==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ
ľɭž壬ĩ־ǧǰĻԻͣնɥʬɱ壬άռ䣡
עϷĽ࣡ϲ룡 


һ


һ С
2022412չص㱣ɭ֣ͬʱҲǻĹԭʼɭֻ֣һѧӵ꣬аһһľܵƺ
һУľɭǰˣܶϲ죬ܶϲ󺣣ľɭȴǳϲɭ֣ľɭкܴĹϵľɭԼִΪûһëǮĹϵ
ľɭһԸˣΪľɭһſ˵òľɭȴʵʵڵˣСڱ˹£ľɭһȵӶԸ
ڹ¶ľɭ˵ӱܡСյĽ϶ΪӴᣬʶᣬᣬľɭھĸı䣬תԸ
ľɭСеľŪžԭʼɭ޵Σգ쳣ϲɭֵľɭ˵ֻҪţ͵ɭܣȥֺõķ羰
ľɭŪ⾣ʱ򣬺ȻӾһһ׳ߣĿ꾹ľɭֱۣһʹľɭ˹ȥľɭιȥһɲǣľɭȴǳž˷ܡ
εһ̣ľɭȻһֻ飬ûһֻ飬ֻôȫͷɫĹâһƵĳ򣬿ҧľɭ֨֨ļš
֪˶೤ʱ䣬ľɭѹԺ˫ۣĿһƬ̣ľɭ档ĳӣľɭЩ̰ĺſܿ˿ǰľɫԼ𣿳ڱܵģľɭץѵһõı棬ȴʲôҲûС
ʱľɭŷ֣Լ൱صзԱãеװԵġĶѲ
֨֨
ʲô
ľɭɻĿ˿ΧȴʲôҲûУʱ֨֨ľɭıǼ⴦ͻȻһ£һֻСǰľɭЩԼ۾
ҿʲôҾȻһֻС飿ľɭЦЦɭ֡
СΧľɭ裬βֱľɭ侲Сŷɵľɭǰ
ľɭƣС棬ľɭ˵С飬С𣿡
⻰ʵе׳գʲô鶼ûŪľɭ˵ȴʵķǳشľɭȴľɭΡ
֨֨֨֨
ľɭץͷЩɻ˵ô󣿡
֨֨֨֨֨֨СССȭͷʾŲ
СķӦľɭЦͻȻ뵽һֻɰС飬һõطϧС鲻˵
̾˿ľɭ˵С飬ϧ㲻˵Ҫ˵ͺˣ
ľɭ֮٣ȴûСȻϱľɭʳָ֨֨ĽƺҪľɭߡ
㣬ҪҸô
С˵ͷ
ðɣߡ
ľɭСһھʱСָָ֨֨ĽţƺҪľɭˮľɭΧھתתھźܶصĻƣھɭﲻԵͻأ˲С
ѵɭﻹˣľɭ뵽תһ룬ԼܵӦҲ˵ɣȻôпھأ
ںСԼгӴ֣ˮλܸߣľɭֻܺȡ
ٴο˿С飬ָžˮ˵Һ
С϶ĵ˵ͷ
ľɭ˫ˮһˮڣľɭٴθ̾ϾȻôˮľľĶžڿţľɭãҪԼһˮ˾Ļ϶׬Ǯ
һЦ㶵ľɭѣʱľɭŷ֣ЦȻС鷢ģľɭ°ͣ
˵ˣ
СЦ˵˺˵ˣأҺÿģ
С鿪ĵķȥƺȾľɭľɭԾĸС鹲ͬ裬֮׷ŵɭҲΪǱø
һľɭһôϣСſľɭͷϣľɭ̰ĺſʵС飬ʲô֣ΪʲôʲôطΪʲô
һʳеɻ󣬶СƺΪܾöû˵ԺܸɴĶľɭʻ˻ش
С˵ҳĵطȡоɭ֣ؽаţǰҿܶˣŶϲǣûдԼļҡ
ľɭǺЦŶΪʲôϲأ
С鰬˵Ϊ㳤Ư
С鰬ŵĻشľɭݺݵҭһ£ľɭЦû뵽Լ˺ܾõȻԼϴ˵е
ΧľÿһöԼǧףľɭоǳ𺶣ľɭԼǵԼεĵطΧľȻߴ󣬵ֻмʮ׸ߣ㣬κһУɳ֮Ϊˡ
ŷС飬ֻôľɭܻôŪģ뵽ղŵһھĪĻˣеɻľɭʵŶҼǵõʱεʱ򣬲ûɣôŪģ
Сľɭʵôָָָ˵أǹǰġ
ǻ𣿡˵Ųŵľɭߵߵһԣĸš
ѽһֱŶ
Ū˰죬ľɭûп᲻ᶯС鲻ԸʵԭЩεתƻǸŶ˶೤ʱˣ
أǲ˅һ˰ɣŶԣһꡣС鰬ϸ룬Ȼ϶Ļشľɭ
ľɭ˰ŵĻش𣬶ʱһжо죬ôͻȻͱһˣ
ʲôһ꣬ΪʲôһţŶңΪʲô
С鰬ſľɭӣЩĵ˵С磬Ҽʱ㱻ҧˣʱΪ˾㣬˾ҧߺܻģСҧһڣûСˣأ
СС˭
أСһֻϻܿɰģ
һҧһֻϻľɭʾ
˦˦ԴľɭŬԼ侲Ϊǰһʵ̫˼ˣ׿ǰȥС鲻˵ΧЩľľɭļУϰĴҲûô𺶣֮ȣоһٶĸ¥Сƽ֮Ĳࡣ
С鰬żľɭΧľȥ֪ǰӶɭֺȰĻϲķɵľɭͷϣһСͷ˵ҵļңǲǺƯѽ
ţƯҺϲţҲʧ磬û侹Ȼĵطľɭ૵˵ţȴϰԵ֮ȥȻѲ
С飬һֱ𣿡
СشǰһֱסأҵļңҲסס
ŵĻشľɭ㶣˵ǰСļ֮ȴЩϲȻСһֱסƬɭֿ϶Ϥˣ˵Լصе·СҲ֪ˡ


ڶ ̳
Ŷʲôӵģȥһʱˣ֪ʲôˡ
Ŷ죬˵氡Щڱú˵ģʲôҧϴ͵͵ܳȥ棬Щ˰ҸŻˡ
ʲôҧô£
ѵúǰһ
ʣľɭúбҪȥһעľɭ˵Ŷȥһҳȥòã
ŶһΪľɭҪ뿪ˣʱ滨꣬˵أС粻ŶˣŶġ
ǣǣֻȥһһʲôˣһ㣬òãľɭĨĨͷĺˮ뵽ԼʲôҲûУȥܷãʲôȥӦŶƺͦġ
أǺã磬ȥԣҪȥһط
ʲôط
̳ŶĴ£ľɭһŷǳִ£źĻƣǿھĻƺơ
ľɭЩԣȥ滨ƵľɭһɲǣľɭоԼһӱһۼĿռڣһϵ
ˣһˣˡ
ʲôˣ
ϵ˵Ǿɭļ̳֮ƬɭֵʱҾ֪ǾһҪȵˡ
ľɭɻʵһ壿ΪʲôȵңҸʲô
ԣһʮǰѾڣΪĴѣ㵼¾һ㣬֪˵ԤԵľ̳ˣˣڵȵĵڣҽѾ֮Ĵи㡣
֮ģۣ
Ŷľɭַڼ̳֮ϣŤȫ£βѡƺ֪ľɭڽܾʵôУԲûľɭ
ռڣľɭųܵʹ࣬Ǹ꣬һɲ֪ϵľɭζʮɫԭֻһĵľɭۿɼٶţֱӽ׷ͣ£ȫٶıУԵǣľɭ۾˫
һк֧ܶʮǰһΪɭ־飬ؾ飬ɽ飬ҹĴ֧ɭ־֧֧
ɭ־˫۳ɫؾʻɫɽʰɫΪصİҹ׷ֱ棬Ϊҹ鲻˫۳ʻɫȫƤʻɫΪҹ鳣ڵصףֻҹŻڵϡ
壬˫۳ʽɫֱֱǰľɭı仯žתš
֪˶ãľɭڴʹȻ֣ԼΧԪضһԭÿһ˫ֱ޳ƺȫǾ
ľɭ̾⻹𣿡
Ȼ㣬װĻʣڻˡ
ʣʣʣʣ
Χľصڿռŵɭ
˫ֵ򦣬˫ǵĿľɭˮ£˵磬㣬ڻˡ
Ŷô£ôĪĳ˾ˣ
ŷɵľɭǰһľɭıǼ⣬˵磬ʵһǿռ䣬ǾһļңΪʲôΪʣأܴǰԻľ̳֮֮꣬ӦˣңҰġ
ԭľɭڼеҪı仯ϽܵڱϣԾˮΪ棬ϸϸĴ
޳ģԭݱøӿֻǶ˼ֿݣ˫üģ˿˵ɫ˫۽䣬쳣Ӻֻһ۾ܶУΪرǣϵ·ԭͺܿĸϡ
ɷϵǣı仯ľɭеǳ⣬һֱܷһԣǰᱻ˵Ů
磬ȻˣƬռѾûдڵıҪˣٹһ죬ͻ㻹׼ɣҴϤһĸ־֮úȨΣԱܾĳɳ
ľɭﾪһ£ʲôﻹһʱͻữΪޣ
ΪʲôôãΪʲô
̾˿˵磬Ѿʮ꣬еѸɿݣ֮Լ䣬ǰʧˡ
ľɭû˵С鰬ŵ˵ǰǰСʱľɭŪĴڣΪ˾һĴжڵģľɭĳ֣Ҳһֽѡ


 Ĳ
磬ȰĲա
Ĳݣ
ľɭͷžԳŵСݣ˵Ĳݣʲôأ
ŶЦһ˵ǾһеĲݣ԰˼¼˵ʣأԵɼʱԶͨȻиΪҪãȡʱպʹ꾧
ôðǰ˵һ⣬ͺ͵ԺֻһǸ꾧ǸʲôõģУһ岻ǰúƽôԣ
Űľɭһۣ˵磬ȷǰúƽ壬Ҳ룬ʮǰϵޣԣǾһˡأڻ꾧ֲ֮ġ
ľɭ㶣ľɭתһ룬⾫֮˵ƾ꾧ðɣ
żľɭ׺󣬼˵֮к֣ܶҸ벻ĹãֻҪԴͻ꾧Ҿ½쾫ɭ֡
ôֳԴԴִʲôطأ
죬˵ʵԴԼܲɣٶ̫ˣÿСʱҲֻܲһλԴҵֲɼ޺ġԴǹԴֿˮԴȣЩǿתģֻԴתλһѡ
ľɭŴͣû뵽Դģľɭ룬ͨľǹ⡢ˮԴô
׺ľɭʵЩԴתôأ
ԴÿСʱһλʮһλˮԴһһλһ£ǶֱӲɼĹԴΪֻŲԻ˺
˵ô࣬ĲݸôأľɭָžԵĲʵ
磬һѪҺȥˡ
ľɭüͷָҧһڣһεɫѪҺ䵽Ĳϣľɭû뵽Ѫɫˡ
ľɭʱĲѾȫľɭѪԭֹĲݷ·㣬Ȼľɭȥ߰סգۼ䣬ľɭоһۣĲݱľɭ
Ĳݺľɭֵ·Ȼһ䣬ԭֱֱ·÷һӡǣַ֣ľɭֱ档
ſľɭɵ㶵һЦ˵磬ͨͨӡǣһ״ɡ
ľɭϽ˫ۣĬͨͨͨ
ſùЦ˵磬ֻҪһ¾ˣ۾
ŵĻľɭĿӡǣ˵Ŷô˵ҳ󡣡
հ˵ģľɭӡǣȻľɭԺһЩֵľɭֵ613ֵ37952653.528ٶ2827ĿǰնȻ˸ʳˮ
ô棿
ľɭЩţĲݾȻôãţľɭֳˣЩҲᰡô˵һأ
еɻ˵С鰬źǺһЦ˵磬㰴ողŹͨӡǵķһԹͨ壬Ӧܣƿؼܰɡ
Ǹأľɭ뵽ʳȻ뵽ԼһûԶˣһԴˡ
ֻľɭ˫ɢ˹ΣľɭȴǰԵĸʳѼ⣬뷨ϵĹҲϵı仯š
ľɭ뵽ǰԵĿţˣע⣬ľɭע죬ۿҪɹˣϵĹȴġ顯һ£ʧˣʲôҲûСľɭɻİĿͶš
ߺߵ˵磬ʳɣôʳأҪʳǾһͲȥˡ
Ŷ
ľɭҲйȻõĲУǾͨİɣţӦÿԵİɣ˵ɾ͸ɣľɭŸʽıɣѡһͿʼ죬Ӻľɭ˫ֵĹɢȥһζıɳľɭС
ۣɹˣŶ㿴ҳɹˡľɭ㵸ţȴǹأ汿ʳô򵥵ļܣ綼㲻áأ磬ǸܺóԵӣ
ľɭ˵ǱɣǶóԵıɣŶһ顣˵ţľɭȡһɷŵϣС鰬Żһ˵ķ˹ȥֻСֱżӴıɣһھҧȥһ߳Իһ˵óԡ
ľɭһ߳ԣһʵˣŶھô£ˮúȣǰȵκ϶Ҫúȡ
С鰬ľɭʻŶһ˵˵ѽǾһֻҪ˿ھܲϵӣ磬ԺҪһЩԴͻ꾧Ҫ˵ţС鰬˫ֱȻһԲʾ˵ĺܶࡣ
ľɭȴ૵ĵ𣿡


 
磬һԴ֮֮֮ɵģԺһҪ취һЩԴֻҪ֮һĳͷС鰬ĿһѾĿռ䣬ȻСĶľɭ˵
ľɭ˫ֽգ֪ʲôʱľɭȻԼ˾飬һݳΣľɭĬĬĿϡ
һۣľɭŷŵԼͷתȻɭȥ
Ȼľɭ֪絽ôˣǴС鰬ŵĿе֪ƺúܲѰľɭ壬Ϊľɭݰ˵һͨ˵ԷǳͣĿǰľɭȣľɭͨ˵屶ࡣ
ٴλԼյļܣľɭ΢Ц
նƶ20%ĵһ20㣬100ֵ
Ȼ򣺱˺4%ɱ30λ1ٶȡ
˸˲ƶΧʮκεص㣬ֵ80㡣
ˮ10ֵһƿˮ12ڻֵָ100㡣
ʳ10ֵһɣ12ڻֵָ100㡣
ľɭãԼһʿ֣һɱķ־Ĺԣľɭġ
ӥ뾫ɭĳһ¶ӰվпڣȫٺҶɵװ·ôԵú죬ֻˬɫ˫źɻͲ⡣
ʱ䣬ľɭ̤ӥУĿȴһƬǽ壬̡
૵ĵ﷢ʲôΪʲôľɭĿĵǳеҪŪһС
һ紵ϵĻҳֽмһɵѪζľɭıǿףô£ľɭ΢紵ķ򣬼ܶľɭ϶˺ش£һҪ
ľɭܶѪζԽŨأͻȻһʹʹĽľɭܵٶΪ֮һ٣Ըٶȱȥ
һתǣĿһľɭеֵվˣ·ȫоЩһ궼ûУЩĺţƴһļĳ
˳ЩƴķȥѽһһϢˣΧЩץҧǸ˷ֶʳ̲֮15롣
ɥʬȫɥʬͰǰӰһģһ
һ˾ͬˣ´ûŹľɭŴˣҲóľɭĺЩɥʬǣЩɥʬȫתľɭ
ʻ޺ЩɥʬдݺݵľɭľɭǰһУŵתܣľɭתʱȴķ֣ԼȻΧˡ
ˮǽϡȫɥʬľɭȵʱмֻɥʬٷɱٶȰǰھҲ
ôľɭ
ͷϵС鰬ſľɭڷϽѵ磬üܡ
ԣ
һֻצҪľɭʱնؼʱľɭһٵֵȥΣ˲һ
ɥʬζȻɣɥʬҲĵŭȷʵûζӰԻٶɢ
վԭصľɭѸоȫ亹ֱðնֻһӣøϽҸطľɭɥʬǿĵĴܣһȺɥʬΧһֻʬʳţȻղŵʺʹĽʬġ
̵һĻľɭݺݵһΣճɭֵǹ˷ܾͿûˣȴҲľɭܶϢ磬ΣգٻƬϡ
ľɭһӣһӿţ˽ȥȻİŴϣԷɥʬ
չţľɭʱ䵽ˣԳľɭϸĴ𷿼װ޷ԼĶһɷϵǣװ޷ǳͿ緢չһ꣬κﶼڸı䣬ľɭûв뷨
ľɭҪģȼӵİȫȻû취ľɭҲûԼЦĴ㡣
ľɭң׼ʱк΢Сľɭһ

ֵָľɭţͷն󶨣ȥΣľɭųȥ
ƿţûзһ죬ȻĿһֻɥʬĿ޽࣬ŧѪĿĵڳȥ
ֻһֻ
ľɭϸĹ۲ųȷֻһֻиһľɭǰӰУɥʬֻҪƻСԣͻ᳹ѵ˵ҲһľɭĿ⿴˵ߴλεĲ˵ڷ
ö
˵˵࣬ȴȻķ֣ԴһϢ
ò˵˺2õĲ˵ͨʳʺս
ʲô˼ѵ˵ĲݿԶκƷбϣҡҡͷڲЩµʱ
ľɭٵƶɥʬı󣬳׼ɥʬĺ󾱣ɥʬ£ݺݵĿȥ


 ɱȥ
ꡯ
˵׼ȷĿɥʬĺϡ
ľɭԴ󣬾һֱûл֣εĹȷľɭ״ι29ûж٣ͨ˵47ȣͿɼһˣʱľɭȥĺɥʬԴֱӱɡ
ľɭսɥʬĲݾʾû꾧һλѡ񴢴գ
գľɭ֪ʲô˼ľɭͷϵСŶʵŶʲô˼ѵɱɥʬܰѻ꾧˲ɣ
Ŷشǵģ꾧Ϊ٣Ĳݣܸ𰸡
Ĳݣʾ꾧ľã
Ĳݣ꾧ֲ֮ƷֵΪڿǣμװװƷʣһʳ顣
Ҫնٻ꾧Ϊľɭͷһʵ
ĲݣǰΪһһһ׶Ҫջ꾧10λǰ꾧Ϊһλ
ľɭ룬Ŀǰ꾧ûκãһûҵʺϵĵطΪչĻأԼʵ
ľɭûѶգйأĬգĲ̾ʾ˵ճɹ
ͷϵɥʬʬľɭɳϣƿˮֵֵָȻĵߵ̨ϣֵ״ֵɥʬѾɢ˵һЩԵѪ⣬ֵƺص˳š
ŴľɭڴϣϸϸĻһУоһжôĲʵȷȷʵʵķǰԼɥһеһУľɭûһ˯⡣
ѵжѾɥʬǵ԰ľɭԼһ˱ֶʳ֮ô£
˵ŵѾҵ˰ȫסǻŵǣΧڳвΪ֪ĵط
֪ѾҹˣľɭҲ˯˹ȥУľɭ˷ĶУȥĽֵֺóԺõĶľɭѾ˯˵¶Цݡ

ʲôײ
˯ʵľɭƺڻζһУȻľɭ򴰿ڵʱȴŵ亹ֱһֻɥʬľɭ죬ʱͷײŲ
ⲣǳãɥʬײ£ûκΡվľɭٶȳ˳ΪֻȻֻǼѲ˵
ڴɥʬﾹȻˣ˻𣬴ֵɥʬӸ߻ģֵٴμ
˳ľɭҲ˲ţ֪жɥʬ׼ʳֻζʳĽŴ򿪣неĲ˵ϣʲôͺŵģֻҪɱɥʬԱС
ꡢꡢž
ĴڱɥʬͷײƣľɭһһѲ˵˹ȥ˫ƺе£ͷ亹ĵ
վſڣľɭһֻɥʬֻɥʬֻڵϣ˸оһֻ͵֩룬ɥʬֻɥʬʾײƴӵֻɥʬ
ľɭɥʬɥʬȻҲľɭ쾡ŵһ˷ܵ˻ɥʬдԭ־ЩµľɭûסеĲ˵ɥʬĲɱȻľɭĵһΣľɭڵϵɥʬѾˡ
죬ľɭĵһӦ㣬ľɭĵڶӦɥʬ˹ľɭԸѸٵĶɥʬ´ɥʬȻͻȻĶŪôֲһײǽϣһײЩκģʹҡͷ
һĻľɭЦɥʬȻǳĿ٣ƺûжǻۡ
սƵװľɭ׼ֻɥʬûȥȻľɭٴδžһתͷȥѽȻһֻɥʬ
Ҫ·ϱư쳤VľɭԼٶȣնֻûзӦɥʬԴϣԴڿз֮Ĳʾһλ꾧ⲢľɭҪĵġ
ϣȻһֻɥʬԴԽԽɥʬľɭ﷢Щɥʬô¶ôôɥʬܹǽϣ
һֻɥʬľɭ˼ʱ䣬ѪζʱĵЩĵҺǰֻɥʬ㣬͵Ծ
һ㣬ľɭԸٶɥʬ˹ȥཻûκλı֣˵Ĵɥʬ壬ڿеɥʬһΪĵڵϡ
ҵǻţľɭɨһ۶ѾɥʬĿ⿴򴰿ڴֻɥʬѾӣӿеҺ˵ֻɥʬѾܼˡ
ô죿
϶кܶɥʬľɭ鼱תٴ˵ûЩɥʬǵĿڡ
ɱȥ
ΨɱȥŻл·


 ֮زز

Ӹڴһײľɭ⣬ɱȥȻᱻ޾ɥʬ˽ӡ
ȻȥϾգۼ䣬ľɭѾ˴ȻĿȴǣ̨ϣɥʬ
ŴľɭȥΣڵźˮ֣ὫŴ򿪣¥ȻʲôҲûС
תͷѾмֻɥʬѾ˽Ϊ¥ȴһֻɥʬҲûأľɭеǳ֣ܵ˵Ǻ£¥վɥʬ˵ýĽ
նЧľɭ¥ȥֻһӵʱ䣬ðסÿһӡһľɭﶼǧʲô©ӡ
ڣľɭƽĵ¥£պһȴ֣µֵվɥʬмֻɥʬ߾Ȼﵽ壬ôֲߣϣҪɥʬǿ߹ԡ
ǽ߶ľɭСƶţԶЩֲɥʬǣնʱЧѹԳεľɭһֻ·ŮһȺǺݺݵĶţֻȴҪɥʬ
ǼֻߴɥʬҲľɭ˻𣬳˷ܸеĺһɥʬ˳˹
ܵģľɭҪն룬ȴƵķնҪ30ʱ䣬ǿʹãҪĵЧһ롣
̾ϢľɭѲ˵һһѣԽԽɥʬľɭΪľɭһֱǿǽϵģɥʬΧٵٶȣͺ֮ˡ
һӰľɭγɣ漴һֻɥʬԴȻ˼ңڿеɥʬԴϣ¶Ѫ˷ܵı飬ֻԶҲʳζʳˡ
һһ̶̼ʱ䣬Ѿ߾ɥʬ壬Χɥʬ򲻹ʳжôǿ֣ҲΧ˶ͬ飬ֻǱܵĽţܵҪ˺ǰʳ
ȻǼֻߴɥʬŵµ߾ɥʬƺǵԣȻͬΪɥʬ֮飬ߵɥʬв룬ľɭȥ޴üֻɥʬ׷ɳȥݺݵڵϡ
ų߳ЧĹľɭﾹȻоһ˿˷ܣеѲ˵ѾУû뵽ֻɱֻɥʬѾ۳ˣӵеĲ˵»ѣľɭϽеѲ˵ˣٳ岻ȥɾ군ˡ
ĬĬļţ25룬һҪסֻҪٹ25룬ٴʹһնԶԶЩɥʬȺ
߾ɥʬĻ꾧ǰɱֻɥʬ壬ܹʮö꾧Ѿ㹻ĬգһֵĹâľɭ𣬵ȼﵽһ׶ȡмܣ
ûʱȥ鿴ܵЧһֻɥʬѾ˵ǰľɭ䣬һɥʬԴ漴һתɱ󣬵⣬ŭһһһֻɥʬϣ֮Ųȥִοɱȥ
ͷľɭ˴δй֮䣬Ȼԭɬ֣ԽĶȴҲܲסɥʬȺɥʬǸΧĿڣצҧץľɭ˲ٵѪۡ
ʱһֻɥʬҲڼľɭǰ˺һݺݵһצץľɭܵģľɭеѲ˵˫˫ٹͷǧһȻסҵһ
ȻһཻľɭȻû뵽ֻ޴ɥʬó棬ӵнһ塣
һھ޴ɥʬϣľɭŬȥûᣬӣնӦٴʹãľɭóĿǰɭڸ·ļܣ˸
ѾʤɥʬǶѾ׼ˣȴǰζͻȻˡľɭȴʹ˸˲ƵɥʬȽϡɵĵطͬʱҲ޴ɥʬ֮ľ롣
룬ľɭٴξеѲ˵Цһ£һһңɥʬûӦ֮ǰնɱֻǰɥʬԴأѪҺ罦ŭɥʬȺעٴת˹
һ룬ľɭֿͣ˵ݰݡһ߳һֻӦɥʬ߿ѾеĲ˵ݺݵֻ޴ɥʬ޴ɥʬŭŲѲ˵عͷҪٴ˻ȴ֣ﻹζʳӰ
ںѪҺ˿ڣľɭնЧٶȣŲ·Ӵܳȥֱûһֻɥʬľɭ˿Ŀǽߣȥ
ʱľɭʱȥ鿴ղսʱĲϵʾ
£ľɭѾһ׶ֵĿǰ301/671ֵ153/421431.2ٶ3130.4ֵΪʲôֻһ룿ڻÿ2ٶ»ţȻˣһɥʬ¡
˳һƿˮȥľɭÿ2ֵֻܼˮĻֵָЧȥжЧľɭʧˣڳֵ£κλָҩͼܣõģֻӻأ
Цһ̾û뵽һ꣬ڵʲôӵĶûŪճɭѵҪʧƬ
ٴνͶ뵽Ĳݣһ㴫мܣšЧԭЩľɭǰһ̾þ
ֵ50㣬ָλЧжԵλƶٶ50%ٻ൥λ˺100㡣
ֵʹãľɭԼʹһξһľɭͻȻ΢ĵâЧ
ֱۣ˿ڵĺѪѾʧתʺɫÿֵɥʬҲʧľɭϲͬʱ룬Ȼоܣǲ˵ԺҲܵɥʬص˺أ
ʱͻȻǽǴˡһһŮӵ


 Ҵ
ʲô
Ĺ켣Ѱֱߵǽǣɼ򵥵Ĵڣľɭûв´Ļһҵ͸
һ˫鶯۾͸˳ľɭ֪Ƿˣˣľɭĵ΢Ц͸ŮӱЦݡ
˵ЦݣȴΪҹɫĹϵŮȴûע⡣
͸ŮӲ֪ѾɥʬΧĳ˶೤ʱ䣬һЩֲѪȵѼֲˣȴڿľɭʱ򷢳ΪģǿľɭͻȻâźѪֱ۾ȻҲΪ֮ȵĵط
Ҫ֪ŮѾ֪ˣֻǱɥʬҧһ£ץһ£նֻñɥʬǰˣȴգָ֮ίʵľʮ֮˵ҲΪ
ȥɥʬصķѧᣬô֪ȶٵˣ֪Կ϶ֿ϶̫١
׿еĺ˼룬ŮʹҡͷԼ侲һЩһУŮԭЩ侲ԴٴξԼ𺶣ħʦ
ֻľɭ˫΢˸һɺһƿˮУҳꡯǶô࣬Ƕôĺ
Ҫһ𣿡
ľɭеıɵ˹ȥŮƺûзӦľɭеıҡҡɳɳ
ĸ𣿡ŮƺŶеĻ
ľɭĵ˵ͷŮһѽ˹ȥݺݵĳ
ŮƺԵеҭסˡľɭЦЦ˵ԡ˵ţٴһƿˮݵŮӵǰ
ľɭˮǳĽŮȷǰ˲ǴʲôطȡģƾձģŮԭҭ÷ǳѵ¶Ŀľɭ˫֣ƺǲȷš
ˮ͵Ĺһڣ˾ŮӶľɭ˵ллʱԶһ˺ŵŮûסеıɣžһµȥ
Ůӻŵ˵죬ЩɥʬˣҸ㿪š˵ͼʧţԱߵһֻһߵű򿪣һЩЩݵӰǸŮӡ
ľɭ˵ͷͷ˽ȥŮӽŵĽŹϣһ˨ֱֲˣŮӲ˿֮ʲôɫ䣬æľɭߡ
ŮµһĵطŮӵȼһֻ󣬲ľɭܣҺС࣬ľ򵥵ƴɵĴͷһᣬ϶һЩѹʳĴӣʣʳﲻ̫ˡ
ܣľɭſʼǰŮԼʮ˾꣬ȴЩݣߴԼһģӰ㣬Щݡ
ŮЩţΪĩ䵱˵ĺкܶ࣬ŮϣЩõĺ֣ЩţͬʱڱŮˮָЩˡ
ľɭ΢΢Цؽţһˡ
û뵽ľɭһ仰ŮӵĽţŮ˵һ㻵˶ô˵ġ
ˣľɭоͷƺһ亹Ͻ˫־ٹͷ˵ģ㿴ʲôûУʲôҲߵİɣ
ŮϸĿ˿ȷʵʲôûУ漴ľɭװҶһЩ֣ʱ⣬Ůŷ֣ǰ˳÷ǳÿңĲ񻰣ݣ뵽ŮɫʱЩ졣
һֱעŮľɭƺҲʲôЩεͷ˰
Ļţľɭ˼ǧһĻĻ˵Уʵʱ䣬ôˣ
Щ˵ŮľɭƿˮɣҵһݶȥŮľɭĶЩŵĽ˹ȥķʱꡯ
Ǹţֻʣе׷ʲô£ô浽ɥʬľɭ̲סʳеɻ
ŮľɭȻ⣬ǿϧƵĿʵǲǵ˰ⶼ֪
ľɭŮʵҭһ£ЩƵ˵ҵȻǵˣֻһֱɭ棬ʮʱһֱûгˡľɭСС˵˸ѻͬʱָϵװ˵ţ㿴ҵ·ȫҶģҰˡ
ŶǺðɣҳԵķݶϣҾ͸ɡŮ֯һ
ʮǰȫͬһѣ˵ǿֲģĿǰΪֹ˭֪ⳡѵΡ
Ů˿ˮ˵ֲΪKH2112ʹֻ60ϵ˺10µСӳִɥʬֻٲȺҴ棬ҾеһԱȻͺ͵Ӱһֲܾ߸ȾԣֻҪҧץһ£һƤ˶ں̵ܶʱڣɥʬ
˵ŮͼĶľɭ˵ȻҲ֪ôϵKH2112ʹģֻ֪Ҫ㵽³ȥ϶ãһܱ˵ûеĴ
³ǣľɭסµ⣬ͷʾŮ˵ȥ
Ϊ棬ÿһ˲òߵȥɥʬȥʳʮ꣬ҸĸΪȥҳԵģȴһȥأǲɥʬУУ֫ϣĸױʮǿ֫ϵĸ׺ȫĸףڳձȾɥʬңֻ͵͵Ķڽ￴ţʲôҲʲôҲ
Ůҧ˫ˮȴǲʵ˳ŮŹȥʹľɭֻܱ̾Ϣ
ŮᣬǿЦЦɫЩ԰ף촽ҲЩ˵ţǰ֪Ϊ죬ɥʬɥʬ˺֣ܶ
ľɭͻȻ뵽Щܹǽߵɥʬѵ


ڰ 
ô˵ЩɥʬǱˣ
ֻǱһС֣ɥʬӣСɥʬУٶȻܵ£Ѿ㹻Щɢҵɥʬһγһ˿ֲɥʬȺ塣
ľɭǼֻ޴ɥʬ˵ͷ˵˼ֻ޴ɥʬܾ˵Ѿɥʬһкܶǽжɥʬ
Ůһɫ䣬еʲô㾹Ȼ˽գֻͷģôӳģ
գԼѲ˵޴ɥʬֱʱĽȷʵľɭµ˿ڣȻ˿Ѿϵû˰̣뵱ʱζͲ´Σ˵ͷ˵Լֻʱɥʬ̫ˣûϸ
ȷֻŮŵʵ
ʱûϸʲô𣿡
ֻǾˣ³ǵͨϵĳԣ⼸һֱ۲е״һֻɥʬ壬ֱռӥеĶϡķ֧ɥʬȺֱֻͳ죬ǰϸ£ûоۼһ˵ģֻյĻɾʹˡ
ľɭŮ˵÷ǳ棬ʾͬľɭĵĲǽӦʲô
ˣ˵ôãһ֪ʲôأҽľɭأľɭ˵
Ůһ£ͻȻһӾͺˣͷľɭһ֣˵ҽգʶܸˡ
գ֣ܺһֱסûȥ˵ĵ³Ǿסܣľɭ˵
ţһֱס³ﻷ̫ˣ˶ǳʵҺܲϰߣԳǹʳǲȥġָŽѷŵѹʳ˵
ʳʲô򣿡ľɭɲ磬ûõֽŽнס
ȷľɭս״ƿһСӣӺŵľȻһЩɫָףһɢһЩŵζ
ɥʬָףָ׿ȻǺɫģѾû˶أɥʬָϵĶػһСʱȫɢȥԷǳİȫصĻᱻȾ
һŮӣȻôĵĶڴףÿ˯棬ǿŶģľɭһָףϸĿ˿ָ׳һ֣ҷǳķǽͨĻҲ޲ɡ
˵ͷľɭʣЩԼԵ𣿻Уָ׳֮ͨ⣬ʲôã
մͻȻһذ׵ַذ׵С˵ɥʬָģһҪָײУҹذ׿ʮָء˵սذ׵ݵľɭƺڶľɭܷġ
յĶľɭЩжܽԼΨһһʶСʱİⲻҪһһĵС
ذףȷʵɥʬָ׵ӰӣѰĲݣƷΣ֪Ʒ˺Ȼﵽ6Զ֪ɥʬָĶжôĲˡһľɭʵգʲôʱȥ³һˣȥ³ʲôӵģ˳Ҳȥ򼸰ѳֵ
աһƺڿʲôʱȥɣЩɥʬͻɢȥʱڱ¶١
ôգϢȥԼֻɥʬٻ
ʲôڳȥɥʬôȫɥʬȥ϶ġռǺгģѵǰӣҪȥô
ľɭû뵽յķӦôǿңڳȥɱɥʬ뷨ܲɴ˵ðɣȻôԣȥ԰ɡ
ʣѾˣľɭҪľ崲Ϣգ˿Ůվľɭ߳ңʼշλã͸򵥵͸ľɭεżֻ͵ɥʬд󶨣׼ųȥ֮ɱ
Ҫȥɱ𣿰ϰɣһСʱȻȥ³ǡսԼΨһݸľɭš
սеָذףľɭЦЦɱ¾ɱôֻɥʬѾʲô鷳ˣŵĵ˵ͷȻ˳ȥ
һСʱɱֵɱ¾֮裬ͨ͸Ŀľɭһһӯɱ÷ǳ죬һСʱɢĶʮֻɥʬȻɱˡ
߰ɣŻڷ㶵Ůľɭɵѵ
Ůһ˵ȵһȣ˵ţȻȡһЩƷ״ĶͣڵľɭĨţʮӺղźһ˵һ£ܻڣһֱܱȽϰȵĻڡ
ͨ³ǵͨȻϢĵһʯ𣬾ͨŻ
·ϣ˶û˵ԵúܰĬ̲סˣ˵ղҿɱɥʬʱͻȻһӾͲˣô¶
ŶǸǼܣܣԶݵȥΣҹҾͨӳġľɭνĴ
ʲôû뵽Ҳǽߣһôѵõ죬ȵ˵漴򣬼˵Ժǧǰʹãһ֧˷ˣ˵ȥоȡĻ򣬽Сġ
Сľɭŭˣû뵽ڵ˻ôһ֧ˣԺʹüˣľɭһҪľ
һ·ϣӵĳĬˣСʱ·һУһ˼УĵĶȹ
޴ţղǹʿվŸڣ߹˵ָ֤֧ס
ռæǰȥȡ֤֧ɫɥʬָףʿ
ʿֻһ֤պָ֧ףɢ˵ȥɡ


ھ ³
ľɭ󣬱߱ߴ³ǣ⼸һɸɵĳУ˽Сʱľɭſߵľ
ճ˳ľɭ֣˵Ҵȥѡʱʶľɭɱ¾֮裬޷֪һѺʵľɭսɱӣǽľɭһר̵ꡣ
ϰսΪʶչк˵ӴСӽпչѣϰľɭ˵ͷ
壬ľɭľɭ壬ͦչ˵ģҪǹĻﹺɡ
ľɭǰ̵꣬ǳССֻʮƽľɭûоõСûкû֮ĸоߵ̨ǰϸϸĽѡ
ɨ̨ڷŵȫǳ򿳵֮ģľɭҡҡͷ˵壬ûһҳĶ̽Ҫѡ
ôСӣϰö̽Ҫ֪ɥʬսԽԽãö̽Ļǡ嶢ľɭ˫ֿ˿һ˫ǳº˫֣ƺûһԣǰСӣʹóܻܳ
˵ͷ˵һ°ɣҽȥó˵ţת߽СֿһѶ̽ʽΨѣϣǳ̣һ¡
彫Ѷ̽ڷŵľɭǰʱľɭѾע⵽һĶ̽ǰһʵ壬ѣ۰ɡ
ͷ룬˵СӣҲ㣬Ѷ̽ҵһλѾڷܳʱˣʽΪ˼ʹóֶС͵ûиãҲʹãҸŻݵ㣬ʮָ֧װɡ
һʮָ֧ףôôæ׼ۣľɭס˵õģɽѶ̽Һϲ˵ţϵŵĲȡʮָ֧ףС
Ѷ̽ѰĲݣѶ̽Σ֪Ѷ̽˺ȻﵽʮĿǰΪֹľɭ˺ߵˡ
ľɭǳϲѶ̽ЦǺǵ˵˵ʵѶ̽ҵСǶˣЩ͵꣬ҲϺõС۹ⲻ
ľɭû˵ĻʲôֻҪԼϲ־ˡ
ռľɭѾǺкתľɭ˵߰ɣҴڳתתϤϤ
ߵꡢƵꡢȻмԺľɭżԺֶЩ㶣û뵽Ȼῴ˿ֵꡣ
ղһ˵ûһö
ЩյľɭЩƵӣ˵ֻǺ棬Ϊʲô˸ҿԺˡ
ʲôֵģܶͥӣΪҺڣòȥɥʬеĻᰲȫ飬еĿܻЩ˻ЩǳõˣҪ֪оˣǲܻصģԼЩŮӣΪ棬ֻȥֵطˡ
ľɭһ룬ȷ˵ﻹЩ˵ΪʲôļޣҸ˹Ǹ𣿡
ļޣ˭ҪأԭԼһ˳ԱȫҶѵȥԼҸɣȻԼһһزȥļޣЩƣ۾ѪĶľɭʵѾ÷ǳǿʵĴ÷ǳ
˵Щߵתߣӣľɭ֪ȤĲ˵ĬĬĸ
һ٬ͻȻһҴ߳ˣոΧ٬˵Ӵⲻôпյүѽ
üͷЩõ˵үÿҲҪȥ
ӴȣӹУ챾үȥǸСӵү۾ɨľɭƵ̬ƺҶľɭ鷳
ռү˵Ҫ⣬æ˵үֻͨѣ㲻Ҫ鷳
ľɭЦһ£Щƣ˵˺йϵôȻү۾һɣŭ˵ߣҾҪСӣҿô죿ˣСӡ˵һ߳ĸ󺺣ľɭΧ
ү̧֣ҡ
㣿ôߺߣӦӽ𣬾͸ңҽ춨ҪСӺÿү֪óһӣܰ˵
ľɭȻԭʲôү⣬̴ǲսԼ촽ҧЩףľɭﲻ̣׼˵յͷ˹ǳСүǵﲻģȻһסǣ㣬Լӳȥɡ
ʲôһŮ˸ԼסˣԼߣľɭоԼ˵ܵصĴһѽҪ߹ȥոŭһۺ˵Ҳ˭ҲʲôֻҪǱҾУҶǸصĴۡ
үĸڶһۣ͵ķЦЦϣү˫־죬˵֪˭³ҵģҾ죬㿴ǡ˵ţָָָΧÿһΧ߶ͷõ͵͵ģûһ˸Ҵĺ
㿴ǣ˭ô˵ߣðõúţû뵽ڻ˸ô˵ˣҰСӵ֫ϣȻӳȥιɥʬ
ǡĸ󺺱ľɭ
ԭܵ˶ôЩүȻҪԼ֫ϣҪӳȥιɥʬʱľɭŭˣǳǳķŭѶ̽ȡ΢׼֣
ϣȴǴ˵ҪҴӦ㣡


ʮ в
ʲôľɭԼĶ䣬ʶ˼СʱվȻΪӦ˵Ҫ
ľɭʵֻǰյһͨѣⲻòľɭ˼ֻΪһĨж
ٺ٣ˣСӷǵ㣬ߺߣҲģŸʲôϡүŵٴ󺺼ľɭȻ˫УҲ׷׽ԼµĴ˳
ϡһһԼȳ˳ȥ
ľɭָһѶ̽ȴǲӲƴԼٶȣ˶ûзӦ֮ǰү󣬽̽Ĳϣееˡ
һ˲䣬ȫţΧˡһ˿˶Լ۾û뵽˸³вȽүҪ֪үǳ۰СӣҪǵһë³ǲ첻ɡ
ʱҲӦ˹㶵Ŀľɭû뵽ľɭȻô˲䣬ͰѽүסˣүȴǴţԼǻĽе죬ӵҪǱүһͷһȫ˶ȥ
ľɭЩŽүĻѾˣ˵ôţһڽүĲϻһѪۣŵýүۡһͿ˳
󺺻࿴һۣε̾˿ܵӣǿӵһ˵߰ɣүˡ
ԣǵðȫ˳Ǻ󣬲Żľɭ̧̧°ָͣſڵķ˵
׼˵ЩʲôʱԶһ޺ȣʲôˣڵ³£òͷˣ
ڶһӿܾĲ˹ÿﻹһֻǹͷĸ߹ͿľɭЮֵĽү۾ʱɵϴЩŵ˵㣬ʲô˽ү
㵱ǰ׳ôľɭһ۶ŶԽү˵ǰǹӵȻʮס
үһ£ŵʧеǶǹӵȻ˵ʮףһȥ죬찡ǡ
ͬǰ󺺰㣬оΣ漴ӵǹȥ
ѾûʲôвˣľɭвŽүСߵߣ˵߰ɣѾȥˡ
յšһƺС
ľɭɫӵĿı뵽ˣһʼһֱϵĸ𾪣ܹɥʬصĵ⣬ò˼ٶȣܹͻȻʧļܣܰˮһеһУԷӳʽĸоصյԺȻƺ뵽ʲôɫЩ죬ͬʱ۾͵͵Ŀһľɭľɭһע󣬷˿
ֻвһСʱ·ľɭеһΣҪԼֻһˣָ췭ظȻ룬ȴһжոš
ˣۿҪſˣľɭһʱ򣬺Ȼ޴ĸţ͵һſڸˣһӶװʿǾǹڳſڴ׷׶׼ľɭˡ
ľɭ۾һ䣬ʱвĽүȴǷƵĽкңôˣг򶼷ɲȥңҴ˸ȫʬ
ᶶһ¶̽ľɭ˵ǰ׳Ļ˵Ƕơ
¡һӣѽүԭҪĻסһѪ˳ľɭеĶ̽˵ϡ˶ɴ۾û뵽ʱŹŹٵˣȻ治ɫ
ҶӣʲôҪ㾡һŻЩϵ˻ʿ˳ľɭǰľɭ
ͬʱľɭҲǰˣƺǽүĸףҲ³ǵĳ
ְ֣ңҰү˺𣬵ֶõȡ
졣ŭһ۾ľɭ˵ҶӣʲôҪҶ㣬ǮŮֻҪҪҶܸŪ
ǺǣľɭһЦǰʵǰ֮˵ͷϺ󣬽˵ðɣʵʲôҲҪҲҪǰȫ뿪Уһ̸
۾ƺ˼ʲôľɭҲھĵȴţľɭɵʱ򣬡ꡯһӰԼٶԾľɭľɭòܣӰȴȿľɭһѽү˽һʹýүþȡ
ҿ𣬴쵰ձүͶʿŷûнЩʿֻǱžǹ׼ƣ˭Ҳûпǹ
죬С廹ں˲ôԿǹָһԼĶӣŵı˵ȥѺøŮ˸ץߣֻ


ʮһ Ѫ
ľɭսǽүС壬˽еļ֪⣬˶֪˸ţн۱Ϊٶ죬ĺ˫۲ʱ⣬Ϊ۱
°̣ľɭȴ֮൱˭κβ˭Ȼ˵ľɭǶԷĺüǺԽ۱Ĳˮƽǳ֮ߣÿÿľɭٶȵͻǰʱᱻԷ
ľɭ޲ѣΪʲôԼǰûѧʲôֻ֮ܽʲǿԷսƽ֡
˽ֲʱաһ׳סľɭעҲ˹ȥ۱ץסᣬһݺݵĿ˹ľɭķӦǳĲյıܿҪǰ򱻿ðⷭѪɽ
ľɭݺݵĿһշĴܣҡ
ߣܵ𣿳ŶҸˣҪΪΪۡѺŵգһյ°ͣľɭ˵š
ľɭձץԼֱ۱סҲ˲òǣ۱ٴιֱһ˸˲Ƶ۱˫˲ŵУݵ˽۱ڡ
Ѫľɭ˫ʱľɭǣӵħͷ㣬۱𽥰õ͵ֻľɭʵ㣬ôᡢڡҵ󣿡
ĿŽ۱˫ۣľɭûлشκ⣬۱˵ԼѾˡ
ò˵գȻһᡣ
СӣԴɥʬҧ˰ɣ㿴ΧѾҵʿΧˣȻҲ֪õʲôɱ˽۱Ҹҿ϶ǣһ۱ﲢûиеѹֻǸоһЩϧϧôһĹߡ
ľɭ΢΢𣬵ĳϣ˵𣿡նľɭ彥ʧ˶һʹ۾ô࣬ʧʧ
˶ȥ˵ʱٴγֻ֣Ӱȴǳ˽󣬲Ѷ̽ѾȵļĲϡأû
һ亹䣬ǿ򶨵ʵôģ
һһѪ۳ڽĲϣľɭ˵ôģ㲻ùܣҾǲӦȰոˣ
л˵л˵Сֵܺõ֣ҿɣСֵܵٴӳ飿
ӳ飿㵱ɵҸշ㣬Ϸˮǰɣ˵׷ŲˣڽĻ֮ƣľɭǲмܵĻھһνĳ
ıܵóѣֻΧʿ˵ǹûӵ𣿻УСƤˡ
ΧʿҶһۣİѲǹӵ˵ϣͬʱաԹһοľɭϸעΧղ۱
Χûʲô쳣ľɭſڵܺãѳŴ򿪡СץɲýˣʲôֻۣʿǰѳŸ
һѽľɭ˵ȻôһΣǳǰɡɷ˵ľɭߣʾո󣬻ȥ
˽˺ܰȫ˳ţЩʿҪųľɭе˶˻ȥҷ˸٣Ͼɱ˵͵һȭڽĶϣ۵ý亹ֱðɫס
۵˵ֻðƳʾ˶׼߳ţľɭһǧ׺ľɭЦл㻤ǳǣȻôҲΪˣ߰ɡ˵ľɭ̽ʾԼ߻ȥ
Žһͷ³ȥſڣƺʲôҪվû˵
ľɭעŵ³Ƿ򣬷ֲû˳˿յ־׼ʱһǹ죬顯ľɭһͷ֣յǰһѪһλá
ľɭŭ죬еգգǧǶѾ߳³ˣ˯˯˾ҲѲˡ
ҡͷ΢˵Ͻߣ߲ˣЩû˷ɵԼѱ޷죬סΪұ𣬸Ͻߡ
ľɭ˫ѪĶŻ³ǵĽݺݵļս˵˵ű˫׼ȥϱպݺݵץסԼ߰
ľɭһѱգšꡯһ³һѪ˫۲ʵĵľɭԴĴʱﻹ˵ţߣ˵꣬еŮѾûϢ


ʮ й
³ǣľɭյС˫ţΨһǰѺָذף֪˶೤ʱ䣬һֱľɭͷС鰬ͷз˳ľɭţЩɻ
СΪԼ˯ʱ򱻳ѣԸԼʩһ磬޷֪һϢľɭֳôĶȴһ֪
ľɭСȥЩع̾Ϣһеذڼ״ϵᣬķ
Ų֪ľɭΪʲôôѹ϶˯ʱ򣬷˺ܶ飬ķɵľɭļţʵ磬ôˣŶõġ
ľɭǿЦһ£ڼ䷢ʲôᣬٵ³ǵ¶ȫ˵СȴС󣬾Ȼ£ľɭȴοСˡ
µСŭսȭ֣˵磬ԺǿˣһҪΪս㱨𡣡
ţһᡣľɭҧгݵ˵
ʱ͸⣬޺ɥʬǷľɭǰһҲйĵطأû㻹Լˣ
Ѷ̽ľɭϵȡ£Ž˹ȥľɭӰڽʱɥʬҲ
ζʳ
һ˷ܵ˺ɥʬǵĿзľɭ˹
ľɭһ°ŵԴʵŶ𣿡Сҡҡͷʾ¡
⣬һɥʬԴ𣬾۱֮ĲɱľɭԼյøϤֻһЩͼɥʬѾ޷ľɭκεĽŸˡ
һֻֻɥʬǰľɭȴѾЩһööĻ꾧˽Ϊǿߵ̤ʯ
ĿɱľɭΪ˷йеƣ̽˿ʹã̽ǳĲҪǵֲ˵Ѿˡ
֪ɱ˶ɥʬľɭγһԲεմɥʬǺ²ǰľɭɱ¾ٶ̫ˣ쵽ɥʬϹʱ䶼ûС
콥ԽԽɥʬʼڽϳ֣оѾЩľɭֹͣɱ¾
ҹɱȰΣպܶ࣬ڰ죬ֻ͵ȵɥʬŻ֣żŻһֻɥʬϣָıɥʬǶѰʳľɭòʼ֣һߣһɱ¾
ҪʱľɭʹնȥΣɥʬǷֲ֮ǿɾ鷳ˡ
ŲãľɭЩƣ峯ŵȥ߲߱鿴ջ
бɱɥʬָ׶ûȡΪʱľɭֻŷйˣͬʱľɭҲûбҪȥȡȻٽ³ˣôָҲûʲôôˡѶĲݣܹ˶ö꾧֪ĽȴľɭЩĿɿڴһһʮö꾧Ǽȥ³֮ǰɱܺͣɱ۱Ļ꾧Ҳڵô˵ľɭǳ˷ܣΪٵȼ
Ĭգһ˲䣬ľɭâȹâɢľɭ鿴Ŀǰĵȼʱչֳ˿ĵЦݡ
л꾧գĿǰȼΪһ弶һȼ23ö꾧Ŀǰ״ľɭֵ845/845ֵ105/54768815.540.8ٶ4039ĿǰնȻ˸ʳˮ
ʼмܣ׵֮塢ըҩͰ
׵֮ʱ׵֮10%ĻʶĿ굥λ1롣
壺80ʩһͼڣ80룬·ĵжԵλѣ3롣
ըҩͰ80һըҩͰ·жԵλ˺200˺
ԼԵõܣľɭԭƣľһ˶㣬޲ٴγȥնɱһ漴뵽Ѿҹˣòס飬ֻõȴ󣬷ܾˡ
һҹľɭյذף˯ȥ
ľɭЩɺˮ򵥵¶ӣߵ͸ڹ۲һȻвٵɥʬҵȥ챻ľɭնɱɥʬʬ壬ѾʧɥʬʳԵˡ
ͬһ㣬ľɭװĴԼٶȳ˳ȥɥʬǻûзӦʱѾնֻԴɥʬǵߣ˹
ݰ㣬ֻҪɥʬľɭȥһһٻɱ¾Ȼţ֪˶೤ʱ䣬ľɭ׼Ϣһµʱһŭľ޺øոȥĶ̽Ϊ֮һ١
Զһֻ޴ɥʬų˹ľɭոǰֻɥʬų˹ľ޴ɥʬĿ⼫
ɥʬͳ죿
ӥֻ޴ɥʬͳ֮һ


ʮ սɥʬͳ
һЦľɭɥʬͳǰ˫־̽ݺݵնȥɥʬͳΪǰĹϵպó嵽ľɭ㴦ཻ£ϡ
ľɭɥʬͳ໥ʱԽԽɥʬڽϣľɭʱ򣬶ų˹
ûЩ͵ȵɥʬľɭϵɥʬͳ˵Ķǳ֮죬Ա˵Ļ϶֣ᷢײǱƵģͣ
ãľɭ֣Ϊ̫Ͷ룬ԼܹĿռԽԽСΧѾվɥʬ֪սȥˣ֮ġɥʬͳײһǣתӣɥʬͳ쾹ȻǰֻʵǿʳȻתˣĴţŭ˺
Щ͵ȵɥʬٶԲľɭȣֻԽԽԶ룬ʳߣɥʬͳ׷ȴԼЩ¾ȻԼȥ·ס޺һеĵ͵ɥʬȻͣĸɥʬͳÿ˵·
ԭѾԶľɭȻɥʬȺȻɻתͷȥ˿Ӷ
ɥʬͳۻʰģɥʬȺл߳ǿŶ۾Ѫľɭ̶һ쳹˺ɥʬͳĿˣԼٶȱ˹
ֻһӰɥʬͳγɣľɭû뵽ֻɥʬͳ쾹ȻǣǳٶȾȻҲǳ֮졣
æƣ׼ӭɥʬͳĹȴɥʬͳֻǳ嵽ľɭǰʮ״ͣ
ô¶
ľɭ벻ͨΪʲôôٶȳ˹ȴֱ֮ӷǰͣ
ʱɥʬͳתͷһЩ͵ɥʬȻ滺ɢȥֱʮӺֵҲһֻĵ͵ɥʬʱɥʬͳ쾹ȻָָѾɢɾĽ棬ĺ˺
ľɭɥʬͳΪȻ漣뷨һﾹȻǺԼܣ⽫գһһĽսעɥʬͳӮˣľɭΪʳ֮ľɭɥʬͳĻ꾧
˫ֵĶ̽ǰľɭĴɥʬͳԱ˹ȥȴϣɥʬͳ쾹ȻЦЦĺת󲽳Žȥ
ľɭǸŭû뵽ԼȻһֻɥʬͳˣߺ£ľɭһƿˮȵȲ䲹ˮݣͬʱֵȻųɥʬͳȥ
߱㣬˸վһߣʹзźţûвУɥʬѾ߸ɾֻʣ¿տĽ΢硣
һƱֽ΢类𣬺ϺµڿзţĳȫƱֽպ÷ɵ˵м䣬̶䵽˵ϡ
Ʊֽ䵱˲еźţմصɲǣͬʱˣһ̣ײɥʬ£ľɭײӣﾹȻ֣һ˷ܴƮ
սԭԼһֱڿս
ٴɥʬͳཻ˻඼κβ˭ľɭٶȶҪ߳ɥʬͳһߣΪʵĴߣϸɥʬͳȵģɥʬͳ³ǾȡһաȫӲľɭͬҲκβ
ľɭֻ֣ɥʬͳܻ۾ǳڱܵķӦɸľɭһᣬ۾϶ֻյ㣬ҲǣǰӰʱֵܶˣ϶һЩ㣬һ㱻Уǿķֻ˵ķݶ
ӲƴǺľɭɥʬͳ커ס˫ĿĶǳ죬ƺһֱڷ۾ô죿
ԼļܣըͰУɥʬͳȫûã׵֮Ļ̫ͣҿƺҪ˺˶Է׵֮á
壿ƺɥʬͳٴײľɭһ֧ͼ֧ͼǾˣֻͼµĻƲţʾеħӺͼʧľɭ֪ǾЧ
ɥʬͳ첻֪ǰˣΪʲôͻȻӳһֵֻӣڿʧ󣬾ͲϾɥʬͳ˼άֻǳǻۣͺСƵġ
˺һɥʬͳ˹ľɭҪԾˣɥʬͳľɭûжԳȥΪǺˣһֻצݺݵץ¡
ϵˣľɭ¶һ˿΢ЦٴκˣɥʬͳͶ
ɥʬͳһգأܵĸоΣգˣͬǳڱܵķӦǣɥʬͳжʱԱͻȻ¶˸ӣ塣
ղûаɥʬͳͷԣ屬ըˣһ΢Ĳɢ׵ķΧ˵ǣɥʬͳ컹Χ֮࣬ұµĲƸѣס
ʱ䣬㹻ľɭܶ๥ˣԼٶȣ˫зֶգ׼ɥʬͳ˫ۣݺݵĴȥںڵѪҺľɭģ˫ɥʬͳԴݺݵĽһ£ס֡
ֽ˶ɥʬͳ졮ڡһ£ȥ


ʮ 
һľɭɥʬͳĺָһһȡɥʬͳƤҲƽһ㣬Ӳãͨɥʬһָȡúɡպú󻷹ܣû״ҵսľɭõ˷йոĻ꾧ľɭص˵ҡ
鿴ĲݣȻõ135ö꾧ջҪ棬ľɭ´΢âʾľɭһʣ52ö꾧ôмܷ籩֮һһĶ棬ÿΪһ׶ΣþѼܷ䡣
籩֮100ֵ۳һĿ75˺2ԡ
䣺Ѽ200ֵ۳һŷ䣬÷ԻĿ굥λʹ֮ΪܹԼʹ
䣬Խ˱ԼĿܣǲ˵ԽһЩɥʬԼ£Ȼȥ̽κɥʬӥķֲأ
ŷ似ܣľɭԾߵ͸ǷɥʬûźǣʲôҲûУֻбľɭնɱɥʬͳʬ塣
Ƶ״ϣľɭͷҪ˯ʱ͸ȴ˼ǳ˺ľɭ
ٴ͸ֻ޴ɥʬվɥʬͳʬԱߣ֮Χʱŭľɭ룬ֻ޴ɥʬӦþӥֻɥʬͳˣΪڵϵɥʬͳ찧ʹɣ
ϣǰһĻȴľɭЩĿɿڴֻɥʬͳһֻȥһҧʬϣһ⣬ֻŭһڵϵֻɥʬͳһƿԼ˹ȥһһڵĳԡ
ֻɥʬͳ춼ռɥʬʬ壬ȻȫӲӲûκεֱӲľɭЩͷƤ顣
Ƭֻ̣ɥʬûзֳʤȴһٶַֺ˼ŭ漴վ
ģ˷׷ɥʬЩ͵ȵɥʬȫŹģһЩɥʬǽϣһеԷɿٶŹվֻɥʬͳ
ôţʼб׼սһľɭǰĳ૵˵
𡯣ľɭɥʬ໥˺ҧĶѪɽ׳ۣľɭ֪Ϊʲô֣ȷʵǳ׳ۣԶǰڵӰԺӰʱսָоøӵңҪ֪Ӱײһ𣬿ֱӷǰġ
ɥʬܹ֮ưԳУԭе˸ϵ˵¾ס˾ǿҵĸȾ⣬ֻҪСûбƻ޷ɱģԳ濴Щ죬ֱҧˣû£ҿ԰ҲҧϣûˣҲûϵҲҧȣɥʬ֮ս
̫ˡ
ԽԽɥʬӿƺеɥʬ۵ݣһǧһʮ򡢶ʮľɭѾˣֻ֪ɥʬǵ۾Ѫģʼָ֪ӪȻսҲûгʲôˡ
ڣɥʬɥʬ֮䣬ֲ˭˭Ӫֻ֪˺ǰһУɵܹɵһС
žһֻɥʬֻ֪޴ɥʬ˳ǳɵǣֻӳɥʬӵľɭĴڴĿԣֻɥʬڵϣһ˺Ȼľɭһ
һԼղŲҪɥʬʵ˫ֹâһ״ķγɣľɭһֱ֣ӴǰɥʬԴϣһⱬֻ۾Ѫɥʬ̱ð
ڣ̫ˣɥʬǶûע⵽쳣״ԺУľɭоһ΢ϵγɣȻǰֻɥʬѾľɭٻ˿ܡ
ŷһɥʬվǣľɭȻ֣ͨɥʬ۾ͨɥʬҰ鿴
ɥʬ۾ѪģһһȸӦϵͳѹֿԺķֱ˺ɥʬ֮𣬵ȻȸӦϵͳ΢ɥʬԼľɭͨɥʬҰһƬѪɫĶòǺֻоһ׷Χڣܿѹմôˣûбɥʬ֡
ԸɥʬԶһⱻɥʬ֣ľɭص״ţֻ͸Ƶɥʬй۲죬ҿɥʬڱ߶ϣⳡҵò˵ս
͸ɥʬĿ⣬ľɭֻɥʬͳսʱ򣬶һֱΧǾɥʬͳʬתѾ˵ɥʬͳʬ壬ŷǳ޴ãҴ˲ϧټ£ϲ֪ɥʬȡһֻɥʬͳʬʳȨ
ľɭɥʬСǾͳʬȥ̽һ̽ЩɥʬͳǵķӦϻûȫͱԱߵһֻɥʬˡ
ľɭеֵǣԼƵֻɥʬȻҷľɭ˷ˣܻұܣҲ˵ĻƵĵλƾܽа£ñһ۾ͿֻǾ߿ܣ
ֲ÷ܹΪѼܣԭ˵ǿֻǲ֪ܻ᲻ܵʺ͵ȼѹƣĻڶڣǲץȡǿΪˡ
Żڻսŵֻɥʬͳ죬ľɭСֻ̣ܲɥʬͳ䵥ʱ÷ȥƣ֤һе뷨


ʮ 
սһֱһ죬ɥʬͳ컥඼κβ˭£׷ٴνĿ궢ɥʬͳʬϣŭ𣬶ǳһµĳ嵽ʬǰʬһΪһʬתȥ
ߡζľɭһ뵽ȻǻôãǲǸҲˣ
ֵֵָľɭĵĸһֻɥʬͳ죬Ϸİɥʬͳʬߵһſں󣬶ɥʬ´˽ɢɥʬ׷ɢ˸֮ڡ
ЩɥʬѾȱ첲ȶģд󶨣βɥʬͳ˴¥ǼƵꣿľɭɥʬͳ쾹Ȼ֪ѡôһõطѨ
ǼƵֻɥʬͳһˣǾɥʬӵнȨɣ÷ľɭ
ɥʬͳ켱͵ڵϣʳʬľɭĵ۳һŷ׼ɥʬͳĺԣ˳ȥڿʳʬɥʬͳƺתͷһۣٶȷǳ֮죬ɥʬͳתͷͱţ
âɢȥɥʬͳ㶣̶еʬ壬˫Ѫĳľɭͳ
ô¶ľɭæͨĲݣ֪ķֻܿͨıɥʬ͵ͳɥʬҪмķС
к˺ޣ˫֮սʱΪɥʬͳŭĶ˾ƵͨɥʬͱɥʬɻĴӸ˳ƵΧˮйͨɥʬͳϣǲûнС
ľɭɥʬͳܱߴ򣬴һ¥¥ٴ¥ʮһ¥һһ׷˭Ҳûκε˭
Լе59ֵľɭк޼ûʩŷöãֻöã
ֵǿԻָģÿһӲŻָһֵϣûбİ취ֻɥʬͳǰɱֻһȫӲ۾ͬǵ㡣
79㣬80㣬ľɭһһӺ棬һ壬ΪӵñȽΣɥʬͳ첢ûзСһֱŭצΪǰɶ࣬ԼĽʱ䣬Ҫ֪ͬΪɥʬͳǣﶼһֱνԷɵԼΪ
ɥʬͳ֮ϣɥʬøӵļӲٶҲӣҪǣһܡ
뵽ɥʬͳ첻ɵøӵķŭľɭ϶ݺݵĹšѹľɭԽԽƣԷٶ϶Լȫΰ
ʱˣоľɭȥĽɥʬͳ塣
ãɥʬͳıܸӦΣգ˵ٶôӵõ岨ɢɥʬͳ챻ѣ롣
ľɭ΢΢˫ֶ̽ݺݴ̳ɥʬͳԴ輸£󣬻꾧֡
ȫ̱ڵϣľɭæƿˮͱɣϽֵֵָΪ֪ѾΧ˶ٵɥʬ
Ѿղ̽·ɥʬܣѲܣЩɥʬֻΧھƵ棬ûзЩɥʬгļ΢΢˿
ֵֵѾֵָľɭһ䷿䣬ԡúõĳһ裬Ȼһ·ϣߵǰա
ϱջױαװԡѾϴɾǼƵסǶǷǸˣ·ôܻһƯСӳھľɭԼ̲סֱ̫̾ˡ
˵Ļ϶Ʒǳ˱ķ֮һеɥʬΧסˣȻȥϴ裬һվӵģ
·ľɭҵҾƵıң澹ȻŲٵǰһϸϸĴЩǹȻİѣǹѣǹӵٶ෢ǹӵȻҲٶ෢ľɭֺǺǵġ
ǹŵҵƤӵȫɨ⣬Ȼһ֧ǹ飬оУ
򿪱˨ӵţľɭ漴ߵ̨ŵվŵɥʬ׼ǹһǹһֻɥʬȻľɭԴľɭȴǱ˱죬˵̵ģֻ
аľɭٴξǹʮӣһǹ죬ִƫˣǹƫˣľɭǲˬ¥ɥʬΪҪ˺ֲҽƵľٶľɭһ£Ա߷Żٶ෢ӵ鼱תҪٶ෢ӵȫ⣬ܴһٶֻɥʬҲһٶö꾧뵽ľɭæӵš
׼֪ǲǾѪͳ⣬һ֣ھ׼ϣûκܹ֮ȣΪһĻʣľɭڿǹ֮󣬾Ȼһµ״̬бһƬհףһûУÿһǹðٷ
һСʱľɭϰԵĽַŵȡӵĵطȴȻķӵȻڲ֪䣬Ѿˡ
һľɭȻоЩ飬ȫ̱ȺɥʬͳսҪۣô¶ľɭЩ㲻״
ƣ͵壬һȽϸɾķ䣬ӺȫסȻߵԡˮԴĲɺɵڴϣ˯ȥ


ʮ 
֪˯˶ãľɭ˯Ѿһæ̨ܵϲ鿴ɥʬȺѾɢֻбľɭƵֻɥʬܹ¶վ¥£˿
ɥʬͳʬ崦ʬѾûиļӲһһָ֧ױľɭȡٺ١һЦʣľָ֧ȫϴһ󣬾ӵ˰
뿪ľɭͻȻֻɥʬͳΪһʬսʬҲǺõģʵķһЩȼϺͣһѻʬ
װһ漴ȥѾȫͣ磬ݲãͨдʮһ¥Щƣĳ¥ȥǾƵ꼸Ѫһ߶¥һ߶ɥʬתתҵһȽε·ߣľɭֻɥʬܣСȥ
һǰһףܼٷĻʣͬʱܼıܿΣա
ʼľɭնɱֻɥʬͳ죬ϷѾûͳ죬ɲôڣֻʣ¶ͱˣһľɭһ߾˼ţȥǱ
ȻҪֱֱԽУΣϵ̫󣬲ʺȥðգȻǶͳնɱľɭŵλɥʬܣ·߳Ŷǰ
ԼһСʱ󣬸ɥʬܵľɭͻȻ֣ɥʬͻȻö֪ʲô飬͸ո߳Ϸͳȫ
æɥʬܳǰȥǣֻɥʬܸߵһ֮䣬ͱͻȻļֻɥʬİסҶɥʬץҧн˺ʳӡ
ѵЩɥʬƣɥʬ뱾ƵۿɥʬܾҪʳľɭϽ˹ȥ˲ñ¶ΣΪֻɥʬΪԼ˲ٹͣڶʧҪʹ200ֵˣ
һս˶εľɭǳֵҪԣһܣܾսʤΣջ֮Уֵܲá
˫ֲ϶ɥʬܵļֻɥʬԴ˼ңɨһΧľɭɥʬһطţԼĿŵȥ
ľɭӰͻȻ֣ɥʬӸֽ˳˺ľɭߵ÷ǳĳȣһɨΧһֻ߰ҪɥʬԼһʱŬǰУΪû̫ʱЩ͵ȵɥʬƴ
ҵɥʬͳ죬ľɭΨһҪ飬ڲ֪ɥʬͳ쳲Ѩֻͨ󣬸ңܽɥʬͳ
ľɭ߶ԽԽɥʬ˳ͬʱɥʬ˷ܵ˺Ҳͬ˳ԽԽ࣬ԽԽ
ʱľɭȻǰȥЩɥʬǣҪӣŭһҲŷԽԽ
𡯣һ޺Աߵֳľɭһʱ˷ԾɥʬͳֳȻһĻ˼䣿ҪǼĻͬҲǣľɭò̾ɥʬҲҪܰ
ȻľɭС˼䡯ֻȥճ嵽ſڣͱܳɥʬͳסľɭͣ£֮ӣɥʬͳֺ󣬾ȻǰǽΧеɥʬĶľɭȴûзκε
ɥʬͳ첻ԼȥľɭԴתԼʱܻеɥʬĹԼǲΨн򣬲ſԱ⡣뵽ľɭһ֧ǹɥʬͳ۾һǹɥʬͳ۾㣬æߵסӵֵ̧һ˲䣬ľɭˡ
΢ľɭʹ˼˸һӾֵɥʬͳɥʬͳһѽӵݺݵĴ򵽵ϣŭһľɭ׷˹ȥ
ľɭıɹǹЦһĸȥֻɥʬͳһ˸ں棬š
ɹɥʬͳƭ˽ľɭһֻ壬ɥʬͳע£ȡѶ̽ɥʬͳɻļֵֻİʧ˺һ͵ĳ˹ȴϣճʹ˾壬ɢ
ľɭĶɥʬͳ죬΢Ц׼ոһö꾧ȴϣɥʬͳڱѣε˲䣬ȻſѪڣɳƵĺһʱľɭ۾оһڣȻһ£ӣľɭŻع
ѣʱҲӣ˫ѣεʱͬͬʱ˹ľɭ˫۸ͷɥʬͳŭһ˹
Ҫͷľɭӳһ۶ɵĴӣɥʬͳԴ˹ȥһɥʬͳԴҵһ£ѣ״̬ӵʱڣľɭ˫ĿٴյһֻɥʬͳĻ꾧
ڵϣľɭһѺˮҪԼ籩ֲ֮һʱ֮£Դ
ֵָ󣬽ʬǰһֻɥʬͳͬķľɭ˻ûĵ͵ɥʬֱȥ
ͬķһֻɥʬ˳ζԸɥʬͳľľɭû׼ǰֱһ籩֮֮κֱո꾧ȻʬѨ֮ľɭ˶ࡣ
ӥУҲûκεɥʬԼĶ֣仰˵ӥУԸΪľˡ
ϢƬ̣ľɭߵѨſڣ˷ܵı鲢ûбڲأѶ̽գһɥʬȺ


ڶ


ʮ Դ
绢Ⱥ㣬ľɭ˫вϵɥʬȺзɣЩɥʬѾľɭȫûЭһһոٶȷǳ֮졣
ӥжɥʬû֪ϾӥһγУÿǷǳ֮ģʹʱﻹкܶأ
ʮǧľɭѾ벻ȥˣҪǽЩɥʬɱ⣬ǵжٻ꾧ѽľɭһҪӥзչΪһأɱɥʬ⿿Լһˣɱ˶ٵģֻԼе׳ɥʬӵʧ
Ĳݣжٻ꾧ˣ
ĲݡĿǰѴ꾧387öǷգ
ľɭ룬ˣЩɥʬѾԼκвˣԼʵ취ȥһЩԴ֮ܲ
Ĳݣʲô
ĲݡҪ340λ꾧185λԴĿǰ꾧㹻Ҫ185λԴ
Դ취ȥҵԴС˵ԴǹԴˮԴҲǿԴƺֻпԴתԴġ˶ĳУ϶пԴģһôأȻľɭ۾һˣԼз
³ǡҪһʿܵǰĿǰֵһЩ
Ŀڱϣ˵˵
ǣ֣ϲ֪ʲôеɥʬȻڰ֣ڹ㳡򻹷˴ѪЩѪȫɥʬģֳƺɥʬɥʬ֮ս
ޣɥʬɥʬ֮ս£ʲô˵ģ˺˾๥أȥɡƺûиеκεľȣû飬ȴΪԼ˺ĸ
ľɭһɱһͨˮֵָͨɥʬѾٶȣľɭ֣һսһˮֵָصĳκ⣬ΪľɭȻսͬʱٻ˽ʮֻɥʬܡ
ſԽԽ࣬ľɭԽԽУʱֱӿǽֱɥʬܽսһֱСʱ򣬾ȻѾһС룬ľɭɥʬܴﵽ˾˵ǧֻ
ǧֻɥʬܽԼεıм䣬ָоֱ̫ˣתصɥʬͳסֻʮֻɥʬػĽǧֻɥʬȫɳȥԴ
ԴʲôֻҪ֡ͭԣӥô󣬱˾мʮ֮࣬ļûиưģЩɶǿԴģľɭ´ǣЩƷȫ
ɳϣľɭͷ˯С鰬ţ˵С棬ˡ
˯Сƺû˯ľɭͷϾǲֱ
û취ľɭֻ˵Ŷѵ뽨ҿѾ׼˺ܶ꾧ޣ
һƴľɭͷƮ˳Ŷһ߾۾һ߸˵ļеʲô磬Ѿ׼˺ܶĻ꾧Ƕ٣˵ɣŶҪ֪
Ŷ˵ĿɰľɭʱЦǺǵ˵Ѿ׼4335ö꾧һҿƵɥʬܳȥѰҿԴˣϣһкܶԴ˵ʱҪ鷳Ŷ㿩
𣿺ǺǣŶʵ̫ˣǾҪڸֻԻ𣿡˵ţȻ˵ڿлȦһβţɲǺÿ
һҹֻܰŶ˷ܵЩݣƾǶⲢӰ쵽ľɭϢһʱ䣬ѸоЩˣ˯úܰȡ
ڶɥʬӸ裬žžڵϣĶѳһ׸ߵɽŶ˫ֱðǣڵõľɭ׿ϺС黶ϲϲķ˹ȥ
һľɭʹĲݴõһܵʾ1λԴ2λԴ
ſڣľɭֺǺǵһˮһ߾ĿСȥĲɼԴЩɥʬܣľɭȥѰҿԴ
һʱ䣬ŶûܰѿԴɼ꣬ĿǰѾĿԴѾ㹻ˣ312λԴ
Ҫ340λ꾧185λԴѾ㡣
С鰬ţľɭ̲סЩ˷ܵ˵Ŷ꾧ԴѾ㹻ˣߣȥһõĵطȻʼǵĽƻ
СһʱĵĽеððȥȥ
ľɭͨҰÿһɥʬܵҰѰűȽϿĵطǴɥʬܶڸѰҿԴҰ̫㣬ֻɥʬڸ·;С
һľɭЩʧûκһطʺϣѵֻܻصɭн
ˣľɭݺݵԴⲻй㳡κγжй㳡ˣοӥôһأľɭ׼̳ųеȥ㳡һ㶼һеģôӥеĹ㳡ĲԶ
ˣ


ʮ 
㳡ڳемλãֻɥʬͳ쳤ڵİռ£㳡طûɥʬûģԭǽﵱ˻شɥʬߵ㳡Ե󣬶ܵĻ𴦣ҲľɭľɭȫȥͿֱӽĽ졣
˵صľɭ㳡мظ˵ػֱӼ²ڵ³ǲֱӽڳеģȻľɭ˾ٻѾϳˡ
С黶һľɭֱӽĲĻ꾧ԴȫתƵСϣСд
СվϣдʣƺһЩصһ˫СһصĹЧˣСʱСеĹͻȻһӱγС㣬ɢȥֱû֮С
һСͻȻ˳ֻҾͲˣʱСŶЩе˵磬ȥˮֻҪˮһֱϵĳ
ˮ⻹õľɭֱһƨ˵ϣ˫ֿʼˮľɭѾúˣÿһƿ
һƿˮľɭŵ棬һƿˮȥС羹ȻףЧѣľɭһֻɥʬܹרŸˮרŸˮ
֪˶ˮľɭֻǵԼΪ˲ֵѾ˲һٶƿˮڼ䲻ۻָ˶ֵϿ֪ڼõˮ֮Ӵ
ľɭͷƿˮ󣬺ȻĲʾѾɣǷ鿴Ĺܣ
˻֣һԱߵɥʬ뿪ľɭ̧ͷϸĴǰһӦǡ󡯣ڶӦǡߡ
ʮֻɥʬܣֽȴ֣ʮˣֻܹǿĺϱĿ⣬͸ߴǧס
ϣȥ֣ܺȻС飬ľɭΪ֮ǳˣһֱС鰬һأϾͿкܶСˣ
ѶĲһС飬ҪЩʲôֻ֪Ҫ60λĻ꾧ɣ꾧Ŀǰкüǧλأȱģʼ
һֻС飬Ҫһʱ䣬ڼ䣬ľɭɲܸŵȣǲ鿴Ĺܡ
˿60λ꾧С⣬ӵܺԡֱܷǡȻףռ䡯
Բض𣬻ߣܹжĿ굥λֹʱӵֵ130041502״̬ӵֵ150050615ӵʳľܣʳһľ30ڻָ500ֵ
ȻףҪооɹй˵Ĺٶȡƶٶȡ
ռ䣺Ҫооɹ󣬿ָκĿ굥λѷλӵоռӵ񣬷װռ䣬ʹĿ굥λøװԺ
СȻף͡ռ䡯ҪһףԶ֮ܽоľɭҲֻиɿš
ԷֱǽΪԶ֮ͽΪ
ĿǰľɭֻҪͿˣΪҪĹԶ֮ľɭʱǣʶֻȽռ¸¡
УĻҲԴȪֻ֮׳ˣܹɳ
ľɭѾоС鰬Ÿ߸˵ķɵǰ˵磬ȥսɣ
ʲôԽսսǸõģľɭЩͷԵʵ
СЦǺǵһЦ˵սѽǺǣҲ㣬ȽúԼȥɣ
ŶӣľɭЩΣ漴뵽ȻŶôҪսսһ򵥡
սҪ150λ꾧60λԴһԴʣ࣬սĽ죬ǺľɭŶߵ20״ذ򴩣ֱ󣬽С鰬Ƶ˸ǰ
ǰǰ㣬СŶ̬ŵվ֮У糪صĹСʱ
𣬱ըС㡣
һСףκεѣľɭѾٻһֻɥʬԼѾ֮ϣʼˮ
֪ľɭһƿˮĲȴǴʾͨĶˮõĿǰΪмΪҺʳá
ľɭһ㶣ˮæǰȹĶйâϵ˸ţп֡ѩ̡ơơ׾Ƶȣֻ֣һЩϡ
âɢȥľɭѡһƿ֣ͷһڣˬĸоľɭˬ죬ſƿӣԭ12ָֻܻ100ֵˮɿֺ󣬾Ȼָܹ200ֵǸģ֪ǲǿأ


ʮ ս
С鿴ľɭҪȥսæֹ磬Уսĳɳãֻ֮ˮȣãþˮȣȻˣˮʦ쾫ٹˣҲðٹйȡ
ٹ𣿡Ŷѵˮʦ󣬿쾫ٹ𣿡
ǵģٹ˹Ļǲɼϰʹľ໥ںϺɵģзǳǿЧÿһʱһСĻء
ô棿ǲҪŬһ㣬սˮʦˣˣʳأľɭȻ뵽ˮļܣǺʵ
С鰬Żشʳ˴ʦȣֱӷã֪ÿһʱãֱֵֵޣǳĲġ
һԣһֱޣ⾫һĴмܣûһܡ뵽ԼѾôļܣľɭر̹
ŶɣɥʬǰԴȲɲԴսľɭҪǳĶ࣬һҪ֮ұ֤׳ɳڶ뾹ȻѰԴԱ֤̲ϡʱúõϤļܣĿǰѾ߱ļܶϤգǾȼٸʲôãģԼչȾ͵ýӥɥʬǵ³
Ŷ֪ԴھһҪԣԲû͵ֱӵͷ˵õĸ磬ŶһŬռԴ
õشãľɭеɥʬܣռĽȫ㳡Ӻ󣬾ɥʬ½½ĵԽеĽӵϺתѰĽƷȥˡ
һͿĽţľɭŬսڽս1000ֵֹ״̬¹ﵽ4555Ϊ2
սļֻһ֮һսȴӵܣѵ鹭֣Ů֣һܽͶг
ǾһΪıֻ֣Ҫ֮սǰ£ܹŮֺͶгҪΪԶ֮󣬲ܽͽ졣Ŀǰľɭǹ־Ѿܹǳ޴İˣοвû̫ԴԿΪ߽׵ľֺľɭû̫뷨
սֺľɭʼ鿴𹭼ֵһ֣Ҫ130λ꾧10λԴҪʱһ֡
֣Զ̵λѧӲѱӥ޼ܣֵ245㣬1618ֵ޷
ֵǷǳĵˣȴͨıɥʬȻûɥʬͳǰ̬ҲǳĲˣοÿܹһ֣£пܻγһǿľ
һЦľɭʼѰһطܲܽһеľˮľ֮ʱҪʡܶʱġ
ڣ֮׵λôһƬ̻ʡȥƻĹֱӽľƳľɭСŶ˵Ŷｨһɡ
ŶһͷӦ
Ŷֻȥ20ӵʱ䣬γһ͵ľɭھɭִһģһصĻۼˮһҵȣľɭȻҲԡ
ֵ6005ÿɻֵֵָɼԶָΧѷλֵֵˮڵڶлָ
һھˮȵֱ͸Ŀˬ
˲ͣľɭߵڲɼԴСŶߣʵŶѾĹһˣڻܽʲô
żľɭ⣬ֹͣ˲ɼɵľɭԴţ˵磬ĿǰӦýһԶػ֮߳սڶ飬״ǲսǵýԶػߣս
ޣԶػߣ־֪ػģðɣֱȥǶȥľɭͻȻʵŶԴ𣿡
ԶػҪִÿһԶػҪ135λ꾧80λԴŶ۾鿴һ£ͷ˵
ÿһãľɭ۾һϽʵŶ˼ƺǿԽܶԶػߣǲǶཨ켸սͬʱ鹭ֳ
ѽһսͬһʱֻһ鹭֣ûãȻ͸ǿͬʱ໥֮䲢κӰġСŶĻشЩʮǰɶǳʶϾľɭʮǰˣ̳ͨĴжγɵġ
ֻҪԴͻ꾧ܽܶľɭ￪ʼƽô̵ʱ䣬أɨ㳡Ȼǰһ


ڶʮ ж
ŶѵԽԽĽѣľɭʱ˼÷ȥٻܵİ취ΪʱСŶæˣûҪȥҿܡ
ȥٻܣʲôҲɣһֵɥʬûбľɭ뷴ҲţȥЩɥʬǵ鷳꾧ţ˳ܣܲܰһЩսܸ뷨ɥʬɾͲˡ
ľɭڹ㳡ܵĹϣϼըͰܴӵк󣬾ûʹùǴ˿ȴǱľɭзأȻ֪Щɥʬǲᵽ㳡ģǹ㳡ͻȻôߵѱ׼һЩɥʬͻȻʧȥУεأ
С޴Ӫٺúľɭʼűȥƽʱʹļնľɭһֱնܵǿ֮͵Ϯܹܣ˵˸ܼ⣬ľɭϾֻնܿˡ
վڴľɭͷһЩεڴ˵ɥʬһЦֱֱĳ˹ȥ˵ĸоɸߴ¸㣬²ɵ
ꡢꡯ⣬ÿһոһֻɥʬ꾧ֵĸоľɭЩƮƮɡ
³ǡݺݵһӣŭʲô˵ӥͻȻðôôҪô˵ˣȥʮ壬һٴ塣
ˣ㱨İǰڹ㳡λ÷һɥʬɥʬ֮ս˿ɼǵãʿ֪һٴ壿ҲֻʣˣŪⱲӶվˣæѰҽڣ򲻸ã¸˵˳ⲻ˵ְô
ʿĻŭȻץһֻ豭ݺݵʿͷϣʱͷѪʿһҽ
һӣ˵ҽƱ磬ˣȥֱǹˡ
ʲô쵰Ϊôõ㾹ȻôݣҲŹġʿԼȻҪȥǹУȻ˳ʿݣֱƿڴĻƺһЩã֪Ǻǻ
˵ҲŹңǺãҾ͸ȥǣӵȥ㲻˵ӥô𣿱Ӧ㣬ֻҪȥֵԭ㡣鲻ٺ٣ȥɥʬɣ
ʿԼϹ˹ۣǰôĳ£
ʿڵ³ҲԪˣн࣬ʹǰǵصһС죬ΣʱȴץסᣬһԽΪ˵Ϊ֮һ̶Ϊ㵽һǹе̶ͳһӥҴŶӣ˵³ǣΪ˳
ʿǵʱΪṩǹеḷ̌ΪǳΪСӳ˶ѡ
ż˽ʿ˳ȥ󣬽ɢյĹâƺʲôƻ⿪ڽеˣе˶׼װ磬ȥӥй㳡һҵ֪ͻȻֵǸʲô
󣬽һһʼϢô͸оôһЩķҵơ
ϣľɭĴһڣصʬ壬ľɭٺ١Цһ漴ԱվŵٻʮֱֻɥʬʰսȻĳϷȥ
ʮֻӵֱɥʬͨıɥʬͬյʱʮֱֻɥʬľɭסˡ
ֻɥʬȻ¶ķΧľɭĲԣȻﵽʮԶǺܺ˵ļܣľɭһνӴʱ򣬲˵
ֻɥʬ⣬ֱֻɥʬȫ˵̣˵ֱֻɥʬÿһڹ沿ûе⣬ĵطУƵģľɭΪɥʬ
ֱֻɥʬһֱֻرĳֱֱ۾ȻԴ棬ľɭΪɥʬһֻȫë׶䶾ΪɥʬһֱֻɥʬΪ棬Ȼϲûʲôر֮ľɭȴֻ֣ɥʬļֵʮֱֻɥʬߵģǻۡ
ûǻۣ˵ͨɥʬͨɥʬָûУ޴ɥʬͳָСĻֱֻɥʬָꡣ
ľɭ֪ɥʬĳִʲôȴʲôõϢȻӥѾһָǻۣ׼ĵطҲѾ˾кܸǻ۵ɥʬ
ΪֻɥʬľɭɵľͽʬĻǣȻѾԼĿˣľɭͲȥʬ壬Ϊʬ壬пܻٽǵĽ
ľɭǹľɥʬͳʬ嶼ĻʮֱֻɥʬܳԵʲôӣĸɥʬͳʬϾѾˣľɭûΪ˶ڣһΣҲȻ
ӥнһʿһѺָذףЩĸоʿȴǽЩΪܺõĸǸ˸顣
꣬ȥҲøҰѺõɣȻֻһССذףߣҷģֻҪţһǸۡ
һǰӥУʿȻ˲ӳȥ


ڶʮһ һ
ʿǳĽţֽСذףֻ۾ϵĹ۲ΧѾǵһεˣǰʱٶһСӣװǳľʲôͻ¼ɵĽΣʿеذᡣ
ϣʲôرǿɥʬʿﵻš
յ꣬һ޵˺ŵʿ˽ذףֵǣûɥʬ֣ǰ߼˺ԽԽ˺ĴԽԽƵ
ԣⲻ˺Ĵɲͬɥʬģô¶ʿЩɻţѵɥʬɥʬ֮ˣյôɣɥʬս
ʿһùģǺȻ뵽ĶǸȥ飬ʿŷĵط˹ȥҲܶ᲻ᾪɥʬ
ԽԽ࣬ԽԽܶٶԽԽ죬Ȼʿһͷ­Ѫľǰ˺ȻʿһѪڵĸоҪˣһɡ
תֽǣʿڵ˷˺ĵطɥʬģ֪ʲôΧ棬ʿĵûЩɥʬǵע⣬ǲϵĳĳطӵȥƺʲôǳǡ
ʿЩɻ˸Ƚϸߵĵطȥѽ⻹𣿡ʿߴ󣬾ȻһһĻһˣѽƮݵɴɥʬȺǸ˵ĽűߣѾɥʬʬµһ£Ȼٶʬ壡
һ亹˳ͷʿԴʿϾᣬĿתĿɥʬȺģǸ˵ϡ
һ˲ϵնɱɥʬһԶԶվšţһʱ䣬ƺһжôĺгɥʬ˺ֻһСȤ
һֻɥʬľɭºľɭЦЦ־ٿգ˸ָʮֱֻɥʬһ߽˳վ˱
𣿡ľɭʿķ򣬴ʵƺڷ㶣ûʻٴδʵ˵㵽׿ûУԼأ߹ȥ
ʿȻæ𵽣һ£Ϲ˵æ¸̨ľɭȥֱʮ״󣬷վס
ľɭǰˣϻžװƺǵ³ǵˣ˵ǵ³ǵôܵˣúõĴڵ£
ľɭĻʿЩΣԼݺȫ˵˳ܵõǰ˵ʶһֱα䵽ԭȫʿЩϣĿľɭ
ľɭȴ૵ĵޣѾ𣿿ҵ׼úã˵ϵ³ǵ˾ͻˣԼսѾ³֪ľɭ»õʮɥʬܿʼռָ׺ʬ壬ϧǣʮֱɥʬܲûгľɭرע࣬߶ɥʬľ߶ɥʬߵɥʬ
תȥһһ˼ӦԽᷢ飬쵽㳡Ӫʱ򣬲źȻԼǸг־ܵʿӵˣľɭתͷŷ֣־һֱء
ľɭʵԸԸң
ڸ˵𣿡һֱĬĬľɭĳ־ͻȻһʣЩ㶡
Ǻ˵ѵǺɥʬ˵ɣ㣬ԺԸԸҸɡľɭûظһθղŵʻ
־۾һԼȵĲĽϲӦԸ⣬ֻҪңҾϵɽ»Ҳǡ
ϵɽˣ»ҲܣһҪҳϣ㲻ҳȫǲģ˵꣬ľɭǲǸø־ŷأ漴ˣ˷ĿûԼĸģ˵Լ£ʹ÷Ļǻʲô˼
䣬ֻڵ˵ϣôԼأ־Լ£ҲǰԼ˰ɣ
ģҳ־ѾһˣȻܿңԺ͸ˡ˵꣬־žһ¾͹ȥľɭֱüͷ
Ժϰɣ˵ģֲū㿴ˣҿǾ飬Ļʡ˵꣬ľɭԼ˫¶˳ȻԼϵѪҺɾʱһ¶˳ó־ʧ
ࣿ
ľɭûĵǰֻ࣬˾һĴаˣ˵ںоһѪͳɣ
ľɭͷ˵ԺСֵģû¶أŹɡ


ڶʮ ־ܵ
Դ֪ľɭݺһֱȻϿԼĿǰǷǳӢģӢЩݣһ뵽ʼԼǸնɱһɥʬһܺ˵ĿˣЩ
һԼǶԼ棬ԼǰЧҶӳȥιɥʬô죿ŬԼ־룬ԼѾһˣǸǻȻԼ
ͷ˼ĳ־ܣȻоһƬӰ̧ͷһ찡ö߰æܣǹ㳡漴亹ֱ찡ôôɥʬ¿£һǧֻ
ô¶ЩɥʬôԼ˺󣬾Ȼûз
ЩɥʬЩͭʲôΪʲôЩʲô
ףôһھһôƯܲܺȣ
һʴԴð˳ǳ־ֲѯʣΪ￴һģֻԼġ
ľɭѳ־ܴ󣬾ûйˣ־ֻһˣ˵Ĳ㷭ҲʲôˮҲͲȷ۲켸˵
ָɥʬǼȥѰԴʱܹȥСŶɼôˣżȥ鿴һսС͹ֵʲô״ˣľɭǳæȴǷǳС
־ܼԼϲûдԼҲǰѯκ⣬ֻܾҸطţʱϵķԸ
ŶִԴ𣿡ľɭŸղ֪Ϣ֪ܻһս³ǵɲЩͨɥʬܱȵģΪ³ġ
֮ǲҶӥУΪֻɥʬͳԭʣǹ޾ЭԲŵ౻ϵ˵ȥסԭ
ڣֻɥʬͳ춼ѾԼɱˣʲôȥ͵³أľɭЩĺż
ŶľɭִӣǷɵľɭļţʵ磬ɫЩżҪʲô𣿡
ţľɭԼ֪ŶһƬͬʱָָڲԶĳ־ܣЩĵ˵ǵøϽ׼׼Ȼ³ǵǵɥʬѾ˰ǣĴɥʬͳ춼˵Ļ϶ٽģĿǰֶΣԸǻЩǿ
ŶŶһ۲鿴һ󣬾ϲ˵磬ǿԽִˣһԽһԶػˡ
СŶĻشľɭԭЩĵһӾʧȡ֮ȫķġ
ľɭ˵Ƚִɣߣҵطȥ
ľɭСŶ̸ֱһȥҵطʱ־ܼ˵۾һգգĶľɭϵС飬ԴһֱģģһƬ
𺶣̫ˣС飬ԼȻʵС飡־ܲϵźš
ģ־ܵƺصСʱһ飬ŷǳͼһ߶Ȿ飬һܺͼϵϵһ𣬶Ǳ齲ľСĹ£־ܷǳϲⱾ飬ΪϲⱾС飬̫ˣ̫ɰˡ
־Сʱһ죬ԼܹһֻСѣ飬û뵽ĩĽ죬ԼȻ룬ʵмһֻС飡
̶־뵽˺ܶ࣬뵽ĩǰΪȥ֣ȥ˽ȥԼֵܣԼİˣȫĩʱɥʬʳ
ģ˳־ܺ
ߣľɭСŶѾҺ˵ط׼ƻʱľɭԼһôµôתͷѰ־ܵӰȴϣľɭֳ־һ˴ڵϣ˫Ŀᡣ
ŶҲע⵽˳־ܵľɭĶ䣬ɻʵ磬Ǹ˾յôôˣ˵󣬳ų־ܷ˹ȥǰȦţʵӣô˻ޱӣߣ
ҵ۾ֻǱ紵ɳӰˣ־ܱǰһεŶѣСĻ󣬱ЩȻǱ˸˵Сܰ㣬ӺȻ
ľɭų־֣еҰĵƿҪµԼյ£ڻûеõԼȫ£ľɭûȤʹɫ
ƿ棿־ӵʺţúõĵҪƿþЩȻ뵽ֲִɣѵôǡ
־ܲȥˣ±Լ뷨ŵֻĶԵƻ
־ܽƻòˣѾľɭԼСŶ˵ǿʼɣ
ŶţϾȥȥҽԶػߵĵطɡ
У˵ž߿ˡ
СŶȴǷɵϣ˫ֳصĹ
־ܣ˫ĶС飬֪ҪڿСŶ˫ֳֹӶɳˡħӼħ


ڶʮ ִ
Ϊˮȶϳ߳ľ־г⣬С鱨һ˿壬ССȻܹ˴ȴǳС֮֡
żֻɥʬˮͰҨˮ־ˣǰɥʬǸɼܣĻüֻɥʬܹԹԵ
ľɭߣСηԶػߵվλ⣬ֻҪҪصסԼٵԶػߣһ򵱹أĪľء
죬ʼˣľɭƺѾ˵³ˣϮȻλãһ֦֦ѾϣȻһŹʵɢĹסľɭˡ
С鰬ŸһЦ˵磬Ͼͬˡ
ʲôСŶ˵ѵ
Ȼֻǹʵѿһ죬һԺŶЩͬС˳ŶһƵĳ򣬶һԺƵĳ򣬽ţһֻСԴ˳漴ȫ
һֻС飡
С鿴ľɭڣæɵľɭǰڿһŵʺã˵𾴵Ļʣʺã
ãʲô֣ľɭŪ㶣С֡
ʣû֣Сٴǵ
ľɭֵŶСϴתɻŶŶô㲻һ֣ôûأ
ŶЦǺǵ˵磬Ľߣǲͬģ˵ȫǱģһжΪҲһξģרŸ͸ġ
С˵鶯ľɭ˵ޣǼȻ͸հɣľͽľɡ
ľллʵĴʷҳϵĳɣ
ľɭ۾һ԰Լȱľ˱ǶԺ⣬طúŶһǵӦòɣ
ɣȥǶѿԴɼԴҺŶȥԶػߡľɭָָԶŵһͭľ´
շĲͻȻʾ˵ִѾɣȥ鿴ˣһһϲѶľɭΪ֮˷ܣľɭæ˵Ŷȥһػ㽨Զػ߰ɣȥִ
ѽִ˰ɣȥԶػ˰˵꣬Ŷ߸˵ķ˿ȥ
ľɭߵִִĹܣʱ۾ִ״̬£ֵȻսҪߣﵽ1100㣬ҷȻҲﵽ5㡣Ҿо
оֱ֮֮סҰǿءҹ¾֮ǰоȻǿظģֻÿҪĵԴͻ꾧ӶѣľɭãִȫΪʵ׼ġ
֮״Ҫ175λ꾧75λԴӹ֣Ů֣ӥʿͶгĹ5Ժÿ5%
֮ף״Ҫ150λ꾧75λԴӹ֣Ů֣ӥʿķ5Ժÿ5%
Ұ״Ҫ100λ꾧75λԴӵ³ӥޣɽˣĹ5Ժÿ5%
ǿأ״Ҫ150λ꾧50λԴӵ³ӥޣɽˣķ5Ժÿ5%
ҹоҪ50λ꾧50λԴеλҹаһ
¾֮оҪ75λ꾧150λԴʹԴһ
оûһǺõģ˵ظоҹ˭ϣԼҹҲģ
ٸ򵥵ӣսһϿúͰһһֻսյĽ˵˶֪϶ӵҹһսԱȡʤ
˵¾֮ԭֻһʹĻҪڶȫָһҲ˵ﵽ൱սͻȻһ֮󲻿
оҹ¾֮Ҫһڵʱ䣬ĿǰΪҪģǰȻø²ԽԽ󣬶֮ûкá
˵ľɭ´оҹ¾֮
ºľɭŶԶػߵĵطŶ˦˦ͷɴܵػλãľ˹ֱӽڶԶػߡ
ʱľɭͻȻоϵһֻɥʬܵ߶ϵˣһæָɥʬܳųµĵصȥ͸ɥʬܵҰϢУһСװʿСӣĳŹ㳡
ôѾ𣿻ͷ˿ڲԶĳ־ܣϢˣǣӦÿˣ
սʼˣ


ڶʮ ս
ľɭеɥʬͣͷĹȫе˹㳡ΧԸʮֱֻɥʬڱΣȻҪľɭûŹЩˡ
ʮֻɥʬԱŶľ齫Զػֳ󣬽нˮȣó־ָܸʮֻɥʬܣľɭԼ֧ǲСȥ
תֽǣľɭѾ֧ǲСӣŲǹżֻõɥʬţЩɥʬܶǱľɭԿţ֧С˺üǹûܴһֻ֧ǲСε
ľɭһЦ˳ȥ
ģӳЩɥʬô¶ƵģǶȥģҶ˺üǹˣôһǹҲûУ
ϹʲôûҲûôΪӳˣݺݵһĭｫǼͬŸ˸顣
ǲӣСô
һСӳԱͻȻعͷ˵ӳûоְЩɥʬǰ˿ǲܲ˵ľͿʼ壬ڰȻ֪ӵˣɲʲôͷ
˽ӻǰӳҿǻ˻ȥȴ󲿶ӵĵɣ㿴ǽǵֻɥʬȻǽ߶ߣô̫ˡ
ӳﱾͲԭʲôǲСӵĶӳڼеĶԱˣǻ˻֣СӳԱſڣȴ󲿶ӵĵ
˧Ⱥ󳷣һͻȻڶը죺˭߲ˡ
ꡢꡯ֧ǲʿӳͷԼؿڴһ֪̽ʲôʱѾಿλ˶ӳѵ̧̧֣ʲôҲˣȥͬʱһʿĲϣһѪԽԽģȻѪ
ͬһʱ䣬ʬ嵹£ʿԴ£ʲôʱֵģ˶µʱʿʬ壬ֿҺݣȫˣҽУ͵ȥ
˿ʼĿǹһʿǹӵһѴ͵ƺҪͨһǰⲻ֪ĵ˸նɱǸոȴȻоǰһڣȻΪһʬ壬ôֵĶ֪͵
˶ֻһ뷨ǡӡǰ֪˵ٶȣǸе˾һӺֳֻʣһʿʿĿ־壬ֱǰĲӰֹͣ󣬲ſһֱϮԼСӵĵǸʲôˡ
Ķ䣬죬ĻƲ˫۳ʽɫʿ죬ؿһʹͷһѶ̽Լؿϣ૵㣬Ǹʲô˵󣬵ȥ
ߣǸʲôľɭʿ·ϲ˲̽漴̽պãȻһЦȺǲСӵΧ˼ֻըҩͰԸеɥʬܣöЩʬ˻ȥ
ص㳡ľɭ֣Զػ߿Ҫɽˣ־ʮֻɥʬϵĸԶػ߽ˮȣŶľæŽĺλõԶػţֻǲ֪Ѿĸ׶ˣľɭûд
ʱ־ܵľɭǰ˸ϣˮ첻ˣô죿
ʲôûˮˣľɭϽܹȥһȻһѾˣľɭ˲ѾʳһԶػˣæľ飬Ըľ飬ȽһǵľˮѾˣϲµ
ֻ֣Ҫټ20ӣܻˮ֮ˣ
䡯һ죬ľɭһҰϻ˸ղǲСһֻɥʬϣ͸ɥʬܵҰľɭ˵³ǵԼңװղ죬ľɭõըҩͰǰ鿴˸ˡ
һЦľɭһֻըҩͰȻը˽ʮˣըҩͰıը˽Χ˸ú˼һ˲ȵһöըҩͰ䡯һըʱʮ˵Ѫù
ⳡľɭˣȻʱüֻըҩͰֻǳû뵽Ч֮ãϧⱻըʮˣĲ˵ܸǴˡ
ըҩͰȻľɭ˼תӶ˶ˣľɭϽһֻɥʬܣ֧˵Ĵ󲿶ǰſ˺
ɥʬ˺עΧʿǣԭǲСӵը÷ǳƵĴ󲿶ӣֻɥʬȻ֪ĳǺУһĲǹ䣬ֵһĻˣֻɥʬȻӵ
һʿǼ˹ƵģӶɳˣľɭЧѾ֣æɥʬܳȥȥķǶ
ĿǰӥΨڵɥʬȺס֮һľɭ˼ɥʬ󲿶ӣˮȥɥʬսɡ
ֻΪԼȡʱ䣬ʱ䣬ľɭҪġ


ڶʮ ս
ɥʬıӶΪ֮ߣûмɥʬȻֻ֪ܣһӣһ߻ͷ˺ʱʱĻȸָǴĴɥʬı֣Ȼ漣ȺʿǱĵ׵ϸѳ
ѾһֻССɥʬܸľɭ֣ڹ㳡ΧĽֵÿܵһЩؼĹһ֧ըҩͰܶ;УͲʱƿ֣ƿѩ̻裬ٵĻֵָ
ľɭŬĲըҩͰʱɥʬѾɹĽ˵Ĳӳɹ˶ɥʬȽֻɥʬܸ˵ֶʳ֮Ȼĳȥ
˶ɥʬȻᱻͬɱʱвʿоһ壬ǹ󣬾ͲȥǷˣҪ˭ϣԼͬղֻɥʬһֶʳӡ
顢顯𡢺
ǹɥʬǵ˺ͬ㣬ϵɥʬԴͬʱҲвٵʿɥʬߣȻȺɥʬѾ֪˶೤ʱ䣬ֻҪߵʿ˲㱻ʳ
ڣЩʿǾĩģûΪţһֱֱţ˫
ͷ󺹵ıһȺʿţʱԱߵһʿƺһʦͻȻ˵ҿⲻԾ㿴㳡ǱߣΪʲôղֻɥʬҲˣֻɥʬȻᱻɥʬԵˣҸоһ塣
ʦָŹ㳡þŽѵ˳žʦֿȥãֻôͻȻãٻ뵽ղžʦ˵塣
һСӶϺ˺󳷡
˶ʼˣʱķһǹֻɥʬͷ˶ϺԵûбɥʬǸ׷ϺһСˣ϶ûа취ˣ䡯Ȼڴ󲿶Ӷ˳ϺǶ˵ķ򣬴һ죬Ȼըı˨ɥʬͬھˡ
ڽֱߵһ̨ϣݺݵԱߵŭǳҧгݵҪ֪ô¶ߣ
ϢòˣʦǰǼǰȻسһ
ȥΪʲôҪȥߣҵҪǼǺΪˣ㳡ǰ
ǣʿعͷȵˣע⾯䣬㳡ǰˣע⾯䣬㳡ǰ
룬Ź㳡ǰΪǰĶ鲻ʱĴǹ죬˱ľɭ۲ɥʬܣľɭû⣬ֻЩɥʬţԲŻᱻС
ƺƵʿǣۿž㳡ԽԽж˷֮Уݲ̳ȥ󣬺ûص³ܡ
䡯Աߴһ죬Ϊ鶼ǰŶǰģվñȽܼΪԵʿ˱ľɭõըҩͰʱжʮ˱ը죡
еֱӱըеȴֻǱըֽţȴֱըûҪ̣ҽԭжǳ˷ܵʿǣе˿˿Ŀ־塣
ģűըҩͰԽԽ࣬ըը˵ʿҲԽԽ࣬ԽԽңԽԽܱƣýֱţǹſпһǹеţôı𶯣
ͽ͵ģȻţеʿʼŲ·ĵܣҲΪľɭڸؼ·ڵըȫǣ³˴󲿶ӣѾֻʣһı
һˣ˶֪Լĵ˵
󣬲˴ըҩͰ󣬲Žƽɫ࣬ҧϣ
ӺʿˣҾһһٶʮһˣˣǧʮˡ
ڵѪʿĻ㱨վʵôܣôô˵ţ͵ץʿ죬۾Ѫĺ
ʿӸסˣȫŶ£촽ǡˣըʵֻǧңһǧ˶ɥʬнǧǱԼ˸ģЩ˵Ķһġ
ʿݺݵ˳ȥŽߵĹ㳡ģôѾ÷ǳˣǲӦüǰĿǰ״ԼеѾ˲ˣȴַǳĲġ
Ȼ㳡ܽ˭˵̶̵ǧҵľ룬жٵըԼȥأ
ʦ촽˶һⲻоʦǳžʦ֣ʵʦôǼǰȻص³˵
ʦƷǳǰԼѾˣǱˣڳôңⲻǻôʦҽֳ˵ˣҿϢƬ̣һСӹȥ̽̽·ǰըǵҲļ٣ûըǾͿԴǰȥ
žʦĽ飬ǰһ԰漴һƣղŲȡķǰ˵ٻнӽʵ
ʿǲһŵʿΪǲӣȥ̽̽·ȫ͵ǡ
ʿ׼ȥȴ֣㳡ͻȻþ޴ޱȵô¶ôã


ڶʮ ػ֮
ͻȻþڳеʿΪ֮𾪣ղûУôͻȻһӾͳôָڵľˣ
˶ûعʱźХľ޴ʵݺݵȺ֮Уʱм˱ҳ֮󣬹ʵϵļͬӵٶȣ׷Χʿ塣
ʲôն
Ҳ
Ӱǻģ
Ĳҽ𣬶վԶػ߶˵ľɭȴ쿪ĵЦţû뵽Զػߵɱ֮ǿֻǷż̹ʵȡôõЧ
ԶػߣĹʽǳأʱͨһ㣬ֻǳĸߴΰһչͻȻֱͬһɣȻϿٵ̹ʵ
Ҫ׼Զػ߾Ͷְִ㣬ֻҪĿ꣬ûӵõģƶٶȷǳ죬߻˸ƵĿռƶ༼ܣֻӲסãǿסҪôֱӱҳҪôǱʵļС
ԶػߵĹƵʷǳ֮죬ÿܷһż̹ʵԶػߵҲǳǿֵȻֻ600㣬ǹȴﵽ4554
⿴ֵûʲôرǿĵط֪ľɭеѶ̽ɱֻ10ֱܷˡ
ֲɱټϿֲĹƵʣִָĸͷľɭ벻ڳ÷ɻں⣬ʲôսĶ֣
Զػߣľɭָ£ǶԱΪܼĵطȥһӾͻᵹʮˣըҩͰˬˡ
нͷ󺹣־˺쳷ģ⵽ǸʲôڣѾûĻˣΣ˶ſԶܵĵطͽӾ꣬ģѾûмʿˣ˶ҵ˿ĵط
Զػ߶˵ľɭЩ˾Ȼˣ۾΢΢һУаЦȴԶػߣֻҪ¶ͷʹӼ̹ʵһͷɥʬǣжˡ
ʿȴ֪ΣһĶܶĵطǿҵĺĴֱ¡
ɥʬôɥʬ
գգɥʬôôࣿ

ʿǲ֪ΪʲôԼܾĵطͻȻðôɥʬѵЩɥʬ;һԽԽʿɥʬҧץˣٲ⧲֮£ֱӱֶʳ֮ٲ֣ɥʬƵӵϣӭǵģȴԶػߵļ̹ʵ
ҲǣҲǣҲǣҲǣʲôǡ
˶е˾ûǣʱҲƵ˽ϣɥʬߵľʦѲӰȻǱιɥʬ
ӵϵʿľãҲӵǵĸǰ죬סǣֻҪһ뿪Ժһᱨǵģ
ҲҪܲУеĻŵʿûĻﶼֻһͷβӳȥ
ߵͷոʱȴ֣·ѾûˣɥʬѾΧ
ľɭʱѾ죬˳ԶػȥԶػߣʱҪͬʱеɥʬֹֻͣǽлŵʿΧ
ӺľɭɥʬΧȦΧɥʬǼ˵׷õľɭֱߵǰϸϸĴŽͬʱҲǰ֮ˡ
ľɭĳ֣ýú죬ȴԴ﷭˺ü飬Ҳûзܺǰ֮ƥġ
ľɭоһɨ˵еװǲ
ʿʱ䣬˶еװдϲ⣬оˣԼڿԲˡ
۽ɫڣݽҧû뵽Լ˲ӣֻʣ2000ˣܼ֣ǱԼ֣Լⷽ˶˶һܼ
£֮ʲôΪʲôҪأӿʼһֱһڼˣȻðеĸ

ľɭԭ΢ЦŵͻȻһӾȥ۾˲ɶӵĺ⣬ʿȥ࣬ٴҲǡ
ڵĨһѻҳľɭĨĨȻͷ˫ס۾ò֪Ķ۾ϣȻ
ʱŷ֣ԼļҼʱ䲢ãڼǰľɭ߶ȴԽԽ󣬵ľɭǰ״λõʱ򣬽Ѿܲˣֱӡͨһ£ֱӹ˵ϡ
£ҲҸɵģҵ¸ɵģҲˣôԶԭҰɣԺҲˣľɭԼ򵥵Ĵ˳ǰڵ³ԼΧջԷŮǹɱǸˡ
ľɭɫľȻĿŽıݣԭЧҽʿǣԼĳȻӣ˶֮ͶԱӣеֱ³ĭ
ŶµǺã˵˵ǹǸ˽ʲô֣
ͷţת쿪ǹԼĶӣɲ˵˼תͻȻ۾һˣ־ܣǸԼιɥʬļһϳ³ôʱ䣬ӦѾιɥʬ˰ɣ
ǰСӵĶӳг־ܣˣѾϳ³ˡ
Ļľɭ¶һζЦݣ˵ȷǸǹǽг־𣿡


ڶʮ 
ľɭ¶һζЦݣ˵ȷǸǹǽг־𣿡ľɭһų־æµɥʬܣ־ܴͬʱľɭ뿴ڼ־ܻʱı顣
ľɭı飬һͻһֺܲõĸоȴӲͷƤȻʲôˣǳ˳شǣǸ־ܣҪҲʧȥŮģ£ѾǸ־ܸιɥʬ˳ǲǿԷŹң
㣿ðȼһˣľɭ˵
ɫһϲæʵ£˵ֻҪϷң˵һˣǵ³У㿴˭Ҫ˭ҶܸŪ
ޣ𣿲ĵ³ǣºܿͲˡӦ־ѾΧľɭ룬Ȼᵽ˵³ǣҾͽ³Ƕ֣˸ָɥʬÿһ·־ܣ·ߵľɭվ
һ־ܣѽôŵĹ̶ûУֱӻ˹ȥ
ԣ˵ˣľɭһЦŻŵǧʿ˵ڸһȥĻᣬɱˣҾͷŹǣǼסСӻҪһǧȥҪǧеζ
һССĺָذױ˳ֱֱĲһҵĵذϣ˲յҲºľɭһֱϵļסƷ
л·ߣΪʲôҪȥ·ʿˣҪذȥͷԽԽңľɭֱüͷ
ˣǧˣɴÿһµˣĸʲô˻֣Щʿǵᣬȴһ˶е顣һǧѾݵˣڻҪټһǧǣΪ˻ȥò
֪˭һӣ廨һҽдһվʿڽĻһڻ״̬ĽˣǽһĻýŵ˳
ԼʿǣȻŶӣǰʿԼϻһ󣬾ͽеذ׽ڶʿԴÿһᣬҪʲôһʺţǽž뵽һһйϵĳǧС
־ܼÿһҪһüͷֱ壬ӵȥʿ˺һ鲼ݺݵڽչ
վһԿһĻľɭǴķаЦԼ֪ǣȴһֱעĳ־ܸˣŵó־ɫһףһ뵽ԼϣԴСʱУװģǷĵģⲢһɱˣ΢΢˿
棬£ͷѾˣһʿõذף׼һȴֽѾ˫۷ףֻкûˣѾˣ̶ľɭ档
ʿı棬ľɭʬǰһ˵ߣȻôˣˡ˵תеʿ˵ǵĽѾˣڣǰѡһѡΪµľӣһѡ񣬻ص³ȥҿԷǰȫ뿪
ʿû뵽ѡ⣬ΧɥʬǾȻÿһģеʿ̲ס˷
ˣֱѡ£ֱߵľɭжӶվһǧˣЩԥһ뵽³ƺڽУȥ˿϶úãʣµһǧҲѡ
ǧˣ׼ȷĽǧһʮˣѾȫͶľɭ£Ϊľɭһ¡
˶־ܵУ־Ȼû뵽ԼϣȻôҪһ֧ԼУ﷭ˣһӾ͹ľɭǰ˵ϣҺεºܣôͳһ֧ӣ
ľɭĿһ۳־ܣʵңȻ֧ӽУȻѡ㣬ǣһ죬ұңҲ㳢һǧеζĹϴ㡣
ǣϣһṼҵ־صĵͷǳ֣صķġ
˵ͷľɭ˵ĿǰӥеͱѾˣطɥʬѱն⣬̴ǧȥطû¶ͱ𵽹㳡ˣȥɡ
ʲôͱѵɥʬͳҲѾ𣿳־ԼϵĻٴθе𾪡־Ѿ˵ԼѾǶٵˣԴԼ̤ӥк󣬾һֱ𺶲ϣѾԼľˡ
ع־˸񣬴ǣ֤񡣡ܵʿжӴа೤ϼվ
̣еεְʿȫվǰ棬־ܴѡһ˵֣ǿһǧ£˵ǿȥסأĸ
ľɭվһԣĿų־ܷʦǵ¶һ˿΢ЦԼѡ˲ûѡŵ³ǷľɭһȽӥеɥʬ⣬Ȼ󣬾Ƿ³ǵʱˡ
ˣеذףǸŮӰ
ĸ𣿡ŮƺŶеĻ
Ůӻŵ˵죬ЩɥʬˣҸ㿪š
Ů˵һ㻵˶ô˵ġ
մ˵ҪҴӦ㣡
ľɭݺݵĿһշĴܣҡ
ҡͷ΢˵Ͻߣ߲ˣЩû˷ɵԼѱ޷죬סΪұ𣬸Ͻߡ
һˮ˳ŷ˿ȥľɭֻԼü૵˵գ㿴Ѿ㱨ˣ


ڶʮ һͳӥ
ص㳡ӪֻСΧſԴвɼԶػߵСҲѾɣֻˮˡڣľɭ۾һæʮֻɥʬܽнˮȡ
Ըɥʬܽսɨ󣬼ѰĿԴľɭһԶػߵȨϣ˯ȥ
һֱеԸľɭظоһɣʶ˯ر㣬ټԶػߵػҲľɭرаȫУһֱվսԵľ鹭ֶûз֡
ڶľɭڴӳ˯ȴ֣һǳŮ˫ֶһӣЦٻվһԡľɭЩԼ۾ĺվЩֵĴǰŮ֣⾹Ȼһֻ顣
飿
ľɭһսɻתͷžŮʵǾ鹭֣
ǵģʣҾͳˣƺӣҲûд鹭ֽеӷŵһԣС質㣬شľɭ⡣
û˺ľɭһϴһʵ㻹û֣𣿡õ϶ľɭ˵ȸȡְɣǳɣͽľɣ˵糪裡
ľ΢ЦһŵлʵĴľڴл
ǺһЦľɭ˵ߣȥɱɥʬȥԶػߣľɭ鿴һԴͻ꾧ԴȻѾ˽ٵλ꾧ûм٣ӣ³ǵĽӵĻ꾧߶Ȼߴʮ꾧
ѯĲݣ꾧ˣ˽Լʵ⣬ʲô
Ĳݣ꾧ܣмҪĻ꾧1000öм߼Ҫ10000ö߼ʦҪ100000öӴʦʦҪ1000000ö߼Ҫ򣬲û꾧
ʮĻ꾧ľɭ˼Լʹõļն֪ܵǿ󣬵ΪֹȻڳ״̬ԼĿǰ꾧ǳĶ࣬ɴཫеļܶ߼նͷֱʦ
þľɭ˶ʮӣŽеļܽЧľɭ̲סЦ
ţаǵɥʬԼȥɱأЩɶǻ꾧ģɴһЩʵ϶ɱøһ
ĲݣһҪ꾧100ö׶Ҫ200öжʮȼǷ
ľɭָ
ȥٵĻ꾧ľɭգâ˸Ӻ󣬹âɢľɭĵȼѾﵽ˶׶ʮ弶ʮȼȴֻľɭмܺһѼܡÿһȽļֻмܺһѼܰɣ֮ͨľɭʼ鿴Լ»õļܡ
ֱܷǻԻ͹⻷ɢնŭסԱѼľɭ鷳ֱһм߼
Ի͹⻷Ĺ⻷ʹΧʮѾλֵָٶ100%߼ΧһѾλָٶ300%
ɢֵ80㣬ΧжԵλͶִӰ˺75㣬߼ֵ120㣬ΧжԵλͶִӰ˺125㡣
նֵ80㣬תΧжԵλ˺ÿ15㣬߼ֵ120㣬ΧжԵλ˺ÿ35㣬תڼ˺ߡ
ŭףֵ80㣬ûһѵԶΧĿ굥λι15˺תΪֵ߼ֵ120㣬ûѵԶΧĿ굥λι35˺
ԱʱԷΧ10׵жԵλ200˺߼ԷΧһ׵жԵλ400˺
ʱֵֵָһڲٴ򲻿߼ʱֵֵֵָ15ڲٴ򲻿
Աҿľɭֽһⲻ˭ɱԼ˭꣬ȻĻһΣػ
˾޴ľɭеһһֶգ¾ֵƣһеģľɭŷ֣ԭľһֱڱ߶ϣĿԼЩΣ뵽Լǻʰʲôʲô£
ȿȡľɭĿԼΣľһֱЦӯӯĿԼʱŪ˸ͨ죬ǸϽ˵߰ɣȥǵɥʬ˵꣬һӰûеӰҲǵķɱȥ
ɱ¾ѾչľɭΪѧΧ˺ܣʱӳѵлӰżɥʬȺ˸ת޵ĻΪԻ͹⻷ֵָúŭ׵ãʹľɭĳսõ˷ǳټǰѾ͵³ɹһˣ˲أľɭľˣȻֻһʱ䣬ͽɥʬɾ
ս̵Уľɭעһľ裬Ů־ȻֻԼһߣҼǿÿһ䴩һֻɥʬԴľɭΪ֮漴뵽Լÿһôľ鹭֣ʱ
˰Ѿľɭľ裬һ·߸ǰֱʵθ߳Щͨɥʬ̫࣬˷֮ļ䣬Ȼպڵʱ򣬽ɥʬҲɾ
ص㳡ӪľɭվĶˣӥУ˵ķХȣӴˣӥеڱ֮£Ϊ£ؽĻʯɣ


ڶʮ Ӣ۵
һ죬֮ٴһֻС飬ֻСĳ򲢷Ŷһ㣬ѳᣬҲľһ㣬ǺᣬһԲ򣬹ľɭΪľ
鿴һľɭҵŶʵŶĿǰĳ׽ʲôûннģȻǵԴͻ꾧Ĵ涼ôˣɴͽЩɣȻǸ֮
ŶͣͷĻ۲鿴󣬻ش磬ĿǰӢ۵ú漣ûн죬Ӣ۵ý֮󣬿ͨ˽ΪӢۺѡˣ֮󣬾Ǽ̳ˣþǱϺõ˽ΪӢۡ漣ϳһЩʵԱһЩҪĵߡ
˶٣Ŷ˵Ǹ磬Ŀǰô٣Ӣ۵ú漣ûʲôð
ûʲôãӢ۵þȻͨ˽ΪӢۺѡˣǲ˵ԼԽǧʿȫתΪӢۺѡˣ
ľɭԼշǧʿȫŶ漴ľɭ뵽˹ҳ϶ȵ⣬òԼ˽ģȻԼпܻΪԼǧ˵ǿˣɲľɭԸ⿴ġ
е뷨ѳŶûбȽϺõĽ飬ȴϣŶĽ龹Ȼ˵ļ򵥣ֱӾͽľɭĵˡ
Ŷش磬㲻õģ㿴ԱѾ˺ܶĲݣֻҪЩʿĲݣǾͱȻֱӰǵ˲ͨˡ
Ĳݣѽôû뵽ľɭݺݵĶͷæһֻɥʬܣ־ܴǰԸһĲݡ
־ܵһѪĲϺһĲݸĲһʱ䣬ͱĻƣ󴦡
־ѾɹպľɭĲݵĹԼʹ÷˳־ܣ־ĲݾȻǿĹܺ󣬶ʱɴ۾Գ˷ܡ
ûܳ־εķӦľɭԸȥǧʿټÿһĲݣ̻ʹĲݣȻ취һʵ
ʵ־ܿǶԼϵֵĳݣԼϾȻҪԼʵֱһȻ󼱳ľȥִľɭ
ľľȥһӢ۵úһ漣ľɭ߶ϸоĲݵĹ
ͨĲݵ֣ŶĽ⣬ȻǿĹܣĲԼֻǱȽϾһֹܣΪǿĹȴǣͨĲݣþĲݼͬ⣬ֱӹλҰ
ңλҲĲݴԴͻ꾧ܽԴͻ꾧ĽףΪҪǣľɭֱӵԼӵһĽֶͨΡͬʱ֮ĽףĲݻϸļ¼
ǿʵ̫ǿˡ
һӢ۵ú漣ѾС磬ľɭϽԸʮֻɥʬнˮȡ
СʱΪˮԴʮֳ㣬ټϽˮȵ㹻̶̵ʱڣͽӢ۵ú漣ɡ
ľɭܵӢ۵õ£в鿴Ӣ۵Ҫ180λĻ꾧50λԴ˵õԴ൱֮ٵġӢ۵ֻӵ600ֵ͸ߴ5ķûйΪλ
Ӣ۵õȴǷǳˣֻҪ100λĻ꾧ܹһͨתΪӢۺѡˡ
Ӣ۵úľɭܵ漣£鿴漣ĽҪ90λĻ꾧30λԴӢ۵ûҪɡӵ450ﵽ2125ȴǴﵽ˾˵7㣬֮Ӣ۵ûҪߡ
漣Գɺ󣬾Ϲ˹ʵ鿴ЩʵЩʵһЩߣҪ50λ꾧ͿԲժʯʴ赵⣬ҹ30롣ٱҪ150λ꾧ſԲժĿҩˮʹ15˶˺ߣȻڲٴʳãɷϵǣؼʱ̣ǿԾġ
Ĺܣľɭо˷ܣôǿʵΪŶȴ˵Ŀǰûʲôôأ
漴ľɭ뵽ԼļܣǰԼļǿ󣬶֮ǿûշǧʿĻԼûʲôô
صѾкܶʿѾĲݣ΢΢ĵ˵ͷ־ܵİ治ľɭ֣˵ܺãܲȻǶΪҵˣôҾбҪʵϵĻ˰ɣǵĳ־ܳѾĲݵøϸ˵һ飬ҾͲظˡ
˶ڵͷľɭ˵ûĲݵļ˵ĸ־ܣҲŹ
ľɭЩʿӢ۵ú󣬸ÿ100λĻ꾧˵ҸǵĻ꾧ԼɱģԣֻǽǣǵĲм¼ģǽɺһ䲼һ򵥵Ľ׹ϣܼס˵Ļûа׳Ե͡
ˣǵ쵽ϣʹĲйͨ־ܣ


ʮ ³
ʿѾɣľɭǳԺԼеĵһ֣ÿһ˵ĵھ󣬶ͨɥʬȺɱɱΣա
ҲҪǱģǧʿе˽Ա÷ǳǿеȴȽһ㣬ľɭûаʵǿл֡
ͱ־ܣǧҲȽϺõˣﵽ17ݴﵽ19־ȴֻ11Ϊǿȴǲ١
˶ûл֪Է£ľɭ֪⻹ôҺͺĹͬһԷ֪ԼȱǿȴȶԷһͷĻ϶ܲľɭ˸һҪһµĽϵͳ
£ľɭȴŸ£ʿһĶ˷ޱȣѵõʿΪβһأϸ˼һľɭ˳־ܺĸ١
һ뷨Ǹṩһ²οľɭ΢Цʵ
־ĸ̵ͷȥеϣңʲô˵
˵ͷľɭʵڵ³ǵıͳǷôҪ֪ԽϸԽã
־븱໥һۣж͸Ų˼飬󣬳־ӲͷƤ˵ϣҪ³𣿡ľɭͷϺ󣬳־ЩΪѵ˵ϣ³ǵĻ»ѣǧˣŶˣҪ֪³ǶڵصһǧףǶǱϽΧţǺ˵ҲΪؿԻ
־ܵĻشľɭͷ˼ȷһ⣬ֻһҲ˵ܽ³ǵڣҲͽôһѣٶ࣬ԷֱӽһأǿɾûٽȥĿܡ
ңľɭ֪³ǿһѭϵͳŹرպȫõĻᱻ棬ôأ
Ȼľɭ۾һǣӦϣֻҪռųҪе֮ʱ򿪳ţĻ³ԭ̵ķԼ׽
뷨󣬳־븱Ҳ˫۷Ź⣬ȴǰüͷʵϣӦ˭ȥӦأǧûʲôʵѡء
ľɭ˼һ£˵ңӦȥ
ʲô־븱˫˫ȰɣϣޱȣôȥôΣյأ
ʲôԵģҵѵǻɲɣ˵꣬ľɭԽԽȻôʧó־븱ٴ۵Сۣ֪ơ
أΪһΣôľɭڳ־븱ٵŵ˼˫˫˲ͷ亹뵽Լʵ̫ΣˣղҪɱԼ˵ĻôĶ֪
˹أȭеϣɣ
ǺǹľɭЦеãڽʿ
ڣǧȵ
װĿ꣬³ǣ
˷״̬ǧʿĹܴУȫľɭϵ˵
³ǣ𣡡
ǧʿŲıŵ³ǷȥľɭֱȥΣԼٶжȥ
ľɭ֪ĸֱܹͨӽ£ȴ֪յǼңֱӳ˵Ѿմ˻ҳ
ɰڷڼ״ϵᣬĻҳľɭĸһ£򿪿Ƭ૵գҾҪȥ³ˣϣܱ˳£
·Żؼ״ľɭƿذ壬ڣڵͨľɭ裬ӰȴǺܴüͷҹмоɹȽһ°ɡ
ƾõļ䣬ľɭᳵ·ֱ³ǷȥΪͨڣû˻֣ᷢľɭٶᵽܹʩչֵСʱľɭ͸³ڴƣĿʿŹǷ޾ɵŴš
ٺ١ЦľɭȥΣĵĴ˽ȥʿȴǺ
֪սţľɭͿһŮԵʬ屻߸ߵǰԶǸɱľɭǳϤȫ²Ŵ£ľɭŭˣǳķŭʹĺңҪʬΡŵĲǱˣյʬ壬ľɭʬ壬ܣ뵽ҾȻʹֶ
ѹеŭľɭͨĲϵų־ܣǵͺʵǻжõ
־ľɭĻһϿ϶Ƿ˳ͷϹŵʬˣæϣ໹жʮӣǾ͵ˣ
ľɭ˫ͨĽеʮӣҵȲˣӵʱ䣬Ҫţ
ʮӣܵĻӦУ־̴ϣӺǾ͵
ˣȫǰڣڸϵ³ǡ
ǡ˴֪еĶ飬ʩչǰк󣬷׷Լٶܶ


ʮһ ռ
ڳſ޾ʿĵĴŹǷͻȻһǹ죬һʿֱӱԴһʿãȻĿһԵͬ鵹أûüӦ顯һǹ죬ʿҲŵȥ
سţϮǣһʿڷӦ˹ûгֹѾðȫȻˣĩʱڣ˿ʼ
޴ľ³𣬶ůůĴϣ۰檣ͻȻ⾯æƿǣʲô£ɥʬ˵³𣿡
һ˻Żŵ˹ү߶ڴϮǣڳѾˣӦûʲô⡣
˿ûʲô飬תصң׼ٴ߽εε塣
ľɭЩʿѾŸϣȫΪȫˣ׷׻صԼλϣһЦܵŵĿشһ°ťꡯ޴ĳſٴξˡ
ô¶Ųǹصúúõеʿշɵٴν׷ŭĿվڳſشʿ
רſܳſصʿҲƣúõİôԼͿˣ˶̽׷׽еҲ֪ô¶Լģǵ°˵꣬æܹȥҪٴιرճš
ꡯһѶ̽̽Լ࣬ʿ۾ɵôģȥԼؿڵĽȴϵһһʧ
һӰͻȻ˳ԭ˴򿪵ĳţ
Ѿȫľɭ˵ˣ
ǧװʿ˽ЩѾӢۺѡǣʲЩͨʿܱȵģװľҲԶԶĸǣֻǶ̶һ˲䣬žͱռˡ
ľɭŹϣó־ܴǧʿֱȥԼȻڳͷϵʬȡ£ʬ˵գһ£һὫ˵ͷŵǰΪ졣
·ϵľǳھסѾܳʱûпˣһĶŵö㵽ʿǶûֻ·ѡ
Ϊʧ̫ͻȻԳоûü𣬶Уү߰׻Ůæµţ˿֪ΣѾ١
顯һǹ죬ǧʿػ˴սĻŵýٲ٣ŭٴ˳ûüڣղѾ˽ŵ˵үˣˡ
žһϣ۾ֱð𻨣ŭģҽʲôʲôˣ
˶޳ˣ׵Ƶѿ˵٣ͻȻð˺ܶˣǵĻӴˣЩ˵װ磬ľӣȥɣ
ҵľӣӵʺţ
ߵǽϣٿŵ¾ȻվǧˣҿӻԼľӣѵЩ뷴Ѳɣ
棬־ܿˣֹͣͷϻѾܲѹˣͶԷȣȫһεģѾ˹ˣԷȴֻм˵ˣԷͻȻֹͣҲֹͣ
־ܴȺ˳е٣㻹ʶ𣿡
᲻ϵó־ܣԱֺõǾͳ־ܼһ־ܾȻǰվţָָ̽ų־ܣʵ㣬㲻ôţ
Ϊʲôţߺߣ٣ûʧǰɣҸ㣬ڣţҼϽҽұģ˵£ǼΪɲҪҲ壬ɱˣ
ټ־ܾȻҾģæȵģǴ˶ɱġ
𣿳ϵģϸµЩǵֵܣսѣѵǷǵ̻ӹĽٺǶԿײɣе򿪳ţҾҪɱȥˡ
ӵ˿ʮԼټװҲǷַӵ£ټȴ־˵㣬һûһö򿪳пܻЩ·Կȥʬ֮ء
ӽˤȽԼ³ǽ£ڽеԸˣ򿪳ţ
ͷĶѾֿˣ˶еӵмģֱӽٸӰ
־ܼԷŸ򿪣ֱӰѽٸʱֿ˻ˣռѪԵϵȫץ
һȺ˺ƺƵĳŪüɹʱٺͽҲ˳ƽʱɲܽĴϾҲǽҵһӣʱ廨
ΪֹЩ˶֪׷ʲô£رǽ٣ǰԼϵ˳˳ǣΪֹûлôͻȻôϮأѵٲȥˣ
Ѻһ˵ȣͷЩ£ľɭǱյʬǰ˫ĿŽ٣Ҫǰˣôб緢
ĪĿЩʬˣ㲻Էͷ龰Ӧþǧ˵ͷˣ˱ǹţȻŵģ쵰֪˭ҿ³ǳӣϽģҸˣҪǵҵʿɾûĺùӳˣ
ŽٵĻľɭ޶ԣǧʿЦ˳ﳤʺ


ʮ ǰ
־ܿѾΪ˻ţһŴȥߵڵأ˿ĭ˵Ĺ죬ѵûվǧʿǸϵһȥ𣿡
ʲ𣿽һͷϸĴǧʿֻôףѵԼϵѾ𣿶ʱһ亹еܣҵĿĲӰôܾˣ϶ƭҵģ
ɱľɭѾûٿȥˣֱ³һýҵΪ֮ԼʵѾһϸߵˣľɭѾ᲻Խҵ˵ȤûĿ޺ľɭյʬתȥ
ص˵ϣǧʿվľɭ󣬶ľɭűľļĻѣеȡ˳Ѿ˻գһˮ¡
ӹһ߶Ļѣľɭѵȼ˺עȼյĻ棬˵ȥѣ˳ѵ³ǵ½еǼǣ
ǣ־ܴǧʿȥֻľɭһ˾Ŀš
ҹľɭصӥй㳡æµŵֻС飬Ƿݳز٣ΧЩɥʬ⣬طѾ˾֮ɭĳͣľɭһ£ЩɥʬѾûбҪٱˣɥʬϾɥʬԼĿܣ֮ȻкǿҵĸȾԣʼһֱ׶ˣ
еɥʬܼľɭѶ̽ݺݵĴЩɥʬܣͬʱԼеһЩѹͷųƬ̣еɥʬѾɱ⣬˻꾧
һѻ𣬽ɥʬոɾľɭŰ֮ϣľɭ;鹭ľ
ľ裬𣿡ľɭĶߵľʵ
ľҡҡͷȻشʣֻҪڣǲоƵģ
ЦһľɭʵĻ𣿵ΪʲôһоЩأ
ʣóȥˣ
ľɭЩĿһľ裬ɻĵȥߣΪʲôأ
ʣ㿴ѾǾԼѾǿˣǣԹϾʹȱΣգҪһֱȥֻнЩΣոɾ
ľ˶٣˵ʣʵʵѾ㲻ˣľָΧľ֮˵ȴ˵Сǿģֻһ˰ˣҪǿֻܽף׵ǳѣҪף⣬ֻˡ
ľɭѯĲݣҪʲô֪׳ΪԶ֮ǰľɭ˴ﵽףˣףѾֱӿŻ꾧ܽˣҪӦľԼԴȻĸС
˵üһ㣬ǱҪмܽںϣʦںϼܣǲû꾧ģҪ
֣˵һֱǱոؾܹɹģȥоȥ˼ȥᣬټľɭǾ֮ʣȴǴȻĳԣҪȥߡ
ͨЩľɭ̾һ£˵ľ˵öԣǵóȥˣ
ԼĻͨľ赭ЦЦû˵Щʲô
ͨĲݽ־ܣ־ܼ򵥵Ļ㱨һ£ľɭķ֣³ﾹȻʮ˿ڣоӵȻֻʣ򣡶ȫǾ
ľɭЩ鶼ŵһ߶Ը־ܣ˵Ҫһˣڼ䣬ӥк͵³ǵĵӾȫˣһصʱϣһжƽ
ʲô־һ˵ϣΪʲôҪ뿪ʲôҪôҪҪҸߣҲи˷
̣ҿɲʲôټҴүûҪҳȥתתΪҪһʵľɭЦĿų־ܣû뵽־ܾȻԼһˣ̶˵Ҫס֮⣬еǶܵģޣˣ취һ¹ƶȡ
ľɭ˶٣˵ȣҪ³ǵľ񣬰ˣʿȣȫһĲݣ½һҵƶȣһжͨĲɡͬʱҪһݹνƶȣҪ֪ͨӢ۵ýʿǣʵǿģҪƶһ˶Ϊ֮ŷƶȳţҿǰӵһװɣμְλӦÿԺܺõĶǽй
ľɭ־Ǹжû뵽̶̵ʱȻ˵Ŀأ룬һҪϸɣǴеǣ֤񡣡
ľɭصһ³־ܵļ˵ˣҼȻôҪ齻㣬϶ˣţҹһҪ㽻
˵ţľɭ־ܴӢ۵漣֮䣬˵Ӣ۵ú漣һӥеΧٽóԺ㳡λҪΪûл֮ǰֻ㵽˵ֱӸɱ
־ܽЩľɭŵ³ǵľǣֻҪ˭ܽ100λĻ꾧ͿǵӢ۵нסֻ³ǵеൽûбҪñ֪Щ漣ǿԶ۵ģҪסκζҪĻ꾧һȻһֻͨ˻ûκι׵˵ģй׵˶Դ̬ȿʵķſ
־۾һⲻڹԼµֻҪ棬ͿԺܺõĶ½пƣһܼԱĶ־뵽־ܿľɭĿԽ





