Ҷ˵һŸſ̣߰˸ǾǳסһƬֻȢŵģ׽㣬ôţǾͲܵ𣿡
ܵڣҲôûʵŮţż϶еģϾÿŮеСһˣ˼ͻһˣҲΪ㼦ëƤСɺЦţȴҸôһͥ˵ʵҲů
ŶҪǼ޹ȥõıŴˣʫʫ˼ĵͷżȣһıκε
˭˵ּҵŮ˾ͲСб۾һˣ̽԰ɺ˵ɺɺãһֻĸϻۣŶ򲻹Żؼҿǰˣ첲ȫֻĸϻˣĳûĵ˻ȥֺ˼ң
ôĿܼأʫʫüͷŶСãָ˵Сʲôʸ䣿˵˻ֶ̫ˣ滳ʲôµóģֵ׵Ů
ҡС檣ҵףСõʫʫˣ͵һӾСأȫҶС檣ǡǡ
~ʲôʫʫһĵĿСãм˵С檾С£嶼׿ڳ㲻ˣֺôȣСʲôҾ̬Ⱥõ㣬ȻСŽſ϶ƵģԲ԰׽㣿Թ۸С檶쾭Ŷ
ʫʫ֪ҪˣĶԿЦõİɺգգ۾СƺҪιȥˣ͵һӺëûѾͷҪǲ㶼ﵽͷˣҵĴŶɫƾСѾͷţҸ㣬ͼ޹ȥһǰ棬ԶֻСŵķݣ
Ż˭ѽҲŲأʫʫҲǻԸֱߵĿӱ뺷ָСãСó׸ˣڲԣҪȥʫʫֻվסƵˣ͸СѾͷϾˣҶ㺦
˵С˼ҲССϻŤ;ϸϸߣȻߵ˵ҲС檣С̫ûλ
ûУβͷĵ˵úóԷʫʫұ죬ٳӳȥ
壡㷢˧Ŷ˵ģʫʫһС״ΣŪһͷߡ
ʫʫǽ˵㣬Ůӿɵ˹ĵ㣬ôɲУɺ΢ЦʫʫԲּ˼Ƭȸʫʫίľ죬СƺȽϣ뻹Ȼ˵а赹Ǻ˹ģܱ۸ҲҪѧᱣԼģ
ʫʫʣĸô˰ɺԴͬʵ
Ұȥ˳ǾҲûлʣҺˣʫʫԵ˵ˣͦԶģСйҲû
˭˵ûҿҲŶЦŶʫʫգգ۾Ҳݿʫʫ̧ͷκҲѽҵһأģ
еİס·ҼԱ߾ǵڶСѧ֪֪ȻⲢԼļ䣬˵һȻںǰߵļ䣬ôˣ
ۣҼҾסǶĽίԺҾ͸һ·أҺԵŶʫʫʵǴѧϵѽеӢʦѧУҸأ
һеѧβصͷϸһ£˵ҵӢʦᣬҵİΣй䣡
ʫʫͻȻŶһҵЦǰϵָ˵衭İΣ
ôأɺȵĿΣҲ˼صͷ˵û뵽ʫʫǹʦĺӣɣʫʫȻٵЩˣһȥҿĸףҲ֪
ȥҼѽʫʫЦˣЩΪѵĿΣԥ˵ҼڡƶģǲҪȥ˰ɣ
ûϵģҲҪȥݾѷĵ㣬漸ˣҹʦҵҵʦҶҪȥģνҡҡͷȻЦŶ԰ɺ˵ʫʫǾӦܲµʦѧУǺʦеУ뿪ѧУʱûأ˵ܶΧһ򳡣
ţʫʫæĵͷЦе˵ҰǰҲԿ䣬׷ʱϴأΪûٸ˴ܣ
ǿ϶ģȢôƯһ仨Ҫһ۵ģ赱ȫŮҲüЦ˵ţ˵һȴסˣɫĺܹŹֺܹŹ֣ʫʫֵʵҲôˣʱСƨᰵɣ
ϹȻᣡεɫЩӲڰֶʫʫ˵ɣȥ㼸˴
òãôʣأЩȥ͹ˣʫʫæҡͷҲ˵֧ԹԵ˳ȥŮ˶оϵĹ죬࿴ȴûͷ
ĸ˳βˣȥ˺ܶԼ·ϣҲûùɣˣȰѰɺĶȥˣȻʫʫϲϲĴƶȥ
ƺȫƶһʲƷ˰ҲԶŵŻĹŹζүҲЩƶһһƶƺΪ֮һĺ˵ͷϡ
²ƶɾڵ·ԣľ۹ŹʵǣһֻһѵͳһӦԲҲֻǿסСһ٣ʮƶ񼸺ռسһ˿ڣһһֻһͷҲҪʮͷΪسǵʳѹһֱܴ󣬿˵˵ʬ⣬ľʮƶˡ
μһǳһŵƶߣʫʫɫŰɺ͸ɫȹСЦ˻Ҳʼ˵ͤͤĴζˣɺСüܱôҵͬѹһʯͷո˴ȥĴװ͸ߴ˰ٽƱ֮ޣȴΪ᲻ᱻ̾
ΪʫʫڴƬż˴ͬԹĵطڰɺȫһҪû˴죬ԼӾͻ·ΧЩʱʱһԴһȺݸ߹ϵˣηӣٿ
ѾߵĵشǰһΪʯ·һյͣɫ޵ĺɫȺӵ̳̳޹ްʱŵˮԴһЩСƨɴ굽棬СƿŹܵγˮ
Ŷӵ˺ܳҲܶ࣬ϿʲôƯŮˣΪЩŮ˲Ǳϰ忴ߣѾںΪƱȳԼ壬ƶĴ඼һЩУ߸ûһ֮ˣõľЩ㹤Ŀˣ϶ٲ¶Ҳǳе£
ͱĵطһƶҲŮӶ࣬ŮʧڵǵߵģȳӤҪϲ٣˭Ҫиǿ׳ˣŮڸ϶ɫһģҲȱֱͦһЩ
ΪˣŮǻŹĶ٣ĵǽ˯ң˯Ҳǳе£ʵŮҲͼǮʲôģϣʲôиӦţȻ۸ˣҲֻһڼ͵͵Ĩᣡ


һʮ 
ϰ㻺ǰŲһһȥˮƶǶиص㣬ǾǸӶܴ󣬲ᣬǵĶӾԲǹֳԳĽǣһˮûУⶼˮģΪûĳֶʵܣҪǮˮͳΨһܿѡһϢʱ򣬳ƬġˮǶƶǷӶ﷢ġмһĸŮУһķ羰ȺŮкǳʣһʮ߰ĸˣϿ̻˲͵ĺۼ毺õ˹ĵʣȴһȺ긾ŮԵΪڡһɫͰǰŲͷϰһɫķסİգĴ󲿷һľãȻʬ㲻֪ΪʲôţļŮظʮûӪĻ⣬ʵʱ˲ʱʱһ䣬ȴһЩšıʡ䣬ѾͷۿҲˣĲһ˼ң˵ıһݵŮ̽ͷ˵ڶûĹǣʫʫȻ˵㣬ҪҶ·ǿ˵ҲٽƱģҪܱĸϰ忴УȥСҲҲܽӼһѽܱĸŮతǿθҡҡͷ˹ĵ۶ǰ˵ʫʫСҲҰ˵ĸ˾ô࣬мǺ˼ңҾҲ͵ģһٰһʮ꣬ȥμӹԱԣţ㻹ǻأĹԱλһôʮܿճʮһֱȵ컹ѣ긾Ůûҡҡͷ˵Ȱ㻹ҸʵڣѾͷ裬ж໵ֲǲ֪һϡͿƭӣ㵽ʱ޶ûطȥģʫʫǺзִģθ΢ЦҡҡͷȴЩֹסĵǣĸŮ߶˼䣬θ˶ûٴֵܿȥˮˣһڳƹˮͷ˼ڵȥӹθеˮͰЦе˵䰡ȥǣŪ˼öţԴɫκصͷԷЦһ£˵Ҹˮȥƨɺúϴϴҿģû˵ȴٴ˵ͷȻֱǺ࣬ǰ۶һµģκ˼ȴһƬƬһƬʳˮŶϽһα¶Լȵ˼˵ʵȻһ־ϲĸоÿʱɬȴֺãκҪ󶼻Ҳ֪Լ¼пʵɲȥģܱȱܱЩ˰ǿҲΪԼֲʲôԼ֮һСŮ֪ǵ˸ֵʱˣֻҪŮĸԸЩªѹ£˰ˮͰ䣬߲ɫһѣͻȻü˵ˣȥϵʱ򿴵ʫʫѾͷˣȻȵ§һˣҿǰѾͷԼŮİͷ˵˵СһСָ׼ʫʫƭȥأʲôɫһףҪ˷һѣˮͰˤ˵ϣȻ֪ԷҲԼŮ⣬ÿ䶼ŮԶԶģԼŮһ򶼺ܶôԼ˵ʲôѵξͻȻͷ衭˼䣬ͻȻһϤĺʶĳһԿȥԼŮʫʫĴȺм˳һûʫʫոµȹʱɫٴѿˡ裡֪ˮˣʫʫһֵֻİһ˵˰ϣҶµĽӹеˮͰȴҧҧʵʫʫϵ·ģϹŶǣ׽͸ѽôƯɣʫʫĵתһȦȻˮͰԼĵСĴһ̵Ʊ˵裡ҽǮһٶƱأպãһƱԴһѣΣһƴʫʫƱʵ˵ǲˣѡԼˣôʫʫæϵƱЩηĿŰ˵ûԼѽ˭˵ģûŪôƱ˶§һˣʫʫҸ㣬ҾҲЩǮģڲɸֵĿʫʫʫʫȴĪ˵˵ʲôѽ§һˣҸʶĴ尡ЩǮҲģǴǮҴϷӮģѽѾͷôôأƬҲǰһָʫʫ˵ЩһǺöƽ޹˭ǮһϹƭϴ~Լ˼㣬ͱ˼Ҵ࣡ʫʫһмĿŶԷ˷ǳ֮ᣬȻԼĸ׵Ĺϵʫʫ֪һĸײÿλᱻڵȥº󻹶͵͵Ĩᣬʫʫ޲һˣͲһ˵ɣλѧٰ˼룬ҵ·͸ҵģҡҵѧסˣԼְҵˣȵʫʫʲôеѧ~ˣԼȥ֪ߣǣʫʫݻϲĴߴٰ䣬ˮͰɵߣոմһƬȺͼʯ·һߴˣ߻СұƵƯŮʮı仯ν󣬴һɬĴкֱӳɳΪһүǣĺðһʱȫϲ˭εԽԽ˫ͫ׾ȻѸٷŴֱ΢Цźһ䡰ʦˮͰѡһ˵ϣȻʶһ˺ĺ֡ΣԣңɫӵصͷƺϵַӦһʵЩĻðɣȥҹ㣬㰮ˣԾ͡㶵Ŀκðð죬鶼ûУֱǸͷʮʽǰغ촽ʼɫ԰һƬҡͷ˵ҹĺ벻úʲôϵҲ㣡裡ôĺ㣬ôԴ˼ңʫʫЩĿԼĸףҲˣκĸƺֹͨʦϵοŹΣ֪ʲôʧ̬һ䣬æۿᣬĿ˵ﲻӭ㣬ӭͷҹ衭ʫʫһĶŵĸô鼱Źĸ첲㵽ôˣǰ㣬ô궼ȥˣҲԭѽ㲻ԶʹʫʫգĿĬ֮˵ƭˣĿ޻£ɵ˺κζֲ˵ģ䣡쳣εؿŹ䣬ȻһȻ̳ͼ䣬ǾһҪеĶλǰ˵䣡֪Ҷ˺ܴ󣬿ЩҲһֱ֪Ķãֲһºòã㻹ôҲҪҲҪĵΣȴָʫʫ˵ôʫʫҲҪƬƶķϵ𣿰䣬ʵģʱϾһС˶ǻĲ𣿡裬ô˿ţ嵽ǼȥɣʫʫҲСȰƺһ㣬ʹҧŲ԰׵촽˵ͷ


һʮ 
ʫʫļﲢԶ˵Ǽȴ˵ǸСѸǡһЩʯߺﲻһľ崲֮һȥתڷŸƨʫʫҲЩ˼ھӽ˼ŵӣżһɺԵĵ̰ϡ
ʫʫһδĵģһݸ䣬ȴҡҡͷԣĿԶûһ㽹࣬ʫʫɥķµģļʵ裡嵱꾿ôԲˣϷģ˺ܺðһ㶼˵֮ǲʲôᰡ
ᡭ俴ԶһЦתͷΣ˵Լǲ᣿
壬辿ʲô鰡ǾͲܸ𣿡ʫʫյʵ
䡭κǸӵĿŹ˵֪ĺܶԲ㣬ΨһҲǾֲϣܸᣡ
ΡһԵСҲŵȵСʵ㵱òᡭ͹ʦʦɣ
ʫʫҲȵסС죬ŵĿԼĸף˵ĶԻƺҲֻˣζԹĳƺҲӿʼĹʦֱӱ˰䣬Ͳһѧʦеĳƺ
~ʦǱңϲ˳Ū˭֪Եʫʫȴ˿Сֹһ䣺ˣʦͺãȻһôСţ
ʫʫ㡭ղ˵ʲôݺݵһ㶣ʮ𾪿ʫʫʫʫû뵽Լĸ׵Ķô⣬æ˵ûû˵ʲôǡǾôͦõģ
~ոյӻͦһֱ˵ҪɺɺϹͱ䵨ССԺû۸ඣСٵĿʫʫʫʫһ죬ȴֲıСóЦͦžͺⱲӷǴ岻ˣ͵Űɣ
ž~
ʫʫ˹ݺݵһͣʫʫмһΰĸ׵ĴǰٵƤҲûһëʫʫ鵽˵ϣŵĿԼĸףſǻ˵裬ѽ
ء
һȥ§סʫʫʹţʫʫ֪Լ˵ľ仰˵޸ΣҲŵЦĳɷ棬ʱʹȴܵ
ΡͻȻѪ˫ۻͷΣҧгݵ˵Ҿ㣬ҪǸҴʫʫ⣬ҾҲŹģ
䣬˵ȥˣηüë˵İʫʫֶŮڿģô⣬ɻǸСӰ
ĵΪѾԵˣʲô㲻𣿡˫в˳ޣ˵Ӵܣ٣һݱ䵽ɱˣ֣ͨΪʲôܻϣ
㡭ʫʫĿΣһԵСҲͻȻһԴ𺳵ĺţΣ˵Ҹʶʱܾ죬㡭㲻Ǻ䶯ȫǸɱ˰Щ˾ǲɱģ
С˵䣬Ƕǹȥˣʵε£ɺȻ˽ССѵСȴƣֹҿǾ찥ɱ˷סһô£ЩɱӦöܸɣ
裡ȥҾҪˣʹԭԭҰɣǸˣҡҲİʫʫ͵ҡŹ䣬Ա̾˿ĸʫʫðżѵ˵ӣǲǵְֿЦʱ˵ûû
ȻǵЦһҲЦҺĵʫʫƲƲ죬ȴʹ״ҡҡͷ˵ְʵǿЦ˵滰ڽ֮ǰ㣬㡭ģ
ʲôʫʫһͬСɣɫ԰׵վĺ裬ǲǺͿˣҡҲҰֵĺ˭ģŻңҲϲˣ
䣬ʫʫҲ൱𾪣ɫվڵϵĹȴ̧ͷŴ͵ʫʫɬ˵Ӧ֣ε֣ף
ʫʫʫʫ
һæסεʫʫϢ˵ƺ̫ǿ󣬹һ˵ȻֱӾ˹ȥ
һ꣬Ҷʮһ꣬ոմӴѧҵ䵽νӢ﹤ĿǰžĻѣ߬ѾѵʫʫС֣૵Ļ쵼ңʵϰһȥΰΣֱӴһ޵ʦǽһİ༶Ҳجδİ༶
仺̧ͷΣ˵ҺܲףΪʲôһʮкôһ˫а۾۾ûһʵأܶҿ֪ڿʲôҵزҵƨɣҵĴȣҸоԼһʦһûд·ĿŮ˫а۾д˰ԵռУҲΣΪ궼ûҴȹӡ
ʫʫַĥƺǰĻһҲܸů˵Ϊֻڵĳ嶯ֻǶԳŮԺѣӦòΪܸıǱȥ˽֪СɥĸҲش򹤣ֻүүʱҾȻͬˣǶʱ䣬кҲһĴǰıҸжˣŰԵʱΪԼŬĳɹĸе¶Ҫ׸ıкһȥұԼ赽ˡ
˵⣬ᶶ˶ƺһǿֲ£ֱ¶ε񣬹˵ȥ꣬ԶʱӣջɵģƵҴһԼȥҽмҷãﲢûˣңүүȥ׼дңĵݸһëҲϵˮʱһ䱸ûУ֪ΪҾ׼µ壬ԭĹɣɶƵͨͨļ󡭡
ͻȻһҲʹ˵Ĳ֪ҰϰΣΪʲôͻȻԴ󷢣ֱõסҵĲӣҰڴϣһһϵȹӣÿһҵƤұŻˣ޺ģȴ˵ҴôɧǹģҷûУֻļҳµӡŻᴩȹӵѽ
ѾΧڻԵĸ˭Ҳû˵ͷ쳣仹Űѻ˵ˣһһ˵ҰһҹҲ֪ʩŰ˶ٴΣֻ֪Լȴв˵ұͷҹѧʱֻжʮһ갡Ҹ֪ôźãҲҸ߸ĸҸκˣֻһ˶͵͵ĿޣǲŹң׷ҵ֮ǰ˾͸û˻һǿҲԽԽľȴ֪ܵ˵һȢҡ
䣬ȻʫʫΪʲôأηĴͷǰǸεΪ뷢衣
㣿ʲôãҺһʮСк𣿡ĵΣ޵ǸʲôһҾʱ㻹Ҫʩҵ˿Ҳֹһεĸ㣬ȥһỳУ㵱ʱ˵ʲôˣ˵˾ȥûǮȥ֪֪ǸδеŮۻжһû̸Сôȥ
裬ǲŻְֽ͡ģʫʫգ֮ͱ߸ȫۣԼϵ˧ȻԼףȥεΪ֪Ǻá
֪ԼеʱѾˣʧǵĿʫʫļϣ˵һһ˿룬ΪҲİңôҲԵ͵͵ΪѺЦǣ̶̼ˣͱѧУһУһƵҺŮһȥʱҳ׶ģǿŴҳģСŮڴһĳЦңЦ͸ѵһݺҵǡ뵽Ծʱְġ
ȻǲףΪǾǣ΢˵㣬ʫʫĳ˵ְǸˣҲĵȷȷһӵĺˣȢʮ꣬ҲͰʮ꣬һҲ֪ʲôҸûҳһμܣҲûΪ㲻㣬Ϊ㣬һȥˣ
~
ĸŮͷһԵοһĻεҲζӣͷֲԼǴμ޶Ǵ޶ΣһƺͲңҲԼֻ֪ζѰɣ
ʫʫ죬ۿʫʫ֣һͻȻðŮһ׼ҲûУҪʫʫǸӤһЩһжܴͷʼʫʫȴѳһĴˣҲýʫʫΪʲôԼôͶԵһֱҪ޸ԼʵǸѪֻ֮ʫʫо˰ѣ


һʮ ɽׯС
ʫʫĸ׻̧ͷϸȥü֮ȷмƣرͦεıֱһģ̳һСѾͷԥĿΣӵģȫû⣡
ұʫʫ֣ʫʫȴĳɣֻ΢Ц˵ʫʫҺĸ֮ǷǶԴǶǴ֮飬޹صģҿǷĸ׺ܶһỹģ֮ѪԵϵκҲ޷ĨɱҪǲԸҰְ֣ͻǽҴˣ
ʫʫȥɣٻҲẦԼŮģǿһЦʫʫʫʫĥĥ߹ȥȴһѱסĺʫʫҲܵǹ֮飬۾һ죬鲻Խĺ֡
λһصͷ˵Ů
ʫʫΪЦȻƤ˫־סεֻ䣬ü˵һǾýֵֺģôô˧һҲʮˣһǽɣҲͦȵģ
У㰮ôоôУҲ˳ˣζУ§סʫʫСصһڣʫʫȴˣŤ˵ʲô˼Ҷôˣ㵱ֵҲעӰ죡
ŮôѾͷǹ龫֣οЦҡҡͷʫʫ˸Ȼ˵裡ҲˣҲôˣȻԲ㣬ԺúòˣһŶǮȢ߸أ
֪Բģĵҡҡͷȴû˸ղŵߣȻֱʵΣҲ֪ǲʹǰˣҹһΣʫʫ׹⣬ʳӣҲܣҲԹֵģҲʫʫܰίҪǻЩ˵ĹĸŮǼܿɣнûӣǾʫʫȥģ
䣡ģƴҲʫʫܿģοЦһ£˫ϥվ˵Ӧ÷չĻ㲻ʫʫȥ˾СἯǧ谮һģ
㲻سǣ
ڣسһǵһЦЦ˵֪ûɽׯǳ˲ιǵطҾס
ۣϰ֣ôţţʫʫͱ˴ֿڣС۾µ˼Ҷ˵˼ãйһٵĶʮ𲽵ģϴλȥӦƸأҷҪңϰ֣ǲǵٵģһˮٰɣ
ʫʫ͸СһƻĴָͷƺҲֱӱϰ֣СرΣһȣСԴȻ˵ϰ־ׯˮ϶ˣ
ɣļٵģɱŪСӣʫʫһεĿΣɺȴЦס˵İʫʫȻϰȱǾƭŮˣ϶ƭģĿǰΪֹΨһһأ
ۣôԺǲҪʲôʲôˣʫʫ˷զզĺҿɲԳŴһӶˣ˭˭԰ӳһһܲѽ
ʲô˼룿ĺߣȻתͷԹ˵䣬ȵɽׯ㻹Ҫúýʫʫʱľ͸СåһҶԽһ㾭鶼ûУʦıְŶ
עһʧܵʦһˣʮεؿΣȻվʫʫĳ̾ǱѽʫʫԭҲǸƷѧŵĺúӣɶ̶ͱĿȾģ
裡˵ĸϰһʮòãҹµˣϰʮʱ򶼻ˣʫʫһЦҲ࣬ͻȻʲôƵģߵİɺǵΣǸȢôӣʫʫȥǻ᲻ᡭ
ͷİɣһĸӵģڼλүɾŶ˵һģ˭ΪѽɺȵŹЦҲЦҡҡͷ˵ԼʲôҶʮǰģҲζˣֻҪܶʫʫһˣȥҲ׳ԷģܸҷݹҾллˣ
裡ϣڿׯŮأͷİɣʫʫһСظȻһתЦٺٵĶС˵ôҾ˵Ӳҵָɽɣ군ˣСͬ־
~ӣ᲻ڿСӴСҲޱȵ⣬Цʫʫһѣʫʫܵϰ֣㿴۸ң˰ɣҪŮ˺òã
СÿɲϰֵŮˣģС檶ǣһֱں㿪Цأεʼ磬˵СÿɽׯľֳȨܴŶ
ʫʫмƲƲ죬һҪ϶ǹȻƾʲôֳܵ
ѾͷרŸǲǣŭһʰ
ʫʫĸŮ򵥵ʰһ£ھĽ۹г뿪ƶߣ˵ʫʫǵ߰СɴӵˣɽׯʲôУʫʫȴ᲻ã˵СкܾмĶ˵һƯļ
˿ʼ˵Цȥ뿪˾ס˽ƶ֮󣬹䷴Щηˣ鲻ԽĸΣƺζܣʫʫȴֵǰ棬һ·ߴߴֵֻİ񣬵СһϲȴһֻӬһӶը
ѽ⣬·ˣô°߳ƶʱǰ·ʫʫͻȻͣ½ŲԴŵĿǰһȺռ·ľˣЩ˸ȫװǹʵߵԽҰŵͣ·м䣬ŵ·ߵ˸ҹֻԶԶĶſ
Ƿ·ǵˣʫʫԴļǰȥʫʫȴηʮֵɣֱһߴʿֱʺãʫʫ˫۲һָʿСʵι磬ϰֵıǶͷ˾԰ɣ
㡭ϰ֣ʿĪĿʫʫָΣʿصͷ˵԰ׯıׯȻǵĶͷ˾ˣ
ۣѽǿǹ棬һûأʫʫ˵žҪȥʿеĲǹʿһϽ񾭲ƵĶ㿪ȴûĿĲӣѵôкӶƤأһӲͲǰɣҪǹؼҸ棬ͥҲһ㣡
軹£ʫʫͱСһǰߣߵһ·ߣʫʫ˷ܵҪקţȴһɵ˵Ц~СãƯİׯǮѽû뵽ƶҲôµСѾͷĸѿһ̫ݣ
ʫʫüͷԷųתͷͶκϰ֣ϷңʮԸԸϴأ̫Ҫˣ
ҿ˸ģѾͷҲ̫ܳ˰ɣϹҲغСӸʲô⣿ŮС㣡
˵һص°ͣҲѾʣָͣʫʫѵʵָ磬⡭Ůȷû˵ˣ
ϰ֣һܿɰϷңǸŮ֮ĹϵҲأʫʫΨ²ңҿҲܲ˳ۣһģͺһ͡
û˵ҲûʫʫŶӦøʫʫˣĵȷȷҵŮҾģδʮ춨ĵͷ
һüëϣһüë£ϡŹֵĿʫʫɺ˵ָ磬Ҳ㰡ʲô취һҹ֮ŪôŮأѾͷ˵Ҳʮ˰ɣšȻĻе㣡
ʲôе񣿱òãʫʫĵ˵һӣҰֵ˾ɣûʲôٷҰʮˣʲôֵģ
ʮꣿٴγ죬Ķ˴Ĵָʵʮ갡ô쵽ģŮļҳûɱ𣿡
϶ɱඣοҲԸģҪҰ̫ԵֻඣʫʫһνʼȻļ˵С˾鷳ãûСϳᣡ
㶵ıʫʫƿĹ䣬ٵʵָ磬㵱겻ǰӲϹǳĻɣţŶ
֪㻹ʣƵķ۾
ٺ~λɩ˰ɣɩӣҽָġ˾ȥҪ͹֣俴Χôֳǹеսʿһֱľģæֽ͵ǵģҡҲɩӣҺͷֿˣûϵˣ
⻰ô˵һҹްնһɩӣɩӣȴʮȥ͹֣εŮ˶ôˣһ࣬ɣģʹɫм֣ƱĿԲˣּҵѾഺƯ
ϰ֣ϳҴ㶵磡ʫʫ˷ܵڼʻĺֵ֣ʵῪ
ȻһѧѧܿģʫʫĵһЦһָ˵Ҫ̣ӺüģҲȥ
ҡҼЩСһ


һʮ ׯ
մݻؼң۵趼ϴˣȸ˵ɣ

һ˳ֱ϶ҪؼˣȻＸſ϶ҪˣǱȡ˰ɺǵĶҵκк׼ȥȴڰĶΣ˵һܴź⣬ذ̥óˣһý
ڿЦˣϼһҲǳһźͺϿƵģ׺źƨɺ浱С⣬˵Ϊ˽ɢӴĺ󹬣һһ׷ź죡
ȥ·ϣεǽסʫʫľԽˣֻһСֳװݳȨΪѾͷһֱһ㣬һž͸嵽˵ףųಡײײĻ׷βƵΪѾͷʮа˾ǹײġ
һ·ʫʫľ͸Сһζ߲ϺըƵʹ䣬ԼڱȽϰԸҲ࣬ΪʲôŮƫƫôأҲ֣ǰܻȴҲ֪ѾͷԸ˭ŵȴСʱ
˼Сʱ˳ɽׯţֽɽׯźǰȫͬնϲֱӰƳһŷ޹űŵ״ִָ󻹼飬ɽׯĸɫָ߸ߵĹڳϣȻʮĴ𽽹ɵģԶԶȥ
ɽׯûͣʫʫͻȥӰЩżȴο˵ԼĵطԳ£öԽһӾܸץǾŹȥʳòͣʮӻûأĵĸӾʫʫĹĵĻˣ˵ץһСǧðׯŮô
ʫʫһͷεĻʱɵˣ̾Ķ˵ʫʫͶעɽܵʱע⣬ݺͶעֻɽ󣬽ɽһ˵һ˳ҧһֻɽ
û뵽ʫʫһɽׯһ¾Ȼܽ˶ĳһڳǧѾͷǸ龫ˣĹСĻ壬ȫû취ʮֵԽ
֪λ󣬴ڽʳüһСŮǵӵʱ򣬰üСõ뷨һû˻ΪѾͷεŮΪ°ܻ˹δŮ
ۣǴǰɣҿϲʫʫϲܵԼǩȻƵĸŰ߸ߵĶƤСʵ㣬ıϰֵİɣôôܿѽ۹̫ˣ
ϰ֣㵹һʫʫĳƺŪķ£ûСԴһ£˵ʲô㣬ϰֵţа̣
Ỵ̂ʫʫ鲻ԸĺһȻ۾һֿ˲գеۣգǲնԲԣҲҰֵϰ̫ţˣȫǴǰ̲̣㵱ͬʦֵǲģ߶˵ϴڿأ
յһº˸׳죬æ͵Ϲ˵ǡǶǹ⳴ģҾͰϹһϴڿ㣡
Ϲ⡭⵽ô£ֵĿŻõʫʫʵϵĸŮ𣿡
ʲôѽϰģҰ֣ʫʫˣеĿŽֻǰʫʫ§СԴǰԼŮ˵һ飬ЩСŮҲȵһ
~˰ɣҰֿɲǸŶñʫʫʱĿʼ䣬ﵱȻΪܺθϲãûһԸԼĸֿġ
ʫʫ§ʫʫЦеĶ˵ң벻ΪһĴǣ
Ȼ㲻֪Ŷҵĵһż񣬲̲ŵڶأ˵ţʫʫϲķϵСȻһƬǰдգʫʫĵĵݸ˵㿴Ƭһ˺ܴ۲Ÿ㵽ģױǩأû뵽ΪС裬̫Ҹ
ɵӣǩǼٵģһ֪ǲǩȥģҲˣʫʫ͸ҰѾͷһԶĹܽ¶˺ܴĵǣΪּҴ󸾵İúбҪӹΣЦŶʫʫ˵ûϵģȻһˣҵǩ̵ǩҪپж٣Ұ̸ŶǰС֮ܵ󣬺ܿͻḴģʱȥĵģ̵Ļ̾ʹһȥĵӺòã
ѽʫʫǸСԣһĵӾ̻һȴֳü˵ǰ̣ѾܶѽҪôĻ
֪ܹˣ뵱ҲһһϦĹ򣬲̣ǲҲ᣿ΪǣȾҪѧװԼҪǻôһСƤӣôϲأѭѭյʫʫĳ˵ҪԼȣԲǰ¶õһ棬ʫʫô崿ʺŮ·ߵģ
ǡǰ̣Ժ̽Һòãҽһ˯ʫʫĹɣüͷ͵͵԰˴Ĵָ΢΢һЦ˵Ȼûɽׯиʦָ̬̾ǼٳǺòã
ţһŬģʫʫĵ˵ȻƤЦʵ̣һû˭ҰֵĴأǲѽ
ԼҽãʲôС֣֮𾴰ˣЦҡҡͷȻһһּҵŮ˸һ飬ЩŮ˸ǾĽɫʮˬĨԼϵĽ鱦񣬺ܿͰʫʫŪһⱦСЦĶϲ£ˣһֱվͽǣʵ֣Щ̲С檰ɣ
εһεĿһһСѾͷЩʲôϰûС檣ЩСǵĽã
~ƭ˭أЩôƯҾͲ㲻Ūϴһˣ϶ͻֱҵС裡ʫʫʮִģһ͵һŮߵĺ޲Ҹطȥźãղеĵô
һ˻ϲϲĳһٷǰίĹڿô绨źƽͷһԱУζҲʳ֮ζʫʫȴ˸˭ĿԸ񣬺ܿͺСǴһƬǶһװŲŨȤҪҹǹ
űһһС躰ԴκģԼǸδĻƻŮȴĪͶһСֳʫʫﻹʮ۵ġ
ʫʫ͵ŮȻƱģҡβͽʺõճֺ󣬹䱻˵Ĺһʫʫȴ´½һ㣬סյĴʶ˵˷ܵﵽıϣһԼ˵ŮǾСˣ˵ʫʫָʹû꣬վܵӰ١
극βûлȥţǴųէĹɽׯߣΪһЩڻƻĽͷҲǸпǧ԰ĵû뵽ı仯ôΪԼǱˣ䲻ңڿǺǣŮ֮õ£
㲻ôԼҵȷǻ쵰һ㣬Ҳӹɵģͣ½ŲŹ䣬һִֻļϣһȴû˫ձЩκ죬ȴ˵䣬ô궼ȥˣʫʫҲôˣҴǰĴúúֲǵģһʫʫðɣѾͷúúù̹ܽܽˣȻ治ӣ
㲻˵ʲôֲֲĻˣƴʫʫԸˣ΢ЦҡҡͷȻδϵ֣˵Ҳôֲң֪֮䲢ûиǿҲǿȲģ˳Ȼòã
ţε˵ͷ̾˿˵ҲÿˣʫʫǸϣԺںǰܵҲûʲôϵʫʫģ
ҡɣɬصͷ
ˣȻ˵빤Լʲô뷨ûУׯҲѧУȥν̵ģ㵱УòãЦʵ
˵ʵΪͲ뵱ʦˣ̧ͷΣɬ˵㵱µӰ̫ǿˣҺһֱҹܽЩƤкӣǻһԴңԵĻ»ƷĹϲһ㣡
û⣬ɽׯϤ죬ϰ˾ңκԥصͷȻ˵ߣȥݵ磡
˵꣬ŹߵׯľһСû߳ԶͿһ׳˶ĺɨأЦȥ˵ϵĻɨʲôذҲ̫ڿ˰㣡
ٺ~ҲţȫɳӣһСʱɨͱһ㣬žͲԴȻæʵŶׯİɣڸأȥ


һʮ ʫʫ
ɨѵߵߵȥ˸ڵԺӣûһᣬһ黨ȹʹԺˣһЦӴ~ⲻִׯӲ칤鰡ǷĹֿʲôʱ򻹣첻ҾȥҪȥһȮɣ
զôСأׯʵծôզҪأΪ鰡ΪѵĿ벻֪źׯõĴֶΣûİһԼˣšһ˵ȥȥȥɨĵȥ첲⻹գúǵƨ㻹̰
䣬㲻۾һɣֻûɨʵʵȥɨˣſһЦתͷβ˵Ҹʲôռ˵İɣ
ҵǸҰһ־ͱȥŹֿҲ̫ˣĿЦȻԱһָĹЦС򣬿˭㻹ʶ
ԺɵĳŹȥҲŬشžͻȻϲĴ󺰵ʦǹʦԲԣ
ǡ仹û˭ȴǰһץסֺʦҰǳĪ࣬㻹ǲǵãһĳĪడӢδ
ϣԭ㰡ʲôʱˣѹ˰춼벻Ȼ൱Ŀ
һ˼ӲǸҸ˸Ҳû޺޵šһϵ⣬šһ죬ǵ̬չ¶ɡ
ʦǿ򻶻ϲϲŹӣׯĴ󲿷һһƽС˼Һסģã濴ӵһ˼ҼˣŮæܳæ˲ˮҲæʺãȻǳʶȤԼȥˡ
ڿϣİװΣһ̨ʮҺӻͰмĴϣسǵĵƵԱߵȱʲôҲһӦȫü˫ʽŮƤЬ˶ЬͷݽȻʮָԣ
򰡣ܺð俴һУԵĸ̾
Ǻ~ʦȻһе㲻ǶòϣûҲûׯĽ죡Ե۾˿˿ģȻЦס˵黨ǲݵĳëܸĲˣҿɱˣ
Щ𾪣ȵʵҼǵοǱİɣǡù
ѧУʱ϶ûУʱһʲôأԱߵһۣЦе˵ɵϴѧʱˣڳеʱǳĻͷͷһ۾ϳˣ˭֪Ȼʼ׷ң~ʱ̫ɵˣûֵסջһû೤ʱͷˣҾ͸ԷһĺԼܣȫ⻵ģ
Ҳ䱾Ҳ˵Ҳվû˼ڣס֣ͬ˵ʦ㡭εҲ֪ģҲû뵽Ȼô죬ڱˣԭɣ
ɫһ죬û뵽Լ»Ǳѧ֪ˣ̾˿˵ԭôأ鶼ʮˣҡҺŮҲôˣ
𾪵סС죬ŵ˵ʦ㡭
ţε˵ͷЦŵ˵ǵŮʫʫҲɽׯˣȥسǵʱĸŮģͰǽӹˣ
⻹ԵδأǿŮҿɣһֱܺεĺӻ᳤ʲô˷ˣŹ˵ʦɲ֪ǰһﻳκӣɶȥˣǵŮһƯɣ
Ȼʫʫ϶Ưһϲ˵ţȻȴֵε˵ѾͷԸǰһ̫Ұˣһȥĳңղ֪ȥķˣҲûӰ
~ǻŴģĿһۣȻתͷԹʵˣʦǴӳôˣѷʱҺһ棬֪Լұʲôˣ
ţǴӳģֱ˵ǻȽ˵ģʱҰ˴ҺʫʫҲ׼ȥΣ˭֪ͻȻͿʼˣȻ͸ɽ緢һһһĵصҲʼðɫҽǵʱڳеıԵȵƽϢһСɽִݳǶһ޴ݿӸûˣǸݿӺ˵Ҳǧ׵ӣ󿴵ľһڵĹǿǼ˾ͳԣʹɱģҲվɻʬǾ˺ܶನ۲ŵسǵģ
ˣŨŨüͷ˵˵ݴͨԨĴţʬǴﴫģȹʱһȥһģ
ʲôҪȥݣ侪ȵĿΣ̼˵ΣˣȻļ磬ûۼֻصĲҿǲݱжô£ȥ˺пܻµģ
ȰˣȥҶԼһҡҡͷ쳣ļᶨ򶼶˶֪ȰҲȰ˵ġ
ԼһСʱ֪ͬΪ˵⼸һֱסׯСα۾۵Ĵ㣬ȻȥҲİסԼһȥ

һЦһɫӰʹڵߣֻһͷꡱĴŴĶϵʫʫ˵С̣ǲ˰ɣڹְ۶ɵӰȥҵȷǸܶϲɣ
~·ͺԿʲôµһȮأͻᴵţƤʫʫ˫־յֻܲ⣬ȴǰεİѵһСѾͷɵɵʲôӣߣһؼ˯ȥ
ż㰡أʫʫĲԸ⣬Ȼʵ֣أ
˸ȥסˣ§ʫʫ˵߰ɣ۸ҵĹˣȻҪˣ
ҲŰʫʫһĿգȴ˵ţС檣һСأţɣ
~ʫʫ۾ת§סʵ֣Ϊʲôס氡סһ𲻾ôҪǺϸ㲻û˯һŴŶ
С󣡡Цʫʫıӣ߱˵Һ趼ҪһʱӦҲҪ裬ʵܴ
ϰˣҪͲˣ~ʫʫ֮Աǣα˵
Ů˵ЦĽ˼ţ·ʫʫҪαؼңȵ˱֮ʫʫֱĺɸˣϲĵܣûһֱ׽סԡңźͽúõϴһ衣
ʫʫŷɫԡԡ֮Сģɰ˲٣ʱɳϷһ־ĽϸĵĸŽֺףСΧߣһûһĺ˵Ż
֣Ҿ͸ʵһأôź㣡ʫʫͷʪ굽εĻУСԴͣؿĥ䡣
ôνЦЦʫʫȴͷʵôСϲ˭
ţŮ˶䣬ɫװ⣬˭ڴ֪εĴ𰸣εĶ̲Ծһ亹û뵽ԼŮһžͽһװ˵ϲǶϰϲĻ㣡
ܽƻŶʫʫСһЦţȻʵҽĸС˯һǲͰ˯˰ɣ˯ʵߵı鷳ˣ
ʫʫķʰˣڿĵһǣǰҵķ䣬ϲܷ㣡μָ׵̧ͷ˵
ۣԼķ䰡̫ˣлл̣ʫʫһϲ˵̣ҺϲأӼͣҲҰСҵСˣ
⺢ӣϹ˵ʲôأû־ʫʫһ£˵˵Ҫ˼ң̵ĺýãûûСģ
αʫʫԴָҸղŶý̵ֺزˣ̻ʲôѽ
ҡǳһҲʮĵԴʫʫ龫ֵĶκٺֱЦֻ˼ڱָһ£㻹û㣬ʵʵȥ˯Ȼ첻׼ţ
ҲҲɣҪӣҪʫʫһˣȴǣǿаڴƵ˼Ҷ˵ŮǰְֵСް㵹ãҲ磬ҿҵСը࣡
~
ʫʫƤЦĸ˸Ȼ󿴵ԼСͷڴͷ棬Ķ˵֣һöҵıŶ
ʲôξڴߣӸʫʫǺãʫʫ̽ȥù򿪺óһɫСϲ˵ⶫƯرϵʱ򣬻ᷢأ϶ϲģ
˵ţʫʫ׽⿪ǸС򿪵˲һһҫһգ˺ü۾ٶȥʱʫʫĶݺݳһǸȫɫĽС飬ิӵĺɫƣͼڣǵɫĹâǴЩɫĻзģȻֶǵơ


һʮ ּС
ʫʫⶫǴĵõģμæʫʫùǸ飬ϸãȷϣֱիhԼߵǸƷһҲΪ֪ĺӣһ˲Żȫû
ѽʫʫԴεı࣬͵ݼģѽٵʱҺһɽ￴ըĵʯͷСǴӿбըģΪŹ⣬ҾһֱˣٸһŶСϵĻʬͲˣ
ʬˣķ飬ǲ졣
԰кü·ϻʬΧ尢˺öأЩʬǲң񻹺һأʫʫЦʮֿģƬ֮ȴЩյ˵ȴң˵ֻöѣҾǸоСң~ҰС͸ϰ֣ҪúñŶϰ־һӱҺ
ţϰһӶᱣģĿʫʫԴͷһǣҴñӺ˵ҵСԹԣ
ϰʫʫڱȥϳҸı顣
ιʫʫķţеСӣⶫϺͱիhߵֻֱ࣬һֻ֪ӾмֻʲôãʥҲȲѣϢҲģģֻ֪һѪ巢˷趼õĶѣ
⵹һӽյĺýڣսеĺ΢΢һЦŮ˶ѻطת¥ȥ
ߵͷĴ󷿼䣬ƿɫľţһŰɫŷʽ棬˿ʵ˯¿ڴͷɫĳкԲ˫ϣĶķһӡʱʱԲͿͿĸģιߵ߱·ʵʲôأ
ŶǵӾľ籾תְѾ籾ڴͷϣ˴֮۵һ£ЦŶ˵ʫʫĵҾ˳ְѾ籾ĸģ㷢ӵĿռ䣬ıŮǸС֣ϷҪ̫ٵĻƺ岻ס
~Ѿͷȷ̫Ƥˣ⼸Сǵöѵ˼ˣҹǹܲˣԳһЦ§ס̾˵Ҳ֪Ϊ˸ĸѴԸС֮һȻеͷඣ
ӻǲ̫ߣһֱŷǿһףʫʫܲ£ҾѾͷȴС˼ҲŶ㿴ΣԼʵĶӣ۵ʵӵ𣿱߸ˣ
ͽְװɣҵ֣İףͦãЦЦȴһ£˵ֶԸԽǲ׼ֲ̰Сֽգ~ҿԺɺĺʲôֶˣ
ôأҶӻһӰ൱ĿŰ㣬Ȼ˯ȹĶƤ˵ְ˵仰ɣ
ѽ~˵˵ˣָʲôʵģֵĴΰԼؿڵĴ֣ɻһ·ϣװ˯ȹƵȥ˫ָסһԽ׳˶ĴͷҲţסһ۷۵ľӣң˵ţҲ˭㣬Ժֱ˰
㷳߸ֲȻҪϻ𣬽ҪٸǷܣԶҵĴݺݵĿΣκؿѾȤɵȴ׷ʵȱˣǵĻҲö˰ɣһӿɾһΣҪǸҺŪңҸû꣡
أ˵ϴƱҺŪ˭ҲҺŪŰǲǣЦס˰һֻ߷壬㷭һҲˣν˵Ҳ˵ׯׯⶼҪ֤ҾȥسǶһ֤ׯҲһרעĹԺҲзݣˣ
~㵹ǸһǾһʬµԣûĴһ£ƺʲôͻȻü˵ˣỹȥĶһ˺˵£һ;ۼرʬˣʮʮӿߣѾӦҴߣҪְصˣ
ôˣǵѹ᲻ܴ󣿡Ҳü
ѹ϶еģɽҪǿˣȻô˸޷ãλĵ˵ͷ´ȴһקסվסȥģ
ȥĶ˵£תͷֵ˵ȴЦ˵ٸҴۣҴֲ͵õôȥȥĶС꾫׷ŹʵʵɴϣҲȥ
μƱ𴩣ֻ£䣬ȴһĶ̰˺üڣСεϲͣԴ˺һᣬµСڿʱȴǿסˣӣɻǲ
¿ⲻ𣿡˿ĿΣɬ˵һŶ֪˼θǳҲð˼ң˼ҲҪ
~˵Ҿϲˡ˴Ҵҵķֱ˰ϣɫ죬εƨϺݺšһ£ΪסԼ˲ĺģҲȥˣεĶ̿㣬ߴſö˴εĺ촽һ̵ס

ļ죬εСӹĶͦйɣĴתתʱʱ͹Լ̽һ¶ʫʫĽεĸȻһֱûʲôչʫʫľҲÿǿʫʫܸоͥů
κһСΪʫʫģʫʫãԽı䱾ׯׯ⳹״ټͷֱ˲֪˲Сò类ɽׯڷ˫ɷ֮һƬɹŷɥֱʱ˲ŷ֣ʵСúʫʫ۵ίʫʫ޷ֶһȣСþȻôŮôᣬֱ԰䷢һ񽱸ˣ
ηȥУֻܰѺӸ軵ˣҲǿＱҲ˺üΣ˵о͸ɣһ㣬Ĵȥ֣ҪʫʫԼĶӣο϶ƨɿˣʫʫôεεСģǸŮȥûʫʫһë
һｵһģʫʫôСҲǸɫ˲ǶıĲģҲǶׯ󷽵İ㣬Ӣˬţ
ԼΪӳֱץԴҵ䣬˵Ըʫʫãô̹ܽ䲻棬ҲۣҲһڰͲܽԼŮʫʫС裬ôҲẦģǱҧҧ˵ֻҪСѾͷŪŪУδУ
ʫʫĺһ¾͵ͷڶûͱŴĸŮӴ׽˾װǱ廨ӽŮӪɽׯҲʫʫһӰȴʱʱܿʫʫ޿䱻ǿѵСģ
͵͵ȥӪüΣÿοԼŮŴĺ巣ǺۿģҲ֪ŵԸʫʫҪεŮŲŲ£Ҳֻּ˵Ľʽɱһɱʫʫ棡
һ죬ʫʫӪĵ죬ҲһֱھӪûر˯ÿʫʫСһ׼ʱ׼θѣҲǲںĳз£Ҳըһһ
Ȼʫʫĳ֣һʱ仹е㲻ϰߣѾͷķտյģֻʣǿСҲ֮ЩյܣȥӪѾͷţȴÿζź˵ȻǾҪĺһ㣬ֲܡ
ζڿĲĳ緹ֻ˯ڿŮƺҲûôˣиԵ£ҲûʲôүӶ˺ҲûʲôȤˡ
Ͳ⼸Ը˱˼飬һΪƣ緹ûԣžЯֳȥˣ˼æǰæŮƺһ˵̺ʱĸо
æŮ˵ˣڼеΣصĴ£Ȼׯκ˶ǰżϼļڵãԼİ칫Ҷˣ˿СĻңԼȻԼżܿˣ˦ƹ񵱵Ҳ㳹ףòڴôɧԶԲĵȻ϶
߸һ³ȥĸæɵİɺҲԽҵ˼ȤһﺢɽддҪ֯һҰ¶ӪҲһ춼ˣ˵ˣŮԸŻ䣬ǷɧˣθСԺż뷢һ涼޴֡
߸ȥǵѾȻҲȥˣοɺŻ忪ĵĳȥˣټһգۼʣһˣͻȻ˵ıУ·ȫ綼ϵʵֱӱ˹¿Ŀӡ


ٶʮ ɽׯĽ
ΡΡĺȹеϡ࣬ŰӵûɵĻһ䣬ſյ֪ԼøЩʲôźãŽͬѧĴŹǷӷԺεСĸڻظһȶȣƨߵߵĸŽϴּ䣬ֱӴӺ涥סСƨɣ׼뺣
֣ˣŪһӵĲźأŤŤƨɣˢں޵Сͳװ׵ĭʮ롣
ȴܲˣİѴֲ˯ȹסֻʮĸ߷壬ָסžµĺ춹Խ˵Ϲɣľó
~һôӲɺɺûѽһεСֵܣӲľ͸һȴڣë֮һǣε˵аϹҵĹ˾쿪ҵ⵱ϰܲܳٵɣ
Ĺ˾Īʵʲôʱ򿪹˾ˣ
ѽ~յĴһ£ֵ֪ڴϺ˵£ͻᶢ˼ʲôƨ¶ǲס~˵ҵ˼ҿ˼ҷװ˾һ㶼ң
Ŷ˵Ǹ÷갡λصͷȴû˵ʲô÷ѽ˼˾Ĺ˾òãڹ̾עأҿжʮԱģȽģˣǻҪ֯أ~˵ˣҵøϽˣ
ô죿һԹģʵ
Ұѽ£һ°ɣνЦЦȴԴɫߺ˵㣬˼ҴһģҪүⴳƣҡҵν
ǲУƶѽԥİڰ֣ȻЦεգ˵ﲻסĻȥ㷿ĵЩ¼ɣɻô򣬲Ž˰ɣ~ݰϹ
ϲ̵ߺ󣬾ʣһˣĸоʮֵĲãǷɧҸŮһ²ɣ޷ǾŽһͻļįѡ
Ȼߵɳߵһ֧̣־Ȼ̶޷ɢǹɿУЦһ£֪ԼʲôʱʼȻôͲסįˣҲ֪ǲӵұĻϰߣ뵱һڴɽϰ궼ûоɼףѰ
ˡ
ڿ㶵ֻͻȻһ£ƺһ¾ͻеľ˴Ҵҵķֻֻ淢һϢдţû
ˣڳ緹𣿡μĻһȥ
𣬾ǼįˣŽһ£
۾һͬ־һɧˣüɫĻصۣ˵طɣ
ףôʹ죿û˵棬ֻ㷢ţǸһ£㶮ã
ԴһǰεǿҪ£ɽׯҲֻźΪسǵƶӪ̻ɽׯ￪һ㣬ʱμÿ춼ҪţͨжżҲһˣԽԽ淢չƣ
аϷŶˣҪǳһܳʱ䣡˸ܱĽڻص
ǲôһΰ㣬θڿǺܴģҪֻһСʱŪңһ粻ȥҲǺæģ
賿ؼң㿴Ű죡ҧҧص
Ͼŵ㣬㿪·ңҲׯһĳ
ҪˣκٺһЦص񳵹˰ɣ
࣡Ƶġ
ԼڣˬĹֻɳһɫTڼϳţʵѾĸоˣε꣬ʵǲһĸõģ޶֮ԻѡʱΣһΪһΪ㹻ڰа񣬾ڵζʱƲסǾںһ³
ξTȻŰ̫ѿˣǶԹνһ⣬ʱξʹһõĴãһȺѵݺݺǰ緹ʱ̬һֶԼ̵ĴȨոУҲжڸЩŮˣֻǵˣԵϣ
ȻһһȨʾô㣬мôǸӲӵֶΣңȨҲݣҲԼСŰԼȨܿˡ
δһɫ˶㣬һ˫ɫЬһTҲûע⵽Ͱ͵ģһЩۼƺĸŮɳߵģδĺڿȥǵûһׯ˵ͷȥ͸ƶһ
һ·ϵм˿˺ü۲ϳ׷׵ͷкɻǣЩ˲֪ԴʲôҩȫһЦЦıģһԼϵTüΣȷе֮⣬ܺðǰһɫĹŹͼҲѿׯΪʲôڿЦһأ
ɶͷԣֻļǰй䣬ȴ֪ԼTϻӡż֡׽࣬Ҳã
Ÿ׽Ĺλǲ˽ɽϵŮӪأﲻǸƸߵ㣬ͬʱҲѹķߣֹ˻߻ʬϢķԾɽɽׯĺ󱳹
ӪȫŮԼģһӶûһճ϶ִԲľΧ򵥵ӪһⷿУѵеǲ٣бӪصʩҪ뱸һ㣡
ԲľĴǰƵդţĸֲֳǹŮһ˿վŸڣƵ߹Ե߳һɵŮʿ٣üͷκĸʲô֪ǾӪ𣿡
ûйİɣҲǿ𣿡㶣ʮίĿŮʿ٣ŮʿŴ˵ǵׯˣȴεĲޱ߷Щ㶣Źֵʵׯ޶ӳ𣿡
Դ⼸쵱˿֮ӺͷͶû˹ˣһһ˵ʫʫôˣ𣿡
ŶѾöˣ̬һֵĺܲŮʿЦŵͷ̽ͷ̽ԵŮʿЩε˵ׯͱ˰ɣӳ˵ˣһ֮ڣսֹڣ
ʵŵԭκ͹ڣŮʿѻ˵תһ㣬ɽׯΨһһˣͬ־Ҳǹɣ
Ҳգͷ߿Ůʿȴֲһ䣬˵ׯӳ˵ˣʫʫԾѻŷͬһ츳˼죬ʮܴ򵽾ʮˣʫʫ˶ԴҲܸȤ
ô˵ЦݣŮʿٵͷ˵Ҵ仰ע壬ʲôôƴ
ǣׯŮʿٴľ񺰵
¸ĸģǰûʱһ㶼˽仰壬ˣǼƤĺӣϲǣ
λƵģ˳ɽ·˺ɽɽһƬĹأһˮ෿ݰεضӦĸʩҲѸƣȻɻĹʮֵοԼһֱΪ㹱ףҲ˵ɫˣһｫΪǰҵ¼԰
ζԽҵ˵ǾԵ⺺ڹϿ˰Ҳûŵ㱻صİ͵ʵ˺һ٣֪ԼǲǳûܾƸǶƺЩ㱳ҡҡͷߣȴһ˴ŰȫñƺƵ߽
ׯģǸʲô΢˽ðɣαϴһ׽ࡱĹˣβػعͷЦ˵ⲻû¸ɵתתɽׯˣҶгëˣ
~ׯ˵ָָЦ˵æĽų죬㵱ⰡԼŶŹ˵ڣȻÿޱˣ
ⲻǲҼȲǷӣҲᾭӪھҲѵľҵеһǴˣҡҡͷĿЦ
ׯׯȵǫɾ԰ѽЦĸˣֱ˵棬ǲŸȥ°ǺһС˭ݰ
ҲϢˣԳһ£ȻɫˣڹصĽô֮ǰ𣿡
ⲻֲǸʲô߼ùݣи֮ˣҲЦݣ˵һ´̾Ϳһ£ѹǺܴ󣬵ҪǵûЩ鷳ɽҲֲֳ֣ԣǳƽЩЩֲʳƷǵسǵרңٲҪһҸǿǲģ
û⣬ϴȥ￪ҾͺͰ£Ը֧֣רŶӵнʶҪ֧ʱõ绰ϵһ¾ˣεͷ˵
м±Ҫһ£΢΢üسׯｨһ紦Ժʲô¾ֱӿǲĹԱȥ̸ٺسȥͨҺͲһ£Ҳܷ㣬פҲǸ˽⣬˵ҲҺͲĶÿУֻҪｨһãʥ壬ǾͲˣͬУ
ǽãüͷĺ˵һĻ֣ʥ̵ĽкܴϴԹЧҵؿһ£
ţҲôõģسǵ˵ˣͬɽׯ̵Ļ˵ǻᾡٳɣҽһϵзСۼص߶бҶԷҲ޵԰ǯƴѧǣһսǻ֧ǣ˵
ô˵£ʥ̿û񣡡һЦ˵̵ֻĻܽǵļලǽҲǲܵ¡ˣһǻȥúٴǰɣ
ţҵϢɣҲģ˵ͷʵˣڽȫôƬɽȳǴͨŮӪ·֮⣬ǺѹģһӺʬƬؽ׵ҪϮտأׯڵĻׯҲݲôˣҪ˹ӸǷʩĻܴ󣡡
üͷն˵ٴҲҪЦôˣҲһ¾ȫͶ裬ֽԼļ԰ˣҲиĹУ
~Ļ˿Σε˵ܶʻǺܽȱģسҲֵ֯Եȥˣ
ʲôսʿҲ쵱ãһʱͱǳȥһ£룬˵ɣˣҲӣʹѡһ˳ɣѵһôȥʣ
УǾôɣһͷȻЦŻӻ˵ȥ￴æ
æƨεЦЦתͷҵ


ٶʮһ 
עǼĵģʵû¿ɸɣȥһתһѨСǵİ볡ݳᣬȥҵĶĳ˼ɽܣڻͬ۹аϵĹֿ˸⡣
ۿŵˣҲȥʳòͣͷ߽ׯΨһһҷ꣬ҲɽׯԼͶʵģܾѡ͵磬ŮҪڲҵչˣǾʳõķչռ̫СӲȥΣλá
һ㿴紩һ׷ۺɫվڰ̨ߣŮǰһһĻԲ˶󣬲ΡΡ·ϸߣ˸棬·ҲǶȥѵĳ嶯ֹһμʶƨʱģȴ֪ŮǶȫǿЧʵ´Ҳ֪жϵִֺȫô
ӭϾǰѺ֣ƽ¼ҲԹŵģԴ㱻ΰһǹָԺγ֪Сһ֮⣬ҲûͱʲôţڷϷɧɣȴðշִ硣
Ͱһ̼ڰ̨ϣνƳһ۾ҲûעˣȫûΡǡׯϵһԹԵļ̨ϵ˱Ҫ֪ν´СԷԼֶӶĻŵóԼͲɣ
ṹ¥λҲ˼СԸ˱߳Աʹķ羰αȽϲţ棬˵䷽緢ģҲûжһĴ㣬˳ڰ̨һƿơƣѡһмС
Ư¥㾭֪ǺԭԱŲ˵ˣŮǱ׼׼ׯˣһǰݵǴسǾϸѡйģ˵ǰĳĺС㣬Ϊӿ̫˺صĴȾִգسβñϣɽׯ˲ιϣһ˲ι˷꣬ҲΪʵڹƯѲκú䵱ԼĵƣпɫĴ󷢣粻ȴľϡ
¥㾭б۾Σġ׽ࡱִ۶ĿϵĽȫǺں۹ǿһȻԵģ¥㾭ֱӻẰ¥ˡ
ϰ壬ʳԵʲôְҵأ΢Ц绨ĿΡ
ţӸɰκơƿŴͷҲأĩ˻һ䣺Ŷٸһ̣Ϫģ
õϰ壬ơһǶʮƱллתеԲʶҲЦеġ
֪ˣεͷҲû
˼ϰ壬Ҫȸ˺ϲ˵ģһº𣿡ɫѾʼЩˡ
ʲôʱĵأȻĻͷžׯˣָûãлüׯ˵ġաأһ㷴ӦҲûУֱ˵ԲˣΪ˷ֹĳЩƭƭȵģ
һ£Ӷ˵ڳԹӶǮ㼸ʲô˲𣿲ֻһ˲뷨ѣׯôôûأֻһͿڴһ߶Ծε˵ðɣǰҷŶ㣬̫ҳԲ
ԣึˣζϺ˹ͲǮˣŮԥصͷ˵㲻ǸƭƭȵˣȻоԵӰ϶ãѽ͵ģڴˣڴȻɾŮۣ˵˰ɣȫڴҲûã㿴ơǮˣֱӽоؽΣ㼸أ
ΰѿ㶵ֻϣ˵ŮȴһЦԲⲻֻã㵹ǿȥǰƶӪҵԿ˵ֵһƿơƵģ
˭˵ֻˣûĿžȴε˵ɣ˵ҹˣ
㵹֪֣ܵҲҾƵɽׯҵģׯҲøǮҾû˵˭ܹ˵ģŮĴЦĻŸ˵꣬ȴ߳һŮˣԷԱл˰
㲻˵ܹôˣĿŮŮȴֱӱ첲˵˼ɽׯţƵ˿ڹˣ˵ׯܹˣ˵ׯ˲ܹЦ͸԰𣿡
ʲô߼ׯ˱ׯ𣿡ηŭһӣԷȴӹɵصͷȻ˵~ûеʶׯȻûƷûףı¾ܹׯ˵˭󣿡
ɵסˣҪǵۼĻ߸һȷûа㷴أǿɶͷ⣬ԼҲǣֻ÷İڰ˵˵ôˣȥ֪ˣ
Ůһ£תͷһԱȥķԱܻ󣬾õĴȴ翴ˣʶǮͱϻ
Ůм˵ҪôǮҪôΣѡһ
ΣСùץӰɣηŭˣһ¾վŮæ˺ϽԺķԱ죬ȥо죬˵˳԰ˣ
Աһ̵ȥˣҲϣʱԱߵİߵֳһŮˣŮ˴ź˲پƣַǽٴеŮʵôôأ
ŶԲŮʿ԰ͣѾȥоˣòˣŮæŮ˾ϹŮҡҡλεĿڴߵΣЦ˵Ҳǣ԰Ҳðװһ£Ьˣûƭʲôɣ
һСĸһƿơƣʧ󣡡ŮЦһ¡
Ŷԭһƿơưˣô˹ƲǱƵϣҲ԰͵ģһƿơƾ͹ϰɣΪ˼ˣŮЦԼǹĹĵظŮҲ̾˿˵ι㻹лл˼ңȾץ㰡
ιĻͷȱߵŮˣʮ£ŵĺɫëĺɫ㣬ϵһ˫ѥεģ츾һöԲ飬ԼԷȻǳ԰͵ģһù˽һģҲ˷ŭ˵ллˣҲҪҾͲˣһܹˣƫƫһˣЦ
ѽϸʶôģŮ˲ؿΣȤߵ˵ʵģӳĻͦͿģȥ˰Ҳɣο԰أԶٻ˴ôһҲ㣡
𣿡οԷûĵ٩һ䡣
Ǻ~ҿɲСŮЦҡҡͷֱߴһ£˵ʲôܲܺȾƣûҵ񣿡
ʲôģֵʵ
ŮͷЩӲԼЦе˵ع˾ĶˣҲ磬ҿģʰһ»ûȤҸɣоҪҳ԰͵ĺƤ
εɫ˽Ȥʵȸ˵˵﹫ʲôأҲҪ𣿡
ɵӣһǸУŮ˱һ£Ū˵˵ĵطҪάϵҪ飬ǹذʶˣϣ˴ʶĻཻ֯һǵĹҲǵɱСǹ˾Ȼ˲֪࣬Ҹո˭Է𣿡
ׯιʵ
ׯ󣡡Ů˵һӣ˵ׯţɣ
ĸţģգգʵ
㻹Ǹׯ˲ȨôЩǼͥŮŮ˲мĺһۣȻ˵СۼصĴϰɽׯŶȥǿ飬˲ܴһˣ˼Ҷûǣ˼ֻǳ㿴ⲻһϷ
Ů˺ȵе࣬ѱ˵ĻȫͣҲʤ׷ʵΪʲôܴƫƫأ
ͽ˳ᢶŮ˵ţȻ˵ʵܴи磬λȴߣҵˣôȻͻΪ˵ˣȺۼصϰʲôйأΪҼ˧ͻ˵һ㣬û˼Ҳܴ˴ȥֵλŮҪˣһһֵ˧磬ֵͲεĶ˼ͲмˣЩߵεĶ˼Ҳ⣡
ʲôиߵεģ̽ͷ̡
ɵӣýָͷҲӦĳˣŮ˷۾ɸֵĿ˵ŮʲôһǿȥׯѾĺܳɹˣׯɹˣҾҹ۲죬ܴ۽ǺƤˮۣһʮЭ£Բܴ϶ҪˣôǾҪӱĵط֣Ѱ㡭


ٶʮ Ե
ĵ㣿գգ۾С˵Ǹԣ
ˣӿɽҲŮ˿ûΪʲô֪ĵ㣬ֵĶ˵ܴǸȨŮˣȻΪׯҲͷ¶ĳ鰡ֻ˵ɷ룬볬ԽɷŮҲⷽǷȱˣôǾҪᣬΪƣ˿ɷʱĤݵ۹⣬밡һģǵĹϵǱ˭𣿡
Ŷԭˣ˼صͷԼǲ˽İô飬ΪȨҲΪ˵õԼϿɣһĿ佱ԭ˵ԼżҲֻǾЦ
ôǲǾлǺܾʵģŮ˺ٺһЦεļ˵ʮ깫ˣеѧأһᣬܴԼǵܶμӵģȱ飬ҪֵĺãԺǮô
ǺǡθЦһ£ܾŮ˫һһģͷҲʱʱ᲻һ£ƺԼ飬Լζһ£ֱ˵û£һȥתתģҿˣҶԲܴȤ
εĻŮһ㶣ͻȻŴȿЦָ˵㻹ǲ֪Ķ⻰ҪǸܴ˻󣡡
ʼҲøͣԷһβ֪ôһվ׼ȥȴ¥»һλƷͦĸ߼٣Ůһ۾һԶʹѽֳʲôĴݸˣԷȴ͹⣬ãܴҲڣһɣ
ŶŷС㰡СôһŸ߼ٵİɫϵһ˫ͲĺɫƤѥһţƤװӼһֱϵ䣬ϻһţƤǹףֺ˿̫񾯲죬е񵳾ͳĸ߹١
Զԣŷķܼǵأŷķƺ֪СúŮɫȵľסֱۣСõĿζжŷķȴ֪ͼСöȺӶĳֱ˵Բסʵû㣬ǲܴڣһǧСã
ŷķɫһ£ȴֵ˵˵ʲôѽͲܴԷֹһ飬ͳ˵һ֮Ļʲô𣿽벻żķһ
СҲͷ˵ðɣҴ˵ĽǶȥԷˣ˱˵˳԰͵ģֻԳˣ
֣ǼһǣԽôʹŮʱҲָߵΡ
С˳ŶԷָķȥһ۾ͿڴߵΣҲ˿һʱ̫ϣΪ˻һġˡξ㻯ɻСҲųζֻС˫Ŀ͵һЦһ~Ҳн찡Ȼҳ԰ͣ˰ɣ
֣ѵһǸ߷ŷķĿΣԽĿ
ֹǸ߷ֱǸӯ۷СúٺֱЦ˵ׯһʮŮԣϵ˭ûϷϣһԲ˶ߣ
ׯ˶ҵϷŮ˵ˣŷķҲĿɿڴʶĿ˵ûӦ飡
Сӣ˵ɣ׼ô죿СôߵǰŲŰʻһһģŵ˵ǻȥҳη뱻һ٣
ǲǲӦη𣿡б۾СãȴѾͷӱĽˣ͸һɫĶֿһ˺ü¡
СòûзԼϵĲףɶŴ˵˲Ӧη϶ùӦ㰡һܱҪҸһλᣬվŤŶҴˣҾͿǷŹ㣡
ˣǸţɣҵûԷأˣĻӻ֣ˡ
˥Сĵķ۾תͷŮŮ鷳ţ棬
֣ץǮûأŮĪʵСȴͷ˵İһɽׯμ˶øǮ㻹ҪǮҲҰ
ŮŷķһԴŬ֮ԵϺŵȥҲ֪˭ܵϷׯ˻ƽµģŮ˶ľͷƵﲻ֪롣
ķϸôϵڰݵĹҲ̫˰ɣŮ䣬ͼһְҵװĲС˵˳һҲһ㶣ȻϲЦտȥʵϹôҲѽҲ֪ͨһòǲң͵͵Ҹڵİɣ
ƨڰûǮ˵԰ͿˣСþҵģѾˣԼʵǱˣҲ㷵Ĵģ֪ϺԼڻ᲻ᷢʲôõ飡
һĺ԰͵ϹŷķŮǰһڣرŷķ֮ǰϸоˣȴû뵽˾Լǰ˰죬ԼӲûϳľԼӣбܰׯһʮŮȫϷһģ˻˭أŷķѾԼĴѼַˣѼӺݺݳһ⣡
~ɣԴ㱻׷ծ֮ÿϲ㶵Ϲֿ㻨ĵûʲô̲סһЦ
约ģһԹĿŲģ˵ȥǶǮ˸⣬Ȼһ㷵˼ûУֶ̫ˣ
УֻǸСºòãĳ˼ҹϰģʲôȨĿαС̲סݺһڣȻתͷкŮ˵ϹʲôѽѽҼұˣ
ŶŶŮæȥŷķεȥڨڨĶ˵ׯԡԲ𰡣ҸղŲ֪㣬˵Щ͵ڡڷƨʹ˲С˹ˣ
ķ˵ʲôѽıκʵ
ûʲôԸԸ飬ȥμϵᣡοû˵ϰߣʼ˵һ䣬ŷķҲ˿
ŶҲʲôᣬһᣬһȺȾ飬Ҫس˼ԱҪ֮ĵǺν˵Ļɸȷŷķոڹεˣŷķߵͨͨ죬εҪ
û°û¾ȥתתɣǼԱҪüˣҹһ죬Ҫȥ¶ǿ϶ἤģһƻĿ˵
ŶаϾŵ㡭Ҫսʿǳȥҹѵ˶೤ʱģεֲȻĴ˴ĵϥǣƽʱθйĲĽһƣûз§Ĳӿĵ˵ȥ˼°Ŷ


ٶʮ ɽׯCIA
μĻڰӦ꣬תСһ¥ܿע⵽СƺʲôһѵõĵԴ˵βڴϣ٩ôˣôһЦݶûأ
²СðһۣȻͣ½ŲԥΣвУ
ңˣúŵĿ˵̫Ǵ߳ôҺܲӦ
ôϻӦҲôӦӦҲôӦСյĵΣεͷȻ˵㣬ʲôʲôʱҪͬˣ
Сóûụֻֽ̂⿪Դĳںڵ㷢סܲȻָͷ˵Ҳɽׯˡ
㡭Ҫȥģûɵһţ˼֡
һȥģСҡҡͷתԶɽ壬۹⸴ӵ˵ܾׯЩѹˣȥسסһʱ䣬ҡҲȷ̫Ҫˣȥѡ˽Ӵһ£ҵģֻҪٶƷˣ׼꺢ٻ
ҲòסôʱɣȥׯŮ˭ܣ΢üͷʵ
¸°ɣСһֱûε˫ַۣװͷԼתĽŸ˵¸һŽһµģݴҵְ񣬵Ǵسǻְٰ񻹸ң֪ЩϷˣͬ⣡
Ҫߣεд˿˿Сú˫һӴ̱ƿɫܲȻ˵Ҫߣ͵ȥȳٺˣȥĻ˶̧ͷͷģ漺˼˭أò׹ȥ㷿䣬~ˣˣ
ǡٰһκˣұ֤ԥԥ˵
ˣ漶̤˼ҵ𣿿һΪ潵Ҿ㣡СҧгݵĿΣׯָӴĹҲֻˣڨڨվǲ˵Сü˵У㣬ǳȥȼˣ뿪ɽׯسǵһпҪǸһҶû꣬ûУ
ľûҪοСã˵ȥسɫѡ漻˺ٴߣһĵҪȥسأ
Ҹˣǲ뿴쵰˲аСĹĵĵΣȻӻ˵Ҫ᲻ǼǮֱ˵ԼԼ
ϻԵĴǴȥģ۹һ𣿡ûĿСã˵ҪƱֱȥҰãܲȥǱȥɣֲʲô̫ƽǼŮ治ȫ
~㲻᲻ҰɣС̧ͷһЦȴֳ˼棬Ȼּİڰ˵˺ˣϻˣسһҪȥģֲǲˣǵģˣ
СôǵˣȴЩȻʧĸоܾÿⱲעиǣСûԼĿǣһԼħǣϱԼǷٰɣ
ûټˣֱȥбӪأڵӪѾǶۺʵıˣǰɽׯĺ棬ȿػʬֲأܹƵıܺʹװ׳
λӪأſڵϳ̾ʺãλ˸ٰ칫ҵķȥûٿսʿѵĳˣֻļ±лѵĴ󲿷սʿѲ߾άׯΰ
칫Ҷǽṹ򵥵ĲʸƤӣʱмƬƲʣڴ̫±ɹ˹̨ߵһ칫ҵſڣǳŵģŰͷ϶һʪë۾Ĳһ̨ԣȻԱ̨ȾͶϵĺˮա
Ǹӣ˵ĸԸ˵߹ɣһһ߷ŭߵǽڣǽںǼӳİ칫ңӵﲻϴĻǹ⼸һCS
㲻ڰɣϷֽеģ߽İ칫ңϵ̣һʣµĶԼڴ
Ⱥӣ򲻹Ҿˣƣܳն˾ڽңɵϺں붼ǲÿһͱŪˣƨò֣꣬ϰȥߵ̣ȴֲˣͷĴңȻЦŶ˵ǰɴ磿õ˳ҵǿǰ̰
ôٵͦ氡üͷЦţô鲻ЩȫׯⷷأתһԵɳϣ˵˶йСᣡ
ߵߵܳȥˣûһͿӳֿ̨ȣϺҲһϣһžµׯҲ̫ӵˣһ̨յᵽ칫ãտûǾͰӪĵˣ˵Υõ磬ǵĿյûˣׯǻôĴ۸ʲô̫ܷ磬յûҪ𣿡
ϻܹôһ㣬ȻȹׯʹˣҼҶûյûĿͲˣεϺһۣҲһЦϺڣĳ͸ֻһȥ֪֪ʲôľȻ
Ϻȣ䶼£Ϻӷ˸ۣһƨζ棬һ˷һƿˮȻЦʵׯɶ£һʱûŶ
Ҳģ·¾˵˵ͳ̰һֻ˵ܿͻһҶ֪˰ɣôЩҲǸͷ۵⣬ҴѲһ㣬ѡһЩӢ齨֧ӣ
ţׯǼҲ㿴ɲ԰Ѷֳ֣һֵɵҰսӣ¼ľӣɽׯİọ̈̄һԵЩƵĽӹ˵ֵڶְҵˣӸǾͿרѵˣҾ⼸֧ҲһˣϸжӺСٵźͰ࣬еϱǵĶ飡
ǿԣ̫ôЦˣ˵ɽׯֽûҲҪʵػſһ㣬Ϊǿ϶˼ҸһȣѶֳҰսͬ⣬ҪȫңЩֵܵʺϣȥӵͼ٣ģҲѡǵҰս٣Ҫȥʲôңǲ
Ҳ˼ĵ˵ͷȻ˵ָ磬һҾһҪ֣Щէ᲻оϲǶԸ߼һҪΰѳԼ˵УΪֻܵжӳֻСӳٵһ֮¿
˵ε⣬ҽһҪҹͬ̽һ£ֱӣһԵӸӳ˵ȥ˾䣬κ˿ʮǹ棡
˵һ֪ҪĻҪ˵ˣæܳȥԼٻʱͼο˵ˣȻӢˣദҲһˣһֱ㵱ֵڿԼʲôоҲ˵˵ɣϣ滰ʲôĵط㶼ֱ˵
BOSSЩĿΣһѾ˵һˣɫҲ֪ǲʲô˵ĵطŻЩµĻҿ˵ҺϲϲΧЩֵܣǴûҵ˿ҵĸоͺǰڲһģھҵĵڶ磬ֵǾҵˣԵĺôĺãҲȢĸŮˣЩʬʧĻֱãҲԸΪ︶ҵ
ˣʲôԵĵطҽиҪʹ㣡³һе̵٣Ķ˵֪ûиоسҲãѧҲգܱЩС;ۼأǶǵĴ̽ԽԽ࣬˵ׯЩԱһٸпܾͻһ˵̽ӣЩ̽ԵҲжԵģΪ˸ָĿĶׯҲڹڡ
BOSS˼齨һ֯רŶԸЩعе飿˵ɫҲ
εͷ˵ǵģǵĸʬͺۺ죬һΰҷ˵ҶĿãҲеĵƶչڵƤ֮£һҪֵעǣǧСΧЩС;ۼأж˵һͽǵسǵ˿ڻҪ࣬ʲô㱻յˣšǻһȺһһѷҧ
չһ忿ɳϣ˶ü˵֪سѾʹѧǴԱҪʱһŴѧǷҧһڵģͬʱأԭ޵Уﶼţֻڳͻʱ˭ܰسǵõ棬ôسǿ϶ͻ˭ѧǼǣɽׯѾ˼ǵ԰ܴ̽ǣմѧǵϢֱ⵱Ϣתվ
ˣο˼ˣ˵㱾Ӣ鱨ԱԷǶóҪӽӣһţֻһ˸𣬶ŲҪΣԷűȥףſţʹٸߵҲν˽µȴһһҪΣ
BOSSȻصͷЦ˵ӢľCIA˶֪ʲôõģǺ͸ȥͬʱҲһ壬׵ĸǣǵĵ̸ĻǿɵúúõĵΪڶأ
ԣ˼һĴȣЦ˵ⷽרңھˣӽֽһǵCIAԱѡ


ٶʮ Сĵ
û⣬õĵԱ΢΢һЦʵBOSSܸȷһĵš𣿻˵Ŀ꣡
ĿһΪ˱ɽׯοˣص˵ҲҪȥ̽ʲôϢҲΪһõϢˣ˼ҪɽׯİȫڵһλĴ֮
õģˣ˵ͷȻЦЦ˵ҵи飬Ǻβѵһ鱨վسأһƬİ
ԣЩȥ죬ÿڸһ汨ˣνصͷȻֺͼһЩл⣬ǹʬϮĲԣ֮γϥվ˵ˣ͵ɣǼӳҪץѵ˰еǸ⻹ȥأ
ǹȥôûҪȵ֮ɣֵʵ
һ³ôߣɽׯֲۿҪˣҲһʱʱôЩȥĥһ£ļ˵
ֵǣҪɵı¥ͣ˹ЦȵʵǾŽʲôźãɽׯCIAһ
ʵйԹиͳƣص˵ļ򣬻Ц˵ȫжһεĶϰˣ
ôΪʲôЦݺܼթأüͷתͷʱȽɵϣ˵룬ǲƭң
ûƭ㣬ȷҹ鱨̫ൣľСˣԼЦˣ˿ʼûʲô̫࣬ľСٲɵˣͼ˦ƣ̫أҿĸţĸ
𼤶ˣ̫ҲȢľС㻹ָ
һڰ칫Ц֣ҲЦųţת֮󣬱ϵġ׽ࡱ̾Ц˹İƬ̺һ󷢷ĴЦƷ˷
ʵûطȥһûУۿʱ࣬ν˽¿ķװ˾׼һഺ˾ڲнϣܿҲ۵һ棬⻹ףصͱֽм˽Ԥ̻нģׯ̫̫˫赳棬СϰֻűˣԹԵһƫȥˡ
ҷװǰ󳧵ģʽƼӹ˾õȥ򣬶ŮĵҲһɢķ񣬺ڰֱӾһżԼĴ֡Сĵ߲꣡дˮ˷װ˾
ζԽְĵе൱ΣѾͷͦʹԼԴģֱλǵд棬ǰ㣬ұǲգעϻԲѵд˾ˣÿλԱױǩһţ
δƿţ̸еһɱ˵ĺ߸ԱСѾͷڼ϶˿磬Ҳ¶飬֪Ųյѵģ԰ѿյʹ˾ڿܿյĵֶֻ̣ԵĿ൱Ĳ٣ʹյҲǺõġ
Լٱᣬ˵Լݣ˵ŵģǱܶ۹ⲻϵĴ˶ֺųơǿµڶСׯôУ棬Բţ
ͷߣﰵ´ξˣʡĺ˺ƿ̽İ칫ҴţһȻǸ׼䣬䵱СĽ޾ɵһŰ칫ҵ꣬νϲվʺãȻηϰİ칫ҡ
δݵķţװİ칫ϰһϰеĿŹӣ˫һֱŵĻĵӰѾͷڰ칫Ҿ͸ԼһɫĶȹֱߣ䣬һСڿ޼ɵ¶棬һ۾ͿڿԵֻɫС
ϹѽƯɣĶ¹ӣ˫žͳ˹ιת־СϳһǣЦϰ嵱ĺãԱææյĳԹӣŵհ
ôأأ˵ԱǸɻôܲԼȥ·ɣǻѽٺһЦʹõ˵ǣȻӵϰΣϣٵʵڼûõǵԭζڿѽ¼̼ɣ~
ô𣿡Ƶĵһ½СţȻ˵˯˰ɣȻҾȥĶˣ
ҲɣϹƫģͣεĲ˼еǰ취أҪȥĽǰϴڱȫҼ࣬ʽҶأһ˺ã
~ǿҪ۳־սģ˭ܺĶȰס⣬һʣͷӾˣӲûСʱȫӲĸľͷһ
ѽ~Ǵ˼Ϲ۵СˣĿΣץסεĴָԼĽϣϹ࣬۲ۣ
θԼĻֱӰִвȥסһŵʮ飬ٺЦȻۣҪһ£
Ȼ޶ƤĶգգ۾վϰϣȻһʮ˵ԸƣŤŽһһ¶ȹȺɫĵȹ֮󣬽һ׻ı£˸ǻ۸ΣȻ󻺻˫ȼ䣬ĴͷǸӲŤεȥ
սȻһ㣬ڼȴһҲȲĲޱޱб˵һҵŮǰֵ˴²ýĹΪģÿһ¶ˬֱۣСҲ˵Ҫж
ε˫ȣȥʩչ߲εĵⶾʱ칫ҵĴȴ͵ƿˣֻͲմżһŮ˴Сֱ־͹εĲϣŸĴƨɲͣҡﻹ
һ¼߸Ůˣ˵Լ⣬⧲λǾһ͵һ̷ŻһڵϣɤۣĿŰǺǽôҲѽϹͱ
ܼôʵĳ氡Ҳ֪ǴҲᷢ˰һЦŰʩʩȻߵɳ£λšǹվǣû˵ѿӴ㻹ȺPѽ
εǺЩֳ嶯ﶼǺҲŮкܣǵĲ޼ɵĿεСֵܣͷһԾԾԵļơ
ʵЩΣͨķ´˿ӣȻֱסĲգĴӣʰôˣǲڽ̨ܵĲɷô
ҲܲɷһɣͷϵȺ˵ˣøһϢسǵ̨˸ǣĺ䱬ըǴѧǱڸ˹꣬ըǻģЧ񲻺ãһҲû˵ǰҪԣسǵļȥɷã
ŶƳȻ˼ˣνصͷ˵ҲģΪǼƣ֮ǰǽģ
ϹҾбҪһǵսʿüͷ˵´ѧһǺ⣬սʿǻȥ鷳Ǳͺǵжأһʱ˭ûô
õģѾǴкˣûҪϱֶΣεһЦĲ˵ʲôѽиʬǵƣǰϹ
ԣŲյĴȣЦеһġ
ǡ㿴ΣЩǵ˵̨˶˵ˣǽԻƳȻһרãѧǵĽӴԱʮŵĶ˵ʱʲôﶼУƺѸʬҲˣϹǵӻ᲻Ѿȥˣ
Ӧòᣡҡҡͷü˵ʬֲؿܺϸӵıܷʽֻҺ֪ÿոĶǶһʱٻ٣ⶼǺŵȥģӦó˴⣡
ǾͺãҾ»ƳȻˣʲôıƣǷʤ˵ͷȻЦʵҪɽȺҵļٰһᣬҪҪһ棿
һŮȥʲô֣Цҡҡͷ˵ϴӦĶμһᣬ˵ŵӻһҹѵĿĵɣ⼸ɽׯķҪúüǿˣ


ٶʮ 
дسǹԱȪԡĺ԰԰һʯɽͨ˲ʵƺȪһҹ䵹ԵۼΧżɽչܲˮϣһֶҲֳ֣ɽׯߵķԱз񣬶̰ž˵ǹسŷķŶһֳаġ
ڻʱ֪ԼΪʲôᱻ˿һЦˣݺݵİǼ䡰׽ࡱ˺˸ϡãͷͶĲٳҲȻһ£ų˵ĲĻ뻨԰ʱִׯһһ㡰ǿµڶСš
԰˱Ҫ಻٣ȥϰҲеģ¹ڳ˹İ࣬һͱ˲סˣĲСұİɺС椣󷽵ĲĲܴ֪βϲίߣÿÿӹԷĻ磬ĺЩ̸ʡβ鷳£ԾԺÿֳ϶
ׯŷķﴩˮɫĵسȹ߹һ԰˵˫ȥͬһֻţһ㣬һĶκЦׯȻﰡǵĴ˲ܴվһ𣬼ֱһԽͯŮ̫˼ˣ
ŷС佱ˣεЦЦֽʻ͵Ů˴ûаȤǶ̴󵽿ҲͿ۶ѡ
ׯܴСþλһ۲ʶ̩ɽеŷķʶȤûиģڲ࣬Ȼһׯģ˹ĵžƱȵ˱еľơ
ķԺԼˣòôҲһһܴĽˣСٶϹҵģԺͽһɣʮĿŷķȻ϶ȶԷСݰŷķ㻹Ǹˡ
Ȼôһ˵ŷķ̾ϲĺлл̧ˣķܳԺɽׯС⻹ӹղǣ
Ľ㣬ǲӦõģԺҪΪͶʣֱӸ㷵㣡ȻԵõĿŷķԷȻڴӦȻĽʵôѧھҪˣǲҪ׼תѽ
ѽͱˣŷķҶһ˵ѧиŮˣһɧسǵĴСŶˣг촩ûڿǶãĻʲô°źͼСۼصϰʶһ㣬Ҳ̵֪ܲһȣ
ҿһ䣬緭˵ľǻƳȻˣ»ҲֵԣһŮǮףԼСϾͲˣЦ˵
ɱҰЩ˲ôװɣ˰ӸˣҲҪҵСɣŷķСһ䣬ЩţЦ˵ƳȻôҵܻ֪ɣ治Ż㣬һרŽƽģ껹˵ŮֱӾͰƤˣ˵ײף
ţŷķֱɷףΪسΧ㲻˵Ѿܳʱ䶼ûˡ
Ц˵ǰ˵ȷײУ˼Ǽҳ㷹ֻҪӴǺĵĻܣӦòôģģֲǼ
˭˵尡ŷķｹ˵Щ˾ƺȶˣܰ͵ϴ鶼㵹ɵȾһ̾ͻ취Ŀˣǰ̫ˣҵǲЩʲôƻܣǷҪ˵ôأ
ҪรˣͻƳȻЩ˴򽻵ССģǿɲһʲô鷳˭Ȳ㣡εҡҡͷٴһϧ
ŷķҧź촽˰죬һֶԲ˵ˣ̲ǮˣҲûʲôҾٸһصģ͵Ͷһҵ̣Ҹɽׯ˼ˣ㣬ʱһҪǣߴŶ
ϣĺԥĴӦЦ˵оеׯˣҲҪׯˣ㱣֤ׯĸ̫̫
~Ǿ̫ллˡŷķϲ֣Ǻһƨ˳˹֮󣬲ĺ԰ӦſˣȥԸ÷Աרһ̵ŻƬ԰Сȥˡ
뿪᳡ܾͱȽϻ谵ˣԺǽһ򳡣ʱʱĻӻҲ㳳֣ר־ĶԸĵݳȻΪׯϵģˣγԵĲϵͷ
ѽ治ǸöʵңǲǾΪ˺ϴ
ͻȻһ󽿴εĶУڰǷ㶣˳žСԺȥֻһʴİһСŮ˶ǽϣ̫ǿŮ˵ĳ࣬Ů˴һɫһıͣǸҲеӡƺܱСۼصһͷ죬ǰسǿʱξͼ
ѻ˵ôиˮɵ飬ѵóˣҺúˬˬ𣿡ӺٺٵЦһ˫޼ɵŮදŮ˴ϢѾĳȹƵˣæץסԼɫڿ㣬Դ˵ˣϹأֿôˣ
ģй㰡Ļ궼챻СŹˣʱ취ƭСϴأӵ⼫ˣľקŮ˼ϵ¶ŮһԱ轺סĸ߷壬һ˺֣׼򣬶ŮҲֹͣ˷§ӵĲӾ͸ιƵġ
֪ҸŮҲô£ڿ㶼Ѳ̦̰࣬Ů˵ľ˫ֲŮ˵˫ȼĶţŮ˼ϣ˵㣬𡭡ֻйϹһˣҺýš
ڿ㶼ʪ͸ˣŸƨϹȻְСôܺұȣ¶һëȴ֣Թ԰ſԺһúôģƭŮ˲һƬŮ˫ȴɲģӼֱðֻͷסŮ˵죬ŮƫԴóѣﲻͣİ磬ҲԲϹҲŮˣѽ㡭ָóȥ
ο壬ʹһɫͳ£ڻ̳߸ױ˲ԵĲĵҲıյȥˣ²Ŀһѵ͵Ϸܺ⿴󾿾᲻ᱻҰڡ
ϵĶȤζûгãͱŮ˵һŪˣֻһֱŮͻȻֿһָϵĻ䣬Ż谵¹⿴ȥǽָϾȻĺâֻӷĲһӵֹͣ˶Ȼ󷭷۾ͬһɽȻء
Ů۾һ¾ͱúޱȣûмȥĳȹǾĿ˿ܣȷû˺ٵĶ壬Ѹţܿ¿ڴһɫСŮüͷƺ⣬վԺǽһ
ܿ죬һɫٻӰԾԺǽͬèһȻأζȥһŰɫװŮˣﻹһֻɫģʮа˾ŸոαװɴĿˣû뵽һգ۾Ȼͷ
ֻѵһ̣ûѵļŮ˶ڵ̣ü˵ҪߵĻӿ϶֣ᷢô죿
ҩЧܳСʱ㾡סȥɽׯҵأװŮ˳ֽӹ̣һۺ˵ȱӵóѣͶʧȥ
ףŮ˵ͷһ䣺ȥأǸׯҲܶܲ
˵꣬װŮľҪߣһϷʵ׵СŮ˻Ǻݺһ
λɽׯǴģָ㷨Ҳ̫Ŀ˰ɣŲӻӺڰ߳ؿŵŮˣ˵ĶңҿԿǷһ·
Σû뵽Ůʮָɴ࣬־Ͱĺݺݵ˹һŲסǽȥҳȥȴһУȻñȸոջٶֵ˻ȥˡһڰŮ䣬Ů˲ҽһֱӴӰеѰŮ˸ѹ¡
Ůƺͨ˶ѣͬһ²ûһŮ˾ȻڵϰׯŹǰɣǡܴҵĻ⣬ǲѵһµģҡϹҲĿˣ
ϻˣŮڴȼһȻһĺɫǹ˵뿪ǹû׼ոջ߰ξȻգۼ͵ǰŮֻһ죬ǹҲһʹǹɳȥԶǽˤһ


ٶʮ 䣿
źߡ
Ůҧסʹƺһ֪Լˣκһ߶ϣ뷴ȴβûмֵ˼Ц˵ԭʥ̵С椣ʥõĻǲģȰ´λǲҪˣΪѾǳһ֯ɱһӰ٣
ʥ̵Ľǧǧɱ㣿Ů˺ӲݺݵĵΡ
ѶңߣٴȻ󵭵˵ȻҲɱŮˣ¿ɾͲһˣ
ȥɣбɱǣ̻һΪұģŮʮ־ǿĺţס̲ɡ
ǾͶԲˣֻܽˣֱҲúǷϻͳֻȴͻأһĵ̾Ϣ
ΪˣǶҪҲûá
αʮ׵ĵطһȻôĵطûзֻ֣Ҫָ̧һǹС̾ͻᱻսᣬϤȫתЦ˵գΪʲôҲҼأ
ΪʲôҪ棿ѵϴ˵ĻôիhӺڰвһƤĽսαޱһͷĶ̷ҲӢˬĿһۣͷԵϵŮ˵ǶǷʮԶĵطԷǶҹ
ŮĬĵͷˣիhȴüͷеӲ˵Ȼһֱ䣬ȴʼձŶԱ˵أЩе˵գºúĺòãҲԭңøһ͵Ļᣡ
ΡիhޱĿΣ䵭˵Ҳٺ˷ʲôˮֱʧ͸㿴ڻʲôһͷĹǻЩŮߣͶˣ޶ʩչֶԼͶˣ֪֪ҸոѾ㣬Ȼûв㻹ʲôҽͣ
ҡ㶣Ȼ̾һͷȻ˵ûжԼҵŮͬʱҲҵļˣһΪֵⲢûʲôԣ˵ҾԽҲϣΪõһֱȻʧȥһ֣һ˯ĺ̤ʵҲҹĪľѣʧȥ˾ȴõ˼ͥůѵ⻹ô
Ϊ͹ɣիhһ˵׷ҵѡ񣬹ȥ¾ȥɣӽ쿪ʼڽ̲ĸг㻹˷ӣעΪˣ
λ͵һիhһο˵ˣŵʵգ㡭ΪʲôҪʲôط㲻ǲ֪
ʲô𣿡իhʼ磬˵ǽ̻һ֣ΪģҴûΪʲôãֻǵֶθΪ˶ѣҲţֻ˵ķʽܸıõ磡
աΪʲôʹĿիhɬ˵ǲǾΪСŵ飿Ҳ㰡һľôʹ𣿡
իhһ˿ʹܿ˵ΪʲôʹޣѵΪҵĽ㣬Ҿ͸ÿԹŮĺԭ𣿡
㲢˽Һ֮便ʲôһҲĻҵĺӣѵһ𣿡իhիhԭĿҲЩͻȻ䷳Ļӻ˵˵Щûõģ׽˴ǲʵˣׯɣҲϣĺ³ǵͨϣ´һ
㻹ҡδסתߵիhիhݵ˲ƺһȻͷҲص˵ҵİˣ
յ±ڰɣ·δһεȴ͹һ㣬ʹż尾իhԼͲԼ˵ô໰һ֮ǣֺţʲôǱָоѹ

ˮɳڵ粣ϣͣҡڵɨȥƺ಻ſЦùһ㣬˵߸һһ
ˮƫִĻų壬žžûܶϲڼžҹΪһܣһɴȻ̵ĸڼʻλϣ˫ַỵָ̂Ѿȼһ̻ճһسİɫ̻ңαһҲĿ͵ĻԶĳͷƣĴ걻ϵƹƺĺÿ
ˡ
ͣڿҰеͻȻ죬Ҳ̵ٿյָΣתͷȥֻһλһѺɡվڷУɫķ±ŰĿ紵ĽϣĹʵķ͡ϸ֫ͷΣˮĴļԶˡ
һɲǣƺǲԼΪԼģ̽ȥ򿪳ţ˼æɡ˽һɴ̹ǵĺ硣
~
űˣ˺Ҳӵʪ͸ɪɪ˫Բ԰ףƺЩĵһۣתȥϵİɫ򳵺ĺɫȻųů˫֣ЩȵʵôһӾͱˣŮ㳵㻹𣿡
û˵ЩüģǱϵ̵һ֧ʵ˵һ𾿾Ϊʲô飿飿߻ʲô
ʲô̼˰ɣ΢һüͷȥ˽һ˫ɫĳѥ¶ֻź˿λϣҲùһ̵֧ϣ˵ҪȺ찡˵㲻ϲζŮ
תͷЩֵʵŵý㣬㣬ǽһΪҵŮ˾ûʲô
˵ʲôʱŮˣҿɵģ΢΢һЦϾչ壬һҲεϣȻԴ˵Һһأ̹׵˵Ϊϲ㣬㣬ȴ֣һΪܵõοҺܼįȴֲЩͼңõѡǿָǷ棬Ҳ˧˰οѡѡ˭أ
ǲǻҲУЩʵ
ƨյһţֲǻգҪеаɣǺ~뾡һҲôʮ꣬Ů˵ĻƽҲͶ̶ʮ꣬ҪٲһԼʮˣҺҲҵģ
ãпܣһ޸ң᲻ʲôϰ壬
һ˿ÿĻȣǵʵòիh˰ɣ~ҺȽϣǽúǽÿɲͬǽԸƧ͵ģʲô¶ţǼ⣬˵СϵͲãҺȴһǴСϵһֱͺܺãҪǼ޸Ի˫޳ɣիhǽأ˵ˣƧ˱ͺ֮һƫҺϴӦܿիhǸܻʳŮˣ׽ĶӶˣŭûйŹأ
Ӧû˵ôС۰ɣ΢΢üͷ
˰ɣĸŮ˲СۣϾûС۵ŮˣһЦȴʵǲǼǲˣ˸г
ʲôӦ𣿡ɫһ䣬ü˵ҵ˵гիh̸£Ϊĺĵ̫ǲòʥ֣ǰȴիh룬Ϊ᲻֮ˣû뵽ǴӦôիh׿ڸģ
ɣη˫ִ첲˵Ϊһ;뿹һû뵽ߵǰ棬ֳҵĶͷ˾Ц
бҪһ𣿡תͷֱջؽţֱ˵ⲻ£Һ֮˽˶ԹԻ⣬ҲԸεĸ㣬аѱϣҲһң
תͷİŴڷϣǱϵֳ񣬶Ҳþû˵һκü֧̣֧ͷʱתޱ˵Ǻİɣ
㻹𣿡û̧ͷɱŸղŵ˵
Ϊʲôҧҧ촽յ˵ѲҾһֱȥΪһ޵Ůﰦ̾Σ㾿ǲǸˣիhһжһɵģҪҵûкҩԳԣ
ûڹҲڣھʹҪСţֱ建ҡҡͷȻ˵᲻ãիhҵһϵŮˣôܷŵ
ܿɳ֪֪ۿΣ˵ĻҪŹģĸŮ˱իhˣҶΪһ绰Ͳ֪ܵ㵽׻ôիhôǲ˼һָͷȲϣ
ҵ˼òãֻǡ
㲻ýͣ¤㻹ʲôý͵ģĴεĻȻ󡰺һŵαƽλϣ˵ҼͼװɣһΣ㵽ǲ͵˳ΣԺһϣ
Եµһ˼ҲûУȫիh˵Ǿ仰챾ԼԼģΪիhʲôĻ϶ŭҲóҲȫΪһ
˵γŲ϶ۿŭһ䣬תȥţЬҲ³ֻƿһ϶ͱֹˣֱӴӼʻλקĿӻαϣ˫һĴȺݺݵѹȥ


ٶʮ ܵв
ҸоҶˣ
ЪĴҲ˱СףںŵĳεĴȣֱ̧۲˲ǵҺ壬ķ˸ǵͷϵΣ̣³һƽ̹СϸߣһƬ⻬ϸ壬ȻЦ˵ô㺰Ū𣿡
ᣡЦ˼ңұŪһƬհף֪ԼЩʲôֵĴһ£ֻɫ۾Σ°۵һκ鲻Խ૵ϲӣҡô
аɣ֮в㡮Ĥе㲻ˬνЦЦȴһǸεı˵ԲҲ֪ɼȻҲԸӵģ´ඣ´ô˳òã
˵Ŷθ٩ĿתͷСҧһڣ֪۸˼ңϴαŪ죬治֪ô໵⣡
˵뾡Щʽ㶼ûԹǰ׻һ𣿡ĻЦȴһµΰСϣ૵˵ݵ治֪άֶãڸоҾ͸߸˿һµĸ˿ʱпܱϣܺһپͲ̫ȱˣ
а취ģ˵ҲŲ˺㣬оͺףʻ˲ιӣһǸȤģ
ΪңԸӶ𣿡תͷˮ۾Ÿж
ΪʲôҲӻҪεЦţȻƨ˵ˣɣʱ䲻ˣſСֵ棬Ҫ㲻ˣ
ţһѹȢôţСΡѾ̧ͷƣһæϵһ߿һ߶˵ˣһ£һۼͻȻƳǵϢ֪ɣ
֪ҴӦٽ񣡡ְϴۣ˫ȴ鲻ԽĴӺס˫壬Ĵָӣңƺ㣬ԱĽ̾һĵϣֹסεĺ󾱣˵Ūˣʹһףźߡ÷˼Һ˵أ
ƺ߰ģοЦõİǰŰ֮УǵĻͷһڣԴɬ˵ǡһ뵽÷˼Ҿе˷ҳôһ͵ˣ͵Լ÷Ժ󡭡᲻µ
õʲô𣬹ؼǿԼıģνЦЦȻббĿαϿȤڿ㣬Щܲȵ񣬽ѩ׵Ĵƨɣһ£㿴ˣ˵£Ҫģ
˵ɣ˫ͷԺ󣬺Ͼ˵
֪ǸۼôʬƵ𣿡Ϻɫĵһ֧̳˼Ȼεϥ˵˵Ϯǵʬܴ󣬴Լһӣֹģʬӵʮ˿ڵĴۼ˵ʲôһվڳǽϾسУ˭û뵽ЩʬͺͻȻǻһһѷӿǽǼй㣬ʲô֪ôЩʬȻݣúܿٶһһ˳ͷСʱûص˳ǡ
ôξ㵵Ŀŵʵ᲻ֱʬ
ģʬ֪ȻȴܾôĹģȷҡҡͷü˵ǱߴƵҲˣȻĵĺܻңǲʬֱܷģҸݽ̻ᾭḻѧжϣϮǵĻʬǷ˶α죬ĸӴٶȺ͹ҲǷһأЩʬҲضã
ɾ鷳ˣεüͷţʬ˭ҲϣģԺĻʬĻɻһѹռ䣬Ҳǲܣ΢˼һ£ʵʥ̶ʲôӦԣ
Ѿ˸ǽ׼ѳǽĳɶбʽһЩķʩЩα겻αķʥѾо˺üˣ˻ΪʬԶյģǽȥѾΣˣɫҲأ˵Ҳ׼سµٶҲ죬ǵõ֪ͨܶ¸ˣ
ǲǽأôӴʬҲزסҡҡͷ˼˺ð˵ʵЩʬҲһǶα죬Ҳ֪ǲʬ˽٣ǰӴʬۼĻʬ϶ӵǻֻۣǻ߻Ͱˣ¹ǵʬʬʴľ鷳ˣ
˵ʬߣֺһʬʣСЩӲȵʵǲûеõйʬʵϢҲһЩߵȼʬħ˵ʬʳˣôֻһֻʬ׷أ
һֻոսʬأο˵ŷ޶ʬʳ֣ǹʮ˿ôܲһֻʬȽӴȾԴһʬɵģ߾ۼĶһЩߵȼĻʬָͨʬĲټ򵥲ˣ
ʬʣǰĿж󣿡ɤɬʵ
֪ҡҡͷɥ˵ڶ˹Ϲһֻʬʣ˼άһģһʮֵսթǴҲûдٻʬֻ˼ֻʬħһ壬ȫûֻһ˳ѣ˵ʵϲûкֱӽ֣ǾͰˣʬжһҲ
ֲôг֣֮Ķ˵һҪûյ¶Ը㣬˵ͱѻ鷳ҿ֪ƺûڼʬܻ֮ģܿĵЦˣȻ٩˵ĺⱲֻڴ϶Ը㣬ĸԸϣ
ҪҾһΣаЦˣ§ĲӾͰ˻У˫һ̽Ţʪĵطָһ˰ؽȥһһͬӤСһ㣬δҲʮֵĽ۽խͲ̢һֵĴ֣ߺߵҪϹͲ˼ô
սôŪңιһЦɿе˿˿һ£ɵʰϵ·ڵϷδ£δ֮һԼĳͶѥһתͷ˵
ˣҪ˵£ƳȻڰ˵ͽɺʹгķܴ󣬰ԺΪ󣬵гȴͬ⣬ѾΪİִ£һƬ˶ƹܣҽӵĵһǴ̽ѧһõ鱨ǶԳеƿ̫Ҫǰ鱨ֱڴѧǾ̫ױ¶ˣǣʱɱΪ˼Ŷ
ֻҪǱ̽ҾˣһҪյģҿ϶ˣҪǺòУЦգգۣҲνʼ磬˵ֲǻԼǮҿɲۣ˵һõ鱨Աܲף鱨鱨ԱҲбϣ˭Ĺ
~׬ʥ̵ǮҿһϰûУ§סǵ´һСᣬֱ֮ЯͳһСɵĶԽһɫԽҰ񳵱ϵʱųſɡȥͷ˵ʵΪӦøлҲŶԣڷйһǷֵĺģԸķйߣ밲οһοɲף
˵תˣһʮֲõЦݣλϵαȴЩڨڨ֪ԼһֱǺͶ룬һδǱ˻Ϊ׿ЩӵͷײϵĶļҲ˺üϣͳĳܷΧȴʼնҧĬĬܣĸԸΪŽǳ
ߺ󣬿յĳֻʣһˣһ̴˺һǰŵļʻϴҲ࿪ãξ÷Ƽ˲٣ŴͷȻֱ뷨һѳɽׯ
ѧǲ֪˶ٿ˹ĵ죬ⳡһֱ˺ܾã轵»˿״СϾͬ˻ɳһ㡰졣
ʻɽׯʱ򣬳˴Ѳߵսʿ֮⣬ϻѾʲôˣСȴƿƿ޹޺͸ɫˮͰʢѵһĸ¶
ΰѳؾӪͣԿӸŸڵӹԿ׿ûΣ򿪰칫ְԿ˽ȥ̧ͷһղ΢Ц


ٶʮ ˶ħ
ҲûɡƾıϣˬĸΪѵõı볱ʪ߽ׯʱһСɡȴͷһŮ𱸵˵ôҲɡѽô죿
λعͷŹ䣬ӹеĻɡЦ˵ûϵģ¶һںˣⶼһˣôȥ˯
ׯ̵㣬ǼһֱæڣЦЦαʵľ룬ȴĲ֮УԲס䣬ֻͷԣ΢ԥһ£סεֱۡ
γɡ͹䲢ߣԴӵɽׯ֮󣬸ȵǣȻָһɫɫҲҲͦ˲٣ȥ˼긾Ůģ˼θ˵ζ
ȥӪһʫʫ״ȻûѾͷ˵ѾӦӪֵҲܲ㲻̫ĵģοһԵĹ䣬ʱ룬ԼȻôһŮοĵͬʱʵҲ൱ĸӡ
ţͷѴڶǰĳ˳΢Ц˵ʵҺܸмţȻҴûʫʫԼ޷ӣĺοȻףҲ֪ʲôӣ
ʫʫǺܶµģҲܴ֪㿴ûϷǮǼҶεĿ⣬ʵˣڸоôϰ߰ɣ
ܺðЦŻشֻһºһĺɫףΪ鲻ԽıεֱۣȻ˵ǰһ򱶣ͬҲܲǶ̫ˣ쵼רŸҰһ䵥İ칫ңҾͦ˼ģ
ûϵģϾǸȴҶ֪ˣǾͻ㵱һˣνЦЦо屻ɪɪȻĳֱ§סļ򣬹䲢ûֻǰԴĸˣҲЩ졣
䲢סһ飬һ¸ǵС¥סȻ滹ס˼ˣȴδĵŮҲߴߴֵͣһҲм˵ͬ飬һؼҾ塣
γɡѹ͵С¥ǰҲ֪ǲ¥ĹǿˣĵƹϨҲɿʧתƿδװĴţȥִ򿪿ĵƣȻſ˵ҪҪһ
αֱӻȥģûļţƺҲ̫˼ˣ΢ԥһ£ͷ˽ȥڹĴ£һ¥ߵһ䷿䡣
ķʮּ򵥣һŴһд̨¹Уΰɡд̨ϣһĲɫƬһڣƬﱻʫʫסҲǹǰ򣬶Ρ
ƬʫʫǿҪ²ĵģڱ̨ϣκ͹һһҼЦݲõʫʫԴļϣЦҲʮֿһǿεֱҲȻ§ĸŮһˡ
ûһֱռʫʫסɣη򣬻ͷŹ䣬䵹һ¿ˮݹվǰԴִٵ˵ôأʫʫļλС趼ǺܳɫŮԣ̻ܽܶණҪǺС̫סһܽʲôأ
Ǻ~䣬֪ŮεʫʫӾӪͰһסɣһ˺οҪֿأοд̨ϣĿŹ䣬ʼյͷԼĽż⣬ҡҡͷ˵õģ첻һпվͦõģ㲻ΪҲģ
ɡθ˵һ־Ͳ֪οˣʵ׹ʼնǰԼģνж޵ľжҪͲںԼˣʱּԼʱͲʧصĴԼҲ˵ˣѾ׼γ꣬ĸԸΪºӣõ֤Ȼһֲ̬Ļ飬Ǵ˳нı̬ǰκһŮ˶˶ȥԼһεˣҲͬŲ¡
ηеˮס˹ֻĥţ˵꣬ȴϸ͵ıסС֣ȫݺݶһ£˫յͨͨ죬סˣҿΣļҲС֣ϵĻ˭ܿó
˵ĹںȻȻͶΣһ˵ԸҪļ͸ܣʹڵһȥġļ䣬ʱһȴҲͬܣ֮ǰθӰ쵽
͵ĵƹùκˣҲޱȰȻٴηʲôϵȴ̲ס§ס
ĺԼԺУεദļҲͬˮӿֳԶҲĿԼѹ⣬Ȼһȶʮ裬޼ɵĽʱ֪ǺܶģҲΪԼȡζеԺ
塭
һֵֻһֱ˯̤ʵĹһæ´ȥεĿӿڴ﷭ֻݸΣĵĶǧ˵һѽ
üͷӹ绰Щƽ˯Ľô绰˵Լȥһ㶼ʵģΪĸͻȻɧŽ˺Ҳǳе£ֻһİĺ룬͸ɻˡ
ιλνͨ绰§סǲĹ䣬ʾԼŲˡ
λô˵ֵĿԼֻʾŽͨ״ֻ̬ﾲʲôûУΪԼӵթƭĵ绰ʱͲﴫľȺȴݺһ£æʵգǲգ
ҡիhڵ绰ޱ䣬ͺ񲻴һĻһ
һ־޴ľϲֱӴӴʵģԭ𣿡
ǲһֻ˶ħУճĬһ󣬲һţ༰⡣
˶ħУһ£ֵʵʲô˶ħУ
ڵ绰ͷһƺڼȶԼȻ󵭵˵ǰȡߵֻɫĽ飬кܶĻƣǳ֮Ϊ˶ħУ
һ¾ʫʫֻСӣо춼ûŪʲôǳϿҵĻشԣһƵķ飬ô֪أ
˶ħл֮иӦԽӾͻ˸Խիhƺ˵Ҳʣ˵գǺǲҪҿԸ㣡
իhԥľֶܾݳĬһ£䵭˵Ǻ󲻵ľ޴ЧǺͺڰ˶õҲκθΣİȫԸĻϣܺúñκСң
һ࣬Щż˵ҿԱ֪ܺҪĻҵԸ㣡
ҪһȥãիhĻһ䣬ޱȣȻ˵찲Դ绰㣬ǼۼȥЭյϢƳȻ·ԸǣΪ֮
˵꣬իhֱӹ˵绰κأһι˺üٲȥȴѾʾ绰ѹػֻɥİѵ绰ڴͷҲζӳ¡


ٶʮ Ԯ
ôˣǲǷˣ俴γüչסֵǵʵ
ûʲôһЩСˣĹС֣ɫѾ΢΢Թ˵Ҵ·ɣóܣ
ãʰε·ϸĵİȻĵʵ˰ɣ⻹е㷽棬ȥŪ԰ɣ
æˣӦñһ۰ɣٵĿŹ䣬ϳһǣѩ׵ҶòˣȻЦ˵ϴϢɣҪǱŮ֪۸㣬Ѿͷֵˣ
䱻γͷŷ۵ϲãνߵ˵ɲŮǰ˵˵ɶǵˣ
~ŮҾ˵軹ûֻɫǸִݻ˰ɣιһЦһڣͻ˵ŮŲåأ
γţҹĴѾͣˣҲЩȻһҹδ˯սҲ㲻öô룬ſʪϢС￪ʼ
ׯʵûж󣬺ͷׯ֮һ峿ڱׯӸˣԼھܻеӰϢɣתͷ˳С·ɽȥϲʪʪիhδ˵ĵ绰Ҳĸ⿪
ܳׯ͵ʥؿ̧֣ͷͿһ̬Ůɽȥһɫ˶װеĴŶҲģŮ˴ӱ󿴣βûϳ˭϶ׯ˾ͶˣӿŲȥׯļҵŮҲ¡
ǰŮ˸ͷߵƨӺܴһĺģһһԸһܵߣ뿪˵ȴû뵽˶ԷһŮ˾һһͷҪɽˤȥۼֿһǰסȴ֮ˣһֶֻղһ֮¾ȻԼ˼ҵϡ
ׯŮ˾ȵĿűסԼˣȻԼΡزûĶͻȻҰιֻûϴθֲ
ʮε֣ſԷ壬Ц˵漣ôҲܲ
漾СõĴţ˵ڰͷΪҵŮˣȻСüԸϴεĺδɣ͵ļʮֻңߵСŮһ͹ȥ漿϶Ҳˣժ¶һԸٵ仰ӦŶ԰ɣҿܲģ裬ׯһ粻ǵĶƤʹôҲȤܲ
ҵŮ˹ȻһͶܵ꣬αµЩ޻˵Ź˵ⲻôôþܲǸҪǼ
~㻹ô漹ͦص٩һ䣬Ҳλش𣬱תǰȥֻøϣ
СŮ˵Ʒζһĵ̬ʮ㣬毺ãҲǰ͹̣ΣһǰǶϴģһ·϶ڵǻ᲻漵ĽŸˣϴСùҩԺҲûʲôԵĸоϸһȴǴľˣȲĶһȦҪࡣ
ͷһֱɫеĶԼزЩ֣˵ԼȥҪûҪװɣҲŪʲô̬㼷ҵׯ۾ݽȥβ˰ɣû뵽㻹ãŵĲҪȴϲ͵ƷζҲ̫˰ɣ
źߡκεĿһԼҹԦŮ̬ûҸոҲ뵽Ǽĵ¼ˣֵĹȻܷɧϽ⣬װģ˵ϴε治ģҪһ׼ûУϾ֮ǰҲûôӴҲΰɣ
Ӧúඣ~ûĵһۣɫЩ΢ģȻŤͷҲΣͷǰȥοܿҲͲȥûȤˣҵŮ˶ǸСù߳ĳëöׯɲž͸Ҹ
˺ܿʧˣҲԭ̤˶룬ȻһŲ˳۵Ჱӿ̾ȥȭӣǵɳˣհѿһƤԶȴ漵һҽС
漵һϮˣβҵ飬ٶȳ˹ȥߵɽͷ漵Ӱĺ漺ȵһʯͷ洫ĻһϸɫӰ߮ͨӣ׺ݵĶΡ
岽ߣһ²ʮа˾Ǳ߸ҧˣȻ֪ɽʱʱɽӰȴû뵽ֶ߾ȻҲڣɿһʯͺݺͷȥε־εǿҪߵ岽߱ʯУԴžһͽһأҲ˲ʰʬˣһű嵽ʯͷ棬漵ġ״ȴڵһͨͨ졣
漱ҧʱʯͷС㣬岽Ҳ֪ǴĴڳģֱӾ漵ĴƨϺҧһڣ漾֮°ȾܣȴֱʵȲĳˤΰأԴ˸ЩȥԺﻹ߻׷ѰµĿ¾͸ŵֱſڵϾͳ̬
ģҲ֪Ǻãѩ׵ƨʺӡǴĿĵģ漼ˣҲ˲߳ܣκľͿ޺Ⱦҡ
ֻӲͷƤǰƨϺ׵˿ڣһɫѪҺֱð֪岽ߵ߶ʵ˵ôţѪʺõעѪ壬ֻҪʱѪȬ岽Ӵ඼Ʋɵġ
ҧһ鷳ѪҺһֹסֻ˼£ɫѪ漰ƨɣȴ񣬰ׯҰѶɡ
ζ漷ĴƨɵûʲôִرǺڲݴĹȺ͵ɫľH٣˿۾ּ͵ĸоͻٸ˻аҺ˦һƨɣմĶǣ޴¿ˣֻһͳ۵˵ۣҰ˿пѪһܴﵽЧ
漿Ϸ۵ŵˣβļĽģץεֱۻ̼ׯͰɣСþͰҵƨɣһôѽ
֪漷Ǻ£ȴСڣʵڶѪƨ޷¿ڣһתͷ漵ŵĳϻһСˮæùšһ˰ˮȥְۼȫĨߵĶ˵Ҫڣҧ㲻ɣ
죬㣬ǿ岽߰ҲʶߣſһĴߴΣֻҧҧͷȥƨɾһ
Ĺεֿ϶漵˽λͷ˭ȥǷ컣ҲΪǹռˡ
ֱѪҺѾȫɫѪҲѾ仺ˣź˿ˮڣҲû˷ѣһȫ漵ƨϣˮҲã˳ҲϴϴƨɣȻһһĺɫH٣ԼƬĺľʵʲôо
ƨɺ顭ſڵľ£Ҳ֪ɽׯﲻ߶Ѫ壬ӵʵָ磬һ᲻ᱻ߲зϣ
ϸ漵ƨɣ˳ӵĵͷȻЦ˵Ӧû£ɽҲǹӲдҲ֪೤ʱûʳˣԲǺܴ˿Χļˣȥͻˣ
лл㡭ϸϸĿΣȻӵ˵ܲܰҰѿӴϣһûˣ
εͷת漵İɫ㣬˼ȴûڿ㣬תͷһȦҲûҵֵʵףڿȥˣ
ҡû漵׺һƻѿĽ͵ܲȥڿ㺹ʪҪûģ
ˣٵһЦȴίĶˣ˵СùƨǰҲһˣһҵ¼ɻҼأֺߣֻҲ˵˵˵ǵϷ˼ˣ漷һŨܵ˵ĺɫǣ쵽ˣ鲻Խĸ˺üڿˮ
ε漺޲Ҹطȥźãſ粿յ˵㿴ʲôѽÿʱ򲻿̬ѽ㣡
ֻڨڨİ漰ѿӴϣʵҲôţǺܴͳһŮˣϴҲ˺ܴľĲȥжģ֮¸ֿģȫľһֻճ¯ĴϺɢ˵̺졣
ҰɣֻֿͰ͵ĿΣζ˵Ͷȥ漵Ĵƨɰ˱ϣܵǶԲӿزѹڱϣ˵죬˵ŮҲ֪Сʩչ˺ϵİĦַزȻѹϴαӭѹסһϢĸо
ΰУʵʵİԴļϣı鵽мֺСƣαһȥʱʵˣȥȰȰСðɣ̫ܲƽǻǱȥسˣҪӣҡҲǲٰæģ
ʮֵĿΣĪ˵û˵ҪӰԴӺһ֮Ҿ;úһϤϴֱ̫ˣ˹л࣬СֻǶ˵¸ȥسɢɢģҪûκιϵ
ţͣ½Ųͷȥ漽ߵƫƫԴֵʵСȴڿĶ˵˵ȥسҸӣǲûͨã
ôأ˯һҪôͨ漹ĿһۣҲɻ˵ǼҶѽҶʮˣʺˣӵͽٻٻĭˣĺһԵԼŮģ
ˡüͷʵ֪֪СΪʲô߶߶ģľ͸ŮһȻȷŮˣҲ̫˰ɣ
˵ˣǶ֣Ҳһɧ˵Сھ͸˸Ƶģǰֵģȴ컻ŻڿҲĳ˶ֿ㣬ϢʱҲǵȹԣŹֵһɵЦЦ֮Ǹ㣡
ʲô൱ֵʵû˵Ҳǲ𣡡
Ҳأô˵ȻҲǸˣ𣡡漳üĿΣ㬵˵ܾСϿ϶ʲô£һΪ㣡
Ϊңο˼˰죬ҲûȻȻԥʵ˵Сû᲻ʲôư֢֣
˵⣬漵ɫ͵һ䣬ŵ˵ˣСд͵͵ĳҩҸˣʲôҩ˵άأҩкü֣ôܶάأСòᡭĵð֢˰ɣ
ҲֻֿˣεüͷĺҲһĵǣͶ˵ȻɽȥҽʣСǵʲô
ţҲ˵ͷȻ˵ҪСо֢ĻԺõвУܸоĳСϲ㣡
λһȻҲԤУȴ̲סȵʵǡСòϲŮ˵ôôϲأ
ǼмͬĭһʵǶֻ˫СһĸоһǶΪСúĭһͬڵıҲˣͷӳˣǾ֤ѾһŮˣſα渵ɫӵ˵ת䶼֮еģ鷳ϲϲ˭أ
εЩң֪𣬺ʱ׿ڴĵ绰漰óͨϣΡιһʹˬʵЦ˵ѣѾ˰ûŵɣ
ûУڳأʲô𣿡Цʵ
ģǨ谭ˣǱһϣȥļʬҹѾԮˣҲ֪ⲻسսۣ޷ˣǵľȫҲǱˮнǣǵһЩ㿴ôֿ˵
ԣʲôʱʵ
ȻԽԽˣѾƶһսƻȻһһԱǣʱֻҪǵĵȾͿˣǺ~л㣬ѣҲ˵ˣһҪȥϵۼصǡ˵꣬δӦһҵ˵绰ҹիhľ棬㱳漿ٵɽȥ


ʮ װ
漵ƨ޴󰭣λǱ˽·ϵ˿ӶѪһ£ú漵߳һƻҲ޷ȥʲôܸܲԼСʱҧˣΰƨϵ߶˰ɣ
ҽĸʿһ֮⣬һҽģ˵ҵһֵܣɺѪʱ򻹶ḻȻһֱֻ۸޷
ׯһСԺ֮УһԺӾܿɹƮɢҺζʵôæׯ˵嶼иʬĸûʲôëҪģĲ˴Ϊˣѵ˵սʿҲиɻ˵ĹˣܶŹ˵Ŀˡ
˵ҽĲϣĸСʿŪϴţʣµҲ׼ŹյĿһſֳԴҲ֪˵ʲôЦǰһƷСʿ˵ֱ࣬Ц
͵ƼαܽҽЦݣڳһе̬ߵߵȥ΢ѯһ֮ͼæΰ漱ңľʩչҽ
漵ĿֱˣȻСʿëΪס˽λܲټת˷һ̣ÿŰ״ӵӲæȥס˵ûʱ䣿£
ΣоȻôһԥǵͷ˵Ұ칫˵ɣ
תһ칫ȥθŽȥţһ£תͷżɽʵʵңСǲǵʲôҾܲԾ
ͷû˵˵СҲͷϵְҵҽСҪ˲Ӧûһ֪ģҿ֪ʲôһü˵ңСҴû˿Ҫǵʲô󲡵ĻȨ֪
үǰĳƺ˿Σת˱ˮǰȻ󻺻ζϣӵ˵СõȷˣҺأϵ
ʲôȻζе׼ȻجģЩ޷ܣ΢΢˻Σɬʵʲôκõİ𣿡
ǡֹϵȭͷսɿ֮ʹĵԴ˵СõõӹܻܿǶԵģΡˣ˵ôҲҲӦСʲô˵ģֻҪ֪ؾˣ
ǲȱʲôҽ豸˵ȱʲôҶȥŪŪСǲǾоˣſϼеĿȴҡҡͷ˵Ѿ߱ʸˣҽǸרңֻСԼͬ⿪
Ϊʲôβؿʵǲķպܴ󣿡
үѾĲ͸¶СõĲģͱˣСáСԼҲεģʮΪѵĿΣȻοҲûȬϣ±кܴɷ棡
㵽˵ʲôôأκЩ꣬վ˵ǹϵСõȥˣİմ̰ԹȥȰҲҪ̨
үҲվεʮ棬ȴܿɬ˵ңСõҽʦûԣ
ȻĵϣԴ죬ԼʵҲ׾Сһʲôĸ飬ԼһɽׯΪ֡СҲӶηĴ֪϶ǣȻ̸Ůİ飬ֻҪһ뵽Сʱ뿪䣬ľһʹ
ĻҰܣʶδģǳ̵Ķ˶ͣƺҿʲôܣջǱһתעĻͼذ˵үм㱨һ£ǹڸʬģ
˵̧̧Ƥ˵
۲췢֣ʬ˵һˮʳһȻҩģܼ³´лҲೣļԶȴûʲôôĸþԿܣԼʧߣϻ𣬶Σص㱺ͻþ
һ˵һ߹۲εɫһֱ棬ԼȻ˵δȫĶͯ͸ʺϳֹʵˣ̼ǹ緢Ҳǣһ³ϵĻǶԵͻԽǿңƲסͻ˵ĸҲҽ˵ԪҽׯӦ´һڲ֪ͨϸʳøʬҲʲôصĸδֳģ
֪ˣĻ㱨һ°ɣޱصͷվ㱵ɫ;ɥĲµʮа˾Űֶûȥ
λӲĳİ칫ңһ̧۾ͿһС÷漴ҳҲˣȻҡڵ߹åƵһεļŵƨҲߺ~С˵ôɣҪǲǸҾͳŴɫ񣬱̬У಻ţ
Сùſŵģزαһ·ǵûﷴѹʮĿԲ԰׵СñЩţͰ͵ʵ㡭ʲôң㲻񾭲İɣ
СãΪʲôңҰﲻæҲӦѽӵĿСãСȴǻһһƬҰףתͷŭĳİ칫Ҿҹ㷢ڷƨ𣿡
СõԴŻңƺȥΣͷֱİ칫ңŮֹ治֪˵ʲôһͿСޱ߳û˵ֲˣɥʲôͲ
Сã˵ܾһΣѵ˺òãȱʲôɽ»ҲŪģκȲ˵
һûأϾŪһ̣öѿѽСõҲԴ˵ҵ²ܣϴɱ߶ûŪң˵Ѳкôҿ϶ûôģ
аʲôֲȻϽ֣ˡοСÿͰ͵Сģһɾ޴Ȼ˵Ȣ㣬Ҳѿ
СǻһԺһŵĿΣСýǺ죬ʵڿл֣ҵĺ㡭񾭲Ҫ޸أֲŮˡ
˵ģμæһ䣬СȴŵԽˣһ䡰񾭲㾪ʧ漣ĶƵܳ˴⣬ζ㲻Сˤ
СûŻŵıӰ˵ĸӣȻ֪ܸоСõĲԼҪΣԼûչ˺Ҳվɣ֪ӺʱܺԼ⵷СŮĿУ֪ռȥ˺ܴһֵλ
Ҳûκ˴кλĳȥʳԸһȥ˾Ӫټоٿ˸飬ҲɽϽĴ˵˵Ȼ׼ԴǳɽׯȫźŮƹܡ


ʮһ ɽׯ
ԼһСʱԺλȫװսʿװʱ򰲶ҲҴҵĸϵһһŮˣûسǵľװװ׼˲٣˱ͦģе㾫֮ʿӡ
ׯΪʲôǵлڻߵҲϣǿ𵽺ܴõģеСӿˣβûа΢΢ЩüոսԼԺͬһԽɽׯ빵ͨ
Ŷô֪еģ𣿡ζĿлǵǾΨȴܼߵĵضԿյǻûôڷڷնһ˸
ֱܲ˵ǵ鱨Ա̽İɣֻڨЦ˵Ҳ˵ģҶ˵ǲװֱ̹ˣҲ˿
ŶԭҲΪͷ˵᲻ôһ³˴֣ҪЩŰɣҵԸʬҲúã
ׯȻѾ׼ˣǾͿɣسǧ˵ľѾСʱ֮ǰͳˣҪǱȴ󲿶ӻǿɾ˵ȥˣ
һӹ˻ͷŮ˺ᣬúƳŲǹҲ˿˿İոտɽׯսʿÿ˱϶һѿɽŷƣЩмΪЩɽׯǸûʬս֮
һսƻ˵ûƽ϶ԷĿתиԱҲһ𣺡ȫ
սʿһγˣͬǣĿȷҪͻʬƴׯŮٶˣΧڵ·ŷ׷õףּҵٳҲһһǰϧ𣬶ȫεȴȺŲţЩڴǵŰӰʱ֡
ֱʻϵȣȺʼֿڴеٻӰȴʼҲûгֱ֣ǰȥβżһȹСöվڽֽǣĿ⾼ĳ֣ôڶ˵ʲô
Сò˵ĵ׵ܣŻѡʹķʽĵߣΪβ²˵ʲôȴ³ÿֶĽ˳С÷˵ƽҾͼ޸㣡
һɫȹСø㣬ںڵķңڸסΪƽһʵοһȣ³ͷʹЦźСã˵ģ͵һɣɱˣ
СõСһ±ͨͨ죬ڿеֱҲĵȻ֪ˣҲȥˣԶԶָδ󺰣˵⣬ȥ͵˵Ǳʣ㣡
ɵסˣ֪λشֱСٻӰʧУسֵ񣺡ǳȥҹѵôѵС÷Ҳˣ
ָ磬һ˵أɫͨ죬ƺĬ٣˵ֲ˱ˣڳϳ˰ɣֽһأϻſôϴһӡ棬мԲ״һŮ˵̣Сöྫ˵ûһﵽӪˣסһ飬ôһ֤ݰǱߣ˭ҲҰ㰡
ˣΰյһţû뵽ſڳϾȻӡӣ־͹̫ʱûˣĲӡ
ź~
ͻȻһȣںЩ˵ׯ»ǹҪɣ˽ʱһźòأ
~С椣ûɣӵ￴źŵ࣬Ц˵ׯׯ죬˽¾ǹ񣬶
ǣѲׯϸҲǵĹඣ̷༥ȴҲû˵̫֡
㻹˵ˣׯǷŸƨҲõԴһЦĶ˵س׹ɽׯׯϴû˻ʣԼۣһֵܰˣ㶼ûطޱȥ
㡭ͨ죬üһźɫഺĶըôҵһſϿأֻŭĿΣ˵乫Լһ£ȫ͵ûյİCDĲŰťһ˵һ̡֧
ׯسǵĹԱԺô̬Ⱥòãǿ뷢쭵ĳ嶯Ρ
ô绰ᣬ߳־ˣԲģͷҲأʮֺЦʼ磬ĺιȥȴҲ޻˵ֲ˼ƤսģʬҲġ
һԵ°ѹϵĸ㽩ˣæֱֱۣԲׯˣǵʵǿɶĿõģǸö౻Һ඼ᣬĲλĵطǧȥ
ǰǲӵģγһ̸֧ӹ˳ֵȼЦɣǹʹϵѧԺձҵģҵѧ㣬ҲҷḻһЩѾϹλˣ
ӴǣԭǼôתеˣЩĿˣ˵ôһ̶
˵ɫѿһ£ȴֻܼ΢Цⲻߣ˾ְ
Ǻ~СӲҾϲѧˣٺٵЦȴġ
㲻˵ѾϹˣǾӵһλӪǴͬ¹ϵɫЩǺ죬æĽͣȴ֪ͿöĻˣǵ٩ǣȴЩĵͷ
ǵսƻ˵˵ɣԷŵαعͷԴεĴıóһ̨Ļĵǣ˼Ļָһط˵ǶɽԼٶ๫λãһֱעΪɫΣյΧдʬƵǾھɽʮ幫һɽǰ·⣬·Ҳ׷ǵʬʳＸûУΣ֮ڰѵ·Ǵ򿪵ĻǺпܻȫû
νӹõϸ˿ΣȻüʵǾսƻôأ
ġ˰ſαָŵ˵һʮҾۼعͬԤƱɴһǧңսָӲѱֳɣÿԤǧˣӶɽͬʱսѹСܶ࣬ǰϢɽԼߵֻʬۼ
Ǹ棿γһºʵ
ǵĲӸӱʱԼ֧ǻϣǻԤص㼯ϵģ˶ָӲٸǷܹźţ
ţε˵ͷѵǵݻ࣬ȻװʵϵЩۼأ̫ĻԼԼģ
ӦܷģسǵĲǮϵĲӸ𣬶ǹıǴѧǵˣǿǧˣ˵
Ǻ~дѧǵ˸ҿɾͷĶˣǺôЩɢǿϲϣƺظһȻĿһߵαе˵񣬵طٺҰɣ˯һ
˯ɣ·ٶ๫еأ賿ƲܵС椣ĵùҿɱ·鷳ˣааһЦת־ͶĵǣȴֱӸ˻п̨ϣüͷǺݺһǺ⡣
һ·޻ĩľɫԶôڳϵ˳˯˯ʱε˻֣˼Сʱֻ˻ȥںҲǻ˯Ҳû˳ʱǹѵóǵ˷ܾҳȻſյһ·Ϻüɹ̥ͣͣģ౻㺹죬Ҳɴ˺˹ϵףֻűĴ˯
һֱϣŽˬҲһտشͣϢԷսʿ³õΧεĻʬϢƶûϡ
࿴һһֻɿɱʬģСǵ̬ͬʱЩ𾪣Ҫ֪سǾеľһҲͻʬɱģʬǹҲ˭ҰһֱȥͻʬӲƴֱԼСڿЦЩɽׯսʿ˵һƺǼҳ㷹ˣ
󣬺񲻶ԾװҪȥһԷ㣬ΪԼػ˸뿪ȺһξɫѿصĿ˵·Ǽȶ·ߣǵķӦ·ȴģʲô
Ҳһ࣬Ҳͷ˹֮ͷһΧڻĬĬԷսʿǣȴҧŰӵǵľGPSӽ˻֮УGPSڻܿڻһ̲ã淢žıըΧսʿǷһЦ


ʮ ɽׯ
ôǵGPSˣ࿴ľŵĶ˵ǵʲôûǣ
㻹û𣿡ӢСһķףľ˵ǷǲȥЩǵGPSҽ˵·ȵĿ̶ˣǸһӵ˷ѣ
ǡǸϽӰɣǸ㲻ûɱڵѽޱȵĻңʵֻڶγҲΪ˺ɸõĻᣬԸ³ģΪǸɵȴû뵽ôգһõѵʱֻʣСŮ˱ܵĿ־塣
ɽҰӣǹǳϣһ뿪ֻ·һһοֻҪǿϣӦòɱǵģɱҲ޷Բ˵ˣȵһ򣬵Ȼȥװʲô֪
ŶɫҰ׵صͷ˿Ӷ׼С⣬ȫ־ΧȴôҲ򲻳СͨҲֻƨ˼䣬ѿϿߡ
˶װһɵӣԽǿɫԽѿȵǰ˵ֱȿ޻ѿǵ٩~λôĳüģĪŮҲǰף򲻳
硭󿴵ǲЦݣѾŵøεˣɥ˵޹ѽôǶϵģֶ֤ͱ˵ǧɱǺòá
Ӵ~˾ǵ˼Цһ̵еİӣֱվͳǹָ˵Ǿͱ˰ɣʹ˵ˬ졭
𡭡𡭡ǣʲô˵ģģֶ˵ͨһ͹˵ϣͷģӲǺڶǹָԼΧսʿһЦֱ̱ڵأͻȻһǣӿˮӿһӶǣζΧսʿŵֱüͷ
Ҳ̫ûϢ˰ɣ˭˵ҪɱˣƵķ۾ӻ˵ҵûУҪӱǰ
ƺһæĴӵǿֱӰ죬Щԥһʿƨ˺üţĥĥĸϡ
ˣĥˣӷûأߵתˣͷ˵ʵǰɣֻҪǹԹСǿԱסģҪǲʶ࣬Ľѳļգ
磬֪ʲôǶ˵֤аΪҪ̽سǵĻܣиһ˿ϲȴȻԵõһ䣺·˰ɣ㣬ʱ䣡
ɫǺݺһ䣬Ϊǿϳˡɫˣھǰϵ⣬ôжֻڱ˵УֻҧҧζĿ·ԺѾڿǴǲҪȰ˵һ£ףԼȾʲôಡ鷳ˡ
㣬ɵվŸʲôѰǹָָվŵһ㶣ŵʵҡҲҪѰ
ʲôʲôʱֻѵģûķ۾ֻҵҲ·ﻹǧҪǸ˫ͷźãǸֳһ㵹ҲνľǴҰս
ˣˣϹҵʲôͻȻֹĽһҪѵԼİɫ֣Ծȵͣ˫֣Լ˿ڿϹŵһɫС̹׵˵ǡǶλϵͳģسǶҵǵģ
Ҳ𣿡󣬹ŰӵͷֵԼĳһҲͳͬС⣬ʵ˵ľٳﶼģһǼǣΪ˱ǣ
ҵľĴ˸ڣùժͷϵ̨ȻЦƨسһǣͨӡϷ˼ҵãûụ̂ɧ񣬾һƨɻ㲻~
˵̨꣬ˣŮŪĺ«﾿ʲôҩ
ָ磬¶ˣϹȻжλϵͳǺ񲢲֪飡̨СΣ﷭һ£תӸһԵͣ˵˻ص·ȥѶλϵͳ˵õĵط뿪·עⰲȫ
İͷվתһ̨ԽҰɳ۶ȥ
ûһᣬ·ηηĴӳ˳ˣЩɽׯ˶νĴسǸǲмһˣƾһ˸һǹӣֱӰǴ⣬سҲΪɽׯ鷳һֺõĶ˵ׯǵGPSˣŪ·
ɵ㣬ȹɣεЦЦʢݸˣ˶ǳϻ̳ϿֵĽӹ΢Ц˵£º޹أǼǸ¾ͿƽƽĻؼңˣЯĶλϵͳʱսָӲǲǿյźţ
˻~챻ĵһ£Ȼ촽˵ǵģսָӲһָӳǾλǶ֪أGPSˣߴ·Ҳ޻˵
ΪΪӪԲŹߴ·ģЦЦҲû˵ȼһ̶֧˵԰ɣǻҪ·һִﵽһְգ
úã඼æͷȴΪȻΪ̬ѣ·̣ӾȻֱϵȥģְŪģ㲻ⶵ˸ȦΪʲôҿǵͨͨЦݣҲԲΪе˵۵ģ
ʱͻȻͣ£ڿ¶˯λһӾѣ̧ͷãȻĹˣΧȫȺɽЦŶһλųʵ٣⵽ˣôˣ
ë˻ߣųûĵһһµ¿Դ˵԰ôΧһ˶ûУǼϵ㰡
˭˵Ҫȥϵˣųַ˷۾ȻһꡱһڳͷϣųҰ׵СٺٵЦСӣʵʵŰɣȥʰþͻ緹Գյڿһ£ҪҪҰæǵĿ˰
ӢСͨ죬Ҳ裬ųҲûȥǵĿӣǹкһϵļʮսʿ׷˳գۼ˶˸գûȥǡ
࿴ſյܣͷˮʵ˵ڸʲôǿ쿿ϵˣסѾûʲôѽ
üͷ˼ţͻȻһ֣˵֪ˣǿ϶ȥѧǵˣǵĶλϵͳǲ֪ǵ٣
ܰɣѧοǧǾˣʲô˼ƴ̷
ɵ𣿡࣬˵û´Ļѧǵ˺ָܿܺӲйᣬǴɽׯˣϢ©ˣһԽҰ˶ǿǶģǵǶλʮа˾žǳϣָӲ˿϶ΪԽҰɽׯĴ󲿶ӣٰϢ֪ѧǵˣЩһ׼ΧǣɽׯڷȥˣֻҪͻȻϮֻˣҲöԷԸģ
ţЩ˶ǾͲ´ѧȫ湥𣿡𺳵Ŀȴ͹ⳤز𣿴ѧҪǸҺͽɽׯ֣ˣ⽻ǽоֲͻν챻ˣȻ˭˿˫ᱣֿƵģǾƽȥЦģ
ôأҧŴίʵ
Ȱô죿ֻҪǵĺǾͲΪǵģɱǾ͵ںسַˣ㬵£ͷÿ½¶һԻԲġáɫеЦС̸࣬Ҳţ
Ҫʱ㻹˼ཿİһۣȴɬĿ˶ԷϣĴԼĴࡣ


ʮ 
峿Ŀлżδȴ⣬ٶͳһԲʷĺӷֳߣĵſɽͷϣһխɽ·ԶǶ͵ɽڣ˾Ļÿǹʯͷ١
ôִӵĸоأЩ͵ץץĿڣתͷͬſڵϵΣʵָ磬ôڻˣѾˣǰ׵һ˰ɣ
ǧȫװսʿô⣿Цҡҡͷ˵ͲڶԽﱨ˵Сʱǰǹ˻Ǻˣϵۼĵ·
ٺ~ҵϣǶˣҲʡǴ£һЦǰһƲݸҧĵĽţûһϵĶκׯˣ
˵ţͿ˹ͣѾ˷ܵͨ죬ֵʵǽӵ֪ͨϵܹʲô
ͲͷϵȺ˵ׯǰӻͻΧأҲ֪ܳⲻһһǹҶ켱ˣ
ԾϲؿͣļʵϼһﵽŪ˶ٻʬȥǧ˶ͻΧ
ϣͱ˵ˣҹˣԼûܳ
һ£ȴ˷ܵ˵ʼ»ʬĲֻ࣬ҲǸͲˣڰ·ϾͰѪˮˣȻΧĻʬȵ˵طԺЧǿңƴȷ磬ѧǰҲǹùģӦǸˣñһʬȺӭײˣܶܲǹһǾͿˣʬʵ̫࣬򣬲ûܳ
㻹氡ôʬ㶼գһȵĴһȭεһЦڨڨ˵ׯǶ̫ɧˣݳѪˮζ̫ŨȻҲôʬ
ָ磬ô˵سںͻƳȻǹᰡȻôǵľλأΣ۾˿˿ķŭ
ҲԾĹɣһЦţͻȻһͷܺע⣬Ŀˣ
ֻԶߵ﹡ϣһǱĺһȳһյ˹ǴˣھһȺܴݲеؤһ˫пһ˿ɡ
һ˴Լֻ߰ʮˣͷԵ߽խɽ·У壬ޱȻûһ㣬Щ˱˴Ҳ˵ɻڸոǿµĻ䵱С
ա
ͻȻһܼ䣬ǰ·ʮ˺׵ĵһأЩǻսˣϵĵҩҲ棬һֻս̾ͱͣмЩԱǾʧҪתͷܣһӵɨܵļһһأ˼״Ҳܣֵͨͨıͷ´ġ
Ӵ~ľôҲ湻İһƤЦȺǰŵİѲǹͿڼϣȫȺƵǷЩ˿ȻҲ¶ɫһﲻµͷ߹צ˳Ŷ
֪ԼдźŵŶĿŹڵϵķ²ǣһɫȻŮˣЦ߹ȥȵǹŮ˵°ͣϷʵʵλسٰɣôģ̫˰ɣ
ǡǺǺǡͷŮһĸЦ˫µ˵ҡҲ֪ôȥϵأ˭֪ͻȻʬˣǾһӳģ٣سǵˣǿǧɱ
ȥسˣͻȻһŮ˵СϣŮһҽУŶʹĵڵһϺ״ϧľĳ׼һĭϣſھɧ㵱ɵأʬŪȥģ˳Ƕλźȥ˭٣
Ů˵ͱɫקĿܿధĺ޹ذǱҵѽǡǰҶӣҪǲǵģǾͻ˺Ʊġ
~Ȼܵģһ߿Ů˵֣ȻǹָԱһлˣЦȺʲôưܹżֻСˣ趼ٽˣҲ±Ц˵δӵ˭ǲɽ
ǵģϿٽһҲæ˵ɽûǡҴӵģ
ȻǸͷԣǧ˰ƣĻʣˣžžŶԷգ¾ͱͨ죬ȻȵƲֱˣֵܶƫƫ⵱ٵĻӳҪӵӵһ㣡˵ɣεȫ̼ƻʲô
ٽľĿΪѵ˵ǡǲ֪ôûҪ˰ɣ
һѰһܵӵţڶԷ˵ٶԣ˵һ㣡
ٽ˵ܶԸˣһԲϾͻ֣Դǹܶסֻþһһʮ˵ҲҲûʲôƻ֪Ҫڰ·ѣΪһ·вٲҲȷǻ͡سǵٶλǵλãǰˣô֪ǻǵġ
~
ݺһǹڶԷ̫ѨϣٽһûֱȥЦһ£ӲðɣҲȻҷңװʲôãװƣ
ׯЩôߵԣŭĵǰˣҪǰյϢֱ룬ȫûĺܾܿͻǡ
ѺϰɣǴ·ȥǵĳӣǵĳӿ϶ͣڱĵطˣɨ˷²һۣȻָŵϻڰǸŮˣ˵ѺȻύسǵָӹ٣ô˵
һȺ²̱廨ǰ·ҲΪ´ݾߣͣԶԶģͣλͽߵ㣬ֻҲû뵽ЩͣλþȻͺǵĳֻһСɽȥܿ˫ͣĳˡ
ѧǳĳӣʶĽͰ͵ģʳһɫͷӲ˰ȶЩʳҲ֪ʲô棬ȫɻҺɫɽׯƷİͷ߱ɱԣһͷڳƤãȻʯͷһθڶС
ڳϵĵҩʣ˲٣սʿϲߵߵĿڴѧǵĳһǹһֻϰŮ˵͵õô൯ҩսʿһĻŭţŷ²ǵļҵĸлǣлǲ࣬Ȼ۰Ͱ͵꣡
ӳӡ¡¡ļһ𣬱ڳϵͦʵûܵļֻ泱죬ԱߵҲһţһ֪ԹŮĳմһڡ


ʮ ڹ
Ժϼ
һϳŮ˶һŮ˫ֶڱĺüվȣҲǾһ𾪵ʵǡôҲˣ
ȱǣΪʲôԼҲŪءĿԺϼʵ㲻Ǻһȥѧǵأдѧǵأᡭᶼɽׯ˸ɱ˰ɣ
ҡǡԺϼڰ˵һĴƨϣְ˸غ«ָϼеڹʹѧǵ˺ǣǶˣǵָӳϿ϶ӦȰһ𾾳һһӵ죡
ٰĲҵ°ҺòãЩҵѽԺϼڳ˸ϡﻩҺģҪж
Ҳ˾ô£ͬɫҲ𽥱ޱȷŭͿͻȻһϣĴԭҪ϶ǣıƾţɧ
ԺϼߵıѪֱֺֿԱ߿ֱ֣Ц˵ߣˣ
٣㿴ǵҲϴˣǳǵģܰǷ˰ɣЩϲĿ˳˸۵۸
~ط˵ɣмĻӻ֣ɫƽƽ㶼ûȤתͷ˳кԸ緹ٴοΡ

سʱսָӲھɽʮһСѧУҲǼƻԤĻϵ㣬ǵʱΧεĻʬѾϣ󲿷ҲѾˣİԼһţ죬žˮˮģȱ廨ŵģ
ɽׯĳʱ˲Сע⣬ģƴ󣬶ǳĳҲûа赼ԱҪͣڿյϣֱӿСѧУĴſڣֱӰѧУΧһΣڵɵǰѳͣһȥɽׯȴ񶼲ǣӿǹѼΧסҲ˻ǹңңĶ׼سǵʿǡ
ԭɵһ¾ͽڳĺһɽׯ˾ȻĪİָӲΧˣͨͨסˣسǵʿҲŪʲô״ǹɵɵĿǣЩСۼصҪ࣬һԣӦ̻֣ǿٵ˳ϴһأǵԶǷ֮أⱻ꼰㣡
Ǹʲôһ˴سǾӲеɫƷҴҵָͷ񺰵Ƿʲô裿֪֪ʲôط
ָӹ٣תͷȻԵõĿŶԷԷֻǸм٣һ㶣ü˵Ȼǣ
¸ˣȥǵָӹٸҽгǽҪúǹæģݺǵģ˲䷭ŶԷ
ǵʲô췴𣿡ҲʾͳǹʹһӭȴһƬĲǹʮϵĲҲ͵ıƿһ˸˻͵̹˵ͬ⬰˳Щ붯سʿǼƻ𣬼װײսҲæɲ
췴ûԴҩɣΪǹǹЦ˫ֲſڴмĴЦپǹվҲҿһźɫǵࡣ
ʵٵºΧЩۼصĺűϵĲͬسǵʿ˵˲ְҵǮѣֻҪͷвԣ˵һɢҲԲ۳սģɽׯ˺ЩСۼصһΪԼɽׯһپ٣һֻҪһ£ɽׯսʿǻԥĿ°سǵʿµһӦαҪˣһ²żʮ׿ãȥΪ㶫
ǹҷ£ͻȻһŭֻһ˴ǴԺ߳ɨڳŵˣɨеسʿЩηĵͷеĲǹҲ֮ŵͣȴɽׯսʿǲһãɱԭƲֻ۾ЩգͣȻǾͷͷЩƣٰ˵ģ
ͷһ֣ξʹԽҰҲû𾴵ģַųͷͷ˵˾ãϴԪϼһ棬ӦûǵҰɣ
Ȼǵãɽׯͷı˫֣ȻĿΣнĩ֮ǰǾӵһλ߹٣ӵнΣҲһλ˾ϹսϱɽغܿͱѡΪӵָӹ٣ҲΪǹѡֲʥ̵ˣسǵĵλʮֳȻܶ°ᶼҪŰС
ôˣѵϴεˣϼһһӡ̵ĽѵǹڿڣȻ壬Ц֮
ҽȷ鷳ģʮֳϿҵصͷȻʾĶŽ˫˵أҪܸһȷĽʹ˽ҹҲǲܣ
ŶǻжԲĵطˣ˫һ£Ȼżɽ˵Ҳˣʲô͸Ͻɣҽأ
˶Ҳ£ͷ֣ܿ죬ʮ廨ŮŮӿϱ˸ѺҲţѺȺУǸԳֵľһʧɫ࣬ŭĺ࣡ʲôŷˡ
ϹԼϹˮˣѽ
ʲô˼ֵľͱΪŮˣ֮úýŭĿԲɣͷĶ̷𣬵ȴ²Ķ˵żĿǰΪֹû֤ʾСУҲֻ֤ѣ˾ͻģ
˵꣬תͷüͷĽָűȹڵϵԺϼ˵˾λԺϼŮʿӦʶɣ
Ȼϵãȥѧǵ֮һЭӪжģƺ˵ŵɫ΢΢Щ
Ǿͺãһ½˾˵ʶأγһЦȻͦŴʵôʽ˾֪֪λòºʹѧǵǱΪ飬һʮǧ˷ǣһȫɵǽ첻һĽָӲһ˶ˣ
~
οĻֳը˹ͷӶͺһƬӬһ࣬ʮӣҲȻɫȴΪεĻΪԼĲ¾Ȼʹѧǹһ
ԺϼȣָŹڵϵԺϼȵεĻǲģвģҽսһһҲΪֻظ
˾Ժϼ̧ҵӣ֪ƱҲûãʮѧǵķ²֤Э飬ֻʹ˵˾ǴѧǵЩҵѽҵĶӱǰˣû취û취ǵ


ʮ 
㡭ѪӿɫһƬǺ죬һԱæСȰȴ͵˦ԷߵԺϼǰһŰߵŭֱǸ쵰֪֪ԼʲôôǾӵںεأںεأţñԺôǣ
˾˾˵ԺϼڵϿ޺ǰҵĶӣҲʧȥҵĶӰһΰɣ
ž~
һְ鷭ڵأָ㻹˵ְλһ𣬾ѾҪ㲻кӣкӱ뾭֯ͬ⣬ȴ˾˺ӣֱ
ҡҡԺϼҲ˵Щٰ˾ǼسǲԼļӳʼҪǲܶŮ鳤ӵ˼ϵĸż˼ӲĲӸ߹٣ҪʱԴףԺϼڰѶӵһ˵Ȼýŭޱȡ
ˣȥˣҲУԺϼĿ޺־Ҫ˰ǹУȴǰһЦ˵ţ˾ֺϡδ̫Ŀ˰ɣ
Σ㻹üΣŭһķӿȴȻ˵ҪֻѵԼᶯһȱһӵ˾Ҳðİһ˲Ŷ԰ɣ
ĿһۣĬ˺һһתͷľԱ˵ϳ
ǣԱתͷѧУİ칫¥ȥ벻һĻˣνûбϳȻǹˣʹԱǹסһŮֱӳѧ¥ԶԶľͶŽ󺰵ͷӣȻӸŮͬھ
ͷŮȵķѾڼϵĻͲһըǸӵģҲòͶҪǰѽŮҲըˣƴҲûƴˡ
˾һȫʬɫɷףǱǹסŵСŮҲʮֵż
ȥɣʶԭίŪӣӾҲҪŮȥһᣡĽţ˴Լʮ꣬Ĳȴ׳ʵѪ˿˫о
ԺϼӦþǺİɣϹο˶ߣתͷ˾סͷԺϼԺϼҲȥˣмĳ˿ĭŴ󺰵ңȶҪϼһŮȥǻ
ͷûУÿŮҶӻͿˣĵλƳȻԲģӻʹ̾뵽һµĳ·ܱȫԼܾȳӡ
ȭͷվǰɫ粻СŮҲΨһŵŮȻĿһȥΪѾĵߣôߣ޴棬ͬҲ൱Ĳġ
ÿ
գˣߵĴõһԣһƬϲɫŽСȥһȻķ֣κ»ӰĶǶҲȫޱĿִȵÿ𣿡
Ů𣿡κЦʼ磬ͷ˵Ҫߣû˱ǹϰߣôҿһܵȥҲ٣
㡭޿κεĿΣΰͲԼһǹɵŮźã˵һʧҲûУȴǰˣ㶼βǹĳŵһԼȥˣһǹԼܲȥүǸðɣ
ǲҲ˵γȥǹָգЦ˵㿴ұ֤㣬ȥˣ£
膪£˿ԽҰҪװʳҪǸҺŪңұ֤Ů̫ɵܿͨ˹ϣҧҧֻûհ졣
ȴķ֣վԶֹģƺСӣæ˽ĽС󺰵ֵģǳ⣬ҲǲӳģҪǸҽоѻӣҺ˭
汧Ǹ׼ʬģû׼ʣоѻҲòε̯̯֣Ц˵ѾͷʲôֱԵĹϵ𣿡
ǹûϵ͸㣡ͷĺҲν˺һΧǽԱһϷģͽǿͲò˵ϵ׳ˣϼһô˵Ҳʮˣɽȴ󣬿ȥ൱ɬҲ֪ûУǹָȻûޣ˫ί޹Ͱ͵൱
һ̾ԼǻڱеŮʫʫȥƺҪСħǹĶ࣡
װʵܿͿˣϹԼʻſѧУĴԺУΪ˲ĽţϹ˫һֱܿļĵطһֱߣž̵ȻıУ߳Ժӡ
ߣɫ׺ݵһѽһĲˤȴֱĸ˻Ȼ壬ýڻǰСĶԺһһŲ
ȥˣҲԶһŽҪԼȥ˫ۻĶԺ⣬ǹȵָŽԴȻһֱ㷵ĸоΪƵܺҪʲôУѾûûεĵһ֧̣ﻹеСȦƺһвԶûС
εӱΧǽס˰ߣ׺ݵ˼ȦĿűŻͲȥСһԾԾԣָʹڰϣһȾܰѻ
ɬĺһԴζĭûСв󣬴ǰõɽׯսĿܾһˣǸҰԴڿϺƴܵİעȫϣСĹ۲һһʱһֱſϷͻȻһ

ž
ʮͻأǹͬһʱһζĲǹģһһֱյǹ
ǹǹͬһʱӵǹһ죬ڳ˵ҶܵıˣõԿĲǹӵֱü֮зȥеǹҲǻһɫĶ̷ǿСѾͷ崿Ҳ¶൱ֵı飡
ΪҪûʱ򣬽ȴ֮һƫԴȻ漣ıܹǿӵӵĳϣһĴ͸ȴûȾһ˿Ѫ
ǺһûôˣһܵӵֱüĴһѪⷭɵĿֲѪִĺдͬʱҲѪԽѰ嶼Ⱦ졣
ͬʱεĶȴûǹͬһֻԱʹ˳ȥٶգۼ͵δʬǰһлסǹǹҲ֪ǲǻǰıܣȻžһһӵˮϣʯмɣ
ۡ
ڵϵĽԽѪҺһͷһֺСѾͷڿƲס˵ϾʹҲԼŮŽĺ󱳺庢ӰްѾˣأʲô¶ûˡ
û°ɣҲٶ˹Ĳ鿴ԼŮһˣתĿ걧ס˽ֿ˸ϡﻩ


ʮ ְҵ˺
Ρлл㣡
һᣬȽ΢ȶ֮󣬽ŽվʮֿĶ˵ҾôһŮˣζ㣬ٶĸмҲ˵ԺֻҪΥԭ£ܰһ
ҾȾҲΪмǿŮһ᲻˺ѣνҡҡͷӿڴһɾݸеĽЦ˵ܲû뵽㻹ѧղźҶԻʱΪʲôõӢﰡ
ӹԼһСĶ˵֪֪ڿĹؼʱ̶£Լ̫ŷǸˣֻ˵Ӣˣû뵽Ҳˣ
˵һСѾͷΪЦЦɬȴˣĽҲǿЦ˵û뵽û뵽СȻҲ˲ڳаˣҲǴӲӳİɣ
˵ǰǹӶûľˣһλȴսӵξ˾žοŽʵһЦеǰӵζ
ðɣ¼ҵʽǸȷʧ죬Щ˶桭Բ𣡡ЩĵͷҲܳϿңȻԼŮļ˵ϽȥҵˮϴϴɣҺлҪģ
ţ֡磬ллң~ؾصľһȴû壬Ŀһ֮컶ܿˣŪĽεҡҡͷЦѾͷһضҲϵ㳤̫ѽ
ҲŮʮˣǲŽأοŽСıӰ;ʫʫ
ϵ֣ܰϼһҲͲ㵱˿ˣεļ˼һ֮˵ĻҲ˵ˣô²ѺʲôҲܲµǲִǹ
ϵЦ˴Ĵָ̹׵˵ʵ˵ɣҲسǺʹѧǹϵԽԽ˵̫ˣҪ֮ҵ鷳аɣ
ڸҳⰡ΢΢̾˿Щͷ۵˵Ҳ֪سǲ˵㣬ʥЩ˲ŶԣҵӰʹѧ˽´ɵЭݶûңȴԼ̸˺üΣֱӺ˵ԺԴѧǵ˺¶һֻ۱һֻۣãǹ˴ѧǵˣìͻҲ̫ý
ҾͲˣ˭ҾŮأܲỹȲЩһɣôҲûɣλЦգգ۾еļơ
ðɺðɣ˭ǷôһأֱǸ޿κεЦһֲһ䣺²ΪͶôˣٶɣڲˣ
Ǻ~û£ȻȥׯŪ˲ιԳԣ֤ÿһ죬Сû⣡ιһЦһƣЦС쵰ûûСɣˣǴ˴ѧǶˣô˶²ˣӦذɣ
ȫ˰ɣӦûӵ٣˫ֲڿڴ￴㵵Ľֻε˵ûƭ㣬ҲûҪƭ㣬ǧ˻ȫˣ©֮ӳȥɽҰĵطȥĿҲǺܴ󣡡
ǡǵô쵽ģ죬Щʧ̬ĿΣ˺һɫûǴĻѧܹװǧ˵ľӣһӸɵ֮Ͳ»ƳȻǽ
~ǼȻҷǣ͵ʧܵ׼һЦҲĿ˵ƳȻҲҹǽһȨµĻʵۣǿڼֽڹҲģοǴ򿪣˭ʤ˭Ǹδ֪أ
ΣƺѰҳŵĸԴȴ̾˿˵~һˣĲһ裬鷳
~㵹ùɣͽ󣡡ûûεĴЦЦĽһͷۡ
գѧǵʮ²ԺϼһĿ֮òкͬ弯ǹˣ֪Ҳ˳Ҳ֪ǰ
ԭԺϼɷ򲢲һĶͷ˾ԭԺϼһ㣬Ļ㲻Ҳ㳯Ϧദվ飬ΪŽʱļį͹ɼ飬ԼһǰԺϼڱɴ˶ӣŮ˻еĻʺܵͺ֮ܵͣһҵȷǻк󣬴ûйõޱȾϲ뷽跨Ժϼ͵͵˺ӣԱ壬ѺӴ˼Ҹ
ǲϣΪ߹ٵѧǵ˶ˣȨŮ˶ȱ٣һʼûбѧǵۿֶþɴıӣӣȲѿʼΪѧ͵͵ṩ鱨ѧҲÿÿԺ񱨣оԿֻһֱﲢ
ֱǰҹͻȻյϢûˣ֪ƳȻһֱӽɽׯΪжд̣Ըµĸѧǵ˰ηѧҲͬ³֮Ѻӻȫһ˫ӮĽףֻû뵽Ϣй©ˣףĸ棬һֱΪʹѧǵĽ޷ģ
ˣҲעµȥˣԶ֪ȻǾӵ鱨ԳϵֻԽ𣬵һֱʥ̵ڽ̲ȴڵİжǣԺϼͨһ̿ʼ˶ָƣΪص飬Բ˵ȴͬ¶һļƻߴѧǵˣһ֪µľǲ½ĸгիh

ʱ֣оۼֲ½룬Ҳ˶ôԸμξԮսģǼĥĥ󵽴ǾѾж˵ǵ̬ȣֱʼɷسǴĵҩҳŵҽöʽͣȺۼصɫÿһЩǿһԣ
ݲݶԸһ緹֮󣬸ۼصһ￪ս飬ȻۼȺװԱĩ澭һˣǿݣʬǶ޶вһٮٮߣ۵Эͬսƶսսԣǻ϶ǵ֮Ĳˡ
һưĸڵͼϲϵддõȫרҵͱעЩåƵڿ󣬾ȻǴ۵СۣãȻĸӲǻ˰СʱҲûǸô壬ùأɵķʣΪʲôҲܾһֱƹȥʬɱˣȼʡŪĿˮ˵ɵĸֺ޲ðеļǺűϲŽޣ
źߡ
Ҳֱҡͷڴ̾˵սʵˣֻÿһվյĽ̨ӹĺɫǺűʣЦŶ˵¸ȥȿˮɣֵǶǴϴֳ˵ĸ򵥵УϾǿɲǾѧԺĸ߲
һǰŵĺڴ̽ŴĴָκׯ˵ĶԣǰǸģ˵һиãǴʬֲǴձӣֱӿǹȥľˣ
Ҳô˵μ¸һΣЦŰڰ˵սƻһҪеģȻһѷȥǰֵֵ̫ܴ򲻵˵鷢޹ʵĸλ˭Ҳ뿴ģ
Ҳڴ󺺿Σ̯˫˵ֲʲôЩ߰ĵصעǾͿˣôϺãҪȻҾ͸һɾˣǶ򵥣
Ǻ~ЦЦǺںʵֵպΰɣ֮ǰ²˺ׯأ˵Ƿչĺܲ
һɣںЦЦֳϿҵﻹǲܱȵģҲǿСɣҹȥһׯӣúĵģҿ˵ϵҵص㣬ʡⳡ̴ˣôҲֵҴڵ㾭вУҪֻܿڣ
ںһ˵꣬۷׷üȲľֳھˣҵʸֳɵҲ٣һƬһѾص⣬ֻÿЦ˵λֵ밲һ£ڴҵأȻشһɣǵȷҵһֿԽеⷽҲȽϿ̣˵󲿷ֳж߱
ܽУһԼ͵վһеĶκϵܣжֻ̣Ҫܰ쵽ǿ϶Ҳܰ쵽Ҫ̸ܰңԸʮ֡ʮʺ򣡡
ҪأϵܾȱǶʮʣӳʮ֣һӺվޱȵĿŶԷ
Ҳʮ֣һݰɡ
Ҳʮ֡
ҲҲ
һʧأȺ鼤Ѿ޲ΰ˴߲źãһ嵽̨ˣֹһ£ȴκһ̱ˣԹغʣƾ㰲ֹǶһá


ʮ ˮ
һ£һ£˵òáһɤţ͵һ½ֵ̨Žȥȫվԭ۰Ͱ͵ĿΣ޿κε˵ҿѸߴңڣжԺ󣬻ӭȥׯͣʱپúǸ𣿴ҿɱˣǰʮĶɽ򣬿ǻֻ߰ʬڵأ
ϵܣ˵ôǾôɣһ˷ܵĶαȻһ´Ĵָ³ȴ˵κǿЦá
ˣҶ°ɣ˫ѹ½֮βŽ˵ղŵĻ⣬ϸղ˵ҸһɸģⲻǲУʵ̫ˣλһ£ҪĳһĶ̫ͣһ°ѹĻʬȥôأôʬκһ˵֣֮εսƻۣһϸ۲С
ξͨ׶ĴʾƻʹֻһƽֻСѧĻĴ߶ѣֻҪǰ׳ǵģ˭ڱʲôʱԼӦôмĸ˾ȥ̾˵Ĺ׷̾εļƻǺüƻ·ΪˣֱΪķ
ױ󰡡
ȫ꣬һ̾վɫЩĸ֣ĳ˵ܸ÷˼ҽɽׯ˰ɣڶۼжһĿ϶ǵĲ֮ͬҲʱһ׵۹˼ڵĩˣӦöվߵĽǶȥ˼飬ȻǾӣͬʱҲ߰
˾ׯȷкֵܶѧϰĵطױĵͷƶļƻһȣļƻֱǹƨͨþӵĹģʽȥȫ֣ȴûףǵĶͲǻˣǰҲһ¾ľˣҪܱסǰᣬǲŻԸȥһ̣һжǿ̸
¸Ҳ̫ǫ飬Ͼһʼǵ˼ͲͬƶļƻҪǹ࣬ҲëЦҡҡͷȴϽ̨ͬЦ˵Ժʱ䣬һϵȥЩСһϿˣʱϵɱ˽źð
Ҳ師ЩУҵĸ߲ϿΣҾ͸¶ˣʼЦúƽͣȴЦصļʮĿЩĵʵϵܰѧǵεùȴСʬηֵǵĽѹ᲻̫ˣ
ڴѧ˵ȫûҲͽͳһ˿ھʱǡɱʬϮˣǼʮǱץŰ¶ıģ֮ô˵κ»ƳȻıһ֪ǰƳȻ뱨ΪҲòһķжˣԱƹǽɵǲɵģ
Ӧò̫ҲǸӣռһѹΣҲû˵ͶȡɣллλˣЦŶ̨µ˹֣֮ǰĴҲӮ˵ĺøУȫȵıʾν׷ظʾһǵʱŲסˣֻҪźţǻһʱȥ֧Ԯ
ʱս鿪ѾˣҲûҼһҪսڣʬǵνɶ˵ɾʹĲˣû˭ԸڵҹһȺʬսսپҪġ

繳һ¸߸ߵĹǵͷϣ¹һƣսʿǱǹϣĺ硰ಡ࣬⽻Ϯǵԣǻ˯ͬʱֱţÿһڵƣͻһ֡
ǰһﴦӵϰʷĹ򡪡ɽ򣬿ϰĲɣǧֻؽ棬ȴûиıĴòһпȥôԭʼǵĿСӰ·ĹŴ򣬾ִ޹أ
ҸҴģһһǧ϶ˣűĲǹڸ߸ߵ±Եźصľ£ǻ黹ǲű飬һֳһǿֵ磬֮ȥŲٸõʬһ𣬸ԶŵһŨصʬζ
аˣ̫ɽʼڣǧֻʬûɱѲĻʬбףѪζŲʮֲüͷڳ̵һֱ˵Ȥ죬תͷͣܣŪЩѪûɣ񲻸
Ѫʲô⣿ִЩ²ϷųģȺأͶԶ˷۾Ҳʵǵȼˣվԭض˫ţߵ˵˵ĻʬòʲôŹְɣոСǹ˵˼ֻʬûɵлʬŵѪζĵӴ
ģܲʬ￪ɶ԰ɣҲһĹŹ֣תͷʵָ磬Ǻͽͷϼһ£ɱˣҲǸ°
ҡҡͷȻָŵǳɶѳɶѵĻʬʬ˵ǷûУЩǸɵĻʬ󲿷ֶǴӳģۼĻʬʮ֮һûб
ɣһֻţ۳ԾĿµʬȴšסüͷ˼һҲͷ˵ЩʬǶ϶ģһǴӲͬķҪĻʬӦһһŶ԰
ţεͷʾͬ˵ЩʬпǱѪζӱӻӸģɽĻʬƻûж
ﲻʲôһŰɣĿΣҡҡͷȴҲûʲôͷüͳһ̸ߵļ˷һȦԼҲһ֧ʵָ磬˵سֻǧ˵ľӳҾǺİҪ˵ȻֻǧˣֻҪ¸˵װҲɵóְɣ
Ȼˣ³һתͷЦ˵سҲɵϣҲһζѰݾܱߵ׳󣬴ͳߵĽǶسǲʲô£Ǿ취ЩΪãεж˵˾һ̽뿴Ƕس´ӦΣҲڳϴĵλȻջͳȥͶʣ
˼˵سǾ͸һЩСۼأΪ˿ǣ˾ҪΪǳ󣿡˫üʵЩۼصҲɵҪǳԿ˭ȥɣ
Ǻ~ǵˣʵسҲǺԸȥֲǵģϣ˫˵ЩСۼװԱһܲأͺǰĻʵаɽ˵һģ仨۽ǣ簲ǣȻʩӰѹǴĶòҷسǣͺͽһܶۼﾡܺܲԸȴֲòֻҪղšһȥǵʵǻ׳󣬵վǻᱻسʹȳΪǵǰ䣡
ǲͺˮһôȷӦ֮޷ˣЩľɫҲѿ
ģεʼ磬˵ǾѾ֪ıسƶȥˣ˻϶ѭسǶµĹأҲ࣬ƳȻǿһ㣬ԲŲڴѧ﹫տسǵĵӣسǵӰٵСôѧǻسǴ֮⣬Ȼѧǻǲջƿɾ˵ˣ
ģسﹷյĻ治ǺöһĴȶݺݵһ䣬Ȼ˼˵ָ磬Ҫϸ뻹еأʱɣسһ׼κȼŴ񻨣ȻľˣҶִΪ´ķȥأȥȴҶسǵϴĻǻ᲻Ҳ̲أ
ν̲̲ЦŰڰ֣˵سǻǰȡᣬǰ䲼ķĿǰǶԴģԾׯԺˣøسǵֻҪΪ˴ãҲӵǵģ
ǲУϴҾһ˭ҺλãӵһԥľԵҲ¶һ񣬵ȴָЦˣһ˽ǾռɽΪ±ǵĵ⣬Ǿûҫ˶Բԣ
УԴڨЦƽϲ磬ֲǲԸ⻻쵼ǣһִĽɽƾʲôø˰
˵ףǻǷ⽨˼̫һЩεҡҡͷ˵ׯֻȨ֮ƣҲˣҲǸϸĹ˲ţ⼸겻̫ƽԻҪңһһʬвˣָֻᣬôռɽͷΪôȥأλȻҪóģڱׯѡһңҲǺܲѡ
浽һ˵ûûнɽׯǸһ·ߵҲڣĸԸ㵱һӵǰ䣡ҧʮĶ˵
˵ʵϣ㵽źá̾˿ɿΧǶһӲı飬ֻվЦһ䣺һҿ϶ҪһģǾǾָܻһһƣȢȫƾ£
һЦҪǻָһһƵĻһͷ۵Ŀ϶Īˡ


ʮ ɽ֮սһ
ׯ
ͻȻһӺЦȺ֮λعͷȥͼ׵౳һߵվȺ棬βؿʵξôˣôö˶˵ˣ
ҡѿ˵ƤЦ¶⣬ȻҧŴ˵졭̫ڣˤһӣ
ƨζߵ˵ҰļͱϹˣ϶ǱϹģСҲùڶûأ
湻ĵģοЦõĿһۣȻʵξʲôǲǽ˾ʲôˣ
ҲҰߵˣ˾Ҫͨ˵žͰѱϵǲɫߵժǰΪʹõĶԽͺ廨ţƵҲǺܲͳһҪ˴ͨǵÿس־ߵʵڣͨԶҲ
ǰһߵ磬ȵõ˶ԷĻشŰͲݸΣСһ·ϱƭŸʰĲᣬڿκһɽׯֵ쳣˳ʵոչʱƨϸ˺üѣӶڱˣҲţȺ޷ɽׯʹʲôӵֶΣһǹ˶û˻ԩ
ѾﰵԾȥ֮ζˣһнˮҲϧ⹷ʺɽׯϵ¾ûһɫֻҪһŶЦܵľͻеľǸŭԣ
ιϸ磬ΰûֺõЦݣӹʽǫ̃ͽͨһỰ֮Ͳ࣬תͷһԵ˵ϣϽ֪ͨǲʳʮӺҪԶɽ򷢶һ̽ԵĽ
ǣϸξ˸֮תɽ£æǰʵָ磬ͷô˵ģҲס
ҹʮˣٲսĥˣֿ̧ϵıȻ̧ͷŶ˵Ͻ˵ˣ֧õĶ飬ȻһգǾ̷һνս̽ʬǵķӦ˻ʱٶ
Ҫǻʬ׷ô죿һԵɵʵ
ʬǱ׷ǿɾҪɶˣЦ͵ļȻʰԼĲǹǹȥ
ʮ֮뱻˸߿գװײսҲ¡¡ĴسǾп֧龶ֱɽ
ֳ֧ͬʱεĶ鱻źһ֧鹲ͬǡɾ翪ʱɤĺպںֱλ಻٣ۿȥСһǧңںȴǹ˶飬һκǲսں¶ϲɫ˷ܹܵ˵ϵܣԵţû뵽ǻлᲢսأ٣ͷǰ壬Ǹڻˣ
ںкˣ֪ģȴû뵽ԷǸôˣܵһҲΪԴжãʮа˾Ϊ˲ŷģԱЦδĺˣս͵иսǳһĵǾ˳·ߣһˣ
~˲ɷ˵İڰ֣˵˵٣ҪԿģ˵ֲսһûǸѹסţҪǣô˵˰
ʵڲ˼ռ˼ұˣ˼˵սǣֻûͷ֣ӹ˻Ͳݸˣ˵ŻͲһҪţԾ͸Ͻȥ
~ããҾϲִһҿд궼ûˣ˷ܵĽӹ˻ͲϲֵݸԼ£ȻĵĶ˵ǺֵܿͲ˵ˣȻһԴǰɾˣȡøսһĽͣʱسǵǮȥׯϸҹ
ãȵľ仰Ҳ൱ϲֺˬԸصļ򣬺˹һЦԼһӴ֣󺰵ֵǼӿŲǧܸ鿴ඣҪɾ͸һ
Ƭ̨֮սֳȥ̨ȥˣʣµֱ̨ӵڹڴ̨ʮյ˲ʱ򿪣ͨѩףҲЩۼһĻʬյ˺֡
ա
˵ĵڳƴ򿪵һǾһ𿪻ˣȻ·ԣ˵ܼȴ޴󣬾ۼڿݲƽ·ϣʬͬӰһĵ£ֳѪⷭɣ죬һӵͿɵĴ͸ֻʬˡաĻǹ֮⣬һҲʮԡ
ȺǸոձһӵʬҲʼӦˣ׷׺ųˮӿһʬǵͷǾ޷ʵģԼʹЩ֧ĻʬֻҪһڣǾ䶯ҲҪࡣ
Ҳֻ֪һζ۰çҲ㾭ʮǰŵĵִӵ̾ӵٴλǣֻҲκ˷Ըȫ׼ʬԴЩĻʬԴһſըĺɫһ㣬ۡһĵǣ̼ͺ˰ֵ
ĻѾȫˣ˼ҵǹͱըҲûţںƵƽҲռһλãӲӦǵĽκλʬʵ̫࣬ӵһСˮǹȼеͿôһ棬·ϵĻʬǾǰʮףһвǰӵơ
ɽׯĺҲʼе˳в»ĲǹѾӳʱľ׼䣬Ϊ˳䣬ȻֱΪһķɨ䣬һ̣ʬķˣսʿѾ۾ҲЩǲյͬ࣬Ǻ飬ԴֻһֱͷǾǰһиõĶȫ˺飬׵˺飡
ͨͨͨ
̨һֱ̲ĲսҲòȫѴھӵҪǮƵɨʬȺ֮УκһֻӵһߵĻʬ֦һŵһӵһֱߵĻʬ£ǿĻʬɻǲƵһŲ࣬սսʿǱ۾ЩվŵĻʬǣɶԸЩڵĲзϻʬǣԵ൱ˡ
˰ɣǵӵϾҪˣսĲոǱһƿɫĶԺ˴󺰣ǲսĵҩһ򶼼Ϊȱ˵ÿһΪϧżӵļɨ䣬̨սЯĵҩ׽
һ߷ѾµİֻʬЩԽԽʬȺ޺޵Ķ˶ţתͷδ󺰵ΣǸϽߣôʬǵסģ
ڻǱߴߣϽڰ·ϽӦǵģҲսѾʼǱӴˣϽԺ˺һɤӣõس
ˣ˵ÿĩսرѵĿƽʱѵһͷãǧ˶ûκĳ棬ʮҼЧʵ½ˣ̨͵Ĳս֧ļҲһ˼ϵĻ
ֻ䡱һ죬һͨСĢƺȻգöӲڻʬӵĽֵһ齹ĿյأʬǴķѣʹһʱ˵ģҲǳƬƬıĶᣬսʿҲյٶս˦˫ûĿ񱼡


ʮ ɽ֮ս
ˡ
һ޴лδü˵ͷһ춯ȱըҪһЩȫŤͷȥֻոջ»һ̨սȻһֵʯݺУϵĻƻһ״޴ĳҲֻ̥㱬սĳҲűҰ˽ȥ
ѵ
սĺͻȻһƿͿողź껰ĳײײˤ˳Ѿ߿Ѫʹ״͹ۿ棬ӳˤڵϣֻ˼±㳹ײˣ״ʮֿɲ
죬ܣдһ˻ǸòսİɫʯǴӹƷϲģ˵˴ϸʬĻʬӲȼյһ˸Ƿ񻹲пµĶɺǿ׳ȴݺݵļ¶ţʮֲԤУĶʬô򵥡
ս˲䱻٣ʣµһҲˣͷ˰˶ȥҲܴ·û޹ǣսǾʧһ·ѹȥʹЩսĺǷӦȴҲмܲסʧذװײսһգ۾ʮɥ֮£˷ĹӵĻлԵ˴̶
Ҳѡ
˼ͬ鱻ս˲ͺ۾ŭһ֮еĲǹʹǰµһ˻Ͳ嵽ֵ֧ʬǰȻǱӴܵĲսеİ
ˡ
ڲսװϣȻûܴ򴩳װף񱩵ȴһӰѲսƷһͷֻɫĴڹһббĵ·ߵУֻ̥أתš
˵ǺսһǱ׷ŭųǰȥ¾Ū˱εĲţŭеǾȻһ׽ȥȼʬ屻ϳԺǽһţʮֶĵı˴һ
ϺΣֵǳˣ⣡μæסҲǰŰʬĺˣһţæк¼ˣʱµĵȴǴصһΧϵƬšҶ
˺ʶĻͷĹпȥֻܵУһ˰δ󲽶θףȵĻ޷˵ֺ޴൱ǿҵӾ𺳣ÿһضҪΪ֮
һֻӵֱ֧۵ĸߵʬʬħҲһ֮ңѣܲȫĶҲϵֻȫպţɫԶԶȥõһѾ˿һ㣬е˶ֻ֪ҪЩŻġ˿ڡʧ֮һֻµʬħͻ֡
Ҳ٣塭ֵֻʬڵ˲ͱɫسǵ᳤̨ռʬ֪ʶȻ֪ζʲôæߵ˵죬ȥϽⶫ÷̹˵
̹˵ҲûˣֻʬһֻѾʬħĵȼˣ㿴Ĳ棡صָԶʬ˳ָķ򶨾ȥֻʬǴ׳Ĳϻһ͹ĹĵɫƤ¾һ㻺䶯һʱƿǶĶĸоҲµˣǶĵһƿͽʬĵֻ֣
٣Ҿ֪ôСôʬ϶йŹ֣鷳ˣô죿˵ʱû⣬ʬȫΧڡ
ȻܰһתͷܣŷӦֽһҲϽܡ
𡭡
󲽶ʬ۵Ŀ꾹ȻʮûƷˣŭһֻȰĴָӴܵıӰۼļȺʬһıܿʬΧȻٶȳֱ׷ȥ
ףֻʬôû׷еĺ˻ͷһۣȴʬͻأӰȻû׷ڹıԵԶԶǡ
ֻʬڽĹؼʱ̣ǰƼˣȻ϶׷ģҲͷһۣͬʱҲǹʬȺ̼ӿŲԺ˵ȥϽ취
ô鷳Ȼһȥеûκ棬ȫսԱξͲţʥ̻Լ̱ԵһֻǿʬħܣҪǣûһĻγȥҲֻܸǿҪʬͷǰ
ˣʲôôǵĲսҲըˣ
һܻ˳أԶľԶŭʮʺˣҲŭĺӵȻҪըȺǵ׸ʲôΪܾȻӵֵײʮӲɱǻǹ𣿡
ƨ㻹ûеԣɱ˵Ľ𣿡˫üļԱҲһƵĵźˡ
һԵֻԲܵ߼æ˵ϽڲʱһֻϾҪʬ֪ͨʥ̣ʥʿѾܶԸˣ
ҪʬɫҲһɿĿһ֮תױ¸٣˵ٶȰʥõĸ˽йҲϽǣ
ǣױҲ֪ԣ̾һԽҰ۵糸ˣüͷʵʥõһֱ
ǵģصͷ˵ÿдģжʱʥöǲʮʮУǶ棬ֵֻǲŻ棬ҲӦ֪ʥʿЩͨ˿Աģ
˶ˣʵ
һʮλʥʿλ߽״ʿӣһһʮĴ
ʥ֪йŹˣȻλʿǵĴʿһ˫ֶģμһЦֶԽ˵ϽȻʥѾǰ׼ǻǵþǼֻʬģ
ȻŵһЦߵһȺǰͿʼʩˣҲɽׯսʿǸ͸λصԤķصص׼ս
ζԼѡķλʮַģֻҪֻʬԳƾɽׯսʿǵսʣԲʲôģԺͽһһԸߵ£ԶԶĹսȫ֣ͬʱҲԽսĶһȫӳʱսǿֱһĿȻ
˾ʲôǿЧ͵𣿡
սѾȫչμ粢սһŮ˵еԶȥֻʮλһµŮְվС棬ҲŷˣһһŮͷģվڶǰ̧ͷһĿŽ
Ŷɳִ£ãæ£üͷŮ˵ǰĶɽһֻʬҿӻڽĹؿڣû׷ΧЩʬǻḺģʬǾΪˣεͼˣ
ˣŮ˲һͷ䵭Ͽ˿ĵģϻʱ¶һ˿΢ЦεͷЦθ磬þò
ɳ£һ꣬û뵽ҲΪ˴ʿԴοĿǰ겢Ůˣ縡͹ĳΣЦŵ٩ܲķɻҲɴˣǲǼ
ɳ°ϸֳϼһ̬˵θ㻹ôģѹսһֱ˵ǸòȻαӣҿ˵һ㶼û㲻αӶһǸå
~ҿɴû˵ʲô˾ӺòãοЦָָߵɳ˵Сҿɸ㣬ǧѧգϹˣ㻹ǳϽԼ˰ɣʮɾͲ
θ磡¡ѾŮˣɳվŵһߴԭҲһĮԴγԺһӢСǵޱͨ죬Ҳȶʮߵɳ´һѡ
ʱСӲ˵Ҳ㶼ûϳ㣡һϲؿŶԷִϵϸİ˸飬ȻЦ˵Сӿ԰ľȻҲɴʿˣҺǵ˼С˵޸Ҳ޸İɣѲͷ˰ɣ
θ磬ͱЦˣʱǶСأɳ¼æ̧ɬӣҴҵĴεĻٰǵϵ׸¶ǰ²̨ø첲⵷˵ߵʱʱҲӦ˵ǰθ磬սô㶼׷֣Ҳǹ򲻸˵ģҲ㵱겻ϸҴȻҿļֲƢҲ֪ꡭ
㻹˵ɳºιȥ޺޵ĲʱһţΣθ磬ǸսӦ֪˰ɣ
ţϵЦЩͷ˵ǵģ֪Һǻʥûиȥ
ʵǵλþսóģҪǲȥǸûʸϴʿΰִ£ɳҲЩ䣬ҧŴ˵θ磬ﲢɵĵط໰Ҷܺϸ˵սҶ֪һЩǸƢӦöһ㣬л㻹ȥɣս˲࣡
һģôⱲҶյģһЦȻժ±һֱЯĶǵӸɳ£˵ֻʬܿҪֻˣԲǣѵӦܰﵽǣҲҿǾ˶ٰɣҪǻôҿǻ״ģ
ţһʧģɳһ֣صıס˶ǵصĵ˵ͷȻ˵ͻȻΪ֮һ䣬תͷʮĶԼ´Ŀɽʬ


ʮ ʥôʿ
ʮλɫװʥʿͬʮƮĹȰ㣬գۼʧ˸ɾڳҲֻξܿһ·һ㣬ڵ䣬ʬȺ֮УٶȳڵĶɽ
û뵽㾹Ȼʥõô죬ǰʲôģߵߣؿοϼһЦʼ磬˵һʱҲͲҪȤĻȥׯǱߺȾƱģ
ôܸоڸɽׯأɵĿΣôһĲΡ
~û뵽С˼㿴ˣûģ⣡ĶԽЦЦҡҡͷתЦŻص¶
һǧλȫװսԱԸֻ߰ͨʬûʲô̫ֻеʮֻɱߵǸǶһңߣЩˡ
ʵս̿ӿʼСʱûоͽˣеĹȴ൱ңʬȺԴԴϵӿһֻһֻһֻһֻ಻˻ӦӲϾƣӦһСģսըϰֻǹǹţսʿսһֱˤڵϣʱ̵ǿȳߵս޷мܣһ˶͸֧
ʮʥʿʵȻСսͬʱǱ˾ĿУѪ˻ֻǵȴҲǱȥʱĶʮڽֻʣʮˣʣµǺνҲ֪
θ磬ǻ̫ˣɳƣߵǰʬȳĺɫѪҺȫŶǵҲ΢΢еĶǵݸΣ˵ûѵİǿܻˣ
ѾܲˣҪֻ֪ʬ͵ǰֻʬħνӹǵֲƵţƤУɳһȳһյʱЦʵСӣô˵زأ
µģֻǸʬһƣʱҡҡԴһ״˿ȴڲѪҺƺ˵Ĳ˵ôɡ
ˣȥԱһ°ɣɳ΢üЩİʱϿʱֻùԹԵȥҾӵԱɳ¿ǵıӰɥĶ˵~̫ļˣʱҵסʬһҲǸ˵³ڲףҪӣﵽսĲжôĲף
ܺȣǸС֣λĵһЦȻɳ˵ˣмһðа
ҸսǵԵװɣɳƤĶμ۾ȻЦ˵İθ磬սһִģĴĵϣܼȥλȥԺֻҪһսسˣ̾ȥ֪ͨòã
~ҹȻû㣡˷ܵһֶ֣ɳ˵ҵ绰һ£10088ʲô㶼Դҵ绰
10088ɳɫĿһۣԥŶ˵θ硭ԭ˺ǲİɣսҪ֪˿ܻ᲻˵Ŷ
ڨڨĵԴε˵Ҷѣȷҵģ
~ǸЫˣҰĴأȰθ㻹СΪɳ¶κǵĹȻҲ֪ȴֻεҡҡͷ˵Ҳ˵ˣʧ£Ʋ̫潻ˣʲôµԺİɣҵøϽȥ飡
ãҵĺϢЦŵͷ
Ϣ϶еģҪԼôˣɳʮĿΣȻڰ˵ĴܲˣȻս϶ģݰݡ
ָ磬СǺţưŶʮ˾Ͱֻʬˣְָ
ɳߺüŪ۵˹ȻЩƵʵָʥ̻಻డҹҪиϰ˵ĻҿǾͱ˰ɣ
ΪǴײأûķۣתһһ߶˵ָԼģȻĵҲһģʣµľǿʥ̵һؼӳˣǿǿնټӳɳּĴʿʮ֮ҲܼӳôҪϸʸ飬Щ˼ʹٺãͲռӳҲһ״
ôţƣȤ˷ܵʵǲǾ͸Ѱһһҹ֮һ֣ϴ᲻ֹҲҰɣ
Եǿԣͣ½ŲϷʵĿ˵ȷӵ
ȷǳȷʮصͷȲ˵֪ڵ޶ģ޶ҲӵܸնסҲҪֻ࣬ܶӬʲôľˣϴŪҰɣ
У˭ֵأκٺЦһֻڴϣʵһΣȷ֪޶ݰɣ
˵ʲôħţЩԥˣֽһ䣺磬ħʲô񰡣
ħ񲻹һֶԶħĳƺѣǾĽһһħеζŨˣһɫˣҵϾҪˣһʼۣ˺ѷεۡ
ȵȣȵȡæץס֣ԥԥʵǸ޶᲻ʲô֢ģʲôΣհɣ
κγ౾ǰ˫нոյɳһÿһβǵ֯ͻٵıƻö֮ľͻͨһ㣡΢΢һЦɵ˵޶Ҳ࣬ӰԵҲأ֢Ҳʥ̵Ҫ٣Ҫǣõħµ
µ˫һһƨˤڵϣһصͷ˵Ȼˣħ׿϶ø۵ģȻô˵飬ҲԷģ˵޶һģǰԼһɽɣʱ䲻ˣҶഫ㣡
æҡͷߵɫ˵ҿûҪ˰ɣ޶ڵѾĺܲˣҪȥ˾Ǹڻҵϣҿɲ鷳
~߰ɣŻأô򵥣ιЦ§סļЦ޶ΪģһڣַҶʣǺأ
Ұ׵һ޶Ǽһ￴͸ûӵĸһϴҪѪùƵؿΣҡҡͷˡ
սѾȫϺͻҰﱻǹڵȼĻ滹ûϨһЩͷԾĶѾٶȳ˹뿴ۼֻ߰ʬСʻ᲻Ҳʬ࣬ûж֮ϲжıǮҲǲġ
۷ľۼسԱǿһʣ˵ͬʱҲ֧׼͵ϢˣɽׯĺȴûôֻǼ򵥵ʰһ±Ҵҵ˴ĿҲҪϳɵ߹ʵΣҹĻҪȥģҪϻȥɣ
Ҵô˳Ҫ̵ôܻȥɣһЦתԽҰԺŴԽ˵ȥЩҴߵӪȿûкõ˲ţȥ˿̲ȵģ
Сͷʮ˻𣿡ָָЦһ䣬ȴ˵˲ͱǵ˸ˣҳ㻹ûȥú~ݰˣ
׼˰ԽҰ۵糸ˣǺܲĵһ䣬֪سɵЩҴеͰ˲ŸһˣͰͰ͵ĵȥأȥһܣͻŹ֣


ʮһ ʮ̫֮ǹС
ɽǻĴһָĳ;ۼأ˿߷ʱﵽԻ͵ʮһˣߴĻǽȽسɽǱǾӪĹƻƬеĳҪ
ǿĳǳأҲǿģһȴͬˮһ˵ƾˣʬȿֺĳʱǲűķ֣ΰĳǽľһɫЦѣַӾ˼ʮ˵Ĺͬϣ
ǿգ¹⣬ѵõ΢棬ⱾһʮֺгĻ棬ҴȴΪ͵ļȥϸһУֻܿڵϣʱʱһʶİ
ЩɽдѲӳ֮貶ĿǣҲȨһʱͺǰһүٴκǿһЦЩΪõȫ˸¶ͨͨԭδͷĳɹȫΪɱӰ
ӳɽʱԼжʮĶ򣬵ʣµĻûʮ򶼲ǺȷϾҲû˭ȥЩˣڴϻһɥ֮Ȯӳʱ˭Ҳûٸ˻Ǵ˯³ģҪɽһֱڼάЩ޲ðԼԵǣѾҪʼ˳˵Ŀ±ˣ
ɽǵǱӵɽѾˣһ·ųǧգʬ壬ȴڿ쵽ĿĵʱһССĹסˣҩѾȫϵǣҲȥԸֻ߰ŹֵĻʬһֻ۰Ͱ͵İϣȫɽصԮǣڴǿ콫ʬͬʱҲɿڵʳ
ϡͷ棬עǸѰӣɽеʮ๫಻ǹˣǾ䣬ȴһ»˶֪һسǵԮˣҲ˲ϵʹ࣬ȫۼȿڵңͨͨŽΡ
ĵȴ󣬲֪˭һкţһĳԶԶʻɽȷ纣سɳǶ˼Ứ˾ŻԷӿɽȣӭֻǵӢ۵
֨
һɲǰѾ޷ƣУ޺ʵĶУֳǷзӯ죬˷һͬҵ˼ҳĿӣ׼ȥӵǵӢʱɽصȴͷһˮ˲ס
ţⲻسǵľӣ˸ܼɽĻʬҶСĵ㣡
е߳ſ˫ס˼ȺЩسٺԱҲ¶ĺɵɫ֮ٺĻһһֵܿĳѸٰһ۰Ͱ͵Ŀǰĳӣ֪룡
ӴӴ~Իͦ
ͷԽҰһɵˣϷʵĿλſ˫۵٣˵ΪһǷ򰡣˭ϡǰ
ǡĸۼصģٵľɫҾǶɽسǵˣǧҴ⣡
~ƨɽأٷ֮ʮŶɽǵİɣ˲мһЦȻôĴָָԼıͷȻ˵ǽɽׯĴүûУسǵľӻڼʮзأɵñ
ǾǸ˲ιĳɽׯһϲؿŶԷȻɿĵǸԲԲǶѾɽǿһûȥˣΪһȺģʵڶԲ𣡡
ţ̬ȻϿҵģͲƽˣ˵һЦʮûȻָԼıӰ˵סˣүүҾǽɽׯʮ̫֮һ˳ǹСүҲ~
үسǵľӻҪòܹٱŤĺһ䣬ȴ۾˵ֲ֪ǼҵıķˣֵǣɣԳԣ
һ꣬ϵӱȻߺţĵʮ濪ʼ췹ˣһһڿںĴӳжԺֳһƬĿˮǰҲ⣬ȫǼʵı飬ȴûĵĴܣŪЩӰʲôĶˣɣŵȺŹǽȥ
ʮһˮɺ׳ۣҸӿµǣһʳˣȫð⣬ֱĿųǰǼٸæµսʿǣվǶҲ۾գһµġ
ӳ⡭Ҳ̫˰ɣЩ˿ѹô󰡣ǲǸõ͵㣿һɽׯĺʵܲϲŶǵ亹Сʵȥǻ᲻ǿʮ˵ģ
㱳ϵļһǰ谡˭ֱӱǣǹһӿ˭ҶûǺӵԴһ£Ȼ˵ҪľЧȰǵĲ涼ˣ˲ʲôĻѡ~죬ζȫȹȥ
ֳʮֹ죬ʮڴཡðǱʮˡཡ̿ˮЧһˮʳģԵĽζﲻϡķĸ̾ʮķ˼ˡ
٣ʳ𣿡еһҲ̲סˣԿ̬ȣԥԥ߳Ⱥ

мʮ𾯽սʿǹ˨ʮ־Ŀ߹ˣϾʮˣڹȿںѹѹһƬҲͷһ廩䣬ɽׯô˻治ġ
νĻӻ֣սʿŷŵǹڣָȴһֱڻȦϲ˿ɣҲ˿С˹ԶͶ񹧾˵٣ҡ뻻ʳ
ȤĴһ¶Էʮͣ˫ִֹĴ׳вȴûη壬룬̧̧°˵ʳԣʲôԻģ
㿴ɲԣ˵űժ˱ϵһɫȻöף˫ţԴֺõ˵822񵯣ԭɽǵʱһöԻʮף
ù֣Էæǰ׵ݸĿ˿ȻϣתͷһսʿŪԵģ
лллл٣˼Ĵ˴˫֣öǲ˱ϲĽӹһ̵ʳ󣬾Ũ̵죬ȴǴڴڵﵹһգ۾͸˴ȥ
ԭʲôģְѲֺ˳ͷϣһȤʮʵ
졭ﴵӺ¶˵ԭ۵ľˣĩ֮ɽǵɣ
ûȤǸɣͳһ֧ӸԷԷæø첲סȴʵôʻǶͶã
ȻǶͶãֻҪɵĳɫһ·ǧ׶ƮƮģŮ㣬ׯͳһţ΢΢һЦ˵ȥ϶ûôߵĴǸɵһǵĲǴҪģ
ţףҾԲİǣ˵˵ͷȻӲ죬˵ֻҪǱ۸ʵˣһǺúøɵģ
ã꣬Ȼи񽻸㣡ԽҰֱſſ壬ȻԵļսʿԸһսʿ̾ܵ˳̧ʮҩ䣬ǰڳһһߵ̨ӣһ״ѳӸ


ʮ ɽǵ
𵶵ڵҩ棬˫ֳڵҩϣǰЩãȻǣ˵ڣҴɽׯһᣬֻҪܵģǾͿǣְģһ¹ٽ𲽣뵱ģޣ߼Ա飡ˣޣźöһѡϵҲģСۼǵģ˼ҵӶūҲǲѡ
ĻΪЩ룬˼ȴвϾ˭Ҳȥ˵Ӷ˻ūҪȵĴ̼ǣܳ״Ƕسǵ룬˶óıɽׯѡõ˲ţ

ܴڼžܴԶ׳ҲһӼ˵ļ飬ʱһƬңŶӵģ۵ĶУسļʮ˶оͷЩԣƺЩɽׯ빫ǽˣǸǿһسǵĴڣɽׯսʿȴѾ̤һͨͨһߣǹĿǣֳַʮ˼ĸά
һۼֿһλСӣߵǰͷ˵٣ҡղհһֻҪʮ׾͹ˣʲôҶޣ
ʲôޣ´Сһ£˿°Ϸʵʵ̹أɽׯм̹ˣҪǻһٽ׶û⣡
̹̹ˣСɵסˣ˲ӵȻм˻̹˵أСҲҺֻþɥҡҡͷ
֪СӴţƣмһЦȻָָԱԽҰ˵ã⳵ԶϨȥ޿ɣ޺ͱ¼ȡˣһֻʮװ
ûģ⳵ҿ϶޺ãСϲЦտ˷ܵĲϵͷӻ߿һ䣺ȥ뷹ԣԱٸɻ
СӵߵߵȥһŨʳһϷˣǵ͸ӼˣŵıȽֱĶһ¾ͱSΣһ쳤˲ӳǰͿ
һߵǰϸϸ˵٣뵱
㻹ЦˣĶ˵Ҫҵһ㻹ϸģӾ͸㵱ӳϹŸɾ˵ûо͹ǲ
ҡһˣܵƣй˵һ䣬ͷ˵ҿǿˣƣϵ࣬һȥ
пɥԥŲߣȴȲƿһһǰƴ֣ҲʶʲôŽ廨ŵʮУЩԭְҵɨֵģ˾ۻԱԺһʱĸ߹ٶУٷ֮ʮпǴ͵ģڿп޵ȺһЩҺҲɽׯյԱɷȥ˵һٱ򣬹ɱ￴
ʮֻһ϶ǲеģһֱڳµҲֻϳ˾Ÿ̨ܵİЧʵЩѡеǻϲصȥʳˣûѡе̾Ŀű˳ĺģ
ְҵܣ䣡Щеظ⣬ԴĵİŪǰһǹеǧ˴ǰȥˣȴоƱһȻһ󽱶ûʮһõľͲˡ
ûְҵܾǻů䱣ܣһһǰɿеĵɣ̧ͷͿһʮĵŮ°ͣĿ
ЦˣЦĺܷɧĶŮ˵ôûְҵѵְҵ𣿡
˼ǰ̸ѵģ˵ôѽŮ˽εεһۣвɫϵķɫƤҲ಻ȴڸǲסϳ˵ɫƯȾɫĳҲǴæһ£Դһʮʱе͡
˼û뵽ﻹϳôζأŮת壬˫ֵĹâʮѰζ
~ůְҵЦüͷŮ˵Ǿȱ˲ţ
˼ҿɾͰеǰ;㱣ඣŮ˷ɧһЦתƵ˫ᰴĦļ򣬰һԷزѹıϣĶǵ˵˼ԺһԹģ˵
ٺ~ȥԷɣȹ˵Ů˵һƣתͷֶһż¼սʿλŮŪõĳԣɵԱȥ
ʲôԱŮ˻ʧɫŵĿ񣬽Ͱ͵˵٣ҡҵļܺõѽԲģ
ҲͷţɣشԵְҵˣһ˼ûУмƲƲ죬ĶŮ˵ѡҪô£Ҫô
Ůɷףһ֮ʳ޷ģֻί˵ðɣٿһ£ҵĻ¾òã
һ񷭷תͷ㲻ǶԷȻŮɫףϵ˵̫أɽׯ͵Ůˣׯׯⲻ˵һǧҲеģòıõĶУŮŶȻΪֻɫģֽĵİŪǹеƤ̧һ¡
Ƶ̨ǰתϲ֮ɥĸ֮ΪԵٶȣһ̨רЩûȴгŮǣȻԵһۣϼѾܾһŮ˵ˡ
ãһòڵĸ󷽵վǰԸвؿԷ⸾˿ʮߵģһɫСװԵʮֶׯĻ߳඼һеһرǷΣǰ͹̣һɢųŮ˲еĶο˫ʱȴжɣҲŮֻǱʮֺãʵԲֹôʮͷпܣ
ãЦŵͷƯŮ˻϶ϵһȥˣʣ¸ԵĻ϶е汾µģοżɽʵʲô߾˵
ڴ֮ǰأ̸̸Ҹ˵뷨һۼδչ뷨ô˴Ŵݵ΢ЦΣνصͷ˵ԣһ㣬Ͼ滹кܶˣ
Ӧ֧쵼߰ɣ˵ǽɽׯ߲㣡Цʵ
ԼأѵûһֱʩĶλŴӳ𣿡ȤĿŸˣҲһ棬Ů˵̬ׯ󷽣ȴһź΢΢̵۽ǼʹȥʲôҲܸһڲϷŵ繴˵ĸо׾뵽鸾ۣȻŮμĲܶ࣬Ҳıеĵʹһź꾫Ƶ̬ʮ㡣
Ҹ˶ңǣͺͰƿˮεƿˮĵһģдµ˴ǲȥŪԼģϲŪֻ˵ǵĳǸ˵Ĳ㣬ҪŪ׳ǵһЦ΢΢Ҳֳһ˵Сѡ
ģɵЦЦֶ̯̯Ը˵˵Ķ԰ɣǻǱ˷ʱ̽ˣֱӽ⣡
ʵѾѽѵûҵ𣿡˹յԴЦ˵óľǺ˹ͨѽ˵¹ѵΪļô˲֮󣬲ҪһͨƽĹ𣿶ˡð˵һ䣬ԵķʽЧʵ̫ˣô˹ǵҲԲ꣬ĻЩ˲ſܻᱻɽŶ˵𣿡
Ŷѵ㿴ʲôˣͷŶԷϵȤҲԽԽŨ


ʮ ҵר
ʵǺԶ׼飡ЦָָΧЩάսʿǣ˵ʵѾƣˣȴҹϵ޷Ǿɽص֮ǰõ˲޵С
ţ˵ǵļⶼ˵ЦŹ
õģСŮֱ˵Ҳ𷢻ŶСŮƵͷģʮƤȻֱ˵ҹѾ˵⣬һǵʵɽرȿ϶ǷȱҲɵȻҲƲǶԹڵڶأļ˲ŵʵ˵ôߣӦѾʲô˴ЭɣҪЩҴһֶԲԣֻҪ΢еСµǶļѾʵ̬ˣǰֻһˣ
~һ㲻ǳ˸ˣδЦ֣˵ʲôǰʲôģ
лл佱һֱ֣ӽ骾Ϳˣǰһҹ󵣵Դܣ骺ֵЦЦȻԴʵ쵼ұ¼ȡô
ò˵ŮװɰһֶصЦ绨ģζԵĴһ£ܿЩɻʵ骣ֺϤǰǲļôоЩأ
Ǻ~骴󷽵һЦѶǰһɢҵĳ˳Ȼգգ۾˵쵼׽ķʽ̫˰ɣ̫ţŮһ֮ľ벻ô
ЩεЦЦε˵ᰡǾʶѣ
Ҫɣ˼ֻǺ㿪˾Ц̫ˣ̫˼˰ɣίľС죬ȻνһЦ˵ˣ˵ЦˣȻѾһˣĹǰɣȻϸҶˣ
ʲô˼ЩȷĿ骣ȴֱЦȫû͵Ů˸еĳȣƤָͷ˵׬أһŶ壬꣬ǿǵϰ壡
骺꣬Ⱥ֮оŮȻûôƯˣȴĶۣŮһ˷ܵܵߣξϹϰã
骣ǡοЦõĿ骣Ѿ骾ǰ߹ܻɣˣŮǹ˳ģоҹܻѡС㡣
ϲ̵ƵȻȵ§סεĸ첲ָЩŮ˵Ŷ⼸ɶɫˣԺֻҪڣɵĴϰɣԲΪ·鷢ҽʺӦ귽ҲһѺ֣һ˾ܺȵ׾ƣԵĵƵһѡ꾫ͨӢԣ鵱붼ӣλСС˱ȻҽҳرǶӵ൱Ȩ֪ʶŶλ
ȵȣȵȡμæ骵ĻסƵʵر֪ɽ﾿Ǵʲôְҵģ˵ʵôоƤأ
У骾С죬§εĸ첲ĶСţ˵ǼǰǴӴҵģɽҲǴ¾׵ҵֻɽǵҵΧܲ˶׷ЧʣԶϰôԼ˵ģֱӵķʽܽʡʱ
ˣҲ̸ֽˣھͰλóǵЧʾжߣεҡҡͷתһԵǺϣϺڣǶɣЩŮԿ
ѽҵׯ͸Ҽˣһͷ۾ˣϺæĴӵҩվʹ˸
~ǣɻඣ˷ܵĴ˸ָŮҲ൱һ˸ռһλú̾ͿʼһĹҲһ㣬ƺÿŮ˶ԱһʼĶׯȫװģһĿģԸֳ̾ˡ
Ҷˣվθոյλϣ˫֣Ⱥ˵ڲҪŶˣÿ˽õһֽǵسдֽϣְ࣬࣬뵱ģ̧ͷϱעڣԺ󣬱еֵǰμӵڶֵԣ
Ϻ骵Ļ͵һţƵĺ취ôû뵽أɱȿ˿Ķˣ
ͽҵרѽ骻ͷϺЦһ£ŮζŨģϺﹴģϵë׵ؿڣˮݷת
ϰ壡ֶ˵һǵĹɣֽŲҪ̫ķ֮һA4ֽôͿˣмһҪøУ
εһ֧̣Цʵʲô£ֱ˵ˣ
ǱߣָָָȿڵıԵشۼ˼ٸһֱûŶӵŮеԴе겻ҾȺ˵ǰһ˱˫ǣϷƤƺڽѵˡ
Щʲôˣ˫üʵ
Щɽ˲أ骿Цһ£͵ũԺԺʿҲͻѧңεĶǸ߼ʦ˵Ⱥ˲ǳһۼûǣٴľۼض̸δķչǰ˵Ǹɽĸ߹֮һҲӦܹµڿ϶ֹЩ˹ԣСŮ˿ɾΪˣЩүǳֲУ
Ϻڣˣε˵ͷӻֶϺӷԸһ䣬ϺӺٺһЦЦһսʿùһѲǹһǹ˨־ǹŵʵׯȫ𣿡
һɣҲȫԶʳεЦЦҲæһ䣺ҪЩũԺˣѾоͺָ߲߲ˣһҲܷŹ֮ҹߣͱ˷ͻЩ˿ɶɽ־ڱصõ˲أ
~Ϻ˿ĭ˫ֺ˵Ұɣسǰ˻˵үүǵĹͷ
һ£Щĵס³çϺӣĵ˵ʵֻҪƽɽ˾ˣũԺͶ۷ˣһ˸һ뷽棬ǿ϶ͻԹԸߵģûҪӲŪĴҲ죬һԺǳҲͦͷ۵ģ
ЩȻĿ骣Ů˿鵹ͦȫƺҲеľȣЦʵǲǾü񵽱ѽ~ôңһ᲻˼Ӵ
񵽱ˣ㿼һܵصͷ
˼ֲǰ׻ô꣬ԺõҵĵطأʮֿĵЦ
㾿˶أ˵ʵڵģ濴ˣδĺ棬Ŭ骵ѰţϣܽҵһŮϵܡ
ᣡŮ˵㲻֪Ҷʮˣ궼ʮˣһۣߡһתͷȥĴƨɵӶΣ˵Χǵͷϣ͸һֻСèһζòϣȻ͸ˣɱʮ־޴ġ


ʮ Ϻ
ιι~ָ磬ǿ湻ζһԵü۵Ŀ˹骵Ĵƨɴε˵°ййɣּƷŮ󰡣ƨɺӣ϶ζر͵ŮˣˣḻҲأ
ҿԼɣûĿ
ٺ~˵ģҪѾ˼Сˣҽ϶ҪŮ˵ǳø첲⵷ΣЦȻҽ˸Ա֧Ůô΢ʾһͶͱҲģŮһ֪ܶ÷ִ磬ûк֮ǣºͷܸһӵĵˣ
Ӷʲô˼룡Цһ䣬ŭһš
ϴͱװ˰ɣҶԼֵܣ骾Ĳˣǧ˵㲻Ŷٺ~ĺˣҾԻ㰲ŵƯƯ׵ģ͵ȺðɣһЦҲξܾһ̵ľȥһԵŮ˶ȥˣӵұĺò
αһ뷨ûеģĻתͷ欵Σǰ͹̣Ըˣ࿴۶Īļ
ÿиϽŪԵӰɣӸɻû񣡡ιʹǰȥ骣ŵֲԭض˫ţ鲻Խ׵ݹȥ˵ϰɣ·̫ˣ
ллԴϲĽӹε·ϺԴٵĶЦϰ壬Ȼʿһһ䣬òڴСԱɣ~ǾǣǾͲǣ𲻺˼ϰҪ̫ƯҷܳŶ
ûûУ룡һΣôҲû뵽˵ôֱףһͨͨ죬ȻѾˣֳζȴǸպɢ˼£һصѾһ㣬ԽζԽǴҲȷ˵С˼볢⼫ƷŮζ
ôѵҸոˣƺи˵ҪҰʾĳůİɣ骹յĿΣһ㵵ĿչһЦ˵סඣ´ǧҪұңҵſǽ˳ģأǵĺܿģǲĶ뷨֤һһŮˣԲԣ~ˣ
ǸСǺأǸ̫ˣڨڨ˵ţǵľ͸ƨһ졣
ûʲôģҪǲŮ˷ˣνҡҡͷʮֳϿҵ˵һҾˣ˵ǺҪҪģңһĸԸΪģ
ûôأƾ¾ҶǵҪˣЦ˵
ţ骼סˣصͷȴСŮһ㣬κδ΢΢̽ȥúܵ͵˵Լҵ⣬ûŶҵʵܱлҪĶ࣬ռ˵Ŀɲһأ
ܲʮ˰ɣЦԷǵĿ骣ô޷˵Ͽµĺۼرһ԰˵˫壬Ŀⶼ޷һա
~᲻˵ѽʮأҶʮˣʮˣĹĵĵΣȻ죬ε˵~ʵҲ˵ģֻܸ㣬ŮҪǻĻ㶼Ůˣ
ɲôռұ˵ģŮҲСˣοЦҡҡͷľһֵŮˣƺԼһС˼ǰΣƲĸҲͱ˴˱˴˰ˡ
κ죬ͷϺһڵɱ˹ȿڣһﾫӢ˲ſﺺƺ߲ƣȫĵɴ۾岻ԾȥλϲѵسҲǵϿ˶ߣһŤͷȻֹѸٱĲ֪룡
ǣ𣿡Ϻӵûס٣骵еĴɤ̳һûͷûԵĻҪİһܲǹǰ˲뷴һ䣬ɵƤ˻ж
𣿡Ϻǰһһ´ӿڴקһţ߸ߵľϣйоصƼֱȷϰڵĻ׼
ԡǾԼʱһɵһµͷشϺʮֶƵ⣬ԴıȲ˹Ļڿ졣
ľ͸ܱϺӴһ֣Ѿ˵˲һ鲻Խվ͸ǣľżһϺӵƨɺ
ţҲȥǿɶЭģڷӦˣһ͵ǰݺݵ˵ҪףֻһСɽׯҪȥǸûκεķչǰ;ǷģֻҪٰ϶̶̵ļСʱسǵĴһʲôûУ
ƣϺӶ˵תͷһƺݺݵ˶ԷԴϣپ񱻳һһˡһԴڵϣ߶û߾˹ȥ
ǸʲôƾʲôˡسҲרŸȫ٣һԼ˱ˣ̴һ˹ֻϺǿ׳ȴ͵Ե˽ǰֻվϺǰøһ˭óơ
~˵ƾʲô˶࣬һ࣬⻹𣿡ϺתǰЦ˵ôСҲӵȭͷ
ǡ浱Ǻ۸𣿡˻ߵĴ󺰣Ҳۣ˫ȭǣЩ˶һ·ϷѾǧģҲǴЭ飬ԸɽأֵǽͰɽȫɱ⣬Ȼ˶ߣ
٣Ӳģ浱Ӳ𣿡ϺֲǱŴģǰҲһֱǺ¶ݵٵĻһ˵꣬еĲǹһʱ䶥˶Էϣŵ˵˵⼸ֻèùˣǵĹʺָӲҰΧĸĸ⣿ʶľ͹ԹԹָͷһԴɾͿ
˶۸ʲô£İǹ£һһĸһӲͷƤϺӣֳʮ˶ĬĬעǣ˶û취
ãӳȫ㣡ϺɭȻһЦĴָһеİһܾжĵУȻǹ˨ǹһӵɻû¶ϲЦݣϺͬ־һţ׺ޱȵڶԷȼ䣬ٱſɡ໡һҽУߵļϸ֮ɱҪڳȫʶסԼѵͨͨ¶ͬɫΪ˵Ƕİףǡۡ
ˡ
Ϻ˭ڣһ߱˶Էѵ˵ڶԷ֮ǰһǹıϣҽжûıѪһ˦Զ˳ת״˵ͬϣιȥͬʱܵסɣ幭ͬһֻϺס
~ĸһ˶֪ϧŪ㣡ϺӲм˿ĭΧϰٸ͵سսʿֶݺݵвĶӱȻȻұȻ͸ӹù費أ
سǵսʿ㿴ңҿ㣬ȴȫϺӼȺݶֶθŵһСսʿܵ˼ӵͬһѸмӿϰٸսʿóһƬյأַ׷׵ԴϺӶӵûˡ
ߣӳԷȥȸŪŹôϺӹЦǰһߵļͷŵ˫ϥһ͹˵ϣϺӾ񿴵׼ĸǰͣתһϻ̳Ͽֵ˵ͳˣôݳ޵ģ
ˣ㲻˵Ҳ㶼ˣһרңǲũԺģϺͣ½ŲͷͷҡҡԴ˵ǵģ﹤ģ
﹤ʲôо𣿡ϺƵţȴͷĺߣʮֱģϺھ֪Լ϶ˣֻεĻӻ˵ˣũԺ˶ߣʣµȥׯļСأ꣬һ쵽һͷ


ʮ 
ʮѡ˲ţֹǺܴģе˻Ҫϸлˮ߾Ĳ˻Թ͸һ̨ףһֱɽУΪ˵Ҳܹ㣬˵ʶˣһЩ˲һȫ˳
̶һСʱ骾һúѡԱȫеĹɽׯĺǴɱɱ⣬۵İȴǲеĲһ֣˵ȫƹܣԹԶûС
骵ȷܳɫҲƴֵԭֳָӵЧʱǸ˲ֹʮҲֵУһľܾŵԼڻԽҰСһ¡
~
֪˶ãͻȻקĺ硰ಡֱ࣬ںϼµ۾ͼһڵϳȸ£骰Ѻϥ̽ϳţȻعͷЦŶ˵ʵڶĲˣ͵ȥɻɣ
궫ٸɻôνЦЦ骻Ǽɫļпף˵ȫڸסˣЩȤĵһ֧̣ʵôˣ
һ˲Ż϶ڳʣµľҪ࣬ҪһоˣҧļʮŵЦЦ˵ҾӦٿһ㣬ܹ⿴ʺþеģ
Ŷ⻰ô˵Цʵ
šԴ룬͵ô˵ɣЩصչ˵˲ţЩܻڵģرãرḻģЩḻ˴඼ɽǸģȻЩ˵Ѿ߽ˣǴϢЩͷĿǿ϶ҰĲҪǶڲʹǲ£Ҳܶİɣ
ţ˵Ĳһ֣˵ĻҪصö࣬ΪôҪǻûǵ𣿡صһЦ˿³ȥ˵ͲòˣЩÿһǴͷǿɲǺǵģ
ܲ𣿡骹ĿΣȻί˵ҵǰԼˣⱲҲͿһʽˣ֪ǾܲôˣɽׯסɽסҲ˵ģʵһֱûƭңƭңʱҲǧܳŶҵζ϶õģ
~ģһ㲻Ů˵ģֻЩǲŻӽεüͷѱĺа
㣬ҶĵҪ㻹Ż˼ң骷ֵİһۣιһЦתӺ﷭һ±Ӹлһ˺װСڵĳҲǶˣûһͰһһȫϣ󲻺˼СΪ˵ЦŶǶˣƽҿԲģ
ˣЦָָЩδſǣ٩ԻͳԻ£ǲŽжˣûȵأ
㣡ɫߺĴһ£æеڵϣֺµ˵ҷҵǰԷֱǸ⣬ĿŮȫ˰ɣŶ
㵹ǺܻԿ䰡ôܿ϶Ұ㵱Ů񣬶ͨŮأβЦˣĺ˼
Ȼ϶ˣΪ㿴ҵܲһƤգգˮĴ۾ʮζ˵ΧôŮ㲻ȴǶҵغƨɿҡϴ
˵ôֱ𣿡骼ȻѻˣηˣܺؿŶһɵЩ㲻Ů˾ڹ⹴ԼԱˡ
Ů֮޷Ǿô£Զ벻ޡ顢ĸ֣͵ŮʲôҲʶˣװʿɶֹˣҪװ۹ͷǻģ骿ڳЦʼȻֱĶε˫ֱۣ׵˵ɱң㲻ңҪû´Ļһ롮Ůǲڹ⹴ңҪҪһأԲԣ
조ֱЦȴޱȣû뵽⾫Ůʲôµ˿ڨڨӣε˵׾ˣ˵ͦεģ
ʲôεģ骵һЦ΢΢˫־ͳεĴϣٵ˵ǸȻ˲ϲŮģǺ~СܵܶӲˣͰأ
˵ţ骸һȵֻҪǸ˶骵˫Ҳʼ˫ϻදҲܼһһ̽εҪλεЩ绨ӱʮæһסԽԽôߵ˫֣˵ȵȣ㡭
Ҫ˵̧ͷεĻȻֱεһѵֻһ˿ʵصİɫ£ʱ骵ɫʼ΢΢Щκ죬ӵǰź󣬱ЩŤĽ⿪ϵťۣһõɫֵչǰ
ҡεĺĴ³һ֣ȴ׸ѹϣǰ˶زѹԳ˿§˵֪໰˵Ҳһ˵ͻƻգԵǽ֮˵һģܾͿˣ
ĵĶһЦͬˮ߰㻬ȥһ·˳ε°ͣᣬһֱεСȻͬƷʳһ̰Сϵÿһ缡﷢ġ̡ˮͺһ˫ħС֣γ񾭡
ϵĽ⿪ˣͬһɫƽڿ㱻һ£ѡŭӡĳֺ骾ȻһԼΡΡظѽ⻹ǲ˰
ĿЦҲ֪ÿԼСֵܵŮˣ϶ְֺᷢ̾ޣ骾һ˺üۣһµԸоȻСſ¡
ˬһԴ˫ּȼ˶ŮԴû뵽骵ĹȻҲôߣһƺָѶʽҲʩչ壬һ½һ¼ε궼׽ȥ
Ե͹εʮҲûҪ״̬ɥ̧ͷ﷢һ죬ճˮĺ촽ߵɨһְۣԼϣ˵ŨˣȻ˵˾ûҪ˰ɣ
~˵ģδЦһһѳϣ˸žͶݺݵѹȥ˫һ骳ťķѣסŸ޷յѩ˫壬˷ܵ۾ˡ
һ骼æ˫ֳؿڣ˼ŭ˵ǽ³ѽû㣬ҿһûϴˣĺܣһǰ㴵ɣ
û£Ůൽȥƿ骵˫֣Դž˫֮У骵زӴŮһԴһȥͲˣ޲źã骵˵زֻ΢΢Щ´Ƥô£ֱǼƷеļƷ
ʱô׳ˣҲЩ޷ƣ촽ϸдסǰǿűּŮǿú춹ʣֱγʪ͸ڿ㣬ֿŢ˫ȣź˵磬һ㰡骲ġҪͱ˼ˡ


ʮ С
սխĳҵζϰԵĵһº̡Ŀڳϣѩ׷ȼ仺ֱһ˿ǵҺȻɫĶ˶һԣԼžͲ֪ۣ˰ɣ
Ůźòãҿ㣬ҿֺܲˣκεҡҡͷҲһ۱ʰڿ㣬ǰŰ˵˫ѹϻһţֱڿʱע⵽Сһǳǳĺ˰̣Ƹµĺۼ̫ԡ
ԭȻʵ
͵ŮôûСתͷʵȻĿ˵ôˣǾúͺϴԿ˰ɣֲ˳ĺӣӦûǺܽŶ
˵ɣȴ￴һ˿į뱯ЦЦ˵˵ֻ꺢Ӻôôã
~ʮĪҡҡͷʰϵõɫ֣ĴѾγϣӵֱӰѳϣȻĿ˵硭ˣһֱӽΰɣҽϹ߸ҿɽвˣ
ôˣǲ뵽ʲôˣβʵ
ǰصͷȴʮקεһֻżĴϣһ߰ϵѨλһߵ˵ŮⱲΪʲôʵĸ֡ȡˡ´Ǹ˿ģװװҲǸ˿ģ¡زҲΪ˸˿Ҫûˣ˭˼ʰԼأƨҲνɡ
骺ԳҡҡͷԴɬ˵ҵϰ뱲Ӽ˼ϣƴĴԼԼΪľЩ˳ң׷ңû飬ȴܶѣȫǳ͵ɵͷҲķ֣ŮһȥʹҲʵҲΪڻͷҾȻʲôҲûõȴһҪ飡
㡭ŮѾȥˣͬһ䡣
Ҳ֪ͻȻʹסܿʹ˫ּ䴫ݳ˺һŹˮ̧ͷʵǲǺܻ쵰ҺһŮ֮ǷֿˣҾҲûܹŮһ궼һܼһ棬һǲͣĩٵһﶼ֪ҡĺ~
ʧصʹҲû뵽Щֲֻ̽ȥ§УİοǸԿǿŮˣĿҲȥĿ죬ȶ֮˲ϵˮЦŶ˵Բ㿴Цˣ
ûʲô֮飬޳ͻõģνҡҡͷһ֧骣ҪҪһ֧ɲ٣
Ҫǰҿ϶˵̻ƤϻνˣҲˣЦŽӹ̣Щ׾ĽĻȼһں˵Σм˵ϣ𿴲ңȻ㲻ʲôŮˣҲûΪԼ塭
ףεͷ˵ҶǳˣҲΪҳ˧ͻһҹ飬Ҫ󲻹֣һᾡģԸĨһ
׾ͺãҲϣҲǱΣĿΣҧҧ˵һŮˣ⸱岢ֵʲôǮ˵ʵڵģܿңЩܳʵҲǱԿ̬ģҲգҲգҶʧʲôǼöСҲ͸ŮҲòΪǿǿǣ㡭Ӧܶҵ˼ɣϣ㲻Ҫ
ûʲôģҲҪ˵ôظӣҡҡͷ˵İɣɽׯ㲻ģŮҲˣֻҪǿһֱŬұ֤ǣȻ㣡
νˣֻҪпڷҳԣҾˣҲŬĹرģ骺οЦһЦȻգգ۾Դɬ˵Ҳ̫ǵĹϵ˾ͿңⱲӿǻû˵СŶҲᾡģ
~ʲôСһͼľͺãѿԼң̸ֲ骵ĻһѣһƬʣҧź촽һۣû˵ֻ֪ѣҲνˣʣϵܳãеʽԸأ͵Űɣ
ҵţԽԽãοĵĴЦ骽ߵһѣһ㴩·ֵĸһǣȻҹɫ֮󼪡
Ůˡζߺڳĸ̾ҪǺȣŮȻС骵ĹϵȴҪӴһЩûκθȫǴϵϷչģҲҪʲôЩѽѽڲᣡ
θϵĻرȻϵĻ䣬˸ȡ裬ҲʧΪһ˫ӮĽףؼǣǴϵĹҲһһģССڳʩչһ׹򣬱ˬҲˡ
骽㣬ˣ忴Ƶǵӭȥסĸ첲úܸӵʵûôɣ
Ѿͷ⻰ʵҾˣʮֺЦĿ壬ȤǵΰҸأǲ룿ҪǲĻȥôҲأ
㡭ۿδε䣬˵ҪûӦĻԺͱ˺òãǾһҲûʲôģûҪ̣ף
ˣأô˵žͿޱأ§סļģͷļȫĵΧ骵ɫҲǷ죬ЩΪ˵Ǹʵβ֮ǰȻЩɫвɫأ˻ǲģ˼ԺţȥɽׯӦòᱻ۸ģ
㣬ǸһŮ˸еıס骵ĸ첲ſǻûĥɣ
ֲǱ̬ĥҸ𣿡ûķ۾ȻԴɬ˵ڳʩչ⣬˵Һͬɹһõҹоʵ׳ĸͷţһҲмܲס˵أһǳˣҪʮĻܲҲҪ޸~
㣬㡭ݽȥ忴һⰻȻı飬ļǸ˲ʲôöģ¶˵ˣ߸أ
ôࣿҲСǣֱӾСˣ骺Щƣ뻹Һεǧ⴫ҪǱ֪ˣùĿ϶ǣ֪֪
㣬һͰǵͷˣոԵʱ˼ҴηƷƻŵأǶû˼ҵģһĶ˴Ĵָ
ҲҴñӣҶû뵽ܿңһĿζƫأüһ׼Ĵ


ʮ 
ɫѾɷɽ˲ѡȴڼţȻһҹδ˯ȴΪ骵ľźûֳ̹һ֧̺㾫ӵ˳һߵǵ̨ѯһ骲߳ݼҲ൱˵ãһ¹̬ȰѴνһ£۶ûףǽɧɧĶЩʧ
ɫ״֮ټ𼸸ӳϼһ£ҪǵĶ಻٣ͳһҲʮңʮҲпܣһֻļƻҪ޸ˣȻЩƻ֮ǣʹ͵ɽȥҲֻǿǵ
Ϻ֮ȻһһֻȴͬģЩѬҲʵڿǱҧҧν飬ɴһ˵ˣԺϵӣҲöȥ
΢һ±ͷͬˣʵҲĿǰ̶ȣϾ˿ɲֻڣҲԵģÿĳԺһʾ޶ĿҲֻлžһʤ߼˽Ľɻȥ
ոׯŮʿ˳ȥ骲ĵͷӦׯŵϿ°ҲûʲôԾһοϧ˼ƷŮô˷˿Ҫģȵɽׯǿɾǧˣּҵĸϻǿûһصģ
תȥ֮Ҳûţǲ࿪ʮϴʳҲһҹַ֮ϣǱЩŮǺͼ˲ϳͻɽׯȥȻһ˵ׯһǣȴΪСС˽ıȻǹûʣȴ֪һ޷ǾԣҪϰڴѺĸ˹ģ
һ˲峿ʱϵģʱε˲ͳһСʱˣȻҲвսľۼضһˣ֮д󲿷ֶûаȤɽսһ̾ʹظɽȵҲļҶѣҲǱȷֵġ
ͨǫ̃͵֪ΪҲֻܱźϡ̬һֻ۱һֻˣôҲһ˲Ÿ߹ʱҲֻǿЦűԹСǺ˴߾ˣʲôأ
ǸǸʮûгĹ֣Ц˵һᣬ󣬾˶ѣˣ
ǲ㶼˼ҶӾˣˣСӾϹ㣡εָָѵ䣬Ůȴ˹ֻȺĲҶݵǰ˵ִ磬㻹û緹ɣĲҶŶ
ллЦŽӹһ߰һ߸̾ŮҪоôɾͺˣϴγյһٷȫҸ죬ƾҶĶƯ϶
εȻֹżҲֹͣ˾׽˲˿ɫĽȴڴʵôǲ̫óˣ
쳤˲ӣʮּѵİѰż̽Уɤ̴һ𵽷Jĸоһ˺üĭƵʵҶôأ㵽׷˶氡
ĲҶѽҲûŶǰҳɵùİżθ뿪ֹСѾͷȴѾİԹļӽˣȻСҲ˲ɫ³ļͺѽ~̫ˣ϶ҵһǵʱˣһΣ~ˣ
ѾͷұİɣοЦõĿŽСѾͷ״磬Ķ̷һԲʾװӢˬǿ̫Եú崿ˡ
ûأ˼ҿΪ㡭Ϊ˸л㣬ûأ˭֪ʧѽ࣬Ҳ̺죬ߴĶ㵽ȥˡ
ϵܰǧᣬˣʲôϲŵǣԾͰϰҲ˾Ϊ˸лһģ볢һ᲻øأŽԴĴ簮
ŶĸҲ𣿡ξȵĿŽЦǿ̫ˣҲڵ˰ǼҳԶôǣ
ѽǿǴඣһϲĵ˵ҴСѧ꼶ʼתѧȥݣһֱϵпҵŸҰȥصģ̫Ե
ǰҲû뵽Сأ΢ЦԴȴЩԸˣͷ˸ιһЦ˵лȥɽׯͣŮֶ磬ǿ϶ܳΪѵģ
ܰҺŮвУ˼Ҷʮˣͳ˺òãõķһۣƺʮ⣬ȻЩƣȴЦʮҲСƨ˵Ŀʫʫһʲôʱ˲Ĵˣ
ǾٸˣҲҵԼϲˣһӶ޵ģԭҰһǸϹŰ壬~һŤͷ㲻ˣŸСĹĵ߿ˣȴʮֿĵεļ˵϶ˣһΪˣǺ;һȣҲ
ǹ˵ĺۣΨСŮҲЩСѾͷʲôĲ²Ҳεҡҡͷĸ̾
ɽѡ˵ĹݱĽţóǲּ˲յֺҲټƽʲôǺǲαȥѡ֪ΰõ˲ȫȥˣƯŮ˶ʣµĲ࣬ҲֻýͽͣһƵһǧʮ˵ȫˣЩͲԼУΪȥϣűǻȥΨһѡֻãȻ
ߴᡱ֮ǰߵɽȾûʲôˣһĿͬһɾˣһһֱг߹⣬Լֳ߰Щ˶Ƚǿģۿ˻·˦˫ȸ·ٶȾȻҲû
Ȼû¸Щѹ·θһ׼ˣû뵽ȴҪһĳ̬˵ʲôҪȥɽׯεŮʫʫ棬óѧϰǧﳤ̬ϰ֣һЦԷǵ˵ͷͷǵôһεŮˤˣ»ˣֲֻúζһεİѽԼˡ
һЦĽβ֪ڵʲôѵ·ܱҲܵСѾͷô߻ȥֻúƤʺҪһСѾͷû·Ȥٰͻȥͺá
Ե͹˽ִ־һ·Χ˵˵Ǹ֣εһֱȰϳЪЪСѾͷȫᣬֵֻСȸһΧδתȴ֪Ｑľ͸èץһϢʱѾһʹ˺üɫȥ·ߵＰʱһＱס߲Ҳ൱ƣҲ֪ô໰˵ġ


ʮ ëʬ
䣬䣬Է䣡
극תĿֳ꣬ΨһһԽҰĳȴʵ㿪ʼŵֻè䲻߰ôأ
䱾ˣһֱ˯أֻèͷڵϵһۣЦԷǵ˵ܹ˸èֵģ
СʱĽУҲŽѽЦЦ̽ڳѰң˰ҲûֻӰӣһȰ뿪ĳ㾪ŵĺˣִ磬䲻ˣ϶ˣ
໡
θվ˰Ѱң·һȴһСİ˵Сɷף˵Ⱦȥĸȥðգæסܣ⸽лʬ
䣬ڽУִȾɣˮۿֱתֻõͷ˵ȥȥ
ίصͷԹԵ˵սʿǵķȦڣҲʳԣĶǵ㼱ٴ·棬˳СĲҽܿѰҵĿꡣ
ξųӵķСĲ״ȴιȥΪСܵ˻ʬϮŻҽеģȴû뵽Ȼ⼸ӣСڵʹëأ
ͺһ˰ͷһ˰βֲֻͣС׹ɵľëСãĵֻϸСȣһƯİɫëѾεðͺˣ¶ɫ⣬ŵѪ˿һԻиϺӣŸƨɹһľǰȷ
˾һĶԲˣѽҵˣ
ָãҰѵСˣû뵽ﻹҰأ¿ˬˣҪĿˮν赶ȴûǰһҪʵ䣬һһ˵ƨϣȫ߷һͷȻԳԣǾ֪ԣǼôɾҰǽѾͷĳҿô˼Сｻ
Ҿ˵ҰˣҪԣϺſڲϣոȼĻֱ׳ӸѹˣһԹĿͷĴӵƵԴʵ⹷ǽģûѾͷۣ
ƨ˵ģ˵Ѿͷô˻Ÿëߣֻ߲𣡡ߵĵһֿۣѾһϢͺëߵʵǰ˼ҵСʲôˣ˵ô죿ô˼ҽͣ
ϺӴӵƨϵĻҳָС˵˵˵ǱʬŪ£
ĻʬëͰϺһۣץ˰Ҳû⣬̽Ŷ˵Ǿֻ˵ʬŪˣšҪ˵˻ëıʬ
һվʱӪеȴӺҲû˶Ҳˣ˫ֽؿڣŷĶᵽɤˣûһ᷿Ӻ澹ȻһĺɱƺޱȣֵصϾȵ׼˳ȥʱȴһǱĴӺ˳ﻹһë׵Ķ
ׯʲôˣһ˼æӭȥʵ
~ˣɥİڰ֣аİͺСݸ𾪵ĽһԼİĳȻģܻûʧĿ޺䣬ôˣҪŽ㰡ء
޵滨꣬İС§ڻУСģʵ˼ζݺݵĵһۣĸȥԴͬɥ֮Ȯ
ϻʬ⹷һεɫ֪Ǹȱ£ʸ˵һֻôס
ϡһֻĻʬӴ˵Զ֮ǰȻðëҪׯʱǸԸǡׯǹ˵ʱһֱŽһĻ̷ߺ޵̧ͷỨʵֻʬûУôңһҪ𣡡
ˣׯϡã뱨Ҳˣæͷ½ȥֻĪеġëʬ
ִ磬лл㣡ᣬʮָмĿΣֻܽЦ˵ÿ֮Ͷѣ
Ҳллǣλ壡ֿǾ˸СѾͷرĳƺĺߣ͸ίҡҸׯͬģôǴˣ
ڻͰ͵ƣСѾͷҲϲЦտƤĶͷ˵ִ糤ıѽǴʲô~
˼СĹ˼ұһҲӦõģ弶˻ĵƻӪأԡëʬҲɱ˵ЦΣ۽˵ʲôͷϵ֮ɫ˭ܿó
Ϧ£ĺɫϮӲӵںͺڰĽд˳һȥһҲû̫߳Զ̾ҹսҵĶɽϣ׼ڴϢһҹ
ɽ򾭹ҹһսѹΣĿȫǣʣµֻһƬҲҵĲԫϱڣס˵ķݸû䣬ӲдҲûƽʲô͵سǹԱĴųһŵ׵һҲֻпŶǰǼʮڵĴǲԵһ㾫ҲһЩɣ
οĵݶϣỤ̋ǰЩ·ǰǰ䶯Ҳ൱ĸӣȫ񣬵ȴûʵûнһϵͰЩóóȻȫȥˣôȴǵĽǴһ
һ콨ģκһͬҲһ콨ɣʹģҲҪһ
崿ˣĵҲޱȣһͣ£ľȥ¯߰æһϡྡܵ͵ÿһϣʹԷԲޱȲõЦҲһůȻȻľɢĲӰ
ү㵹ǻأæһͷ㺹˹ЦеĶεߣ֪û֣˫ۼصǰɨһ׳㳤Ӵʮ㴺ⶼȤüͷЦ˵Щĸɣû˴ǣȥҲһģ
ôأλҪı£ֲֿԷС骿ΣѡСҧĸأǶǵЦЦһûһڵļ̣ľ죬ƺûõεıʮֲ⣬ѵĲҪСǵĹŶһССĲԺոգǾӳһɿˣʱİ߳ŲǴˣ
ŶεصͷʮĿ骣ζʵ˵ʲôǲϺú㣿
ᣡ骵ҲûעߺߵĴһ£ȴĴε֮ϣְȻĶ˵Ҿ㣬ҲǸƿҵòǶԵȵģ
ҾѾ̵ˣȷˣҲԼʩչκٺһЦ骷һۣû˵ͻռ˼ұˣ˼Һ˵ȵɽׯôǣҿ˵ˣ㼸ûһʡ͵ĵƣ
ֲţôĸʲôνЦЦͷ˵糵ӹƾܸϻˣǸŵڶ߰ɣЩŮôʵίˣ
Ӵķ骺ٵĿΣȻգգһ˫ˮĴ۾Ŀתʵ첻ź
룬ô룿շЦеĿЦ绨骣ôһŮˣֻͺ˲Īĳ嶯ź۽΢΢̣ƺʱ޿̲ڷŵ⣬κһԣ˵ºݺ
~շҿǸաֿ²ҪİɣҪǲٺǣĸŮԺյôҧ´ȴȫ˵Ŀ˴³ĻôׯŮ˵ݺһҲ˴ͥڣ骵صһѡ
ѽҪôأ⧲رϮߵͨ죬վܿȴһҡε˹骵ɫָԭеģվĶЦŶӳã
ٺ~ׯ˵ʲôأôˣζĿ骺εƺƳһЩ治ɫĵ˵ŶǺׯ˵һЩŮԽ⣬϶Щ˼ˣ
ôЩɵĿ骣Ǹˣһֵ΢Цţתͷ˵ϰ壬֪ڿǼݳ޵飬ֻнǵ彡ˣܸõΪǣһоͰˣ
õģգ۾㶵ĻشȻڿļ飬ȴҲòŮ˵ļǺ͵̬
ллϰ壡ŵЦЦֶ˵Ŷӳ˵ˣȹȥæˣ
˵꣬骱һ߿ˣȴŹ׷һ£
ʲô£Ŷӳ骲ػعͷʵ
Ǹ˿°ͣͷŲݶϵΣĶֵ֣Ŀ˵ԺǾһˣЩҲֱ˵˰ɣ
˵޷ɨһдһ˿衣
㿴ɽׯĴ幹Ҳ˽ˣΪׯׯȻɽׯˣׯԼˣҲǺܴģһȥ϶ܽׯģֻܴׯ𡭡˫۱ؿڣĿ骣ѭյ˵أׯȻЩѣֻҪ˷һ仰ҲͲʲôˣ
Ŷӳˣ˵ûҪȦӣǷǺڰףȻҲԼȥжϵģ΢΢һЦ˼ѾȻء
ãʹ죡žһƣЦٺٵĶ˵ǰׯΪר̳ҲûŮ˽ƣҪƽׯʱҿɾͲֱ˴ˣԺʲô¿ɶ˵Ŷ
Ǻ~Ŷӳҹ֣ҶѾˣҲûʲôŲģȷׯȤʱͶͱɣλׯ˼ǺˣһСŮ˿мܲסģһݵ΢ЦţȴѾ󶨣ֻҪͺã͹ɼˣõűָԽ
᲻ᣡİڰ֣˵ϴ˽⣬ϲľѻ鸾Ůֻ˱ȽҪӣ϶˵ģֵܵģȻΪǽ˶ԲԣֻȥŶ£ұܳ£ֻأҲҪʲôǷ֮룬ǧֻܸ֪ҪܰȵĵĵˣôȻٲģȻʱҲס㣡
ŶôЦЦĿһۣ״˼һᣬҡҡͷ˵ԲŶӳ֮ˣ벻ׯķۣׯԼҪ骿ܲˣֻܾľӭϣҪȥһװ׵ĸ˼ҡǸ
㡭תߣΪ骵̬Ⱥһı̫һˣΪͨʵ骾Ի˵ȥͶͱģȴû뵽ȻԥľܾˣȻ֪ϿˣǷΣƨŤĶǹ꣬һ䣺ģƲԳԷƣϾ㣡


ʮ 꾫
СӺ˵ʲôأԶԶĿɫѿ֣Ÿ߹ģӾȻװ飬ָ㣬Ȼӣʲô⣿
ҿɾСӣҵ̳ܲģҪҪԼ𣿡ͷߵĿСƤԼСȥˣԱŹأ
ҲϴĨί̯̯֣ԶԶָӾװ˵ʲôҪϴȥУֵǸǮ𣿵ϴһʱҿװװ
Цһ䣬װһţȴ̲סһ£ҹ骹ȼ䣬һ׽ʱǸʲôģ͵ץץؿڣ뻹Ƕ˵˵ģȳӻˣȰֵǶȥôȥˣȫŮӣھˣ
ǶˣҪǻƳȻô죿Щĵʵ
Ƕˣǻ˭ңһ⻹ǲɣνİڰ֣Ц˵ӣѧǺÿӭͣ϶鲻ģֻҪѼغþˣֵǺͻˣѽҲһȥɣʫʫɽׯú棡
СħŮθɽ˰ɣɫĿΣ˵ϴֵûб˼úùܹɣΨ²ңСûڿ뺰ˣ
ŹӦûһЩɣҲǺȷ˵
ҹĻ׽٣Χǻδ룬ƬƬĿһ𣬱˴Ϣͼôɢϵĺ䣬ʮ仹ס˵ķݣڽСְ£Щ׸ȫס˽ȥԴˣЩԾسǹԱҲû˼ٿˣ׷Ѱܷ깴պŶһޡ
һ˾ͿŲݶȼ˼ƨűɹɿݵĵҲûж䣬سùμĸվһط˴˾ˮˮֻЩۼʱʱţһ¸顣
ҹɫŨأΧѾƽȥߵΧŻһûһ˵Ż˾ͺ¶˯ȥһߵСＷһı˵һЩȤţǼ٣ȴ˴̫ƽʱڵû䡣
ڵϣﱧŽӲС䣬ƺҲϲεȼ㲻ٶˣʱʱĺһʮֵܣҲ֪ǲǹģŸͬʱˣһ˫ƯӣΧεת
ȥȥСӾͻϹǰ˯ǣ˰㣬ȥسʱεİɣõĶǶСǣûҲǣ~ڻԱߣŪһջʮֲмĿŶӸӳ
ƨԴ޵ĳˣŲµҪεһó˵ǼСĸûȥǣױĸһ˵ǸƾŪֵģɣݡ֋ִǸƤˮˮ۵ģȥ˻ʱ׶Ұսأ
꾫ʲô⣿һ¶Ŀųץһȭ޻ϵıоʱ§ŵһŮˣЦŶ˵ܴ磬Ǻ꾫ǺҵͬСʦŶƾǲȷһʱأ
ôûţɣС椴ĹһأİԴһȴŮųһë
ءŮһΪѵĿųԥ˵ٵʱͱϳϰ̲ˣҲ֪κûУ
Ҳ٣㡭㲻ôЦģɫৡһ¾ͳװˣߵһСҲһϵͺһ˵ȴֻķЦȭͷŵ桰ˡ졣
ЦˣˮЦˣֶԳ˵ѹϳܺ˼Ұս϶ûװɣҪСඣ
ϡСĸƨô㣬Ļʲôǿ׳Ӳؿڣȴһķ飬ߵŮηĶһԣյһקŭغ谡㣬ӹھ͸Ӵ
ҪŮСһס˲ӣŵĺš
βõĵ˳һۣü˵ЦҲҪиȣʿɶֹ
ڨڨķſߵŮˣЩʵʲôƨ̲ⶼˣҿ϶ûµģ
Ʒƽ㣬û뵽ͺҲͬŰǰϲݵϷˣرݵǸʦ˵Щ߰飬°һݵĿŮˡ
ԷǿеĴηƷƣȻǺ쵽ϣȴҲŲСһеĵ׽ɫĺͳȻû˵ģҹһУȲľͺڣŮҲ൱Ŀţһ˸߹һ˵Ľдѻʬˣ˲Ц
ֻŮ˵ķծȴ൱٣һ·ļþ֮УԭɽҲһĽɫһɽӣȻѣۼηƷư¿̾ѿӣȫ˼ǵĸܣ⼸һʱҲԴһյĸۡ
ʱﱻηƷƵС촵Ļ궼Ҫˣһ鷳С¶һƦֱ࣬ӿһ˻Ͳͳ˳ȥЩһƣҲըëֻûˡ
һȻҲηƷŮǺԣѹû˿һа취ŪηƷȻҲǾ˵ŮˣʲôҪյȫգźⶼ̹ҲϿӾͷŻׯӾҸСԺŮ͵͵ˣηƷƵɫһһģҪҲ
Ǻ~ùˣϲݵϷҵңηƷƽ˽ϻĺƤ磬ЦӯӯĿŽǰģҪж֣߹󣬵ţ󷽣һ㣬͵͵Ūزһһ㶵ģﲻϰޣԱȻԱ˿ӾǵϿӾǹˣ
Ʒƽ㣬ǲϷûܿԤճѾˣ˵ǺͰһϷǰɣӳƱأû̫ϧˣϲżˣЩ˷ܵĿηƷƣǰԽɽׯ˽Ĳ࣬ȫ֪ż˵š
ԣǺһĵǲϷȻ˽ʮֵĺãôƷôһŶηƷ˵㣬Ӿ͸˵زȴ͵һۣʹһתͷϹŪˣ
˵˵ʲôĵƷˣӿƷ⣬̶¡ļ̣˫üؿηƷƣηƷƲԣΪҲż񣬱ίıϹ㲻׵ģȦ°أҲҺͼǰܶô죬ȱôأЩýĸŮһʵأ
ƨӡ־ҪηƷƵͣȴЦŰڰ˵ʲôǵģ˵ĺηƷƣ˵˵ʲôʵ£ҲӰأ
һ㲻÷ˣһηƷƣηƷȴΪܰ˵ЩմմϲһҲûΧǹŹֵɫ˷ܵ˵ִ磬治֪ǰһ˺һģǸϷԣ۸˵ĵǲϷɣΪʱ˼̨ʣͷˣѵĹѪͷһԿȥȰ˼䣬ºϷĻᣬһȶĳ棬ӲǹNGʮ飬ҵˣ˵Ʒòãͼݵļ顭
ηƷơɡԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խϰ˯ĻŶ˵ˣֿİǲǴŮô᲻֪λǴȵĻЦЦվ˵Щ;˵⣬ȦԶô㣡
ηƷƻͣȴѾſȥһԷˣֻδס죬ȴΪʲôΧȫһֻЦݿҲЦվת§ãһҡεĽ񣬰һ˵Ʋ¡


ʮ 
ʧҰûãװɿĿϵɵ΢ЦȥĵطԽԽ٣ԽλԽƫֱһԺǰͣסŲ̧ͷǿҳңϡԷֱǡţá֣
ŨŨЦ⣬ôһȻҡڵʰ׶ϣż㿴һƬģſںͻȻһϮһ߽ŴӺ汧סҧĶ˵ڲģŶˣĺÿأ
κٺһЦת㽫ǾʮĽ§ֺĴ̽˽ȥ޼ɵסһĸ߷壬ɾĴࡣ
~˶һĹϣ磬קĶܲ˵ģ
Ҫľܲˣ˺޵С߶һ£Ů˵ƨɰ𣬶ŮҲ˳ӵ˫ȼס§סĲӣȵĺ촽ûպͶϡ
¿Ϸʵʵ㵹طﲻѡƫƫ˼ҵͲЩλ𣿡
ʲô£¸Ĵ˿ĿΣܵ䰺ĸǹ缢ƿʵ촽ջʮʵ磡𣿡
~յľ㣡γĴЦ骵ĴƨԺ˼һ㰸ĳһ·ָ߰ʣӺĨ˳ư档
骰ԸҪŲ٣ζ֣ʮԾĽ⿪½¶¶ĿΣһ˶ޱȵѩ֣ȻһֻѾŵƤЬСţһ·˳εСȻĿɣҧסԸеĺ촽֡һ磡ҪŪ骰ɣ˺öˮˮء
ƺܷŵĵĻ˾ȴһȼӼεһ˫˲ͺ͸ˣ˫һֱ骵˫ȿ˼棬קȥĳڿ㣬骶˵Ľг׳ֳȴ̣ͦһĸȫļ骻ˣһ㲻Ť૵磬ĥãҪˡ
ӵмʷţƽͷһӭһҰԧĹϣ׵ػľҶŮ޼ɵ˽УķɪɪĻҳһһ䣬ЩλƺҲʱ£һ󺮷紵Ҳ֪ķءĹУȴҲӰ첻ǶԳԭ˶еŮ
㰸ԭԺУȴ˼ҵĶһֱɵԺǣשǽڡˡ죬һֲظоŮ˵ɤҲڽˣɤ߳Ȼޱȵá
һعһµײ骵þ˽رΣѵôһԷſʩչŮˣȻҪˣҲʮ߳ĵֶҲǲϻӺ꣬ʩΪÿһȺ骱źͷȫǷĵĻϲ
骻ô꣬ʽ˶Ϲ٣ŷҲûʹȴûһôܸɵģξͬһ̨ͣЪĴ׮һ㣬һ׮ݹһ׮ĴͱСȥˣеҺҲ޷һƴ򴲶òȥ
Ǵ㣬ܺϼΣĸоԼⱲûа׻Կε˫۶ľʩչȡΡ
䣬ѽڡ
λҲȫֱĽҪͷһĺȴͬһˮͷԹŮһ£ͷϱׯͻȻоŸһŻСžž󡱵ĿˮĻعȥֻһֻͺİëСĽź
İ졭
ֵĽͷʹԺУֵĵƹյ˵ϵСһҲǰҾ뾹Ȼ֮Էϵı¶ܿһ
δֶĽˣʶȥֻκͬһֻբзһ˫ȣһֻѩ׵Ľ󻹾ܻ԰һƬǽŢֵҫ·Ŀˮ⡣
ƺ̧ͷ糱۷ȴڴʱһϮû̧ͷèһ㽿һȫʼҵľΣһҲл䣬žһĳ˵ġ֮ϡ
ѽ
ͻȻһǰδе˳ΪģΪͻȻܵǿҵĴ̼һֱδӵȻţһǿһɫ͵籡ڽϣؿϣǰ۵ľϺͼ°϶Уδ£ǶڵĴŮܽܣܵĺŵͬǿһ㡣
𡭡СˬһͷĿѣҲ֪Լôʱ򱬷ģԴôһ˿˿ѣ½ѱҲûˣֻǿеѣΣŵǰһס͡
ء
ʧţܵ뿪֮أȴһ죬һ߻§Сλ죬ǿҵζȻǲ˵ģֻ˼ӿǸŭס˫֮Ҳһ飬ýͷͬһֻС¹ײ
ܿ͵ȥſϱ˴ڴڵĴϢоһɬζʱһ¾ѹ߷ߵһ£㿪Ĵֺѽ~㡭ǶŪˡ
Ȼû˵Ϊѧĸ߲Ȼ֪ĨĿ϶Ծ뵽طŪĶûɵһθתͷͶȥŻ
γýŻµͬʱæʰϵ·ף㰸ϵನδƽ廹һһĶãͬҩһˬҲ˲ˣ׺ҸϣȻһƽһ»ҵ֣ΪεߵߣڨڨʵǸԲ𰡣治ǹģ
ڵŻ˰ҲûŻʲôֻĿڣǵĭɣоﻹɬɬģվ˵ô񲻶ѽŪ˼һ춼ǣҶȥ
ɵˣҲ֪㲻ӿڱ˽޴վԭأȻʹһ䣺ǶûģȥҲûϵ
~治ҪСһȻͷ㰸骣Сߺߵĵһۣ˵ûһǺöһ֪͵ԣߣ
СҲΣ֮ҾŵľֻСӰһ̵ˣҵҲ²ˣȴ˿Ĳ֪ôͽͣȻںײƣȴˡ
~ѾͷôģˣֽŷĵĴ㰸Ҳ˲ϴ·ֻ·̽ͷԺ⿴ȥǵΣ磬ȥ˵ɣ
Ӧòɣεؿ骣˵ѾͷԼһ϶ᵽµģϾǸڵĻƻŮţγ̾䣬һࡢʪֿʼĽȵĥţͷȥֻͺΧתû䲱ϵƤëǰӦóģɺඣ
~ƺε֣ľֻСצӸҾģʮֿɰιһЦ䱧˻
㻹ЦĳѾͷǰ߳ˣͲ֪ôд骴һ£ȫ˵Ρ
ôأֲǹģ˭֪㵽ܱײϣ~ȫඣηץץԴҲһ޿κΡ
骷һۣȻ·ڿ㣬һߴһԹ¿ɺˣҺֻҪй¶ȥǼֻĸϻ϶ҪҵƤҪǲҵ㣬һţҾֱӸ˵ǿҵģ
ˣοЦ骴·ְ§УЦ˵û˵ôأǵȷе⣬Ҳɷ
˰ɣȫɽׯ˶֪ҷٲ߸Ҫһ쭣мܵסҪǸץסѱǾ㲻ŪңһҲù˰ɣͰεĵһˣʱȭϴεţ˼Ҳô࣬СһñҲУ
ˣ˵û¾û£§§骣Һ䣬һ·ųüĳԺӡ
쵽Ӫصʱ骾͹ˣµıصݶԣ󲿷˶Ѿ˯£˫ϥڻǰ°;ʹϥϣһ֦ʱʱĲŪһǰĻѣ˫һգգҲ֪ʲô
ô˯ǿװһʲôûģЦ˽ԣСһ̲ҺŨ̵һ棬ǵɫʮִۣŤͷȥҲѡ
ĬţȲ˵ҲתͷȥΣ˶ֻлѷġžȼԼΧǱǻȵĺ
Ҳ֪˶ãһӴ߾ڱѾʧããҹɫ֮УŤͷΣһ˫Ĵ۾ޱȵĸӣαͷƤ飬Цʵɡң
ϲ͵Ů𣿡ûͷûԵôһ䣬ȷ㶵λشüԴֵ˵㲻ĿζȻƯͲСѽ϶ˣôƯŮ˲ңƫƫҸŮ˶ܵˣǲСʱȱĸ
αСһҭùǺðŴ㡭㲻Ůص骱κŮ˶ζ
ǲǲϲŮΣ˵档
ҲǡαŤתתӣܾúһСëѾͷֻ̫Ź֣ǽ͵ô˵أܲ˸ɣҾͱȽעؾϵĽǷйȻԽԽƯˣҶ弶ˣŮͨϰ͵Ů˾ͱȽ׶ˣ
ôԴϴһɣȻ׵˵һ䣺أҡ᲻ϰ
Ļͬ־ݺһ£Žഺ޵еͬ־Ҷæͷķǵ˵϶еģϾͲô࣬ǺǡŮһ󣬹ͨ϶ģ
~ⶼʲô߼ŮͲпų𣿡۾һѶλ䣬Ƶĺǲ󻵵ˣؿζˣ
ҡλ䣬ȴһŤƨɣڲݵϲˣ˱ǻﻹصһ
~εʼ磬ŽδȫСΣʫʫ߰˷ƣ¶࿴һԼ̫аˣæԼ˼ͷ˸ݲҧڲݶϿܲĺɫա


ʮһ ;˵
峿һʱЩ¶޵ֻǿ񣬲ΡΡĴӵǵЩһ˯ȥҲûƾͬκǶѾעΪһ߾߱ʬ塣
һҹ˯Ĳ̫̤ʵһһѵģӦǿľĽȻҲʫʫСһ˯Ϊʵ˻䣬ȻſεؿڣȻô˯һҹ
Ů뻳ͬ־ûԳҲûҶͬľһֱҽ˯иܲõĻϰߣǾλƪȻ˵Ķ϶żȻ¶ĻȴָŵĻ⡣
ͺñһ䡰ִϲϲҡľһϣȻЩܳĸоСɬӣξ;ԼޱȣĬĬһǧԼ߸ŵ֣˯ȥ
ƺԺܴʱԼſλСľ͸ƻһ㣬Ҳƽˣϲϲһִ磬һִģҲʲôҲΰ˿ҲҺ˼롣
˵Ǩ㳡Ǻ׳۵ģȥľͺ͵һ㣬һ·ȴʱô̫ƽ˾ۼζŮ˴һãʱʱͻĸһֻһʬһ·ϸսʿҲУȻƵĵܣҲ縺ָӵΣǱ˸Ļᡣ
ԼʱɽׯɳȥĿֺ¡¡Ŀ˻βɷ˵ľͰѽϸϣȻСһٶʮĸԸ⣬ͲˣˣҲҲõĽҵҲư͵ϳȥͲ󣬿ɴ׾ȴСȻֺǺǵĽεİţȻһס骣Ҳһȥ
ֻʮλսʿʣµľһԵĶˣԽҰĸʻλϣ̽ĳλ֣崿Ϻ֮˭ܿóȴͷƤһķըָոճСѾͷϲϣһԵ޸ܣ
ɽׯĳҡҡλεǰţһ·ӿݼҪ˵Ĺͷɢ˼ܣ˳˵Ҳ֮ٵ϶һظЦݣҲָоĬĬ¼ңҪǵ롣
׳Ŀϣͬɳͷ㼷ˣһԵʮѣû˻ȥԹеŽɽׯǸʲôģǲЩͷﴵԴ˼ɾ
骽㣬ϰ˵ôǵ𣿡廷骵֣ЩǣûнǸԵԽҰҲ˵εļŰķǳ黨ǲݴȥ骺εļкôҲлˣôȻ˵϶ܵõչˣֹϵҲʱըһһ¶ˣ˭Ҳ֪ǵ³Ρ
~ɣܲŰŪɣ̾˿ȻĸԸС˵ѣֵ˵ζȴĺܲܣ˵üģ˵̸ˣ·ѡһǼɽׯĹְţʸǿҾư֮Ӫҵѡ
ܿưɿ϶Ǻãÿɫģǡҧҧ촽ӵ˵ɽôʶǣҶһ׵ģҪͻȻ˾ưɣֻҪ΢һǺϰĹϵ϶ͻᱩ¶ˣ
ȥְŸң骿Ц̯̯֣˵û˵ɽׯǸ˦ƹ񣬲Ǵܣһܾ֮⣬ȨľˣѳɽׯͲŹҪȥţֱӾǵĶͷ˾뿴ôŮˣҺεã
ô죿弱ˣ˵ȥɽׯҶ·һ𣿡
ǿɾ͵ýͬˡ
ͻһ仰һСöһͿһԵηƷͻȻЦŶ˵ҹ͵Ŷʵ˵̫ˣǵĵӿ治Сڳ飡
ηƷƣʲô˼ؿηƷƣηƷƵȻһЦ˵ҪˣѵǻûǵݶһСҲСͬù⣬ȻôӵأҲ˵ӦýͬģﻥǶɽǳģԼ˻ܰ˭أԲԣ
۾ηƷƣŮڲԶԴͬҵͷһЦ˵ߺ~ȻС˵˰λûУǱ
~ɲô˵ŶηƷƶ骵ߣ۾һƳͷɧһҹڵҲˣͷ϶һ׺İ߿飬ηƷȴϰԵɦŪ˵˵ҶˣǼȻ٣ûдֵļ¼ִͲͬˣⱻŰŮ˾Ͳˣǰʱ仹˵Դף־ʹֳ֣ˣ骽㣬Ȼܱ£ׯܹ֣ҪǲЩֶΣѱŶ
ȻηƷƵĻԶﴫ骵͵һ䣬ɤɬʵˣ
ɲηƷʹļ׵صͷõ;˵Ϣ˵˵һɽƯŮ٣ĿŵĹΣڶž˴ȥˣ˭֪ŮҲӣ˲ٱںǴˣεҲݵģֱӰѾӺ̹˶ˣ־ͰЩɱʬأȫɽׯĿõģ
ôСɷףηƷȴ΢΢һЦļ˵Ҳ£ҲҪиִģܲȥʯͷأǲŸ˼ɱأǽԺһҪӦţͷͲҽ骽˰ɣ˹ң˹㣬ʹҲý㣡
ҧ´Ŀ˸ҪǴһͶ·ˣĲֿɫĿӣƱǿģݲģηƷƵҪ֪߳˶٣ǵί߸ʵʵС
ʲôԥģηƷ骣˵ֲǲ֪ڵŮ˱ȴ̻ףֶһһݶֲǺϻﺦˣ޷Աѣʹʱ߶䲻ʲô¶𣿡
УһҾżҵŮ˶ҪλԼʩչȥ˹㣬Ҷһֶ˵ģηƷƵԣȾͰѹضˣηƷ˼ҴֻýЦһ£˵أҲżＸҺֻҪܳԱůͰӷඣ
һȺŮߴߴǵС˼ĳڱɣξʹʮ˵ˣսʿҲЩļľͰŲϼټأҪһ೵̲ܵľ룬Ӳһ첻͸ˡ
ɽׯĸ׵Ĵ֣ӡʱ򣬳ȺȫվżϲżãȻ۾һգգĿδļ԰
ӼٶȻʻɽׯȿׯһݻĵ̣деׯֲĺñĳ棬ϵҲƲסĵĿʼԭһжģȻʲô˼ɾʱ˿̣ĻɾĻҪ̼


ʮ ׯ
֨һھĹ㳡׵ĵطͣͷĿչԳϵкȸǵǼһ£Ǽ˾ʹȥԷ
ǻļֻŽŵΧһЩɽׯĴϰ壬еĴɳ̲ɳ̲Ь§ŸɫŮһΧԶŮ˶ȻָһŮʹ£ǸǸ·Ǹ˯Ǯһүǳʮ׸ɲɣ
µŮʮ߰꣬˫ȲĽģһǶ仹ûĳգСѾͷԷĺηȺ֮УȴЦ˵ϰ壬Ҳ̫˰ɣ˯ˮȣֻʮﰡ۸ǲаҲҪٽأ
ǵԻٽأҲ֪ϻ᲻ʬӷ˷ۣתͷߣΧΧ۵һ뵽ЩǼпܸȾ˻ʬһɢҲû˸Χۣɴ˿ɼɽׯջʮеģ֮Ķȼɽׯ
ðվڴǰָ˵һƬɽׯӪҵûǲģҲͿǻŮҲ׼˽½ӿͣŶҲǣΥɽׯʱʹɽȻ˸һһס͹ģûУ
ˣǲҴۣĴش
أ
ʱͿһĸŮ٣ӢˬĴһӺǹʵŮ˹ͷţЦ˵ɩӣָ绹ںûĴѧ⼸۶ӣȻˣȻỻһ˾óٳٺܽǻˣ
Ŷ½Ųͷʵһ·϶ƽɣ
ΧĲˣܳʲôأǺǵЦЦȻԼĶ˵ɩӣȽˣ⼸ҿǶͷۻҵøϽȥʳóԶٺõģˣﻹиСڣʫʫųɣ
ǡɻؿ񱳺ĽСŮûͣСŮ㻶ϲסţĵ˵ִѽҽнҰְسǵĽ˾ɽׯʫʫģŶ~ƯѽôƯһҸĴŶԲԣ
űǹƵĻ˵İŷӦЩεĻشǵģģǸʫʫֵ࣬ȥɣ
ôƯİ漸㻹СţűͲԴǣƨĻҲ̫ðֻΪѵĿֵ߹Ž˵ëѾͷΪ˹أԭҲʫʫȥߣⰭְŵģȳԷȥ
Ǵ壡˸ֶŰڰ֣ĵĺˡ
ҡҡͷ֪δŪôСģת򰲾վǵǣһı˵ڶߣŮҷֳӡ벽ߣ
ǲΣʵʵĸɽׯߣ·нֵʱ򣬳Ⱥӵ̫ǴŸԵҡУֱĩ֮ǰҪʮǿĽ֪ԼʲôʱܺһŮȴԽԽƫΧķ٣еֻǳƬƬׯڵء
ڽɽׯũģׯ˾ׯĸߵȼԱũǱƲְҵ˶ҪͷĺøλҪǴɽׯ䷢ЬȥιﶼĵķΧũũǣȻܾľȴͷ棬ɫŮҲǴĻ֦չЩ棬Ϊǹأ
ôҪģô컹аǳôţ
һ˫ţϿųͷվ﹡ϣһؿЩϹһݱƣ˵ׯӵĸӳʶȥؿǿƣƺĲˡ
⸱ӳ˵ʱþηƷƲԶȳĿˮ絽ϣηƷһԳֻֽ˵ķݣбƲģһ¾ͷݺݵָ˾˵˵˭㣬ҪģȫҶҪģ
Ӵ~ıĳСҰ㲻ҪƱҿȾͲBװģӳŻڲԶҲҶִˣվ﹡ָηƷƴʱŮվڸӳҲ䳰ȷĲֺ
ˣƷƣǳէʡ°ɣüͷҪ쭵ηƷƣδСʵ޺޵һŤƨǰһ󲽣һ´ӻͳһӲӵͭƬûƱĹۿʲô𣿡
ηƷһͭƬ˭ϵãǽɽׯֵӲֿͨҲȫʮʮֵĴֵЩƬһӳǱһ˻𣬲֪𣬹ֿɲЩׯ׵õġ
~һﹷۿ˵͵ĶηƷƵ⼫ˣﻹһ̾Լ۶֮࣬ǰͰɽׯͨŪˣСջˣٶֵĹֿҵףԭһΪԶסֻԼƱƱġ
ηƷƲûеã߸Сֱ㱻סˣ־֮ηƷƶʹ˳
ۡ
ηƷû˸ոյİĿסСֵŮ٣ſɲʲôϧһѶηƷĹֿطһ£ȷϲٵ֮ЦһĹֿηƷʵֿٰһ½ˣ˵ǴŪģ
Ŵ£ηƷƻһʱ˷ܵĵΣȴ񾯸͸¶֮Ĺϵȥű˫ۣȴԼ廻ģֻڰ˵ġķˣׯҵġ
ҵȻ֪ģڴжٹֿһ᲻𣿡ŲмЦεĿ㶵ɾбͳô๤ֿűĿƬô๤ֿȻмɫҲ˭ô󷽣˯һҹ͸ô࣬ЩƬɽׯһˣǲ͵ģ
ǣĲǡһԩ͵ηƷСŰˣŵİ˵û͵ǡŶӳҵģȥ
񣿡üͷȥɽׯҲֻܸɳôܼҵˣĿηƷƼۣԷ˿ηľ͸ֻһʵһЦĿƬηƷƵϣ˵Ϊ֮ɣ
˵꣬ͷҲصĴˣҵηƷƴվЩĵȥֵ˵ѽ㣬ʲôʱ԰ڲãҪŵ棬ͷôĶ֪
㣬ȾҰҲǹѽηƷƷӦµǾ侯ĻҲǱס骾Ϳİ
ѽ~ʲôãԼѱˣ骷İƿ˵μһĶôˣոտһͷ̧ƫƫʡ£~һһɣԸǸеˣ
㣬Ů˷ÿ°С԰׵߹˵ôѽǻ᲻ط
ˣԼŻԼˣֲɱ˿˵ˣҪ鷳ǳɣҧҧִ󲽵ĸ˶顣
ǧ½½ɽߣոտûõĴɽƬ̵Ļ谵֮ǰһֻһ޴ɽݱŵĹأЩϤӰҲУ˶ȥȻЩһǣû뵽һ͵˽ˡ
ˣǽÿһש߶ΪԼһʱǾֻʱסɽߵЩװȷӸǺ˾סˡҲʱ䵱һؽ˵ԱѴŵǼ򵥵˵һ£ȻֺҹɣǶķӾǵʳãȻǼǵģ
ɽеʳȸǺõȫṹ¥ݴ󲿷ֶľṹģʱֵʳô̴ִðẈ̂Զŵһʳǵ˫˲䶼ˣЩȲĸŽʳá
ӿʳôһŵոµľΰʻɢֲ㣬Щ¯ææµµŮҲϵãҲǸոմ֮ȱģʱһ죬ЩŮ˵ľòȻȫһˣϲǰۻ࣬ݵģ·ȻͨͨȴǸɾ࣬ҪǸɻʱ˵Ц˿оϻ̳Ͽ֣ʮֵ⡣
ŵУСѧһؾص£˵ʳǵ˷֮Ա˭֪ڿ϶ǿʱ򣬰йĹһɽׯ쵼ѵһŶԡ
Ȼ˲ûеȴãһʮ־ƯŮ˾ʹӶ¥ϴһȺһӵ񣬱ЦŶ˵Ӵ~ţ԰ѽϹûУ
ûأĽ㣬ƻҪٵУŶԼ¶˺еЦݣҡҡͷ˿˵ҵˣһҪȥϺСһתתЩ˾鷳ˣ
æԼҵ£˵ʲô鷳ѽô⣡ЦӯӯסţС˵˼˽ʱ˲ӵ˵˾ʲôȻͼתͷһڽηƷƣһηƷëȻЦ֮˵ЩŮͶӪԼھͺãûҪŲģ
Ǻ~Ľ˵ǣ˰˵һҲؼҳԷˣЦŰڰ֣תͳʳã۶ûηƷһ¡


ʮ ηƷ
λãҽһ£ղܣɽׯ˿ڹĴҲׯĶˣǿԽҲܴҲԽҶˣԣĻǰݴ󷽵Ļˣĵľܸɼǰϵģκ˶ܿһ˵Ůˣէ˵꣬ȫϻ̳Ͽֵĵͷʵʵĵȴѵ
أҲ˷Ѵ̫ʱ䣬ϾҶѾôƣˣǣймҹ棬ЩĻҿ˵ǰΪã˭ҪǾܲˣҲžʱ뿪ɱ΢Цı飬ԵʮִȣԽ˾ԽǽţŮ˸Ǵѹֱλͨͨ۾գһ¡
õģҶģҵĻҲͼһɣ΢΢һЦɤӣ˵ǵǽɽׯʮֻӭģҲؾõһʲôģȻˣҾһˣȫ԰ɽׯԼļңûѵͣׯȻǻȥϣǣչǣôǲҲӦǵķʽأ
˵⣬Ĺ˶٣Ȼ˵ﲻҪ׸ƵˣҪ˽ˣҪٵˣǿԺκƽദҲһһүУΪˣҲ˵ˣǽǣǣҪľǶǵҳϣҳϣԵҳϣһ̸
ѵŻÿһֶصô˵ҲĵΪ˵˵ȥҪ˳ĤĵķԲҲ̣ǡǡʮӶѣʮӵĻȴ߸ڳ˵ҲĸǽһģĸǾֻβǾǵ
ĸǹЩһʱ˿ڹʱ˳ˣȻǴ֪ģҲⷽȴҵŮľ͸ϣܹվ۷λϡ
̶ѵˣֳǲǷĵģʱ˿ÿ˶Ѱĵͨ죬ĻһƬãǲߣҲ᲻ߣϳȥĺǸǲ
ˣޱޱǰǼϰɣʮЦЦޱޱ̴һԱǰǼǣþƲ˸ţı˫Ⱥһᣬֿʵ骣ڲ
ͷһ£ȻǴѵֶΣʮǰõ¯ˣܱȲıֵĸӾʣȣĵݰǣȫκııֱӱӣʮС̾ͻύˣʵȻȻͲһη
ڡ⣡ڰվŬڳһȻ̬ȴʼ㣬ûһĴݡ
Ŷһᰡû뵽ڣȻôƯأϹ˫۵һָŶĵĿ骵ϣʮζһЦȻǰ֣ҡҡͷЦǿ˵ܷ˹ˣҲǸѼϼܣ
ôǫ飬µѾˣһĿȻҼҪˣЩưԱĻҪƯ౸עһҪɫ𣿡
һλߵ̬骵ļȻ˵Ϊ㻹ҪټȻˣɲҪҰԱඣȱˣȱľ˲ţ극ȥϴϢһ£һȥﱨôҿǺڴܳΪҵұ۵ģ
ҡԥһ£ȻǲԸȥ¹ģŮһ;骿ûƤ²¶ţȴӹɵһ֣Ե˵Ϲ㲻õģƽòģô˵ˣޱޱȱæˣȥԶٺõİɣ˳ٸü׸ߵ·˵ڰ칫ҵ㣬˲ϲ˳ٵ
áðɣˣֻεصͷĵ̬ȸǲȥ粵ģʱҲеֱߵΪѵǰƽ˵ŮʿǼλɣ
ҡܲҲȥηƷͻȻվôһȻĺĿʼȻԣֲǼȥɣҵŮҿûȨԼһǸһҸɣʲôǵ͵Ȼܾͻ֣ᷢʲôǣ
ηƷƵɫһ£ĵǿѹЩȥ粵ֻǴҴҵ˵ͷһȥˣںһЦӱǻһм˵һȺ꾫
һ˸ޱޱʳãޱޱ˵ҲͨͨĬԹԵԼ£ηƷƶЩסǰһֺõĶޱޱЦŮܳʱ˰ɣôܸɣһˣҸŶɫ쵼ԺҲܳΪһ쵼ģĽ㰡
ޱޱԽŲηƷһۣ˵ҲɽׯĹְԱׯҵˣֻΪһҷѣ
ηƷ㶣ʮֵĹ죬ܿЦ˵ԭŮׯĹϵô׽أԺﻹŶһ֪ͼģ
Ŷӳ͹ˣޱޱӲ磬䵭ηƷƺݺݵǺһ£ﲻ֪οڡ
һ˵ٴγĬ߸Ů˸ޱޱһĸӣ˳ʱ·ֻصĹ㳡֮ϣȻʱѾϦµ˷㣬˶ڽ󣬶Թֵΰҵִ˲ƣ㳡ҲֻйٷЩӪҵĿѣֹˣˣߣϷԱҲͬð˳һƬֵľɨȥеŲҲ֮Դ
ɫδ֨͡һͣĹ㳡ıԵشҲõסǵȥ·ޱޱȴһҲżʮֵĴżŮͣ£óһҡСο³ηƷƿһĻԾסСʵأ˿̫ˣ
Щ϶ɽصĹְԱÿ궼й̶ĴнڣǶĴѧҪӪҵˣεģޱޱ̲Ļش
ѧǣǶǽܸߵĳ𣿡Щʵǲں־ӪĿ
֣ߺ~ȻǣޱޱмҡҡͷתĶ˵±Ҫһ£ǺʹѧھҲǾ֣ǵ˴ӲǵҲȥǣ˫սʿ治ǴܾɱˣǧΪھӹϵͻܺãֻ͵С
Ϊʲôǻ֯ͰѿͣηƷƲʵ
ǲǵĴͣǵĴͶǺɫģǴѧι˾ɹģĿľοǸߵĲͬ⣬ҪľǱȥ˵ˣֻҪԷعأǣҲֻϵùЩҲѵģޱޱνʼ磬οǶ߹֮ŲļżŮֱȥԡ
ɽׯھͷȪԡĪˣտܱͷ΢еǮ˻˹ϾģôԡԲ֮ڶһҡ
һϰٸͷԱһ˧Ůȥճ˻УƶᱻˢͨͨǺͿһһķһű㱻ɵļʺóסˣʹĩǰ˽˻Ҳûôֺĳ棬˵ɨķԱôƯˣɫƽƽĸ־ԺԵ
ýˣޱޱһӭڰָ֣˵ǰһڲײͰɣùǹϣλСԼ򵥵ģ
õģλ룡صͷȻתηƷƣŮʿҪʲôķ񣿡
ǸһˣηƷȻΪǣȴһ¶ûϴˣŻǴ綼㲻棬һ±ôΧۣʶҲЩŤѿ
˼ŮʿСǵײڲԱõģһö˲ιҪֿ֧ſԵģǷֿܹ֧أ΢Цʵ
ʱޱޱѾŮȫûηƷƵηƷƿСջĹֿǲٵģͼޱޱıӰһתͷŮƵ˵ٷֹ
Ҫôģʮ־㹻ˣȸǲȨӿⷿ˲ιģŮЦӯӯ˵
⡭ô󣿡ɪһµηƷƣû뵽ϴһͷѵ֮һļҵܵԼСջʹһֱƭУǷŭĶ𣿸ǣķ˿ǿڿĸңʮֿɽׯһ£ϴǾ͸Ҫʮ֣㵱ǵϰ𣿡
ŮʿˣŮЦݲĵĽ͵ΪСģֱӰΪԱȼˣĻ޷õڲײ͵ģ뿴һöɫ˲ιҲҪʮƱ𲽵ģοдڲ˵ĹȫĻɫܶ˶֮õģ


ʮ ʶ
ʲôƨ˲ιһأǱֶŪңηƷܾý˶ڹһֱѹֵŭڱˣغ㣬ŶӳĿˣŶӳ֪֪Ǿгⵥ
ŮȻ֪ηƷǴţɽׯѵĴǶأҲû˭Ƣôʶ˺һԴε˵Բ𣬿ɽׯй涨ŶӳǲӵĳԱû׼ǲԡѵģҲûⵥȨ
ʲôηƷëҪըˣһθеݺݰˣˣû뵽ҫһɽׯȴȨûУηƷҧгݵָະҽ㣬һⶨˣȥǾҽгҪȻҾͰۣ
Ӵ~˭ôϴŴӶ̧ˣ治ѽ
Ϊ֮ʣһϷʵηƷƱͷһֻһӺٻĿݺݺ˽ͷȴһͦϴиڰһȴظȥæ˵ս㣬ãλСŴӵĿˣҪⵥҿˣȰȰɣ
~ĸС˰ҪⵥĻɽׯ˵żҵʲôʱϴ趼ռ˳̶ˣֺĺһɵȿηƷƵʱȴһŵĺηƷƣô㣿
ѽգôģηƷƺͲʮȥģֱۼ˵̫̫ˣգΪⱲҲˣ
ƷƣҲû뵽ܼѽҲʮֵļеĴһ£ЦʵƷƣôѽƾݵλõͷԱƽ𣿶һҲ̫
Ӵ~ҿǲŴɽǹģǱʬûˣܻͲˣǻ˼ԼĴѽηƷƿЦҡҡͷȻ󿴿ո߸¡Ĵӣȵʵôˣʲôܰ㽵ѽⱦ϶ĲɣĸϰĽѽ
һɣޱȰЦЦԼĶƤ˵ֻҪҶϹӳɽׯҶӵģ
㡭ηƷһ𾪵ؿŲգ˺üӲŲȷʵϹΰɣ
˭ŪҶӣյСЦ˻ηƷǶѹۣ˵Ҳʮֵ⣬ηƷȴһЩĺ̫ˣ̫ˣҿоˣ
оˣɵĿηƷƣ뻹ʵƷƣǲǺһȣСˣ
ţϴһؼңҲĹϵηƷƳü˵
Ȼˣﲻ˵ĵطȥ˵ɣҿϲɫηƷһ¥
вճȪԡȻһ·ͨ裬ô˶ԲձϹϾʺãηƷ˵ļʣһһ䲻ԧԡأˮƣ˱ǡ
ηƷվڳرȥϰ಻·źţܵľŴƵģȻΪѾΣɣηƷȴʵ˼ˣֻʣĽ
ˣʲôֱ˵ˣ⼸ҵˣձһѾͷСķˮ£ĿˮرԵŮҲ׽ˮУһĦһΪ塣
ηƷҲһŮźţȴҶ˼ӣΪϴŮмЦЦӦˮе¶֮ηƷ۵˵գǽˣ˵ǰҲķ⣬ǻˣƾɫεĴһɣ
̫ˣ̾һεҡҡͷˮһƺһΰֵĸ߷ˮźɫĶҲһڸȵηƷƣЦ֪ϹмŰɣ
ţ߸ηƷʵĵ㡣
~ҵĺýãҵһ½ʱʶˣʱǶǸողųˣһתʮȥˣˣ˭û뵽ǾȻ¼棬ҲұϷ⣬ҵĿԼ֪ĵ̾˿ЩΡ
Ρ㲻ãηƷСʵ
ǵûУӣҶĿּһʵĳأĻˣЦҡҡͷ˵~ô˵أֻ˵űҶɣûкͬľҲûа׵ػԾȫȫİҲռ˺Сһطĸƾӹ󣬳˵õİ˵֮أҲû˸۸ңٶȨҲûˣ
㻹ôɽʩչ˻Ľڶϰ֮䶼ﲻĳ̶ȣӶ˾ֻڶ벻ͱڸв֪˰ɣϹҪܿңζҪЦ˰ɣηƷһƬĽ֮ɫҲġ
ߺ~ϹͣŮ˵ĿζɵأǹƯеģյһЦȻζʵƷƣңǲ֮ǰϹ˶ˣ
ηƷЩȵĿգŤ˵ɽЩ˻϶ˣɢĻѽϹҲԵĺܣɽص˶Ҳû˸ұǣ˶ǿͿģҲң˭ԼҸùأ´Ҳˣ
ûµģǽô껹˽𣿻ңҲôģմȵЦЦ⣬ҪηƷˮŮǲŽ˹ˡ
ˣգ˵Ǽλ׵ģԴ׶ŪˣηƷͻȻһԵʵ
˭˵ģôأҪŪˣϹԸһͻʰǵģԭԵǼ˭Һˣģ
աꡱһЦˣڰ˵˵ЩӦöҶ㣬ҲǲĹųȥļϢЩ˵ϹԶһ㣬ϹǸˣʲôãƢҲᣬ̫ɫһ㣬˳˧ζҪٲһĻɺ󹬼ǧŮ˵м˭Щɧ֪ôģ
ŶԭηƷƵתת֪ʲô˶֮ʵգǵĴ˭ҼˣôŮ˶ֻŵڶĺܺ棬ʲôŮ˲Ǽϴ󣡡
Ǻ~ҴҲʶһĹһӰ˵߼ڵǸգգ۾Ц˵
ǰסɣηƷƵСһӲҰףһԺΪʲôͻȻ䵭ԭ¶ˮļëէ𣬾һֻܵŵĸһ㡣


ʮ ּŮ
˭Ц˵Ȼ˭ֻܽ۵ŮأҲУҲͱҵıСһ¶ѣòŮֻµĸԲĴҪȰһͷȻҪǲЦ滢ҵĻҵСӿɾѹŶףƷƣɫôôѿ
ҡҡηƷƲֹðڰ˵ҵϹ棬ѰǰİԶ˵ˣ˵ɧƷҲ᲻鷳
㡭ôôأϹһʱɻǻƻŮأⲻǺ˵˵һҪʵģɸֵĿηƷƣ뻹˵ˣȻˣϹεĵɽԸ϶ģǧҲʲôѱ֪ȻЦ滢Ϊֺ㲻ҪѲƤ
գŻҰ֪ҵСģηƷɫĿŲգƬ֮˫ȴȻһȲ˵˶ˣҸ飬һҪϢԸϹˣ
ʲô˭յ˫һ¾͵ɵϴŭɶĿηƷơ
˵ԣǧҪҸĻа˵˵ûͶ·ˣഺҲԲ˼ˣҾһѿ԰ˣηƷƻŵʱ򻹲ּۻۣŮ˵Ӹԣȫ˽Ը񣬰ڰֲ˵£ҶϾҪˣ˭ҪҼӵģ˵ֻɧ˭
һŮˣ骣˾ǲһޱޱŮ˴ϴģ˵ǿĹ֣ηƷƵõ˲յı֤æͰѸոպͳһսߵתͷˡ
骣Ů˺Ưüͷʵ
ţζһŮˣ͹ƲСˣ˼ϹҲֻѶѣϹˣӦʸҾưأηƷͲӰ֪ȫ˵˳
~ҲУϹ˶ˣŮֻҪڴϺʲô¶ܴӦĽҧѹͷΪ˵ȥŽ˵
õģ㣡ͷʪȥֻԡͳ˰ᣬˮһǰ߱λʣηƷƲԾʿˮε߽ЦգôԸŮ˰
~ޱޱ˵һЦ滢ѾֵʲôˣñӾųʲôŮ˺ϹϹޱޱĸޱޱ϶ǱĵģղмЦһ
ޱޱҲţٶȺܿ죬ûӱһֻһԡ˰ᣬĳˮΣǸϴһ͸˹ʱɨԡеηƷһۣ㹧ĶԲ˵Сˣң
ޱޱ㣬ǲи骵Ůںһϴ裿տԡУͷޱޱޱޱͷձʵǸŮĽ˽٣ûšʲôָʾ㣿˵ƷҵĹۣˣҲңҲĸҶﻹˣ
ţеģޱޱնô˵ˣҲԥֱ˵ֱε˽ŮԶ˾ͱȽģصϸ骵šϲͣ죬ԸУҲܷḻҴϴ۲ǵģ
ţǼǸЦôۼֱܼηƷƾͷ
Ϲ죬Ϲܽ˭΢΢һЦתͷʵֹ۲ʲôأ
мطȷܿɣ׼˻㱨ޱޱʶüͷ˵骵ֻϥǶˣ϶ǳʱڵµģû֣ڿ㲻ɣȴߣǱӲģҪ֮ǰûˮϴ裬ƨϻźüӡӡĴС˵Ļһ£С˰µʱϲƨˣҲܶӦϣ
ã㡭Ҳ۲̫ϸ˰ɣηƷĿɿڴĿޱޱתͷɤɬĶԲ˵һҶʲô˰ôô£
ʽżҵţͻ֪һȺŮˣȫ˼һϵʱ򣬻ĿʮʱԼղЦЦ΢Ĭһ±ޱޱ˵ޱޱµĻѾˣƷѾŮ˺ү˹ϵֱӸĽ㣬øɣʲôҪϵģһհ죡
õģСˣޱޱ˳ӵصͷתš
߰ɣϴˣȴȥԵ㶫˳򼸼·һ𿴳ϷЦ滢ֱգһ־ԱȺƬʣ˳˳Լĳˮվ¶ζʮ壬ԡأмŮæǰ塣
ΪʮڴŮݲݵԡ궫ԱѯǵĶ򣬵õĴ𰸾ȻޱޱˣպηƷƶʧΪɫƲ׼ٺúˣŮֻöԿһۣεĳԡ
ΪȻܿԼĹۣڽϷĹȻηƷƶԹҲԣ˼ȴôҲ᲻ûԶ˵գոô˵ȻǰĲŮ˻ȥˣһϷûˣ
~ʵɣΪϹһܶΣɽׯλȻ˵Ů˷棬С治ǸͷСĸû˯ΨһרľֻһˣŮһλûУ˽ﻻŮ棬Ȱһ䣬㻹Ǳ鷳ˣ˯˼㼸ٷֹֿҲԿׯݵλֲֹһҼס£ˣҲǿηƷʵڿӵϳ˵ɫȴΪƷãȻ䵽˾أֻÿĵȰ˵
ҿɲȥסͷЦ滢ҾˣͰҼסŰɣϺһúллģηƷҲĿǧ˯û˿ѹ˭ֻҪδСڡ
Ůһ˵һǰߣߵһװǰʱǲŵྐྵȻǲյдգһ˵ˣұߵĲϣȻǽɽׯĵһ˰ˡ
~Сĵꣿֿ湻׵ģգôֵԵģԷͷܴ𣿡ηƷ̧ͷϽƣʮֵĺ档
ҵϰǺͰͬʱϹģ˵ͷ󲻴󣿡εЦЦηƷƱ߱˵߰ɣȥ·ҵļʦԭǺģȻ˵ҪСһУСǸ壬Ҫǿ㲻˳ۣ˵͸ҳ㣬˵鶼ûã
ôţηƷԥüȴǸŲս˵
Сĵ˲࣬ϡϡûмΪ·ÿǷС۵ĶɽׯһһݳƷһʱװҪٽףҪǷСƵģǧƱҲ⣬ֻмжѡ
һˣķԱȻȫϵʮֹʺãڻûʲôеıʷԱСأڵ𣿡
ŶֳȥԷˣ㻹ڰ칫ҪҪгԱĻش
鷳ˣӳСҲ۵ģҼ¿·λԣҪǲٰʦɫûĽηƷһϲʮֲıһ·
գÿ𣿻᲻̫һˣηƷƴһɫ¶ȹ¼˳·Ϯ˽һĴ󵨷񣬲ҳ̣һ̧ȱܿηƷĶСڿ㣬¶棬Ȼñˡ
ۣƨɵˣеĿһԵɳЦͦŸӣ˹εȤ֮⣬ʲôϣȻûѡ·顣
¶㱾ǮôܵأηƷƴ˸ָ˷ܵĶԷԱ˵ԭ˰ɣ·Ҿʹˣ
õģԱӦһֿһԵĲա
С˵һͷҸ㣡ַ̧̧Ը˷Աһ䣬ԱȴЦŵͷҲ֪һּŮ֮Ļģý㷽ʽ˵ȲƱҲùֿ齫עĳÿһٸʹζ˯һвмֵĶ
Ŷ~ŮĿ湻ģɽׯʲôʱôһλɫˣ
һǻӵ⴫ɦŪ˵ηƷƾתͷȥֻһɫˣ§һͬһȹŮ˽޼ɵηƷǰƨɨݣʮȴӢԴ滹ײһβ裬Ҫ§ŮˣηƷƾҪΪԷҲǸŮˡ
Ҳɣضͦôߣ϶¡ļٻױôŨֻɫҲܿϰηƷƸֵĶЦЦŮĻȴ̵̫̱ɫݺһ䣬һ뿪ɾʱɳϵĲȴæһηƷƼڵ໰


ʮ 
źߡչɿһ£ηƷƷ֮ǰЦŶǺȹŮ˵Сȥѽһͷ
Ӵ~ϡѽôȤСģ·˵һʦȥﲻҪǶ̥һ˷ǸżɣһЦûηƷͻȻҰ׵ӣֱܹȥŲյĶƤ˵СһŶϰֲڼң㲻۸ŶˣСһÿ·òã
ҲҲһԵľҲ˴ҴҵյĶƤȴûĴһ£ЦʲôظʲôһҲʵ
ٺ~գ˼Ҷ˵شŮ˲ˮ뿴ǲģգеŶ˺ٺֱЦһֻ޼ɵڲշظϾ࣬һԵηƷĿɿڴȫŪʲôͷ
ȥȥȥȥСȥң֪Ϲڼңƿ۵񻰵֣ɫһκ죬ȻָηƷ˵ˣ˸ǽܣλҵĺѡ
˼ҴǻýηƷתνĴһηƷƣȻ˵ߣҴȥ칫ҿöɾ
Ҫ϶ЩƬֵˣɣĲԸ⣬ԻηƷƴڨ䣬ȴϺݺһšɷ˵İק˰칫ңȻ顱һϷţڷһСǿѳģǼ˺òãĵˣɫϹѿ
ηƷѾû˼὿̱Ļ֫彩ӲߵǰʵգǸ˭Ȼ飬Ͳˣ
֪ô˵ǳ˼ӸҺ˵飿ǸŮСãɽׯĵһ⣬ûƢҪǿˣڴϹ֤ĺôЦӯӯ˵
ηƷ͵һԼͷƵ˵ɽׯôȫⰡѹ˵ôôأϹҲһȣ
ϻͬôϹһȣûİηƷһۣܿȴݹŹֵ˵ֻǡŮ˺Ϲôһ㲻岻ģϹҲҲƫƫһϹֽˣѽ~Ҳ˵ϹҲͦͷ۵ģ
ô֣ηƷʮʼ磬ûͲϼ䣬ʱֽŮˣȻһС
һ˽ޱޱȴûˣҲʱ·Щ಻ûĴӦǻ·骼һű㿴ηƷǣҲ㶣ηƷƵͷû˵һԹԵѡ·
Ǹ֪ôĺ꾫~Ȼмֹ˵ıǮδ̾ȵˣ
ηƷƶԲն˼󣬲յ˫۵ʱȼܵĶʻĥһ£ȻһֶֻԱУڰ๧˳Ķ׵˲յǰҲ֪պ˵ʲôŮͷһۣȻһЦ
~ǮûУⶼǸߵݳƷҷ˻ˣӲվ̾骵˵ߣû˵ʲôץһɫ·ʹѽ~ЩҪģǸɵĺ£ǵ·ˣҪǲǮͱˣ
ǺڵѽôҶˣǶողϴ裬ôǵ·ǿۼģһ֮ҲĹĵĵࡣ
ѽ~ۿצȥģ㻹ҲϣЦŲסزȻͦϸȴû骵һ󣬵ȴڵָҲ˭ҵĲҵŹ۾͸Ұ·ֵٽƱأЩСɧһҲⲻʶľȥſڸ£һ˳Լһٸ;ܹˣȻѾǳԲ˶ߣ
о;죬ҲܵߵڰףֲǼҿģ岻ʾĴ
ôһ˵ķԱȫЦˣͷܵķԱ쳣˵Сӣ׵ĸ㣬ֻǼҿģֳϰİ칫ţʹ컰ǲɣϾ˰ӳׯȥιʬ
ˣ۸ˡίĿˣŮҲһ߿ҧŴסСȭͷԱŵ˵۸ЩҪˣô
㿴вУһһƺ˺ܴѹסĵķŭƽĶԷԱ˵ڵȷòǮ⳥Ƕ˿ڹԱܴȥǵ·ֻһ㣬ûŪֻҪϴһ¾Ϳˣ֮һǷ˹ʾвУ
Ȼ㶣ֻתͷɳȻԵõĲգЦһ£ֱŤͷȥ˼ײˣٴ˵ʹܴǷĲٵģοЩèˣʹһɣҪôͷҪôιʬ
㡭ɷɷףҲǹģȻҵԵ޹ʵ鷳ٿһֻηƷƣƺ˵ʲôŤͷɫ˵ηƷƣȻǵĺýã
ܡʲôˣǰ˼ҵ·Ū˻˼ⰡηƷɫǵͨ죬ȫֹס顣
ʲôҪҪˣ칫ҵķͻȻһקˣͿ˳ϻЩĳ죬һűŭĶԼԱûӣһ⵰ķŽʲôǶȥӰͨͨ
ǵ㣬ǡʮΪѵĿŽ࣬ĵָָɳϵĲա
ŶսҲڰſɳϵĲգյĶ֣ษȥֻ˲ռ仰һ㳹ױ̧ͷʱЦЦĿǣЦ˵ԭǼλѰȻʶһ¾ûҪôˡ
ͷôۣǿǰǵ·Ūأ̫˰ɣԱЩľôʧȥֺòյĻᣬȴݺݵĵһۣЦ˵ֻ˵Ҫߵģ߿ԣϾҶѣ˼Ȼ˴ЩǰȻҪѣЧȲſԣ
˵ţĿǣ˵ͷҲǿˣϵ·£ƨ߻¾˰ɣҲЩһýΣԺ󶼰ѹ۶һ㣬ʲô˶ܵģ
λӦַ˰ɣ߼ŵСѾͷûпֺĽ࣬һŭĿɳϵĲգĶԲ˵ʲô³һˣûҪ۱ˣҵĽ޹أ
ߺ~ͦе㹴˼ϹʱǲҲôеʮ㰡ջתͷ骣Ц˵Ȼһ˳ͷҲԣּҵŮһ򶼺ܴȣλõĻҲˣƨ߳ȥ¾ôˣסֻǽ£ǻҪ㣡
ˣĻܲԼεѾ¶û뵽ǣּŮ˵ıȻô죬ֶҲǺһξҪɨ棬Ӵ߳ȥҲûлȥˣռֱǰ·ϱơ
ַˣҪôݣԴʵ
㶼ʺӿ۵ͷˣܱ㻹ݣһɫ˵ĳ£Ҫø۵ľ򣬻ϵңҪҶ㣬³ҪʮֹƨѾˣһѵҪ֪Ժҹص㣬˾ͷɧ
ô۸ˣׯϲ骽㣬ǵɣбׯȥˣҪҪˣˮĳŲմ󺰴С
࣬ҰСɧãҲüϾվ˵骹Ǽ˾޿ˡģǼҹƳһ˳İɺ֮ᷢ⣬˭ʲȥ
ƴѾ߽ЦһһҪͣԱʮԱҲԾԾԣΧȥʱ׼ȭ˫ۿҪ˴һȴͬĸһ󣬿ɳŭĿӵĲգ骲Цһ£˵ˣѡѻ𣿡
骽㣡Ҫ循ŵס骣ȫ˵ı࣬תǵԴε˵ɵϣ˼ҵĵ̣ǶǵģҲ׼ˣңһŮûʲôںˣǷĲǼСѾͷһҪλܺúչǣҲŹģ
˵ţʮָɴ˫һ⣬ϵ׻ɫױȻ䣬弸ŮæǰҪֹȴҡҡͷһһƿǣŮ˫ٴδǰһššֱ׼⿪ť۵ʱİѾ¶˳ȴȻԲѩףڳļɻŮ˶˼֮ġ


ʮ£ϣ ǧֻ
骳µťѾȫ⿪ˣҲһЩ·˿ʼפΧۣ骵˫ִڳϣĳ½ȴԵ˳أ˫ֶʼסķ԰׵Ѫɫ´Ҳ챻ҧѪ
ͻȻ۾͵һһݱҪȥϵĳ£ƽ䱦ĽޱչʾĿ֮£ҵͬʱҲϵһ˿ͷ
š
ƽȴӹɵͻȻӵ⴫ֹ骼ڵصĳ£˷׷תͷȥֻһɫְҵװĲĴޱޱ˽İʮĻһۣǰڳĽͲնԾĵԴҺӣСŮ˵һ棬ڽֻһ˿Ŷѡ
գϹְĿЩ̾һһ㶣㵣ΪޱޱûͲ˵㼱æ͵Ľ㣬ŮϹ
ҵȻ֪ҿĵһͼѾ϶ֻҪ֪ܲ߳ܵĹүү϶ѳֲסϹǵС˼˭ףǵһЦǰסʶ§ס骣ȴתͷŶԲ˵ãô˵үҲãҲգүڲڼңڱͱ˼ҵӣүôǣǻΪǶһȺĶʸ𣿡
ҲܾôɣҪǲɱӺԺǻˣ쳣߿ŭ
ǾҪСʶʶʱˣĻתͷ骣ݲȵ˵ףϹ͸ɮһǸһڣǸɮ⣬ҲǼ˽еɮ⣬ԼҵˣĻֵĵȾָ
ǲ˵ĵˣôֱ˵ɣҲˣҶĲԼˣͬҲεˣҺһĲ죬ܿңҲŮˣȻҲɵ˵ôһ
˵ĺܶԣȻҲֹ·ˣƨɹڳϲķɭȻһЦһеɷΧŮ˶˭ףξǲĵӣΪǿŵκƴġ
ˣͻȻͷСԼ¶һ̣ҧŴ˵ıЦʵҲܺ˵ֻҪĺӣǹȥģδģģٺϹô¾ʹ˽ҹϹˣһһᰲȥسǾסģô
أ̧ͷֱֱĿģ˵ҺںҵŮҪҷľû⣬Ҳ˵Ҫλأô˵Ҳ֪ҪʲôҸûз
ûּۻ۵أһζ̣㻹ڸģϹǿģҲֻϵùһ˼ҹܲϹܹסͿˣĵ骣ǰԵ˵
~˵˵ȥҵĴ骲ЦҡҡͷȻͷ˵ðɣҷģҲûܺγȥҡ
һ£ƹϹĺ꾫ǸʲôԣҪһ˳һƲܷߡ
ͻȻķСŭĴӰ칫˳滹һ˪Сͬ־ȻּҵŮˣСҲͬ飬͵˵¼ʹԶԶĿ毺õ骣ʹСҲϲ͵ŮˣҲȥݳǺ꾫ĳ嶯
Ҫĺ꾫ҹˣ첻趼ʶ㣬ҾͲշ
߸ߵľŰ׺ĳȺУһԵĲĺͲҲֵ˳֣ȥһԿģ¾η˻ҲֲͷȥһķСȥŭ𣬲͵ڴĿŽͻӹȥʱ򣬽ѩ׵Сȴڹؼʱͣסˣս׶ѣȻĿɿڴıУԼĺ衭裿
Ҳ͵İѺĵ˫۵ɵ󣬺ѪɫСŵεȥˡ
ֳһƬİ衱е˶һͷۻһ򵭶ĲҲ˵ô᣿ôǽأһôƯζѳֲס˹ϵϸü֮ȷֵƣرһŴС죬ֱһģӿ̳ġ
裡衭Ѿһе˽骵ĻĸŮĹϵһֱͲãѪŨˮڱ绷УǰٶĸҲҪˣϽϲ
ң裬ŮҲƲס̰ĸŮͷʹޣлŽٺطϲá
~⡭ǣĺͲնһۣȫ޿κΣû뵽һбιһˣɵȻĸĸŮ˫һֻڵӰУʵôһ˭Ǵֲ֪ôȥˣҪǱ֪ˣһǧֻڷıԾɣ
Ůôģ
骻ɳϣ涵߬ŽС֣Ϲ˵֮ĴȰʱΧ˶ѾϳȥˣĺͲҲεקԵСˣֻ骺ͽĸŮڵ˵顣
裬һֱġĲᣬƽʱĽ֮ɫˣȡ֮˳ְҲϵˮɣЦ˵֮ξңҾһֱˣҵģҲӦȢңǶѾʼ׼ˣһΪⱲӶμҵĻˣû뵽㻹ڣ̫ˡ
ֿͶ骵ĻҲοĸŽĳ˭˵ĸһݵ׵ܰ˺һᣬĸŮŶˮ骣ЩΪʵ裬㡭ôǸأǶ˶Ѽ
ҡѪͬ˴СԴڰ˵Ҫ֪ŮҲ׽ģ~ԩôѹεʱǲǼһΪҽڽӽأǲǶҵѽ
϶˵ˣˣʲô¶ܺڴ˵Ȼڶ׼
ʼεؿ骣ڴϵͣ骻ȵͬʱҲߵ˵ȴʱٵһЦ龫ֵ˵裬ⶼ̫ˣϹһǺŮܰƽŶŮͶͱҲǷ˺ôԸģûϴ֮ǰװĿˣ˴ҪҪ̫Ŷһһ~裬Ҳܹ˰ɣ
ϹϹ˵ʲôأ⺢ӣߵĺ޲ҸطȥźãԼŮϴ붼ҪιȥοѾΪʵ
ĵĻͷס骵Ĳӣʵ裬ϹͰɣ㽻Щǲһ
ⲻţһյ˵Ϲ˵˵Ŷ
ûϵģŮֲ㣬֮ǰֲ֪ŮҼôŮˣεľַй꣬Ҳϰˣù˵Ļ˵ͽ¶ռһһνֻҪǱ޹ˣٺֱЦȴЦ޵ݣϽʵ˵⼸ŶɣոǸǼʶˣľ˰ɣּû۸㣿
ȻίصͷȴչһЦ˵ǰˣʱûûô࣬Ǽͷ뵱ϴڲϳ˺öοأаѱϣںҲˣǼҴŵĵλûܺˣҲʧȥǷȥʲôֻҪغԼһĶֵأַల˽ﶼԼµģ
~֪⣬һʲô˼ȥ˵ȴͻȻԼʧԣæסС죬ʮ־ȵĿԼŮһЦָ骵Ŷ֪ˣһεĶԲԣ~裬˵˵ɣΣ͵ģܲܵ
⺢ӣô߰⣿ǰ֪Ϲ֪ˣٲܺʲôˣ𣿡ʮּҡҡͷȴĲסʵҪӲأô죿
ǡҾҧҧһ˵
裡ǰ˵˾ǿģֻʧ߲Ż˵ʲôѽģԼôôɵأ
骣һĶ˵̵ʵ˵˰ɣǼҵĵλ֮ˣ˭λߴﶼոյĲգͱΪ˲ǰϴڿأϹƺԲŰӸģȻ˲ҵһС࣬ԼûλľˣҲͦģĳʹһǿ׳ʱֵϹ˯ˣֻΪҴˣǾĿŵĽҵĺҲ˵ʲô
ô㻹˵û۸㣡Ů߿࣬ͬܣüëˣҲƴļơ
ʵҲغĴϾ٣Ҳ˵ǲҷ̬ȣСӣ˵һĵλĿɶŮ˽ţִ³ĸʲôƵģҲ֪ϹôܿģڻƷϹ죬ͲҪ˻ſԣ˵񲻶ģṦģһ˵ҾҪҶ֣챻ѹһͷˡ
ŶţϼܰһŮˣ˼صͷȻü˵ǼҵܸӰǶôദģ
̵£ǳȻмˣҷԴ˷۾ȻͼӴ׵˵ŶϹ۵һŮ˽аɺȻܺ˵ĺýǸŵǸˣߵľ㶼֪Ǹ̬Ů˱װĺܸ֪߰ʶŮԵͷʵȴ֮ǰˣϹ͵鱻ŪвŽǼŵģĵ֪ʲôϹµʱ򣬷ҪϹöŹ񫣬ÿζܰƨɸأ濴ĶľģԳֻУʲô¶ǿӲĲˣҶ֪ټˣ
ô󣿡骹һڿˮ֪ǲƨʱĸо˵ĹŹ֡
裬㿴ɣʵҲͦ׵ģûʲô飬ðңĸŮͬĲУĻ骵ĸ첲ڴĿƺЩ˽˼ȴ¶ʵܰʲôѣ
裬Ů㻹װ̸ıҪϹܲϲٺһЦֱ˵Ȼ㶼ηϵˣҲ⣬ͼСඣǷˮ
˵СĸŮСģвУԲУģ˹İҡԴȴϰ£һֻС¹ײ
裬ҿɶ˵ǽ飬һУһֵΪҶӣҲһݼҲˣ㲻ԺЩŮ˼ȥҪɣҲǵˣΪԼʲôֶζʹóʱǻ᲻ദ˭ұ֤Ժһʹܸ̳ݼҵ֮һǿԵİɣͱԥˣľѳۣϹϴҲˣҡ骣ƻ˵


ʮ££ ּСħͷ
骴һ£ϸһʮİͲϵʣӵɫн任һԥԥ˵ҪҪ治ںΪҲȥˣҲұ֤ǰӶãֻǰҵСģ
ģϹ˽⣬ϲľŮˣ˫۾ͷоĸŮһźͷߺ~
ЦֻСһ⣬ΪԼҵһͦĵֶеԺʮ骵ͷӵŮƵģʮаʵ裬㵽׺˼Һú氡͸Ұɣ
ѽ㷳ѽ骵Դ񵽿ˣͨͨ졣
УϹܹųȥͺˣһڶֻ˯һģ˴ĴָͻȻյʵ裬ûŪ棿ҪҲиô죿Ҹýʲôãܵܣӣ
㡭Щεյһ½˵Խ˵Խǰɣ֪ôţһͿôŪأ
~϶˰ɣϲˣЦɳ骱˵£ѪһһһԴ󷢣ĸŮһ骵༸ŵǻ
ˣ˵Щ߰Ķˣôˣ骰˽һۣ§ŽԴԼ˫ϣȴЦ˵裬ǰһֱȴңڳˣҲһˣ㵱ʱĸҾˣ㲻ǲңһͻʹͻǸûĵİְֶԲԣ
~㸸Ҳûģ뿪ʱ˺ܴһǮңǸļ̳ˣһעȢңҵ̫Ҳ̫ˣݲκŮ˺ҹͬһˣ㸸Ҳ˵Ǳұ뿪ģ骿ɬҡҡͷȻ󻺻Ž˵Ըͺҵһģһ󵨣ҰҺޣŮȻŮ˷ЩˣȴʧΪһɫˣֻҪ㣬㻹ǺúðУǧܳĺİ
裬˵⻰ʲô˼ʲôʱĺˣֵĿ骣Ƶ˵һͰְֵӰأǰһֱˣһʱ˼һǴŮأҿǰѵһθģҪˣȻҿһ뷨ûУ˵ҲҰηÿµģ
ǡֹ˵ҿ칫ҳǸСˣʱ·Ӷûϵãֶɢģ˵ûʲô
~˵СðȻһЦĵ˵ǸŮģǵĴˣŶһأٿ٣治ʲôϹҲһֻ۱һֻۣõ
ͻϹ֣ظһȻ§Ž˵Щ黰󽿽һ·˵裬Ͻ·ٴȥһŮɽׯĵλ~󲻵ģ
ʹڵ˵˵ɣȥֵ˷ǮԴӿ˶һˣ˵ģ
~ɽׯۼҵģںǮ˵ĸﻨŮǮ쾭ô㻹Сأ͸ѽĶȣûûεţҭ˵ֻЦһ䣺Ѿͷộ˵𡭡
ûһ̫Ըе·ʡ˼˵㣬˻ŪɧһӺٻĳȹԴһֱ֮ӾʹӼƷŮŮͽվһ˭벻ȻһĸŮһԽû˲ˡ
ۣ裬ôѽôôûŴһأǼҳ˰ɺҵСˣܲץ骵زɺĽ˵ο϶˰ɣĺôѽ
ȥȥ꺢Ҳɫκƿ˽С֣εʱԸ߷СʱͷȥͲˣ骵ĻʮԺġ
еһɨգĸŮõĳţΪɽׯһԣ֮ʮ㣬κηҲǾĵλˣһͨĹ֮󣬴СĶ˼ңΪʱ磬һȥ˾ư
ȻȥϰֵطǲģҲ߻ӵĵطĪռ˱ˣ¶ˣ˱㵽ͷɯɯǼҡĺɫҡɡҾưʼձŲ²ľӪ״̬׬˴ǮҲŮˡ
һ谵ľưͿϰɯɯĵڰ̨ǰСƣﲥŵĻζ欵ɯɯֻһܴ򣬾ʢûпĿеŮɯɯ˴ֻĵķݣģ˳յıСٸսԲ
ȻмȥɯɯСģɯɯ¬Ѷһ߰ķСҲΪֻ¬Ů˲ӦýʵĶ󣬴骴ɯɯǰʩʩȻ߹ȫ͵ûɯɯҲûȤеļСơ
һȣѰһƧڵĽͻȻͣס˽ŲŲԶԵļŮˣɫȻ˱䣬ҧҧƵ˵Сħôܵˣ裬ǸϽط
˭ֵתͷȥ֪ʲô˾ȻԼŮҲɵģעӵľҲŮˣһСƺͺ࣬С崿ˣһŵŮûʲôɷ
ŮŶεŮװӵǸǣɫӵĿڹЦʫʫɫ˵ơ
骾ʵôôŮǹôҲʮ˰ɣԸ
ǣܲȻһ骽͵ĸҺСħǲԸֻŪ˵ֶβһҺڷȣȻ͵͵ҴͷϲһԽҽдӵׯĴϣȫׯ˶ˣûˣƫƫǸӣǸúǻ߰ɣ׼ùģ
骸뿪һԵʫʫȴһǣĵվֺ̣̣һɣ
ʫʫҲﰡһܲˣֻӲͷƤ˹ȥͽϴŮˣЦŵͷ䣬û뵽Ҳ˰
Ǻ~ʫʫǰѧ㣬ҲҴѧǷҳ棬ⲻȻܵưˣⱲӻǵһֵطأĶԽЦЦΪʫʫĹϵּҵŮһȽѺãҲԳĸƾŮ˵¶൱зִ硣
㣬Ҹһ£Ҹոո˵ģҰֵһСţ˼ҽǲŶʮŶ˼ģ°ɣʫʫȵŽ£˿֪СձǷ֮ġ
㲻˵ҶΪҲأƯŶϵĿŽܿȴɻ˵ǲ԰ִ˵ϲŮˣŮ˲ܹ񡭡骽һ
ͻȻָԼµ骻Ӳһ£Լ㰸ϣŽ鴤ŵ۷ʱģһεѪѪ죬ޱε˵Ǻɰ
㣬ɽׯ˰ɣʫʫʮֺؿ骣ȴСԴЦ˵ʫʫҺĸף̣

ڳСŮ˼ͬĽ˳ǲλϱԾĶ骺ִ粻Ů㻹
֪ģ֮ǰ֪Ůģ骻ҵİִϽĻ½ļڿҰսĳ¸˵ˣʫʫȴ龫ֵһת飬ŽʵҰôˣ˵˵һѽ
ûûʲôҲ֪ʧԣҼ˵ʫʫȴŹеʵԣ϶ԣ㣬ˣ϶£λ㡭ŶλǲǺҰһȣ
ʫʫ˵ʲôôûûСģ伱æʫʫһֹۣϹ˵ʵʫʫȴ죬裬Ӿ֪ˣô죬϶вɸ˵飬Ұֲʲôö᲻𣿶ҿ֪ˣϲŮˣ
㡭۾ֱ˵ʫʫ˵ĶʵڻҲܰڵ̨ο骻ǽĸף붼һȵ飬ֻüװŭĶʫʫ˵ٺ˵˵ҾͰ̽йٰؽӪز׼ɽ
裬ҿŮôôѽʫʫŵ֣С鲻ԽĶ˶ıŲˣȫΨһҶִҲֻţҪħǣžĿǣҲҼˣʵʵĵͷԱ״
ǸԲ𰡣СӲ˵˵ҪְεĶ骺ͽЦЦȻҽ棬ҡҡͷڨЦûϵģСӶҼҽСʱʫʫƤأ
裬ûأλʫʫĸףϹǰ޹䣡Ҳʫʫ½Ҵ骵ϵף˽̸ٻûϵõ̫ˣҲæ⣬ֶԹ˵䣬ĸ骣ɽׯģ
ãҪǽ׿˵ĸףҿɶҺģЦֺһ£Ҳ󷽵˵Ҳǫ鰡ҲʮͷɱˣҲû뵽ʫʫôĸףǺ~϶ҲǺʫʫɣҶʮ˽أ
Ҳ࣡ЩɬصͷһԵĽҵᣬȲʵʦҸղһֱûʣִʮ꣬ʫʫʮˣǲ˵ִʮͺʫʫʱѧɣ
ѿĵͷ֪ôȥԼѧȥͣʫʫȴֵ˵~Ұǽ赱껹ҰֵİأҰǸʵͰ۸ˣҪǲ۸裬Ҳûˣ~
۸ˣһʱû׹߽˼䣬骵˫̵ɵϴ󣬸û뵽⿴˹񾲵ĹȻкһľأʦҲʮֽɵĻ⣬ûɵģ骿Źһ¾ر˳㲻ͬҲп˵
ѽ~㣬Ҳŷ֣ǼҵĹϵҰҰִ磬ֽн̵㣬ٽ㣬ٽ̣ҰֽоİְǴ磬ⶼʲôʲôѽʫʫһյСͻȻ̧ͷ˷ܵ˵ҿǻǸиİɣҲˣͽ̣ҲҰһ̸϶ƽģ
ѾͷһŮ˸ʫʫ˵ͨ죬յšסʫʫĶ䣬ʫʫϰϡģȴֻæһ֭ϽסʫʫС죬ŰһԽԽ˳۵Ĺ˵Ļ
骺͹伸仰һĳ嶯һĳĬԵĳ̬ϲĽʱĻ飬Ҳ˷ܵʱʱһԲ죬εŮˣδģȫȤʮΧչ˻⣬ӲǰӸ߸ϱᵽһĲֵ²ĽҲΪһʱΣƻʫʫ׳滰޵˵骺εļ飬ȴʹ骺͹ϧб˴ħצµܺߡ


ʮ ɽׯķվ
һȺŮ˼ҳ̵һֱĵҹʫʫһѧУѧѧãǰȻʶһı๲ͬĻ⣬ʫʫȤȻŽȥ˯ȥˣΪ飬ȥ⼸ţȥȶԸһҹסģؿչѾõĹȴҲŮһ²ȥϢ붼ûȻӦ
СŮȥ˱˯ҲͬѰ㲢ȥļ·Ů˵Цʼû䣬ΨһĵλΣȵ˹ʱŮĻҲԽԽɣ֪ĵ˷·ȥˡ
ʫʫϺҹ𣿡骶ϵǹһڵƬβõЦԼǿ׳ı۰骲ԾĴ˴˫ȣûɵľһδεĵ࣬ĵشžͳʪճˡ
ҹһΣȻ֪ʵʲô˼ĲɵűӣѴͷһֻ˯ͷԼĵһ£Լƽ˯ͷø骣ȻװʵʵҲͦϲεİɣ
Ǻ~Цһ£ߵ£ŹЦмŮ˲ϲģھˣҲ˵ʵɣΪֹиоһˣҪͽôҲ׵ģ~ֻŪˣ벻ŮҶ֪ôˣ䣬ҿóҲΰɣ
һôҹأת£ЦŶ˵ҲûǰԵˣҵ˼뻹ͣǰɣǸװŮ˵ıͺܺ£Ҳͦõģˣ͵͵ңҲôǿҵŮˣһξҺˣҲģﻹ֪˴ھˣ
ǸкǿˣŮ˷ȴǸåԵ̰֪ôҵ𡭡סĸ첲˵˼仰ɫͻȻѪ죬ԴɬҲҪˣºŪ˺ü죬ǰûҪģҹŰҲ֪˭ѧģô̬
Ǳ̬ĵһأǸСҲޱȵɬȻŮһۣס조ꡱһЦЦĻ֦Ҳ
ɲ˵ȥˣ̫åˣ˼˽κվʮֲȻĴ˴˫ȣС˵ѽһӵˣ
ҴȥɣҲϲҲվ۲ת骣Ťʵ㡭ҪҪƬ棿⻹жģ
ţæĵͷһ·˵å˵鴦ЩطȻʪһͿһƬõѡڹ˵ʡֽΡ
߰ɣ򿪴ͷƬ棬һ˷䣬̵ۿԵͰСһµģ骻ûϤѿӵǸϣһٸ骿ԼʪšˮСڣɾûˡ

ɽׯӵгˮͰĵطεı֮⣬Ҳڼҷһ㶼ѡʹʽľͰڶһٽӵͳһ߳䵱ϣ֮⣬ÿӵβҲһԷ˭ҵʺͰװ¡
ֵ·ĴβȥʱֵҹȻׯ϶С֧ҹҹϸ裬Χм䷿ŵƵģ󲿷˶Ѿ˯£żҲһģҹڻţŮʱʱУ骺͹ࡣ
ӣҺŪӣЩģŲŪ㡭
ͻȻһŭһԵдĻŮʹİ骺͹þ£ܵͣ½ŲһԿȥһŶСƽߺשʽΧĻշ罨룬ҲǺżӸǳݡ
ĸôûģô˻ڴŮˣû˹𣿡ЩŭüͷǼĶҲԽԽ󣬷Ѿʼˡ
˹ܵģֺ;ίᶼƶרűŮԵķҪųŮˣԼ׷˵Σ˾ͲøԤˣһ˰ŮҲ˲ҪԼѡв٣
ε̾˿骼ǰߣȴͻȻʲôƵģԱߵСƽֵ˵ף⡭ᰵķӰôҴأ˭ô󣿡
ᰣ˭ɻʵ
ǰŮѣƯһΪһЩºκͷֿˣЦһ£͵ׯ˶ܴģǸ㲻﾿ûʲô뷨ŭԴû˵˺ᰴŵģᰵɽׯҲȽԾ˾Ȼ᰼һǵһ֪أ
ͲסįҲǺģȻβҪˣ˼ҲѡԼҸȨֻҵ˺治ô۸ŮʲôүǣͬҡҡͷʱҲڷŭʮغźֻ۸Ů˵ҷϣŶ㣬ԸȥεūҪ㣬˵㻹ʲôãʲôҶ硭
ƨӳ˵ģеŮӶһǾƨɸҺݺݵһ顭
ҷϾ쿪ɣʲôεŮˣӵһҿʼʹûĹһΣ㻹ë𣿵ţôԼͰƨɾȥ˼Ұأѽ
Ӵ㣬ͱûٸ˵ԡ
Ҿ˵˵Ҫͱûž¼ӣһŲҪǮ棬ֻǧñˡ
ұ졭
ʹҰɣƣҲλ᲻Ū㡭ѽѽôˣôȫׯ˶֪Ǹİǣ˵
ģСһ㣬ôģѽ~ˣ֪Ҳףᰣǲ˵𡭡
ƺ˵ҪϽȥᰣ˵Сȥ骺͹Ҳ˵ЩʲôոյֻƬѾ͸¶˲ϢŮԾĶһۣŹ伱æǰ˼ɵźʲôˣ뺦ΰ
źǰֻڸ㵱Ӷˣ˹ĹصһŮˣû˵ôʲôūģζźҲ㲻ԭֵأɽϵĸ߶򳡶ˣôܶأһߺ޵ҧҧ˵Уǲ뺦ΣǶҪ鱨ȥߣֱȥСã
~λŮȥѽ
ͻȻһŮıŮ˲ŵгŵתȥֻݵĹ䣬һ޳߳˴һͦӢ׷ɫװӢʮһŷ˧磬ֻɫҰײҰףûһ˿ѪɫҰ׵ĸͲһࡣ
ʲôˣ骶ʶ˺һʮ־ĿŶԷ
ȻˣǸǿ׳ˣ֤λʼ٬һЦһ˫ҵ޼ɵĶסŮ͹Ĺĵظ˺֮֮
Ҳ˭ҪٲǾͽˣ骵ĵӱȹһ㣬æѹ令ɫĵ⡣
ǾͽаɣϲŮˣҲ߶ȵ˷ܣٺһЦŲᶨϷʵľһֻŪèһ
һԣſУûС³һ˫ͬı־Ȼ׵ĶסľŵĻëܵľѶԷĿƣԷȴƾ˿ĺԽԽѡ
骴ɤ﷢˻ŶԽԽŤͷȥ֪˭סԼԭ֪ʱȻֳɫƹط⣬һԼһѹڻһĲӣһȺͷ̰еĶϣʹֵĿͬá
~ƷŮѽ̫ˣȳֵ⻺ǰվһֱ骵˫֮ϣȻ߷ĿУһ֦ͬʳָֻǰһǰĲϺһ˿ֱһըһ顰㵯˺ü²ֹͣһΡ
Ŷ~û뵽йŮ˾ȻҲô󣡡˫۷Ķס˶˫壬˵ѾڿǲŪһȫѪҺˣȻ鷿϶ʧȥԣŶҶЩ᲻ŪˣһǰҵūͰɣҾͿʱŪˣҵļɱ֤ⱲӶûʶģ
˵Цſ죬һ˫Ȯͬذװﵯ˳¹ĺ⣬һμ̵ֲֿѾŵİˣѪĴַɿԺתͣԼΣΣȴĲԽԽĿڳ骶ŵ
顭
һƵըͻȻ˺ҹգԱһСԺİ׸붼ۡۿžҪҧ骾⣬ҲͬһͬʱըʣµҲ룬˾ĸһĴһԣмŵŮ˶ȥܡ
Ŷôоס骵ʹסԼұۣĺǲϻ䣬סĸ첲ϷǵѪ·¶ƤҲͬսľ̿һ㣬ȳİָ˫۾㵵Ŀŵϼոձĵףһͨ˸оľȴһľ
СģǾѻǹͷɫصһԺǽߣ˫ɽϣѾȷ⼸ǹǴģ˶ǵһһˡ
ץŮʣ˵ɫһűڷ㶵ȥžӵȴһƵļֻͼԱһ׶Ҳף⼸ǿǹľѻ־Զһǹ֡
ɩӣܣһĺаǲɢĻǸ˻骼һŴ͵ĹûβȥŮ˾ܶŸ߸Ьٶȴ൱Ĳڼŭע£Ȼһգ۾ͲӰ
ء
ʱһ쳹յķվɽׯˣȻֻΪһΣֻҪɽׯ˶ף⾯һһǳ˴£ʬϮͬһĴڡ
ﶼһ󼦷ɹŮǰƽʱԤݵļƻűװʳˮıɿ˴ǸʲôˣǹǹûǹŹͳ˴ţһգ۵ĹԭտĽֵΧȺôĵ֮ƨɵҲټһģ׺ݵĲˣŵļǽɢ
죬ȥ˶ߣŮٲɱͷͫ׼ѹû뵽ȺƷɢɽׯ˷ӦȻô죬ԳƤˣ϶໹ҧǿûһԸôצࡣ
ǽǵطĻͷҲ㣬ֱӾʹӵϱ𣬶׼һͷײᰵС֮УܿͬʱźᰵľԼǻֵ


ʮ а
ոƵģ˭ûã⼸ΪǵĹӸųˣӶǼɵƺüˣҪǲһϣ죬Ӿǵİְ֡
һŭıȣȺ֮д߳һŲǹˣ˲ǽɽׯõŶҲǡʵϺӣǽɽׯͷĴ󵱼ҡˣ
ͬҲ⣬ǷӱǼѪҪ˧٣ڳ಻йĹǻԲһѼѪȫһһ㶵ģӦ˰仰ˡ
ǰå˻һӢعҲĿȾմȾ˺ܶ಻õϰ˹ǴΪͿǰǹңңָͷ⣬ŵ˵Ӱʶľ͹ԹͶɣҪνķˣүүȫʬ
~Ϊ군ˣͷۼΧҲͲٶܣӵվм˵Ȼǵӵ˺ǣȷǵӵ׷ǵٶȣΨһǵľֻΣȴǻʲôֶֹǣ뿪ֱ׾٣ˣǼλׯ˱ûУ볢ǵζˣٺٺ~
膪£ľܷǣ˸߰İԴĲǹ˵ׯǵӵ࣬Ҳһǧ෢ɣһٸһǹ㵹Ǹӱһ£ôǹֵܵģȫɲӬҲҪǵĹȣ
ǾĿԴɣЦһĿ֮ͻȻ˫һţֻһ͵ѿһԿֲĺɫȻȻչһһëǳᣬɾ޴󵽼·סҳɫİƣǴѪ岮ݣʵ
ǣǸ߹ѪͳߣֻҪյĵطǾİ裬ŭǵģǽѿ־ÿһأǾ͵ųѪķŭɣ
ͷչֲһ棬˫գҲŭһȻҲ¶ԭΣֻӵĿ¶ħ˾ͨһľľͺ˺üվȺǰ˴ʱȴǹһЦֻ֮ɫ
ɣ
һȣں壬ӷֻѪţվ·еѪһ쳣ĿûͷûԵĶٶͨǾԹˣٶȼѪȴͬһ㣬ֻѪЦźĻӻ֣׾ٵľ˺˷ɵǰĺɫ塣
һ벻龹ȻˣֻɫȲʲôҲʲôըֻֻͨĺɫϴѣװĶͨˣɱûУ۵Գ̶ȴǾԵһָǻƲӲӣĶҽлƣиΪͨ׵ơ㣡
ϴһƣװķˮͷֻѪһͷһӵĻɽׯ˵ֺϷʳ¯ĴҲ棬ֻոų׼յѪ͵һ㶡
һ룬ǳζ֮󣬼Ƕޱȵζֵֻ׳ѪͬŨеηһ㣬䡱ȻӰֱͦͦĵڵͷۻоſڵϾ˸ΰء
;ѪģûˣֵϰЩ֡
Ҳ֪˭ȺлƵĺôһɤӣ˵ļһӾͱ˳ȿֺĳֻƵˮ³Ѫ˫ţϣɽׯﱾûޱȣһȺԭֵŮҲ˷ܵĻУŸ߸ЬСûѪǵĿкֻžž죬һأѪǾȻҽ˵̫޽ӽ
Ӿ˵йðɣڴȻϬҪҲڹǺڹѪȥֱӾ군ˣ
Ϻ쳣˷ܵĴӷӴ޵⣬ۼֻѪѾ⽴ϺӴĸǻд裿ŪֻҲ
УϸģȺءȺгһ뺷ǣͼ͵ڿһͣһѪϣ˴ҴҵܵϺǰڸ磬СģҲ֪֪ɽׯŮ˵
˵ţмŮʮִ󷽵Ĺ׳ԼϺӲȥãֻ˸ϴȫסȴ˵һɧŽ˽ȥ깤֮Ϻҡҡеϴŵ淢ĶζԼѬһͷתᰵСݴ𾫣ھʣһˣҲûãǹүүΪưɣ
ڡүǧ˰Ҳء
СĴǰһɫҰ׵˲վ˳ֻ˫֣һֻݲ԰׵ĴһĲӣȴΣսսĶϺ˵᰿ˣҸǣҪǸҹ˺Ʊ޹İǾȾҰɣ
~źƨ۵үҪ޹ģĸˣ
ϺӶźص˿ĭµȥˣʱȺ֮еΰҲŰѲǹʮϷʵ˵źźҾŪˣջңҽģһһ˴ɶһģ޷Ǿǳ˲ιȥģͬѧһķϣ㻹ȰȰǸĹĲˣҲͰһˣȻҲʺͷζ
úãȰȰźæĵͷӲתȥӢֹĲ֪ں˵ЩʲôƬ֮ͷ󺹵ĿΰǣͰ͵˵Ӿ˵ˣҪҪ˿ԣǵð˲ιҲҲ
룡ٸƨ䣬ӾͰඣץֲׯˣ񰡣ϺĺһֱһսʿеĻͲڼʮֺĶ׼ǰСݣźŵĹһҪѪĲӣҷ̱ȥˡ
ӡһԵ˼æס˵ׯǰŮѣҲ֪ǸʲôһǻйϵŪǲýģ
ô죿ϺҲסˣץץԴ˵ô鷳ׯֲڼңҲϲϲǸŮˣ˵ׯ϶ҪˣСΰһ棬Ҳûׯ𣡡
ҲðգׯǸɵˣֲǲ֪Ȼ緢ᰵΪׯȻҲܼ֣ȴʮּҡҡͷ


ʮ С
һ˾ɷӶѣǼ˻û鵽̶ֳȡ
һͻȻֻۣܼ֮ȺԾķֳһĵ·ͨ˾ȵĿȥȻǲķŰ㣬ּҵһŮ˹
˵Ȼǲģֺһݣ߹ȺվŲ΢΢ӣ˵ˣˣҸǰӿǵʱ䣬ʱһٲˣǾͰӶըˣҲᰣΪɽׯȻ񱣻ɽׯҪƲǻѡһõطģ
ǡ˻ЩԥɲΪּŮԴ׵İף˭֪һֻ᲻ǽ赶ɱˣͿᰲ˳ˡ
ÿˣͦŴӵİҲˣ˵㻻ǱЮˣҲҪľشҶʬһ䵽ϻɶµ³ӾԲȥׯȻǽûȥͣˣ
ðɣεصͷ󶼷ҲûʲôԥˣתͷʹĶСݺţʮʱˣʱһǽΪƽأ
˵ĻһΧȺɢҲҿ֣ҲϰٸսʿΧţ˵ڵİȫشֻһȫװľսʿΧСݣĳǹڸֱֱָСݡ
ʮţʮˣʮߡʮŰ
һһٵĻţˮ۾һգգעᰵСݣʱСѾϨ˵ƣһƬʲôԭվڴߵźҲק˻ȥΧĵĹ졣
˵ֻ̧ΧսʿҲ˽Լеɾ˽Ҫϣ߾ٵ׼µʱ򣬰СͻȻһ죬ݶĺɫƬͬŮɢһɢ䣬ΧСݵսʿǱܵܣͼֻһֱеѪȻųƿݶѸײڶٶȳ˳գۼ͵˿С
ǹǹҴ
˻ߵŭţеĲǹٶҲƾƬҲһʱ;˲ǹѪ
һʱǹڵҹһͨĻ߽ӶѪϼȥѪĲҽһԳҲ˺˺ô󼸸ƶ©硣
Ѫҵһ붼ܸĴۣһųգۼ߰˲¥ĸ߶ȣαҡҡλȴǲšϺҲֻԭŸżⶫҪȥˣҲҵĵѪ˵ɢ֮϶ҪԼһģʱùĿɾԼˣϺҲñֵǵĭӸ
亱ڱ֮ϣڵҹոӿУеѪۼԽԽߣԽԽȣһãȴһöĵ˳֮ϣͻȻһ򣬺ƵºôһزסΡ
ʱ벻ĹŹҲˣеѪȻͺһΪһڼһȴ·ʧµķɻֱͦͦͷ½ϵĴӿ
~
ѪġڵϷصһ죬ɵΧĻҳɢ֮ŷ֣ʲôѪźǸùӵɷһĲ壬϶ǱѪ˵˵ƣ֮ǰһļ˴̼ˤһͷֵ⡣
ģﻹץһˣСǣﻻһԶϺӴԶ￴ȥѪᰱĵǰԴҲ֪ǻ˫Ᵽѹһֱˡ
ǹ˼æסսʿǵǹܣֹǼȻҡҡͷε˵˰ɣֻѪ߾ˣܻܲͿԼˡţ
˵Ż𾪵ؿҹգ˵˸ո˲ǿʹַɵ߲¥ôߣһӰȴ䲻бɱ˳һĽһ㣬Ȼ͵һԾźĳ׺նڿеˡ
ԲԲĩǰҪֹǵĽǶȿȥ˵ӡ˶֮УγһںڵʮΣͻأɱĺӰͬпԲµĵ⣬һĨâֺĺ˲
סԲµǡڴʱɢӰǰ֮һɫҺϰɱսʿǶ֪ǿ϶ѪҺǾĪ£˵°徹ȻҲѪҺһ׹һΪǱǺӰֱӸһϡ
ѪӾ˾ͺñȶߵķһ㣬Ƿһ˺ѷεĲҽУųϰȦһһƵƮ󡰺䡱һҽһҷĴʺסڱǣȻж
ˤˣ᰾ȻûиһˤϾӰոֻǺһʯû˿ʲôͷ󺹵Ľ׳ȴʱҴҵ˹Ŀ͵սʿſھС䵽ȥˣŻԭոǾųĺӰȻʬС
ƵСôǣֵĿŽ׳ơ
ǵģСҿƵģԼͻȻȥģҶ֪ô£׳ͷ󺹣㵸ıȻոҴСҺǱ￴ܲ͵Ϯأ˭֪СֻѪͻȻգȻĵͳ˳ȥҡҿǰû°
ֻʬж˰ɣҪСӾ͵ùˣϺŭĵŽ׳Св¼ˣϴûн׳¾ͲʬһҪǷ˿ɶƻ˭޷
ܲܰлҲ뵽ԣæߴ١
ˣûӦĶо׳һͷëֻͷӬһתһڱܿʹԶҴҵĻ㱨СķǵǺϢһ˱
׳ȥɣСˣɱˣŸƿˣ඼ڳˣڱɫ׵ĿŽ׳ҪμʶθѪȵĳ棬˵Ҫ³ˡ
ã׳һĴȣƨŻƵĳڱָķ򣬸ոĹݱ㿴СѪȳ档
СĵطǡһƬոոϵأ˭Ҳû뵽ôߵĵطᰣȻǺˣʱǰͺĿȫǵʬ壬Сһ˫ֱֱͬĲᰵһҲڳ໹СһһģͷƤһķ飬üŮ˶̲סŻ
ᰵԴĴһԣϲŨŨľ֮ɫҰܵ˫۵ɵĴģ˼ȵľ⣬һ˿˿ĽѣҲԼⱲӻ̫ˣγҲһõѡ


ʮһ ת
С׳ĴһȥŹȴһס˵ȥСڵӸ㲻û˵ģ
ô׳ʧͣ½ŲȻҲܸоһֱСǲϵͻȻжˣҪôȥСֱɱҲûܵģ׳ǲģϦദͶС㺣ȻĿСȥȻΨһĽ־Ǳôں֧顣
ոӵģϺһǿµĳͷŭָŽ׳㲻ҪЩаŵĶʬƯʬ壬º˰ɣĶʼͷˣ
ҡɵĺһḺģ׳ʧǵҧҧȻѪ۵С˵ԲСҲܻˣ
߾Һȥ
˵ţ׳СǰھС׵ĵط͵ĳŷȻ˹ȥƽĻֽڽ׳ȴͬһ㣬ſſķȻֱŹâಡϵСĺ󱳼ȥ
̡
ŻɫĻգۼСıϣƬ֮󣬼Żͬ˱ˮһ˼㳹ʧȥԣĺֽͨһĴСƮ
ˣСҪʬˣ׳˫ͫӷϷĸо֪Сڷžޱ䣬СһɽʬͬʱʧȥĿƣǽһѣʵﵽʬħֿµĵȼλƴȻûһƷεƴƴĹ˵
߾߾߾׳һĴȣͷϵ˳ʮŻָĸһ㣬âҲ죬ʱŻ
׳Ȼ֪Сı仯ҲʲôһֱǿɱУǱСضȥģȻĴʱͬڵѪɽׯǧ׳֪ġ
׳ĪҪֿɷƬ̣ϸϸ˵ɺá
һϸϸİȻǴСﴫģΧܱߵ˸ëէӵɵĹԲԲȫŵĿеСɤͬ˿żļɬ
Ҳ٣˵ˣһͬСɣֱӾͱСͽ׳һڹĹ﷢ֵǧʬѾˣͻȻ˵ʬҪʮʵĴӲͳһһӷ
㡭С׳Ҳ𾪵ŴͣϵĻҲȥС˵ƺʮֳֻ˵ͷͲ˵ĶȴΧ۵Ⱥŵһɢ뵹һЩΧյش
ȫѪҺۿɼٶʧȥ˫ֲСȴӽ۽ֳһһɱȥͬһɿήõ廨һ㣬ʮŮգۼϵĸһ̫һͷںĳҲ̼ѩ·˼ʮꡣ
ȫľȫ뵽СһԽԽˣƤ͸죬Ҳǰ˰Ĳ԰֮ɫһĴȶҪˮۣСƺڴˣĿ֮£ֻ˫͵һ׳Ϊϵİɫ˶װ㱻˺ķѡ
һѩ׽ԸнƬƵĳǰ߷ϵ̺̺죬ͦţһ֪δĴ֮ڳûһ˸ȥ˼ģ˭ҲҶָҰ˫ֲʬĿŮ˸Ȥ
ޱȵʱ򣬰СȴȾѪ˫ָ֣£絶ؿڣС־ȻһļԼǻ֮У͸ɺԵ屾һѪҲģʱСؿȴɬɺѪⳡ濴˫ɵ˴˿ҲѾ뵽СڵѪ϶ڵģǱСǿȥġ
һһ̳קһճˣΧ˴Ż֮УСԼŵ־ȻİԼ˳СԺ᰷СϵǿŲͬᰵʻģСȴͿήĲӣͰ͵һͬһöڵĽ̿
СӵԼ࣬žһڵϾ˼꣬Ѫ־Ȼһᰵǿ࣬ᰵʱѾֹͣСϾȻһ㣬һһµʮִŵš
˼СʲôˣǵģС˫۳ԵĿǿŲ࣬ȻֱĿϵ˿ڣȻİѱᰵԼǻڡ
Сһҩʱģֻ࣬߸ߵ˲ӣֱֱͦģͬһ㲻ͣľţϿһ˿ʹ֮ɫķ̰ܡ
衭ģŮǲڽʬ갡񿴵ľƤһͳ飬ָڳ鴤״̬ССеĺ϶ǵģŮһڽʬ꣬һǸ
Ȼǽʬ꣬Ҳˣһͳصȱ𣬱¹һĲҽУȻԭԶȥ˵Ķ֮ȴû˵ûװʲô֣Ӱ
һϲսûκη˫ĶסС˵׳Ǹ˸Ů˲ȫѪҺǰᰵ궼ˣһ¾ͰԼȱȫˡֻҺ֣Ů˵ûһ˿ƬڵģھȻһ֮һ֮ǰǰƬĵأ
ǲǻḴɻˣһĭɫŵĿա
ᣡʮŵҡҡͷ˵˾ˣطûκܹı䣬ȫ꣬»ҲֻǾʵǶѣϵζϴˢԺͻĺѪһҪϵĿѪҺܱȻܿͻḯõаĹڹֳƺʥһ׷ɱͷŴУ
٣ҪѪǻʲôǸɴھŪɣҧҧ¶ɫҲͷȴŽ׳˵Ҳ˼׳ˣⶫѾˣǸ۲۵ĹźãȻתʽǾͲĶˣ
ǡ׳һɫԥԥʵһС˵ôаô죿ҲǸøһģ
ħ𣿺~ֻʹħħΪʹģŮһ֮ǰʹĻת뷨ôǺأպڵצӣԽ׳˵֪²ֹ֣ǾˣŮ˽


ʮ СOR
ա
Ƚ׳Ӧձ֮ͬһ˳ȥ׳ںһյٶȺĿ죬һգ۾͵Сı󣬿ԷֽʯķצݺݵץСƵĽ׳ʹı۾ȴһվȻҲ໡һҽУصİһ
׳Ծ˫ֻۣվֻ㱻Сȷ˳ȥ໡ҽڵϹȥԶСаʽƺûɣǿй³һѪֽͬ
ģ̫аˣأأùը˰ԭֱţȻһͷȺ֮УȻ˻Ͳ˻׳״ҧֹ񣬵ĵ׵֪ȴСٿҲˣĴУµĲ
׳
׼Ͳʱ򣬹ڵϵСȻһο˿ڣıҲȻĿŲԶĽ׳ʹ״ĺΪĿЩ˺ֹ㲻˵һܹתһȢΪ޵ôȻתΪˣҲ㣬ٱ𣿷
С׳ޱȴ͵ĿСС˵ĵȷǰ˵ģҲʱ˵һЩЦûһСܹ׳дʱ˽սԺ͸ԲϾԺСŲҰ׵׳ҲƲס嵽ͬ磬磬Ҫ˺СòãֻһŮˣ˺˵ģͷŹɡ
ſ㣡׳֣ǽ׳ȴץģֻ÷ŭغǲ汻ŮԻͷˣ㿴ĵˣᰵģᰵѪ˸øɵڻĺƭ㣬ʽһɣתͷҪɱǣɽׯ£٣ҪǱͿǲǣ
ҡҡ׳˵ƿԣϾ˭Ҳұ֤С᲻ᷭˣɽׯôȥЦץĸ첲Ϸ֣ʹľ֮ɫ
ӣӣһ̰ɡ
ڽ׳ֵʱ򣬱ȷɵջͷķͷʴĶͻȻ͵ľ͸һžͿĹһţһöԴĻȻＲͨĻɫǴﵽ¶ȵıɫĵط涼ĽһƬƺƴС
֣Ҹƴˣ
Сԭ崿¶֮ɫŮŭһ˫˺˫ƺȻĻκΣתʽһѣҲ͹ʹĻֻ䡱һ죬ȵĻ˲СӣվϰǶܸоǻ̺Ŀ¸¡
ҫ۵ĻըĵǣһСľͽһ߸ϣǻĵ߸˾Ȼ顱һ³ըˣ¯ˮƺҲûôǾΧ˴ŴͣףԭǳϦദһֻ֣
սŮϷڽˣͬһͷոսʮεţһ̱ڵϡꡱŴȻ۵ĲᣬΧСϵĻҲϨ𣬵𾪵ǣ˸СȻܱסȫʬĳȥһ룬ĳ㶼Ҳֻճ˼ѣϺϴһЩĽڣҲԹȥ֮⣬ȻûСʲô󰭡
ģûУŽɻȥ׳ȴͻȻϲĽкûûܿСˣܿˣ
ι㡭
קס˷ܹͷĽ׳ȥȴ˸գ׳Сеĳ嵽Сߣڵеı壬ҡʵССôѰ
ƺǵõ˽׳ĺСȻһ˹˫вִĿնҲǸոɱڣСãĿ˿ܣֿ˿Ľ׳ɻĿʵҡôû
̫ˣСȻ˵ûûأ׳ϲʤҪΧôˣ뱧С׼˲źãСȴȻԴ㿪׳ɽĿˮŹֵʵʲôС׳㲻ʶ
ԲҲ֪ǰʲôԲŸȡһֽСҪǲϲԺıˣ׳ٺٵɵЦһ£СĹŹ֮ɫ͸Ũˣ˫ֳŵ治뿪壬Ī˵׳˵ʲôѽᰰôСأСֲˣ
㡭ᰣ׳ŵĿᰣĲ֪źãȴʮֿ϶صͷɵ˵ҵȻˣȻ˭ѡѵұѽôû·⡭Ҳҵѽô£
᰺ܿͷĹŹ֣زȻ̫ȴҲСҪˣź춹ҲûСɫô࣬͸˵СôСˣ˫޳ȿֵ԰ıǮˡ
᰻ҵԼȫתͷΧȻΧ˺üǧˣۡһº͸ˣܵıס¶زͰͶʵšŶӳܸܲô£ҲǱǸѪץôôҺһһ׳С
ᰣɫŹֵĿᰣʵңĵһ˭ׯʲôģ
˼ֵĿȴǺʵĻشҡҵһǶ֪ģΰûׯׯӪҵСᰰ
ûûʲôǲŮװģȻᰶ׳壬ǺܲĵĶ֣ȴſǣҡҡͷ˵Ҳ㲻˵Сᰵ꣬ȴûȫںϣһңпᰵ귴ģҪһ㣬᰻Сնһ
ǾͺðˣֱˣٺһЦǹָᰣеɱ¾֮Բᰵɫһ»Ҳ˲زˣ̼İֺҪʲôᰰʲôǲҪ˺ҡ
~
ϧȻֱӾͿ˰ֻüһУӯͱӵǿĶ򷭳ȥһͷ𾪵ǣӵᰵĶͷϾȻһûְƵ죬һ˿ѪҺڵϵ᰻˳飬Ȼ˫
~ΪʲôҪɱҡηڵϣµĿŴ͵񣬴ſǻǲҪɱңû£˲ιûиźûа
٣ǵʬˣһյĶͷֻתһɫϱ任Ľ׳˵׳㲻˵㻹ܿŮ˾Ǹɱɣ
ҡ׳ʮΪѵĿŵϿ޿ᰣԥ磬ǾͲٹ۲۲һɱ˺ǿɾѽ
ƨŮᰣ֪ź˼ϸ˲ιӵ⣬ȴǣʲôˣߵһۣһ˻ͲڼϣСӹ᲻öǰɣԼӵҪʬܲܵסͲ
Ҫ᰾ʧҪܣԽǻԽģͻûϤ壬ٴصˤŻͲһЦ˵ټɣǣ


ʮ ᰵ
š
ǧһ֮ʣһɳƵɤĻİָӰŲתͷȥֻȺ֮Ѿֿһ·һ糾͵˱Ųǹ񿴵˺ݺһ㶣ŵʵϴôˣ
˭벻Σʱ״̬ƺǺܺã촽ѵŲҲ鸡ȫȾѾɺԷڵѪҺһּ֣һŮ̾ϲΧ꺮ůֻǽӹɺһƿȪˮһں󣬱ƿǰڶŮˣߵǰ˵黹û֮ǰǲɱһ޹Ůˣ
ϴôҹϻˣ¼ϵĻͲκɵʵǲǳʲôˣ
û˵ֻ˵ͷȴĻ˻ΣϽסǵʵϴ󣬵ôˣѵǴѧǰﹷ˷ˣ
ȻǴѧǱˣҲˣҰ֮ǰߣһҲֲסһƨ﹡ϣðȺų˵ߺ󼸸СʱǾǰߣӦòǳģ°ߣ
Ҫʲôãʵ
Ȼãο˿񣬼ɺֹеסС֣һḧţһ߻ͷ˵ƳȻȻҪչô˿ھزٵһ˶֪Ұģ԰Ϊ˶ȹƵҪ಻٣϶Ҳ̫˵ģ಻ѣʵѾµƳȻȴûϵȻֱӣ
ôˣǵ𣿡æʵ
ûУҡҡͷȴε˵սˣֱעҩͻȻսսʿҲ˲٣سǷصҲǡøϵһֵǰǿ˵ģһµĵʮǵʬѾ˻ˣ
˵ǵɽׯûôţӶ͵Ϯϴ˵ʲôҲҪΪֵǱ𣡡ֵˣ˫ĿѪѪ죬ΧҲͬ飬Ⱥ鼤ܣȫҪһƳȻ
侲һ£һүʱһЩߣĸ첲תͷʵĵΣϹҹϻǲǻб飿
ǵģЦЦȻվԼŮǣЦ˵ҽӵϢ˵ƳȻҪǲҲŻĦҹϻģãǼڣҾͷˣĺܺãûǼѪóѣ
~ҿƳȻɥĲˣŮ˶ŹķŭҧҧݣȻָָձ׳·ᰣʵϹôڵݺͷ۰
תᰣᰴʱѾ˽׳ף˫Ⱦִٲı壬ɫְ˰ףͷµ˵ҡҲ֪ôҪɱңûԹԣõĽ֣ϣһ㣬ʼնûг㣬źҰ͵ҲֻǰǰˮЩϽ
ΪʲôأǻѲҲµģοСᰵ˼ά˵ɫԵЩŹ֣ܾʮֵĲʵ
ЩҾȡģ᰻̧ͷΣЦ˵ǰһֱ֪ΪʲôߵزȵɽׯԺˣһжΪǸ̰ĽٵŮˣΪѰҴ̼Ⱦ˶񫣬ɶƷлҪĶ࣬ҵȻˣҵȴʼս䲻źٴŶƷǰʱҾȻȻûסöƷסˣǺ~һϧŮˣԼƲԼΣǸһʹɣûٻȥˣ
~ʵ찲źˣҡҡͷָǾĿȫǵʬ壬˵ѾһλᣬǰʧɣֻҪĻڸģȫˣһȫµᰣ
⡭ңᰴŽűߵʬ壬ŷ֣߿ŮʬȻģײײĵ˼ðŻعɫӵĶοЦԭ漣ҲᷢϣѵүҲڿ𣿡
ȻеѡͺúðհɣϣǸᰣЦЦȻתͷգգڵǸʲôı𣿡
֪أôŹֵҲûҡҡͷ˵ֵǣ֮ǰȻûСƬǲĵģ֪ģֻҪͲӹҵ˫ۣԲǵͷȮһĿұ죡ˣᰣǰǲǽӴĹʲôƷС긽ƷҲǺпܵģ
ûУĹƷһҲûõ᰺㯵ҡҡͷͻȻˣǸϵıҵҡǰΪ˽񫣬üΣһȥ˾ͻĺÿʱܸоһ˫۾ڶңǻ᲻Сѽ
϶ˣҵ;ǹײĺܹŹ֣û뵽С͸Ĺײ棬һ濴ˣզզĽȻֶ˵¾ܽΪʲô᰻ᱻСĪؾˣ϶С͸ϣԼһ£ԲðȻֵģֻû뵽Ȼᰣٺ~ŮСɻǸŮŶ׬Ӵ
ҡԺúðϧģᰵ˺죬С崿òò˿ĴĴ󶯡
ȱ˵̫磡εİڰ֣˵ᰣȻ˵ǽʬˣСȴǧģҪȥͱѪһʳѪҪ˶ãͻ˲˹
ʲôҪѪôأͬͷһˮһ㣬ŵĿΣ˫ﲼ˰
ᰡ᰽㣡׳ͻȻ˵ûϵģСһּģ֮ϵûжϣܸоѾǰʬˣǴﵽĽʬȻҲ֪ʬ˵ǲһ£ʬɵĹżУʬҲҪιʳѪܴģһط԰ʩѪɵʬǲȥʳ˵ѪǺ~廹ǿ׳㲻õģԺҪѪʱҾˣ
㡭ܿҵ壿ĵĻǱ˿ԿԼ飬ػһ˿ƾȫë
ǰԣ׳ŵЦЦȻĻӻ˵ſ˫ۣ𼦶
ţҡҵôˣҿƲˣᰵľУĲſ˫ۣһֻҲžһȫĴٴδкð˫壬Լƽ̹Сȫһţ᰺ܿͷ˲Ǵ󺰣׳ʲôͣ
ŶŶԡԲ𣡡׳Ҳߵͨ죬æ᰻ָһͣ͸ϽסԼĽļס˫ȣ߷ߵôôåҳĳ󲻹ǲǣ
Ҳǹģ׳εͷƤ֪ôͲźãȴüͷϸһȫص˵׳СǰǱõͱģǧǰҲ޴׷ԹܴҹԲôݷģڼпֻΪܵ˴˲ʱ̣ͷҪպúһ£취ᰳС󹦸ɣȻиʱᱬĶʱըҪȫС꣬᰸һӲ
ԺĺСһ𣿡˷ǵǵĿΡ
ȫ꣬ͻļһգʱ㲻ҶĶˣЦᰵĸ첲˵Ϊ˰ȫᰣʹ׳һסҼǶԺɣһʲô£Һʹ׳ڵһʱ㣡
ţ᰺ԥصͷȻǸĶԽ׳˵׳˼ԺҪ鷳ˣ
ûϵ᰽㣬ⶼӦģ׳ЦЦȴһ˿Ѱζ


ʮ ɱ
ϹһͷһĻңȥǰϴϴɣͦŴʩʩȻΣιһЦһ§סļһԲĶƤЦŮ˵ǰϹȥǽҪȫһȥԡϴԧԡô
ȥȥȥһûһ죬ûһڣͻȻһҪ飬ͣ½ŲϷʵĶ˵ˣȥûʵɣҪٸҼûɱ˵ŵĲŶ
ġأ¶޵ģ˺ụ̈Ů˰Ǽ͹ˣҴŮ˵ģƤЦľɻأȴվǶҲֱĶ˫ۣͰ͵ʵôˣ
ΰΣǰôûǸôأҶ˫üŭ˵һŮΧת㻹ʲôģǵóȥ黨ǲݣ˵Ѷգ۾ģԺô㣿
Ѿʼֱصġ⡱һ²ǲԼ骵ļѾ·ǵӰ󼶱İϷթĻǰûٸɣ㱧Ž˵ûûûʲô
~үͬΣվڰԿϧǽĲϲԷɴ׵ŮˣǼ죬һ򶼶ܿģżȥһ£Ҳֻ۱ֻۣ̫ˣ֪ʲô𣿡
~
ص˿ڿˮһĽҶûˣ˼ҲĶѾ骵ֵˣǶı϶ʱõʲôƶˣλӲתͷȥ骵Ӱȴȵķ骾Ȼͽȵվһ𣬻ŶԷ֣εһʱЩãԴĿ骺ͽ㲻ŮʲôϷ
С˵ɣҿԺʲôˣûĵһۣĺһžͿɫǺߵǰЦ˵Ϲһ£裬Ŷ~ǰͺ˵ģ
衭裿һͬεԺը죬¡һεŵľһϢС㣬þòܻعֻоһֻڻűڡ
~λϹأȻҶ֪ĸŮʲôʱطأܿĺ˷ܵЦţλһɵģ΢΢ǰһĶ˵ЩϹ㲻ģҰͲˣһˣķˮܲԺĸŮһඣϲɣ
С㡭˵ʲôѽôأߵĺ޲ڸӰԼȥźãƳһۻڴ״̬Σ㾪ŵİŲ֪ôϹŮ
ҡҿ裿ǲҵĸڴľгžȻصĳԼһͣɥ˵˵ôôϤأҡҡ
ѽ~ϹʲôѽæקסͳԼΣ˵˵һˣֲǿģôƯ˭İסŶ裬ǸƯŮˣ~
ҡһȥ˯ˣҲȥĸŮ˫飬ֻҪһͻȷŻŵһ͵ЦĹûľȥ
ߺ~Ů˾Ȼ浽Լĸͷȥˣ֪˰ɣһ߹ɼʧǵӣס˵ˣ鲻Ҳˣ˭Ҳ벻Сĸ׾ȻôƯֻҪԺؾصģҴĸˣҲסȻǸŮˣҲĸ㲻Ժ˴ȫҵļǣ͸ʵ㣡
ͬһ仰ǰһζһˣȤľ죬ɵɵĵͷʲôûҲʵڲ֪˵ʲô
һŮ˴ӵȥӶǡĸɫԺƣμͥȺP˼Ҳûˣͬľżһ㽩Ӳţ·ᰵǶСʱһڵϿ޿Ůȴǵע⣬źǰޣ˵һҹްնź³ʬҲǿ޳˸ˡ
ڰ˳䣡λ߹ȥߣļ򣬶ˣСŮ˾ͬҵĹһ㣬ҲƲסۡһ˽Ļʹﻹʹİ磬㣬ǰѺʬȥֹӺòãѾˣͷŹɣ
ţε˵ͷļ˵İɣծҲΪģҲˣͷҾ˰ׯĹأߵ棡
лллл磬溣ллˣмصͷĸĳЦ˵ɵϣһлʲôھȥɣ˸һںùףʲôҪ㾡ᣬҾͲˣ
мˣվŵѪģź̾һ˵źźɻ仰ôԶ᲻أҪԼȥŸǲǣ
Щ˰Զ֪ԼҪʲôٶĶǵθڣĵҡҡͷ˵߰ɣٲϢҶҪˣ
~ǵøϽȥſǱҵҪģκܿĵЦˣ§źͲһһڣȻʵˣʫʫǸСأûֵа
ұŮͽ͵˲پƣ߳µʱСѾͷڷѺأεЦЦȻٵ˵治Сû͹һһСŮ˻ԺҸӰ˩ҿҶˣ
Ϲ˵ʫʫĺòãӲͷƤ˰һۣȴæŵĶƤˡ
һ˵ЦߣɻûߵǰԶԶľͿŵŮ˵ϣȫ˵ɫһ䣬ŵһʱȥ鿴һɫѿĻͷ˵Ť˲ӣ
ˣʫʫαһͬŵӵһ˱ûʫʫķ䣬һŨصѪζɫǽϣһѪд͵Ĵ־ӿٵŤţ
ҪŮ
ס˫ǽϵ֣һĻ֣һԵĿѣʫʫյķ䣬ͬ˵ҰһŭһƳȻҲɱĲΪˡ


ʮ εŭ

ĺιѧǵĳǽǽͷϵĲ죬һӶȫװսʿʱʱСŴ¾һЩƽʱήң˼еڴ
һǿӭ͵ĵһ죬ѧ񵽴ŵƽʣȫȻһ£ʹҹܿæµӰһҼĿ̸ǳҹͻѵѹ˿;ϵ۵ּӵ£һ¿ٳĺƽ֣Ҳǰָ»ԸеķΣϰЩķɧ뷽跨ѧΪԼ⡣
ʱƳȻ䲻ǣѧǶһƬϲķΧ֮£˶ΪӢľѣΪѧǵȨ࣬ƳȻĳȴҪѹֵĶࡣ
ĻԱ̫࣬εĺľԣҲʮʸƳȻȻλڲʵĺľϣһûһڵƷָѩѣΪĻ٣׳Ԭھͬһͭ΢΢۾˿
ֳѾĬһˣʮ˲üͷԼ£ն̣ƳȻϾĻǣƵϿ˿һǣƵ˷衣
ֹһᣬڻƳȻ׵ͻȻˣƽ˵ֲֵͷۣοϼҴڣ˵ŸߣõĵӦŶԣǣϰȻˣǾһаƷҰʲôľʲô°ѿкòҪģ
С㣬ǵΪԼģȻǰϰˣǶκԹԣԶһҲ˵ˣüͷ˵ǵĵһιǽϰոմµĴûҵҪһһ˹Ȼ£»һͽװҪʤǣտԵõʤҲɱһǧ˰ٵĲʤʱѧǱǧٿףҪٻָɾûôѽ
ҿ϶ץץˣܲڸСͻȥɣǻ˼ЦĩβɽզզĽո˵һӣƨ˵Ҫͻȥ𣿽ҪģģٴҵĻ͸ҹȥ
ҡⲻżɽԷˣڨڨҲһεΰӳʸȴǳ֮ﻹ˼ǵĸȻӦôĵط
ɽΪ϶˵һۣתͷ˿ֶԻƳȻ˵ҵСʹ룬ЩɽׯԺҪٺԣõ˲ιԺҲҪٽ֦ల¼ɣϾĶɽأ۹÷ųԶһ㣬ھϴɽׯϲߣǾһȺʺǿɲһŲȥ
磬˵Ȼе˵ȫΪ롭϶Ц˵Ҫǲ֣ʲôǮ˼ƴãֻҪǰ˲ιļ۸һ߱ɣʱǲΪ˵ЦͶôҲͨͨ׷ѣһǿ䲻ģҴҲŹ˼ӣѵͶµĴþһǹһڴʯҪǲȥ׳Ժ󣬾͸ֵǵùˣ
϶ȻƳȻͳֶѪֻҪȨȴֹ·пģ϶ƳȻɮ붨磬΢˼һ»Ƿɻô˵Ҫбʤİգȥɷǣǡ
顭
϶ĻŸ˵һ룬ҵĴžͱһƿˣֻƮȻİ׹һ׺ɫĽȹɧ˽λϵĻƳȻЦӯӯ˵Ŷװģû뵽ǵĻ黹ûأ
ѵû˽̹֮ǰҪŵ𣿡ƳȻתȥؿŷֵİף΢Цİɫһ漴ֻЦ˵Բ˼е㼱²ˣȻط˼úóͷһ°ɣ
л˵ŪķɧƳȻ䵭ĿŰףЦݲʼ˵һСʱǰѾˣ˵ŭɽׯĵҵ˻һϢҰ֮ǵѾǽˣһûߣ˼پʬĶӡ
ƳȻˡһϣ֮Ȼúصĺľѿˣ׵ļ״üͷҲƤЦһ˵ˣϣһϢܻӷŭģ
ʲôƳȻһŤͷȥݺݵĵŰףŤðʶһ΢ŵ˵ɲҵѽҷģӴѧɳǧսʿԼײʬε˹ʬǵķصȥģ϶©ϢŻģ
֪ƳȻʧ̬վŨɱæǰסȰȻˣεŮڻϣһһܹģ
ԣϻŮҲץˣҵǹǵˣ˵ʲôҲҪֵһ𸶳ۣ϶ҲվĿ⾼ĿŻƳȻȻ˫һսȻܾ˵ľ棬ԱŭеĻƳȻҲòӲͷƤıߡ
ǶûУĴۣһһﵽͷʺƳȻ˦֣ɫĶڳ˴ͷһοƳȻôʧ̬ڣҳĻ࿴š
~
ʮյʱͻȻ׵һԭĻһ¾ͳڰ֮УûƳȻŭҲ֮Ȼֹ²˳ܿһɱˣҰѵͨͨɱˣڳͷʾ졭
ˣѾˡ
һĽӹ˻ƳȻĻںڰտĻޱȣİϤֲָĻУ˸ֲ˭ֿںͱŭеĻƳȻ˵ϤİȴںڰͻȻ־ľڱ˺ȥСڿ㡣
ΣΡ
͵׵ĽȻʱ򣬷ϵĵݾȻžһˣͻȻϮǿ˶ʧǻûܣָǴĿ־壬Ǳܵڵס۾ͷӬһҴܡ
ֻԬڵһʱ俴εģټʱ͵ЦѾȡ֮һ䵽ˮɱֻһɫսǰĻϣһһѾǹеĲǹͬһܵսһ
ϰСġ
ԬһڻƳȻǰֻüһеѲǹͬʱ˻𣬵Ŀƺɱˣǹһ죬ƳȻûڵһʱ䱻ɱǳԵ˲䵹һأɽྭʮսʿҲû⣬һӵֱӺϣԴֻ÷һըǿ׳Ρ䡱һڵأ˭û뵽һôѧǰǸŭԵŻ쵰Ȼգۼͳһͷʬ塣


ʮ ƳȻĵ
ա
ϵǹͬһԲÿһھͻһʻٴοȥƳȻѾ˵һأɫѪ㼯һȾذ壬ʱе˫ǹҲһһֻڶǹָƳȻ
ŮģοŻƳȻɭ˵ӵʱش𣡡
ȥɡ
ڻƳȻǰԬͻȻŭһļ⾹Ȼһֲ˼ĳ̶͵ʹ̼Ͱĺɫ˲˺ѣԬڴʱͺһµĽһ㣬Ѫᵽ뻰Ĵִ첲ѸײڶٶȿΡ

⵶˺һ鲼ƥһëԬڱȳ˴Ȼֵĸ첲ͻȻббĴϷɳȻ˸߿գȵѪһԵһͷһɻûŵĽгԬû˾ѾԹȥ
Σлú˵æ㿪ԬڣѪͬŮһվڻƳȻ󣬶ɱŸոյƣֻϵĲǹ֪ʲôʱѾһѳǰĶǻ׵
СɺķϣҲɱ㣬ǡΰѵ⻺ָƳȻͰ׵ķ˵һ
Σܻû״ɣһֱɱ㣬ʴȣȻͶɾԼˣ״лָ֮󣬾ȻһĴЦߵƳȻԣ˵ˣȻһﲻ֪ôӦø֪սŵ³
ΡƳȻȻĿϵΣ˿֮ɫϾЦЦ̾û뵽Ȼһ̶Һĵ̫أһƳȻˣھͿ԰ŮѺĵط㣬ҲҪ߳У
ǾԿ˴аɭȻһЦԥıеĲǹƳȻɻڵЦţѾֵĴ
ۼӵǹ֮緢ǿŵͷϮƳȻľѾߵһֲ˼ĳ̶ȣĿˣܵı۾ȥΪ޷ӢĻƳȻĺɽΪһͷ⣬ʯ֮еѪûϣǻŨصѪûһ˿һ

޴ǹ죬Ӽȵľ֮и˻˫ŵĿԵĻƳȻƳȻȻԵõվû˿ҲûѪͺʲôûһµǣָ׸ǰСĽһҲǰȻӴǹ֧ܶ࣬ϳˣ徹Ȼͷ
㡭𾪵ؿŻƳȻһԺͻȻŭķӣ㾹Ȼħףǻ޷ֻأԶڵԨ
˵ˣƳȻĿŭɶΣϿκϲȻҲһͻȻ¸ֵˣͿ˭µɣ
~
ƳȻͻȻһ˵ı˫ĿȻɵ˼ĳ̶ȣڿеĵͷҲͻȻ̼ܵһ㣬Ȼ׼ļȥŴ̶ƿȸոճŵٶȻҪ
εķӦٶҲۼƳȻѾͬһҲһҧ޶ֻһţһɫĲ̴ļϯͭɫͷ̶֮һ㣬ӳٱ˿ţ
źߡ
˽߾ȫڶԳţͷǽƾ֤ǿȫԴӵͷٶȿȴʱͻȻƺһ޷Ƶ¶Щʹ֮ɫĿĻƳȻƳȻ˫ִȱߣ΢ԴһӢӴʱЦаޱȣȻҪɲ١
εĺεĶͷϻ䣬˼ڿеöͷˡ֨֨ĦɫҲԽԽ죬·ڱš
ȻѾʹȫڶԿƳȻͷȴһεͨ죬ƳȻ㾿˭ĽףԲͨԽģѰ·֪֪
~ǰ桭ɣƳȻһ𣬲Ѫ˿˫۶Ȼŵ˼£ۿΧһ˳һͬһĵɫ򾣬ŵͷһ¾ͻͽȥۡϵĴεȻķĶһ򴩣ɽǽöǹۡ
ͷЯǿֱӰδϴ˳ȥ䴩ҼͷһСˤڵϣ̽һ̲ѪŬȴֻҧԼʹһڳѪζĭİͷŶĻƳȻ˵⡭㣬˵̫ǿôڳ˰ɣ
ߡƳȻûб粵ֻһȻվԭؾͱ۾ȫɪɪĲ֢״ɵĺƣյ˫ȭ˵żʹ࣬ðŻ˫ۣĶ˵ҶߣأϾҪˣ˵ߵһУһûģ
ɡЦ˫ֳڵ棬Ѫ»ڵˡžž̧ͷɫҰ׵ĿŻƳȻЦ˵ʲô綼㣬Ŷ̶̼ʮ꣬˵ͻ֣ᷢĿɲһӣһʱһʱĵ⣬㽫Ҫڵм尾Ĵۣ
˵ϻҼȻžһҪվ۷壬Ĺˮ죡㻹һںħף飬Ҳį
ƳȻ̬ĴЦ˫͵ڿһӣſڵϵξȻһ¾ͱվƳȻǰſѪΣЦľ͸ӿˣֻ˵ư˭ùʲôǲǺһֻŪأ
ƳȻβΡΡ̧ͷ쳣ͬĿϵǹѪͬϪˮһʣĶŻƳȻ΢Ц˵ڡ˼Զ᲻ʲôǵ͵һûѡȴΪһ˽ԸħףǺ~һڵ֮е㣬ſôԼģ
ȥɣƳȻĿĴһ˫һأϵҲͻȻӣһεĽʵ̲סгͬʱȫĹڡ졣

ʹηŭƳȻʼаЦţһһԼе˫ȫʤߵܣ˫ȴʱ͵һգΪһˤڵأϽ˫ֻٴη²סΣȴֻžһ죬ǿһ䵽˿մξȻ漣
ƺԼѻƳȻĿƵģĹڰ֮У˫´ţȥξǱһ˸˻һʱоȻҲĴһ٬ŶޣСӣ㾹ȻŪҵķδ޻ţŪǵĶӣҲԴҰɣΪҲᷢ𣿡
˭ƳȻûΪԷƶ嶯ŭĺһüͷɨӣջǰĿߵĿ鴦˫гһ졣
ʲôӰҶ˵ҵķˣȻඣȻˣҲԽҵ޶Եΰħ޶٬һ¸߿ŨŨĽţһƬеĺɫӰԸֳ˫εӺεû֮Ǹͷܸߺݵˡ


ʮ ħĽ
ˣǲĴħǰǱˣ׼޶ȻһܵƳȻ˼ʮּɵĶסεĺӰ
ŶԭҵСūװҵͦСջģʵڹ޶ٺһЦȻȴȻһ䣬ɧµǲСȻܽҸµôΪڰ˴Ͳ˷ǰɣӹɣ
˾
޶Ԥ׵ľͷ˽ֻɿָһ֮İ׾Ȼס˾һڵذϷ̶ġ̡Ȼôı޶ǿ˹ȥ
ΪѪ岮İһ㷴ضûУžһ޶۳ĺӰЦŶ˵Сɧ֪ʲô³ôһȱѪˣչ·ȫëƨɰӽʳʬһģ
㣬ˣŹҰɣⲻǰԸģǡǻƳȻôģûҲʩӵѪ䣬׼һЧˣǱƲѰױ޶ڿУ޳ڿҵţһűò԰ֽȻΪϢͨ졣
Ŷ𣿡޶Դת˶ĻƳȻɵ˵СӺаŰƾôͨ꾹ȻԽôǿ㾿Ǻ˭ǩɵƵħԼгҼʶʶȻи޶ͷҰĻ쵰
~Ը𾴵޶£
һͻȻͼĻƳȻȻҲֳһƬƵĺӰǺӰеȣȴܿ࣬ﾹȻײһһĶһֱŵĶ޶ӻ֣ϷʵЦ޶û뵽ôּ˰ɣһαҴһ»ŶӦǺ۵ģ㶼Ѫأ
³Ȼ쵰޶һ˺ü֣ŵľô˼ͶӰģⲻܣ
ôһǳ˲𣿡³νʼ磬Ĺָ޶˵˵Ҳһгһ಻ţǺ~ȻֻǿЦģҿɲһ˳ЦȻҵİ취棡
~ϴαǷ˶ڣ㵥ǹƥôƤ񳢳ӵȭǲǣ޶ַ°ԵΣŵȭͷȻĿŶԷ
~㻹ķһһ֪Ϊֻ֣˶ĿǰܣϷķĸԸ³˵⣬صİеĹһЦ˵޶Ȼ˾ͱˣԹԵɵ꣬һĥģ
٣ƾյװƻүүڵ֮˵ʱ軹ԨҶأ޶ſߣߣӣåıʾɣǰһȴͻȻۡһҽУͬ۳ĺӰ˼֣Ʈ˺ü²Žס޶ĵĿһϣؿڲŵĿŶİ³Թ޵˵³ʮ˴㾹Ȼҽڵ͵Ϯӵı𣡡
~ԭĺܲʹҶѾ˵ˣһ壬רΪ壬ѵһɵ㵥һҾڵλãжʮħΧأΣҿ㻹ôӣȻ尲³òĿЦ˭ǷŨŨĵ⡣
쵰ûôף޶һ˦־ͶһɫĹ򰲵³³״ͫ׾ȻһŻƳȻĲӷɿһߣ޶ҳĹ򼸺ǲŻƳȻĸ첲ɹȥģǽϣü붼ûκηӦȻ֮䣬ʮ׳̵ǽھȻ˲ʧͺڹһֱ¶˱ĴãϢµëȻ
³޶Ȼһʹ˴УŵͶӰͬвһ˺ü²סӿƳȻ޶Ҳݵģû뵽޶ʩչ֮ȻֱӾʧˣ쳣޳ܸյĵذֻ¹α
ģСˣ³һţӵʵľذ̱ʴһ飬һԵĻƳȻƤ¶ļɵ˵³ˣǲǼƻʧˣ
ǵûУ³תƳȻЦ˵ͶӰҲҪķģұסøһ׽Ļᣬ˭뵽СһֶΪ˱ֱӾͻȥˣķߺ~׼˶ʮ֣ҿӵȥ
εı𾿾ʲôأҪزɣƳȻһۺİ³Сʵ
ʺܾ˰ɣ³ĿŻƳȻƳȻԴ͵ĸˣ³ЦЦ˵Ҳûϵ޶ӵлѪͳ·˵֧ᣬѱʱͺͼַˣѪͳһ˶Եķ⣬ּģܿܽΪħܸΪʲôץ˰ɣ
ˣƳȻصͷתͷϵλһڣһЦ˵ˣε껹ڵģҪǲһ˰ɣ
~Ȼ֣Ҳѵõζôأ³תͷһϢΣηԶ鲻Խˮ³һȴ˦ִһâεڣеʹһϵļǹȴۼſʼѪֹܿסˣ
ˣǡƳȻ˫һУʮֲʵ
Сʱܳԣ³ջֱۣ˵һǲ޶ٴζˣҵʱסεһ޶Щóȸҿץס޶ٻһúã
֪˴ˣƳȻصͷȴһֱĶŵϵΣ³־ĴЦһȻһЩԵĻƳȻգ˵ֻҪܼȥ֮ǲģʹˣҲ֮ǰһվ۷ĿУúøɰɣҵˣ
һģˣƳȻ˳ĳŰ³һ˿ǿ³Цʧ󣬻ƳȻӱ֮ޱ䣬ðźڰȭͷ͵һӣȻһȭͺԵĻ
ȻɫӵŻƳȻǵʵѵĺ˵һħ˽ħûһǺöѽ
㵽˵ʲôƳȻһתͷϵı˱ŰǲҲҸţҪھ͸ҹҾ㣡
Ȼˣô뿪أеĿŻƳȻȴԥ˵ֻҾǸ³ܲ⣬ǵ취ѽ
ʲô취ħ׾͸һһȾԶûƳȻ˫ֱź󾱣ԭ߶ͻȻֶסŲŽµĵذʵڰ³һǺôģҵսʿҵ䷽𣿵ٰ䷽ȫ֮󣬴תͶʥȥȥԸĶħֻñˣ˭ңҾú
ȻƳȻ״ħĿӾĺʱĻƳȻУҲǸ֪ĶŵӢˣƺ͵˵һһΪĿԽԽֶεαӡ
ˣֵô죿ɫѿ˹СشŻƳȻɫ񱻻ƳȻסˣȫһ֮䣬ڻƳȻݲκεķ
ؽΣƳȻһת󲽶ȥ


ʮ 

ڰʹ˳ŬǷ·ǧƤʶһƬجǧƬһƬһƬĻ֮һ֪
θоԼȫɢ˼һΨһ״̬һһʹ˷ȴʹ裬ͺ͵ǳѹһΪʧѪ൹ڵһҲܶ
֪ԼҲ֪Լ˼죬мƺȴֻȥˣܺڶһƬָǰ㣬ҪżðͲΪԼϹˡ
ܳһֲֶ︯õζͺ߽ʱζ࣬Ŷ˷һ˿ܵĸоҩһ񫡣
һ˺üŵ˺Ĵ̽ܣֵźĵݣõζžЩģܿ죬һּӲǽˣصãȻһûУõϢڼпǱһ֮ڡ
ûˣκһɤ﷢ļɬԼţһĲ˵࣬ǻֵܲϻ죬ҾȻǲС
~ѵĿ湻ģǹȻûǹô
αûܻشģڰ֮дɳȴϲһķһߵʵ˭

ٴδľȻһζһ£ܿͲµԷǱ˩סˣԷҲʱ˵Ҳʶʿǣ~ʶСӣ
ǣκݺݵһ㶣ϲ˵ǿǣΰһӰⲢսģ㻹ǲǵã
㡭Σѹ˵ζôЩϤأСôҲصأСӺû׽סɣҲҲһ󡰻졣
~һѾұһƳȻ鷳ģ˭뵽͹ʵ䵽³أôᱻģ
׼˿ǵĴŷλһ±䳱ʪǽϣӺͽʣһֻ϶˩˴ص壬һ㱯͵һʿ񱻹յĹطȻݵֻʣһƤͷˡ
~ұңԼôĶ֪ʱǸݿһĴѧǣĻʬԺϰСӾȻңһʱûסͺһΣ˭֪СӸˬ͸ӷˣҲ֪ʲôͰŪˣʱҾͱÿй̶˸ˮͷôʱĵڶˣǲ֪ЩôˣҲòȥ
ǳ̾Ϣһ޵ıĬ˺ðϥǵ˵ߵΣʵιѩûҲа
ƨѵûҽʱǰǵľʣһͷ𣿡ɥҡҡͷʵˣһԶˣ
֪طһ˿߶͸Ӹͷ˵ʱӦûԿһ˰ɣĻشȻֽʵûмݿɣʱ˼룬óҵӦòСǸµˣ϶׺巭ģǲ֪ӳʲô裬ȻҶ¶֣
Ҿˣε̾˿ǽ˵綼ݿɶӰǣͷˣڿ϶϶ǰϻƳȻݿҲѺˣΪľǶȡѧǵĿȨݿǻͲ֪ˣ
ģӣҪܳȥһ˺ûǷŭţȻʵΣôˣûǳȥǸңžǵǰҪǻָˣͷ˽ˣɵǾͿԳȥˣ
ұǹʧȥķ֮һѪҺҸոնŹģξɥҡҡͷʮ˵ؼǽסڵڿֻ涼ȻҵĴ϶һ˩סˣ
ֵܻ᲻㣿ǲĵʵ
϶ģȻҸһҳ£Ҫ̰ɽȥ֪ǲܵģǿ϶Ϊұ𣬵ƳȻֲʲôŮ϶ǰˣǳ°˵üģҲɥ˵ɣ
ɣҲҪһָһ˵˵㲻ĬĬĿǽ£ƺ̫ʱû˽ˣһֱ߶߶˵Ҳ֪˶ãصĵűһ´ˣǿҵ̵۾һˮζƮ˽κͿǾýָͷҲµˣ˳˰ɧ˭
~ζʺأűǼζŵСèһһ̨ףѡһΪྻĵطͣ½ŲԭתһϷʵĿǱκͿǣζ˵λӢۣζΰǣǲǺܾϲأ
ӣҪܸ͸ϲˣ̫ڵҴ㽶ʱˣ֪ʱһֻĸ鷢ɧĸǴĿЦͷϱȴɳ˿̵顣
~зϣҾµЩžۣߣɫһ֣̳ݸ߸ĵ͵Ѫ壬⿪̶ǽϵĴһѿǴֱȥҲֻǷĶδ󺰵ֵܣһһҪúõĻѽΪұ𣬰ӵԴšΪұ𡭡
Ǹ߿нԶֻ°ĿΣȻ󻺻ǰһվ˫ȼ䣬һ־Ӹµ̬˵ֻ̫ˣѾΪȴôһװǰˣϣ㲻ҪһʶȤźã
̸΢΢̧ͷȴЦһ£˵Իȥ߻ƳȻƲֻһ˲УһŮǣκһ£ͽгöϵ޼ʵ׼ҲãƳȻҲãκһȫڣ
Ǻ~Һѽ޼ʵأôô֣֪˼ܲܵŶʮֲмһЦȻ̧һֱֻӲεĿϣȻһһĿʼʹƺһĵŰףȴЦޱȿģҵͷ˵ƭ˭أеҷţĺӣͬھ𣿡
ɱԣƳȻӵˣѪܵ𣿡εɫǵͨ죬Ը۸Ů˵ͷһһѰ˺ķĳ嶯
ɱ㲻̫𣿡׺ǺһЦȻεգ˵ֻţЩ²Ų˵ҲŶϴһǺģֻҪԹǣһİװֵģ
ȥģΡޡһڿˮڰ׵ϣճҺͬ׵ġһ㣬ĵĹڰ׵ü֮䣬ļһֱصĳһͣһ߲ϵҺһ߷ŭغµȥɣǸŮϾͻҵѪͣͳ¼ؤȥţ͵Űɣ
ңᵽʫʫͬһֻҰޣ˫ĿͨغҪŮһëһʬΣ
~ȹ˺ԼɣײмЦתȥ߳谵ĵʱתЦ˵Ժӻ棬еǺϷڵأ


ʮ Ե
~
صصĹϣٴ޾ĺڰ֮УθոռȣڴʱȻΪ֮һ٣һǿҵıƸдξȻֻ˹ȥ
ʼ䣬ͷֲصֻоһĵ˱ǣһһȵӾȻϣԷĻ˫ֲĴţûãһ˫ʪıȻӡϣһһ¾ͼ˽ʶıսأɶԷȴʮִֵţҪϢʱӲǼĿǻ֮С
θоԼһȻֱĴԣһɫĳ嶯ʼȫչеһ˿ʶֵ֪Լĳִҩ԰εĸоڰ׵ϸܵԵ츳ܣ֪һ£ܲܿȴһˡ
˿ʼ»صڣȴҲһµȼеһѷޱȿ˶ҲѹȥԷһӭסĲӾҲ촽룬Ҳ˫ۣʪܵġĹصء͵ĳȥխȣʪ˲˼磬µŮҲһֲʹ໹ܡ
˭
ſŮ˷ĽϣصĴϢţ׵ĴЧʧǱեһ˿Ǳָͷˣ֪Ů˾ǰףΪײǴŮǲ۵ĴŮĤ缸ʮǰͲˣɸոͻǲϰʱ򣬷ᵽԷǸʵʵڵĴ֮
ҪֻǰҵĹߡŮΪöȴĲЦðŭʮ˵ϹȥšĲӣ
ݿɰɡ
Ȼʮ𾪣ݿɵȴηֱ治ݿɵĽȻ΢΢һ漴ҲεȴҵЦȻǸңҲҫΣΪǸµˣͷȻǱӽΪһḶ̰̌
ǰҵȷ͸ɱӵģοЦŵͷݿǷߺ޵˵ĸ֮ʺ㣬һǿȴͲϣٹһ㣬Ҳ䵽³
˵Щʲô˼أӦ취ȥŶԣε˵
ȴȥݿЩ߷ߵĺһ䣬ȴһûһ£ε˵㡭ոĵһ˵Ѿ漣ˣԼɣ
㡭ֱǸݿ߼˵һ䣬ʮոոջΣƵĲ츳ܵĺ֢եȡԷеѾ˺ܾˣˣ
~
εٴαصĴ򿪣ֻһ̨İ˷ܵʯϴ󺰣ޣ죡ǵƿ̫ˣݿɣͲͣ㱻һȥ˵һΣǲǺܼأ
κݿɳ壬˾ȵһ㽻һѹݿɵ˫ȼ䣬ݿɰ˫ȴţֻĴεСϡ
ݿɲ԰׵һ˿ŭȴǺİ˵ǵأҵĺãллô˽ңողź˵ڴϵĹ£ǰ͸ͷأζҿҪˣ
~ǾɣԺÿкһεģֱһӽ͵űѪɣӣصһĭȻӻ֣ʩʩȻߵˡ
쵰
ݿɷŭĴһʹںڰУҲܿŭӣݿɺܿ˼ָһϳصΣȴʼûܳɹ˫ȼ伫촫һԹ޵ĵκǶôӲţͲܰÿ͸ͷһأ
УûӲƽʱô԰ɡμѵĶ˼£ȴݿȫƵĶ˶ʶһȻ쳣߷ߵĺˣˣ㲻ǿԵһְ𣿿Իָ𣿡
УǷҵָˣҲزκܱǸҡҡͷȻʵأѪָܻ𣿡
׵Ѫ˱ˣÿ춼ȡҵ֮ǰŸոճҪȫָٵõȰ꣡ݿҲεҡҡͷ漴Ĭȥûһݿɵ΢΢һǾϲŭƵҾȻ˵츳ܣɡΪʲôֶĵĶѵڿЦ𣿡
ܻжĵ𣿡Ƶʵͷһ˵˵ǡ
ֻڴʩչļܻж𣿡ݿûĺһزϾҵţ˺һƽֻеƵĲ˵ÿѪ츳ܣһУڶڳ֮Żã׵ļܾǱȽϳϢȻ󣬵ЩѪͳѪȴڡ
˵⣬ݿɵһ£ξȻеʼӿȻ͵͵˵ڳνʱõ츳Ҹովͻ˵츳Էϵи״ԼԷʵ
ģһ¾ϲȲ˵㻹Ͻʩչ
ôʩչѪŮӲܻõ츳ΰѪŮ͸ѪףǱ˴˲ٷ룡ݿŭĵͺһƲסļʮƵ˵ǼˣҾȻᱻ츳Ǻһ࣬ŮǷֱֱЦ
ʲô˼ͷˮƵ˵÷ĶˣҲ䲻ȥʲôɱԹģҲںЩˣǲûʩչ
˵Ƿ֮ļܣ֪⼼ôʩչ𣿡ݿתͷŭĺһ䣬ȻƵ˵ӵ츳ѪŮһѪĳΪ˿ԾǻᱻѪſ׷Ǽģᱻ°߰ܣΪȫǸ츳ֻŮáø߳ʱŻᱻʩչԷҸոճʹʲôûң
츳Ҳֻ̫˵̫ˡȻô׵츳ܣȻѪ壬ԾҲ̲סѪڨڨ˵ղźͿģ϶³һ㣬ҪȻһָһ㣬ǡԣ
ţݿתͷȥһҪζ㲻û壬û뵽ݿɾȻҲôɬһ棬ݿɺܿתͷʵȷָܴ֮뿪ҿɲ뱻֮ٱ׳ЦһΣ
㱧뷨Ļ㻹һӰɣεһ˿͵һۣݿɵˣȻڳʪĵ˵˭Ҳұ֤սʱʲô£ҲϲʣҵĸУѪϴԼ
ƾʲôô˵ݿܲʵ˵׿Ѫݲ̸ǸŮأʲôʸ˵㣿
ðɣ̸ݵĻȷ˿Ҳ밡ⶼǰ׵ĹƣҶʱˣپʲôã˭ѴŮ֮һ£Ҫô뿪εĿЦһݿɹȻҲĬˣһƵ˵
аǹСӶڳŪģ΢΢ҡҡͷģһ۾ֽðС
ҪҪǸݿɵҲЩɬͻ̼˵ҵ츳֮һǳ־ãַĳ־ãǿ㾡ĻָԼˣֲָһּǱģһҪӦңָ֮ҳȥ
ãκԥİ˹ȥ˭֪ڰȴݿɷز̵ֱǸ˵ԲҲǹģ
ˣʲôˣһں𣿡ݿֵ˵һ䣬Ȼᱧסεֱۣ˿˿ů̴εڣȫܿƵĸо𽥿ʼ룬ȴǺЦݿɣ㻹Ѫ֮ŮǵŮ񶼶ƫмӰ־õ츳ովѵǸֱศɵģ˾ͿΪԷӳȻսǺ~
ܱܲ죿ݿɵһһû˵ϷŮҲ츳
ðɣ˵ˣЦЦȻʵȥݶ԰ɣʲô·ûУˣ֪˶ħ𣿡
Ҳ֪ǰӵһֻڰǸСˣݿɵ˵ۼݵĸߵȼʬԽԽ࣬ʼûܽ뵽ǵĵشȴеõһϢ˶ħԭһֻһֻԭϣһֻʥ̵УֻҲȷģһֻ϶ݵĵشΪҵһλѪðշɽʱ򣬱һֻʬˣ֮ǰҵĻһֻߵȼʬվǰͷϾǶֻ˶ħУ
εһһֻħпɾϣʵʥϵֻǴȥģǶʲôã
ôɾʹˣݿ΢΢һЦ˵ֻʮ֮ûͨʬҿģҲʬĲŸҹҾռʾֻӺ£һĻߺ~ͿԲȫµĻʬ
ôεɫһ䣬ݿȴ˵ЩôŪأ˵ֻ䲻ĺӣʬͷϵֻͲǿԶԸģǵĻ˵Ǿˮ£ͲҪ
ԣβû˵ݿҲ֣һһΪָԼûʲôˣݿɵ丵Ϫˮһ㣬ˮнˣҲҪҽıо


ٰʮ 츳

ű˻ƿˣһһԿ׵һ̱ͷˮ˽˫ɫеݿɳϺݺݹۣܵˮ˫ֱֱĿݿɵ˫֮䣬ԺƺֹһݿȴֱЦҾҲֻܹ۵ģֻҪҸ߰ףԴ̾ͻᱻš
Ȼ֣ȷ㰬ݿɣȴҲòѪеλߣһĵ˵Ļ˵ĿɲֻݿɣǼҲ澡ʧҲǰΪʲôѡݿһΪαǿߣȾѪѪռкѪֻЦܣǾѪ嶼ˡ
~һֱӳӰͷ˵ϣתͷ㬵ĳȥˡ
ȥԵ㶫ɣһûˣݿ΢΢̾˿˫ɿε֡
ҲԵɣںڰǼӲĸʯͷһĺͷѾˣϵȻͷ飬ֻͷҧ飬Ȼε˵ͷ̫ӲˣҪǲ࣬ͳԵɣ
ڰеݿƺԥһ£漴˵ιҳ԰ˣͷѪ˵ò󣡡
ãݿɵͷСι˽ȥȰͷ¶ǣݿɾƫԴˣ̻ʵİͷԽ˶У˳һСˮҲһ˽ȥ
ҪҪѪͻȻ쵽ݿɵߣݿɵ۾һ˷ܵ˵ͻȻְװһֱǸĴѪҿԻָı죬ɣҵʿ
ɲҪɲźãҿ˲ѪοЦһ£ֻðֱ۵ݸݿɣݿȴĴﵯĿŷһҧεĸ첲ϣεԴܿʹһѣΣæ庰ҿ㹻ûУΪˮ
~ţѪҺôζҲ̲ס㣡ݿڵϣгƲס˷ܣգգ۾Ȼܴӵ
㻹ûģһɣڰ˵˵ˣҪ˯һȻû£
~ݿһҲ֪ʲôȻϥǿǽǣҲ𽥵˯˹ȥ

֨ѽ~
صٴδ򿪣һϡ˽һӾ׼ߣһջȴ̲סͣ˽ŲͿߵݿʮջĸסԼ˫壬촽˵ǲʳʲôŶ~ҵĻȣ죬ҺòãҪǿ׳塭
ཡ˿ڿˮ˫ֱ㶵Ķݿɣȴмԥ֮ɫֻǵݿɳſʪܵ˫֮һҲ̲ס˫ۼ˹ȥӭȴһ˫֣һšסĲӣĿһھҧĲϡ
˳Ѫ
ѪݿֱӰѸɱʬȥĶһ£˫вһƬǳȻΣüͷ˵Ҽȡ˵ļ䣬ӾѪػڵоﲻָУ
û⣡
һκԥĵ˵ͷȻڻǿ»ûģҾСֵܲˣҲǿԵ
ȥȥŹϣݿɲ԰׵һĨߺ죬ܲȻסԼĽҡҡͷ϶ϹˣҲ֪ʲôúߵģ߹ȥϣڰоݿԴŵ˵ҡҸô˵Ҹôܴﵽ߳
ںܻ㾿ܲʩչ츳ˣһСŮ߳һûԹκǿЦ˹ȥ˫ָݿɷĽʱݿɾصһȻʶĺҪ
ɵ㣬ţҾҵĸо߾ˣѹݿɵĽϣʱݿɼľ͸ֻСĸһȴȫŲģ־ĵľ͸ɸһƽʱİȻ޴棬ֱ̾ͣ¶ʱݿɲֱǸ˵ҡҲģҾǺ£
ɣҵˣǡȽ԰ɣܱȽ׽ܣֻסӣ㿴Ҳܸо˫ֻоᣬסݿɵ˫Ȼţֱݿɱܵ΢΢ſ촽ŻĽͷ˹ﾡʡ
źߡ
ڳɹĽݿɵ壬ݿҲܣĶĶݿɱܵҲʼԽԽźҲĹסεĲӣ˫һ̲ͣĸǣԭҲԽԽȡ
ͣͣһ¡
ݿͻȻ뿪ε촽˵оԣ㡭̫ˣеۣʼȱʲôһ
Ҫԣ̽ʵ
Уֺ࣬ôǵطݿɺԥҡҡͷȻɬ˵롭Լһԣȥòã
Ȼã㣬ҿûæķݿҧź촽ſϣȻСһҵžһ漴ӳһ忪ʼһ㻺
ţҪˡ
ݿɵĶԽԽ󣬾һλʿһݺ۳εϣԽԽƲסԼĽʮּεְԼ˵˫ϣ˫ۿʼϷèһҽţֱĶ쵽һ̶ȵʱȻ͵һΣ׺ݵ§סĲӣ˵촽ٴһ𣬶ݿɼεķһƨԼĶֱųطһŶ~
ͻȻһȻͨ˵Ľϴ͵ĳεڣǹȻӴȴ񱩣һͷֳС˷ֻоԼƺָˣҲһסݿɵΣٴصǰһݿɡһҧס´һҶļֱҪ궼ˡ
ԭ߳ġ
ݿɷεĻﲻϵ὿ţ˫ʮ˵һΪҪˣҪĸоˣָô
Уƶָˣ³µķӡɶһ㣡κɻҡҡͷħݿȼԺģݿȴ˵ȻһΣ
ţһ»ɿģĿ⾼Ŀݿɣݿ˵ͷߵ˫ٴιסεĲӣдһδȴ˵һ桭βУԵΡ


ٰʮһ Ӫ
ǸͷôûڵγڴһλѪ忴˿ϵʵ˵ǵΣҲһ¥ĵҶѣ˾һһҵڴ¥ͨҵıؾ֮·ϡ
϶ĸѪūɣŮˣҲȤһλѪ̣ζЦЦͬȴ˵òǸݿ˰ɣ
Ҳָʮ֮һһûаʱָʢʱڣ̵ѪνЦЦһ΢ȻʶĻعͷȥȴݾȻɾֱ˵Ц̼䣬͵Ļڹ⣬һ
źڹⶸȻһϣݿ̶ȣʲôЦһҪϣݿɱͻȻһȴ˲ʱ
ֻգۼ͵ǰǻҪֿȴϵĺһסɣεȭһһѪ°ϣԷ໡һ˫Ŷ뿪˵棬μʹҲǷǳ˵ģεĹת˲ֵˣһȭһ˵ĺϣžϥײ˵ԴصײһѪֽƬһŰ˵档
ǵÿ㣬ҵķӡ֮û⿪ƳȻˣǱɣμİµѪ·ԼһףӸݿһף˳ȭ˵Ĵԣݿɴ·ʵ㻹ܷ𣿲ʹҷɳȥ
ΪӥѪķҪ֧ŵģǽɲȥݿɴϳҡҡͷϻδƽϢĳ죬µؿҲĶ͹㡣
ֻܷǽˣ̾˿ҹĻڻ£ݿСĴ˳ȥڴѧһֱʩߣ·ϳż·ѲС֮⣬һƽն
ţ
ۿǽңңͻȻסݿɣݿɲûз״ͷƵĿΣüͷ˵ҲܾôߣҵþȳҵŮ
⣬ʲôݿŭĿΣ˵ֻлȥӣڳһƴļƲſܱƻƳȻͷѵʱ㻹Ҫ𣿡
ҪߣҾᶪŮܵģʮּҡҡͷݿһߵȴʵѵͲû˶ħҿԸ㣬ֻ䲻ħоҵУ
ʲôݿɻͷԾĿΣεͷ˵ûҪƭ㣬ϤҪһ򵼲ҵҵŮǻɽׯǿһоħУ
ħбңݿĿ⾼ĿΣνصͷʼ˵û⣡
Э˹һ㴩ڴѧУ֮ǰǵĵѾϰٸججѪū֮⣬ûʫʫǵӰӣʮĬǱķ򣬵ΧľҲԽԽǿݿΪѪ˫ӵȳڰİһ֣ǰһһ
~ľͱ˵
һϵڱͻȻס죬һͳڱֵĵ˵ͷĿ˿Լϵذס
ɽׯׯŮģεϥǽסԷļ׵ذϴĺƵڱȫëէ𣬾ΡΡ˵治֪𡭡ֻ֣˵ĵطһͼݵĵңһǰСס
~
ڱĲͻȻоһ˺ƥ֪ذ˺Ҳ漴ѪʼӿĺܣźĻͷȥȫŵľ֣ȴһѾӹϣȾѪذ׺ϲ˲ȻԶǹһȻϢ뿪
׵ķϲʶԾݿɵߣݿǰɢҵĺ췢ͷ˵֮ǰҾǱģӵĵؽѱĳҿԿ϶֮ǰûκѪԸӦ
ʫʫɽ½˾Ůһ𱻷ԻƳȻĿǰʵҸɽ˺ҲǾͱڳҲ˵룬ʵֻħоڻƳȻﻹǰ
ӦǻƳȻѾΪūκ˽ͷӲƳȻĸӦݿɫص˵
ãȻǾִһسתĿݿɣ˵ƲΪĻҿԭҶȥϾɣҲУ
ѵ㻹Ϊһһѳ𣿡ݿɲмЦһ£ȴ˵ˣȱ˵ЩɥˣųƳȻڵĺڰǸͨ˶ѣֻҪͰףûǵĶ֣߰ɣ
ҹĳƻɣĺ紵վʿɪɪʶµӣĶŽţڳĺԺ֮УһİУ˫۾ĬĬĹ۲һС
ĸڣ緿Ӻﻹݿü͵εĶ˵ţԵ˵ͷ˵ϵ׽緿ľ鷳ˣֻһţû취ĸɵǣ
緿ĽңϵĽˣݿһ˿ţֻõͷѲǹУ˳ɫԺǽٵһСܣȻһ͵һڴֵСͷԶùŲǹİԴһһƺҪ˯ţβЩѧǵ˸ϲϰŰڣа󹭵ĻգۼϢĸɵˣϵߺȴܰȫ
~
һѱĨذȥ˵ϵ⣬ɬĲڵĺ˯İ˫͵ĵɵʶҪܱ⣬Ҳв˫һͷȥ׼õһǰϢİѶԷϣֻϵ֦Ҷȴһ΢ĲɳɳĦ
Ħһϵİע⣬ɵʵ˯ۣŤͷ߿˿һ編Ƶذ׾ոɱͬһ̽ĺܣһͷʱµʬ׷ڵϵͬʱҲԼذ׺ǹ
~
緿һƽˮཨһȿһtķ϶֮⣬̵ľﱤһ㣬һɬĦ󣬱緿ĺɫžȻ˴ƿˣֻһµݿɽԵǽڣһһͷ˽ȥ
ελÿĿ״ݿһͷȥ֮󣬼Ѫצһӱһ˵ĺһƺߣŲһ¾ʹĹ˵ϣһĻجج͵ļһŮͻȻܵҪУݿɵٶױȵģ޳֫˶ԷϣӣСҲȻŵһֲ˼ĳ̶ȣһڱҧס˶ԷľĲ
Ĵ¯ˣÿ˫ҲԴ𣿡緿УЦĿڲѪݿɣݿϵ·˵ⲻǴÿѪ޵ĲԼܡֻǡɰϰߵļ𣬿շĵǱʶҸոֻǾԼϲˣ
ۣεͷ漴ɫȴûӣѪս֪κһѪ嶼ҧöԷֻЧԼĲۣѪ幫һԷչϰٸֻۣЩͬҪιʳѪҺ֮ͽ
ɵĴ򿪳ĴţݿɵЦЦȻŸɱˣѪӿΣȻʶ촽˵㲻ĻҧһڣѪҺй˷ܵǿԼҵս
ҵĲӣΪұū͵ģ΢΢һЦǺĵԼֱֱֻۣ۱ҧĻѪҲѰɲۣݿüͷסֱ˵Ѫȷа˱۵ϰߣҲôģҪǰҵۣսǻۿ۵ģ
ϻˣʱ䲻࣬ͼﲻʲôʱͱ˷ˣβÿɷʼݿȻԼūͣѪһֻҪݿɾԻһʱҧԼĶԼΪԺҲκѪᳰЦĵһǱȥˡ
~
ݿ̰úȥֱһѪҺĳһѪҺţѪڻ谵Ĺֽ޵촽δ˵ոûһֻʮµȻˣ~һҧĲӣ׵㣡
±Ӱɣη˷۾ջ΢΢ľֱۿ˿ֻۣݿҲٷϻ˻ֱ˵ȥѺг
ǣˣۼæ˵ͷոջľʵӾȻ¶˵ֺõɫϻ۵Լ죬סݿҧѪƿŴ󲽳ųĺȥ


ٰʮ ʹ֮
ˡ
űߵ죬һСһλ׳ɵĿšۡüʵ㲻ڹʲô
϶ڱ緿ͻȻˣǿæɣҿ첻ˣһ𼱻ǵĳŶԷֱ֣ԷȻһ㶣ľ֮ܿͰŴˣ̱Ųǹ˳һм˵˾Ͱѷնӵ˺ǣֲҽӰ̧ʬ쿪һȥġ
˵Ļû˵Ȼֹϲ֪ʱȻһͷ췢Ůˣϸ֫ȴһ㹿ס˫ۣԴһĲϣһͬͬ˫͵һͻȴһ죬Ķû˵Դ͹ıŤ˱˫ֱ㶵ĺͱĿĿԡ
~
ݿɴ׳ʱ۾Ȼ˫һ˵ϣݿҲ΢΢ЩϵѪ˵۵־ܼǿҸողƲڵֻܿһ
οѾҰܵ׳Ȼصͷû뵽⿴çһļһȻ־ôǿòݿɷԭרĿһڳ·һжҪðˡ
ˡ
˴Ų߽һ̣ͻȻ˼ٵķվԭžһƬɧݿһ㶣صĻͷ˵ǵÿ㣬һ˷ˣ
ԣüҡҡͷһ˵ɽׯľҲ죬ֽľֻһֿܡʬǣ
ʲôݿɵ˫͵һȻæ˵죡ǵٶҵŮħУҲӳȻоһǽǲᶼѷˣ
ôˣ
κݿɸոմߵһ¥ݱʱһɫ˿˯µŮ˼¥ϳ˼æ¥ݵ£ͿԷ󲽳嵽˲۵ǰ˭ľʬǵϢΪʲôǰûеõ֪ͨ㡭ĲôѪ
~
Ů˱ЦĲһסС죬˱ﾪŵݿ󷽷Ĵ˳Ц˵С㣬û뵽ǸսʹĺˣǱǸſɣ
ݿɣ
һɿ߰˱̱ɷɷףȿҲһεվʱ׾ʶıؿһŵĺΣ㡭ʲô
ֻҪŮҲΪģʼ̧ͷ¥Ͽ˿˵ƳȻﰡ
ڣȥٿˣεĿƽɫƽһ㣬Ȼҡҡͷ˵ŮͽҲϾͱǵ˲ιӻȥˣ
ģεһϲȻȷ˵һֱû㵱ˣɺɺҲһֱܸмİϣβҪƭҲźã
~бҪƭǸŮϣɲ㲻ѶһŭŤͷȥݿȴ͵ǰһסĲ˵еֻħģ˵
Ҳ֪
ݿɵ־νǺȴǾǿĵݿɣֻݿȴָĲḧһ£˵㲻˵ҲԣֻҪҰҵĲۣеͨͨң
š
ֱǰסҧݿɣæ˵ֻôҲ˵ݿȻ˺ģ
һ˿ԥȻʮּѵصͷ˵ڡڳȻ鷿
ȥݿɿĲ̼ס¥ȥ
˺ܿ˳Ķ¥۴һƹĳȣԶһȵŷʽľţ̧Դһ·ֵָָĵڶţ˵ڱչУ
ۺԥļǰƿ˴ţŸһһȴӭϮ۵ţ۵ķӦҲ㹻ˣæ̧һǵȴɬĴһ۵׻㽩סǴ׳ֱۡžડһˤڵϣžͿİƬԴľ֣Ȼ쳣ֲճˤڵʱеİ߾Ȼһһ
ӣˣң
ݿеŭĿſֲ˲ﵯ˳ڵķȴͻȻһź۽͵קУžͿֻһڿİ׻˳һ͵˫ִ󽣣ϻڡžžડµȵѪ
Ŷ~װĽ㣬û뵽Ȼбӳأ
׺ߵͦԼ˵زζĿݿɺΣȻϷʵ˵~СأֻǲôɣѾˣҲ࣬ô
üͷǰ̫ˣ͸ײ԰ֽĽ￴ȥʲô鷿һң֪˯ȻǾֱΪľǰ䲻һ
Ȼõ˺ʹ֮ݿ˫ۣһ˲˲ĶŰеĴ󽣣ǽȻʲô˵веħȴҲı⽣ô壬κӵ⽣Ѫ͵ͬѪŮƾ˽׵Ѫκβ
~ǲû뵽أޱȵİѽ˸˵ѽһĶΪĸԸΪѪ屼˰뱲ӣأҵһ£׵ĵҵУ˵ʵɼԶֻܳΪ˵ĵʯһӾ͵Ұɣ
ԴʮЦȴֱӰγǹ˲ӵȥƺǱƳȻ˸ǿдһӾ;ӵȻм˵~ˣһһһĵĹȻʶ̧٣ͱҲˣ
ϻҲı˴ֿڣһǹӵ⣬ͳذ׾ͳ˹ȥеѪһеĴ󽣱㽿ŷһԵݿҲ˫͵һģɫĹ˲˳ȥ
~
Цһһɢݿĺڹ⣬ȻһǰĺƴƣεͷƤ͵һݿɵؿڣҲǰٶһȭҷ˳ȥݿͬʱصˤ˵ϡ
̫ˣǼֱ̫ˣ
׾ŴһĻȸԾݿɡۡһ³һѪڵߺ޵˵ܣôܴﵽĲΣ
ǲƳȻǿʵβǵѪӵվĶ԰˵ֻ׵׵Ŀ棬Ѫ֮ǰͱҴˣ㲻͸ǿʵףҿ׵ĸ㣬ƳȻڹ꣬ѪͻĺһʼѸ˥ϣȲͨ࣬ʮԻ˥ϵȥ
Żң׵ɫһ䣬ȴǰȻýָΣ˵ʵʹһУҶʮǽͻɣȥɣ


ٰʮ ׵ľ
Ǿɣ
εɫҲ͵Ťɫ弱ٴȫð͵һţȻϺĵ̺ظοֲ˺һ飬ǰƺҲʼƴȨϸǰȰһȻգۼʧˣһͷȥʱ˫ȭȻһ˸ա
ɣ
һȾȻεıžκëէĶ磬ƺϵ㣬׿һǿʵսȴԶԶĲֻŰ׵κȻһ˰׵һĹɲֹˣһ¶׵˫͵ɨһ֧ˡһɨ˰ס
~
ȫİһͷײ˶¥Сһ輸߷ߵŭһڵϴһɨͱΣһĵ͵ŭӴаһΪļƣƺĶֲֻһֻκȻаȵЦһ£˫һӣһ״Ĳס˰׵ȫ׸׼õһΣ̶֮һһƮӰֱӴ컨ı˫צԥĻ׵ľ
໡
־ΧİͻȻһ˵ŭһ˫޴ĺɫ͵Ĵ͵ĵһ¾ɨݿɣȻһǰ޴ĳ׺ݵǰһӣǿ׳ĳǾֱݿɵؿڣݿҲмܲס˷ڿб³һѪˡһײһȷϣֱӷɽС
ϻǵǲèھǺúóʲôѪʵ
׵ĿȮѾɫĳΡ˻˻ŭ𣬶ڵķӡŽ⿪֮һѣոǿжĽһѪӿ԰׸߸߾󽣣˫ҲͬʱѸ͹ΪʱĴͻȻ䡱һ鿪һɫ׵Ĵһס˰׵Ĳӡ

׵һֻʧصǦһ㣬͵ıקڵأеĴҲॡһˤԶŵҪ÷ָ׻ϵҲ֪ʲôƳɵģȻҲǺ𣬶Ĵ̨ҲڴʱžžԾˣһݵŮ˫͵һ棬һ
~
һɫĹâȻĴŮ˵ֱ˹ڰ̷һӿḷ́׽۵ƤѸٵקŲϵŵϰİ㣬ŤֽУȴʲôϧֻͺڰ
ֻһλ׳˶ĺ͵ԾڿͶһѺʿصͬʱৡ˰׵첲ϣһĲҽУ첲Ȼ˲ȥʧȥ֧ţڰ׹֮еĸ첲Ȼһȼգۼͱһź̿
˵˶ħģ
̷к˦һ˰׵°ϣסءһߵԭתһȦһѪ˳ױϾӵкʵλѪ壬ֻɫĳ͵һӣޱ˶ԷɶԷȴЦһеĳһ񣬾Ȼ۳ͬİ׹⣬ǡৡȻ׾ٵĿ˰׵ĳ

еĹͣһתĵɬֱ尬׵СȻһšѣ˲ڰ׵СϹгһ˶Ѫ̴ȴǿž޴ʹûвҽгɫޱʹĹ壬ıƺȥץǰѲڵļ⵶û˫ֵȴֻޱͽ͵Ŀˣʮ̵ֲİѵؽ
ͷŰ׹ŮʱҲԾ˹һذףһĻŰ׵һ߱Ű˵СѪԹԵİħнȻҾͳװƯСã
ذ׻ڰ׵Ϸ֨֨죬չĦȴǣ˲عŮĻֵľɣ
ãŮ˺ЦһذһֱӴ˰׵գ÷ذֱӶڰ׵ͷϷʵ˵ڿһֱɧôҽ쵹Ҫһѵɧɧ
ٺ~ϲЦһ塰һ¾˺˰ȫʣĶֿ㣬ȻŰЦ˵ŶȻǽë¹˹ؼŮԵıǣϲҵŮˣһһˣС椣ʱ䲻࣬ҵĳúʺһСúòأ
ɱǣҪɱǡ
ذףŭѪĭϹཹϷӿ˫ۼȾֵĿ˳ʿĽӽ˫֮䣬˫ѾסˣǱҴʹĸоʱʼŭµһƯŮܷģһ̶ֻһ㡣
ס֣
̲ס͵ǰһеĳһתָʺЦ˵ׯʲôǡɸϵͱСѪ˰ɣѵ㻹Ҫ𣿡
ǴɱΪʲôҪôĥѵǲһ𣿡˫ĿȷŭĵŶԷԷȴνʼ˵񲢲ǵһκǴ򽻵ɣֻбҪ˵ǶԴڰɱŹ㻹ǹ˺Լɣ
˵
ε˫һŭһתźâȭͷ˲˶ԷţԷƺû뵽λͻȻ֣æʱεȭͷȻ͵ǰʧˣһһȭصؼϣ߿Ƽؼ̷ˡһ죬޷Ƶ߸ߵһͷֱһѾסһϥײϡ
~
вҽһصˤͬĽűߣŬȻ˫ȫǲõСǣʣµǸŮ̴ӰγذףǰȵΣǶ֣
ߣ
һߣһ˺ԼѪĳ£¶һ׳ļ⣬˫ؿŶԷ˵ǸողʿżսڰȻƣҪ֣ŷСӣǽһ߲
ǲǷˣȻҪЩڰŮ˺һСķ˵ϵͬ飬֪εĻ˵һ㶼û֮սʤףһǳ䲻⣬һ̺ͶԺڰпãηҪֵĻƾոյʵܲߵҪ˵
ҲҪǲ뿴ǲ̵ŰΡޡһĭʮֵĲı̬ǰŵҵİףüͷ˵ףħе˵Ǹһʹ죡
лл
סһ³һڴѪĭȻƻѪĺȴǾԲŹģһĨЦԴβΡΡ˵лллңŮѾǷˣûˣĲ֪ħƳȻūһԴʲʲô֪ܶÿֻܶһΣʮͻᱻɣѾ׼ɽׯͶʬڵˣǧҪСİ
ѣħо㽻ģô֪ܲģŮذָŰףɫŭţɰȴţǸмĿ˵ˣһ㣬Ϊ֮ǰΪǸ롭벻Ҫò˰ҵͷ­ߣǻҵĥģ㣬һʹʹòã
~
صͷߵ׵ߣŮȴִ˵Уͷ­ǱߣǵսƷ
б¾ͰҵԴһߺˣ
ε˫һɣȻԥٴγˣֱһıɨԷͷ­ԷзԴһƫǰһγȴǸ飬ɫ˲ڱһ¾ͽ˶ǰڰеıѸһգһޱƯĻߡˡһŮ߳⣬ʣµǸһİ׹͵ıεıٴϮȻһͻȻεһžԾ˴⡣
Σǲԣǲк³ġ
⣬Ů˵ŭԶԶĴȴѾɱתͷʮĿŵһϢİףֻʣȵİ׼Ѫ֮УȫļڲϵľҾţƺҲ״ˣһڵΣ˵ˣ±ӻ᲻᲻һѪʵҲϲڰģԸѡĻԸһǵСãǺ~ҾȻûҪȥˡˣ㣬ۣ
һģ
εͷߵ׵ߣ΢΢ЦЦȻḲԴȪϷ˵۾±㽫Ǹǵ
лл
׻صĳ˳飬ĺﻺ³ⱲϿҵлϸȥҲһŨŨĽѡ


ٰʮ ־
û뵽Ȼ˸һ
Ѫݿ˳ﻹקǱݿǱĿŰ׵ʬ壬ε˵ǵʵŹ⸴ҫصͬҲɣޱȽôܻıһūأҲ³õĽ˰ɣ
߰ɣﲻܾҡҡͷŰʬ˵ɣûҪΪһŮˣ
ҲһŮˣݿɲмЦһתͷ˵ٸһλᣬħģ˵ʵ׾³
ǾɣħжԳȻҪΪһ𣿡ʧǵҡҡͷȴޱȾǿĿݿɣݿе׹һδֹУȻһҧľ֮ϡ

һҽУʱ͵ֱ˫ţһݿŤ˫۲͵ķŰۣݿɵĲתȴޱȵļѣޱȸӵУһֶӲЦɿ죬ȻήڵϵЦԻƳȻأ˼Ȼôңˣվħзɣ
ǡ
лһƬش֮Ȼð컹ûʧĻһ㣬ƹĺŤţݿɼһ°ͣüͷ˵ūͽ͵ģѪ弸ǧת۵츳û˿ԿܣʥŮ±ҧҲùԹ־ܣҾ㣬Ҫǻ뷴ҾǱƳȻߣ͵ϮŵĻ͸ԣ
Ҫ
Ȼʮֵֻ̿ıסݿɵ˫ȣҲ͵ǰ˵ˣҪʲôҶӦǧҪ˺Ȼòãҵȫ㣬㡭
ȥħиҳ
ݿһ߿Ĵӵ˵ͷ˳صͷ˵ˣ߸ҺͳȻԷ
Сŵһǰšž˽ȥݿɺһǰһ˽ֻվһŷʽĴϣȡ˹ڴͷһͻͻ֮ȻһķСռ䣬һֻСɵı棬Сһٵİ䡰žһʹˣһ΢΢˸˶ħ֮⣬мɫ̷档
ʲôݿɽӹ˫ħУ˿ٴһ˿ܣ˶ȴʵʵ˵Ұ֮ǵĵͼսʿҩ䷽ûʲôõģ
ž~
ݿɺһͳϣŭûò˵㣬ҵūƳȻ𣿡
ԲˣҴˣſڴҲκεĿܡ
Щҿõĺܣε˫üһϴ󴲾ͰĶһɨգݿʮĿеħУֶʵƳȻж˽⣿
ǡǰ³ȻռЩӵģӴܵקק˯ȹ˵³˵ֻǴӵԨģԼֻĻԲٿлʬ֮Ҳͬʱ򿪣ʱһ彫Ϊ˼ˣ
ħȻһӣݿЦһħսڴȻɫϱ仯˵˵ˣֻӿҵģ㲻ᷴڰɣ
ǷڣڿҪҪֻ٣οЦҡҡͷȴͻȻǹҵһͲڹͬսн̶ȵĹ
ˣʬôôεɫһ䣬ǰߵԶӿɫǱ߲ǽɽׯڵķʹѧսĶֻǻʬ
~һسǰ쵰ʬϢǣҲæӴ˹ûݿȷ£Ƥ԰׵Ĳ֮⣬˼뼸ʹǰûʲô
Ű³ݿɲмЦ˵һжʬվȻһеĳУƳȻô𣿡
ˣȻҲʮСֶѲߵģʬ˿϶һҵù˭֪ɽص˾ȻôʬǰҲ֪ͨǣ׼Ķ񶾴㰡ĿݿɣȻתͷֶ˵ΣҰͳȥɣϽֹ֯æòãڲǼƽ˽˶ԹʱҪǳˣɽׯҲȻڵģųȻҲһ³ɼֿеģ
ξȻҡҡͷ˵֮ǰ˵⻰һɼǣҪ֪ƳȻϵ˺УǼΨһ³һΡҲֻɽۻˣ
ұ죡ݿŭʮĵһۣɭȻ˵ƳȻβ鷳ݿһŹūҷ˼룬ʬһȥ͵ϮƳȻ
ǡǵģˣɫһףʮίĵԴ
߰ɣұ뾡ϻȥοݿһۣת󲽳˷䡣
⣬쳹յľѾȫֹͣȡ֮һȫǵľ־壬ʬΪͬȴȫĹУǵصʬ͸̸֮ɫĿ־Դͷ
һʬϰһ׹ϣڴ·ȫմӼܳǣȻѧҲȽϺõϰѵѽˣҲҲֻҾҲȱȽǣܿŲǹͷӬһҴܵʿ
վںбɪɪãȻĲ֪úȥδӣǲɽׯÿ˶һңʹڻĽҰҲܹһ£ѧǵ߶еʣÿٷǶģ·ҲһΪϲţ۴ûһǴź·ġ
ȫǽŮȥ㳡ϼдͯȫڼСһճͻȻХſһɫƷľپȴĺ󻹸һСܵĳǹʿΧ֪ԼҪʲôˣתȥŮҲŻŵĳ㳡Ⱥ֮кҲѵľˣȻһ޺ӴСӴҴҵľܡ
Ǹ·ĸվסճһСӳͻȻһѾסһ߸кȥžžͳкͣкѪȻҲܣ𣿡
٣Ǹѽֻʮ꣬ǽ
һٸײײĴȺޱȻŵıס˶ӳĸ첲СӳȴһŽߵݺݵȥģһ𣿳һϵԾһͱϳǽˣҰСѺȥԤӵһţ
裡裡ȾңȾҡ
кһӳȶˣԤ˵˾ģǽϲˣڳǽһºľڻңʬһͻƷߣǾҪְҵʿʲôʱһʿˣǲܳߡ
٣㣬ŹҶӰɡٸ޴ֳ嵽Сӳߣıס˫Ȱ󣬵Сӳȴժ±ϵĲǹһǹнҵ޵һŨ̵ϣ׺ݵѧÿ񶼱ҪҪٸ飬ҲѺȥߣ


ٰʮ ڰĳ
һߵͷţһۿһУΧԼ˵ıֶλڲݣʮ֧СֶӼǰҰŽȥ޸ӱսģֿ޺ӶȻβֱͬȵҲЩʿ޿ɺǣǲսڱ˹ͬļ԰˵δкˣսĽеȻʱЩ׸ҲҪͨͨǽһ⡣
죡ǼϽȥΣճϸָӵľƺӵ˶Խָ𼱻ǵ˫ָСӳǣȫܱǿȥΰѺ϶ĳǽɽׯǰ˵̹˶ˣҪǸҳû٣ǾͰεԴҿ
ǣСӳæ˸Ⱦ׼ηܣεĴͷȴۣæеСӳһ۾Ƴͱ˱۵ˣʶͣ˽Ų漴˫͵ĵɴͻȻʧ󺰵Ҳ٣Σγץס
ţ
һʿְ˽ŵ׼·ȴǰɢҵͷ¶ݣüͷ˵ȥæǵģԿܣ
Сӳһʿһ㶣ȿò漴ǣ
һ£
ϵľͻȻ֣ǺɵĿ˯µ𻰣Խгˣгˣİ˺ָܱӳǷС㵥ȥǷָʾ

شٵͻȻһǹӵһǹͱ˾ٵԴӦһͷ˼ճеĶԽأԴƳȻҰץ
εǹǿźţӵ˲ͷŵʿȻΧȫǵˣߵǹûͣ£һʿĲǹҲգۼǹεĽ¼һţšסһʿһתͽԷǰȻӵǹֱסԷָ˲ǹİ
ա
һǿҵĻ˸һʿµͬʱεܵĵùҲɸӣμݿҲʱ֣ûעȰٶһȺʿһ˲߰˸˵¡
죡ϳ
˴յĲǹһתһѽճʻԱʬקȻķݿָʿĺ֮󣬷ܻʿӿֿھӵͬԶԶ