ʮ 
־ܴߣľɭֻС˵ľ飬ľſٽһӢ۵úһ漣ȻŶ˵ŶҪˣһоͽˣѾó־ȫ㣡
ʲôҪȥˣΪʲôŶأŶҲҪŸȥ棡ŶһľɭȥоȻԼʱ
ľɭͷһ£ŶôԽԽճˣæ˵˺ˣŶȥǳȥɽˮܶΣա˶٣ľɭ˵˵ˣ˭أҪ֪ǵĴӪ밡ľǼ飬϶˭Ҳ˭ģֻܴǵġ
ߣǲǾһŽˣֻҪ¸˭ľǲκԹԵģŶ̵ϸߣԵ÷ǳĲˡ
ľɭΪˣҿ˿ƺûҵκŶİ취żʱŶȴƵ˵磬֪Ϊδ룬磬һҪӦңһҪúõչ˺Լޣ
Ŷ˵ľɭ˸жЦŵ˵ͷӦŶĻ⣬˭ܱ֤أ
γţľɭʲôҲȫװǰľɭԸŶЩСȻɼתԴܶĴԴԱδչ֮ãŶҪӥеÿһֶһԶػ߳Ա֤еİȫ
ûеŶˣľɭһ˾·ϣѾĿ꣬ҪȥǰԼļ翴Ѿչʲôӡ
һߣľɭЩ̾ǰΣǷɻڣȻ·߻ȥ
˼켸ҹľɭѾ֪˶Զ·Ŀǰľɭ˵һûиоۣ⼸춼û˯һȻޱȡ
ףʲôľɭһӰڲԶĲݴЩ֣æ˹ȥ־ȻһֻСӣǿƤëǼӣΪʲôأ
СӵĶץסľɭƺﲢûˣľɭСӽڻǰš
𣿾һӲԶľɭЩ߹ȥּŲĴִ󺺣ΧһЩɵСŮСŮġ
ľɭǰŮʱȴ֣СŮƺ̫ڸɾһЩ뵽ԼֻСӣһãСŮƺǱ١
뵽ľɭȻе˳İţߵһţϵЦ˵Ǽ͵Ҳڡ
ףС⣬ҵСôϣСŮԼСӾȻúܺÿϣʱ˵ͻȻ뵽ʲôֽ˵ѽôأûұǼΧ𣿡
Χûϵĺˮ𣿻װ˼ôľɭı˱죬ЩЦ˵
СŮƺľɭЦˣݺݵһԱһ󺺣˵˲ˣôپȻְæġ
ʱľɭϸϸĴǰСŮʮ£߾Ȼﵽһ˿϶һˡСŮԱߵҲѾͷϵĺڲȡЩεĿľɭĸ˶һ־䣬ľɭǲҲģĽҰͻȻð˭һǿҵĲθС
ľɭ˵ķӦ˵ɣĸ˼ҵĶ֣ûõġ
ľɭĻصļŭ󺺣׷ŭǰýˣһȻҪѵѵ֪ߵغļһǱһ󺺸סˡ󺺱˱ȭ˵ʣմ
Ȼһľɭ˵մҵֻӥе˶ѡ
ͻȻЦղҪѵľɭĴȴ˵СӣôĿӥ˭֪ѾɥʬãҺļǵãĵ³ǿսģ
̫ˣڼǰѾľˣӥлǵ³ǣľɭζվеӵһ󺺵ĻС
ľľɭƺ˵ѣЩֵʵƾһˣѽɥʬͼʿȫ㶨ˣ
ô⣬ǲǸˣ
ʣƾ㣡һëûСӣȻҿ˵󻰣ߣ磬ңҺúýѵѵСӡ˵ţΪ嶯Ĵ󺺾Ҫ˳ȥ󺺳ΪˣƺҲ뿴ǰ˵мＸأԲûš
嶯ۿƿҪĵľɭˣֵһĻˣ󺺵ֱӴ˵壬ֱһĿգ嶯󺺵ĲͻȻһһѶ̽ķ棬ô亹ֱð
ļоֱðͱһԵСŮҲŴͣƺ˲˼顣
ջеĶ̽ľɭ˵´ΣͲվˡ
ĺȻعæ˵λľᣬԺԲٷˡ
ߣòҪǺ鷳Ҳ鷳
󺺶嶯Ĵ󺺽еľǸݺݵĵһۣŵľȻԶ絽оסΣ



ʮ 
Уľɭĸż󣬶÷ǳ֣Ϊʲô˸оƽȫûһĩĸоľɭǳɻ
żģȴּ˵Ŀƺǳô¶ľɭѹԽԽصɻ󣬵վûпڡ
ţͻȻ˸񣬽еС㣬ˣ
ţСŮȻ̧°ͣǸ߰ӡ
ľɭ۾û뵽㾹Ȼһɫѹĩ֮УһСŮȻ߶ҲԣСŮֶܲɱѾӢۺѡˡ
С㣬λǣһСȻһûмˣȻǺǿ׳ôоһ˿ΣյĸоڱܵģԼҵС㡣
СŮƺԻķʺǲġߡһ˵ҵѣѵ㻹Ҫ𣿡
ɫһţæ˵СôҹСأλ
ľɭĿ⻤һۣŻ˵ͷʾ͡ΪԼְʣһû
ڳ棬ľɭһһ߾Ĺ۲Ȼ˲ٵİڣҴϢжϣЩ˵ʵȻǿټЩͨʣҲǳĺá
򵥣ܲ򵥡
һܼƵͻȻ˹ѽҵĴС㣬ǻˣ㲻֪⼸㶼ҷˡ
ѽүү㿴ⲻ˵ţСŮбŵӵݸһԵŮ˵үү㿴һ֣һĸޣ˵һָָľɭ˵˵
ޣ֣ΪүүĹܼɻĿһľɭȻСŮһۣɫĵ˵ͷܼ۾һУǰ˾Ȼ˿壬͵ĵ˵ͷܼ˵Сӣˣ
ӥˣľ
ӥеĸľѵ¼ģѽӥڿɥʬΧǣŵ˶ܵ³ȥˣе˭ܵǸʱĵطȥ
˲䣬׹ܼͷĿܣ˼Ҳûǰ֮˵ݣ֮ÿһֱվţ׹̧ܼ˵߰ɣȽȥ˵ˣȥү˵һСˡתͷСŮ˵С㣬ûؼˣȥһɣȥү
ľɭƷеĲ裬ʵ׹ܼң⽭кһɻ󣬲֪
ǺǣСӣ⽭Ϥúܣʲô㾡ʰɣ׹ܼȻ֪ǰ˵ݣǴΪƷ˵̬㿴ƷвֹЩ˵ɬпĳŽˡ
ľɭ׹ܼˬ죬Ҳв豭źãʵҾˣ֪ѾɥʬռˣΪ⽭ȴ˵̫ƽҽҼ˶һҲĻɥʬֵӣܸԭ𣿡
׹ܼľɭʻȻüͷһ壬ʵˣ㲻ӥ˰ɣ
ľɭһ㶣˶٣ǵģҵȷӥˣǣҵй𣿡
׹ܼҵѹ֣ʵԭнУǽԪУ֮нУʵΪǰǵĸ˴սʿԪɥʬˣľΪ˸мˣô˵ԭԪиΪСշУǰѾϢ˳ȥܱߵпǶ֪˵ġ
ѹ֣渮ܹеɥʬҲӦõģľɭӿڵ
ˣϷɷ֪أܼ˿ڲ裬ʵ
ľɭĻˣ̧ͷ׹ܼҵ۾ӥиľˣ³ǡ
ʲô׹ܼŵĲˮ˵æ豭£ŵĽе˵ӥгǵɥʬѾˣ
˵˵ͷ׹ܼһ£ʵ˵ѾľˣҲľѵ
ûɥʬˣҲѾˣˣң
û˵ѣ
ľɭЦһ˵бҪ˵׹ܼңͲٲȥˣҶһ˳Ŀĵģȴκε뷨в
ޣ㵽ǽʲôӴ
һָľɭ˵һԼʵӥѾԽŵϢݳȥסӥСϤ磡
׹ܼľɭĻȻЦЦѽѽڵԽԽ˲ˣȷҪȥϤ磿
ȷľɭ϶ĵ˵ͷ
ˣҲ֪㾿ʲôӥиľ˴뱲ӵͷһ仰Ҫ㣡׹ܼվߵľɭԱǸλϣȥһ˵š
ľɭɻʲô
׹ܼҵ߶ϣǵ͵ĺã
͵


ʮ 
ˣȥү׹ܼ˵ţҪ뿪ȴľɭס˵׹ܼңͲȥæʲôˣֻͻ뿪
ΪʲôڽЩأ˵ﻹЩĵطġ׹ܼƺĿľɭ
ޣѵлҵĵطɣľɭΪ˸ģ˵ҲЩôǵͷӦãȻ׹ܼ㶼˵ˣҲסЩӣ
ľɭһˣ׹ܼҼܵԺУ渮ԼŮĵΪģЩ̴ţڻǸˣ׹ܼҲòŵүСǸ˿ɲģ
һ£˵ޣﲻ򵥣
ղҺǸģľ˵ڵӥкĵ³ǣѾ˸ռˣҽɥʬͽȫˡ
׹ܼ븮ƺ˵͹ϵһԺ졣
и־ͽн棬˵׹ܼңȴĩ֮ǰǽҵĹܼңңǰǴţ֪ʲôԭĩٺ󣬽һ˾ȻûбȾͨ˲ˡ
ͨϢбֱǰŽеͳһǰԽзܹȻһУΪԴͨܿݣӮоͺ𾴣
ʼգ׹ܼҶǽ渮ұۣȻ׹ܼұȽҪʮ꣬˽ȴ޻̸ĺѣ
ûнȥ飿
ѾȥˣǸ˵̫ˣһˣȻշһǣˣֻܽã𣬿϶ǲˡ
渮˵ͷʾͬʱһԵСŮˣߣְ֣үүСΣǸ˵ôǿ𣿡
һЦ⽭ο˵ͷ⣬ֻԽεĸĩʱɥʬУ񽭷˽ʱλŮҪͽȴܾΪȢĿǰֻнһŮ˸Ϊ۰ӡ
ǵĸŮͷ˵ԼȥɣҺүүһ顣
ðɣȻκܲԸʮȴǳףЩɲǶϷôôпܻΪһЩСĩ֮οǼ٣ڱֵú棬ЩǱָԼĸ׺үүģ磬ȴǼǿޱȡ
˼򵥵һ׹ܼҵĴ£˻̤ȥͼվһ¾Ŀţƺо⻭ݣ΢΢һЦ˵ޣҵ׹ܼôôƳһأһ棬Ȼ쳣Ӣһ˲ţһ˲Ű
ľɭͷһһ׳׹ܼҵĴ˽һЦ˵渮ǿˣֻһҴҹͶѣи˵ôأ
ޣҿľôǷǳϲɣҾͽ͸㵱Σ
Ǻǣ⵹ǲأֻеЩģԲĴĿϣҪЦźã
ְ֣ʲôĵôģһСɵӰȻܽȻǽΡ
Ů֣һţ˵ľСŮΣѾϤ˰ɣһ·ϣл㽫СŮͻ
ľɭ˵Ͻȴѻͷ˹ȥߡһ˵ŲأһȤˡ
Ŷһ˵С㵽Ǹ˵˵ľôȤ
һԸŮȻ˵ĵ٩Цҡҡͷľɭ뿴һ⽭ôǲδ˵ǾĿšš
˼ҺͰһӢ۾Ϸðĸװǿңһȴһ飬˼ҸһӢ۾Ļᣬȴ֪գˣ
渮ЦЩЦľɭ뽭ϴתȴǰһӦҲûУﰵһСŮԣľĪ֣ŮʲôãԴĸȥཫȴЩԵԸ񡣡
ûйϵģ渮¸ĸģ˶ԴԼŮĸ֮飬Ҳܰˡľɭ΢Ц˵
ǰľҿ⽭жסЩʱգӥлΪڣӦöཨЩϵĺðҳ渮ʼľɭ֮Ĺϵ
˵ͷľɭбҪ֮Уûˣеֻоӣ壬ʵϴֻཻܶЩӥ뽭ʵ̶̫̼Ľų̣ɵ
渮ѾӦ׹ܼ⽭жסЩʱˣ
ޣǿ̫ˣ磬Щ죬СŮΣľ洦ɣ渮˵󣬽ͷתȥԼŮȴԼŮȻߵĵͷ
˼󣬽渮ɵŮŮ
⽭渮ǺЦԼ׵˵ԼŮģľɭĿ˿Σֿ˿׹ܼңȻģѵǴ˵е˼ƣ


ʮ Ĵ
պڣľɭһڿͷڣҪļʷ鿴𾢶ʱ׹ܼҾȻ˺ƹľɭš
顯
ľɭ飬üͷһ£ſǲˬģǿ׹ܼҺŵüͷƽ˵ޣ׹ܼңʲô𣿡
׹ܼҾߵľɭһ£оƺϣ˵ǺǣľѵܹУҴ˽еزҺȺȣ򿪾ƺ磬ȷǺþơ
κΣľɭȴһ֮ˣ˼˵ǳԲ׹ܼңҲȾƣ
ȾƣȾƿɲУжնƵ裡˵꣬׹ֱܼӽƸϣһȥ˵ƣɽǧ׳ƵǰΪʲôȣɣ
׹ܼҶѾˣľɭҲòȣƱһͷ֮ƺȸ⣡þƣľɭƣǾƺþƻǷֵ
¾Ʊľɭ˵׹ܼңô˹ӦòֻΪ˹ҺȾô򵥵İɣ
׹ܼҼľɭѾƺȹ⣬˵ģ˵˵ڽǵֲͽǵ״ģϣܵõİ
ѾˣΪʲôҪ
˵ǣҿδܰæ
Ǻǣ϶ܰæģľɳȥѾˣӥȷʵѾľˣû뵽û뵽˵ᣬȻѾӵǣ׹ܼҲûжľɭκεֱӽԼɳȥ¶˵˳
ľɭûиеκ⣬ȥ飬⣡ΪʲôôܵӥһأеķչǳãֻǱر֮
׹ܼҶѾ̹ϣľɭҲֱ˵ˣʵУֻҪܰæҰˣ
׹ܼŷſģ渵Ȼƽ˾ȴĴԭΪбɥʬռţʱĴһԽΪףڽѾû⻼ˣԣڶʼˣ
˿ھƣ׹ܼҼ˵ĴУǽҵҷֱǻƼңлԣ¼ңǳºһһɣɲһҳǵĶ֣Ǿǰ죬ǵ̽ӻر˵¼Լ˻ƼҺɲܻ棬еǲ֪ǲѲ³ҶҪԸǽң
׹ܼң㲻ҪȥԸɣ׻˵ǿѹͷߣοֻһ˶ѣľɭ׹ܼҵüͷԼɲýҵǹʹ
׹ܼЦЦ˵УֻҪסɲˣȻڽĴǵ׵ģȴΪѲģʲô˶УֻҪڽҵʱסɲһʱˡ
ŶѵʲôɣȻͬʱԸ壬ƺڶʱڽͬʱ𣿡֪УľɭȻԼԼһƣоԽԽúȣͬʱԵú˵š
׹ܼ۾һУ˵ͷȻӥ˫ǳȷĩ֮ԭֻһȽϴĲţĩ֮УǮôΪνȴܴڣһ˽ǵĳλãľ
ľɭʾ׹ܼ򿪿ڽŵҩţԼоңʱ򣬽Ϊ˾ˣôķʵ飬ǶûƳⶾҩǣȴһֿʹ˽ҩ
ĿǰѾҩǧսʿÿһսʿʶǳ˵ҡңսʿ֮󣬻ٲֵսʿȻ򣬿ܣ
ܣľɭһæʵ˵ܣܣ
׹ܼĿľɭһۣʵѵľҲߣ
׹ܼҷһ䣬ﰵһԼ̫ˣȻ׹ܼҴţֻҪͷ˸ѵȷߡ
Ŷ׹ܼһȻֲãһ˾͸շӥ˫ǣֻǲ֪ľأ
Ǻǣ׹ܼң㻹ûشҵĻأôˣ
׹ܼεֱƱһڣΣȴ˵սʿǵܺӣãܵ˵ֳ࣬һǿ࣬ǿٶǿǿȣ࣬ԿĳЩʽйȴǸ࣬ԿٵĻָսʿսʿķȡ
ľɭ˵ͷЩȷʵãرǵָ࣬սʱΪõġ
׹ܼ˵ȴ˫ĶľɭľɭȴڿǣּԼأǵԼĸּ֮У༼ģŭסɢնɶڽϵļܡ
ֱ׽ľɭЩëľɭ˵һƽй
ľɭĻܹЩŵٴʵô򵥣
ô򵥡
ǣľܸܲͷʾʾ
ľɭܣ䣬ʵ̫Сˣ
˵ͷ׹ܼҸ˵˵ߣȥ䳡˵ţ㲻ľɭͬͬ⣬ֱľɭ־ܡ


ʮ 
ҵ䳡˵󲻴󣬵˵СҲС1000ͬʱѵ׹ܼľɭ䳡ʱ˶˳
׹ܼ˭ң˳С⣬ֻ׹ܼ¶ˣҺܶʱ˵ĻȽνСø˵һûмСӣ׹ܼŵܣһǳϡ¶
̶ʱ䳡ȻȦȦİΧϸ֮£Ȼǧսʿȫ˹
ôĶľɭЦ˵׹ܼң㿴ŪģôоԼˣˣ
ٺ٣ǣǼǵġ˵꣬׹ܼתеСǣÿ
һ£Ȼڼóһط
ľɭʼ䳡еǳȫܲģģв뻹һȭָ߿ƼĶеȻľͷˣͭˣʯӡ
һľͷԱվţľɭѶ̽ȻʹŭףͻȻϣڿУΧľɭ壬ʱʱĻṥһľͷˡţնʹľɭһݰתԽżΪ㣬Ѷ̽Լٶתš
תͣɢʹѶ̽ӰΧľͷȫնϣٶ֮쿰ӵ
׹ܼһԿЩüͷȻǳǽƾƺռǳأҲûκε˵
ʱһ÷ǳ׳ʵǰָ̧ľɭ˵ңɣս㣬ҽ𣿡
ޣҪսңľɭոʾܣ׼ȥϢȴû뵽ﾹȻᱻսɵζ۾׹ܼҡ
׹ܼԲܽľɭһϵбݣɳսһٸԸ⣬ͨԣǰĳĵ׶ˣǶԸĻҲиס
ľɭȻ˹׹ܼҼЦһ£˵ľǽɣڽһУսһƢǳľ¶ͷҲ
ǺǣǺðɣȻҲͲ׹ܼΪˡ۾뿪׹ܼңת򽭷ɣȻ˵ǰɣսҽˣ
ȭ׼ţ׹ܼԵУ׹ܼҽ־Ҫʱʱľɭȴһ£
ԭΪкϷˣɿǧսʿ޵ֵģߣһ˫ܣܺͿܣΪʹõشһٽ˫ִ󸫡
ǰȻܺÿƺǸӵ˾Ҫݺݵһ٣ȴҪǰͣⲻɵ˶Ͷ֮Աӣ
һĻȴ˶һ°͡ľɭȻ˵棬Ѷ̽˽ϻҽֱ
ҪֶֻԵ𣿶һ֣
ƺоԼˣɾȻ׹ܼһûʼ£ŭһѽľɭ˹ȥһӺݺݵĿȥȴľɭһ㣬ȻĶ㿪ˡ
۾ͻȻһȻ֣ԭŽɸӵˣһӾͳ˽ɵ󣬲һȭ˽ɵıϣɻóǰ
ʲô
׹ܼ۾һСӣȻƽٶܣ֮󣬾Ȼһȭɻ
̨ϣŭһתһӣǰﻹˣžһȭŸӵֻϣʱеĸӻڵء
һ۵ϵĸӣһֱֻۣȻоֵֻĴˣȻǱԷˡ
ľɭȴʱû澪㵵ĽɣǳڸղһĸСղŵһȻһֱûгֹ׵֮˳ָоȴôץҲץס
ɼ־ȻһŭӶˣֱһֻȭ־˹ȥʱľɭȻܰģֳŶԷȭͷӭȥžȻԺ
ܶ˶ǲǷˣȻǰͨٶʱЩӮ棬ھȻԴԼȭȥͽӲӲⲻ
ٴ˾ȵһĻˣȭֶĵطһȻɵָֻΧ˽ȥ
һҽдɵֱ۾ȻˣֻǱˣֱֻȴ׵֮ľˣˡ
ľɭȴ¶ϲЦߵǰ˵лл
׵֮Ȼ׵֮һֱǱ֮УȴûгֹȻһССıԵУ׵֮žľɭǳ֣صĸ˵лл
ллɵĶȴǴ̶ǳҧݺݵ˵ߣӮʲôõģ
ɾȻˣľɭ͵˵ллǷǳϵģΪղһ£ԣ㲻Ҫɣ
ʱ׹̨ܼܽеˣˣ漴˵ľز¶ٶܺ׵ܣֲãֲð


ʮ Ƽ
ɣѾˣľɭûн֮ɵˣǵˣѾ˵ϣԶûվĿܣ
صͷľɭڴϣḶ́ΪʲôһɵͻȻ֮е׵֮أҪ֪ĴɥʬͳʵԶԶڽ֮ϣ֮ս˶Ļغϣûܼѵǵúսܼ׵֮ô׵֮Ҫкãֻ¾յͬ
϶ʲôطˣ
ƣѵôǣֲǣ
Թ̣һģģĸоսĿҲôģģѵǾƵã
ˮԴ߼󣬾ûʹùΪԻ͹⻷ãˮҲÿпޡ߼ơƣֻнˮʦ󣬷׾ơ
Ļ꾧ˮɴʦľɭڿ׾ˣһǼһƿ׾ƣΪˮеЧڣ12ڻֵָⶼĿǰľɭĵġ
ţ֮׹ܼİ׾Ƹͷһں󣬾ƾ̿ʼЧˡ
Ȼ˫ĿһȻָоڵľƾȻһ֫ģľɭоһʱʱϣǵȻҺ
ôΪʲôֻк˾ƺܸо֮е׵֮ѵΪʵԲܶ׵֮ƿô
˵ľƿӣڶʱڣƿǲˣ
ģУľɭ˯ȥȴǰ׹ܼҵĻжնƵ裡
컹δһ󼱴ٵľɭԺ۾ǲãţ뿴˭ôĲ֪ôһֺܲ˵Ϊ
֮󣬾ȻǽνС㣬ľɭ룬ô磬СѾͷǷӵķ裬ţ˵˵С㣬Ÿôܹ
С죬˵춼ˣ˯ҵСӶˣ㻹˯ѽ
㾹ȻҵСұȣòã
˭ô
ľɭ˫֣Ͷ״˵ðɣˣ˵ɣôʲôô
˫һ˵ߣ֪С˰ɡ㣬Сãר̹ȥֵģôǲǸеأ
֣Ҳãһ£ȥϴȣ顯ľɭȻ˵ֱӰŸסˣȴȴɵۣ渮û˭ôأû뵽һĳСӾȻôԼԱ
顯
쵰㾹Ұҹ⣡ҿţܻʹƺŸͲҵġ
ţľɭޱĶŽΣ˵Ҫ·ôСϲ˻·ϰߣ
һ仰θ˵ͨ죬ȴδʧɲǼ侹Ȼľɭһ־޵ĸоСѾͷֻʮҡҡͷٴνŸϡ
˲ͽڽֵϣ˺ͳΪϵĹϵ˶ûô˵ֻľɭῴһЩն
Ͼȥһ꣬ڼʲôʵĶⲢ֡ȴǺĿľɭܶණǾ֮ΪʲôǰȴǴûмƵģȻɻ󣬵ȴûпѯʡ
ӴȣⲻǽҴСôĸڶûиأ
ͻȻǰһĵ㣬ʣϴθĽѵǲӹˣ
˵꣬ӺȻ˲ǿΣֻһЩÿӣԼ߿׳Ƚ֮£ƺԼߵʵģǻ˵ٺ٣ıڶڣҿɲ£Ȼ⽭ڻǽҵ£ǻƼҵʵҲС
㣬ѵǻƼҸҷ첻ɣ⽭лǽ˵㣬ʶģ͸Ͻ뿪ҵǰȻҶҪԸùӣ
ʼЦһ˵ùӣվŵСɣ
žžĶڻʵϣʱߵϣӡ˳˶ûô¶Լӻʾͱ˸ڴ£Ͱˡ
˭ȻҴҵָվߵɫǳѿԼûƼҵүȻڴϱ˸ԼԺĸ飿
ʱһǰʵ·˵٣ղŴľǽСԱߵǸˡ
ʲôʽĿݺݵĶľɭеСӣղң
ľɭۿ˻һۣ˵ûҴģ֮
ã⽭УҵУԲСˣҰ˰ˡʳڷȴǶҲҶ
ǳƣү͸͸磬ԼҲ͵һ£뵽үСûдڣһû뵽ǣ⽭СԱߵǸˣȴǸ֣ߵ˶Ҷĸ֡
ΪʲôƾղųִʻٵƣڳˣֻܿһӰӣٶȣû˻֡


ʮ 
ǵǸϰŸʲôʼԼڣȻûжɵ
٣˿Ǹ֣ղʱǾֻһӰӡһ׳׳ǰʵĶ˵
һﾪԼڵ֣ڻƼҲһˣھȻԼ˵ǰСӣȻһ֣ⲻɵûʶ࿴ۣ˼ת֮£˵ߣɽģˮСӣҵšת˵ߡ
Żʴȥľɭ˫һŽ˵ˣĻأһҪСġ
ţƼңһ֣ƼѵöԸĴ磬¡û뵽ξȻȻ侲Ҳ潿ӣľɭҪʶʶĸо
Ŀһ۽Σľɭ˵˵˵ǵĴɣҪ֪ȫ
ȫүүûи˵𣿡ɻĿľɭʵ
ľɭҡҡͷûУ׹ֻܼǸ˵˽ĴĴǽңҲֻ˸Ƥë
κȻǺǵЦ˵ǽǲʲôвģԷġȻҾ㽲°ɣ
һ·ϣԭ˴ֵģȴһֱĴϸֲԼϵ˵ûꡣ
ƸʸյҾܻ˶
ܣôˣ˵˵һװ߽˻ʵķ䣬صǽ壬
Ƕ簡ôпյƽʱ㲻ڴ߶ôʺܲϲԼ磬塣
ȻԸϢֵȡ£壬ʣƸ磬ȴȫմ߶
Ƹ£һֱڴţƼδļǻ£ǻȴܲƫƫԼ磬壬ȴմڴߣһ͹Ҳǻʲϲԭ֮һ
˸˵ܰұϾĶ磬ѵ˵Ͳһô
ðɣȻ˹СܣҾ͸˵˵ʽڴΣҺͽԱ˶ֵʵ˵˳
üͷȻ˵ܣ¹شҵȥ͸һ£¼ҡɲ˵¿ɲΪ˵ĳֶӡ˵꣬崫ͷߵ
ȴ죬Լʲôʱ¶ôˣһ֣ҲòˣתתҲȥ
Ƹ鷿¡塢ʣվǰŻԳ˼վš
ָһнûӣ˵С£˵Ŀɶģ
£ǳΪƵģⲢ˵ͻʳþͲˣֻǻµƶȸߣʻƼ¶˵ƼҴμԣͬʱҲǻΪϲµԭ
¼ԼĸԼԼҲԼĶ˵ģ¶ľʼܣԻ˵ף¶ֵܷģܣ˵˵Ϊɡ
ǰȥ¶ٴظһΣľɭŵĻ֣ᷢ˵Ļ߶ûͼӴףʵʵڵĽ̶˵˳ϧľɭܳ϶ٴθʼʮ֡
ԼӵĻüͷȥã̧ͷȻС£ȥ¼͸Ŷ˵һڰ¥磬ǳ¼ҹȺȾơСʣȥɲİҲС壬Ҫ㽲ˣȥɡ
ºͻʽӵԼ׵ָѸٵȥ鷿ֻ˻Ժͻӡ
Կ˵С壬˵˵Ŀɣ
һ㶣ɻ˵ףʲôڷⷽɶǿôҴүأ
ͻȻЦ˵ΪһƼ´ԣ˵λƼҵļ¶һ᲻֪㴫ȥ𣿡
һʱ󾪣亹ֱð˵ףҵ֮٣븸ײҪ
Цô㣬ŪôһϷµڣҶ֪ԭһƼҾȻıϻôţҲԣʵϣȲ磬ڹϣֱȲܡҲֻ취ܹΪԺ㡣
ŻɫţԽ˵Լƽʱֵһ´ȴһЩҪץʱʱķųһЩϢԣ໥¼ɣֶΰ
ף
ˣǸҲ泶Щõˣǻ˵˵⽭ͻȻôһ֣᲻ǵͼıӰ졣Դ˻Ļ˵š
ͷ˼һ˵ף룬Ҫ˵ĵϸͬʱǿԽҵԱĹ۲죬ĿǰҪģȴǳ¼ɲ뷨һֱɽۻ뷨
˵оһ˵磬Ǿˣ˵һɲ֪ʹҵʹߣרŵıҪҶģǸоһΣѾ٣ȳ¼Һɲˡ
ãǳĺãС壬ȥ¼Һɲ


ʮ 
¥ǻƼ²ҵ֮һͬʱȴеľ¥еͨҾȻҲɥʬָףɥʬָȥԷǷǰ˵˭ҲţڣȴΪƽ¡
ҹ¥ӭλ߷ˣһλǳ¼Ҽºһλɲ
ƺԼ˵ģȺĵ¥վſӭӵģǻ£ҲǻʣȴƽʱڻƼΪ͵Ļ壬˼壬Ȼ㶣˵ӭ˵ӦǻƼϴôԸˣǸԼʾģ
ʣ˰¥㣬¥
λɺðԴЦӭλźӪк
¼Ҽº٣ƼôпȾأǲʲôҪ˵˵أ
ٺ٣¶Уɲһ˵¶
ޣһ˵¶ѵҺֵܵ¶ɣ
ÿһƣģˣϲˣ
ú󣬴ӽŵڣһֱû˵ɲȻȿڣʵƼֱ˵˰ɣҺͳ¼ʲôƵģʲô㵽ֱ˵˻ˬЩ
ãԺݺݵһӣϵĵ˵ҾϲްԸʲôֱӾ˵ˣĳЩʲô¶ͷԣ
¼ҼºĵҿĳЩ˵Լɣ
ٺ٣˵˭˭ˣ˵ǰɣֵܣԽìͷָûκεķӦһֻƱԼ˾ơ
˶ûٳˣ˵Ƽ˵ɣʲô¶
ȻǻҼСλ˵˵¶ҸС壬㿪ʼɡƺûȻǸ¼Һɲ˵Ƽңпμ塣
ǰͷλҾ˵ˣȽڰϵ¸˳ȴλ֪⽭ȻЩʵǻƳҶǶ֣ⲻ֪ˣȴؼʱͻȻðͷλѵǲ𣿡
ºһۣºͷʾ
ⲻ֪ˣ˵ʵһƼܹλˣʵλǷǳģ˾Ȼĳ˴֣ͰһƼҵŵòҶ֣Զ֪һˣôܻôǿʵأ
˵ȴºִϣºɻʵֶ˼ǣѾ֪ҵ¶ѾԮֻǲ֪ԮǺηʥ
˵ͷǵģѾȥ鿴ˣǷ˾ƾճһ޼ѰǣȻûϲ鵽ʲôȴ鵽˽ңǰɳһ쳵쳵ʹķǣӥУ
һæʵӥУǸȻɥʬռݵĳУѵǸǽҵģǲ԰ҪôǿˣͰӥеɥʬˡ
Ǻǣλ𼱣һһϢҪλǣѾȥӥв̽ˣŹ˶ãҵ鱨Աͻˣ³ºʣҲ˸λȥ˵磬λòֻͣҪҵ鱨Աˣʲôˣ
ԵݸԼĶһ͵񣬸͵ѽλϵܣȳȺţλɣ˵ţеľƱ֮˾
ԼһСʱһ糾͵ʻ¥ǰһ˽ŵ˳Ȼ˲ôֱӾͿʼ¥ܣȴſڻţֱһƾ˹ȥû⳵˭İÿҪ¶㵣𣿡˵ûỤķӦֱ˰¥
٣һˣֱҵͷ۲͵ķ䣬Ŷûãֱӳ˽ȥ
Ժͻһ㶣໥һۣоȻ͸𾪣æվ˵ͣǲǷʲôҪ鱨
ͣ鱨Ա֣ƼţͬʱҲǻץţ
͵үӥУȻǰѾˣݴ˵ӥɥʬ͵³ǵĽңȫһ˸ˡ
ˣĻƼҼԡºԼͻ壬ȫˣ뵽ղŻ˵ģôˣпܾǡȷʵе𾪣ٴȷʵŻ͡
͵ȷʵˣǳᣬ˵ľ


ʮһ ҶԲ
ԼӦͻȻӥʱҺԺ׹ܼҼææܵסŵүڲڣ
ſɻĿ׹ܼңϣôˣʲô¶ôţ
үղž̽Ƽҡ¼Һɲڰ¥֪ʲôУ磬ƼһӥзȥˣոջسǣҾ̽˵Ƽҵ̽һسǺ󣬾ͼææֱ¥ȥҿӻǳĽţҿҰ˳Ѿ֪ľСӵˡ
ޣû뵽ǵĶҲȻǽҿɲӲܣһȦȻ۾⣬׹ܼҵϣҿҲȥ¥մ֣
ʲô׹ܼһʱɣҺζԸǽңһȥ뻢𣿲ɣҲͬ⣡
ϾȻЩЦõҡҡͷ˵ѽ˵ϣֲ˵ֻһȥ׼ľСֵһȥ
ľһȥ׹ܼҶʱ۾ҲһһĴָǲڲ²ľСӵǸɴֱףͣͣҲøԼЩʱ
˵׹ܼҶһ٣˵Ҿ㻹Ƕ˹ȥٵðѽɸϣСȻƢͦӲʵڽҵԣһʲôͻľСһ˿ܻܻȫϽﻹиף
У͸£ҰŰţ˳ľСһҲǳԸȥƳңӹԸһֱתʼ
ľɭ⣬׹ܼ˵ȴľɭѾ׹ܼҵĵֱӿŽ׹ܼ˽ȥ
׹ܼңβҺȾƵİɣûþޣ
׹ܼҶʱ۾һⲻæ˵ٺ٣ľôһ˵һȾƵģϿɲȾƣǻƼҡ
ľɭһһæʵƼҸҪҺȾưֲʶҡ
ٺ٣ڰ¥죬ƼѾ˵ӥȥˣĵϸѾŪˣڻƼҡ¼ҡɲ޼ңڻƼҵİ¥۲أҲζԸǽңȻ㣡
ޣԸңͷһºľɭӦѾҵ˽ҵԮ˰ɣԼǽҵԮ֡漴ľɭϵ׹ܼҸղ˵ģƼҪԼȾƣѵ׹ܼң˼ǣȥ¥һˣôǵĲ𣿡
Ǻǣңүȥ¥ĶҲȥ⽭ҸԺû¶ȺСƣżҼ죬֪ˣ
ľɭ˱죬˵Ȼȥʲôʱߣ
׹ܼҼľɭѾӦæ˵үѾſڵˣڹȥߣ
⽭ľɭѾôˣ㲻ɣ
ᣬҲȥʶʶƳء
쿪ֱ¥ȥ
¥½Ҽһ߽Ż˵
˶һº⽭浽Щ£ǳʱɶݵģû뵽Ǳˡ
ûºĻֱŻ⽭ûдʲôˣ
һ£һ£˵Уһǽˣһûм
ˣʲôӣ
õǿһС˳ͦɫģͷ۾ǽɫϻ
˶һۣ૵ѵ˲Լͬĵ˵ͷý¶ЩˡԽŵȥ뽭ҽɣˣǶһ
ǣ¸ˣ
λҲɲֱƺȺȣľɭɣڻƼһĴ£˰¥ĿȷǻƳңýЩǣڻߵľȻĶӡ塯
վǿЩûм˰ɣãҲ˳º˽úõľ۾ۣ㻹ȸҽܽߵλСֵܰɣ
ǺһЦ˵ߵλСֵܿɲˣǰգһ˽ӥеɥʬͽҸˣڵӥк͵³ǵĳ˫ǳǺǣľСֵܣܽܣλǻƼҼԣұߵĵڶӣл壬λǳ¼ҼºλǱǵһɲ
ľɭľɭλ
ԹЦƺˬվľɭļ򣬵Ϊû뵽ôᣬѾ֮ˣǰ֧̤ײĵˣŽֻһ֮ѣ
۽һ֮࣬һ̺΢ЦƼ׼Һľһֱôվ𣿡˵ľʱľҧرأɼеķŭжôǿҡ
ȴǼʾǸĵѽӣľҵԱ߰ɣ˵ţһסľɭ֣Լλȥ嵽ǺףֱӽԼʳ˸λã·һµʳߵľɭλϡ
һսڴ˿ʼչ


ʮ ս
ˣǽеĸһꡣԸһһʳߣⷬȴǰѽǳ
һֱվһ߶Ľ˫ѾյģͷϸֱðǵԼү棬Ҫ˳ȥԸݺݵ˺顣
ڣ溭ȽϺãǳ˳飬û˵Щʲô£浭Ȼĵ˵λֳϲ֪ͨң²ʰɣ
¼ҼºЦٺ٣޲ݸ߹ѽЩССܱȵϵģСϽ¶һǣģҲǼСѣϣҪźģ
Ҳŵǰ¥˵л㲻Сطıȵķ¥أҲЩСŻСطԳʳȺСưˣ
˵ĵ٩浽Ĳ⣬˵٣¥Сطе˶֪һ޶Ĵ¥Ŷ԰ɣ˵λ˵ϹǶԲǵݵģʵڵİɣ
ʵڵģҪ̯𣿻ЦǿС壬Ȳһ֮ĪֱֵԹ
ֵܣʲôʱʼֵˣô֪أһƣȻ˵ȴ뵽Ȼڻû˺ƤǽŽôϲҾ͸ɴóѹһѹǣľɭʱܷ롣
ٺ٣ôֻԵȶѣôҲЩСֵһ΢Ц˵š
ʱһֱû˵ʵܲˣɲλãȫǿһһŴƴģαߣվ˵˼λ岻ʣиˣ
ԺͳºһﰵҪ⣬Ȼ˵ĵʱ򣬽濪˵ˣ
۾бһۣĵޣްĪǿ𱾳һҪߣʲô˼
ɫһŭλãǻеµģһʱɫŻ˵岻ʣƼͳ¼ǶǳģҲǿŹƶѣֻǽñȽɶѣڸղҾѾƼͳ¼Ҫ뿪ˣֻǽǡˣȴһ߶ѣ뽭Ҫǣ
ޣȻˣްɣƽʱౣˣɲЩһ㣬ʤýģ
æЦ٣˵ǣЩϼһ͸λˣЩ˶Ҳã¾иˣƼ¼Ǻڣ
˵꣬ԼĻ뿪ֻ»ƼҺͳ¼ңﶼţƽʱֵöľͷƵģô˵һһ׵ģﶼһòŵ㡣
Ϊǰ̫Сˣڿһòٶ۾ߣؼʱ̣ܻԼҪݺݵҧһڡ
˵Ƕ˳飬˵˵⽭ǺԽԽ̫ƽˣҪúõĹܹܲǡ
٣ǵȻ⽭еԽԽˣҲڲأò˶ãҾܰѽи٣ЩС쵣ǸģǶ಻ۣƼ˵ǲأ
Ե٣ǣǣ˭ֶ֪أпǱɥʬռ˵ģҲǱɨܲĻأֵܣ˵ǲǰ
ºﰵһû¶ˮϸȴЦ˵٣ֵ˵ǣôҿֻнܴңϲ̨ģ˵ǰɣ
ĵĿһ۳ººСǼȻ¼ҵڽλɲ֮ϣһֱ涼ºˣȴǼģȴ٣ǰô󣬹ɲҿλʱҽͣҲðҴ⽭УҷַҲãǿô
Ƴͬʱҡͷɣôܲ뵽еĹأô˵ɷҵô
ٺ٣ҲãֻЩ˾ĲƼ¼ʱ䲻ˣҿҺľֵҲûȥϢˣλľֵܣ߰ɣ˵ţҪľɭ뿪
ʱԷľɭ֣˵ľֵܺòǽ棬ô˵߾أѵý쵽ССƵҿɣҺͳ¼ľֵģȻȥΣ
㶣ЦôأŮҺľֵܻؼأҿǻǸپΣ
Ůľʲô¶ѵ뵽ǳ˳ޣȻҲľֵˣ˵꣬תͷľɭ˵ľֵܣ뽭ĳȽϽշпյϸĴţʱΪ㳨ţ


ʮ жǰ
뿪Ժͳºԣ˶һڽһڵĺű֮ƣգºصӣŵΧĻͷһºҾˣƼǸˣǻ쵰ɣҲˣ
ºĻû˿˷ܣǰº˵ǻԿ϶ǻǳ˵ģͻȻܳһľͲҺܰ˵ġ
侲˵º֣ҿǻǵðһУľȻᣬˣӥеɥʬͽңɶǻϣƾң£ѣ
ģʲ⽭ǲҶ֣أº͵ĽеľƱ˵ϣ
ԿЦһ£ϵ£β֪ԼζԸңˡԵɣҸ绰ȵȵȣ
绰ͨˣԲ˵ȿڵ֣¶ô
ͷĬһ˿˵Ƽˡ²ܲˣ
Ϊʲô
ЦһƼܻףǸľԱߵʱҾ͸оɱȻܵһҵˣǲѿп϶й㲻Ҳ϶ɥʬңӥеǣѾУˣܿ£
͵һĩԼϻƼҼλãƾĲԦԲܸоľɭϵϢƾ浶ǹģȻ˵ˣǿ϶ǰ˾Ųʮ¶ˣʼľɭ˵ᣬһӣҲһ̸ȫ
ǻԲģò׽˵ǣһѵΪһľɭ͸ϵˣΪ̫ϧ˵㣡Լֵ֣Ҳģ룬ۿ⣬ô򵥵ķˣҽѾ֪жǽҵ뷨ˣΪ滹Ӳܣĳ¾ãӦýһ𣬾ĽҲҹζడ
绰ͷٴγĬһŵðɣ벻ܶһƴһѣ˵˵ˣһ㲻εĽѣ
ãȻǲǽϾͶ֣ǳŽδܷӦ֮ǰȴȥڽŵ绰תͷʵ¼ҼºΪΣ
ºһӵһԵʻҲ룬ֱӴȵģˣҳºûܹھ֪ͨҳ¼ټ֡
֣Ҳ˰ɣºѾͬˣټǼأҲټһƼҵˣ֣ô
һ£صĵ˵ͷãȻҶôˣߴߴģǾͲˣټɲİȥ˵꣬ҵе绰ǶһֱŵСܵƤӣҼȥŻƼҺͳ¼ңǲټ֣⣬עⱣϵһ춯̸һ㱨
ƤӴӳʼһֱߣܵΣƤҲΪ֪֮ǳģƤӵİɣ磬ȥ죡
Ȼģȴò룬໥䶼˶ŶԷԷԼľӢǣȥڻҡ
׿һС˿̾ȻˣȫǻƳҵľӢͷĿǼܸߵĹԱ˶˵ĳ֣˾ǻԡºˡ
ʱ˲ЭֶԿΧվˣ΢΢Щţʤݺݵսȭͷ͵ĽеҲĸˣֻҪ֪һ£ǽϵжȫҵģָߣûУ
¼ҼɲͷĿ⻰׷׿ԼļϴкԳɻ󣬵ڳº˵ͷЩ˲Ŵ뷨ϱؽһսˣ¼ҺɲȻеָȨȫȨ˻ƼС
˶ûпڣҶעԼԳ˷ڣˣܶõ֣򽭼ҽ˽Ůˣȫɱһڶ
ǣ
ж
ҺԺ׹ܼҲܵ⣬еүƳҴˣ
һ滺Ĵţĵޣû뵽ҵǹϣȻǰŸ뿪¥ʱ򣬾ʹˣҸֲѽ
׹ܼҺٺһЦڰ¥ǶҶ֣û뵽ү㶼ȻؼˣǵǸҶˣүҪȥ֪ͨľС
濼һʱã٣ھ¥Ҷ֣Ϊҳֵ̫ͻȻˣȻĻرҲӲڶзֶΣǲ塣ڸƴǵ÷ľ治ɣ٣
ǵǣ˲֪ЩʲôͷӿúܣүϢɣҳȥ۹ս׹ܼһ뵽ĸֻأǧսʿһ˷ܡ
ҲҪȥ٣֪֪ҽҵֶ֣Ǹʲôӣ澹ȻҲˬһѣҪ׹ܼһͬǰȥ۹ս


ʮ Ƴ
嵽Ҵţ־ȻŶĶûУҴſôģ˶ԣЩ˵ǿթһЩֽŷͷȴܼ򵥵ļһȴϲⲻǿŻӭԼȥԴһȣͲܲ˵ĳ˽ȥ
վڲԶŴ󿪵󣬶üͷȥȴ벻Ȼ⽭ҵô¶Ȼ֪ʵǿ󣬿һжܣǾôԼ˽ȥѵе˲ɣ
µһݳ˽ȥ˵ûֹЩͷԼ򵥵˽̽̽סȴһƬĲҽϣǰȥˣȫ棬ֻ˳ҿζǱϻ˲ٵĲʡ
Զʱһֹ̧֣ͣ˹ԭء
ֹȺߵλãԳ棬ڣ
žžƹ˽⣬κεطһʱԵ˿ſ棬ʬ壬ȻǸղųȥЩˣҹЩʬϣȻ˵Уģң
Կüͷ壬һɷǳõͷ˵⣬ʱһƹڸָһ㣬˽һϣһ¥Ĺ¥¥ˣվӰȻǽ׹ܼˡ
ĿһݺݵĶŽ棬־͸ͷڹƵġ
¥ϽЦЦԡºðˣߣԭһǻ᲻˾İΣҺڳоĻҽĳ˼ɼ֣ٺ٣û뵽ǾȻֱҽԺֱǲ֪
Ȼ֪ͻȻܳǧˣǧȴԶԶģֻǾĽڵС¥Χ
һ⽭澹ȻֻȥǧʱЦ棬Ϊƾǧˣܱ㲻𣿹ֱ̫Цˣ֪һƼҾͳ˶һˣһˣһƼܶľӢԱȫˣһûϳ¼ҵɲߺߣҳȥǧ˸ͳͳɱ⡣
ǣһ£˶˽ҴԺǧΧ˹ȥǣʲô˾ȾңĲҽ𣬶̶һ˲䣬Ѿȥ˶ʱ˹롣
ŭɫȳȥģɶƼҵˣȻôʱ˴5000ˣķܹ죡ʱԲŷӦ⽭ңҩ壬öɱˡ
쵰˶ˣǹĶǹģݺݵĳŵ˿ĭǴݷĳġ
棬ǵļ⵽ʿĹѾסˣһݵܵԵѪͻȻ˵һûΪ˲Ϣû۾Ѫ
ʱ˺ȻӺֱųº棬ݼ˵һԼļܲϮ
˵ԴϢκģһɽ֮ƣ⻹ǱģԼɵԼ뿪ģԴʱǸģڸϻȥ²ȲԼļ壬˷˴ʱ·;֮С
ҧҧԶųº˵λڷǰֻһ·ˣѾǵ·ˣֻгȥ½棬ܱסǵļ壬סڽгǵĵλλô
ºͻһ˫۳ѪԼļˣԼĶӣɶܲŵģڸϻȥ϶ˣ׷תͷó޵ĿⶢվС¥˵Ľ棬º޺޵˵ãƼ˵ôôɣҳ¼ңе˽϶ģ
ҲŵɲҲǣƼ˵ô
˫ͨ죬תеˣҳ壬ֻǧˣǧˣʤǵġ⣬˭ܻ׽棬Ҹһڱң׽Σͺڱǧҷ˭ɱǧڱң
ڱҾɥʬĺָףν֮±·򣬸οЩԼĴﶼ쳣Ƽҳ¼ңЩɶǼľӢԼˣҲԼܲҲ˵ԼǣпҲˡɲȻûܲǴ󷽱ʱ򲻳һѣʧȥģǵλǲƸŮˣʱ޿̲ԴڿϵɲڣʧȥЩ͵ʧȥ
ʱȥܱɱ֮𣬻ܻһʲƸΪʲôƴһƴأлƳҵԱֻһ뷨壡ɱ
Ѿ˲öԷǷٴʹöҩˣ˶ʹ˾壬ǣϵ˵£ţֱ̤ǰ淽ʬǰڣ˵С¥·
ֵǣǧƺԼⷽˣͲ̫ںԣǲں뷨ͻȻڻԵ˵Ժʱͷһˣ
ǧˣȫǽսʿ۸ʵ˿һ壬һʮ˿̣ǧȴһͻǹħƵͻȻ˳
һ룬ǧͬʱһͻǹ׼ʱǸʲôƳµ˼ͬһʱ䣬ͬһٶתȥ
ͨ˵ȣôܵùӵҲҽٴԿȳʱٶȣȥӵĹУٴ˹룡
Ե˫ֶѾˣָΪ̫Ѿȴ˫۽ĶǰкȻ뵽ԼЩˣĶǼľӢΪοԼµЩСƵģں֮ڣ
վС¥ˣЦ¥ǧսʿڼҽ׷׽ƳҼ
ǧսʿǣ
ֵǣɱ


ʮ 
սģҪҺ㶷ưŭ𣬳ЦǺǵĽŭȵ
صޣƼˣ㻹ʲôʱҶƣߣЩɶҵģԭĳΣΪһֱڽгǰзչԼһ᲻֪ҽĳҹͬԿɥʬķϣһ׳ȥ
ĻûԵһ˿⣬ǿǰЩʬ󣬾неһ˿Ҳʧøɸɾ
ɤӺȻ˺ͷ۾ıȥ漴Ȼһ˫Ѫ۾еҵģûǴһɥʬģһ½еģΪʲôҲܣҲģҲѽ
ԿЦеɣһɣóһҡŰťݺݵİȥ
ĶŻеҡüͷ壬뵽ѵҡըɣΧûзκεıը
ΪһƼҾû׼ôսģҸ㣬ϾͻɥʬˣɥʬǣҪ˶ɥʬΪһƼᣬ
ã漱æеףȥľԵ϶͵͵Ĳ˼ֻɥʬ϶ǰɥʬ˳
Ѿ˲ý׹ܼ˽µĽзˣǳУ׹ܼȴһɥʬֻҪһֻܾܿͻᵼбһǣ֪¶Ȳãæ¥ȥһܣһ绰
ʱһӰ׹ܼҵԣŵ׹ܼһеĵ绰ʱõ಻ס˵ϡ
׹ܼңҾ㲻ȥˣľɭһƵģͻȻԳΣ׹ܼЩĿɿڴ
׹ܼһľɭ־¥ȥĿ׹ܼҾȻֵˣɻʵףôֻˣ
㿴󣡡׹ָָֻܼľɭӰҲų֣½ˣ
ȻľɭڲŸϹˣҿϢƽȣƺѾóһʱˣԼ˾Ȼδһ˿ķ֡𺶵ǣⶰС¥ļؿǵвãÿһ¥ʮ˽аţôʱ䣬ûһ˵ˣֻ˵һ⣬ľʵǳ֮ߣңпܾͨذɱ֮
뵽澹Ȼ֣Լĺ󱳾Ȼ亹ʪˡʱǧмƳҼѾסơ
ŻعŭĿŻԵԣͲǴ˽ԻɥʬڻɥʬųΣУ֪㷸˶Ĵô
Բ֪ԼӿʲôѾںˣ˫ۿźٺ٣սģɱףҼ壬ڶ޲ðƤĽʬΡ
ޣɥʬϲɱɥʬˣڽ׼ŭʱľɭȴǰһվڻԵǰĵ
ʲôԵеתϲɱɥʬʱԵ˲ǰˣһˣǵɥʬɾ뵽ԶʱĻĸоȻ뵽ȥףԼļ󣬾ȻЦ
ٺ٣ľһеɥʬΣٺ٣ҸһϢҷųɥʬһʮֻʮֻƽʱιĿɶϺõ⣬ڲ֪ЩɥʬѾʲôزˣҵҪһеɥʬܾܲеľģ
Ը˵껰һ̽ݺݵĴ̽ţֱࡣ
ľɭ̽ĵϧҲûлῴˣ
ľСӣ㵽취ѽʮֻɥʬԾȻʮֻɥʬһ֪ʲôˣѵҽҪ˲ˣ𣿡׹ܼҼһľɭ֣Ȼ
ľɭȴǰѹ׹ܼҵ֣˵㵽ǲصģʮֻɥʬѣ죬Ҳͳָһֻɥʬͳѣֲûɱһľɭ侲˵׹ܼңҾӦǾ鵽ɥʬֵĵطǸطһᾡϵɱЩɥʬ
ãȥ죡ˣ⼸ô죿׹ָܼųºˣŽ档
ŭһɱ˰ɣôĴǧβϧ
һ澹ȻºȻģͦӲֱֱͦģֻһδԡ
º޵ֵܣһжǻƼҵĴǻԹƻģֻһʱ飬ĵҲˣ
ߣ㻹ǸҲ䵱һ֮ĵſ˳ºһۣߵ
վһԵľɭȴǿЩʵףôأ
ͷһһʲôֲûٺ٣ҿɲǳºɱȵģһûУһˡ
ޣҲԣꡯľɭ˵䣬Ȼö̽ڳºĲһĨһѪѸſѪҺ£ºȥ
ֱӲһɣͲ
ľɭȴû֣ͰĿӥȱˣûȤң
ʲôľɭȻҪշʱһٸһԸ⣬Լҵĳ˰ôãæǰȰ˵ľɲаҽҵĳˣҲǻģȻĻȲϻԺͳºֶηǳ֮࣬Ҳܶ
ľɭںҡҡ֣˵ûϵֻҪͶңҾа취Чң


ʮ ɥʬ
ľɭʵô𣿸ңѡһɣ
վԼǰˣԼĶͷȻѾ˺ˮͷǾɣԼΪɲİᱻһ˵ƸѹúѵģҪܲ˵ʱ򣬺Ȼڴ˵ҴӦӽˣ
ٺ٣ãҪסԼԣһΥˣһ֪Ҳһݳޣ
ľɭ˵󣬽Ѻ֧վ˵ԺΪľе˵ġ
Ц˵ңѵѡ𣿡
ľɭһ˼״ȻֿЦȷʵûѡ񣡡
һҵ鱨ԱȻ˹ڽǰ˵Ѿ鵽ɥʬûĵطˣǵڽи룡
Ͻʲôλã
֣ĿǰЩأѾ֮һ˱ɥʬĿǰУң鱨Ա˵оȻ͸һ˿֡
æʣʲô˵
һֻǳǿɥʬȫƸļӲǵӵȫʧȥãңֻɥʬѾǻۣȻȾΧ
ţôɥʬͳ죿ľɭ鱨ԱĻ૶ԱߵĽľɭȻ˵۾ȻһæԼĶͷľɭ˵ľȥһֳɥʬͳ죬ҲֻƷˡ
ľɭһ룬Ҳã͵ȥŪһö꾧ˣǵͷ鱨Ա˵·ɣ
鱨Ա㶵Ŀһˣ֪Ϊʲôôһôòҿлľѵһ֮ɣ¶ԼҲܲţǵ˵ͷľ˵ţҪתתӾȻľɭ˺
ľɭ˵ٶ̫ˣֱӸ˵Ϳˡ
鱨Ա˵áȻ֣ǰٵƶţô¶鱨ԱշӦŷ֣ƶԼڸٵǰƶ
ġ鱨ԱҪмǸſ죬ͱο˵ˡ
ģоͻȻһͣ۾ȻһڣڸƶʱͻȻֹͣȱ״̬ܶһʲõˣǵιȥɣã鱨Աʷǳأ٣ͨϸѵġ
ʹҡҡͷ鱨ԱЩѣʱԱͻȻ𣺡ڸĸˣ
ĸ鱨Աϸһָָϵķ򣬻ûüӦ£ֱľɭץ˸ٵƶ
Ųϵ䣬ľɭѾԿǻ棬ɥʬ߶ˣ׿е鱨ԱľɭѶ̽к󣬳˹ȥ
ܶɥʬǲűȾģӥΪͨɥʬ磬жҹٶҲߣľɭ˵Щɥʬ͵˲ࡣ
ľɭɱ¾ԽԽıȾɥʬĵ£ģľɭڵλΪ㣬ֿʼı
û˰һŮ˵ͻȻԱ߲ԶľɭеĶ̽һ٣漴ֱߵֻɥʬתԴȥֽתֻһŮӣ̿ڵϣѰŰǣ°ѾûˣΪԱߣȻһֻǳߴɥʬľɭͨĿ⣬Ȼнӽ׸ߡ
׸ߣӥκһֻɥʬͳ춼Ҫߴ󣬶ңƤɫҲɥʬͳǰ㣬һƬƽһ㣬ȻЩľɭ˽Ȼ뵽һܣֻɥʬпѾǣιɥʬˣ
һ˵ŮԴľɭվϸϸĴֻɥʬֻɥʬȻеİʬҲô۹ڿľɭһۣľɭﾹȻ˷ֻ֮ɥʬȻѾ㹻ǻۡ
ˡ࣬ǿζɥʬȻ˵
ľɭüͷһ壬ɥʬȻܽϵͳѵԺ󻹻ϵͳɣ
ŲԶȻɥʬ׷ţľɭɲΪֻɥʬʱ䣬ЩСޱȵɥʬȥȾ࣬Ȼ֣ҪԽֻɥʬȴֻ֣ɥʬȻܸԼĽŲεԼ
ɲʲôľɭüͷøˣʱȻһȽӰȻǸղűľɭ鱨Ա
ľɭڽеϻȥ߽﷢һֻɥʬǱɥʬͳǿĴڣҪտĵطȥýϴ˹Щ͵ɥʬ
˵ľɭɥʬ˹ָͷ˵־͸
ɥʬ۾ȻһһȻȥ


ʮ ʤ
ѾˣﻹҴŵҲԼűȣҲΪҲûиľɭ̫ѣҿ԰δֵɥʬս
ϣľɭɥʬվһߣ໥¥֮䣬׿ľ룬˵뼸ڡ
һֻ壬ľɭ˼öըҩͰɥʬǣɥʬѾ㹻ǻۣ˵˵úǳ˼άϣԱȵʮҵˡ
ɥʬվڶ棬ϾȻ¶˱ĵı飬ƺǶľɭһȫӵĸоľɭȴݺݵţʱȵըҩͰֱӰըû˲ǡ
ûɥʬı飬ľɭǵֵ˺ֿʼһֵĲã¥ȫըҩͰм仹ʱĻһֻ塣
һвúúľɭɥʬ˹ָͷʾ־͹ǣľɭһжΪᳯԼԤķǰʱɥʬȻһЦֱ¥ȥ
ľɭɵˣ಼˺ð죬ȴǼɥʬ˰ЦֲãֲøղžȻ¶һĵЦݡ
һȭڻϣɥʬȻ˶ĵȥҪȥʳˡľɭæ˸ȥֱ׷һӣľɭǿɥʬ󣬼ɥʬȻûҪͣ˼ľɭ۳һֻӣɥʬͷ˹ȥ
顯סˣɥʬվԭ룬ӣѾ㹻ľɭܵˡѶ̽ݺݵĴɥʬıϣǳһûκεЧ
ȻûܸɥʬκεˣǸղѣĴӣȴǽɥʬŭˣ˭ôӰԼԴһ£᲻ˬģοһֻɥʬɥʬͳΪǿĴڡ
ŭһɥʬֻצӶľɭٶ֮죬趯º󣬾ȻצӰңצӰܲһ˺ľɭһʱ죬ֱ۱ץһ£ʱѪ۳֡
æ˺ľɭϽԼʩһ֮⣬ֱеĶɾ̽ǰĹǣľɭ֣ɥʬȻſԼ۲죬۾ûţҲľɭһϢ۾㡣
ʲôλãľɭɻ󣬵ǲôɥʬ൱ɥʬȴڹ˼֮󣬶˺ľɭģ˫ۿʼѪ˫⣬̣ȮλͻȻ
ڸʲôľɭæһֻ壬ΪֻɥʬıľɭеǿҵĲɥʬʱԽԽľɭеֲԽԽء
ٴ˼ͬʱǰҸһֲֻѣûľɭһ߽Ķɥʬһ߾˼ţβܽɥʬɵǿðŽɥʬԼ޴ֵĸоǺã
Լܹй˺ļܣɢնŭףըҩͰЩûʲôãȻ̲̽ȥǰܵüѾ㣬ըҩͰƸӵϣͻղ¥ӣֱӱɥʬٴεĽбһ
״ΣľɭԼʵе˲ţһֱ˳˳ˮľɭһֱܵĸо
ʹ˦˦ͷԼսʱ򣬿ɲЩöʱĶʧȥˣǻ̸ʲôսֱӷúЩ
Ȼ벻취ľɭɴҧҧɥʬûȫ꣬ȴ˵Уľɭɥʬһֻ壬Ȼܸɥʬκ˺ǣֻҪѣסʱ䣬Ҳܱסӵ
һĻɥʬţľɭʹѰ㣬ǣ۾Ŀڡӡġӣǿ¶Թˣ˻⣬ûܸκε˺
顯ʼľɭɥʬͳµľ壬ΪǳֱӱըɹĽɥʬѣιȥһֻ壬ľɭץӵʱ䣬ɥʬ㣬Ȼá
𡯣ŭľɭ̧һȻеˣû뵽ղֻԼĽ֮٣ȻɥʬıˣԭѾﳤĵ̣Ȼ˻ȥͬʱҲ˻ȥ
ֲɥʬҪŭˣԭѽ
ôʱ䶼ûбɹһֻССľϣľɭȻ֪ɥʬôģǿ϶ܡңɥʬԭͣľɭеֲȻҲʧӰ١
ľɭƾٶ֮ţȻܶɥʬκε˺ҲɹסĽŲȥЩͨද֡
ʱڴ˹ˣľɭеȥԸЩ͵ɥʬȻѻŵתƵȫĵطȥɥʬʵǳǿҿ²Ķ֣һʱסǲõġ
ͷɥʬצӣľɭ˳һֻ籩֮ȥݺݵĴɥʬͷϣɥʬɹıס롣ľɭݺݵ˿һκæ˿ʱɥʬ˹ϷԵģɥʬӸղűϱ󣬾Ȼһֱľɭͬһطûнκεƶµڶ֧屻ըȥٴνɥʬѣס
ľɭȻ۾һԼȱʱôһֱѣסԼɾдѵʱ佫ϵҳˡ뵽ľɭһ֧嵽ɥʬĽ£ͬʱһƿ׾ƳٵĻֵָ
ͷһڰ׾ƣľɭڽͷо׵֮ʱ龰ľɭȻãʱڵ׵֮Ƿֻɥʬ˺أ
ʱɥʬѾ˹ŭһҪľɭȴǱܵӳһѷ籩֮顯ɥʬѣڳٴαòܶ
ľɭȴץʱ䣬ϣܹץס׵֮򣬲
ͷ籩֮ľɭĿǰΨܹѣЧļܣľɭܵѣЧڼĿհ׵ɥʬһֱѣţһֽѣ״̬
Ȼľɭȥ׵֮ʱ䣬Ҳ޵ʱ䣬ΪҪʱϾͷ籩֮ÿÿڿҪҵоʱȴòʹüȥѣס
Ҳ֪ظ˶ٴΣڣľɭָͷȻһµ⣬Ȼֻ΢Сһ˿Ҳ㹻ˣ٣˷ʱ;ȡʱ䣬ûа׷ϡ
ʱƣָϵĵԽԽǿʢо׵֮ѾԼˣľɭһѷ籩֮ȥȻеѶ̽ݺݵĳ˫۴¡۾ǿټӲλ˵ǱȽϴġ
ע׵֮һڴ˫۵һɲǣȻƱըһ㣬ǿҵĵꡯ̽ȥˣȻĴ̽ȥˡ
ľɭһϲټ˰ý˼סɥʬ۵˺һצݺݵľɭؿϣ֮ľɭ߹Ǹ˼˶˳ȥ
һֱʮףľɭݺݵײǽϣֱӽǽײһשľɭһָͷûˣؿڴǹĵʹľɭʹ
ɥʬ˫۱кѾκζˣȻǵѶ̽Ȼ˫֮Уȴֲã΢΢һ̽ɥʬͻоޱȵʹ
ľɭʹȫɥʬĿĵĴҹʱȻЦؿڴȴľɭҲݺݵһѪ
ɥʬȻһ㶣ľɭЦٴŭһȻֱֱľɭڵķ˹
ʲôɥʬȻֱֱײ˹ô죿ľɭһ£һ¶öȫɥʬôƶٶȣôܶÿ
ۿҪɥʬײˣһӰȻ˹ڱܵеɥʬ˵ڵء
ľɭһȻǽɣڽԼйԵļһû뵽Σ֮ʱԼľȻһ
֮ľɭģȻȲԼȲɥʬɥʬڿϹӣȫܵҲûзֽҲڱܣңɽܵǴӲײģһ£Ȼɥʬ˵ˣ״̬£ɥʬȻᱻ˵ϧ
ľɭȻɥʬеϧ뷨Լ㶣æһܹʱĻָơʳɣм߼쵰⣬⣬12ڻָ300ֵ
΢ָһж֣ľɭϽӳһѷ籩֮ҪɥʬѣסͬʱɥʬԱһֻһΪײܶĽɣʼûʱþȥ
顯ɥʬֱѣסʱľɭѾɹĽɴ뿪ҵ˱Χĵص㡣ľɭϽ˼⣬УԣܹٵĻָơ
ʲôΪײ˵ļһֽӹ⣬ɻĵľ㿪ʲôЦʱˣܲʵõģ
ľɭ˽ɵĻ˽һۣԾͳԣôķϻ˵꣬ԼȽеĵԵ
ʱɥʬͨٴҵڵķŭľɭȴѾͨʳֵվľɭǴŵ΢ЦȻڵϵĽһۣһмţ˫ĿͻȻתΪܹɥʬ
ŻмɥʬҪһ֧ʱľɭӳиո۵ķ籩֮ɥʬѣסɥʬڱ֮УͻȻѣɲסţֱ˫һ٣ݺݵȥɵǣ˫ϲŵֱ̽Ӵ󣬱޴ײɥʬ­ݺݵĴ̽˴С
ɥʬ֮󣬾Ҳûֻ廹΢΢ĳ鴤šʱһĲţվָͷƺڻζľɭ鵰⡣


ʮ 
ˣ
죬ָŵϵɥʬ
ľɭһЦ㻹Ϊ˰ɱҿǷ˲СľңҪĳ֣ҲѾˣԣľɭǷ㽭һҿԴӦҪ󣬵Υҵԭ򡣡
Ҫ󣿲ҾΪҾÿÿú˳۶ѡǸղֵ⻹ûаһûгԹôóԵĶ
ľɭĶŽɿһۣЦ˵ԣҿûŪ
Ѿ˹Ѿɥʬɱ㿪ĵĴЦߵľɭߣľɭļ򣬵ãȻӥ˫֮ôѶԸɥʬɱˡ
٣ɥʬɱˣҿ鷳ǲСһƬѾûʲôŵ˰ɣ
汻ľɭ˵ɫһʱԳŭɫݺݵĵߣǸ治ǸȻҵƤӵ£ôɥʬѹ⼸ÿһʱͻʧټˣԭȻǱԦιɥʬˡ
˵󣬽˵ǻؽɣͽǴˣôһ֣ҽеʵҪ½üɰ
ؽ·ϣľɭɻʵôеʵ½üѵʲô𣿡
Цҡҡͷ˵ǰһǵʵ̫ˣǻᱻûģͺñҽУܱһٽĳУһӥУⶫкУİУУУӥк̫С
˶٣Ȼ˵ľСֵܣҿӣƺĿǰĹֲǲ絽һߺȾһ߸úõ˵˵㿴ô
ľɭһȻҪǧкúõǲֲ϶ԴȻģǱӦ˰ɣ
ľɭõģҲϸ˽һǻĹֲлˡ
ԺУ桢Ρ׹ܼҡľɭΧһʯԣϰڷʮˣľɭһӰ׾ƽæҡͷϣȺӥԼľΣ˵ţóƿ׾Ƴ
㶣رǽΣһʼڳľɭʱϲûʲô֮ĶľɭͻȻóƿǾʵǴĶŪİҼǵϲûдЩġ
׹ܼҲŵǰҼǵͷϣҵǶȥʱ㻹˵㲻ȾƵģôͻȻоˣһӥԼģ˵ţ׹ܼװŷŭӣĪ㿴ͷӺúŪɣ
ľɭһԭֻţԼľζɱȽеľƺúȶˣûж֪ƿƣȻô⡣
תתľɭȻҲʲôڣԲȥʲôˣֱӵż˵棬˸ħ
˫ֵɢâӣϱ˱ɣ⣬һмƿϡơƺͰ׾ơһı仯˵ӶˣһŴͣɲǱħħֻǶӾһðˣ⣬ĶȴܳԵģܺȵģôܲ˾ȣ
ЩľɭһЦ˵ĳɣЩģԳԣҲԺȣ
˵꣬αһ鵰⣬һСŪû̵ģɲǿɰҧһڵ󣬽ԭʹ۾øˣæеʳȥóԣҴûгԹôóԵĵ⣡ţҾˣԺ͸㣬ʲôʱԣʲôʱԣ
εĻ㶣̶ľɭԵ÷ǳΣ׹ܼǹЦθղǾ仰٣عʱҲߵøͨ죬ȴûзʲôĵСԴ
ķӦľɭоˣæתƻ⣬㻹ǸҽڻĹľưɣ
ľɭѾˣﻹ̾˿ֿϧĸоȴţղڻ·ϣѾ˵⽭еΧУڸ˵˵е״ɣ
õģľɭ˵ͷ
е˼·㿪ڵĹĹĵشﲢҵĻʲôģǴڻĹڵģرҵĽУǱеĳΧţӥҲòĶȥ
ĿǰҽкӥɥʬѾ⣬İкСİΪңһǰңȥǹУҪչǲ֪ʲôԭ򣬼ȫܶ飬İгǵֻǶСİҡĿǰΪֹ⣬ΪͳһˣֻһҲһ֯ˣΪаħұ̺˼Խ
Խе˼ľɭͷһƣ۾У૵
һ㶣⻰ô˵ģæľСֵܣɱСԽղȻ˵һ֯ǣԽȴ֯ߣ˵һ仰ûκĵز仰˵ԽʵۣУ죡
ޣҵȥˣô
𣡡æסľСֵܣȻ֪ǣһˣҾ㻹ǲҪȥеĺãΪֻҪǻˣȥͱüˣǲˣ׼ǡңԽУŴĽΪЧңƿŻֲͨ룬˻ò˼
ľɭͷ˼ţ͵ҽҵʵ԰ɣǧսʿǧսʿͨҩ̼ŽɹģиõģǧսʿԺĽǳѡԽĻɲһһ޸ãһܴٽ
ȻԽĿǰĻսʿһͨ޻սʿҽп϶Ķ֣ΪĻսʿٶҪҽҩսʿö࣡ǰЩӣԽ˵ҽУҪҼˣҵʱûдӦҾҺľֵˣҪǰ;ö࣡˵澹Ȼת˸䣬Ƶľɭϡ
ľɭҲһ£ôͻȻ͹˸䣬ƵԼˣľɭȴʵޣΪʲôô˵
۾һУЦǺǵ˵ľһΪٴȥһӥУѾһ㱨ӥе״ҵ鱨Ա˵ӥУ֪Ϊʲôڵ˾ҵֻҪһͻһž޴Ĺʵɳңڵ³ͻȻʵǿսʿ˽սʿĵز
˵һ٣˵˵ӥôǿѣΪʲôҪȥǸʲôˣȥԽ£
ľɭһ֣ԼԴ߳ӥûȥĹӥеķչǽ֮ȫСŶͳ־ڽйĲݵͨѶܶûʹùͨ˵ľɭӲԼӵеһ򵥵⡣
˵ͷľɭǽ˼ǣҪӥнˣ
ľɭʵﾹȻһ˿ţæ˵ͷ


ʮ 
Ȼ㶼Ѿ˵ݶˣľɭҲòӦãҲǷ˽һҲɣľɭ˼һ󣬾ý˶˫涼Ƚϴ󣬶ҶڻĹģ໥չҲܱһҶԷչǿ
ľɭѾӦʱһã漴ȴľСֵܣղ˵Ƿ˽һô¶
ľɭսɥʬ˵˳һһ㶵ģƵʱΪʲô񽭷һעŹ۲أɥʬȻܹ˵ʱæ˼˵ɥʬпѾڼнǰɣпܽϵͳ
ľɭĬȻɥʬϵͳôһɥʬǿʼпܣһֵĵɥʬ־кǿҵĸȾԣټϳԱϵգпܻὫ඼ʳΪףΪµĶ
ǰģЩɥʬ飬οŽˡľɭԼ֮ȫһ飬ֹܹӢۺѡ˵Ӣ۵ã湦ܵĲݣȥЩǲ˷ģǡ
ȻҪˣ˫϶ñóһЩ⣬԰ɣ
˵ͷ϶ĵȻҽңУȫӥеľ񿪷ţңṩҽΪĵĽҩֻϣУΣյʱӥָܹ
ľɭҪҩóЦһ˵˵ҩӥûκεá
ΪΣüͷһ壬⡣ȻӥＸﵽȫսʿĵزǣЩûдﵽİɣЩûдﵽսʿˣǿԷô̼ҩнѽ
ľɭɻæᣬ˵ӥ֮ȫսʿΪǵõķǣַȴǶҰٷ֮ٵģҩĻﲻЧ
һŶȻôķǿҽҵĽҩӥȷʵòˣǣǽ˵¶
ľɭǺһЦ˵İɣǽ˵¶ҲѾӦֻǣһ˾߶⽭Σյʱ²ܼʱĸϵ
һҲǣȻľɭҶһ˾͸߶Ҫ֪ڿĩûʵôһ߶أⷽ治ѿľɭӥ˫ǵķԼʵǳķġ
ٷģ⽭бϾӥУһΣգǿ϶ǽΣգʱ̫Զǿ϶ûа취ϵġ
ڣиսһսеʵֱ»˺üɣһİк֪Ȼ뾡취⽭ҧһԼ罫⽭ȫľɭбӥеûҪЩ
ľɭĴ˴£ţ٣ԼڳλϣңȻԴϡ
ͨһк󣬽Ȼһת˵ľСֵܣ޲ľҿɣȻǽˣҽòõĶǸɴ࣬ҽн㣬бӥеУ㿴ô
ʲôľɭһ˵ȴһԵĽκȻеְ֣УҲͬ⡣γŽվľɭ쵰ǽһ¶ô㶼ѾӦˣȻҪǸģҹ
ľɭ⽭ΪʲôͻȻôĻȴǡžһһƴ˽εСϣָӡʱͻ˳һطȥ£ֵ˵ˣ
ԼֹסţĵĽеְ֣ңСûдңҺ㣬Һǣ˵תܿ
׹ܼվæ˵үľȥС㣬ģ˵꣬ҲҴҵĸȥ
̾˿ŮСҹ߻ˣľ⣡
ľɭתۼ䣬κ׹ܼҾȻȺ뿪ССһ£Ц˵Ƕ˰ңҲûҪӥе뷨
ֱƿľɭͷݺݵĹ˼ڣ˵ʵɣҲǽߣ㿴˵ţһֱͷŵ˫¶˳
һʱһôǼģ뵽ľɭ˵Ҳǽߣң뵽ӥеȫսʿһӣȻЦеֲãֲʵ֮ǿԭľ㾹ȻһȻߡ
Ȼߣʲô˼ľɭʵ
Դæ˵û˵ҪΪֵܶģһ֣ҽҵҩߣֽġڶ֣Ҫ΢ǿһ㣬ǱܽߣֽͨǱܽд̼ӶﵽǿģȻߣ˵ȻߣҲһ壬ͬʱսǱܽ߶ܡ
˽⣬УߺߣȻлսʿͨĿӶʹһŻǿıʹߡͨһЩܣӶﵽǿƿһսʿսʿԽǼңȡһЩǿֵע䵽棬Ӷﵽսʿֻע䣬Ȼ֮ߺÿ٣ʧܵĻҲ֮ǰ߸󣬶ʧܣζ
˵Ȼŭȭͷ˵Խ˵ȡǿֵĻоһЩнǿʵ˽лоֱ˵˿
ľɭͷһҲ˵˵ʱƺо֮Уûоκεĳɹ㱻Լˣû뵽һûо顣
üͷ壬ľɭ˵ȻԽ˵Ĳʵ˵Ҫȥ߶߶ˣ
һû뵽Լⷬûдȥеͷǿæɣһʵ̫Σˡ
ľɭһЦѵȥǶС¥𣿡
ҲǣҶˣľı£Խǽأ¶ûܷ֡
һǰе뷨˵˵ɣȻǳȥģ˵¶ܶ˵
ǺһЦ˵˵
ľɭе뷨ָ̧˵㿴

ľɭҡҡͷ˵ⲻһصֲΪĲݡĹ൱ڽֻԺпϣңһΪҪãӣ
ȨȫһУĲҵγһϵͬʱһܽĲݵһַȥµĹԱЧĽй
һץľɭ֣ϸĴĲȴû뵽ϻôֲѹôĵľ뿪ӥУԭСð
⣬һһͨʵֲţҲ˵ǽǣֲһá˵ľɭѵõĿ˸СЦҪʣľɭֱӿڣ˵þǣֲͨʵˣҰٷְٵģʧȥеʵ±һͨˡ
ޣȻãڴһ󣬽һ㶣ԭص㰡ѹָղľɭһҪʲôǾǿ˿ڣЩ󣬽Цһԭľ˵ѽû⣬ýгΪӥееͷˣôֻҪеʵеľܰȵƬϣҵ棬ʧȥʲô
ľɭ澹Ȼ˵ѣȻҲһֺƱվãȻ˵ĿÿǱСˣľɭһ


ʮ פ
һֱȾ¶ӽʱľɭſ˵Ѱھ֪ͨҵ˹Ҳ֪ǧҩսʿܲǷٴɾδ֪ˡ
ٺһЦνҶѾͶˣҽҸ㵹Ҳ˵𣿡
ľɭЦŵ˵ͷֶ̧Ĳ˵ͬʱϵŶͳ־ܣ˵꣬ĲݴѶϢӳɹ
ľɭ˵Ŷ־ܣҪӥбĽһˣŶľǶľչţ־ܣҪǧӢۺѡ˹ͬʱѡĽӰ˼õ³ǣ
ţľɭ󴦵ĲͬǴŶͳ־ܶǳ˷ܣŶΪԼĸϵԼĶеˣϾܼԼĸˣ־Ϊڵ³Ǵ̫ˣܼľɭܻľɭȥս¡
ӥſڣ־ѾǧӢۺѡˣĿǰ³УʵΪǿľѡˣʵ֮½ӢۺѡˣҪǿϰ˷֣ʼͶľɭĶǧˣε³ǹְʮ⣬ȫˡ
ŶʮֻСӥг߳־ǰȥ˸񣬵ŶС㣬ǵսʿѾ׼ˣʱ׼
ŶھһϵеĶ͹ڶԴǾһ˵ʱѾλǰ㣬ֻͬΪͬʱŻֳСѾͷһĵƤ
ĵ˵ͷ߰ɣ˵ţ˳־ܵļ򣬶С飬ҲŷɵսʿļϾţ
һܣһܵʱľɭڽ䳡ȹÿ˳Էϲ˯⣬ʱ伸ŬĶҲȡ˷ǳĽǶԽ๥һΪϤ˽⣬뼼֮䲻κβǣ׵֮ѾԲͨƵĴ̼ܸо֮У׵ֻ֮δ
죬ľɭһ㣬Ҫǰȥ䳡ȴʱյŶĴѶŶͳ־ܵˣѾ˽УΪеˣδӵκйӥ˵ϢͻȻվǧ˵ʱ򣬶ŵòҳǣһŽĹرš
˵ǧսʿжпǳû뵽չɥʬ٣Ҫǵ
ľɭȴǲ֪Ŵ¶ֱܵסһͤ裬Ц٣°ľͿʼˣ
ȴǲΪ⣬Ц̣ץʱԼܣ˷
ľɭͷʾϿɣ漴ȴɫһ˵ҵѾˣڳ⣬˸ڳͷء
ޣô죿æ߰ɣһȥ
ŴһХǾģҲǽģæܵԣ˳ţľȻǳˣϽϹˣôˣΣգ˻رһ£
㶣˵ΣգǺǣһΣգˣѳŴ򿪣ӭǵ˾פУ󿪳ţ
ԣȴ˾֣Ҳͷһ룬ټϳ˵æеųǣӭ˾ǣ
֨¡
Ŵ󿪣˳ȥվڳ£һǧˣʵҿʵÿһ˶Լǧҩսʿ֮£ҪǿࡣﲻľȻ˶Ա֮ģ˵һҪԼǧ˺ľɭǧ˶սһ
ľɭڽԣ⣬Ŷ־ܼľɭæɱŶֱܵľɭıϣݺݵҧһڣ磬ôöϵŶʵڿɶˣ
ľɭӣεЦЦʱ־ǰһȻϥ¹ϣǧսʿǰϣǧսʿ¹ϣ
ãǳã뿪ǲûиҺ⣬ɣ
ǣлϣ
ƣĽĵľСֵܣЩսʿʿɲͰ
ľɭЦ£˵Уȫǳ־ܵĹͣҼûй˻ľɭѯʵǲǿԿʼˣ
һ㶣ԣתų˵ȥ֪ͨгн壬磬ͣ
ǣ˵ţȥ֪ͨ
ľɭͽڳϣʻȥų־ܵǧսʿٶȾȻȾóڳڵĽǴ۽磬ȻԼҲǧսʿǣٶһϣѾܣǧҩսʿȻҲܸϾóٶȵģҲǼٶȽսʿУսʿȴ
ӥеǧսʿȻ˶ܹٶ£Уǧʼձͣķ
ľɭǧսʿǰȥ䳡ȺΪֻطװǧսʿطǵľΧۣϾսʿǺӡ
ǣǧˣȴ˽нֱӣҩǧսʿע⣬ǽɣçӿǼöֵģֻҪкʵĶ֣ǰ̼С
ľɭںԺ£˵ɺͳ־ܴˣ˽ӵϢȴûоȣ·ĵȻ¶ֻȴû뵽ô磡Ȼӥפ󣬾͸ˡ
Ҳܺ棬ǧӥսʿʵΣǱ˵磬Ҳȥ
ľɭҲ뿴־ܵ˵ˣ˵ͷЯߵ䳡ﾹȻѾΧˮйͨ˵ݰսʿ֮æҪ񣬲˸ֹˣͨսʿǵõ˺ɵľ˽ȥ
Уɺͳ־˶ó⽭ɵ޴ޱȣ־ȴʤٶȡ
ã
־һʱ죬ɴ˿ӣץסӵ˿Уǣ־ȴƾŶǿĿӲڿеƣȻ֮ƣһ̤ڽɵļϣӥ̤ѽɸ̤ڵϡ
๥˼֮󣬳־ܺȻ֣ȻҲֳæ㿪ɵĹܵľɭǰϣôˣ
Ҳ㶣ҲˣҲȥң
Цû¶Ǽͦʵģôͣˣ
ɳ־εЦЦʱȴû˼Ƕȥģһˬ
־ܷ˵ʵǿ˰ɣߺߣҿɸ㣬ȻӥӵĽʵȴǿģǿ˴ڣҪҪԣ
̼ܵȵߣ־ͽгǺúõıȱȣ
־ܼЧŹƽԭȴ첻УѾҴ˰볡ٽ˺򣬲ǳսôƽɣ
ȴӣͷһʲôƽƽģҲ£ɣ
˵Ĳ֪ô־ܶľɭľɭȴ¶Цݣ˵ͷõľɭ׿ϣ־̶Χǧ˵ˣúõĺдд裡
ҵ
ǧˣȻнӽҵ˵ӽΪġ־ܵһģ˵ˣ϶
վ˳ǣ֤϶˵꣬Žɹ˹ָͷ
ɴŭе
ͬӥһʦȷСӶӳǮͣ
ãսɣɴһ˹ȥǣǮȴҲǶԳϣͷڽţȻûʹκʽֱƴ
Ӻ󣬽ɾͱƴ˺г˲˼飬ΧۿĽǧսʿǾȡû뵽ӥСӳʵѵǧӥȫ˵ʵ
ɱˣɫͨ죬е
ʱȴֹˣɣѾˣ
ǣ
ʲô㻹û򵹶԰ɣˣøȥȥװŭȴ˵仰ЦˣҲԳԿˣû˼ҸղԱʱֻһСӳ㿴ⲿж˵Ľλߵģ
ɻǺƣλʵ£
ʱǮȴˣӥӣȫʵ˵ʵǿλ͸ߣ
أǵĽôʵȴôָų־ܵ
ǮȴЦΧǧӥҲЦǮ͵ͬϵĵһ£ңҵн죬Ҳ벻ģԣڽλűϣӥӹϵĵһ
ѾҲκλˣֻƵĵ˵ͷðɣ䣬̵ģôôǿ
˶Ц˭Ҳûи𰸡


ʮһ ̻
磬λϣ·ȴŽʮˣЩ˶ǽͷСļҲСɵİҲгɹˡֻǣĩ֮УĽ֪ʿü٣ֻٲֵ֪ʶӼеǷִʮôһˣǱ˳ѧԺƾԺΨ
Ÿõ˶Ѿˣһľɭ˶ˣǿʼɣľɭĵ˵ͷˣϲϾơΣŵλǰ֪ͨλһ飬ȣȸҽһ£ԱߵλСֵܣľɭӥ˫ǳ
ȻܵúǼ̣ȴ˫ǳû˲֪ŵʵȴǲţǰһ꣬ȻѾһ˫ǳˡ
֪ﶼǳĳԾΪں˵Ҫߴҵǣ˫ǳͬʱҲ˵ǽеľˣҼǵǰǳɥʬսɣʱǽУѾһǣ
ʲô
Ȼ£һ꣬վȭֱ˵ɣʲô£һ֧κξ
ЦЦκɱ˵̫˵飬Ȼ˵˵뷨
κڣһ㶣ȥţȣҪһ£ӽ쿪ʼǽӥнͬˣͬˣһ÷ǳκһʱһ֧ԮǳʱڶӥеʵǿܻҸǣӥ˫ǣѾﵽ˽սʿĵز˵ڵӥУǽеУΪֻľҽĳˣԲûͬ⽫вӥУǻΪͬˣ轭ȫȨ
˶û˵˵ΣҪĵڶ£ӥдڿʼɱפСһǰʱƳҽҴսһشҶɣǰɥʬս¶ҽеĴǳ֮󣬼ȵҽеУһֱҽлλףҽ˥ʱкпѾõϢܻڽھͻҽС
ڶ˶٣˶ǰ飬ǽȴǲܣԼ˷ܵ˵ľһ֣ýбȫսʿĶһ룬Ҳӥǰ㣬˶սʿô£ĸطȥõģ
ʲôôˣҾ˫ͬ⣡
Ҳͬ⣡
޳ɣ
˶ʾ޳ɺͬʱڳΨһѧԺԺΨȴ˵ˣ˵Ҳͬ⣬Ͼ֮У˶Ա֮Ĵнȥ
Ψ̧ۿһ۽ľɭλûзŭ˼Ψ˶˵ʣľΪʲôҪ˵İҽУϾûʲôҪĶҰ׳ѵͲԼһ֧ǿĵ𣿡
ľɭ͵Ŀһ⺫ΨİƣվǺˣ
ΨͦͦӣȻ⺫Ψֻʮ꣬ȴôȣΨ˵ûа׳ԵͣžʥҲȥǳֺõ飬ºΨ
һΨһ˵Ҫ㣬Ҳǽ죬Ϊʲôټҵԭ򣡡ľɭڳһȦĿڵһн߽࣬ҲʧϡڶǷһĩҪиȥƴȥܶģҲ࣬Ҳϣʧϡ
ľɭ˵꣬Ѿվ˺ΨǰȻĿźΨ˵ʣ㻹ʲôҪʵ𣿡
Ψվľɭ˸ȭǸԲľС֮ĶȾ֮ˡ
ľɭĺΨļ˵㲻صǸʵ˵ҲûдңҪýȫԱĻҲҪ۵ģ
ʲôۣ
ľɭתԼλãڵһǽķҪһֲĲݣλ뿴˵ţ֣ڳе˶
Ĳݵãһ˸ҽڶҪҪѾĲݵǰ£ɱɥʬ󣬻Զһö꾧ﵽһö꾧ͨһĸλѽܣȨϣǾǣֻҪͨҵķﵽģаٷ֮ٵģ򣬽ԭͣһͨˡ
ʱղκ˵ˣľ˼ǣķɽĻͱ㣬ҪǱѽУѵҲҪ𣿡
ľɭڣȴǽӹ˵κľҪȡУ²һʱ䣬ͻˣ⻹Ҫͨôֶһ˱𣿡
κŽĻҲ侲˻ȥ󣬶ľɭ˵Ǹľҿǲܣǳ˵κҲԣ˫޳ɡ
ΨҲҲ޳ɣϾδˣҵҲδˡ
ԣ׼޳ɡҰ׼ɡҡ
棬˾۲ͣͺϸ⣬ȥξܵİӥִη⼸Ϣȵȣ
ڶ죬ľɭӥӵǧսʿȫټͬʱҲԼǧսʿе˹㳡ԱΧ˾ڴǲǽҪȥĳطʧǣ˶֪⵽Ҫʲôȥ
ʱдССļ壬ɣˣˣ䵽ʼִʵȥǧսʿǿʼͷжӥŶʮֻС飬ÿһֻС飬󶼻һսʿ
ʮֻС飬ֻɹ㳡ʼֲÿףͿʼڿӣ򶴣ȽԶػ߽սʿǸˮȡ
һʱ䣬ҲŽеڳǸ꣬һ磬ǽһֵĽֱֹһ죬˲ŽУԶػ߸ȫİΧ
ڣеľǣǸ˷ܣΪʱ˶Ѿӵ˴С壬ɷ֪ͨԼסĳбⲻ֪ĴԼܵõôõ£Ϊʲôֵøأ
Զػ߾λС鿪ʼص㳡ڹ㳡ʮŶԽӢ۵
СʱսʱŶӢ۵ãҲѾɹĳС磬սʿ˷ܣҪ깤


ʮ ս

ڽľɭֳ۾̨鿴״ʱһ鱨Աüͷ˵ʲô£
鱨Աڶʮ⣬ִĿǰѾڶʮĽٴ
ޣǽٴľأ
鱨ԱѾתƵ˽ȥˣĻز˶೤ʱ䡣
ͷ룬˵ȥ֪ͨˣ̶ǰУУҪע䣬ǧǵЩ˷֡

鱨Ա뿪תͷһԵľɭȻԽѾ֪ҽзˣ鱨ƺЩѽ˵꣬Ȼľɭ˼۾
ľɭûĵ㻹ڸأڴ㽭пҪ˵ġ
ȴû¶˰㣬˵û¶ЩԶػߴڣɻҲᱻɣٺ٣ʱҾ˶׼ӭսԳԶػߵĿͷ˵
ľɭεЦЦȻתͷʵˣ⼸ôѾͷ
٣û⼸Ҳô춼ȥСѾͷˣǿڶûлСѾͷͷϣûء˵ľСӣǰҼҽѾͷòᰡ
ľɭӣֲҹģ
ֻ˵ôȥѾͷУҸʣιװޣڽѾͷǶУޣû¶ҾʣҶϵ绰˵ҲѾͷڻأ
Уҹȥ˵꣬ľɭת뿪
ľɭӰʧԭЦݵʱһվŵĻ˵֪ͨеλ׼ս⣬֪ͨǧսʿʱҵ͵Ϯ
뿪氵ѾӥнˣȻտ½ҽʧϣ
ԺһľӣʹĴǰһСľͷˣСľͷ棬Ȼд֣ľɭ
ľɭսԺţͿСľͷ֣󿴵һûһµĻţﻹֵģ֪˵ЩʲôһУľɭ亹һӾð˳һо˱Щ
׹ܼʱľɭˣЦһ漴ߵľɭߣ˵ľСӣѾͷѾйüˣûȥԼŵɣͷ˹˵꣬ȻľͰľɭһ˶
ʱҲѾľɭȴǺݺݵĵľɭһۣתͷȥ޴ľͷˡ
ľɭЩεվһԣЩƣôԼҲǾһĻʰôҲɥʬȺ˸ɱɱôһʮСѾͷȻоһأľɭ˵˰ɣҪϢһ¼
ľɭ˵ãһ˵һӾͰѽεƢˣζеĹӣʹһľɭȴôҲƲɴڵϿһ߿һ߻쵰ҹϹˣȻҰĵĻ쵰˽С
ôҰˣڵȥڵĽбʲôˣСŮӣľɭ治˵ЩʲôϾԼģҿѾóʱˣȥҲԶˡ
ľɭĻʱֹסᣬʵʲôˣ
Լȥ֪ˣ
Žһͬ߳߸ڴ¥̳˽εǰСѾͷŴͣʱһС鿴ľɭæ˹ӥսʿҲˣСҲ˹
ʣʺãйѾãǷ񣿡Сɵľɭ˫ǰ̬ŵ˵
ʱȴǾϲļһľɭ·ۣƯСɣ
ľɭͷĺߣ棿С飬Լǵţæ˵С飬ôأ˵꣬СޣˣǾûʲôˣˣɣȥ㳡ٽһ漣Ź˶ãоͻᵮӢۺѡˣʱ漣óˡ
Сʣõģȥ죡˵꣬һսʿ뿪
ʱһסľɭ·ʹҡţ˵Щ޴С鶼ǲӥбﻹҪƯȥòãֻҪϴȥҾԭˣ
ԭˣľɭεҡҡͷӥҵڶûлȥģ֪ڱʲôӣţ϶ҪƯö࣡
ȥ£
ҡҡԴľɭ˵УϾҪһսڻ뿪ʱ򣬲ұ֤δսһȥӥתת⣬ľɭãԼкóʱûлӥˣλȥ˳Ҳ漣ĶûԼҪģʱϡ
μľɭȻӦˣʱ˵ڿĻп޹ӣľɭٴҡҡͷ˵Ȼûˣȥ䳡ˣ˵ţ׼뿪ȴθס
γ˵˼Һò׳ţͲڳͷתת
תת뵽յǻתתǴαƼҵٸɨˣľɭû֣ϾϾҪһսˣңԼ뿪ӥеĿǶȥȥܡ⼸죬ľɭѾеһ˿ԵƺһӾץסǸԴͷȴǲôһ
ںϼܣƼ򵥣ȴѶȷǳĿǰͨϵʹýϵܣɢնŭףܶһЩںϵĸоˣľɭɲ̫ʱ˷ѵ
ľɭ˵ˣ´ΰɣҸоҲһͻˣҵȰԼʵС
μľɭȴΪ£죬˵ðɣԼһȥֺˣ
ӻľɭȴǷһֻСӥսʿ˹ǰһæ˵ȻҲȥ֣˿԰
̧ͷʵ˭
ǣľɭָ̧ɹС飬˵С֣ô
𣿡ξɥһӾͱ׿ˡ
С齻ε˵СҲɱˣڰ㣬ȥɣ
ţ
䳡ΪеĽսʿȥˣÿյҲáľɭ룬ԼоΰѼܽںϵģ˶˷ã徲һЩָλܸܽںء
ţľɭʼһʹңǽֽϵܽʽĽʩչһӰȻתڸת󣬼ѽлӰͼٶ֮죬˼Ӧ
ң뼼֮νӣôû˿ͣ٣һһʩչ뼼֮νҲԽԽ˳Ȼ
ֻǿϧľɭôʩչܣоץס
ģڵʱһ鱨Աҵ䳡ľɭææ˹ľɭ˵ľǸ룡
ľɭͣЩŭĿһ鱨Ա˦˦ͷȴǱõȻ򣬲˵ͻнģľɭʵǲǳоѾˣ
鱨ԱΪһֱͷԲûзָղľɭĵһǷŭԵҲûбţľɭʻæǣǸȥ飡оڻʮ⣬Ѿפ
ޣȥɣ
ǣ


ʮ ˾ͱ
ľСһľɭһѽľɭ˳ͷһ֧Զݸľɭ㣬ȿ˵
ľɭӹԶһۺ󣬾Ȼ˶㶣ȻһӣŽеԶ£˵ԽԴǲⰡ򽭷УȻֻôһ
ʲôʲôֻһˣҲ˺òã淴
ľɭһ˴˵ľӵģȻʱɥʬܺԶػߵŻõʤڣпɶԶػߣҪֻ֪öѣڵķֱûȵġ
ľɭ棬ֱ˵ȥ飬е˶˳ֻˣ˾ͱˣĲӣǾ͵׼
˾ͱߣʲô˼
ľɭָָеԶػߣ˵֪ôˣԶػҵġ˵꣬Ҳ棬ֱӾȥ
ȴ˵ľɭĻ˻ңʱκģԶػߵ۾ǴŷŹġ
ˣȥ鿴һ£ɳ˵Ƕ٣

ԻصУ׹ܼҾȻһڴȲ裬Щֵʵףôһ㲻ζô
׹ܼһЦٺ٣ѾͷľСӸˣõǲģ֪ǰ͸ľСȥˣͷӿǺ˺ü춼кѾͷýľСӾ͹ȥһͰˣ
һЦ˵ٺ٣Ҽҽ۹⣬㿴ʮ֪꣬Լʾˣ
׹ܼҸźٺЦ˵ģСˣﻹһһܼҵģ
ľɭٴλص䳡ȴôҲ᲻ϰ£һϣҪʱǺѵģǣһ˵̬Ѿﵽ˳޲ľ磬ľɭϾֻжʮ꣬ﲻ״̬
䳡ȥǷƺڲûʲôƿ׾ƳȻ۾һⲻûϰϵǺβ׵֮
ľɭ͵ȶ׾͵Ĺһڣ漴״̬ܵرҺ壬ȴҺƵԣͺС˵
ľɭȻð˸뷨׵֮ȥУ֪ʲôľɭȴûܲϹɣ
ݲݽ׵֮ľɭֻȥһֱûʹãʱ䴦ڹػ״̬Ҫ绰ˣŽ绰˻˸绰绰ͷˣʵףľСӣôҵĵ绰
ľɭǺܼ˵ûйŪһá
ǸʲôһȼߣҪߵĶɣǳɻʵ
ľɭɲøղ뷨͸֮æһܣܻҪֱ˵˰ɣܸܲҸ㵽
룬ƺ⽭߶ߵô˼δؿϰԼҵĶóȻľɭҪôһŪһ˵ɣȥԣܸܲŪ˵꣬Ҷ˵绰
ӣԸȥҼȥ
һСʱӱߣһλ
֪ʲô¶ûôһ棬ȴټæ
˽̬ȣλؽţҽĳҸλ󣡡
һ˱˵ֻҪ˰õϵɽΣ
һ˽ŵǰˣҪ˻ˣô
ǺһЦȻˣҿɾ˵ˣģǵѣҲľƿˣҪؼ֪ЩǿѣǰԼҵı½еԲǣȻҲԲΪⱾӵҪ󡣡
һۣЦһվ˵Ǻǣˣ˵Щ˵ЩС¶ĩ˭ЩɱѽǰͲ˶ѧᣬи֮οľǵĴˣ˼ҿ˶ԴǽУ˵ǻбҪ˽ô
һˣæǼȻɾͺðˣһŪؼҪľЦأǺǣǲ֪ҿǶ˳ŵѽ
Ҳû뵽ɾŪ屾ؼ屾һģˣľɭһ绰Ѷĸλã屾ؼ䳡ľɭһ䳡ȥƺҲǵżˡ
˵ľСӣͱȥвУҪĶҸˣ屾˵ţ㽫屾ؼľɭС
ľɭϸĴе屾ؼֱǡԾؾˮ׾֣ǳľɭȴ׳գ޴ӷֱؼĺûֻһĿ
򿪵һԾľɭ鿴һСʱľɭŽһ꣬Ȼһ˲ǿɱһֹһƵСְ˲㣬һֻ10%ɱ߾磬Ҳǵڰ˲ǣȴǷǳˣȻ˲ǿ300%ɱȱҲԣֹʹ
ľɭûм˵ڶ׼鿴ʱ򣬵绰üͷϣڽѾǵڶˣԺһҪһû˴ŵĵطȻһֱȥƻᷢģпС˵дħ
绰ͷ켱ˣæľСӣ׼ˣɣ
ǣǹ£ֻҪ֪ͨ˶ǾˣľɭȻĵ
ǽȴǴûмԶػ߷֪Զػߵɱ֮ǿǽ˵οǶأͲиʲôΣգ
ľɭ˷۶ĶģʲôõĵģȻ˵ûģðɺðɣҹˣ
Ȼľɭֻڿ߽ûģȥǽͷȴǸˣɣѾͷһ˵϶㻹ţ
Сһ죬æͷȥҿ棬ýЦ
һľɭ㵽˳ǽϣСڣʲôʱʼ
֪ͨ۲죬ǱѾʼڵԱˣʮӣǾͻṥˡʱ˸侲Ľжš
ľɭ˵ͷȰɣʶһԶػߵܣ
ȻʮӺ󣬱ٳ£˵ĶȻվһ˵ǽ
ԷһʣҾǽ棬Ǻˣ
ȴǴЦȵ棬쿪˳ţҾǣҾ̤ƽ㽭гǡ
һ£תͷľɭëɣ
ľɭʼͷʾ֪ȴǴЦ˵ˣרܵҽЦİɣҾЦһҲЦأ
Ц㿴ǿЦ𣿲ǰɣҴ򣡡ֱӱ㷢ˣʼ򽭷н
Ȼ˶ʼжʱľɭȴͨĲݵԶػڿʼɹ
顯
һŽһŵļ̹ʵǲҪǮһȺ֮УĲҽ𣬾Ȼڶ̶һ˲䣬˾Ȼֻʣһ򲻵
ͻȻ״̬µˣͬʱóǽؾˣ׷ȥ룬ﻹֱǾͻڣһټ֡
˶ڷ£Զػȴû˼룬Ȼţһּ̹ʵԳ½ʣһˣٴȥһ룬ֻǧ˻ţһǸ˵ġ
ľɭŵּ̹ʵȴʱסˣæľɭ·˵ľСӣϽֹͣһ⻹ǧء
ľɭֹͣߣȴ´˻׽лˡ
˵սȻ̶һӲʱˣ˶û뵽ˡʱǰľɭ˵Ǿ仰ˣԶػҵġ˾ͱˡ


ʮ Ϯ
ץסˣ
ץסˣ
ڻŷ񣿡
ˣ
ðɣľɭ˵ô
ЩεĵЩ²ѾˣǾȻĴսз٣ʮ˵սƣȥǣҲ֪ҽеľӱ̫٣æȥ⽨Զػߡ
ľɭ󣬻Ȼ򣬹ֲýһľ˹ԭڲ飬Ϯǣ˵Ϊǵ˻Զػ߽Ҫ֪ľӱҲʮ˼ҹڳľӾʮˣ㲻еľȫȥɣңʮȫȥ˸չȥ˼ҾͳǺ㿪ˣϾ˼ҿʱǿǽɹ˿ء
桮һ£˵ô죿
취УоٶϿܻһ࣡
۾һæоٶȣǸûʲô⣬еĴ󲿷ݾӶڶڻسǣоٶȼҲ㹻ʱǹˣ
ľɭȻھͳɣ
ڣãʳı£Ҳ»žӵĶӣ߰ɣȥӣ˹
ˣˣǧսʿ㹻ˣ¶Ҳˣޣˣķ²Ūһңָָ·ľɭĵ
۾һŵ˵ʲôǿʮˣʹǧսʿȥȥǣɲȥģ
ľɭʼͷν˵һ֪ˣ
һľɭżѺ²˹ľɭ²ʱȴһ²죬Ȼ²ƺ칥ǽˡ
ľɭڴ²٣û뵽ôļ̹ʵȥȻõó棬˵ĶȥǱߵ˰˺סˣȻȫµˣҲ
ľɭ˵ͷʵʲô֣
ǳ½˵󣬴ˣҽԽСֶӡ˵ָ꣬һ²˵ԣһС
ޣԽСֶӣǲôڰǰ·һһѡһ
ɥһˣ⻹еѡҿ϶ѡˡ
ľɭЦһ˵Ȼѡô͵ȫңȻֻѡˣ
ͨһ±˵ϣæ˵ˣһֻһ
ȻɣȻ͸Ҵ·Ҫȥתת
ʲôȻԼĶ䣬ҪԼгǰһʱ䣬ͷ֪ôǲôԼǸˡ칥ǵʱǿµɱļлȻ£ǿֲǴȥУѱлᱻ
ľɭܹ֪Ժе뷨Ļ϶ȣΪԼ׼ԶػԶػߴȥһٺٶȶģͨСܰٶȣԲŻ˵оٶϻһ
ĿܣǣֱӵıǣӦԼĿ϶ݺݵҧͷ˵ˣˣԽֻһöӰˣ˵žҲ··ҲڣԣҸˣ
ľɭĵ˵ͷԽ˵ھȥ׼׼ҵĺϢɣ˵꣬ľɭ뿪
ľɭһ·ߵУʱľɭ˵㳡ΧԶػ׼оӥǧսʿԶػСڵǰԶػλ½Զػߣ
ľɭзһʱ䣬Ȼֵضɽҡĸо㳡Զػ߶ʮĿãͬһʱ侹Ȼض𣬼ִĸĽһ㣬Ȼʼƶ
Ȼ˵ǻƶԶػߵεӴƶֻǿܻһľȴǷǳԶ
з״ˣɴ۾ûȻӳʵй⣬ܹƶ
ָ˵㣬㲻Զػȥǰɣ
ľɭ΢Цŵ˵أ
૵ֲãֲֻҪǧսʿСùİȥҽû̫ı¾һӣ֪Զػ߻ƶ̫ˣֱսһôࡣ
ʮĿԶػߴľɭվΪ׵ǿԶػߵĶˣµһУֻǣԶػߵǽʱȴˣǽߴ30ףȻߴǧףȴǿ粻ǽģľɭͷŰ취
ʱ£һóеֱӰѳǽһȱھˣ½ǵǿѾ뿪ˣɣٽޡ
ľɭ˵ͷãֱԶػͬʱһϣԶػѸٵż̹ʵֱ˳ǽ䡯ȻĽǽҳһСԻľɭ³
һ֣ŽǽҳһȱǿܹͨһԶػߺľɭеȫǰ
һ·ϣƺƵԶػȺͣ٣κ֧Ӻ󣬶һ𾪵ı飬ߣϾ˭ҲôһǿģҴûмĲӡ
ϾĩȻģһԼˣĸɵӣ
һ·ͣЪоڣľɭſһ޴ĳǳسǰʱһֱľɭΪľɭ·ſڵˣǰǣ
ľɭĵ˵ͷ˵ȥгǣͶȻһȫǵʿڡ
亹һðæˣ⡭гǵ¶ɲðţҪ֪ǵˣǼ˵ˣȫǱϴԵģͶţ
ϴԣľɭɻʵôûϴأ
һЩε˵ˣΪԽСֶӣԲûбϴԣҲûҵ˱ϴԣҲҵˣԲûбϴԡ
ޣѵԽͬ
˵ֻ֪ҪԽݣѡ񲻽κѵνѵϴԹ̵һֶѣԣҲǱϴԵģֻǲǺܳ׶ѡ
˵ͷľɭ˵ȻǱ㲻ȥгˡ˵Զػǰƶ500ףһͣʼǧսʿ͵ȴһ
ǣǧսʿڴ˵رʱ־ܵľɭߣ˵ϣЩʿͶѵľҪɱ𣿡
ľɭͷ룬ʵʲô취
־ܵҿɣԽȻǲֱӲ빥ǵģҲ˵пڻڳУ磬ȻԶػߺ俪һγǽҶһңҴһˣǱУֱӽԽ£ȻԽϣ⵽ܲýЩʿȫɱңԽȫշ
ľɭ꣬۾һǳңǳпԣֻǣľɭڲȷʵԽǷ񻹴ڳС
ľɭԽڳУ
æشˣԽһ㶼ǵģȻܶøֶԼΪȴǺܵСģԤսңҴ򽭷еʱԽʱڳУڣȻûǡ
ľɭȻã׼ǣ


ʮ ս
䡯䡯䡯
ľɭʾ£Զػ߱Ϊ˼С飬ÿһСֱ𹥻һ㣬֮ǵĳǽϣʱƿ˼ʱ־ѾǧսʿңԼһٸңĵĻǧ
ɱ
ǧ˶ʱ˽ȥ־һˣȻһСӣȻ˶ΣȻ°ȫϱصķװ
ˣ˵ķװϣһ־ԭΪԷǵ˻ڣȴ˳־ܵˡ
ľɭվһԶػ߶ˣͨĲݷӦ־ܵѾ˳Ļ˽ȥ´ǧŰսʿ󳷵ǧŰսʿ˳ǽԶػɹҪģҪó˵ˣ
һԣľ뵱ԼǱľ˲˾ŵֻǣû뵽Լûбվս档
尡ȥˣȥЩͷϣһƽ͵ĲϵĴ󽣣ųǽµʿǽ
ľɭ͸еԶ⽫쾹Ȼһ˲ͽҵʿȥﰵ̾һ£Աߵ˭
ӹľɭеԶһۺ˵ԽĸͬʱҲǵĳǷ٣ջҲһȻߣۼһ˶սʮ޻սʿܡ
޻սʿ˵ûսʿɣ
ǵģ˵Ұ޻ȡĵ㲻ˣһԽС˵ģĹڻ棬ǿǹУУڻ棬ֻŵλһ£еĻǻ౾ܵģ޸õֱǱܡڶλǹУΪ˹Ǳ߱ȽϽӶ˹ѧһֿʹҰ޻ںϵļеĻͨڹѧģֻȡһҰ޻򡣡
ľɭõ˵ͷ漴ĿⶢгǽλãǧŰսʿѾصˣҲѾ˲ˣǷɢվλ
ԶػƬɱ˶ַɢվλЧǺԣľɭҲԶػ߱ȥЩѾǽʿֱӽĿ˳ڣΪԽǻңԳ־Խ٣ԴﵽĿġ
ľɭԶػߣصתƺ󣬳ڵʿ󣬱Ӷ󣬱ǧսʿ˻
ľɭ׼һ£һҪսסԼҪڵһλҿɲϣⳡս˭Ƕעһ£ǲдǧǿԶػߣԶػȻǿ󣬵Ͼľ»𹥡
ǧŰ˵ʼ׼ľɭһǰջԼǧҵı￪ʼ
УȻ˵ֻ޻սʿϾֻǽ˵ѣ˭Ҳ֪ﵽж޻սʿң˵Ĵڣ»֪ջȻȻߡ
ƴǧ֪ͻȻܳ޻սʿңǧʿѷǧŰȥӦΪԼ뽫ջ¡ͳȻͷľɭͲԼǧŰ˭ܶԸˡ
ˣҳ壡ľɭߺһԼѶ̽ȡȳ˳ȥĿջ
ջǧ˳˳ԼⷽǧˣԷֻǧˣǷ־Ҳûй־ֻܹԶ̵ģԽսĵλûκΰ취뵽ջоȻ˷ܽʮĿþշǵʵõɱ
尡ֻҪǧ£ʤǵģ尡ջո´һò˼ӰԼ˹ջһû뵽Էʵĸ֣ţҵģ˭ҲҪ
ľɭѾ˦ǧŰ˺ܳһεľ룬ǧսʿȻ֪Լʵǳǿ󣬵˭Ҳû뵽ôǿֻٶһû˻ϵĶ֡
ľɭǿӥŵǧŰսʿѪ׷״һȻ졣ջһﰵҪ⣬ӵһ޺𣬲ʿпܻԼⷽʿеޱȵѹæХ
ХҲȡõЧǵǧˣԼĳٳХټϱᣬѹֵýХǧ˵쳤Хһʱ֮䣬˫δ֣Ѿϱƴ
ľɭ۾һУջģȻڹϣҲ˵ĳɫǸ֡ٶٴһ㣬ԭѾò˼壬ٴοһ֣Ȼ˸оΧĿռ䶼·𱻴
ʲôջһɫ󾪣ٶȣѵҲȻߣһٶóȻߣһݣջ뵽ȻٶȽߣҲҿߡ
ˣľɭջײȻ˫ǽٶȵײȥջٶȴ֮ľɭҪһ٣ڽ棬Ҫһײľɭ˺岽ջ˺߲
Ĳ࣬ܿóʵĸߴջɴ۾һĲ˼飬ԼߣΪʲôһһٶȽײȻˣΪʲô
ջ״θоһֿ־壬˫ֲסĲţΪײľڳ˫ֳ˾޴˺סĲ۶ԷȻеᲱӣ˫Ȼǿ̽
ٶϣԼûжԷ죬ϣԼˣڱϣԷ̽ԼشʮĴײܣջкǾɥһλʵǿˣȻԼǰ
Χеʿлӥеģ֪֮սСñȥ룬򲻵ﲻæпܴԼС
ջľɭˣȻ˫Χγһմʿƿջǿưѹסе𾪣˵ʲôˣΪʲôҪǣ
ľɭĵӥ˫ǳľɭеѣ˵ΪʲôҪУ
ջһʲôеѣǽսôˣջȥ򽭷еʿأôˣ
ľɭ¶һ΢Ц˵֪𣿡ջ˵ͷľɭ˵ɣȻΪҵķ²ҴȥһˣǸ˺֪֧򽭷еôˡ
ľɭĻջ²²ֶԼһص裬ܳΪȻߣ⣬Ҫǻۣǻ۶߱һˣܸԸΪ˵ķ²
ŭһջ󽣱㳯ľɭȥľɭƾٶǿƣһ㣬ƫջŭ˫͵ĴջջϽɲд˳ƻֵס
˫ջ֪Լٶȸ϶ԷͬʱΪԷʹõı̽ҪԶʤԼеĴ󽣣Ըɴֱӷ˹תתķֻԼǧʿܽԷĽǧºٹԼ
ľɭǽջһҪ֪ľɭʵӥкͽҲֵģܻջʵĿǰľɭģʵΪӽˣ壬ֱӸ籩֮ף¾ʮջˣܻľɭĶ֣ľɭûмӳļܡ
ģ˶˽ʮӣ϶ܵ˷ǳģľɭȴûгָͨϵҪշջƾȥѹ
ջһֱѹŴ˽ʮӣѾŭκΣûзĻᣬҿԷĹƵԽԽ죬νҲԽԽãﾹȻһ֣ԼǶԷ뷨ľɭȷ
ʱʿսѾȽβһӺľɭӥǧŰˣȻ漣һȴнˣϽƵĻԶˡǧŰѸٽľɭջΧ
ľɭȨѾѷУͣ˹˵ͶɣѵҪԶֲɣ
ջŻعһϱѹŴھҲܲ˵ģңľɭٶȷǳ죬Բ񣬾ͻ϶һ˿ڡʱľɭ֣ͣŷ֣ΧѾվ˶Էˡ
ջһ𾪣૵ܣôܣǧ˵ʲôţ
ͨʿѣ
ʲôͨʿⲻܣĹʲôʱôǿˣ
ľɭջѾˣٴ벻ָһ֧ӣ
ջһĲţʵʲôָӣ˼ǣ
ңһ㵣ӥоڶλľɭջѾȶһЩһԵ£˵


ʮ Խ
²μˣ
ľɭջ¹һֺǣʾһ˵ľģתۼһ󽫣ľɭ˵ô˵ãյսӥвʣ
ջæл̧СǣһֱһССĳ٣ܵ⽫һְ˼
ľɭ˫һɣеľɭ˵͵˭Ҳ
ľɭ˵꣬ǧŰսʿ㵥ϥ¹򣬱ȭ²μս
ջһʱ˾ˣĽеãұ㵣⽫һְ±صǰΪЧң
Ժ󣬱ҳˣֱӽϣľɭ˵꣬һ鵰ջУȥɣ棡
ǣ
ϣڻʿѾǷǣʱһһֱעųǽʿǰľɭ
ľɭŷ֣ǽǵʿȻȫȥޱȣһľɭ̧־ܣôˣ
־żĵǱȻľɭʻŵĸζ˳Ͻŵ˵ϣѾǱ˳ʱûзԽӰ
ã£ԽжԾ͵ظɱ⣬עԼİȫ
־ижǣϣһ˳񣡡
ջԼϾȻϵ˵ɻĲֻܵԵԶͨջ֪Ĳݵãֻǳź档ľɭһԺҲеģʱ֪ʲôˣ
ޣõģϣ
ǽʿѾȫ룬Χʿݵòȥľɭɨһۺȴȱ𼱣ˣԭʮӺȫȻ̧ͷе
ľɭٻʱһ֦֧˹һ±֧ϡ֧˽ӵϽܵľɭǰ˵ˣң
ľɭ˵ͷջս㲻Ҫ֪򽭷е֪ˣ
ջ̸ľɭȡԶ۲еĶʱоĲݵľɭ̧ʵʲô¶
־ܴżһһĲţȻ˻ŻŵĴһ˳е֣Ǳ¿һۣȴ֣ﾹȻм󺺣һĹ˰ڵϣ˵ʲôһ󺺣ȻһŽ߷ڵأصһ̤ϣֱӽ̤
ڼ뿪󣬳־ܱż˽ӣĻĹͳһſƬд֣Ȼǳ־ܵһֱѰҵԽ
û뵽ᷢչӣ־еһĲæ֪ͨԼϡ־ܵϣǷԽˣԽȴɱˣ
ľɭüͷһʵ֪ʲôɱ𣿡
Ǽ󺺣ƺǶ˹Ǳߵˣ־ܽȫ߸ľɭȴľɭָ
ľɭ뵽˵е޻Ǵӹѧģеں޻ǴӶ˹ǱѧģڣԽȻ˹ɱбϵ̧ľɭȴ뿪ǱڳΧɣʱȺ
ǣϣ
ľɭ־˵ջԼһƬ뿴Ƿ֪Щ󺺵飬ϣ˵꣬ջϣ֪⼸˵
ľɭ˵ͷ˵
ǹˣԽ˵еĻ޻⼸˴Ӷ˹ģΪڶ˹¶Խܵ˹ĹУ޻ȡ˾סȨгίΡ
ջľɭû˵˼˵ϸ£⼸˻ҽӴģ˵Ƿ˹гǰн˵ģ֮ԴģţҲ⼸˵˼ֻǣҾͲˣ
ľɭ룬ʵ˼ǣУпҲѾˣ
ջпܣҲδյʲôϢ
üͷľɭˣԶػߣǽһҪӵˣ
ǣǧŰսʿ˷ܵĴ
ʱ־ܷľɭͨʲô¶
־ܴϣǵѾڳǱңǻץһˣһˣĻ
ľɭ۾һǲǺǰߵǼһģ
־Ƶĵ֪ȫ˵Ļԡ
㿴ǧˣ
õģϣ
ľɭ룬Ǻúõע۲죬ϴ˹ǻϡ˵꣬ľɭϵϵ


ʮ ޻սʿ
ľɭϵʱֵľ񼸺㵽˶ţЩɷǧľɭȴǴǧŰսʿ־һ˻ͺ󣬳־ܵϣĿǰû˳
ޣô֣һⱻ˴ˣӦøϽܲǰôЩ˶ûκζأľɭеǳ֣˵Ϊʲô
־ҲͷԣȴǶʿ˵ȥǸ˸
ʿץסĶ˹˴ľɭ֣˹˵۾ﲢûκεľţú֣תͷ˵˭ģ
˶ҡҡͷʱ˹ȴӲ˵ǵͷ
־ܴ󾪣һװûͦģ˵ģװ־˵ʱľɭʵʲôˣ
˹˵й˾˲òģ
ʿ˹˵һĶŭ壬Ҫ˱һ٣ȴľɭֹҾǵͷʲôˣ
˹˴ЦȻشľɭĻ˵ǻĹ˾һӲУٺ٣㣬֪˭𣿡
顯ۡ
ľɭһȭ˹˵ĶϣֱӴһѪ۾˲ñ˵ҵ޶ȵģֵ֪ԡ
˹˶ʱһѪɫȴǴ䣬ţȻʼʿľɭûм޻սʿһʱ䲻֪ô¶ľɭȴɥʬսģʱɥʬǱֻľɭˡ
ڣľɭȻҲ֪˹ڱľɭûмŴı뿴һĶ˹˵ʵΣ뿴ױɶ
Ը˶˺һףó˹ӵʱ䣬űɹһͷǣ֣ܵľɭ룬пǲɼǺܵĻϺγɵģٶ϶ǳĲ
ŭһ۾ͨ죬һ֧֣ľɭ˹ָͷʾľɭһܣľɭȴҡҡͷתͷһջǰ˵ȥԣע⣬ڲ֪ԷʵʱСһЩ
ջѪͷӦһСĵġ˵꣬ѵվľɭǰ档
ƺİźܲ⣬Ȼƹջֱӹľɭ͵ĳľɭ˹ȥǳ嵽һʱȴջüͷݺݵײһ£ֱӰ˸ײڵء
󣬳ݺݵŭȻҲٹľɭˣ͵ֱջȥջ͵һ㿪˵һɨȻ˵̣ȴǶҲϡ
ջվüͷ壬˵ķȻ֮ǿһ֮󣬾ȻһҲûУҪ֪Լһ͵ȻߣԼĹ޷˺Ǿ͵ԼһȻ˻򲻹һ޻սʿ
ŭһջֱˣ˫ֺ϶µˣȴ˫צһܣջĹ߽ȴǱ˼
ջ˼룬ʵҲˣֻ⿹ǿЩ׺ջĹԽԽ죬ҲԽԽǿֱֱ˴ˡ
ʱ޺ջĹƻ˻˺󼸲˶˳򣬷֣Ļǽϣվĸһģһ޻սʿʱһջ˸ֱܵľɭǰػ״̬
ľɭ۾һУƿջ˵ȥԸղֻͺãʣµԸˡ
ջľɭıԼϣķǳ㣬кУٿɱܡ˵ͷ˵ϣСЩҽֻ˻ܺ󣬾͹㣡˵꣬㳯Ÿղֻ˳ȥ
ľɭһ֧壬еˣѸ˺ףʿǰæȴľɭȿеʿֿȴԱߵʿסⲻȥæȥﵹæģϵʵ㻹᲻ͬĻʿ˵˳ʹЩ嶯ʿ侲
ľɭһֻҪȥջˣľɭ۾һɣ˲ӳһѷ籩֮֮ڵأһ˸ߣֱӲ̽ݺݵĴ˵˫֮Уֻ˶ʱ˵ڵأӲͣĳ鴤ıֻϵ·ڱʱѾŵò
ֻɫ䣬ûŪô¶Լһͬ龹ȻѾز𣬿ѾԶֻŭһһͬľɭ
ľɭһֻ¶һ˿΢Цֻ˶ʱֹͣ˳ͣ໥һۣͬʱͷȻֳ򣬰ľɭΧСղľɭ¾壬Ͼ˭Ҳֻ֪ͻȻʧ˵İӣʲôãǻСһĺã
ľɭСģǵ΢Цʤ漴߼ֻ壬ޱȵһƿ׾ƣ
ֻ˼ǰˣȻǵڣŭһһֻ͵ĳľɭ˹ȥһצݺݵץľɭԴٶ֮죬Ĵ뱩ڼаʱģһצ֮٣Ȼ⾲Ĵ뱩֮ʱľɭһһͷյĶһ
ڣʱ屩ˣʱֻѣڵľɭ̽׼ֻˣֻ˾Ȼľ壬ֱӳ˹Ҫͬ顣
ٶ֮죬ⱻѣεٶһȻֻ˶˾壬ȴҲɹľԼͬ飬ȴͬʱѣסֻˡ
ľɭնɱһֻһֻѣε˾Ȼ˹ʱ䣬Ȼľɭܶ£Ǳֻһ£ʱȴǺ׾͹ȥ˻ᣬľɭ˷ѣֱӳһѷ籩֮ٴѣסԱһֻ˵ؿڴݺݵĴȥö̽ݺݵĽ˽ʣʱʵ÷顣
ֻתԼʧһͬ飬ŭһ˫ֻۣצͣĹľɭľɭֻŶܹûлӾ壬ӷ籩֮ʱ䶼ûС
Ƿʹһն˸ʱľɭȻ뵽ջսֻˣʱԼƺӹһֻ壡۾һľɭսˣʼµѰֻȥ
ֻҲ֪ǧ۾ٴӳǸʧ˵İӣԶƴĹţֻȴ֪ǹǰһֻǡ
ľɭ˵˵ص΢΢˿͵ĳžĵ˹ȥֻֻΪŬĶܣ֪Ѿľɭ˾ϡ
顯屻ˣֻ˶ʱѣڵľɭٴ۳һѷ籩֮һֻ̽Ǵһֻ
ٴһֻΧľɭֻݵһֻѹ󣬷һʱ֮ƣתӣٶľɭĶ֣ղֻͬʱֶû˺һ£˵ٶϣľɭҪռܴ˵ġ
ûϼֻ˱㱻׷ϣ˸عͷץһ£ǸջͷӭȴһѴӡ籩֮ʱ˵Դֱӽѣ״̬ľɭץסᣬ˫ֱֻ˶ʱѪ
ǿҵĲʣǰ𽥱ڣƺٵʧģʧȥе֪
ľɭ˵ʬϣ˲̽ջսֻˣľɭһԡٴʮӺջҵ˻ᣬһ˵ϡ
ϵ˵ǷǳģȻ˵ĻҲϵĻУֻ˶ʱеһţüĴٴαУ۾һڣȻĴιȥ


ʮ ίγ
˱εضľɭֻ֣˵ڼСƺΪԶſʼСıһΡ˽һֻ˿ܺãȫ˹ˣҲÿǿǷаѹ
ľɭĵߣɱ⣡
ǧսʿջͳ־ܶ˳һʱ䣬漦ɹڳʱ䲢氲󣬳־˳ϣѾȫסˣ
ľɭĵ˵ͷų־˽ȥϣľɭ֪ͨݵˣǰ£ߣֱӻɱ
ջ־ܸһǧˣʼͷ﷢룬˵룬ʵʼܶ˶ǲӣջͳ־ܸԵɱߣһж˳
գиĶˣľɭȻλϣмվ˽ٶˣľɭĵ˵ͷλλһҪ
Ȼкܶ˶һķߺ֮ɫľɭȴһҲ⣬˵ǣѱռ죬ǻǾ͵ҵңڵȨλƸҶȥܣֻҪǼסһ飬Уľɭˣ˭
ľɭû˸վ˵һЩ˵ɫΪϲľɭǵĵλƸʱЩİ
˵ͷľɭ˵⣡һίһˣУ֮λҲڼ䣬еһУԳΪľɭĿɨһۺ󣬽ջ˵ս֮λ֣֮㿴ɷ񣿡
ջһʱĹڵأл࣡޴ľϲһӳļ䣬һǰԼֻһССĳأȻԽǰ˵ϼ仰ǣͷȴѹ˺ܶĹ٣񣬷ˣУֻҪϲ֮ʱһУԼ˵㣡û˲뷢ƣû˲٣ջͬˡ
ľɭĿǣԼֻջǱˣطУпܻ⵽˲ϣΥΣջȻܽһֻССĳǷӹþôϣҲ̫ϾĿǰвûкʵĹ˲š
ŵµ˽ͷӶƬ̺˼屧ȭμľˣμˣ
ľɭ̧֣ˣλǿԻȥˣ⣬һڲú˹ǿķǾȥɡ
뿪ľɭ̧ʮĿԶػߣפУԼҵط󣬶һֱĳ־ܵҽǧսʿսУ㿴Σ
־ܵͷ룬ԣϾսΣвûǿǧսʿսУãңϣãĹǣЩ̫𣿡
ľɭȻĵ˵ͷ޻սʿҡ֮һԴǽ֮󣬳Ǽ˹˱仯⣬ûټһϲĻղŵȺ϶Խľɲ
־ܻȻȴ벻ΪʲôԼϻ뿪ڴ˵ؽԽɲһ򾡲ǸãϣղţΪʲôҪǶأ
ľɭ΢΢һЦ˵ɱһͷģеڶͷģȻҪҾ͸ǷĻᣬʱһ򾡲Ǹã
־۾һ԰ܴСȫǾͲκˡ뵽־ܱϣȥʱǸֲ
ȵȰɣ컹ûأ
Уһڣ˹һͷȻΧһϣһֱӿڵʲôʱжڿһֱһأ
ˣΪԻΣҲԽֶӣͬǣԻκԽϲ֮Ӵţְλ£ȫ޻սʿ2000ˣרеķ߽вþԼʵаɱ
ʻ֮ˣսΪΣսֻԻεĵλ֮ҪߣΪʵְϣȴһġʱеıɳŵˣһǧСӾסڳС
һδ˵ģרܲ˾Ϊ塣
˸ͷα㼱˵ԻȴǺ˿ˮҶеıҲͶԷռ൱ο칥ʱսҲˣԷǧʵǿһʮĿùŹֵľӲƴǲǶ֣
μô죿ȻѾ˲£ǻٸϻسǾһ֧ӣҲõȵںˣѵǻҪڲɣ
ԻҲƷǳǳб˳ȥ۵ľɭռ죿˶մӳﶼľɭȴ޿κΡ
ʱһ˽ȭ˵ʮĿþˣ
ˣоѾ𣿡Իһ㶣Ͻʵ
˿϶ĵ˵ͷղҵתת鿴һµзãȴû뵽ʮĿþȻųǿЩǺ󣬲ģ
Իһ˵ļ򣬵ãĺãոǣĺôǲģ
˴ϲȥ
Իתͷźκ壬ǵĻˣ
һ㶣漴һϲĵʲô᣿˵
Իκ˿ˮȱ𼱣˵ԭһʮĿþǵ˺ڣҲˣʮĿþȻˣȻǣţЩͲĹϾ˭ԼõĳǸƻ
۾һ͵԰ôû뵽ٺ٣ֲãôܳ˵ϧǵȻǼ˹ɱˣ
Ի꣬ȭսָΪ̫ԵЩףߣոǣҶҪеǸ쵰ۣ


ʮ 
ľɭվڸǽϣɨΧһУʵڣϢ𣿡
־ܵĿǰûзκ쳣ϣǲǶˣ˵е޻սʿȥŵȥˣ
ľɭ󣬿϶ҡҡͷǳ᲻еĵɳȥ̣
־εҡҡͷ˵ٺ٣ᣬЩ޻սʿصú춼ˣȻһûУ
ΪڵģԣӦüȥ޻սʿͷǻҲͰ
˾վڷǽϣȴżսʱջȴ˵ϣϢղһ˸ҵ˷ţһܵģ뿴
ľɭһ㶣ӹջеż򿪿ֲ࣬ľɭȴջȥټǧսʿ⼯ϡ־ܣ
ǣǣϣ
Ƭ̣ջȻǧսʿټľɭȴǴų־һεСԣľɭ۲һº󣬱Գ־˵ȥǧսʿסҪ죬Сν
־ܵõģϣȥȥ˵꣬ȥ
ľɭ´еżֻ˵Խųִڳ޽ԱߵС͵ڣԭǲ˾ϣ
Ƭ̣־Ȼջǧսʿľɭ˵˵ͷ漴˻֣ǧ˶ʱС͵Χ
͵УԻˣʱ󾪣δŭݺݵһϣֱӽӴһѷеô£ô֪ģ
Իεͷ룬ڼ飬϶ڼ飬ȻԷΪʲôô϶ľͰΧǣڼ鵽˭أԻڼɨɨȴô¶²˵ڼ飬֮һ塣
ɫװŴʧɫλô죬ѾΧˣǻǿ취ӳȥɣ
ŭһĵĿһ壬ʲô£ǧˣѵǾû𣿡
Իóֻͨ绰˵˼䣬ҶϺ󣬿˵λˣѾ֪ͨǵˣһӺɵǡ˵꣬ԻǴҲǰ취ߣǳȥγ
˵꣬ԻαתȥһۺҲ˳ȥ
⣬ľɭȻվſڴ߳Ի˳ֺ󣬷ľɭվڿ͵ſڴĲȫվڰ׿⡣ԻЦһ󣬵Цҵ˭أԭεĳ˰ʣ㵽СС͵кָ̰
ľɭ΢΢һЦҿɲγγǶء˵ţľɭָָվڲԶջ˵λ˭壿
һ̽еˣҾ壬Ҹ͵š˵꣬ľɭߵˣװӵң޻սʿԼ˵ľȻ壬ɫߺͬǳֹ塣
ȻоŵüˣȾң
ľɭ˳֣忴ֻһͨˣ˵Ķ֣һ棬ͻֱӱʬ۾һУľɭֱһ˸Իκ֮䣬˵ּ
һٺæ˰ףֱ˵ջԱߺ󣬲˿ľɭԽ˴սȴ˾Ȼ޶ԣЩɻֵջô˰
ջһЦٺ٣㻹ûмʶϵı£˵壬ƽʱýôͻȻ¶ˣͲ±Իκͺθˣֱն㣿
Цٺ٣ֲǲ֪ңͶԽҪȻôڲ˾λϣȴĶһӣܿˣΪҶԼңʲôϣ𣿡
ĵÿģľɭԻκսô󻶵ʱΧС͵Χ˷ĺȻ죬ֱʣƺҪŪӥߣȴǾĵȴţ뿴ⷢĵ׶Щʲôˡ
Ӻ󣬴ӸɱǧˣһüһȻǧ޻սʿսʿҲսʿռһ롣
ӥǧﶼֻһ뷨ģˣǧսʿ׷ײеͻȻðǧ໥䶷
ľɭսԻΣȻ˺˼ɫȻľɭüͷҲһ£ĸϻ޻սʿɱˣµһ޻սʿֻԻѸţһŭ𣬱ɹ
ľɭһȻ޻ǾӦٶȷǿˣһ˺Σľɭ׼ϸһԻΣȴξȻһ֮͵ĺ˼ֱ˵ԻεҲʼ
ľɭ˵ķӦЦû뵽˾Ȼ뵽ķֻԼϵĻֱ̫ˣľɭ֪ʲô޻򣬱ûжֵĴ㡣
ԻȻѾɹȴľɭķӦͷֺܲõĸоָоֻڵʱɥʬȺʱеĸоѾûĸоˣԻ˦˦ԴŬƽ
ʱȻɹȻ޻սʿľɭ΢Цһ£̫ˣ˵ǲǸֱɱأ
ԻľɭĻŭԣû취Ҳ仯޻״̬ǲܿԵģ٣̶ֳȵıǲġͬʱŭֱľɭ
ľɭоҲˣҲˣͨ٣ǧ޻սʿûʲô𡣸оЩζľɭһ֧壬Իһֻ籩֮ȽԻθѣסΪԻٶǿľɭ֪Ĵ뱩֮һССʱľɭ
ٶȹ죬Ǻڴ屩֮ǰ뿪ģĻ𲻵ӦеˣԣľɭѣסԻκ󣬾ֱӲ˫УԻΡ
μԻѣκٶȸϣٶԻαѾز𡣷ŭޱȵĺ͵Ҫٶ׹ƣľɭϧǣƣľɭһ˿ȥ֮ĺΣ׷ȥȴ֣ʲôһ£廹ûüӦѣ״̬
ж̽һεĺʱһѪߣսЧѪҺúǷڣƺѪҺƺҵһͻƿڣѪߴݺݵ˳󣬺εزԻζȥ
ľɭ¶˻ɱ󣬼ΧȻսģľɭǧ޻սʿʵԣȻһֱԼӥѹŴ򣬵ҲܱŲܣշ֮ġ
˶ס֣ԻʱͶʱ
ľɭĺã˶֣ͣʬ壬Իκ˻˭ľɭڣ·һ˳ҡ
⻹еѡŵһеģ˶е˵ϣѡ˳