ݿͻȻҽһļϱһŴ۵ѪӵǿĹᴩͬʱҲݺݽɳȥһͷһæ³ȥݿɱϾѪ壬һŵȻ㵯ڵߣһѿסĲӴ󺰵˭ٿǹҾšĲӣ
ͣͣС㣡
ͼƲһ̳Сӳ̽ԴĺУܵǹֹͣһ˫˫ڸ۾ɲĿݿɣݿЦһĲһ
¡
ɫļ212һ̶ĹֽУһŽŲȵͣʻţܿ죬ĳǽңңɼ֮죬ǽȻƽ˾ҲһٴеģѧǵȻȫȻڣҰսͨͨ˳ǽľǵĺھӽɽׯڹؼʱҧһڡ
~
һĺХͻȻԶٶޱȵѸݣһθȥһȻڷڵڳǰ״׺ݵըŨ̵ĳ˲˺˼յĵ粣ͷҲͬʱ߸ߵһס̲ɿžһضɽҡķ˳ȥ
~
ɫļճһͷһˮǱͣΡۡһ³һѪ˻ԴֹԼιȥǻȫһŨŨĻҩζһͷУеİʱ˲һƬѪɫ
ݡ
ȻڵĺХѸϮθҵһͷܳʮף̾ʹ˾ҵıըٴαƷɳȥһͷͷſڵһ̧ͷÿݿҲӿһͷĺɫƵĳѾ˺ƶصˤڵϰ춼
γԾĿŽ֯ڿеĴִĻһ˲뵽ˡջڡ⼸֣ƳȻһֶԸԼװֱֻǵһζþȻݿײˡ
쵰ƳȻȻǸĹεĶȻŮҲһɵݿҡҡλεĴӵΡΡԼĳķŭ
类˦ҲЦŴӵֱϺȻҲȫѪļ˼˵ûʲô˿ֹȻĳɹҲǼ΢еֵĹ߶ѣͬʱ
ա
˵䣬ܼĻٴδ˷ƺǵõʲôһӵԥ˺أҽһǦһصˤڵء
ƴɣݿɣ
ξһɺڰʮǿĶסǵĵͷԲ԰׵ɫһ³ǺݿʵŭһȻ͵ĴһɫСһ꣬Сĸͷ˲䱩ȫס״Ժŷ֣СȻǰ֮ǰʹõĺʹ֮
Ѫ
ݿɸ߸ߵľе˫ִ󽣣ƺصĴһɷͬѰ߰Ѹٱ󣬿˷ȥ˶Ĥ죬ݿ˵Ҳ֮ǣͬ߸ϵѪŮһ㣬ȵѪŮǣϧһд۹ţ
ৡ
ݿɵĻһ˵꣬Ӱ˷ĴӸڰĽд˳ʱԭĶǽϿʼǹĲҽнӶ𣬶ݿӭЦһɽׯҲţǵׯڱΧҪľ͸ҷſִһɣ
ݿɣ
һǷŭĵݿɣݿôɲΪܹӳ죬ȫǳѪսףʬ湥˴ѧϵĻùľ͸Ǿɽׯˣ˭ʤùջǹӲдԼ
ߺ~ۣܳݿɷ´󽣻ͷĿһۣЦ˵ڰ˻ƳȻж㻹ԥʲôΧЩСעֻǿеƷҪȥվΨһɣֻ֮ΪʧߣΪʤеЦ
~»̣ηŭĵݿһۣȻѪ˫͵һģЩͬӬһ㶨ڿеĵͷ̺Хŷ˻ȥΧʱһƬҽ֮
Ҫֹⳡƽ٣һҪɵƳȻͷ㿪ɣݿͻȻЦһ͵ǰһ嵽ߣֻ͵סԴһϢ̻𣬳һҶ֮ؿڵѪȻѸٵ£Ĵӵվݿɵ˵ͷĴȥ
ɽׯţǵĳǽǾӪˣݿɾһߺηŭĳͻȻˡһ죬̵ĳͷ̲ҽˤһȺʿɽһһıըȻӶڳǽ𣬴ѧǵҲĴţеڵкȥ
мҵģݿתͷһЦ˫һţȻٴγ˺ɫգѪ岻Ϊڰĳû豸׼ĻѪҹգۼͻʧӰ١


ٰʮ 
ա
ܼӵ˶ĴڣμæһԾһʬϵĲǹſһ֮ͿʼҵĻ㲻úڰЩͨǹսĶ֣գۼ͵㱬»ԴΧǹʧһ룬ǿĻǹȴ͵ĳڲԶ·ϣ̨װ˷ԽҰţһ߿ƶһ߷ɨεĲ֮

һɵʯεüѪ˳ͱѪҺԺ³׿ˣӵ㡰ಡĴԴϷɹŲǹ͵һʱһ˦˳ȥǹȴô׼ȷˣڻǹǰķϡ죬ȴԷƤûơ
εķƺӼ˶Է棬ȵһԽҰɴ೹ͣ£ĳһǹֿٵżǿְڻӵҪǮһ䣬һտش˼СºͰשǽ֮⣬ûκοԶصĵط
һʱ䣬αѹƵԴֻ̧ŸоäĿԷϱ任ŵصͼöԷټɵȵǰשǽ֮ʱھĻǹȻשǽһ䴩εͻȻһʹƺһһߣȻѾһƬѪģ
ƴˣ
ҧҧ޶ĺڰٴӿȫܼӵı˰գۿɼĹٻӽţƺӲܣյ촽ͻȻһģһɺɫѪҺȻ˳˳סӵҲͻȻΪ֮һɣĵͷˡһ

һǹʹҲҽгԷӵûû˵кţֻͻȻݡһХͬȻڴĺХӸɴ࣬ƺҲӸ߶һ㡣
ˡ
Хͬʱһ޴ıը˲ͽͷװԽҰըصĳڱը֮¾ͬһ㣬Ĳ֫ϱ۱ըĵǣһ̨ԽҰƲ̾ܣһöɫ׷ٻȴһֱӺɫۡһըɢ׷ɡ
ͻͻͻͻ
һֱֻܷķѸٵԶֻɽׯɱﵡװֱٵĴӰ֮нȻֻ޴Ĺһ㻺ڿŶ˵˼ʻյĵƹ⣬Цڴ϶ԵϵαȻһĴָ
ģ
Ҳ˷ܵվһĴָžͿ˵Ĵָϰڷɻĵһ䣬̶˲ըҫ۵Ļ⣬һ춯صҡض֮һ޴ĢֱʣУֻҪ಻ǱֱˣǱը֫ȫȻʧ֮󣬼̵ĶѲڣʣµĽһµĽھ޿ӡ

վڵ϶ڷɻĵЦֻЦδһޱĦͻȻ˵Ц˲̣ȻʼĪľҶɿתҲ˾޴谭һ㣬ըһĻ𻨣žͿʼĴβҲ˾ʯһһױϡ
еװֱʼҵͺñһֻȹĵһѾֹͣתĲҲظȫѣʻŵĿⲻ˼һУһɼƵĸоϢ
죡
δӶǽ֮󽹼˳˻֣Ҳ뷨εĺ֮Ҳܼʮ׵ĸ߶Ȼ᲻ˤ⿪ȫͬʱһ߿ţҲһͷ鷢ˣ˸ߴľȻûֱˤǱһɿ˰֮С

ʹĲҺ͵ذϰĺףѸٱķϣǡ۽Լǿ׺ͶͨͨѪڰռѵҪչ֫ȴҲ˫۲Ϸף޴ѹܿҲв
ƳȻ
ͻȻŭһпԶõĺڰ͵ߺײ˹ȥ˵ž¿ٵһȴֱͷ¸ٴζ˰գͺκͻƳȻ֮ĽһһжΪչƳȻξأͻȻ֮䲻֪ΪΣƳȻȻΪ֮һգһĲˤּæе˻Ľڵϡ
~
ɫװֱصˤڵϳһ̲ԵҲһͳԶλû˵һԼȴͻȻգ߾ȫҪԿѹԼܿͱķ֣ԼĺڰͶԷֱǾϰرıϰգžͿһɫװĻƳȻֳоװɫ
ֱ뻹ᣡ
ƳȻͣ½ŲȷŭĿڿʮλõΣȫĹڡ¸¡죬߸߹Ҳ֤żʹ࣬ȴǻĶԻƳȻЦһ£϶˵㡭Ը˵֮ʮȥڶˣ
㶼ˣ˵𣿡ƳȻһĨŰ˵֮ǰɱ㲻Ǵʴȣ㻹ãȻ㲻֪ôҾµȥɣ
ţȻ
һǱٻӰͻȻһ֮˳ֻ˫ŵײײĳ嵽˻ƳȻߣָκħСħбˣȥУ
ʲôƳȻе׹һתͷŭΣ˶ħҽ
Ǻ~
ŻƳȻ첲ͻȻһЦŭĻƳȻֻо͵һһĵʹݺݵһȭؿڣһֻߵķһ㣬߸ߵķص£ƳȻеؿھȻһ˵ѪҲۡһ³һڰɫѪȾ½
ӣȻұң
ƳȻŭɶĿŲԼذףذͱĲνȻѾֱûƳȻĵļ£ɫһƬɷףеҲһԴˤڵ϶Ҳûһ£һϢȴֹЦݣһּϰߵԻƳȻЦƳȻԼŮͱӵĸоô㰲Ű׷ʱһͽ֮֮Բԣ
㡭ݿɣƳȻ˫ͫ͵һһ۾ϵѪӡ̷ݿɣѪȻҰҵŮ˱ɲۣһҪʬΣ
ǾɣȴԼŮ˿ʼһЦҡŲƵȻվһֻûǣľżһ֫Ӳ˫ľһƳȻﻹ˵ţɣǼʶһôŮ˵ģһں㰮˵죡γĵӣԸΪ㸰Ů˳ɱɣ


ٰʮ ħٷְ
Ѿˣֻһ䱻ٿصǣƳȻ״ħĴͷֻһݺݹĶȴЦ˵ҾͰ廹ˣūɱ˻ƳȻ
ȻƵȻһ𣬲ˤڵϣһֱľʵ˫Ҳڻָ˼˿ʹ״Լɳ˵Ȼ졭ɱңҷ˵־ҪϧңǲǵҶĳŵһҪҳ֣벻ҪԥϹĻõĹޣ
ϡ
ƳȻоȻҲԥ˫Ҳ΢΢ֻǵ޷Ƶ˫֣ޱʹĿĲʱƳȻıһĨȻһѽ§ԼĻУ˵±ӣһȢΪޣ
~
ľ׵һ죬ϴޱѵЦݻ˻ƳȻĻУʱƳȻ׿ڳŵΪһӵŮ㣡
ƳȻۿҲ̲סʪ˷ʥ飬ƳȻֻսʤԼĸ飬ȴһѪ˫ٿһۣѾȻ˯ȥͻȻ͵˫ۣȻʮֹĳһЦ
ƳȻȻһƿող˵һδʹŲӵһˤڵأﻹ߸ߵľǰѴӻƳȻڰγذףȻЦŶԻƳȻƳȻƳȻΪǸ侲ۣվȴӲĸѽѵ׾ʹδ߹㣬ѪĲΪʲôвΪ㲻šǵԴԶ᳹ģ
ݿɣ޳ܵӣƳȻҧгݵĿŵϻȻгһ޴ѪڣҲκ棬͵һӣͷȻը

ƳȻͻȻҽһѪҺȻܿưӿһǰͿһæжǹڵĺڰ͵ĻعͷʱֻոջȻվޱ͹˿ڡ

ƳȻһӴĺڰ˲ȫͷ¶Ŀָ߸߻ͬʱһɴɫγɵĹγɣݺݵκɨȥ

ƴ۳ĺڽһն˺֮ϣȻ˽ֻ֮δ˿̵ʵںͻƳȻ̫࣬һն̹˳һ㣬͵һ飬Ȼ˴һ𱻻ƳȻɨ˳ȥ
ɣ
ͻһȣͷ췢ݿɾȻֱӳ˻ƳȻ󣬷˫צ׺ݵĲĺ֮ϣʹƳȻʱȥֵȴǡۡһһѪһ¾ͱݿɺɳȥʮԶ
ûսĸԶֻǸ
˫ֵݿɳŻƳȻЦһ˫һӣλɫҰ׵Ѫ̴ӺڰٵĹڵϵĻƳȻ
žžž
ڿмɵѪͻȻ͵ըֻһ󱬵÷һ߶û߱㻯ȳѪƳȻƤëûĳ׵ףƳȻѾӵѸ۵޵ģһۿɼĺ˿ΪѸݵǰһźɫĴǹŴѪŲԶݿЦǽҸ㣬ھԵǰԶֻȺС󣡡
~
ɫһ㵽ݿɵǰʹûݿɵϣǹɱ˵ɱȴѾݿȫëըһ͵ĻӶȥƳȻ˵ĲûдھԵǰԶһ˲סݿɣ֣ݿصˤڵأҽۿԽԽݿɵȫʼѪȪӿ
ݿɡ
δһһӲԾ˳ƳȻȴͰĿ׼еĺɫ٣ȡ֮һѺ˵ĳʮԶ㶵ͷĩɱĳĩһ飬֪ǻƳȻƴȫһУӴĺڰŻ֮ƣֻҪжȻξ
ۿ޿ɱܣݿɻڷĲҽţεԺͻȻȴһĶ˵ſģɣһչ޶ƽȥ
޶
Ծڰ֮УƺһжƳȻףݿʹӣԼǰһӽԼͷ­Ŀֲ󽣣ͻȻԼɽׯЩǣԼδĺӣԼ챻ƳȻڵһ֮⣬ǶƳȻĥʹ
ԥʲôأͲֹһζ˵Ըʺϻϣԭú˽һԨ˽³Ҳܸоĳҵ״̬ʮֲãٱ˻ױĨɱϣſɡԼֻΪǵ޶
ϴƳȻҲУֻ̫ѬôʧңǺ~ҳԼһĺʧܣһǼţÿ϶ֵþ㣡ɡ޶ƴ࣬ƴˡ
λı۾ȫĵķſһУңңĺԼԼδĺ𣬶һ룬޶ޱӳԺУڰ

һ̶Ľ֮ξȻֻ̧һֻ첲㵲ס˻ƳȻıɱһʵƳȻ岢ʺǿȵսɱ֮б̻֮˻α۳Ĵ󽣸ɢˣԾĿɫޱаȵΣʶĺԣ㲻Σ
ȫĸоð
ŤŤӣɵĳ˸ȻаЦ˵Сӣһ̿ʼҾΣȻҲԽҵ޶~Ѿʼϲˣ
㣡ƳȻʮֽ˺һȱߵѾ΢΢֮ĺ֢εͷ˵ûֻˣĹӽгɣȻСƹϻµأ
֡Ρ
ԶݿҵκȣѪˣλͷ΢΢һЦһĳһɺݿϵĺɫ̡̡һʧݿظڵϣ˵ллл
ɱ˻ƳȻ֮ҺúͿˣѪĴŮһûأκٺһЦȻ˦һڹݿɵݿʹһѪĽһ¸߸ߵĹ漴ȫ˿ھȻڿò漣ֻصڣ־ϲԼٱ壬ļֱ޷
޶㻹ӵ˼
ƳȻǰֳһӰʱʱֵ˿òȴ͵һתЦ˵³ɵ˵ʵûϸⳡϷôĸԸ彻أ˵ףһúúллأ
Ŷ𣿿ߺ͵ģûһصĹû취ķɣڵ֮бǴĸһж³Цţƺ൱Ĳм
ֻϹ㹻ˣε˫һŭȭһգ㴫һı죡


ٰʮ ʥ
㲻ƣҪ˵̫磬ֻ꣬һéʯͷֳӲӦñһ͸᲻ͳٺ~ʱϾҪù˰ɣ³ЦţҲ൱ĵݡ
˵ĺѾ״ӵˣƾͶӰҲҶ֣ԨȥĲҶɣͬмЦ³ȴҡҡͷ˵ԴԶ㣬òҸѣ
ѣ˰벽ʮֽĿ˿ܣȻɺڰʼΪųԾȻһߣ³ҲһЦ˵ϵǣó˰ɣһϾҪ˼γɵħ֪ʲô
޶ԭһԺմүȴΪһλƽʹӴΪЦŶ~ôĹ°ܴûк³һλƽʹһλħ~ֶλܼѹֻΪ繲ͬ׷ɱĹأ
һͻȻ𣬽һλȫںеĹ˻Ӻڰ˳߾Ȼһλͷ𷢵ĸߴ˧磬һЩΣֻǵȵһȵŮ߳ʱξȻԼݺݵΪŮ˼ҹիh
³Ȼ˶ˣⶼ˭ϷʵĿŲԶһŮָ˵ӵǸӦþʥ̵Ĵг˰ɣϾȻǶħŶ~Ȼһʥʿᣬʲôʱѧèèˣѵ͵Ϯ𣿡
Բ£ŪˣҺεȷǺѣȴǵһμ棡Цҡҡͷ˵˵ʵһоȻѾһΪˣô㣬Ըˣȴڤ粻ĽɣҪ϶ΪһҷȰһ䣬ǰҵѽɣһˡеģ
~Щֻ˵̵ĳУЩսʹһöã˵ʹƨһǲʹ죡ʮֲмһŨ̵ȿիhʱȴȻüͷ˵իhͲҪˣҲ˺㣬߿ãûȤ
ԣλȻߣիhʮİ°ͣŭ
ЩŮ鷳ҺںˣҲΣȫǰһȣʮֲͷüͷȻ˵膪ˣҪϾһҵҪмＸիhû㣬ٲߣԸ
ڤ粻ļһһʮֵĲм
ǾɣͻȻһȣԭƶȻһ䣬һѸճʵķһ㣬ͱˣͷİɫҲʼ޷Զ͵Ŀǰһ֮٣
֮٣гʱȻҲһͰվһ𣬶ǻبŲĺҲ͵ıƿδʾ˵Ŀͷһ¶®ɽĿһޱϤ׳֣αһƳȻҲԾĴһʧϲʣ
ɲôޱȵĶԻƳȻգգ۾ϲʵݣһֱڼǻлƳȻ֮䣬ȻûбֹǱֶβνĪ⣬ͬʱҲ˲òľϾ˭Ҳ֪Ļ̥ļһڽеʱ򾿾ʲôٴγʱͽֶΡ
ֻעһ߼ݳ֣ĻδɫĹͻյƲ㣬ֱӿͰᣬͬʱһԭʮǿ׳Եøӿ˵Ҳһ㵭Ľ⣬ɫҲԽԽ࣬һʥַϡ

Ͱͬʱ˰֮У𽥱һſųĹѸٳ˵ڣ˵ҲͻȻľı仯ֻޱȽ׵ĳȻչŽɫĹâ˼䣬Ȼλʹֱӽˡ
٣ѻ죬һ˵ȻֻսʹǻԼһ£ȻС˺˵ɣȴޱصĿſֻٳɹսʹͬʱҲܷŭĳ尲³³жħʹֵĵǴȥĵ·ҿ㻹ЦЦó
~ҲͶӰһѣ˴˻ȥһָܻˣһʱ任һħѪͳ̫ˣ³ЦޱֻЦ˵ɵƣӾͳðɣ
ģӡ
³ͻȻһѹû뵽ξȻһԼ֣ȥǵУʵںϺζ֣εʵߺҲͬУܿѸһӰһξܣ֮еֻսʹȴԸӿݵٶȣ͵ĻһƬɫĹâڵγһ֣³ԭƮӰȻһ³ʵŵɼ
³βп·ڳױ⣬ֱжϵҪһ֮ڶٴٱиеĻǾ˷۱ˣһëǮĺô̲ţֻþŵĶκģˣӸһ֣
裬Ū㣡κ˫ӰͻȻһգ۵ʱȻֱӾͳ˰³һԵĻƳȻһСģɰ³ܷӦĹ֮һȭֱҴظֻǰ³岢ûѪǼðɺ̣ҽһȺݺݵ򱳺ȥԶЦĿ
ħɣ
ʱڿеֻʹһ۳ѽɫĹ⽣κͰ³ٳ³¸ܵУûʹвԸеͻȻһ䣬һޱȷɫһֻݺݿ˹ȥȴٴС޶̶ȣȻûȥӦսһֻʹӰһ˰³һļͷֱӰʹĻС

³һҽУȻһûж˺ȴ⧲ʹҵײһеĳһ˶ԷļͷսʹҲʾһͱţʤ׷ȴһֻսʹһ˲ƶٴεסȥ·
Ūһ˵ҧҧҲһѺڽһתͺͶԷսһ𣬶ֻսʹȻǺͰ³һķͶӰȴǺͽʬֶβ࣬õһܳĳһǸҲܵش
սʹ˼壬רְսһսʹÿһλսСʹ˼ָһ޶ҲʮֳҿԷĳ֪ǸڰϵģҪǿϲ٣ʹ˵İ³ҲܺͶԷֺֻȴޱȵǿμʹûֻ֣ҵĵͬǱһݲƽ
ɣ
ͻȻһԷáᡱؿһ˿ڵͬʱȴһ˶Էĸ첲ϣִĸ첲˲ȥ̺ǿʧȥĿƣۡһըһ̲ӣԷȴ߶ûߣüͷûһ£Žʣұٴ׺Ĺ
ģһȺûʶĿܣδһ䣬ֻܡĺͶԷսһսʹԶصֶηʶʣµΨսıܣһȺ޸ʹĻսʿһ㣬Ψһִ


ٰʮ 

һĺҹȥԷһƫ˹ȥȴһΣε͵һͣеĳ綾һݺݴ˳ȥֻһͷȥͲôˣΪĶһʥ
ҡ
ŵĻ겻壬ѹû뵽իhȻֿµĴУҪǶİʹȫԽܣһûбŮʹȫˣիhһֱվĬԹۣһֱĬĬ׼С
~
һ֮͵סΣμĴ߶Ҫȴ޷ȫֵʮֵ𣬸ǽֵԼԽԽǼ̣һͻѣֻĵʩԼȥڵûиӸơ

ͻȻҽһԭǰһ̴СεѪȴּϣԭزƶֻп֧ţİÿÿ
ڰΣ뺦ݿڿȥˣָ˫͵һȣ˲乥իhҪǻ͵ʬɣ
ƨֻħôȳΣѪǵٹܣիhüͷһᣬҲԥĶԳȥŮʵ൱գۼ͹ϰУȻƽɫ
ǣӵɡ
еͻȻŭһҲȥ͵һȭԼؿڣۡ³һѪǿѪȴûпٵ棬ʮֹƯǰܿһȭͷĺɫѪ飬еıŰһЦŴɣѪ
~
ƽϵһžףɫѪӹ֮ķ϶һٷɵᡱǰҵըˣƺһ±˱һҽУһֱڵϵͷԵȫһðɹỤ̃ڵϷĴҽС
³ɵƿչָɵһŬһߴĶ԰³УеĻ죬ʵողռݵѾھҵѪӿɫһһ׵ģİ³Ѿжһֻ첲εĺץסһһæһķεߡ
ȥ
һֱڹսĻƳȻͻȻһУͿβڱ˫ﰵֻһֻ϶ǶԸսʹģһֻȻΪ˰³׼ģֻǻƳȻѾˣ³ٶȺѸͣһգ۾͵ߣҲһЦʹȫ̵ҳź
㡭
³ԾĿԼؿڵĺɫСֻСûж壬̲ĵŨ̵һ㸽ϣ³ֺ֪ɱֻܴҪʮֻȫĹžһ죬ؿڵСΪĵ㣬³Ȼڷ
Ӹƴˡ
³֮ͻȻһȣλְһֻʹͬʱĿĴһʥͻ
ǵģ³ûкȻڰʥһ˵ƫƫʹˣһֻħʹܶõʽֻȻڲһɼǿųȻ󡭡
ˡ
³͵ըˣ˴ӿӳһٰ߰ĺըһ£ܺʹֱӱס׵ܵĲûСҲ׵ı͵ˣԾУǿҪߵȻһĿʼѣñһֻѵմһ㣬һѿȻ󱻰³Աǿһɨһëûʣ¡
Ҳ١
Ҳû뵽ἤİ³ǧһ֮ԱһУȫʮһȭϣڲظķһһ顱һ³ǰʧ٣ֻһȭƺѾ˵㣬æҪƶεʱ򣬱ըѾˣǿҵĻ⽫һ̶ʳֻܷĵȫͨͨΪԼǰ³֮ǰԱȴһһ˵һײĺǻء
ۡ
սһŵݿɺիh³һѪʹĺԶԱĿֲȴشǣ˫˫ˤڵϰ춼
Σ
իhҡҡԼԴһеĽгε֣ոսֳѾһֲӣﻹεİӰͬʱѵݿȴۼһָӵԵ󺰵ǣ
իhһе˹ȥڵ鼱İε屧˻У붯ѣһɳƵȴʱֹ
𡭡
һϢİڲԶֻѾޱȣ°ȫӢòҲεѪըĿӿݣԴϻļ𷢣իhһڵһʱϳ
ʦô
իhϽСĵķڵϣæܵ˰ߣἫİڰ֣˵ʱܻѣںֻħĿȨҡʱ䲻ˣ˵ɫѧͽڲõġĳɾҲһܳңһҸ棬ӡӲصʥҵλãٰ֡һֲķʥ⣬ЩĽ壬ǵԶ˽ģ
ţһģһġ
իh˸еᣬ᲻ɵʦҲ̵·ˣһֱ縸ְĹذŰҵ³ҲƲסŰͨŮǰ
áúӣΪҿΪҸе˲ǣҪصĻȥˣΡΡһֻ֣իh˲ᣬǿЦһֱϣ֮꿴̤ʥʿĽ׶ΣڿˣΨһ˼źʧһ￴㣬ģкúúһһģ
šիhѾֻпĵͷʱֻһˣݿɣݿߵʮͬĿŰᣬε˵ᣬȻǵˣȴʥһλʵĿԷ³ɼѰһµദʽȫֵĺƽ٣ĲӦɱЯԲǣ
Ҳ롭뽻իhĻ΢΢һڼϢĻؿڣ૰Ķիh˵³ɼ
ʦ
իhʹĴһȴѾ΢Цı۾һ
ء
իh޵һ㣬ľؿڳʣݿҲ˫իhļ˵һˣȴǴ΢Цߵģˣ̫µȥûʱǶŮ鳤ʬԽԽӿǱ취ȥ࣡
ȥΣȥָսիhȻǸѶϵԸ°ʬվ˲ᣬȻ¿˿ü˵ƳȻǸ˵أ𣿡
ӦûУҸողûҵʬ壬ζҲʧˣݿҲüҡҡͷ˵Ѿɲ˴ˣӵķ϶ᷴɣҲҪзϣͨһԺɱ練ƣȥָսȥɽׯսʿҲȫݱ˵ã
ðɣիhһٸԸʱҲֻܵͷӦȻ󿴿ϢΣ̾һݿɵİ±ΣٵĳɽׯԶԶģʹ֮ݿҲʼگˣ޴ɽׯ֮Ҳһ
ѧǵţƳȻѾֻУңҲİǵӰǵĻԻ𣿻ǵӰǵҾݿɡҽָսסǵļ԰֮һٴӰǵ񻰡
ŶŶ
޴Ļ쳹ʣǹЩҵǹɺõļ԰ȻȫĶ


پʮ Сõľ
իh
ɽׯʱָӲİ͵Ĵλվһ𾪵ؿűһʿͽիhһ룬һ۾ͿիhϵΣֻѾֽϢ룬廹ʱʱĳ鴤һ£һ˼Ϊصơ
Ϲ
αիhھ޴ĻʱһŮ˺һ¾ΧּϲĿΣիh˼ֱλϵİ˵㣬ûʱ˵̫ϻڲΣѧҲͬΣոݿɵĻҲˣǸϽɲӹȥЭǷسУʬһǣҲڽӣ
ƳȻˣüͷʵͻƳȻһ˿ֶϴεǿ¼ɢ˺ԼϹǸˣ˷ŭ֮⣬ֻʣҧгݵĺޣ
ӦˣѾˣիhЩϧҡҡͷСһӣϣϺӣ̵вȥѧЭͬأټŮׯоɽׯ̳
ǣ
ϺϺʵͶԴѧǽйˣɽׯ³˾תıõ̧ˣһȻװһ˴ѧǡ
С㣬ׯôҲһŵΧοɾǵĹǣҪһɽׯҲûһ԰ĵĶˣɢҲǱȻ¡
Ŀǰʲôұֻ֤оһԣիhεҡҡͷȻ˵εмҾֱϵҲҪȫȥɣ
ȥ㼱æ˻ָ֣Ͻҽʱ׼ˮҽƷҲϽã
ǣӵһȺʧһ룬ŻŵֻεһȺŮգҲһЩߣæǰ߹˵գǲʲô˺Ѱֶƣ
ţſĸ޶ˣ˻ңڻ˻ԣիhص˵
ʲôһУ֪ŮҲһҺֺµԼС죬ޱȽŵʵǡûоȣգһȫΣнΪ֮ǰ³çΪǸҲҪȾѽ
ãҲСǼˣҡҡͷȴ̾Ϣ˵ֻҲûоİգϾⲻϵ˺ӵƣ޶ǿҲ˽⣬뷽跨Ļľξһ޷ѣ
ҪôźãһԵĲȲ˳ֻ涵۳ʹ
Ƕ𼱣˵իhתһŮ˵ſıɣȻʱ仹ȴ϶ʧһ꣬һҪ취ȫⲿſԣȻҲǸ׳գ
գô˵Ǿô죡㼱æ˵ҲƤЦģ߹˵իh˼һ㣬ǲͨ˵Ѫֲ괴ˣǣпܻԺ˺ѽ
һӵĻȻɴˣ˭ؿأիhεؿŻʫʫȴҡҡͷ˵ʫʫС˲㣬ѪȻһУȴ˸ģ𵽵΢΢ֻӵĻǵĺӺܻܿز۵ģ
գܹôˣǶĺӶεģҲȥǵĸףοֻпΣգҪǲȣϾͻΣգʮּᶨգźͲҲԥǰһͨͨվ˰ߡ
գ귽רңҲΪֻܿˣիhʮĿգصĵ˵ͷȻû֣ɺȻҲŵ˳С˵գҡҵٿûˣпǻˣܲܰҲϣ
ǸͿôҲǰҽһ£Щ΢յסɺ֣ɺȴڨڨ˵ҡҲǸողģǰʱһֱæŽǣˣ
ǻ˭еģпܻеҲվԣҷ̯ӵΣԾͻԽСεİҲԽ󣬵ȻǰǵεĺӲУ
իhæתʣµŮˣٳһɺĺͿ鷳ˣԲĵһֵĴԴҲһɥҡҡͷڸոճȥһǸŮ͸Ӳˣ֮ȻҲοڣȴͨͨͽСܻǾˡ
ҡһˣ
ͻȻһΪɬȺŮȫ󷽿ȥֻһβŮĹԴʲôһΪ飬ȴޱȼᶨĸ߾š
СãԾС죬ŵĿͨСãȻüͷ˵СãʱǧܺҿЦģ֪κûк㡭ʲôϵɣ
ҺûϵҡҡС÷ʮֲĴ½ǣȻҧ촽̧ͷˣޱε˵Ҿǻĺƣ
˵ţСþȻֱԼĺɫ£ĳҲһӶŮҲںôһ΢΢͹ĶƤһ¾ͱ¶˵У뵹һСʱΪʲôһյɧ磬·ȫԽԽɣԭȫΪĶƤűȥѡġ
Сãô£ɽׯûõԹӤ̶ֳȰɣĳԾС죬ŵĿҲĽ
ֽСָžȵĽʮΪ˵϶꣬Ҳϴƨɾ棬ּٶͱ棬ͱңҾĪĻˣʼҲ˼⣬룬ֿҲ˽Ӵҵģεֻ˭ѽ
ǻ᲻ϻѽҲٰҧָǸӵĿСá
~иƲÿζϴĸɸɾ棬ֻ㻹н๲ùһεҾͳһͷײС˵
ˣˣǲǴԾ֪ˣիhܲͷһμЩ»治٣СҲæͰվһţžͿիh˫͵һ棬ε彿ȵ
իhʱʩչĽȻǳǿʥҲضֳǿֶΣֻ׹ε壬һ׹ⱣĤһסһɫĹâֱεĶͷ֮ϡ
գ죡
իhЩĵͺһһԵ׼ֻǰצͻȻڵһţ𣬱ͨ˫˲ӵѪĹѾѵһµĳ̶ȣҲԽԽأžͿĹӶڼŮ˵ĶƤŮ뾪һһ˿˿Ʈİ̾ȻֱӴ¡ĶƤƮ˳˫צţȫε塣


پʮһ 

һֱԵͻȻҽĺͷϹ£˫ĿҲһ͵ͳվʹգͣ£ͣ£뺦𡭡
޶ҵ˻յĹۺݺݵһɣּӿ˰ٶȣȫĲƺڽżҵսûһʵŭЦ~Σ׵׵αӣӦҷᣬΪȫҾѾ׵˵뷴롭
޶һڣһֹ㽵˼ģҲװαƣеƻѾȫ˽⣬ƴƣҲҪףһοˣȴŮϤ֡
Ϲ
Ůȫ鲻ԽĺΣϵ罬ӿرիhĹڴ޶̣ܿǱ˳׽һĿˮһ¡
Ѱ·Ѿû취ڻصڱҸƴ޶ٴγ֣ҲĽիhͻȻ˵еѡֻҪԸ⣬ȫӵһȫµ
ȫµ˵͵̧ͷһţ˫֮ͻȻĹʣȻЦ˵ǣԸҽǵĶƤ𣿡
ʲʲô˼ʶʿˮһֺܲԤͻȻĵס
ǶεţǵҲǸģԸϣַͨʽĻ彫õ̶ȵ϶ȣǿжһһʵӲˣիh΢΢˫ֻۣ˵ܱƴƵǿ
ҪǱӤĻʮ֮ʶᱻסûԱһӣһͰɱô죿ʮԥĿիhիhм˵˽ΣΪɳ޲𣿿ʮʱ䣬ı䵱뷨Ҳ˵ҪĿǾξͿԣ
~ҲǰһнпεͻȻһ˿΢ɲЦɨһŮ˵ĶƤֻҪɨŮȫʶסԼĶӣǾֵĿϾ˭Ҳ뻳޶ֹ̥Ϳ£޶Ѿ˵ŮŮģôŮţһк~һк׳Ҿѡˡգ
Ҳɡ
յһ±ɷףʮֻŵİ֣ĺӿɾȫϣԸⱻ޶ֶħȥռ壬޶ȴЦһ˵⻹ɲ㣬㽫һΪĶƤģΪҵʮ꿪ʼ㽫ϵŮˣ
޶һЦվȻȾܣһɺɫŨȴ͵ĴＤɿĳգڼյʱһԵիhȴ͵һȣһǰȵ

ͻȻһޱҵĲҽУһ֪޶իhİ׹ĵط񱻹̵һ㣬ҵķƺޱȵʹһǿĹֱӳ˲յУȻһΪʵǱ޶ŭĸߺ˳իhӣȻҡ
޶Թޣľ֮ϾþòƽϢʹիhͻȻһҡΣ˲ҰףҪǱۼֿĲһסҪһͷˤڵˡ
ȥˣȥˣǧҪ˺ҵĺѽ̱ڵޱȾֵŶӿ޺իhȴһϣĶ˵£ҶһֻʹһεĴĺӾԵ޶ǲģʶѾĨˣĺԺ󲻵׳ɳڲͬľ츳
ǡ޶Լĺӣ涵ĿիhСϳ˽š
޶ҲĺӣѾûԼʶԺộͻΪʲôˣ֮ǰ޶һ㶼޹أ㺢ԭǴģһǲʶģȫ԰ĺӣիhЦЦҲһ˿ײĽ
㲻ڰοҰɣȻֹͣ˿ȴĿիhʱͻȻξȻ˶ȻԴһ
Ϲ
һŮ˵һΧ־ϲΧǣȴЦŰڰ֣˵û£ҪٳȥԴ϶ҪըˣǾ͸һСĸһˣ
ϹǺӻ᲻°ҵĹˣŵĴӵܵߣ±˵һ䶼ãֻεһ仰
û£û£ֱϰֻҪǿһƾǸඣǸͷ磬ԺչĵܵãϹһҲ˷ܵڲյĴƤһڡ
һǸкඣͻȻʶһҪ⣬쳣ϲؿΡ
ȻѵΪ޶Ͷ̥Ů𣿡οЦŵͷֵĸŲյĴƤ
~̫ˣּҵĳˣ˷ܵĻһ˱ըԵϲãո޶ǵҲһɨա
Ϲ޶ո˵˵һǸŮ᲻ῴѽһҰ׵ĿΣնĺҪչŴĻôǸĲĵճӣԺ󾿾˭һ˵ҪŮĻǾֻĿŲռҵĶӼ̳εļҵˡ
ȷǸŮʫʫһСأЦŵͷ˫һȻ˹ȥɴ˿ɼϢĴжһþŵĽסҲæ˵ŰҵĻû˵أĶֲֹһһкأ
㼸Ҫʵ͵һһסε죬־ϲĴ󺰵˵ʲô˵һ飡
㻳Ǹ˫̥̥޶ոնʱۿģοЦҡҡͷ쳣ĴƤЦ˰ɣ㻹أһ¾͸
ţѾ״ˣ˫ֺʮϾϲĺлүлү~ۣϹҶۣҪˡ
~ҲۡվȻҲһʹĺ˶ۣһƺӦˣ㶵ҲͻȻһСɷ׵ĵλﺰҽҪˡ
һ󼦷ɹ֮ٲĴ뱻׼õĲ֮УһﻤʿС㶼ʮΧһתŵĲ֮УŮʹ֮⣬һҲʾĴţ죡취һҪּҵճӡ
оƸһҪ֮ǰѺҵĺӲɽׯĵһ̳ˡ
ôˣһûʹأţǵһ˰ɣ


پʮ Ӵʬһ
ȥһĺô
իhһɫĦгϻͷΣƣһɫƤµװȴôӢˬʱȻûǰĮȴҲԵò̲ģ
ѧǵ˱ȺǸҪңδĦлһ׵ʱһűϳիhȴ͵һţĦгͻȻ̷ɿĴڳȥһأһĲһƨˤڵϣիhȴͷЦ˵ҵĺû˵ϰߣԼܹȥɣ
~
ɫĶſĦгͷ͵һַ̣һ̶ĦիhͬɫգʧɽׯĴϣθںû׷ϣֻһӵĻңʮƵץץԴֻקǰһѲгߴߴŽ̤սĴѧǡ
ݿɵİЧʲνߣٴλصѧǵʱ򣬴ѧԭеľӻѾѪ岿ˣһЩĴҵ̷Ҳȥ׼ҵĹڸʵĴ¥ʾڣҲӱ¶˻ƳȻھ²ܷĲ㣬ԸͬҸ࣬ʿвٶʮĮĿݿɵǿӲֶΣʼһ޶ԵӣЩƽȻ϶Ļ֣̿ͳʱĻҲ鶼ɵĽţ

гһӴҴҶɽׯսʿһͷӸӳæϲֵĿΣʵׯû
û£ϽְѴѧǵ׸ȫɽׯﲻﲻæսʿĳļʮֵǵĿŹ㳡ЩɪɪŮǣ֮ǰĻƳȻǰԤûбҪϳͷЭսˣôѧҲ϶Ǹɵľˡ
ãͷͺԼĶԱ˼䣬ȻŹ㳡ϵĸŮзսŮԶˣڵĶиǵ˳ɽׯ˻ߺӵģӰǴʣµȸߣ
պ꣬㳡ϵŮǡһ¾ӿ˹͸ĽɽׯǶĴѧ˿ûЩļŮȾܣҲܿͱķ֣Լ۵̸ǾӢеʿ˵ɢߵȺֱе΢󵨵Сһ³ǴڣʿæҲ֪Ǻˣζ쿴ȥˣÿ쵼߶سҪ˵ƳȻǸäγҲǸְҵˡ
ˣöԽϵСã˹ɢƽ񣡡οȺд󺰵ĳϵİƤרҵԿڵʿֻһСþȻԼĺӣ۽Ǿһĳ飬뺢˶ϣɵСﵹãĦҲܰԼŪˡ
š
ͻȻһӰصͬʱѸһգһͷɫĳɢҵ󣬶ԷȻòݿŮɪգֻɪšüͷγ˵Σƾʲôǵ˿ڴǵɽׯΣʱѵǻû𣿡
ɪգֻһЩѵƽ񣬶˿ڣҲüͷȻڰ˵ûʱ͆£ʬǻоȥģεҲûôխÿ㻹ģԸһȥ
˶ţȫûҪȥɽׯǵսʿͬԱǵİȫɪպԥתѡµˣսÿ˽һµʣʱжǵĳлȽɽׯɸӣӷݿŮʿĴ£ǻǰӰĸӺã
ˡһͬȺӬ͵է㣬ȴǸŮǵĻǸŮȿֺܵƺԿɪɺͷһȤûУǿȻһԼʣŴѧǵľû֮ǰһܵɽׯ룬ڵѹեǲκһѧǹԱ죡
ɪգѾûҪ˷ѿˣοЦҡҡͷôһӿɽׯǵѹҪʰٱֻΣʱҲ˲ˣǰһָſɪ˵ɪգҷȰһ䣬ǵ˼ҲӦʱЩѾǱȦ࣬Ҳǵʳǵļ԰Ӧִ죬ҪǺƽദȥҪµľǸ̬߰ǻΪĩ֮ǰ˺Ĺ󣡡
ΪǵɪɫѿΣȴмҡҡͷ˵ȥū۱ˣҴûַ뷨ȻһֱݿɵȴΪû㶮˵뷨ˣˣϽȥҵʿٺƽҪ£ǵˣȾ͵£絽ǵģ֮ٺúú̸̸ɣѧܹһƾΪһεĴѧг
˵תԼгߴߴķɿǽɪһһߵرӰɫӵ̾˿תԳлиһܣ뺦ӹָӡ
ǽϵսݱĽţʵҲֹۣϳͷʱ˳һʬȺ͵ĹŴѧǵĵһߣԶԶȥһȺ׺Ĵ˺ҧĺӵ̣ǲԲǰѷѾҧҡҡ׹ȼžҵỤ̃һɹɽĶŨص̣ǽţ
ڻƳȻȻ£ȴǸˣ֪ķصӦģǺǡһǽ֮ɽׯһƽԻƳȻѴļҲǿķߣ
ô
δ󲽳ݿ˹ȥݿɻһΪĺɫ£˫ַųǶĿԶǰѪ쵼ߵλĺʹ֮ѾС䣬δ󣬾ߵѪ廤ʮʶȤÿһ·
ģӴʬݿɻ̾˿Ҳξ˵ڳǰȫͨʬĿǰķԣѾЩѾѪȥˣʬѹȫеͼǻ۵ʬֶǽҲɵҼһ±ʱ䣬ʮ֮һʬĻǽڽ賿սЩµʬ
ɽǱôȻˣӦûԮİɣüʵ
ŮѾȥϵԮˣȻʥ̵λ߲㶼ˣǵĻȴܲԮիhҲûаգΪʥ̵ӡѧǾѪֳأǰͲźã
ݿɻعͷҡҡȻĿ⾼Ŀ˵µҲʲôˣǶ˵ɽׯд͵ĵѵ㻹Щ𣿡
ҵĵȷǹ󣬵ЩضԿյׯûһ˻ᷢ䣬ֶһ㶼Ҫǻ״ƵӦòҵĵԼը˰ɣʼ磬һεĿЦš
û뵽ҲôͷŪЩʵĶװ棡ݿɲмЦЦȻתͷԶǵ˵ĵĵЩʬЩʬﵽ˼ֻʬħʬʣ
ʬʾܵģκȷҡҡͷ˵ʬˣͲֹģʬͰжΧˣɵ͹һǽʬħҲͬʱڼֻֻٻ֧ʬʬħһǿҪӽʬʵĵȼˣ
~
ݿص³һָָһִѩѣݿɴһ˲Ÿӵеİĵȼѩѣ촽ѩѡžžડţüͷҲ֮չһ㡣
תͷͷСͿĿ֮ƺڻʲôõ£ݿһ㶣漴Сʱ֮ǰһӴִġƤѩѡ֮СĽպյڿʲôŲھͿٳ飡
ûУεջԼĿ⣬Ҫݿɳѩѵʵ̫˸ˣݿҲߺ޵İѩ³ͷǿŭҲϣе֪ǵ£ˣڵ׿ڴӦҵģֻǺκθĺҪǸй©䣬һµ
һֱôα𣿡ʮֺЦǣݿɵɫѸһͷݿɶ˵ǲǵôģҾѪҲò㣬Ͻȥҽűҩһ԰ɣȻҽû취Ѫ̥ģ
쵰
شεЦݿɼ߷ߵһȭһȭ޵ݺŭ⣬ϵд˷Ӧݿɳȭ֮ǰһԾ˳ͷһĴЦʧݿǰݿҲû˴ݣſڳǶʧ̬ķΣټ㡭


پʮ Ӵʬ
ѧǵĵһ߾ͽյĴˮ֮󣬳ͷߴʮףһɫǽһֱȥһҲǴѧǻʱһߣͷϻвٷʩδ깤ɵ¹ʦƵķҲ˵¹˵ıغһ˿κһǵƶľá
¹˴ѴѧǴΪһҪһѾܵóǽȥˣ̶ҺʵпյǽڳʮȽбʮһΪ㹥㣬ʿȫڵﱤһݵǽҪ߻˹ŴسսǻֱۣϰĹҲ׷ãì⡢ʯͺڻҩĸҲ
ӵ߳ѾʲôŮˣѧǿûʲôŮ֮˵ֵŮ˲ҽǻʿҪֳʳΪǼ͹ľƯڶ֮ԭȫأϰĶõҲҴҶսʿǼ̤ĲӣһЩ˵ҩʵ׳ҲǱɣæͷ󺹡
һǰߣһĬĬشǰһУʵͿˣδõĵ߸ͬ裬㽨ǱĳǽҲֻΪһؼĳʱѣֻҪʬ˳ͻһߣôѧǶעһ
ƳȻġƺﲢûɶӰ죬ͳεֶ£һıһľͲΪʧȥޣЩײƽ˵˭ʵһֻҪѾԵľڵȨߵϣκαݲǷܲܳԱӲΨһĵ¡
ڶߵ˫ţֻһһͨĿӣ·ͻȻͻŶأ֮澹ȻһԹһĵ·խĵ·ȫǸߴĳǽ˲ʦ⣬ƾͺƹŴͳǣһԾԵļԵģｲľһսɱ
ڶߵǽ忴Ʊһߵһ붼ûܴﵽĻʬһʧѰͷĵطսʿȫԶǽڻ߳ǽϣһһкʬǣǽһtڰĶ۾׻ߴɱףĿһĹģսʿǶܾĻȫƾĵʮĻʬ
˳ŵϱעļͷһ·ǰߣּڱ仯ţдųڵģҲдŽģʬȻϵüͷıǣƾЩ˳żͷܣҲܻһͷúõЩǶԼ˵൱бҪˣȻԼҪǲϳͷһĻûСʱҲƲȥ
ܵ˿ʼԽԽ࣬ƼݵﱧŸɫƵǽ˳ţ˫۾ֵڵϿŻΣųÿһξҵıըǵͻ᲻Ķһ
Щӵһ֮ͬǶԤӣϷΪӡǶûһ֮սʿ綼ǽͷǲһȺʱӣһȺֲֳǹƷӡСܱսʿļǡ
Կ֪һһͻƣǾͽΪ׵ڻңϲǽز˳ǣʬֻҪһֻƾҪȥʬȺԡѪƴɱĲӮһ㱦ʱ䣬˵ĻսʤֱӳΪʬеһԱ
ﶼһƬƲҵ־ΨһĻһЩҲټŶһũ߻ɪɪЩǵܱҲܣÿ˵Ķͷ϶ϸܵĺ飬ҲһعһڣʵҲףʬһҲŻسǣǲԤӵĵһĿꡣ
~
һڵ󣬴ضΪ֮ҵĲߴĳǽϡµһɳʯŪͨͨͷһϵսʿŭҲȻ˼ʮֱֱӴһź·İС̲ס޺ӵеܾʹӵ͵һڶ𣬷һͷȥһܣӦǽǵ񾭱ıͽ˴ͷܣȿֺܡ
ģܣܴǡ
ܱӳͼΪ˫ۡһͰӵţʮԱҲŵľ˲ǹԳɰǧҲ֪׼ĸźãܱӳӺݶһЩһǹŵǸͷܵĺԺԳǽϷǹǹ췴ˣϿɨ䡭
ͻͻͻ
һʹĻǹ̴ӳͷ̽˳͵ĻɨһȺˣһ¾˹ɱ˵ĿɲĻʬǵͬҲǲضãֳҳһƬҽͿ޺ǹǹ˲Ļǰ壬ǰƴܣͷϵǸǹƺҲɱۣܼӵڳɶѵȺУ֮һƬȷѪꡣ

ǹͻȻһҽУԴһӳͷصˤ͵ĻǹҲȻֹֻξǹһȺг˳һǹܱӳñӣȻȥһͰڵϣȻɨһʮɵĶԱקһϵȣ£ȫ£ٴοǹˡ
ʱΨŻÿֻŵȺֹͣΡֳ쿪ǹʧȺ̸ܵǿɱȺһ㣬һĴǰĶһգ۹ȻֳװҲ΢΢˿ҺողߵҪǱȺеĻǹҲñȺ
ƳȻѾˣǽٱȥξȴĺţǽɽׯΣҿǱ֤Ͼͻָƽݣʮµĺӻᱻŵɽׯʣµĳˣǵļ԰ҲΪǵļ԰ףˣｫûһ˿⣡
ֳһƬţһߵս⣬ȫɲĿΣЩѧǵ˼ȫǿй˾Էӵ˼룬õѹǼȴɾʲôЩ˸س˻ɽׯӻԾ쵼ʣβĵһ£ɵľȻѻȸҪǻǽɽׯûоάǵصܰ
˵ǴڿʼҪסѧǲĳҰļҵ˽˵̣ÿһѧԼ԰ֻҪЯֶɹεѹأǱȻָܻĩ֮ǰҸ
֡ׯ
γ鵹ڵصܱӳվź׵СʵʣǡǿԼɽׯֻǡֻׯ
ȻԣκԥصͷȻȴ˵ʽֻҪδЭסѧǣǽɽׯʹѧǺϲΪһеĶ˶ɵĽɽׯԴҲһǴҹͬͶƱѡٳԼ𾴵г


پʮ Ӵʬ
Ŷꡭ
ľȺڱ˷ڵĻȻѧһֱʵзչߣҲסһЩСϢرǺǽߵĽɽׯÿ챻۵ľ˵ǲǹٷ˵ɽˮѣһƬ˼ã
ˣȰһ£οЦţЩ˵ĻȻǶɽׯÿ϶ѹѹ֣˵ɽׯķɹ涨ʮľˣγڵһ߱Լļ԰û˻Ͼ·ǽǵսʿһϳͷΪԼļ԰սܼ飬һҪסÿ˶ྡһģǵļ԰ͻһݱϣΪԼսΪ˱ˣסûУ
סˡ
󺰡
ãʱͽˣηܱӳļ˵ȥϵׯĺԱרҵԱָôģ
ǣׯܱӳ̡žһޱĿΣʮԱҲ뾴ԴѾʼõɽׯˡ
˵Ŀ΢Ц˵һߣǼԷĸˣͬмĿв͵Ϻһ¾ͳϻ̳Ͽ˼ζûãֻӲͷƤߵˣҲˣЩѧǵƽӡУԼڴľںͷ۾ݿɣ쵼ٳɫҲѲ˵ݣһģҲģ
һʱɫѾʼ΢΢춼Ѿ̺ͻӳˣһƬҵĺɱսĶսʿҲһ˫۾˶í˾ڸɣЩڵһߵʿǲ˵ҲףǵԼļ԰Լ޶ǲվȴǵľֻ¾
ֳһƬȻľ󣬾ǺԱҲ£һƬĿյϣ˸߸ߵ䣬һȺŮֳһŵĳյĵǱ׳˻ֳ¸װЩ󲻹ʮ˾ŵСŮЩţεʱǵȴһ棬û˴ȥϧԼƤ˫մ˺ںĻҩװյĵٰһööƺõĵ׻͵ͷɿѹϡ
ʮĵ˵ͷƳȻȻǸäò˵۹ȴʮֶģ̫רȨ֮ǰЧʻܸϺֱܶ࣬վһߵ·ʱҲò̾Ǹΰ漣ķ̡
ѧǺɽׯܶõѾȫǽͷǵлں̹˶һбϿȥվڳǽ·սսʿǣֻܿһͬϰС㣬ǵĳ඼壬ҲΪԼص˾ӣҪֱӷ˻ƳȻƾǰķģʱǽɽׯֻƳȻɳԽС
ڳʲô
˳ͷ֮Χǹ¡¡̳죬һ۾ͿϺӣһѧǵľٳ첱Ӵ֣񿴵̾ϲĺϴû
û£ں˼ҳʲô̻ûڧ𣿡αʮֲõĿϺӣλĴѧǾ򹧾ĳ˸񣬵лЩϾǵĺεĲһ֮ǰĴϰ塱ǶǴֻҪξͺãһɽׯͻȻҫĳһְܾ֮ĴܸС
ûڧϴ󣡡ЩεץץԴ˵ֻǲͬĴ򷨣ʬȺɢģʬȺһ꣬ﵽɽׯˣϾֵǶˣһȺ񹤺Ůˣһ¿ɾǴ£
˵ģҡҡͷ˵Ѫѻʬȫ棬Ȼǰǽ࣬ôĵطʿʩչڳµʬԽԽ࣬նղ꣬ȥܶѵĸǳͷһߣҲѻʬɢյһԼѹ׼ҲóԸЩĻʬ
Ҫһ³ȥ̫࣬ﵽɽׯô죿㸺𣿡̽üͷ˵˼Ұѻ˵ٷ
֪ϵܵĵģٵ˵ͷֽ˵ׯ˵ĻɽׯǶԳҲһˣѲɷôǵսʿˣҲڷסʬɣҲΪ˴룬ոݿСѾ˹֪ͨˣЩµʬѾǰӿһСʱ֮ͻǽսǲòʡһЩҩȥרĶԸЩʬа
ţ˵ĺеε˵ͷ˵ɽׯİΣҪ̫ģϰĻʬȥˣׯ׻ǿԴݳ˵ģֻҪԼӹעͿˣͰ˵İ죡ˣʲô
ڳģ޽ֱͦˣĳҲȷġ
ܺãʮοļЦ˵ҶָӺ⣬һϣܼס
˵æ˵ͷȻҲĵĸҪ𾴡
ԺٷˣɽׯܿͻʹѧǺϲΪһңǵĲҲܿϣʱǾһսֵˣԺսҲֻΪԼЦ˵
ϲһҲ⣬ܿܣгƳȻȻˣӦǽգֻǡĿ΢΢˸ţɴݵЦţҧҧ˵ˡֱԣǵĹʽ˽ҲоӢɫʺŨңеռɽΪʣǼʹַĻҾֻΪ£һɽأ
Ѳ㻹ǸƳȻѧܲĿ˵ūһܣ֮ǰǴģȻҪʱòܵǵڸ˭սԼǵսʿֻҪԱһ£ս׽ҪƴҲˡֱԣǹӵķʽϲǵһëأ
Ҫ֪֮ǰָӲң˾ոձݿС˸ɵˣϼһ̸ֻֽĹųĽʲô£Цʼ˵˵ֻǳйĽ飬ϾֱӹϵҸԺǵսȨۣΪǵʿҼģ
ϻˣսҪЦȻ˵İ˵˶㣬ǿԱһһʱ䰲ѡٵģΪ˭þ˭гأ̴þͿˣĲģ
ׯѵ㲻г𣿡ǲؿΣβûд𻰣ֻǿЦſ˿ϺڣϺҲεʼ磬ʵʵ˵ׯҪǵңǾֻȥˣжŪ壬͹֪жٿӵѡгҲû˻ѡģ
ǰͶβУׯҲʵඣֻɽׯܶӳɣΰ̾һΨпЦȴţ˵˭гأֻҪǹͿˣʣµĶͷȰѳҵһѡϴ˾ʲô㰡
񲻻Цæ˵ҵڶӵׯ˾ְλĪ
ǵĺֵܿĵǰ§סҲΪԼ˰ѺԼոҪĴ𰸣аԥɽׯ˿϶͵͵ĨԼĲӣղҲһֱо仰û˵ǾɽׯսʿǾˣôһåо˱ߴ̱СܵģֻҪ΢ı֣ᷢµѾʼϴϴ󡱵ĽпˣƺԶֳ˼ÿڣŭԣ


پʮ Ӵʬģ
ׯʬ
ԶϴҴҵ˹Ẓ̇˱ֱѪ˵ֱǴྶͥӡҲֻĶؾڴ̣ûиʲôСܵһס
˵һСʱŻս𣿡εɫһ䣬üʵ಻ࣿ
ʱֻ˼СΣϲ˲ͷϵȺ˵Щʬܺ÷ֱ棬ϻǰ·߻Sεģһʬģʮּ֣
ǿǹûҲæʵ
ˣǵǹ紵ͱˣ򲻳ӵֻи𼸸ǹˣиһӵȻǳģҸһЩµĵ˵ͷȻָԼľ˵ǿҵľˣ٣ҪǺȫļһǾͶˣ
ϽְʬȺ࣬ЩԤҲǽʯͷͶңתͷԥһǣ
ߣǹȥλִż˳ǽߣո̸ֻһỰȻֶ˺üʬ壬һЩսʿĲǹҲըţ׼ĺڶӼæȥǹ¾ǹȥ
һӾʬϰԶݸΣԶԶָһжĻʬϵ·Լⶼãÿǰ⼣߰ߵĲǹ⻹ʲôǻͨͨһЩνϴĻʬĶǹֵ꣬ͬ־ǻʬݵĻȫΪһѵصʿ
٣鷳ˣϺ˫صĿȺʬ˵ҺǵӻãȻ̸ɴͱˣ
ѾܿˣһȺսܵĲսʿ㹻ޱǰĳǶ⣬صȴͻȻһֻĶһʿϵĲǹһӵ˲͵˳ȥ
~
һӵʬ֮ͻȻ˾ҵıըʮʬ뱻գ֫ϱ۷ɵĵǣɱըԲֱʣۼѾ˱ըĸԴʧ̬ſڳǶϴеͲǾȻûͲôô
ѻ֣˲ǹͷоѻרעֳʬҪڵһʱɵǣ
ǣһѻ̴ӦηųǶ̽ͷ¿ȥĳǽ¼ȫȼеʬ壬ʬڳճһ£Ȼһֹ˻ʬǰҲͬģǵߣȼվҵĵطʿۣÿһʬ弸ѳ˽״ʬһһߴĳǽҲûһĹѾȫʧȥ˹

һвľͻȻɤŴܿ죬һػʿæ嵽˳ǽߣǼÿʮһžٵһ£ųȥЩȫΪȼϵĻ棬ֻҪմ̾Ѹ͵ĵȼʬǿ壬γһһĹȼյĻ򣬶һ䣬ǹΪ֮һ٣ſµʿǼæżЪͬ飬ŵһ߾ҵĴϢš
ǽֵܼܲסǻûģλͷŸܹͷ˵ⲻһ㶼˺ְ壬мҲǸֽṹ֧ŵģͨ滹ôߵ¶ȣ
ڱϽѻڶͣһͣŶԸЩʬֻҪܵסǣǾܰѳסַԸһ䣬̵ͷԽϽּİȫǵĲ˵ֻͻȻһХŨŨĺдδӦȴ͵һѽڵϣԵ
~
ͷΪ֮һ£θոλѾըһ˵Ĵ󶴣һ׿ĳǶֱʧ£Աߵʮʿ֧ڵϣۼŶ˺λһɳʯҡҡԴǱŵֱ¿˿૵ʵʲôʲôըˣ
Ƿ̹˻ϴһ߼æ˹ֻǶͷ˵ˣ˿ŭѻ֣ǶǸʲôԵģôĿ궼𣿡
泤٣̫ˣǡûѻӵһӳɫѿվ˳ľѻǹǹܸ·ͻȻ̡һ·̺һ飬Ȼǹܶˡ
ҰѾѻǹûйϻӹһʿľѻǹŲ˳Ƕϣ͸׼һ߹ȻޱȵģĶȴͣ٣һ¾ҵ˸ոǸʬһԽȷ̫ãɻŸոյķأԿŰΡһǹ̽Ȼһû䣬ѻעʬЩʬȫ
ʬǿʼҲСʱˣ֮ĻʬҲͨͨڴѧ̵Ľ£ʬıȻǵĵ幥ԴԴ糱ˮųµĺɫ˹̬Բһֻ࿴һҲľεѣ
һʱû˻ڵ֧ԮʿѹͻȻһ֧һ֧ǹеըԴԴϵı³ǽǲжвǹܲɵԭ򣬴ƵĵҩҲǴըǹŵһɱ֣˴ʱ˿սʿѾûκԹˣ˭ףûеҩɴʵҩĲʲô
ѾѻӳΣһֻͨѶ󲻶ָص㹥Ŀ꣬еSVDѻǹҲһÿһǹȻҪһֻʬЩеɱҲӲϻͲһھܽһֻ͵ɱߣ
ʬսʬ
ڱһ˻ߵĴεҲ͵һֻɫʱߣһͨʬָĵطһֻֻжĻʬͬ׶ԹݺݳеıŲǹеĿŻͲеľȻֳŸЩֿȭڱܵ;Ҳͬηͳ
䣡
õڱڴһıը̸ǹԭҵǹʮ뷢䣬ʮҰսҲî˾ϵŻ࣬ɽׯҲڷŵҩ̹˺лڽֻСˣɽׯܻ䳵ǵĵذһһֱûöãʬ˲Żһȫ
~
ԶĵƽϽϵըһһĺƣҰŷĲ֫ϱۣͬŮɢ㼫Ϊ׳ۣˮʬ̱ĨȥһƬսʿǼ龰鲻ԽĸϵЦݻûʧл߳һŸߴӰȴǵЦ̼
ʬǧֻʬ͵Ķӵֱֻ۵мʬ
ǾһȺĲսһ㣬Ŀξ޴̤ĲһһᶨŵĴӱը˳ոյıը˵ͬһ㣬ǳصĽŲƺضΪ֮ѻȸĳͷֻÿһţᷢˡһص𶯡


پʮ Ӵʬ壩
ž~
һˮͻȻһսʿıǼϣʶ̧ͷ˿һֱ谵գžȻһˮϣһ¡¡ҲͻȻ쳹գսʿʧɫʶĴ󺰵
~
ƺΪӦսʿĺ٣Ĵ궵ͷͷϽʱˮǵϣҲǵУų²ҡҡ׹Ļ棬ÿ˵Ժд˿̶ֳĺ֡
һҪ𡭡
һ𣬴źɫµݿʧǵĿһŻѹʬӰǵһͻĴиģսؼʱ̣ưõĴ꾹ȻԼĵˣǹһμҵȴûгʱǰģը˰̾
ֻԼУûʲôע£λеľѻǹһߣתͷݿĿɪָɪ΢΢һ㶣ȴǴ¶ͳһѩѵݸΣεƺҲһɰĺ飬ݿɴ˵ݿɣ̣
ˮʪݿɵż˿ľȻĿΣһİƺͻȻڣμᶨһɴδйİȫȻĿɪոְΰѩѵȼݿȴᰴסֱۣЦ˵ɣ
ž~
ɫķɫĻ磬ŽżݿԴİΰ̸ȼȻ󻺻˫֣ЩȻĿΣ˵㲻뱻ѪҺĻʹǸҴӮⳡսҿɲ뱳һ۵һӣ
~ʮζĵ˵ͷݿɵ³һȻ΢΢ʮʿ˵ΪЧͣŮˣ
ǾȥɣҵػʿݿҲݸһЦǰһʮ֡εĶͷϣֱˣһ죬񣡵
ߵߵĴӱն±εУΡһͻȻбָ棬ҲʮĿݿɴ˵ˣͷӮˣ㡭ů
㡭ݿɴݵɫڱסˣ˫ȭŭ룡
ǾĿԴɣⴲǸůˣһſĴЦ󣬾ųȻ˼ʮ׸ߵĳǽȫǳɶѵʬ壬ֻʬһ㣬ͬһѸ͵ųŵʬȥ
ֹͣæǹΪ֮һͣݿҲص³һβԭǰӰߵҧҧȴǳļʮλѪ˻֣ΰ˵ȥɣ
һѪ˲ſ˳ȥлһһߣԶԴһʬֺͨĻʬ֮ͬɢˣѪҲ޷ǵע⣬ȻӵĵǣеˮʬȴûԶԶľһĿͳࡣ
տĴֻʬһͦεǰߣ߲ϱըڵǵ˺ʮޣǧֻʬһͨը֮Ȼµһֻ޵ĵҩȴͨͨ˷ϣЩȺһʬ֮أ
ಡ
˼ʮλߵȵѪ֮⣬һµʥʿҲͻȻӸ˳ͨͨͷһ󣬶һɫƤµŮȴ͵һԾβһԴĿ˵Ѫ嶼ǵȷůϴ
εĽһģε˵գǲǹݿɵİƹУȻԸԳ
͵ʱܳ˹̹仰ʲիhЦһ£ȻʮƵ°ͣ˵Ҳұһ˭ɱʬࣿ⼸ǲǰ˷Ů˶Ƥˣ
ֻ˷ƤϣͻȻիhسһǣիh̡һУѵʱѾһЦԶųͷһֻȼߵʬ
~
ն±Ȼʬͷ­ϷĽ֮ıҲֻһȥѣһšһʬȻŭһֻȰĴĲӬκݺ
ϡ
һͬʱһʬֱֻۣʬʣµֱֻ˸գһͷԵξһ͵һϿʬһֱֻ۸߸ߵķصɳ֮УεĵƤĸ߼ʬôöԸģʣһֱֻۣԴƥ
ٶ̫ˣ
իhһ̴ԱߴŤͷһͬһֻı۵ʬѾͷ­ҵĵѪ֮УիhҲճ΢΢һЦ˵ҪҪҰæϺ
ɱޱӣͻȻһԾһǰʬԴصͬʱիhЦЦիhȴָָЦ˵ֻĸඣ
ҿ
ͻȻһæ͵һ¿ǰ˳ȥһֱʬҲոλϡˡһҳһӣʱһȺѾʬΧεѹȻիhҲʼΪսٺζ죡
ʬսͺһȺ٪ƾһ㣬ѪȻǵĳƾ˫ɵİ֮УݵĸʬȴĴիhʥʿҲرмʿɱǿ˿εٶȷɿĿɱʬΪ˲իhҲʹ˳̵
һֻֻʬϵĵ£ÿһսʿѪˣȳѪȻǵҲڲϼ֮УʹڿеѪҲʧֵʱ͵ıʬӳȥʬУסᱻ˺䣬ЩʥʿҲѪ֮赭дɨһ£ȴǳã
ָ磡㣡
һʥôʿͻȻ˵⣬ĶԸֻ߼ʬһ۵ļͣƵƵն±챻ֻʬȴ̷ӣÿÿ˻˵ķʽæңʿͻȻڳһһֻʬԴȴ̫飬ɵһֻʬ֮һ˴ʿƨϣŭɳ£СӸҹҪˣҷǰ㵱͵Ů˾ϴ˵
ָ磬ôҧ
ɳίĿΣһҪѵɳֻŵĵúãҴ˻һɣ
ɳæˣƵȥһֻıʬϾȥˣЦЦĨһѪϵѪˮһתٴֻߵȼʬ
~
һֻıʬεĽ£˫Ѿʼ΢΢޴ս޶ҲԸɣҲδ˸ǿȵĺڶʬսΧĸߴʬеĴÿÿֻҪκβ׵͵С
սԽԽǵҪÿ˶Ըʮһֻʬھζʼţ͸˵ЩʥʿѪˣһѪսһξݲ˿ʵʵѪս


پʮ ʬħʬʣ
ҧҧٴλųһλŮʿλŮʥѾһѽʬקʱ̾˵ϣеĳҲॡˤԶȴôᶨмĿһۺȻսȴһ߿ɱʬһ߳ˣϿسǣٴȥ
սҲٹĻŮʿǿĳһȻһֻʬ߳ȥĶˣôôâ۲ֻʬת͵һȾͽȷ˳ȥŸ߸ߵ̧Ѹ͵ݵ̤
Сģ
ǧһ֮ʣիhһԾ֪˹һʬĽȴֻ˻ζѣիhȻԼİΣɿĽŮʿʬĽק˳ԼļȴʬһУСֽƬһ߸ߵķ˳ȥ
ա
ε˫ͻȻ˲ϸǰʬһˣޱȽĿիhֻ߷ɳȥիhġۡһ³һѪصˤڵϣ߾ȻͬʱΧֻ߼ʬȻǿիhһʱںΧʬзͻȴҲ岻ȥ֪իh֮ǰΪ̫ʵûȫָ˾ȥһӾҪʬ֮С
Сġ
ۿիh¶󱳶һֻʬ𳤵һԾ˹ȥһжһֻʬĸ첲ڼիhߴæסʬĹѵѸ͵ȭͷһȭκУˡһͽ˫˫ҷ˳ȥ
ۡ
һѪիhֱһֻʬϣիhһǣæηɿĴʬ·˳ȥҲ£ֻʬͬ񹷰׷ᣬεĳٴԾɾĿһֻʬŵն±İ£ֻʬԡ
Σôիhһеĳ˹еĿſѪΣȴԴʹ˵û£ˣ
ллիhź촽ʮָӵĿΣĳ˵ɵϣһлʲôôģ֪Զµģ
իh˵ͷеѲڣҲǶŮ鳤ʱߵսѾ˰Ȼնµݸκʵôܲս
Ȼԣβ˲ǵѪիhų˵ֱ㳬ֻˣҿɵüӰͲУ
ˣûѾˣիhҡҡͷҲһ˿ᣬεͷ˵˵ˣʬвأ˽ů
Σիh߷ߵĵһۣԼʿβʬȺ֮ĬƺԶţιիhأ֮Ȼϵã͵ǹƥսʱսһֹ
~գ֪ʲô𣿡ιѪիhĨȥիhϵۼüͷ˵ǲǵǰǻأ˼Ǵ۴
~Ҫ͵˼ҵĦгիhȻΪƣȴһ˿Ц⣬Ȼ£ĳ˸β˵ˣϻ˵ֻ۵Ľˣң
ûţԹұŮ˰ɣһԾ˳ȥֱֻߴʬիhߵĶţ޿κεĸȥ
𡭡
һֻʬºһ޴ͻȻʬȺ͵ĴһֱԻʬͻȻڵ棬ȻɪɪƺڼȾʲôһƣսʿĿһУչֻһĸߴ˾ȻĴȺʬ֮
ǵģĵȷȷһˣĸߴȴ룬һƤ£ͬĶ̷ͷϣƤûһʬĻҰܺ͸ãһ˫ɫûͫ׵۾֮⣬ûκϸһ£⻹һʮյ˧磬ǻһ˿мĳȻһƬ򵹵ʬȺд
ˣǡʬʣ
βվһիh˲飬ޱ𾪵ؿֻʬеߣսʿԶʶ˺˰벽ͬҵĿ⴫˵еʬʣ۾ȴҡҡͷ˵ʬʣΪ߲ûʬħĴڣһֻҪﵽʬʼĸߵȼʬħ
šģ
ʬħͻȻԣվھϰ׵ĵطϵָŵ棬ȻɳƵɤʮֺȴһʱ³ˣֻʬħȻҪǹ£
ߣܣʶľ͹Թ־ܰɡ
իhʮְȻǰһĽһֻʬħ¹򣬶Ȼû˵ʲôȴʮּᶨվʬħߣȻʵգмְܸɵ
ûУիhͦͻȻήηʵأ
㻹ôţʥòǻʲôħŪ쳣ƿիhիhȴû˵ʲô߰ģǹ֮裡ԸڰõģԸʬħһôûУǰǺʬʽûʲô취
ԶԶ˼һۺòãʮεһ̯֣˵ʱһܶ޶ڳ˻ָǿ֮⣬ʲôòˣ
ô죿իhü˵ܲܺǼһ̸аɣ
ǼһǸˡʬ𣿡η˸ۣȴʬħͻȻһӣŭĴһȺʬӦһɽ˻𣬡䡱һͳμæһիh֣ͷҲصľʹܰ
ʬХӿһȺ˷һȾܣʥʿҲ˲ˣ׷ױסѪҪǸϽԼɣеѪҲʲôͺڰƲһչûİʥʿǷ׷գ
𡭡
һȺٶȼʬȻգۼ׷ǣ䵥ʥʿֻתȴܿͱûʬ֮Уҽ𣬶δիhҲʬ岢ȴԴԴϵĬϣիhʬЩʬֻ۵ļ˺ƵƤիh̾ͻᱻȾսֻܿĻիhԼȴڲ˺ۡ
Σ
һеĺͻȻ˵ͷΧ̧ͷһȻǻųĿɪոӪˣĨһϵˮȴɪգիhߣ
ҲߣҪһߣիhһǼֻʬԴεıʮ־ǿĺ
һ߿ĵֵһӹɵغ񣡶ʱˣһһֻܸᣡ
ᣬΪһ𣿡իhмЦһȥɿȴ͵һӯһ¾ͱθ߸ߵ˿УȻ󱻸Ŀɪһסɿĳš
ΣիhޱȾŵĴһȴֻĿξԼԽԽԶԽԽСիhĿһƬɫĴأȻ˸ôȴһñеСʱбĿܣͻȻһĿŨܵƲĴ¡¡죬ǿҵƬ֮ʱҲοޱȾһۣ


پʮ ļƻ
ϵδѾȫû·ֻòϵĿϵĿΧȺʬȴôҲ꣬һֻˣֻֻϣβ֪ԼֶܼãһСˤߵʱ򣬾ͽظһ̣
ε˫ѾľˣĶҲԽԽٻϵѪͬҪǮһţҲѾǰð֪ԼŲ˶ˣһеĳͻֶһֻ֪Ļʬҧƺҵããʬ֮С
~
εűһֻʬذ׻һѪڣ㽫ƶǣ˫ľĿԷʬȻ˫һžˣһٴλذۿ⼣߰ߵذ׼ĺһӰȴʱһ͵һѽޱѸٵĴ˰֮С
֪֪ûģͷϿϷĺܿ𣿡ľżһ㴹壬ݿɵ£ϵѪˮţȻûлͷȴʹϤв³ݿɡ
ǶƵıݿ΢΢һЦԼնģȴԴ˲ز۾˵һֱһ㣬㼸ûϴˣΪʲôô㣿
ٲʵŲҰȥݿɲ԰׵ͻȻһ죬߷ߵ˵Ժǵ£ھ͸ҷģȻˣ
ˤҰɣκνʼ磬Ƶ˵׹֮ǰһˣݿɱ˴
쵰ݿŭĴһһˤεĴ㣬Ȼܻʵǲ޶㳹ȾˣھǸʮå
ååҶˣ˵ôˣλعͷٺһЦƺĴ޶ĸоȻ󲻵ݿɷźݻæָŵ˵죡ҷɸһ㣬Ҫ滹жٻʬ
ָʹңݿҧҧȴʵʵȶĸߣοϵĵ棬üͷ˵ʬٻٶңʬҲ٣ȥǰ취
ѾسǵĲӸϵˣûЩʬĻǾȵסѧǣЩʬ̫ˣոѾв˳ǽ˲СĿֻţݿҲ˵
ֻʬֻߵȼʬħҲܼ֣գüһ£ͻȻֱסݿɵ֫ԲĴƨ˵죬ݿɣȥˣ
ˤ㣬åݿյҧź촽ƨɿвλֻҪһģһо̴ȫ˵å鶼ˣںļƨʮֲĵɿ˫֣͵ľסεĶ䣬ҵĴУһ·ЦŻ·ȥ
ϵܣû°ɣ
θһؽӭʹ˴Լ۵˫ǱĿ˿һݿɣȻҡҡԴ˵УֻСˣϸ磬Ŀ̫صˣʬôϢȻҲ
ɲܹңϢһֱѳʥеģЦ̯̯˫֣ȻüʵôЩʬʲôԸĺð취ûУǵսʵ̫ǿˣѾʼˣ
ҵи룬֪ܲܳɣ룬˵һضԿպ쵼ܴϸⷽ˲ţӦ㹻ǰеĻʬ
Сţ̻ͷһֻһسǾУܳһԶˣܵǰ˵׳ʲôָʾ
쵼첻Ϥ˫ʵׯһضԿյܲܽǷȥĿꣿ
ضԿգľһ㶣ȻĿʵׯĸϵеĵ9Ǻ15
Ӧáζ˶٣Ǻȷ˵ӦǺ7Bͺ9ɣö9ʮö7B
룡̷𾪵̾ȴ˵9ˣǸ߿Զ̷յɱ˿ܴҲרҵĲԱһʧ˻ǵĳǽҲһըҪִͷյԵսҪװһʱԽģǺ7ǿԷ䣬ǳͿսĵͿԴ׸߶ȵĿ꣬ȫƾ跢䳵ϵҰս״з䣬ֻܲô⣡
ȷ˵˵ͷȻ̽ȥ˶Է仰ɾҡҡͷ˵⡭̫˰ɣһը߱ը̫ǿô죿
ҲȻʬǵĳǿصĶԷļתͷ̰ȥɽׯǵĵ
ľٴҴҵĸˣݿ˫ʵΣڼƻʲôıҿᵽѪˣ
µȷǰæ򲻵Ҳɵġֻʼ磬Լļƻ˵һ飬ݿȴһ㶣üõ˵Ѫ𣿡
ǻ֮⣬û˿ԣָسֱܰѵ˵ʬħͷȥκεؿݿɣݿ˫ü˺ܾãȻ˵ΣȻµΣԺܴ󣬵һǿԴӦҪ󣬲³֮Ӧһ
˵ε˵ͷݿ̵˵ѪԽԽǣѧǵѪѾȫ˵һСˣҼеļȫǾӢʣµĶЩУ˵ѪǷܹˣȫǣѾκһģҪ㷢ģԺ̶ȵıӻѪڴѧﷱϢҰǶԿʥ̣
ӻȫԣľûҪˣֻҪǲɱ࣬ӰʱʺཻѪҺȫԳΪѧǵһӣҰˣիhƽ͵̸һ̸ģκԥصͷȻ˵ֻһԼӦöһгǿľߣһ׼ͶһƱأ
ڼ𣿡ݿɲмЦָų˵ھӦȥЩ÷ʲôѾڸоеǼˣɪռ˵˺Ǹʲôģһɽׯ˵赭дȫ£˹ȥȫ¶ԭΣΪ𣿡
𣿡εЩĵĹЧʣȻǸĿݿ˵ɣóǳҺƤһгλãڳһĻȨܿ˰ɣֻǳ벻Ҳ̫ұ֤ҾΪǣ
ţݿͻȻ˫ۣ΢Ц˵ڷеɰŶ
ЩԺ˵ɣزصסǸδ֪أοЦҡҡͷȻָָիh˵Ӧúúõĺիh̸һ̸ôˣ
õģҵͦڴʤ½Ů̻ʵģݿЦеصͷתӭիh
սݱĽţӻѪʥʿҲ˰սһʬͻƷ߳ϳͷģǶڵһʱȥǶ⽴ŻڲӵĵҩԽԽ׽⣬ʬǿʼԽԽĲӿϳͷ
ɽׯѾȫͣˣѧǵҰսҲʣڹӲдҲЩСھȻڻ͵Żɽصȫ̶˳ͷ޷ٵսʿҲѾƵںףͳԴԴϵʬôôģ


پʮ 
ưðĴȻȥˣһΥ⣬ѹͷȴδ֮ɢȥЩʬҧ˵սʿҽְ˽ŵ̧ȥ˶֪ȴǵֻһſűӵһЩսʿҲϵ̱ڵأͷǳģɫʬͷ·ԽԽߵľһ㣬ͣĴҡҡ׹ĳǽ
쿴쿴ǡǵ
֪˭ͷôһ䣬սʿʶŤͷпȥֻǵĺ߸ߵķһ͵ĵںɫлһĺɫβ棬ֱԶʬ˹ȥ
ˡ
һС͵ĢըʮҰսڵ䣬ѹѹʬ̱Ĩȥһ飬αըҲһǿļܵ˶鲻ԽĴǹȻ־ҵһҸոյһκֻѣһ֮öٴθ߸ߵĻʣϵҲһ𻮿¶εա
ˡ
һıըӶһһľ޿ӲڿտĴϳ֣Щյһ㣬ܼӵһʬȺ˵ȴһöö׷ÿһαըӵһһĻʬͬһ׷ʧ²ͨսʿǣЩѪʥʿǣͨͨĺһ˷ܵͬһ㣬˫ֻȸԾ
һ㣬һ㣬ĿȫЩʬϡ
ŶԽҲ԰ΣҲвӾ֧ԮˣԴѧһɽҲؽ⵽ԵĴһʱǵͨ죬ͬصָɽսʱǶ£䵼ľҲЪ˺̵ܶһöڵʱһѷɿĴɨƵģ̱֮һƬ
ǣXXXXһ䡭
ŶԽԼеսʿǲڹ¾սǿĻڲڸǼֻٷö֮󣬾Ҳû˶ֻԽһε׳ʣö޷䣬ʣġѾȫˣʣö9ˣûа취䣡
ʣٻʬ
¶Խæ˿ɪգɪſкХһһλٶȼŮѪһԶ˻˷ܵĴ˵ʬȺѾըɢ޷ƣӦòᳬһٶʮ򣡡
ֻʬħôˣμæ߹ʵ
ֻʬħʮǿվڱըҲȻҹˣ˺ܶʬΧߣŮѪ䲻ݷĻشţȴ˵ʣµĴʬиܲõʬħƺڽǾ£һǵķߣ
ˣׯ쿴
ԷĻδϵĴμæתȥֻһֻֻʬȻʼ˶飬ڲǹ̷Χ֮γ˼ʮںĳߣֻʬħʮĺ춯ذڹǵͨʬȻӿһٶȣĳŴѧǳЩųֱߵʬҲ͵Ķʮɶĵĺɫ㣬
ըҩ
ĴһʹѾõıƱ̰еĺɫңֻˡһ죬һǽʮֽӽıըͻȻڷĶըҩͨͨǰͨʬ˲䱻죬ըҩֹһűƱָŶըҩͨͨʬȺп˻ǿѧǶھҵĶ
׼ʬ
ٴδǰڻһʬͷϷʬǹؼεĶȴɰʽͣǹҲܾɨ䣬鷢ˣʮӵŴ˿յһʬ࣬һǹˣֻҪǵԴǾܼ͵Ŀ
~
ʬصײ˳ǽ֮ϣǸоǽݺݻһ£ʮʬĺɫʯһһһѸ͵ľ˳ͷеսʿɴǹųǽɨ䣬ֻǻʬʵ̫һʬ֮գۼٴζѵʮ׸ߣϰǵͬϳͷ
ϽսʿǳڶߣزסξųųʬΧսʿҲʼҽϵʬ֮£Ҳ׷ͳԼǹæ˾Լ
~
ص̾˿ҲƲΪˣֻתţռȶƻγŷߣвӶϡ
ϸȳŷҪصĺãǻϣλԡѪĿһٻŵϽҲ£һӾͺγ룬ŷߣ
ݿɣֻʬħɵûָӣЩʬ϶ôοֻʬ󣬼æԾݿɵԣݿҲֲϻʬصصͷ̩գСȥɽׯ˵
ǣһСѪȴһԵĿɪհסˡ
ˣȥɣɪͻȻȶ˹ε˵ѾĲˣǾŮԽϣҲкܴᷱܳѪѪŮȴУ֮ıضֻ࣡
ǡһݿɾȻҲԥĸ֮ⲻ˸ɪȴҡҡͷᶨ˵ˣɣֻҪڼʷΪǼһʾ͹ˣ
áݿڱĵ˵ͷ˵Ż
ߣɪղûзϻһк̴ŰλŮѪѸٳŽɽׯȥε񼸺Ǹ񣬰ε뷨ǣö޴Ĵ͵Ȼ޷䣬ǾͰըҩӿжʬħͷȥæ֮ǸŪʵĶʱըֻȥ׹ܣֻаӵʱ䣬ܷɵ̫ߣȻʱ䣬еĵڿбըǾͽһ񣬶˭ҲŪֻʬħʲôµֶΣ᲻δ֮ǰͰֱӴ
ǵֵõģοһʹݿɣĸ첲Ҳֻ˰οիhʱҲ˳̬ƵĶݿ˵ݿɣѪߣʥã
ţллݿֿĵ˵ͷȻһ֣Ĳвתߡ
ߺһ֮仹һܴܳĿյأľʵţΪٵͨߵĴѾ׹رգشٶֵűִĽصıպˣһߵĳͷϣвѾ׺ʬǽսȫһͷǿ׳СӣͨͨϰųʬȺзɱΪԼսӮñĳʱ䣬ҲһЩѪԵ񹤼ǵսţԼдƵĹҲܲƴɱţ



ըš
վڶߵĳͷ˻ߵĴ˻ƵɤκͱʹȻкܶսʿûü˹ʱѾݲѶˣһ£ŷ׷ױըȻһŷ߳ʧȥϵ
νһǿݣһɹսúʬģսĲпᣬκһλĽҲ㣡
ЩսʿǵҲ͸¶һɹɵıЩҧĺƴڱ˵һ̣׷ҵףһС͵ıըϵڳͷÿһαըҲ߼ʮֻʬ׳ҵĳ棬ŷϵÿһ棬ЩΪʳѪҲӯûЩʿѪҲ᲻ڣ
һϵһը𣬺ʬȺٴιֻ߳ûӵĻʬҪ뾭ĵһصˤ¼ʮ׸ߵĳǽսʿҲɵĳֿţһͦͦͼܺõĻǹʼһŵӵŶɨȥܼʬȺУ̶ȵ˺õ壡
ɫʬһڶһ㣬ϵĴӳǽˤһĻʬǱɣǱӵˤķǣԽԽʬףܿûбˤĻʬˣǷ׷˷ܵĺƺõĶŷߡ
Ͷǽƴˣͨͨһ˸˼ӳìޱȼᶨ͸׿ӿʬȺȻ·Ͳǽ⼸Ȼԣ˻ʬҲɵ·ߣҪͳǽϾĵزӴʬһ̾ͱԶֳĹɺ˳Թһĵ·ƴǰܣǰ·ѱ⣬ŷעһԶûг·ĴԹ
Ĵɱϵһ˸˷ìͱʬǵͷ­壬ãȻԹĻʬһŽһŵĵ£ڲʵǽǣҲӳʱޱȽ𽥵ޱȵĿܣලǵļʮܱӳҲڷĴ󺰣ϲϵ亹ߴĹš
ԴԴǵؿиƨðҴԴӳ˻ߵĴţڤ粻ǾȥѶԷһ߿ȥ׼ĴɱȻٽ󲹶Ա֡
һЩССǣҲӳȥһ´ɱʬĸоЩԭ˫ȶĸһϤɱ¾ĸоҲ˿־壬ǵ岮һ˫ۿʼŭţߣѾʼȽ˭ɱĻʬˡ
߳ԭʼĺɱȻЧʲûһʱһɨһƬĸߣòһĻʬǽϵսʿһŵì֪ƣͱɱţһЩʬʲôڶû壬űì˰Ҳһֻʬ۵СҲ㲻Ǹʲô״
ˡ
һߵĲǽͻȻξҵıըȻι̵ĳǽ̮ͷȴ޴ȱڣȻʬǷ˻ըģȱڵλֱƹ˶ߣڱ֮ǰ
ˣһ𣬾ֵĿһֻֻϳͷʬһ㱼ܵ󷽴߰˾֧ӣȥŷԮظҶסȱڣҲøҶϣ
쵰һֻʬħָӵģȻʬǻûôߣصһҳǶ⣬æիhһʥʿ׼ȥݿȴһסޱȸӵĿ˵ɪˣ
̶סŲ̧ͷȥֻԼɽׯ򻺻źڵ㣬ö׸ߵĴͷյɪסֳһǰһĵţΪս߷˾ŸŮѪ弸ÿ˶Ǻɫʹ̵ȶų򣬲ǲɸߣǸɲߣ龰һЩѪҲ̲ס׷׳ſȥһѣȴݿޱȼᶨֹˡ
ɪǻɹͷʱ򣬼ÿٶ¶˾ԷĳǾׯϵľ񣬾ЩͨҲˣƾöıը˸߶ȵķԻŻ
ϲt̨ѾĿɪѾҪɵʬħϿˣۿǼͶһͻأĺڹȴͻȻӵϴǣͷλŮѪһʵĲҽУֱӸŵһˤ˵棬ڹȻӶٶȼǣֻѪڿб㱻ըһŵѪöδüĵҲˤ˺ʬУһ㲨û
ˡ
˵ݿ͵˫̷֣ظġ֨ԭͦε˲ԾĻ˻ΣҲ¶ʹɫ
нʣλѪ壬ұܵĶʬħڹ⣬һλҴǿɪգһͷ˰Ľ𷢾ͿԿʬħصҲܼĺڹ⼸Ӳ׵ķΧ֮ڡ

ҽ˫˫ӿɪպһλѪλ֪ѪУֱڿбըһѪɪյһֻҲֱӶѣֻߵķһƮҡ׹˵棬һ˻ȴ߶һ˻·þ˿ɪеħһʬħɡ
ˡ
һСıըžһޱȾ޴ıըȸոռö仹Ҫһ¾׹ˣǿɪƴףȥȡεıըݿҲͬһĴУһ¾ɪˣҲǴСһ𳤴ͬðˡ
ˡ
һը죬öҲըˣ޴ĢƿԭӵЩոϳͷʬͬҶ㱻ȥҫ۵Ļ̵ۣͨͨҲڶҡΣһ
¡¡ϵ𣬾ĳϮһѰסʹеݿɣæ˵ڵ棬ͬľҶһߵļ̳ǽҲѷ죬ŷ߸Ӵüطֱ̮ѹ˺ʬ
֮ҲʬȺʧȥʬħָӺͨͨͷӬһҴܣȻҲһʧЩܱӳӦҲҺòڳչĵڣɢȺÿǽǽ֮Ҳ̮Ԥȥ֮󣬸ƵһأֿγһĶռ䡣
ûʬħָӵȺʬֻѾ䶨ˣ׺ʬҲʼΪսһСһСɵҳһŽһĵѾʤ⣬һα߰Ķ־װȺʬɱ˸ɾ
ŶŶ
ʬУҲһֻʬվʱ򣬳ﱬĻսʿǷ׷еޱȼӵһ𣬸߰Ļ쳹أþòƽϢݴѧǹٷȫͳƣһʱУҲǴӱǶΪʤա쿪ʼģ


ľ ĩ 


һ ݿɵҪ
ůٴڴϣ֮ĴѧﴦһֽٺϲãȻ̸ŵƽʣÿ˵϶һ޷ЦݣʱҸô򵥣Ҫ󸻴ܺԼиůݵСѣһоͶˣ
ѧǵľѾȫɢȻοʼûһӸ߹ôҪ󣬵ƣȴܵսʿѾΪԼѡõĳ·ɽׯһƱٴļļ̨ǰӻԾıΪѧǵʱָӹ٣У˲Ϊ˹¼ҹˣֻε£־һ򵥵ѫʽϽɽׯװҡһ䣬˼Ϻ֮ɽׯĴӵĴӳ
ֻ֣ΪԼ֧ƾϵ侯Ҳûרҵ΢ӵȻѡ֧дǰ;ƲӲǣܿ;ȵķ֣μǴӵʿ޼ԭǶ鲻㣬ҲʿǲʶʵǽɽׯƲ̫޳ˡ
֧ӵĴӳһ⣬̵ʱѽǮױһĲֵļʱȴݱ䵽˼£ųȹƯһһ͸ֱ͵Сһпߴ͵սʿԼӪקӳҲǻϱˣ̾ͳļ̨ϣֱŴȾͺ޳ֱܵ
ǱӵϺѾ˼տ¯ֻҪѡеսʿܵõʮĿ⣬һˣ̴ùק֣ɫ׵춼ǣʵҲ۾ҷ𱦽ĹŵĹǸջݣ
˾ֵϾҲҲסˣɽׯ˵ĳʵ̫ѿˣܵõһµȱҲԶɲۺսֻûôȥսʿǣҲûôƯĸԸΪֻӲͷƤ켸յϲ³ಲΪ˼սʿ࣬ͬʱҲķ֣ǰвͨҪڽɽׯĶռһϯ֮ͱ޳ܣ޳ܣƤ
ɽׯĸżȫ˴ѧǣÿ˶æĲɿݳǽ£ͼֽҽƶھԱʬ˿ڹҲڼӰӵĽ˿ڵǼᣬͲҲĵдѧǹְԱᣬǹеǹУý͵ĽͣǲܽǷͶƱѡһףÿ˶ֻеһʱסѧǸҪţвǾɽׯ˵㣡
Ϲæʲôأ˴̣ҷİЧʵڲߣЩëƤСҲõȥԼճĺӻûüһ۰ɡ
һľĿȹݿһŨĥһɳϣʮζĿŶΣȹݵϰԭǴѧǾ˾鸾˾ݿȥ֮󣬾ɲδҵĿȹݽλӪ
Свܹ۲©һǸ˲ֻҪЩļʶۣδϳһֽ˲ͷϵĺһλׯ󷽵ٸæſȺһȣθлصͷЦʵλԭʲôģ᲻ίˣ
ׯˣǰɶڼû¿ɸɵˣĹʲҪˣСҪʵڲ̫ԣܷڰｻӪЩ죬ǸмأٸЦҡҡͷȻ˵Ǽ϶ʽһأԵһ£һͺã
ллκݿһͷлγһڿȺϰԵĵһ֧̣ȻЦʵôпȿȣѵ㲻ӦóȥӮһЩͶƱ𣿡
ûҪˣΪѾ̫࣬ģǸôĴۣΪӮһгĻҲ޻˵ˣݿ˫ſȱνҡҡͷȻ˵м˵ģ԰µһҪ󶼿ԣһҪҰ쵽У
OKֻҪΥҵԭҾ쵽Ѿȥˣû㣬˵ھ֮⣬ĶҪ˼ӲУ飬˼ҲӣҲû취εʼ
~õǰװӳ˭Ҳ𣿲Ļ𣿻ЩľĴѧǹְԱеװǲմѧǣ֣Ǹ˽ҾӣݿͻȻصһӣƲסķŭ
úã˵ȷҲ˶˽ɣһ֧нֹļɲҪʲôǾǴ¶ҪԳȥʣɽׯľʲôȨ˷һӽΣֺ̯εؿݿɣȻЦ˵ԹС˭ɫ˰ɣ
ȻأΪΪʲôȿȣݿĹĵıס˫ۣ˵Ȼǵʿ϶Ǻܿھ칫һˣ֪ЩûвսСŮô˵ǾȻ𾫣ǶѪ裡
ǸϾ֮ǰѪڰ׵ƿ͵ϮɽׯҶǿЩ⣬ʱᵭһУҲֻοݿˣݿȴһҲˣͷĻӻ˵˵ЩûõĶҲЩ廯˼ңڱҴӦһЩʵʵĶûУ
Ƣô˵˵ɣֻõͷ
ݿɳĳ˿ޱĿ˵ҵ˽۴ѧǣΪĿǰоۼõģҪڳѡһطΪѪרϢأǵ˵õֵϢ
û⣬㲻ͨңѪҲȫȨڳģϾǳ˺ܴεͷԥ˵
ѵҵĻ𣿡ݿŭɶĵΣ˵רŵϢأ֪ʲôר𣿾Ѫ˽еĵ̣κ඼׼̤벽
ʲô˼бҪرǺֿǣᱻӵĹѵôԵĵ㶼𣿡üʵ
ҪľǹݿɳĿ⾼ĿΣ˵ʮǰ̵ǹͬˣ֮ȥӦ˵ķϰߣǴĸܱеĻͼɺǹһҲǶˣһĻ֣ԭеĴͳҲ·ҵϣӼʮ֮һӢĶ˵Լ˭һɶ
ţ˼ε˵ͷһº˵һǲȥһǴҵĳУ˭ûȨԼĴ·ϣҿ԰㻮һѪ׵ķľֻѪסӸôҲǾҲƶķǽֹǲܵģûȨ


 ̣
ݿû˵ǳɫһֱģð֮̾˿Ҳͱˣ˵ðɣҲٻصȥ඼ǵ￴һиҪҵҪľӣһ֧ѪƹܵĲӣǸôֻ࣬ܵõر
ȣ뷨ǴģǵĸȷΪ˴ңҲΪԼûͬҲɣҡҡͷ˵ҲüӷҵȨҿԸεĸ㣬ǵ˵˴ӳҲγɲκεսìأҲᱻޱǱӲĵطһŽһĵĵط֮󣬵ˣʱҪҲ١
ΣҷǸ˲¹ͷĲǣݿصһӣŭ˵ˣߵһǲǣһĸгλʲôãȨԶϣҸǸռӣ˵ĸ涼ˣ
𼤶Ұѻ˵òãҷر׼ǸݵݿȥˣһεؿݿɣݿαһŤͷƵ˵̸ʲôݣիh˵һ㶼ûǸαӣֻƭŮ˵αӣ
ǾȻôҵģƵķ۾˵ðɣȰҵĻٷɣڳõȨ⣬ȫûãΪҸܲţ㿴òãżľǾ֣˴Խ뾯ֵ죬һһѪ巸˷֮ҲȽϺùͨھӵкĵλ˵ηҲΪȿѪ徯ǵʱǻӦǣھͿԸŵһֳһ־־ֳλã㿴Ҳ̶ȵİˣ
һҪһҽԺԺְ񣡡ݿɵ۾һּæһȻ˵ûܱѪ幹˽⣬ҲϴˢѪǧڰҽԺҪȫȫĿȨУҪʽȥֹκڹἰѪ֣ǿǾһȺ壬ʳѪϰ⣬ǺûκҲ׼ǡ
ţõĺܺãҲȷȺ壡ЦŵͷǾݿɺܻԼ˵Ҷλ
𼱣ҵҪû˵أݿ΢΢һЦһɨ֮ǰҲ¶һ˿Ĺâ˵ҪҪһѪ߲쵼в쵼ƸùְԱʱ˳ɼ൱¼ǵˣģҶǲӢȥģһȫǵΪǰᣬѪ徫Ӣѧϰ֪ʶĪģ
ðɣһᾡΪ쵽ģӦȥ߲гּۻ۵ʵ̫ˣʮĿݿɣݿƵ˦˦Լ췢ȫû֮ǰһ·ӦԴߵ˵֪ˣոЩŭǹװİɣ֪ҲܴӦЩƵȻһİҪ󽵵ͣΪľϹȥֲǶԲԣ
Ŷô֪أݿ¶ҡҡͷǵЦôֻϺ꣬һƣЦеգգۣ˵˾͸˵ȣ㲻ҿôɵɣСܵܣ
~㻹ǻȥúѧѧİɣСܵйָĿɲ䣬ǸЦһĻݿһ㶣Ȼŭ˵쵰ٸһû꣡
~ҪѧĶأκܿĵĴЦܿȴüʵˣˡֱԣѪŮҿǴģǸʮ̵Ůˣ쵼ѪĻ˵ʵ϶꣬ŪȨı츳
ѾǰˣһۼصսУݿɵǺƽҡҡͷѪһñȽϿȻЦ˵峤ѾƼҼµŮȫ嵽֮ȫĳûʲôĻʽ¸³УʱҪμŶ
û뵽ⱲӻܺѪŮһʶľ˵Ƕβļ£ȴݿɵɫ͵һ䣬ϽɿһĿڵǹϲˣû뵽ǰһλ׼Ůأ
ŮʲôãȲλׯأݿɼЦһ£ȻɺĿشææµµǣ˵ȻǸѪ壬ҲǸŮˣҲиµʱΪѧô࣬ȫټϢȫΪԭϣӦҵ㾡ֻǷҵĻΡĻͬھ
˵ôذɣ϶ǲӦģȻӦˣȻкܴİտοЦҡҡͷȻʵ̸ôˣ
ǰҿ϶ɢ̸в˵ͻưɣҲбȽϴĽչݿɻתͷ̹׵˵իhѾ׼ʥõ쵼ˣֻʱͽ̻ʧȥϵӦֻҪѪ岻ɱֹ࣬Ǵ壬ͲΪУҲӦȥȰ壬ôҺƽȥ
ţǸϢЦŵͷݿȴζĿ˵Ը⿪أʥ̹ɢ壿ǵĽкܴϴãͲĳлְĿȷ𣿡
ֻҪ쵼ʥҾͲ£ֲǿֲӣνЦЦȻվ˵Ȼ̸ˣҲûȥҵĺˣҲֻпƽҲܷĵȥҵԸ
㻹ȥޣݿһ㶣üʵֻħϸһ£Σʵ̫һֻ߼ʬħ͸Ǳοﻹֻʬʣʵڲжôֲ
רΪȥħеģֻҵļ翴һҵħãŪȻ˻ҡҡͷʵѵͲֻӺһҲǳ׽Σð취
ҿǼɣҪĹǰźҵˣݿ㻺ҡҡͷ
ǺãȥҼҳԶٷɣҿܵȲ¾Ҫˣǰǰ¾ƲУεͷ׼ߣݿȴ𼱣ڵôˣ᲻ǰָǿ
ɣ޶Ͷ̥֮ǰ˼£˵űԼ£Ц˵ƣ֮ǰܵѾˣٹӦþȫˣ
۰ҿݿЦеĳ֣ʶı˹ȥֻݿɴһĨЦȻ֣ܵ촽θվҪ㣬ݿɹȻſС조ءһھҧֱӴֱ۵Ѫܣ͵һɫ۾һ¾ǻҲ㡰źߡ
ҿ㡭ܻĴ󺰣ݿȴɴһѱס˫ҲסĴȣ˶ܵ§ڻУֱִźòɿ죬ֻѪݿĿɳϣ۾δ˵Ŷ~ѪҺôԺÿ춼ҧһںòã
ãÿ춼˸ɰûķ۾ϵֽѸ첲ϵѪҺɣݿȴһµۺͷ̰İЩѪһβʣȻ촽Ц˵һһôֻҪһ꣬ҵʵ϶ﵽ󹫵ģ˼Ҳһм
԰ֻҪֵı츳ÿܸʩչһΣҾÿܸҧһڣ͹ƽκٺһЦݿɵ츳Ȼֻڴʩչݿɫһ䣬ܿЦ˵ҸѪŮΪô
ҲҪʲôѪŮɣֻҪѪŮεЦЦݿһԱأƺ˻谵ĵǶη󻶵ļʱ̡
̣ݿһָ⣬ŭܡ


 𷢵ı
ʱ֣իhɵһڳһȦαķν椸Ǹӣ˵ƤիhٻƵڳ󣬷˱ʥĽ壬ְԱҲŹʱʱ̧˵ҲҪʥˡ
ƵĲɽׯߣԴֻ֣ܿ͸пʱţիhҲͬˣȴĸӴ˵Ϊھô׺ɣ֮Ƕ˽⵽ԼҪʲôͺͰ㾭ʱ˵ǰռºͰݣ
Ȼիhոն˿ɫڲϵȴԺ˵իhȻôˣǾ֤û˿Ȼһʥ̵׼ʥʿʹ˼ƣֱ췽ҹ̷飬ݿʵҲ֮࣬ûͻǲ㳬ĹϵݿƾʲôǰˣҪҪǣ
Ȼⶼ޿ɺǵ飬ͨȥ磬Ůǵԣ
α˫еɽׯԭΪ˶ȥ˴ѧǣɽׯӦúܰŶԣ˭֪ЩԭɽׯĿ˼ʬ󣬾ȻûһŻسǵģĻ棬ֵĻ֣ͨ׷׵ۻε֪˾Ȼ۰Ͱ͵ĵźѧǿǣȥúõһЩΣѹĩ˶֪ʱֵҪʬҲûһź
ĶѾʼɽׯʹѧ֮ĳǽˣһѶԷԽĸоζԴҲ飬Ŀ£ѧҲøƳȻǸʱһר϶У
ׯͬׯ˼ȥ˴ѧǣһЩֵصŮʿ֮⣬ϿտյĿˣ̧ͷ˿ԼɽıƻͨͷܶԶ濪ĵЦǰ·Ŀյϣ˻̵ڿ֮⣬һ׵Ҳռ˺ܴĲ֡
εһ¸֮Ͷ˺üŮͨͨǳӤǲʫʫѾˣĻֻҪһŷཱུС۸첲ȵģξ޴ֵľȸУͺñȽһֱڴţȵǰޱ
λߵǰŮ˵Цֱгһ֣Ψһһ˵գͻȻԼԲǸϸĸףʫʫ޷Ǹ͵ʧܰһԺǶǴǻ군ˣ
~̾˿ѾڴŰϵֻ˻һֱ֧Ƶ˱ĺԺߵ˸Ǵǧһ߳һ߰̾ʵҲ֪Լڳʲô뵽ԼҪ̤;ˣЩԲԼźǣ
ףΡ
һȵλͷȥֻһӺ˳޾ɵĺϹĸͷʵ̣
ţȫǱܲܺ˺ӰɣЦЦŲЩɵ˹῿֧ǧּϣ̺ͳ̣ȴİ̵˹˵ˣҵİɣԽԽ࣡
˳ֽӹָ̣һ˿飬ʶĿ˿ŵķ򣬼û˹ʪ̺ȻʵôˣŸӣ㻹ⰡҪ̣
ǣ־ҡҡͷ˫ʶǰȻǾøһͻȻͻȻðôŮоܲʵҲϰµģҶе㲻Ҽǣ
ʱҲһʿҿʱĲǴҶģӦ˾ͺˣЦ³һȴŹֵתͷأصƨٵֱĴȣһ飬骵ˣŽŽĺʲôѽ㣬СôԼĸ𣿡
Ⱥ˵ҵĸоӲʵҵڶǽĸףЦҲ̫˰ɣֿյҡҡͷֱӱĸЦԷǵĻƸоƵ
ܱܲ˵ˣ˵ҾûˣΪԼŮϡϴ骳죬Ȼֵķ۾˵ǵ¾ʹ˷׼ˣϣҲܰЩ¸
죬Ŀɬ
Ȼôأ΢΢̾˿ᵯ˵е̻ңȻתͷɽµҹðε˵ֻǼ飬ûа޷԰εĳ̶ȣɣȥЩȻᷳգ
ô˵ģˣϰԵĶ骴˴ָǰЩΪ̵ϰˣºһ̸زٵһڣʮĵΪȼȻ֧֧˵ѾͷԴȱңСʱûҽãʲô뷨㲻ùܣܺԼˣ
Ը԰ɣתͷÿ骴й죬ž޴ĸ߷ҪҪģʶ˵Ҫǽĸ׸öã
ͷԶ֪㣬ҪĸŮһźⰡƣһ죬ֵָһεĶͷȻֱ˵̾ͽȥɣҼɰˣ
أε̿˿Ķӣٿ°мζŪȥˣò°ɣ
~㣬Ϊʮ겻°ôأûķ˷۾ͻȻ˵ˣϽȥɣҶСӾȻǸͷأѾιȥüˣһѹͿź˵û͵ˣ⵽ô°
ͷһ㶣ְ˷˱Ļоæͷ𼱻ǵľܣҪ˵͵ǲŵģҲ˵᲻ᣬȾûӣ޶ֲǰ׳գǲԼ긳ĺôῴ
أδ󲽴ڽУټĿＷȫŮˣּҵʮɽׯͷŮ˼ˣʮҵΧĸŵСҡߴߴеš
Ϲ
ͻȻһĿ޺ɳֻɳϵĲ͵һ˵εȱ߹£Ĵȿ޺ңһҪҰûû͵ˣû͵ˣһѽ
ȱû˵ҵİμæԴο꺢ǧܼҿ֪ôˣ
ϹǶƯأ㴩ĸֻСһɳվڲӵ飬ʮֿĵߵҡ߳֡
~Ϲһġտ޿˹ȥҲŲ˹ȥֱۿĸཱུСӤҡﺨ˯Ҳֹסˣ˲


 ּҶ
أδ󲽴ڽУټĿＷȫŮˣּҵʮɽׯͷŮ˼ˣʮҵΧĸŵСҡߴߴеš
Ϲ
ͻȻһĿ޺ɳֻɳϵĲ͵һ˵εȱ߹£Ĵȿ޺ңһҪҰûû͵ˣû͵ˣһѽ
ȱû˵ҵİμæԴο꺢ǧܼҿ֪ôˣ
ϹǶƯأ㴩ĸֻСһɳվڲӵ飬ʮֿĵߵҡ߳֡
~Ϲһġտ޿˹ȥҲŲ˹ȥֱۿĸཱུСӤҡﺨ˯Ҳֹסˣ˲
ϹϹ²ĸǴģĸŽѽһ˫򣬸˸˫̥ŶɺҲ˷ܵļ˹Ҳε֣żҡĺӼֱϲĲˣҲͬӵ飬ǺӲһͷëҳĸξûһƣ
ȲǼҵĶӣЦеſҡߣһ۾ͿǸеӣ⺢ӵһͷŨܵĽ𷢣ҺֽɫһһָϡеİɫؼӶĺ˯ȴһ˫տɫ۾ѽѽĿߵ˿ĵЦţȻʳĺá
һŮͬʱס˺۾ȫںǵϣѾһٱ֤⺢εģβϣһжûõģο⺢ӵ̻֮ĵЦҪԼĺӣ͸ˣΪ⺢Ӹ޶ֱͬһģ̳ģǸС޶
ѽѽ
ҲͬΣĴ۾һ¾ֱֱ˹ȻֱӴӱ˫֣αЦҪ󱧱
Ӵ~ҪϰֱǰɣιһЦںӵ۵һڣӵЦˣһЦ˫Ҳ˷ܵĵϵİֱӰǰһһģһҪ
~һСһܸϰֵһƯ˷ܵĿڲԣںӵСֱӵһ£ߵһŮ̶һƬİۣûôϰ֡
Ŷ~ϰֱСĽ϶˺һıһĻܿ˯ˣק½СݣεϾ޾ļ
ϹİɣۿĲһűʪֽСĵĿΡ
~û⺢Ӹô𣿲ҵĻ˭ģ˧ĳ࣬Ӽˣٷְּҵ֣κ˷ܵĵͷһȦŮ˶һĲ⣬Ц˵û޶˳ʲôⱦֱС棬޶Ҳ˵Ҳ֪Һһˣͷ𷢿Ǽı־ЩСħͷ˿ɶҪ¹ģܼ̳ͷ𷢣ΪѵõأҲ˵֮Ѿǿһֺǿĵز
~Ҿ˵û͵ˡձκͱϲʵ˵ЦŰοɵ޶˵ĺͶ̥뿴ҲܰҪ֪ⱦԺǸţϰֻгϢ
ҲҪжĳϢƽƽͺˣЦ˳ںӵףҲͬԸӡ
ѽ~СӾȻһСӣһ͸ҸϰһŲŰС˩ͻȻеؿһȣȻǻıһݹͯ򣬵ȴԹԵķЦռҪҲ׼ںӶͷϣĲһ󼤶ᡣ
ι̰ɣСҪ̺ˣοŻĺǰϵЦĵݸ˲գȻѵʪߵ⼸ҡߣһŮСӣɺӾȻۡһƫԴЦ˵Ӵ~ϰֶأôи԰~һţƢȻҲŴ
ųأҲʲôζֳȣǼҵǧ𱦱Ųϲֳ׽أЦе߹ıҡﱧҲȫŮˣ󷽵Ľ⿪½¶һֻ͹ĹĵزӵֵĺͣʮſŵĻ
Ŷ㲻˵Ҳ㶼ˣöûϴˣѪأǧܰѱŪˣһԴæĳҲˣҵŮһȥͲˣ׷ЦŸǸֵĳš
Ͻˮβһ۵ĿһǼŮˣ㶼ˣֻһǿþҪȥͻȻһȴŵһ飬ͿСɳ۾󺰵åå㻹ҪҪ
СãװʲôװǸҲϹ֣Ǵϵź򣡡һĿСãС÷˫˵ģֲģǰѿӾˣå
С˵Ҫܣȴһָ˵վסܣЩ˵ͱţʵʵȥΪҾû취ʰ㣡
~Сø߸ߵľ죬Ťƨɲ鲻Ը˻ȥϵİɳϵĿȥ
ٸˣεһСãȻЦеĿһģһ̥ϲǸֱƿӲŷֵŮȻ̧ͷ˷ܵʵ㣬˭ȳİ
СżǸϴ۵ҪҪģãһûʹӾͳˣȻռҵ϶ǵļŮֻඣЩε̾˿ȥԼĶӾȻ˸СܸӳҲˡ
治ϴܸɣһ¾͸κ§ס㣬صһڣȴֵǵʵˣܲιĹòҸ
ˣֻҪСÿǸ̻ˮյĻأĻõ谡ʮٵİһۣӿ֮ǰοÿ춼ĸιģŮ˵̱һȫˣȻε˵治ףСôô̵ģǰû
㣬Ͳ˰ɣشŮ˲̣ǳʶźǺһЦ˵ĳԺ϶Ҫģ
˵ȻǲģΪŮоֻǲЩˣŹԼӳֻһ۾ûҲЩΣ˵Ŀɾǲˣƫƫôϡ
ˣʫʫأſ˫壬һԵĹЦ˵ѾͷĲˣŮȫˣҪȥѧάΰˣ緹ûüԣ
ţ⵹ǲԺǶҪȥܹܣſ϶ǲеģοصͷһｵһԼϸ̶ˣȻҪļȥ̡ܽ


 鶯С
ϹѧǱæôˣҲԼڵĶӣ⿪½ι̣ԼŮɳϣһ߿ĵĶŪźӣһ˵ƽˣسǴϢ˵ⲨʬǸɽǵһܱ߼ٹﷶΧڣҲûг˴͵ʬˣӦܹһʱˣ
ǴѧԺǲȫǹˣһԵСüæʵ
ô˵أΰѴȰĿԼŮŲ˵ϴѧǵĻǵ˿Ѿֱƶʮˣ϶ɽׯˣ˵˾ռɽΪʽֲ̫ڣ˵³һװӣѧҲܵ˵˭һҵģгһ꣬ѡ˭гǴѧǾ͹˭ܣ
ƾʲôѽѧǵǼҴģûϹ֣ôصסƾʲôø˹ѽˣгء
ѽǼҶյʡ͵ĵ𣿡ǵһЦ˵Ҫû´ĻĿ϶ѡŮгģ϶ѧǱЩˣжҸŮгѽǰ϶ˣ
˻һݿɣѧǵĻǴӰǷչģľҲǿüͷ˵
ݿѾ߱ˣлŮһֱıϴͳй©ԼѪݣϰҡҡͷ˵öԽлԷæҲûҪˣźʫʫҲһɣҪͥ飡
ţæͷܽԼķȥöԽˡ
СãҵվѺӽɺͷĿһСãСõڵһº黨ȹڣ֨֨˵ɡʲôл˵ˣ
ӵʱ䣬ҾͳƨɣӲƨɻģһſô̴̵Ľķ䡣
˵˵ʲôѽСôԴЩ޴ĸ˽ڴϵһָţСñɵĹˣһҲû˴ǰŰ裬ľ͸ûСһ
ĺӵô£κֵĿС΢΢¡ĶƤѾͨ޶ֶȷ⺢ԼˣȻҲûԼ겹ȫϴͻҲ̫˼ˡ
ô°ϴβ˵ôСĿΣ˫ֲϾԼȹȹڣ˵ȻҲȷĴΣ϶ͽ괲ûϴһʱŪҶˣ
ðɣƺҲˣοЦŵͷȻߵĴ˵ɣֲ㣬ο㻹أ
ţС˵ͷĥĥߵ£ȴʼԥĲҿֱʵСãʵң㡭ʲôо
СͻȻס֣ˣȫҲڸ΢΢СεĶҪ鿪ȴֱε׽סֻ״ε˵ҡҲ֪ϲŮҲϲ㣬ŶֻϲŮˡѽ~Ҳ֪⻰㲻Ҫңֲţ
ˣηſСõ֣ĶƤ˭֪СȫӾҵһŵ˵ĸˣԲ׵ģҺ漶˵ˣ
ϻ⺢ҵģôܲûĿȻ˵ҪҪô£εĺҲûô˰ɣ
ҽ˵˵ʲʺϻУҲѻУ﷢Ĳ̫ȫǿĻܡܻᡭСԴȴǲ˵һ仰üͷ˵ܻʲôǲǻв
ţСصͷӵ˵һҪӣôķʽһˣ˵ү͸ҵģҶҪҺ漶ģ
ãֻҪ㿼Ǻ˾Уε˵ͷĿ⾼˵СãҪס۷ʲô£Ҷ߱ģ
ţСҧź촽ɬĵ˵ͷʵ㣬ҡһԸԸ⣿
СþȻɿҡҡͷ˵ԼļңҺһĶ֣ܿҡҴûԹôģ
˵ϲأͻȻһĿСã˴˼ĺţСһ½ŵ˵ҡĲ֪һͺңҺòã
ԺòãͻȻһЦС÷Ӧ͵ȥֱ§סǣСƺˣ˫۾ֵĿŽߵΣģҲʼ鶯˫̽ԵĹסεĲӣȻһɿԼյء
Ҫ
Сһΰѹڴ޴ƾţεѾƿȹס毷壬දţСȫûһ㣬Ůһ˻ʱȫɱ⣬ͬһһ
СãҲƭ㣬ȻҲ֪ʲôʱʼϲģ϶Ǻǰˣĵϲ쳣ĿִȹóסСüԼĺ촽ҧƣȴֱֲι̵˫ۣðŹסĲӣ˵ҡҲǣ
~
Сõĺ촽ٴαסٱǶĻӦţ粻ǹ˼Ŷĺӣƺ׵ػһΣε˫ҲʼʵСȹӵһק¶Сñһɫְסء
Сõز󣬺Ͱɺһ£ֻؿڵĴɰεѾĺ촽תƵ°ͣžϸķ۾Ȼһ˫壬İִӱ⿪̰ȥ
𡭡ǧ˺ӡ
СͻȻధΪεĴѾ̽Сڿ֮УʱղųѹͱŮѹȫֲͬĸŮһʱ˫ȫƽȣɱѹסʱһɹԵϢŷĺͽһڲоԼʮֵ裬ȫȫǸߡ
Ӧû°ɣĸֻҪСĵͺãĸµʱ򶼺ѾСõһ˵ά˹ԼĸǹҲڿ㶥סҪСҲǾ΢΢һЦ§С˵Сã֪˺Ů˵𡭡
Ŷ
СõĽ߸ߵĹԭ˵Ǹ˵Ḷ̵́ȫҪһ㡣
вССûǴоѹֹεĴɱȻӵ§ס˵㡭һξˣҲҰ˶Բԣҵ岻ãһӳ¿ɾˣҡҸɡ
ваһ


 Ը
ôˣǲǻеķӦ
Ъ֮§ųСãСȴüͷؿʮܵ˵˵θˣֶζʵ̫ģһ춼ĸо
ãǲ˵ˣ㣬ǴʲôʱʼиоģΰСõļӲԼСÿ˿˵͡ǴұʬˣңҡҾ͸оֵֹˣҲ֪ǲϲ
أϲ˰ɣЦʵ
˰㻹˵飿ҷʱ̬ͦģСòͷĵһۣȻİεؿڣ˵мҾһҪ˵ײźãǵĸǵĸ飬ҶҲиģҲΪǲܣԵȺ֮ǻǸİɣһׯҲҪʲôν֣һ嶼ûУ
Ҳھأ򵥣ܲܰҲ˰ɣװϹ~֣ͦŮ˻Ǳ˵Ϲµһ˰ɣθСõĳĹŹ֣Ȼ˵㿼ˣôҶ֧㣬ֻҪ㿪ľͺãһһҪסͱסģҵߣûУҪٸʲôᵽسȥסСƨƨ͵ſɣ
ˣ㲻֪һеʱֻ㣬ڡڴһʲôѽСҡҡԴȴ̾˵~ʵûϴģ㣬һɫǣ˵Ҫҽ˵ȻȻи㶼Ź
ǲŹǡҲǸĿ˵֪ҵԸ֮һҪؼ翴һںǶˣƳȻвҲˣҰһаź֮ҪˣһټʱǵıܾҪˣ
ʲôҸջҪߣСһ¾ŵæ˵Ͳܴ𣿾ͺʹǰһһ·ǾͿѽ
еģﲻһ̫ΣˣǾԲȥεҡҡͷ˵㻳УɺɺҲˣ˵ȥĶͽҪϣûûˣⱲҾͲȥˣģȥǿһۣٸһЩ飬һ˳Ļһɺɺĺӳ֮ǰģ
~ðɣСεĵ˵ͷȻε˫ֿ˵Σһ·Сģ
۹
ͻȻƿһĴЦҲֻ֮һֻĳָžʧСô󺰵ۣСãȻ͵Ϲ׽ڴ㻹ʲô˵Ҵ˲С˹ˣۼСϰˣ죡
ȥȽһϹСŭͷŽһЦֱ֣˵εϣûûε˵ôϹɱЩ˰ɣ϶ģ
ˣˣ޿κεĽ˵ȳȥԷɣмµø˵

Ķڽеô
Сλϻĳ̣ǶӶڷչˣʫʫҲȥĵܵˣӵȫεֱϵ㡢ġššɺա骺͹䣬ԼЦСãʮŮһ
ĿǰΪֹ㲻ŶɽׯԼڰѳţѧǱҲ˰ǹиһ̷֮⣬ҵȶǵĹҲ൱֧֣
ĻһĺɫСװֱߣСѾȣͶ䶼һλ߲еȻƣκ˿ڵ뵽Ǹֻڿ˼ֺ˵ĲģĶȻѱΪǿŮǿˣ
ţ㻹Ҫ⣬¶ͱ쵼죬ḻĹҲҪѧϰģٸƳȻר϶ˣȻǾԾĹĿŲģܲ磬˵һ˼ֻһݣǾεŮˣ˵ȻùĨǣ
үòʲô˰ɣͻȻǲνԼκڼĸ̸£΢̿Ͻҡͷ˵ҿԷģʩֶο΢ǿӲһЩûר϶йүǲݿɸ˵ʲô
룬ֻڶˣݿɲûڱ˵˻ϰߣЦҡҡͷ˵ھѡгôģ벻ѡ
ܺðѡŲ»Ҳȷ뷨ұŶЦеصͷȻ˵ˣ˵ݿҲ㶼ˣжܷس֮ǰĲµģʮֵƽھһЩԱѣҲûи̸۵ķݽүǲ˽´Ӧʲô
ҪǲˣǿЦĿŲģΪϸ˼̾ȴС콿˵~ҪܸһҲŲʲôأ϶һֵĸڼҵͥ
˵꺢ˣ϶ǰ಻סǿŴİɣЩǴĲϣǼҵ֮ѡŶЦӯӯĿŲģϵһȦҲ̾׷׵ͷĻǰѾڴãҪǻؼרְҪȮˣ
ȷҪȥɣõʱеʱͥĲĵ֣ĸжصͷߵߵȥһһεһκһ̧֮ͷеĽޣԴǸ˵мҪһ£¸¡Ҫȥˣ
ʲôŮ˶һʱɴ۾Ȼ΢ЦҲͻȻס㼱æֱ˵ϹôҪȥݣǰȥҿ⣬Ϊʱһˣǣ޹ңԼ㲻ӵ˼ͥһôһͥĸİˣӶճѵݱǻҪ𣿡
ǰүݵҲ˵ʮֵգһһʲô£Ŀһӹ¶ĸԺ۸𣿡Ҳ͵˵
ҡҵͦε뷨ģλСͻȻ˿ڣŲ˵͸θո˵Ǿ仰һԸһҪȥɣҪӱŬУȻϵĶ߲·ˣҲȥˣҼͥһӵ飬ǼôãӻϳģܲΪǣͰһ߰ɣ
Сãôô£㼱еĿ˵ǲǲȥݣ²ʱˣѵĺӳˣϣҲÿ˶޷ĸ飬УξǳеĶ룬Ҫˣ˭ܿסľ棿
㡭
žװͻȻˣŰ˵ʵҲ޳СõĻѵǾûзΪѾ̫̫࣬ʧȥңΪʲôĵ˶һٳЦ˵ѶˣΪЩ׸ڲΪԼڻţΪڻţеԸȥɵĻ㲻̫𣿡
㡭ȻĿţӵɫð̾˿į˵Ҷǵ˼ҡҾ᲻ãҪǳ£ȥûУ


 ѧǵı仯
㣡ֻȥѣֲΪҲȥյģ˵һ¾ͻˣǾ͵ǳȥ˺òãε§סۿİ㣬涵̧ͷ˵βһҪȥݰʲôǻ

ص̾˿Ҳ˵ĿһļͥҸģͬʱҲԸģĺԼòµľֻûЩУĻһҲ̤һ
λ
һֱĬͻȻֱ壬Ͽҵ˵骽س˽֮⣬Ҳû˻ҵɳǾ͵˻ѰɣҺ䶼йˣ˵ǹˣ˵һθ֮԰ɣһ˲סǱܿľͺˣȥֻᱻĥ־ϣԼİ˼Ӣ۰񻰣ϣǵİˣһλΰӢۣתΪһֻ֪ΧźӴתСأ
骽˵ĺеɫӵĵ˵ͷȻ˵Ҷǵһһˣĩ֮ǰһĸŮ˸ΪһˣʲôԭߵһشҶһֱǸӢۣҵĽܳΪⱲ˵飬ԡ֧أ
ҰϵһλӢۣǼͥУźԥصͷóݵ֧֡
Ϊ̫̫࣬ʱԼˣɺҲοصͷȻŹֵĶͷȭͷϹŶ
ûκҲҡҡԴĵ˵ֻ֪һ㣬ˣһƽȢҵģ
أҲүûܱɫҲصصͷ˫ȫŨŨİ⡣
~󷴵ͨˣλֱϵᣬȻתͷĿ˵Ϲƽ㻹ǷһʢĻأбǵ֣ܲһֱϴ϶ҽȥɣ
~Ҵݻһ˸ǴݵĻɴǵҲõģοǷ׷׸֧֣Ҳһ±ɵĺ飬վһڣֵСõʱֱӱ˸ӵſڽĻôҲ̧ͷ
ιι~ҿĸ
骿һѱס߼϶ҪγѪȴܲˡصһ£ȻЦ˵û£һˣһ׻ˣ
ûûģûİѼθק˻סĶʵԽԽǰɣ˵ҪЩȥһ
ԶԶԣһҪ˵ļæ˵ͷһС꾫þĿ⿴ҲЦ˵ִׯǵĻɲҪһٵĺŶӽǶˣɱƵǸƴźð
ԣһʬأСüæڵͦԼĴӣһɵİɺȻͷţҡҲأ
ûôذɣĺߣε˵ؼȲŮˣˣʹһգܿ˰ɣ
ۺۣͻȻ˽ſεϼĺˣڿˣɽׯ͸һסɵԣΰңǡѽ
ͻȻһ߷ɣڹĴשһ߰˸ͷͣ£Ц˵գոǻ˵ǰɣ̰Ѱѩҽйҿмʴʣ
ộĸǻҪҵʹ˹סĵСһ󰧺ȴߵĽٴ߿û˵ûһɫģᣬһȥһҪٶʮŮˣ
ţҲ˵γȥҪٸ黨ǲݣһӶˣ
֤񣡡ЦһĿΣÿʱǼҵŮ˶һ¶ġ
ŻŮҪѵأܸҳȥϹأκεץץԴȴ͵͵ȱߣ˵ȴӦȴӦúƣʱҸڣٸҷڣȫⰡ
ҹȥٴηˣһյƨϣԽ˵ҰѰѩҵȥ
ˣСĸҸûȥԷˣһµҲƵķɱȥ
Ϲ㲻Ҳɣɲ׸ģЦ˫һ˲˲ĿΣζͷϵ亹ˣֻ˵áðɣҪȥĻҸɴʹһ֧Сһ߰ɣ
ŶصͷСҲĵĴ󺰵ţ·ϸɫեɣҿʲô黨ǲݣʱҿҲҪŶŶ
եҲ黨ǲݵģԼķȭʮ㡣

֮ɽׯʹѧ֮ĳǽѾãȫΪһ壬ҲңҲΪϱĸһֻǽɽׯһɽׯ˵Ľ£Ǳԭ䣬ȴΪ˴ѧǵׯ˵Ȼо񿪷ţ뾭˲ȡãǾԴ֮ء
ڹٷͳ£˿ھȻѾﵽʮǧ֮࣬ĩյľۼ֮УѾΪһ֮ĴУڴѧǿǵĵ죬ҲԸԳĵ˵һλŮгŵʱԤһû˸ҳѼϼܵӻƱûһ˵ͷ࣬ȫڶο͵Ĺ֤ͬ£ּĴӳػεнӹƵıӡһƪݽ֮󣬲֣صŵѴѧǴΪһΪĴУ
ڵͷҲ廨ţһ״򲻶ׯͷ֮⣬˾ıҲϡ仧εľεȲĵѡٸҪɵĶܱ࣬һЩСۼصͷͷǼȫڹϯ˺ѹѹһƬҲεسгԹء
ȤĻҪسǵгȻǰǰѹΣҡڵⵣƱκϲҫ§ź˵źѾˣԺٴ⣬ȴź촷ͷ˵ֻʱӦŮѣţ
ݿҲκƤҪ£ΪλгеһԱܽҽһ飬๫Ҳҡһ˼ʹæµڲ˺ͺ֮ҲУҲ֮𽥸ı˴ǰۣȥɱȡѪҺƾԼͶѪﻻȡѪڲڸҪĸλϵְԱھֵĳɼΪɫ
Ѫ弸̽ͨɱ˰ƾϵͳȫɵư˭Ҳһôк⹦ܵ۾ɨӵںڰ֮еĲӣǴӳʱĽ䱸;УҲ𽥿ʼϰǵĴڣÿѪСӸҹѲʱҲٺһĺӰ򿪴ǽԵ㶫ãԳǿ׳˿ѪŮɣѪȥĵҲڣ


 ʥ
ҲʼγģĸӳֱųϸΪҰսһźҰսţֱϺ쵼ΪʵӣʵʵϺ򱻻Ϊ˶֧ǷӣֱפĳǽӦԿܵʬԼۼصĳͻ
µŮȫΪΰӣЭάΰưյ£СħŮʫʫһȡֵˣã޿κεֻọ̃ǴŪʮƥͷʫʫٵĵ˴ѧǵһλŮﾯӶҲտƵӡ
Ͳò˵˵˵ķˣԴ˸ԭֱ֮ӾڳеĴſһɵķӣӢ˫Ĵ̴̵дˡѧ鱨ܲÿοͻ߾ǵʱ򣬱ȻῴǿŵĺɫԼ㲻ＸΪܻӭĵط·ʱ򣬶᲻ԾͨЩĻ̥˸һٵԼܲѶԷķۡ
к͵ɽׯʱһһٵ־󣬳˳ʶο֮⣬ŸĿĶԼҲԴԴϵӿ룬Ѿ˴󵨵Ԥ⣬꣬ѧǵĹģȻܳһɽأ
磬˾ӪĿȹУγЦеĿŸոµիhիhһͨɽӾװҵķԷ糾ͣľȴ൱ɢСŮʱܻһĨĵЦ⡣
ҵڶ벻ͨôϹѡгģǷ̵䰡οĲ⣬իhǳһڿ֮ȴ˵Ƕǽͽȴμңֱӹغݲκ˰˽ģѡгģҲȷĴӦǣгȥɵӰɾҲܳɫʱ߶ǳֱʣҸҲΪгѡ
ţ˵еܲЩֻˣƤӵļһȥôҪְλһҵûһôĳˣ˵ʵĵгҶΪѺ˵ͷȻʵôȥˣ
ţܿɰһҾЦիhͷ¶һĨȰЦ⣬һЦ˵ǿ϶ģС̰ѪЦ˭Ц
~իhͻȻ̾һеĿȱ˵ĳ֮ת۵ɣҽոտˣһֱ˵ԲôһμޣҿʱʵһٶûˣĽôƯı
Ҳһɣ鲻Խסիh˫֣իhһ֮󣬳˵㻹ǹ̰ģﶼɺˣȻڳĺģô㣡˵°ɣæĺܣ
¾ԸԸһȥݣμæʵ
ʱУիhҡҡͷŻ˵ʵʥڲ˺ܴ⣬̻ʱ޷ϵϣȻϴҺܻЩǼٵģпѾˣ߱вˣ
ŶͦðҳϵǵʥֲϽ̻ʣҲһ˰ˣʡĥ˵ɴһεŮ̻ˣʼʮν˵
˵㲻ҲڮիhõĵһۣȻֱ˵µʧٻص⣬֪˭ƹ𣿺ߺ~
ССľһ£ǽˣЩεЦЦȻ˵ð֮ЩᣬʥŶƹˣҪֵĻʥⷴϣҲʲô˶Բԣ
ΪڳԴ𣿡իhмЦЦ˵ô˵ɣеĺ֪ʲô𣿰㽻ƳȻĸʬӣһŲȫУ֪߹Ѿȫʧȥ˶ԲĿƣĶ֪Уϣұڽ˶ħв㱻ԣеĵ֮һǲͬţѾʲôıˣһʮҰļң
Ҳ÷κ˵ĻʥѾˣо˭ǵ˳֤˵ɣǿɲƾӳȥҲ²⣡̯̯֣ʮε˵
~Ҿ֪ƫ̻իhһȻӿڴó˶ħӸΣ˵ӽˣ㲻Ǵųôܴͷ͸һȥݣҪǸϲĻȳ·ϸǺžˣһᾡϹȥģ
ãε˵ͷԼڴҲóһֻһģһ˶ħУ˭ֻ֪ħһ̷ҫ۵⣬Ȼͬ㡰žһһȻκիhȵĿУֻħѸٿʼڻȵһ̶ֻ֮ħоȻ׽һֻ״ȻһűԲƬ·ҲˣɫС㣬л˸⡣
ϲˣξĿϵԲȫͷԣʶεħһԲȴǡһ죬Ȼ͵ĴϵһεϣһֲֻڵɫһŹ֡
ˣòˣμеĿԲիhҲææôٶһɶļûУ񳹵εֱ˸һֲ
Σоôûʲôիhɥķ˫֣ȴҡҡͷ˵е֮⣬ûκӰ죬ȵȡָоһֻħкǿ
塭
εĻδȹݵĴžͱƿˣֻһɫְҵװݿ˽ɫʮȻĳիh˵ͷȻ߹ü˵˾ƶһҪÿҷ̵۾ͽˣǵ칫ޣĹޣкôôˣǵǲУ
ЩҲ˵ȥŶԣҸܲŰεʼ򣬵ݿȴĵ˵ڶæ£ǽãԼҪʳûо˵Щ޹ؽҪĶǵĲܴгڸæĽͷöΨһĿпֻͬʱҲ㻹˭Ŷ˳˵һ䣬ʲôƷζΪʲôҪһôĵ߻󣿡
Ȳæ˵İڰ֣˵ݿɣǲǰ˶ħдˣ
ɵҪҰħи𣿡ݿûķ۾ֱӴӿڴͳħУеħͻȻ󷽣Ȼվͱεġ˹ȥžһֱϣȻոһѸٵĿʼڻϲ
⡭ô£ݿɳԾĿεֱֻۣǵȵֻħгں֮εĻ͵һգȻıһֻɫĻ󣬶״ҲӾ¹סεһЩոʧĺɫٴγ֣ɫСҲ
λŮⶫѾܽħˣǽħˣҹ˵ĸӦŶԣǿֻħкϲСͱˣӦôֻûҵħвŶԣǿЦҡҡͷһϴɫĻʲôӣײ಻˵еڵζ


 ݣ
˽Ҳȫ棬ͨһЩȱȫϲ²ֻħжѣիhصҡҡͷʵʲô¸оûУ
Уδȵĵ˵ͷӵ˵ÿһƺһԼǸŮҵģͨʬңٹңҲĸоҵֻӦƣơ
˵ţһֻǰĿȱȱȻ̻ƯɵһŮǰݿɵͷ˵ţǱȽϺеһЩѪҲÿܿƶˣֻñƮֻȥħʦѣ
ǾͻȻһЦݿɣݿͻȻһ˾ȻʼĳⱾһ˴ŵ£ݿȴŭغΣҪٸҰҵƨϣҾͶ㲻ˣ
Ǻ~Цѣ˫͵һ֣ݿɺͿȱ˻ȥݿߵĺһü˵СҸոѾڷˣȻܰҾӦÿΪ㵲סӵˣ
Ҳ̶ˣƲҪҵľڲϺķҵҹƾҵļˣȻ˵Լ̾˿ϱħ˵Ȼûƽ޹ʵ޶ֺڰҪò٣ǲʳҵ壡
ǵأ㲻ںֻħ𣿡իhʵ
һ֪ģʮεһЦŮһĺɣֻÿٿ°˵ݿɣոͣɫֱˣգû뵽Ȼͨڿ㰡ͯδ𣿡
իhͻȻŵסԼΪԼĿˣݿҲһɵĵͷԼĳ£Ůƺһ˹׷׻ŵסԼҪλիhǷŭĽȵΣ쵰ǲǻ͸ˣ
Ĳңһ޹ľ֣˵ħҵǵĿۣݿɣȻҲǺëءҿ֡ѽ쾯졭

ʮװ˻ʿԽҰɽׯǰһſʵĳǿ׳ʿųĻǹ峿ҫ¶ԵΪ䲻һСװ͹޳ҲƽһɱһȺƴޣ
мɿرǼţЦδһͦװվڴͷʿǰЦӯӯĿԼĽǣȻô˵ģŮǵۿȴƲסĺһƵĲҲź촽ǿŲԼ޳
ֲҳȥĻ˵ⲻ㵽ǵ绰˾͸Ҵ绰ȥŮӵǱ𣬿ÿסһŮǵȻֹסƸеİɺסξͿ˸ϡﻩǵİǿһһȰοԼĽá
ɣٲɾҪóʱඣζԽԵſ˫ۣҲ޷֣Ͷ˹ȥıס˵Żǵ㣡
ǵúһůЦе骶˵һ䣬յһȭΪЦҹʱ͵͵ﵽ˹ķ͹˫ˣҲٱǰһڣ
СðߵСõߣ΢ЦСúۿȴװһӣŤͷ˵߰߰ɣǲ޵ģ
ˣװˣұ㲻ҶҲҪֱſ˫۶С֣СȴͻȻۡһ˳ִִ򣬴Ŀ޺ҪǲҾʹȥ㡭㲻͵ˣŮ˵ȻȻҾ͸ƴ
ұ֤˰ɣεİСòȥᣬЦ˵Ͼ͵ˣҪúѧѧѧһŮ֪֪
ηſС֮󻺻ߵԼĶŮǰĸСһҲǸܵĸ׵ıˣһźĴ۾ĿΣǽ𷢵СӣûûεĺΡЦҪΰһߵʫʫǰʫʫûпޣʮּǿĿ˵֣İɣһСǵĻģ
ţˣ۰ʫʫԴЦ˵ԺܷɵɵˣҲڼҵʱ򣬵ܵǿɾҪˣǵϴ󣬲ҪʧŶ
һأҲҪԹŶʫʫ龫ֵĳκٺһЦȻסεĲߵ˵Ҫǻ泯ĺĵĻҾͰݿϴ˵Ұ㻹ϲʵ
㡭ô֪ȻϽĿ˿ΧãŮ˶ΧŶⶣǣʫʫȴһЦָʮ˵~ϵ˰ɣҾ֪ŮһȣһͶ˼ƨɺؿ᲻Ū𣿱ҿŮֱ̫˽ˣ
ѾͷԴ춼ʲôûᵯһ£С˵һҲøҸˣһúùܹ㣡
ҲŲҪأûһܿϵģݣôҲӰɣȻּҵҲõܵиԲԣ~ʫʫĵһЦεЦһģһҲ޿κεҡҡͷЦС󡭡
ȫԱ
ʮɵսСŵĴ£ˢˢϳҲɿ˰Ͳģ˵Ǽϴ϶ЩĶǵͱˣŽòҪģ
˽ǵͷӣôأһۣҲɢҵ½Ц˵ֲĸϻ˭۸Щ񰡣һ·Сĵ㣬ʲôͲ嶯ˣ
߰ɣεţ˵ٻʱһ̻Ảǽаְ֣
ţοŮϸһڣתӳִ󺰵һҪϧԼ˾͸Ҵ绰

Сĳӹǰʿļ¾пʻ˳Уһֵܶûһֻѩı׵֮⣬֮ͨͨ˳пһԺҲֻڳβܷĴ󵨵ĳǣ
ȻЩͷͷ֮⣬֧СӳҲǸζγɽׯϰףһһ֫ǾʲôĬϲǳΪӢĲţ
أǶ㻹ڻͷʲôݳζתͷϷʵ˵ĸԼˣڰ·ɣ
ţͻȻĿţ˵ǰɲԸ񰡣ôҲĶѧˣſڱտڶǴζһսʿ
죡ţһսʿ̵һۣ˵ٸЩӣɽׯڶ棬ȴһֱ濴ʲô׷ʵ㣬ҿڽǰ¾״ˣҪٸǱŮˣҾһǹ
εһֻþ˵ðɣҡҳϣ˵пܻڰ·ϺǻϵģϾħҲһݣݵҲӦòŮ˰ɣ
һúñһҾͲܵ»ܴĹңߺߵĴ˴ľǿֿЦǵʱ򣬱ǣҾˣ⼸Ｘڲ𣡡
ĸʱһӮͻȻЦеһԴЦԴ˵˸ˣҰѩһٵĶˣҪҲҲʵߺ~
İɣһ粽룬ʧУæĵͷȴιת


һʮ ɫ
ˣգĴʲôε֧תͷգĴʵᰣʬ֮ҲһػĻᣬʹǰҪǹȥĴգСҲ÷һʣͽ׳ھεĶʮҪǵġ
˵ãҡҡͷ˵СȻڳ˯˵ͻͻȻѣٴᰣᰵʮͨסСķˣҲŻҪǵģһ»ĽҰҲ˼޹ģ
ҵͦͬᰵģ̾һϰ߽ԭ֣Ǳ˵գܰ;ɣòػˣ治ɢ³
Ҳֻ˵ɣεҡҡͷ˵Ҫǿִ꣬׳һС̸һɶˣᰱǽʬģвСûŪԼһ̱ˣҲֻȹ˵
ڻս𣿡ʵ
ս϶ۣսɾ̸ˣƾƤֱײѣɱֻʬҪа죡һ˵
ɣʱҲԽһЩ񶷼ɰɣ̾˿ǰľGPS˿Ȼ˵ƿس·ߣȻ̽գЩû߹·˵ܾȵһЩҴأ
ٺ~Ҵˡ

Ӹٵʻţĩ֮ĳ٣ҪسʵķΧҲô򵥣س˺ʹѧǵÿ춼ڲ̽½򣬴ʾϰһԴԴϵıͽС
ͬʱĻʬҲڱһĲʳʬǹ̶ģĳۼͻȻݣðȻִ»ʬڴ˳УʬĶԱС֮춼һȺԴʬȺ΢еôĸԴҲʳһա
ҡҡλεǰţһֱ쵽ǿĴΧ򣬽һƬ߾ʾΣյݳλڳǼʹ·ϰѳͣ£˫۾ɨŻ谵Χ
ɫǰ˹ɫΣ򣡡ϵŲϷֽʵͼøɫʵˮʱעϢⶼÿӵĹͣߣﲻߣͨͨ뺣һ㣬ܳΪһӴϢͼ
ʲôڱעģתͷʵ
һǰˣϢԴѧǱӣǺˣſ˿ͼϵıעȻµıעڣطģʬȴǲ̶ģܽǰ׷ΧֻʬĵΣֵпֱӴﵽʬ׼Ŀ·ֵԵͼҲǸο廹ÿӵƷͦ
һ¡΢һ£˵ĻĻʬӦñǵʬˣĻʬɫԤֵﲻ
ţŵ˵ͷһ֧ˮڵͼ±עһ£Ȼ̧ͷʵô죿͵ӪǼǰߣ
컹ûȫڣǰһΰɣҸʵĵطӪ˵űٴβţֻٶȷ˲٣öԽһͷ羵ĻǹҲ˳ɨΧ
ɫעſһۣȱߵĲǹҲǹ˨ӵţӵٶҲһٽΪΧѾʼȺСʬȺˣεʱʱͻײһֻ
ɫж󣿡һ濪һͷҲתʵ
һСسǣ֮ûͼϱעδ֪ҡҡͷȻ˵Ӧú˵һ󲿷ʬȺʬˣǿȥ̽һ£дʳĻԺгӣʣ
ͼʲôõӪص𣿡ε˵ͷŻδ𻰣ȴͻȻһŲɲĳҲɲס̶ɲƬ
Ѿһˣε˫żĴϣͣ·룬̨ԽҰ֮⣬ʣ̨Ƥﶼٵװʣֻǳ߲û˿أҲûлʬļ
ȫԱ³ͷΪĽо䣡Ű¶ԽһӵˢˢĴгţһλλ뺷սʿǼǹڸСӳָ¿ٽ˾λ
һžѻ־λû쳣
žѻ־λûз쳣
žѻ֡
ĺžѻ֡
һɴıڶԽóڶԽϣѶԽֱӹ˿ȻŲǹ˻֣֣
ֳַƵĶ벽ÿ󻹸һǼսʿҲԼǹıգվڶǵԶ˿ΧĵģһЩɢĻʬ֮⣬һ쳣ûУηԶ߽űգʵʲô
Ҹðˡ
һȵҡҡͷ˵ŻӣȻһıûķ˷۾ؼʱ̾͵ӣЩʲô𣿡
ǲ˵ٺ~ЦЦתͷܵŵĽűߣԲѵĺˣұĸǷĵǰɣ
ҹߵĵһۣǸĳԣҪգǹ࣬һƤҡҡβֻͣͷһ֣˵ߣ
СӶǴҰսﾫϸѡЩְҵսʿȫһʮԼʲôʱʲô£ȥչжһС˲߳Լһٶ׵ʱ򣬱Աǿֵ磬ɾ۹ģʽĵ䣬ܿ죬һ˱˵ׯʬõȫì󣡡
֣һһԱҲ˵
ţƹ⣬ע࣬û֮ǰҪðȻǹγŵĵ˵ͷͷֵļһ˼ǰƽ
ģ
һƤĽǰһԱǣ¶ȸ⳵ͣСʱϣڳһλԱҲվ˵ӡѾȫûˣķɳ̶عͣһϣ
鿴һ³ϵʣ΢΢üͷԱɢÿϲ鿴ҲߵƤƿһɢҵɫ겼̨ҺӺͼ̨ʼǱ֮⣬ҲһЩۼزſõĵ͵綯ߡ
ׯ
һͽϴĶԱһݵͼͷü߹˵ȷسǵ˽ӣǵĵͼسǹٷģϻ˼سǵĳǹ֤еʳǹеȫˣûκѪͲĺۼ
ׯҲ࣬µĶȫЩõģһԱ˹ȴһŲɫƬ˵϶سǵûˣƬɽׯԡյģͲмϣ
ԽӹƬ˿ƬվԡйЦΧʮŮϵɫǽɽׯǹ֧ƣһ˵,ֻس˲ŻСĵİǹ֧ԡרԱܣΪһǵǹ֧ɱˣǹҪεģԾö֮س˾ǹϰߣһЩۼˣֱӰǹһ£


һʮһ 
ߣȥɣְƬƤĳ̧ͷ˿һҴųƶӪҵӪҵṹӦóĴҲ֪ǲ̫ɽԭ治ޱȻ谵һʵĸоɫͷһȾҳĺϻдš滰ͺǧͰʳ͵ã
̫ɢʮսʿ׷ͳֵԼǹϣԭ谵һƬӪҵʱһƹ⣬ǰӪҵյͨ͸һ㵭ıȴʼǰòɢо˶֪ǴʬѻһʬΣ
һѰ¥칫鸺¥鸺һ¥κܿԱɢͷжȻŲųصľѥǵĿ֮²ûз졣
ΰѲǹϵ˿ֵ̣¿˿ĳɫҳͷƱ֮⣬ٵʳֽҲɢĵǣξֵ绺һĹ̨棬ڷŵĳһЩģֻ֮⣬һ̨ûУȻѾɨһգΪ֮ĳƱʹѴѵڵϣȴĻûЩֻмֵ
г˼̨շѵ⣬ûκмֵĶִ˼룬߰ʲôУõĿܾһùĴˣֻϧŴӲױ㻯ױҲñùĶ
ׯ
һ¥սʿһ칫˳ﲢûκζǲͷϵȺ˵ʮʬ棬ʬȫһʱȫһܣҶǱ˰סֽźһͱ࣬ΪѪζûɢ칫ﶼб˽ɱĻʬЩʬһͬһΪʣСı˳˺·屻Ūˣ
ţε˵ͷв²ĺ˵Ĳ࣬϶һسǵȴû뵽벶ȸں󣬾Ȼ͵Ϯˣﲢûǹսĺۼֻ˵سǵ˼ûôͱͨͨˡ
ׯ
һλսʿ¥Ͽٵվ¥ݿڿ˵¥е״һ£
أηԸһ䣬תŶԷ¥ȥ¥һĿȻһŴשĳȣߴԼ߰˼вĻǽİ칫ң칫ҵѾȫˣ͸ǽϵĲȫܰ״һֻͷȴվڼսʿƺǰɫķš
ׯ¥ˣ
ʱ¥ĸսʿҲһ˵¥ԱᣬԵʬ֮⣬һУ
أŴ򲻿𣿡εͷתȾͷǸսʿȴ˵Ǵ򲻿Ƿű˿סˣϻǹۣǻлˣ
лˣԾȵü漴󲽵˹ȥǰļսʿÿˣһָŰ˵ׯ㿴ű˴򿪹ϵĽӡҲ֤˴ǳԲ׼澿л˻ǻʬǸֿ⣬򲻴ɣ
û˵ǾֵŰϿȥϵļӡȽǱ˴򿪹ҲмöǹֻۣǷŵܲȻûһǹǴ򴩵ģŰȴü˿ݺݽסˣűߵһú̶ܵһһǳ˻࣬ܰŸƿ
קקסŰѵ˿쳣漴ѶǹĶɳ΢΢Ŀ֮⣬ûκε쳣ֱһ£ȻصźûˣǽɽׯĲӡ
ΰѻظֵ֮˴ԼӣȻžһƬûӦαӻ˵ǹ϶ͷŴ򿪣˳ɢʱ׼룡
˵ţһλ׳սʿӱժһǹؿڵӵĶͷװǹţȻߵսʹ˸ɫ˷׷ƿֻһλֿߡ
һо֮󣬰׳սʿ׼Űѱһǹȥֻˡһ죬һĽĻͬʱɫĲŰ̷˳ȥڵ϶죬սʿǡǹ˨ּϲһǹҲ̳һСǹۣĵɺëһóһš
һ
һλսʿĬԼĶìŷĵɫķ̱˿ˣ֮ļȲȳĻʬҲʹҴߣǡӵ
ա
ӵڷ̲ҫ۵Ļ𻨣׼սʿ̿۶еİİӵкȥһʱһȶƶǰںսʿԥժϣǹһͣͬʱͺţ̷ȻǾˣ
ͶͶˡ
һȴƼ˵ˣξֵգȻǼֿ⣬һŵĻϷŵȫֽ䣬һЩõﻹڡཡŽɫɫͣξǹӳߵű
~
һѺɫ92ʽǹӵſڣżϣһλսʿٶȼļ𽻵󣬵˰ȴ߳θٺһ䣬ȴ͵Ŀһܺ̽һޱ㲵ڵֵǿ⣬˵𡭡ǹͶˡ
ӣ
һͻȻ֣һСɵĻױ̵ݵУֻٵűߣСİѾһȦܿջؾӶŶ˽ȥϸֵһȦ֮˿˵ȫһˣ
˵δ˽ȥȻһ²ֿǲ٣ȫǸʽĴСֽ䣬ֻſڵϿտյĶѣŵͷſڵһϢˣüʵɽصģ
ԡԡ
εʻԷ㲵˫ƺһϸһεװƺӼ״εĺ㡭ǳɽׯˣҿǵĹٽװĹ𿨡
˵ţԷȻΡΡĴӿ㶵ͳһֻĹĵǮæҵִӼвͳһŴĿƬּľٸο˵ǵĹǾȾңһҪȾҰ
Ȱɣ
ʵѾӶԷĳϳǸոƬеһԷȻɽׯôǮҲûɲ˼ңսʿѶԷ֮󣬶ԷἸˣδͳһѹɲ𿪵ݸԷ̶Ƶҧ˼ڣֱҭֱۣŷеıɣϵм˵ллллǣҵֵľʣһˣء
˵˾Ȼʹŵ£˵һ˿޳ЩңҶǾĥѲŻģȻʹ࣬Ҳļ򣬵ݸһ̺ʵﵽ׷ʲô£
ǡǱ͵Ϯˣ˵صһڣҲ֮Եƽһ㣬ű˵γʮϵ֣ȫʵĺ֣ΧʻˣǾͱԿ̬ߣ˭֪ĻʬȻѾˣһ·ɱװ󳵶ɴҶ˷ܵĹͷˣӪʱ򱻾Ȼ¥֪


һʮ 
Էʲôüʵ
֪˾ɥҡҡͷ˵ǳǵˣЩףмܴǰŵĸϢĸɵˣǲʱѾʮѲǹˣмֵܳǲע⻹ƴԷǹûþɱǣʣµһЩ־һˣҾѺǵĹǹ㵽ģѹǹҲ鷳Ͱҷˣ~ʱȫɫͻģҪһ죬ҿ϶Ҫˡ
ţЪЪɣȻһȥĶԷļվԷмصͷȻʵׯɣڵϿģ
ңЦЦԵһλսʿ˵Ӧý˾ˣׯڿǴѧǵ˾ׯЩֵܲܽеģ
ţ֪ǹгѾڵݽ˵˾ˣԹȥϲǴѧǽΪսͬأæĵͷԵĸеңʵ׼سǻǸճأǸҵʱǵ˵ˣ˵ֻҪǹҰˣҲԵõǵİǡǲǿһȥ
²ˣǲӣҪǸܵĻû㶼زȥѡһǸʳԼسǣһ֪ͨǵʵģҲԵߣ㹻ʳĻǱȽϰȫģεҡҡͷƶʱ򣬸Ǹ˵ͷ˭֪컹汻һλѵĹ
ҿҿһ;͹ˣ˼æͷԸʬˣҲٲ뱻ⰵյĹطˡ
ʲôõûУתսʿһӳҡҡͷЦׯƻֻҪҪһ̨ʣµĻȫֻɫͣһЩ仰͵ëʹ룬һϵĶûУ
ǾͰѶɣȻǵ绰֪ͨǹʼֻת˲ֿ⡣
һ¥ͿͷԵ˽ҡҡβʵôˣŮҴ߲
аվһԹȥο˼һˣЦһ£˷ܵĴ˶¥ҡҡͷŽŵš
ʲôվڴſڿΣ˳ͷϵľñ˳˳ںڵ̷ԭز֪ʱȻҲͦŻ򣬸Լ߻һûأ쳯Ϧദ㶼磬Լóȫįˡ
ôˣŲؿͻȻɫе񣬵ͷԼȫƺûʲôףҾвףθÿĸҲܹˣʣҲֻǲСĤĤˡ
εĿһ߱˿ԼſɵˣһᱻЦɣϽع˵سǵ˽ӣﱻһﲻݵϮˣʣһڣ
᲻޳ǵĶߣŲԾüǰ߿Ѫ
˭֪أҲд֣εҡҡͷʵǽڲӪҲһˣ
УܲȫǲԷǲǾ⸽ȻϢһ£Ե㶫ߣٸСʱ·Уκȷİ˰֣źתһӺ;ѻΧ䣬˽
һսʿ룬ĿʼڱܷĴҲȥȡһֻҰӪͰš󵹳һŨŹɳ˵Сɺ賿ģҽһҪȹ⣡
~û뵽⻹ܳɺɺհҲһ飡ҨһŹͽҲҹҹϸϰˣէһ뿪Щǻ治ϰߣϴ㣬鲻ԽľͻסЦеʵţ˯ɣ
Ȼأ㻹˭˯ĪתͷδɫѺڣǴľͿʼȶһ˵ҪǸᰣ͵Żؼҹ°ɣ
ôأҾҪ㣡˵űɫеİ̽ŵ͵סһֻأ̱ŤŤŤӣתͷŭ˵̬㣬ôʲô
ǣͻȻǰˣСúɺɺߵǶʱ⣬Ȼ춫صģҲͦģһòŵأһ߸пǧʵÿŮ˸һ£Ӱ㿪ʼһֱСãܳ˲Ǹ֮⣬˵ÿŮ˶Ļ䡣
ų㲻˰ɣɲŶź΢΢ɿסֵĸ첲ӴԼزȻҧİŹǵݵߣЦеĽ˹ȥŹǺ̾ѹֱ˵Ҫҵٳɼң⻰һ㶼û˼ͥǣȷŲֽˣ㻹ߣȻҾҪඣ
ˣܡԴһ£һŮһȴֱβ֣䱾תƵһֻŵĽһ޿κεķһۣ˵㣬ڵĴ󻷾ûһȽϴ뷨Ҹо㲢ֻϼҿô򵥣ǲеħж룿
ȻˣܼãǹغĴܣλִŵ·˳üͷ˵ôķȥ϶ǲеģʬǶڽһ޷ֵĳ̶ȣҲԼڰݵĳĥ־ҾܲãǺ뿪˼ңһ·ϿûлԵɺʬķ
ţԸһҲǿģοĵ˵ͷȻһҨŹιΣһʵħûʲôоܲմŷ򣿡
֮ǰûУͻȻһʵĸоֻӾǵǰǻԶκһ˵ţ׳ʱռȺõߵߵ˹ݵǰ˵ָ磡ɩɣĴأζܲŶ
ѧЦŵͷ˳ֽӹһţһҧȥȻ࣬̾ȵĴָԲԶ˵ţĴպܰׯĴˣ
Ǻ~ϹģǲҪЦ££ǰЩĴӻѱվĴŴԱûʲôֱ𣬶һľװҲǰ㲻ҿΣվЦ˵ҪϲԵĻԺ;ǳԣûʲô£·ֵǵʳӶԽҵģ
ţ϶Ҫ㣡ҧðͣæĵͷ˵Ҳǫ飬һӶǴүǣҲɲЩʳЩ鷳ˣ
鷳ģΪЩܼ飬֮أ᰿ĵҡҡͷȻԽ׳֣˵׳ҿŷȥвˣ
ϣ׳ߵߵ˹ȥһڻ˵Ц׳ƽʱǸˣǰȴƺ˵ĻҲ෴ˣǽ׳˵ʱʱ΢ЦȥӦ׳Ļ⡣
˵᰻᲻ϲϽ׳ˣҧЩŹֵĿŻԵˣ³ʼ˵ңҲ㲻ҪǰǸᰵĻȫܿϴ׳ģΪ֮ϲã̫̫࣬׳ܵȴܸӣϵˣ˭Ҳ˵ãҲֻԼˣ
Ҿ㻹ЩŶϢʱһԶһֱ㷢أԴζĿΣͰ˿ν˵˼ǽ˼ʲôˣ
~һ˵Ҹȼ̫̫ˣֻҪ룬᰿϶һٶʮĸԸ⣡
أӪʱúֺֺǣɫеĿţٺٵĻЦŸϷˣȻẦߣʮִ󷽵˵ۣʡоûйԺһ첻ֺϣͱ´



һʮ ǿ1911
峿γ˸ۣߵѾһڴߣűֿۣӿϣ˳ֽ§ڻḧ˫壬Цʵţʲôʱ򳹵׸ҰͲ𣿡
ĽҰʲôѽһ죬ƿվһߴ¿һ߸˵Щ˼ˣøʱģϽ·ҿɲź㴩ģ
ðɣ۾͵ݿɣε˵ͷƨ´ŵϳһƣЦ˵Ҫϼҵķӻڣ۾ҼҵĴϹô
ԣһЩ£ŽİһۣǸӲŮˣڴͷϵ¿ϣξүһһ֧̣ŰŪŪȥӸ˵ȥˣˢˣ
ãεͷתʰĶһҴͻеӹİ칫¥зȻȥ˯ģ˼쵼칫еϢ֮⣬ļͷսʿȫԵõֵϢֻսʱû뵽ʬе࣬һֽŲ㰲ĻʬͬʱҲ˵˼ûԴ
εϰԵߵڷǹеСԣİѲǹǹ𿪼һ飬ĻҩͻҳװãȻǹ׵һڰǹλãŲǹתš
峿Ŀޱȵ£ż˿ҹδȥĺ䣬ҵžһɵİ칫ңİ칫ϻŶ³칫ҵıƣһź컨ϰƹֻ˻ҳһֻһѱĳԿҲ棬ԳʱʮֵĴæ
ɽׯ˵һ߿գΪǵͷͷξ͸ˣ칫ûǵ緹ĹÿԿʲôöûС
ε˵̻ߵϰְѲǹϣԿȻûκȤ·ϵָߵשõԿףקקµ룬ȴһͨͨƵץץԴž⼸츳ԣ˻ûȲŻ롣
̵ģ
Щߵһ䣬ֱӳĶǵһȥֱ嶼ͨͨնϣॡһأεü룬һĶǰһҲȷ칫ҵǸɡ
ʽĸߵ˰룬֥Ͷ涼ͨĻɫʲôϣġǵģġģȫģ涼ӦоУкöθʶӣֻҪ˵ϰǸղؼҲȻΪЩĴǺı棬඼лۺҹĺۼͺЩ·̯һǮһϴࡣ
~
һϣĲʹƿ̷öĿֻúͻӷˣβ˼ζûţⲻӰЩԣҪ˵γղǹ֧֮ΨһãܾǼͨˣ˺ȻһɧĴ
ţƤĹİͰѳĴһɨգĸоʮ⣬Ҳ칫ҵȤһ´ֻǽֻûʲôرĶˣ˼ֻ֮⣬ҲһЩ߰ļͼ̨ƽԣײһֻȴע⡣
ɫģռ˴룬ڳͳĵװһ𳤵һȥϵͷӦһɫM1911A1ǹƤһ
ЩϲİǹӺ˳ϲǹˣֻǵҩڹʮң֮ǰǰѾðֻ÷ڼ˯ȴû뻹лµطҵôǹ
ǹһϾͷֲԾˣǹǼٵģȴԭǰ˲٣հҲ˼Ȧֹٿֻⵯк̻Ȼǰ˫Źļǿ1911ǹͨ汾ֻ7ҪǹһŵĻʮ巢ĳǿľ޴ھ˭˭
ȻǹˣǹߵֲĻҲֻǹ̾ķˣεָǹȫϣֱΪһǰһֱ̾ǹװ̫СǹҪʵ̫鷳ѼǿĴһ֮μļֱ޷ˡ
εһʱǹ˼һ飬ҲǲкܶˣһƨϰϣĲ˲ľͿʼŪǹˣܿͷ֣ǹбղصĲƷԱŻõģǹ߼Ѿĥȥһ룬ƾεľжϣǹٴǧϵӵ⻹ǹҪǻһСǹǹͱˡ
Կóǹ˺ܰǹٱȶԴЩĴ̬ǿˣǹʮ־ĵıǹĺܸɾǹҲĨ쳣ȣΰǹ𿪺ȫ֪øʲôֻƵְǹװϣѵӵж鿴ܿ죬һŵ׻𾭹λĳˣݺһ㶣ųΪڵģȫΪһš˵еĵһš
οЦԼһ۵Сطһǹ֣һһ൱ḻ֣ǹЩ֣صĿϵһֻľʵ˻ҳ˳ֲ˲һ󸹱¶˳Էеǹȴȫϡ
Ƭе˴Լʮ߰£һͦĺɫװĴͷıԺԵʮ˳Ļ㲻ٶϵЦȴôô˾վһɫɳ˫ֳɳĿϣ֮γԱȵɳǧĵƯŮˡ
ŮǶźľӼҷƺҲЩݽСȫմߣȫ󷽵ģŮͺ£ϥϻĺӣÿ˸϶Цݿ˵ĸ첲ϣԵʮܰ
ιĿٿ°ͣҪǰڣ˵˼ţʮҲе֣ĩ֮ǰ˾ţˣҲֻĽʺ޵ķݣ˳һ̽Ƭ˿ĩһʮӡԺС
ηƬĵкһӵȫװǰ92ʽǹֱӾˣǰɧɫ1911ֻǹԵеҲֻܴպˡ
Źİ¥лǹʲôأȻҪרְСؾ͸ˣлſţóǲҪˣ


һʮ ʱ
ôˣ
Űߵ¥µĴԺУսʿǶΧһʿ۷׷ףͷжӳƵץץԴת˵ׯʳﱻ͵ˣ
͵ˣ
һ㶣ЩĿĿǽͣŵʿȻţߵʿ߲鿴һ£Ȼټĺ˼ӵͻϴ֮⣬泵ʳＸʧһ룬ļǵãĺųռƻֲŶʣֱüʵЩ˸ֵҹģ
ǡ
ʮսʿȵľ֣лžѻǹľѻ֣Ҳ֪Լ׳˶©Ҫǵ˵ĻҲ֪ɶ
ׯһѻ̧ͷ˵Ҹұ֤û͵Ǽǰڳ˯˵ģÿʮӾöϵһΣǡʲôûзְ
ţҲڵģȷû͵жӳҲĵصͷҲЩӢԱôͼĴ㳯ԵΧǽϿȥʵΧǽϲǲǴ͵͵ģ
ˣֶ֮ҵһʱʹ˲ˣǽͷǽⶼûкۼǶЩ˾ôģжӳƵץԴ˵ֻ͵һʳһû͵꣬˵࣬Яûô󣡡
ΧȦԵĿҲϸˣȴҲһ񣬶̧ͷ˿գƵ˵ܲڴϷɽİɣɽҲᱻգģ
ûԣһӽ׳ȱ߱ҡԴ˵ʹ׳һҹڷ￴Ƭأҹ˻Ĵݵأʴ׳ҿû͵Զ
ûзʲô쳣ûķ۾գգ˶Ĺۣ˵ûаɣ˺ʲôû
Ǿ͹ˣҲֲҡҡͷʶ¿ȥͻȻ۾һϽһսʿ죡ѳߣԺмȥ
սʿ̷ѳԺУһߣˮ̾¶˳һͻǰŵģλҲôڸոձĺų·
ģǵϱоȻˣжӳյһԴֵܿɶǸڰˮģȻұ춼ˡ
ѾǴ򿪿
һ£սʿȥƿоǣЩǽƵĶЩˮǣһ͸εմһȫָСդһսʿܿͷΣھһͣקһʮװĴף滹Ŵѧǳĺɫӡ£ˣС͵ǵǱ뷽ʽˡ
⾮խŶھϸ˿ȻȻһԼļü˵ĵĽȥǺ͵Ŀ϶νСŮˣ
գεͷһնྫһҡԴ˱ߺȥҡıտ־֢
˰ɣֲǵˣ͵͸ЩҴߵİɣ˼Ů˶ʳˣ϶Ĳףקקεֱۣͬ顣
ðɣοЦŵͷȻתͷսʿ˵ҲǸѣĲֻǣҲӽʼֵصڱҪҺ½ȫλעˣ
ǣʿ
ٴγˣֵЩƤҲǴϾ⳵ҪʿǿˣڲϵУҲһζĸ·˲⣬һ·ϵ·ʹʵ㶼ҪһʱͨѧǣȻҰսŵսָӲͳһеصѡɳǰʡ
֡
һĵ绰ͻȻŴӲ豭ǵ绰˿ȻתֵݸЦĵ绰һ첻ˣ
ǸñƽʱˣЦŽ˹½̴һѽѽͯεЦݸӵĲˣ˵ĸڸְ˵ѽҲ²ºòãǲǰװС
װȻθŮСһֱûǺãûģγҲǱŸŮγģϣܸĺǶȡȽм֡
ϹǵѽҲ֪绰ƽֵܿڵ绰𣬲Ϊǵ绰վɽƺˮƽҲô˼ԭеĻվհ˻ÿͨȴǸһ϶ġ
Ӫʱ򶼿ҹˣûˣһ·ƽǾͷİɣЦе˵ţԴ꺢ԺƺҲһ߶ļͥĸ˵һѣεĽߴߴŶӸ˵һԴ󣬲ͷȥ
ᵽŶķ˰ɣĿΣͶ䣬ѵ绰ţȴЦʵĽĽǵı
ȻĽˣŷ۾ȻתͷԾִٵĿ˵ϹҡҲһɣ
ȻˣǾͽɣæĵͷ͵Ĵ˴֣һ죬ҡͷ˵УٵøҰʽУ¼ªһ㶼νʽһҪУҲܰԼĽ㣡
֪˵㶼߶˿һˣεЦЦòһţԹԵѵСڿ㣬ǰ״ȴһ࣬æɲ
ˣüͷķ̣ôһµĶˣһ֮һܼļĻʬĿĵڽεһŨŨĶ˳Ʈ˹
ûб·תͷţ̴óGPSǣ֮ѯһ£ܿ˵˺ӣǶʮûжҲǽǵ·ҪƿеĻٵһԩ·
ô죿ŷµǿΣ˵ǰļ϶ӲȥвͻһСʬͨ˺ӵ·Ҳؾ򣬾ϺӴҲѣ
˺Ӱɣ򲻵ѣðսǣ̾һŵС˵ˣǷҪƴඣ
ֻҪңҶԸ⣡Űİ°ͣȱߵĲǹЦ˵߰ɣŸ㿪·
ȫԱս׼ξŶԽһսʿ񣬼Ӻĳצһֻֻǹܡ
~
ͷʿһƵһƯԭ˦β֮ʿתͷ£һΪˮ·˹ȥһʿҲ͵ĳŻߵС˹ȥ
ʿ˿ǿԽҰֵ쾡£һЩҹʯͺͲڻ£ֻҪǴִĵ߸ˣһжڻ£ʮʱʱʬˮ·ϣľ񷿱һ˦żڳĻʬźХǱײɣ̾û취Щԣ


һʮ Χ
صؼʻͷܿͷԽԽԾGPSǵͼ϶ֻעµ··ԵжȴĵıעģⲻǳеĵӵͼͳĳǼʽͨͼ
ԭˮ·ԽԽխ־۸ӵ񷿣Ȼͼʾǰұһ·˴·ֱͨ˺Ӵˣܵ˲ǨӰ죬ĴǲΥ¼ӸŸַݣһ¥¥¥¥ҡҡ׹Σﴦǡ
ô·
μæɲͣ·룬ӼһխͬԭӦ·ĵطֱӺųһǽƤûеש߷·޷ͨߵһҷ̣Խȴصһֻۡһ죬һֻ첲ˤϵĻʬصˤϣźڶĳ
ӱǰӣȫ󳷣·
ŶԽ̴һӿĺһ𣬱ضиʱ䣬ֻǻĻʬȴκʱ䣬һͬӰȿֺĳ˳Ӹǵ¥ҲµŻʬڳӵĳ졣
ա
еĲǹͬһʱˣǹҲ⣬ſٵķ¹̶ڳװװ壬ֻ϶װװεĽдסѲǹֻſڳϷĴĻʬӦǱǱԿǡ
ܵͷܵͷȫ嵹ȥȥдʬȺжӳͻȻڶԽļȣ»ͷļͲ˷ʱ䣬Ҵҵһ򣬾ƨɾͿȥ
αڳӵǰ棬һƿһĹ̶ȣѹѹĻʬǵȣץҧҪרҵʦĸװӹ̣Ҫʬ֮ˣĵǺͻڳԾһɹ̼ᶼûҲҧһ˷ĶìһԴɱ
쵹
żųѾʼѵȥæһǹһǹ鵲粣ֱӰǹǰװװһӵɨ˳ȥӵϵĻʬ̱ɨȥһƬȴ̲εĺţų
~
ʿĳ̥һ̶ĹֽУһ̴ĺðʿżμӵ󣬵˹֮⣬ȴһԭز
ãǺĻʬǶסˣŽĻͷһۣζ˵קԼļʻλȻһͷϴӺŵعףҲ͵ƿĳţε߸ߵ˳ȥ
~
׼ͬʱըһɾ޴ֱӰѶڳʬȺ߸ߵƷһЩĵƬҲֵҵĴ죬ǿбպϵĺҲ͵ĴֻĻʬһ¾˽סε˫Ⱦҧ
ա
μǶųߵĻʬԴͿǹֻʬ̱˳ȥиĻʬӶ͵ǧһ֮ʣż챻Ųȴʿصһ̨̡ˡһ󵹴˳ȥٵš
ˡ
˳ųɹ˳ȥӿ׷ڳǰĻʬéĺɫһ㣬ըɢɽɫҺ弸ס鵲粣Ҳֻлͷۿ϶ƾŸо󵹳ˣҲӺϳһֳǹһץסϵķ֣̽⣬ҵĳ
ͨͨͨ
ųڼǹһ߼ˣһ߽ӦεһųǹӵͬҶһʬȺɨһų·̼˳ٴμӴţλŶųĳͷˡ
һųϰʹ·ʱĻʬӿ˳ѹѹһƬխ·ϷӿսʿȻɵĸǽһХͷǵĴ·ϳȥ
ʱһ¡
η¶Խ˿ΧĻһҴڳбԵͣĻͿͳͣ˲٣˵ˮΧǽҲû̮ļĻʬܶ࣬½սʿǹҪã׷׳ì¾ͽĻʬɱ˸⡣
γһ̵֧ĹټͣͱսʿǼϣͣҲŸڴӵСƽսʿǰгżһ֮󣬱߼йҲͷЦʵôûˣ
С
һᣬֻһλսʿЩεľ֣Ȼ˵ָڷװװʱˣǹˣûʲô
׳ˣζԽ׳ƫƫԴ׳Ϊһϸĵʿ˻ʬ֮⣬Ҳһְҵεͷֱȡ˱ϵı̶̼֮ͰλսʿƯƯ
ׯǽǱЩΥ½ˣжӳһߣĹĵ˵ҼǰҲǨҲûָ㷨ȻѷӸǵ·мˣֱ̫ˣ
ͦģҪٵһᣬǿɾ͸ѹඣҲεصͷȻ󿴿ϵֱ˵ֵ׼緹ɣǰ·£ҲˣȥΧ
ߣȥȥתͷЦеĶ֣źԥĵͷҲЦԼҹֳƱɵôŶҵĹǺǿģ
~ڳԹӶǮ³ǼϻõǮߣǳ԰ȥඣЦ§סŵСҪԺߣȴɵʵ𣿡
ûк𣿽㶵磡ŸڵĴűһָֻһҳȴͿŵĺɫĦгͣʱδռʱֱ˳Ϊ̫ӡĦгֱҪ磬ǮһƱĵǰһͣжپ٣Ϊʱһ˵ĳ룬ڶв١α塱ַ¹׵ĦУҡС
§ŵߵߵ˹ȥʱҲӵһĦгĴڳеĴС֮УҲԹ޻ڵĶȥĵһΣȻǰ紵ɹˣȻ˵žܴŵģɾĨѳ˲θžһ󵷹ģȴûжֻֽһ޳սʿͳ磬ԼСʱ֮һť̫Ħб¡¡Ĵˡ
Ӵ~
λһͷȵĶ֣ɫԵЩſεҡҡͷȴҲֻܷεļĦС
ĦĿˣԺеһŮȴ¶ޱȸӵĿ⣬ܿȴȻЦЦһĽ׳ʵ׳Ħ𣿡
ᣡ׳εҡҡͷæ˵ҡҿѧָһҵģ㡭ǲҲĦУ
ţֻĦУᰵͷЦޱȲãȻǵİ׳ϵһС۲Ȼ󻺻˵׳סŶкӶѧûлģûʲôᣬֻҪֲܼиŬȥѧһվͬһ߶ȵģأ


һʮ ׳С
㣡׳Դ˫ʶţµʵ㡭ǲǻϲִ磿
ʺܾ˰ɣᰵͻȻ׳Ҳصĵ˵ͷ˫ȴʼղҿᰣᰵҲͻȻƮеʳ˵û̸㲻һ˲˵ܲģһֿ̹ĵĸоһѵϿ˶ԷһһӶסأָоѾ뵽ҵ֮ˣȻҲʼġ
~ˣ׳ɥصͷ˫ֿʼţȴ͵ͷһ£˵һû˵ʲôѽǸ
ɡ˵ִѽ׳Ī̧ͷȴûҡҡͷ˵ܴʲô𣿵һʹڿĵĹӣȥľ͹ȥˣûҪȥʰ͵һκõļҲôҲͿˣһԼˣһԼˣȵĹӲҪģ
桭ѽ׳˫ͻȻһɾ޴ľϲ˫ʮ޴ǰҰڣһЦٵʵʲôѽѵϲ𣿡
׳Сһ¾˫պľ͸ƨһðߴصͷ˵㣬ҡϲ
ҽˣ㻹У˽׳Ķͷһ£׳Ѿȵ˵ˣһĵͷɵЦ򻺻˵нԼŮѽģ˼С֪֪Ǹľͷ
š׳ֱϲԸˣǺͰ͵ĺСС
~С᰿ĵһЦȻžһڣȻգգ۶˵ǽģԺú˼ңѵĽںأ벻Ҫѽ
롭룡׳ˣһ˫ţ۲˹һͷ״ε˵ҡһúģҡģʦү巢ġ
ͷģɣûôˣŮӶ壡᰻ĵһЦֽĶСӡ
ͣδϣ˫ĳĿ·㹻μĦݺ۳ңĩ֮ǰողͨĴԭ˾޼ĩ֮ĻʬӰξСһĦпĳ·ߣŽӭŷ۾泩ѵõĶ磬Ĺƺſɰˡ
~ţǰһ磬˼·ɣͻȻЦŵĴȣʶǰǰȥǰʲô磬ֻſ˫ǳĻʬյĴһ£ֵᣡ绹࣬ݸݿɶһʡģ
ǿΪȥкɣκٺһЦͻȻ͵һţŵĦּһٶȣһֻʬǰȥڿ쵽˽ǰʱη͵һƫͻȻһֻصڻʬؿڣʬ໡һ˳ȥԶԶˤ·ߵĸϰ춼ҲһЦ~군ˣˣ
а̫أȫһЦʼȻе˵ҾĦһҪƤ²磬ǵǰҿûзװ꣬ҪսƤпˣҲ׺ڿ͵۹Ƥ£
񾭲㣬㻹浱ֵİִֵһȭȻ°ͼļϣǰ˵ඣټôصţǰѻʬɣ
ĦгԳխĵ˵Ҫ㲻٣ѵĳֳɵĴжλ˳٣ƨɵµ̨ĦҲ125ҲСԷٺǺܴ󣬶ҲЦˣ˫״һɨΧҲǹעܡ
ʬడ
˵һ䣬Ҳŵͷ˵ײʬĵطʬҲǴӳģпܾһʬԻʬŲ࣬ΣյҲĪڳУܶʬ벻ĵطҪעһ㣡
ţǰûʲô״ĻǵĳӦþܴӳΧ·ˣŵ˵ͷȴʼûзɹ
·ʱʱһֻצĻʬǱλһ߷ǱȻٵĦи˦нֻǸؼУĩ֮ǰȫ˿ҲʮѣǸʵʵڿʷżչСǣЩɱԵ˿ڣеĻʬҲ֪ûдѧĶࡣ
ɴ갥
·һ·ʱŵ˫ͻȻ͵һ˵ڻʲôִŲŵ飬ܳ˽ЩɶĶ֮⣬׵ĻɴҲԸ
ȥȻ֪ڲǹʱ򣬵ͬԼŮ׷ʲô˫˫۾жôڴ΢΢ԥһ£ҡҡͷ˵㡭˰ɣԺ϶ϵģ
ȥɣҲû£ΧĻʬֲ࣡ȴЦż˼ţֱӰĦʻǼСͻɴſڣֻдڳΧشԼûʬȺΧĳ̶ȡ
꣬ϹΪѷ磡ͣĦвϨ𣬳Ķǵৡֻʬ۵һڣǹСĽ˻ɴꡣ
ԼʮֻʬᵽζĴ˷ӭΣ¸߰ˣһв˰ͶЩʬͷ˿Ļɴ꣬һֻϰĻʬѾһŷŵ˲ӵڵһһģŵ·ﻹ˵ϲķҧֻҪǱҧ˫ֺԴǲκġ
Ѿɴ꣬ʼ˫ѡԼĻɴˣȻǸŮˣֽ׶κȻҲͨŮһΪģһľϸѡ
ⱲµľŮ˹֣ÿԼŮ󣬸һԼǰתѯԼôļ·ʱξһͷʮԾĵһֻ̣תͷΧĵ
һС꣬һ̣Ȼͨţмҷװߵ꣬ȫûʲôȤĵ̣ҪԼѾ˺üϴˣԸֶİϡר
ѾڵԼǵľʣ¿ˣɴҿԥһϽŵĨͣʡֱסҪ⣬ҪѡûҪŲֳֺõĴأͷ͵ߵֶĸ̣
ҸըʳƷΪ̨ڷŵĶȻȫܳˣ淭ңһֻಲĸߴʬȴͻȻһų±˳ѪھҪҧΣֵطѰʵľḻ赭дһСߴʬ̱һѵһˤڵϹʺƵĳĺһͣ˳ֽ˽󣬶Էͬʩ˶һ㲻ˡ


һʮ ٴα
Ķۣ۷ںʮ߳ԼĦеĺϣҲǡʱĴӵһɫĵػɴ˷ܵʵϹƯƯ
Ưֱ̫Ưˣš¶еˣС쿴ˣЩԥĿ°˵
ɴ涼ֵأһ̬ĶƤͷȻݰ˵ҰСʱѡ߰
û£ҲЦŰڰ֣ȻĵĴҿüҵҡҡλεܳٻʬֻõ̾һŰϹֻܿ࣬εľ𳤵ȥɱʬ
~
΢΢˿λʬܳ٣ŵʬ壬˵Ҳжʮֻɴɰ˼ûУת˶̾Ƶꡣ
һƿŵεͷ˿Լ£Ȼһص鲣ԭǰڷϵı;ˮչʾͨͨˣһЩ׾ƻɢһضǣδҲҵڵϡ
βԾüͷҲĩ֮ģüģĽӡӡ½ɵģʱҲұ֤ŵĳ̶һˡ
ξųߣ̾Ƶ겢ԶľʵĲչʾѾ̨Ĺ̨ͷС棬ҲŪ߰ģһڵѪӡһ鲣ϣ鲣˹ڻŲµġ
ͻȻεĽŲ͵ͣˣһֻõĽƴӹ̨֮¶˳һֻʬʬ壬Ϊ֮Ƥɫڷ̣λȥ̽ͷ˿ȻһֻĻʬҵſڵϣˮѱϣںɫļ׵Ǹɼ
ߵ̨ߵСԿ˿һܼ򵥵Сֿ⣬֮̾⣬һ̨򵥵Һ¯Ҳڷ棬֮ⲢȷûΣ֮ŷص̨ԣõѻʬʬ˹
һֻŮԻʬǰƶҺɫ־õ֤ǴŵֱֻʬǰزӦòСھ͸ֻƤһɱ棬λãһضѵľ棬ǰ˲λ˿һ⼣߰ߵȻһѴֲڵìҴֲڳ̶ȼֱ˷ָοǽضѵľһ¾뵽ǰ϶һϰѹ
ʬ˾౻ͱƣгʶĩ˶֪ѻʬ඼ժˣɿԻԴõʬԴ˿ԭĲ໹һ˶˰ֱ̣ӿ˻ʬľ׵
תĿҵĵ棬ͷۻСҴ̸ԺУǱƵľðΪ滹вٻʬεʱܻᷢǣһ˸ռ̨̣һȥչʾ̾ƣһֻڲֿĻʬȴͻȻ˳ſھ̨ҧȥ
֮£Ƶĳìͱ˻ʬ࣬Ⲣɷҧ̨˿ųìֵţʬȳĴ켸ǰʱչʾͬ鼱æ˹еĲ˵߸ͷһſϻʬĲӣʵĳìҲžһ۶ϣһײ˹̨̨ҲŵĽʬƿ˱㿪ʼ˷һʱ䣬һ֮ͨ󣬰ܴߵĶˡ
±װҲҳʣ湻ʵģοЦһ£һƿšһڣȻֻ󲼴ʼڵռȤʡ
δӵʱ򣬰Сʱ͹ȥˣȻڵûг˼Ҳ֪ʲôΰĴ󲼴˳Ħгһң뷴ȥţȴͻȻһ㶣ͷؿԼĦгܾƺ˵ʲô
ţҲǹ
κɵץץԴĲǹով͹ĦгĳϣȴǿտҲֻǴһ״ɫɴһȹڣһĪ߳˵ûаҶûأ
Ҳǹôˣ
ΰѶǵ˱󣬿ֻԭתתûҵǹӰӣҲɵ˳Ƶ˵ôأǲǸո㶯̫󣬰ǹŪ˰
ܣԶǴһ̣ڶҺȷҸոհǹڳϵģұҿϵģκȷҡҡͷʶŤͷ·ߵˮդ״˿ϷĿ·ϣֻһƬɫϴȴѹһ棬΢ֻӡ̱ϴڶ
ģС͵ξȻǹ͵ˣε˫ĿһߵǱ͵ק˾ǣһĦĺۼʮĳھУ˿ſھڴĺվסܣҵǹ

һŵĺԶԶĴҲഫ˹ƺֹһԶŮӵžһҵġˡƺԽԽ졣
˰ɣŻ˼ҸŮأקקεĸ첲ûЦЦվ˵棬ǹν뿴ܲܰһѣҪ·ȥǰ׷׷ҪǵãǾ˳ְһ£
ţһ·͹ȥ㣡źԥصͷܽ˵
οٵ̾Ƶķ׷ȥǴǱߴģʶĳǹ뻹Ƿ˻ȥȥ˵ģȥɱ˵ģҪǰ˼ҹſɾˡ
վסܣҿˣͣ£Ҳ˺ǵģզզĳžﺰΪѾˣôһʽϲĹǹȻֵֻ̿ĽȴƺԽԽԶˡ
׷󲽱ܣеľعҵаȫᲢۣҪǿȥĻֻбķݣѹһ˵ŲǲǸ²
κܿתһڣĺŻǰʬҲɹĺüֻȻһҲǾȴס˼ޱȵĺÿ飬ֻܴæгǵ˵㹦ǽɱϡ
ʬ̼һأȴԼʧȥǰŮǵټžҽҺʼҲûκ𣬾ЩҲʧˣֻƵĸһβھƿһǣĺۼѰҶԷ١
˴ԼҵӣҲһ·ϿϰֻĻʬĺۼҲͻȻһ䣬ʧһƬήĲƺ£һϳεһŵͷԶĺשΧǽһʰεʽ¥ǰǺɫ߶Լ¥ڶĶΡ
СǶͯѵѧУ
εĿ⼸ֱһܴĻɫϣڻԿ϶Щǽ׮¥Ϊڵ¥Ĵõ֤˿ǲ¥µôʵģҾ¥ѧУĴϣɹ˼˫ȽϸɾЬ
ţתǰңһѧУȥŶԽ˵һȻ۲һ¥ֱߵ¥ԣ̧ͷһŶпúܵǽ漸һͨקקǿȣ˫͵һʹȥһأޱľ˶¥


һʮ ѧУŮʦ
~
δӶ¥¥Ϸ˽ȴֻ谵¥ＸΰʸѵģСĲߣܴӼҾߵĺο˿ϺĻҳȷﲢŮǵڣǻбͨԽ
λ¥ʽͲ¥¥֮һܳͨľͷһˢɫľţ˫ʽбĴִʷ֣ƺϸ߰ʮĲˣεӡУѾܶûϹŶˡ
źɫĲƺ֪ˣһҵĽŲ治𣬶ο˿£ȶ˴ɨĺܸɾԱߵļդҲ˲һȾһЩͯȤˮʻҲȣһɫˮдɵҲʮܹġǲµΪһ
£Ҳûжģֻ費Ҫ
μӰһΣΪ˱ʾ⣬˫ǰţ𣬲źĻҽŲΪ֮һ̶̼֮ͣ󣬲ƿһСǣһ˫ֱֵ㶵Ρ
㿴ﲢûңûж񡭡
΢Ц̯˫֣Ļû˵꣬һȴͻȻ߿ֻˡһ죬žһŮ˽־Ȼ㣡
ⶼôˣ㻹ô٣ЦĻתֻһŴɫµŮվԱߣ֮ǰĲǹŮʮģϻɾֻǺĩһԵƼݵģҵһֱ°ϣסİλҪţ95ǹ˫ֲϲŶ亹
㡭˭𣿡Ů˫ʶĽ˽еĲǹǹ˵ƺ̫ˣǹڲϵĳһһģֱҧŴһδξǿ̧
źòã¥ʱҾ֪źˣҪǲ㻹ܻ𣿡εЦЦתת壬Լǰѷɧɫǹ˳Ȼ˵ң費ҪģǿǾţ
ƨװľǾĻɮˣŮһ΢˺벽ǹָ˵ǲҪԹˣ
ðɣǹҰɣҸ棬ҪҪǿŰ죡εʼ漴ͷ˫֣Ůȴڵ˵Уǹҵģǵˣƾʲô㣿
Уǹôö֪Ҫǹ𣿡ЦԷǵҡҡͷ˵Ϊǹžܷ֪ǹ˨ӵװ𣿻УնûȻ͸вңҪǻˣ㶼֪ˣ
㡭ƭңһῪǹģһɱأŮּæִǹָΣȴۣ˵ɣҿһǹƭûƭ֪ˣҪǹܴ죬͸㶼У
𶯣Ȼ桭ŶŮ΢΢ԥһ£ȴǹ΢΢ƿһ㣬׼εһҧɫֵĿ˰
ţ
˱յĲǹȻܷ䣬۲Ůʶĵͷ˿ĲǹѾеĵһ֧̣Ц˵ǹǸεǱգһܿǹˣԣ2λÿ۰ɡ~

ŮεһԡŵǹӵˣŽޱȾֵĴУΡꡱһֻĴЦĲȴ͵ƿֻһųǹ̵󺰴еĳ˳
ҿ
ЦĻأȴһǱСһѱĲ˵ȻϿǺӵԴһСԴһƫСײСϣ¡¡ˤһƬһ󾪻ŵĺ
Ҹƴˡ
һʮСкǺСһˮĥ͵ĳìŭݵδε̣赭дһץεץס˶ԷˮܣСкԼȴɲסţʧصһͷζײˣֻһֻһѽСкԴץסԼǰ
쵰ſңſҡСкֻεؿڸߣıζסԴ󣬸ΣֻСȭͷһ裬ȴκٺһЦˡһһԹϱһˤڵء
˺ҵѧ
ǰǹŮ״ΪǴǣһҪΣһصĺҲǿҪƴΣֻþ˫˵¥ݵߣЦ˵侲òãû˺ǣ
㵽ʲôŮһˤѪС۵ıסߵĶκֱ˵ɣҪʳҶ㣬궫̸뿪
Σôˣ
¥¥Ĵ̨һӰֻŶڴϣɵĿһ޿ĺǣתͷƵ˼ҰǵٵˣС㻹ƴأ
˭Ż˼ҵģûİһۣȻӴֶλòŮʦĹ˵Ҷ£ǲǻˣǱߴѧľˣǵĲӾڳأ
ѧǣŮʦɵգգۣϵı֮ɫȴ˼ְ֣ѻĺӵԼü˵ǱΪʲô֪ľۼҲǾȥģϢҲ֪һЩǿ϶Ǿۼص˽˾ӲŶ԰ɣ
Կҵľ֤Ž⿪װµĿڴͳӲľ֤˹ȥЦ˵ǵĲڴѧģɲ˵˽ʣÿһսҪٷ´ſԵģ
ŸZžӡ֤Ůʦ΢΢˿ϵĽ䱸֮ȴûʧ٣ǰ֤źԥʵ桭ǵģ
ȻЦŵͷ˵ҲҪ費Ҫˣ
ǡǽ˵ɣŮʦ죬תĸոҪƴСкСкдһ˿Уȵʵ࣬ǽž尢𣿡
ӦǰɣŮʦҲ̫ȷͷȻź½Ǽ˫ŵĴ󷿼䡣
κŲ߽˷֮У¿˿ӦþǡСѧУĻˣǽ洦ɼƷ֮⣬һЩҲ˲٣ǽһһẈ̂ͨȻʮӼ˯棬ȴŵģǻϴ·Ҳһ˿ĵ˷״
ɣλ
Ůʦǵ˿һŰ칫ԣӺһŲĵ˴ϳ˳ڿ㣬ӦþŮʦĵ˴ˡ
ǵôȱȱʣһŰŮʦ˳˳ǰĳ¶һݣξɥصͷ˵˭ȱأСǵʳﶼϳ尢̿ɣ
СžǸͷߵСкҲǸո͵һСкʼûп־壬ƴʱֻķŭԲ˲ԼıӣſŮʦĵ˴ϳֻֽ䣬඼Ǵ׺ۣķҲΪСĵϵһ𣬷ֽĽţСִӴϳȪˮһ׾ơ


һʮ СкĴ
ЩŪģСͦͦţȻĿΣЦŵͷ˵ǸӺǵİ೤
ǣҿϴ󣡡Сţĺ˺ߣʼնǹֲ˲Ӻеʵ塭ǹ̸㻻ôҿдлŶ
ۣܰǹ˵ɣЦųǹһǹӵȻסյݸС
ۣǹô󰡣Сһ˷ܵסǹܿͷٲصǹǹѶղָͷɥİǹΣץץԿ˵ǹԣǰһֻʬϼһǹǹͺСֻ˲ˣ
˵ӦǾǹЩɶǾõģǹСԴСİգЦ˵𼱣ٹ곤Ժ󣬾ͿʹЩǹˣ˭Ǵôģ
ðɣСεصͷʵ壡ҿ̵ģ̸㻻ʳòãСᣬѸ̶
ǸǱѾͷĴӦһתܵŵһŴ£ߵߵķһֽ䣬Ȼ汧͵СС
ôǺöأۼЩҶûûҳٳģǽžķϣҾͱ˰ɣСİ̷ϣһˮлȷЩߵ̡
ôһ̿˿ǴζЦ⡣
šС΢ԥһ£ȻһƣС˵ʮ׻ۣҸôܱ˵ģ
СŮʦ΢΢üƺܲ˵ΪСȴתͷõ˵˵Ů˱죬˺֮ĶԻ
~˵ĲɲǸʦ˵̬Ŷη̿ӲװССȴһ˵ʲôʦСǵʦţ

κһ˼ĿСһԵŮʦҲ৵ĺĺС˵ʲôѽ㡭㻹ûأ
Ҷʮˣٹ겻ͳǴӦˣֻҪһͼ޸ҵģںôҲδްɣСתͷһۣٵ˵Сһ㵱ķ緶ŶҲʦأ
ϻ˵Ȼˣʮȫ߰ɣСʮֺˬĻ˻֣Ȼ߽űߵİ׾ֽ䣬˵ЩҪȤҲԻߣ۸ҲŻݣ
Ǻ~С˵Ųɢһл̣һ֧Ц˵֪ǳǮһ𣿡
ʮСգգʵ
ոոҵļ۸ֻһ̵ģһмУٲۣκٳС˼۾СŮʦĿɿڴСͻȻһͰ͵˵ǡǳ˶˰ɣһ塭ʮף
԰˿ɳ鲻̵ģεЦЦȻ˵ҲҪ֪ǳǵ˿ڻжĵط;ۼأǳǵ˿ھͿӽʮˣǲԶɽѾͻʮ˿ڣ룬нһˣҪÿ춼̣ҪĹǿıŶ
ʲô㡭ôˣŮʦᡱһ¾վǾϲǻֵ̿ĿΣЦĸ첲˵𼤶Ȱǵ˵˵ɣ
áðɣ
Ůʦҧ´˵ͷʼ˵ҽ࣬ʵѧУʦڶ¥赸ҵģѷԺУһֱǣһǰһŮʦȥۼضһʵʱ˴ˣǲҴ죬ǴҲµˣһֱͨˮڳѰʣΪеˮխֻкǲͨĽȥȽϳҲһûеưɣ
ȷǸƣºܶطҲȥ˰ɣʵ
ǵģ˵ͷ˵СǺ¸ˣϾǼʹûԱĸͷҲûôʬ΢һĵطǾȥˣϲɣС˳ȥѰʣǹڣۼЩˣǲˣ
ҲҿûȻˮɽඣСԴʵľۼأʲô
ۼǲԶڿռһܴĹҲӸΧǽʲôģ˰ɣһ˿ӣ̾˿˵ﶼûʲôˣҪȥһʣҪһᶨڽɱѲܱ֤ǵİȫСһδȥʱҡҲͱˣǽ˱ҲӳģӴԺҲֻСкȥһˣǸῴǿԶڽɱѣҲûΪǣֻǶһʷҪԵ
~ǹʲô˲𣿡СĹĵĺһ˵ҺôڳʳأûˮҲܲٵطǱ߶ҽתǰ׳ô
Ӧòɣ͵ǹ·ҿʬǺܶడβʵ
ۼؿɲǱߣ·ķ򣬻ʬɶأ֪·ΪʲôʬôҵĹͣСֽͦͦţСȴǺܲȻĺžС˵ϸ¸뵽һ취ǸѪ֣ѻʬһȺһȺĵط˺öأֻСÿֻһѪһ˺óʱŰѻʬһأҾȥģ˭֪ȻĦгˣ͡˳ǵǹ
㵹Ǵĺܰ˵ôһôǵʬأ̾ĿСҲ¶һĨĿ⣬΢Ц˵СܴģҪһֱŬͶ˰ɣ
Ϲ˵ʲôأֻҪŵһ죬;ǶģСʮţһүǵӣҲЦ˵˾ҪеʦĸԸ޸
ûûУΪ˹Сô˵ģľ͸ƨһδ뵽»ᱩ¶˵ǰСƨʲôҲСһֱŵҽУҲûзСһֱ䵱˵ĽɫͻȻôһ˲˶ԱȣĿУѰСһ̫Ӻˡ
~ûϵģҵһλǰҰأʮȻİڰ֣ȻʵˣСǶ͵һʣǸɵ𣿶ԷҲǴˮģ
ûаһ㶼ҳȥģСæҡҡͷȴͻȻһԴתͷŵĿ˵࣬᲻ǿǿǣۼػˮֻǿǿˣ϶Щ˵Ѿȥˣ
˭ǿǿüʵ
ǿǿҵһСܣСתͷʿˮ˵ԭкģǿǿΰһֱҵ֣һСǸǴֵģҴȥۼضһʵʱȥư棬Ҿʹȥˣһﻵˡ
С˵ʱͣһ£ЩյĿ˿࣬˵֪Ǿһʣͺĸʣǿǿȡȶˣ͸˼ҴţǺ֮һžͱץˣͱһ˲ܳģҵѵİϴϴҳ棬ԷҲСҪˣٽһֻôӦˣ̸һ֮ʳ뽻ǣ


ٶʮ С
СӼҼҵģҪʲôأһɸֵĵССüͷ˵СܣȻҸ㼱ʲôӺɷ򣬲̺Ⱦܽ𣿡
ֱۣ²̺ȾƵ˶ǣװʲôˣҲƢɫŭΰڰֵˣ˭ʱиڣʱȲۣС㣬ȷЩ͵ʵǿǿǼȻˮΪʲôܻأ
ѽ~㲻㲻֪СɥץץԴ˵ˮĸˮҲҪзģĥ˺ܾãһЩţЩˮеıǳĻҪкЩطŻʬʱһһѣе˽ȥЩطߣЩطߣֻЩҪǿǿҲܼ򵥣ֻҪסеκһǿǿ϶᲻ǲܵģ
ţĺеκ͵صͷСӵȷܺãȻҲܽʦŪ֣ǼʱգֻҪ̫Сӿ϶ܻһó
һһ౧Ǹ˵Բִ磬֮ǰˣС͵ǹҲΪ˱ǶѣǲҪ֣
û£ͦϲСӵģʮĿ˿ţСЦ˵Ҫٴһ㣬ҿ϶ٽǲģ
ǲж˰Сϣʵ
࣬ŮڵĻǧ˰ɣȻΪ˱Уʱģ˵
ۣôడС˷ʵɲ԰ҲǾۼȥǲҪˮԼٴһͼǲӺòã
ǿûˮ꣬ˮֻС͵κǿĵСļȻǸ˵˼С˳ҪȥݵģҪü²ܻسǣҪȥǳеĻµٵȼˣ
ðɣСɥصͷȻ̧ͷ˷ܵʵ壡Ҹո¥Ͽأŵһ·ˣôʬɱˣ㡭ܲܰǸʰŰٽ׶˵̫ˣʱ䳤ˣЩ˻˺ǿǿǵƱҰѳʳĵط㣡
ʱӦòᣬϾǿǿǻܰʣҡҡͷȻ˵ðɣǾͲˣȥǾŰٽ
İ̫ˣСһתͷະţѷ˸ҪӴˣ
ȥȥȥûûģɫκİСһۣȴһĳ磬ҲЦеĴ˸ָ˵ţĦϵʳﶼɣҪСǺ~ϣ
Уܹ񫰡
˭֪СֱҡԴӵϵֽһƿ׾ƣ˵ûҺҲصĺþأҲСŶǰȱˮʱϵ¸ǺȾƽʵŶŸǺųһһƿ׾ƶأҲûռ˵Ļᣬ~
СԽ˵ԽˣǱҽѵǲǣ۾վĸͷҲͱС˰Դѣ͹Ҳͱֻ߰꣬ôƲ㣬ֻСȴʮֵںϾϹǸúúãҲ˵˰ɣշշҾǸ޹ϵ
~Ժȥ˾ۼؾ͸һЩһֻ̻ŭһСڨڨЦЦվ׼ȥæתΣ˵̣ôųȥģⴰӣǶǴȥģ
Ŷվ¥¿˿¥иͥԺиݴ¥һֱһ򿪵ˮྮҲֱӾԺС
˳ȥûһͰĦпԺӵĺţŴСĶˣС۾һæϴȥȥӭŶһʹСᣡѿȥˣһ˺Ĺȸţ
ţǱСŮ˷ܵӹСİŮӦøСһ󣬴һ黨СȹͮͮԵΪɰε۹Ѿͷٻδֽ꣬һ󷽵Сˡ
ҾˣǺָɣҲһ㣬ҲܾСˣСһС§סεļοЦ˵ԸоͽаɣŮɱ㻹أ
СӦصͷȻָСỶıӰ˵ָ磬СôСһ꣬ԭһѧУģ͵İ໨أһɽˮǽһʡﶼùأ
ô˼תζ˵СӳﻹŹİһʦ㣿
ҳҶ⻹Ҫ˵𣿡СüŪ۵ĶЦЦȻ˵֪˵ͣԽԽǿҵǲʦѵң͸죬ۻţĻèҲҪοǲǣǰһûãǿǿǱץԺ⼸Сһֱڸҵ֣ǰʱƨǰΰεģҾ͡Ǻ~е뷨ˣҾ㣬ôŮĸԸļ޸һˣأ
ҿСɪɣεؿССӵ˼Ҳ̫˵㣬ûĻӻ˵ңԼûأҸ˵Ŷ˿ɲǺ£һľ̸֮ɵ£
˰СĿ˿⣬Ȼ˵СѾҵˣһţһֱûҸ˵ģ
ʲô㡭СӰ˼СŮγһͿģЩ״εıȻСߣȻߵĽѵֱϹ֣СôСôܸȱ£Ҳ̫ˣ
СͱСһҪǲĩգ˼ҶϳأҷҲܺãˣСĪĿΣŻԼı׼ȥСˣСѾƯˣλһ˵ôСЩ˻ˣ˾ӦҵΪأʲôҪǰСŪô죿ⲻں˼
壡Ϻֽб׵ĶɣСһĿΣָָԼĴ˵Ҵӱ˼أھۼػһЩʳ֮ҸԼһ䣬ҪҪ㼸ѽ
㡭һĿСȻ޿κεİڰ˵˵Щ֪һ㣬ҪҶӣҷ㲻ɣôС˾͸Щ߰飬һȥɣҳ̣
~Լոջ˵ǰİأװģѵңСмƲƲ죬Ȼֵ˵ҴȥۼصľưɣŮ˺ܱ˵أһ׾һ£ƨɵߣ֤û
η˷۾ֱָŴ⣬һδСкԼƤһݵĻƸо


ٶʮһ սװ
Сߵߵȥæˣժ¶ԽԼжӳ˵һǵģʳһŨζϴʮСƨȲڴмĲãϿһΪصİ˫ֵϣһ˫˫۾ǺΣθôĺʵûʲôͬԣ۵Сۿ˰Ҳû仰
˭ɿ
ôﻹװ˼ɿΪóԵѼģΰɿһͳС۾̶ˣˢˢľС֣ڴĿΣζһСѾͷ֣˵ȥɣСָͬѧǳԣ
лл壡СѾͷϲ˹ɿȫڻȴŰѶֵͯʵž壬ȥҰְʦ˵ְ趼ʬ࣬Ҫǳ˲ܰǽӻؼң𣿡
һĬȻʵڲ֪ø˾СѾͷһı飬ðŵͷЦ˵ǵİְ趼ںԶĵطμ˽ž尢ǶսأֻкҪ񣬲ǣٳһ㣬ĸʦߣǾͿԼȥˣ
ţһ㳤ģСѾͷЦˣӡнžĻһģСԴСѾͷӣתɿָСǡ
緹ԵŵĽ£ҧҧѼһԵķ˽ȥһӵʱСèһ鲻Խ˿ˮСһѿӣСһҷַȻԳ䵱Աһһ׵ĸʢ̺ǶйأŸͷСδ򷹣ÿֵһ˶ò˵лл
ʵôֻ濾΢ǿһ㣬һʮͷĹôĺӵֵ裬ԼһͱʹڣԼǸûĺӣǰĺǶܶ£ҲûһʳģԼķһԵޱرǺδʱС㻹һ꣬Сͷһһ򣬿ȫ۵ɫ
ִ磬ҴеĺǾһһ׾վ̫û˽ˣɫԵЩţҵӵʱע⵽ֵĻλûһõ൱ԸǺܿʵģϳɳعҲӲƳġ
ⱭӦҾŶԣҲžƱվϵ˵ʦΰܰѺչ˵ôãǵĸĸҪ֪ˣҲһǳмģ
ûУҾһЩܼˣɫߺҡҡͷȻ־˾پƱ˵ɱ
~ȻСʵһμȻһͷ׾ƶȥҲֻӲͷƤѱеľһ
ָ磬ҲһСҲһ׾ҪΣȴһۣ¾Ʊ˵ϣ绹벻ˣһȾҪװè
~㡭С޿κεĿ࣬һүģĶ˵ָ磬ҿʼĻˣŻ治ܶ࣬ž͸˸һҿ԰
ֺ˵˵ǰɣšסСĶ䣬СȴƤЦץס֣ĵ˵˵˲˵ˣŮ˿ɲϷһͳƵģǿɾƻĿŮĵλ
~СֵİһۣҲһ˿Ц⣬СԼһֶ˵ָ磬ԱûǳȥˣˣôҴ㳭С·ȥһҳУĶɶ
ãȥˣˣɣһںȸӵվոջ߷ߵ࣬ʱȴ鲻ԽסС֣ǵǵ˵ֳ֡ȥǼҳĻʬܶģ
Ҳû취ҪǿǿǾȳģСҲ̾˿ȻʮȻĳЦ˵һСƯѣǵ·Ҳûˣ
ţ˵ͷЩĻɿС֣Ȼ󲻷ĵһ·СģţִĻ
İɣҿɲ᷸ɵģҪˣ˭ǰСЦŵͷȻֵһ֣СᣬѸսװùүҪˣ
ãСĴӦһĺ뼱æȥöСνսװҲһɫĵ㱳Ķѣ˼úڽסذףڴʮֵĶࡣ
߰ɣСѱĴϣùСļֹܣݡĿΣЦҡҡͷ˵սװ̫ˣţìɣ
    ţЦŵͷתԼıƵ˫ìݸǾȵС˵ڶͲװˣһڶìʺ㣬ǳģԵֿٹĳѣҶεìͷҲԴ̣ȫزʮҲʹõĺܺã
ۣ桭ǸҵģС˫Ŵ쾫ϸĶìԸӣҲԼѥϵذףһףɫذױ㡰ᡱһ˷ϣָָذЦذҲ͸ˣذ׺ܷʹõʱǧҪע⣬ԼŪˣ
ţһעģСϲֵİγϵذףʵͶذ״ˣֻһѺõĩжҪһֱû˼ڰˣεɫгĽذףǸìҪ
~˧ɣ
СŶìɱڵĺذףһͿСᣬŮվһ𶼿ĵĵͷ˧
ߣִ磬Ϊ㿪·
С˷ܵһ֣ٵķ˴ҲһԼװ˵ҸСȥҰɣʲô֪ͨ㣡
ãСΣյĵطСһûֱ£ԼҲСһ㣡ŵ˵ͷÿּŮһ֪εıжȴ̲סҪȥһ䡣
¥µСϰԻȥˮ뵽θȥֻһ𷭳ԺӣηԼĦУƫƫԴ˵ɣﳵȥ
ѻʬйɣСЩԥĿεĦгȴЦ϶ģΪʬ׷ǵĦ𣿡
~ǿ϶ܵģСһЦ˷ܵĦгȻָǰһС˵ߣȫС·ֻҪһֻʬģ
Сһ·δֹߵȫƫƧСҲûС˵ôãżðֻʬֱǱȻģСҲ˵ʵʱҲȫڶΧܽľ¥ù˶ԶһĵطǿɾͲˮˡ
ΪСԼȥһҴͳУ߹հ֮ĵطҲǼС͵жѣҳебȻһѧκɵİѳͣ¥֮СУʵСɲʲôõطǼѧУĻʬ϶ܶ࣡
֪ѧУűסˣǳģС³ЩĿǼݵʮѧԥ˵ָ磬ǰѧӿγȥѧŶһٵģͬͬѧĽ㣬ĩ֮ľܵܣǰ⸽ΣΪʬ̫ûҿԤУҵͬѧ϶ûģ롭ѧУ﷢źţûĻҾ취ȥǣ
СѧУľҴ㣬ѧУ̫࣬мҴ߶ĳطûʳ֧ţǻȥϣãκεҡҡͷСҲһ£Ȼͷ˵ţ֪ΪҲԣҲٿһ˶ܵܵƬˣܵǻҶҪһ
ðɣǴӳгԣε˵ͷĦվȻ˵䳬оסĵطеԶƾ˲ضٶģ
İɣǰ¾ҵСܿɶǰ˶ĸ֣һھܰҳеĶ⣡СʮؿڣԴ˵ҿ·ں治ҪܣעҵĶҽúһÿΣ
ǣ٣~СƤЦĸξ˸񣬶γϵĶǵһһ˵½ͨһϨܵʱʱ䣬ǧǽߣΪԶ֪߻ͷϻʲôҪԼĸ񶷿ռ䣬ֻǽ̵㣬ɱɵһԸôʬڿˡ
һϤĵĽ̵ţһվڴ˸ڣǻѧУǰĻʬ̱˹ѹѹһƬʮֻСֵɫʧޱȽŵľŶì֪룬תԴЦҪһϸսʿȾͲԼţһҪѧ侲ڻʬͬʱԴҪһȫļƻȿֻٿֻԼʲôڵ·ʲôλΧʲôõġ


ٶʮ 컨ϵĸʬ
˵űӭʬȺ˹ȥΪСܹѧĸȫ棬βûʹǿұ֮õȫǼԵĸ񶷼Χõһжչʾ˳һͬʱֻʬԴȻʬȺϰĵط㣬һɱСȫģСŶìվһԣĿŻʬһֻֻĵ£κܿĿд˧壬ֱԾΪӢս
~
߻˲ͷϵȺȵĽ̵ʾҲһŵĺСһݵĿԼҲͦģָָԶִһֻʬ˵ˣȥɣ
ţСصصͷᶨıŶì·ҲĳǹԷСʲô⡣
Сǰɱʬľ飬ʵһֻʬ˵ʲô£ɱʬļɼֱǰƴƵĴ򷨣ôӵʽԵܿԴﾡθոյļɣȻʬĳȥ
˫ײһ̣͵ԾʬĲһڿеͬʱѾеĶì˳ȥֻһʬԴ̫Ѩʼì׵˺һѪڣɫֱཱུ֭ðʬԴҲһƫصһͷˤڵء
~ҳɹˣҳɹˡ
С˷ܵڵֱȴεͻȻһӵ
~
ʬԴСĽű߸һըɫ֭Һ̽СһȣСһҽУʧˤһߣʬոշǵûҿӻҧš
С߹ӵϷü˵סսʱ̬һҪܴϲ󱯣ʮսʿ֮£ǧܵģⲻǴϷвͻҪС
ˣСδĵ˵ͷתΧǹʬȺֻÿЦҡҡͷ˵ɣĴۣҰúѵһ£ÿɱʮֻʬøһֻҿɲһٱˣҪǳҲܹңȻҲѡھˮӻȥȻʦһ
ӺɷѪᣬɣҲŲأСҧгݵҡҡͷٴΰѶìǰҲЦļ򣬺ʱˣʧ
ʮԺСţ̱ǽǣϲ˫ìòסˣǰɱʮֻʬȴǳ˷ܣȻ˵壡ĺҲ֧̰ɣҲҪ꣡
Сƨһߵη۾С̵ݸССҲ̽ӹ˼ڣСԲǵһγˣʮİڱǻתһȦȻ󻺻³ͷ˵Ž˵˳֧̣ؼȿͷ~ֱ̫ˬˣ
⣬ҪĿɲҰսΣյĵطأתͷһָǼҴŽյСУСҲͬصͷ˵ţֵ֪طҪдδһСˮ䣬ȻֻʬҪҵ
ĩһСССģԽƽĵطԽҪСģ˵վСЦôӺ𣿡
еϻСأСЦץìֻ΢΢ڲ˵᲻Ҫˣע۲߾УʲôΣսԸ
һһС˻˳Уҳп͸˵һ쳣ƽСſҳĲ￴˿˵ǰеϰ̫ˣ̨ϻɳ򶼱ѣƭǲǮأ
ҲվڲĻǽ￴˿ܿһü˵С㷢ʲô쳣ûУֵطһҪϸĹ۲컷ǳϸ
ʲô涼ܵסˣںģСҡҡͷſڲʲô
Ͳ𣿾ͺסǶ¥һ˻ѵطôʵѧ˼ǰһЩƽĶУ벻Ϣתͷ˿ССһ㶣ȵ˵壡㡭˵ˣ
Ҳȷ˵ĻʺܴΪʷḻûбƵļҴߵĻ㹻֧ŵڣ˵ͷСҲͻȻָŲźһ쿴Ǵϵģһûгȥ
ѧĺܿ죬˼Ҹ㲻ûкأĿ˿СȻĶǵŷУ͵һӦϣС̵ߵߵקţȻܲ͸Ļܻͷʵ壡ô죿ҪǰѻƵ϶ѻʬİɣ
ٽһУʱѻʬܱǶڰĺðɣ΢΢һЦ̧ȡˡһ˻ϣܺ϶˲ٶһŽֻûһûе¡
ֽ˼ţֱ¶һխСķ϶βͣ¶˵ھǸĵȴʱˣҪлʬܿͻҹģһѾȷûҴˣ֪Ϊʲô𣿡
֪ҪҴߵĻŵĴ˶԰ɣСЦЦȴϵһ£˵ǼùٱҴҲ֪ѲױʳȳԵ
԰СյһԴȻ˷ܵ˵壡һѧöණأҸɴΪʦɣ
~ͷ˵ɣСԴʮϲСһؼǱԺһ¸Ҳ׷䣬һпģؼǺŮ˷ƷζҲͬ
~
ֺţһڻڡ䡱һڵϷһ޴죬ԭ谵ĳ̻ȻλһסС˵ս嶯ôççײײģ
˵ûʬ𣿡СƵץץԴ˵лʬӦܳѽ
ָǿжĻʬҪлʬĳطأһЩмĻʬǵжʮֵĻһͷȥ׼𣿡εСһۣСڨڨصͷŶìʵʵĸߡ
ۣиˣ
СͻȻͺһ𾪵ָų컨ϣֻһ̨ɫĵϣһѷֲĿĸʬֱͦͦĹ棬ʱڵסѾɱļ⵱УŴǰӦǸˡ
áǳеϰ壬ϵļпСԴŵʿˮ˺ͻʬ˵ͬʬΪǹܾûķ롣
Ӧܲ˴ˣο˿Ǿ߸ʬεҡҡͷСҲͷ˵ǰ𿴵ģÿ춼ѵ꿪ȥ˯Ҫǻңһ˴ڵôʱ䣬ҿ϶Ҳɱģ̫µˣ
˼ˣȼһﰲȫȻȰʳȥοһССȴҡҡͷ˵壡ҡǼȻ˼ҵĶҲܿ˼ôҶԲԣ
ðɣȥȥΧε˵ͷĿһ۵ϵĻʬеľһûȻų߿ˡ


ٶʮ ʮ
С̾˿һݷʬ࣬ȻͳԼذףҲ֪ǲСԭʶԵʣʬ沿Ťļ⣬Сɱʱһʹ࣬һɹɱҲĵ׸֡
ĸУͬѧһŻõЦ·죬ԼʱҪΪĳɼͷۣǶ˵ҲұףھۼҲֹһεǵ˵ĩǺ˵ĩȴǻ˵ãҲһȵͬȥѧϰˣеŮҲԼ뻳Уĳ̶ֳ˵ȷǸãԵĻСһҲĩԸ⸶һдۣһԼͬѧһŴЦ
СŸʬֲȴ㶵ķӸӵ˼лعʱٵȥʬͷϵʱʬһֱյ˫ȴͻȻ͵⡱һ£һ˫ԹѪɫֱ㶵ĺĿԣſȳĴҧ

СһͬСɣŵĻɢһҽֱӴӶˤеذȴպûʬͷϵʬֱӡˡһϣС˲ʹĵ˫ҪѸʬʬƸɱ˫ȴĴסһȾǲ֣׼λþҪҧȥСŵһ߹ȥѸʬԴߵһƫһƫ޷ѶԷ
õ
ͻȻһĺʧСԼлаѵۿŸʬĳ콫Ҫٴҧȫ͵İذײʬ֮Уν̵ļɣ˫סǺݺһʬڳ˳ſϲˣСҲһŰ߿ײײܵߡ
졭쵰Ȼҧҡ
СӲȴǲһɹţλǹޱĿ˵ǻʬ쵰̫ˣȻѡսˣҪԼһսʿ㿴ʬ󣬾ͿʼҸո͸˵һõսʿǲܱԼҵģȻҲʧȥж
ʲʲô˼
СȻ̧ͷΣü˵ֻʬֱ۱ҧˣôһ̲Ѫ㶼ûע⵽ʬǰϵɱˣҲǸѵʬҲʬֳʶҲҹⲻƣжȻһֻʬʱķ̫ʧˣ
ҡ
СɫһףʬϵѪȷܿɣոӶЩ߰ĶȻһҲûص̾˿˵ʦҴˣ´һעģ
ڽʦ磬ҿɲôһͽܣĿһСתѲ䳬С
ʦ֧̰ɣأẹ̀
ûһСƤЦĴһߵẹ̀˴ҴҵĲ𿪵һ֧ΣЦеʵζɣҰϰҵأͱˣҷģԺһٶ˼ҵˣ
~ûϵͬʱĻεҡҡͷȻһƨߵߵСƨϣЦƤЦģȥѻϵİ±ɶҳʦĸǸ
ϣЪЪˣСæĵͷΪܴӦʦȸԾ
СʱԺε̫ĦгʸһСƳҲ˿̶ڳСĽ˽Լһ󱳰Ȼڴʵʦ˵ô𣿻᲻ȫǵĻʬй
ᣬʬҪǿԵģжȻҪӾ֮󣡡ҡҡͷȻĦг˵ȥɣͬѧֻȥȣǲģȥսȥ˼ɣ
ǣСģĸξ˸Ȼж±һֻɫĺǳиʱıرСиװµأ¼һλֻͷԵ¿˿Ȼѡһط˳ѧУΧǽһܣܿʧˡ
ŴèһĦгϣȫںС˵ѾʼеСӵԼڿˣСĳƺҲһ·Ӹ壬ǹʦεĹУŮһҪǧټƵȥ۰ģǺԼĸһĹ
ɶŲĥ²ĵڼＸС㻹֮Ув̵ˣֻҪԴһͿʼǶӵľѧУСǵļкԼĶֿѶҪԣǱȻҪμӵģΪ˶ϸ첲ȣԼƴҲϧɲһֻóԺֵС˵
ҴǶˣZžдľ͸ϽӦһǴźţʮеĴſڵһСʱʱ򰡡
С۵ͻȻԶզզͳڴСԶһֻСѧУһΧǽϣ˼ʯͷѺ̶ãȻǽһ̵ܣǽϵĺ˲ģʽ͸ЩõֳһᶨӵظСոյĻ
ʦôҺĻаɣС˴Ҵҵ˻С˷ܵͨ죬η۾˵ǽžںôåĽž𣿡
ٺ~ҿ·ôģСڨЦһùϵİͷ׵ǽǿʼ
˰ɣ
СͷнӹԶ۰Ͱ͵ѧУΧǽ߼ѾѹѹʬȺûȫһˮУСŻʬѧ¥Ҳлʬܲһ쳣ĺȴû
ٵȵȰɣ˵Ƕڵأµһֻ̣ĵĦϣҲɢĻʬСָСһһǰɱ
졭쿴ʦ쿴˰
СͻȻ״εĴֱԴСָķȥֻһѧ¥¥ϣһݵӰĻź죬Ǿſ̫ԶԷﲢûнкθæԶ¥ϿȥֻһСŮһУԵΪͻ
Сźţתͷ˵һС˷ܵصͷֱĦгĺӾȻ嵽е̨ϣ̫Ů䣬ֱŮʶֵס۾С˺ӾǱߵҲһϰڳСƳ˼ţһԭ˦βС˵
СæϵıϣҴҵĦУٴ͵һţĦ̼һѧУų˹ȥѧУĴŽգĴֵָεĽסڴ󲿷ֻʬȥˣֻһֻĻʬƺǿŵĶͷãȻźǻš
~
ͳǹһǹͻ˹ڴϵͷĦгٵһͷײ˴ţɫĴӦۡһϻʬϣֱӰȽŸڵĴСҲں˷ܵĴ󺰣ͷÿζץҳٵײã
˴žһСԻŻ˵Ĺ֪ͨļӣСڷźĵطҲͦ꣬һųĺ棬ĻʬȾͱгһͿҲб뺷ģͬμʻĦгϲٳܽܵʱΧǽڲظ䡱һҲҽһ󣬳û˶


ٶʮ ʬͬѧ
ʦǵôӴúƹȥʦǵͣʬ϶٣СһԶԶָһķĽ̰Ħʻƹ֮һС͵ͣȻˣΪļɢɢͣֱӰѳһɫŸͣ£ڵĳȴƿһֻŶȹĻʬ͵Ĵӳ˳
~
ŮʬİԴһˣҵˤڵϳ鴤壬˳ȴСڳϷ㶣üͷʵôˣ
ҡʦɱˣСɤɬ˵һ䣬ŹֵĿΡ

Ƶķ۾û뵽һɱԼСͽܵʦСܿһЦ˵ûϵҲϲŮˣĨĸƨһȴ軹ҵʦأ
ϻˣոǶѧ¥ôȥߵһԿ˿¥ϸոջֵŮȴѾˣ֪һ̾ͷİɫѧ¥ʮ֮࣬һһЩʵ¥֮ĽֱܼСУüͷʵѧУô󰡣жˣ
ѧУ϶˳вивأжҲ֪߰˰˵ѧʦôҲһ˰ɣСЦЦȻ˵ոǶǽѧ¥ǵͼݣҾǿǰⶰѧ¥¥¥֮䶼ͬģ϶氲ȫ
Ҳһ˵ǵľһ¥Ļʬû㹻ʩչռ䣬ǻΣգתͷһСȻ˵ǴӺƹȥɣΣҲг˵أ
ҵͬѧôأܲܳɣСץץţϣܸԼһ𰸣û˵һ˵ļѧУûʳ𣿱
԰ʳأСƵһ֣ȻԼıì˷ܵ˵ʦͽ㿪·
۾žһ㣬ԼСŪˣεƤЦСһִۣӳժԼĲǹϣȻСĴ»мǶͼȥ
˵˵ĿŵĹ䣬СͣƳȥ֮Ƶķ֣ǰҾȻ¥·ûС֮˵ԶԶȥ֮¥ƵĻʬ˿ȸո٣Ի̣СС궼УϸѧȫܽܣŪЩ߰ĶѧУѧǻ˼ѧ
ʦͽ˶ĵǰߣСŲӣյͬһк뷨ûУ㻹ûεĽ̵¥ߣһȺںߵ˭ҲԲ׼ʲôߵԽͷֻʬԽ࣬ʱʱֵһ̲̲ɫѪ˹ǣֱĿģСĲϳ亹ڿʶĲš
ţСļ򣬵˵ڴ·ڣֻҪ㶯̫ʱֲǵģ򶨵㣬ǰߣ
ţСܵĵ˵ͷֽ˽еĶìʱһ͸ȴԶԶĴӸߴǲԶͨһըɫҺɢɽһѪζҲͬʱƮεıǻһ㶣ɫ䣬ժ²ǹͳһĶһ䣬Ƕ¥̲ҽˤһˣһֻ͸ոһģһˮҲͻȻը
~
һŮУĻʬ͵Ļعͷ˻һһӦһ㣬ǻڸĻʬĳȻ͸ӿȺһǳ
ա
κԥĿǹһֻֻʬƬĵ£ڻʬ˵̶ȵȫǱˮн˷Χ˻ʬμæһܣ
СˣܣεӵԴವķɹǰĻʬһֻֻıУҲһֻ©֮㣬䲻ĴбɱСҲǾ˼Ѫսһ˶ìЩ֪ͬѧѧĻʬͨͨڽ¡
ѧУĻʬˣӿСܵҲЩŲ·ˣ׼һʬٵĴ¥ͳ˹ȥһ߷¥ǰġСŮͷҲصľͺʦߣ߻ʬ٣
κԥĳ˹ȥæ̧֮ͷһǰĴ¥ʵ¥ɫĴʮı;θСһͷ˽ȥ˼һ嵽¥һȴȴǽ¥סˣֻóǵһͷ˽¥ʱҲѾ¡¡ĽŲ
죡Ҷ´ţμæϴţϲ²ι̱ʬСְ˽ŵĳʵҰᶫֱصĴ̨˳˲ص˿
ոˮʲôˣοʬĵĴţСߣСҲһãȻϵĺ˵Ҳ֪һû˵ĳͱʦˣվǶ¥ǵݣһ¥Ӿأ滹ƹëʲôģ֪ǲǸʦʦˮʲôأ
~ˮﱻѪҺʬһŵͻᷢ񣬲ȻôЩߵһС̲ʵôأǿǵİΪʲôҪأ
ҪǵĺʦˣξɥҡҡͷȻ˿ܵĻ¥¥ݵȫˣüʵûб·ȥ
ֻһ취ˣСһ±λ˻֣תܽ˵һʵңߵĴָ˵ʦֻҪҵӣͿϵٽŶˣŸ¥ͬ˶ⶰ¥ͼˣ
̽ͷ⿴˿Ŷ˵ĺ¥׵ӣֻǾȴеԶҪõȥɾǸǵ³ˣ˵ȫ⣬СⷢСȻͱȽѡ
ҪˣȰѰңջС˵һ䣬СİѱΣ˫һƾͽıԶԶ˳ȥƫеŵĶϣȻЦɣǵñңҪ¿
㡭㲻ǿЦɣǾȥСĿɿڴĿΣһϴ̨˵ٷϻˤģȥʦҸ汳
ӷӣԸʦ㲻ҵСЦС߶߶˼䣬Ȼԥϴεıϣмְյʱȴ䲻Ծ˳ȥСҪڵĻֱӱһ˻ȥߺХľɫֵĴ඼ĳɤˡ
~
صͬʱС͵һ󷭹СֻоһҵתзӦʱԼĴԴŵıԵ־ֵĹһƨĴ
ţʦֱС˫һĶţǲ˼ĻͷŸոʵңվϵĻҳЦ˵ĩ첻Ҫȥ͵߰ɣȥͼݣʦǾʲôϷ
ʬ󲿷ֶˮĵطȥˣڽѧ¥еĻʬȻҲ٣ʦͽȴԸЩûԼߵĻʬСֵ̼Ͱյͬѧһء


ٶʮ У԰
ҿǸڰİ໨
СͻȻĶڵϵĻʬԴͱˣ˲ڵһһģһɫе˼ҵ뿴Ĵ⣬ȴһƳںС쵰̬ʬҲ
ٺ~ǰؿɴˣų͵ĲԣҲĲˣһֵܸд飬Ȼֱӽʦû뵽еϧˣСֱȻָǶ¥˵ʦǱ߾ͼˣոոǻŮⶰ¥ϵģ
ţε˵ͷҲϳⶰĴͼˣֻ¥֮䲢ûͬȴܿóͼһ˾סÿȴִСֽźˣ״
ߣȥתС¥ߣСȾʬѪĶìæϣһ¥ĻʬҪ¥϶಻٣ƺҲЩԹֱӶǹ䣬СɵʬȺԸʧţʦͽ˺ܿͼһ¥ĴĲѾɽһļҾ߸׶ֻɥĴС׼

¥һȴ͵ıƿֻһУŮſڴϾŵǴ󺰣ܿһֻһѾסβ裬ݺݵק˻ȥһԲֵյĿһΣȻһӣҶǣ
ৡ
ƺıѾˣ¥һŴˢˢıȫƿĻɫǹ¥µǺݺεͫһһСƨϣСһˤǽǣҲٵһˣɵĶ㿪Щǹֻ꣬ݡһ죬¥֮Ĳݵ̱˴⬣һ˸ɭıǹ
ա
ָ캦˵δǲǴУѧ̧ǹ˦һӵȥԼĸкҽŴ¥ˤΪ׵ǸԲȴһʱ˻ȥͬĲ¥Ҳû˸¶ͷһŵļ
𡭡ǹ
ͻȻһٸˣֵĻһײ̽˰Դλǹڣٸ˵Ӵһ㣬ԴˣʣµĶѧʦǿ߰ɡ
ʦСæӵϲĻֺʦˣ
ô㣿ٸȻϲȻŻŵĺǵһ£ק
ô鷳Լϵΰ˰֣Ȼ󱳺ǹԼĶǵߵһ¥ĴߡৡͽķϣȻĲСȺ˽ȥ
һ¥ǸܴĴڷ鼮沢ֻһܴĴԲ̨УƺǽǼǴǰźʹŶôΰʸˣôԵЩ谵βضǵγǹ״ϲСҲæͣ½Ųһ˫סìĿͨ¥ȡ
ˡ
¥ͻȻһ󼱴ٵĽŲǰζԻλŮʦٵĳվ¥ϼֵĺͬѧǶأ
ʦոȺҪô£
СһϵеĽ̵Ҳ˺ܶ࣬ǰޱĿźʦʦɱ̵΢΢һ㶣Ȼæ˵ǡУǵˣһȺӣ~һ仰仰Ҳ˵ǿɣǶ˵ȥˣ氲ȫˣ
ʦҲ˭ˣʲôУǼȻҪҺʦǾԲŹǵģŪҾݣСбһɺɫղҪεķӦ죬ͳ˱˵ǹ֮ˡ
㡭ʦ𾪵˵ԼƤѧͻȻúİȣ¥ȺҪĺӣǰλֳȾѪìĴкƺ˶Ļŷ
ʦʶĵ˵ͷ˵ǻɣҰ˵
СԿһۣ˵ͷźʦ¥ȥεĽ̵Ҳʱ̲ҷɾ裬˫һע¥֮ϵĶҲڿ뿴ִѹĻֵز

ͻȻһΪ۵ĺһƬϵһ¥СҲ̲סŵͶìϲĺС¾ǡǶŰ
һ¥ϲĿ޺̽ջǹҲ¶һ˿Цݣ¥ϻȥ
¥۴ν鼮ĺ󣬲ЩȴǷϵģǱ˰ڷųһģĳ飬żΪ򵥵ı죬ٿмһ̿ҳԭܶѧ˵ˣֻһŨص̿ζ֮⣬һ˲ҶĳζҲʮֵŨδйκ˶޷ӱܵʵ
εĿΧ֮Щͷʹ޵ĺϣĺӾȻһ֮࣬󲿷ֶǺСһĳвѧֻЩǵģÿ˵ͷޱȵİҲֻܴǵķȥֱŮˣϾЩСѾͷĲãزƽƽȫֱ治
ֳ϶СͬͬѧһЩΧȺŽţǼĽĸŴһޣرЩѾͷǣֱûûˣεЦЦת򼸸͵͵ĨĽʦǣ
ĸʦһȫŮģģģͨͨвɫȫޱ߷ӣοôຢԺ֪ĸôĺӣҿЩ鼮̳ɵĴԣڷż˫˵ʽƤЬ϶нʦĴڣ漴һ룬УȻܴ͵Ϯǣнʦǵ³֪
ʦǰɡ
ζԺʦѺõЦЦʦƺŻع񣬼æתεͷϵ˵Ŷǵģžͬ־ֱӽҺ÷ͺˣİΣ
ţȲźˣҪǷĻ͸Ƚܽɣο˵
ðɣ÷˵ͷתͨ¥¥˵Ǹ¥˵ɣ˽ĸȫһЩЩʵڲú
÷㣬ҲһȥһҪʹǰ쵰˷ָĶУһŮʦߺ޵Ŀź÷οϻһڿ۾˵Ҳе秵ģЦʵʦ
ţŮͷ󷽵ʵҽ溣ٹգ
ξͿˣЦЦתź÷¥
¥֮¥͸ΪտˣһӲֽǰũȴǱϤĵţռ֮ĴֻǴŸղŷɧңֲһЩֲѾ˼̤Ĳӣһ߱δʬ廹ڵϣ÷ȴǴĲߣֱߵһͨ¥ĺϽǰ˲ͣ˽Ų̾˿÷񱯰˵ֳ٣Щɵĺ°ɣ


ٶʮ ͷ
ü˹ȥ۵ĵطһܴƽ̨úɫڵȵ⣬һ׳ɳ磬ǰһ˫
һͨ¥ͨⲢǽԭеƣΪ¥ȽϽм䱻ľһխľţЩͨͨǹؼɱڵǵϺ˵ʬ壬Ҫû´ĻѪ֮еӦþǱǵʦͷϴѧҲҵʦߣһѪǱոϮεЩǹġ
˵˵ɣ
ޱջĿ⣬תλŮʦŮ촽Щѣ̾һһƿδĿֵݸ÷÷̸мصͷ˵лл
ҲȵɣһΪⱲҲȲأ÷ĺһ֮Цİѿֵݸߵ溣Ȼתͷ˵Щ˵㻹˵ɣҲʵڲͬµʬ˵Щ
תһƵ£÷һľ溼һͨۿԶп޹ĺۼر溵ϣһʮԵİӡѾ߸ߵĸ
ոմͷϮǵǸǰĸУˮ÷Σ˵ѸշʱǵУһֿѵģʱҶŽһ£Ȼܼ࣬ҿ˵һĶܿģ¥ЩũҲУֲָģȥĴ¥⼸ũÿոʵʱĵʱ򡭡
÷¶һ˿ůЦ⣬˫۱һ죬˵ڰ֮ǰУಡͻȥˣͱˣˮԴ󷢣ǵһУͽΣһЩϲʦͼｨһǵ˽ׯ԰κθҲ˲ǴŴɱˣЩǶܣ޷ǵİˣǡǧ򲻸ãðѶǰ
˵÷ѾһԵҲļ򣬽ӹĻ˵ЩǲϵĴѧƯŮӣмۣʼǲûвΪǸ˵ֱŮĥЯ¥֮ǲžѹǵûãֻǵ棬ǣǱ˼λ֪ʦҹ͵͵ѵ꼶ĺǶתƵ·ϻǱǷˣΪǵλʦֱӱǴˣľ壬ҲͲˣ
ǽô£üʵ
̫ѽΪǻĴ
÷ʹҡҡͷ˵꼶ĺǶвˣöҲϴԣһЩֶοסЩӣΪЩǵڲٳǵһʱ͹ˣƭ˵ֻҪӦŪŮѧ˵ȥǾͲֹǺȣȻǾͰЩŮ¥ȥЩŮҲǰǵʱһʹӦǣľЩŮȹ˭֪֪ء
÷ͻȻҲҧź촽ʹᣬ˵ЩŮϴԣ˭û뵽һͱס˼ʦЩкӸžͳ˹űǹһǣǵļͬѧҲŹǾĿǵѪ֮жΪ
Ů˵걧ͷʹѾ̫̫ˣɱԼǲжˣҲֻܱ̾˿Ů΢ƽ֮ʵжˣ
߰ٸѧ󲿷ֶǸвģ溲˲ᣬ˵ʦжʮһЩҲֻܱҷϣǼͷ쵼ǡǲԼŪЩŮѧɥĲѧҲ룬ǳ֮ΪֻҪǹĴкͿЩŮ˯ǱϾǺӣЩΪʦǴа·Ǵû޹ǣ޾ͺЩ࣡
˰ͬʬһ°ɣҲȥЩǸøѵˣ˵վȥ÷һ䣬æһȥȥʬ壬ʶץסεĸ첲ƫԴʹƽ̨
ЩźĵطǾס˷ӣվƽ̨Եһ¶¥Ⱥ÷Ǹɿεĸ첲ͷ˵ǵģЩ֮󲿷ֶŻߵģ˵治ȥǵĻΧͦģֻܼʳﶼˣҪǼбǶΪˮԴҲܽǾһЩӴѧȥ͵ʳҲ˲ˣ
ߺ~ǿء
ЦһֱŶ涥¥һһŮԷƺҲǣһﻹһԶһ߿һ߶ָָ÷üͷ˵еľǽΣŮǿȹϵӢʦĵľŮģȻȻЩͬѧϴֱҪ˼£
ҽֽòã΢΢һЦԵĺ÷һۣ÷ȴһ㶣ɵʵôᡭץסɱҡҲҵģ
ô鷳վű𶯾ˣȻ㣡Це÷վվ÷ͻȻеһӲĶסԼСһ漴͸еӲӲĶԼֱֱۣۼ̽˳΢΢ͷһŵסͣΪĲǱģǰѺڶĲǹ
нһ㣬ôӲ΢ǰбһ㣬ԣƨһ㣬ܺã𶯰ƣҪŶ׼г
Ҫǲ֪ĻΪҪͺ÷ڹ컯֮ҰսӶҲȷ˺÷󣬰°ͼļϣ΢Цڵϸһ
ֻǺ÷ıôôȻȻ֪ҪڻβߴǳζϢû˵Сٸ鲻ԽʱæҧסԼ´ߵ޵ݡ
÷ڸеȰɣҵ졭
ݵ¥УһխСĵӢʦԾĿŶĺ÷ΣߵĽҲ˼۾ϸԶ˿Ȼ𾪵˵Ҳ٣ǰˬͶҧסˣĸƨһǰû÷˰ǰʱһİӽѵһأ
ⲻϻô˼Ҵ󲿶Ӹ㲻þڳ⣬϶Ǹպ÷÷Ҳ𣿻һǹŮʦ˶ԷһۣȻ˵¿ôźðǾһģ˵˵˵˼ҵǹƥǰ϶д󲿶֧Ԯ㲻Ļʬ˹ˣʣأ鷳ˣ
ʲô󲿶ӣҪд󲿶ӣ˼Ҳֱɻ˰һСӹʲôܣǾвӣ϶Ҳ֮࣡ԱмĿԷ
ҡҲˣŪŮѧ˼ǻ¥ģɲҵ£Ҫȥ˼Ұ˵ף鷳ҲһŮ˰ŮʦæҡҡͷתߣȴһѳקסߣŲ
˵ĺݻֻ˵һȻֹƾܵŮʦֻеһȵҺͻȻԼһͷһŻö˶˵Դ͸һըˣѳһ˶ѪʣۻãȻĳŮʦգգȻͨһˤڵأɵѪ˲һء

Ůʦļֿµĳ棬Ъ˹һУȻ˫һȻĵǽϻ˵棬ɧţȿҲͻȻһȣһ̲ƲӲӵҺ˵Խһ𣬹ֲֿ


ٶʮ ʦչ
ŶޣŮ󣬾Ȼ˸ǹ
¥ϵεʼ򣬻Ӻ÷ĸ첲ջǹ÷ȫĿɱ̣ͬԴ͵ըѪֱӽǽ棬񲢲ܴӸոյлֱָοЦļšۡһȻһͷεĻУȫɪɪ
ǲǱŵˣЩεĺ÷ĺģ÷ͻȻŻһŻȴʲôҲû³˫ֱε岻ϵھΣֻĺ˵£ֻҪһͷ˾Ϳˣ͵һͷҰԴͻȻըˣ
㡭÷θֱܵԴյεһ£ðŻֱ˲Բ԰촽ȴһ㽿˵ôĵȻҿ˼ֱ̫ˣ
~ΪǺ֮ǣ޲ýвźã˭֪ôأɱҲܳǺİ컵°ĿЦ÷ҧ´һֹۣס˵Ϊ˭Щһɱ˵Էҿǽ˵ʦòã
ҳ𣿺ϱȽϳɣЦ÷ɫһ죬æ˿Ϊ˵ˮԴţ͡ʱϴ裬ǲôɾҿԷģÿڶϴ
÷ĻͻȻסˣҲڡĻι˳˵ÿڶϴƨɣ仰˵϶Σֻװʲôûٿٶ˵ߣȥɣҲȥЩСһˣ
÷㣬ոôǹˣ𣿡溴żк¥÷Щ쳣ЩĪգգۣ÷Ͻɫҡҡͷ˵ն˵ֳٴˣոڶ͵ǣֳһǹˣ
̫ˣܵҧҧأȻοĶ˵ֳ٣ʮָл㣬ǽ켰ʱϵûˣ
ȲæлһʼҲû뵽ôˣҪǶתƳȥɲһС򰡣οЦ̾˿ҪһʮʮˣɰŪȥһһǧҴߣ󲿷ֻСͷˡ
ɣֳ٣ܹڣѾˣ÷ҡҡͷɫǲϲġ
ðɣȥ취˵εͷź÷µ˶¥
ʲô˲İûìʦĸ͸ҵģ־Ϳ˻磬һ·ɱһֻʬأʬСˣֻҪһַ̫࣬Ӹ㶨ʮֻ
СվһȺѧм䣬ݵľŶìȷǸһ·ɱģɱûɢ۶ìϻ·ϣմȾŲѪΧסͬѧжޱȵĳݣرǼлѾͷ˫ֳ״˫ĿСˣǸ̰໨ǻǵðɣӸոһԴˣԽӺһضǰǵʦȻڳ͵Ϯǣֱȥһϡ
СźһԴͷʮεؿΣЦСӣţôͬѧ˵˵㱻ϰŵֱ޵°
ʦ˼̨İǳϰ嶼ϵˣ֪ͻȻʬСһºˣȴָæɱʬģټʮֻأʦ
ˣʬضǣԺеֵʱ򣡡ЦЦȻ˵ĭɣҲͬѧ룬Ķóָͬѧԣ
Ұ¸ˣСһԴæժ˱ϵĴ󱳰˳һ鼮£ͬѧһжԣһ˫˫۾۰Ͱ͵ĿСС͸ӵˣӰ﷭ֱӺϻԶ
Զ
˼ͬôϾˮǴҪģĶƤؼġ
СѶҷ˰ɣһ·ɱˣͽˣ˽ÿ˶ҪзݣСİʳ϶ڵϣк̴εѶڻȻ˸ƺѧδŮһ˶һ߿ʼϸµķ̯
೤СͻȻͷԵĶһŮ֣Ůһβ裬ƺǸոնǺȵǸСҪϰͷȻеģȴʮֵľ¡
ôˣŮȺΧ˹ʮִ󷽵վСǰ΢ЦСȴһĪĺͷԵĴӿڴͳıɣЦе˵Ǹһ˵ģҼǵϲԵƿζİɣ
ллŮ΢ЦŽ˹ȥȴҲ̣תߵ÷ǰݸ˵ʦûԶˣϽȳԵɣ
ˣǳʱ򣬻ǳ԰ɣʦոһƿ֣÷ܲȻʿˮҡҡͷߵȴһЦŮ˵С೤ͽܸ㿪СԼų԰ɣʦһչ˵ģʦɿɳԲԣ
ţ÷ЩŤصͷΪܾǾ䡰չˡƺűĺ塣
೤СЦĳС೤֣С೤ҲǶˣĵߵС£𿪱ɵİװ鵽ȻЦŶС˵û뵽һǵľȻأ
Ǻ~ɱɱǱԣҲûа೤أĳɼȫ꼶ǰأСЩЦЦС೤ȴҡҡͷɥ˵̸ѧϰʲôأǰЩкһȫӣһģҲöܿ˰ɣҡҪǸǰΪѧϰ˵һЩĻԭң
û£֪ǰ೤޲أѧϰǹϵģСһЦνİڰ֣С೤Ҳοصͷ˵ո˵һѣҲû̫ףôˣǡǵĸĸ𣿡
ҾͲ֪ˣϾۼôˣҲʶǵĸĸСεҡҡͷС೤ɫһ۾ĳ˳ܣͬѧǶ˷ܵĹϷʳʦǵİΣߴԣʮ߰ĴһûעСתͷĿ⾼ĿС೤˵೤һ£
˵С೤˵ͷƺҲԤϵС˵ʲô崿ϲԾĺͷС˵㡭㲻Щŵ°ɣ
Ǻ~ǰСڨڨЦЦֺ˫ڿϲ˲µ˵¡һֱأһŵʱĩˣҲ֪㾿ôģȻȻ⣬ҲһֱŬǲǣǰ˵ǶСһѧҵΪأҲѧϰˣǸôأ
ʱҵȷôģҪ̸Ҳõϴѧʱ򣡡С೤ɬҧҧ촽Ȼ˵ѱԺһжˣҡҸвĺ̸ˡ
ɶǸСڡһ¾ʹһƬĿ⣬С೤ߺæס߼ĺѽҰѻ˵


ٶʮ ʦ
ģҪھҪСС೤İϵĶìµСģҪȻҵŮˣ
СϹʲôҪ˭ֱõĿССɱڵĺʦикĸȻҸŮˣھҪȥæҪ
硭
кæȺ˳Ƶ˵˰ȥǰ೤һͱأ

СĿɿڴĿȻ㶵ĻعͷȥС೤С೤ۿͺˣСҲ˵СæȥǸ˵Բ೤ҡҲ֪ҺòãҶǽ㰡
~Զ嶯Ը񣡡С೤ĹĵĨĨϵᣬСһⲻǣ̾˿˵ҳϣҲǸĽٵŮˣУ֮ĴͱǺˣرЩ׳һԱŮкܻӭҡҲ֪ͬʱ̸üŮѣŮ͵ģѹû뵽׷ңԥ˺ܾöûӦֱηָǵʳԽԽ٣Ҿʹ𡭡Ӧˡ
㡭ѾǸ˰ɣС־ĿС೤ϰµģС೤ŭһۣűǸأҾôŮ𣿡
ŶŶûоͺãûоͺãСҵصͷȻɵʵôͱأǿǿǸ㣿
ţС೤ۿ˵ͷ˵Ǹһڰĸ˵˵Ѿ׸˶ΣҪСһ㣬һŵģΪŮΪѹĶǺԼȥƫƧƹңҾ˸ۣȻһͶ˵㶡˯˯һҹҲӦסңȻĹУҾصĲ͵ͱͱֻҲû뵽һҪ
ͱĺãӦһͱ˵ĲӵģСʹĴЦС೤һۣС˵㻹ûİҵʱڵһĺҶˣҪǰҹӵͼҿ϶Ҳˣ㻹Ц
ⲻǿ೤㡭ŮѰɣԺ󱣻㣡СͻȻС೤С೤һ죬ͷӵ˵ãûˣһ㶼˽㣬Ҫʹô죿
ܸһҾסǶСѧУأһʮСʦˣСҲסһأСͻȻ˸Ȼԥԥ˵С㶼ʮˣͦͦϲҵģ㻹ʲôİ
㡭ٸҵʱ俼һ°ɣܲᶪǲܰɣС೤ȻͬЩŮˣûСһ㺬תͷڴĿССظ˵ôأھͿԷģֻҪһڣ;ܿģ
ţҡҿǺûᾡģϾ¶ҺҪѾ˺һˣҲʦ̸̸һõĽģС೤˵ͷʶź÷￴ȥǵĺʦƺѱˣԴԣ˵һ͵һͷżƺ˵ʲôЦˣ÷Ҵκôѵ״̬
ʦ˧ζС೤͵͵ĸС˵һ䣬С̰ͦ˵ȻҲ˭ʦʦһʮ˾ۼص˾أºüʿǳҪˣ׼㣡
ҿԺʦ˼أС೤۾ĿΣСһ£ץץԴ˵ʦˣҲֹһһŻѧʱڵİأرϲʦŮˣ
ôС೤ŭüͷվţ˵УҪʦ˵ȥƭˣʦ
ҿСһƵؿС೤ıӰû뵽Ůһ㶼زסŵҲȥεɫˣæ㵽һԸͬѧȥ˵Ļˡ
÷㣡
һᣬʬ溴¥ˣһͬĻʮƯŮҿǵķ̶ȣ⼸ԶǸ꼶ĳѧˣһӵĸ󣬵һ⣬ͨͨ˾жϡ
ףꣿǡ
÷̧ͷȵĿżѧЦ˵϶ǱֳٴôᶼιȥأѾҳһ࣬Ǽͳû˹ǣ
ʦԲǰǱƵģͷһĸŮԴĿź÷÷ȻЩѧϣ̾һԷԴ˵ɵӣʦûйǵ˼鶼Щģ޹أֻҪԺúõĺͬѧһǻʹǰһֵģ
ţллʦ˵ͷȻӵĿ˿һԵΣʵʦλžǳȥ𣿡
÷һ£֮ոյĶԻȻΧ͸鷽չģϢȻһ㶼ûʣ÷ﰵһڣԼ̫ûİ˧ˣȻô֣˺죬һ˵Σ˵˵𣿡
ۣд⣡εͷվȻժ¶ԽС˵Сȥ¥ϺʦĸѴŵ˵һ£Ǳģ
ϣСͷȺӹĶԽͳ¥Ҳ֣˵ͬѧǣҽҲʱʦ˵˵ɣ
ҹƣ
÷ͷƣһƬ쵼ӲѧУζЦѹѹ֣һ߻һڰ壬ддȻһЩαϵ֪ʶߵڰǰһ۱ʣৡĻһŵķλͼѧʦҲ̺Χ£
Ͻǵˡ
ںڰϻһȦȻͼĲï˵ǵĴѧǾۼؾڵ棬ֱ߾Լٶ๫ɣǴѧǵΧֲŴССٵľۼأľɽأӵʮϵ˿ڣֵǴѧˣ֮ǰ˿ڽʮˣɽصĹٷͳƣΧм¼Ҵһһһʮ򣬶ɽغΪţȻиԶһЩĵطиľۼأֻǻδȥǽϵ
ʦһ𣿡һԲСкСľ֣Цŵͷ˵⾡ʣҲЦʵҲǳѧУʦͬѧսγ̺һЩܣȫ԰ҵһλʦǾˣ
ۣսγ̰һЩк¶˷ܵı飬̲סĿʼ÷Ȼóεϣüͷ˵˵ʦϿΣʣ೤Ҽලǣ


ٶʮ ǵһÿ
ʦĺǳ⣬ȴеĿΣոʵǸк۾ʵʦʵǣһֱ˵ǣѵЩ֮䶼һ𣿡
ȷǣźʼ磬˵ǣȻǻСЩҪԵ黹Ҫ¸ȥԵģǵʦʦΪ˹ذǣǵĳɳԾһЩпʵҵĽ̵ʽͬΪǾ硢һԱѾٺƽˣǵʦûչǵʱصֻԳ˽ĲпᣬǻкôģΪһ˵һҪĴ֮ĲУͬʱ֮Ҳޣڰ˵ʱǰǱ֤Լİȫ
ʦҴһ£÷ֿΣü˵ҲӦ֪ǲ˽磬ʵҲһҲ˽⣬࣬桭Ѿĺܲп𣿡
ǵģ˵ͷ˵Ҹոն˵ôۼأҲֻǺɽʵʩɹģǲκ˵ɣ߾ߣֻڷǳʱڣʬǣսʱǲŻǿ飬ľۼȴһǿ˵ռɽΪɱȫϣһĲֵΪһЩԴǿ԰һҴͨͨɱҲŻǣЩطǶˣ˳˵鶼ʱз
˻
˶صһڳʦ⣬ɫҰ׵ĿΣϾεĻ˵̫ף溸ȲʵʦǵĴѧأô᲻Ҳб¼
¼ʲôʱУĩ֮ǰˣһܶžЦҡҡͷ˵ûôأҲǴȺܶѣصҲò˵˰ˣҿظ㣬ǳеΰԱĩ֮ǰĻҪã˯Ŷû£ΪѲ߶ӶʮСʱſѲߣ˵أǺ~ǿоۼеСۣҪпõסģˣǻй㲥̨͵̨Ҫϲ׷ǵĻǵ̨һƱǣ̨Ҳʮأ
⡭ôȽ溵ðСǣڴı飬һλϳɳصŮʦȴʵʦһ£ǵ˶ʲôأͳһʳĻ²ʵɣ
ǿɲͳһʣЦҡҡͷӿڴͳ˼Ż̵Ʊ˵ЩƱҲ԰ǵǰĳƱдһ׵ģǿվһһ׻ֵͬƷȻĿǰǳǵʧҵʻǱȽϸߵģѾһһԹжһ£һйˣսǿĸŮ˵ģȻŮҲԳҹֻҪӦƸ˶ͬͬ꣡
ǡأȥǷܹʦأʦȲʵ
ȻԣǵͨпУһпȱܲϣмǵ׼ǳȻѧУֻǺܶѧѾˣȷ˵Ӣκ͵֮ı뻨Ǯȥѡ޲ſԣαǸ˵
ʷأʷʦһλʦæ
˿ɲʷѧϰģǿɲúǵ˭ЦŵͷԷҲظ˿Ȼ˵ҲһҪִʦһְҵǳǰδŵְҵǶȥһ£һо൱һСĹңгפʹУǵĻˮƽҲ䵽ȥģ
ʦʲôǺǺΣյĵط𣿡һСգ˫ۣؿΣһͷ亹˵˳˾ȻѺ˵˳ʵڲ֪ôȥͣȴ𾪵˵ǡкϷ𣿡
Ϸģһֵεصͷ͵мǻѽܣҲʵĸۼضǲżģֻҪȢһٸҲǺϷģϾĻ˵ԵһۼصʢϢϢأ󲿷Ůһ㶼ǴڳӲȥģƴƴĶˣڵ˿ڱһŮˣһʬǹֱҪܶСۼһҹ֮ΪѸ壬ΪǳȥҲزˣ
ţǡôƵķɣƺܽܣߵ˵ǲŮԣѵһҹ֮˻ط⽨𣿡
Բ⣬ǻ͵ʵοЦһ£˵ȥǾ֪ˣֻм޲ȥŮˣûֲŵˣľǲӵְҵˣϵ̨׽Ŀһٵıţµսʿÿ˶ţҲҵߣѡҪ಻ֻץӣҪк
ҾһӲˣҲŮȥһ˵ģƵҡͷվߵЦӯӯʵʦһǳĴٰɣȥˣɲչһأϾǶѧһŮӰʦͰæòѽ
ȻİЩֱˣȴ˵ÿʦڴ飬չܱԼҴǿȻǲΪλǶĹ٣Ͼĸٻǰߣأ
ѧ˵ҲȥкҲչ˵ģֻ޷ǻسˣ˳Ҫȥݵģһ취͵һȫĵطȻϵɲǵģЦ˵
ûв𣿡ȵʵ
һսжӶѣ࣡εͷ˵
ŶҲ˵ͷʵʦУôأɱ𣿡
ԼɣҪǻڤ粻飬ͼúʵĻȻӲһϷźǸߣһʡ˷һӵν˵
ʲôð취뿪𣿡ʵ
ҿһ°ɣϾҶﻹϤЦЦȻ÷˵ʦ鷳ϸ˵һܱߵĻرǵ¹֮ĵط
ţû⣡÷ԥصͷ
ڴҾͳԶٱɣܳԵĶԵʱ޷Я̫ණģ֣÷ҲЦ˵õģʦԴʶһҵĳŶ
~ϲŮʦյķˡ


ʮ Ȧ
ʦ
ڰŪ˶̧ͷֻǸŮ΢Ц˹ﲢѧһſʽصУһĺɫTˮϴţп㣬Եü򵥶ִ󷽣귢ҲҪͬǿϲ٣ǰһԴΪɹۣ·һΣ
ôˣηסԼ߹ָƨľ˵𣿡
԰εͷÿһλã󷽵ת£Ȼ°Ϳ˵ҶǵĴѧͦģܸ˵˵𣿡
֪ʲôЦŵһ֧̣΢΢һ꣬ʮƯһͷ˫޳ʹδʩҲһȻĻ󣬶ҾͶûСֺ󷽵ģ֮ʦҲ˿⼴ʹǸУҲˡ
Ҫǹɣ΢΢üͷü¶Щ˵Ѿʮˣı˿϶ٵӶԴˣոĻҾ룬Ҳûһ֮Ψһó赸͸ǿ϶Ҳɲóȥ֮޷Ǿֻ·һȥҸ˼ˣϲϲԼҲǡ˰ɣ֪ǸʲôطŮǳߣԲԣ
ҲȻɣҡҡͷ˵ȥ˽УҵԼ׷Ȼ׷ȥŬﲻŮ˴ڣǵгλŮǿˣֻҪŬһҵʺԼ·
ҲôҰĵŮأҾǸСиԼܰСѣΪƷˣ΢΢С죬ЩԹҲЩɰȻʵʦʲôְλأжӳǴӳ·Ҳ̫ܾǸбµˣλ϶Ͱɣ
ӳѣʲô˲ְλЦҡҡͷǹԼݣͶŮ̫ˣԲһڼįŮˣһСʱȴʮӵʱĿⶼԼϵģ˵ûĺ¯ĵزԵЩˣһ۾ͱοС˼
ۣӳˣѾܰѽǳݵĿ⣬С˵һкܶλ˰ɣʦô˧˿϶ܶģ
ţ߸ţκصͷҲԿЦһ£СȻСֶλ̫һЩͿֱˣݳϷȡԼͬ飬˵ϲԼȻߴ
ôడЩԾסС죬΢һº˵ʦҪһãҴ㵽¥˽һɣҶҲŶижϵأ
ε۾һ˵ϷȻˣ¥ƾ͸ͶͱˣҸû˵СֳһڶẬôƯǶʦ϶ָˣȴε˵Ǹǧͱûοһ㶼ûϹĴ㣡
ʲô˵ɣȻҾͰ㵱ˣ˵عĨǵģᵯ˵̣ɫĿ꣬ϵЦһȴҡҡͷ˵ʦˣȻб˼¿ǹϵĴ£˵㣡
ŶεЩüͷȴһҲԼˣ뻹վ˵ǺðɣҾʲô߼
ε¥ͷಽĸʰ׶ϣһĸŮһʱȫ㶵Ķǣȫʧ¥ϣŮջĿ⣬Ļ࿴˿
δٴ¥¶ƽ̨ϣ֮ʬѾʰɾȴڿǽǵλöһܴЩʦѧʬˣô򵥵ķĹҲʮ˾ӦԴӵĻȴõİϢ֮ضûУ
ˣʲô˵ɣתһˮϣ̲Ŀꡣ
˳˳ǰվεǰ˫ֽ洹Сϣ궯Ĵָ˵Щ֮촽˵ʦô˵ɣҰ¥µĸŮǶУԡԵף
ţµˣȻҲôɺϣȫôƯĹκʼ˵һֱڴıúôУɲһѧùĵ飬ôλУ̸𣿡
ǡֻɱ㣡ҡҡͷĿ⾼ĿΣ˵Ѿ޵ŮǸģֲͬͣ϶һջģֻҪ㵽㣬϶ҪùģȻǹϾֻһˣ𣿡
ΪʲôҪЩѵ㲻ǺһĵģζЦ
һһǶһװĶˣΪԹ޵̾˿Ȼ˵ʦΪǸѬĵŮˣҵĴ뿴Ӧ֪ҲΪԱίȫѣҺٴȥֻ·һûҽҩƷûһȣµǳ͸һ˵ľԽԽԸŤƫִҲΪԼ·
ţ⣡ε˵ͷȻ˵ôֻҪߣʱԴߣ
ҪƱҧҧ˵ԼЦ˵㵹ǹΪҪҰأ
Ҳ˵ˣʱسǣ˵ʵѾκˣҪĲǵ壬֮֮ȥҲܹˡ
ޱҡҡͷҾͺһĽһһ˵ƱҲҪҶģһΪŮָŮҪŮҲУֻҪһǧƱҿΪκ£ҾͿҹسˣҲԼ㵱ˣˣҲʮ꣬۵ġ
˵ţһ˿Цҧź촽εָԼϣ겢û֣õزñһգ쳣һŮеĳǿԣջ֣˵ܲȷۣҶֹһȤҲûУΪҴһƱϴ
һף˫ȭЩŭ˵ǡҸôҪ飬ܸɣҲ˵ЩΪܿܵŮĹ滹ǴŮأ
û˵ֱӴӿڴͳƱڵϣ˵ٽƱǿģϢ˵һĲֵŲھ߹ȥҲûһܹ˵ңⱲľͽ
ɫְһ㣬ԼűߵźͮͮƬƺǶļ̤ӵɫϱãԼΪвУҵʵѧ˫Яʵʵ֮Ůʱ䵽Ϊٽ׶Ҿأ
ʹɫûάֶãһšƱһһȻʮСĵսԼĿڴβЦ֪Ů¼ⶼǱƵģѡĻҲô
ԭԲôɫ׺ͱˣͱĺܼˣʼʮֱ׵˵
֪˵ЩûãҲҵģƵصͷ˵ҼͼװɣҪҪ˯ĸŮҿһģκ֪ҲٸٽƱҺҪЩģ
һȺԵĸһЦһ£վ˵ҪǿȥȰ˵ǵУͶҿٸٽƱҿɲɱЩõɵӣ
У϶ɱҵģԥҡҡͷ˵ҿļŮȥһԣǼûӵİ׳գΪǵϹˮǰͲȥأ


ʮһ ͼ
ˮͶĻжǼ˵ùĻЩѧüͷʵʵΪЩѧǱԻж໵У԰Ըڣ׾ͱʦǸϴԡƣɱɱӺﻹԣĲԸЩ϶ɱ
ǵÿ׼ôԴˣ꿴˵һ˶Ļ϶ᱧŴһͬھҪһ·ȷ˵ʮȫЩʦͶĻʾͻܴˣٸƣ֪ΪٷְٻͶ
ʮʲôιʵ
ǶʮŵưҲ֮һһЦЦ̵˵ҵҲİɣ
ǣһûôɥĲ񣬲ҪģôõĻᣬɵϲŻϼһأǺǵЦˣɫ̬Ȼһ˵˵ҡҡͷ˵ȥǼŮ˵ɣǸҴˮֻҪͶҺǺЩʦ
ţ˵ͷתҪߣȴæסЦ˵ʦһϢ벻Ϣ֪˿ɲŶҺܿºܿ£
֪֪ܶģüתֱӴӿڴͳƱڵϣȴȻҡҡͷ˵ҪǱ˱źȹ򣬾;ô˵ˣʦϢҪ³çֻẦңٽƱɲУٵٸ٣
ѵͲҰɫ˵
ҸûƱ䵽ηĿΣ˵ҿԺֱӵĸ㣬ҲϢĻٻһ˸ҵ汳ΪɥĲҲҵ̬ͲˣⶼǱƳģҪû㹻ƱԸŴһ
ͱһˣʲôϵΪһںβм˵
ʦ㲻ںĻھͲվˣֻһСͽܾͳˣҿɲЩӣҵɼɶƾҵ̵ģûһ飡ָָԼ̫ѨȻЦٽƱ㽫õһܣֵһСŮ㻹ƽʲôأֻҪһ仰ҷַӾˣ
ʦ˿԰ɡ
һĺͻȻӲһ֪СλС೤ɫһ䣬ȻһѱסεĲ˵챧סңҡ
ʶıס꣬һֻҲǿѹŲţпУֱӸûڿĺɭУ뷢ʱλС೤ȴһ˽ЦӯӯɫֱһԴεŤͷ˵ǸʦҪǺ˵ĻԷɣ˾Ͳóˣ
ᣬû˼ҪûгӰõתͷεһֻȴסˣϵİмӴθҪڵĻ˻ȥ
꣬㲻Ҫ̫֣Ҫ׶С೤ŭĵ꣬Ȼ˵һ¥ȻҾͰ¸ߺʦ
С೤˵ˣɿεֵ˵ȥ˵һ仰˵
㵽ʲôüͷ˵
ֻҪסҲẦˣԸ뿪ҸһĵˣЦԴ˵߰ɣȳ극Ұ鶼˵Щɲֻ棬αӿɱС˿µĶ࣡
κһǰһµ¥ϵЩƣ귴ɫ糣ıȺУλһŮû˵ʲôҲûȫ͸ûһζԿЦ˵ǱƵģӾ;߱˵һӵ֣ϷѾݾ죡
ʦɡ
÷ƺûΪŶ䵭ϵһ黨ΧȹЦӯӯĶ֣εͷߵ£Ҳν˼£ֱڴмһѲ𣬼ȿҲȡů޴ȱŨܵĺѬѧʱʱҪɿ
Ϊߦ棬˿ɳԲӴ÷һֱߺݵУ˫°ʮڴĿΣγһ֮ζֻ˵һ㣬ôª̶ֳȣѾܲˣһһ޲ڵ˵ʦƾյǣʦʦҲɴҳǮϿһСɣ׼׬Ǯ
Ǻ~ҾһЩСգϲ̨ģ÷СܿĵЦˣȻԴ˵óʵҲĵʱϹĥģԼҲûأ
һڲ͵ˣ
˵žͼһݸ÷÷΢΢һ£ȴſСǳһ£֮Ҳ֪ι⻹⣬˾ôһһӵĳ
÷˫Ҳ֪ĿεϣιһӣЦһ£۵ЦݣҲʲôʮ߰˵СˣָϵܿһѳɻٸʲôҲף֪ǲ뵽ʲôٵһʱҡҡͷܾˣȻʵΣȥšָĩպİУ
ȥڼǰ꣬ʵϼǰе𣿡
ǣҡҰһԺ÷΢΢ֱԴڴʵҴûһкˣԼʮ߰꣬΢̷֣ܴһ޿۾
ҴǵϹ˴Լϰˣ˵ĺȴûʲôӡ󣬶ˣƽһվȵЩҴߵģʵ
Ӧòλ˳ģ÷ɫɥҡҡͷȰοģкܶҴߣ԰еҲв٣ڵ̨߹ϵһѰ£˵ҵİأ
ţ÷˵ͷۿЩ죬Դ˸е˵ҵˣҲ˷˰ɣ˵Ȣˣ벻һţ
ΣҿɣֻҪžһԵ֣ĺ÷ļ򣬽§ԼĻУ÷΢΢Ӳһ£ȴ˳ӵĵͷԴбεļϣʮЦš
ȥ¥ߣν˽Լֱۣں÷׸֫󣬺÷ƺ֪ҪʲôΪŮҲô£ֻҪͶȻͻᷢɫһκҲ̧ͷߵáðɣ
Ƕǰ׳йǲߣƫƫҪȺһ
θҪͬʱͻȻĳżλһŮЦΪЩϹİǲеżֺˮĹ߰ˣﶼ˺ӣ˻Σ氮Ц뵱ɵҿɲһ裬ھͿԹȥˮѾƻȫˣˣʶľԹ־ܣȻ֪ôģ


ʮ ̬ŤŮ
꣬Ǹ׵׵ӡ
õŮŭɶվҧгݵĵ꣬Уĵ㲻ˣöȳԣ·ȴȫԸ㣬ʲôĪλȥ㵱ʲô𣿡
ԣ֪꣬߳ܵŮˣβ˵˼䲻ű߼ʵĹͱƭߵˣɵϣİ׳գһŮĿĵ꣬ļ͸ñȥιʬУô㣬ߣǸȥˣ
߰ɣ߰ɣǿ˭ЦǼ׳ϹͨͨҪ군Ƕļ֣ҲˡҲʾĴţ֪ǲһ仰̼˼Ůֻе׹һһѺذͻȻﻬ˳
δһСġȴѾˣޱѸ͵˵ϣĵӺݺݵķŮҲһȻİ갴סγһ߿ʱǰذѾͬ˸һ£ε϶ҲɵѪۡĴ³ãȻʧ㶵ĿԼؿڡ
ܰ
һŮɿܣһԵСȴһӰĶìݺݳŮСϣŮҽһͨһˤСϧһŲסŮͷ­ݺݵìָʣŮ˭ҶǵӵСȻɱˣ
ãǡǲǷˣǵͬѧ÷溾ʧĳæ̱ڵص꣬ƣ˫ѾʼףһľţﻹѵĺʦȾҡ
Сɱã˲С೤ʱͻȻվŭʮָãҲŭ˵ԣѾԣǺ˴ң
Сһ㶣ûмŶ֣ʶĿüͷΣοŻһֿ꣬ڵ϶סԼӵã̾˿˵Ӱǰ뿪˵ϧĺȴ޹ģ
ţСæͷһֱ㺰СϽӸҰЩǶϣ
ⶼΪʲô
÷ʬڵϣ˳չ£ҲĵΣЩŮ²Žһ£ŤɱǱЩʦģѾԣֻǾ޴ѹ£౾ܵ¶µ棿
ΪʲôҪộء
С೤Ҳ̲סʹᣬ鲻Խ˵СĻ뻳Сø˲ǣֻǴ˾һ뷨ûУС೤ĺ󱳣̾˵ⶼˮǸ˵ģ࣡£ұ㣬û˸˺ģ
ţһӶҪңС೤صĵ˵ͷС§ĸӽˣСֻ䣬̧ͷ˵ʦ컹ûڣǸϽȥҳ·ɣʵܲˣһҪˮɵɣ
ȥɣʦﱣҰɣ˲ϵᣬ̧ͷС˵֮ǰһλʦ߹ң˵ⶰ¥ĵͨһˮ÷ֻҪҿʲôˮܾͿԳȥˮ÷лʬһֱûҽȥҿԴȥǿģ
İ̫ˣС˷ܵһ֣תͶκʦҸȥʲôɣ
¥е𣿡Կ˺÷÷ͷ˵мңǺͶ¥ͨģѾǶˣûʲôˮ÷Ҳ֪û˺˵°
ˮ÷֪溲ϵվ˵¥֮䣬мֻʬһֱûҽȥ
~ʦͽȰȥ̽һ̽·С˷ܵһЦתͷС೤ߣС೤ȴûͣ½Ų˵ççײײĺòãܴĹʬҲΪһɣôҲðǹǲǣ

СЩεץץԴΪͲǹ˵ǰѼǿǹǰ95ǹҲ治תԼĶìȴ۾˵㲻ǹῪɣҿɲҸȥˣ
˭˵ҲῪģСĲһתͷЦ˵ʦѲǹðɣȻûȫа
Сˣ˸ͷҲԼǹ£ֻ˵ûаȫУ֮ΰǹװװӣ
ԣκԥصͷתһߵĲǹСϲǹȴĿ˫˵Сǲǵĳи˵ʲôֻʬϮ֮󣡡
˵һõսʿܱԼĸңС˷ܵɫһ㣬ЩԵĿΣοһЦȴֳץ״ԼأСüһǳԾĿΣ֮ǰ̸ļ򵥵ս֮һȫʲô˼
ʱˣס淨ҪɣͿƽصСļ򣬰ĲǹСЩľȻĽӹǹȻﲻظθոյĶת˿ε࣬һ󲽳¥ȥ
ҿ𣿡סСĸ첲ԴǿĵĿС£˸صͷ˵Ȼˣϣôˣ
ţٸһϢŶͻȻͣ½Ųһ¥ͨҵ¥ݵϣȻЦеĿС˵ҾŮ~˰ɣ
桭İСЦһ£鿴ʮֵĹŹ֣Ҳ쳣ȴšıЦѵ㻹ôƯСײˣǱأ
ˣĺܸˣ̫ˣ֪˵ʲôˣСεԴЦ˵߰ɣҪ
ѽ~ǸӰյĴСļ򣬾С첻Ҹо˵㰮Ҷƭ˵ģҡҶ˵ôˣȻһ㷴ӦûУҲˣ~
ûУӶˮ÷£أ߰ɣ˵òãС޿κεСߣ˺ߣˬĸȥ˵ңһźڰʱ˵ֵóɣǹҰ㱳ţ
û£ԼУСƿ֣ӱͳһǿֵ磬ܽտյĵңĵһЩ߰ľͷ⣬ͣżг͵ƿ˵΢ܲһĻ졣
ѻ˵ͻȻޱĵ˵Ҫ׷ҵģҴӦŮѣ䲻ȵʲôҪˣҾ˵໹޲ȥ
ѽ~㡭ô˰СʮƵؿ࣬˵µʱôأ̸ֲ˵ʱˮ÷лʬأ
Ҳܣ̬Ҿʬˮ÷ֲƾʲôҰǸɴְɣ~һŤĹĵһСֻתȥס˵࣬˺òãǲŸտʼôܷأٺ~ҪȻǵȻٸɣȸһ°ɡ
ᣡյСļףȻ~׵ʱ㲻ףˣåξˣ´ξĲ㣬ҶҲã
ˣһҪһ£СЦ̽ͷȥһѹǽϣĿ⾼Ŀɬҧ´ȫܻӭɫСصİյԽԽҲ۾촽һСɬ࣬ҲıסĲӣ輤ҵĻӦ


ʮ ʦ˼άȥ˼
ź~𡭡
ŤŽ΢΢ţСȴѾĸĽϣͬû֣СòĲţСȻǳˣȴҲ㲻ʲô֣ı˫һ
Сǯס࿹ܵ˫֣˷ܵĻϣ̧־ĳȥһӲĶȴͻȻһ㶣֮ҲͻȻһ㣬æһƿŭ˵ôһûӦԼأô̫ʧˣ
ԡԲûסСɫӲʼȴ˵ĹŹ֣߷ߵҧҧ´˵Ҳ⣬ҡֲʲôŮˣңҿ϶ֻҪԺúôңһԼģ
ţһģС˵ͷ΢΢˿ֵԶȽյĴţ˵߰ɣҪ
ãǹҰ㱳Űɣìǹģ಻㰡ЦЦ˵ҪժСĲǹСûоܾ˼ͰǹȻĿһֻ࣬ȥ
úڰе£ǰ߰ɣҸ㣡ɿС֣Ų˼СԵͷʲôҲû˵ֵŲԶȻɫţŲסˣŰҲ⼣߰ߵ˿סˣšЩ˿ĻĿš
࣬ˮ÷𣿡Сߵǰͣ˽ŲͷԼԶ࣬౧Ųǹ˵ͷ˵ǵģŴԺһȣԱ߻һţˮ÷ˣ㡭Сһ㰡
Сû˵ֻ˵ͷûмȥ⿪Űϵ˿ֵ绺ܣϵĻҳҲŹʮϸһԵһ̲סˣüʵôˣźûлʬõôС𣿡
֪ʦôڵڸɣľСССģСޱĻͷһۣȻָָԼĶͷ˵ͽܣȻҪʦѧϰھҪʦվô
˵꣬Сı飬عͷɨŴܣͻȻһŲ۵ֽƬУ۲ϸǼͻҳΪһƬѻᱻ֣ǰ˿˫ĿͫһһĨЦͻȻϣȻת࣬ʵ࣡㣬㾿ж
ɡúõѽһ㶣ʮֵԥС̾˵ôʣ߸һλᣡ͸ʦ˵һҼȻѡսˣͲٺǰһСӵķʽȥ˼ˣʵҲһ겻˺ܶ࣬ˣҲҿˣ
㡭˵ʲôѽôһ䶼أԴŵĿСȻҡҡͷ˵Ҫǲȥˣҡ¥ˣ
һ£СͻȻס࣬ü˵ܸ࣬ܲңҵǲһĲֵҿٸһλᣬֻҪ˵ʵҾͿԭ㣡䡭Ȼ㲻ϲңһֱϲİ
ҪתĶͻȻסˣĿСð죬Ƶصͷ˵ǸαŮˣԼôΪģһǸŮˣո궼磬ҡҾȻ뺦һϲԼˣ
źɣʵûԲԣСǸӵĿ࣬˵ͷ˵ԣʮ˾ź󣡡
ӣҳңһҪŪ㡭
Ļ䣬žĵһյĴűĵ죬СеɷһǰĲǹҪʲôȴľżһﶯҲֱСɬİŪ˲ǹ׼˴ţʹı۾ڵסʧʹ
ա
һһοǹСǹ˳ȥɨ´̶һɢҵǹۣоӵ׵ı㶴˷ţźĲҽУҵĽŲҲ֮𣬶СҲٴڳɱĶǹҧһӵɨ˹ȥ
~
Сص³һֿ˿ѾûӵĲǹŴ³˫ۣתſ޵˰࣬˵ˣˣ¶˵˵ɣ϶ܲģеʱ˵
СŲǹߵһƨ£ֵͷ˵ĽűߣѧεĶĴ¶ͳһ̣Լһ֧ȻһԵľôųࡣ
㡭ôѵģǲĶԽ̧ͷӿһ̨ûߵСɶԽСȴ˵ǵģ֮ǰһ㶼ûлɣҪʦңɵĴˣ
֡ʦô᣿ʮֲؿСС³һ̣ʼ˵Ҳ֪ǹҵʱֶһս涯ǴСŮ˵˼̵ҵ淨Ҫһǣ˱Ȼʬӿ£һֱԸᱳңֱϵĶԽ
Сӵϼ񵽵ֽƬһA4СĹͼıҵĽṹ¥ͨҲһˣͼֽȴˮ÷ҲûУֻ˵ѡ
ˣ౯صͷεٴι£Ȼ˵žɻ˼ɣүڰҵĻԣһΪҵĻһֱ޷أ
˵˵ɣô£ҵӡ㲻ôŮˣǲǱģСüͷʵ
ʦܶ˵ѧһӵ£ѧһͿˣˣұĿԼʶˡ
೤̾˿˫ŵϵֵͲ˵ʵҸ˺ܾˣΪ±ʦ֪һֱ͵͵ģҲʽŮѣ¥ϵþǣĺӶǺģҲôϣ谭
Ĳ㡭ôܿϺģǸӰȫУģѵһҲ𣿡С־˵
ԼʵҲף˺ܶģǵҴڣøָʢֶ׷ҵʱҾͰЩͨͨԺˡ
ɬҡҡͷ˵֪ῴңѾɾˣʵҵĵһͲˣйκˮǶϹ
ʲôСͬһһ㣬𾪵Ըӣðɤɬʵ㡭ô
Ǻ~ºҷʹԼһжΪ̰ĽٺģЦ˵ֻеֻ֪Щһѿȱժʱ㵲סҲȥ赲


ʮ 
ƺ˻֮У˫˵ҵĵһʵǸˮʱУûҴһҵʱΪҪңɵˮҪҵʱҼŴˣ˵ʲôҲԸ⣬ȴǿаҹ˷
֮ˮˣŵĴûǿңֻǺڴ§˵˺ܶ໰˵ӦøƽģӦõŮ˶Ըݵʯȹ£κ˶Ҫң벻뵱ŮһŮʱģʶ˵Ը⣬˵ãڿʼǵŮˡ
˵ʿˮϸֳܾɫ˵֮˺ܶʳǵʱõĶáúܶŮźңǽŮ£һŮıϳԶ˫Ŷ˹ڵϸ޼Ǽ˶κģͺԼŮһԷҵŮҲǶˮûҵɣһҲ뿪Ǽ䷿䣬ΪֻŮʲôˣҪͱȥһиʣһҲϴһ裬ĲԸ뿪
ʹıסԴȴµ˵ҾԼ޳ܣҲܻãˮûƹһΣȴһĸԸ˽ȥͻȻ̧һͰˮϴ裬֪ᷢʲôȴ鲻ԽİԼϴĺܸɾϴ֮ˮзȵܲܽҴӦˣֻһԡһ˽ҵķ䡭
ҵĵһΣԶǵãˮһ׺Ըе˽ɳ϶˵Ů뿴㴩£ҵ洩ϣ֪ӦþܾģΪҴûκһ˱¶Լ壬ˮȴˣֻǵҵյĺȴ͸ħƵģ˵һҾͶһ£ɿϵԡ׼͸¡
ҼǵúˮЦĺܵ⣬ҵһŮͳ̿ɳϣһһĸȻ󲻶ϵÿŵĴʻ㹧άϵÿ˽λ˵ε˵ϲŮһ㣬ҡҾ͸һ֣ҵزϣƣֱҹڵǸĵĶʱҲҪܣȴϣֱҵڿҵʱ֪һʲôӦֻ࣬Ҿ͡Ҿ˶Ժˣһع֮ǸѾˣ
~ĵ̾˿ܵĺڰּҪпƵ˿ͬʹСЦ˵֪һ޳ܵŮ˰ɣҵĵһǱԼƨ͸ˮģԺԼŵ飬Һ껹ãһˮϹкͶΣǡ
ˣСͻȻͷϵһһģŭ˵˵Щ֪ʲô֪ж𣿡
ǵģȻĵ˵ͷԴĿСŭ˵ҺγϲңȻҲôѾֵϲѽÿζЦңЦǸװߵ¼ӣԼԼӦðҳ׷£ɣ
ٴαմʪˣСݺݵһָ̣Ȼص³һڳɫʵΪʲôҪﵱͽǱ𣿡
ûУ⡭ֻΪ͸һѽ౯ҡҡͷ˵֮ȻΪǣǺʦǵתͬѧǵʱˮһûУֻʱȣһ쵽֮һǽǼͷʦͬѧɱǽɽĻҾܰǷŽˣ
£СصĿ࣬˵֪ЩʲôоΨһĸоëȻǡǼֱûʲô𣬶ʦ˵ô֪࣬ûһ𣿾Ȼͬѧƣ࣬Ҹоܲ˼֪֪
Ѿûлͷ·ѽҺγںأʹֵĿС˵֪ͽ˲٣ֻҪˮһһᱻģȻҽôûˮһأв˵ֻҪһҲܲˣĲ֪ôѽûܺҲû˰Ұ
ʦ˵û·ԼѡģĴĻͲԼ·Сص̾˿ֵվȴæץסŵ˵㡭㻹Ҫ𣿡
ʮ꺢ӵ˼άע˲һͻȻСİȻֻ̿±˶޿СӵĿð죬Ż˵ҲˣʵѾСĽһˣǺʹǰһϾ˵ʲôҲģǲӦģһȥʦ飬϶Ϊģȵ˴ѧ֮Ҹ˼˰ɣúˣ
ء
ɿСʹСûȥĬĬվֱ޲ˣŻһֵֻݸ࣬ӵ
ɫС߳ҵʱһ۾ͿϵΣ̣ƺϵСʲô£ʮ͵ĿСֻԻվһŮˣȻǴĵĺ÷ɫҰܵ溣
ܲŻˣЦеصͷɨɨС࣬Сȴûʲôߵ£Դɥ˵ʦûʲôˮ÷ƭǣԭҲǱƵģ
ŮνʼȻζתͷһԵ˵ʦҲ˵ֻ̫࣬һ䣬ĺڣ
ʦҲ̧ͷԾĿ溣ƺ֪溸һǸͽ̾˿⿪ԺƤסβ裬ʮ˦˦ܴݵ˵Ǳô࣬ҲˮˣǵʲôˣֻǵĲǰˣԲŻʱˮһ£ҲϻôõˣðΣǣҾ˵ЩʲôѧǣۼزЩƭ˵İϷ˵ûʲôɸ˵Ŀ𣿡
ֱֿЦĲ̫ؾ͵ھˣʮĿ溣˵ðɣûĿҲۣѵķĺطˮкǣ
ҲܱȸϲļһһǿͻȻһŭɶָκʲôƨˣǸɫǣ㲻ϷʦǵŮѧ˵굥¥ΪǸƤǣ
ʦ㡭񾭲ɣСĿɿڴĿ溣θ÷ܽеϷйٸѣͶͱεģôأ
ұ죬ʲôʸ˵ģ溷ŭĴһȻ״ħһκֵģռǵıˣҺ÷ǲϴģҪǼˣǾ͸ͬھ
溣оʷЦԷǵҡҡͷԼ˾ˣ⻹湻ùģСҲͷˣʶ˺Ŀ溡


ʮ ˮ
溡
һȵĺͻȻӶ¥¥ϴֻ÷𼱻ǵһۡһͿ˳ȥź÷޺㣡롭ǿң
˺ˣû˻˺ģҲô÷溺庢һţȴ쳣ıǸֱӾ˵ʦԲ𰡣溵ѵ汻ʬԵˣһֱб֢ʱ䶼ͦõģ֪ôһ¾ͷˣǧҪ
֢СƵץץԴεĽ͵ҲǾ񼲲һ֣ܾҪȵûаȫУ
ʦ㲻ҲǹСƵķ۾ҲͷЦɨ䣬Ƕˣ
溵ĲǼЪԵģγһ̵֧ĹȶƺҲ֪Լʲô£ʮεĶ˵ԲʦҡҸոʧˣҵͬ½챻ˮɱ֮ұˣͿʼ߰룬ˮĶԻˣҶûǣˮ÷ģͱˮǷֿͨ⣬ֻΪлʬͷˣ
Ŷˮ÷ģʵ
Ӿݵĺ棡ӹ˵ڵڵ£ʦҲǹȥˮǿ϶ѾģĲȥðգ
ɲðղаСҲüͷ˵꼶ͬѧһԴˮȥʦ͸вЩ˸ȥȥ͵ÿ棬ֹˮܵǽ
Ҿˮ̸̸΢΢һЦָĶԽ˵ⲿԽܺˮͨɣ˵仰
ţ˵ͷѶԽΣȻ˿ߵС˵һںûĻӦûѶԽˮģ
Уİɣ֡
ߵ߰˶ԽİťԽĬ˺һᣬžͼźźһһ˵ֳ٣һᰡƨͶ𣿡
㲻ͶɣֻӦôߵ˴ߣеʶ£ԼµЩˣͨͨԼ㣡ε˵
ҾͲףаëǮĸϵ㷸ܵ𣿡ˮƺǷŭƲס˺ü
ʲôԼϻҾͲ˵ˣѺǽңһ˵
~ˮô󣬻ǵһθвңΪҾ㣬㲻һһǹϰٸ£ܴˮһ˵
ܴ͹ˣβмǣ˵Ҹһλᣬѡһ㣬ȻҾԹȥֽֽ̣
ˮͻȻĬð˵ҸһٸƯŮʹ˰ôҲ̫ԼҲ߲ȥ
ٸһȽ̰ģ˲ĿУλָˮԥ˵ãҴӦ㣬Ӿ˰ɣ
Σ䡭㲻𣿡÷ǽĿΣЦ˵ܰƵĹǽһҪĴҲſԣ
ʦҸһȥɣСæŶì˹Դ˵ȥһȥ㹻ˣ

ҹĻ˴أһƬڣԭӦóõУ԰ڣεĻʬ֮Ҳκλ󲿷ֵطһɹ䣬տӾȴǵƻͨʮյư磬ԶԶ¡¡ȻԱ졣
壡ֵǶڰ·ˣ͵СͶˣ󲽴ͨ˽Ŷڶۿ̨ߵˮԶԶľˮȴû˵ֻǾĳһ֧Ǯ̣£ӾرߵĴȺŮĳ
ôˣ壡˷ܵɫ΢΢ͣߵˮͬ¥Щ޴Ůǣüͷ˵壬õŰǽгֵĽˣϰٸֵܵأ
µöӣˮתͷȴЩͷĿ˺һۣ˵ڵмɵƣֵĽ̳СͽܶôſڻʶݣֵľǴˣ벻·
ǡҲû·ѡܴܲҡڵĴ·ϹɣǻʬЩɥץץԴˮ˿̣ʶĿ˿ǺڶĽ־˵һСӣܵǹƥɱ˵ʵڻҪǸֻ̰ͼŮɫåҷַԸ㶼ԣ¾ǸڼĴһǾ鷳ѽ
Ǿ͸ͬھͻȻųɫֲ˲ëδ˵촽˵ҪڼĻǾе˵汳ֻҪӾݵĴţһ˶
ȱ˵ɥɽˮĵزôƴֵһ䲻Ҹƴֻǲʧȥĵ̰ˣҪȥˣĸĸ⣡ˮ˰֣ҲһĨмЦȻʵϵôˣ
ϵˣҸϻһȥģԷ˵ֻҪǳٽףǾʮǹֵֹģǱ߻ǵĻػأԴ˷ܵ˵
ˮҡҡͷ˵ǱҲǰ˵ĲǣֵĸײУǧҵȻĻǴϵͨͨҪ꣡Ͱǰ˵İɣȸԼ·˲أһƬɽڣҲûգ
İɣ׼ˣʮŵЦЦˮֿ̧˿ϵġʿǡü˵˶йɣֵбҿô̲֣
ãɫŵصͷת˰صͨûһͨһҵĽŲѧʦǵĴãȻ߽ӾУͻȻĹҲʮֵĲӦ׷ڵŵƹ⣬ηηӵ˶Ŀ̨ϡ
УУʲô
һλʦЩסˣȻˮĹȣȴţȲϺеĵλµ״һҲˮˮģֽҪͷĸо
~ҪˣʲôˮһϰΡȻԷη̷ŭǸΪװ˼ҾͻŹ׵ĸǣԼɹʲôﶼֻҪˣҿʼһܵ
УҡûܣҲûطܰǶģ˵ôô죡ʦæ֣ͷҲҡĸ˹һߵһλŮʦȴʵ磡˾ôûпܸǺú̸̸áŮȥ˯ͺѽʲô²ǿ̸Ļʲô˾Ӱ
ð˼Ҫˣȥ̸ɣóľ˯ˮЦһŮʦɫһףŵ˵ҡҿɲңһǹ϶ŵĵڻ˵أҡһŮ˼ʲô


ʮ ڧ
~һģܵʱ˭磬һǾ͸ųһëͷС򶨣Ƿˮصһΰ֣һʦȻŵһ¡
ˮֽЦһ˵ʵǣֵľǸͷ࣬ߵʿͨͨ࣬ԲŹǵģľ͸ʵʵЭһ
񰡣ֵ·׼ˣһٶ˶ǱνҲܸˣĿʦǣˮոյһѾƮƮȻˣʦһⰲţ׷һϲ߰Ĺάˮ˹νǧΨƨۺʱƨرĻ֮һֻһͻأĹȴǻһ
žžž
ֵƺŨصĳͲмոջϵˮ붼û룬ᡱһ¾ʹһͷȺ֮УŵקסһŮʦǰȴûӦŤͷ̨ߴȥ
ֻ̨ĸߴһſյɫУ֪ʲôʱĶһˣ˱һѲǹ˫Ųһ׵αϣƣ˶Ӧ󣬷׷׾ֵĿʱƵµİͷЦ˵~ΪʦҴ۽磬ɥĲ񶼲ЩòȻİ࣡
ֵģҪŮҶΪ׼ˣ԰Ǵߣ䳰ȷģˮβûժ²ǹ΢һ㣬΢΢Ůʦ߳벽˵ҷȰһþհɣƵƣԼҲֲ˺ã
ģһʶȤҲ㣡վ΢΢һЦȴ˵һмССҪֻҪУңˣ
˵Ҿ㣡ˮ΢΢üܵĸоβôô򷢵ġ
СҪ󣡵һҪкСӣΪҵСͽܿ˳ۣЦеĿ˿ĺ𣬶ɫһ䣬ʮ־ֵ˺˻棬˵һλջƵĸУ˵ŪŮѧֶλٳֻҪܰңƽƽ
ˮʶĿ˿ȺеһˣԷ͵һ̹ˮңΪ㵱ţôʱ䣬ҪǸҰˣӾʹ˸ƴˣǣӰѼһﶼͳ
Уһ֮ͳһåֱƿͳһλεĿʮкҲ׷¶࣬·ͳʽĵˮƺǻУң
ʦѧһƷ׷׾ŵҪܣˮҲ˫һɣ˭ҶҰŷ
ͨĴ̱ˡˡĴסˣص죬СŮʦŮͬѧѾŵľͷӬһҴܣȻϽһѣЦУҪҪҰһѣǵҿνģ
ֵģ䣬ŲҲ߲ˮҵѧԣȴͻȻӿڴͳһöɫң󺰵㿴ʲôֻҪҰһ¿żӾǰȴͨͨ򿪣ϴҲɢװĿɶѪٻʬҸ
΢΢üһֱڵˮöңոսʱѾĿϹҵѪˣҴϵĵ綯Ҳ׵ĸűȻǵ綯Ƶģҵң˾óȻϮˮĻֻҪ˰ңѧǱض꣡
ãǾŮǸߣƺЭˣεĵ˵ͷˮȴЦһм˵㵱ɵҲԣֻҪǹӽӾˣҲΪ㣬Դߣ
У˿Űɣüͷӱժ˲ǹҲжµУֱǰһӣ⿴ĶȴĲǹֱһԵĻУУſĿƲأȻǹԼʶĽסְ˽ŵĻæ˿ǹȴһ㣬ǹһָָΣһָָˮƺ˭ˣɫҲޱȵĽš
̯˵ָңҴϾˣӦö׼ˮŶԣոŪأ
ƽ㡭ʲôӸҷѵ㣬ֵĲǵĵˣˮļڶǹֱָԼɫһףֱӳǹм˵ǵĶԹ𳶵ңҲǺǵģˮ̿ţҪˣ
ˮţУƺǵǹƻ׼մ򿪱գְǹ˨ϣǹȵָˮ
ǲǷˣ㲻ָ˷ԣװĶʺ𣿡ˮɫǺŭУȴǰһɫȥģܹ˵ˣƽģǰʹѹһͷ㻹䱾ԸúСӵֶңӵһʹ㣬ʶľͰңӵȻһǹԴ
ֵľԿǹ컹ӵָ졭
ˮҲ¶һֱӰң⣬Ĵָĸںɫİť֮ϣܿʾƵĵ㰴һ£ּæֹֻͣȽյĴšһͣ΢΢¶һָķ϶ĺɫѪҲһҡΣƺʱеĿԣ˵ĿҲ֮ŵһΣһѪҪ
~ŻӣʬҲ岻ЩСӶѣ˻ܰͨһ𣿡УЦһֽ˽Ĳǹ˵Թ԰ң£һֻҪԺҵùܳĺģ
Σȥɡ
~
ˮĴһȵĵͷҲھĵͷֱӴˮǿ鰺ʿҲĵǣֻǷڿеĶȴִŵİˡšİťȴͻȻһ֨ѽһ˿ѪҲ͵ı˺ѣɫѪðѪڵ棬ӾرߵŮļһץǽھ¥
ա
УҲûͿ˰ڲҽеˮ˲䱻ѪɸӣŰ۵ڵϳ鴤ţûȻУʹɫ֣һǹֱţˡһŲǹˤ¥ȥ
ľ͸ҶѺǾһԾ˻ߣɫסĺһ;ͳȥŭ˸Ұͨͨͨ򿪣
ŶŶŻæĵͷ嵽ͨ߾Ϳʼƴţι˲࣬һ˾ȥ
ѪζɢȥҲҪһʱ䣬ֻпĽļֻʬĳ˽ּ̧ǹͨͨȥ϶ǰ취ŮѾȫӵǽڱֺֿͽ͵ץǽµȴֻһҲ̶õѪָӡһ嵽ˮĶƱߣǶϵңͱŵŮǸȵϡãֵĺѪˮڳһš


ʮ ˮ÷
⼣߰ߵĴѾ˿ĳ̶ȣϷĦ˵˻ǶᵽѪζĻʬ˷ܵμУʬϵĲǹһӵɨ˳ȥճ嵽ſڵļֻʬӦμæתסһСŮĿֱһӾͽ˶¥ǰһٸŮҲӲֻ꣬յĴ̾һʰϵһϰѹͳ嵽˴űߣӲ˴ŵĹ¡
~
صĴ׵ľͽľϣҧѹͱ̵չֻͽ͵ĶǹҲЩ¥ϵʦûԣ취ѧ
綯ϵĵ綯
һ۾ʦͻȻ嵽ԶδĽкε۾һ԰ԼңȻôǳԵĵˣ̧ǹϵ̨ɫ綯ֻ顱һը죬Ľ綯ըˣͬʱҲӾݵĵ·Ϊ֮·ϵĵƹ˲һһƬڣٴȸոջҪҼĿ޺Ȼ¥һЩѧҲŵô
~
͵һĴţѶĴź£شһ֣ĹּǱӲڹĦζͷϵʹȫ̵ţڴҲһغ£ֻǼںϵ˿ʱȴડһ죬صĴƾʹ޷ֺ
ˡ
ͻȻҵ죬ֻͬ鼷ŷеĻʬҲȵ¶һֻֻõֱץӣɥɿţһʬȺǹȤûˣֻתǽߵŮǣŮһţǽϰָ׶Ҳ޸о
̧ܻͷһ谵Ķ¥ӵӰ٣һ¥ͨû˴򿪣ֻλոʦڳקźǣԵĹԮ
ա
εĲǹٴˣֻŷĻʬҵıͬǼ壬ֻʬ̳˽˿ŷ첢ǳĶ˳һֻξ͸ɵһֻȿƳصĴȴѾʬȺƵҡҡ׹ˣʱеĿԡ
ֱֽ֡ͨˮ÷Ļʬ࣬ǿ߰ɣεͻȻһȵͷһλʦ֪ʲôʱȻѾһӵ󣬼æͳֵճĺţȵ綯ƺǻˣĺﶯҲûȻͷϮ֣֮
ǹ𣿡ΰԼĲǹԷǰһݣʦȴæҡҡͷֻðγĶǵݸ˵ѵֱܷӿϵİ֣ȥǿ·ΪǶϺң
ãʦסǵʿˮصĵ˵ͷֽӹεֵתŮǴ죡ͬѧǶʦ
ʦеѪԣǵͳ嵽˺ǰɫĴϸһ㰼͹ʽĲʸְ壬мһȻǷܺӵĸּܼĭʦҲ಻ǵж𳤵ʹ̵Ͽȥֻһ죬ǡһðǵȻ˺˴֮һˮ֮УʦԼĽš
룡
ʦ鲻Խķһ̾𾪵ؿ˿Ķǵ˷ܵǰǼһ֮󣬴ڱһεĳڣֻڴѾõĻʬҲһͷ˽ʦһҲǻȥˣƾһƴľͷſȥֻʬ񶹸Ƭһ룬ҵˤڵأ
ͬѧǿҳȥ
ʦǿŶĺͿ־ֻʬԴˣȻһֱ۴ŮŮͱŵˣεĲǹں桰ա죬ÿŮ޲Լ˼ȣĸʦܡ
𼷣һĳȥ
Ӿݺˮ÷һ·֮һήĲƺˮ÷ŮǾŵȴ谭ɢʦһߵÿǣһֵעΧĻʬæļֱɿ
ȥ춼ȥ
ʦ۵ľ͸ͷţһŮǳ򲻴ˮ÷Уƺ˽ˮ÷Ĺ죬ǲװôˣֱһŮ޺ųȥ֮εӰҲŴӾ˳ֻҲǱǹѾӵƮƮĹڱϣһѲ֪ҵĸֹܼҴҵˮ÷
죡Ļʬˣ
ʦˮ÷壬ӾݵŸոѾӿʬȺƵǧֻʬһӿ˽ʦʶӾ￴һۣ̱ʬȺŵĻɢһͷˮ÷СˡһɫĴţְ˽ŵ鹤߹ϣص˿
~
γĳ˿ùʦеֵһܣһȫûƽʵǽڸõĻᱻʬȺƵϰٸƽȫǺ̵ĴִˮܣŮǵӰȴһҲֿ˿Ȼݽǵĵطһػɫͨ£Ů󾪿ֵĿ
̣δӿڴͳʾһʦʦδ㶣Ȼ߶µĽӹ̵ȼȴ־ҵĿĶΰڰ˵þûˣϰˣ
~ھͺˣЦʦļ򣬿ݵӪߵ۾Ҳȱһȣһϸ˩ס˶ϣģҲʮӣο˿˵ҲʲôֽξͿˣֵôƺ
ҽȽȽټȥһᣡȽ̧ͷЦЦԼؿ˵ֵܣˣȻѧȫˣ
ӦõģҲܼ飡νİڰ֣Ȼ̾˵ôʦľȻֻһĺĺ
~־͹˵Ĺɣʵ˸𼸸˭ԼĿ԰Ƚص̾˿ɫҲޱȵı˵ʲôʱ˱ĴȴˡˡײȽֹסһæֱ˵ֵܣǸϽȥɣ㻹ЩΣհ
ߣùȽĶǵ嵽󣬾ֵ󲽵ݽǵĻɫ˽ǰһһˮֱ̨ͨصףҲ̫󣬲ŮֱӾӵ¥ϣĵƹƺŮǴһЩȫУʶֹͣ˿һ˫˫ĿͰ͵ĿΡ
ͬѧǶˣʱȫˣ
ξֵ£Ƚæͨǰϣһ촫˲䱻գƵƹһ㣬ŮǵĺҲţ
ʦ
ȽһƯŮޱȼĻʧʹȽޱȰ§ǵİο漴һ鲻ԽĶ̾üͷһȽȻͷǸǵɫôʦ֮Ӧеģ


ʮ 
ź~ȽһΪεؿԽȽȽҲ͵һԼĶƺܲŹۣɫǺɿŮεʵʲʲô£
˵ԳȥģֵһܣӵӵȫǷ۵СŮҲﵽǸʲôģȽæͷ˵ǵģǽиֵܴĹܵУ֮ǰѾŪˣ
˵ţȽδȺǽǱ߼˹ȥŮʮϵɢ۰Ͱ͵ĿˣغܵҲӵҵ¶˳Lʹǽһֱ쵽ϣÿεô֣һѾ˱ƻֲֻҰһźĴ죡
֪ܵͨ𣿡
νŲŰĹܵأһǱ֮ĶӲҿģѵĹܵʮֵĲȣһŨصùζӳʪ滺
ԭкüֻʬģԹӴ򿪵ʱ䲢ŲŰ°ɣ˵һͷˣһͷͨȽʿˮźĹܵƺĪĿ־壬˵У˳ȥˣڿʲôû߹ǣֻ˵ѧУΣգأҲǿ
˸ողŴȥ
üͷֵչܵڣܵȻһˮϰضǸģֻһʪӡȴŸող˳ȥڹܵϸһ£һ΢ĶԻ̴Ķϡ
᲻ǿˣȽ㶺ʵ
ֹˣʮϣЯ˲ٵʣֵϸĿ˿ܿжϡ
ô죿Ǳ߻᲻Ҳ·һȽ˴˫֣ɫԵʮֵãȻ
ӵһһ˵ľۼأô·һأβмЦЦתŮһʧ̾˵ˮǺʧȥԼһĶֵأԲŲоۼص飬Ҳȷǣɶһ˵Ĳǣǹȥ϶ֲ˺ã
һ򡭡һ˵ľۼأȽ𾪵ؿΣ˵ˣЦļ˵˶˲һǺ£ûһǿϻĻԽĵطԽǻңҪľʵʵĵȴһᣬĻʬɢһ֮ٴ취ص¥棡
ǡԺһӾֻܴ𣿡ȽɫЩͣƺܲԸѧУ
ȻᣬҵʵķǳȥԺǾۼص˻ǵģЦȽļúһֱ۴ϸĹܵ£һֿ֧̺ǰЩ޴ŮǣεʵͬѧǣСҧ𣿡
εɢģʽֵڵԵò̫·մȾѪŮȴʮۣΪ˭ܵԶԶģͷߵŮµվȺǰεĻɫ˲ף
ɣ΢ЦŶŮ֣ŮЩɵ˹˾ֵעɪɪ˶ֱ۱ҧĻʬݲ˺ǵ䣬·µѪҲҧһƬһСŮѾ˳һҧضΣƺϵõһЩϣ
ɣκܺͰЦЦŮԣǸûпŮ̲סʵϡʦǻо𣿡
ûлشп⣬ֻƿŮ俴˿ǵ˿ڣȻͳɿݵǵϣЦ˵ɿܾûԵ˰ɣ԰ɣʲô£ʦͬѧǶأ
~
һֱڿ޵Ůɿ͸һ·һ˲޵ĸˣεݹɿûסĺޣҲŮҪ࣬ĬĬĽӹɿ֮˺װʮСҧţųỹΣʦ㡭ɱ𣿡
Ҳ˺ͬѧǶԲԣκίĻشŮ⣬Ů˵ͷ˸е˵Ҳֹһ㶼롭
ţ㲻ģŮĳŮһɿ˳ſεĻʦߵһ㣬ұһݹ
ã˵ͷṈ̀ŮҲ§˻Уһʱ䣬ҵƺ׼ʲôŮǷ׷ʹתȥٿε˫͵һĹ̴˳ſλŮصһ飬ϵĸ첲ڻ
~
̾һŮʬŵǽǣ£ҪЪ˹һǰŮȴƽߵοͬʱҲã˵ȷҪȺǸ̫࣡
һ̰ɣ
ǽȽʧģ́ͷһ˲ƺƣ࣬߹ȥͳ̵ݸڵϣȽΡΡĵ̺һڣĳһĶ˵ֵܣЦʦʵһҲְģ֮ûܻȫΪǣ
ȽֱסŮļ򣬿ŮܵķĻУŮҲʮεЦЦʵˮǵģ
ǣȽЦҡҡͷ˵˵ܲ˵ǽɣǽͷݣͷıߵΪˮǣֻѾͷţʼʵܿ£ΪȥҲֻôʱһˣҸΪĸоԸԼȥҲ᲻ܰ˺
ҪǸûվ飬Ѫˣ˵ͷȻ󿴿ϵʱ˵ȥ
ߵͨԴĸǰ壬һʵĿӿ˽ǵľΪ֮һξֵŵһ¥ײŵѾ﷢ë˻ҲԶ
ֵһܵͷӸߴҡͷ⿴˿·ϵĻʬ̫࣬ɢɢԼ߰ʮֻӣֻһСŵӾȴ廹ж٣΢΢ü¹ܵһӵȴ
ʦʦġ
ε䣬ΰ֮ǰཻ̨Խһ̵ƹȻ˸˳סԽ˵ˮ÷Ǳô
~̫ˣҾ֪ʦ϶û£ԽﴫС˷ֺܵʦûʲô£ˮˣҶͼˮ÷ܳȥ𣿡
ӦÿԳȥͨ򿪷ģǽʱȱߣȥľۼؿ˵֪𣿡˵
ţ֪ˣʦСģСܿʹ˵ʦȥǵʱҪע⣬ƭӺС͵ܶ࣬ƭ㲻̫ߵҲҪ̫͵ֻҪ͵ˣһû˸ģ
Ǻ~ʦҪ̵𣿡κܿĵЦһ£ǶСͽϲˣ


ʮ 
ι϶Խ߽˵ңȽæܹʵôˣĻʬ಻ࣿ
ˣ߰ʮֻɣΰֵ߽ȺУȽȴһ㶣ȵ˵ߡ߰ʮֻжడ
˵ѾˣκνЦЦ˵ĿǰﻹȽϰȫģȥ￴һе֮˵
ҡҸһȥȽͻȻصʿˮʮĿΣ˵ǰ̫ˣ˵ʲôҲҪѧһ㣬Ҹȥһɣ
ðɣ˾Ӧ뷨οȽļж±ĶǵݸȽŶǵĵʣϸܵƬʵ⵶ʲôƤģƬô󰡣
֣ʼ򣬼ȽһãȻЦ˵߰ɣңһҲֶģ
ţȽɫ֣صصͷתλδţѾͷ϶˻֣̿ʮֲĿȽὫ§аοģȥȥͻأǲΪСһˣͬѧǶҪǵİǵչˣף
ţǵ㣡ԴһŮ涵صͷһҲͷ˵
֮ǰ϶ģδͳһϵֵͲ֮󽻸˵ֵֶ磬̨ԽҲǣ¥ͿԺͶͼݵϵʲôͻ˵ģǿϵǣھǰ೤ˣһҪչ˺ôҰ
֪ˣѾͷĽӹֵͶԽȻȥοûκΣգȽŮ˵ȴһ˲õδ֪ọ́ȽҲĸһۿĸڵĹ֮ܵС

ƳڵĹܵʲôоȻȣҹĻŸոս٣ϱ˿ĸ»δȥϹʪĳʪֿҪĴûʲôıտ־֢Ȼڹиĥ
ǰͷ󺹣ȽںĸţΪڵӪҪСѾͷȫϣȻһֱҧţλҪʱʱٶȵȵſԣ
֪˶ãΪƵܵȻʶùܵϾȻѾΪһֱĲ֣عܵʹõʱ䲢ûж೤ֻܵкɳһֵܼȴϳǰǰĲֹܵͻȻһΪڶĹ֪ܵѡĸ
Ϊܵԭڹܵĺۼܿͱˮˣ֮ǰ˾ͺʧһҵ²ȵϣҲֲЩܵǳʲôǰģһûУС˵һҲûӵȷżҪʧڹһĵطпܣ
ôˣ
ȽѾ˲ŶˣǰʱΪʲôͣˣüͷ˵Ӧý뿪ˣֲϵĹܵųֵģôֻ֣½Ŀпʹã
ӦĸǰأεؿȽɲڵãȻҴܡ

ȽץץͷƤҲƣ˫ͻȻһָ߹ܵеĵײ쿴Ǽװ׵ʲôװ
Լæ˹ȥȻʮֲ۵ˮУֵǰһգһİ׼һֱߣȽ˷ܵ˵϶ǵ״©ˣ~øָ˷򣡡
ȱŸˣǸ壡βмЦЦȽ˷ܵɫһͣȵ˵ܰɣôߵ̣
Ƶеʲô鶼ĳЦһ£ֻһͨ˵ͷ˺ܴ֪϶׷һͿĨ˺ۼЩɳ֮һӡֻ˵ЩǵõȫСˣ©ôҲΪǵôǵôãڹʲ󣡡
ǡǰ᲻лʬڵǣȽЩֵʵ
ᣡֻǵʱˣ׷ǣҡҡͷ˵ͨȥͨɰۼûУڹ¡˵ֻ΢
~
һֻɫúʹȼұߵͨоľţȴһζļûУüͷֻֻһͨ˽ȥεȼʱ򣬻ҡҷȻ΢ȴ˵ǰʿڴ
ߣ
ȽԴȽ̵ߵߵ˹˴Լ˼׵֮ʧĺۼȻٴγˣ΢΢һЦٴкȽһּӿٶȡ
~
Լʮ֮ǰĹܵȻ¶һ΢⣬ֵȽͣ£ȻֳǹСǰȥ
ܿ죬һĹܱڳεͷϣ΢΢̽ͷ˿ȻһƬõǿգһ£澲ĵƺһ쳣ûУûҴ⣬ͻȻصĿһ֮Ҳ¶ͷĵڹܵϸĶ
ĵȴȵľ˭ģڹȽоһͶȥˣβھǹ˳ȥܵһˬ΢֮ʲôûУһ¿ЦԼѶԷ̫ˣǳڹܵﲼһ֮⣬ʲôƨĺֶû£ٿЩµĽӡԷԻʮֵľţ
ۣǿ
ȽԴ˳Ϥľɫ˷ܵɫͨ죬ǹɨܣվһźשΧǽ֮£ԵĹ۾ܹعˮܵڽУԵѶûüܱҲһЩֻһĳսûãһƬʮֵģ
ѾھۼصΧˣʬһֻҲ·Ҳѹĺۼ
ȽǰվãȻʵֵܣǸôߣЩӡİ
ȻйĵطˣйĵطȻˣǹ¹·ˮ·һֱͨڣںͳ෴λãһŹʮԵĴԶ޼ɵĴЦ
߰ɣȥưɺ

еľۼȻܺʹѧᲢۣεʺϳΪǵ԰߸ɴǸӪƺʬϮһûУʬƶ֪ʲôǲ׸ߵΧǽζ֪ܵסʲôǵǸСۼأΧǽôҲߴ߰ףÿҲڲϵļӸǣ
ǰﵹãռһܴĳ֮ΧǽȫǸԭеդģ߰ĸּܡֹܣ̥к֮ȻһԵĶΧǽ棬ԶԶȥΧǽֱǸС͵ɽ
δȽɽ·ʱɫҲӳʱ˷ܱΪȻƺҲʲô˿ԶһʮֹŹֵζȽþԼûϴ裬Ҳζ̫࣡


ʮ ݾۼ
ιյĸʲôأϹʲôүүǵʬһǹ˰
ɽͻȻһƹ⣬һǹ˶ݺݵĳĵͲָǵ۾һΣŻûϳˣϲû¶ʲôɫαڵǿ⺰ϳȥĵֶܻˣ쿪ǽȥ
~ùӣ˹һЦתͷ溰Űɣùụ̂о͸֧
֨ѽ~
⼣߰ߵƤűˣһҡҡ׹ļɬ֮Ҳ֪Ǵĸطģ滹Լһźֿ֡صϽ̻𡱣ͷϷһ޴Ҿ͸ЦˣȻԲѵдšһۼأ
ιվǱ𶯣
δȽ߽ţ˾ɷΧסǣֻһͰɵĻ裬ǰڵģֻвûгǹһɫһ˱һƵľЦʱ¶һĻ
ƾƾʲô
λû˵Ƚһˣæժ±Ķǵһ²ĵʣֻǵĶǵ֮󣬵ȴǶԷãһľ˷ܵĺҲ٣ðĵǶ⵶ҵˣ
ƺһҲȽһƿЦȽǾŵɫһǸ񣬶Ȼֻб۸ķݣ˼ȽȻʶ˺Цһ˵СӰԹԵİѵӣٸͿԹˣȻ㡭
˵ͻȻסˣ﷢ֵ˫ŵĿŲԼɫǹոջڵ˰󣬶ǹֱڶԷǹͲӵţЦ˵ô浱ǲ𣿡
㡭㲻ˣ
һﱧì̷Ӧ˹ŵĺȻһǲܸʶ̧ͷͷٿԻ죬ǰѴŵɫǹҲ̫дˣֻҪһε˸
˵𣿡βмһЦȻʲôҲ˵ֻǹֶһǰˣһɹǹͺ̻ϵζǹǿŻƲӲӵӵ˿ǹʵԣ֣ĺǡһɢɢɢ
ļɢɫɲĿΣεһ˿мγǹǰ˵ϲ˲ɶԷе裬ɴ˺ԡԲүүС۲ʶ̩ɽ㣡
ߣ
ǹŵȽȥȽƺΪϰĻľɨΧΣô͸һȻһĻ£
ĩʼЦ˵˭ȭͷӲ˭ǵʵˮеӵˣȻҪǸйȥˣǵˣ
ǡǻ᲻ǵⰡȽǺܲĵʵ
ȫ³ҵĵ֮⣬ʲôֵǮ𣿡ʮЦ˵İɣֲ񾭲ûʲôˮǲǵģ
δȽߣϿʲôԴȫϵ·ƶϵڳĴڿĿİͰ͵·ϻˤȽεı֤ԺƺӴһ㣬ﱧŶǵģﶼ棬鲻ԽʵֵܣǲҲһɣ˵ֱ͸ؤһ㿴㿴ǳ˯Ķأ
СۼػѾԳΪˣֻʵ̫⣬һͷһؼһ˵ľۼóģ
ҲǲҹάƲƲ죬ƶҲõĶ࣬˼ҲиԼѣһȥȫǼڿտĳ˯ģϺɵȫˣһɹŵĶ֮ʬϵζòȥ
ҵţҪֵطˣ̫ˣȽüͷһЩ·߿ľնĿǣ²˵ĻȽžʬҲҪĶ࣬ǰһ·𶼲࣬һ߾ѱʬ⣡
~İɣů˼ÿۼضܵĵط㿴Ǳߡ
˳ָķȽʶŤͷȥֻ֮һƬդȻΥĵƹ⣬ǴƵһĵطɢģҵƹⲢǵɫɫĲʵҲЪ
ۣʲôطȽһȲԴԲǽȥ·ļ˵Ȼĸඣ߰ɣǹȥ
ǰ˴Լʮ׺һˮȻ·Ҳٲңĵƹһ˳κȽһת̾Ϳνڣһ鱻դƻͨһյƾֱֱϣĺǰϷų־ƺԽ˻Ҫѡ
ͳ̸ȽԼһ֧ȻźӺɵ۹дҡڵ˽ȥοֵȫòʱʧȻؽֵĵطСĵݣȴưܺľдеĶ͵ƻ߻裬ŴĲҲװʮֲȫֽľǸɴ༸ľ壬ÿ߷һʱ仹ЩӦ
ָĻкܴĳ룬ﲢʲôн֮ѳֻż߰ӻ̺ϴͷ󲿷ֵķӻӣҲѧⱦһǧĺͣҵѧϰ꣡
ȥİȽʮֵĺ棬ʲôʣر·ϴͷֻʽ͵Сǣ۽磬Щ¶ĹǸӶЦ˵˽һطõȥǾưɣСϢǻܣˣưĹԱƯ
ŶȽľ㶵صͷزָҲ֪ưˣǼĵطȻǣҺĩ֮ǰЩѵľưһſڶһСå
ưɵĴûκƣֻǵƹޱȵѤãһ¥ߵĵɫ˹ŵһͭƻձϣע;о˰֣
Ƚɫ˾ưǰЩСåע⣬һͲۼصˣһװҲΪۣһЩСåѾʼɿ񴫵źţǲɫͨͨεУ΢΢һЦֻǰѳ˳˳һɫĴǹ¶˳Сåǵɫһʮ־ȵĿΣƺӵһǹ൱ţƵģ
δȽưɣƿϰĲһŨصϮϣƿһɲǾס˺ûȽȴǱֱѬһͷñۼֿһסûԳȥɫĸεײײ˽ȥ


ʮһ ⸬
ưֺʵѵĿ˲ܶ࣬˺һƿƵĳ洦ɼƴ󲿷˶ǳžֶģΧӱϷŤЩĸֹŮҲ嵭ûȥռǵıˣղСҲͰŤţĸСѧһȤ
ϰ壬ɵվѽ
һֹŮ˫һȷԱ߼æ̨ϳĸһ˵ǵߣųŴӲקһɳ£ȵ§εĸ첲˵ϰ磬ǺǾۼصİɣ
ѣɫĿŮɣСѵλϴָڱ˳ŮȲÿŵεĸ첲˵ѽԭǴֵܰѹôأѽһһа᲻Ū˼ҰɣڴŶ
ǸҴ潣ƤЦⲻЦĿŶԷǿǣϾŮɳģֻǰŮ˷糾ζ̫أǰֻһ¡ļٻΰȤûУ
ŮϲɫһҲв潵ģֻСˣܿͷȽȻǾִ٣ȴʱʱ͵زŮתĿ嵽Ƚϣ˵~ȫô־ǴأܰСܴܵתŶ
ҡҲ潵ģȽҵĽŮƿԷĻô£ǿȽְԼزϣ˵Ϲ~㿴󲻴ҪŰɣ
ιȱһӣǵԱŮɵļε˵һ䣬Է̾ϲĴȽϵ˵ʲôȸþˮɣ
ôˣӦοȽԼĿɣ֪ոյŮɰСܸܵˣȽƵصͷ˵̫̫ˣֱǿǿ
~˼Ϊʲôǿǿأ۾С˼ιһЦͳ̸Ƚһ֧ȽɫǺ˵ҲҲûУǺ濴ѣ˭֪ճˣ
ýʲô˶ЩĺӦЦŰڰ֣Ƚεĵ˵ͷȼʵҪǿʲôѧǿ϶ģȻ鷳ʹˣ
ȻҲҪȫ˽һжֵһߣҿɲһȺ˵ĶǻسοȽһۣȽصͷ˵ţͨѧУΨһ·ǵðѻˣ
λʲôܵ㣬һ˴۵ģֹŮɻˣϻһɫɴʵĸоջ󣬴̼Ƚ۾ЩֱŮɿЧﵽˣһŤȽĴϣľˮݸΡ
Ұˣ治ԼŰ죡ٵĶȽ˼۾Ƚ˫ֲ֪ŮţʮεĽЦһ£Ůȴܴ󷽵һڣЦе˵ϹϾˣڵУ
ˮ˭дģֺƯοӲֽɵľˮһƬĸֱָĿұ߽ǴһЩʮֱµСʻ棬ǰһĸо
ϰﰡ˼ԭ鷨ЭԱأŮɲ޽ЦЦȻùȽһڣ̸лıǣü̾˵ʵŶ̵ܳѾඣ
ǾƿơƺС԰ɣơҪԭװģɱЩúŪңη¾ˮֱӴͳлӲеĸŮɣʵСѹ˰ɣ
~׵İŮɾϲһڣĳ̨һŲһ׶ѣл㹻ҹˣ˷ܵĴȽʵˬҪҪҰҸСźѽĄ̊́м򳡵ĸߵأԭСŶ
ȥþưɣЦŰڰ֣ŮԴһʧȥ˰̨Ƚ𾪵ʵ̾͸㶨
ȻأܲΪ˯һǵÿһ׹ɣǺЦʼ򣬽͵ԽһԵƷԽмֵҩƷڱʳĶһʻߣһͨͷҩǳʮ׵ĸ߼ۣҳмУϾǶǱĶȵһŶ˷ҲпصģļֵӦûඣ
Ƚʮִ͵ĿΣƺһʱ仹ת
Сĵ㣬ⶼǵĹͣŮɴһƳķԱǰƺлĹĻҪϲ٣ƿװơ֮⣬Ȼ߰СģһοЦԼǸСͽǱ˺ˣл̵ĶһʾԱǴѧֻ߲ͣ
Ϲι԰
ŮüɫȽĴȣһ⸬ιȽһȽһ룬ȵȴˣСֶΣЩŮҲǿԷģҪƽп˽ȵĻǮҲϴڣΪʳʵʵڳԵǶȥġ
ûҪôѿɣοһƿơĺţȴŮһڽһڵһ⸬һûͱһ룬Ůɫһ죬εĴȽ˵磬һ춼ûԶˣϻһֱ裬ӶĹأ
Ӻ񲻺ùֵһƿƸŮɣԷĴ򿪴һڣȻ찧Թ˵˭˵أЩмһϴǣ˭ڿాѽԭʱʱܸ㵽ʻЩĻʬȥǰҲ֪һʬѳȥ·ˣֻڸϹƣܲ˶ԶһһԽԽˣ
ûֵʳʲô𣿡üʵ
ЩСֳԲޣʳĵطЩϴǰѳأص˱ȿʮ׷Χ֮ǶŮɧ˵
мɴʵ
ɰŮգգ۾ָͷͷϴĻɣһϰҲǣضʣһЩҪˣﶼǹأˣǴѽ˵滹иľۼأ˶಻డ
һɣģɵЦЦŮɼԸشʶĿ˿ǹȻͷҲҶʣһ⸬ݸν˵ԿɣǼҵ⸬ˣϰ㵽ҰèҰأȥϰó
~
ŮɵĻû˵꣬α⣬ŶԷЦ˵ҰèҰ~ǾȻҲó


ʮ 
Ϲ˵ôأŮɵɫȻ䣬æһ⸬ӽ׽ʮֿ϶˵ܵģϰԼԣôأ
μɫαЦʵ֪ʲôζ𣿡
֪ζඣ
һͻȻӲԶֻһλɫµٸ΢üͷŮ˺˰벽˵ϰλ˻ǵ⣡
ˣٸһ˫ɫĸ߸Ь⡱ƺŭŮĳ൹Ϊ⣬Էòʶּɳ˵ĸоȫһɫ鳡ֵŮˡ
λϰ壬ƾʲô˵ǵ⣿ٸȻЩŭȴʮֿƵĿΣ̬Ҳ
ΪҳԹκʼɳĮʱһ¶ǿʬŻģȻζ£ĻҲٸ΢΢һüʵԹǵ⸬ƹģʲôⶼԭζ
ˣҡҡͷһ⸬˵˵ͶԶģè⹷ҶԹǵ⸬ȴϵȵСţ⣬ﻹţСţ⻹Ҫϸ壡Щǹؼؼڼȿ־»أȫʱ౻ɱصζԶҲȥǵ⸬йɿζԭ㻹ţÿûƹûһգһᷢζ
ôпζٸɵĿ˿輸ϵĴ̣Ҳһ⸬Žһ£漴ɫȻ䣬æµ⸬֮ĿڸŻ˼ȻͷŭѳʦҾôĵӣȻҰǵ⸬
ɣȽҰ׵ĿΣЦЦ˵ԾͳԽȥˣţζʵҲˣֲɱģ
Ż~
λû˵ȽſڵϿƵŮɼæָָƵģæ˺һֹͣŻ£ɫȴҲظˣһƬɷ֮⣬͸һɵɫ
ܿ죬һֵĳʦͱ׳ӳ˳һüٸͨ͡һڵأһ߷˰Ϳͷһ߰ϰΰɣޣʵڡʵûӪҲôɵѽ㣬ŹҰɡ
ĶҶ㻹ݵ𣿵ʣʣĴβȥȻҰѹצ쵽ٸŭɶĵŵϵĳʦȻҲˣΪɹ۵زţųʦʹధһֺӵȥԶ׼
ҪҪ
ʦһĲҽбһ˳ȥٸҲݺݳ˿תʮֱǸĶ˵ԲˣҸⵥˣ
ⵥûҪˣ֪߲ϰ﷽ĻһȼˣνЦЦٸȴζһЦһ±˵ȾƿԣҴӲơƣô
OK򵥣ʮִ󷽵صͷٸҲ£°ߣȴŴԼ׵ľ룬ȻֺȥҰ칫ƿƶóǼƿͼҲһùɣ
룡ʹһٰЩĿ˿ٸٸ󷽵һЦЦе˵ŮȾƲӦôһȫΪ飡
ҵǮʱϴҪҪЦʵ
ǿûϴ빤ӶǱɾģٸٵĳգգۣεɫһֲ滹Ǽ٣ĻǾ̫ˣֻٸ쿪ĵЦЦ˵ǸϣĻҳ椰˶֪ô£
Ҫ⻰̫ˣƵĿЦһ£ֻýΣ̵ݸٸʱٸȴҡҡͷ˵ллᣡ
һΪ³ϰﶼأȤ̣ԹԵٸ˼öһ߰һЦʵôʱ䣬ϰȹ֮⣬㵹ǵһҪƵˣģ
ţ߹ģκصͷ
ɽأٸ۾һԴϲؿΡ
Ŷ㻹֪ɽأˣ֮ǰɽغ·Ͳͨ·϶µĻʬ㱻ʬ˲٣ǵľӢҲһ·ĿģθСۼбµɽء
Ҳ֪ǵĵ̨أٸ壬Ц˵żȻһ˵ȥʱյ̨Ҿ˸ڵϼһߣȻյɽصĵ̨źҲʱǿʱѾģ˵Ѿ̫ƽˣӵмʮ˿ڣǲ
̫ƽ϶㲻ϣʬһ첻⣬˭˵̫ƽԱ˵Ǻ~ȷǿϲ٣еӵĻҲǱߵƵѾҵ̨ˣЦǺǵ˵
ţ̨֪Ѿˣһһʲôʤشѧǵĵ̨ٸЩãȻĿΣȻʵѧģǵ˶ԣ𣿡
ȷе˵ҾǴѧǵˣɽؾǻмʮǵ˿ڱСһ㣬ʮҰɣε˵ͷЦ˵ε˵ȷܶ࣬챻һĶֵϣֻҪͷеǮһ䣡
ţᣬҲƷˣĵطתҲ࣡ٸͬܵĵ˵ͷȻ󷽵˵ʶһ°ɣأ
ΣκͷصСգһϸ޹ǵĸо̴˹ʶôĴָصֱ̳û˵˵ƷпɲôŶ
~Ů˼嶯ˣڨЦŵͷʱԱžˮ˹һ֧˸򿪣󷽵ĸλȽԵһˮĸ߽űЦȻõݣȴڵƣںѵŶ
ĺþƿɾ˷ˣҺƸֻðݵѾһζιһЦһͷһ£ȻһƵףţĵһζȴˣžƱʮָŵĺһС룬ȻԵõ̬˿εͺȱظƷơ
ȷ˷ˣط¾ƱĿΣȻεҡҡͷ˵ˣ֧ƺǾ͸ĺȳǰɣʡҵĺþƶ̣ˣ
û£͵״ˣδĻӻ֣ȴû˵򵥰˵ˣ⼸֧ƽ᲻úȵģǺ~ѽҲȸǮһƿݾƣ


ʮ 
ԸݾƣôҲĶԲԣνһЦԼĹҵһСĸʬݸ˵ȻҺȾƣҾˮɣǴѧǽɽׯز˲ιŶŮ˼ҳ۷ܵ¾˻ԣ
˲ιɣƺֹ֪ӣԴ˵ÿ˵ľֹӣأʲôʮģһʮĶܱһٽأ
ʲôʮģǶиͷǸͷԽԽó԰ˣɫԽҲԽãζԼơƺһڣָָĹ˵ھͳ˰ɣⶫڲҴЩˣ
Ǻ~ӳĸڲһأû뵽ôĹЧغİѹ·˼飬Ȼſ޵Сҧһڣ֭Һ˳˳æֽסֵĿ˵ѽ~ô˵ôˮҿӶŪʪˣ
Ů˲ʪûᰡʮåĶԷգգۣһ죬û˦һۣȻ󼸿ڳԵӺ޲ڵ˵ζȻܶأȥθůůĸоڼҲ춼ɣ
ׯ˭ϡⶫԶ˻ס͸˼һֵ㼸춼ûθڳԷκ̹׵ҡҡͷ֪Ļɽׯ˲Ըʬ࿴ۣ͸ĵʱ˵һſŸʬ͸һ߾ʬĺƨһͶģ
ðһ䣬ʲôأض߽űһڣʼ˵˵ĻǿԻ⣡
ûʲô˵ģЦҡҡͷֱɳϣָָߵȽ˵ȥ޵ģ˳·ѣȽһʦҪ׼˰Ǵشѧǣ
Ŷȥѧ𣿡ؾȵĿ˿ȽεͷЦȥҿ˰Ҳһȥģ
ҡԥһ£ȴЦҡҡͷ˵ллĺˣȻҺȥҪҴҲܶ࣬ȻˣܰѴѧǵķλҵĻʱһ˹ȥģ
Ȼ˵ĺתҲ֪ػǲԼҲ޿ɺǣֲʲôСѾͷˣŮȻһȣһİ˵Ļ
õģȻҸ㻭·ͼ˴ѧֱӱҵ־Ϳˣʱ82ƣκЦЦȻ֧ʵϰˣ
ȷе˵ҼҵˣҵˣЦҡҡͷ˵ϰ׵ܵܣҰѣ
ʵôЩʵ
ô𣿡ζüԴ˵ֻҪ￪ģ϶ͷҵڣʵҶƾаɣطͲԣҲûʲôģԻ϶ںٻҪƴһʲô´Ҷ̸
ţ⵹ûгҵϣиǿĹߵĻҲᱻβҹάЦЦҲʼ˵ȷһڸɨǰѩǷĹҲָƵģǼҵˣֵ˼ңҲӦףۼصϴ󲢲Ǽɵ£ҲжٵĺôԲŻͽ棡
˵ʵܴôʱǸ漣һĺðοЦŵͷ˵ҪǼǵصʬĻ;ȥɨǰѩˣҲΧǽһ
Ҳû취˽ʬĿԣҲûҵ뷨ǿӸˣ˽˻̫ˣ΢΢üͷȻżɽʵ˵ɣʲôĴͻɲŶ
~㲻ʲô⣡ιһЦϵĺƱͷһ£ٴΰѱеĺһҲû֣ĲһںȸɣٴοʱѾֳ˵졣
ҸղѾ˵ˣȽǵѧҪĵʮѧӦ֪ɣη¾Ʊ죬˵ͷŽ˵汻˽ǧѧΨһĳ·þͨǵĳ⣬ҵڳǱʱʱҪܹṩӻĻҲԸһʣһ԰Ǵͨͨĵ·Ժ⻹ǹȥӣҶóź
ţ˰δÿɷЦЦʵһ㲻ףΪʲôܵǳأѧѾﱻˣһʱҲᱻɣ
㲻ףкܶŮƯŮ΢΢̾˿˵֮ǰ﷢һڧһЩʦѾǰܳˣȻҲ֪ȥģ϶뿴ɣһ֪мٸŮѧУʣᷢʲôҲ˵Ҳ֪Ҿֻһˣûа취ֹǣ
ңҳĺ𣿡ԴΣϴһЦƵϷʣ˵ͲҵܴȥЩŮҾ㲻ô˰
ⲻŲŵ⣬ԹɲǸÿĻƿѣζЦ̹׵˵ȻЩҲ˵Ҳò˵㲥Ӧ֪ɽغʹѧʲôʵֻҪһӾ㹻ƽ
ô˵ֻиඣЦȻڰ˵㿪ЦˣѧĻζֵȥȣҲϣǣʵҲѱЩѧĻǿ϶Ҫ˷ͻ³֮ҲҪʲôʣҪܶһһǾˣҵҲ˶ѣ
û⣬һٰѲǹӵôһָͷЦ
Ǻ~ЩҲ̫һǴȥҵܰɣסڽͷ˵űվʱȴһ׳ԶԶľͶԷغؽ㣬һƽȥкõľ򼸸Ҳûˣ
ãƽҲȥҽܸ͸ʶЦŵͷ׳ЩĿ˿վΣ˵ͷʲôҲû˵ߵˣȴüͷʵָ˿ڷ°Щū𣿡
ԣҲ÷УǶҲڰЩūνЦЦȻƫƫԴ˵߰ɣƯϸů
~һůأʮ޳ܵЦһֵİһֵۣå
غβľưɣȽӲ˵ҲǺܾûôˣҪȽ̳սͷĸһʣ
ϣĺϹιԭ̱һףʶĽ˽ϵɫ£΢Цһֻ첲˵һůһЩ
Ƥ񣡡ط˷۾εĸ첲ȫӶֻȤջ֣ͻȻĴ֣ʵⶼȥū˻治ٰ
ūӲˣǲڻ·ﲹʣūҲֻ˳ֵ£˵ǵľۼҲܲСֻû֪ģرŸ첲ǰߣʱʱ·ߵ˵ͷкԷҲ൱Ŀûһ¶ֺ̬ȣȻصĵλ鹦ĵܵܣٴӲ˵˷صĵܵĺܲ
˵ȥµ·ʬЩôģüʵ
·Ƕ˵ģǳȥ˼ҽҡҡͷ΢ü˵˺ܲǣÿ˶ǹװ׳Ҫ⣬Ҳµǣÿʱ϶ѹӦūļ۸ҲıȽϸߣҪǲͿɣЩĺܣ
εͷû˵ȴĥūӵӿϽͷҲԽԽ࣬ƽʱҲĵ˼㣬΢еСֿɿǼϺܿҪȥչĻоƺҲɢˣһֱֻۣĬĴǰߡ


ʮ ū
ūĵصܿ͵ˣ˸ĴǰһױһտĳأյҲı˼ѳһƬͨͣڳرԵһų̾εע⡣
ӻɴԽҰɣÿϻװ˷ְ壬ȻªȴʧȫرǴͷһɫװ׳Ϊֻۣһ͵ľ÷Ǻصĳһһ޵İȫУۼһ۾Ϳװ׳ܼĵۣھҲһ£Ȼ⳵һﾭ˻ƴ
ɵʲôأעǹֺֻܶģЩԹҡҡεֱۣȴ˽С֣ͷЦе˵һ㶼С͵˭͵ѵǹ~ˣѣ
湻Ҫģ޿κεҡҡͷֳ鿪ȴμеģֻ߷ߵϴһȭ岻ǰߡ
ƹһ͵ĻĴֵָĸֱֽӺһһͷҴɪɪӵ棬ųЦȺг˾֣εʱҲⳡϤˣʱڸɺΪǶҲץסһֻﷷˣҪǵʱãǿµĽǶ˰ɣ
˻~Ūˣ
ͻȻüͷŹֵĿΣűǸɿ첲ŵصС֣˦˦Լֵ֣ʵôˣôͻȻôࣿ
һЩ£Ҳūץס̾һЩɷūջأŷ˵ǳ֮Ϊߣɱ˳޶֮ǰҲȷǵȷܹǵģ
ߣһ㶣ʵѵҲǵĶ𣿡
ҪǸҺͻͱ𼸰ٻˣؼ˾͸һûһֱûҵǵѣοЦҡҡͷ˵ǶһȺۼȥˣһֱǿʳķ򣬿Ϊˮ̫ɣȻ͸ˣ
~ػ³һε˵һֱΪѾˣ˭֪˼һȼֱС׼װ
ģһᱻڳѵģķصĸ첲ЦԼĸ첲ʾⷽԼȴûİһۣƿĸ첲˵㣡
ճѾΧˣƺۼص˶ˣԭαһӦеľ룬ܿͱ˼ϣξ§ס§ڻУ˼Ҳûѣ뱻§Ҳȱ͵͵ռ˱˵ĺãֻ߷ߵĽʹ
˶˰ɣ
Աüֻľһ׵չ̨һбŲǹĺںվԱߣȺпٵһƺͷҲϤ˻ˣһӴֺϵȻЩԱ˼ȥ
ںĻһ˵꣬ܵ˳ţһĺ֮󣬱ڳҴǲΡΡ½³ǴͱΪŵȣʮֱӱֳ󲿷Ů˶չ̨֮󣬶һЩҲߴŸ˹ȥֻһЩͽϴòªŮϵһߣƺǺںе
ǱߵĶʮѡȥˣɱǹж㰡ںɤָָӵڳβҴǣȺ·ȥ𣬶ŮֵҲڣ˲ĺ磡ʲôⰡ̶ûҲʮȥ˶겻ۣ
膪£˵ʮͶʮ͹ںͷһ䣬Ȼӿڴͳһ֪ʲô˽תŮ˶˸Ůקĸ첲ľϣŮƨɺСǰļʮףȺȵ
~
ȺķһʵľɪɪŮ֏CСͷҲ峤ֵ࣬ʮףںҲŤͷϸ˿Ůȫ¾һüһıģͷڶͷϸһ£ҪƨûƨɣҪزûزںƵ죬ֺŪˮǵҲôⰡ
ǣǱֵ֤ʮ֮ǰӻĲ񻰣ȫܽܣôô棡ں̵ɣӹͬһںëľŮϲ˲ȻһѳϵıģزûУXɫأ˭ҪͿ۰
˵ӣܱܲ˷ǵʱ䰡ֵεӪҪж٣ҰһУֱʵڵİɣǶɵӣȺǰһ˲мĺ˳һһϴ󣬲ʮ棬ֻ§һ޵Ůˡ
ģЩͱûܸӵĻ𣿡ԼĶ̷ʵҲǰŮ˸òֵֻ֣İŮϵ˳βʮ׵ĵطȻ°Ů˶קһ
εŮ˾΢еģˣһصȹϻѵõĴһʯظǳ顢͹Ĺĵģ˰ĳһǾģŮ˱°ǿ̧ͷƯȴһƬ࣬ҲѪʹʮ־ǿҳ޵Ŀűӡ
ܿ˰ɣЦİŮľ䣬Ů˵Ĵ˵ǰץģһСۼţСӲԼĺܣŻһŮڣǼֵǻŪһҪǼŸ·ҿ϶Ҫúõһ£ץʱʲôڻʲôڿ㶼ûüأһٽļ۸ģҪǲҪӾʹȥԼ棡
ӣҲ̫˰ɣȫһҲûһٽҪĻҳʮոպֱȻһˡ֣ȴ֮Աǵ˵٣㵱ǰʮ̩װǸڻܼôŮͱ£Ҫأ
ҳһ٣·Ȱǵһ׳ڶɫеĿľϵŮˣӵͷЦŶŮ˵ɣط㻹ܵĵԼѻӰ㶯֣
ֵľͶְɣڣһҵ㣬ж˿ģŮ˷ŭĵűӣ˿¶ûУȴЦһ˵ͷӲ˰Ұȫ·ǹ⣬һ
սߡ
һͻȻӻߴֻһ̷ŮͻȻŮ˶һڱӵĺϣ⧲˸ſ̷Ů˵ּΪݣȻ˵˱ӵϣ͵ĳǹסԴͷĴ󺰵ܣң
ľϵŮֻԥһȿ񱼣ƺҲǻȫû뵽ܣӱ̷ŮǹסԴͶ׷׾ǹȴҿֻǾۼʲôöŮ˴󲽳̽ΧסıסŮ˷һҧȴܲסԷ˶࣬¾ͱ˵ϣȹڡһͱ˺


ʮ Ӣ۾
~
ͻȻһ޴ǹֱʣ˳еˣֻξǹڶĶЩռ˵å˵ſŮˣ
ڶǹɨԼȺ̾ŵɢڵϵŮܣȴ˵ˣܳȥҲѾ͹Թɣ
㡭ôŮõȹڣĿΣʼ˵ôֻǶѣȹɣ
˵ֱ꣬תųбǹסıӣЦ˵ǰɣŮҶˣ㿪۰ɣ
٣ŮԴߣŮ˲ſڵϣȴɫָԼϵŮ˵ֵԿҪһüͷģɱһ߳ȥ
ǺðɣȻҲͲֹˣνʼ򣬶ԱӱϵĶ̷Ů˵ɱɱ㿴Ű죬һᱣģû˺
ллл磡̷ŮƺʮֵҲŹ˺ۣסӵͷĿ˿ӵ£ȻԶĺȹŮ˺ս㣡Żȥĩ磬Ϊұ𡭡
ޡ
ȹŮ˴һȥȴһѽס˵嶯а취
ءȹŮʧʹ˫ָҲķף˵ӣһ䣬ǲҪǲһľˣ

ſڵҧأɫڲϵıãƺһôЭϵǹȴʵʵڵģԥʱһ˴Ⱥ˳˵λֵܣ˵乫ɣҲϴˣ춪ôһôŮˣ϶ģҿǶɣ
㣿üͷԷҲʮͷģȻȴһλߵƣҲ͵͵δ˸ƣ׹˴žǷصĵܷܵƽˣ
ǵģңƽЦŵͷֶԱ˵ӣ㿴ôòãĽĿȱŮѡ֣ǼȻôܴ򣬾ͰͽȥˣǻҲÿׯһǻǸŮˣ͵ҵľưﵱͦʱҵ̺ˣӭһˣ
ãô죬ӴӦˣҧгݵصͷȻƽѾ̨׸ˣҲһĻȥ
ɣұ㰲ȫƽЦŶԶ̷Ů֣Ůҧҧɿ˱ӣǹȴָűӵԴһƽ˹ȥֱƽ΢΢ǰŮ˲ĥĥİǹ
ӣɣȹȥһ£ȻǵùƽЦеİǹԼ£ǹͻӣӴӵص˿ĭԹĺӣһ
ȻʮǹֹǹҲװ˲٣ۼ˿ڻȴԶԶǣӵǹеҲԲƴʱҲ̫һ˫ţ۷ŭĻص˿ϣҲûȥˡ
ҹȥɣʱȫˣǹתźȹŮˣԷɫӵĵ˵ͷߵȺΧ˵磬ллæǲߣԼľۼأܴҳȥĻǿ͸Ϊʣ
ɱΪˣŸոտʼأεʼ˵ں鷳ʲôǸȨ֮ƣҪִҪĻûмԸΪͷ
ҲģŮҧҡҡͷļ˵ȸҹȥ˵ɣбİ취أ
ţлл磬ҽգߵǸҵıڣ֣ޣոмĵ˵ͷͣ½ŲЩЦǾۼغܴڶ˰
طܴ󣬵˺٣ֻһǧ˲Һĩ֮ǰ͸ǼҵˣǺģտɬ̾˿˵ɽ﷢һɽȪӾ·ϱЩ쵰ץסģʱҪҸڳĻǸͲܵóѣһɱƨ
~ҵǺȤһˣκ͵ЦЦȻ˵ĵȴΪһǹƥˣжºͱǵĳӶԿϾ˶߿װݣԸܷѾ
һ·صľưߣһžͿشɳվԶԶľʹļҵҵĴӢۣӢ۾ܿİɣһû뵽ȻݹŵԳأ
~ϧȵĲ㰡ȻҾ͸ˣδմ󲽵˹ȥڷߵķƽҲЦվ˵ֵܣĶһЩ˿ɶһ˲¹ͷļһĵ
~˵ˣνͷ˵ˣһʲô¶ɵĳκԳЦЦֺͷƽ֣ƽżɽ˵ҽ㶼˵ˣȻһѧƴҲҪģ㾡ǹҷƽҲΪǵţ
ûôأҵ˺ܿͻϵֻǴͨĵ·϶ҪһֽţǰǰҲò˼ģЦŰڰ֣Ȼͳ̵һ֧ƽ
ƽӹ̵˵ͷȴüͷ˵ţˣ˵ʱѾСһСŮȫͶһа£ӦѾ׼ȥѧУˣͻжҴȥ̸ģΪǶŮȤӦòҪĿ϶ǵʣ
ԸǣҿȫǣŮһοŷƽʮֵ棬˵ǲȰĻֱ˵һ֮ڿ϶Ĩƽǣ
ûҪҵĻǿ϶Ӹҵģ۸ЩѧƽʮŵҡҡͷЦ仰ˣҲģҸ֮ǰҲ˵һٰѲǹӵȫ͵ļ۸һǣ
ֲǣװô󷽸ѽغĿΣεһЦ˵ڹʣʵûȨˣҪˣҵ˸·һҳУԼᣬܿ˰ɣ
ƽһ£ȴæסЦе˵ɷһԼȳ׷Ŷҿɵĳأ
ģƭ˭Ҳƭ㰡ҿСأλЦŶԷգգۣҲûգֻʮεؿŷƽ˵˰ɣǲ˵һ㶼û˳ҺʵһӣŮӻأ
~Ͻ㹻ƯǾۼһָĵƽĹЦûķ۾תͷ˵ɣԺ㹤ĵطˣǰ̬
һ£ռæ˰֣ŷƽ˵ҿģһִ׻һܿ˰ɣ
óһִףƽǺɵĿգЦ϶òӦÿԵİɣ˵ҲǸۼ죡
ǵģֻҪ֪ͨҸ磬˵һִףǵģʿˮ˵ѣҲҪǰɣһҸึʸǵģˣҲкܶ͸ǣһǮҪ
СǣɱſڿӣƽЦһ˵Ǿ㲻㣬ƭǵĻ׼һӵɣ
ģҷģҾûƭǣھͿ԰Ǿۼصĵַǣȥ֪ˣսĿŷƽƽü룬Է˵㣡Ȱȥɣѵַȿ˵
ãĿһۣ˺̨


ʮ 
аձסѣ
תɳϣŵȼָ̣ƽӹεĻһ˵ҽ˵ǽжߣӦñҸ˽ǣ˵ʵںĲˣȻֻҪ룬ǽһҲ߲ȥֻǲֹǰˣѾһˣʱһٺˣĪģĵĻǵıۼر𣬼ִʲôأ
ţ˵ͷƽĻһ㶼û߲ܹԿģβȴƽǣҷƽǱһ澳ҴߣܹӦѧǾѾιĿ࿴ˣΪһزʶŮ˴ۼصδ˭Ȩף
ȻҲǣҴԶﲻģǵҲʵޣƽƺеԥεҡҡͷȻЦ˵ŮҲˣȻʼʱһûűӴӦֻҪӮαɵģ
ǸʬüͷᵽӰǲҾ徵ĻʬǶƴǴӱٮٮߣǻԵɺʱջƴȻΣһĻ
~ǣǻûô̬˺˵ıȫŮˣƽ˸ȭͣ²Ļȭ˷ܵĶ˵аСʱͿʼˣʵͦøոǸ̷Ů˵ģϧҵѡ֣ȻһỨ۰ѡ֣
ȻǻʬǶܻųֻһ˰ɣ΢΢ҡҡͷȻֱ˵ǻиæһ£֪᲻̫鷳
㾡˵ԺǿɻҪָĹհƽʮִ󷽵Ц
иСͽܽһСǿˮģϸڱ˸ץҪǸŰٽ׵ܰ˴ߣϣ̸һ̸ΪСӣҸٽ׸ǣǷˣοŷƽ˵
֪ǼСһֱǰŵģͰŪĺܲ죬ЩСӽʱҡ԰˾ͰǸˣΪ°ﻹֵøǻƴֻǰеģȫƾ飬˽¶裬˵װﻹǲ̫ҵ
ƽ̹׵İг΢ü˵Ҷ԰˽⣬̰ᣬ˵ָѼ۸ɱٽѾŰٽﶼҲ׷˵ģ˾һ־Ҫù裡ҲֻŰȥ̸̸벻Ҳұ֤
ûϵҪǲӦԼȥ̸ģβмһЦֻǲǷǣһСۼϴ
Ҿɣ¾ӲԾ鷳ˣƽεĵ˵ͷȻЦ˵߰ɣָ磬ҴȥһҵѡҲҪȤѣҵӮܴŶ
κԥվƽߣһŤͷȴȽſһԵķ˳Ͼˬɫͣ½ŲĿЦˬ
Ǻ~Ƚεصͷæ߹ʵҪȥģʲôʱȥ
鴦˲ܻȥҪȥ񶷱ȥȥʵ
аʱ仹磡Ƚ̵ͷ˵
Ȼڷƽľư˵ÿһΣŵĿֻǽȥҲƱÿõ涼ɲ֣ƱʵֻӬͷСزǳп˺͸ϴѺϵĴעвҵҹʵˣ
ƽ߹հƣܿ͵һСĳǰͨʻɫԱߵĸߴɵĳһ䳧Ծ£ƽЦŽ͵ǰǸձ˿ë֯ձ춫ǲһҪǸߴôʵô죬Ķǵĸһȫǰϣ
˼ҵķӽʵأȽĪôһ䣬˵ķƽ㶣ȻЦļ˵ձŮ˸ʵͲ٣
ҡձѧȽЩεЦЦϵ۾˵ձŮǺ
~Ǿû˵ˣƽ§סȽļ˵ߣҴʶʶձǵķɧٵʱ鶼ɾ
˴˳ڣ͸ոյһǵƻ̨ͨͷˡĺţΪūûԭ˻̫࣬ľڻ߿֣ҲǿˣĹԱ
Ļ豸ͱ˰գȡ֮Ƿһ޴ΧǼż׵Σ˹ۿMMAļһģһһһ׶ľ̨ϱӳһ˱Σűĺɫ̺̺ѱɺԵѪȾ˰ɫĽ˻ŵһŨŨѪ
ƽ˾ֱߣſڸƱļСͷĸкƽȴƤҲ̧һ£Ĺ޴ֱӽ˺һ칫ҡ
ƽү
վＸŮƽ˱׷վʺãƽĵ˵ͷֱӿվڻױԵһŮˣԷȫֻһ׻£˫ϲȭõɴһͰ˿鸹ʮֵۡ
ֻŮ㲻϶ƯزҲСĿԴһβ裬ΪѾŨױĨһɫֻǿеȣŮ˵ȴ쳣ϻδȥ࣬ƽƽү
ô𣿡ƽЦǺǵ˹ȥƵŮ˼ӲֱţŮʮһЦͦ˵ǸոմǸϺ֮KO
ɲҪŶŮǰǸְҵڣƽĶԷļȻתЦָ磡ҵôԭɲģѾӮˣҪѵĻ뾡ѹ
Բû˵´˶ԷһƺһŮˣҲ൱Ĳ⿴վ˾֪Ǹ֣Цŵͷ˵ӦûܳʱɢɳߵıˣҪͲϳģ
Ŷƽתͷ˿ԵŮˣŮɫһ䣬̼Ŀŷƽ˵ƽүҿԵģҾӮⳡ
²ܳǿģЦָָҽţ˵Ȼװû£ȫѹϣȻڷʹӦѾ˰ɣ
ҡŮ˵ɫһףȴɾǿĿŷƽ˵ƽүĿԵģС˲ʲôֻҪӮⳡҾܰˣǰǷģҪٲȳ϶ѽ
Ϣһ°ɣƽĶԷļδÿɷתͷȥʵأ
ɩӴǸȥ淿ԷˣŮ˶ĽŶˣι㶫վվˣһ̴
ָ磬ȥǸСڰɣҲ֪ܻܲƽЦЦתͷ˷䣬θߵű߾ȽںʵֵܣҪƴһɣǲ̫˰
ȷ̣ܲҲû취ÿطÿطʽҲǾֻܾΪʼҲΣȻ§סȽļͷЦĩĲпᣬԶֻܾһСˣȥȣûֻܵˣԺϰߵģ
~ⶼʲôǿɶȽɫҰܵ̾˿ȴҲֻܸξɥǰߣƽѾ˶һ䷿ţһŮĺŶϹӸˮ
һͲǱ˵β²žǷƽ˵ձŮˣȽȴͬһ;ɥɫȻৡһ³׵İˣβûз쳣߽˷䣬ֻһʮٸձŮ˶еķʽƽϹ


ʮ 
ӣҵĹͣүˣƽ£ӡһɵС鲽ĸξ˸ȻָһԵ˵үȥݲ裡
鷳㵹ˮˣҲܿصͷߵƽ£ƽ˳֧̹Це˵ôָ磿ȤûУձ椣Ҫܿʹȥ˯߲Сӱʲôܽܣؿζܸ棡
㻹Ǹడ㲻ΪɣЦԷǵĿȤζķƽƽȻֱ׵ĵ˵ͷ˵Ұߵ˼Ϊǿұѩ˰ɣֻҲô£ձСź˻û˵Ȼ;ưȥӿˣָ磡ҿϺϹֲţȥˬ涼أ
Ҿ̬ͦõģͲˣοЦҡҡͷƽɫЩŹֵʵָ磡㡭ҽɣ
ЩεŤŤӣ˸˸˵Ҿúͷͦĵģ֪˼Ҳܳ죬Ǹʺϵ֪Ůˣ
˰ɣ㻹бҪҹĨǵ𣿡ƽһЦ˵֪ǻҽ϶ɵģҴ㣬ҽһԺãѵھ̸Դڶ֮ûҹˣҪñ°׷֣ĵĻӭʡû¾ͺҼҼĥҵСӣˣ
Ǻ~ҲÿԵֵģκܲȻЦЦǺͷطʲôκμк绢ʹһҲİ
~
һ̵ĲˮӽűͻȻ鿪ʹôĶƺ޷ɢ͵עʩ˶һŵĿŷſڵȽһ
ģݺ㶼ݲãƽոջӵͻݴһ˭֪ת۾͸ˣƽĺҲһ´ӵĴͣæͷŵԲԲҪʹɨ
ӡ
ȽӲǰһɤޱȵļɬ˫ͨͨĿǰתӣƺһشִ֪һȥˮƽѾˣƵĿȽֿӣȻ˵һ£Ƚʶ
ҧס´ɫѿĵ˵ͷ˵ҡҺСǡǶͬѧʶģ
ͬѧͬѧ֨֨ĸʲôƽüͷȻתͷֿȽȴЦʵȽ㲻˰ɣ
ǵĲǵģ
Ƚûشӱŵİ֣æ˵ǲϵˣҡҵֻƽһ
㡭
ȽĻһͣܿһȻۿֱֱĿŷƽ˵δޣ
˻~
ƽ뵹һޱ𾪵ؿȽƽǽͰ͵˵㡭ǸǸδޣ
δޣȽصĵ˵ͷȴޱȵ࣬ƽ˵ӣô£֪ƭҵ³
ҡûƭӵᶼˣȻߴﹾ˵һĳܿͲ˲ᣬֱȻޱԹĿȽ˵Ƚѡ뿪ң뿪ձģΪʲôҪ˵δޣѾˣص𣿱ҵɷΪߣ
ûҪ뿪㣬㸸ײͬǵĻ£Ҳعɢɢģ׼ڹڴþûٰӹЩǲڵ绰˵õ𣿡Ƚǰһ󲽣ޱʹĵĿ˵
ԲǰҲǵˣޱתȥȻæǰߵƽǰԴֵ̿ĵ˵Ϲ鷳ˣȥô
ȲæȣźŰɣƽڰ˻ȥӵü˳۵ĴӦһϥվ˷ƽߣȽֻæӣƽȴᵲס̲˵ֵܣл˵ȱŶֶŵģǰʲôϵڶҵˣ
Ƚ£ʲô˵ε̾˿ȽһߣʵҲ׷ƽ˵ƽԺܴ󷽵İ͸棬ȴӸ˲岻ģһǾϵĳ죬һϵĳ죬ȫһȽ˵ʲôǣƽһͽıҪûС
ӣ㣡ƽתͷӣ˵˵ʵɣ㻹ȽߣҾ㣬Ҳν֪ģ㻹ֵȥŭ
ӡ
ȽȵĿӣڴȴԥҡҡͷ˵ϹҪٻңӰ
ӣôô˵Ƚڵһվʹ˵Ͳ㵱˿һʲôҸѵû˵Ҫȥ˯𣿡
Ƚ
ȽĿڲζüͷ㷽ƽոյĻ˵޼ɵȴҲٴεӵĽҿֱ˼˿Σֻȴǿ˵ƽҵɷ˭˯Ȩⲻܣ
㡭
Ƚ㶵˺˰벽ƺȫʶȥŮˣƽЦһ§ӷԼϣż˵⿪ӳµť۰˽ȥһӵزһߵ˵˰ɣЩɶĸԸģȻ˵Ҳ˿ָѣ仰ҾͲƽˣҪ֪ҵҵӵʱѾڿвƤˣƣ̶ൽôƨҲԽԽʣǳӴӵģһ𣿡
ӸϹһܿģκҡҡͷɬİڷƽУֺƵɿֿۣ㷽ƽزƽʼ˵˰ɣǵҰĪˣ
ӣǿ㣬û뵽Ȼô¼Ƚ߳ŭĴһ˫۳ĵӣƽЦһм˵Ƚ㻹ܺö˶˵վʴʣʶָ磬Ȼ϶ųȥټҲӵŮˣģƾʲô˵ģ
ˣεվüͷȽ˵ǿŤĹϲǱŸƽһģǿ϶ƽĲԣӶ̬ˣҲҪѧֲа
~
Ƚص̾һɥĶڵϱԴƽмЦЦӵ°˵벻˯һҪĻҿԳȫǣһθңҲһθ˼
ҲҪӾֵҡͷİѷƽסƽȴƨЦȥָůɣһҪźˣûУ
ӾȻӦһڷƽĻУҲǸʲô飬ֻȴЩõ˵ƽҲʿɶֹûҪѴŪĶ²̨
~ҵĴҵĴˣָ粻Ҫ֣ƽһЦ½ɢҵӴӻƿȻϲӬһӻ˵ȥɣˣǸĸҽйʲôԵڣ
ϰӼæǰ¿ۣתӭȽʧǵĿ⣬ӵɨһۣȻС鲽Ҵҵĳȥˡ


ʮ 
ȽҲðգȻ̸Ӧ֪ǸܴͳձŮˣ˭˭ǵĻ˵Ǽ޼漦޹湷ﻹ㣬Ҳ¶ģ
ƽȽƤЦⲻЦҡҡͷȽ̧ͷ¶һŲ԰׵ף˵㲻˵ˣʱҲҲӴͲǸҷԼ˵ŮˣҲܸˣֻϣܺúõĶ桭Ū֮󣬻ֻƤһ߿
Ͳˣôƽ˵һ䣬ʱѾٴαƿӴյŮ˽ƽɨɨȥˣȻζĿŮʵʲô֣
֣ޣŮشһ䣬ȻոѾԹ˷ɫȴǺܲϵ˶ò¶⵽Źĥ˺ۣ֮ոյλŮѡ֣޵ĳҪͿࡣ
ôûĻƽ΢Цչһ壬ͳ̵һ֧ΣȻ󵭵˵ǵǲݵģ˽ȥֻһûûзߣȭȭ⣡
ֻҪ죬ϰһҵǵģʱѡ֣΢΢ԴԵʮ㣬ƽȴ̯ҡҡͷ˵ҿɰﲻ㣬ܻû㲢ҵˣǱǣҪǿָѾְǵķϣҲǵĻˮӮһ㻹лȥĻᣬֻԼܰԼ
ſĺúôǱǻչ˵ģγ֣ЦЦ˵ҲҪǵѴ򵥣ȴۼشԵѣ
׵Ĵ磬زʶܰô࣬Ѿܸмˣ֣˵ͷȻһŷƽ˵ҽӮˣܱܲڲ
ɵ˻ôţһ˵ĻǱӵˣӮӰëǮϵûС
˽ɣ֣޲ȷƽĻ˵ֱ꣬˵ѾˣܿĲֹһҪǸҶսĻаٷְٵİգעӮ
֣޵ĻһӾ÷ƽʹ˵Ѿˣ˵ӮȷΪŮ֮ǰսƽѾѳµĺܸˣҪ˶˵ʧ൱ĲС
²аɣԼׯȴӮ˿϶ܿŹģתͷѵ
    ûʲôУԼ򵫱ȴ԰򣡡ƽ΢΢һЦȻָ֣˵ҪڵһغϾɱҪұ֮ڲ£Ҫɣ
ãðҴһҪϢҪһЩʳոЩ׺ɲã֣ް°ͣƽԥվ˵ָ磬һ£ȥȥ
ƽ֣޳ȥˣȽȴüͷ˵ôôģǰǸŮΪ˾òųģȻתŪǲǸˣ
ȻΪôﵱһϴģֲǿõģ˶ȣȽ˵Ϊ֮ǰ˵ЦľǸˣλõľûһˣÿһۼظı󣬶һ˵ʬǣκεط⣡
~ЩʵҶףҾǾӸֱֱǸѣͲӵһȽǰյ˵
˵㲻ĻҵǾӵѡǣοȽʵӸ㣬ܸʲôٷƽԴҲǰˣźеϵ
Σ濪ʼĻˣĩǺ˵ĩգ˵á

ԼһСʱҪˣԭĳҲɽ˺ʮյĵݰѺɫյ˺֣źҲ˷𣬶ƽΪׯ֮һһҡڵ̨
δȽ˸λ£⻹ǷƽصشкģȻɽ˺ǰ֮мű¶װķԱˮ͵ģεεĺšϰ塱ֱӾλ
ԭǲʲôģհֵķԱƿתͷͿشȺм˽һΪԹ߹˵Ǹ˸鷳ͷˣ
ôˣ㶣Ȼָָ߷ԱʵҪҺȵ㣿Ҹ˰ɣ
ǾһơưɣغԥεߣԱ˼¿ڴ˵ٸ̣޾ˣ
õģԱϲ̵صͷֽһСƳѼȫжºЦеĶ˵ϰ壬һʮףҲԵģ

һڴ̾ˣؿڴû̹ɧˣҲΣûļҵΪǸأȥȥСãϰɣ
ôУ˵룡μæһ֣ȻͳһӵڷԱ˵ǹӵȫһɳ룡
~ؼæסߵķԱӵֵȱ۰㣿ôõĶҲ֪չһ£ҵȱӵȱĶ췢ˣȻӵ˼ң㻹ҵѣ
ûôذɣһӵѣĿЦزɷ˵İӵװԼĿڴȻԷԱ˵öϣٸһǧ
õģؽ㣡Աԥصͷ˺̨ΰѷߵơƿһƿݸأζʵҺǵĳ˵ơƵİɣ
ǲİ˺ơƣҰѳֲסƭˣЦգգ۾ײһ¾ƿͷһ֮Ƶ˵ǸʵǸ鷳ոձȥ£һҪͳ̨ҪҳװѵŸˣ֪Ҫֵʲô̶أ
֪ưոݣЦһ£Ȼ˵㲻õģҽͰ㳹׽鷳
˵ʲô㣿ǲǷˣؼæ˿ңȻεļϵ˵ΪһزʶŮֵ滹ϰٸūܰôɱԼ˵ɱ߾͵ͱѣǻԴԴϵ鷳˵䲻ĻɱƨɾˣأǻҪȥ
ӲƵĻҿ϶ɵҾһ䣡Ŀ⾼Ķŷʵô죿˰°ˣôģ
ⲻһ汻°ˣҲָôһ嵨Ĵɵϣûҡҡͷ˵㻹ҵѵĻͱ嶯ҴӦձƽʱҪû˸Ļκ˶ﲻҿɲѱ˵鷳Լ鷳
Ҹһ£ͻȻЦеĳ巽ع˹ָغɵĸȥһ˽֮󣬷̵ɴ۾ݺһ㶣ֱ˵ʲôʱȴ˵ۣ㰡
ѽ~ֲᰡرεڶ̲סһ£Ȼ˦ִεļҧҧ߷ߵĵ˵˵İɴܿɱ꼰ЩССϺǿɾڵģ


ʮ ĩ
~İɣұû£ʮЦЦһתͷոյķԱһϳ˹ĵݸأתַһΣЦ˵һļױˣҪǸҸˣ͹ԹԵĸһصȥӰɣ
ءͻȻЦ°ͣʵ㾿治֪Ǽٲ֪һëǾѵͲ֪ʲô˼𣿡
ӣǰɾ𣿡һ¶ĿΣκٺһЦߵķԱָͷЦСãӵʲô˼
ؽ㡭Աεؿŷأ֨֨˵˼ҳ˵ӣǡָ˸ŮǸطأǿ㡭棡
㡭̬㣡صһ»죬ȻյһźݺݶεĽϣεһ䣬һ˻˻ĳ쳣Ƶ˵Ҳ̫˰ɣ˵ӣôֵֹͷˣ
~Ů˵ר֪𣿡صŤŤС쿩һЦܿͷ֣ϵöɫȻںź⣬ĵ˵ƷζҲ̫˰ɣ˻Ϸδ갡

λһ𣬼æ̧ȥոһֱﶼû⣬ʱ˶Ȼڳһźƣ˵˶ħѾʮֿı־
ʶ̧ͷȥãã˺иܸҵЯħеĶȻܳʱûȥעϵħˣһԿ϶ǣﵽ֮ǰħûôֻ˵ħеǴոսġ
ѵǰϣ
αܵüͷȺһҲûͷʵôˣӲʲô߿Ƽɣ
ɣҪҵڿ˵ͷȻպʵأۼص㶼ʶ𣿡
˵ʶɣٶģ˭˭غɵգգ۾ȻĵʵǲǻҪҵ˴ˣ
͵ЦЦ
ûʲô˵Ļҿ϶ϳؽʵȴҡҡͷ˵ȷе˵ҪϵһһֻķɫСУ֪˳ʲô˽Ļһˡ
ûȷشӦεĿĿĴſڣ߽һʮˣһױͦĺװֿڴﻹһɧİɫ˿ͷ͸ĨһҷıԺֳִŤŷ˶ƨɣһֻ§һλ޵Ůɣͷ࣡
Ǻ~⡭ⰡЦԷǵĿŶԷ˵Ϊɼֱı࣬ĩȻҡеĴǰײĹһöرӷ׵Σֱ߽СŮˣҲ֪Ӹϴʱ᲻Ǹѹ
ûεͷһ䡣
ȻûˣֻҪһ˭ǰЦҡҡͷȻתͷʵҪĶϰɣ
пܣ˵ͷĿһֱעŶԷԷƺûв޼ɵĿ⣬§ŮĺƤ
ܿŤŤŤһ˫ۿķһߵŮҲ֪˵˾ʲôŮԹİһֻߵƤݸߵˣŰЦеɨɨصߣûпλҲ£Էߵһֱ˵ǣ鷳ãҽӣվԶ˿
٣ƾʲôƾְҲһλСϴݺݵվӣ˿ĴӿڴͳһĲݡЦеָŷ˵ҿˣ
˵ԷȻҲǸƤֱùϲ̵߿ˣһƨڷصߣһʵ㲻ϵ
㡭صԴĳʺţǰʶϰͷӣǶЩְֵˣûǰֵָĴӡ
˵˶£ԭŮҲһԹ̾˿ŷԹ˵أǲԶǸ·˼װҵô꣬ȻȻ˭ǵˣ~
˼˱ͲУǹģؼԷгԼˣɫǵͨͨ죬ԷԼ׷ߣԼ̫ñ˵ˣ
~˵ˣԽ˵ԽģֻעԲඣ̾˿ޱȵʧ䣬Ȼ۽ǲڵᣬʵþòˣԽԽƯˣˣƽСأû°ɣ
Ŷƽõĺأոջ̨ϵأؿ϶ȥ˰ɣͻˣؿЦЦȻԴεʵǸʲôʵ벻ˣ
ĩҵĴС㣡ص̾˿˵סʾִ¥ͷǸɲĸ׻ǽʦҴСĽǼأĿľ͸϶ƵģΪ˽ӽǹȥƽ棬һСƨܣʱһûô֣ϴһðױģǲǵð
Ŷԭ㰡ôûһ㶼ϲˣءȻ򡱵ЦͷˮԷСʱļͥסַ˵ˣ϶ǹڨˣֻǷضԳĩû˿ӡֻԼôһðױĵк棡
ιԱĩ߸ߵľ֣ɤ֮ķض죬ԱעϾˣһкԱȿֺĳ˹Ķڳĩȱ߽εεʵϰ壬ʲôҪ𣿡
ƿƣˮƴ̺ͱ׻ʲôĵĸʮɣҪʲôֲҲϣĩ쳣ˬĻӻ֣Ȼתͷʷأأ㻹ԵʲôѵеŮǧ
Ǻ~ˣѾ˲ˣЦҡҡͷ˳ľƿԳĩ˻ΣȻĩʵڲ˹άˬļƺֿȴһҲᡣ
Ŷĩ㶣ƺŷַߵΣȻٿ°ЦⲻѰɣ
ǣҡҡͷóĩ˻ʵ൱֣˼һ㶼ǲѣȴֱӾͰθˣȴЩǺˬӣȻ˵Ϲ
~ͣĩǲмĹһЦָǺķ˵ֵܣҿ˾֪صֶûǣϰɣ׷ôˣҪɸأҪ˧Ҫ˹˹ġ֪⻹ǸģðɱҪܸŽмˣ
Ǹͺ˧ǰɣβ㱻ӸЦˣһα˵ģӾȻҲ֪ܵصͷ˵˵˧Ļʵ࣬أҿܱζһЩƷζҲһ㣬ɱСŶǰʮأÿֻĲأǰɣҵŮ񣡡
Ҳ֪ЦȻӻʮ֮һ˧˵ȴȤĺܣо׽
ãĩƵ̯֣˵㻹еС˧ģܰҳеٷ磬ҲҪ£ҲֻŮԴǣܹһ׷ѽ
ᣡ˵˵ؽİ˳ĩһۣ̲סЦĩƤ˵Ҿ˵ĿɶǷԷθֱţɼ


ʮ 
ĩǰǲļЩĿųĩܾʮֵϤĩתͷ㶣Ҳü˵ǰҲϤأҲǵˣ
ǣˣҡҡͷĩȴһĴȾϲĺ~֪ˣǸǸ˭ţҿһֱ޹ģǲһ޵Ķǻ԰ƵԹ
ĩ˵ġǻ԰ƵꡱһұȽϵεľƵ꣬ȻҲȥģûкһԹɿһ¼ȴһӡûУֻҡҡͷ˵ǵˣҽֺ
~ֺҼǵ㣬㼸սѽʲôʲôţ춼ȶˣû뵽Ҳأĩϲ֣ȴָ˶ĸ첲ε˵ι~ĩͷ˰˼ҽΣֺ˭һѵģòã
ѽ~⡭ĲĩԹָָΣ˵Щľ˭׼ˣͲ֪⿿仰ҳĩѱ²ܻģѽѽˣȷһǺúʶʶ
εһ̱̽ĩһζƺҲΪֻⳡϵһϰߣ˭ϸѣȴôΪĩһģֵģոʳָȴһϼ룬ֶλϵϼֻоǹ˲Żĥҳĩ˫ȭҲεһǶǾɵĽ
𣿵Ź갡ĩĪĿŶȱߵԱԱͰ͵˵ϰ壬ûƣǸɺ𣿡
ҳãǶ˺ȵŮЦǲǣĩֱۣۿЦ˵ˣҲطСһ𳤴ģбҪǰװôأ
ٺ~ⲻϰһֱ䲻㣬ǰǰɣĩεЦЦȴЦ˵ˣе㶫ԾͿˣƽȥǺúúȼɣƣ
úúãҾܾҵŮһĩϲصͷûƤ񣡸һ˾
~ƤǰɣϵܣĩЦЦƤЦĳüͷʼ˵ҲΪƤһֱףʲô˵ʲô
ͳ仰Ҫúúһֱ֪ţĩͬĶĴָȻԼʷصأʲôֵǮҩƷҩʲôģ
ҩƷ͵ҩҩƷϡȱغԥ˵ĩͷȻӰ﷭һҩƬķҩƬ˵˶˾ƥ֣ͷ߿뿣ףôعã϶ֵǮɣСãȥƣж϶٣
ţص˫һæӳĩù˼ҩƬЦе˵ͷۣЩҩͻҰɣСãöϣơɣ
ʲôȥɣĩȻִӰͳһҩƬأؼæӹҩȫһԱȻҡҡͷ˵ѹѣҲռˣöǮͶǮһֶģЩҩƬ㿴ֵǮɶǾĶ
ʹˣĩȻҲҡҡͷһ˵ⲻռ˲ռ˵£˵׷㣬Ҫ׷ǿҪռһӱ˵ģܲᶼҰɣҪپܾңЩҩƬҲûˣ
⡭һΪԥĿųĩȴ֪ʲô̬Це˵˼һƬ£ҩѣ㷽Ůܲô׾ͱҩƬ˰ɣ
ǡðɣذư͵ĵ˵ͷȴ˵ȥҵȾưɣˣҲһɣҾӦͦĵģ
ãȾƻݣĩƵķ۾ȻЦĶ˵ٺ~϶ҲôõİɣûϵŮǰ˭˭ϣ
˵ʲôѽåذ˳ĩһۣȻʵˣĩôѽһ˰ɣ
Ȼǣ㵱ɰĩɿҡҡͷЦ˵һƱֵأ׼ȥģ˭֪·иۼأҾȽˣֵǶأҲǵģ
Ǵ޹ģҲʵ
ǣĩյʱϴһʯأжˣҴӱĵطģĩҡҡͷƺԸ̸ʱһֱҲڿˣĩʵأŮ˸Ů˴ѡֶǴİ
ţŮˣص˵ͷ˵ѡأʵҵģϾ񶷼Ů˷ëǣԴ󲿷ֶЩ׳Ůʱѵһ£˾ȥ򣬶еԼëԼģǻŮ侯ŮڳģҪȤҲעҵܵ˾ͺܲѾӮˣ׼ȫ¸
ûʲô˰עϲЩʤδֵʱˣĩŲ̨Ϳ΢΢һЦ˵ҵһˣǰǸŮڣ
ŶŮ𣿸ˣĩתͷǺؿΣεͷЦ˵ǵģū֣ޣ
ֺҪҲϲĩҡҡͷּƨ̨ͿŮ˱˫ѡֵϣȴ΢΢һ㶣ĩ֣ƺ㷴ӦûУѵǵģ
ʲôⰡ椴Ҳ񶷣ĩܿͲмɫĵĶԷ˵ֲεĸȫƾһ켣Ҳ˭費Сİһȭ˭ȵ£ֹ˼أ
ΪСطж߲εĸѽؿЦҡҡͷȴ˵Ҫ뿴ֹ裬ҵﵹмĲģǸһ
⿪ʲô갡ҹܻɣĩȤĿŷء
ưɣΨһһҾưɾҺҵܿģЦЦȻζʵҪҪҼŮѽǮģ
Ҫҿɲ潣µòĩһҡҡͷʵɴһȥȾưɣɱĶʵûʲô˼˷ʱ䣬ǻߺȱߵƽأ
ڲаرǸʼ˵˵£ǹŵأٵõȵıˣŲܿ
ŶʲôˣҪҪæĩüͷʵ
λǸŸ첲𣿡ͷȥָָλλϳ˸ոջķƽͼϴ֮⣬ɷı˫ؿɫԵüΪͷ
ˣС£ĩ˫о΢Ķűӣ˵ͷ˵ǵģǲǾۼصˣһūӣϵʱ﷢һ⣬˵ǸŮΪ˾ͬ飬˵ǹв
ذĩ渵βҲ˵ˣĩĿ˿һԵΣЦ˵ֵܣû㻹пĳٺ~ǸµٸһƯɣ
ȷҲﲻ̫࣬ڱӵ˲ͣҷ鷳ǰεͷĿ⾼ĿųĩҲ֪ĩûйϵ


ʮһ 
εĻĩŶһصͷԷ˵ԷʵĲСĻµȷֵͦģҿɴǹԼѡҪͳȥҪһʹ죬ʡıЩ̣ˣŪһ³
Ҳ˵֮һģǼȻǾͰ˰ﵽװɣҴӦƽһǾͿ컯ˣغε̾˿ƯŮЩĶԷ档
пܰĩмҡҡͷ˵ǣūǿ׳ôȣǴһ֧ȫװĴ󲿶ӻ࣬ЩС˵İˣ
֮󲻾֪ЦЦְԼеһĩ˵㻹ǿɣӮһһ룬˾ҵˣ޹أ㲻زκϽ
ãҾͰӮǮĩνصͷȻԴΣϵܣĸҾǸƽصӦòһ̴Ķվסˣ϶Կ
ǾǸСԣҲЦſĩȻڳҲͨŮˣزСһŮȴΪ򶨣һг˲֪룡
ٽȫǸֵģĩֵĻֽһעķԱİȫ붼˹ȥҲ˳һһ뾡⡣
ιваҪˣ¿ɵÿƤˣƵҿҲôš
ײĩٺһЦƺһҲ۳룬Ҳʼ˵ֲרҵѡ֣˭ʤ˭
ۣǮǮǰɣĴ˴ֵҪˣץǵҵѼȥһ첻ʮ˲°࣡
~ϵܿ϶ҳ㣬ЩԹϲС
ˡ
ɫĴűرյһɲǣżΪԸеŮ˱㽿һʼΪһϳλŮѡһĿⶢŶԷڲϱ仯ţĹؾûйأʹʲôֻҪȡʤˣǻ˽ȥҲעֻһ˿Գ
λѡֶֻűɴ¿㣬⵹ǻʲô߳ģׯ̼ڰԶȳĸջӱʼһ̣λŮѡֶоĵһʱǵԼ֣϶ͿľͣûֵϾ͸Ѱ㣬һֽŸסǣ
ѽ
ֻڿŮͻȻһڳ׼ĸ˽ɴȭͷݺݳŶԷкȥĶʶһ˺ѡһײϣصĶһ¾Σٴμ׷Ķֽʵʵһϡ
ɫڿŮʹһһĲˤֵȭͷ˹Ȼ׿Ů˵Ĺ·ԣһҲʮʹֻܱԴ֧ţƺȫ˷ô£
٣ӻְ֣ƿġ
һݵͻȻӸͨλȻɫڿѡֵϰ壬ӴĺУȫ·磬ѶԷƿȴֱϣȭŷĻȫλŮ˽㣬鲨˴ֳ̼໴УرǵȭͷŮǰϵʱһĲ̼ǼҪԴ󷢣
һһɫĻһϱŮͻȻҺһȻƾű͵İѶԷһƿˣŷұϰҲ֪ʱߣһ״ݺݵĶҪ豻Ӿֵӣ
Ŀ֮Ҳˣ治ͱ棡һλصһӣɫѿĵߵİνʼЦ˵ӣֻ۾ˣˣӵԼˣûˣ㼱ƨ٣
˵öԣ治ͱ棬˭趼ɵӣƽҲĿŰЦһĵ˵ðɣ²Ϊ˰ɣ
ĵһ߻ϣһǶ΢üͷعصļһѡȴոһǱܣȻȭͷͶԷʼɫҧһƴļƣҲҿ򣬾Ȼ˸ոյƣ
ˣǲҪȻôɣǽŵֱ壬ֻȭĿŴڿŮˣĩȴ˵Ҫغ֮ھԱ˷ŵ
Ϊʲôתͷʵ
Ϊȫƾһڴ򣡡νӹЦЦ°ͶԷ˵˲ǼУ෴Ů˵ĸ񶷼ʵĶֻߣȱȱϣһСĸԶҲ򲻹һƴͨˣֻҪŮ˰һȭݵģйǿܿͻ군
Ů˴һʼڿ־壬ɣĩҲͬصͷαȻһĴָŮƺΪ֤ǵĻɫڿŮ˱ֹ֮ԥһ£ƺڵİ᲻ôһԥĹȴһԷһŽɨ֮սתֱ£

ڿѡ״ħһһȻ˵˶ֵϣһ˫ȭݺݵĳҹȥԷʧȥ˷磬øһ㺰źҵֵֻĶȴһѣȻ֮ŤסұۼҸ£žǺݺһתһ˵ĹɫڿŮĲҽһŵѶƿԷôܸᣬûȺݺݵ°ϣͷһѪ
ٺ~
ŰɫڿŮ˷һ˵ЦĶѾ˰״̬ƾһ־ֻеĻŶԷֻСȵĻôô׿Ůһֱ㽫ֱ׽סè׽񻺻ȼסֳۣǧע£͵һٴνԷʣ۳׽ʶϣ

ԭŮ˷һʹĲҽУʹǵûԹȥ̼ɴ˫ۣĵϷˣĶֵ֣û˿еȫϷʵâֵĵΨһܶ˫ҪԷҲѪĭİᣡšŹңŹҡ
û⣡
ЦŵͷȻɿ˶Ѿ黨ۣվԷ̵˫ҪߣΪĿĹâ˸ɱĺҲʼ߰һ߹һţɱɱ
~
˫ȵŮһ¾ͱᳶڿ㣬ɫǵشޱ¶˳Ѿŵ˵Եʹȥ˫Ҳ޿ӣӸµĿвĶ֣Ͼʤ߰ĳŪȻ̬ľס˶Էë͵Ľൽһ棬ֻ׽סĽףȻ͵ĸ߸߾ҫƵŶԷһֻԵ߶İѶԷ˫ȼ˽չָ˹ۿ

ʮֲ̬ĴЦţƺѵ߳ܣ䱾ֳڴߺ£ŲŶֵ˫֮ද˫һһĶһιԷһëһְѹĶЦԷ壬ԷʹĺУܵŶԷûãһȾŰ߲ѪĴӴ˽ЦŶԶһĨӵĶ
ɱɱɱ
ǧĹһϻ˷ܻ򼤶ֻм˵ϴϰԵľЩ̵ı۾ԴεļϣӶԷӴһϵЦĿĶ֡ͬѧۣڶԷȾŵİУ߸һȥѪɢɽ


ʮ û
Ǳ̬ĩĵƲƲ죬ȴЦеķ˵ļ㿿Ǽû⣬϶ûҵ
ȥᣡֱû˳ĩһѣȻ˳˳Լҵķ˿Ц˵ǸɵĲһһȥǧ׵ˣС棬ԹԽ
˵һһ𣿸ⶺҸأĩʮƵķӣϲ̵ԴЦǴԺȲƨɺ滹ôСõŸһСŮСǮΪԼױأ
ɴ޸磬һëǮױҪģ㼸ִףĩţƤԼţ˿ԼģȴݸһЦ˵˰ɣ֪ſ϶٣ҵֻһһⰮһ𣿡
ٺ~ϲұ֤ҵϾû⣡ĩƤЦĳ巽գգ۾ػû˵ʲôȴ̲סЦųĩ˵㵹ǹ̹׵İ
ǣ˴ƭˣŮˣĩٺһЦζΣֵܣҸոǻǲ˵Ŀȥ˰Ҳôİɣ
һ죬ڨڨЦҪֿĸ
~һԳҪģûһ˵һۣվ⡱ע̨ȥöעˡ
ĩתͷͳһ֧Ӹĩ΢ЦŶ˵պ֣ޣҿ԰㣡
˭ΪʲôҪĩʮƵգգ۾Եú޹üͷ˵ûҪôңձҾģҲĿ£
Ŷ˵صǸūǰɣĩȻصͷȻЦ˵ֵܣҲ̫Ц˰ɣʲôŮ˵Ļһ⿴ֱӴɱȥͿôõô鷳
Ҳ´ųĩĩı鿴αȻԵõ̬Ҳȷ˵ģĬһ±˵ͷ˵ðɣҸ˰ɣ
~㱾͸̳̣˵㣬Ĳء
ĩνİڰ֣ӿڴͳһöɫ֥һ򿪣Цеĵݵ߰ȼ̣ĩﾫµĴʱε˫ȴ͵һһƬµļܿ͸Ժ
ĩɲǰѼǿ1911ǹԭǸƬŮӰıοڴֻĴҲ
һһǧúøŶغܿ˻ϲ̵İѸӮĳκͳĩһ˷һĩεЦЦο˵ֵܣŮƴҲϰ
һɱǣε˵еĳ룬ҲĿЦ
û£ǮѾˣǾȥҵ򡭡ϴӾˣʮ־ĺǺһЦȻת֮䣬ͷε˵ΣСһ㣬Ҹոע⵽ӺļһֱڶأߴߴҲ֪˵ʲô϶ʲôû
ǲһͻҲܹඣκЦһصЦյĴһ£ûİǽΪ˰žյģ㻹İǳˮ𣿡
~ЦڻǶֵʱ򣡡θϽ˰֣ĩȴͷʵΪʲôڲ֣ܶ㲻ɵЩūӰɣ
Ϊʲôԣʼ˵ҲѣһȻҪһ򾡣ȻҪȤκһµĻǽͿһ֣
лۻǲκΪҸͲʶŮˣҲɰĩԥҡҡͷҲټ⣬̧ͷȤĿո߽Ůˡ
ףǸ֣ôھͳˣƽǴӦһ𣿡һֱû˵ȽͻȻɵֱԴʮƵĿŸո߽еŮ֣ޡ
֣޴ʱѾǵľʣһʵİɫˣ¶һʮֽȳƵģ͸ոյͬȻĴһŨױȴ޷ڸеҡҡλεƺʱεһ
֣޶սλʹŮˣ֣ȣŮ˾ҪԵþ࣬һѾʼ˶ˣ˫ʮŵĿ֣Ц
ָ磡⾿ô£ǷƽŮĴ߹ȥ˰ɣ㿴ʱεһȸոյ״ˣȽǵĿΣüͷ˵˵ҵܲˣ
أ⵱ǰκ˶пܻģƽűӮĳģҡҡͷصɫһͣǸӵĿ˿̨ƵķƽƺòĬεĻ
ӣôעɣ
̨ϵķƽЦǺǵתͷȥӣЦһͷŷƽ˵ǳŪǹԣôעҪעҲԣȫӮ
²Ϲذɣƽ΢΢üͷҡҡͷ
٣ӵɵⱾ˭ɣصһӣ˵ȻׯǶע͵ýӣӻǮ˭˭Ҿһ䣬ǧ㵽׸ҲҶģ
ϷҲЦеĿŷƽ˵ӿĵģ˼ʲôȻʲô㲻㵨ûаɣ
ôҲҵӮƽüһЦ˵ȻѾӮˣûײ򰡣㲻ҽӰ
ϷҪҽӵҲһҲ̽˵
ûǰɣƽЦһϵ̸Լһ֧üͷ˺ܾãȻ󻺻̧ͷһĿ⣬˵ӵūҸľֻҪǴӦ¶Ӷյȫգ
ľԳһ£תͷ˿ҡҡλε֣ޣȻһӺãǧӮ
ҲǧɣתתΪĶǧһЩҲ½עҶעһߵȫƽӮֳյЩɢҲһ붼Ͷ˷ƽˡ
~ԭҵׯһˣӮ˶ԼҵǮؿЦҡҡͷȥעĩȴͷЦǸɴ֮һôҲţ
ۣôģغȤصͷĩ΢΢һЦͻȻ򿪷ԼϵȻͳһѽڻǹ˵ǹӵеУ˵17ʮŷĵУһٿӵעҪӮǹ͹ˣٺ~ҺȾƲ׼ˣصѡ
ĲĿľ˾ĺ촽Ȼ²תͷΣΣĲģӮһǹȥƺô
ðκԥصͷԼǰѼǿM1911A1ЦŶԳĩ˵֣ǹӦòİ˰ɣ
ǹϲĩЦЦȻû¶һ֮ɫȻüԷػЦأɱ˵̫ŶҲ˾֮ģ·˽֪᲻˭Ӯˣ϶ҪһȾƵģ
ҲԸѡΣ˼ҺôһӻӣȾҷģؿһЦƺͿ˳ĩЩ˼


ʮ ͻǹ
ǾͿʼɣػӻֶ˵˭ӮҷǸһģ
ţϵᣬϰףɣĩЦŰڰ֣νĿΣʼЦҾͲˣʵǺǹ֣ʤ
~СӹȻ˾ĩεָָΣȻ˵ֻƽඣ
ƽ֣һ㶣˵˳ĩûƽ֮˵ģֻһ˻ųǾҧҲҪҧԷģ
˵أҾͶƽ֣ĩĪһЦعüͷҲû˵ʲôתͷΣΣҵܵӮܴģȻ֣޶һľҾĻỹǺС㿴嶼ǻȥģ
ֻ˵ϷݵĲοЦһƫԴԷ˵ӦǸҩˣǸŮʶӣڿ滹пƲӲӵۼҪû´ĻӦñкҩѾϡˣ֮սһǲܴģ³ǸԼֻѡº֣
سԾסͣѹû뵽Լ׵ܾܵȻôյһ棬Լ־ȻҲ
ƽСӼ겻ڸ˰ȥȥĩ˵վһȻĶգգ˵ϵܣŮ񽻸ඣɲܹ˼Ŷ
ȥɣôϻصһ죬ûİ˳ĩһۣĩһЦŲ̨̋ϵķƽĩһ㶣漴Цſӵһ£ԶԶֻĩָŷ˵ЦƽҲŲϵͷȵ˰һӺ¡
Σĩôؼĩͷƽһӣĵһ˿Ǳ㳹״תͷߵΡ
һ˵ˣͷԺãʼĺãԸⲻһΪ˰ɣҡҡͷһʮпϵۣȴʱһײľ⣬ΪոͨȻֳĩڶԷƽ˵ͬѧԺҵ£ҼٸԺǲ
ʼ
ٴαرգԸеŮֽʼ֣޺ֵ˶Ǿḻѡ֣ڳؼ汸ļƺ󲢲ǰ֣˶ʮ־ŲŲӣĸһѰҶԷ

źɫµŮһѳԼ֣͵֣ޣ֣еĶ̹һ㲦֣ԷѾûѸ͵ĳһıȺݺɨ䣬֣޼æȺͶԷӲƴһǣСһͬʱеĶ̹ݺԷԴȥ
˭֪ԷҲǸݽɫһԴӲüһǳ˫ȴ͵ס֣޵ĲӣŰݺݶߣ֣ޡѵһϣûʼԷĹһ˹֣һߵֿһһṥԷȣܿʶԼԵһ㣬ⲻͨĸ񶷱Ե֮սԷѾ֪Ҫƽˣǹǿ־ӵķ񣬼òķʽڸ֣ս

ŮͻȻһҽУŵȥһӣƽ̹СϾȻһѪ˿ڣ֣Ĳ˲ǵѪֽһиոձӲϵľȥ˽ͣŶϹ䵱УʹԷƴֵҲܿʹҲʣ
ģƽţͻȻһȻ߸ߵһɫ˦ȥ˦һõںŮ˵ĽűߣԷæýֺһ˦̵УֻɿĶ˦ЦһΪĺ֣սһ
裡趮أǴӦģƽҲŭɶվݺݵĵŰɵʼָָߵ˵԰˼Ӹˣ𣿡
һһŹƽǷƽӮȻŰ˵ϴͬҲˣ˵ȴڲϵĵͷ
ãҪ˱ڣ~ƽһŰӷŭ£յĿڵսȻ֣ȻһȴĶ飬˫ľȻһʱƾУȫûгκһѹԵͷ
ܿ죬ŮƺżȻ䷢˦Σ˫۾Ȼ͵һֻһ¾Ȼ˦Ĺ׳һѷĶذףڵʯ֮һ֣޲ҽһ񵲵Ѫ졢ƤԷƲ˫ָһ֣޺ܿͱƵæң
ģֹͣӻʲôƽ̲סȴЦе˵ǿ̼ˣСҲӰѵȥû˵˰ɣ
ǣ̨һ׳̴Ӧ𣬳һذ׾ӽУǹģذ׾ȻԵŮǳԶ֣޼æȥذףĶȻóѣ˫е˻֣ϴ˺ۣ
۸ĩʮƲƲ죬վɫķƽ˵Ҫ͸ϽǹŤˣҪҾһǾһ˰ˣ
ģǹƽһ֪˻˴ע϶Լֻиĩ˵һȱԼѡ˵Ȼ֣ȥɣ
˭ǹƽ䲻𣡡һˣݺݵĴƽ¼æǹ̨ӿȴ˸Χס̨ϵĴиƽ׽ģҲижԵģҺĽгһŶ֪˵ʲô

ʮͻأǹͻȻȫˣӵΪ֮һͣи񶷵ŮҲʶķֿŵĿ档
ֻӵ׻һصķ˳ȥڵϵͬʱ˵Ķͷ϶һ˵ѪԽѪҪǮѸٵĻţ㶵ĳ̨ȥֻոǸһֱЦӯӯĳĩ֪ʱɱڵľסӵͷϣĸ˽Ķ̫Ѩϣ
ĩ㡭ʲôƽԾĿɱĳĩĩԴЦȻˣЦŶԷƽ˵ϵܣⲻ£׽ҵ椣ȻҪֻܿϷˣ
٣ӵˣ㵨ӲСȻ׷ľ͸ϽңȻ߳
˫ĿѪŤͷȥĩĩȴǹݺһӸֱԴˡһ˻ȥĩٺЦ˵װƣʮͻˣɱ˵ʱ軹ڴɿأıӵȻҶҵ椣ӽúųԣ
~
˭û뵽ĩȻֿǹˣһǹڱӵұϣǴ׳ұۡһ͸ѿĸһĴҲɱĲҺһ󺰴У˵־һǹӣ߲ߵĳȥ
~
شӵǳĩһӵȵĵͷһ˺ʣۣӿĽȻֹĲҺٴ𣬶ĩǹĺϣʵӲ֣δԴôҪٰȴϣ
ҵſϣͷϵ亹ͬӿӲˣ׺ݵҲԳĩ˵ġšŹҡ


ʮ ĩĸ߿Ƽ
ſǶӳ
ͻȻһѶųǹڳ˳֮Уǵװ֪ǸһĶߣһӵģʮѲǹָ̨ϵĳĩ
ҪǲأĩһĨмЦֱֻɿͷƵУ˹Ľ⿪Լװףڶһǣ뵹һޱȾֵĿųĩǰŵһź̵Ĳܣмʶ˶֪Ǿһ޴ըҩ
ôүүװ԰ɣĩָؿɫܣûȴһ٣ĩȴںĺٺһЦ˵֮ǰлʶԭװNAF1Һըҩɣ԰ɣƽۼӦò⣬벻ʶʶֻҪؿڿһǹҵһֹͣǾͿһȥϵ
ϸ磡㡭ǧ嶯лú˵ĩķƽһ£æŻŵĶԱ˵ӣ˼ҵǸҪʲô㶼ɣ
ԡԲ𣬴ҴˣҲֵĿųĩŸ߿Ƽըҩһĵ֮⣬һɫʾҲڲϵĵʱ˽ŵ£һɫֱּˣ֮ǰֻǸĩΪ꣬һֱΪԼ̹ȻˣǶеĶˣ첻µز£ĺǰŷԼԭƨǣĩǹʹִŵͷ
ˣ˾𣿡ĩͻȻҲʮֵʣһ߷Ĵűӵĺԣһ߾Ȼ͵İγǰһöİťź߲ȥˣҪһµǸȥɣ

ֳһƬľ˶һȥӵЩҲ⣬ԥתȾܣգۼ˸ɾ̨ϸһƬңһƽĴŵɫһѱסĩĸ첲˵ǧ嶯
ŵʹİͻȻסˣΪȻּ˳ĩǰһܣ̲ӲӵĲҺ徹Ȼ˳ָ˳ûеĴ̱ǹζһƻеζıǻ֮УԺǼðһŻĴ֡ƻζҴ
Ŷޡĩϵķ֮ɫʧˣԴεЦЦƿеİ˵ֵܣŪҼĸ߿Ƽأǻͷ㣬һã
㡭ĸƭǣװľˮ㷴ӦˣݵСŭŤһ飬һһҲƾҪһ٣ĩȴ͵ĴһöףҧЦſģľ;ܷԣѾӵУˣһҾը
ϴɫٴһͣ׵ȻҪСĶ࣬ȴ԰ǿ̨Щͨͨ죬ƽ˵˿̨ıԵæ˴ĩͱ֮ĶԹǣǴ԰㣡
OKҾͦĩ΢ЦŵͷɴҪܣĩȴ͵İٴһ٣ΣյĶŵһ£ԵĿĩٺһЦ˵ҿɻûӦأֻǵľСͦöѣ
㵽ôƽüͷʵ
ɾͶˣ籬һԴٰһȥιʬȻҺȼСơĩЦʮգ˵ŻǱߺٺЦЦȻþ׵ͷƤ˵ЩҪ鷳ǰҵ椸յǸӦصľưԲԣ
ԣҰ˸ǻСӣƽ˵ͷһѾεѵıӣ˶˵ҲǸ޴鷳һССľۼؿزס
ǵÿˣԸҵСû£ȻԴһôһ־ͻɣһɡĩںˣȻЦ˵~Ǿһˣ~Ǹᣬҿ϶į
Ϸȥ⡭һӲӵľ˺벽ôóĩЩģᵽʱлų˷ܵĹʣˣߺȥ齫
˴ƽ˻֣վ̨µһλ¸Ͻ˳ȥĩƺĴ˸ڣתһǹϵͷ֣Դ˷ܵһ߿ţԶԶľͶԳĩϰ壡
ţĩ˦ְǹ˹ȥ֣һֱסܹĩȴæֹվǾˣʡҴһ㣬ҲӴˣ߶һүǣŮ˼ҾͱϹˣ
ĩȻҽͬѧôδ̫ص˰ɣΪʲôҪǣƽ۽ǲĩǹɼʹҲݵƾװģոտǹʱеɱ˼Ҫ㣬Էƽɿϵףĺͬھ
СܣҸʶشһŭųĩĩ㻹ҪҪȻĻѻ
ѽ~Ϸ˭ûأҲȲѰĩЦʼ򣬽еĴǰһżҺըгһͷ˸ɾζƺԷЦо仰϶ûƭ㣬Ӽһ̿ʼİ㵱ҵŮˣҪ׷㰡
ٶңһ䣬Ҳɫ
㲻˽ңһ˽֮϶ᰮҵģĩ첻ĶԷգգۣȻתȻ˰УæҵĸƵסĩ˹ĴӰǹȻץŰĺЦе˵ץŶһһǣ߰ɣλ㣬߶ôʱˣСҲøˣһ̣Ǿ۲Ĳ
ӣǧϣȻһŪ㣡ľ׵ͬʱźݻĩЦ˵ֵǰɣ֪֪ϴθ˵⻰ôˣҲûһֻŮʬ˸ٺ~벻볢ζ֤갡
߰ɣɿˣұ֤Ҳܲˣĩǹ˶ĺףֻɫĻǰȥһϴ㿴ңҿ㣬Ҳֻܴͷɥڳĩı»ϡ
Ρ
߹ߵʱ򣬳ĩŰĲͣ˽ŲЦ˵Ҳ㣬Ҳǣ֮лл㣬ܻĻȶٺþƣ
~
شĩľȻ䲻һǹǹȴǶ׼ĩģһǹȺеıӣھĵͷ׾ٵƷͷǹǣصĵɳȥ߶û߳Ĵð̵ǹڣЦ˵ûϵϲԼ鷳
~ֵܣ˼ĩˬʵĴЦӿɾ͵ͬںͬһսˡ


ʮ ѵ
Σ㡭ƽ˼ĿΣŭ˵ǲǷˣ֪ӻǶ鷳𣿡
˼ֵܣǾԲŹǵģҲŹңӦϳˣǵѾ·ˣֻֿвģκܱǸʼ
ϳˣ㡭㵽ʲôˣƽǺɵĿΣĩҲһĺ棬ʱյĳ⣬ȴеŵӰײײ˽ԶԶľʹ󺰵ƽ磡ǰūӷǵĴţ˭ȥǶǹͷϵѾǴˣͲǶܳ
ģ˵ƽŭһ͵ĳǹǡӵţɫΣΣ㵽ʲôˣҪǻƭǣǸһ𣡡
ҿɴûƭǣֻһЩѣεĿЦתͷ˿ɫɲķأ̯̯˵ҵȷǴѧǵˣֻǵȫ˾ǰߵв֮ô˵ܸ˰ɣ
ܡ˾Σ͵ĿΣһģӡȴͻȻԺɽص̨ı˺ܳʱףشѧǵ˾Σλ˾ֿɲ
~ֵܣԭ㻹ǸٰһҪǲźðĩƤЦĶЦЦƽȴü˵Ҳǲʲô˾֮¸ǰëǮϵûУһҲ̸ߣ
ϵܣ̫ˣ̾˿˵һλѽ̻һܣֻҪ˵ڶҾ֪˵ʲô֮ԻɵӣΪ֪Ѿϳˣ֪ͨǵԱץңұӻĨƽҵĻɲΣǴһ֮ȴ϶סǵģ
ŻˣѾˣ޶֤һ汳ǰɣǰһݺݵĵΣոչͨǸȴŵİ˵ûƭˣǰѾ溰ˣ˵ǵĴ󲿶ϾͻᵽκճµĻǾ̤ƽ
ʲôƽĺһͣλϴ뵹һ͵ǰһѾסԷӣʵ˵ļٵģҪǸһѣ㣡
磬ҡƭǸʲôֲεСܣƽϴ󰡣˵
Ϸ˶ǹģһɿ˫תĿŷƽƽ˫˵ӸʲôҪû־￴ϷˣӴֵȥǸɣǹҲУ˭˭
ţ˼ֻ˵Ҫû˵ҪǣƾʲôҪֵĹһλվ˳ǲˬĿθĩĩʼ˵Ȼô棬ȫûֲңΣаմ𣿡
ȻУʮһЦĩ˵˰ɣȫǳ˵ڰأҪǰǺĵ¿ηΣǾټɣ˸λ
磡
ĩĻһϲֻźȹͶһ㳯ųĩ˹ĩæ§ס΢Цź˰ⲻȵȥڻ´ʱ򣡡
ţЦŲᣬɵȹһߵ֣ޣĩЩͷĶ˵ֵܣȻ˼ҲӭǣǾ£ûҪƨɣҿ˭סǣ
~ðɣ̾˿ͷתһӵķ˵أİ㵱ѿģûҵ֮⣬ûһ仰ƭģĺΣգøһߣȥɽػߴѧǶԣ
ллĺ⣬ҵļ˻⣬ҡߣҡҡͷɫȴʮֵο
ౣأһٶȴ˸ϻǵģεصͷתԳĩЦ߰ɣԸָƤһ
~ƺðɣĩʮһЦɿļ򣬻Ц˵Ҷ½ʵһǽںװĻʵʵģ
~һԹĵųĩ
ඣĩֵĶպ֣֣ҡڵĸβ˳Ƚεĳಽĸϣȴľһͷ±ǹ
~ֵ¸ëĩһ§סյļתͷɫҰ׵Ƚ˵ǰﶼǴˣζ˵ˣҪǻǱǹ鷳ǸŸһ·ǰ߰ɣ
ĩĵӵͦģǹƥ͸Ӣ۾Ͳһȥ޻أκǺؿųĩĩĵȫǿʱĴݵЩ硣
ʵû취ѽ˭ǰҵСأֻӲͷƤƴˣߵļһСܶûüĩҲǿЦһȻһշΣЦͰûϴʲôȪôһ鷳ӹ򣡡
ռĩԺֵģ̼ʧεεĸ첲ֺţ㶣ʵգ㲻˵ĩ𣿡
~磬ȴ磡ĩ֪ܵĴЦһ춼˵ʵҴŵĹۣոϵʱһ̸أһֱҸϰˣҲڶɣ
~㵱֮Σǿ˼ҵģȻŸӺأյһ죬ֵڳĩšһ£ĩСһм˵ǺðؼӾ˦ţ˭Ӹϴ˭˵˦һͷţӵһţ
쵰˦ңҾ㿴˿ûŮ緶˳ĩļ£ȴֱĩϸնĵɫȴͻȻһ䣬ͣ½Ųγ˵ֵܣҲǴ˰
죡ǡ
һֲֳǹĺͻȻһ˳̧ǹ䣬κͳĩȴǸһڵһ˵Ļû֮ǰǹ۶˰˲䵹ˡ
ޣǿ
ĩ͵İһߣȻҲǵһˣ˳ųĩȻһèһӺ棬֣Ҳǹ̴֮ڵյԣڻĩǶܣֻȽȫ֪ľֵҴܣȴһƨϣҽŹ֣޵
ģһǶǸ˵ɵĺ£
ĩԾβ翿һ緿θӷ׵μֿ˼ǹ֮ͷ˵ҲֻܸɳûԶĴ£
ģʲôǹ
ĩЩŭĿԼǹŰ˷ӵʹ˵УתͷȻ˵ɣǹԭҵģҺöˣ
룬ҵҵģƵҡҡͷַɿԼһСӵӸĩ˵аѴ֪ɣ
治֪Ұǹըѣ°̾ǸƬըģһֱӰأĩĽӹӵĲ鲻Ըһ߶һɿװӵװҲ⿪ǹȻ˵ô죿ȥҳȥ
ˣӵ࣬ȥɣڻңתͷ˿ĩϽԼһµУվһǹȴ͵ĴκͳĩķӦȻһѸ٣㰴סԷļ°ȥﻹţԵ
ͨͨͨ
Ƥı緿̶һܼǹףͨӵЩֱӶڻӵȻǡͨͨͨ죬Ȼܲ࣬ȴޱȡ
ģܶˣAK䴩׵ˣŪȺģĩ˶ԴϵмߵĿ˿һΣ˾͸ѵһңЩĩսԣȻ׵ϸ΢ĲĳҲ޶ǹͣµһ̣ŵ͵ͳĩһһң֮һɴ˳ȥ


ʮ ʱ

һԾڿеͬʱӵ㼲ԶļǹӦ鴤ŵѪ֮Уƺδ˲ҵǹսһ߰˸ˣ˱һȺں֮ڣлϱҲ޼£ûϹսӲǹһӰȱܡ

ҽͻȻӳ֮ոŤͷߵļǹ־ȻҺŵ˳ÿ϶һѪڵһŤ˼±һҲǼɤһǶ裬ֻɱʮĴ󺰵˭ٸܣ⼸ǵ³ΣĩӹɣѾΧˣԹͶһȫʬӻǵƤ
𡭡ǹҡͶˣǧ𿪰ζڰˮ෿Ӻ棬Ҫʹ
ĩҲ֪Ӻδ֣޶һһ㶣ոջֵĳĩôգ۾ͱôˣһˣεһŭȸĩһѵ֣ȴһסЦ˵ϰĹ϶ڱﻵأ˾ԣ÷У
ǺɵգգۣһŤͷȴֶĳϾȻһˣֻװ׵ĳĩè첽СڷϣﻹһֻͰݵӰͬһֻķèһ㣬֣޺϶꣬Գĩ׹Ϸģһ̱߿ǹߴ󺰣ĩҷϣͶʹ㣡
ӵಡǱߴȥĶ̳ǹ輤ҵĻĲǹһ¾ڸ˳ĩڷСܵ軹˷ܵΪĩѾˣŰǹͣĴߴ¿㹥ͻȻһƬưõҺĶһͷһһŨصζöȻһҲ͵ǰ˳ȥűһĻӿĴȼ𣬶ڳϰһ¾ͱȥһ룬Ĳҽϵ
Ӵ~ǣүүôǹɡ
ĩվڷϲĴЦӵкȥܼȺһǹܶοĩõĻ۰̨ڰŷɥĴǣȻھM1911A1СȴȻãһǹһѪžľ
þĩûжĵУӵһͣ̾ͷټԶԶһˣӵĩһУſ˷ϣȻޱѸ͵ٶȳ߿񱼶ξȵУڷԵ͵һ㣬˶Ȼڿն𣬶׼ʮ֮һſ߸ߵԾ˹ȥ

ĩֲȴе㱳ղǸƴִˣȻꡱһˣһҽСˡˤ˵ϣһƨ¶ûУƨɻ𼱻ǵĳ嵽ߺ죬ܶˣˣ٣
֣ޣȽߣҸĩ󣡡θҪ׼ֻܵİĩĻæ֣Ҳæ˵ͷϽպȽŶ񱼶ȥ
ģǲǷƽСҲˣĩɿĸԼײһӵǹν˵һС֮Уκһһǽ󣬵˵ͷ˵ƽû˻һһĬˣΪɱǾûЩ߾ԲŹǵģ
ָľЩ˷Ӱɣжˣĩüʵ
ˣҴ󲿷ֶսԱκεؿųĩĩҲƵͷƤ走ôôˣҪɱʲôʱ򣿡
˹ˣεͻȻһֻ࣬С֮ͻȻ˴ĽŲҴҵ붼̧䣬һ䴩̼һƬԷҲըһһ߿һ߷СкӵκͳĩڻˮǽʯмҷɣܼӵȱĻҪңο˼ǹֶ첻ȥ
ףǻûУζڵϳɤӴ󺰣ɻҼǰγֻԼĿĩһӰ
ûУոǿǸһ׶ûĩҲڵϴ󺰣ȴһ벻Ĵ𰸣Ƶķ۾û뵽ĩĵӲһĴ󣬳ըҩǼٵ֮⣬Ȼ׶ǻ˵⣬治֪ʲôĻѣ
ţԹԳͶȫʬȻǵŮˣǵƤ˵
ҵǹͻȻһͣŵǲʲôֲӣȺȻѾΧסˣȴûһǰģ̽ͷ̽Եľڣÿ˶Сɫ
Ͷ裬һըɣըȺӣ
ĩͻȻӵǰһ˦־˳ȥƵĿʱƭ˵İϷ˭֪ըҩǼٵģ޷ͽЦˣĩ겣֮ȴǽס˶䣬Ͷκ䣡
ģȻƭӡ
˶յŵԼűתɫܣƺԼǿŴסŵƨĲҿҲǰǲɫҴв̧ͬűϺݺݶȥһɾȴͻȻ͵Ĵһ˺ѷεʹ˲ʧȥʶ
ˡ
涼λúݺݵҡһ£Ϊģһɾ޴ĻѸٲܱʮ׵ķΧߵǹַˣЩûô£˱㱻ӴĻû

ķƬ֫ɵĵǣķ۳ͷǣ𾪵ҡҡԼĶ䣬ʶŤͷڿ˿ﻹʲôСķݼըһ룬͸һöеЧ࣬ԭըһаǳӣȫǽһƬ
ĩèֻĴ˹ξܹȥתͷ˷ܵĶκʲôָָԼĶ䣬ҡҡͷʾ壬ֱԶƬط֮Ͷ䣬ĩĻ
ҿôôţĩĿΣκƵʵ㡭ǲǷҴôôͻȻըأ
~㲻ΪһǼٻɣĩʮֵЦһ˵ҿ뻢ѨϲӲͨͽʱ٣ȺɵƶΪǸǼٻʱɱܸ
ʲô㻹𣿡οЦʵ
ΪǰëǮһĸᰡô࣡ĩҡҡͷţƺ˵ǿȽŨȼϣһС֧͵ըĿɶǮϧ˷һȺˣ
ˡ
ͻȻһը𣬵ٴҡһ£εıըȴǵģƾоըĵپһңűըǹҲʼ˷ĩһ˷ܵ˵٣ǳǱըˣ϶Щɱˣ~Ǹԣ²˰ɣ


ʮ ں֮
ȱ˵̫磬ôܼǹֹǰǵߣ϶ԮĲӵˣüͷŵķ˿ȻѾ죬ܵĺֱ죡
Ҳǵ£֮ǰ͸ˣԼϧɣĩνʼ磬תߣȴס˵ػǰ棬һǵסЩߣؿ϶ᱻģ߶ԴŮ˵ķʽ֪ܲ˾ֱɱ⣬ǳײУ
ذĩͣ½Ųһ£Ȼ̾˿˵Ǻðɣ˭ͦϲСǵأǻҸط˵ɣһסٳҲ٣ʡӢ۾ɣûȤ
ãε˵ͷתųĩҲȥ˸Խһ칫¥Ϳ֣޴һ˳ǻֺߣ߿Գȥ
źޣĩæ˹ȥ˵Ȳæߣǰ˷ɱˣܻ˲Ԯǵȿߣ
Ǿͽⶰ¥ɣӦÿϵȥģָָ֣ߵİ칫¥ķģйоأѾۼ˲ڵƽȫһŵĿԶĳš
ããð
ĩǹͷ˴¥֮Уƽǿеǹ̾ŵõһߣʮ˳¥һ¥ݸֱͨ¥룬¥Ĵƽ̨ϾȻۼ˲ٵƽ񣬲ĩ⿪һǹ֮Ⱥ㾪ʧ˸ɾ
Ȼһֻӣվ¥ԵԶԶ鿴Գĩ˵ǳӵĹģˣ÷ڳ棬һʽĲսѹǵװȫǰֿͷ¶У
Ǿۼص˻ôĩæʵֱӰԶһ˵ΧǽѾˣۼص˴󲿷ֶڸΪսûͳһĵȣȥǳŲ˶õģ
ŲȥҲãͽʳһƬĵ¿ηΣĩֻԶӿ㶵ͳһͰ͵л̣ɢ֧κȽδӿڴͳһöʶ֥ĩһԹ˵㲻ǳҵѰɣҴҲã
ðײãκٺһЦЦеôȼ̣ĩһ̣ͷ˿ľϵգȻͷ˵ιֵܣ˵ãҪǾˣϻϣ
ʱ㻹أҡҡͷһûĿųĩĩм˵~װ˰ɣʱص飬㲻ϸãʱҺò׳Ÿ磬ôõĻ϶ܴ
аϷأЩŵĿųĩظĸоȴʧ֣ŮˣǳĩǿȻܶʱڰѷŪֵġ
ûհĩһνʼ磬Ӧ˵ֲǷҪϴɣ㲻ỹͣôͼĽ׶ΰɣŮ˸ľһֹ̣һҪֱӾˣǶû˼ǲ
ɣžڳ⣬ûϷඣεЦЦģĩץץĿڣƺе͵ģȻ̾˿˵Ҳ˰ɣʱҲ࣬βͣرһСԾԶûУҪǱҼŮ֪ˣҿ϶Բ˶ߣ~ǿϧ˷ôζǰ
~ͬидĳĩļ򣬳ĩͷԵʵֵܣȢŰûУ
߸Ϊ԰°ͣ˵ÿζȷصͣ
ҿż񰡣ĩһѱסΣ˵߸㻹ܻôڣżеż񰡣ôİ
˵ˣע۲ɣ̾һ˳ĩһ˲ܶõı񣬶ĩҲ΢΢˵ͷƺʲôָ̾Ӣ۰㻹治
ˡ
һҵıը칫¥ϵĴһҲμæӳĩùԶ˿Ȼüͷ˵ˣըǵ壬ۼص˿ʼɢˣ
ŵֿ˼ӰϷʯͷҲǼٸں֮ڣĩŽŷ˿ҡҡͷ˵Ҫս˰ɣʲôʱȥȷأ
սƶУһɢ϶һףջԶæĶԽôԽûκηӦΰѶԽתһȻǵڸոյǹսбײˣߵİѶԽӵĳĩļ˵ǻھȥɣȻ𣡡
ãĩԥصͷת֣˵ޣǾǣǿߣڳǣ
ţ֣һͷǰһǹе˵磡ԼСİǣ
ȽоʹȷѧУǰȫģҲǰһȽȻٵļһǹеҴҵĴųĩ¥
칫¥ƽǲûߣ˵Ǹ·ӣȻۼΧĻʬ٣ȴһȫЩ޴ƽ뿪·һ͸Ŵķ⽨һ˭ʵ۶˵ҪλҲƽǶɱ⣬ùҹЩƽΨһͷ
ߣ
ĩ¥̱һ·ǹ¡¡ֲҽ˷Ǹ޷ȷηüͷ˵ȥư￴ҲҲû취ˣ
Ĭ渻񱼶ȥ·ʱʱɢǹ֣ϻĸĵУȴȥƾǰǵļ԰ըķֱȺ˾Ȼһܵıһ졣
վסǹȫ
ĩۼֿ죬һһǹֵСϣԷ໡һڵأĲǹˤȥԶͬæòǹָסĩΣĩȻֱһǹ˨Ȼǹָ˼ѲǹЦʶľǹϾҪǰΧˣľܳӿǹ
𡭡ǹ
һ߸̾ŵеĲǹ˫־ٵĸ߸ߵģͬҲѧһǹϵĵУæ˫־ٹͷĩصͷӻǹ˵Թˣ˭ҪǸΪǾͱӵ֣סҽΣ
ǣлллүɴŵϵͬҲƵˣ˿ûԼǹ˲ǹжôĿɳܣʮƵļϵĲǹ˵ĩ㻹湻ĵģôݺ𣿡
~ͽʭӶ˲ҧ˼ҪץģûйϵĩٺһЦǵ˰ѳɫõİһϣȻ˵ǹЩ˻ֱ˷ʳҪֵܣʮ˾ܴǰ
ʼ򣬱ǹ˵߰ɣҲأҲЩߺùɵһһ
⻰Ұͣ׷ǰﹷյ׷죬ҪǺú㣬ҳĩĲΪˣĩɭȻһЦ˲ǹ֣һǿſʼ˫б


ʮ Ҿ
λϱߵĸܿ͵ˣʱ״Ѿ͸ոյرһҲΪס֪ʲô״ŮŮ¿㣬ƨɾͳ˼ţҲܣͷӬһҴܣֳ࣡
θĩһͷ˸жȴͣͣǲˣҸ֮ƶҲвٳû˽ƽ߸ϵĸǱӴܣܶ˾ȻҲʼû٣ɱ˵ĺͱɱĲΧǴľ޴ѹ֮⣬ۼصҲڽһ
٣أ
ĩͻȻָǰʳڵķȺмǺȺԶԶľͿһɫ£شʱ״ǣһֻܴĺڰվһ𣬺һͬưɵǣŽеʾŵҴڣСŮﱻĵײײʧɫȫ֪룡

ͻȻظ߸ߵļһֻһͷһѶϵĿ˴һקڵϣصİƺкҪĶô֣ӦҲһ˹ȥŷطֻһֻߵİƤȻһ룬Ķɢĵǡ
ҵᣬҵᡭ
ؾʧſڵһѽĶȫ£뻳УһֻɫᱻΪѹ£ѾۣʶΪػסĶһֵǮģһµӵȥһƾͳ˰µӣֺݺһڷصСϣزҽһһߣһĶػסᣬգ۾ȺʧӰ٣
ң㻹ҡ
صĶͷ̨ײ˺ܴһ飬Ѫ˳üʣ˵ƺҪſڵʹĴУҲǰŴݣʱκͳĩողųμæӵϷüʵôˣʲôˣ
ᣡҸĸᣬ㣬Ұ׷òãؼȵץסεֱۣޱȻŵİתͷѹѹֻ̾˿˵أ㣬ȱˣϽ뿪Ҫ
ҸĸһҪ׷һҪ׷Ϊʵҡҡͷƿξ׷ȥĩȴǰһһס°ͣ˵ѵòãô˵׷ˣֻҪɢӣԼҲ侲㣡
ء
ס԰׵촽ʧʹθϽץסĸ첲ʵأô㣿
֪˳ȥЩ̸Уȥûʧǵҡҡͷ̾˿ɷƽ׶༪ˣֻסصֶԳĩ˵ﳹˣȳȥ˵
ãĩͷǹ㳯һ䣬ӵȺŵɢһƬ˰Ⱦߣոձɵȴҵĺ׷ĩһ㶣תͷֵ٣иձ椰~
үҡҺһ𡭡صʿˮǾĿ˿ЦĳĩȻ۰Ͱ͵ĿΡ
ãŷأǣκԥصͷĩһһҵǰѸٿǸոտŵʱ̨ںڵľ÷ȴ׺ʻһǿ͵Ĵϣһڳȴ󺰣ΣΣԲʷľǡ
ա
ܼĵ궵ͷΧ޹ƽ̱޲𹥻һһһĵ£һѪӶ𣬳ĩһתӷһȥҲҵͬӯķؼٸȥ
ѹѹȺζõϣӵȻܼȺȴܼͷ붴ʮ֮ٴǼܣֻȺϳεݣ׷ᵽķ蹷һ׷˹صķֱӴȺ֮кݺѹ˹ȥ̲ܲҽŵڳ£Ĺ˷ţɶǲû˿ѪĺȴԽԽʢ
գ汻㺦ˣƾװͲѵ̴һ죬벻Ƕѡ
ĩͷܽһ˵Ŀճĵʱ˦ѣķӣ൱ûĿҹһյưΡ
Ҳòȥ㿴ڻмӵģη·أɿѵϵԲʷӽһֶǹæܵű߳⿴˿ȻתͷʷأܵˣΧʲô·Գȥ
ڡھۼص룡ʿˮɫѿ˵
ҿĩһԼĶͷ˵蹻ģȥȻܵˣºˣǾ͵ű˼ҰӰɣ
~
ͻȻ˸Ķһ£żæһ˵죡Ҹط˺ܶˣ
ߣĩһŤͷŲǹٵĳ嵽˳һűʸְķ䣬ϻšֿ⡱ĸ֣ĩҲһ߿˷ţȴһľУĩһƶ񾪻ŵԴ˳ȥգۼܵһɶ