ʮ ޻о
޻սʿسڽϳ֮Уľɭλųǧսʿתͷջսǧˣұ㽫֮Уϣúһ֧ӣó
ջͷǣ˵ϣһҲ㿴ǲǰһЭһң
ľɭһ㶣㲻ǳôʲôˣԼ˵˾Уþҵͬ⣡
ǣ˴ģ
Ҽģ˭
ջÿӣ¶˳ָ壬壡
ľɭһۣôջصĵ˵ͷľɭУȥһ°ɣУԺǵԼˣǹϵǵİΣͨҵͬ⣡
ʱջϣһ£
ʲô¶
Ǹ¶ϣô
ľɭ˴ʱԭôһˣһæŴǵˣ·˸ˡľɭʵʲôط
ڸУϣҪҪھͽ
ľɭҡҡͷôˣȻϣһλðɣǣȹ۲һʱ䣬ڹ۲ܰȵĻίΡ
ǣ
⣬ŵıǸʲôȥһ飡˵꣬ľɭվŵվŵǧսʿˣǧӥսʿ½ǧ޻սʿս
ջǧ޻սʿǰȥǶ־ǧսʿȥ˷ͷждСһżշ
Ͼ˵Էǳϣʾľɭ˭Ҳ֪ǷģֻöԷǿʹöԷĵľȻʲôʱҸͶ
ھһʱѾڶһգжల£һжڽţ־ܱľɭɻؽˣջȴæøͷöһֱڰ칫ڣǲǰĵɫε˲š
գջһ㣬ڳдһű棬ˣǵڳԺһңǵѾΧˣûҵȥķ
ʲôջæվʵôֵģ
ˣԹȥɣôֵģҲǺ
ʵԭҲľɭһֱãԽȻб޻սʿĻأҲӦûо޻оңǣľɭ²Խ϶оҷڳУпܵĵطԼĳֻܰĵоԱ޻о
գɵǣɵѲһǰɽģԺɽĳƲԣǾ߽ɽ˿ɽкܶۼµģһһŷӦһţǣϱ棬һһߣߵ˻ҲΪʲô֪ҵҴŵԭ
ľɭ£ԼķóǰЩҵ屾ؼʼоһԾȻľɭоⱾʺԼǶ࿴ҲЩô
ǣóûüо㱻ҴջˣľɭûпʼȻ϶ջǳջܼУʵսʲô飿һ˵ı飡
ջЩ״ǽ˵ˣľɭеؼ˵ϣվʲô޻оˣߣȥ
ǳ־϶ɻԼӢ۵ˣΪʲô޻˵ԡֻǣľɭ뷨޻򣬶һЩӢ˵϶ûʲôãǣӢ۵תӢۺѡˣҪ꾧ģһһöҪɱһٸŻл꾧һͨˣҪɱһٸǷǳѵġ
ң꾧˵ʲôﶼеģС֮ģǻɱһǧֻһֻҲܻһö꾧꾧ȱǾкǿԵУΣҪĲݺ󣬲ܴ꾧
޻ͲһˣһЩͨӵĩȥȨ٣ÿһͥӦȨ
ջԺɽľɭĹ۲ȷջ˵жļһȭڼɽϣɽȻļɽǸֻͿᡣ
ľɭ˵ˣԭңûʲôرһģǸоĵط֣ϱ
˵꣬ľɭΧɽת˶ʼͷ鿴ˣһֵĶһȻͷľɭ
ľɭԴȻڼɽһԵˮرߣһɫʯͷ˵ﶼúܸɾˣΪʲôһɫʯͷѹֻȻ档
ľɭʯͷȴʯͷʲôסˣæһʹꡯȻʯͷʯͷ£Ȼһϸۼɽߣһ߷ֿȻˡ
ӵеʯͷʯͷȻԶԭľɭֱɽţһƬڣʲôƫתеֵͲ
һõֵͲľɭУľɭֵͲȥͨһֱ£ȴһԵƣ沢ûжԶ˽ӣľɭǰһţһǵţ¿Ѱˣһ㶼Ҫͫ׺Ĥָƻܴ򿪵ģʲôûУѵҪ򿪣
ľɭеƵʱžȻԶˣ߳״ӵоԱǵоҵҳ޻ϣոȡͻԵо׼һȻžȻˣΪԽˣæųӭ֪ź󣬷ǰ֮˲ԽһʵǺˣΪʲôԳأ
ľɭһһƿ˵ĲϣŪιȥԸջսȥ˽вֽ


ʮһ Ȯϵ
ϣѾɹյ»оңпԱ13ˣϵҩ112ϵ78ͻϻϵҩ11и豸ջ˵һбܵľɭǰ˷ܵıš
ľɭһڸջӹƬ̺ʵоԱѹû
ˣҺòײǳЩݶṩģҲһ£ȷġ
ޣ˹һ£Ҫǡ
һջ˹˼ľɭ󣬵ͷʾ𾴣ľɭʵλضȲ˼λŪ˹ȥ
һ˵ûϵĹѾǳмˡ
ľɭλգ
ղŴоԱȽܵϣ½л˶59꣬޻оҵҳλҵĸּͽܣҲ޻оҵĸҳн38ꡣ
ޣʦͽˣҳоѾʲôزˣ
˶ľɭ޻ĽȣԺĵϣҵоڽ죬ȡشͻƣӹĽܺǵĻһ𣬶ңǻоֻ֣ҪͬһĶǵĻ򶼿ԽлϣҲκθá
ľɭ۾һæ˼ǣֻҪкʵĻ޸õĻҩ
˶üͷϣģǱϾֻۣкʵĻǵǿһԡ
ǣʲôĻ򣬲ǺʵĻ򣿡
˶Լͽܵ˵ͷǰһϣΪ˵һ°ɡνʵĻĿǰļ˵֮䣬йͨĵطͺñǣǶȮϵĻǲܹ֮оɹϳɹƶϣֹȮϵпèϵϵ϶ǿԳġ
ľɭ˵ͷͷ˼ջ˾վڵ£˿Ĵţúľɭ㿪ʵһ취ȥŪһЩϵĻģ֪ǻ򣬿ɲԽǲκ˶עǻ򣿡
˶ЩɻʵϣҪһ֧ǻսʿ𣿺źĸǲܵģҩ죬ĿǰǵĲλûдﵽĵزңҩע䣬ѡҪܴһ˵ֻʴﵽ9ϣܹע䣬˵ܲ˸ʹ࣬ʧܣֱңһעʧ֮˷񣬱һֻɥʬĹ
ľɭüͷ΢΢Щˬû뵽ò׸㵽һֻҩȴܴһκ˶ʹõģѵֻʹӢ۵ͨ˽
Ӣ۵õʹãԻ꾧Ҫʵ̫ˣľɭܰԼеĻ꾧ȫ׳ȥͨ˿ڵĻ󣬾вٻ꾧ƽȥҲֻܹ֤˽ɹ
ûʲô취߲
˶Уһ̫٣Դɥʬ󣬳ڵЩ϶ɥʬʳĶɥʬѾƻ޷ȡеЩǴӹҰڶûоЩֻܽСʮֻ
ľɭʵһٻҩ
һ죿ϣӦʣһٻҩ
һܣľɭһ£ŵʵ㲻˵һֻһ֧ҩɣ
˶Цһشϣ˵ˣһһ֧⻹ٶȡôһ֧ССĻҩʱӦúܿ죬Һźĸϣôһ֧ССĻҩҪлȡȥвĻĻΣȻһҩãһҩҪȴȴ͵ûʱ䣬󣬲ŻΪֱעĻҩϣ˵ܿ𣿡
ľɭ˶ĻòҪһһ֧һҲֻĸܳΪսʿѣһż£⿿оҵĲͲԼñ취С
Ȼľɭ۾һ£ľɭսҲһ鹭֣սȴǲ˵ֻҪ㶨ˣٶȾͻߣ
ľɭе뷨˵˳ǻ˶ȴһ̯ϣǰҲǸ˵ûңĶȥܹ豸ĵطأ
вôʱ䣬ҽﰲٺҸʱһȥ˹У˵ð죬һȥɽһңܲҵŵҰ
˶󣬱ϣп϶ǲͬģҩ豸ǵӣǸͲͬ⣬ܻЩ豸ġ
ľɭ۾˵ǲҵǲбԼġ


ʮ ɽ
λԱľɭڴȥʱջ˻ϣҪȥ𣿵ʱвУ
ľɭһ㶣㲻ҪôܹȥʲôʱһȹȥŪ豸˵ŪҾǿ
ǿϣһ˹ȥôǿҿǴҵˣջֵ
ľɭ˵û¶ʱ˵ɣľɭȻعͷ˵ޣˣȻҵˣȥҰȥתתܲҵЩҰĶ
ջһ̽еϣܴܲȥ
ľɭֵĿջһֵۣô¶ôֺӣҪҲȥҰˣúһ
ջ˦ԴǲУ̫̬ˣǣҵ˼ǣ̫ǿˣҲǶ֣
Ƕ֣İɣֲЩܣƾľɭջȻҲҸ˺úõĴ
ջЩ⶯Լ϶ԼһʱøʲôܵģԼ־òԣԼϺ˵һֱš
ľɭջЩ⶯˵Ҫһһ˫ƣ
ҧҧջˣϣǴһܺǲȥҰʱ򣬰Ҳϣ
ľɭջ˼֣˵ͷջУһúò֣ΧѵʿǶ˹ֻ˽ӽʮӣջӿ
ջЩǵۣе˲ˣϣٶȺֿһ㡣
ֿһľɭԼһûиоǶԼƿظϤ˰ɣҡҡͷľɭջеȥټһˣȥҰ⣬ˣǶӺͿڴ֮ĶʱҪõĶȴû취
ջٺһЦϵļȴ۾һ£۵ֱ۾ջоʹСЩ˵õټ𣿳һٸˡ
˵꣬Уʿ׷׽е
ͷЩͣջжӣһӣʿкö飬ջߵС֮䣬ָָǰСӵСӰɣԼȥ
ⱻջָСӣǱ־ܴǧսʿӡһȺ̽ԼװϣջķԸ£ÿ϶һӺһڴһмֱӿһʳϡ
ľɭĿһУЩʿȻջĻǳŷջǸֻ֡ǿϧĹ˲ʵ̫ˣ٣Լûм֣ù۵ģҲջ־˰ˣ治㣬ľɭ涥һѡ

ƺƵľɭһˣǣ߲߱鿴ͼ⣬ֻϷɽһ˵ĿϷĻɽջ˵ɽпҰĶ֣ΪʱЩϷܵѰʳ
˽ӽ죬춼ˣȴ֣ɽȻܽٻһ죬пߵɽ¡
ľɭһ£˷ֱվĸͷڣٷֳһ飬Ѳӣ˾͵Ϣ
ԣ˵˵¶гֵ׼ǺȻҰ޶»ģǻ⣬ҲҰޣһзԸ׵ľɭŵԼϢ
ҹ˼ڵ⣬˶Ѿ˯죬˷бԱԵζֻǣڼڵΪһҹƽĹȥʱһһֻͻ
ľɭǿ˫ۣ˳ʵô¶
һʿ˹˵ϣһֻϻ
ϻⲻҪ׽ЩҰæе˶׼һ£ȥ׽ֻϻ
˵꣬ľɭ˳ȥʿԼϾȻһ˳˳ȥæ˵òʰһ˱㼱׷˳ȥ
ľɭܳһǧҵľ󣬺Ȼ֣ǰ澹Ȼ΢Ļ⣬ô¶ôл⣿ľɭ뿴ô¡
ʱ⴦һУ߿߿ģûˣ
Ůӵ
һֻͻӰȻ֣ΪԵʣľɭʼûпϻӰֱŻѵŮӽлѻ˻κ󣬲ŷϻӰңֻϻӰܴһֻϻ
ֻľɭ벻ΪʲôһֻϻǵðǰϻѾǵϵϧˣһϻҲӲ˶ٰ
ϸ룬ľɭ˫б˳ȥϻﾹȻˣвûַԼЩ־Ķ㳯˹ȥ
ľɭúã
˫һܣϻһߣϻغ󣬾Ȼûܵ˿˺һ˹ľɭ㿪ʱϻڿУһ̤ϻĶϣ֮أֱӽߵÿ°ĭϻŬվһֱӵ˵ϡ
ľɭСĵĳϻϻûжĿϻ˵ľɭ߳ɭֺ󣬿ɴδ޽֣ϣٶЩ־ϻͨ˭°
ľɭѾͨˣ֮ǿһžͽϻߵ˹ȥľɭԼʿѾ˹ָ֣ϻ˵СĶ㣬ϻͦ׺ġ
˵꣬ľɭתͷŻѵŮʵʲôˣΪʲô


ʮ 
ңҽнǻ÷ˣǷ¾ԮģЩǼѣԮ£ʵôǿһͦÿģǽľɭ˵
ͨȴһرʣһֵλƣŨҵȴʵĴšһˣڶ࿴۵ʱ򣬾ͲŮӴ˾塣ǣһ棬ϸ۲ᷢϻŵһڼŮĻúУʣ˲ɵö˺øС
ľɭŮоŮǳ죬Ǻ죬ȴֲ˵
俴ֻʮ˾꣬ȴ÷ǳãƤҲϸ壬٣ƽʱøɻ˲ŻƤ뵽˵ģ÷ｨģľɭӵ˵Ļ
ľɭͷջ֪÷ʲôط𣿡
ջ룬Ƭ̺Щ϶˵̫лҪȥĳУǺ̫лɥʬռİɣջ㶵ĿһСŮӣֻʮ˾ӣ޸֮ôܵģ
ľɭŽ˿ʵǴ̫Ǳ߶ܹģ˵ͷƺ뵽ʲôȻ˵ϴŪľɭջ
ˣˣ˵˵ǻ÷еľɭ˼⽭ԽԽ񻰣ԽԽҲ֪᲻ҰޣȻľɭಶֻ
˻Ͼֻһʮ˾Ůӣס˵÷ｨģ÷ǰãһȺɿֲ޵ͻȻǻ÷УԷ̫ǿ󣬺ܻܿ÷лסԱĻӻҳ룬÷̫Ѱ֧Ԯ֪̫ȫɥʬҵЩǶɥʬ
˵ٴδľɭӣȻգǸŮҲǾ˺ܲп¼ֻǲͬǣպܼǿһֻǣԼˣ
뵽ľɭһַӣ˵㣬벻ȥһ£ϻһЦһֽץסľɭ·ָΪ̫Ե÷ס
а취𣿡ľɭ󣬽ֻһˣԭϲһֱÿɥ˵ǣֻһٸˣôﰡЩɹ޵˿һడ
һࣿľɭջ˿⽭˵Ļ޵ˣ϶ǹеˣľɭȻһǰȥƣͻȻԷ÷е޻սʿһ࣬ôܲ˾ȣ
ľɭʼԼӥе³ѾתӢۺѡ˵ģӦҲмʮ򣬵ǣ⼸ʮǲ̵ģкǿʵһܷӳҪ֪Ӣۺѡˣͨ˸Ļ꾧ɵġ
ͺñһСӣ˸һǹ˵Сɱ˵ˣǣɱ⻹Ǹδ֪
ľɭȻ뵽ʶǣӥΧҰԶﶼɱûˣΧЩССׯɥʬҲɱɱ˰ɣ
У
ľɭ̧ӳ־ܣʵ־ܣӥΧʲôǱɥʬΧ˵ģ
ͷƺæʲô£ȻӵԼϵʻһ£ſ˵ӥԱֻкУڻȻɥʬռţôϣ
־ܵĻľɭͷƽһûкʵͷ˿ɲУҪ֪ӥоѾĴͳ죬ڽиǷɥʬ⺣Уʮʱһֱɥʬռţڼ仹֪ͱɥʬðȻȥпܻᵼӥеӢۺѡ˴ʱɣŪӥʵ˥
ͷ׸־ܣʵʲô취û⺣У϶һĺõطǣΣȴһδ֪֮
־ľɭĻúеȻӥеʵǿ֮Ӣۺѡ˴Ｘʮ֮࣬ҪЩ浶ǹƴģ治˭ء
ŬԺ˼־ҲȷʵҲʵѡץץԴ־ܺ˺ģϣȥΣֻʿΧǣΣգҲǰʿ뿪
У¶ҪְˣпܣǻһӲҪ򣬸µʱ䣬ȸһ֧һ˵Ŀþӳ
ľɭʵǻ÷дŻܻ೤ʱ䣿
мĿľɭһۣ˵ҲǺһ£ӦûǿԵģֻĸף±ԷΧǣǰ˳
һ£ľɭ룬ȥɽ׽ЩҰޣҪ̻һˡ
ջϣҪȥټô
ľɭҡҡͷҪȽеķϵȻ취Ȱ̫и£̫гΪǾԮ÷еһŵ֧㡣
Ԯ÷УջһȻŵŮӣܵľɭߣС˵ϣǿŮˣ
ľɭЦһԮ÷еᣬȽеһʿ£ùеʵˣҵĿǹУǰСŮ
Ŷ
ջһġŶȻǲľɭĻ˵ЦƬ̣ջɫһ˵ϣұ֤񣡡˵꣬еˣϻسǡ
ľɭҡҡͷ˵ãǶҪЩңΪһûԱʵ𣿡
ջľɭִˣ˵ϣˣ磬ھͻسǰɣڴɽȥ
Уľɭȸȥǰɣ٣Ҫһ˴Ұⰲȫˣ
ԷһٶˣûжԼŮӷѣľɭĻͷţҸȥ


ʮ 
ڻسǵ·ϣľɭһֱ˼ţȥȻ÷У֮Լ͵õһеѣңܽ÷УΪŵ㣬ɹУ˿ɻǡ
ǲ֪ǰ·ӵǺ壬Ǿƾһսʿ֪ӵݿ϶ǲһġڣӲûҪ˵˼ҲֻƵĸں档
Ȼǰľɭͣӣһʱ죬ֱֱײľɭı󣬱ֱľɭĺ˸ܽӴֱᶼײ˳ľɭתͷ˽һۣᣬ̧ϵ־
ͷ־䱼ҪٶȸϻӥУ£˵ʱܳ¸ϰ궼δعáѣѾΪְ֮ĳ־ܣֻԼŬȥϸ
ڱУ־ܺȻо󴦵ĲǿҵķӦæͣ½Ųϣʲô¶ô
ľɭͷкǿҵĺüʲôôƵģ
־һЦٺ٣ûʲôڸӥе·ء
ޣãӥк֮һ˿סӥУ֮ˣߣߵһ̫еĵطǾϡ
־ɻʵϣǲ𣿡
ľɭ̫ھͱɥʬռţңҴҪԮǸо̫еһߣޣˣȥӥ棬ľҪʮԶػߣ˳Ҳ
ǣӰǵоٶȰ
û¶ߣԶػں߾ˣûҪԶػоٶȣֻҪʱܼʱϵˡ˵꣬ľɭϵϵȴ֣Щ
ת˿һֱԼĽڣ⽭ôģ͸ĺ۾ȴỨڹ
ľɭֵʵôˣ
ͷŭߺߵ˵ôžͣˣ˼ײ㡢ײ֪֪
ľɭӣ˵ޣöԲ¶ǹġ
Է˵۾ĴҶľɭȻ֣ľģôڿСҡҡͷȥ
ΪнŮӴڣһ·ԭҪһڵ·ȴϳڣҲûа취£ۿаˣ⽭ȰٺǺӥеĴ󲿶֮󣬿϶ҪһֽŲУοľɭҪԵУгǵʮĿԶػߴһ룬¶޷ģҪȻľɭֱӰŸ˻ͽˡ
Уľɭ㽫˳Լֱߵ㳡ʮ߿Զػߡ
˵꣬ƺʼҡԼǸΪܳʱ䶼û˯Ĵˣ˷ܸţȴҡεоô
м֣ƺƽһҲûоŵı飬оЩ֣ǰʵǲǵˣΪʲôǶţ
ʵ˿һ۽󣬱ͷСãⲻǵ𣬶ϴ˵ľڶؽš
شӸˣʲôоڶ˼ƺûָſ˵ȥ濴֪ˡ
Ŷһ󣬱ܳվſڣ㷢֣Լսʱ̾ľȻһÿö˹ֱߣĿ꣬ȻǴԼǵӡ
ܶľɭߣʵЩģ
ľɭֽô˵𵽴ܣ˿ɲ˭ʶģʱ۸Ҳ߿ࡣ˵꣬㲻ὭԶػߵϣȫǰĿ̫꣬С
ǲԶľɭԶػߣԼ䱼ȥ
ӥУ־ܽ³пʼƻңȴûзʲô⣬ڼ̵ʱڣ³еӢۺѡȫϡ
־ܵһľߣ߾ڳнػ˵꣬ת߳³ǣֱӥжȥ
ľںԼĶʮĽ죬ŻݲݣȴԶػߴźţд˿üͷһ壬һԶػߣĿһǳ־ܣЩϲ־ǴԶظջӥеģϻз糾͵ĺۼ
ľӭȥʵ½һôˣ
־ܶһ£㿪ڵںܺãھǷϵ֧ԮЩԶػߣá
Ŷļ̌ϵľɭľɭţӵѶϢʵľ裬ʲô£
ľľɭչֳ˵Цݣó־ܴ˴ľ˵ʣǲɳ½ҪԶػߵģ
ľɭǵģʮԶػ߰ɣҪã⣬ڷôˣ
ľʣĿǰС5226Զػ81ãû䡣
ľɭͣ˿񱼣ľĻشֿ˻ǣ⻹Բٶ̫ˣ˵ٽսͬʱԶػҲ졣˵꣬ϵ̧ͷԶһǰֻǣ⿴ü·̹ƻҡ
־ߣľֱӻʮԶػ߸־ܣ˵½ȻҪԶػߣҶ໮ʮø㣬ϣܾĸҵߡ
־ܱȭлõģתѾкöӵĵ³ǾӣˣȫǰԶػߣĿ̫꣬С


ʮ ̫
ľɭһˣվ̫ſڣ־ĴӦûڽյȴٻգԼһˣ϶ǲԽ̫Уǰ÷еģ۽ǰ̫Уб¾
ľɭĵǱ̫УǰĹϵɥʬǺ񶼽˳˯״̬ϣûзκɥʬ
һֱߵģӰûмţľɭоǳ֣˵ǰ죬ҲӦûмСɥʬ߶٣ӥеʱ򣬰ɥʬҲᵽߣɥʬвȱ࣬еϲжеϲҹж
ƺ̫ڰ˵㡣
취ɥʬѶΧתתֺܶ೵ûģһкܶ೵ϣԿ׻أֻǣʮʱ䣬֪ЩǷá
һϺõĳľɭ˽ȥռӣŵȼǷ˺üΣ⳵ƺһµ˼ûУľɭݺݵһڷϡ֣ĳУһͻأ
ľɭ۾һȾȻãǱʹİһ˲䣬иȻɥʬ׷׳Դ
ľɭЩɥʬһ裬Щ߳ɥʬȺȻûһֻͨɥʬģѾģô¶ѵΪûԸЩɥʬ㹻ʱͽ
һľɭ֧ϣԼ죬ľɭĵͨҵһȽϸߵĵطȥ
ЩɥʬǣΪûзֻӰֻ죬ŵĽľɭֽŵĳΧмֱ˽ȥľɭϤɥʬǵϰߣҪȻڻǼֻȥɥʬˣ
ĴΧɥʬϣȻȵӥɥʬ࣬ѾûҴߵĿˡ
ҡҡͷľɭʼĴѰ뿴ɥʬߵѾʲôزˣȻڻûз֣ٿԿ϶ǣ϶ɥʬˣֻϣɥʬǧ̫ࡣ
һֻľɭûаնԸǶһֻԸĿԾʹˣܻǺ㹻ģֻĻ£ܵĻᶼûС
Ŀĵڳߣһк֮κľɭֻһˣȴǻһʱ䣬δܷһֻɥʬľɭеɻˣѵôһ߶ȽɥʬȻûһֻɥʬɣûɥʬɥʬͳҲӦмֻɣ
֮£ľɭһԽϸߵĽܵ󣬽еŴصģϵҲ
򵥵Ľһ£ľɭ棬˼Žֵ飬ã̫У϶Լô򵥣϶кܶܣԼڻûзֵģȴʲôҲˣֻܵȵϣϻʲô¡
ҹľɭһĵÿ˯ŵʱĳȻ˴˷˺ľɭ۾һϽܵڴһǣŵ¹⣬ɨԼпĵط
ɥʬȻŶӵĳһǰţһ֧Ӱ㣬Ȼû˿Ļңô¶¹΢Ĺʵ̫ޣľɭЩɥʬǰȥյ㡣
´ľɭ˷ţĵĸɥʬȺΪ˲𶯾ľɭԶԶĵɥʬġ
ǰ˴СʱľɭڷЩɥʬǵյ㣬̧ȥĿģȻֻɥʬʮֻɥʬͳ죬ЩȻǿġ
ֻֻɥʬͶʮֻɥʬͳֱվһֻֻһߣȫȴɢŵɫâɥʬ࣬ƺֻһߵĽɫɥʬΪס
Ϊ˿øľɭѹе𾪣ĵĳȥ߽һֻɥʬ˺Ƶ˵ʲô£
Ȼɥʬˣľɭü飬ţֻɥʬȻһ˵˵ΧеЩ࿪ʼˣҳڣǵЩɱȥջʳ
ķԸ
ıľɭȻɥʬȻʹļı⻹ɥʬ𣿿ֻһߵɥʬﾹȻЩ£ϣĵطҲɥʬǲ˵ĩѾ١
ңڵྭᷢɱ飬ȥǰˣô죿
ľɭʱɥʬȻץһֻɥʬЦ죬ҵʳˣ
ץеֻɥʬȻû˿ӦƺǳĸԸṹľɭ붼ûԼΪʳֻɥʬĹȲŻ֡
ѹסľɭĵȥãɥʬĿǰûľɭǲȻϿ϶͵ýڡ룬ľɭ͸оһ׶ûУֻɥʬʮֻɥʬͳ죬һֻɥʬ
ĵ˻صʼϢǼľɭŷ֣Լı󣬾ȻѾʪһƬ뵱ʱѹ֮вøΪɥʬеζʳ³
̧ľɭϵľ裬ľ裬ӥԶػٵٷ֮ʮ̫̫дӥе棬עߴˡ⣬ӽСǽԶػߣǣһӲҪˡ


ʮ 
һߺü죬ľɭȹģһﻹȽϰȫûɥʬֹܰʺоеؼԣ⼸ʱľɭҲδ׹٣еġԾо˸ţֻﲻʵжӴɥʬȺ
һǣѾϣѾûɥʬľɭ㿪ʼϵ־ʵ־ܣڵĸλˣ
־ܿдϲϣѾ̫ܿˣٹ죬ܵ
ľɭ룬־ܣǱ̫Уֱ̫еߣǡ
־ɻ̫ж쵽ˣΪʲôȥѵʲôֲĶɣǻ÷Ѿڸ漱ˣʱľɭͷ˵̫ǻûʵ£Ѿһֻɥʬʵ߲ɲ⣬٣ڻûаնԸ
ʲô־ܴ󾪣æϣ˵̫һֻ㶼ûа취Ըɥʬǣǵƻô죿
ľɭ˶٣־Լĵһ£Ҫдôģһʲô⣬ͲӵֱӸԼǳ־ܣûпܵõĻᣬôһ棿
ľɭ˵־ܣԺԼ취ʲôҪҵͬ⣬ҪסһС£㶼ҪңҪкã
־꣬˲亹ռΪԼˣæϣԲûпܵ
ľɭ־ϴ̬ȣͷĵ˵㣬Ȼ֪ԼĴԺ󣬾ͳһԼɡУȫǰҪǾһϣȽ÷֮Σٽ֮ࡣ
ǣ־תȫǰ
գ
־ȫϢΪۣȫǰʱľɭϡ
ľɭĿʮЩԺֻǣԺ֮ȴƣʮսģ٣˵ûУ͹еһ޻սʿս¾ȫ߶ԷԼٻԱһ롣
˿ľɭֻϣʮܽԷһ޻սʿˣԼȡʱ䣬
ľɭӵеĿգų־˵־ܣԶػûʿţ
־ܵͷеģÿһԶػ϶һʿָ֮á
ľɭԵͷ־ܣȻڴϣѿصûãϸڷ棬ȴǺܿã֪ͨһ¸ԶػߵЩʿǣǵ̫к󣬾ͣڵλãǵһȴкӥеԶػߣӥеԶػں֪ͨľͳһסǻϺǧ𹥴̫УֻҪشסɣ
־꣬Ĵ˿Լ۹⻹治һߵأֻҪٿԶػռûдĻϸ¶
ľɭº󣬳־ʵϣѾ֪ͨϣһʮʿغǲӦó÷ˣ
ľɭ˵ͷ㿪֪ͨȫǰĿ꣬÷С
÷УΨһĴǱǻ÷ǣ÷ͷ󺹣תתȥʱľܽµĶ̬ǣÿһεı棬÷ϵѹʤһݡ
ʱһ˽ԼĳˣýͷöŲ̶˶٣һ뵽µ״ҧҧ߽˴÷Ҫ棬ʵ˵ɣǲµ״
˱ȭˣԷڰһ޻սʿѾڳһﴦƺҪˡ
÷۾һŭˣϳǽ˵꣬ȫԼĻǽȥ
÷ǽʱֳǽϣеʿѾʼսüͷ÷˳ǽĿıǣһ޻սʿ
Էڰ֣һ˵ǽ֮£Ҳ±ǹʿЦӣǵˣֻҪӦΪĳС檣ұŹһ÷С
÷꣬ɫʱ÷࣬ڷһԱߵ÷˵ˣҿʹӦ˰ɣ
÷ԭЩʱЩתݺݵĵ˵ĹԱеʲô˼ҿɩ㾹Ȼ˵˴治ĻѵͲô
ԭЩ˳ϵĻ󣬾ȻеߣΪҴɩͿ˵ңҽʵɣǽϵʿҵˣֻҪҿһŽ󿪡
÷ʱ۾Ѫ˺Ƶʲô㣬Ѿͨ÷ڰˣ
ٺһЦͷɩɱңҲΪ˻÷еľ룬Ҫ֪ڽĿʼ÷Уǻ÷ڵľǿ϶סģȻˣΪβƽһһ˵Ҹסǻ÷еİȫأ
ãããû뵽㾹ȻһҰ֮ˣ÷Ϲ˫۾ȻǷУߣҸ㣬ҾҲǵóѵġ
۾һУеˣҰˣ˵꣬Χʿǹ׼Լĳˣ÷ĻǣǲϵĵУֻǣ⵶ôܺǹȣ


ʮ ʱԮ
ȻǴɩҿɶԲסˣϣ
÷ΧʮŮԻе˵ţӭ˳ĳκΣ˫ȭѵ֣οЩֻЩŮӣǳĶ֣
֮£ʮס÷ѾǶһˣ٬ߵ÷ǰ̧÷°ͣ˵ɩ泤ùƯʮˣǸʮˣ˵ڰˣҲ
û˵꣬ͱ÷һĵѵļ˵ҿɩ㾹ȻҵϷɩ
꣬ЦеߣҪ˳λãͰˣﻹݵСеģο˵ٺٵЦ˵Ҿͻ͵ڰʱҿ㻹Ҳ˵
÷ʱе쵰ΪڰǸΪ㽫ҽŹ㣿Ź÷У쵰̫ڼˡ
㶣һ뵽ѹ£ңڰ˵ֻҪ÷ȥ÷оԼģʱǮƣŮԼʱԺоͽ÷Ļ׵ԶԶġ
ˣ󿪳ţڽǣ
ǡ
Ŵ󿪣ڰڹЦУһʿ÷УȴţԼһˣȻѪУ˻÷Уһڽϣúõ÷ӣ뵽һЦ
ڰѾϳǽЩĵǰȥ˵ٺ٣ڽѾ÷ˡ
ڰһЦݺݵĽļ򣬽еã治һĺù
꣬üͷ壬뵽ʲôɫʱֱͷֱǣǣҾڽߵһùֻǣڽҷԸ¶Ѿˣǲ÷Ժ󡭡
Ժ󣿡ڰĴ˿˵ʲôԺ󣿺٣ͷİɣԺͺúõĸڱߣһúõĽùԴġ
Ѿˣﻹڰڹţ˵÷Ц״ţеùù
÷ĳɫ͵Ĵϲ󽣣ٽҪ÷վ󽣣㱻һԵڰһȭ°ֱͣ˴ڵءһһ߿»ϺݵѪнеڽҪһùҲҰ
ڰһ˵ߣŮˣɱõģ÷ɾǱŮˣȥ򱾽ķ˵Ǹ
ﻹڰԼ»÷к÷ڲõԼûг÷Լﻹ㣿ڽԼֵһùһӣԼԴͻ˼ҡ
δӣ÷ǰеڷԭСˣС֪ˣ
÷Цһ˵еȻ÷˵ڰüͷһ壬ǽͷȥȻǳʿ𷴿Լһ޻սʿ
ֻǣڰڼԼһʿãͺܿĽⳡѹʱЦת÷˵ӣ㿴ʿ˴úõĸű֤ݣڻҪ߹󡣡
÷ݺݵĵڰһۣЩ䵭÷ĿⶼûҰʱһĽ𣺡ɱ󣬱޺
ڰɫһ䣬ǽȴһ⣬֪ʮȻѹѹĽ÷ǸΧ
ʱһ࿡ݵӶߵ£еϺˣ쿪˳ţҾǡ
ڰп˵龰ղԼģֻǣڸ˸λãһڰֳ´ϣȻԼ޻սʿڱƣжʱ쳣
Լֻһ򣬶ԷȻкüʮѵǲ𣿻Ĺʲôʱ򣬳ôǿһ֧ˣ
ľɭԼȻû˴ӦʱٴθϺˣػʱҪȥˡ
ʣڰѵĸͻȻŵѾƻʵĵز𣿡˦˦ͷڰԼ侲ڽе˹彫֮һڰ÷УѾҹУ룡Ȼ뵽֪Է֣֪γƺ˵ȴԷϡ
ľɭҹǹлʲôУڸ㣬ֻҪ÷УʳŵֻҪ㽫÷ͻ÷нʾͷȰȻȥ˵꣬ľɭ˻֣ʮӣʱÿһȱڣʾֻҪ˺ͳǣȱڣǷ֮


ʮ ֮ĸ
ڰųʿѵ٣Ȼһ֮䣬ҵľÿһпʼ˼ǳ֮ˣԼһԣϲӲŵİϷԼ˿϶߲ȥġ
ǣ¶ԷѹԷıԼһ޻սʿ»˵졣
ô죿ѵҪԷ˵˺ͳһʱ䣬ڰΪľɭҲ֪е彫֮һڰ϶ԼĽӣΪѣ˵һԾŶֻҪ㽫˺ͳǶó˵ŹͷŹ㣬㿴ʮõźʲôıô
ڰҲûжԲߣ㿪ڽеãȻ¶˵ˣڰһΣˣŴ򿪣ȫպ뿪÷С˵꣬㲻÷ͬʱҲ˽
һƼת֮£Լڰˣʱһסڰ·еڽһ߰ɣҷģԺһùֻܴ뿪
ڰ񶼲񽭺һ˵ɥ֮ȮҪã˵꣬һ˽ϣʱߵ
ʱ÷ЦȵҲн죡Ȼ÷֪֮ˣΪҪڰԼпԼճڣѣǼ⽭˵ңбǳĿġ
ŭҪɱ÷ڰָ÷أݵ˽ֱһźݺݵڽϣֱӽȸ߶ϣһ㲻ᣬһ޻սʿ˳ǡ
£ڰľɭ棬ľɭʵ÷ںδ
ڰͷָָͷϣڳͷϣȥɼ˵ţҪľɭ·
ʱľɭȴ֣ڽеţֹڰǰУ̧ͷе÷ڣй֮÷ȴǲδ¶ͷڰڰӣȻʱԼ°ӡ
ľɭüͷɻڰڽأ
ڰʱЦЦȭ£ӿ϶÷ǣڸʹأģȷڳͷϣֻҪһȥˡ
ľɭ꣬˵ͷеˣϳͷһʿӳͷԴеϣ÷ǳ÷ȷʵڳͷϣһаã
ľɭµĻ㱨ųͷʿ˵ͷڰȭڽ룡˵꣬һӣѾÿһȱڵĵطȱڸٴ
ڰ㱨ȭеãسŵˣعУ
ľɭվţĿڰ뿪ȴ˼ڰȻһƥԼΪһĻʣƺûйأ÷Ȼڳͷϣҡҡͷ˽ȥ
˳ͷľɭһŮӱϣϻʮŮӣһˣһڵϱ۵ôУüͷʵ˭÷
һӥʿվ˳ָⱻϵŮӵϣ÷
ľɭæɰ󣡡˵ľɭ㿪ʼ÷Ůӣɫ֮䣬뽭ʮƣֻǣ÷ü֮䣬һӢң̬ӯһٸΪ֮ǿľɭ缫Ϊ
÷ʮᣬһԼ󣬾Ȼ˸˰󣬵ǣ˫۾ȴǺȵĶԼаŭ룬˿϶ҲǳԼģڳʱһڵҪڰԼˡ
÷һ÷ľɭתľɭԼΣߵ÷ǰ˵ãӥ˫ǵĳľɭŮľȱ
Ů֪ŮĶ÷һԼŮȻˣʱϲæһסľɭ·
ľɭ÷Ȼ˼֣ο˵ںܺãҰŵС
÷һʱһƿľɭָľɭеʲôУû뵽㾹Ȼǹе߹Ůôˣ
߹ľɭһ㶣ֺ÷ˣҲԣһֱڱΧ״̬֪еֿ΢Цһ£ľɭ˵ˣڵѾǰˣѾռˣ⣬ŮĺܰȫҲûжʲôǿԱ֤ģ
÷¶ɻľɭ˵ϸ룬ǹе߹ֺαڰıһϷƭ㣿ο˵˹еĳ⣬˭Դ彫֮һأ
ʱ÷Ŵ˶ľɭĻɣ˵˼ľֻǺȻŮϢЩ㲻Ҫ
ľɭ÷˶ԼĻɣָָϱʮŮˣԼʹشӣ˵ǣ𣿡
÷ԼʮڻţæǶҵĻľǣһˣ˵ţ÷ɫȻָŵϵĽˣľңˣ÷ǵͽȻΪԱڰһҸҪڰ֣֮ʵΪɶ֮
ľɭ꣬㵭ĵ˵ͷʮŮŵϻ۵ô˰
ľɭ֪ⱻӣȴ÷Сӣ÷һѽȥݺݵĸһʱ󾪣ǺǺ£Ȼϵʹһӹ˵ϣ޺ŵɩ֪ˣҴӵķϣһΰɡ
÷ԭһ˽˽ǺȻᵽ磬ԺԼѾɥʬеɷ򣬶ʱԥ֪Ϊʲô÷һԼŵľһ˰ڽϵӣ˵߰ɣ뿪÷УԺٳҵǰ
лæѾϵȣ׼뿪


ʮ ն
ɩľɭʵ˵ʲôˣ
ľɭʻ׼뿪Ľʱӿٶȣľɭˣеɻʤ÷鰧ˣ˵ҵСӡ
Сӣǰ˵ĶԻľɭһŭϾȻô޳ܵˣºȵˣ´ˣ
ۿѾҪ³ǽˣȴֱ˸ץ˻֪ο϶ûϣˣ֪ҪҲҪһ£ľ۾˹𣬱ɱңҪ˵
ľɭһ㶣ʵܣʲôܣ
תת˵ľֻҪӦŹңҾͽһֱеܸ߸㣬ȻҾҲ˵ܵġ
ľɭһ˵ߣûкּۻ۵ʸܣ㰮˵˵һһˮϣһʱ侹Ȼ侲ǰԼѾû˾͵ػ۵ʸˣǣ˵ǲ˵
һֱڽתתȥȴ뵽˵ǿ϶ģ˵ҲûʲôõĽ٣ܸԼһȥĻᣬԼֵģҶԼһöûУȻԼܷͨˡ
ǣҧҧڵãľȻҿ˵ˣֻϣ˵ܷܺŹ
̬ȵת֮죬ľɭǾһֻԷϣĹȡһ󣬵ĵ˵ͷУֻҪ˵ܣҴӦҲɱ㣡
ɫһϲ㽫еΡΡľӦǴİɣ֪÷֮䣬һ̫аɡ
ľɭ˵ͷʾ⽭˵ԭտˣֻտеˣżҲ뵽;У̫еʱ򣬷澹Ȼɥʬ̾ݣҵĻͼȫǣȴҷһܡ
̫ʲôܣľɭɻԼľɭڽе˵
ľɭѾԼĻסˣаϲԼӦܱסˣǱ˵ҷ֣̫гǵɥʬʵ϶ҪԶԶĸУԭڣһʯΪҷ֣ЩɥʬϲΧǿʯתʯϵĳֶ
ʲôʯʯʱǿʯǷʲôطģľɭ󾪣뵽ԼԽ̫еʱ򣬿ûмʲôʯ⽭ܣпܶԼȥ̫ž޴ĺô
æشڳҿЩɥʬΧڳ
ľɭط£Ž˵߰ɣҴӦҲɱ㣡˵꣬Ž˻֡
ɫϲӵ¥ȥѾˣƾԵ൱֣ڽѾ˲ʹˣֻҪӳȥԼԱסˡ
ľɭڵ֪ܺ󣬿÷ȴ֣ԷҲԼʱǽȴǴһҽУǽ
÷ԭΪľɭֱɱȴ֪⽭ȻԳһԼֵ֪ǣľȻķ˽ľһŵ֮ʱǽ½ĲҽȴǶϵһ֧ȵƵģϵж˸顣
÷ŭľɭô¶ԭΪһŵԵ˾ӣû뵽Ҳһ㣬سŵ
÷ͻȻŭľɭȴЩģĳ˰ɣôµˣɱĳˣ㻹ŭ
ʱ־һѴѪĴϳǽȭ˵ϣǸʵڿߣδͬ⣬ֱӽɱˣϴ˵꣬ȥд󽣾ٵľɭǰ
ľɭЦ˵ǸûҪ֮⣬ңҲҪ㣬ΪһˣȻӥкҿʲôʺĶʲôɡ
÷˲Ϸʱ˸ղԼľˣ˹ȥԲľˡ
ľɭҡҡͷʱ־ܺȻ̧ͷˣϣǵĵһԶػѾ̫УǲǸˣ
ˣǾ˵ԶػҲ쵽ˣľɭ÷ȭ˵ҪҾͲˣʵȻڣﲻܵǳԶȥ϶ᱻӵġ
÷ҧҧ촽˵ľܲܺúõչ˺ҵŮڵĻ÷У̫ˣĻﻹס
ľɭϸĶһ÷ʵڰŮи𣿡
÷˵ͷľɭȴ˵ҲܣҿԽĻ÷зչֻǣҪǺúõ̸̸кܶϸ⣬˵ġ⣬ڻҪ̸£õǰҪ°ƺ󣬲ʱ䡣
˵꣬ľɭų־ܣ׼¥뿪ʱľɭعͷ˵ǣǺڡ


ʮ ɥʬ
ڵָصԶػߣӥдԶػ𣿡ľɭߣʵ
־ܵ˵ͷղڳ׼ɱʱҰԶػϵʿҷֵı棬Ѿˡ
ãˣ̫У
ƺƵʮˣ˵Ĵ£Լٶȷص̫Уֻʱϣȴǹȥʱ䣬ʱֵһԶػߣǵʱľɭдһĿǰֻʣӥгһԶػˡ
̫Уͻأĳ˼ʮþɥʬע⣬ȴ֣ЩȻǴԶܵģ̫к󣬾Ȼֻ󵫺޶
ɥʬоǳĲ⣬ͬʱǷǳĲΪʲôɥʬļʶ޷µġȻǻϣɥʬѾκһ࣬ǣʶɥʬҪ࣬ΪԲǻɥʬһֱ̫Уʹûеط
ܹ˽⵽̫еܱҲһЩ֪̫࣬ܵ棬ɥʬ֮ǰ˵ġʵɥʬҲֻ˽˸Ƥë
ڽ죬һ֣ɥʬеĲ͸ʢˣæһֻɥʬֻɥʬʿȥ鿴鿴̫ЩͻȻֵľЩñоΣա
ɥʬȻֻһֻɥʬͳ˳ǣԶػߺܺñϣΪػʵ̫ˣһҵ
ɥʬԶԶĿôһ㻹ɥʬͳ쳯Զػȥ߽󣬾Ȼ֣¾Ȼмˣʱ۾ϵѪøʢɥʬͳ컶ϲĸߺһĳ˳ȥ
Զػ£ʿһϢߣͻȻһ޺𣬽˸ѣ׷׳ŷĵطȥһ֮£ʱģȻɥʬһô޴ֻɥʬô죿
˵꣬ʿȻԼͷϷƿ֮ɻ̧ͷȥȻԶػڷٿĿ󣬼ʿ໥һۣ໥˫У¶ŨŨĲš
ֻֻԼľ޴ɥʬȻûܳ㱻ļ̹ʵʵʵУȻֻ޴ɥʬûܵʲô˺ǣֻ޴ɥʬȴʵʵڵıҹ˵ϣҶá
һ֣Զžֹͣ˹ʿУһȽϵģ˽еĲǹֻ޴ɥʬ˹ȥʿֻ֣ɥʬȻţŴֻǣֻ޴ɥʬȫ£ƺԶػҵ÷飬ȫĹͷȫˡ
ֻ޴ɥʬڵϣãǰζȻһֵֻĹͰԼŭΣȫͷ飬뷢Ҳ
ɥʬԼ£Ȼôʱ䣬ûлҲ֪ʲô飬ǹɵΣȴԽԽǿң漴ֽɥʬȥǱߵЩ⣬ҵǰֻɥʬǵʲôΪʲôڻ
еɻɥʬֻеȣ֮λϵɥʬΪԴӲǻɥʬԸͱøСģҶǱڵΣգǿҵԤУɥʬɱӶõ˸ԴнӶΪ̫ΨһɥʬǱɥʬɵ
ΣЩΣոУɥʬֲȥ鿴ЩֻЩһֱһطɥʬֻȥ̽Լֲҳԭڡ
ֻɥʬǰֻɥʬɵǸԴɥʬžȥֻǣֻɥʬҪʱ򣬷ǰ治ԶȻֻɥʬ塣
һֻɥʬǰ˺̽һ£ǰڵϵֻɥʬǻӦֻ˵Щʲôȴû֪
ʿԶػֻ޴ɥʬһ⣬ȴȻ֣Զ˲ɥʬϸϸȻٶֻʿȴû˾ţڼʶԶػ֮󣬱㲻ٺЩɥʬˣȻιֻɥʬкܶͶȽϴ
ϣɥʬ˺ԼͬҪע⣬ЩͶֵܶĹʵˣֻɥʬȴǲţΪһֱվûзЩǻġ
ֻǣһֻɥʬСһЩֱһǰȥ
һֻͨıɥʬߵڵϵֻɥʬʱպȻƿ֮ż̹ʵ׼ȷֻɥʬʱֻͨıɥʬҳ
ͻȻı仯վԶػ߹Χֻ֮ɥʬôˣ໥˺𣬾Ȼֻͨɥʬ˻ȥ


ʮһ Χ
ϣǰʿϢ̫ƺɳɥʬǶǵԶػ߽죬ңǵԶػѾֻ޴ɥʬˡ־ܺȻ׷ŵľɭ䱨š
ľɭޡһȫȫǰؽϵ̫С
ҹľɭʮڸϵ̫ΧʮԶػһľɭ۾⣬ڲԶ߾޴ɥʬһǻģֻʧȥж
ʮԶػ£һСʱľɭɥʬ崦֣ɥʬȻһֻɥʬһֻɥʬͳ죬Ȼֻɥʬ沢ûκ˺ۣڵĹȴѾҸ顣
ɥʬ׺ֻǱӲڣȴǰӲֻǣ֪ɥʬѾ˺ֵز
һСʱľɭһԶػߣϸȻﵽһʮԶػߣһɵԺвľɭС
ʱѾˣľɭ˳־ܣ˶ע⣬װʮӺ󣬿ʼǣ⣬Ҫע⣬룬ɥʬͳ֮ģͽˣɥʬз֣̳ˡȫսʿİȫҪڵһλֻųɱҪ֪ǵսʿÿһ֮׵ġ
־˿̣ӥʮսʿеŲǹеĶŻǹеģֱӲ˴󽣣ųгȥ
ľɭߵԶػ£Զػɢ״̫еĳΧͬʱÿػվλ
´Զػ߲Ū̫жҡεĸоУɥʬµı̽еɥʬе˹㳡λãɥʬ£ȻһʯͷһʯԲ̵ֱͣȻﵽ׳ɼʯĲ֮
ɥʬ´ȴǳļ򵥣ǹأΪɥʬڵļʶֻó򵥵ķ´ȴ֣Ƕʼҡɥʬһæһɥʬ㣬ȥ¥ʲô顣
ŵɥʬֱӶӣȻ͵һȻֱ˶ʮ׸ߣȻָ˽ǳߵʮ¥ֻɥʬվ¥㶥˵ʱȴǵһ
ΪѾһǻ۵ɥʬﻹ֪Щľڹˣæ¥£¥¥֮ľ룬֮ƣ򵥼֮󣬱㰲ȫء
¥㶥֮㱨ɥʬɥʬѪ۾ɵϴվǰɥʬЩ͵ȵͨɥʬɥʬĺ˼ѪƵģȻȫʼ
һһ˺ɥʬȺнϣ̶׷ױĿǳЩ
ЩɥʬȺڳ󲻾ãʻ֣ʱѾ񱩵ò˵ɥʬǣӵ˷תĿı䣬ԭĿǳľǰȴʳ󣬾ֱӽɥʬһɶ
ӥоߣ˶Ϊܹոһȡ꾧ʱȴӳĴȻܳɥʬԶԶԼ֮ⷽϣһﶼʼ
־ܳǰԼⷽʿǣȻ˶٣ʿеĵȴæţЩֻͨıɥʬǳֿȭҲɵһԶһοлֻҪúЩͨıɥʬֻܹԹԵıǵĻ꾧
Сӳһ۾һҲԣǻӢۺѡˣЩͨɥʬ£ǻϣʲôã
ɱ̵ģô꾧¿Ҫˬˡ
һһĸߺԭЩȴʿе𡢰ŭȫ˳ڳ˶ɵӣ֪ԼûжԷʱ򣬻ȥӲƴ
ǹʿֱӷǹŴ󽣵ʿȫȻɥʬǴս
־ܼԼĻЧԲ˲ͷ亹ãʿǲûɥʧ־ҪȻʮʿҲֻǱɥʬǿеʳ߱еһԱ
ɥʬȺηļǰ־üͷЩɥʬ޶࣬ʿǵǹȴһ׼ο£ʿǸ׼ʮǹǹɥʬͷѾܲˡ
־ܹ̧Ĳݣȫսˣزɥʬ嵽ҾУˡ


ʮ յ
ɥʬͨɥʬʲôͷͷǻۣͨɥʬûǻ۵ģеģֻǶѪԼѪıˡҲΪһ㣬ϲŻкܶš
־´ս˵Ч֮Ȼɥʬʿ֮ľСǣСĹУʿȡ˸ʱ䣬ͬʱӴͨɥʬʡ
ǣ֮Сó־ܵĶˣԴȥӣ֮ڣЩɥʬܳʿСɥʬĸȾ֮ǿȫϵģֻҪһʿˣǺ־Ѿ벻ȥˡ
ô죿
ͷɨһֳۣ⣬ԶػѾɢڽ־۾һˣԶػߡЩԶػߵ־ܿɲֻǼһΣ֮ǶԼһĵˣɵȵ
̧󣬸СΪλзɢжסƴԶػûУɢɥʬȺԶػߵĹΧԶػ߽ս
˵꣬ԼĻӣʼǹѸٵһСɥʬȺ󣬳־һЦ
ʮСӣ˲ָ飬ҸԴűԼСɥʬȺԶػȥ
վԶػ߶˵ľɭѾͨϵĲݣ˳־ܵսʽԵ˵ͷ־ܣԽԽʺһˡͷеԶػߣѾã㿪ڵԶػһɥʬȺ̤빥Χ̽й
𡯣ɥʬԶػߵĹΧ֮ڣʱ⵽ԶػߵĹ̹ʵֱɥʬȺУ̶ըļӵĿ٣͸˱ɥʬΧɥʬ壬һʱ䣬̫еɥʬȺ˼˺
ɥʬȺУԱٶ֮죬ûжɥʬԶػߵķߣܴģֻֻڸմ󣬾⵽ʿľǹ
һ޴˺쳹أվԶػ߶˵ľɭüͷһ壬Աɥʬ˺Ҫ󣬲һһЧۿʿǶŶ䣬֪޺Ѿʿǵһ˺ֻǣӰ첢Ǻܴˡ
̧ľɭ侲˵ȫͽפԶػ£
ԶһɫӰȻ֣Լٶų󣬸Ųʮֻľ޴ɥʬӰľɭɥʬˡ
ô죿
ľɭΪɥʬȻǻۣӦǲںЩͨɥʬģ㽫Զػ߷ɢͨɥʬǽɱǣڿľɭЩСɥʬˡ
ɥʬľ޺ӥ˺ͬʱѪͨɥʬֹͣ˽ĽŲһĶͣԭأƺɥʬһ
ľɭüͷʱɥʬȻվ˳ͷϣľɭе࣬ΪʲôҪ̫У
ľɭһ㶣ʲô˼ɥʬĻľɭЦ˳˰Цľɭصɥʬ࣬˵Ҹòý̫У
ɥʬȻɴ۾ֱӴ֦Ŀľɭϡľɭͷһ˳ɥʬȻˣթ
ֻɥʬֿѪĴһЦе¸£࣬ҷˣ˵꣬Լٶȳľɭ
ľɭæоͽԶػ߽йǣɥʬƶٶ̫ˣ̹ʵֻɥʬֻż֧Ϊըļ̣ɥʬϣȴδһ˺
嵽ľɭΨһ뷨Ϊ£źüǧʿɥʬʿӪ⼸ǧʿ˼ɱġ
ľɭ۳һѷ籩֮ɥʬɥʬΪ籩֮ҲЩ̹ʵ㣬ƾٶȽ㿪ȴ֪籩ֻ֮Ҫʩ֮ٿٶȣҲûпܶ㿪Ŀԣǣӵ˺ߣӵ˸Ŀռ༼ܡ
顯պ˿еɥʬֱӱѣεΪѣεЧɥʬܿԼ壬Ȼͬзǹк㣬׹¡
ɥʬ˵ϣҽҳһӣתɥʬԼȻڶµǰʧӣ۴Ȼʿֱ뿪ܲ˵ĳľɭ
ľɭɥʬķӦʱ˿ɥʬԼֱӳʿȺǺĲ롣
תɥʬԶӣľɭͨĲ־ܵ־ܣеԶػ߼еһеʿԶػΧסֻأܹԷʵ̫ǿһУ취˦ɥʬ˵


ʮ Χ
ľɭ󣬱ɥʬеķȥɥʬȻĸԼкɻ󣬰˵ɥʬٶҪԼһЩģΪʲô̳أ
УɥʬսľɭͺףٶϣԼܺ׵ɥʬƽɥʬʸ棬Ҫǿ׵ġ
èϷ뷨ͻȻľɭԺľɭԽĸоֻɥʬԼŤͷ˿ɥʬ沿ȻųЦԣǳЦľɭͻȻˣɥʬȫϷˣԼ
𡯡·ľɭȻ֣ԼΧȻܳʮֻ޴ɥʬô¶ϸһȻɥʬµʮֻɥʬͶʮֻɥʬͳ졣
ѹ֣ľɭɥʬûȫ׷ԼΪԼҲûȫܣЩɥʬͳ춼׷
ͣ˽ŲľɭѶ̽ƣĿʮֻɥʬԼΧľɭԼô죿
һʮûսĿԣһνֺԼͱɥʬеʳˡܣľɭ붼ûԼˣܿ϶û⣬ǣʮֻɥʬɥʬǻ׷Ź̫гǵʮôȻǲܵġ
ΨһеģǾסʮֻɥʬɥʬȻ취֪ͨ־ܴ뿪Լܰȵ롣
ľɭȻĩҴССôս˻ɥʬ޷ԭıóľɭԼʮʿİΣԼԼ𣿲ǣ
ɥʬֿѪڣЦ¸£࣬ҿĶӣԴڳͷϣɥʬеǹɲУȻһ£ɥʬˣеǹɲϣڣ࣬ԼڶָΧУɥʬֻ֪Ҫɱ࣬Լͻ÷ǳİȫ
ľɭĿһɥʬ˵ɥʬΪ˶Ըһˣ㽫ȫǵĸ߽ɥʬ˳ֵ𣿡һ˵ţʵľɭȴǳżͬʱԺп뷨ֻǶԼһһˡ
ɥʬЦһߣЩͼʳҲûʲôãֻҪɱ㣬ַҪ٣ܴ١˵꣬Χʮֻɥʬ𣬸˺
Χʮֻɥʬ󣬻һ𣬷׷쳤һ󣬱ľɭ˹˹
һֱעΧľɭ˲ʹ˸ȥֻɥʬΪͻȻʧȥĿ꣬Ʋסݺݵײһ𣬡žһֻɥʬȻСһ¡
ӣľɭתٶȳзȥֻǣһٶȸɥʬûӣ׷ľɭ
ɥʬڷǳŭѾΧסˣû뵽ྐྵȻֵı£Ȼ˲ܵһطȥȥˡɥʬȻ˵ںЩ͵ȵɥʬʧȥЩͨɥʬŵļƻ͵øǳңʱڣûгԵĶˡ뵽ɥʬãӦþɱȻȥʰʮζʳ
һ紫ľɭ붼û룬ֱһ˸ǰӿɥʬһצգŭһŽӰȻ٣ٴ׷ľɭһΣɥʬûֱӹƵľɭǰ棬ͷ
ľɭɥʬͷһ⣡ɥʬҪʹˡȻľɭϣɥʬȻ̧ͷʹţһ޺ӿд
Ӧľɭ̧־һѷ籩֮ɥʬԼε˲䣬ͬʱҲɥʬסֻǣʱ󲻶׷ʮֻɥʬҲ׷
ľɭתʱˣѾٴαΧɥʬǺݺݵ˦˦Դľɭһ˫Ѫ۾У˿ŷŭɥʬڵ࣬ҿôӡ
ӣľɭЦһ£˸Ƶģ˸ǿռļܣÿδ嶼ҪһεӦԣȻֱӱռ˺ɷ顣
ô죿ľɭһƿ׾ƣͷͺͬʱȴǻԼļܣɢûãŭףҲûã׵֮ƿزԵУȺսûá
Ȼľɭ۾һ䣿ԿĿ굥λΪԼĿܣֻǣľɭ֪ܷɥʬͳ׵ɥʬá
һԵ̬ľɭȻָɥʬ͵Ĵеǿɥʬ֪ľɭˣթѰľɭָĵطȥȴʲôҲûУתͷŭȴľɭзɳһɢ΢âֽԼֵһֻɥʬͳȥ


ʮ ٻͳ
Уľɭͷе
䣬ͬ籩֮ĲɶһֻҪûѵĿܣҲᱻΪѼ
һɫâֻɥʬͳ죬ʧͬʱľɭȴһ˿޵ϵߣ۾ԿĻͻһϸ˿ߣԼֻɥʬͳһ
ľɭȭͷȴûбֳʲôȴǿк˳ɹˣȻܹٻͳ׵ɥʬڳģͳ׵ɥʬжʮֻʮֻɥʬٻΪԼĿܣǣⳡս˭ʤ˭˵ء
ۿֻɥʬͳ죬Ͽûзκεĸı䡣ɥʬ֣⿴ƺһУȴûбֳӦеЧ󣬾Ȼֿ죬Ц
ľɭһ㶣ţɥʬûзֻͳѾˣȻΪβһأţľɭװǰյı̶ٴ۳һ䣬һֻɥʬͳ죬顯⻪ֶһֻɥʬͳ켶Ŀܡ
һƿƣȵ˷κľɭоУѾֻɥʬͳˡľɭٻȴ֣ɥʬıѾûϷŰ飬ȡ֮ģȴء
Ҫ⣬ȻɥʬѾע⵽˱ľɭļɥʬͳ죬ΪɥʬͳһɿܺϵķѪı飬٣ɥʬҲע⵽һֻֻԱ̫ˣֻһֻֻɥʬ϶ֲˣǣѾֻˣɥʬĽͲнˣͬģҲɥʬıˡ
ŭһɥʬ͵ĳľɭһ˺ƺڷΧĶʮֻɥʬҲ˹
ľɭָѾԼŵֻɥʬͳ죬ǻɥʬ棬װԼʵǽһı
յĶ㿪ɥʬצһԱ߹һֻɥʬͳһֻ䣬һֻɥʬһ˫Ѫ۾һһģȻ뵽ʲô͹ľɭɥʬ´ֹͣǣȴֻɥʬͳ쾹Ȼûڹľɭǣÿһǲľɭı߶ߣû˺ľɭ˼
ľɭɥʬȻ˼թһ֪ʲô˼Ƶֻɥʬͳ죬ִеԼȻšֻɥʬ̶ֹͣ侲Ŀɥʬ
ɥʬסеľȣʵ࣬ʲô
ľɭɥʬı飬ȴܿʲôõϢңûжʲô㿴ǲǺô
࣬Ϊôƭģ˵꣬һ޺ĶʮֻɥʬȻҪֱӽľɭƵֻɥʬɱ
ľɭ۾һɣôŵֻɥʬͳ죬ôôɾǸɱֻܣӲȻһ·䣬סһֻͬʱһ֧塣
һƿ׾ƣ͵Ĺһڣűһ˸룬ɥʬһצٴӳһ䣬סһֻͳ죬ֻ
ľɭŴʵ̫ˣһֱͣıڻһ֣Ǳ
ɥʬĿ꾹Ȼֲˣõʹ˼ؿڣǣɥʬվλãǾѣηΧ֮࣬Ӧɥʬʱѣڵ
ľɭ۾һûᣬɥʬ˼һֻɥʬĽűߣȻһͷȵһڰ׾ơɥʬҪѹʱһֻ籩֮ɥʬѣڳ
ץסᣬľɭӳһ䣬סʮֻɥʬͳ졣ڣʮȶʮҶԷʮֻɥʬѡ취ʮֻɥʬͳҲסȻٿʮֻɥʬͳܷԿʮֻɥʬ
ĬĬʱ䣬ÿɥʬҪѹʱ򣬸һǣͬϵĶɥʬĹľɭԼӿ첻ˣÿһֻƣٵĽֵָ󣬵һֻɥʬͳΪԼĿܡ
ľɭţֻҪʣµɥʬͳ죬һǻᱻԼȫٻɿܵģľɭʱɥʬȻǰѣ״̬˹һɸΪǿƴɥʬ￪ʼŷ
ʲôľɭһɥʬӣȻڱľɭɫһףɥʬԼѾǶˣǱǻˣ
ʮֻɥʬ·ܵɥʬƵӰ죬ȻʼбһγȻ˳ľɭʮֻɥʬȻֻһȻ뵽ƺǿԴϵġ
ľɭѸһѷ籩֮ɥʬ顯ЧľɭȻķ֣籩֮ѣ״̬Ȼɥʬ״ЧɥʬıȻš
ĿתʮֻɥʬϣɥʬıԼǲܴˣֻϣʮֻɥʬֻͬɥʬ㣬÷籩֮дϡǣ籩֮ʹãҲʱģڶʱٴʹá
̾˿Լļܣеٰ籩֮ʹãмļʱ䣬Ҫӡû취ֻʹþˡ
ľɭ籩֮뾲ʹãڣʮֻɥʬǿԱϵģҪȻֻˡ
ʮֻɥʬıϣľɭʼ˶ʮֻɥʬͳٻԼеʮֻٻܣΪûɥʬĹԺ˳ֻǣһֻɥʬͳ챻ٻɹɥʬȻɹ


ʮ ߽
ԭֻһҵģȻңͷëʱըʽӭ˫УǿļܾӾԣֻ˫۾øӵѪ죬ӵ
ǱɥʬľɭǰһУɥʬ֮󣬻ʲôĶ֣ľɭɭ˰ѺȴŲ
ɥʬԱɹָľɭ࣬ȻҲ֪ôˣǣϲ㣬ɹļŭңҪ˺㣬ζԵ˵꣬ɥʬԼٶȳľɭ˳ȥٶ֮죬ӰԲ
ľɭо֪ٶ֮£ûпܶ㿪ֱʹ˸ʹ˸ľɭȻķ֣ɥʬȻ˳棬ڼĹУȻֱӽбٴγľɭɱ˹
ô죿
ϸ룬ľɭֻ̧Ѷ̽ǰи񵵣顯ľɭֱӱһɾڸ񵵼ʱûΣգǣľɭȴоԼ˫ľýЩĸо
ɥʬһֺ󣬹Ц̶ٴγľɭľɭҧҧǳɥʬͳȥҪֻǣΪн׵ʵôױƴǽн׵ʵŵɥʬԱȣֻӦˣοɥʬǱģʵ൱׶ֻҪ̤һɽʽףΪϵɥʬʡ
ž߲ײ֮£⣬ľɭٴαɣڻδصʱ򣬱ܲסҵײݺݵ˿Ѫ
ϣʹѾ˵ľɭøأеղס׷һѡ
ѵľɭϽһ⣬ڣָܻ٣ܶһȥϣɥʬٴγľɭΣֻʹնʧɥʬǰ
ɥʬͻȻԼʳʧ㶺󣬱˺еľɭٴοȳһѪԼƵĶʮֻɥʬͳܣȻܺʮֻɥʬ൱ȻһֱƣֻҪסʮֻɥʬܸԼȡռ䣬ݺݵķġ
ʱɥʬȻĿⶢľɭڵλãľɭĵáɥʬôܹеԼʧȥãԼʲô취ܻ뿪
Ȼ䣬ɥʬȻſкݺݵĻ˻צֱӽеľɭķֱӴͣУľɭٴһѪڵϣľɭ˲ڽǵѪʵ㣬ôȿȣҵģ
ɥʬľɭѾû˷Цɭ˵㣬֪𣿺𣬵ҵʳʱٸɣ˵꣬ٴγľɭ˹ȥ
Σգ
ľɭнţȻԺһƺץסʲôɥʬֱٶ֮ĽϣԼϣƺȫһȻȻȻֻһܣǼ֣ܵȴǴ˷֣Ȼܲôļ򵥡
Ȼ򣨸߼ܵ˺12%ɱ15жԵλٶ1㡣
򵥵ĽܣľɭȴһֱԣԭڣֲʹãڼԼͨõЧֲôԣûϸȥ˽ܡ
ڣľɭɥʬıȻ˽⵽ˣȻ򣬶ӦٶȣεĽȻ򣬾ǿʳֻҪʵΣ⣬Ȼ
һֱԼоŵ׵֮һҲһȻ׵磬þһаľɭ֮Ϊ
ȻٶԼѾˣΪʲôǰһأľɭųɥʬ޶ãԱ˫ۣԺУŹͨȻ׵֮
֣ԺоȻţһɫһɫɫţȴǺϺϣȻе׵ɫʼƣɫľӦȻˡ
ںȴ֣룬һ󣬱̷ֿ㻹Чģÿεײںһ㡣ľɭϣŬĽпơ
ԺУȻʮֻʵУʱҲֻǹ˶̶һ˲ˣһ˲䣬ɥʬצӣǰҪ䵽ľɭͷϣǴʵˣԴϰ㱬
ʱԭ۾ľɭȻſ˫ۣɫ۾â΢΢һϸۿ֣ᷢһ۾
ľɭ̧ж̽һɣٶȴޱȣȻɥʬٶȼΪӽצ̽ɥʬ¶˳ССһѶ̽ôܺԼӲצȣȴɥʬϣѶ̽ȻǸģƸһӣңɥʬþǣԼצӣһº󣬾Ȼоľ
վľɭһ鵰⣬ݺݼڱȥȻȥϣȴǳϲ
ˣ߽һܵԽԽǿٶϣɥʬƴָ£һϵеı仯ľɭ˳


ʮ ֮
֮ûľɭԼȻ׵֮ں֮γɵ¼ܣ֮
֮ںȻ׵֮γɵǿܵ˺5%ɱ30жĿ굥λٶ1㣬1㡣ʱ׵֮Ŀ1룬аʱ100%˺ʱ1룬ӵƷ
Ϊںϼܣľɭܵ뷨ûУֱеĶ̽ӭȥԣǲǰ׵֮һ㣬ҪлʻԼˣŹ׵֮οɥʬаӪģһа֮ɥʬ֮֮аԣľɭãⳡսģ϶Լһˡ
ɥʬĿԼľƣٿǰԭӦñԼһצʳǷ㶣벻ףǰ࣬ǿģң׵˺Լ
Ȼɥʬ֣ྐྵȻЦЦĸоǰʬЩëȻͬʱǹԭѾʧΣУھȻʼ˶ԽԽҵļơɥʬţԼѾɹˣẦһССࡣ
ŭɥʬٴηͳľɭֻצӾգһ׵£һɥʬһצ㽫ǰɱǣֻצҪĵͷʱȴ֣˫ֺȻͬʧһ㣬Ȼú֪
ô¶
ɥʬһºתȥֻеǹΣѾ̫ˣԵɥʬеľĵزΣеԴͷǸϴġ
ľɭںЦֻ̫֮ʱˣں֮ԼˣڿɥʬȻˣľɭǳ죬ֻǣڻȥ׷
⣬һһĳƽԼϵ˸áߣľɭ֪ɥʬʵʵӦԼ֮ϣֻ֮Ƶ̫ˣɥʬãѾԼĶˡ
ʵȻΪľɭιǱɥʬȥģɥʬˣǺָֻԼĶ̽ײ򲻻ֱ׵֮ԵЧ
֣òľɭ׷ɱɥʬĴ㣬ȽԼκãеĵ⣬ľɭʰղűɥʬĶ֣̽ľɭʮֻɥʬͳܶսʮֻɥʬ뵽ԼʵӦɥʬ֮ˣǲ˵ѾԽǸٻˣ
ľɭ۳һŷֱһֻɥʬ⻪ľɭоһ˿ϵɹˣľɭȭͷȻ˷ܡ
νֻɥʬٻΪܺľɭɥʬӴܵķ̫з̧ľɭʵ־ܣôˣ
־ָ½зˣЩͨɥʬΪûɥʬָӣķʽúɢңӥûһ˺ΪԶػҹء
־ǼɥʬȺĴȥ׼ʮӥȥЩͨıɥʬⲫսڼԼʻֹͣشϣ̫еɥʬѾһ룬ڴŻʣʮҵɥʬ׼ǵʿȥϰϰⲫء
ľɭų־˵ȻʤĽ׶Σó־ܺܿģǣľɭҿ϶ɥʬǲӻ̫УΪԷһľɭ˵־ܣȱɥʬڿѾڻ̫е·ˣʿԶػ£ǧ߳ԶػߵķΧ
˶٣ľɭЩص˵Ŀǰ˵һУҹ˵Уע˾裬ɥʬǱ״̬ʵǳ֮ǿ£ԶػߣҲԶ˺˵ҪʱӦԷʵڲУǾֻһʿˡ
־ĬȻɥʬʵȻ־ܲǺʼɥʬڳͷʱ򣬾ȻһֱԼУϵλϣеֲ벻еıֺ󣬾֪ɥʬԼЩӢۺѡ˿ԶԸ˵ġ
ݺݵĵ˵ͷȻһͷľɭǳ־ܻǵͷ֤ϣģһᾡı֤Ҿʵʮʿûˣһǰɱл
ľɭֱӶϵϵʮֻɥʬ̫зȫǰԼԸΪٵٶȣ̫зɱȥֻϣܹɥʬûлص̫еʱܽס


ʮ նɥʬ
ľɭʮֻɥʬܣٵ̫ȥľɭѾԶػߵʱ򣬳־ȴǷϵһͨ־ǽޱȵ
־ܵϣɥʬѾˣ֯ЩͨɥʬǽйĿǰҾڷµֿѾʼˡ
ľɭһɥʬԼ֮ǰ̫ˣɥʬһֱȫǰ˼һľɭ˵ʿǶһ£໹ӣҾ͵̫ˣѾԶػˡ
ľɭĻ󣬳־д󶨣æĲ´ֿɥʬȺϻӱɻԮǣסӥжսϾ
ܿ촫ԭΪ¾ЩȣһԼϾҪԮˣһĶ·˷ܼ㣬Ȼ໽ӭͻԶػ߷ߵЩɥʬǡ
ָսɥʬȻ֣ԶһԼϤҷǳϢһ಻׷˰ɣԼﲻǻʮֻ𣿡
ʱһХԶػսʿǻһоȻŷϣ
ɥʬͷվţǳХ֮ˣνԼŪ˵࣬ԼʮֻͶʮֻͳ죬Ȼܰվɥʬŭһ̶תС
ľɭ۾һֱɥʬɥʬȻ˳Уﲻԣ־ܣ־ܣǼȥɥʬ⣬ʮֻɥʬѾҵĿˣҽʮֻͳ׵Ŀ֣ܽʮֻ׵Ҫȥɥʬ
־
ľɭٴγХһ׷ɥʬ󣬽ĸʮֻɥʬܡܽУߵЩͨɥʬȻľɭΧľɭŭЩ͵ȵȻҲҵ鷳뵽УֱóɢŭףСӰķɳ׷ΧɥʬԴй󣬾Ȼ״ԲεĿհ׷Χ
ţľɭһ̧ͷȻ֣ɥʬһ޴ʯͷͷϣԶȥʯͷĪǣǻ÷н˵ʯɥʬ˿ʯҪʯͷ޴ʯв֮
ʮֻɥʬϣľɭһ˸㳯ɥʬ׷ȥΪʯԭɥʬٶȾȻ˲٣ûñ㱻ľɭ׷ˡ
ɥʬתһֱͷʯڽűߣŭе࣬뿪һжˣ
ľɭ㶣кǺЦ̣ûбֳһɱ㣬һУȻҵģ
𡯣ɥʬ˺ƣŭ˫ʮָָףȻȻʮѶа
ľɭɥʬȻָܽŪһԼһҪպʱɥʬ֪֮㡣뵽ľɭֱӳɥʬһѷ籩ܻ֮ܲζԷֻһ¶ԷĿ⡣
ɥʬ籩֮籩֮ʮּɵæ˫ּǰס籩֮ѣЧȴ֪籩ֻ֮ҪһӴ壬ѣεЧͻֳ顯⻪󣬾Ȼѣסˡ
ľɭŪ״˵ɥʬڱʱ򣬷籩֮ȫЧģ˵ҲӦЧŶԣΪѣסأ
ֻǣѣεʱ̵̣ܶľɭץסʱ䶼ûУɥʬѣתãľɭǰһֻ壬ͬʱŭʹŭ֮ʹҲֻĿߵãһɥʬ֪ЩڿеıУ޷˺ʱŭױҲʧȥá
һ˸ľɭɥʬǰ̽ݺݵĴɥʬɥʬķӦҲ˫һܣɹĽľɭѶ̽סʱɥʬ۾ѪɫĹâǺˡ
ľɭɥʬһƿаˣȻɥʬƿľɭЦ˵࣬һΪжԭǿҵָ׵ģ𣬽࣬һ֪ɥʬν˺̵ġ
ľɭ˽üͷ۾һգգĵɥʬɥʬķӦٶ죬Լֱ˸ֱǰйģԭԷֲȴû뵽͵ɣһףöԷ֪֮㡣
ڿɥʬٶȷǳǿ󣬳˱Ŀ⣬˺ķҲǿټԼ޷ķӦɥʬ׵ߵĽλϣ»ûʲôɱˡ
ֱһֻBOSSΨһĲ㣬ܾɥʬĿǰֻһԶֶ̹Ρ
뵽ľɭȻ뵽ʲôԶֶ̹ΣˣɥʬԶֶ̹̫һʩٶֻҪһֱעɥʬı֣ܺܺõĶֻܵҪԼһֱԶ̹ɥʬעȻٸԼʱһɥʬ
˵ɱɣľɭһӾ壬ͬʱϵĶɥʬĹʱʱʩһɢɥʬĹšʱʮֻɥʬҲɱˣľɭʮֻɥʬΧɥʬԼǼž壬ʱʱĻӳһѷ籩֮ѣһɥʬ
ľɭȴ֣ɥʬѣεЧȻ𽥲һֿԣԭѣһӣڣڶ˼κ󣬾ȻֻľһĻ㱡
Լµľˣÿᴥһ֧ľɭʮֻɥʬܣĽɥʬľɭǽֱ̽ɥʬӴǰʩųɢɥʬߣͬʱ˫еݳ顯Ȼֱסˡ
սˣľɭԼӾĵطȥͬʱɥʬܼٹƵʣҪȻɥʬסˣͲþѣЧˡ
ɥʬ֪ǰһƬԼȻоԽԽǿңȴֻΪǰΣС
ɥʬԺУֻһ뷨ɱǰࡣΪʵ̫ɶˣԼʧôʳԼΪĺʵǿʮֻɥʬˡ
ľɭɥʬеŭ˺ţԴﵽɥʬĿġɥʬ˫֣׼ݺݵĻľɭʱȴѾ˵һֻ壬ͼֳɥʬһ׼ˣľɭԸ׼õķ籩֮ӳ
ܷ籩ֻ֮ɥʬһ£Ҳ㹻ˣڷ籩֮ɥʬʱľɭͲ֧ľܲЧֱһ˸ɥʬı󣬳ƨϺݺݵһţֱӽɥʬߵ˾ѵм䡣
һʱ䣬ľ屻һ֧һ֧ıըιɥʬľɭûᣡ
ΪԷһľɭʹնҪ֪նЧ⣬һЧ״̬Уһ˺150%мնЧ
ԭΪ֮ЧƿɥʬƤټն150%˺ЧľɭеѶУݺݵĴɥʬĺϣֱӴ̽СԴ˼º󣬿ɥʬزľɭһƨ˵ϣݺݵĺһս˵ľɭԳɭΪյһսսͻƣ¾ܣҲҪһΡ


ʮ µʯ
ɥʬʬ崦һʱ־ܺȻϵľɭʵ־ܣʲôô
־ܻشϣɥʬˣӦʲô
ľɭһ£˵ɣȽ̫геɥʬȫסǧ©һȻһὫʮֻɥʬȫУ㽫˷ɢܱߵЩСӣСׯҪ̫аȫ
˵꣬ľɭϵϵʼһֱɥʬӵʯֻΧʯת˼ȦľɭһоûУҲ֪ʯô£
ôʯһʪȴдľɭо죬ʯȻ¶ȣæо볢ſܷͨС
Ȼľɭͷų˲䣬ʯдһǿȻľɭεסľɭкȻҪԼȴ֣ôܳ
һżɴҧҧӴ룬Ȼʯ޵׶㣬ľɭȫյ
·㣬ľɭ뵽ȻҪұǽԽԽ󣬶ľɭûз֣ʯȻʼɢĹʡ
ľɭļӴʸģΧʿ˹һĶվڲԶۿšȻ֪Լʲôȴû˸ҴţΧŵʿԽԽࡣ
ʱ־ܺȻҲ˹ǱЩʿģһ֮ȴԼϣְһ޴ʯͷʯͷɢĹʣֻǣ߽ȴ֣Լϣҧݣͷ˺ˮǳѹӣԵúʹࡣ
֪뵽ʲô־һȣеϣ
ʯ֮еľɭʱŷ֣ԭԼ񣬶ʯסˣԼ״ܷ֣ϸϸһᣬȻ֣Ѿʼѵǳ־һ𣬿ԼôĶ֪
ҧľɭǴļų־ȵ־ܣң
־һԼϿǴûз飬Ȼȣޱȡ־ܸǰȥһƿľɭȴԼ˫ʯϣԼȥ᲻ԼҲ棿
ԴתתΧʿжǹæܵһʿǰһѶеǹȻܵľɭǰʹĳʯ˫ִȥž־òǹȴǴ˴ⲽǹȻֱӱϣԼϵ˫ȴԾɰʯͷϣֺ
³־ɵ۶ˣЩ˵ϣټһȥ취˵꣬ΧʿǴе죬취ϱʯͷסˣ취ϸ
ʱһʿȻվ˳ܵ־ܵǰ˵㿴ɲԣ˵ţóһ
־ܿӣ۾һæӹʿӣ˵Уԣˣһͬϸ
˵꣬㽫Ӵ˸ᣬľɭ˹ȥӽľɭεסŤͷеʹһʱ䣬ͬʱܳ˶ʮʿһȫǷƾŶʮ˵Ȼ޷ֺ
־ܼˣæܵӣϣ˵꣬ʿͬʱ˳ӴɽԼϡ
ӽˣǰκƵģʯһȻ֣ˣֻǣ̧ͷһ˶ɵˣⲻֻԼ϶ˣǿʯҲˡ֮ȻֻǽʯԼͬʱҲ޷ֿ
־תתæеˣȥǿʯͷסͬʱ죡
߳һˣͬʱκӣ߼ʹ˳̵Ǿ޷˸ʱľɭѵĿ˵ˣְҵı󣡡
ľɭʯʱ򣬺Ȼ֣ʯƺԼϵңоյٶԽԽ󣬵ȴܺĸоʯҪˣǲôһ㣬һ㣬ܾͻҪԼ
ѣľɭֻþڳĶԼʿҶӢۺѡˣڴϣܻܲ㣬ϣЩӢۺѡ˿Ǹеġ
־ܼԼϿڣæӵеӣܵľɭı󣬽ְȥհȥͷԼϵٵ˳ԼģԼϡ
һ־Ťͷе죬ˣַŲµģͽںһ˵ı⣬ˣȥʿټ
ǽӳ㣬Ƭ̣˳ǧ׵Ķ飬ֻǹ飬ûһ˵ɫõģ˵ɫʼס
ľɭа̾һ̫ˣ֪ͲȥоʯˣŪȫʮˣ˶ʯסˣմȥʮӣԼͬʮ˶ñʯ˸ɲɡ


ʮ 漣֮ʯ
˶޲ߵʱʯȻǿҵĹʣһ˲䣬ȻԲյôʮɫĹâʩųľɭʮʿҲⱬУһӴϢ嵽˿С
ģ˱嵽кһһĵȥݺݵ˵ϣûһ˽ۣΪڵõˡ
˶ޱȣ˭˲ϼԼ壬۾׷׿ʯʯľɭ۾ǵɵϴ
ʱľɭ󴦵ĲȴǺȻźţľɭһĲݿǴûϵԼģæͨĲݴѶϢľɭ˺ð죬Ž͸
ԭĲݾȻڸľɭʯʮǰֹʱľһ֮Ϊ漣֮ʯ漣֮ʯӵзǳããǺãͬҲǻ
漣֮ʯһ֣֮ʯĳ֣ܻһѣҲпܻһ
ʲô˼ľɭ֪Ĳûа취شֻƾԼȥ⡣ĲΣձпʯģ취ʯӦý漣֮ʯȥǼѧҺúõоо
ȶľɭеˣҼйָ˵ţ㿪ʼԼϢصģֵǾֻܿϢָܻ֮Խ˶еԼΧΪЩʿǣֵֻѣԼĻԻ͹⻷ܼӿֵָٶȡ
ֻ˽ٴΣŽ˦ʿֵָãʿǻֵָʱ䣬ľɭҲԼʧľ˻
۾־վԼߣľɭ˵־ܣһʿǵ⣬һݡ
־ܼԼ˵꣬㿪ڱϣѾˣɥʬսУҾһǧˣ˶ǧˣʮǧ߰ˡŪʯͷ֮ǰѾ˽еʬˣѾûκ
ľɭ̾˿һˣεʧν󣬵ҲνС뵽㿪ʼ⣬һǰһѵĵ⣬ľɭ˽Щ˵ʿǺ˵ʿǶ
˵ʿǶųɶӣľɭһ鵰󣬱ʩһǡܣЩʿǷǱɥʬҧˣǱˣľɭһǡԷֹԼʿȾ
һкѾľɭпգ鿴Ѿʮʿֵ漣֮ʯ
ȻˣΪ漣֮ʯЧʹ̫пǺܰΪ漣֮ʯĹʣ̫еҹ䣬һζ
ڶľɭһԶػߣ漣֮ʯ𣬴Զػ߽令м䣬׼ȥʱ־ܴԶʵϣҪҽЩͬһô
ľɭҡҡͷҪһ˱ɣˣ㽫̫д׵󣬱һԶػͶʮʿȥһ˻÷У÷ʮԶػʮʿĻ÷УзңҪȥһУЩѧоһ漣֮ʯ⻹ҪһӥУȥ顣
־ܵ˵ͷʵǣϣҪ÷ǵľפô죿ѵֳ
ľɭͷ˼һ˵ӦûҪӵģһֱĻ÷лǲܾģ⣬ͬ˾פȽԶػ߰ŽȥȻʿȥѻ÷ܱߵӴׯһ¡
־ľɭŤͷԶػ߳ȥ
·ϳ־ܺȻӵĲݵϵһ򿪣ŷԭջˣæʵѾ𣿡
ջͷֱ˷ܵòˣһֱǳĽ־ĲԼҲˣܲ˷ܣԼĲݵϢ̻شǵģϣֱ̫ˣֱǴ̵ǿ߰һ£˭һʱӵĲݵͨѶ뻹ǳԶĹڽнҪǣԹˣø߿ƼźŸܽضĲĲ֮ϵֱִս
ľɭ۾һĲݵԼһֱֻǵͨͨѶʹãھջһѣȻҲоĲݵãƺúܲ
ʱľɭȻջΪһȻߣ֪ʹӢ۵ú󣬻ʲôĺǱ㿪ʵʹùӢ۵𣿡
ջһԭЩ˷ܵһӾ˵ϣҵʹðС˵ǸҪл꾧а춼ڴеճʱȥʲô꾧Ľ־СӣôԶȥˣ
ľɭ󣬹Ц˵Ҫ̰аֻҪҵһʵĳѡԺ̾ͳ־ȥ򡣡


ڰʮ Զ
ջͨľɭȻǳ˵·ǿģǺͨĲݣ˽ϵҲɡ
ۿʱ䣬ܸϵˣľɭҲǺڴ漣֮ʯǸʲôڿѧҵоӦܸԼһĴ𰸡
һԶػϣľɭм䱻ΧŵǿԶػߣ޴ʯз·ʧȥκֻżɢһ˿ʣԵͨʯͷЩͬ
ľɭ۾漣֮ʯʱ򣬺Ȼ漣֮ʯԶػ߾ȻȻһ޺𣬿ľɭкȻҪ֪ԶػȻƶ͹ӵ΢ǻۣǣϾֻôܷ޺
ľɭԱߵԶػǰòסŵԶػʹİסǷ֣ͽ͵ģԶػߣȻסһãô¶
ѵ
ľɭĿⶢԶػ߱ڻе漣֮ʯĪǣԶػߵ쳣Ϊ漣֮ʯԭô
Ϊ漣֮ʯԭǲ˵Զػڽڱ죿ľɭԶػ߽漣֮ʯ£뿴еǷȷȴ֣Զػ߾ȻڵֿԼ
Чľɭֻ÷ԸԶػվԶһ㣬Էֹڱ漣֮ʯԶػ߷ѡΪ֪Զػߣ׳ʲô״ľɭҲûеס
ʮңԶػ߲Űľɭ֣Զػߣκϣ˸ƺѾ֮ܳΪԶػˡ
ϿҪͬΪԶػߵҪ֮߳һֱ۵֧ɣҲҪԶػ߸Ϊ׳ҪǣȫµϣȻ˼̣Ϸһơ
ľɭȻоĪǶԶػ߱仯ĺȴأŹͨԶػߣϢʵڸоΣܸҷʲô𣿡
ȴŻشľɭȻ֣Զػ߾ȻֱֱԼһţæºԱߵԶػ׼
֪ñԶػߣֻߵľɭǰʮ״ʱ򣬵ֹͣˣԶػҲκεĶ
ľɭоɻʱԶػ߾Ȼ˵ˣǴĵطģʣţûҪֵ˼ҲܶװĻʶ֣
ľɭ꣬˼תæʵңڵ׷ʲô飡
þ꣬شʣѾܳΪԶػˣڣӦǽԶߣı䣬ʽҲ˸ı䣬ڽսߣңڽм̷䣬ɱ˿Զػߡ
ʲô
ľɭĻش˷ս֣Ҫ֪ĿǰһĻСֻڲɼͽ鹭ֺԶػߣԶսλһֱսλֻӢۺѡ˽г䵱ڣȻһԶߣܲľɭе˷ܣ
ľɭ˵ĹЦʵΪԶߣǲǸе漣֮ʯйأ
ԶߵǵģʣΪ漣֮ʯҵõ˽Ļᣬ׼ȷ˵ֻǱ죬ûдﵽֻǣֱڵʵͬԶػ߽ʵ
ľɭ۾һֻǱЧ͵ͬڽЧеԶػ߶Զߣǲ˵Լʵֱӷһ뷨˵˳Զȴ֪Զֱӵķԡ
ʣǧ򲻿ɣǾһԶػ߷֧ػͳԶػ߶ԶߣǲܵġңܱԶߣҲĳɷ棬һʮԶػһñԶ߱ܲˡ
ľɭ꣬һ֣æʵΪʲôأԶػ߶ԶߣʵϲǸΪаΪʲôֻܽʮһϣ
Զߴʣ֮˵Զػ߷֧һ壬ԡػΪΪһԶߺԺͲн׵ĿܣԶػȴģĽŽ򲻿ܡұԶߺ󣬱нӵػѪͳϵԼߣֻΪػ߶ڣԱԶߺһʹǱԶػ߶ڡ
ʲôԭ
ľɭ뵽ԶߵĻ̾Ϣһ⣬Զػ߶ΪԶߵ뷨϶ǲʵֵˡֻ漴ȴǸ
һԼ˽սսλˣһôǿĽսλеԶػ߾Ȼܹ׶Žס
ԼʵȻ߽ףѾﵽ˽׳ΪԶ֮ӥегӦǰˡ


ڰʮһ İ
漣֮ʯԶػţľɭڵ֮ǰܷԶػҲԶߣϾԼֻһԶߣܶ϶Ǻ¡
ǻģڵкȴֻһñԶߣһãûüãĿĵؾѾˡ
յпڣͼջѾһӻȺˣ£ľɭ˵ͷʵı仯ͦģˣϴȥɽˣ
ջջ񻹲ûʲô鷳ֻϻ⣬⻹ץһֻɽèһֻһֻƱģֻһЩСˣ͵Ķʵ̫ˣѾ˽ֻϻŵһˣһһĸԿֻܲϻֱСϻ꣬ǾͲȱٻȡˡ
ľɭ˵ͷԸȥѻ˶ͽ˴Ҫ˵İ
ջֱ»оȥһ棬ľɭͽ漣֮ʯ˵˳ʵʲô취漣֮ʯþпɿԣ
˶Χʯͷת˺üȦ漣֮ʯοͨʯͷȴʱɢһЩʣʾʯĲ֮Ϊû̫İգ˶˵ϣһúооֻǣҪпɿԣ»ѡ
ľɭʲôѣΪô
˶ҡҡͷ⵽⣬Ҫ˵ʯͷ⣬ܹϵڵ漣֮ʯͨ˲Ҵʱɢ޴ᵼһǽǽ˵ҪǱ죬»ᷢȫ򲡶Σٴη
ľɭͷһ£⻹һ⣬оԣû˸һָͻֳʲô¶ûлеֱۣҾлеֱָۣ͵ñõֵ
̾˿ľɭ˻֣˵ˣȻ޷оǾȷŷŰɣǼоȥԺлˣ⡣
˻˶ʦͽˣջʱһϲ˽ľɭֵʵܵôأһЦôãǲʲô飿
ջϲЦ˵ϣ˵ˣ£˭
ľɭЦһʵ˭ܽô˷ܣ
ջٺһЦ˵ϣİˣĿǰİļ壬ҵˣңղڻģңƺǽн˵ġ
ˣľɭ㶣ԼҪ˵ģ⻹ǵһΰɣվľɭߣҹȥ
һǰһտţľɭ͸оһϮ̧ͷһ۾ʱ˾ȻһŮ
һͷƵĳֱʣȴ£ǰһȻǺܴ󣬵ȴԵǡô沿ܸɾȻûлױ˫дŵӢ⣬˵˼ֱͱȰǰľɭЩƯ٣ң۴еӢȴǰ˸ɡ
ѵĽĿƿľɭ֣ŮȻֻӰվţµģȻһСͷڸϣƷŲ衣
СͷǳջȻһ˵һȣæȭλճ˵ϰգһһᣡ
ľɭ˵ͷʾ˵Լȥջľɭ˵ҽľɭʹգ
СͷİеңС϶һְ⣬СŮľ
СͷŮǰȻж㣬ȭСŮ
ľɭǺһЦȭ˵ǺǣС㳤֣³ô󣬻ûмСŮӣղŽʱԵЩҪ֣
ֻǵĵ˵ͷ˻ȥľɭεӣʵ֪Ͻ쵽ν£
ЦҽΪľ˶ΪΣľ£ϸϸ
ľɭ˵ͷλ֮ϣ˵豭ĺһڣ㿪˵ңİеһ壬İУ˵һû˸˵˵ңİΨһס
ľɭĻ˵ޣȻİҵĵһ壬ΪλҪнأ
˴ϻ˵һֺܲòΪȴŭϾˣֻš
̾˿˵ȻǺܹʣǣֻİеİǶѣǲ֪İ⣬İеطڻȻɥʬͳţϸڣİԱһСһֻʵǳǿɥʬɱˣȴ˲
˵⾹Ȼᣬľɭο䣬ȴǼ˵ǴӣǴ֮Уɥʬְ֮ľᣬȴ᲻׷ͺڷ˵Ŀడ
ľɭĬȻƬ̺ľɭʵϣ˵ֻɥʬʲôģ
һ£ش˵ֻɥʬҸߣȫµëǻɫģһܿƻ棬ƺǻߣңɥʬƤӲѰĵκβƺҲûʲôá
ʲôߣ


ڰʮ ɥʬ
ľɭջеɥʬȻһֻ͵ɥʬֻľɭֻɥʬʵΣɥʬȻİʵҲ϶ȥ
ľɭʵɥʬʲôʱֵģ
̾˿˵ֻɥʬڼǰͷˣʱİл˵㣬ʱҶ󡣡
˵⳰Цһ£˵˵ңҪлֻɥʬΪҷֻɥʬҪֻɥʬ£ֻɥʬȡ򣬿ܴܲȡܿƻĻֻǣȴǵ͹ֻɥʬʵȻ󲿷ݵľӢȫ˳ȥȴ֪㵱ʱҵȫʵȫϣҲץסֻɥʬΪʵ𣬱ҳԽ
ľɭջһľɭ֪ǰҵʵջǼǵ÷ǳʱңʵϣѵģ˵ңǱɥʬŪ壬ܲ𾪣
ľɭջһ𾪣֪ɥʬʵϣܲɥʬᣬȻû˿ķӦľɭôΪ֡
ȻĿһľɭʵǣǻɥʬǲǻǸλãǻɥʬ⣬ʲôɥʬ
⽫ڲַ£˵ǻɥʬƺѾǻۣűֻ֮ڻֲܴڣֵµɥʬ٣ֻвʮ򡣲ⲢΪģȴĻ˱ɥʬĻֱӹһǧĿ꣬¶ʮָߣͨĵǹֻҪմһ㣬ڻˮ
¶ȾȻôߣľɭһ£Լֻ棬ǲ̻ᱻճѪˮ˼ȦľɭȻ̧ͷʵ˵ɥʬͻʮֵҶǳԵű֮
˵ͷľɭʵǣûԹɥʬĿͷΣ
һ㶣ֵʵľɥʬĿͷʱδ֪Ϊ˭ҲûлԹõͳ岻Ļ棬ǹӵû㱻ڻˡľѵжԸİ취𣿡
ľɭҡҡͷ̾Ҳ֪ɥʬϸ֮ǰһûʲô취ϾҲֻ已̥ȻЩҲûдﵽˮ˵ĵز
˼Ƭ̣ľɭ˵룬ȹȥɥʬ֪ܹܷͣ´·
꣬ȭ˵ãȻľˣұͬľһߡʱȻǰһסԼ׵֣˵ְ֣ϢˣҴȥɣ
УҾôһŮˣʧȥ㣬һôɫȻһŭ۳ԼŮ
ľɭ԰Ǵ·ôƵģæվ˳ȰϣǴ·ѵ·ϻ̫ƽɣȻΣգ㲻ֱӸҸĸ߱ˡ
̾˿˵ľ֪⣬һרΪɽˣѾע⵽ˣİУΪֻҸŮ˰ɡʵİһͬģҵˣֻǣҵΪ˱ҸŮˣɽ˸סˣ֮Ů֪Ѿʲôˡ
ľɭȻ۾һɣתͷջȵսôģͻȻһɽˣΪβȥ𣿡
ջʱͷ󺹣ɫЩί˵ϣҲ֪ɽʲôʱֵİ˵ҵڶ֪⾹Ȼɽ˳ûҪϣھʹȥǻɽˣ
ջĽͣľɭΣʵѵ⼸ɽ˵һϢû𣿳ûɳԱΧмأ
аڰǰҾбжӵӣİ˵ϵ޻սʿ˵ջȻ˶٣æԴתͷ⣬ϣȷɽеģ
һ㶣ƺ뵽ʲôһճ˼ǣɽˣɽˣĿԵҵˣרŵǰʱɱǵģ
ջ˵ͷпܣΪɳȥӣȫϵ޻սʿڸ׷鷽棬Ǹ֣ɽΧѵһһղԣҾãӦİĵжԼ壬רҵġ
꣬һƨ˵ϣ૵ֲãֲáȻ̧ͷ۾ľɭ˵ľͷæ֪㡣
δ˵꣬㱻ľɭϣľɭ˵ǲȥһ˵֮Ů˵꣬ľɭȻҲԼ˹۾Ȼһ˿ϣ
˵ͷ˵ǵģѾңʵҵĹϵʮҪã˵⣬Ϊһˡ֮ŮǲøҸŮеģֻ֮ŮŮĹѣΪҸŮǵģҪŹ
˵̧ŭһ˵ԭǲͬģ֪ⲻТŮȻ͵͵Ľ˳ڰ·ʱҲŷ֣ԭ֮Ů복β緢֣Ͳᱻɽ׽ȥˡ
ľɭʵ֮Ů׽˶೤ʱˣ
ػʱȻ˵˳ѾȥСʱľһС磬ֻҪܾС磬ԸΪۣ㴦á
ľɭһ£ʵС㲻÷ʲô֮ģҿ϶ҪȥȵģҰܲܣ
ľɭȻСĹִ˵껰㱻ӹͷľضԣȻ˵ĻֻҪܾȳС磬ұˣ
ľɭЦһ£תͷ⣬Ҳǵɴ۾ȴΡľɭ˵ϣҲһŮЦôܿã
֪ȴһ̯Ц˵ľǲ֪ŮƽʱûʲôֻҪһʲô֮ģͿ϶ӦŵԵģ׵ģҲǹܲˡ
ʲô
ľɭ룬ô¶û¶ԣҡҡͷҲûô棬ʱԼ˲ϱˣʱ磬ľɭ㿪˵ʱ仹磬ھͳɣСʱǻɽ˻ʲô
˵꣬תͷջȥٸһͬǰ⣬ǿ죬ԺǧٳƵ鷢ˡ
ջľɭ˵ϣϢһ£ŮһͬǰɣұİΣ⣬Ҳ̫ĵģս˵ģǻɽİеĵжԼģǻҶ֮Ů˵˴Ӫȣǻܴأ


ڰʮ ɽ
ջ˵ϣѾźˣʲôʱ
ľɭ˵ͷ˵߰ɣˣʲôʵ֮ǰľɭȻ뵽ʵ̫»ڸ·ϵʱᱻ
˵߾żҪﵽʦˣٶȷ棬㻹ǲòĵġ
ޣ߾żľɭ૵˵תͷջ֪ջֻʼͷʾԼҲ֪ôֵġ
ƺǿľɭɻ󣬱㿪˵һֵȼƶȣ·ٸϸ˵˵ɡ
ľɭ˵ͷ߳ϵսʿȺ򣬱˻߳ǡ
һ·ǰУϵսʿٶǰţľɭͷ˿Ȼֻ΢΢ڴƺϽ࣬㿪ʵС㣬ҽһߵɣҺܺ棬Ҳȥ˽ôеġ
ʱ˵ͷſ˵ĿǰĹڵȸ˵˵⻪ĹĹɣģҲǺ
ľɭ˵ͷ˵йڱУΪΪߣֳȻߣҲӦôճ˽˲١
˶٣ɫһƫѾľɭĶʮǰ󣬲֪ǲΪԭ򣬺ܶ˺Ȼ֣Լ徹Ȼܹڿеδ֪Ԫأδ֪ԪؾȻܹǿ͸á
ľɭרģ˵ΪܸõӱһЩڹŴǵȻклҸ෱࣬ɷϵģЩܰտеδ֪Ԫأھ֮󣬼ÿ˶ܶԿͨɥʬˡ
ľɭڵޣʱ䣬ܶԸͨɥʬˣǲأбҪúõооߵһЩˡ˵ľɭ뵽ϻŵ屾ؼֻǲ֪屾ؼֵεġ
Цһ£ҡҡͷ˵ôףһЩ߽׵ؼ⣬ͨؼ˽Ϊǿ׳һЩԸͨɥʬԣǣ㿴磬ﻹͨɥʬٶȣȲɥʬǽٶȡ
ǣΪʲôѸ߽׵ؼóЩͨʹأ
ôףҡͷ˵磬Ѿõɥ߽׵ؼȥڵİÿпˡң嶼ǽ߽ؼڼ˵ģͬʱҲһ˵һֶΡ
ľɭ˵ͷʵߵĵȼôģ
ߣֻеһͳƣͬʱҲ׵ĳƺ֮ʦʦз֧ʹǹģᱻΪǹʦʹȭģᱻΪȭʦʹģᱻΪʦ󣬾ͻڣǹڣȭڣڵȣ֮ϵģڻû˼ϣڣѾ߼˰ɡ
ľɭдΪȣ˵ڣ˼ǣڻĹѾڳˣ𣿡
ǵģ˵ھУһߣѱǰһʦ֮еĹؼǴģԺܶ˶²⣬ߣĹΨһһʦ
ľɭоһƺΪԼҵһµĿ꣬ǴĹΨһʦֻǣľɭȴоԼʵƺʦߵĶ֡Ϊǰ͵Ƚףϵսʿƴٶȱ㲻ܡ
ľɭ׼ʣȻľ쵽ˣ
ޣ쵽ˣɻ̧ͷľɭԼ˾Ȼڲ֪䣬ѾܵһСȫɽСǹᴩɽ֮ΨһС
˵ͷǾﱻɽ˸ٵġʱһϵսʿҲеϣѪӣСʱǰһս
˵ͷľɭ˳Ѫҵɽ˵ľݵ㡣
ϵսʿľɭǿʼ˼ɽˣƺԼеĵͺϤѽɽˣƶϣİҵĵжԼǡ
ϣ·֣һϵսʿȻ˹ľɭĳ˼䱨µľɭһ㶣ʣҹȥ
ϵսʿԼϴԼĵطָŵһЩϵ֦ԼЩĽӡ˵ЩɽˣƺǴȥģҪҪȥ
ľɭ˵ٶȣݵҳңһǵĺ档
ͨϵսʿ׷٣ʮӺɽϣ֣ǰȻһ޴ĶڣæΣľɭ͸֦֮Ŀ϶ⶴ룬Ȼվװӵʿվڡ
ô¶
ľɭԴЩתɽˣôװĸվڵˣϢϿҲûʲô
׼״ľɭͷԼ͵˵ţܽľͽܽľ͵ͷܣȽȥ̽̽
˵ƺǲͬľɭĸðΪǽһĻȴɴ۾ֻľɭӣı䵭ֱǰʲôҲûк󣬲֪ľ˿еϣȻ
ľɭĵƹվԱӶ˽ȥֱӵʱ䣬·ľɭȻ֣ȻдʿϸϸȻʮı
ǰУΧʿԽԽ٣ľɭоǰƺкܳһ·ߣ룬ڹһСںľɭ֣澹Ȼж죬·Դһ㣬ľɭ˵ζ
̵ģȺ˻ҵطôõĵطȻѣǲеϧˣľɭע⣬ɽ˽һҪˣԼ˽ء
ʱһЦӶľɭһΪԼˣ뵽״ֻ̬ںɥʬսʱ򱻷ֹһΣССɽ棬Ӧòɥʬһʵ˰ɣ
ŷЦĵطȥתǣľɭ㷢֣澹Ȼˣ˵󣬻һŮӱڴţľɭŮֻǱţϵ·Ƚ˿üʱһЩ֮ŮҪˡ
׼ǰ˸͵͵ʱһ˿˵ٺ٣ֵܣҿ㣬סôʱ䣬Ȼûгǵ˷֡
ľɭһʱеĶͣƺ飬ȻⱻΪֵܵ˵ˡ
һ˵ߣԼҵģƾʲôľռݣԼеʲ͹ˡ
ǰԽľɲǸɵİɣľɭյ˵пܣΪԴӽԻκͺ֮Щŵ̵ĲӣûٻعУѵⶴڵʮʿԼǰɵʿһܻزɣ


ڰʮ 
˵ֵܣͱˣ㿴ⲻǸô
ٺ٣ǣ˵˻֣С椶׼ôֵҿǺþûŮˣ֪С椶ܲøң
˻ԺȻˣбһȴû˿¶˵ֵܣֵҲø㣬ҼҼҪ׽Ů˻ȥٺ٣Ҳ֪ҼҹΪҲȽɫԣ
Ժ㬵ޣȻҹӿϵˣĳ㲻ˣСûкʲôŮ˵òأٺ٣˻֣ҪҪʱҸͼˮĹȥ
˻ȻãԺֱڽԼݣԺôʱ䣬Ȼеʵӣв룬ԺļʮƶΪԣƾŹϵλġ
е뷨˻ȴ˵٣ֵܣȻ˿ңұҪˣٺ٣ֵܣ㿴Ҫ콫С椶ȥǣҪģ
ԺһסҪĵ˻˵˻֣㼱ʲôеҲһʱǣ˵ˣ֪Ѿˣ
˻ֵ̾ܣǲ֪ڳأҸŮܵˣڻڿôŸнءߣС椶ʶ̧٣ȻһסңҸŮˡ
Ժ˻һ˵ʱЩΣҪ֪ʱֻǵ˻һˣԼһʮˣȻֻһŮ˸סֱڴԼĶӣһһƴһȺˡ
Ŀⶢ򱻰ڴϣŵϣԺ΢΢𣬼Ц˵ٺ٣˻֣ҪС椶Ϲ񫣿
񫣿˻۾һ԰ȻҪŮͻȥһֲëٿԵ˶ȷʵܺÿİҲѵõһ˶
һۣ˵ͷŻԵ˹ȥյǰȴ羹Ȼʱ˹е쵰Ҫʲô
˻Це˵ٺ٣˶˵Ҫʲô˵꣬㿴ԺԺȴǸ͵٣㽫ҸŮˣǸծٺ٣˶ģǻģŪģ
˵ţԺ㽫˳ȥŵ͵Ĵʱһֱںľɭʵڿȥˣ˫нˣȻ뵽˵Ǻɣ滹кüʮʿأɲý
Ȼľɭ۾һⲻзȻһֱɥʬϣûжʹùϤ书õľɭﻹ֮æӳһŷ䣬ֱֱĳԺȥ
רעϼƱ˵ԺܷĺۼһԵĵ˻һȹһδüڣ˿ѾûԺ֮С
˻תͷһﲻ֪ʲôʱѾվһˣڴȵʲôˣԺôˣ
ϮԼزֺȻͣʱҲʯﲻ֪ʱһˣҴӵ˻Ŀû֪ǰ֮˾ԼæеȾңҽ磬İСŮֻҪңһмģ
죬ٽҾֱɱ㣡˻һѴ󲦳һСذĲϣвš
ľɭ˷ۣΪʲôÿ˶ʹãŵ˻ʵĸˣΪʲôҪЮҸףңҿʹһ㣡
˻ŭЦЦ㵱ҵ˻ʲôˣΪһɣ㣬Ҳ˭ʶȻҶȫʬ˵ţһġߡһ¡
ľɭ磬ϳһѪߣüͷ壬ʱʿҲ춯ƺ̫ʮˣȻһԼ˴ûмˣжϣ˿϶ǵˣŲǹľɭΧ
˻˱ΧЦߣҿڻôӣˣҽ
ľɭ΢΢һЦʱһֱվһԲԺȻ˵𶯣˳ȥ﷢ʲô£Ҫ
˻һʵֵܣʲô˼
ľɭٺЦ㻹ûŪ𣿡ʿȫ˳ȥľɭ˵ҵķѾҵĿˣ׼ȷ˵ʮӣҲӳΪҵˡ
˻ܣôаļܣ㵽ʲôˣ
аļܣˣܵĺ뻵޹ؽҪģֻҪʹõ˲аˣǼܣ㲻аļܣңľɭһЦ˵ղŲǻո𣿡
ոУ˻ʱˣϸĴǰƺ鱨Ǹľյĳƣѵ뵽˻ʱһ亹˺Ƶ㣬ѵǸɨӥ˫ǺУжȹѹصľɭľ
ľɭȻĵ˵ͷ˻õȷϺ۾Ȼһ£֪Լǲܻ뿪ˣһ汳ģذ׼ȥ˽磬ʱԭٴγĬŵԺȻһֱӽ˻ڵء
˻⧲֮£Ժݺݵİ˵϶ãذȽԺ̷һʹһž˻оһ˺ѷδذ׵ִ
ľɭȻ˻ϵĽٴõ˻˹ȥľɭᣬʵĸˣ˵ǲ˵
˻ҧҧһ˿ѪҺݷ˳ݺݵҡҡͷ˻ͳĽеɱҰɣǲ˵ģ
ʱľɭȻſ˲ϵĽţ΢΢õȻ˵Ϊ㲻˵ҾͲ֪ô㣬ֻҪҽ˿ܣʱ֪ʲô֪ʲôֱ֮Ӹңһʹһ
ɿܺǰļľɭǲ֪ģΪŪʵ࣬ľɭò÷ƭ˻۾Щ˸֪˻Щҡˣǣƺ
ľɭ˵⣬һҪһ£ұɿܵˣǵ֪ڣֻǲΥҵѡ˶٣ľɭȻаһЦ˵ʱһὫɿܣȻصļ壬Լ֣ɱ峤ˣѣȻԼ֣һһĸԼϵ⡣
˵ˣ˵ʲô˵˻˫Ѫ죬ľɭ翴˶ħһ㣬ڴϵ磬ľɭղŵһŵɫ԰ף촽ѡ


ڰʮ ı
ףҵˣαɵǽҸŮףң򣬽ԺĲ취ձˡ˻̿ˮ۾ҿľɭ
ľɭüͷİеԼһתͷ磬ʵףңİǸʲôλ
ڻɫףȻǱղľɭĻŵˣڼħԼҲû룬ͿڴףİϽңǰŵһʱף㲻ϣֻǲ֪ΪΣףҾȻڶ̶ڣȻǣʵڵҶɵ
ٺ٣˻ȻӹЦʲôҪףңǸϲĻְңףҿֲİһҶˡ
ŭ˵үүߣƾһССףңôҵĶ֣үү֣ףҲûκΰ취
ûκΰ취ߺߣҸ㣬ףңǹʦȭʦһ߾żģŽһ˵óʲôףҶԿ˵ţ˻ĵ̧ۿһľɭ뿴һԼ͸¶ףҵʵľɭиʲôӦ
ȻڼľɭķӦ󣬵˻ȫûеˣֻľɭһĵȻƺûаףҵЩʵһ¶
ľɭʵץס⸸Ů磬ǳʲôԭǵģ
˻ٺһЦǸѻ˵ˣûЩ㿪˵ץҸŮΪףңٶһ֣ǶԸһңףҾЩˣڻһгǿ϶ͬģǸƷҼүˣŪȥ̳Ůū
޳ܣ綯ãȴ
ߵ紦ľɭż㣬ϵذڵϣһ㽫ϵӸϡֵĿһۣЩֵ˵ҵİɣҸŮôˣǷ𣿡
ãھڶȺ򣬴ȥɼˣľɭĻشͬʱתͷȻԺѹסĵ˻˵ڣİгףҽ˵Щ壿˵Щ
˻һ£ȫȻϵۣΪѾľˣľɭʣֻ֪д޼ףҽΪͬˣֻϵģﻹ˭ˣұ㲻ɵ֪ˡ
˵ͷľɭ̧ذףҪϵ˻ĺ˻Ҳ˿˫۵ȴȴһȣһлҪ
ޣС㣬ʲôҪʵģľɭֵĿһۣ뿴ŮӵҪЩʲô
˻Ѿ۾ˣ֪ȻҲҪʻʱһľɭ۹ﾹȻֳ¡
翴˻飬ʱ¶һ˿Цݣһֱעľɭ۾ʱֱɿһľɭ˵ͷ˵С㣬ȥʰɣ
˵ͷƺľɭķӦ⣬Ͼľɭı֣ҲǶԼһֿ϶ĸŮӲԸΧеӶĿŵԼأȻָ͵Ŀ⣡
ղţ˵ףңǹʦȭʦһҿ˵öԣߵ˻ǰӸµĿ
˻ȴǰٰζֱǷˮתģǰһ̣ԼԺ׼ֱˣڣȴȫǵ˸˵˻ϵĵ˵ͷϾԼǰ˵Ļ
˻ͷϣɫȻһŭȵ˵֪ףңףͷһȭʦĵܵܣҲһȭʦƾףҾȭʦˣΪղȴ˵ףֻһȭʦ
˻ɫһ࣬۾һľɭľɭǾȻ¶аЦʱû˵Ѱ峤ʹϣƽʱǲֵģֻһС֪Ҳʦ
ϵЦݱøˣ˼ߵ߶£˵ǣΪʲô֪ףңһʮ֧ǹӣÿһǹӵĶӳǹʦʵأ
˻￩һ£ʱľɭȴŭЦĳŵ˻ȥȵ֪ƽݱƭˣ˵ɣҪʲôģǧУѡһɣ
˻æеˣ˵˵ľɭֹͣ˽Ų˻˿̾ףңڽһҵı֪İֻɥʬףҴģ⣬ףѾ壬׼ĳʱԳеĸСһеС̵󣬾ͻҺҡ
ľɭ˻Ļ˻һ㶯Ҳ֪⻰ȫˣ磬ȴͬĵ˵ͷи˼֡
һ̧֣ذֱӲ˵˻ĺ˻鴤˼ºϴ˫ͫױ㿪ʼɢһӺ󣬱ֱӶϢ
ллߵľɭǰһǳŵʺ񣬸лľɭ
ľɭȴҡҡ֣Ժȴʿ⣬Ϻ󣬽ʿȥȻбȨջС
Ժˣ˵꣬ת˳ȥľɭϡ棬û뵽ٻɿܺ󣬾Ȼܱ˵ֽľɭЩϲ
Ժ߳ʯҺľɭ㿪ʵС㣬ҲȥɣĺýڶȺء
żҪ滹֪ʲôأھͻȻӶܳʮʿŵϵսʿϽӣҶ
ʱƺڽԼ֣ɻĵ̧ͷһۣʱг
ֻڴվһһŮеģȻľɭŮģȻԼĺý硣


ڰʮ 뺷
ٶȣӶصĵط˳ʮ˫۾УŽ߳һŮϡ
С磬㻹ûܵʲôίһ˵һ仰ľɭվһԣԺ˵ʼɣ
ϵսʿ໥оȻȻԼϣʵ̫ˣô̶̵һʱ䣬ȻͽԺոˡ
Ժϵսʿ᲻ϵã䱾ˣȻԽͬԣȴʵʵںԽû˿ѪϵֻǱԽһȺ¶Խϲһ˰ˡ
ֻû뵽쾹ȻܼԺϵ벻ͨеۣߵľɭվţ۾ϵɨ⼸ʮʿ
ʱԺȵȫǨеУңڵ߳λ˵ţ㽫ãľɭʿǰָľɭľڿʼǵ߳١
ʲôһСӣȻָܵӹ٣
ģô¶˭ܸң
Ҳƾʲôǵָӹ٣
һȺڵ³ţǲҲԣ˭ͻȻҪһԼСϲٵԼĶͷ˾˭
ǣľɭǰһ˵˭ڿվ
䣬˴Ӷ˳ľɭ¶һ˿΢ЦǼٸ̫ˣˣ
ʿٴ߳ˣһĶŭĶľɭƺĶˡģɺ޵ĲǱ衣ˣղŵĻǺݺݵĴʹЩʿǵģģһûѪ
ɨһľɭ˵ǣһϰɣֻҪܽƷָӹ٣Ҳǣ
ʿ໥һۣ۾￴˲˼飬Уֻ֪ľɭ֮ģʱԼʹȫľɭȴɫһ£ƺкܴ󲿷ݵı
磬Ȼ֪˺ʵϾʶޣǺľɭʵʱľɭҪһ֮ԿǧˣҪǰȰ˵䣬ȴ˻˵˼仰侲ͬʱľɭ˫𾪡
ϣ֪˭ӿеһ֣絼㣬ѸٵĽǧ˵ŭȼ˶еӵΪǧ˶ԸһˣûʹıҪ
ľɭһΣǰļʿȻ۾һǰĿѾʧһæĴѰĿǣĿȴһŵ˲ϵĵ£ƵģһµһƬ
ʿ֪ʲôǰ滹ȻվŵʿǣȴǸоԼĺѾʪˡ
̫ˣ⻹
ͣǷˣ֪˭Ȼһ䣬׼ٴηľɭͣƣľɭ¶΢Ц˵ȻǷˣǱӰɣȫǱеľӣҪסһ㣬ڵѾǰˣڵУľ
˶û˵ľɭ˵ڣϵսʿǻسǣһУǽк˵˵꣬ľɭϵսʿ˵ͷ
鱻ߣľɭŮӦûжɵֵ˹ȥʵôһ߰ѵɣ
Ȼǰһҧҧ촽ɫȻЩҺ죬۾ЩľɭˣЩͷԣ㿪ʵǸ岻
ҡҡͷľɭ¿ɾˣĿⶢ紦羹ȻֻǺ΢Ц۾Լϴת
㵽զˣ˵ҿɾ˰˵ţľɭת״һˣһסľɭ·˵ʱ˵ֻҪ㽫ȳұˣ
ꡯһԵʵڿȥˣԼãһеģû뵽쾹ȻŤģֱǰ
ԼĺýЦԼʱ˸˹ȥȻľɭ
ľɭƵòУһ仰ôܵ棿˵ˣˣʵԼҲкôģȣԼصˣ򣬻շôʿв˲ٵıԴ
飬ľɭѹûзһֱԵɸЦڿȡľɭŮϵĴһ¡
Ůգֻǣøˣľɭ˵ǸҾ˵¶ֻ˳ģ㲻÷ϣǸԣ͵ǿЦˡ
ʲôʱ۾һɣ˫ֺȻζʵ㣬˵ҵ㾹ȻֻɸЦҸ㣬˵ĻģȻ˵ȳ磬ұˣҲѾ쵽ˣˣǴӣҲǴӣӣҲӡ
СܲģŮģһԸֵòУŷӦղЩȻǴԼ˵ģʱɫøӵĺ͸
ľɭҲǴĿõһŮӣȻ˵˱뺷Ļʱ׵ｹ۵ġ
תתľɭȻȻүӵŮҪԼٰɣﰵЦһ£а취ˡһľɭ㿪˵С㣬㿴ǵ̫ˣʣ˵ңܲ㵱Ѿͷʹ˵ǰɣ
һ㶣䣿󣿶ʱɫףһŵָָľɭ˵ұ󣿺ߣİ׷ҵ˶ȥˣôҵ˵24꣬Ҳ˶٣ӽұˣ


ڰʮ ټ
ǹִľɭһ취ҲûУ֣ľɭΪֻҪʱڲʱˣеȤͻԶʧǰ
ڣľɭȴ˵ɣˣȥ鿴ɥʬȻһõʱ㣬ǻȻǣһȥ鿴Σ
˵ͷţҲȥпôһûȥأ֪ﵽƯƯ
һ̸Ư۾Ź⣬һ磬˵С磬Ҹ㣬пƯˣһûмĳУȫֲϢ洦ɼǧ׸ߵľһЩصС飬ȥңرãİУ澭һЩ򶷡
ߴߴͣľɭεҡҡͷŮˣֻҪһ̸ʲôƯĶ˵ûûˡ
ŶŮصУѾջڳձ֧¼еľӡջľɭ˹ʵϣĶ֧ӰҲҸϢΪĸеľӴˣ
ľɭȻԼûע⣬ȻûаôҪ¸ջһýϵսʿһ·ģȻ治ᷢʲôͻ
˵ͷľɭ˵ûʲô¾ͺã´ΣһעЩġˣ֧һжˣô֧ӣ
ջ֧һʮˣҴ㣬ǴɢˣǰոЩӽл࣬ϾЩ¼еľӣĻǺȣֻҪǸɢˣһ£ұǵģȫС
ã¶һҪã˵ľɭ㽫ɽһϵ飬߸ջջɽʲô
ջ̾ϵ棬ɽ棬Ҳһ档
ͷ˼һºջ̧ͷ˵ɣϣɳһ֧ʮ˵ϵսʿȥפţ⣬üֻС飬ȥｨ켸ԶػߣȽػȻȥƣԷԺﵱ˽ء
ľɭ˵ͷǸɽпյģϷȫܹ⣬ǿԵĻľɭʵŪһȻɽΧΧһȦԶػߣʱǸɽɳΪһľ۾ӵˡ
ߣʱջһѽľɭü͵˵ϣղţǸһֱ㣬վڳʱʹˣƺʲôܼ¶Ҫʣ
ľɭ㶣ջ˵𣬲ɽȻǸŮ÷Ů
ľɭ벻ףԼʲôջʱԼ˼۾ľɭֵʵҼ۾
ջһʱ¶һ֡ˡı飬ɫľȻָһָ̧ľɭ
ľɭջָŵķȥ˵ܲ٣ܲٱ㵽ǽվڳ£һϣĿԼ
һЦľɭߵ£ʵս˵һֱңʲô𣿡
ҧҧ촽ʵǸĸôˣû𣿡
ľɭ㶣Ȼᵽĸףƺ÷˵Ժ⽭иԼˣҵʱԼ񻹴Ӧ˵ġתͷʱľɭŷ֣Ӧ÷Ƕô׳յһ顣
иľɭǴû̸ˣиȫͣչ˵˼ϣղɽǰһľɭиĶһ棬ڻ÷ǻһڱӦ÷ҲΪˣڼˣľɭȴǷ֣ھͬһ˦Ҳ˦ˡ
ľɭһֱͷΪΪĸ飬ÿڣ㼱ˡȻſǻʵľҵĸôˣǲѾ
ľɭһ֪ˣæ͵ûĸڻܺãеľҲѾˣңһ˴ĲӺ;ȥػĻ÷Уڰȫ棬ȫԷ
ǣҧҧ촽ʵղΪʲô˵أǲĸҴʲô
ľɭһ£û˵ĺãȻȾΥԼ˵ԭ򣬺жŵԡҧҧľɭ˵뿪ʱĸ׽иңģֻὫ㵱ÿ
˵꣬ľɭ㼱ȥ
ľɭȥı૵ֻ𣿡
ʱȴǲ罫ţ磬˽ǰܲʵ˭ľʲôϵ
һ㶣Լڲ˼Ůˣ仰ʲô˼ֻǣСڻ÷г˶һ˸ô˵⻰ʵúĪýջ
һߡʵҺʲôϵõô˵ʲôϵ
㶣Ȼ뵽ľɭûдӦҪԼôôˣڱһ治ûش
ԷĬߺ˵û˵˰ɣߣҸ㣬ľǴӦҪչһӵޣƾ㣬ҵľôϣ˵꣬һһܽȥ
һۣİеݣ罭ڻ÷еǰ㣬ͬ˺ǻţڣȻһСŮԴһ⣬˵һԲʲôµˣЩðɵĸо
ŵ磬С磬ҳóôҡҡԴʵǣһ᲻ǸСѾͷƬӣҡҡԴ
ϣԳһ£Цֻ˼ҲϴӦҶ˵ˣǲɿڡ


ڰʮ ̸
ڶ峿ľɭջԸҼȥİеά̽һ£ĻɥʬʵΣмǣµԼȥֻ̽Ҫάϸͼɥʬǵķֲˡ
ջʱŮ˽ڻ£˵ľл㽫˻С϶лˣ
ľɭ㶣ôһֱӵлæصүӲض˵¶ֻС£ԺҲĪˡ
ٺһЦվһ֣ߵľɭǰ˵ľлӦģֻһһҪ¶ҪӦ
Ķľɭпһ£ⲻ뽫Լɣô찡ǳһľɭɥʬʱ򣬶ᶶһڣľɭһĲ
ľɭ𻰣⾶ֱ˵ŮҴСģʮǰΣʱ򣬲ȥˣǰҶҲڻɥʬ֣֮ڣΨһˣ죬ŮŵֻҪ㽫ȳˡ
⻹˵ȥľɭæϣ˵ϣʱҿûдӦİ˵֮£Ҳֻ˳һΧǱڵΣհˡ
꣬ɫһŭȵѵ䲻㲻ɣߣȻҪңұҸ˼˾ˡ˵ţŤͷת˳ȥ
֪Ǹֱӣпܻᰴ˵Ļȥģæ׷˳ȥҲһԭֻҵһõĹޣľɭڵҲƵһõжúܿڶ˽´﷽棬ҲǸӣټʵǿ󣬸οǼ֮ʵС檶ί
ڼȻڳԣ֪϶ҲľɭλˣҴ⼤ҵķӦпóʵҲܿľɭ
˳ȥе΢΢˿ֻǿȴ˵ľ֪ŮҪ㼸꣬ﲻһλô䲻⣬߲Ǿ룿ӴһӺ֮ĲҲʲôˡ
ľɭƣ˵ڶԴ˵ʱԼѪ飬ɲǵ˰Լ֮䣬пܻΪѹϵ
̾˿ľɭֻý˳˵ϣǲ֪ǰЩҲŴߵĻ÷л÷еĳ÷ѾŮиˣ˵ҾҪչ˽һӣȢ
ľɭΪӦˣְֻǰĻĹһһƣľɭǿҵ˼ԼľɭΪˣҪһԼԷమ˺úõĹһӣⰮ˵ľϣǷǳصġ
ľɭȴ֪ĩ֮УڼļţŮ٣ֻԵǿ׳˾ӣսɥʬĹ֮Уһһƣȫû˻ˣֻҪŪԺΣ
ľɭĻΪľɭ¸ԼŮһҵݣ㿪˵Ǻǣľʵ㲻ģ㲻ҵŮΪңƫҲǿԵġ
ңƫ
ľɭһ㶣ʵϣ˵ʲô˼ôһҲ
ľɭ˵ΪľɭҪȷһԼĻ˵ľ㲻ˣ֪ҪȢǽΪǰɣС϶ҾãǺ¶ֻҪ㽫ŮȢź󣬺úõĴˣʲôģ˵ңŮ¶ġ
ľɭһ£ʵϣѾʵһһˣ
㶣ʵľ㲻֪ɣһһƣµģʮǰûˣ˭һһưֻҪʵŪԺǧ˭йܵţ˵ˣ磬ڼļţһһƣ໹ô
ȻۣľɭﻹеȥǴСܵĽƣĩľɭûоʱĻҵôģľɭҲһľɭǳԺԼİˣһమģܰͷϵġ
ľɭͷ˼һ£е뷨һ󣬿˵ɣϣ¶ȷһţ㿴Һʶദʱ̫ˣ໥֮仹ȱ㹻˽⣬磬¶ȹʱ˵вУҺϵǱ˳ȻǺϲǾǿһˣΪŮҸô
ĵ˵ͷľɭ˵ĻƺҲЩ٣ľɭѾǰֱӵֿ̬ȣ٣һƽḶ́ע⣬²
Ȼľ˵ˣұȥȰȰţɣľҾͽߣǶӴӴľɭҪ˵æϣ鰴˵ľ˵ҰѱߣһٿñиɵҲ̹Ƣˣ˵óͰõģǲܣ¾ڽ磬ͱ˽Ϣˡ
˻Լλϣ˵ڶľŮûִֵɣȻΪʲôŮһȡĻᣬͬʱҲԼһأ
ҹ㾭߶ûһչôУΪ֮Сͷɴûмģ߳ȥ˵ûЦءɣϾֻбһˣߣС϶Ҳеİġ
̾˿ľɭҲΪѣɣڻҲİ취ֻõͷ
վľɭ˵ðɣұȹЩ˵ɡˣϣѾȥ̽άˣŹ˶ҵ˱ܻʱǵúúԸİ취


ڰʮ ǰά
СԺУľɭƵӦ飬ռʱ˪ı飬ľɭ͸оռڵȫˣͲܳһȥ
սе£һ˵ľܵܣȱ裡
ľɭӹеĲ裬Ц˵С㣬ܱܲô飬㻹ԭɣӣҿܲϰ߰
룺ΪԸôСңԴкһҪᣬҪ飬Ҫâ䡯ȴ˵û¶ͦϰߵģ
㵽ϰˣô찡ľɭĺһڲ衣ʱͻȻ߽СԺҲʱһ£תľɭʱ򣬱绨ŰЦ˵ľɭ磬ﰡһΪֳȥأ
ľɭתͷһǽһ仨΢Цľɭģ΢Ц㰡ʲô¶ô
һ˵û¶Ͳ𣿶ˣλ˭ȻǼ棬㻹ûнܸʶʶء
ľɭһԴƺҲæҪܣ֪ȴڵҽľɭѾ
ѾľɭѸպȥĲ趼˳ɴ˫ۿ֪Ҫʲô۾ɨһ۽ľɭ⽭Ŀôһȵ⣬ٹͬˡ
㲻ΪʲôŮˣΪʲôһٴһ㣬˲żһɣ
豭£ľɭ˵°ɣվͦ۵ġ
ŮȻתͷһеǲۣ˵꣬ŮȻһЦƺŮڵж״̬ôܳŶԷЦأ뵽Ů໥
λŮı飬ľɭǴΪͷۣǡɣһ˻սʿߵ⣬е棬ά˻ˡ
ľɭץס˾ݣеˣǽ
ֻϵսʿȫ¶մѪһֱֻۣҧ˽ľɭһæ鵰⣬˳ȥͬʱһ΢ɢֱ˵˻սʿ˹ȥ
ʵô¶Ϊʲôˣ
˻սʿһۣľɭ۾˸м𾴣Լʻǰ˻սʿڴϣάĻɥʬ֪ô£·֪ȥ̽һ㣬Ƕû߽ȥǻɥʬֱӳ˳
ľɭһȥ˻սʿĺһڲ裬˵ǽֽܿɥʬĹȴЩɥʬǸ͵Ϯˣãȥļֻг½ˣ˶ûˡ
ľɭص˼Ȧ̧ͷʵ˼˵ǻûеάʱֻɥʬѾ֪ˣ
ϵսʿ˵ͷ˵ȷģΪúԶʱԶ򿴹ˣܰΪǰ죬лûʲôɥʬ߶ҲûзֻɥʬǿʱֻɥʬֱӴ˳ĿֱָǣӳʱһԱңҪʱֻɥʬѾ͵͵Ŀˣֻǵʱں󷽹۲ĶԱֻȻ˳ɥʬΧţǡ
ٴκһڲ˻սʿ˵һϼƣͷ֣ɥʬУ϶ʲôܹӵĶϣ룬ڹ۲ʱʲôûзǿʱ򣬻ɥʬˣͣĵطûɥʬģΪǶһ뿪ͻȻֻܳɥʬΧǵˣ
ľɭ꣬૵ֲãֲһᱻһֻɥʬŪ壬ұԹȥһ˲ˣ
ˣȥսҪԸ
ջʵϣʲô¶
ľɭ˵ȥټһǧսʿҳһˣ⣬ɽǱ߶¶ͣ
ջ˵ͷˣϣһ¶㿴ǲҪһ£
ʲô¶ľɭֵĿջ֪ջ˵νΡ
ջ˵ϣǵǸӹйĶ˹޻սʿô
ľɭһ㶣治ǵˣǴ˾ͽµˣҾô㣬ﻹʲôӡֻջľɭʵޣǸԼˡ
ջЦһ£˵ҪԼܴͲ鷳ˣǲ֪˹޻սʿϵܻͦ࣬ͱɣȻ׸͵ģ׸磬ȻǶ˹ǿ쵼ߣķ
ʲôľɭһ˹ǿ쵼˹޻սʿ׸硣˼ľɭ˵Ȱ˿ѺãҰɥʬ鴦ˣˡ
ϵװһľɭѶ̽Цһ£Ѷ̽ԽԽˣǸо̫ˣ취еһˡ
УջѾһǧ׼ˣľɭǰȥȵˣȥһİеάɥʬҪסһ㣬һֻʵǳֲĿԿƻɥʬֻɥʬǿԾ¾ո꾧ڣ