ĩϽͷкһδŮ룬ĩصĹȻ˿յܣһЩıͻ֮⣬һȿ׶λõĴĵ˵ͷ˵һɣһ˷ֻԷȥ
ûдװ׳ȻըǼ̨Ļǣһ£ЦŶԾδķ֣ʶ߹ȥ£ıסֱۡ
~⻰͸С㲻Ǯһ˵Ҳǰ˵ֻҪ40ܴǿ޵ĩмƲƲ죬ǹһԵĻһȻЦеĶ˵÷С㣬ɣովһôҲñʾʾɣ
ҡҲ÷ӣҽӣҸأĺӣӣʮĿųĩ˵һ䣬ĩȴں˵ҹʲôأձŮﶼһûӣ磬ʲô
ЩίصͷһԵķҲû飬ĥĥߵĩԣĸ
ŶӴ~ձź˵ļһ
ĩԼһ֧̣ˬı۾ȻЦ˵ٺ~ǰһСҲձˣڵʶģﲻǵ糵ɫǺܶҲͺԣһԵľСһʼ⣬˶㣬ͬһ˳ֻҪҾȻľͲˣ㳵ûҲŤŤĸһ飬ֱһҶ˵ҪعˣҲˣ˭֪ǾȻҳ˵վֱӾʹȥ˾Ƶ꿪˷ѽ~ǶѽձŮ˻һζСްŶ
ǡǷģӵĶ˻˵һ䣬ĩȴ֮Աǵɱ˻أ㿴ɱĶ໶죿Ҹ㣬˵Щѽ°۴ӹ˵ĶֻȭͷӲ͸ձŮһֻҪ˳ϰ˾ͺˣѹȾзӣͺñҪ˯㣬ҷ𣿡
ңӵʮʵҡҡͷĸĩĦĩЦЦ˵ھԵǰʲôϣʲô֣ͨͨǹƨǿ㣬һҪҪڶʹοʼԼͻѧˣԺҪͻȻˣԼ᲻ϰߣﻹ㣬ԶǱЩģЩСϰ˵ֻּ


ʮ ս
~ʲôа˵˵˵üʮֲõĿųĩĩνЦЦ˵أûоЩԲŻô˵һֱﳤģĺڰԶԶû˽Ķ࣬ʵ㻹ûӻף˵ĶԲԣ
šӾȻĵ˵ͷɫӵʵʵҺƽģһǿҵģʳҲúʹ࣬ϰˣڴÿҵķɣƽһǿˣҡҿ϶Ҳ޷ܾģ
ûУձǾãʵϰɶ˵ɶĩļЦȴķֱҲ޷粵һԻ̵ҲͬεĿЦͬһŮˣȻԴʱǰô󣬳ĩҪ˯ӵĻвãһ仰ԹԵ£ӶԴȽʱּ̬Ȼͬǳĩ˵ĶԣԵǿȨ£ʲôֶǹƨ
ĩô֪ϵģһֱܺ棡ͻȻ˫üʵĩʼЦܼ򵥰Ǯʹĥƹһ·ǮǾ˴ǵϢ֪ձưȥˣרҵǵķԱҶ˵׷㣬̺ͼţȥϲɫڿ㶼ǰǵ£ǲڻˣ
޳ܣüʶļнԼ˫ȣƺ±ƼԼİɫڿһʵǰʲôģֲ񲿶ӳҰ·ӳģ
ٺ~㲻ҲһȻһװҲǵģӦøɹӶɣĩеľζĿΣ̹ϵصͷ˵ǵģӶأ
硭ʵǸ졭ĩɣĿΣȴʮɧһǹƷؿڣü˵ʲôЦɫȴͻȻһ˵һ˹ˣ
ϻܣʲô̷ȥμæվԷؽһ䣬²ǹϵĵлһȥȻͳĩһһ˽յķ࣬Ķ
ǹɼңƺ֯µķˣҽսҲԽԽܿ켤ҵǹһͣûһһ󼱴ٵĽŲҴҵĽ˳ڿյķĻĩϸÿͶ˵ʮˣ
ε˵ͷȴЩ죬ƾҲͽֻʮϣĩȴܾȷ׼ȷûɳĩڴţƾĩոյսڹؼʱ̻ûӣ
ƽ磬ƴˣֵǶƴˣȽȥ˵ɣɽڲûհ
һֵֻ̿ƺǶˣһϤķŭʲô㣿ȥ·һѾۼصĳ·ǾֻеıƴһƴӳȥϣˣӶӲȥˣ
ǡô죿ֵǵӵˣҲʣʮˣץԷ϶ưոݵİ
ǵɱ˷ŻôܵΪһΣ볹̲ǣЩͷͷȫɱ⣬֮ǰûֹǸȥϮΣȻλڳ⣬˵ǻлص̣
ƽ磬ǻȶһɣϾ׷ˣ߿ȫĳ·㲻ûܳȥ
~Ҳֻˣܲܶһ٣Ҳֻˣǲ֪ҽôˣǰ˵˺ҽ㣬ҷһҪʬΡ
÷ˣ
ֿĴͻȻ͵קƽһһңޱȾֵİǹָ˹÷ƽӦ죬æסǵĲǹ𾪵ʵΣҡҽҲڣ
ƽƽ󣬾ϲĺ˻ܣæ˲ֿ⣬ƽҲӭ˵̫ˣû¾ͺˣǡξǣ
ţϻǵģ˵ͷֽ˵ƽûжģβ˼ˣֻдһЭлᴳȥ
ţ׵ģƽοЦЦȻת˵ָ磡֮ǰ鶼ҲԣҲǱΣϣܴ˲С˹ԭһΣҲԼܻųȥֻܰҽƽȥҺֵʮҲͨͨˣ
ɥͱ˵ˣڶԴڵϣȥ˭û׼͸˵һֻҪܹЭδûдȥϣҡҡͷ˷ƽʮӣܻڵĻµľӢˣȻ㲻϶ôľ񣬵һҲ㹻뺷ˣ
ãָ磬ֻҪܲǰӣǶģƽԥصͷ֮ǰ˵˶һƽһͨ˶ѣս̶ֳѾǿƿصˣָȨȻҪרҵѡſԣ
ãȻôˣ͸ɴ໯ΪһսŵһЦתͷԷ˵ϻܣɳɽȫʣµ˶
һεĴѸٳ˳ֻǽ˳ĩ仰ѣĴһʧڶ棬δʣµ˿ٵĽһ˫ĳڣǸϵ¥ͬʱսǳصѹ¥»ˡ
һȴԵΪ¥¿ȥǿװ׳Ѿֿжǰװֲսÿֶֻа˶ߣڶϵĴھѾը٣ֻΪĲ䵱ƶѣ
ֻǸװ׳ƶĲ٣˵Ҳϰ˵Ĺģǵн̲꣬ŲǹһɨΧĽвԲһǹɨ䣬ֱ˳ȥһ֧бܽƺӣ
Էһ˶ˣһСĵĶԺͷҲصʷƽƽĶͷѾ亹ɶӵĶ߸ǿѹȸУϵĸſˮԲ˲ͷϵĺ˵ҼˣΧз·˿϶Ҳ٣ûһǧҲа˰٣
Ļ湻ģ̾˿Щһʱ䲻װѾõզ࣬Ҳ˲ֹһ㣬ŻƳȻܲûӻȥ֮ʹ˼ʹһ£絽˾·˲ţרΪĲӽѵȻƾƳȻäεֶΣܰѶѵ˳̶ȡ
𣿡ƽŵ촽ĲǹҪ߬ˮ
׼ˣת˵ĩǻḺ𹥻ͷӣǸжǵβͣװ׳ȥעеĻͲ֣һҪǷͲ֮ǰɵǣͷϴ׸ܵĶǾ٣ȶ׼ǣˣսĩǱߵǹһźţ
εָ׶ͷҲȥˣ˷׷׵ͷ˴ԣĲǹ߬ţеĿⶼ¥Ⱥ߹Ķǡ


ʮ սʿ
ģôǹ
¥µĶͬıһ㻺߹ۿҪ߹һˣڶĳĩȴٳҲһںӼۿڷ죬ζЩסˣԾͿǹ
ॡ
һֻнƿʱܷͻȻƺֹһδӲǹ׼￴һٵ˫ͻȻŴ󣬽žĴɢ
ˡ
һǹоٵͬʱ޴ıըȻĻһ¾ӳɱڵӣֱǰĴȵкӵð̵ĵһĴǹﵯڵͬŮɢ㡰졣
¥µĶ̼һţεɱȻױȣûһӵǷϵģ˴ſܽά͵һܵӵɿ׵˺ǵԴ
ͬľ׮һһĵ£ϮĴ۾޴ɲأװ׳ֱӱĩըſѣڵڵϣʬ̼㵹һأ㷽ƽֻǲ񼶱ǹ֣ʮǹҲǹοϴֲƵġۼסÿһӵʱǾ޴ĳײǲҲҪݿˣܴӵľٶû뵽ԭһ浹սۣôͻð˾ҵķ
𡭡
һĺͻȻڻҵȺһλɱȴһֱûܾɱɹĸ߼һͷļۼſٹϲɫķͻȻѣѪ˫͵ɨ¥ΣһǰµĶߣһݵ֮Ȼöڵһ˳ȥˡһײ˶¥Ĵ֮С

һǹ־ȻԷһצʹţߴȴͬһŮһڶԷֱϣŵĵѾص˫ţֵĲҽͬǷ׷˿ǹһʱͨͨ͵ĿԾǲĿ¾١
ɢһֻսʿ
δһеĲǹԥľŶԷˣԷӴӷ׵ȴʮֵֱһӱʬ御סӵȻʬ䵱ܣ˻ͳȥ
ա
߰˸ȫʶĿǹˣʮǹȴаǹ˿մսʿٶ󲻵Ŀ٣գۼ㵽εǰЩϵӵҲ޷еʬ弸һѿɹص͵ľٹͷѸ͵Ρ
١
Ҳû뵽һٶô죬û㵽ǰμæ˶ܶԷĹǳһеĲǹȻԷһҷɣꡱһɳȥԶԼҲŵԶ
ɹ
ƽһµк󣬼˶ԷսʿŭһͲεʬ塰һ˹ȥƽûôõ֣˴ǹҷ˳ȥʬҲĴһͷײ¥ݵķϣ˻ûر۵һһѪ
𡭡
ľƺʧȥԣմȾѪҲȵĴ̼Ұޱܣֻ˫һű˾һǹ֣˫Էֽʯ˫צһͱ˶ԷţȻԷ˺룬İ׵Ľõǣ
ܰ
ʣµļ˼˿µ龳εѵĹһȾ¥³ȥ󺰡ܡʱ˭ģԺΨһͷǾطǸ¥ݣҵǹ漴˲ҽŹ¥ݣѪ¥
ƽס¥ݣԸ
δһæγǹ˫Ѫıսʿٴγ˶M1911ǹܴͣǹͽսʿĵ˻ȥһľУƽȥǵѪͶ¥ºһӵ¥ҵĻ
֣үү
μǹսʿĹ˼ȴʼ޷ƤζǵûдϣȴһѰγ۵ڶԷͬʱϣ˫ͻȻ͵һɣħ͸ˡһ˶ԷϣԷ񵲵Ķһͣ۵ֻһһƳĵ׵ͱ˶Էʺ

սʿ﷢ѵĳѪȴ֮УһɹɵѪĭҪǮһӿɴ˫ŵĿλ˵еׯԺٴͷ˾Ǿ仰εЦԼͻΪһЦ
~
սʿӴصĵ˵ϣǰСҪǰѼǿɫǹĴԣؤ
죡ҴӴȥ
۵Ͻкƽƽ˸⣬ɱսʿҷһ£Ҳǵĺ󳾣˿صͷγ嵽һȴԾȥҲ͵һҧŴӶ¥һԾ

ڿеķƽֵĴУʵںԼʲô״ûǰֱֵӾһι״Ļ̳ҪһͷײȥҲҪзϣڹؼʱһ׽סĿ˳ԱһͣȻƽֹסȥ߰Զȴûд£ͷ󣬷ѾĲǹҵ¥
ߣ
δһӵҲԶ¡¡Ԯˣתɿ˻ŵķƽһѣȥ
ॡ
һ칫¥Ķ㴰ͻȻײ飬鲣ܸк£һӷ׵ҲУۿˤڵͬʱ͵ڵһ㣬ȻһĹԶƨûеٴеĲǹŵɨһΧһ۾Ϳɿ챼ӶκͷƽܻĺҲ٣Σǰôйʹ̵ľɲ
Ƿҩıˣɱһ򣬿ǻ˫۲ǵ㣡ηһ˹æĩһ䣬ĩֻһӳˣһսԶ⵽˶֡
ॡ
λ˵ʲôǵȴٴһֻһıȸոǸٻҪ׳ʵı˺Ȼڵϣ˫۶һͳֻЩǱϾȻһڵذףдѪ˳Ĵ׳ĩȻɲԷȴǿ׳ıˣ
裡ûǰɣĩɿĻһӵҧгݵĿ˰ǹӵֻܴĶԷҡΣܶ˺˵ֵס۾͵ֱ˶
ܰ
θ׼ͳ۵Է񶷣ĩȴ쳣޳ܺ͹ѴӵĲǹһӣѾӾˣһӸԮĶѾԶĽֽǣΰһ䣬ȻҲתɿȥˡ
ҽ㣬ȥҽϣƽкôû˷أȴܵĳĩֻĩҿһ䣬һתŷضصĳֱȥûžʹµ˼ɱ
ô£ŵĴӴӲֿ˳һֻˣô£ӾܣһӰȴ֪Ӻδ͵ĴһѱסķƽҵķŹԶ


ʮһ ڽ

ƽ֪˵侪Է˺ǿֲһУȻڵϱײͷۻȴûƴķһٻҵȭ֮󣬰Ⱦܣں㹥һȭĺϣƽֻ̾һתۡһҽײ˳ǽϡ
ƽ
Ĵһŵľ˹ȥˣĩȴһס󺰵վ𶯣ǹｻǣ
ĩ˵ͬʱǹѾˣĲǹӵڱϣȥͷųӵñͬһˤվվˤ
̶ֳȵĹα겻αùһ֮󣬲ǹһӱѾȥħ͵޶ĺڰһĸ൱Ĵ󣬺οǷ˵ҪסǣѾõļޣΰγذЩ΢ĳ嵽˱˵ǰȫƾԼļ뾭ͶԷչ˸񶷡
𡭡
˿֮ƺϲ˵˻˫͵һҵ棬̵ɰֻ˶ȭκҶȴɵĺӲƴһԴһƫ͵˶Է࣬ٴһţ˫̶ס˶ԷľֻԳһ˶Էıϣþȫ뽫Է󵹡
һ˵ٴγεһץסεֱۣ͵һ񱩵ȻֱӰδӱϸ˦˳ȥΡˡһʵʵ˵ϣĽɫС̴ǰð˳Ǳܵһ˵ĴҲͷƤݺݵĶ˱λá
֣үүһŰɡ
һʮĴ͵𣬳ĩӷ׵ѸݵȻ񻯵ˣȴҲ˹ĩĺһʶֵֹͣԼɲеŸûг֣һѻɳһϡ
̱ס۾ֱ۷ĺҹɲȴʱһ˺ѷεʹˡ໡һҽУ˫һͷԵڵأһѴִ󻹴ŨζǹǴֱҽĴ֮У˻һ뷴ǹȴһһɸŨĻҩζֱĿǻкݺݵը
~һ˵˻ĩӱ˵γѪǹЦһϵĵ⻹ûάֶãմӵȴһקסĸ첲Ľקڵء
ա
ವĴӳĩͷϷɹĩϵĵⲻ٣˳ڣҲҶϽץסеķƽӲקĲӽɿ˳֮С

ӵҧεĽŲ˳ǽڣĳȫɸֽṹɵģĲʸǽʲôסܼĵͷ谭˽ĩۼֿĽŮһִܣ̧ǹĿĸǽڿٵҲһĺ棬ɿɨһ۴棬ֱǹڷĿ̲ҽˤ
Σ취ѹǵĻȻһ߲ĩҲûдݵɫǹɫĳδ󺰣ĶǸûй˼ԷڻӵܵǽܿͱıѻҪ£ڸļ˸붯ᱻ˺Ƭ
ŮߣνڸϣɫҲޱȵأĩԥصͷԷغأʱʲôҪ룬ֻֿܣܶԶܶԶûУһ
~
εĵʱʱһ޴ıըʮͻȻ𣬷קӾʧĸոմӵԾըľȴֱ˺˳ǽڣһǰĳ˽ƴõҲŸոձӭͷͱըĳײϣɱըȴԵͲðź̵̼ײ˹һγɵķ͸ǽڻ˳
~
΢΢ſ˫۵ͻȻһѪɫ˲԰ֽԭֱ״С͸ǽһʣһֱѣӿĳֻͣһ˳͸ǽҵڳĩȻ֪⾿ôһ£ķӦ붼ı㽫Ůһ˵ڵأĻ¡

εͻȻһģǰǽڵֵסѹȻɢλһˤˡһֱͦͦѹڳĩıϣƾӿĻֻ޵Ѫһ㣬ޱȿֲһȻɿĳϿС
ڻǻԵʱ򣡡
ĩһµӵȴѾֽϢ룬ڱըĳ͵Ƭ󲿷ֶǽסˣδʱѣĩ˼֮ɤƵҡҡͷ˵졭ߣң
ƨҪһߣĩȻʮֵһѳǹתԾѾĸԱߣǽҲըϴһƶȫһ࣬ĩֻ̧̽ͷ̽ԵĶߣͷԷش󺰵ǿκͷƽϽֿ⣡ΣҸʱѣȻ͵һɣ
ա
ĩ䣬ӵٴη˽ĩͷŭĺһ߻ߴţ䣡һǣүүĵ

϶ƽͻȻһҽУֱӵ˵ϣôһУǵľһӵ˳ŵһ·˹ողѵķƽһȻҲһקӣĽǰ
ӣ
һʹĿӱһӵɨУձٸۡ³һѪһͷһǰüɻµķƽл˵ĸӡ
ƽĽӴƿƺһȻҲЩɢԴ㶵ĿԼϼӦáֵǹۣǴӵģתĵͷĽŤͷŷؼ˵ʲôٵȴҲֻ³һġȡ֣Դһᣬ쳣ʵĵ˫۶
ƽƽ
س׾ޱȻֵ̿Ҫȥȴקסĺ𡭡ȥǸλÿɨ䵽㣡
ƽ
һ̱ڵأʧʹɨȴڼĩصĸѾҡҡ׹ӵҲʱˣꡱһǹ˿ղֹһ״̬յǹﻺðɹɵ̡
ĩεĿЦһ˳Ÿڵ棬ӿڴͳһ̺ڶߺХӵţһߵȼ̣һ߶˵ϵܰҲ˴뱲ˣƯŮ˶˯û뵽طˣ齫᲻᣿ȥϷƽأܴճһҼǼŮ˿϶յԪģҪľͶĴ㣡
̰ɣλɿأλãֻΪ̨ڵɱ֮ǵĻ֮ھԻ˳֪ĩ˵Ҳܶԣڽˣ


ʮ ôһ
ֳҵİĩ飬ֱͳһӸΣżϣߵķزЦˣǵȻȥܴ齫ˣûʲôÿ޵ģɣȸҰ̵ϰɣĵҲܷˣ
̧ͷǹѾֹͣһͷܿЩ̽ͷ̽ԵĶǣκͳĩϵЦƺȾһ˲Ҳûô£۾һվ͹ȥˣ˲ϵᣬſĴȻʾ£ΡΡİ̷ŽԼѪɫĺ촽Уžһȼ
~Ů̾㰡ʮһ̣Ȼͷӿ㶵ӵӸĳĩεЦŹٵһŲ࣬һŲ٣ɸҴ׼ˣ
ҳģԲİģҲٲһǹȥǹɨĩİӵװǹУЦĺȱ£ҲĲЦһ£Գĩ˵һǷһپûǺأĻһỹǵģ
ٺ~Ƿծ⳥ɣ±ԸŮѣȻټ޸ţҾǿŶĩǡǹ˨ʮЦؾȻҲνЦЦ˵ðɣֻҪԸ⣬ҷνˣܻǵУ
~ȵľ仰ĩ˷ܵĴЦһȻ͵ػǹɵոտĶߣعͷĳ͵ķЦЦ˵ֵûɱʣҲҪ汳İȥٺǣ
ա
ܼǹһεĩԴȴνĳ巽ЦûֱվУųŻɱأ
׽Ρ
һʮźȻΧǹΪ֮һͣž˲еŭĩЦӯӯһεĶ˵ֵܣһӵҪٵˣˣ
𡭡
ĩĻ䣬Ӱһȷ͵˽ڻ谵ĳĿȻɢ͵ӫ⣬ɨһ³״˫ĳĩϡ
~˲ˣǸĸ֪𣿡ĩǹŵ棬̵վһƨɣηĶĿıսʿЦɣүүǺú棬ŪǾܰδˣأǹ㣬㿴Ű죡
ĩǹֱӸ˷أ˼ڲһӵ˭ԼǣһƯŮҪǱ׽³ԱλҪңȴǹ͵Цȥ汳ǣ
á
ĩЦһһ˺Լĳ£Ȼ¶һ׻ķ⣬ȻܹǰǸܿˣǴ׳˫۸ûжķ⣬˫ȭľ£ͷ߸ߵĹ𣬶Ѱ಻ס˻һ˹
ʺɣǣ
ĩĴһ׼Ľżڵ͵һһźںһ˵ϷȥԷʶȥڵĩĹž͵һһ˵ϮһصıĽһɨͷƤЬ̶ȵ˦һڶԷ̫Ѩϡ
𡭡
һλۼԼͬ鱻ĩ߷ɳȥͷȻһ˫ȭֱײ˹ĩͻȻһһź̳УмĴ裡ɡ
ĩһţηű˶ԳȥƺҲʼƴˣۼŶԷȭԼؿںҹȴܲˣɫ˫ۣݺݵİذԷĺͱȥҪǻ˵ĻԲĩɵӲƴ˵ԽȻܸᲢۣ˵ҲǷ֮ɫĩذסһͱĺȭҲݺݵĽĩҷɳȥ
ĩߵķһת˺üȦɵѪ˳Ǿ˦˿УȻصˤεԣһʹһѪͮͮӡৡһ±ĲҰס

ζеǹæһǹǸĩкıӦĩոһһǹȴ׼˲סĵϣѶذ׺һ嵽ף׷ס˶ԷĺܣԷסԼĲصĴָ٣ȵذ׸γѪĽĳޱȵĶġ
裬ʣһ
ĩطֱഹһǶˣĿȴĶסһˣԷһƺһĨЦޱϷʵĿŵӲдŮһһֵȻһĦƬĹ˵ΣԹԸһȥ㻹лϣͽ͵ķֻ
ϻ
ѵñ˴ֿڣֳŵֱִһЦ˵͹ɱңƳȻץһǵ±Ӱɣ
ƳȻŪˣôַĹϽ˲мҡҡͷȴ˵κݺһ㶣Ǿ㵵ĿŶԷЩ˲ǻƳȻֻ˭ģҶԷȫûƭıҪƳȻҲûеӽ
λ׷һʱ򣬳ͻȻӶ˼޴ıըʵķȻըĳ𣬶ڳǹǲҽű޴Ļһ̶ûĻ漸һֱ嵽˳
ԭЦıһתȥ鿴һޱѸݵĺӰȴ⧲Ĵ˹ȻӰĸͷֻб˵һ룬ȴضã˵ͬʱһҧ˱˵Ĳϣ˾ȻŵĲҽһ׳˫ںӰĴѹ֮£ȻԵô
ӰͺȮ˺ҧʱһһ˦֮󣬱˾òһüӲޱȵľһı죬ֱѳ˼ΣһĲʣһ
ҡҲ١ôһĩĿɿڴĿŻ˺ҧʬĴ칷ɱߵĸֽǣǰȴһĩѾһˣһֻƲޣܿͷ󹷲׼񣬶һޱȵȱ£ȷԷ͸֮󣬾Ȼһ̧һŨŨɧֱӽ˱˵Դϣ
ٺٺ١
칷תͷȻһЦѪﻹΪЦѪĭôôˣոǹֵ궼Ѿνķ̾һʧĴ󺰵򣡿ѽҪˣˡ
ĩͷһμôײеĴҲЩ£æγ۵ϣһקؽϵĸ߸ЬҹȥﻹһĺţԹЬȥ棬ؼҰɣ
~ɵƣ칷צԼľмİһ۳ĩĩһ㶣ȵʷأҡǲǲþˣǲң
úɵƣҲһ㵵صͷȴ칷ҡβͣЦɼЦȻٺٵĶ˵˰Ļ㼰ʱɣҲػҿһ·ñҵѽɣ
٣桭˵ĩһĴһæԶԶģҲòȥСɷ׵ıסεĸ첲ŵĺ˵ˣ˵ˣ


ʮ һľ
ٺ~ŮصĶȹг˳ȻһֻצЦҽգеĽջСףǻ˽֮ͻᷢǸȵˣٺ~˻Ŷ
ƶˣʲô汬ըֿʼ˼ҵǹսüͷһƣպνЦЦ˵ⶼˣڳǱ߶ˣֵǾһ·Χɱ˹ɱǽһȷѪ꣬ǽһ
˵ص㣡û
Ŷصһ·ƹ˲ʱ䣬ͷһӶû˵˿ˣ˵˵һ䣬ȻԲĵشŷأ̾ƵطȻָʵŮأٺ~Ůôƺ
أذԴεļϣľĻشһ䣬Цеصͷ˵ְиСҲշأûƯ۹⣡
ƤЦģ޿κεһţ˵Ͻȥţ߰ˣΧҲȫˣסһžˣǧУ
ˣûȻӿţ·ҵĻҪأ㻹ʲô©𣿡պҡҡβͣȻЦ֧ӶǻأҸ㴵ǵ˴Ⱥһܶοӻһ߲Źƺðɣ鼸̲ͽˣˣҪҪСĸȥڰȻˣɾûʱŮඣ
˵ţĿ˿أȻȴǱ񿴵һ죬Ͻɿεļ˵⡭⹷ôôå
ԣԽԽβͷƿĵĹͷزվĩҲæԼĶϱվϡʵʲôƷְϵܣô˵̶ʮСˣ
ӣһҧŲţ᲻˵˻㣿ߵĶԳĩĵͺһεĻͷЦЦ˵Ҳ㲻ʲôƷ֣͵ˣ
Ŷл԰ȮĩһЦȴʮֽĶգСĴ߹ȥ⹷Բ⣬ӵת϶ڴ⡣
Ϲ
һеĽкֻĳ棬һλӢˬŮսʿܵǰеʵôûˣ
˶ѣϢһûˣνЦЦʵսôˣ߽ˣǧôСĲǰ
~ӲӲսԶҲͱǿһˣСʱ֮ҾԸսʮŵЦˣתͷɫĿ˿θ첲ķأƤЦⲻЦ˵ллչϹʣµĽҾˣ
Ŷûû£Ĳеһ˿⣬Դεɿ֣æΧţλǷأǺܴİոҶΪˣ˭֪ǾȻڹؼʱ̸Ϲˣ֮ඣ
ĸŸ㲻֮Ŀһۣ֮ⲻԶεŴ󲿷ֶǴ֮תģ֮ҲǸΣյźţ
κڨڨĵԴӣûҡҡͷ˵ˣҲ飬浱˼˰Ӱԣ
ţλٸһ£Ҹʶĺֵܳĩϳ£λҰˡתŽܸĩĩȴһЦ˵ýˣξǴ򽻵ʱܻʶأ
¡ĩŵıȻ͵һʶİγǹһѰסüʵţʲô
ξⶼĩˣ»أûҪ˰ɣĩֿ̯Цǹʵţô£ôͳĩʶģ
~ȷûҪˣεصͷջǹȻ˵Ϲһʱ˵꣬ȥָսսٸ˵ɣ
ãԼСĵ㣡ֻõͷһ䡣
ɫѾʼ΢΢һҹĺսСۼضڻ֮УЩǲûɥĲ񵽼˾ɱԴ󲿷ƽ񶼵ҴڷԳ󣬼ҹϴǣսսĴŲвټҴ㳡ϣһɣãȻɨ콵ĴѧǾӣ
ҴǺܿͷˣӺ֮ǰЩǵĲͬȻǶһžװģǵľ񲻵ͬն̺ݶྶͥǸ˵ĸоǱ䡢յģʱ޿̲ɱڣЩѧǵȴҪ࣬вʧУ˲һ׸ľָУ
ҴǾһСϸµĹ۲󣬺ܶ˶΢΢˿Щ˻ζܶϻȾʺѪչ¶һЩжȴҴǾȵͬʱҲвһ˵ů⣡
Щͷ֮ǰǰȫǲһģչ¶ɱȫԵȥģǻڼӺ΢ЦŶӿڴͳʳݹȥǵǵСԴȻһɫߴǵķ²ǰֱˣ
ЩԳмֳ࣬»ᱻַŮҲԾķ֣ǵȷɧǣȴŮƽĵЦѣԼʲôˣûϹѣҲֻѯԼΧСȻƤЦëԼҪǵѣȫ̾Ȼûһ˶ǶֶţҪǶǺ۾ƤŮҪǲһŹӢʿǴˣ
~ϴȥû뿪ﰡܵƧ˼Ҵ̣ǲдŮ㰡
ЦŴһʿ滹žӵϺӣЦһ棬һ棬һžȻ͹쵽һҿɴ֧ӻһˣʡռһӳ
ϴԩ˰Ц߹ԩ˵ؿжӳ㱨ģ˵ִҲ꣬ôҸϺڵ̵Ľ㣬˵ҹϺھȻɣŸһһ벻ɣٺ~λӦɩӰɣ
ٺһЦĳ֣ٴһ죬εôɫŮ˵һһæ˵ǲǣˣҸֻǺѶѣϹ˵ģ
Ŷ֪ǰɣһҺܶģͷƺջɳ²ֵİϷѾȻˡ
ׯôҪȥֹӰɣϺǰһΣžװ¶Ũܵëǵûһ˵ģǸɽϸ˲࣬ûø첲ⶥ˵ʲôӣҪǸ޶ӳȥֵõұˣ
~һ񣬹ܵı軹࣡Ϻصͷʵʵϵťۣε˵ΪãǾˣåˣЩȼ򵥵һ£ȻȥˣȡǵѺԱṹȫʳ
ϣҰɣϺصԼţתʹ󲽳һڵϵĶ߾ȥȻʲôҲ˵סԷͷһСϣûһСʹĲҽк


ʮ ʬ
ΣΡ
ԶͻȻһ˷ܵĺŤͷһȻȽպ֣ޱʿһԣЦŻӻ֣Ⱦͳ˹־ϲ˵ĩϣĩȴԼĸ첲µһвУӸ첲ˣŪͿǲǣ
첲첲ôأһۿһ¾ͺųĩǵǸ꺮ůġ
ΡȽǼܵεǰʿʵ⡭ⶼˣ
ҵˣЦŵͷȻ˵ô²±۸˰ɣ
ţˣ󲿶Ӷˣ˭۸ǰȽصĵ˵ͷȻժ±ϵĶǵݸΣʵˣǿҸոȺôûзƽôҲڣ
ӳˣεΪε̾˿תͷЩ㱵ķأȽļ˵Ӻƽһ£ҽмһͷذǵʬһ°ɣҿõطǽأԺٴҵһˣѺǶѧУӳɣ
áãȽ˻Σ˷ܵҲٵİ̵ĸһ߿ˡ

صľưУȻڻʱˣİ趼ڣʰһ¾ˣ۵һҹε˶Ƕǰ󱳣ֱҴһʦмһڴཡһĻ
¸磬ô˵زأ
ʱһſɳϣǹŰӡŸ첲ĳĩվߣëʮϸĸ塣
⻰ҪǷң˵ƨûУ⻰ֵң϶첲ˣܲôĩҡҡͷʮֻе̧첲ղ˲ԼҸѣվȻֻĿɣĩһƿûʲôǹҲ֪ӵӵм˰
~쵰бϱſϣҧгݵİëڳĩϣĩ̲мġСһЦǣ˵İԺ˭˯˭˵㲻˯ŮŸ˯أҾȥҷ˯
زڳԳĩѻ˵޼ɵȴһ¼ˣңҪǸҸ˯Ҿȥ˯
ǳ鳳Һòãβƨɸŵʮûųĩգ֮ǰҪʱľ͸Ůһ̸ֹҲʹҹûʲôޱֵһŮˣ˳ĩǰȴĺֿԣȫһƤҪļƣ
~ϵҪܿаĩЦָһԾŵ˵˼ţǵҲׯ󷽣˲˵˼һ仰ûУ͸һһ߶߶߶߶ͣԺ󰮸˭˯˭˯ֻҪŸҳĩ˯ˣ
㡭㡭ձۿˣڳ˶Ϊĩ⻰˵Щ̫ˣ˼յ˭֪յı֣޶һֲֵģʮֵĸԼϵ˿ŶҲͻȻ˴۾һѱסĩĴ캰Ҿ͸˯͸˯ҪҲҪңҾ㴲ϣٰ϶һҧⱲҲŮˣ

ߵĿԻ⻹һｵһһ˲һţϹȻţ
ӷʢȥˣĩֱյԴȴΪ⣬ǹɵĶ׵߸ĩҨһȺŨϲ̵һһڵιȡ
ϵܣ׼ȥݣĩ˼ŬŬվİһ̷֧ϣҲӹһŵŨһں˵ǰҵļ磬۱ʲôҶҪȥ
~ݺγҵϼҰҪǶһ첲˵ʲôҲҪһȥݿĩ˵ͷɫҲЩȴ˵ˣ㲻ҶˣǸܹһˣԽԽ֣һηһ꣬ʱ춼ˣɵǰ׼У·
¸磬£ΰ뽻ţһ±ʵǲиɫСУźɫͼƣ
ţô֪ǲĩһ㶣ԥĴӿ㶵ͳһɫСӣһֱѰҵ˶ħС
ԣǳ֮Ϊ˶ħУֱͷʵ˽٣
ȻйŹְĩüͷѺ˵ⶫһͷŻʬϼ񵽵ģǶӦܽʬ˰ɣͷ׸ߣͨӵֻǵʱֻʬΪܹ죬ûϮǣǼҴҵڸ·ͺҪȥԼһһӻʬǰܣȫǵ£ֱͻȻһֻͷʬͣԷǾͶһ߼ˣǴĲҲųȥǣӾȻһֻʬ߬ţʱûɿ
ĩ˵⻺˻üͷ˵Ӵߵʱ򣬲ʬּĻʬҿңбףҲֹһεķ֣ʬԽԽ࣬ʼΪֻɺϣֱһҶһˮϢʱֻʬͺ֪һ棬Ȼ˴һ·Ϯң֪ЩʬȻǱֻӸģ
ȷκȻɫ䣬ЩŵĿųĩĩԥصͷ˵ȻΪһ飬ҰѺһҰĵشһ֮ھȻֻʬǵĿҲȷźֱȥ˸ǰΪӻһһֱⶫߣôֿϧ
ϹϵʱʬϮ𣿡ǹʵ
һֱɽׯģʬҲܽɽׯҲΪֻʬʹСֵĸһ㱨ҡҡͷȻص˵ĩôһ˵мѾԿ϶ˣϴεʬͶ˵ֻߵȼʬħǴʬֱ߳˴ѧǣ͸ʲôĿһĻֻʬħһǳֻħģ
ϵܣֻħУĩȵʵ
ҵѾܽħˣħ󣡡οЦŵͷֱߣ¶ϵֻɫħȻε˵ħֻħԶںһ𣬴Ǵ֮Ҳòˣ
ҿԺǳ˻ʬôĩͬĿΣȻʵһжֻȫһô
ħʾӦֻ˭Ҳ֪һôҡҡͷ΢üͷ˵˵ǿԿȫµĻʬ
ļٵģĩȻֱӰħеݹȥ˵ĻֻҲɣƷͦҷģҪܿƻʬĻŶҸɽȥɱԺͶ徲
Ը˰ɣЦЩɬصͷܾħӦô򵥲ŶԣҪܿȫµĻʬȻԥûʬͨͨɱ⣡


ʮ ħ
νӹ˶ħУԼϿȥħоͬһ̲ϸ¶ڻѩһѸڻΣɿıħȥͬˮһΧħʼĹûκεĸоȥоħĴڣȻ֮䣬һ쳣޴ļ˶
ΧľɫʼӰθоԼͺҪδһ㣬Ŀ֮ͨͨʼɿתţģΧ𽥿ʼһжʣǿŲԼ£ܿĿƺԽɽͣƮͻȻ֮䣬Χģ͵ɢһ鳵ĴСһƤҰܵĹͷ˾Ȼ档
ԷĿ࣬һľ°ͼ£˼ʹ˫ҲֲŭϸУθоԼͺһԶԶԶĿһԷУȻ͵˫ۣһ˫ѪֱֱĵΣ̺ǿɱʵһ

ͻȻһҽУֱ۾ˤڵϣԵһæһѷסʵϹôˣ㲻ҪҰ
ϵû£ĩҲæվŵĿŰڵϵΣεֳŵ棬ͷϸܵĺ˳üǲϵµ䣬һֱ˺ð΢΢˰֣Ϊ˵ҡҿһֻʬʣȻþֱӽ˹
ʲôϴ㿴ʬˣ׵㵵ĿΣ㶵ʵʬʬʳʲôʬ𣿡
ԣ϶ʬʣε˵ͷŷϣȻ΢˵ʬʺǼֻߵȼʬħ࣬Ƥǻɫ֮⣬ûʲôݿ˵һֻ۱ʬʻˣ֮ǰӰ͸ֻʬһʱĶͷϻǶһֻħУҸոտϾȻźһħӦҵһֻħУںһ𣡡
ҿǡԺܸܲɹɲʵ
֪εҡҡͷȻֱָָϵħ󣬶˵ֲ̫õԤУⶫܲʲôûɫпܸǴܴ鷳
ǿԴü𣿡Žüͷ˵
~ĸһǶںһֻӣͶһ֣ξɥҡҡͷͳ˵ħںԺҷûʬųѾˣڶ͸ȥʬ֪ʲô𣿿ľȻ磬˵һߣлʬڶ̺һǻʳ֮󣬻׳󣬴ӶΪʬʬħʬʣ͸ǿԸӾ׼ȡԷ
ôʮ־Ͱ͵ʵǡϹûʲôĵط
˵ǲǻŷһҡҡͷ˵ħǸʬ׼ģ߱ҲΪʬģųǲó߱ͬɣ͸ӵó߿ԸõնԷֱӾǻʬ˵ʤķħʱҲ߶еҲȥЩʬȥڿʬʱ򣬾͸һζһ
Ҳɻʬĩ˼Ľе
Ȼܣޱҡҡͷ˵ħ߶еҲɻʬ
ʲôȻһʮʧ̬ס졣
ϵܣɲǿЦģĩʮĿΣοЦŰڰ֣˵һеģҲܷȥҧʬһڵģֻԺҿܻ鷳͸ɮһ߼Ļʬҧһڣϵħ󣡡
Ҫǰֶأĩ°ͣ⶯ĿΡ
ĳƵķ۾Ц˵ûǷϣҪܲˣٰķֶԣ
~ĶݵĿ˿ϵħ󣬺޿κΡ
ʦ
ͻȻһϲ⴫ֻСŶì˷ܵĳ˽󻹸ʦ÷溣Ȼµʿ٣ǶѧУ˳
~Сʱ£һԻδЦվǵСԴ÷溲վſЩŤЦ˵ʦɣҰ˶ǽһ£Լˣ
ʦĩ˫ͻȻһָԼߵɳҸǺֵܣѾҵѣ
˼㼤ʲôŮʦ۾ͷŹ⣬~ʮֲڳĩĴϺšһ£ĩƤںкź÷ǣ
ǵһģθ÷ǽϺЦе÷Ϳһţ£ͷ˵ǰʦȥѧУǵģǺʬ챻ɱˣҶ½
ţҾͷˣȫźãǾͿԸǵĶһسǣЦŵͷֶһԵ˵񣬺ʦǿɶǽĶôຢҪûǵĴ죬ͳˣȥ˸һ£ȫŽѧУ飬˼ҵһǻѪ
û⣡ѧУŸո齨ȱľ˲أʦһƽƽͻȥٺһЦӵתղмһǿˣһˣûһǺöġ
Σ
شʱӴ˽ϴβסıƣ˿Ȼһˣϵ˿ûɶֱ߹˵ҿǺˣǲȥѧˣҵļңҲҵһ𣡡
ȱ˵ЩɥҰѻ˵ɣεĶԷ֣ȷ£ȹԵʱο˵ҲǷοѧǵ˿ڵĳ̶ҲޣҴﲢΪѧǵһسǣ
~ϴֱ̫ˣ˷ܵĴӵվ˵ƬطոձǴ򿪾棬̫ĵطܹˣԺܹﲹǻٻܶྫʱģǳսʣٶҲܹӱģ
ţûȥۼصЩ̸ƽѾˣһŮ˵û˻ģҡҡͷǲϲ
ˣ±ǣͷЦһ˵ЩνĴѾˣһöûУֻľ񣬵ǰȫ֮̽ǻսǵǱΪƽʿأΪݾۼصĵһŮس
ҡңŮسΪԾĿΣĮıɶˡ
أѵ̲𣿡ĩҲЦŲ˵ܹһҾưɣѾ߱˳ĹʸܲЩһ˶ûֻܹˣƤӵļһһسǰɣ~Ҹ㣬׸ɵĹǵ쵼ˣ㱳θͷָɰɣ˺ˣҰСۼҲﵱܵĸ̣
ţ¸˵ûκͬЦЦ˵ͱƴˣϾϤЩʲôһȺåܹܵĺģҰ㱨һ£ܿͻвӹפģʲôҲˣʱҲһ֧ŶӹģֻҪ˾Ϳ


ʮ ͱ
¸磡治ȥǳ漸𣿡
ۼصĴ㳡ϣͨѾظұĲˣĩպ֣һԼԽҰĩվڳ߶ΰڰ֣ε˵ԽϵԽСʱܣûҲȥĵطϼҴˣźһ첻ҲҲǻ£ɣҰˣһȥ䣬Ҫ㴵ô޵ģҾֱӰȥˣ
ãǿɾ˵˰ҼҵĴԶΪ㳨δЦŵͷĩҲˬʵЦţֿ˼֮תϳӳ̽ͷ˵ϵܣһСΪȻϼңԽԽаûʲôĶһ۾ͻȥɣһ㳢ɩӵأһ
ţһһ꣡ЦŰڰ֣Ŀ֣޼뿪
ʱ˳˳ǰĶ̷Ҳ۾˵֪ǰôʶ𣿡
ǰйڰɣβʵ
Ҹ˵ĶԹҡҡͷʮ˵ʱҲŸոյִӣһγĿҿƬʱҸһЦеˣǹAͷһͨ
Ŷ΢΢һ£ĩƷȻǶͦȴҲ޷һͨҹһ𣬵ȷʮֵ˳ϣҳĩڿ˵ʵǸ졣
ץ񻹼£ץľ쵼һǿǸΣͨ񾯸߱ץǻûϣϾֻһˣҲͷۣǹ룡
˵Цһ£Ȼ󻺻˵ںץǶɽϣ§ŸŮ˾ôҡڵ߽ǵߣһҲ֪ץһʱѻλӳʮԸ˵㵥ǹƥҲܰץˣ֮ǾͺˣĩȻнСӵƵֱӰǵһ˳ȻĳЦǣ̣˰˵Ǯǻ־ȥץ
~̾˿ð˵̫Ū˵ˣǶӳ̲סȥʱȻǰˣõҲʲôɱͨҰкѵõףһֱȻȻûһˣϵĴ֪һֱȻһûоѵƽˣˣ
ŵȷϳµֶΰԱǿϧˣεҡҡͷȻ§ʵ㲻ô嶯˰ʱôҲɵĳȥأ
ûȥǱɽȥģŵͻȻһ죬Դε˵ʱǹ۲֣ˣûзɵץ񣬵ĩȴҾͷʧӺ󣬾Ȼֱӳҵ󣬲ʵ̫ˣͻȻð˵СӣĶǶɷһۣȻһƨϣֱӰɽҴҪ߹˵ݶˤĲۣˣ
~ˣϹ࣡ιһЦصŵһģֵİһۣȻ̾˵ʵ֪ĩûɱ⣬ȻǸܽȫˣȫ㹻ɱǣȴӻǾԵĳ˶ѣǶӳǷ׷ģǶӳǰҲΪǶӳһϴˢ۵㣡
ովûô֪𣿡κǺЦʵ
ˣȻôܸģǡžɥҡҡͷ˵ĩովȻ˵˵ҹ۲ʱ͸齫һֻԼҪƣҪĶȴҺԵˣ~ҵҲ㲻ʱҾлһҪٺú
ĩҲ΢΢ۣǸӵ˵⾿һأ

ĿڼճϣǰȫŶѧǣϳһ۰Ͱ͵ǣһСҲֲȤƲƲ죬תͷϺ˵Ϻڰ˿ǸⱾһΪܳûأƨɶûȾͱϴϻؼȥˣ
Ȿⲻ׬ôСŮ϶вٴأϺЦ۾ģȴмЦһ˵ȥԣǶδ꣬ҪǸһ˼ңĭܰϴ׼һϳǹУ㻹ǺһǼŮʦɣŪĺ˻ڳϸˬˬؼҾͱඣ
УҲŲǹأȥС㣬Ҹմˣ۸˵ףܸһأ׼ƯĴڳ棬ҪҪϺˮ
ԼŰɣһ궼ϴһǣҲµòҡҡͷתӭ߹Σ˽ǰЦеĶ˵ϴҴϰɣĹԽԽ࣬Ҷˣ
Уκԥľܾˣ΢üͷ˵㲻ܸߣҲڵʱҲҴڳڲŸոƽȣǱȽϸӵģҵĵϵϣѾˣҪˣĶĻȨϾͻۿۣζҪڼţ
ϴ˼˵ᡭĵʮֽĿ˿Χҡҡͷ̾˿˵ĻǺģϾˣòΪΰ룬෽ѾʾΪΰƣΰλҲÿ͹бҪʹһҪҰѾǹպãη¾ֻ֣ҪǶǹֶΣǰĶȨˣҲ
ˣͷȻмЦֻҪûһһ䣬Ƕȥˣ췴ʮ겻ɣҾⷴǸ˱Եĺʱ򣬵ǹʱܿˣİϴ󣬳һոռǵһ̫˽֮⣬ϺϺظƱԳµģͳԶģǵǷӣһ֧Ұսַ걬
Ҳˣΰ˰֣˵ΪɽׯĽôູͣǻзִģҪȡ֮Ķѡгˣֻǲ뿴ǰѶĳ̶һ˭Ͼ·ɲҪ鷳ֻҪǰѾӸغˣܲһĹᵶȥģ
ţҲ첻ϹΰСҲѵĲǲ⣬ǿǸϸʿˣҲһȣɳʲô췴гصͷɫܿЦеʵϴǺ÷ʦզڳŪСҪȰţȥã
㶼ˣЩȣϾոտûкͺ÷üȥģҲͶϵĳ׶Σֶûأ
ٺ~ҪôֵأǺʦ񶼲ҿţԵ鰡ҪûҾͰֵдأһǾ÷صĵθһЩҿŶͦģϴּƷɲܴЦ
㵱ʥûķһۣȴ˵÷չһ°ɣ˼ͦ׵ģؾˣҪǸʲôĶñӶ
Ұɣ׼سǵʱ˼Ůʦѹڴϵ㣡~


ʮ ƳȻ
÷úñأȥ˳ѶֱȥһΪģ
վʿߣųĺ÷΢Ц÷з˸ĲᣬҲֻͷҧҧ´΢˵㡭Щѽ
ģһسǾȥ㣡λĵһЦ鲻Խĺ÷ڴϵС֣÷ʵҲ˵ξʲôоĴ϶еģٴɬҧס˺촽ĵ˵ţҵ㣡
·ϿСĵ㰡Ϊ¾ϴ󣡡תͷһ丱ϵһڳīνЦЦ˵ϴ󣬲С˵һëģ
ɣ¾ͰʾڣЦһ䣬ȻͷԺ÷ߵС˵СѾǸӺˣʦͬѧҲҪչ˰ûУ
ţʦһʧģСӣЦصͷ
Сӣٳһ㣬ʦһжӳκСԴȻֱԺ÷˻֣÷ͬĿԶȥ
ԭŮǲأͻȻͬȰε󣬰ڻζθһڨڨ˵㡭Ϲ˵ʲôأ
ԼŮʦЦһȻתͷҲص˵ʱȥͷ´棬ʱɣ
쳣εץץԴڲԶǵĶԻˣ˵ΰΣǰ۰Ŷ㣬۵ۣͬ㻹Ǹ˾أ
˭ƯأƯԭЦ˵һĻȻʼ˵ͻ˸ǢģϣһʱѾ㽨ĴˣúøŶ
쵼´𣿡ԴЦ
֮ɣҡҡͷȻ̾˿ʮ˵أʱôпᣬҪѺúõĻȥ͵վӭս
ţһŬģ˵ͷȻ˳˳ǰ˵߰ɣпռǵõ
͸οЦ˵
ô㻹갡ǽİһۣȻ˫ˣȻ֮ǰҴӦҪţǿ±ӵ£ⱲأʵʵѰɣʲôģͱඣ
~С˼˰ƵҡҡͷȻ˵ˣԼౣذ
߰ɣһ·˳磡Ķΰڰ֣Ŀδ

´
ϣĿ˪ĿŸϳΣεĿЦΪϹǶү飿ɣٶ䳰ȷģСϾͰ㣬Сڿ㣬ƨƨ裡
ͷ~һ죬ûĵһۣȴԹԵķʻ⡣
ˣǰ߽ûУǲǻƳȻεһ֧̿ţüͷüһɻɢȥ˵м˵ʵҽ㡭ûϵ
ޡ̲ԾĶһ£ǹŹֵʵö˶˵ʲôϢҡһǴģûϵ㡭㲻ỹװɣ
ƨʲôʱԹҽĴףյĵһۣȻ̲ס˴ֿڣȻѳһŲֱͣͦͦͣ·м䣬˵ٸҺǣҲû׷ҽǵµ˼еҪеӳϣûУ
СаɣμžȻôĻȻЩӵ˳ϣޱε˵ϡϻȥɽصʱһΣûʲôΪǿеԹңҲֻ֪ʥ̣ѾͳǵĲһֻҲͺͨε绰Դռѧ֮ĺҲͨˣҲ֪ȥ򣡡
~Ųûм𣬶ص̾˿Ŀα˵Ϯۼص˵ȷ޳ǵĶߣǵȴѾǻƳȻˣ֪˭𣿡
ɣȻ͵ֱ壬ȴҡҡͷһ˵ҽ㵱ңץ֮ĹϵҸÿ𣿡
ǡǿĵܵ룿üʵ
ǵģεصͷ˵Ҳû뵽ʳĽȻץ߶޳ǵĵϵӣס޳ģһ֮ǰƳȻȴͻȻ޳ǣȻ鸽Ҳ˴ֺʣ̶̵һ֮ھͳ޳ǣҽµֵǷ꣬ӰǶ֪ǵ£ȻʲͶ˸ɱһضҪϧһд۽ɱ
롭νüͷ˼˺ܾãȻ󻺻ҡͷ˵ʵҲʥ̵ˣûӿԿס޳ǣбضһĻڲٿԸǡ
Ϲ˵ʲôҡҽôˣ˵ɱ𣿡õʵ
㲻е̫ӣһ仰仰Ͳо仰˵ҲӦףڽɼҲһˣӦûûɥĲ̶ֳȣҺ֮䲢ûʲôͻ֮ʲôìܣŻᵼ޳ҪҲݣ
ΰڰ֣̾һʵˣƳȻأ
֪ҡҡͷ˵˵ʱ֮ʧˣû֪ģҲǱҲ˵
ûƳȻãض˼ΪصͷܾиܴıһֱС
λܳշתлٸβĻ֣ҲԸţΪÿʱôͶ룬ô棬ƺȫľͰⶼ׸ΣˣҲǱвȣƲѰɣ

εСĳӳżȶĿţҲڷɿţܿõݾۼسջƻ˺ԺרԽһУ
գۼʮȥˣͺ͵ĩ˵һԽͱԽŹ֣ɳ˼ҳ㷹ĴҲٻ˼֣˳߸նŽһŤͷĴͶͷһƢûУÿ춨ʱĻɳҲ˳ӱҪеĿĿ
ųԽԽʬȻѾвһСʱ·̶һֻʬӰʬӰݶΪÿһֻսʿǺϰ죬·ǲĻʬһֻϡеĴèһ㣡
ȻԶģǵصʬĸӿֲΪ˼˵ʬ޷棬͸ͨˣӵʹھά¶ʼһһêսʿǲòʣʼ߰˸˼ͬһεͷҲļһ
ڣнʮʱǰ·׶ˣǰȻѾĻɳ磬Ŀıѩأһɹɴ̹ǵĺ紵սʿ˿֪ô


ʮ ֮
ô
ӣСǴ͵ĿŴİѩǵĳ϶˾Өı裬ĵطΪһˮȴһΪ˱ѩ磬һжͬþһţ
¶ʮȡ
λջ˴Ӵȥĵ¶ȼƣһ·ϵ¶ȻԽԽͣδ뵽»͵˿µĳ̶ȣǿʶЩԵֵֻҪһವꡣ
״Ӧ¸ոγɵģεüͷĺ˵ݿϴδӹʱֻ˵仯޳ȴûἰôѩ¼ȥĻȫ綼꣡
𣿡žȵʵ
пܣ㿴·ݣתָ·ߵһ£걻סӲݣ͸ǾӨı￴ӲݾȻɱȻɫ̾˿˵ݱסʱԲ˵֮ǰ²ûôͣӣǲ֪ӵ󣡡
ָ磬̫С˰ŵĽ׳ſڴϿ˿գ˵ڿˣǰ̫СһȦأ
ϹҲˣͻȻֱ𾪵˵ǳ֮ǰ￪һδᣬũҵ쵼ͻ㱨˵ʱһֱʮңʹȥⱣũҲܿĸˣ᲻Źֵйأ
綼ڱɣѩˣſںϣͷȮҽıǵ£ʧȥ
֪˭ѧңεҡҡͷ˵±ɣǾѰ˲ţо᲻ڱ䣬ĻһҪǰԤʩ
ţŵͷӴóǵ绰һЩͨ绰ʵô죿ǰ·ѾѩסˣǻҪҪǰ
ȻҪκԥصͷ˵ǰò˶þˣȥһһӶģּ˵ҲܿܺйأһҪŪ﾿ʲô£
ãǾ³аɣҲŵ˵ͷ
ţ㻹ǻȥɣһȥĻװٶܹ죬岻һܿסĺ䰡һ۵˵
֪ĵ𣿡ͻȻΣŭ˵ûҵһսʿԶһСŮ˶Բԣ컻իhһΣƲˣžիh
ϴβիh£һֱȥһһôԷɴ׵һᵽիhǹѹĵ׵Ũزʾͻ᳹ױҪիhһ£
úúãô˵˵ֳأĺ˰ɣεľ˫ͶȻץץԴͷʵ׳أҪǾòоʹǰȥɣûҪӲţ
ҿ϶ûⰡǰÿ´ѩʱʦӵѩҹƨܲأˣأ׳æתͷȥᰣ᰸νҡҡͷ˵ҡһоûаѩƯأ
̬ʮƵһǸСʬȻǸֽǣõ¡
Ǻãٴϼֵܣʣµ˾ԭפأӦǣķ̣æµ·Ĵ·׼׼һͨæ֮һ˸ĸһ˳⻹֮ǰгĩĸǰ·˹Ȼ⳵Ҳκ˿Դŵ½ѩˡ
ҿǾͲǼԼᴩ·İɧĴ³ĺ̴һ£һҧסᰵĽ׾ͺ죬߯ûˣҪҳֻС𣿾֪źǸɵСӣҲ֪үǴ·~ģˣ
ǣҵĴүôϼ˵ģ޿κεĴӳϳһ·ǿҵҪ£ӲǸ߰˼ëëףԶԶȥĻһֻѩķҰ

һȫ׼ͣԺһ£֧ʮС̻ѩؽˣÿ˱϶Ÿ߸ߵذ˸һЩ֮⣬ů˯ҲǱزٵĶһÿ˶޷ЯĵҩεĽ£ÿԱֻЯһӵѩҲִܳģĻʬ
ҶΪⱲӶټѩˣһǵصĴѩɽźβѩÿһȥѩضûǵϥǣŴһֲӵͷԴϣû߳Զڽëһװ׵˪װ׳ɷǺÿ
~ĩհʲôпܷιһЦ̲סŽ¶˵СһڣԼֻһůĻɫ£ǶһᰶϰߣԼĸֻСһӷס
꣡Ұˣȸ̧աꡱѩѩҰһֻҪ߹ĵطȻһѩҲ۵ʵڹǺ
ۣ쿴ǰѩ˰˭ѵİͻȻϲĻǸողһ£ڶµ·ȻֵֻѩˣһԲĹĵѩ˻ֻͬѩȫи첲ȣ̵ľߵһ
ɵǣѩأǱʬûҡҡͷֻסĻʬҲֻһŮ˻Ϊѩˡ
ɣʧ׳ȴļ˵һأҹȥ㿴
׳Ųǹ󲽵ĳȥֻѩǰҿǵӶɫĻѩסˣֻ࣬ǽ׳һֻĸ첲һģֻꡱһѩ˵ĸ첲ˣ¶Ѹõͻʬеĺɫͷ
~ȻСүĻƨʱӣͻȻһȣȻһͷˤ˶£ƤһࡱһֱԶûµرѾһֻѩˡһײһôϣ˲¶ΣҲǵȫЦ
ǰڼȻвûƮѩϥѩȴޱȵĳÿһιǵһ¶ƤϣղɢҲͷΪĲͷ·һ̤˱ѩҲҲϤĸо
ͷʼƫһֱŰĿҲƽεСӻһССķݴ󲿷ֶڰİѩ֮УԭòСһжǾֹģûУûг˻ȴһֻֻ̬ıʬɢֲţһֵ˹μӱڵĻС
ˣҵطӪɣʵ۹ǺպĴŴ̧ͷɥĿΣ°ѾһȦСˣԶԶȥ˺ӵɽһЦ
ãҴլӪκԥصͷڼѾôȥΧˣֻҪ΢еɫܸԶҲŻʲôʬּ˵Ļ棬㶳ǣҲܶסǣܸʮȵĻﷴΪĩá
ףǸسǰ׳ͻȻɻΪ˸ոƹһֽǣһĴ·ǰҲ˵سǵݡ
룡ҪûѩжٻʬһսʿҲǾȵǰһǰ֮ǣʹѩѾسǣ·һֻֻڵĻʬҲ㹻ͷƤġ
~м¿ݰյ˫ͻȻһ͵Ĵѩǰһ¿ͳ˹ȥҲ۾ôģѩסֻ¶һ֣Ȼ붼֪¿ݡ
߰ɣοЦŻӻ֣γŻ¿ȥ


ʮ յĹ
~
εһ¿ݣܵڵ϶˶ϵĻѩѩѾżסһ룬¿ݱͲ󣬱ѩһԵޱȵ˵ٸ߰˶ȣθող¶ȼƲԹ¾ȻѾ͵ʮˡ
ܵĲӰƺᵽ¿ζȫȴ£ĺһ󡰶ॡ죬ǻڷʳһʡǼ鷳Ѱʳʱ򣬱ӿģ
Ǽ¿أűα˵Уһ۾Ϳ˰̨󷽵ľ޴¿ͷͼﻹĩǰҵľεһЩʳ͵ûüߣǵڵˣǻԭⲻİϣõﲢûʲô֫ϱۻ߱ʬ΢ʰһ±һӪء
~ڿϴˮĸëһ˽ſڵǰѩϴˮ϶ǲȱˣڱѩֻ̽ţҲÿ˶顣
գ
תһûһձƨߵߵĴӺ˳ǾϲĶκ¿أ㹻һˣ
лʬ𣿡βͷʵ
аʦʬˣںɱˣպٺһЦ͵ĶԽ׳׳ϽŹշ¿ҰˣʣµǷְ
½ڣζ˵սʿǶĬķͷæµеΰʺܿͱ˵գһܵõůҲƵķ֣ĿӺЬӸˮһů̴ﵽʪ˸ͨ͸žѥ˻һ㣬ЩͨƤЬˣӶšˮ
һ¾ǵȥˮѩѥˣȻûЩŶҪˣȼϥϣİǵѥԺ󣬷ѾͷЬҲʪˣֻһ߰ŵѥӷڻߺ濾һĸ˫ţŵ˫ȴвλıɬҧס˺촽Ҳ̺ĺơ
һİЬ棬ݲѩˣһսʿ̧ͷ˵εͷǰǽ׼ǲְѶ·
𡭡ˣůˣͻȻߵĳ˫ţκκ죬ιһЦ֪ѾͷǱŪĶˣҪøڷ㣬ο϶Ҹطúðοһ£οҲܼ򵥣Ǹ۲۵ʣֻһֱֻ׵ĽƶˣŪǲСĤĤ
ׯϸֵǺһսʿվߵ˰̨ƿ߶ĺˮϰ׸ɣκԥЦðѩصĹҲʲôΣգҶҹٺһˣţϹҲһ㣬ů˺øů
Ⱦͺȣ˭˭ŵĽҲˣʮֺˬĶ԰̨սʿһֺ϶Ѿƶùҽǰֵĸſ²ɣִׯů
~ãׯɲˣƤֵ϶˷ܵصͷֱӴӰ̨ľˮﱧһѺþǰһţǳ¿⻹ûպãһ˾Ѿֵƴ˾ơ
¿ඣ
ƿ׾Ƹռ˵ףǧʼ¿ڱ׳˳սʿǾϲһܰ¿˻ϣһʱ䷿ﶼŨÿ˼ǴΡ
ţ¿㣬Ϸŵĸ㣡ζһֻԵͣϵĵͷͷԸո߳᰺ĴڵĳմгҿǻسǵʱɴȥСˣⱣ֤𱬣
Ǻ~ոϲ̨ģҲǲѣʮЦˣжλûоܵõԿ佱ɾޱҫ顣
Ӹˣ׳æÿλսʿ庰׳ҲȼҲţܳɾСӵĺ°ǶĺʱŶ
⡭ĽҰĳɰ׳ڨЦץץԴӵ˵ҡôҲҪСȢŲǸѽҵ
С˰ɣ϶̧ͷЦĴ˰ɣʱɶϸߣ϶˼˶Բԣ
ûû͡͡׳ৡһ¾ͺˣ֧֧Ҳ˵ûšһ£ֵӣ㻰أ㻹Ӳ磬ʲôʱһģ

սʿЦһţҲŴЦ߷ߵİ϶һۣ¿⻹²סǵ죬۸׳쿪ʼԼȥźǣ
ӴӴ~Сӻûأά׳ƾĴ仰Ҫ˽Ͱˣһصĸ㣡϶ںļЦᰲշǳȻԣ϶᲻öεģǴҶղ飡
~϶ҪˣһݣⱭȸˣֱӸԼ˸ཡһ͸˸⣬϶һɵۣʬʣʮ϶ҲɲһۿˣƤȴΨ²ңȥƿ׾ƣֳ̱ᵽһֵ߳ĺȾƳ⣬һƣͨͨھˮ档
~
ۿһ¿ҪףſνűߵҲ˸һһκˬԹ˷ܵ§ŵĲιƣźȵҲЩˣǵ߲ܣߺȻߺζĽǣѵ÷˵ƺҲȾᰣǾС죬һ±ס˽׳죬İԼݵ׳һһ鼤Ʒ

˯ͻȻ̧ԴֻԭĶҲͻȻ״һĶһ¾ڳ˻һ飬ʲôǶһæе꣬ǹͿ⡣
ô£μæ»еţҲϽͳǹ˦˦ԵɵɵԴȻ˵йأ
ŵΪ֮һɣ϶û˵˵ү˼˼˰ɣƷζŮˣĸѩй˵ĳ
ǹУأǹʲôΪϰʮղмƲƲ죬ȻЩҡεվߵűߣצӰѲŰǿһ϶Ȼͷءһ϶ЦҿүǽкðɣйҲ˰
ϻѧʿлأô컹Ĳǹʿǰ˹ӣʮֵЦЦ׳ʵڽʲôӦݵİɣ
ǹʿںͬأšӦǰɣЩЦЦתͷ֡ءһֽУܿ죬һȮ͹ȻӦյĽ඼е˷֮⡣
ǹۣ϶ʮ𾪵գգۣȻʵգǹڽʲôأ˭𣿡
ôֲ֪ΪֹҾǺѧģʮ֪ܵĻһ䣬ȻԴһ£˵⹷󹷰ǹʿ߰˹أ԰йţԣ


ʮ 粻Ե
ղͣǱ任йеģ¾׳ˣȫﴧֻӣӲðԵģйеôֵģҲ֪ǲǼįˣûһһܶţһֻѩ׵Դźͷѩ̽˳ֻС۾ʮֺؿеˣ΢΢̵Сͺ΢Цһʮֵϲ
ү㻹ڼȮأ⹷ǹʿ棿ĦҮòã϶ûķ۾˿ûΪľ򣬳СǶ죬ںͬĽˡ
~ܴһ˵ĽֳǺ˰˻ǻ˰ⲻ𣿡ƲƲ죬Ȼ󳹵װǿţĶС׹ֲԵ㣬
ããǶ˼Ҳҽģ᰾ϲ˶ϿҲ֪ǲʳζС׹С׹ءĵֺõĿգƺȴܵġС׹̸ֳɻԴǸ㲻˵ʲôһ
Ϲл᰼æƿװǻƵգӹһ¿⣬ű߶С׹ȵĺкóԵŶ
ƺǸܵе⣬С׹ֱë׵βͲҡȻĥĥ䡢ĥĥűߣСζȷʳ֮С׹һ˽̻ʵĳԵ¿⡣
~ĻʳվȻһƨײϲţѲšۡһϣС׹һתĶŲգյηǣʱκ˶ҪߣС׹֪ԼǶ֣Ȼ˺ڵϣֻǰצϸҾġ
գ㡭ôܳԼͬࣿһѱϵСĦ쳣ŭĵա
ȴĪ˵ǵͷȮ⹷ʲôͬࣿͬǲͬࣿ˵棬ҳô׳ƤëΧֹëů
㡭̬СĦڻҲ벻ʲôȥգֻ̬
գҲŭһţƵķ۾ֻ˵úúãԲ˰ɣǸɴɣ͸ֻèཱһʹ֣һСǻسǿˣȥȮ
⹷İɣ
ŲյɧߵߣСĦԴʱĲϻɫȦСĦҲʮ׽ͷŵƣҡβꡣ
ֹ϶ûҰģС湻õģȻûбʬԵҲСĦԴȻûĵԹ㿴ƨ㻹ôŵҷǰȮ㣡
~ô˵һʮȮأղмһԴȻ˴µëһʲôÿģȾƺȾƣһݰ
һĪС׹ûʲôóԵĳԣúȵĺȣȻĦҮѾˣͷʵҲܲСľ͹֮սʿôĦСĿȲзһҲǱڻﶺȤҪȥսƵõ±ˡ
һƳϵƴɱ֮Ա㣬ʮһȻʮƿ׾ȥǺոɵƿ֮⣬ÿƽҲһ˶ǣҡҡλεҲʲôϴˮˣһˮݽžˣҹսʿ֮˸ѰҰ˯ȥˡ
ҡҸ㰡Σʱȹ׾أҪǿ㲻ˣұ֤ſ£
ƺЩȴˣƽǰڳŮ̬ʧˣӲʾ˵һչ˳κᱧڻﲻͣ˵߰飬ҲĲɵĵͷһ߿ţѾյů紺һŵ˯Ҳֽϣǽǰڷźˡ
˵ʵǲǲǹˣ
ŹεĲӣ˫ԵɵɵĿ޿κεĽ˯ϣͷ˵еŮҿԵˣҵĴŮ
֪ͺãŮ㣬㻹ʲôģôŮҶԲƽϣҵĵߣ㡭ҪǻҳĺģҾһǹ㣬Ȼٸѳɱ˵Һܰܰ㣬ҲɱģҡҡλεľȻǹ˳һæǹһߣȻС˵ҵС̣Ͻ˯ɣ´ĻȾư˯˯ɣ
ְ˽ŵŵףҪȥĳ㣬ȴһѰסԼǾ˵ʲôҿӸ𣿡
ҿѿô˯ĺߣСһ˰죬Űŵĳıůȫѵֻһ׺ɫıŪ˯
~ܰκε˯ߵȴѾС࣬ʵʱ仹ڣŰ˵ӶѣΰԼıҼ󵱿ֵһ֧̣ƮƮڿնһŽͻȻԺ֮УȻ
β֪ԼǲϲʱֻԼϲϴʱĸо飬ÿԼһδϸ߳þȫֺԼʱ־Լвٸģ
ֻŮҲ֪ȥģǲիhƹʥ̵ĲĻ˿Ǻ£ǿȨջ£ûм˻ֱܱġ
ʶУΪΨһܱȨջľֻիhˣ֮ҲĲ⣬ֳԽԽߵ̬͵ףҪǰʼѹһͷȨҲУҳһŮķȥչȨĸãȨбʲôĲȥ׶ԣԼʶɣ
Сá
ͻȻ˸§סΣʮƵķ˷ۣ˵ڵͬȴҶ϶С֮ģ˵ģİ飬С޼ɵ壬õ֤
СҲεŮˣҲϹˣҲˣСüΪθıһУֻÿԼŮ֮ڸͬʱһ˵ĹоֻͬӬܣͺԼ㲻һ
ǾȻڰԼͬʱܻİţʲôƨ뺰һ仰뷴ҲڹԼŮˣͬҲͦкôģСúͽһԼĿ䣬ۺԼ϶ʱζ͹ġ


ʮһ£ϣ Ҫ
һ룬һˬɣ
Դһ֣ҲԿƣ˫ѾԹֹһΣͲģɺţ骺͹һ˫ɹÿŮ˶Ƕصζһڴʱζֻˣɬ񣬲һ㣡
Ҫպݿһء
һʮִ󵨵ͷͻȻεԺУ󵨵Щ˱أһһڰһһҪһѹ⣬źΡνӶˡ
ѽ˼Ҹ˵ء
ϵŲ֪μʲôȻӵƿӲСֵܣαƵǣȴ̲סŵʵ˵ʲô
˵Ϲһָҽϴˡ
ԺۣƺûϳסΣȴһ飬ε˵ûûаɣ
ôأǵ㻹֪ҽԸǻ쵰ôŹŭһ£ַؿ˵~ϴʲôʵҲ̫⣬ǽŪĸźիhһͲˣǻ쵰ҲΪ룬֪Լáǽô˰
һ޸£ϸϸ̽
룡źԥľ;ܾˣһɷŭ˵ҴӦҽҲӦģн޸һ˵ĵ¾ܵģ
εҡҡͷͲµ߶߶˵һѣͻȻߵĶСû˷ӦԺһſŵ˾ȻΣƮƮڳ̣ȫû˵ʲô̾ȵ˵ϡϹô
Ҳ⻹İΪСڸ˯أʮƵؿźƻûѣȻһЦһͷԵؿ˵˵СõĶôôأԭŶ
Ȼ𣿡ͻȻžȻӣһȻ̧ͷ˵к𰡣ӲҰæŶ֪ˣǲҽ㰡
ûûУӲҡҡͷȴһЦſһ°ͼؿڣŨŨľʵϹ˵˵ɣҽڴʲôģһֱܺأ᲻
㡭ƺȶ˰ɣ˵ʲôأβ̽Ҳû뵽žȻںʳ
~ûأⲻǺ𣿡ЦеҡҡͷȴʮһֻСסεСֵܣŪţʵңҺҽϲ˭ϴ
ƨҶûϹô֪ηŵĲԾˣѾͷ񡱵ıԵչſžͷȵС׵һӲһ
ҽ˰ɣͻȻ͵εؿϣȻ˫һ̧ȥĴɫ¶һԱɫ˿ְ˫ȻԳԵĶһЦ˫ֱ˱ĵ˵Ϲ~벻Ҫѽ
ɡι˿ڿˮδҷɧһ棬ȻҲһˮһŤҡҷĻѩ׵ļеĸ欶ˣ谵˫˵Ӽ˵֮鶯ŪΨһָоҪ£
~ڲ㿴˼ҺˣͻȻЦջ֣ûȥϵ֣ȴʧ͵վƾƺˣȻһ˫СֱվεؿڣǵθںСҲյȫգֱֱĿƺؿš
ۣĴѩأϹǲıѩѽڴĿΣ˫ؿһһڵŽκԥ͵ͷȴںˣ㶯Ͳܿ
ߺ~ƭˣɫŶ϶ֻңԲԣǣһָΣû˵ʲô߼𣿡
ҲŶ¶ĵ˵ͷȻҧסһ۵ָĻ˵ҾϺòãѿඣ۾գŶ
˵ţŵ񳹵ɫıһͬͬɫڿҲű¶˳ŽƺעҪιÿһҲһһվεǰ
ڶµѡǰıأεĳ谮Ҳһû̵սֻβܼ£һŮһ㣬󵨵ѡջĿʽƬɴƬڰڵĵסؼĲλǶѲʼįĺɫݴȴ¶˴룬ʱ޿̲ڴ̼ε
ŵĽʱǶ˫Ҳδľ߹ģˣͦǰֻοյ˿ֳŵʮֱζԴԼŮ˴Ͳ˫Ѿ鲻Խĸŵ˫ϣаļš
ƺƺУεĴָڲʱҧָĽһܿ죬һʪʪӡɫڿ㵱УѸȾһƬÿŮ˶֤Ҳ⣬˫ȶʼ΢΢δŴסΰ֮ʱҲƲס˫һεĲϡ
Ϲ~Žֵҧҧ촽ʵûаҽ
˫۵ͻȻסˣû뵽žȻʱʳʶץץԴҡҡͷ˵⻹ûУһ㶼ңǱȽģ
벻أžȻô󵨵ҪǰɶȥҪģŽȴ֮Ȼôˡ
ξȫ˸һɧ̶˿ѷλһţڴϿʲôҸģԴӻˡ֮֡Ǳ䱾浽ͷһѾסεͷ򣬵δδҲѵɧҲȾ˵һЩƽѹĵ׵ͨͨƾ̼ıˣ
ʲôȸ̺òѽЦеƿμԴȻһЦ˫ֳεͷԣ˵Ĵ˳ƻεСϣޱȽĵĶε˫ۡ
ŵǶԱסԵøӾ޴һԲֻžડһŵֱֽ⿪ɬҧס촽̣ĽִؿĨֱӰ׵˵峹չָΡ
һֻѽ촽³˵ľζŵĴ֮ʹϵŶޢޱȷۺˣʱ鶯֮µžµĶޢţǰһνһΣε񾭡
ҶԣҲѳֲס͵סֻ壬һסһֻ۵Ķޢ̽һһĨ̺Ѹȫ֮ʱ˼֣ҵĸεԴ׷ſģеȴҲ޷շ磬ȫͬĲţԼ毷岻״еҪ֮
ҪԼ
ŽһֵƿμĴ֣ȻԳһЦޱĻҧסε°ͣ˵ǽеʱ䣬ҳԳ


ʮһ££ ŵĵһ
Ũؾųչδδһ棬ǱջŨ֮⣬Ȼ˿˿֮ŷŵһֻһչֶѣ壬С֮һɫ࣬񻵻ϿΣȻһ·£°ϵĺǸʵĺᣬһһֵܲؿڣ۵ȻֿʼĴתǰĺ龡̴֮С
Ů˵Ϊ׼ģֻдŮˣȴûйס˵Ůˣ֮˵ҲͬǸŮõģܿһ֮ǿ׳һŮ޷ѳ֣ԽԽԵоͿԿѾȫȫͶ뵽ⳡŮԭʼϷȥˣιأưܻ֮Ȥ
ҵˡ
Ѿε˫֮䣬°ͼСϣޱȵĳЦεĴȻ¶ڿ֮УЩĺôܵеùȵģŷѹĳ嶯˫뿴ѾͷʲôУ
~ôӲѽý㰲οǲѽ
һ㣬˫ĿεСֵܣ¶׳ˣҲͲǵһκ򽻵ˣȴ·̣Ʒһѵõζһٴɫ࣬Ƥֿɰĳһ£ֳһ£ȴ̧ͷĶ˵ϹŶ
δ𻰣žȻֺٺһЦ˵ٺ~ϲζأ̵ĴɫҪչඡ

ŵԵĹʱдϰĿڼ˿ѷκνãҲŻһ£ˬ˫۲ͷ֮ŻȵĿٴ͵һ¡
ٿһ㡭
ɢڶǰް㶢ƽʱֵŮ˷ŵʱ쳣ˣеĶͣɬĿһۣСɵѾϸܵĺ飬Ŀˮ˳ǻϣࡱĿˮǶõĴͬʱҲţһŮĸԸ˳ñ־
ȴûԸӿٶȣͻȻ̧ͷصһЦֱ˲Ǿ֭ҺξȵУεȼ仺סԼڿߣȻһһĽԼʵһ˿ң¶ĿѣԵĺɫɭ֡
εĺһ޷ƵĴƺѾԤϵʲôƾ²ŷ֣ҲһأУľ͸Ůһ㣬ݵĵطݣ÷ʵĵطҲûһ˿׸⣬ѵ˽Ļӵһ԰˵أѩ׵֮ĨصĺɭָΪƽһԸУĶϢ
𡭡
Žߵҧס´еĿγʵʣ̧һȣĹصѾĳ֣ڻҫ·ˮ⣬̼Ρ˻˻ĵһľ㶵ĲϵͷʱŻ¾ûŮˣ
Ǻǡ
ʮֿĵһЦѪۿǶõο֣ҲԸһӶȥ׷Ը
ŻĿεϣ֧ȴûȥѾܵǸ˻ȵĸǹסĵش̼һ飬ǿҪȥĳ嶯εһָֻ毷ϣһһĸ˫ۣ˵Ϲų׽ˣҪһѽ
š
ͻȻƺһֻоŵ͵һѸٵĽһխһȵǻҲʹĽһ˫һ¾ͽסˣüҲšһֹסϹۡۡ
㣬һô졭
۵§סŵĽæѹ£νרҵŮ˵׶ϣԼСֵһˣǱ赵֤۵Ļ罬ӿλĳ룬˿ȴִֵıסľ˵ҡ
źߡ
ǰͦŵü̲סʹľһ㺹ҧס촽°͸߸ߵ𣬵ͻȻԼƺʲôѿһһʹڽĺһҲֱ˴ˣһֱܿҲǰδеĳʵ
áͣһ㡭
šĽţֻоԼҪ˺ˣһֱǻе˷֮Ҳʼɢֱȥ˫ۣȴɬıȥλʼʶʱǹĸоʧҡ
ƹ֮ʹҲʱצһϣ۵Ľκ׳γĶԱȣֹסĽҲڸμ͹ľĬĬӿٶȣſʼĺг޷Ƶ֮Լ޷ţһ˻߹һˣʮָҲεı֮С
ߡ
Ŵ֮ı̢οӿԼḶ̌һƵĵͺ֮ȫļ˲˼£ߵ̫Ѩһ¹ϸߣ§סżĽ׹ᴩҲͬʱ۷壬һɼ̵̲סһȫҲ§סΣͬ볹֮С
Ъ֮ŵʮָεı֮ɿסĲĽг˵İԼӣΪܳ׳ΪεŮ˶ԵĸˣͬʱҲΪԼƺķκеգȻֵطͰԼĵһκͿĽΣĶ֮ҹȫһ
Ϲ𡭡ұһᡭ
룬ȴצһĲȻѺ촽εϣƺҲǲɬʵҡҽɣ
ţˣλЦͦһ̡źߡһߣûļֵ˵ǽ߳ʱһģһе㻹󣬻ϲҧˣ
Ҳҧ㣬۸ǽ
߷ߵһҧεļϣȴҧأСһļϿжθ˷ܵĻЦԶԶԣҲϲ
ᣡˣյĴһ£ȥƺʲôƵģҧҧ´۰Ͱ͵Ŀʵ㡭ûѪ
Լ֪ôιһЦ˫һžʹֱӹƨؿϣȻոȴεСֵޱȵϤˣһҲߵĹԴȥȻεСʼĴ඼մȾ̺ѪŰ˿֤ӵ̧ۿʵ˰ɣɫǣ
أü֪ܵǰŲŲԼķյŵߣŽϴһ£һۣǼŮÿºҪĿȻҲ⣬ַǸ΢ĶſС㺬˽ȥ
Ρ
ԭյĴͻȻ˸صƿֻ᰾ʧվڴſڣһסˣ۾һƬ֮ɫιŵؿڣĹԴˮĺ϶﷢ĿˮҪжꡣ


ʮ ᰵഺ
ҿ
ξŵĳ˯ڵ壬ȴӾŵһѽȥˡԶ˯ŽԼ廤סѵ·ҲһԱѹ£¾ŪƨˣǰҲǡսѡϴԻһҺĸγʱһ£㼱æ˫סڵڨڨʵʲʲô°ᰣ
Ŷǡ
֮ྐྵȻתȥˣӦƣθĿڽƺҲڰʾʲô᰺ܿҪΣֱⳤ˵
סղˣֻС׹϶ˡ
ᰵĻ˵Щĵģʵ˿Ҳϰ£ոռǸΥġķĲĿڣԴֻһƬհףصʿˮ֮ƽһ㣬׵˵С׹ոո˯һݵģͻȻͲˣȥǶûСӰҲҲˣһհϳȥԵˣ
̫ܰɣ
΢΢һ㶣ɵ˵Ȼóԣֲ蹷ôܲǵĸܾͰСأǲСԼܳȥȥ׷ˣ
ϹѿӴϣżæ˯һӸΣ˵εǰŮѣǱϾǹȥʽˣô˵ˣƨɸ˵ʲôӣ
㡭ˣˣԲ𣡡
᰸Ͻ˳ȥľ͸ƨһԼҲ̫ðʧˣ鼱֮¾Ȼžһͷ˽ȥȻ֪ŻǴŮһ㲢ûбͻƣȴû뵽žҲܰôʱ䣬һ˯ξȻû
涪ˣôڱôǿյĶ˶ţࡰͨͨţվڰȱߺһֹסǹ
뿪εİǰͷ˿һҹսʿڴŰѩƺԼŨص˯⣬İȴĺȥҽ׳˵˵ҹ˵ᣬҽ׳˯Ǵ˷ĺУһɻıԽ׳

ᰵ̾һдŨŨԹһҹ˼ûˣĻȻȥѵģֻôһǻӵ˼Լİᣬű迾ů紺ķ䣬ȴεķԼľȻǱġ
ǿ𡭡
ϷŵͬʱԼĬĬ˯ϣշתȴζ᲻һ˯⣬ֵķԼԺﾹȻȫεӰӣЩһĹͬӰһ㣬һĻĻĳԺ֮С
~ܺ˼룬ǽ׳Ůѣ
ᰰյԼԴԽһɹɹµĻԽԽæһҧҧùԼıңӱһСвһδ̡
ž~
ĻӳޱȸӵɫϤıǻתһȦ֮󣬱ظ˳ĿܿԼָϣǵԼжûˣԴӼ̳С֮һ̶ûΪԼԽ̣ΪֻҪһԼǣֱſЦŷ֣һжֻ˰ˡ
˶˵ӦŶȴΪϵһһ񫣬嶼ѾһˣɻǰѲ̵ĳ嶯͸һӶѲһ̺ζѾӡϡ
ô
ٴһ̣ǽϴĿɫĶҲһδԵĶסε֮ʱӵĲɣ˾ȻҲ˵ˣԵֵߵ
һֹƵһθԺ֮УһûֹԼҪЩõԼս飬һжǽ׳޷ģͽ׳֮ʵʣ᰷ǳ㣬ΪȻͬľ׳˵֮ǰһŰֽڵȴűȥдᰵֽȴѱдûһǽ׳֡
һֱǿԼϽ׳ԼԽǿȣȴԽܣԽ׳ҲԽԽƽΪһֱѽ׳εƷʶȥαȽϣΪڶΣɽ׳ǽ׳ܱΣҲܱɽ׳ĿǸС޹غĹ£һʹȻΪᰣһޱȸӵŮˣ

ٴ̾˿ոմΰеһĻڳˣӸȻǸˣһͬһȴӵȻͬ꣬ȴûԼ˵׸ı䣬ںܶϰ߷涼α޶£ոҲϲؿڣźŸոһ飬ֵдеȫһ
ᰵĵһǸεģ汻δֱĶˣʱΪԼһȥΪһ֮Ůϣһôĵ˶Լף
ƺһ޷԰εħ᰺ܿ˽ȥٿεַſ˫ȱ۾ĬĬѧȥܣһһΰϴδƶ˺ѾѧȥΪηԼųǵĺ촽ȫκεط
ᰲǵԼǴʲôʱʼôȥģƺǴΰӴȥ˵ɣ湻ˣҪǸұҾɱȫҵһ᰷̣ǵûк£ǱһŨŨʧռȫ
Դ쿪ͬλҰһڼ˲һڣڵһÿľǸħһˣһǮĵ绰ֱСʱʢװһ£ֱһļң
֮ͬᰵʱһλصҺ󿴵ûж⣬ֻʮֵĿһۣᰵ㲻ԾķɿվҪߣΪһ˿ָԼӦٽӽµˣ
ֻʣһȴεһ򵥵£̼仯ΪУһָԹԵĺȥļǵεʱޱϷʵûᣬȫʤ߰ĳŪȴûһ㷴Уϴһ̣ȻεĿǸζİණ˳ӵķŽԼĿУ
֮ĵһζǸһѧηˣԼȡˣγ̣κȾƣΰ֮ԴĶƷԼıǻν̸ģյΪֺζʾ֭˵ഺ¶ֻһˣǾΣ

ص˿Ǹӵı˫ۣԼǸǿŮˣȻҲᱻһԨθոպŵĳ棬ҲͬԼϣ»ͱ΢ּ궼ĸоǽ׳һӶ޷ģ׳οģȴҲƺģԼһഺŮ˺ϦദôãȻֻǺԼӹǣزӲȥġ


ʮ ռȵ
׳ʲôʱ˰
ᰱӵͷεıסԼϥǣֶȴԼĿ貿һʮճĸо˳̽ԼڿһȻѾʪĿšˮˣȴһҲ⣬Ϊÿ뵽εʱϰԵĿʼ顣
ֻǽˮƺЩ̫࣬ɽƵָԼеشһϮԺ᰽һɵ˯ϣָȴҲƲסſ˫ȵͬʱָɿڿжԴ￪ʼſԼʱӣ﷢˵ġߴɫԽԽ죬ҲʼҵĺţΣţ찮ѽǰҺòãŶţϹ
ߺ~Ǻһ
᰿Ҫƶ˵һ̣һȴͻȻһ飬ȫ˲䱻ϨӰ٣ŵİʪƴԼĿֵĿſյܺ˭˭˵
ҳӣ޵Ծ˵ڻ˭
ƲסķŭŨŨŭ̷ֱȻߣǳԺСɫĴͻӡУޱȾֵĽ͵㡭㡭С
ԷһɭĳЦɭ˵ǰɣɴ׳Ȼȡ˼Եӷ⣬׷桭ֻȻڣ
С͵ĸֱܾͬèһëէûκһ㰲ȫУԺ˵СֵĶҪȥһɱִȴʵĴ󺰵ƾʲôǼϲ˭ǶԼ£ҵģҾȨȥϲκһˣ
ߺ~壿ռȵȻе˵ģСЦһ˻Ҿ㿴⾿˭壡
ô£𣿡ͻȻʧĴͬȫһ㵽ץܿһɼȵѣθбᰵԺӶоԼѸٵ׹һ޵׵ԨһֻεĴİ
㡭ô
Ѹٵʧȥ˶ĿƣͬһֱڴϵĲһ㾪ĽֱֱĿͷϵ컨壬ԺԼ촽ˣСȴĻЦ˵ΪһֱҵΪֻ̲ˣΪѾͻҵĵޣұҪ𣡡
㡭Żң㵱Ҳ֪ǿղˣŸҳֻҪջˣʮҲô
᰼ǣеĹŹ֣ܿ׳̸һ˵Ϊ˸⸱ã˵˱СĲл꣬л֣ѸĬǶСȴͻȻһУһң

ĴͻȻ߸ߵĹһּ˱ŤƽӲڵŤһһ£Ұ׵ƺھżʹ亹ͬһ¡
~
ͻȻһ߿ֵصսʿɲվſڣɿɨڵ״˯ϿҪŤ黨״Ĵ֮⣬ڲûκε쳣սʿüͷǰһʵĴôˣǲˣ

ĴͻȻصһظһ㣬ŤĹҲɣתͷŶԷǸһЦ˵Բ磬ˣ
Ǻ~һһէģһսʿƵҡҡͷתȥڼ˶ˣ׳ֻһ±Żŵĳ˽еĺ㣬ôˣ
ˣĴС죬ίĿŽ׳׳ȴĵͷƤʵûҪҪҸһξ䣿
ûˣĴֵİһۣվſ˫ۣԭػתһȦȻԴȻЦ㿴ֽžڣʲô£ԼŻԼˣ
ǾͺãǾͺã׳Цһ£ȴʶ˫ǰһӡҪ̽Ĵַȿ԰ҲǿƣĴһе״ҲΡ
Ŵ׳ĴͻȻü˵㲻ûͬ̽ҵ壬Һܲ𣿡
ԡǰǲ𣿡׳һ㶣ЩĿĴĴȴԴŤŤ˵ǰǰʱˣҽҽϵô̽Ҷúڣʲô˰ַһҺܲϰߣϾǻûûأ
Ǻ~Բ𰡣û뵽һ㣡׳صͷȴֳһĨĳ죬Ȼҿ˿ֵʵֻС׹أ˯ôˣ
պֻʱû𣿡ʱҲ˽ɵ¿˿
ֻ׹ôһûߵʱֵ֪ҹ˵ͷ˵յʱ˯Աߣ˯ûһᣬͻȻѹһĹܣôˣ˵ȥȻһֱûˣǴӳĺųȥ˰ɣ
ҳȥ
ŹֵתߣҲ֪ǲǾƺȶԴ󷢣ҪֻСĸ󲽵߽֮УһƿһĺϮĿռ䲻СһĴﴵŶëѩ治֪ʱȻ˴ѩֻųʦĻʬͱ˱ҵվڴߣצ
ðֵ
ͷҲصжӳ϶Ĭİǿֵ˹ȥεֵһգŹצӡӡֻǱոĴѩڸǵЩģˣǳǳһֱӴ쵽ѩУ߹ĵط͸ΪˣҰһֱһѩ
׷ֻС׹ȥˣεҡҡͷ˵С׹⸽ӦѵģҲһСڵ
᲻Ҵߣ϶ʵ
ܣҾÿӦò󣡡ת˵֮⣬ʬûвʬҲܰǶɸҴߵĻȫ⸽ɻ⸽һĺۼҲûСҴߣҲӦڸԶĵط
һǳȥɣת⣬ȴһס˵ô㻹ȥʲôտ϶֪ͨǵģ
ŪҲܷģҡҡͷ׼ȥ˵ʲôӦȻߵһź䣡ң
νסˣû뵽ŸոձȻҲˣԼոո귿תҪȥȷ̫ʣֻصͷ§סŵļ˵ãϹ͸ůȥ˰ɣ
~һĶûУһεĸ첲ܻ˰ᣬҲԼǸսʿ飬ʱ˿̵ȫȫǸҪչ˵СŮˡ


ʮ ɭС
ţﻹ𣿡
߽ᣬĹϷţ˯һŤͷҲֻȤʼѵ˯Ȼȵ§סŵĽֺסһֻ壬ûƵֻƾʩΪˣֱһӲĶסʱŲһ¾ŵĺ𡭡ңﻹأ
䣬ȻҪҸů͵ĵطˣκٺһЦŸոյĻȥһ£ȴ͵תŭĵ˵һβĶҾͲ˵ʲôˣⶼģҹ붪ҳȥﵽûң
úõ˯ִϵŮԶ޷ģŮսʿҲһֻЦ˵ҲҸոˣҽĶȥ§ƯСźú˯òã
~Ҹ㣬˯ʱҾţҲֻţչңЩεšһ£Ƶķ۾֮ת̬Щǿʤ֮Ҳ֪ȥˣΪƵ˵ţչ쾭ģҲܺɣ黹Ҫ쵼أҵΪа
ҲܣһΪ룡ŵһȻ˿˿ĵͷԼСε˫һµɵϴЦԷǵ˵ҵĺţ㲻Ϊһھ㻳аɣⶼĸİ
Ϊʲôԣ彡ʲôûУƾʲôһξͻУüʮֲĵΣκİڰ֣§ڻ˵˵оаɣûϹҲɵУɼο϶ˣ
񲻶İʲôɲɵģҵ˰㣿ŽĴһ£κٺһЦƤ˵СžϲǵҲǣðѻ˵ֵǲˬ
ٸ˵Щ߰飬ҪڴϸңҾһ㣡˦˸۸ΣȻ۵ſؿڵ˵ŻκܿͷžȻӶǵ㽣ҲǱЩɰСǸ̼ģһľҲ
԰
̧˿Լֱźɵתͷü˵ճȥһСʱˣôܵڻسǾôӦòܳȥģ
ٵһӰɣٲͳȥɣҲЩ쳣ʱɲʱİĵطκһпܵȫû
βʱĿҲĬһӺܿ͹ȥˣѶֱӴ˯˳ҲϽҲδ¿㣬ԼҲæʰװȴļ˵°ɣһȥˣ
Ϊ簡Ϻʹǿɵ÷Уû˵
ٷϻչ˺ӵĶӣСƨɿ˫üүǵ˵ŵһ죬ʶסСͷɵ˵Ϲ·Сĵ㣡
عѵģŵСת˷ţɷһ㿴϶ҲǹӰ˳϶㶣ЦׯҲȥհɣ
ǰ⹷Ҳ֪ʲôȥˣȻҲε̾˿ֹ˷ţ϶˵˵յĶӦò࣬¾ˣǾЩ鷳ˣׯҪȥϢɣҴһȥҾˣʲô֪ͨ㣬̫ˣŮ˼һ˯᲻̤ʵ
ûµģſɲһŮˣЦҡҡͷת϶һǰһĽ˳
ѩ֮ոҪСһ㣬һڣĺһ꣬һ̤СѩУĻһ֫ܿӦ¶ȣ϶Ųǹıס˫ۣѧ˼£ȴ̲ס
϶ңһ˾͸Ͻǹתͷ϶һ䣬Ĵѩһǿһһ϶ĸѧκп޷ڵһʱ䷢֡
϶ԥصͷεֵˣмＸҶĺܣһܵıҪûУҲͷϵĺɫͷףһһǳǰȥ
ѩеĽӡѾǳˣγֵҪϸĹ۲һ²ܾȥ򣬺ѩֻһãɳĮһû¹ֲָѩֻҪ΢еããһƬܿ·
˻·룬ܿóӦûȽϷģһ಻ڷŵĻҲǶֶֻڱѩʴ£ֶԵޱȻ·ҲΪ˭Ҳ֪ѩʲôһȥеĲĦогһֻĻʬҲ˵
ѩԽԽˣκܿͷѾԾǰУԶܷһŪĿӣĦҮĺۼѾʧ֮ǰĺۼȫѧڸסˣҹ߷ʽȫͬЩ깵СطȫͨȴˣֻܳŴŵķƹȥ׷Ĵۼȥ
֪˶ãεĽë϶һȦ˪ʱµĺۼȻҲʧˣκ϶ֵĴ䣬ֻµһۼʧǰȴֱͨһ¥СֵСǰһ޴̩ɽʯˡ³ǡĸ߲Ĵ֮⣬ʯͷϡɱ滹дһɫС֡ⷿʾĿ
ģﻹ治С
϶ڷ羵˫ͻͻһߵľ¥ֱͬˮɭһһһƺûиͷһ㣬¥¥֮ļʮֵĽӽվСǰһɾ޴ѹָоⷿⷿ跽ûԡ
Ƚȥɣ
γһ£϶Сȥµĺۼʧʮа˾ǽСＸѾܳСˣӦúһΪ³ǣ߳гǣ
СŸУֻűĻʬѾֱͦͦı棬αȡֵ磬ɿٻ˸ߵĻѩ뿴գͷСߡ
ο﾿жĿ֮Ǻѹѹסլ¥һӲıͬٲһ¥ֱһָǿҵӾ·ЩŤŤıʱпܱСͨͨû
һһӡСȥҲ֪ǲǴԭմʱһ¥һܾ͸ӵһɹɺ¥ķ϶ﴵһĺХּߴ˶ޱȵɭܾúڰ֮һ˫ε۾ڶԼ
ɭСûһƹ⣬ǹһķХ֮⣬νֻŲѩġ֨˽ƫ˴·СҲʧںڰ֮У϶ЩëǺŤͷȥͬҲһĸоܾ˶ڰԼ
ͣ½Ų̧ͷ˿һ齻ָͨʾƣȻ˵ıעһ塢塢壬һֱ˴λòŽҿһڲӵнͨźŵƵСж󣬴ֵͤˡ

϶ͻȻһҽУȻǹתͬʱ϶صεǹڷɿΧתһȦ֮ȴκ쳣ûзֻ֣϶Լʹĵѩﰧһֻ⼣߰ߵҰҲѩ˳


ʮ ǽ
ס𶯣
μæջǹ˹ȥ϶ͷҲʲôɫֻҧŲҰ׵촽ʹĶεͷζ߸Ͻ鿴һ״ֻ⼣߰ߵҰƴŵģҪ϶Ŀ㹻񣬽һ¾ܼжСȡ
ȡ
סҰе͵ʹıҲʮּѵĲŪУһ϶㱧ȼæĳ룬ε˫һɣб㡰µǡһٴصҧһ϶ѩĴŴǿʹʵׯҡҵǲǶˣ
϶ûУ
ҡҡͷ̽ȥ϶ĿһľһȦϵļ¶˳ȴûгѪСȹϸļһ飬Ȼοļ˵ƤûƣҪǸһֻӣȽͱסඣ
ҪطȻҰУĸɥĲ˵ɵģ϶֮ŭɶ˼䣬Ȼһȣֳʹ֮⣬ûʲô󰭡
ҪҪұ
εһ̵ݸ϶϶ͳһڣڰ˵ûô鷳ЪһҾͲˣ
Ҳһ֧̣߳ɨﴦһʮ·ڵλãȻտܸһʮѹֺɭĸоֵǣ·ϵĻʬ࣬һѩҲԿ״ɻʬƫƫٵĿ
~ˣ϶һѩԼСʹ˴꣬ͳǹĵĴʹȴ࣬Ȼ¿ܣηվǿǰ˼£ҲֻηŲǰߣʱ㲻ߣĿҲܿóСѾ׵ĸƵˡ
ҸطϢһ°ɣȻǹӦǣһУѩѰҪķѺܴ϶ߣΪ׸
~϶ǰյ̾˿¿˿ȻĶëѩѾֹͣˣ¶ɵ͵ˣ϶̵ǰߣɴ㱳
ţׯ
϶ձǸſεıϣȴæļͻֻ۾ǰԶѩأ˵ҰУ
Զǰȥƽ̹С·ϵȷмС͹𣬻ѩ֮¿϶ڷŶѩսľ鲢ḻϾڰҲûϲֹطģҲЩԲ׼澿صľǲҰУǵĻ˭ôҰзأֶԲԸʬģ
ǰɡ
ǰѶǵ͹һ壬⼣߰ߵĴҰĵյĻһʮֵĲСϵ϶Ҳһ𾪵˵Ұаջ᲻Ҳǵĵ˸׽סˣ
˵εŵڶǵϵҰУȻһĴֵָ߿ĻѩҰϵȻеģ˵ҰˣһڲЯκιߵ£ЩС
üͷ˵⸽Ҵߣܻܿ٣
ģ˵ĻʬɱˣǵĿ϶࣡϶һ䣬˵ׯǸϽֵ֪ͨǰɣطôôа
ãҸһĵطεͷ˽ϵ϶ǸոսСķ֮һ˴Ȼٲ˱ر̵꣬һͷ۵ĳУ϶Сȥ
塭
ƿвŵһǣϵһöӭʶ̧ͷ˿ϵ϶ȴǺɵ˵ׯԾ
ôˣ
ο֮Уȷ˱ϵ϶϶ȥ˵Ҳ˳еĹŹ֣
䳬ȻҲĻ类ͽϮһ㣬ĩʳȴͬһӵĵǣû˹ʣеĲĻǽʹû飬ûѩƮһ㱡ĸ˵ûκ
ôƵüͷȻڳеĲԶڷҰУȴûԳӶĩٸľۼҲܰװ˷ʳκһ˶ôɡ
᲻ЩҰѾ˺ܾˣ֮ЩҴ߾ˣ϶Щ̫ȷ˵
ҡҡͷѩڸһеĺۼƾղ²Ҳ޷϶ټһ䳬֮󣬱ͳԽǣʹõĶǾǫ̂ʹڲߵҲԸǴسǣε¶Խ֮󣬴ȥѶϢȴͬʯ󺣣þش
λ̫Χȫ¥أ϶ҲԼĶԽǲˣ˽´ȻҲޱȵӣ˶һ㶣϶ȵ˵źǿѵʲô󣿡
һ£ҳȥǧҪʲô̷ǹ֪ͨңԽ϶һ䣬϶ԥصͷժ±ϵĲǹһӵţȻһȣĲǹȴǳصġ
ξֵ˳У֪ʱȻƮһ㱡İһζıǻݲֹζʲôеһͷĸоûôŨĺһľ˲١
βֵѩ׵ĵ棬СıŻѩǷҪҰУԽԽȴҰдڵĵط֮ǰһС飬̽˺üҰеĵطȻǣ΢ŲҲӿ
պܾܿǽĹԼƷȻЩӣȴӲڴԭϷ󣬾ŮҲһȥأٻܻкȥ˼ңֻ֪˵˲С鷳
ܿ죬Դȵķ֣ΧЩƺЩͬѰЩͺһһ㣬ʱƣǾȻڵԽԽŨȫڸסС£ȥʲô
ţ
εͷͻȻһһֱܵľ׵ͻعͷȥǿҲ˲ȥƱǿѸգȴʲôҲû֣ڶΧӰûУһϸ˴ѹָеġˮɭ֡ͱ
ʶüͷսţԼǿľоԵ޹ʷһĳ쳣Ķ̼ĸй٣ֻĴԻûӦˣյҲȷʲôûУϥѩггβΪʲô̤ѩ޺ۣ߲ԶһȴҲ޷򶨣Ȼһ
ѩµꡱǳķɫƣμԼ֮ǰԸովΪϵʱŸԹ²ϴ飬ﻹĥһ£ҪҪ»ȥţµĸھһҳֻ̣̣ͬ
֮ǰ·ĵطôֻƻأͺӵ·ԭض˸޴ȦһξԼķУڳɽ֮Ҳδʧһη򣬸˵ʶޱСˡ
һ˻ǲˡǽַ˼Ķȴ޻̸֮νϲ˵ĻþˣһЩǲᶨѹ£ԼԼĽڣ
һʶĸоȻεԺ֮УǺܾǰˣڸոʶͷһ죬ʹЩ㶵ڸٵķȥӪһҴߣɩӣڵ¬ѣĵ֮УҲ˺ͽͬоڰпӣͬΧƯűʬΣ
ѲȻҲһֺֻĴͷʬβȷȴֱ֪ʬ˲ָԼĻþֱԷĵףܣ
һֻͷʬĻôֻԱϴĸûΧľзһ쳣ĵطһжôʵȫþ鹹ģôԶܱУֻͷʬǸģ


ʮ Ůʬ
δ֪ĶǴǱڵΣգһҲֹطֻͷʬȥϾ֪ǶĸСԼԥתһѩĨϣǿҵĴ̼ľΪ֮һ񣬸ȥֱŵ˫ȴ͵һͻһ䣡
·ϵĽӡȻȫˣƽƽͺδ̤ȥһ׵ɺļƽĺŵСδʱ뵽ĿɲЩеȫǶֻͷʬ𾪣ԷֻģֻǿģƤĨȥĽӡսҲĵһ˿⣡
λĶǵϣհϽƤһģȷֻĻʬʲôϷҪĿľǺģĻôԷ϶ԼһĪͻȻˤԼֱѩһ㶼ΪֻʬԼ϶뷽跨ԼȥͶ
ûʹԼԷĴ󵨵ߣδ󲽳·ȥ⿴һĵ̣μǵģοԿ϶Լһ·Ͼû·ΧķĽҲɵԭתȦģвκöԷԼĵκε뷨ᶨƵǰȥеĳҲʱ·¸ԵļǺţ
ʹԼᱻþԻ󣬵ͷʬûǿ󵽿ıԭòĳ̶ȣһ·ƣô··ʵбȻΪϰͷʬûĶҲѲ·ϵĽʱһܴзֲĵط
ߡ
ͻȻмЦͷʬ֪öԸˣ־ǿȻñԻ֮ܿǰǼСǰһ·Ҳûгֹǽ֮ĹϷǵ߽˳֮Уȴ⡱һڵ϶ȻˣһѹİһܲǹĽűߡ
϶϶ģشҡ
μæĶԽУԽһƬžӵĵ粨ûУּ˼ͬûӦܻ˼䣬û뵽߳˻þ϶ȴ˵֪ǳ϶һ޷Լþ¼ֱǱȻģ
μϵĲǹϽȥ鿴ϵĽӡŽӡӡмԼһһµģѥȳĽӡʮۣ϶֮ǰǻһ˫ͲƤЬЬ׵LOGO֮Ĳμûж˳Žӡ׷ȥҲڰֻͷʬǧҪʶȤԻԼȻĨ϶Ľӡɾˣ
֣϶ĽӡȻ˳θո߹ĵ·ֱȥģЩ㼣ǲµĽӡϣ뵽һֿܣ϶ΪԼˣ˳ԼĽӡ׷ȥڻ·ϲûп϶ѵͷʬѾǿ˲ҲӶĳ̶ô
϶㼣ֻĵ뷨һĶ·ԣ϶Ȼһ㶼ûԥľֱߣ֮ǰۣμæͣ½Ų۲һܣѾǹĿ£ֹһķХʧˣе۲ɢʼ˾ͷģ
ɳɳɳҡ
ιĶԽͻȻӵķǳԷŮζֲ壬μæժ¶Խһ£ͼźſԶȥŶԽĺģλã
ɳɳߡ˴
һԷ仰ƺѾڱԵˣƾκжԷû˻ش𣬶θ֪߲˴ֻ˳϶µ㼣񱼣ûξͷĻѩĿ£ֻҪѩѾ¥Ķ¥㴥ֿɼ϶㼣ȴǳһļȥȻһֱһܸߵѩ²ʧ
ģ
̲סһ䣬Ƣδʱ㱩ƺԴӽɭС֮ζ֪˴ͷʬĴںְǼһϳݺݱʬ뷨Ű˼һɽһɵӿԺ֮У
ΰȼ˳϶㼣׷٣ѾһһȼֱҪܣҲֻҧǰУ϶ֵܣԲܼȣ
μѩ£ȳһȵ϶ôֱã¶϶ĽӡȴһƾʧξֵµѰţ϶ͬ˳һ㣬ʧˣֻһƳȫһŵȥϸ鿴ϵ㼣ӡڵϵĻʮȷĸ϶ĽӡҲС˼ţʮа˾ŻǸŮˣ
Ļʬ
ߵŭһǴͷʬĹɻûֱȴ͵һɣѸѩ׹ȥݲκηӦǰžһڣӹȥˡһͻȻȫһʹ֪Լصˡ

ͷĿѣĶ˶壬Դӵ״̬չҵײ޷ȷԼûιȥȫɢһۣΪ˫ۣǰȻһҫ۵Ľ⣬֪ɲҪ𻯳ɵףҵײ£κжĳСǡ
һʮü㻺ܺڵˣͷûκһ˿⣬θоԼͬϹһ㣬ʹǰһҲκι켣̾һҲ֪ˤʲôطˣո鼱֮¸û뵽쳣Ĵѩ滹һռ䡣
ѰԼֵ磬ЩڴֻĴͷʬҲʡԼȥˣתֻһκܿȫһΪûԼֵ磬ȴһֻƣ
ꡭ
δӶͳԼúʹȼȽȽĻΧ޵Ҳ˺Լߵʬ壬ʬеĲһⲢһֻɱĻʬһʵʵûʬʬ壡
ʬȻẦ£üͷѴǰ˴գʬȫòһ±չ˳°ʬ屣ĺܺãһŮˣȻƼȴҲʮͷŮʬȴȫ㣬ʹţ۵ͫƺǰ˼Ϊµ飡
Ůʬݸݵģݵ߹ԱǰȱӪŮһزҲֻƤһĹǰȴԿŮǰزһСȻڼӲǸģ
ʶΪŮǸģܿͷԼ뷨ΪŮбԣһɫ֭ҺմһڱǼţ̾ȷǵ֭û뵽Ů˲ǱƵģ
üʵ벻ʲôܰûбʬϮĺۼʬˣҡҡͷתȥѰԼֵ磬ܿһŴĴ¼Լǰǿֵ磬ͬʱ߹Źֵʬٴγǰ
ʬһһŮͬ㣬Ů״ѵڰľϣһͨͨ龪֣ǹŲɫĵ֭˵Ů˵ûγŮ˽ס˵˫ָ׾ȻѾļ̵ѪʮִĿɴ˿ɼѾŵʲô̶ȣ
һ𾪵ͷͻȻεУǾŮʬǴǵĴˤģʱһһ˫ɰϷҿڵϵ·ȻװβòΪһɳǿĺͻȻϮ˲ͱ˶ʬֻƵĵ֭ô£ȴҲ벻ͨˣ


ʮ Ϻ
ա
μֵΧľ޴ȴһʹ񾭼Ҳסǹɴӱĺ⣬ټĿռȻɵĵʬ壬ۻһĸߵʹϣǰˮϣֱ˿ӣ״ʬѵһͨͨޱȾֵĵĿ˫ۣ

ص³һƽǹɷ𺳣ѾǸٷӪЩʽͳһĸߵʹϾܿóԷ֯ľۼظûʵڿеĺҲ߹ٷɫʣĹģ൱ĲСΰֵɾ۹ģʽֱİ׹ֱȥҲ޷御ͷģһ㵭֮⣬ʬҲ壡
ȷⲻǴͷʬɵĻþˣͷʬŪʬʶϸͻᷢ־͸PSȥһ㣬һЩǸظʬ壬ʬȴûظģҸոǾŮʬĴУиоˡ
֮ǰȻͬѰ飬ôѻһʬͷƤ飬νĳǹȫλĹ۲ոˤĵطķʱƿĶѾѩסˣ֮ǰǸС㼣ƺҲˤһĽӡٴγǰ
~
˿ƺ൱ıƣĿһĹζҸոһˤѾĺ˴װԭЩĴԾȻֽҪȱףҡҡͷ˳ŵһСɵĽӡǰȥ
ȫһŵĸּܸߵʹۺθ޷ͷҼÿŴ϶ѻŴã֤ȺҴ֮ǰ˺ܳʱ䣬һڷϵıͻȻע⵽дšһ㶣ԭ֪Ȼ˶Խᵽġ߲˴
ɳɳΡҡ
αĶԽһҪ࣬ǾĿӽӽˣֻԽŮһһǰδеľ㤸ϮȫΪԽȻիh
ž~
˦صĳԼһͣͼԼĴԸһ㣬ĺȴƵĴӶͷϻ£ԽŮիhĻôֻֿܣһիh׷ǵĽŲұĵڶֿܵĻһ˻þ
ɾ֪ܻթεȴ̲סֵٵǰȥݺύʬȴϰЩʬ嶼ӲģЩȻȥȴͻȻѣμһ·ĵǰš
~
һͻǹ׵𣬻谵֮УֻԶһһЦ͵һ£űһקźĵͷת˲ȥֿͷžһļѣǿײֱε˳ȥˡһײһŸּܴϲ㱳ȥ

ǿžʹڰлԷƺѶ㿪һǹûκãѸټڵϵֵϣͷ亹ĿһŴ󣬾ԶĶ
εȫˣһһĸоʹڰ֮Ҳ֪Լ϶һѪڲûаʱ䣬ǸںڰеԺܳסĸκһ
οٵһºԼƽ϶ǻþˣիhʮа˾˶ԷУҲˣȻһϢĸȣԷһϹںڰǹֻǶԷֿ϶࣬ȻӦôĵĳΧԼˡ
ԡ
κȻһ񣬸ոűǹЦƺʶһʶô򵥣ֵĸоӦö˺ϤŶԣԷòһȷ˾˭ֻ˼ȥϸʱһżҪȴͻȻԺҲݺһ𣬼ʧɫ
ܣӦˡ
ЩʧǵĴɫޱȵʧ̬ȻмԼжϣϸĻ룬еѸٵغһֻӦˣǰӷĹ˳ҲӦֻʬǸ˲Ŷԣ

޷ƵĴִһ¾ͱ¶Ŀ꣬ڰкԥһӵεĶɹμæ͵һӵԴ̧ǹ䣬˫һҵĽȴƽɫ³
㵽˭־͸ұ
κĴŴϵǹ˸ǻþģ³ģĸоԼιϵĵͷʬѾţƵ̶ֳȵĻҲֻˣҲҪǹˣǲ
~Σһʱ䲻ҲʶôСɧĻˬɣǧҪʱСŸļ˯
һſֵĴЦһ¾Ͱεļصһ֮ǰһ˲ԼʱˣԶ͹ͷһͬĻĻ£һſƺŵ£ȴһŵСų̬
Ϻôû
ε𾪿֪Ϻ㻯ϵãȴǽӰ֮ǰƤ֮£ʱλΪһûٻĳ
~ǲǺܾأΪӱʬ𣿿Ӿûô
ϺٴεһλڹͬӰһĻĻӹÿһڶܳϺֻĵĲֻͻȻʶһ㲻ԣҧгݵĴ󺰵ܣ㲻ϺϺûӸǹս
~迴ˣΪȫһӢ˶ģͬŪı£ϺһļǻĲʺԹ
ΪʲôҪԣҲûʲôԲĵطһĵĸӼֱ
٣Բӵĵط𣿡ϺЦ˵㻤ŲСҾͲˣ迴ҿʱ򣬾Ȼһ߿Ϸæƾһ㣬㹻ɱʮصģ
κݺһһֱĵ׵Ŀ¾ȻϺ˳
ǵģÿ˶иɹ£Ҳ⣬ڿҪӽӰǵʱϺɽ˳ͻϺɽš˾׵ģʵ˫ͻһʼѾֳԭɽһֲɵɽסϺӵʱȻһԥˣڰϵָٳûп£
ɾһԥĹϺɽı£ۿϺԴšһ黨״˫ĿĵգҲΪĵףΨһû˵Ŀ£
ֹһεʹԼԼΪʲôԥ˼ȥȻõ𰸣һϺʱԼҵĻУһӶ޷ͻ飬һĻǾǲĺϺǰϵٴҲ޷̣ϺĿȥƲģǱʶоϺȥŵȵĽ


ʮ Ͽһ
~ǲ޻˵ˣϺĴЦ˵ΰΣǸ׵׵αӣӵľȻӢģȻɽŪңһҲָɵҵģ뿴㶼ɹЩʲôֵܵǽǣ͵ֵܡ͵˵ţԼŵ׽㶼ŹǸͷβ࡭
ƨ㲻Ϻ㲻ˡ
ͻȻ״ħ˳ŭ˫ۣ쳣ŤҲӵϺڵλкȥϺҲʾڰӵһʱǹ⽻ͻȻһƺߣٴеϺҲܣҽһƺҲǹ
ɣ˵ĵȥɡ
һӵգֻһУӵͬһ㳯Ϻȥ˿гױŭеɱǰδеŨأϺѹ̧ͷæӵͨͨգϺƺҲ־Ȼһһǹٴδεؿڣ͵ĽƷɣ
µӦ㣬͵ŵ³
Ϻһ˻ͬ˵Ұޣصһľϣ䡱һѹһƬϺƲˣ͵ĳһһӰȴԤ׵һ㽫Ϻ˵ڵأѪ˲ҧȥ

ϺĲҽƴҪںӰѹˣһϲӰ˻ϤʧѾõգɵæšֵһգѹסϺȴգһһߴĻʬȮ
һʬȮ׵һ˦Դ˺ϺۣϺǱ־ԵĴͷֵҫԵޱȣϺ֮ʹĲҺ߰һδ˿̷ǵûһϲ֮飬һ֮оȻȻʶԥٴγ֣Ȼǲֳ⣡
ֻνһеǹеԥİӵ˹ȥѾһˣٴڶΣϺҪأҲΪȵĺ⣡
໡໡
ߴĻʬȮҽˤ˳ȥѪ֮еϺ̧һͷӵǸмգȴһѹеǹɰȻȥǿվЦŶϺ˵ϺǷ黹ˣԺɣ
ллл
Ϻ˵ͷƺҲ˵ѣεУ黫թȴͻȻģʿҲ壬ûʱ㵣ֻɵĻʬȮȻ͵ĳ˶
ʬȮǰƺѸƵĶűȮʹʬ֮ٶҲױȣǹȻ˹ȥȻ͵һţգۼ㽫˵ڵء
ΰӶѾˣȴҲҵصͬʱһȭڻʬȮ°ϣડһصײʬȮȴޱȵļͣԴһ˦ǿİ˵ϣԴһͣμϵһ㱻˺ȥˣҲǹֵͲ֪ӵȥˣһ־סʬȮĶ䣬ȭͷ޹һͻȥ
~
һѪȵ˴֮ξȻ͵ıԷ˦˳ȥڽűĵһֱԶͣסδʱֻоԴ죬һڹһвϽǰ룬˺ڰĻǻʬȮĶ֣ڻʬȮƺҲˣڵϷ˼ζûܳɹ
γûæһ߿ȥֲָĹطûзУֻ׼һ򲻶ϵǰܿͷԼǳųŵĴ£ٶһٽܿʹ˻ʬȮ׷ײƺ˿̹ͬһڴֱײ
ٴμӿһٶȣκǹĵطֱһ̲ѪߣҾ˶˶죬ۿʬȮ׷ߵʹһ㷭ȴһͷԵڵأҲ޷ƺڸתʱǰͻȻһǿҵĹԺֻоһ͵ס죬ڿٵİǰק
κǿ̧ͷ뿴˭ڰ谵֮жԷȻǸˣͼֱ˽һ˼άѾֲʵǻþֻһ˳ţͬʱǹٴδ׷ĻʬȮҽŹһߣμϵ˫ʶĿȥһ𾪵ľȴһƳ֮УҲעҪɼ˵ȥ
Ϊʲôǡա

~ǹûŶ᲻ʬ
ľͶģҶ
~ǵط漣ˣȻǹ˶ʼԭˣֱ𡭡
ۣһⰡҶˮˡ
ûУÿ
εԺشУϧӻһƬ磬֪ԼηԼ˭޷˼һŽһײϳԺܵľЩԼӦúϤҲ벻Ǿ˭
θоԼƻ˯һôãЩ˼½صı壬Ҳ˵һȷĿġ

ε﷢һ˻Ƶĵͺ𣬿ĦƬһɳɤȴԼһԼɤô̶ֳȣͬɤﱻ˽˹һֲ漴һӹŹֵͷȴˣǰӦôģѵ
αܵ˦˦ͷһ˺Ѱʹѵ۾֮һƬڰ˯ʱһʲôһƬʶΪԼϹˣһݵӦ֮һ΢ĵƹڳ֮С
һյСƳɵĲ͵ƣСĻѾӽݽߣͰھδߵһŵϣ˳Żηһûеķ䣬䲻ȴܳʪ߲ǽƤùߣ͵ƷζַԶճо
ܵİʮֵļ򵥣һŵһֻͷһľʵĵ˴ȫҵˣʶԼ壬һص޻£Ȼһ˿ңڿ㶼ûУֹĸоܵľòȫʵ벻ԼΪʲô⣬ΪʲôҪ⣬ؼǣȻ벻Լ˭ˣ
~
ŰѱתͻȻˣα۵ı۾Ҳָո״̬ŸžͱƿˣƾŹ˵һǰһ˽˶ֱĴߣһĶͷ˵ʮϸ壬ǸŮˣ
ףȻ˰յأԷƺʮ־ȣҲȷǸŮˣද˺ʮֵᡣ
𣿡һֻ˹εĶͷϷһ£͸ոֻϸȴЩСֲͬȻҲǸŮˣȴǻȵģεĶͷܵʸС
ˣһ࣡Ů˵д൱⣬Ÿϵıȴ͵ƿŮ˵ˮɣҲ棬棡
~ôҰһŮЩϲЦһ䣬ϵĶȴͣһ󡰻ˮ֮ʪȵëεϣĸ塣


ʮ Ů
ѽ
ŮͻȻһУԾĺ㣡ƣⶫôˣ
ʲôţ˾֤ڿǰûⶫŮһЦξ͸оԼСֵͻȻ˲Ū˼£ǿϮȫоûжžǸŮ˵Ǽǰһֱſſģû뵽ͻȻӲôҵţһֶֻղأǻѪɣ
СӣôǲȥڰŮЦһԷȴĴô˧ǮôãŮ˶ڰ㣬϶Ҳɣ
ȥȥȥ˾ͷɧ㵱ҸһûûƤŮЦһ䣬ּβ˲Ӻ֮߶߶˵һЩ޹ص£ιһˮ֮˱תš
˭أŹϵһ̣α۾ȴޱƵԴŮòոѾ͵͵۲ˣһһССĴԼڶʮңӦҲʮ꣬СഺƯĳˣǸҲѷɫȻûСƯȴʮֵͿֻȴһӳҲûУ˵κڶûӡо͸һŰֽһеĽ汾ܡ
⣬ԺһβŮ˹ţ˿߽ο˵Ů˵ԸѹҲˣ˭Ժ󻹸ЦǹѸ壡
һҪô죿Ůʮֵǵʵ
ңǷôŰȹҪǸҾһǹֻǣˣβŮʮֹ˵
ǡŮü˵Ӧúɣ˰̣ǵǹ۵ģҹ⿴žľˣҪǷ۸ô죿
ǳص𣿡ŮЦһÿɫĳףһһҾȻ¶ǹһյ˵ǹ׳ĸͷţһûиһôָܻôʱ㹻ϸ۲Ʒԣҡ
Ů˵ĿԷζ˵˺𣿡
~Ǹ࣬ȻӹǵģŮҲĵЦŮ˵ĸ첲ȴ̾ڵ˿治ҰˣŸһ~ԺôŶ
ϾͲˣôʬ໹ʣ¶٣ҹƷԲٹ֮ڣ㲻þʣˣŮεʼȻЦ˵ߣѺϢ߽ȥܲ뵽˰ɣ~
ŮֲǰȥͻᷢһܴĵңӵϻŰߵͣλԿӦһͣθոĵطֵң
Ů·ǰߣټҿտյģһЩɢͣŵĳҲ˺Ļҳ·ʱʱһֻȼʢĻ裬ṩͬʱҲΪǵ˵·
ܿ죬һдСAɫָʾӹŮͷŮһתΪˣһܴøʽΧһȦмȼһʮʢϰٸΧڻѱ߻ɻɺҲƺҲûٻ⣬ֻյᵽһ˱ǵо˶֪ŮѺܲŮ㣬ΪֳϰٸоȻûһǹģ
ûУβŮ˴󲽿ŮڶŮһһɨһЩԭߴߴֵṴ̊忴ڻСŮ˼æվҡͷ˵߽㣬ˮտأٻжʮӲܳԣ
ãٷֳһСǼˣЩĲҲŽȥסʲôʲôŮĸߣϻŵɫʣĻȴȻ͸¶ϢŮ˫һһŶȹٸǼ͵ʵ߽㣡˲˰ɣ
ûУ߽ɫҡҡͷֻǵŮϸոʧɫʱ߽ȴĺ˺ߣ˫ֲ˵ˣǶҲӲĸһСǣֵ˰ɣ
ۣ̫ˡ
һȺŮĸһͨͨϲ̫ûм˵ǣͬһڿڸɿݵϾҪĴˮǣǸ彡׳ţȻȫϣ˼𼸸ȡ֮⣬ȺŮ˼ÿȫĵĿʼ
ǡʲôʱѰٸ۰Ͱ͵Ŀ߽㣬˵ʱȻ̲סҪĿˮ
ʵŮ䶼໥ģ˶ţëʱϽΪԿŮȻҪ궼˵£˶ϡƷֿ֣϶Ҫ׵⣬ܵǷܺŮֻҪ԰ζģÿжԭʼĳ嶯
Ӵ~㣬㲻Ͱס˰ɣ߽ߵŮʮЦٸһ죬ȴЦŷ༥ٻԼҽãбҪЦǰ˭ҹˬˮƿԼͱԼ浱ǶϹѽ
ѽ~ᣡ´Ҳ˯һˣٻҲˢһ죬Ȼⶼղ飬ŵ̨ȴߵ޵ˡ
ˣǸˣǼ߽㲻мҡҡͷߵһƤɳ£ɵѾͷȣ߽ҲһͷȻԵõű˵ź
˵̶ܰһ˿ھ£ˣƾ⼸̴̵߽Ŀϣ˵˾ôһҲܶԸôСӵģǱԼ£ҪǳCЩӵ¹ʣùĿԼ
ٸЩԥĿߵһڽãÿŮ˵۾͵ģһͺҪʳɮŮһһԷǽתҲضҪµ˿У
νC¹ҲﲢֹһŮˣΪĳԭμķֳɣֱסͣABCCŮ࣬ѳͨĳڣӵеҲ࣬ĽλʮһĶ󣬵ûҲܲסĸǶ࣬ʮϵһοҹ׳С
߽㣬ҿɣǶ磬һúúñУǰһָͷ˵һȸʮţÿһһ£˭˭˳ûֵٲϣǱ涨һϵĴ׼塭ΰɣ
ʮţһŵɫ˫ȷŮ˵ԽԽãܵиײУǸǽħƣҲøŮĥ廨룬¾͵Уø˸ɵ³
ƨ߽һû˵㵱һʮΣ㳬ҲܲˣһȸʮţϢÿ׼Σ
ǡ˭æҿÿŮ˶ԾԾԣʵ̫˵ĻˣŮΪ˴̼ǣ§˹ҡУЦһȺĸֳǹҪӷ죬ȻϷŹκһԽӽ˵Ļᡣ
½ٻ𣬰ǵͨͨȺ˯ҪסˣǿģһҪ飬ȻCЩŮ˵ĺӶܴˣȴ򲼶ɹҿǸɴҶǽײȥɱɣ
߽ӵķ֣ϲϣ仰Ͷ˹أŮֻ˳ӵصͷЩԼģϵʧԶ׼


ٰʮ ҽа
ʡ
һʮֺͻȻȦΧϰֻĸǵһʱˢˢ˹ȥȻһֻΧŴվ棬ȵǸˣҲȫġ֮ϣ
㡭ôһ˳ļڲöûôǿ׳ˣĩ֮ǰôҲѵһһȣǼֱʬ࣡
һ£ʶ𣿡αܵĸоǰЩŮ˾ȻȫƲס˷ܣĿһ׶һ㣬̵ľģ
ţɳϵ߽üо⻰ʵƺе㲻Ծ㿪ʵʲô
ҡεɫһ±ڤ˼˰Ҳһֻҡҡͷε˵Ҽǲˣǲʶ𣿡
ⲻ˸ɵӰɣһæǰθק˽ЩŵԼĴô
ʲôУֲ㣡ɿΣȴƨصһƣɫеĴһ£Ȼָʵ֪Ǽ𣿡
𣿡۵ƨյĿŮҲ֪ʲô뷨ƨôۣ
~ɵӰصͷȻת߽㣬ʳָ˶Լ̫Ѩ˵߽㣬ˤˣ㿴ô죿
߽ζЦЦ֣κɵҿʮֽߵ߽ǰʵ˭ʶ𣿡
ϻҾȻģȻϵ㣡߽ԥصͷָ˵γϣԲԣ
γϣαܵ˫üٵԺзңԼöЩӡȻÿɷʵأ˭
ҽС߽תתЦе˵ҽаǸӰǣǲǵð
񡭡һޱϤĸоʹʶصͷ˵ϤְҺʶأ񡭡硭Ŷ԰ɣ
~Ȼװɵռˣ߽ͻȻصһΰѣ͵ĴֻһһѺذױεľ
ڿ˼ڤһһִıܷӦ˲֣ɿ߽һģ˳һšһ߽㾪һȻ˶˻Уǵһֱֻš˱°Ҳһס߽һ֪ҪŤĲˣȴڹؼʱͣЩ㶵ʵǲɱң㲻Ǿ𣿡
ûûУֻŻһ£һ亹߽Ķͷ׼ĸɱʽεֺȴû뵽ֵضûС
ſǴ㣡ȺмŮͻȻһȣȻλεĿ˳߽㼱æǺţô˵
Ҳ˺ǣҲ˺ңȻһɱǵģβõüͷɿ߽ĸ첲˵Ҫ뿪ˣЩ˶֣ҲǴһ𣡡
˵ѸոյڵϵĴּΧ˸ᣬתߣ߽ȴϽһ£㲻ߣ
ΪʲôǺɵתͷ߽㣬߽ʿˮ˵Ϊţ㲻ܶҲܣ
ţһ㶣ڰϢƺһ㣬ȴֻֻƬһӡǰţڰ㳤ʲôһҲûˡ
ϻԼոնˣ㻹ˣǲǣ߽һۣ黹һĨŮȻæĵͷòôһ׳ˣȻܸ߽ܵЦеĶ˵ɣǹⶺأΪˣӣЩ¿϶ǲˣ˵
Ŷ˵ͷûԥ˹ȥ߽Цݿߵѱߣһųκ£Ȼ°ʵ㻹ǵʲô𣿶ң
ǵˣһƬհأκܾɥҡҡͷߵ߽˵ָоҲʲôγϣģң
Ȼˣ˵ƭ߽治ɫЦЦ˵ڣأδޣϣŽаû
ƺǹײ˵һ֣һǿҵϤӿ˳λȻصͷЩ˷ܵ˵ԶԣҺǽڣҾ֣
㿴Ѿʼָʮεļ򣬵˵㻹ǲǵ㸸ĸǰҷİ
ʲôİգգۣɵҡҡͷ
ûĵĶϡŭؿšһ£ֵչЩ꣬ȻҷĶĶˣٸ˵һ飬ڷһֻһ˵ĻһֻãΥ
ҡڷһֻһ˵ĻһֻãΥ졭Щ͵ķģΧ̴һԵĺЦֵĻͷȥʵЦʲô
ȻЦҵĳһƬ˵תͷȥݺݵĵһЦŮŮϽԴɢˡ
Ӧýʲô𣿡κܲȷʵ
УδʽţͽҡɣϴԲѵЦ
ţ񣡡κٺһЦЦĺ󣬶ϵͷ̹Ȼ֮Ȼʵѽ˸ʢòã
úãҺöæͷԼҽеĶƤԸ˸ʢʢȻվ֣˿˵~㶨Էɣ
߽㣡ǵĴ󣡡ҡˮһ˹ʮĶԹ˴ĴָȻֽӹݸΣļЦе˵ڸ磡Ե㰡Ա˲أ
Ŷ˿ûһ˼׷ȲǣڳԵĶʳ˿̴ǶˣȻһ뷹һ뷹³ԣŮǳԵķο͸ιèһܿʮ뷹ȥˣǹΪġʮȫҲ˵ףδĿŮ˹ŵŮһƬĿɿڴ
ҵţ߽㡭
ԹվָѾκʮ˵ķ
ĩ֮дȻڼԼӲñʳʮŮ˵ķҲ㹻ˣμ¾ͳԹһķȻѿչ͵Ĺǰһݣ
ԣֱһС֣ε˵ɻ͵ԱȻʮ˵ķ͵øιʮŮˣ
ţŵһҴûأæ̧ͷӻԾıȻĿתĿξ׳壬촽˵Ȼôܳԣ϶ܸɣһ˸òήɣ
Щ°ɣûİһۣ̻ʵΣ΢üͷ˵˸Ǻһ˾Ͷʮ˵ķŪɾЦˣ
Ǿȥ׬Ǯ£ͻȻ͵͵ĶԹ˵ôˣŮ˿϶ԸǮ˯ҲҪ࣬һθʮ׻棬㹻Եˣиأ
ƨ˱ЩŮˣϺݺݵĵһۣ˵׵㣬Ժ˾֮ľҪﳤȥû˿϶ǲеģ㲻֮չǵĺûаɣ㿴ΪʲôƴӣΪҲԺһھǧϣ
һ˼˵ĻУ뷨ԸҲøӼˣҲⷬǰܻŻЦԷǣֻµԶ޷ǵ뷨ֵصͷ˵~ϧǾһˣԸƷǶϰɣȻйӲдյ˶ûУ


ٰʮһ һ
̾˿ͻȻʵˣûͬ鰡ҪҲ԰й׸
Ҿĵڶȥ۲ǾˣǸʬȮҧˣҷ˵ʱʬ嶼˱飬ǿϧˣҡҡͷĿϧ
˵ʬȮȥôиҽȥѽʮֲʵ
֪ЩôģֻʬȮô󣬴ļֱ棬ͨͨģԴ˻ߣҴǹȻûҪǹѷϵѩѸˣðסǾȲģ
µĿһԴõΣĵ˵ϣһֱʧɣҪ֪ԼִԼͬǹһѹɣ
һˤ֬۶Уƽһ£̫̫֬Ļȴ԰˻㷹ΣԼΪοеݺݺΧмǣʱΪڣζͿʼˣƵķ˫СֲԼĸλһ£Ťһѣֱ޴룡
ˣΧˣշԺеˬʱ򣡡վûĵһۣӻֶԽٻ˵·ϣʲôӣ
˲ҪǾϲأ˧ŶȺһŮ˿ֱЦһŨŨȲȻͻȻ뵽ʲôƵģȻСһӺǣһ˧紩·ѽ
һ󳤴һСʱĸ¹̵֮Ĺ͵ֱ˫㶵ĿűŮΣͰ͵˵ǡôŪ
ΨһˣȻҪ絽˧ǵιĹĵؼʱݵĺˣ볤̵ͷ÷ԺһԽĺװĹյȱֱӴһҰԾΪ٣ֳÿŮһ¶ҰĽɡ
ѼЦԷǵĿ˧ȴ֪ΣεûеƣⷬȫһԷС
⡭·ĲʮֱŤĶ˶壬װо˲ɴһܣȴһĿ§ĴЦ˧أǰɣ˯ʱ򣬽㳹׵òѽ
~źÿЩһСϿЦҡҡͷ޿κΣ˵ʲôʱìĴ׳ŮȴҴҵĴʮߵĶԹϺ߽㣡ǵĢ͵ʮţȫǹצӡһǰӸɵĺ£
ģ͵Ģ˫һŭҰʮӸԱ뺷͵ĴλԳһа׶೤Ĵ󿳵սСĽǰѼһﶼϣǽҪǲһǶЩӲɣ
ߣȺ̴ܳʮĸߴŮˣһɫĿ󿳵Ϊ׵Ĺߺһ͸ֻĸϻһƺƵĴ˴˳ȥڷ㶵Ҳһƣû˵Ÿѽôõ岻ȥֱ࣬˷Ѳϣߣȥ棡
ҵȻܴȴҲûдﵽ׵ĳ̶ȣϲûȥ鿴ֲĢ˾ֱߣܿһֻСCɫƾͳˣҺAŮһҲúܶΧ˼Ȧ
Ů˷ֳȦĿŻ𣬹ڵĴ߹ȥеĴ󿳵͵Ļһɫϣֻһ죬ðĴ󿳵Ҳн˱УϽŴһȣӸ
Ӵ~ߣСʲôֵʦڵԹҰһʮζ𣬽һŽŵĴȻһԽҰ˳һΪĵĴŮҲųվ
Ůʮ£Ů˸еıǮУԲĲǰ͹̣ǰһԴޱȵİˣųĴҬһؿڣŮ˳ģʮ𺳣˵һûĳ̶ȣȴҲֻʮңȻֻһɫĶȹͳˣոƺлŮߣĶȹʲôûŨصĺëչǰ
ϻĹ͵ǵĢǵĢϵǶݼֲ֣֮ʮŶŮˣƨҲûκ˻ֵģû֮ǰϾ˯ģҹСͬ·ܡ
Цʲô֤ҵĹ͵ĢɲҪ˵˵ŶȲмЦһԼɢҵȹڣôסɫŨܵ壬ʱԽҰˣȴȫȫƨɵġ
˶ģһʮһƤ׸ϣһһѩ׵ĦҮ˦ſſСԹЦ߽㣡Ǽޱȿһֱﱧŵģ㲻ԩŶ
ڣϾȻһֿڣüһܾŮ˲Ӧ˵ŶԣǰһָŶԷС׹һĢĵطȫǹצӡ͵Ļ˭͵ģ͸Ǽήһ֪͵͵ȣ֮ڽǵĢȻǽû꣡
~ӣΪǹ㣬ҲǳصģȺʾĴһŮ˶̡һֳֳǹ̰ŮӣǹǵҪ࣬ȵЦЦ˽ϵķɫƤЦ˵ӣ㲻㼸ĢѣǰɣǽһֵľͶȫĢҲң
ߺ~⣡ЦһһѰγڱϵĿңָȵıǼ亰ĥĥģϽɣ
ãʹ죡Ȼĺ˺ߣתȥҲеĿߵǰһݣҲ󲽸ǰ
ҰѵüͷܵĶһŮ֣ԷȴʵҪʲô
ҪȥҡӦܰæģתͷƵ˵
ͻȻһЦǰϵεļ˵ѽ~Цˣû뵽С˧㻹ôߣ϶ܰæȥ߽ӣ
αܵľ鲻ԾƺȺŮ֮ľĲһαקǰȥûһ㷢ǾȻͣĳڴֻǳڴôкĸ׳ŮҲŸɫڴһֵӴڿԿӰ´£һŮŮϴС
⡭ҪʲôιץץͷƤһƬհ׵ȫ벻ҪʲôҪǾĻǼδҲ̫С˵㡣

߽СһɲǣһϡﻩһööɫСݺһ㶣齫ԾȻԺ֮У
ף˧磿ȵ˫ͻȻһЩ˷ܵĿΣĶ֣Եõ˵ȻǼҵ˧ˣôĹ˧ɣ
İ磿ֱ壬ЩԾĿΣȻüͷ˵˺õô죿
~ǵȻ˼ǿ׳ʮֵεĴȣȻüͷ˵ڣԱźŰɣȸҵ֧̣
ŶκԹԵصͷϵĴѹϵ̸ˣҲЦе֣˵СܣҲݱ̳飡


ٰʮ 
Ƚ㣬ҰݰɣվһСＱæĵȦڣݣȫ޹Ҳû⣬ɫһȵĽ
һȥʲô£൱õĵһۣȴһѰסҪȥݲΣ˵ƾʲôʹҵˣڣȥݱ
~ʲô˲ѽǿ׳Ѹĸϼ£˸һȲмƲƲ죬Ҳеĵһ֧̣Ȼ˵ߣû˸֮ǰø漸ɣ㲻һֱҪǼ̨ôֻҪһڣһ̨㣡
ϳűԼֱŰŪΣ۾˵ƻûȬ˺֮ʮ죬ֱӰѷ͸ңȣֻ׼һˣŮͱˣ
ɽصһӣЦӯӯ˵Ҿϲ⣬ˬ죡÷ǣôж⣡
Сɧһ첻ڱ˵һͲǲǣһͻȻ⴫˽ֻһֵŮ󲽶룬Ů˴һɫ޷ȫľ͸ͷĸһڵϻȸߡ
Ӵ~÷ôѽôҿ˵ɳŪ˼ǹ˰ɣȾڲոճЦ飬Цеȴһֻζ
~⣬һ˺죡÷һߵķ£˱յĹȵķԺҲؿڵ˫һţһСڵѵ
㵽ǹ㻹˰ϲ״Լ̺ųһ֧Ӹ÷÷Դ˰̵ϣ͹ϵĹϵԺһ㣬üͷ˵ˣɳȻлʬȮΪǹҴȥˣûǹ죬ˣ
㵽ʲôǹаӵҰɣ۾һҲε˵治֪Ϻ㷢ʲô裬Ȼȥǹ¼ٺˣһ˻ǹǹҲûòа
ң÷ܲĵһۣȴ˻ӣȫνʵ˵ˣŮЩɶǰѧģǹǰ磬ڴļӣ
ǳ鳳ȴûһԲϾҪ֣ԼһŮ˶첱Ӵ֣֮ȫ齫ϣ찵أ˭˭ù涯ˣҲץԷһŪȫܷ˺ŮϵˣͬŷȴӵİԼ壡
⣬Ǯ㿴Ÿɣ÷ҲϵģתùһֻͳһֻСУͷѾҵˣ÷İѺϣ򿪺澲92ʽ58װ汾Ĺǹź÷ٶ˶ɢӵҲ˳
ǹѽǹ΢΢üǹ϶һ㱡Ļ⣬ǹͱˮݹ֮ɵĽЩɬİŪһǹǹĻֻܰ⿪һͿסˣЩµİǹ˵ĵɶˣǹˣ
ӵ𣿡÷ȶգգ۾ָָЩƲӲӵӵ
Уǹ77ʽģǹĿھòҡҡͷͳѾǹжµУϵӵԱȵĴһȦȥ
ģˣȻһ÷ɫޱȵѿӻֺЩӳȥžᣡ
һ£
ʱתѲ豭ݸ˹ϣں÷ȵУֱһǹ˲͸һȻˮһװȥһǳɣûаɬ֮УмŮüһԾ
ֿٵʮͲԵɵǿȣȻһӵôĴָһǹһӵװǹ֮УȻҿ׼һŽĵɳһǹ֮󣬺ɫɳ̶һð̵Ŀ׶
ѽ
˫һʮʧ̬ˤ˵ϣĸһĺ÷Ҳᡱһ¾ײײˤһϣȴֻ𾪵ϣðŽͰ͵ʵ㡭ôģǹ
Ҳ֪Щľګİǹݵϵǰʼ˵ǸоӦôԴиڸңĵװˣ
⡭С˭÷ɫѿվֱ壬ϸһ£Ȼüʵߣˣ
ǰЦεıƺʮ⣬Ȼָָϵǹҩ˵һ㿴ôǶʮװ֣
Ȳæ˵Щ˭֪÷˰֣ʮ־ĿһۣȻԹһ˵ߣȣǶҳһ£л˵
ʲô°÷㣡Լˣʲô˵𣿡ԼĶȹЩɵĸź÷˷䣬ȹѷŸ֮󣬺÷һ˵ƽʱ˾һôԴҲŷ裿
ôȺĪҿ֧֧˵ҡҲСӴȥ漸ѣֲʲôˣʲôط
~漸죿治ɧ꣡÷һ˵һģҲ⣬ֻǺܷѽĿ÷˿յķţü˵֪ĵϸ˽Ϊֲ˵ǸոҲˣǹ͸ྐྵһ򵥣ҶûôͿǹֻʲôҲһѵҿǰ⼸궼ˣ˾ѿãһ㰲Σ룡
˻~ͻȻһŵҿ˵˵СӸ㲻ûᷴסǣǲ
~ˣҲ˼ҵҷϣҾһ仰ҪǴǲ˭סǿȵɧXǿǼ»ӣҪ淢ŮͨͨҪ꣡÷ĵ
ģüҡҡͷ˵ҪǲĻոǹͻᶯˣ˶⣡
ָָԼ̫Ѩ˵ʧˣڻԵʱһֱڽкܶŮ˵֣һʲôģҾƭ˵ҵа˭֪ȻҵˣڶƴӰɣ
Ǻ~ߣƭҲһһ׵ЦеĹϵļתͷν˵÷㣡˵죬㣬ǲ˾ǿܲɱǳɣ˭Ầ±˧ѽҿ϶ǲµģ޲Ҳźأ
˵Ҳǰ÷˫һոջǰ˼άڿ飬˵һҲû˾ͱ鼸ĺأ
˵÷ҿǸѾ˵ˣȸʮ죬Һ棬棬ȻθڣͰС˧եɸˣЩĿŴĴ󶯵ĺ÷÷ȴЦһԹ˵ߣЩǹӵ㶼͸ˣͰС͹Ҳʮ죬ź͹ˣ
ģ÷ҪҽĺҲȥվӣ˼С˧𣿱ŶĿź÷÷ֻһɣƺҪƿڴֻԲ˵˺ˣԼû棬ǼʲôǸɴȥ漸ѣ˭ھȸ˭˯òã
У϶Ӯ˯ˣҲռ˹ϻе壬ߺߵĿ÷Ҳͷ˵ߣ˵ú㣬ǳļǮѾܸˣշ컻Ż涼û⣬Ǹһҹޣ֪ɣ
~ҵģô˵㣡һŤͷߣ÷Ȼ࿴ȻвʣȴκԼĿʵڷ˧ɲһԴˣǿȲඣ


ٰʮ 
ڣڸ𣿡Ŷ룬ԼλϰŪǹеΡৡǰһװ֮󣬰ϵǹݵǰӺЦҰǹһ£õʱͲῨˣ
ŶصͷȻӻ˵Ա߿Ҵ齫ɣסֻһ˵ĻǶҰŮˣҪǸҴǣҿǻ᲻˵Ŷ
ЦǺǵҡҡͷæվλø˹ϣԼһӣؾصߡ
㻹Ǽ񵽸ǼʵĿҡҡͷٻͷԼˣȴԽԽ˳ֻۣúһȣƤһ˼ֱ˼㣬˴ǴʮӲӲӲҲС֮
Ǻ~Ľģһֻ齫Цʮֵ⣬֪ˣڿժѸⶥñˣԽԽֱһСȼε˫ϣָʹ˵ڣȣͣ
Ŷʵصͷĸϴţп
~ɪʲôѽ򲻴Ȳͷӣֽһλ油ѡ֣ĸŮϡﻩĿʼ齫
ڵˮ
ڵ̡
硭
һ齫һ߲ϸŸμ˳ܣԹԵΪææǣΧת̵ĹϵЦԽԽġ
~ģɣѪصһڣȴΪĿŮȺͺ÷ĲζԽԽͼ˸ϳ˷䡣
Ǻ~㣡ЩɵЦЦȻǸҰʮŮӣСϵζȴ˿ٵģ׵ûɵĺݺһ
~ͻŪɵӣǴζķ۾ȴŵһתİһַֻ£Ҳ֪ŪЩʲôֻüͷһ˵ȴæڣֻſߣ֧̳飬лأ
˵ţЦĸΰ̷Žȴתͷ˿߹ϣνʼ˵ͳ£νģֲẦ㣡
ֲˣ飡ΰ̸ϣȻգЦе˵˽̣Ҫúøɻ㣬ҲҪ۽Ŷ
ţˬصͷһ̣һޱϤζϮȫȻһ£ʮָмĳЦЦȲ֪ιʣѾ΢΢˫ۣĵĶգգ۾ÿ˵㣡
С
~ʮֿĵ˫֣쳣ĶȺȣǱȻѷڣǮǮˣ
áȥɣȶ߶µĴӳͳϣɫޱȵĳ죬ĺ÷ȴܹգգ۾ƵʵСɧѾǲǷ˰ôɫô죿
Ǻ~еȣȽЦһ£װģĲͷϵĺȴǻһ޷ƵĲ漴Ȼ͵һץסεļ˶ϣҧ촽Ҳ̲ס˽졭㣬ٿ㣬ŪҰɡ
㡭һ㶣ôúõľͷˣ漴ͷ˲ԣһƿε壬𾪵ķεұ۾ȻǲȵȼģĶȹ͸߸ߵ¶ƨɣһɾ˵ĿĴϵĶ䡣
ѽ
ͻȻһƶ˵ʱµξȻ͵һᣬˡˡһˤڵأѩ׵ĴȲϴǺɫĲݴԲλһƬңˮƨɡ
Сɧ㻹˲ãǵȻ͸͵ԣ÷˫۲ϵЦϵɫȴָ࣬δҪĶҵ͸ҺͱŮ˺Ϲ㣬㻹ҪҪ
ûûаҿٵģ޹ľ˫֣¶ɫƺ֪ƳƳĿɣȴһͦĺۼûУ˵ûͷûĴεĶͷҳӣʲôȻСҶ㣬Ҳ㷹ԣ
ҪۣҶģŵıס˹ϵС޿κεķӣƿصһӣָǱȺȣ͸Ұѷ͹Ȼû꣡~
һǰ齫˦뿪ӣҲæಽĸϣȴ÷һסЦеĶ˵£ԺԶҽ㣬Ѻö㣡
šſңΪŵ˦÷֣Ҵҵܳ⡣

ܸܲţ
صϵĵ̣תµСһ㣬޴һԴ͵͵Ĵţеŭһʱͷһʹָεı˵ٸ˵һ飬ҵˣŮ֮⣬˭Ҫٸռˣ͸һȭͷȥûУ
֪ˣεͷȻС̧ͷ˵ˣ´һˣ
ϿǿͰ͵ģһ㲻ͷĻӻֺ˯˯
ŶδͷվҪŹһŵĽγߣȴһѽסЦ˵ڣ߰Ĵ̿ɲȥ˯
Ĺתͷüͷ˵ŵ㣬ڻûȬʿɶֹûУ
İ߽㣬ĻоΪģæͷЩһԽҰ
~
³һҲ֪һɷУŶԽҰѾ͵εϣҡҡͷתҲԼ
ÿһǼ˽˵Сңټĵ˯϶ûаȫУλѾжˣµĵ˺ͷҲˣһȾп̨ϷһЩƿƿ޹ޣЩŮ˼ƽʱõĶ
ʻλ̾͵ĺʮֵʣܿһи֮УӤһϣҲȥĻѾֵҹŮŪСҡҷĻΧһҹֻǽĹȴôҲ˯ţշת˺ð죬ûһ˿˯⣬ԽԽƣ

һƺĳˣڳϾ淢ĿȴҲ벻ԽҰͻȻĽ⿪Ժĳҡˮһ֫ذɫĳҲ֮绬䣬һױ˿֣
Ȼһ㣬ȴʧΪһԸеٸٴӹȥŮ˶ĵĽΣ
ԵĿһУܾеֵֹģͺְԼ˱˵Ĵ̵ɤ²Уֵһ̣˧ȴеɵӣҧ´ĵЦˣһԼƴӵҲǲѡ񣬱ϾҲСˣԼλѾȥѳʲôʼģˣ
ǸҸˡ
ҧԼĴĴָԥͬҲˣҲÿҹٵʱһ˶Ҳʱ߰뷨עǼįģһȺһͻԵøӼį


ٰʮ 
~Ūˡ
ԶĳͻȻһУ˹ϻҵ˼ȵͷ濴ȥȴԽҰѾ򿪣ƨˤڵϣҲӳ˳ɢҵ壬ɫǺĺ㡭ٸңҡҾɱ㣡
ڣʲô
ϼæ򿪳ŶκһȴίͰ͵ĺҿӣңҲ˯һ𣡡
㡭
һͣһβ֪ôô˵Сٸ˯ȻԸ⣬Ǹӣ
ˣ㲻ϲˣϲ˭˯һɣûİڰ֣ҸٴŮˣѭ򽥽Ľ̵Ů֮£ĺôȻԸϴˣ˭֪ȴǰһָ˵㣡Ҿ͸˯ţ
ƨ֪ʲô˼𣿡һ죬漴ͱθЦˣľګץץԴȷ˵žǡ˯һɣ
߽㡭
ǳ˹ѩ׵ظϾȻһڽӡӣƵİһۣεĶԹ˵ľͷʵڲ飬ȻһžͰҸˣҿһȰɣȻǽһϲĴ
ҡ
ʮԥĿΣܲȻκȻڰֶ˵Ȼȥ˯ɣҸͨһ£ڣɣ
Ŷδż־ϲͷ˳У뻹ǰѳŸϣŴ̴ԼλϵΣ޿κεҡҡͷ£ָıǼ˵ҹص㰡ҲӦ㲻ңûУ
ŶΪʲôҪ㰡գգ۾ƺơ
~Ƕţ٣Ƶķ飬εԽҪɽ׶οʼˣһۣӺקһ˫ֽǰ˵ˣ˯ɣˣ
ãοĵصͷʮı۾ϴӺ﷭һ־ĵķţȴƮƮϣ൱˧һˣһޱȵӲʣ۾˯ʱûǹľګɵɫȻûɵĲɣ
һݺύ˰̣ȥκε˽⣬Ͼ֪ǸˣϵʼƺҲԽԽͿȥ˽˾Щ£ȴֺһͻȻǰҲǣ
ӵ˼׸Ⱦ˹ϣѾ֪ķ־°ͼϥϾĿΣƺһҳκһǰĹһֱյ˫ȴͻȻٺɵЦϸһյóŵСԴϵһţŭ˯ЦʲôЦ
㶢ҿ˯Űһ޹ҡҡͷŪĹһ죬ȴӲ˵˭㿴ˣΪ˧㣿̸˯Ȼûķԣɵñ
Ҳ˯κεؿŹϣȻЦе˵˵òã
ɵʲô˵ģϰһۣȴԼ⻰Щˣ㼱æ˵˵ɣ˵ʲô
Ϊʲô߰㲻ǽйϣôֺη˸ſͷǺؿŹϡ
ΪҼԭа˸ֵܽãߣôһֱߵĽඣνʼ򣬶λصͷʵô°Ϊʲôʲôǲأ
㰡ҧ´룬˵أһȺʬȮĴʬĹǲº䣬ѩݵıܣֻǾסһСƬǲŲҹ⸽ʳܿͱҳֻðȥԶĵطѰңڰʳʱ򣬱ʬȮϮˣˤԴҰѩȻģȻ㶳ɱˣ
лл㰡񣡡ʮָжصͷȻԴ˵ǵʳﻹٰȥҺòã
˵ɣδÿɷĿΣȻЦСεԴЦ˵˯ɣ㲻Ҫ˼ܿ˯ˣ
ı۾ȥ˯ˣϵһĨЦ⣬һⶼûУִӺóһ̨Ūʱۣ汦һʵ𣿡
ͷûĵһۣθһ˯˼ûУ뻹ǽ͵Ҿ죬һֱк񵽵ģ뿴֮ǰʲôû˵磬ʱ
ɻܿôκֱԴ֪ޱȵǿңϵͷ˸߸һŪ
;˵ǰͲͷѾѣ¶һմѪĿնЩ̫ϤİŪ˺ü£ʾȻһһֵĺںˣֵһôǺڵİ
𼱰ϰһۣһתͷȴεԴһͷһܲȻԱŲŲȴܲԾֿ˹ﻹ˵𶯰ҿˣ
εƲƲ죬ֻŹĸоɵοԴϣȻָһҵĲŪĻڵĻͻȻһȻһ಻Բ񣬹һ㶣ɵ˵ǾӵҰս񰡣
ţ̨ϢսָӳεͷȻʶôһ䣬תͷüʵô֪˵ʲôһģ
ҲŹֵü˵Ҳ֪һⶫ̾ͱĳˣӦáǰʶɣ
~ҪǸҸѣ군ˣ͵šסεĶ䣬ڵĵŵİֺûѣûѣ
һԣģһɿεĶ䣬һίһߣŶʮֿ죬ͻȻꡱһЦЦ˵۲ѽ
ţۣ䶼Ҫ㾾ˣοٵصͷί
ӣҰֵ࣡İһۣСŶ俿ȴһѽקߣٴξסĶʵڣ㣬Ҿˣ᲻ң
ᣡʮʵҡҡͷξĲۣοĸоĶ࣬һЦʵΪʲôѽѵҾ𣿡
ûУŰһ̹ϵĿŹϣɬҧҧ촽°Ц㻹ɵٻ֪ţˣ㣬ոΪʲô³ѵƯ𣿡
ҡҲϲŵҡҡͷ˵˺öˮˣѬ£ҰЩëҲŲɣ
ԭˣɧӣЦԷǵĶͷȻתת׳ʵҪôأ
𣿡κǲȷգգۣһ죬һ˵ˣ˯ɣҪǸҰҸո˵Ļˣ
ŶĪĴӦһ˫ȴѩĿߵĹϣȻСʵܱ˯𣿡
ɡҪңһ㶣תͷ˫ۣ˵СǲװɵʵҵĻԲԣ
ûаҾǾáñ˯ӦúӵĿŹϣڴЦһһֻ첲˵һ첲Űɣ׼Ŷ
ţμæס˹ϵĸ첲ԴȴļϣǱŤĶ˶壬ƿȴκܿͽ磬߻Сࡣ


ٰʮ Ԩеĳ
ô˯ˣ
Ƶ۾ʱԼѾ뿪εĻѾʼڻ߶ŵԼԴԴĩսԺû˯һ̤ʵľ˭֪ȻεĻһҹ˯Ҫǰǲܵ飡
ڡ
Ͽ߿տҲĴ̣ﱾܵһȻִ޺۴ܿ˿Ϊתͷ㿴ںĽ˫Ŀ̨
ڣ
ֽһȴɺ޷Ӧƺ˶һֳ״̬Ǻɵ˹ȥֱѹεļϣȫһ𣬿Ц
ڿʲôҽ㶼
ù˷ǼʬȺϮĻ棬ЩԲѾȫΪһƬ˼ѹѹĻʬǣѪͲ֫棬вʬľҲʬȺ֮УϮԼսѣ
óӰʦʱܻңܶƬģˣֱһֱվڻʱŹϲϵĺ󷭣ͻȻһԶƬʱһɾ޴þ˵
һŸ߿ƬԿӰʦҲʱĳ𺳵ˣһϰƬȫģͷҲڲϵţڹϵоͺñһ΢Ӱһѳÿϸڶޱ
һԶƬֻһƽĴϣͻȻһޱȾ޴ĺڶһжݽһ޴ϲ֪ǲǸýӣԨΪһЩӦУ嫵ĴƺԵޱȵСĺˮԨ֮УԨͺ޾һ㣬ĺˮһȥʧӰ٣ĺ߶˳˺ԶԶ¶ɳԼ̦İ
µĲЩµԨеĳоȻ𣬴һŵͿƬԿȻ谵ĳ˿Ԩ֮еȫòԨоȻ͸ĵƹ⣬һЩɫƵƶţͺеľ֪ĩս٣ȻԵõĹŴǰ
ʵ޷һǧ׵µĳлôģΪʲôܱǰȫòѵ񶼻ûЩĺˮ
־޴ʣĳ˿ƬҲѾһţӰʦҲֹ֪ŹֵĵطǾԶ֮ΪǲûѡĽȥ֮׹⸽
ʲôط֪𣿡νüͷЩʹ˵ҾӦʶУȴƫƫ벻
֪ҿУãȻҡҡͷλڿ˼ڤ룬Цεļ˵ôˣﶼûϵѾֶˣ
ðɣεͷεЦЦֱ˵߰ɣȥ緹ҪǲµĻҴȥ䣡
ʲôҲõ˺ңκνĿŹϣϿЦһ£ε˵ǽлʬõˣ߰ɣСɵñ
ϻһԶ׼ЦܱߵŮǣٻĲͿٻٵļ۾Цʵ㣡ˬˬǷӦûǿİѣ
ˬͷϵһۣȴ֪ʲôûзγɾ˺¡
߽㣬̵ôˬ죬Ҳøˬˬ˰ɣĻҴ趼ˣ͵ƳƳմӳΣ촽̰˵Ƕ󰡣ӲʱһļһﶼСأ
ͷûҡҡͷתߵѱ߸һŮ˵㣬Ū緹ǿԲԣ˵öԵ㣡
úãԱ˲ɻϵæĵͷһ˫һҲ´ΣҪǸǰɲȥô˧Сﻶã߽Ѿ˻ˣ˴ҶзݣŶҲŵġ
뵽һ󼤶æȥӹץһѶĲ˵ҲʮǮķҪܰι涼СһҲ˿ø
һͶĲȵ緹գգ۾ԼȵθȻ󿴿ܱϰ˫ۣαܵһ£һҪ˰ƤĸоȻæͣܵװĹǰ˵ҳԱˣǿȥɣ
ôżʲôתͷĿһְۣϵ92ʽǹݸʵȸ˵вУŪõʱԼСϣ
û⣡κԥصͷĲٿؼѾ뵽֮УѾԼ˭ȴҲ޷ȴսܣһеķӦȫıܣ
ԼǰְһһѸװãüͷְһֵֵݸΣ˵ž͸ҴϣغС
ѽǺɵķ͸֣ɫͰӡĻܹ֣һֻͰװķߣͰѾеˣгһȽ沿״һϵԺ󣬶ԭͰλýֻ˼ɴӵõ˷ָ
ҪʹôϻϲĵһֱۣùŽżˣȻһ׵ĳºͻĿΧת˺üȦȷѾȫװ֮Ĵ˸ָ˵߰ɣȥ棡
Һưȫľ͸һ˵Ҳ̫һЦҲĲ࣬һһ˵ϻƲˣ
Ƶ̾˿ùϸ涼ƯŮˣȴƫƫиʮֱĻƢ˺ΣȽϺãֻèһĻԼҲ֪
뵽͵׹ϵ飬Ц˻ȻûԼΪʲôҪɷԱܵĳ嶯ѾԾˣһҪٸһ˯׼²Ź
ʲôôһЦôʮķεȴҲû룬ߵһյĳǰһ˵סҲֵʱǧ֪𣿲Ȼҿɲʬģ
֪ˣصصͷҲȻ
߽㣡Ǹһȥ𣿡ڳһ׳Ů˿ˣ۾ȴɫеĿΣҡҡͷ˵ˣֻǴΧ̫Զģ
Ŷ˧磡׳Ů˺ٺһЦȻεƨصšһ£μæǰһ۵ƨƵǸϲŤƨɰ۵İ
߰ɣϼֲֵЦһӻһǴ˳ڣԭסĳ󷽣еƵСţѶźῪϱ·˳ȥŭĵռ˵һۣҲϽ˳ȥ
Ⲣƽ̹ͨＸкˣ˱СĴУ֮ͨһǿҵĺϯ澹һƬѩ硣
һƬ¥ܼĴСźı˪ЩãȻĿŵǺ׶Ļѩȫ֪ô½ţȴ֣Ƶ˵ңҵĽӡߣѩǰŵ壬ǧܲȴ֪֪
֪ˣҲ͸ߴһ
ϵͷȴЩǵĿһۣȻתԱֻģȡֻߣȺѽ̧Ұ㴩ϣǿ㲻ݽѩ
ΰİϣԼҲֻͬȻɽ̶ȣεĸ첲ѩȥ


ٰʮ ѩеİ
Χһж˵ģĿĿΧԵĶһ·ͣҲûע⣬һײϲžȵķӦ
Ҫٸ͸ҹȥŭָıǼ⣬Ŀ˫üšһ飬ֱӵĵͷ֤һһѾ죬ָԶһɵĴ·ЩûУסˣĵشǧܹȥЩжǴŷҲûãֻܼʮӣ֪𣿡
εͷû˵һʶĸоЩȻָо첻ֹһγֹÿο˼ڤ֮һϸ۲һ£ʵЩᶾ𣿡
ϻҲȥ𣿶Щж˲ܿµĻþ㡭ˣ߰ɣƺ˵ڰתķȥȻֲͷ͵ϵǷֹʱ֮ģʱѰĵǣио˾ѾˣҲߣǧժ
һ·ϹϾСѧʦһ䷳ĸ˵ŸעԼشʱЦԷǵ⣬ɣǸʮֺϸѧ˵ʲôΩǴӣԼɵĶҲĵף˹ϵģ
ҪȥģγɤŴʵ
⸽ѾûʳˣǵȥԶĵطͣ½Ų΢΢˼ͷְΰñϵĻѩĵȻһ߰½һ˵⸽̾һȺʬȮܴһȺǰģƬǲҿ֮⣬Χǵĵ̣ѰʵʱҪСģһлʬȮĺۼһʱҪ룡
ţˣεͷȻӿڴͳǹĵĶԹ˵㲻£һᱣģ
ȱԼɣεؿڣȴЦĺܿģתμǰߣ˺ܿͳСһĽϣٴͣ½ŲָԶ˵ʮ·֮ǧܹȥѾʬȮѺܽˣֻҪ΢ŪһǺܸܿϹ
աա
ϻͬʱһǹͻȻԲǵɫһ䣬üͷ˵ˣ
ǹȥɣЩԴȴҡҡͷ˵УǹĵطܾЩʬȮѣǿɲΪԼȥ
Ȼ˸ʬȮսǳûȥҵʲ𣿡ЩȲԴȹϴӦߣϺһֻðư͵ĸ˹ȥ
Խʮ·ڵķߣǹԵңֱһͣĻʬȮе˻Ź˴ҴҵǹԴϣߵһȴԸˣ˦εֺͣ£㵽ʻ뿴֣
룡ץץԴʮʵĻشûĵһָۣŲԶһ˵ʵʵȥҶ˼ǹսʲôɺģ
ðɣκƵʼ򣬾ͣȴǹؾصĸŹϽ
Ͽ첽ܽһС֮ǰĿһϵүһһ߿Ĳţ˽ȥһŮ˴Ӳ̤ĽĿƷϵļԱЦŶֺ㣬жװ٣η
ժϵߣѻϵĶһԵȫװȿһհװļȺ۾һæ˺һתӲ˵죡ܳԶٳԶ٣ֺö˷ѣ
ҳԲˣҧżȣĺɹȴĹһšһ£ɸƵλôѵã´ĻпﰡԼȣ緹ʡˣϽ˸óԵİ
Ŷκε˺ҧӲļȣҭĲӸڹƵ죬һƿ̲˵Ե㰡Ӹװ˸ϽɻݽǶѴ׶ҿſȥȥѩ
ԶǹڼȴûոôˣҲ֪ǰ˺ͻʬȮ˭Ӯⶼ£ֻҪڻʬȮһϹ֮ǰѶװȥˣµʱһ˶ҪУÿһжĿĶʮȷԼҪʲôûӵù
ܿ죬֮󣬹㺹˹ͷϵĺεĶӣʵԱﻹһѻȳ벻ԣ
ˣԲˣŲʹҡҡͷϰһ˵ܱȶãΪһŮǺװæǵøϽˣ
ŶδӦһĴ֣˵ȥݽǿ˼ףſ֮󣬷ֹѾľڵ׵ѩΰѶȫϣȲʱ򣬹˿ʣСһӣһһľؿٵȥ
ǹʱѾֹͣˣбܵһ£ߴһϽּӿ˽ŲʱԶͻȻļӰȴһæһѩѺ棬Ȼŵѩ£͵͵Զ۲졣
ԷֻĸˣӦŮ˵ģЩǱһβŮˣȻŨĺɫѪ϶սʬȮҲһˣ𾪵ķŮϵѪȻԻʬȮģظõĳļϣЩţѲŮͽ˺ЩʬȮģ
ԷĸߵĲ죬·𲢲ĻʬȮ׷һ;۲ĺϸѰʲôһ㣬ȼߵĽһ㣬Ϸһ̷ŮԵ㲣ü춼ûϢһȦʮŨأͷҲ֪ʲô
ҡ
ſڹϵ߸뿪ڣȴæסͣŭĵ˵죡𣿰ô죿
ʲô˰κͷ͵͵˿ãȻлһɻ󣬵ȴҡҡͷû˵ô֪Ҫ֪Ͳſ͵ˡţôһʬȮ
ͻȻ𾪵ĵɴ˫ۣԭһ˵ϣҲһƵѩѩ֮ϻſһѪ߰ߵĺɫʬȮֻʬȮƺ˵ĺأ۾һһеĺʱȥϿǻɫëʱȴһκݺһ㶣ʶֹһ䣺ⲻϮʬȮѵ
ʲôʲôϮҵģβؿŹϣɫһͷ˵ûûʲôҿˣ
Īգգۣתͷ۲죬Էĸ˲ûгֱ߹ʮ·ʱȻһת䣬һƬסլСˣ΢΢˿ȥȴǸѪŮͻȻס˽Ųĳ۾ͬӥһεĺ͹϶סˡ
ˡ
ﱾܵġ⡱һɫһ¾ͰˣԷбŨɱεĶסԺŲŲͬȴʱһβŮ˺ȻĿ⣬ȻЦŶͬҡҡͷʲôûһתСߡ
~
ϳ˿Ȼظĸоʵδ˵ܴ֮һôݵĻͷһ棬ΣյֱȴǸҪģ
ȻҲ˵һʲôֻ֪һطһ﷢ëǽ϶Ҫ£ֽ츳ֱԲˬΣжΪģӳ죬ոտǸƯŮˣȻ׹ߣëȻľУ
ߣطܶ
ξߣҲϻʱѹסŹֵĸоһСܣæ뿪


ٰʮ Ů
ף
ǿҪۼشſڵʱһʮŮɵĶոմ߳Ϊ׵ժ·֣ȵĿŹϺѩʵȥĸ㵽ôණǳŲһСʱ
Ǻ~ҵǰĽɣϵЦЦȻǰȥȡЦû뵽ҲԴӰ̫߳˰
ϻҲţǰҰȷӣȻCĴ󣬵ҲҪźͬʹģҲƾŴǲŵϴģһζıֶΡ
ðɣȥɣǻؼˣϵʵδƽһֱϰµģָоǰδеģܸоʲôش鷢һȶ鶼ûУѩߣȴæס߰
𣿡ϲͷʵȴȴӿڴọ́Ӳ˵ãи֮밡㿴⸽ʶˣԶĵطѩ̫ѹҹȥҲĽͰ͵ģڸʲôʶڻĻ͸˵һ㱣ֻ֤ҪĶһһ룬ͨͨ԰֣ô
ץסϵĸ첲ʮҲڴҲ֪û˵ٻʲôﶼһȺþöûԳˣҪڿʵ̫ˣԳӣ
뻹ƿȵ֣Ҳε˵˵ʵɣǲǷʲôʶڻ㣬ǹʮ·ڣǱҵʣ
һС𾪵˵ǡôģЩĶˣе㶯Ǿ׷ѹûǰ
û֣˼İˣʵʵ˵˵˶ǹӲдĿŮˣҲĿ̹׵˵ҽǿڹȥطģʡ´һϹܳ¾鷳ˣ˭֪Ǳ֮ǹĸһԭмİڸʬȮսǳǽսĹϽ˹ȥ˵ʾܻģȻôõ
ǰӦ˰ɣȾȵգգˮĴ۾ҴʬȮȥģ϶ᱻҧĲһڣ˭֪ȴҡҡͷ˵ӦǰİӮˣĸĳˣһ㲻ӣҿеаǽûǱȥˣȹ۲켸ɣ
⡭ЩΪѵĻͷĽǶհһȫ۰Ͱ͵Ŀ֮󣬱ͷ˵СҪǵٳż϶ûģߣãҸȥϸ˵˵ɣǰʬȮ˳ˣǿɾߴˣ
Ը˰ɣصͷʵûҶ˵еѹָУ

ۣ߽̫ˣ
Ϻôʻųȥ೤ʱ䣬AŮǼˣǰӵĽӭȦУֵֻҲƤ˹ȵڹϵߣ˵ãٸɣٸͰͣȵвУӣͰɣ
ٻĴ׸CĽôߣȥѷͰʹˬĸٻϲһƨȻĸ첲ʮʵӣˬ˰ɣǿǿ
ȻǿඣϰȻһЦȻӿڴͳ̵һ֧ȣ۰Ͱ͵Ĵչ̣Ϸһ˵˸պóʲô̰Աߴȥٹ
ŶίĴӦһһ֧ջĵȥŪˡ
ô˧ȥŶϱĺøȵĴ۾Χεתȴ̾һ˵˵һǰİ˸ʵһ·ģ
ɣȵɫһ䣬ĵЦɫãǧҪаȥһ£ڻ˰̣ɵ˵ĻǶһҪһǵνˣľǼįŮˣҪͬĻܶ࣬¾ͿɴСˣ㻹ǲǵȥ걻÷ǸˣǴӹģ˵ǸСۼض˶ɱ˳⣬ɲΣ
ǵı£Ϊɱ˳⣡ϿζڻѱߵıӰҡҡͷ˵ʮֵͻʬȮս֮ȻôݲȣرһŮˣ޷ȥôһˣźƯұסʱȴŵļҶˡҵĸоӵŮ
ŻҰ֪ЩȵС˰ף뼱æ˵ǸϽ˳ȥɨǵ㼣ɣ÷ҲкǧܳȥǵǶùܣֻҪǾˣ
~ҲֻˣϺԥصͷŮϽ´ȥһ÷Ҳ˹˰һ˵÷̾ͬһŵָŹϺ̫޴ˣŮȴΪʲô϶ǵѸһ˵ʬȮ£ǻСһ
ˣҲ͵վɫɷɷףͬʱﲻԶAڴͻȻһصûΪŮɫһ䣬Ⱦŵվ˭˭ţ
˭϶ǰ׷ˣ÷ŭһæֺ֪ͨ˴AϣҲǺǵģ
ƴ𣿡ȹ˿ڿˮϸѾɪɪˣ÷˫ü˵֪Ǹǻǻ㲻̬ҪǲǿӲһ㣬ɾͳûϷˣ
~
÷ĻڳڴͻȻһпǿְ׺񣬾ͨĲǹӵѴ򴩣ʱȴֽƬһ㱻ɵĸˣһѺĵ͸һһɺϰƿ塣
Ϊ׵ŮɵˣԷˣûǺú̸̸ոһҵĺ÷ҲһЩӣתͷŹϻŵ˵죡ߣǹͳŻŻҲǺõģ

ӲгɳεصأҳͬʱҲһһЩСŮ뾪һŵ§һ𣬶ȳɢȻһǸѪβŮ˵ֳųվ⣬ǹһ˿ЦɨųеŮˡ
ʲô
ӲͷƤǰŭĵŶԷ÷ȼԷȻЩаţȴֻһˣҲ任һɫȥվڹϵ
£ⲻǵ£Ů˵ɨɨϵˣǴݲȵ˿ûаǷȻһСɨŵҵˣÿɨӵ˶һľ֮Уʮֱܵķ׷׵Դܿ죬ǹаȵĿ͵ĶεϣͻȻ׵ЦԴЦүĵطȻŮư
㡭ڸ˵𣿡Щ޹ָԼıǼ⣬Ȼգգ˵ҽڣʲôү
ڣŮüٴΰδϵ¿һ飬һζʵ֪˭𣿡
֪ʶ𣿡ʮãȻҡҡͷ
ʶҾͶˣŮͷЦһһ˿ѰζɱһȻתͷŹЦúչԺٲĺô
Ů˵תҪߣȴæǰһһ£ǡǾʲôˣ
㲻ùʲôˣŮͷҲصͣסŲ˵ֻҪԹԵĴܾУǵľӾеĻʬҲڵ߰ҳģ
㡭
ʮŭŮ˸˵ʱֲĿ磬÷ȴæһסɫȻĶҡҡͷԷѾţ֮䣬ͨڵļкͨͨѿŮ˵һ㣬Ȼһʧ


ٰʮ ѧ˾
⡭⵽ǰʲôˣĿɿڴĿųױסͨȻתͷΣڣ㵽ϲʶǸŮˣ
ʶĪץץԴ޹
ߣʱʲô֤ûУ֤Ҳð÷æŹϣ˵Ů˵оӣӲƭˣǶҲҪһҪУһؼҾ鷳ˣ
ٻüͷ˽ٻһȻ˵ڵİҳ
õģٻɿصͷתֵȥϿ˿Σɫӵ̾˿˵÷㣬ǸҹȥɣڵĶһûô
ЩȻܸ׿ϵͷȥãȻĿ⣬ź÷Լȿ첽ֵȥ˽ֵԺ󣬽ٻѾһֻ˳ڷΨһһ˵ڵ·ҶˣȫѪʣµĶˣǰһ£ûʲô̫رĶʳҶȡˣ
Բû£򿪰εĶһһ鿴Ķ̫࣬һȾѪƤһǹףһذ׺һ۵֮һںɫռ˲λãϽȡˣӡźţƷĥҲЩˣ֮һ̵Ƭȴĺ棬ó￴˿ɵƱʮѧվͳһӡ÷ƣΥǹУ
ѧʲôطôƱˣżƱҷȻüͷ˵ǻǾ֮ˣΪȫʣˣǿ˼ҾȻһУڣ
쿴滹ʲôӣԸСǸ˵ϻȻοɾˣ÷˫ֺʮ߶߶˼䣬ڶѾԣôһ֧ӵĻЩͷҲ֪м˵ģＸٸŮ˿ɾĲˣʱɲˣˣ
ϼæһң˼Сʹ֮⣬ûʲô۵ĶŰһ࣬ܿͷһӲСڰ಻Ͻչϸطңƿڰ׵֮һ¶˳
óһȻһܵĵ֤δžװƬԾȻϣʶҪڵĶ࣬ȹϿְƵʱݺһʧܡ˾
    ʲô÷ŵ֤ϸĿ˿ȻҲɫ֤001нְƣѧǵһžܡ˾Σ
ҵѽȵͻȻһᣬˤڴϣ컨૵˵⡭һôͼһ˾أǻмһԴˣȫˣҪǵѹǴɱǲɰ
ô˾أ
ϴĿź÷ľ֤ƺ޷Ǹɵ˻һӸλ˾˵ԸողŲһøеˣ⡣
ԡ
÷ȻҡҡͷǺɵ˵֡ʲô˾ĻոǸŮΪʲôֱӴأҪǼչְ
ʲôֵģȴӴ˵ھʣĸˣ϶ǳʲô飬޷չǵ˾ŮȻţ϶ߵˣûһͽүһܰȫȥ֪ͨǳȴ󲿶ӵٰθߣ
ţŮϺүҾ̬Ⱥ񲢲Ƕ𾴰
÷ɵĿȣһ֣أֻҪǸʵĴپˣסǼŮãǵȫˣϹΪţֻҪٻȥúúǵδػ׷ģ˵ǻܽλǵĳУɻڴأʱɾǹ̫̫ඣԺҪа
ҡ
ȻʳﻢµĸоôԴε֪ģαӻףǴģǸƢĻ˵һ١
ôˣڻɵģ㲻ʲôʱ尡ȼɫѿɵһ£ȴ̾˿˵Ȳ˵ܾûô򵥣һֱϰµģرǸոǸŮһߣľ͸ˣܸоʲôҪ
ŻҰѲǸɱ˿񣿡ȵɫһ䣬ԾĿŹϣ÷ȴص̾˿˵ȲôˣҲӲģҲ·ӣǼ˸ȰλүźãֻҪܰƽƽߣҾͰӷˣ
Ů˴³ֵңӭͿδĸŮĶסǽŵĿ˭޷ƽľİɸɵˣ˼֡
񡭡
ƺûвŮϵŹϺһЦץץؿ˵ȥ˯ˣва
ɡ԰ŬϼһĨԵεЦݣָָԼ˵ȥɣ򿪳žУ
롭εɫͻȻЩ΢ŤŤĿŹϣһʱ仹ûӦƵʵ𣿡
˯ûڹ϶˵һ䣬ֽ˵ûᰡϽźŪ̹ˣָҲ϶ôˣҪһкǻмûСŮֻҪԸ⣬Ұ˽йһź
ϾȵŴͣȴŤ˵ʵҡǲûҸûǸǵ§˯ѣϲ˯ɣ
ϲ˯ˣͰˣŮ˵Ŀұ㻹ᰡǵӵͨͨ˹ˣȥȥŹһĴߴ٣޿κε˹ȥԴεʵ㡭˯
˯ģҲֱӣʲô˵ʲôʲôԣо仰ȴû˵Ǿ˯ˣֿ͵͵ǹˣӲСֵܶС
áðɣԥԥصͷҲûҹǰɣԼͺҪȥһȥȡ˵Ĵ٣
ϸĥĥεƺûһϲζν˳֮ʮʵҹλãȻ۾ѩĿϽЦһ£ǹɳĸоһγˣһ̵¡
ϲŮһ㼢ʣеλɺʹǰ̫࣬޷һѺϴһܣʹ粻Ǵ֮ˣ¿ĻǱȽģĹΪֻҪ˴ǾǹؾصѻϹˣһոǲҪϻ飡
㡭𣿡ϼδչ뱧סʶ͵һ񾪾Ŀֵգգۣ˵˯ô
ǡ㲻׼ôߣΪɬҧҧ촽İԼ˹ȥκٺһЦҲǱסֱ۱ʵʵı۾˿ʮָӵĿΣǰʲôˣһǸɵˣƴӵɵˣ


ٰʮ ϵջ
뵽⣬ϵ϶һ˿Ц⣬Ҳ׼۾һܰգһȴķ֣΢յƤӾȻڶȥһû˿˯˼ϱյšסĶʵ㲻˯ʲô˼ƭ˯ǰɣ
ûûаķϣȻεһЦָָԼ棬Щյ˵ǣǵ˯ţ
㡭
ϵһ»죬εĿʮԵͦһô¹λһӣҲ÷ֵֻԴһ£˯Ҳʵ϶Щ߰˰ɣ
ûаλ̼ҡҡͷʵʵ˵ǡңȻ󡭡Ȼ㣬ס㣬Ҿͻˣ
㡭֪˫۵ɵôģΪһ֪£˭뵽ξȻ֪ɵЦŵͷʱ򣬹Ѿߵĺ޲ö·ӲźãֵһȭȴһתȻŲŲǼűǼ⣬ĵʵ߽㣬ϲ𣿡
ϲϲηɿصͷɫҲѸٵǺȻһЦİ忿Уʵǡ벻׽㣿
룡ι˿ڿˮһ԰ѳֵıܳ嶯ȻϺȻĵһЦԺĶ̷ʮҡҡһĵŮ̴αУɫһǺ죬Լ˿ӦҪʲôŶԣȴֲ֪ȥ
ɵûŮȹʴӵӿЦһһ־յ̬ӷƵԼȴſһ۵ָؿڻһһŵĽ⿪µťۣţǺ˵ҡҺܣҿҪըˡ
Ǻ~ǽòãḧεӣ񳹵һ˫ˮĴ۾̬ʮ㣬һһ˳γؽ»ֱȫһڸεϣϵĽҲһһôӲ
񡭡
ҲѳֲסƾһԵıһѽϽסͽѹ£ȫҪ죬촽ڹϵϺţϱǵĿһЦûƿԴֵİһۣЦ˵İŪ˼ˣô㿴Ķ
׿Ұԣչֳƽѵһ̬һԸеޱˣĻЦţδصĴϢУһſŵĽ⿪Լ¿ۣ¶һɫһ԰˵زҲë£ճ˻Բ״ʮ⿴δ͵ƺջһɵϴҲһʮȤõ顣
ϳ׵ķſˣ˫ֻëµ½ǣһƽ̹СǰţСּϣһ㣬Ťϸ֫һĽëһֱƵؿڣźɫֵ˶زȫչָΡ
ϵȫҲȻȣԭ۵ƤۼѸٻߵҧס촽ɵɵĲ֪εһֻԼϣŽݺһһ󼸺ĽҲ˳˿૵㲻ô
һ󾫹ͻȻԺը죬޷ƣ˫סϵֻأһԴȥϧĽһƵϵĲϣֻ˶ޱȵ嵯ųǰϾDֱεĴֶ治ľһǱӾɺʿһԴһȴ鹵ʱҲ븡
鶼ıܣӤ֪ȥѰֻõ壬˳嶯ξ͸ӵļףϸоԼز·ҪһγԵޱȵ㣬ԭһ죬Ҳ˰ݵʯȹ£εĶЩ³ˣҲʮֵֵã
ڣ𡭡ˣܲˡ
̫öû׽ˣȫ컯ˮоԼĵشճʵһɹɿʮҪһǿ׳ʵȴǺ̧ͷ촽֮ϻճһһĿˮߣ㶵ʵҪըˣҺܣң
~Ҫ˼յİһۣȴ˳ӵſ˫ۣӵ˵ѽ·ȫѵòã
ţæĵͷֱŵȥקϵ·̲ƿı֣û˵ˣҽҪǲ͵űɡѽ~ᣬҲ˼Լѣ涪ˣ
յıԹţȴܿͽԼѳһˣʵγúõĺμһֻǵѵþʣɫСڿʱŮԵȴֹͣסˣľֻͬϺһ㣬˫קԼʪСڿ㣬ôԸȵĺ촽챻ҧƣ
ѽҪ
۵Ҫôˣޱȼק¹ϵСڿ㣬˫ֱ㶵ĶĹصͿϰһŵסԼŵİ𿴣ܿġ
βǹϵİ󣬰еڿߣһּȳ嶯״̬ѸٰԼ˸⣬һֱŵЩ϶ɫ棬Ҳһһǿϵ˫ȱѹȥԴһޱ鹵֮У
ϽһƺγѪܵĻ㣬ȴƫͷ֮ȴԼɫСڿ㣬Ĳλһʪۼšˮ˲һ£û뵽ԼȻг
λڷŰزһ˼ӲޱȵĸǹȼҴ̣һ³һֹסεľУ˵ĴҲȥʣһֻ̽ȥסҪըĸǹ֮ʱ˵Ҵ̣㣬~͡㣬þáþûǸˣ㰡㣬ѽ
һҽУͬ˴̴һǴ֮һѵʹޱȵĳʵ֮ξһ㣬ڴ̣ݺݵĶڵϣҲˣεͿ֪֮ǰйһˣεʮ֮һȲϣη·һ̨֪ƣײԶûֹͣһһεĽ۷壬ֱĿʼβصںȻ
š
ϺݺݵĲһ£ŷĶǹɹ̵ľڻονһʶϴˣ߳лһԵļҸܵϣһЦ§סľ˵زλȴĽһ𣬹ǰδеͳʵȫһůİȫС


پʮ Ů
ź~ô
ϾȵĸоиٴδͿյĴһ£׺ݵָıǼ˵ҪҸ㣬ûô˵ģҿܲˣ

ֹͣµĳ嶯ŹϣɬһЦǳƨ˵ǵȻҲ˭Ժ׼ֻ׼ϣ߽ҽ㣡
ΪʲôأƵüȴƿηʱǻһİһֵۣͷ¿һô󣬻ôҾ㣬´ҪٸҶôֱҾҲˣ
𡭡һŵסϵ֣ŵĺҡұ֤³һģ뿪Һòã
ɵϣû˭˵Ҫ뿪㰡Цˣεգ˫۳૵ҪθжãһӶһ˵ġڣ
ҾڰʲôΣĪĿŹϣȴҡҡͷӹϣȻɵĻУ˵ΣҲңҲƭ㣬ӦýΰɣǺ~ҸڣҲδޣֻǹϣߣ
ʲô˼ĿɿڴĿŹϣ̧ͷĵĿ˵ȷҾȻģҲݣ߽Ƭ˻þͬսǹ֮ŸϹȥһũóгͿ㱻һֻɫĻʬȮ׷ɱһֻʬȮŰȻģ
ҡҲ˻þβ˼ĿŹϣϵͷ˵ǵģƬܹŹ֣û֪ôģֻϸ˵ЩжȴǰһʵĻþԽǺʲôЩԽǻǰֲʵãֱӾǱģҲЩɱǶΪԷԼĳˣµĶҲҴæ˳һ
˵ҡ֮ԻˣΪҺҵͬɱδ˰ʳ仰ϵͷ˵Ӧǵģҵڶȥ۲ǵ㼣Ӧһģͬȵõ廹ˣ֮ɵһŽӡ϶㱳߽ģֻǲеһͷײ˽ȥ
ǡΪʲôҸоӦŮ˺ܱĶɣֵƫƫԴ˿гĹϣϵһ죬Ȼǰҧһڣŭ˵е˱˻ԣҡϲϴа
ǲҲϲңʳ֪⣬Źϵ˫ۣ˵Ҳǰʲôˣھϲ㣬㡭ϲϲң
ϲᣡ߷ߵתȥΣߵĶģȴٺһЦڹϵĶϣסͬʱҲһָֻϣһһߺʵϣΪʲôô󣿱Ĵöأ
ɫǣңûһ£쵰Ȼ§ñŮ˸أ޲һβźãһӲĶͻȻϣһ𡭡𡭡
˵㰮ңЩİסҪѵ壬һͦ·Ľǻǻ֮УϽһҧס´ðżѵĻعͷ§סεĲӣҵ촽૵СֻΡŶ~㣬̫ˡ
һθܵεǿ׳δй˵ľ弸ûηֿгϢҲֻһСᣬϸоԼֻһϱŪɸ״һһξëͷСһĺ棡
ϴ֮ǰİڰڣһֱĥȱζſҲνˣҲȫʧȥЧиֵָķҲԷſˣϣһ˸߹һ˵Ķ˵ҵÿ䣬еŮޱȷ꣬ԷʱҲǵûǣΪ͸ĿϵæεǸȳ㹻ιģ
㡭ˣҿ϶ģ㻹ǲ˰İͻ۸ˡ
˲ڳſǻǱĥָͷˣοһ̣߳һֻŻʮֲʵزԼһս㷢йüѹ֣θӵĻ϶ûˣǻ쵰Ҳ֪⻹ģÿһڱضĽһζ˷ѣѾԤʮºԼĶŮȻ׹صĳˣ
ðɣǾ˵˵ɣ̸ͷ˴Ҵҵſڹϵϣһ£˵òãûһҪӲˣˣȥȥҽٻɣȥĥǣұ֤ģ
ãҾϲһҲŮ˵ģηɿҡҡͷȻЦе˵Ϊʲôôأ
ҺòãһٱˣƭٸҲӪĻɣЦԷǵҡҡͷϻθոѾʹ˺üˣŲϵȴֲԣյšһ£㻹У浱Ű㣡
Ϊʲôأ㻹𣿡ιŹֵץץţ˵ҸоŰһᵽֵʱҾ;Ů˺Ҳ˯أ
~⣬Ȳ˵˼һûţôߵĴܿģҲɵŮԸ⵹ûİһۣȻþȫδԼȥԹԵİĥˣҪúϢһᣬҾ͸ƴ
ðɣεصͷڹϵ߿ɫĳһֱԺл֮ȥܾøкϵŶԣһڵƵҲǺܾ˵ģҲЩƣˣű㻺ۣ롣

ͻȻһޱȾֵļдӳ⴫§һ˯͵˫ۣκ͹ϷӦһѪŮˡˡһſ˵粣ϣ˫ųǣ建ȥһŨѪۼȾ˰𾪵ĹҲϳŮ˾ȻõĽýٻ
ٻһоͬһ㣬һļ˷𣬵ҵĻͺܴ澪ŵŮƺѵҶһǶ̵ĶĤۣ
ȥ
ڷӦʧһѣҲ˲ô·ˣڽļǹ͸˳ȥμڿŵһɲǾͶǹһʱ俪˻𣬶һͷ̱ǰĳ澪Ļɢ
һֻֻθߴĻʬȮڳ˺ҧȺСŮȮݵϮԵôһھҧǵͷ­ֳ֫ѾΪһƬѪĵһУһɹŨŨİѾǵĽ£ϾֵһϳŷɥĶ


پʮһ 
㣡ȥ÷ߣңһս˸һ㣬ָĹϼæͷϽɿĴһߣһ޷ߺŵܻߣνӹһֻԴһһƿң壬زסˣ
Ϲ˲϶˵СҲͳԼǹʼֺμֱر𣬲׼ͷεһ룬ʬȮȺһ֣ڱѩĻʬȮȻһ㣬ǰȻǴȮ࣬ÿֻа˶ߣ׳ļ඼ضãһ붼ǲһЩͺʥɺͰ˹Ҳ䵱
ܣܣ
ϲ⿪ǹ˻ߵĴţ»õĶӦѾˣ൱ȻޱȵľֺͻңȴɵĲ֪ܣĺиǳţϳȥסһͰȦק˭֪ԷȻһȭϣͬķҲһɣɫҲ˻þ
ϣ
δһһųһֻ˻ĻʬȮæ嵽˹ϵߣԼıӣİڰֺ죡ҵĽã
ȥͨǽӦܾȼǼεصͷվȴһĸߴŮˣȻſ͵ĳﻹŭĺţЩӸҹϹҿǣ
ˣ
ܻŭһһǹ˶Է߸ĿȻһֵڶԷľϣŮ˫һȥ´ߵĹϼĳ˹һקԷֱϣһߴκЩʬȮ̫ˣϽҪ
ã֣صصͷȺҿһŮ˽Ӷᵹڵϣʹȥٲụ๥ᱻŵĸεѣЩʬȮƺҲЧǲĹ࣬ԼͬҲŹѪ˫۶״̬
ѽȥɣ
ͻȻһٻӰһѺļƵĴ󿳵Ҳ֪ʲôֲĳŮ˲˫ͨ죬ĵҲŤһ޷ĵزμæ˺һŮĿļ򻮹ˣȴĵľҪȴһĵĿһšĸ첲Ťס°;ͺڣѰ
֡ڣҡҡλε߶һ䣬ƺþ̫μæժԼϣصպһ㣬ܣﲻܴˣ
ŶЩŵصͷܣȴһۿǾȻûӣֻһխСԸеĶڿ㣬֮ǰҲ֪ڸҪһͷȥʮӾҪ
Ӵμæס֮пӸüϽָŵһĿȫǵŮʬĿȻˣ
㡭㱣Ұɫ԰׵صͷһҧȥŮʬĳ㣬ʱ˺ͻʬȮͨͨΧһ߻ɱţһΧ£һֻʬɵĻʬȮ˶ѪھͳԴҧȥ
ŵĴһŮʬĿľܣٶȲܹģۿҪҧƨϣۼֿȴһƨϣֱӰ߷ɳȥԶȻһ𴩿ӣܣ
δ󺰵ͬʱ˫ǯһšסԴͶ䣬һɴ̱ǵʬ̳ıǻѬһͷǰʹԴһ˦Ȼθ˦˳ȥ֮ΡˡһһϣһźĶìȻžʹ˹
ߡ
ìεļͷһʹƺһѪӿ˳ɿһͦԾȴŮ˾ȻϸλûþŮ˻ǵӽϴģŶìһ׷ʹ̣ȻǺηĴ򷢣ֻ֮ԭһ̫Ѩϣ˶߷˳ȥ
ڿ
վԶĴһ֪ǺԵʣAĳڴȻûʮѵŮȫøֲϻΰԴϴӶϳǱεĽãҲЩżȫģ߶ЩѾȥ˲٣Ҳ֪ʲôʱͻвþ
𡭡
䣬ֻʬȮһͷҷŮҲצĳ˹һǹһֻʬȮǹȴŴꡱһղֹһӵȻҪʱˡ
ɣ
ҲѿǹڻʬȮԴϣ˫һţֱһԾʬȮֻͣصȻ˵һײϣѪڱܵһҧһĸְ徹ȻֽͬƬһ׵ı˺飬ε˫üһȱȥ
β֪ʬȮ˶ֻǰĹģ˵ҲϰֻĿŮǰӤһͻĶȴ˫нϮŮǵͬʱҲԼ˻ʬȮֻʬȮѾ˴һ˵ĻŮǵҪأ
һεȴǳùֱڱ˫лҪעʬȮϮҪʱŮͻĹҲһãոջڻӴܵŮ˾ͻȻѵ˹˿ҲǳĲöԸܲΪ˻þͶʹɱֻ֣ܼһһڱ֤Լȫǰȥǵ
αȦһƳȥܿ췢ԼȻˣBCĶҪAҪصö࣬ĶŵŮǳ׽ŨҵĵطӶܼĳ̶ȣηɿĿڵϵļʬ壬ǵ嶼𣬿ȴһĹɫĵ֭һǾŹȱģ
ڡ
һƷߵŮͻȻŨг˳ϻһѵѪĿʮּȵĳ嵽ǰαһ²ŷŮȣȵɤӶЩ˻ˣŵץסεֱ۾ͺȾǣȾǡ
Ѿ޷ˣԼܰɣܴȥǼκεҡҡͷȣȴģȴ̼ҡͷа취ҴȥǹлǹȾҵĽǰɣ
ҡ
λûü˵㱻Ȳɷ˵ˣּæĺȣ׷ˣôңһǹʲôã
˵
ͻȻͣ½ŲҵĴϢţ﷢ꡱĴϢЩʵָȫɪɪŶȴмּ㣬ε˫ۼ˵ЩӦóģһ˴Bյͨ϶Ǵй©ģֻҪܰͨٶϾͿԾȻغܶ˵󡭡ǣֻǹˣˡ
ȲЩ״ΣҲڰɻҽܶϣôĻʬȮǸ޴вҲûȥ̫࣬ͷȼCܣȵļңŨҲҴСȷɿǰ棬ʱžȵķ֣ȾȻǹ˫ŵģرҽҲ֪ʲôˣÿһŲȥһѪĽӡȴ޲һɽɣ
ѽ
ȸܽCΧȦڣһٻӰȴ̽˵ڵأһ˫۳졢״ħŮ˻ֱ˫ȭͬ޹һԴϴȥȵ֡һ¾ͷ˳ȥҲ˦һ˿ѪμæȥһڶԷ̫ѨϣȲزᣬոպιȥתͷϵʵôû£
졭ָңȻҵİڰ֣Ľӹε֣һ֮ǸӵĿεһߵŮȻεֱۼɱȥ


پʮ Ȼþ
˺ܿһԽҰĴ䣬ɿİȥһ֮һźɫëձ͵ıƿһֻεĺƤ¶˳ӱ֮һѺɫǹһѺɫĵҩȫ棬ǹʶĺM870
Ҳǹ⡭ģ
ʶҡҡͷһãȻʮǹЦһǹֻʬȮ⣡߰ɣȥͨ
һ¡
ȼæקסΣȻӳһԴĿ˵˲ٶҲ˻þĻ󡭡ңϴȥòã
ģҾģ֣صصͷӹϵ䣬Ȼִӳק¿Ьӷɿϣ˵䣬ͻȻ˻壬ξֵĺ㡭ˣҳֻþˣˣ졭ҵˮҰ
~
κԥĴӳһƿȪˮͷȵԴϣ̹ǵˮȻһ£ʹһľȴƺ֮һ㣬ֵ¿˿Ȼ߶µץסεĸ첲˵ǧ򲻡ҪҰ
ȵСʾοȻԴհ׵˵һʲôоܵľǾ˽ʵȴܽŮͣȸܵεֵӵĵĴŨ
Bλͣߵ֮ǰһֱǺ÷Ļ̣C֮иб£ȻBû˾˲ԣĶѾŨ˼ĳ̶ȣ·߰ڷŵ˶ãһƬããȫƾżǰ
á
·ͻȻͣ½Ųץֱ۵ָ֣ѾļУαץĵ˿ȴǿüʵôˣ
ҡҷֲ·ˣڿһƬɭ֣ȲΡΡĻعͷ˫۾ֵĿΣ˦˦ԴͰ͵˵ֲþˣ˫ְɣ
ʲôβʵ
˶ǻԼ˺Լģ㲻ҰҺܻܿԼŪԼģԥ˿ɣɫҰ׵Լ˫֣ηɿİ˫ָϣʿˮ˵ֻҪ˳Ǹոߵ·һֱǰǽתʮ׾ǳˣǹϴֱӳȥˣܻܲɣ
һһ·קģ۳ʲôþ㶼Ҫţ֪֪ȵžžĳʮЩж£ԥصͷ˵ң۳ʲôҶᷴģԼҲע⣬ǧҪ˼룬ԽֵĻþԽ࣡
ߣ
קȵֱ۾ߣ·ߵĻǰУBȻĿ£ûŮǾֵĽЩʬȮûз˿죬Щɵüͷ֪ǲԼҲ˻þȻѾѺƵʽǿӲźһֿܲܵסûеף
㡭
ͻȻͣ½Ų˫ǰȥ漲ŵһͷײϣƺ뿴Σľ۽ȴԲԣȻεʵôˣǲͣˣιڲڣ
ꡭ
û뵽ȵĻþѾôˣĽߵ§סĸĳȽɿһЩɫҰ׵صͷ

ͻȻһʬеĵͺŨд˹šס˫ĿǰȥȻʮֻʬ粢ż˹ǵķ̴ȻBŮǣֻû뵽ǾȻʬô죬Ƕʱǵһʱ꣡
˵Աߣ
ΰ§סȣС˵ŻβȥŨǷʮֻʬһBŮ˴붼ʬˣϰֻʬһҲ㹻úúһģ̺ḯζҲ˻ʬãŨתתȥԽߵһ
ƺһҲûεĻǸܵεأһԲһȥһѪɫûУδ߳ԶͣˣΪγǰĲǻʬһƬѪʬѣ
Ĳ֫ϱ۳ҲлʬȮģŨصѪζѾǹ˶ḯζƺ֮ճֻѾʬŮڵϴãҪýһУֻʬȮҲУ﷢ëȻľ׽

ͻȻֵסԼͣŵĿŹڵϵһֻη˶ĻʬĲΡ÷ֻʬǲǺ÷
ȵļ򣬿ʹڻþУҲλƵѵĽãʱĺ÷ޱȵңһֻұ۱ˣĴҲ⣬ѪϹʮֵĶġ
̾һʧǵȼǰߣͻȻһ죬ȻһŲһֻƤͷһ⣬͵Ļعͷȥ̷ǼֻڽʳĻʬȮѾݺݵĶסǣηӦצһţֱͳ˹

еǹ˦ͬʱȾŵļһ͵һѱסҲһƨɴ쵽ұұȥ
ѾŵĻɢкһʱıεǹҲҵӵֻʬȮ޴ǹȴͬҹеһ㣬̼ΪеĻʬָ˵·˻ӶգۼʮֻʬŨ˹β˷ӵһǹһֻвĻʬȮ󣬱Ⱦǰȥ

һֻŨгĻʬͻȻӭͷײϣζײ˻ʬͬʱԼҲصˤ˳ȥϵȸ˵Ŵϡһ¾͸߸ߵķ˳ȥ˲ʧŨ֮Уҽһ֮Ȼֱû
ȣ
һͷĺһĻʬһͻŨ˹ǹӵʣӵ֮ǹңһ¾ʧ˷ȫֲոˤȥ
𡭡
һֻĻʬͻȻ˹Ǻ÷ĲбۼΣǵƺεȤ͵ҪȴһҲ飬ɿĵ˼ǹӵ̧ǹʱ÷˵ε˫üһһ죬׺Դ
ģ
οٸǹӵҺͻʬȻٶӵҲ򣬶Ҳ֪ǲˤ˹ȥȻһ춼ûֱԭضһȦʱһʮ΢ĺԼĴ
ȡ
αǹɿԴ˹ȥȷڵһ¾ͳǰֻʲôûУȴˮһʹڵϷһųѾķ࣬ϵķѲȻþֲʵã
ѣϿѡ
γȥĴȺˮһ͵ıסݣȻסӾֻصĸһͣקѵ㣬ûˮ
ء
ͻȻصĳ˿סεĲӾʹﾪʧĺţϹΪʲôҴȥҲҪںӾˣ
㡭
һͣ൱εؿȣԽԽнҪףص̾˿ϽתԼıϣȻͷǰ壬ֱһͷײһǽϲ͵ͣ½ŲȻ˳ǽһ·ҷɿȥûʱ㵽˵ҵľͷתǹһȴŶͨ


پʮ Ļ
ο첽ߵͨԱ߽Żϸȥһ˫ĴžȻѾţǵпޱȵƽһЩҲϣڶͨں󲻶Ŷ
쵰
ŭɶһ˿̵ĳٱҲ뵽ⳡ¹Ϊɵģȴ벻˭ôɥĲҪͨͨʱݲȥ̫࣬ϵѾںˣ뻷и޷ѳҧҧֻźڳ֮ͨС
ڡ
ͻȻһȵĺȻס˽Ųͨˣɿת𾪵ؿһٻӰŨгͨײײĺѹû뵽ϾȻҪʱ̳ŵĴ󺰵ϣ
ڣ
ϵϱһޱȵľϲͨҲȵȥӦȵһ仰ȴ˲׹ߣ
졭ܣлʬ
εļ˸ֲǼ٣εʱ۾ŵĿŷɱĹϣ˷ܵĹϿþ鹹ģÿһϸڼôУ
ͷһ׾ԼҲ˻þݻþǼǰܼ֣ɱϣǱԼ˶ܣҲһǻʬĹϣ˺ԼȣҪôҪ̶̵ļ֮ھ
վǱ𶯡
ͻȻһͷϵ𣬵ȴûĻһ㣬ܹηɿĺٴָһվǣ
ڣҡ
ϾŵҡҡͷŲȴ˿һ˿亹˳εĶͷѸٵĻеǹġ֨죬ϵһο˿ڣָŹϺɱɱ
~
еǹˣɱеĹͬʻײһ㣬˸߸ߵ𣬡ˡһǽϣĻڵ棬գ֮䣬ϾȻҡҡλεվѪޱʹĺڣΪʲôҪɱңѵ㲻Ҫ𣿡

شһӵһǹֱӺˡϡԴҲص˿ĭŭʬҵǲôųģ
~
һת¥ȥոǹŴԷ֤ǸͲʲôϣһֻûɹϵĻʬͬʱҲľҲͬˣֻǻû޷԰εĳ̶Ȱˣ

ͻȻһʹƺܵһ¥ǰμæɲסŲͷȥȴȲ֪ʲôʱӿڴһС۵ѾĲԼĴ֮Уһ֮¸ϽȾȻҧҡҡͷ˫Ҳ˵ûû£ұַԼѣȻûܻųȥ
ͦס
ǸӵصͷٴΰϽ˽󲽵ĳ˳ȥ֮ͨ沢ûκεķݣֱӾһƬѩıѩأѩסĽģӦǿнĹ㳡Ŷԣ˴̹ǵĻѩ֮⣬һƬŨĶҲƯڵϣռҰ
~
˳һѻѩϣĺľ˲Ϊ֮һ𣬶Ůˣȴڹһͨ޷󼰵ĸǿȻԥԼ޷͵һקֻһһֻõɫֱ㱻ϼӲĸק˳Ȼֱϣϵã治ɫεļ˵ߣСĳڣ
ã
δӾлعͷȵȻЦȴʧΪ˿ЧıŨڵϻĶ͸ţһٲ㱣ʩĻողԼһǰ׷ˡ
š
ͻȻżεļκɵͣ½ŲͷȴŭָŵϺ㿴ϵĽӡ36Сţ˹˹ɽЬûˣ϶ΣǸŮ˾ʲôˣΪʲôҪǣ
Ҳ֪˭һҲ벻ȷɵģüͷһƬҵȮӡ֮⣬һЬӡҲʮҳŽӡûκ㼣
Ǹӻ˭˫ɫɽЬǰҲһ˫ֻдве˸ûУ
ȵԾһɼȷŭĻ⣬ҧгݵ˵ﻹû˭ɥĲ̶ֳȣܰͨ򿪷ŶͻʬȮֻǸˣӣôãһҪʬΣ
ôҪ¾;ܷˣҾ
ȵĻδһϷʵ󵭵Ĵ²𡢲·һо֮У
㣿
͵Ļعͷȥ׺ݵĶסʮĵطվһŮˣȫֻһ׵£ƺҲ˿оһ㣬ȻԵñһѳվѩУ߰
ǵģң
Ů˵һЦЦȻȴһ־ǧ֮ĮʮζĿΣͷ˵үҷô󹤷ŪֶΣȻǱ˳С㣬ʹɵ˿սܾȻڣ˺
㵽˭ҧŭʵ
ðɣ׹Ů˺ǺһЦ°ͰȻ˵ϣһ֣ǰСǧҪٽĴŶս𣬺ǸѾûаϸˣôеӡûУִׯ
Сᰡ
૵߶֣һɼϤİĸоǻԺ֮УȴԽԽʹ࣬ԽԽͿϵȴæ˵ϻһһǹɵ
𴿣ҵ׸ʲôޣҪػô޹ѵûһ𣿡
˫ŭܣ˷ŭĵŶССȴһЦ˵̸ԣһ˯ǧŮ̸ԣ㲻ʵںܿЦ׵ĸ㣬ȫ³Ұһ˽Կɱ֮κյǰϰֻҪǣұػḨҰɽȡ֮һͳȫ£ǻϻʵ۵ı
СһſĴЦЦг˿־ӴҰģ
˵ȻǸ񾭲ȺǻһȻεĶ죡ڣ

붼ûһǹЦеСӦأֱӱ޴ٺȥԶȴ͵һ㶣ΪӵСϾȻ˽ײҲûмκһѪͺһͭһ
û뵽үҲѧ֮Σѽ
СϷʵٴޱȵɣĴѩһ˫аȵ۾ֱֱĶΣ
ŵĿСؿѾӵһ飬ȴ·ѣ͸ڵ·ȥСƤɰ𪣬ƤûУһԽ۵ĸҲȻͦţһεʱ
ҵ졭
һͬҲֵĿѩеСȻʹ˻ԴԼǲ˿µĻþ
һУȻʬݶǵˡ
СһĨɭЦ⣬Ȼ󻺻ѩվֳ˱ĳбָŵ棬Ŀ˵ΣΪ˴׳ʵǱԺƽģȻҵ꣬ʹĹΪŰ͵ĻᶼûУԼұƳĵ˵ģһжȡ
Ͳ´׳֪Ϊӳ׾𣿡һȻĿСȻ֪˭Ǵ׳С׳Ǹһ·ġ
~޴ɷѿĵĲһΪʲôһô׳֪ôСһЦϷʵ˵ﵽǻʬȮǻὫǵĹͷҳԵĶʣ£뿪ЩʣµĻ֤ͨͨģΣɡ


پʮ ʬ֮սϣ
Сɫ͵һ࣬еĶǵһƬ⳯ʹ̹εķӦν죬͵ذѱϵƿѵȴʱǹһʱͻˣɱСȻӲһǹǼһбһ£ٴһţͬһݴ̶
ɡ
СһеĶǵֱָεѣȴɿһڼ֮ʱֺǹСվǸŴˣŮҲʾݶѣһͭƤ֮⣬ָΣִ˽Ҳ̫̫٣

СȻҽһֱڿȦصѩ֮Уʵ֪ӵͱ˶ͷĴָϸĶͷǹֲǴ󱻻ҪһǹŵСصͬʱѪ˳ڰװѩޱȵĴĿ
ͷС˺ҲͽˣðŰ̵ĵͷһһµĿĿڣֻȥȶѣŤ״˸ְϲ࣡
εüͷһѩٲǹСķӦҲļһԱ߿һͬʱҲͬһ𳤵ݺݵȲն
湦ĻСѾ书ʮľ֣ؼ׵Ůʿһŵǹֱײеǹ𲻵ʲô̫ãСæе޷֤ǹǹУκܿæΧµĴѩڸѩϼ˪
Σ쵽
еǹСꡱһնϵͬʱܵһߵȾȻֶҲƵûа취ʼǭ¿ˣȵĺ֮ҲûͰѶϳصǹСҹȥСʶܵͬʱ͵һѩԾɿȥ
ܣ
С˫һɣ𳤵׷ȥӯˣѩежҪοϲ٣ȻѾǼٿ񱼣˵ľۿԽԽСĶǵεĲμȻվﲻ֪ĺĴ󺰵ܰ
Σ
ͻȻſ˫ۣ˿ŵһϻֵĶĿǰ˼뵥ĶȻһţಡһǰԾ˹ȥڿȴ洫һ죬ƺǲˣɱڵС͵һȻʧѩ֮У˷ܵĴ󺰵Ү~ˤӡ
ಡ
ȵĻδһȻͻƵİѩ㳯εĺļδæһŤ壬ǵƱ˵ĺļ⣬һĨѪǰͷɹȥȻһЦݵȼ֮УСŮжûг㡰ˡһҵڵ棬˺ѷεĲҽ
ȡ
ξŵĳ˹ȥֻСǰѶǵεĲȵļͷĶڵϣ˲ɷɷףһѪܿڼ͵¸˱Ů˵ļǿȴʮֵĳεϣץεֱۺ졭Ұѵγˤˣܿ׷ǵøϽߣ
⵶ڲܰΣҵֹѪνĲ鿴һȵ˿ڣڶǵޱȣûһˮı̴ȵ壬ҲûзѪѪۣŵڵѪҺܿͱסˣСĵİŵѣѶǵˮγȻһѺᱧȷɿĳСŷɱȥ
ܳСӵٶȱǿ죬һ׷ǵģֽҡҡͷָǵ˵ȥȥ¥ǲоȣ
صͷһų¥˽ȥһ㶼ȵ̣ϲֹһθ˵֮ܵCϴ󣬳¹⣬˵ͷҲ൱οһͷͬƵľ¥УܿͷеİӶ㿪ʼ¥¥֮Ȼͨģ
ϹҺ䣬ҡ
һ˻þ֮У˵ǰ״̬קε½㿪ʼѾȥָˣĶ¥ϵĻѩٵÿֻҪű߸½ӡĶ¥Ҳ㹻Сҵϵģ
ûԥһͷ˵¥֮УȲǵһҲһֻҪǵңСֻɵĻȽⶰ¥ܿͷԼһ£ǾǾ¥мҼҶзţ
һܵ¥ʱһһڵĴǰﲻû˶ֻҪӦÿҵΪֹѪĶ
ýŲŵ߽УҪϲ٣ûʮôֲαȲûóȻ߽ңܽĹ۲һ
ͨҷݣ˾ʮƽڵķ⣬ĹţﲢûлʬĺۼϳһϺĸ֮⣬嶼ֻ࣬ǽҵһŴգѾɫϲۣĩ֮ǰһոս鲻õ˶
Ϲҡ
ٴԺĺһ䣬ʮμæջĿⱧ󲽽ңһ˫˴ϻϲĴɫ죬ֱƿıӣСķȥȥҼҩƷȴһסǰۿϹߣߡ
Ҳߣȥҵҩ˿ڣ
ȵС֣ҲЩᣬȴŵҡͷƤһһģε֣ǲĺϹҡԭˣֻҪ뿪ң԰ؼң㱧ҡҺòã

̾һᱧסȣȵǺܿһ˿Ц⣬˵Ϲĩˣ治һȥòãޡ
㡭
ͻȻصһƺߣͷϵı͵һƿȣײײˤ¹ϣŵĵͷԼС֮ǰԼȵС۵ȻѾͱС֮У֮ȻֱûɫѪѸ׻ɫӿ˳ŵžžડĵڵذϡ
Ϲ£ˡ
ϵȻҡҡͷ˫ڴ߲ƺѰС۵ε̾˿ҧ͵İγСϵ۵һߣȻߵǰ־׼һУҪԴһᣬ˹ȥ
Ÿ˿ڽŲЩ鸡ĳңڶȾѪ֮ǰǵѾг˿ڣѩϼ˪ٲԼʱƵĻܿһ˶ϡ
ߵĴԹ˷ţתһԵĿͷѰϵһУͷİܼ򵥣һһŵȫ̾һ˵һ㣬ƼǲᱸмȵҩƷˣ򿪹ӵĵһʱȴϲķȻڵҽƷ
ΰѹĶһԵȫͳ±Լ˸⣬ҽƷʮֵרҵЩҽԺܸ㵽רҵϣϸͨδпһöҽԺʮꡱµʱף϶һҽԺϰģܻܿɴϵλƯһλʿ


پʮ ʬ֮սУ
İԼ˿ͱǵû˵ҪһֹѪ֮ɴһˣһѶܵ˸ڣе˫üšһ𣬺Ҳʮֵļ٣ƺЩ˲Сĺ֢ʹ˶Ҳ޷еʣ
ΰѼҩƷһԵڴϣڴͷ﷭һһС͵ѹͲı˳ɲΪԴͱСҵæܹѴϣɿʮֵ磬ֵ̽ϵȸ
δӴͷϳһֽȶͷϵ亹ʱѾһ𣬳ɷһƬ֪εʲô˯оȻžֵɫεҡҡͷὫչֱӳһѪ³׼
ȾѪ·һȵ䣬Ĳ࣬һ޷֮⣬Ҳë£θоԼ͸һһһĽȵĽаΪһ׼ŮǵûаϵĸоµԼԸеģһŮ޷󼰵ķɣ
ȵ˫һ·ҿչεǰΪǲɵԭ򣬰˵˫Ծ޴˿ѷɫǶԶĴӣҵɫǰӣɫеˣ

ҡҡͷϽŲԼ͵Ŀ⣬ʼȫעĿҼ˴ǵ붼ļͷֻƳĲֻǰšһƿҽþƾĽ˿ϣƺܵǹɴ̹ǵı䣬ȫԵһȴûѹ
ƾϴ˿ϣѪѾˣ׵֬ŵֿʼѪ˿˳˳ŵһ·۵հǰ˵ĶǶϣѱƺҲѪʺѪҺڶǶֵĿ̺зһİɫ·Ѫȫһ㣬
ŵ㰡Ҫεˣ
ȵԴȴȫ˫ɽգεҡҡͷֻժڲϵ֣һӲУֹһʹѹһҧԼͷ
ء
Ȼγǵ˯еȻ۾ҧַһʹĶͷ˲ӿһƬ飬ͬһ͵شӴҪΰѵһӼæסĺŵ㣬ڸƣ

³ִڴڵĴŴ˫ĿŽߵΣðƺŻعʵ֡Σģ
ģھ¥θһ΢Цٴμֵݵߣ˵ŵ㣬Ҫ˿ˣ۵ģ
ãɣӵʱ⻹ʮȲЦҡҡͷȻͷŲŲԴ˵̰ɣ׿ڴУ
εͷзһ̣ͳһ֧ȺѪɫ촽֮У˳ְȼһɵĶЦҸϸҷ찡Ժɻ봩¶װأ
аɣķ룬̣еͺţѸһ͵ĻȣȻĴߣ˵ҿɿʼ˰Ҫ̲סҲܽгǷŮ˻أ
ɣŵͲ٣ҪǸҷˣһһӼסӴȽĵһЦһҲԼ̹¶ز֪ʵûһɢԼעˣ˿̣Ц˵ְɣ˵ҵĹ¸
źߡ
һȥһ̰ѽҪڵĻ˻ȥüҲһ飡
ĸ첲ʾɣɫʹصͷȻһһ˵ʵҲ֪òøлⳡĩյ٣ĩûнٵĻҲû˰ɡ
ȵע𽥷ɢ˫۳Լָ˵ҸϹѧʶˣŽ˻飬Ҳ㲻ţ֮ǰڽ֪ʲôΪŮȫֻһܸ˲壬ϹȴǸǿҵˣҵϳɹ֮󣬾ͰǮͱ仵ݻ˼£컻ŻŮˣ֪֮ģֹҲ᲻뿪ת⣬˭֪
ôˣδȵ룬תͷ˿ȴįҡҡͷ˵Ϊת⣬ӦܶƵҪ󣬱ÿСȥԼһΣϿԲؼҵȵȣҵȴ䱾ö֮ĴСֳܸҵʶҷֲԵʱСĶѾˣ˻
û£ȶΰ˰֣˵أҲ棬ҲʼˣֻҪ˧ģҲܶԷʲôݶԸϴֱǷʼһ棬ͬѵҽҲȻӦһǵõһĸͬʱ򣬶ԷϹѹңҹеĺܴرǰٵĸ߳ԷǸ˹ĵˣҾ͹ϹһЩĶϻϹ˲ӬһɫҾرĽޡ
Ǻοأηȵı߽תֻѪ˫һ¾͵ȺǺһЦë¸ؿڣЦǽ᲻ø㿴ŶǲȫƯʮǵɱ
ȷʵҲ󷽵صͷֱϴȵߣקֽİͷϵĺ΢Ц˵ϧѾˣ䲻˧ˣȻ˵ʲôҲҪúõĹδ
㲻ϣƯʮϵЦЦͷŸʵ˵ôˣôģ
ѽȿЦһ£˵ҽķ֣һַǳµĶرŮ֮鷢չҸ޷ԼÿҪεķ޽
ϹܶˣһͼҿӣЩܾƷˣǸ֮ǰϺܳʱ죬һƿƣϼСˣһЩ绨ѩȴ޹Է£ֱҶʶˣûİ˵ΣǲŻòϲʲôƣвλܽ״̬ϴһܣоԼռ˱ˣҲһֱִ˲ƣϹǾֱһ죬Һǿձй¶˳ȥϴĵǣⶼֵۣϹ˻飬Ҽ˶ҡ
˰ûУԼָο˿˵Ϊɱһ֮ȴҸĸָ˻ҽĩдʵ˵ҲЦƫִΪϹҸˣСҾסһͰͶͣ͵͵ñԿ״ĳţ浹ͣһϳҾ׼𣬿ɻûҵ綼ˣۿϹСһҧĲӣѪǣ֪иʬ֮µģǶ̥ɻʬֱƿĸĶƤ˶ɫģһ˺ҧϹʬ塭


پʮ ʬ֮ս£
ˣ˵ˣˣͬȵļŻһӾֵĻ䵱ѳмĳЦЦ˵ǸˣƢȻ˵㣬ҲǸĺŮԸŮһ˴һǶģһҪúϧѽ
ģһģλĵһЦӴȻתǽߵ¹񣬴淭ҳһ·ݸȣԼҲһ׽ΪĴϣȻͷʵǲһֱţûʲôð취
ܴʵǾѾӹһˣô෿ӣҪһҲ֪Ҫҵ£ȫԾ䣬˴ʱ϶ŪģҪǽˣֱӾӴӺ潵ȥֻҪԼܿ϶£Ǳȵľģ
΢΢һЦЩ˴ϣ·һۺɫȴϣȴεӵһԣBֱȫвסǰǶԴãĹؿڼֱҬӻҪˣֱ¹ΣֱֱԼزʱȽİһۣСɫǣʲô̰
ûûУԴεץץԴЩĸԼһ֧̣ȴٵ˵ԾֲǲԣװʲôװֻǽʵڲˣҪһ㳢ʲôŽŮˣҵĹС߿ǾԱȲϵӴ
Ǻ~ģɵɵЦһȻʵȣĶôأҲ˺ܶ඾ȥΪʲôֻ˺СĻþأҪǸСķŮˣҿҲӰ찡
ôҲȴ֪ȴ·˦˦Ȼߵ£˵ΪѾ˺ܶˣһٷľۼأʱûжǶ߲гŮסһ׶԰
ۼزûмֶ೤ʱ䣬ֻд°ɣЩͻȻˣû֪Ǵĳģһҹ֮˵ΪŮ˾붾ȽԶ˵ӹһ٣ʼΪǸĻй©ģǺܳʱĹ۲죬ָͲģ֮һֱȥԶԶ񶼲֪һͷʲôط𽥵һЩ֮ȴһЩԣ
Ŀ⾼ĿΣ汥˵˵Щֱ˱ȻһЩ֢ҲͻȻʧˣܾ̫ܿ඾ǿһþɵģЩһаĴһֱָǵĵףĵ¡λĵͨͨչֳ붾ʱԽ࣬㿴ĻþͻԽǼֲ塭
ոմڵҡҺҵϹǰһֱ󣬶ΧЩʬȮͲϱСʬʱģ˵ҶҲĳЦȻ֪һжǻþҸѲֻĸоߣ
أָΣεĿЦһֱʧ״̬϶һƬհףûмɵߺµĶո˵һСþѻʬ˹˰ɣĵҲˣ
ȷɫӵصͷһ֪Լʧȴƫƫʲô벻ˣʹ˸᲻ģԼͺһɵһϷŪţ
ģһģЦЦȻԴʵǰһǸ˰ɣոսʱ˧κŮⱲһˣֵһȥζˣǺ~Ҳǣ컹㵱һֻСѼӣȴҵľӢۣ
ǰĽεֱۿļϣοЦһҲû˵˿ԼʲôӢۣһŮĵܣʲôӢأܻ࣡
˼ˣ۾ϢһᣬҪָḧεؿڣָһּԣηӵ˼һ¾ůȻߣչһ壬ֱȥ
źüޱһȥͷԼƣҲ˳ڣſĻУԴ§ԼĻУȴÿһĸһһ߸εĿڣһĸ
~
һ̫ײó˯еȻѣﰲ˯Ҳһֱֵ壬ʶʵǲˣ
˯ˣε۾Ѫ˿ոʵ˯ֲ˶ã̧˿Լֱü˵ʮӣôô죿
ҳȥȵļվɸߵſ͵ס˫ֱֱĿŵ棬һѪ߼ǴӴſһֱ쵽λһ𣬰һãæתͷ˵һǷµѪ˳Ѫ׷ˣǵøϽ뿪⣬һӶٴˣ
ôѪأصһţæ˵Ͻӣſ϶ȥˣǵôӴϽȥ
~
ͻȻһײֱӴȵĻɫ˲ʱһ䣬Ŵȥ̵ֻķϾȻͱƣһֱȴЩСֱ˽ֱѸٳʱϱƿĴ¶һ˫ӣֱֱŷǰЦΪܵĵ𣿾ӵĺǣҲܰץΣ
ߣκԥһȣϵĶǵ㿳еĴȻͬǶķҲһпΪϲؿĳû뵽ѵ̶ֳܷȣϽֻӵѰ۵ĶͨͨҲһϴ̨ɫ֣صĶ˵ˣѩˤ˵ģȥ֮Ͻܣ㵲ס
嶯һ߰ɣȶڴ̨ϻŵץεĸ첲ȴҡҡͷ˵ôȥǰ취ҲҾģϽȥҵϻϣٶ뿪ң
ܣûôס
ſͻȻһаЦֻͷɢСͬһͳԷֽʯ˫צ߸ߵ𣬾ֱ򴰱ߵֱ
ߣ
ŭһǵӭȥǵһ⣬ױп˰µĵӹ񣬶⵶νíݺһСȥͼһϣСƺ֪ǵĿ£ѵͬʮֵļɵͷȴ˿ڳɨʱ˫ȻһϣֻһСȻ־ͼס˶ǵĵȻͻȻ߳һţֱӰѶڴϵȸ߷˳ȥ
ȣ
ξһȴһĲҽˤ¥ȥ¡һ죬ԼȥͱȥܾܿСһȫȵССȴĴЦһסеĶǵЦ~ô۾µȥɣ
СٶٴɨһţԲܹģǵо͸˸һʹǳ鲻ۿСһżɨɣҪǶǵ֣ôΨһ̱Ҫʧȥˣ
ҷ֣
ͻȻһ˫͵һɣŵѾȻڿתһȦͲС͵תС˫Ҳղסҽһŵɿ֣һĨѪҲ˿УƱ˵Сȴһ¼ԣһһεͲȥ


پʮ ԧ

æᵶαСһצڵϣһײȻֻеһɾ޴͵ĴǰĶǵȻһײؿڣС˴һצķ˳ȥ
~
صǽϣͷһȣһѪ˳û뵽С֮󣬼ֱ˷˼ĳ̶ȣĽȸиӳأæӵȥֵٴγС
ǰ֮ҲСסڿռޣĶǵ޷ʩչСȴͬһ㣬ǰתŲһ˫ƥĸצֱʮö鶤ÿһι㲻εҪҲ¸ָ˺
СĻֱָÿֲݣƴµĵˣȻڼֹѪ£ˣھͬһѪһ㣬̶̼ӵĴȴڹŹǰת˺üأв˷ŭҲ˽ͻȻһСƴűһצ˵³еĳݺݵͷȥȻķ򷨣
ɡ
С˫ɱ磬ƺҲƴͼϵĺɫȴһȻҲԥһצεУƾһļͷ
ۡ
ٴγһѪͬߵķһ㣬͵ı˴⣬¥ĸ߶˵߲ߣ˵ûκηӦ£ֻ¡һ죬Ҳ֪ʲôط˲䱻ĻѩûǰҲųһڣ

ΡΡ
һ󽹼ĺδ޵ĺڰ֮תѣ˺ܴǿİ˫۴ȴһƬ谵Ѫ죬ƤƺմѪҺؿҲһƬʹ֪ԼһˣһܴȴԺ֮УԼôողڸϺǹս
ллأˣ
ߵŮ˳˿дƲסľϲɲδ𻰣Ů˱ƿԼףһ˺һڴſεϾȻ¼ڿˮɿĲȥϵѪ衣
㡭˭
ʮֹƫԴ˻ԼԴɲʶԼôȵŮҲԼԼ¿ˮԷȴûְ˰˵ˤɵ˰㣿Ȱ˭
ȣһ㶣һƬѵļͻȻͷȻըһĻĻͬӰƬһ㣬Ѹйһ飬ݺݵһ񣬿ǰ˵ȡϡ
ϻˣܲȫǳʱ׷ģ
ĴεĻֱƿ·ȥ鿴ƣ֮ȻһƬãСѪ͸ӲǹһѪһɹɵð۵ü˵ܣҪǳӽϾڸоôǿɲܾôѽ
ҡ
λһ£Ϊ˵ĻоֱЦ˺ðڰ֮ǰļյû뵽һˤȻĻָ˼䣬ش˿ʾһԼ׿ڴ˵ոҸֵˣ׿ڴﻹֹѪۣˣ
ţ
ȺԥصͷȰοڴİֹѪ۷˳ȻһѹĵͲ﷭һ£һֵҵĵطûκҽƷҲ֪ĽСôŪġ
ôƿ׾ƶûУյİһڵϣҵһֽһƿȪˮеãͷ൱εؿɳϵһֻۣ߹Լ׵ԺȻԼ˿̾Ϣ~϶ץˣҲָ֪ûණˣõ취ɡ
˵ţξȵйɳߣȻ۵һǰ˿ڣʮϸÿˮϵѪһЩںĶȫͷÿһ˿ڣ﷢žž󡱵ͬèˮһɰ
డ
οЦһֱִȵĿڴͳ̣Լһ֧ſǰͷҲ̧ķۿ˵ԼҲ֪డ϶ˣҲ֪ϴϴ裬ѽ㡭ôӲˣߣʱ㻹Щ߰飡
ȻӦòãôԸˣ˶Ӳ޹Цȴû֮ǰľګ
~ڣ㣡ֱյεСܵᴷһ£ȴЩϲ̵ģ˵ϽֹѪСε˿ϣȻЦ˵һ·û½㣬ȻҪ౨ඣСȫɲܲ˼Ŷ
Ҷԧˣ㻹ô㣿Цеһָȼε°ͣȻδʩ죬ɫҲЩǱЩŨױȴףҧ´ܻӭ񣬷·Ƕõ
㡭ͻȻһ㶣ζЦݣȵ˵㡭ǲǻָˣЦĺáգ
~ôֻѣηЦһȻ󻺻񣬺ɵʵǲĻָˣǸСĳӵô£
Сһ仰Ͳģ֮ǰһֱû뵽Ȼʧʱ˳~©ƫҹ갡ʲôù鶼ˣüȻתͷʵģȫ𣿡
ܲȫҡҡͷε˵ģԵʱҸŪ㣬ǸгֵңˤǶ¥һף˳ŵģȻû㼣ô󣬹Ůò˶þҹ
ȫʢʱڣжԸİ취ڡεͷ˿ԼѪģؿڣεҡҡͷȻϥ˵ϢӣǵøϽ뿪
ˣ㡭ʲô˾ժϵԼһڣȤ°ͿͷЦһûĵԼ˾棬ҲȷΣ
˾濴أ̫ˣ۾´ΣʵȻ㶼ǴˣǸŮôɱ㣿Ͳֵ𣿡
ҵֵǸ֪ɱҰƵҡҡͷȻʵسǽʲôݻжԶ
ݣһ㶣ֵ˵ݰ˵𣿻ʮ๫͵أݵĿذ
ʲôѾǿˣκݺһ˵~ϴ·һΪ뿵߰ʮأ
Ҫȥ𣿡ʮȻĿΣ˵ܻ֪￪ʼһֱݷӣ˵ǴӹģҪȥݣ
𣿡üͷҲ³ȥһĴ˴ҡҡͷ˵˵ƲΪҲֻ÷
ǻȶɹǰ˵ɣεֱۣȻָָ˵ûиɵӵķҶ죬ǿԸһȦ׵ģ
ֻǧŮһεϵڶεģεҡҡͷϥǻվתͷ˵ǾСܰɣֻҪҵҵͬ飬ȻжԸСİ취
˵㣬СˣʮָɴʶȥܿջֿЦˣû֣ʲôأ
ֻòȴպһˣʼת´õ˼鷽ȻÿȪˮմʪݸȣȫİѷϵãʵвУǾЪһᣡ
һ᲻𣿡üһЦصȵĴƨšһ£ȡšһߣûһѣֵ˵֮ǰɵĺأ͸һָ˾ûı˶ռ
㲻Ը𣿡һѽ§УѹʵزĿ⾼Ŀһκȴֽƿ˵ԣĻŹģҲŲϡأ


پʮ ټȣ
~Ƥҵˣһůκûܾˣҧ´ߵĴͷκٺһЦ§ļ˵߰ɣҿǲŹģԼһһ
~ҿǼһһɣ§סεһۣС˰Ŀȥȿһ棬εüͷȴšһ飬ϷҲɱŰˣʵһӳȥİҲûУС֪ģڻһ˵ٺСĻ֪Լܲǰӣ
ȡ
ڼ򿪷ŵһǻͣ˽Ųתͷߵȣ˵Ҹ˵ģСȻ׷ĻҪжܶ죬Ҫ˷ʱңֱʬȮĵܣҵܻͬǱߣֻҪҵоˣ
УҲߣһֱûңҲܶ㣡Ȼһ𣬼æֱ̼ĿΣΰ§Уͷһ£Ȼ󻺻˵ģûôģٴսҶͦˣһŮ˵ϣҲܣȥȱİ
ҡε§粵ȴ͵ס°ͣü˵˵㻹˵㣿ҪҵŮˣ͸ʵʵ
ίĿΣ֮ǰɵαʱοӾţѹȸУȼڵһѻѹ˻ȥۿͷ§סεĲ˸е˵ҪҰ
~
ĴȻѣѪ۵Сͷɢĳ˽ڲŮĴЦһĶȥˣԹԵɣ
ܣ
δһ͵קŽ˳ȥСǴϢĻᣬ˫һű㳯εĺֱβǸոǸججˣڰƳȥһ˲ԼҲɿĳ˳ȥҲһصĹϡ
~
ľʵķСǰֽƬһϰһͷײ˷ų˳ѵУعͷͷϿȥСսֱҲ൱һƫԴĵ⼸Ķ们˹ȥ
Ҷ
μ䲻ݷһȣһص͵Ĵϵħ֮бŷСһĶȥ˵˳͵سһţصĲϣСöڵһˡһ·˳ȥε˫üȴʹһš߷СȾȻһŲʬǵǹȻ鴫
ѽ
С״ħһƬѹĵƿбθæתȥֻܳȥͷ˲ԣСȾȻһ˺ѷεʹոһŲ߷СȹҲܹܿˣ
¡~
һ޴ıըεײײܳһɲǣȻ󱬿ˣѹ˺ѩĳ˲̮ȥһ¾ͰСУ
Ҳ̫ܣȵĻһӴĳȻҲ߸ߵƷ˳ȥһͷˤڻѩкιȥ֪һıըȸըСǱѩתͿȴ̮ĳ˹
СѾһƬڣ˳ĺڷҲȥ˺ܶ࣬СһͿȣĵܵ߾ϲĺҡҵҺޣǳһը˰ɣ
ܵ㲻ߵ𣿡ûȵľϲ־͸ϽȥĳҲͻȻһХֻһ죬һӰޱѸ͵ĴѩһѪһ¾ȵϣŭƱؽʬΡ
ͬڵСԸٳ˹ļٱУƺϵĻѩûϰͬһ˺ɫһ㣬Ⱦֱ
ߣۿܲˣæɿȷӭսȴŻŵܣкܶҰеģ߰
ܣγ˫ĿݺݵĵһۣҰСôܶԸСأɫҡҡͷֻ˺˫ȭǲʵĴ󺰵ҲߣҲҪһ飬ҲҪĿ
Ǿһɡ
СȻϵŷƥ˫צһЦŭ𳤵ͷȥʱִһƱأȻոյһ룬ֻһС˺һεĲƥһɬһצץ

СͻȻһȣڶǵͷ­ʱ˫־Ȼ͵һķ򣬡һٴ˫ּס˶ǵҲγ鵶Ļᣬ͵߳һţεĿڣ
ε˫Ҳղס͵ԶԶķɳˡһһ·ϣصͬʱһѪ˳Ǳ㻬սĿڴһ˺ѷΰʹȴҲ۲κһǰһķڣ
Ρ
Ⱦŵļһһеĳ˹ȥֵ̿ı棬ȴʮǿһֻҪƿѪĭܡܡ
ҲߣҪ㣬һҪ㣡ȹΣϾǿҡͷ̾һŲԶһСҲܲˣĨȥϵˮɫҰ׵ôһŮˣôھͷأǲʶãֵ𣿡
ֵãΪʲôֵãһˣһӶˣ̧ͷȥϵˮͻȻЦ绨ĿȻİһԵѩ֮УȴĶ૵˵Ϲǵ±ЩҵңҪҡ
һԹŮ
ȵСʹĴЦаĶ˵ȻôɴҾͳȫǰɣһ·ȥһԧɣ
ӣҸƴˡ
ȺۿͻȻһһѴѩһֹܣǰδеľȻסбĸֹܣСʹ̹ȥǣӭȵһѪɫĳСվԭؼƤûգһ£һеĶǵ˳ȥ
ӺȻͶǵײһ飬ⲻǶǵһͱˣһȴĴ࣬ڰеһĨ޵Ѫֱӵ˻ȥصεϣ
ȡ
˺ѷεĲҽһ̵ҲƲס£ܶǵڴȵ̴ִ֮С׶֮ʹȴɸϲͷ֮ʹӿѪʪεСƺҲ˳ŵ뵽֮Уȵĸоθʹȵ庿еͬһֻޣ
ϡϹȵڴڵѪĭȴѾȫعͷεգûаʹ֮ɫеȫοЦݣ϶Ķ˵ҡҺúⱲûЩ㣬¡±㻹ҪұҰһһ͡ĸġ


پʮ ֮
дһŨŨľ˫ȴɳΣαʬʹĿ޺ţСȴһЦһŲȵϣӸµĿ˵~ΰΣ治֪ȻôɵŮ˸ԸΪ㸶ߺ~Ǹӣ
ӣ֪֪һڵ÷ļ尾ⱲΪʲôҪˡ
ηţͷϵͬ˰׶ĵССȴνĵһЦץסĿڵĵһ̻һҵʹضҧĸ֨죬СЦ˵ȥȥô
µʱͻ֪ˣһúõӵģ
һЦͻȻص³һڴѪĭŨ̵ֱСü֮䣬С˿յȥԴаЦȻҾٸһܺˣⶫһӶ²˵ӵ޵㣬ڵļ尾ɣ
˵ţСͻȻһקεֻۣͬںһ˶ħһ¾¶˳𾪵ؿС֪ʲô˼ȴС쳣ħ˵ǧ꣬ڻˡ
С˵꣬ȴһʮֹŹֵԣȴͻȻޱ𾪵ؿСûСĻȴܺϰС˵ʲôħջĴŮʹ䣬ûһԵϵԣҲаԣ
С֮ԽԽ죬ϵħȻʼڻǵںһʱ׻Ϊһ̲ˮ˳Сٻһ·ٴλΪһֱصħ
Ŷ
СͻȻͷһƺһֶĿĹʣοĿȫĺëͬһĲţһƽϢ֮Сһ쳣΢ЦȻɿεֵЦǲͻȻԼ޴أ˱Ķȴûз;ΪֻǸʬ׼ǿЦ
ǸоˬǲǣǲǸ㱻˸ʱһ񫣿ѿ죬ʮֶ񶾵ЦţȴģʮֵȻ˫˵޴Ӧ㣬ллҰһҪһ䣬֪ʲô𣿿棡
ǽԸҳϣΪٻ޾Ĳսʿҿһָػʳһͳ£С΢΢һЦ쳣ĿԼֱϵħһҰľԣµľ˲ģ
Ǹ֪ĴβмһЦ԰׵ϾĳС˵֪ոǾ仰ʲô˼ҪҪٷһѪģЧ·£ԸΪ΢ˣڵŴ򿪵һ̣ҽ׼ҵ꣬ȼҵҫӭӵĵˣҵ꽫᳹ٹµĻԹ޻ڡ
ûУǴ򿪵ŵԿףӣЪ˹ĴһСͻȻʧ̬ɫ쳣ʹĴЦᶼЦ˳
ܣʼʵ۶Ѱܾãʼʵǲܴģ󣬲ʲôԿףСɫҰ׵ҡͷʧǵ˺ܿɫٴһ䣬ŷЦαƭңʼʵǾܳģҪɱ㣬Ҫɱ㰡
~
Сɫ˹ȥʱһȵĻͻȻǰը޷Сҽһݵһ±ըɳԶŵĴѩʱȴʹĶãã׳ΪʲôҪң㿴˭ҲǸθ㣬ҲӣİС
СΪʲôΪʲôҪ
вΡΡ߳һˣЩǵߵһϢߣ͵קϵķߣ¶һʹ״ʧǵĿŲԶСӼŤɤɳƵ˵֪Сٴռ忪ʼҾ֪ˣҲûнҴ㣬ΪƭңΪĺһλᣬ֤㲻һŮˣôҶ½㣬ΪʲôҪ֪֪жôѹ֪֪
׳ϳʧ䣬СȻҲֵʹ࣬վԭزϵҡͷϵҡͷȻŽ׳˫˵׳ң㰮ľ壬ҵꣿǲǾȡңҲһ԰
Ұ㣬С壬˳˹֣һᰮ㣡׳ۿͬСԼĿ˵֪ᰰĲң˭ռأƭϸԼ㣬ԶûʲôᰣֻһС
׳仰ˣ֪֪һпɶΪ㡭
Сղڽ׳ϣ£ͬһŶģСҡͷ˵ΪҾʯĳͬҲǸŮˣ㣬ΪûʲôǲģҪվȫߵ۷壬ɾͼҵعͷٿʱ򣬵Ҳµһֻϣ׳ôͲҵأ
ô˵ȥȫ棿
һŭʮͻȻӽ׳ıֻ㲵Ŵ߳УŭĵСŭνͼҵһԸˣİ׳ͲðЩĶǿӸ
ǵļ£ֲ˵ģСŴһ˫ȭġ¸¡죬ɽ׳ȴʹҡҡͷС˵ɣ֪Ҹˣ绹ʲôȥģ߰ɣȥһûʶǵĵطǺúòã
׳ѵ͸һӻεӰ֮£һһС쳣ߺ޵ĿŽ׳зŭҲί
׳ȴε̾Ϣһ˵ǰҹʱܻԼȫ˵һֱΪ˽ңڷҴˣδûκӰȵģѲɽΪ᰻ҾҪĿɳԹ˵ȥҵĶˣɣһᱣģߺòã
͵Ҫϱ̫̫࣬ԶᶮСҡͷдδгֹȻ£ЦĿŽ׳˵׳˸־Ҳǿ㣬Ҳǿңһݸúĵ׵ģҽⱲΨһˣԶģټˣɣ
ܷߣе֮ŵԿףμĺһңңָС׳ɫһ䣬ǰһССҲ㶯֣ң֪㷴˵ģһȥ㲻µģ
СͻȻһЦʹˮ˵ҽ𴿵ò˭ʩᣬҪµȥ֣;԰ɣ
㡭
׳ɫһæһӡСֻһ֣׳һһһѪһӿ˳һֱС֮ǹɾϵҲ֮ͻȻϣ
׳㣬ϣټʱܹת⣬ټˣСޱȾڽ׳һۣȻҲתȥʧããİ֮Уȴڿ˼ξӨˮ
׳ôŸϽס׳ѯʣ׳ʧǵҡҡͷȥǵѪ˵û£Ͻչָ磬˵ĺأ
ϹоôǼǵǵ˵εߣɫȴЩӵĿŸһȣص˿ѩҡҡͷ˵ܳšŵסҺúðȣΪҲġ


 ֮ս 


߰ 
ˮ
ɬ³һ֣ɬĺͬǹһܣܿ죬Ƭ촽һˮԴɽĿУЩ̰˱ŶԷ˫˿ɿڵˮ֮⣬ԷҲ𽥻ȫĻܡ
~Ŀˮú𣿡
һЦ𣬽һСɵ˽һߺζţһ߾ȻѴĿˮͽУԺʶȥٿˮ漴ĸŮź͹ԲԸܲ˰ɣ
ӴӴ~أСֵ̧ͷһǰɣ~
ԷСεĿɣصһڣ۾һ¾ͿЦϤɻҶϵãӼС֮Ͳбˣ
ҡǻس
Ŭſ˫ۣܵĹЩ谵˰ɫ컨֮⣬΢΢ЩԲСҲЦеϣȴҡҡͷ˵㿴ҴҲ֪ûڳﰡ컹ȥѩأѩôƯ
˷ܵŹͷ˿壬ȻŴһɫëһǰųĴҬӼֱ֮ȴû˵ǻûİ˻ˣǾȻȥѩΪǴСǿ
~öָˣֻʧѪѶѣ˵һ֮ڱ׼ѣŵأˣҼ˹Ȼģ
һЦ̧һȱεϣȻ˿Լ죬һֻûֵΡΡĵ˳߻ѽεģʵʲѽŵ̺ô
ãˬĴӦһ̧ͷסһŵɫӣң͵һڣ̽һСһҪȥεڿ㣬ȴæס쳣Ƶ˵˵մС㣬Ҳ뿪찡ôɧڰɣ
ֲᰡ˼÷ɧ꺢֮һֱûңźɬĽƯĴˮĿΣȴε̾ϻûأҿβסɣ£ٸúһ˰ɣ
~ʱһЦһε壬ȻԼͷεԺ󣬰ڴϣȥͷһ֧̣ĵȼŽεЦеƨһѣ˵ԼңˣҲأ
Сh˽ˣЩεʼ򣬷˵ߵģͻȻյʲôϢǰ賿ʹ˴æȥݣȰҲûȰס
~ҾͲµԶô嶯̾һȴοŵС˵ǽԸ񶼺Ҫǿû뵽ܺͺĺܿģ
~ͺôأǶһˣοдȣȴõϹСhԭңѾ֪ˣЦЦȻʮֵƤһֻСżסεıӣֵ˵㰡Ϊ˴СhƾԲҿǷϴˣƤӶĥˣСhȴһֱ֧֧Ĳϸ׼ţֻܰ㵽ˣʣµĿɾͿԼඣ
~û⣬ҺյСãʱǽһźңЦһҧŵСϣſһЦǵûؽţ˿˵òóѽŵĽѾζܰɣ
Ž㣬ô̰
ûЦеĴӦյķͻȻһƿֻŭ˽żæѽһСͷ˵⣬Сŷˣǳ飬°Ҳ˰ɣ
Ƶķ۾ԶԣֻͷЦʵˣˣұӺŮôˣ᲻
㵱Ƕͯûİһֱۣƿ˴˵ռҵСëǳˣٶȿˣҳҲ֣˾Цһ˾չˣҪ̫ŶǼҵСһϲθͲ˯οǳ徲ģŮСɺˣȻҿҪˣѾͷ̫ˣ
һСأκʵ
Ǽˣң˭ܹһʧٵϢͼϾҪһ˿϶֪£ǲܴгȻҲ߲ඣСɺСִŶӣҲܲհֲģȥֻԳඣҲнڣ˵ȥɽ棡
˵תֽӹŵ裬šʪë˴һƿεıӣʣڿҲ˸⣬Ůİ壬Ҳ˵ҵɽͰʧٵϢһСhСhҹʹҪ˼ֱ˹ҺһͱűˣȻɾҪԽȥûĵˣ
ⲻ˭Ҳ밡εĿЦһ£§סڸԼʵţԭԭٸ˵һɣмǶʧˣһоô£ΪʲôҲˣ϶ôˣ
~϶ˣǹ֮ҧˣ
ص̾˿ӵë˵պ˵ˣֻĦҮİֻ¿ˣȥ׷ֻˣ˭֪һͷܽ˶϶ȥҲͬ˻þҵʱͶʬ嶼һţݵʱĳ濴ӦǸ϶ǹսҧ˺
ʹĳ̾˿û뵽ȻԼһ϶˺ðŽʵʣµôˣΪʲôֻĸˣ
ĸѰǵʱ£ȵǻ֪ǿ϶ˣǲ֪ЩǷֳĶɢȥǣֱǹѰҵСֽȥˣǺܿͷ˷ɱ֪Щжģ˲þ
ŵɫҲܲÿɥ˵ڸһҵ˷߲Ÿҽȥģֻ϶ʬһϢգȴһ춼Ҳ㣬ֻð»㱨ˣóڵ磬СȴͻȻȥѰ㣬ΪʬǶû⣬ֱ׳ͻȻܵڼҵսǲżæ˹ȥ˭֪СѾǸСˣѹٴ壬ҪǼʱϵɾִˣ
СҰ̫󣬸ƳȻضãǿ˴׳ˣðɣΪǵʵ
׳ǿֻôߣᣬྭβҲǱȻģܴܿлָģεʼ磬ʵϹ㵱ʱ϶ʲôˣǻƳȻ𣿡
ǡ
ɫҰܵҡҡͷӵ˵ҰϺ
ϺǸ𣿡һ㶣ЩĿΣϺ֪Ҳ˵ȴûˣֻ֪ǸˣλΪѹ㣬ǿ׵ڴѧСţԶԶѾ˽ʮֲףһôεĻþ֮У
Ϻҵһܾȴûȵˣ̾˿˵Ȼ֪Ϊ˰ǣεĸоȴһֱ֮ȥһΪѾˣֱһþʱҲŷԭҵһֱûйȥ
Ҫ˵̫ظˣŮҲεεģ˵ȥ˾͹ȥˣ֮˱пɺ֮ϺȫȡϸûУǧѰգ
Ѿûˣþָ֮һΣѡ˳־Цҡҡͷ̾˵˵ҲǶԵİɣҵȷЩӹţһֱһϺ㲻ϺˣҲ㲻ĻˣǰΪ֣ҿЩϰܱ˸ֵȥȣ


߰һ իhСͽ
ֲǾƾʲô˶ҪȥȰ·ԼѡģҲԹñˣһָεı˵㣬˵ʲô޵ľһǻѪ˺ܶ໹ƫƫֲãǵļˣûֵȥȣ
ô˵ɣκƵؿţ˵Ҫǲȥˣôʶİ㣬ôʶĲģôһ·ǵӰǣʶСأ
ҲܣҾһܼ򵥵ŮˣҲ˵ûģһµ˵ҵһ㣬һŮŲǵļˣһȥģ֮⣬ûһֵȥ˼ģҲǿ룬Ժ֮ǰһСҪǳ⣬ǼҵɾҪѽ
úãұ֤δݻԺ󣬾Բȥð˺òãֻþͶҪ˵˭ǵ֮ĵһСöҪĪ
Ȼ˸еʵţȰȥ
Ϊ㵲Ůˣܲúð𣿡ſЦŵͷҲûд󷢣ֻε˵~ǸɵŮ˰ʱ벻ףһ绨Ĵˣһأ¿ӻŵ㣡
ںڻüƾŵò˺ӣҲһƬ׷ӴʮٵĿţȴмһЦݺݵĵ˵ô˵£˵Ķӣҹ۵ĶӣڻõĶӣһô׵ķŹ𣿷ȥзЩС꾫~ⱲӶˣ
Ǻ~ǽڣ˵˻̫ɵվζ˵滹иɵŮأַǲǸȥ˼
~ʧ˾Ȼ椣ԲģĲ˳ʺһֱŤС˴õ˵ߣˣҪǸŮˣҾͻؼýŰŮô죡
ιţɲܿЦİ
ŵһ飬ϽӴȴűĳȥˣֻƵգڴҵԼ׼¿㴩ϣҲ˳ȥ
βŷȻһСݣһƳȫǿͷȾͷĴԿɫѾˣëĴѩϱڴϣһδӳսʿվڴߺһİŮţŮһȦλεذ׺ʮа˾իhʥ̴Ůʿ
ׯ
սʿ߳ţЩϲؿЦŵͷʵ֪𣿾ҴߵŮ죡
֪
սʿЦָָԶһȷ˵棬ҵׯ֪߸ŵˣ²̫ߣ㡭ʵʵ˵
ôΪ߸Ŷƭ𣿡ûķ飬»û𻰣իhŮʿȴһ˵Ĳ󰡣ׯҲǣùŮˣ
ʥõģһ˿Ц⣬ȤĿŶԷѾͷһµĴ磬۷ͺʶիhʮ񣬻˵ڿģֱҲ쳣ơ
ǵģʥôʿŮͦͦأѴʿֻشرҪ֪ʿٽһʥʿˣҲǰļ𣬵ȷ㹻ģ
ŶʿЦȻûвм˭еɣζ¿ͲŸնʮͷŮЦʵʥõĴʿôֵǮ𣿻˵˼𣿴ʿ治ʥʿˣ
ҡȻûбʽܷ⣬ҵѾﵽʿˣʦҲ˵´ʿĿ˾û⣡ŮɫһǺҲЩ飬ȴʵʦʦ˭ɳѾͷɣѾͷԼɶǰӰ
ƾʲô˵ʦǰӣǰѾǴʿˣ껹ǰԸܵķ⣬ʦիhһȼѣŮСȭͷ͵ǰһݺݵĵΣսʿͻȻһ䣺ҿ¥ֻ졭

Ůһ֮䣬ξȻصһ£ƨɾ;һһֱվսʿ쳣ĴЦ~ʿëû͸ҽԼʿǽ㣬ׯòۣ˶ѣѵʦû̹ǧҪ󣬴ʿС㣡
˵Ҫɱ㡭
Ů쳣ŭĻعͷһ¾ͰγذףδЩսʿһ⣬ںĿڴϴһףЦе˵ϵҲ࣬ţͱ֮ǰܲܳըΧ
СѾͷҲһʶοЦſڣսʿһЦʼ򣬰˻ȥαŶŮ˵û뵽Ȼյͽܣʲôʱյ㣿ô֪
~ʥ̵ƾʲôҪ㱨ǹúӶ£Ů߷߲ƽĵΣһ˫Ĵ۾ȫŭ𣬺޲ý̻˲źá
~հûǼȷ°ƵͷƤε˵Ը̫嶯ˣյƨҪǱ˵ĻǾԲᷢģһֶ˵תͷͻһǹԷǸʵڲҰеѧѽ
ƨ£Ůһ䣬һŤСƨɣ¥ȥڴߵսʿ̿Цκҡҡͷ˵ʥ̶һԴ񰡣קĸһ
קζЦеգգۣ˵ǻиקŮBOSSիhأŮ֪ʲôק
ˡ
ߵ˹ϵķţûһһСܵĽŲźܿͱһŵȴеĹϣ֮ǰҪθӵ
ѽڣѹǾϲؿΣȻתתʵ߽İɣ~鲻ãɵúúúѽɣҸ·úܶ簡
Цεļ֮Լæ˳صĹţǰһ۾ͿվڴߵĹϣϲûлعͷļŰ֧̣ĿŴ⣡

ϱεĿڣβڵġָѹ˻ȥΡšһЩӲվԭأЩ֪ȥڣʵ˵ʵϻİˣ֮ǰڡļͷ·ڿһӰһȻÿϸڶȴƫƫ޷ĴУܸоǹϺ֮Ϸεģ
ʲôҪ˵𣿡
һᣬƺҲܵεΣ΢΢ͷ˵Ҫ˵͸Ͻ˵ɣǾҪˣ
ȥȥģκԥĿ˿ڣʵȥǴѧ𣿡
ɽأתԭתһ˲ͻȻʮڴϿЦڼ䣬Ҹλ˶ˣǺƯ
ô˵ģɫӲᲱӣĴ죬һڵһ쳣ķң
ǽȥɽؾס˵ﲻȴѧǲɶҲһЩʼϴһĨǿװ΢Ц
˵ͷȻԴ˵ʱȴʮͨҲǺϲŮˣӦòΪѹϣһθȴúܶԲϣͺԼ˼֮󱻴ţת۾Ͳ˼ˣ˸˸ĿŹ˵ϣһشѧǰɣһչģ
ȥ𣿼СŶǣӦС˰ɣЦҡҡͷȻѹţȴסص˫Ȼָڷףμæǰһӵ˵ϣ֪ģҲǴƭ㣬ʱʲôǵˣȻȻ
ȻʲôȻϴϵ˫һ·ߺЦ˵Σʲôҹϴû㸺ƨˣԸ黹òңҰڣΣ


߰ ֶŮ
ˣҲ㣬ֻǸոѹﻹ߰뷨ˣʹļ׵ԼţֱŹϵ˫˵ϣôΪģҵڸңҶиģλڣǶһˣ䶼ûˣܰ㣬⻹֤Ҷĸо𣿡
˵ЩҲҹҪǴһյİ飬һŮȥһˣԸȥ㣡
ϵ˲ȴּæתȥοԼųһޱϤıȴ͵ĴӺ汧סصһûȥѣǳ˿˵Σ֪һж㣬ûκεطԲңֻǵҵ֪ôӴһ֮ͥҡֿҪĸо˰ɣ͵Ǹ˴һõĻɣ
ϡЩеĿŻеĹϣ˵ΪʲôԸô˷ңȴԸҼأֻҪܹһ𣬲㹻𣿡
ⲻһΪʲôһҸ͵תε˫˵ûи飬ȴеģҸҲ֪㾿ôģҾܰԼİָˣ
ǡ
ˣ˵ˣɫѿҡҡͷ˵ںҺңһôˣǶܻ֣̿Ҳ˷ѾȥЩûд𰸵飬Ӧÿǵôǣ
ϣͻȻϵֱӵ˫˵˺Բȥ֮£Ͳһصͷ
ңνŹϵ㣬ѹ˴ϣ˵ȻңǾͺһɣҵŮҲȫǺסһģոռţͺɺɺסһչĽҲ㣬ֻ㲻Ҫ뿪ҵߺ֪һ˵ζΪʲôҪԼ˺Լأ
˵ף㻹ҸСǲǣ~ҲҲɺɺҾᡭ
ͻȻһ˱αһѹ˴ϣŵҪȥϵθȥȴͬһɽأôƶƲֳһ¾˵ʱӣһδγصײÿһ¶ͱһϤĴٴηס˫ϰһ˫ƾܱ
߿ҲҪ㡭
ϷĴεѿĺУܿͷԼ֮е㣬ǿȴһɹԹζεĴѾ·ƿë£Դ͵˽ȥסһŷ۷۵ӣұ㾡Ʒ
ù̺ݺݵһ׼μͷķȭʧȥĴļͷʶ§סľҵһܲξʹ˵óѣ׾˺Լ֣һ棬һŨŨľҲ᲻ȥܾ
Ҫ㲻Ҫ
ϲܿͱ˰λȵĴסǰӣҼҪ̽Уǹһĸоס˫ĸûֻקסַһߣȴͬסһ㶯ˣ
ܿͷһֵʵڿܣȴѾ˳Σ㱻һ֮쬵ĿùϰͷһǱܵſѹ˹εĴһŪˮ˹ߵ޵ݣû뵽ԼѾʪ
𡭡~ᡭ㣬̫ˡ
еֺͿնصһͱ֮£ͨͨ׵˾⣬ĲȥЩĵ£ҲٹξǲǸĵӣֻ֪ѹϵ˿Ը޵İȫУһůĸ壬ĹסεĲӺǵޱ棬ޱеԹͨͨйһϡ
ϣ̫࣬Ҫġ
λӺڹϵĽϳ۳ңҵصͷĲ˵һܣиýСիh
ʲôξĴһȴʱ͵һһŨŨľͽ˹ϵڣ̵ĹϽһץĺʮ̺צۣ

ô
ι°˫Ŀڴͷָ̼һͱһ룬ողŴನѵĹС쿩Ц˫ۿٵ֪ҿûŶԼǿģˣһСõģ
ҡôû˵бֶŮأ촽߶µĿŹϣƵʵȻõĻǡŲҲΪʲôСŸոû£
͵ˣøĿΣαеһ죬Ƶ˵ôͻյֶŮأҲСٰⱲôôࣿ
ѵⲻǼ屾ͺܴ󣬱Ҵ˶н̵أҸիhı磬ȻýСඣȻʼ򣬼λһƵǷ˼ûšһ£ŭûõĶ˯˯ˣںڻʲôãҿ
Ŷ
οͰ͸ѹϵĿӸݸ֮СʵǸϰҸ£֪ûа
~֪ǲ֪أϴӿ﷭һֽ˲һĲûİֽһϣҷϣӶ㣬´ȥ߸ɣ
ǡ
μϷˣָŮıԣæסϵ˵ǵ¿϶ֻ֪ǲŪôͻȻӦѭ򽥽źãϾϾֶŮ
ֶͷֶŮϴʱô˵Щһ˦ε֣¾ʹÿӣȻݺݵ˵ֱֵ̫ʧˣʵɣǵȫұˣȥɽأͬҲʧҸ㣬һӶˣңټ
ϣϡ
λŵĺȴ˦뿪˷䣬ͷҲصʧˣήǰյıסԴĸôֶŮأţʲô
ʧǴӷʱϹԷţɫ佩ӲĿţһһȴѹ˵ǺϿҵĸŵǸ˵Բ˯ǽõֶŮҪǸô˵ĻԼ
ôСֶŮ˯ζɣŽ˫ۿǽϣЦЦĿμԴҲ˵һľګĿŵ档
øĿǺðչǼҵСֶŮչ˵ȥˣЦͻȻֱߵǰһסСֵܣݺݵ˵治ҪҸ㣬䶼ȥ˼ӻѱ߲أ㵹ãרѱ߲ݳԣ骵ǰ֮ȻͲСh㷭׷Ȱ~
ան֪۰Ͱ͵̧ͷüţɿСֵܺЦŷʵأҸոû˵ҸĹϵߣ㵹ãȻתƨɵĹָС˴Ū¥ˣҰ㣡
ҡұ֤һˣҰ̧ܵͷŷŭ˵ұ֤һˣҲܷǹҲãҴҲãҡҾܶ
˼ǣһŴͨͨˣѹֶŮһ˯ˣű˫ۣؿΣεͷ˵ʹװɣҲʧҾһҪ𵽵ף
~֪Уһһ̰ĵҪ޿κεĿ۽ȴһ˿Ц⣬գʱͻȻعȥȾͷ˵˵ӣǾͱ˰ɣǼͷ¿ӵĻˣԸǣҲԸ㰡
áӣδ㵵Ŀȵľͷֻͨŵ˳ȴŤŤ߹ȴ§ļһĶ˵¿ͬ־֪˯˭ҪŽţիhԵʱҪˣɫ찡
СǵıֶŮ𣿡ͷƤǹʵ
ֶŮͷǼôֶŮûķ۾εĿЦոʱҪõĹۣأԭϼһְнӵģҲõĲأ򰡣һ˯ŵĹۣǲˣˣ㣬Ȼ㻹治֪߳ôдˣŮ˯
ҡҿ
صıһֿڣĿɿڴĿŽߵĹϣ۾ȫСǣĪıֱʼˡ


߰ ѪծѪ
Ѿߵ޵ˣһֱ˫պ쵽˶һѱסţԴĻУǽ˵ǡҪӲģûϵģ
~˰ɣһĲ죡ʮٵĿŹϣȻ̧ͷѾ˷ΣȴЦ⣡һ㣬իhҲŹ㣬أѾˣ޸ģİɣ
ϣ㲻޸㻹޸˭μæǰߵϵǰϴŻ̧ͷҲͬЦǸһӣʵڲȥκˣϵѾ˵ʮˣҸն˵ˣһȥɽأԺ͸ɽˣûµʱҲǣڿͷµҪ֪ôŸأ
Ŷһ𰡣˿νЦЦֻҪիhһǳĲˣӳֵģҲȥҸǰסһҲҪʡ鷳£
˵̫磬ĺʮĿΣ΢ü˵յĹ۶Źŭ뿴ӦףҪʧпԭⱲӶټˣ
~ҸǱ֤һˣξɥصͷŮһ§˻УȴصĶһţæЦֲţٸ׽Щı֤һҲںߣĵ˵
һֻĸϻӴС¿ӣรɣǺǺǡСһĽЦŤŴƨһҡεĸ¥κٺһɵЦæƨߵߵĸϡ
ףţôˣǲˣ
˸յһ¥ĲξͷŵĲףȻ·һȳһյģŵɫһЩɥҧҧ촽˵ҡҸիhִһˣ
ôֶˣʮĶͷս͵ǣȻһβڳȻһʰĳ棡
ķڷ̾һε˵իhڱԶʤңҲҷḻ࣡
޶ӳѾܲˣ
իhŮͽͻȻŷ벻֪˳΢ЦĿŵҪ֪ʦɳڲκ£Ҳֻʦ³ʮӣȻܸʦϰСʱǶأϾֻһˣǵǿ
˾ˣûʲôڿңҡҡͷ˵ᣬһתʦǲսģһس֮ٿһʱ䣬ʱһսģ
ãһתʦǿĵصͷսԿɲϣЩŮҲͬУ
~Ů˼Ҽҵģû´ɱɱ𰡣κεҡҡͷСֹһ䣺ҪдҲǴ£
ȥɣ쵰ŶĿһ¾ֹʲô׺ݵĵһۣתȥˡ
ݵСϰٸӵӳŮ˼ＷЩСǣβ⣬κһҲ⣬֮ǰƨɵսʿȻѾĻˣ˺һϣϵüȥ
Ϲ㻹׼ȥ𣿡ŶŲεߣֻ˵µʱŻῪڽϹҲ޵ǵ˵СhѾȥˣǲǾûҪȥˣСh˵ΣգĲȥðգ
ΣҲҪȥνӹŵĲ̷ǰתͷŶĹ˵ϣǵҿЩƬԨеĳо޳ǣһҪﵽ׷ʲôУ
޳ǣʮ־ȵĿΣסС˵ѵԨ⸽
ǵģü˵ͷ˵ƮĶ򵥣ʲôѧƷй©ģļﲻ˿ֲľ磬Сŵ֮ŵԿ׿϶ȥޣŮһ򿪵Ĵţ
~ǸŮˣһҪʬΣصһӣᶨ˵ΣҸһȥޣôãҶҪֱ𣡡
嶯ĹĵĹϣ˵ҪҲһұȥֹŮ˾͹ԹԻȥɣֲεսѾǿԲˣֻܸ鷳
~ţ쵰ǲһô壿͵ĳرס֣ĹĵĿţʼεЦһˣгһիh⣬ûŮսʿĳƺţ
ţ治ԵʱûǰߵĻ˵ʲôҲ޵ģ޿κεĿţſЦŵͷ˵ϣ˵ûѾǵΧˣիhߵʱһٶµˣûһ׼ޣ֪޵Σԣ
ðɣҲֻεĵһͷȴֿκΣȥҲУεøɱǸŮˣȵʬǻţһҪѪծѪ
ţ֪ɫӵصͷǸǵŮˣҲͬһģСʱɫٴθǰһŨŨɱ̳Уʹ˫ȭĸ֨졣
ָ硭
׳֪Ӻδ˹ֻǶ̶̼첻Ȼ˶һȦֻڵۿҲİȥ鼫Ϊƣ
׳Ҫע尡С㱾ˣȡһҪײУ̾һ˸еĿŽ׳
ף׳˵ͷʮԥ˵ָ磬һ£ҵСĻϣԶ֣Ҳξ³ҡһַӡ꣬һӶ˯ȥ
~ðɣվصĽ׳ļ˵극ϽȥúϢһ£һǾͳ
Ϲ׼Сһ
׳ʧǵߺźǵǵĿΣȴҡҡͷ˵ҷŲ飬Сõħ֮ȫûаܹƷд׳æƶһУ~Ǿ£֪ɣ
š
εĻոһɫĴ󹷱޺Ŵ˽һͷεĻУһԴͲ䣬ޱҵĺҵĺ˰ѹʵǺòҰľʣҲȥ̫ԲԺһΪѽҵĺˣԭʵ˰ɡ
𣿡ûδ𻰣űšסյĴ䣬Ц˵Ȼ˵ôأǾͲӦóѽ쿴˭ϴר˼Ůѽ
ϰ~ššӣҿİȮ
Ź죬һģҲ֪ԣЦһ˵ֻӼ߰ߣôҪĹͷȻ͵ˣҾգҪǸҲ˵ĻҾðѩĹݾƺȣ
ɲ¾ƵģŵĻһ飬ʮ־˺û˵ٸװģĻָ֮ϣ嶼ˣ㻹£ȥһĺô˵СӿתΪˣͰѩһˣ
պݺһ㶣Ŀˮ͵ʵ£ɱͺңҿǺܴģ
ǰѾ˶ҧθն˸ۣҲѻ˵־ͺǳԷԷ극Ͻϴ˯˰


߰ Ůʬ
ͺ֪νЩһһڵڷˣ̹ǵĺҲֹͣŰůϣĸо
վһķذǰĿǰԵЩ¼ŵĹš֮ĹԴֲڵĴ֣ипǧȲǵһǰŮˣȴϣһĲҾûԸܸ࣡
ȡ
ζḧĹǰĺ˵ĻãλعͷȥϰٸŮҲ˫ͨ죬ûп޳ȴҲĵĨᡣ

վһ䣬һλսʿǰһվԣ˫ҡҡԴ˵ȻȥҼŮ˵ʬ취ɽׯź졢껹ȣһ٣Ǹᰵʬһ𣡡
֪ˣׯͷȴֲĵʵׯĲҪֵȥ𣿶˶ְ
û˵ֻҡҡͷȻȵĹ˵ȣҪˣűң
ա׳ߡ
δպͽ׳ȵСɽ£ŮѾ˺ܾãŸӭȥ˵Ϲ㡭һҪСİһ˶ڵ
ţúչŮְ§Уһ£ȻһԵ˵ţϹٽ㼸Уһ֮մ£
ҵνԼౣأЦŵͷſ˫§סεĲӣȻٵЦؿɲ׼ٹһڵأ
İɣϱ֤һɿŮһԵĹϼ˼۾һ죬Ť˵˭˭һҪҲŲʲôأ
~
߹ȥһѽϱס̵ͦСƨصһѣЦ˵ӲŶҵˣⱲӶܵȻ˺Сͷ
㣡
ɫѪƿΣȴǿСһǣŻʼ˵ǣǻȥ·Ҳע⣬ɽׯ

ҪŶҪǻϵå࣬ñҪҡ
յϹģһֻߣȴ¸߰ǰ棬һ·߳ż˵׵Сβҡĸһ֣ͷҲһֻ÷ߣյĺߺһһӡȽѩ֮С
ڽ׳ǸƵβ˵Ҳ˵ĬĬĸ͸һ㣬һǰٶʵ˲٣θ÷ȥչ˱ˣȻȥ˵׳СɽﳤȫԼչ˺Լ
ˣҷǾ͸صԭһջعʱҲһ·ΪԳԺȺȣ֣ˬҶЩǰˣ
½Ųֿʼˣ滹и׳βʱȤƲƲ˵꣡ү·һӶûУ׳Ҫǰ滹ܷҴߵĻϣƴøϽճȫɽׯЩСëͷ֮⣬ɾһϴ˰
ҲҪܺСԸһӴ׳ҡҡͷͬŷߵҲʲô飬ֻڲƬ˫۾ȴѪ˿
~㻹֪Ů˵أŮˬԺ󣬱׼ǹ㣬㶼Ըպǲмĺ˺ߣ˵һȰºδ޷ݣαصһ֦أСˣһʿһŮ˹δעֻԵ
ٷƨȰôȰ𣿡ûƨһţպĿ˽׳һֻۣüתͷ·׳ȴ̾һ˵ָ磡˵ʵܶԣҸСȷǶԵСⱲӵһϲϵŮˣѡʱǾģ
ɣκεĽ׳ļŮ͵ʿİע޷Ȱ˵ģ
ȫǰװĴѩ޴ڵİɫҲ֮һӰΣȻûŨҵڱߵĳ̶ȣҲ׾ʧȥ˷򣬺׼öָ룬ֻҪ׼һȥͿ϶
գܱܲ죿Ҫٸҳ裬һѩֻѩȮɣ޷յˣһ·ϵĸʹδͣѵ׵ĺͨ׵Ķһ֮Ȼֿʼи˻ʱʱһǽУ
ҿҲ̫˰ɣҿǸ߹ĵȮȻȥѩʮûķӣҪæǰڳһأʮѩһڣû¾ȻѩڳһƲӲӵĶʺعͷͶκˣʺأһڣܾܿģ
ܱܲôģû
ʺкҪϢأ㿴滹Ѫ˿ʺһˣںָָѧĴ˵
Ҳ̴أߵ˵
Ҳ԰ʮо̴̣ŮҲأջصͷӻצְѴˣȻʵӦû·±ǵİô˴ˣȴǶû֣
ֿܣλǰȥ˿տ˵һ֮ǰµѩ̫󣬰µıǶˣڶأҲǸߵĲһ·ѹͲһ·
˭카ĵأҶ㺦մԲѵֹһ䣬˵Ͻ߰ɣӿٶǽޱԵҹ˵ҵһҴʲôģӲǹؼⰡ
߰ɣλӻּ·޳ǵҲ𽥸ͷ㻺Խ׳˵ۿСУ˿ڴԼһӣ޳ǵʺϵĳУһжˣ֮ǰҴӺĵƬϿ޳ǶݽԨ֮У治֪û˻ţ
ָ磡˵Сŵ֮ŵԿףʲôأѵȫµĻʬΪã׳üͷ˼ȫСϡ
Ǿǳ룡ҡҡͷм˵ǰѵ֮ŵԿ׿ܼǧǰʹˣӦǿԲһֵĻʬǶվǵ֮ףӵʲôöأСѾһ˼Ҳ°ˣ
~
׳ص̾˿˵ʲôȴԶզզĽ˷ܵĺۣǾ߱ʬŮ̺ô󰡣

һɫһʬȻҲ˷ܳκܿͷԶŮʬЩͬѰȻʬѾһıȴûбѩס¾ҵһߣͬûлѩ
Ǳǿ𣿡
ΧĶѾܵˣ׳һժͷϵ֣˫üŵϵŮʬȴϸ۲һ£պ˷ܵӲŮʬ˫ȣֻһŮʬĴȾȻӲˣϲ֮¶ɫ޵ĺ⣬աŻһ̼βȥһߡ
û⵽ǿǻģվɫأ׳ȴܾȵʵ·ǹѽôǶأ
·ԼѵģڼȺǻþģΪԼǳȣκͻǵԼ·Ȼȴйٵʵ
λһ䣬ȴͳ˵ⶼؼ⣬Ůյ£޵˿϶ǾӢеľӢŮȴˣҺǷѽˣ
սµˣͺܹˣ׳΢΢ͷ˵ս㲻Ŀ±ģҲûɱҾҪô䵥ˣҪô˶Ļþʧȥ˿ƣӦֻֿܰɣ
˵Ĳϲû˵ĺۼĿǰҲֻֿˣεͷ˵߰ɣǵüӿٶˣҿɲϣճʲôΣգ


߰ µĳУϣ
繳󣬵¹ããѩʱȴһֲҰɫĹâӭ洵ĺƺҲҲҵģ·͸ֱ
ˣŮʬµ㼣ʧˡ
վһ鶸ϴԺκУ;ҲĹ¹ϸСıüͷǾ߱Ůʬ֮ǰµ㼣νһֱ˳㼣׷ѰģΧһƽŮ˳˳򣬲Ȼ㼣
ˣӣ
צһţֱӴӶԾʮԶصͬʱֻһվȻһֻƤһŷȥһֱʮԶšˡһ˶԰ҽͣ¡
~ȿȡ
ǻĴѩһѩˮƵ˵ˣ費Ҹĵط
ѹ㼣ʧˣȻأ
׳ϡ¶£СߵӲĺϣȻʮ±㶼ûκɶļָ̾磬Ŀ湻İһأ
׳ԶԶֹһװ
ͻȻصҡҡͷеǿֵҲԶģʽֱָԶǿ˺İһ͹ĵ棬εӵһС͵Ľԭںڰ£׳Ϊǽֵ񷿶ѣֵ֮󣬽׳̻һʮʧ̬Ŵͣ૵˵ôǴ¥
ǵģһ¥¥Ȼĳǵǰһȥˡ׼ЦƵķ˵ϣɿǶ¥ĲԼ֮κ˶һƻ¥
٣ļٵģ
ն˶ϵƤëҲ൱ŵĿԶ¥ʵˣ¥ȥİɣѵǿյģ
ȥ֪ˣҡҡͷԥ±ǰȥԽֻаص¥㿴ԽɫĲ첲ֵı룬һĹдšܴã
׳ӡ
ڽӽöʮԶʱͣ˽Ų׳˼ĴקһݸΣΰϵ϶ǻӻ˵⸽ı㲻һʵ˺һסӣȹȥ
ã׳æҲӲϣһˣҲҵߵߵҧס׳½׳ҲסΣһڱɾʹˣ
εקסӣŽŲһɿüͷһֱûɿʵ벻ͨ޾뿵ص·Σʲôʱôһ棬Ͻµļػɽ˸ߵͲƽɽ֮⣬ûʲôеϺŵĺ֮ǰիhGPSȷ˷λӵͼ϶ûʾκεĺ
ܴõ¥ܿ͵ˣֵϸƽ̹ı棬һźǳĽӡ̳ˣ֮ǰŮʬʧĽӡȻ൱ǺϣǶԷ٣ڱϲϸͿĽӡ
ӡȻǷģŮʬǴߣǴߣ˳ŶԷµĽӡǰȥȴֶԷĽӡһֱ쵽¥ĲԣȻһεĲˣֱ˿ܿ죬¥ϵһԲƶ㱻ˣ
Ǵģ
βüͷֵɨɨȴûзκε㼣ֻ˵֮ǰŮʬһ·ⶰܴģɾⶰ¥𣬵һݽµķܴʲôֵȥأѵΪӶŽȥʵģ
ǲҡҡͷֵ߽Ǵƶϸһһʮ΢ġȴݺһ㶣̱һԭתܣȴԽԽ죬ûиκηӦʱ䣬εĽ͵һգ˲׹˱档
ָ硭
׳ŵĻɢʶĴһסȴͻȻһȻ˶˳ȥˡһڱϣ˳һɾ޴Ѹ¥ߵƶ׹ȥ
һҧҲصķ˳ȥʱ׳ƶʮˣҲŵľצһţͬڵһ˳ȥۿŽ׳Ӷ׹ƶһɲǣһҧסĿܣһ̶ĦյצڱĵצӡͣסΣ
סǧס
ĶԽ׳к׳Ҳ֪ûֻǹſڵ϶ҲҶʹ̵Źצһһ㽫׳ӱ˳׳ʹҲŸոյƣӲڵ϶ҲĿԼɿңյ̾һΪ׳֪ʱȻˣ

Դ˵죬ͺҲһͬԿ﷭һ֪Լ⣬Խûκһʶ͵ض޷壬·綼ʼ
ŬۣӭȴһĽ⣬ɲ𻯳֮ףܵǿײ֮ﶼðĽɫСǣʹһƬڰ֮УЩԾСԵô
ָ硭ָ硭ôˡ
һеĺͻȻεĶϣźԶһؼĻξ˾ͺɽԼպһ翡
һȴϣα̧ܵһֵֻԼǰ̼Լѣε˫ۣʶĶе˼Ȼʼ𽥻ع飬ԵҲʼ˷Ӧ
ҡû¡
κǿĳϷ⴦һ˻ɤȴԼһһ˻ᷢͺﱻ˽˹ʱ״̬ҲˣոһˤǱȽصģɤɳƵ֮⣬λҲĸ۲һ˿
ȱҶû˵ͷ
ҲżеĺͬʮֵңԶ˦˦ͷڵϴϢ˺һᣬСĶ˶Լ֫ȷȫ֮ų˫ۻֱ
ˣʲôֵ綼
ִʶ̧ͷ˳Դȥֻ׳ֵȻ͸ϵǹһڵĶֻһСĹ˵壬κܿͷŹֵһ㣬֮·ǵûˮȻʮֵů
ѵԼ˾޴ĹѨ
Ժܿ͸ֳ˹뷨ϾСĹģͺܴ󣬼Ϳɽɽ߶ȶԺˣκܿ뷨ܸоرĿտȴûĹѨеʪӲҲأ
εӻЩκڵϡꡱ˺ð㻺ʮãȻĿ˿ڶܣǿֵҲ֪ˤȥˣҵҲˤķ˰ɣ
ȿ~һ£ȿ
θɿ˼֮ɤָһӿڴһֻúʹҡҡλεĴӵվһ򿪻²ŵȼɫĻ桰һ±ȼͬʱҲΧ޵
ܰĳ棬ſͷƶߵһһҲʮֳȵĲκĵȴĻػоȼʱ΢̡֮⣬ҲƺֻԼˡ
ε鲻νḻ˿ϸϸɳĵ棬ðȻ̤κһǰ˫һǰǰУֲ֪֪ɭطʲôǰȴҲһȿʲô壬̼ܽողżС
ͷһοʼԹԼЯװʵ̫Ļֻǰһ׵ķΧѣһ綼󣬻н׳ոմǸȻôؼʱ̶ϵˣҺ治ԨӿļͽεĻˣ
ģ
ʶһ䣬ΪԺˤװѾʼʹϵĶȴҵδ֪ĵطǴǱΣɲκһΣյ
ţ
ͻȻŹֵġšһ˫۵Ŀ⼫ǰĵ۹ȥֻصĻɳ֮оȻ¶һɫֽȴûðȻ߹ȥ΢΢ǰ˰벽ҽ˲ܱߵĵ棬ȷԽ̤ʵ֮Žֿ벽ɳǿɫֽ
֪ͨڳֵ߲ȾԼǿޱҪλڼвҪţгţһʱ֪ͨҽƾӣҽ߾롭
˫üֽϵˣһⷢĩոոս֮ʱֶ֪ͨǰ洦ɼûϸӵдĻҪٱĶ٣ǶԱͻʬս׵֪ͨЩһжԵôͲ԰ףϾѾ߽ĩܼܲȥǸδֻ֪ǰֵһĻȴҲȴ


߰ µĳУУ
˫ĿǰһУһڱؿڵĴζ²ֻһȾӨ͸Ĳ⣬ֽͶһԵĲĻǽͬ˰һһȷŻĲԭڰĿռ˲
Ȼ谵ɴڣȴοǰⶰʵķܴ¥ܱĽ˭Ҳ뵽Ȼһڱ֮µĳУǿ𺳸þö޷ƽ԰ʬ֮ʱĸң

һקϵķߣص³һѹ˷ڵ飬ΧѾκζĴˣȴеƣǰĴۣʮĹģСسһı־ԽѹҲֻڱ¶ССһǣ
ξŴʮҵԼʧֵͲ͹ѾˤˣLEDȴ֮ǿεһʱͷȥһƬŨŨľ޴񷶥ӡֻ۵Ĵһ㣬εĽسǸס
û°ɡ
ͻȻӷܴ¥һͷ˳ŲǹĽ׳˶һľ̾رֳֵͲĽ׳𾪵˵ţȻһУ̫ˣ
·ҾͷЩ̫Ծˣ
һ̨£Щƣĵһ֧̣˵ߵĵԽԽߣΧҲûʲôɽͷҵӡΪϣȴѹû뵽ѩȻһسǣ治֪Щôγɵģ
ӦЩס֮ģ
׳Ҳժͷϵ̧֣ͷź񷶥˵Ҹոմ¥ʱϸ۲һ£ȫƯڶϣŨĿҺˣӦ𽥰Щסˣ𽥲ô˵Ч
Ҳɣ̧ͷ˿գδÿɷЦЦȻ˵ıˣſûµζ
~ƶ
ˬקΪķߣתȦΧζȻҡҡͷ˵ǾŮʬģɶζûУǾŮʬζҲܵˣźܷѾ
յܴȥкܴ˵ҲˣҲֻǲ⸽λ˵ͷ˵֧Ǿ·ҵ뿴﾿ж󣡡
ͷڵϣһٴ·ο˿Я¶ȼƣ¶ȾȻֻ°˶ȣ֮涯ʮȵļѾ൱ůˣĩ֮ǰԭò޴ڵĻɳ֮⣬ﶼû̫ܵϮҲЩصĻɳпˣﲢһʼôģһĩպһ־档
գž㰡ܻܿлʬ
ΰֵѾ˲ǹǹϣյǹھָģ˹һֻ벻ĴһͶĳעǣϾŸո°˶ȵ£ܶסʬĸ߼ʬ
ֲ״Ҳȫָңֵֹģôɭʲôпðģʮֲŵҡҡͷסβ;ܹźڶܾȻҲˣȥĽŲԥԥġ
ָ磬ոˤһôǾҵطЪЪɣҵսʱҲۿˣ׳תͷǵǵ˵
ðɡ
ԼʹĺףִһƬģ϶ǳѪˣεصͷ˵ǰСʱҪûʲô־ҵط˯
СʱҶˣ
հ̾һҲ֪˵Сʱ϶һӶ٣߶ûãֻɧļǰߣͻȻסŲĹͷһ±㰺һ£̶˵Ͻƣж׷ǹ
˵ͬʱκͽ׳ֵ磬ŲǹɿԱߵһС֮УҲ㹻ӱڵʹ˼һ¾Ͱǵ㼣ڸǣȻצһţڽС
ʲôɱ𣿡
ξŲǹһֻƤͰ棬˫ĿעĶ׳֪ⷽǷȱԹԵһǽ۲СԷе˴Ӻƹ
ɱߣ࣬üŲֻǵĽŲԿһѣҡҡͷŵʮ΢ȴŪһ㶣ɵ˵ôࣿѵǣ
~ˣ
ͻȻԴһſ˵ϣ˫Ķ⣬ҲæΣĲǹͰϣúŵ
~
ͻȻһȵ޲ܷĴ⴫žһ˷ŭĵͺ𣿾Ȼβȵޣ
ԡԲҾ̫ˣûע⡭
һѿıǸ𣬶ֲͬĵ˼Сеȴüͷ⼸˵ʱȻûһ⴫϶Яҹ֮Ķ˵İҴߡ̸ԺУ֮Ϊիhˣիh˲Ų˲
ˣӡˣԷ϶ˣҿɢ
һͻȻ˹θվЩϤʱ򣬾ͼӰĴڽС֮УպһҪȥҧˣȴһסβͣǿЦĶҡҡͷ
̹ĵɴ۾ֻҴææܽļһȻûзǣһһҵڣһ˶һƵM4A1ʮרҵĴһսƣǿۻңϸһףһȻִҪҪ
ι~
δŽ׳̴̵߹ȥǹסĺףһŵİֱԴ˻ξҹҲܿǾֵı飬ֱֻ̧ۼ˼צ
ǿסЦҡҡͷʾ׳˵Ĳǹ֮һժһ˵ҹͷϣְĶ£Ķ֮ɤӵ˵Ŀ꣬Ŀֶ꣬СУ
ǡ
ժ˶˸־ͱǹס°ͣԷ̱죬ȴǲʵİҧġ죬Ŵһָȴ΢΢һЦȻ˵ɫһûһͿӰǶС￿£θ뿪˵ɱǹָסȴһ˻͵ĳܰǵ󡭡
ա
һҵĻһӵŶ˵Ľűҧ˹ȥҲֲסոյ򶨣ŵҺҽУ㵸Ķӵ˸ˤڵأҵڵϹһţ
㻹뿪ǹҪɱǣǻ𣿡
ζð̵ĲǹϷʵĴС߳ڵϵһһŮɫѾŵɷףٵĴŴһԵŮҲòȥͷ亹ϵҹѾ˦¶һž겻ܿͱ˼˵ķŭСĸһΡ
ӴӴ~Űˣ⵨ҳɱ˰ûӰɣλС񣡡պٺЦ˳˫Ůȼ䣬ŮȴǸԸ񣬾ȻһյԴŭĴ⹷Ķˣ
~Ҳǹģѵİ湻ɵƵģպǲмĴЦһЦŮɫѿ˼֣ȴѲǹϣЦ˵ˣǵĶԻڶﶼˣֻ֪ѵһ¶ѣҪ׷׷ôԶΪһ٣
㣿һҪɱأŰɻ쵰
ŮһӵһӣһѺذױУŮҲ֪ǶôޣǱոյɱǣжɱУÿһ¶ǱҪȥģ
ȴȻԵõĿ˫ֲϰɱл⣬ﻹЦǺǵĺУֱ̣ȣˡٴ̣ˣذôܿأѽִˣõ̫ͣնղȥŴ𵹹ҽ𹳣
ηŰۣŮһĵҽ𹳳ʱһƳ˶ԷϣŮѽһˤ˳ȥڵϹԶ


߰ µĳУ£
쵰ȻҳƨɣҽҪɱ㲻ɣŮʱ˫Ѿ׷죬˫ȭУոձЮסкȴæǰסǾĶŮ˵˰ɶᣬ򲻹ģʦҲֻܸƽֶѣȡ˼Ҷûǵ
ҽһҪɱһҪ
˫ۻѾյĵһ֧̣ЦǺǵ˵Ѿͷʦһĸ񶷼̣ˣȫպ«ưӲף֪ʲôѧã֪ʦĵطǾԶ侲񶷵ʱӳУô~Ҳ治ףôˣô̳ͽģ
ֵģ⣬ƨɵĳʦһұģ͵űͷɣĹĵĵ˫ۣСȭͷĸ¸죬νЦЦ˵~һʦأǰӦöɣ
~Ҫʦϲϲ㣬ʦ׿ڸ˵ͲˣĴȥɣǲм
СѾͷƨպǲˬ˵̵ʦǵզĲΪ˰˵ǹģǽвǽа˺ðɣزôһӶûУŮ˶ǰ˵
һȥҲ˵
ĹĵһŤͷػھҵУ߹ȥյĹͷ˵ˣѾͷҲ湻ǳģΪ˴ðտɲֵȤһԶٷ극͸Ͻ߰ɣطӦģ
ˣΪôǧ׷Ϊһ٣൱мĿΣ˵ҿӦʦģ㲻Ҫ飡
ջӦκǺɵüͷ˵Ѿͷ˵˵ֻʥѧԺĲΣյ˶ˡȵȣǾŮʬʱûпǲǵˣҪ֪ʲô͸ϽңɲˣСӣ
ޱȵ࣬ʶ΢΢ԥһڻ˵ʵҡǸʦʧȥϵˣһδϢ˵Ѿ޳ǱԵ֮Ҳû˶ҰϷɻԺҡҲŹǵģҿɲˣСӣǾŮʬʦ£ƵĴʿ˾֤ʦǳ£һ취ǲУ
㡭
μҧгݵĵŶᣬߵʵѾͷֱ̫ԣôҪϢȻңƾǼܶʲôãھ͸һȥҾ㹻ˣ
ƾʲôǻȥʦҵΣǰǵɽҲҪȥ޷˵ĿΣ൱ļηü֪ѾͷľǿԼڰǸϻȥˣҲ͵͵ĸ
ãҪȥҲԣһжָӣҾһ˴һȣǻȥȥޣһָͷĿǰĸˣԵҲǲЦţŶǵĴȡſˮ
ԣᾹȻԥĵͷӦˣˬĶЩţ˭֪ʼһĨիhʮЦݣ˵ʦ˵ˣǽ޾ֻһ˾߱ȥҪȻ׺ʲôǱ㷢Ҳһٵģ
ѾͷκεĿЦһڶԴʹ࣬յİεĴĿĺֲʦԴ
ʦţ˵ʲôˣκǵһЦָŶСӵ˵ղڵʱ㣬ȻǸˣ̵ֶҸҪٸҵƤĻһʦСƨɸף
~أʦŲ޸ˣǲİһۣʶԼʹСƨɣС;ϸߣ
߰ɣĸ·Ǹ޵Сӣ׳м䡭
ժ±ϵĲǹŷ֣ԼֵڣξȻµĲǹûժ˵һֱȽĵڱϣһּǿĴܸȻǸӵĿһۣĬĬĸ
ӣҹǸΣ
һξ֮󣬶̲ס˿ڣǵĶӳȻҪõװȴҡҡͷ½Ų˵ڻûҪ΢ҹ㿴ΧȴҲܻߣǸոնС֮У͵ܽûз֣ǵȥϰΧĻûϰǣȥоΧһ淢ֿ֮ʱҹҲ٣
ǵҹǿԵڳɺģʽģֻҪ¶ȵĶΣ֪Ϊ˶ǽǲοԼǲĵժͷϵҹǺȴЦ˵ˣʬû£
ǡ
ỹҪ⣬ȴüͷһٶ˸ƣԭضĹ۲Χ˵ĻսʾǺʵģҲæɢǹɿɨܡ
Ũʬ
ᷢһֱɵվȻȻıʲôģĿȴˣЩøצŵ棬Դ߸ߵİȻ󻺻˵֣ʬأȴʬĶѲɻʬһˣ
סǲᷢôζģ
źڶǰҡҡͷӦسǵģֱ·Ϻ˵ͣŲٵκһֻʬνŻվ˵˶ӱСģǴҲС·ƹȥ
ȥ𣿡ǲʵ
뿴ʲôһѸ߶ȸõʬ𣿡͵Ļعͷü˵ѵʦû̹㣬ĻẦ𣿡
̡̹ʶ̿ˮ
´α޴⣡ӹɵĿŶᣬָָԼ̫Ѩ˵ѧʦĽǶȥ˼⣬ҪҲȥֺΣյط
ţЩѿصͷȴҲò˵ĺܶԣܷôʬĵطֻܶʬ壬ʬĵطȻǺΣյģǵĿɲǵ¼쵽޲Ҫģ
ӿٶ뿪
ν˽еĲǹ󲽳һС·ǰУȻسǰûС·֮Ȼһ֮ոոӷĴٻ·ϵĳҲԽԽ࣬ʱͬһ㣬һжǾֹģһ˿΢綼оеһжĩսʱĻҲ
֡Ρ
ᱧǹСߵεԣǹŹֵʵΪʲôһֻʬ㱻ˣҲӦм߶ʬ
£ֿܡ
λ½Ų΢һתͷſʼĶ˵һʮֻϵɱߣɱͬʱʬҲŹڵڶӦҲܲµʬǱӸ߼ıʬٻˣʬôγɵģǰ޾һֻµʬʣûʬ
ʬʣ
ɫ˫ͫ͵һŵʵ޾ȻʬʣʦǺΣգ
Σô᲻ȥأοЦһҡҡͷŲǹǰȥǸӵĿεıӰ˼̾һĸϡ
һεĴĬĬǰţȻ˵ĶӶĹˣȴûһҪͣϢģֹطƽ쳣֮Σķ˭ΪӶԼС֮ǰһֻǲеգƺҲ˳֮Ĺǣ쳣ĶĿЩĶ벻Ĺ۲죬𽥶ѧȥ۲һһо裬Ǳͣ½ŲٴУ


߰ ʬɽ
š
ǰͻȻԤ˫ֱֱǰһ¸ߴǽ˳ŰǽȥһɫʮּܵʮۣȻһسǵҽԺκ˶û˵ĬĬĵȴյģӣʮص˵ʬζǴҽԺ﷢ģôصζʬѻһܷҺ֣Щʬſʼõģ
ȥǵ𣿡
κǷüͷԶ˵Ǳ־䣬ҹǸң
ת־ͰѹҹǵݸΣ϶εĽ̵ƺЩмʵȴ˵ÿһֶȥˣҹǰȥҽԺĴǰɿĴһСĳᶥ֮һѪܵĵطȴ΢΢һʶģʲô
ôˣ
ʶݵҲ˳ɫİҹǵݸ֮˳ָķ򿴹ȥֻһټҽԺԺУѪܵʬСɽһĶһлʬҲδʬ࣬ѹѹĽһѵıԺǽߡ
Ż~
ἱæҹסͣǧ״ޱȵĿֲˣЩ˳رǹŨصʬζֱǻ꣬ʹҲһЩ棬˼龰ҲɫһƬɷףѿҪ
ôʲôɵģ
ͳһɫڱϣɷ׵ɫźÿһЩֽӹеҹϸ˿Ȼ˫ü˵ʬԴšˣʬ״ҲܹŹ֣Ǳʲôѹʬ帯õӶ಻һ¶ѣɾɱҲûд洢ʬϰߣ⡭ʲôɵأ
ǻ뿪ɣҵĸоܲãԼĿڣɫѿҡҡͷ
ãﲢûǹսĺۼ˵֮ǰû·ͷͷһٶδ֪ǰȥ
ԭϢǾӪˡ
ԼСʱڳ뿪Ƭͷѹֵĵطѡһ鱳¥ĿյΪӪأý׳λЩСﶬӱʵׯǲǲӦõôտĵطһѻǼֱ˻
˭Ļӣ໹ǻʬתܺЦĿŶӣʼ˵ǵ㲻ڻʬ˵һ࣬ҵǺϣǣλûùĶҵĵˣˣֵµĻжÿʱÿ̶Ҫʱܾ첹ܵĻͻʧȥս
ðɣֻսֲô̵ģЩεץץԴļЦֲᶼ˱ģڽǵľˣ㲻ֲϵĶӲףǲҪҲҪܵҵҴߣи˽ĵ򵼣ܱҴĺã
ţˣӺٺһЦصصͷ
ӣСȥΧ䣬ҳԺöȥǻڵģᵹûʲôԥİ׳ȼ𣬶ʹһԵϳһڴ˹룬ڴҲ̰˳ѶͨͨǰһӣЦе˵˰Ҫһ㣬дһˣ
ƾƾʲôңһؿգȴϡķʵѲΪһһүǾһŮˣ˭~ò㲻ɣ
˭˭˵İֻǲѣʮķ۾ԼıͳһѹʳƷ˵Ҳ˭ԼҳԸ͹ˣ
~ͲӲûôǣԺô޳ȥպǲмƲƲ죬˵Ķһ죬չ鲻㣬һŸȥһԣεҡҡͷֻöԽ׳˵׳ˣ֪ҵĿζ
~һҾС׳ʧǵصͷ૵˵ʱֲԼϲСᰣԴԽԽģΪһˡָ磬㾿ôһϲôŮ˵İΪʲôҾ
~
κˮһȥ˲ߵŽ׳СӼֱû£СڿŸĶҲŲ˹ڻĿ⾼ĿʵΣ㾿ôأҲܺأͲڡڴϵʱдǵ𣿡
ϻôͼĴô᷸ûİ˶һۣ˵ڴֻôдɵӲȥأһдǿǺҵ³
˵˵ɣ治Ū𣿡еʳĿΡ
ôأ
ηӣֻõһ̵֧˵ÿŮ˶ǶصԸ񣬶صζ˵ϰߺͶҲȫһŪ죬˵ĸǿԷָģ˵ٷ֮ٵĸָÿŮˣϲǵĻһԸٷ֮ٵİ
ҲŲأ϶аĶ࣬ٵģ᲻мӣ˵ǳ̫˽ˣռŮ˶ѣҪǼ飬ǰ飬ǴһգĻ˵ѽ
㲻žˣôΪģҵȷһˮԶƽҳҶÿŮ˵İж٣γ³һεЦ
˰ɣ׳ƨɶ˼Ľ׳Це˵㻹ʲôɴһСһ˲ⲻ˫ɣһ꣬ȷеٵŶ
Ǻ~׳ЦһδÿɷתȥˣƲƲС죬Ц˵̰ĳˣŹģ~
׳Ǻûһһͳˣһ׷Ҳյǡôֻһҿһ˵ɢ磬ŸɰͰѹʳƷĶ˫һ¾ֱˣǾĿǹŨ
ָ磬Ⱥůůӣ
׳Լգϲ̵Ķ˹ݸһֿ֮һ͵ĶᣬЦŰһֻҲ˹ȥЦ˵ᣬҲһɣȵȵӲů͵㣡
ðɣȻô飬Ҿͳհɣ̰ѳԵѹʳƷһӣԴϲĽӹ׳룬ںŻԽ׳߸ߵĴָϵͷźóԣ
СԻǺЦҡҡͷȴֵİۣȽ׳ߺȻĥĥŲ˵극Ҹһڰɣ
ʲôһ㶣ЩĪĿŶᣬɫ糣˵Щѣʦģ
ʦλĺ˿Ȼͷ˵ðɣͿ˯ȥˣҿɲչ㣡
~֪㿴ˣʦ˵ĹȻûα²һŴ֮ģһվнʣһһεĽűߣǱĵ߿ˣȴֱ飬ʵҡαֱǷƨ
Ա֮εһյվб۾ڻѱߵĶᣬСѾͷһֿϾȻƣεһ¾͹׶ö˶˵ʲôʼֲ͵飬ܿͷԼʲô飬ȻղŲʣҪ͵͵ܵһأ
ĬĬߵһߣȴԽƷԽζѲիhǺܲƷСͽܹԼ²ûܷҪǸڲĻϣǾܸɳȱֻիhôŮˣӦòôĵ飡
ӣȥԷɣｻҾˣߵڵԣԸͽ׳һе㺩ĶЦЦ˵ţȥׯǾͻ㣡
ã°ҹٹң
ЦŰڰ֣ת˿ʯ£ĿڵܣȴŶ᾿ڸʲôֻǶҲ֪ǲǹڵθڣȻٳٶ֣λͷ˺üۣѾͷԭֹҲ֪ڸͬ˵ʲô


߰ С
Ρ
ٵĶỺվεƺԶôΣֱֱȥƺѾʧȥ֮ǰĺ棬°˵ʲôͿ˵˼
~һ˻˼ʲô᲻мķ۾ֱߵԵʯϸһѾһصͷü˵ʦ˵޷̵˶־ᶨˣҳ̾͸ħһǸͬʱҲĶ
ʦûи߹㣬ǰҲ̣ϵĵһ֧̣̻ҳģ൱ûĿŶᣬм˵ɣܰ̽ˣʲô鶼ܸɵóҾͲͬҪܰ̽ˣͰʦҲˣ
㡭ϲʦһأͻȻԴ˫۳ĿΣ¶˿˿ȴμΪ죬Щϰߵһƫƫ壬˵ʦһҶϲҵŮ˵ŵ㣬ǣԸУԼòΨǲϲĹִֶܲĸо
Ǻ~ҾǿЩ˵ķ̫ǵõǲŲȥϧأһЦֺʵĻȢʦΪ˵Ըô죿
Ը׷ԸඣܲһӲ˰ɣνЦЦʮ˵ҲֻҲ֪ҪʲôֻҪˣ϶ѡң
~㵹Ƥ񣡡ǱĵҡҡͷʵĿе¾ʲôģ͸ʦһô
Ȼᣬ㵽ʲôⶵȥȫǷϻǺ汦ô˫üǹʵ
ҡ
һͣٵĴͷȴ˵ֻȴķѾͷĶˣ⡱һʶʵᣬʵ˵ǲ̽ҵģ
̽ʲô
ʮֲ̧ͷĪĿΣȴԴɬҧҧ촽Դʵ磡治ǵС
С
Ƶգգۣϸһ£ܿ죬һСӰԺУֻǸСĻű飬ѿ˰ĸͷȫ޷ǰͤͤĶغһ
ֱ𾪵У죬ɫκİһֻźɫֵ¶ǰϺȻһε˰̣ο˰̺ŻһʧС㡭㶼ô
ţɬصͷɿְԼϣ֪ξԼǰ˰̣Ϊ˰εַȥģұҹŴɽ֮оȻһС
ţ鶼ȥˣ껹ꣿʱҺŸոʶʦɣκǸпĿŶᣬ鲻Խĳо۰ȴһڱʶӣֱ˵ʮ죡ҵ쿪ʼ
Ǻ~㻹ǵôθЦһЩŲԼΪֶܲͷǾָмһֳ˾ŨŨ⣬ŪЩ޴æʵôյͽأŶˣҾ㣬ҪҪȥ죬ֻð㽻գô㶼ʥ̵𣿡
ǰʦҴȥ֮͸ϴˣЩһֱʥΪʥõĺֱԽԽţʦʥʿ֮Ͱˣ
˵ͷԸƺҲݶľ°ͺ񾲵ĳ΢Ц˵磡֪겻ҴЩѪоȳûжˣڶĺܸмѽ
ɵϣҪ㣬ѵ㱻ЩѪ׼𣿡ЦඡԴЦ˳Ķᣬ˼Ҳһ»ص֮ǰ
ʱŸոռ壬ʶիhҲûãûһֻһ׷ɱѪжУΪദŮ׼Сᣬ׼̱һذףڼ̨ȷŹƷѪҺһѻճɻҽξ¶ʱ඼㱻Ѫͱƣٳϰ벽ȶȲˣԶŻһô˰̣
ҵĵڶЦЦԴ˵㱳߳ɭֵ죬һӶǵãÿһϸڶǵÿҶ㱳ϻԵʱ㶼᲻ϸҼ͹ľϸ˵£ʱҵĸоͺֱӱţӵҴãĺҸҸ
⼸ĻðɣôûʦңЩεĲӣȥȵ񣬶ȴһЦָ㻹ǸǰһأǸɵĴ磬һžͲӣѹʦܽͷ죬㿴ΪʲôҲҪأѵҰ㰡
СһﲻҪҿЦŶ󰡣ӲͷƤ˶һۣȴͦţһԲСĸɫսŵĽģʮζʵ磡ĵСˣղŶۿأĲСˣ
˵˵Ȼҵ磬ЩŮЦͲܺҿ
̲סȴ̾˿ŵ˵磬ôҲ뿴㣬ʱ޿̲㣬뿪û֮ʦٴλʱ򣬾ͰһϢˣ֪֪ɭﱳҶãҾΪжãʦĶҺܺõĻҿ϶ʮֵĺΪʲôҪһһֱҼ㣬һƻʦ֮ĸ飡
Ρ
ιʹôһ䣬ҡҡͷЦεҵ֪Ժҹҵʦ̹ˣ̹˵Ұ㣬ܰܰ㣬Цʦ˵֪ˣһֱû˵ֻΪҸ϶ûнһֱϣϸ㣬ΪΪ˰οҲô˵ģ⼸쵱Եʱ춼ߣλӻʦͻȻ˺ܶ飬İԶнģһֱҵһСòôһۿң㶼ǵ˭ˣ
ҡ
ȻһıһƬհףȫ֪ԣڶǸʮѾͷ޴һЦſ˫˵ܸһӵôǲǵ˵ҳͻȢңҵİӣһƭƭ꣬ڲȢңңһζһµܿ˰ɣ
ðɣܿĺοοЦŵͷſ˫۰Ѷӵ뻳УӸʦһ޹һ㣬һεĻ£ı˵ҴûзſǰûУڸûУ硭᲻ϲңҶ㣬ⱲӶ㣡
ɵ治ǸˣҶ߸ˣʦͰ˸ˣεɿᣬİȥϵˮȴ˵ֻҪܸһ𣬾ϾʮҶԸ⣬ʦܽܣƾʲôܽܣѵҲƯҡҵٸ϶ʦһģ֪ϲشŮˣǸʲôشľ͸ţһ㿴߲·Ҳܱģ
㡭˵˵ʲôһҪǸоشҾͰĵЦԷǵҡҡͷŶԴЦˣ˼ˣСöãǱʦɱſİ
~شŮԶͼʮˣ𲻳ϣʦҵģǰûô󣬻ǸֵĴεţƵθ˵ʲôȴͻȻһСйֻŮ


߰һʮ ֣֮ϣ
~
ǴӶﴫģͬʱĲҲһ·˻ַһ죬һֻ˫ֱֱĿκͶϳ˲˼𾪡
ʶ˲ԣѸͳǹȥٶҲٶȳһذ˷̬еȴöϵ亹˲˳
ŮվǰԶȴǡվڻıԵԳһ֮⣬˵κʹ綼ıȽһͶͬĴޱȵĳԾ
ֻжһŮˣԷƮƮվһҲֱһĸƷһĺɫս縡͹ǰʥõıǺͽϵƾѥһģһȻĳ࣬һֱ˵ȴĸо
ˣǲ붾þˣ
ʶ˺˰벽ɫɲĿŶԷѱߵļҲˢˢľǹָסǺڰеŮˣӸǸһ䣺˭
Էͬһľżһǲûлش𣬸Ҳûжһ£öȥʹҹǣνĳڴͳֵ磬֮󻺻Էȥһ֮£öɫˢһ°ˣҲһޱȾĿŶԷ˭Ҳ뵽ںڰ֮еŮˣȻ汻ǾŮʬ
ԬԬӢʦ㣿
ӵ˶ס˲ӣһΡĳ죬һ⣬ͬҲɫ䣬һ˺ǸССӸɫĺˣ϶ǡʬˣԬʦʬˣ
ƨһʬᴩ·ǾŮʬǹƨɵĺðɣһȣ֮ԱǵĺߺߵҲܾĿŶŮˣ˵ˣǸˣǹҲǻʬˣô᳤һģһأ
ԬӢ
ͻȻһƺʲôȭͷ˵ԬӢʦ˫̥Ԭ٣Ԭٽ㣬ǲ㣿ô
ͨ~
ԷûлشĻ˫һֱͦͦĵ˵ϣ²ε̼ĳȥڶԷʲôόİʱɫһƬҰܣһϢ
ӣǼϽȥҵԬٽ·ǳͣȫʪ͸ˣᱧԬپѱܣԬԴһĴһߣſ壬ԬԴʪģȫһ͸ҺˣҺ岻ˮȴһ͸Ľ״ϴԬٵȫ쳣Ķġ
Ԭٽ㣡Ԭٽ㡭
ԬСķڻѱߣҼеĴԬһսɫѾķ࣬˫ǳһƬɫ˶ڿٵľС
·ѵʪ͸ˣ
ߵԹ۲һԬ٣ܱիhȥ޵Ȼλ񶷺֣λʿȴ׾ʲô״ܰһλʿĥԬٿ϶޷شˣ
ѾѸٰǵԬٵԬΪʥõĴʿǿǼֱǱȻģķǳ٣ɫսһѣһװɫ㡣
־㶼һʪˣֻٴνԬһǵףֻһװɫ¿㴩ϣﶼǾѵսʿû˭ʱɻŮֻн׳ɫЩεתͷȥ
һëѸٵĸԬٲ壬ӼҲľѻյĸԬԭϵȥĽҲһĨԼ·ϣ˳Ҳ鿴һϵơ
ԬٵźܶദˣײµҲ鲼ȫҪˣ͸ì̴һ֮ǰѾ˼ȣкںҩһĶ˿ϣű֤ûдѪ
˺صˣ߹Ƕ˺ü
δԬ߲ջ֣ԼװԬٹã˲ûЯ˯ÿ˶Ծ׸ԬϣԬٵɥĶҡҡͷ˵ûֵ磬ûʳûУ治֪Ԭʦģ͹µģ
իhһ𣿡
ξԬٵԣԬٵɫѾ˫üȴһֱţʱЩԵĳ鶯£Ҳ֪ǲεʲôµ飬ҲŮ˹͵ģһڰĻжԴȷǼǳ׵飬ǻһŮˣϾ͵һˣ
ǣǴӳϹ֧Ԯʦģҡҡͷ̾˵~ʦʱֲ㣬ͻȻӵܱҹ͵ȥޣԬٽҲ֪ûʦ
ʲôܱ֪𣿡üʵ
֪ⷽһûʸ֪εʼȴͻȻԼ˫֣˵Ԭٽմʲôôһζ
ǶθҺ
ղ֪Ӻδ˳Ҳ൱ĿŵϵԬ٣ҡԴ˵Ǳʲô޴Ķһ̽˶УȻֱۻ˳Լƿ˶ԷĶ˳֮һճҺһֶθҺԺǿսݵķˣٳӳĻͷҶʣ£
գ
ͻȻ˫Բɿգ𾪵˵ҽԺʬɽ᲻ֻ޴Ĺôʬ壬᲻Ϊ˷һ
Ըǰɣ
ҡҡͷΪֹ鷳ɾʹˣôһʬɽܲﰡܰһ˻µĹֵж󰡣Ҫֲ̫
˵ֻѾԬٽɱأȻôӳģҡҡͷŵϵԬ˵ôϹ¶ûУԬٽѹ֪ˣǺָܻܿģ
ðɣǴץʱȥϢֵһҹҹңγϥǾҪվԵһСȴЦŶ˵ׯֵҹͽǰɣ컹ҪȥأĹǣɲܵ£
ǰ磬Ͱȥ˯ɣǿĸأҲЦӯӯһΣֻõͷ˵Ǻðɣ˯ˣǶעһ㣬գ˯
ҵͷ
Щ鲻ԸߵһĿݲݵſ£Це߹ȥ£ֱӰԴյĶϣůʣ˶ôģҲ˳ϰˣƵһҲֻܹԹԵı˯
νһ˯ĺܳʵڵƲûȫ־һļ棬ԭľҲŨصľӿҲƲסĳ˯ȥұǻﻹȻ
µĳעûûҹλҲ֪˯˶ãȴͻȻоڱԼ˫Ѫ۾ãȻĿ˿谵ܣͷŵվȻѾˣԶĻѽֻʣ΢Ļתͷȥ뿴˭ȴһͷɢİŮˣ˫ֱĿɫɷɷס
ʲô
θһһԱ߹ԶŮ֮ǰԵԬ٣ʱʹһװɫ¶ڵϣ˫һֱΣҲ˵ָԼſС첻ϷϢͺʲôĺһ
ôˣ𣿡
ιüǲĿԬ٣ԬٻڴȵĻָԼĺɫҲԽԽ࣬ҪԼһжŻ
ŵ㣬Ұ㿴
ֻ߹ȥס°ֵͣ䣬һغĶȻĺﲻϲ£ΰֵҧסʾԬסȻָȥ
ܿ죬һֲڵĶʶһקȴû뵽ԬٴȵķӦԬپȻһѽƿֶֻԼȻ𾪵ĿУԬپ͸ħһһسĺɫѸٴθ
ɫڵƹ·ƬһķâճԬٵĿˮθҺⶫ͸ûûһԬſڵһһߴקֱǳ׵ĺɫױקڵϣžķ֣ԬθקľȻһ鳤Ƥ


߰һʮһ ֣֮У
Ƥק֮ԬٴڴڵſڵϴŴҵĶǷŰĭĿˮĿˮһֱزϣʪɫ֣ڿûԬٸһ˵أԬٴ³ƤҪֶģξԼҪǼˣ϶ҪԬٿֲӸˡ
Ԭ٣ô
üͷСĿ˹ȥԬһֱʹԴ͵һ°˫۾ȻҰްѪâɫҲһ±Ĺ˿µɫͫҲһ
˻
һ֮䣬ԬپȻһ˻˫һţֱǴʿļ͵͵ϮθӦһ¾ͱ˵ڵء
Ԭپ͸˷һϾͿʼץҧȫû·һķ˺βҪֻһصϥײĿ貿ƨɽײɳȥ
Ԭ٣һ㡭
ԬٺηҪΣȴٴαһɨصˤڵϣνȥؿڣİס˫֣ԬٷǵʧȥǣҲŹС켸ŵһֲ˼ĳ̶ȣ𾪵УȻ˺Լǣ̧ͷҪ˺ҧΡ
Ԭٽ㡭
ŲǹĶǡʱϵŵĴһæ嵽εԣԬ˵Լ˫ֶԶẰӰϣ㣡
š
ҧź촽ŵصͷ½ԬٰסԬȴǷҧѪܵĴ죬ԼͷҲŹԡһͰͷҲҧϲһ¶УһȥԲУֻһקԬؿڵ֣ס°ͰӲУԬʧȥ˹ȫһڵϷŤ
磬Ԭٽô
涵Ŀʦ㣬ۣĴԬɫѿҡҡͷ˵֪ԼקһƤ֮ͻȻʧȥǿʼңˣȥˣôնˣ
ʮ֮ǰշ쳣˵кܶɳɳʹŶ׷ȥ鿴ˣҼûѾûԶ
ҡҡͷɫҲ൱ѿĻδձͬһֻɥ֮Ȯһ˹Ĵ󺰵ܰˣߣöߣǸѰ
ᣬ㱳Ԭ٣󣡡
ɫһ࣬ķ˹ȥӵ˽Ҳͬŵ˼㣬ȴŲͣĳ󺰵˱ˣȫߣȫ߰ܰ
δæ仹ǰһֻۣһƬ谵֮УȻ͵СѸٵ߮ĦɳϷɳɳֱһƬرлмֻرߴľߣⰺԴһ׸ߣɵӰͬһִ
̵㼸ǧֻʹҲͷƤһ飬Ծ͸պһתȾܣЩ˵ٶȶ׳Ҳǿ׳ĺܣԽߣϵԬһקڼϣȥǰһ¥ԽԽãܲߵģ
ã
ἱæͷժҹǴͷϣȻ͵һţٶǰȥһȴҲеĽҲͷȥȺСͻȻһҽУеĲǹը죬мӵεͷƤ
С塭
һĴ󺰣еĲǹҲŴҲһȷԼʹҲֳ۶˰¸һҽУƺʲôӴĶͻȻˡ
μӿٶǰԾһأͷȥʱֻǸСѾڰ֮Уһʮ׳ľҧסԴ߸ߵľ˰֮Уߺһȫڣ׳ֱε˻֣ӵĲǹӵϾȻð˵Ļ⣬ôһĶ
ӿߣ
һеĲǹӵž˹ȥ𵽵ЧЩʹ˶Էԣһβ͵ɨĿѿǹĶ⧲һ¾ͱɨУ˵һͱ˳ȥ
׳ߣȥǡ
μæѼϵԬٽ׳ˤķȥеСѾ£߸֮ʮԵĹһ״Сһʱû͸߶ƴŵĶŤͨͨ͸Ƥ˳˼
Ǻ
ξԶʱ߸ߵĶǵһ̶Ľ󣬶ǵ˳һ̫Ӵ󣬶ǵûܽһնϣǴ˴ȳĺɫѪ
໡
ԭ÷ľȻһ޴̷һķΧĵ̡ͨͨ꣬СҲû⣬һ޴ɨǱȥԶѹһ̲ӣ
ξѾˣ춯صķڼֱ˵ееһƴθҿ߶ķΧųȥٲһȴûкʵĻ֣Ѿ֮УɫѪѪһĵǣοɫѪ滹Щȳζ֪ѾﷶˣܾܿһӴʬԴıߣ
С塭С塭
ŸɫҰ׵Ĵһѷ֪С񷭹߸֮УȴΪҲæסе˵ߣЩȺ߶߲ˣ
δʧǵĶӿǰȥûһֻ췭ظľֹͣ˷ڣѪ֮г鶯ЩձɢȺȴһӿͬһɫĽһ㼫ٵڵߣֱ׷
Ǹȥ
Ӻ˫ٴο۶˰ӵȺɨ䣬ЩС岻ȾļӲӵȺѪⷭɣȺȴ·޾һ㣬ˮн𲻵κεá
ǵ㣬˷ӵһקӵ½󣬶ݺݵĵȴ˵ǳС壬С尡ҪΪС屨𣡡
ɣߣκݺݵ˶ӵԴһ£קߣȺٶҪǿ̫࣬ѹѹͬˮһǽ¹ŶٶȼѾᵽ죬Ⱥܽҧǲ֮ͬһɶ
磡ߡ
ڶһˤͬʱ὿СӰȴͻȻһ䴦˳μæһȥϵĶӾܣҲæ˲ǹɿȺɨ䣬һԽԴһߣҲ˿սٵĴСܹȥ
ָ㡭
׳еվһԺǰ֣ǰѾȼһʢҰȻɵ棬Ͳ֪Щòʹˡ
һ嵽ǰ˹ȥŵĶҲԶԶ˳ȥæͷȥĶᣬҲֽͬýԾ˹ζ˵ͳԺС
һԺӽ׳˾͸ϽԺŹҲŷ֣ƲԺȻһ߲İϻķ̻񣬶׳Ҳ˷ܵ˵ǿɣ߼оˣЩ߾ģ
ҪˣοЦһһ˿ٵȥʵ󣬿Ҳ֪ǾԶˣֻҪܷ߱õģžոľҲ޷ôߵȥ
һŨصùζȻʱû˽ˣһŲľʵ¥ݣ֨ѽ̾ʮֵ¥ݻ᲻Ͼ͵ȥ
׳϶ӵ˿ٵİŸÿ㶼ֻȴںܸߵλãȺЩĴһ֮⣬ЩСˣһ˶¥ʱҲǵ°¥ݳ׿Լ·ͬʱҲЩȺ·


߰һʮ ֣֮£
һ㣬ҵı˶δֵմңĶͨˣ֮⣬˵ɫ򶨣
Ԭôˣ
ζ鿴һµذϵԬ٣ϵķ֮ɫȴˣԵɵɵ˫ۿҲû׹⣬ְָקӱͳһƿȪˮ͵ιȣԬٽһƫԴֻʵԬ٣˵ﶼʥ̵ˣǵ׷ʲô飿
桭ͼɰ桭ͼ
ԬԴڵذϣʮź֣̺ʵͼͼʲô
֪ͷԼҧˣ˵ĲһǰͼҡҡͷʻʱԬԴһȻֻ˹ȥֻ̾վתߵһߴľԺ̾۵ס
ЩȺ汻סˣѹѹľС֮иҹĻѹһ𣬷겻ĺţ˵˶ĵĶʲôЩѻһƵȺ϶֮һȥͺŻ
ףûҽ̫ˣָǸϽȥ߰ɣ׳龰̼ȴļָԺһ˵˵̫磬ȿǱ˵
׳ϲıһͣԺһϰڴϸѾ˽Ǿ񿪵ļȷһѸٵ߮СҲ˷˽ֱ޿ײ룡
ţ⡭ЩҪԶﲻô죿׳൱ѿΣҲεʼ˵ֻǾˣȻǸû취ӳȥ
תһ£֧̾Լ飬ܱȺƣܲӳȥﶼûеףһʱ֮൱ѹ֣ﶼǾѵսʿʱҲһܿÿ
磡ʲô
Ỻ˹εԣһ˫Ĵ۾ʮֺؿ³һָŵϻԵԬ˵Ԭپôӳģܰ̽еĿ϶־ʵӦûƿ־ĶƤҳ֮Ҳ÷ǳɺϣΧûȺУ
ϧѾˣԺ󻹲ָ֪ܻܲȻһʲô֪ˣ̾һ°˵Ҹоһǳ£ǱȺϮô򵥣
˭֪أ
ҡҡͷվ˸Ӵͷɥﲻ˵߹ȥļ˵СӣԺ㻹Ҫܶ࣬ѧӦУ˳ʥòսʿˣһӶΧ㣡

صͷԴ˵СǵһĳĽʥõһλ֣ʱ֤һС尲ȫĴȥģڡ
ʹҡͷ̾̾εĶ˵СĽҲʥ˵ĻӦףʥʥĶܡǽʥΣʱʥκһ˶Ҫ׼ģǲǳ˵ֻعĻôԿЩɣӣ
ִ磬ǵǰЩıǶܶ࣬𣿡ʹ̧ͷʮĿΡ
ǲ⣬ľ˰
οЦһľ˵ʬ˵ݲ֪˵ûУʱʮˣཻĺֵܣܶ˾͸꼻һһһǻڸ㲢սɵٻعͷʱıһʬ壬Ȼһߡһߡ
˫ۿڵĴ⣬ҲĻ䵱УȻﻺ˵һοֵսʱʹҪ˺ǰһУڶοֵʱ㻹ǻ絶ɵȵΡĴεʱᷢʹһǱȥˣֱ㳹ľʵϸҲûʲôʹĵģΪǳᲽǵĺ󳾣һֶѣŲµĽǷݾˣ
ɡׯǰΪʲôҪʥΪأ⻰һСʳģĻһֱ࣬εӡΪֹ˵ĵڶ仰
ЦŶԷҡҡͷ˵νͬΪıһҪʲô޲ŻụΪУ⻰ҸիhҲ˵ܶΣҴûпȥʥΪУֻǿǵһЩˣԾö֮֮㷢˳ͻֵŻ޷ʰ
ʬ˵ĳԱڵĻһܿ£΢˫ۿΣ˵ǲλгϵģҶǶӳжǿ
~ʬˡص̾˿ɥ˵ʬյʬܾԼֵܵİɣǶӳȥʱʬҶûߣ
ʬֻʣһԱ𣿡ʵ
ǰĩսʱһʬս̫ˣ
̾˿ЩսֵҲͬһƬһ㣬Ժһһ˫ȴӵվ̺һͳϣȻؾصߵԣڵĵ˵ֵǣµ־һɣʬ˵һȥģңһһʬСӣٴλԾƬϣ
˵꣬ΰ֧̾ͷĶհݣתһֻҳ¯֮У¯ȼյ̣ĵһЦһǰδе׳־Ȼѿ
С壡Сˣû
ͻȻ˷ܵĴβػعͷȥֻСǼվڴĻ֣ԭΪǹʹ˻þɵҲߵ¿ȥʱһӰȴݺһ
ôܣ
ξĵ˫ۣŵĿŻС壬Сۿ̽еģֻѾһСжĻӳһܹĳ
κܿͷ˲ԣСЩӲԺĻԵúľګЩĺߣȻӶСÿһȥЩһ׶೤ĺ߱ʮԾÿ·Ѿһˣǵͬࡣ
УС岻Ծ
Ҳķɵ㣬üšţȻ֮ȴƺԸЩɵ㣬Ǽ˵С϶ǱɵˣСӵĵӱСǿӰɣ
С
ʮ־ҡԴɶȴеĿ˵ӳ㻹ԥʲôǲǻʬҲǾǵսѣǵֵС尡ھ棬ʲô£ѵǲӦȥ뺮ǵ𣿡
ᣬ˵ĶԣСʲô£Ȱ˵ҲͬصͷѾһһһףŻС󺰵С壡ֱӷӰ
Сĺܵͣ½Ųֱֱһ˫һĻɫȴһһԴ̹ĺҿСôˣò߶ʬ˰ɣ
С£һģ
ſڴϼеĶС󺰣ɾʱ˵ȴͻȻꡱһͺһ͸˵Ĵըһ㣬վĽ׳һ¾ʹˣԬٵĶˡ
׳һзͬСɣ˷ɿĻعͷϵԬ٣ֻԬٵһּȹŤţҳһ£ԭƽ̹СѾ߸ߵĹһѪѿֱӳ棬Ƹ
ɽŸӿµһĻˣԬٸ߸¡ĶƤǡꡱһ죬ɫѪһ´ըͬȪһɢ罦ĶƤʼһһգİƤߣƺʲôҪͻĶƤ


߰һʮ ֮ϣ

ԬѾֹĲҽﹾѪ־ȴͻȻʹŴߵĶᣬĺɱҡɱҡ
~
ûԬٵİ߸¡ĶƤһ³ըһѪĶһ𣬡һӿ˳ڵϵͬʱȻһٵķȻ˶һʲôȻһѪٵĺɫСߣ

ԬĲҽһȫͬһٵľ˫ָץڵذĿ˽ȥ˵Ŀ֨ȴ͵ش󺰵Сͽ
Ԭ˫һĿ˫ָָĵ컨壬ЩڳСȴںĸ壬Ȼһڿڵ˺ҧԬٵʬ壬գۼͰҧĿȫǣѪģ
ٽ㣡
ʹĴһһαϵĶǵһЩ񶾵С϶ȥЩС߲ûʲôȴײеıԣܵϮ֮ʱȻѡܣͨͨſѪܵ죬׺ݵĳŶ˺ҧ
ģ֪ҽԺʬɽʲôõˡ
ҧгݵĿεĺߣȥצ˺ķ飬̧ͷص˵ЩʬͨͨιЩõģͻʬС֮߳ͻʬ嵱ʳٳԵַͨʽ·ܣ
ôô׳˫ȭ쳣ķŭԬٲϤһŮ˲ǰκ˵ﶼ
ˣСôˣ
ӺȻת֮䣬ȴµС徹ȻˣͻȻһüͷһĶصԶľ¥ݡ
ˡˡˡ
һʮĽŲ¥»˶ȻһŵĻ࿴˿һͨͨڣô¥ֻ˭𰸼ֱ֮
¾СĶɫҲѿСֹԾֱ̫ˣǳصĽŲһ㣬һһµͷŶǵɱĶ˺һ˵ӣС治ԣǧҪС˵ʲô
ҡ
һͣǾĿЩɭľ¥ݣŲڲţȴڵ¥ʱһͣסˣǶδ֪ĶܻһĪĽŸУѵصսʿҲ⣬ӻͳ˹ȼǹ¥ʵС壡ǲ㣿
ˡˡˡ
Էû˵ͣٵĽŲȴһǿһԴ¥¶˳űСǲҰ׵ףֻϵ¥ݵһٴͣ˽Ųһ˫ĻɫֱֱϹ˵аЦݡ
С㡭㡭
ӹ˿ڿˮ˫Ŀ¥ݹС壬С峯ԴȻ̧֣Ӳ̧Ҫȥȴһס˵ȥСӲͷ
ᡭ
СͻȻһʮֹ˶һʶϿȥֻС˫֮ƺһ˵ظУͺһ˫֣ǣǰȥĽŲͱ͵ĵǰͺȵ۾۾йŹ֣
˻
СεĻ﷢һ¶࣬˫¥һţȻŻ߸ߵԾ˹ǰһ˫צȻ˺ɫƬ
ա
еĲǹ̼Сɲ飬ʮӵ˲СĿڣСڰշһĲҽУһµ˻ȥڸصͬʱڵһ㣬Ȼöڵһٴκݺ
춯֣
ἱæһеĲǹҲԥǹеӵ˳ȥСƺһֻ࣬һ㼫ٵڷ·ԾӵֻһСϣӵ˺·£Ȼ¶һһܼƬӵ涣죬޷䴩
ﶼѵصսʿʹСһ߼׵ǹ룬˽ĹҲռˣһһ㰸ݺݵ˹˴æܵͬʱ˫һţæ¥´ȥȻҪˣ
һӰȴбɱһѽס˫˫ˤڵһţȺӰСڵϵʱŷСϵľȻǶӣСʱѾȫɫƬһ˫ͫ׵۾ҲԣŤҪϵĶӸȥȴеĴеС壡ѰС壬Ƕӡ
ͻȻסײҽһȴǱС³һںҺţ׳һ¾ͰСȭҷɣĹԶĲҽУ
ε˫һŭֶеĶǵȥƷС壬Сȴٴһ͵ĴӵԾתȻһͷײһľॡһʧ¥ϣ
ӣô
ό˵ӵϣ콩ֱ˫ֲ鿴ϵƣ֮ȻһƬѪģС³ĺҺƺǿҵĸʴԣѶӵյĿȫǣһ˫ƤˣֻʣֻѪۿʹתһпӵƣӲҽеͬʱ˫վѾմۿóѪ¶ݣ
ˮһ¾ӿ˳ʹҺĶӸ֪룬ӵĲҽҲûмֶ೤ʱ䣬һ֮Դһ˹ȥֽţĿκô죿ô죿취ȾȶӰ

ޱ߹ȥͳǹݵǰῴǰѺڶǹݺһ㶣ȻɿҡԴģһоȣԴģһҪõİȥ
СʵɣѾˣɱڰᱻʹĥģεĶļİǹǰĵϣȻ󻺻ߵߣǱĿڴ⡣

ûйãһƵǹת￴ȥֻеĶѾһǹۣѪĺӿ˳Ŷ˫Ȼ棬ȴһڵϷﱧŶӵʬ壬˫Ŀŵ˵ʦ˵սʿִĲҲѲ˲пˣǰҲʲôвпᣬ졭Ҷˣ
ÿһϸսʿڲпгɳģЩԶ޷ĳɳĿ˶һۣЩеصͷȻ̧ԴβЦһ£˵磡ͻȻһ£ϻڵȥҲ춼ΪȥһҪʦѧϰֻΪԼţ
ͨҺܿģʦѧϰ
οЦҡҡͷٿ䣬ȴĪĸоһ޴ĺӰͻȻѹ˹ýͺܻ谵İٴһûηӦһɺͷ͵ĴӴ̽˽ڷ㶵һ̽У͵ϳ˴⣡

δһû뵽ôһ˺Ȼ֮ʧˣжûгͱ޴ĺ˳ȥηɿľǵ嵽˴ߣŴͬһľ޴ߣıסˣ
˵ǰնɱߣǰһڵĻôǰϰ׳ľһȥߵĸүүѾ֪ȥôǰˣ˾޴֮ԺûκݴʣƱհǰȰҪ߳࣡
ҡҲ٣ҪҪô󰡣̫˰ɣ
ſڴϣĿɿڴĿݵľ޴ǻδɵѪҺһֻ˽Ż¶֮⣬ǾѥʽһģֻС˫ֱֱĵڵļˣڼ˶Ŀɿڴ֮ʣβͻȻ𣬺ݺݵɨ


߰һʮ ֮£
~
һҡضݺݵĻζʯͻҳ䣬ڵļ̶ˤһأԶȴĺã׺ݵһҾȻûҶϣѾصбҲκһ㹥
졭ȥ
ι˲࣬һקˤڵصĶᣬƴ뽫ӳ⣬ľͻȻַһĺУ޴͵Ĳ˹һ¾ͽС
գŶ¥ܡ
ѾɫڷıһѽӸգղƤЦ¥ȥ׳Ҳæӵ󣬶λǵһһݺݵȥ
໡
ɫľһݺһգ꼸İڼֲס顱һ鿪ľ޴ƺ׼Źκһ㶫һȻսƤѲ֮ڵĶͨͨɱ
~
ξͭǽ֮ڣûκη϶ӳȥۿѹһУҪݺУֻҧסأٴλһڿԾƿͬʱҲһͷ˽ȥ

θоԼһ̶֮УճҺ˲Χæסǰֻ꣬ҪƿһƬȻܹӳȥܿͷԼһͷͻ˳Ȼˤһİĵط
βĴӵܿóΧЩɫĶ϶ǾĸǻһɹȳҺûϥǣžŲĳˢ壬ǵڰһſͬСӣ˵ɫĹâ
ʲô
˫üЩСϸȥЩ͸ɫһ㣬һӵһ𣬻ûܼ־֢һҪŵͷƤ飬˫ȳһš顱鿴ʱ顱ȴžһˣ汻ĺɫ˲ʲô鼸ǻĶȻȫѣ
ģ
ʮֶĵƲƲ죬ӵе̧ͷ˳ۺɫϸĲңܿԼͷҵ˾͹Եļ׵ǣξǵаЦһճҺ󲽵ǰȥﻹЦźߴߴ磬ҵߴµ
~
߸ڲƶ֮УθоԼͬڳһ̨ĵһƽǰߣû߳Զ㿴һʬ屻ճҺһ㶣æȥ鿴ΪǸոձ¶еɵʬʱȴȻһİˣ
˵װһͲƽһľװ磬ǹףӦȥжʱˣظһ˵ѪѪҺɣȫҺʴĲӣ඼壡
õ˶ԷսģµĶͣһӲĶ̱оѶһɫһ˫üڴӣ
Ȼһ֤޳ǵԭôⱾ֤֤޳ǵģڴҲ˼壬һЩֲǳ
˻˻~
ü˼ʱͻȻһе˻˻ֱǰһһ첲ϸС߳ˮӿ˹ɿİԴͨĴȿֺӿ
죡
͵İγǹɿǹиͷļֻߣӵըЩСߵԴҲ˾ڣβ֪˺ܸܲоϾӵȻϹƸ࣬Ҳ֪ɴʲôطһ췭ظķеĶĶᣡ

һ¾͸һȺС߹һ飬Щ߶˵ĴޱȣתĻζҧȥһʮϮҲ۵ĲҽһǵҿܿͷЩ߲ҧ˳ʹﻹжأһѣθĴӿͬһ㿪ʼҡҡλΡ
ζһȺС֮ĵܳʮһŲӼһʬ̳ǰЩͨͨһɫıĤţһѻ߸ľͷ岩һ˦˦ԴȥȻЩڰĤе˶кȻ΢ȴʵʵڵĻţ
ߴ~
͸ƨһѾֹͣľڵļͻȻһӿЩӼ·ȻһƨʮӼͻȻһݣȻųȥһ
ĿɿڴĿһУ̾뵽֮ǰԬ٣ԬٸԼƿ߶ӳȥģǱѣΪִӷ֮˳ȥ
ͷ񶾵ߣ
ŭĴַʽ˵ڣֱǱɻʬҪɶ񣬶뵽ԬʱɫƿƤ̵ѪʱӣһɳҵŭըҲ𳤵Ծպݺݵնļ׵ǣ

ǵھļ׵ʱȻһĽײǵôһķ㿳ʮֳȴļ׵Ӳƿһ룬һʹ裬þһ¾ͷ˷裬ñȸոջҪʮĶȷ
ɡ
ȻײΰأеĳȴûһͣЪھĸУκһܿоҲĿʼ罦Ѫ콫һѪˣһ޷Ϩŭ֧ϵĿϵĿ
ȻҲǺĻɫͻȻһ޴㽫δӷд˳ȥμæһ߹סΣǽȴǺĺߣ϶һȺһĺ߱ͬˮε
١
ͷƤ˵һ飬Ҳս𳤵ȾܣķڴţƺǼеųȥԾȥͬʱȴͻȻͣ½ŲǵһͿѾΧļͨͨնϣǽ޵һͷ˳ȥ
໡
α˾յľ׵ķˣΧѾƬƬҵһķһ޴βѪ鶯εźХκθ赲Ķķ飡
˿صͬʱ͸Ͻèһܣ֪ԼܣֻҪ뿪طˣΧΧȺѾľɢûκ赲εĶҪʱһɫӼȴ˦˳صˤһ֮Уһ˺ӼϵİĤ

֮ͻȻһֻ֣ˤӼȻˣҪȥľ;治ԶβڷΧ˦ţһþͻὫγӣ
ģƴˣ
ҧҧĨһճҺ壬һصһţԼٳ˷֮Уɾ֪ǲиоһֱڶθһܹȥ˴ֵβݺݵĳ˹δæ˫һţ˲һŵϻɳʯŵ滬˹ȥ
޴βǲıǼȥģһȷصĳһ󿨳ϣʮֵһಡһ¾ͷ˳ȥεһŵϽµĿ١СеĿڼæԾ˷棡
ȡҡ
ڷ֮е˸첲ǰĿΣŷȻǸŮˣֻǱӸĳ࣬æҲ룬ȥһѽڼϣ׼һȾܣ
~
޴βƺǸκˣθܳʮβصԣһѱʯмһҲֻǿʹܣɾƺԸŹոصβһκɨŵ治һ϶ѹ
ץˡ
һֱżŮ˵һֽץסƨɣһ֮󣬽һǿǰԣ߸ߵŮ˵ƨɱκץŮԵıܾȻļεŭŮ˵ļһ壬һ׹Эһ㣬ɫͬͷһ㻺˿У
㡭ˡ
ڿеɫδ˫ȴ͵ĵɴ뵽Ǽµĵ棬Ȼҳһʮ׳ѷ죬ŵ㲻ƫеôѷУεɫһ¾ʹķ˾һİŮˡһʧĵط֮У


߰һʮ ˷ѵɥ
ˡ
ڵϷһԶĻ죬ƺǵһܿտܿտĵطڵطѿʱɳʯ֮һˤȻأȴûʲô£
ȡҡ
Ůʹĺʮ΢ĴһԴ֮ǰҪ˼֣λͷĴɳʯࡱĶϵʶȥҪͳԼǿֵ磬ȴû뵽˸գֻ˶ԼĴúʹճҺʪˣһ˺üζûܴţ
~
̾˿˳ŵСȥܿ죬һΪʵĴȽУһ·ȥһƬʮĹ⻬Ƥȴųˣ
ȴһ㶣ƽ̹ĸоôҲʶΪԷ·ˣԼ˼ҵƨɣֱһƬµĴֲë֣һϽ㵯֣û뵽ƨûȴ˼ҹ˫֮䣬ˤʱĿӿܱԼˣ
㡭ʲô
ŮɳƵٴȴ߼޹ľ˵ûֵ磬̫ˣ
ǰı
Ůƺ˿ҲԶ˼ȴʮε˵㻹ܶԼֵóɣ
ûðɣɡ
ŮʲôʱĻܹ˵֮࣬ǰ߼Ҳֻǳڱܵķѡ
μ˼ҹﶼˣȻûʲôÆµģȷһ¶ԷȻ˳߿ٵɵҸ¼ȥʱز֮⣬ȻʲôûУ㶣زΧ˸ȻҲûУֻ̧ε˵ûֵ磬ĶûУ
ҡҵıĲ𣿡
ŮҲһ㶣һžɥ˵~ûоûаɣҶ֪ʲô飬ֻо˺ܳʱ䣬ˣ˭
ڰɣβȷԷǲ޳ǵˣԲû˵ԼȻʵأʲô
ҽޡ޵Ů˴һЩԥԼ֣һ֪ҲЦҡҡͷӰһСƿˮ޵Դˮݵߣ˵Ȱɣˮ
š
޵ܹˮͺȥһڣˮһθĶƤȴĽȻŲԴЩΪʵʣгԵҡҲ׳ģҵͬһӱģ
㻹˾ͶԵɣδóɿͼȳ˺ݵ޵ιԣ޵ƺܲûһͿ̧˫ˣԼʳ̻ʵ̡
Ҵ𣿻Ǵӱĵطģ޵Ż׽뿿εĻʵ
ҴⲻԶĿعģʳˣҾʹ˹ҵʣ˭֪ЩЦһ˿ڰе޵ʵأҼǵþʱϴһƷһķװǵô
࣬ɽҴģҲΪʻҴߣ޵˵ͷСڳŶȴЩ޵ʱ̫æûϵƷǲʥ̵ģֻǵҲǴϵһڣҲ֪᲻իhˣ
ܡҰѿȥԼ᲻޵൱Ϊ飬λȻصͷѹ޵ոŤŤȥԭӡ
ε·˳ߵĿ貿ΰʱ˫һ࣬İ޵ĳȥ޵Ȼһʹһ£μæʵôˣˣ
ûû£޵εҡҡͷû˼˵̫³קһСëë
ģ˵Ļô󰡣޵Ͻı˻⣬ãȻĿźܣεҡҡͷ˵֪ǵʱӵʱ䣬˵ҲǸʲôȻѨ֮ģ
ĺлл㣬β㣬군ˣ޵ϵĶεлȴֹ˵˾û£뻹ûѵ飬޵Ҫ֪ԼһѼСߣһǰɱģ
Ъһᣬұߣﲢȫ˵Щ߻Ū˳ѷ׷Ǳ뾡취ȥεѯһ䣬޵ȴ൱ɴ˵㱳Ұɣ֮ǰˮ̫ҪһСʱϢԼ·Щߵ̫Ӵһ׷ɣ
ã
ɳʯȻŻص޵ǰ£޵Ծſıϣ˫۱ĲӣκĽЦ˵ҪһŲȿգʲôȥɲܹҰ
Ǻ~û£ҵ汳
޵νЦһεļ˵߰ɣҵĵһ׼ģǴ
⡭
εľѥûһصĻʹһ㶣æǰĵãһӲĸо˳ϵ޵̺ɵˮأѵĵº
𼱡
ΰٽ˽͸äһǰߣһƽûκε谭ֱһֱȥʮ岽ڡડһһӲӲǽڣξȵ˵ô󰡣ôԶǽڣ
ǻ
޵Ҳֱǽصĸоͨǽڸͬһ±˵شĸоֻģʮңôĵ½Ѳǵ
һسôܿпսʱĴͷնֻҪľͺãǲõûг·ˣЦЦתͷ޵ЦĵпǴǰߣ
ҲνεˣֻҪʹʹܱȹ͵ǿ޵ʵһЦſεļϣȴƱΣҲѰζĲɣ
˼ĺܲİûжɣĸ̫Ƶĺòã
½ŲǿЦ޵ȴҡҡͷ㲻Ĳɣ޹صģÿʲôҲ˵ʶɣһʶı࣬д󲿷ֻһ棬Щһˣ̬벻ƣ붼УԲҲˣ
ѵһܿµĵطʵ
ɲµÿʲô̬е˾ãеȴΪǵ޵Ц˵
أΪûǵʵ

޵ԥĴȻ󻺻˵ΪãȴҲֻǲ̬ãǸ˽ıʣԶĥˣãҺʵһһпĿѣ˸Լϣ
ѡ뿪𣿡üʵѾ³ˣ޵޳ǵĶߣ
Ǻ~뿪ÿʱÿ̶뿪ûôף޵ʮֿɬҡҡͷȴԸ⣬Цеſζʵô
Ȼ룬л𣿡ͣ½Ųʵ
ﻹһ񣬲Ҫõ󻯣޵˵űԼһƺʲôһοȻЦ˵ϣҵ̵ͬʱϽ۲ΧǾʲôط
~
͵ı޵ȼΰĻæΧȥȻһٻ˵ĻǽڣһŲֵķˮȴǶ棬Ҹ׾ͻһһֱȥԶһŰ׵׺ֵıȴע⣬æ޵Ĵǰ˼ֻǱдšһѧϰһ˷ѣɥ


߰һʮ ¾
~
޵߾ŵĻˣȴʱ͵ĻعͷȥһŲ԰ȴʧźڰӿȥ޵ƯȴζһСҰèƵҰԣȻУ
Ư𣿡޵֪ʱ̿³һڳ̣ЩЦ
ȻƯûױҪǻױƾͳˣû뵽һܼ񵽸Ů񰡣ЦǺǵ˵
Ǻ~Ҳû뵽ôŮ˿ŶҲʲôʵˣ޵ʮٵҡҡͷεЦ˵ģ
ţ̾оˣЦе˿̣Ȼ˵Ǹսʱڵĵ¹£ոǽϵűʱа
Ǿ߰ɣ
޵ܿĵεļǰΰУʵ˶ˣô
ڡ
޵εĶߣĵ˵֪ڻҵݣҲʲôͨҴ߶ԲԣңҲƭ㣬ԲҪٴҵºô˵һ㣡
ðɣ
εصͷ޵ȻǸܾŮˣұʶͬǿ˵ʵҲڣҡ
Ҫ˵
޵żּаסε촽˵Ǿ;ˣڣ޵ô
ǡ
õĸоμΪϰߣ޵ȴɬ˵һ˵ݣҪǵô죿ɱ㻹ǲɱ㣿վңתɱң𣿡
ðɣ˵ĶԣǾҪҴߣεͷن£޵΢΢Ҳ˵֪֪Ըͨˣѵ㣬ֻҪһİҵˣԸԼȫȥúð
ֻҪ룬һʵԸģ޵ĴȣȻӿнٶȣʵḻ񣬽ƾ֦ûֱܷٶԺܿͷǰĻЩĲһæ½Ųʼ˳ǽǰȻûʮ׾ͻȻһ䡣
ĺܲС
Ĵ裬ȴκζȻһƽӣε仰ȴû޵ĻشػعͷȻ޵Ѿӱǻ﷢
ƵҡҡͷҲ޵մ߸ӳȻۼˣֻǲ֪ЩѾʲôʱ֮ǰѾȥԬҲһ飬ΨһķǽһƸɣ
β˵Ż޵ĬĬǰߣҲһ֧Ҫ͸Ͻһ֧Ҳȥ飬λõʱͰԴȥڣ΢Ļȥ۲ΧĶǽϴһЩʱмǿıǸȵ
~
ͻȻõһ״Ķæͣ½ŲСĵ̰ԴչȥһִڹȴһŤԴϸ˿ͻȻ·м񣬾ȻһСھҰսڣ
Ұսڲû£ϳ˱һ㸡֮⣬ûзĺۼҿ֧ȹ̶״̬ƺһʱ׼ҰսڣǰǽǱ߲鿴һ£һƿķ£ȻĶ˼ʮڵˢڣȻ1969꣬εջҪĶ࣡
θϽŲЩҩԶԶģ֪Щүүĵҩ᲻һþͻȻըֱǰߣ߻ѷŲٶЩڵ֮⣬ϰĵҩͲǹһߣ𿪼װвǹӣ漸һˮԶǹ
ЩɲĿǰҪģǹӵþͺã˰ôҲûУЩ߸ǲǹԶԸģҪĹԴȴһûУ
ϵ޵ɻĺ˯κϺµĶ֪ε῿˯ŵ޵ϼûʱҰԣ񾲵ӸڼŮ࣬˭뵽Ů˾Ȼһ޳ǵĶߣմȾѪ϶κ٣ѪծۼǱȻģ
ҡҡͷָһ޵ɢĳ̾˵~ԸǱƵİɡ
α޵ǰǰ˴Լ֮󣬾Ȼһܴ¶ȵĴб£һһСĥţʱһͨ۵ˣٴοǰ¶ȺܴĶ£εһҪĻҪĶ࣬ǰб£Ѿ°֮
һ䣬ζѾûȥˣֿµȣ˵һףٶˣʵ޷޳ǱߵһСس£ȻһӴĵ¹£еҪ֪﾿Ǻ;Ըܿʵˣһž޴ıﻺĳ֣׹ߣ
ܴ򣡻򣡴ãս
һʺĴӡε翴˾޴ĢƻӵĨƽһ˿ڵĴУҲݲΪһƬʵķ

ص³һڱڷҲû뵽Ȼһº˹£һسĺ˹£֪к˵ﻺĵ˻ĳԾͷŵҧɣ
Ǹȵʲô£Ǽпܵģǰһ޴ʵ
~·ˣ
εҡҡͷתȥ·϶Уĵطովи·ûѡ񣬿϶Ǵĳ·ۼ֤˾޴˹ۣҲУ
˻˻
εĽŲͻȻĶס̧ͷ˫Ÿ߸ߵ¶ȻһƬڣĦ˻˻ȴƬ֮ǰ죬ԴӴȺ֮ԼⱲӶȺĿ
ಡ
ժİͷ߸ߵĵ˳ȥڰлһĻߣȻصˤڵ棬ͷ̵ĽĻǣȻ΢ȴ㹻οǵĺߣ
٣
θһ䣬תȾܣȺߵ׷ɱ˲ǰǷһƬڣٶȰγǹһһӵǹĻѸɨһǰ״ɲͳȥ

ǹϵαܵٶҲԽԽ죬Щ߾֮ͬһ㣬ҧţһһεٶȣǹӵٶҲԽԽ죬ǹӵϾޣֻꡱһ죬ǹڿղֹһˣ
~
ٶȻӵͻȻһͬϵ޵һصˤ˳ȥȴľȻǱˮأһƬ׵ˮ棡

͵ˤˮе޵һ¾ѹʶҪУһһڱˮ֮ǰһֱڻ˯֪ʲô£ҲѹֲηˮһΣȴһԽԽ
һƬڣˮ̹ǣ׼޵޷ﻹðˮݣΣҲκζ¼ˣоԼڱһֻεĴֺݺģһ֫ԽԽ忪ʼܵķϢΣԼΪʲôһµˮУԼ֮ǰǲһֱΣΪǸΪǿҰȫе壬ҲֻԼĻþ
ڣ㾿ǲҵĻþ
޵Լ建³ȥǾԼһֱԼˣȻĳ඼֪⽫һ̣޵ůģԸůȥ
ͻȻ޵ʧȥʶʱһ˫ǿı۰͵ıסһŴԥĸ˫ϣһͷ³˿أ͵һ
ڣ
޵պϵ˫͵ܿԷòȴĸоԷϤ壬һִδйľϲмҪϲΪûжҲΪ˵
̫ǻˣЩνͬ飬˭ֽҪͷܲԹ۲ͬĶ壬һΪԼˣҲû˻ȥΪһᣬȴĸֱܵں˱İȫУоĺů


߰һʮ ˮ

޵͵ıˮ棬һڿЩ뿪Щ˫ȴĻεľúſʵڣôˮģ
ˣЩ׷ˣ㱧ңֻܼǰΣεģμæ޵תԼıϣһǰζһ߶˵ұϵĵγι͸Ͻ
ںڰбһӾǺܷһ£ںȺƺû׷Ҳ֪ǲˮʧȥ£Ⱥ߸ͲӾ˵ǸϢ
ǰζ˳ǽȴͷܸоһµĶ£ԭ߲ɼĶܿͱôֿɼԽ¶ˮļ϶ȴԽСβò޵壬Ŷǽǰζ
޵ôˣʱǧ˯һҪѲУηֱϵ޵ѾϢˣ΢ţ޵ð˵ڡҲˣҰɣҲˣ
˵ʲôɵһµģ
νĸǽϣתҡ޵岻˯ȥ޵Ҳǿһ㾫񣬻Ķͷ˵ҡ˯һ㣡
ţͷˣһҪס
ҲصصͷȻ޵˵޵˵ǰ泹ױˮûˣҲȷǰ᲻г·Ѿû·ˣֻܱһһֱǰΣҲҶһ£
~
޵Цһ˫ֻĸεӣЦʵǻһ𣿡
Ҳᣡĵ˵ͷδ֪ˣڰ֮Уֽ§޵֫ȴԭȻʼΡΡλ￿˿ͻȻһ˫촽͵αǵһ㶣ܿͷ޵ǽϣ˫ֿǽڣĺ
޵ǵļʮֱ׾ɬľһδӴ˵СŮһ𽥴˱Щ޴ǽƾ࣬ûһ˿Ŀܣ§εĲԼڵˮԲһȵĺõطһŲ촽޵ͷŶͷĸһѵõ´档
֮޵ѪҺӿ϶һ˿ů⣬ԴҲ֮˲٣θܵؾҵţЦʵǣ
ᣡЦң޵ֵμһ£ȴһЦ˳ʵǲǺܲңôǶڣ
ڲңҪǳڴŮˣǲŽвأιһЦ§޵֫˫м䶥һ£޵һյҧһ£漴ȴĶ˵Ҫҵĵһѽ
ҪŹ֣
ν˽е޵תĶһ£޵һЦ㿪ˣ§εĲӻ˵ܹҾͰҵһж㣬ҲٴκһźȥҪҵĵһΡǾʹҺúûȥɣ
仰ҾҲҪȥοĵһЦ鲻Խٴ޵˫γ֪޵ǹڸʹŮ˵ִǻȥϣ޵һ޳ǵĶߣһ֤δ
ң
֣޵촽˵޵صصͷɿ˫ַıϣĶ˵סҽѩ
ѩһһӼסģץˡ
һѩ͵Ǳȥ̹ǵĺٴΰסǵĴԣѩıƴǰζˮͨڲϵ£˿ûаƽе˼ˣ·Ѿͷǰ֮Ǳѡ
ιԼѾγһٶףǱӾѵʱ䶼Ҫֶ࣬ܿӾ͹ȥˣæȥıϵѩѩıҲ൱ʾӦ
ǰԼγʮףһֱеͨͻȻֱüҪ͵ľϲƴȫǰζݾϲûãͱѩͻȻɿ˫۸ˡ
ξһæͣζȥѩѩȴǹҪ뿪һӶ֫οһ±ʹѩ֪ԼŲȥˣȥ׸
һ˹ȥһץסĸ첲ѩ˻Уܸоѩﲻݣʮ־ҵƣһסĴƴ˿ҧأֱοٵдһ֣ѩ΢΢һɿأΰѿһ˹
ѩǸֵ˼ǲ벻ҲҪһĺ壬ѩֹܿͣæεƤٱıߣǾȫӶ֫һΣζб־ˣںʲôأ
α˼ǱܣһƴǰΣǲԸƽеͨȻޱȵƳԵѩȴûɫεԽԽԽԽֱһɿεȥ
͵ιȥסƴȫǰζѩȴþȫһʶдһл֣Ҳûʶ
ѩϾͳȥˡ
﷢һźͨͺ޾һôûһͷֱʼоƿҪϢʱͷϺȻ֮俪˷ܵĻһصǽϺݺһ壬ʧȥʶѩϸȥ

һ´ڳˮ棬̰һڿɻеѩȴһ㷴ӦҲûУĿﶯҲеѩӣûκηӦμæһȥڼһĵطѩ˹

һͷײһֹһĶϣһײ˲Լ۵Ķͷ˳Ÿֹܼǰ˭֪ǰȻһˮ̨һĶμһȥһеİѩȥ
ѩѣѣǵþˡ
ְ˽ŵ̨ףϵһлƸְĵطĴѩգѩɶҲμæתϥǶĶϣˮ̴ѩ˳ȴûκʶ
ѩѹ˵ðѵһθҵģ㲻˵㻰
ΰסѩĿھͿʼɿఴѹһ߰һ߲ĶѩżһûжĶ䣬ֱζʼֻʮֻеĶ˹ఴѹʱһֱûжѩȴͻȻһ͵һȻ˹
ѩоôǵþˣþˡ
쳣ϲıסѩںڰ֮в޷ģһжǿĸоܽһողŮ˴ӵԵȻļ֪
ҡ
ѩסΣȫѾʪ͸͵¶ȫɪɪθϽ§æ˵ѩǲܴʪ·Ҫ·ѵ⣡
ţѩĵ˵ͷ˳ӵķſϣ彫¿ٽ⿪Ȼֻëθɴһ԰ϰǵ£ĳҲһקˣֵֻСڿʱѩȴһסΣŵ˵ڡڿţ֣
ڿţֲУһůβɷ˵ѩ֣ʹںڰҲܸоɬһţδʱҲû˼°ԼҲǵֻʣڿ㣬šɵ¿ٸѩ壬ٰԼɣŽѩУʼ˫֡


߰һʮ º˹
Ϊʲôôɵأ
ѩĿεĻУḧǺӣĵ˵һңͨٳһЩĻһģΪһİŮˣֵ𣿡
ʲô¶Ҫֵֵãǻ̫ۣҲ̫˽ôλİ°ͼѩԴϣ˵ֻҪܰΪһжֵõģΪҵĸӦôҴӦ㲻㣬һƴȫģǺ~ĵһζûңô뿪أ
εЦĻѩûкߣҲûŭֻҡҡͷ˵Ƚϣҵĵһʲôأںܶҵĵһκ޼ֵԼҲΪ
˵ɵŮľǵһΣǼֵǣεͷѩ˫һ£ѩܰĵһȴԴεĻУ̾˵ʵҸֵȥȣ㲻֪һŮˣֶȥң֪ʲô֮Ҳھң
ôʲô㲻Ҳ֪ͬʲôôھΪ;ˣθѩʮֵᣬѩҲ˵ͷ̧ͷ૵Ұɡ
ȻǺԥȥβˮǴξļ飬˼ǳԣѩ޹ǵָУƤҲϸ嵽ˣһ㻬ۣ
ʹǣѩ̽УѩȻȴǾӭΣĲʮɬŷ۵ͷȴܿһָֻѩϣѩز󣬿ɵȴͬһ㣬һξҲſĸоر˵ǿŶޢСɣָͷһѩͬʼЩ¶ȵ˫Ҳ鲻Խ
㡭㲻Ҫô
׹ƶ˵ѩͻȻɿֻǸļͷͲٶˣʮ˫ۣɬͬһ㣡
ȻҪڿɲʱ򣬵ָһ˵ѩһ£Ů˼һսǿɶԴ̼Ϊ㣬޾飬Ҳʱǲǲк
ţ
ѩɵĴӦһɻ˻ȴ˵ʧĸԸԼĵһθ㣬뿪֮ǰ롭һŮˣ
Ϊʲôô˵Щüͷʵ¡ȳȥ֮ǻֵ𣿡
ѵôѩ̾˿εĻ˵ϴǾװأȫ˰̣˵㲻һͨˣĿҲܸӶԲԣǸΪעҪֵ𣬵ڴ֮ǰʲôԸ룬ͰҵһͨŮ˶Դˣ
ðɣεصͷǱ˴˵ݵȷǺ֮ĺ蹵һʱĳ嶯ܰЩԲƵģ
һ£ȥΧʲôطɿѩվѩȴһ½סɬ˵㱳Һô
ãιһЦһѽѩȴǰᱧڻ˫ȼԼĿ貿ֻһϣǸ˼ӲĸǹҲֱֱĶϣѩһ¾ͼˣεļ߼ĺѽʲôѽ
ϲʲôƣҶ㣡ѩƨɣɫеЦѩɬҡҡͷΪ˵㡭ǸҾˣֵĸо﷢ţ
ǿɲУõˣҪúأȸϤϤκٺһЦѩƨһ£ѩһεĻͲҶˡ
ˡ
ͻȻᵽ˵һ죬ջؽţ˻˻ĳѩ۵ʵôˣߵʲôˣ
֪Ǹӣ˦˦ҽţȥߵĶȴһһǰťļ̣ɵ˵ѵǵԣԣ̨ʲôôһŶǣ
ʲôѩҲعͷ˱֮⣬мȫϰťťǰһʮ׾Ȼɵʵ⵽ǸʲôطأΪʲôڵЩ
֪ʲô𣿡ͣ½Ųص˵
ѵǺˡ
ѩʮֵĴϻۣһ¾׹ʲôطҲͷ˵ԣܾܿǸº˹̻أû뵽ײȻֵܵط
ô죿ϢȻ·ȥôѩʵ
ĿǰҲֻˣ廹ûָ˵ǻҪԭ·Ǳˮȥһжж˵ɣѩƨɣһ˿ȴͻȻԺѩڿɲĶɻкܶѵģǿһʵʵڵĶʱը
ҿûӻɳɣҸĵطϢǲָܾѩܲڵŤŤ壬ǸȵⶥƨϣձһܣԼһСĻȥǿµĶͻͻСڿ㣬ֱӵ
ţŲ輸
ǰһᣬһŵͰľͻȻˣǰ߾һſĲɳζϵѩ£ЦŶ˵ԹңȥѰùȸõ㶫ԣȻ취𣡡
ţѩɵĴӦһûһξŰ˻תѩߣȻ󷭶ʵѩԵʲôмȳɿмѹɣһ˲ιأ벻볢˲ι
˲ιѩΪȵһ䣬ȴûΪʲôǾȣʣЦе˵˾֪ˣӲǸģѸٻָϵĴ󲿷ּ԰ɣζܲģ
ѩĬĬĽӹε˲ιСڵĳţҲǶˣ˺һѹɾ̻ʵĳһ¶Ҳְѩӵڻȥůѩ˳һֱ˵ƺ¡
ɳϢȥΧûпԵȼĶһѩվѩȴһס˵˯һôҲ뿪ң
ãεصͷֻ˻ȥΪѩͨŮһ˯ʱȱȫУ§ѩ֫ɳ
˲ι𣿡ѩεĻʵ
ǣסĵطԼֵģҡҡͷЦ˵㻹ԵĻԺժԣⶫҲܳԶ࣬Զ˻кܴĸã
Ŷи𣿡ѩʵ
԰ʲôǹ̲ģ˲ιԶһǾ񿺷ܣ켸ҹ˯ƾӣʵ͸֧˵ϻһֹͣʳúܿͻήʲô񲻼аеȵȵһѺⶫֻż˾ͲˣЦ˵
ǡЩӵʲôϵΪ𣿡ѩֽʵȻ͸¶˿ţȴְܿסε죬ҡҡͷ˵Բ˵òԷģҲԣ
ѩûҪôģѵĲ֪ʲô𣿡κƵʵѩȴ˵ֻҡҡͷʮܵλǿ૵˵ԭ˱ĸоôã
ֻҪԸ⣬һᱣһӣḧѩĳ˵ѩҲͷ˵㣬ţֻҪߣʲô¡
˵ţѩ̧ͷסε촽ѧ֮ǰĶʮİͷ˹ȥĽʼˮһڶ֮ǰ岻ͬѩ忪ʼȵĸоһεϣһֲֻΡΡΡΡȥ


߰һʮ 
ѩھң
ѩ°ͣζЦţѩɬҡҡͷֵͷȻӵ˵ѩô
ɵȻˣѩԴŮ滹ɵĿԣֽһţǶڣ鷽ȻḴӣѩʮĶκܿͷֲԾˣСǾȻСͷ°Ϳʼһ·£һ¾͵СֵϷ
ѩ°ͷεڿԥһ£Ȼ˫ֻεڿ㣬ŭžһϣѩѽһУ˺һĥĥסǸſСȥͬʱȴμæסˣЦʵѩ񲻶԰
ôˣѩľֺƵ˵ҿ˼Ҷôİȡ죬Ȼȥ
ţСŮʶЦԷǵҡҡͷ˵ȻˣҪҲ⣬ֻǵһΣӦŶһͰҴأ
ҡҲЩҾˣѩŵҡҡͷȴԻȥˣסǸһھȥȴһͱɤۣȻͿֱ
~ɣ
δЦһסѩͰɳϣ˵»۵Ŷһ̾͹ȥˣ
ź~
ѩʮֵУεĴȼ£͸߸ߵĹסεԴҵĸӵʮƴȻ֪ôȥȥСڿ󣬴͵סǰĶޢ
š
λһ㱡谭͵ıƣѩʹԴ촽㱻ҧƣμмԵİѩָֻ֮ܿǰѣ״̬εĲӲϵǣʮ૵ڣٿһ㣬ѩܡ
Ϲ
ѩسһǣѩźߡһ챻ӿʼҵĲ۷״̬ҲԽԽӽǰδеѣθĴͬһһ飬һֱŤŲ³ĳƺڱ˳εĲӺһ䣺ϡϹ

~ҲΪҪŪˡ
ѩƣſεĻ㺹죬ȴƨɣЦ˵ƨе㣬ҵȻص۰ˣ
~㵹Ǿʮ㣡ѩȻҲŮ˵Сֵۣεšһѣšȴ۵࣬ŪʮֿĵĴЦ
ϡѩһ£˰ȴǽвϹ֣ŪԼЦʵвУ뱻ƨ𣿡
~֪۸ңѩε°ҧһ£ɽͻεؿڣָǰԲȦ˵ҼȻԼˣҵҲ㣬Ҷûʲôģ֮ǰһֱ˵ʣֻǰһңϹ벻֪˭ʲôģ
Ȼ룡Ӧ˵ˣʲôˣ޳ǵĶߣһǻһİ㣡νҡҡͷḧѩ⻬
ԭ֪޳ǣѩ̾һʵҲӦ֪ˣǲ£

һ㶣Щԥ˵ϸ˵ҵȷ£ұۣ޳ǵˣ
Ҳ޳ǵˣѩҡҡͷ˿ӵһ仰ȴһѩЦ˵޳ǵˣ
⻰ô˵κֵʵ
֪ߣҵºһ仰˵ģˣȻεұۣòɣѩǾŵ̧ԴЩԹ˵ܲãǸӣ㡭㲻ɣ
ģҵСӺöˣҡҡͷѩҲ˿Ц˵ˣҪǱ˯ˣⱲӶûˣǸȻǴѧǵĸ߲ϲʶεĴ
ص̾˿Ҳȥˣѩε˵ҲʶϤϤһǺܶζһѩ㻹û³˭𣿡
ѩصһڰ֮Ȼı飬ȴܸܵһ½壬ЦѩС֣˵˯˲񣬶ΰ
ʲôѩѾߵһŤĳ̶ȣŵĳ˫־εȴһסصϳһƣ˵˯㣬ҵŮˣҶᱣ㣬ʲôʵĸſţ
㡭ΣѩѾŵһԸӵĳ̶ȣֲεüͼĳ࣬ȴƫԴεˣôƭ㣿ҲϤĻӦû֪·пź룬СеβµС̺ۣԲԣ
졭ţôأҡһ˴ѩʮְյţ֪Ҫְᣬ̧ͷһ£Ц˵һֱΪ޳ǵˣ㻰˼Ӧʥ˰ɣ
~ǰ
ѩƵصͷҲɣſһ˵ҲûʲôԹˣҲɣ
ô㲻䲻ɣιʵ
䲻ϵ⣬̫ˣҵԸǸб۵ͨˣҷ¶ĸһˣ
ѩϵ̾ǰ˵ʲôһ͵ϴгıһղɱȨ֪ʲô𣿰~Ҳţ
ǲôֻҪҸڣһҰߵģξϲ˵
ǰͲǸˣӵеĵλȨעҲɼǰˣ
ѩεҡͷȻЦ˵˵ĺܿЦҸһôʱ䣬ҾȻûϳΣ֪㻹ǲǵһ´꣬Ͽ㡭ȣһܴϣڳ﷭ҾڲԶǿŷڣ
ǵãʵһθȣ֮ҾһֱûˣԴεصͷԼĴȣȴԼڣʵйġ
˵ţһֱǸȨĺǿŮ˲Ŷԣ˲гλãҲӲȥģܲһҹ֮䣬ײ˰ɣüʵ
ϴгλûһ͵ѩҡҡͷ̾޲гһֱңҲһֱĹܶûң鷽Ҳһ֪֪֮ǰҳ̸һΣΪεΣգҲȷͻزȥˣǴγ̸˽ĺܶ뷨㣡
Ŷô˵ҵģκʵ
ԵĶ˵ܰ㣬İ򶼱ȲϣⱲӶûôֺùκˣΪһ㷢Լȣĵķ뾡취ֺ㣡
ѩĿ⾼ĿźڰΣĵ˵˵Щʱ˵ģΪ֪ոһΪˣ
ôأô뷨εüͷšһ𣬹ʵʲôѵҸ֮仹ʲô̸£ҾѧǵгҶԸ⣡
իhܴӦ𣿡ѩͻȻһ仰̾ƿˡ


߰ٶʮ Ů
ѩЦ˵իhѾΪʥʿʥеĲڣ޲гλķʽʵʣ˵ǲʬλģоͰʥõǸɷӣǲʥ֮Ѿǳ׷ѣˣܰիhӦ𣿡
Ҫƴһ𣿾Ͳú̸̸ʲôԹԻ⣬ֻҪ˫һ͵̬ˣ൱ߵ˵
ûô򵥣ѩҡҡͷ̾Ϣ㻹֪Ѿ޳ǣⲢģǻƳȻóģ
޳ǹˣʮ־ȣʵǲǴӦʲô
~ǰѩεصͷ˵ƳȻʵѾˣڴѧһս֮żв˳˭֪·һˣǹϻ޳ֻ֮ʣˣΪ˾͸ǿй˻ҺǿȻ˭֪ǾȻˣȴ˲˹ģֶĵģҶ޷ݣ
Ѿµˣص˵ƳȻǲ޳Ϊۣǰѧǣٴεǻʵۣ
˵һ룡ѩЦҡͷ˵ѧǵȷĳ룬ȴǲ۴ѧ˭ﶼԣΨУ˵޳뷴ѧǣֻΪ˰ϳȥѣ
Ӧˣüʵ
гڵȨȷܴΪνĽ̻Ͳ֪ˣǶ²ڹʬǵˣһҲŲģЩȥĿ꣬޳˴һ鵰⣬û˿Կܵģرĵܵ룬һֱԣһҪ޳ǣٴ´ѧǣ
ѩεҡҡͷ˵гҲ˵ҲĵȷȷԲ򣬾һ˹죬һֱǨ룬Ӳǰά㣬ϼԪϼһʩѹ˵гǱȴӦ˻ƳȻг֮ȵ֪᲻㣬һ޴ĽҲɼ
ѩεգʹ˵Σг֪֮ĸҺᣬҪǻңͬ㣬ȴֱҪȥ˺㣬Ǹоϣ
λ˺һ˵ڰЩƳ˵ᣬȴ⣬ΪһûҰĵˣԲӵеҰģûбѡֻЭˣ
~浱˲гֵλм˻Эիhôѩ̾˵
˵ˣҺ֮£ȻȥԽҲƫκˣֻվڿ͹۵ĽǶʵȥжϣҡҡͷʵܸңĿʲô˭Ƕӳ
Ƕӳ
ѩƵĻشһ䣬ƺҲǿգԴ֮Ѿ֪̾˶ٿˣһ̾˵ǷֳˣʵһֻǸãɱʥúԮ˭֪ǾȻһȺߣ
һҲǲģüʵ
ǵģӵĶӳȴû˵ǳǿ˵ֻӹܲģ̻ʧȥϢֻ֮гһֱƹţҲǳѱȤ࣬ԾҶû˵ǷիhҪģѩص˵
ҪҪʲôΪ˷իh𣿡ʵ
ǡѩҡҡͷε˵ǻõ˶ħУ˵ѾҡǵõǣȷիhȻٸɵ㣬˶ħУ
ʹʹ񣡡οЦҡҡͷЦζЦĿɬޱȣܿɵЦ͵סѩƨЦѩǲǴҲû뵽ĵ˴
š
ѩɬصͷڲ˴ӵӣԭոƽϢĽգۼֹߵ˵ҡ֮ǰǱűľȥģΪгңܲҲĿʱ򣬺ܾöû˵ƺǿŴӦˣҸûŻȥԼĶ㣬һźߣ˭֪ȻǱ㣬뵽Щˣ
~һ𲻺ôһúôģθѩ⻬ٴȫеĲѩȴҡҡͷ˵г֪Ҹ˴Ļʲô³ͻ֪гȻҺܺãͬãȴ͵͵ռֻֿҪеƢŮ˶ŹҰɣ
һ㣬ʲôν˵

ѩ̾˿ε˵ϱһֻ
ʲôҲвλһŵĸⶫ֮ǰҲһֻѪѪĲ࣬ȴҪ౶ٿزȫնԷȨȫһ֮䣡
ǵģѩ˵ͷ˵ⲻǲгҵģǲгλ֮ΪʾԼҪģҹֲ˱ˣҲ뿪
УֻҲҪɢƿѩһµɳ§ѩ˵ѩмұҪ㣬Ҳˣ֮ǱҪȥ
ôˣ
ѩЩȵʵ
㡭Ķﱻֻѣκεѩļ򣬶ѩһ˵ҡҶѣǴĽȥģ
ģǴ棬ӦǴʳģȻĳּѺܴ֮ǰһʥõŮʿѱֱ֮ƿĶӴ˳ΪιЩСߣסѩЩӲС֣˵ڵЩҪˣȥҽ϶ˣҪľҵС֮ûҵ˶ħ󣡡
С˭ѩֵʵ
СѼ仰ֻҪ˽ԭҵˣڱң˶ħںϳɵħͼеħУȫµĻʬħкǿܣͨһ㹻ҽڵѣһһʮ˵
ãģѩԥصͷȻεĸ첲ϣĵ˵ϹǸ¶Сʥ̳󣬿˵Ҵûеõذ֪ԭϻԸȥңԵĻһƽͨŮˣֻһ˵СŮˣ
ģģصصͷȻѩĴһǣ˵ȥ취ŪֻѳԹԵ˯ϢĻָûУ
ţѩɳϣȴε֣ϸϸ˵ϹҰ㣡ң
Һܿͻˣںúһ£صѩֳһǣѩһгۣ
վ𳤵ںڰǰ̽ţ֪֮ǰѩǸˣʥ̵ļ˽ǸɱĹ֣ȻҲأֻڵѩȴһСŮڴ˯ġ仰ͬѩϣ
ֻҪԼƽҪĶ֮ǲͬ⣬ѩһ޷˵ĸԼߣôɵŮôģ˯ģȻ仰ЩˣȴʧΪ֪Ƽֻο϶ȥѩˣ


߰ٶʮһ ˹
˳ųǰ˴Լмλõʱһ鳤ľͻȻ֣ƺһ¼õļ¼ľ϶һУһֽš
̰Ѽ¼ڱתеķȥſһľκܿͳǰľʧ޵ĸоΧŨصˮ丯ĺְȥҡҡ׹ģĲһͱǸ
βȷľͷܲܵţǾǵ½һľͷȻѼ¼ֽȡ£˺ɺϸһľͷϣŴ·ԼúʹֽŴڴĻʯСȥȼ
úʹѾˮʪоȻʱǲܱŵģʯȴĲ˵𻨣һĴ֮Ѿ˺ɺϸֽڻȼﻶһϽ䱦һŴֽѣֽźһ¾ȼ
ﲻͣһƲ͸ľӽȥȻʢȼʱټĿռﲻҲͬʱһ˿ů⣬̧ͷܣ𾪵ķ֣ĿռȻޱȵľ޴󣬶˵Ҳʮ׵ľ룬Զĵطղ߽磡
ڿǰž޴ĻɫʲôǾȻһ̨ǳʽĴͼǰԶĵطһŸӸߴ豸ȻˮʴȴǱؾ޴Σ豸Ƕֻ޴Բ̣沼Сף
λһϳЩʲôЩ׶ע˲ϰõģ˲ϰ;ԶȻǸ˷Ӧԭõģ֮ǰ²ĻЩ룬һ޴ĵ¹£Ȼһԭϵĵº˹
~
ص³һӴĵ½ƽкư𺳸УعͷȥʱѩҲ𾪵վĿ⾼ʱѩ׵Ľ΢΢һϽ˫ֱסҪ㣬ӵ˵㡭

βûתͷȥЦеĳѩ֣ѩξĿ⿴ýκ죬ȴֲܾΣֻñŤŤ˹ȥξȻٺһЦס°˵ַſҺúÿ
Ҫ
ѩĽκһ㣬ҧź촽Դҡĸ˹һ㣬ε£߷۾ģڷſ˫֣ôһ˿ҵվǰĲţƾһƷ㣬˫еĲλỬ
ˡ
ѩڼֲסһ˽εĻУֵŤιһЦ˵ˣ棬˵岻ҿ˭
ڲ㿴ѩ̧ͨͷεߵ˵ԺСеʱ㿴
˵ŶѩȻɿ˵ȥǵ·ɣסûϨˣȥΧ
δӻһȼյľŵԶȥĽṹ͹Ĵƽ̨ܵƵʱͿǵˮ飬ˮ潫ֻƽ̨ıԵֹͣˣѾˮû֮⣬Ȼ֪ͨͨη
ξŻѿٵһһ⼣߰ߵĽƾͶͨڴúɫּעšһſҡҡҡͷĴ㣬ĳڿ϶ڿڵģͨȥһͨӦѵĵ·ʣµһȻ緿
ôҲûƽͼ
εüתûˮµͨȥĳھ֮һˣҲȥˮ¾ˣԼôõڿҪϢʱӳ졣
վԭ룬Ȼ߽緿׼˵ִ͵ĵº˹¿϶ԼķĵԴôҲָܼ꣬ǲ֪⼸ʮȥˣ緿豸ûã
ͨ緿ܸͨＸ׵ĵҺ֩ûУ⵹ǸβСģõ豸ḯĲӣľҪϨˣϾĻѣϽӿŲߣһֱ߳ϰԶǰŻȻʣһɫĴͷȻǰɻɢŨŨĻζ
ꡭ
Ծ³Ϩˣ»صһƬڰ֮УһܲȷһۿֻɫԲ֣ǲǷķأһжֻƹԱߣҵֻԲԲҡѣִĹƷ㲻ͬҡѼӲʵоܽʵأ

˫סҡѿʼҡҲ֪ǲ̫ûתˣƾεȻûܺ嶼ѹ棬ʹ֮ϵˣҡҲڲĿʼתֱתһȦ֮ƺṹѾʼ󻬣ҲŻ񽫰ԽתԽ죬Ҳʼˡ
顭
ΧͻȻ͵ĴյϾɵ˿ݲĳȻӶըˣкܶݼǿĽͨȫ

δЦһ˵ڼͷϵ鲣ߵһźƵĿƹϣûõĿͨͨϣĿҲܿƺ˷ӦѲըһƣΧȻ˺ܶͳĺ֣󲽳緿
֮߳ͨ󣬳ŵһ۾Ϳһ˿ҵѩվԣ񷭿һݺļ۽⿴ιƨɳһ죬æ£ҧź촽ޱȵĽߣ
ڵĴƽ̨Ͽɲֻǵ΢Ļ⣬ϰյʵƽյ磬ѩȥĿȥΣĲɵĲŪŻѣʱʱӵĿּŲοǸŭ
㡭תȥҪ·ˣѩĹŲӣҶֽţҲ;ֱæԼİɫСڿק㡭תȥҪ·
ʲôϰߵģδ̴̵£ýһѩڻߺ濾־͵ζĿʽ󷽵İɫ֣ЦеĶѩ˵Ϲ㴩
ҲҪ
ѩ̧ͷһۣԼֱﷴ棬ļҪѪһתͻȻקδɵ·ܣȴ̱νסԵ˵վסŲ㴩ʮ·һǳɹƨɣ
𡭡
ѩҵ˺ںڰеļʹʱĳԿɲͬκһ˽Ҫ¶ǰּĿȻԵõΣ޼ɵ񿴵ȫ˼Ƥ񣬾ضʼɿƵĿȻѾŵһ̶ȣ
Ϲ㴩
ѩ֣ѩۿǶ㲻һˣߵսåǰƨöûУӵĿκüۣʮԹС죬ֻĥĥ˹ȥ
ѽ
ѩͻȻһһѱ˻Уֺ޹˼ɵסһֻ飬ζЦǲ㴩·ûɣǻģϹԶһ£·øˣ
Ҫˡ
ѩӵƿεĴ֣˵ҡʹȺһٸòãҡһˣģ˵͸㣡


߰ٶʮ ·
׸С죿Цѩ°ͣѩҧҧ´ı˫ۣɳٳҲȲεǣ˫ȥȴЦֱѩȭԹؿ˺ü£ȴ׽סСȭͷЦ˵ѩ˵ģǳȥԺһȥԺͺúõĸңòã
˵ɡ
˵£ѩߵ̰ȥεؿ˵Ҳߣֻǲгλûȹ̣Ҳʱȥѩϼ˪ҡһΪ˸һҺһҸ׿ڸ˵ģгԭңһ᲻һиߣ
ԭأüʵ
~֪
ѩҡҡͷùվûȥڣֱεǰ¿㣬Ȼ˵ⱲԴӶ¿ʼûӵİ飬Ҳ컹ھҰɣʱ̻㣬ֻݰ̫Ҳ̫ңҿ϶ҪΪ۵ģԸгԭҰɣ
˵ҲеֱȥĻ𵽷ãҲѾﻢ£һ˼ǰݣ̾˿üͷʮšţ˺ðҲûµ취ѩСϣֻҪһͷѩҪ֮أҲֻаǧҪô飬ѩʹɱ֣
ףΣ쿴ˮ潵ȥˣ
ѩͻȻ˷ָܵμæתͷȥֻɫˮѾȥһأһڿٵ½У̼˵һˮϵͳڿԳȥˣ
ѩоôָ˶٣ûһ룿תѩ˫֣ѩͷ˵࣬ҵǿ˲ιĺθһֱůůģָĺÿأˮλȥˣٲٳΪ׸ˣ
治ǼѩȻǺģκǿĵѩѩһɬЦЦ˻ѱߣ۵ĿλУȻʵΣ㡭Բгʲôо㵽װ

ζ˶٣˫ЩӵŻѣ˵ô˵أҺһδŵĽ㣬ĻҸһҶĸо֪ʵܶң֪ĵҪʲôʲôҪ˵İĻоûôˣûȢŵ뷨ĿֻһϲɣͬҲҪ
Ȼ
ѩ˵ͷЦ˵Ͳг˵һ˵ֻһԸİûˣ~гȷǸǵŮˣٱѶˣڶеκģ͸һ
ôʲô˺һľԵ֣ԵһһûԵĻǿҲûãѩļЦҲһֿɬ
㰡һķծⱲעֻǸŮඣòһϲģȻǸĴܲʱ޲һҧźأ
ѩСӣεؿҧ˺ü£ȴһѰסĲӣЦѹȥѩǸŭ춥Լϣ̾ŵĺ˵´ٸģ㡭ˣѽ
~ϹھͽΪּŮرĻܡ

ƳﻹвٻˮŲÿһȥȵġžž죬ҳδĵݺܶ඼Ѿըѣ￴һκһģͬĥĳ·һδ֪
ξųǰѩеԼ׵ĵط㹻ķӦռ䣬ҲһʧȥεӰʥѩսȻȥģԴǹ֮ˮѾȻı䣬лɱ
ǰܳܳļεԤϣҲʪĸоҲ˺ܲȴĴ˺һʱط
ѡģ
ͣ½ŲǰͻȻֵһͨѡ·ֱһô͸ÿη˼ҵĺһʮмǺŶģȻİѡȨѩ
ѩԸƺֻڼʱ̲ŻŤһϵǰҿ˿Ȼʼ˵ǹҵһУߵϵɳӺһЩ˵ˮǴߵģԳӦұߣ
ãǾģС¶ǼŮ˵Ҿңδһ֣ǰȥѩȻһЦɵĸ
ұߵ֮ͨոյҪ谵࣬󲿷ֵݶˮʴԶŻһյƣ߸ɴǺɫӦƣαܷȥܿ·
Σ·񲻶԰
ѩæǰβһü˵·һֱƽеģϵĻˮ֪һ¶ҲûУҪǳڵĻӦûѽ
𼱣
ļָŲԶһĵط˵ָʾûУڣ˵ǿڵĲͨϣͷҲǰָģֻǾͨͲö֪ˣ
ǰ߿ɣ
ѩֻõͷ˲ǰ˴ԼһͨڿʼϻˣµĻˮҲԽԽ٣ֱһ㣬µĵ·Ѿ׸ˡ
һͨŦ
ѩȵĿǰ޴Բͨͬž޵Ĵһ׼ǣһõֻʣһǵϡ˹ͣһԣȫһֻֻľͷӣηȥ˿һڷŵľȻȫδõķߡ
ţ
óһֻӸµѩԼҲһֻϣȻ³˵ⶫб޻һЩ»õĶЩ߾óˣ
ȷǸʱ֪Щһȥ˼֣ϣǰ治ҪٳЩµĶɣѩεصͷѧεӰ߹ڿϣȻĵĴһָ˵ߣ߻ᷢƣ
~
ҵ˳·ҲãһƳѩϣѩҲǱɧŹˣȫνŤŤСƨɡһЦعЦеĳǱ˭ܵĿ죬ǸŶԷ·ҪдǴڹ꣬Ҳұѽ
ȾͱȣǸðдƨϣƨдκٺһЦɫеĴ˴֣ѩһ죬ƤӣתͨܣĵĴЦڹץѽץҾҵƨɣ
׷ֵڵ¼ܣƺʱȴԼݣЦϲúãѩǴδԼʥֻΪһ̨սνİûκŻһʰԼеһͨͨ͸İˣ
~ܣСƨɿ
һ°ѩһѷϣĹҵƺһʣûЩѩ֦ҲĴЦţμͷķȭҲ֪ûٷ֮һεҲԽԽģĿ⾼ͬʱסεĲӣ˹ȥ
ź~Ϲҡ
ѩ޷԰Σ㷴֮ĶûУƾΰشɸ״Ҳ˷ܵӭţ·Ľ⿪εƤСһͽεڿ֮Уθɿĺ촽ԾĹȥٴΰּŮ˵Ŀұʹ˳
Ŷ
ˬĻһ£ת˸ڷϣѩΪ˸Ȼǽ߾ȫȥֺðɣС첻ͣЪ˫ҲɿĶţ¾ͰԼǵֻʣ¿㣬ǻﶯš
ˣϹú㣡
һѽѩתڷϣһקѩɫĵ׿ȥõıչǰѩһŻ󿪣ߵĻæȥڣƻӣֻҧź촽ߴɿ֣ͷŤһߣƾȥʩΪ


߰ٶʮ ʬˣϣ
ţϹ
ѩһһ¾͸߸ߵĹһײ㽫ײɢҪѹ˵ȴôҲ޷סˣԷſӴиμ֮ơ
ѩĽͬеһҵҡţѹƴʹˣķļҪĲȥκν³ֻҪֺϵˣһδιס˵ĲӼʵǣôҲǲһ
ȡһϹͣһ¡
ȥѩѾſ˷ϣŻԲĴƨɶӭεĳײͻȻʲôһȻŵĴεֱͣһ£
Ѿ˽ҧͷĿͣ£ѩ岻̣ͦѩҲȻһ¶סˣӵһʼסұ۵Ҳı˽գһѩ۷壬̻һҲ˻Ȼѹѩĺϣ
졭Ϲиˡ
ѩƿΣûİһۣһ¾ȻˣҲһԼڿݸѩæ¿˶ǵѩȴ߼ĺһ°Ҵڿѽ
⻹治Ǹڵĺõط
ƵҡҡͷոҪֻʬĻӿɾʹˣƨɿʬˣ㱻ʬڹƨҧһҲδ֪
ˣƿɣӦǸˣ
ѩϵĳδˣæ·ͳǹ˫ǹѽĿǶɫķĹҲ֪Щʲôΰõ𷫲һǣȻ͵ƿ
ôʥõˣ
ڷƿһǣѩʹӶԷĺɫսϳݣҲ㶣¿˿豸мİˣȫѪȾʮ˺ǹˣδ̵ѪѾʬ»۳һСֻ̲֮ǰ̫飬ѹûôԵĶ
üͷԷüûã廹е¶ȣƾһСʱ飡
ûѪ˵ȥʱѵģԼ٣ѩҲüýʬ˵ӦǶʲô˵׷ɱŶģֻƻ̫أֱˣ
᲻ǲˣʵ
пܣѩͷ˵ҵСѾȫûˣʥõԮһģӦիhߵˣǺܿһ֧飡
ǸϽߣѾʺ϶ˣ
η·תߣѩҲԥĸϣֻ˻û߳ףȻһſ·ߣֻԻûظ΢΢ţѩȴǴһǰ½Ԫô⣿
ִִ³ˡ
Էѩѩһо˾ϲĹâĶѩ˵ҡұ׷ɱʥõˣǴġܾˣˣ
Ѿҵիh𣿡ѩæʵ
ǡǵģիhѾµ޳ȥˣֻֻ濴أҲ׷ȥˣ㡭Ͻȥ֧Ԯɣ½Ԫִ˼ָָԼ˵ˣֹѪҩ󡭡ϵҩٰҴȥɣС˲ʤм
˵Ļ˭ʲôͻȻһ˫Ŀŵϵ½Ԫ½ԪϳˣȻͫһŵĺΣô㣿
Ȼش⣬ʲôѩü½ԪԵЩͷ½ԪɲĿѩ壬ԥԥ˵һͷطǸŷˣ۾ɫģ
۽ǲе˰һֱϵμЩȲĴʵ
ԣе̣㡭ô֪½ԪĿ˿ΣĲεĻش𣬶ѩ˫֣һŤĲӣֱ˵ϣٵǳףѩΪʲôͻȻ֡
Σҡ
ѩ½Ԫʬ壬ǸӵĿΣε˵ԭңѾˣҲǵ˵ȥ
~ף
εصͷŻȻոջշתлСŮˣʵǸɱ˲գ۵Ůħͷ
ѩƺҲе˿ӣۿһ죬Ƶ˵ôǲˣûҵȷɱ飬ˣжԼǵˣ޳ǰ˶ڰѪŮŮ˵ĻֻҪ˵ѩ㣡
ƨʲôʱˣüͷõ˵ֻǲϰ߿ԼŮɱ˰ˣҪɱҲӦţѵ㻹˲ɣȻҾҪúͨŮˣ㻹뵱Ůɱ𣿡
ҡ
ѩһͣȴûȥδĻûУһ˿ۣոյԹͨͨʧɵصͷ˵ԲϹѩˣ
ǲõ֣ѩҧҧ´ĥĥ˹ȥжѾñƨɵ׼ˣ嶼΢΢Ĳ˹ȥҲּ֪ҵļҷǴƨɣֻҪܹٵĵԸ
ȴûдƨɣ°˵ѩҪӦңȥ֮뿪һӶҪҲǸ㿪Цڵأ
ǲǸʶѩ̧ͷΣһ˿ǡ
Ҳʶҡֱѩ˫ۣҧҧ˵ҵսѣʬеһԱ
ʲô
ѩȻһ˼˵㲻˵ʬ˾һôôǲأ
Ҳɿѩ°ͣصҡҡͷŵϵʬ˵ݵǸҼеһҳ֮ǰѾˣʥ̵ϣۿһöըɣΪʲôûʥأ
ϹԽ˵Խߣѩҡҡͷе˵Ҫիhҿ϶̫ߵľ裬ʱһֶԸֻҪ䲻ҿ϶ɱģ
УҲȥðգޱȼҡҡͷ˵ѩһζҵģȥߣ
ѵҶﻹ𣿡ѩνһЦ˵һĻôԸҵˣ
ģǸѣصһĶͷޱȰյ̾˿˺ð̧ͷѩ˵ðɣԸһߣҵģ
ЦҲ˭ģѩĵһЦεĸ첲ЦѩⱲӶڹģ
~οҳһˣիhңһС治֪ᷢʲô飡ε̾˿ѩĿżһǣĵЦϹֻҪһ𣬾ʲôµأ
Լɲģĵǰѩļ˵߰ɣȥһλʬˣ


߰ٶʮ ʬˣУ
˳½ԪڵĽӡѪһ·ǰҪκε·½ԪϵװҲһգֵһָֻ붼
ָͨȷϣηͨҲǵĺͨǱֱͨ޵ģģҲ֮ǰЩͨǰ󣬽һͿͨѣβ²ӦһͨĿͻΣ״½Աʹã
˼һ·Сǰʱһ´뷨ûУֻ뾡뿪ﵽޣ֮ͨǰκһҪ;нʲ㣬ֻ洢Ĺͷ֮ʳƷȻǲܳˣһ䱻ͷԶǹеôκѩһѡһѣʮֻѹӵĵҲװ
뿪;ʲ֮߳ͻȻϵһµĿ͵Ĵ˵Ų࿴һۣǰǿ쵽ڴˣĵԴƺɵ̨ͷ鹩ӦģΧһƬڣֵճ޵ľ롣
ֵ˰ɣܻܿ˰أ
ѩ½Ųһֵۣɨɨǰֵ磬ǰȴֱѩס˵ǰ棬Զһ㣬һ㲻ҪҾˡ𣿡
ԼСĵ㣡ѩͷһ¡
ѩĬĬĵ˵ͷùֵ磬ǹǰȥԶԶ׺󣬶Խǰ˷ִķԽ󣬵ֱ쫷ˣ
ϵ·紵죬òбǰͷĶ̷Ǳĸ̧ͷǰ嵥ѩѩ裬Ҳܳǰб壬סֵʱʱɿһȥǰ·ֲ̫õԤУƺǰĳڲֻǿڵ¼ô򵥣
ǰѩͻȻͣ˽Ųסȭͷ߸ߵľͨƺѾ˾ͷһƬ֮ͨУκͿѩĶšסüͷͣ½ŲѲǹıո򿪣
˭
ڰͻȻһȴημæڽǰֻѩžડһֵԼʵѩǲţ
ףˣô
ԷһȴǼæһܷС˳һֻһˣ滹һĸŮϲؿѩѩ㣬ôģ
Ƕ˳£ڵ³һľߣֻҽҴ˳·½Ԫָӡҵģѩֵ治ɫĿŶˣȻתߵ紦ʵ
ǵĴˣ˵˵ͷæ˵Ļ˴޳ˣ̫е¼ǧ׵ȣ˼̨̽յƶղףҲ֪ô
Ŷѩ΢һ£˱ͨʵ޳ǣ
ԣ˵ͷԴ˵ˣ㲻ۼֳ棬޷ݵģֱ̫׳ˣھ͹ȥһ£
ѩҡҡͷȻԼĲǹԵŮֶ˵Ĳǹң
ãûʲôԥľͰѲǹ˹ȥM4A1ȻҪǿ࣬ȻΪѩҲȥŻҪתǹڵĲǹյݵѩУ۶ûüգһ£ѩ˲ͳǹһǹϣ
˵ԴȻըİ׵Ľĵǣֱͦͦˤڵжûеóѩɱ͸һֻӬһ㲨Żð̵ǹĿߵŮһۣ
ŮϳԾɫת˲ţ漴ƺͨʲôȻæѶԷʬԼĽűߣʬһ̨˶λǣȻһǹ飬̧ͷʵˣǶ黹ˣ
վ
ѩûлشԷ⣬ޱĳŮ°ͣŮɫ˲һףĥĥվˣҡŰɱŵ˼޷ǲ뵽µʵ˭ģիhôǺöԸأûǸԴȥˣȫԵ֮
·⿪
ѩδÿɷ°ͣŮһ㶣漴ɿĿʼжϵװǺصķ£ȻԼװֵԼ׺û˿ԥ¾ͰԼ˸⣬ȻͦһԽΪãȻĿѩʵɡ𣿴ˣ
ҿĲѩ˵
Ůĵ˿ϵĲѩµģ˵˾һ䣬ʩְ⿪ʥǿнƴҲ֮УʥʿʹгѾʣһ̻Ҳ䲻ڸսûʵΪ˱ѩȻҪٿһϵĲǷ񻹴ڣ
š
Ůʹһüһ䵶һ߸ߵ𣬵һǰȴֳһֵŮͼ
Ůͷ˫ǣû壬ɫĳס°ֻ¶һѪɫӣؿǰѩʹƾŸоҲ֪ĹЦͷһմȾѪĹǽƺǲŮýϵѪȥޱȵɲ
ˣ·ϰɣ
ѩŮǰĲ״ĵĵ˵ͷŮһΣŮǰʧľҲήȴ˷ܵ˵ѩ㣡ǾᱳģҿȻɱţ½ԪǸɴҲһҲһɵɣʥõĵùԼ޻ÿԽųǵ켺Ժɾһ֮֮ˣ
½ԪѾˣѩЦһȻƫԴ󺰵Ϲɣ
ϡϹ
Ůݺݵһ㶣ŵĳѩȥֻڰ֮߳һˣżԺϤһ¾ͳǰŮһ̵ֻĺһǽ𾪵ĺ֡Σ
Ȱ·СԴεĳŮЦЦѩȻһЦе۾ϹӶܿóǰһסεĸ첲ЦŶŮ˵ڸ֪ΪʲôҪɱŰɣ
㡭ǡ˵ɫһ׵ףѩʼ˵ԣҸһˣҵˣҲκ˺
ˡ
΢΢˿ǸӵĿѩ˵ΰг˸ʲôϵӦñҸҪǱ֪ˣǾԲŹѽ˵һ󲻾ĻгŵĹĻҲ²
òˣһȥг͵ģѩޱĿһۣɿεĸ첲˵Ҳɱ㲻ΪҵˣҲΪ㹻ܶһ͸ҲΪҸξͷȥԸгŲгȥ˺Σֻѡ˳µҾͻ˳ôӦף
ҡ
ʮ־ҧҧ´Ȼͷ˵ˣˣѡȥͲг̹׿϶ǲǵģҶ˽⣬һ˿һĻᣬǧҪУ
ţѩͷӻ˵·ɣȻһޣ
ߣǹȥѩĸ첲ת󲽵ͨȥͨڴ쫷ﵽ߰˼ĳ̶ȣѩǰ棬һѵǰ˵˱ԵشŷȥԷ飬һ𺳵ĳĽ˵


߰ٶʮ ʬˣ£
εվĵطȻĳڣһмѿ֮ڵԨԨ൱֮ɵһеԨ뿴֪жô׳ۣվھͬ׺һڣ׵Ԩͬһͷ޵Ĵ죬ŵֱָʣɵеһУ
ץסڱ˺ѵĸֽͷܿȥԭһڵ¼ȴǴɽ֮俪ڳһ㣬ͷ滹м׸ߣڶԨ֪жԨ￴ȥȻеǹһҹаĳУ
ܿͻͣˣ໹ʮӣѩ̽ԴǿĶκεͷ˻ȥСķǽڻص˱紦ҲǲľӢӦεĴڣ΢΢˵˿һһҹεĺйɣһСʱͣʮӣȻٴͣǴ˴ͣļ϶ȥģȻôǿķ޷ȥ
ôȥģ𣿡üʵ
ǣþϵĸ˿ҡҡͷ˵ʥõҵ˾Ѿ̶˵£Ȼǵ˾ͱ˿·ţץʥ÷²˵˿ֻµԨһ룬ʣµ·ֻҹȥˣ
Ȼڵϣôģֵʵ
֪ģ˭֪Ѻķ²Ȼһ˳ǽһֱ֪滹һֻ׷ˣʼε˵
ΣԨһ𣿿Ϊʲôеţѩǹʵ
Щ΢ĵƹܿ϶УΪʲôеԴҾͲˣҲεҡҡͷ̾˵ǲֻ֪ʬʻ᲻Ҳˣһǿƻʬջһʬʵв⻹ͷ۰
ͷҲʵǰͺ̣ѩЦһ˵ҹڮիhǣܿƻʬһջ󣬾㹻Ϊ֮ˣ˭ұ֤իhõЩħ֮츣࣬ͳһأ
Ҳòõü
Ҳ˼ѩЦҡҡͷζʥڽ̲кĽ٣ֻȥס˵ҵ˼ǿ˲翿ϣڱϣΪʲôǾͲܰѶԼأʱôǶ֧㣡
㲻˽⣬ЩӲô򵥣ƻʬֻǱã;Ǵ򿪵֮ţЩµĶħӵųɫصҡҡͷȻ¶ѩ˵һҪõֵģֻͨͨ٣ˣϽȥ˿ھȥ
˵ʹߣ˵ڴʱ쫷ֹͣЩаŵ쫷Ŀȥĸ죬գ֮оܾĵģ·ʲôһ
˵ֶö˵ʹûЯɽҲް˶͵ɽڣ˿붴ڲûжԶֽŲõȥҲʮӣܿһСĴָϸĸ˿ͳǰȥѩȴֱӵȥɣһ˳Ÿ˿׼ǧ˶ǵĺ·
ãʮԺһѾģͷӵĿһۣȻԥ̧ͷȥ
ȥ֮ѩ˸˿νҲֽŲõȥ˿ϸȴֺܽʵĸоװֶȫû⣬ѩͷΣγ΢΢һЦ˵ѩ²£
£Ժ۸ңңѩһЦΡ
ֻҪԺԹ㻹أЦż˼۾ȻסѩС˵ѩǶҪúõĻȥȥ֮ǧ嶯һָԺһѴСأ
㵱һôţѩֵİһۣЦޱۡ
~
˿ͻȻ˶һ˵ͷϴ˿ֻ̽Եķȥһͣסˣȵû쳣֮󣬸˿һڿʼ˻½
νץס˿¿ȥȻ֪Ԩȴ֪жֻе˿½½ͷϵͱѿˣģ㣬ԭܲǿҲûںڰ֮УκܿͷֲԨ̫ΧѾһ㵭İ
ΣЩѩȻҲЩʮֽסǻһ㣬ûжζҲͷ˵ȷǣֻͨİ
˵ճһֻͳֵ磬ֵԶľ۹ģʽ䣬ȻŨ񣬿ֵ޷յײȴߵͱѾȻʯ㣬޳׹Ԩʱ˺ѿģͬһֻӲϵһƽɫҲ㲻ͬ
β֪Ѿ˶Ϊ˱֤£½ٶȷŵĺʮӹȥ˻û˿ֹͣ˼żͨİȥԨײĳкôԶĵƹһ仯ûУ
~
һͻȻ͵Ĵ̡⡱һ֪ǸаҪˣһҪһСʱæ´ĸ˿Լһ̧ͷѩѩˣץһ㣡
֪ˣѩ˽еĸ˿˫ȶĲڸ˿ϣ˵ļ϶ֶȻǿ˼̱ббĴһأæԴȥȻ۾
ϵϺХ֮ǰվڳʱҪϲ٣ֻҡڵķһ紵ҡҰڣʱʱһȦǲĸ˿ͻȻѣϾ֮ǰô˶ˣȴ룬Щȥ˰իhǣѵµԨײˣ᲻ᱻ;ϲ£߸ɴͱڵʱֱˤ
¡
˿ͻȻһ½ƵʱͣæǧһȫʹӲǰ˻εһܷĴʯסһεΣֿסһʯ¿˿Ԩ·ԶҲûͷһֻóذײʯУ
ɾʱ˵ʱʱ죬θսеذףеĸ˿ȴͻȻһɣһһ¾˦ͷϵѩһ˲εļصˤȥ
ץסӡ
ĿѵĴһץζûץסѩ壬ѩһ׹ȥ˫ȽĲס˸˿ֻеĸ˿͵һʯеذסһ죬ȻֱӾ޴׹ˣ
αѩקҲ׹ȥȴǧһ֮͵Ŀסһ͹ʯ˿̡ˡһֱʹƺһסʯֱӱָףֶȥ
졭
һֿʯһקס˿ҧͷһ˳ѩʱȴʮֵΣһֻȱ˿ס˳ʴ͵ڰ֮УŰĿ绹ѩϼ˪ѩ屻ҡҡȥ޷ȥ
Ϲ
ѩһ˺üζ޷ץ˿ҴѪҺгȥɫǺͬʱԴҲ졣
Ҫšѩһеġ
δĳ仰ָֻסʯֶֻھҵĲš
Ϲ
ѩޱȱҡҡͷʹĺѩûи°ˣ㲻ֵһѩɣˡ
ƨ
ҧгݵһ䣬ѩһ㣬ҪҾһ˵ʲôģ
ϹԲѩβˡ
ѩʹ״ҡͷγԾĿУȻһ°γǹֱֱָԼ̫ѨϣβЦ˵Ϲټˡ


߰ٶʮ ڰеĵˣϣ
Ҫ
ͻȻһ͵ɿԼ֣Ѹ½ͬʱƴһӱγԼĶǵݺݵĲӲұڵУѩѾӵصһ̫Ѩ˳ȥ
ɶǵķ޷ģʹԼӲʯҲۣͬ˾޴׹öǵ֨֨ɽгһʮ׳ĵڣҫ۵Ļ𻨲ðһξȻֵ㣬»ٶȷǵûֹͣƣԽԽף
ƴȫҲ޷ֹ»ƣǵûа»ϰ׵ľ룬ǵڡһٴнʯУ½ٶ̻˻еĸ˿ȴ͵һᣬȻû˿⡱һ֪ѩȥˡ
ѩ
Ĵһۿ˲ͺˣһȴͻȻ󺰵Сģ浽ˣ
~
λûӦ˫ȾͻȻصĲȵ˵棬æɿǵһ˲жȥ˾޴ĳһǼӰҲ͵˽ĻУϲĺϹûûѩܺһˣ~
ѩⱲָûһΣսѡͬǰһĵ£ûΪǺۿκһȴһıμһӵᶼ޸ɣ
ˣٿ޾͸ðǸඡ
ǿЦѩĺ󱳣δѩҲܿ޳ʵѩǸԸܸӵŮˣ۶գĿһѷ²ԴվѪɽʬзЦȴҲΪԼһĻжһͿҲЩìܣɾìѩһҰҺ޵ѩ
Ϲ
ѩˮ̧ͷɵʵҸոҪſΪʲôţĵ岻ȥĻһѽ
´αɵˣһӶģѩʪɿЦڿɲǿޱӵʱǵøϽΧУҸоӦûûװôô͵أ
Сġ
γֵǰߣ½žһգˡһ׹ȥѩȴۼֿһѳסĺ죬͵Ľǰ˻Ρˡһˤ˸غ«æֵԶһգ̵һԭǸûеףǴһ߸ߵͱڱԵǿµԨ
~ˣôððʧʧѽعѰѩĿʮûĵһۣʮεץץԴ˵⿴ﶼηˣΪ浽أ˭֪Ȼڰɽأ
ξֵСĲ鿴һΧҵĽӡ̳ڵϣһֱͱڱԵһС·ȥε˫һæȥѩС·ǲȥˣ
~
ѩûлشεĻͻȻһֵĻͷȥֻѩֵڵϣ˫üĿŵϵĶѵĸ˿Ȼһضϲο˵ǱϵģԼϵģǺôĵӣΪͿˤ𣿺~һҪۣ
ѩ˵վҪ߶ϵĲȡͻȻ׵һѽס˵ڵأűһںĶͻȻص˵󣬷ˡһ졣
ʲô
ѩмĿһۼæӵĵͲչȥڵƹ֮ǺںĶԳԭΣɴ˶û뵽ǾȻһͷŮʬ

ѩ͵һ̴ϳˣŵͲæȥһѳʬ·鿴ԷȻص³һתͷɫصĶ˵ǰź˼٣Ҵ߶ϵĲҲû˷Ӧɱ
~
һ죬һԲ¡ĶͻȻĲԶ˶ò¾֪ǿ϶ͷ­
ѩβ˹ȥֵһȥԳݣ԰׵ϲ˾壬ͿնĴţһԭƯȻл˸ϡãֻ䶼ˣͷĳǱĳ˰ͺ
˵ȻŰɱҵˣѩҧĿ֨죬еŭ
ȱˣﲻ˾취ȥ˵μæѩ˻֣ѩεصͷֻתͱڱߵС·ȥνС·ͱϵͻϲ㣬ֻǡббȥѡ
С·խխĵطֻɰֻͨκѩñɽǰŲʱʱ߷ɳȥСʯ¹䣬ĹȻܾܳãԾ˲һֲĿ־У
Σ㿴Ѫ
ѩȵͻȻʶ¿ȥ谵֮йȻԼĽһ̲ҪɺԵѪֻ֮ǰ·ҪһЩѾˣһֱֵǰ棬ûעµĹŹ֣
Ѫûûọ̈̄
ѩָմ˵ѪڱǼᣬȻ̧ͷ˵ѵʥõ˻ʱ˻ǣ
˺ˤȥˣ
ֵ±ԵգһԵĦۼѩĬվסεֱ̽鿴˫ĿͻȻһü˵ʯͷϹһˣ㿴ǲʥõģ
ѩԼֵ¿ȥȻ·Լʮ׵һ͹ʯϣһһˣѪѾ嶼ʪۺ춼ţ龪״
ǲˣѩ΢΢һü˵Ӧǲгɸĸ֮һʶϤﲢûд򶷵ĺۼôأ
ˣ
ͻȻһѽѩקɿİ壬ѩķӦҲĽֵժ˱ϵĲǹ濴ȥȴɵ˵ǡߵѷˣ԰ҸոոûҲͱڰ
üͷû˵ʱɫѾʼˣȻɫڵ˲ٵĹȴһЩ͸Լ֮䣬һºһľ޴ͱھȻǵĶ棬ոնֵһƺҲվˣ
Ҫȷǹԣ
ѩڵϣɫҲأҲͷ˵ǵͷ̽ԷǹŪǾʲôˣ
ա
ѩһ˹ȥԷȻҲѵأѩĲǹһ죬ȻҲһӵͷϻʯͷµμæѹסѩԴſ˵ϣ΢΢˵ԷҲˣҿźЩϤ֪ǲɢĶԱ
ԷķӦܿ죬ǹһǾͻˣ϶ͨˣѩҲ˵ͷʵô죿ǲǺ
Զһ㣬
һѩѩԭش˸ſ֮⣬˫Ŷ󺰵˭ʥ̵𣿡
ϿȿܴεȥϻصУʻȴͬʯһ㣬þöûԷκλشЩͷֺɺĶûκζѩȴȻһ㶣æ˵ΣԣǸոջʱûǹ᲻ǻ֮ʹ
Ҳ΢΢һ㶣ȷովͿӵҷɹȴûǵǹ죬ԼֻңֲʲôŹ֣Ȼôǹ
ãǹԣ
ſӹѩĲǹСĶ׼һ͵Ŀ˰ԷƺҲȴѾˣͬһʱ䷢ӵԷҲûҪ˼ӵͨͨͷϷλãȴһ˶ԷӣλһͬʱѩҲһ°ԴֵĴһΡ


߰ٶʮ ڰеĵˣУ

ǲϵԾǻгŨŨζѾֹͣ𾪵ȴôҲ޷£źĶð죬Ҳӵľͺʲôһ
Ϲ
ѩŶ־ֵޱȼɬʵΪΪʲôԡ˺㰡
ĺð춼û˵ȻҲ˶Էĳ࣬񣬼ӣĲǹϵװ綼һģһϸ϶޲ǶԷӵʵʵڵĻǵͷϣһΪԼһ޴ľӣ߷˼ĺ¥
ѵ˻þʮɻؿߵѩѩȴҡҡͷ˵ܣþǿĶһģһֳ϶þãẦԼ𣿡
ԼҡҡͷֻɴûɲԸ񣬻޶˶˵Ŀ߰飬΢΢һ±²ǹͳֵ磬Ȼ͵İȥ
ţ
ѩһŵĿŶҲֵˣԷĶμһģһüͷֵԼԷȻҲֵŲԼӣһźα޶µڵĳǰ
ž~
ѩаƵҲԼֵ磬ӵվȻҲһѩվѩʲôʲôѩƵıסһȣһѶȵֱһԷɬѧ˳
ѩˡһԼȣɫ͵ҡͷ૵˵⡭ѵһӵǴӶ浯ģ
ӲܣӵпǱģ
³һֵµʬ˵˿ҲǷ˶ĹŹ֣ԲųԼǹû뵽ȴԼӵˣ
̫Źˣ
ѩ˼ҡҡͷҲ̲סȥԼȻԷԼľ۳໹Ķ޿ޣܸоﲻ̫һһʱҲֹŹָоֻö˵ΣǻǸϽ߰ɣ뿪ֹŹֵĵط
ã
κԥصͷγϡŹֵأһ۶Լתǰߣĵ·Ҫ֮ǰƽ̹࣬ܶط˲߶⣡
ֻκܿͷ˹Źֵĵطƺŵ·һֱ£ɽھȻҲԽԽֵȥ䣬ܿԼһһ
Σֳʬˡ
ѩͻȻͣ½Ų͵İֵ·ȥسֵĲٽһʬ壬ľһҵſڵ棬϶д˿ڣǹҲеˣɫѪҺѾڵϾۼһСѪݣʬ徲ﶯҲ
ʥõģǵģ﷢ս
ѩһɨͱ˶Էݣǰ·Ѿ˾ͷȴ·תֳһӿĵ·ֻȥ˾ܼ£ȴ·ҡҡͷֵʬ˵ﲻͬһʱģ㿴ʥõʬ壬ѪҺѾȫ͸ˣǵѪҺճ״
Ǿ˵ﻹбĵˣȺηʥúǵˣѩȵ˵
ߣȥʱΧεݸѩһʮصɫѩصͷɿĵһϵװԾ£
ڼʬԣȴⶸ͵ɽ·ϸûеطɹģ˾ֵʮϸΧɨӣܿͷΧ򶷵ĺۼ൱һңɺԺδɺԵѪĵǣȻľʬġ
Σ˴ģĻս
ѩһʯͷԣ漸ĵۣüͷ˵ʥõʥʮնģٴʿսʿܹãлһ񣬶ʯͷƿˣܴﵽ̶ֳȵΨիhˣ
ѵСǣ
ֱüͷһĽŲȴͻȻɽ··˹ѩ˫һţֻһԾεߣ˫ɵɽ·£ʵʲôˣ
ԷûлشѩĻŲּᶨһֵͨͨ·ȥããԷݣֻǿԿһһŮŮŰڵսذףȳ񻣬ĸߴ󣬲࣬ﵹһѺĳȴζ˻һǾȻǺαһģһĶǵ
˻~
ŶԷӰ¶ӣҲ̲ס͵صһ˲ǱˣһֱಽֻȴԼһ㣬һᶨޱȵĴ·ɱڣޱȵаȣ
һ̣իh֮ǰʲôСҲǱںڰеĵˣͨͨԼ
ѩ֮ǰĻƺõ֤ǸúԼ𣿻˵úһԼָƵĵ𣿴ƺԶ׼ģûʲôԼսԼ˿־ˣԼ˽Ļôͻľʬһȥ
ҪԼԼ򣿡
ѩϵ𾪣˫ۣӵĿŻԼ˵ǵʵ᲻ᳬ
ӦòᣬԼԼѾˣʵĻûܴ߳ȥΡһеĲǹγ˱ĶǵʵѩսʤԼ𣿡
Ҳ֪ѩ̾һҡҡͷЦ˽Լʱ㲻ҵ׷ʲôʲô壬ԸǧҪԼ˽Ҳźð
սʱ˼룬ϸԼһģѩļȻŻվڲԶˣɶԷƺڽǸ¶һĨŭͻȻָѩǳѩ㻹ӹذʲôɵϹ𣿡
ҡ
ѩһһֱǰذ׾ȻԾĴ漴ͷӦξվ߶Ҳû϶һĨ߷ߣذ״ĺ˵ȥðϹ
Ҿ֪Ǹ
һŭʮָѩԱǸǼٻʼðңѵ㻹ûھ͸ذ׹ûУ
㻹ݵټһ𣿡ޱҡҡͷǵһЦҪͷʱ޴Ŷԣ˽͸ҹðң
~ð㣿һмô
ΰȻһЦ˵Ȼ˵Ҳ˽㣬Ҿ˵ĵ׵ܺˣѩ˵ɣȻҵŮˣȴҰٵһȲҶŵİˣҪһĻҿ϶ѡѩѩܻ֪ɣһֱ㵱СŵģҼȺŮʵ̫ѸˣҸûȢĴ㣬ȥͺˣҵǸͲܱȵģ
ƨѩһذ׾ȥƴȴһѽסеĺѩ侲һ㣬ڹ⼤ŭ㣬ʧȥǣ
𣿡
ζһЦϲʼϰһʼ˵˵ѵĵײģ˵ʵɣƲٻŶ
ԣͷŭеѩݺһ㶣ŵĿΣȴֱ˫˵뷨ֻһѾж֤ҶİٻԿ¡ҵ뷨ȴ޷¡ҵĸܣףպŻ㣬ҪһĻһѡ㣬ѡ֮һһ


߰ٶʮ ڰеĵˣ£
~ͻĺ˵˵
ѩͻȻǰһЦŶѩ˵ŮˣжŮѵķծֱ飬ںһβŪ壬֮һֵûˣѩ㷢ҪһŮˣκ˹ѩƾʲôҪ۵£ƨȥֺһӣΪҪȥ֯Ķˣѵ㲻Լһҡβҷɧĸѩ
Ҫɱ㡭
ѩͻȻ˫۴һ㳯ŶԷ˹ȥļѩ¶һĨóѵļЦеذ׵һתȻҲԥĳȥ
ѩ
μæȥѩǸһֱļȴ͵ǰЦ˵Ů˴Ҳ̫ǵԸˣѵͲģ׿㾿һˣ
~һ治֪ԭǸ죡
βмһЦ𵶱㵱ͷȥԷȻҲǸӹ֣˵Ѷǵॡһײһײһҫ۵Ļ𻨣εüͷһЦٻǼٻĶǵҪײһͱˣҵҪмＸ

εʵ˿һѳӵ·ɣߴ򻹱߿ЦΣزȥˣŮ˶ΪĺӴСͻΪ˵ū뿴ɣΪһССĻȳſ˫ȸŪĻزپҵΪ˵Ķ̣۵İɺᱻ˩ϹһԴ
ǻأΪʲôֻ˵ŮˣѵսôһģΪʲôҪߣ
ͻȻһеĳͷεͷϿ䣬ƺöԷһ񣬴æ𳤵ȥֵȴѾˣһܿ˶ǵĵ棬ȴû뵽һиУһ׼õصɲΡ໡һҽУ˴һ߷˳ȥ
ߺ~ǲû뵽Ҳô
Цһеĵбָ棬мĺٻ̫ʧˣ˽ңӦںʲôҵŮ˻ԸһҲ˵͵
סɣɫǳΣأԲʵŭܣҾ㣬˽뷨ںŮˣ˵Щһ߳ŭģ
ںһ˵˵뿴ҵĵ׻̫ˣеĳ͵ľ𣬴һȥȴڴ󺰵Σիhһսʱ㲻ѡҲѡȻֻܻһ͵ŰûһӰɣɡ

һŲȻһңε˫͵һʧؾȻų˹ȥĶǵֱָεࡣ
ϵĻľɱȴͻȻʧһĨЦһпƳٶ۵ĳȻһǰһ˶ԷԴȴûгѪĽĳ棬Ȼ顱һըһźڻңһɲʵŭȴ˰֮УЪ˹Ĵ󺰵ƭҡ
Ц˶ҳսң
Цһصڵ˿ڲмĭѩڴݱμæתȥæŮһģһɵסˣȫ֪ô֣
ѩ˼άһ޹صĵ˾ˣμԱתŮĶǳңϵǸ조Ρȫûпڵʱ䡣
ϹһսʤһսʤԼġ
ŮͻȻƴһǣ͵ĵ϶Ѿ˲ʣɫͬ԰ףһŭݵĶδ󺰣һҲƺĺϹսʤҾ͵ڹԼһأҶĸ鲻κУһҪԼҰһԹ޻ڣ
Ů˶˵֮䡢ĵһĻθֲ˭˭Ů˼ֻ֣ýĴ󺰣ѩû˿һҲҶУοأǧȥִʲôóһƽķȥɣ
ˡ
ˡ
һ޵ĴӦεԴһΣԷֿȥֻϹۣκܿͷһѩļᶨһȴĪĻŵǸذ׾ͳ˹ȥʮйѸռϷ磬ڶԷѪܵ˿ڡ
쵰һġ
ȾѪѩһǿͻȻˣȻӲöԷԼļͷͱһԼҲڶԷϻһ˿ڣĵ񲢲Ǻ㣬ǰȴ޺Ӳһɢ֮Ȼ·硣
ϹҡҰ
һѩͻȻذ׿ȥ֣ҽһˤһԣŵſڵǰΣοҵģһȴǿܹȥĳ嶯󺰵ѩԼսӮã޷սʤԼԶ޷ֱδ
һսʤԼģɡ
ռϷѩһ͵ȥذײ˶Է࣬ԷصһǾ̰ȥҲڵ棬ȴûеĺڻң
Ρ⡱һһþͳ˹ȥʬ屳ϵѩȴִһ͵شʬϰγԼذףʬҲͬʱ顱һըڻһڵĺڻɢ裡
~
μæͣ½ŲصһοĿѩ˵ˣһΪأ
ô𣿡ѩչһЦͷϵ亹˵ðƻҲʲô̶ʲô̶ȣûʧȥǶôУȻ϶Ҫƴܾˣˣôܹôͽðƻأ
޷һЩھĵܵСϷѣ߹ȥѩЦ˵֮ǰ˺ĶŪʧȥ䣬ЧɱЩٻҪһ˶ĸһ㶼ûңȫһϵĶ
ԭѩصͷȻԴʵĹԼô죿
˵ʵ
οٿ°˵Լضˣ뿪ȽϺãȻԺᶼǸ֢³ѿ϶Ҳڻ£
ţѩصĵ˵ͷЦ˵һվͨ˲ٶ»Ǹ鷽涼ҪɴһãĶ㣬ȴĹεĻҲֻˣ֮ǰһ᲻һȥģ
ЩԺ˵ǿʱȥ֤һУĸѩĳѪ˿ڣ۵ʵôҪЪߣ
û£ЩƤˣѩνҡҡͷ䷭һСƿֹѪۣЩŤѵϵףֻθҩȻЦ˵ǲǾҴɱɱĲŮ˰
ûаŮţһǱŮԶȲϵĺôͻȻɫеѩ˵һ䣬ѩһ죬ĴһȭûҸ赸ԱҲаҲһģҪң
Ϊûʵл˵͡٣صѩϳһǣѩסΡѽһУһ쵽ף


߰ٶʮ Ԩ֮ǣϣ
ľɽºʧˡ
εָͷͷ߸ߵķ𻮳һɫĻߣǹϰ׵ľת˲ĵطȴҲûǶɭɽ£ͺ֮ǰһɢ
һֱ룬ɱ˾˭ѩͷڽűߣص˵ʥõ˴ûŰɱֵļ¼ǲҲܶԼ֣ѵ˵ǸС
޿ܣδӵվͷ˵ĿҲֶΣɱһܶĶ
~湻ģѩһҲվ˵Ϲǿ߰ɣһҪǸŮ֮ǰޣ
ˣΪҲȥˡ
һ˵ϷͻȻȻһתϷȥֻһųŮһ͹ʯϣޱĸǣε˫һУĺСȻ㣡
𣿡
СһЦҡҡԴ˵ǺܾˣիhȥˣҲȥˣΨȻ̵ĲŸϵλŮҲͲˣҾӦøĸֲֽɻˣߵﶼȱŮ˰
ɱҵˣѩ΢΢ǰһ˫ɱڵĵϷССһЦ˵ûңƾҲҶСһϻ࣡