ھʮ 
һǧˣľɭվԶԶڣȷ㱨ǰ㣬漸ɥʬ߶֮ȴд򶷵ĺۼԶսʿӹԶսʿǽ㱨ϵսʿ
ľɭһˣӦ״һˣҽȥ˵ţ㳯άȥ
̤άľɭоһĻϢһ̧ͷﴦһڣȻ͸ͬʯһ۾ˣ
ɢעŵɥʬ󷽡˵ֱ꣬ǻɥʬȥ
ɥʬȻû뵽ĸ֪Լֻ̧ۿһ£㱻ԷˣӲ˳ɥʬŭһ̧־һöľɭ˳ȥ
ľɭһɥʬȻ׺֮ȻΧĿҲȼյˣɼ¶֮ߡ
æһö׼ǰ壬ľɭȴ֣öԼ㿪ĻȻ˸䣬ֱԼ˹
ٿأ
Ȼﵽٿصľ磬ľɭкȻֻɥʬ״ﵽʲô磿ѵɥʬҪ׺
㿪ľɭվԭأ뿴ֻɥʬڷԼĿʧȥ󣬻ʲôӦȻľɭȴǷֻ֣ɥʬȻеĻУһŻסڵɥʬ˫ɨ
ľɭʱſʼֻɥʬֻ֣ɥʬȻһĹ˱ɵģһ˱ģ𷢣˵ĸ㣬ҲƻĹˣֻ˫۾ȴѪģѾԼϵĻջȫš
ǰһľɭֻܲܿɥʬ֪ոһţ㱻ǻɥʬ˹жʱһɥʬֱӳеĻľɭһãɥʬ֪ΪʲôȻҲܷԼ
˲ӣÿǻľɭоԼߵĿ˲㱻ȼ꣬ϵ·ȻҲֱ¿ĸоֱӽѵľɭŸоһЩǣѵ··㲻ľɭЧļӳֱ֣ӱ¶˿С
ɥʬѪ۾ŻٴγŸղŹĵط˹ȥľɭæŵϹһ£ٴζ㿪򣬵ͷȴһ£ɢŨҵսζ
ö̽սͷľɭ˻ɥʬڲ֪Ϊʲôһֻɥʬһˣɥʬֱһƿſֲͻ
¶ȼߵĻԶ̹ıҲǱΧŵģټϾкǿҵĸ֪ǿƶٶȣԼŲˡľɭĿǰҲʲôԸɵĶ֡
˭Ըúһֻɥʬһ򣿺Ͻ󽣣ˣ̸ι˺ѻǹľɭڸҿ϶ֻɥʬǿȽ豸ܶԶĻмصģǿĸ֪ɵģѻǹ»֮⣬ͱֻɥʬ֪ˣ̧ǹֲ˼ѾҪ嵽ǰˡ
ľɭԶػԸֻɥʬ漴ȴҡͷϣ˵ľԶػ߱㱻ɥʬ˵ģֻɥʬԶػߵļ̹ʵˣܷ˺δ֪ϾǸϵĻ棬¶ȵжߣľɭһ׶ûС
ľɭ֮ʣɥʬ֪ʲô裬Ȼӳ򣬳ľɭȥľɭһæÿȻսŵսʿսʿȴǷӦֱӱУת˲㱻ճɻһңɢڿ֮С
ľɭתͷ˻ɥʬߣ⻹״սֱ֡ɥʬֻľɭڶܲζŨҵĳЦǴУľɭ÷ǳ
ľɭкǲʣʵ̫ǿˣɥʬʵϣȲɥʬƫƫɥʬΪģֹʽľɭǸоţԲע⣬пø³
Żɥʬ͵ĳ˹ȥľɭֻ֪ɥʬڿԼ£ܷϸĸ֪ԼĶٶȣκβˣܾʹ˴סˡ
ɥʬ۾һУȻֻͬʱһöͬʱӳöľɭ˹ö໥佻ǰľɭ𾪲ѣɥʬڻĲٿϣȻѾ˴ʦˣǻٸһİͲˡ
ֻǲ֪İʲôһֱɥʬά档˦˦ͷľɭԼ˼·һ㣬ڻЩµʱöѾǰľɭѣֻʹ˸롣
ӵԶľɭоԼϵĺëˣ¶ʵǸߵˡɥʬľɭ֪Ϊ˸ãǿƽԼ屩¶˳ڻɥʬҲͻȻֵľɭ
ˣΪʲô˸ֱٸһأľɭ۾Ȼһִ̽ǰɥʬɥʬȻҲľɭľٶ࣬ԼΣкǿңɥʬ㽫ɨΧĿ⣬ľɭϡ
ľɭǰ˼ɥʬȻעԼŭĿһɣ͵ĳ˳ȥ
ɥʬ˫ָٴ۳öȴǲʩųǿöǰ״ǻȦķš
ľɭ۾һУû뵽ֻɥʬȻ˵Ĵûĸ£ǰγһǽԼá
ٶȷľɭСĵĳŻλȥ˸ͻȻԣƭֻɥʬĸ֪һöոƿһöûнӽʱľɭͿһŵûɥʬæöйǵö򼴽ľɭʱȴֲˡ
󣿻ɥʬеķΣգתҪʩŻ򣬵ʱѾ˹Ӧɥʬ㱻̽˫ۡ
ֻǣľɭڲûκεĸˣΪ̽ڽӽɥʬ滹ʮ׵ʱ򣬾ȻˣӴԷ۾ʱ̽Ѿòӣֻûɥʬ˫һ£˺äܡ
ŭһɥʬȻĳֻצϻŻϢݺݵľɭϡ
߲ꡯݺݵһѪľɭֱӱ˿Уֱо۾һڰڵϣЩԵľɭ˹ԼؿڣȻצӡһԼϴˡ
ľɭɥʬʹĲ۾ȻǱĶ̽ۡץᣬľɭʩһֻǽϵֻצӡˣɥʬػûٴβһǡ
鵰⣬Ȼһ֧壬㿪ʼָЩľɭ㱻ɥʬɱ۾ϮԼӮʱ䣬ǱķɣصʱԼһ£Ȼ˻״̬ʲôʱ򱻵ʳ˶֪
ۿɥʬҪ۾ˣľɭ뵽ղԼһŭֱ۳һѷ籩֮Żɥʬ˹ȥͻȻֵķ籩֮ʱǰʬŪøֲæҪ㿪ȴ֪籩֮ĸЧ֮Ļ𾪡
顯ɥʬֱӱѣεѾѣ˵Ļɥʬľɭȴһ˵뷨ûУֻɥʬֻǻˣһ˺ûУľɭֻ֪ɥʬҲǿ٣ڵķ籩֮˲
ڻɥʬĽһ֧壬ľɭֻʽסˡתͷеٶȽЩͨɥʬ󣬸Ͻ뿪죡
˵ֳ꣬ɥʬһ֧籩֮Һȵһƿİ׾ơ顯巢ٴνɥʬѣסľɭһֱظϵĲϾͷ籩֮Աֻ֤ɥʬ


ھʮһ ׷
ϵ˺ۿָãľɭһעΧʿǵɱ¾һСĿŻɥʬѾҪյάľɭ￪ʼʱһǧʿֻɥʬΧɱҪ
ϾɥʬȻһֱԼţĻ棬ȴѰĵڳʿǵģҲֻǷ죬ɥʬϵĻ棬γɵġ
һľɭǾ뿪˵ûгֵıУ⼸ǶϾ˶Ըֻɥʬͷ
棬Ѿˣ
ľɭ˵ͷϽ˵ˣϽУ˭СһıУѸҡ
ȫԱ룬ʱԱѳЦҡҡͷ˵ϣʿϣֻȽСˣ
ľɭ˵ͷŻɥʬһǷ籩֮󣬵ӹ˵ҲϽ뿪ɣֻɥʬڻа취Ըֻ뿪ٴӳ顣
һľɭ̧ͷ˿˶Ѿϣתһ˸׼뿪ʱһŭ
ɥʬ˹ۿ۾Χȫɥʬʬ壬Լ£ȻȫɱˣһֱԼסǸ࣬Ȼʧˣôл򵽴ҷɡ
ľɭ¶һ˿΢Цﰵ룬צ滹ô죿׼ӿٶ뿪ȻоһȴһŤͷɨһۺ󣬷һöӭԼ
æһأö㿪ľɭϸһԭһöаݣôôã
ɥʬΪޱȵķŭ֪ŵȻһöȴǽľɭڸ¶˳ŭһٴ˼öȥ
ľɭݲѣæȻ¶ȽΧĿȼȻľɭȴΧĿмٵһȽϣûɥʬλá
ɥʬ𣬾Ȼֱľɭڵλ˹ľɭѣһ֧籩֮ȥɥʬڵһ˸뿪
ɥʬ󣬷ྐྵȻԼٶ˳ȥæӿٶȸ˳ֻٶϣɥʬȴľɭĶ֣ۿɶҪԶˣɥʬһ㽫˫ַŵ󣬽һȻһȻûıԼ˳ȥ
һ汬֮˲ãľɭǰ߶׼¶΢Цȴɥʬ״û뵽ɥʬȻûı׷Լŭ־
ҧҧľɭٴμӴٶȣǰӣΨˣпֻɥʬ׷ɱֻɥʬϵĻ֮ƺʹòƵõģڻ汬֮սֽŽһĻ汬
УôȥǸ취Ѿ׷ôԶľ룬ھԼ׷ɱŭܵΧסĵطдɱĻˣ취£ľɭ
뵽վֱӣŻɥʬͬʱΧʼϵ￪ʼ˼ԼеıУ϶ǲ˺ģüأ籩֮;嶼ùˣɥʬʵĹӣ֮ҪӴЧ
̾˿ľɭΣ䣬϶ǲˣɥʬʵĵֿǿʵҲһʵļܣá
ŭףɢնľɭȻ뵽Լкܳʱ䶼ûʹùļȻ뵽ŭ׺ɢǼеĻӰйӰ֪᲻ᱻĻȼյ
նľɭһֱһЧתڼ䣬ǿԶʵ˺ߵġ
뵽ľɭ۾⣬һֱԼһΪϵļܣܶĲǺãһԸˣʹ÷籩֮뾲壬ȴܵĹЧ
նȻǿԽɥʬһܣŭ׺ɢҪһԲˡŻɥʬҪˣľɭһԣնǲǸЧ
ֻɥʬܵľɭʮ׵λô󣬺ݺݵĴһڴһɻĿ˳۾Ѫ죬Ȼ۳öתŵĻľɭһû뵽ɥʬȻʵ
аֻ̾ɥʬʵ̬֮Ȼܹͬʱöͬʱ˶ԼƼˡ
Ŀһľɭȳ֣Żɥʬ˹ȥɥʬ۾³𻨣öľɭӭ˹ȥľɭöȻһֱģ˼תҧҧöȽԼʱʹ˻ն
ɥʬѾ¶˲̵΢Ц׹֣ƺѾʤˣȻһĻȴûɥʬɴ۾һĲ˼顣
ֻľɭԽΪ㣬Ȼʼתöľɭϵʱ򣬾ȻתΧݺݵĽ飬ûܵһ˿˺
תһӵʱ䣬Ȼһӵʱ䣬ľɭƻöĹƣһĿ˻ɥʬ
ɥʬŭһ׼ٴ۳öйǻոγɣȴǰֲˣһоΣɥʬ۾һУתҪʩųеĻȻתȴ֣ΧȻѽС
ʩų򣬻ɥʬҪ㿪ѽеĹǷֲô㣬ѽǸԼԼƻ򹥻һڻɥʬЩ࣬ԼĻ£ôһָоˡ
Ƿɥʬ㲻ٶˣ޺һϵĻ汬ǳʮףҪ¶ȣѽиڻ
ȻѽУƺһ»ɥʬĻ棬ԹŻɥʬ壬ȻÿֻǽɥʬһСС˺ۣȴЧЩСС˺ĿʼɫѪ
ľɭ۾һУŭףȻɥʬЧ㿪ʼܲˣŭûĽУԼƣԶɥʬԼרĵĿʼŻɥʬɥʬٶȸԼ
ŭײЧľɭʼʹɢˣŭٴθɥʬʱľɭ㼤ɢлӰɢ״ľɭΪģɢȥһлӰݺݵĴ̽˻ɥʬľɭЧд󶨡ֻǿϧǣɢȺܣΧֻһĿʱĽлӰ˷ˡ
ŭһֱӵʱ䣬Ҫ𵽵ǣƵãǸɥʬɵ˺ʵ󣬶ɥʬ޴˺ģȴɢֻǣľɭûнɥʬԴֻɥʬȫѪҺȫˣҲǲģֻǣѪҺˣӦĽֻɥʬʵмֻܼ٣ľɭ֪


ھʮ նɥʬ
Żɥʬϵ˿ԽԽ࣬ɥʬȴȻͦţľɭƣȻѾҵ˶Ըİ취ȴֻܶԸȴܽնɱľɭǿ϶ҪԿģϾɥʬǲÿǳԺģɥʬľޣƴȥȵµģ϶ľɭɡ
ľɭ˼ʱȴǱܵʹŭ׺ɢȻľɭ㶣⼼ôԼͳˣƺΪԼıܽʩ˳
ǰ˼նɱɥʬ⣬ľɭʼ˼⼼ܵ⣬ŭ׺ɢƺ֮䣬ŹͨĵطлӰԣľɭһץסܵĹؼ㣬ܣͨʩŽлӰԵеλй˺ͬǣŭ׵ĽлӰǲҪٿصģɢĽлӰǲɲٿصġ
ǽߵĽлӰϣΪʲôĺ
ľɭ۾һʼϵĳͬʱּͬʱʹóУĴ裬ǵһУľɭĸоһ˿ϵǲôһľɭȴôնܽס
ѵǷˣ
ľɭܵŵٴν˶ԱȣɢлӰɿƣʤڽлӰĹٶȷɳ죬ҾһĴ͸ԡŭףлӰҪƣľɭҪȥƽлӰȴԼĿƶӰǳСһ˿Ӱ죬ŭ׵˺ͣŭ׵ĽлӰٶȷǳȴͬʱɳѽлӰ˺жԵλͬʱܲ
Ƚŭ׵ĽлӰĿƣǲ˵ԼڹĿʱ򣬻ͬʱٿѽлӰйŭ׵ҹȻ׼ǹٶʵ̫ˡ
ľɭһǷ籩֮ɥʬͬʱĽһֻ壬ʼŬĳŭ׽йͨ˼κľɭ۾Ȼһŭ׵ĽлӰȻӦ
ٴӳһѷ籩֮ǰʬѣεľɭʼרĵĿʼͨŭȻ֣ŭĽлӰԼеĳһƵģԼȴǲܽõĿơ
Ӥһ㣬Ȼ֪ԼĽǿ·ģһôܹվ̸ʲô·ˡľɭŭ׵Ĺͨˣֻ֪Լֽţȴ
Żɥʬվǰľɭüͷ壬ÿοҪסŭ׵ĽлӰʱ͵һ·籩֮Ͼ壬ԼоǲȽɥʬ󣬲ܺúõĽмܵĹͨ
ǣͷɥʬ㲻ܱɱô죿ܵģľɭٴʹóɢ֣ɢĴ͸ԺǿΪԼĲܿƣɢÿλлɥʬĵطһϣ£ҡ
ѵ
ľɭһ£ãԼĵԼɥʬվķλǲǾпܣɢĵطɻɥʬԴ
뵽˱һֱǽɥʬѣסģǶõģֻҪԼϵĵվλˡ
һǷ籩֮ľɭʹһɢлӰݺݵĴ̳˻ɥʬļ粿ľɭ۾֪пЧ
ϸжһɢķλԼಿλĽǰģһԼಿλ׼ɥʬͷٴʹóɢȴ֣߶Ȳԣɢ˻ɥʬĺλ
ѵҪʹɢɣľɭüͷΪľɭûгԹԾʹüܣʹüܵĴƺûеġ
ܶʹüܣ
뵽ľɭȻԼʵһţǰÿʹüܵʱ򣬶ͣһºŽмܵʩţɴĽľɭԺٶȡ
ƶоֱʹüܣǲľɭԵõļǿüܸԡ
ľɭбҪƶʩżܣȻ˵ԼûԹⲢ˵ಿλ׼˻ɥʬԴľɭһмܵĹͨ
ΪûгԹΪľɭЩţһγԣȻʧˡأľɭֻɥʬ۾Ҫ⣬ϽһǷ籩֮󣬲΢΢˿
ٴľɭಿλȻһѽлӰݺݵĴ˳ȥɹˣʩżܳɹˡֻǣʱľɭûаסʩŵٶȣĸ߶ȾȻ˻ɥʬһͷлӰȻӻɥʬͷƤ˹ȥֻǽͷһСӣȴûд̴
ϧٴ׼ʩɢȴԼ˸ɥʬһǷ籩֮ˣͷϽʹóɢлӰκݺݵĴ̽˻ɥʬԴ
ŻɥʬĲʣѪ۾ͫ׿ʼɢľɭֻ֪ɥʬѾˣȻĻ
غľɭ΢΢˿գɢûмʱʩųлɥʬԴҪȻģ϶ԼΪڿУԼƶѾΪ㣬ɥʬ򼤷Ŀ϶Լˡ
նԽΪʩչģ뿪˵棬ľɭʧȥ˺ߵ£᲻ֱӱöֱճɻһң
ڵϣĴһսľɭѶȵжôĴϵɥʬľɭĵһΣսУûϵɥʬսľν֮գѾ֮ɱ
ңһսľɭĲ㣬һԼмٴһ˽⣬ľɭŷԼЩܣչֳ»ֻЩļ֮һ


ھʮ ľ˾
֪ͨոճһǧ£άɥʬǾۼ󣬽֮ľɭ´󣬱ֱжȥ
յǳţջԴżŮӭ˳ľɭʵǸʲô
ջҪڣʱȴһסľɭʵôûˣ۾һߡһҲǰľɭһ߶סʵľɭ磬ˣ
ľɭֵĿŮһۣŮôһӦɻĿջ羹ȻҲ˹ˣľɭʵô¶ûʲôˡ
ŮһǰûܵʲôˡʱŮͻȻӦľɭǹŵģŮȴһ߶֣ȥһ죬ͬʱָ
վջ󣬺Ȼ֣ľɭϣƺǵһ쵽ֱۣһԽɫͫײʱһ翴ۡڿǿԼ۾ȥľɭﲻϵĸԼľɭģǧҪԽ׳һ
ջǰһ˵µĻ㱨˵һ¶Ըǻɥʬ˵ǻɥʬǳЩ˴Ƕ˺˵һҾΪˣԣ
ľɭ˵ͷ˵ˣûʲôˣǶɢȥɣҵϻһӥС
ջϣʲôҪϸһԽҰɡ˵̧꣬˵̿ԽҰ
һԽҰ˳ţľɭ㶣ָԽҰ
ջ϶ĵ˵ͷ˵ү֪ͨİģտʼǻҲЩȣʵ̫ˣһԽҰٺ٣ϣɣ
ľɭ˵ͷֱ˵һȥϳľɭԱߣľɭڣȴֽҲ
㶣˵ʲôһӥҪ죬ֲȥɽˮġ
Ų˵ֻǱȴȻǹִǽЦٺ٣ľɭ磬ȥһӥʲôģս˵ӥбҪʮ
ľɭתͷջһۣջͷգƺʲôϡһ㡣ľɭƵҡҡͷ˵ðɣӥкǲܼʲôҪܣȻԺҾͲǸˡ˵꣬ǰŵ˾ļģ˵߰ɣȵУٵӥС
СʱԽҰ˽Уֱӿ˳ſڣվڵʿסˣľɭֵĴӳͷʵô¶
ʿͷľȻľ㶺һϲŤͷе֪ͨˣľˣ˵꣬ܵľɭǰ˸˵ľҲ֪ˣ
쿪ʱ򣬽һӱ˳ľɭ˲ǽ棬ŮΣСѾͷԼƺҲǺܾûˣæ˳ʵΣþòѽô
˵ȴľɭµĳϣ½ʮŮӣɫʱ࣬ҧ˵ߣҹúòùʲô¡˵꣬ȻŤ˻ȥľɭסˣԡ
ȴǺͽһۣ֣ľɭƺǵģƫƫ˻֪ô¶ε̾˿ľɭ
߼ӳ˳һ棬Ц˵ľСӣûˣߵǰһ§סľɭļ͵͵ĳľɭ˼۾ʵС˶ǴĶİٺ٣㱾²С
ľɭƵĿһ۽棬⽭涼ʮüˣȻЦеΪϲĸо
ĵÿģһֱδ˵ĽȴСĽе˾ˣ
ǰľɭͽ㶣ɻתͷرǽ棬һ˾˺󣬱㿪ʼϸĴֻԽеɻȴǸʤһ֡
ʱȴٴο˵˾ˣǾ˾ǽεŮ㲻ϵˣҼǵúСʱҰְִҵʱ㻹ҵġ
Σ
еˮһӱ˳ΣԼ״磬ǰһһס֣ʵǽҵĺֶŮǻţǴأôûиһ
ľɭ㶵Ŀˣû⽭ͽȻֶڿϣľɭ֪սȴǺͽ˹ϵ
һ˽ĻУĿе˾ˣҰְʮǰˣΪ˱Һ裬ɥʬС
ľɭͷҡҡ̾Ѱʲôʱܽʲôʱܹȥ
תľɭ˫յýģгϣȻԼʲôǣһҪԼеܵƽĿ⿴ӥеķԼĸӥУų̱üӿˡ
Ϊ˱ģֻΪԼܹɳֻΪܹԼߵˣܵκεв


ھʮ ؿ
ˣȥŶľɭڽͽҳ֮£ֻðŶҹȣ
ûãŶ˵˵ľɭԴϣֻ˫ȴǺݺݵĳһľɭͷݺݵ˵ߺߣľɭ磬㻹֪ѽ˵ţɵľɭıͷϣССָָľɭĶͷ˵֪֪γȥ˶೤ʱ䣿˵ƽʱûŶ
ľɭЦţʱûŶҪϵʱ
˵ͷľɭšһ˵춼룬ģǣ˵ţ㽫ָЩʿǡŶͷһЩʿʱŭˣ˵ߣǶ£˵ʲôʲô֪˵Ļǲġ
ľɭ㶣Ŷʲôʱô˼ˣƺǺ¶ľɭָ˵ŶԴ˵ţŶȱˣȰĻȣҷ֣磬̫ĹŹˡ
Ŷһ£漴㾪ϲĽеľɭ磬Ѿɸ߽̫ˣھͻӥȥ
ľɭ˵ͷȴ˵Ŷһ£ֻӥеһǵķչʵ̫ˣ룬ؿ
ؿʲô˼Ŷ̧СԴľɭľɭ˵밡ڼȲȱ꾧ҲȱԴȱģǾ˰ֻӥеһҪʲôʱ׳
ҪÿһһʱǾͲöˣʱÿһǵڣǶ෽㰡οһҵһ츣أǿΪܲĴڣǿԽ֮ɷֻأ㿴ô
ŶԴ룬˵ţľɭ磬뷨ǳãΥȻʵּأʮǰǾһ壬ֻһΪôؿʽĵҾһ廹ûġ
ľɭǺһЦ˵ѽһʮǰʧ統УΪûкķչȻΪһĻʣҾбҪһ巢չ׳˵Ŷ
ţľɭ磬ģСŶĵ˵ͷ
ľɭͷһ£˵ɣŶȥеС鶼ټڹ㳡룬ȽһĽһ˵
Ŷȴҡҡͷ˵ڳѾӢ۵ú漣ˣǲٽ˰ɣ
ľɭݺݵһԴǰúԼ뿪ʱͷԸǽнˣĿƵ̸ûֶϣĲû
еС飬ЩС鿴ԼĻʻˣһĶ˵òˣֻľɭе뷨ʵ̫ˣҶϵһķչԼʵòȷЩСˣĴ㡣
ɫľɭ˵ˣȱˣǻкܶҪ졣˵ţ˫ԼͷϿ˿ŶСԴڿԼıӣľɭ˵ŶڴȥЩҵȻһӥС˵꣬ǰذףָƣѪԹװãһʿ˵Ѫġ
Ŷĵ˵ͷС鳯Ź㳡ȥ
ľɭԽҰڳϣľɭԼһγӥеʱʱľɭֻһͷСӣʲôһʵ⣬ʲôʶΪ㣬ڣ֮ӵѣһİڷչС
һ·˼⣬ľɭʱúܿ죬ûѾӥСľɭûȥ³ǣֱпȥ
ڣػڳǽԶػߴĵ⣬ľɭ֪ΪԶػ߲֪Լڳڵԭ򣬱ֱͣԼͽ˳֮Ҳ˳
һ³ȴ죬ֻǰӰʵ̫ˣﻹһУֱԭʼɭ֣ӥ֮ʮǰȫ綼ЩԭʼɭûҪ׳øߴ
һԶػϷڵľ鹭֣³ľȻԼĻʣŤͷХһХĶ˳еľˣ׷׷ͷ¶һȫųſȥ
һ֣ſڱվ˽ٵľ鹭֣ľɭ㶣û뵽ԼѾһٵľˣǳĸˡȴġߡһľɭֵĿһۣ㲻ᣬǽеľڣ
һ鹭˳˵˵ʣڻˣ
ľɭǰľ裬и̾ŮȻ񾲣ȻĵȻںܸˣϵЦҲôĴݡ
ľ裬ʱˣ
ľ赭һЦ˵ʣӦģ
ľɭȥĽһٶֻС飬˵ǺǣȽ˵ɣ˵ţָָվŵ˵ҵѣҲȥɣ


ھʮ ȫ
ھȥľɭԣָƣѪϣʱľɭ̷ɳ˼ֻСΧʼĳ
ľɭһԾĿţԵȴǵɴ۾û뵽ЩС飬ȻǿȻͨһԭѾǳ޴ľøӵľ޴
УϵĽвߣ׳ٶȼ۾ܿó
̳СʱŽԶ֮ľɭǰȥʼ鿴Զ֮ĹܡоȻף͡оռ䡯ȻףֻҪﵽԶ֮Խооռ䣬ȴҪ漣漣ǾѾˡ
ͨѶľ裬ľɭ֪оȻף˵ĹٶȡƶٶȡõģǳʵãҪΪľɭУԶػߵʵ̫ˣԶػߣ˵һֻ֣ҪȻףоɹԼԶػߣʵϣų̈ס
ľɭͲǣֱӾͽԶ֮Ȼףоˡоռ䣬ľɭͨѶʣ֪ռǳأ˵˵δš
оռ䣬ָһκαӵռռ䣬ƷǴӵл꾧װܽװֱӸԼϡ
ľɭһӵл꾧˺10ľɭڵ˺165ľɭֱӵ˺ʮ175˺
ֻǣоռ䣬ÿһڣָֻһλӵռ䣬ռļûǰһֻһλӵһҲܵӡһ񣬴ֻܷһƷȻͬƷеǿԵŵģ漣СҩˮͿͬʱ9ƿٷŶ˾ͲˡǷǾֻܷһѣذףͷǳСһһģһֻܷһѡ
ԭʲôľɭ֪ľɭоռҲоϣܣľɭ￪ʼԼӵռ䣬ʲôãȻ뵽ԼѳֵıûУֻԼһСذס
̾˿뵽ռ䣬ǾרСذװɡתͷľ裬ʵǾһǴģΪʲôһ϶йͼ
ľ赭ȻһЦ˵ϣǵĹͼԳԼӵеģÿһѹֻԼʹãˣҲʹò˵ģԼģֻҪݽߣܳϵĴڡ
˶٣ľ迴ԼĻʣȻ֣ԼĻϺһûУ㡮Ŷһ˵ʣǲԼһѳֵıУڴعͻ֮УڵȽعͻ֮С
ľɭ㶣عͻ֮ģæʵùҪʲôܽ
ľЦЦ˵ʣعҪԶ֮漣ɽ죬֮ҪԶ֮սܽ졣⼸Ǿ嶼ѾﵽˣھͿԽн졣
ľɭ󣬱һľϲæе죬̽عͻ֮Ȼľɭƺ뵽ʲôʵˣڻܽʲôһ˵˳ɡ
ľڴﵽԽнģ֪ʶͷ֪֮ʶצ³ɽˣ֮ӥޡݵ³;
˵ӥ޵ʱľԲ˲ֻľɭȴûΪľɭôྫֺȴǸ˵òˡľɭתе֪ʶͷ֮
սľɭʼ鿴Զ֮սʲôı仯һ֮ȴ˷æʵսȻµıˣϽʼ
Ů֣Ȼֻ1618ȴӵڱͬʱʹּܣڱС
ľɭٴο鹭һ࣬ǿо鹭ֵרܣźѱӥޡֻľɭһʱ۾ȴǲԾɨľ裬ʵľ裬ǣѱӥޣ
ľ˵ĵ˵ͷ˵Ǿ鹭֣ȻֻǾһս֣ǣȴͨѱӥޣԼΪеս֣Ӷʵǿ
ľɭ˵Ĵ̫ˣǴ֮úұӥʱȫΪսȡ
ˣľɭԴսƺһãͶгͶгԷһöԲڵжԵλ֮ԾУɱˣͬʱ̷ǳԶһǿս
ֻκΣڵĹ̫ˡ뵽ľɭ㿪ʼС飬ȫʼȫս֪֮ʶִعͻֻ֮ҪһñС
ٴսǰľɭоȻҪӾһ˿ڣǼȻѾСǴĽĹŮֵսֹͣת鹭ֺ;Ůֵרܸȥ
ӲڱССЩȥ֮ľɭִ£ֽ֮֮סҰǿءҹ¾֮ȥתͷԸľ裬ִоܣֻҪоһٴоܵЩо


ھʮ ֮
쵽˰ع֮ѾɣľɭһˣԼߵ˴ع£عùͬϢ׳Զ֮ҲֻһԶŵϢ
ִȥǳɱ֮ս֪ʶͷ֮ȴһĸоӢ۵ǹӡ
عȴһֺأվ£͸оһɽִĸо
Ŀ⿴һԵĻ֮ľɭȴо֮عûҪ죬ľɭһĿŻ֮뵽ùǲǱˣû֮ȴʵʵڵĻţûһĻ棬ֲãùᱻ֮Ϊ֮
׿Щõ뷨ľɭʼ鿴ععȻһЩװ߳ס־ȣϸϸĴһľɭ֣عĵߣȻԹһס
æѡõװ֮û꾧ȡľɭ㿪ʼסͷͷ̤Ծ֮ѥִֻסֵָϣһöָָ󣬾Ȼ÷ʦ۽Ӹ
ʱӲԶ˹ľɭȻԼӣȻùЦһ߶ָľɭһЦӣ̫ˣǽͷݵġ
ľɭ㶣ƵתһȦʵĺѿ𣿡
ֹˣϸĴľɭȻ֣Ҳͦ٣ľɭſò񻰵ڱǿˣ˺ܶ鷳ء뵽ҡҡͷ˵ţԣֻҸղſһ۵ʱ򣬺ǰ̫˶ѡ
ľɭǺţԼؿڣ֤ұ֤˵꣬㷢ľɭ۾ƺԣϸϸһȻ۾ȻԼؿڣߺ㿴ʲô
ľɭһ£⽿˾ѣкȻ뵽ղһģȻвӿ֮ƣľɭ㶵Ϊʲôǰзأ
˦˦Դľɭʼ鿴ԼһװԼЧﵽ15㣬ָÿָ6㣬־6㣬ֵָٶ50%ٶ20%ƶٶȼ50㣬һԽж̾Ծ
ƶٶȼ50㣬˵ԭĻ50%ƶٶȣľɭڵƶٶ340Ҳ˵ÿӣľɭԴﵽ34׵ƶ룬װԾ֮ѥ󣬾ͱÿƶ39ס
ͨÿ˵ƶٶȶǲһģͨƶٶ100鹭ֵƶٶ270Ůƶٶ350ٱ磬ڵӢۺѡ˵ƶٶȣٶȱصƶٶ300ƫصƶٶ270־ƫصƶٶֻ200
Ĵڣľɭߵ֮ǰȻתͷʵҪʲôҸŪ
㶣û뵽Լæ˵ͷܵعǰ˵ҪǸָ
ָľɭǻָָָֻÿ2ЧЧõװУΪʲôֻҪأ
ľɭ벻ףֻʵȷֻҪҪĶ
ݺݵĵ˵ͷľɭ֮û꾧ȡ˳ݵǰȴҡҡԴ˵Ҵϡ
ľɭ׼ϣȴȻӦ˸Ů˴ָƺһܾش¶æָŵ˵Ҳܸ
ԼֺȻŵԭг۵ĸоһӣȻˤ˵ϣķѣеӿʼϵӿֳ
ľɭˣһţɱɥʬԣŮӿޣľɭһ취ûСæ˵ðɣ͸ް˵ţٴС׼ָȥ
ʱȴָϣ˵ţ㽫Լֵָ¶˳
ľɭⷽ棬ȫǳ磬ﶮָطʲô˼ֻǼΪԼҪϽָûٿˣĻֵָָָ
ΪЦ˵һ䣺ɵϡ󣬱תӿ
ԶӰľɭҡҡԴŮ˱ı»ϵ֣˸Աȣƺã֣ûŮ˵ı
Լ˼ľɭٴߵ֮£ʼ鿴Ȼ֣ûֱ֮һ
ֻǣװҪĻ꾧ľɭͷۣڣɻ֮װȻӵл꾧װҲ˵һӵռ䣬֮װκһṩʹ߶
ͨ˹ؼ֮ľɭ㲻پװҪĻ꾧̫¶ˣǿʼרĵѡʺԼ
ѡ罣˺35ȫ5Ȼ˺ߵľɭȴãȫ5ãԼٶȺ־5㣬Ƿǳʵõġ
УľɭãȻǳԣ٣ذ׻Ƕ̽ҪΪֲ١
ֻǣ꾧ȴľɭۣ罣ҪĻ꾧ϼƾȻﵽ6000λ൱ڻɱ6000ֻɥʬܻĽ
ľɭתת꾧ҲǸ취ԴȻôС飬ͬʱвɼǵҲȥ꾧һһԼûôʱ䵽ɱɥʬȥ
Ҫعͷ֮⿪ţϾЩɱȵģ٣ľɭԼе罣ǻɥʬĻ棬û취֮ۻǰԸǻɥʬʱԼյֻɥʬһͱԼնɱˡ


ھʮ ̳
װʰãľɭֻԶ֮쵽ռ󣬱ٻȥԱεĵйţգҹѾˡ
ʱľҵľɭʵʣӢ۵ǷھĶѾˣԶӢ۵ýˡ
ľɭһ£Ū˰죬⻹һûľɭ̧̧֣˵ҹȥɣȻˣǿ϶Ҫ
Ӣ۵ľɭȻʮֻС飬ȺֵͬʵӢ۵õҪõôС𣿡
ľ΢Цŵ˵ͷ˵Ӣ۵ãϵžһĶȻҪôСˣңӢ۵õҪǳӴ󣬿ΣʣôѪˡ
ľɭüͷ壬ɻʵѪʲô˼
ľƤһЦ˵ȣóʮλĻ꾧һλԴΣһӵѪҺйעӢ۵õ㻹ϵȻ򡣡
ľɭ㶣Ȼʲô¶ȻͱԼ׵֮ںˣ֮ˡľɭֵʵȻôӢ۵أ
ȻʵʣӦôϱӦ֪ʵ㲻üܵģΪǷ򣬶ǵļܣܣֻдﵽ񼶵ʱ򣬲Żݱɷ򣬶Ȼһ⡣
ľ裬˶٣˵Ŀǰֻ֪ôˣȻ򣬵ȻСǼӳֺȥڵȻ֮Ӣ۵ýںϣںϵٶԽ죬Ӣ۵ٶȾԽ졣
һֻС˹ʾʣǿԿʼ𣿡
ľɭʱҡҡ֣˵ȱ𼱣һҪʣСľ趼ţľɭͷ̾˿Ƶ˵ǻ֪ܽףΪҽȻ׵֮ںϣܱںϺγ֮Ҳ֪ܷ֮Ӣ۵ý
ֵСľסˣԼĻʣȻȻ֮׵֮ںˣô죿ڴмУ˵ļûκιȻ֮ܽںϵԼĻʣȻ
ľɭ֪ڶòע⣬ԼԣܲٽȻ֮ҳȴ֣ȻѾȫʧȶ֮ľ֮
ԼôԶûЧľɭգ˵ɣһԣ뿴֮ܲܽӢ۵ǲܣ취
ľСһۣŶԷеΣ˵ͷ
ʮֻС飬Ӣ۵øΧÿһֻСϣȻ໥һߣÿÿ֧߻һγһľɭһԿţ֣ʮֻСĹߣȻâǵһɲǺÿ
ʮâĵӢ۵ãУʼϵĳֳʱľ̽еʣѪ
ľɭһ罣ԼϺݺݵĸһսӢ۵ȥʮâǣƺ֪ԼĻˣȻжϿһӣݵľɭһˡ
ƵƣӢ۵ϣľɭоһ΢ڲϵĽԼڵѪƵĸ
Ϊ˲ԼѪٶù죬ľɭ㿪ʼԼпƣͬʱŹ֮ͨ˳ѪҺѪҺӢ۵õ
ģľɭ۾ľڲԶ֣ԼĻʣưȻʼɢ΢⣬ʼɫģľ軹ΪԼĻʣȻ֮ˣȴ֣΢⾹ȻʼúȻֱɫ
仯ľĶᵽɤ۶ˣӢ۵ãϵŵĿǾһĶǴӽ󣬾һʧȥӢ۵ý֮ļ̳Ǿһ壬±ػһǿĳ롣
۾ľɭȴ˿֪ľ˿е뷨ǲϵȥӦ֮ı仯ľɭȻ֣֮ڲͬʱȻڲϵ׳ɳи˵ͬʱȴڴ֮Ӣ۵óɹ׺󣬻ʲôı仯
ʱľɭ֣ԼϵѪҺӢ۵ҲûȡԼѪҺ׼ÿȴôҲòǴӢ۵ڣһ˿Ϣ˳˿ڴ
ϢϵҴľɭ𾪣ΪϢȻ֮еĹ켣ڴ
֪˶೤ʱ䣬Ϣڲٴˣȴ˳˿ڴӢ۵ڡľɭŶ˶ȴǺɵ뿪ʮߵľߺʵǷʲô£Ϊʲôܸоֵֹģ
ľҡҡͷ˵ʣҲ֪ʲô£ڵ֮йذɡ
˵ͷľɭû˵רעĹ۲Ӣ۵ϣȻ᲻ʱĴܳһΧʮֻС飬еԽԽУȻʼۼһƬ
ľɭ֪Ǹǻγɺ󣬾ȻʼֳӢ۵ϵֵâľɭͷһⲻǴ˵е׽ٰɣ̵ģ״УŪǣ
ľɭתͷ̶ľе죬ȥһЩܽ
ľһæ׼ȥľɭҪĶǸһ׻£ʱľ˵ľɭȴˣˣ˭ܸô¶
ףӢ۵õϣľɭΪ׵϶ὫӢ۵øֵȴˣףûнӢ۵øɻһңӢ۵ã׸ˡ
⻷֮£Ӣ۵ãȻʼų˲ɿƵķתţ˰Сʱһнľɭ㶵վԭء
ʱľǰָľɭǰ˻Σʵʣ⣬ǽ׳ɹˣ
׳ɹľɭ૵ԭɫɫʣȴùˣ֮ɫľɭŵӢ۵ȥӦó֮Ϊ̳
ַϣľɭʼ̳ͨȻǿĹܣȻԶԿٳһռ̳ͨĻӦĿռ䣬Ϊռ䣬оһĳԱֻҪͨռ䣬ԵõȻĸ裬ɾӢۡ
ͬʱ̳֣ԭӢ۵øΪӢۺѡ˵ЩǣӢ۵׳Ϊ̳ƺȫˣ̳ΪߣЩߣڿ̳ͨ׳Ϊ黤
Ⲣľɭĵģֻ̳ܹ˽ΪӢۡͨľ˵ģӢۣǾһĶֻҪеĶԽ࣬ϵĸ͸ӵۺ


ھʮ һӢľ
̳ɣľɭкϲֻҪ̳ԼľһջĶ̳ľ裬ľɭľȥԼ̳ռ䣬Ȼľȴڳ˼Ƭ̺˵ʣ˵̳ƺûзκε֮Ҿһļ̳˵ġһ㣬ʹ֮ɹʱ񣬸Ͳƥ䡣
ľɭȴ㶣ԭľɭΪΪԼ֮Ӱ£ü̳һı죬Żӵռģȴ֪ռ䣬Ǽ̳ԭӵеġ
벻͸Ǿ͸ɴ಻ˣľɭ˵ȻѾ˼̳ԺͰһ£ֻҪǾһĳԱǶȥһ̳ǾһӢ۵ĻԽ󡣡
ľЦŵ˵ͷ˵ʣӢۣ֮ھһ屻ΪΪӢ۾мߵĳɳǱܣ˵ÿһӢǶгΪ̵ĿܡǣΪӢ۵ĳɳǱܼܹͨռĻʻ÷ǳǳСҲҿ϶Ƿͨռ䡣
ľɭҪʻľµԼĻʣ϶ǱԼеˣֱӽ͵̣ǿһֱ˵ףʣֻǸ߽ʵ֮ϣдʦ׺ʦףʦ׺󣬱ʥףʥ֮ף׵ʱǳ֮Ϊαף̡
ľɭû뵽ʵĻ֣ôӣֻһ뵽Լĸ߽ףѾܣǻʥףףǻʲô״
Ȼľɭ뵽˴֪ھӥкԶĵطĹгǵλߣƺʦ׵ˣľɭбһѪ֮𣬰ڲõĽԼƱػ֮һս
е뷨׿ľɭľͨռǵģȴûʲôԼģȻ뵽ԼǲҲȥռһԣ㿪˵ľ裬ҿɲȥռһԣ
ľ˵ͷ˵ʣҲھһĳԱ֮һϵĻʣȻȥռˣֻǣľҧҧ촽˵ʣ̳ͨȻ֮ɹģȥռ϶ûʲô⣬ǣ̳ȴںϵ֮ģҵȥΣգңûΣգͨĻҲǼСģ£
һľļľɭŵ˵ûϵͨĻСҲлҪҺԼġ˵ľɭ˵ңռҪôȥȥʾȹ㡣
ľҡҡͷľɭ΢Цһ£˵ʣлл㣬ɣ˵ţ㳯ż̳˹ȥľɭҪȥľŸ̧ȴַ˻ȥΪľıӰļ
ֻľ轫ְڼ̳ϣһľ̶֣Ѹٵֱһռ䶴ڣľɭϸľ㱻ռ䶴ڸ˽ȥ
ռڣľվһƬ޵У֮Уһ翵׼𣿾鹭֣
ľ賯е˵ͷ˵׼ˣ֮·ɣ
ޣһô飬㻹ûнӴϵǡУ翵˵ľǰȻһ·һֱ֮е·ʱٴοˣ˵һͨ·ͬʱҲͨӢ֮·Ҫ۾ȥ𣬼ǿᶨءҳϣȱһɣסֻһλᣬʧȥλᣬ㽫ûгΪӢ۵Ļᡣ
ľ૵ֻһλҴӴмѾ֪ˣȥɣΪ˻ʣΪԼ
ľɭĵڼ̳Աߣڵϣóһƿ׾һߺţһ۲ż̳ŶԵı仯ʱѾʧȻ˹ľɭһںȾƣΪǷʲôľɭƵ飬һڵϺƾأܵľɭǰʵΪʲôһںȾưǲʲôĵ¶˵
ľɭ꣬һھ̣ľɭ˵춼ˣ㲻ȥϢôܰ
תתЦе˵ٺ٣ⲻ˵ڻ磬ҸҪȥϢȴָҴˣ˷أ˭˼˯ȥ
ľɭȴǲ֪Ļָָ̳˵ľڵȽء
ʲôһ£ǷʲôһʵľôȥģУǸô¶ͦע
̳߸ȻеҲҪȥҪΪػߣҪͨΪ黤
üͷľɭֵĿһɻ˵Ͳ³Ϊ黤󣬻ᱻ˸ϳ
ֵʵҳΪ黤ΪʲôҪҳţѵʵѵҳΪ黤㲻𣿡
ľɭЦҡҡͷĲݵٴθ˸Ϊ֪Ϊ黤󣬾ͱԼ¿£ȴ֪ȴǸ˵Ľ˵ĲݾȻôðΪʲô˵أٺ٣ھʹȥĲݣҪΪ黤
ĻľɭȫסˣͲıԼƵ鰡뵽ǵøԼԵɣľɭЦŵ˵ͷͽһȥ
һĲݽУ˷ܵİľɭĽ⿪ʼɺ˵Ŀ󴦵ĻƣſʼľɭȴȻ֣Լֻܷͳһźš
ľɭһԼֵʵûõģ㷢͹źţһѡǷͨҪֱ̣Ϳˡ
ţԭΪԼʱغľɭϵأȴ֣ǿʱغԼϵԼȴҪУһľɭ֪ҪϵԼǳ̫Ǵӱġ
ƵİŪĲݵʱ򣬴Ӽ̳ʵĹâľɭ˵Ŀ˹ȥ
ľɭ֣Ӽ̳£һռ䶴ڣһεӰͤͤվľ˭
æ˹ȥľɭ֣ľװˣԭȫǺɫ·ȴɫһĳгľΣ˸оܱ¶ͷϾȻɻɵͷеĹҲ˴ɫһĲڹϡ
ٿ˶øӵü֮䣬Ȼһ䣬ľȴԽĵȻˣȻľɭһִŮȻѵĸо
ľ赭ЦЦ̬ŵ˵ʣҳɹˣ
ɹˣľɭһץסľ֣˵ɹˣɹΪӢ̫ˣ̫ˣ
ľʱȴ˵ʣ֪ˣ̳֮ʲôˣ˵ţ۳һ֧ʸľɭ֣ʸϾȻһ˿âоһ˵ѵ֮׵
ľҡҡͷ˵ǵģʣ˵ԹҾһ壬ֻҪӢۣǱܣһѼܣһǱܡ
˵ľ۾ӵĿһľɭ˵ͱңڱ̳ɭ߳ƺţлľٻ羫ٻһѼܣž֮⡣ǱΪٶȼӳɵӢۣÿһԶһ㣬ٶ㣬־һ㡣ڣȴһܣ׵֮ʸ
׵֮ʸľɭɻĵ˼ǣԭеӢۻ֮ϣһܣܻΪҵ֮γɵģ
ľ˵ͷ˵׵֮ʸҸо൱ֲһļǾ˫ģ׵֮ʸȻаЧ⣬Ϊ׵ֻ֮Ҫ׵ʸеĿ꣬ݵ״̬൱֮¡
ľĻзŹ⣬ȴһץסľɭҡеҲҪҪΪ黤
ľɭ˵ľȴǿѾĲݵĻƣЦһ£˵ȳΪػߣȻʸȥһռ䣬˵ܳΪ黤ˡ
һӵľɭ֣ܵľߣ˵˵ôΪػߣ


ھʮ 
εĴߵ̳£ְڹ֮ϣһĹâɢ֮㿪ʼľɭ֣ϾȻ˼˿âĵҲ׵֮˰ɣ
˵˵̫ˣҸоڻǾˣǰЩͬ
ľɭһ£ⲻǺ֮ǰԼĸоһôо׵֮֮еУߵһľɭȻߣΪûܺúõоЩܼʱ䣬ˡ
ȴһһߣһһżߣԣľɭϸĴϵϢ׿ػһݲ˵еϢҪ֮ǰҪǿϲ١
ľɭץס˫磬ʵϸӦһеǲѾ׳ʦˣ
ʦһ£Ȼչ˾ϲȶʼı仯Ƭ̣۾һϲվ͵ıľɭ
ľɭܵɢԼӵգĵߣСһ»
Цҡҡͷľɭ˵㻹˵˵Ƿʦаɣں֪ڵı仯ôġ
ľɭʵ㿼һ£˵ţѾΪʦˣţ׼ȷ˵ƵģӦñΪȭʦ
ûз֣ǲǳ׵֮˵ǲѾˣ
׵֮һ̫ҸоԼȷб仯һ˵û
ľɭ˼ȻŤͷʵǰĹʲô֣һĹұȻ£뿴ϵ׷ʲôܡ
֪ľɭʵǿͬʱҲ˽һԼν׺ʵ׽ʲôز˵ͷ˵ĹҪɵƮƷԵС
˵꣬ڳһսƣľɭ˵ͷߵʮ״ľҪд裬˵˰֮⣬Ŀš
һеˣ˵ţԼٶȳľɭľɭüͷ壬ٶȻ죬Ǳ㣬һÿĹƣԼһȻľɭһ±㿪ˣŭٴι˹ȥ
ľɭٴζ㿪еֻʽҵĻᶼûСһҲúеʹǣסˣĿԼƣȻʱĻм˿
ľɭҲͣߵԣʵıˣĵ˵ͷ˵Ҳ֪ǰʹóʱֻԼķ΢ĹٶȺ͹ӳɣôԵķӦġ
ǣǰЩȭʦǣʹʱ򣬻ʲôľɭͷһ£ԣܺ;йأǰֻߣͻȻ׳Ϊʦ϶кܶطǲġ
ҡҡͷ˵ûУǰܶʦǽʦǹʦȭʦʹʱ򣬶
ľɭ̾˿նоۣȻ벻ףǱ㲻ˣľɭһ磬һľɭֱӿ˵һԣ뿴ڱ󣬻ʲôЧ
һ£æҡҡͷ˵ҲŲأ˵һҰô죿
ľɭǺһЦԼؿڣ˵û¶ҽʵأɥʬͻɥʬĹҶܿ˵ˡ
ľɭĻĵߣƲˣվˣҾʹһԣɲܹҰ
˵ͷľɭͦ˵ɣ
۾һ֮ϣһһƺݺݵľɭ֮ϡľɭһķɣһǺڣĳľɭ˹ȥľԼĻʱķɺҲ˹ȥ
ľɭȴ֣ľɭٺٵɵЦţָľɭǰ˻Σľɭôˣû
ľɭѹǰָĿվ˵û¶ٺ٣һΰɣ
ɶסˣľҲסˡʲô˼
ľɭ˷㶣͵ʲôӦҸղ˽ϵװȡˣģǿ˵ţ㽫ĳ쿪¶ף˵һۼûУ治װãֻǣĵĻ꾧̫ˡ
˵꣬㽫¶˽ļ⣬ľɭ˵ɣһΣղΪ׵ıһЧ
˵ͷľɭǰϣֻǣȴǲʮֵֻ֮ľɭһƣ˸ĵԱȸղҪСϲ٣ȵȫ
ľɭһȣвҧҧӳʮ֣͵Ĺľɭžһľɭٴαķɣľæľɭ˹ȥ
˻δߵľɭԼվԼؿڿ˿һֻӡ档ؿڣľɭЦЦ˵Чģ˵꣬㳯Լһ֮⣬Ȼ㲻ᡣ
ľɭķӦĿ˿Լлŵâƣ૵ĵȫȻ˶첻״ΣʼԼʵ˻ɡ
ľɭķӦ֪Ѿͷˣߵԣļ˵ˣȷʵֻΪǸ߽ףڵʵǾһʵУֻн׳Ȼ˵ˣҸҿ϶ʵ֮ͬУӦǿС


һ ֮·
˵Ŀľɭһۣʵ𣿡
ľɭ˵ͷģΪҷ֣Ǿһʵ֣ߵʵвͬ˵ɣҵʵھһǸ߽׳ʵʦ
ţľɭ򿪿ڼ˵ڳ׵ʱǲϼܣӦûߴƽ֣н׵ʱӦúܴƽ֣Ǹ߽ףҲֻܺǵʦн״ƽ֣ʦĸ߽ףֻн׵ҾĴʦ׺󣬲֮ս
ڣ㸸֪ھУһλߣʵﵽʦףҿֻдﵽʦ׺󣬲֮սΪʲôĲ룬ҾһʵָΪϸµġ
ڿظһ£૵˼ǣ㲻ʹüܵ£߶ӦףʦӦнףʦмӦ߽ףʦ߼Ӧʦף棬ʦʦˣ㿴˵ö𣿡
ľɭ꣬˵ͷʾ˵úܶԣʱȴǺȻеҾͷˣҪȥͨռ䣬ҪΪľ黤
ʱվһĬĬ˵ľȴ˵ˣҡҡͷ˵Уھϵϵûȶ֮ǰȴռ䣬ǿ϶ͨġ
εĽһ£ȥϤڵˣˣ˵꣬һƵ˿ȥľɭıӰľЦҡͷʾΡ
ľȴЦЦߵľɭߣ˵ʣ㲻ҪռҾڿȥԣ
԰ľɭȻ̧ͷľЦУȥռ䣬ٺ٣ϣͨɣ˵꣬㳯̳ж
˫ְϣľռǰ㣬ͻȻһռ䶴ڣһӱ㽫ľɭ˽ȥ
˿ռľɭΧһƬޣʱϿմ翵˵ޣԭǻˣʣҪͨռ𣿡
ľɭҵתתȴεķ֣ԴԼҲգǰͨռģ˭
𣿻ʣǼ̳ȻҪͨռ䣬ڱΪ˶٣ȴȻʣ̫Ѫȣ֮·ǳߣ׼ҽΪռͨ
ľɭһ£ôѪ̫ࣿ£ת䣬γһȴܵĳľɭȴôϤǣľɭȴǲţΪȻӥУһǱɥʬռŵӥС
ٿԼϵװȻȫˣȡ֮ģȻԼǰذף㶵ĿԼ˫֣ľɭ֣һУȻʵҪʵ
еذףȥʱоȻ翵˵ʣҸеĿռ䣬Ȼ㲻ǣһ󣬱˳ռ䣬ӽԺûκοٴͬʱҲζţѾʧȥ˳ΪӢ۵ʸ񡣡
ûκεļܣûװֻһͨˣӵеģֻеǰذסҪеذףɱһѪ·ֱеĹնɱ󣬲Ӣ۵Ľס
ľɭоԼ˽æŹͨܣȴôҲͨˡ̧ͷһеɥʬȴĶ࣬ңڻϣеɥʬ϶ǵεŵġ
˼Ƭ̺ľɭûǵʱٽУ٣ӰȫһЩ뵽ܵһñȽϸߴ棬ʼϢ
ľɭȥеذף㳯ųȥϣûзɥʬȻ£ûҵȽϺõ
ʱľɭ뵽һҾƵıֹܶǹ֧ҩ۾һ㿪ʼѰҪͽĵطǼľƵꡣ
ڴܵľɭȻһСȻһֻţֻֻűͰסˣɻĳֻ˹ȥԽͰľɭȴһ⾹Ȼһֻɥʬֻ۾ƺϢ
ĵĿ˹ȥľɭΧûɥʬд󶨣˹ȥеذף׼£ȴû뵽ֻɥʬȻ۾
ľɭҧҧʹĽذײֻɥʬԴֻɥʬг㱻ذ׸У˫ڿĻ˻κ󣬱㴹ȥ
һľɭû뵽ɥʬľԾȻǿǸղŶһ¾ˣʱԼǱΧˡ
վľɭܵĿ˿͸СӣȻһҾ¥۾Сĵĳž¥˹ȥ۾Ĵɨɨֲûɥʬľɭ㽫ע¥֮С
¥ǿŵģľɭ滺˽ȥһ¥΢΢ȣԼϵͣű˹ȥǽľɭڵǳţΪĿǰ֪Ᵽ֮ЩǷɥʬڣңǶ٣ԼҲһ
һӣԭһңľɭԴһֻɥʬûУĵ߹ڿڶʱͬԴ˿ͬҲûС
ɻѵЩɥʬܵ¥ȥˣ
ŵȥľɭﲻϵĸԼ䣬ֻҪٹһ䣬ǱˣԴľɭֻ
ľɭ澹ȻֻɥʬҿϵķװȴǷԱķװ΢΢һһʵûУľɭҿ϶ͬʱԸֻɥʬܷӳȥľɭֻɥʬڵϣƺϢ
Ÿ˻ꡯסˣڵһֻɥʬ͵۾վԴתתȴзκ쳣󣬱˻ȥ
ľɭȴ⣬еذףͷѾ˺ˮذ׵֣ˮʪãڲûдκľɭ΢΢˿뵽һ䣬ҲԼĿĵرʱ򣬸µٴ
ĳűȥԴ˽ȥֻһֻɥʬľɭȷٴοһۣȷʵֻһֻɥʬϴžӦһҧɵɥʬ
ĿɥʬľɭеذףͬԸһֻɥʬǰ㣬ݺݵĴȥֻǣľɭֻɥʬͷϿǴŷͷģһ֮£Ȼû̴ܴľɭĵҪ⣬ֻɥʬ͵۾Ȼһˣɥʬ۾ͨıһѽľɭ˵˵ϡ
׼ľɭĲӣɥʬҪһҧȥľɭֻͨˣɥʬǰǱϱͱľɭˣοڻɥʬǿ
ۿɥʬҪҧԼˣľɭнţæ˫˻ĽɥʬԴⷽţذ׳ɥʬĶ䴦ݺݵĴ˽ȥīɫѪҺɽŪľɭǡ
Դɥʬ忪ʼʧȥľɭһѽƿæҵһëҲܸɲɾȽԼϵѪҺԸɾкңֻɥʬڼԼ󲢲дС
ëӵľɭ䱣ܼ򵥣ֻŰ칫޴Ƥӡ
ӶǴŵģһ۱ܿЩľɭ۾һгɻİոһ֡


һһ ټ
УİڷİǹѲǹһɢǹǹӵȻʮУľɭ˿ÿжʮԱͬʮвǹӵͶʮɢǹӵ
һڴľɭЩͳͳŽ˿ڴڣҪȴҵһȫĵطȸԼһݵ󣬲ܲųеɥʬͬʱҵǹ֧ҩĵط
ߵſڴľɭԴ˳ȥ￴˿ûɥʬ֣аġľɭ׼һֻֻֽڴȴǷ̫ˣǷô죿ڳе׶ɥʬ˵ûκһطǰȫģ˳صĶƱػӰ쵽Լٶȡ
ǣӵЩΪ̫ϧˣѣ̾˿ľɭֻǹĵϺã䣬ȡһ֧ǹһ֧ɢǹͬвú󣬱󣬽ǹ֧ӵֻӵڿڴУ£ľɭȻоЩأܹܵĵز
ſڴľɭҪȥʱȴľɭӣˣ׼ʹüʳȴȻԼмܶǲõģԵ£ľɭ㿪ʼѰ˼ţôܹҵԵġ
ſڴľɭϣĴȻ죬ݺݵԴľɭȻ֣յǼҺܽ
ľɭȻвһ뷨ȥգ뵽ľɭȴҡҡͷЦһ£ռ䣬ʲôհȻڲϵķ񶨣ȴǳյǼ˹ȥ
ǸСľɭȥͷҪȥȴ濴ǿʲôģŴľɭƣȴôƶƲɻ뵽ѵǷŵģ
뷨ľɭﾹȻڴţͬʱ۾ĴɨţΪЩ˯ŵɥʬǵע⡣˺üκһӦûС
ľɭеɥʬˣգ϶ỳǲֻɥʬĴš
룬ľɭٴĽ˽Уգ𣿸ҿţ
˺üκ󣬶ûκεĻľɭ㿪ʼʧˣ׼뿪ϾڳеЩɥʬһȫһطС
ʱȴȻһСľɭС㶣մͷŵǱ˺밡ȻľɭͷһС૵⣬ⲻʮʱ̳ôģȻԼ͵˰ǰ
Ůܽţ۾Ŀľɭĵȴʵô֪ҽյģ
ľɭһ£ȽƵЦݣ˵Ҳ֪ΪʲôգҲ֪Ϊʲôգ㿴ȽΣգǲȷҽȥȣ
Ůҡҡͷ˵ǶǻˣΪʲôҪ
ľɭˣôţΪʲôʮգһԼʱ򣬱㲻ԵɣֱӾͷԼȥˣʮȴôԼȥ˵Լǻˣ
̾˿ľɭָָĿڴͱϵǹе˵㿴ҴߣΪŪЩϵĹˣںܶ㲻ҵĻҰЩ㣬ô
˵ţľɭ㿪ʼϵǹеȫȡŵݵյУȴ㶵ĽӹЩǹе֪Ϊʲôֻǣеǹɶȴǽ˲١
տѾûľɭͷ˼һ󣬱˵ͷ˵ðɣ㣬ɲ׼ޣ˵ţǾȭͷ
ľɭտɰģȴǸˣȻֻʮ꣬Լٴμ
Ŵ򿪺ľɭеĿڴ˽ȥսţȴĹľɭŶӣ˼ЦЦ˵ѾܳʱûгԶˣܸܲҵԵġ
տľɭһۣ㲻ٿרĵĽľɭϤһĻȴǿᣬ̣ľɭʵһֱһ𣿡Ȼľɭ֪Ϊʲôľɭһ顣
ֻղûת˵ҡľɭһֱ˵ңΧһУ͵һģһż״ŴӣǱᡣ
ǽǣľɭĿգǶѷʳĵطóһСİװӵľɭĻУ˵԰ɣ˵󣬱һǹ˴ϡ
ľɭһСĶ֪ѹʳһСܲҪĸԪأͬʱʱӵáһӣľɭһСһСڵĽһӵʱ䣬ľɭ󣬿ա
ľɭȻ̧ͷԼлһº󣬱˵㻹ûԱôٸһ㡣˵űҪ
ľɭæҡҡͷ˵ˣѾԱˣһļأľɭٴظһ⣬ΪģֻľɭҪ˵οǲôʣͻյĲɡ
ȴҡҡͷ۾΢΢ĺһº󣬱㳯Ŵ۾ȴϵšľɭЩƣղûҪ˵˼εҡҡͷҲǽǣٿ˵ֻ۾ȴһֱտ
ⲻϵĲţΧֻܰ˶˵ԵЩѹֻ֣ľɭ֪տ϶ѾϰֻһֱעյŮÿ춼һּࡣ
뵽ľɭ㲻Ծ̾˿ֵĿһľɭʵΪʲôҪ̾
ľɭЦһ£ҡͷ˵ûʲôֻ룬һסţ涼ɥʬΪʲô뿪ȥһЩȽϰȫĵطأ
ҡͷ룡


һ ֮
ٴ˳ûľɭһûп˵뷨Ա۾ʼ˼ռ䣬Ӧʲôķȥͨǵɥʬ˵ʵľɭӵն˸ıܵʱ򣬶ɥʬͳУȴһܶûС
Ҳ˵ռ䣬ľɭ͸ûһϣˣΪǰǰĳЩɥʬǸûбͽ˵ڵɥʬȫΪ͵ȵɥʬ
һֱ˺ܳʱ䣬˵Ķٴʱԭڴϣŵ۾˿Ӵʳ﷭˷ͷľɭһȥԼһ
ľɭӹӵʳҲʼʱҵ澹Ȼǹľɭһ£㳯ǸС˹ȥ͸ڣľɭֳоȻˡ
ֻˣһһǹٵܶţ˵ȴһȺɥʬֻЩɥʬıٶȻһ˵ȻǾ˵ģЩɥʬô׷׷⼸˻ͷǹ˼ֻ
ÿˣ⼸˻˶õġĮľɭͷֵĿһգ˵ҿһ㿴⼸ܶٶȷǳ죬ǹͦ׼ģӦӳȥ
ҡҡͷ󣬱û˵ľɭתͷ۲ţ˳ɹӽһΪʱȫˣȻһ˴һľɭüͷ壬֪ʲô¡
ֻ˿ţæĴ˳󣬾Ȼֻ߳ɥʬֻɥʬϻһЩ˵֫壬ȻǰǸ˱ֻɥʬ˺ˡ
ӳˣɫ֣ңȻҵĿǹˣľɭεҡҡͷ˵ǶԵġ˻ңôܴɥʬȻʮӣ˱㱻ɥʬΧֱӱһȺɥʬ˺
صǽǣľɭֵʵô֪ǻ˵ģ
̧ͷĿһľɭ˵ѾɥʬռݵĳУǹζʧȥѵ㲻֪ô˵ţ˿ǰװӵĿڴ
ľɭЦһ£û뵽õյĿоȻһ´Ȼǹеʹãľɭͺܺ棬ʲôһֱ浽ʮģһպʵõʲô
һ£򿪣ľɭһۺ󣬾Ǵסˣⴲ棬װŵľȻȫһЩ˵֮ģЩΪͨĶû뵽վȻЩһֱֻʮġ
뵽ǸѾȥ˵գľɭǿɬԼӥУǸվͲȥɣ
ûãľɭСڴɥʬѾɢȥľɭȥһֱңɲľɭԸ뾡κΰ취еɥʬȫ
˼һ󣬱صңʵ֪ЩΪʲôܳ𣿡
տɬЦЦ˵Ϊ˳ԵģЩѹʳƷ˭ԸһֱȥҲµòղǼ˿϶뵽ĳȥҵԵġ
Уľɭ㶣ʵĶӦöܳ˰ɣЩΪʲôҪȥ
ֵĿľɭһۣ˵ΪʲôܳԣĴ󲿷ʳڶʮϣ벡Źȥ꣬Щ˵ǳʣȻǿԳԵˣ
Գôľɭ۾һԼⲻҪһԽгսĵطôæʵ֪ĳô
һ£ɻʵ㣬ȥаɣľɭ˵ͷնľɭĿһۣ̾˿˵ðɣȻȥҾ͸㣬ղǼ˳ȥķô㵽Ǽڵλú󣬱Կˣ
ľɭšһӵڴǹеϺתһۣͷ룬ٴȡһǹݸգͬʱӿڴó˼ӵϺ󣬱㳯ȥ
ոں棬ľɭڴţ̲סʵҪȥ𣿡
ľɭûתգĵ˵ͷ˵ҳȥסһҪŸãһţһʳģˣ˵꣬㿪ţͷҲصĳųзȥ
һֻذףһֻ֣ȴſڴľɭСĳųлĿ˹ȥ߹תǣľɭȻ־Ȼֻɥʬζһæ׼ɥʬߣȴǳˡ
ֻɥʬ͵ĳľɭ˹з˺ΧĸȻʼֻ߳ɥʬľɭĵҪ⣬Ȼˣǲӿٶܽȡ
Ŀǰٶȣľɭ˳Уճ˳ľɭתŸϣͬʱҵ˳еıϵͳһť⣬ȻһиΧ
ʱȫľɭݺݵĺ˼£Ϣľɭʼ䳬ⳬеĹģǳ󣬹ǵһ㣬Žǧƽҵһʳ
ľɭеĿڴӵϵʱ򣬴ӼȻ߳˼ֻɥʬϵķװȻҳеİڻԱ˽еذףľɭЦһǹȡ׼һֻɥʬԴĿ۶˰
顯һǹһֻɥʬֱӱͷٿ˼ǹܳļֻɥʬȫͷ
ң˼ǹæܵСڴŸɥʬǹסˣʼĳųеķȥҧҧ촽̾˿ֻص˴ţԴ˫ϥ֮С


һ ɨ
ľɭԽذײغִָһǹÿһ֮䣬ƶΪ֪еһڵ׻жɥʬţ쳣С
ΪʲôôĳȴûжٵɥʬľɭںǰˣڼɥʬսУľɭһֵ󣬾Щɥʬǰס߾ȥĵطЩɥʬͻ᱾ܵĳطȥԺܱ鷢ˣһЩԼˣᱻԼ˱ɵɥʬɣͬɥʬ
ڵĳֻһЩڻԱЩڻԱǳʱٻؼңԱܵģѡǣȴŶӻһЩڣľɭһ˿Ĵ⡣
ڻ˽һСʱʱ䣬ľɭŽеĵһգ׼϶¥ʱľɭȴ֣ڶ¥ݴȻɥʬľɭ㶣ЩɥʬΪʲôȫڶ¥ȴ
ľɭվڵ£ЩɥʬȻ棬ȴûһֻɥʬľɭú֡ϸĿ˿ЩɥʬѪ˫Ȼ͸һ˿Ŀ־壬ľɭͷһѵһʲôǸе־Ķɣ
æ˻صӵĵطеǹӵٴڵһ鿴Ȼľɭһ£ԼԴУκһҳУеһǸһ㸺Ĵڵģһ㣬ԼˣټҲûʲôãЩڶɥʬ֮Բԭ϶ڸһ²ˡ
һڴӵٴݴľɭ˳ڳ쵽ֵͲŸһգ⸺һȻʰɫһⰵɫѪҺ̺ɫ
ѵʲôֲĴô
ľɭȥ鿴һ£ȴ뵽ĶֲܿĻԼȥˣԼΪΪĹʵ̫ҲϤ͡ľɭ̧ǹ㳯Ŷ¥ɥʬʼ
һǹһľɭŪףΪʲô¥ôɥʬľɭֻˣ澹Ȼվʮһֻɥʬֽ̧ʣµʮһֻɥʬһ¥ﾹȻ˵͵͵˺ľɭһα㼱ٺˣǹͬʱ׼˸һλá
һֻɥʬԴӸһ¥λ˳ѪζúԶľɭŵвϵһЩĵҺڵϺ󣬾Ȼиʴãذ帯ʴð
ɥʬ
ľɭһ۱㿴˳ֻɥʬͨɥʬһֻɥʬ󣬾ȻһֻԺǿĸʴɥʬ˫ָ׺ܳľɭǰЩɥʬҪֻľɭ벻ףΪʲôôһֻɥʬôڰʧ
̧еǹʹ˾ֻɥʬԴȥʱֻɥʬԴϡãֻɥʬĵȥľɭ˿׼̧¥ʣµʮһֻɥʬʱ򣬸һȻһֻɥʬ
һôһֻæ̧еǹ䣬ǡûӵˣæҪӵɥʬȴûиľɭеʱ䣬ֱ˹
һȷľɭֻӵеǹ͵һ㿪ɥʬĹǷŭҪֻɥʬͬʱԼֱǹɱˣղ˷ѣһֻɥʬϱĵС
еǹӵ󣬴䲦ذľɭ۾ĶֻɥʬֻɥʬͬҲľɭȺ۾ʱĻ⡣
ľɭһֻɥʬȻǸղֻɥʬ˸ʴԣֻɥʬӸղ˹ٶȻһֻٶȼɥʬ۾ɨһԱߵĻܣһЩĩͷ
ӻ֧ĩľɭһЦڵϺ󣬰ѽĩҲ棬һߣ·ѽĩһ·ŵ֧ĩʱըɥʬľɭһţΪҪˣҲľɭ˹ȥ
ʱľɭȴýһߣϵ·𣬶ʱֻɥʬԴǿҵֻɥʬ۾ͬգʹʹɥʬŭǲôŪǹɾʹǴš
ľɭ׼ذ׽նɱȴֻɥʬȻ˲ͽͷϵ¸˺Ҿ˫צͳԼ˫ȥѪܵӱɥʬʹ˵ϣľɭúǶġ
˿ڴľɭ˹ȥһݺݵĴ̽˱ɥʬۿҽһº󣬲΢΢˿
̧ͷ¥ʮһֻɥʬȻվȲҲɢȥľɭһ߾ע¥ϵʮһֻɥʬһȴǽϵǹлú󣬾ֱ䣬ʮһǹ֣¥ݿڴûһֻվŵɥʬ
ӵľɭ˶¥һȦ󣬷¥Ѿûһֻɥʬ¥ȫ߹࣬û˵£һ۱ܽеĵطȫ۾㣬ûɥʬ㳯ȥ


һ ݵ㳬
װ㣬ȫһЩװɨȫľɭ㶣룬ղŵڶ¥ۼɥʬ¥ϼɥʬ˰ɣ˦˦Դڿɴⲻãûн¥㶼꣬ľɭûǽһĺá
еӵڵϣľɭ㿪ʼڵܶʱῪһǹֻΪЩɥʬǵע⣬ֻǹʮӺȴȻûһֻɥʬ֣ľɭӦûɥʬˡ
׼ŵĲȥʱȴ¼Ȼһ죬ľɭһѵ¼ﻹɥʬɣߵ¼ǰľɭ˫־𣬽ǹ׼¼ڣ̧һŽ¼Ÿã棬ȻһСŮ
СŮžֵı飬ڼľɭ۾ȻѪұ÷ǳľɭ˹
Ȼ̣ȻֻǸСŮϾѾɥʬҧҧľɭ㿪ǹһǹСС
СŮʬ壬ľɭһת¥ȥ¥ݿڣľɭвĲݿڴ߲㣡
ûɥʬ
¥β㣡
Ȼûɥʬ
ϱǶ¥ˣľɭŶ¥סģ֪¥ǲܻɥʬˣ̧еǹŶ¥һǹľɭ̨ȥվȻ
ڵ治ϵǹպǸڿǹû뵽ǸȻţֻǣڿôǹ󣬳ѾıɥʬΧ
ڣնҵСȥΪɥʬʵ̫ˣ⸽ǹĵطΧеɥʬϵˡ
ж¥ľɭߵ̨Ե¥¾ȻΧɥʬﵽûʲôȣľɭ̵ЦЦص¥ӵᵽ̨нǹ˳Ľǹܺú󣬶¥µһֻɥʬһǹ
顯ľɭսȭͷ֣ǹͷ
ľɭʮǹ󣬸оЩģܵһ¥ȡЩʳڵϺĳ۾ȴ͸ţڵλã˿ʳ￪ʼЩҪô͵յС
ڳ˼ֻľɭ⼸ɥʬʬռװã˺ôľ󣬲Ž⼸ֻ˶¥˿¥µɥʬѾǰ汻ǹʮֻɥʬʬʳ׼ȥ
ľɭȴʰģеǣϵóԵģ˵ţ㽫鷳һĳ¥ȥˡˡֻʱֻûзӦɥʬ˵ϣΧɥʬȴǷĽ˺һֻ¶˳㲻ǲֱͬ࣬ſҧȥ
¥ɥʬǵķӦľɭٺһЦǹٴεŻһٶ෢ǹӵľɭ¥µɥʬ־Ȼһǧֻӵ˶岻Щɥʬ
ԴתתȻ뵽⸽ɥʬƺԼǹˣǲζţֻҪ¥µЩɥʬǸ⸽ȫˡ
뵽ľɭ̧ǹ䣬ֱǹӵ󣬲ͣص棬ʼѰһЩ򵥵ĹߣÿһһЩߣȵȣ֮ռľɭٴλص¥
¥¿ȥЩɥʬڷʳԼѾȥͬ顣˵ͷľɭϵӵŶ¥ȥ
¥ľɭ͸ڣ¥£ЩɥʬǷǳרڳѪ⣬ľɭٺһЦǹУʼһһĽе䣬¥ĴھµɥʬǣҲ׵ӣףɥʬǶľɭ޿κΣľɭȴͨǹЩɥʬһһĻɱ
ڿڴеӵĵһѾֻʣɥʬʬ壬ľɭЩֱۣЦҡҡͷǹɱôˣ治֪ôѶ̽ӥеɥʬɱġ
ڴϣľɭȥ˯˹ȥ
ŽϵǹһֱľţʱȻǹͣܵСڴ棬Ȼһصʬ壬ʱյСڡOֻջȷЩɥʬǲǶѾˣӲȷǸǷ񻹻š
飬ջص˵ң˴ϣпʼ˼
֪˯˶ʱ䣬ľɭ˦˦ӣΪһֱĵذϣȫЩӲѵľɭߵһ¥ЩԵĶӣȻܵ¥ʼ۲Χĵ
֪ܵ¥㿴¥ϣȻһˣҾһӣдţǶͣ
ľɭϵ֣ʱ亹ֱʲô˰Ȼܻڣ¥Χ˿ûʲôԴϢĶܵ¥ȥʮװӣȻһЩϣܵ¥Ϻ󣬿˻ڣ㽫һӸ𿪣дܹ𣿡
дԣȷ¥Ѿûɥʬ𣿡
ľɭдȷѾûɥʬˣ
дҵ¾͹
ľɭ֪ΪʲôϹˣľɭŸҪ£Ϊգ϶һ˴ڵҵģ


һ ͻ
ľɭ¥ȥ˱ϵͳŴ򿪺󣬱ֱմСڴеգ
һܵڴ˫ôģָľɭʵ㣬ô
ľɭһ£ʧЦôϣôҴȥԺóԵģ˵ţߵſڴտš
ܻȡһѲ˵ܵŴȡ¡ľɭճﾹȻһѲ˵ֵʵʲôкöģ
աޡһºȴľɭϸĴľɭϳǼûˣĵطȻһ˿ڶûУĿԶڵϵôɥʬʬ壬ʵЩģ
ľɭ˵ͷתų˼عͷ֣˵ʲô߰
һǰһĳųȥ·ϣտصʬ壬к𺶣ǰ·ǸˣһУѵô쵽ģ
˳ſڣľɭս󣬱㰴˱ϵͳ˫鱧״һ¥ʳ˱ȣ˵Щڶǵˣ԰ɣĳ԰ɣ
տųŵʳ۾Ź⣬ܵ˸֮䣬ʼϵѡһŵĹﳵ㱻װġľɭԱߣĹﳵ˵ôżĶʱȡסﶼйϵⳬɥʬѾҸɾˣصġ
ľɭĻ󣬴˴̧ͷĿľɭʵ㣬ΪʲôҪôã
ľɭסˣû뵽ջ⣬ϸһ£ȷʵڵոͲʶԼԼͻȻôãͲգκһˣ϶⡣
Խת֮£ľɭȻ΢Цһ£˵棬Ҽĵһ࣬˵Ҳã˭ȥ
Ȼû뵽ľɭĻشʽ˵ҡҡͷձ㲻׷ʣǼԼϲԵĶľɭΪʲôԼôãվãԼûʲôȤģǣԼȤ
˽ŵĲ˵ǿԼѲ˵˽ԼΪʲôĲɱľɭЦһһǧֻɥʬʵջǺ֪֮ġ
ʱ⴫ľɭŤͷһⲻǶǸôôŹߵŴľɭ˷ϵͳ˷˽ϵͳ
ϵͳֵĿ˴Ŵһۣ־ȻһˣŹﳵľɭʵô¶
ľɭָָǰˣ˵ҲҴߣղ¥ʱ򣬿Ҳˣ˵꣬Ťͷˣʵʲôְ
˳ñľɭҪߣֻƽʱԵ̫٣ӪϣЩݣȴܽʵֵĿһľɭգڵЦӴֵܻû԰أ
Ŀһۣһ˵ñĳ졣
ľɭҲüͷˣƺ˵ôתŶ¥ȥľɭͷҲص˵һ¥Ϣգ
Źﳵľɭ׼¥ȥȴ֪ݸߵȴЦӴȥǶ⻹ǸֵȰ
ľɭһĻ۾ʱתֱֱĳ˹ߵݸǰʱ򣬺ݺݵһȭ˵Ķϴȥȴ֣ԼȭͷȻ˸סˣһæȥ
䲦ǹ׼ǹݸˣȴ֪ݸˣȻһŽľɭеĽŸ߷ɡľɭĿݸˣߵǰľɭֻһͨˣϣǿ϶ûݸȵģľɭŵģֻսľ顣
ս̬ӭУݸȴЦһ˵ʽٺ٣Сӣ㻹ûɣҸ㣬һˣֻҪ㽻ǸŮˣǿСܣôǿǣ
ľɭ۾ŭһݸ˳˹ȥԼٶȹݸˣݸͬҲľɭһнݸ˾Լؿڣֵʵٶôô죬ֻһͨˡ
ľɭҲQؿڣһ˵ɥʬܶ࣬еҲ٣ӣƺҪռһˣߺߣǣȥɣ˵꣬ٴγ˳ȥȭӣľɭʹݸҲòȥ
ûע⵽ԱһСɵӰĳű߷ɵǹȥ
ٴν֣ľɭһźݺݵݸ˵䣬ľɭȴǱݸһȭɣײһŻϣʱײݸ䣬ҧľɭݸΪʤʱһǹ졣
顯
ݸ˾ȵĿСŮǴСŮϷģǹڻðָ̧̣գѵ˵㣡û˵꣬顯һǹݸ̧Ĵȥ˵ϡ
ľɭؿڣվյ˵ͷߵݸ˴ʬݺݵϼźȴǺܰûڣľţԺûĲݿסǰκˡ


һ ռ
ڳϢһҹڶһ磬ľɭһܵ¥£ǸݸߵӣЩɥʬʬһڳЩͣһѻеʬ˸⡣հЩմŹǷ¥
ľɭתͷ΢Цʵ簡ô˯
ָָյĻ棬˵̫ˣ˯ţ
ľɭεͷ˵˼û̫ע⣡ҵĿ˿ľɭʵգӦúϤɣ
յ˵ͷ˵ﳤģһжϤôˣʲô
ľɭָ̣ſڵӵ˵ȥӵеɥʬ̫ˣ⿿ӵû취ɱġ
ľɭȻ˵Ļ۾ɵϴ󣬾ȵʵ㣬ǵɥʬɱҸ㣬ǲܵģɥʬҲʮôɱꡣ
ʮľɭ㶣ǵԼӥеʱɥʬĿɲֹʮģѵڼ˵ֻǱɥʬȾˣҡҡͷľɭ㿪ʼ˼죬ֻǽСΧ˳Ҳֻɱһǧֻɥʬһǧʮֱʲôǡ
ص̾˿ԼӢ۽ӣôôѣ࣬ľɭȴҲܶԣҪȻΪʲôӢۣھһᱻ֮Ϊˡ
Ȼľ趼ܹ׳ΪӢۣԼΪһĻǻܽ׳ΪӢۣЦˣ˽ȭͷľɭᶨ˵ʮľɭҪʮɥʬ
̧ͷգľɭ˵ȥһЩ¥űĵطɣҪ
ָָ̧Ǵ¥˵治𣡡ָķȥľɭһ£ⴱ¥ݸǰĵطôյ˵ͷľɭ˵Ƚаѣסѷϵͳ򿪣˵ţǹĺӵյУ˵ҪʱõϣԶᣬϣһֱƽȥ
˵ţ㱳ӵŶǴ¥ȥ¥ľɭ̧ͷ˿ⴱ¥֣¥ľɭ㶣Ȼ˽¥ȡ֣ȥľɭ֪ѾûɥʬˣԱܷĴ󵨵ת
һӴ̨ڹ̨ԱߣľɭﾹȻⴱ¥ļ飬¥ԭһСšĴ¥ڼУᵽţҽҩģûʲôõϢľɭ㿪ʼ
˺þãҵ˷ȴͱ˰ˣ̧ͷ룬ľɭ뵽ݸӣ۾һ˵ЩǱݸӸյġľɭȻ뵽Լ˹еʱ˵ԼһȣѵʱݸӱڰЩɣ
¥ȥ㣬ľɭⶥ㾹ȻһСͻ԰ң鷿УֱһС͵ıݸӻͦѡطģȻѡôһطסһܰȫȻȫָЩɥʬûбʱ
԰ľɭ˴ʳһľɭ˳˲ٵлͲͲľɭ㶣ţǸʲôģȻնС
˿ľɭ亹ֱȻһ䣬ʮö˦˦ԴľɭŬԼͷеһ飬ֹǹʮѣǹȻҲжʮѣһѾѻǹѻǹӵȻһ䣬һӵٷ
ϲĿЩľɭҵƵռķˣǾǶЩֻҪһ࣬ԼһֱȥʮɥʬȻܶ࣬ǹ֧ҩҲ࣬ʮɱֱ̫ˡ
ϾЩͨɥʬǣֻ֪壬֪ĶɱȴǺɡӸϣľɭȴ֣ҪЩȫߣȻǲܵģΪЩʵ̫ˣ治֪ǸݸôЩŪġ
ѣľɭֻýһĶֳɺüݣȻһһݵųᣬеľɭڵϴִֵĴ˹ݳһˮʪëľɭӹЦЦ˵ллˣң⸽ܸ㵽
ϸ룬ΧŵĴ¥ĶһЩСķװС԰갡֮ĽûбҪȻ۾һ˵ˣţһֱߣкüУķӦкܶңǼеĺ棬һֻǣ
ֻʲô
ҧҧ촽˵ɥʬܶ࣬һ͵͵ܳҳԵģͿкܶɥʬȻڰҲ߶
ľɭ룬Լȥ˵ᱻɥʬΧˣϾһӦò٣ܳɹõǾɹҲԶˡ


һ װ׳
ӵĲǹɢǹԼǹӵȫȡľɭһ£ʺϱϣ̫Ӱ죬ֻǣľɭǵָĵطԼŪ˴Ҫʲô֮˵أ
Ѷգľɭ˵֪ʲôųĵط𣿡
רĵĳǰĶľɭʵ̧ͷľɭһۣ˵Ǹ治г㵽ȥӦûеģֻǣ֪ʱˣЩܲá
ľɭ˵ͷ˵ȴţסѷϵͳȥ취˵ţ㱳ӵٴš
³һֱǿŵģľɭܲҵˣֻܰΪûеƹԭľɭüͷ³ָɥʬڣǱ¼СŮɥʬ㣬ڳɥʬ϶ҲС
ʱŵֵͲ򿪣ҧţִǹʼĲ鿴ֻǣľɭֵͨͲĳǳĻңеĳ໥ײһֻǣĳ˽õСͳСͳһɥʬΧǺѵģġ
ҵĿ˿ľɭһߣһţʱһײľɭҧֵͲŵˣԴȥһֻɥʬֻֻɥʬ˳档̧֣һǹ˹ȥֱӽֻɥʬͷֻǣǹ³ȴȻǳͻأ
顯顯һһײľɭʮֻɥʬײųڵĵ粣üͷľɭЩɥʬĳ˹ȥ̧һǹһǹĽЩɥʬ󣬷ԼȻߵ˳롣
Ѿûɥʬ֣ľɭܷĵĿʼƹԼ߽ƶţ̧ͷһۣͷϾȻָʾƣдǰǴͳŴ
۾һͳԼҪĳæܵ󳵵ĴŴľɭ˿澹Ȼʮֻǣ඼ֻǻڿһװ׳ʱľɭסˣôڡ
뵽¥ϵЩľɭȻˣֲֿҵװ׳Ҳ˳Ȼˣߵװ׳ľɭʹţ⳵žȻû취򿪣ŭһºľɭ㿪ʼԣЩȻǱסġ
ľɭֲ뱩򿪣ԼˣǱЩɥʬǽ복ڵĻˣİ취ǡĴתתֵϾȻкܶѪЩЩɥʬ˺ɱ󣬸Եˣ׼ת뿪ʱľɭȻ뵽ȻЩߣܵЩĳˣΪʲôԼң˵ҵԿף
ϣľɭͳŴص汻ľɭˣڵϻҵ˼ԿףҵİԿ׺󣬱ҲûҵԿףľɭһ£дװ׳Կڡ
æܵװ׳ԱߣľɭʼİѳԿȥ򿪣ڿѵʱľɭꡯһ󣬳űˣһº󣬱ľϲ
Կ׸ӵľɭһƨװ׳ֻǵĿ̨ȴɵˣЩԼǰЩĿ̨ȫ
ԿײڣľɭʼҵİʱȻľɭиˣȻˣİťӾȻ͵ĳȥ顯һײľɭͷȥһ£ֱֻӱײ˸ۣװȴһ¶ûС
׼ٰİťľɭȴȻожæ򿪳ţȥ̧ˣȻֻɥʬֻľɭףֻɥʬΪʲôԼϳʱΪʲôûж
ͬʱҲԼСģֻɥʬӳ˳ľɭ̧ǹ䣬ɱֻɥʬ󣬲˿۾װ׳нǹ𣬿ʼװ׳ϸļ󣬷ûɥʬľɭȥ
κγڿϣйͬĵطģľɭǰּʻȻܲˣڳʮκ󣬽ЩײòӵĹУҲǿװ׳
ԼٶȣװŪ˵ϣľɭȫ̱ŤŤ˳ľɭһƨ˵ϣȫǺˮľɭûôۣղڵ³е龰ľɭЦĳ嶯
ƣ壬ľɭһĳųȥռľɭˣϵͳرգľɭֵľɭʵ㲻ȥҳôŪˣ
ľɭգƵЦЦ˵ЩҲῪҷ˺ôľŰŪˣˡ
˳ľɭ˹ȥտžȻһװ׳ʱ˴˵ôǶУ
ʼͷľɭЦҡҡͷң˭ȥȥⶫŪֻû뵽ⶫ̫ÿˡ
ʱȴЦһ£˵һῪ
Ὺľɭٴָָװ׳ʵȷ
պһ˵ҸǰרŸѺͳƱ˾û¶ʱ򣬾ͻῪֳӴҳȥ棬Ҿѧˡ
ԭľɭͷ룬˵գǣһȥаɣ㸺𿪳ȥ
յͷ˼һ뵽װ׳ЩɥʬȻȴܰѴװ׳Լϳȥɡ뵽ձ˵ͷ˵УʱٶҪһΧˣװ׳Ҳǲܳóȥġ
ľɭ˵ͷ㵽¥ȥϢսϵͳ򿪺Ҳȥ


һ 
ڶһ˳ľɭǽܴϵװȫˣһ˺ܶʳΪľɭҿ϶γȥ᲻ᱻ߱ɱ
װľɭΨһķֶΣڣװרСף仰˵ֻҪԼװ׳ͲᱻɥʬǸԼеǹе
ϣľɭ˵ͷ㿪˳оۼĵطʻȥľɭںͷŪǹеҪصʱճһľɭľɭŤͷǰһȻ·Ѿʼɥʬ
·Ϸʻţ·źܶ˵ĳӣΪװ׳ķԺܶԶԶĳЩӣżײûжװ׳ʲô˺żײΧɥʬǶ˹ҷ׷ڳĺ
ľɭͨβϵСףѾ˺ܶɥʬһЦ̧һ͵ĻǹʼĵľɭҪģٵĴۣȡЧɱˡ
գǿųڼȦӣһشɥʬǲϵܶľɭһһĽеɱȻľɭɱ滶ʱպȻعͷ˵ˣװ׳ûˡ
ľɭһæʵŻֶܼ೤ʱ䣿ЩĴ໹ܼʮӡ
ľɭ˼һ£ҧҧʵпԲ͵ĵطٶȿȥ˦ⲿɥʬ˵˵꣬㲻䣬еػǹȴΪϾֻôһػǹûˣǽʧȥһҪ
ǹеһľɭʼӵգǽӵٶȼӵ󣬲ĳȥ
ľɭӵ̧ͷһȻģ㳡λãľɭ˵ǺϤģֻǲ֪ΪʲôջῪΧɥʬԽԽ࣬ľɭ侲ʵΪʲôҪɥʬĿǰ˵ġ
ε˵û취ļվٹȥһУĵطȥ͸Ϳȥ
յĻشľɭûע⣬ﲻԶȻһվֻǣľɭô붼벻ףôôмվģ
ʱպȻ˵׼һ£Ҫˣ
ľɭ۾У˵װ׳ӺͣػһȻ취ɥʬʱһͿ⣬ЩɥʬǼȥɡ
װ׳һ˦βƯͣһſڣٶ˳ľɭ̧ǹ㿪ʼ䣬Ҳ߻Ͱֻǣľɭ˼ǹ󣬱㷢֣ʲôվһġ
ľɭһۣվȻֱһֿȥľɭæȥղ֪һѸͷݺݵһֿŵϣ̧ľɭûɥʬȴ˺ܶͰ
ֵĿһֻۣڻ˵ʱľɭת㳯ſ׷˹ɥʬǽе䣬ʱɨһ£ԼѹֱܵһС͵䳵ϣһͰ͸ȥľɭֱӵС䳵ĺ棬е䡣
ƺεģȻ쳣ĬһϵеĶޱȣֻǶ̶̵ʱڣ㽫װ׳͸װʱľɭеȥһͰ͹ɥʬǻûдľۼȸԼһͰ
˵꣬յ˵ͷС䳵˸ͷٴһͰ͹СԷλúľɭ͵ӣͰ档
Щľɭеϳ˵꣬㿪ǹǰļֻɥʬɱԼҲ˳ڡڳ˵ǳĿ죬һʵ̫Ķˡ
顯顯˸оɥʬϵôųľɭС״һ£üһȻôһͱһȺɥʬΧˡ
عͷľɭ˵ˣ磬ȥתһȦЩɥʬȻҺͰ
մӶºһֱڵµĿ־УֻѰʳʱ򣬲ŻԼԼڶʱڱüǿһЩﾭ˷жڣȴʵʵڵľˣڵ˷ܡ
ľɭĽպǸ˵ĵ˵ͷ۾ﾹȻĹâʹĺ˺ţ޴ĺĵط𣬺ܶ౻ǹڸɥʬǣܶٶȾȻӿ˼֡
ΧɥʬԽԽˣľɭ̿ڽеȥײЩɥʬǡӣװ׳ֵҰ㣬͵ĳ˳ȥһЩѾ˳ɥʬݺݵ˦ȥ
ǰ浵ɥʬеķ֮ɫʤȻ۾գһ£Ϳװ׳ЩɥʬѹȥѪʱɽڵ粣ϽѪľɭ˵ǰ㣬źܶͰĲֿ˼Ȧ˼мǧֻɥʬ
ľɭ۾˵ǴֿٶȽװԶֱþѻǹ
աšһɥʬ˲ֿλúȻ٣ݺݵĽЩɥʬǸ˦ԶΪɥʬٶ̫󣬵ºЩɥʬǸͼӲٶ
ľɭæþѻǹ׼ƵһֻͰϺľɭ΢΢һЦ૵ټˣ˵ţָĿ۶˰
䡯䡯䡯
ϵıը𣬻ԼͬڲֿЩɥʬǣ̱ǿҵıըֱը˻һңģȴǱƸֱըɣֽըϺ󣬷ɽЩͣڵϣϣϺ󣬱㿪ʼȼ
ľɭ֮ԻľΪǸֿͣʲôͣúͶСЩ͵ĴڷʽͲһɵΣճ̶Ҳһȴ߶ɽȼգҲһ֡
ˡһ໥˸ơľɭڽеߣǿǱȥ


һ ɥʬǿ
ػǹڷףľɭȻڳɥʬǽŲϵĵ䣬˷ӵΪɥʬкܶ࣬ڻжʮɥʬǲԼûҵµװǰµ󣬻еذȥɥʬ
ľɭɲϣ鷢ͬϣԽӿúȣԷľɭ
عͷ˵ǿ쵽ˣô
ľɭһ£˵ɥʬкֻܶ࣬Ȳæ³ȽЩɥʬɱ³ɡ
յ˵ͷӵٶȷŵ͵ɥʬƶٶȳƽЩɥʬ׷ܱ֤ԼİȫܷľɭΧһֱɥʬ
˾ĬţβɥʬԽԽ٣ľɭƽÿܸɵɥʬһֱСʱŽβ׷ŵɥʬǸˡ
ͣеſڣľɭЭ˳Χɥʬʬ壬кǸˣЩȫԼ˵սɹ
ǰļУľɭ˵سȥɣҽȥңǹǾ׼ŽӦҡ
յͷľɭһԼϵװػǹ˳ԼװֻǹԼʮװӵĵУſС
߽ľɭֵϵЩֽƱֻǺܶ඼ѾǵѪҺմּһţⳮƱľɭûмģúͰǰĳƱֱ¶ֽŵԱȰǰĳƱá
ӵеĳƱľɭʼ˹̨⣬Ա߻һţľɭ˽ȥ澹Ȼн⣬ЩķžȻǿŵģߵ棬ʲôûУ뵽Щܵʱ򣬽Ķȫˡ
˳ľɭһӣ
ľɭ߽ȥʱ򣬷ǹеȻҲˣʱ㶣ƣڣмӵûߣҡҡԴľɭӵӸãĽӵϵװ׳ϡ
ʼͷ˵ƺѾ˹ˣ⼸ӵǶԷ÷ŲˣǶġ
ľɭĻȻĶľɭ΢Цһ£˵٣мӵôﻹкüء
ľɭתͷһۣ˵ͷ˵ţȥǼп˵ţŹϺһС
һľɭ㵽˲ٵװ㵽˺üף̽ϣľɭ˸ָ˵ߣȻһ˳УѾװˣװЩŻسкȥһ˾
տһװ۾Цæ˵ͷװ׳˸ͷصУһǰһװЩװϻسк󣬾Ȼ漣ĸоۣ˷ܾһ𣬾ǲϢֱȥ
ſڣľɭտǰ澹Ȼкܶɥʬ˶һۣͲҪ˵վͽӷֱЩɥʬȥ
ľɭֱӽ򿪣ػǹ˳·ߵɥʬŵ䣬ĿЦݰ㣬Щɥʬжֱӱ䴩ͷ
ȣľɭһֱڳһֱ֪ľɭô׷ڳЩɥʬɱģڣȴǳ𾪣ŵϴֻǰ·ϵЩɥʬֻҪһľ룬Щɥʬͷ̱˻ʱղŷ֣ľɭǹֱǹ
ֻľɭȴ˵ԭΪǾһ츳׼κһ飬ڶʱڣպһЩԶװΪһĻʣľɭôܲ߱츳Ȼľɭͨжõġ
ڿ˼ȦľɭΧɥʬȻԽԽ࣬Χźܶľ񷿺󣬾ȻˣЩɥʬ϶ǱԼǹģֻľɭװ׳Ѿкܶӵһ˷ѣ٣˵ġ
ɣ쵰ǣľɭЦţϵĳЩɥʬǽ
׷ɥʬԽԽ࣬ľɭһ±˳ڣͲ˳ľɭңԼͲ˹ֻǣľɭһ˷䣬ΪⷢͲʵ̫ˡ
ڳڿ˿ľɭתһº󣬽ػǹ촰ԼĺŽĵػǹϣͲľɭ΢΢Ŀ۶һö˺ɥʬȺ䡯һ޴˴ɥʬȻһ֮£ֱʧ˶ʮֻ
ľɭٴȡһöʮöո˸ڳβһٶɥʬľɭ÷ǳˬ
ֺֻǳΪĹϵľɭʹûͲˡգľɭ˵ǲֵܽɥʬˣȻسȥɡ
յ˵ͷǰ·ڵʱһת䣬·ߵз󣬶Ȼ٣Щɥʬ˦˲˿
صУſʼ鿴ջеǹеɢǹΪǹҲ٣ǹӵʮ䣬֮£ɢǹӵҪЩֻʮҡ
ֱӵ˵ϣջһۺ󣬱Ц
ľɭı۾￪ʼӥֻʮɥʬԼ⼸ȴֻһҵɥʬʮֻǰ漸죬ΪûԽȺ
ǣȴŴ٣еװɥʬǲģֻľ֮Уܷиջ
˼˾ȻڵذϾͳ˯ȥ


һһʮ ըҩ
⣬ľɭͷ˺ˮȴһ˷ܣһ磬ڽɥʬɾڣ׼ջʱˣԸغװ׳ľɭ֧ǹ߽˾
ڷǳľɭò̾һ£κʱڣĽģҡҡԴľɭ㿪ʼѰ󣬷ﾹȻʮװ׳ңкüҩ⣬ֻЩҩĵҩѾգֻҩڡ
ҩ򿪺ľɭסˣ治ʲôӵǹеǴըҩһľɭ澹Ȼ˵飡
ڲ鿴˵ľɭԼıʪˣľɭûЩըһըȡһľɭ֪C4ըҪ˵˵ľɭס԰յĵطһըըͷСһһʮ׸ߵĴ¥ֱӱʯ
ôŪ
ľɭԴĶЩǹеһͿߵģңĶﶼΣյġ
ֻǣľɭ뵽Щɥʬʱ۾ȴǽеɥʬȻЩըһٽ֮漴ȴҡҡͷЩɥʬһǧֻͲˣôȫù
ȥЩըľɭ۾һֻǣôŷľɭصװ׳ڣʵʲôõİ취ûУ
յͷ˼Ƭ̧̺ͷ˵ҪһһİЩըŪúʱҿų촰ϣЩӣ
ľɭ˼˵Ļã˵ĻȻһĿԣǣΣҲСȵڶɥʬΧΣըӳȥʱѵͲᱬըôô󣬾ӳȥ룬Լװ׳ܲӵùⱬըನ
Ҫǣַ᲻𲻿Ԥ¹ʷһеһУľɭҵͷ
ҡҡԴľɭеĹ˵˳ҲĬѵôɱԵȴ
ʱľɭȴ˵滹ʮװ׳ҪȰЩװ׳ȥ
ȴ۾Ź⣬˵ҪɣȥһЩͨĳﲻԶϵͳǽЩըÿһﶼһ趨ʱٰѳĵϵͳԶʻȻЩԼɥʬĵطԼը
ľɭ˺㶣ʵ⳵ӵĵϵͳԶʻôֵ֪Ŀһľɭʵ㻹ǲִ˰⳵ԶʻʮǰͿˡ
ľɭһ£˵ھȥҳɣڳضǳˣȽһԶʻôʹá
հһľɭ˵߰ɣȸʾ˵ţװ׳ߵԱ߰ڵöĳϣ򿪳ź˵ģ㿴˵ţշȻڵ󣬱Ѹٵڵϵ˼°ť󣬾˵עرճţ׼
ľɭ۾һⶫð˵ķܾп԰뵽ľɭܵҩСĵȡһöըܵԺ󣬿ʼʱ䣬ľɭ֮һСʱըȻըϣðȫ̶֮סհѵصõԶһ㡣
ľɭһѽŸʱ˵׼ص㣬յ㣬Ǵ¥
˿ڳ⳵ˣľɭ˽ȭͷ˵ǷͷжǹϣԱʱ֮裬Ūõĳ󣬾Ϳ
˵꣬˱ͷжľɭը趨ʱ׼ڶʱľɭȴתתæסգ˵ǵðѶŪһӿùһʱ㰴һô
һ£ȻҲ۾һ˵⣬ɥʬȥ׷ӣʱֻҪһըͻɸǿ˺˵ȴ۹ЩֽŶһսŸϣ˵ˣõÿʮӱ㳤һ£
ų뿪˱ֿʼѰĳ֪˶೤ʱ䣬ѾŪȥʮˣ˾ӦϢʱ򣬾ԶĵطȴǴ˾޴ıը
һЦ󣬾ˣ
һֱæµһʱ䣬˼ĳŪԱʱʱĻᴫһЩ޴죬ÿһεıըݺݵĴ̼ˣֻǣ֪ŪЩԱѾ˶ɥʬ
ľɭȴ֪ÿһεıը϶ŪһǧֻɥʬΪľɭͨεĹ۲죬֪ԶʻٶȷǳһЩܶٶȱȽϿɥʬɵľ׷Щӡ
ֻľɭһ뵽Щɥʬȴһ˶ûеʱ򣬻һֱ顣
ɥʬһϲ׷ԴܵаûǻۣƾűܽʳֻҪϵɥʬ࣬˼ʻԱᱻͣ󱻾ɥʬΧʱըһըɵɱʮֵľˡ


һһʮһ ըȫ
˽ΧõĳȫŪԱ󣬷Χûʲôõĳ󣬱ص˳ڡЩ˾͵ض໥̸ջʱӶЦú⡣
ֻһ㣬ľɭ벻ͨ˵ڽӦѾڽ³˲ŶԣΪʲôһʱȻһӦûУֲʼ̳ľɭΪһĿռ䣬ڵ³ǽ֡
콥ľɭǹеƺѾΪϰߣջֲ˴˵ڸ˻֮䣬СȥʳܿĵӣľɭĵЦš
ֻǣָоľɭƺһϷһϷֻڲ֪ľǼʲôˡתͷ⣬ľɭãбҪӿˡ
գľɭֻܰǣܰ϶ǲõģΪⳡܰԼʧܺͻֻ̽ľɭϣռһֱţֱԼ뿪ʱ
ľɭߵ̨ϣڵҹ̾һ£ռֱһΣⳡΣôʵ
̨ϣľɭӶóһǸղڳ˳õģ̵ӣ쳯ľɭЦҡҡͷ̫ĶԼ˽ģһ仯ͦ
𣬵˿̣ľɭһڣᶼȳˡ׼ŵ̸ӵȴ֣üһڣ۾оԴκģǣȴһֿд
ʱľɭ֪ΪʲôЩôȰˣ֪̣ΣģȴȻ춼š
ľɭ۾ʱȴ֣ԼȻ˵ϣҵĿ˿Χһз·СԴеͷȴֻȼһ㣬ľɭΪԼֻ̣þԼڲ֪£˵ϡ
ٴγһںľɭȴоûֽþĸоˣǣȴѾϰ̵ζ
ʲôһԵģ߳Աߵľɭʵ
ľɭ̺еյǰ˻Σ˵ڳ̣ǰҴûгҲ֪
ü˵ɲʲôöȻڵŶԲƣٻвô
΢΢Цһ£ľɭһڣĳһ̣Ȼ˵磬˵ԼͻȥѵںôΣ𣿡
㶣̧۾ϸľɭ˵Ҫұ֤һҪúõţ٣֮ǰûš
ľɭסˣʮСգȻĿ˵ôһľɭھúЦͬʱȴָежյԴľɭ΢Ц˵İɣһúõĻȥġ
һҹżóɹల¡
ڶ죡
ľɭգⳬиõĳȫ˾һ·ܿĳŪ˹ȥ
ھſڣ˿ŪĽٶСֿ໥Ц˼󣬾ոóԶʻ·ߣľɭըȡʱ䣡
໥̶һСʱʱ䣬㽫еĳװ˶ʱըһĽŸϣڹϳŵʱ򣬳ӱ
һĳԼ뿪ľɭջ˻ƣʼ鿴ֿУʣ¶ըϸϸ£ľɭըȻʣʣö治֪⾯ôըʲôѵ׼췴ɣ
תͷ˵ﻹôըҪȥŪ
죬˵ǣȫĵطõĳӶŪˣĶȥŪµĳӰ
ľɭ죬Цˣôռˣ˵꣬˼عͷ˵ߣȻسУȥ׼װȻΪ㣬طš
յ˵ͷЦе׷ľɭ˳ȥ˵ı飬뵽ǳȥɱɥʬ
˿ų˳к󣬽ӵŽװ׳ڣͬʱװ׳͸Ȼ˼֧ǹʽǹŽֻص˾
տŲԶһţ˵ǴǸ߰ɣǱߵľҪһЩź󣬾еҵˣĳģңɥʬҲϺܶࡣ
ľɭ˼һº󣬵˵ͷ˵Ǿ·ɣҪҳӣҵĵɥʬٵĻҲһɥʬ
աšһ󣬽װ׳ʻţľɭ͸ף£ûʲôɥʬ߶һѲţľɭڳ￪ʼµһЩɥʬǿʼ
ҵĵʱճһľɭŽǹ£óһǹܵ촰ϣ׼ſʼ
ս룬ľɭǳϹĿ˼ǹҲǽͣЩɥʬĳľɭſʼ
ľɭ϶ЩѾɥʬ󣬻ҵĵģ˹⣬ЩﹺˣΪһԼˣڱɥʬ󣬶᱾ܵĻصԼļ
͹ж٣һҵ֣ľɭǹȥʮӣҲų˲һֻɥʬ
ɵĽֻɥʬľɭհЩҵ¥ÿһͣһΡһֱ磬˲ŽõĳȫŪ˾ÿһԶʻĹܣҪȻŪʲôʱȥ
ص˾ٴĹʱľɭȴڵգЩ·ߵյ㶼Ū˶ĵطȡܻɱɥʬ
յ˵ͷ˳ʼоϾ̫СҲܳ⳵ģܽжŪϤοһЩܳ⳵ģһܽŪһ󣬾ûгһֱо·߸Ϊͨ˿ھסظܼ࣬
ľɭըʱɺ󣬼ջûгߵմŵͷȥʵգûоأѾеըСʱը㶯Ϊһɡ
̧ͷľɭһ۶۵ΪҪеĵͼŪôٵȵȰɣСʱҾܽϸ·Ūˡ
ľɭЦһº󣬱˳ϣĵĶСʱ˳ľɭͨյı飬֪ںƣͣƣͣǾϵģȻ·ߵоϣ˺ܴ˼
ֻʮСŮľɭ΢΢һ£ڸĳ趨·ߣľɭװ׳óһƿˮߵյ⣬˹ȥ˵գϢһ°ɣ·ߣȻҲһ
տһľɭݹˮƿ򿪺ССĺһڣ˵ллҵŪЩҪȻһ˾鷳ˡ˵ţ㲻ľɭ
ľɭվڱ߶ϣεʼ磬֪һ˵ǷǳʽݲôţǱװ׳ĶϣĿæµ
ٹ˰СʱľɭѾһƺˣӳ˵ˣȥϢһ°ɣžˣ
յ˵ͷصװ׳ڣŶûأ㵹ϳ˯˹ȥľɭӣһ£ֻ¶һ˿εĿЦܵΧľɭһһĽŸϣһһĳӻʻľɭڴʣµٶöըը󣬻ٵɥʬ


һһʮ 
䡯䡯䡯䡯䡯
ڳе̨ϣľɭĵЩԱһ߾Ŀ̨ϷŵһӣӸͬʱУʼð˾޴Ģƣ콫ڶ¥˯ոѡ
̨ܵտľɭҲ̨ϣҪľɭȴȻоһԼɣвԾĴһľɭľתͷһգæ˹ȥһѷգ˵ȥը̫ǿˣܲ˵ġ
յ˵ͷ󣬱ľɭţ¥һм䣬ʵô
ľɭҡҡͷ˵ô죿ըҲûУеģֻЩǹˣҴһȥЩʣµɥʬˣأͺúõĴˡ
Уҡҡͷ˵һȥῪôҼǵĳ˾ֻǰװ׳ӳ￪󣬾ŪǺģ
ľɭεЦЦ˵ǣһǴһˣ㿪ڳ濪ǹҲɵġ
ľɭ˵յ¶һ˿΢Цľɭ˵ͷ˵ɣˣǻȥͣװ׳Ϳûˡ
װ
ڼʻλϣ˵ȥͼӺðɣľɭ˵ͷ򷢶װ׳ӽʻһСʱװ׳ͣһҼվǰľɭ͸׿棬ûжɥʬֱӴ촰վòǹе䡣
ʮǹľɭ촰غãǹ˵ˣǿȥɣաšһǰľɭ³󣬱㽫͸Ǵ򿪣Ȼʱȴмֻɥʬǹ˹л˺󣬱㳯ľɭ˹
ľɭüͷڿڼͣǹĻһиմȥǻǿҵıըģ˼ת֮£ľɭ˫ǹУɥʬ˹ȥ
˫Ҫײʱľɭȴһת䣬һٵܿɥʬǼԼʳﾹȻ˸򣬶ʱ㶺ٴγľɭ˹ȥ
ľɭվľԽԽԶŵɥʬȻֻȴǲЦת˫ǹ㣬̶̼Ӻŵֻ߰ɥʬȫԴ
ٴλصװ׳Ѿװˣ㽫վغãոľɭźһֻĴָľɭ΢΢Цû취ǲĻ￪ǹǺΣյġ
˿װ׳Ӽվ뿪ʱľɭȴһ꣬תת󣬶˵գǸſͣһ£ȥŪ
ղ֪ľɭҪŪʲôֻǡŶһͬˣͣºľɭȽֻɢɥʬɵľɭãŰŸ󣬱Сĵ߽˵ꡣУľɭҵɨһº󣬿һ۾˹ȥųš
ֵĿľɭָ˵㲻ЩɥʬǸɣ
ľɭ˵ͷ˵װ׳ﲻûôǹ̫鷳ˣãû˵ţͿʼŪֻôŪ䶼졣
տľɭǱ׾ӣǸеЦ˵䶼ôʱˣﻹе簡㻹ȥһܴС
ܴʲôľɭʵǵⶫ𣿡ЦаֻҪǿģ˭ûⶫȥҰɣӦҵġ
ľɭ˵ͷ˳ٴܽ˵꣬һ¥ȫʲôֻ䰡֮Ķ˿¥ϣľɭ˫ǹ𣬻˶¥˶¥ʱȴûһֻɥʬ˿ľɭ۾һԼĵطͷһ̨ܴ
̨ܴһԱߣǷżװŵԭװĵܻûʧ٣һѱľɭصװ׳ԴϺã̱˾޴죬ŵľɭ˫ֶ˶
˫۵գľɭվȻ׼ͽԼ˫ľɭװߺߵһյԴ˵ô˵ⶫܴء
Сɵͣ˵Ϊ֪ģ˵תỵ̂ȴ͵͵ЦЦ
ľɭعصȻ촰󣬽װ׳ϣ֪Ķһӣ̶ס󣬵ͨ촰˽һкľɭ俪أ޴ռŵĳվɥʬǣĿĵţȻľ޴ѸٵĽЩɢҵɥʬǸסˡ
سڣľɭһЦ˵ºˣ㿴ԶЩɥʬǶˣ߰ɣǹȥǡ
ո˵ĵ˵ͷ󣬱㽫װ׳ĳЩɥʬȥڣľɭòǹʼЩɥʬǽŵ䡣
ʱ䣬˶ˣֻҪһţὫһ˿װ׳һͨ׽е䡣죬׼ŵʱľɭȴȻд翵˵ʣϲΪӢۣ
ʲôľɭ㶣۾һգվȻͬӰһסƵģҲ֪Ǽ̳Ļ́ͷľɭеҲǻûнеɥʬôôھͳˣ
е˵ʣʣµЩɥʬѾκвˣұǰռ䡣
ľɭٴοһգвʵ˵ǣѽһûɱ꣬ͽˣ
ʣصʵɣѾռչʾ㹻ǻۡ͡ŬѾﵽ˳ΪӢ۵ԣʣ벻֮С
Ļľɭ̾˿ĸһյĶͷ˵ټգҵذףһֱϣһԶסģ˵꣬յĶͷһǣ̧ͷеðɣһȥɣ
۾Ȼһڣľɭ۾ȴ֣ǰվŮľˣ


һһʮ ռ
ľɭռ˳ľ㿿˹ȥʵôˣͨûͨľȴϸϸĴԼĻ
ľɭŮ˹ģЩжͷ˼̳һۣĬĬ˵գټˡתͷЦЦ˵ɹˣȿһڵ״˵
˵꣬ľɭǱ۾ı仯ڱ۾˲䣬ľɭоԼԺȻһЩĶĸоԴӣ㶺ľɭŷӦѵռ䲻ɣ
ľ裬ľɭʵľ裬ǲռˣ
ľ΢Цĵ˵ͷ˵ʣֻҪΪӢۣͻռ֣ңռ䣬ң⣬ӢۻԽԶ֮Ĵ裬Իöռ䡣
ľĻľɭеǳľϲû뵽ΪӢۺ󣬾Ȼֱܹӵռ䣬۾ľɭеԼܡתӢۺ󣬱ͻĸܵģֻΪ֮Եʣü̳Ӣۣһ׵֮йصļܡ
ֱܷͨǳ˯ʹĿ굥λ˯״̬3룬õλѣӲƤӿԣ˺100㣩ٻǣٻֻ100㣬˺2035Ϊѷս120룬Ǿ˺ܣ
׵ϵܣٻϣÿκĿ굥λɵ30˺
ľѼ׵򣬴ܵȻΪ֮ԭɵģܵǣԭشһ׵򣬶ԷΧ500׵κεжԵλԶÿι˺100㣬60롣
׵ľɭĸоˣԼľѼһֱӽйļˣֻǸģľɭǸͲԼлõܡ
뵽Լռ䲻ǿԽл꾧Чװ뵽ľɭæ֮ܵԣΪľɭ֣֮װõģԱ㿪ʼڻ֮￪ʼѡ
ľɭڿ˰ѡǷȨȣİȫѡѪذסȨȿһΧڵЧÿֻʹÿѷȨȻ־10㡣ѡѪذ׵ԭڣÿѪذ׵˺12⣬5%ѪЧİѵ20%
ΪʲôľɭѡӹٶȵѡѪذףΪľɭԼĹٶȣѾˣ٣ûзֹٶȸϱٶȵ鷢ΪѡİѪذף̶ȵԼս
ͨŽռľɭľ˵ľ裬ΪʲôѡһЩװԼأ
ľȴҡҡͷ˵ʣǺǲһģԼװתӢۺʲôǾһֱʲôˣȻҲԽװŽռԼǣҲĻ꾧룬ͨԼ˫ȥȡ꾧ΪԼȡװ
˵ͷľɭûڼڣĿԶ֮ʵˣҽռ೤ʱˣ
ľ赭һЦ˵ʣȥ˴Сʱʼʱǻͦģڿõĺġ
ôСʱľɭ㶺󣬽ɻ˳ľȴǴʣռʱ䣬ʵռʱǲһģһʱ䣬Ҳ͹ȥʮӣһСʱʱ䶼
ľĻشľɭȻԭռ仹ЧľɭָԶ֮ʵԶ֮оڻſ
ľ˵ͷľɭľӣﷴЩƣΪռôʱ䣬Ӧþܻһռ˰ɣȻڳΪӢۺѾӵռ䣬ǣռ䣬˭ٵģ
ľɭʱȻô࣬ľ˵ȻԶ֮оܣǲǴˣȥӥٽĺһ°ɣڻɥʬռţãҲȥŪ꾧
ľ˵ȴ˳˵ҲҪȥȥòã
ϸĿһۣľɭʵҲԱ֤̫ܵ˺ͬʱҲҪͨսȹ̸ոսʵǵ˵ͷ˵ԣǵȵ˾ͳɣľ裬ȥټһľ鹭ǽϢɣ˾ͳ
ľ赭ĵ˵ͷ˵õģʣ̾ȥټ֣˵ţ̧˵СһӶĶӣϢУɥʬȡ꾧ϵλע⣬ϢУɥʬȡ꾧
ľ´ľɭ㿴ܶྫ鹭̴Զػ㱼ȻȥϢȥˣЩ鹭֣ľӣ±һ


һһʮ 
Уľɭһٶ鹭֣׼ǣȴȻ֣洫һǳ֣ң־ȻԼĳ嶯
ľɭһ£ɥʬռĳôܻôľ˵ͷľֱ˳ǽ֮ϣ濴ȥһľܵľɭǰ˵ʣôһˣһֵǴǸﴫģңΧкܶɥʬֵֻǣЩɥʬ衣
ɥʬ裿ľɭȻǺţȴ˵ľ裬ҹȥˣע⾯䣬ɥʬɱ
ľֱӴľɭֱǸֵ˶ȥһ·ϣľɭЩɥʬ裬ֻ÷ǳѿܵ㳡ʱľɭﻹһˣżվڹ㳡ĵһ׺ֻӡ
Щɥʬм䴩˹ȥľɭ˵ԴѾ˺ˮЩѵľɭľ˸ɫ˾ڴ˵ؿʼɱЩɥʬ
ľɭûзɥʬɱȻôףľɭȴûע⵽Լľ˻ɱЩɥʬʱż¶һ˿ɵЦݡ
˽ǰɥʬɱⵯŵļҲղסˣ˳ֵȥغɵľɭ㶣Χɥʬڷֹͣ۾Ѹٱͨ׷׳ľɭ˹
ľɭˣȻ۾˿ʼҡҡλƺҪιȥæ˹ȥһѽ֮󣬳ľ󺰵ľ裬ڻңȳȥ˵
ľĵ˵ͷ̧˵ĹСע⣬ҺͻҪˣעɥʬоɱ˵ţ̧־һһֻľɭɥʬɱ׷Ÿȥ
ĶӹСӣԼĻʾȻһ˳Ĵ˴ڿ˺ܶɥʬһĶ˹оѻ
ľɭ˷˵ϣһƿˮһ鵰⣬ݵ˵ǰ˵ģ֮Ѻ˵ȥʲôȻ˵
˿ľɭһۣԼˣȻ˿оȻһ˿ܵĸоȴ˵ллң˵꣬ľɭݸĶ
˺һˮ󣬷ˮȻܹѸٵĲԼľ۾һ㽫ƿˮȵſտյƿӣٿһֵֻĵ⣬ҧһڣԼȻҲڿٵĻָš
죡
˺Ķľɭľɭȴһƿˮһ鵰⣬˹ȥ˿ľɭǱħƵģȻôʳк𾪣ˮ͵ס˵ʲôˣ
˵ţ׼ʡΪʲôվŵģľɭһ⣬˾ȻȫŮԣЩŮһĶ÷ǳҪôޣҪô׺ͣҪôģҪô崿
ҪǣЩŮôʹõȫǹңǵĶ䣬ȻǼģʲô壿
ľɭĿˣûС˧Ҵͷ￴ѾܳʱûԼˣͬʱҲóˣһߣΪľɭоľͨ˵ĲһȻͨ
ľɭ˵ɫЩת㿪ʵʲôˣΪʲôںУУЩɥʬ裬Ϊ𣿡
˿Цһ£˵ǸˣͬʱҲһߣҽпЩɥʬ裬ΪҵܿͨһЩʩųԿЩֻǣڿƵǵʱԼҲܶңڵһӦ˺
˵ݺݵĺһˮ󣬷ߺݵ˵ΪʲôںУΪұ˸ƭˡ˵ǺݺݵĴ˴棬ѪҺ˳ѵƤʱֶֻȾѪɫֻǣڷŭȴԶԶĳϵʹ
ľɭֻǵĿſȴǲκ̧ۣͷԶЩɥʬǷܲ˹ֻǣֻҪ˾鹭ǵΧ󣬱̱ͷŷߺɣľɭ㽫Ŀٴζؿϡ
ҧгݺһЩƽ󣬲̧ͷ˼Ŀľɭ˵˼ֻ뵽ԼƭеЩŭ㲻Ҫ֡
˵ͷľɭʵǸˣ˵˵еʵ״ֲΣ
һ̾ĿľɭʵЩʲô
ľɭЦĿһۿ˵ֻʣ㲻ýţˣ˵ҪͨʩųģһʩܣԼܶΪʲôУԸңߵʵôֵô
ɻĿľɭ֪Ϊʲôߵʵֶȴ˵ߵĵȼʵĸģͼF߼SSλAϣ˵δʮ꣬пܻһЩSSˣ3SҲпܣڣĿǰֻһSˣS˻ǻĹˡ
ͬģҲǷָģ֣ûй£ֻΪ࣬Ȼܣȴûж˳ϡ˵Цһ£˵ֻΪҵܣһ˵ʱȫǷ˶ʱܸǷеķ
ľɭɻʵ԰ɣҿܺðΪʲôᱻΪǷеķ


ľ


һһʮ ռ캣
Ƶĵͷ̾˿󣬼ѵĴӵ˵Ϊܣ޲ģҲ˵һҵǾһˣ˭ᱻҿƣһˣֲܵ˿Ӱ죬˵Ҫ˫һ򣬲Լ˻ǵˣĶᱻƣǿģܵӰ죬ǣܽս𣿡
ľɭ룬˵Ļǵзĸ߶սҪϼѷȻڸ߶սȻȲ϶ԷǵͶռŵʱ򣬿һϳ·ŶԷ
ľɭʵʵΪٵȼ
Цһ£׼˵ʱľ˹˵ʣЩ͵ȵɥʬѾɱòˣǷڳǣ
ľɭ˵ͷתͷ˵˶೤ʱˣûзʵϸߵɥʬ֣
һ£˵ûʲôʵرߵɥʬеĻˡ
ľɭɻ૵ôᣬΪʲôûʵǿɥʬأתͷľ裬˵ǽɣҪעⰲȫ˲еɥʬ֪ͨҡ
ľ˵ͷ󣬱ĸСӻĳȥľɭվڿԱߣ˼
ߣڵȼϣȻֻĸбʾĻֱ׼ľɭҲ޴ӵ֪ʵľɭǷǳõģȴֵ֪ĸȼľɭٴʵڵʵǴĸȼģУߵʵʲôȼģ
ڵʵȼǻΪDֱ׼̫ˣҿԼٸ
ȣֻܽеһĹǸЧǿģΪFЧǳǿģΪEǻ᷶Χģ򱻶ΪDǷΧЧǳǿģ򱻶ΪC˵Цһ£˵ңΪǾȻҵﵽ˷ΧЧЧȴǷԲŸһD
ľɭרĵԼĻ˵ǻܺһΧܣ򱻻ΪBܺΧܣΪAS͵ܺĸΧܱܲƵS
ľɭȴ뵽Լϵļܿɲֹ弼ܺĸΧô򵥣ǲ˵ԼҲSˣ
ʾ˵ȥǵ˵ͷ˵BԺ󣬾ͻBB-ķ࣬Ҳ˵ֻҪBͻÿһŸΪϸĻ֣ΪܶȻﵽBܵЧȴǲó棬ԾB-ˡ
ſ˵ľɭ۾ƶʵȼƶȣҲпԲȡĵط
ʱľȴͨĲʾͨľɭ̧ʵľ裬ʲôˣ
ͷľ赭˵ʣǷ˸ֵĶľĻľɭ㶣̧ۿһķ򣬶ȴ˵Уҷλ̹ľɭ˵ţߣҲ뿪Ҫȥһ¡
˵ţľɭ㳯ȥ
ľɭıӰȴ¶һ΢ЦˣƺͦȤģȻʱ۾ѹԼеһֺʵĸо
ľɭľʾûãҵľ裬վһҵڴ۾ʱĻᳯ濴ϼۣľɭһ֣ľһȻӣȻ¶۹
ߵľԣľɭ˳ľĿ⿴˵ң澹ȻһƥСԣ˯ţСԣľɭסˣô˵Ҳɥʬռʮ˰ɣôﻹһƥСأҿӣСһֱڳ˯ŵġ
ľɭ˳ҵͨȥСԵԱߣȥĸֻСϵëëȻòӣСԵͷʱСԵͷȻһСС͹
֮£ľɭСԿ˼ͷϣ֮˵ҡ˵ϣľɭСķ˵ϣʱľ˵ʣɥʬɾˣô
ɾˣô죿ľɭ̧ͷһ۲죬ⲻɥʬ̫٣Ǿ鹭ǵĻɱٶ̫ˣÿͻһٶֻɥʬ£һǵɥʬƺɱͦġ
ľ裬ľɭ˵ȰռȥЩСｨһЩԶػȣˣԶ⿪ţסٵòˣйˣľľͱˣЩģҲÿ޽ЩӲǣ
ľ轫ľɭ˵ĻֻǣȴȻվԱߣûмɱɥʬȡ꾧ľɭֵ̧۾ľһۣľ۾һֱСڿ
ľɭЦ˵㿴ʲôԺеʱ䣬ѹҾͰô
ľһľɭ˵ԭЩŵı飬һӾЦˣܽľɭȻԼٶľɭһ£˵ллʣˣ˵ţСŮƵһһܿ
ľڿСԺ󣬾Ȼչֳ˿ɰһ棬ľɭ۾ʱŹâԭľͳúټǹӵȻʺһֱľɭһ续Ůӣֻ͵ģڣľһϵб֣ȫľľɭеĸо
ͷСԣľɭãһƺСԵĹͣĸ˸ϱľһǺĵطľɭЦˡ
СԱߣľɭСԵͷС͹ƺǱײˣҲǳʲôһֻССļǡ
ͻȻķ֣ľɭЩתѵֻСԣһֱ˯ʮʱ䣬Ϊڱ
뵽ľɭоԼ亹ˣ绹ǰǸ˱ɥʬΪȾɵģͨΪȻߣǳΪߣҲΪڿУɵġѵڵЩҲΪʼչ
ľɭվһֱɵ㶵ģ֪˶ãľʱȴܵľɭԱߣһľɭ˵ʣɥʬѾɾˣǵľ鹭СϢ
ʲôľɭľ˹ľĻɻʵôô죬һǰôɾͽеɥʬˣ
ľȴǵЦЦ˵ǰҲû뵽ô˳˵ǻøлǰǻǸء
ô˵
ľɥʬƺһΪǸԭԲŵЩɥʬԭ˷ĵطе㳡Ըʡ˺ܶʱ䣬⣬ѾɳһСȥطȥˣŹ˶þͻлˡ
ľɭ˵ͷǰСԣľɭסе뷨ٴСͷļǣľɭȴû뵽СֻܸоССǣȻޱȣľɭֻ渧һ£㱻ССļǽָһ¡
ľɭֻǸоָһۺ󣬾ȻоԼϵѪҺȻ˳˿ڣֻСԡ׼ջ֣ľɭȻǼ̳ʱ̳ҲԼѪҺģƺɼ̳Ч֮ԭһļ̳ǿ
뵽ľɭֻСϷͷԼѪҺѪҺʧҲࡣ


һһʮ 
ľɭָǸţľ׼ǰ֮ľɭȴҡҡͷ˵뿴СһҵѪҺ󣬻ʲôķӦ
ľɭ˵ľεĵ˵ͷԴδ֪һԱ̬ȶԴģľɭȻԼΪоĶȥоһֻûгֹ
ľ֪ܿɰСԣȻôĲͬȻͨԼͷϵļѪҺңľԼĻŵѪҺǶôĿֲӵоѪͳӵ֮뵽ľҲһ˿ڴ
˾һվţһţľɭԼѪҺպֱѾЩеʱСԾȻ۾
С۾󣬿ĵһľɭǳԱܣǳľɭѪҺԵʣСԾȻڵһʱľɭĻԴĹ˹ľɭƺǡ
ľɭľһۣľɭЩΣľȴ۾СǣСԱֳӣʵ̫ˡ
˷СûвʲôΣյźź󣬱㿪ʼﶺССҲڿľҲľϹţֻľһֱڶС˿ûע⵽ԼؿΪǵЩ֣ᱻŪñΣһԵľɭѪĳ嶯
ľɭͷԼ˵ıӸסŬԼѪʱľȴǷľɭ״ĵʵʣôˣ
ľɭҴӦæҡ֣˵ûû£İɣȥǿڲڣһЩҪ˵꣬ľɭ㳯źȥ
ľĿľɭһۺ󣬱㲻ĶŪԼСľɭ⣬˹ȥ˵㻹ﰡһΪѾˡ
ľɭȻʳôһ仰ʱ㶣漴ЦЦ˵Ҳûطȥе֪Ѿ˵ºڿ¶ڸأطֲǺϤԣҴԺ͸ˣҲð
ľɭʵΪʲôе˶еأ
٣ֵܸģҾӦ֪ߣߣҪ͵þԼǾʹܣֻĶпнĻᣬ԰ɣ
ľɭ˵ͷԳһЦ˵ڸУΪϰܣԼ־ѿزסΧԾᵼһЩͨ˲Ծľһ°ɣڽϹ֣ȴͻȻԼˣǸʲô뷨
˵ţľɭһ£ԼʲôµʱͻȻ뵽ľɭ亹һӾ˳ܣᵼͨ⣬ֲÿҪԼ
̧ͷ˿һۣľɭüͷ壬˵ңû⣬ҽ飬ң㣬ȿһ°ɣ
ǳΪ𣿿ǰԼˣһ˿ƵĸоȴԴ
ˣһٶŮӹ£ҿЩŮǵǳľ׼һʼûзֹЩŮʧֹңЩŮϲ֪ʲôȻ޵ȡ֧ѵЩŮ϶һڿռָһװ
ң֪ڹ㳡ԼҪԵʱչֹһ֣ǲǳֵٶȣƶٶȣǳĿ죬ҳľ׼֮ߣʵΪ
ҪǣЩŮӵͷȻΪʡΪĹˣô᲻֪ʡ˼ʲôѵǰˣѾΪʲôһûУ
ľɭԼ̲סЦһʼ磬˵ҲûطȥˣңҲܺ棬㵽һʲôˣˣҲԣҲԣ㲻ȥһЩΥߵ顣
ӦΪԼ£ľɭ΢΢Ц˵ģҲʲôɥ³ģһ㻹ˡ˵ţľɭ̧󣬽ĲݵĻƵݵ˿ǰ˵ĲݣµһСߣҪΪҵ£͵յһĲݡ
ʲôƣһղſǸŮ̧´ʱҲûпʲôΪǶԽ֮Ķû뵽ȻĲݣһпµ
Դžҵ˼붷۾סľɭϺɨٳٲ˲
ľɭЦһ˵ʲôµģҵкüʮǿûô˼ǰģңҲ˵ˣȥʲôɥġ
˵ľɭ飬ȻһߣڳΪ˾ػߵʱ߾ȻܹΪʦľɭ۾㿪ڼ˵⣬ֱӸ˵˰ɣ֮£ǿǿˣһа취ܵȼ
ʲôԼܵȼǳԹܵĿͷˣ˵ǳҲܣҲܣͻȻſܵķܲˣҪ˵ľɭȴȿڡ
ľɭԼܺǾᣬԼҲֻ²⣬ϾջڳΪӢۺѡ˵ʱ򣬾ûнȻߵݽߣľɭҲҿ϶˵ȱŸˣҲֻǲ²ѣΪҵǸֻùΣһγɹһʧܣԡ
ûϵֻҪϣҶˣҲȥʲôɥģҴӦˣĲݸҰɣ̾յ
ľɭ㶣Ū˰죬Ȼܵİ취󣬾ȻһھʹӦˣľɭкܶ˵ûнأš
ʱľ跢ϵľɭͨľ˵ʣɳȥѾˣУȷʵѾûɥʬˣ
ޣһɣСǻӥУľɭϢ󣬵Ȼ˵
һľСӣС˹ŮȻһСԣһ㶣û뵽ĩյܼ
ľ߽󣬿ȥСԣȴ֪Сֻľɭľ裬κˣǲġ
СԼһֻİ־ȻԼ˹̴ͷϹһǸСС͹𴦣Ȼһֻľɭ㶣СԾȻֻļ׼֪Ǽľɭæס֣ͣ
ľɭɲϣԼյ£ͱСԸæͣСЩͨ飬ľɭڽУҲͣ˹һϵе״̫죬еһĿ־壬ǼĽԼĶӽֻм׵ľ룬֪ǸղˣԼĶͷ˾һĻԼѾˡ
ĺһʱϸĴֻŶǵСȻСʱԼĶƬƺһֶжޣǰֻСԣͳúǶƬĶһģһо죬ȴʧеޣⶫôʵ֮У
ޣľɭľһ£һۺľɭʵʲôޣ˵𣿡


һһʮ 
ſĻľɭһѵط޵طҲ鷢ˣ
طҲֹ𣿡
һ£֪ľɭˣæ͵ǣСʱĶƬģСԺǶ޳һģһֻҲ֪Ϊʲô޵Ķʵ֡
Ļľɭ˿ֻޣ֪ǲΨһĸС޶Լ˵ǣľɭ̲סͷϸš
̾˿ľɭ˵߰ɣȻӥ˵˵꣬һȺ˳ӥȥ
ӥкľ̿ʼټС飬ȴӥſڵ˺ܳʱˣľɭǻֻСƵģɵľɭǰ׼˵ȴСޣ˫۱㿪ʼǡ
һֱľɭԱߵĿĶ䲻Ǽģ֪һŮ̲סкˣŮð
һ£İˣľɭ˭ŮȻԼȥľɭһæ˵ٺ٣ŮҽпסУûмˣ׼˵ţָָľɭ
˿һۣ˵òҪұʲô뷨ҿˣ˵꣬㲻˫۷ŹĶСޣ֣Ҫȥһ
ľɭƵҡҡͷķӦ˵ȥҺľ⣬κ˶ǲġ
죬˵һʲôˣͷôһֻǣޡ
ľɭЦһ£˵˵ˣǶޣͨСԱɵģںгǳ˯˲֪೤ʱˣǷʱͻھѣУһҪסǧȥͷϵֻǿǺģɵľܽҵָˡ
ľɭĻ۾Ź⣬ֻȴֻܸɿţȴǲܸһ£ε̾̾˵ˣǻʱôֻôˣѵ򺣷ʧ𣿡
ľɭҡԴ˵ûУеĹɣˣǳȥʱʲôµϢû
ʲôϢԴ£Ȼʲô˵ˣǸ߲ãм˵ʲô³ЩҪȥһ¡
³¶ľɭһ£ڶľɭ˵ֻһС飬ͲҪʲôԴģǵ˵ͷż̳Աߣһ·ϣǵɴ۾Щ޴ޱȵľӻкü֡
ľɭתſ˵ȥǿھǶһĲѪҺˣŪٹ
˳ľɭָķȥȷһھֻھôúٿ򾮿ԱߵЩСݣ˴ߵȥһĲݺ󣬰ľɭ˵ĻһѪֻһɲǣĲǻһ㣬Ȼ˳ָĵط󣬿ԵĸоԼƺһ˿ϵֻ˵
ĴϵĻƣصľɭ˵˵̫ˣҴûмôĶȸеĿռװҪ档
ռװľɭһ£ɻʵ˵Ŀռװʲôѵռװ𣿡
ЦǸռװ˵úһŽпռװģʵǸʵһǿռ似ҲһʱоɹģһɽָӣԷһЩ򵥵ĶռֻаҵĴСûʲôá
ףҲ˰ľɭһ뵽Լһӵеռ䣬ȻڻֻӢӵУһȵԶ֮оɹ󣬱ܸÿһ˶Ūϣʱռÿɱ⸣еĿռװöˡ
תһۼ̳ľɭ˵ȻѾĲˣҾ͸ңҽľɭԳƺΪϡӵеӥеһ³ǳһгһ⽭кͻ÷ѣ⣬İеҺҲΪҵѡ
˵ľɭһۿķӦһ𾪵ԼɻʵôҸʲô
˴۾ȻЩ죬˷ܵĿľɭ˵ľɭǸһһɥʬľɭû뵽Ȼ㣡Ҫ˵ݣ͸ˣ
ƺ뵽ʲôݺݵ˵ˣӦóƺΪϣϣʲô¶ܷԸ
ľɭһôһԼ֣˾Ǳһһ뵽һֱڸУѵԼѾô
һ˷ܵӣľɭָָ̳˵ְϣȥͨΪػߺٿԼʵôˡ
һ£ָָ̳ɻʵ˵ʵİ취
ľɭ˵ͷ˵ôôķϻȥȥɣȻ뵽³Լ£ľɭ˵Ūȥ³ǿޣˣĲݵľ幦ܣҸһ¾Ϳˡ
˵ţľɭŵ³Ƿȥʱȴһ鹭˹˵ʣ˼ˣǵ³ǵˣ˵ʲôҪҪ
ľɭһ㶣ԼҪȥû뵽Ǿ͹ˣ˵ͷ˵ȥæɣҳȥ
пڣľɭ鹭żָųļˣľɭ⼸Ǵĵ³ǵķװһƺǵ³ǵˣɻ˵ݡ˹ȥľɭʵʲôҪ£
һľɭ񣬱ȭϣλտտǵĳ룬ǰ˵ģ
룿տǳ
ľɭǰһ˵ޣԭտǵĳ룡˵ţһƣɫ߰ľɭ̬Լҹ۴˵䣬Ȼ˵ᣬо¶һ˿ӡ
³ȴǱȭ˵ϣҵ뿪¾Ը
ľɭĵ˵ͷ˵뿪ɣˣԼѡһɣ½ѾɵطȥˣԺû³ε³ǵʱ򣬾ѡĴһ
˱ȭ뿪ľɭȻԼһ߶˵棬Ȼһ˵ľôѵľӥеĴ֮ˣ
ľɭ뾹Ȼ˵üͷ壬뵽ȻԷһ˵һοľɭҪĲսŽࡣĵˣ࣬ɥʬŶԡ뵽ľɭסеĲ
һ룬Ŀƿľɭ˵ޣʵڶԲˣ̫æЩҲû̫Ĺ˲ţԣղЩ˳£˵ţ̧̧֣˵ɣ
˵ţȳȥں濴ľɭıӰŭľɭ˵ĿȻ˲ԼߵһСëӣЩʵڿɲʵܳưµģ˶࣬Ӳ
뵽ľɭ˹ȥ·Ǽ鹭ֵʱŷ֣⼸ŮӾȻЩλԼ۾۾У뼸׷ľɭ
߽㳡ľɭ˿˵ĿЦֵĿһ۲ԶĿ֪ʲô¡ʱľɭˣæ˹ȥȴԼٶȲ˲۾ϵ飬һӱľɭǰ
ľɭһ£һѽ˵ô¶
ĵҳɹˣҽˣľɭϣڿԺܺõĿҵˣģ㿴˵ţܵԱ߷ŵһԣֿʼ浯ľɭֻоһϮȴûиоʲôһֱ룬ǲ֪
ľɭɫ˱䣬æͣˣһͣܵʩšľɭ룬ֻͣɫȴûҺڣƺѾˡ
һãľɭæ˵˼˳յ£ղҲǽɹ˴˷֮Уûע⵽㣬£