ѩ͵İγʵսذף˫üһҪȥСȴԸٶȴʯϷֱ£֮ǰϵĳ㡰ǺһͷѩԴն
Сġ
αһٶԾȥĶǵڰ֮лһ⣬һСĳײһ𣬵žͰһãСһնȫǻУĳһҲûУһ㼫ѩȥ
ɣ
ѩСĵϸԴһƫùСɱУɫذ׾ͬһѸ͵ĺһ㣬Сȥһ˿ЦΪСҲˣذһͱСͷ˲Ծֻˡһ죬սذ׾͸ͱһֻС·ѡ
ѩһ֮¾뿪Сƺϵд˷Ӧһֱ׼ҽصĿڣѩ屾ûȫָСֺ֮һͬʻгײһҽһ̸߸ߵĵ˳ȥ
ѩ
ĿѵĴһеĳһСĲնȥСȴһԾһЦ˳Զѩ˾ͺƶߵķһ㣬޷Ƶֱɶȥһʧεǰ

Сһ̬ĿЦȻЦǰϣָδ󺰵̫ˣôŮҲҴЦ𣿡
СһҪŪ㡭
˫ȼܵŭ𣬼ֻصһڶǵĵϣಡһ˳һǰ˫ڵһţקŶǵĵ׺ݵСǰȥ
ҪƴôɱŮ˹ȻǼŭð취
СЦһеĳҲȻ𣬺ηĺζԳȥҪ֪࣬ǵķƥӲӲӲĶնһֻȸһΧ裬еĳȴĺţ䲻ͻ³һڣֱָϵҪ
ȥɡ
С˫ͻȻ͵һŭµξȻ¶һ޴ԥնȥнһεĴ㣬ƺҲûִʱΣñСһٶȺݺݿļͷС͹ƺˣֻҪ⵶ܿҪɱ

СͻȻһ㶣׿εСôᷢɾһ֮䣬ĶǵȻݺݵСһһƫӼæԱ߹䣬վһǵļͷһһѪ˳

СҽڵȦһļιǣǿžʹһԾзĳգۼ׷Ρ
ΣȻңҪҪСҲմѪͷɢıŭģͬһֻµŮ
ʲôʱϣ膪£첻ɱĲΪˣ
ĴͳһذڵϣذײͱСոյĹնΣֻܽһϣȴðϵĴۻСϵˣ

СͻȻһĿЦѪļԹĺҲôģһŮһɱ̵ķʽŪһֵիhˣ͵ſϷɡ
С˵Ȼһԥ£һʧεǰμæ׷ȥֵ䣬ûж⣬ʹѩ֣ɵȴһʮ΢ġͨ
һϲӵСˮ󷢳ģǾ˵·ǼӲĵ棬һƬˮ棬С϶֪ˮŸ֮ѩȥֻҪþһ
~
һæѱϵĶǵ̶ãȻ˼Сոµĵص㣬һͳԾȥ
ʱеᵽʲôһǧɵĸоּٵбɡҪ̼ɡôиɡϣƵֻҪƫ֮̾ص³ҲҪӵĲҿ
ͨ
˫ȱıֱһͷˮУȻôߵĵطˮ϶ҪɵģǺȥģײˮϺײˮϻĺ𣬿Ҫܱһֱߣˮײʮ̨𲻴
һˮжʮȾ޴ײʧ֮æֵĴ䣬ƬˮĻҪĶ࣬ҲĶ࣬ˮ²̹ǣΧҲڵֲָֻбɾ۹ģʽֵһֱ⣡
ˮǻǣһƬһƬĸμˮζȥѰѩܵӰһγϰ׵ķΧѩӰӶڷĿҲýֻܲʵˮϸȥ
ѩ
θˮһʱʹһɾˮײûУˮƽĿ£ηȥһ˿ܿһΪڼ֮⣬һƬƻͨĺĴУ
ŵĨһϵˮΣ￴ȥƺһƬɫɳ̲ϸɳھ۹Ƶ·ݲеĽ⣬̵ɡͲЩɳŹеɳ̲κԡԶҾưɵ޺ƻڲϵ˸ţ
һˮﳢ˳̵ģһɺˮζӿ쳣ĿƬɫɳֻ̲ĸоͣԺص
ǵģƬɳ̲Ϥˣʱɹģĵһγﱻߵģᰵһ˦ĶҲ򱯻ϲ¶Ƭɫɳ̲йأû޵Ľɳ̲
˦˦ͷʶľֵȥǸߴǧɵĺɫɽ¾Ȼˣȡ֮ľȻһƬܲǿգҲĿͶȥͻȻƳѣµĺˮҲ˲żʼİڶι


߰ٶʮ Ԩ֮ǣУ
β֪ԨµĳоʲôҲֻзιȥܸһУչ˫ۿٵɳ̲
ϰһʱ۲ɳ̲ϵĽӡʮĽӡ࣬һźɾѥģһֱɳ̲Ĺ·ȥﲻһϲѩûǽ޳ǣ
룡ǣǺ½սأ½ѧӾҹҲ
θ̤Ϲ·һȵͻȻֻһ綯ƵʻһŻˣһı´ʪľװҲ𾪵ؿɫĵ綯󲻵һֻɫı䣬һɫƣһһš֣

㶣ȫ֪ôڣ˵ͻС˵뿴ԨξԲһĸ߰
ٺ~㲻ǴӾϵİɣ
ٵһЦȻޡһ³ıת򿪳ı䣬ͳɫıЦʵ԰ҪҪ
ʶĽӹԷı裬šȴСϵζȴЦ˵˵㲻ǰɣΪǼ¶ȫôݵļ𣿡
ûС
εЦЦͷıȥ룬һ̴֮θɢŸо¾ȻޱȣʹҹҲжʮȵĸ£
𣿡
β˲ǿССͷ˵԰ٰнɳ̲㲻ǴӾϵİɣǿǴ
Ǻ~ɣοЦŵͷȻʵˣոûпһźɫ·ŮﾭҲǸһʪ͸ͷģ
·û·ҵǿһŰѶ󵶣ѪϻɱڵģʵûҹȥСҡҡͷһƵ˵
˵ͷԷСˣѩʱҲû೤ƺпܻǻ⸽лߣСȴæס˵ǣǲʲôǳԸҲףҪ;
Ŷ˼λصͷæӿڴͳ˼źɫƱݹȥɶԷһȴͷû˵ǣѰأʳõķƱӸиƨð㲻Ǯòɣ
ҡϻûǮ
ޱεϵĿڴֻðǿֵݹȥǸ˵Ҿְֵɣֵˮģǽڻ㿴вУ
ģֲõģҪֵʲôãСʮƵİڰ֣˵ãǵͷҲףƿˮ͵ȵİɣ˭˶ĳأ
СεҡҡͷҪߣּæʵ˼ʦһһꣿ¼Ű
Ӵι~㲻Ǳˮɵ˰ɣСĿΣȻ̧˿Լĵӱ˵ʱ䣬Ƕһ¶ʮ˺ţʮ룬ϣ
һꣿ
λһʶ̧˿Լֱû뵽ʱȻ껹Ҫ࣬ҪûǴĻһ¶ʮ˺ţĩսٽֻˣһȫĺƽټΪʼ㣬Ѹȫ磡
ι
ס˼Сһʣ˼ͲͷﳵˣӭһԲжС£Լıϣ
εͷı裬ʶġǡ죬ǱʸУޱȵʵȥеһģһֱûκε
»ҵѩҪʱ뿪ǰһиۣȻϢľưĪåƦȥңܱһ˴ǿ
ɳ̲·ȱľǾưɣΰռһֵ˽ȥΪӦüͷĺŮˮ߹һװŰѻ׵ֱޱȵۣ
٣ѣ
һԱСӭǿεʺ;˺һΪǸϲװҴ̼ı̬
Ǹ
Щץץ°ͣŬĻ˰ʵ￴ӵİڲڣ
˵磿Сһ£ҡҡͷ˵Ǹе̵磬ǰˣ
ˣôģһʶʵ
ǻģ϶Ǳҿඣʬ嶼壬˺ü칤ŰʬСεʼʵҪҪҸλúһ㣬ǻж˹Ůĸֹ㣡
ãȥϸɣεͷ˸ڱ·ȥԱҲû⣬žˮͽ˰̨Ͼֲĩľưɣһİ˾ͱɷʹף
Ȼûʲô⣬ֻǲڵͨͰ칫ӣʱϿ͵ĸ߷ڣβΪжԱ棬ۿûע󷽷һգֱ߽˰칫ͨ
ưɵİ칫϶ֻ̫Ů죬δҲֻǲؿ˵죬βɫһ·ǰٴι˸һСֵķͳˣ¿˿յȣסŰѣ

һšŰѾͷˣٷְžùˣûΪص޾ʧ˵ֻǷѵ㹤С°ˣضöѡɱսذϺݺһ壬һšо̱ãľʵķҲӦ
ģ
οǰһٴһ䣬ưɵϰȫذ£дšķ䣬֮ȻǸңƤ¹ռ
쳣Ƶҡҡͷ˳ȥȴ˽ȥ׾װʵ̫ˣþ컻ſԣ˿¹Ĺ֮һŭ޲һըźãѹû뵽ȻǼŮңӵĲ־ڿ㣬Ҫǻ̵ĳȹ
㡭ʲôˣ
ͻȻһεı̡⡱һԼڱ˷ˣҪǲˣ
μæתſڿȥֻ絽ʮ볱ԸŮſڣ϶൱ĳԾһҪˣҧҧһݣ׼ȴŮ˵û뵽һŮȴͻȻסͬ죬Щҵ˵Һ⡭ѣҵģ
ԡ򣡡
һͬСɣȻŨŨĲױױľ͸ʥڻһڣǴӶԷϳⲻǰŮС˭
Ҿ͵ңҹӸѽҲ˸Ұ氡ɿԼͬ죬ĸʹɫεʼ˵ҡϵ̳ˣ뿴ûУ
ŶǸΰɣͬȻصͷʮζ´һΣȻЦ˵ҼƬ˱Ƭζأ۹Ȼѽ㵨ӵСأ·һޣ֪ĺѽ
ȻǮ˲ŻҵģȻû
ֵİһۣеľϲȴôڸǲסͬߵԼĹǰóһֻҡҡͷ˵ˣҲСˣҲ̫ðϾֵ̨ˣ
˻ǧұŶһԷЦŮƨһƣŮȫνЦ⻹˵ҿɲ£


߰ʮ Ԩ֮ǣ£
ŮҡŴƨֱӳţæһѹϣתޱȾϲĺϹôˣ
Ǹҡ
ұȻţȫ֪νͣȴٵЦ㲻ɽˮûǮ˰ɣ~Թ°࣬˵Ǯ˰ȡ㰡
͵ӰһζôǣİȴδԸԼϣ壬ҪźĵϲЦݣͻȻԼǷӦŶԣ
ҲȱǮλ뿴ģЦָһĳȴؿšһ£м˵˰ɣҪңζҪЦˣô磿ð䵱ܻģ
ûʱͣҡҡͷüʵļػ
أһ㶣ָ˵Ŀռ䲻ϰѼضᵽ칫ȥˣһ䣬ˣҼظ𣿡
һ⸽ʧˣﲻϤҵؾ֪ȥηɿĽһ䣬Ȼ˵ٸ·һ̫ˣ
ãţϾͻԥصͷת˳ȥȴεĿЦǰǸǻ¸ɾˣϰΪ֮£ͲҪʲô£
ܿͻˣﻹһװµĺɫװ߹װһԣʼİ·¶һݺύ˰ʱޱ۵ĸȥ˵Ϲ⼸꾿ȥѽôֶô˰̣
һѾʱͣηɿĴװֱӰǹںǵҲһȹһ£Ȼĸ첲˵ȥϰİ칫ң
ЩȵסεֱۣƺһԴЦģȥȥͻأ
δ򿪷ҿһ£յϻǿһˣɿ߳ȥ󲽵һûбƵİ칫ǰŷԿĲûпƣ̽ȥˣֱӴͳذ͵ͱȥľʵķױ㱻򿪡
칫ҵĿռ䲢ЩƣϰҲѿռõ˼£һ׶ߵĻ֮⣬ܶ߰ķƺϣһ̨ػĻͷڿϰϣֱ߹ȥĻʮػԾȻǰ
βǺֻܻŪһŸ˻طŹģϵʱ䣬һѩʱΣ˼֮ʮԺĻ˳
ַɿĲһ£һֻͷö׼˺̲ߵ·棬ֻҪǴӺ̲·˶Ծ۵ףֵ¿żʮĵĿĻϻ棬ĻȥЩ޹ؽҪˣֱʱʮһҵʱһײײӰڳھͷϤӰһϲѩȻûֻ˵˶ѣ
ǽһĻȴһ࣬һٶżɲѩǰ̥ð̣ѩñסӰٴʱѩȻˣʧ˻У

صһ棬֪ѩǱ°ˣԼ˱˵ĳְʱ䵹ȥϸһ£ѩڵĲֽ澿ʲôˣֻµٵ˼¿뿴Сϰ֮ȥ
Ϲܡ
СӰոճڻ֮Уȴ򾪿ֵĴУһ̴󲽴ڳ˰칫ңʮδԼͨŶסһΪ׵İסĳֱĽǰһſʲô¶
Ȼ㰡Ȼеӻ
ӻתͷһЦɿǷĳ˫֣Ȼм˵ΣƾһҲֵܰԴҩ˰㣿
ƨ£ӣʶľ͸Ͻҹ˷ӵʱ䣡һ˫ޱȰȻĵӣӿ϶ŪˣǰǸθֵܣȴڵλȥһزʶ˱
٣СӻôӵҪʲô취߳ȥݵһЦ̵ֶ˫͵һӣҷ
~
һ޴ǹ죬һ¾סƻ׳ǣӵֱӰͷϵ컨˺ѣɵİ׻ҡһԴӻһĿΰдھǹ׼ţһڿˮȴӲͷƤ㡭񣬱ΪǹҲС
~
һǹ죬ӵϥֱӱӵ˺飬ѪŹһأӦɱһĲҺͨͨκֶθסˣǻǹǹûмͳ˵ģۼζ˵Ϳǹһֵȫ֪룡

ΰȻ³һԷɴһӾĶӣˤǽǣĿŵһ̲ѪµһѪߣͻȻӵط˽λУ˷ܵĴ󺰵ۣϹ̫ˡ
ˣǿ߰ɣȻ͸ˣԴ̵ͷһܽóԼİȻֺϹ죬Ҵߺš

~Ϲ϶ҵգܻ̫ˡ
һǰտ̯ϣ򼤶ֵıε˶ĻУοĸĳЦ˵ôֲܣĻðɣ
һжãǺ㣡εĻ꣬Ȼ󽿵εε̧ͷ˵Ϲλ㻹ҪߵĻܴܲңֻҪܺһʲôԸ
أϵİӿɻûأεҡҡͷڵݿɻȫַͨӶпܱһﾯΧҲԨУﵽǻʵģһҲŪ
ðɣ֪ΪҺãįصͷε˵ҡһȻ⣬ʵϹĺܲ⣬Ϲ㡭ԭôֻҪһ仰̾ͻģ
ԭˣÿ˶ÿ˵תҪȥЩĽٵ飬Ҹĺ˼˰ɣļ򵥵㣬ֻҪҸͺãļ򣬶ȴЩؿðο˵Ϲı˺öأ
˶ģνЦЦ˵ڼɫпﻹʮգǮȡٸˣİˣҲ˰ɣⱲעȢˣ
Ϊʲô
ۿһ죬ʹֵҡͷ̾˵֪Ĵ󰸣Լû죬ôչ˺أԹԵҵĻõĽͻһ̤̤ʵʵĺأ
ҲҪˣⱲӾͰһ
ҡͷ˽λУĵứľֻε˼ȫȻⷽ棬ĺ˵úõ˵мǳҪ齻㣬Ͱ᰽ϣҸǮȥ¿Ӱӻȥ漸죬ҪΪʲôʱ鷢ˣǾͻ֪ˣ
Ӱӻأʵ̧ͷκĿֻ¶صͷϵ˵ðɣĻ
ŶҵĺùϽмƿơϹúúˬʵһЦ˾µϰ壬˻ˣʮ󴮣ʮӣơڰҪϹ飡
֪Ƕλô㣬ϾͷϰˬĴӦһơƱ㡰ۡǰĶЦЦ˵ȳţӺþöûˣҽͣٽҰ


߰ʮһ ׷
л˰οĻӻ֣ӹһƿơ͹һڣȻſָͷĬ֧̽ԼСȼٷŽεָ䡣
ϲʶӵѣ˰Ҳһ˿̣ȫ򴽸ζһ־ΥϤתһȦһͬʱԴҲ΢΢һΣƺЩʲô鱻һ
еľƱ룬Ӱ﷭Լֻ˵иҼǵúǽ˻飬ϲңһҪҺüأҪʲôҰ
A12318ڱ㱨ѩƺţ˵ܲܲ鵽ģ
ãԥصͷֲһȥ绰ûһͽͨˣЩεĳͷⲻ˵ͱ˵һʮ֮Źϵ绰˿Ц˻ͦģʲôҪûͰҲˣֵ࣬˵Ϣ̾ʹ绰ң
ã鷳ˣκЦЦĻȴŪһ㶣ǹĿ˵ҵѽϹû°ɣ˵鷳~̫߳˰ɣ
ن£ðҪƨϳ˿ſǰɣûҡҡͷȴסһЦȻ촽˵ͺú˼ҵƨǶˣ˼һؼҾҪ
ϻȺȾƣˬʱٲģʱװˣֻѧǰĿ˵ȻĵһЦƿˬڣ~
ˡ
һھƹȥ治ɫĲǣζһֻεĿٵ⼸ûҵµķƱѽҪоʹ￴˳۵Ҿ͸ڴһź㣬˳۵ĿɱЦŶӴ~һӲˣ˲ʵ˼
˼
εһ⴮룬ɫžǺݺһ䣬ֵķԼ԰вǵļ侹ȻģˣֻܼǵòʹŵĸоϵĺܶϸھȻģˣիhѩļȴޱȵܻѩ˵ÿһ֣ȴƫƫ벻ʱ˵ʲô
Ϲ㡭ôˣ򿴵ɫ䣬˵ԲԲҲʾˣжŮҶܣֻҪ㻹ҾˣҴˣ˺òã
£δԴһİڰ֣һֿ־иΧˣ϶ļ⣬»˾ɰ벻ԼĺӳʲôһйĩպļȻͨͨһŽ
塭
ϵֻͻȻ˿Ͻ˵ּæӰͳһ֧ʣߵͷ¼һ֣Ȼ˶Էһںϵ绰˵Ϲǽ绰ˣ˵Ҫҵñ˵ײˣȴҲ˳⣬ǳͣڶǻ԰Ƶǰ
֪ˣεͷվȻס°˵ԹԵĻؼȥңȥþͻ
ţɵصͷּæǮͳһǮΣȻǵ·Сĵ㣬ڸϴܽʲôǧҪɰ
ģԴһڣתȥ
ǻ԰Ƶꡱ޵һ׼ǼƵ꣬ڵĽɳ̲Զɽ溣شľߵļҾƵ֮һ
⳵ͣھƵŲԶһҬСϣΧҬ˱ǣˣڸǮ˳֮󣬺ܿͷ˲Ծһɫɣ3000ϳʼһֱ׺ں棬˳Ҳͣ˽ֽǣȻûˣȴĲĿĶ
װǮڵϣüǮĻѸһۣ˼ף˶СƽͷΪοǣ޼ɵشΣֿһĿ̾ͳǵݣԲǺڵϵǾȷݵģ
οЦҡҡͷһδƽһʮа˾žǾưӸģֻУһ㶼ںʲô죬ĩˣʱ˭ܹ˵˭أ
Ƶﾶֱȥѩͣڴһ࣬ȴһСγײˣԱ߳Χż֮ͨ⣬ҲĦͷڼ¼飬ѿһˣפԱ֧߳еĵһᣬûг⳵ҡҡͷתֱӽ˾ƵĴţһ˰죬һҲ뿴ѩûסҾƵ
С㣡һûһλѩŮʿסν˾Ƶֱ̨ȥ̨ķԱȴòҡҡͷ˵Բǲ͸¶Ϣģ£
ǾƵ귽׽ˣϾֹƨ̫࣬һֿƵ귽ҲӰ⣬Ҳ׵صͷ֪ͨ϶ʲˣֻתڴ￴˿һķƵĻι
εһ֧ߵһ߶Է֣϶ЦƳ˹òʵãʲô԰𣿡
ҪҴˣ
ЦеĴӿڴͳͷ˫һȴΪѵ˵ҺŪҵķ붼˶ģ
ֲ׽飬ֻǴҵϵĿͻѣæ
ķִӿڴͳųƱ˹ȥηԱƾܣɫİǮȫսڴα̵˵Ȱûһ߸Ůͷһĺ·еؾƷһʱͷпܻʪģƣûŮĻٰһɫͷ⣬۽е˰̵ģҵ˾ңͣ
ףȻصͷʮְҵЦЦתưСһߣװģ߽˰̨
~
̾һû뵽ĩﱩӵϰˣʲôǹһ;ܽ˽̽鷴ЩˣǺһƱʿֱӰΧǻСܸͨͨڳϧﲻǴѧǣҰǹͳַϰٸܰΧ
תƵ濴һۣҵľҡڵ߽ŹİҲΣ͸ͨסһĿбӵľֱȥ˰̨ƵЦЦ˫ֲڿڴֱȥ˾ƵոոһӵľƣᵹЩˣ
ƵƺͨӪҵģʱĿȴ޼еļΧڽƵĺСƣ߽ȥҿþƱľƱ˸ָһݷ߳죬һƿǶͷ
OK
ƱαȻһOKƣɿȥµˣһԿ·Ŀλ£һעĶһ߾ĵȴŷϢڴǻľ죬ƶԷ֪Լǹеڲڵȴ֧ԮһȷԼݣ


߰ʮ Լ
ڴﻢĶԼҲڹ۲ǣǲֻϵ棬ιѾȷԼݣǲ֣ȴһӺʵĻᣬΧƽһ㣬֧ԮһͻὫԼһܣ
εǲ̫Щ죬ҪǷſִЩûоʵսĥµľĶ֣ĵľѩڲҾƵ˸յĻѰѩɾҪˣ
ɳĵصһᣬûð͵ţŵȶʵţοǺܾöûˣЩʵţĩǿɶһ൱˵õĴͣǰţθڴ󿪣õгС飬һ̰ľ׽
λ롭
ͻȻһǹȴּ˷ܵڲԶţŴõʶĳſڿȥֻʮŴСŮӵһλ˵Ůһӿ
ǰĸŮͷһöʯڣȻ߹ȴûоǧ֮ĮУɢһ׺һϮɫĵǡôĹճʩľǧĸԸİݷȹ£
˫ֱֱĿſŮţ⡰žડһ˳֬ҺҲ˳˳һյ۹£ѿĳ̱һս˾۵ףͬŮİЦ˾ӣֻŮֱסСЦһȻʮòĶεͷ
ϡ
βѿڶһţɼŮתһɳУıʱֻðѺ仰˻ȥƵһ䣺ҿ
ŮˣᷢӰҲڵİԻʶͬ顰񡱵ĽţȻûлָžǰȴϣţŵ˼ûˣ˫ֱɵɵĿŰıӰʮָֹԼһ֧̣

˺Ǯķ٣ϴԶ׼ϲɫܹߵ˵ҪҵλСҵˣֻǸ񲢲ס
⣬СסģһϲæѿڴŴ󳮶һ˶ԷһȻ˵ղҲȷûԼ֤Ǽסһ˶סVIPûлԱ޷ģﻹָķԱͱǶģ
Աôģüʵ
~VIPԱϻԱٽÿĻѾͿķˣԱЩεؿΣ磬ȫҲ֪ûǧ飬ԱǱˣ
ˣֱӸסĺŷˣεķ۾ȫһĲʣȻţǮ֪ôˣȻǮҲûǸйȥԱ
1811ţԱıƺţȻֱ˵ûҪҾˣã
1811
Ĭ΢һ£ʶƵֿһۣľ̻ŵ־סԼһĵ绰ȴʱæ绰ȴֱܵƳһۣȻվһ·ͷһ·˾ƵĴãƺǵȴ˺ܿҪˡ
~ŻԵ
οŰıӰεվͷʱİǺ˳̵ģȻһͷ˼ɻ䣬ǲ֪ڵİҪ֪ԼС᲻ᷢòͱԼ¡
ƺģԼеӳϷ֮ӦþҪȥƳȻӻˣĬĬ˴ʣֱλȥʳﻹûͼŮһĵĺǿģЦϵĴ
㣬ǵ𣿡
ǰȥֱӾôһ䣬˫ĿŰ㣬һȴȫһ㶣һ̱Ůüͷݺݵĵ˵Ƿ˿ǼߣǰСòͺһѾˣϣܸ˽˿ռ䣡
ҲǷ˿ҲǼߣϹ΢΢һЦʮŵüͷḡ˼Ů˵䳰ȷŮ˸ǿŵĿڰϣָδЦԭǸ񾭲ţȻ˵ϹҽĽˣ
ΪʲôҰ㣿㵹ûгЦΣʮ־ȵĿ֮ǰʹõģôû֪й򵥵֡
ѵıʮ֮ǰһֱԴһҺ˽ӣȴЦҡҡͷ˵ܸлôעңҪǲᣬԼˣҪӰĻҿԴӦ㣬Ӱ֮㲻Ҫò˺𣿡
ҿɲӰƬ㶼˼ˣοЦҡҡͷʼ˵һæֻҪһʱ䣬ҾͻΪʲôϹֱŰӣ
㡭
һ𣬼ֱŵĿΣֱŰӡǿʱܣΪʱ°Ӵ棬԰СԸǳΪֻħˣ
Ƕʱĸ׵İͷɴһﺢֱһҼң֪ܵ˼ֱ֮٣ƳȻû߹ǰһİˡ
ʶվȴæߵŮקס˵Ϲ˸Ǹƭӣ㲻Ҫôòã
㣬ʱ䲻ˣҪæε¶ǿ͸ɺ±ֱָ˵ʶɺӦҲһɣ
⡭ôϣ³ˣæȥԼİֱɺԭⲻ棬ûбĺۼ㶣ņ̀ͷ˵ܵİ˵ҶƵģȫһ԰
㣬Ҹ˽˵һӵĻ˵Ŀ֮Ҳܶʲôɣ̾˿תͷһʮ˽յСѾȻͣ˽ϣȻûֱӴȴѾڷɿĲˡ
ҡ
㻹ԥһ£Ͼͷƭ̫ˣҲȷǲһĻǵĸƭӣνһ仰ǻݺһǵԥ̱׵⣬ȵҪ֪ε˭
ǿ˰ɣƳȻǻ쵰ǲҪģֻҵҰģ뿴ô꣬ΪһУȴӲķһֱ˼ңһϼδ͸ʩһҼ𣿡
οŰЦЦļ̲סˣǴɳųģһ³嵽ǰסĸ첲Ҵҵİקһߣʵ㵽˭Ϊʲô֪ô£
ɵϣϹȴϹκٺһЦֱӽϵֱݸ㣬Ц˵㿴Ǻдʲôǲּ
ô
㾪ֵĿıһӢĿȥġһ㡱ּرֱ֣ıʼһģһ
𾪻ԶԶֹڴˣЦеĵ˵㣬ûƭ㣬Ҳ֪಻ʱմ£ĿǰΪֹģҴ֮ϻˣȴǡ㣬ҪǻŵĻֻڱһ˽ඣٺ~ڿԶֻɫӲֿ㣬ΪڿĥСջܣĴÿ¶ʮ׼ʱôֻΣдΪӾװգëëˣ¶ûһݹȪҴȵڲпĺ룬еľǶ


߰ʮ ֮ϲ
ˣ
ǺͻȻһزϵľţЪһŽͰ͵ʵ㡭㵽Ұʲôæ
ǲסھƵVIP򣿡ηɿʵãȻصͷ̵˵㡭δĽøʧɢˣˣ޷ϵ滹кܶྯ׼ңڻҵVIPȥҵþҵУ
죿͵һɿޱӣԴҵĻֺáðɣҴӦˣһҪµȥ˵
û⣬ҵĸСδ˸ָٺһЦȴƵķ۾ǹ˵ôңҶģ
ǰȽеģû˵
һ£ҡҸȥͣøȥȥɫæתԼͬкȻŸ첲Ѹȥ
һž͸һײ˸ţԷһ㶣ʶľȥεٶȱ죬ǰһһȭڶԷϣֱӰ˹ȥ龰һˣȴæסͺȵУҵðѶҵľ˦
ЩҵصͷΰвϽ˺һƬС֣ûаʱ䣬ȻִӲ׷һˣһֱεľ֮һ
ǽѰεӰͷһȴԼεڵصͬ飬æǰ̽̽ԷıϢȷ϶Էֻιȥܻ֮ͳֻһ룬ɷˣɷˣЮȥͣһȥͣ׷飬ǰ񣬸ǧҪСġ
ϵ绰ͼæϵͬܽ˲ڲݴеİ㽫һȫǾֵĿ˵㡭ͨ㵽𣿡
Һ˭Ҳܺ㰡ţôණһ仰仰ҲͲʱ˵ηɿҡҡͷVIP¥ȥ
һǷˣȻȻһͨ˵˵
VIP¥רõǾɥĿǽϣȻźϵҡͷŵ˵ҡôܻ˽飿ȫϲͣ㾿Ǵʲôҵ˽㵽𣿡
Уϵʱ򣬻㵹׷ңų²ӣǰΰεģֻΪѸ㴦ඣٵһЦֽ˵㣬֪¶˵ܲ˼飬Ϊǻûзʵ㲻ҽˣ˸ֶӣҸȡְף
ְףҶӽְף㻹һ𣿡൱ûĿΣεʼЦ˵ȻͬʱȴһĽҸǶȡֵʱҲַӦŸ˸֣Ӻ
ĵͦİ㱧˫ۣǻɵĿΣȻ۾ʵ֪ȻҪ飿
֪һ֪Ҫڻ飡תŰ㣬˵ʵûöԲԣĸ߶飬ȻǿӦȴڵ͵͵Ŀܵˣ֮ᱻһҴͳңûУ
ҡΪʲôᱻڳһ㶣ǲʵȴֱӴƨɺһ֤ӵײһŹܵƬݸ˵ûʱô࣬ǵȫҸӾͱԼɣ
~Ҳרҵòãȫûҿʲôֻһ۾ͲмİƬεؿڣκɵĽӹһȫŴ쾪ĸ˵
Ƭ뿪ѧ֮ǰյģҵŮ˺ͺȫһϵӰʱȻֻóΣȷŹܵƬ⣬ȴֵĿƬϳԼ֮⣬Ů˵ȫǰããһƬﱧĺҲһͬݱõȥһֲ
㡭ôˣƵĿΣȻָƬʵƬΪʲôôˣǶ˭
㣡֪ˡ
־ֵתͷȥ㣬µ˵ҡһǸıʱյδ˵Щ֮ܿܲټ޸ңܿܲң㣬ĶɺɺǣҶ޷ϣ⡭һѵһʵĿռ䣿õģ
Ҳ˵ʲôãȻҡҡͷڴʱһˣޱ˵ҪҰæˣ˵Ǽ٣ܾʣ߰ɣҲˣ
ѵͲ֪ʲô𣿡κǼеָƬ˵ߵľ㣬ϱŵľǵĺӣҳʲô¶νǧǵĺ°
㻹ʲôüͷɫҲԵúԥ
ȥҵѩȻҵիhիh磬Ĵһ֪﷢ʲô£μæֱ۾ܣҧҧڻǵвԼŨҵĺģֻðư͵ĸγȥˡ
1811ˣ
οŽߵƺţһϲȥȴֶסˣȻŲ԰ʹ˸񣬵˵ţ˭ֻҪ϶Ὺŵģ
ҡ
ǲԸĿΣ΢ԥһ»ţ֮źʹһѯʣ˭
ҡǰ񣡡
һ죬ɵĻشԼͺǸɵϣѾʼǲǸ񾭲ˣԼȴһ񾭲࣡
ƺûôΪĻյķһ¾ͱˣһŮ˳Ծ˵㣿ôҲˣأ
ʮεָָһߵΣϲ˳Ůĺɳ£ô⣿ûиһ𣿡
ִ磡㰡̫ˣǿɡ
ɳ±իhʦãʥڵ֮һȻҲ൱ľϲæְǽ˽
δ˽ȥֿķֻŮˣիhĳ״ȴԲãֻһɫְ뿿ڴϣ첲͸ȾѪɴɫҲ԰׵νľϸֳһĨ΢ЦקӸסԼĽ
գôˣμæǰիhߣիhȴûлشЩεһѣİصͷ˵Ҳ治ǵطθðҲģ
ˣİ㣬ǸҶʶˣοЦһ£իh̻صͷִһ°㣬Ц˵ǷԵأȻҲϣ
ǡ
ɲĻŷеļˣȻƵָԼʵǶʶңŶǡ֪ҵ£
ַ˵˭֪أɳ΢΢һЦ˵ּ߸еϴĶҲε֮ĵճӣԲܴгҲҪһͷŶ
ߡ߸ˣĶûףȴһץסеĹؼŵ˵㡭˵ȢˡȢ߸ţ
Ǿͬģκڨڨץץؿڣ޹ĿŰ㣬ʧ̬Լţҡͷ˵ܣǾܺôŮ˷һ˵ģֱЦҷ˻࣡
㣬಻ⶼǸʵ֪飡իhεҡҡͷȻ˵ǰһжˣһܲǵ飬Σ֪֪Ѿıδıʱգ
֪
ΪɥصͷֱӴӿڴͳԼƬݸիhիh̾˿ü˵ıĲֹһ㣬ͥĳԱδʧˣ
գﵽʲôطѵĻصǰ𣿡κǲʵ
Ҳ֪ҵҲʱѣһиңΧЩ˺ﶼʵڵģϵԼիh˫ֱΣȻ̾˵ֻҵ˶ħ˲֪ô£


߰ʮ ݱ
ˣѩأǽѩ𣿡ͻȻһ㶣ԼѩģիhիhǵĴѩ࣬ǸΪիhҪҵˡ
ѩѩիhɻؿΣɲδ𻰣ȴһѾסε죬Ƿŭ˵ǲǸǸѪŮʲôɥĲŮҲҸ𣿡
侲˵ơѩܲ˵Щŵİ˫֣Һѩǰãիhû˷룬ȻիhҪ֪ѩ˴֪իh᲻裬ֱһǹ
侲իhŭƿΣȻһƿϵıӣ¶ɴĽŭ˵Сʱ֮ǰŻ͵Ϯǣͬ鶼ģһ˶ͻҵģô侲
ܰɣĿɿڴĿիhͰ͵˵ơѩӦҵİ
ǲԽԽȥˣŮ˵ĻҲţիhŭɶĵκϸ£ΪʵƷָʬЧһ˵ľۼأʬȫȥָʬ˵ֱǱˣѩǸѪĶħ
ƿԵĿűŭеիhѩǰİ߰Ӽ֪ģիh棬Ҳ˼˵ѩ괲֮͸Ĺˣֻիhȴһ㶣ֹεı⣬Ǻɵ˵ԣѩԣһλܸɱңȴֻһţҴӷȥ־ܷôͼĴ󡭡Σ㾿ʲôף˶ħǸʬӣ
ҡ
ЩӲŤŤӣµ˵֮ǰľȻǡһһܴĵº˹£ҲʶѩڰѩҲûϳĹ̸˴˵ܣԭҲɼҾȰ뿪ҲӦˣҡΪ˸мңӦҸɵͽ
㡭ʲô˰ɣիhеᵽһ˿ζ漴ҡҡͷҷˣ̾˵ҪʲôҵԵĸˣ˵ԣǰһֻѪ
Ҿڹˣμæͷ˵ûɱӦþܿóѩڹģǻڳܿܶǶֵģ
ô֪˲һأիhûİһۣü˵𿴵Ů˾ѩĸͲܳΪŮˣŮ֮ĸһëǮֵ
Ρ
һԵİͻȻ˿Լϵֱ˵һ£ľץ㣬ɲǾ֮Ŷ
Ұ鶼ԭԭĸ㣡θϽӴվֱŰϴּ䣬ˡһŵʱ򣬰ȴһ½ɫѿ˵㡭лΪʲô˵
˽ô˵أ
ûķ۾ԡױԵϣȻһ֧̣İĵεΣһֲ渵ʹҲϲãİ飡
εԱǶôĳɫ˵ȴʵĹ£űЩЩϰߣЩͷϸ΢˽ζһͬܵͶ뵽ĹµУż飬ʹʹ࣡
һֱ˵ŴӴѧǳʱֱʱؿڳ˿ǸӵĿ˵롭ôˣ֮ǰΪ˻ȥҾô飬ƴıңҵȷûɲ㣡
֮ǰҾѾˣλԡױվߵǰ˵Ĵ۾ʮЦţĺȴɽƵһ¼࿪ʼͨͨţʶ˺һϴϽŵʵ㡭𣿡
š
΢΢һЦ͵ȥѰ§ڻУͷʹȥܵ𽥵ģε˫ÿһеĲλ˲ȥһŽҲûһ
~졭ţҾȻһİ˽ˡ
㱻ɿһ̣ľͺһֻϺǰһĻЦյĴһ£æƿȴֺ㽵ʵǵĺӳʲô㻹ң
~
εĴЦһ֪ѾûǣոյĽǷʽǰհϲĲģ˽˲Ϲ˭ЦеĴӿڴͳû׵ȫҸݵǰ˵ȻСһ廹ܿģǼƤһԴ֮㶼Ըˣ춼Χűת
Ÿأ㽿ͷʮ۵ĳƬϿȥžһ㶣ޱȾϲεļ򺰵쿴쿴ѽƬҺͱأ
̫ˣصһ˫֣ٴκƤס˰㣬Ц˵ȻѾˣǲǴھͰأ
ҲûأҶ֪˭߿ҪҿƬɬƿΣƬӤַĵ׵¶һѪо˶ų
ףŮ˻ĺôǸͷѽ˭ǺָƬϵĲʵ
ǲգʼε˵еԭҪܳʱ˵ˣڲ˵Щʱ򣬵뿪˵
㡭㻹Ȣ˲գķ˸ۣȫҡͷ˵ֱ̫ˣҸŮ˲ĵѽ
ٺ~ǴСģһξƺɵԵνЦһŰ˵Ͻ߰ɣ㻹øڻඡ
δ򿪲Ŵ˳ȥիhѾ׼ͣǹȫϣЩϲľƬܵիhǰ㿴ҶӵòƬϳˣ
ǶˣɳٵĿΣƵ˵´ʱܲС㣿䶼
Ǻ~𣿡Щεͣ½ŲڨڨͷƤ㶯ʱһ򶼿Ʋסȴû뵽˸ֱֳľ
ΣⲢʲôիhɨƬһۣҡҡͷ˵㿴ҽǵӶû֣֮Գ˽ڽѣ
⡭
ϵϲɫ˲һͣȻüͷʵҪô
ǲʵ磬öҪƻʷ켣իhĿһۣɳվ԰˵㣬ԭļƻôģ뿪𣿡
ϾҪһУϯһԷ֮󡭡˵˶٣ʶĿһۣε̯˵ȻһȥһơƳȻԼŰµĶݼڣ
òҪļƻˣͰԭƻȥһƳȻիh̾һ˵Ѿ֮ǰĹ̶˰ɣҪǰǰȥеһӦöصԭеĹ켣ϣξͲʧȥļˣҲܵžۣ
Σҡ㻹Щ¶ĿΣ΢Ц߹ȥץס˫Ц͵ûϹңԼıȥˣ
ðɣԴӵĵ˵ͷȻ˿εؿ˵ôԵټɣ
һ֮עټģѰ˻Уͷһǣ΢΢˺죬ɬҧҧ´Ȼм˵λˣǺڣ
ţټիhĻӻ֣ĿŰ㻺˷䣬Ȼε˵ΣǵøϽ취뿪ˣǷ´ʱ򣬾Ѿⶰ¥Χˣ
˵𣿡ͳǹ΢΢һЦիhûҡҡͷ˵ɱѾ춼Ҫǳȥˣɱٶ˵Щɿ黰һ
~治߰ɣҵմŮصիhƨһѣիhŭ˳ȥ


߰ʮ ĩս٣ϣ
ꡭ
ܵſڷɿ̽һͷͰԴ˻իhҲֹͣ˸Ĵ֣ŰѲǹʮֽһᣬȻ˵ȥӦþͻˣôûѵ޾ٶô
ڲǻôλعͷ΢΢һЦ˵ڿ϶״֪ҵͬﻹʣ취̸أ
ŸͬիhֵķһְۣԼ̽ͷȥ˿Ȼһǹ˨Цʵϰ취
̨ЩԸĿ˿իhһתիhȴЦʹˣ걧µĻʵڸɲˣҪίһ£ٵؽٷ˰ǰô
ҷΪʲôһңעͶأիhûĵΣȻͷҲص˵ɳ£·ʣ
۴ϲοĵĴ˸ָԾԾԵζիhȴü˵ֻһᣬǼӵĸףǵǸëͷСˣҳ㣡
~ڨڨһЦͣ¼üŪ۵ĶεⲻǸ㲢ս˷ܵ
˷ͷˣիhεֺãתͰɳϵĲǹӹϡ
ɳҲǼΪϸսʿİԼѵֻʣ£Ȼ¹﷭ɵĳȹϣУŮڸԵĴϰһǹһԵڲϣȳȹȹڷֽ֮⿪ԺβĶ˶λŮ̳ǰƾ˭Ҳ벻Ůˣȹ֮¾ȻҪ
Ŷ
ɳЦӯӯ˫ְԼĳӵĸһЩȻתʮԾĿεϣͳǹ̫ѨϣٺЦģǸְҵصĺˣ
ҽ⿴㣬ҲŲûأɳ»ͷһЦƳһԱߵիhիhЦһ˵ҪǸҶ㲻أֱӾ͸Ҷ
~ɳ³üȻ˫ֱסεĸ첲Ц߰ɣθ磬ҵСɾͽˣ
ЦЦһɳЦӯӯɫһ䣬ޱȻŵıεĸ첲ӲǰߣﻹֵĺšҪҲ֪ǲǹģɫȹھȻ˺һ̵ѷ죬¶һȣ˿ڿԵҲ֣ɢҵķ˿κ˶ΪǸѾɫ޳ܺˣ
İɣõôܻҵ𣿡κƵؿɳ±˺ѵȹڣɳȴ治ɫĵ˵ҵĸ磬֮ǰǶֵʱŪģҲûϵˣѾˣҲںӸɫħĳƺˣοǵģ
~ǽҾ֪ûкӹεƲƲ죬ȴƳȵľͷ
ΪƵVIPⶰ¥ƿ϶ͨƵŶţţסÿһλ˶ϣ̶ȵı֤Լ˽ԣÿһ䷿൱ļ֮һ¿ĲĻǽȰȫ
Σ̷ͬͷʣҪٸκε翹Ͷ٣ǿ԰ȡ
һǿĺȻɫķǽһ㣬Ӿͷ¥ݼﻺѹ֮ϰɫġ족ޱȵĴĿſͷؾѹѹһƬɱڣ߾ٵĲǹǹͬһӶƺ

ɳµһʱ㡰֡Ľ˳իhӿ켸һúγһֱߣԾ㾯ȫǰٲǹ֣ҲͬʱɵˣͶ֮¾ðȻǹ
ǆ£˻ȥǵþ뿪իhεͳ˵ʵкַܶԱԷϾһȲ֮˭Ҳɱ޹
~
ζ˵̧־һǹӵڷϲһҫ۵Ļ𻨣ؾһɧһŤ˺ü²ͣסҲǰ벽һ¾˲ͷϵ亹ٴξ󺰵Σ侲˺ʻ߾춼ûк³ģͶΨһĳ·
ٷϻҹȥٸҶɱٴγ쿪һǹϵʯ䣬Է֪ξǸʮĺˣκη¶ܸɳľкؾ˺˼æʵΣлú˵ʲôǶԴӦ㣬ֻҪ˺ʾͿԣ
ʲôûУֻҪǱⰭ£뿪Ȼǣν˽ǰɳ£̫Ѩϵǹڶ˽ȥɳµıҲ൱ĵλھҵĴŶ£ʶ촽ȴڸε˵Ƕ¥Ǵм¥ݵȥ
ȫҹݵ¥ȥɱˣһȣ˫Ŀɵĸͭһ󣬶ھͷľ΢ԥһ£ƺСĸϼ㱨θǹвһ£ǰ¥ȴͻȻһȻֱϨˡ
ģˣǲǣǾͱӲˣΡŭľסɳµͷƾҪǹ¾ȴ嶯ǹصĵݣ޹ء
ž
ϵ·ͻȻҲһͺͿֲӰŮʱĳһֻգգ۾Ĺǰžһڣյ谵Ӧ̴ʧĵƹ⣡
ƺڵĵһʱα㼫ɳǽߣһ߿Աߵķ˽ȥիhҲ˽ȥ֮еĹȴû¾ľŭô£˭ŰѵբˣʵЦ𡭡СţСôˣ~ҧҸʲô

ҽͻȻӶ¾Ҳܵ˼Ϊص˺쳹ȵŭȻֹҵǹȴȡ֮ϡಡɹߴĲĻǽѩһ鿪Ȼкڷ⡱һæͷիhˣؾʬˣ
ô˵ĩձʱ𣿡ɳµɫҲһ䣬æȹͳԼǹիhȴҡͷǶһ飬ǳ˵ĩսָ֮ǻʬȫ汬Ѿɢȫ磬ڴ֮ǰСѾˣޣʬĵǴΪʼɢȥģ
ԣεɫһ࣬ͷ˵˵öԣĩָѾƲסˣ޺пܾͻȫ汬ʬȻ󳹵ݣ
һҲãѰСʱٶزˣիhɫ֣صĿ˿Σվ˵˶ħϣֻץסܸһУ
ûôţβԾüﲻ޵ǣȻûѡ
ζŲǹſϣСĵעĶǹѾֹͣŵĽкĽŲȴһƬεԴոȥһ㣬һžؾصˤſڣѾѪһɼǵ˿ڻڡཡѪ
ѾʬͬȴûŹȥҧһھҧıϣ˵ؾһĲҽУһöԲĽͻȻϹε˫һͻתסիhɳ±͵˳ȥ
~
һ޴ıըֱըѪ֫ɢҷɣһȵ˼εĺײ˹ȥİիhɳ²Ҷ׵ıըͷһæһѾըˣؾʬҲˡ
ȿ~졭뿪ʬԽԽ࣡իhСӵĲ״æֵ˳ȥ


߰ʮ ĩս٣У
ա
իhһŲǹͬһʱʬĻʬֹһֻϵѪܵʬЩû˵ؾҲ񣬼ԻĶҿǹիh侫׼ļǵķϣǵͬʱ
իhӲǸҪΪָŮˣŲǹɿԽ˵ϻ䶯Ļʬֱ߿жε¥ݷɿĴ˽ȥȻ󣬵þ˸ոȥһ㣬ܼӵ¥ݼδæгɨһۣȻǴͨ첻ĸԮˣ¥ݼ͸űһ㡰žһ
ף
һץסɳµֱۣһöƵĽײͱק˵Щͨ죬ǲôɣ
˵öԣǵɱƽģիhҲ˺󼸲˵ͷеƽȻǰЩͨҲУɳֻµףü˵ô죿һͨ϶ҲȫǾ찡
¥˵ʬѾˣò˶þͻţիhʮֳŵĿ˼һۣж´յĵУֻžĻʬȴͻȻŴ˽իhűߵ¾ͽͨͨͷǺ𾪵˵ôô죿⼸ֻʬǸողűҧģ
ҧǵĻʬ϶ֱӽӴȾԴδǰ鿴һ¼ʬ壬ص˵ЩʬĴȾȶ൱󣬺ЩӱҧʬĻʬֻʬкܴĻܳΪʬֱӽΪʬʬħԴҶҪСˣڲĵ㣬ܻ鷳
ա
εĻδ䣬ľӵֻǺЩؾȣǿνǺĿä䣬־˲ɱˣЩĴĵͷҲʵΣգիhҲҿһӵȥȻת¥ȥ
ʮĸߴ¥һ㶼䱸ϴǽĵٲֻҪȾԼ֮ǵִǽȥֻȼһʮ¥ʱ򣬴ɵŨ̾ȻѸײڶٶ
ܵĺԴж壬һ¾ͱǺ˸ͷæס󺰵ȥˣһʧˣܲŨ̵ģͨˣ
ߣȥիhԥת߿ţֱӽ˶ʮ˲ȣƵĶʮ˲ѾһĿͷűһװɵĽӴ˾ȵǵûͣ磬ҵƹɲãһľ̵Ĵƺڽһеᣡ
վסʲôˡ
ͻȻһȴ𣬶ոԽիh͵ͣסŲеĲǹȴûüͷʲô˶ûϵʵĴ
~
һߵľͷ磬̴һҵľο״ʱڼϵĲǹɣεؿӵһǰĺѹѹȺ
ڴǰȺǲμĿˣһǴʢװţÿһ˶ǷǸ󣬵ǰһŮ죬ȴѾ˵ķǳǿ϶ǱɢıֻͣɢһԴʿȻƽôףԵ˸̵ߵ⣬ȴúﺷײ˸ţ
˵ȻԶȫŨص̣ɱڵľŮ˶ޱŴ˲뵽;ĩ·Ĵͽ󣬱ϵɧ˲䲻ˣһĲҲĴͣġСڡǹȥ
㡭ǡ
һоʿˮ춼֪ԼҪ˵ʲôϵ亹ѾһƬ˳üǲµ䣬ֻǰһ˵Ǳᣬǲʲôͽû˺ǵ˼λ٣Ѿ൱ˣһֿû˱ɻʬĲѸɢòҪܣʱȫģ
ʬ꾯иֳЦԷǵʣȴصͷ˵ȫöԽϵһϼ淢ʲôҲΣҲȫûҪУѸɢҪӵһ˳鴤ŻµϽ߻УֲֻҪһƤͻҲΪʬˣԾڴˣôԼŰ죡
ΣΡ
θת뿪һȹŮȴײײĴȺ֮г˳ο̱һͣ½ŲЦʵᰣô
ҡμģ
һֻСܵǰĿ¿˿Ļװ磬һԸеɫСȹյޱˣVֱ¶Բӣȫûֵĺۼ׺鹵еʯڵƹյޱȣεпǰ鸾ֿϡ
ʲôʱģᰵȾϲָӣ΢΢ſ˫ƺҪסεĳ嶯ȴҡҡͷ˵ڲɵʱϾͻ˼ԶȺ취뿪ޣ
桭ʲôʬһ㶣Щš
Ҳڸ㿪ЦϽ뿪ȥܶԶܶԶᰵļתߣһȴŴֻһŮ˾ŵĴ󺰣˳ˡ
θոյĻǼ٣һӰȴϣŮ˵ĻͬһܼȺˡһɢһڵϿ°ĭҲ¶˳ȫѾ鴤黨״˫ָŤĸצһ
ģһֱӽӴȾԴģͣ½ŲüͷǹȥȴիhסˣĶ˵ǶúÿȻ˼һΪɱ˷ģ
ǶԶһ㣬𿿵ֻ̫÷²ǹһ˸Ѿ;ɲɢˣԶԶվһ߽Χֻۣһʮ޵ŮӻվӵԣһǰȴֲǰԥģƺӴ鸾
ͻȻӴȵŤȫ˷һŰӣϷ˫۸Ϳͫˣֻֻ˵Ĵ۰ףŮӾһ˫Ŀڼæ˼ҲҿӰ벽ʱһȴһȺߵĴĲϽоȻСԻڣǷˡ
ƺ϶跢æǰȥ鿴ӣȴͻȻһ˻ͬϰһ͵ص𣬱סԷĲӣһҧϣһѪ˲ͱ˺̽Уˡ໡һҽУ뽫ƿʬ֮ļֱˣ˫һžͽԷ˵ڵأ˵ĺҧȥ

һȵӵһ¾ͽӵԴը˻˶صѹ˵ϣ˹Ž߿ű˺ѵմ󺰴УɳȴǹЦһ˴˵֪˰ɣٸһõϢֱӽӴȾԴʬޱȣ֮ͻĸһΪһûʬ
ƭˡ
סպĴһֵɫȴɳŵ̬ΧҲһ¼æжԶжԶ˲һֱıָȺһŮ˴ҲǵĹ̸ӹ
Ϲҡҡ
ǸƯ鸾ԷŶʮ꣬ѪĲ״ͻ񣬷ɿİ˫ָϹȥ״ħ˹ȥһѽŮ˴Ⱥ֮˳ĺŭӼϣӾȻңӽɽʬҲҪӵ汳


߰ʮ ĩս٣£
ҪҲҪ
Ů˲֪ȻһѽƷ˳ȥȹӾȥʶĽָŸմӵ˴󺰵侲㣬ϾоȻȻһûˣ
ǸҹŮˣѾŭģ˫۾Ҫٴ˹ȥһλСŵİγǹָ󺰵ٹҾͿǹˡ
~
Сɿĳ쿪һǹɶԷȻŵļͳС챾ܵջһǹȥؿǹҽһˤֻĲλȻһöѪǹֻۣ۵ĹͽϵĻװȾһƬۿžͻˣ
ǹСɫ˲ɷףǻŶߵͬ˵ҡҿǹˣҪϮģһҪΪ֤һҪΪ֤
ǲǸøȣһСŮཡ˿ڿˮϸһĴŶ£ߵ꾯죬꾯ȴ΢΢ҡҡͷЩԥ˵ȡҲȲˣǹ϶
ü˼ϾͻԼˣɳºǺЦҡҡͷȴֺεʼ򣬿Ե˵~ͷԷϷ룬Ҫඣ
~
˾ɲ֮ʱڵϲϳ鴤ͻȻһ˻𣬷׵˫۾ȻѾһƬҰף𾪵ĿУȻĴӵ΢΢ҡ˼֮͵ſѪڣȥͬʱȺоȻ½˿ʼʬ䣬һƷķԱʬҲȿֺĳ˳ȺһըѣǼҽ;һƬ
ա
εеĲǹȾͷĻʬͬӰ㱻ɨֱֻӽӴȾԴĻʬԲһǾͺʬһȻһȻмͬӲģɿĴܽҵȺҧ
ģ
δһʬһһ𣬸޴֣µķ²ǹֳϵĶǵ˼ֻʬתҪĴ壬ȴһѱסĸ첲ŵĴ󺰵Ϲңҡ
סҸ첲ȻǶҾˣοСɷ׵л𷢲ֻյĸ첲᰻æͷȴק°ڽ
Σбʬ
իh𾪵ȻһһֻʬԴæͣ½Ųֻһֻξ޴ʬȾͷ󲽶ϻżƬѵĳʦիhеĲǹѾ볯ȥƤʬںӵĶͷϵ죬һ̨̹˳һʼ˳棡
խĵطʬƤƼӵ˼£ӴͬɽκǹеΪ֮ȻرһֻѾֱֻ۵еȼʬκիh֪û㹻Ųռ䣬ҪɵֻʬĴۿ֪˶һۣһűͷȥ
Ŷϣ
εȳ˴֮дһʵҲѾܽٵĿˣЩ˴ڴûͷӬһҴܣֻλ꾯컹ţεĺæܹæ˷İѸƵĴŸϣĲֻлʬѣһЩܵҲ棡
⡭滹˰꾯޴ĿΣĿ޺ͺ۽ǵļһĳ鴤ȴѾװһŴɳŸϣȻ˵ûˣֻѡһС֡
ϹϹ桭
εĻδһʧٸȴͻȻ˵ǵǰץס꾯ֱ۱ҡߺ졭ͬ־Ϲ棬Ŵ򿪣Ŵѽ
šŲܿ꾯ص̾˿ȻԼĶԽ˵Ұ֧Ԯɣǵؾ侯棬԰꣬Ǻܿͻǵģ
˶ˣǲȾ͹
ٸͻȻһ˫۲ѾƳȥһͷ״ħһҪȥɳθȥסիhȴæסҡҡͷ˵ˣŸͿסʬ˼֮ǰԹ㣬ǿ߰ɣ
~
ͷ·Ϊӡ֤իhĻһĴͻȻһ޴죬ȸƵžڵըһ㣬͵󵯿վİȹٸ׵ıУӯӾͬһֻ˳İ׺һ߸ߵķص£ˤڵһʮüףȻۡһһѪԴһ˹ȥ
ߡ
ǵ޴Ӱͫ͵һһ֮תܣʬĿɲֻϰֻĻʬѣɫӰȻҲ컨Ѹٵĳ
ļʮλҴٴξƼȥһЩŮ˱ļˤڵϣ޺źȣЩɫɷ׵˸ֻԼܣϧŮǵϿȥһƬң
ξҡ
һϤĿ޺ͻȻεĶϣαܵͣ½Ųͷȥֻһֱᰲ֪ʱѾˤˣһͷ׵ͷקסȣƴԼֻ彿СĻʬѾҪ˵ϣͷȻ᰸ƣӮЩʱ䣡
֡
붼ûȥһ߷޳ܵͷ˽˻Ҳǻͷҽһ˳ȥһֻŮԻʬ˷ܵķ˵ϣֻһڱҧĺʵѪҺӿ˲̼еĻʬʬȺӿֻĹʬҲһӲſ󲽳˽
Σ
Ѿ˺ųڵիhûּæۻȥΪڻһѱסϵ᰿ڼͷܣիhӵߡಡķɹȴĻ䵽Լ
ε߲˾ˤһˤҲǼֻײеɱٶȳĿ죬һֻֻ޴һ㣬ֻһڱǵիhĻҲֻչ˵һ˶ѣ޷ټˣ
һܵ˴ĺǰŵȴӵȻܰȶԿĴŶˮйͨѾȥɳµ˱ֶ̧ƾκ赼ѾʧȥǵǸţ
ӽȥ
իhеĶδһŷӦ˫͵صһ̰Ѽͷᰴ˵ͷӽͨУ
᰾ֵĴˤȺһƬŭԴҲǳʹô꣬ʲôĿȾ˱ܣȺɿıסһͷߵˣһѾסͷ˫һŮ˵һţ̷ǰ棬Ȼٹʼʩһƨˤڵϣ¥ܣ
ߣһȺ˽
իhŭĿżһȺ̳ȥǹо׵ԴңիhҲ൱Ĳ±üֵѪĵ˵ϣԴƴĲҺӵͨȴһɣȺһ˽ȥ
Σǿɵֻʬ
իhعԼսذףȴһͻȻܹ͵س֮ͨУիhʮֲĻ˫ʶǰһƳ̱𾪵˵ȫεıΪ֪ʲôʱֻĸߴʬĿĿ˴֮С


߰ʮ ȾԴϣ
¥ݵﶼǷıֻЬӶĵǣÿ˶һܣڰյûԼһԳϾЩ˶ĩ֮ǰˣǻһѲ֮ĩˣųôң¥ݼѾֻıˣ¥ĿҲھʧӿ

ͻȻһĽк¥ͬŮǾŵļУֻҪ΢߼˶ǱϮĲҽֲҽһδƽһ𣬾ȻӶμڱիhһεĴȣָȷŴ󺰵ȥʬˣ
իhĵطĴĪһϸ΢ܶμһ߿ųʱ¥·ӿȺͻȻ˸תַһʼܣһЩӦ̱Ƶˤڵϣһ˫˫Ľŷ׷״ϲ̤޴ĲҽƵ
𼷣𼷣ԽԽ
ηիhͿʼ赼ȺɳµҲĴȺдڳʮֱİһקлıݺһ߹ȥֱӰߵԶ
غʱѾû˻ںݺĵλﵽŷĿɳ޳Ϸ룬˾ģϹŷģֵܶΪһᣬʼȭӣģֱĿ˶޲˸ԼñͨͨµԼǵʬӳ죡
Ȼбӵ˾һиеˣԵκʱпܱαװڴʱ˿ȴܼһƷʵʱ
һĸߴһּһŮ嵽űߣ߷ɿһӣתȻ¥ȥֻƾţһȺͻûһȻֿС
˼֮Ҳ۵ȺҲɢĲˣ׳ƺʱʲôæһץסεĸ첲ʵֵܣûпţͷߣһĺȹӣ
ûע⣬𼱣ҲѾȥҲ˵ļʾο׳ȴҴҵĻת¥ܣһס˵ȥˣʬȺϾͻģȥ
УŵСŵ˿϶ԭؿ޵ģһҪҵУ׳ɷ˵Ҫܣիhȴֻ˵ͷϴŴƯŮĻѾȥˣ
İ̫лˣ׳̾ϲصͷիhʵʲôҪҰæԭǸģأ
ЩͨܶԸģ㻹ǰæȥȺɣʱ²ȥˣիhҡҡͷתֻӵ¥£ɳҲæ˼ֻͨͨӽ¥ݵ׳Ҳ£תȺʧĵط׷ȥ
濴ˣֻһԵӽ¥ݵתͷԴʵĿիhիh̾˿һ˵ƭҲܱȿȥǿĺ˲ˣ
~ðɣ
εصͷֻתߵһߣիhѾ׵һ˽ȥȻĬĬߵ߿һۣĬĳһЦסĶ䣬žˡһ촫¥Ϊ֮һΣױըˣҲӶһɰ˲˽ȣ
ˣ
իhޱεؿڣתɿĴɳµĿЦһ£ס߽ãã֮УĹЩεĴȻתһ೵﷭ƿˮһԵȫڴϣ̱ǵζð˳
һ߿ķ۳ϱը̣Ǵ̱ǵˮ㹻һʬˣƾҲһʱᵽʲô
߳ããһƬͷϵķ۳˳ʧķ򻺲˹ȥλھƵʮһĿͷըͲҽкĿ˳󲿷ַŶǳģһЩߵɢ棡
ЩȥֱߵȵľͷʱŷһעšҡĽƣҺҲﴫ˳
δ߹ȥŶ룬ۼ˱лҪϲ٣߰ʮ˵ģÿ϶һĹž֮ɫЩСŮ̱ڵ̺Ͽ޵滨ˣիhǸûȥοЩҴߣԹԵſڴ߹۲
󲿷˶ΧߣĽһЩű߼ʵĻ⣬֮ǰǹ˵λСѾˣʣ꾯һλСŮǾŶԽ˻ߵĺ֧ԮľöԽըѣĴûֹͣټʮͬһƵﺰԮ߾ɸûںʲô
Ҷһ
ιϴһӣӸ¸ˣ֪ǲ˵ãĲǹΪ֮һҲʶֹͣ˺Уתͷ۰Ͱ͵Ŀ
λȱźˣⳡȫԵģʼޣǻʡ˵ʲôɡ
վָָ죬꾯̵ͷѶԽСα˵ȸ˵˵Щ˵ĶǽΪʬ˼ǻŵʬ壬ȻìܣʵѾ˸λǰʬַͨʽвԣӾΪǿһٺ¶ڿҰеѪʮﷶΧڵĻʬξǵԴҲҪٴ߿ˣԾĹ
ǡǻ᲻ᴫ
һ׳ŵһ䣬תͷһ£ƺеһλͣϴһ׺ɧɫװϵȵһǼֵƣֻ˵ʱİֱ󣬰Ӷ΢΢ŶһڵѪѾű߾۳һ̲
㵽
΢Цĳ֣СӵɫһƴҡͷҡҲȥлֱ˵ˣ
Ǻðɣ
οЦһ£˵Ǿλû˵˰ɣ±ʬҧ˻ץ˵˶ԾĵΪǺãҲΪ˴Һã
ĩǰ鷳ǶԻʬûп͹۵ʶܶ˶ﱣ൱̶ȵĽΪԼǿ߲˶Ҫȫĩ˵ĻͲηϻЩ˵ĵùͻᱻǰӵһߣЩոձҧĩˣһʱԼҧ˵ֻţ
Ե⻰֮󣬴󲿷˶޶ԣ㿴˵Ҳֻ¶ͬɫεҡҡͷֻ˵һ飬ⲻڸǿЦ˵ÿһ˵˶ϵǵڼ֮ʬΪЩ»ʬҲᳬСʱ˵ǻԾվɣҲǲûбʬȾҲ˵
е˶ó뵽һͿܱЩ˵Ļʬ˵ɫڴ䣬ŵĶ㿪Щ˺۵ǣ߰˸һ¾ͱ˳Ͳ԰׵¸ɫĿЩͻȻų
Ρ
իhͻȻǹ¡¡ĴתԵЩ꣬˵ҿԿ϶ⶰƵɢʬĵ֮һߵȼʬˣǰǴӴȾԴǵʬûȫɢȥʱҳʬͨʲôʽɢģܲܶסԴͷ֮ǰǸͻȻ˾ʬˣֻҪŲߵ˿϶ҵ𰸣


߰ʮ ȾԴУ
ɳ¡
իhֻ˻֣ǰãȻǣ˵ǵȰڲųȾԴʬ൱϶Ƶˣÿ˶ѵ·Ǽ飬ҿɲ뿴ֱӱһֻɱ
λ˼ˣ·ɡ
ɳЦһӵһǹţһһÿ˵ɨһɫȹٸȴ̷ŭĴʲôȨôַȨǾ·ģλ٣Ǿ׼Թ˰ǵģ
ǡ
꾯һ㶣ȴ൱ԥĿɳ£ɳ¸ںҡҡͷЦȽĩ淨ĵһɣ˭ǹ˭ϴ󣬷ɺȨҲϣҪǲ뱻Ҳԣžɣ
ҡҲҲȥٸǷŭȭͷһվߵһλҲ󺰵ԣûȨǳȥͿǹɣ
~
һӵԥĴɳлȥ˺׼£һɶͷûҪǾ׼Ĵһֻ䣬˲ҺһѪܵĶ
浱Ҳҿǹ𣿡ɳһߣǹָٸԴѲѣҸӵĿʱ䣬һӵͻǵԴ
ѡѡ
ٸɫҰ׵صͷߵһּ˵ĳ̶ȣɳµΪɵ߸Ƕ֪û뵽˵ǹͿǹȫ£
˻~
ٸĳȹӼ䵽棬Χ̵һΪûڿ㱻𾪵ˣһĿĵץ۳ϣʬû֪ҲܲµˣЩץܱߵƤѾʼڣëϸѪܾ͸֩һȣһͲƣ
ⷢͺܱ°ɳǳЦһƸ߹ׯٸȹ²ûڿ㣬Ȼĺë޼һߣһǾˮ֮ŮأӲĺҡⲻǱҧ˵ģקҵʱץ˵ģ
νֻҪḶ́ɳЦҡҡͷǹָָٸ˵԰ȹӴˣǼ˵վһ߰ɣûʬˣҪʬǿɾͶԲˡ
ٸԸȹӵ鶼ûˣϵôģԼʱ͸һ̨һӲʰϵȹʧǵȹߵǽߣȺƵͨͨεԣ
ٸƵһϵķ߿֮ɫҲ㣬Ϊ֤Լף¾ͰԼ˸⣬ҪǱɳºֹסˣԼڿҲѵŮҲˬȥ·ֻ£ɿתɳǼ飡
ȻҲȺ֮УС׵ЩˣȴԸڴ֮ͥ·ܵߣɫֺõĶһЦȻ˵Ϲȫ¾һ鲼ϣ㻹Ѱ˳ԿĿԼأ
ᰣһ¾˵СƸĲ״һЦ˵߰ɣûµģ
ţ᰾ϲ͵ͷߵߵθȻϰߣĴ¿ڴ﷭̣ȵİһ֧̣Ȼ˫ȹɵһߣ۵Ρ
ƵȻֹٸһɫҰܵŮɳ¾˳ӵǽߣʣ»ס·ģ¸ɳԶ֣Щ֤µȥסһһͨͨӵǽǣ
~
һͻأ˻Ȼ𣬾󲿷ٶ˵׼ɿյѻͬ£͵شӵϵѪ˳ʱ˶Ǳһ
ȴֻͻȻʬĻʬӵ̧һǹѶԷǳ׵ƿոջĻʬͨһˤڵأֱͦͦſڵ϶Ҳİ׵ĵǣһ˫ɵӴĵǽ˵ǣλûڿٸȹһͻȻһһ̲ƲӲӵҺ˲һأ
~
ֻʬҴ͵סߵ˾ҧ׼κǹֻʬͬˤǱסҴȴЪ˹ĴϵľźͿʬĥһ˼ˣ޺һƬ
~
ɱ˵΢΢˿һºɳ˵ţǿʼѯʰɣʬǸӾӴʲôˣʲô
ã
ɳµͷתͷ㶢סһʮ޵ŮӣŮʬ֮ʱվԣ㲻ӵŻ鸾϶ҲǸʶģŮӵɫһףʶ˿ĭͰ͵˵ҡֻ飬֪ҲҲ̫࣡
ʲôʲôˣԸûнӴȾԴɣɳޱ֣תߵ޴Ļ£Ůʶקסһ˵ֱۣǰĿĶȴһæƿеקҸ𣿹һȥ
㡭
ŮɫһŭͻȻָŶԷӵĺֵܣһǶһģʲô϶
Ǿһɣɳºǹָָˣ˿ɥϹɳû˵Ҷ˽ǵûȤֻ֪ҪʵʵشǵͲǣҪٲ
ˣˡ
һɳҪˣϽ˹ŮҲסز鲻ԸŲ˹
ĬĬĿɳǱһۣתͷһ̣һ߻ע̱ǽߵһˣǰѪȵĳÿ˶ܵģЩ˵ѾŵЩû˵ҴҲڵĿţ
ֵܣȿˮɣ
һƿȪˮͻȻݵεǰתͷȥ֮ǰǸ˵׳ԷεӰֻģȻûҵӣνӹȪˮʵûҵ𣿡
ûС
׳įҡҡͷε˵֪֮ǰңҲɣллˣ
ûʲôҲ뿴һʬڣЦЦְѿȪˮݸߵᰣԷЦ治ʲôˣҲмˣʶһ°ɣҽг´죬ֵôƺ
ΣЦֺͶԷգԷĴֲڵĴȴ΢΢Щȣʵϸƽϲ
ҵ˰ϰһֱûж£´˵ͷʵˣϵܣǾʲôģΪʲôֲôϤ
ǸҲܸͰǵ˰ɣκεЦЦԵúֿ
´㶣漴Щεʼ˵ðɣҲʵĲʣˣҲˣʲôҪæĵطʱңҲעϢ֪ʲôʱܳȥأ
лл΢Цŵͷ´תߵ˿ɳ¼£Щ˵ʳĺãͻ˴ѻţȻһЪ˹״̬ûг֣ԼҪŪţ


߰ʮ ȾԴ£
ᰣôˣ
ͷͻȻᰶµ򿪿ȪˮˮʱƿеˮҪγᰰһˮ߶µĹȥɫ԰׵Ķҡҡͷ˵ûû£ҾǡǺ£Ϲܱ𣿡
ţ
κԥصͷְ§˻УƵı˫ۣſĻвĥţûһˣ˵ϹԲǼΪģĺúںúڣ⼸ÿÿҹҶ㣬ԭҺòã
ͲˣǼ±Ͼдȣḧᰵ֫˵ǵϴ£ЩԺɢĩպǸҲʹĽᡣ
~ллϹ
᰷Ŀ߿޻˵ŶξֻСĺ߲ϵİοţ۽ǵȴͻȻիh˻֣βŤͷȥֻիhӵָָᰵ£ʶĵͷһһ̲̺Ѫ֪ʱѾʪᰶȹȹڣ϶۳һС̲
αһᰵĿ־ͺ²ЩʬΪԼҲˣβû˵ƣ§סͷһ£ȻЦ˵Сᰣ˼Ϲ˽ˣٿȥͳɻˣҪǱˣҪЦˣ
ţҲˡ
ܵǣΪЦֱϵᣬϣʵϹһˣ᲻Ϊҿһޣ
һģᰵĳ˵һµģѾ˵ãǼ˾ʹ뿪һȥһǵĵطòã
ţߣǼĵͷסεĴ֣˷ܵ˵Һһú㻰ģٿҲ㣬ҡҲԸȥϰǮ
ɵϣЩϻȥɣԺǣᰱС֣Ҳֻƭʬ֮ǰźߵ
ҡܲܺȵˮ
ǽߵĹƨٸͻȻˣ͸ոһûаѰɫĳȹϣĸϣֻһֻ轺أӲǰһѱͰ˵زĸ˶öһؿڣֻ֮ǰĹѾ٣ʧǵڵ촽ѣ޻ױݼֱ͸Ůһ£
Ȼԣ
εͷнӹȪˮȴ΢ЦվĶ˵Ϲлл㰲οңԭҲܸһˣҸôĵطŶԣ
᰿˿ٸڵǽǣȻֻϵѪʬͷ·ĵһ㣬ᰵȴûжٱЦԼĶȹ¶һɫ˿ڿ֮⣬һѪܵ˿ҲĴ࣬һʬҧҧˣ
ҰϹǾĿһۣȹڱ󲽵ǽǣٸߣеĿȪˮݹȥ˵Ȱɣ㣡ǰΪһ֣û뵽ȴҪһ飬ĺֵܲЩ޷ǾƯ߶ѣ
ٸӹȪˮͷһڣȻصĳһԵ᰿ЦʮǰҾˣҵҲ˵Щ˻ǮŪĲǵ壬ͬʱҲǵϺֻ꣬Ȼȴʼ޷ѽǮջ󣬿ĲһĸƲڻ䵽³
ٸѿȪˮšûᰣǽָŵϼ߻ʬʬ˵⼸˰ɣܣܻлܣ˭ǼҲĸǼ鸾һڿͼ飬أǰˣٸһλĻһʵʵͥȥֺЩˣ
˵ǻˣֻϧҲֺˣ̾һ˫ĵĿŲԶΣȴһ´վ𣬾ȵĿʵ˵ʲô磿
š
һЩӵĿŶΣֱӴ°ͣȹӰϵװ糹ײҷɸһҲţͻȻһذף̼һεֱۿ޺Ҫɱңһûʬ䣬ûʬ䰡
~
䣬սذֱͱһŮ˵ԴŮ˸ո˻ҲȻֹһ˫ɵ۾鴤һ£ͨһȱߣһҽУѩ׵Ĵ͵һһ̲Һٴʧӿ˳
Ȼ㰡һ¾ӡ
οЦȱǼζɲϰİ׾͸Ŀһɣ΢׼ӣĩ֮Ǹӵ鸾а֮󲻵޸һӵųһƹɽׯʳãμÿ춼ʳ￴ҡҷŷĴƨɣСôΣҪոϵĲױĸһξڵһʱϳ
㡭ʶң
ȫᰵĻУǹĿΣѹûж˵ҿȫǼ˰ЦݣȷԼ֮ǰûΣŲĴ򽻵͵ҲҪЩ廧Сϰ壬ֻνһ仰κʮĪĿ
ڻʶңԺһʶģЦļȻվͷһիh
իhǱߺѾϣֱӴż߹ɨɨϵ᰸˵ǹϵҵĺܣνĳɹʿᣬǸҾۻᣬཻԼ鸾ŸԷһ棬ЩѾھƵķһˣ˲ųģ󲿷˶εĽӴ֪֮ǰǸйʲô⾭
ȷһ߰ɣ᰺ɡ
β࿪ӿŵŮˣüͷ˵ʶģ֮ôҲɽׯˣҳ֮ǰڴǵʳø꣬Ҫǰ鷢չĻӦñҧȴһ˸ȾˣҾֿԲ̫󣬾ǳıʷҲһҧģ
ɺҲûУիhҡҡͷһȴ˵ʬٶȺӳĻʲĲûо;ӵİͨ뿪ֱ췽ҹ̷
᲻ⶰ¥ﻹǲ֪ܣĿիhһۣիhü˵һԿ϶ʬĵ㣬ͷʬ˵û뿪¥ȺУȻͷŲҲֶӱܸȾ
磬ϲʶǸʬĴӣ
μæӶͳһ̵ݵȼһ󣬾ֵȶһ㣬ĿİͰ͵˵ҡǶʶģһز˾Ķ³Ϊʮֵĺɫٰģ硭Һһ
˵⣬ȥЩεؿ˿ߵᰣɫһףҧס´˵ȴЩʵһ綼һ𣿰ʬȾıʱӦСʱ֮ڽӴȾԴ֪֪֮ȥ
еĲֹŮڷģüͷ룬ȻŤͷիhһһŮ˵Ҳһģ˼ŮҲǵˣӦüǵõģ
ﲻ˵ĵط
իhͻȻεļ򣬳ʹ˸ɫȻͷ˵Ǽҳɣɳ£Ƚˣ
ãɳĴӦһǹǽϣիhתƿȥӵֵܻ࿴˿ֻεĸϡ
߰ɣһȥ˵ְ᰺ӵ类ӿһƨɹӿһ⣬˺죬ΪŤԼĳȹĥĥĸһš


߰ʮһ ĺޣϣ
Ρθ硭
һקקε½ǣǵǵʵҷ˲඼ʬˣҺȴû£ǻ᲻Щ߰ѹûȾ
ûܵģͣ½ŲǿĳЦЦ᰺綼Ǵˣ֪ڰο˶įصͷǰȥ
իhһȺ˴ǰߣκܿͷƺĿԵѰһ䷿䣬ֱһVִͷķǰʱͣ½ŲߵˣӾס𣿡
סǸֵⷿĵط
˽Цһż¶Ŀҿիhͦ׳Ҳܵիhǰţƺʮּɵ˵¶еŮˣ
~
իhһ߿ľʵķţһ˵ζһֺҺҺ˾ҺںһĹζʮţիhȱ˽ȥ۴һװߵ׼ȴһƬǽ壬Ů˵ڿӵĵǣڵϵı׶Щ޷½ţ
ŽƵĴӵϼһƵСڿ㣬¸Լϣס߽ٵļһ·Уûһ߳ҡҡͷ˵ȾԴӦòӦʬˣܿ󵥶Ӵʲô˻ŵʬģ
ˣղ˵µģӦ˵˰ɣիhתߵһСˮɱ£Ҳ΢ɾһˣӵ鿴˿ӵĺֵܣԷץץţε˵ʵڲǲ˵Ǹո̫࣬Ҫ֪һ㲻СģŮ˲˼鸾˼ţһȥ鷳ģ
˵ϻҪص㣡իhޱĿŶԷܲͷı˫֡
áðɡ
ҿ˿һҲûˣµ˵Թ͵⣬ʱ󲿷˻û룬աŶӣҼŮ棬ҾȥϵˣҺӾ顭
˵ţָָߵŮˣŮһ죬æͷҲȻ˽˵СʱɣʹˣȻ᰺һŮҲˣǾһˣͷǼŮǰ桭ˣһ˳һ֮ӾͲˣԼĥӸǿڼһֱûȥҲǽеԵģ˵ҪʲôȾԴĻӦҲȾ˲Ŷ԰
ԣ
ͻȻֱҡҡͷ˵ǾŵӲſʼģҾͻطϴ׼ȥˣмСʱǲһ𣡡
ѵ~
իhصһֻƿŭʵǻʲôû˵
Ҹ˵Ķ˵ˡ
ӵŵæҡ˵Ƕˣ֮Ͼ¥ȥҩˣȻѴ绰ңͲŸϹģмַʲôҸ֪ѽ
ҡҡ
˿һʮֵΪѣͬ˫˵治֪ʵǰɣҾͺӷֿˣԼȥϴ裬ǡǾĻϹҲڣ֪ǵ£ɳ֮Ҹ֪ȥѽ
˵ɡ
һֱû˵ͻȻ̧ͷɿĿһ۱ջĿ⣬Դ˵һٸԷϹҲǸˣʲʵĻӲҵŮҲдɧʱ򣬻Ů˦һ⣬һֱģ뷽跨ҪŮ˸֣Ӿҵҡ
˵˶٣ɫҲ԰׵һŽ˵Ů˵ϹǸŶԣҲԹŶʮֵ⣬Ļɫ˶ȥ͸ϹӾͻ۸һ໨ҴŹŶȥŮ˳ȥĹӴԷһеĹŶ¶˺ܴȤҲװֽ̣һȥҲͳѣ֮ҳϹʱŶĽԼҼȻӸҩҲԸԳõ
֮ǲ˼ҵգȻв˼Ҽӷϵְ˼Լ˰ɣիh΢΢۾ᰵΪȻʮֲݣ൱ֱԼ֮󻹱ҪЮʹ
ûУȻƬȴûв
ģ᰾Ȼҡҡͷ̾˵һܱݵŮˣϹĳϹ֮⣬ûбκ˭ϵǸأ
ᰵиֳһĨ˵Ů˺һ֣Ů˽̶Լĳ࣬˵ϴֱһܣǸСٸӲģŪҩʲôҩȫƫƫжȷŴʮĴҩ첻ŮҩҲˣղܵĸоֱԴݻ˵Ĵԡ
~
ƺֻص˵龳ȥˣƤɽƵĳĹԴȴ˵ӾǰһҸŮŪһ޶ȵŮŮ˴һʼҪҪʼӣſԼ˫ȣ˵ûù죬ȴѵһθӣĵĺŶһˣŮ˳˲ϽϹ֮⣬ʲô鶼ˡ
Ƕһ˿ҵҼﲻϵĸԷҲţ˯ҲţŮ˵Ϲ绰ӻ˵һ˵ѶҸŮ𽥱һѻĻŮˣ
᰻̧ͷεĿһۣε˵ʵҺ˽Ů˵뷨͸ܣΪҺξôʼģһȴ鲻ԽİŮĵ׵ӵȼˣϹˣ̲סڰ͵飬ֱ绰ӣ˵ŪˣӲŻҴҵĽȥ
Ƶ𣿡իhҲ΢΢Щ죬æķʡ
ţⶰ¥Ķʮ㣡
˵ͷ˵Ǹһ¥ģ¥֪Ů˻еϢӲûѺӴŮ˰ѺӸҪһԶ߸߷ɣ
᰿Цһ˵ֱʱҲףԭӲᶯ飬һֱûֵȥŮˣŪԷʱ򣬾ȻҲŮˣԷĻм鱨ʱӾȻĿˣŮ֮ǰûйӣӵİ£ȻĴӦѺһԶ߸߷ɣʧСʱǸһ𣡡
Ӧþˣ
صһ˫֣ص˵Ů˿϶ȾˣпܾǵһָȾԴ
ǡΪʲôûʬأҲŮ˽Ӵѽ᰺ܲʵȴҡҡͷ˵ʬֻͨͨ˵ҺˮѪҺҺҺ壬ӸԷֽǻϴʲô˰ɣ
ţᰵ˺죬˵ӵǿң֮ǰԷѾѹ⣬ڵϰˣʲôĿ϶ˣ
ǲԣիhͻȻҡҡͷ˵ŮǵһֵĴȾԴЩʬôأˣؾڣֱ˱Ļʬкܶ࣬ʬɱ߶ˣ˵ЩӸȾ֮ǰһȾѽ
ǰЩôȾأüͷ൱Ĳ⣬ȴʱ̧ͷ˵ܼŮ˼ȻǴȾԴ϶Ϲļ鷢һŪǵͬʱҲ˳ֺˣŶ˸˶ӻҪԶ߸߷ɣôһñӴ˶ᷢ

κիhǾ㵵Ŀ磬˼򵥵ĵǾȻû뵽ڨڨһЦŤ˵Ǻ~鿴˾ͲҪұˣҿ϶Ҳôɵѽ


߰ʮ ĺޣУ
ᰣŮ˵ϹʶڲիhæվǼеĿᰣᰵͷӵ˵ǡǸոոεˮǸ˰һʼʱҲһôͻȻģôһ˵пŵأ
ôλһŵĿɻիhϽ͵Ǿ˵Ǹ˰˵ǰǿûŵǸˣ
ʲôիhҲһ𾪵˵˾̫ˣȻһҲˣᰣǲǴһȹӣ
ԣһɫȹ᰺ԥصͷ
ߣΣǸϽȥիh˫üһҪȥȴæסһ£㿴ᰵȣ
ҡôˣ
ãȻĵͷԼ˵ϿȥΪ֪ɣ֮ǰҲûںˣȹӶܵƨȥҲû⣬ϸ֮£̷ԼѪĴϣͬ֩ĺɫȻʧˣ˿ѪҺҲٷźɫȫʺɫ
ۣҵȣ쿴ҵȣҵҲûѽ
ҲͻȻϲ״ĽֱӰѳȹߣϣʮֿŵ̧һֽЦ᰸ǾϲĻ˶£˷ܵĿκϹǲûˣǲǵþˣ
û˵ǽ鿴һᰵ˿ڣ״Ҳæ˹ŴȼεԴнȥİƿֱͷ˵ڵʬʧˣӦòٷʬˣ
Ү̫ˡ
ٺϲŮ˶˷ܵĴһĻţիhȴ߹ɵʵΣô£Ϊֹһû߻ʬˣõĽҲǱɲıˣôᷢ
һƿȪˮãε̾˿˵Ǹ˲֪ǳʲôһƿȪˮ᰺ˮӹȥˣ¿ǵҲֻƿˮˣ
ţ˵˻δģҲǱǸŮ˸ƵģիhǿɬҡҡͷȻ˵߰ɣȹȥҵ˵ȥֻ
κիhһǰһ˷ţϵѾɢȥһƬϸĻʬеĵͺڲϵ𣬾Ƶ֮ǹͲҽ಻ϣ˶һۣʬѾɢȥˣ
쿴
ǰիhͻȻͣ½Ų˫ֱֱĳȥֻһĸߴӻ߳ϵǽŲֻ΢˻΢΢һЦתߵիh˫üһϳǱҪҵˣ˵ɿ׷˹ȥ
εٶҲóٶȸիh˵ļȵľͷת˲һת䴦Ҳǰ֣իhһű㵽һϣڶԷûʧֻվжεһ˫ǰͷǣɫɵЦǱ׷ˣκ˶죬Ҿ׷Ҳûʲôô
ʬͷŵģ΢΢˿ɫ൱صĿŶԷĸߴˣĲһı̬񣬾㵽˴ʱҲκ
ǵģ˺صͷƿһźƺҲЩΣ˵һǵ͹Щʬû뵽ôǺˣӦģúϧҸǵƿȪˮɣһҩˣȾʮСʱ֮Ч
ټλЦһתͷҪƿ߽ȥȴæǰһһ£ǲûҪ˺˼ֻһֹⳡƽ٣ͷŵʬǻȫģ
ô
ʮνʼһֱɵı¶һ˿мƺȫ˵ֵһᣬȻƿ˽ȥ
׷
իhһ˹ȥһ߿ʱȴ̱ѹѹʬȺһǹһʱͳˣ񱩵ӵһƬһǹȥܴʬ̼һ򣬶ƵӰҲûʧ¥ݵת䴦
~
իhæѴ󿪵ķصĸرգӿʬȺ̰Ÿĵ죬¥ﲢûǿʬصķŵסͨȺʬһʱƻûʲô⣡
իhź΢΢˿תͷ̾Ϣһ˶ħУʬȺ磡
~ԽԽ鷳ˡ
ЩƵҡҡͷ˵СѾֻħУֻ¾СȥʬƴֻҪõֻħУĴžһᱻС򿪣
ǾǰɵիhһĨɫתεĸ첲˵߰ɣ΢ﰲһ¾뿪
̷֮ǰĻңɸյſڱ㷢᰼ɫѿǲ˫۾ֵκիhæǰܽţȴѾɵһƬмʼҳ鴤ȻϾҪʬˣ
ãǻ쵰ַʬ
իhŭһɿĳȥ鿴ѾԹȥɳ£ɳֽ٣ȳζիhһҲ֢ͬ״Զʬ
ٶȳ嵽ǽǼƿʣµĿȪˮɳµӲһˮȥɳͿ˼԰׵ɫ΢ƽһЩûѹף

իhϽһѶƿӣֹһȥɳšһһȳĺҺ˫ĵǰիhʵ㣡ҡôˣ
ʬѾûϵˣիhص˿οɳ°ƽڵϣȻַһ£ˮӲȥԷɳһܿˣдʮãȻɫ
իh˻нʣһСˮֿŻһصҴǣ΢üͷ쵰껵»뿼ǣˮֻپ˵ģ
ģ˭أҲʶԣ岻Ŀصˣ˵ϹǼСӰɣǺÿģ
ܾǰ
ص̾˿ҡҡͷǸûȻҲ·һҿɴɣǱͨҪиģ
ûõģ
իhվ˵Ҳͨ˶ѣӳĵĿԸ󣬵Сƿˮʮֵҳ䷽ȵĿǳɰǧˣ
ðɣ
΢ԥһ£ȴεصͷ׶ԿʬĹ̾͸һû̵սһģؼʱͨһСˣȥһ󲿷ˣεģȴǱģ
ɳ£ʱͽˣҺȥ׷Ǹ¶ˡ
իhĿɳһۣɳصͷһϾҪʬҴߣսǵЩĴӵߵԵľ߷ĶԽ˵ǷȥɣȥҲöԽðƵϵ
ѵĩ֮ǰ
ߵһ߼һŮʽ淭һ¿ƻ6S˻ζ˵ֻɣȻѵ绰ɳ£Ҳ绰ǷϢˣ
ãĸˣԥصͷȴŤЦá֮鷳٣Ǻ~һЩûû·Ƭй¶ȥͲÿˣ
һ飡οЦҡҡͷֻիhЦ߰ɣŮҪսˣ
ÿκһ׼û£ԸĵùҪٴȾңȻһû꣡իhǺˬķ۾ϵĲǹ˳ȥ


߰ʮ ĺޣ£
ԾʬȺôˡ
իhŲǹʮֲĿͨԱߣԭ޵ùһķİҲĿȥһ£ͨȻİޱȣİ¶һ϶谵ߵһֻӰ
γ׵ƿţſտҲ¥ݵü˵пڱ¥㷢Ҵߣѻʬȥˣ
׷ȥ˵ֻħһҪõ֣իhͷʮĿһۣǹ¥ȥȴ˵ⶰ¥ʮ㣬һҪҵʲôʱ򣿡
իhعͷһۣ˵Ȼ¥ߣȴ뿪Ǿֻ֤ȥһطΪ
ʮ¥
λصͷ̸իhϣ̶̵һ֮ȱС26ǺŵĴžͳˣǰСƿ˴ţ߻ʬʬȴź󣬾Ȼȫͷǹ
ﻹбˡ
ε˫ͫܵŵϼʬü˵Ǿɵģȫһǹѵؾһ㣿
ؾҲûôõʣɱʬôɾ䣡իhҡҡͷص˵¡ˣ
Сĵ㣡
Ŀիhһۣתͷƿŵ˳ȥϸĻʬʬѾ˵һУЩʬ岻ǹǹͷһЩǱɱģʬضǣǿսģ˲˾Ͳбˣ
~
һѺɫսذͻȻεıһͷϷһձŷĻǼǰըηɿһƫ壬˳ȥһûβĴҲڿдһᡱһǽ֮У
Сģˡ
իh͵ؽһеսذһֱ㼲˳ȥذ׵˺ʯƳɵĵһ˽ȥԷƺ׼ɫʯͻȻ䡱һ죬һɫӰȻƿͳԷ˵е͵һθո֮ʱһѺʿͷ
~
ȻҲӹ֣еĲǹݺԷ˹ȥǹ͵ײһ̷һ̶ĽĲǹչ鲻ǶǵҲǹƣʿȻһϣһɱεĲӷɿն

ǧһ֮ʴһӲȻһıǼһȶԷ˵Ҫٹ֮ʱ߳һѾˣѸ͵ĹڶԷϣ

Էһʹʿ̷˳ȥһԵիhҲѾ߸ߵԾ𣬷˫Ⱦͬһѷļһ㣬ڶԷһУǿĹԿٵһתı㽫Է͵ؽڵأһ߿ԷԴʱһµԴѾš黨״ͷ
ա
һӵͻȻһȽյķＤۼֿקիhĸ첲һߣֻǻУһֻ׼õĴڴһ͵꣬ӵոһöϢٴδ컨ɱֱիhȥ
~
ȫֵһ䴩ηɿСֻۣիhǰһƤիh룬æξ͵һöת˲ȻֱӲ˼Ӳ¥
~
Ӱƿ컨Ծ˳ÿһ˴իhȻҲǳصģһѳαϵĶǵһնһ˳ȥԷеʿӦϣһ̱֮իh
ʥʮն
իhеĶǵͻȻ͵һһҫ۵İ׹ڵϣ˫һȻԷһիhʽŵðתӣһܵģеĶϵֵ
ҫ۵İ׹ȴǰ͸ֻգգھʮεѪϵǺॡһٴζΪأԷҲͻȻѣֳɿֲĿ飬Ѫܵˤڵ棡
~
իhͻȻ˻ΣǾȻһɰɫѪҺһֱûȬǿʹôеĺȻϼˣתõڵϣ˫۶ݺݵɨܴ󺰵ֵľȫɣǲ飬ҲһȺڰ
ҹ
γԼذסիh̴ֱ۵͵İεॡһǽϣһߴӰҲһ䷿ޱĿ˵֣þòˣ
Ȼ㡭
ͻȻЦЦĺЩ̬ͷ񣬽ĴЦ͵һͣŭɶĵŶԷΪӦñʮ˲ʬ˵ĳ裬ֵȪ֪ǻһӣ
ǵģҵȷӦñڳϣҸҲϴˢҵ
ʮƽĿΣĿ쳣棬ȴûһ˿Ż̧һͷͷϵÿȫòͼǰȣɲ࣬һֱϵ˰ҲԵøˣȫû˵ʢˣβʶĻȫΪһͨͷ
أ
ε˫ĿͻȻһֻ۵ӾȻǿյģҡҡͷ˵ǵһʮΧµĽҵֱ֮󣬲дһֱ޷ʱ޿̲ʴҵ壬ȥԼˣ
ʲô
εһ˼˵ʱͼʥ̣㾿ǲˣô빲ֵܣôĳǵģ
نˣһϸɵǣһٻӰͻȻڻֻѩһѳĵΣȴĿһۣ˵ĳ죡һɵ
~ѩһ㲻˵ˣ˫ۻκիhɨӣ΢΢ǰһʵʲôԭǵģпԣһȫʬ
ˣ˵ôʲôأɱģͬҲŹңҡҡͷ˵Σֵܣ˰ɣǰֻĵˣ
еĻˣһͷħҧгݵĵŶĻȻ󻺻ӿڴͳ֧̣ŽһȼȻ˫־ǰׯصĴ֮ȥֵܣǴնɨƽеϰ벻
֮ȥֵܣǴնɨƽеϰ벻
κһĻȻҲźһûϷʣеȫǺһׯغ£䵿ʬ˳ǰģгԱ׷˼Ҳ˻Ŵ󺰣ÿһۿѪһֱ֣ȫ꣬Ҳ棡
ҵѪǵɣΡ
ĴһȻ˶Ĥ죬ϵҲһѿɽǺॡһ͵ذγһǰļڵһ𣬶Ҳһ״ֶ̬իhĶǵͳȥ

˺һϵȵĲƥ˵һи߾ٵĿɽȴʼû£һֱͷɱһûܿͱ𾪸ȡˣһŵͣ½ŲĻѵĴ󺰵ʥ⣬ѡֵܣллһҽѣһҪΪһ£꣡ȼա

ξתȥֻڵϵĻѾŷܵ棬ͺ͵ڶ˹ǳսһսҲķʽԼβ׻ΪʲôҪȫڷɿȼյһ֮ͻȻһӵһԾ𣬾ȻһͷײԵǽ֮У


߰ʮ ʦ֮սϣ
~
ǽھȻһͷײƣϵȫԾĿǰƶ׻֮ǰڷʲô裬ֻǷһŭŮȴŮ˿ŭĴʣҡ
С
λһ˲ʹСݣѹû뵽СȻһֱڷпӣһȥ̸Сһţ޴Ĵڶ
Σ֡
ԶѩͻȻһеĳһתಡһ˵ԴȻһȥҲ̷ӦеĶǵ˲˦㽫һŮ˶˵ϣʣµһԣȾܣǵٶȸȲθիhգۼ㱻׷ϣ˫˫κիh£
~
һ׳ӰͻȻǽϵƶ˳صڶķˤ˽ȥμæǵƶȥһɫӰȴԸѸ͵ٶͳһȭڶǵĵϣ޴εϣǵȻصһεؿϣΡһҽУ߸ߵķ˳ȥ
~Űɣҳͨͨȥ
ͷɢСʯϣ˫ѪĿϵļˣɵĻȻǴһĨѵ΢Ц۾СҲùѾһƬѪģѪȾİ壬ɱʮԶһۣȻתȾͷȥ
Ρ
ѩ˳㼱е˹ȥիhҲܹȥոշѩһеȥסΣѪͿĲǵѪѩĺ˵ûµѩС˻ˣǿҪȥ
úã
ѩæϵᣬŻŵķߵʬԱߣիhȻһпУ쳣ӵĿС˰ѩѩֽŵ̬ȣѾǶ˺øУʮа˾֮ˣε̾һȥ˵һ۾߰ɣѾҾˣǵøϽȥֹС
ã
λӻʬվϹԶ׼ıתիhԴεָѩ˵գѩҾͲý˰ɣԼˣ
лл֮ǰһիhĵ̬ȣϵһֻ֣ѩЦһֺסε˵һΪңϾΧɱô£
˭ɼʱϣͶʥãδôã
իhһۣڨڨһЦϽͷȥԼĶǵѩȴҡҡͷ˵ʥûһǿֵģĲٺʥаϸѾӦˣȥ֮˽ҾסѧȥǴǶԶãҼȻѡ˾Ͳڣ
~һѣիh˵ͷϴ൱ΣȻѩĸ첲˵ЩǻԺ˵ɣؼǽС
~ɽµĳûأѩҲɱŨŨصͷתȾͷȥ
һ㶼ߵĹͷȵľͷҲֻ䷿ĴڣСӰʧұǼ䷿ŶķξŶǵٵ˹ȥûﵽǰһӰѸٵ˳ǸողųȥС
СϴԶ׼ϲɫһͷŭеΣľԼ֣һöɫħɼյɫСƾȻѾȫȻѾеħУ
СִԲˣⲻǴһ򿪵֮ŵʱѪҲᱻ׼˵ֻȺħĿѵĵССȴмЦһ˵˭˵Ҫʲô֮ţҪӺеĻʬҵĻʬɾҵĺͼҵҵ־ЩϿԶõģ
£ֱӸɵ
իhһͻȻ۳һѰɫĹ⵶ѩҲ˫һһ԰Ĺ⵶ҲУŮԶǸƢ⵶һֱ˵ĳȥͷͿ
ǼȻͱˣǳҽʬ
СͻȻЦһϸֳǿޱȵţηķȥһ˫ϸķȭȻ˵ĵϣǿķ˻ڷ飬͵βͳ֣æ˺һ󺰵࣬ǿᰵģ˽ʬҲûã
Ǿ԰ɡ
СЦһһξȻͬһ㵽˱ѩһգ֮¼þȫȥСȴһһȭСϣѩͬߵķһ㣬ҽһҳȥԶ
ȥɡ
С˷ܵĴһٴԼٶһԴիhһ˫ͻȻſצ״͵Ŵ󿪵իhץȥիhһһɫĹâ˲ǰСѾóȥ¶ȣֻһ죬իhǰĹѿˡһʵʵĿڣ
իhۡһһѪеĹ⵶һ¾ɢ岻ͷɶȥ˫˫ͼæסѩˤһ𣬰춼޷
쵰
˫ĿŭĴһеĶǵСĲϣǵļӲһϲ֪һǿˣȴʮֵĲԣֻһޱȵĶǵȻֻСĲһװ׵ӡƤûƣС̻صһţεؿڣ
~
صǽϣǰһڲ˹ȥˤڵϵͬʱƵѪƺСһŶ
ұ˷ʱɱǵģǷҪɾ͹ֲˡ
СһϹɭȻЦѩիhҪŮ˵ĶʮأŬҡҡλεվθǰһһķڣǰƬضڸתҧĿ죬ȴ޷һ˿
Σ±ټɡ
СĹЦţӸµĿŵϵΣȻ󻺻̧һֻŶ׼εԴֻҪݺݵ¶ȥεͷ­һһը
塭塭
һöͭͻȻԭһ绺ε˵ľΪ֮һȫػعͷȥСҲͣסڰյĽţš˫ü֮䣬ܵһ˿
~ʬʬһһ˫꣡УУʵΪƽš
ӰһɷǵҲ¥п˳һʮϾɵĵۣһ鲼ϵһᣬߴԼʮ£ȴ壬˫Ŀһֻ·ӵͭ壬ÿһͭ㱻죡
Ǻˣ
С˫üʼղɢջڰյҽţʮֽĶŶԷھСԼʮ׵ĵطͣ£Ȼ°ϵѩ׵ɽЦе˵ҽһ£ţų˳ֱŰҲ
ŴţСǹĿ˿Է˵ϵʿʶȤľ͸Ͻʬʬ㶼ֲ壬Ѱ·𣿡
ҲҲӵĽʬĵǹ룬ͭƤǣȴӵһŷ˵࣬ʬļޣϵ΢΢һЦź˵ҲͽˣѧղּʬȻܱɣ~Ƕʬɵţ
Ǵ׳ʦСɫΪ֮һ䣬ȻʶϵЦеصͷ˵׳ǲͽ֮Ҳ˵ˣϸǻԨԴģŮޣȰһ䣬س֮ޱߣͷǰ㻹׳ǷĻͷɣΪһͶ̥˰ɣ


߰ʮ ʦ֮սУ
~ȻǴ׳ʦͱɱ㣬ҲĿľݣСһ˫ؿϵʿիhѾӵָСʦǧܷŹд򿪵֮ŵԿףҪǽض
ô˵Ȼʬˣ˵ʵ˵ģǺαҪɱɱأԲԣ
ϵʿϵЦݲȴ΢΢ͷȥϸիhʹɫһƲײ亹ҲĶǻ䣬իh̡⡱һͷװǻƣŻСʮа˾ͲСĶ֣
˵ˣ鶼С˫üĺһϵʿҲһ˫ִ˵Ůޣڤ粻飬Ŵţһʬûҽ˵ʬٸһλᣬԹ־ܣȻҾʶʶʬ
㻹ʲôеľͷɣ
СŶϵʿ˫ֳצ״߸ߵľ𣬶ϵʿϵЦݳײ٣ޱȵأŵֻͭڱ죬Ȼ˫һ͵شһƷһȫ޻ȼ
߾
ϵʿһһʮŻƷȫȥûСǰ㻯Ϊһöö޴ĻƺƴСϣ
һʱ죬˹Сȫھ޴֮Уϵʿҵ˫ּϴӿָĶһԵȫ˻еС
ѽ
СͻȻһȻͻΧ״ħһݺݵϵʿؿڲϵʿȻҲ£һӵľ֪ʱУһնСĸСȻҽһеСһ˰̣ɹɵҲð˳
ȥ
Сһ¾ͱԣ˫ޱ׺ݵӲϵһ̣˫צͷϵԴץȥ
~
һ̶ĽͻȻըϵͻȻֳһֻͭӰС˫צȥȻ޷ϵһĿڣʹ̴ǿŷ˵࣡
ѽ
СٴαһһŤȻӲı˲Ŀڵľ˫צǰݺһץͭӵӰٴγϵͷϣͭƺԵֵͻȻˡһը죬˫˫СƷ˳ȥ
ʦСġ
իhæӺסϵʿϵʿƮݵɽѾըݻһ룬ĴŴɷǵģʧбիhϵԲ۾ŵĺáڴʬӶסĹʬеĻҪҪǸ˽ʬҪ찡
㡭ǰûԸʬ𣿡իhĿɿڴĿͻȻֵϵʿϵʿţֱ˵ִʬҶԸͭʬڲﵱɱ뿴ֻܸŷʬǿɶǴ˵еĶʦʦûѽ
ʦҡܲܰæڼϣòѽαѩŵײײܹСѾɷĴӵվɭɭ˫ֱֱĵϵļˣĽ죬Ǽļգȥɡ
Ӹƴˡ
ϵʿۼСٴγһ͵شſհ׵Ļֽε°ϿһĨһƵѪ̵֣ȻƴһٶڻֽϷɿĻһֱ˳ȥ
~
һ޴ıըȶΪ֮һСǰ̱ըĵ˻ȥϵʿ״ȴԼĲУŵĿʵϣ㡭СʲôѪƳĻô˾޴󣿡
Ǿ͸Ͻ㡭
իhһѾ죬סѪܵ°ʵôѪٸŵƤ˵ģ
ҲаһˣŻǼˣϵʿҡҡͷеĶȴҵգۼֻŻ֮СҲŭʮĴӵŭǼͨͨҪ
ȥ
ϵʿ֮ŻһԵȫ˳ȥС˷ɵĸӲƴμԱһŻ˲ըһ˶˫һţһ˷ϣʣµһŻҲһ޴ıը㶼ûĹ컨ϣ˫аȵżˣ
Ҫඡ
ϵʿ̾һͻȻֵ죬Ȼ·קһͭǮնɿڿ黭һţ˫ĿŭɵĴһɣֵܣ
⡭⡭⡭
һֵײͻȻʶĻͷȥֻһߴӰȻ¥ݵųˣ˴һɫĲۣһĴԴ׵ɫѪһģһնޱȵʮ׾ʬֻǼʶ׳ֶε˶֪ǰֻٴֲĹʬ
ȥ
ϵʿ߹ȥ½ʬǰĻƷָŲԶСһŻƷȡͷʬȻ˻һѿһŴ¶˫ڵ͵һţһ˳ȥ
ԸңֱΡ
СʮֲмЦһһת컨ԾŽʬ˹ȥֻˡһͷʬ˸գֱ˫۾Ȼһ²崩ǽڣӲǽͱСһ壬һצ˺ڽʬϣ˺ȥһѪ⣬ֱ¶˳
ȥɣ顭
СһצڽʬĿϣǺॡһ˽ȥһ¾סһŸɱȴ࣬Цһһ󣬽ʬǻֻ÷һըѣ
ʬ˫ͻȻһϵЩ׹ʧֱ˫ҲСļͷɾС׼һ˺ʱ򣬽ʬ˫ͻȻ͵ͷ˫ҲһսסСľ
ſҡ
Сһ֮¼þȫڽʬǻ˫͵һ֣ʬ߹Ǻͼ̱˺䣬˫ȴ̵СľֻҺѹĻһ
С鼱֮һͨҽѸɿݵ˸췭ظͻȻһ׵һ⣬С˫һϣʱһ׳ı۰ͻƽʬĺ󱳣ǻһСϣһöѪд͵ķӡȥڽʬ˷ŭ꣬⣬ʬҺ

СͻȻԴĲҺһ˫һ֣һ¾ͱ˽ʬ˫ۣתˤ߰Զ˵ڵʹĴ󺰵׳ΪңΪҪҰ
ʧһ̿ʼҾѾһˡ
ʬϵĺۻƿͬһµĽ׳¶˳˫ĿŵǱСɤɳƵ˵СһѪ⣬궼ҸģȻ㲻ԸʹǰǣȨҸһжջأǸǵС

СЪ˹ĴһָŽ׳ûȨôҵҵĻ궼Լġ
˵գСصԼͷһģ׳ӡѪӡ̱һƬǿнⷨĺҲ൱صģСۡһһѪ׳Ҳ΢΢һΣһѪǻ
ӽտʼҶǷ
Сߺ޵ĲȥǵѪͬһ֧ȾͷգۼʧȥӰ


߰ʮ ʦ֮ս£
ԵԵ
ϵŴţǸ̾ҡͷŽ׳ļ˵û뵽Ϊʦ֮Ȼܹرģԭ㻹Ϊʦʮοţ
ʦͽˣ׳תۿһ죬Ȼͨһ˵ϣŴţȴ̾˵׳ʤΪʦڵЩĹ־ˣʬܼؼʱĳɾͶ֮ϣΪʦһȥҲͳ׷˰
ʦ߰
׳סϵʿ˫ȾʹĿ޺ʦٶ꣬ԭ絭ȥ˼֮ٶŨŴţԴ˵ҵɵͽΪʦĴ޽ҹʱ𻯷֮ʱһһˣʲôƵأӦΪҸ˲ǣ
ʦ
׳ڵĿţһ칷ȴĴ¥ݵ˳һ㾪ϲĳȥҡβͺˣҿ
գôαѩڵϣǾȵĿĵգ󻹸һȫµĹիhСͽܶᣬĿ⸴ӵĿκѩһۣիhһʦ㴹Դվһ߲˵ˡ
ȻǸ죬ϲĶ˵ˣڵ³ǸʧɢԺֻ֪Ҫ¿϶޵ģǱһȦȦ˵棬ޱԵʱҾᵽζȻһ·׷ˣ˰Ȼĩ֮ǰʱգԴ׳ʹ绰ϵʦʦԸСȻҾͰ˵ĵַȥ㣬~˭֪ҾȻ㣬ҾƵģһͷֲˣҺļʱأ
~ʮ־ɥ̾˿תͷѩʵѩô£ô֪Сǵ˵ģ
ǰ·ϾСϵħ󣬵Ůʵ̫ˣǸĶֻ֣üװɢʵԶԶ׺Ҳ֪ڸһƵͲӰ˭֪Ƿǣ
ѩʮεؿΣ˵ϻҲ֪ԭһСǱʥ̸Ĺ¶Ϊ츳ɫͱͽܵļһֱǴߵģɼĸܣԸɱԸ˺㣬֤жôʹˣ
ծѾȥµĴˣص̾˿ӵϻվһѾɵŴţʦͽˣʵʦС͵òʲô취Խ׽𣿡
ôʬⱲӶûʵʬļҲǸ۶ѣԽ֮ʹûɹżϼصЩ׹ܲãҲұֻ֤ܰҽҽˣ
Ŵţת˿Σ۾ʶԼƮݵɽȴһƬεĿһ˫˵ţ˵ĹûдȻǸ֮ˣ缸ǰӦˣȴ˵ʲô鶼ǱȻģֻҪҶԷ֢ҩֻʬҲսʤ֮
˵ϵʿͱȦȦ˵ˣ֪ϵ֪ʶǿҲûʱкãϽ˵صɣպܲͷĿŴţͷޱȵķˣ֮㾪ϲİͷβоһ飬ͲȥƬˣ҆ûֱ꣬Ҫ߶
ٺ~˻깷ĹֶȻѵˣҳĻǰһǵȥ
ŴţպٺһЦЦĺգվϵƤë͵صˣȴκ߷һͷûĵŴţصͷ˵ŶƿСʦص͵ýѵˣҲϻˣһ׵İ취в˵ɣ
ʦ˵ܰ쵽ǾƴҲ쵽
κԥصͷԾԾԵĿŴţŴţ˵ʬڻһǵĴڣȻȴǿŷûбʬɣҲδģҵıʩֶαǻǿʱԼһлɳˣ
̫ˣþ棬Ͼȥ˷ܵһ˫֣ת¥ȥûһʹ˻᰺ǵӵε󣬽ץֱʵϹҪҪҰʲôæ
Ů£վ࿴
ŴţʮֺͰĶЦЦ΢ԥһ£ιƵصͷҧ´ĥĥ˳ŴţͷŶ۲һ飬ȴ΢΢üͷ˵ÿһŮѽȴҵ䣬ĸ˫һȴǸһһһϣעһڶ֮䣬øͷ³
᰻һɫˢһ¾ͰˡȴӲͷƤ㡭˵ʲôѽ
ѽѽ~
Ŵţصҡҡͷ˵ڻɷ磬һԹɢֲʬ޷ĻɣҪһ㣬еǹԹʧȥǣΪһӣ֮ԹŨأһãǹɻ֮ȥִԿʬ
~
ŴţĻδ䣬ϵͻȻȻͨͨϨˣޱȻ谵ֻмյӦĵ˼طһûɵ֮Ȼ˳˵Ĳֱ꣬ǿ׳Ҳɴ˸ոǹ˼ĺáŨǵζ
ãĴű˴ˣ
Ŵţɫݺһ䣬еͭǮɿľ𣬶һɲ̵ĹâڴʱȵľͷһӹɭɭؼײȻ־ŸìâиˣͨͨףؼȫǲƲۡʸȫǵȫһ˫˫͵Ӵ⼣߰ߵ͸ȴƮ
ա
μæߵգȴֵɫٴһ߸ߵĹĻƽȻͺ˺Ȼص˵صŵ߮ߣǣһᶯȫһͻ޾֣
죡ÿ˶סǽϣǧҪЩ߶ӡ
ŴţͻȻͳ˼Żֽμÿ϶һţǽ϶ҲҶ
˶ٶǼģȴӣᰲǸͨŮ˶ѣʶµĳޱȾֵסС쿿ǽϣ˫ȸһķһһΣμæһ§бһ㣬ͷεؿɪɪ
˵ǲܾʲôƵģЩѲ߱ǰڹսϵģҲŨصɱôʿۼһһɽӴɱǵսʱ£


߰ʮ ֮ţϣ
һֻֻĴǰ·ɭɭɱڣȫļƬϷ͵͵һֻȻȻʬҪªʬôѪ⣬帯ȴϳŵЩ߸ɴһֻֻճãۿĵĹ
ƺŴţֽãǽߵͨͨӶĿбӵĲǰȥǵԶĻ࣬ͺ˵һ޾֮״ˣ
~
᰽Ĵλֱ壬ɫѾϣһ˿˿Ϣϴ©ǿҪŲסˣ³Ϣ˾ǰеĶͻȻˢˢͣ£һſƮŹԴתĶסߣ
~
ᰱŵĻɢһڱﲻסҪ³ŸſھͱһŴѸٵĶסһ½εĿУ߸ߵİ˫մĹ
ͣһƺûʲô쳣ĶһεˣϡĦ𣬲ϵĴһͷǽڣӶʧ
ᰴ˿ȴ۵ͷεգιҡҡͷᰵԴʾԼû£ȻСĴӵýŹһֻͰϴϣһȫ˽ȥ
ĲȥˣһֻֻսʿȻֳˣǵƱȲҪƴһֱһ˻ֳͨͨЩľеϴҲڲϴݵÿ˵У׷װѷе½ȥֱϴһϵʿҲʧ
~
ûѵֱﲻסˣָԼɫֿʼֻ࣬õͷȥסС죬һڿᰵɫ΢΢ָ۵ĳЦЦ
~
һƵ𣬾ȻǶŲסˣǽָԼͣһδƣƵķ۾§סһֻСȴЩֱİѶӲק˻ȥͬƬεĺ촽ݺݵס˶С죡
~
ᱻѩֱӵǣǵЩ£ӦܻҪȴ͵һͣſµԴˢˢ˹һҲ֣ѩԼȴҧɿڣѩҲɿ֫ʮٵĳһЦһ죬֪ԼСѩʶˣûˣνǰˣ
~
֡ĹˣȴξŴիhϣիhЩյĵһۣûָָ̧ѩȴƤҡҡͷĶիhһͣ˵ѩ̫Զ
~
αԼĲӣɫͻȻǺ﷢ּѵġիhҲֲǲϷˣ޺޵ĵһ֮̽Ѻ촽ȥ
իhһסξͷԼϵˣĴͷȻžͼ˽ʮַĲؽիhܻϺšһѣѾ§סƾիhôšҲɣիhӺܿЩǽϺǣ˫ҲĹסľ۾΢΢ı
~
իh˫͵ŭʮĵβݵĴ֣εѾƿս֮УסһֻĴ࣬իhҧȴ׼ͷիhԡһҧ˸գָסϵһź춹һᣬիhͬһ鲻ԽĴӱǻ﷢һġม
˻
իhһ鲻Խ˻ͻȻ뷢һһƥƥսԭϣгһƬѸȴȻĳʣâҫ۾ҪΣ
~
ǧһ֮ʣһǺȵľͷʿһͣɿһȻٶȿֺǰͳȥǰʿҲ˾ͷǰʧ˸ɾ
~ˡ
իhص˿ȻһŰѹϵ߿ŭָ쵰´ҪٸҺҷɱ㲻ɣ
㷢ֲң۵Сȣ޹Ŀիhիhüһŭ㻹˵Ųھɱ㣿
~˻棬ҪʱҲС죬治֪˵ʲôðŴţεĿκիhȻիhʵҲһ±Ļ죬ԹĵΡ
߿ߡ
ͻȻ𼱻ǵĴԶ˻εɫһæʵôˣ𣿡
ģҪƭ˵ǰ˾Ůܵıȹ죿ɣҪǱǷѣǷۻһ˲Ŷ
൱ûһ䣬ȾСʧķȥѾŵСȷ̱˵ϣֻһѽڱżŮҲȥ
СʧķȻһ¥ݵһͷȥٵʱӣȻ̧ͷ¥Ϲ˵˰ǾȻ¥ȥˣѵ¥֮ŵģ
㻹֣ʲô¾𣿿ܵظȻҪҸĵطϵյԴһ£عȥֶֺСϽѪʹʹôõѪðײð׳Ҳ໭б޻
ðɣزϵţǶκεֱۣذ׷ɿԼֱϻһ̺Ѫ˳ϵʦͽ˼æͳһֽ̰մεѪŸַ
ˣ»õֳˣ
ͻȻһ˫ĶŴ¥İһԼյ̺ҵķ߶ˣ¿ô죿
ǼŮĸϽֱ֣ʪԺϾͿˣλعͷһѩɫϾһ䣬εز˵ҡû㳶ˣ
εģ𣿡ᰵǺܴ󷽵Ĵקһ齺֣ҡҡͷիhʦͽˣŮ˵һ죬ȴҧҧӻӲקһɫ֣Ȼžડһϣݸ˵磡ҵģ
ֱ̫СǸðɣիhģѩֶе֣תȥһߵ˨šˮʪֱ֮ϣĹĵĵһۣʮԥĿԼʣµֱȴһԴеһ㲻øã
һȥôôûһţֱݸԱߵᰣᰳмһЦҲѧѩӰֱʪϡ
ա
Цеĳիh֣իhȻԴ˵ΣҲһﲻ¥
ŪûУŪ˾͸Ͻ¥ɣʦͽ˶䣬ЩЧ󣡡ϵͷĴߴһ䣬Ž׳¥ȥҲֻʼ򣬱һ᰾¥ܣ


߰ʮ ֮ţУ
Խ¥Խ󣬵˺βòͳֵ·¥ҪԱȾֹĶö࣬ϻһ׸κܿͷԼķβĿʼˣ̤¥ϵĽŲҲĳ
һµͻȻεϣŵǹϤζεľΪ֮һϲĻͷȥããİ֮вܿիhݣȴܸо˵톪£һΣ֮͵͵ӵ
һһصģηɿիhĴһ£Ȼסիhһիhû˵ʲôû׷ռ˵飬˵ģ֮һͬСɣŪþͻȫûҲչ˵ңֻϣԼܹƽ¾ͺã
իhǰδеεһ½Ų˵ƴҲµģ
֪
իhĵ̾һȻ󻺻˵Ҳһβսˣ뿪ˣչ˺ҵĽ͵ܵܣжᣡ
ա
ͣ½ŲŻ谵֮իhģʮʵ㾿ң
իh³һ֣ȴǧﻹҪȻżεĴһǣ˵ÿεԼʱԶ㣡
ͰɣΣǶúõĻȥիh˵仰ת¥ȥ¥ϵÿƺǵĶԻ˶ĬţѩͶۿǲԾĺˣͬһ˸еᣡ

~
ͨ¥Ĵűص߿һǿĿ紵ǰصΪ֮һɢǰֵĳȴ룬Сħ֮˵֮ţ¥ϲûСӰһλ쳣ߴĹͷӣվλñˣ
֪ɫԭ򣬻ˣߴӵƤȻʻҰɫԶԶĿȥĸͷ׶ߣֻ˫ȭɰС˼΢΢һ㶣¥ôһİˣԷȴվﶯҲͷĬĬĿŵһڵǳӣ

ο̨һͬʱߴӾȻͬһ㿪ˣɤȴɳƵˣֻƬĦһ˲Ծľüͷ
ǡ
νΪ΢΢ǰдǿҵɻΪܾͷıӰƺļŹͷתεȫ׻㶨סˣŹͷ˫ۺô㣿
㡭ôիhҲ𾪵ؿŶԷ˫ڶԷϴͷӲǱˣ֮ǰһֱ׷Ķλͷʬˣ
ԣǸˣɫ͵ش䣬廤סիhĳԷ˵ʶ㣡ֻʬʣ˹ң
ļԲǵȷͷӳ׻عӲϼһʮѿ΢ЦȻԴָ¥˵ˣҵȷǸˣǸ˾ңֻ֮ǰǸңҺһĩ֮󣡡
㡭ʬˣŵĿŶԷԷͷ˵ǰһֻ˶ħУʬͷŵģұʬʿ˵ע£һϲԭ֣Ҷ
㡭
εгĹŹ֣Ҷӵһ˫ʬеĻɫ˫ۣһΪںЦʬʴʲôǻʬռ̬ӵлصľ޴ٻʬ㹻ȫ磬ǰֻʬʲ٩٩̸ƺɱûУ
ǰһֻʬʣ㲻һǾһֻߵȼʬѣǻȴϲɱ࣬ȫɱ¾ͻ𣡡
šüͷʮֽĿҶҶҡҡͷ˵ǲʬʣ˵ֻһֻ׼ʬʶѣҲϹһֻԴǶһֻ˶ħУԲŻ̶ֳȣħУҾͽ׳ڵӣҸ˵ʬֻһѣ
ôʣеħ𣿡΢΢۾ֻʬǲӵ˼άվһֻµĸߵȼʬ˭Ҳ㲻ﵽôģ
ˣĿҪЩ
ҶͻȻ˵һĿɿڴĻͺһֻʬ˵һЦȻҶעʱ˵Ц쳣Ŀ˵֮ǰѾй̸ҵ㹻һֲĸоҲӦףҵһ֮˽ĿȫǣҲŪʲôʬҲãʬħҲգͨͨϲҶӵ˼ֹһУһռ䣬ҴΪľµĴ
㴴һ㶣ǲĿŶԷ
ǵģ
Ҷԥصͷ˵ÿһֻ˶ħжḳһµħиҵľǲٿʱ䣬Һľȫһ޳ǣصĩ֮ǰ
ʲôأ뿪ǻʬ԰իhüʵ
ѵûô
Ҷ΢΢һЦָε˵ƿⶾõôҵ֪Ҫ޵ʱҾصĩ֮ǰǻƿⶾûʬвʬʲôأٰܸģ
ԭ
ɫӵĵ˵ͷȻ˵ƾ㹻ֹС򿪵֮ţ㲻ף֮һ򿪣ռͬ裬Щħ˺ռ䣬ֱӵԭ磬ڻҪһٱ
׵㰡
ҶƺЩΣ˵ǲпռ䷨һ˵Ҳ֪ԼǾܺһԼһ˱˶ħвͨĶҪֻܰӻصûֻܽŮִ֮򿪵֮ţе˶ħͨͨӻص
Сأֵʵ
֪
Ҷɥҡҡͷ˵ƺ֪ҵĴڣҶ׼˭֪һͶ㿪ҵĹеħһ˾ʧˣǿӾҴģȴû˺
Ҷָָű߽ڵǳӣεüͷҶںľһȭͰѼӲĻԲС
ǿ쿴ϣʬ϶ȥ䡭
ϵͻȻǰ˫ĿصĿŰ֮УնѾһļܹսȻǻ̤նһλλؼ׵ʿ˫ֽſΧڵ¥Ѳ߮Ʈݵʱʱ֣
Сڴ߶֮Ŵ򿪡
յǰδеأǰצʮֲڵٶ˵˼ѾһֽˣڱֹС֮ų״֮κ˶޷ֹ˼ˣ
գǽ𣿡գҡҡͷ˵ʲôطҸףĹȣԼȫȥ޷ǽȥ
~Ǿһ֮ɣ
ϵͻȻص̾˿𾪵ĿУȻһѳϾɵĻɫۣ¶һ˶Ϊ֮̾Ľ⣡
ûһ˿⣬ͻȻһԼؿڣۡһѪԼһֻϣѪѸؿڻһѪɫ䣬Ȼ˫ĿԲɵĴȫ̵ضھѪ԰ͽ䣬ֻܼһʱ䣬һ֮ǱԶزˣ
ʦ
׳ͻȻʹĺһƺԼʦһжôĲңŴţȴȵ׳Ҫ£Ĵ޽Ϲ꣬ʱһ֮ǿ£Ҽֲ˶á


ٰ߰ʮ ֮ţ£
ڵһţʬҶҲ⣬΢΢ԥһ֮ͻȻŴţ֮ǰ˵Ǿ䡰ͷζûзȻһı۾³һȻ͵ҧأߵ£
ϵһ˫ȾѪƸ߸ߵľţ¥ϵĿ罫һͷ׷״ɢǰöѪд͵ķ쳣ĿվڷеһֶǰӴƣžһ߾Ѫɫ˫͵ε
յУһεӰ̴ڷɳǰ֮ʧ֮Уϵ˫ֲͣÿ˵ıһһӰʧֱһҶıʱϵȴһ𣬡ۡһ³һѪײײ˺𾪵ĺʲôĻôᱻ֮УҸ޷ֺ

ҶͻȻһЦǿɬĺҹȻֻһʬΪʬôԼ궼߿ɱ֮У˲͸ȥɡ
ҶȻһ𶷴ȭصĻԼϣľȻǡһ죬Ҷ˻壬һɫѪҺеŭȴٴһƲŭ֮ȭپȻȸոֿ˼ֻꡱһҶʯԴѿһ϶ϵҲ͵һǰ˫صĺϣ
һӰڴҶѿ˳ȴǰߴֻǺ˲࣬һޱȾĿһ磬ɫޱͰתϵ˵˾лл΢Ц˸Լһ䡭

ƹոһʮѹֵĸоҽвϴ˷һӰͬһ׷״ӿ׹䣬ҽǴЩӰĿзģǶһ׹ߣǳʱһſ޺ȥ䣬ִſ޺صµĵǰĳɾҲãƸҲգͨͨһ˿һ
û˵Զ޷ʱĸܣǺڵģ֮ȫǻҵģһǿҵζ
ֻǵ֮вȫǲë֮أʵ˼һ棬һ澵ӣȴһƬ޴ȼյ磬ĻɽҾͬѩһڸһУ¥áȺɽɺԵĺףͨͨɫĻɽҸΨһɫǻң
վһĽֵϻ˫ۣ֮ϤĿֲΧӰصˤڵϣҲŮҲСȴͨͨƬƣȻع鵽ԭʼ״̬
ⶼ뿪׹ĻǣֱÿıԴģҲһ̱չֵ쾡£ЩŮκĴӵ󣬸ֳȴһޱȳªף
ϸֱԷ֣ǰ̱ˣһǳһѪڣǶĿ˾͸Ϊ£ȫûһõĵطͨͨãĿζֲ壬һֻֻѪҰһ㣬ſڵϾֵĿܣ
ɱ¾ܿͷˣһֻֻʳʬ˷˳ҺЩãȻֵ̿Ļͨͨ¶̰Ŀ⣬֮иûС֣ʳʬ̷˹ЩոˤĻǣɢӣӵĹУ侮ʯĳҲݣǶֶΣʱ޿̲ߵͬ࣡
վһԵνЩͨͨֻЩʳʬһ׷ηĶ㿪ͺ񿴵ֲһ㣬ǶȥɱжԶĶԶ
תͷһĲϿ˿ڵԼģȻҲǴ䣬ֻȴûббۣĿȻһͷĽ𷢣׳ߴͻٸĳޱ˧
ǵģص˵֮Ͳˣڵ֮еֱǡ޶ħ޶
εĿЦһ£žеԼͺڸ޶һ㣬Ϊ֮е࣬һ꣬ͷ·ҹ֮еǰȫ¾Ȼ΢΢ŰɫĹâͺ±˲֪Ǹһ
ֻμǵԼӦøŶԣľͬúҶŮ˴ƨһ˼ȷһ޴ĴȾף֪Լ֮ٻص᲻ҲøЩͨһĳª
Σ𣿡
һɵĺαμæתȥֻիhԥիhһĿȻȻĸŵһòȴ˼ӵȫƤҲų˰ɫ󣬾Ȼһֲ°ƣ
ңμæիh֣ڵիhֵĿ꣬Ĵӣһ֪Ϣ֮ЩϼһǶ۰Ͱ͵ĸ
իhʮֱŤ˫µҪŤŤ˹ǹĿ˵ô̫˰ɣ
㵱밡ұεҡҡͷȻիhļ˵ڵˣÿ˶Ҫ̹ԣҿֲ
ҡϰһ˵ɣիhɫӲĵ˵ͷع˵ϽټһʱֻһСʱѣһСʱ֮Ǳϻȥ
Σġ
ӰӽֽǸ˳һѩͶģŮ˲֪޶飬һһ߻һŮǵ̹ŹҾ
ѩǿɣҵ״̬ԱիhθϽŮ֣ŮҲϵҪλԥԥ߹κիhȻһѯʣǲܾǵòǳȫÿ
ѽҡҵôôˣῴһԵĲͻȻʱòûб仯ֻ̫࣬һСȴĸһּϸիhû˵ⶼΪԭϴˣ֪˰ɣ
ţޱȾɥصͷիhί˵ʦôƯˣҶϲˣ
һ˵ԵѩӡѩǸѪŮ򣬿϶ޱȳªѩʱ״̬ȴȫһǴྶͥ
ѩòȻĲիhûбʱһָ߹ֻѩȴһˣȫѪһɫһɹŨصѪϴɢվԭʱ䳤ˣĽ۳һ̲ѪݣʱʱѪðһݣƿ֮󶼻һŤֵ
ѩɱŰ̫أϵѪҺǱɱˣε̾˿ǸӵĿѪѩѩɬЦЦ˵Ӧûұɳ˹֣Ҿͺˣ
ָ硭
׳֪޶ģһεĽ͸Ͻ˹ಽĸһŮˣȻ֪ǿ϶ᰣȴ׳Ȼ׳Ӱڵˣᰵȫò
ۣ޶ĳɣ˧׳𾪵ؿΣʼղŮϿҲЦŶ˵Ҳ˧װɣһݣ
𣿡
׳ɵץץţʲô˼ڱп췭ظı仯˱ĸߴͣҲǾԵ˧رһƤȻҲֺȻ׳ıԴͬǸ꣡
ᰣ쵽һᱣģתͷȥᰣȴ֪Ǻԭʼնڽ׳󲻿ϳεĻԺȻʹĺΪʲôΪʲôǵ궼ôҡȴѵǸ𡭡


߰ʮ Ѫսϣ
᰽㡭
׳ԾȵתȥгֵȴһᰵǰȻֻ鷽ÿһֻĸһ޴ַ˶αļΪţβҲһ˵ĳ̶ȣŮеٸһֱ쵽Ķ·˶ˣᰵȫΪջȴ״̬ݻһּΪŵĳ̶ȣ
ᰵȻ޲ᣬǱķסӵ˫֣ȻĲһȻݱһֻİë꣬Ŀޱʹһ˫ȴڲϵķŵ磬˺ë亹ֱ
ᰣ˻ŲΪԼѧ׺͸ʱһıǻ
ε߹ȥᰵĸ첲᰻̧ԴЦ˵ҲڿǸʲôĿˣҸ䲻㣬㵱Ҷһõģ˵ɣҰʲôæֻҪΪģκҶԸȥ
ô˵ֻǻִûаѳѡ
̾һ˵ʵһʱյʵѾˣոյĻ˵ģʱһҪľǻ㱻꣬Լ𷴿
ðɣȻ̫һᾡȥģصĵ˵ͷȻĽĿիh˵ĺ궼ֻŮ˲ܹɣ
̫࣬˵Ըܶ඼ǻ͵ģûǳªģիhȥοһ䣬ʮįصͷ˵
λǸϽжɣ
һˬʵӽֽǴֻҶ󲽶ϵΣ˶쳣ؿһ׼ʬΪʲô˵
ܾҾɹ˰ɣҶƺھʲô̧˫۴ЦһɲǷһУվӲһѣֻҪܷǷִκ鶼ң
ĺܺ棬㵱ΪʲôܺĻȫ磬ȴܿһУիhǹŹֵĿҶһܻȫˣȻҪȫ磬ò˵һ޴ķ˶Խܣ
ǻȥܿǷ޵ʬ壬Ǿͻһˡ
Ҷ̾˿˵һᰮŶˣһչ֮Уҷһֻ˶ħУҺܿͶֻᷢСħҵԴѰϣԭǧ֮ǰйżˣŷд߲˶ħбһԶҲΪ˹ϣɵһعʱȴԼӾȻȾ
Ҷ˵΢΢˶٣вûиֳʹŭֻǺεҡͷ˵ӹܲס׹֮޷԰Σҵ͸˾Ūҵ֪ϢʱӶըˣҲõɱվûк֣һƶûУ֮ҸһЭ飬ǩȻңֻȴǰ顭
ʱҸֲͰ龿ʲôӶѹʱĳ棬ֱеϢ֪̲סˣΪеҸͲڹڣǺӿ϶ҵģҹй˶ħеϣҵͷʬķɫҺ屻ҴӺٻʱҵＸͷˣҲҪǸȫ⣬Ҫк׽ͨͨһµ
һҪȥԼʱ͵͵İʬװӵİֻҪ򿪰һЩʬģֻûϵʬҲڵƵ֮ǰǰ˰ʬϸȾȺ
~
Ҷ̾һ˵ʵֱʮ᲻ҵӣƴȫһƿⶾҪȥ˷ֵĻҾͰѽⶾιȥֻǵҸϵƵʱ߿ǵķţľȻһ˵ʬ塭
ڴ߸һ飬˵ǸˣȻǸ˰ֻԼԼǸƲŮˣҲҶİѡɱԼ
ſӵʬԺޣһο޵ôֱĿΪʬƴĸⶾǽⶾֻܻϵʬȴȲŵѪҺҵʱ͸һְʬ࣬ȻȻֱӽʬ
Ҷ̧ͷ˵ԺҾرĺ޻ʬʬӵʬ嶼òϢֱԼҲ˻ʬʬһΪʬʣҶԻʬȴûһʧ㵱ʬǶҶƾһɱܷĲɱͬ࣬һָ˼ά֮Ҹҵлʬߣϵɱɱɱ
ֱɱеĻʬǲǣĿޱȸӵĿҶΪʲô޳ۼôĻʬȻʧԭⶼǳҶ֣֮ǹɻȫĺޣ
ǵģһֱɱƣɱľΪֹҶҡҡͷЦһ˵ħпңʵĴԣ֪㾿ʲôĿģԵ֪ҪѰʬԴʱҵ뷨ڸıˣֹһУԼµĴ󣬼ȻӶȥΪʲôֲأ
ϵĹâѾ֤ĳɹˣԵһЦ˵߰ɣǵʱ䲻ˣҲҪʼգһҪֹǰĽѣ
ãһƴȫ
ҶԥصͷĻδ䣬һ𷢵˧СͻȻӽֽ˹ֻ֫ŵأͬȮһڱܣĺǾȻ⳶С϶Ǳ׼ƷģϾͻһħֹһϴħһ˶ȥ
㡭˭
ĪĿŶڵϵ˧ССȴûĽе˭հѵ˧Ƕϲҡҿô˧
Сʶĳ·ߵĲһ̱Լ˧ӰˣĿɿڴվŵԼӽ͵ˣҡҵôǸˣ̫˧
㱾ǸˣιһЦʮȤĿգѩɴ۾գ𾪵˵㡭ʥһλʥʿգǰ棬ôһȮģ
ڲ˵Щʱ򣬵Ȼȥǣѩļ򣬸ת׼ߣһ쳹صľȴȻը죬һ޴ĺɫ͵ͻںڵƲ㣬ƺƴ棬ЩұеĻûбɢյûʣ£
ɫŻ֮ƣ˸ĺԶҲֻĸо᳹صľ޴ɫ粢ûкȻʧǹ̶һ˸һ߿ʼ˹ĽһһĿʼȻԽԽ죬ԽԽ飬ֱкƲһ޴ĿҲγһƬ˵Ʒ籩ĻǲϽգͨͨͽƲ
ˣͨʼתˣʱ򣬾ǵ֮ų״򿪵ʱǵøϽȥֹСվŵĴһɫڵķɱȥҲ˵Ⱦ͸˹ȥ


߰ʮһ ѪսУ
ΧķԽԽ̨ͬһϯպ͵棬ĻɽұƬĴ𣬱׷¶ڵɫСʳʬǾŵĵҴܣԴſڵɪɪһЩĻȴ׷˳ų˷ܵĹâвϽĺɫ磬ͨͨſ˫ƾ罫գЩҴĻǶ֪ƿƲ֮ȥܻص˼磡
㣡ǡ
շɱǰһԶԶֻһ޴Ĺ㳡ϣһɫӰ׸ߣڰ֮УݵκεĳһСģڿеСƺΧãںڵĳȻֻڰڶѣ
춼ɢĻɽҺͼеĻǣһȵĻҲʱѸ͵ĴǰιҲֻӲͷƤӭ涥ϣСӰڲԶ谵ʱʱֹ֣ܲⳡƽ٣˶ƴȫһԣ
С֪֪ͣ㾿ʲô
׳ĿѵԽգĳ嵽˹㳡ıԵȻСҲǳ壬ѩ׵ڻҰİԵΪֻۣ״̬ƺ̫ԣ׳ĺȫȻ΢΢ǿƵĲŻعԴ˭֪ȴʺѪɫһƬɷףŽ׳˵׳ԲҴˣҵ̰Լ
С
׳һ֮󣬶ſּæǰŷ֣СǶƯڿеģǱһε̶˰գ˫۴ţ˫ĴţɫʹҪɵǰȴͻȻɳһɫžһСؿڣСҽһȻûκ˺ۣĲҽмʹ˹֮У
ಡ
ɫӿԶշ͸ԵĺһһһѸٰסС˫ۣȻʣµһٴصĳСϣСʹĲҽһͻȻͷϽ£ס˫ŵڰγһ⡰ʮ֡
ǵʮ֣ҪСӵѪ׿֮ţεɫһ䣬ȥʱ򣬿տĹ㳡ȴһ󲻽
ֻɵԶɫᶶţһԶһƥɫĸͷˣֻͭСоȻŹѪ⣬֮϶һֳž޸Ŀˣһ⼣߰ߵۼ׻ȾźһѪֻ˿ȴǿտҲͷȻˣɫǴϷɳģСĽϣ
ͷʿ
յһʮֽ˺һ˵ͷʿ죬ħĴڣ鷳ˣ
~
ͷʿеĴͻȻһȵָסεıǼ⣬Ȼ˵ʲôɱʮ˻Ҳʲôûüͷ˵ǹӭӵ֮ĵ̿ǵԴ
ҿ裬ܾ֮ԼԴû˻뿳˵ԴһϣŪӡ
ղмһһűͬһ˳ȥͷʿ̡ಡַɳһ㼱ϽɱյٶҲԴһͱһĺȻ͵һޱĵͷʿߣݺݵһŵԷţ
ֻͷʿпƱصĴ󸫣ȴޱȵһ㵲յĹȻתݺݵԴ⧲֮ۿžҪУһֻȴʱϺݺһקԶԶİ˳ȥ

ӳգֻһȣһںڵĹ⽣ֱӳУ͵ص֮ȻָȻû޶ǰǿ̬ȴҲͨħְħնԷֻһ죬ħʹ󸫶նһĻ𻨣ͷʿµĺϣһ˻ȻһΣ
Сġ
ѩһΣһȴһƿձ죬ݺݵѩŻӳһʮնɺȴ׾ٱ㻯ĵ⣬ƲļԴ
ʮն
һһʮֵбɱһں֮ϣֱӲĺһ䣬ಡһѩϲիhҲͻȻקѩһߣȴţһŽŷ˳ȥȴڿͻȻһת֮ʱǵûˤ˫͵صһţħٴγȥ
ѩǿȥСٵϵħ󡭡
իhӵϷɿԾһŰ֮еС˹ȥѩҲȻԥĽڼಡ֮зתŲΪݵĶһδεɱ
ʥ֮
իhͻȻ߸ߵԾһɫĹ⽣۶ֱһӱնһסСĺֻһ죬ϱһҫ۵ĻǣΪ֮һ䣬ȴûбնϣիhһ֮Ѿˣһͬһ͵شбɱֱիhϴ
֮ӡ
ѩڽҪͷһѱסիhųһɫĹΣ͵Ϯĺֱĺ󱳣ƹεͬʱŮ߸ߵĳ˳ȥ
ʦ
һ۳һѽΪСϳȥæȴĸߴҶһסҡҡͷ˵ʵսܲģչ˺ᰣȥǣ
ͷʿ㡭
Ҷصһ˫ȭȻˡˡһ죬ĺ֮𺳣ںκսͷʿʶһŤͷ̱һնǰĿϣһ·ȥ
ͷʿµĺȻҲǷƷȻϣ򡱳˻һ޴Դϵȥ׳徹ȻѹһʱæңͷʿҲûӵһźһ־ָҶӿնĲǻ﷢һ
㳢ӵ
ҶͻȻǰ壬ӵһԾ𣬴׳ĸ첲һ±˼֮ϣ죬޴ȻקͷʿһģҶһұۣѼͨͨԼĸ첲ϣŶͷʿǵûеӣЦһ͵һɣ
~
һ±ֱȻһظġȻͷʿҲͬСɣҽصǰ̤һֹסҡεΣҲҶһһұۣѼͨͨ˸첲ϣ
ͷʿȻͷĶȴɱҲ൱ĳΪʬʣҶľȫıԴ֮ҲС˫κһ΢ϻųŵ΢Цͷʿ弸ק˹Σ
𽥵ģֻƳɵĵ棬ȻȻͨһ£ͷʿǰҽžȻݽ˵棬ɼʹ޷ֹԼǰƣҶͬһ㣬ͻȻɿǰץһѣȻ͵ؼӴͷʿҲֲס֮ǰļȫһһſ˵ϣҶһɿԼק
~
ͷʿһŭ˫һĵ棬񵯻һӵԾ𣬽Ҷ֮Ѹ͵ĳ˳ȥ
ɡ
Ҷһɿ˫ȭݺݵĺ˳ȥͷʿȻҲث֣еĴ󸫸߸ߵľ𣬾ȻηӭҶ˫ȭ
~
ͷʿĴһжҶұۣ״̬µҶûκһѪ޴ʹǱȻģҶȴüͷҲһ£ʣȭһȭͷʿؿڣ
~
ͷʿöڵһ㱻ҷ˳ȥ߸ߵķصˤ䣬һҳȥʮԶһͷײ˹㳡ĵϲšˡһͣ£ȷɢĻҳֻ֮ͷʿǻһ޴ȭҡҡλεҪ˫һȻˤȥ


߰ʮ Ѫս£
~
ͷʿ췢һŭ𣬺֮ƺ޾ĲʣҶһ¾˿ֻصһ棬߰ɫǻＤұ֮ǰЩҪָ󣬷֮мƱգ
Сġ
һ˺ͷ޴ͷһ߸ߵ߷Уû֮ʱͱһ±סԴһƥոյµһ߱ͨͨУĴ˸ãγƨһ£ȴһִĺ͵ĳ˳ȥ
ա
һһɳĺæǱ߳ȥһƤ񣬾㻯Ϊ״̬ҲһȻ˵ĴӵԶԶľͶξŵĴ󺰵㣡СŪϾҪ
ʶ̧ͷȥֻǵ޴ĺɫΪģһϯصĺɫڲ֮ûκ⣬ͨͨգ㳡кͿѾȫ𣬸תű

һ߰ŭͻȻѾʧȥһ۰ҶȻ߰һסˣͷʿƺҲƴɫವڿз裬ܿÿһˣҵһʮȷĳСϣСһҽУһӰȻڵ˳
СĻǱˡ
һֱʵڹսĽ׳ͻȻȾСķȥһȴһСĲϷɿһٰקͷʿߣСһָɣ͵һĵڵϣϵһ±ıֱֱ
׳һҪ쵰ۣ
СͻȻ¶޵ɱ׳ʶͣ½ŲĿȻСȻϵߣһȭҶԴϣҶڿͷʿĴ󲿷ȫۼߣͻȻϮҶӦŭһ׳һ¾ͱͷʿԶԶĳ˹ȥ
ಡ
߰һķҶڰ֮УЩɫֱӴ̴壬Ҷŭĺ˲޷Ƶͷʿȥͷʿһ´ǣѿǻȻһĴ죬˷ܵĶŷҶſȻҶһ̽У׽ɣ
ɣ쵰
Ҷ׳˶ͻȻһȣȻҶıһƣöڵһޱѸٵķͷʿҶһͷײͷʿʱһɵӰҲ˳ֻ˩Сһ˫צݺݵͷʿȥ
ʵСѾСˣ״̬µޱȣͨƤڣͷ˫ǣȻҲһԹǳᣬмʶ˶֪СȻɽһħ꣬һ˫Ѫõ֤
~
СһצνƴȨֱӴͷʿ壬صĻʯ̨Сϵĺ⻹ûȴͻȻоڶԷڵֱ͵һͷʿԭȥۺȻ̧صһȭСĸϣ
СĲҽһ˶ԭƮκεķͷʿڷɳٵջأգۼͽһܲ͸磬ҶĴ嶼Ѿͷʿ̽ڣֻʣȻڵǿķӰܿ͸Ʈһƿƿһϵɫͨͨͷʿڣ
ˣҶ
ʮǱĴӵոЩķɱҪСǱҲǿֵ˿ͷʿʵȻͬСɣۿҶҲȥͷʿҪһΣ
~
Ҷҵıͷʿ̻ʴǣһл궼ûʣ£סСĺҲһΣСǻֱ̱ɵİ˳ֻСʱѾڼһ㣬ͷʿǰ֪
~
ͷʿͻȻŴһ񱩵˷ܺɱϱҶС˿ڣȻҲۼſʼϣһ鲻صĶһۣһƴˣ
٣Ū
յҲѵѪͬһ㣬ͬʱХеͷʿֻͷʿٶҲͻȻһֻڹһͷʿеĴ󸫾ȻȻǴգۼͱøһŰһ޴

޸յͷƤȻֱһķ˿һͷĹ㳡ϣǸߴʮ׵ĴܾͭȻ͸һһбصᵹȥˡһڵϹϯһȻ;գ
ģүүˡ
վδķһͷһξ룬û뵽Ҷͷʿǿ󣬵ۿεӰҪɱҲκζϷ͵һݺݳĺڿһ˫̱סǸֱһִĺ
Ӹƴˡ
ͻȻ˫ĿԲɣȻںϺݺһصͬʱþ̵ڵ͵ţֻһͷʿＤĺȻֱȫεͷʿ޷̱ոקһ򣬷Σ
ɡ
αһƴĻᣬȻҷŹ۵ĺڽĴ֮¸ʵ˼֣һĺӶűǡꡱһͱͷʿͬʱҲ磬ȴҧǿʹ˫סڽһͷʿİ̱ʿһǿ׳ۣ
໡
ͷʿһ˵Ŀһεؿڣֱӽ߷ɳȥʮԶμͷĺͻȻһͬһסε壬İţŰһĴ󸫸Ǹ߸ߵľֻοһ˽
~
һ׵۾ȻͷʿնĲǻͷʿȫͬһҵĲ۵˾ȻڰУŰĺ
СֱϸȴޱȵĽʵһݵִţֱۿʼɿͷʿǻͷʿԽԽó߸߾İ師ڼϿȥɼŬֱȴԽԽͣ師ҲԽĴСͷʿڡͨһ˵ϣסСĺһɢһأ

һɢСǶħξ¶˳ֻ˿̵˫Ѫľһ㣬ȫͫףͷڵƤڸīƺһֲֻҲصĲͷʿĲǻ
ͷʿոյѾĹڵ϶ľ͸һС˫ֺݲȫ̺ݺݵĽסһŨŨʵŭڷصĳһ֮ȫΪһ̣ŽСڣ
~
ͷʿϵۼˤڵ棬͸ҶʱһһƬĲû£С֮ȻŸոյĶҲֻȫƺϢؿڲϾҵţ
С
׳ϲĴһǰȴիhסˣüͷȥСڵ״̬ԣǱħˣ
~
իhĻδСͷһ˰ڱĹǳ͵ſ״ħһ㳯ȭͷȻתסԼڰյȻһţһͳ


߰ʮ Ļ֮սϣ
ɱ
իhһŹ⽣ֱԾ˿УѩٶҲ˿бŽɱȥһգۼ䵽Сǰ

ѩͻȻһҽУеĹ⽣СĹǳϾȻۣ⧲֮£СһĹǳȻǳϵö̺Ķѩ壬һ˵ϣ
ѩ
իhŭһӽֱСŴȥ˭֪Сսǰһת˵棬˫һţһ˽Լ
˭Ҳֹҡ
С˫Ŀյ壬عһǱѪ۾իh˵һҲûСȻǱħˣ˲Ⱦ壬СԭĽǼһƬо޾ıŰ֮ɫ
ɣˡ
һѹâĹ⵶ȻСɱȴֻһ⵶ȻСƤûƣֵĶһ㶣ѾˣСһȭ̫Ѩϣͬһʧµķɻһ㣬߶û߱һͷײڵϣһƬ̣
쵰
իhŭɶĴһҲκαȫҵİ׹⣬л½СֻСȴ赭дһֱ̧ۣիhâɵײһ¿ǽͣ£ͬһֻƿסһҵ޷
С¶һĨаЦ˶ħ΢΢̹⣬ſƽ£ڲԶիhһҽУ˶һɾ޴ļѹţѾһԼšһ˫üɱʹ࣡
ӣſĸ
ռһԶСʬΣ³ɺիhһС赭дĿһۣصˤڵأϾ͸ѹһɽһҲˣߵʯ嶼ʼ׷ѣ
Сҷſǡ
׳Ҳ̲סзɿĽһӡ̧Сϴһ޴Ļ̶ֳֻȵĻС㶼ö㣬һֱ۾ͽӰ٣

Сתͷ˫ĶŵϵĽ׳罫ĳɢ裬ȫѾڻȴҲ޷òֻǴ˿̵СаȵЦһԽ׳ǰô㣬ǼЦҲȻڱ͵ϮңٸԲһֻһ㣡
Ұɡ
׳иֳ޵ı׳ʹָ֪࣬ʱѾԼ࣬һĨŻƹľѪָһӣĨѪȻһ㣬˳˿УȻžѪϴһľѪȻǰһ޴Ľɫ䣡
СҽϣӦеҵ㲢ҵûҰģûɱŰṵ̂
׳˫ֱֱĶŰеСҲһѪ񱥺ղ벻ᣬȴɴ̼ССŤĴһŭҲҪųˣҪȫ磬Ҫ˶ҽ£ȥɣ
СĻ˫۾Ҫ֣ȫǰһƬֱӱۿӴҪڽ׳ͷϣСȴصһ٣˫¶ޱȾɫȻ͵ؿĵ棬ŭĺеᰣȻҸԣҪǻڤ粻飬ıؽξ𡭡
ڤ粻Ŷԣͳȫ˶Ƿӣҵͷų
վСĲԶɫҲǲ˷ѾſĽűߣϱͷʿ˿ϱһɺʴţӲҧأĺԼģ㾭ʹͲʶԼСڵ꣡
ᰣѰξҪˣǸŮҪǶɱ
Ϊŵصͷ״εĺԼһ̶ֳ꣬ȵ˵ԲС˫ͻȻһɣͽ˫˫˳ȥ
صˤڵأȴһԼĿʹ״ſڵϴᰣңҵԼǸʲôɫˣߵŮ˲ƯģǸ߹ģΨǳһ¼ӰֳĸоûУͨͨǼǷĳªҲҪȥΪ˽ǮԼ壬Լ꣬ҪǰǸᰣᰣᰣᰣѰɡ
ҡ
СɫȻһ䣬̧Ҫᰣֽ̧һ㽩ӲͣˣɫŹֶŤļڱͬ˿һ㣬ɽžСһȻһȭصĴԼСϣŭеƾҲԣȥɡ
СصһȭȥԼһĨѪһȭȻĿȨֻǵٴҪԼκݵģһǿҵĽȴǰͻȻһֱĬĽ׳ֻһǰһö˶ޱȵķ亰µһҵȥ
㡭
Сһ뷴ȴѾˣ׳֮һӰȻڱ׳ײ˳СȻޱȣ˫Ķħ󣬶෴һȻᰵģᰵĻǾȻ˶ĵι״һȫȫǸŮˣ
׳һѽᰵĻ˳ȥıסСֻǽ׳ȴû˿ɱޱ͵ĶС΢Ц˵Ҵȥһûʹ࣬Ҳûɱ¾ĵطҲԸԸߡ
׳СѾŨŨĽˣǹɽʱ޿̲ȼС꣬С֪ԼѾͷˣص³һᱧס׳壬ڽ׳ϣ³֣Ը⡭
һ̣СȻȥȫ֮ɫϵĹǳҲڷɿʧϵҲͨͨʧݰҴһ˿΢Цڽ׳ĻɰȫĽ⼫ĽգͬһѤޱȵ̻Ȼը
ͨ~
Сͽ׳˫˫䣬СҲصĴӰ֮еڵأָɵһ˹ȥһλصСڣȻסԼұϵħ͵һקȻקħ󣬽عϴһĨȻı鿴ŲԶΣΣסΪһУҵѾٰˣҲԳΪˡ
ᰣҪʲô
ƴȫӵŵĿᰣ޵Ķ΢Ц˵Ҫֹ֮ſͱҪ˽뵱ͷħȫҵʬģõѡȻңټҵİˡ
˵仰ξȻתݵıӰֻһ񱩵֮УӰգۼͱգħıȴԲܱϮγһֱ׿ɫԲ򣬱绺գ
Բ֮еޱȾĿΣ֣һԶٻؼҵһ㣬ʹȴԹ޻ڣε۽ҲĿգһɫĹҲʱϵڹ𣬼еĴ󺰵죡ֻʱˣٲԶҲزˡ
~
ϵĻδһĺӰȻԶ߸ߵԾ𣬾ֱ˰еᰣͻı仯˭ʼϲֻһȫڣͷ˫ǵˡһԲ򣬳嵽ᰵԣ᰿һȴᶯãֻһȭͱԷ˸ΰأϺһԲ֮У


߰ʮ Ļ֮սУ
˵ǰ³
ָɵռһĴԲ֮еǺ޶һսȥİ³³ĴԲᰵĲӣ߸ߵİ־𣬶ԲҲӦʧȥᰵĿʱͣסˣͣھ漸ʮ׵λƯţȻԻ᰾ǿİħ󣬾֪³϶Ҫħ
ȥ
ĿѵǰմһȴʮΪѵҡҡͷεĶҡҡλε˵˰ɣˣڸǰ³Ķ֣ǽҰɣ
գҵģ
һ󲽾ȥֹգʵ˶ףһȥ϶ȥ޻أõĽܶǸ᰺Ͱ³һɵ³ۿѾ˫ȾۼĶŰеİ³׼ƴ֮ʱһ׹ȻһȻһ¾Ͱȥͷ
ֻųʵիhλһЦҵİâĽеիh趯ڶɢ͵İ׹⣬ճߵľŮһʥַ˵ΣҶУչ˺ҵļ˺ѣҲչ˺ԼҪΪģһǰһʱ޿̶ߡ
ղҪ
ѪһȴҲ޷УիhȴҡҡͷȴĶ˵ΣҪѧеãԶ뿪ġ

ʹ״Ĵţիh˵仰α㶸Ȼθߣһ̽˲֮еԲһ˰³ı󣬰³ɿᰵĲӵ˳ȥʧȥʵҲͬ죬չֳǿһ棬գۼիh·磬ֻ֧ܿţ
ΣԲҲҪˡ
һӰͻȻҲȫȼҫ۵İ׹⣬ֹâһ֪ԷȼԼ꣬ʧҪ˹ȥֹԷԷȴһԾ˰գȻͷЦϵĲһȥϣͲ󣬼Ȼ᰺իhܲһУһʲôù˼ɵأǺ~һⱲֵʱ⣬ҪңҰ㡭
ѩѩ
ʧǵĴѩȴ޷˵ȼڵһգ˻δԲ֮бһ𣬷Ķ᰺ᰣȫǷȥð³һȥ
ȺŮӡ
³ѩŭԼ᰺իhеı֮⣬صһ£תԲܣѩٶȶȻֿ˼Ѹײڶ֮ƳԲ֮нסҲʱ֮дǰδеĺ죬ˡһ׷Բð³Ҳ޷ѣ
ˡ
ƹԲĳһ쳹صľ޴ը͵һƺ֮еĽڷɿı޴ѷ첻ڵ֣ɽѣҡضһŰҲȻһͣеĺɫҲɿȥʧյλҰ׷׹ص޴Ĳҽ֮˷
˿ܡ
ͷ͵վĴӵϱۼͬʧ˻һǲ棬ճȥ˲࣬ϵٵĹܣ᰾ȻҲһ̬Ź龪ţȴ¸ҵĳ嵽һϢĶԣİȥ
ϣһůĸоӿ֮еĶҲһתѹޱȵĿŹ֮⣬缸ڱ𣬴سƬƬѿɽѿ»ҰǵľŲҽûһͣЪȴ֪ʮ˲еĵһѣ»иӿ²бʮ߲㣬ħԨ
һƻðĸо漴ӿֻоԼһĶһ㣬ǰľʧǵǰҲһƬڣŽɫУʧ޾ĿֲУ


뷢һɬϢ֮˫ۣεһ±˵իhѩʬԱߣһ㱧ǺޣῴԼʦ壬֪իhĻѾĵˮ˲˳߹ȥիhҲ
ͺãͺð
Ŵţʮοĵͷ仰û˵ȳ˼Ѫԭ׳񻰵ҲѸɱȥ͸һıһ㿴ǰˣԼҽŵ壬ޱ𾪵ĺҡô׳ˣⲻ԰ϵʿϽǻ
׳ѾˣѵǹҪǿ
Ŵţİڰ֣ȴʼմѵЦ⣬ǹգصͷ˵׳СҸ󣬱ҽ̵ʤһ㶼ңȴ˵һѣСӰŴ׳úûȥɣֻǧѷ꣬ûڶٰתƻˣ
ҡ
յͶ˶תۼϵ񻰵ŴţһĸоȻޱȱʹҲǽ׳ڵıܣŴţ˽ֵȥ𾴣ղϥǣصĹڵ϶Ŵţؾؿͷ˵ʦͽһݣ׳ˣһṩһӣ

Ŵţͷһ󳩿ĴЦĸյԴ˵Ϊʦ֮ʱյĺͽһоͶֵˣһҪѴ׳ǷƱȥˣҪΪǡ
Ŵţһϴޱȵİ˫ۣ鲻ԽᣬֶŴţؿͷȥԼף֣صŴţϣ
ˣǿ߰ɣ籾ͺܴһıܿͻᴫģ˶϶ͻһģ
տ첽ߵԣξ͸ʩ˶һڵϴĿŮ˵ʬ壬Ҳ˵ֱļְο䣬ŻػƵľѹ˵Ĳϵˮիhʬ˵ѩŵұϣҪְ
֪ҪŮһ̣ĬĬصͷѩʬεıϣι绨ȴûŮһ¥ȥ
ȥҶ򸾵ʬҲȥ
ߵʮʱͣ½Ųת߽ͷĳУҶڵķھͷĵһ䣬Ŷ룬һȹƯŮѾΪ˻ʬĿĵڷߣһս˷ܵȥ
εšĲӣ̱ڵʱֵһĿĵѪڱ¶˳ӶѪȾˣҶһƯȴ޷ԼŮˣѡɱȴɷҶûиʬͱС࣬ҵĴߣ޷ĿдһҶûеıŭ벻ʣ
ͬšҶĲӣֹҲʬ䣬ԼϣҲ߽ȥҶӵʬУֻһӵĿſϣЦ˵ҵĻһôԼϹȴҿ϶ҲɱɣЩһ˲ĸо治ֵȥ
׾ͺãǲɾģԼߵ·ԶԼѡģڵ֮еһһ֮ͬҲĺ
ԴοĿᰣһô˽û뵽ģԼҲ˵ͷֱԵ˵һֱΪЩΰ黳ǷڱϵģԭԼҲԱΰΣӽ쿪ʼһ췢ģһˣһһԼ
һ
κԥصͷת˵߰ɣҲҪǰԶͣԭ㣬һ绹Ҫȥȣ
~ӽ쿪ʼҲҪˣ˵ĸоǿĵĴЦ˽ϵҶȴֺѽ~ǰԼˣˣǾ߹ҲûʲôģҼҵİѩҳΪˣһᾪϲɣ


߰ʮ Ļ֮ս£
ĸ˷ɿ¥³ȥҶ磬ȫǰһ˿ȥɵģҾƵΪʬɢĵشӵĽҩҲ޷ƣĸߵȼʬĳ֣رǱѪʬ壬ֱ͸ҹеһۣ¥·Ǿ֣
ҿˣȥˣǶɱֻʬˣĿȵǽϣűϵʬ壬˵ܵʮ¥Ļʬ϶࣬ҪǲҶ򸾵ʬĻų
Ҷ򸾵ʬ岻ܷҶһдǲܾǲܣһҪᣬǵõϢҡͷӹɵķˣֻһصͷߣͻȻ˵ˣϹʮиܴĿл԰ķ羰ɽ溣Ǻβȫأ
ⲻҪܰѿл԰׷ĸҲͲõʬռæͷͣ΢΢һҲͷϵ˵ߣȥʮ㣬лʬ
ĸͬһ㵽ʮ¥·ĻʬȻǲҹʱֲûʲôڿл԰һͷȥ֮Ļʬ޼һƬ԰ҲŴ󻨶䣬˱ǵķֱŨˣ
ԭӦڵʣɲ֪ʱȻѾѪɫһҲϵɫ΢΢һ֪³ŲˣʱбĿܣ
л԰ĵطȻ԰˹Ӳ̧˰ף涼Ǻ㣬һԿ󺣵ĵطͺռ˴ӣիhѩʬɽ֮ʱοǰݣȫ޷ƵĲʹҲһζ
իhѩȴ԰׵ݻʧʱֹסᣬǵģӣ߻Ҫ棬οǵʮģֹ˵֮ŵĿעΪӢۣ
߰ɣ
βȥϵˮǿԼŮķϿȥѾǲ⾿ԼڼԼŮˣһȿʼĬĬϣ֮겻Ҫپִˣիhѩȥȴͷݺشһ£ȻǸȻᰣҲĴ
Ϲ㡭ô
ǰӵһĻòûСڣϤӣתĴһ£ĸ㷢ϣͷ˵һѾˣһߵģܸܲǻȥֻˣ
ţףǡأ
ЩΪѵĿΣȴҡҡͷ˵ҶҲ˵ͬһ޷ͬʱһռģ֮ضһҪǸѾˣǸ˶ܺãûбҪȥ
ðɣ֪ˣһʧģ
صĵ˵ͷһĵΣļתȥźգĴţɱĻʬ
ûʬǣĸ˵Чɿ˺ܶ࣬һ֮ͨ⣬ȻҲӹ֣һӵĹ¥Ļʬͱһɶվͨ¥µĳǰĿһƻõ԰Ȼ̾һת¥·ɱȥ
ĸһ·ɱһ¥еļռֱ޷󣬼˼Ǵӻʬɱһ·ǼؾʧװҲɱľ֣ȵһ¥֮ᰶѧǹֻɱ˲㣬Ա࣡
ˣֻ߼ʬ
һ¥ĳڴ۾ĿһĴһֻӵֱֻ۵ĸ߼ʬɽһڴУĸȥᱻ֣
յԤμæͷȥ˿ʬڴ룬ֱֻ۸һ֫壬ͽѪãڸǻʬߵĻʬ࣬¿˵գ㻤᰺Ͷұƴȥȥʬע⣬Ȼں߻ϣ
ţԼСĵ㣡
˵ͷͷҲصĶŮ֣ȻƵҲȥֻʬıĳǾ޴ͬͷһԴȻڵһʱת˹ŭһеʯ顰˹
ߡ
δһеĲǹܼӵʬ䣬ʬԴ󷢣ŭһſֲĴȺݺݵ߳
׼ʬ̾ͰѲǹһӣĶǵȥʬעɹˣһ˿֮һ̨ʧصһ¡¡׷γȥյһŵĨͣɿұߵĴԿǸɲʬǲ˷ʱ䣬һʬʬȺסǿɾʹĲˣ
~
ʬһֻ۰η£ŭĺζĤ죬ȻһҲһͷʬȴî㾢ţƤһճţһ֮ǰ⵽ش޷еһԾȻʬһɨУˡһͷ˳ȥһ̨ϣĽ˼ҵ̨ҵķ飡
~
ʬξȻ˷ܵ˻ٴŴ󲽺ݺݵֻǿؿڵʹһɨȻմŮּҴҵ˻뿪ѯʣʬֱֻ۱Φһķɿɨ
μæʬһػһжһӣû֮뿪ѯʣѾ𼱻ǵĺʬ̫޳ˣ˺öֵܹæұ߲ȥˣȫǺѹѹȺʬ

Ҳһ˲úʬսˣת͸ߵĴǳȥֻһ죬ͮͮĶȻ˳צľεüһһùֻӲͷƤϣƾŷĶǵֻɱչ
ˣҲΧˡ
ͻȻһæͣ½ŲֻڵĴ⾹ȻӿӿĻʬͨͨᵽĲӬһ㣬ž޴ĳȿֺǳеĲǹˣʬȺҲ֪ж٣͸һ㵹һһ磬ʬǵĽŲȴһıƽ
¥ܣǶ
ҲֻۣɱߺʬסڲԣĿռ޷ʩչǰѾɱץѪ죬һʹĿһֻɱߣת¥ȥһƬڳȴͬȺһ¥ݵӿ˳ֻʬ໡ļ¥ݵϺУ˵һľϮȫѾµ½ˣ
~
һ޴ıըһǽϴֻӲĻǽھȻըһƶֻɵʬ̱߸ߵƷ˳ȥ
ॡ
һ˱յĻͲ˶ߣֻɢ֮УһӰȻĳˣȻȴޱϤһźɫƤĴȲʯʱһɱߵξȻȫͬŵĵɴ˫ŶŮˣžŮΪϤĿǣζ˵~˳糵ô
һ׹ͻȻεԺͬһ㽫ɵ˹ȥͻȻիh֮ǰԼǾ仰ԶҲ뿪ģʱʲô˼ֱ￴һիhʱףիhĲԶ


߰ʮ 뿪
Ŷޣͷ죬С󡭡
իhһָЦеָָεı󣬿ȴѾһеիh˲н͵˳˶⣬ϣһ󺰴еҾ֪û֪û޸ҰɣһҪ޸ҡ
㡭˰Զһ㡭
իhߺε˫ۣһתһģһѶеĶǵֻһһֻγɱ߱꣬ȴɵĶ㿪ѪԼϣŸûվȾȻֱס˷ܵĹеģիhǵͨ죬Ҳôҩһ˷ܣֱصһŶεĽϣʹ
㡭ٹҾһ㰡ˣǿͷˣ̬һҡ
իhõָΣȴɼָ󺰣ҾǱ̬ҪˣҪǹؼţһӶ㣡
񾭲Դ¿˰ɣ
իhԴŵתȥԾʧһƬСУһҪȥ׷ȴһɫ޷ɿʻ͵һͣǰիhĴӴ¶û˵ľ͸Ͻϳû뵽Ҳѧ˼ҩӶĻ˰ɣ
ʦ
ǶᾪϲֵĴӶ˳Ȼ᰺ս󣬶իhǺݺһ㶣ŵ˵Сᣬôģ׼ع𣿡
׼׼ˣһأ
ᵱȻҲ֪իhǱիhһֱӴӴ˳Ȼիhĸ첲˵˵֮˵θֻʬˣϳ
~
ʬһͷײǽڳͬʱիhҲһŰŲȵͣһ̶ĺű֮ͬһ˳ȥһײʮֻʬ֮ڳƾƵդʻ·իhҲ΢΢˿ǺɵʵЩĶǻʬĻ磿
Ѿ֪ʲô˰ɣĵһ֧̣֮ǰͨͨһɨգիhǸӵصͷһ۱˵֮ǰյһݵʣܹŹֵĵʣ˵δԺ£Լ˽ȻǡԼ
ܲܰѵʸҿիhիhһ죬΢ŭ˵Ӱ˵и˽㻹ʲôҾǰյʵָģ˭֪㡭ǸʵԼ
իhŨŨĲȷκ˺׼£իhһãȻ񼣬̧ĸָһȻ󻺻³һαǸӵ˵Ĳ֪Ӧñң֮ǰǰģʬͱھƵʮĿл԰һģ
ҡˣ
իhŵĴģƺ£ȴ̽˵ǵʦиŮҪ򿪵֮ţѩλһ˶ħһʱҲԱߣһΪⱲӶҪأ
ѩǸѩȻҲķ𣿡իhмһЦʱȻѩĹϵãҡҡͷ˵ѩ˺ܶ£ȴĴ۰ˣֵͬȥ壬ǶûĻ϶ѾΪýˣ
ԽԽͿˣҪۿЩµĶһΪںϻˣңիhüҡҡͷҲеͷ˵ʱȻǆµĺʱ뿪ﻹǸܴ⣡
ˣͣɣ
ָһƬ̲իhͣ˳賿ĺ̲ȻӰرڱʬ֮Ƭ̲ܶһƬڣʱʱԶԶĲҽУɭֲֿ
½һ󺮷紵իhܵı˫ֵۣʵǵҪȥģ͵ɳӦòдɣ
㡭
οһŲĺɫ棬΢΢ͷʵԸһϾҪˣǻе˲ʲôоһǿǾʧˣȻһԼ

իh΢΢һ㶣һŹʵһأӲ𣿡
͸һҺԼ޷ģȻһȻᱻһĨɱ
ҡҡͷ˫ǾĿիhȻ󻺻ϣիhһȴû㿪ε˵ұӦðߣΪܲܳɹԼ֪δѾˣǻ̫ûһӣǵһˣĲΪԺеһμ䣬Ȼһʹһӣ
ҡһ仰˵ʲôիhδÿɷĿΣ֮ҲǳŨŨĸӣλ˵չ˺ļ˺ѣ˵һֱңûֹͣÿεڻξʱԶң
Ϲ˵ôôĵΣիhӲŤͷȥȴԾκ֮һͷ˵ðɣҸߣΪ㣬ΪԼ
Լβʵ
˵ˣԺ֪ģիhҡҡͷǰڵĺʵôߣʲôħһĶ𣿡
ˣֶɲڣЦվիh˵δݳǶѾ³ˣ֮Ȼ͵ǰƬ棬Ҳ֪ιȥܻܲصԭ磬Ҳֻһ취ˣ
ˣǿ쿴Ǳߡ
ͻȻʧָԶգתȥֻڵվȻѾѪɫĺ⣬ֻ¡һ죬վͺ׸һʼɿĹţաءϵķǣĲһѳһĿʼ׹䣬ͨͨһ޴ĺڶ֮У
ߡ
δһһѿԵᰱ˴󺣣ʣµȻȥģիhýһУһ˼ʮԶûһҵî˾ԶȥֻıĻҪ죬Ŀĵػδһɾ޴ĺ֮ӭͷϣ
޴ĺڶһֻſ˴ľ޾Ѻ嫵ĺ̰̽УθоԼǰٶȲˣһɹɾ޴ĲɽһĴʹ˵ʶ൱ǿȴκҲһɳɽһ̱֮У᰸Ϻ֮ʱիhʧȥӰ
侲һҪ侲㲻ú£ҾͿˡ
صĴᰵգᰵѾףеľŸǵ˼£εĻҡҡͷֽصصͷıεıźҡҲ£ʲô£һһһ¸ҵġ
οߡ
իhԴͻȻӲԶĺ˳κĶᣬǱιȥˣľżһ㱻իhҲöիhҲĵķǳοϷ촽֪Ҳǿ֮ĩˣ
ηƴĳǰȥʱիhʵδ٣ٻûﵽʥʿĸ߶ȣ󼸺еĺڶ͸蹷һ׷Ƿҧֻһ˴իhһͶʧ˺ϣ
ա
ξŵĴһɲӿĺͷֱͬɽһ㲻ηѾȫһǰĻիhӰӣˮȥѰǣֻǱϻһƿᰣҪǷĻիhܾܲȻȲ˵᰿϶Ǳˣ
ĺڶɽһѹʱһͷһ´ˮ˳ͿĽ׳һڿδ󺰵æŮģŪ
ˡ
ξϲĺһһᰵƨɱһ˹ȥȳ嵽ߵʱ̴ˮիh˳իhѾ˰״̬ͷһϵĴٿϾȻҲһǺ˾ʱײһײ˹ȥ
ӵˣܿܡ
վʧĴһȻǿֲĺڶѾ׷ǵǰΧĺˮ췭ظһ㵹ڶУҲж׷ʹ˳̵ǰΣɺڶȴޱȾ޴ģƾʹȴ޷ۿղҽһҪڶμæסȴصһקȻ˫˫ڶ֮пٵƮȥ


߰ʮ йµ
вǰδеľţʹ˫ۻĸһȴҲ޷ֹǻƣڶ֮ʲôͨⶼû֪պһҲ뻬ȥζͽ޹ҲƴȫΣ
ʱһʮʵĹĻͻȻǰԭǿպͻʻĺȻͨͨʧˣȡ֮ͬһƬޱ޼ʵĺڰհһ֪ǽͶ·ˣ˭Ҳû뵽ڶȻлһм䣡
ɡ
ͻȻ׵ıһߵիhƴһӽ˹Ļ֮У֮һѾסϵᰣ˲˼¶һĨδйļᶨΰ߸ʱ˫Ҳμͷ͵صһ˲κԥĳ˹Ļ֮У
ƴˡ
Ҳݺ˳ȥŮĻ֮ȴûӰֻ¸ѡκնһۣһˮ£ںڶһɵͬʱ˷˳ȥ
û˼Ů˵ۣ˵ٶʵ˲٣ˮȻҲʵĹĻڣ˸֪ǺȴǵľʲôҲȥ֮ͻᱻķ飬Ҳᱻ׵һĿռ䣬ĵĳȥʱȴһͺ׹һѸٵȥ

շһƶǰĲҽУ֫һڵܻ裬ɻûգ۵Ĺȴͨһ죬յĲҽȻֹһ̵ĺˮٴӿУκͷˮʱڷԼ׹뺣ˣΨһͬΧƽ˾ļˣ
Ρ
һߺָ˷̷ֱիhϽյѹԼȳիhķ˹ȥŮҲ˷ܵŵΧ᰸Ǳס㺿ޣͬһһ࣡
ʲôط䰡
˹ˮƾȻõĹʽûǰʮãȻĿźܣĺˮ촽ڷ
ҿ
μæ﷭һǿֵɾ۹ģʽԶȥڱֱĹ£һ¸ߴɵɽƻֺĴǰ絶һɽڣεľһ˷ܵĺǻˣĩ֮󱻻ݳǣ
ллأֻҪڵͺã±ȥǿɾͲඣ
صһĨһϵĺˮùеĵͲҧ˵ȳߴɽ±ȥβ²һģһȷĩ֮ݳǣ˸εһʱ׷оͳһСʶΪǽʯһĶֱһĴĽ͸߸ߵ֮󣬼Ż⽨Ȼݵ̨λɽź
~ݶѾûˮˣ
λСһɽ̸о˲٣ǿҵѸҲ֮תˤĲݵϣȻ겻⣬ɳˮȴҰݳïޱȣһȥͲ붯ˣֿ̧ϵֱһϢһɣڵʱʮ룬ȥ֮ô
ţݵ̨أѧʱ򾭳ء
Ҳʪ֮оһ̱ߣǲ˼ĿΧҲ֪뵽ʲôͻȻս޵ɨһۣͷɬĶ˵ǵдӲҪҺǴκǱ˼Ҳ㵱·ߵҰץˣ
~˭ûʱ򰡣α˵һɽҰս£ǰᰣϵױݼˮˢˣݣûɵһЦԺŨױˣһϲױ㣡
ţҧź촽ɬصͷŨŨľϲҲһµڵϵիh˵߰ɣǽ̨￴Ϣǻģ
ְիhӵȴЩκģ֮ǰһײɵ˺ᣬȴСȲм㻹ʥõأˮװ˰װԺɴŽʥ֮ˣ
졭쵰Ųɱ㡭
ҧгݵĵգκʵȴصˤ˻ȥûûεĹһЦȻ˵˰ɣֶԣɱһ˵㣬ҪǲĻָˣٸһ˭˭ͽʥ֮ô
ã˵ģ
ҧҧȴŵһЦžһĿյĴҪԼȴͻȻ˶˼ϣᾪһպٺһЦ˵֪ոˮʱұôѸඣҪǿĸСͽܵķϣһú㣡
ſңھ͸úˣƴһȴܲ˵ĴǰߣعͷκٺٵЦˣ椸ûʲôϵɣûҾͳƨඣ~
ѽ쵰Ҫɱ㡭
տŶὥнԶϵիhβҲǰȥͻȻҡҡͷЦȻ۰СӾ͸һʵȴһӻӣ
԰
ƵЦЦ漴̾˿ԶžžŶƨɵ˵ʵʶʶһҪ磬岢Լģ֮ǰ״̬ˣͻһˣ
Ŷʶիhʶͣ˽ŲԶԶĿİò׳ȻʶֻǾƤЦЦʶܾúһ
ǵġ
Ҳͣ½Ų˵ͷЦ˵ǵһϷ㣬ȴû취ôˣ
ʲô˵
իhһŵĿΣʼЦǰʥλʧٵʥʿգ
գô
իhȵĿԶգԼΪʲôʶˣǸԼƨɵвһЦôȻȸıˣЦȴɺʹǰһģһ
˵˻ȹϢʱ˵ɣҪǲŵĻʶᣬյۼģ
իhĸ첲ǰߣիhȴĸȥ˵ҵǲţֻǾúܲ˼ˣСڿ϶ҲưɣҪ֪ǽɷǧŮСʵķ˿֮һɼ֮󣬺Ǻ~վȻԣСһʧɣ
~ղ֮ǰ֮ôûиı§סիhļ򣬵˸ѵˣȻᰲһŮ˺ܿ˵ЦŪƣһիhôҲ齻ˣ
̨ܱʵѾ˹еĹ԰ﲻӵһ鲻СĽ㳡Ͻĺ;µͤҲһӦǫ̈̄ҲǸתźŵĻվһˮཨΧһԺӣһĸź߸ߵţ⼣߰ߵʱŵĲɣ
ΪʬҶĵ̣Ȼκһֻͨʬв۵ҲɱˣҶ֮ԭյҲʧˣһҲƲ˳ΧһɫĹâ


߰ʮ յ֮
Ѿֹͣ˺ͶĴ֣ƵС﷭˴Ժ֮УûһЦ߳һ߿˴ţ氲ȫ½ȥ֮ķ֣ﲻ豸ǿһֵֻ෿ﻹҵһЩмֵı죡
ʳѰҲɣֻ˼·ɣֿȻ䵽յԴϣǰƾԼûֽŵӱܸɿ֫ȫǿ׳κƨһֻ֮εĶǵĳȥˣ
ʢȼڲĿռܿɢϵĺһ̰Ľܵղκ˵Ľߵߵıֵ෿еıڻѱߣ˴ѵĿݲݵ棬ʪ·һѣֻһñ˴̣
û߳İŮأ㴩Ϊ𣿡൱ûĿգȴЦеĶ˵ã벻ԶֻҪһø磬ҾͰһ
~䲻䣬ռұûţֻҪβҵĺøأһŤԴԣպٺһЦıóһ˵˵İɱڣλ뿴ʦţ棡~
һ´ıקһϴķ棬л裬һ㶣ǲʵҵģֵ෿ﲻô
ٺ~ɽǸĺõطԺͣ˺üСأڳ﷢ֵģôţưɣĳ˿˵˲ԵŶأ
쳣ƨЦЦ˭֪ȴСһ죬ֶϴʮյЦɵһʲôʱ˵ˣ㰮䲻䣬֪ǵ㻨ˣңףʲôôǿ˧ǿʦ
~ԲԣԾùղмһҲգִӱһЦˣ̲лŶ
ȻˣùվΧڻѱߵŮ˵ǳȥ֧̣ðʪ·ɰɣ
ڡ鲻ô
ЩԸŶᣬر·ʪ֮ϣΣزҲһҪֿ֪͵ɷѵˣˮĴ̼£ǰź춹ͽֻͦǴĶһ¾ͷ˫һɣеķ˹
ջĸγţҪûβͣһܹβ͵Ǳ
βû߳ԶڴһǽĿţȸԼһ֧̣Ȼֳһ֧ӸգʣµȫԼĿڴ̧ͷʵô׳õĻϰ߰ɣ
ϰ߸ëô꣬û»ſأû깦ϰ߲ˣҸоҲЩֵֹģͺһ˵ķһ
յ̶˵ϣץץ°ͣȴ̾˵׳һ߰һͦģɽׯҲһʵ˰ɣ˭֪ȴһҰʮķŮ˸˵
ʵҲõĽ֣εҡҡͷ˵ԽԽƫִСİҲˣϣһӶ߲ʧȥСӰһʧϣٲʹ࣡
ǰҪǰѩСҲԸһոͬܵصͷȻʵˣǰǸ𣿡
ţ
ε˵ͷЦ˵㲻ǸˣһǸɶõ˲ţʥһܳʥʿɾڰ֮ϣֻʥ̲ûн㳹ϴԳɹһ㷢ǵĽԭǱ̻˽޸ĹģԽԽαƣԽԽαͿʼƴѰԭЩżҪʽ̻ʡ
̻СӲΪͰ˰ɣ
ߵİԴֻʶڵٶεͷЦȻأ㶼Ҫҡ˼ҵˣ˼ȻҪ㣬͸һѽͨеҪɱ㣬Һ֮ǰй飬㱻İʱ·㣡
ΪʲôҵװһȮﰡͲܸҸаƵؿΣȴû˵㵱ǿʱиûĻǵ㰡
֮ǰǴأҲûԳɣ
ֵԴȴЦҺͼöڸս׼׽üֻӵĵͷȮҾ֮Ҳֻʣһˡ
˵΢˶٣۾ббƳһԵĲȻĲɵļ˵Կķϣһӵĵ֣ͻ׽һֻʵͷȮҲ֮ǰԴ壬ְװ˽ȥűסһС˭֪괴ʵ̫أȻָ֮ȻʲôǵˣιԶƨߵߵĸҺˣӴԺҵͶôƿ
ŶԭôİһһֱΪͷȮе࣬㷢츳֮Сأ
ջȻصͷͻȻһéٿ֮УĿתĶŴ˵ȻԼԺͱ˰ɣ˼һΪҹռأ
ΪʲôҵСȻģǰҲһֱιңҲܱô룬Զҵˣ
ռæҡԴ൱ļʶεϲһ䣬ȴθû˵ʲô˫ƺˮҪˣʮֲվ翿һȴ𾪵ĵɴ˫ۣԭβڿģͨķ͵Ů˻·ϲԴ͵УĴָ˵ߣʵǸߣأ͵ôû뵽أ
һȥճĹۣ֪ܵĲˮȥյԴȴͻȻһ죬ȷ欽Ĳһˣիhŭĺ̾͸Σ쵰˵ҪɫŮ˻·㶼͵ȥɡ
ãܡ

ͶٴλصеʱŮ˶˺Ĵס˽ڻԱߣԼڹཱུðſɿڵαΪҪһû󣬿Ůһիh൱֮⣬ҲֻɬĲ̧ͷˣ᰸νʲôжˣҪиڳƨȥν
֮еı겢û٣Ͷ˶͵͵˿Ůԣյ֮Ҳ˵˳յ˵Իıݣܿתիhע°ȫ˱޳֮ͽ͵飡
ô˵ĲͨˣǱǾ֮һ
իhüɫӵĿΣϾѾǣĽ̻ʣʮֵΣȴҲòϸһλûڣȴѾ߷߲ƽ˵һξһ£ǹһΰĵͷȮ
~ȮǹȮҲǹᵱǲмЦţȴͦǹأ㿴϶Ǳ˭ץģҺں㣬Ȼץ֪ģɲ֪أһỳҸʲôģһ׿ɲ͸ˣ
~㻹أĺɫֱﺣⰡ׻õ𣿡һ൱ĵĿա
ƨǶҵĹȥ˭ûȥɱˣɻͯأ˭ܱһףֱͦˣĴе
~ףͰĲٰˣᷭӣ˵ҵϹۻ㵱żθЬ䣡
ӴԭǰҰٺ~Ǻú룡մ־嵽˶ԣ˵Ĺ֪ģԼ˵˻ֻûĺӦš


߰ʮ ʧ䡱իh
ˣիhӹһᰵݹεصͷɫһĴ𼸸˵ҵߣ˵ûûнңⱲӼֱģȴû뵽ôȥˣ
˭ʱ򣬻ѣիhĺ󱳣˵ߵʱܰ꣬ûдκźߵģӦΪ˲Ŷԣ
~ʱ˵񲻳ķ̫飬һӸӦҴûһʦȥҲʵ̫ͻȻˣ
իhʮֱ˵ҡͷ˺һŻӳ˼֮һΣ̾Ϣ̫ˣȳ԰ɣҪȥ侲侲
ʦ
ؿիhŴˣȴεİڰ˵ȥɣ̫ϢҪˣȷҪú룡
Ϲ
ᰳ˼֮Ҳķ꣬ڱϿ˵˵˵ҵɣĩ֮ǡǲûһ𣿡
ǵģ
˵ͷ˵ҲҪ룬ѡǵʱ͵ģ㲻ѡ˸ͻȥҿѡҲʮȷģ
ʵ㲻ðοңԼʲôˣرڵ￴ԼĿʱҾ֪Լжôªˣҡҡͷһȴֳճյ˵ܱĺһң˽㡭Ҫ𣿡
ΪʲôأЦһ£ʵ˵仰ʱ򣬵ǼԼҲֲҲᰣڿһѡʱҲԼĸˣΣ㶼ȥ˺Ůˣ
һʧģһһģ
õγŵƵ̬ȣһЦε󣬾ǰһΪżȻԴʵļôѽ
ţȻˣȴϣմ̧ͷŤſ˵ɽׯηˣ˭֪ĴƨɳϹ֮⣬һˣ첻ȥڣ
ȥԣûһţ˭֪Ҳǻ˵ׯķծɾͶȥඣλ绨ȥһѹȺĶŮأׯ޸൱ǳأ
˸Ѿ˸ˣڻиСøոսأ̧ԴЦĺһ䡣
ʲôˡ˸ţᰵ˫ִμϵŵĿΣε˵ĺһ죬ޱεĶԶ˵Сᣬ㡭ʱȱʦ˵رŵ£һԼҸģ
~ҵƤСӣȴЦеʵ㱣ܿԣʲôôأ
ôҰһｻʹμæһָգ˭֪һĿɿڴĺƾʲôΪʲôҪʹҲҲɡ
ߺ~㲻ɾ˶Ѿ㽻ˣҪǲɵĻҾͰ˵ϵƸ׳죬Ȼѵ㣡ǵСȭͷϺٺٵЦո£μæָסСҪǸ췴ҾͰڵݾۼظɵĺͨͨ߰ѩ㣡
ǡ۸ˡ
ˣԴҲˣģһ˵Сӣ˵۸Ŷһ㴷Ȱɣ
ˣͻȻһ㶣ƺʲôص飬Ŷἱæʵɳ󿴵ûУһҲھƵ֮еģǰǴˣ
ġ
ЦɫͻȻʧҡҡͷ˵С˳Ŵ¥ǽȥģɳʱǸ̬ŮѾǺҴɱһҲʣǴŴ׳ʦȥʱɳ½Ѿ
~Ҳֻг̾һ޾ıĵˣ

Աε̳˷䣬ԶԶľͿ㳡ߵͤоһٻӰȥֻիhŲԶĺ棬źĴɽ£һҲ߽ҲûвֱӱסիhŻһ漴ַ忿ؿڣ˵
밲£ΰ촽իhͷ˿㣬իhһһ̬ûеִεͬһ㿿ĻУƵ۾Ȼ˵ǰʦºˣ˵ǸҲĺܺúֶΣܹڶ̶̵һʱھͳ˲
Ǻܼܿģ
Ҳ˫ͶԶĺ棬Բµҫͷųһ͵ɳɳĺͻȻԼһֱҪûĴţԼһһԴСϣﲻҪĵط
֪δң˵Щ𣿡
իhĻĳȵ˼һ֮Ц˵ܰ𣿡
ţիhȻĵ˵ͷЦ˵ԼԼдŸоĺ֣ҸоһʱսһδҺڵң뷨̬ѾȫһˣҲֱ仯ǵελģµԼпܻزȥˣ˵ⱲûһûܱǵĸףûܸʦգԼû̫׵Ķ޸㣡
ô˵ģλһһ쳣˲ռͷȻһիhͿĻУǻԼʧȥһҪĶָоͺիhʧȥ˼䣬Ҳʧȥǹͬѹʱ⣡
ţ˵ЩһֱִŵĶʵͷһգҫҲգҲգȥĶҵһԼһ˲ҪģȰҰЩִķ£ҪȵƵʱ֪ڣϾκҶǸŮˣŮҪľѰԼҸ
իh˵Ż֪ľҲڷž޴ı仯ǰƺһԼڵǰһᣬһ˵Լĵ׿̹ĵĻ
пܵĻúչ㣬ҪԼĸ顭
իhЦЦЩε˵Ҹо¾ͺһҳԼӵļһԼȫϣȥɣʵҲ֪Բԣ֮䲢Ǹ鲻̫ҪȥҺγָȥǡĺ
Ǻҷȥ
ͻȻիh𣬺ݺݵĶʯϣ͸һ̰ѹիhĽЦիhĺ޷ƵĴƺ֪νʲôȴƫƫճ˽ˮһøηֱֿεĴݺݵĸիhһըһſԼĴεͷ
˶úصĿݾһ㣬͵Էȡţǣף·ֻ֮ʣһ㣬իhδ˳嶯ס˫࣬Ҳɬ£ֻ§ԽԽԺеͨͨԺ
Ҫ
իhһļֱ񻰣ΧϵĴڵ棬ŹĽϣڵһ˿ңһûȥխСڿ֮⣬իhȫҲûκڵϵź춹ѾӲˣμΪԵĴһ飬ԺһƬհס


߰ʮ իh
𡭡
իhͻȻѹǰİסСڿеĴ֣ȴ˫˵ⱲĴûзſһУúõĸȥ㻹ڵʲôأҪȵǶȥ֮Ը𣿡
ǵģֻǲڣҲڡ
իhѷңҡͷȴγԼĴ֣ݵǰЦ֪Ů˸Ĺʲô𣿾ʪˣʪĺ
å㡭
իhֵμͷһ£ͻȻԴݺݵסǰһź춹իhصһԴһε֮ĸеһɿƲסҺʪ˫֮䣬һŤ߾ܵĺΣ𡭡֪ҲֵطԼĵһν㣬ͣòã󡭡㡭
Ҫ˵ң㰮ҡ
ȻԸѵõĻᣬԸ͵իhɲǾ³ʱֱٴΰիhѹϣϥǿӲİիh˫ȷֿ̽еĴһŪիh̵һĽסȻĹϣֻòϴصĺʶĺҰ
˭
ηɶָӴȣܿիhһƬˮʵҲδ뵽Ժիhչ֮죬ƺһҹ֮ʹիh飬ȻеիhʩΪҲʵֵطȥիhĵһΣ׼ַŹիhʱիhͻȻصһ飬ȻŤһִӲʹܽϣ
㡭ҡҪˡҪɱ𡭡
իhȫͻȻ͵ر״εĽкţܸоԼ˫ޱȵյԼʼۣܿիhͷϢһġ˿֮իhȫΪ֮һɣһεĻУ㺹ĴڴڴŴ
~
ҲͨĳԼ֣˦˦澧ˮ飬ǿſҪըիhᱧڻʯϣȵĺ촽ϲš
ҡôˣʲô
իhԵɵɵ˫ۣո׸ƶ˵ĸо־壬ȴ޹˵治ǹģ˭Ҫ̫أָоǲǺأ
ΪԼҪˣȫûһ鼡ʹģšžͺһիhߵİεĻУ΢ŮǿիhͬǸˮСŮˣҪ˵ĺǻҪ˵۰
իhƺּ˵޷԰ΣĽʱʱһ£εĴҲڼ̰һļḧ˿еĳɾ͸мֱԶիhͺһѱĶͱɽܹ¼αԸȻ볹ôһСξ룬žһѾûжԶˣ
ˡ
իhϵĻ֮ɫͬˮ㻺ȥҧ´յĽεƿͻȻ뵽ޱȴַûɵһ󷢣ſ̴ھȻءһҧεǰҧҽһիhȴź촽һЦƺԾԾԵζ
իh˿̵һˣǾͬĸ׽ţμǲٴκŻʱСǾ͸ͷĸһͣԼڵȥݣҧ˸Ŀұ죡
뵽ʮûԼؿڣֲ̫ΪҲǻŴģիhҲеƵ˵ո߳˾ͿʼŰСŻ׽ã֪۸ң
ҽ㣿
ν˵ģ⣬իh͵һֱԴ쳣˫ʵôʶҽģҺûɣ
һҼ
κ޲һƳԼҲֻӲͷƤϹ㻹ΰסɽׯΪĹϵҸ㴦൱һȥҶ޻̸ˣҸ١֪ɣҶǱȽ˽ģ
ȻܺҽΪ֪
իhǺɵĶΣһصͷ˿¶ӣիhһᲢûпʲôֻӵʵҸҽĹϵʵãӦѾ֪˰ɣĩ֮ǵĹϵû޸أ
޸ˣûأ㳣סǼסõĶͬһˣʲôҵģֻðѻѻһףիhǰŰɵָ˵ҿɾ㣬ǿ׽㣬ҪǸҴˣз֮
Ǻ~ûûУ⻹࣬ΰˣԾ͸ǼߵĽһЩ
θϽ˫װ޹իhһ㲻׷ˣҪεĻԼŵ̬ɫļϵĴϣȻ߷ߵǻͷˣȻɳֲҪ¡ֵģ´Ρ´ҪٸҶҾһǹ㣬Уʲôʲô׼˵Ȼһһǹ㣡⣬
իhݺݵвαһ̵ˣӱӰȥôЩţܵǰʱȻΪͨһˤһӣκһĿɿڴիhعͷ쳣Թֵһۣȴ꺮ůĻᣬֽýһ˴Ժ
ֳһ֧̣Ľ˴ԺɻûݾիhµᰣһǡǸʱ򣬲ñŤ𣿶ôԼѸ˷أ
ֻûѣĵ㾭ԺͿ϶ôˣһ˵İΪָ˾ͱˣǻĸӲаҸһڴźʱ򣬸տʼȷе㲻˼˭Ҷأݼ֮ҲϧŮ֮ĸأʵ˵βڵʱҲͬŶеͬˣ~
᰺˵еĸܣ̰һ᰹ȻǡлŮѡС¾Ȼɵ·¯࣬Ծͣ½Ųȥǣŵߵǽһ͵͵ĳ̣ǧѷĻһҪ᰺úøիhۿΣּŮ˱߱Ļʲô
һ̻û꣬㿴չĴӷ̽ԴʮֽĿ˿ų߳仺ԺеĲȥ˲ſβע⵽ԭĲľѾرˣϸŷ￴ȥȻ΢ĵƹ⣬ȻǶ淽㡣
û׼վѵգ͵һ¹ǻ·ѾǼˣ͵˼ϲǿɾ̫ûеˣȴûеſŷ͵ߵľǰţЩˣ͵ҲûŵİҲ󷽵һϲģ
˭
ﴫɵͿһ˵ңգҾôòǲʲô£
ûûаķˣԵҶʹаƺЩĻشһȴЦЦƺϵô˵Ȼӿڴͳһ̵Ķ˵Ŵһ죬ҸһһҪ
㵽Ҫ𰡣˼Ůϲſڣ̬㣿൱ûһ䣬ֻðĶǰֵ˵Һĵ¿ηΣֻǹһ£ҰѶſˣҪĻԼãⶫа֣
˵תˣľûһ㿪ˣֻһֻСַɿ˵ϵַɿ˻ȥζľͺܿˣӱ˳ʦһϹһɫĴ΢¶Ըְ𪣡


߰ʮһ ;ϣ
ԶԶĿղûлݣڲԶĻ̳ЦеĿûɵһ죬Ϊյ߹ȥǸʱʱƫƫ֪Ҵֱ˵ˣǰѻ˵ĺſǰɣ
ⲻչôŮŮ϶ҪģҪֱ˵ΰ
հ˫ֳ󣬰ԴźеĶᣬɶȴǵ飬һţһҴǰĴһ쵽ǰʵ컬ģûУһ֧
Ȼˣлûĵ˶ˣ⻹һõľרΪ׼ģպٺһЦȻµİһӸᣬǽ̰һ䣬СӾȻѧ첲ˣöȫŮȴТԼ
ʶ࣡
ʮЦЦĲ̵һ֧Ȼϻ̳ղ£СĿ˲Զķһյĸ첲˵ҵһ㣬ʦҳҪùˣ
~¸ëʦ϶Ǳˣʱĸƨһؿиӡû϶ûģ
յǺûνЦЦիhľηǿǳ»ģʮֲˬĵһۣȻС°ɵӰ̲Ħ𰡣Ů̵Ļᶼ֪ϧ湻ģ
ˣ
պƵصͷֻôӿڴﶡȼ̣ˬһڣǵĶ˵ͦź˵ģԺʲô¶˵һģ
ллˣԼչ˲ˣ
շûĿŶᣬСָ̬ŵĶģʶ촽ʵǱô죿ʦɻ֪㰵أ
ֹʲô£ҷôʺأü൱ĵգϵùʼ˵ˣ˿̣Ȼεҡҡͷ˵Ҳٸʦ˵ˣ
ŶΪʲô
ƺȤЩ˷ܵŶᣬĵ̾˿˵ʦ֮ǰҴܴһˣԼĸ׵Ѿǲˣÿ뵽ĸʵʱͻʦӣĲȥ˺ҸθĹϵôҲˣֻҵһԸѣܰҵģҾ³ĵװɣκ˶ã
ǰϲҪǱʦ֪ĻԺ϶Σദģտڲ̸ٺòˣ
պǾϲĸŵͷȴüͷɵô˷ʲôֲ£Ī㡭
ҡʲô
ͻȻһ죬ܲȻĽЦţٵЦָıӽеŶ֪ˣļһﰵǲǣ~Ʒζǲ͵ĺأҲ̫˰ɣôСٻܿ㣿㵱ҵСū࣡
еϲˣƾʲôûϲأպǲˬĽŶĿ⾼˵ǲǵڵ³ǵһξʱô˵ģ˵ҪһܱɸˣһϲҵģأָͷһҶ㼸ˣ
ҡҵʱ˵˵˭֪㡭˰ڨڨĻرȵ񣬶һ˵Ҳˣ˿϶ã㵹翼ǿңڿҲǴСһöһ԰
~Ÿһأ᲻мķ˸ۣ˵ȴͻȻ߳һӰеյУµĺʦأ
ŶСˣ
իhصͷЦеĵһڣիhָ˵գỹСҪǸҸ군ˣҰһʰˣ
ûûУֻڳ飬С˵ҪҳȥѲأҲôȫŶɫһѣɫȴһ͵͵İ쵽յݺһšȴիh˵ĶܵģСᣬվʧҲǰúѧѧֵҹͽˣ
ǣʦµĴӦһիhת֮󣬶̷ˣݺݵĵսе쵰Ҿ㣬ٸҺ˵˵ҷ㲻ɣǾԲ̸ģ
аҾʵʦ˵ඣ˵Ǹӣ챳վҪߣȴһæôôҪ㻹ǲǸˣ
㵽ôò˵ˣպٺһЦ쳣ĶŴȣĲϴһź㷳ĺ~Ѳ߿ԣҪǸҴҵĻ⣬ҿɲġ
˴ֵĳԺţſЦŴӺڰĽ߳ʵҲܰ䣬һԣһƤԸʮֵҶ˵ǸÿСѾͷŨŨԼʱ۽Ǿͻһĳ鴤Σܰӹȥٺòˣ
λصеʱիh᰾ȻѾͬһУȵͷͷ˵ĻһŮֹͣ˽իhǿװ򶨵ĿŬװһĮı飬סǵȴ飡
ֵ֮իhϱİĽֱǺ֮ģҧ´ƿӵһǣɬʾ˯ȻҴӦƤ˵Һеˣ˯мܻůһЩСԱã˯м䣡
һȥƾʲô˯м䰡Լ˯Զ㣡իhӦˣŰ۰ѱסֻùԹԵקһűӹȴܲʵĽ˯£իhۼҲ΢΢˿۾˵˯ɣ
ܳװ𷢳΢ž֮⣬իhȵĺע޷Ȼ˯˫۲գŶ컨壬ȴĸ߸ߵģիhĿ˯ţеļԲϰ֣
ĵתͷȥһ۾Ϳڱֻ¶һԴ˫գҲգһֱеԹǰϣȴҲõիhεĻȥ֮ͨǰĶԻѾ˽⣬իhβڵ⼸ΨһŮѣ˵Ϊԭֻ֣˵֪ǷݾԻڣ
Щ̲סˣǻãôɣիhĻȴ̫ѵˣһҲ޲ýͽ췹
ƿһ㱻ǣԱŲŲᰵڴĿβŸոȥһ㣬իhȻ˵ֵģҪٸǰŲһ㣬͸ҹȥ˯
ⲻе䣡ޱεĽסȴֳûǰٴοһ㣬ᰵɫȴһ¾ǾĶβҡͷλû׹ô£һѺڶǹȴͻȻƿӣϣիh۾Цһ˵ֵһģҾԲģһһǹǸ˵ƶ
˯˯
쳣Ƶͷ˯˱֪իh˵˵һģ侲֮ҲˣիhԸѵһνҲֵطᰵ棬̾һδɹͬ־Ŭ
֪˶ãҲʼЩԺҪʱһֻȵСȴĵ·סſſСֵܣһ¾˫۴ȵĳԿȥ
谵еһָĵķڴ϶һƣȻȻһЦ̽αеֿʼ˶ܵСִˬεСֵ˲ͰԴ
ޱϤε壬ÿһеشָƣѿνʵܣʮƽֶаοȻΣҲӱĸԼĸ߷ϣ
˶¾իhСģѾûȹһһ֣㷢ᰵزԭ˵ʮӷҲȥԼ֣εĴԼ쾡ĸ
ͬ͵һĸоޱȵĴ̼ȻûиıȴǼ˵꣬ò˵Ǹʮڴҵ˽˵Ĵ壬ûлѶٹνǹλһɾ㽻ᰵУҲһɬһЦĵջ֣λȵУеľͨͨ̽У


߰ʮ ;У
峿ʱ֣ӴΪ۾û뵽ԨеĳоȻҲ⣬ʶĵͷԼ￴ȥֻĻ˯ޱǻһĨܰЦ⣡
СŮҹڻûס͵͵ıУһѵիhȻҲĵ˯˿񾲵ĺ˯ֻǹϵĴѻ䣬¶һѩ壡
ĵɿᰣƿŵիhԣֻ˻ûիh˷ӦһʺϣκηĻᣬիhһܵľȥֻǰŷ۵Ķޢһ±סصһիhͬһݺݲһ£عͷĹĵĵΣƽ
ȥ
իhᴷһϵΣЩĿԵᰣƺ°ֵΣĹ࣬סһֻ߷ԴҲһͣ嶯ķסիhĺ촽ֻիhûи´˼յƫԴļĺȥѽԱأ
ȥҲУϹѹסիhƤЦĿիhһ죬ҧź촽ŭĵȻ˵ʲôʱѧôٲȥҾ͸㶯ˣѽ
իhĻû˵꣬αѾķֿ˫ȣһӲĶڿ㶥סիhһǵͨ죬ȼ䴫Ҳ˲ʧȥֻܾʧĺҺô
캰Ȼҿ̲סˣ
˫ĿĿիhһ׼ģիhܵǸͱ˫ȼסε˲ǶȴǴƣիh֪ǺãֻǿеķŭĺϡϹ
ţϹأҪҸʲôκٺһЦһիhȫһæڰ𣬱ˣŹҺòãϹ
ǰôûѨأ̫ԿˣηʮζĿիhիhո˿ͬʱͻȻ̽ȥˮܵλֻ࣬իh̡ѽһ壬ɫᵽһ޷ĳ̶ȡ
𡭡Ҹ㷭
իhȻѾŤ黨״ȴʮּᶨҪвΣֻʿɶֹֹͣƵɧţҪûڲիh㲻ûܰư͵Ĵˣڳիh϶ӣʵ˵λЩηիhģիhе㲻ң
ⲻϲµĲ𣿡ſիh࣬˦˦Լʪ֣իhѾ촭ˣԺðҧгݵŭ쵰ҪٸҶҷɱ㲻ɣ
û˵ʱ˰ɣҪйģɫеĿիhԲزիhĵסյһҹҲ뿴å
ԭմҲķŶЦеĶիh˼۾ᰵһģЦźˣ͵˰ɣ
ûУաأ
ҲκߴĿһԵիhһۣȻ˵Ŷ岻õģҪǲͷųһ춼оܵģ
Сᰣ㡭ôҲһåիhոЩƽһ죬æŵʰԼѾɵ·ָŭĺҹȥҪ·ˣ
ʰͣԺƽիhоֲϲµζ·ʱʶĴ˫ȣƺܾÿյ˫ȼȱٵʲôһĸҲ˴ԣǲԹΣֱͣͣ
ա
վڴԺպһͿʧһҹŮֻߵ֮ͤУһŽڵͿҪϨˣڵϣͷͷȻӵˣһ󺰣̱ѹһԼȻյĻ˯ˣһ±Ļޱȣŵ״εĺҡʲôûɵģġ˯ˣǧᰡ
ͱ󷽷ĸ˼ʲôϵأյŮ˾ô𣿡
˯ʵվһ仰ŪĶ˰죬Ȼ󼫶߷ߵĴ쵰Ůأ㲻Ҫ˵˵ëǮϵûУ
úãûϵһ˰ɣպٺһЦȶű⣬󲽵ĳͤ߻˵ӣҺͶᶼˣһįһ飬㼤ײˣǧҪҪʲôܳ
ʦĺ˵˵һָûᶼѾۣ˵žҪƴիhȴǵЦͽܵƷУԸҲֹܻطϵģգ㻹޳ܵ𣿡
ͷ޳ܵ㲻аֿУްҿǼ̳˵ͳںĹһЦתͷֳգգۣЦ˵ˣΪ尡˫ɵĻˬɣ
ˬͷӹ

ûҶĵڶӰ죬ԭյĶҲȫɢˣݵص׵ĳҲ¶ȫòоųɶѾû˺ףܸĲǸɽĦ¥д߰ĶƯںϣΧеıǶ͵ұڣ˳Ͽȥ߼ʵɽ˲ĲһǵľηУ
쿴
վںͻȻ˷ܵĴɽٻĳ̶ȣհ·ɵļȫٽĺˮڣԴǴ˿õѡ񣬾ֻһѼ͵İɫСδ
Сδİ˽ŲմˮĵɽڱԵȻɽڶ͵Ľֱͬһ㣬ļ˵ʲô£ᰶһӰڱزʮʲô
ͺɽǾ仰˵һԨĸ߶ȫ˵ǾȻ糿һֱ˻ƻ裬ڴеĵңң
~
յһϵһͷԽİѩУȻѷ磬̫Ҳָǻ¶ȣɵϵĻѩа˶½ļҲҪ̱һӶˤѩоҲ
~
ſεıͻȻ˸磬鲻ԽĲǰԹĺϹ䰡
μæԼϻиͨᰣɿӰᰴӱϷĿΧ޵ĳϲϡϡ洦ɼֻںİڲԶĵϣε۾һЩիh֮ǰģ
û˼ɫ˹ȥ᰷¾ȷһֻСıիhģիhİͬһ򵥶ʵãصĳҩ֮⣬Ȼֻ׻ϴ¿㣬Լһֹֻ촽ѵ󴽸࣬ȤĻǷڱвһֻСУǶիh˽˵Ʒÿ
ʦθڷıء
üͷɵĿ˲ԶһۣΪիh˫üһһȥεıϣ̰ߵѩ˺üȻŭ̬Ҷʲô
Ҳ֪İȷôװ޹ʮǱĶԴϵİѩիh̫ͣȷĿĺӣͷֿ˶һ̵ۣͷǾʦĺӣĩ֮㲻ߵĶģθ޳ܣ͵˽
ùҪĶ
իhȥҪԼĺӣȴæЦ˵֮ǰǸĶڵ㣬ѵͲװʲôҪһ򿪿ɣ
УҵĶֻԼܿ
իhɷ˵ȥΰ˵ϣһٷȭȥͷֻʵʵİѺӽ˳ȥǺܲĵĸիhһòϵĺ򿪿ɣһֲ