һһʮ 
뿴һۿתͷĶסľɭȴǺݼľɭԴһ֮󣬺ʱܹ裬һ뵽ſվŵǼŮϱ˼󣬺ȻЦ˵ľ޷޷ֻС¶ѣûܵʲôˣ
ľɭ㶣ôԼѵղ۾ˣѾڵòٺˣôڱ˼º󣬾ȻЦˣ
ԭ˾ͳЩ֣ټϸͷʵڲǺܸߣľɭһ룬ľɭ϶п϶йȻΪεż˵ϣ˷ݶΪλ̶٣ľɭãԼǱϷŪˡ
Ƥ˳ľɭЦȻ˳длһ£ԼϿ˾Ȼһ֮ˣʱ亹ˡܹͷ̵Ǹ˵Բ˳Ҳǹģղ˷ܹͷģûע⵽㣬ϼ£
˵껰ھƶˣղԼ˵ĳԼԼΪֻϵһأ֪˾Ȼһ֮ãû׷ΣҪȻ϶ԼԲ˶ߡ
ľɭʹ˸ɫʾ뿪ϾΪ붪ӣÿϾ͸ӵĹȥˣľɭſ˵ȥæ°ɣУѰܣԼҸû˵ĵطȥ
ͷܵٴٱߣʱȴ˵ľҿû˰Ȼ̻Чʵھˣңڵ³ҿľӺҲֻжʮ򲻵ɣ
ľɭһ£ʮȴ뵽֪һеĳͬʱʮĴפ̫У㿴Щſֲսʱ򣬿Ͳô˵ˡľɭûôģԼʵȫȫı¶ǰ
΢΢һЦľɭ˵˳˵ӥн˵ģ֪˵Ļ˫ҪóʲôĽ
һǳ˳ɫ߰˵ǺǣˣľȻлЩʵҲжʮ򣬵տпнľӣǼϳоĻտǧˣʵϿǸ̫߳ˣԡ
˵۾ľɭһۣ˵Ϊ˵ҪӥУǸղųվŵǼŮ⣬ʮָףǹһ֧ǹһ֧ˡ
Ļľɭ˴⻹ʨӴ󿪿ڰ˫Ķ룬ҧҧľɭеŭ˵˳ǲ̫޳ˣ̸ЩŮǺָ׺Ϊҿܻ𣿡
۾УЦǺǵߵľɭǰľɭļģ˵ľʶʱΪܣ˵ʵɣҴ˴ǰ˵úΪ˽˶˵
ľɭս˵ȭͷ벻֪ʲôΪ̣ȻľɭΧڣȻ£һЦ˵˵㣬ʵձӥеģЩ£ȰֱӹˣտӥôҪĻǶʮĴԵֵҵİɣ
ٺ٣øлңҲûвȡЩµǰӥнձġһ˵ţһľɭ˼Ȧ˵뾹ȻֺֻƣٴľɭļģƺǺܿľɭӡ
޳ܣľɭֱһȭĶϣΪʹֱӵ˵ϳ鴤ľɭƨϺݺݵһţ˶ߵ÷
ʱͻȻ˹ţľɭĴָ˵ϣţ˵TMˣ
ľɭݺݵĳ̧ͷ˵ˣϳȥ䣬ͷ˼鹭׷׽ָ룬ʱȴǽеλ㣬Ƕ֣ˣ
˵ƨƨߵܵԣݺݵһţ˵˵ţһץ죬ʹ˾קš
۾ƵĿľɭмǴݷﴩ˵ľɭ֣ҵţ
˫һɣÿŵֺֻݺݵϡžž£ʮָӡ̾˳˵Ķôķϻտǰɣ˳ǰɣٺ٣ڲʲô˵ģӥУֻҲøţֻҲøš
˵ţҪק׼뿪ʱľɭȴǽеһ£˵ţǰ˵˵ģˣӥвտУǰŻңľɭɲнôֻǲ֮ɱˣҾͲɱˣصտк󣬾͸ҺúõĴɣҪǸҷսľɭģһӥţ̤ƽտС
㶣ǻۣȴ˵ľģǲŹģ˵꣬ʹӿи˳˫ľɭЩŹľ鹭Ͽ˿һԼ㳯˳ȥ
ߵʱȻҷºݻ֪϶ǲưոݵģҪ˵ľɭȴҡҡͷԶľɭ˵룬ȻΪһ֮ô޴ģȻôĴ󵨵вң϶̵ġ
̣ҳӥУұ޻ء˵꣬ľɭ̧ϵ־ʵ־ܣǸʲô״
־ڳ¥ǵ̨ϣųЩסʩµĳ־һߺžƣһ߶ЩæµŵʿǣʱԼϷͨѶæ
ľɭʻ־˵ϣѾûʲôˣ̫ܱߵСҲˣ÷ǱߣҲˣ
ޣôˣľɭ־ܵĻ۾æԼΪϵսϵֱս
־ܺٺٵЦЦԼؿڣĴöˣǵʿսĻӦûʲôˣֻ໥ϻԲ㣬ҪǿĥС
Ե˵ͷľɭԳ־ڵǳ⣬ϾеĽʵ̫ˣó־ܳɳԼİηСų־ܵľɭ˵ʮפ̫УʿӥаɣĽѾˣһһЩõĶȻɣ㵽֮ٺ˵˵
˵ľɭͨѶϵͷתղſľɭ⣬ͷ˵ˣղŵǴƺרİɣ
һʱ˼ЦЦ˵֪ʲôҿĺ棬ΪҲأ˵ƺʲôɫʱ˷㵸˵ϣҵܣڿĿˣȻĿǰֻܿЩǣȴԿƹĿˣǰ޲Ĺˣ⣬һʩܵͬʱƶˡ
ʲôľɭ۾һĻľɭãԼƺûпˣܣֱսרð
뵽սϣ㲻սƵ򣬵ھֲ϶õޱͷ۵ڡ


һһʮ 
ľɭ˿е٣ֵʵǴģ
㶣һۺе٣Ŷһ˵ЩŮҵİãкܶ࣡ôѵ֪ô
ľɭ˿ǼѺȥַļ鹭֣ȷǴδǾȻɫô
鹭ľɭǰ˵ʣѾǸ˸ϳȥˣľɭ˵ͷӿù٣˵Լ𣿡
黥˵ͷһ˵ʣǸģ
㣿ľɭһľǸһֱǺܵȻŮȻ΢΢𣬶ż鹭֣˵Ƕȥæɣ
鹭ָܵһǰ˳ȥգ֮ʧľɭһۻ˷ܵеĿ˵ڿʼԺ㲻ܽˣҵĴ̤ᱻֱӹģ⣬һУ㶼׼˵ȥзֱ֣ӱͨˣϵܣҲ֮ʧ
类һˮ㣬˷ܵ˲ȴľɭ˵÷ǳ棬ʿˮƺ뵽Լ˲˵ĻԼһͨˣĩ֮Уôһֺ
뵽æͷݺݵԼظ˵İɣϣ˲˵йİ֡һ£˵ǣ뿪Ķȥ
ľɭһЦӸղŸ¼ľɭע⵽ˣϿ϶ǲģҪȻΪʲôԼ뷭ʱСΪʲôڲԶ͵͵ע
ľɭЦݣЩ䣬æ˵ϣǸҶȡǺģֻϲˣǵúǸĻһῼǿǵġ
ſĻľɭһɫſƨһź˵쵰뵽Ķȥˣڸҹ³ȥĳء˵꣬ľɭ룬Լܾöûȥ³ǿˣ˵߰ɣҴȥ³ǣҲܾûȥ³ǿˡ
˵˵³Ǻ󣬳һϾȻǰæȻųڴ٣ӭӣ
̴һƬĻȻ˶æŵ£׷ܵſٶ֮죬ľɭеһ˿˼顣Цһºľɭеɢ˰ɣæԼȥˣҸոĳأԺһо˵㡣
ȺٴλȻϾȻһʹһ³ǵĳأƺܶ˸еšľɭ㶣ƺû뵽鷢ˣ˼άϣѾ³ǵһԼĹˣͺĩǰһҵ쵼ˣͻȻһܶ˶˷С
뵽ľɭЦһ£ƺԼǵòܵˣʱ߳ˣΪ׵ˣľɭ˱ȭҲ
Ϊ֮˿ڵϣôˣʲôԸȥˣ
ľɭΪ֮Ͽ˿˺죬ˣ㿪ʵ˭
Ϊ֮˿Цһ£˵ϣ˶¶ˣڸղãһտе˳ȥȥģ
ŶľɭЦЦ˵ԭ㰡ˣʲô֣γʲôְ񣡡
Ϊ֮˴ϣҽ䣬ղһ£Ƕ³ǵĴأԡ
أ
ľɭΧƺͦŷģǵ˵ͷ˵ɣΪ³ǵ³أ־ֱȥˣҳ˵ǰͷ³ҪǹõĻһʵģ
˴̹ȥΧ˼ضˣҲŹȥ뻩һƬ֮ڳվŵģʣľɭͿˣľɭæ䣬˵ʲôУǶɣҪסԺ󣬼κˣ򣬾Ǳǹ¹ǾҲ֪ô
վֱֱͦģеǣľɭΧȺķӦԵ˵ͷ˵ˣȻѾǳˣʱҾٹˣԺ󣬵³ǵİΣͽˡ
ľɭ׼ſ뿪ʱȴ˵ϣһҪһ¡
ľɭŤͷ䣬ʵʲô¶
ģϣӥѾȫˣĿǰѾڵ³ǵϷһУ뽫³ǵĵͨرգȻͨӵȥ³УԺΪܻشڣΣ
ľɭһ£ʵĿǰнôˣ
ЦųѾˣͲЩõʩͷʩδˡ
ɣľɭ뷨˵пԽڷʩһᰲСȥԶػߵģֻҪһЩڸںͷˣ³ǣͨ㲻طڵڴһվͬʱ³ǵĶΪѵ߼˲ŵĵط
˵ľɭٴ˼һ£òˣ˵ͷ˵ĿǰɣޣУҪ콫ʿѵؾƺûϹս֪ͨһտе˳ѾַˣտʱҪһ׼
ʲô俴ľɭеַˣתתЦϣǲǸʨӴ󿪿ˣ
ףľɭֵĿ䣬ɻʵô֪ģ
ǺһЦ˵Ǹʵòӵķյ³ǵʱֺģקʲôƵģҿǵ¹شͽɱˡǺǣϣͷİɣһᰲźʿǵķġ
ľɭ΢Цһ£ļ˵ٺ٣³Ĺ£Ӧòʲô£Ҿˣȥɡ
Ľеϣ˶ĸš
صϣſʵϣô찡
ľɭһ£ڲûаأתתڿ˿һۺ˵ɣںģɴ࣬㵽ȥˣɥʬѾˣȿһˣΪڻؽ
ٺЦһ£˵û¶ֻҪｨˣûȥסڻĹΧڣѾûжΣˣЩСɥʬͶĻ첻ʲôвڱĸѾͨóףŹ˶ãͻġ
˵꣬ľɭЦǺǵ˵ã߷չòٱϷöˣɣȥ³ǴţϤͻȻʵٻӥһˡ
ſ˵³ǣľɭһ˻صӥУߵŴʱ򣬼鹭һĶľɭľɭԼɻʵлΪʲôǼһֱҿ
һ鹭߲֡ꡯһЦ˳ЦʣղһŮ㣬ޣ
Ů˭ôȥˣľɭһ£ɻʵ
鹭˵ǲýģλСȻ˳ӽȥˣƺǵĹϵͦء
˭ľɭһ·Ź㳡ȥδ洫ܺЦľɭ㶣ǽôˣȻ뵽ղž鹭˵ģŽӵĽⲻ԰ͽͦԸʲôʱϵôˣ


һٶʮ 
ͽĵÿģʱľɭˣ͵͵ЦķӦ˳Ŀⶢ˹ȥľɭ׼͵͵ܣæܹȥһסľɭľɭ磬ΪʲôһҾҪܰ
ľɭȫȻһַĸоֱϸԼڱ˳ŽǱ˵ٺ٣ûдֻܰȥԶ֮ôˣ
Զ֮ʲôôû˵أװһı飬ɻš
ľɭЦһǳ϶װģԼشһСģǱ϶ҪЩͷˣתתľɭСĵ˵Ǹôˣһ˹ôôڽкͽģ
ЦЦ˵ãԺҾͶڽˣʱ䣡˵۾У˵ľɭ磬ƺεӥУǹⶪԴһ˻ޣ
˵ȻľɭϺݺݵŤһ£ߺ˵ߺߣҿǼǵĳӦҵĸףչһӵޣ
ľɭ亹һ˲ƣӦ÷ʱԼô֪չһӺԼȫ¡
һ˵æܵľɭһ߶סľɭ֣˲˵ľɭܵܣҿǷԵģⱲҿˣҲҪҸޣ
ľɭҿ˿ʱסˣŮ˵ҪôǴִ򲻵ãְɲã˫һ̯ε˵˵ôմ˺òãǣǴӦĸ˵ҪչһӣҿԽ㵱ÿ
Ŀ⿴ǳǸ˵㻰ֻһŮӣ磬һҲӲңľɭô˵϶ǻǰԣ϶ǻԼġ
΢΢Ŀһ£ľɭһס˵ǣͽԴʵԼͷ۰ˣľɭȭͷ˵Ǹԣҿ˵ģǸҸͲϿɵġ
˵ľɭŮ۽ǾȻʼʪˣæ˵Ǹǿ¶ôܼȱް
̧ͷ˫ԹĿľɭȻ˵ΪʲôҶ26ˣ㵽ã20꣬㵱Ȼˣ
ľɭȭͷԴʲô¶˼˻Ȼ£˵ɣǶദĿԣǾʹպһ°ɣ
ľɭȻ˵ͽһۣŭĿľɭľɭһۣ˵ʲôдպһ£ܴպϵô˵꣬Ȼ˿ȥ
ȴǽɣҧҧ촽˵˵㻰ģȻ˵ֻҪ㽫ȳұˣԺˣˣǲıģ˵꣬ҲŽķȥ
ľɭԭأŮķӦڻ治ð죡ߣҲûʲô̧ͷ˿Χĸɫľɭ۾ȻһʱԵĽŮ¶Ժ漴ܵԼִԣ鿴
ĿǰִĸּȻڲͣĽоţͬʱľɭھ鹭ֹļܣѾоֲںһٸ鹭ô͡
ĹԸ鹭ִ45Ĺ˺15ķܲ
Զ֮ԣľɭȼףڲоһСƻʱ䣬ܽȻףоɹռ䣬˵ʵڵģľɭҪľΪԼѾᵽռĺôˣռͷѷȨȺİѪذס
ֻľɭȵԶ֮ռ󣬷µǰذףȻǰذûκεĻ꾧ãǣذ״ľɭ塣
̾˿ľɭԶ֮Ķˣһʵλȥ˼˽Ĵ㣬ȴ֪䣬˯˹ȥ
ڶ죬ľɭȻڽУ۾ȴֽŻðͣԼȥԡһ£ľɭԶֵ֮ĿŽ˵ףôŪˣ
۾бľɭһ۶ĵЦЦջ˵Ǻǣѵҽܸ𣿡
ľɭ˲оԼȫһ£ģӽнӹʳߣ͵˵ϣӴҨһӵʳǳһ£ζ治æڴڵĳ
ʱҲ֪˳ҲһԵĶֻڿȻԼһö˶ţҧ촽֮ҲЦߵľɭߣȥʵӴúհǵľɭԵö໶İ
׼ٳһڵľɭȴĻʱﰵп࣬ʲô¶ԸԲ徲ѵԺԼ͵¾ԼΧɲԼĳԡ
۾УĿľɭƵϣ΢Ц˵ҲŸŪž͸ˣ˵ţҨһЩʳﵽľɭеС˵ľɭ磬ٳһڣ
Ķ̶׵˵ϣԼʳ߸ӸƿһŨƮ˳ľɭʳ۾һʳ־ȻͽһģһֻζȴȫĲͬ
ıȽţȴ磡ֱˡľɭһۣеľɭ˵ݣľɭεĽʳȥʱȴҲӹ
ľɭ޹Ŀһ۽ſʳ͵Լһںȴ˫۷ų⣬ʳﾹȻҲܲ
ʱŮȻ໥ľɭæʵˣôĶһģʲôʲô֣ǴŪģ
Ůͬʱ׹࣡˵Ȼվе˵˵˵
ȴЦǺǵվ۾һ۽󣬵˵ã˵ɣ˵ţȻ˵ʵǴģֻڵĴ׶ǳԲһЩӹ棬Ծͽ׹࣬ڴģǺǣľɭܵܣ㻹֪ɣⶫڵ³Ūģ
ҧгݵĶû뵽Ȼô޳ܣȻԼû֮ǰ㽫˵Ļȫ˵ˡ
ľɭȻ֣ŮôֻҪһ˵Լйص¶ͻһеӣ΢΢̾˿ľɭҲվ˵ܱܲѵǲֻ֪ԽԽ𣿡
ľɭĻ໥һۣƺӶԷ۾ﶼһ˿⣬˫˫ͷֵͣƺҪԼԴͽԼؿա
˶ͷ˵ľɭ˵ĻŹ˶ãǱֿܻģΪҲܻΪŮ˽飬ԼʹţѾµˣʵ࣬Ҳˣ˶ľ˶С飬Щױȵ
˵ľɭԼ˫ͷ¶˳ĶŮסˣľɭڼ˵ر㣬ԼҲѾܹǿü̳ˣʵнһѵһоû𣿡
ԣں֣صĸŸΪҪҪȥ죬ڶŮ˽ϵʱٺ٣ԣǲҪ˺𣿡


һٶʮһ 
Ȼ۾⣬̧ͷľɭʵǣľɭ磬㵽ʲôﰡ
ľɭһĺˮ⽭Դ춼װЩʲôŽһӣľɭҡҡͷ˵ҲʲôǾ飬һĻʣҲΨһĻʣһж˵㡣
˫ǵĵޣԭľɭǻʵ۰ֲЩĽǶأ˵ǶǾ𣿡
ľɭ˵ͷʱȴǺȻ̧ͷ۾Ŀľɭ˵ľɭܵܣҲ໹Ǿ飬˵Ļ͵УҲѾΪ˾ػȻʱҲ֪ػʲô˼ȴ֪ˣԺұػߣκҪ˺ˣҵ̤ȥС
ǼᶨľɭȻԼЩ治֪ô˵źãʱջϵɻջΪʲôôĸԼϵľɭǽͨ
ջһıܵɽȥѾǰ깤ˣԼʿפɽ̧뽫Ϣ߸ľɭ
ͨѶѾͨջ˷ܵĽеϣɽѾ깤ˣʲôʱ
ɽɹˣľɭһ£Լг󣬲ûйȥ̫ʱɣôѾˣ
˼һºľɭ͵ų־ܴӻˣҲûʲôҪȥ飬Զ֮ҲоżܣʱܳǱ˵ͷ˵УϾͻ
ϵϵľɭŮ˵ҪУҪϼ죬Ǹھͻȥ
껰ľɭЩڵĸо⻰ôȻľɭϣͽĴĶǾĶ
ľɭεĵ˵ͷ˵аɣھȥһ£˵ţ̧Ĳϵڴ˯㣬ȻоĲݴ˾ҵķӦæûüӦͷ㴫ľɭ
ҵĳҪȥ
һ£վһɻĿԼɷʵ찡Ǹأں˭˵
俴ԼӣЦָָԼ˵ǵϣ˼ҾȻ˵Ҫ뿪˵˵Ż೤ʱ䰡ھҪˣһ˶
ӡŶһͷ˵Ͱ˵İ£ǲһֱͨŻأղ˵Ļ϶ˣ
һ£ͷľɭЦһ£˻ǺЦԼĬĬⲻ͵ⲻ͵
ڣҲǿЦҡҡͷ룬ĲӦֻܵԵͨѶɣ΢΢İģ˵ϣôôҪ뿪ˣô
ľɭȻ˵һҪ죬䣬뿪һҪ׵⣬ԼЩˣǧǿӥǣѾе´ᱻΪأδҵͬ⣬Եˣ⵽ǿҵĹ
æ˵ͷ˵ģϣһһΪ׵ģȥų
ľɭŮųȥߵſڵʱ򣬷ֳѾˣŮ˵ͷ˵߰ɣϳ
һԽҰĺţľɭͷŮȻ㶵վԭأ֪ΪʲôеʲôأϽϳ߰꣬ľɭ㳯ͽ֡
ľɭ֪Ů͵ľɭأ˷ܵܵһֱľɭߣһһֵ֧ıڻؿڵľɭо쳣˷ܵͬʱҲޱȵܡ
ľɭʵǸأ
°ͣһ۶ľɭƤ˵ѵҪ³
ľɭգ֪ڱͲõӦֶΣһǰļʻԱȻɫɫˣǲЦľɭýǰӣ˵ɣȵУ
ϣŮȻ֪˯˹ȥֻ˶ľɭļͷͷƺ˯ûرǵ㡣
Ҫｭеʱľɭ˶Ӳӣ˵ѣпҪˣ˵껰ľɭȴŮȻ޶ԣԼֱ˯Ŵ
˳Ŵʿľɭĳ󣬶׼Ľкʱľɭȴֱ̧鰴һ£˵ţŶˣɼˣȥŶҹˣŶϼֻС飡
е˶СǷѾϰˣȻ֪ЩСЩʲôСԴԸ񣬺ЩǽǣԳڴһ󣬺׵ҵŶǡ
СŶʮֻСӳڷɳʱľɭŶԽԽ쵼ˣŶһľɭ˵Ļһ̷ɵľɭıϣǣ˵ľɭ磬Ŷ𣿡
ľɭҡҡͷ˵粻ģŶϱЩˣľɭֺǺǵЦˣŶ𲻸ˣһȥеģ˵꣬ҡҡԴ˵ɣ
Ŷ˵Ľһ̷ɵľɭͷϣֳ˳ľɭͷ󣬴˽ȥľɭ⻹ʮֻС飬ЩСЦҲˣȥɣǵһȥ
ʮֻС˵ĻһΪСһֱɣԺϲĴ߶ȴΪΣ̫ˣСֺϲȻҲֻܴɭľɭȴǴǵܣûΣգôܲˣ
ʮֻС鶼ϳľɭ˾ǿԽҰĿС
ҪеʱľɭͽƺûҪ˯ѵļ󣬱㶯˶ӣԼֽŶòˣΪ⳵ϵļСʱľɭûֶֻ˸ţôܲ飿
оһͷŶҲ˯ˣľɭڸоϾ³ˣľɭȻоϵһֽѣ
ֻǣ˳ŵʱ򣬳ȴľɭջȥˣڶûлɻŵľɭ̧˶ѾֱۣоЩ˺󣬱㿪ʼϵջ
ͨľɭʵʲôطΪʲôسǣ
ջһ֪ľɭѾˣæϣڻɽֱ߰ӹɣƳĽ
УϾ͹˵ţľɭϵϵ˾˵߰ɣȥİзɽ
һСʱɽλúľɭȻסˣ⻹ɽֱһҪһ񺮻ջ治սߣػܽɸҪ
³ջ˴ɽľɭ˸˷ܵ˵ϣôɽ½˸ߴʮ׵ķǽÿʮױһǹңɽֻһڣǳȴкܶôѹ
ľɭջ˷ܵӣ̴˵⽨ӣҲͦãǱ˵ͷ˵÷ǳã˵󣬻ջļ򣬼˵߰ɣȥ˵
Ŵ˽ȥľɭ־ȻŴͽʯݣʯһֱ쵽ɽڴ˳ʯȥڴʱľɭǷ֣@ھȻװ˹صƣɽͨΪ֮һ


һٶʮ 츣
ͽľɭĽŲڣȻֳ澰ⶴڣռó棬ǰ߶¼ʮʿѧжĿռ䣬ܿóⶴڣȫԵһС졣
ߵλãҲǼʯſڴľɭָŵϣŶ˵ŶھｨһɣĽ
Ŷһ£ΧĻ˿ƺһܺõصص㣬ｨһĻء뵽Ŷ˫۷Ź˵ľɭ磬ｨһܻ𣿡
ľɭ˵ͷ˵ǰ׼ǵܻأѹߣɽ棬˭֪ôľأֻҪغ棬浽Щʲôô֪
Ŷһ£ľɭ˵úеڻһܺȴ˵ľɭ磬Ҫһ¹ͺˣ
¹ôֳһ¹ˣľɭãھһʵ̫ˣൽԼʱȻ⣬ŶģľɭæʵŶ¹ʲôĹ
СŶҡҡԴ˵ǵȼ̫ˣҪ¹ĻȵýԶ֮Ȼ̳ܽ¹ʱ¹Ϳｨһؾռ䣬ʱ򣬾һ嶼Ǩؾռ䣬ǿռ䶼ݵǡ
ľɭȻ뵽ˣԼŶʱ򣬲Ǿɭ𣿶ɭ־һƬؾռ䡣
ʱŶ˵¹һؾ󣬻׳Ϊ̳֮Ҳ׳ֻҪʵûнͣǾпٴ׳Ϊ֮
ľɭ˵ͷ˵Զ֮׵¶ڲЩЩˣŶ㻹ｨһɡ˵ţľɭͬʱָС飬ʼڶڵΧļֱһȻÿһھԱߣԽսִĽ
ûԼʲô£ܵʯȥˣЭ߽ʯݣΧİ趼ƣΪԶҪȽϤöࡣ
ȴǵһﾹȻסˣǾȣʯݵŵôģԲ˹ģʱȻ绯ɵģΪʯ棬ȻһСӣֱͨϣγһӵͨڡ
վʯ棬ǰã类ԱľɭʵˣԴʯݣľɭָС飬ǿݵףɫͷ۾ϻضջЩɫҺ졣
ĵڴϣȻ͵͵ڿ棬֪϶͵ľɭˣŵߵ棬Ȼһļ򣬴еڿʲôأ
ʱһתͷû˵ûʲôֻеİˣ
ȻָŶһ˵ˣƻƵģ͵ľɭɣٺ٣ʲô˼ģҪȥ£õô͵͵ô
˵ʲôأ˵ôˣľɭ˹Ůƺĵúܿģ֮ʵ
ľɭ˹ɫӷ졣ȴǴЦɽ֮ڡ֪ЦԼæܵĺ棬˽ĸ֨ѡ
ûŪľɭ׼˵ʱջ˹ʵϣڻزУ
ľɭʵûæҪУҪ¶Ȼȥ˰ɣҰȰźúȥС
ջҡҡͷ˵ǵģģϣǵĵ»оµͻˣڸղţǸҴ绰ˣ˵ǵèƻѾںϳɹˣ⣬ϣǵǸʯ
ʯľɭ˵ͷ˵ޣ˵漣֮ʯɣôˣ
ջЦ˵ٺ٣˶ͽܣǸҴϢ˵з֣漣֮ʯ⼸ϵɢһЩôţ˵ջһЦ˵ǿ漣֮ʯļ޻սʿȻˣǼ˵ʵõ˳ɱڵңҲֻͬʱսˣǶһұúܲҡ
ʲôЧʱŶѾ罨ɹľɭ˹ջᵽ漣֮ʯڴһ֮󣬾˷ܵĴ˵ľɭ磬̸漣֮ʯ𣿡
ľɭһ£ŶӣƺǺ漣֮ʯӣ㿪ڴǵģ˵漣֮ʯѵŶ֪漣֮ʯ𣿡
СŶľɭǰһȦľɭͷϣһСӣ˵ҵȻ֪ˣ壬û˭֪ıҶˡ
ľɭЦһ£˵Ŷͱ˺òãǺܼİ
ŶЦһ˵Ǻǣ磬ҪǾһĴ˵ľɭ磬ǲǺ֣Ϊʲôڴ˻ѪͳΪʲôûӦļ䴫У
ľɭ˵ͷȻˣƺÿһĳԱԺжӦļ䴫УΪһʵԼȴʲô䶼ûС
Ŷ˵ʵһôģ㲻ܻܽļ䡣
Ϊʲô
ΪһʣΪ¾Ѫͳļ䴫Уס㣬ΪһʣͲ֪ʮᷢʲôı仯ԣܼ䴫УΪܸõķӳӦǻ֮
Ŷ˵ɫȻһ࣬˵֮ԻΪ漣֮ʯʮǰΪ漣֮ʯһ漣֮ʯΪ˵ʱΨһףҲΪ漣֮ʯ˾һЩԴҲһ壡Եʱľʣ¹Ŀռ似һؾһΨһңɽؾ
Ŷ˵ľɭŶһԭ滹ܣʱľɭ۾Ȼ˵Ŷ˼ǣǿ漣֮ʯǾһٴη󣿡
Ŷ΢Цһ£ͷǰȻҲ֪ľɭôŪ漣֮ʯҪǣ漣֮ʯֻҪһ֣ᵼ츲صı仯Ҫ׼ǡ
ʲô仯ľɭһ£æʵ
ŶȴǱտڲ𣬷˵ľɭ磬漣֮ʯ¶Ϊʦ׺˵ɣڵʵֻǸ߽׳֪漣֮ʯãΪӰʵġ
˵Ŷһ٣ɵľɭǰһľɭż˵ҿԸ㣬漣֮ʯԿٵʵֻǣʵʱ򣬻ǳۣ֪ľɭܼܲ
һ漣֮ʯܿٵԼʵľɭﻹʲôʹֻǣľɭʼʹ漣֮ʯԼʵʱʹľɭҲһˡ
ʣľɭæͷ˵û¶һôܼ֣ɣŶǽĹŪ֮ǾȥУһǿ漣֮ʯ
Ŷ˵ͷľɭʱҲʼеĹǵʿǣһһͰˮĹŹЩĳɳٶȷǳĿ죬û϶ãⶴбΪһƬСӡ


һٶʮ ǿʵ
صУľɭ㼱͵İŶ漣֮ʯյ漣֮ʯʱľɭֻ˶ͽܽԸЩʿǽһЩᵽ漣֮ʯ׼漣֮ʯչо
ǰȥæͣЩʿǵжеͣе˶ȳȥûҵκ˶ڣУʲôֵԽ
˶ԣΪԼҪ漣֮ʯĹЧ㿪ʵϣҪоʯҪһо
ľɭҡҡͷ˵ƽڣллĺˣҪ㻹ȥϢһ°ɣˣս˵ѾɹĽè޻ںϳɹˣ𣿡
˶һľɭᵽԼоɹ̱Щ˷ܣ㵸˵ٺ٣ǰû뵽εоչô˳û϶ʱ䣬㽫èϵĻоɹˣ׼֣ŽȮϵĻèϵĻںء
ľɭһ£뷨ͦģæ˵аǻƽڣȻȥоɣ콫õĻҩ룬кܶͨ˿ųΪǿأ
˶˵ĵ˵ͷԼоɹܱͬرԼϵͬ˻˶㹻ġŽ˶˵ϣҵ뿪ˣ
ľɭĻشһţ˶뿪ľɭָԼͷ˵㣬Ŷһӱ˳漣֮ʯŶͱˡO͡
ľɭŶģǿɰֻǣȴŶɰʱڽŴرպʵŶǲ˵漣֮ʯûпɣ
ŶعڳЩĴǰȷʵ漣֮ʯŶǼǵúأֻǣŶû뵽漣֮ʯôĴ󣬱ʮǰǾһӵеǿ漣֮ʯǴˡ˵ţŶȻһȦ״
ŶɰӣľɭҲо죡ľɭʵǣŶ˵˵ʲô취ҵʵ
Ŷţһҿ˿ƺûҪĶ㿪˵ľɭ磬ôһֲﶼûа
ֲľɭҪֲʲôʵңһǵµʵңݲﶼ˶ʱģЩѧң˭пȥЩݲݵء
ľɭɻʵŶֲʲôѵʵҪֲôŶȻ˵ǵȻˣǾһȻ֮ӣûֲĻ漣֮ʯǿ˲佫־ݻ٣ߣֱӰ˸ɶ
ŶȻô˵ţľɭ˵ʱԼһС漣֮ʯӶʯ˸ɶѵ漣֮ʯǵֲΪýô
Ŵ򿪣ػŵʿԸȥҼֲҪģûãʿԶһ˹
ľɭź˽ֲ˽˷ǳʶȤ˳ȥҽŸϡľɭԣ費˹ŵĳ
ȥСŶľɭԣֲƺͨ벻ΪʲôŶҪԼȥ׼ֲվľɭָŵϵԣʵŶֲѾˣӦôҪֲӵ漣֮ʯ𣿡
Ŷһ۶˵磬ó˵ţɵվţľɭ˫ֲ˵ڣСᵽ漣֮ʯԱߣסһС֦ɱ漣֮ʯȻһС֦ɷǰһõ֦ϣԣãЧܻǿһЩ磬ʱһҪֲ̰̫ˣмȵ̫ܲ࣬ʱܻ۵ġ
ľɭ㶵ĿСڴ漣֮ʯС㿪ʼөө֮⣬Щ΢΢֮⣬ľɭоУϸϸĴСľɭ֣СȻżͷ
ʱŶæе磬㻹ŸʲôϽסСҶܵڣסһҪסǧ򲻿ιȥŶɵǰţľɭת˹
ǰһһץסСҶӣľɭȻоһӴҶ˳Լָľɭ̸о˴ָϴ˾˵ʹνʮָģľɭ͸оԼǱһ̣ͣಿλһֱġ
ģʹƺӵƣָϣıֻƣٴϿʼӣڣľɭоԼֻϣ·ֻڿʳԼѪ⣡˫۹ĳϲѪ˿ľɭоԼľ񶼿Ҫˡ
ŶڿУСЩףһŵĶľɭȴֲҷκ죬Ӱ쵽ľɭֻǽ촽ҧýģѾһѺŵϣľɭƽͨ
ľɭֻоԴ񱬵ò񻰣ԼֱײľٶŪ÷ƵģľɭΪԼҪ֧Ųסʱ򣬺ȻоһȻʼ漣֮ʯԿȻ漣Ľʹļȥ
ϸϸĸӦľɭһϲ֮о֮ȻԼٶľ֮漣֮ʯ֮ȻǱɣתΪµ֮Ǳɢɢ֮С
Щ֮ɵ漣֮ʯڶ̶̵˲䣬㱻֮֮ͬӣԽԽӴ󣬽漣֮ʯѾľɭ첻κεʹˣֻľɭоȫ¶ʧȥһ㣬ĵȥ
֪˶ãľɭƺŶͣڽлԼʵ۾ľɭŶСѾˮʪˣڿԼŶСϲһ˿Цݡ
ľɭѵĶ˶壬ЩƣŶŵСʵŶѾʲôʱˣһ˶೤ʱ䣿
ŶСϵɣΧľɭŷ˼Ȧ󣬷ֲûʲô˺󣬲΢΢˿˵ľɭ磬ˣ֪֪漣֮ʯȥ˶ʱ䣿찡㻹һ죡Ѿǹȥʱˡ
ʲôľɭݺݵľˣԼֻоŹȥһôѾǹȥˣѵʱԼи֪йرôǣΪ֮ͻȻ֣˾˻þ
뵽ľɭ̱۾ʼڵ֣е֮Ȼǰһˮһ֮ȻΪҺ״̬
ſһȭͷľɭоУһǿȻ˳ȭͷ˳ȥһɫâȭͷϲס磬һȻ˿ֱֱĻȭͷָǽϣ顯һȭͷӡɵǽ
ĶԼȭͷ˼ۣľɭ֪ԼʵѾ˺ֵزֻһȭȻܷӳƣʵԼһ
æϵĲݣѶĲݣ鿴һڵʵȼǴʲô׶Σ˵꣬ľɭоԼ󴦣ǸĲγɵĻϣɢһĲƣԼ棬ûһĲݱһľɭĿǰʵΪ߽99ҪȻ󣬷ܽʦףȡںϼܴʹһܻͨѼܱΪ츳ܡ


һٶʮ 
ʦףֻһ֮ңľɭȴǺֻһľ룬ǶôԶľɭȴǷǳĸˣΪн߽ףֻҪ25Ӹ߽ʦףȴ99ֻͻ99ܳɾʹʦס
ľɭ̵ضʼϤ֮е֣ڵ̬֮ϱúǰһˣϣʮֳĽ
ȷǰ֮͸оһЩССƯţֻԼȥʱЩСŻһγһɿõ
ڣ֮ͬһЩҺһ㣬ҷǳۣҲҪľɭȥƣеľ֮нңʱͨಿλܼܵӵȥԼڲΪͺǿ׳
ľɭоԼ״ʱоȻˡǿǿǡľɭһ£̧ͷŶƺСĶСţľɭɻʵŶڿʲôô񣿡
ŶعָĬĬָСкЩ٣ɵ˵磬Сƺڽĳֱ죡
С죿ľɭ˴ͬʱľɭ뵽ǼѾԶߵԶػߣƺΪӴ漣֮ʯͲ˱죬Զػ߱ʱ䣬Ҳҡ
ٽӺŶղ˵ģԼѾȥ˺üʱ䣬⼸ʱ䣬ȻѾﵽóʱˡ
ĬĬĺŶССڷǿǿ֮ȻСʼϸСҽĽ漣֮ʯƺС漣֮ʯ
ľɭüͷСƺһвԣæŶ˵ŶȳȥСı첻֪Ǻǻȥ֪ͨջ׼׼Է֡
Ŷ˵ͷ㳯˹ȥľɭŴ򿪺󣬿ŶѾȥԵ˿ŷϣľɭüͷ˫۽Ķڱֲ
ȻľɭоһΣմСͻȻǳľɭ˹ľɭ˫һ͵Ĳ罣СնϣľɭȴŸԼ˹
˲öܣľɭֱһնüΧ磬Χʵ÷飬һ壬嵽ñ쳤ԱߣñӦ֮£漣֮ʯһһնϡ
Ѹ̧ţñС߷ɣЩնϵΪʧȥĸ壬ڵ˼ºȴѸٵĿή
ʱñСȻ໥һľɭ˫ֽ罣侲ĶС֣СȻ໥ûһǿԭ漣֮ʯС㽫һСֱɵ
ȻһһĶֱһСûһǿñСѸٵĿήһСʣµСϣȻӲĳ˰ס
ɵķʽľɭеһ亮ǸղһСģԼͬǿñɵСǰ㣬һûκˮݵĸʬ
쳤ɵһú󣬱㽫Ŀľɭϣϳֱһ㣬ڿл趯ľɭ۾УЩȻͬʼǰ㣬ϳϸСĵ̡
ľɭ쳤ܣţ˭ֻҪⳤ̵סûѵĿԣΨһԸİ취ǽնϡ
ȱ쳤ľɭȶԼٶȳ˹ȥٶ֮죬ľɭе罣նñ쳤Ӧ
ñ쳤ķӦľɭЦһ˫ͬӰһ㣬趯û£ñ쳤綬㣬ȫûһƬҶӣһùˡ
ʱ쳤ȻǷǰһֱŵֱӴǸͬ״Ķֱֱĳľɭ˹ȥľɭЦ罣նգۼ䣬ֱӽñ쳤ֳ˼Ρ
ˣ⴫漴ջЩŵеϣ𣿿쿪ţ
ľɭ罣Ż䣬Ŵ򿪺ջһصǼɻʵϣ﷢ʲô£ô߰ģ
ҡҡͷľɭ˵û£ֻóˣˣԺﻮɽκ˲õ漣֮ʯƺһЩǲ֪á
СŶȻջͷϷɵľɭͷϣɻ˵ľɭ磬СıôҺļǵã漣֮ʯڰʵΪýֲǲܲİ
ŶĻľɭһ£Ȼеˣǳﻹм漣֮ʯԶߣǼԶڱʲôط
ջһ£ͷ˫һģеˣԶߣڱҰڳŸôˣϣԶ𣿡
ľɭջ˵ڳŸȴûзκͻ״΢΢Щİ侲ĵ˵ͷ˵һ֪û⣬ñС״ԶߣƺҪϲ٣ߣȥһԶߡ
ջ˳Ŵջ̧Զָָ˵ϣñԶˣ
ľɭ˵ͷһԶȥ£ľɭ̧ͷʵԶߣҪ㼸⣬ҪĻشң
ñľɭʻԶߺȻһ£һ֦ľɭϣ֮ĶͬλôԶ߿ڴʣʲô£ʰɣ
ľɭ˼Ƭ̣ʵڽӴ漣֮ʯʱûзԼ˵ûиоʲô֮
Զľɭʻ󣬾ǱǶ״۾Ķƺڹ۲ڵ״ľɭȴǾĵȴš
ȻľɭоԼվ֦ˣĿʼľɭãæһԶߵϣŲЩļϣʼٵûãľɭԾ˵Ϻ󣬴е˿뿪
ջ̳ųȥΧֵ˻ûô£Զ߱㴫˾޺ȫ£ȻʼɢһɶɶȻЩɥʬϵζһģһ
ʱΧЩֵ˲ŷӦ˹һļ롣ҵ𶯸дľɭһǾʱ򣬲ŻŪĶѵԶ߿ʼ
ľɭæԶ´˵Զֹסǧڳ˵꣬ľɭŶʵŶô¶ôϻɢЩɥʬǲŻеĶûʲô취Ʒô
Ŷɥ޳ˣЩԶǴԶػ߱ģ䱾Ǿһļһ㣬Զ߾ȻӣСŶǳġ
ҡҡͷŶε˵Ҳûʲô취ƷǾһǾһ壬һţûȥоԸǵķľɭ磬ôˣΪʲôӣ


һٶʮ ĩ֮
ľɭ̾˿Լ̫лصУ·;УνԶػߣתΪԶ߱Ĺ̸СŶ˵Ҿãǿ漣֮ʯ϶⣬ҪȻΪʲôСַǳйԵֲԶߣΪʲô
˵ľɭһ¸ղǿԶߣƺڸӦԼʱ򣬲Żģǲ˵ԶҲӦһڵҲӣ
ϸ룬ľɭûпܣ뵽ľɭоԼĺ󱳶亹ʪˣǰȻĴ𣬽еĴ󲿷Զػ߶Զߣڡ
̸ʱʱԶѾײһϵʼ໥ϵļ̣ҲΪײ໥̽˶Է
ǿñ˵ԶߣԶϵļ̴֭̽ҺȻīɫģ䵽ϵʱ򣬻иʴָʴЩ綾ɥʬơ
ľɭȻãԶߣ̬Ǿ⣬ЩɥʬһģһԶߣѾ˺ǿĸȾˡ
̧ϸĴսŵԶߣľɭ̳ųȥһԶػߵʱľɭһеԶػÿվһĿ꣬Զߣһʲô쳣̹ţ̹
еԶػȫ븽ڵԶػߵһ𣬶ȴû
ľɭһԶػ߶վţĿĿǰ˵Զߣִ˿ڵĵطȻʼɫľɭɫܲÿԶߣϲĻں̵ܶʱڣɾ綾ߡ
þײΧЩ˱ǿʼ֮䣬ΧȺѾӿˣĿǰûбԶߵֹ£ΧĽ
ûãľɭ۾һԶߣƺҪֲסǹɶʵĸʴˣҲʼɢɥʬĶ
ľɭ̧̧֣ƴԶߣ΢΢ЩۣôսУԼûʧһԶػߣڣȴԶɱҧԶػߣĿǰǰԶߣ
⸽Զػߣӳ˼̹ʵͶĹʵž޴ҵԶߵϣʵѺ󣬼̷׷ɡ
ڱ״̬еԶߣʱļ̹ʵҶϳ֭Һһƿ֭ƿƺҪĴ׷ɣȥ󣬽ΧĽ̸ʴ˿ռӡ
ǿͱɹԶߣȴϵļ̺Ȼļ̣Զ߱棬Щɱļ̹ʵͣЩ̹ʵΪı˷Եûܵٵ˺
վԶػľɭǱԶϵļ̻ûгó˫ۼᣬ̴ĽеԶػĿ꣬Զߣ
һһ£еԶػߣڹƵϱľɭӲһͶһż̹ʵͬһʱ䣬ʮü̹ʵݺݵԶߵϡ
ôļ̹ʵֱУǡѳԶ߲ʵһ޴С
ľɭѾʧȥս׼ȷ˵Ѿ֮󣬱ԶػߵĶܵԶԱߣЩԭɢŶ壬ھȻԽԽ֮󣬾Ȼԭӣľɭеܾ档
ջʱҲľɭߣʵϣô¶ôͻȻͱˣ˵ţָָЩʴ˿ռӵĽ˵УЩҺ嵽ʲôôЩܸʴ
ľɭЦһ£ʼͷΧļ˶һĿԼε˵ô֪룬ǿ漣֮ʯйأߣŶȥһ˵оҡ˵ţͷߡ
ջ˵ͷŤͷĻ˵ȥЩһ£⣬Ľƺá˵꣬ľɭ˹ȥ
оңľɭƿ漣֮ʯɢ˵Ĺʣֻǣʱȴ벻𾪡
뵽ԼΪʵΪýĳñԼԶߵľľɭݺݵĳ鴤
뵽ǼΪ漣֮ʯŪñģұ֮󣬻ͬɥʬһ뵽漣֮ʯǴ̫Ūģʱ漣֮ʯȴǴٳɥʬΪɥʬĴڡ
ѵ˵漣֮ʯȫ֣ĩյס漣֮ʯһʯǳֵʹѵҲΪʯײʱͨĥģ
Щ뷨ľɭ̽еȥƽҪȥ졣
ջ˳ȥûã㽫˶ľɭʵƽڣһ£
˶æܹʵϣʲôҪͷģ˵ɣ˶ںǸмľɭΪľɭһҪĶ֣оѣֻҪ˶Ҫģľɭ뾡һа취ȥԻ˶ڶľɭη֮
ľɭ˵ͷ漣֮ʯǰ淢һ齲˻˶ҽеĲ²ҲͳͳĽ˳ʵûʹϺܲܽ漣֮ʯʲɼһЩһ¶Աȡ
˶˵ͷʹϺﵹУֻ漣֮ʯ˵ģͷһûа취ȥɼҲˣ漣֮ʯãЩͨͲһ˿һôɼ
ľɭָָѾήı쳤˵ǣܲȽȥоһ£ģǲǾʹޣˣгſڵԶߣҲȥɼЩ
˶˵ͷŤͷ֣վĽÿήıСŵȡһܣڱСʬϲɼ
Ե˵ͷľɭʦͽоģЩȻЯĿƵ漣֮ʯ棬ľɭüͷ漣֮ʯѵûа취
Ŷƺǿľɭ뷨̷ɵľɭıǼǰ˵ľɭ磬ǲ룬ʲô취漣֮ʯŪĩɣ
ŶĻľɭ㶣漴һϲʵôŶѵԸİ취𣿡
Ŷ΢Цһָָľɭ罣˵Ȼˣľɭ磬ǲ֪ǾĹĻ꾧װ罣л꾧Ȼܽ漣֮ʯٵǴŪĩҲɡ
ľɭ۾һ̽罣У漣֮ʯԱߣݺݵĿȥ顯һײĻ𻨱޴ľɭ
˶̶ɼñСͽܣ죬ȥЩĩռ
һ£漣֮ʯľɭն֮һЩɢŹʵķĩƮ£˹ȥŵȡ˹ߣʼСռЩĩ


һٶʮ ʹ֮Դ
оҷգľɭ˸Ż˶רʵң͸ľɭ˶ռ漣֮ʯĩŵУΧоԱʼæµ
ϿŵϢľɭȻȴܺĿ˶ı飬ڣ˶ıһ˷ܡ
ڻ˶вɼԱһ󣬺ȻеɹˣΧоԱҲһ˷ܡ
һº󣬻˶оҵŸ򿪣ľɭǰеļݵľɭУ˵ϣȻǿ漣֮ʯеʣȷʹĲֻǣֲǳԴ塣
Դ壿ʲôľɭ㶣ʵ
˶Լƺûף㿪ڽ˵Դ壬ָûнбĲԴ壬ͱ˵ЩѾȾɥʬǰɣֲͨѪҺͿдģֻҪˣͬʱеֲմȾˣǱɥʬ
˶٣˶˵Ȼֲڿдڵʱ̣ܶһ˵һСʱңֲͻᱻ߸ɱֻǣһ˱ֲȾˣھͻᱻӳʱض᲻ϵĽб죬ҲͽˣΪʲôЩɥʬǣʱƣɸָɥʬ
ľɭ˵ͷɥʬս飬Ȼ֪ЩɥʬǶڲͣĽűͽ˼Ƭ̺ľɭʵǣƽڣ漣֮ʯǲǾʹಡĸԴ壿
˶Ƽڱϵ۾϶ĵ˵ͷ˵Դ壬Ǵ漣֮ʯЩĩģɥʬСԶߵ֭ҺģѾ˵Ĳ
⼸ĶԱȾܿó漣֮ʯ򱻲ϮҪ֡˵˶Ϊ˾ٳ֤ݣĽ˵ͷ
ǰһֱļҲݵľɭ˵ϣô漣֮ʯɼĳԴ壬ѪѪֲ֭ҺˮԴԽϺıЧı棬Ŀ
ľɭ˹Ŀʼ֣ⱨᵽˣóԴѪϺ󣬱ģЩɥʬеĲһҳľɭȻ۾ɵôģĲţдŵģȻһѪҺԴϣȻһʹõҾһĲ߹ܡ
붯Ѫֲ֭ҺϺ󣬱ģͬԶǰ㣬ֲͶѪĳ嶯ˮԴϣȴûвκεķӦˮˮԴ廹ǳԴ塣
ϣľɭ̧ͷŻ˶һʵƽڣΪʲôǳԴ壬Ϻ󣬻һĻʲЧأ
˶ǺǵЦһ£˵Ҳ֣ϣȻѾߣߵȵȣЩǿΪ˳Դ壬ɹűģЩʧܵģ¾Ǳɥʬ
ľɭһ۾̶ջΪջȻߣȻߣߣʵһģջΪһȻߣӦûû˶оµķְɡ
ȻߣҪҲҪֻҪʱƣԼʵõߣͨĿӶʹ벻Բű֮ΪߣǣȴҪͣʹܣȴܣӶԼܴﵽס
뵽ľɭ۾ջæ˼ʵϣǶҸʲô
ľɭٺһЦŻ˶˵ƽڣҪջѪŪһȥооǲǺһɹѪҺƣ
˶飬۾Ҳһ˫۷ŹĶջȴޱ˵ٺ٣սҪоо
ջ̿ˮʹĨĨֱϵļƤ˵ƽڣ˵вŪһڡѪõھͷŵ㣡
ӹµĵüͷҲľͳԼϻһѪ˳ָ˵档
ʱľɭһĶջţ˶ҲˡջˣæеǻŸʲôö
˶ʱЦսϷ˵ţָָоң˵оأ㾹ȻﻮϢ֣ѵ±ɥʬô
˶Ļջɫɷףһ޹Ŀľɭľɭʼͷҡҡͷ˵սֱ֪ܹҲӲܲʱض裿
ջĬĬĵͷҲţôԼֻҪڰȫĻͻиأʱһԼϱѿջֻоԼȫһɣɻ̧ͷľɭ
ľɭ˵ˣѾʩһԺ󣬻㻹ǵöѾȫˣΣգһ񣬾ͻпɥңսϣǻźΪһЩС¶ô
ջҪ˵ľɭһֻҡҡ˵ˣǰ¶ɣתͷ˶ľɭ˵ƽڣȸսȡȡɣоһǸǷͺսѪҺơ
˶˵ͷһʵŤͷеս߰ɣ˵꣬ȥջϡ
ľɭԻص˷漣֮ʯоңŸϺͷŶзɳʵľɭ磬漣֮ʯѵı𣿿ǣŶǰм漣֮ʯǿż֮ʯϣֻдĽûвʲôġ
ľɭЦҡҡԴ˫һ̯˵ô֪أ֪漣֮ʯǴϵģ˵Ϊ漣֮ʯھĳһʱմȾδ֪Ĳھ˲֪󣬲ŵ˵ϵġ
ŶԼͷ˿˵ľɭ磬԰ɣ漣֮ʯǲԼγɵģʵһ۶ɵģôܻ䵽أ
ʲôľɭһæʵʲôŶ˵漣֮ʯȻγɵģΪɵģ
СŶ˵ͷ϶˵ǵģҺܿ϶ֻǣֻһռǸͨħУңһʩչҪڵλ˵Ϊ׼С
˵Ŷ˶٣˵ңҿ漣֮ʯͷô׼˿ڵλ϶ֻô򵥡
ľɭһ£Ŷһμ漣֮ʯʱ򣬲ûиԼ漣֮ʯԴɵֵʵŶΪʲô漣֮ʯԴΪʲôڲŸأ
Ŷͣί˵ľɭ磬ԲŶ֪ˣŶʼֻΪһǰǾһӵеǿ漣֮ʯһģңǸôаľɭСŶ׼ʵǿʱ򣬲ŸЩģֻǣŶû뵽ǵĶȻ˵Ŀ졣
ǣָʲô
ľɭŬԼһЩʹҡҡԴ뵽ĿǰһСɥʬȺɥʬߡߡȻߣ壬漣֮ʯھȻֳһδ֪壬徫ͨħ
뵽漣֮ʯĲΪĳֺʹڣ˵ĩȫıͽ
ֻǣΪʲôǸѡ漣֮ʯЯʹֵأ


һٶʮ Դ
Ŷ˵Ǹ壬ʲô壬Уǽʲô֣ľɭջ̲ס˿ڣΪ漣֮ʯı󣬺ܿһĴܡ
ŶľɭʻȴҡҡǿɰСԴڴԲľɭ磬ֻܸ㣬Ǹе壬ԼȴƺΪ壬ӵǿͺڰǾһΪ漣֮ʯԺǽһսվһȻʤˣȴǲʤ
˵ŶЦһ£˵磬֪ʱǾһжɣǾһ壬Ӣ۾һı֣ͿԶ֪ˣ״£Ǿһ廹ֻһʤԡ
ľɭ˵ͷŶȻ˵ݶˣľɭﻹ⣿Ц˵֪ôˣŶİɣһᾡǾһ׳ġֻǡȻ漣֮ʯѾˣôҲڲõĽٴνٵˣǵüӿȲǡ
ŶɵľɭıǰС֣ĸľɭıӣ˵ľɭ磬֪ڵѹܴ󣬵ǣ¶㼱õģһӢۣͨռУ룬ӦŽڵпܴӮⳡδս
Ž᣿ľɭҡҡԴڵϵ׶ɥʬǵϵȻֻ࣬ҪĵطͻˣͻжŰթһŶľɭʵǲ뽫аŶ֪ȴֲòС
ͷ˼Ƭ̺ľɭε˦˦Դ˵Ŷ̫ˣ࣬һӵңΪһ̵࣬ᵽ˳ůˣŶȲЩˡ
Ŷĵ˵СԴóľɭƺǿĺԵһЩ£Լ֪ʱջһ˷ܵ⣬ʹľɭţֵʵʲôʲôôˣ
ջеı棬һ˷ܵ˵ϣˣˣݺݵĴ˿ջ˵ǸҵѪҺԾȻߴ95%ݻƽ˵֣пܻǵȻ
ľɭһ㶣ƺ뵽ʲôֲȷæʵ˵ƽڣѾֿʼоԴ壬п֮ܽͨϣʹ֮ΪȻô
ջЦһ϶ĵ˵ͷľɭ漴Ҳ¶˷ܵЦݣ˵ߣǹȥ
ջĴ·£˻˶о⣬͸ľɭ׼ʼоĻ˶֣˶æ˳еʵ׷ϣʵϣôˣ
˶ĿƵջϣŶһ˵ϣս˵׼оԴ壬뽫֮Ϊҩɣ
ľɭ˵ͷ˵ǵģں֪ǸԴ壬ǷܹٽĽңûбɥʬĿΪ㡣
˶ЦһǺǣϣȱ𼱣ֻҵĳ뷨Ϊо޻򣬲оɹˣҲͻȻ뵽ˣǽԴĸȾԺΣԸͣǲǾ֮ܽһִٽҩֻǣڻûʼоأ͹ˡ
ľɭͷУǻƽڣæɣùңҾ˵꣬ľɭȥ
˶ˣ»һԺٴ߽ʵңľɭջʼ˵кܶ⣬ϣܸһЩ𡣡
ջһ£ԭ΢Цŵʱ˵ϣֱʰɣֻҪ֪ģҶΪġ
ľɭջһ࣬Цһʵ֪ΪʲôΧĳУѾɾˣȴûƾӵأУΪʲôܴ绰ȴȡϵ
ջ˴û뵽ľɭȻ⣬ȴǴϣǲ֪ǻĹѾֳ룬бԾеΪΪҪϵ
˵ջϾ¶һ˿΢Ц˵Ϸϣܻ֪ɣڵϷΪˣȴûбôװˡ
Ϊľɭ㶣ʵΪʲôô˵Һļǵãֻӥ˫ǺУк̫аɣҺк̫ĿǰסĿճǣΪģ
ջǺһЦ˵ϣʵҺͽ÷ӴģʾϣڵصȨ˽£ȴѾΪˡң÷ģУĿǰҲѾ÷˸ռˣϣϷѾˡ
ľɭһ£û뵽ԼھȻѾ˻Ȩˣ뵽ŶᵽĲľɭȴ侲пʼ˼ȻԼѾôӴңͳ죬ϷΪβϷĳľأ
̧ͷľɭʵϷжٳвҵĹϽڵģûϸ鱨
ջɫһæڣڴԱйУһ޻սʿΪĳУʵǳǿ󡣵ڶԱһɥʬǣΪСӥϣտк͹С
ϷͱĽ紦ŲСİк͸Уеص㶼вͬУͬ޻ΪĳУİУϣѾӴҺҵˣΪĳУڸС
ջδ˵óľɭӿ˵ϵΪĳУǰɣջ˴ɻʵףϣô֪ģѵȥУ
ľɭҡҡͷ˵ǰʱ䣬еʱȹһˣǸѾշˣпǴӸгˣʱ䣬һʶһ¡
ȻƺԼһЩ⣬ջûлشԼأ㿪ڼʵˣ㻹ûشңΪʲôڿֻ绰ȴֱܺӽϵء
ջŶһٺһЦջڴΪʹõĵ绰ͨͨģǶӵĲݺ绰ˣǸûĲݺء
Ŷľɭһʵ˼˵Ǵ绰õźţͨеģܺ磬Ϊڵϵǲʹã԰ɣ
ǰĩΣȻЩվڶԼţǣܶͨʩƻˣңվڼû˸ȥֻܿϷţȴܽʹá
ľɭɻΪʲôվʹã׼ʻʱ˶Ȼоæ˳ľɭеϣְ֣ⷢⷢ
ľɭһ£Ͻվʵƽڣʲô֣ⷢǹڳԴ𣿡
˶˵ͷ˵ղţһоԱͻȻ쿪ģ볢һ޻򣬺ͳԴӴ󣬻ᷢʲôı仯û뵽һ֮£Ȼķ֣޻򣬾ȻֿܵԴĲ䡣
ľɭŻ˶һ˷ܵ˵Ƿ֣ԼûôףĻ˶ļ˵ƽڣ˵ɣ
˶˵ͷº׼˵Ȼʵһ졣


һٶʮ 
ʵıըľɭѸٶһۣĳ˽ȥĿģһƬİеоԱǺᶼˣ׷ȥľɭײš
ľɭЩŵñͷܵоԱüͷ壬̽еվס𶯣ںǻңЩоԱûľɭĻȻ
һ龰ľɭŵüͷӵˣԱߵʯϣһľɭĺվס޴ĺʱӦеãеоԱ׷׵̧ͣͷվʯϵľɭ
ȶľɭ΢΢˿ȻðỤ̃ľɭ˵ˣﵽ׷ʲô£Ϊʲôбը
ſߵľɭǰ˸˵ϣģղСǳһ޻ҺԴ̻˳֪ô£Ϻ޻ҺȻȻ󣬾ˣ˵ָָЩɫ
ľɭЩܵģһֲõԤУüͷľɭÿһ˵һ֮⣬˵Щɣ
оԱһó˼ƿо˼ºȴҡҡͷ˵У̫ˣûа취
˶ͷ˼Ƭ̧̺ͷߵľɭǰ˵ϣ⣬ֻǣ֪ʲôΣգԣҽ齫о÷档оοЩʱпҲ١
˵ͷľɭ˵УȰоҹر˰ɣ˶ȥ˵꣬ľɭų˳ȥ
˶оҺľɭüͷЩƮɢڿе۶ɢоЩĳ֣ΧĻɲתӰ졣
оҵţľɭ˿תͷŻ˶˵ƽڣǽҪ鷳ˣҵһ£ĳ֣Ҳ˷ǳõԤУܸоЩΧĻɺӰ죬ңǲɿصģԣýϡ
˶㶣û뵽龹Ȼôģ飬Ӧλˣ֣صĵ˵ͷ˶õģȥ¡
ľɭĵ˵ͷջ߳˵оңʱͽӭ˹˵ľɭ磬ĶȥˣΪʲôҺð춼ûҵأ
ľɭЦջһۣջȴʶȤ˵Լ£뿪ջȥľɭſ˵ҪҪ죬ȥһ˵оңˣʲô¶
죬˵ѵû¶Ͳޣˣ˵ǸоﰡΪʲôһֱ֪أ
ľɭżɽλָָ˵ˣû¶ǲҪȥĺãΪﾭоһЩΣյĶһע⣬ܾͻɺܴΣա
ͽһۣ˵ͷ˵ţҲȥˣˣ㣬ȷһ飬Ǻ޹أİе顣
İе飿ľɭԴ̫ˣƺæˣԼöЩֵһˣҪʲô鶼ΪǲҲȥˡ
ǰЦӯӯϸĴഺϵʣѾ͸˵壬Լ˲СľɭȻ֣ԼƺѾʼĺˡ
󣬲ܳȥˣȻһֶκ¶Įĵ״̬ǻԼĽġ
ľɭȻ˸뷨˫ۿ۾ʵǲѾȷԼѾľɭˣ
һ££һ۽εĵ˵ͷ˵ǰ£ҶѾԼˣȻ㲻ңұ¾ǣҲǾػߡ
ľɭ۾һ£ӲͷƤ˵ǺãڱΪľɭһϵ⽻٣רŸк֮ĽڿʼȽİһϵĹϵû
ľɭĻ󣬴˴ôҲû뵽ľɭȻὫԼŵ⽻ٵλϣңһ⽻ĳУȻԼļ磬İС
˵ͷһϲ˵İɣһվڹϣкİ֮Ĺϵġ
ľɭţһ󣬼˵Ҫעһ£ĿǰһϵĳежԹϵйкտУУɲطϣһᾡ콫пԼģҪ˵ǣң
ң㶣ɫصʵôҪôȰȴͷҵɲֻҶ˵ô򵥡
ľɭЦһ£˵˭˵Ҫˣĩ̶֮ʮ䣬ӵеıļ壬Ǽ֮Ҫȥҽһ£̽̽ǵĿڷ硣
̽̽ڷ磿ʲô˼ɻʵΪʲôҪȥңҵϵģѾǿˣ٣Ŀǰеʵ޷ϵʵᲢ۵ġ
Ȼһ£뵽ľɭԼְλһ˵㲻ȥ̽һңǷ˵İɣ
ľɭ΢Цŵ˵ͷ˵ңǷչʮʱ䣬ڵģңʱ䣬ѾռĹ֮һԣΪſԺᲢ۵Ǳ
˵ľɭ˵ͽθڣЩˣſڻ˵ڵʵ޷࿹ǣˣĿǰչǰģֻԶػһϵı֣һıأң˵˼˵ҺңҲΪս֮ء
顯䡯
ľɭожҡԴԼո뿪ĵоңһæŵоҵķ˹ȥͽһۣȻ֪ʲô飬ǿľɭĻæӣ֪϶Сæľɭ˹ȥ
δоҵڣľɭ㷢ջѾˣϽʵ淢ʲô飬ΪʲôΪôǿҵıը
ջҲǲ֪ʲô飬ŵоðỤ̃ջҡҡͷϣҲ֪淢ʲô飬ڸй䣬бըҲǸá
ȿȣȣ˴ӵо˳ǱоԱŵĻ˶ľɭ˹ȥһѷ˶ʵƽڣ淢ʲô飿ôεıըǰǴλҪأ
˶Цҡҡͷ˵ǰɵģұȥȡЩоȴ֪Ҹմǵܷоңȴû뵽ǰҵһͻƿƵģȻǿҵıըڣǱըֻ߱ƻ
˵ţ˶ָָðЩỤ̃˵㿴ЩðỤ̃ЩͶɵġ
ʲôľɭ˫ۼЩỤ̃ЩͶɵģ˵ЩѾʼΧĻӰ
ʱһֻСèȻ֣ȻֱֱĳЩðỊ̇ľɭһ£æסֻСèֻΪֻСèĳʵ̫˼
ֻǣľɭû뵽ֻСè̶ȻôãȻ޻սʿ׽£š
ľɭ׼Զ׽ãȴֻ֣СèѾӴЩŨˣһ޺ȻСèĿд˳Χе˶һѣ׷˺ܣôСèĿоȻѴͻĺ


һٶʮ Сè
ľɭĿֻӴŨ̵СèȫëԭֻһֻСè䣬徹ȻʼȻ̺ܻľɭȴֻСè˲Ԥ֪ķʼţ˵ڱš
ģֻСèѾһֻͻĴС˫ϣȻ̣Ĵ˳һ޺ȻֻСè˳
ľɭãֻСèѾķ룬ȥ»ᷢһѡΧʿľɭæе죬޻սʿ׽סֻСè׽סֻè⣬ҼˮˮЩỤ̃ܲܰЩŨ̸
ʿæһЩˮͰˮ͵ĳӵоðŨȥεķ֣ЩỤ̃ǻ۰㣬Ȼ㿪ùˮð
ʱһ޻սʿ˹ż޻սʿѺֻѾ˵Сèľɭ˵ͷʵֻСèı̶ΣܴﵽʲôĲΣ
޻սʿ˵ͷ˵ֻСèı̶Ⱥ£ƺǱĹǿ󣬲ƺӦԼ壬ǲ׽úɡ
˼Ƭ̣ľɭЩŨƯĸ߶ƺǺܸߣҲ˵Ũ֮϶Ұ޻Ǽı죬£ľɭ֪ˣԼڼǰʱеĲʲôˡ
˶Ѿߵľɭǰĵͷ˵ϣԲҽųģͷҰɡ
ľɭĻ˶ļ˵ô˵Ⲣܹϣţ㲻Ǽоң͵һ̶ȺҲըġҪĻҲǹ磬ΪʲôĩΣΪʲôʹ
ᵽʹľɭȻ뵽漣֮ʯ漣֮ʯŶĿ֪һλĲͨʩŵϵģⳡĩΣӦ㵽ͷˡ
ŨƯƵķľɭ룬ŤͷеһˣȥЩŨ̵ҪƮδ
ջ˵ͷͷķԺŨƯƵķǲһģ˵Ụ̃ΪƣҪôʲôǡȻ˶֪ɰγɵỤ̃Ƿǻۡ
ջųȥľɭȻСӵĿһһŮڰοһСŮ˹ȥľɭʵСѣôôˣޱӿǲõӴ
ڰοСŮĸŮ̧ͷһȻľɭæŵϹȥɫǾ֣вס˵Բ𣬴ˣˣŹҵĺӰɣС
ľɭ㶣Ťͷջһۣ漴Ůֽ֮ɻʵλ㣬ֲʲôΪʲôô˵أңҳƺô׼ɣ
Ůľɭ˵΢΢Щİ˳ľɭվͷҿľɭСŮңԼĸ¹ȻǲģĶľɭɵĻ˵磬㿴ҼҵС𣿡
Сңľɭһ£漴ĳСŮЦһ£ĿⶢŮŮæ˵ˣҴŮ׼֣ڸղ·ʱһֱϵСңޣСһֻСèȻ˳ȥһӾʹܽĳڶûгֻôŮȺˣСҺģƽʱȥ棬һġ
ССèľɭɻĿջһۣ˵ֻȻֵСèǿ˵СҰɣ
ջ˵ͷпܣΪڳУûģֻСèӦþǿеСˡ
ľɭɫĿСŮһۣջĵ˵СŮֻ˵СèǰֻСèʲôӦ
ջһ㶣Ҳ͵͵ĿһСŮԵĵ˵ͷߵСŮԱߣһѱ˵СѣȥСҺòã
СŮۿģջôһ˵æԼ衣Ůǰ֨֨˵ˣðɣ˵ţŤͷһ۳˵ˣҺŮֻС֮ҽ
ջǺһЦ˵û¶ӣӦñСɣҾͽӰɡǺǣС޽ʲô֣ҿͦɰģҲϲҪСҾʹȥҿɣȻҲһȥ
Ů˴˵Ůһֱգʦȡ
ľɭˣջ˵һ󣬱㳯ų׷Ũ̶ȥջǴѾ˵ĸŮ߽˳
Ůõչ˺ԼǴʦߵֻСèǰʦһﾹȻһֻޣŵò˳ʦȿ֮ʣֻСèȻһСèĽ

ջһ£ʦҲǴסˣæջĻ˳ȥܵǰջĻҪǰסʦoջֻСèƺûΣʦȵ˼ҡҡͷֹĶ
ʦһһĳ˹ȥھһλõʱͣסˣĽеСң
ȴû뵽ֻСèȻö˻ģٴηһèУʦ۾ʱųǰȥȻСڱСèͷϸֻСèȻһܵı顣
ջһۣӶԷ۾￴𾪡ջʦȵǱСèƺǺϵ㳯һһƺֻСè
СèջһŵʦȵС漴ֽС˳ȥջЦһ£Ľлţȣǵˡ
ʦȻعͷɻʵ壬ҪҵСҡ壬ҵСôˣǰСôôˡ˵ţСֱȻһ£ǿɰ
ջٴοЦһ£ô˵أѵҪСΪỤ̃űӵģһǳйԣʵһ޻սʿ˵ʦöô
ʱǸŮ˵Ĵ£ŮһﾹȻһֻޣԼŮʦȻôæܵջԱߣָջı쵰ޣĸŮôˣΪʲôҪŮƵǶȥιǹޣ
ջһ£û뵽Ȼҵ̧ͷһˣԹȴȹڵϣ˵ˣԲӲҪŮҲŲѴġ
˵ĻشջҲΣҡҡͷ˸֧󣬾ԼıúͰһЩ˵ӣȱ𼱣ϸĿҵûнŮιֻޣ
Ůһ㿴ԼŮȴǷԼŮʦȣСָֻ޵Դֻޣƺܡ
ջŮ侲㿪˵ӣ˵ֻޣŮеСңΪоƷűӵģƺڻǵˣȱ𼱣пܣΪǼҵػء
⣬ľɭһɽ棬ЩŨ̾ȻƯȻʧɽתϰ죬ȴֵķ֣ҰޣȻһֻûУֻҰӶûг֡
߳ɽ֣ľɭɽһۣεҡҡԴתȥ


һʮ Դ
ô¶ľɭջص˻㱨ڸľɭ㱨ˣŸŮӵˣ߸ľɭľɭȻ˵Уȥɡ
ľɭӵʱ򣬷ʦڱСèıϣһĿЦţջǸŮȴһ߶ʯԱߺŲ裬һЦĿʦȡ
ľɭæջϣûʲô֣
ľɭҡҡͷɽֵ˵󣬿ڵɵ˹ȥƬɽָһ̻㱨ջľɭʵ㣬գ
ǸŮæˣʦʦƣŮգʦȡľɭһ£ֵʵŮգɷأôգ
ʦƿЦҡҡͷ˵ҼҺŮˣûɷǰɥʬʼ죬ʱҪȵĸ׽飬ɥʬı죬ҾסǸӿʼɥʬǽ
˵ʦҧҧ촽ŬԼм˵δΪҶȥˣʱǳڣΪʲôѡ޸һˣǣʱѾȣѣֻȣա
ջȻʯʱʯĳһӡŭ쵰˵ţ̾˿ĩǵʧΪ棬ɳ¶Ҳ֡
ʦһۣջȻʵˣʦӣĿǰסҿȷǳɰ㲻Ļסɡ
ʦƴ˴һջľɭʹҡҡͷԣôԣֻһСôסڣңҺŮĿǰڣҲи֮ԡ
ľɭǺһЦ˵û¶סҲãϾڻоСңܹ˽ӽСҵģֻˣסҲܰǡ˵ˣôɰһ㲻ҲǳϲβΪŮأ
԰ջ۾һĿⶢʦȴعͷʦƣʵʦӣΪŮ֪ԸԸ⣿
ʦҪܾջæͷеȣʦȲԣС˹ʵ壬ʲôѽ
ջȣϲϲ尡ʦԴһתЦӯӯĵ˵ͷϲҺϲ塣
ǣȣ常òã
ʦٴСԴɻʵ常ʲôҪ֪
ջЦҡҡͷʦȴСҵıϱŵԼϣ˵ȣޣ常ʲô常İףֻҪ常кܶܶĺóԵģкܶܶĺģ޲常ҺܶС
ʦ۾еôҪ常
ջЦеãҵĸŮӽջŮˡ˵꣬תеˣͨȫǣջҪŮˣҹ
ãˣȻƣսǧֵÿҹľɭվԸ
⣬˶һ˷ܵ˽˵ϣ֪ˣ֪ˣԭǰȻٽġ
ʲôľɭһץס˶ֱۣʵ˵ЩٽõģĿⶢʦˣСң۾ųǵ򣬿»ַ츲ذı仯
Ľʵ˵пܻһĳǣĩԣȴڱףΪǽˣǱпܽɥʬǵٶȡ
ΪôܻкƽĿܣͱǰֻСèͺʦദúܰݡ
ɥʬôƽģοɥʬκλŵвУǵĽöԱĿܣľɭɲϵĶﶼɥʬǿеʳ
˶˵ͷ˵˺ɥʬûκεãѾʵˣֻŶЧңЩڽܻõߣǿ˹һЩද
˵˶˿˵Ҳ˵ǿԼһ֧
ľɭ۾һ԰һڳ󣬶Եһۼ˻ԱܰиУú˵Լӵһ֧ɽɵľӣ
뵽ԼӥеĶޣľɭȻãޣһ־߱ƶ͹ĶΪβԽƥʵأ
е뷨˵˳ʵƽڣ㿴ҵĽΣ˶˼Ƭ̣˵ϣҾãһЩСһ£ƥĻʱûԲǺܺá
˵꣬˶ŵоԱнӹһ֧СƿӣͬţһҺ壬ľɭǰ˻Σ˵ϣǶҺǸЩĳɷݣºϳɵģҹԴҺ
ԴҺ
ľɭӹ˻˶еСƿӣĻ˻ΣеˣȥһֻСˣһҪ˵ģ˺Ͷ֮ĸܺõ֡
һ˳˼˵ǸϣԼһֻƤ֪ܲ飿
ƤľɭʵֻƤôҿɲ뵽ʱǽĹƤ˵
⻤˵ͷԼظİɣϣֻƤҿǽСģýأܶԣʲôġ
õľɭ׿Ϻ󣬻Ͻ˳ȥûãһֻƤֻƤľɭͦɰģ⻤µ£Ƥһһ
ջһֻĴָ˵԰ɶʱŪɳİô֪أ
ΪջҪæڵأŵ˵ҲǹģҼھֻʣһˣûĻǰҲֻƤˣҵĻŲܶˣԾ͵͵İˡ
ջǺһЦеʦȷŵСҵıϣ˫ֽļ˵ǸʲôûʲôԲҵ飬ҸҪ㣿ο飬Ҳ㣬һҪ㡣
һæҪٴιȥȴջסˣ˵ллʵǲԸģΪϣΨһˣΪϵ飬Ը顣٣ҲһԵõĻᡣ
ľɭ˵ͷܴӽнӹһͷԴ˽ȥ˽ƤסľɭӣԸֻƤһ롣
ԴƤںľɭൽԭСҵǸվ⣬Ŀš
ûãֻƤǰСǰ㣬ȫʼ鴤ӿʼͣҲŴ˳ͬǣС˫˵ֻ̣ƤȴǱһŵĵ̡
ڽɹܹȥԼĹƤ״ˣֻǱľɭһѸס˵ȱ𼱣ȿ״
˵ͷźһĹƤ󣬽Ŀⶢ˻˶ۿֻĹƤֻ֣ƤֻϲûгκѪĺ˲΢΢˿


һʮһ ɽ޳
һʮ˵ʿװΪĳľɭ׷Ũ̶ȥɽ֣δ޺ɽﴫ˳
СӶӳиȻֽиϣȴǺܸ֮СӳλãֻΪϺãʹ޻ʱʵϣﵽСӳʵ
޺˿ûʲôΣգǴһӣеֵǣƺкܶҰޣǳȥ׽ͷȥǵҪЩϰ
˵ţһȺ˱Լٶȳ˽ȥûСϵսʿٶҪԶϵսʿȳ˽ȥǸճȥ⼸ϵսʿֱӾͱɱ
״ȫ亹˳ͷ˼£߻սʿϵæеǰԸϽسǣ״ճˣȫ
ǰϵսʿʬԱߣȥ⼸˵ĲӴȻһССĺ𶴣ĵطҲ
˰亹˿ʼĴȻһӰٵĳ˸ŵøܵĳǰһȭû뵽һ֮£Ȼ˺ӰߵӰ־ȻֻһֻС
ϸĴֻСȻֻ֣СԼδģĩǰڵҲȻûмС
ֻȫںڣצޱȣҳϵëͬһ㣬ֻ񳤶ȲҲͶʮңеٶ֮죬ټȫںڣС֮Уֱһֻԭʼɱ֡
һֻ̤ںСϣСĴȡһֻںС˨׼վһӰϮ͵һյĶ˿ȥ
ǽţԽԽĺӰͻȻɽ֮У˶ʼӦԱûлֵΪɽ֮УںɫС񣬿ԺܺõĽȻıɫ޼ɵĳֹ
ô죿˶׼󳷵ʱһ޺˳˶һȻһֻҰֻֻҰ׳ޱȣ߶ȾȻﵽ׸ߣǰһ⣬Ȼһҵĳȡ
ôˣΪʲôôҰޣԼûмģȻоԼЩˡ
оԼֱһ£ͷһһֻںСצץԼֱϣϵսʿͷΪģֻǱץһƤ΢΢Щİ
ʱҰߺһֱֱĳŸײ˹۾˫۵ļⱻĵø߸ߵģԼԿҰ
ҰҪײʱ˫ֱץסҰһŶоԼǱһʻĴ󿨳ײһ£˫۷飬ؿЩƣŤͷһ£ȻһѪ
ֻһԼĶӳˣ˺ǾŤͷȥеܣǶܣҲֻҰĶ֡
׼ܣǸճɽ֣ȴȻ֣ˣѾΧˡһֻУֱվŸҰޣЩҰޣͱþ޴󣬾αø˳϶һЩڹĲ
ڶҰޣԼ˸ΧţôܹͻΧʱһɽ汻˳˶һȻǸңؿڴһѪCȻѾԶˡ
ͷһֻߴ׵ҰһֻϣĵѪ
ǳľɭȻоֻѾעԴĹƤȴǴ˼ٵüͷ壬ľɭе
ǴɽӳϵսʿľɭһѹڵϣŪľɭЩĪ
ʲô¶УǲʲôҪ˵
˶һۣһ˵ϣǷȥ̽˵Ƭɽ֣ƺ˴״ˣСʮˣ֣Īˣӳ³ִ⣬ҵȶл㱨
ʲô
ľɭһɽ֣Ȼִˣ⻹ǳЩʧŨϡ˶ˣľɭ˵ţȥɽٿ
ջæǰסľɭ˵Уϣ̫ΣˣҿǴ˹ȥɡ
ľɭ룬ҲԣȥٱԼһǿɽôľɭɲһܵƬɽﶵȦӡ˵ͷ˵ȥ׼˰ɣٶҪ죬ˣˡ
˵꣬ľɭ㲻ˣԳɽַȥ
ɽΧʱľɭΧֻһЩƵ·װϵѪǾûһʬ壬ЩսʿʬѾЩҰ޵ʳԵˡ
սɽ֣ľɭоΣգ˫罣ǰһº󣬷־ȻЩںСֻٶϣȴûľɭ졣
Ƴһ۵ϵСʬ壬ľɭĹ۲ΧĻɽ֣ƺϴԼǰʱҪɭ࣬ңԼһ˿вС
ѹľɭȻоһ˿ѹӲԶһô˫ٵƵ󣬷ǲݴȻһֻҰߴףֻΪ˲ݴԿ
ʱҰֱӱ¶ľɭǰ¶׳
˫һɣľɭϳ֣罣ֱӸҰֻ˫һֱȡҰ˫ۣľɭȻ֪Ұǣ۾ֻҪ۾ĵط϶ޱȴġ
˫ĿҰ۵ô˺޴ɽ֣ţɽ֮У޺˳ľɭһ
ôôҰޣ
ľɭļǵãǰԼʱ򣬿һֻҰ޶ûз֣ôô࣬ѵЩҰޣŨ̵ʱ򣬶˲ɣ
׼һľɭԼٶȱɽ棬ٵӰɽﲻϵĴһЩٶȺܿҰޣƺѾԼĿԼٶţ˹
ľɭ΢΢Ѿ˲ٵıҰ˰ɣȻǰѹľɭüͷѹԱȸղͷҰѹҪ͵öࡣ
һֻ󻢲֪˳ֱֱվľɭǰľɭòͣܶĽŲ
һͣ½ŲЩ׷ٶıҰޡֻЩҰޣľɭ᲻ս£ǰֻ󻢣ľɭֻƺսԼһս
ľɭֻƺڴԼԼҲʼϸϸĴֻ׳ߴ壬ֻ֮Ѿɱ˵ҰҪøߴͷֻ״۾Ļƣƺ۾һ㣬һһġ
˫ⳤ˼̣ųİɫëȻҲа׳֫ϵļ⣬һ֪Ǳжôǿ
ľɭ΢΢𣬽罣Ż䣬ֵĶһ£ȻҲ˵ϣ˫͸ɻĹâ
ף
ľɭһ£ԭԼ˫зŻ䣬ΪԿֶԸֻ󻢣ֻ󻢵жٵʵֻ󻢵ķӦȴЩԼϡ
öҵ˵Ļôľɭһ뿴ֻ󻢵ķӦ
Ȼֻ󻢵ӣȴľɭЩϲֻֻԴзСèһצԴ
˰֮ľɭҿ϶ֻ󻢣϶ƬɽˡңֻƺöԼ˵ĻľɭһҪ֮շ뷨


һʮ ͻ
ôȻҲ֪ǴðģܱСɽǿ
𣡡󻢺һΧѸٰ
ľɭ۾һ󻢣ȻƬɽֻһУð޳ֻǣĿǰľɭֻ󻢵뷨ɥʬڽ׵һ̶Ⱥ󣬱ǻۣҰҲһģοҰͨһ˵
һ֫ŵأȫëӺ﷢ˡˡľɭֹͣǰľɭֻ֪󻢵ľԷǳ֮ߡ
죡죡ΣգǶһľɭΪ֮ʣ⴫ʿǵĺȻѾˡ
ʿǵĵɽебҰǷ׷׽ϣжϳǳ֮࣬ңЩϣ˺ǿҵΣС
ԭΧľɭЩҰǣʿǵȫľɭܵ˵󻢵ıʱľɭſʼЩҰǣȻ̬϶ŲͬǻܿóڱǰЩʲô
бĺڱĺӣĶߣʽϣжϳЩҰǣʵϺǰֱһһء
еʿҵľɭʱ򣬷ľɭǰվŴССٶֻҰޣʱָЩҰǡ
ľɭڿɲɱЩҰǣ˫ָ߸ߵľ𣬽е˶˺ûҵκ˲ÿǹ˵꣬ٴνĿⶢǱҰΪ׵ĵ󻢣˵ڣߵʵҪǿޣôûȤң
ʿǵʱ򣬱÷ǳĽţҰޣҰ޺γࣿࡣ
ڣྐྵȻֹЩ˿ǹٴԼʱ򣬵ЩԥˡȻǰ࿴СϵǹΣУȴǷǳǿ
󻢲ǰò״˳ҶЩѪĿֲ࣬òʵΪɽֵΪɽ֮ôô׾ͱĳ
һ޺һֻצӣľɭָָȻָָԼԴľɭĿһ۵󻢣Ȼֻ֪ϻʲô˼óֻ󻢣Ȼǲ̫Ը׵ĸԼ
ȭͷľɭǰһ˵Ȼ㲻Ըңұ㽫ɣҿɽ֮ʵ
ȻǱľɭĻˣŭһˣֱֱĳľɭ˹ٶȷǳ֮졣
ľɭ󻢱ƴǲ㲻˫ƹצһץסֱֻۣڿеĵ󻢸˵ϣǽ󻢼Լ˫۱ץſѪڱҪҧľɭԴ
ľɭ۾һɣ󻢾ȻʶôȻҪһҧԼԴҽڵ󻢵ĶϺݺݵһţֱ󻢸ߵ÷
𿴵֫ŵʱ߾ߣľɭɲСǺŭ߳һţûκģƤֻ䵽Ϻ󣬹Ȧ󻢾Ȼֻ˦˦Դѡ
ľɭ۾һ治⿹ǿľɭŭ߳һţһֱ֮ӽɥʬͳԴûˣ󻢾Ȼһ鶼ûС
һ뵽󻢵Ŀľɭ㲻ٵһСģͽˣԷſֽţⲫľɭװЩװڿϣǲµġ
һȭһצһһòֺֻֻľɭģڵҧһצʱľɭܽٶȵƣɵĶ㿪ĹľɭĹȴÿÿڵ󻢵ϣõʹѡ
Ҳ֪˶ã󻢱ûڵϲľɭҲǴŴŽо󻢹˹ָͷʾٽŴ
ȴ֪󻢾ȻڵˣľɭָͷȻԴƫװľɭסˣû뵽Ϊɽ֮ĵ󻢣ȻͬСӰˣ
ߵ󻢵ߣľɭߣ˵㵽Ǹһûдأòҵһɳôôã
̧ͷ˺𣬵һ뵽ղűŰһֱԼֵͷ­
ľɭķ˷ֱۣ˵󻢵ԱߣȻԹԵˮƿˮľɭԼһڣһƿݵ˵󻢵ߡ
ˮڱ߶ţζ򣬶󣬸оԼڿٵĻָֻͬС۾Цˣֻצˮƿͷȡ
£еʿɵ۶ˣԼЩˣӦɱҰ޵İɣôڷι۶԰ˣ
վľɭٴڵϵĵ󻢣˵͸ˣˣЩ˵һԺ󣬲⹥˺κˣһὨһ̬԰
׼뿪ľɭȻЩҰޣȻѾǻۣӦö԰ɣֱӿ˵󻢵ıϣ˫һУæ˫ίĿԼϵľɭ
һᾭһ˹ֻҪҵܹӮǣǾͱľɭЩҰûκηӦڵ󻢵Դһ£̳ЩҰǺ˼ɤӣЩҰǣ˼º󣬶
ĵ˵ͷľɭеʿǽеڣһᣬֻҪΪԼѱǵģվȥսԼеıҰޣȻǰǲ׼ʹͬҸղһֱԷΪֹ⣬޻սʿǱѱ
Щ޻սʿһ˫̷Ź⣬Сӳվ˳һķ׷ױľɭһϵսʿϵսʿĵ˵ͷ˵ȥɣͦ˵ȻǰǸҧ˿ɱҡ
˺ٺһЦһ˴İɣϣԸǣеġһ仰ЩҰһһŭ
ʱϵսʿƺֻڱȻ໥˵ͷҪűڱ˹ȥľɭҲ˵쳣̽еͣҪʲô
ϵսʿһۣеϣҪֻڱ׼Ƚٷ䡣
ľɭһ£ҡҡͷ˵УҰǲ鷢ˣ֮򵹣Ϊػǡ˵ľɭµ󻢣˵ҵĽǣֻһһĽѱҪȻҰǲϿǵʵġ
˵˵ͷǵ滮о֮һϵսʿɥһȻǻȭˣ˺˼󣬺˵ߣҪˣҵˣ˵̫硣
Ӯ˵ϵսʿȴǹһЦİɣûģҵˣ˵꣬ߵڱǰָͷһ
ڱ۾΢΢һУȻԼٶȳϵսʿ˹ȥϵսʿҲٶΪ޻սʿûбͻȻٶȸ¡
Щ޻սʿǿʼȥսԼޣľɭ¶΢Цֻڿʿ󣬷ԭԼӥдЩʿǣȻûһվɵֵʵôȥսأ
һվ˳شٺ٣ϣǲȥսʱûĳˣ
ľɭͷɨһЩҰǣɵøΪˣɻ˵ܰɣıҰȻ٣ôҲٶֻɣôûģ
˺ٺһЦЩ˼˵ǸϣǴӥгģҪץĻ룬зŵӥʺǡ˵ţָָϿա
͸֮Ŀ϶ľɭͷмֻ񾭹ɵ㶣ԭЩһﾹȻǿϷŵĶˡ


һʮ 
µ󻢣ָָϷŵЩ࣬ľɭʵЩ
̧ͷ˳ľɭȥ漴ҡҡͷľɭ󻢷ϣһ£ɽʱмֻ๥ԼôϷŵЩͲˣ
εʼͷľɭ˵û취ŵЩһﲻܣԺһ취Ƕӵл÷гĻġ
Χɨ˼ۺľɭ˵ԺͱˣָǱҰǵ԰ͬʱҲľɭһϵˣóĵطȻǰֻܶսʤ߷ܻñҰǵϿɡ
˻һľɭʿǸ˵飬Ҳ΢΢Щ˷ܣڿʼԼҲһ֧˰ɣ
߳ɽ֣ľɭȻ֣Ƭɽ֣ƺǶ츣ɽıҲ˵Ȼö츣صЩΧǽֻҪȦôԺԼͿԽﵱɽأټϣЩҰǣϣŷǳٵߣԼȫԽﵱһҰ޵
£ΧʿǣȰѱҰ޵¶£̽ΧǽΧ˵Ŷ츣صΧǽ쵽
ľɭŵ󻢣ֱŶ츣ȥڻϣľɭֻ֣󻢵ƶٶҲܵľɭЦҪ츣صʱľɭĵ󻢵Դʾͣ¡
ĸһµ󻢱ϵëʵ󻢣˵Ҹøȡʲôֺأ
Դľɭһۣľɭͷ˼һ£˵ɣͷƺһֻ۾磬ҽ۵ˣ
󻢵ʾ֣ľɭЦһ£ȡ֣ƺ治Լóģʱɵ˽ˣ˵ȡһõ֡
˫һУľɭڵ󻢵ıϣĳŶȥΧǽϣ鹭ֿԼĻʣȻһֻϻȻ֪ô¶ǴΧǽľɭ˸
ľɭ󣬼˻ŶȥսڣľɭƺѾ洦ɼЩԶػˡ
ľɭĵͷʵķչôˣһ鹭վ˳˵ʣĿǰɽڵһжչú˳˼̳⣬ĹѾ˳깤ˡ
ףľɭһɻʵô¶Ϊʲô̳ûнѵ˵ⶴڣѾûн̳Ŀռ𣿡
鹭ҡҡͷ˵Ҳ֪ʣȥһ°ŴˣӦû֪ġ
鹭ô˵ľɭԼԴģʱľɭͷ϶˶һСԴ߶˳СŶ
ָͷĽŶͷ˵ϣŶڴŹǷľɭ۶оɰ
鹭֡ףһ˵Ŵˣԭﰡ
Ŷ˴ƺûи״ɻһʵľɭ磬ﰡôҸأŶҪ˯
ľɭŶСԴϵһ£˵˯أıֵģʱͷɲˣ
Ŷ죬Ȼǲľɭ˵ľɭŶҪ˵пڣ˵ŶΪʲôⶴ츣ڣľѾˣΨǼ̳ȴûнأ֪֪ԭ򣿡
СŶһ£˵ܰû鷢ġ˵꣬Ŷ̷ɵһյϣſ˼󣬴Χ˼ֻС飬ľɭƺ˵Щʲô
ûһŶŷ˻ľɭǰת˼Ȧʵľɭ磬ǲǶԼ̳Щʲôղˣ˵һǿʼ̳ʱͻоһǿѹʹǸͲټȥ
Լ̳ʲô
ľɭϸ룬ӥн̳ʱΪԼ̺֮֮Եʣ¼̳һ̶ȵı졣
ڽӥн̳ԭԭĸŶȴŶСӡͨ죬ľɭɵɻ󣬱㿪ʵŶôˣΪʲôúģ
СŶȻһеľɭ磬֪ʲôԭˣ֪Ϊʲôﲻ̳ܽԭˡ
ʲôԭŶ㵽˵ľɭŶĻʱüˣŶı˵ӣܿó쳣Ȼǳġ
Ŷڿлķ˼Ȧ䵽ľɭͷϣһͷʹĳ˳ȴ˵ľɭ磬ݾһļ䴫мأΪ̳Ѿͨˣ仰˵ǿڸ֮Ӱ½ɹļ̳ԿһЩ࣬ռڣתΪǾһĻˡ
ľɭ˫۱Ȼ̳Ѿľɭ񣬾ʹԼƽľɭʵΪʲôﲻ̳ܽأ
ŶһЦ˵Ϊ̳ͨǲļ̳ڵģǣܽԶ֮׵Ǿһ壬Ŀǰֻֻһü̳ڡ
ľɭԴʵǣǽ̳Ūˣ㿴˵ţľɭָֻ󻢣˵׼ⶴ츣صɽ潨һʱǾü̳ЩҰޣתǾһս飬㿴ô
һ۵󻢣ʱŶע⵽ˣԭﻹôһֻޣæ㵽ľɭĶԱߡڸûһ˿ĵ⣬ŶСԴ͵͵Ŀ˹ȥ
ƺҲϲŶȻϣСèĶŶЦ
ŶûΣպ󣬱㵨ɵ󻢵ԴǰתһȦٴη˻˵ľɭ磬㽫̳ŪҲУҪˣ̳ȻѾͨˣĿǰֻתһҰޣȿǵһҰ޵ĺá
˵ţŶ۾һ۵󻢣Ȼֻ󻢱ֵûһ˿ΣգͬʱʵҲǳǿ󣬵Ǿһ壬׷壬󻢣ȻͣϣȻﲻһҪ
ľɭ˼Ŷ⻰ȻָһлȽ̳Ǩ˵ɡ
ʱʱ䣬еĴ󲿷ʿǣͶ뵽ĽԱֻ̣ȥʱ䡣
ľɭȻǵ͹Щսʿǣ׷ս飬ǼѱҰ޵ĻսʿŸԵĳصеʱǵ鶼
ʱľɭҲŵ󻢣صУΧʿǣһĶԼµĵ˫۷Ź⣬ľɭЦҡҡͷ
δջ˳˿ľɭµĵ󻢣һץסľɭ֣˵ϣڻˣ˵꣬㿪ʼŪ󻢲һҧˣڱľɭֹˡ
ջӣﲻףջǿֻˣЦһľɭӵ󻢵ı£˵Ȼôϲֻ󻢣ұԺˣ㻹Ƚѱ˲УȻҵԺ㣬϶ٷ֮ٵӵġ
ջ˫۷Ź⣬̽еллϣİɣȥѱ˵꣬һ˵󻢵ıϣ֪ȥȫΧĽȥͼջӱϸ˦ȥ
ڣջǿȻߣ˫˫Ŷıŵ󻢣һһȻſڽ


һʮ ս
ջ͵ø൱һֱڻģȴǵ󻢣ջȥֻżŻóȫѹһµ󻢣֪϶ջʤɡ
ЦһľɭԼǻص˳棬ʱһ˳һסľɭ֣˵ѽľɭ磬ڻ˰㣡
ľɭǺһЦ˵ڵ⼸죬ûиսҰ
ལƤһЦ˵ɹԵúģţһһս֪ˡ
Ц˦˦Դľɭﲻ֪⽭һСħŮջأջ㶼ﻹΪ֤
ľɭɫŽ˵ûҪȥһĸףһ˴ڻ÷У룬ͦģΪʲô㲻ȥһأ
ɫ˴ɵһ˵ֲһȥһˣô˼ȥ
ô˼ȥˣɣҵȻս㰲һ£Щ˻ػ÷һˣѾûʲôΣˣ÷ΧЩҲѾûɥʬˣ춼û¶ͻȥһĸ׺ˡ
ջһ˵ŵ󻢵ľɭͷһǵһĴͷɥЦǲԼɽ֮Ȼڶ̶̵ڣͱζƲѰɡ
Цһ£˵˰£ȥŵˣͽһ˻÷Уȥĸף⣬һҪӥһˡ
ջأһľɭջҪ뿪ʱ˵˵˵ϣջôҪۣ
ľɭһջϣЦ˵ôţ㻹Ը뿪˰λӥУ¶Ҫ죬ͱˡ
ջľɭȻͦжģ˵ջԼ곤ʮ꣬ϣĹϵʵϣ˵ĹϵȴԽԽܵĹϵ
ջЦҡҡԴ˵治֪ȥæЩʲôʮĳˣûме쵼ˣģ쵽ܣˣھȥ㰲һ¡
ľɭ룬ΪԸôⲻڵ¶ԽԽйкտе¶ҪԶбҰ޺Ͳ¶Ҫţܲæ
ûãľɭ㿴ջĳѾˣľɭŽ˵˼仰󣬱˳Сʱ󣬻صӥС
һ³ľɭͷ֣Զػٴνӥиˣߵſڣ鹭˸ľɭĵ˵ͷ˸ʵľûУ
ľѾˣʣ˵ţһ鹭ֱľɭǰ·
ľ󣬷ͶģľɭһЦ˹ȥʵľ裬ɺã
ľľɭˣվЦһжãʣм¶Ҫ˵һ¡
ʲô¶
ľһԣڻ˵ģѾһЩסˣǿƺͦҷ֣ΧһЩ˿źУƺ졣
ľɭ˱죬˵û¶ģκͻȻһɥʬǱ˿ס˵ĵط˹ȥڵġ
˵ͷľ˵ˣ־ܾڽ磬ѾʮʿˣĿǰ½Ĳӥǲǹȥһ
ľɭ۾һæһޣ־ѾˣУ̹ȥһŶˣľ裬ʣµľˣ̳츣ȥ·ߣϵһջ
ľɭԼԴƺľ軹ʶջ˻˵ȸջ˵һֱͨĲϵһ˵ľɭ۾һڵˣĶޣŶĻⲻþһõս޵ѡ
̳˵ľľ˫ֻȭͷһ𣬷ļ䣬ֵ˵̫ˣԭ̳Ч˵ţ˫ҲǶ˶ޣȫϾ
ʱľɭ֣Զ֮£ȻվżԼûмˣɵһ㶡ľ˳ľɭĿ⿴ȥ̼ߵľɭߣ΢Ц˵ʣǼǾһĳԱ
ߣǹȥʶʶ˵ţľɭ̧ű˹ȥ
³Աһľɭ˹ʣã
ľɭĵ˵ͷʱһֻڱԶ֮ĺ˳ľɭССһ£Ǽ⼸鶼ûκεķӦɵֵʵֻڱô¶ˣǸԽһ°ɡ
һŮԾվ˳ɫģզһ棬ľɭΪһˣңǶ۾ʮֵƺκվǰһ㡣ֻ˳ֻڱֻ֣ڱ㵽ŮԾԣҺǡ
ŮԾ΢Цһ£ľɭȻãЦƺҲô˵ʣãҵĻޣҵְҵǾŮ֣ӵмڱС˵ţָָԱߵļˣ½ĽܵԱɰ¹˵̬ӵмԶҩʡ
ָıȽϸߴһľ飬˵һצ³һݵ³ӵбΪҰ޵ı졣
ս꣬дһӥľɭ̧ͷһȻһֻӥȴֻŵĹɵһ㶣󣬴Զ֮ĺ棬Ȼһֻ޴ľɭһ
ԹԣһֻƣȻһ׳嶼ľɭŷ֣ԭһˣ߾ȻߴʮףұƤƺЩӲʯͷһģһ
ֻ˵ļϣһֻǳľɭûмĿⶢ˸ղŮ֣ʵǶ˭
Ů̧ۿһǾˣ˵ɽˣǾһĸӹ塣ֻɵģһֻǽӥޣ鹭ս飬鹭֮󣬾ͻɿս֣ڻϵõǰδеļǿڹϣõ˼ǿ
ָɽ˵ļ򴦣˵һֻҲǾһսޣоǧҪԻˣȻûжٵĹǣֻҪĴڣκε˶׵ʩżܡ
ľɭǾɵòΪʲôĵط˾Ͳҷżܣô룬벻ԭ
Ůƺǿľɭɻ󣬿ڼ˵֮ԽоΪǴɾһľ϶֣ھһеսޣͬڽӥޣӥͨս޿ռתɵģϣӥ޹ھ
ص㣬ܣһǱƶֻҪһͻʧ״̬Ȼ״̬гһӵʱ䣬˭Ըսһħ֮棬ֻΧеʩżܵʱ򣬾ͻԵ˲˺ԼӷΪܣĴڣ˾Ͳʩżܡ
˵Ů˫ĽĿһ۾˵һܣߣ壬ܴﵽȫϵߵģ⣬ֻоˣҲ˵;ֻпܻᱻĹ˺
ŮֵĽܺľɭȻãһ壬ƺԽԽԼ͸ˡ̾˿ľɭʹҰο뵽嶼ԼģĳԱԽǿԼ͸ô
Ȼ뵽ղŮᵽս޿ռ䣬ɵһʣŮִս޿ռ䣬ҲǺֻ֪Ǿһ壬սޣһ־ǽӥޣǾ鹭ֵרսޣһ־ǺڱǾŮֵרսޣǾ󣬻˫ͷ
Ůּ˵սս֮Ҳǲͬģӥ޺ͨս޿ռתɵģҵĺڱڻޣһģղѾ͹ˣǾľ϶֡


һʮ ɱ
Ůֵľɭǳڴǿ˵˫ͷһʲôȻǰľѾӵǿδ˫ͷܴﵽһ̶ֳȣ
̳ǨƵж츣һ£µĽľľɭĵڴ½ĵϳСӥǡ
յӥǳſڣľɭ֣ʿǣֱһó׵ˣڽгѵаԵ˵ͷѾע⵽ľɭĴڣ̻еʿֹͣеѵĿⶢ˹
ͳ־ѲŲӥǣȻֵסע˳ſȥԼϣ˹ȥ
ľɭȥʱͳ־ѾЦ˵аЩʿѵģġ
־ܺٺһЦ˵ǣҿǸģҪ¶첻ãǻôģˣϣôпյӥǲտʲô
ľɭҡҡͷ˵տУֻһСˣֻҪפغžտдˣҲʮİս֮һҽֻ˳³ǽõôˡ
־ЦУɣϣȴ³תתҼѲһ£ٹ㡣
˵ͷľɭ˵߰ɣתתޣˣ³ôˣ
ϣ³ѾûоˣѾﻮ˽أֻʵﵽϵĳ̶ȣ롣ޣˣϣƶһʵƶȣҪӢۺѡ˵ģҪҪ
Ŷľɭ˵ͷʾ˵õӦʺ˵ĿǰҽӢۺѡǼŻ֣һ£ɽӢۺѡˣҶΪһǣʵÿ10%һǼʵ100%ģұΪλĿǰͳһ£һǼģʮˣǼģˣǼģٶˣǼģĿǰֻжʮˡ
ޣôжʿǵĵȼأ
ǺһЦٺ٣ĲݽжģʼҶûע⵽ܣмʿʵʱ˵˳ұİˡ
ľɭ˵ͷ˵¶òҽ³ǣ޲ӦýӥǲŶԡӥǽУұǷˡ
һ·ϣ˴ССĽľɭɵøпУǻףȴʵΪףϴԼ뿪³ǱѾʼͶ뵽˽УڣȴҲֻǽһŵģܶҪͱرʩûж
⣬һСɽͷϣˣʱĻԶ鿴һ²ӥе
һ˸շеԶ棬˵ţԶݳһָָӣȻľɭһĻ档
ͷЦû뵽ջ񡣡˵ţ·ڴȡһƬƬϵˣȻľɭһԱȣͷеע⣬ллɱӡ
һתһӣ澹ȻȫǾѻǹǾĳʽѻǹ̿ɴǧףԶ£ֱӻһװ׳ķ
У
ľɭĽ˵£˽ӥǽĹ͹ãʱһ׳ľɭüͷΣգһѽƿԼһ˸롣
ͷһľɭͷݺݵ˼£ǵϣȻĸڶĴ󶴡ż̶㵽һ䷿Ӻ棬ն㵽һΣٴζεĹ
Ѿ˰ߵСӣҧҧľɭٴܵһ䷿Ӻ棬ܹȥֱӾС˳ķȥȴʲôûС
ŭһľɭͨĲݸ䣬ԼжãԼȴǳǸԴķ򼱱ȥ
ɽͷϣͷ˾Զľɭٴζһ䷿΢΢ԼЦ˵ٺ٣ֵǣҿܶ㵽ʲôʱ򡣡
Ȼٴιȴ֣ǿķ棬ȻʲôҲûУһˣȻôʧˡͷͷһã˿϶֪ͨķˡ
Զٴδ𹥻׼ԼĿ꣬⹥ͷеľԽԽʤæԶеãܸо£ֵǣʰ׼ˡ
ĸڵѰĿˣԼϴȻˣһ㶣һ˵ϴ󣬲ǰɣǸ³ǧأбҪô
ͷҡҡԴ˵ͣʲô˵߾ߣĶôķϻ˶ٺͷļ˵ѵǻҵĸоôҵĸоǾǺüˣѵǶˣ
ͷ˵ôҲ÷Ͼͷ˵ûǸоȷʵȹԼ˺üΡ
Ȼǧ׵ľ룬Գ˵ǺԶľ룬Ƕڴն״̬ľɭ˵ǧףҲֻӵ顣
˸ʰװ׼뿪Ѿֳľɭȴ¶ЦֱӳͷĺԴһݺݵĴ˽ȥͷӦûУͱľɭе罣ֱӴӺԴֱӲ˽ȥ۾˳ֱ˸͸
ʣ㶵ĿͻȻֵһѳûŪ״֮Լϴȴ¶һӰӰǼ˸ղҪĿꡣ
ʹĲ˲۾ȷԼûпһָָľɭ૵ôܣ㡢ôģ˵ŤͷһԶǧ³ǡ
Ȼľɭûлشֱе罣Ťͷ³ǵˡֱӶеľѻǹӣûƵܣȻܵٶȣôܵùľɭ
һ˸ֱһһոˣľɭǵĿڵ͸ҹУȴǿʼװԷڵϵľѻǹ
˿صӣȻװԼľѻǹ໥һۣεĻصľɭǰ˲ûдܣǣԷǹٶȣǧװǧףֻ˼ӵʱ䣬Ϳ꣬Լôܵõ
˵ķӦľɭ¶΢Цֻ΢Ц˵Уħ΢Цͬ졣
Ŀʵ˵ɣʲôˣĸΪʲôҪҿǹ˵ţѾװõľѻǹе˵࣬ĳŲԶһǹֱ֮ӽһֱһ׵ĴΡ
ĿɿڴĿӣȻֻһֻ֣͸ҿǹңǹĺƺûвκãһǹ㡣
һĻ˵ľ񼸺ˣһ˻شǹӶСӣǽӵտ˳ǰɱһľɭˣ⣬һƬϴϡ
ľɭ˵ͷߵͷʬԱߣȥѣѳһƬƬϵˣԼֻǣƬ͵͵ĵģӽǶϿӦǵʱӥʱ򣬽ֻ˿ڴ͵͵ĵġ
ζһЦľɭֱʹõһ˸˵м䣬ٵĲ罣Ծ׼ĸ˵ĺܣ˲ŵУ뿪


һʮ ľɭı
صӥǣǹֳѾʿΧԶ˹ʵϣǼѾˣ
ľɭĵ˵ͷǼӶʬķָָ˵ȥʰһ£Ǳɥʬˡ⣬ѳ־ܸ
˵ľɭȭͷ룬治Ӧ÷ȥԭԼ룬Ȼ˳֮λӦûȫĴ֣û뵽뾹ȻΪһ֮ޣ˴˵İȫ
̾˿૵ˣȻڵǣѾ˵ΪһҪȥ᣿
һͣľɭǰľɭ־ܴӼδȳ־ܴϿľɭ־ܣټҪտУ⣬ȥӥǵʮԶػ߹Ҫһ̤ƽտС
־۾һ̴ǣ˵˼գֱӥǶȥͬʱϵĲϷ˽ϵ
պտտŵڳͷȥֵĵTMģô¶˭ܸңô¶ΪʲôӥǻͻȻܳôľӣ
ųʮѹʮ󣬾Ȼʮþ޴ޱȵȻ֪Ȼǿƶģңƺܾ߹
ľɭվΪǰһԶػߵĶˣտǵĳǽҪ߳һ룬ĸ߶ȣտеˣһ۱ܿüľɭ
Ӹ£ľɭڵţСʱ뻹ңұ㿪ʼˡ
ȺеһԷȻڽԼа޲ѣ룬ԼɹȥˣôûܰѶԷɵҵΪֹ˶ûκεѶѾ׶༪ˡ
ô죿пʼǽȻԷӵʮľӣԼտпӵľӣȽⶨԼⷽռƣѾڣԷʮûƶľ
ǴӴ壬ܿóĹ϶ǲģΪսϣǶһԵ˼άԽӴս˺Խǿ
ʱ߳һĶĶ˼䣬һʱ۾⡣תˣȥҽе̹˿⣬е̹ˣ㶼ʹȼյȹЩΪҪ񡣡
ľɭվԶػ߶ˣһ۱㿴ߵΪУԱĵط϶쵼֮أ϶Ѿ´ĳ
ľɭһֵĲУ˿£ԼʮľӺ󣬱΢΢Щİ̧ͷһָ׼λãде룬ԭﰡһΪҪͷڹء
һ˫ðŭ֮Լһ֮Ȼ˵ֵͷڹ꣬ܲ
ڶվڵһ۵λãߣľɭΪ㣬㣬Ȼ㲻֪ʮĴտҲнĴ£Ҫÿ
ľɭĻ΢΢𣬶֦ĳ־ʹ˸ɫ۳־ܣȴǹӶľѻǹ־һֻĴָѻǹϵ׼Ȼ롣
һЦľɭе룬֪һʲôķɱ𣿡
΢΢һ㶣ȴɫĽеľɭҵҪôɱҵġ˵У˾޴ͷһЦԼ̹ڿˡ
Զػ߶˵ľɭüͷһ壬ڣȻ˽̹ˣͷһ̽е־ܣņ̀ȫԶػҿųͶǽϵģᡣ
顯ѻǹǹ죬ӵͷ­ȴһ£ľɭҲסˣɻתͷȥ˳־ܡ־ҲǴ˴׼˵ʱ򣬵µԶػ߶һ£Ͷһü̹ʵ
ľɭȭͷŭû뵽ԼһʱĻңȻʧ˻ɱʱλãȻһʬ壬ȴȺڻ£ٵš
̾˿ľɭ־ܣһͬɱУҪȡ׼йɱ֮ޡ˵꣬˳Զػߵȥ
ʮɱ˳Уһʱ伦ɹ˿޺ڳ˵룬֪ľɭʮӣȫӢۺѡˣѾӦóΪػߣֻǳ־ܵ˻֪ѡ
۾ųŷһۣȴһۣѵƣʿͻȺԼʿȻڵֿǶӵȥǱǱǾķ߸ֻżһЩŻԷһЩ˺
ʽһ浹䡯䡯̹˿ˣȼյȺУһʱ䣬ľɭʿ˲٣˿ţʮʿȻʵ϶ǿԼҲǲսʤ
꣬оʹ˺Хʮž޴ļ̹ʵݺݵտǵʿȺʵը̵֮ҷɣɵ֮ȼյøֱӣ׺ݡ
ľɭһǣ۾һӾɨ룬˫ۼӰһӾٶȣŵĲӰֱȥ
Ҳľɭæ죬ס죡Ŷһ۵ĲţŲԼؿڵѳҪץסľɭǷԼϵԽԽޣһڣĵȥ
ľɭ罣ѪԼһûü˼ϵѪһ˸㿪뻤ǵĹվȺľɭ嵽ʬԱߣżһ㽫ʬ˿С
ŷڿеʬ壬ľɭ۾һУҲ˿У罣ָʬĲӴݺݵһն㽫Դ˼ңһֻһץס˷ڿеԴٵĳųͷ˹ȥ
罣̣淴ֺУ;ɱԼտʿնɱûãľɭǽ£Žǰǽݣ˫ն¥ݣûʿǰֹԼǰĮЦЦ
ľɭڳͷ֮ϣһ۱㿴ЩʿǶѾʧȥս֮ģľɭ߾еͷ­տе˶ţǵĳѾУٽеͶȻҽҪɱˡ
ߺľɭϽЩʿǣڴһ󣬱еӰԽԽ󣬵еʿǶ˵ֿ
ԭʮӥĳЩʿǾѾʧȥ˵ֿ֮ģڼԼĳնɱˣﻹֿȥοĩ˭ǵӰ춼Ǻܴ󣬷ǱĶֻҪܻȥ˭ȥ˭տǵĳ
ҡҡͷŵͷ­ľɭʵ벻ף룬ǴʲôĵͿһս֮ĵʿȻտУһҺԼġ
ʿǽĽʮʿǿѺţʼɨսʱ򣬳־Ѻż˹ľɭһѺŵļһ䲻µӣú뾹Ȼоŷƣ˲뵽ˣӺпֵܡ
־ǰȭϣ⼸ļУڳĵҵġ
ޣľɭߵǰΧ˼Ȧľɭüͷɻʵ˭뵽ʲôϵУΪᱻڵ


һʮ 
һľɭŵͷʱʹĴЦԽЦԽԽЦԽֹסͷ
ľɭüͷһ壬ջǰȥһЦ֮˵䴦֮߹򵽵ϣջһƴϣеЦʲô㻰أʵ㡣
ƺоϵʹһƨ˵ϣЦҡҡͷ̾˿˵ˣ˺ðˣͲϡ˵꣬վľɭǰľ˸
ľɭǰ֮ˣܸоƺһйµˡеͷ­ӵľɭӹʿݹëϵѪ˲ʵڣӦ˵˰ɣ
˵ͷ˼Ƭ̺󣬿ЦˣܸлҸ˳ҵݣ˵ǿ϶ŵġ
˵ɣ㲻˵ô֪ǲţǺǣҾ룡
ʲôľɭһջջҲ֮Уľɭ˺ܿİֵܣֵܣôҲû뵽˾ȻԳ롣룬ǵǸͷ­ֽ˭ģ
ٴοЦҡҡͷ̾ˣҵĵܵܣµܵܣֻ̰ͼҵݺ͵λ˽ͨҵӣ͵͵Ĺ˴ΣֻϻһЩǺܸȤܣԲûнɱ
˵꣬ߵͷ­λãȥͷ­󣬹ĴЦˣôû뵽컹ôĹƽȻҵǰ棬
˫ð׹⣬תͷȥĿԼӣѩߵѩǰ棬һѽͷ­ӵĻˣû뵽ɣһվǰ
ѩæӵ˻ͷ­캰صĽе룬ⲻܹҰҲǱƭˣΪ㣬ԵŰİ
һеˣΪôúŪģǰǷ龰Ҽǵûô֪ΪʲôΪһֱڵȴһᣬһĻᡣǰ㽫Ķӣӽ˳Ȼƭ˵ӲСˮˣǰȥ
̸ԼĶӣ˫̱ͨҧгݵļ˵ұŶʬʹ޵ʱ㾹ȻͨҴȥΪһֱڴ벻Щľ
ǰȥѩһƣѩ˵ϡ־ܼô嶯ȥһѽϿеûиǷ²Ҫڵݡ
뽫ϵˮɣЦŵ˵ͷ˵ˣԭҵðʧҲһλʧȥ˶ӵĸף׵ܵ˽ͨӵɷ򣬱˵õҵ顣
ľɭ˵ͷ˵ɣڿû鿴ıݡ˵ţľɭų־ܽе￴ǣôŴԼŰɣ⣬ȥм˸ҡ
־ܵͷľɭż뿪󣬶˵ˣǼ˵ҵͦ뿴֮䵽׷Щʲô¶أĵӰ˶
ƵĿЦһ£ߵѩǰŵѩˣ֣ԭԼļӺļԶԶģԼ˾⵽ҡ
Ŵ˾ѩ״θе˺ڣ״ξãԼڵıӦӦõġһѹڵأ˫ס˵룬Ҵˣ֪ˣ㿴Ƕ޵ϣĹҰɡ
㣿˭ȥ˵ĶӰ˭ұڵеʱ䰡׼ҪѩȻ˳־ܸղŵĻԼֻǸ²֣㻺ķȥ
뿴һ۳־ܣ־ܲûҪ˵˼˵ˣ㻹֪ɣǸÿ춼ͷСѾͷѾѸ˵Ķ˵ˡǸζû뵽һССѾͷȻǵ֪ɣ
ѩһʱסˣǸÿͷСѾͷԼҾʹŮôܻ֪ԼЩܣңԼڵУֻһСڽһ̷˵ĿȣСѾͷͲ֪صǺˣ뵽ѩȻоԼЩˡ
־Ȼ֪ǿ˵ǸСѾͷǺˣűԼѺļƺûǸСѾͷȻѩ϶ѾǸСѾͷˡ
ѩǰ־һ׽סһֻ֣ʵ˵ǸСѾͷƽʱסУƽʱǸСѾͷᾭȥ
ѩһ㶣̿ĵˣҲ֪ƽʱǸСѾͷһֱ²ϵԽϵ˳ȥѾͷˡңˣôܻȥעһСѾͷƽʱЩʲôأ
־룬ѩ˵ҲͦԣһƽʱվȺ˵ˣôȥעһֻԼֱϣ
׼ԸʿǰȥٴѲһ³ʱȴһŮ˳ѩ㶣ָ̼ǸŮеˣǸСѾͷСУѾͷʲôţ
ŮЦЦߵѩǰŵ٩˵̫̫ʱ䣬ͰҸﰡô԰ҶˣҿǴҿʼһֱİ
ѩ˴û뵽СѾͷȻĳ֣û뵽ȻԼ˵
һָͷѩָΪЩŭָͷЩ˵㣬ô˵ˣҿˡ
ǺһЦת־ܵǰ˸񣬿˵ˣãǹкͺ˫˷㺣ɵߵԵף⣬һһݣǷ㺣СŮ뽿ܸʶ㡣˵ţһֻСơ
־ܷԼЩŪ״ˣ˼һŮˣڷ뽿һպ˿
ŷ뽿־ܾιտУƺûôļ򵥣ΪͻȻܳһ뽿վŵǷ㺣˫֮
̧㱨ľɭ̧ͷ뽿ʵ㣬һУǲ߻ģǹտУǲҲΪ㣿
뽿ǺһЦָ룬˵ˣ룬㻹ȴǵ˵ɣģһһĴ𰸵ġ
־ܵ˵ͷһۺ뵽룬Ȼ룬˵տǣǰϣٱԼǰǿˣҪ
Դһ󣬳־ܽһʿĵ˵ҼˣȥЩ²ͨǰһ״ңǸʱ룬Ϊ˴µôģ
ʿ󣬰Ե˵ͷ˿ȥ
ʿ뿪־ص˼ָվѩԶļˣ⼸ʲôݣ
־ԼһǵܵܵӺŮ˵ţָһߣ˵һλҵĹܼңӣƺλܼƺòء
ЩεĶĿ⡣־ȴȤ°ͣǱһһŮСӵĸŮ룬ǵܵ治ԼţѴɩˡ
һ㶣漴ŭʲôɷ򣬿ɱ衣
־Ļʱһ㶣û뵽룬Ȼмжɡֻǳ־ڿѩʱȴѩ㿪ʵǸѩܸң㵱ʱզô


һʮ 뽿
뿴ѩһһ˵ߣΪ̰ͼ٣ȻҳΪһ֮㣬ΪͶˣǵܵһϲǮƵˣ˱㰵кˡ
־ܺٺһЦߵߣļģ˵ٺ٣˵˰ĲˣŮˣ㵱ͲӦúһ
־ܵĻЦҡҡͷ˵Ǹĸ֮ȻΪһһ𣿿ɺޣȻΪԼģȻɱԼĶӣ
־ʼͷԼһذ׵ݵУɻ񣬳־ܺٺһЦ˵ţ⼸ˣôá
㶵Ľӹ־еذףɻԼҲǷ²ô²д÷²Ȩˣ
־ܿӣǺЦ˵ˣˣֻ֮ǰȴγޡ
ʱѩһӹ˵ϣʹēԼĶ⣬һ߿޺ŵ룬֪ˣĹҰɣԺҲˡ
뿴ѩӣԹԭɱ֮ģڿȻû˿ڹ֮⣬ﻹϷŹߵѩǰһѽѩͷץŭɱԼӵʱûн죿㽫ֹؽεʱû죿
ѩͷ˲ʹȻ޺ŵ룬ǲܹҰʱҲôͻɱҰ
üͷһԴѾ˼ҵعͷݺݵһѩ䣬ʱѩߵڵأкߣ㻹˼ȻȻûлڸ֮⣬ǣµȥɡ
ѩ˫Լ䣬˫ĿпذףǾı۾ǹ˼Ӻذȴǳٳûɵɻ۾ȴ֣뽫ذ״̽ԼĶӡ
ѩȻ˫Ŀ͵Ŀ룬ʵΪʲô
ǺǣΪʲôѪĶӣ̾ʹ˿ͷѩ˵һΪ˻㸸ĸ˼֮顣˵ţذ״ԼĶﲦ˳ǵŬԼͦš
ȿȡһѪĿп˳˦˦ԴԼЩԺԴһ£˵ұ߰ɣϣڵ£ܹĹ£ҲϣǺ˵֮󣬻һĸס
ѩⷬģĻ뵽˵Լİˮ˵Ķӣһ˿ڹʱеذѾ̽ѩؿڡ
ŲԼؿڵذףѩȴûȥסðѪĿȴ̧ͷĿ룬˵룬Ҵˣԭһֱˡ˵꣬ѩ˫ۺϣ˵ϡ
־̾˿û뵽ԼֻǵݳȥһذףȴⳡΪ֮˵ľ顣ߵһѷ룬һֻֽеذ׽ӹȴſѺŷ²ļʿ˵Ǽɱˡ

һҽкǼˣѩ׷ȥ
ľɭʱ˹ڿϵŵļʬȴǿ־ַ룬ɵɻ˹ȥʵ־ܣôţ
־ܿЦһղŷ飬ȫһֲ©˵˳ľɭ㶣ĿⶢѾЩԵ룬һɣݵ־ܵ˵Ǵ̽Ϣ˻Լǣš
ľɭĿͶһֱվһû˵ķ뽿뽿Լƺڷ㶣ɵüͷ뽿뽿Ŀ⣬ȻԼƶתߣɵóʵǹ뺣˫֮㺣֮Ů뽿ˣ
뽿ľɭʻ󣬱ѹղԼģ㲻ɵɫЩ죬Լϰ˰󣬾ûЩˣɫӵĺˡ
ľɭĿһֱԼϣ뽿ﰵԼôˣôһˣòԼˣ
һ뽿ļ̌ͷ˫ֱľɭ۾дҾǷ뽿ʣǷľɭľ
ľɭ뽿Ȼת֮˵򶨣ɵð棬뽿λˣԵĵ˵ͷľɭĴұľɭô֪ҵģУΪʲôΪʲôͷСѾͷһֱǱ˸ߣ⣬Ƿùܣ
뽿ľɭһȻʳôĻɵô˴˫УЦľ㲻˽ţһ˵ûκεĶ⡣нĬĬתˡ㡯ȴľɭûио˿Ĳ죬뽿Լıֺ⡣
뽿ƺ˵ΪԭľɭЦˣӷ˰ɱԼֶιľɭ㲻κˣҹ뽿ƺһ򵥵»Լ
ľɭᲱӣе˵Ȼˣұ㲻ˣտУѱľɭ£ٴҲûκεļֵˣȥĸ״ţ˫֮ǱˣҪֽ쵽ľɭĹϽ֮ǱҪСˡ
뽿ȴǿһЦЩĵ˵ôľѵһССŮӣȻ˷֮ˣ㻹в˼ңѵ˼Ҿôô
ľɭһŵǰȵȥһϵĻҳеȻĴԲ˵Ƚֱʲô֮˵գҪ˽뽿ȥʱǴ̽Ϣʿȴ˻
˴ܵ־ܵĶߣ˵˼仰󣬻ָָŵļˡ־ĵ˵ͷзŵ뽻ʿԼȴߵľɭ¡
Ÿʿļ֣˹־ܱʵǣϵôˣ
һˣһϲ£˶ǳеľһʿŵ룬ϲȴһף˲Ǳɱôڻţ
ľɭͳ־⻰󣬱㻥һۣȻϷľɭų־ܵ˵ͷ־ܱתͷȥϲ£ʵȱǲǻţڣһ䣬һ䣬סҪʵش𡣡
ϲ̵ͷȥвס˵ǣǣһ֪һУߴģҲκεġ
־ܡšһָָ̧룬ʵǰΣ֪ǰΪ˵ôġ
ϲһ£û뵽˾Ȼ⣬ɵͷϸϸƬ̺ϲ´ˣ˵˳ǰʵһܺõˣƽͣˣҲǷǳĽͨȥһЩȽҪλã⣬˳һܼˡ
˵ϲ͵͵̧һֱԵһۣм˵ֻǲ֪ΪʲôǰɥʬǸողʱ˳ƺͻһƵģ˲̱һѹһЩ֬࣬һϲǿŮ˳Թص
Աϲ˵ƺҲе£һһߵ˵ǵģˣҵŮˣǱ̣ˣŮͱ־壬׵ģϵˣ˸ҵۡ
һҲǽӿ˵ǰˣСұһˣھʱ䣬С˽Ҳչ˽ǧĳ̶ȣΪ쵰̰ͼҵļҲȻ˸ɣҵĹ˾ҵĲƲ
˵Ѿűʿŵ룬ҧгݵ˵ҵӺͶӣֻȡҼҲʱ򣬲һ£ҵĶӱ㱻Ÿɱˣҵȴ


һʮ 
־˵˵뵽Ǹ˲ţȻܸɳôŭԹ飬ȻңŹʱ䡣һ뵽ԼǰǸˣûиɳôԹ޵ǽңҲˡ
ٺһЦ־ָ룬˵ˣڿŵǸ룬ǸĵܵܣǳԾ˿ͷˣǰĿǸǳõĳ롣
ϲһʱһʲôܣһֱûи߹ǣиܵܣңΪγˣΪǼٳƭǣ
־ϲµĽкʱɫһŭվ˵ˣЩǸ֪ı֪֪ˣ֪ҲøװŲ֪
һ˾Ȼŭˣȫͷ־ܼЧѾﵽ㲻ٱֳŭɫ˵ȻĳޣڱһᣬȴУжгˣټ㳡ʱһúõĸһ
ΨΨǣ׼뿪ʱľɭȴǻڣָ˵ľ˵ȵȣ
˵ˣһ˾ȻҪԼʱŵ˫һ߲ͨһ£ڵأסĳľɭͷеˣֻʵʵ˵Сһ
˼һ˱ټ˵ı֣׷Ϊ˿϶˵ˣ϶вõĺڵ뵽ԼղҲ˵˺ܶ໰һ˼ԼҲ˵ˣǻ᲻ҲԼ
һ뵽˱ӿ˽Ų׼־ȴǿ˵ŵһֱӾ͹ȥڳ־ֻ˵ôʲôŰղ˵ĻһҪʵȥ
ԣһתų־ܣϲ¿ڴˣİɣŵ¶ҵһհ졣
־ܻ˻ֺظϽ롣
ľɭŲסԼͷˣԼȻԼƺܳʱ䶼ûдˣӻｫ߸˳ԼϺ˵ˣҲˣֻ⡣
뽿ľɭȻӻ˸߳ǿݸЩ΢΢ʧ䣬ȴ뿴һ£ľɭôǰڵϵ˵ġ
ľɭȻ˵ɵһ£ȿϲ٣ţԼûв̵ͷʧĴˣʲôֱ˵˰ɡ
ľɭ˵ķӦ˵ͷ˵ȸңʲô֣Уôҵģ㽫Ĺ˾ʲôģ
˴˴ŪףΪʲô˾ȻԼ⣬һ뵽ԼӵеĶѾΪޣԼ޶Ѿⶾ֣ԼʣһǣܻȥҲֻΪÿ꣬ȥĹΪԼ޶ɨɨĹˣңЩ飬˵ҲûɶΪ⣬ûκζǲóˡ
˿˻˵ˣСзΣĩ֮СһʳũΪƽʱСڻ˴ʳĩ֮СЩʳΪԼȡ˴ĺָףúָף˴װұԴѭս˾չΪ˸߼̣ĩǰӦһֵǧļŹ˾
ޣεĻشľɭһĩƾһ˵ֶΣܽ˾չ˹ģǲˣȻʳΪзҵģǲܿóΣھӪϣһ׵ġ
תתľɭ˵ɣԺտУĲ٣տеĲ˵㣬ɵúãһøȨ磬ϽµС
һ㶣û뵽Ȼһʱ䣬޴ľϲļ䣬÷һҪĳ嶯ľɭβ֪ʲôľɭˣֿʼĿͷ
ľɭһѽε˸˵ˣԺ㲻¹򣬼Ȼľɭ£ұ㲻κ¹򣬰ҡ
žžž
һľɭֵԴǷ뽿ƣɵüͷһ壬뽿ô
ܲأľ㲻˵ʵǳĳɫԦµҲ൱ء뽿һЦľɭƨ
ľɭ뽿˵ԼĺûνֲЦˣҲ÷Ŀ⿴ΣľɭǺЦǺǣСˣľɭһͨˣȻֵ»мֱ£Ҳûʲô֮ⷽΣֻǼоӪ֮ܣνﾡãֻǲʧãã˺ˡ
˵գ㲻뽿÷뽿÷ǳûӣһ뵽Լ׵˫͸ȭͷ̣ߣקʲôקݵҵʯȹʱҲҪÿ
ľɭߵǰϸϸĴ˼º󣬱һ鵰ģʱڰԵŪ˹еĵⲻɷ˵ķŵߡ
ֵĿһľɭʱÿ鵰Լʲô뵽Щ̷ǣ̳ʱ򣬶һٺþƺ⣬Ż̡Ц̾˿˵ˣ鵰̲ˣҲӦоɡ
־ĻЦҲߵǰ˵ģʲôҼҪ㣬ٺ٣иˣԺۣͺҳ־ͬˡ
ֵĿ˳־һۣٿ˿ľɭŵĵ⣬ɵɻʵʲôҵģʲôʱ򵰸Ծˣ
ľɭ˫ĿһۣȻ˵ȥȥͻˡ
뿴һľɭٿһ۳־ܣþҪɱԼҲ¶ֶΰɣοԼģ㲻Ƕ֣ԼҲ˶೤ʱˣ㽫Žɵĳһ鵰⡣
ڼȻ˴⵰ôģôһڱ㻯ˣԼܸоǵζ⣬뻹оԼӣǱذͱȥĿȻĸоѵ˿ڿʼˣ
뵽㼸ڽľɭеĵԵӴָоҲԽԽԣȻоһЩȡ
ûãоԼƺûǰˣɻվ壬Լ·ƿĿǿڲͣ䶯иǾ治ѡ
վڲԶķ뽿һССĵ⣬ȻôãҲɵõɴ۾뵽鵰⣬ľɭԼǰֱģɵøӵĴ͡
Ƭ֮ľɭѾصϣ룬˵룬Ը˳ң
մԼõϲѹľɭʻ㶰󣬼ߵľɭǰ΢΢ȭˣģ̸Ϲ˳룬ΨǴˡ
ľɭķӦԵ˵ͷ룬ģû¹һľɭ⡣
ʾƽľɭɨһ۷뽿̶̧ͷ˵ȻԺտУұ㽻ˡ˵ţĿƵ˷εϣеΣ
μߵһ״ʵˣкηԸ
ľɭֻߵ󣬿ⷽʶ˷棬Ҳȴ˵룬ΪտеĲ٣Ժտе񣬷ιܲЭտзչȿ
һȭˣҵȿ
ãľɭˣ˵Ժ󣬽ϣˣӦӵеĳƺ


һʮ 
ľɭ·£ٴλص˳һ·ϣеľľɭ˲ָָͣ㣬־ܲһҪ֣ѵһЩ֪ߵغľģȴǱľɭ¡
˳ľɭų־ܣʵǲǺɻΪʲôֹȴЩ񣿡
־ܵ˵ͷһĲģȭͷţԳ־ܵڵľɭеߴڣôָָ̱㣿
ľɭǺһЦ˓֣ν˵־ܣþ̣Щ֪ʲôֻ֪סĵطտǱ˹ˣǲ֪ǵĳǰͱ˸ˣӲ֪ǵЩʲôˣ˵㻹ܹô
־ϸϸ룬ľɭ˵ûɵֽյȭ֣˿˵ϣ֪ˣԺһעġ
˸ľɭߵʹλϣȥų־˵־ܣȻȥеЩʿձһ°ɣ⣬ŰɣЩϸģؾɡ
־ȥľɭͷˣ˵ڣﻹûжȨΪʱ˿ãʱġ
룬ľɭֱӣµ룬ȻܹƾԼı£˳λã룬ٴسλãŶ˵ⲢѰɣ
뱧ȭɫµĴѣϣȻһϣġ
΢΢˵ͷľɭٴνĿⶢ˷Σ̹ͬǱȭĴϣȻûйһǵĲľ飬ţһὫúܺõģҷڴ¾״տеĲҶģɫȻκεĿա
˵ķӦľɭԵ˵ͷһۣ㳯еˣ⻤һˣȭϣк·Ը
ľɭָͷˣ˵ȥλȥдһЩ񡣡뿪
ʱľɭڵˣȥһмҪһտнľ뵣γأεβ١Ϊݣᡣµߺͷ򣬳κˣΥ
һֱӹϵԼģɵжлƬ̺󣬻Ѿ˴˹ľɭˡ
˿̣ʣľɭ뽿ˣ뽿ȴǺڵһλϣȤĳˮ
ŷ뽿ģľɭЦһ£뽿ͽһɣ˦˦Դľɭŷ뽿ʵС㣬֪Ϊ㵽ڻٳٲȥĪտУȤĶɣ
뽿ľɭȻԼҲװŲĳˮˣ̧ͷľɭпЦޣտУҲȤģǲǶһˣ
ޣľɭһ£û뵽뽿ȻиȤĶһһˣ㲻ɵ׷ʵû뵽ﻹзСȤˣ㵽˵˵ȤǸ˵˭ֻҪڳУľɭб½ҳġ
뽿ľɭĻشеЦľɭǺܴڸϣƺǸСأɵÿһЦҪһС裬б˵ľ˼ǣֻҪҪˣͿϸ
ľɭ׼ͷӦǣʱ־ȴ˽ľɭҪ˵Ļˣʹ÷뽿ǳŭߺݵĵ˳־һۡ
־ܸսݣ㱻뽿һۣɻ۾ľɭͷ뽿֮ɨ˼ۣôӦûЩʲôٶ˵ɣֻΪΣ뽿ҪôŭĵԼһأ
ͷԵĳ־ܣ뽿񣬶ֱߵľɭǰȭ˵ϣЩеľڶʼˣƺΪ˳ͷ˷ųԣ˵ǼٰģЩǶţ˵ֶΣΪǶʩչļı
ľɭһ£ЩȻܲ뷨ɵøеЦ°ͣϸоߵıȴ˼ϣȻľɭ˵־ܣڴŵˣȥתתЩǣѾҵĹϽˣûɵģԸµģ£Ըµģͽǹ
־ľɭĻ󣬴˴û뵽һܿݵϣô˵ôˡ
ľɭ־ܵķӦǺһЦ˵˵ȥɣź֪𰸵ġ
ų־뿪󣬷뽿ȴٴƣЦ̾˵ð취Ǻð취ľò˵ʹƯĩ֮УҪûеʵ˭ҽԼļҵأһеۣڶʱøɸɾ죬ʵʹýЩǿѹµԹҲʧӰ٣̫ˡ
뽿Ľľɭͫһ˫Ķŷ뽿еĮ˵С㣬һˣ治ϣΪˣ
뽿С죬һЦ۾бһľɭЦȻľ㲻ԸСŮӳΪˣΪβԸСŮӳΪأ
ľɭվ˼Է뽿ǰ˫Ŀŷ뽿˫ۣ뽿Ƕľɭ˫ۡ
˶ãգľɭԼƺĹϣͱȲϷ뽿ɺͰ̾˿ľɭ˵С㣬ҲԸΪѣΪϵʵ̫ˣҲһ̫˳ΪѣΪǻûаȫС
뽿Ҫ˵ľɭҡҡͷ˵С㣬Ҹմһ̣ЩˣԸ⣬һ˸㰲ſͷġ˵ľɭ˶٣˵ȥϢˣСԱ㣡
˵꣬㲻뽿ߵſڴ󣬸˵һ£ź÷뽿Լ˼Ϣ
ڶ죬磬ֵ̫ܴļ
ԭЩտĹ㳡˿ȴɽ˺Ȼȣ˼ˣ㳡ǶһȶȣֳȴǷǳİ
ľɭ˹㳡룬ų־ܣԼΡվľɭǰĻͲ˵տеľǣŽǵҪŪһ£ǲģ룬һ˽һڵĴΪã
䣬б˾޴ˣ˶ʼſ˵ˣ˭ô˵ôĿ
ľɭôľ񣬳ֵƺɻԼ˭΢΢̣еĻͲһȻһϵĻͲĺ
޴ص㳡˲еˣԼĶסпľɭĿг˾ɡ
ľɭԳеķӦ⣬ʱ˵ڣҽһ£ľǿԽľǽϣΪտУѾľɭˣѾľ
кǰƺûվԼľɭ֣һƣ˵ղţҸǵһ£ڶ£Ҫ֪ģ
ٴˣεǺģľɭҲûٴξ޺𣬶˵˵ţϵǰ棬˽ʬ׼úż˵⣬룬ǵĳ׼ȷ˵ǰĳΪʲôλ뿴
о˳ľɭָķ򿴼һͷʬ壬һľͷ̨ϣͷʬԱߣһԴϸĴͷ­ų́ϵ뾹Ȼоŷơ
ľɭٴοڣ˵תƵԼϺ˵Ǿʬ壬ǽĳΪ˽ģǰĳ룬ؽ˵꣬Լȴĳ˲ٵĿͷɣ
ľԭԭ˵˳ľɭĽ޶Եˣижѡ
µľǣʱŻȻһﶼţֲãǰԼĳˣôͻȻ˸Ƶģԭ⻹Ǳ˸滻ˣһĿǾͷʬŭѡ
ϣЩǣѾʼ½ˣľɭż˵룬ΪտǵĳأΣΪտǵĲ١⣬ڼ䣬УҲƽλʹޣԣʿʬ壬Ͷ֮⽴ȥι


һʮһ Ϯ
̨Щǣһ˸߲ҵģ˶ʳ⽴ƺǽ
뽿վ̨²Զͷ壬Ǹߣվڹ㳡̨ľɭ뽿ôû뵽ˣȻôһ棬ʬʳ⽴м˸˾ˣһǵôǰġ
һʱ뽾оԼľǲˣȻźʱĮʱ滹ܺ׽뵽Լĸף׿ڶԼ˵Ļ󣬷뽿ҡҡԴǰ¸ų
ľɭһЩصķ䲼󣬵µľǣڽڵķǰķ֮һԱȣȻ֣ڵֱΪǶõģһе棬ȫԼģûκη£Լ潫õı
ڽͷӶ˹ЩǣĹڵأߺľɭЩǣܳķӦľɭһҲûие֣ϾĩĩܵĩǰǶô˲õ飿
쵽ʱˣľɭŽЩþò뿪ľǸǲɢԼȴƣص˳ԼҪľɭŸоվڸ̨ϣӰƵȥݳһĿǶôƣۡ
ԼСϣľɭоԴһƬհףûã˯ȥûгһڡһ˯ڶ죬ľɭվ˸Ŵ򿪺ľɭԭΪһŮԼϴˮȴû뵽վģȻǷ뽿
һºľɭŷ뽿յķ뽿Ųǰ㣬һŮװܣһ׻Ķȹഺͻһ;ʮ־޵һʱľɭЩ֪ô뷨
뽿Լһ磬ƺ˲СЧ㿩ЦһָľɭԴĵһ£˵ӣ㿴ʲô
ľɭԴڿհ״̬һ뽿ʻܵıѿڶ㰡˵꣬ľɭͺˣ뽿Լһֱ㶼ô˵Ļ
˦˦Դľɭ˵˵С㣬ܵҵʲôУ㴩Īȥֲɣ
뽿쿩Ц磬ʵΪ˲ٵ˼ҪľɭڼԼʱ򣬻ʲôķӦϾľɭڷ뽿ֻһֻС磬Ա˶Ū˼
ľɭĻ󣬾ýŹֵҲЦأһľ㣬Ȼ㱾Сȥֿ
ľɭ뽿Ȼ˳ŸӾʱһεҡҡͷ˵С㣬Բһкܶ¶Ҫ죬ҲˣҴӵ󣬾һֱæ֣ͣ˵ģһûʲôʱ䣬ǷСǳҪȥֵĻҿó־ȥ
־ܣ뽿úݺݵĶ˶ţߣǸӣľɭȥɣСҹ֣ǱС㿴㣡뽿˵תתת˵Ҫľ磬пˣСŮӹְɣ
ľɭթһоԼȫĺë̺һŵĶŷ뽿ʵС㣬أȻҲ֪СִﵽΪΣֻҪûľɭ飬ұ㲻㡣
˵껰ľɭٶ룬ûϴ뽿һ˿ĲӰƮѾʧȥľɭӰɵ˫ۼľɭٶȣƺ̫һ㣬ʵϣС
뵽ľɭǾûͷûԵĻ󣬷뽿ٴνһͻȻΪʲôľɭΪģҸɺԼܡ
Ŀһ𣬺žƳ⣬㳡ȴŴԱȥƺ׼ʲô
и漱÷Ȼӵµı棬УһȺ֪˽ڴﰲ˶ʮԶػߣʮԶػߣǴ̫еȥģȻ÷ȴ֪ǴܵʵǴ˸ӡ
÷ææܵµһЩѾȺʱˣ˸ǸλϺ÷ʵλ죬մб֪⹥еģǺη
һվȭ˵ˣ룬ιеģ϶ǹˣΪиֻйкǻ÷УЩСͲ־ٶ룬εĹ϶ǹгˡ
÷Ե˵ͷ˵ţؽ˵ֻǣﻹû㹻֤ݣңȻǽվϢʵѾָ⻹ľ˵ľפڸǣеʵǿڻǱȲϵġ
˵÷˳ڵн죬˵֪ιҷеģǹеĻӦôӦΣ
ؽٴվ˱ȭ˵ˣղλһãӦľȣϾд̣ǻûʮİա
һȴվǺǵЦһ˵ˣѾ֪ͨ˳½½ѾڸϹ·ˡ˵֮ˣפڻ÷еӥŵĽ졣
տг־ܼææҵľɭľɭ͵ڳߵ¥̨ϣСƣɵƲѣߵľɭĸǰͷȭϣм
ľɭŶһֱ壬ʵʲô飬ô
־ܽ÷Լ˷Ϣľɭ󣬾Żش𣬶ľɭȴǳƬ̺˵ɣ־ܣȴŴǰȥԮֻأɹϾڵаûŪ˵£òҪȥǹУΪ¹еģˡ
ˣ־ϸϸĿһ󣬾ľɭ˵úеιеģ˵ĻԼžðȻȥУƱػὫˣһ㲻ã˵ԼľӳԸ
˱ȭ־ܡšһתȥ
ľɭų־ȥıָ°ɵÿЦһԼ͵ȺСƣû뵽ȴ˲Լء
˸ľɭߵ¥£ȴ֪յ¥£ֿ˷뽿ɵ뽿ıôôĶܱҵ
ӲͷƤľɭ˹ȥŷ뽿Ľգһ˶Ϊʲô֮ء̾˿ľɭ˵С㣬֪Ǻأ
뽿ľɭƵı飬ʱЦľ磬ǲҪȥأ
ľɭһʱȻԭ뽿Ȼ·˳־ܣ֪Լİɣ뽿֪ԼҪȥˣﲻɵԹһ³־ܣһôôס̵¶ôܵ˵أ
˵ͷ뽿Ѿ֪ԼҪȥˣҲ˵ǰھҪȥ̣ôС㻹һȥ̣
뽿һЦһѽľɭֱےס˵أҾҪȥʶʶտеʱЩʵǰһأСȥ
Լֱקק뽿ԼֱۿģȻ֮Լĸоʮãһ뵽뽿ȻҪԼȥ̣Щˡ
ȥԼһЩܣǱǰˣԼͷǳϲϲܣѵԼЩܸɣ


һʮ ÷Σ
һʿŻŵ˽÷λϣһܵ÷ĸǰһѹȥне˴ĲӣĿǰ÷ǻҡ
ʲô÷һӰѷվһĲţôͻȻ䣬ԼĻ÷ǾȻҲΧˣңΪʲôϢô٣
㱨ʿ÷ʵΪڲڴжˣ֧Ǵĸģ
ʿ̧ͷһЦ۾Уȴ˵ٺ٣ˣ֪𣿡˵ţȻѸٵȡһذٵĳ÷
÷˫ۼæн󾪣û뵽ʿȻд̵ģֻǾ̫ԶͰﲻ÷÷Ҹվһ˽Ļ÷
κΣʿд̵ٶ̫ͻȻذ׺ݺݵ÷ĸ÷ƺһܵĽʿذ׵ָεץסʿԼ־Ȼһʱ䲻ܽذײæ׼ߣȴЩǣѾ˳ĽΧ
Ѵ󽣷ʿĲӴ׷׽еʿʹǲӴıȴٶΧȴ΢΢һӵɨڽһۣȴ˵ߣñңȻڽһǶ
ڽ÷һ֪˭ˣϴδ÷еģڰʿ˵ڽڰˡ
÷˿ڴ˿ڸ˿ڵĻŭɫһ˵ǺˣΪλڰѵ㲻֪ô𣿡
ʿЦЦϣ˫Ķ÷ȴ˵ߣ㻹֪ôģҸ㣬ǽĶӣ˵ΪʲôЦ㺦ҵĸף㻹Ϊʲôô
ӵɨΧĽǣгЦһ£ٴ˵ǣһĶǶصӺɣȻԸһŮ˵ѵǾ͸Ĳɣ
ĳЦȴǶҲ÷ȴסˣ⽭ʲôʱܳһӣɻæʵ˵нǽĶӣΪһֱ֪˵Ĵڣ
ٺһЦȴǲ˵ԭ˵ߣһֱ֪ҽĴڣ⵽Ķˡ˫ź⣬˵÷Ȼڱϣҵĳǣ˭ɱҵĸأҸ㣬÷ǱΧȥͶ
УǹУ÷΢΢ĳ˳飬еʵ÷Ƿǳģһսսܵģǻ÷ˡ
˫÷ֻ۾ĶסŭЪĺ֪㷸ˣΪһ֮˽Ȼ÷еľˣУսʮ齫Լ֣֪֮
÷ŭ𣬲ɵô˴ƺ÷˵ãЩһ뵽ѵôװ׵ı÷˲ɣοѾɣ˭Ҳûнص
һӲŲӣ̧ͷĶ÷йЦ˵÷սҸ㣬÷һУɵġ
÷⽭Ȼôڤ粻飬Ҫ߹ȥһƣǸһ㳶ϵ˿ڣ۵õ˿
˫ŭЪ÷ˣ˹ѺΣڽ죬ϳǽ
÷ţĳſȥʱ˹һѷס÷ˮѾʪСп޺ĸףôˣŷ÷ĻеŸʲôĸȥϢ
÷ŽСԭŭ϶ʱů׼ԼĻһ£ֹ˻ĸС˵ŮҵĺŮΣ㲻ûģ
ʣʹҡҡͷ˫۶Լĸף˵ĸףӦûĸף㻹ȥϢɣεսϴӱˣΣĸװɣ
˵ţɫһ࣬ŻеˣĸȥϢڽʿϳǽ
÷µɵһţԼŮµȻһģһ
Ž׼ת뿪÷һץס˽ҡҡͷ˵֮£ɶϷջ÷֮ѣϵ÷ǾİȻôܰĵȥˣ
ĸ׵Ļҧҧ촽Լĸһļɵٴο÷ͬҲ˽ļ֣ʱһʿ˹˵ػһ
ʲôһˣ
÷ٴοһԼŮ˸еڽϳǽŽ˵Ȼô֣ǱĸŮͬţĸŮģεΣѹȥġ
šһһ÷ĻԼǰ÷ȥ
÷Žλߵǽϵʱ򣬷ֳѾٳ£÷һ۱㿴ǴǰȻվڰ
ڰͬҲ÷һ÷ŮڰɵùЦӴӣ㻹ڰǸûȥǸ޹ɷ򰡣
÷ڰĻؿڲͣŭӶڰû뵽㻹еһ÷УѵͲҵ˾𣿡
ڰȴǲǵϷٺ٣˾ΪҲ֪÷еĵϸָЩɣȫˣЩȫ㰲˴У÷һþûУο˾ֱЩӣϴҲϸԲ˵ٺ٣
˵ڰ۾ϵ÷ͽɨЦٺ٣ΣڰҪúõĳһĸŮζˡ
һڰȻô˵ǰȻ˵ôĻ̱ÿҪըǰ˼ŭȵڰå쵰бľɭǰҿ㵽ʱ򻹸Ҳô˵
ڰҲЦ˵ľɭ磿еľɭˣС˶ģûľɭ磬ڸ
ʲôһµڰ϶ȥɱľɭȥˣɵһˮı
ʱ÷ǵߵ˽ӵŽ˵ȱ𼱣ľʵǿôܻᱻСɱڰթ㣡
Լĸ׵Ļ󣬽ľɭʵƺͲʲôΣաһѲˮŭڰһۺ󣬱˺÷÷
÷Ҳǰٳ£ԼϣҲϲڰʱ䣬ڰ˵󣬱ˣô죿
һפڳеӥ죬÷Ȼ۾һеǰʵ֪ʲôõİ취ܾסڰĴô
սкţǳ־Э÷һӳڼ÷ԼӲͷƤǰȥı˱ȭЦ˵ԲҲûʲôõİ취
˵ſһ̫кʹеķ̾˿˵ֻǽ򣬽ǵĵϸ˵ģ߸ڰҸսӵ˴к̫еѶϢͷΧˣǵˣͳֻܹ
÷ЩʱҲҲİ취ֻü˵ģѾ½ȥźţţѾڸ;ˡ


һʮ ;Ϯ
̫⣬־ܾԶ̫ǣѾ֪ľӸΧͨͳʿͨ־֪ЩѾ̫ΧѾˣȴΧп뽫е˸ڳС
Ϣŵʮӣ־ܽŵͷ˵ϣһ̤ȥͷ˼º󣬿ڶŵĸ٣˵֪ͨˣڵʱ̳̫ǡ
־ܱһϱϢ
պڣ־վԶٴ̫ǳ⣬ЩӣƺûҪ̫еĴ㣬ô¶
־Щƣ׼Щ˵뵽̺һ֧һڣ׼̧ʼȴ־ܺȻоЩ𶯣ԶĴĹ۲
Ȼ֣ھԼʮʿϢĵط⣬һصλһƬСȻ˽װ׳ֱֱĳԼʮʿϮ
ݺݵµ߶ŵͷ־Ūô¶ˣЩˣȻǴҪԼʮʿ⡣ԶٴοһЩΧ̫ǵľӣҲѾԼϮ˹
̧ĲݵĹܣ־ܴ˵ע⣬ҪЩװ׳Ŀ̫꣬Ƿ򣬳尡
ʮʿĳ˴̫ǣΪոպȥҰϣ˫ܵһ̶ȵӰ죬˫ǵѡ˰ս˫ӣɱ˫Ĵ󽣲ϵڳлʱ̫еʿҲѡ˳ӭУϾŲٵԶػػʱκεΣա
ǰлȻȴ˫еģ־оӣлΧǲӣ־ڵ֮أȴҲͬΣասԽԽңó־ֽղסĸо
־ܲΪľɭҲѧľɭʹ˫УΧĵˣѳϵȺгɱתۼ䣬вٵĵжʿ˳־ܵĽ¡
顯һѴཻ־۾дһԸУŶƴ֮־ܺ˼󣬴ǰ֮˱Ҫ߳ͷȫļ𣬶ңˣǻĹˣһ󺺡
ô¶ţ־ܺȻоһ󾢷磬æܣŤͷһ־Ȼһ󺺣ܣ֣ΧȻ󺺡
󺺣־ΧΣգӥʿҪԮȴзӸסңսĵطȻ־ԽԽԶ
־ĬĬעΧͬҲ֣۾УᲱӣ־ܽȫļⶼ˫лǰʵǣʲôˣΪʲôҪԣ
־ܵʻ󺺶ĴЦ־Ӳƴһǵ󺺣ȴЦԣҲ䣿ֵܣֻǷһֻСˡ
־ԷȻԼһֻС󣬲ɵ΢΢ĬĬĵС𣿵ʱǿɱڡо־Լٶȳ˵Ĵ󺺣˫ĸ˺λû뵽ԷڱԼ˰Χ£֣ŭһдֱֱĳų־˹ȥ
ཻ޴ٴν־ܻ˼ҲŴ󽣣ų־ܿ־ܾ͵شһѴ󽣵Ĺվ󣬳־̱˵İΧȦܡ
һԼĿ꣬ȻһͶӣô׷׷˹ȥκγ־ܵٶҪһЩ󺺾Ƕʱ׷ϡ
Ťͷһۣ־΢΢˿̧־ͨĲˣսˣ̫ﳷˡ
սʿǣɵôһ£ôսҪˣ˶ֻ
һЩʿȻҪˣ̴Ҳȥ׷־ˣֱд󽣣ɱЩӥһʱ䣬󺺣ֱʮó־ҧҪȥƴˡ
ֻǳ־ڿˣѾ˵˳󣬱ҧҧ˽̫ǡ
ͷϣ־ܿųµ󺺣ŭһеãܺãǾȻҳ־ԣҳ־ܷģһ죬һժ˵ͷ­Щɱֵǡ
־ܵĻͷǸЦų־ĴָȴǽĴָָָŲӣеСӣүҵšղҲ֪˭ֵ˴õӴܣ
˵Ľ־ܺݺݵһȭڳǽϣ˫۳Ѫ˿κΣ˵ģȴʵ
־ôҲû뵽˵ʵô֮ǿԼӢۺѡģȻеӢۺѡԼǿģôҲʵɣȴκһ֮С
ô죿ԼΧˣǻ÷ô죿÷һǰʹѶϢѾ׶༪ˣǽٳʲô£ԼôϽ
ص˼־ʵ벻취ǽæµŵؽ־ܱȥʵΪʲôԶػǰȥӭȻ÷ǣ
ؽһ̵ͷҲ룬ǳԶػһҪţƱҪһһγǽ֣֧ܳӳֵ̫ͻȻˣԻٳǽͻǳĻᣬʱ򣬿²÷ǲã̫֡
ؽĻش󣬳־ٴ̾˿Ҫؽ˵ģȴʵԶػȻȴֻԶս־ܿɲұ֤ЩԶػߣ᲻ᱻԷɲĸˡ
ʹץץͷ־ܻص˳ͷϣȻڳ£һ֪һӣȻ͵˵棬ʼԴ
˼־ٴγ֣̹ЦЦ٣СӣҪҪֵ˺ȺȾư
־ŭ̫Ŀˣ˰ڷӵλãƺԼ΢ЩתתԼԶػߣЦԣȣǸҵš
־ܵ˾ſǿԶػԣԶػ˵Щʲôָָſ⣬Ժ֮Ƭ̺ԶػȻ𣬾Ȼųſƶ˹ȥ
ԶػĶԺȵ󺺸о˵洫𶯣ɵֵĻһ̧ۣͷһеһþȻƶ
վɫɵĿǿƶŵľ֪Ҫ־ܣȴ˳Զػߵ֦ˣˣӸµĿ󺺣Ц
Զػ֮󣬳־޴󺺸оѹȴͷĴһ˵ĳ־ܣеСӣôʲôҲүүһս
־󺺵ƺȻŭȴЦԶػߣԶػƺǸо˳־еķŭ̶֦һü̹ʵѸ֦ۡ
̹ʵХɳ׼ȷĻ󺺰ϣʱӸҳ˼顣
󺺣ڿͻȻɹļ̹ʵʱȻȫʼȥһڽбԭͱҪߴٵ˲øӸߴ忪ʼϵͣȴǱֻĹ


һʮ Χ
־ܿΪ󺺣𾪣Ȼף޻սʿģȴһ֪ʵǷǳǿȫ²Ƭֻצһ㣬צ󣬻һ˵̵ĸβ
ǽϵˣһ⵽ʲôĹﰡرǳ־ܣдΪ̣̹ʵ־ܿŪһɥʬҲܲʮü̹ʵĴ
˵󺺣ȴǵס˼̹ʵըĴҷɵļ̵̡ӵľɭҲȥӲӵ⼸ȴǵסˣûԵ˿ڣȻֻһü̹ʵҲֳ󺺵ʵˡ
ô죿
ŵµ󺺱޻սʿ־һʱﾹȻûס
Ĵ󺺣ȴǿԼôóԵģȻһûᱬըĹʵŪûˣʱô׷̧ͷǻ֣ݲ̳ȥ־˺顣
ǲûΪЩ̣ȻûиǵκԵڣȴʵǸˣ˶ȥʹζ־ȵվǾĶˣԥһ£°һӣֻΣѧˣӰŵԶԶģԶػ򶼴š
־ܿ˵ķӦʱˣʲô
ڳ־ޱƵʱǿѶϢ־ܱ֪ľɭѶϢʳ־չΡ־ܿЦŽ߸ľɭ
ľɭĬһ£漴üͷ壬ķ뽿ȴʵľ磬ʲô飬ôרģǲʲôѴҿ㶼콹Сͷˡ
뽿ĻľɭΣŮԼһź󣬱ԼСβͣô˦˦̾˿ľɭڲԼӿٶȣ̫ȥ
죬ˣ˫ţһһȴǲ˿Ĵ⣬־ܶȦԼûз֣ͷϣѾ˼˿
־ܿ⣬̫µˣȴȻڱ״̬ƺǵı״̬ʱĳ
˫Ȼŵʱһ˵Ŀⶼ˹ȥֻԶһԽҰٵĳʻˣ־ܿŽʯͷȫ£ΪԽҰԼϣľɭ
˵Ĵ󺺣ȴ໥˼ۺµˣȫסԽҰ
һʱ䣬ǹӵХȥľɭ˵ԽҰϣԽҰǾװģ͵źܺõķá
󺺶һۣû뵽⳵ӾȻǷе𾢶ļȣͬʱ֣ľɭԽҰ
Уľɭһ㶣ĸˣ޻սʿȻֲģԱǻսʿӵڿ˳Լĳӣľɭ΢΢𣬾ȻƿǣֱֱĶײ˹ȥ
顯ľɭԭΪ޻սʿᱻԼĳӸײɣȴ֪ԼĳӣȻ˺סˣҲסˣ˾ȻֱӽӸƷ
ľɭһڸϵķ뽿Ǹľɭһץס뽿ļֱӴ˳һԾӳ˳
һ澹ȻһŮӵĽʱ˷ԭ˱ɵִһӵĲԸ⣬ȴԸ⡯ԶԶ׵Ժ
ľɭڽ뽿Ϻ̷˵ʵȻľɭԤϣľɭһԼ᲻ΣգΪһƿԣֻȽ뽿ٺãпȥԸ޻սʿ
޻սʿ˾Ȼһؾܣʱ۴ֻ׷˼󣬷˵ٶȣȻ֮־ûҪ٣֪Ҫһܵˣֻȫһ飬Ǿľɭﻹץһˡ
־ܼľɭȻ뽿Ҳˣк֣ϣʲôʱֺͷ뽿ˣ˳ȥ־̸ߺţϽ
ſ󣬳ЩʿҪųȴԶػӳļ̹ʵ棬˰ٶ˺Щȴûٳˡ
Ǻľɭȴһѽ뽿˵ϣ˵ߣ㲻Ҫǵø
뽿֪ûнӹľɭĻֻǱľɭӵ˵ϣʮֵѵۿת뽿ͣӲסû
ľɭŷ뽿ӣ̾˿һֵ֧뽿ǰ뽿ľɭǣһĿľɭ֣ĬԼӵ˫ͨĿľɭǲ˵
ģľɭЩԲס뽿ϸһ£Լƺòûдתͷĳţľɭʵ־ܣ˵ʲôģôʵôǿ
־һľɭԼ㿪˵ϣҲ֪˵ʲôģǿ϶ǻĹˣûбʱǶһΣҼǵƺǶ˹Ǳߵˡ
ޣľɭǵãЩʿǣɶǻĹţôͷĸˣȴǻĹˡ
ϳͷľɭĸˣȻֻصǰʼԴľɭɵˣ⵽Ǵģǿϯ
ͷĳ־ܣľɭһƣָָˣʵǣΧģ
ľɭĻ־Щȣ֨֨ĵ˵ͷ˵ţһԷȻûҴ˶࣬ڶսϣĸˣȴûһǵĶ֣Ǳ󣬿õ˿ֲļǿ̹ʵըļ̣ܶ˺
˵־ܿЦһ£ָԶͣŵĽװ׳˵ǵԶػ߲ǣǵװ׳ȴʱͶ뵽սսҷ϶Դԣ̫ǡ
ľɭĵ˵ͷ־ܷúܵĵϾԶػ߰УسǵģҲԶػߵĻûа취飬еñʧ
־ܿľɭһ⣬ƺûڻ÷и漱£ӲͷƤ˵ǸϣǻȽ˻ɱ˰ɣڻ÷л֪ȫϵʱ䳤ˣҵġ
ʲôľɭһ£÷УƺԼѾͻػ÷ˣڻ÷Σѣǽ뵽ľɭѾ벻ȥˣų޻սʿԳԺȺȣ˫۶ʱ˻
˫Уľɭָָ뽿Ťͷų־ܽе㿴ȥȥ˵ţֱӴӳǽȥǽϣ뽿ľɭȥǰ˵Ǿ仰ﾹȻĪһ˿ۡ
Ժȵ޻սʿܽǸӣȻһ˴ӳǽɵһǽĸ߶ȣ˵Ҳʮ׵ĸ߶ȣ˾ȻôֱֱĴغ󣬾Ȼ򣬾ôһ±㽫׹йȥˡ
˶һۣվֱ壬·ͬʱľɭΧЩʿǣԭҪǹɱˣڼԼѾоĲǹ
ǽϣ־ܼԼϣѾ޻սʿƴЩʿȻûпǹȴľɭΧ̳ųŵʿڽеţȫӭУ


һʮ һ
ʿһţһ̲סˣϾȻԼߵҪ࣬ǶԷձʵȴûԼⷽǿοԷļսѾϸסˣﻹڳﲻȥ
ɱϣ
һĺɱ໽ųųӿȥͻȻʿǣóĵжԾ׼ΧľɭĲĶ˶٣оӶԳ
ɱ죬ײңⲢûӰ쵽ľɭ󺺣ǵƺֻŶԷ
ľɭ嵽޻սʿǰ͵ò罣ǰ޻սʿһ£һ˫նݺݵĻ˶ԷĴϣʱԷһ󲽣ľɭȴһϡ
ľɭӲƴ޻սʿղסеĴ󽣣ľɭٴγ˹æľɭһȴǰԲ˲亹˵սȦ֮⣬޻սʿղŵһĻʱһĸо
Լֵ˵սȦﱼնٶԶʤԼˣϣͬҲҪԼֵ˵ǿɵøеľ
ʱڽԲս޻սʿͻȻľɭŤͷһƳ˫Уһ˿⣬޻սʿȫΪ֮һƨ˵ϣľɭƿ󣬲΢΢˿
ľɭȴǺ֣ĸӦֵܰɣôǸ޻սʿԼӲƴһǺ󣬾һ߶ˣ
ɨһԼս޻սʿľɭ΢΢޻սʿʵȻǱ֮ɥʬҪôһ㣬ûľɭ֮һսȤ
οڻ÷ľɭȽ˽˵һˣ͸ɴܵˡ
뵽ľɭһƴ֮󣬽֮һڽűһ֧壬ŭ׽ɢ˲ļѽУ޻սʿЩͱУæô󽣸񿪺ȴ֣мѽз˹
ľɭ޻սʿƣӦŭףϵЦŨˣһŭ׻ɵѽУһȥ˱Ավľɭʹ˸ܣֱ˵м䣬ʩųն
޻սʿͻȻмľɭˣնʩźΧγɵ磬˲޻սʿ˼˺նֻһתʱ䣬һʱ䣬޻սʿѪɡ
޴ʹʹ޻սʿŭ˫۵ɵͨ죬źʹ޻սʿתеĴ󽣱Ҫնɱľɭȴзŵŭ׺ݺݵĴ˺󱳡
ϼۣ˲޻սʿֱɥʧǣȫû뵽ǰ˵ʵȫԼ˵ĺ֮ϣʧȥǵ޻սʿʼϵĵڵ޴޻սʿٴ͡
Աûвս޻սʿȴ˫۱̴ȴִڱ״̬ԼͲ˵óæԼı״̬ԭһ󺺺󺺴磬磬ǿͣ£ȥǻɹ޵ġ
󺺵ĽкãΪ޻սʿľ״̬ڱıԵмûˣ޻սʿһУȫ֪
󺺵ĽкȻڼ͵޻սʿûһãȴľɭľɭץʱսôԸսʿʱ
ֱ۳һѷ籩֮һ޻սʿԼΪ˵룬ٴӳһ֧壬˫кݺݵĴ籩֮е޻սʿ˫һ޻սʿֱӿӣһᣬֱӽӻ˺罣ʹһ֣һͷ­߸ߵķ
һԼֳһ˲㱻ɱһδڽкϵľ屻ʱ޻սʿѣڵ
ľɭǰȥɢʹ˽壬ľɭ˫ִ󿪣зֱ̽޻սʿಿλн崫һ鴤ڼֺ󣬹ƽľɭ֪޻սʿѾʧȥ
罣˳ľɭ˫Ŀ󺺣ĳ˹ȥǰʵô
ȫһ󣬿ɱ˲գ۵ˣǷŭǺ£ǽŲѡһŵĿľɭɫЩ԰ףľɭĻЩͼֲסȥ
ʱվڳǽϵĳ־ܣڿԼϣֻתۼ㽫޻սʿֱնɱˣǸ̾ԼԽԽ̬ˡ
һͲ־ڳͷеţǵĳѾеҶǻĹˣΪҪΪЩȥƴ
־ܵĺʱֳȻܶ˶֪ԼĳѾˣ־˵ҶǻĹ˵ʱ򣬶Щɡ
£ľɭǳų־ڵķԵ˵ͷ־ܣ۹ϣԽԽ׼ˣʱȷʵ˴սȥȥԵˣԼûһĺô
һѽץס·ľɭֱӴ󺺳˳ڣǣʿӣ˸廨
󺺺ʱܹȴˣȻҳֹ㲻˳ǿ϶ģӲͣŤʿǺΣ󺺵֮ϣȻ󺺲ҳִԼԼҲϰ
ľɭ󺺲ϣüͷ壬ֱӽ󺺸ɱָմ罣֪󺺿ȴ̱ùԹԵġ
ʿ廨ŵ󺺣Ѻ˳ͷϣ־ܿ󺺣ٺٵЦһŤͷǿǵĳ٣ѾǷ²ˣʱʱ
սϣս˫ʱֹͣƴзԱһԼĳѾ˸̨ټԼҲǻĹˣҲԼ˴Լˣﻹ
־ܼʱ죬µʿǶѾֹͣ˴򶷣ֻȻУ˰ѻ𣬼˵ֻҪڿϽҷӪҷԻǵԼ˿ģ¸ǣҲǽǵһģǿڵʲôǽ
˵־ܸмĿһ۲ľɭм˵ֹʱңںսЩʿǣȫǽڣǸԼһһ£ǵĶôʵϸǵʵ
ߣлᣬΪҵֵܣ֪죬ǼǺ󣬻Ƕôˣ£ⱲӣǶΪļ룬һҫ־͵͵Ľĳˡ롯õµЩзʿǣоⲢǽ
һеΧ㿪ʼϵӥҲûΪЩʿǣϾԼҲô߹ģֻԷڵϵʰ˻󣬷ǹĻųſȥƺǰ϶Ͳڴ̣ڴ
ܶˣڻԼ䶼˵ڽʱ˭˭ףֱ˶¼վϺ˲ŷֿ
ľɭųʮ¼ľӣĸоʮֵ֣֪ЩĲ̣汻־ܵĻжˣôתۼͱԼˣľɭоܲʵЩȴʵʵڵĴš
̧۴һĴ󺺣󺺵ɫЩ΢죬Ҳһ̫ʵˣɫЩȰɡ


һʮ ĸŮ֮Σ
ֱӽ󺺿Ѻãľɭһǰ÷У־ŲǰЩշĲӣפ̫
·ϣŵϵ׶Щʬ壬Щʬϴŵ·вٶӥӲеģľɭֺܲõԤУﵣİΣɵüӿ˽Ų
쵽÷ǣľɭѾĺɱĿȥֻ÷ѾƣڽսΪ̫̫࣬ӣľɭҲ÷ĸŮ
һϸǷǧ׵ľ룬Ӻľɭ㵽˳ǽ£ǽ£ЩڹǵʿǣߺȻܳһˣֻһº󣬱㽫еıп˹ȥ
ľɭڸû˼ԸЩʿֻǽ罣˳ųŷ˹ȥ
նɱ˼ðʿľɭɹ˳Уֳе׶ǻ⣬׶ʬ÷ǵʿǣѾ˳ȥˣĽ˼Ƭ̣ľɭֱ˹ȥ
֪ܵ㳡ģӳķ򣬴һЦ̧ȥȻϴιǵڰڰ÷ĸŮֻϣӸ
ֻڰһץ÷ﱧţ÷С˹ȥֻǱ÷ͷݺݵײϣûеóѣҲ÷Ĺٶڰŭˣ̧һƾ͓÷ϣĴָӡĸ˳һ˿Ѫ
һԼĸױ򣬶ʱһĸס̧žڰϺݺݵһţֻԽͲ˺ڰʹܡ
ˮӽۿ˳д󺰵ڰޣľɭˣһ֮ضȴ룺ľɭ磬㵽Ϊʲôڻ֡
ڰڱһźȴ۾ųаĹâתͷȥĿŽȴǲϵĻԼĸŮŪϺ龰Щսȴ˿ûиκӰ졣
ڰԼеʮֺ£һԵ÷ﲻ֪ڰЩʲô£ڰϺݺݵ˿ĭеڰб㽫Ůˣ޹ġ
޹ڰ÷Ȼ˵޹ʱЦһ÷ǿ÷Ŀ֮ԣ˵СӣΪĩ޹Ҹ㣬ĩʵΨһûʵ˶
ȺУľɭһ߶Χ໥ŵʿһ߻ĳ÷ǵķȥڿƺûʲôΣգľɭѹǱš
ĸ̨ϣڰڸ˵껰ȴһѽ÷ƵԼĻתץԼĻС˫аĿŽЦٺ٣Сϣȱүĸ׺㣬ٺٺٺ٣
˵ţڰҪȥȺУľɭ˫ֱһŽԼǰʿ߷ɣ˫նʱΧնһյش
Ŵľɭ˫ĵڰҧгݵĴڰҷſ
ڰһ㶣ͷ̨£Դ˹ȥһľɭʱ˫ҲϴˣԼ澡ʧصк󣬱ԼЩͬ䳰ȷùǺˣܲ
һѽ˳ȥת泯ľɭЦЦϣڰָ֣ľɭе쵰Сӣϴ㺦үүգҶ֪ڰ³
ҿһۣһֱߵļվ˳ڰ÷ٴץϣһҵĽ䱧סޱȵĶľɭеСӣȻҶǰҺĵϣеҪǻúܲҵģү쿪ģҵú棬
ľɭڰĻһ۾ϴתˣƺΧ̫ǱԼնɱ޻սʿƣֻǲ֪ʵΣֻľɭȴһҲ˵ʵǺܽڰŵĽ
һվҪϻľɭ˵ʵǺģԭⳡսܻôͱƳǳصģΪˣ˹ֱ˳ǽ濪ʼŴ򿪺󣬲÷Σġ
гȴֺΪԼľɭģֻǿŲԼֻˮȴۿвϵĴת
÷׿ᣬԼڰУԼŮҲ˽ȥ÷ֻľɭܴˣԼŮڰоߡ
ڰǺԼ£кʵڰԼ˺ԼҲ֣ڰǷģţԼ£Ҫôˡ
ֻǽһĻڰסˣ÷Լʱע״ʿǣסˡ
ֻľɭ˫նȻٵĻȴڼ˵ͷϣͻأĳ˼ѽУЩƺĽйæӦ
ľɭȴǴ۳һѴӣӳ󣬼˶æܣȴһ˱ӸУڵ
˶һۣ׼ʼӭУǰˣǵĸоʵ̫Σˡ˿ʼʱľɭȴ˵м䣬һֵӣתˣ׼һõӣȴѾʧ
ȻˣѾߵ˾ĴΧһɢʱѣڵľɭץᣬ罣ڵϻ
תȴԼĲӴЩȵĸоһ£ȴ֣ʺѪҺѪҺǱ˵ģǴԼĲӴġ
顯顯
顯顯
ľʬ嵹£̨ڰ˫۱ûԼ£Ȼ˵Ĳô̵ʱֵ嶼ûһ£˶ԷС
ľɭԼ˹ڰе˶˽˫ָס÷ͽĲӣʹһ£ʱ˸Щŭеվס˻ȥ
ľɭ÷ͽɫ԰ף챻ڰϢȥľɭ˫ĵڰڰҲޱȣﺦڰܲԼĴ̼ԽĸŮ¶֣ͣ˽Ų
һľɭԼȶȴǱ˵ڰֻҪ㽫ˣȻԼ˹ȥҿԼ̡
ڰٺ٣ЦһٴֱĸŮÿԹȥȴǽСӣҵϣ˵㡣˵ţͷڽĶ׹һ£˵ٺ٣СӣС˰ɣҿôѵ㲻Ļص𣿡
ľɭڰĶĳ鴤һ£ڰĻȴԼѵԼѾ˽λ
ʹ˦˦ԴľɭԼ˼άڿɲЩöʱ򣬿ڰŵӣľɭƺа취ˡ
̧ͷ˫ֱڰ۾ʵ˵ɣҪʲôſϷŹ˵ţľɭĳڰ
⿴ǺΪȴڰΪľΪڰ˵ٶжôĿ٣ղնɱ˵ʱ򣬱һ˲ɵĻɱ˿ԼԼΣա
˺ݺݵһᣬŭȥٸǰһ̾ҪС˶
ľɭڰʮֵĽţЦһĬĬĴ֮ľ룬ƺľ룬ֱ˸ȥڰڰֱһֻ֮ԼֻǰڰôǿҵķӦ


һʮ ľɭ
ڰǾ仰ֻҪϷ·԰Ȼ߹ȥִⲻϷŹǽ죬һʮʿȫȥ
ڰٺЦţԼ;Ա˵ڱ˽ԼҪĶԼÿÿڵһʱ佫˵ľɭȻԼ˵ڰôš
֣÷Яţ˼̨ӵӣڰ˳ȥ˫ȴǽĶľɭֻҪľɭҪһ춯Լ˶Ĳӡ
ȴſŵĻĶŽĶ˵С˶СɣҰѵÿ˵꣬Žֻ΢΢ɣý˵
ڰ֪½Ӵֺ󣬽̴Ľеľɭ磬ɱǲŹޣأδ˵꣬ٴαڰס
ɫ࣬û뵽ԼСԼȻô˵۾ĶľɭҧСӣ㵽׸ǲã
ľɭһֱŰüͷʱ壬ӣڰ϶ǲˣ취ڰעɢҪȻĸŮΣˡ
ΧһЩʿѾĽԼΧƶԼԽԽˣһ̫еķľɭֻϣ־ܾĴǰ
ŭĿڰһۣĿһ۽÷ľɭֻһˣڰעݵķɢ
ľɭĿصڰϣбһڰȥͣ˲ǰֱ̤һ˸Ƶڰǰ˫кݺݵĳڰ˫翳¡
ڰľɭͻȻʧŪһ㶣̸оΣգ弱ٺˣͬʱ׼ʹ÷ͽĲӸϣǰȴǺȻѳҺݺݵն˫ϡ
ŭһڰҪý÷ΪԼסѳκľɭĹٶ̫죬쵽ڰЩӦ
˫磬ѪɽŪý÷ǣľɭ̫½÷ŪˣȻϣûдﵽڰ˫նϵڰֱֻۻϡ
ڰ˫۷죬״һͷޣ忪ʼֻͣڰ˳ѾʧȥڰȴݺݵĳŽ˹ȥ
ľɭһﾪŭдһڰң˫вٴγڰԴնȥ
ȻľɭķӦǳÿ죬ڰ뽭ʵ̫ˣľɭ˫д̽ڰԴʱѾڽϺݺݵĻĺۣѪ˲˳Ⱦ˸ͨ졣
ҵۣΪȫţֱڰǰֻվﲻϵĿ޺š
һԵ÷ڼԼŮĿӣʱ׻ڵвϵ૵ˣˣŮˣԲҪԲܻݣˣԺʲôȥ
ľɭ罣÷ͽϻһ£ϵӶʱϵ˵õѺ÷һѽڻﲻϵİο
⴫ĺɱľɭ֪ǳ־ܴˣ̨׼Χʿľɭǰ汻ѹŵŭ˲䱻˳ŭһԼٶȳ嵽ʿȺ˫вնɱ
һʱ䣬ľɭɱ룬׶ǲҽ޺ʱһһľɭб
ɱľɭʱоƺǹ׼Լ̧۳Ǹȥһʿ͵ҪǹԼ顯ǹľɭ΢΢һ㣬㽫öӵ˹ȥǣȴһϤƺתͷһöӵ˽Ķ
ŽŶӣ˫ȴῴԼлԼ֣һ˲䣬ľɭ˫Ѫˣԭ֪ʲôʱԼѾ˽Ӱӣֻǣһ˲䣬ˣ
ŭľɭŤͷʿʿȻٴοһǹӵľɭ˹ʱ򣬱ŭļľɭȻоƺʲôҪεĳ
ľɭ֣Լ۾ƺԽԽӵĹ켣ԼҲܿ罣һ㽫ӵɡ
һ˸ľɭ͵Ϯʿǰ˫һֱӽʿԴ˼ң۾Ŀһ۵ڵϵʬ壬ľɭǾȻԾЦһĭ⣬Լ֪
ΧվŵЩˣľɭ۾ͫ׿ʼһһľɭվλõ壬ʼȥһλãһʿԴٴα˼ң˽۾˹ȥȴÿľɭ˫УѾ̽һʿ
һеʿǣоһëȻȫ亹ʪˣ⻹
ľɭɱ¾ľɭȴǻðһɵɫϢմľɭȫΧʿǿһȫ͵˻ȼŵˣֻɫɫģˣƺѾħ
һֻϸĵɫľɭ¶һЦ˫ۿʼıѪɫһֳħǰգڵľɭȴһҲ֪
ľɭԴֻһ뷨ɱˣǰȫɱҰް૵ľɭĺ𣬶ɵԽԽ󣬵˺棬Խ
ɱɱɱ
ֻһɱľɭ˫У˴Ⱥ֮УûʹκμܣֻƾűܣȺгɱ˵ľɭѵʱ򣬻һʹĻڣֱӽ˸ʬ
ֽŻԴգ䵽Ϻ󣬽Դֽ䵽˵ϡ
֪УľɭΧѾûվŵˣľɭĿⶢԶţľɭЦ⣬Щŵ׷˹ȥ˫ٴηɣ˸ѪƮɡ
־ܴʿó˳ţȴһһ״ħľɭһôˡն˼£Լ˸նɱ󣬳־ܱ㳯ľɭ˹ȥ
ڳ־ܸܵľɭԱߵʱľɭȴ˫ӭ˹ŵó־æеĳסľɭĹ˫ȴ˲ľʱľɭһѾ־ֻñ۾
÷ĻľɭȻҪնɱ־ܣҧŬҪ÷ĻҪֹľɭκôصˣýûһ
ۿ־ܾҪնɱֻԼʣµ
磬𣡡
˫ͣڳ־ܵĶͷϣ˿ͷ΢Ʈ£罣ı䣬ó־ܵĺȫʪˣȫĿľɭľɭ沿Ť۾ͫڲϵ˸ţһѪ죬һƣƺܡ
ûһľɭĳŵϵȥ־һҪ͵ϮľɭʿһնæľɭסĳŽǶ˹ȥ
ѾԵľɭ˵Ϻ󣬳־ܴ˼÷˵鷳տһϣ˵ţվĨһѣմ˵˵ѪŨŨѪҺζų־ܵζ
ľɭ쳣϶Щ˸ɵģһֱ־ܶѾľɭԼż񣬵Լϣ飬־ôܹ̣
˼־ܴڽʿЩˣͳͳɱһҲ


һʮ ˵
ľɭ۾󣬷һɵ㴫УϸĴΧĻľɭԼһŮԵĹ뷿ɵеһ֣Լô
ľɭԼǳĽӲʱʱĻоʹŤŤӣ˦˦ԴҪԼֻŤһ²ӣ۵ú
üͷľɭҧվһױ̨һƬȴ÷ģľɭסˣԼôܵ÷ķˡ
ɻʱͻȻˣ߽ĺȻ÷лһˮ÷ľɭѾ㲵¶һ˿΢Цߵľɭߣеӷŵױ̨ϣЦϴɡ
ľɭ÷Ȼ֪Լڻڼ䷢ʲô飬Լȷ˼ҵĹ뷿Բ¶һ˿εЦݣĵ˵ͷţһӹ÷ݹë׼Լ߸ժԼϴ
ľɭȥժߵʱȴԼϵ߲֪Ķȥˣϴ֮ľɭʵΪʲôһУǲ˯˺ܳʱˣ
÷ĵ˵ͷϵĳЩᣬĿһľɭ󣬿˵ľѾһˣΪʲôΪĻȽϺãңŮķܽչ
ľɭһ÷Ļһû뵽ԼȻһڣټ÷һĳݣ֪һ϶˲ٵ飬Ҵ÷Ļ棬ᵽŮ֪ôģﾹȻһ˿š
һץס÷֣ľɭʵңһԵһ׷ʲô飬Ϊʲô㻹˵Ҫչ˽ǲʲô⣿
÷û뵽ľɭȻץԼ֣ȻڶѾӽʮˣͻȻһץס֣Ȼеɵʹ
ľɭ÷ķӦæָſǸ󣬼ʵǲǣʲôˣ
÷ľɭȻʣɵ̧۾˿ľɭ˫ۣƺľɭû˵ŵӣ֣ǵõʱɱеʱ״֪İôͱò֪ˣ
÷̾˿һĿľɭʵľѵ㲻ǵôԹȥ𣿻Уһǰ飬ȫȻǵˣ
һǰ飿ľɭشϣ۾ŬõʱĳطţǲôŬȫȻһƬհףƺ飬ԼһǵˣԼΨһܹļ£ȴ̫УԼնɱ޻սʿ飬֮ģȴôҲ벻
۾ľɭľȻҡҡͷ˵Բļǲˣңô÷ǵĶǵˣֻǵԼ̫У֮ģȫ벻ˡ
ľɭĻ÷˴ѵǴ˵еѡʧ䣿ߵľɭԱߣ÷Ҳ˴ϣľɭŶЩˣ˵ľҲ֪ô˵ΪʱһУ㶼ˡ
̧ͷľɭ÷ľɭ״ﰵ̾˿ľɭļǲʱˡ
ҡҡԴ÷ʱһУȫ˵˳ٴ̾˿˵ľѹȻܸˣϵǹȻѾ޴ˣϵ˺ۣȴһ治֪ѡʲôķʽȥ
÷Ļľɭһĳ鴤һľɭվ˵һ֪𣿡
÷վǰһĵһͷ˵߰ɣҴȥֻǣ֪ڼ󣬻ʲôķӦ˵ţ˫˼Ŀһľɭ˵߰ɣھʹȥ
ľɭϣ÷󣬾ĸţȴ룬ղ÷ΪλԼ÷ķ䣬뽭ķмֻһǽͨţѵ
ƿţ÷ת˵棬ȥɣ˵꣬÷ת뿪
ľɭŽķ䣬һҰҹӼѾоɹľɭ濴浽Щʲô粽˽ȥеĴȫôˣüͷ壬ľɭߵԣ׼ȴһȴǽ
ֻһæ˭ҹȥҲ˵𣿲򿪴
ľɭɵһۣŽĴ˼Ĵңľɭ
һȻľɭһĸˣΪľɭӻ˹漴ȴǼһߣҲҪ㿴ڵӣȥԺҲҪˡ˵꣬Ҳ̲ס
ĿľɭܣԼûִýص÷˵ĲҾͲᷢˡŭһľɭٴӣ˹ȥ
ڴߣľɭŽļ򣬻һһĲţӽĿдƺ治ס
֣ڽļķţľɭܵ˽˵飬˵ת㿴ңľɭ磬ѵͲԸٿһ𣿡
ͷʹ˦˦ǲԸתȻͣľɭ̾˿ȴ֣ϣȻһߣߣȻԼʧǿߡ
ĸһ£ȴǱͷܿȥľɭתƿǿԼȶװźӣ˵߰ɣԺҲҪˣѾǰǸˡ
ҡ
ľɭ˵ǽȴʹһľɭде߰߰ΪʲôߣٲߣҾǰ
˾Ļľɭݺݵĳ鶯һ£˫Ŀһ۽ҲƵܳ˽ķ䣬ʮ׺ľɭһȭݺݵĻԱߵǽϣֱǽڴһ
ǽľɭ˵ϣʹԼ࣬Ϊ۵
ڣľɭ˳ȥˮٴֻʹűǹǸλãһ˿Ѫָ˳ǿȴû͸һ˿
顯
˵ϣһ÷
ôˣﰡ
ľɭһæܻؽķ䣬ֽĶλãѾѪȾһ룬÷ëŽĶӡԼѾ˰״̬ʱľɭȴ૵߿Ҳ㣡˵꣬˹ȥ
ôľɭ뵽Լ˺󣬶ǳԼĵ˵ģæһ鵰÷УŽָָ˵˰ɣ˵ġ
÷ӹľɭݹĵ⣬۾Ķ鵰⣬̧ʵ˵鵰ˣǣ鵰⣬ƺϵ𣿡
ľɭ㶣ҡҡͷ˵Ҳ֪ܽϵ˸κãľɭҿ϶ΪϵˣѾȥһˣӦѾˣϵˣӦκðɡ
ת뿪ӣľɭԼƿЩѾʧ˺ֻۣϣǿ鵰⣬ܹκϵ˰ɡ


һʮ ǰ
Ժߵ÷ķ䣬ľɭһ£ԼôߵˣΪԼˣ÷Ϊ˷չԼԲŽԼģԼѾѹˣѾûбҪٴˡ
ڳƣ˼ˣͨѶʺľɭ߳˳վڳţľɭ־ܻʿƳеĽЩҴŵľǣദúǢ
־ܼľɭˣæͷ飬ܵľɭǰ˵ʵϣѾ㲻֪Եʱһɶˡ
ľɭų־ܵԭЩܵƺЩĵ˵ͷڳ־ܵļģʵЩ죬û״
־ҡҡͷ⼸죬Ҫʲô飬ҲõЩ뿪а㲻֪սҷܺһ˶ͽԷбȫˡ
̸۵˹Уľɭ˫۾һʵ־ܣҴһ£ڹеĶʵ״סҪԽϸԽã
־һ㶣Դȴĵţת뿪ų־ȥӰľɭͷ˳棬ֻܹȭͷգаߣУҷǵȥһˡ
Сʱ־ܶæռеϣڣ־ܵǰѾһѵϣֻҪᵽֵģᱻŵ־ܵĸ٣Ǵżˣһʼɸѡõϡ
ûãٱ㽫һЩϺϽ˳־ܵУ־ڲ鿴󣬾ЩϣӦܹԹһΪϸ˽˿
㳡־ܿľɭԭǸλϣæ˹ȥľɭǰ˸ȻеϽľɭУ˵ϣҪϣѾɸѡˣصģһЩõĶ
ľɭӹϺ󷭿һҳһҳ棬һ˵ƬڰģȻڰѾݣϾڹ˵Ƿǳߵġ棬ǹڰĸϣԼҪϡ
Ե˵ͷľɭó־뿪Լķֻڽеȫȴ֣棬Ҳᵽڰվڹ˵Ǹˣȴֻδᡣ
üͷľɭãԼӦûڲãǸжΪصǸһˡ
еϣľɭһϵװһʿʿ˵ȥһ˹У½ʵʵ˵⣬߳½һҪķʩƣҲһ⵽սϴ񡣡
ʿͷӦǣľɭĵĳŹеķǰ
պľɭеĵͼŵͼϱŵģȻǴУǰоǰʮԶػߣڳػţ⣬ЩеʿӣѾ뿪
߽Уľɭһ˹˵ͷ״ʿϣһǰΧЩĲѾ룬Ҳ֪ʲô£Щ˲뿪ʱƺǺܻš
ʿĻشľɭԵ˵ͷʵǣ֪Щ뿪ĸ뿪𣿡
ʿָеķ򣬴еķȥˣһЩӦǹеɵҲġ
пʿľɭŹеķ򣬽ͼ򿪺Աһȷ˷ٴ̤г̡
÷ǣ÷Ѿ˯ţ˿˫ۺȻų⡣´÷ڽеˣȥѽҴ
ʿѺڽ䴦ݺݵţǿƽڵأİŽ򣬲䶯÷Ž¶Цߵǰֺ̧ݺݵĸ˽򼸸⡣
žžž
ֱףѪ󷽲Űݣ˦˦ԼѾЩ֣÷صλϣ˫۷ߺݵĶŽʵ֪ΪҪ㣿
Цһ̧ͷ˫۷ŭĶ÷ٺٵЦ˼˵ΪʲôΪҸܣ»÷Ǳ£ٺ٣ˣҪɱҪΣ㣬һ
÷Ļеķŭʤ֣ٴγ嵽˽ǰһƴȥȴǶѺؽʿеʹĴֻҪУҪʹ֮С
һʱһ£ڽĿУȻ÷ܳΪһõĳΪŮһϣӦǿģˣᣬ󷽣Ϊȴ˺ݶˣ
תתеһл˵ʿֽŻķȥٺһЦ˵ˣȻҲ֪ΪʲôôݶҲ£϶ιУʲô׵˻˰ɣĪǣǽǸСˣ
÷Ȼˣ˫УеŸʲôҴ򣡡ŵϱֱлĽ÷˵Ҹ㣬ܺĻ׼ⱲҲʹаɡ
صλϣ÷ٴοڵ㲻֪ɣڰѾˣľɭУ
ڵ۵õĽȻһ٣ҧϵʹдܣڰʵȺ˵ģһֱŵǰǸи֣ôܻᱻɱ
÷ţֹסʿʹǸЦڻ˵ҸɣʵȺڰǼľɭжһӣ㱻ˣڰľɭУֲУ㲻ţھͿ˽㳡ȥڰʬ׻ء
ʲô򳹵״סˣԼΨһϣǵڰٴιǣȻһιû»÷ǣԺܣ÷Ѿϵˣһʱ䣬ôɵɵ
÷һģʱãԼҪʹĻţܲ˴һ׳գԼôʲô˼̧ۿʿһۣ̽е죬ҴһҪ
ʿ̧űߣڽϣǽƺһʹûУϣȻ¶ճɵɵı飬ģĽ÷˵ϣ૵ô£ôѵ㱨𣬶ô𣿡
ᣬĴۿ˳ĽԼɣ÷Ȼվ˫ĶŽ򣬺еߣð׳ѵҾͻŹؿܣÿܶʱݺݵĴһ٣ڣΡ
ʿѺȥ÷̱λϣˮסۿдתãų̾˿վ׼ȥȴſڱ߶Ӱһ÷һ
ǵͻȻӰ÷Ϥˣǽң÷а룬ѵղŵһУѾȫ
ͷһţ÷æ׷˳ȥ
ŽĹ뷿ȥź󣬼ڴϣƺǸûд뿪÷̾˿ߵȥڽͷϸ˸
ûȻӦ÷л֪ŵģղ´⣬㶼˰ɣ
÷Ļ󣬼ͷʣתһѱס÷еҺʹ࣡
÷ڽıģŮӣôܻ᲻ʹࣿҪοǽԼֻܽʹ
պľɭǰΰĳУС룬ԼڵˣеĵͼŻرľɭ˹С


һʮ ľɭĸ
ߵţľɭ㱻ŻǹָţеվסĶģǹУİ˽ڡ
ľɭһ£û뵽оȻ涨ԼЩϣƺûᵽĪӵģ
һᶨı飬ľɭ֪Ҫƽƽǣ϶ǲܵˣ㡮ŶһҪת뿪
һ£û뵽˾Ȼôƽľת׼ˣƺǲϳ˶һۣеվסʲôˣʲôģ
ľɭתͷ۾ɨһۣȻжŲǹʵ̫ˣ᲻ľɭֵȤת׼뿪˷ĵ׷˫˫ǹľɭָš
ˣľɭ΢΢𣬿еȻʵλǼȻǣΪλҲ뿪أ
˱ľɭʵһǰԼΪλҪֹ뿪أ漴һ룬ǹУôܵԼˣŭ˽ǹ˨򿪣ڽеǻļϸڣһ˰ɡ
ŶһˣľɭղŻ˵ߣֱ˽ǵģ׼Լȥľɭɵĵ˵ͷеĴаλǾͰҴȥˣ
˵š罣Ĳ˳˽űߡԷ׼ǹȴԷӵ˵ϣ԰߹һˡϵаһ󣬶һʹ˸ɫ㽫ľɭųѺȥ
Уľɭʼе״澹ȻûʲôӣŵģȫʿһǣһҪ
УʱĻһЩڳ߶ɵüͷ塣ʱһ󺺡бŮӣһɫĳųŷڿʿѺŵľɭһ£漴Ц
ľɭ˹ӲĻʵˡʿһٻæ˹ȥʵСǸʲôģ
ʿһֻæͷĴǸղڳſ׽ģǻɣļϸ
ȴ۾һǱˣã¶Ц۾ŹâĶľɭжʿ˵һֱӰ͵ҵĸٺ٣
һʱȫ䣬ڿһľɭȴǸźٺЦľɭ۹ⶼЩ
ĶԻȻúԶľɭȴһ󺺾ȻֱӽԼ͵󺺵ĸʱɵеһĶ񺮡ԭ󺺻ŮӣΪȡȷģû뵽ȻҪͨԡ
ҡҡԴľɭ΢΢𣬿ͷӣƺ󺺵ݲ͡ٴܵľɭʱľɭװʲôҲ֪ӣʵλղǸˣʲôݰ
һ˼ľɭʵͷ˵ٺ٣ǹʮ֮һģˣСӣ㸣ˣʲôһۣٺٹЦ⻤˵ʲôϾ֪ˡ
ľɭﰵЦȴʮַɣһۡ˵˼仰ȴ׼ľɭƽ⸮ۡľɭһ㶣ԭΪҪֱӴԼأȴֱӰԼ˳ȥԼ罣ء
̸˹ȥľɭʵ˵λȻĿĵѾˣǲӦðҵĿڻˣ
һʱˣľɭڵĻ罣ŵĽеСӣƺûŪڵ״֪֪ǽһҪΰɣ
ľɭҲ΢Цٴλ˹ȥ໥һۣæǹֽǹ˨򿪣ֱָľɭе׼Ҫٶһ£ֱӽɷѡ

ľɭЦһл䣬ֱһ˸룬һѴʿĻｫ罣ᵽһնʹֱӽն˼ء
ŵϵɢ֫ʬ壬ȻԴһ£ƺʲôԺһ£˲䣬ʧӰ١
ʹ˦˦ԴղǸȻľɭеɻ󣬵⸮ۡѾһЩʿľɭ˫УЦôֱֱվţȴԽԽֱʧ
ЩʿǳȴǷѾˣɵĴʱĴأĶȥˡ
ľɭȴѾڸдҡڵšȴûκ˿ü˼ӣľɭУ֮ŸϡĴԼķ䣬ﾹȻһ鷿뵽⸮ۡˡƺʮ󽫾֮һô鷿ӦûҪĶɣ
뵽ľɭ˫۷Ź⣬ʼ鷿﷭ģľɭҵһЩҪļ
ļľɭһ㶡ļȻȫģľɭͿļľɭȴ˼ƬƬϡȻľɭģ̫⡣Լնɱˣһˡӡ
Ŀеļľɭ룬ѵ˵ļصģЩ޻սʿϣߣ޻оϣ漴ȴҡҡԴоϣôܻһ鷿
۾ⷿɨɨҪʲôµķ֣ľɭ۾Ƶǽϵһȴ㶣ȻľɭʲôҪԺװһ䲻ϡ
ߵǰľɭ׼ȡʱȻ˺ɱкƺץԼһЩ˵ĽŲƺǳ
üͷЩô֪Լģ׼ȥΣʱȴǴһкţѾΧˣеͶ
ľɭкЦкƺЩ쾭õİɣһľɭһЦߵǰ˫ֽ֮𣬺ݺݵĳ˳ȥֱӽŸҺͷ飬޴ײʿǸŵҪȴ˭Ҳûпǹ
⣬ģѾɼͷŭðŭе쵰ȻҵĶˣҿǹҪ쵰ɷѡ
顯顯
顯顯
ǹ𣬵ȴûдκεģɵһ㶣˼ȻбǱӦòô׾ɣΪοôǹ滹һ춼ûأ
׼˽ȥ鿴鿴ģȴȻеһļ£ΣԱæǰһȴʿʿʲôûУɵøеһ֡
Щʿǣȴһ֮ɫģΪʲôƾڵϴѵǱ㣿
˶ԵʱģٴθоΣգεΣգȴǲ֪ĸˣɵ̧ԴҵĿ˿ûпκζ
ꡯ
ģ˫۵ɵôģ̧ͷԼǰ棬ȻֳӰһĲģֱԼϵĽУȴʧȥе˫һڣĵ˵ϡ
Χʿɴ˫ۣͻȻֵӰǵ˵Ѿ˵ģһﾪֲѣвǹʱǹ


һʮһ ðĹ
ʿһȴǷ֣ǸӰȻ£Լʮȥӵ˼ҵ½Ƕû˲ٴһͨȴֻܿǸӰϵ·ɣûܵһˡ
վȺľɭЩѾֹͣ㵭Ŀ˵ˣǲǸˣ˵꣬ٴλΪӰٵĳʿȺУһʱ䣬ҽ
ľɭһҪֿ׼ߵʿ󣬳˾޴ľأееʿڱ˻ܵнֵʼϵܶ
ľɭ֪⾯ΪղŵЩԼնɱʿǣǹģЦһ뵽Ĳ״ΪЩɵģǹɱʹת˷ŭ
е罣ľɭʼ⸮ԺﲼըҩͰܣľɭѾܾöûùļˣľɭȴһֱûǹӥУܸԼ˶ôĺô
䡯䡯
ʱըҩͰ˾ҵıը𶯣ľɭͷԼùըҩͰĵط΢΢𣬵ͷܡ
⸮гõͨѾúúľɭһЦȥΣֱӴǽ˳ȥһأľɭ㿴ԼǰȻվˣֻЩˣ˫ۻעΧǽ档ƺڵ˴ӳ
ֻǣЩ˸Ͳ֪ˡѾվǵǰȴʲôҲ
Щ˵ƿľɭʼԼ·ÿһȥݺ󡣱ſڴһըҩͰ뿪
ڣеʿѾģ˸׳죬ȴʲôûѵľɭµըҩͰ˲ˣͷĽһҧгݣҪ׵Ļ쵰ʬΡ
һ󺺣˫Ŀŵµͷİһ˷ϣŭһȺôʱˡȻûץˡëûз֣ǵǸʲôԵģǲǶϽλˣһоˣ
ͷȻҷʲôһﶼŭѣǡȴûκΰ취ƺԽȫѰ
λ֮ϣһŵĪߵİ˸ˣεĻ˻֣˵ǶȥɣϷǣǿ䣬ܷŹκһ˿һȥɡ
ľɭĻ϶֣ᷢλ֮ϵˣĿǰѺŵ󺺣ʮƣͬһģ̳һ㣬ϧľɭڳдƻš
󺺣ڽǲɢ˸˹ͣϣֱֱ퓁󺺾ǲУֱȥ
ǰľɭȻԴǸɵֱüͷףʱΪʲô뿪
ҡҡԴľɭӿ˽ϵĲų˹ȥڸյſڵʱ򣬴ȴ߳˰˸ˣϸһ£˸ƺԼһ£Ȼڻ÷ʱ־ռԼ˵ϡ
۾һˣȫǽ𣬶ͬŵˣƺǲ¼ĹϵôֻһͣˣҲǽ
ôĻѾԼնɱڰģ⣬ʣµʮ󽫾֮ˣѾȫˡ
˵е罣ľɭǾȻ¶ѪЦݣЧ˸뿪ķ˹ȥ
ڸʮӺԭľɭΪ˸ˣԻصԼĸۡڣ˸ˣȻֱӳһ¥ȥ
ֻˣյ¥ſڣԱߵı̱˳ڰǰ˸񣬶㳯֣¥棬ʱܳʮ޵ŮӣһһҵϣƺǺȡ
ƺѾϰľٶһһҵӵŮӣҸһں󣬹Цųȥ
ЩңڵĽľɭƲԼĳжѾôˣȻ˼ӦԣܵѰ֣ѵǸ˲ô
Ȼľɭ̧ۿգǼֱѾʧʱľɭŐȻԭǼֱŵģǵĳֲãˣʣµľֻǰ˸ְλľˣԼ¶ȥͺˣԼأȻҸطóԵĳԣúȵĺȣֵˡ
Ѿʧ˵İľɭ¶Цݣ˽ȥݴľɭ˵ݵ¥󣬱ֱֱ¥ݿȥ
ʮ¥ľɭҡͷЦһ£ƺH¥ߵ¥ˡ治֪ЩԴﶼװЩʲôңȻôߵĵط
¥ݺľɭ͸ϵ͸ӿڿȥҶлš¥ݿڵңҲлţţֵĵطõͦλġ
ͷŹŵģȻԼҪȥͷǵÿŲɡĪģˣ϶ǻᾪЩĻģô죿
ͷһƣ¥ݣƺһ㡣̨ˣľɭ۾һ뵽˰취棬϶͸ڵġԼͨ͸ڽȥ
һЦľɭ¥ݿڷըҩͰ󣬱㳯̨ȥյ̨ȴľɭ˾ȵһĻһŮȻ̨¡
Ϊľɭɫ΢΢Щ죬ȴǺߵʱҵĴһ̨ľɭ׼ȷҵ͸ڣϷȥ
˳͸ͨľɭһһţûãľɭѪ͵ƺŮ꣬źľɭ͸͸ڴ˽ȥûƲҪһƣľɭԵ˳
Ůһ˻ãڸ㣬ˣȻǰ˴󽫾֮˵ԱߣȻĸŮˣĸŮˣƺǳ䵱ŹڵĽɫ
治ףôģԱ߷ĸεεŮ˲ãô˼
˦˦Դľɭķȥڽķ䶼ľɭ˿һû˵ķ䣬ľɭ͸͸ͨ˳˿
̧ۿһ͸ԼڲȥˣĬĬλãƺǶǰŵģÿ⣬ţҪκ˶ûв£ɱȻǲˡ
ڷű󣬷һըҩͰľɭ͸ϵļӿײ鿴ڣ棬û˿أĽŴ򿪣ľɭٴĳţ󻺻Ľøϡ
ڹϣ⼸䷿ĲĿǰֻһǹתǵģ￪ʼҪֵĻȻѡΨһתǵķ䡣
ָķȥչתǣź£վñֱĻľɭЦֻͬʱס˵Ĳӣ˲ڻ֪κԵ£ֱӶϵ
ľɭĽ˵ʬ壬ǽϣĴ򿪷䣬ȥ󣬷תǵķǶҸϵķ䡣
ľɭĽ룬ûκηӦŮӣΪרעڹۿıݣԲ֪Ѿһ
εεŮӵıӰľɭ̾˿ﱾɱֵģɱǣԼɱ϶ŮӵļУŮ˵ļУľɭ̹ˣĸŮ˼гǴݾ˿ɲã


һʮ ˽
ĵǱŮľɭ֣ĸŮӣ֮λúܽ£ʹûնõˡ
۾УľɭŮм䣬һնʹʱŮӽʳ⣬ҽûУֱӱʬ
ŮӵڴϺнжסˣҪȴľɭʹ˸ܣ罣ֱӴ̽˵ĺƺǿһ㣬Ҳ˵κ
һѺղһУȻƺܼ򵥣ڼ䲻κһƫ۾Ƴ۵ڴϵʬ壬ľɭﰵ
⣬ľɭſǽϵĻʬ壬Ϊʧȥ֧֣Ĵǽϻȥãһֻ̯ת棬⼸䷿Ļһӱ㿴ֻ֣⼸໥һۣϵĿڲŹսǴȥ
ľɭ򿪷ţһ⻤ʬ嵹ȥﰵҪ⣬Ȼһ͵ĳ˹ǹָľɭǻľɭϣڵѪɵõɴ۾Ȼλ϶Ѿˡ
һѽǹָľɭͷϣʲôˣλôˣҲǼӿ˶˹ľɭİ˺Ҳǽȫָľɭ
ľɭһ㶣û뵽ЩľôǿƺǻǾѵ˵ġ΢΢һЦȥĻ뿴һڵ״ΪǹָľɭͷҲܷģ㻺ĸ˽
ǵľɭ˵ڵһ̣һѽŸˣ漴ֱȥΡ۶еǹӵһ¥ڰ¶Ľͣæ·
еĵк󣬻µĵУһʹ˸ɫһ˺ݺݵһϣű߿ˣǰ˽ȥĿģȴһЩƵĶ֫Ҳǵ˴ϣѪҺȾʺɫ
ЩûзκľɭӰ룬Ķȥˣôһգ۵Ĺô˾Ͳˣǿʼӣϴ£¹¡˸飬ûзľɭ
ʱϿĽѾ·ܵӣڿϵʬ⼸üͷʵ﷢ʲô£ΪʲôĪºͿʲôˣ
һſھĻ̱˹ɱλһˣͷ۾ǽɫϻƺǸĹˣˣֻǣ֪Ķȥˣƾʧһ
⼸һʱͷһû뵽еѰҵˣȻܵˣһۣæе죬֪ͨеľӣΧǧܷ뿪
˵ţҲϵ˳ĴܣȻԷûܵô໤Ƥӵ£ɱԶ֮˵жôĿֲ
˲Ҵ⣬ѸٵĽֳΧеʿǣڽӵѸٵĽ¥Χľɭߵڴ¥ȥüһһıܵ˰ɣ
ȻȥĻǣľɭٺһЦֱߵߣ˫ۼͫ罣ݺݵĴ̽ǻһɢʹһһ˸͸
ʣµͻȻ֣һֱ˺ɵøеľæʼĻſڴ춯Ҳ˹׷׾ǹľɭվλãЩǲĿǹֻøɵ۾֪ô졣
ľɭһǷ籩֮ӳѣסһڱĽ˫һֱӽԴ˼ңʣȴѾɹŭһ̧צҪľɭ˺飬κľɭʹ˸ֱ˵˫ٴγֱӲһıм⣬ǰ͸ۼá
ֻʣһˣӶ˶æܵм䣬ûԼĿռ䣬ľɭһȻֱӾˣɵһ㶡
ЩǣѾӹˣſڴֻʣľɭһˣд󶨣̿ʼǹ
顯顯顯
һ˼ǹľɭֱٶȳ¥ݿڣӵȴĿߣæ׷˳ȥڿĿ¥ͨæҪȥ
ľɭعͷƿ¥ݿţɵЦһ¥ݿڣԼ֮ͨܵǰѾըҩͰ⼸ˣֻҪ̤һ̱ը顣
䡯
޴¥ͨ𣬻죬׷ľɭļ˲㱻ը¥¡һ¥һ¥ʿǣ¥ϵ춯̼ӿ˽Ų¥ϳ
ľɭƿ¥ݿţҪȥһǽƿţȴһɹ˵ĽѾվ˵ڣԼЦǵţѾˡ
һľɭæܵڴ¥µʿǡȻž¥šЩʿȫ¥ԼжҲ϶裬ô죿
˼룬ľɭҧҧƴˡţܻ¥ͨÿһתǵʱ򣬱һըҩͰһ¥ľɭ㿴Ѿ˳ˣȥΣǽ·ȥ
ϳŵʿǣ֪ǰըҩͰǣŲ̤һըҩͰıԵըҩͰıը죬ǰļˣʱըƬ
ЩʿǣըҩͰˣû뵽¥ͨȻôըţ¥ȥǲ壬϶ãǳ壬һʲôըСֱӾûˣô죿
ľɭЩͣͨڵʿЦһ¥»ȥڻ˽Сʱڵ¥£ȴǿȻվڴ֮УƺſԼץסء
Цȥľɭյ⽫ʱȴǺȻоʲôתͷһۣȴʲôҲûпȴ뵽¥ʱľɭƺǾͻȻֵģӦǾ
뵽ȻǰȥΧʿǶһֵĿ⽫ôƽ׵һ£Ǹʲô˼⽫غƽյľȻץƺͨҴһеľɭ
ֻľɭȴ⽫󣬾ͻ˼Թۣ⽫Цϧҡҡͷľɭ룬Ҫ󣬻˵ͺˣֻǿϧ޻սʿƺǶǲ˵ġ
⽫ڴһȴûзκο쳣󣬽ģͣ۾ĴĲ鿴ŪΧʿǲ֪ô졣
ľɭʱ죬ٴγ⽫ȥֻ⽫ڻһֱţΧнʿţһ֮ɱǺɾѰˡ
˫ľɭ˫ִٴο˹ȥȻľɭ⽫ֽ˽֪⽫϶ָоʲôοɲҴһˣľɭȳ֣⽫δ֮ǰݺݵĽ˫ֱ˫ߣʹŭ
ĺ쳹ΧʿǶĿȫɨľɭΪ¶ΣΧʿ̣׷׶׼ľɭֻκνҿǹ
ΧʿǵķӦľɭ΢΢ŵ˫ʹһᣬֱӴӽ˫߻ؼ䣬һ̵ֱֻ֣䡣
ľɭǰ˫һϣֱն˽ĺķԴ˼ҡ


һʮ Ļ
顯顯
ǹӵٵĳľɭ˹ȥľɭͷЦһ˸뱻λ󼸸ܽʿȺǹʿΪһֱľɭӰڽһʱɲסӵͬڶʿ˻ֱӱɱ
Ⱥеľɭŭסɢնϵʹóɵɱ֮ɱʿҪá
绢ȺľɭƾŸٵƶԼǿҵķΧܹټЩʿվöǳܼ֮أľɭԼûϵõ
ԽԽʿΧ˹ľɭһٴʹնܣȥγԶȥֻЩʿһãȻվھ¥
ľɭѾֹˣ׼뿪ʱȴ۾ųλÿһۣ뵽Ǽ뿪˵ֱľɭͷһ뷨صĳ֪Լʮսһ֮ڱԼնɱɾ᲻ᷢŭ
Ƿŭˣ᲻ٴλصأ뵽ľɭ΢΢ԭʹ뿪ľɭǵͷųȥ
¥֮еʿȴһɵ۾û˵һСʱڣȫھ¥֮ڣǳӦô˽ͣ
ʦһϼƣáбҪȽ߸ڲȵʱһŭٸԼÿ˵ͷ϶һ֪鲻սȵʲôñӣôĶ֪
ƢʦĽ֪һģټͲǻĹˣҸ˵ʵǳǿټϡУһܻأȫһЩѵɱ֣ɱֵĴڣ˵һѹơ
һԳ㱻Ƶǰ档֮¡绰ſǷܽյõ绰źš
ڲ֮󣬵绰˼ﶼ룬ϣѾźŽշΧǽȴǣ绰ͷȻˡ
˵ʱᵽɤ۶ϡ׷׽ֱֱġ绰Ľ죬ȴǽϺͷǹһȴֻͷһž󣬱Ҳûκ绰Ҳæ
⼸æ΢΢˿ȻͷѾ绰ˡ໥俴˼ۺһ⣬ʹɢȥ˶˵ͷط˶еһѹ֣ڶͲ뿪
ֱϣۿһСʱ㵽ˣ´ĵ绰ȴÿķУԼòײܵĹģȻڽһʱڣԼڹõʮ£ͱɱԼộ
ķֱʻԱֱӷɻعУķڼ֪˭ôĵӣȻܵԼͷҰ
űԼ˵ֻķüͷֱңٴóһֻ沦ûһ˽ͨʵλ
ķŵ绰ͷһĵŮʻͷŭ΢Щ˿ķ˵ңȥҵˣĹĹȥһˡ
ĵʱһ£漴ȴǴ˷ܵеװģ׼Ĺھȥ
ķһ˵ǣĹڻҵ£̫Զս̫ǲǺ¡漴ķе˵˳
绰ͷϢ󣬱𾪵ˣ˰󣬲㶵ĳ˵ǣװģô죿ѾûԼˣʣµЩʿȫǻĹˣûֱѹסǣ¶ǵúܲ
ķβ֪Ϊ֮ƣԼѵɱţЩĹľٸѹסȻ취ˡ
гľɭһƫƧһķ䣬ڴϣԼİ׾ƣԻζţϸɵЩ¶ľɭǱȻ¶΢Ц
ڣľɭΨһ飬ǵصĳصԼúúõĻϾڻ÷иô¶ģصĳ
ûã߾ʹˡˡľɭһӷãܵڴ𴰿˿洫ֱ޴ĺĵȻˡ
ȥΣľɭ̴˳ȥĿֱָͣеֱָľɭɵıҵͣ
յֱͣҲ˵أľɭֱ棬һˣľɭ˫һУϡľɭеһɵĲָоնɱ˻ɥʬ󡣾Ҳûгֹˣڣȴ˵ϣо
˼ȻľɭסˣˣƺģϸԼҲС̫кͻ÷мˣ̫Լնɱ׽һĸֵܣ˳ò
ڻ÷УڰһѪжѪͳصĳͲܲκεѪԵϵ
ôֻʣˣеʱԼҲնɱ޻սʿǡƺԼҲ׽һˡ뵽ľɭоһԵģǸڻѺеˡصĳϺǽӽ
ѺеˣΪ͵޻ܣӶ˹ӵĹģ޻ܵУгɡ
ڿƺȴһϷһŪеһϷľɭſķǸ²ķֵܣǴţǸ²͵˻ӵĹʵֻһӰˡ
һϵľɭԼƺһܡԭҪسɱľɭò֣ĸسҪسҪڻĹڣЩʲôó
سֱӳŻȥľɭĵĸ󣬲ΪسľɭһɵΣУȻľɭҿȻбֵľ룬һֱԶԶĵš
һǰһ󣬵ķ˻ֱӽŸסˣľɭΪúԶԲûнȥֱӱ⡣
ŽյĻҴţľɭ͸èץƵģúܣ̸۵ݣӦúԼйأǿ϶һЩΪ֪ܻᱻô죿
ľɭһǹ죬ļǹæŽȥľɭһ۾⣬ûᡣ
βż˽ȥֱƵűľɭһĹˣϵĴţȻʦ졣üͷľɭȻ֪淢ʲô£سȻûĹ˵˿ǰΪĹ˵ľɭܲܡ
ֻسɨ˼쵰˭ǽģҹȥ˴ʱͷͷĳ˳ȥ
ϵʬ壬ķûҪڷٻܸŵʦһ档ķһ΢Цλϣλɨһ󣬿˵ȻҵʮѾѳˣǣֻҪǿҳңҾǵλãǰʮʲôĴҲʲôĴôǺúÿһ°ɣ
Ľ໥һٿڵϵǾʬ壬ﶼΡʵԼ˼һ𣬶˼һֻģ˼ұ˹֧ţôʲôȥ


һʮ ʦ
ľɭЩı飬ͷµһЩˣǻĹˣΪǰʮѹƣЩֻĿЩԭڻĹС
ʮѾԼնɱˣЩΪĹ˵ʦ죬϶ΪĻˣȻΪԼֵһЩôȴû뵽ķʵ̫ǿ
ΪŵǾʬ壬Ǳǹɱģֱӱ˲Ӷģڱ˻ûзӦ֮ǰͰѲӸϵģľɭ֮⣬ûˣʱľɭȴڻ棬ڣֻпķһ
ǰЩ죬ƺǶܲľɭͷתתȲ͵ϮΪϣ϶ԼȤĶ
ľɭЩҪЩ죬ֱӻؼңǺǰ˸һҸطֺֺǣ
ȻЩ죬ȻûиԻؼңǳһȪɽׯȥȪɽׯλڹгһɽͷϣЩȪȻγɵġΪб磬ɥʬͱɱˣˮԴɽݶ
ŴɽϻµɽȪľɭò̾û뵽ĩ֮УȻǲȱϲֵˡЩ죬߽ɽׯڣŮǽԡ͵ЩУȴû뿪ܽЩĻ
ľɭĿһУɽׯתתľɭáƺЩطܲԾﲻԾľɭҲ˵
üͷ׼ȥһЩ쵽ЩʲôϣûЩŮ֮¡ľɭ߽ȪغȴǷ֣Щ죬ȫһ߶ǽϣǵĶ棬ȴվǹĺˡ
ô¶
ľɭˣЩǴġ
ֻվһˣһźݺݵĳһ˹ȥʱ⽫ߵ˵ϡ໽
˵ĺˣƺͷͷ˵ߣķҲǵģ֪Щģȴܲշǡû뵽ǵĵӻ󡣾Ȼܵı
˵ţٴһǵϵĽ졣ǽϼۣ亹۳ˡͷͷЦһӿ㶵һ̳һһ̱˳߶ϣһԵĴŮǰȥΪϡ
ͷͷ͵ĿһǴŮЦһ£˵ٺ٣۹⣬ҽ°ˣһǳ㣡
ͷתЩ죬ͷͷЦһȺȻ췴УǶݵ˵㣬ǻݵˣֻţ
ڵϵĽһʱŭݸϣҧסۣ˵ߣƾʲôﱾǻĹƾʲôҪһŵοɱôʮȺˣе֧
Ǻͷͷ⽫ĻȴһҲǺٺЦ˵ƾʲôƾǵʵǿֻǵ£ӣӦģǷ˵ˣΪʲôɱ㣿Ҫ֪ҪλõˣһץһѣɱǣȻ˶ǵλá
ڵϵĽɫһףȴص̾˿Żǽϵ죬ҡҡͷɥ˵λԲסˣǵıû뵽ȴǺǡ
һȴһеߣ˵ʲô¸㣬ʵ˷֮ģǻĹˣͲ֮ˣһĹֻǵͷѹסûа취ˡ
ľɭЩ죬һĶӲֱվţƺһûҪӣɵõ˵ͷЩ죬ƺá
Ǻͷģڿ⼸Ӳ˵Żȴһ΢ЦĿǣȵЩ˵òˣſڣ˵̸ˣ̸Ҿ͸µˡ˵꣬ҿһۣʣµǰһڶǹָЩǽϵĽǡ
ǧһ֮ʣľɭֱһ˸󣬻նʹ۽ֱ֮ӱնɱǺͷͷһ㶵Ŀľɭ߶ŵͷΪ˵Щ΢΢ſͷĵ˵ϡ
ԱߵЩŮǣһ˶ʱ֫壬ʱŵü漴׼ȥȴľɭһ󣬰վԭλֻϵľ֣ȴôҲβס
ͷͷȴһֵĿľɭһƨ˵ϡָ̧ľɭʵôֵģ
ľɭЦһ˵Ϊʲôܳ˵šľɭźһʱŵͷͷֵ˼ľɭӣǺЦʵףںңղŵأղŵأôˣ
Ǻͷͷľɭ˵ҭһ£ȴҷ˲ͷͷ˱ܵĿ־壬˫ȲסĲȻһѹ˵ϣһ߿ͷһľɭλ˹һץסľɭĽţ޺ˣҲˣŹҰɡ
ľɭһͷͷʮֲݡЩĿһۣ׼˵ȴǷͷͷһ룬ŭľɭֱһߣ߷ڵءһźݺݵĳŸֲȥ
ꡯ
ָǶѵνʮָġͷͷָǱľɭȶѺʹČе˺ѸСͷͷ֣ûˡ
ľɭýŽ֮ϣȻͶأһһ̤ںͷͷϣŭͷȻˣǻòͷˣ
ͷͷ۵ͷ󺹣ȴӲ˵ߣĹɱңôͲǿķ˵Ķ֣Ϊұġ
˵Ļľɭ΢΢ЦһֱһŽ˵ĲӲȶϡźͷͷʬ壬ľɭ̧ͷĿⶢЩ죬Щ඼ᵽɤ۶
ͻȻֵˣȻΣʱ̣Լˣɱ˵ֶΣ̫ڸɾˣЩʮˣɱ˵Ķ˸ɴ࣬ڿŶԷĿⶢ˹ȻĻͷһ
ľɭЩıã֪Щ϶ǱԼղŵΪˣǱ㽫е罣Ż䣬ߵԱߵһŵȥ˵Ӧ̸̸֮ˡ
ЩԷƺûжֵ˼ͷǿʯͷȥ˽ȻڵϵСߵľɭǰŵĽȴǿʵСֵôƺΪʲôУΪʲôҪأ
⽫Ļľɭ۾һУббĿ⽫һۣȻ˵Щ飬ǲ֪ľòҪʣڣΪʲôľɭ˸°ͣ˵˵ɣ죬ڹзЩ飬ȫһģ𣿡
ʲô
ڽľû뵽һ죬ô飬ȫһΪʮʵЩβȴһڣȫ˵Уңаеʱ䣬ûгһСʱ
˵һĿ⾪Ŀľɭȴ죬˱ȭͷ˵ʣǣǲʲôҪҵȥ죿
ľɭ⻰ĵ˵ͷ˵ȷҪȥ죬ǵù˳ң
˳㣿ڽһۣڳƬ̺⽫챧ȭλҵһ£
ľɭ˵ͷЩ˵һ߶ʼûã˽ǽ˵ԭ˳㣬ֻϣƴ¾ʿǣѪĺж


һʮ սķ
ʲô׿ѾˣķһƽԵĳ˼˫ŭɫǰĺˣķǿŭʵǲ鵽˭ɵ𣿡
˵ͷСĴ鵽ˣ׿ڳɽׯ˵ǼƺǷʲôͻ׼ǼɱʱͻȻһˣ׿ֱӻɱˡ
ķȭͷָΪ̫ԵЩ԰ף˫ŭһ˿ӿķͫ˳ȫΪ֮
ãķ˵ȥɱŵټôҲһʦȣѾʼӣ׼췴ˡ
һ£æͷתֱȥķźȥıӰȴ૵ˣܺãȻеҹеңǾҪнҿķɱ׼
𣿡
һ˿ķΧķһŤųŷĵطȴȴǼһˣŰϣԼ˲Ǳˣľɭ
ľɭˣȥ¾ӵʱԼһ˱㳯ųǰȴǼķĺˣľɭҵ
ķľɭҪķķӦֻǳϵģķ֪Լȴǲû̫ľȡ
ĳſķ˹ȥķȴûκηӦֻ˫ĶľɭľɭеԼǰʱſ˵ˡʮؾаɣľɭľ
ľɭͷ΢ЦȴǵȻĴڰҵУҲҵУңеľɭķ˵ȫɣȻûлˡ
ķľɭŵĻȴЦͷ۾ľɭ˵ãһˣϲԸ񡣲ȷ𣿡
ľɭ罣˳ĵûԹ˲֪ķɣȻûлġ˵꣬һɵѹľɭϻ˳
һɵɫȼŵĻһ㣬ȻľɭƵߣøŨҡľɭԼϣȻɢ棬ɵ΢΢һ㶣ԴһȻƺֹһ㡣
ķڿҲܵľɭɢѹɵýüͷȻоľɭ˵Ļе㡣Լаսʤ漴ķ˦˦Դдһ忪ʼ
ŻĿķľɭɵüͷķƺֻǱڻ̶ϣƺǻûڰǰĻøߡ
ϣսʿľɭǰľɭЦһһսʿôԼĶ֣˫ִУٽ㳯ſķնȥ
ķٶҲǼ죬˫ָצǰһܣ㵵סľɭĹֻȴľɭĹһķ۴һľɭЩ΢΢˫צǴֿʵ㵽ʲôˣΪʲôôǿ
ľɭķ˵ʱһķôڱ󣬻ܹ˵üͷһ壬ʵʲôΪʲô޻󣬾Ȼܿ˵
ķķȴǱ˱죬˵ͨǻ򣬲ҸЩǿɲһǲ˵Ҳ˵
𣿡
ľɭ˫гһ͵ĳſķ˹ȥķͷһæ˼ֻצһǰһ󣬷ֱץľɭԴǰأȻȴǱľɭٶȶ˿ȥ
罣ȴΪ̺л꾧ã׵ڿķ˫ϻһѪӣѪ˳ֱۻ
ķԼսʿĻ򣬾ȻסԷеɵͷԾſ޿ڣľɭһ޴ľɭü˼󣬷ס˽Ÿ
̧ȥȴǼķ壬ٴڼȴҲɢѹѹҲľɭܵǹѹ
˫´罣ľɭϲɵ¶һ˿ζû뵽ķȻܽжαĻҲڰֻ
ſķѾϣľɭʵʲô򣿡
ǡǡӿķĺֵ΢΢ᣬ󡣿ķȴóеˣڿķȴ˫ѪĶľɭ˵ܺãˣ㾹ȻƵʹöα
ĸβֻһڣʱΧ˼롣ķ͵ĽȫļһģӼͷð˳ڶͷϡͬҲһǳ˳
˫۽ľɭķ˺Ѱ˵Ȼ֪αʲô򣬸¸£Ҿ͸ɡʱɱޣ
һֻצݵĳľɭ˹ȥ޴ٶȡʹľɭܹƵ
ľɭ˫һɣһһ罣¶ϵĿ̧ķֻצӲƴһǡȴ˫˺һ
ľɭ۾УαѵʵѾﵽ˿ʮľһƴˮ׼
ܣһ壬ڻֻǷչڣôܻࣿ
ѽľɭһг˫мڿУŴ㴦Ŀķȥķæ̧˫צ񵵣Ȼµ֮£ֱķ˵ϡ
ϥǽӴ棬ǿ͵ϥǶʱϵİש˼飬ľɭȴ͵̧ţſķԴײȥ
ȻαĿķڶͷҲǳ˼ǵģľɭýײԼͷɵһЦͷϵĽָľɭ߹Ľţľɭɲһ˿ķͷϵļϣ޴ʹľɭʱ
æ˼ȴǿԼĽƴһѪðѪķȴǡ¸¡ĴЦȻղԼЩǱϾûʲô̫صˣڣˣȴڽƲλصˣôƶٶϣ϶ܵ˼ơ
ƶٶޣǾʹţ׷׷ԼӣҲ벻˵ˣԼˣ뵽ķٴΡ¸¡ĴЦ
ľɭؿЦŵĿķﲻ֪Щʲôһȴ΢΢һ鵰⣬Լȥûڣ㽫ꡣ
ķȴ㶵Ŀľɭףʱˣʲô⣿ѵǰɵôЦ¸£ˣľɭǲǰúõĳһٰ¸¸¡
ľɭȴ΢΢һЦһٴһ鵰⣬ԸٶȽ֮ȥܵƴ˿ڣڻϣľɭ˫ſķȻ˵㻹Цóû֣ҵĽѾô
ķ󣬽ĿľɭĽƴЬӴѪ⾹Ȼڼٵ䶯ţۼҪˣķͷһͷŭһȴٴγľɭ
ˣԽţѾûдˣе³ֺ˫о𣬳ſķӭ˹ȥཻٴһ
ľɭüͷѾαĿķϣѾԼôٶأԼٶȣһֱҪʤԼ
һĲӰľɭķ˫ۼľɭٶȣȻ֮죬ԼĶαٶȣô죿ѵҪҽбɣ


һʮ ˹
ɱ⣬ĺɱķٴνĿ֧ľɭϣǿȻһȻнеߣսȥˣľɭסҽпķˣ˹ɣţǻڲúٴμģ𣬹
ľɭ׿ķ˵⻰ʲô˼ǽľɭͲŹ׼֣ȴǳʿһ˫۽ŵĶſķЩʿľɭշЩ¡
ķԼЩʿǹָţٺһЦ˫۱ؼ䣬޺һٴϵĵ̣ٴ죬ڱȴǻ֧
ľɭſķıʱˣû뵽ķԽбرô¶ǶԾ޴ĳ򣬻ēķ忪ʼ
쿪ǹ
ľɭ³ķ̫ˣ첻££ǺܻԼͷۡ
顯顯
ǹ𣬵ӵڿķϣȴֻǽһЩ𻨣Щӵڱκš
ôǿľɭķ˽ȭͷڿķûа취ˣϾԼͲɡֻľɭ벻סķɣղֱӾαⳡսеô
ǿ϶ģҪôԼ׷ϵÿķҪôǱķһֱѹŴ򡣵ΪʲôղŲأ
ķֱײ컨壬Ӷ¥Ĵɵ档ڿйЦеľɭҪ˹㣬б¡͵˹Ұɣ𣬹
ŽԶĿķľɭһ˫ĵıӰ뵽˹𣿷İɣϾͻᵽȥ㡣
λʦľɭ󣬱ȭ˵ˣѾ˽ķľɲɱţҲѾˡӦЩʲô
ľɭŷλ죬Ե˵ͷ˵ûʲôˣһУԺǼλɣţѡһʱеĳذɡ
ȻһʿSSһӹڼϣȭеˣⷢ˲ӣѾҹΧסˡ
һʱ󾪣ʱôͻȻܳһ֧ӣѵǿķ
һվ˳ʿľжˣʲôʱֵģ֧ӣǴʲôģ
ʿʻæ˵ʦǾӴʮˣǴӴзģҾΧʱ֧ӱѾҹΧסˡ
зģľɭ󣬾֧ӣпǳ־ܵˣɵվ˳˵ȱ𼱣ҳȥпܣ֧ӣҵˡ
˵ţľɭȥ˳ͷϣľɭΧŵľӣվǰģǳ־ܣ룬־ܶҲԼսƽѾǸΧˡ
ʱµĳ־ܳǰ˼̧ͷʵǽϵĿϣ
ľɭһ̵ͷҡ־˵ɡ˵꣬ͷŤȥһʿеˣŴ򿪡
֨ǡ
Ŵ󿪣־Լʮ߽˳Уһǣľɭľɭ󣬸ǸżƵɵðĴָû뵽̶죬ԼϾշһǡ
ʹڽƽ񽻴һľɭվŤͷ־ܣ˵־ܣûȤȥһ˶˹
־һʱ۾˹־ܿһֱȥģֻ򵱳ǹʱ򣬾;Щ˹ĴǽӴӶȥ˹չһĩıԸûа취ʵ֣һҪȥ˹ﲻԸ⣿
æ˵ͷ־ܸ˵˵аϣ˹Ըǰֻǣʲôʱأ
ڣ
ڣ־һ£û뵽ԼŽǣҪ̳ˣ漴ȴһ˷ܣеɣھȥپ˵ţ㳯ųפĵطȥ
Ǽڿľɭ뿪ӰȴҲص˿־ܵĽľɭ̬УóµĴˣƺܺദһܺദˣôȿķǸúܺðɣ
ڳϣľɭһŵһӳɵϸϸĻǿķǵαڷϣȻܴﵽ˱̬ĳ̶ȡӵ䲻ȥһӵзôٶϣ϶ҲǷǳĿˡ
ֻǣ֪αǲձܽеĴΡαԼĶ
뵽ľɭݺݵ˦˦ԴδսȴǴΪɻģ֮Կս֮Ķʧȥˣǻȥʲô˹ֱӻصӥУԼİֳǸã
־ǰ棬ͨƬľɭ˦ԴɵùĵʵϣǲЩϢһ°ɡ
ˣֻһЩ顣˶٣ľɭڼʵˡӻ÷гʱûмڵôˣ
𣿳־ܰЦһϻ˼Ͷǽ˵Ĺˣ˵ԼûϲŮ뵽־ܲɵ˶һľɭ˼
ľɭǹĵı飬־ܽһʹӣõͳ˵ǽҲûػ÷Уӣ˭˶ġ
ľɭһʱó΢΢̾˿૵ѵǵûܽκô죿ĶȥָܹĶأ
־ܿľɭӣȴҲ̲סЦŤͷľɭЦϣ̾ʲôֻ˵ڵӣ۵ģΪֻҪһʱ䣬ͻܵͷϣǵ˵ӣóе˿˶ۡ
ˣ
ľɭɵһ£ٿų־ڴЦŵӣ뵽ԼǱ־ܸˣˣһе־֪ȻҶŪң³
־ܴ˴ľɭһӣȻڲ²ľɭ⻰ǲǵģȴǲҶģϾľɭԼϣղŵĻĽ֮ˣǺǺء
Ŀⶢ˾־˵ͣĿ⿴ľɭϴ˵Բϣֻǡ
߲ľɭҲ̲סЦһЩ㶵˾ľɭ˻֣˵ɣҶ½ء
־һʱ˿漴ȴһĿ࣬û뵽ԼնŪһľɭתͷȴǱ˻ˡ
ų־һĿ࣬ľɭĽӿ˳ϣı۾ȴ˵־ܣӣƺѾˣ
ľɭʻ־ܵ˵ͷдţȻûһӣϵ˰̣ѾˣֻһЩӡٹһӣǺӡҲʧġ
ĵ˵ͷִӹдģڶ˹״һЩϺļķ˷ֻڵ֪˹Ѿķк󣬱㲻Щļļ֮һߺľɭ˯˹ȥ־ҲûһҲ۾˯ȥ
ӻʻ˹ı߾ʮӥŵĲӡʮˣƺƵнţȻʱʱĻܳһЩЩҰޣʮǰͲһ
ʿǹûãֻƾ㽫ЩҰ޸ƷˣԵҲûӰ쵽Ϣˡ
һ·˳磬Ҳ͵ΪֹˣӻͣλʿǷ׷׽ĲǹõУΪǰʮľӣϣȻӥʮҪࡣ
˾æ־ܣ־ܻ۾˵棬ǰֲӡ
ӣڳľɭ۾


һʮ սķ
ӳڶͷľɭǰһ֧˹׵УվſķԴһ£ľɭãķ϶Լͨ˹ԱžӣԼ
ķľɭӳ˳̹Цһ㣬쿪ľɭ˹ֱľɭһ׺󣬿ķͣ˽ŲƤЦⲻЦĽĿľɭϡ
ľɭ΢΢һЦſķȻ˵ķû뵽ǲŸշּֿˡĿԽķľɭʮ˵ôĴ֮
ķľɭĻȴǺٺһЦ˵ٺ٣ǰҿר̵ģڹ֮䲻չֽţķָΧĻǿٴο˵սٻˬ죬˵
Ǻǣľɭ΢΢һЦ漴ȴ˫۱⣬͵ĳſķȥȭཻսʱ죬˸ԺһľɭŤųų־ܽеˣķͬԼŽ
ˣǳһտĵطȥڱܹСķֱӽŵرĳ͵ſ˻ɵ˿С
ľɭ˫۵ſķû뵽ķȻһʼֱӽ˵رڿУԼô
λúľɭͷſеĿķдеķʲô˼ɵУǲΪˣ
ķﲻסľɭڹ̼ԼԼƣȥƴķûôɵֵܳơԷ򵹣ǿķĩ֮е֮
Ϊɵ֪ٶȺǳǿһԼɵƣܵսôɵľɭúÿΧĻɣ֮ء
𣡡ķһ˫צķצӡֱֱǳһ׳͵ĳľɭľɭ˫һУ罣Уȫס˿ķĹڿķ˸֮ľɭʱеһѹ
˽Ӵһ󣬿ķ̲߸߶ȣڿУľɭٺЦţ˫۱âٴγľɭ
ô죿
ľɭ˿Ժת˼ŶӦĴʩǿսϾŵս޷սƣķÿζһٴηԼֻһֱڱλãԷȴʹ򣬲򣬴ֱӷ߱ǡ
ѵԼҪֻƾԾԾֻʹһΣΪǿķ֪ԼԾڵڶεʱ򣬱ܿԼĹǴڿеԼû˶ˡ
ľɭһʹŭףлӰڿ趯ţ˫Ķſķд󺰵ķҴŻᣬһֱڿзš
ķ˫ۼû뵽ľɭȻʱóľɭͷϷŵУķȻԼķţȴȥǷŵУΪУÿķов
ս֣һڿУһƾſзŵУԼͻľɭ˫սȭ֣ɺޣŭףֻԼΧ趯ȴܽԶ̴
ˣԶ̴Լķ籩֮Զ̴ֶţľɭͷϷŵУͻȻʧŭ׵ʹʱ䵽ˣԼʧˡ
еĿķл䵭ʧ˫۱⣬ûᣬһķٴθȻķȴûпľɭ˫۾ͬҲһ˿⡣
ڿķΪľɭҪԼʱȴǼľɭ̧ͷǣȻ΢Цšķ˫ēԼĳ򣬵Ǹ֮ǿôһӾͣס
Ȼÿķ׹ͷȴȻľɭķֻ࣬ľɭһ罣ڵϣֻճϣȴ۳һѴӣգۼ䣬㳯ſķ˳ȥ
ķȻ֪ⴸԼϻʲôĺǼľɭһŵı飬֪ⴸӣԼ˵ʲô¡㣬ǲԼ׹ĹУړ˳Ҫı䷽ʱǴӾȻԶĵλá
顯
ķоԼ۾ͻȻǣһڡžֱֱĵ䵽˵ϣ׹֮ƣֱҳһӡ
˦˦ԴķҪԼĲӴȴǴһ˿֮УһȴľɭһѳԼĲϡ
ˣķʲôôľɭ¶۾ȻĿŵһǱĿķĿ˵
ȻķȴǹЦ˵ߣû뵽㾹ȻǰĹֶΣϧǣղûֱӶɱңѾûлˡ
˵šķβͣȴǲ֪ʲôʱ̽ľɭıȻľɭ󱳴˹ȥľɭ˫û뵽ķȻܽԼβʹõ˳̶ȡ
˸ľɭ޷жܡֻʹ˸ľԣ˿ķβ̹תľɭķѾǶӴĳѾ
̧ľɭٴ۳һѷ籩֮ſķ˹ȥķȴǺٺЦһԳԼԴ˸Ȧ
籩ֱֱ֮˿ķĳϣ㻯Ϊɢ֮䣬ȻķķӦȴľɭһ£û뵽ķ籩֮ˣȴó򽫷籩֮ѣЧֿ
̾˿룬֪ڸղſķѣεʱ򣬾Ӧùϳֱ֣ӽ֮ɱڣȴÿķ˷籩֮ܣֻҪͷǲѣθеġ
ķɵ˿У֮ľʮףеĿķȴǹЦеľɭҲٸֵĻˣ
˵꣬ķȻս֮س˹ȥľɭһ룬ķȥЩͨʿǳְɣΪ̫ϸֵصˣ
ķһУȴľɭɴ˫ۣû뵽ķûгֻɱκһʿЩѾսʿʬϣٵռ
ľɭ룬ķЩͨԼɣȻûãķٴη˻ľɭϿգһʿ··ȴװ˲ʮöס
ķȡһöе˵࣬ȴֱҧ˱˨ľɭһס
ľɭſٳԼף̷弫ĳԱɢȥո뿪ԭλ̱ը
䡯
ױըľɭȻֱӱը򣬵ȴŪûͷ
ݺݵ˦˦ԴͷϵЩ˦ͷ˫۷ŭĵ˿ķǿķȴǹЦ
еĿķ׵Щãҿľɭͷӣʮֵĳ죬ٴδ·óһöķڽеľɭ׵ζΣ벻ٳһζ
ߣζ
ľɭ￪ʼĬĬļ֮ľԶֶ̹ΣȻֻз籩֮һܣԼȴг˯׵Ȼܣһû˺ֻʹĿݵĻ˯״̬һԶΧ500׵κεжԵλǣһ׵ʩų̶ֻܱΧˡ
ķķٶȲԼ˷ѵһһö׵ȴÿķһԼ׷ǲ׷
ſķٴſڣҧ׵ı˨ľɭһ̧Ļӣ˯ʩţһ΢ĲڿķԴΧ֡
ķû׹ô¶۾ֱһڣĳҲֹͣ˓建ĳŵ׹ȥ


һʮ ÿķ
롢롢롢һ룡
˯ʱ䣬ֻж̶̵ʱ䣬Ȼʱ䣬ȴÿķķ۾ȴǼԼֻм׵ľ룬æֵĳ򣬵Ǽ׵ľ룬Ǔܽ˵ģ
žķٴ˸ӴڿķѾ˹͵һж˲ٵ򣬹һ£¾Դˡ
סʹķٵķ׼棬ΪǰǴδӿе䣬ķѾľɭһˡڿķ̧ͷȴľɭûгɵһ㶣ľɭôûнŻɱԼ
ͷһڻԼϣ˨ķ󾪣æе׳ȥһֵֻ·ﻹŶʮöף亹㲻Ĵ˳
Ÿղŵ龰ķɵľõʱԼŵأҪǵʱŵأֲԼѾʮſ׵ļ屬ըֱը˻һҡ
ľɭķ˫ǰδе¶˾֣û뵽Լɵ˿УľɭȻжֶΣԼϵľɭˣ
뵽˴ķ⡣ڿǽ˫ʿڻսţķȴЩԥˣľɭľսʿҪԼǿ񰡣ȴƺǱľɭľӸһֱѹŴ
Լȥʮӣ»˲ءңЩӣ˴룬֪Լ˧󡣿ֲͲԼˡ
뵽˴ķݺݵĳ鴤˫ЩѪĵľɭҧݣڴеľɭվʹսΣ
ľɭȻ֪ķЩʲôǿſķӣ˫۶ЩѪˣǻԼս棬϶è塣
¶һ˿ľɭãķԼˣڿķλãĪľ͵Σ˭Щ¡
ŤŽĿսԼʿƺȫķľѹڴ򣬴ܿóԼľӣϣҪ߳ķӵʺüΣôܲѹǴأ
ٴνĿⶢķľɭЩȻԭķߣ᲻ʮľӡ
Цһľɭ罣佣ſķȥȴ˵ķ֪㺦ˣҪս᲻ʮӰɣ
ķľɭԼܵҪɵȥľɭᵽԼľӣɵһ㶣ţȴһ޾ĺ£ľɭ˼ʵֲ̫ˣû뵽ȻܲµԼе뷨
ô죿
ķľɭԼԽԽԼܺһֻҪһľɭ϶Լں
лȻŵĶʮöףķҧҧݣٴȡһöֱӽ˨ݸҧȴǰһöףٴӽ·
·˸ᣬķЦſľɭЦȴȻľɭ˹ȥ
ľɭ˫ۼû뵽ķȻҪԼƴˣȻ֪ķǰ·׻ʣ¶ףǿǰҲǲˡ
ֻҪһöףҪԼһףƽ֮£Լٶٿ죬ڱը֮󣬿ҲԼҲõȥ
ͣ˽ŲľɭųĿķô죿ʹһγ˯
̧ľɭ׼ʹó˯ǿķȴǶѾУľɭֵ̧˲䣬ķ̽еװľɭʹ˹ȥ
˯ʹóɹľɭȴͷһŷԼװľɭòʹ˸룬ϷԶըص㡣
䡯
һ֮Ҳ˲ٴ˸Ϊľ죬սУ󲿷˶Ķˣ׷̧ͷ˹ȥ
ȻһķĲʿȴһ룬ֻķԼΪǱӣԶٷߡ
ǴҪ
սһʹţԼѾˡһĺ۾ʼľɭľƴ
ľɭ׼׷ķսϣĺɱȴĶľɭȥȻʼˡ
һ£ľɭȻ׷ķΪ׷˿ķҲÿķʹֶΣٴһΡսԼľӡ³֣ӵĶࡣ
뵽ľɭſķķһ̧̳սλúľɭϵʩų׵ͷϿʮ״̳ž޴׵
׵һ֡˵Ŀ⣬֪׵򣬵ʲôġǽ׵ȴȻС׵һһţԼĹƵʣſķһ˽й

һʱ䡣ķľԱֻҪ׵Χ׵ĵطб׵ֱӸ罹ڵʬ嵹¡
޴ķӥʿǻеĴ󽣣Ļ
硯
Ҳ֪˭Ȼ׵һǹӵ˿Ʈŵһ׵ʹ׵ȻҵĲһ£ǿǹʿȴһ£ȴһϲĴҿǹǸ򣬽ɢ
Χǹ硢硢磡Ȼܶ˾̫Զ׵򣬵ǱϾǹ̫࣬Ȼһ׵ֱӴ򱬡
ľɭüͷû뵽׵Ȼķʽƻ׵ɴĵжʿˣٵһ׵ȴֱӼ֮һٱһţ׵ЧɾѾʧȥˡ
Щʿǿǹˡ
һľɭڴں̹Щǹˣٹ׵ˡ
ԶһƬķȴ˫۾ǿе׵򣬾ȻƣȴôҲ벻ףΪʲôղţľɭԼսʱΪʲôó
ǹܽ׵ķ㰵ĽܵƽԱԺٴľɭ󣬿ܻõ
ǣķڼԼʮʿȴڵѪʮľӰûˡȭ֣Ϊָ̫֮Щס촽֮䣬ҲΪҧ̫Ѫ˿˳
ķȺУҵľɭӰȴǰԷģԺлᣬһҪľɭʬΡһ󣬿ķƽһеһתķȥ
УľɭȴָµʿǣʣµЩķӵˣȫΧ
սԷѾȫûԺľɭ㽫е罣ٴ䣬ſڣľɭеķľӶţ̷еҿǲ
ȻЩȴǺֻǣöķΪε£ȴڼķԼľӸʱ򣬷ĲЧķˡ
ֿȺ˳˫۶ĿľɭԼٶȣ³ʵķµһ󽫣ʣղ˵ģǷ
һ󽫣ľɭ󣬲ɵת˸ĳ־һۣ룬ǲ˵׽Ū־ԼһշĴ󽫣ҲӦԼµĵһ˰ɣ
ľɭ룬շ˵¶־Ҳû˶ǵһ󽫣˵ӦñȽϺùͨɣ
ų־˵˼ľɭ㽫¶־ܴԼսصķսλã̧ͷſķĵطȥ


һʮ ˹
ǰʲôǣľɭָǰһܾĳгǰ߸ľɭȥʲôͼˡ
ǰ˵ˣǰǶ˹һҪУרػ˹߽ģп޳ǡޣػֲ߽»ĹŹ˹
ľɭţȴû˵ֻǵĵ˵ͷ˵˵ʱˣڣˣȥ޳£һڳפ죬֮ڣؽĳи㣬𣿡
˸˫һĴˣİɣȻѾЧҾͻҵȥΪһƬء
˵꣬ܵ󷽣ʼеһӳУױսܾӣǱУҴӦϣ¿޳ǡȫ
ľɭһУǿķµһ󽫣оսսϣҪԶԶʤڳ־ܣջҲҪ١Լľϣʤľӣ¡ھͲⷭӰˡ
ĿƵ־ܵϣľɭ˹ȥڳ־ܵļģʵ־ܡˣô
־ľɭԼ⣬ɵһЦҡҡͷ־ܴϣ˵ʵһ·ϣֳľʡҿӣƺǰһˣȻѾЧˡֻҪֻҪķǷٶԺӦþͻ̤ˡ
־ܵľɭԵ˵ͷ־ܸڳԼĲ㡣ͬʱܶ˿ô֤־ʱĳ˲١
Ѿľɭͳ־ԼӥһƬһƿ׾ƣĺһڡвʱᴫͨѶԱı棬һӣѾɹǱ˿޳ǡ
ľɭ涨ʱ¿޳ǣڿ¿޳ǣҪ˶ʱ䣬ӳ־ܵùԶľɭĿѾŴ˳֮¡
ֻ¥ϵʿٲ֪˵Щʲôǳͷϵľӣʼսˣȴȫ׵ľ롣
ľɭüͷڸʲôԷѾ׼ˣԼľ󳷡
ûãһʿܵľɭǰˣҾ˳֮£޳ƺѾյϢ˵˼ǣϣͨƽķʽ¿޳ǣҪϴҵʱ䣬ϴʾ
ľɭʿıȴһ㶣û뵽Լǵһʱ䡣ľɭѾʱˣԼĵһ㲻أԺô죿
һľɭ˵Ҹʱ¿޳ǣҲʲôķֻ죬סҲһӵʱ䡣
ͨԶľɭԼ΢΢˵ͷȴǷܹžӣʼ͹޳ǣ޳еִӣҲɱ˳ͷϣʼսΪƬ̣Ŵ󿪣ľˮȱڣ룬޳кɱ
ľɭʱ죬Եĳ־ܵ˵ͷ־ܻ⣬Լӥβľӣ˿޳ǡ
޳ǳĲˣλϵľɭһԡľɭ֪ΪԼûиκ֪ͨ£ó־ܴžӸ˿޳ǡ
ľɭ۾һֳֻ°ͣ˵ǲڹң
ͱһӵҶ˹˵ƢҲǺܴټһӣʲôֱӾ˵ˣľɭԼվ˵ˣ֪ģΪһӣսʱǲҵʵġ
ĻľɭȴҲϾʱԼЩݣﲢǻĹľɭԼµʵʧ̫࣬ʱԹǣ˵Ҳ˳¿޳ǣʧȴϲ١
վľɭߵǰ˫ֱ۾еȻ˵ţǶ˹ǻĹҲʿ̫࣬ԣһСĴۣȥȡ˹һǡ
˵ţľɭת棬һߣһ߼˵죬µǿ޳ǡ죬Ҫ¸ĳǣס˹Ѿû̫ıˡ
ĩϵ࣬ԽԽ٣Ľµ淨򣬿࣬ڲõĽʧڵ֮УҲϣʱи֮ʣ£͵ȫ¡
ⷭȴǼе·ϣľɭ˵ǷڵϽ淨򣬱סеĸԴٷչ׳ⷭǵʱЧľɭԭ֮һ
ͷ̾˿ľɭ󣬿ľɭǼͦŵӣһ˵Բ𡣴ˣû뿪ˣİɡһᾡСȥȡĳУ£⽨УȥҲԥȥ
תľɭԵ˵ͷľɭɵ˿ķֻǣ֪ǿķη´μ棬Լ֮ܲܽ
ϸĿһľɭʵ֪֪ķȥʲôطʲôܵĶ֪ģʵ˵˵
ԴЩת˵ôᵽķˣȴ뵽ˣ¿ķ֮У
˵ͷ֪ǿķƽʱȥЩʲôط㿪˵ˣķƽʱȥһصɽǸɽλڶ˹룬ҲһżȻĻ£֪ġ
ޣصɽȥʲôľɭ۾˵㽫ӵн·ߣĳǸɽǰʱȥصɽڿ˵ķڻ
룬УϾս˹ڵĳУôŶᵽģӦľɭĻ
ľɭԴٴ뵽ľУôû޻սʿɵɻǰ磬еɻȫ˵ˡ
뵽˴ľɭ㿪ڼʵһкܶ⣬Ҫҽһ£磬ΪʲôľУΪʲôûг޻սʿ
ǺһЦڴģˣ޻սʿɻóģսʿעнսʿڲϣǼٵģңһֱڿķУϸˣһֻҪɹսʿᱻΪ˽
ľɭ˫۷Ź⣬ķȻ˽ǺԼžһһĵô
ľɭһץסֱۣʵܸܲҰǻ㵽֣Ҳо޻̫ˣע󣬳ɹҲǺܸߣ룬ȻǿķŻΪʲôǲ⼼Ȼƽ񻯣ʱ򣬵ϵ඼ԱĽҲźܴİ
Ȼû뵽һȥľɭȴǺͬȴǷЩΪѵ˵ˣǻһֱһܵĵطģǸܵĵطĿǰֻпķһ֪Ϊµһ󽫵ˣǲ֪ġ
ܵĵطľɭ˫۵ɵϴڽеǸصɽ


һʮ ɽ
һºľɭ˳һСһɽȥСͨǸɽڣľɭǰų־ʼշ˹ڵһ۾ӵء಻ϵɽľɭǳϲִȻϢֻȴûȥ;ķ羰Ƶļ׵ͼһºľɭȷٷһɽ壬㵽ǸصĶڡ
պõͼľɭ򿪾ƿӣͷһںٴλȥСʱľɭߵɽλãȴΧûзɽڵ
ɽϣïܵӲ⣬ûκεĶԴľɭЩӲݣ۾ȻһɽȻɽڣ϶صúġ
ͼϱǵòûдĻɽڣӦþˡľɭ罣ʼոЩӲҪµһʯȴǴһЦ
ľɭ˫мǰĿ⾯ĳǾʯȥȴǿһˣǾʯ˳ľɭһ˲ǿķ˭
ķЦ˳۾ľɭȴǴЦŽеľɭû뵽㻹ҵ·㲻ߡţȴҪգұˣ
Ӿʯ棬Ȼ½߳˽ǧˣǧˡȫ޻սʿֱľɭΧУÿһ޻սʿֿķα״̬޻̬жһλεĴ󽣣һĿľɭĿ⣬·Ҫľɭ˺Ƶġ
ľɭ¶Цվֱ壬˫Ŀֱӿķ˵ķֻˣΪƾࡣɱ𣿡
ߺߣ˼ҾƾࡣôţķҡڵһƨǾʯϣһŵĿ˿ڡ
ſķӡľɭ֪ķҪԼɱˣֻķƺˣԼ¶ˣ
ſķʼ磬ľɭڵ˵ķ˼ǣҽҪĻ͵Ƚһǧ޻սʿ֮󣬲𣿡
ķû뵽һǧ޻սʿΧ˵ôԲѵĻķ׼˵ȴ֣ľɭӰʼֱʧ
ͷĴ𣬿ķ˿Уֱӽ˵رȴ屣˿У˫Ŀס·ɨ
Χһǧ޻սʿǽŵĿʼѰȴ֣ΧʯӲ⣬Ҳû
Ķȥˣ
ķܲľɭʹ뿪òлᣬƾԼ֮ѹסǵطķûа취ľɭ֡Ϊǰν֣Ĵľɭ˿ģ
οʯɽڣſķΪǿߵռܣľɭԼܸˣԼʲôʸ֮
һ뵽ɽķ˫ۼæе죬ʯ£ǧ͵͵Ľȥ
䡯ʯ£ɽڱΪһƬڣ漴ȴǴľɭڶϣ¶ЦķķӦǲԼʯµ˲䣬ʹ˸ֱ˽»汻ķصⶴ֮⡣
ٴȥΣ˳Ŷȥľɭ֣棬ȻŲٵ޻սʿ֣ѵɽ棬ǿķܻزɣ
ľɭеɻʱȴΪɽ˼˷ܵĴЦľɭòӿнĽŲԴ֮ľɭȴǿһˣȴֲ˵
˫۵ɵϴľɭţ棬ȻһԱƺŮģŮһӵԱߣż޻սʿһߺžƣһ죬۾ʱʱĿһǸŮ
ʱվһԵľɭȴڶһŮԵĺеˣҵ𣿡
ˣľɭܵΪڽԼԼǴ֮аôܻ˿
ˣ㲻ˣҾǰŵ֪ں㣡
ʲô
ľɭţԼ˵ǸˣȻǱˣǸŮ˻Գˣƺ֪
ǼڴԴȵ޻սʿһۣǼ˲ûзţѵǸ֪ͨ齻Լ˵
뵽ľɭ˵˵𣿡
ˣĻʲôɻھʳɡҵʱѾˣҪĴȣԣˣ㽫⾡ɡ
ľɭߵӴϸĴ־֪֪ȻһëصĶ䡣һƺβһĳβɫǲ԰ףǲܿó֪ʵƯ
֪òϿľɭӦûûԼŶԣֻΪʲôԼˣѵʵѾԶԶĳ˲ɣ
ͷ˼һľɭáӦȽȳǣˣȻԼû˵ǱϾԼǾˡˣӦú;һ塣ͬԶɣ
οǱķķʲôˣˣ׻˵˵ĵˣѡԼһѵˣΪβȣ
ڿķڶأҪǷԼû棬Ѿ˶µʱԼ־˶ˡ
ľɭĿǼԴȵ޻սʿϣ˫۷ų⣬Լ罣˳ߵ⼸޻սʿ󣬾罣ݺݵնɱȥ˲޻սʿԴӷ˼ң⼸ȴǻûŪô£ľɭǼ
֪ˣɱȻ˸ɾ䣬ЩڣԼˣǾԼأԼӳѨأ
⣬ķ޹ȴǶȻصɽڴȻҲľɭǱֻһܣľɭ϶ѾɽˣԼܣѾľɭ֪
Խ룬ķԽпܣǿѹסеķŭķ̴ѶʯˣϸڶѲһвĶ졣
ĥ𣬶ʯ𣬶ڵľɭΪֵԭѾֳΣ֮ľɭ֪һۺ󣬱֪ǿķѾ붴ˡ
˫Уꡯ֪ӣʱնϣľɭһֻ֪֣н֮˳ȴŷӣô֪Ūȥ
֪֪ʱ򣬲Ǿǰ˶ʱ΢΢̾˿˵ˣɣ˵ţ֪ȻľɭŶڵһȥ
֪ľɭβһҡһҡģȻľɭȵĸоʹ˦˦ԴľɭȴǷ֣֪ȻԼһͬ
ľɭɵֵĿһ֪ʵ㽫Ҵʲôѵǽĺ棬в֮
֪ľɭԼתľɭЦЦ˵ˣ¸ңҲܴǽȻûв֮ǣȴͨ
ľɭĿУ֪ȴǽ֣쵽ǽϣпʼľɭԣľɭȴǿó֪
̶̼Ӻľɭ˽ŵĽŲһۣľɭҪ󵽵Ǹʲôʱ֪ȴľɭֱģ촽ˣҽȥɡ
ȥ
ľɭһɻĿǻǶǽĵطľɭΪһأôûκεĸı䣬ǻôȥ
ľɭеʱ֪ȴһ̤˶֮УľɭɵŴ͡


һʮһ ؾ
֪Ѿ̤˽ȥľɭ֪ĽŲ̤˶֮С
ǰһڹ󣬵ľɭ۾ȴǷ֣ΧĻЩⲻҪģΪҪǣƺһ硣
ǰһ΢ЦĿԼ֪ľɭʵΪʲôǶ̤ȴƺһ㡣
֪ĵ˵ͷ˫ЦеĶľɭ˵ʽʶһ°ɣһ֪а᷶˹ٰһٶʮ֪ҵ߹ң325ʱ򣬻һӣԴؾ㣬Ǿ𣿡
ľɭŰ᷶ԴһĶԼɵһ£û뵽Է棬Ȼ£Ȼ֪ԼǾġ
ʼľɭԼͷϴŵͷȡ£ͷ££һԼĶ¶˳˵Ǿģҽľɭܸʶ㡣
᷶ȴŴͣһ壬˵᷶ϤΪ֪һ壬һѡ֮䣬ȴǧûмˡ
һ壬ڵȴžһĳ֡ǧһƺʧһ㣬Ҳûгֹ񣬰᷶Ѿ325ˣۿмʮɻ᷶ɲеź뿪䡣
᷶ľɭ¶˾òɫʱ˷˵ȴһתͷһȴǼһָŰ᷶һĽУȴ˵ľɭԡ
ŵˣܵ˰᷶ǰһȴڰ᷶˵˼仰˫ЩɻĶľɭһۣȴǳŰ᷶˵ͷתȥ
᷶תľɭ΢΢Цһ£˵ţôƺأѵûнܾһĴô
ĴУľɭЦҡҡͷ˵УľɭһֱŵԹȻԼ˴УΪ˾һĻʣ֪ʶϣȴûܵκεĴС
ľ裬ǰΪľ鹭֣ٽܵһЩ֪ʶĴУΪһĻʣȴûнӵκδСŶ͹ľɭȴεĽ״
ľɭҡͷ᷶ȴ۾ƺЩţ᷶һƣ˵ɣȻǣǱ߱ġ
·ϣľɭʵղţᵽؾָ𣿻УΪʲôղҼǸˣúƺһΪʲô
᷶ǺһЦ۾һľɭʱľɭ˫۷ֱŮˣΪʲôôֻһ飬ԼȻֱһµĸо
ǰ᷶ȴ˵ʵؾǰǾһͣǾһ壬ƾһ׵ĴۣΪһһϢ֮أһ壬ǧǰѾʧˡ
ǧʱһ壬ƾżˣķϢһ壬Ѿָյٹˡ
᷶ĻľɭȴǿЦһ£һ壬ƾǧʱ䣬ĻָˣǾһ壬ȴǧʱŶһ˴ھؾǧʱ䣬ûκλ꾧֧֣ûκԴ֧֣һ壬Լֺȴͷʼչ
̾һ£ľɭŰ᷶ɰӣʵҽһ£һ壬ڵ״ɣҹƣٹã򣬽Ҫٴһξ޴Σѡ
Σѣ᷶һ£Ͽʼ˼Ƭ̺󣬰᷶ȴüͷɫЩףۿҪˤڵأһһֱעŰ᷶ľɭȴۼֿ죬һѽ֮סʣ᷶ôˣ
᷶һ£վֱ壬ڶͷĸһº΢΢һڻ˵ȷдˡ
᷶Ļľɭȴһ벻ɣ֪ô棬ֻ΢΢һ룬֪ΣռҪ漴᷶˵Ļȴľɭ˿
᷶˵Ҹղ֪ͨԤĿǰڸȾһߣЩ壬ƺڳδ֪ķڱͽţЩʧߣһֻû˼ʬ⣬̫ˡ
ޣŰ᷶ĻľɭµˡⰢܿ᷶ģֻǺЩͨɥʬˣڵϡһֱţ࣬ҲڲϵĽͱţȻпܻᷢ᷶ˡ
ֻǰ᷶ȴû㵽壬ڲõĽٵ΢˼һºľɭȴǿ˵֪᷶û漣֮ʯ
漣֮ʯ᷶ĸֺȴ˫۷Ź⡣ɫЩΪЩ죬˫һѽľɭץסеʲô˵漣֮ʯѵǾһҵһ漣֮ʯ𣿡
ľɭԼϵֻ̧֣ͷŰ᷶˵ǵģҾһٴҵһ漣֮ʯǣⲢһϢƲ⣬漣֮ʯǲ⽵ٵϵġ
ܵ᷶˫΢΢Ĳһ£ľɭЦҡҡͷ˵漣֮ʯĲܿռѹԣ֮Ͷŵ˵ϣң漣֮ʯϣһֲںϽ漣֮ʯղԤЩ棬ⲡġ
壡᷶촽Щˣ˫̱þǲ壬ǵһ壬֣һʧǧ꣬ҲӦǲɵġ
꾫һˣ˵ģô壬пܾ򣬻ܲһγԵأ
ľɭŰ᷶ŵı飬΢΢ҡҡͷһֻڰ᷶ļģڰο˵᷶ȱģĿǰѾͳһ˺ܶҲڻչһ壬ټһ壬ҾãԿ壬һаգǡ
ľɭĻ󣬰᷶ȴεҡҡͷ˵ܵģ֪ǧǰΪ㾫һ壬һ壬ⷭӰΪǲɵģ壬ʵ̫ǿˡ
ǿľɭȭͷǧǰ¶Լһ֪Լûн֪ܵʶУΪԼ֪ǧǰ¶ûİɡ
̤̤̤
һЩͨĽе˵ǰ⼸Ű᷶˸ǣΪ׵ˣȴվƥŵһƿ˵֪ˣҵǰӭӴˡ
᷶ż˵˵ͷͷľɭ˵ľɭһɣȥһһţ󣬻ǳ˵ġ
ľɭͷŰ᷶Ǽȴǽľɭס˵֪ˣɣΪ֪ôóһ
᷶ȴ˫һɣһϾȻɢ̹ڵءľɭһĿŰ᷶û뵽Ⱒ᷶Ȼš
ֻ᷶һȴǿ˵λɲͨˣǾһˣңҴϣܵ˾һѪͳڣǻΪûʸ뱾֪һ𣿡
᷶Ļ亹˳Ŷͷ˳˵ӲסĲһ壬һ֮˵ľŻѪͳһͨľˣ֮£Ҳʸ֪˹ͬһġ
ľɭߵ᷶ȴ˵᷶ȱˣҲְڣҿǻȥһǵˡ


һʮ ֮
ϣľɭԴĿŰ᷶ǰ᷶ȴǽ۾üţȴ˶˯ƺڱЩð᷶˲ٵĿͷ
ʱ᷶ʱǼȾƳ޻սʿʱĻ۾ɨӰֻ᷶ľɭ벻ףⰢ᷶˵325ˣǴϿҲʮˡӣΪڻ֮
ҡͷ̾ϢһľɭĿ˳ϣ۾Ҳ˯˹ȥֻľɭûз֣۾Ϻ󲻾ã᷶۾ȴǻˡ
ľɭеһ٣۾ȴǼ᷶һ΢ЦĿԼ˵߰ɣ³Ӧõˡ
ˣľɭ˸ûôϢû뵽ϣԼ˯ͦģŰ᷶³ȥ
³ľɭǰĽϣվһ͸ߴˣͷƺһֻʨӵԴֻǻܺķֱ
ʨͷˣߵ᷶ǰ˸󣬿˵ޣװİ֪᷶ڻˡǸɶûΪɣ
᷶ҡҡͷ˵һʣǸȻɶЩǲûж԰᷶ʲô޳ܵˡһʣΪһ£λǾһˣң᷶ϣо˻ѪءλпǾһĻӡ
ľɭԼɵúǺһЦǰ˼Լͷȡ¡˫¶˳һǣ˵ˣľɭǾһεĻʡ
ޣһߵľɭǰæ񣬿˵ԭǾĻʡʧʧ˰ĿƵ᷶ϡְ᷶ҲǾȵŴ֪ͣ᷶Ҳǲ֪ľɭʵݵġ
ӣһƣ˵ľɭˣ룬ˣһ327ҵֽǵ˹Խ
ľɭ֣᷶ȻֱߵλǸλã൱ڻĹŴλˡ
ȴǽľɭŵλϣλãȻڵλϣ簢᷶ĵλߣȴҲ˶١
Ǹ˵ľɭˣԲˣλϡľɭ⣬΢΢˿ȴǶŰ᷶ʵ֪᷶ľɭˣôʶģ
᷶ףľɭЦЦľɭν᷶ȳ£ȫ˵ң˽ؾ˵ĶԻһֲ©ȫ˵˳
갢᷶˵Ļüͷ𣬶ĿƵľɭϣ˵ľɭˣ֪᷶˵Ƿʵ
ȷʵľɭͷ˵ֻǣ֪ǲʱٴνޣˣڵ࣬Ϊȡ֡ǰ£Ѱ漣֮ʯͨƲ⣬漣֮ʯӦñǲͶŵġ
̾˿˵ľɭˣԿ壬ȻΣֻǣ㲻֪ǧ˵Ѿָյٹ⣬ǣʱ䳤Уһ壬һͽ
ͽľɭһ£û뵽һȻͽԴľɭ׷ʵޣˣΪҽͽһ£ǷϵպԿһ£
ͽдµʱĺˣЩѾͶһ壬ʱҷѹǿǰĴ󰡡
ô
̾˿Щһƣ󿪿ڻ˵һ壬羫һ㣬кֻ֧ܶ塢䡢Ҫ³ǵ֧
壬ʨ塢ɯ塣ţͷ塢塢塢塣Ҫִ塢塢ʳħ塢۾塣³ǷֶѨ塢ӥа塣
ԭ֮λãʨ塢ɯģǰɯһ壬Ȼ巴ѣ塢塢ʳħ塢³Ƿ֧Ͳ壬뿪ǣھ뱱֮⣬һ³ǣΪ
ľɭֵĿһʵף֮⣬ƺҲԶΪʱˣǲ֮𣬻շأ
Цҡҡͷǲ뽫֮շκΣɯһ壬Žκλʯ츳ټϡǱ֮һ֮š
ףǼȲշҲ⣬ӦôأľɭʵͷƬ̺ȴ̧ͷʵУղ˵ƺɯһ塣һٴߵķ֮壬ƺѾսһ֮˰ɣôǲأ
ľɭĻȴǺͰ᷶һۣЦվ˵ɣľɭˣҴȥԿ
ޣľɭ۾һæվֱĽŲȥ᷶Ǹľɭһǰһһ󣬳֮ȥ
δߵͷľɭһһ޺ľɭЩܲˣɵýĿⶢҪʸףڿЦЦı󣬱ˣΪʱǿ϶Լ˵׵ġ
ʼͷľɭֻεĸ˶һеĲף׵ġ
ʲôô˵Ӵ󣿡ľɭǰӴĽȻܼ򵥣Ǹʵ̫ˡ
һ֮Żͷ˻ڼ˸񣬶ֱӽŸ򿪡ľɭߴ׵ĴףԴЩκģѲɣ滹ʲô޴ô
˽ȥһۣľɭҪεĳ嶯棬ȻȫһЩЩ࣬һĶгĸ߶ȣƺ̫ǿ׳Щ
ǺǣôЩսǣͷר˵Ҳ֣սǣȻһκˣԽӽǣҪǵıϣֻͷһ塣
˵꣬˵ߣ𾪵սޡ
𾪵սޣ
⽨һͷ˳ȥȴǿ˱սǵĽΪ׳ĽžȻߴף߽Уľɭģȴţͷˣֻľɭ벻ףΪǻţͷһ
ľɭɻ񣬲ɵúǺǵЦڽ͵ɱˣЩɲţͷһ壬ţ֣ûǻۣսǳˣ֪ʲôп־壬һ׺սϣǾһȺֻᳯųײĹޡ
ľɭͷ˼ӣЦľɭˣôҪҪߣȤĶޣ
ľɭȴεҡҡͷ˵ˣֱӸ˵˵ˣһ壬Щʲôսޣȫ˵ɡ
ǺǣʵҲûжˣսǺţ⣬һ壬ʨЫӬħ𡢿ƶޡᡢţһռսޱɣ⻹սľͷ֣ɯһˡ
˵Դڼ˵ˣķǾһ˫ͷսϣ൱ġ
ʲôȻڷһϣѾԼһռսʵһˣһ壬ôսޣϸ֮£ȥɯһߵľͷ⣬һھȻŶʮսޡ
֮£Լľһ壬ʲôнӥޡ⣬ֻлδֵ˫ͷˡң˼ҵռ֣Ȼ֡
ľɭ̾˿ţԼЩȥü̳ѱһս޲УϾѵʵ̫ǿ˵㣬Լó൱ʵչǰ£ʱ˵ֿ뷨Ҫˡ