߰ʮ ;£
իhüͷȴû˵뻹ǵεˣֵĶȴٵĿŷƵƬһöڵĵͷԼһŵķֽƬǺеĶˣ
Һͼ˵ĺӰмǺģ
իhһƬЩƬصĶļ䣬ۿҲʼ΢΢죬뵽һѾȥԼȻҲ
öͷʲô
κöѾεĵͷһ֪һöԾѻǹĵͷիhöͷЦˣֽԼĿڴȻһöһģһĵͷȻ󻺻˵Ǿֻ׵ĵطȡģĸڵģҪҵһǹͲˣӦһҲ¶ľģ
ֽдʲô
ʣһŰֽȴիhֶǰ鿴˭֪һ漴һףȻһ˸еΣԭҵ԰ɣԵʱȴȻҶĸһֱĵײߣӲٹȴվֻҵβôٸһѡĻᣬʱһ᲻һеĸߣѰԼҸ
~
իh̾һۿӷˣż侳δĿѰħежҸоʮֵĲãҶһֻʹһεĴԤҵĴ𰸾ȻʮģȴԡҲʲô˼һȥ޻ذɣڼµݳ֮ǰдţΪ֪һңĲˣ벻ҪΪұˣΪһֱ㣬ҵҶ㰮Զػ㣡ͷ졭
Ԥ˵ûдһˣȴִԡˣիh˸еҡҡͷʧǵΣḧգȻ˵һڲôô壬һҲڵģ
ţصصͷ§իhĲͷһ𣬵˻ֿʱիh־еֽ˵ŵһϢȫдɵԵ߼ǱڲһѾֵõΣһ
ʱһ¶ԹˣҲľڲڣε¶һĨɫϵıұֺȡ֮ڸϻؽɽׯ
ʮ֮󡭡
հѳŤŤͬˮһ·һΣصҲû˼ȥ˵ˣǰǰ˵ݾۼأΪسķһĽӴ˵֮ܽϵһ˭֪ȴǵȴĿ꣬ۼضһսһ㣬ǵӻǹۣ˵ûܼһˣһʬûܿ
ӵݾۼصѧǵѾΪһľҪ˸ߴĳǽ֮⣬̹˳Ĳк洦ɼܹһģСҪƣԷʵȻҲ쳣ǿ
᲻޳ǰ˸ɵģ
իh̽ŸʻϵΣʮãȻҡҡͷ˵Ҳ֪˵޳ǻûǿ̶ֳȲŶԣҲ벻˭ܸˣ
ˣҾõݾۼеаŰܹ뿪Ƕãһ°ˣǳǽȻǵôˣЩסլҲȫǳĽҹϹɣҲܿ쵽׵ĳ̶Ȱɣ
յ̾תͷɵ˵òϴ˵طﲻǵݰɣ
ܣʮֿ϶ҡҡͷ˵ۼȻˣΧЩûб䣬һû·ʶĳ̶ȣ
Ҳ˾ȫİɣҲԼĻЩɵʼֻ˵ôˣ޳ǻʲôǣǶ˵ȥֱӲٷСǲ͵ˣȸɵ°ĭʵˣ
񲻶İһ쵽֪࣡ûһţպٺһЦ㲻˵ˣûûεĴſڼѳǰУ
ݾۼʵѧǲ̫Զֻ·̶ѣֻǵдĻʬ̾ᣬǵʬЮ֮ǲŵԴͨ·ݣ
žسǵ·;ԽԽȴ̫ĲԾཻսĺۼ洦ɼսģҰսģڻ𸲸ǺըۺδȴըĻʬеĻʬ֮٣ΨһĿԱ֮䷢˴ģս
ҹ
հѳͣһտĵش³ԱߵһϰԵȥ˯ȴֹˣյûʲôӳһʳ￪ʼе⿣ȴɵʵθ磬طѡĺܲȫΧûڵＸһ࣬һе˻һʱ䷢ǵģ
Сᣬ鿴ô򵥣ûλ˼һ¡
իhһƿˮߵԵݸȻΧڵĿҰ˵ǷѰҵˣñǣһһˣʲô˶뿿鿴һ£ݴͿٻٹǻΪɣ
ţˣǵȳ궫ҾͺȥһɣصͷһۻԵգȻ˵׵ģʱɱϺŶ
С˵ٴˣӲףҵʥʿķţÿһŶӦһʹûķ۾ȴ᲻м˵㱾ʲôʹ
ļǵãˣ׾װɣȻ㻹ǵĽСգϲƺ֪ܵĺٺһЦֵɫͻȻһ࣬һ¾ɫ˵˹ˣĺÿ찡
ǾͽҰɣһǻ׽һ˷ܵСȭͷжȴһ§סЦеĶ˵߹ȥ˼ֱӾͿǹˣװȵģǱ߿
㡭ûռұˣ
ᵱʱûоֻܾǺܲԸĿգոɴһѽᱧڻУЦźշĹúˬˬɣһˬģ
һＱƵıŶһߣ޾ĺڰܿͽ˵ӰûĿбӵĿŻѶԵ˵СᰣȥţҲǧԷǵʱֲ壡
ţɫ΢ŵصͷȹС˳ãիhεԣװһģͷȴڵ˵ϣڷ·ǡŶޣоѻǹˣǻȴ㻹ȴң
ҳô϶ȴôôһҪ׽ȥѹկ˰΢΢һЦĿիhիhֵϴһȭЦսϸʲôϵȻȴ㣡~ŶǸأ
սϵľѻʵӰֳĸһӰΪ׷𺳸Իþѻǹǹͷʵʵеľѻֶ붼׼Է壬Ϊͷ˵ƶٶҲһǹҲûϵֻҪӵǰκһλмĿԳѪԶԷ϶ǸԸȵֻ֣׷ɾ͸еĲ
~
һ޴ǹͻȻζ治ԶɽֱӾһǹһ֪ھСпǷľѻǹǹͬʱӵѾǰֻӵ֪ι׼ͷޱȣ嶼ûжͷȻֱǰĻ֮УžһѻѴɢɽ


߰ʮ ˷ǣϣ

һҽмǹͬʱΡȻĸԼһ֧ϣӵվСɽ£իhҲվ˫ۣȻժĶԽ˵»ڣ
ûãһӰ̴̵ļһ˴ɽǵɵҲ֪ǿ϶գͷĶһ˹ЦеİеڵϣСȭͷߵĺ˵һһжȻˣһڶûץֻɱǣ
ٺ~û£ľˣƤЦʼȻߵϻԵ˵ˣǸѻ֣Ӧ൱Ŀ죬ҸɱͲˣȻǹһţԷͷ϶ţ
Ūʣ
üͷȥԷĴŴһͲǴѧǳģѧǵľ滯ˣϵװȴ廨ŵģһƽĴû˿˵ıǿѰ

ս˵ķֱֱִһŲȶ˶ԷСȹǣԵ̲Һ˹СʹڵϴŹ˵ļͳ̶ȴ˵һѺذ׺׵ıѥ˳ݺݵĴյɲ
ҿ
ɫһ䣬ٶһԷذȴĿϻһӣ¶ë׵ĴȣŭĴһҪŪԷɶȴ֮ǰһ߷˶ԷذףȻ˵ԴЦӯӯĶ˵̫ʧˣҪٿһãһʴȵһСģ
ǡǵʲôˣôƵǺģ
˵ձĲסȴһ׺ݵĶǣֲֻսʿϲܿǼѪĥģʶüͷӻöȻʵʲôˣ޳ģ
޳ǣ
һ㶣һĨɻȻʮֽĴһ£ɵʵǲǴѧǵˣ
ƨѧ½˾⣬˭˵ǲǴѧǵˣյһ̾ĿŶԷԷȴʱֳһƬ֮ɫƬ֮ȴм˵~бҪƭһϾҪ𣿴ѧ½˾ȻûҲ֪Ǹٵͷӣӵ˾
ӱ߻˰ɣٷ˾٣ĹƨϢȻ׺ݵİγһذףЦ˵ԹԵ˵ʲôˣӻܸȫʬ
˾
ûյвһ˿η嶼ûУֻŵĶεͿȻ󾪺ĺ㡭Σôܣ
бҪƭ𣿡
ЦҡҡͷֱӴӿڴͳľ֤ݵԷǰ˾ԾȻǰԷŴͬ˹һ㣬ϵҡͷܣѾˣʬڻǵĳ¥ϣȫ綼֪£һƭȡ鱨Ҳûôϵ
ˣ
οЦҡҡͷǶϢһҲ⣬Ȼ׹ΪϵĵҪѸ߽˵ķԷϢ϶òԷһ֧̣˵ҲҪ֪ʲôܣͰЩϵ˵ɣķǲںʹѧǿս
ž~
ͳԷ̣ͬʱҲĲҰӣȻǸӲʼûиֳκһ־߰ԴɵĶο˰죬Ȼ˿˵ǺץǾ͸ץСһ˵֮Ǹһʹ죡
û⣡
κԥصͷ˵ʹݿʼɣ
ˣҲ˵ˡǸòʲô֪ɣ
˺ֵĿεˣȴһɫãȻЦԷǵҡҡͷε˵治ǴðĹǺҲûƭҵıҪðɣǾʹͷ˵˵ɡ
еʱ䣬ȰûǱС
իhͻȻһЦֱƿ˷·ϵ֣һѴ·ﳶһ̨ŶĶԽȻԼĶһᣬ̧ܿͷԶ˵ȥ˴Ǳ߹ˣץڵľץڣҲŽϵȫӲͷ
ҵĸɵĴָתĵϷ²ļ˵ǴѧһŴ²Ҫʵʵ˵Ƿһֻ־ͿԷˣȻеǵˣ
˵ٺһЦ嶡ʹ˸˫˫ʧҹĻ֮УԷɫҲѿ˼֣صͷ̾ðɣǾͼɣ˵ʵڵģһҲЩѾδǻѾȫΧˣǳеԴͲճģսǳ⣬ǿһͻΧٹӲдһЩӣ
ǵδ˵ģ˵˵ʲô˾ɣʲôɵģ˫üʵ
ԲΪɽΪȻһЩССľۼضУ°Χǵ˾㲻ϻ䣬ڿ仰ǳᱻȫģ
¶һĨʹЦݣЦһ˵ѵ㲻֪Ǳǳ޳޶Ķ߱ȱȽǣڼֱЦеЦ
~ĩǶ֮٣֮ǰ϶һڰʱ⣬˷ָоС׼ף
һ˵Ǵѧǵ쵼һɱ˿뿴ǵΪǷģֻҪǸ˶ǲ̵оɱͬʬֲʬЩͷҲһ飬µǾȻѪֹˣѵǾͲ֪Щÿ¶ϰٸӤʹŮϣǾȻӲЩ˵սʿΪʲôôƴΪ˸ɵЩȻʬҪ񶾵ħ
Խ˵Խֱ˳իhҲüͷʵΣǸڰˣ
ȷǽˣ˵ʬǵʱѪĴűסеģػѧǵľһҲ٣ɫҡҡͷֿʵô˵˭
ʥ̵޴гʥϵΨһˡ
˵ţоȻֳһƬ֮ɫҲޱȵĳԣիhȴһ㶣æһԷ°ͣĶס˫ۣƬ֮ɥķſ֣ҡҡͷε˵ӦòͣطǿϴˣѾΪһڽ̿ߣ
ô˵ɽڼȻѾˣʥùҲУЩԣ̶µʱôܶô죿֮ǰûһԤװ
ΪɻҡҡͷһֲԤͻȻæͷʵǺʹѧǿսˣɽׯ沢ѧֹ˶೤ʱ䣿
沢ѧǣüͷ΢һ˵Ǻܳʱˣ˰ɣѵⶼ֪
ꣿ
λݺһ𣬼ĿĿŶԷ֪ԼԤеˣǽ޵ӣȻȥһʱ䣡


߰ʮ ˷ǣУ
ôˣ
իh˫ʮֲʵλ˺һص³һε˵ܸĲһˣɽׯ沢ѧǲʱߵģȴѾȥˣԡ뿪һ룡
ܴһѾǵˣֲ϶޷ģʱƫĻ࣬ǻûսܲô
իhǺܿĿεЦЦһӰȴʼįɫҹĻгȥիhҲ̾˿ε˵֪ܲȴģοأһֻ־ͷߵġ
~
̧һǹɽµӰһͬƤһ㡰ࡱĹֹͣʱѾ˫ĵգ
ա
һĲǹȻԴƺﲢԶθϳѰ׷ȥիhȴҡҡͷЦİɣ϶ܸĶտɲǻԿ~ǹѾͣˣ
Ӵ~
Ƭ֮һֽͻȻɳµĺ𣬽űĵƹֱֱָգһ̨װݵԽҰ͵ĳǸҪ˽ǰȴһײײ˦βմӳ̽ͷųŴ󺰵Сǣ˭һ³ٶ𣿷ԱʱΪ񣡡
أ
իhȥտҲĳᣬûķŰۣӸʻʼ״ˣʦ⹷ãװɫЩˣ˼ҸҾһӵҲǹأҲսֻɱඣ
СƤֵߵڰףǻиļһұʳպƵĸ˦˦Ͳڵĳ˵ĸҳǾͷİɣиùֻǸеǰһʮҪϢѧǳһ֧ҰսӸΧǰĴѾΧҹҪǴӱɱȥÿɱһֲ
ΪǴǧأĸôɱɱĹô᲻мķ˸ۣȴĵشԡҲôҲûӣνԽԱЩͷõүֻƳᣬ֮ȡϽ׼ȻɳɣС͵Ⱥðɣ¾ƣԣů

ˮȻ滷ɽƫƧȴһʮִĳ󷿴ɼССĹҲǱؿĩ֮ΪɨĻʬҲʵ˲СĹ򣬿ɸõȴȣˮǸҵһûûǹƧʺϾסԻûȫĻʬʵĶǻ˳ˣ
ֻǽһ֧оȴĪĳ˵Щ߰һı󷿣ͳǵʱӪ;صı֤ÿһ˶֪ҲǵĵзϧҩСȻǿͳǹˣ
ҹ˵ļžûУûгˮһĴϢڵܳƼҪ˷裡
ĵشһյҡҰӪȴһ̷ŮüڷǰϵսͼúɫΪıע˵˫ôⶼһ֣ûκһӳȥϣ
~
Ů̾һֱһλĶŮˣƿ½󣬿ؿѪɴ̾ٿˣϽϢɣ˿ֳѪˣ
ѾزѪʲôֻҪܰɣƴҲϧģ
ŮνҡҡͷԷȴִĽ⿪·ϣ¶⻬Լڰڵأüͷ˵Уй˳˵ǸıǮȻǵҽһҵģҰ㻻ɴԺϴ˯
ðɣ
ŮӿЦŵͷſ˫ɶԷԼǰɴ⿪ֻʧȥıزһ¾˳ȻٸͣϵŶޢȴͬŮ̺죡
Ҳûб˹ƷԵʣŮϸСӹ̺Ķޢе̷ŮҲͷĿԼزƺҲʱģԱĻҪմſˮʱᷢ˵ɫ󣬵ǵѲڣļջƻһȥ
~
ҽյķź׵ıƿһߴӰͻȻ棬̷Ůӱܵľһæ·ڵס˵ز˫֮󣬱㴹ͷǸ˵ԲУˣ
ûϵо֮бͲŮģ
ҡҡͷȻûֵ˼ȴ΢΢˺죬ԷʮԾתȥվæϾװȻһʵôǻϢ
ǵģ
תεĵ˵ͷѾ·ߴͬһǽ߹ֱŵ˫ƺֻǾɥһĨкͰĽҲҪ֮ʶıܹ˶Էȵ񣬾Ȼȥ˫ۣҲκ
ɳȥѰĿսʿȫˣǰǹǵ·ľʬ崩ȫ˴ڣ
˺Ȼȭͷ۵һϣǿȭͷҵ桰ƹҡҶһҲǱʹɫŭźǲȥˣûɣܶɱһҲǺõİ
~ֻƴʲôʱ¹
ҡҡͷŶԷ˵ΰҪ֪εغеĽҲҪѶȥ
˺òá
ΰٴǰһ˫Ŀ⾼Ŀ˵Ѿûκ·ˣ˵񣬾볷طˣΨһİ취Ҵ˸һѪ·ҸϽߣصԺ󣬻ΪǱĻᣡ
гΰָӹ٣ҪͻΧҲͷͻΧûȥΪǿ·
šᡱһվɵľͷˣΰЦŵͷ˵Ҿ֪϶ӦģѾȵ賿ҾʹͻΧʱ㲻뿪Ҳ뿪
Уĳ٣ҵģŻǹִĲã֮л༱ȣΰȴص³һԵ˵ţҵһ㣬ҲһˣҲź뿪ΪҸжһµĻһǣкô
㡭
ĿŶԷԷȫǺ֮飬ȭͷҲȻˣȻھž޴飬ΰʱͻȻ֣˵Ҳ֪ûпܰңңϸһѾз֮ˣǶһˣЩãĸһ׷ǵˣǵĹȥǸεȥʧڳˣΪʲôϷſأ
˵ˣ
ͻȻһ͵˦Էƣ˺һҡͷʧǵ˵ҲǸѾˣȴԶּŮ˵У㲢֪ҪΪŮ׷һȥˣּҵˣּҵĹⱲֻһˣΣ
ţҸһ꣬㰵һ꣬ÿ׵ʱ㶼ҽڶܣȴֱӾܾң֪ﻹҵĶԲԣΰһϣţ


߰ʮ ˷ǣ£
ΰҶǳˣοأȻҵĸ飬ֻǲŪԺΣԲȥѡӱܣĿκ˶޷ȡõģˣֻܶ˵䡭Ǹ
˸еĿΰѾˣΰһԼŴΰﲻֻһ䣬û᲻һ𣿡
һģ֮ǰ˾ˣû⣡ƴҡͷ˵㻹ҵٿĻһ䣬ٵһ죬ҸһͻΧ
ðɣ֪ˡ
ΰصͷ˺һżᶨ˵賿㣬׼ʱӳ㲻ߣһѳɣٻȪ·Ҳį
ŶӴ~ŶӴ~⻰жʺҪˣ費ȥݵӰֱ̫ϧˣ
һͻȻӻ谵𣬰ŻһĹΰγǹָ⣬ݺݵʵ˭棿ҹ
ɵƣӵȻٸˡ
һʵȴһаЦˣӺڰ˳㵲ŵţЦеٺٵļЦλŮ˧羪ϲûһҪеĳ嶯ɣ˧Ļǣһӵɣ
󡭡׳ǽ׳
һ˫ĴЩɳۿ֪ȥһһȥסգȻסյĺʮʵĺģһжģǽ׳Բԣһξһšģİ
ȿ~ӣҰ
ղյıȥεƿ˵𼤶˺úõĻأ˳أӵزҲԽԽ󣬺ٺ~ڻĿɱ˭أ
󡭡׳ôѧյĿ˵㡭㾿ǲǽ׳
ŴС쾪㵵ĿգЦеգգۣͻȻ׵һϹȭΰ°ϣΰһٰʮأȴҲմһҽУˡˡһɳȥǽϣźһǽϻ
׳ʲô
žŵҪȥ鿴ΰȴһקסȻֳȥŻԵΰȣһ߲Ȼһװƣ֪װƱҪ𣿶ˣһ仰ˣѾô˧赱ͽҲ˸ӡ
׳ΰʲôʱͽˣ
ųȥһƿգǽǵΰͱͷۿ٣ٲȾͻˣûʣһƵִ𣺡˵ͽͽˣСţҵĻҲһ𣿡

ȫͬһ㽩Ӳסˣ˲们ͨۿȻľżһģתȥֱ˼ҹ룬ҹӯ˳ǰžȻۡһ˳ҪռæǰһѷסЩҪͷˤ
״ȻǸϽȥһοеžȻ˸ϡﻩ§סεĲӷһֺֿʮŷйеԩƣճյεôҲ
Ϲôʱ㾿ȥﰡǶΪ˰ǵȵĺ֪֪࣬
ı߿ֺ࣬˺һǿֹסᣬȻ͵ºε˵˵Ǿ뿪һˣǿżʱѣڿ㶼ûļմѪСŮʱµأ˭֪һȻһˣ
ʲô˼ǵȥŴ͵ĿΣֻʼ֮дŵĸ˵һ£Ȼ𾪵˵ˣδ뵽ξȻǻص˹ȥʬĽҩ˻
ôǶðɣЩǵĿţ˭֪žȻƤСӣߵûһõģȫļˣͷĨһͣ˭Ʋǲܵģ
Ϲ˵֪ǲģʮŵһЦȴ̾˿˵ԺǸŽˣֻڵĴʮֵѣＸֳɣһͶģһɾΪҪս׵ģ꺢֮ͳˣĽǼĴ˵ôĻ˵ڶɽʻˣ˭ЦΪ㱨Ҳֻܻȥˡ~˭֪ûĵľȻңڣ
ԩˣֲ֪һ͹ôʱ䣡κƵץץԴȻվ˵ˣЩǻؼ˵ɣȰǰЩ½꣡
ˣϹô˵ΰͽأսбһܳɫģҲæվǽͷһΰɫޱȵĸӣ
쵰ƭ˻ƭɫգϳȥ͵ǹУջ˻֣ˬĴӦһΰһȾߣ·ϲɫʱһģٺЦҽȥɱ˿走ˣһԼȥɱɣ
Ϲô£
źǲŵɵ߳ȥգֱӱϳһѪߣεŵԴʵͲǱ˰Χ𣿡
ǾΣսʿǵ׷ֵܣȫʮֵĿɿҲûж룬ѵΰǣǡҾò̫ܰ
ҧ´ɫѿΣȴЦ˵һΪ׷㣬ͳԴʵǸոѾ˶ԷӪУʮٺָӹ٣Ƶǹһ죬ԷҪˣָӹȴǱʳһϢԭǶһֱһܸ߼ļΰ
ôΪʲôҪŽͻΧأ
ŻǺƵҡҡͷα͵ΪΪҪҪ˴ȥװͻΧҪû˺װ׽ȥ
˵ֱ̫ˣ߷ߵŭһΪ˼ҵģû뵽ı󻹲䵶ӣ
ʵҲǲеҰɣԷָӹٵ֪ԴӣΪֺȻ׽ˣҪǻɱĻǿˣεŵԴЦ˵߰ɣջڶըأ˵ʮ㷢ܹģֻʣСʱˣǵøϽһ£
ܹͽҰɣɻһ˵㰲οأͻȻһЦεĸڰƳȥ
һ¥ǰһƿ˴ţȻһƬһȵĺȴȷĸָ˷ŵ߽ȥغţͳڴúʹĲʱһλ³ڴϣǺ¶ԣȴ縡͹ģ
ΰѴڴͷϣʶĴ˴֣ȻλŮѾ˺ӣĵȴûܼأЩ̰ȥᱧס˶Է壬ɶԷ˯ŨȻһҪѹ˼ûУֻ󣬴ֺܲԾĽ⿪ǰ¿ۣű㳹˽ȥ
ʹǰһزһֱСͬ־һϲֻ֣һƬ͵ĸоȴһ㶣Сһʱ䲻زȻһȦֹʸУⲻ֪һСˮȻϣʶĳһףԭСûûԼĺӶ̣


߰ʮ ݿ
СƴƴҪһģΪּҵһȻûһ˳ðյĵԼеĶӽտ֮Ȼųˣ˭֪һҲزȥˣ
˯еСֻоԼһΣһʮϤĴΣֱǿı۰ΧˣɰֽһĴֲڴֲϴ۵ز֪ԼԶҲ޷ָоֻ˼£ӿһ̲ȵˮ
Ŷ
鲻ԽĽһоγʵԼͻȻҲֻвˣȲ§ס˵ľãʮָӣʵûһҪ˼
С֪Լڿһʪ͸ˣΪֻҪҹǸκһ㶼ˮעˮһŤ˵ԴԼ֭ǰǹɹ͸ʧһߣٴʵĹǿ˰ٱֹҧģǰֻС̽ȥ
죡Ϲʱ䲻࡭ҡ
Сҵı˵ĲҵĸأΪУϾҪһƨ˳ӵ̧ӣգۼ䰭µĳȥʪšˮڿҲ˽ϣİ˫ȼ˵ȴڿֻŵĴ󺰣ϹߣСߣҺ㡭
Сÿ޺ĵˮΪÿĴνе˵ʱ˼ҹܻʧĿԶ޷ѰοģƬ̵οҲת˲ţȴע˲һһ˻ȵǹȻֱͦͦĵ˽ֳʵʹĸоС˳漴Ǻݺһź˭ҹȥ
Сӣˣʹİɣĺúõ㣡κٺٵĹЦһǺݺһͦС޷Ƶķ˵ȴǾŤģסεļȽ΢Ļ⿴ʱСص˿Ȼ§סεĲ૵ԭأϹúðҰɣСĺء
~ٿһ㣬ѽԣô㻹ôأԼɡ
СúǲˬƿΣ±ಲˣλŮʿһĳ۳εϣĳڿɢ裬ɢž˵ûôˣǸǹҪ
ȻǷ˲ԣϾҲ̫ʵˣȷµ˾ûˣһڵ˰̱ѧѧΪԼΣɵ۷壬ˤʱȴδİ¼Ǵ׮һײƺôҲˣ
һȣһȡ
СþֵĴϵˣֿ٣ȻصĸԼһƣɵʵΣ桭Ҳ̫˰ɣ
ͷⶼˣˬ˵βܲ˵ļСȴҧӲǴ˴ߵҰӪƣֱȫչǰϤĺˮϣСŷľϲļҪըˣҲôˣסĲӾ;ϲĴ󺰵Ϲģٸӣѽ
ž~
߸ողˬ꣬һصĴ;ϣСþͷĸϻһϱץҧＫŭĴûĵ˵Ϊ顢عѣŮ˶ˣȻûҪǲɱҾͲ
Сóĺһ̲ǵҺ˳Ĵȸһ·µҲˣͷֵʲôʲôͨͨεϺҹȥֱҵźһۡһ޳˵εסûҾ֪ûҶûôأҺ㰡
~
СþĿ޺һ쳹صıըҲӴ⴫Ĳһ¾˼飬ŵСֹס˿ŶεĻʵôˣҲģүǧѽ
Ǵףܹʼˣ㣬·һҪȥָӣιƨɻ𼱻ǵСҲҿ֣ȴ͵ſεıϴ󺰵ҲܣҲ׼뿪ңҲҪһ𣡡
~˵Щɥ㵹Ȱ·㱼̫˰ɣκûĻֳСõĴƨɣСÿĵŤŤԼΣĺŶϹȥඣҶϰඡ
δСʱԶİ춼Ѿ޴ıըӳˣܵĺֱʣ˷ܵȭͷ˵һըǵĵҩѷŴӿλܵ
գ
Сһ㶣̴󷢵ָûĵĻȻǸǸ꾫쵽һȥˣҶҪǲǣҪƴˡ
Ǽ˰㣬ĸС꾫ţ̴Ϲһú㡭
μæ§СõصһڣȻС֣һ㵽ȥˣٸŪԵĵһ
~ͳĿˮɣСðһۣϵЦȴôҲֹסŵͨѶŮֺˣϽȥշˮźۼүԡ£ӽ쿪ʼѧҪ۹
νͷУң
ûͳ˧ĶپҲ޷۳̫սоҲ㲻ʲô֮ʦŴĲεϲӣһսֵǿλվǰʱǵۿ˲ʪˣǾȻǰδеĳǿս
յĻ˵һҹɱ죬Ѫɺӣεһȿ˴軹Ҫʮֱ˵ɱˣɱ綼ûѪɫɱ֮УÿԺжֻһ仰ɱ߱ɱ
ս쿪ʼʱϵĿ죬̶ʮӹȥɱѸĻǧ˵ĶӵӣеͶķ²Ҳڴڹ˺üţƻĴѧʿĸɸһ
ʶ㡭
λһдѧľװ˫ֿǰһλ²Ƿ²ͲŵĿΣϵܱʾһλм٣κðŽͰ͵ʵ㡭Σ
ٰ
΢΢һЦŶԷ˵ǰһû´ѧǵʱɽׯѣڶĳһҹ֮ķĲʣָǩ˵ȥģԺСۼؼհɽׯģʽĹѧϰҲڣأߺ~Ȼ𱨣ǿҪúõ㣡
ҡǱƵİү
쳣ŵĿΣ֮ǰһƽѣ˵ٷ֮ʮ˶ĩպŽܹЩѵԲŻɢѸܳ棬εԼǰæ͵ү㡭ҽͣ뿪֮޳ɽؾͼ沢ǣһǧ˵ľۼҲ̵һжӳڶƨǰѹûҪԣʵǱЩǸƵѽ
ãȻҾһأڸһᣬĲвԺҸɣ䲻ϧͿԼˣα˫ֵЦţԷæĵͷϧϧһϧֻҪһ仰ϵɽ»𺣾޶
~˭˵
ŲмһǰߵԵ˵ϹҪнˣڵƶǺܲ˸޷ŵİ
үҡɰ
ǲµ˵ʲôڵϵ˼æϿҵ˵ʵ˵ģ˵˾ǿڴѧˣŸҡŸ̫ͷ϶ģʬصж磬Ǵĵ׵ķҴѧǵսһֱǿֻ˲ųһɢɳֻҪûϢһɢȥ֮һͻϹֱۣӼǣүҲ̫˵ֻҪܸһλᣬһж֤ҵľĵģ


߰ʮ ֮ս
λܴĩջڣ˭ɵϣֻһ䣬ڧʱ浽̫ƽ𣿡
λڼٸ²ǰⲽ񲻶ɨӣȻͣ½ŲʵǴĸңٵսʲô
桭
ʳ
лʬ
ͷԽΪķ²ͷεĿԲɱǣһȵİԴҲصͷ˵Ȼ֪ͺãʬûԼ˵ڧˣⳡսŮ˼ֱ޴̰ᣡ
գҰ˴
ͻȻصһ֣ûһЦеһ˳ϴ˾ľװ¾ȻǸ߼٣ֻɫѿȫһķŶ֮вͷĿ־壬һƬǣ쳣һ¾˷²ǵľǰļ˵Ⱦͽ찡ʬҧˡ
Ϻ֮ĽսĩӰ߳ҴȻӺ»ʬ˵ȾԼǿʬԶҲ޷Լ˱ʬ˺ƬѪȳ棬һ֧лһȾʬȴûˣôһҹ֮䲡ϯ֧飬սԼͻڲѸ߽⣡
²ǼԼյĳϾҪʬˣûһͬģ֮Ѹ˿һƬǲδʲô⣬ͨͨһ𾪿ֵĿѾؿʼ鴤ÿжֳ˽Ļ棬ʬ֮һҡҡλεվȻѪǳ
ȻܿʬˣڵŤļһ黨˶Ӽ˸޷Ť̶ֳȣЩ˲̫ĵƫͷȥλ´򱬻ʬԴɽŴȴǹǻʬһ˻
ʲô
Цеָŵϱĸ׳ס֫Ļʬǻʬأ԰ҧġԡ죬ĺϴ̼˵ĶĤ֪ʵĻȻ󲿷ַ²ʺĸף浽ȴʵʵĴʬ
ǽɣ벻һǲʬˣοűнľ٣ϹűħһЦݣԷ˹һҡͷ˵òãʬˣ㿴Լָ׶ץˣʬĻм٣
Ǻã
һЦֱӴͳһֻʮ־µɫƿ˻˵Ҿ;һɣ
ڵϵķ²¶ɻͱӵɫƺεһ¾ʹӸߴϵ˰죬ȴںǰסʬҶԴ°ͽƿеˮǿ
˾㵵УڵϲŤĻʬһµ㹰ﻹ˻ƺھޱʹḶ́ܿþһ̱˵ϣһصıۼǵ˫ָѣĶƤҲ˵ѾָݣҪ֪ʬǴúģ
ҿļٵġ
²˾ɲ˽ϾǵĸУʬҩֶǲڵģοԻΪ棬ֻĤݵķˣҲû˶ãڴһŵĴӵĽеҡ
㡭Ļ
ֵܼæȺվ˷ܵĿɫžһ䣬̧ԼѪܵұۺǲҲǱʬҧҺҪʬ˲Ŷ԰
ոѾʬˣǡүһҩˮȻģǼĴݺһ㶣ɫ临ӵĿ˵ллǷһҪ֪ʲô鱨Ļˡ޿ɷ棬Ҹ˿Ϊϵɽ»𺣣޶
~лңҩˮʥ͸˼Ĵ˵ġ
ιһЦתȵĻָһԺʥʥʿիhŮʿΪںڰָõĵ·
һƬ𾪵УŮװիhŶỺӺڰĽŲһʥĹâҲȫ͵ɢƺ˶һʥַʣ
իhͬɽ·Ůһ㣬վǰϹźͰ׵΢ЦּһƬǹ⣬˵ˣΰʥһаðΪ˼䣬ҵȴ־а񣬶ʬĽҩΰʥǵĸߵ
~㶨
͵͵˿תĵһԣз²իhǵݽˣͨͨĿתĿֻµսʿȴ̲űӣΪʥ̾ǳӡĿиٹˣⶼǰִׯĳڽ̵ͣ
ۣΪʲôŹ⣿
̲סܳѰεСã𾪵ؿʥŮիhһԴŹǷ˵װƾʥ̵سΪǽ̵䣬װĸǳ뻯ſɣ²ͻ߶߶ģͻɵϣӴ~
յԴϱκݺһ£æ˸ˣЦеĿźС˵ĩȱҪƣҪһѪսۣҪһ֮սûʲôܱҳˣիhʥ̵ݿɱƵĶ࣡
ͲСƤֱɵڶǼɲΪŶСñ˫ۣǲεĿիhӰЦԴ˵С̳ӣҲᱳҵĻҾ޻˵ˣ
~ĸƤΪ˴ĶأмŮۼҽôɵģ֪㣡
СΪիh˵յСֲεϺšֻ§ס֣ȻתͷţţﵽΪʲôҲΪʲôֵİ
ΪѰġ
εʼ˵ִս˵˾ǴԴǴҪģ˾Χ֮ȱľԴˣûԴıһӵ첻ǵõһϢ˵ˮ򸽽ɽһ¹£һսʱڵʽֻǲ֪ȷֻ꣬һŵķλһ챻ΧˣҪǼʱҼֱ󣡡
Ѱҵǿ
չͷԵ˻ٺٵЦĸͽҰɣ֮ǰҾԸҳ
~ʲô˵ɣ
տǸûʹչȻЦҼǼͨѶȥů͸ͻ
бԼȥҾԲԣҪǿǾưɣЦԼǹƨߵߵı֤ȴĵ˵컹Ҫѵһθᣬһתôͱˣ㲻˰
~ǲ˵˭֪ҲǵһΰҽʹС椽ɽ˽󣬻ҰսȤˬˡ
ջӻֱһ̵ˣͷʮ㣬СȴĿɿڴָʵ׳ô˵һζҲܴȾ
գοЦҡҡͷȥĽ׳һпǧȻңңŴѧǵķ˵ȵʴȾǶԼĲ̣ʱЩ֪жĶһ̵Ľѵˣ


߰ʮ ҩϣ
ӣŮŪûУ೤˵һ޻𡭡
һԲʷСͷ˫ڲݵϣһݻƵĲݸ˫ǺؿͷϡϡҶͬһëͷСŽ׳ͬĻʶĿڣ˵ɡǰ͵͵СõģСƽƽҲûʲôо
㻹ǲǵοŰܾǸŮ೤˼Էǻ˵仰أ
СٺٵɵЦһ£ϸֳ޵ϣͬȴм˵ƨ԰ɣ˼Ĺŵı͸һ죬ʱٶëһˣܿСӣϽϴϴ˯ɣ
ҡôСˣ೤˵ˣܽУˣֻ󻷾ãֺ֣ǱܵλȻҴӾУҲëһˣƾʲôңɫԲʷСʮֲı
ڴ̣
ಲСŤͷͬ飬΢üͷ˵ܾͰ೤ʲôǣǰ绰ʲôģݶ׼Ժ϶ȥдôŻؼﶼŻҸֵ⼸һֱû쵼Ӳǣ˵òɽⶼ˵ռ˰ɣ
пܣ
СＱæͷ͵߲˵أʮϱ˰춼´˵ⲻǸҩֲǵأ˵ܼûôߣõŰҹưһƬѾ˵ռѾкˣҪȻôҲҳȥأ
ļٵģ
һСҲһµͬ˵ɷ£ҲЩ˷˵ֲӦǶͽУأ㲻һ֧кأҪ˹ȥŪëɸɶ
Ǻ
ԲʾװСҡҡͷȱȱ˵èСèܹʮˣֲսģ䲻¶Ͱǳûж϶ҲΪ̫٣ɲʲô£
~ǰ೤ǹǴˣҶôˣಲСɥɻصϣ˵һǾõռ뷨ףܵеɣܷɻôڴأҲ֪쵼ڸʲôãھϽŮѻϼҽˡףǿʲô
ãǾˡ
С͸һӵϴʶתԼ೤ڵķȥǱ죬ʮ˯˿û˷ϾɾˣܿһϾɵľڻָķɣͬ˳˻ͷһɤŷĴ

һϱ˫۴ɿÿ˵ƨɺߣָӪڵķ˻ߵĺȥһȫȥű·¡
ʮͨͨƨһҩľһȻǾ춯صĴ£ĨƽһɽͷĿֲ¹ʣսʿȫܵĸŰ೤ӪܣһĺȴƷӦæסһ೤ĺͺϻƣ費԰ҩͱǷˣű¹ʣ⡭᲻ǡ
һ೤æͣ½Ųһ֮ɫһ䣬ȻͨսʿϢ֪淢ʲô£Ϊʿٵļ೤Ȼһ뵽пЩ˳ȺӵĹһ೤ͷƤһ飬Ͻִȫע⣬ʵȥأ
ҩȫٱ⼸ûһŵҩѵȴǴδ¹೤һ£˶װһɿӪֵӪصʿѾİӵţٴаľڴſڣ
׳ʲô
ֵһ೤ӹһѲǹܵ˴Աߣ쵼Ѿһǹվ棬˱ϵ亹˵ĿǰոСŻ˵˲ĢʱһˣԷ˵ͳǿǹˣõȫʽ
ʽ
һ೤ͫһĳŴ⿴˿Ȼɵ˵᲻ˣѰˣ
ܵģϻƣ
һʮҵξӴű˹ȫѾʪˣ΢΢Щ˵ǴĶһˮڵƷȻǹʽģɴ뵽һܣо嶼УսӵǹҲôӰڿյϢŮֱӾԱߵָһСӸɡˣǵٻҲܻƳɣ
ѲҲܰ
ǹӷͷƤʵǵսôģزصס
˲࣬һֻʮǿ϶ܹѵϢʱڰڶˣǸտϼһھͿǹˣҪûһ£ƾͻزˡ
ξɫѿҡҡͷϾ֮ɫԵһ೤ͻȻҧҧ˵Ǹ񣡲ʲô·ֻҪǽžǼӸͬھЩ˸һҲ߳ɽ
Ȳ˵⻰ȸԷ·˵ɫŵҡҡͷȻ˵˸Ұѿⷿغඣĵҩʧ׳´һһҪصף
ǣ
ͬʱ˸תʹȥжˣӪ˲һƬæľÿҪλϱֵأŵÿһսʿıųǹڣĶżžĴ⣡
˭Ҳû뵽һȱһСʱһЩСѾʼɣ⾿ǲ쵼ʱһϰѣһ೤ƵĻǰ˵Ŀܸǣ㲻ýֻ·ˣʾ˳ȥһһӰȴһǸ߶ȵĽţ
ӪصĴһʯ̾͵·һ鲻ߵŴţԭïܵڼǰʧȥݵĿһЩͺƷֻήҵĴʱһӰȴͷԵĴºð˳һ˫۾Ӫһ£ȻѸ˻ȥ
ȫע⣬ûǹ
ͬ־ᰴԼǹİʶԴ֪ԷվҹˣͷԵԲǵˣҲʲô˵ĵӸҴ̶ֳȣӵҩ⣬ѲǻϾɵҩϳȥһս
׳϶һ˰
ξҲʶԣһ˽װ㶫ȻﶼЩڵϾɵҩ󲿷ֻϳȥܴģʲôȻֲڵǵԡװѪĴ˲ԾԺԼ׳һۣһɱľģ
λͬ־ð
Դٴδºð˳ӪһƬţҲ֪Դʲô⣬һЦĴº߳˫ֻŴ
վסǾ¹ҿһǹУ
ξŲǹĴվڶǹȵŶԷԴԷȴûж຦£Цͣ½Ų˵ᣬǶԼˣòôţ


߰ʮ ҩУ
~˭ԼˣǸոջӿǹţΪϹ𣿡
ξһɫĿŶԷ˿ŶԷĹԷȴɴ˫ۣε˵ǹ͵ǣǿ϶ΪǻĵоģҪǲң쵼һ͵սӵУܸŵİɣ
ǵʲôˣʲô
վǺɵشˣ˽ǰЦĴӿڴͳһ̣Ŵŵݳ֧˵λӦþ׳ɣỵ̄˵
ᣡ
һӣԥľܾˣҲνջ̣ԼһξǺܲĺصؽֹ̣ΥߵУ
Ҳǹаɣ
Ƶķ۾ֻʵλǶɽ湻ǺҵİǸò᲻֪ɣǵֵܲʣµĿɲˣƵĿܾһˣĿľҪຣصȥӦøлǣǹָҵԴ̫òˣ
ǻƲӣŮҸĲ𣿡ξЦһ˶Է㣬˸ν˵ͨѶŮԸʲôԣӦóȥúÿˣڵǰȫһඣ
ĸģһʵ
Ǻ~Ǹڿûо֮ˣڴѧĵһҰսǵڼҾͲˣΪҲǾˣֻó·űģʼһɵģ
ѧĸʡġ
ɵԴתͷߵξͬһãȻĻδһ󷢶еĺԶ˻һЦ˵~ҵˣʲôֱǼ쵼ɣʵڲЩĆˣ
֨~
һʮɵĳӶǰͣ£һֳֳǹڵսʿɿĴӳڳǰų˼ţɱͱ뺷һǳԾ֮ʦϵװǷӵˣȫǹףҹǺͷҲȱ٣ʮžѻǹľѻҲͬǰ
ҩһڹٱ˳ȫʶ˿ڿˮŶԷ͸ڿδսʿһ棬ٿԼϵװһѲĲǹ֮⣬ԲʷҲõģǺȻԼһƾǰ·
⼸ٸսʿɿжӱҩţԼıҲûһ뾫񣬶һ΢紵һѪȺ̻һζӿ˽ûп־壬΢΢˷Ϊζÿϸ˶ϲģ
֨~
װ׵ԽҰͣǰͷһﵱһһŮ˶ʮԲʷ˼翸УΣŮλУ֮һڹٱѾʶķŵǹڣһֱξҲϽ˲ǹȴ֪ôڲźã
Уͬ־ϾսУʺã
СǰһΪ׼ľźεѾ߰˷ˣæ߳ŻȻκУͬ־ɽصҩ
λˣ
ҲɫׯصĻһľһûһ䣬ɱϸľ磬ƾݼ;ֵߵľ⣡
Ǻ~ǲǻЩǣ
ЦеĿǰյĴţϾѿȴûжϾҪΪȫ˸ûȷε֮ǰΪǱֽĺã
ţ֤ǿɣ
ЦŻ˻֣űĽ⿪Լ¿ڴȴͳ֤ŵդ˹ȥȻЦ˵ڻӷ۵֤ʱһξⱾǴѧǹٷ䷢ҵľ֤ڵŮսӵĴӳ
⡭ѧǵʲôط
֤ݻţξľ֤ѾȷˣӾʮȻֵܹ֤٣ɵٴѧͷʱȴﲻ֪ƣ
ǻǽȥ˵ɣǿɲýյţ̧ͷһԶŵĲֿ⣬ŵľҪٵĵҩҲڰǧҪǸղֲźãȻǽҪԵĿɲֻǰһ˵Σûǿĵҩ֧Ԯⳡսɣ
úã롭
Ͻ˴ţΰ˽ȥ䵱ֵͷȫӪϢû߶
Ķ鿪ʼ𶯣ε켸ʶͣסŲսʿǹûκ춯Ųǹ߽ӪصĲٳȻĿ֮°Ѳǹж¼ܳʮԲȦԭؿʼϢ
˿Ϲ˷ܵЦݺ°Ͻдǵֵܲӣ
~ˣͬ־գһɡ
кһŮիhֱӽİ칫ңΪ׵ļ˼̲һĿ֮ʮڱ˳ȥһոջʮսʿԭα¶ɵڲٳϸʲôĶУʮֻװźþƵľƿǷɿĴ˵У
ɽׯ˴ȱ־ģֿ˾εĻع飬ԽȻǣ˵һҪ£һɽׯĴͳչǱǡ裡
ͨѶŮȻмǿģץķ²ȴʮзŮЩŮ˵˾ǾƽůģеְҵСеĸɴǺС㣬ֻһ˾ľװѣ˰ϵûУǵҹкҲûһģΪǶһֻҪ˵ĵطһ벻ǣ
ɧСӳҪһ˵ЩϰΪŮһЦ׷׽⿪ǰťۣ¶ְڰڵأյߵߵĿһ̨ԽҰĸŷ𾢱֣Ů˷ܵĻһŤʼ硰Ʈҡ
࡭೤ҡҲȥ
һΧڲٳߵٱɵۣΪ뺷սʿһǼģ˭֪һתͱ׵߸ˣһүǰŮΧм䡰໡ǽУЩͨѶŮȻҲŽкô֣֮еļѪյС̲סˣ˫΢ĵŶ棬ˮҪˣ
Уҡǡǡ
һ೤ţ۸벵⣬ԷոձԼģʵҲʲôܾĺôʣ֮ǰǸͷԵļһð˳һƿܹ󺰵ҿǻǲүǣЩôǾȻȥɣϾҪˣ쵼һ뿴ˣ
仰ͬһöըٱ̺һըˣȾܹȥν꣬ĸҲܱοĸûЩɧĵС椸ϵŮһˣ
ι
һ೤۵ҪȥȴЦеסֱһƿһ߸Žһ߸ǿ˺üڰ׾ƣȻư͵ĻǸȥһˣ
ĩ֮ǰ㲻ǵģҲѿ޵ĳ棬ʮ׻ˮһŤ¡Լֺͳ裬ڿŮǽ߾ȫǵӾ񾭣
ЩսʿһɴѪ˫ۣһڵЩŮˣѶһһ˵ġǹŮҲ֪˭£ЦŴȺǣǵһһջĶһЩŮ˶ûС˻𣬱ŮǴӿͳһ̲̲ճҺ壬˷ܵľϴЦ


߰ʮһ ҩ£
ôûֳɣ
պٺЦ§סһ೤ļ򣬶һ೤ƽȻܴ꣬˵ϹٶŮˣʵδ֮⣬Ůֶûħĳ˶ͬʩ˶һţֻһĵͷˡ
Ҷ㻹һʵĸϽŰֵ˵㿴ĸˣһ˽˷񣡡صһ೤ļһ೤һӽӲŤ˵⡭ⲻðɣ
ûϢɣ쵼쵼̸֮Щ˿϶ҪǼ沢Ժһսֵˣ㻹ǿʲô˵ɣĸֱ˵սپ쵼ֲ˵ģ
һòԷһ೤Цһ£ԥ˺ð͵͵ָһŮ˵ǡǸ𣿡
۹ⰡһϲţϾ͸㰲ţչһЦȴ˵һ˳Զʳ϶УҼֵҸɴһඣŲᱻ˼ٽҷ
úã
һ೤˫һæȺе˼ˣǾپǰ೤հָﴵ˸ĿڣõŮ̱˹ûЩСӺѧǵսʿ§סǣڵǵߣһ೤ħ£żŤŤĽӪ
һǰСʱһӳһ죡
صһŮƨϳһǣŮŵһЦյļЦİүʹ֤Щϣ
ŮŤŴƨɷ׷׽ӪպٺٵļЦһתߣȴһֻšסˣͿЦĿ˵㻹ٲҪһڸƤǰɣ
㶮ƨûĵС֣ȥ˵¶ֻ棬֪ӪһˣûвŰһҪ˵ʵ߲ϰѵҩô죿ⶼҪúУ֪Դԩң
ҡҳԴףᾪ㵵ָԼıǼ⣬Ȼݺһյƨϣ˵ڿʼҾ͸㣬㾿ˣʲôҪǸ黨ǲݡ~ҪǸջɳ²֣ˣߣ
ձŤŶˣȻɵϣıʵһϸ˼˴뿪˵ߺ󣬶СһյĲϣ˫һԾҲסȻװȵ˵űǱߣǱ߾еҩҲǷϽȥҲж䡭
Сᣬ㣡
ȫˣ˫ּΪʵסƨɣѱľ̰һº쵽˵ףֵĴļŭרҵ㣬ҪҲռұˣ㡭ٸǸӲĶңҾͰ
ҿɿƲˣϲ˾ͻἤģ
ʼˣȻһ°ѶᶥǽϣžȥδӴ˵ĶֱӾͱˣǻ֮ʶķĽյСҲѸٱչƣסͷʹӵ
һʱ䱻ǵͷĿѣŨҵϢǻֻ꣬оƬضΪ֮תҪƿգ˫ȴ޷ƵסľСҲɬĿʼӦһİԼͷյ
˻~
յͷͻȻһۣԴסزֶܵ˻ȥȴһѶѹǽ϶Ŀ˵Ķ˵СᣡŰɣһõģ

Ҫȼɷ˵Ӳƿգɵ˫ŷԼĶûˣȴǿ壬ҵָյı˵ҪǸҶԱ˵һ֣Ҿ͸ʯ٣һɱģ
ĸԸɱҲ֤͸¶һ֣ԡܲٽ
ĶŶ§Ҫȥ΢΢ԥһվƿӲĺ㡭ôߣҸղûӦˣһ㶼һ𣡹Ⱝְŵģ
һƿգŻŵⷿܣ˷ܵĲӣȻȭͷһȴ׷ȥ
վסⷿصأκ˶׼⿿
ոܵһĴĲֿǰֲֳǹʿָס̧ͷֿıϿ˿һŲֿ⼸ʮֵۣҲ֪ǲΪּ쿴ķεϣ
Ǻ~λˣǰ೤ҹǵģǱڸջݣһҪһأǸϽȥɣ˿ɾͿݳඣ
ᱳ˫֣ŬһڼСðĿɰģŵʿ΢΢ԥһ֮ȴʵأûпǲڵģ
ʲôǰ೤Ӫ§Ů˿أȥˣ
ӵĶЩͷ˵ҪӲקְأæǹָʥַǾҪǹ
~
Ļû˵꣬Դصײһˡͨһˤڵغ߶ûк߳ͻȻϮǵյ˫֣˵ǷʲôֱӴζʡ£
ѽǸͷ˼ҿô˼쵼
൱ûţյĵգȴһν˵~浱׷תϲ°쵼ƤͶǵأƺðɣȻȻҲƨɵģ
~
ȥƿգ󲽵˲ֿǰĹԼԥĳذ׸˿ռ״ϽߵߵæƿصĴţɵȴẔ֮̇ĶˣŴͻ˺һŴһ䣺Ҳ١
⡭Ҳ̫˰ɡ
СҲ𾪵Ĳ֪룬ӵ漸һֱɨ˷ߴԭټһֿ֮У˸ʽСŵĵҩһֻֻɫĵҩѵĸɽһߣмλһ˿ͨѣоԼͺһҩ磬ǹڵã⻹һŲֿѣֿһģһķԱ߻ӵ
òᶼЩϵɣ
Щĵ˽ȥһֻҩɨһۣ̹źҿЩӵʮˣǵˣ⻹øë
ţЩѾùأ
ŽĶȱǼĹζӵùеζϸ˿ҩϵıǺ˵ȫʽĵҩ㲻ùҲкܶҪǴЩҩսɱ
Ҳܱûǿɣ
һεͻȻӲֿ⴫˽˾ŵתȥȴվ棬ǿЦҡҡͷתŵε̾˵ԲЩƽʱҰˣ΢뿪Ǿ͸Ұͱһúôǵģ
νˣǰǴȻһжˣͷصҲ÷ˣε̯̯֣϶Щɺζ


߰ʮ ҫع飨ϣ
컺߽ţ̧ͷŲֿġҩɽ˵ҲµļʱǸ붯ϼˣ˵ĵҩû˵ϾɵҩܿҪȥãҲҪȷҩİȫֻû뵽һؾ룬Ҳ˷ඣ
ֻҪھͺãűʲôǿ
ĸ첲תֿ߽ʵǽһɣܹжٵҩжóģ
Ҫʧˣ
ߵһֻҩģε˵Щҩѵĸɽһߣʵûж٣ǵжʮڻƤĵҩټԭʣģǰǰֻһǧְɣķ֮һ203׵Ļڵķ֮һСھڣʣµĻ϶ӵˣ
~Ҳ̫ϰöȥ㵯ҩܸһŵ𣿡ЩҡҡͷЩƽɻǰģЩְǰûһֱ۵ȫŪ徿жٵҩɹʹã
ðɣҪȥһֵĳ
˵ͷ΢һ±˵ֻҪһЩʱ䣬ڵܲ޸ٶöڵóʣµǧöСھҲΪ޸ļֵۣҲһǧöڿʹãӵһСѾϹŶˣʹõҹڡٶ򷢰ɣ
ٶ򷢣
εųһOΣĿɿڴĿ죬εʼ˵ǰҲ֪࣬ѾȫҵˣȻˣǴʣµĵǵսʿҲԸǽиװѭʹõĻӦûܶһ°ɣ
ŵˣЩӵȷ࡭
ſЦΣ͵һǧսʿսӵȥÿҲİٷѣлǹҪռȥһ󲿷֣±Ҫĵѵֵܷÿսʿϵĵҩǧˣǵսʿɲ㣬ӵаٷ֮ʮϵĻɱʣҪƽһǧӵһˣӵкܸߵЧˣ
~ҲЩˣ
αŶͷһˮӼ侲ӵӴʵȴ𲻵һãûĴ棬൱޻취
ϣ֯սʿЩʧЧĵҩȡ֮޸еڵ㿴죬΢΢һЦ˵ҵСͿˣ֮ǰҰлڵ㣡
ãô˵ˣӵСڲʤĹؼôڵ㹻Щ˵һˣ˷ܵĻ˻ȭͷתͷ󺰵˶˵ҩ
Σ㲻ӦȥһЩһ𣿡
իhͻȻϢĴ˽һµͼЦеĻ˻ΣһɫԲȦԾȻǰ˫Ŀͫ׺ݺһ΢΢һ±ҧݺӻȥˣˣ

ѧǵҹ֪ӺʱʼѾǰˣ·ϵһǴҴҶϻ̿֡ãȻǺҵõŷĵЦЩŲǹ߹Ѳ߱ҲóĬԣǰһϤʺ
ѧǵĹ㳡һߴͭ񣬵ͭȴᣬʮѣͺΰͭڳһͰ׵Ļƣ˫ʱ޿̲עԽԽĳУת֮¾ͭƺҲһЩΣӳĵİ֮ͭµľջӿݻƣ
ͭĵطڵİ칫¥¥һ䴰һŰɫȹٸ˫۳ĿͭʶҡһɫľҺҺ͸һ޷ƽǰӲŨױҲŨױĨΪκ˿ʢװ֮صƣ룡
ΣҿҪŲȥˡ
ȹٸ΢΢۾һ˳£һֱεĺ촽ĿɬžеľƱһȻһϵˮתɳͬŮˣʵģͶƱʧܣʲô㣿
㣿~
Ļ̧ƤЦһֱ輸ϰƿƹһڣľҺ̴ʪϵɫ£ɴƿʣµľҺͨͨԼԴϣȻॡһѾƿ߸ǽϣ˫۳˵һǸϹᣬЩ˵ͨͨµ
ȱ˵εʬһҪû㿿ڴҡҡͷʧ̬Ĳ˵ѾˣͶƱ޳ͶΨһǰεʬͻڼĺһͳȥǵĹؾѡںɽɣΣ
Ű㽻¾ͺ˵˵һ˴ԼľЦ˵ûκֻûչ˺ּҵĶŮûȥ
Һγأ
˸еҡҡͷȻЦ˵ͶƱɹգʧˣһЩĶ׼һݾõĴģ
~
ĴͻȻص߿һԸװĽżŮ˴˽ϵŭ𼸺ȼһűݺݵİԼְڵϣȥģϻ쵰Ȼ˯ŴӦͶһƱΪʲôּŮ˵ҲҴҽҪ˸ɵ
һŪˣ
ŽŵݿҲĺ˪һžͰԼСװ׺ͳ˸⣬ڵϵ鲣УֻһɫߵƹԱߣһƿưοӱһڣȻŴߵİ˵иý㣬ǿֱǲƣϻ쵰Ѿʼ侮ʯˣҳԼ֮⣬һ춼ָӲˣһǵѪҺ
ţǱôǵ̬ȻǺܼ𣿡
ûݿɵɧȾƵһǺ˷µģһȹҲҡҡͷɫḻ̌˵Ҹ˿϶û˵ôҲŮѾϵҵˣҽȥûɿڣ·ˣҴźӸΰ飬ƽ
Ӧˣüʵ
˵֮ǰදӺòãÿ𣿡Ƶķ۾̾˵ǼһεŮˣһһĻйϣǾڶܸǼͬһʲôɵӱأһֶѣӵһ͵鿪ʼҾû¹
㣡Ҫ˵ɴǴЩ˵ƴưɣǱٳ£ɲǲӦСȭͷҧгݵĺ
ȵľǸء
Ļ̧ͷɫ˵ǵӣǼĽͨҪϣҪһ޳Ǹɽ֮ͳͨˣֻҪһǱɣµĸһƣţ
ҲǸһʹأ˵
Ǹ˳ǵģ
İڰֱ֣˵ϱɱ֮ǾѾʧȥԳǷӵƿˣǾҲ˳ǣڳⱻлòʧ
ǾͶϹһִĽɽ͸Ǹߵʵ
ô죿¶ּ˵Ĵ£ɶЩ쵰˵Ҳǻ쵼˰ˣûгûǹ¶ĸ͸Ѿ御ˣ
㳤̾˿˵жδ䣬ǿıɣмλܹǼҵĶݻǺ֧ǵģ


߰ʮ ҫع飨У
~
ողŹرյĴֱصƿˣֻһλƯŮ˽ɨɨƲҵУͻȻЦ˵ǵսô벻ϽǴĺϢأ
裡ͱˣʲô͸Ͻ˵ɣ˫һæȥסԼĸ׵ĸ첲֮Це˵źոմɽҴһʮҪϢСۼصǰͻȻˣ˾ݺݸһǹнɽһ֧ӽһǧˣؼǻһҩ˵ڸ˷һ͹ɽأ
ۣ̫ˣҾ֪ǳ̫ǿƣ϶˻ᷴǵģ̻ȸԾŰ󺰵㣡ȻһҪϢɢȥЩϼһǺúÿԶվּߵģ
ȵȣ
ѹѹ֣ɵĿŲʵģͨûУôһϢûõأҾ˾ڧҲûһеĹɽذƾǵʵҲǿԱѰ
ѵ𣿾ĵ̨ͲˣǼҵǵ绰ҲˣǸѾʧȥϵüˣĴɳվεҡҡͷ
֪ˣһǱ߳ɹˣǿ϶ǵõ˴ԲŸҽɽصģ
صһ˫֣̱޵Ĺʣ̯˵źϢͨ·һﴫģ֪Ҳ࣬ҵȴң˾ͻȻˣ˼̨̣͵̨ҲսϢǲˣ
ǣʲôѾȲЩ˵ʵɫˣ࣡Ұ״ɫóҪ̬߰ȥǣ
ͻȻǰδеļ飬˵ͰԼǵֻʣԸ£ҲԼϵ˸⣬ǽҪ絽ƯʵǣּҾûҲһݲκ۸
һŮʢװ᳡ʱѾۼһѧǵͷͷǣΪ׵λΰͷԵվɫͲȥּһŮ˵һЩѧ½ǣϻЦĮ̰Ͳһˣ
˴ԼĴһŮ˴󲽶룬λͱһ˸ռݣ˿ûиλ˼μķֳЦһ£Ҳҵطˣ߰վǰ˵λ±Ǵѧصʱ̣ǳ˵ֱӿʼɣ
~㣡۹ҺޣӦЩŮ˲ġ
̧Ƥޱ˵εĳ˭뱨ȴɲǷĸλ˭СǾԼԻȥһɣȴܲΪǵļ˶࿼ǿǰҲĸ׵ģαطҪԼƵأΪʲôͲǵϢأƾŵĹϵǲΪǵģӦľǻȥԼĺӺúõ󣬿ǳˣǽӣѵⲻĸϣ𣿡
~
Цһм˵ɱ֮𲻹죬ּҴϵ¾ûһųΪαּҾͨͨҲϧȰҲ̫ãһͷ˲¹ͷĺڹѸȻܲɱΣһɱǣ
磬ַ˼ȻôˣǻͶƱɣӶٹƽ˶԰ɣ
һİ廰ʼնڽǰŽһԺ֮ıأӵ˫۶Ҫɳˣļ˶ˮȴһЦνƽȮۣĹǵˣּЩƯĹѸٱּأҪŪϴȥģ
ͶƱ֮ǰһһ¸λɣ
㻺ǰһվھ޴ĻԵ˵ݸոյõϢر˾˴ģңһ֧Ӷ齵ǣѾʼ͹ɽˣͶƱʱǧŶ
ʲôƨҰ㵱ǲ֪𣿡
ʮֲмĻӻ֣˵ЩСۼشճɵƾ°ˣ齵ѹ˼ҵĺڲӣûʲôսСǶȥ˼ҵũƾǵҹ˭
~㾿ڰ˭˵ɻûͶأ
ĻƢˣصһĻŭĵŶӣָıǼŲϾ˸ɵ㣡
٣ӻ費ˣ
͵شλЦźСҸǣܹǰҫˣǻλǰɣѧͲּҵˣƾǼëûĳӣȻɵӣӽȸǣ˰Ӱǰ
~
ҵĴͻȻƿһȫװʿƻĳ˽ŽŮΧסݿɵɫһ䣬æŮǰ󺰵˭Ҿɱ
ٺ~ݿСӣԣǵǹװĶӵأǵСģͲҶ˵˰ɣ
ЦȻ׼ɫѿĵ˵죡ûϹн죿۸ǹ¶ĸҪȪ֪һŹģ
ź~
һ˵̫ݣô˵ǶεףǶǳκʧ
~˵ҲǰԲҳ嶯ˣƤЦĵ˸ǫһƨ󣬵Ļӻ˵ô͸Ͻʼɣͬ翹ױһ֡
һȣ˾أ
㼱æĻɵĿˣԴѧ˾֮󣬼ǼǿĿɽҪͶƱȴûг֣ŭغ쵰ǲǿѺ˽˾
㣬ᣬϽھǺŵģô㱻ǿѺأ
ҡҡͷ̯˫ε˵Ѿ˽¸ұ̬ˣΪһˣľԽ翹ҲãͶҲգģ
á
һ֮ǰ˷֮ѾѹĵȻ޴棬Цŵͷ˵ҽͺúÿϹ׾ȵһʲôĹεĻʶҰҲѻЩ˳⵽Ӧģ
ҲӦصΪһ룬ΪһҵĳޣͰͨͨ϶ͷ̨һ˿˾Ŀܣ춼һվס֧ǵģ
صһ棬ɫ࣬Цһ˵磡ȺøʲôͶƱҽȢһСţһȥϲأҸϽ֣ͬ翹׾;ٸְ
ֳȻһƬʮȫ۹۱ǱǹĵĬּҵһŮҲ¶˹Ȼ˵ĲЦɾڰһ׼Ȼʱһλװȴ֣˵֧翹ףսǾ˵ͶųΪ
ʲô㡭㡭
һ˼ĿŶԷ͸һȴܵ˼Ĺ裬ɫܵĺҾ֪δھҪŤתˣֻҪһһܴӮⳡսģ


߰ʮ ҫع飨£
~ʶʱΪܣҿ㶺˰ɣ
һתͷɨڳһЩˣЦ˵ûиһ񾭵İҲøɢ
޳翹ף
ߵһλҲ֣Ű΢Ц˵ַˣҴӽɽׯʼ͸ˣǵĶԶǵģ
úãҲһģ
˫ؿڣļᣬɢĳ沢ûг֣ôһ˻ģ
٣вģ˭ֵľ͸ϽٰɣҵҪжӲõˣ
ŭɶҧݣɨϣвƺûЧȻ˻֣ʮԾվߵ£
~ӣ㻵Ϊ˶һûͽйģ
ֻһһ׵ģ͵һӾͺٵ⣬һʮƱǼҵƱһƱѣʤǣ͸˾Ͷҿǻſã
һƱأҿ˭軹Ͷ
һͻȻӴ⴫ƺޱȵϤּŮȫ嶼һ㽩סˣƺΪԼ⣬Ҳſסİӣŵ̧ͷֻԵǼ˭海ңϳȥˣţûУҰˡ
ֺɵĿһ͵ⶼǳǷսʿԼʬĹǿļˣɴʱȴͨͨʧ̬ŴͣĲǹȫܵĴȥ
ͷ˭ģϳȥˣ
һΰӰ󲽴룬ſڵļóһ·˵ĺǵǹھȻһָ̧㵵
㡭㡭
λϵɫͻȻɷɷףŵĿŴ߽˸˵һΰҲ͵ص˼ͬһˤڵϣ˫ȴһķ
ԷЦһ£վڻͷ˫ֳ˵죡治ҵĺֵܰҲڵʱôչŮ˵ģһͷ۸ǣȻƨһǿɵúúõһˣ
ιι~ģ㡭Ͻһ£ǲ˲þˣôγˣ
ûȾ𻰣Ӳİ㵹Ƕ߶µĺһվĲƺҲˣͿնһһϵģȻ󲻿˼˵ҲأүүôðˣǲǼˣ
ۣϹ
ͻȻһ̶ļУֱӲһеĳ˹ȥϤĻ§סʱ򣬽˲ˣֿЦĺϹ
Ůһ¾ըѣһȻ˹ȥΧм䣬ֱθողžۼɱ̼֮ɢӰ٣ֵŵգգ۾ʵ졭磡⡭Σ᲻Ǳðİ
ѾˣڲĸϣֻоһƬתûΰֲԣ͵һˡһ˴һˤڵϣݺݳ֮ȻûϢ
٣˰ɣ
һƽͷ̽ԴϿ˿ɫһƬûˣ֪ϼһھ޴Ĵ̼ͻȻˣʮֲмЦһĴΰĺ˵ΰɵƣ˵ÿһŶ͵ˣٺ~˸ˣСŰӴʱ̶ûأ
ְ
ΰڲҺһʹ˳Ҳ֪ΪΪŽޣ̼ջЦһһԴ͵㺰ιӣ˼Һɥ㿴ëүүúྣιӽء
ͻȻһšסĶ䣬ˤڵϣԴһĲҽȴЦӣүոս㣬ȻװƲӦǺú룬˵˵ҼźŮûûѽү˵˵
һԿɾ۸˸ҿ֣ǼһĽ׳ˣεȻȷɣĸոͶ޳Ʊ֮⣬һ˵ͨͨƲˣ
ûе¥£ͱžСô˺ĺһٺѺˣè¥⿴ȥʱͻȻ˵ĸоԭ֪ʱѧǵȫٱȻۼˣѹѹһƬһڴ¥⣬ĵûһȴͨͨһɨ֮ǰϳϲɫΪ˶֪ǵˣ
ҾҪˡ
Χסμ챻ˮûˣС͸ԹһǣҲ֪ԼŮ˵ίԹ㰲ο˿Сʱ֮ųûӣײײܵһԵɳ£
ϹҪɱˣһҪɱ˵
ĲȥϵˮָʵѾһϢձʳļͥͲĿˣͷַӾͱĲΣ̱ڵʺһİţ
ڲɱҪڰѺ̳ǹЩĻ쵰úÿּҾ³
ʮĵŵϵθյͷ׼Ӧȴһȥ󺰵ǹ̫ˣҪ˵
㣬֫ˣˣ˲ȱĵ
նһͼӴ׵Ĵ󺰣յͷҲֱֻꡱһϸĸ߸Ьֱ߱ոʹιȥǡ໡һҽ˹ǳɫ

ɳϵĿɫӵЦ˵ûп㣬վ˵Һο
ҡ
ɤƵ죬ƺЩݵζʵθ֪ڽµ֪οûϢŹעһվ֧˰ǣֻû뵽λľȻô죬ôǿƣ
ˣ»ɵʱ㾿ôģҲȥ׷ˣİ˰֣˵ǷѾȫˣھȥǣȫǵİն㳡ϼϣһСʱһȥģ
ǣ
ʶ̧ͦͷξ˸񣬿žȻûһ仯ֿЦԶĳǣ
ȥɣ
ЦŰڰ֣ϴһĨظЦ뿪ˣʼ򣬿ԼҵļλޣЦ˵ٿޱඣһǵˣһҿмܲס
ûĵĻٸ£͵Żؼҹ°ɣ
ƽĵΣǿҪ˹ȥĳ嶯һ׺ݣֻκٺһЦز˿ζ˵ӴۼֳһͷţŶûش˲ٰϹú࣡
ͷ
һ죬ȴ̲סȹСȥεĻ֮޿ĺϹǡǶΪأǶѡĹ׼ѳˡ


߰ʮ սϣ
ⲻʲô
庢һѰᱧڻУСİο˰ֹͣݿȴʱǹŹֵĿ˵ڿɲ´ʱȫǵ˶ڵ㣬ǱҹϢ̶ȵȥ
˵ûԺеȵʱ򣡡
İƨվ§ĺͽŮһһڣȻЦе˵˵ϵĲúøɣԼҽþӦЭ
㲻벻ɣ˫ȻΣСֺһ¾͵Ŀϣ̳գգۣ˵ɣǶˣϰǰˣ
ɣ
ζ߳ĹҪ̫࣬ȹӸֳսĳ嶯ˣҲСֵܣĽЦ¿Ӹ磬˼Ĵˣϼǵõһ˼Ŷ
߰ɣС
ŮһһǣʮȵĿǹŤŷĴƨˣҲֻվ˵߰ɣ骽㣬ȥ̨߻ȥùϵλϢͨ·ȥ
áõģ
ЩİŲոռ֮Ƿֺӵһ£ƽ֮뵽ԼŮŮһƬ죬ʶԼɢҵ½󣬻ŻŵĸŰˡ
ݿɣҲ߰ɣʲô¿˵Цӯӯĳݿ֣֮дѰζĶ
ݿɣһ¡
γסҪ뿪ݿɣݿɵĽŲһתȻ״ε˵㡭һкܶҪæھҪˣ
л˵
γŮ֣ŵϲ˹ĻһֻݿȴʼĥĥģյǰͱһУƨ˵ոյȥˣϲǸ㣡
ſңҡʲôʱˣݿʮֲҪС֮дһļ¶ȴ˲ĹϲϵĽ
ϹһŶݿɶҲıඣŴλ̧ͷЦеĿȴͬһ㾪㵣ŵĿݿ˵ļٵģѪĻѪ
ңҲ֪ô£
ݿЩҡҡͷֱʶĸԼС˵ѪǺѲģһмصѪѪ쵱ĵ¹ǸͬʱҲǸԼĽˣû뵽ҡҲܻһѪ
ֻ֤ǹ̫ˣ˷ܵ§ݿɵĲӣصĺ촽һڣݿɽһ֮󣬼æƿ˵ˣֲŮˣ࡭ǴĹϵѣһϵҲûУѾ˵ˣǵĺӶԼգҵıհ¹˹أ
ʲôأֻҪּҵ־ˣιЦһݿɵֻЦȻǴ͵дľҼ˯˵ҿ֪ѪĻڿģõĺӲ⣬Բԣ
~㣡
ݿɱ˫ŤͷȥûӦҲûӦֻκԵøĿ
ˣԹ
һŮɳϣݿ΢΢һ֮Ҳֻ£ž˵իhθһˣիhǰ
λʧǰͨͨ˵˳Ůϵľ֮ɫҲԽԽŨأһիhϢ˲㻬ۿΰȫ˵֮˵ϹģҡһСhúõģΪˣ
~
ݿ³һӵ˵û뵽իhȻôİɣѪһƣʥеĵλ
ţֵܷأ
תͷԵţԴε˵Сţջ֪ҼôŮ˵£Ҫ˵δػԭң»ѭ򽥽˵ɣ
~Զôȱ£ר˼ҽһ֣Сhһ֮ȥͶ㣬ͷ⻵ֲźأֵĴһȭݿҲ˵ɱˣǼһһĸŮкأ
~ݿСҲѧԴ˰̫ѵˣСŶ˵׼ҾͰһϴһһһûԹأݿɵݿ̵Բ˫ۣһȭͷСϣȻӢĴ˫ɣİɡ

ּҴլ֮УΥַΧһνεЩ֮⣬һСһЩεϵǶۼ˶һɨ֮ǰӶ˻Ц
ֵһֱ޷ͣЪֱһʱľۻ˸νӷϴľ磬ɽׯԪϼһתθо͸ԼҪһ㣬ЦޱȽӲˮҲǱǿŸһһ󲻵òװӹһ٣
ɾЩҲڲϵĴ⣬׷ż˱Ľ꣬ûȵ뷨ֱȻңҪǿջҲŵĻƾЩƻļʳ̶ȣ߲Ҫե˸ɣ
~
ʹʹһڲϴ˸裬ֱʾʱ䣬֪ȻѾ賿㣬ص³һ𽥰ЩƯŶҲʲô£Ⱥ˭˯һʮͷ۵飬һͬ߻⣬ʮŮмܲס
ֵ˴ԼСʱ泹װ֮һԡţɸ¶һԴСȾͲ㱻ˣʮŮȫڿɳϣ˫ֱкģܻӭģȻҲ缢ƿʵģ
εͷƤһ飬ոջСֵ̼ȥֻӲͷƤ߳ȥŮûһ˵ģȫڴδһϿȥ㡢ġɺšСáգԼּ¸϶Уźիh
ȻмǶǵŮžƱһԵĴߣĶΰ忴׵ıεĸ骣ߵݿɺ͹䣬Լ˫ʼĸŮĺСƣȻ֪˯ĿûǵϷˣһȴô뿪
ְ֣
һͷ𷢵СͻȻŵĻĺСȻŸոѣ·ȴһҲģߵߵܹȥ˵ϣһѳϵԡ
˻~
ʮŮ˿ȻοǸǵĻˣûмеŮǾȻȫɴ۾ĶǸĶҲһɼȵĿиǴǵ˫ȼѸӿһʱ˫˿Ĺݺ
Сӡ
ιֽһԼҵĶСקˤûķ۾ǸһҪǸһˤ㲻ɣ

еŮЦǰϣСקĲקĻҪĵ۵죡


߰ʮ սУ
ȻƨˣˣһåԼĶҲӣЦĳŮλӣ˭ľް
͵㷭أү
㱧˫Ŀ䲻ͻȻ̨ĺ˸ˣСúŶѾϹˣ軹ûأôҲֵˣ
СӣȻҴأûķ˽һۣҲЦСӣҲֲѽнʹһ㣬һݰɣ
УҲҪȥ
պܲĵĽ˫ĸһβϵ촽ɺȻҲĵľ֣˫ɵĿ˵ң̫ˣû˯ţ
ǾͰ˳ӴСҴȻˣһأ㾹ȻҲʾĸŴ󺰣Ůһ¾ͳһƬһȥ϶ǰ취ҪǸȥǰԼʬ˲ɣֻӲͷƤһͣӽ˭㣬ҪҶŮһ˯

ӵΪ֮һ٣Ů۰Ͱ͵Ļ࿴̲˵ˣּڿɲֹĸӤˣСúͰɺҲߺ½ǼһһŮЩӿɶǵͷ⣬ΪŸӵĺӣŵһǵĸףԺͺӵҸŮǶǴҪˣ
~ǶкˣҺĽ㻹ûУǾͲˣ쿪ʼϹ˯˯ˬ;ϸߣСֱһѣЦ˵ɧӣҿ뱻ͱˣСϹ˯֤ǷͱСɧźã
~ǸٻûϹĹأҽҪúϴ㣬һ£Ϲúң~
˵űߵߵܵǰصһڣȻָŸ˵ϸţ˭ҪǸ͵͵ӤǾʹУˣԵŶ

ơ
յķŷһ󲻼ûһ˯߶ǳŻ˯ؿոշǰ׵գʲô˻ڴΣ뵽ĳһ֮Ѿع飬һĨζ΢ЦʶĿ˯Եիhŵƿ˴һűߣ
ꡭ
ŵһɲǣűһƣȻһѽקȵĺ촽ȲĶĺͶԷӵֱǵԼҪϢ뿪Է촽ڲǽʵô컹ûͼҪ˫
ǣֲкߡ
§ŵСͷԵ̽Ͽ˿ֻŴױĵիhſڴ˯һֻԲزʼįĴӱıԵһŰ⣬˫üȴЩƵʵպȾˣô᲻֪
ϳŰҩ˯µģ
ҡҡͷȻŽżߵ˵˺ܶ飬֪ĸױʬҧ֮޵һͿЩܽôŮˣ˺ܶ˼빤ŴӦȥɴңҪһʱ䣬ǧҪĳƢҸ
ţллš
ξϲֵصͷȻҪԳܸ㶨իhصŵСһڣȴֵϺݺһšЦеʵҪҪҸλСh϶ģ
ãһ˯Ҿͺˣ
ƨߵߵŻص˴ߣżһǷһǷĴ˯ֵʵû˯𣿲ĸŷŪһϰɣ
~ۼǼСڵķŪһϣСƨСͷۣһ϶ҪҸҡҡͣһͿޣһҹûأεҡҡͷŴµիhʶĴ˴꣬ϴիh۾˵ҾͶĹצӣҽ˯ȥ
ɲҵС

ʱ֣һҹδ˯ִׯأԳ˯ռҽ֮䣬ɽׯѧǶѾɿתŵƽʣ죬һ֣
һʮרҵƶɷóҲͣɽׯĹ㳡ϣһŮžӿɾĨͿ֬Ϊս֮ǰһѧǲûм˵еׯǺݣҹԭԤõĲɷҲΪٿˣƯŮֽׯҹݽʱԶԶļһۣ
˾Ƿݽʲôо
һʮŮŮһӰµĹԱڲԶӰһ䡣
˵ʵ
һŮ΢΢ԥһ£üС˵˾ĺǿ̨һվЩҴˣЩŮһ޵ϡﻩģҪ˵ݽȻǼ˷ӣѸݽҲ̫һЩɣͷβҾֻһ˼ǾǸʤ̣ŪĸǰĴһǲҹά
ѽǰÿϰ඼Ҫ·Ĺ㳡춼Ҫͭʱ˾ҪǻŻʲôҲӦǿԪѫΰ˲Ŷ԰ɣԶԶһȻǸͲ˧磬ݽֱֱȥɱɱЩ˵ҪǼŭ˾᲻һը׳찡Ů˿ǰλͬ£޵ǵ˵
˭˵أ˼ʵǣǳ׾սǲõһǰˣȻΪս񣬿ֲ񣬴̴ùĻЩСϰôŮЩ߷߲ƽ˵
~治֪Ӷȥˣеˮȥ˰ɣ
һֱû˵Ķ̷ŮƵؿԼλͬ£еķ۱˵ִ֪ʲôǿЩҩһĴͷ֪ˣһ񻰣һʱĿҰǶȥ˾飬˾Ůʲôϵ֪ǿεĴӣǰһѵŮˣ
ϢļٵģʲôŮ˳ԾŴͣ͸񻰹һʣ
ǻýأ¼ÿ߲ʿֻ֪ǴҴ̨ˣϾҴˣһͶҽͷ˿϶ûк³ģ
̷Ů˵ЦЦŪΪʲôأ˵ΪһѣһλСǰĶͷ˾Դ˴ֶαǵգϹҲŪţ֮Ҫˣ˵˾ŮԴװˣ˵źһϾͲˣ
ţ˰ԭǼﶷ˰ʲôƨ˾˵˽Ҿ˾һܣң⻹治һܹİŮֵȫСǣԼһҹ֮ͱ۷ˣ
ߺ~˵εô򵥵ģ㿴һֻ˼˾͵ľʣһҪǹˣεǳĻƣѧǵľӶֺðɣ
̷ŮЦһĪ˵ǰҶΪˣΪ棬һ͸һͨͨʼΧתˣԺⳡսӮҸ㲻ඡ


߰ʮ ս£
Ůߴߴڲɷó˷ܵİţȴŮ˰ǵĶԻһֲ©˽ȥֻһλƮƮŮӲͬ飺ʲôĸһֻ˵ŵĽѽ
ᰰɲ۹ȥˣڵһأ
ĳϿĵЦЦ˵οɲֹһȶѣ߰ȹƶˣӰǻķ¼ֵǷ꣬ҪͻȻʬǣ͸һּϱˣҲûЩС˵ô򵥣ҰĿɴأԳˣܻ֣
~õȫأŮⱲҪĻǸԼమһѰԼҸȵ껪ȥ֮ǹ¼ҹ˵ĻٶǾˮ¶ѣ
̾һϻٶһЩį⵹ĺ棬ǹŹֵ˵ᰣ⻰ɲڵ˵İ˵ʵ㲻Ҫĩ֮ǰǸݽŮеպԼѵھѾͨ𣿡
ûнЩ㲻׵ģ
ҡͷ̾~Ȼ£ӦԼȴʵģҵʱ汻ԼģŵˣԭʵҾȻĳªģߵŮȴһǸȫѪѩ궼ޱģĺ̵ķʡԼǰ׷ЩʵͨͨԺһ죬Ҳһ
ţĺο̫ˣÿһʵʵͷܶẦ㣡
οᰵĸ첲ȻЦʵ㾿ôģǲ뾺ϸڣȥַأ
ҲŲҪء
᰺ȻǽҡҡͷĶ˵ʱϸ۲죬ξǸߣԽֺԽǲ㣬ҪǲźۼĹأͻ˷ܵĸͷһ͵ļһûҰļˣҾˣⱲӾ͸ˣֻҪңҾˣҲøЩŮȥأһҪһСˣ~
~˵ļֱ̫ˣǰÿ·СſڣҲôܽϷҼ£͵ļһҲͬĲϵͷȻʮٵʵʵʱŪûУһŪΰ
ȻҪŪ°ָϰĳˣŪô˩סأʱֻҪիhעҾһ͵͵ڱǰˣ춼ҪŪϺüأҵʱһ𰡣Ĵƨˣ

ϸ磬ô˯Ļðɣ
緹ɲɷα˿ɽׯʳõĴţȻѧѸǺϲǾֻдڽɽׯһĶֵڣʳöʱսָӲͷͷǻȫۼڴˣ
㿴۾֪ˡ
ǰŵλվεָָԼѪ˿˫ۣȻ̯˫겻˦ƹĻëǸĲˣ˯Ļ˯нңʲôʱŶ
~Ҳ򵥵ĺܣǳĹдϲϵ׳ˣͷþί㰲ż׼棬׼㲻һ¾檳Ⱥ
ٵᴷһ½ؿڣͷ϶˼˿ĽһЦڰ˵ҿɻأڷҪǸϣҿһҾ͵ñඣ
ִ磡㲻һ͸ҽܺɣҰֲŲôɫأ
һεСŮͻȻס˽ĸ첲ſɰСֵĶοزĹģĽʮ־ȵ˵ڶһĶģˣ˵˵̸
ᣡҸ粻壬˵ҾͲ
յһţȻͽţĻģҵ
úãǾ͸ϽɣȻСҪˣˬʵĴЦһεĺζһۣתʱĻ˵ΣȻˣ˾ǸְɣֻҪգ
˾ģ̫̌ңƾƽ·ҵҰпǿˣĵطմ֣Ծһɣҵһ˫޳ɣ
ʮǫҡҡ֣źիh˸λ£ȻŽ˵ս˲Ϣ䣬ϸͲҪƾˣҲûʱƾܣⳡս۴Ҫݣһ̸Ǿ͸ϽᣬѸϢ»һ£ܶ෽ҵڻôأ
ðɣҲûʱ˵ЩŴҶڣǾʹͷ˵һ˵ɣ
˵ͷ˳ֽӹһ֧̣ڽ̷µȼ֮³һŸ첲˵ⳡսӴĵһǹʼǰǰѾʮˣս֮ǰѾһʥ̣ΪʥʷϵһŮ̻ʡ
ʥɽص֪ģɽػһֽģҪسǵľȨ׾ٵ飬벻黹ĳٶȣȫûκεķ£һҹ֮䣬˾ͳϴس߲쵼˳߲ҡڵĳسʱΪ˽
ǹгأ
üͷʵ骸źһֱڸǰ鱨ǹгˣѵҲ齵Ȼźôõ鱨أ
~Сͱܿˣһʵгѡ
ص̾˿ҡҡͷ˵СƢֶҲ֪갲˵̣ûлʥ̣οһôнأǵһҵ淴ˣһʴȵĹɣСسǵܼûɱСٸԭְسǵг
~
ͻȻЦһ£˵ֻŮ˵ıɿ֪ƺ꣬˲ţʵ˿סź죬źȥĶʥ̵ĸּӣСΪźİȫֻӲͷƤ˲ĵ£С˵׻溺ӣս͵ϮѧǵϢƴ˰Ҵ˳ҹҺ;ŽҼȻл֪Ҫĥѽ
˵ЩǸεĿ˿ΣǸ˵ʵ˵һǺܶԲѽұΪһִĴѧǣһּһģ˭֪һ˵ȾȻٳսս²ǾȻҪͶʱѾ죬ǷһˣҲҴıվңһ㻹ضûа
ϸ磬Ĺֲ㡭
Цҡҡͷ˵ǵһЩҲĹƻ󣬱ϾҲǸҴӽɽׯһשһ߸ģĻܶ˶׾ͻţΪΪǺãϴҶΪˣҲûˣһɢɳһҲ⣬ڿǾ󲿷˶ĹεлϿһׯ֮ģ
ϻοصͷЦ˵Ӧһ֮Ŷԣ


߰ʮ Ŀ꣡ɽأϣ
лл˾̧٣ڸǽ˫ʵưɣ
ʮǫЦЦûȽڣһֱβŵĽȴͻȻվһ̱ƵĺɫС߰ߵһͼЦǽɣڿǽ˾СŶ
һ׺ɫŮʽתװ䣬ϸ͸縡͹һһѾõزյĸӻԲͦΣСѾͷת䣬ѾɬŮ˵͸һĳŵ磡
ִׯ뱲ҲŮݺỨʮأÿϸԼŮͲĽʱǺͻУűǼӽŲȴԵիhζĿȵɫ۵ףͶ³֣Ҫ
սϢͳƺͻ㱨һ͵з˴СʮսƽÿҪһλ𣬵зʱ꣬ҷϱһǧһˣǶѾоΧȻͨ裬ǸȴкĻʬ̾ᡭ
ֳẔ̌޲ϵŵͼ٩٩̸󷽵Ӻֵܿ˼Ľⲻϵĵͷ˼㽲˴ԼСʱջؽ̱޿˵ϾǾռеϢһһЩ˱ׯ벻һأ
ȻϴκԥЦ
Ǻ~
ݸһЦĸ˸ۣȻתָŵͼ˵Ҹ˻һܵʱͳһսļҳ̶ȣҸ˰սͳƱҵķ֣˾ս
صİѽ̱޵ڵͼ棬˵ǿսʮһ淢˾ųսۣҷһڴֻоʮ˴ΣлʮλǷսԱģⶼֻһ棬ϸоǻظս棬˾ľųսУֻССģһȫ𹥣һˣɵǵĲӷʱ⵽ĵֿȴеĻҪԡ
Ŀ˵Ϊ˾սǸûս־һŵıһǹȥҲ£ַɣΪӦΪͻƿڣȫн̸УֻҪܸÿһ·ǾֱȫҰ֮ǣ
žžž
ֳһƬҵδͷվĹƣԭ˷ܵͨ죬ޱȽĿԼĸ׽ҲվЦĲ˵ⷬҾҲĿˣĳ
֣Ϲ˵ʲôأ㻹ҪأĿŽˮĴ۾ȴ̲ס￴ȥҲʮЦϸ磬뷨һҼʫʫоһ£ⱲҲû׻ˣ
ѽ~֮ǰ˼֪ͨʲôԭùͳЩ飬Ǹһľϲඣεĵ˵棬ԽһĴָҲǵεˣɬĽָ˵֣Ҳң֪ԼĻܶ࣬Ժһִúѧϰģ
ɲУҾһֻɱ˵Ĳç֮ͽҽѧֻӵܣҪѧźղõʦ
μæֲȥӽĻУֺγԼ绨ŮɫϣҲſһ˵˭ʦ⻰´˵ȥѾյĵ籨ȫùɣ

ĵĵ˵ͷһ֮󣬽Ųĳʳôš
λ˼СŮһ̸ôҼЦˣλҪźð
һ߽Ͼ¶ĿЦʮֱǸĶ˹˹֣ȴڰЦϸ磬뷨ȻʵʣķǺеģפ˾ľɲɣȻжٵս־ֻҪЩֶΣҪͻ沢Ƕѵ£
ͲҪٸѾͷñˣԶ׼˭ֿЦҡҡͷ˵رСͷ˵˽¶ԷЭ飬ÿװģĴϼǹձ˵ҪǶԷΥս˾ͱٳˣ
Ҫϸͱڸв֪ˣ
ĳЦЦȻɫ˵˾ǱϣֱӺǵָӹٶϻҲֱӽ޳ǣǶ˵ֻʹسͶˣ߽ǱΧƣ
ףĩȫĻ̻̣һäӵ̬۵ǺҪɽǾܻս޲ʤ󣬵ʱ޳Ǿܲƣ
ΪصͷȻεķվЦϹͷƴʱˣҪǳʲô£һøһôͭУȻŹ㣬
㻹Ϊϲ𡭡

ҹ
ιżֻһţпӽķ߳СѾĲǹſˣˬĹƨڴ˯û˿ȥһźţϽѾſˣСһһʣͷĿѣ㣬߳żͲһˤԼĲǹƺƣֻε̾˿׼ȥԺЪ˵
֨ѽ~
ڵԺűƿÿһ˵СԺȴһλŮŮֻһװ˿˯£˫һľϣһ˫СŸ߸ߵļԲϣǰһƿߵȥһ룡
ҪôȾƣҪôҪҷϻ
ŮͷҲصָôһ䣬ӵ˰̬ȵĳռҽþûˣŸողűŪ̹ڵ̺Ϻ˯أԴ˿˵ŮˣȻֻիh
ͼ
ιŰ߹ȥԲϺƿ˿εЦƿôôأ
ŷ͵ġ
իḩһź˵νĳЦЦȻС̵һߣεָ߸ߵķ𣬱һ͵ָ䣬ȻŵŵһڣŰζʵô㻹ʦ˵͵ŵľô
ûУֻ˵Ʒζܸߣ
Цеĳիhգգ۾˺벽ڰɫԲϣ°ָָիhеʵ㼸ûˣ£
ҪôȾƣҪôô
իhĿһۣȻָָϵСƿ˵ٸһλᣬҪܸŪһƿĺþƣҾϼ䣡
Ĵ֮͵ˣȥþȥ
α˫ֱիhիh˯ŵģիhûΰΧ˯´ȻԿ󣬲իhʮֵ⣬˯֮°ֵĺۼûУĶޢھƾĴ̼£İ˯¶СС͹㣬ۣЦʵܴ󷽰ֶͲ±ռ𣿡
ұռȥı˻ô
իhЦĵΣȻͷİڰ˵ɣֻһ˺ȵģҿҲӰҵ飡
ȱŸҼȻûкþˣ֪һط˶ƶУҲҸһȥ͵οիhЦеʵ
ŶѧﻹвִׯӵĵطɱĶŶիhĿתĿΣȻѾеȤˣ˵˼֣իh˫һļ˵̫ˣһ·͸ȥ
~ʲô·Ҿϲ㲻ֵӣҪǱץ˻߱˿ϵùɡ
ֱӱիhڼϣʧããҹɫ֮У˸ոʧһ룬ּҴլ¥һյƣ˯µİվڴʧķεЦãϱԼϹ˰¼仹ôɵŮƿͼҵĸαأ
СhⱲӵĽᣬͬҲСhⱲӵħϣǲСh״飬ͥеźǵźֻҪܿģʲôֵõģ
ɵĲ˰ԣŮ˾ͬ涷޵ʻииޣʤյȴѷĹͬϵͬһϣò˵κ˶Ϊ֮£
׽ãôӦõģȴֺã˵ôллѽ
㻺תͷ΢ЦĿԵţҲ΢΢һЦſ˫ְڳһʮ˵ƣЦе˵ĺɫҡ룬㵱Ů
OK
ͻȻ쳣һ֣˵¿ȥ͵ˣҲţϽ·нö𴲣Ҫ˵


߰ʮ Ŀ꣡ɽأУ
ּҵһǷɱưɵʱիhĽӽһƬĽȺﲻѧط۰Ǻҹ·ϵ˶ݣΪסʲôٹˣΪĴڡѪ屣
Ѫ屣Ľǿҵİ˷ֹŹ֣ŷҲὫʺ뾭ѵҹһѪǽķݸǽ뾭ѵݻ˼£ɫʰ쵱ţûʵ֮¸ǿҵڽɫʣ
ҹĽͷտյӰŲСש·棬ϲʪѪһˮ¹ҫ·⣬żֵһλ·ҲǽŲҴңȻѪȫǩԼʳ࣬仹ϲಱϵĶͿֿµĻϰ˲һֶ߻ŵĴ
Ϣô͵ģܵġ
һСǽϣ͵͵۲һ£Ѻڵͳ̶ȣիhȴ״̬Ҳ֪ǲǾƺȶ˵ԭȫѪڲ·ӿһŨҵ˴ɢ඼ںڰĸܵ
Ǻ~֪ҾǺܡ˷ܣ뵽ܽѪҾͺ˷ܣȫĺëء
իh˫ֲǰȻţȻ߶ӢģȻǸպȥľƾˣ˵ʼЩ״ˣ
ΪѪŮǸ̫ݿڵҡ
κûķ۾իhȥ͵ƣѪһˣݿҪ֪ҹ͵ҵĺþƣ֪᲻ٰĹѪͷԺҲСָͷ
ʵݿ֮ǲһȣ
һŴСͻȻε˹ֱֱ˫˵ݿɿһ㣬϶£
Ҿ͸һȡ
γûصիhСһڣ˭֪իh첻ŭС쿩һЦĴļЦᣡ·أ

ЩĿɿڴĿŽεεիhƵԴʵ㵽׺˶پƣƿƾͰ
ƿƿ
իhԵɵɵһֻƣȻһЦ˵Ұžƹĺþƶ͵ˣһʬˣѺȹľƿȫӵɽȥˣ׼ֲ˵ģ
㡭ôࣿ
ξһҧԼͷæիhĸ첲˵ǻǸϽؼϴϴ˯ɣģ˵͵ˣͷû͵Ūˣ
У͵ƣ쵰𡭡Ĵ
իh˦θ첲ӯ廹ֹס΢л˻ΣȻݺݵָεıǼ⺰ѪŮֲûһȿأҸΣ㡭뻤ôŮҶԲܣ⡭Уǰͷұ͵ľƣȫ͵⣡
իhһеһ㣬һƿµαƮƮҡҡǰȥˣκץץԴС͵Ҫˣʮа˾Żᱻ˵ץΣȫݿɰԼץʱףիhһ˫ɵ룬һӶֻǸˣ
ҵ죡˼ƽķӸΪݿɻѾƲֹط𣿡
μæܹȥקסիhիhԼеİ˹ֿ§סΣȻǺһЦǲǺȶˣԴʹأ
㻹֪ȶ˰
κûСƨϳһƣ˭֪իhһ§ĲӺͷ㱳ң㱳ûˣ㱳߰ɣؼҾ͸㵱ඣ~
һͷһ֪ԭľƷô
Ƶķ۾ֻöիhϣիhͻȻ˾ϴ󺰵ݣݣ㣬ȥ͵ƺඣ
͵ƨôȥǸɴֱˡ
θоԼիhЩľˣľͷһ̵ǰߣһĿĸߴܿͳǰǲէһ¥ϵʮּܻΪһãҪϸȥͻᷢʮּܸǵŵģþŵҮҲͷ½ϣ˫ĿնѪᣬѪԶһɶŸɣ
αիhͷԵĵ˸ߴԺǽߣȻҹѪļȴǵƻͨԶԶʮ洫ϴӰ´£ҲƮȻھһʢᣡ
᲻
κܵ˫üתͷıϵիhƨɣ˵һ㰡ҵҴ͵ƺȣ
ţҲ˵˵ġ
իh͵СԴ§εĲӣȴЦһ쳣Ķ˵ʱҪôζҪЦඣ
~ֻͷĻͷˣš
իhɵЦһǵñǼεĲĥ䣬ЦЦְᣬЦ˵߰ɣҴȥ͵С˼ҵĺþƣ
˵˼һͳ֮˫ڵ͵һţ˴իh̸߸ߵԾȻԺǽһ㣬գۼ㵽˴Ժ֮У
ԺﾫֲһƬͰĹľԣζĴһܣˣŻŮˬʵĴЦۼˣȴիhסˣļ˵ֻСڷأǰɣ
ء
ξȵ¥ķϿȥȥĻĺѷֵһֻɫ۾΢΢ȻѪ仯ģȴпǽ׽֮ıѪһǳΪףȻ߱ʲô޵ǻȴѪ忴һԺðֻ֣ҪٸǰϼֻСһܰеѪ嶼г
~
οôǼһŪʱիhһʯͷ̧־͸˳ȥƹȵիhעʧˮ׼ɫСʯӾȻžડһƫȥһףһɫǽƤ֮󣬾ķϵСų򡰸¸¡ֽ
ҿ
ǻĴһݺݵիhƨšһѣҲҲԶ׼ĹľˣɿӵĺȥͬʱʮӰͬһʱ˷˳ų˸ǷɿӰӥһͶŵ棬ȴʲôҲûз֣һųŭĽڵ棬ǳϣǲ˸ֻιʳʺûС
٣ҲûУһֻ͵˿˵ľơ
~
οںĨĨͷϵĺˮڽҪͷһ˽ŰǰһLȣƹذֳ֮࣬߰벿ֵʿۼڴˣ裬Ʊյ
Ұ
իh˫ָŲԶһɫľţ¥ݵ·Ȼͨҵڣҿˣիh˸ƺĵİիhӱϷȻŵߵľűƿһɵľͷ̴洫˳
~Ϸ
οĵĿիhһۣľͷζһž֪ǴľͰģѪ˺ɫѪ֮⣬þҲһص㣬ܻϼ꣬صĶȻͨ˿ԱģղصЩþҲǳݿ֣֮


߰ʮ Ŀ꣡ɽأ£
ҪȾơ
իhȲһͷ˽ȥںһ˸գûסæȥ֮沢ûˣիhȴ񱬷˷һ׼һֻľͰһȥֻEꡱһ˶ľͰһɱӿѾȴһҲû֣
أأҪȾư
իhˣŤŽȻڵãμæܹȥСһƭȻεؿ޴һ谵ĵңҲʮֻͰѣիhȥãϧоͰһѾƶûУ
ģأ
ƵץץԴеիhȴ֮ڵľСһĹĵĵҪȾƣȾѽҪǲҺȾƣҾͲϴҲˣ~Ĵͷ졭
ˡ
˵ͻȻһյľͻȻһʮԵתæիhͶ㵽˰ڷžͰľ֮󣬾޴ľƼ׾ٵľͽ˵أľűƿһĶԻʹ
ŶѪľƽ𣿹Ȼܶưһ𣬱ŨŨ֮̾⡣
~ʢʱڣģʮľׯϰٸĲˣЩͰǿյģһҲŮǰȥǰߵսʿˣԽдǵȫĺʿɣһŮԴε˵
ѪǳİƣѵǾͲԼһ𣿡ֵ˵
ǵȻˣЩƾǰҲǰװ˷ѣǶղŮµ˽Сƽ֮أֻʢʱ²óҺȣȫõļ𣡡ŮЦŻش
˵ݿС㣬ҼŮ֮һһֱ֣ѵѪŮ׼ҿɴûκ˰ǹŹֵʵ
Ǻ~ֻû˶ѣΪֻҪ˧𣿱µ۹һ򶼺ܵ꣬۵Ĳֻһ˶ѣŮ˺ǺһЦ֮ζ
˵ׯôһ㶼أݿСÿμɫǱİ
Ǹɵ˼ľǵĻ˵ܹݣٸһŶŮѾˣǺĻѪܸ˰ɣ
ţѪҲ̫ˡ
~ҪһѪҲΪһŶ
桭ģ
Ȼˣȸ߽㣬﹤һ׬Ʊ
ڳоׯ˴ʬҩǣͷоһٽŶ죡ͺ
Ůһ´˳͵͵˿Եիh֪һ֮ȴ˳ոջԹԶߵիhȻˣæվҿټľƽ֮ﻹիhӰǰľͷһڵľ͸΢Ĺ̷˷۾˵իhȥݿɷ͵ˣ
װģѪˣһͺãٺôһġ
ڼеͻȻһˣѪŮޱȶ˵ջŶԷȴЩʵҡһ𣿻ǱѪ𣿡
ȻᣬҪϻ̼ܵģ㾡ܷĺˣѪѪʱͷųһ»ü֤ˬ졭
ǡɣҪ𣿡
~С䡭
˺ܿͽһʮ״̬Ҳ͵͵Դ˿ֻѾѵĳģߵΧ˵ĽűߣһλƯѪŮɷ§˽ǣ˫Ƚ˵ܿѪŮɱﵯżꡱһ̴˶ԷѪŵľСǵû¶ʹ֮ɫ˫ۻĿϷ
~ѪҺֱ̫ˣһʼ˷ˣɣװģѾʪ͸ˡ
ţҡҸоҪˣôҧһΰɣٸٺѪ
Ŷ~ɲУҪʿɶֹٺͻ˵Ԫˣٺ϶ûģ壬㳹ˬλ
һԿԽҰԧڵϾͷδ̴̵ĴӾƼܺ߳״̬˾ȻԽߵץץԴŵѩ׵Ůɣһ¾ݿɵڵ﷭ĳ棬һӿŲֱ˾ƽѣ
ף֡ׯô
θ߳ңӭһ̵ѪŮǹĿŹŰӵΣôҲμӣ
̫ʧˡ
ƨˣȫ֪˵ʲôźãҪǸ˼̹ʵ͵Ƶģ¾ܴȫǣԷȴĻҪƽ⣬͵Ŀ΢΢һЦָ¥Цһϲô¥ֱһ䷿ǣģһ߱µģ˳˵һ䣬ׯ̫Ըˣ
Ǻ~ôҲã
νЦһתæ¥ȥһ·˼ŮֻһпģЩѪСȫ¶һ֪ɫΪָͨݿɷĵ·
һ·¥һ۾ͿͷķǰſһˣæȥȴָիhһֳֵͲѪ徯Ĵʮа˾ǰիhƹ
⵹ùߵġ
ƵҡҡͷϽߵһȷŰѻԵľ˽ȥ˳֮󣬶һķ죬ȷϾѾµ϶իhֻСè淭䵹ˣ
ҿ
θһƿžͱһֻիhڴͷĵ̺ϣǰʮ֧ƿĺƣ߸ߵԴˮһѾֻ࣬˯µ˫ȴſţ¹Ȥڿ޷ȫصأڰڵĸչֳһƬõĴ⣡
ͷ죬һȾưɡ
իh¾ƿ˸ľãͨСЦĶֱ֣ûķ۾߹ȥ˵ͷٺҰŪϴ㶼֪
~ҺȾҾϴǰһ㱧˯
իhϲʤΣС˷ܵĻţȴǾɥ߹ȥϵļƿƿ˿˵Ʒζߣһþǳϼ飬ҡҿ1787ƣ⡭ⶼ˲ˣݿһƴģ
Ǿơˣúȣ
իhڴԵɵɵָָƿĹŶƣʵ־ƸͲܺˣݿɵ˴ӲݸŪղõģһƿƷĩ֮ǰϰļ۸ȴիhɰˮһ̣ˣ
Сڰǿɣݿɷһɱҵģ
γüԴիhȴѾˣڴԴԴȻ˯ˣգ۹ͷƵļֱ뷢ˣҿݿɿ˯䴦һȺصľĶţһƿˤĺɫľҺɢ˵ľ㣡
ģӽŪ㣬ԲԼ
ζݺݵĿŵϵ˯ŵիhŮ˽ʱ˼Ӣȴ˼˿΢΢̵촽ܻвĶ󣬵뵽իhݿɵŪһƬǽ壬һȥիhݺݵڴϣ毷һѣЦ˵ٺ~յϢ˵Ҹƨɣ


ٰ߰ʮ ƣϣ
ʱпܽݿʱпβ߶ʮһæϵľƿܽ˽Сƽѣȥ֮̾׹ˣèһիhΪʲôƵĺһ¾ߵεľƣԭϰٸƽСƽаڷһֻµĲýɫӢʮֱ׵дšءһ֣һͿڷŵļʮƿƸһ룡
ˣһһɣ
δһʹ˿ݿܲڳ嵽սȥ׷ɱǰʣµľƶŽȥָ֮Ͻݿɵ¹˼²ȥϵľҺիhŪĶСĻָԭŷĵ˫ֱ˯еիh
ˡ
ոհիhӴϱκȻһ㶣ȻһĽŲҺֱӳ䷿ģεɫ͵ش䣬æ˿неһȴȴȴֱӳŴ·ģׯҪǱիhȥͻΪȫǵͷţ
תƽ֮ȴѾˣѾݿ˵ǵ̽¿ţһͷδüŵ¹֮У
պܲڶûҪɢ˼
ݿɼ䲻ݷƿţںͱ˵ŻƺûзЩ쳣һκϤҲЦ˵ǰⶼλĸԭЩѱļһǿԺһԵľ͸һ˵ʲôʲôЦˣ
жδһǹһģӵӷȫǵ˾͵÷ݵЩè
ݿ൱Ĳмžһϯ˼ɷ֨ѽ¹еιݿ˴ϣԻŮҲˣǺϵҵĸ骣
Ȼζˣ㻹Ūô£ĵֻҪƽǸС˵ѧǻȡ𣿡ʵ
ǲһݿɴûп˳ԷϰߣľģҰϵûУҪֻͨԼŬȥȡһҲͨҲоԺ˶ҴЭ飬ֻҪʬĽҩͨͨѪзźۣԺ඼ǹĿ࿴ݿޱȵ˵
~˰ɣݿɴˣҴȨô֪ŶӸԺ˵㻳εĺӣǵĶԻҿɶ϶˵һ𣿡Ц
ҵĺҲҵư˭ҶζأֱӳˣǼһڱþĺܣŪףֻԸһ£̾˳ҷһҪ󣡡ݿû˵
Ǻ~㲻˵ҲܲµŪ˰ɣʵ
~ҲŲôأҵĴôϵ𣿶ҾᣬʱҹôŻź򲻹أݿ֮Աǵ˵
ҶŮˣЩ֪ĻҲ˵Ҳգ˷ܵһҹû˯˵ˡ~ѽѪһرԣ骿ĽЦţʮֵ١
ѽ~˵Щˣ㲻·Ұ¹ԼɣΧ࣬ȹ೤һ㣬ܱͺ·ǿ
ݿ˵ƺվ¹е̿һ£һҲȴ˵ȲһϵŶˣϢһᣬ֧ߣ
ok˳Ҳ·ȹյС̫ˣɲ˺ҵı
ݿɽŲ˵˻ȥص˿Ů˱̱߳˽ĵתͷȥիh
իhĺȶƳĿжҲȻοӣֻƾоҲ֪իh˿̵ıһޱ񾲣ҲûаҪ˼ĴԴիh
ۣݿĿؿ㻹ǷۺɫأǸŮ˶ˣһɡ
ͻȻզզĽµʱԸ񼸺һģһεĺ棬͵ץץؿڣȻҧҧĵĶһ¹ţӷ϶⿴ȥ
Ů˾ݿŷʽĴ󴲴ͷͬǣݿѾȥϴɫĳȹʹ󲿷ŷһûֵϰߣֻһεİɫСڿ㣬̧˫ɢҵĳ
԰·ҲҾٸģ~
ݿɿĵһЦʮְȻԼε°ͣҲֱӾʹӴͬһ׵Ľ˫ǰһգסĳȹٲк£¶һѷɫ壡
ҲҪŶ
ݿƵָ骸ʵزҲһЦ˫쵽һ⣬Χǰİɫ˿ȥ¶һԻԲ˶˫壡
ǰŶޢȻݿǰۣɫˣزһҲСݿɣֻǲӵ΢΢Щ´ȴûһ׸⣬̵ͦβݿɻҪ˲٣
ۣôŶ
סݿ˵˫壬̾ʵݿɵز骴ֻݿɵ̫ϸڳгز쳣˶󣬵ŮȻͬݿɱ骵ɫͨ죬ЩĵҲס骵زЦӯӯ˵ҲСŶһ˰ɣ
ʲôãţ˵ʸûУһĽѽһŮֿԺԼİΪįҡҡͷջסݿز˫֡
~һŮĿֲǲ֪˥ʱ򣬻ҪӲдڱ˵֮£ϲǸ쵰ҲҪ˷ûʲôܹĽģ
ݿҲȻʧ̾˿ſְ§˻УŮӴһЩĸоɫͻȻκĵʵݿɣǸʱ治
ûиߡ𣿡ݿɵ죬ǰŶޢͦ
ǰȻĻв࣬Ҿϲʵʵſĸоÿζܰ۷壡
ɬ˵ôһ䣬ݿҲЦŵͷ˵һܣǧԱ˵Ŷû˯ԭˣְοԼһϣҵһˣָоҲҵģÿֻҪ뵽ڵʱķҾղܵĸо޲̳嵽ȥҧڲأ
Ǻ~ԭҲ˰Һ͹أʵ
ŮĻԽԽɣ¹Ѫţ裬еիhǿڿˣʼֵܲŤȻһסĸǹСԺĺˮˮ
αիhһæͷס죬իhȴ쵱˸Ȫܵ§סʵͷիhעҪʧ̬ˣֻͻȻһС͵һվͰۻ½εǵԣͻȻ͸еһ߰ĶͨͨԼɤ̷Ӧʲôҽһһƨˤ¹
ѽ
§һѰοŮֵĴɵȿǹˤ˾ȻκŮŵİ۾ɵһգգĿԼſڵϵիhɫիhŻ֮ҡֺ죡ģ
ǡǱߣ
ݿ㶵ָݽǵһţ˿ûʶ骶ǹģζ˵һͷ˽ȥ̴ۡŻȫ˵Ի֮ݿɵ˵ǸǡռҵСã
񰡣ôܻիhǷʲô裿ΪʲôҪ㵽ҵ¹ݿŶͷһҪʵģ骸Ƶ˵òΪҴ̼µİɣ
ܣο϶ܸɵóիhˣիhüͷδһͻǴ֮θûѵիhңϢģ
ݿʶüͷһƵľͻȻիhŻƮ˹ζһžϺõƣݿɱܵתͷԼСƽ￴ȥϵĹȻѾƻˣ˫һɣɿĳ˹ȥƿƽѵľһһƬǽֱŤĴ˵Ҫɱ㡭


ٰ߰ʮһ ƣУ
~ϴˮˬ
λݿɵԡ֮УڵˮľˬȴôҲϵֻèۣյԡźȻƿˣֻһµ骹˽ֵİһۺ󣬰һ̵ݸ˵治ҪŮϴĸ̵ĵݿɸոһȭôûأ
ôôңѸ
κٺһЦӹ̵ͬʱȴһס骵ֱۣſԡױԵʵС骣ûУ
~ûУ
ɫκһȴ䲻͵һԡ֮УɻûгεĴѾʹһ֮ǵ°˵˵ûңǸոյĶԻҿһ벻𣿡
~ôĸŮ̫ˣ
骲мһҲˣɴͿεĻĴȼԡ׵ıϣȴеĶЦŮĸ𣿡
ź~𡭡Ū
鲻Խһعᴷһ£յĵ˵ҾͲĸ֣Ȼͱң
ʲô߼ֿϲߵģã
Ŀ骣·骵ڿ֮Уû˿ĿܣֹסĲȻʵЩûңʵ
ʵÿ룡
Ȼ˵ʵҵĽж֤˵ʵʲô³ٴεͷס骵˫骹ĻεҲţһһŵĽ⿪µťۣȻʵӾͽ͵ҳ˰ɣ
֪ʣ˼Ҿˣȫ㡭
˫ۻΣһĲصȥ˹ˮͬһˮߣԣ˱ǣʱ䴦ڼ״̬骸ּŮһ޲ð̻Խǣ
ֱһƨɣϰԵ̧ȥԼڿ㣬ڴ˿һӻ΢΢սʤҵǣĿε˫ۣ˫ȼסνĴ˵ҿŮˣκ͸¶֣رŽûУ
𣿡
аЦһ͵س骵ڿתתһĨ޵ѪɫȴڿУֱһ㶣̾Լѽ~ˣôʱˣ
ҿ
صİ骵ڿǽϣεؿԡƮһ̲ѪȻɥĿһ߿Ц˼ǾúأȴǾú裬̫ˣ
㶼㣬ҪҲû
յСεƨɣʱӼһģһ̷۾ЦĸŮһУˣı¶һϻˣӲأСæòã
ã͹ԼˬˣҲǿҵĸ𣿡
骺ܲĵһֱۣӾ;Ŵƨԡףüͷ˵㿪ЦˣÿθʱرĴ󣬾͸ɱһ£㻹ݿɰɣҵøϽؼһ·ˣ
߰һ˯£
Ŀ骷ģʮּҡҡͷصһڣε˵ͬһ㻹ԺûֻҪֵ˾֪ˣһҪأݿɽнɣҵøϽһˣ
˵ĹԡҴææĳԡң⴫ĶԻ֮ûһ骴Ҵҵ뿪ˣεݿȴٳδҲϵݿԧϷˮֱȵ컹ѣ
~
ԡҵľرƿˣͼݿſڣһԡεϣ˵֮ڹҵԡң뿪ҵķ䣬Ȼ͵ҽƨӳȥɣ
~
ݿĹԡҵĴţۡεĶĤһ죬קѪ߰ߵԡ骸ոùεĴԡ˳⼸һһѸ㣬׵ľիhݿɣ
Ǻú̸̸ɡ
һ˿ҵ߳ԡңҲùԡĲ壬֮իhѾĺ˯ݿɵĴϣŪ˯ҲݿɽˣһTڷɫޱ
Getout
ݿ˪һſϣ̬߰ļһ֧̣һϮĺɫȹеľŮӺݴ󷽣ֻε˫ȴǷŭװɵ㶱ʾûӢģݿֱصһΰѴҹ
αأ˵ºòã
νЦһͦӲǹߵݿɵǰ˵ѵͲ̸̸Ѫδķչ𣿾ҴǸⶾԺźۣһѪ࿴ģ
ҵĻظһ飬Щһȥ̸ģڣҵ˽ʱ䣬Ȩҵķ䡭
ݿҧгݵĵΣʵزϴȵţνȴⲻˣƤݿɵЦһֱժ̷ָŽһڣȻζ˵ŶϪʲôʱҲˣѵΪ˻𣿡
ƨ¡
ݿ̱ס˫ۣŤͷޱĿǽڣЦеĶ壬ݿɵϥǣݿ΢΢һȴû߳ȥֻǰüͷסҲĵΡ
ŭװģжңѾһĸˣҪԺ󽡿ĳɳһҪѧƽ͡
λָͷͬһ˳ݿɵĴһ·ȥһֱ΢΢¡СЦҲ²кŮ᲻ĸһӵһͷĺ췢ŶҪҵıк
ЦӯӯİԴݿɵСϣһǰδеļ¶ݿɵѪȻٵһһѪͨоĸоԼе̥Ķ˶ƺӦӵĺĵĸк
š
ݿɱܵ§סεԴ˫ʶһһܵĲεһĵ׵ͼͥůݿϵı˪˲ʧ۾΢ЦˣûУСһںкأ
жòܳ
̧ͷ΢Цݿɣݿɻ۾˵˸»ʮ£ѪӺȫͬ¼ŵǴĸԽãӳԽҲԽǿܸܵǿҵĺܿǸк
׼ȫѪķʽǰηݿɵȣʵ
Ѫģôأ
ݿҡҡͷüͷ˵ǵԺԼɣϲ໹ϲѪ嶼Լѡڴ֮ǰֻȷļֵ۽̵Ѫ壬Ҳ࣡
ǾͺãǸĸ׵ģ
ЦݿɵĴȣתͷһ۴ϰ˯еիhȻǸ˵Բ𣬱տĵģȴû뵽Ū
ˣիh飬Լһ±ô˭ϽܣҲģ
ݿ̾һεҡҡͷȻèۣգɫӵʵ𣿡
ۣҪңͲˡ
ľݿɣݿͻȻһЦСһ°߿ûĳ˵˵ʱֳָң̫ˣ
ǰ֣
κƤֶ˹ĸݿɵСȣݿɲûпܣҧסԼһָ˫ΣֽĶʼˮĴԾ


ٰ߰ʮ ƣ£
ūʲô
ݿɿαϣͻȻüϸĸ߸Ьⶥε°ͣȴ൱ȵĿδ𻰣СεؿһֱӰڵأȻվߵε˫֮վӸµĶ˵ң벻ҵū
ūкô𣿡
ڵϰ˫Ժ󣬺ζ߰ݿɣݿɻԼĳȹȹڣ¶һشźɫ˿ȣջ˵ҵū͵ȫҵģԹŮǻάŶ
Ҫһӵū
˫Ŀ΢ĳ壬Ȳסݿɵ˫ȣɫ˿Ȼļǰ⻬ɸӾԣݿɽһŲסεؿڣ΢΢ЦɺòҵūŮҪˡ
ҿҲɲɣôСĻ͡
ͻȻ˫һɣŵĿݿɴӱȻһɫƤޣڿһ㷢žһը죬μæҪܣݿĲסؿڸЦĶ˵ū㻹ҷΪôþƣҼûˣʮСѾͷҪǲҳʹ죬ͱţ
~
βҽһ˰̵ؿ̳һѪı޺ۣƨƿݿɾҪܣݿȼ˷ܵĻ⣬СһеƤͬһסεĲӣһק̾һƨˤصϣȻֱӵŵϵĸ߸ЬסԴЦܣܵĵ𣿱ѵūʱ㻹ڴɿأԹԵڵϱ𶯣ҳһٱҾͷŹ㣬
ѽ
һҽУ淢ӵݿգۼƨϳʮޣʹǡô۵Ŀ޵ȴƤιƨܣݿȴÿÿܽڽһͳ飬˵ͷҶĿ֣һ԰ҵСū
Ӹƴˡ
·ӵͻȻһһͷ嵽ݿǰһ¾ͽƷĴϣݿɾһʶĻסԼСΪ̼η˷裬Ҫƴˣȴδ³Ĵ֣һ˺ĳȹѹ˫ѹͷϴصĸ㣬ūҪˣſȣҪˡ
ٷϻ
ݿֱε˫ۣһӲĶλҲţĿ˶ӶԷпһĨȻŷ͵رסݿɺݺݵȥݿҲƴסĲӼĻӦ˾һӶûһʣˣֻ֣˺ŶԷ·
СɧӾ֪ûڿ㣬ǲ׼ñҸˣ
ΰݿ̼Ͱ˸⣬ֻʣһɫסݿҲ൱嶯Ȼһ˺Լ࣬Դղܵĺԣ͸ѽһḶ۵ġ
Ǿɣ͵ҶӲӪˡ
صǰһͦסݿһֻ޷յĸ߷壬ݿϵİҲһͱѩڣ˫ҵڲסĴʶҵţ˵Ľһʤһ£§ʶ壬סеĶʵݿɱң㵽װң

ݿصĵ˵ͷ㺹ıĲҵ˵ǰֻŸ˵ҰǺӣĺܰǡ
ѪŮӶİôֵģ֪ԵݿɼֵҧĶʱ֪ԼҸѪŮ˾ִۣҰ㰮ɱǳ֮УݿɾͲʧҪеѪҺҪһʼδͻȻҪɲҾ磡
ڸʲô
һԺͻȻ𣬽žͿիh˯۴Ӵˬֱ۵̸ŵһ飬ʧĿŽߵիh
ڡ
ݿɻæͣԼľٶεؿիhիhȴʲôȶûбʾ۾һͷԵεؿڣĺͷ죬ˮҪˮ
~ˣ
ص˿ŻٴνիhЦԷǵҡҡͷȻݿɵĴȣû˵֪ոڸʲô𣿡
Բ̫ˡ
ݿӵһЦͷǵѪȻſ˵ҪҲһ°ɣ㲻һֱҺիhһ˯ѵŶ
⡭̫ðɣ֮Σǡ
˵ŲҪȴʮ͵ץؿڣݿȴիhϵĴTֱӰһƬƵչָε˫һ¾͵ɵѹû뵽ݿիhڿ㶼ˣһƬɫ·ݣɵĸիh˽ܵĲλ΢΢ſ˫γ˼ĺĹ֣
Ŷ
ݿͻȻһȻǽİһۣЦе˵ôֻһ䣬ϻǲϣɾûඣ´Ҳģ
һذɡ
˫۳صͷλǰǧѷ꣬οѸݿɽҲӴ󷢣ԸһѣμĴ˴֣ŵקȥիhϵ§˻УĳλݿɽţݿǺӳԳһЦȻϿʼҡ˵֫
ˮ
իhſ̴ڣܵεͷξһƷһ㣬СĸỬļիhȻҲ൱еģһ΢ɲĺëεĸ¸ϵݿͻȻͣ¶ȻһЦɬҧס´̽իh˫֮䣡
ม
իhȻ˸ףʶļסݿɵС֣Ǳ۾Щ̰ĺνǣȵεĴݿɵʱիhڽһѩ׵ļѸٻ
ŶҲǿŶҲѹ̫ء
ݿͻȻԴ󷢣ӯһ㵽իhˮһŤıϣһգիhһֻز㵽УݿɼмԵסǿŶޢһիh̴Ĳ˺ü£
ͻȻһǿҵӾ˷ܵθͷţһŴȻݿɵĽûнСֲիhеĲλòիhȫܿͬһͨիhҲʶķ˸ȻסݿɵĲӣĺ
͵رիhסݿҲ΢΢һ£ɺܿͷſԼС죬իh࣬ŮǼĲһ𣬷ֲ˭˭߰׻̵۾ҪΣ
һԵѾĿɿڴӿҪԡѪĸоܵɵľһӿȥܿݿɾʹիhȼѻСͻȻһĨƫͷЦˮɺ˻ϣȹ갡
ŶŶ
ɵصͷֱŵİիhݿɵϱիhշ˸ӾצһסΣɼֵǣȻЩθУҪ֮ΣĻ֪²ܳռիh飬صҧҧֿիh˫ȻѹȥһƬȵĸо̳ȼ䴫ҲԥĶ˽ȥ
ۡ
իhϵʹסμ˫ָļ֮Уʱ˫ۺȻǰԺʮ־ŵĿѹϵΣҵʵ㡭𣿡
볹ӵ㣬Ը𣿡
ͣ¶իhĿ۾իhƺһʱ仹ûзӦһȻɿȫļ⣬۾§סεĲӣ˵Ҳ֪ԼǲΣҡԸ⣬Ը⣬ҪһֱĲӦˣ
գлл
μĶЩ״ˣֻý§סիh壬իhҲ˵ͷɬ˵һ㣬ҵĵһΡ


ٰ߰ʮ ȫսϣ
~һȭĿɱҺݶˣèˡ
ɫѾݿһ˿ҵĹһޱڴͷָһ֧ոȼ̣ʮζЦţ
һǸոմѹիhիhͬƬƲţҴŷɫĶޱ¶һ԰Բ磬ֻ˫ȴŭڵģָŸձһȭҷ´νȵ˵ҵһȻšű˵棬һǹ㣡
úõôһͷˡ
Լ׵ۿίĿŴϵիhƹ֮СһֱֵĺܺãͲݿһĲֺһμм䣬һԼֱм䣬ĸݿɽǼӶҹݿɶĽдɵһҹĻ飬˵Ͱ§˯θ˴
ҹ㻹˵Һ˸ɥ飬ֱޡ
իh˵ֺݺһֻͷζ㶼ҶӲիhƺǲֱĶȫͷֱ˳һֻ̻ҸףһεϿ˻իhžһҪƿȴҧסˣߵĺɵ㶼֪㰡
ѽ~öѪأմ㡭
ݿɿµѪҺס˫ۣɵ˼ŮѵҲö˵ֻöֺҰ˿ڰһ£һԴѪ
û£Ѫʲôģ
ƤЦһ˵իhһ죬Щ£Ȼ󲿷ֶǲˣ˫ɵĻȴޱ̣д󲿷ּϷԼҪģλ治ϣ
һˣիhһ˵ΪԼƨɺܺÿ

μæ־˴ŮԾÿһ굽м䣬ȴ֪ܵ§סЦˣ򸴺󰡣
~קģ
ݿɽĵĴһ£ϽȥͷɴŴƨȻϵıӣθæָŴһ̲̺ѪЦգⴲ߻Ҵߣ֤Ŷ
~˵㣡
իhһŤӣƵĿ˴ͷŴͷϰڷẉ̂뻹ǸԼһ֧Ȼ޷滺еƣʵǶΣֻǾԼһξ͵һŮ˵棬жЩƽ⣬ûݿɲ뵽Լ˿ӦѾλ˵žΥ黰ˣ
Դ
ݿɴתһţȻʵʵİԴ˹ȥȴֵʵûоƾŪؼҲð
ڻõžƾ𣿡
ݿȻһЦԴѪҺʶ촽סεԴˣ˵СܿԳɴָո͵͵ݿɵĴڲ࣬ȴһۣȻδĶ׼˿ڴ
ҿǰɱ˰Ҳ̫û˰ɣ
̴ݿȴɿԴˬĲ죬˵͵ĸӵඣֲǲ֪ʮͨ˵ѪҺȲһ˵ģֻҪÿһ㣬ұ֤ӳԺκѪ嶼Ҫ
ÿҸһڣҾÿһڣ
ɴţ൱ûĿݿɣիhȴС͵͵ڱݺݵļһ£ɫĵ
һһףعͷȥڨڨĶիhЦЦͻȻһЦĵݿɣͻȻһѪЦ˵ѪȥưɺȾƣһѪվɵһѪһȴֻҪһˮϰͺֵѵתԳ𣿿ǸҪ˱ˮѪȴӿڴͳһѪӽݲȣ
ң
ݿ˫һţݺݵһţԵիhȴͻȻꡱһСЦǰϣݿ̷۾˵մȻҲЦŲҸһмС
úãҲЦ˻ô˵˺òã
իhһ죬æͶȻɫݿɣҺ˵£֮ǰжٵᣬ綼ѾˣǶӦǰӣͬ۹òŶԣ
Ƕˣѵͬ۹ôݿֱƿ˱ӣԼ毺õչָիhȻЦ˵˵ҵĵһҲǸͷ¿ӵģȻǶͬһˣҸӦ̹˵عĨˣô˵
̸ķʽ̫ˡ
իhݿɰ˵ز滹ҹĺۼЦҡҡͷ˵ǰ·ɣǵȷҪϲ̸һˣ
ūûУŮ·
ݿתͷһۣæصͷƨߵߵ´ȥ¹·ݿɸһֻͷЦȸҰ·ˣ

Ŷ~ҵһƿϲûиŪô㻹ô
һСʱ֮ݿһƿƻСƽ߳ŮѾϴϣ룬ױǻָ˸߸ϵŮǿģ˿ҹķ񣬶Ŵõμæȥӹݿеĺƣɳ˵λŮܣҽǵķԱʲôҪ󾡹ᣬһǵģ
Ҳˡ
իhɳϵɨһۣȻֱߵԲ輸˵Ĵ򿪺ƣһŮ˺ƣիḩµˮ߽ű΢΢ݿΪķٶǸһ£ôĺþƵȷǸ˷ˣԺлĻһ취Ūģ
ɲأƿܻ̹ΪѾﳬֵˣ
ݿȻһЦ輸ϵľƱիhһ±ż˵֮ǰǸȻҲкܾ֮ǰǶЩң¿Ȼһ㣬ȴ֮ҵûᣬˣȫ׽޼䣡
ţҾ˵˵ҵ뷨ɣ
իh˵ͷ΢һ±˵ںӴ󣬲˾죬޷̵ȻԷΪ̻ʣҪľǶʥ̵ĿȨҲʥǲ֣ѾҴؽⶾˣʥõļԪҲϵ˼λǶҵĻع飬ϣѪȫңҸٵļҲܹʥ̵ӰҲѪһŤת

ݿҡԴε˵մӦʮ˽ѪŶԣϣԺƽദǵͶȡǵʳⲻǿԷԼԭô˵ĺαƵʥûκιͬԣǼ鸽ҲǸе裡
ˣݿɡ
իh̾һ˵αƵĲǵʥ񣬶ЩΪʥ֮ϵˣʮ־һ˵аϵͬǣǶгҰĺ̰µһ˽ʱҲҵҵ񣬶ŤתʱΪʲôͲܷ³ɼһһȫµʥأһɺã
ĺܱǸ²һ˾Ϳ˵ģѪŮҲͬΪ
ݿɻҡҡͷ˵֪Ǻܴģú˱һսĸЧɣһһӢǸټʥ̣֮Ҳ⹫һЭ飬ҾͲôΪˣ
ͬ˫Ӯļƻ
իhЦŵͷȻһ۹ؾԱߵȴԸΣĵžƿŮƣû׸իhͺܲͷĻ˻֣Ʊݿ˵Ӧ̸̸ˣС˺ǹĴͳ


ٰ߰ʮ ȫսУ
ţ⡭
ݿݸһЦիhͷɵеĺƣȻԴ˵ɽһֱʥĵ̣֮ҲϣȥɽĽ壬ѧҲӭǵĵУϣҵ˿ɽһгְ֮в쵼ҲҪҰʮλãͬѧһͬȵɽׯҲǿţ
ҪĿɲֻЩӵҵ֮ء
իhָϵ˵㣬۾˵ҽ̱ھ֮ǲʿŮÿһоפĵطҪǵĽą̃ҲÿһСʱĴרǲܸǳ̨ϷҲܳǵĺȣȫԹƽˣҲҪڴѧǽһڽ̱չʾʥ̵ĹʷرǳѾվҪȫʹǵŮ
NoNo
ݿɼæҡָ˵㲻ʨӴ󿪿ڣɽѾǵĵˣ㲻̰ҵĵطǵĽɱĻ̫ԶǽѾòܸͬҲͬһϣرǵľӣǰȫı֤κȾָ
ݿɣ⻰˵δ̫˰ɣ
իhЦһ˵ʲôǵľӣӿɲѪģѧǵģҲּҴģǧҪĶռΪУΪּҵһӣȨھﴫ̣
ҲȨֹɱҶﻹּҵļ̳أ۵ʸ㻹ҪءݿҲŭǲɵĶիh
ѵӣҾͲҽͻи㿴
ܡͣһ˵仰ô
ߵĿŮˣիhŹݿźڰһһŮ˫ɹȻԣҪϳ׽ֱɱǻѣƬ̵ܿͽˣͨͨ¶ʵ̬
ұ죬û˵ķݣ
ݿɴһָεıǼʵֻһ䣬һûҵķݣܲĸǲ˰ǸϾɱſģ
Σɱˣ֮ǰѾӦңѧǾҵļңʲô㶼֧ңĻ׻㲻˵̾ߣիhһӣɤֱӸǹݿɡ
٣Ӳźˡ
ΰеľƿһң͵վָŮ˴˵ŮһһͰжϷ˸ɾûʹҵ˻ˣͰоӶߣǷɽؾ͸գǵĻӵģ͸ȥɣ~ֱĪ
˪˦־ߣոջੲݵŮǿ˾ȻֱӸˣ뿪ĳ鶼ûУֱקĹĵ뿪ŮĬĬһۣȴ˱˴еΣ֪θЩ̫ˣūŶȥҪ췴ˣ
~ˡ
µ¥Сһˤ¥ȥʵոͨŭӲͷƤģѸŮһˣҪǲϽҸڿȫʬĿ϶
ոյƺͦģСƺԼŻסˣһѱիhû˵Ĵڣʹݿ¹ҳĻĳţ

λڴѧǵĳǶһƬ¹Ӫ֮⣬ѧǵҪܻڴˣһ¥ߵо֮أԶԶıܿǹʵʿԺеԽǸ߸ߵ¥սʿɨӣ
ʱһɫԽҰԶ·ڵսʿֻԿһ۳ƣ㼱æȥ·еĸּܾȻվ·߱ׯϵĶԽҰ
ԽҰоǰͣˣѵõ֪ͨоæżǸɴӭ˳ԽҰĳŴ򿪣ֻһװ˫Ŀ΢΢һ£Ц˵Ҳ㿴òôʦڵԳӭӣһлоΪ
ׯĻܴݹٲǵҰ
ͷѾ׵ߵߵסεֱǺһĺѣЩ֪ʶӺѧĩҲòתˣһжʵΪΪǰᣡ
ÿˣ˵ٶҲǲסһë˼һ֣ͼǲס˼˵ʲô
һɫµݿĳԺѻٸݣȻδӦʲôǰȴԽԽıֳϲĥּӡ˿ǻסεֱۣ˵ǻǽȥ̸ɣҿһֱڵĺϢأ
ŶŶ룡ׯַλ롭
æĵͷ˴߽оȴЦеָᵯ˵ݿɹ͵زٵĵʵַˣ㻹ʹ氡ո׸С춼ϣھô
ٷϻڸӣҪǲˬԺ󶼱ҡ
ݿͣ½ŲΣμæסСĵҵС̣ͱϽҵľ˺òãôô˰ɣ
~Ϊڽ硭
ݿɰһۣٴסֱ۱߱ߵ˵֮ǰĸǰ̬һֱǿӲĲˣ϶ûʱƽʲôٲúùһ£ôҪĵطһΥܵ𣿡
˰ɡ
ǲмͷݿɣƲ˵ô˼նһ壬ҵĵ̹Ϸ˸ɾԼȲգһľоУͲҲȥ˰ɣߺ~Ϊɵñһǿ׳浱ҿ
Ǻ~ҿɲҰִׯɵñ
ݿɺȻЦһ½ŲḧԼСʵһ仰ӦǲӦұɵڶ𣿡
~ҰĶһ󣬵ΨһڣƤּҵ֣ȴûС
Цݵָ˵ݿɵ΢΢¡СȻ󵭵˵ݿɱ֪ⱲʲôֻҪ𴥷ҵĵޣȫԹĸǳ䵱ϻţǷ츲ȥУҶӵƣ㣬ûУ
ξȻĸݿɫݿɵĺʶͣҧס촽ƺвʣС˰ȴͷȻ˵һзִģ
Ҳ̫࣬üɫֵ̫ϾЩһųӣջؾˣ
οݿɵĸ첲ת¥ݿԭش˰ΣθߴıӰͻȻûɵһȻæӿ˽Ųٴȵסĸ첲
ׯ㿴õʵңƾǵҸ㱣֤ʹĩ֮ǰҲȫһˮ׼ʵҡ
һӴİɫʵ⣬Ų״ȫǴŰɫоԱͨѳɽ
ⶾоôˣΪǰߵҪĵĻ
΢΢˵ͷ󣬱˫ֿʵҵĲһλСٵĻ֣ȻЦ˵λҵĵͽⶾǣͷ鳤ϸ˵ģ
СûһͷĹæ˳ժϵĿֺͶñ֮ȻȸݿɴкҲЩ̫ѰĻȣݿ΢΢һ֮Ц㲻ʶׯοרӲǽⶾĿģ
ŶԲҡûע⵽ׯã
СӼæǸĶξ˹ȴЦеƿ죬ĸ˰̣ζ˵ˣѪŮȻǿɶǴ̵õ壬һСľͻ˵ԼģҪǲýƵĻԪģ
ҡҡ
Сӵǳ˽ɫ֧֧˵ݿȴСһЦĵʵԭҲһλѪ˰ܸ˭𣿡
ǡǹҽԺİҽ
СץԴޱε˵һݿȻЦЦЦе˵ԭǰСѾͷѪŶȷҪעһ壬ǿɲʧȥһλôоԱ
ţҡ֪ˣ
Сȵصͷɬľͬһһ㣬΢΢ǰһ˵Ѫҧӵʱ̼ɣҧ˿ǻģҽһҧˬķֻҪǰڵʱһƤЧҧӻҪŶȥͿԣ
Сӵļ򣬶СؿΣȻǾϲʵ桭İ
ԹĶ֪
εޱȵü§סԵݿɣݿ˸ûƿЦˣô˵Ҳ˵˵˵£
´޸ģǸ
ոƵġ
˫ͨİͷصڵϣҧĿ֨죬ܿͱƽҵҴҵ˶¥ļصķ̸ָɣո׷ȥε֮ͣǰǻĵ˲仯ΪŨŨʧ䣬תͷµƺҲûôˣ
Ųصı¥ϰԵͳӳҵıԿף׼ȴԼҵĴžȻŵģʶȫһԭأܵΪԼŶǰ°ؼˣתһ룬ԼѾһ˶඼ûһ绰ûûڲĻ
ͻȻԼϵŮ˾һöʱըâڱſϣڰյֳٳٲԼҴţһԼǰ޻ô죿ҫҫֻǲĶѣԼǰ޵ŮˣǴҲԸģΪǰ޴δĵףȥǷݾŨ
ǡ𣿡
ǿŰ¥ĳ嶯Լҵķţ漴ԾһƬǽȴŵĵɴ۾ԭ˼ҹǰ޻ˣ
Ҳ١
ͷĺһݺݰѷǽϣȻŮ˴󲽵ĳ˽ȥ֮޲췭ظĿ꣬ͬӳ嵽ɱһйӵźͳ붼קˣӻ͵Ҳҵˤڵϣ߰˰˵Ķӵضǣ˾·ıʼǱҲĻѳ룡
~
ıˤ˵棬ֻ΢΢һû˶Ѿ˲ˣԼĿȫǵļңڴŴŵĵѪӻ͵֮֮˵ҪϧĶĪǰΣÿһʰĵطõĻ䣡
~
ص̾˿ĴѾջһż͵ģܿʹӱըıԵָƽĶһǰ޸ոսʱĺӰƬ§ĶЦĲãļ͸¶˷ǵ
Сķź֮Ҳûſڵͦʬ´ѪױȥɨʼѡԵɨϵֻǵɨԼıʼǱʱȴʶסˣ漴һµͷͻȻԺ֮Уɿɨѳң

ĿԼڴߵֱͽһ˳β׵һֱ˺ףԿƵĴһ˲ԼԣҪѰʲô
˵
ͻȻŭһתܵߣһѽӵ𣬾סͷӣ赽׵ʲôˣҪݺӣ˵˵˵
ҪʲôϧصĳϣͨĸȴԵɵɵ۾ۡһһ

ƿˤȥĲ֮󿴵ԼѾۻ࣬æϵĳºͳͨͨѵڵϣѾˣΪʲôֻǮͼԿ׶ˣԿ׺ֻȴĸţȻǰΪǸΪƣֻͨǮ֤ҵļңԿ׳߽ͨѰҪĶ
Ż~
ſڵִŻɵۻȪһӿŨҵľƳθһ𣬲һͷȫľ͸һ֮ȻžડһˤԼŻУһڴڵĴŴŻﴵһһСݣ
ġ
Լı˹ȥקĸ첲һȥԼĶѾܴ³ˣʼȴһ㷴ӦûУ֪ľ̫ȵ̫࣬ȥҲ֪ûĿܣ
ģϹƤңֱġ
ĽԡУקסĶȹȹ͵ؽ°ǵϣȹ˲ȥ¶һģ
ʶ˿ڿˮǵľƷܲ˵㣬ǿɶϳеϳˣһԸƵ˫屻ɫĹ轺ţҪж˵鹵ˮԺõˣ³ȥϲˣʯСƽ̹ûһ׸⣬˫֮խĽɫڿڰסҪشʼįľëȴ͵͵ӱ¶˳ŵĸк
ٺ~
ЦһֱֺסĹ轺ֻ֣һקһֱסİ˫̵ԾĶޢȻϣǱõĺںɫǳһ˵̺ɫýֺһŪŶޢ㽾ͦ
ߺ~ҪɸӾͲ
һĨЦֱժ»šˮͷϣԭ˯ѵһͬˮһ㣬һߴУһߴĵ̤֫ȴܲ˵ļ׼Դͽ׼ﵽ⽫ϴɾ
Ż~
ͻȻֹͣСһգźҪŻһмæ˻ԡպϲСˣһɺɫīҺ塰һڲϣͬŮɢһĵǣ
ԡ˲ͱɫҺˣͬʱҲڸסǰ˵ģվŸոյĹƣȵŴþòܺ£ðŽͰ͵³֣¡Ѫˣ
֮ƺû˶³ĺɫҺȴʮֵճԡĲ״վﶯҲҶϴֻлˮƺֹͣˣ
ģǧǧҼҰ
鲻ԽĴ˸£ΡΡ뿪ȴֲҿ㾭˺üӵžҧţͻȻˡһ죬ŵһƨˤڵϣֻճҺĲϾȻһӡһֻڲϵĲ԰СĻȥûȻһ죬԰׵Сٴ
~ģԭû
ص˿æӵţһ򿪣һɼѪζȳ̳˳æסȥϵڵϣɫ׵ľ͸һԭ۵ǱĵĺҺ˫һһյնƺҪ˵Щʲô
㡭ôҡҰоȻòá
ѹҽȥǵ״϶ͨľƾж㲻þʲôµĴȾʱ̧Уŵ³ɬۣҡ
ҡô㰡㵽׵õʲôаɣ
űľ֣绰ȴֺ˵޴֮䣬˵һ仰ҰѡĶٳ
ʲôĶٳ
һ㶣ΪԼʱ򻹾뵽£ϸʱٴ³Ǹ־ȻǱƣŵֱʶĿȤĿãҪѾһϢˣĻΪԷڸԼһĵЦ
١ٰ
ǿ̧һֻҡҡλε֣ĵԼСϣޱȼеĿԭȻ񱻹ͽһɳƶֿ£
ǡˣ㡭Ұ
ԥ̧һСһһģȻصһҧ۾ݺݵİڿ֮УƾŮָƣָ׾پͱһխȴůǻ˿зǵûһ֮⣬µһֱӱˣԼ϶ɱߵ
ţ
ͻȻ˫һɣŵֶ˶ǻ֮еָȻɬխȴǴģƹϵŮҲˣûü£һӲĶȴָˣ
ҿݰ滹һ
ĿɿڴĿԵѾԹȥˣ۾Դһߣָҽ޷Ӧ
ȻǸӲĶĺܽ˰쾢ҲûܸŪ״ɴӴȣֱӳڿ㣬־͸зһһͣͻȻ࣡һ죬ڵĶڱɹİ˳
ҿʲô
𾪵ؿе͸ƿŻȳһϸȴֻлȳһĳȣʢװҺȴǵɫģɷƯֱЩߵˮ͵װ
ƿΪʱ棬ʮֵȣʶĴսǼᣬоЩɬȴᣬʵζ࣬˵ӦúܽûʲôƲŶԣ
šƿţһŨζ̴˹һͷŨ˾ǹüתͷһµϵʵιôãڷ㵹˵
ڵ϶Ҳƺǻˣץĸ첲ҡ˺ü£ͬһûĲһ㣬ȫҡκʶİڶ
ܵľҪ㣬ŲƿСǼ̽ȥָ䴫ĸоȴһ˿΢綼ûУཡ˿ڿˮɷΡΡİؿڣĵȴ˺һȴûаѽһֽУƨԡ
ô졭ô졭
ڲתȻϵȥȴʼ벻ѹû뵽һݱģŮ˰ļУ廹бַĺۼǻĨɣʺҲʺˣ
УҼȻһε׸ġ
͵ͣ½Ųصһ˫֣һаʬͷ̸Ժ֮У˫̼ɭһԡתקķųԼУļǵ³Ķһֻܴ䣬㹻װȥ


ٰ߰ʮ ȫս£
ϵЦ⣬ɫʵСⶾоôˣһ͹ȥˣжٰտԸƳɹûһˣ
ׯ
Сæ˵ͷ˵ⶾĳɷʵӣֻԭȴʮֵϡȱһֳɷǾȻɱߵĹƥҵģɱߵʱ仹ܳʮ죬ĳɷ־ͻʧȥЧԴṩֹĻ̾ͿԸ
ܡ
ҡͷüͷһоԱ˵оЩʬƼ򵥣Ƕǵʬ壬ʵһֻɱߵΣճ̶ȱʬи߳һ֧ʮ˵СͻȻɱߣаٷ֮ʮĻȫûûܴṩɱߵĹ裡
ɱô𣿡
Сһ£Ȼ˵ɱߵĹ˵˾ҩЧĸߵͣһֻɱߴԼʮƿҵĽⶾʮ˸Сʱ֮ڸȾʬ˶ܾȻѾոʬ˶ԣʹûʬĹɷȥĻҩЧͻۿۣҹƲڸȾСʱõĻȾ߰ٷְٻʬ䣬ʬ˸ûܱȻ
Сʱ㹻ˣ
ĵͷЦ˵ǾĿǰ˺ǷսвҲ˵׻ʬвһղԶûаӣоĽⶾȫĹؼСʱĻʱ䣬κһȾ˵ˣؾһϸĲƷһ֮һԳʱϣܴǵĽⶾȥŸǵÿһսʿ
һŬġ

ҹĺɫҡ𽥻ָһȻдοʱ𱬣ȴҲһҪ࣬ϵĳƲҵʧˣͨͨΪսĻعϲЦտ
֮У񻣬ŻŮҡˣΧѱΧˮйְͨŴ˷ĿҪݶƷͨͨ߾֧ƿͷʹһڣˬɵģ˿˲֣
κһһȺĺ꾫ǶǵĸһЩ۲Сåǿ϶ȥòڨˣƫƫȺŮȴûκ˸ҿ֣Ϊǵȫ¶εĿһġ֣֡
ǣΪּҵδɱΪǵĻ쵰Ϲɱ
㴩һĴСȹ߸ߵľеơƿУĽһƬķ죬ּҼɧСǸĿҲǺ
ǵģԴλ֮ͷһصʯͷһ㣬ȥȥһλָǽɽׯţ
ž~
ƾͻȻһͣʮյĽܵƽΧյһƬ͸ʶĵס۾Ƶĳſڿȥֻ߰˸ȫװľޱĿǣ׵ıּҵССã
ιСʲôأ㲻ڴҳӰ
һ¶װĽߵĽ˵ʱͻȻСö˵磬һƱҪ裡
Сãʲô𣿡
㱾ܵľһǳʲô£ȻСõɫæ¸߾ٵľƿǰСεĵͷ˵㣬ɺһм±Ҫǳ棡
ôˡ
ɺǰסֱۣСþȻĵһ࣬СɵҲŽʾοȻ˵ʱھߣûµĻһþ֪ͨǵģ
㣬Ǹһȥ
ĺżæܹȥվڰԣᶨĿСȴڰ˵Ľ㣬ͲҪȥˣǳ£֪ӲˣӦֻһ棡
˭ǣ
üϴŨŨĺɣСûҡҡͷ˵˶˵㣬Ǹ֪ˣ
á
ɺһֻۣεĵͷСתţʱϾŵˣɽׯҵϵȻȴҲˣһ󺮷紵ԵһƬ
Űɺ첽ţԶԶֵֻľͷдľ;˾ۼѩǿưվ·еӰȥԶԶĶȴһϵˣ
˭ôźϤ
ɺŰ㣬Ϲӵı飬Ϊ⣬Ů˶ľ˭ֻ߹ȥɻû취ĺϿٶǵ㿴ԷָһöָʱɫĲҰסɺСʧơƳȻǻƳȻ
ɺʱҲϳޱȳԾסСĿŶԷʱһĻƳȻȻǳģͷҵˣϵĺҲޱȵİ˻˵ľ͸մӵһŮӾȵǣȿܾȻǿյģȻʧȥһȣ
Ůԭؾþö޷ƳȻйľ𣬾ƳȻԼҰĸûŮ޷һʮ־ˣͷԺҵԶԶΣĻƳȻҲ߿ɱԣվôΰ貣ƳȻȴѾǱʽ˺һˣ

ƳȻ΢΢̧ͷʮɤȻʮɳƣͰɺֻĺӶ˶΢΢۾ԿƺЦŮýļͬһЦһȫŮ˶絽Ķ˵ĳ̶ȣĻƳȻȴ˷ǣϵǶϲˣ
㡭
Űɺ͵ĿŻƳȻİɺСѾᣬͰ㲻һƳȻĥĺۼѾݺۼװ䳾ĵףٴۼˣеļһӿ˳ȻٰȴðɺʵȻ㡭ô
˵ҵ𣿺Ǻ~⻹ǰͣվǴһǹ˾֮ҵȾͱ
ƳȻԼյĿܣεĿЦһ£ȻϴѵЦ˵ЩνˣȥĶȥˣܿܶǳе£βһǹҸħףһʮǵĻ˵һжҾȡòΪѹ
ƳȻѾҵĳŵŹˣǲҲӦ÷ſˣ
˫΢΢УһԼŮ˶󣬶ſεļϾȵĿƳȻǰһȦ׹ܣﻹһһװãҳԼ֮⣬ԶվŮһСȻСõŮ漺ĭͨͨŸƳȻһģһ׹ܣƻƳȻָһɣͻᱻըʬ޴棡
ģҲ˺ǵģֻǲˡ
ƳȻЦҡҡͷȻαŮ˵ɺɺԽԽƯĺܿģرɺɺǰҶܶ˺£ϣԭң
ȥˣҴû޹㡭
ɺסεĸ첲ɫҡҡͷȻĿԵŮ˺ӤʵȻӺ𣿡
ţҵźӡ
ƳȻĵ˵ͷתԺİŮֺС㲻һֱϲݵĵӰھܼˣ߲˰λɺҸǼ鶼дŶ
ƳȻѼһȵкԼӣ첻ԼذΧ֮УӺܿͱźӿ첽ɳȴûаͰɺֻͨͨݣƺµźӻھҵĲֱƳȻСģŮŶЩĿ˰Ͱɺһۣҧ´˵
ƳȻΪʲô£У㾿ôϢǱģ
εüͷĺܽƳȻһ˶ö֮ǱѧǣˣȻǵķϳش©Ҫǲϣ϶
ԭĲ̫˵ΪһҵȺͷͻһۡ
ƳȻǺǵЦЦ࣬ڸĿЦѩİɺ̿Ե޶ʵ㡭Ϊǲǲ˾ǱΪˣ
ǰ
ƳȻͻȻص̾˿ϸողĹѸȥɥĵͷ˵ȷˣҲˣĹâѾ˹ȥûңиʣʴˣҺûС벻ңй͵ȥͷ
Ϲô˵ΰˣʲôҶ뿪ģǲ˺òãûҿΪһ
ƳȻӺȻߣʹİţƳȻȴԴЦ˵ɵϣݲˣⶼӦõģĸδ·رǵı㲻ʹҰԼĸԸҵ
ƳȻĶǲʬ
ͻȻǰһ˫𾪵ĿŻƳȻֱߵӤ⺢ӲͬĺӣȫһʮֲѰĻɫ۾ıǲҲУȻʬǰף
ǰܵȴӦҺˣ
ƳȻʹı˫ۣޱʹ˵ĶѶûавӼãȻҪ˸Ҽҵˮ¶ڲҺӺˣҲˡ
Σ
ƳȻͻȻ̧ͷݺĿδ˵һƳȻԲϧźӶ޹ģ֪ʬĽҩֻҪܾǣҲѧ޳ǵҲͨͨ㣬ԼҲǰʧ׵ʧ
ˣϽȥоѽⶾùҪõģ
κԥıһƳȻ˵ûԼϧźȴ޹ģûбҪһ⵽˺ƳȻҲʧˣȭͷ˵ллллԭñɵֶǣҲʱϾѽ
ΪһĸܣΪһ֮ǲԭġ
οĻƳȻҡҡͷȻһӺȥϵըˣ˶Ͻɢ


ٰ߰ʮ ĩ֮սһ
ׯ⡭׹ܶǼٵģ
һղ鿴һϵ׹ܣͷκƳȻȥϵˮ̧ͷžȵβЦΪһӼöյĲзŪըҩʵûȥ˺ˣһ㶼ԼµĴӦԼˣģһ׹ûһǼٻһһĽģ
ƳȻصԼϵ׹ܣ̷˳Ƶû˵ȴû˵׻ƳȻһ͸ûŻȥһըҩȫΪԼ׼ģʵ㻹ʲôԸ˵ɣܰһ쵽
~û뵽һƳȻⱲĵˣͷȴҵĶˣ컯̫Ū
ƳȻįҡͷһ̾ޱƳȻ󻺻Цҵȷһǣȴ㣬Ϊ̫ˣҿɲõűˣ
˵ţƳȻһЦȻ󻺻ͰɺʮֳϿҵ˵ɺɺϵǺúðչźӣҲǴ󸻴󣬵ֻҪпڷԣпͷû۸ǾˣôҲ԰ĵˣ
Ϲ
СקŻƳȻĸ첲Ŀ޺ߵһŴŵµ䣬ƳȻֻС֣ŰͰɺ˵ллǣ
İɣһúչǵġ
˵ͷ˵ĻƳȻҲɱȥƳȻţ˵ǻûԷɣȥԵ㶫˵ɣ
ϹҲҪ뿪㣬ҲҪ뿪㰡
СһקŻƳȻĸ첲ʹֵĴ޺ţƳȻһĨסС˵ȥɣԺúչǵģǵðǵĺӺúøһҪֱˣ
СȻ㲻Ը뿪ƳȻǱǸˣϾⶾѾ˷ɿӤҪöļŻ᲻˵ⶼҪרϸᣡ
СĿ޺нԶȻվû˵ƳȻȴʮԾ˵֪Ǵ𣿡
ߵԸһڳܵԲԣ
һЦƳȻҲ̹ϵصͷ˵ûȷܵһֹһܹ˿ܵͨѧ⣬ΪΧ֮ڣһԶҲ벻
ƳȻͻȻصЦϷõȣصڵ϶˶壬Ŵ˵ص⣡
ʲô㡭Ѿѵصڵɽׯˣ
̴ʧɫĿŻƳȻƳȻޱȵصͷָŵ˵ͨȻڵĺѾֱͨǵĹ㳡ˣʮܳ״ͨ˰ɣҪǵʬ̫ͻȻʤ˿϶ңȻˣ˵ЩѾûʲôˣֻ㣬ȻҲ£սԲȴԶԶĳ㣬ݸʤҰٱǲ¹˭ֿɾͲһඣ
⼸֪ͨ𣿡νüͷʵ
֪ʲôɾҪ֪⼸صһܻڣͱŪඣ
ƳȻЦҡҡͷ˵֪⼸ͨڵģھͨĹȫˣĳڿģԴ˫ս֮һֱ뷽跨ıң߽ݾһ䲻⣬ֱҵĺӳвҵҪֶΣҰͨͨԺȻûþͼ͵ɱˣ
棿
΢΢һ㶣һ֮̾׹Ϊʲôڶûɱͨ룬ȫǻʬ̾磬ǵʬħɢĲӼȫǸ򣬺ǲûбٴκȻ㹻Ǻݺݺһģ
ͨķλҶֽˡ
ƳȻ˵ŻӻͳһͰ͵İֽݵǰ˵޳ǵͨҲעˣԭֻһ֪飬ûзҾͲö֪ˣԼŰɣ
νӹƳȻİֽ˿ִʲôʼǱ˺ģдһĺֻ֣ĲͼҲΪĽؼλõȫһĿȻ˵ͷֽպãӵĶԻƳȻ˵òҸõĹأǺɽķ羰ǲģ
ллòˣ֪ĶΪɽׯ֮ʿ󻵵Ҫȥˣǿ϶᲻ġ
ƳȻɵİ˰֣Ȼֱ˵ܰҺúչ޶Ҿͺˣںӳ֮ǰϣǱй©ȥñ֪һĳɳã
ģһ׳ɳģ
˵ͷԥ˻ƳȻǰһԸƳȻҲصĵ˵ͷϸֳһĨѵЦݣЦ˵ΣȻѾ˾أԶҲϵģ⣬Ҫңұض·ӣлܴ޳ǼҸ仰˵һƳȻȻ˵ҲǺǵģʧҲҵһݹͣ
ƳȻĿЦдŨŨĲ͵⣬ȴЦĻǲʣ֪ƳȻʼҲûǷִѾзϣ϶˷ˣ
ƳȻλʻɽׯĹ㳡ոջ̲εδ˿ѾصͻȻĳ˸裬һװԭĸͽټҵİ׿ӻƳȻﳪ֮󣬸Եó죬͵ıӰȴĹµɪͺǲһʮˣһĺ֮һ㣡
~
һ޴ıըȻŨҵĻֱʣǿҵĳ˺˻ƳȻǱ壬ҲըĹ㳡һεʯͷ񣬶αΡȻվڱըشԵĿŻƳȻ屻˺ķѣ
ȻƳȻըֶе㺢ˣò˵һ̣ǷǳֵȥģϾԼȥȡԼ޶δκһ˶ģٻƳȻѾΪһϸĸף
ƳȻⱲӾЩʲô
㻺סεֱۣ˫ۿԶŻδɢĻ⣬ޱȵĸӣ̾˿˵һˣͷϵˣûһѹӮԶأǷȨ˱ضǿķзǣ
߰ɣҪˣǺúһҹ
˽εֱۣһ𻺻ȥʶתͷըķһۣɻعͷʱѾ˵Ц⣬μͷ˵ŷ޼Ļ㳡еĻҲϨˣƳȻȻȥһ㣬עм˼ǵã
ڶ峿
һװֱͦվڳϣϵĽ˸ѥſټǰǧսʿͳľ緢ľ־˸׼ľȻȫĿɽأ


ٰ߰ʮ ĩ֮ս
ɽغʹѧ֮ķ߽ڳǵĶʮ⣬սҲҵĵطΪ˫ڻÿԽǵĳпը˭ҲҪһǣɽس˾඼ΧƾΧֶôѧǵľͶ
ԴϸѧǾӵĹͻȻޱѸһȿΰ绹Ҫ˾˶֪ǵľλŵµĽȻ˾ѾһǿǶԷεʬ׻޳ǵǽͷɻʬ࣬ѧǾӸ߰սȴǼٵģһ˾ĽڽڰˣͲȵľһ¾ɢȥˣ
ڴ˵˾Ѿõ˾µǼڴҲ˰벽ΥԾãǹУܱսҲÿǹھͻָԼ˱ϣ
ģɲˡ
֮У˾Ұսӵһжӳǿһ䣬ſԼ׵һŰñܱݺ˿ĭԵһλͼҲɧ˵ͷôԼ˵ǵɸȥѾûǵҪԼ˸ˣ
Ⱥ˵
ǿεҡҡͷټ䣬֮ѾȴͻȻ¶޴Ļ쳹գæԴֶһСսʿ㣡Զʲôڹʲô
жӳһ£Ұ׵СսʿֻòΡΡվһӺĸֿɿӶﴫУСսʿһηĿϸֿжӳԶĥĥĲľݣȻСԶ濴ȥȴҲûп
ιСӿԡأʲôϽ˵
жӳܲͷСսʿһţСսʿȴͰ͵˵桭ŮأһŮˣڶֳģǻһдȡһӭ˾Ӳǰ߲ӣ
Σ
жӳݺһ㶣һŰСսʿľ߷еԶԼȥⲻ֪һ֮Ӹɳֻһ֮ѾУһű¶ȹĹƵǱ裬һѾî㾢ǹǺåһıһ죬һɫϹȻдŶεĻӭʣ
ڸʲôأ
жӳƵغʮƵİԴϸֿڵϣߵһλϾʵͷѾǲԴˣҲôİɣǰһͨңЩСͨͨҪѽ
Ҫ˵ϺӻˣҾţǶ˭ǹӱȹܸɳԾĹɵ
жӳǲмĿŶԷȻԴ˵ǸʲôǶϵʵʵ𶯾ͳˣµֻǼأû͹Ĵ̫ƽȭɣ
ͷСǶʼ·һرԴء
һ۲ֻ̲סſںԵһ߿һ߲ſˮͬһƬ棬νͷĸҲЩǰ˾ȻҲǺܾûӴŮˣһսѵֻҪԶ˶̴ȥ͵
ģˣˡ
ܿʹ˷ŰñܱҲһͳԶ˷ܵȲҲԽԽȫʱеľ裬˾߸û˴̵˼ȫŶվںȴʹԶ
ֵǣǺð
Ȼһ䣬̨ϰⷭɵСһ¾ʧ˸ɾô˾̷һƬûɵĳع׼˸Ҫ˵ʲô
ոյľˣֻһ䣬ˬˬ
ޱϤЦǺǵԴӿս˾һϰߣС˵˯ΪŸ˵û꣬һ첻߶һСʱҴ˵»ں˾ҲŵۣȻ󺰵ˬǻҪ
ãʹ죡ȻֵүǣǶսӵҲôǡǾͲϵ̸ˣǾ仰Ů˵ľ͸Ͻ뵱ٵҲϽʮԺǵıʱɾͽֹˣʱǿɾҪЩʶһˡ
ֵʹ£
жӳںҲһȣɤͺȴˣͻȻЦһ˵Сǿͬ־ָû㰡ϴǰ߶սѾ˾״ˣҪǲǵأͷȥ
٣
жӳһ㶣ҿȻһƬŵɫǿ׳Ӳһӣôˣֲͷ۵ǹ룬Ҹǹë
λãǴѧǰ½˾Σҽѧȫʺá
Ȼһ䣬֮εԳȶˣһһжӳ˫һŵáڵ˵
˫սѾ̫̫ˣⱾһûսΪΪ棬ֻΪĳЩ˵һ˽ȴûи˻ûлָԷսĳ̶ȣµЩǾˮ£ĳһʬˣǶͨͨʬڣǵǹڸ׼ԼͬԼĵ֣еǹ԰ǵġ
ͳֻ˾ⷽȫѻȸţҲ˵ЩҲΪʲôʧ˽꣬Ҫһ£Ϊȥ˻ʬıݣΪ˸ѰҶԿʬȻһôõʱ䣬ҽԸεĸǣҡɹˡ
~
˾һƬȻȻ⼸һֱ˷ܵ߶£ȴѹûа£ɽ⻰ε˵ЧͲһˣ̶Ťת˵۵һе㣡
֮л˲ţ֪ΪʲôǵĶͻȻôˣǵأǶΪǴĽⶾ֤ЧҲǳף˭˽ʬ;˭ܴ졭
εһ¿ֵǣǸӹһҰӴŮˣһ󣬻صǵӪȷѡ񣡶Ϊ֤ⶾЧʮԺǻᵯһѪصȥٻʬұҸĽⶾӵжԿʬЧûʬǾԶ֮ǳΪֵܵľ͸Ͻɣڶֻܱʬû
ɣҪѪҺ
һٵɫһףĺ˲û˱ȺĩҴ߻ʬˣǴˣսԺһʱұ¶һʬڿҰ֮УһֵѪҹĻ˵ҲʮĻʬʯٵķУ
ʲô϶СУ㿴ǸҲѪ
жӳһǲм־ȺģҲǲΣֵͰѪҹɣҿܲܣ
жӳĻδһĵͽʶ̧ͷ߸ߵգֻһ޴ĺɫƤȻգڿҪɵ֮ʱȻһɢˣһɫѪҺŮɢһ˳һɶ磬ͷ˾ߴƮ
ѪѪҿܰ
һСսʿŨŨѪһ̻ɢĴֻոչһλņܱ̃־һǹ̵վɷĴӿ˭սܣΥߵ
~
ñ̶ܱһѪ塰ˡһԻ˺һŭСսʿǹ˨󺰵˵ǶԼ˶º֣ǸƴˣͶѧȥ
ƴˡ
Сսʿһ۸ߺֱһӦڶսӻûӦͬʱ޵Ѫըϰλܱ˲ͱѣ߶û߾һأѾĿɿڴжӳ״ҲݺݲһϵѪֵǣͶѧǰȻҶûл·
ϡ
ѧ죬һεСæĴӺݺĴӶֱкţ˾Ǳͱ˴ӱ¼һЩҵľס˾ͱѧǵľѻһǹˣ˲ͬХһ㣬Ƭľӿ˴ѧأ
죬Ͻ׼
ҲӺɤӴ󺰴УͷƵԴʵϴ󣡲˵ǵĽⶾɢʬܸë滹кöûأ
ƭǵҲţ㿴ʬҧҧ㣡
ûķ˸ۣⶾʬҩȴǻʬ¶ҧСһ䣬һԴͺҵĸ簡¿ɿӿඣҸոӷͨѧУҵøϽȥֹϺڣ찡


ٰ߰ʮ ĩ֮ս
ûһսսһ浹ٳǱ㿪
Ȼǿ϶ģεĲӾʷϵһ֧ľӣҲһֻ֧еĹȴ̫ϣɽܱߵСۼػȫͶĵĻӭѧǾӽפеֿҲЩǵĵֿ췴ɱҲ
εĲӾͬѩԽԽȻ൱һΪ˳ִ磬Щ翹ľۼأɹǺƺƵƾ㹻ˣҲףЩôһҹ֮Ӽǧһʮģ
ңңɽصĳʱĵҲŽȥʮѣ˾ɢĲӲɽؾص޳ǣκҲŪһ飬Ͳһ˾սԵĵҲʲô̱ũǶ裡
ô
λһ£Χȫïʢ׵أ˳ֽӹԶǰ˿幫֮ǷԲǧ֮ڵ˿ɽأһս˵ѾһٽĹ룬Ÿ߱ԶԿǽʿĺ
Ǻ
ӵվһװӷŽҧȻ˵ﲻطȻûаﾭӪĹ󲿷ֵľ߲㽫춼ˣЩһﶼʥϴӣҪǿǿ϶أ˵ǵĲӸûǿʵ˼سǵĶǶԸʬڣһھܴǳȥҪǷſ˴򣬴һ඼صߣùĶ˫ϰգ
õĳа˶ŽڵĹģǿĿĳʲôãܵĿѾˣ
̾һַԶǳͷѾվسǵʿսĴٸ˻ߵĽжԱһս׵ļƣȴ¶һĨĶ˵ҲûһˣǵսʿΰΧɽأΧЩɢ¶ϵȥɣʡ˼ũ񣡡
ϴкֶΣ
ͻȻ˾һεĿ֪϶к⣬ȴصһЦ˵ʲôʱͻ֪ˣӦþнˣĵžǣ
ܲ̶˿һˣŶûʱȼأÿζǰǽ˯һߣŪľ͸οһҶӳҶûķţ
ĿΣȴЦһһƨϣЦٸ߿࣬ЩۼĴСʲôģһ˯Ļ𣿶ӶŪ˼Һü˰ɣ
ĸ˸Ӹ˵ģȻҵ˽Ҳ
Ƶķ۾û뵽ԼǵһˣûƤЦ˵ʲôһԲĴȴ׵ߵߵ˹ֶ˵λ쵼Ʋ˶ˣҪȥȼ̸£
ũ˽˵ģ
ժһװҿȻûĩǰôĻܳѾʮܿɹˣҲЦǺǵصͷ˵ǵǵģԣǱ˾Ӫģµطʵ벻ķۣ
ܲˣôܸɵֲԺһҪ
ЦŰװӽת߱߶˵ǵðлѿߵʱҪһĲٵ˼ң
òãλٳԷҵңĻǮأⲻǴҵ
Ӽæ֣ϻ̳Ͽֵĸ󣬵ȴһЦֲձӽ壬ǴѧǾӾðһһߣǸϴͳ~
ӵķ־ͰũĴԺ֮Уʮ˵ĴԲΧ˴ѧľ٣ӹҲǰϵӸͳˣ߲ˮ϶ˣϾҲҪǮһ⵹Ҳ֪˼ǰǵã
ׯ
Цݿϯһ̷ŮٺӵԣҲû⣬һӣ̴ݺݺ߳߰˸ŮˣȻһòĹεһߣ˵ׯλҵĸŮСĽսĴӢۣСׯչˣҪˣҿΨඣ
İɣɵһľׯġ
СĴӦһˮĴ۾ߴߵΣһ·Ҳ֪ˣűһԱߣʲôСĿбӵĶ˵ϰ壬ҿ׾Ͳ˰ɣǳǴ̵ģֲӲģһͿԽˣƺŮûҪ
~
СĽһ˫ֱ˵һ͸˼߰ҺþöûôʢĲˣ˼һŮأСŮǴŮŶ
һ仰Сζ˵ģޱȵȻ󣬵ûεı̬ԱߵȴصһӣŮǰɣ⴦ŮˣŮ举Ů
Ůİɣ
§ŮռˣĿһɨСϣ̾Ͳм˵˯ĴŮûһҲʮˣüͷǸԣǸŪǳˣϸ㿪ͥϣﻹǴģ
Ǻ~СӲ£ѧ˵λ쵼
ɫһæߵĶСɿĻ˻֣Сۿһ죬С޿ܵˣ΢΢˿ִ˶ҸϽæλ쵼ľƶϣĳƧʲôãŮƯþƶ࣬ҳ˺Ȱ
˷ܵţһǻעҪƨɣΧһϵľһ͸һ㣬ӾͰǰķ˸ɨһգϵƸҲգۼͽӶվ׼ˣ
ΪԼһĲʱЩ׷վľȴͻȻ˴֣ޱŮǵظһѣǸһ£ȻŮѽѽҽУĿɿڴУˮľﳤȥ
Ǻ~ϰ岻⡭
ЩεĳӰ˰֣ε˵ҵĵǾԣһŮ˾ûҺǻ֪Լʲô÷ִ磡
⡭⡭
Ӿȵ°ͶˣðŻعͷ˵ǡǺȵû°ɣɽصڶڳﲻҳӦòôʹɣ
ƿɲܺȣرԺȻ˼һöڵӵĸ߲˲Ҫˣ
Цҡҡͷ˵ҲҪǰЩ㶼˸˰ɣԵ㷹˾ͺã
аɡ
ӺǾɥصͷĥĥߵߣʵׯ̵׻ôð˵Դ⿪սһһѰĸ˰ԽԽأ´ѧأ
ҪһһڳԣҲҪһһ´򡭡
ּһӲ˵Ȼ̾ĵͷ˵ⲻֲ߲ϲˣû뵽ʦˮƽҲܰˣǲǹӶʲôũҵרңܰʶʶ𣿡
Ǻ~ˣǰŽȥˣǺž͵Ѿڳˣǽɽؾһܿˣ
ӺǱǸҡҡͷҲû˵ʲôֻǰӣʵݫĵģҸոôûп˱ǰԵĶð
ƬأưдﵲţûʮֺЦһ£Ͻһ̷˵εǰЦԲ˳Բˣ׵Ĵأ
ţ԰ɣݫڿǲˡ
תͷ΢΢һЦҲĿͻȻ˵һĪĻʱɽ䣬ҪǸ˳ɱҷŶ
ĸĸңұֹ֤ˮ


ٰ߰ʮ ĩ֮սģ
ҹô죬θоԼûüʲôɫѾˣڼԼĲԺֻñ˫ֶԻ˴ԺУ
ӵĴԺǲӽפԺѾ˵ȶ˳ȥԼסҲڳǾסֻڶĿͷ˼ƯŮˣ˵·ӵģ˼ȴԲԼŰ죬ɨůﶼ⣡
Ҫ飬ƿ˴ԺڵĴţԺĵģפﻹûлҲȥռ鱨ȥˣԺ֮нжĿͷŵƣӰƹͶڵϣƺС̸˵أ
ɨǼһۣʲôҲû˵תԺǵԡ䣬һһĳȻúõϴ裬ɵƿľʱȴһ㶣ԭˣһͷʪŮŹĴȲˮϣһССͣϴԼĺɭ֣Ҳ֮ͬǰðŮСǸķŮ
ѽү
Ůƺͻθһܵվֱ壬һԸʵظȴôҲ治סŴƵĳĹؿڣߴŶޢϣų˵ˮգ
Բ𣬶ԲҲ֪ô硭
ŮЩҵİ֣Ҳȥһ˿ҵˣæȥǰ¿ۣɫߺ˵үҰϴɣջǲأ
ʲô
ų˼ʱ̵⣬ָסŮǰһŷɫޢŮ鲻ԽĽһߴ§סε˵ƶүҷɣ
һĹҿǺ͵ģЩöйɣû֮ǰһϴԧԡڿ㡭
ιһЦ˦ڷƶϳһǣƶû˵ֱӣޱȽĵĿһۺ󣬹ƨɾ˳ȥգ֮Ů˻ǸԾûžѵֻʣ£һȳףʮѵõĴŮ
ڿȫˣú桭
ξͬһοһ㣬ϲЦտקŮ˱㿪ʼˣЩŮ˸ûвԸģݺݺΧޱȵƶɧûΣסε˫ȾͰĿϣһСṴϵޱȵ
֡
ƶĵȻһ䣬ıסε˫ȶҲҲޱΧߵļŮҲһȥ˽ģڿ߳һƬƬĵƬ׺ݵεĺȴƺ׼ӳȭҷŮˣֽһͻȻһ죬һذ׵Ůǹأ
~
ƶͻȻɴ۾ŵĿǹδֱĲģһŨصǹζζ̳ǻֻҪεָͷᶯһԴ̾ը
Ⱳ˴ŮˣȴҪҶ֡
һ־һǹεؿ˶ŮˣƶﱻǹȻ˵ǵûп־壬ޱȵķŭʮ٬ĶЦĲò治֪ʥô̵ǵģһɧݴŮһŮɧƻӿ϶¿˰ɣСƶҲ̫ҵˣؼʱȻݲ϶ŽҪǷŽȥҧҲҷ̫ˣ
⡭
ƶͻȻǿĳԴڵ϶ݺݵĿνе²ĽþģǵţϺǱߣͨͨɱ֣͵ſðɣвӶһƬң
˼ôˣǹָ㣬ȻӲ֡
ЦеͦͦӲСֵܴ˴ƶε°ͣȻЦ˵ɣֻҪǱѣҲ˺ǵģ
㡭㲻ɱǣ
ƶһ㶣ƺŵĿΣ漴ַŭغǣҲģ
~ǲ²Ů˹ȻѩԸһǹˣʺǱɱ֣Ůֵǲ
һЦͽǹս˺ƶȴһȻĿͰ͵ʵ㡭ʶϲ
ѩůʱŮ̻ʻҵС˵ϲʶǵķƶЦ˵ôӣҲɱǴǿѩϣҿɲȥԺ¾ϲ£˵ʵڵģεնжʵ̫ʧˣǶҼѩӣ
˵˵ǽ̻ôСϲҲܸůģǣ
ƶһ´ӵȴûٸζ֣Ҳ֪Լֻκ޷²ĻᣬǹǸǶ֡
㲻ž˰ɣеֱȥɣĴϹɱǿˡ
Цҡҡͷ˫־ͳţߵſȴתЦˣϽ·ɣѾҵĲӰΧˣǧŶ~
ȷƶŮ˹ԡ໥ųʱѾʮе˱Ժе̫ʦϣζʵûº֣εŮ˵ˮѹˣǹĹҲûбҪӵֱӴļͷʹ˳ȥԷƶǸӵĿԺеΣһŨŨУ
ôǣ
ƶĥĥߵεߣǴܵĿһܵ뷨ûˣΪβûѣܷԺرذΧˣܶϴ˷
ʥõˣ
κʼ򣬰еĲ豭ϣŶ˵ŶᣬǸһ·ʥãիhһʥˣϾǶǸͬһϴģͽͽ֮ȽϺùͨ
իhǸˣǸͽҸûʲô˵ģ
ƶʮ־ǿһĹĵԵϣεĿЦһ˵ǲǸԣ˭ˬ͸˭˵ñӣɵǼɵѵľ޴ҰǾͿǻѩˣͶңԴһ
~ҲŲĹ
ƶŤȥΣյԺȴʱƿˣׯ԰ӱսʿ廨Ѻ˽Ļ߰˸ŮŮǱ׾ˣƶޱȽŵվеԴ磬ô
ΣȻҷôľ壬Ȼûϵĳ˵ùɣ
ӱѹڵϣԹ̫ʦϵΣκǺЦĿ˵֮ǰȻҲ϶ùΪһũ㾹ȻܰͲҶϳݫҶڿ˵ݫ˷ҲûݫҲץץ˭
ϴô㲻ҪֻҪʮ֮ڲ﷢źţũᱻըһƬ𺣣Ҫʶ͸ϽңȻĲӾ޷ô̵ʱڶȥģ
ӿηĴЦЦĺЩ̬ģȴ̲˵øㆪ£ѹεնж㵼ݵĸʺһԭԴװȫʺһ³ʶҵıͷɢȥˣﻹɽһֵڵҹҲֻܺƽɽͷѣ㵱һں𣿡
ϴͱˣֱ׳һϽȥ˰ɡ
ſӴӴԺ˽˵ʥŮɱֵĲƤǽһͱȥ㶼ˣɩӲڣϽҲŪˬˬɣ


߰پʮ ĩ֮ս壩
Ѿ군ˣĻѾȫ¼ˣҪ~
ûο˵һҪͻȻֻһƽͷСһλ崿Ů˽߸ߵľһֻֻһ˶ӣΪ㻻׳ƤӾˣҪǸҰѽĻ¬ѣҾ͸ȥѩǰ״˵С̣
˻ûһˣ˭ǶأȫҶǶ̣
ԵСŮ̲ˣС͸Ķֻôվε˺ˣ죬Ҫ˵ÿ˵ƨɶɾҷкô𣿶ᣬʲôϢ𣿡
Ȼ
龫ֵĶСӣֶֻȥݵǰ˵Լʦ绰ɣҸźźõĵطϢձ鲻ã
ҲֱӴ绰ˣ
Цеóֱֻ˷򽻲ֱۣΧŵϵһ²ŲӣȻ˵⻹һܰ²ĽǣʶҶɣ
~˭ʶˣ
Ӷݺݵ̧ͷҧгݵĵŶᣬῴƵһ㶣ϡ˵ףӾȻǿϴ˰Ѳثԭ뷴ţ
ʲôԸ类ǿϴˣ
ƶһ㶣ŵĿӣȴڵ໵Ľеƨ̻ʱ¶Ҷɽôϴԣƨ
ƣӶϴĲˣ
Цһתͷŷƶ˵²ȻЩƨǿϴԵûҲɣӵ飬ֺֻƵģǵͱϴԺµĺ֢ԼϴԵֵʮƫִ⻹ҪҶ˵𣿻Ҫú̸̸ˣѩҲҵǰһսǰ׳ģĲԸ⿴ĲΪбõĹߣ
⡭
Ϊķƶ΢΢ԥһ£ȴü˵̸̸û⣬ǵȰԴָ䣬һҪ׶ǿϴԾô£
û⣡òʦԳҾͿ԰㶨
ʮŵСȭͷȻ͵һ֣СӣӸൽҪʩչֶˣ
Сū
պԥĴӦһߵߵקϵӾȥŪһĿɿڴĿıӰϵҡͷ˵һ

ĩҰеҹôļžûУҲûг䣬޵ĳлһŨŨĹ죡ɽصĳͷҲκһΪԴѧǵľѻǾںڰеĶߣһ̵΢㶼ɱ֮
ɾһƬ֮УһźɫӰڵϻǰŲȫĺ¾õıɫڳͷ˾˸ûз˿Ĳԣ
ϴذɣ
ͷǰһ˻ֹ̧ͣͷ˿ڼ֮ɽسͷЩƵĺɫ֣Ƶʵ⵽ڸ𰡣ֲǹŴǣҪһ̾Ҫѽ
ٷϻǵĴɱˣֻܸҴǿȥˣСӲ˰ɣ
λͷԵĺЦ̹Ų˵ӣ˭˭ث̶֣һˣĴβҴʿ䰡һҪúüʶʶǹС磡
ðǴҾͿôСҪǰǹɱɱһа
κٺһЦ̽˽Щε˵ϴ󣬲˵ЦˣɱʲôǲЩСھҰսڣ˼ҿİֲϹڳʬ㲻϶Ѱɣ
~˵ɱˣ
ͻȻ˸ƣָָգŤͷһһ¡¡̰һޱȼɬʵսս
ԣܿв̹죡
ޱȵĴ˸ָɴ෭еգܼ82սѾڵĿỊ̇޴ĺڼžҹ𺳣ǴӵҩжիhָȥŪĴһȥĲǱĵطǾһվأ
Ҳ٣̫ˣը˾ǰӡ
Ҳޱ˷ܵķջ֣һսʿҲµǵսˣһȻûҴгȴҲͨ졣
ϮϮ
ɽȻҲˣһзɻǼƾ֪ǵлϮˣķվ쳹ȫǣʮ̨ڳıҡڶڿڸ߸ߵָգЩɶЩ̭Ͼɻɫսʱ·ɻҪοִ̨ĸ߿սв̹ڣҲ˦Щһ֣
ˡ
ûȵлͷ³ӵˣһͨӵȥһպڿҡڣ̶ֳȵĹѷɻ˾Ｏð̣ܡ̹족ǲķɹֻꡱһöնԵг̵˳ȥ
~
öȫͬһǽϣ޴һ³죬Ĳ֫ϱۺͳǹɢɣʮ̨̼˻ҵǽ̮ȥһأʿĲҽ쳹գ
~̫ˣըЩӣֵǡ
˳ȥȴһ°˵ϣûŸտһͷɻϵĵҩûأȻỹлѹƣ˵ٳ壡
٣лѹأʲôʱôˣҶԼǴѧǵˡ
ϲԸӣǵͨͨ죬֮йȻ͸˵һܼ8ɹͷһȦַ˻һĵȥ޵ɽٴαϽͣһܵʿֱӾʹӳͷȸʬսҪ
ϴɻķİǴ޳ǵʱǻʹϾ𣿡
쳣˷ܵĿԵΣεҡҡͷ˵սʻԱǰǿͻģܰսѾܲˣҷɻ϶ܽȱֻǷһ˵̣⼸ս൱һԵģȥ²ˣǰѵҩˣԱȫҪɡ޳ǵʱǻ취
Ӣ۷ԱȥһҪһʮţôĻܷŹ
һЦޱȼĲӣĳǽһƬ𺣣ĲҽžͷƤ飬ɷɻĹƻ꣬ս⵼һͷȥ˴ѧǵķֻһۡľȴͻȻǵȻܺɫװֱѸ͵ķԶԶĵ˳ͷ㰴˻ػڣͨĻڳǽըһƬ
Ŷ
ѧǵսʿҲѹֲסͨͨĴ󺰴УҲɤ໵ĹУʵ̫ˣѹû뵽ⳡʱһ֮õսȻҲһԴôңôִѧսʿĸоԼȫװĺһ֧Ԯ֮󣬾ըﺣʬ޴棡
ֵǣǰ尡
緢ĿһһеɽͳȥҲɿܳһɫġǡһǰƿ񱼶ȥ


߰پʮһ նжϣ
ٴվɽصĽֵʱЩ꣬˸սʥ̵ǲҹĿĻ䶼ѾǹըĿɽϳǾЫ˵Ķ룡
ǲһʫ
̵Żվ󣬴ѧǵľѾȫ湥һ浹˾󲿷ֶѾͶֻǻЩ̷ӻһЩвսҵǹûгɢ
ϣ
§סŵС΢΢һЦҲЩصͷ˵ǰѵ㲻áˡʺ𣿵ӦڣֻոģҽҲò˵ȴģ
ʵѾټʱʲôҴ޳ǿѧǿңֻһѷҵڵʬ塭
̾һҹĻµɽأ˵һԼͶһ᲻һеĻǴԶ߸߷ɣӴ뿪ƬҶϧĲҵ£
ϣδɽܸҽһѰɡ
įҡҡͷᱧסε˵ϹӦһǷݵҪܹ׽ҽ㣬һҪ˺ҲǸŮˣ϶Ầ»ڵģڳһӿҲʧȥһˣ
·ҺնжΣİɣԸһиߣһڴѧϵġ
صĵ˵ͷҲһ˵ᣬʵûи˵ʹǰǵʱˣǾͽһѸײڶնж
ͻͻͻ
һǿҵͻȻӿдһԲͿװֱ9װֱĴܸոյڵϣյĲžͱˣһװիhŲǹɵСŵǰǶŵ˵ͷȻڷɻ޴´˵һСʱʱ䣬һСʱ̳֮
ɻȼϻ𣿡
ҲɤӴ󺰣ɻȼͿɲͨͻ߲ͣǾи߰ȫԵĺúͣѧҲûⶫǲ֪ɽػ᲻ˡ
ҵܷɻصȼˣǵҩˣҲûϵǲʹ÷ɻпϮֱǱȥ׽Ŀ꣡
իhȵĵ˵ͷŵȴһ䣬æץסεֱʵϹҪȥģǲҪȥͻϮ޳ǣ
û˵ЩصͷŵĶ̷˵ţӦױٵĵ߸ոմɽأ޳ǿ϶𶯣һҪסλᣬ޳ǵļҪĿһ򾡣
Ϊʲôң𣿡
źǼеĿΣʱԽ٣ͶĻҲԽСпնжи翹ǵУȴҡҡͷ˵ţжΣԺܴ󣬸Ƕʱ䣬˵һ֮ǾͻɱҲŲĸ㰡
УжҪμӣҶҪȥ
ʮ־ǿҡҡͷתһסիh־ͼæ˵գ֪ҵҸһжһҪһ£ӽĿʱͻ֣ҽûԵķͼ롭벻Ҫǹһ𣿡
š
իhȻЩΪѣȴǵ˵ͷŵ˵ţҲϣԼʲôνңǧҪʧȥ磬ҪһῪǹģϣ㲻Ҫң
֪ллգ
źǸмĵͷիhҲһЦҡͷЦôһ˲ô
ϴ󡭡
ͻȻŲǹԶԶ˹ϴƲס˷ܣûǰʹ˵鶼ĲˣֻڹڽҲը죬ϹźǱ߳һ⣬мһź쵱ʣϹǾȳܻȥˣе鷳
ʲôҪ𣿡
˫üȴ۾˵Ǽ˵ӲãȻҪȫɽأͷЩľ٣ҸץˣҲܴӦҪ󰡣
ߣȥգҲһ
кһתʹż˳µص㣬·Ȼ¥ԶԶľͿ¥ѾԼⷽرΧһǱ˾վڶ¥ĴڣǹźԴ۴Ÿ¥µĹ̸У
Σ̸ûõģѾϴˣǿȷӣ
һԵիhһ¾Ϳ˶ߣɫصĶҡҡͷγ嵽սʿм䣬ֶһʿеԶ¥ϿȥźɫǱȽ򶨣ҧгݵĲٳˣϹһȵֻ̣еĽٷƺֻٻӰһΣ
ţ϶ԽȥһžѻֵλãȥţգƵ¥棬ܲǿȥ
εһĺѽڵ΢壬ҲɿĴȺеݵУκիhϷİӵǡţһ֮תʧȺ֮У
ɽص¥ﾲĵģеԴѾжϣ¥ﲻԵɭɭģӰκիhΪ·һǰһ¥ȥһѳɫµ΢壬ǹĽṹƵĺܺãСǹխĿռѸٿǹӵҲӵŲ׵
ડ
ող϶¥¥ݵΣͻȻﴫһ΢ĽŲʶסǽϣŶ֪ЩȻȴɵϣûҲᱻʥ̿УԷȻʧȥ˷磬ʮֵķϲⲽһգذУȥʱһֵζȴͻȻӿıǻһֹס˽Ų
ζϤˣڽŵ״̬´ںҺζζȴǴһģε̡⡱һ£Է׼ȻѾ֪ԼˣǸĽŲʮа˾žǵȴ壡
ŵӷذףԷз£һҪ׼һӣ
ﴫիhʮҹεĻ͵صһիhһʱҲ룬˳ȥͬʱ˦еذףذͬһɫ磬һ̴˶ԷĺԷһͷ㵹߾ٵĲǹʬصˤڵϣ
Ǻ~ĸֻһõôô
իhվεǺһЦɵЦһӵתիhǰʬ壬ζ˵ҿûô´μǵøƨƨһһŶ

իhֵİһۣȻɫ˵ĸˣҸߵģұߵĽˣΪ˷ֹеˣһҪ׼
OKҰģ
ʮŵüͷȵ§סիhС˵սƽ֮ʲôʱٸҺúһ°
԰ֻҪ˵һźݿɣɽؽʥƣŶ
իhĵŤСЦİһޱ˵ƣĿɿڴʱȴݺ⵷һ£ûɫǣһ쵽Щ£
Ҫ̫ˣ̲ס
κٺһЦȻǹɫիhͷ˵ǹһжǰں۳ʲôҶᵲǰģ
СëѣŪøһ߰ɡ


߰پʮ նжУ
èǽϣٳźǼҾǰԶѾ洫ĴիhñθӰǰһԾϢ˳ķţСվδһƣκܿ׹ͷ˴ŵһ࣡
һžѻ׼Ŀ꣬ʱԻﷸ
žѻ׼
޷׼
ĺ޷׼
εĶӶĴѻǵȻѾ֮Уʶüͷ׷˱뽻ˣ̧ͷ˶իhիhѾָһĨӵĶ

ηɿİϵİťһ̵źţҪѻ֮ڱ뿪ǹźҲʮֳŵڶԽ˻شһףֱһʱ򣬡޴ǹ̴Ӵ⴫

ǹεһʱͷ˽ȥ̧־ݽǵһǹǹֱƷͷǹǣվڶԽǵһҲիhһǹ˾׵ǣɺѪǽǣ
ɹе˵ξ͵һ۽ǵⷢоȻһӰĴڣһ֮·ͬСɣҪٸԷһǹԷòʱȴסˣŮ˲ǱˣѹϵȣĹһ֦
ɾôһ㶣ǽǵȴѾȿˣһǹεļͷշȻˡһˤǽǣһ߱еʬһ𣬶իḩֱһǹμæһҪիhӵѾžһţɳһصˤ˵ϣһ˫ʧȥɵĴĵŷƺ˰ûڣ
ô
߻عź˹ŵķΣԼѾԵļҡҡͷǽĿʬ壬ӵ˵û£ϴ˷£ôģΪʲôҪɱң
~˾ļǺܶҪ鱨ġ
źޱȱҡҡͷ̾˵ʧԺһȢķţȻȣȱ˾һרļˣ˹ϵȥ֮Իᱻɱ鱨гģȴƫִİζжּͷϣΪѧҪͶˣϸͲͿʼĸ˾鱨ҪͻȻΧɽأҶ֪Ǹ
Σ˰ɣ˻ĴĶ
һԵիhǹߵȵʬԣεҡҡͷĨƽ˫ۣȻתü˵ûʱˣɻѾǱߵˣ
ðɣ˵仰ߡ
εͷӵվתһɺȹź죬žȵķѾǴ󸹱㣬ǸζʮиˣźĳԾԸлϼһĨЦ⣬קַԼƤḧȻֵ˰ɣ㵱ҪԸ֣ƤСɾּҵˣ
ҲְʵҼҵŮѾ鷳ˣȻô÷ŹôԸеĴء
ĸźԲĹĵĶƤǾͦôĶӣϾȻһ˫ϸ߸һԳظļֱˣû¶κ̰֮ɫźĶƤ˵úøϹɣǸˣ㱻ٳˣһеľҪĺѾˣ
ҲҶϹҵĶ磬Ҫǿʵڰ˳ķϣôĶӣ
źЦӯӯĿԼʵĶƤĶŨŨĸһֺͻȻ⼱ĳһȻźʹ˿˫ֺʮӷ𣬰ӷ𣬸лҼϱĸƽҪǳˣҲͲˣ
~Ϲ˵ͰźĶӸ˰źɲһ˿Խģ
ЦǺǵĿŹΣޱȰȻһظţ˵˭һħɱǧС㲻һֻ꾫𡭡
չģ˰ɣôؼ°ˣ
źŹһЦЦĵͷ˵벻룡ҾǼѸˣɪһ¡ѽֵģַŶûϽſȻҸ㼱
㼱ƨǰҶûȻź⻹ֵ𣿡ηſֹһЦȻָһԵիh˵磬իh㲻İ˰ɣѾʥˣսؽˣȻݿҲģֱӸ̸ɣ
ӴӴ~ͰɽϷָС
ӵĿתȴիhЦҸմǿϹϵˣڽŶʱҾ͸һʶˣұǷ̵ģǰ᳤˧ûô˽ʥ̣~һӵʹ
磬˰ɡ
իhҲϲЦտŹΣ˵ҾͲˣȻɫĻзµĽɣֱ鰡ƭǰͬѧϹ£Ѿﺣ˰ɣ
~Ͳ˵˰ɣ͹ȥˣ
εĿٿٱӣȻЦ˵մﰡʥģһ֧㣬£˰㣬ݿɾģױûţһͦţ
~˵Զûûģ㻹Ƿأ
իhޱֵİ˹һۣȻԴ˵߰ɣ˵ȥҾҪ°ˣû
~磬˰ǷؼȰɣ
ЦŶԹΰڰ֣źҲ΢Ц˵ϹæﲻģǾ̺ϵһֵģҪ㣬ĸӿܾͻһʬˣлϹһȫȫǸɽصģ
ţź仰Ҿͷˣǻͷپ۰ɡ
صգҲĽĲļѣŶԷжĸ첲һоڲУתիhȥ

ɫҹͬһڵĻգװֱͬӥһ㣬ٵڿзУһڵǲϴƤӹĦ¥ܼľ¥ͨͨûһڲϵβ̾һ඼زȴɱҪ߳һδضֵԶ
~ϺãǽDJСˣ;УϣҸһɡ
ͻȻһܷɻôһ䣬žǾθŴͿ߿ɻ߷ŤɻҲĺϺµģԵ̳ŶӲðƸ衶ѪսʿģǼֱľʣһˣͨͨ⣬ʣָһ˻ȥǰɣ
Ƿʲôðɣͷס֮ϡɣ̫׸ˣư󰡣Ҷĳ
˵лһ׸ȥˣʮֵĿ죬⵼¶ķɻ㲻ö󣬶˼Ǻ߼ʻɻիh̹ǵĶԽƵعͷû˵ΣͦΪ㱯ģԭ²ǻ⣬Ǿôĩģ
Ǻ~㲻ҪգտʼҲúᣬö೤ʱͻϲǵģܿЦѪܶȤһҸоʵˡ
γ˫۹һЦȻҲʼĳˡ֮ϡիhֻҡҡͷ˵һܿͱһ𳪸ոȾˣȻҲĺ߳ԺҲ鲻Խ뵽ǰܱһôЦˣ˻ŲҪĲŶҲ֪նжм˻Żȥϸһ£Ҳ˼ĸˣ
ɣǷ׸ĸ裬Сǣɡ
իhͻȻҲ˷ӣҰĴһӿ񱩵漴ԶԶʱһ˵ľ޴У޷˵²ݸˣֱ˹ȥ


߰پʮ նж£
޴Һ׼ڣһϮȹɳгĬɫľͬһ㣬վǰһſ߰λ޳쵼ȻͨͨҴ
ʱյѲǵǸ¿ٸһ֮ϵƻȻɣã䵶һü΢΢ɿ޲˵ѾȷɽȫͶûвಿӳˣ
֪ûС
һվмСĿһۣȻһͦ˾װǵ亹ȴһʣвѾʪĿšˮˣһ仰һ̵ֱŭڱˣֱߵһֻ豭һңŭӵķߣһҹ֮ȫս޲ʤ𣿼ֱһں֮ڣ׵׵
ˮĲҶͲǰɢɣ̵ˮֱӽ˸ո˵ӽϣֻǻ˶ȻһûŲĴŴ˫۶ݺݵĶԼ˲ͷϵ亹ΨΨŵŵ˵֡εӰ̫ˣܶ˶Ŀù磬ﶼɽǵʿȾһ㣬ǵκܴɢϢöû𵽣ҲҪǣ
ԾƤˣֻԼϵĺڹԲԶһŮ̾Թ˹ܲ˵ֵѾսˣǰȥô˫۾Ŀô±ࣿƾǳͷϵǾã˭Σһʧիhĳֵܹͷϣ
ôֲͷϣǱһǹǾǹĻҩǶˣô򣿻һƯСǣͨͨŲ̄ȥˣҴ˼αǳȥοһǵĹٱľȻһ᲻ø涼ǰɣܸǵǰɣ
ԷҲʾĺȥŮмģӲڵŮˣôûûƤ𡭡
㡭
ӵɫһŭֱ۾ҪݺݳԷȴ͵شɳվָŭͨͨҹȥǰ֣ȫȥǹС
Ļͬɱһ㣬˺һ¾;״ӳȥˣգ֮ټķֻʣһˣٻؿڵŭȴôҲɢͻȻһ嵽Լİ칫ǰɨϵһУһֻİĵҲݺݵ˵ϣЪ˹Ĵ󺰵쵰ǶһɱĻ쵰һҪȫȥͷǹС

ſϾҵĴŴ򷭵ĺīˮѾһأƤҲմȾ˲٣ʮŴʧص״̬𽥻ָɥĵüģ̾ȣҷˮϴ裡
׷ĴźܿͱƿһλӢŮ˼ҴҵĿ粽˽һĺɫСװԺβ裬ǵǵߵ칫ǰʵ£û°ɡ
ن£ҷˮϴ裬Ҫúõľһ
Ƿİڰ֣վԼȥֶһƣתϹϾĴ׸ϣǰȥŴ򿪣˵Ϣһ°ɣˮʮ֮͵
ޱصͷüƺôҲ޷ɢЩľȻ߽ԼңվһŹԺ󣬸ȱΪ½
İĳȹ⿪ĽĽӳȹ䣬һ͹µ̳ȵǰȻԼҲŮˣ˫ۻǲڵĸֳĽ飬νǼƷٸеĵ䷶ģƤׯ󷽵ĳ࣬ױȵݸǧĤݣȼǱܵ˫ס˫壬Ե˵ˣĺ
~ʲôãȫµ˳ҽ£һܻٵԵĻҵ
صķһߣ֮дƲסķŭȴһЦֽ⿪ϰɫ֣Ȼ§ס̽ڿ֮УҧסĶ૵ˣЩĵ˺òãܽģ»ʲôѵõȸú÷һΰɣ
ź~
Ľһ£Դı۰ԴȵļͷƾСԼڿදܿƿȣֱصҡҡͷɥ˵㲻ЩעⱲӾҵĿǣʲôնӲģ
ĪֵĻͷ۲ɣ
ЩյĿܵſָͨˮȥȻܵǰ˫ȹ£Թ˵ˣǺοأȻ˶ȴ˽ˣǵĴûʧܣԼȴͶˣΪʲô
ޱȱĿҲһ˵ľȻȼƵĺǸֵľֵôǣҶɫĶȴֻΪϲеڿȫǰɫģҶÿһֵˣ㶼ĪĲøУŮʰ˲ŮʰǸƵмǹйڳͷʱӦóǴһƬĽˣҪٶκεʴ˺òã
֪ô
ĵͷĿȵ˵ЩһӶĸԸΪūΪ͵ģǸ߰ģΰģҲһͨŮˣһʱҾڵ㣬ϲǰ߾ȫֺҲһǿҵŮˣɾΪϲҾͻǰһĵҰܰܰÿſϾʱҾԼҸŮˣʵұƵϣԸڵһУֻСŮˣ
~
ͻȻʹҡͷˣⲻ㣬㲻Ӧģôˡ
죡㻹Ҳ𣿸ôҲ̡
һȣˤڵϣȴֿ޿ܹסĴȣеĺˣɣ㡭㲻ϲҰھòãҴеĵλһܺĸѪս׵ġ
ҹȥ
ĳ鷭ȣݺݵĵ˵ҵʲô浱Ҫٸ˵һ֣Ҿ˰ȥιʬ
Ҫˣ㲻Ҫߡ
ȹ˹ʹֵĺ֪ܣֻ밲ο㣬λع֮һֱ֪뷢йҰɡ
~ȥɣû顭
ޱɥİڰ֣תȻûü󣬽յķȴһ±ƿˣֻһɷ˱Ųǹվſڴ󺰵ɩӣˣҪˣ
ʲô˭㲻žͽġ
ŵĳ·æסԼ˵Ľſڵ˴˵룡ΪĵܾܵͿη壬Ҫٸððʧʧһ˰ϳȥ
ɩӣõŸ˵𣿡
Ĵ˽Ȼָŵϵȴ迴ʲôȥ
š
ָŵϵȲȻŭʮĵ˵룬ٸһλᣬ첻һĽͣһᱻʬ
~ɩӣΪʲôҪأôɶΪ㰡˵˵ǡ
ǺĿûѻ˵꣬ȴһվݺݵĵ˵룡ҪٸҸҺ£ͱ̸㷭ֻҪѵģ;һָͷģ
ˣ⻰һ٣ٶĸᣬ֪䲻㣬ֵֻǸ˵ϴǲǣ
ҲŭݵĵȻ󲻵ȻŭָŴŭھͺúø㣬ĺѾ˳˷ɻҪŪˣϴȥʲôãǽͻϮ޳ǣ˾Ҫʵʩնжѵ㻹ѹ𣿡
ʲô
ɫȻһ䣬ǳԾĿ룬ͬʱһľҲȻҵдȻ顭


߰پʮ Ļϣ
Ե
ͻȻһ͵ذİ£ĲͬһӴ⼤һŨŨ˲䷿ݣ
ûзӦʲô£ֻеһȵϮ˫һƬ֮ǻ񱻻ҩһ޷ıըȴԶԶû꣬һһըȸոջҪ·ƬضںݺݵĲ
ȿȿȡ
ͷתſڵͿȣϵƺѾʧȥʶɽһѹϣΧֲ嶫˼޷ƿϵ룡
롭ȿȿȡ
ֵĴţֻҪһһҵͿȣ˫һĤڶľ͸޹һ֮һԵıƣͨĶ֪սûнռһ칫¥ҡεľ͸еҶһڸߴĶϵˤ䣡
ˡ
ͻȻһ𣬸ոջָһʶŤͷȥֻŨŨеײײһǱӰһ˵ǰŮȣڵ״̬ӶȾѪϵĳµǱ˺Ŀӣӿµǣһֻ۾Ȼˣԭ۵С־ȻϿҰ׵ǻޱ˵֧棡
ȡ
ɢĴһޱȻŵסȵĶϱۣȴҧӲǰӵ¸˳ɫɷ׵ĳˣ졭ܣᱣģ
ӣô
صͷ֮תϵ룬һ֮£ŵ˫̾͵ֱˣ뾲ſڵһȫһƬڣѪģǳı¶棬ͬӱȥһѪһ㣡
~
סС죬˲ΪֻǱ˹ȥѣ˭֪Ѿ͸͸ģص˺ҪԼǰԼѾˣεĸʮָӣԼ׵ܵγֲأ
֪ϲԼԸûһֻǰ֮ô޷ͻŻԸư͵ĸ˯һҹҲһַʽȥֲٸԼ̫ź
ӡ
ʹԼмƵˣͻȻһתĸоڴʱҵǹսͻȻһ£ֻ¡һը죬һ޴Ļ˲׹䵽˵棬Ѿҡҡ׹ȴĴֱǰֱߣž˵ϣ
ΣȻ˾飬ͱĺˡ
͵زȥϵᣬ¶һĨȻ֮ɫ׺·֮ת̤űصķ棬ȥİ칫ҲȻĿȫǣ޴شͳ飬ĿĴνĽ鲻Խ˼ҧأſƶȥԼİ칫﷭һֻɫУ
£ô
һȫװʿƨһ˽Ȼվڷ֮Уص˿¥ǹѾ񷽲ǰ㼤ңɫҲָ˼ִݣӷ߳ʵ˭ܸҵô£ѵǾǲҪǰҶըǲſİ
ԴȻ̫ңֳļʮλսʿȴȫ΢΢һ£ͷ׳ޱĵԴŭ˵ƿǵķߣֱӴӱǷ˽ǰһϢûõЩڷɱϮֱӶǵĻ˽ģǵķɻѾǻ䣬һڳҿ
ģôģһоҷĵĴۡ
ɽƵ˺ü˫ü䵶һȥžһͳڶԷϣҰսʿκһǱˣ͵챻ڳͷʾڰɣ
£
׳ĶҶŵĴӦһתͳ˴󺰵ȫ̷ҩ״̬ҰȫǴͷβһ飬һֻ󶼲׼ҷŹ
ǣ
ĴӦһȻĴӿڴͳһܹܵɫͷ׳ı£ǺԥԴݺݵİԼĲϣ֮˵˫۶һƬѪ죬ĿҲһƬһɹŨصɷȫɢǻﴭĴһƬ
Ͻȼȣʣµ˶ҹ
еŭδǷĵֳˣҲڴʱҡҡλε˳ɫɷһƬȴһһŭԼĶϱۺһܵͨͨҪͷϣóڶˣ͸Ͻȥǰɱаɣÿ˲ɱһٸˣԶˣ
ǡ
׳۽΢΢鶯һ£ȴǹĵͷӦˣ۽ǵȴԼƺмԾüͷһָһСӾʹ󺰵ʮţΪʲôעҪǻˮ㣬̱㡭
ӡӳҵ⣬ô򲻿
ʮŵԴһŵͷ˹׳ʶľԼݸһֵͷͻȻ羪һԺ֮У͵صһȣذױݺԷͱȥɶԷȴһΪɵķ˲ͱܿͻɱУȻһֱһذ׺ݺݵʺȥ
Сġ
׳ֻ֮üֶ֣ȥ񵲶ԷĹӦûУĿŶԷ͵һĶֻꡱһһСӰԼǰһȺĶͻȻ˦Լϣ
ͨ~
ĿȵԼǰϲһֱûķذף⾶̴ֱĲӣȵѪһͷһǣŵĿŵȣ漤ҵĴѾˣֻ֪ޱʹſնС죬ɤķһڣ֪ҪһΪ˱ˣ

ȴ΢Цסĺκεȴ⶯ͣĶ³һ仰Դûдκһʹ뿪ҲĶĻԼ˵ΪⱲҸ
ɣ
һƬȺ֮УİСİʮߺͻȻһŮһͱ׳ĺȻ󲻵κ˷Ӧһĸ׳͵Ⱥзˮݺҷͬ飬ӲǻŰʮߺշĳ
ɱҽ㡭
һȺһŮʮߺŽµĶɿڵϺݺһ㣬̼͵ǰжһذ׺ȻĲӣȴûдĺǵĲӴȵ˶𶯣ɱ

ֳ˲һƬͣʮλѾȫ񻯵սʿĴţ֮оȻٷ񣬶¶˴ľֺη壬ֻȴηһЦľеһֻɫСӣм˵իhɣϵɱҾ;԰ɣֻҪĺһɿһ¥̾ͻɢ
Żң
ʮߺһЦ˺һƤߣիhž¾׵¶˳ɨһеУһָֻ֤ĿѾİ£һֻСѾڷɿ˸իhȴЦ˵㶼ǻʲôǽûŻȥһ¥˸ᣬֵˣ

ͻȻͷЦһŴ˵իhҼʥ̵ҾһֱﱻõĹߣʱ޿̲ڴѹңңΪҵɷҲ˺ˣҲκˣҺ֮ǵľ㣡ΪŻʵ㣬һѾȴܾˣֻǸͬھҲҪһµ


߰پʮ Ļ£
㣡嶯
ƾҪɿеĿأһݵȴȺ֮д˳ûǰæ˺ϵߣ¶žʧ
ţʲô
ԾüͷƺܲԸųȴʹĶ㣡ͶɣѾӦңʲôֻҪϸߣһñ˺ģԺһ˺úõһѵ𣿡
ЦǵʱûѵڻͶ𡭡
Цһޱȸ߰ɨǰҵˣȻ˵Σ֪ֵľ͸ҹ㲻һ򵨴ѵҲ𣿡
Ե¹
Ⱥ֮Уһĸߴ˻źիhһϵƤߣǰʹ˵Ҳ֪ʲôҷĿɳ·綼Ѿˣ㻹ʲôأ°ɣߣֻҪһţһñ˺㣡

ȻͷһЦ͸ոյЦ̫һЦгһŨŨԹԼƲסЪ˹һֱЦŵε˫ۣǷŭغڲ˵仰̫ұ۸ʱʱÿ¶ĸߵʱȴֲֻᣬӰ٣Ҳֻ֪ƴй󴩿ˣҵĽʩİһ꺮ůĻ㶼ҡ
ŵѾϻ䣬ͬߵ£μֹҪסȴһ͵ƿիhƾеаԼӸѪ죬Ȼ״ħһĴҾ֣ҲҪ㣬ҲҪڲҼסˣҪ㣬׵ĲҪ㡭
Ǻοأѵ翵ٻôǣҶ𡭡
ޱʹĵͣ½ŲĿϵĺţһֱǽֹͣŲȻ󲻶ϵҡͷ˵Σ㶮ŵģիhģÿһŮ˵ģȴԶŪģΪںľЩϵĶʲôʱں
㾿Ҫʲô˵㣡
δǰһּĿȴЦһޱȱĿ˵Σǧ֮һģ㶼һ֪ҪʲôҪĲ㣬еĵλҪիhúõİң
㲻ҪҰĵڣ氮εĻͲȥѧǣȥ˺ļˡ
իhҲǰһޱߵĿȴָ˵ұ죬ҵĵ̣Ҳʥ̵ŮʣݲûŮˣһж
ա
իhʹ˸ɫԷ֮ٴμŭҲͻȻǺ˵Σҽʵ㣬իhҸͲᱻ·ΪʲôҪȡʥ̣ΪľիhܰŪڹ֮УΪһ
Ϊ˳ȴսѣ֪֪
˫üĿҲȻͷ˵ûǴѣôأƽʱھͲ̣𣿻УҪŮ֤ɫģҪð㣬ò΢̬ӭּ̤ңҪͨͨҵͷҳһҲͨսôʵ֣ΪʵĿ꣬ٶҶںΪںֻ㣬ֻ˵
㣡˵ˣ߰ɣԺҲһúöԴġ
ޱȱĿŨŨĿǻȴҲҵģĿԶԶһ棡ԸһӣҲҪң
˺𣿼Ȼ㰮ң͸һԶ߸߷ɣúõ𣿡
쳣ѹĿԼİȻŤĳ̶ȣΪ˵õҵϿɣϧһս֪㲻ǰ±Ǻޣȴǰĸܶ
Σһ仰Լĸң㡭ûаҡ
ΣѾȹʣα˫˿ͷ˵ȻҴδ˵Ŀеĺ֪һֱ㣬֮ǰӰǵĹϸ𣬻ŵĹϵһˣ˭һڱأȻҶİֻ
ðɡ
ͷһ¶һ˿΢Ц۾ƺ˵ĻƬ֮۾Ц绨˵Ҳ֪㾿ǲƭңĲںˣһ֮ÿ춼ϸԼʵǺܰҵģⷬĺܿܿģԼһҲûб㹼
߰ɡ
ϲԽǰһ˵һȥҵϼޣһСҺ㻹ţһ˶úģֻҪԸ⣬ҸԸΪһУ
ļңҵġ
ҡҡͷޱȳԵĿεӣȻ󻺻˵ѵ˵һֱǸܰԵռǿŮˣԼҶ޷㣬͸˵һȺŮˣԣΣһѡһӰɣŻԶԶļסҡ
~
ָ̧һٵķ˲ʹеһֱ˸ĺҲѪһͨ죬ֳеһɫ䣬û뵽Ȼ˾Ȼսʿ̾ʧȥգۼ˸⣡
ȴſ˫ۣЦݲõĴ˵һͻữΪˣһнֻǸʼΣԶԶ֪жమ㣬ΪһӼסңסһŮˣԸȫ
˵Ļᣬһת͵һ䷿ǰȻ첽߽ŽʵķţվźޱĿżгΣ˵Ҳܴھιϣԭҵ˽ųɣټˣҵİҡ
߰ǴӴȥ
իhȥһקס˱ʹΣķҲصıˣסմˮ

~
޴Ļһֱ죬޳ǳĽըƷ¥Ҳƽ޳ǳ˻𺣣̸ߴĳǽͬһѷ飬͵ӴʬȺһͳ˽ȥҽǹ˾޴ıը½õĳһΪ˼
οֱĵذϣ˫ڻ֮⣬Ŀǰһ޴̻ᣬ֪ǸɹҹŮ˾̻֮УǶʵĢƣͬⲻͬѰһһעҫˣ
ѾǰףֱҲе޳ҰбһС㣬Ѿ޸ˮŴĿիhĻʧȥһܷɻսѣûһ˵Ҳ֪˶ãʻϵͻȻʧĴָŵãʬŴѧǵķȥˡ
ŵߵ̾˴еΣæŷվֱ壬ͷ⿴ȥƬؼӴʬȾ˺ɫ޼ʣͬɫĶһһƬ¡¡ҲͬǼһ㣬ž޴ѧǵķݺֹȥ
εɫȻޱ䣬֪жٻʬδӴʬǹĶ˵ĸ߶ȿȥƺޱ޼ʣԺ֮ҲȻǰǾ仰˵һвǸʼΪԸȫ
Ȼ֪ôģμԿ϶ӴʬйأֺɵŮҪãסԼһӣ
˫ľȻĿŵϵĺѹѹʬףĿһӵӡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================