һʮ ɯ
뵽ɣѵı֮˫ͷΪ׺ľɭĿƵϣһʵˣ֪ɣʵжǿ
ǺһЦ֪ľɭǱԼĻסˣȻľɭҪȥһǱɣʮԸͬǰϾǰչʾԼеʵһʮֿĵ顣
߰ɣľɭˣʹȥһеռսɡ˵ţȴǳһȥеľɭˣ
ľɭ֣ƺڽԼȥɵһɻ󣬶һֱԱߣעľɭİ᷶ȴЦһ˵㲻ɻ󣬱ɣΪն˱֣İڣعģ㿴ǰǸɽͷǱɵˡ
Ű᷶Ļľɭ̧һǰǸɽͷƺֻмӵ·ˣľɭ뿪˵ȴ֣ɽͷϣͻȻ˼ֻȻ
߽ЩȻһ𣬾Ȼߴʮףľɭĸоһֻɣȴǿر𳤣ֻצϵצҲܳ˵ĸоǿ׳
ѵԼǰЩǱ
ľɭĿⶢԺһЦ˵ľɭˣЩǱˣĿǰгһʮֻʮһֻ
ôࣿľɭһ£漴ٴνĿɣ֪ЩɵսжǿΪڸûвľɭ޴жϣ𿪿ʵЩɵսΣ
̡սĻеķȶ԰ɣ½ϣʮֻûһֻɵĶ֡ͷ֣ĻҲǱɵĶ֡
ʮֻľɭ˲ôû뵽ɵսȻ֮ǿɽͷϣԽԽıɳ֡һĿʮָߴӾľɭ𾪵ͬʱģһҪһսչ
ľɭŤͷһ۰᷶ٿ˿˵Ȼ壬ôǿս֣ΪβɯǸշȻҲǵͬϾѾˡ
Цҡҡͷ˵ľɭˣ˵ģҲǣ㲻֪һ壬ǲģշɯǵΨһǺ̸ǰǺƽշǲɵ񣬵ڡ
ľɭһ£ԼĿ⣬ʮȤɵÿʵôˣշɯһ壬ѵؼ⣬ǳҵϲɣҿǾ壬壬֮飬һˣôòأ
ǺǣЦЦ˵ΪǾ壬⣬
ľɭһ£֣췢㶵Ĵƺ
תһƣ˵ɣľɭˣǻȻǣȽɯһȥԭȸߵʱ֪ΪɯһعĹؼڣˡ
صǻʹƣԵľɭ˵ǰԭһңǺദǣɯһӢۺͷת䡣
Ӣۣľɭ壬ʵôһҲӢô
һЦ˵Ӣۣһ壬ҲӢ۵ģ磬ڵİ᷶һӢֻۣƫڸʵģĿǰУ˰᷶⣬еҽӰֿ¡ޣʥĴ߰£ţͷͼ߼ǡ
ľɭĵİָͷÿ˵һ̸Ȼ֣Уϰ᷶Ӣۡ
һ亹˳ľɭĶͷ䣬û뵽ԼһУֻԼľˣ˵ûµӢ۲ľɭ֪Ҫͨռ䣬ľɭ֪ǵжôѵġ
̾˿û뵽ս޵ϣԼһ壬ܣӢ۵ϣһ壬ٴܡ
ԼЩ찡
ƺûע⵽ľɭı飬ǶԺžƣڴ̾һȴǿ˵ɯһ壬ȻֻһλӢۣһǰλӢ۵Ĵߣǣɯһ壬Ͼǻ壬ԣеλӢۣǲֵģԣҲΪγٳٲշɯǵԭ֮һ
λӢۣڳΪӢۺ󡣻ͼĳƺţҲǷԭ֮һǳƺűǡ
ľɭϸ֮£ƺšƺ¯֮⣬ֲãɯһ壬ѡ뿪һܽһն˱֣ͷָߣǾͷ֣ƺҲࡣ
ֻǡÿ˵ԭ򣬶ֻ˵֮һԭأѵԼϲɣ
뵽ľɭ㿪ʵˣȻ˵ɯһ壬ѡ뿪ԭУҾһ档㻹Ǹ˵˵ɣ
ˣ˫۷ųâеľƱ£˫Ŀľɭ˵ؼ֮ڣϡɯһ塣֮Իǰѡ뿪ǰ˵Щ⡣ΪҪģǾһϡ
ȣ壬ܵõĿռ䣬ǰǾһͣһϣɯһ壬ڶǳϵġ
Σѡ뿪ԭΪǧʱһδ֣Ϊ˱ɯһ壬Ҫ߳ؾȥ벻ս֪¹أûоһֵ£κ˶뿪ؾ
κ뿪ؾǰ᷶ʲôľɭĿƵ᷶ϣǰ᷶ȴЦЦ촽˵ҲģΪʱǸķд˿ռӵ㣬һ˰ȥˣǿƸڵģǲҵı⡣
ޣ£ľɭ㽫ķ鰵ڲ̸ۿķʱ򣬿һ˵ˣ
΢΢ףڼ˵Ϊʱʨ뻢壬֪Ĺأɯһַˣѡ뿪
Ϊһ壬ٳûг֣ǵȲˣһҪ߳ؾ⼸࣬ǸƵƵҪؾֻǣʨҸסˡںˣΪˡ
̾һ˵ϣɯһ壬ܹعĻ
ӣľɭȴ˿û뵽ǷԼȥ˵ɯһ壬Уϵ˼һ壬Ӧôȥչ
̸սޣӢ۵ϣһ壬֮Ĳ࣬һһ
óһߵİ᷶ȴǿ˵ɫѾˣľɭˣϢɯһ飬ٽۣΣ
ľɭ룬ҲУԼҲҪһĵط˼һ¾һӦȥչ⡣
վľɭ׼뿪ʱһȴ˽˸󣬿˵һʡ֪ˣɯһ壬һʹڵ
ʹôܣվֱ壬˫۵ɵϴΪôҲû뵽ɯһ壬Ȼﰲߣ⵽ΪʲôͬΪһ壬Ȼ뷨Щ룬ǣαҪ֮ͬУߣѵɯǣǵ飬Ѿ
Ż㱨ʿһ˵Եİ᷶ȴվڵ˵ʱȽʹһ£գټ
ʿһ£û뵽֪˾ȻзԸǵ˵ͷŵȥ


һʮ ɱʹ
ʿȥ᷶תͷľɭʵôľɭ˸յɯһѾ֪ˣҶô죬Ȼô̵ʱڣʹˡ
ЦĿŰ᷶˵᷶˵ɯһ壬ǵѾˣô
Ļ᷶ȴԴƺҲǲԸԣյͬ壬϶бѣʱ˫ҲûкϺõĿܡ
ľɭ˵ķӦüͷ壬ͷվĻƱضԵֿ壬ǳõá
ʱ򣬻ܺúõı֣෴໥սսļ٣ǵʱ򣬲٣ϵпܴȥ
̾˿ľɭ˵ȥϢˣʹ飬ԼͺˣҪҳĻһ棬飬ţˣǲ岻ֵˡ
ڶ죬ڡ
ʹȻ˫ĵһ仰ȴʹʵ֪ĴˣΪûô
ʹˣ˿ûаǰͰ᷶ʹΪջ룬㲻һѨ˰ˣΪ͵ȵս֡ڲǹһʹñӶѣ˵Ȼš
ȴûнͷĻڵϾڻͨľɭȥɯһջ壬ʱ̲סǿСҴıˡ
һſڵ˻ʹ˸ɫ˵Ѿȥľɭˣֻǣʲ֪ʲô
ʹԴһ۾΢΢һ۶ȴǲ˫ֽһԵİ᷶Ҳü塣᷶ڿһۺȴǽյȭͷģʾȱ
ľɭǰ·ϣȴԼĻŻһͷ󣬱˻󡣳Ŵȥ
һľɭоⳡеաƺ̧ܲ۴һͰ᷶˵ɫܲãں˭
ĿƵ˳еһְСֺڵϣľɭɵһ£룬˲ɯǵʹɣ
ľɭڳ˵ĿߵλãȥȴվָǸѨˣ˵ľɭˣΪһ£һλǵʹ
ޣľɭվŴ˵ͷ˵ԭǵĴ֪㵽˴кأ
ȴһ˼ûУֻǶС۾סľɭϴţʱԴľɭһͷ㣬ŪľɭЩԡ
ǣڴںȴľɭ̷ŭֻǶѨ˴˵ţõͦÿģֻǣ֪пܲˡ˵꣬ǶС۾ʱľɭϴš
ľɭôǰҲһˣĿ⣬ڵӰôܿ٣һӱ֪˵ĵǸʲô˼ˡ
Ŵһ׼˵ȴȻ֣ԭԼߵľɭȴʧתۼ䣬ȴǳ˴ǰңԭȴһĴ̽˴ؿڡ
밢᷶ȴǴȴǵɴ˫ۣһĲţû뵽ˣȻкҲ򣬾ͽԼ
ľɭŵڵϵʬ壬ϵķŭʧ˲٣תͷͰ᷶ľɭЩǸ˵ǸԲסˣղûס
ûס̾˿ߵľɭǰ˵ɱɱ˰ɣһЩ˼ɣ»û㵽֮ǰҾѾɱˡ
ʱ᷶ȴǿ˵ˣҿڻȥһǵıȽϺãȻ֮䣬Ѿмû߶ˣǣҾûбҪڹȥһˡ
ôŰ᷶ľɭѾʹɱˣڹȥ뻢ڵĸоȻ᷶˵ˣǶԼ뷨ģˣ֪᷶
У֪ȨʱҪ֮ϣΪ֪һӢۣ֪ɴǻ߽дС֪ãͺñȽھӵã֪Ϊָʹߡ
᷶šһ£֮䡣촽˵һʵݡǲǰΪҪôǼٰģڲ϶˴⡣
ڶǹôġôԭأָ˹Ϊ֮
ǼȻҪɯһعĻͱǰǡ㡣һ㣬ȥһΣȻЩ⣬Ƕ޷õ𰸡
꣡һ᷶ǵڶ㣬ǻ˵ԭǵһ㣬档ͳ˴ˡ
壬һǺŽġ˵һԭǱȻǳгһ˽Ҫô֮ĴսҪôǰ㣬ȥ
ܳʲôĽȻ壬ʽĻΪĵѾԶˡ
еһ£׼ϰ᷶ľɭǣ᷶ȴǽ֮סɫЩ֣ص˵һʣҾã֮У㻹ǲҪȥˣҴľɭǰɡ
ϸ֮ĵ˵ͷ˵һҪעⰲȫǷκβԾĵط롣
᷶ĵ˵ͷ׼ǣʱȴһŮľɭ֣ŮúͰ᷶񣬲ɵɻʵ᷶Ů˭ô
᷶ŮɫᣬţҵŮĿǰҲѡδ֪
ֱֱܵ᷶ǰһѱס᷶ĸ첲ʵ᷶Ҫȥϰòã
Ļ᷶ȴҡҡͷ˵УҪȥǣ⣬пܻΣգ㻹ûо֮ǰǲ߳ǵġ
ľɭ˵ĳƺɵһ㶣ߵ᷶ʵףǵĳƺôֱӽֵģ
᷶ȴһЦ˵Ȼýˣһƽ300ңǰձУǲð˸ѽ
᷶һߵİȻ֪Լǲܱ᷶ȥģССһ£Ƕ۾ʱľɭɨţȴЩʵף˭Ϊʲôǳòһ
᷶ŰƤģɵÿЦһ£ľɭǸĵͷ˵λǾһĻߣľɭˣ񣡡
ʱŴ̷ͣŵ˒Ű֣᷶ľɭ˸񣬿˵Բ𰡣֪ݣ벻Ҫ
ŰӣľɭȻ뵽˽ƺͽԸƣŰ΢΢һЦҡͷ˵ûϵܿɰҵһλѺơ
˫۷Ź⣬׼˵ľɭȴǼ˵᷶ʱ䲻ˣǻɣȻܽǣڼı̫ˣҲ̫鷳
̵᷶˵ͷ˵һʣչ˺ðĿƵϣ˵ҪڼúõĴţȡվѣϣһ壬һͬʱ֪һΣ䵽ļϣҪҪ
ȴǲͣСģɲǿɰ᷶ɫɵŵľˣ᷶˵󣬰ͳɹޣ


һʮ 
·ϣ
ľɭŰ᷶˿ϣٻӣһЦ˵᷶ŮƺԸȫ°ԵúᣬǡȴԵõƤãɰĵģ÷ǳƯ
᷶ЦЦڿһľɭȴ̧ͷ̾˿ľɭɻ󣬱㿪ʵ᷶ôˣ
᷶ûʲôֻǣܸоǣƺʲô仯ڣֻϣγУƽƽͺã
ޣľɭüͷһ壬û뵽᷶Ȼ˵һҪ֪֪᷶ǵĻһĿ˵ĻҪôǿ϶ᷢҪôҪ
˫ֲķŵ罣ϣľɭɫ£˵᷶İɣһᱣƽģңϣɱҵˣʱûг֡
ľɭĻ᷶ȴЦ˳˫Ŀľɭ˵ллľɭˣʵȻǿǣϾֻǸ߽ף㲢ûдﵽʦףڰǰѾﵽ˴ʦˣǲռơͳʦˡ
˵᷶˶٣ɫ˵ʱΣգ㻹ǶߵĺáҹΪ֪Ҳô졣ңҸоеֲУ
ʲô
ȻڰǰѾﵽ˴ʦˣ
ľɭǻʦסƺľɭеǹɺʤСľɭѾڸ߽׶忨˺ܳʱˣǾûҵ취ͻ߽׵谭
ڣͻȻһʦסֻҪʦ׵սһ˵ãܽսͻƸ߽סɾʹʦס
һľɭǰ̤ţͷҲص˵᷶ǸϿ߰ɡںȥ
᷶һȴǴһ¡û뵽Լ˵˰졣ûľɭУĺս֮ġ˴⣬ľɭһʹʱ飬ƺɱˣѾİˡ
üͷ᷶ȴҡͷ̾˿˽Ų׷ľɭȥ
˽Ӣۣڽųϣ£ٹ·ֻ̣ȥ˲һСʱѵ
վڳ⣬ľɭ֣ǣôɭɭĸоǵĲϣ磬ֱ¶
δſڣľɭͿóſڣѾվһˣŤſһ۰᷶ľɭʵ᷶Ƿʲôôô˶վڳſڣ
᷶ȴҡҡͷ˫Ŀųſڣȴ̾˿˵ﲢûзʲô飬룬ǻˡվڳſڵȺ֮Уרġ
ʲôҲ
ľɭɫʱ˷˫ֲԾţЩȺϲɵüӿ˽Ųİ᷶ȴٴҡҡͷ
ȣһһŮӢȴ¶һ˿Ȥ΢Цֻͷϣȴţʱ³ţȴ˲֮ӡ
ľɭȹЦľɭ˹ȥͷϵȺߣȴǿŵȿ˵λؾǾʹ˰ɣãӢȣͬʱҲǵˣܸǡ
ľɭĿȣˣȻֻ֣ûнţȫͷԭӦͷϣȴǱСߡ
΢΢üͷľɭʵãҲܸǣǾһĻʣֱӽҵ֣ľɭһ£ɯ𣿡
ľɭĽܺȴһ㶣û뵽ˣȻǾһĻʣԷԼȴһ΢Цɯһˣľɭˣ롣
˵ţȴȳųȥľɭ밢᷶ȵ˵ĿⲻʱĴΧĻȴǷ֣ΧЩˣˣòƵĿⶢˣУʱһЩӥɹȻǲơ
еˣΪζĿԼˣһ⣬˵Ժ֮С
һ·ϣľɭһµ壬СѶ᷶Ѩˡˡ塢ӥˡ嶼ֻǣһֻһֻ۾һа壬ľɭˣļ壬żһ
˾ͨ·ϡѾǵ嶼ˣΪ˲Żеǳ֣ΪγС⣬һɯˣûп
еɻľɭ˫ĶȣҪһǷʲôıԸԼˡ
ľɭ밢᷶һۡȴĵ˵ͷȴǲϣȴͻȻת˫۶ľɭͰ᷶ȴ¶аЦӺ￪ʼЦ⣬ȴԽЦԽֱȴǱ˷ĴЦ
ȵȴľɭͰ᷶Щͷԣ㲻ȿЦΪʲô
ǰһľɭڽеȡǸʲôΪηЦ
ȼľɭԼͣ˿еĿЦֻǵа⣬ȴɴڡ˫Ķסľɭڻ˵ˣ㲻ģȻǾһĻʣǣ˵㡣
ȣƺܲԾ᷶ü壬˵ԽԽˣɵüеȣʲôһһĶˣôԼĶ˵
᷶ĻȴǱ䱾ķЦֹ֮ͣ˿ЦȴЩǷϵ˵ϣȻʼ
᷶״ħһЦһޣͷĴæ۾ʹԼԤһ󣬰᷶ȴɫ԰ףЩˤڵء
ľɭۼֿ죬һѽ᷶ס׼ĵʼ仰ڵϵȴǡٺ١Цһ̧ͷ˫۾ȴԽԽĺڡ
᷶ԭЩ壬ȴǺȻӴһѽľɭƿľɭɻΪΰ᷶ҪԼƿ̧᷶ȴǷ֣ʱİ᷶ȴǱһʯ
᷶ľɭһͬʱ罣˳˫ĿŭĶȣʵȣѰ᷶ôˣΪ
ٴηĴЦ˵ôˣôˣ㾹Ȼôˣѵ֪ɯһ壬κλʯ츳𣿺ǺǹΪʲôҪΪһˣʸ֪𣿡
ˣ
ľɭһû뵽ȣȻһʼŵıҪɱԼѹ֣ѹְ᷶ʱ·ϣ˵Щ֮УΣգңΣգϡ
̰ڳһƣľɭ׼ӭսȣͬʱʮעȵǶ۾ƺǿľɭʵǵаЦʤ֣˵ٺ٣һĻʣ߽׵ʵܲڱǰֻи߽׵ʵƺ̫Щ
˵ţ۱أȫļ⿪ʼͷŵЩϸߣȴǷ׷ŴͣſָգƺҪոҧһ
ľɭ֪ʲô϶ǱʲôģֻǣȵϣȴǿʼɢһƣľɭоЩ
ȵ˫ֿۣʼĺľɭˡȴֱȥΣ˴˼պö˴˫֮Уʯ֮⡣
ȣȴڼľɭͻȻ֮ʧˣɵһ£ȴǽ˫ۣƬ֮Ƚ۾ٴǶԭͫ׵۾ȴǱžе۾


һʮ а֮
һۣʼĴɨȴǺȻĿⶢһطľɭλϣ¶һ˿ɭЦݣЩɳƵ˵ˣ㲻öˣѾˡ
˵ţǶۿʼĺľɭһû뵽ԼȴȻˣҿȵ۾Ҫʩɯһ츳ʯ֮ˡ
ҧҧľɭ͵һʩųʯۣ֮󣬼ȳ˹ȥ罣ݺݵնȴȲ֪óһ󽣸񵵿
ʹľɭò˼վӺȴǷ֣ȣֱֻۣ˫Ŵ󽣵ֻ⣬ֻϣֱİ
ϸĴһֱֻһذףһֱֻŶһֱֻһСܣһֱֻۣȴһӣϣȴľɭоһǿҵΣոС
ľɭ˫Ķӣüͷ壬ʵȣŵǿӵʲôΪʲôһоǿɢһа
аɫùɳƵ˵ȻҪ֪Ҿ͸㣬ӣа֮顣ר˵ľѪתӡ
ľɭɨ˼ۺȴǼ˵ˣޣľɭˣȻѾа֮ˡ㣬ǲӦù׳ľѪҵΪأ
ľɭһа֮顣а֮˿а֮飬ȵãӦ൱Сˡ뵽ľɭһ£а֮飬ȵڰɣ
ľɭԽԽá뷨ǶԵģǡ뵽а֮ȵ㡣ΪʲôҪа֮ĹܸԼأѵа֮飬Ǳô򵥣
˽е罣ٴȥΣ˫۽עȵӣֻҪһ仯ԼҪٶȣ㿪ʯ֮ۡ
ڿľɭٴȴ¶˳Ц˵ףװľɭˣѵ㲻֪壬ѪֻҪϻһѪȣҾҵ㡣
˵ţ˫ٴɨһ֣ȱѾľɭ֮ȴûٴʩʯۣ֮չֻеľɭ˹
ľɭ罣ٵնȵײȴҪеа֮飬ȴɢаĹâ
ǺаЦа֮͵ĳľɭ˹ȥľɭȻæ㣬а֮龹Ȼڿмӿ˷ٶȣһӱľɭϡ
а֮մľɭаĹâһӱ㽫ľɭ˶˽ȥ˶վá
ȿѾа֮סľɭȴЦѾܵʿ󣬷Ըǿˣȱа֮飬˸ɺ汾
ڷԸ֮󣬻Ƶ᷶ǰڰ᷶ĸһ£˵᷶ڣǲǺۣǲǺܣٺ٣ȻҾӵʹ࣬ӵܣҾ㣬úõĿĻʣ˸ɣ
ȻѾʯ˵İ᷶ȻܺȵĻȴûκεİ취ȻȥľɭȴǱа֮ţаĹâһ̲ͣľɭվѪһѪľҪʼľɭѪˡ
ľɭȴĳ鴤ȫʼɫʼò԰˫ŵ罣ȴǲ֪ʱѾ䵽˵ϣˣȴȻվţûΪа֮İ̱ϡ
᷶ȣѾӰ㿪ʼ֮ʼϵľɭĶ߽ľɭסǧ£һ㵹£ˡ
ľɭȴǼѵĽĿƵѾʯİ᷶ϣͷУҿֲסˣ̫аˣҲôֵĹâ
᷶æеľɭˣȱ𼱣а֪֮ǧǰ벻սʱ򣬱֪ӡӣڿؾʱ򣬽Ҳ͵֮Упܡ
˵̾᷶˿˵ֻǡ֪Ϊа֮飬䵽ȵСľɭģҪսʤӣһżǿ֮ġҪм͵
ľɭһʹ࣬ȴǺƣڸ˵ЩʲôԼϵľѪ챻а֮ˡ
֪꣡ʱľɭȴǺȻһĿ׵â׵âƺԽԽ󣬽ģȻа֮аâ
Χܵ˷׷״мˣȥ᷶ȴǲ֪ľɭϷ˺£ֻ֪Χǿʼ
ľɭȴΪ׵â˿ʼģ˫۵ˣȴǿϵ׵âɵһ㶡룬ⲻ֮ɣôų֣
뵽֮ľɭͻȻ֮ƺרſа֮ģа֮飬а֮Դͷһ֮¼͹һа֮
֮а֮̿ʼƺʱľɭ壬һսԵȴǿʼչҶᣬҪһϳȥŰݡ
ȣ˺УԼңȴһƿ֮֮һŤҵʯǽȻˣ⣬Ȼһҡ
߽ң棬ȴǱģһ޴ĵΣεĵƸȴһĿ֮йŵЩˣЦ
ЩŵˣȻɯһ塣һڼɯĲ£վߵűϣŭĿȣ˵ȣ㻹ҡ
㣿ߺߣΪʲôңϸףȻɯһ峤ǣȴҲҵĽңȣǵĳֻȣӵ塣˵аһЦ˫۹Ķɯ˵ϲģ֪Ҽʲôˣ
ɯɫͨ죬ȣԼСӣǣȴΪ͵͵ĽԼܵа֮͵ߣа֮ƢԽԽ֣ԼֵʱȴΪа֮Ĺϵȵʵﵽ˴ʦףؾУʦףѾǶˡ
ټԼѾ˥ʵҲֻи߽׶ѣôܻ׳ʵﵽ˴ʦ׵Ķ֣
ֻɯȴûϵȣȻа֮ı˳ףȻɯȫ壬޴ĵ֮С
ڣɯȴȵ˵ɵһ㶣æʵʲôˣѵˣ֪ˣôˣ
ȿԼϸףȻķӦɵùЦеϲģû뵽㻹ôǣٺ٣ȻôǣҾ͸ˣ죬֪оһĻʡ
ʼȻһʣһ˽ؾǽʲô
ȶĻȻţֻ˫ȻĿԼϸףڻ˵ٺ٣ǵϣעҪˣΪʯۣ֪֮ʯˣǾһĻʣа֮齫֮סˣֻа֮齫˸ɺΪ϶ͻƴʦףɾʦ׵ģ


һʮ ս
ʲôӣôϳɯȵĻһƨ˵ϣŵָȣƿڴ
ȴɯԼֻϵǱ飬ȴԽԽǵаЦҲԽԽа죬˫ۿʼ
ĺãĺãȻߵǰӸµĶԼϸףڻ˵ϲģ;ˣȻǾĻʣҪɸʬˣʱҿ㻹û
ɯԴ˫۾ʼĺȻ̧ͷһʯ֮ȣֻȴǲ㲻ֻζЦϲģ㻹֪ʯۣ֮ɯһ壬ǲõģͲʡʡģ࿼ǿǣδӳȥô
˵꣬ȱЦת˳ȥ߳ң⴫˽ɵôŭ
ߵźŴ򿪣ȴǼѨˣһվ⡣һֻһգֱһѨ˵ĲӸס΢΢һꡯһѨ̶ϵϢ
⼸ѨˣȴһֵĿȡһȥģԼʱȿʻʲô顣ôææģûʲô£һȫµ
һѨæڴ󣬴ˣģǸˣа֮סˣڸղšǸ˵ϣȻðһƬ⣬ƺǿҪӵĿˡ
ʲô
һʱ󾪡ֱֻ۽ǰļѨ˸ĿæٶȳȥκΣɯһ壬ڽսϡȻƣƶٶϣȴǺܻ
ȸϵľɭʱ򣬷ľɭϡѾ׹а֮аâѾʧӰ٣ľɭѾ˵ϣʼ
ЩΧʿǣȴǳǰֻԶԶĽľɭΧ˫ĿľɭƵľɭǰȻаЦš
վ֮ȻΧʿһڴеôˣΪβ߳һ˽֮ɱȻа֮Ŀƣ
ΧʿһĶԴľɭһЦϵа֮ϣѾ֮ȫѹסа֮飬Ѿľɭ첻κ˺ˡ
һа֮飬ľɭ˵ɱңٺ٣£ǶǱа֮Ū˰ɣһӴң̱а֮ɲƷ
ľɭĻһ£һ㣬Լû뵽ȴЦ˵ľɭΪʧȥа֮飬ûа취ˣˣҿǴʦףʵϣҿѹһͷ
ѹһͷ
ľɭЦΪϣȣȷʵҪѹԼһͷڼϣľɭһ£ȣȻҲӢۣӢ۵ļܣȴֻôԼӵеļܣֱͨǧǰһÿһλļܣôȵ˵ģ
а֮պãľɭżһϵ罣˫ȵĽסԼ˫һңָȡ
ľɭ˫ֱֱĶȣڣ˵ȣҪΪǴʦףҾͻ㣬ĶңңɼģҪңΪǿ𣿡
ľɭĻȶʱЦİУԭаֱֻۣ֮ȴǲһСӡ
Цϣ˫Ŀ׺ݵĵľɭ˵ˣ̫˿ɲ̫ã˵ţ˫ٴαĺڣʯֱֱ֮ĳľɭ˹ȥ
Ѿйܶεľ飬ľɭֻһ㽫ʯ֮۸Цһľɭ˵츳ƺô
ľɭĻȻŭȣȴһľɭ˹ֻٶȣʵÿԡ
һӰľɭһߣȶԳȥཻȵֱֻۣȴذ׺Сӣľɭ̡
ľɭʱŷ֣ȵĹҲܹ죬ԼֱֻۣȴܹԼطǶ۾ʱʱһ£ľɭѷſֽš
ԼʹЩֶβˡ
˫۽ľɭһŭ׼ɢ½ʹŵĽУæͣľɭȴǺٺЦһȵǰһ塣籩֮˹ȥ
Ҫľɭȴǽһ˯ȥȵ۾һڣҪ˵ϡֻɯһ壬Ը漼ܶźǿĵֻֿںһº󣬱ת˹
ŷɹĴӣŶƵֱۣȴǽ䵵סһξȸоԼϷŪˡɵŭͷϵЩСߣһſͣҲʹ˼ܡ֮
ĶҺʼĴ䣬ľɭ˫۵ɵϴæʹ˸룬;Сȴע⵽ˣ߶Щ˰᷶ϣڰ᷶ı档Ѿȫʯ߶԰᷶ûκá
ˣľɭЩࡣĿƵȵϣһԼһ绤ܣСԼϣٻͷ
ͷһ֣۾ĶȣǺͷǵĿд˳׼˹ȥľɭȴЦһ
ȣȴǹЦ˵ľɭ˶𣿡˵ţͷŵСߣȴǴͷ䵽˵棬ʼıһʱ䣬ȵΧȴǳ˽ʮʮ׵ľߡ
ٻ
ľɭͷǣжʮߣҿôҶ
ľɭΧĶʮߣһû뵽ȣȻҲٻܡ
һľɭ룬ٻ࣬ѵͿ϶Ӯˣ̧һУž޴׵̳ϿգС׵򣬿ʼЩ
꣡
С׵ĹٶԽԽ죬쵽ٻľߣʮӣ㱻ɱһʬϣ˿˿ĵ
˫һе׵Ȼˣе̧׼һ׵ȾȻͼ֮
ľɭȵĶ룬׵򣬿ǹΨһֶˣôóѣ廯Ϊߣٴγȳ˹ȥ
ȴĵҪе׵ڼľɭԼȴǴһֱۣȵǰȻγһǽľɭð硣
ꡫ
һľɭͷһæʹŭףѻڿзľɭҪƷŵĻУŭ£ǻзŵٶȣʵ̫ˡ
ȥ׼ȷеһ׵ʹ׵ݺݵĲһ¡ڻ׵ȴΪѾȥڼ׵򣬿ɱȴǹЦ
ֱ̧ۣҪٴľɭп𣬲ˣ׵ûˣԼһֵͰôοǵϵľߣÿ׵򣬲ܾ֮
̧ۿһ׵׵򣬱ɢԼôôȥֵʣµľߣ
ľɭȾ֣ͷٴοŭٴʹֻǣܵģȻɢҲ˳ŭǻУɢҲǻУľɭȴǺȻ֣ŭ׺ɢĻУ֮ƣȻ漣Ľϵһ
ŭףһĿɿԣɢȴǹڹٶȷǳ졣֮£ȻʹŭڿзŵĻУٶȾȻҲﵽɢĹٶȡ
ľɭͷһϲ̿ŭף£ɹˡ

ֵľɭЦˣɹˣȻĳɹˣֻǣľɭеĳɹǽȵ¶С
ΪľɭȵɹʱĲﴫŭ׺ɢںϳɹϢ߸ľɭ
ŭ׺ɢѾһµ֣Сŭ


һʮ 
أһ㶣ΪûϵԼȥȻᱻľɭ
ɯһ壬ȻڽսǳģʹϣҲ϶٣ڣȻȥ󣬱Է֪лжô𾪣
ȵķӦľɭЦ罣ңָȣڻ˵ȣ㻹жٱ£ʹɡ
ľɭĻȴŭ־ŭǣԼе׵ȴѾɱԼĵڶߡǣľɭʵȻҪͻƵơ
ȣʹ츳ʯ֮ۺΪһӢۣͨܣѾȫʹ˸顣֮ٻ֮ǽڣʣһѼܻûʩš
ľɭƺźܶļܻûʹóѾչֳļܣѾĽʼˣҧҧݣѵǵñƵԼľиʹ
ʹԼʦ׶ˣҪڸ߽׶ˡУԲԡ
˺˫ѾͨҲʼͣ徹ȻԽԽ󣬺ľɭˣֻľɭ۾ɨ᷶ʱȴüͷսһһСģѰ᷶ɵʯ񣬸Ūˣô죿
ҧҧľɭоԼѾͻƴʦ׵ıԵ϶һսⳡսӦûԼͻơ
ľɭųУԼͷǡѹʣµʮֻߣе׵ڲϵĹԼ뿪ҲӦò̫⡣
뵽ľɭ˫һڱȳ˹ȥһ֮˳ȵϣȴûκεЧ
籩֮˯½ӵȵϡǣ⼼ܡȱʱƺʧȥá
ȵԽԽѾʮ׵ĸ߶ȣңϰѾʼ˻ԣû˻ֻѾʼʧȡ֮ǣߵϰ
һľɭ˫źݺݵȵͷһ̤֮׼ȵ
ľɭȴû뵽ڱ״̬еȣȻʼβͽйһβֱֱĳľɭ޴ֱľɭɣ峯ŵݺݵ£ֱľɭúݺݵһѪ
ӵľɭ֣Լֱȸԭءæһ鵰⣬ȥϲ١
ߣȣҪΪ˴ߣҾͻ㡣
ľɭĿƵϺѾϣȫɫƬŵ飬ɭɭĶľɭŶȻҲﵽһ׵ĳȣ峤ȣȻҲﵽʮס
ľɭ껰ѾɾߵȣȻҲǿ˵ֻǣľɭЩëȻ
ľɭԹԵĴɣǧ𷴿ΪԽֻԽ˷ܣ꣡
ȿţ˫ĿĶľɭ忪ʼ˹ȥľɭΧЩǣڿȱɾߺ󣬾Ȼ׷׳űȥǽظ˳
ĿƻϣľɭҲʼˣпʼ˼ӦôԸͷ
顯һ⻪ɢǰľɭµľˣֱȸѣڵ
Ѿѣεȣľɭ۾һ԰廹áͷʲôãΣ
ľɭʼΧĻȻĽǺܸߴһкܶ඼ɵСסݣǱϾҲǿԲĲǣ
һЦʼڵϲϵӳ壬ÿһξ룬һ֧ȵƶٶȣȻڱߺӣΪʹ󣬹ǳȣ㲻ӵùıըΧ
ľɭһӣһ߿ʼͼƹȣȥȴԽŭԼҪȥ׷ľɭǵǻһЩԼѣεͼӣȺջ
ٴδѣ״̬ͣǰĽŲܵĿʼѰľɭӰڷľɭ˺ȴǵɴ۾ľɭȻԼȥд󼱡
ڣҪѺԼˣľɭײ˵ңԼ˸˳ԼǴʦףҲᱻ˸˺ˡ
ô죿
ŭ𣬾Ȼ޴絯ɰ㣬嵯
ڿеȣȴûдľɭ;õľ壬ȵƶٶȴ
ľɭһ֧塣ȴǿȾȻӿз˹ɵô󾪣æһ˸ӿٶȣȻȻܷԼӰСȴܼӿԼƶٶȡ
һһߣһǰһ׷ľɭʱĻͷ֡ȣôǺܼӣͷɻ
عͷľɭ۽ǣȴɨǰϵ֡ǰһ룬ȣΪʲôԼԵúܽİɣ
ͷԽԽпܡľɭ¶ЦȻв֪ĶұǵҪ㲻ԸҿĶҳ
ʱӿ˽ŲľɭӰܿʧſڡ׷ȣȴ¶Ŀ⣬Դһε˼ºȴǻźȥĿ꣬ȻѾʯ˵İ᷶
̤ľɭȴôˣЩӵĴСľɭʼͷΪĿռ䲻ȱ⡣
ЦЦ⵽ǸľɭѰҶʱ䡣ľɭȻס˽ţ뵽ȻĶӦòЩ۵ĵطɣ
Ųʱ·̴ӣڼԼ󣬻̴·ľɭڿЩ̴Ӻȴ۾һ
ΪЩ̴ӣ϶ǳڴڣȾЩطЩ̴ӿ϶ġ
첽һԼ׼ߵ̴ӸץסľɭԼıԵòô䣬ʵվסֻҪĴˣҾͲ˺㡣
˴˴ƺľɭĻľɭǺ棬Ϊΰ᷶ԼսôʱȣöԼԣΪͨ˾Լˣ
ͷЩͨ˶ԼĻӦôأľɭȻԼƺ˵ﰡֻǲ֪Щͨˣܲö
뵽ľɭ㿪ʼģǳӲģ˳㡢֪ȡᡢȥЩط
̴ȴסˣڴ㶼Ӻ̴ȴһϲȴҲӲľĽľɭʻش
ľɭĵ˵ͷ̴ӸŵԷɿٶ̴ӣľɭЦһ£ȣƺƽʱͲһģЩˣƺͲ˽֮ն
ղ̴ӵĻȣƺƽʱֻȥطһǳԷĲһϢˡ
ԷĲͲܲضʣµģֻһطˣҡңȻһضõطΪѰ˸Ͳȥܽȥģȿ϶ǧ˿Ƶϵ
ҵķľɭѾˣֻҪƹǰʿأȵˡ
صĶ
ľɭ뵽صĶŲԽԽ죬ǰľɭһ۱㿴һ⣬ǿ׳ʿţ۾һӣ϶ȵˡ
˹ȥ໥һۣæеָľɭнľɭǺˣֻǣʿõĶľɭ
ȻǣľɭȴǵĶУóھԼѾֳľɭӾ
Ȼᣡ


һʮ Ӫɯ
罣ľɭЦЦĶǰʿ˻ûзӦ֮ǰֱʹ˸Ϊǰ֮䣬罣һ֣ʿԴʱ˼ҡ
Դ˼ҵȴֻ۾ɵϴƺʲôŵ飬˼ûУֱе˵ϣ˿ȥ
ľɭĿӰ۾Ҳǵɵϴ󣬸û뵽ʿԼͬ鱻ɱ󣬾Ȼű𣬷ȥˡ
ҡҡԴľɭ罣һȥʿϲ˲ٽŻ䣬̧ҡ
ݣľɭ۾ʼĴɨͨİƺһ㣬ûʲôװȻࡣ
ľɭΪͷۣ룬ʲôأԵ˽ͽţ飿ʲô
ľɭʼѰһЩ򵥵⣬ʲôûУѵ滹ʲôҲɣ
뵽ľɭ򿪶ֽʱʱĻǽϰһһáǴĻһӣƺǽҲûʲôҰ
Щٵľɭļӿ˿ֱȴǸؾõƿϣһȴľɭ⡣
ƿӣֻҪ϶ᶯһ£ǵľɭֱƿӵʱƿȴ˿ôܲľɭע⣿
վֱӣľɭ۾Ĵƿȥᶯƿӣȴ᲻üͷ塣ľɭƿһһҵתȴǷ֣ƿӶˡ
ľɭϲƿӳһתǡذϣȻ¶һ󶴣ң
ԴȴʲôҲȻľɭѾҹˣͨ⡣Ҳûκ
صȥľɭ֡ڵϣһЩѣһ֦ľɭȼͨʱ
˳ͨľɭȥȴǷ֣ǰȻ˼ţֻÿһЩʲôľɭȴһҲ֪
һľɭʼܵĻ֣һǰϵĻҳƺҪһЩȻţǾ˽ȥġ
۾һľɭѡţ˽ȥڹ˼ľɭоǰȻһȻһ´
ܵǽϣŻѲ㣬ľɭνЩѸϣ´̴֮Уȴǳ˼ӵ⣬ȴʲôûС
⿴һУƺڸľɭʲôҲûУľɭٴθе٣ѵһ´ʲôҲû
ĿڴпʼȴǷ֣ڴһСǽϣһ֧ˣ۾һľɭȥһº󣬱ֽ˸£ǰʯǽȻһ
ең
ľɭС̤˽ȥ۵ģȴһҡ
ǽϵĻѸϣľɭ֣ЩȻˣңЩˣȫɯ
ŴͣľɭһƬհףΪΣ֮ɯѵУеɯȫصѹ֣ѹԼһǺ󣬾ûзֳκһɯ
ʱһϵ˵ľɭľɭԴȥֻһɯԼһεǰ˫ۼĿԼ
ľɭ˹ȥʵ˵Ļ˵ô

ɯȴ۾һԼɯ֣еȨ䵽˵ϣֻǣɯȴһץסţþĽе㣬ǾһĻʣ
ľɭȴһ㶣ɯô֪ԼǾһĻʵģ˫㶵ĿɯʵҾǾһڵĻʣҽľɭ֪ߣΪα
ɯ̾˿۽ǵˮʼ˳˫ѾЩǵ۾ȴĿľɭڻ𾴵ľʣãɯһ峤ҽС
ʲôɯһ峤֣ƺȣѪԵϵߣ
ľɭĿⶨĿУʵ峤ȣʲôϵУ㻹ûлشңΪʲôôɯȫص
һľɭᵽȣпЦҡҡͷ󣬿ڻ˵ȣСĶӣҲǽ游Ĵߡ
˵˫ԭЩ˫֣ȴǸӵĲƺǷŭӣֻǿȴ˵Ǹӣڽ˴к˼ȻԽԽȴҵСа֮飬а֮ĹЧʵ˴ʦס
̾˿˵Ҳңʱֻæˣȣȴﵽʦ׺Ҳŷ֡ܵа֮鲻ɣȥȴǷ֣Ѿˡ
ȡѾΪᵽ˴ʦףҡΪʹа֮飬Ը䡣ҿôʱΪʵãӢ۵ݣ֮ˣֶҩ֮
ڽ֮ˣȫҩκȫصΣѺ֮ˣÿ֮ϣ֮ʯеˣȫܵѹƣʹȫ壬ﱻꡣ
ꣿ
ľɭɴ۾ƺǲš꣬ľɭȴǿóЩ˵۾Ȼƺʱ䣬ûʧȥġ
ɯȫ֮ˣеЩ̰ʿȣһ죬һءЩʿҲô⡣
һľɭ׼ڣȴǼʵʴˣ˵а֮סˣΪȴܰȻĳУأ
ȣľɭЦƣſڵԼȥءᵽа֮飬ľɭȴǴԼĿڴһŻɵӣ˵أڶѾκ˺ˡ
а֮飬ٴμˣΪа֮飬Ǻɯһ֣ҲǺȱа֮˵ǻ֡
а֮Ż˰ľɭҵĿ˼ۣʵ峤ҪܽǷųأûплġ
һ㶣æл˵ѽʴԭ£ˣЩˡǸˣЩŵԿףӵϷأҪЩţֻȥȡԿײܴ򿪡
ʲôҪԿײУԼܵǰˣ
˫۵У룬ðˣΪŸ˵ЩҪԿײܴ򿪣һľɭͷŭǿưѹ£罣˺󣬵ɯ峤ȴٴο˿ڡ
æֹľɭ³çΪ˵ˣɣΣΪ·֮ˣñ򿪣Եʱ򣬾Ѿע⵽ˣһñ򿪣ңȫ̮ġ
ʲô¶
ľɭвʵĽ罣ջ䣬ٴ̾˿б˱ȭ˵ǼȻڱȣǷģһὫϵԿ׸ģȵȡ
ȴǺǺһЦڻ˵ʴˣͷĵȥɣЩˣﶼˣںЩʱ䡣
ľɭ˵ͷ׼ȥʱȴٴοڣסľɭ˵ˣҹʵƺѾﵽ˸߽׶壬ֻһţͻƸ߽ףɾʹʦˣ֪ҿ˵öԷ񣿡
еĻľɭȴһ㶣󻺻ĵ˵ͷȴǼ˵ˣа֮ó࿴ϸ


һʮ ս
ľɭɻĿһۣ룬Ҫа֮ľɭǽа֮ȡ˳ݵеǰ
Ȼǲֱȥа֮ģľɭܵа֮Ӱ죬ҲܵӰ졣
ֻǿľɭа֮˫ֻ۾а֮תƬ֮ȴһġסһź̾а֮飬ôǰһˣ
еĻľɭȴǸɻˣа֮飬ԼĿƺûиıоȻ˵а֮飬ȻǰһˣѵΪԼ֮Ӱˣ
뵽ľɭ۾Ҳϸĳа֮鶢ȥǣа֮ľɭʹûдֳܷԵĵط
мľɭӣЦһ˵ʴˣа֮飬Ϸǹ۲˼ʮ꣬˲ͬϷһ۱ܿóġ
˶٣м˵а֮飬ԭԿüڣһ˿аֻ֮ǣƺѾʧˡ
ޣ
а֮ô˵
ҡҡͷ˵Ҳʱ˵Ҿãа֮ӦǱʲôѹסˣʴˣԳţӸյʲô֡
ʲô
ľɭ󾪣а֮顣ôյľɭ˫һɣУ룬ͷǺԼǶӸնɱԹԼӣԼа֮ɵɣ
ƺǲµľɭ룬Ц˵ʴˡ˵а֮飬Щͷʵõģֻ̺а֮ˡǲյġ
˵ţȴǸ̾һ˵ֻǣа֮飬֪ʲôѹסˣӦûһ˵ӣǱʲôԸתˣԣҲ²⣬ӣĿǰֻܹյˣ¶ܡ

ľɭһ£ѵа֮飬ı֮Ӱˣ룬Լ֮ôţҲӦòа̺֮ŵа֮˰ɣ
ĿٴƵеϣľɭʵǣ峤ӦôأѲɣֱӰӸȥ
һȴǽüͷչЦĿľɭͷ˵а֮飬ǽȥ
˵ţȴǸ̾һ䣬˵ֻǣСӣȴǲ֪а֮;а֮飬ȥкˣΪʵǿа֮ô
еӣľɭЩû뵽ѾʱˣУƺûзȡ
ľɭ˵´а֮õǰǽϵĻϸĴһ£֣ӣƺ˵ǰ㣬΢΢ЩͬˣԴľɭüͷţѵⶫĿղɣ
뵽ȻԼԼʵһЩ˵սʤˣ뵽ľɭҧҧһͷ㽫а֮
׼ҧһҧܲܽҧ飬ȴǺȻ֣а֮飬ȻھͻˣΪһСҺ壬ֱľɭθ
ûһľɭ͸оԼ忪ʼȫʼðˮƬ̣ȫ·Ѿˮʪˡ
ҧľɭʼϵУа֮飬պԼʲôӰ죬Ǿǲ壬ҲҪ֮նɱ
ֻǣδãľɭ㷢֣ԼѾûκεĲӦˡľɭ󴦵ĲݣȴǸϢʾľɭһµ
֮ٶ20㣬ƶٶ20㡣
ûˣľɭһ£û뵽ôһӣ͸Լôʵ̾˿룬ɣһʵܱɶҲûõðɣ
վǽϵŵĻѣľɭûн֮Ϩ𣬶ǳȥ·ϣľɭ룬ȣԼأôһ·϶ûпӰ
ֻǣſںľɭȴǷ֣ȣȻάǾߵ̬Աߣ᷶ʯ񣬾
ľɭüͷУԼͷǣѾɱе׵ҲѾʧǵϡȴȻʮߡ
ȼľɭ˳ȴſ޿ڣɳƵ˵ľɭһΪ㲻ء
ľɭ½ݣЦȣ㻹úõĻţΪʲôˣǵģӰɣû뵽㻹ݵȫ壬Ǹ޼յĵط꣬á̫ˣ
˫ĿӱǿſǣӦãֻӦ顣ľɭܲµΪʲô㲻ҪԿСֻҪңҾͽԿ׸㡣
㣿ľɭ΢΢ͷ˵ð᷶вңﾹȻҴ㣬ⲻ۾˵ϹбµģȽ᷶ˣȻǣңսףΣ
ȼľɭĽ˵ȴɫȻŭ˺𣬷ŭĽеľɭûʸ̸ֻѡһǺսǺս
˵Χŵʮߣȴǽ᷶ʯΧһԶĿĶľɭľɭӦǱὫ᷶ʯٵļʽ
ľɭüһŷ֣ԭ᷶ʱ·ϣ˵ǣܻǰδеΣգԭָ
˫սȭ֣ľɭ˫ĿƵ磬͵Ĳ罣㳯ȳ˹ȥȿľɭķӦʱЦã˵ţҲľɭ˹ȥ
Ϊ֮ľɭȴǺԵĸоԼٶȣƺ˲٣¶ЦӴһݺݵ
ȿľɭһſ˾죬ſеľɭҧ˹ȥ
ꡯ
һѪ˳жʱһ޺
û뵽Լڱصõһû˺ľɭԼţľɭýնˡ
˫۳ڵϴľɭȥҪ˵Ƿ֣Ѿûˣ˵ƺ˵
ٴŭһȾȻһֱߣȻѹ·㣬ľɭ˹ȥ
ľɭ˫Ŀû뵽ȾȻһУ˫Ŀһľɭˣȳ˹ȥǾ޴Ҫľɭѹǰһ̣ľɭٴθ߸Ծ𣬾Ȼȵ塣
ֻǣڿеľɭȴǷ֣һβԼݺݵĴβ֮ľɭǳģ޴ϴοǽһѪ
ô죿еԼͽ費˸ʹҧҧľɭ˫ֱֱĶ׼β뵽Ȼ㲻Լù׼βͱɡ
ꡢ꣡
罣ֱֱĲȵβѪȻɼľɭȴΪ޴ֱӱҷɣײһСڡ
߲
ľɭ䵽Ϻ󣬹ȻѪˣֳס棬ľɭٶȸԼŪ˸⣬󼸿ڱ㽫֮ԵоƺתЩľɭ͸СڵһЩ϶ȡ
ֻȣ۵شβˣȻ˵ʲôˣǱϾһݣ˵ۣǼٵġ
ӣľɭȴ¶Цվһ֧壬ȴӵĿʼըҩͰ
ľɭ۾ʱĿһȣȾȻûй˼ɵЦЦ룬Ȼ㲻ҲȥҪʱ䣬úõըҩͰء


һʮһ ټ
ľɭ쵰ҹ˫ĿĶľɭڵСݣ˫Ŀˡ
ֻǴСеľɭȴֺǺԼըҩͰ̶̵ʱڣľɭԼѾ˶ըҩͰǣӦٻʮ
ȵѾĥòˣľɭŽŴ򿪣˳۾һ£Ȼβϵ罣ڽеӴȣ㻹׼ѽղ˰ڶðǸŪ
ȻͷһԼβͣʱŭ𣬿деʲôʲôΪʲôҵ۽
ʲô
ľɭһСݵĶϣ˫ֱȣЦ˼ȴǴʲôȻɱˡ˵ţ㳯ȹ˹ָͷ֮⾡С
ԭʹڷŭ֮Уټľɭһƣͷŭ˲ͽǸûˣֱֱĳľɭڵСݳ˹
ľɭȵӣͷ΢΢һЦڿϹˣĳ˼ľɭӭսƣʵΪԼܡ׼
ۿľߣǶԳĶҪӴľɭľɭȴһҲżǶС۾ȴ¶˼ݣЦֱʹ˸ӿ
ȿľɭȻԼЦʲô˼˲ЩɣһѾ뿪ľɭͷĴ𡣵Ǿ޴ĳȴղס壬ֱֱײСӡ
䡯
䡯䡯
䡯
һһıըǶΪ֮𶯡ЩԶԶʿǣһĶ쳤ԴҪһﵽ׷ʲô飬ŨŨḷ́ȴǵߴΪ衣
ɢȥľɭŻ˹ȥöըҩͰжľɭ൱ġȣ˿ѾãǾߵ塣ҲѾʧ
ά־֮ҪпƵģڣѾըҩͰֱը˹ȥﻹܿԼľ֮
ľɭһţݺݵĳȵβͲһȥꡯľɭԵβĹ֮޴ʹѾԵȣֱ˹
ȿžӸµľɭҪľɭٴνȴ֣Լһ֪ûУɵóԼβȥ
ȿԼβ͵Ӻ󣬶ʱ׻ڵβͣѾȫΣӴˣʧȥжʸ
̧ͷȷߺ޵Ķľɭ˫ѪŭľɭβҷģҪ׵˺㣬ٳ⣬Ѫ
ľɭȴ΢΢һЦȻ˵ǵл˵ɣ˵꣬ľɭʰԼ罣׼̧˫УնȵԴȣȴ¶һ˿Ц
ľɭһʱס֣ŵĴЦ˵նôնأ
罣Уľɭ˫ȴǿ˰᷶ǰ᷶ʯΧʮߣѾƵ˰᷶ͷϣţֻҪľɭҾٽɱȣʮߣ̻ٵ᷶ʯ
ô죿
ѵԼѾȣȴǲܾȵ᷶
ľɭ˫ЩŭĿһ۵ϵȣޣ֪ղž͸һԱﻹлЩȥ˺᷶
ľɭΪѵʱЩ֮䣬ȴͻȻһӰһˣһѴ󽣣ʮߵƤӵ£Ȼ᷶ʯˡ
ͻȻֵ״ľɭЩɣŵȣҲǴڵ˶û׹զµʱһЦӳ⴫˽
ȣþòɰã
ȻľɭһĳԴ֮ȥȴûзӰ
ǵϵȣȴǻ˵ʨӺ쵰ôˣ˵ȴ۾һʧеʥߣȻǽʥߣ쵰û뵽㾹Ȼѽʥˡ
ֻǣȵԲȣڳȴȵĽ˵껰ȴһɥͷԴƺ
ʱһӰľɭߣľɭһˣǸղž߰᷶ˣҲȿ˵Ľʥߡ
ʴˣ彣ʥ£ʥ߳ľɭ˵ͷԱݺȴǽĿƵȵϡ
һԹŭ¡ܺãģȻҵƤӵ£᷶ߣߣˣôܴҵ¾
ȵĻ󣬽ʥȴʼ硣ζ˵ٺ٣Ȼҵʵõ£ûκεáǣΪɵ𣿻ʵõ³ǰ
ߡŭһȴɥɵ˵ϡʱȴ˹Цڼ˵ϵȺȴǹȵĵӴⲻôڵˣˣ콫¸
ҲҪôģȻ䵽ǵǾ͸ʹġ
ʹģ
ǺһЦһȦ󿪿˵ɱ㣬㵽룬ߣҲľɭ˺Ͱ᷶İΣں͵͵ĸǣ뽣ʥ˰бô֪£Ȼ캦
˵꣬ӣȵϿʼѰһҵһԿס
Կе˵࣬վ֮˽ʥʥõԿ׺󣬶ľɭ˵ͷȥӰǰȥ
ŽʥʧӰŶľɭ˿ڣ̾û뵽ԭȣȻҰġľɭˣһ·ϣˡ
ľɭ˵ͷʵ᷶ôˣҲ֪ҵľ֮⣬ܲܽʯ״̬
ľɭ˵֮ȴһ㶣ȴЦǺǣû뵽ľɭ˾Ȼ֮񼼣ֻǣ⾻֮ǲܽʯ״̬ģΪɯһ츳
ǣ᷶ô죿ѵҪһֱʯôľɭɴ˫ۣû뵽ϣȻԼľ֮޷ĸЧ
ľɭӣȴһԵżǽĿƵȵϣڻ˵ʯ֮⣬ҪȲУֻʩ߱ˣܽʯ֮Ч
ȡꡯЦһߵҸ᷶ʯ֮⣿ɣǲܸġ
㣡ľɭߣҪһţȴʱſڣȴǳ˴ɯУ뽣ʥվһɯǰˡ
Щɯһ֣ס۾ڵ꣬ô׾ܹģ
ؾ͸ĺ٣ûãЩɯȫѾʼӦһĻ
ʥ£ȴǴɯһ峤Уߵľɭǰ˫ʪ󣬿ľɭ׼¹򣬵ȴľɭһѸסˡ
һץסľɭ֣Ľеʴˣٴθл㣬ȫ壬֮н˳ɯһ˵֤ɯһ壬ԶǾһѡ
ľɭЦһ£˵峤ˣֻӦˡ˵ţľɭһ۵ϵȣٴοڣʵˣˣȽ֪᷶ʯ񣬲֪ʲôðָ᷶ԭģ
峤һȴ΢΢һЦڴʴˣģʵɯһʯۣ֮ʩ߱⣬취ġ


һʮ ߳ؾ
ʲô취ľɭһ㶣漴ϲû뵽ʩ߱˿ɽʯ״̬⣬ȻķԽ
󣬾ȻҲһ㶣ԼСԴ󣬴û˵Լɯһ츳ܣȻƹʩߣֱķнġ
峤пһԼСӣһ˵ֻҪȵڳ֮Ѫʯߵϣ״̬ɽ⡣
ʲô
˴󾪣Ȼķʯǣȵ֮ѪһԼġ
թһǿƹʩ߽нǣǲǶ̫ЩĶӵ֮ѪǾ͵ڣֱӽ̡
м˵ķӦֻ΢΢һЦͷ˳۽ǻ¡˵ɱɣıԣѾԴȫȫؽκѾҵĶˡ
ȴ˵껰󣬺ٺٵЦڴеϼһ˭Ķӣ˵Һݶ̫ЦˣϼһȻΪ˾ȱˣҪɱԼӣ̣ݶҵЩܱȵ㣿
סڣ
˷׷ָȡѾףﻹݵٴεߵǷǣ
еͷȻ֪ڸĵӣʱ̡˫Ŀݺݵĵȣڴȣû뵽㵽ڶִΪ򡣡
˵꣬оȻһѴľɭ䲦һ罣ľɭûֹΪȣѾòʱˡֹ·иӵʧ̬
имĿһۺ޶ľɭһȵŴȥȻе˫֣ǲȴ˵棬ֽԼСӵ˳
罣Ըɾнľɭȥ˫ֽԼСӵġĿʵˣ֪֪ںδ
̾˿ź֡̽᷶ʯ̧˹еǰ
е˵ͷٵ˰᷶ʯͷ˫΢΢һѪ֮е˳䵽ʯ֮ϡ
ѪʯӴ֮ʯϣȻʼѺۣģǼǰ㣬ȫѿʯƬһأ᷶Ҳվ˵ǰ
᷶峤ľһڻ峤ˣ
̾˿һУĹǵûдǷǸжã
еĸ̾Ͱ᷶ȴǶһۣӶԷУܵϲֻеĻУƺºϺãǺܷԡ
ߵеǰ˵峤˼ƺͬǺϺãһˣ
ĵ˵ͷȵཻԼĴӣ̾˿˵һ壬ʱ̫ˣ£ԼԼʲôˡ
еĻȻԼǣȻСӰ˵Ĵе̫ˣһ壬ֺϺˣ
ȭ֣صľɭǰȻϥ¹򣬿˵ľɭˣлһķ֮Σڴ˷ģֻҪһһֱڣǱǾһԶѡ
ľɭͻȻĶŵһæ˫Ҫȴ֣Ȼ˿
üͷľɭ˵ˣʲôʲô飬˵вУߣ壬ʲôʱѹϵˣ
һǺǵЦվͷ˵壬ѵĹϵ֮ȻҲˡ
ˣ磬Ϊףͬںãձףһ顣һȻʹʨһе츳ܣʨӺŪȫǵˣĻ
ЩɯҪ磬ȻҲǸߺӢӢ
ϣһ󱭾ƣվߺȵλӢۡλ峤λԼλ죬գǣͬںãֵףҪߴңûоһĻߣľɭ˵İǣ£ʹ˻ȥԣҪرлľɭˡ
˵꣬Ȼһ󱭾ƸȸɾձľɭйЦľɭˣҾһȸΪ
ľɭƺҲʨеĺȾȻҲǾǰǸӡվãȻ˶˸ɴ࣬ľɭӡ˵꣬Ҳһͷһڸɵ˱֮ơ
᷶ŵİڿľɭıֺ󣬾ȻŮкܰ㡣һֻ̤˵ϣһֻ־ӣĴеãһӡȻҲʲôӣҲһСŮӣλĺöǡеıӣΪոɱ
ãɱ
һҹ֮ľɭЩͷ۵ԴӴϴ˰ţľɭһȴǷ֣ǰȻһˡ
۾ľɭһȻǰ᷶ģܵ᷶Լʲô
ľɭ¶һЦкˣ᷶簡ôʲôô
᷶ľɭǻδѵɵһЦڻ˵飬ľɭˣ㻹ǵǸķ
ķ
ľɭһ£Ⱒ᷶ҪǲķԼѾˣ˭ؾһǰ㣬ľɭ̶̵ʱȴǺϰƵġ
˵ͷľɭĿŰ᷶˵Ҽǵãôˣǲǿķűܵˣ
᷶ҡҡͷ˵ǵǣؾû˿ǲܽġϴοķ֮дΪȵĹϵ
ȵĹϵʲô˼
᷶ľɭɻı飬Цһڼ͵ģʮǰ޴ؾǱǸǿѹȥǣȴǳɹĴؾĿռӵ㣬ʱķӿռӵ˽
ΪϾ壬ұ㽫˳ȥȴ֪ڽͳȥʱԼļƣ
ޣԭôһ£ľɭȻ򣬶ȴǿٴʵˣ᷶ڳֵЩ޻սʿǲΪĹϵǿķһЩ
޻սʿ
᷶ȴҡҡͷ˵Щ޻սʿɵģ룬ΪķڷϣȻһ壬ֵҪԶԶһ壬Բ취ЩҰ޵ľнְҵɡ
ޣԭô£ˣ᷶㻹ûңʲôأУҪҵ飬ѵǺǿķйô
᷶˵ͷΪǿķһ磬ҵռӵȥ˿֣Ŀռӵ㣬ǿķرסˣȻڵϣһ岻ǣǣǵ̫ˣʵҲʵˣȥЩԣŹġ
᷶Ļľɭȴͷ룬˶ûа취ΪҾͻа취
᷶ľɭӣҡҡͷЦľɭˣǲ룬Ϊ˶ңƫƫ㣬԰ɣ
ľɭȴǵ˵ͷ᷶ȴǽ˵Ϊľɭˣȥǲֵᷢģңһȥ뽣ʥһͬǰʥˣһ֮ţˣԽĿռӵ


һʮ ķС
ʥҲȥǸãڽʥ£ľɭʵ˱֮ģϾ˶ܣȻ˵ľɭļնʥļǼ粽Ͼǣ
᷶ľɭӦЦת˵ľɭˣɣʥѾȺˡ
ľɭһ£ʵǰɣھͳȥ
᷶һȴЦЦĿľɭʼ΢Ц˵ޣľɭѵϲҲãҲֻǣ֪Уľɭ˵Щǿɺã
ʲô
ľɭһ᷶ᵽĿڣ˵Ǹߣھߣղ㲻˵ʥѾȺôǿɲȵ̫˵԰ɣ
ֻ᷶΢΢һЦû˵ʲôֻǴľɭĳȥߵſڣľɭ㿴˿һϵĽʥ
ߵʥµǰľɭЦЦ簲˵ʥǣھͳȥ
ʥֻĬĬĵ˵ͷͬУİ᷶ȴЦЦĿˣֻЩʲôû˻֪
˿ռӵ㣬ľɭϤλáΧѾҪ˰ˣϾѾ²ǣԣѾȫˡ
ʥ¿ڻ˵ľɭˡѾˣȥΣ̿ռӵ㡣
ľɭȻĵ˵ͷȥΣţʥҲȥΣˣƺ̡Ѿʼ˽
ſռһ˿΢΢Ĳľɭ֪ʥѾռӵ㣬˳ȥǣľɭ̧ţ̤˽ȥ
ǰһڣľɭ֣ԼֵλáȻǰ᷶Լؾʱλã󣬱һǽΧȴЩ޻սʿǣȻǻûбǣľɭȴܸоɢЩ
ꡯ
һԴľɭ˫Ŀ⽣ʥȻʱͿʼˡľɭ¶һ˿΢Ц룬⽣ʥȻҲ˵ĺ
ǽʥӰһ֮Ȼֳ壬ǽţȥΣƺǽʥڽԣֻҪÿһΣҪһ˵

ľɭ罣УЩ޻սʿܼĵطȥ˫һ֣ͷ𣬶ľɭҲٴȥΡ
ʥȴǰԳľɭĴָȻʥ֪ľɭңľɭҲ֪ʥڳ
Щ޻սʿ֪ʲô飬ͬ鱻Դ˼ңһĶֻǣô䣬ľɭ밢ˣڰеһ㣬ֻҪһлᣬ˵
ڳʮӺܲˣʼֱӱ޻״̬˵һͻеڶˣţʯ޻սʿȫ޻״̬
ֻǣ̶ֳȵıѾľɭ᲻սȤˡڣЩѾΪ޻״̬սʿǣȴֻǱ˵˱ȶĿѡ
ô¶һһľɭϤӰ˽ǿķķƺûŪʲôԭ򣬱ܵʱҪԵɡ
ķĵľɭֹͣ˻ɱȤĶſķ
ǿķһ߽㷢֣Ѿʮŵͷ׶Ѫе޻սʿȫֻǣΪֹûз֣Ǹɱֵʲô
һУķ˫۴ʱŭ忪ʼȻֱӽ˵ر
ľɭҹ֪㣬ûܹϢĽҵ˸ɱķ˫ĴɨţҪԼ£Ƿʵ
ľɭЦһڻķþò˰ޣԣҲֻмʱûмѣôѵ㻹˲ɣ
ꡯ
һͷͷڵϹ˹Ƕ۾ȴǺָ˿ķķĿҲͷͷٹ֣ĿԣķȻ漣ģǶѾʧȥ۾˾
ľɭҹҹ
ſķǷķӦľɭȴεʼ磬ղһƺԼɵİɣ
ꡯ
һͷľɭ΢΢һЦûȥӰ˫Ŀķ۾ԣŵޣղһɱģҼ˵ķŭҲʾһ£ֲʧġ
ʲô
ķľɭȻ޼ɵĳԼǰҴľɭĿе֪ǰһģǲǾζţڳУһˣ
һӿķĺÿķֱоԼȫĺȴ۾ٴɨҪڰеһ˸ҳֻǡעҪÿķʧˡ
ʥ£ȻʵϣҲֻǴﵽ˸߽׶壬ļ粽ʹó̶ϣɲľɭܱȵ˵ġ
ʹľɭս˴죬ңǽԿǶһֱŵģľɭ˶ûзӰɴ˿֪ʥµļ粽Ѿʹ˺־磿
ľɭΪһֻѾ̤˴ʦסʵҪ߹ʥ٣Ƚ¡ľɭƾʵնҲӳ˽ľ硣
ľɭſķǰսʱľɭûиоȴľɭоķôԽԽСѵԼǰʱĶֻ֣ܴﵽ̶ֳôǣԼ۽ˣ
˦˦Դľɭڣ˵ʥˣɣһϣ¸ʰ·硣
ľɭĻսʥ¶Ӱľɭĵ˵ͷʾľɭĻ
ʥĳ֣ȴڳЩ޻սʿǣһĶɴ۾ˣȻˣңˣǸղŲϵնɱԼͬ֡
ķȴڿʥ˫ͺӿķĺﴫ˳壬ȻٴνƺҪеر
ľɭ뽣ʥһۣȴǴӱ˴˵۾￴˳ЦٴαѵΪӢ۵ȣΪƽ
ֻǿķϵİóһ֧ҩȻͷȥԭЩ͵壬Ȼ˼֣Ƭ̺ķֹͣȫĶ͡
һѪ۾סľɭͽʥɨȻ˵¸£ľɭˣҪΪǻҾͻǣǣղҰȻĽ״̬һĴ󣬺𣡡
״̬
˼
ǿķݡһӣȻֱӳľɭǰһƺݺݵľɭ֮ϣʱľɭĵǽϣһѪľɭ˳
ʥһʱ˫۵ɵϴѵǿ״̬Чʥ£ҪܹȥľɭȴľɭȻһֻסԼɵЩɻ
ֻľɭ壬ֱһκĵ⣬ڽ֮Եľɭȴû¶˰վ͵
ľɭı֣ýʥԻˣǿķҲǴסˡķŵĿԼһԴƣôܣôԼôݵһȻ԰Ȼվ
ʱľɭȴǳſķ΢΢һЦһĴָֻǣľɭ֮ȴǽĴָָָ˵ţ״̬ҪǰҪǿ࣬ǣȴ֪ҽؾȴ˱ΪǿĵˣҪԶˡ
˵꣬ľɭɫʱһ䣬˫Ƶ磬οʼ䵭ķΪľɭҪ״̬ˣĿҪľɭҳǸռע׼ɨӣȴǸоԼؿһۡ
ꡯ
Ѿ̽˿ķ壬Ѫ˳Ž˳ķŵĿԼؿڣоԼϵڻʼʧ
ֻ֣ķҪץסľɭֱۣȴ̧֣˫ֻ֣쵽Уǰһڣʱʧȥ֪
Χ޻սʿһԼϴ󣬾Ȼһ͸ɱˣһʼֵĳȥʱľɭȴǿڿеվסģ͸ҹ


һʮ շռС
һ޺ȫɽЩ޻սʿȫͣ˽Ųֻ޻սʿȻš
ľɭǼȻŵӰŽʥµ˵⣬ʥ⣬֪ľɭշЩǼŵˣ뱻ľɭɱӺ
ʥӰ䵭ȴǴ˼ҽУŵЩ޻սʿһɫ԰ף󣬽ʥӰٴγľɭԣֻŵĴϣȴǻѪ
뽣ʥһۺ˵Ƕ¶һ˿΢Цľɭһˣ⼯ϣȻҲԽܣҵǲ룬ϾҲֻǶɱһ˰ˡ
޻սʿһʱŶȥľɭͽʥ»ں棬ߵڵʱЩǣѾϣֻЩ޻սʿǰˣȴǻվһ޻սʿ
ľɭ޻սʿ΢΢һ㶣ߵ޻սʿǰʵǺˣΪβȥϣ
޻սʿһʱɫףȫΪ֮Щµ쿪ڴ󡢴ˣǡǵִг١ԣҡҲվ
ľɭһüͷʱЦ˵ʱ㻹վ֤㻹ٵǱʵġ
޻սʿľɭĻһ㶣漴ȴЦ۾ľɭ
ľɭ޻սʿ΢΢ͷ˫Ŀɨ޻սʿڴǶˣڿʼǾľɭ£вߡɱвߣɱзߣɱǶ𣿡
Щ޻սʿһĶסˡЩ֪룬ϾԼĴ˸ձɱͻȻõԼĴˣôﶼЩơ
ǰ޻սʿȴתתæܵľɭ󡣶Щ޻սʿеǻʲôѵǶ˵ˡ˵˵ãǵĴˣкβɣ
һ˴ͷӶģ޻սʿʼͣûʱ䣬Щ޻սʿƺģȭľɭӴ˷Ը
ľɭЩ޻սʿķӦ͵Ŀһ޻սʿĳ٣ٴοڣڿʼǾͽҡϡ⣬ʱд졣
˵꣬ľɭͷת޻սʿĳ٣ʵʲô֣Ŀǰ㻹ǵĳ٣ˣλãһֱȥҲ⣬ôҾֻûˡ
޻սʿһæϣС޵£֧޻սʿСӣǿķռСӣˣѾﵽ˵ڶرĶ壬С֧СӵĶӳ⣬ɷģǿķʵܶ˶ǲģΪܲбֵ»췹ԣɲʲôע⡣
ޣľɭ޵£ȻԼ棬˵ǰ˵ĲɵõȻЦ͸ҿ϶ҵֶΣǿķô
޵һʱ亹ȻڴϣȻֶ֪αȽϲ̣ǣֻԵˣŻ
ޣΪʲôľɭ˫ü壬ֻ۾Ķ޵£ʵѵң
޵µ˵ͷϣ͵͵Ľӽ־ܽΪʱķҪȥɱֻʱҲûҵõֻᣬǴĿУĴ˽жԵ˵ֶΡ
ǳ־ܸģôܸһɱЩ飿ľɭһ־û飬΢΢ЩģԼʧ˼գȫ֪־ܺĿǰ״޵µĻôܲģ
޵¿Цһ£˵½ʱ֪أշֳǵʱ򣬶˹ַƳ˵ʱһ͵͵ġ
ľɭһ޵ᵽշУ֪Ŀǰ־ܣڶݷչʲôˣһжǷ˳
һ޵£ľɭæʵңڶݵѾʲôˣУ½Ŀǰǵںδ
޵´ϣĿǰݣѾһĳбλռ죬ʣµһ룬ѾûʲôǿľӣԵֵλĲˣֻҪ΢һЩʱ䣬λܽʣµЩжռˡ
˵޵ȴǳһ£̧ͷĿľɭڼ˵ĿǰλѾ˶ݵĵشҲǿķĴӪСʵһĲӣҵģλпܻ衣
ľɭһüͷʱ޵ֻռСӣʵǳǿȻԼͽʥ˵ǵʵǣԳ־ܺ˵൱ֵ顣
ο޵˵פ֧ռСʵ൱СӣľɭǰֻռСӣǴģнˣ֧פڿķӪֻСӡӦҲҰɣ
ٸ֣ͨ޻սʿӣų־ܺ϶ͷޱȵġ˵ˣпܻ
޵ƺǲµľɭе෨æǰһ˱ȭ˵ϣҿھʹռСӣǰ֧ԮλռСǰΧ֮
ľɭ޵µĻ˫ĿĶ޵£Եͷ޵ȻЩǣϣҲֵʲôʱʲô˵ʲô
˵ͷľɭͬԣ޵ռСӣǰķӪЭλ´Ӫ֤λȫ
޵׼ǰȴֱľɭסˡľɭһȴǿ˵ȵȣɣҲҪȥһλˣһǰ
ľɭĻ޵æͷֻһֱһԴδڵĽʥ£ȴǿ˵ˣñ׼ĹŴʥڵʴˣҵûؾˣҾͲһˡ
ľɭһ㶣ɻʵΪʲôѵǲؾ𣿼ȻǲΪҪҰؾڴǸأ
ʥһȴǺǺһЦڻ˵ģҵûȥ˻㱨һУ˭˵ǲģɽǾסֻҪʵﵽһεģǾͻǵɽ
˵ʥȴǶһ٣ƺڿ飬ֻǲûпǵӣ˵Ҳ֪ؾʵѹƵʦףңؾһﵽ˸߽׺󣬾ͺٽˡ
ʥһɽڼڿɲһˣɽûˣǿͻƵ˸߽׵սʿסɽסռӵ㣬һʵõٵ
ľɭʥĽ𣬰Ե˵ͷȴǺȻ뵽⽣ʥƺԼ󣬾ʹδ˵˶Ļû뵽Ȼһڣ˵ôĻǽʥĵѾԼɡ
ڴǺã£ȻؾʱĻᵽǵģޣУɽкܶĻأǿûأɽͲ˷ˡ
ʥµ˵ͷת㳯ɽȥľɭŽʥǻ䵭Ӱ¶΢Ц
Ťͷľɭ޵£˵߰ɣھͳ
޵һֱվڱϣľɭͽʥ˵ĶԻֻ޵ȴף˵˵һԣΪʲôԼûأ
ڱľɭһк󣬷תæӦܵǰĿ꣬ŵǡ


һʮ ŵ
޵Сӵľɭüͷ֪ŵǣﵽ׻жԶϵĵͼͲ֪Լȥˣľɭһڣʲô֪
һֱн˵޵£ľɭʵ޵£ڵˣǽŵǣ׻жԶ
޵һ£æϣڵ·̣Ѿн֮֮һ·̣ţٹСʱܵŵˡ
˵ʱǰһƬСȴǺȻ˼ˣ⼸һۺȴ໥˵ͷһæܽʣµļˣȴȻ
˫۾޵µСӣ׼˵ľɭȴǺȻоһֿӸУɵüͷһֱС
΢΢һѰľɭ㷢⼸ԼСӵˣֻľɭڿ⼸˵װȴ¶Цݣ⼸ϴŵģȻӥķװ
ߵڵϵļľɭ¶Ӱ˵ʲô־ܺ
˿˵˶ʱһ̱亹ʪû뵽Ȼ˻ϢܵԼ󣬶Լ˻ȫ֪
һ˽ͷ΢΢һۡҪһͻȻԼǸˣ˭Ϊλᵽ½
ŤͷһȴԼϣʱֻ۾ɵϴ΢΢æӵ˵ϡôˣôУ½Ŀǰϡʹȥλ
ľɭ˵ͷȴȻ˳ǵĿ⿴ȥȴԼշ޵СӣɵЦһЦ˵ˣˣҸշĿķˡ
޵£ȴںľɭ˵ŻȴͻȻ֣Լʧˡɵæǰ滹нռСӸס׷׶
޵²ԵʱǰСľɭȴֳӰڴе޵£˶ɡ
ľɭȴڽ޵º޵̴ܵľɭڼǿڲȥ׽ŵˣ½ˣھӺ󷽣ڽ˰פŰɣ㣬ҽȥɡ
޵ľɭղӥˣǰ·˳Ӻȥֻߵ;Уľɭ㿴˳־ܺˣԼ
һľɭ񣬳־ȴǿЦףϣôᵽˣǸ˭ôо
ľɭЦһڳ־ܵļϣЦ㵱ȻģǿķµռСӵĶӳǰЩӻ׼ɱţֻûҵʵĻѡ
־һʱһ£һۣ־ŻȻָһ˼޵½еޣԭ㣬ֲܸоΧʲôڶԼԭҪɱҰ
޵˼־ǰͷ˸񣬶ЩεĿ˵Ǹ½ʱǷ£˲С˹Ҫ¼
־һȴǹЦǰһѽ޵§ס˵û¶۲û˵ˣǲҲѾ˳ˣԺǾͬˣ˭ЩС¶أ˵ǲ
޵ֻЦšһԵľɭȴЦһ䣬˵ͱˣϽģҸطЪЪţ˳˵£Ŀǰŵǵ״
־ܺˣľɭ˺󷽵Ӫҵ֮ʣ־ȿڣ˵ϣŵ۲죬פʮʮӣȫ޻սʿʵǳǿҷֻ֮ܡ
˵־ȴ¶˿࣬˵ʮ⣬л֧СɲӣʵǳǿҾУ֮ӲӲֻСɲӣпܻγһѼ⵶ֱҾʱҾ϶ܡ
ޣľɭ΢΢һЦ˵˵СͲӣҵ֪ģ޵±ǹǣֿ֧Сɲõġ
־ܺһʱ˫۷ŹĶ޵£޵ºΣϾǰǵˣڣԼȴѾ˳ȥԸͬš
Цҡҡͷ޵¿ڴǴҵռСӣǰЭλ½ŵǵġ
˵޵ȴǶľɭ˵ϣһ·ϣһֱ˼һ⣬ȻǿķѾˣΪǻҪǿйأ룬֧Сӣ֪ķѾ󡣿϶Ըϵģ磬ǰȥ˵֧СӡΣ
ף޵µĻľɭƺаֻԼһߵ粻һˡ
Լȴ򣬴öԷ󡣷շûԹ˵ľɭ޵µĻȴǵͷ˼
áľɭ̧ͷ˫۶Ķ޵¡ʵ޵£շ֧Сӡмɰգ
޵վһĿľɭڴϣоųɰա˵޵¶˶٣ţˣǲķģȻЩǿķңˣϾֻռֻҪЩ֮˳շˣס
ãȻа飬ұ㽫½㴦ˡ˵꣬ľɭվ޵ǰŵǣ˵֧Сӣвߣɱ֮
޵±ȭϣλǾڴ˵ȺС˵ĺϢɡ˵꣬޵±㳯˳ȥ
޵ȥӰľɭȴǿһֱδڵʵΪ㲻˵
һľɭԼæ˵ϣҲ˵ֻǣҺ޵£ͬţ޵µΪˣһ˵ģ˵С£Ȼֵ»ЩʵǣΪˣɴá
ĻľɭȴüͷڵΪղŲңҶ޵ˣ˵
ȴǿЦһҡҡͷ˵ϣղ޵£һֱԣôÿڣշȶĵʱҵʱͿˣ˴˵飿
ľɭȴһ㶣һϵԼû뵽ֻԼѾصȥˣѵڻԼջɣ
ƺǿľɭ뷨ЦһڰοϣҲ̫ˣ޵£ڰϣͦģȻҲռСӵλˡ
˵˵ЦЦ̸飬ֻľɭʲôȥˣȴǲû˵ֻᵽԼķɱ飬־ܺڵ֪ķѾϢȴչ¶Цݡ
޵£ԼռСӣ˽ŵǵĳ֮ڳʾԼ֤޵´Լˣ˽ȥ
ǣ˳ӭ޵£˱ȭӴ޵´ˣôпܵ㲻ǴռСӣһֱפڿķ˵ܻ
˵Ļ޵ȴǲûнӿڣԼ֣ƣӵƵռСӣһ˲䣬ٶȣӣˣ㵹˵ϣֻˣǶ۾ϴƺǲţ޵£ȻҶԼ֡
صˣפڽŵǵ֧СӵĶӳҲǿķҡ޵¿ûģ˸˵ԣ޵µļƻУˣ϶ҪȻɱġ
ԶֻСӣڼԼĶӳȻĪľͱɱˣʱŭ𣬷׷ԼҪǰƴ
޵¼æס֣ķѾˣǵĶӳҲѾˣĿǰ⣬Ѿľɭ˴ʮӸΧˣǻҸ翹ӭǵģֻһˣ


һʮ ص

һӥʿ˽ĵûľɭˣͻȻϣҲû־ܿʵϱ
ʿԴд½޵´˻ˡ
һ޵£վӣľɭ˵ȥʿվ˳ȥ
ûã޵±һЦݵ˽һľɭˣ㱧ȭеϣҲѾŵǵ֧СӸ˵ˣĿǰҽҵռСӣ˽ŵУЭ֧СӣʼԳפľӽշ
ãľɭߵ޵ǰ޵·𣬿ڽе޵£İ൱νŵǳɹշұ㽫ǳе֧Сӣȫƿء
޵һʱҪ¹򣬵ȴ֣Լ徹ȻãֻԼľɭָֻס˼ͷѣ޵ֻôϣл࣬С˱֤һĹ
޵µı֤ľɭֻһЦϾǰȣֻСӣͬʱ޵УֻΪԼʱûкõѡѡ
ĿƵ־ܺϣľɭͷ˵λھǰŵǣ
־һۣеã˵ϣʱǰŵǣʱãΪУѾ֧ǵսСӣټϳǰΧţ½ŵǡ൱˳
ľɭҪӦʱϵĲȴǴջ󣬽ͨľɭʵʲô¶
ջͨæϣǸܵˡ˵Ҫ㣬Ѿ뿪ʱҽ˸УҾ㡣Ǽǲ
ľɭһ΢΢һ£ңǻıߵżɣľɭæʵ˵ңǲǸ
ջﲻ֪ľɭָǸңֻǣʳĿģǸƺܾôʣǲ˵ңһСˣС⽻ٵݺ˻ǲ˵
ջĻľɭȴüͷˣЩʲô˳־ܺһۣ뵽׽ŵǣշҲûʲô̫ϰˣԼͻһǺˣԼҲҪȥһ¾һս޵顣
뵽ľɭջ˵̴ӶݸϻȰҵ˸סңɲȵÿķϾһǻĹˣﻹһλʦ׵
ջ˵ͷõģϣÿЩΪҷҵˣƺкܼ¡
ľɭӦϵϵĿƻس־ܺϣ˵λ˴Ҳܺһͬǰŵˣм£øϻһˡ
־һʱһ£˵ϣջСʲôɣ¸£ѵǰļҵĸŮˣȥɨβ˰ɣ
ľɭȴЦһ˵Ϊջôôˣջƺˣ黹ͦ
ʱһֱδڵȴ˵ܼĻϣҾӦúǰŵˡ
ľɭĻʵΪʲô
ǺһЦ˵ϣ밡ĳУҲͽŵˣڼСʱ֮ڣ½ŵǵĻ㲻ͿԳֱɻػô
žľɭһԼԴϣǣԼû뵽һ
˴ʮǰŵǣԭ룬Χǣô˵Ҳôһаɣ߽˽ŵǺȴǷ֣Ѿ˰졣
ľɭ־ܼ룬ʮפôˣʣ޵ȴվ˳ȭڵϣǰȥ鿴һ
ľɭͷ޵ߵŴ·̧ͷڴʵ֮ˣ콫Ŵ򿪣Ҵ롣
˵꣬ű㻺򿪣޵µռСӣȴǴ滺˳ڳߡ
ľɭ˿˹ȥ޵±ȭϣפѱշķҲ⣬ô˶Ǻǡ
˵ͷľɭ򿪿ڵţû뵽շŵǣȻ˵˳ôеֻСӣԺ͹ƿˣɲҪʧ
˵ľɭǶ˶٣˵⣬շŵǺ󣬶ʣµЩȫ϶λʧ
޵üЦǣϡһȫЭλͳһݵġ
ͷľɭ޵¸ԼŪһֱԼͲˡû೤ʱ䡣һܼ͵ֱ䵽˳֮
ľɭȥŻ£־ܺԼһЦ򿪿ڴ˵λݵͽˣϣ´ҹ֮ʱݣѾͳһ
˵ꡣľɭֱС
һʱ䣬ľɭֱŵǣ޴ĺǵĳ˯гѡ
ջԺ۾ݲݵһף˳һɻĿֱֱϣǺˡ
ΧʿǣֱΧջ׼ǰȥȴ߳һŮԵӰĽеôʲô·ãˡ
ջȴһЦ·úõĴ˵û¶ˣ䣬㻹Ȼȥɡ
Ůȴʦƣʦ׼תȥֱУľɭȴЦþòɰã
ľɭȴʦͣ˽Ųջһӭľɭջеϣڻˣǲ֪㲻ҵˣǰҸƵüˣǿǴִ򲻵ãã˾ǲ˵ʲô飬ɰҸá˵ţջһѽľɭס
ľɭһʹջܱ˳˫ɻĿһջʦƣٴһջָˣʵǣô¶ѵ
ʦƱľɭһָʱɫֻͨջƤڡٺ١һЦȴߵʦƵԣһѽ֮§˻˵ϣʦƣ۵ˣ
ջĿ񻰣ʦЦŴһ£Ҳûзڻջ§ţľɭĸ飬ƺͦá
ջʦƣľɭȻԼ֮ʱ־ܵĻ̿Ц㻹־СӸ˵ˡ
¶־ǻ쵰ô˵ˣջһľɭᵽ˳־ܣ̴
ľɭٺ١һЦ˵Сһʱ򣬾ʣǲջǻ쵰ļҵĸŮһɨβˡ
飡
ջһʱŭģлá˵ţջŤſԼеʦƣʱʵţ˵ǰɣ
ʦ̴ջһѣҪջĻȥôջȻߵĶ֣Ѳ
ڼ˵Ц֮ʱԶȴǴһЦŤͷȥȴһʮˣﻺ˹
ľɭˣϣȻɢһ˿ѹң߶ĽŲƺһζһֵ֪µĹ򣬿϶ǿ
üͷľɭһջʵ˿˵֮ˣ
ջĵ˵ͷ˵ǴˣֻǣҴû뵽ʵȻ֮ǿĳ֣ҵڻΪֻһͨˡ


һʮ 
ߵľɭǰҽܵλľɭˣգμĴӣ֪ɷЩʱ䣬顣
ľɭҲ֣֣֮˵ޣԭҵĴӣһһᣡߣ룡˵ţ˸롯ơ
ջȴǽʦ§ţΧʿˣ磡ȴǶľɭ˵ϣӣиˣȥ·ͳ
ľɭ˵ͷճȥһ·ϣľɭ˼ţգԼʲô飿ңһ棬չ¶ʵأǺԼʱԼʨӴ󿪿ڣʲôܲ˵
ͬҲˣľɭ˵ᣬ٣ϣԼСôһֻ꣬ǣΪᣬӵ˳ɾأ
˸˼󣬾ƲѾãľɭʵ֪ӣ쵽ν£
պǺһЦ۾΢΢ȴǲŴ𻰣ΪԼľɭһƿƺ󡣷Ŵľɭ˴ǰΪѰһѵģ⻪ĹϷ˭֪Ѿľɭˣԡ
ޣľɭһ£ȴǽ֮һںȵӷºľɭſڣ˵ԭӴ˴ǰľɭˣֻǣս˵ƺܼӡ룬ˣƺǺܼɣӣ¡
£
տЦҡҡͷվȭľɭңȷʵм¶Ҫľɭİ
뽲
տľɭһȻӣ̾һ¡û뵽͡ʵǿǿ󣬾磬Ҳһ˿ɱȵģѹͣӵ˳ɾˡ
̾˿˻ȥڣ˵ľɭ˵ңһΣѣҪİҲͦΣѡ
ޣʲôΣѣľɭŵǵľƱһ£ҵΣѣֲû˵ļˡ
ľɭһգɻʵ֪ңƺһλʵѾﵽʦ֮ǿңôܻΣأĪҿЦ
ٴοЦһҡͷϵľƿӣȻͷڴڵĺֱƶ˶Ǻ󣬷ſڴľɭǣȷʵһλʦ֮󣬵ǣүүоĴ޿쵽ˣʱңʲôĩ֮У
ľɭһʱվ˫۵ɵϴ󣬾еʲô˵λʦ֮ǿߣġ֮ľɭȻ֣ԼͻȻÿյģʦ֮ǿߣľɭһֱҪһĸ֣ȴǵ֪ʦ֮ǿߣѾûɻˡ
ȴûнӿľɭĻǼ˵ľɭҵĴΣѣɲүү飬һ顣
һ飿
ľɭһ£æʵôʲôңҪҲôǣݵıҰѿţﻹвأ
һȴǿЦһ£˵ľɭµòȷңҪҲֻǣľɭһ飬ߣǽŵݰ
ݣǸС֮
ľɭվ˫ֺݺݵϣʵʲôǸС֮Ȼûʧңƾʲôҽ쵽ѵҲʦ׵ĸô
ȴЦһ˵ǸСʦ׵ĸֻ֣ǣǾȻʦʦߣְҵСѾձ󣬶ÿ˵ʵǳ֮ǿ٣ܸоǵʵеʿеһƴ
ʲôľɭٴξˣû뵽ǸСȻôǿľѣҪ֪ԼеʿҪô޻սʿҪôǾػߣʵϣ˵ǺɨݣڶıѾɨ˶ȥˡ
СҲʵľӣһľӣĳϽʵѾԼоӵˡ
ѹ֣ѹջ˵ļУСˣٵĽ˻ݵϣѵҪǰǳսһ
ľɭ鷢
ϣľɭһڵӣȻС⡣ľɭʹӦˣңҴӦˣȥүүһ˵ľɭᾡ쵽ȥһ˵ġ
үүסˣΪľɭԼĸסļᵽԼǸүүѵԼүүʶ
ľɭյӡͷүүΪһֱҸᣬȥһүүˡʦ֮ĸ֣ľɭĿǰսˣȻүү˵Ĵ޿쵽ˣҺź֮һսǡܼһ棬ľɭҲ޺ˡ
Ǿˣû뵽ԼǿۣԭΪľɭʵҲֻԼǿһ㣬ڿľɭʵѾﵽԼүүǸˡ
̾˿յͷ˵ľɭĻһүүģֻǣû뵽ᣬʵȻѾ˳ˣ
ľɭ˵ʱջȴЯԼʦƣ˹˻δ㴫˽
ջ˿ľɭұߣһӣԼһƣȥŽ˵ϣӣʲôأĵô𾢶
սǰľɭ˵ģٴνһ飬ջһʱĵ̵ģǸС֮ȻһĹֱ
ʦȴüͷһѽջסղ˼˵ӣ˼ɷԣ㲻Ҫ֡
һȴǺǺҡҡ֣˵޷ɩӣ˵ԲģӦҲŶ԰ɣϵģǶĴˣһǼλԼⲻȥģӦġ
˵мľɭȴǹЦڣ˵ӣ˼ǲԵӦҲǰɣҴϵܻҪҰͲ˲ǣ
˸ǣоƱЦǲ˺ðɣľɭ̸½Դ˱ƣһ¡
˵꣬ͷ㽫еľƸȸɾľɭҲҲǶƱ֮꣬ľɭ˵ӣŻʲôʱȥ
һ㶣漴ȴЦһ˵ľɭҿ㻹ֱӽҵְɣӣܸоֵֹġУڲŻȥסϼ죬֪ǿɷԸͣͣ
ľɭδ˵ջȴǹЦеӣޣԣգϼ죬ҾͿֱˣǸͬˡ
һԵľɭͷһ˵סϸʮ춼ûʲô⣬ֻǣڲȥУͬ𣿸οʼǺܼôˣ
պǺһЦ͵֮ԼΪΪ˵飬̸Ϻܾãֻû뵽ľɭƣȻ仰ͬˡȻ˵Ѿ£Ϊλأ
ľɭȴǵ˵ͷŤſջ˵Ȼ⼸죬ͺúдһգɱˡ
ջͷӦǣ൱ڷ٣᲻ͬ⣿


һʮ µս
ľɭƿԼĴ͸ڣľɭſ˫ۣһһҡ˳ȥòײߵſڣȴǴ
ɻŤͷһû뵽ԼţѾͷĿƵϣڵƺԽԽŮζˡ
ǰľɭãгϢб˵ǱʡڵȴһְҵŮԵı׼ӣһӾʹһ˳㣬ľɭ˫Щֱ
һܵľɭǰЦЦָľɭǰ˻Σڽеι㿴ʲôأѣ
ľɭļָͷѣǿȴǱܵ˵Ȼǿˣ˵ľɭȴǿЦҡҡͷ˵㴩Ҫȥ
ǺһЦԭתһȦڴȻȥеˣҿ⽻٣кöҪأҿææصģϢʱء
ޣľɭһ£ڵôôࣿѵе齻˰𣿡
ľɭһۣ˵ôԡкܶǲ㽻ȥģοΪ飬ۡҲ⡣
ľɭĻȻܸжľɭȴԽԽҽӽˣԴľɭΪԼѾ˽ӰˣٺһЩԭеĸ顣ԺԼôճ
ľɭȴǼʵľɭʲôʱġΪʲôһϢûеõߣɶջֻ֪Χʦת϶ϢҵģߡҰ鴦󣬷ǵȥ鷳ɡ
ľɭһҪջ鷳ԴӦ͡ʮӺľɭȴ˵ҪȻȥæ飬ڻҪȥһЩ顣Щʱģ
ҲˣͷӦǣת߽˳ľɭһ˳Ŷ츣ȥ
ﶴ츣غľɭȴǷ֣ɽȫԶػߣŶû͵
Цһ׼߽ȥȴŶһĳԼ˹ͣľɭļϺŶʵľɭ磬Ŷ
ľɭЦһŪŶСԴںǺЦǰҾģŶʱ䣬㵽û͵ܽｨӣ϶Ƿ˲ٵİɣ
Ŷӹţһأǿһ˺óʱ䣬ǵλòúõģޣˣľɭ磬Ҹһ£ɲҪޡ
ס
ʲô飿ŶôţľɭŶָŶСԴϣ˵Ŷ˵ɣģôŶأ
СŶһʱľɭǰ˼Ȧ󣬷صľɭļϣ˵ľɭ磬ģŶֻСޣǾһսˡ
ʲô
ľɭһ£Լλս޵⣬û뵽ŶȸԼˡСޣʵľɭҲһսޡ
ֻСڻСʱǸǵ͡ڣȻŶѾˣǾȻȻɡ
ĵ˵ͷľɭɽȥһ붴ڴľɭ㿴Ǿһˣʱ߶ʱͣ죬ʱϱƺССɽ棬Ǿһá
ҿ˼ۺľɭʵףŶôûпСޣǰˣ
ŶֺǺǵķɵľɭıǼǰ˵ڼ̳أ̳ڶи죬С޵ֻҪɼǾһùˡ
ô£
СŶĻشľɭæʵùޣŶ˼ǣԺ󻹻µĹô
Ŷͷֻڵͷ֮ŶȴһΪѣľɭˣʵŶôˣǲǻʲôҪ˵ģ
СŶҡҡͷ˵ǣľɭ磬СޣѾ̳óʱˣȻûжҼǵãǵ˫ͷڽвɼʱҲֻǻȥڣֻСޣѾȥˣڻûгŶЩġ
ŶĻľɭͷ˼ԼһС޵ʱֻССͷǡ׵ĻԼָҪ֪ȻԼǿûдﵽӵ򲻴ĵزͨѰ˵Լˡ
СޣֻС壬ȴͷԼˣС޵ʵӦò̫
ټŶ˵һռ֣˫ͷڲɼʱҲֻǻڵʱ䡣С޵ʱ䣬ѾԶԶ˫ͷǻ˼˵޵ʵ˫ͷ֮ϣ
뵽ľɭ۾̷ЩĿ˵ŶȱġС޽ȥʱԽáǾһĺô󡣡
Ŷɴ˫ۡĶľɭһʵΪʲôأľɭ磬Ŷ£С棬ûΣգ԰ɣ
ľɭЦŵ˵ͷ͵ĿһŶ˵ǵģСûΣգңŶ밡Ǿһռ֣˫ͷֻڣѾôˣǴʱСأ
СŶһʱסˣʮӺŶγѣǸߺһеľɭ磬Ŷ֪ˣ˼˵Сޣñ˫ͷӵ˵Ķľɭ磿
ǺǣŶ˵öԡ
ľɭȴϸĴһɽ棬һԱ֣ڹǾ鹭֣ѾﵽٶŮ֣Ҳﵽһٶӥޣֻľɭ֣Ϊʲôûмɽ˻ֵ³
üͷľɭʵףŶΪʲôûп³ɽأĶȥˣ
ŶȴЦеĺľɭʵľɭ磬Ȳ㣬ҪԼ¡
Լ£
ľɭתתЩɽ˵Ӵɽ棬϶ǼµģǣӦǻ棬ڻľɭͲ֪ˣӥУľɭҡҡԴ
ӥȽңԶɽ˵ȻӴ󣬵ЩأƶٶϣȽϻǲܻ·ϻӥȥ
Щ³Ƚ׽࣬ɽı棬ѱ޳Щ³Ӧûѱ޳ǿɽˣ᲻Ҳأ
뵽ľɭɵûһЦСŶľɭڴŶҲ£һɽѱ޳ɣ
ŶľɭĴ𰸺ȴǡOСͣһĲ˼飬ſ˵ޣľɭⶼ³ˡ
˵ţСŶͷ˵ȫѱ޳Ϊ³˵ڵЩƺˣǻ棬ߣȥﳢһ£ܲܰЩҰޣȫΪ
ľɭ۾һǰԼֻ뵽ԼЩʿշȴԼľһ壬ҲҪİ
ЩǸĿСŶһۣľɭ򿪿ʵǣڳɹĿǰѾѱ˼ͷҰΪˣ
ľɭʻŶȴСͣĲ죬ڴߣЩҰ޲ԸΪһͨ³ǵѶʣ֪ΪǾһŸΪǿսޣǸе£ǶԸ⡣
شľɭҲЩƣѵǿսޣͲӵЩͨıҰ
ңȻѱˣЩǣΪλҪ⽻ŶŶȴǴ³ϲҰޣ㲻ѱҲϲﰡɽǣϲڿĵطҲͲ


һʮ 뽿
УջЯʦƣﱧʦȣڴϣ˵Цųֻǣκ˼ջֻǵһͷûǰż˹ֵԡ
ķףոеǲ˼飬Ͼջһ֮ôߵϣЩ˾ǿһͨƵġ
ûãվҲ̲סˣʵ˵հôҲǵĳɣôЩ˿㣬ûɶӦ
ջȴǺٺһЦǵ˵ǣķףҲϽгУķס
ȴǲ⣬ףΪֻľɭϽĳУտջһĵȥһ٣֮ʵƺǲֲٵģ˭˭治˵
տջһںڣ۾һȴǲٿջֱӽĿ궢ӣʦơ
ƹջһЦĿʦƣɩӺ󣬿ʵǸɩӰܸܲңΪʲôķף
ʦ׼ȴջ˸ʦֵͣ˵ֵܣ֪
ȴ֪ջ֮СʦƵĻȴǼòˣǰֵҿļò˰
ʦƼͦ˼ģżʵȸңΪʲô˼еҪ֪أ
ȴǿһɩӣǲ֪ңÿγšһӵ˸ţҪȻЩ߸̤ɻһҵģɵĹֵ֣ҿкüûԹˡ
֣һʲôùֵģ
ʦƿջһۡƺ뵽ʲôɵЦһ˵ҿ֡ŮҪ֣ȴϽ֡˵˵ö԰ɣ
ʦƵĻԭЩȴǱøӿˣĵ˵ͷտڵǰԣҲ˼еҪ֪ôγɵģܽ״ȥҿɾ˴ˡ
󹦣
ʦƲٶˣʵҲûʲôҪΪϣڶ֮Ͷ˹أκˣ¹򡣼κˣʧеľ񣬾ԴΪ׼򣬼κˣôӣͲôӡ
ô򵥣ȴǲţȻֻأγһɷס
ʦ˵˵ͷȴǿڵô򵥣ˣЩȻˣΪǶ֪һֱæ
ľɭæȴһ£ľɭôС䣬æҲæȥɣ
ڶŪʦȵջȴǿյ飬ֿЦɱţȻˣҾ͸һϢ
ʲôϢ쳤˶䣬ҪһʲôϢȻܱջǰһ֡
ջٺһЦʦȷŵʦƵĻ˵֪ݰɣ
ݣҵȻ֪ˣôѵǶ﷢ʲô¶ôôһϢûУ
ջȻı飬ٴЦǶݷ˴飬Ϊʹȥ˶ݣƣڶѾ챻ˣ˵㲻ǴϢ
ʲôݣȻ򵽶ȥˣôܡմڵ˫۵ɵϴЩ˻ѹˣȻϢշǳ𾪡
ףճԭﰡһŮЦߵջǰٻĸһɢ֮⣬ôڳе۾Ϊ֮һ
׼ǰȥŮڨȴջһ§ס˲ӡջ̿ڵӴǷӰҼϵô
һջĻᵽľɭŮľɭŮˣ̱ʵֻ˫ЩίĿһջ
ŮǷ뽿ӻ÷ǸոϹֻľɭѾصǵϢ÷Ҫ˽ٸ˹
뽿ЦǰǸԩҵģֻǣ֪ճܸܲң
ջſգί񣬶Ҷ˵ĴЦǸӣСôûкһأ
뽿ջȻشԼ⣬ᵽ˽΢΢ЩϾջĵ̣뽿ֻ˿ԭҲҪģֻڽѾڽֻ÷ǵʱ߲
ջһȻӣԴޡһȴʵףӣأˣܵĸˡ
˵šջһѽƵ˷뽿ǰָģӣҿɸ㰡˵ͷɲСǾҵˣҲҵƶ˵Ĵӣա
ޣ뽿һ¡ǰˣû뵽ݾȻ˿ֲ뽿ڽáҽз뽿ǹкͺ˫֮Ůܸʶ㡣
һȻǷ㺣ŮֲøĿŵľɭֻΪ￴ջӣƺǲҵľɭأ
ɻĿһջ뽿֣ſˣ˵뽿ȴһʦƵǰϸĿһۣɻĽĿƵջϣʵףճ֮䣬ǲǷʲôأ
ջٺһЦƹգߵʦƵ󣬽ʦȣһ˻˵ٺ٣ǰźͰŮô䲻
뽿ջЩˣӣ콿ЦȴһĴָȴǶʦƿʵȻճˣұɩɣɩܸңľɭĶȥ𣿡
ʦƲ֪ľɭ뽿֮䷢ʲô飬Ҳû˶ڱ˵ޣϰȥ츣ˡ
츣أʲôط뽿յԴﶼһ⣬뽿ջһۣʵɩӣָָ·ȥ
ʦҪڣջȴ˵˵۾һʦƺ󣬿ڽ͵ӣ츣صλãȷʵܸ㣬Ϊǳǽأг⣬κˣȥ̱ɱ
ʲô뽿ջԸе촽΢΢ʮ󣬷뽿ſ˵ߣȻҲȥҾ˰ɣ˵꣬ջһİۡ
ջǿЦŤͷһʦƣȴǷʦ۽ǾȻᣬǸղԼһۣеˡ
ˣջæʦƸ§סοʦƻеʦȣȴǾС֣һջĽеߣ壬۸衣
˿ɰʦȣǰʦƸˣԼŮָ£ʦ˵ȣ˵ٴˣҪаְ֣ҪٽˣΪʲôأ
ջȴĲںֽʦȴʦƵĻб˹ʦȵСһڣ˵û¶ȻСôоôаɣˣÿԽҰְˣɶʱ͵İְ֡
һԵտһҺڣЩᣬߵջ˵˵հܲܲҪĿǰǰֵавУ
յĻջȴǵɴ۾գջɤŶе˭أջڷôŮȥֲΧ˵Լ
ƳƳ죬Ҫ˵ԱȴǴľɭǶվʲô


һٰʮ Ϯ
ľɭûзַ뽿ֱֱı㳯˹ڼջ󣬼ʵգҵ¶ˣҪһӥУյ¶Ͱˡ
˵꣬뽿ȴǼıܵľɭߣסľɭĸ첲ЦۣľɭҿĶܡ
Լĸ첲סľɭȴɵˣô뽿ҲղԼʱƺûпɣ
ŷ뽿һģľɭЦ뽿ô㲻Ӧڻ÷ô
뽿Ц˼ʹ÷ˣڻûϢһأôôҾͲܳ
˷ۣ뽿ԽԽѲˣԼͽ֮䵽ô¶ԼûŪм仹һڵãֶһ뽿
ľɭ쳤̾ӷ뽿ľɭߵյǰ˵գҪ뿪⼸ջúõתתҾͲ˹
ȴǺٺһЦüŪ۵ľɭͷ뽿ϴתȴԼΪС˵ľɭֵܣ޸ǲǱпǽ
ƨ
ľɭգûóѾ˵ˣȻЩ顣ȭͷľɭһۣ˵棬ˡ
˵꣬ľɭת㳯ųȥ뽿һľɭҪߣö˶ţȴǽ˳ȥ
صӥСӥУȻԶػ߽ػţľһ壬ѾȫƵ˶츣ءյӥǣľɭʼ˼
˵ӥӥ⣬һӥǣӥǸšҲʲôð취
һ۽Լķ뽿ľɭǰһ룬뽿Ӧûа취ɣ˼һЩ˵󡣷뽿ȴǿЦ촽˵ð찡㲻˵ǵԱ߻һô
ľɭĵ˵ͷ뽿˵㽫óгǲ͵ˡǲӥˣס
뽿Ļľɭȴüͷʵ뽿ǰô˵ҪֻˡĻ᲻ʲôӰ죿
뽿ȴҡҡͷָľɭĶͷϣ˵ֻĩ֮УܹһȥĵطͺܲˣֻʲôӰ죬Ŭȥȡһ

ľɭǰһ԰ӥķɱȲӥǿˣңǽóΪԱľסأǾͻὫסһʱ򣬻ٽǵĺʤ֮ġ
̧ľɭ̽˹ӥеʵⶨһݾסƻȻȥ
ľɭ׼ȥһ˺ǺտǣԴӴ֮ľɭûȥ֪Ѿչʲôˡ
׼ջȴͨţͨľɭʵʲô顣
ջͷȴǿЦһ˵ϣղսӵ֪ͨѾϻȥˣ˵ڱ캣УһСɵˣƺҪĹˡ
ʲô
ľɭһ£û뵽ǵжٶȾȻ֮죬ԼǰŲ뿪ǣЩС˾ͳˡ
ϵϵľɭ˿ɾĵطȥֳһСݺʼ˼СҪĹĿǰʵֻסὫ֮
ԼеȻ˵ǾӣԼдٶ򣬶ʿҪô޻սʿҪôǾػߣʵϣ˵пܻȲСԼڶడ
ֻǣԼеľӣ̫ڷɢ־ܺԶڶݣջľӣȴֻסǣΪԼһڵľ۾ӵؾ
ڲӥǡǡտǵȵЩУȴû̫ı£ԼҲֻˡ
ô죿
УԼڿɲܴľɭվһԵķ뽿˵뽿̻ȥĸף˵СҪ򵽻Ĺעһ³еķ
뽿ϣȴûΪľɭĵ˵Դ˵õģھ͸ϻعȥҵĸףֻǣľɭҪء
һķ뽿ľɭãķ뽿Ҫһĵķ뽿Ҫÿˡֻ⻰ľɭ˵ֻǵĵ˵ͷȴǳʱĳӣٸϻǡ
ϻǣǵڶˡ
ľɭ߽ʱȴǷջһƵڳſڵϣľɭһ£߹ȥʵסģʲô
ջһľɭˣЦҡҡͷ̾˿˵ˣ̵ģСĹӸֵġڸղţС˸˹СĹǣѾʼٽˡ
ջָľɭɻʮ򣿡ջȴҡҡͷ˵ֹµֺټһ㡣
ʲô
ľɭ󾪣СôôʿʲôҪ֪ԼҲѣû뵽ԷȻҪԼеľһࡣ
ջ̧ͷ𾪵ľɭȴǿЦ˵ڣ֪Ϊɶü˰ɣ
ľɭĬĬĵ˵ͷ̶ʵȲڲǰ涥Ƚһȥе׳ˣټ
ջһæվһɻĿľɭʵףϣҰټʲôС˵Сȫѣÿһ˵ʵǳǿ󣬾ǵ޻սʿҲֻԶһܻʤеˣټʮҲδشùһ˰
ľɭһڻ˵û˵ҾҪеټ⣬ֹǣһҪϽĳ̵ܴˣٻ
˵꣬ľɭ˫۽΢΢¶һ˿Ц̧ͷգľɭ˵СĹǣҪ˶УҾͺǱ˶ࡣ
ջ
ջһ㶣˫㶵Ŀľɭû뵽ľɭھȻܵģջ
ľɭĿƵջϣڣ˵ҿУĿǰѾ˶޻򣬻УղǶ٣
ջȴٴסˣæϣĿǰǵĿ޻ҩֻһǧ˰ٶ֧ÿյĲȻ˹ṩ豸Ҳֻܴﵽÿʮ֧
˵ͷľɭ˵Ȼ޻ҩòˣǵý޻ҩóѡʵʹá
ջ˵ͷľɭȴǼ˵⣬̵ܴˣȫȥ̳ǶҽһΡߣҾͲˣȥѣѵѲСĹǣ
ľɭĻջǺܸ˵ģϾЩͨˣܽһΣʵǴĺ£漴ȴ뵽ǿˣȴǲⰲȵˣȥ̡
̣ȴǻ˵ģοľɭҪǽеˣȫȥ񲻾˵Ҫнһεˣȥô
죬ջҪһ£ջεĵ˵ͷ԰֣̣ҲǱİ̾˿ջתųȥ׼ˡ
ľɭջȥʱϵЩήȴǲɵ¶һ˿Цˣȫȥ̣ÿһ˵һ־޴Ĵľɭȴòô
ԼĩУ֮ضûˣǻ̸ʲôµʱеĻĹˣȫᱻСɱɱΪūľŪū


һٰʮһ ǰ
ջȥӰľɭվڳſڣʼ˼ջĿе֪СˣȻѾʼˣֶο϶ǰֶβ࣬ΪģֻΪǹɳưҰġ
ȻԼѾ¸ջˣԼ϶ҪСѵʦߣʵжǿ
ֻǱ˹˵Լôܹȥ˽أҪ˽ˣõİ취Ľһ
ҰҪȥһ˾Сľɭſڵ˵һûãһԽҰʻľɭǰ
ϳľɭֱӿ˵ȥУٶԽԽã˵꣬ľɭ㿿ڳϣı۾
·̳죬һֱڳϵľɭԵЩģǰĴ·ʱĻһЩҰ޳֣ʱһЩ㵥ɥʬֻԽҰǰҪ³ȥֻҪİһ°ťԽ֮
ľɭѶʵж೤ʱ䣬ܵУ
ʻԱ򿪵ӵͼھ󣬻ͷϣŻһʱ䣬ǾͿԵﾩˡ
һʱ
ľɭ̾˿׼ٴα۾ʱľɭǿϵ˫ۣȴȻһ۾ŷ
ͣ
ˣľɭ˵˳ľɭȴǽͷŤһƬӲ֮أȻĿڣ˵öˣ֪ϡҸо㲻ɥʬ
֧Ȼи֣Ҹ׸˵ʱһءһЩݸߵӴӲ˳
ľɭݸߵӡĻľɭóˣǻĹˣСˡȻ˵òʼŵط֮Ĳ졣
üͷľɭ˿ΧĻƺֻһˡֻǣΪλһܵ⾩еϽڡ
ľɭȫ£һڡһһʿڱ󣬴໹һЩƵķڣƺڡ
ľɭӵʱҲڴľɭСӣֱϣΪӳˣƺʵôΪûдľɭϸоκε
ֻǣΪˣڳܽԼҳأȻ뵽ڻĹź֧ܶоߣ˵ˣһֶεҲ˵
ľɭԴСˣΪεڻ֣ƺǹҵһֶء
׼˵ľɭȴǸоһС˵ı㽫ĿԽС˵ı
СˣȴҲ˳ľɭĿ⣬Ťͷȥȴʲôûз֣ãæˣȴǽŤͷ˻ȥȴ֣ӾȻҲûֻǵһ˿ȴǼŭСˡ
˸£С˻ӱ󣬲һϳһʿŭĶľɭ׼ȥȴ˽Ų
ŲС˶˵ͷһȴһŮӣʱЦüͷȻֱûʵС㣬ôˡ
ǱΪСŮȴǿҲˣֱߵľɭǰ岽վڣ˵ӴСܵܣһ˾͸ҳҰ治Сء
ŴӵĻľɭüͷһֱֱֻ˴ӵĲϣ˵ŮˣӦóСȻһɱ㡣
˵꣬ľɭ΢΢˺Ǹˣת˳ڡ
ųӻȥŷ֣Լĺȫʪˣֻղ˳ֵٶȣȻӦûУѾ˶ԷС
ֻһô벻ףΪˣѾԼסˣΪλɱԼأҪ֪С뻪ĹǵжԹϵ˫Ĺϵǽţһ£ֻҪһ棬Ϳ϶һﻹղǸǰ㣬Լˣ
һԼȶȴǷԼ⵺˵Ļɵŭһһƴӵϣ˵ɱߣҲ֪֪ղǸ˵ʵҵʦûĶ֡
жɱߵģԭЩԹ޵ʱþӵʵǷǳˡǸղԼһֱŭ֮Уӱľɭӳûлܸܵľɭʵ
ɴһ˵ɱ߲Ŵĵף˿־˻ɱ߿תȥĴӣǷ壬Ϣʱ޿̶Ŷɱߡ
Թ޺̰ٴγ˶ɱߵ۾ֻһ뵽ӵʦɱ߱侲һ󡣽Ŵȥ
ϣľɭüͷԭǸС˳֣ľɭΪֻһ⡣ΪСĹżһҪкǺ飬ֻǸдӵŮ˳ֺľɭ衣
һǸдӵŮˣľɭоʵӦջյǸϡڶȻѾСˣ˾зΧڡӦûСˣ˵һ֧ȷСӡ
ΪҪһ㣬ҲľɭûɱӺͶɱߵԭ򣬾˵ʵһȷСӣʵСľӣ̫ˡ
ľɭûгֻɱǣͨӵĿڣ֧ȷСӣΪĹضĸ֣ǽĹٶȣΪһЩ
֪˶ã쿪ʼ䰵ʱӭʻǰƣľɭ˼̧ͷ˹ȥ
ʻĳͣº󣬴߳һţľɭĳ˹
⼸˵ӣľɭüͷºľɭʵλкιɣ
⼸ľɭĻȴǹЦһͷȾɻɫˣһԽҰϣ˵Сӣƺ³ɣ缸ô
˵ĻľɭŵüͷȴøˣҡҡԴľɭ׼ҡȴëһѽԼס
ľɭֻԼ֣һֱָָֻץ
ꡯ
˳⣬ûκĿտشȴǺĴ˵Ķ
һ£ǻëҲסˣȻ֣Ѿľɭ˵¶˼ӺɱĲҽ
ëʱ۵˵˵ϣȥģȴ޷κʹľɭĿһ⵹زĻëٴһҡϣżʻԱ˵ͷ
ӻǼ㶵ˣŷ֣ϵëֵǸˣȻҪߣʱһչ˻ë༸ȴܽԼĳľɭԽҰ׷ȥ
ľɭ͸Ӿһ۽ڳżʻԱЦһ£ʵûаոɵ
ǼʻԱٺ١Цһͷ˵ɵǣɵ˵ϣǲ֪ǰǷ񳵵֣٣ǰɵ¶
ޣľɭüͷһȴһ˷ܣ쮳ľɭǴûԼļʻԱȴԡ
Цݽľɭϣľɭ˵ֱӴӺϣֱǰŵĸϣżʻԱ˵ͷԼȫԼϣ󿪿˵Ȼǰ֣ҾҪúõĿļʻˡ
ʻԱľɭһۣ˷ܵıҲ˼ʻԱϣֻǼʻԱȻʵϣȺܿ𳵣Ӧò򵥵İɣ飬ô죿
飿
ľɭ¶ЦڵҲǱˣҲҪңȻңҵȻñһ¡ͷĵĿɣ飬Ҷš


һٰʮ ̫ӵ
ٺ٣ϣƺðɣ˵ţʻԱ͵һȼԽҰҰһ㣬Ȼ˳ȥٶ֮죬úˣȫһ¡
˷ȣҲٴߣȻҧסľɭԽҰľɭŤſһĳӣʱ˷ܵ໴
ʻԱԼϣ¶һЦû뵽ԼϣԭҲı顣ܵľɭӰ죬ʻԱȻʼ˳ʱʱһƯƣһμ٣ʽ١
ۻң֮ӲýںΪ֮զ֮࣬ãˣҿų֮ӲӲֻںԶԶĵš
ֻΪǸëǵͷͷͷͷˣ˵ʲôҲиǣЦţԽҰƺҪǰеģ⼸ˣֻܵȵ˵ͷϣʰԽҰˡ
ľɭʱ򣬼ʻԱȴüͷ侲Ŀڣ˵ϣǿ쵽ˣǼ٣ֱӳȥ
ľɭ˷ܵһӱ侲°ͣ˵ãôȥûм٣Ϊﻹ٣
ʻԱٴ٣ԽҰѾٶˡֻһ߱ƽڳûзӦ֮ǰӾѾʻ˽ȥЩֻоһ硣
źȴͻȻɲ˴ӳ˳ͷ˹ȥ׼ʺáӭȴǡžһ⡣
˵˴ΪʲôǰѵǶǷ𣿻Ϲӣ
ⱻĳȴп˵ľɭĳӿȥʱΪٶ̫졣óΪȺ̫ӵĳڶΪٶ̫죬˭ȥǽܼܣ򣬲Ǳײɾֱӱײɼ꣡
Ҳ顣Ÿʲôȥ˸ҳܻĺ
ܵŸڴ绰Ϳʼ򣬲һб㵽һЩѲ߳ڳת
ľɭ͸ųеŵѲ߳¶һ˿Ц롣ȺˣƺͷǲС
ʻԱŤͷԼһۣʵϣǽϣǼСߣЩѲ߳ƺǳġ
ľɭͷһ̧ͷ˵öţǾͿȥˣǽʱٶô죬ǿֲǵĳŶûп˵ˣԽҰǣ˭֪أ
ʻ˴ϣԭľɭ벢ûʲôȴǺǼ⾩ˣЩʿɴɱҲŹ
ûӣľɭĳ棬˺üѲ߳ͷȻʼˣ˵ǰԽҰͣǵļ飬ǻֱӴݻ١
飬ľɭȴǲᣬȵڳڣżʻԱЩʪ˫֣ЦףܽŰ
ʻԱЦһ˵ϣ˵ҲţǼٵģ㿴ǼѲ߳ѾóˣٲͣĻĻᱻֱӴݻ١
ľɭޡһżʻԱ˵ͷ˵ȻͿͣ˰ɣҲҪһȺ˵ж󡣡
ľɭĻ󣬼ʻԱȴǹЦݣֲ⾩ֻҵĵԼһ֮ˣ治
ͣº󣬼Ѳ߳ѸٽľɭԽҰΧѲ߳ܳ˽ʮֳֺǹʵʿָľɭĳţһ˽Ÿʿǹľɭ׼
³ܼ顣һʿľɭ
ʻԱԼϣȻǹָţʱŭҪȥƴȴľɭҡҡͷֹˡ
ӳ˳ľɭʵλһӵʱ䣬ϽˣʲôǿĺǿɾѰˡ
ЩʿľɭĻȴ໥һۣʱѲ߳߳һʿֻǼϵȴʿҪһţƺСӳ
СӳߵľɭǰľɭԽҰ˫۶ʱܻСӳλãôܻǱԽҰе϶ûʲôˣǡСӳһ泵ĸ֣һ۱ܿóԽҰǾװ˵ġ
ԽҰֻǼ򵥵ĸװһ־øװϣȶϵõǿǴﵽ˿ԷͨĹ
һСӳľɭһ񣬿ʵλʾһ֤
ľɭСӳԵ˵ͷСӳɫСֻǣƺǵж״̬ϾԼǸˡ
׼˵ʱȴһͣԱߣһˣľɭ쮳ĸ֮һ
һľɭ˫ߵСӳԱߡָľɭҰץߣСӡҿ»ܡ
ľɭеˣЩεҡҡԴĸʱЩˡ䵱׳յĽɫ治֪Щ˵ļҳôǵġ
Сӳһ£ɨһľɭԽҰ󣬳һ£ȴֹµĶٴ˵ó֤Ҫ鿴һ¡
ľɭСӳ˵ͷ˵ܲľɭʼͷû֤ΪҲǱеˡ
ˣСӳǳһ£ǸˣȴǹЦǱеˣֲ㲻֪˭ģҰ¡
ΧʮʿٴҪ֣СӳǾã˵ݣӦúܲ򵥣٣Сӳã˸ͬʱü̫ӵǻˣҪ̡
ȻСӳסˣ̫ӵȴǲˣƵСӳǰžһ͓ȥָӡĸ˳СӳҷŭҲȥֻܸվţͷѹúܵ͡
̫ӵһеʲôҶţҺطɳ⾩ѵ˲ɣ
ΧʮʿһҲǣǾУһˣôܶùͷߣ뵽ǹľɭ˹ȥ
ľɭһ
طɳһ㶣ȴǹЦŵĽеˣҸ㣬ڲź£ѾˣΪڻŹ𣿡
طɳĻľɭȴʼͷطɳƺͷԼΪĹϷеͳߣôܻأ뵽ǾУľɭ뵽գɵÿسʵ˭ܸյĵ绰
գ
ʿȫ˵û뵽ˣȻһſڣҪյĵ绰Īǣˣʲôϵɣ
̫ӵҲһ£һ뵽ڱеˣӦڽ뱱к󣬴˵ģյŻԼİɡ
뵽طɳٺ١Ц˵գŻң֣϶ʱ򣬴ӱĵطİɡ
طɳ˵仰ʱȴûע⵽ǸСӳľɭ˵ֵʱ۾ﾫһطɳڷĻСӳ¶һ˿
ľɭطɳĻȴЩ⣬Ͼһܴ˵زҲһˡ
ȻһŵĺطɳľɭЩεҡҡͷڣ˵˵ǽкطɳǰɣԴúֻҪյĵ绰ϵʽҪɻҵݣҲȰյϵʽҰɣ


һٰʮ ŵľɭ
طɳľɭĻȴ˹ģϾľɭӣһš
ʱ˵Ҳ˹ʿΧľɭǷ׷״Ц
û뵽ȴ˰Сӣܡ˵ţ̧žҪľɭȥ
ľɭˣ¶һ˿Ц˵ĽѾ̧ľɭ˫۱ŷ⣬˻δӦʱȴʧǵС
ɻ֮ʣԶһ΢ĴϢ˳ԴȴȴǼˣڵϣȫͣĳ鴤ֱֻԼȣȴѪ˿
طɳ˵Ĳ״ʱСɣţ˳С˹ȥһѽ֮æʵСɣôˣˣϿоȻ죬찡
ľɭźطɳǽŵģȴԴ뵽·ϵʱԼǻëָˣĸˣƺûгļСɵģԼһطɳȴôţǺԭأ
ˣƺˡûȥ˵뷨ľɭЩҡҡԴЩ֮ĹϵǸӰ
ι˵յϵʽǵ׸ˣҿ˰ľɭԼȻˣԼ֣ھȻû˹ˣʲô˼
ʿСӳľɭĻȴתͷľɭС˵鷳ˡǸ˵ˣǺطɳıܣȴһĵ
һ壿Ǻطɳıܣֲúطɳ˵Ľءľɭʵޡ˵˵ⱱ⣬Щ壬ôģ
СӳȴҡͷЦһڴڿɲǸ˵Щʱҿ㻹ȽµȽϺá
ǺǡҲյϵʽֻҪҰսǲʲô鶼ô
СӳٴҡҡԴ˵֪Сôܻϵʽ¾⼸λСӳ˵ţ۾ָָվںطɳԱߵļˣ˵£Ƕûϵʽ
ޣľɭһ£˼Ƭ̣ʵȻǶǴӵܣôǶûյϵʽأ
Сӳ˵ԶȴǴ˾Ȼ̧ȥǾȻĺ棬Ȼż˽ҳ
⼸˽ҳСӳʱסˣû뵽⼸ҵļȻҲ˹ˡŤͷľɭһۣСӳ˵鷳ˣˡ²ܰˡ
ľɭСӳЦܲûȤߣ
Сӳ׼ԶľɭȴľɭĻͣ˽Ų̧ͷ˫ЩӵĿľɭȴε̾˿˵л⣬С˵ļȫ⾩С㳤;Ǩƣԡ
ǺǣľɭٴЦһĵ˵ͷ˵ȻҲǿˣҹһˣΪڻֻһСӳأ
Сӳֻҡͷ̾Ϣһȴûд𻰣̧Ҫ뿪ľɭȴǼ˵ȻпԣǱˣһǰһ㣬ȸְɡ
ľɭĻСӳȴ˫һм̳ľɭ˹ȥ˵ͷСӳ˵СɽǾǱˡ
ɽ
ȻͣºСɵ˿ٵķ˳ϣƬ̣Ȼ㻺뿪ֻǼ˽ҳˣ˺طɳĽ˵۾ȫˢˢĳľɭ˹
һķŭſߵˣֱֱĳľɭ˹վľɭǰ󣬿ŭˣ֪֪ղ㶯ִǸˣݵ˭
ľɭߵĻȴǷ˷ۣ룬СģϵģѵǴͳɣһľɭ°΢΢𣬷ʵͷ֪֪Ǹ˵ңʲôݣ
߱ľɭʵһ֮ȴͨ죬ָſצ״ֱ̧㳯ľɭץ˹
ֻߵĹٶȣʵ̫ʵԼļʻԱȲϣϾʻԱҲǾػߣʵϣôܻ͵ˣ
ľɭֻ΢΢һߵĹ˵ԼļʻԱߣ˵ȥţͳɡ
ʻԱͱһӵԼϣȻԼ֣ﻹԸ⣿ʻԱЦеСӣʵҵϳ֣ɡĶҡ
Χʿֻоһ紫һȴǷǼʻԱѾʧ˵ǰλãѾߴս
ֻΧۿˣȴķֱ˵ļʻԱƺûȫֻ֣ߴ档ٿߡȴѾ˺
Ƚ֮£ΧȴĵóһۣǾǣˡ˭һʻԱ˳ɫսˡ
ľɭǳ֡ԼΪƿԽҰϣʱĻָһ¼ʻԱüʻԱԽԽ˷ܣܵõϵָ㣬ϷΪ顣
ֻʻԱԽԽ˷ܣȴǿ֮սˡΧҲò֣ߵڵʱ˲֣ǻᱻΪǶĲء
ʻԱԻһǣ˿ھҵĴϢ߿ڴеͣס֣
ʻԱһ߽ͣʱˬˣѵϿָ㣬ͣˣϻôָԼأʻԱԽԽƿڴСӣղŲǺôٽŴ򣬶ˣ㡢㡢㣬ȫһϡ
ʻԱǼˣҲǸžȻһˣڼУŷǳҪĵλȴԷһССʻԱ˵ӣﻹȵס
ߵߵԣһߵһССʻԱȻֵ»Щ򣬵ǣҪͬʱսĸˣǲЩ̫ˣ
ʻԱ˵ľɭȴǰڼʻԱıģ˵ˣȥɣ˷ѵʱѾˡ
ʻԱȻвʣǵ˵ͷȥľɭŤͷ˼ʻԱһۣ˵ղָЩ򡣻УȻʰǵʱҲϸˡ
ľɭĻʻԱʱ۾æʧĵͷֻĸˣߣľɭĻȴ֮
žžžž
һ죬˶ûлعȴǷ˵ϣָӡĸ˳
ľɭأȴֻصԭ㣬ĸǴ㶵ӣľɭڣ˵İƣϣˣȥ̤ġ
ĸľɭĻعҪ֣ȴǷϺʹһǶ鴤ñΡ
ľɭ˹ȥһߣһ߿ڼ˵ڣʣǴҲ⣬Ҳɱǡ
ȴͷϾղԼôģ˶ûŪﶼǳһ㣬ʵѾԶԶĳǡ
ŻԼ߹ľɭ̺ˣҳʵǳǿǣǾУѵͲǼͬʱ㱨𣿡

ľɭЦ˼һĵȻ˵ľɭѵǱɣңҲҶ˵ǣƾʲô


һٰʮ ҳӭ
ʲʲôþľɭǸϷ֮߶ʱ˼˷ţ»ڵϡ
һֵӣ༸ˣȴͷԣæߵߵߣʵϣ˭ʲôϷ֮
Ϊϵߣָľɭһľ֣ȴûˣһѽΧ˸ƿæܵľɭǰǸľɭˣˡС飬δʶôˣ÷ŹСˣŹС˵ļ塣
˵ţϾȻڳľɭ¹ʹĿͷΧһĴڵ
༸ˣȴ໥ӼۺԥǷҲȥϸʱԶʻһӳĳӡ
ڿ⳵Ӻȴ˿ھӵӵģֻһ壬Ǳҡ
ľɭǰһֱͷĺϣȴǲᣬĿƵǳϣڷǳ֮ףšۺȴ¶Цݡ
Ŀһۺϣľɭ˵ɣȻϴˣұŹãҾûǻȥõļ˵һúõĹһԼĺˡ
һºˣ
ʲô˼
Ƭ̺ȴǷӦ˹ⳡᣬΪкɵվϳľɭľ˸˵ľɭˣСˡ
ľɭźϵӣȻĵ˵ͷ˵Ȼˣǁñȥɡ˵꣬ǳҲѾʻ³ģա
һľɭ̹Цߵľɭǰһܱ˹ֻľɭܲϲһ˸ס˹ʱȴٵ˼յܱ
ľɭƺϲԼܱյҲԵΣǿĵĽ˵ľɭùΪʲôҲҴкҲýȥӁð
ΧһգȻľɭ˵С뵽ʼʱԼζԴľɭģʱ㱻亹ʪ
˵滰ȴһɻʵסЩʲôģ
һ仰Χ˸ˣľɭڸͲ׷ǵΣֻǵ˵˰ɣգѵþһֱվﲻɣ
һľɭ˼ĵ˵ͷ˵ߣҸȥǺЩûһȾ˰ɣգһҪȸʹ졣
ľɭǺǡһЦڴаȸʹ죬ֻǲ֪Сӻ᲻ϴһȵӵȥˡ
ľɭ׼߽ԼݣȴǺȻԼƺҪСӳǡ
̧ͷľɭҪصԼݵգڽеգˣҸˡ
һʱͣס˽ŲתͷһɻĶľɭʵ˭ʲô¶ȵҵĸ˵Ҳһ
ľɭȴǲ𣬶ָСӳɽ˵Ҹ˵ˣˣýʲôţ
СӳڻһľɭԼ֣ʱϲϣæʧĴˣСɽĿǰѲߴֶСӳְ񡣡
աŶһ˫۶ɽʵˣѲ߶˶೤ʱ䣿Щʲô֮ԻôʣΪľɭϾľɭһ֮ˣᵽˣôܻƽ
ž޴ΣѣҪֵʱΪһλߣǺ֪ڵ£϶Ǵźܶ˵ģֻΪԭ򣬵Щ˲λѡ
ڼȻľɭѾˣյȻǲòˡ
ɽյʻȴһļͲȥˣߵյǰɽСǾбˣѲ߶Ѿ˿ˣĿǰԼԱУǹѲ߶ŵڶ
ʲôǹڶⲻǴҪôյ˵ͷɽ֣˵øҽӰɣԺþ͸Ҹɡ
ɽ󣬲Լ˭֪ˣĴڵľɭߵɽĺ󱳣Ц˵ɽҵŵʵˣڻȥ
ľɭѺɽľɭ˵ͷм˵ˣллá
ľɭҡҡͷתصԼϡҵĳӣԼĸһ븮ľɭоĴﲢִװΣǸʽġ
ռľɭڴԼĸڣɵùЦ˵ľɭоôǲֻص˹Ŵĸо
յĻľɭȴЦ𣬱ϾľɭǰǰˣڻĹǵ׶иʽĽ
ľɭЦݣȴΪľɭĽԼЦøӿˡʵôͻȻҾˣΪʲôʱ˹֪ͨһ
յʻľɭȴЦһԴϷŰ˵˹»ûеþǣ¾ͱ˸ˡ
ʲô
ľɭĻлиĲ豭æʵô¶ǵãѾ˽֮ͨĵ·˰žһֻɥʬûҲʲôӰǡ
ɥʬľɭȴҡҡͷڼ˵ͨһֻɥʬˡ֪ҹʱځ⾩ǳ⡣ʲô𣿡
æʣˣе𣿁øңȥץ
յĻľɭȴǴ˴û뵽СˣڶûбǱԼˣջһֱڱ״̬
ľɭڣ˵ǱĳеˣСˣځþ⣬ģСȷ沿ӣжˣҲ֪ǣȴ֪һһŮʵϣǳǿ
һһŮ
һ£ʵǵʵΣѾﵽʲôزˣľɭԹǵĹ𣿡
ľɭĵ˵ͷ˵һһŮеʵεǱȽϵͣŮģʵ²úջҾãӦüǿһ³ܱߵļˡ
˵ͷ̽еˣǰ⣬ϸϸĽȥŲ飬⣬ѾСǱˡ

ȥľɭſڣ˵գһŪСıãǵʵ״ڶõүү棬Ҳ֪ģʵΣΨսʹԼˡ
˵ľɭ˶٣һգ˵ֻǣ֪õүүڵ״ôˡ
ȴҡͷЦ˵үү壬Ȼͦãүү˵ʵﵽǸκ󣬾ܸоõ޴Żжá
ľɭһ£ȴ˵ȻǹգܸܲҰһʱ䣬ȥһõүү
ľɭĻյԴʼ˼ãղ̧ͷ˫ֱľɭڣ˵ľɭʱ䣬ԣֻǣځүүֵʱܲóʱҪ̫ء
ľɭյĻȴеĹǣϾԼʵҲǺǿģȻûȫ̤ʦףڼܺʦ׶սҲǺаյġ
Цϣľɭգڴգ÷İɣĿǰδ̤ʵʦףʵϣҪԶԶځõүүģȻһıֶΣǁÿԷģҲЩֶΣȥԸѵүүġ
δ̤ʦף
ȻţҪ֪ڿаֻѾ̤˴ʦˣԼʦףľɭƺͲһεġ
վ˵ǳɣھȥðŰš


һٰʮ ݻү
ûãջص˴ȴһĳݣľɭһʱ⡯һ£룬ѵԼȥһүӵ飬ˣ
ºľɭæʵôˣգǲһȥõүү
ռľɭԼɵÿЦһ£ͷ˵үүڱչУúܲɣڽʱ򣬽ȥչˡ
չأ
ľɭһ£ƺչˣڰǰƺҲֻЩ񻰵ӾŻֵۣһᵽչأƺǹͻƵ⡣
뵽ľɭ۾һһץסյֱۣʵգõүүǲǿҪͻʦˣ
ȴһ㶣ͻʦףôܡٴοЦҡҡͷ˵ͻʦôװүүΪԽԽˣҪűչصɣڿǶѡ
˵꣬վ˵ľɭɫѾˣҿûȥϢһ°ɣȹ죬үүغԻȥģңڻʱҲѾõ鱨ȥˣүү֪Ҳõġ
ľɭ˵ͷյүүȻչˣǿ϶ǼˣɫҲȷʵˣʲôҪ顣ٴҲһô
ڶ磬ľɭδ𴲣ȴǴľɭԺ۾Ŵ򿪺ȴա
ռľɭȻǲ𴲵ӣɵùЦбŵĶľɭһӣ㿪˵ľɭǁҪĶȿһɡ
ޣľɭߵǰʼùĶȴһŴͼĹУҲϽеĵͼ⼸ȴĿǰСսͳơԼСıúʵλ֡
ľɭȾͽͼһߣϾڻòʣµļңľɭȴȽСʵ
򿪺ľɭĿСʵͲΡĿǰСĹĲӣѾﵽˡϱˡѾﵽСĿǰ֮һҲ˵СԼľڣʣһǧ
Сľѣܹһǧʦֻռʮ򣬶ʦ٣ֻռ˶ʮʣµģȴȫߡ
ֻΪߣƣЩߣܵĳԭ򣬴Ӷ˴СˣѳΪߣĿǰԭȴδ
˽ľˮ⣬һЩߣƩɳ̵̡̡ȡЩ͵ߣȴǲһ򣬵һߣʵϣͨߡ
ľɭ㽫еϷ£ԼھСˣƺˣߣֻǣľɭû̽ǵʲô͵ߡ
¿ľɭСı״ϣʼ鿴ִ˴ǰĹģȫͨߣЩߣĿǰΪֹδ֡
ͬʱʦͽʦĿǰսУҲֻǷżѡСڿǹĹʱûнеıȫͶսСĹУǵľӣѾܹʤĹ˰ɡ
ľɭȴ¶ЦĹǲСƵģ˭СƻĹ϶ûкùӳԡ
ֻľɭڿĿǰδ߳ڻĹʱȴǲɻǧȷģԼڳһһŮ׻ǲߣ
һգֻһԣ۾ڿţﻹŲˮƺЩˡ
Ϸ£ľɭ˵գû飬þȥæõɣʱھУڣҲ뿪
ľɭĻȴ۾һæʧĵͷ˵ǸãֻҪö죬Ҿܴöȥ䣬ñĩھұ֤һĩ
˵ţձ׼뿪ߵſʱȴǻعͷľɭ¶һ˿ϷŰ˵ľɭҿôᣬûǲǴ
ľɭȴЩΣϾһС磬ʣ϶ѹģ⻹ʵľɭЩΪ⣬״𲻴أ

һʿ˽ֱֱߵյǰ˵ϼľɭǰһ𡣡
ʲô
ľɭʿĻȴ˫һͬˣǰվŵʿտʵүүˣôܣƽʱֻҪһչأһ㶼ôűչأͳˣ
ʿյʻȴЩΪѣԥλشʱȴǻͷľɭʵھ͹ȥ
ľɭ˵ͷ㿴ϣվ˵߰ɣȻǁүүҪҡǾͲ˼Ҿõȣ˵ô
Դʿ˵ǰ·ɡ
ˣʿǰСܣľɭղжߡһ·ϵŮڼպ󣬶׷ֻ˶ڼүӣԲûЩˡ
ˣ
տǰһСԺӡ˿˵үүס棬ھͽȥɡٺ٣˵ҲЩûмүүˡ
ľɭյĻȴЩ㶣һСԺӣסŵģȻҵ̫ϻʣǲЩ̫Ϸˣ
ƺǿľɭɻ󣬺ٺһЦ󣬿ڽ͵Ҿ֪ڿԺӺ󣬿϶ɻ󡣁ÿ϶룬ҵүӣôסôСһԺ԰ɣ
յĻľɭȴǿ϶ĵ˵ͷϾľɭʵЩ벻ףһ£ԽߵˣסĵطԽߵôôȴǷ֮
պľɭķӦڼ͵ǼҲúܲ˼飬үүȴ˵˵ʵﵽһ֮󣬱㲻ʲôܲܣҪȥᡣ
˵ȴ̾˿˵ֻǣҲ֪үүסʲôᣬѵô˵꣬ȴٴҡҡԴ
׼ľɭСԺʱСԺȴǴһĺľɭСѣͷһۡ
ľɭȴ۾һүӣȻôԶľ룬ܷԼˣʵϣԼȷʵҪϲٰ
յĽŲľɭ̤СԺһСԺľɭоһѹüͷôͷԼԼһͣûм棬ҪԼһô
ֻǵľɭͷ̧ȴһ£һգȴǷҧݳǰȥ
յӣľɭ֪ԭԼˡΪգƺǺϤĹأүӣƺҲǹΪ֮ġ
΢΢ʼͷľɭֱͦ壬ȥûԽաǰľɭϿ˼¡
ɣû
һڴ˳ľɭȴǴ˴ôһС
ͷһգȴǼ˫۵ɵôģҼǶƺҪתֻת֮Ǹٴδ˳
ߣֻҪøߣҾܵøȥҡ
ȴֹͣܵľٶתһƣڷľɭԼʱտЦҡҡͷ
տһӵţľɭָָԼ죬ſ˵ã
ľɭһ㶣ȴûп˵ЩʲôʼͷľɭһֻŸ˿


һٰʮ 
ľɭУ֮ϣһߣңһ鶯Ůӡǰߣյүүˡ
ǰȥľɭ֮񣬿ڽеľɭǰʺã
΢΢ף˫۴ľɭ˵񣡡ͷŤҲ࿪˵ȥɣ
Ůӵͷõģүү˵ţȥֻ˫鶯۾ȴǲʱĳľɭȥ֮ͫУ˺档
ռԼöȥˣŰ˸񣬶󻺻˳ȥ⣬ձٶ룬Ǹ̤ſڣ㱻Լøסˡ
Լõһ࣬ǳ˳飬ǿЦǸãÿڻҪҪ죬Ͳˡ
˵ţղȱҪӣȴǴ˵װĴ磬ֻҪýӣ͵ýȥһ״
ڣߴľɭڣ˵ľɭСֵܣ˽棬ÿֱҲɳһϸ硣
ľɭȴǸµƨɡһӱ̧æɣɣځֵơֵܣ˼ңⲻɷô
ľɭĻȴǹЦַ룬òһڣ޷ǸƸģ⣬ÿԽһүӣڡǱֵưɡ
ľɭһ㶣үΪηҪԼֵأ𿪿ʵүӣΪ΁ҪСֵأ
濴ľɭһɻӣɵúǺЦڽ͵ľɭСֵܡңԹдУ֮ΪȡҹہõʵΣҲ¡ԣֵơ޲ɡ
ľɭĽͺȴЩˣΪȣľɭ˵ֻǵԼٺȴһָܡ
ߣֱֱԺ岢棬ԼѣǵԵýˡ뵽˴ľɭ˵ͷڽϸ硯
ľɭϿɺȴǺЦ˵ͷʵľɭСֵܣՁǷϸұԱԣ
ʻľɭȴԴҡͷ˵ϸ磬СӵıȴˣֻǣҼúȴǲˡ
˫һվ˵һΣԱ߾磬Ѿ˶ˡֻͻƵʱ򣬽һƴɱܵõͻơ
˼濪ľɭСֵܣҪȥԺдһȭ֪СֵԸ
ȭ
ľɭ۾һȻȭһԼ˵ԼʵѾܸˣǣϾԼͲԼٶȣԼʵΣﵽֵز
վľɭ汧˱ȭڴȻүľɭоܾɣϸ磬룡
Ժ⣬ֻվƣһһ̫泤ȭƱľɭһȭȴʶĸо
潫֮ľɭȴǾþòȻȭ֮У̫泤ȭȻֻΪͨһȭʦȴľɭһָܡ
ãľɭѹȴǷɫԼΧȴǲûκˣҿһľɭȴסˣû뵽ԼȻվһʱ䡣
Сһֱǿŵģľɭ߻ڣȴڴľɭţ׼˳⣬ȴ۾
ľɭСֵܣȻˣΪλҪȥأ濪ڽסľɭȴûж
ľɭԼͣס˽ŲڣȭǺǣҿ̴ţ׼ʹ뿪Դպпգݷá
ȴǹЦһָǣľɭСֵܣϷûҪ̡
ľɭ˳ָȥ̧ͷֱ棬ʵϸ磬к̣ܾ΢֮ѡ
ľɭĻȴǺǺһЦҡͷ˵ûأ˵ţóһǰһݣ˵Űɣ
е飬ľɭæ֮ס۾ķһȴһ¡д֣

ȻһõĹңȻľɭ治ںӣϾɳ̶Ͽһ൱ϵĹˡֻľɭŪףΪԼС
ɻĿ棬ľɭʵϸ磬ðⱾҪĹСӣν£
΢΢ͷڻ˵̾൱꣬һʱֻϲɽɽһȥɽʱһɽ棬ⱾԼһߣڿһһ۱㿴óⱾ飬һܸĹ
˵۽ȴЩʪˣм˵ֻǡû뵽ҵõⱾ󡣽ʮ갡ʮꡣ򣬾ȫɥʬ硣
̾˿ҡͷ˵ңɥʬƾĹϼ壬ҿ˺ܶʺͨĹȥЩͨˣֿɥʬǵ֡
ľɭȴЩɻĿеһ̧ۣͷĿ棬ʵϸ磬Ϊ΁òֱӽЩͨأ˵ΪһĹһ󲿷ʵǿڵ˲ţĻǺαػẦСЩأ
ľɭɻȴҡͷ̾˿͵ľɭСֵܣҹʴֻҪһĹ׺󣬲ܽ
̧ۿľɭһۣ˵ȻϷ˺ܶĹǣֵǣ⣬˾Ѿ˹ףҲ
ľɭһ㶣ȴЩŹ֣룬Ĺѵ˭ôǼȻˣΪλԼԼҲûʲôð
ȴǿľɭɻ󣬿˵ΪԣԣҾãͲ

ľɭɴ۾æеȴǷ֣ÿһҳǰֽ⣬ʣµľǰֽˡ
ô¶ΪʲôһֶûУ
ǺһЦ˵ôľɭСֵܣǲǁҲе֣
Ļľɭȴǵ˵ͷ˵Ҳ֮зֵģңҲֻжܿü֣ҵŮҵŮҲǲܿġ
ľɭȴһ㶣æʵΪʲô
ľɭΪʲôȴǳƬ̣ȴǷʵľɭСֵܣϣ𣿡
ɣ
ľɭԭѿڶ˵ŵģԼȴȾǾһĻʣԼһ壬һЭ顣
ĿǰĹҲСôСߣʦͽʦ
ʱ˵ûɣԼһǲŵġľɭ뵽Щ̸Ŀڣͷ˵ɵģֻǣڻûзǵӰˡ
ľɭĻشȴǹЦ˶ԵЩŲ֣ʹú֮ѡ
ҵһ֪ˡЦᶼˣȴûȥǼ˵ɣԣɣȻ޷ͣΪֻҵж


һٰʮ ٴ˵
ĽͣľɭͻȻվеѵɣȻľɭ뵽ᵽأصһСɽ﷢ֵģǲ˵ɵ
뵽ľɭٴοڣʵϸ磬ǲȥһأ
˵ͷ˵ЁȥһأΪǸɽֻ߽ȥһǧף棬ȴǲûٽȥΪʱ׼ò֣Բòʹȥ
һǧ׵ɽ
ľɭסˣֻڻعľɭȴʵǣϸ磬Ϊ΁úȴûȥأ
ľɭʻȴҡͷЦ˵ȥΪʲôûȥֻǣȥʱǸɽѾʧˣѰ˺þãûٴν롣
ľɭһ£ĻƺɽʧѵǸɽؾһҲҪռӵ㲻ɣǴ֮ܽ룬ǲǺͿķһ֮ܽȥģ
뵽ľɭ㿪ʵȻǁΪλҪȥأ˵ȥ֮ҲһҲɽ
ȴǺǺһЦ˵ľɭСֵܣ룬ʵѾҪȥ뷨ԲԣϾпܻĹЁܹĹ
˵˶٣˵ңһһÁòòȥһ˵ɡ֪ԸԸ
ޣľɭЦһʵ֪ʲôɣϸʾ
оһѹĴɢֻѹľɭġġ
ľɭҲ˫۱ԼٶȳȥֻǸմţһ⴫
үүң
ſ󡣳ģȻүӵŮ飡
˲ջɢȥѹҡͷ̾Ϣһֵ˵ٴˣΪ΁ÿζҪ͵͵أ
ȴͣүүһԣܲ͵͵ĽӽҪ֪͵͵ĽӽãҵϢ֮϶кܴĽ
˵ţĿȴƵľɭϣڿľɭһۺʵүүúЩʲôôһˣûأ
º͵ӣ˵СӣʵıʣȳȥɣҺľɭСֵܻлҪ̸
ߣ
һдָȴָľɭڷʵүү˵һСӣأҿҲֻҴһѣΪʲôãҾˣ
ʻȴһ£ȴǹЦľɭ˵ľɭСĪ֣СŮСˣһ龫ֻ֣ǹƽʱ̫ڳˣЩûûС
ľɭǺһЦҡͷ޷˵ˣҲû˵ұϾֻжʮ꣬ҿȻСҪǱһˡ
Ц˵Ȼľɭֵܲ⣬ñɡ
˵ľɭСֵܣǽǰĶɣˣղ˵Ķˣ
ľɭ˵ͷѵϸ磬ղŁ˵ˁһҲòȥɣֻǣ֪ɵʲô
桮Ŷһȴɫڣ˵ľɭСֵܣ֪СΪα𣿡
ľɭҡҡͷʾ֪ڣ˵һɣСֲҲǶʲôɼұأӶɴС񣬾ѳΪսǿսʿ
ʲô
ľɭ󾪣æվʵôܣСôܻɼ֮ɼңֻǻĹŻô
ľɭĻȴǹЦ鰴ľɭСֵܣȣ
һڣڣ˵ɼңȻܱ֮ΪɼңȻأԿȥãССĵǻĴ֮˵ãλɼܵȥһһЩɼ֮Ҳ˵
ľɭȴһ˼ƺСľѣпλɼҵһʱСĶɵġ
վľɭڣʵȻһȥһˣϸ罫λø֪׼׼ǰ
ͬվӻȡһݵͼݵľɭУ˵Ϸ׼ˣͼСѾ֮úɫӡǱעˣܲҵ˵
˵ͷľɭ򿪵ͼ֣ǱעĵطȻԼǸСֻУѾʲôˣľɭȴǲ֪
УλĻУем䣬ƫߣҵθӡɽӶࡣ
ľɭջǰУȥһǶΪľɭҲ¸ˡ
ˣľɭǷǵǰвˡϾ֮أоڡңԼϷϽҲʣûȥˡ
ɼң
ľɭȻҿ϶ϣǷɼң٣ҲӦһؾǣӦʲôԭһɽȴԺ󣬾Ҳȥˣ
ңľɭܿ϶ǣ棬ͲƭΪûƭɡȣԼôܻԼľݸˣ澹ȻѾóˣ˭ֻὫԼе֮óȥƭһˣ
СͻȻǿƣҵǵĸԴǶԸ϶ʮѵģңܲȥСһǧ˰ɣ
ܽ㣬ľɭòȥţϣĴɼҵģֻǣν֮ҳҪԺˡ
ľɭպõͼ˸񣬻ڣ˵ϸ磬ȻѾͼˣҿһ̳ĺãСڹڼϲãսɼڸҳ
˵ͷ˻ȥ˵ľɭСֵܣ֪ҲżǣҾɼڣǼģԵĻΪ˳Ȼĺã
˳Ȼ
ľɭ˼ˣԼɼڵԼȥɼڵĻСͻȻѵԭ򣬻ڣԼģȻ
˫㶵Ŀ棬ľɭȫ²Щʲô
濴ľɭӣЦڽ͵ľɭСֵܣҵ˼ǣÁ⾩УգɼڣܽȥǾǶൢգܽȥ𣿡
˵ţȴǶ˶٣ڣ˵ȻòܽȥǾȥˣҲûãôÁھϼգһÁϤһ¾У˵ԺЁõļҡ
˵ţȴľɭɨеЦ⣬˿ÿǷǳ
֪˵Ļ񣬴ĵʲô˼ʱվеүүôԼ飬Լ֪ôòŁܡ˵ţȻ˳ȥ
ı֣ȴЩΣֻǣղŵǾ仰Ǹʲô˼ȴǶ֪
ľɭ桮ԡһ£Σָ˵ڶǰںǳԽȻȻסСĽǣ캣Уܶϰ£ᱻݡ
ľɭһʵģ캣жסкǣ
ȻǣΪҲ²⣬캣б£ضСɳʵǿˣʱһ֮㣬ǵʱټһã룬ƾŁҶ˵ʵڶڣ캣Уٴζ
Ļľɭĵ˵ͷ˵Ȼľɭգкη


һٰʮ ϽҰ
ڳУľɭһԼݣȥһ·ϣľɭ֣ˣƺԼĳƣΪЩ·˵ϣľɭͿĩֻ̿֡
ԱϵһƤӣľɭЦһ£ѾٴֽңƤΪ׼ֽңʮ
ʮֽңԼҪʲôʱꣿľɭʱոԼ񣬱ǽеʮȫֻ꣬ǣͺܽԼľɭһӱôִ治ϰߡ
ʻԱľɭԭǸʻԱǻΪ׼ģϾжһصļʻԱ϶Ҫõúܶࡣ
ʻԱعͷ˵ľɭҵֵˣҪҪ³ҽһͷȁù֣ܿˡ
ľɭĵ˵ͷƤУ³ȥ˵ȻǁýȥɣȻùңȁüӡ
ʻԱһ㶣ȴ˹ľɭǱˣ֣ҲһϤ˲ǣһ˹䣬»ûʲôֵͷ
˵ͷʻԱõģľɭԵȣȥȥ˵šʻԱ𣬽ﳤȥ
ľɭųʧ֮£㿿ԱߵһϣӶԼϣʼ
ӴȡСˣ˧Үһŵ˹ľɭŤͷһȴǼͷȾɫСࡣ
üͷľɭ룬Լû¶¶˰ɣ⼸С೯Լ˹ľɭЩεķ˷ۣˡ
СӡŵʲôǼ£ղǸ˵С࣬л˵Żȴľɭе˹
ľɭкһŵֻ֡͵ץסС󣬡ꡯСʱȥ˵ֱۣ۵ô
ļС࣬ȴǵɴ۾ƺǿʲô˼飬һС൹ֱóֻʼ绰
ľɭζĿ⼸С࣬رǸڴ绰ġ¶Цû뵽ԼֻĳŹ֣Ȼ鷳ġ
⼸СƺûжֵĴ㣬ľɭҲö֣ԹԵĳ̡ΧһЩ·ˣҪפ㣬ۿȴǱ⼸Сˡ
ľɭȴǷԼǸʻԱѾˣǼʻԱҪ߹ȴľɭҡҡͷֹˡ
ȻԼ鷳ľɭ϶ǲŹԷˣʻԱȴҵˣϿ϶ҵüʻԱĻԼ¶ͻ
ûãľɭ㿴һȺֳŸˣƺƵĳԼ˹ǰļСȴһ˵СӣûŰǸղŁߣǻÁûʲô취ߺߣځþӣˡ
˵꣬С㳯߹ȺˣΪ֮ȥΪ֮˶˵ʲôָʱָָľɭΪ֮ˣȴ¶һ˿̵Цݡ
һȺߵľɭǰ´ľɭľɭǿݣͷ۾ǽɫģȴǶ˵ףΪ֮ΪľɭпǻѪȻǻѪϻЩǮưɣ
Ϊ֮ˣľɭǰ˼ͷʵСӣǁðҵ˸ˣ
ľɭΪ֮ڿˣЦһͷģңΪʲôԭأ
Ϊ֮ľɭĻشȴǲĴЦִĴָָԼಿλŵ˵ԭҺڻԭֻ֪ǁðҵ˸ˣ˵ɣҪô˽飿
ޣľɭ΢΢𣬻ڣ˵ýкڻѵĻҰϴ󣿡
ڻЦҺڻĻҰֻһСޣҵϴɲܱȵģÿûһСޣ֮£СӣҿǸˣֻҪøҸģ¶Ǿǽˡ

ľɭһ£ԼôǮȥô¿ɺˣ˼һھҪľɭڻҪ󣬲ûŭЩϲ
źڻ˵ͷ˵򰡣ɣֻ˵Ҹˡ˵ꡣֱӶ׵˵ϣеӸ򿪣һһǮ̱¶˺ڻǰ
ľɭȡеĵ˵ࡣ׼ڻȴǷֺڻֻ۾ֱ㶵ĶŵϵƤӡ
ľɭȻԭƲ¶ղԼСĵ¶һ£ƺѺڻ̰֮ĸˡ
ԿЦһ£ľɭ˵˵õ׻ҪҪˣҪҿջ˹
ڻľɭĻѣȴ˫۷ų׹֡һȺˣʱľɭΧ
ڻٺ١Ц˵СӣڷˣڲҪˡңҪõǸӡ
ӣľɭһ£Ĳ󣬸òҪȻҪеȫǮҡ
Цһ£ľɭڡ˵ڻȷҪҵӣеǮ
ڻ˵ͷľɭеãȻҪӣұˁá˵ţȻĶӣеƤ
ֻǣľɭĶȴΧЩСĿɿڴֻľɭƤӴ򿪣Ǯȫ˵ϣľɭȴǽѾÿտҰƤӣݵ˺ڻǰ
ŰɣǁҪӣڵˣʲôĶУúõǮҪȴֻҪһӣ治֪ôġľɭ˵꣬ΧСʼͷʵ˵˵öԲ
ΧСﻹҴ𻰣ǺڻɫѾͨ죬ѾȭͷľɭһϷŰЦڻŭһ㳯ľɭ˹
ľɭźڻĶҲһ£ڻƺֵ»Щ򣬿үӴĹϣǵλġ
ۼڻȭͷҪľɭˣΧС޶Ϊ˿϶ˣһ̣ȴǷ֣ڻˡ
۾ǵģǺڻˣԶһ˳ԴȥȴǷ֣Ƿ֮ˣǺڻ
ʲô
˻ûӦľɭȴǶվԶϷļʻԱ֣ʻԱľɭٻæ˹ľɭ˸񣬿˵ľɭкηԸ
ľɭеƤӵݸʻԱʵýʲô֣
ʻԱӹľɭݹƤӣ׵ϿʼղɢڵϵǮңȴǴСи𿡣רְļʻԱ
ţúɫľɭһ䣬ȴǿ˵ȥҵ˹ҪĻҰһ塣
Ұ
һ£ȴһϲҰʵһֱֻһֱûҵһõɣҲûжйЩ
ȴһˣľɭһΪĻҰľɭˣɣη󰡡
վ𿡽ѾõƤӽصľɭУ绰ʼˡ
Χֻ˵ĶԻ˵ĶԻУ֣⼸˵ȶӶʱ˶
Χ˲ע⣬⼸˾Ȼ˵Ȼ͵͵Ŀˡľɭ⼸ߵˣȴ¶һ˿Ц
ӣ
ӵȥ
ľɭڷ⼸ߣ⼸ˣȥЩҰͷͷöԷи׼
ϾЩҰͷͷǲżС޵Ļģ׼ȴ϶ǻеģʱһЩҰͷͷټ֣ӦԼĻԼýһô


һپʮ ʹҰϴ
ڻ¸òײŴ˫۷ߺ޵ĵľɭȴһûжֵ˼
ΪڻղԼôģ֪ղԼɵһٶȵж죬ڻȴŪһ飬ǰˣֵµĹ򣬲οԱ֮ġ
֣ڻӿڴͳֻֻͨ󣬺ڻֻ˵Щʲô˫۾ȴǱ˼թɫ
µĲ£ڻٴߵľɭǰ˵Сӣ܁þš˵ţŵһĭ
ľɭźڻӣЩЦ¶һ˿ЦľɭٴνӿĵϣԼµһ֧̣ƺûҪ뿪ӡ
ڻڿľɭĶȴǸЦ룺Сӣþ͵ɣϴӻûܡ
ûãӳ͵˽ҳʻΧЩ·ǣһ⳵ӣȻ׷׶ƺǻ
ľɭ۾ڼ˽ҳɨ˼ۣ⼸˽ҳϣȻһͷı־ĪǣͷҰı־ɣ
ͣ£ӵڶ¼Ϊ֮ˡ۴īɫ£ƺЩҰϴͷ
ߵľɭǰ۾ɨһؿڵĺڻһ£˵ûõķ
ڻһ㶣æͷԼСǣϽ뿪Ұϴڿڻ뿪ȴǳľɭ˵Сֵܡ֪ǻģ뱨ϸ
ľɭЩֵĿҰϴôһ߹ģϵģǼ͵͵ߵСޡӦûôͰԼݸ˵ȥɣ
ľɭ֮һ֣пʼ˼ҰϴԼǻġԼӦôشأȻľɭڽеʱԼһɲ
뵽ľɭ¶һ˿΢Цڣ˵ɲİ֪ĸģ
Ұϴһɲƺ⾩еؽûᰡѵһĻҰﲻɣҰ˵ŵһˣȴǼЦɲٺ٣һСɰɣСӣÿ֪վځǰǺˣ
ľɭŶһ۾΢΢ɨһ⿪֮ˣʵǺˣ
˺ٺһЦ˵λǾĻҰ߰ɡСӣõƺǾ˰ɣ˵ɣõǴģܵ鷳ǻòͷˣ
ľɭЦڣеǸʲôҲ˵߰ֻǾİɰˣܺɲô¸߁ãɲϷΨһĻҰĵ磬ȫһ˵㡣
˵꣬ľɭֱֱߵ⿪˵֮˵ǰֱƣֱð𻨣󣬸һźݺݵ̤˵Ķϣ֮ߵ÷
߰ϴ󣬺ɣȴüͷʼ˼ľɭĻɲڱԼǿ϶û˵ģԷ˵Ϸĵǲ˵ɲ׼쵽ˣ
ˣȻŹԼ£ƺԼ򹷺ôҲÿˣǣܿԼûЁɲ󣬵νǿѹͷߣѵͲҽô
ԽԽԼôҲǾĻҰɣô̱ҳӣһɿ˵СֵܣȻɲϷеͷϴ󣬵ǣϾǾУýԼԼһ£򡭡
򣿡ľɭһ£ȴǺٺٵЦ˵ôѵûб½ﲻɣ́£ҵĸֶȁǿ
ľɭ˵Ȼ˱ˣҲ̲סˣļʹʹɫļ£̽ľɭΧղűľɭǸˣǴӻͳһǹңңָľɭ
ľɭʽȴЦ׼֣ʻԱȴѾˣԶԶģǹɾ˵ƣѾ
ɿ˸ģľӣΪԼͨסˣ˹ٷע⡣
˵ҲӪľӣɿʼ͹ٷ潻սģ϶ԼοֻһЩС飬Ǻ͹ٷ˳ͻǺǺġ
ɿľɭһ˵СӡôˣԺÿɵõĵ˵꣬ɱԼļ֣е
ľɭźɵҪߣʱЦ˵ţÁ뿪𣿡
ľɭĻȴֵĿһľɭѵһһµٷ
СӣҶѾ˵Źˣʶһ㡣ҲھͰсŪɴݷ³˼˵꣬׼ڡ
ڣľɭﻹϷŹɣߵɵĳߡųӺݺݵһ̤˹ȥֱ߷
ЩǱĴӳ˳˫ۺݺݵĵľɭŭһֱֱĳľɭ˹ȭ塣ֱľɭ沿ؿλá
ľɭȴЦһֻ׼ȷץס˺ɵ˫ȭ͵һᣬꡯͷѿʱ
еĿ߰ˣԭѾӳгҪһֽѵһľɭȴ֣Լϴ󣬾Ȼһ֮ڣȻϵ˫֣ʱ۾ɵϴƺǿ˲˼顣
ѾûֻʹĺɣľɭЦһ˵ڣûҪŪ𣿡
𿡴žӣľɭѸٵָŽ߰İڸ£ߵľɭ󣬵ͷ˵ľɭˣѾˡ
ľɭͷץסɵ˫ָŵŸ˵ڽɴȥɣˣôþôһʱ䣬ʹôˣȴǺٺٵЦ˵Ǹҳʱϵʽˣ˵һʲô鷳ֱԡ
ޣСӵˣľɭȴǴеǰ߰ҽҪелҰȫ
ɣľɭ͸𿡵ĶԻ֣ȴǽԴõ͵͵ģ˫ѾֻȻ군ˣ군ˡ
ľɭߵѺſ߰ڵʿǰһѽղűԼǸڵͷץ˫ֱԼ󿪿ڣ˵ڸһᣬ֪ͨ߰ˣǵıϣȻ󣬁øҴ·úãҿԿǸһȥĻᡣ
ȴæʧĵͷԽĩԽڿʱˣԽϣܹȥľɭĻôܲӦ
˸Ѻ˳ɵֻ˵ľɭھ͸Ҵ绰У滨ǁ治ġ
æӹ绰ʼûһͨ˵һˣæеι𣿁øϽˣܲʲôûգϴʲô¶Ҳ֪ûϴĺУǴ
仰˾Ѿ㶨һˣľɭе֣˵ǺɵʲôˣΪʲôʹúɵĺ룬Щµƺûκε֡
ЩľɭĵˣľɭģȥеĻҰ˭ЩҰԼأ
οھУڼûʲôȻô飬ǱûбҪŹˡ
һһĵ绰Ÿ˳ȥľɭ鲻Խһ˿ЦĹȥ


һپʮһ ߰
𿡼ųָĵصȥʱ绰һȴմˣæֻݵľɭǰ˵ľɭ磡
ľɭͨ󣬿ʵգʲô飿
һľɭ㿪ڹЦ˵ľɭǰջ˵춼æҵʱͦ˼ģڿû춼æ
ľɭյĳЦ˵õģΪû¶¶ôǁĻҰҵĺòãˣҴс⾩еĻҰȫɨһ飬û
ȴǹЦ˵û¶ʵôˣֻһֱţûܸɳɣȻôɣҸ˻
˵ţȴǶ˶٣ʵˣȻҪɨĵҸõǵ˿ܻ᲻ãٸõ˹øҁڵλá
ľɭ룬ȴǾûҪɨĵֻҪ˴ɢ˾ͳɣûҪǸϾɱľɭؾˡ
˵ЩһЩϻ󣬶ϵ˵绰ľɭ򿪿ʵĿص㻹жپ룿Żжʱܵ
Դ룬شľɭˣٹʮӣܵĿˡ
ʮ
ľɭеͣ
̽ͣľɭ³еˣʮӺ󣬽Ŀ꣬㶼£зߣɵС
˵ľɭٴ߻سڣŸ𿡵˵ͷٴĳӣĳĿصʻȥ
߰ܲһ˻Żŵĳ˴ãд󺰵ˣˣǱܵˣȴüͷ󺰡ˡСޡʵʲôˣ
˼ƽһ࣬ſ˵ŴľӣˡͷǼϴĳ
ޣվŴȥ½ӹԶǰ·ȥȴǽľɭĳӿø
üͷܽеԶݸ⼸ͷͷʵҲ⵽ô¶ôЩӵĳӣϴĺ档
༸Ҳǿʼ׷ͷԡʱȴԼĴͷٺЦСͷеʮֲ⡣
ܵһЦ˵Ҳ£ǵϴ󣬺ҵϹϵ˰ɣЩӹֲǸġ
༸һȴǶܰ˰ۣ;ȻУȴûôģ˵ǵǵһš
ľɭͬڳУԶĿص㿴ȥ⾹ȻˣѾΧ
ľɭ¶Цôĵ¸ղԼЩʿ´ִܲˡ
ľɭһŸ˵ôžӣΧˣʣµԼ
һ£ĵ˵ͷľɭ˵һǼͷƵȥ¾ˣþʹžӣΧ˸ҷÿֱӻɱЩ˶һҲ࣬һҲ١
ӻͣ£ܼ׼ȥӭԼϴɣȴ֣ӳȴûһԼϴ󣬳ǰģȴһδˡ
ܵüͷһ˺˭ΪʲôϴĳӣУϴأ
ľɭȴ¶Цߺǵϴ󣿺ôǼһѾ˫֣ǰ·ء
ܼľɭĻȴǷĴȥľɭƴһľɭЩʿǣȴĽǹ˨򿪣ƣʱֹס˿߰ڵĲ
ľɭЦһܼȥ۾ûпЩСһۣڣ˵ڣһᣬһЧҵĻᣬǣԸĻӵе
СӣȻҲ֪ҵʲôˣǣЩ˶ˣ׵ľͷȻǲܵģֵģǾ͵ܽеһָľɭԴĽе
ľɭ󺺣ȴҡҡͷΪľɭǲҡЦ˵СӣȻûҵǁƾʲôЧң
ƾʲôľɭЦһɫȻڣ˵ΪǲҺ́õôӣ̫Լˣҵ˼ǣǼȫϣһˡˡ
һˣ
ͷһۣȴǴӶԷпһ˿ΪʲôΪǵϴ󣬺ɡһڣοǰˣһӣô˵Ķ֣
ͷǰ̤˼ٴοڡ˵СӣȻҪһڣǾͳȫãֻǡʱǾǿ߰鷳ô˵
ľɭȴЦŤͷеڽʿ죬ҲսܣǲΪѿ߰ڣ⣬ȥɸų
ľɭعͷЩĿɿڴļˣʵڣǷ˰ɣɣʹ˵һ㣬ǁǵвңǣҪô˳ңҪô
ܼ˽ָáǡ죬һЦţľɭ˹һ̧еҪնľɭȴǰһţоԼԼٶȣš
顯
ܵסˣΪԼһͬ飬Ȼֻһ㱻ɣңˣһٶȣȴе˶Ϊ֮ա
ŭһ͵ĳſһҪȴ֣ǰˣȻʧˡ
ܱ󲻶ϵĴ˲ҽŤͷһȴ⼸ͷ죬һȭһǽϣǵ˵ϡ
ܷ֣Լߵļͷ죬Լ⣬ѾûһվŵˡܵȻͷǶͷϣȴѾ亹
˫һɣ˵ϣָľɭ૵ʵáõʲôˣΪʲôҴû˵ңЁôһ
ܵĻľɭȴ¶һ˿Ц˵˭ҪܣοҲûʸ֪˭ڣѡһǷӣѡһɡ
˵ȱľɭҷɵǸͷ죬ȴҧӣӸëɱ쵰Сӡ
ΧЩСޱѾܺˣԼͷˣȴӲͷƤľɭ˹ȥ
ľɭ۾һ䣬ŷӰʧȴǷͷֻ쵽䲱ϣ΢΢һ
꣡
ͷĲӣʱЩΣ˲ľɭɿֻ֣Ѿȥʬ壬ڽезߣɱ⣡
ડડણ
飡飡飡
ǹ죬ЩСޣȫѪ֮УֽܵЩ
˫ͨ죬ʱĶһľɭȴľɭϵı飬Ц⣬ֻʣ˲̡
ҪϾЩϵصģԼֵܣǷǵµģֻϸһЩˡ
ʹ˦˦Դܴһͣס֣
ȴе㣬ڵϣ˫ס۾˺Ƶĺ΢΢Ŀ֮
ľɭߵܵʵͣӣ׼ˣ
̧ͷ˫۵ľɭҧݣʵѡ˳û᲻ŹʣµЩֵܣ
ľɭܵĻȴЦһ˵Źǣԣġ


һپʮ ̻
ʲô̧ͷ˫۽Ķľɭڿ߰аڵ˵ܵϣܸ˵һ֣ӭǵģ»޾ӵ
ȴǺ֪ԼʣĿ߰ڣҺԼ³׻Ǹʲôӡ
ľɭܵһЦʵʁã⾩ÿ߰Ƿĵ
ľɭȻ⣬Щ㶣ȴǰȻĵ˵ͷڴҿ߰⾩ؽĵУǸ˵ڶû˸˵һ
ã
ľɭܵĻشʹȻһ˵ȻǁڳҺҪĵһ飬еסеĵһ
ʲô
Щˣܿ߰ھǵϴ󣬵ǾǺɻʱ򣬶˵ܰѾУеĵһ顣
ľɭܺȻվôܣҿ߰һ֮ȥԿɣ飬ңҰ첻
첻ľɭ¶һ˿Цݣߵܵܵĺ󱳣˵ҽһ֧ӣρáãԸȥ𣿡
þԼ
ŤͷһЩװľӣһ֮ȼܳŵһĭʵλֻҪôӦңҿ߰ｫеĵȫɨƽ󣬁õñ֤˵İΣ
ľɭֻǵĵ˵ͷȴҡҡͷŪЩĪľɭܵķӦЦ֤ǵİΣǿ϶ģΪھУеĵȫʧ󡣁ǿ߰пܴ𣿡
һ㶣ȴ¶˿ϲ֮ɫæʧĵͷӦáЁ仰ܾͰˡ˵ʵͲɱɱˡֻһ̤Ҫ߳ȥɾͺˡ
˵̿ˮ˵Ȼһ߳ȥĻᣬûɻʲôʱж
ܵĻľɭһ㶣Щɵɵӣƺܹϰ
ܵϿ˼ۣľɭʵ֪ǁõţøңõıʲôǰʲôģУΪμ˿߰
ȴǲףΪľɭΪʣǵ˵ͷ˵ұܴǰһΪΣգѣΪ֮˿߰Ϊõ˴Ĺѧϰʵڵο߰еս鳤
ǣü߰󣬶ɹЩʲô캦飿һһľɭ˫֣˫ֱܴ
ܴȴǡͨһȥ߿ͷ˵ܴģҾûиɹʲô캦飬ΪҲԸȥЩûĵ飬Ҳűɵսġ
ܴ˵ľɭԵ˵ͷܴǲ٣ûЩûĵ飬ԼҲȱֵʱ򣬲罫֮շ
żŵܴĶͷֹĿͷľɭ˵ܴ󣬁ãԸԸң
ܴһ㶣ɻʵõ˼ǣ
ľɭǺһЦ˵ҽľɭϷеߣңҵѣΣÿ߰Ϊÿ߰еˣҵġ
Ϸеߣ˵Լǰˣݺ͵λȥеˣ
ܴ֪Ϣȴ˫۵ɵϴ󣬱ٴοͷȴľɭ衣
ľɭܴ˵Ϊľɭ£Ҫǲκ¹򣬁ø
ܴ㶣æӵֻͷȽϸߣվֱӺȴǵͷľɭ
ľɭ˵ͷ˵ӣ׼ˣڻՁãõóõʵ
˼ľɭعͷ˵ڣҪ飬ȥеĵȫɨ壬ãҪңõһٿͷǰңֻһʱ䣬סֻһʱ䣬ʱ򣬻ȁá
˵꣬ľɭ㳯ʱĳȥ˽ȥ
ܴŻȥĳӣȴǽȭͷһᲢ۵ˣǲ˵ֻҪԼľɭԸ飬ԼԺ󣬾ͻɻڴˣ
ľɭߺȴߵܴԱߡһܴЩĽ˵ֵܣÿɷˣԺ󣬁Ҫλˣľɭǰ䡣
ܴȴǺǺһЦͷȴ˵ûղŴ˸ҵôһʱ䡣ƴɱУָµзһٿͷ­ܸܲŴˣȵñסԼа
𿡸Цͷźľһۣеˡϳ׼
ܴΧľȫ˾˫ðۻ棬һŸʲôҪ͵ðсǳ̵ĺݾȫʹֻҪܻȥԺ󡣁Ǿܹͨ˵ˡ

߰İǣվֱ壬һĿʼеܴȴߵǰ˵ֵǣܷ񻹻ż棬Ϳƴɱˡ
Ǽȴ໥һۣһ˿˵ܣҵ̻ţ֪ܸܲŁû죿
ҲǣҲǣ
ܴһ£ȴЩΪѣüͷܴԼŶ˵ֵǣܴϴӦܻܲǸδ֪ңҵϴ󣬁ܸܲңÿ˼
ȿ֮ˣȴǹЦһܴļνӣ˵û¶ܣõΪǿ֪ģȻģҲͰˡ
˵˶˶٣˵ңܣҲ֪ģ⼸ƽʱɶûʲô캦飬ϲ캦¶ˣѾǶˣʱǼţֻϣܹǴǰ˵ûھͳɡ
ܴæԼؿڣֻ֤ҪţһǼλֵܡ˵껰ߵǰ߰λڼ֮
ƺƵǧˣʼɨ˾еĵһʱ䣬߰ɨͷ飬̴˴С
У߰һǶһ໥Ѫˣ֮УΪ֮ˣһ׷ߣݲŭɨˣڣ˵ǶĿ߰ô£Ϊʲôеĵ
һվȭ飬֪ƺΪ߰һܲƺΪ߰Э飬Эݣƺɨǵĵ
Ŷһȴվص߶ȴ̧ͷʵǿ߰᲻
ˣѪĻȴһ˸ҽӻϾڿѾˣǼ˭ҧ˭˭ȥͻᱻɵǰߣȥ߰Ѫƴһ
˶һȻһ˸˵ʱôŭںһȺǿ߰ȻųǾеһѪˣôҲڶɣ
һۣڣǴȥѪˣȻ˵С£ǽѪˣк棬ھУ
ϼһ뵽ھУ£ѾûˡܴѪУżͷ죬˽
ѪȴһĴ󾪣ָܴǶЩʵܴνģڶģΪô͵Ѫ֮ˣ


һپʮ տ
ٺ٣ôģܴ˵ţеѪָЦȻǴģˣе˶£Ƿߣɱ
˵ܴ꣬ȳ˹ȥһ˫ֳצ״һԾ㵽ܴǰ˫צץܴؿڣܴǽѪмǰסĹ
ܴЦһ˵ֵ»мֹ򣬲Ϊûܻ뿪𣿡
Цһ˫۽ĵܴڷܴҪ뿪ƾʲôܹߣòֻǺߵһѣȻ˵ĻŲÁòҵǰ
ܴᲱӣٺһЦ˵˼ҵͷѾǺˡ˵ţܴź֣Сæ˽ÿ˵Уżӡ
ԣֻüͷǼˣ룬ѵѰװʲôɣ
ܴ˽һӴ򿪣¶ģȻһſŵԴЩԴסʶ٣ȫһЩͷͷ
ɴ˫ۣʵܴʲô˼ΪҪͬΪǣһһնɱ
ܴȴǹЦڴҸղŲ˵ڵͷѾǺˣЩͷҵͶ״ֻҪɱˁãҾܴչһٿͷ
ļСʹ˸ɫ⼸С˳ȥܴعͷ˫۶ٴοڣе׼ρõͷûУ
׼׼ƨ
ܴĻȴ̣һ˫צܴ
ܴѾԼˡЦһúãѪӭϣƴ
ոСľɭһĺСƣȴ洺˽һľɭ㿪ڽ˵˵ûаȻֻһʱ䣬Ͱѳеĵ˸һ򾡡
ľɭб۾һۣȴԹԵĺСƣûռľɭķӦҲľɭԱߣһѹľɭеľƿӣͷһڡ

ˬղɵýгȴ˫۷ŹĶľɭʵʲôƣȻôúȣôĶģȻҲȥƿȺȡ
ľɭԼľƱᣬӵĿһۣڴԼģĿǰʹһң޷ֺţ򲻵ġ
˫һæץסľɭֱۣʵǁڻж٣Ūƿ
ľɭŪ÷ˣ㵱棬ֱƿ˫۵ɵϴǻʾŲŵı顣
ƿƵյǰľɭ˵ֻܴµʱ䣬òȣͻʧġ
ʲô¶飬һÁøŪһľأҪֻܷ¾ʧһƨ˵ţֱӴһƿͷ
ľɭյӣ̾˿ʵ˵գõֻǹȾƵİɣ˵ɣʲô顣
ľɭĻȴǷеľƿӣٺһЦ˵ǸľɭҲ֪շǸ߰ҾǵˣÿȻڶѾշˣǁܲܰЩ˶øң
øã
ľɭЩҡҡԴ˵ұûշЩˣֻöȥʣµЩԲԼҧȥģȻҪҸþˡ
˵꣬ľɭȴǸܣܴˣƺԼҪշģյӣһĵ⣬գҲǿܴ˰ɣ
ָ棬ľɭ˵ˣҿԸãһˣҲܸá
һæʵŶʲôˣȻõע⣬ľɭ÷ģȻýô˶øˣֻһ˶ѣѵһںɣ
յĻľɭȴ¶һ˿΢ЦľɭĿУСǴȱģΨһţģܴ˵һ󽫾ܻЩѶȣȥһȷ潫ǿһõġ
սеľƿӺȹ󣬴򿪵ڶƿ׼ȣȴתת˵ˣľɭҽһô

ľɭ㶣ϴθԼ񡣾ǻеĶʮ򣬽Ūڣһֶûлȥôˣ
ʼͷľɭʵ˵ɣ̫ѵĻǲӵģ磬ϴ΁һǶʮǮҵڻһǮûȥء
ûյ۾šϣȻ˻ȥǮģٴתת˵ٺ٣ȻûҸҸˣûɡ
ˣ
ľɭ룬˵ͷ˵аҴĿǰҲֻһ棬ûʲô
ռľɭͷӦվ˵ǳɡǁôӦĹھȥðŰš
˵šץʣµļƿƣ˳ȥľɭεҡҡͷһƿϸϸƷ
ڶ죬һ磡
ľɭ𴲺ܵ⣬ѾȺ򣬼ľɭǰæ˸񣬽ĳŴ򿪡
ľɭ복кʵ𿡣жôһл˳𣿡
ȴǺǺһЦ˵ˣж൱˳֪߰һʼǳ˷ܼһһ͵òˣЩСô򣬾ֱշˣ򵽺棬ܴеȴԽԽ࣬Ѫ˵ʱֵ£Ѿǧˡ
ʲôľɭһԭĿڳϵӣһӾֱľɭŸ˵ܴȻڶ̶һ˰ǧˣȴһ
ǧడȻռ仰Լɵͳȥˣ˵СľɭеĵλǺܸߣһСӵﵽһȴһɷǳɹ۵
ȭͷľɭҧ󽥽ʧĽһۣ˵𿡣Ҳͨյĵ绰л˵
һ£ȴǽֻóͨյֻͨľɭӹ绰һգ쵰þȻҡ
ջԺڴϣһľɭʱŵ˯ȫܹ⣬ֱӣȴôˣѵľɭԼŵǸˣǰӲɣ
գ˼۾װʲôҲ֪ӣʵŶľɭʲôôСֵģУ˵ãʲôˣ
ľɭڳУؿø쵰˵ûңôģǧ˰ǧˣþȻ仰Ұǧøˣ˵øôҡ
һԭ£ʱ˿˵ѽľɭǰǧһõľ¥Զٷ˳мӣΣ
ν̬ȣľɭȴǸˣתתľɭʼǣյУʲôԼ۲ģһȴǷ֣УǮ⣬ֻйˡ
õĹԼҲûʲôáǮлжʮء˵ˣԼҿҪҲΪؿϸ
ռľɭûлüͷһֱšιιι𣿡Ļľɭȴѡӡ
ֽͲλסľɭŸʵ𿡣֪СӣʲôĶô
һ£룬ȴǴаģˣֻҪСҪʲôǿ϶ġ
飡
ʲô𰸣


һپʮ ټ
֮࣬ľɭֱӶϵ˵绰绰׸˸𿡺˵øϸ룬⣬ʲôƷʲôΪġ
ӣæ˦ԴЦ֪ԼһЩ͸¶ȥģǻ˰
ľɭŸ𿡵ӣʱ˷ۡ
ӿ˿߰ĵͷδʱľɭ㿴߰ıѾ˸ΧˣЩˣȻǱܴշġ
ЩˣľɭͷĻٴαŷҧгݵĿʼͣºľɭδȸΪ俪ţԼȥ
߰ˣڿľɭһЩʶľɭ̿ʼûãܴѪУ˳
ľɭܴȫѪϵ·׶ЩƶؿڴСָֻǣѾ˰̡
ܴһ֣ŴСæ˳һ飬˻ȥ
ľɭŵϵٿ˿ܴһЦݣˣװŵģһٿͷ­
˵ͷľɭӹܴеѪСżһ£ʱѣͷ­й˳ΧǽСޡһɫףе
ľɭЩСޣ˵ɵòӽܴñˣ߰ɡ
ܴ˵ͷȴǱ˱ȭ˵ˣСһ󡣡
ľɭĿܴʵԺ󣬁õóƺΪϡ˵ɡʲôҪҡ
ܴһŤͷźȥ߳ˣǰ汻ľɭǼͷ졣
һľɭȭеˣǰɡ
ľɭüͷ⼸һͻĪ˲Լˣľɭȴ˵Ǽиɹ캦֮£
ûУ
õóֵ
롣һ˴ˣСûбı¡ֲ⣬ڿڲϣЩ¡
һ˽ŴˣСֻһݾ֪˿շ񡣡
һ룬ʵˣ֪ûʲôѴС˿Ըóıߡ
ľɭ˵Ļش۾ȴһˣʵޣõĻƺǾʦһˣҿҪʣڿ߰Уεְ񣬵ʲô
һһЦڴˣСڿ߰УεıǾʦһְڿ߰ģСʱ򣬱Сһв߻Ӷﵽ˾ǵһĵλ
ľɭĿƵܴϣȴܴԼͷɵñ˵֮ˡ
ľɭͷ˵˱
ڲź֮ˣȭˣСɣ
кݾ֮ˣȭˣСͣ
ʦȭˣҶģ
ˣľɭٴε˵ͷ˵ãȻԸңǱŰɣҵсһ䣬Ϊҵ£һҪٷ֮ٵҳϡڶԺ󣬁ֻƺΪϡκˣ¹򡣡
˵˵ͷľɭ˵ڣǸ߰ɣˣܴһշЩˣһһ˹ǡ
˵꣬ľɭ˳ֻĸ໥ţڣǸϳǸڳܣ
ľɭڳϣȴ˲ûжȻĸˣǲԼͬһƫƫԼֻһ
Цһ£ľɭԴ⣬еˣȻ֮ˣҡ
صľɭ³ڸſ߶ɵô棬ʵգʲôأôȥģӬƵġ
һ㶣̧ͷһȴľɭϵĽһӱ㱻ϲȡߵľɭǰһץסľɭֱۣ˵Сӿڻˣ죬ߡ
ľɭסӣüͷʵߣĶȥ黹ûأÿɱָȥ顣
һȴװɵװ˵ʲôʲôҪģľɭþ͸߾͵ˣүүҪҁãÿ߰ɡ
үҪԼ
ľɭһ£ȴɿϵĶսԼߡСʱСԺδ߽Ժţľɭ洫һ
үүþͷŹҰɣòã
ľɭһȻģΪܳСԺֿ˵Ůˣңֻһˡ
̧ۣľɭյıЩ죬ֻǵˣľɭȴ˵
߽СڣȻ飬ֱҡҡģľɭǰ˱ȭ˵үӡʲô飿
ľɭѾЦֱָߵָָ˵ľɭСֵܡ
ľɭ˵ľɭСֵܡ˵ýҾеĵһ֮ڣγˣ
Ļľɭȴĵ˵ͷҡҡͷߵȴһ˵ô¶ǵͷҡͷģүүʁûء
ָľɭȴһ£Լһ仰û˵ȴôˣ
λϣȴǹЦһ˵ľɭСֵܣĪ֣СŮҸ߻ˡ
үүû˵ƾʲôǸһԵĵǸȴǲ
ľɭվ˱ȭЦүӣÿľɭôСôС£Ҿûȥ
ȴװȴڳ˶˵ߣ˵ԼСǿ߰ﲻǼСްсһôǁûǰ˼һ˶ˣеĵȫˡ
ľɭЦҡҡͷߵǰ˱ȭ˵С㣬֪µˣΪ΁ôأ
Ťͷ˫ۿľɭٴһȴǲûпڡ棬˵ľɭСֵܣ¶˵ʵǹҡ
ޣľɭ΢΢һ£ʵүӣΪʲôҪցأ
ЦһʵľɭСֵܣǵϴΣˤŶȥɣʱϷ˵һ仰ÿɼǵã
ľɭȻԭ飬ΪүӣԼΪؽ֮ãˣֲã鴦ԼԭΪ顣
ͨԵɺľɭȻһЦ˵ޣԭΪ£˵ʵڵģҸûȥүӣС飬ҿʹ˽ɡ
һȴüͷϾ飬ľɭϵĻڻĹͿһδͳһˣʱУľɭϷУ£ĹͲ˿۵Ĺˡ
ľɭ˵Ļȴóľɭ˼ľɭûҪԼСŮЩʲô
̾˿濪˵ȻˣϷҲǿˣһУ˳Ȼɡ
ľɭ˵ͷǣϾҲû̸Ů֮µ˼ɥʬСҲһĹʵ֮ʣԣοŸΣҪȥԣԣһУ˳Ȼĺá
ľɭ˵һԵȴֲˣһץסֱۣүүǰҵʲôˣ˵óȥóȥ˵ջѵҪջɣ
һȴһľ㵣ԼСŮȴЩͷԡֻ·գȴһļЦ


һپʮ 
濴һЦգɫһգСӣϽҹȥ
һ㶣æվͳȥŪľɭЩĪ
ľɭվԭأ汧˱ȭ˵ǸүӣȻնѾˣҲ뿪ˡ
ľɭСֵܣȵȵȣ˵ţվߵľɭǰ˵ģмҪһ¡
ľɭ˵ͷڴʲôֱ˵ɡ
ľɭӦǱ¶΢Ц֣֮ȴǽľɭǰһѣ˵⺢ӣǰͺٳţڳҲѾ̫ƽˣأ㣬ȥתһתϾǴڼԺӵľܲá
ľɭҪԣ˵㿴ͷѾһˣŹ飬Ҳͷ̫ʺˣأڽ齻УɵøҺúտŵ

ʲô˼
ľɭһڵӣȴЩߣǸղԼһݡһֱԼôôڿƺԼЩϲ
ɨ˼ۣղյķӦľɭоԼϵĸо
̾˿ľɭȭ˵ðɣүӣȻ㶼ˣľɭѣԵЩˣֻǣС㡣Ըľɭһȥַ񣿡
ľɭѯԼӬ֮ԣ
˿ʱ䣬Ѿӽˡľɭ˵ͷ˵ȻүӣȻȥⷹϢһ¡ĿƵϡ˵С㣬һӣڸſڼ壬Σ
ٴε˵ͷľɭȴǳСȥֻľɭ֪ȥСݵı档ü۵ԶԶһۺܽСڡ
սݺȴǹЦЦСãɵðպûֻΪôˡ
ȴǽŭһ˫ֲݺݵ˵գľɭ˵ǸӣСһļҡ
˵ܵԱߣֱҡҡ˵үүľɭ˵ôֻǣΪʲôˣڶûŮأ
Ůѣ
һʱе˭˵ûУǼһϲŮ˶ȥˣһȫŮǲ֪ۣǻһɫŮӣңһջĿе֪е⽻٣һϲŮӡ
˿ռ˵У˵Ϸһ÷ǣǳŮҲϲľɭģƺľɭҲϲǸŮ
һһָͷȴǴŭܵյǰеգôһ͸˵ŮŮˣ㻹˵ģ
տЦһָԼָѹȥ˵ҵణֻ˵Ů˶ϲѣֲϲŮˣֻҪھǵЩʱ£Ůˣͳɸ
£ȴǵСԴô°˼һû̸ء
ʮ롣
ľɭ극󣬱гŸſȥȴ֣Լյûһˣľɭ˵ͷʵС㣬˰
һȴǡꡯһЦ˳˵ľɭ㲻ҲޣˣľɭֱӽͺˣС㣬ֵġ
ľɭȴһ㶣ʼͷ˵ǼȻұˣҲľɭˣֱӽҵ֣Ҳֱӽֵġ
һͬţڽϣľɭֻżڷһЩʱ򣬲Żפۿľɭȴ֣飬ȴǲûôԽֱߵȤ
üͷľɭоⲢԼ֣Լ
ҿ˿ľɭǰԶһ¥¥ƺȫһЩĶľɭŤͷ飬˵飬ǰǴ¥ʲôģôĹȫһЩˣĶ
˴˳ľɭָķ˹ȥȴҡҡͷҲ֪Ҽǵһǰҳŵʱֻ·Ĵ¥
ľɭȴ۾һæ˵ȻǾȥתһתˣҲûȥҲͷ
ĵ˵ͷľɭ󣬳ǰȥʱȴǶԷĿעľɭıӰ￪ʼ˼Լүү͸磬Լ˵Ļ
һֱ˼е飬˿ûע⵽ǰľɭȻͣӡһʱ飬һײľɭıϣľɭǼʵĺ󱳣ʱۿת
ľɭæתһĵ˵ǸԲҲģ顣û¡
űӣп˵Ǻֲۣ˵ԭ£ȻˡıˣֻǡѵҪС㣬ô㣬СĲżȥ𣿡
ҡҡͷǣûѪſڣ˵û£ղˣСײȥġ
˵̧꣬ͷ鷢ԭѾ˵ͷˣֲøղľɭһӾͣ뵽΢΢ĺ˺죬Ͻͷȥ˵ǽȥɡ
ţ
ľɭͷӦ˳¥ȥȴǷ֣ģһȫһЩֵƷģģģˡ
˿ʱһŻװߵǰһȽʿǣ˵λС㣬۾ձϣԽ档
㶵Ŀ۾ɻһľɭľɭȴһЦ⣬عͷʵλʲô𣿡
澡ʹԼЦݱϿڻ˵ģԸ֪С㣬ܷ͸⣿
ԷŻعԭԳ۾ļһԼڨˣѹľɭһһļЦ
ٴνĿƵľɭϣ΢΢һɣԼٶȣľɭֱ۸ס˼״˵Ǹ˼ȻҺӦ㣬㿴ѣͬȥĻҾȥ
ĻľɭȴסˣôҲ벻龹ȻԼƣһֿ϶¶ĵơ
ȻǱ˵λ㿴ŮѶ뷨ˣͬ¡˵ţ潫ڴóһǮ˵棬ͿʼǮŪЩ㶡
ʮų󣬾ȻǮݵľɭǰ˵Űɣ͵ŮȥԷķãɱٰһǧ飬൱ڱһµˡ
ľɭһ飬룬ѾͷǰɣȻҲ㡣뵽ľɭһЦĽӹݹǮ˵аȻ㶼ôˣҲӦôһǡ
˵꣬ľɭŤͷ飬˵鰡ȻԸȥǾȥˣףÿһ
ȴ˼ֻ㿪ЦˣΪʲôҪ˼ңݺݵĳŵ϶˶ţ˵˲ˣľɭ߰ɡ
Ǳһȴ˫һŭ¶Ц˵ߣҵǮǻߣ˵ţȻ֣̳˹
ľɭЩôϣ׶鷢ңԼôôùôÿι֣顣
׼ִ򷢵⼸ˣľɭȴ۾һߵһȴǷһϤӰ


һپʮ Ұ
ôľɭǸľɭҰеŮӣȻľɭھǸŮˣֻǺֵģƺû˸档
Ͼ飬ȴע⵽ľɭ쳣˳ľɭ۹ȥȴһŮһɴռסĿڡ
ľɭĽűϺݺݵ̤ȥȴǼľɭûиоʹɵһ
ȴ֣ôԼ˸Χˣ˳˵ĿƹȥҲͬǸĳŮӣ۾ɵ÷Ź⡣
°ͣæ˵ǼҴȥȥ¶һͻ˵ţ澹Ȼ̧ţ׼ǸŮȥ
ľɭüͷ壬ڿɲ׳ոԼңһѽĲӸסһֻĻ
֮ģ⼸ûӦ̸оһϮȫһȴһڣľҪȥ
ľɭۼֿ죬̽˸𣬳ź̨ȥս⼸ӵ̨ܳˡ
ľɭ⼸ˣʵʲôˣΪʲôһ·϶ǡ
⼸໥һۡĵ˵ͷ˵ľɭǷǰλġ˵ţΪǰ֮ˡӻһ֤
ľɭɨһ֤ҵıǡ˵ͷ˵⼸Ǵ˰ɣҲǸУչ˺С㣬ҸղŷһˣҪȥǵĵҪ⾩Щʲô
һʱ󾪣û뵽⾩УȻ˵ˡ˲ҵһ˵ʲôˣһŮҿȥ˼̸ȥİɡ
ľɭԴ׵ӡƽģɲǿɰΪľɭֱԲ
һľɭ飬װȻӡ˵飬Ůȷǵˡǵʱڳֻҵʱûɱһԭȥһ֪ˡ
һԭԼĸ֪ģҲ˼֣˵ߣҼסǧܺǸŮ˲κεĽȻȻҾ͡
δ˵꣬۾ȴǵɵôģΪǰľɭӰȴԽԽֱ˶ȫʧͷ·ûľɭƵġ
ˣŤͷҵļˣ૵ʵղţǿô𣿡
ͬʱҡҡͷ
Ұӣǵ߼ĴˣͬʱҲǵµΨһʦƽ״ӣˣҲǾѳΪӰߣĿǰΨһĻӰߣͨӰҾ߱ͳͨ
죬ҰҲ벻ףΪʲôԼͻȻҪȥתתǴǶ¥󣬱ҰӱоԼ˸ˡ
һ·ϣҰչ˸ֶΣ޷ƳԷڣѾЩżˡ
Ϊ֮ʣҰȴǿǰ쵽㳡ˣĵطҰĿһתȴЦһϼӿ˶Ź㳡ȥ
ľɭȴǵȻĽڱҰңֻ˶Ǵ֮Сһ·ϣľɭʶν˵Щ棬Ҳûľɭеȡ
Ͼľɭȵ鶼Ѿˣľɭֻһ뷨ǸҰӣҵǵܵص㣬Ȼ֮һ򾡡
һ۽ڱҰϵĿջغľɭ㲻ٿ΢΢סϾ֮УĿǶһ˿֮ˣǻġ
ҰӼȺûԼͬʱԼٶȣԼһ·ֻûеģΧ˵ǲûв
һͷȥ󣬱ҰԵĸоֱӸУ΢΢˿ߵٶȣȥ
ֻǱҰӲ֪ھôû˦ľɭϵľɭűҰӣųСʱ
ľɭ̧һطȴϴԼĵطͬʱҲҰӣֻǣû뵽⵺СӣȻڶûлһλãѵǾͲ±Ҹңҵ˵Χ
űҰľɭȴǷ֣ⱱҰӺȻҵĿʼûһһӰͻȻ֣ȴϴľɭǸӡ
ֻ⵺ӿʵС㣬Ķȥˣ֪֪жпܻƻ˵ļƻ
Ұ⵺ӵĻȴüͷһ˵ɱߣҵ鲻ҪܣУ㲻ҪҸѹҡҡ
ɱ߼Ұӵ̬ǿӲ֪ĸԼˣһ顣űҰһЦ˵С㣬ֻڹ㣬ҵ֪ģΪʲôҪһֱܾأ
Ұŵüͷȴøˣ۾ЩĿ˶ɱһۣ˵ɱߣ˵һΡҵĴšٽҵ֣УҵҲԽеġ
ɱһ㶡ͷ˵õģӣС㣡˵ţ㽫ͷȥֻǱҰӲûз֣ǶɱߵڵȥȴǱһĺ⡣
֮еľɭȴһֱע˵ĶԻڣľɭ֪ŮĽбҰӣӣеģƺֻһСǼȻô󵨵׷ҰӣñҰַãƺСҲЩݵġ
ɱߣ
ľɭҡҡͷǶɱڵͷ沿Щ仯ľɭǿһģɱߣֻɫģûɫ
ҰӵݣܱĻҰӣͱɱ߸Ūˡ
ڽϻ˵ˣľɭӣýܵص𣿡
¶ЦľɭŶˣһݴɱ߸ϽܵҰӵǰ棬˫ֽߴ׶ߵӲһ֣ñҰͨ
ľɭĿԽˣȴǿӲݺ󣬾ȻһضЩ㶣ֲãǵڻͣһˣڿ׸ߵӲݺ뵽һضأ
ɱڱҰͨ󣬽ӲݵַߵӲݱһƵģ
ľɭüͷӲѾˣԼȥƿĻ϶˵ע⣬Լʹ˸ֱȥĻҲͬ
ô죿ٵȼ
ľɭǸôʱӲȴٴηֿľɭ۾һˡ
Ƕɱ߿ǽҰȥԼҪȥڣڳֵӰǶɱˡ
ڶɱ߳󣬻δüӲݸ£ȴǸоһ΢磬̧ɱĴĴȴʲôûз֡
˹ˣﻹ΢أɱΧȴҲûʲôֵĶҲûʲô˳֡
ʼͷɱֳӲݣƵģû¶һ£뿪
ղöɱ߸оһ΢磬ľɭԼٶͨӲݺĿľɭɱԶ΢΢˿
ضܺڰǶѾʹҹľɭ˵һУһضԽԽ£ľɭȴǷ£ȻһĹ
ЩƾɵĹײģѾΪƵһߡȡ֮ģһЩʯͷɵӺ͵ӡ
ľɭЩ裬ȴЩЩֻЩˣȻԵĹΪңһɨ˸ɾ
ľɭĹʱ򣬴Ĺ棬ȴǴ˱Ұӵ˵ףҵ鲻ҪܣԼϲ飬ԣ㲻ҪΪҡ


һپʮ ɱҰ
ڱҰ˵껰ȴǽŴһ˵ǱҰӵĸˡ
ֻҰӵĸף˵ӣ̫ˣȻΪҰҵһӣ͵ҵģ˵ʲô͵ʲôʲô͵ʲô㲻ҵĻֻһ취ӱҰҳ
ߺߣðбͰҴӱҰҳɣʲôҶˣͲˡҰĸ׿˵ȴǶ˶٣ȴͻȻ˳
Ұӵļĸ̴ŭžƺ˭һƵľɭ°ͣŵĹȥչתǣľɭ㿴ˣʮˡ
ʮˣȫװվ࣬м䣬һӣҲװȴվڱҰӵǰ棬ȻߣǱҰӵĸˡ
ֻⱱҰӵĸ״ŭӣҪΪҵŮ㱳վһƽҾͲôˡ㲻ҪˣǻĹƽڵҪ㣬Ҳǲܵġ
ҰһȴǴ󾪡æʵ㡢ô
ôӣѵĸûи߹㣬㲢ұҰŮ𣿡˵ţҰ鳯űҰӡƽ
ʲô
ҰҰĻȴǶʱڵҰ黺ûκεķӦ
ľɭȴǾúȤŪ˰죬Щ˾ǳЩ˽¡Ұӣľɭʼ˼ԼǾȣǲأ
˵ⱱҰӲǻĹˣϾҪԼ˽⵺ĿǰԼȡĴмǻ᲻Ὣ֪һУ߸Լأ
ľɭ˼ʱǱҰȴһѽҰӸ˵ڵأҵߵ档Ȼֱֱ˵˱Ұӵϣ˫ֿʼ˺Ұӵ·
ΧЩ߼һĶЦġȻǿʼԼ·
ľɭüͷŵϲŵıҰӡΧЩߡܻĴͳӰľɭȴʵڿȥˡ
ֳӰľɭ˫ĵážž죬еððû뵽ȻôȤ飬ѵǵ;Щô
˵ţľɭ̾˿ҡҡͷ˵һΪһĹĵ˵жôǿأû뵽һĹĶ֣ȻһȺˣ̫ʧˡ
Ұ㶣ٵĴӱҰӵָ̫ľɭŭ֧ˣôҵġ
ľɭȴһЦǳűҰߣߣ˵ҵöлŮҰӲǣôҵأ
Ұϵ·ӵ˫۽Ķľɭȴ¶Ȼ飬˵ԭ㣬Ǹǰմ·ĻĹ֡
֮󣬱Ұȴ侲¶˿Ц˵αղŵһУ㶼Ѿ㲻˵ҲǲŹҵģֺαضһ٣
ľɭӹҰӵĻ˵ͨ˵õǺܺãϧǵˣӸղŵƺں尡
һ˵һģҰʱŭ˺֧ˣǱҰ飬ҪܣҪôԴҲұҰҵ£Уһ˵ѵͲ𣿡
ľɭͷǹЦ佫罣ͷľɭ˵Ұ飬룬㻹ȿôȥĺá
˵꣬ľɭ㻯һ磬Լٶȳ˱Ұ飬˫Ұ鲻ò̫ľɭĹ
ΧһȫִУֻǼľɭٶ̫ˣҲ뱱Ұսһ𣬶ʱֲ岻ֵĸо
֮ľɭ˼¶ϷŰ󿪿ڣ˵Ұ飬ڣ㻹Ϊ𣿡
Ұ鼱ٵĺ˼ͷȴǷ֣ϵװѾòʱ˸£
Ұ֣һԵıҰȴǿٵӵľɭı˫۷ߺ޵ĵűҰ飬ڽеλֻҪ㽫ɱˣұΪˡ
ľɭᡮסһ΢΢Ťͷ˱Ұһۣ˵ǲˣҽɱˣý֪һУ㶼߸ҡ
ľɭĻҰȴǿЦҡҡͷ˵㽫ɱˣұūΪһūҪ֪ʲôҵȻʵ˵ˡ
ūľɭҡҡͷȴ뵽һɱ˱Ұ飬ǱҰ֪һСԼ֪ˡ˫۶ʱų˹â罣ңңһָеҰ飬ɡ
˫֡һնһն罣ľɭ˫һ֮ٶ֮졣û£ҰܲסǿʼѪ˿
Χһȴ־ŭҰʵǿ֪ġȷСҰʵڵһλġдʦ׵ʵһϡߣ֮ߡ
߼Ұ֧ŲסԼ޷֣㽫ĿƵ˱Ұӵϣ˵ҰӵʵҪڱҰ飬СʵеڶϾǵڶ࣬һ֣ӦסҰӡ
ҰӼߵĿﲻ˼һнһнӡӰӰָѳڣҰӵ㿪ʼģȻһΪҰӡ
һ壺֮һƾƵĹԴ壬̳Ұӵ󣬽һ룬֮ȻٴαҰӡ
뱱Ұսľɭȴǳտ˱Ұһۣȴ۾ɵϴû뵽ⱱҰӣȻ
ֻǣľɭҰӱ߸Χüͷ۾ͷĿһ۱Ұ飬룺ÿ㽫ⱱҰɱһҰͦסˣԼһУͺ𣿡
һľɭ˫ٴһ֣ŭʱʹͷϿգʱٶĽС
Ұ鿴ѽУʱ󾪣ǰԼѾܲˣڻǲҪô
Ͻ˼Ұнӡд󺰵׵ꡯһ׵羹ȻƾղֱֱĻľɭϣʱľɭΪ֮һ١
Ұ˲ˣһǱԼ׵׼ȷк󣬱Ц
ֻǣȴǳҰ֮⡣ľɭŤŤӣȴǻһ£˵вûУ
Լġ׵ˣûˣúʲôҰ鿴ľɭӶ
󣬱Ұŭĺ֧ˣҪΪͦסҵġ׵Ϊûˡ˵꣬ҰٴνӡƵĺ׵
һ׵Ѹľɭϣľɭȴǲûзֻ¶Ц˵ûڸˡ
ꡯһǿ׵ľɭ֮бŷ˳ʱҰġ׵ѣԼٶȳ˱Ұ顣
æ֮УҰҪби񵵣ֲŸ̧һ룬оؿһۣͷ󣬱Ұ鷢֣ľɭĳѾ̽Լࡣ
ĵأΧҰӵ߶ʱ󾪣û뵽Ұ龹Ȼֻ֧˶̵ʱ䣬㱻ɱ
̷ΧҰӣҪܣһ£𻨣̳֮Ӱʧ
ľɭüͷҪѰȴҰӸ¡ľɭŭĿűҰӣҪڣֻȴҰӴϣ˵㲻ˣӦѾˣҵĶ


һپʮ ūҰ

ľɭһ£ʵʲôǶУ㸸׵ô£Ϊʲôû仰Ǳ㷴Ŀˣ
Ұľɭʻ̴ҵߵͨԽľˮΪý飬жӵһ
ľɭʵһ⣬ȴñҰӿЦһڱҰ飿Ҫңҵ壬ǱңȻΪӦΪˣ˵ܴӦ𣿡
ˣ
ľɭüͷ˵ҪסҲʲôˣУֻ֪йǵһ飬ҴӦ㣬ֻҪ㽫֪飬ҺһŹ㡣
Ұȴҡҡͷͷ˺£¶˽׵磬ļ粿һǳӣ
ľɭӣ˵콫·ϣҶ岻Ȥֻ֪ǵĹһ顣
Ұľɭ˵Լ岻ȤʱȴЩ΢΢ʧ䣬Ϊһū˶Լ岻Ȥôȴģпܻһֶˡ
Ұȴǽ͵ˣӣ䣬Ϊһ£ʲôɣӣһɣһͳϰӣ֮ϣһ䡣
˵ҰٴοЦһм˵䣬Ѫ֮ԣԱɣ䡣תһӣˣӣҸղ֮ԡ
ڡԣѾˣԣֻΪˡڿʼֻҪȥһ顣ҶаΥʹҹ
ľɭȴǵɴ˫ۣűҰӡʵôô䣬Ȼ֪飬Һ뿪ǲͽˣ
ܵģū뿪̫Զľ룬һ˫ԽūÿһСʱ֮࣬ūͬʹ
ô죿
ѵԺ߶ôɣľɭ۾ɨҰӣ뵽ˣǵˣʲô£ǵʱԼȥ飬ֻˡ
һľɭ˵Ȼɣ˵ţľɭ㳯Ŷȥһǰһ󣬺ܿصǡ
δǣľɭ㿴ſڣѾҵĳȺߵǰľɭżʻԱ˵ͷ׼߽ڣȴǷֳѾˡ
ͷһ֮ˣȴ顣ľɭһ飬ͷʱһһֺܲõԤиľɭͷ
ľɭһЦ˵ʲôѽϽǵûȥˡ
ľɭţ֪ϳǲϣϾ͸űҰӡľɭΪѵʱȴǼľɭڳ⣬ϲϳɵøе֡
ͷ΢΢̽ȴǷľɭıҰӣ۾ʱɵϴһ۵Ļ֮ͫѸӡ
ľɭӣ̿ڽͣ˵ȱᣬҽԭ򣬵ȻصһԿš
һָ׼ľɭŭе㣬С죬ϳǻȥ
ʻԱĻȴִУֻ۾еǸⶪľɭ
Ӿȥľɭųβ̣ЩƣߵŸڴ绰մ˸绰ųȥ
յｫһ˱ܵľɭĸǰ˵ľɭˣҼү룡
棿
ľɭͷ˵ǰ·ɡ
һ·ڣľɭòߵСԺȴδߵýȥĵȰ顣
ҡͷЦһľɭڣеүӣľɭǰˡ˵ţ󲽳ȥ
ڣľɭʵүӣк£
ҡҡͷȴָ飬ľɭ֪ܵ״ˡ
̾˿ľɭΣıҰӵҲʶȤֻǽĸľɭľɭºҲֻƵ䱳
ע⵽һֱľɭŮӣҲнʮ߰ˣҴ̬Ͽʮֵķ飬ֲСѾͷôԴס
ͷһ̧ͷۿľɭʵľɭСֵܣ㲻ȽһλŮô
Ů
ľɭҰӣԴ׵Դ˵бҰӣǵһ֣ʵǵĻֵĻڴʦ׳ڣóʮ档
ţľɭھ⣬ǸĹһУȫѳȴ˫ֻ۾Ķ棬ʵڡҽһ£ĿǰһĹЩͼı
滹δ˵һֻĴָ˵ֵܣ治˵һܾݵ㡣ץһʦ׳ʵŮūˡ
յĻȴĿŭաһˮ˹ȥлеգ㲻˵û˵ư͡
ֽסӹˮȴǴҧһڣ˵ٺ٣УҲˣ˵
ʱһİ۶ȴǲû˵Щʲô
ǱҰӣȴڣ˵ȻλҪ֪飬ұǰɡ
΢΢ͷҰһٴ촽˵˴ιĹڣݳһֻӵа˿ԴÿԴ״ߣǵеİ᪴ߡ
Ϊ棬ԣĹֻû뵽ĹľӣʵȻûеǿڶ࣬ҵֿᶨɳһ֧ǲСӣǰУиҸƻûĹĺԺʧ𡣡
˵ҰȴĿľɭһۣ˵ֻǣû뵽ǻûչж㱻˸ƻжƻûв´ľӣڣ뻪Ĺڡ
һȴǵ˵۾ƺЩţϾսΪһ֧Сӵжʧܣͻᵼ´ĳ˵ģ
ңǰ᪴ߣʲôһ񻰹¡Ұ˵Ļһڳˣš
ҰӼ˵ӣ֪Լ˵Ļ̫˼ˣ㿪ڼ͵֮Ի᳷ԭһй֮ıͶ뵽Ĺս
˵Ұ΢΢Щɬ˵Ĺĵֿʵ̫ͣ򵺹ıͶԣƱػս̫õ
ָҰӼ˵ΪǲСӵʧõʧȥѸռ컪Ĺļƻʧܡԣضڽճ뻪Ĺ
ţͷŰװ׵ĺӣ˵СòĿǰһĹľʿڵֿϣȷʵǿֻҪһֱܰȫȶĵãǵǲСʧڶʱڣ϶ǲٴǲСӣǰҾǵˣԡ
ԣǵҪˣԲվЦһߵľɭǰľɭļһģ˵ֵܣҰˡ
ľɭЦҡҡͷڣľɭУǵȴǵˣϾҰϵ飬ľɭ
ڱҰƺûܵӰ죬ɼ֮ǰ˵ʵԣľɭǵҪ񣬱ǰ֮أȥѰǸ˵ɼؾ
ٴЩҳɫ֮ʣȴǿڣ˵գȥĸ׽йһˣþûһԹһٷˡ
ֽĿƵľɭϣٴοڣ˵ľɭСֵܣȻΪشĹףҲ˵ˣϣͷӺȺȾƣô
ľɭվԴ˵Ȼˣľɭȴ֮ˣ


һپʮ ͼıվ
ľɭڸɢҰӽʱһܵľɭǰ˵ľɭˣ룡
ޣľɭ룬Ӧ֤Ұ֮£Ƿʵʱˣ۾⿴˱Ұһۣ˵ǰ·ɡ
ľɭȴǼ֮У⣬кܶԼʶˡ
ռľɭǰľɭ˵ľɭ˰ҸЩʶʶ
ľɭͷߵ֮ϯȥձ㿪ʼ֮ˣһһܣÿܵһʱ˱վһȭ
˵գλǰһһ½ĶԲߣһһĹϢʱ䣬ԣջգϯдλ
뱧ȭл
ľɭµһһϣôǻص˻ĹŴĵƶȣϣľɭȲڣҲ𻰣ֻǾĿǡ
ãղŽһϵеĴʩͷȥٵʱľɭһֱԱߣԼȴƺˡ
ľɭ˼ЦЦ˵ľɭǸҰˣˣһҪİ
ľɭһ㶣ʵʲô飬ֱ˵˵ˣҾðﲻˣǾͰﲻˣܰһʲôɣ
ľɭĻشȴֿһЦ˵ǣʲôϵ԰ɣæ飬Ǽ֣٣Ŀǰҡүү⣬ûκ˸ȥҲ֪үү״һֱϵڣһֱûȥʵʩ
ľɭȴ˫Уүȥ顣һǳѵ飬Ҫ֪үӵʵΣʦ
ܺʦᲢ۵ģƺҲֻԼˣ΢΢˿ľɭĿƵյϣʵ˵ɣʲô顣
պٺһЦ֪óһͼֽݵľɭǰ˵Ǿеվȿ˵ɡ
վ
ľɭһ£ӹյݹͼֽվĵͼ⣬վһЩʩ͹ϵͳƽ⣬üͷľɭڶ̶̼ڣ֮ԼĿ
ľɭȻջ͸ԼĿǰĹΪûվֻܽһЩ̾ϢͨѶֻվΪֹȴٳûпͨ
Ƭ̣ľɭ̧ͷգ˵ֲãĹڶûпվǱѹס˰
ղ˼ͷ˵Ǹû취ҽͣΣҵ㲻⣬ʱپȥȥ
ľɭ˵ͷڣ˵Ҳ֪ĩ֮󣬵ϵ׶ɥʬУĹΪһ˿ڴȫ򱻸Ⱦɥʬﵽ˻Ĺ˿ڵķ֮Ӵ£ɥʬǴΣ֮󣿡
˵ȴվµĽ˵ˣɢȥҺľɭЩ飬ȳԷʱٹ
˸ˣºȴǺһľɭĿԼһЦ󻺻£衣
һռ˵Ȼ㿴ңѾ˲ٵɥʬɥʬֻЩʵߵɥʬʵߵɥʬȴȫڸվ
վ
ľɭüͷ벻ΪЩɥʬңģʵαȽϸߵɥʬ
ľɭɻս͵֮ЩʵߵɥʬἯҪԭڣһĹվõҪԴǺԴЩɥʬǿͨպԴﵽǽҪ󡣡
ľɭȴͷһɥʬպԴͱ죬ǺԼ̫ǸɥʬǺֻɥʬͨ漣֮ʯվЩɥʬȴֻպԴ
뵽ľɭΪ֮䣬϶ǴһϵģֻеԵɵʲôľɭȴǲ֪
һľɭʵҵЩֻǹվģȴûйվɥʬݣȰЩɥʬͳƳȻҺܿܲ󡣡
ȴǹһЦ֪óһϣľɭ棬ʵЩ㶼ǴóΪģûзЩ
һȴǾʵǰľɭôҲϷ֮ôռװ֪
ռװ
ľɭȻƺԼᵽԭĳռװͿʼˣֻԼΪռ䣬һֱû¶
ӹյϣľɭ˵ûãΪиõĶУ׼Ҷˡ
ľɭĻ۾һæһץסľɭֱۣʵʲôбȿռװõĶóҿ
ľɭЩͷˣյ֡˵ҵܣ֪ܵˣٷ֮ٵķңҲб֮ġѵϳҲɣ㻹ûشҵĻء㵽׸Ҷˣ
պٺһЦָͷ˵Ŀǰֻˡ
ľɭָͷվ׼ߣһѸס˵ľɭ˵վ׶ʵǿɥʬȥѣֻ֣ԣֻܱ󾫲డ
ľɭ˼һ£˵ֻܾСʧȥȡĺôȥѣֻƾɥʬѡ
סӣľɭʵҵ˭йʶʶ
պٺżЦһȻָָľɭָָľɭıҰӣָָԼ˵ˣ㲻ʶˡ
ľɭüͷոǸղԼֳյĻ󾫲࣬Լˣȴʵǿ̸֮ԼҰӺСӣǴʦʵ
ԼȻҲǴʦףһаֻṳ̂ġǣԼۺʵѾﵽʦĵزȻΪ̽Լ󣬱ȡ˱֮ģΪʵѵ£ȶֻֽ
ͬΪʦȶ֮£Ҫô˶ల£Ҫô˿϶˵ľɭΪԼûʲôޣԣΪ˱ñǲбȶ
صλϣľɭʵðɣҺͱҰˣƾʲôˣҪ֪ƾˣǿվЩɥʬӦô
Դ˵ô죿Ҳ£ЩɥʬȻպԴ϶վһԴ©ˣֻҪǽǸ©ϣЩɥʬ޷Դʱ򣬵µʵˣٻعͷ֮𣬲ͳˣ
ľɭȴҡҡԴ˵գ̫ˣǣֻҪЩɥʬǲպԴǵĽٶȾͻûЩɥʬûպԴڽٶϣҲǱǿöġ
˵ľɭһ˵οЩɥʬѾնˣڵʵû飿
˵ţľɭеϳһӣʵ㿴ҵϣʾǶٵģ϶ǰĽһǺϸģⶼȥˣЩɥʬʵӦжǿ
һľɭ˫۵Щ㶵գٴοڣ˵ˣˣϸϣ㶼ûŪ֣͸ҽҳ֣գⲻǲΣҪȥ


ڶ ̽վ
˵ô죿ն˶٣˵Ѿʮǰ̽ˣǴȥڣɳȥˣһûлΪվ飬Һܼ
ľɭ㶣üͷ˵Ȼȥѷ˰ɣȽϣоһҵϺ㡣
յ˵ͷ˵ǺðɣȥԷ˵ţվ⺰һȥ׼׼ϯϣ׼ˡ
ľɭֻǲݲݵĳ˼ڣûٳˡװվ¶ľɭûһԶ
ľɭոǣصԼķ䣬ʼоǷȽľɭϣľɭѡ񲻿ϾǶġ
ľɭ鿴ģȴǹɥʬϡʾɥʬձΣѾﵽɥʬͳĲΣ˵վɥʬǰΪɥʬѾɥʬͳĲˡ
ľɭҿ϶ڵɥʬΣѾ඼ﵽɥʬĲ˰ɣԴһѱٶȷǳԴɥʬٶȿ϶漣֮ʯϵԴҪ졣
ֻǡȶϣԴ϶ǱȲ漣֮ʯģ١ľɭĸ뷨漣֮ʯÿ϶ںԴ֮ϣֻǴڵϷľɭΪպԴȻܻؿǱٶȣǿ϶һĺ֢
ͼǷݼľɭ϶ӵһ߶˯ȥ
ڶ죬磡
ľɭԺվŸ򿪡ȴǱҰӡľɭűҰӵӣƺҲǸֱã˻˯£ݲûлױ˵һֳʡȴһ
űҰжŵ裬ľɭĵ˵ͷӹ׼ϴȴǲ֪ô˹ȴǿľɭſڣ˶˯վʱô
ľɭ쵰˼Һĺ͹û뵽ޣ˵ţ㽫ŵһС˵ϣת˳ȥ
ľɭ㶵ĿӰȴЩνԹԵļëǱҰӣҧ촽ڵǸ˵ԲϣСˡ
ľɭϴȴǵҡҡͷ˵㲻õǸҲã٣Ժ󲻻ˡ
ҰӲ⣬Ӽ󣬱ǱʶΪľɭһԣϾĺòϣȫ
ο⣬ϣҲͬġ˵òϣ黹ЩɬϾ仹СݻҵСǧô˵ľɭӦúһԲǡ
ڿľɭӣȴƺǺ飬ѵ飬¹ϵ
ŵɻ󣬱Ұҧҧ촽ľɭϴӣ˳ȥߵſڵʱȴǻعͷľɭһۣҪ˵Щʲôվûп
ľɭһ罣ðײĲڿҰӻѾδ룬㿪˵ȥһطʱҸȫĵط
Ұһ㶣ʵˣҪԽվôΣգȥɡ
ľɭҰӵĻȴЦһ˵ܳȻҲ̶֮ͻӰ֮ﵽЧƺһ뵽Уܵƻܴ󡣡
ҰЩΣľɭ˵ʵֻ֮˹ߵöѣӰ֮ȻԼĽûһʱ䣬ֳԭڵһþֻеķݶ
罣ľɭ䣬վ˵߰ɣھȥվ
⣬򿪵ͼľɭüͷվ˴ѾԶΧѾʼɥʬˣЩɥʬʵΣѾﵽɥʬͳĲΣ̽վܼˡ
һߵıҰӣľɭ˵ھɱɱЩɥʬͳɣȽȥơ
Ұӵ˵ͷһϵķ߷ľɭűҰڵģȴ۾һ
ľɭһοҰ߷ӣȫԷۺɫΪżӣ֮ϡΪ߷Ұǳ͹Ե쾡¡
עӼľɭϽƿĿ⡣ֻģȴǱҰӼľɭҪȥҰ˵ˣȫ
ľɭŤͷٴο˱ҰһۡȴһЦ忪ʼ䵭ֱʧ
֮Уľɭһ·վȥվϣȻһӣǾṩϣȴʾϵģֻͨİ칤оվĿȫһǧĵ¡
ľɭĿ⡣ϵɥʬʵΣȻȫﵽףǴڵصһǧ׵ЩɥʬպԴڻʲôӡ
߽潨ľɭԽԽľɥʬȻĿĵߣǰ㡣ֻɥʬʱ򣬾Ȼụк
һľɭȥݵͼʾľɭ׾ҵ˽оͨڣֻľɭͨѾкܳʱûʹùˣɵɻЩɥʬȻûʹͨôܵһǧȥģ
ɻ飬ľɭʼѰȴûã㷢һЩɥʬжǹ졣Ϊ˵ǹ죿ΪЩɥʬʵѾͨɥʬˣֻһطת
ľɭЩѾаֻ̤ɥʬɥʬͷɻʤƽŲľɭҪЩֵɥʬΧ鿴һǸնһЩɥʬԴȴȫתľɭ֮ء
ֻǣЩɥʬʲôҲûк󣬱ԹԵĴתľɭȴǰѹЩ࣬ȵĺһֻ۾ȴ΢΢
̧ţľɭٴγǰһֻ֣һֻɥʬĿڷûжٴνĿƿ
ˣľɭ֪²Ϊջؽźľɭʼ˼Ӧʲôķȥأ룬ľɭΧ
ܣ֣һԲģЩɥʬŵĵطȴǸͨ棬ͬʱҲĵһϢҡ
ϢҵΧȴϢңֻľɭ벻ͨǣȻϢô࣬ĶӦ൱ĶŶԣֻΪȴҲһЩС
ʲôôһɥʬעĶҲЩɥʬԾľɭЩˡ
һľɭҧҧ˺ģȻЩɥʬŵǼϢ˹ȥ
ٶᵽľɭȴγһСС磬˵ϵĻҳڵϴת
ľɭĶЩɥʬ˵ͺľɭԭվλٴ˹ȥȴ֣˵ϵĻҳڿ趯⣬ûĶ
ɥʬһԵЩʱ߶ʱӺͺһֻɥʬľɭԭ֮
ѾϢľɭȴǻعͷżֻɥʬԵýĶ΢΢˿δ󵨵ĳ̣ȡ˳ɹ
ĿƻϢڣľɭʼȴǷ֣ϢڣȻڵϣƿһ󶴣֮УȴԿóнݵĺۼ
ľɭݣȻ࣬ҺǴֲڣϾҲǼ׵Ľˣң棬ԵӡצӡȻɥʬԼġ
ľɭݣЩ㶣ЩɥʬȻѾѧˣʲôѵɥʬǵѾﵽĳ̶𣿡


ڶһ ɥʬ
˶ľɭ̧˳ȥҹľɭĿһУ˽⣬ǽȫצ۵ĴڣԽ£ľɭԽ𾪲ѡ
֪˶೤ʱ䣬խͨֻеϵѹԽԽΧĿҲԽԽϡҲԽԽ䡣
ľɭײȴǺȻе˫Ѫ۾Լڵķ˹ľɭʱס˸̧Ľš
ȥľɭȴǷ֣ǧ׵ɥʬ̬ϣȻ˷͵صı仯͵ػͨЩɥʬֱƷ֡
̧Ľŷŵϣľɭʼ⼸ֻɥʬȻҲֻػͨġ
ЩӿڣǱʲôʴγɵģƤֻǵĹͨ㡣
һǣػֻͨɥʬһֻһֻצһֻȻֻצһֻһӵβ͡һֻͷϣֻǡһֻΪأֻ
ʲô
ѵɥʬֻǣΪЩɥʬ˲ˣҲ޵Ĺӣ
ֵ֡ľɭǼɯֱôɯЧǷǳгġ
ЩɥʬôľɭúܱŤ
ľɭ̧żǰУȴֻ֣ҪԼһ춯ЩɥʬĿᳯ
ô죿ѵԼܵһǧȴҪ޹ɣȭͷľɭЩߺݵĿ˼⼸ֻģܹɥʬ׼ء
ʱ档ȴ߳һֻ彿СŮɥʬľɭĿƹȥ׼һȴֻ֣ŮɥʬȻҲĿƵԼ
ˡ
ľɭ·Լһɾ޴ΣУŮɥʬϴľɭͷһæŵ淽ʹĿ
Ůɥʬŭһȴֻģɥʬľɭ׷˹ľɭջͷһۣȴǷֻ֣ŮɥʬٶȡȻڵԼʱ󾪡
˵ܽݡԼٶȲӰ죬ľɭڿǴ״̬ġ״̬Уǿƶٶȵġ
״̬ľɭоóŮɥʬٶȣȻԼ״̬еٶһ죬ǻ仰˵ľɭ״̬ٶϣпܻܲŮɥʬ
ŷ򶴿ڴһ˿˽ľɭüͷֻػЩɥʬǧԼ·
ϧǣŮɥʬľɭӳڵʱ򣬴޴СĿռϴϢػЩɥʬ÷ǳ
ľɭŮɥʬĺȴüͷ̧ͷϷĶڣѾػϢɥʬˡ
ô죿
ľɭ¶һ˿Цû뵽ԼȻбɥʬӵһ졣˫մ䣬罣ʱľɭ˳ֻǣСͨ罣ȴʩչ
ٽڣľɭȻ֮֮бŷ޴ʹľɭ׵Χ
ɥʬǿͻȻֵģȫɢɫľɭЩȣֻ˲һӣЩɥʬֻצľɭ
ľɭɥʬȻ˵Ķ۾һǶʱ¶һ˿΢ЦЩɥʬվŶڶľɭ÷ЩֽţһɥʬȻ˹
˫ۣľɭֻǽеһ罣ǰһݣͨ罣ûֻ˹ɥʬڡ
֮Ϊ֮һӱ㽫ɥʬа֮ƵģɥʬڿУľɭһ̺ȴȫһʱʧȥĿȨ
ľɭ΢΢ùֻ֮סɥʬǰȥⱻùɥʬȴڵϺ󣬶ʱŵһǧ׹ȥ
ŮɥʬѪ˫壬ȴǲòٶȣӿǽϣԼɥʬȥ
ŮɥʬķӦľɭ¶һ˿Цͷ⼸ֻɥʬͻȻбϣ罣ֱֻɥʬĴϣֻɥʬȫһ顣
ľɭɹ˫̷ŵ罣ֱַֻ׽סֻɥʬһᡣ
Ѹټϵ˫˷Ρػڶڵļֻɥʬȫľɭ˵·ʯӽ˵ǧס
վڶ֮ϣľɭתŬɥʬŮɥʬ΢΢˿׼תߣȴǷ֣ŮɥʬѾɥʬµ壬˫Ķģƺʲôܡ
һΣУٴδŮɥʬǶֻڵʱͬΣǴŮɥʬ˫дġ
ľɭ˫ȿƶֻŮɥʬСȻһɫĹ򣬶ǹΣУҲġ
ֱֱĳľɭķ˹ȥľɭۿҪɫĹУȴڹؼʱ̡ʹ˸ܵϮֻǣǹƺûͣơ
ǣ
ⲢǹըɫĹڽӴϢҵǽȴû롣󣬱ǽ濪ʼѷ졣
һӰĲƣǱ㣬Ѹɢһ˲䣬ľɭ͸оԼ壬ƺʲôˡ
ľɭֻǸоһɲʸУҪϸһ£ڵȴǲ
Ůɥʬʩɫٴγľɭ˹ľɭòٳȥϾֻһˣʵδ֪Ķ֣һȺʵ൱ıɥʬʱܣЧķ
ӡӡӣ
ľɭֻһ뷨ӳȥŮɥʬҪ׷ԼˡľɭϽȥӰնļЧٴŮɥʬٶȳƽ
ۼҪӳ潨ˣľɭȴǺܽŮɥʬ׷ԼţǸô죿
ŤͷһۣŮɥʬһ׷һ˺ƺûзŹԼ뷨ֻǣɥʬȴΪٶȵ⣬ľɭŮɥʬ˦ԶԶġ
⣬ЩɥʬɥʬͳǣȴǳΧ˹ľɭ˫һȴǱŭ罣֣׼Ůɥʬƴһ
ʱľɭȴǷ֣ŮɥʬȻͣ
ʲô˼
ľɭȴǺȻע⵽ŮɥʬҪ׷ǽŸ̤һ䵽ˣǽţɫ̳
ˣľɭȻԭŮɥʬⰡѹ׷ˡ
ԼΪ˿ֻߵ˺ԽԽ࣬һȴЩɥʬɥʬͳ죬ѾԼΧˡ
¶һ˿Ц룬ЩɥʬȻҲԼ鷳˫һһңŭʹֻǰҸһ֧ǲľɭͷϷʩų׵
׵һѸչ˹ֻҪֻɥʬľɭͻ⵽׵Ĺ
׵ĹʽǳرȻֳȴһƼԣ׵磬ԣɥʬȴаԣһ׵򹥻ǿƽ״̬á
У׵ͬʱ뷢ÿ֣һֻɥʬͳ졣ÿ뷢ʮ֣һֻɥʬ׵Ĺٶȷǳ죬ÿӣʩųԣɥʬٶȣ÷ǳ֮졣
ľɭ֣׵򹥻ɥʬЧϣɱȹֵЧҪ࣬Ǳ㲻¶΢Ц
ٴοһŮɥʬȴǷſλãŮɥʬѾʧ΢˼һ£ľɭֻŮɥʬΪ׷ͬʱԼֱڶɥʬΧסΪԼ϶ˣͺܷĵĻصȥˡ
̧ͷһе׵ľɭŭһ˫ɱɥʬȺУﵽ׵ԣ˭ɥʬͷ
ֻǣľɭȴ֪ʱһͷĽ𷢣ȴڻıףüëҲڱףԼȴһ֪


ڶ 

ľɭٴλеٴν˫о𣬶󣬽׵Χ׷ΧڣһֻɥʬԴϣֱԴֳ
˫дأľɭΧԽԽɥʬԼ˹üͷ΢΢𣬿صʬ壬Ѿֻе׵ҲΪľʧ
ľɭһЩͨɥʬɥʬͳ죬˵ľɭɱǣ͸вһǣʵ̫ˣһ󣬾ͻٴγһ͸оԼǺЩɥʬ泵ս
ʱ䲻ˣľɭҲٻɱЩͨɥʬˣǿЩɥʬͳ죬ǻ꾧ɱ˷ˣɱƾһ˵ƵҪɱϸҹ
ɫӽˣһĻľɭɲұ֤Щصǧ׵оŵЩɥʬ᲻ܵϾһֻŮԵıɥʬͲҪԼ
һľɭȥͣͷһİ칤вʣȴòг롣
ЩɥʬֻΪͨɥʬδоκα죬ܴ֮СǣҲΪʵޣľɭȥκȴѰֻԭزϵŭ
ľɭվΧصʬ壬ʬϼû̫˿ڣÿʬĺԴһС죬Ǳϸխıд룬Ӷγɵġ
ΧֻбҰһˡֻǣľɭ̧۴ܺȴ֣ﲢûбҰӵӰӡ
üͷľɭʼкҰӣ
þãҰȴǲûľɭȴǷˡԼԻؾǣһұҰأ
ԼԻȥǱҰӣӦû˶೤ʱ䡣ұҰӣƾʲôҰǵˣҴԼߣҲֻūݶѡȻūԼûʲôӰ졣
ľɭԾʱһ΢ĵڲԶһСɽﴫ˳ľɭһ㶣ôǱҰӵ
ֻǣȴˣˣĿܣǱɥʬҧˡ
ľɭվ棬ɱ˼Сʱʱ䣬˳ʱ䣬һˣȾɥʬˡ
̾˿ľɭ˫УűҰӵķ򻺻ȥԽСɽľɭ׼һȾ˵ıҰӡ
ǵľɭ˫оʱȴǷ֣Ұӵϲûκε˿ڣɫúǲ԰ףƺӡ
ߵҰԣ£ľɭ鿴һȴҲɱҰԭ
ҰӼľɭԼϵҿΪľɭҪʲô£ԭЩ԰׵ϣȴЩ΢졣
ľɭҰɫôһһģɵÿʵҰӣôˣҲ鿴ϣƺûбɥʬҧĺۼ
ҰľɭĻȴ΢΢һ㶣ԭԼղˣ΢Цһ£ҰҪſȴԼһûС
Ŭ̧۾ҰֻԼ͵˵ҡԭնɱɥʬǺȻоҵľ볬Ϸˡ
ҰӻһȽһƣ˵ڡǣұҵʹӰԼŪ˸αװڣҵ䷢ʱΧɥʬѾնɱɾ
ľɭѵ걱ҰӵĻĵ˵ͷһѽ䱧ߣ˵ǾͺãȻûбɥʬȾǵҲʡһֽš
Ұӱľɭʱ򣬿һһӱÿհ˵ŮϵǳӣŮӣʮʱ򣬾Ѿʧȥ֮ǱҰȴǸ⡣
СΪҰ飬һֱΪҵŮҵŮҪ֮ΪŮһʹζţһֻʹжȹ
ʮʱ򣬱ҰӶѾ׼ʹʱĩȴˡĩ֮УҰȴƾСʱѧĿֵһֱڡ
һϵؼһȴñҰӣʮŮˣȴδҰκһˡڣҰӱľɭ˻УжʱͱһƬհףľɭһ·˵ʲôҰȴһ䶼ûȥ
ľɭ˰컰ȴǼô߶һɵøе֡ͷһȴǷ֣ⱱҰһĽߣԼϡ
һҪؼľɭѾˣŪľɭʱڵ֪ǽ£Ǽƣ
ڿ֮ʣұ־ĳӻʻľɭһۣ۾ʱһæҰӷ£һֻ΢΢Ұӵ˵ºˣѾ˹ˡ
ͣ£ľɭΪֻЩͨʿȴû뵽ӳУĲգ顣涼ˡ
ľɭһ㶣ߵǰʵүӣôˣ
滹δ˵һԵ飬ȴ˵Ӵ˵ûʲôϵڶ§һˡľɭúøҽһ£ļϸʲôϵ
ľɭ˴ȴǷ֣ԼҰ§ŵģһ꣬§űҰϸ֣ʱջأʧȥ˷֮ıҰӣʱҪȥ
ۼֿľɭȴٴνҰӷס俿ڳϣ˵飬ᣬˣվŵûС
ľɭĿƵϣٴʵүӣǻȻȥ˵ɡ
˵ͷȴǿʵľɭСֵܣǲʲôˣΪͷüëˣ
ˣľɭһ£һ귢˿ԭһͷɫͷȴһƬѩף˫ľɭŮɥʬĺɫȻڵʱûըľɭȴʱʵʵڵĸܵԼ壬ƺʲôһ㡣
ڻľɭȴһĿЦҡҡͷ˵ҲҿǻȻȥ˵ɣңҲû·
һȴǷľɭϣ׶Щƶ滹кܶɫѪЩѪȻɥʬеĺɫѪ
صľɭæܻٶϴ˸裬ٸԼһɾ·׼ǰ
ȴڳŵʱ򣬱ҰѾȺˣľɭɵ֣ʵףҰӣ㲻ϴôôôٶȣ
Ұ΢΢ҡҡͷ˵Ҳûôֻۣǻ·ˡ
ľɭ˵ͷűҰӵսľɭ㿪ڣ˵ʲô⣬ٸǽͣȽվֵĶ˵˵
˼ľɭһ仰ˣɵõ˵ͷ˵ȻľɭСֵܣȸ˵˵վ׶ʲô
ߵֱ߿ŵλϣľɭɨһۣڣ˵ҽվ󣬷ҪһɥʬʵˮƽѾȫһȼҲ˵ɥʬͨģףЩͳ׵ģѾдֻ̤ˡ
һľɭ˵Ŀⶼ棬ٴοڣ˵ղ˵ģֻվɥʬʵڵص£һǧ׵оڣҷ֣ɥʬȫˡ
ʲô
˴󾪣һ˵ɥʬ죬ֻֿܣһʵ̫ͻƵ㣬ȴʧܣ±졣һ֣ɥʬûдﵽͻƵ㣬ǽʹŲԤķ졣
վԴģͬʱԴҲɥʬǰȥĸԴǵһǧ׵ЩɥʬȫѾ㹻ĺԴﵽ˱ĲΡ
ľɭ˻ʱ䣬յԼղ˵Ϣȴٴοڣ˵⣬Ҫ⣬һһشķ֡


ڶ Ԯ
ʲô֣վ˫۶ľɭ
ľɭԼµضʱǽݣɥʬԼɵģ㽫ʱֵ飬ȫ˵˳ľɭֻŮɥʬָȴԼķ˿
Ž˿׷ľɭ˿˵ֻŮɥʬʵǳǿ٣ٶһϣʹüܣܲģңһɣǵһǧ׵оУֻŮɥʬ⣬϶Ϊֲɥʬڡ
ȴҡͷϣ˵ܵģŮɥʬ˵ʵϣѾˣᳬ㣬ôʵɥʬϣ϶̫ࡣ
ľɭԴһ£˵Щееʵ࣬ȴҪԼȥھС
վľɭڿ߶ȴҧ촽ʱĻͷüĽѡ
ʵڿȥˣ㿪ڽеľɭʵʵŲ𣿻ȥģҵ۾λˡ
ľɭһ㶣ȴҡͷЦ˵ޣԲ飬ˣǾãûпܡЩɥʬ᲻ǻ۽һ̶Ⱥ󣬻һȥԼĹң
Щ㶡ľɭ㿪ڷҹ۲죬ֻŮɥʬϿƤĺڣ۾Ѫɫ֮⣬Ѿһģһˣ룬ЩɥʬȻѾǻۣǳʱ䲻ȥЩɥʬ᲻һԼĹң
һֱδڵʱȴǵͷ˵ղ˵鷢չЩɥʬȻѾνݣһ󣬿϶ᳯ̬չΨһͬġථԸ㣬ɥʬֻʳѡ
ĻľɭȴԽӿ϶е뷨æеȻǵ͵ôˣҵģǵʱԽǶվԽǲ
˵ôտЦҡҡͷ˵ֻǣֲ˵ɥʬΪͨˮƽѾˣǼǰȥ¹ɱЩͨɥʬܹɱˡ
̾һһεı飬˵ʱЩʵɥʬѾɱʱ֣ô죿ӣս
ȴ˵ǻ򵥣ȥҵʵǿİ֣ô˵ȴǷ֣һŹֵĿŪǲ˼
ľɭȴһˣʵˣֻһطˡ
ؾ
žľɭм˫һģæվڣ˵ð죬ôھȥҡ
ľɭĻȴһ㶣ոʵףľɭĶȥʵ֮߳ˣ֪ǻĹﵽʦ׵ˣҲͽ˶ѣʦĸˡ
յĻľɭȴҡͷȥ󣬱ҰһƽĸšߵſڣľɭŻعͷ˵˵飬ǲõˣ֪һطмʵﵽ˴ʦ׵ˣҰµʱ䣬һᾡϻġ
ȴ۾һæ׷ľɭ˳ȥл󺰵ľɭһ£ȥ㰲·ɻ
ݣɽ
ľɭֱʱ䣬ڵֱ޴ĺɽڣһע⡣
ʯһѨ̽ͷ̽ԵģŹֵģܷɵһ￴˼ۺȴǿľɭ˳ʱһŶ˽ȥ
ľɭıҰӣȴΪֱĺֻ΢һȴҲ̫϶̧ۿľɭһۣȴǷľɭһƽΪԼΪʱֻ̫þˡ
תͣһƬľɭñҰӾȺ򣬶Լʯ׼ھʯϴ£û룬ʯʯţȴԼˣ߳һľɭ
ľɭĵ˵ͷʵ𣿡
⼸˲ףΪľɭһʽʥˣľɭݣ˻ǿ˿ڣ˵ʥʴˣ֪ҽʥʲô顣
ľɭ˵ͷ˵ȻǾͺãҹȥһɡľɭŶ˽ȥ
ûãľɭ㿴˽ʥ¡۾һʯϣڽڽʥԱߵġȴľɭţͷˣһǱһҩޣϱһеˡ
ľɭ΢΢üͷվܼľɭǣǴϱһַǳòΪѡľɭֻʯʣż
ʱ䲢ûгãһСʱ⼸˱۾ʥ£۾ȴһ۱㷢ľɭЩϲ
ľɭ˶Ҳ۾ּ˶ѹ󣬱Цλû뵽ʱ򣬾Ȼܹһ⵽ǲ
ǺЦʵʴˡ֪յʲô飿
ľɭ˵ͷ˵ǰȷҪһְæ˶٣ľɭ˲ûпڵ˼˵£㽫һУʵﵽ˴ʦ׵ˣҵɡ
ʥһȴüͷæʵʴˣǲ緢ʲô飬Ҫһģ˵ţȴԴ˵ֻǣΪֻʵﵽʦ׵أ
ľɭ󣬻ڣվȫ˵˳򿪿ڣ˵ΪԣҪֲ̫࣬ʵҪ󣬱Ǵʦϡ
˵ľɭȴ̾˿˵磬ڻڿƼУǲſʼ𲽣Уʦ׵Ҳֻˣʦˣֻһ˶ѡ
ڽʥԱߵţͷˣȴĳɤӺ󣬲ɥʬţһ⡣
Ǳҩ޵ҲǿڣֻЩƣҲûţͷǰ𣬶ʵʴˣ֪˵ЩɥʬǵϣϰϣЩʲôûУ
ľɭһ㶣ĿƵʥµϣɻʵ£λǣ
¹һЦӣ˵ޣҵˣʴˣǲʶġ
˵ţվָָߵţͷˣڽܵһλţͷ˲ͬʱҲһӢۣͼߡǡƶ
󣬰½ĿԽţͷˣָָ˹ȥָǸҩ޵ϣ˵һλеҽͬҲһӢۣӰ֡¡ޡ
ľɭһһ˵ͷ˵û뵽λȻһӢۣǰ棬ᵽǣֻǣʱֻʶ˽ʥûܼλ
˵ţľɭЩεҡҡͷվľɭȴǽĿƵӰֿµϣʵˣ£ĸ֧ģôûмأ
΢΢һЦ˵һ֧ס󣬾ʴ˲ҵ壬Ǻ顣
ľɭȻʵˣ᷶أôʵҲѾﵽʦˣҲӦõǰ
ȴǿڽ͵᷶ϵսϵǲһģ˵ҲӢۣļܣȫǸԵģң֪ԣʱͿռġ
˵ͷľɭ˿ʱ䣬Ѿˣ㿪˵λʱȣɼˣţλڱȥһվɡ


ڶ Ϊվ׼
ɻϣľɭǰɫڵӢۣƬ̣ʵλܸܲԱһԼļܣڱû˽һ£򣬵ʱǲϡ
Ӣ۶һۣ󣬰ӰֿЦһڱ㽫Լļܸ˳˵óӢۣ硢塢ƲѼǶ
ľɭļȻҲо壬ɵһ㶣׼˵ţͷ˼ȴ˵óӢۣս̤ײ֮ľѼ

ľɭٴһ㶣ԼƺҲܣֻԼûԹϾܵ󣬲ʹõĻᡣ
ĿƵʥµϣʥȴЦһ˵ҲóӢۣǼ粽նӰھѼǽз籩
粽ƺǺԼǰʱƴʱ򣬽ʥʩչļܡ˵ĻشľɭЩףϾͬΪӢۣӢеļܣľɭһİ
ǴľɭԵıҰӣȴøĪҪѯʣȴֲҿڡ
ڷɻϣ죬ò׵˾ǡȴڸ·ɻʱľɭ㱻СԺ
ҰӺӢۣľɭȻҲɫڵˣȴûпʡ
Ϊպľɭ˴γȥȥҴʦ׵ĸģֻû뵽ľɭȻһӣ֡
СԺľɭٴγ״νʱүɢѹֻǣϴЩͬϴΣֻԼˣΡȴǶˡ
ľɭѹУŤͷһֻҧӲͦӡһѵǰţӢۡҲòĶȥֻԼΪЩЩ
ߵǰľɭۼСţȴ龰ȴľɭԼʱƺҲ龰
ƿţľɭĸѾ󺹵ˣ˽ȥ棬ľɭ΢΢ȭ˵үӣһˡ
˵ͷ˵ľɭСֵܣļ֣ʵʵڵĸ֣ĺܲ
ղ˲ͷĺˮЦҡҡͷ˵үүͲʡһʡôÿһڣҪôһΣĹͷľ㾭ô
յıԹȴһ˵㻹˼˵֪֪վŵλˣǵʵԶԶĳ㡣ߣվ׺һصңúõĸұչȥ
նʱŶ䣬ʱ潫Ŀƿֱһӣ˵ˣ
Ӣ۵˵ͷľɭ棬ֻǣ˲ûҪϵĺɫ뷨
˵ķӦȴüͷʵλɷ¶ݣϷһ
ӢĻȴˢˢĶľɭϾԣ˸˵ЩʲôҲǲ֪ġ
ľɭæվ˵үӣλҴӶˣڵĲһСĲ䣬ңﶼǺܶ
ȴǡŶһȴ¶һ˿Ц˵ľɭСֵܣܲΪתһ£λˣĺɫȡ£Ϸһλˡ
Ļľɭͬ⣿ԼǾһݣڼ֪ˣһӢˡ
ľɭæҡͷڷɻϣԼõɸ˵˳ڵүӣɫǸĴͳΪԼݣֻܱԼ׵ҪǵݣҪôǸץסҪôǸɱԣҪʵ޷쵽
ľɭĻȴ¶һ˿ȻеĵʧȴǱľɭø
˵Ըľɭ޷ΪʵֵˣľɭȴΪʵһԸǱվ
ԼӣľɭϵĲ豭ĺһСڣ㿪˵үӣһ£գǶվļأѾﵽʲôĳ̶ˣ
ȴǽĿƵյϡշԼүүͻȻԼǱһ㣬
տЦĿľɭڡ˵գͨ߱ԶԶ̲鿴֣ɥʬƺͬʬʵϣֽһΡУϵʱ򣬻һһŮɥʬӵİ칫
˵̿ˮ˵ͨΣΪ̬ϼĸߵɥʬľɭϴȥ̽ʱϵŮɥʬ
յľɭ۾һæʻյĻʵ˵Ůɥʬ⡣һɥʬһֱ
󣬱˵ͷȴ˵ֻ۲쵽ģǵǧ׵оڣ׻жһһŮɥʬʵͬģұ㲻ˡ
ľɭ˵ͷ˵ֻĻаսǶ£Ͼĸˣ˶ԸһˣȽס
Ըһ
ʲô˼մ˴ָָԼıӣʵĸˣʲô˼ѵֻλǰȥҺүүʲôȥѵǷŷ粻ɣ
ľɭ֪Լһ˵뷨϶⵽պĽģľɭȴͽɸҺˡ
΢΢һЦľɭ鰴ռѹȥŻڣ͵գүӣȱ˵֮㣬һΪλˣйԱ˴֮ʵսһϡ
˵ţľɭߵСм䣬ٴοڣ˵ڶ⾩Уү󣬾ϣҲйȥȥվʲôĻ⾩еİδ֮ô죿
ȴһӰѷϣŭȵľɭʲôѵվȥãүȥˣ
԰սӿ˵⾩УȻδ󽫾һְϾڵѾ˲ǣңҺүүһͬȥվ⾩Уи
үı⣬ľɭһ㶣˵ķӦǳľɭԤϡ΢΢üͷľɭмתȻһ
ľɭ¶΢Цˣ˵ȱ𼱣һΪҪһԭû˵ء
һʱһ£ʵʲôԭ򣿡
ľɭȻһЦ˵ǶϷ֮ȻΪϷֵ֮ôûп֮أ
һ㶣ͻȻȻǰȻľɭΪϷֵ֮ûп֮ˣľɭڱôʱ䣬Ϸˣ
ȻľɭͣڱʱϷһֱûдʲô׵Ϣﶨǻǿ֮ġ
һ£ȴǺȻüͷ󿪿˵ľɭСֵܣôоԼƽȥˣŸ˶ҵģҲϷѵұңͿӲô
ľɭǺһЦҡͷ͵үӣҿ㻹ˣָĿ֮ˣҸǵĳأ˵ˣֵµĳУҲֻջһ˴ﵽ˴ʦףǳ־ܣҲֻǲһֻ̤ѡ
˵ţľɭ˶٣м˵ָģҵ˽˲ӣȻҵ˽˲Ȼûдﵽʦ׵ģۺս룬Ӧòͨʦ׵Ĳ


ڶ Ӣ۱
̣
ľɭӢ˾ԼٴγֱеĶ츣ء
ֱ£ľɭľ˳ľɭһͷİ׷ľ㶣ʵʣͷôˣôȫˣ
ľɭһѷ˿Цҡҡͷ˵ǱɥʬˣĹк˷䣬кҵֿҵѾˡ
̾˿ľɭ˵Щ¶Ѿȥˣ˵ͷˣҲͦÿôЦһľɭʵˣľ裬ǾѾжӢˣ
ľȴ΢΢һ㶣˵Ŀǰ֪죬Ӧþͻнˡ
ľɭһʵΪʲôҪȵ죿ѵǾǴſʼǽռ𣿡
ľɭɻľЩΣ˵ͷ˵ǵģΪ̳һֱǽռ䣬ԵǾһ壬⣬ҲûκӢ۳ˡ
˵ţľȴɫЩ죬˵ֻǣ֪Ϊʲô죬̳ȴȻͬռˡԣÿˡռ䣬ΪǰȥҽɽˡԵڶ֪Ǹʲô
˵ͷľɭҲƣ˵һĳԱֻҪһΪӢۺʵͻᱩʺõģľġڳΪӢۺʵͱ߽׶壬ǣһеӢʵ̫ˡ
һȣһӢۣһǴڴʦףֻҪЩʱգʦǷǳ׵ġ
㣬ڳԼľ⣬ûӢˡܲܳµӢۣõȹ졣֪
̾˿ľɭС鵽衣̧ͷ˼ۺʵˡŶĶȥˣôûпأ
Ŷ
ľЦһ촽˵ŶҲԶػ߱
˵ľȴǺȻʲôٴοڣ˵ˣಿ£ǸջģҲʣҪҪȥһ
ľɭһջȻҲܵˣɵøе֣ϾջѾˣ󻢣еˣܵʲôأ
˵ͷľɭ˵߰ɣҹȥһɣкܶԶػŵģڰȫϣӦûʲôġ
ľ󣬷ǳˣϾţ¿ɲʲôò£ҾһɣûһϲԼһط
ľɭľӦľ˫˫ǰֻŅ̀ľɭȴüͷ˻ֱͷıҰӣλã˵붴츣غܽҲǳˡ
̾˿ľɭֱеҰӣҲɣ
ҰȴĸˣΪֱδͣµʱľɭͷԸΣֱܹңǿʲôװʲôû
ľɭڽﻹˣҪֱ֪ڿеʱ򣬾ѾľñҰӵĸ
æֱҰĺܵľɭǰľɭűҰӵӣȴЩΣ˵ģľɭͲűҰӣϵ䣬ľɭòߡ
űҰӵľɭ֣صĿڣ˵Ұӣ㣬һöҪ飬ȫɱҪصܣû
Ұһ㶣ڼľɭ֣صıȴĵ˵ͷϾľɭδ¶֣صı飬ҲΪľɭ֣أñҰӵĺĴﵽ˶㡣
ľɭЯľ뱱Ұӣ˳ǰһСʱʱ䣬˲ŵ߽ǰһ޴ӰΧǽ֮˳
ľɭһ㶣ֻӰϤδڣӰȴȿڣ˵ʣˣ
ĿӰľɭǾһɽˣЦҡҡͷľɭ˵ôĳʽУôȥ̳أ
ɽ˺ԴףڵǸʣһֻйֺŮֲܽӢۣɽһ塣ֻܽףܽ
ľɭɽ˵ĻȴɻĿľ裬ȴڼľ˵ͷľɭ֪ԭԼ˸Ц
׼𻰣ջȴͷ˳һľɭЦܵľɭǰջ˵ϡ˰
ľɭ˵ͷʵܵʲôе㲻ô
ջȴǺٺһЦڴеѾҵʵѡˣ˽ں˼ǱˣҼ԰ᵽ˸صλá
ޣľɭ΢΢˵ͷȴ˵Ǹں˼ĵӸɲɾУ鶼иں˼ˡͼʱ䣬͸ȫ˲ɣС͵Ҳܵɣ㲻Ѿеô
ջ˷ۣ˵ܰں˼˵ϾŽӴ񣬶ңҽ쵽Ҳ׼ں˼һõѣΪȫְ
˵лƺѾľͱҰӵɿˣתתľɭȴǷ֣ıҰƺԽԽˣҲ˲٣ɵôе֡
ľ裬ľȴЦŽ͵ҰޣҲôǾһĵ³ѱ޵ĺ֣츳ߣڣҰ޵ȻֻԽԽˡ
ڶ죡
ľɭһԶػŻϢıҰӽеˣȥҴˮҵϴ
ҰԺ۾ȴľɭĻæվ׼ȥˮȴǷ֣һϤˮԴ֪ǻôˮ
ڱҰΪѵʱľ裬ȴȻһˮ˹ľɭľıԴЦ⣬㿪ʵľ裬ģôǺܿĵӣǲʲô¶
ľȴǵ˵ͷ˵ʣһ磬Ҿܵ츣ȥ˿£ҿʲô
ʲô츣أǻõŲô
ľɭûĿľһۣ˵ǲǾһµӢѾˣ˵ɣĿǰ˶Ӣۣһ
ľȴЦЦǼ⣬˵ʣɲ´ˣҸɣҸղŽȥͿˡ˵ţľָͷ˵

ľɭ˫۵ɵϴһǿҵľϲ̳ͷȻϲˣæŶ츣˹ȥ
յڣľɭ㿴̬ľ飬վĿƺı仯⵹ľɭôţֻǾڶڣĿˡ
һ飬ȫףֳһѶȣ˫ϥԷһСܣ󻹽һͷޡľɭͷޣȴЩ㶣ޣȻѾˣԼͷ
ڶȴһԾ飬ľɭһ£ΪһУƺ⻹ԼĵһԾ顣ңԾ龹ȻȫǺɫģƤĺɫģưµĹȴǱִС
飬ִŵģȴǶ壬ֻǱŵģǶޣһͷƾ޻
飬ͬȫĺڣɵĳۣȴִԲδеľɭ͵Ӣۣٶ͵Ӣۡ
һ飬ȴԵúֻУûȫһ׵ķۣľɭһ۱ܿóһ͵Ӣۡ


ڶ ʵ
òףľɭڵһת׼ѯʣ⼸ȴεˣľɭ΢΢˿
ŵһľ飬ľɭʵǼڶҾһӢˣȽǵֱɡ
ľɭǵֺȴһҡԴľɭЩľ飬ƺûֵġֻǣľɭ֮䣬ûֵ£ôкġ
Դľɭ㿪˵ȻǶû֣ڸȡһְɡ˵ţľɭٴνĿƵ˵һϣ˵ӣһףŶޣұľװɡ
ĿƵڶϣľɭ׼ſھͽСľڡǺȻ֣Сľڡܲǡ°ͣľɭŵѰУ˵ľС
ľɭֱַȡľľǡ͡ľڽ˵ȡľɭȴǼʵԱһʵΣмܰɣҺһ°ţµһһҪ
ľվ˵ʡŮֽޣҽΪӢۺսޡ
˵ţľվ˵ҵļʥ֮𡢶ܼ˺䣬Ѽǹ裬⼼ܡҵսޣӵпħ⻷ʹΧʮڵѾõ˺ֿ50%Ч
ľվһڣ˵ʣҵļʮն׼֮ӰѼǻҰԲն⼼׵֮
ľҲǿ˵ҵսʥ⻢ӵ츳ʥԼ֮ͻٻսӥٻѼǳ䣬⼼硣
ľɭ˵Ľܣ⣬ĿƵϣʵأӵЩʲôܣ
ľЦһĺڵЦȴǱһζľ˵ʣҵļɢ֮衢˸ѼǱ̡⼼ľһ׵֮
ľǵĻľɭȴ㶣û뵽ľǵļ棬ԼͻֻǣԼɢѾŭںˡ
ĿƵһϣľɭʵһǸȤΪľɭûз֣ϵ׷
Ŀ˿ڣľɭʵľأЩʲôУΪʲôûпĶѵ㲻Ҫʹô
ľɭɻľȴЦЩĿľɭ촽ȡһȣ˵һʣҵˡ˵ţȴ򿪣ē˼¡
ľɭȴǿЩ㶣룬ôҾһɵӢۣһһ֣ңΪʲôÿһˣֻҪΪӢۣͻӵԼĶΪԼΪӢۺȴûУ
ľɭȽȽ⼸˵˽ľһʡ˫۶ľľɭʵļأ
ľҵļܺأҳͨܡһѼܺһ⼼⣬һ츳ܡ
ޣľɭһ£ʵ츳ܣʲôܣ
ľ˵ͷ˵ҵ츳֣ܺûκιЧҲûиЧûһԼǿЧҲƣܣʲôá
ľɭľĻȴһ£ܣ޷ǾǾйԣǸԣǴﵽǿãľĻ츳ܣȴǲûЧѵ츳Ƿϲļܲɣ
ֻľ˵ʣҵͨ쫷ᣬѼǹ⼼ǲףҵ츳ܣֽ̬ת
ףƺǺţļܰ
ľɭ˫۷æ˵ľڳȥļȫһ飬ҿļܵô¶
ľ˵ͷ㳯Ŷȥľɭľ裬ҰӺӢۣ
һλúļ֣̌ʩųһȴǷֻ֣һ׺󣬾ʧӰ١ľɫЩȡ
ţľٴһ̧֣һ쫷ʹ˳ֻһۿɼ쫷磬ڳеתȴǲûвٵƻ˿ľЩˡ
ľҲҧ촽۾ʹһͨܣᡯȴǷ֣ǵϵĿ΢΢һ֣ȴʲôЧûС
ľɭľЩҪ޳ӡæ˹ȥľļ磬˵𼱣㲻ǻûȰѼܶһ飬Ȼļܵôġ
ľ˫ۺᣬмĿľɭһۣšõģھԡ˵ţеȳһָ׵ߡľӷ򣬼ȥȣߡߣȴֻһߡ
һŵߣȴ׵žž죬Ƽڳ˿Щ㶡ֻǣ֮ȴûκˣȴ˾áŵߣơȴûͬ
ľŹԭҪ˵ʱֿȥ˫ͨ죬ȴǽҧס촽ʹ˶⼼ܣסһ׺Ȼľͷֱֱ䵽ľͷ֮ϣǣôһ£ûˣʲôûг֡
ˣȫɵסˣôܣôھһӢ֮УôõӢۣҪ֪һӢۣеļս
ľɭһɫˣڣ˵ľǵˣϣǲҪɫ۹ȥ
˶˵ֻľһԼᣬľɭƬ̣˵룬ľļܣ֮Ի϶Ϊǻû˽͸ӵеļܣֻҪǽܸ˽͸󣬿϶֪ļܵʲôôġ
ľľɭĻкǸжֻǣղԼѾеļܶԹһ飬ûʲôЧľǿա
ʹԴľЦҡҡͷɫԽԽȻ뿪ȴǺȻԼƺûù츳ܣԼϼܵĹؼ㣬Ӧþ츳ˡ
ľ۾һæʹ츳ܣ̬תľȴסˣ̬תָ̬תָܵģһͨܡ
ľûǣ̬תЧȻþѼܵЧת䡣ľĸоԼĹ̬һһꡢһѩ
ľʹȴǷ֣ԼĹҲתˣҪʹãȴǷ֣ղԼеļܶʹһ飬ѾٴʹþѼˡ
̧ͷľЩ޹Ķľɭ˵ʣǸܸܲˮһҵ츳ܡ
ľɭľĻعͷȴǷľԭ޳ȴǱЩ档
˵ͷľɭ˳ֱƿϣݵľУľһСһСڵĽƿȫ꣬վ̧̧֣ҪһԼĹתôЧ

һŰȴľ뵽״̬ȽϽľɭҲ뵽״̬
ľɭýȴǲ֪ԼҲ״ֻ̬֪ǰľôʧˡ
عͷľɭ׼˵ȴǷ֣ԼļӢǣģ֪ʲôһ϶Եú㯡
ʱľ賯ǰһſڽʣľĶȥˣ
ľɭ⻰֪ԭԼҲ뵽״ֳ̬ŵһ֧壬ľɭǿԼ״̬Цһ˵ľ״̬ɡ
ľľɭٴЦһľļģ˵ľļҲ٣ԽԼͬ鶼״̬


ڶ ǿӢ
ľľɭĿ佱ԵЩ˼££ͷľں״̬ѩ״̬ľѼʲôģ㿪ڽľɭ˼ƿϳ
ֵֵָľ̽츳ܸĳ״̬ʱԲڣʼëëϸ˫۵ɵϴ
ľɭҲ˫۵ɵôģľ룬ʲôܣô÷ΧôȫС
ľԼ֪⵽ôһ¶ֻ֪Լڽ츳ܸĳ״̬бëëϸ
һľĬĬʼϣεľѼܣôʧ֣ľʹ˾Ѽֻǣ⣬ֻëëϸˡ
ô
ľɭһ㶣ѵľ״̬ܣֻΧëëϸ꣬ûκεĹԣԼˣûеõκεӳɡ
֪һľʱɥйĶ˶ţ˵һʣӢۣΪʷӢˣҵмܣ״̬ľѼ⣬ûκõЧ
ľɭҲЩʧǻǰο˵ľȱй㲻ǻһ״̬ľѼûʹһô
ľҡҡͷ˵һʣˣȻǰôļܣõģţһ״̬ľѼ϶ҲòĶȥ
ľɭľ˵䡣ԼȰ˵ãʱЩ󣬽ľӰԼʹĿǿԵƵԼϡľɭľţ
ľɭĺľʱһ£ȴЩĿԼͬ鼸ۣȴǷԼļͬ顣һĵĿԼ
ľɭѾľĿ˹ڿнеľȻǰļܿƺãǡ룬϶ǻû͸ļܵεġȱģֻǳԽ׶ΡøԼ֪𣿡
ףľɭ磬ʲôʱģ
ľɭľʱСŶȴǲ֪˹ֱܵľɭԴϣ
Ŷľɭһ£˦˦ԴʵŶôˣ㲻ｨԶػ𣿡
ŶǺһЦ˵Ҿ͹ľɭ磬㻹ûŶǵʲôأ
ľɭŶʣ̾˿㽫ľܵ˵˳ֻǣ˵ʱЩؾᣬͬʱĿ⻹ʱʱעľԼһʱ˵أ˺ľǿɾͲˡ
˭֪ľɭ˵껰ŶȴǴӶɵľԴϣ˫ֻܼĳľͷ
ľɭľŶЩۣ˵ŶʲôľŪˣ
Ŷһ㶣æſ˳ͷ˫С֣ͣ˵ľɭ˼ң˼Ҳ̫Щ
ˣ
ʲô˼ľɭȻתתƺ뵽ʲô˫㶵ĶŶʵôŶǲ֪йľܵ飿
СŶ¶С˵ĵ˵ͷ˵ǵȻˣļܣɶͨвѧģȻǴУǿ϶ǾһǰùģΪǧǰС飬Ȼͺ
ľɭСŶĻæʵǣܸǽһ£Ϊʲôľļܻûô
ŶľɭʻȴǸľɭһİңڴ磬֪֪ľЩܣûһõģ̸ģ̸Ǹ츳ܺ;ѼܣͱǴ˵ļҪá
ľɭһ£ͷɨļһۣ׷ʵŶΪô˵
ŶľɭԼСԴһĵ˵֪ǾһǿӢۣ˭𣿡
ҡҡͷϾ֪ܵʶУڹֺŮֵȼ֪ʶӢһ֪ʶĿǰһУҲֻŶ֪ˡ
СŶҡͷӵˣľɭŶɰʵ̲ס쵽Ŷͷϣĵ˵㣬ŶǾûʲôŶµľȴЩܡ
ľɭԼһĶľЩΣЦһڼŶ˵
ŶСԴ״˵ǾһǿӢۡ׸֮ԱΪǾһǿӢۣΪӵܣܡľӵе̬ת͹
ʲô
˴󾪣û뵽ľȻӵоһǿӢ۵ļܣǻ仰˵ǲľΪһǿӢۣ
ŶǺһЦʵǲ룬ľɭΪһǿӢۣ˵ŶȴһЦĶľɭ
ľɭȻҲܹ˼άӰ죬ļһͷŶȴ˵ˣһǿӢۡľɭ㣬ΪһʣһӢ۽ᾧںϽ˼̳кȴӢеļܣ㶼ǿʹõġԣһУǿӢֻۡľɭ㡣
˵ŶΪ˶١㿪ڼ˵Ȼľɭʹõļܺٺ١ǣֻҪʵõ᲻ϵľѻĴмܣң̬ת츳ܣԺҲӵС
ľɭŶ˵˿϶ټԼȷѾܶ༼ˣĵͷ
ȴǿЩʱľɭ˦˦ԴЩȴԼԺ˦ٴʵŶ㻹ȸǽһ£ľļܣΪʲôֻǿЩƣʵЧȴܲǿأ
磡ŶɵУڿ趯˼ȦڿУ˵ľɭ磬ΪʲôǲȥһЩأľļܣ඼Եеģֻ̬ľѼͬġ
ˣˣ
ľɭːȻԭľշżܣһļܣ϶ҪһĲа
ֻǣⶴ츣ͱɾˣҲӦĶȥأңվ̬ǽҪץʱС
̾˿ҪȫŪľļܣǲܵˡĿƵŶϣľɭֻͨŶĿ˽ľܵˡ
Ŷ˵ľҾͲ˵ˣ˵еģҾֻ˵һľ츳ܡѼܺͶ⼼ܰɡ
˵ͷŶڣ˵ľ츳̬̬ľѼܸΪһŶӼܣΧ׷Χڵѷȫ뵽״̬һַǳʵõĶԵиܡ
ڶ̬ꡯ̬ЧǷԲﷶΧڣëëϸֻ꣬ҪϸԳֵλУежĿ֣ľʹþѼܵʱվͻһףֱĿꡣȱҲȻ״ֻ̬ڵʹá
̬ѩ̬ЧǣԼΪģΧʮڵежĿ꣬ܵѩ䡯ĹеĵжĿ꣬ƶٶȻʮֻܵ˺ԽԽ󡣡
ȴǵһľ̬ľѼܣֱһִɱǵڶ̬ꡯ̬ǷΧ㷽Բġ
һ£һ֧ӽйʱľʹܣǷԲ֮ڣжˣͻ¶ٵۣͨ˶ԣж˾һ֮
ס𾪣ľɭʵǣľĶ⼼ܡסأʲôЧ
ŶЦףʵ˵ǵжĿԽ࣬˺ԽһּܣּҲʮ־ΣԣΪʩܣжĿʮֵĽ
Ŷ룬ڼ˵ʹܣƺҪңȻ󣬴һͨԼ壬ŷƬ׵磬ȥ˺жĿ꣬ΧĵжĿԽ࣬жĿܵ˺Խ󡣡
ŶĻľɭٻղľʹܵʱȷǴһ׽Լ壬ֻǣʱ߲ûвԱûʲôЧɼ


ڶ ӢС
оľļܺٴλصڣȴǷ֣ڳ˱Ұ⣬ȻֶһӢۣľɭһ֮漴¶˿ϲ
ľɭ³ֵľӢۣȫȻźɫĳۣľһһȣľȵĻ³ֵľӢֻۣϵĳɫһĴżֱһģһ
ѵ
һɿϲľɭ³ֵӢۣľļһģ˵ԼһУǿӢ۵ĴУ
һľɭӢۣʵʲôܣ˵꣬ľɭԼûΪԷȡ֣Դ룬ĴţȻľΪƣǱȡľ浰ɡ
ľ΢΢˵ͷֻǣľͬǣľΪߣľȴǼΪ󷽣ľ浿˵һʣлΪȡ֡
˵ľ浼ߵ⣬һָһʱյð̡һ̧֣ͻȻСʯݺݵ˵ϣʯĦȼõѾȴı棬ٴð̳
عͷ΢΢һЦľ浿˵һʡǰչʾܣֱǻͻҵĵͨǿҵͨյЧҺ̬𡣡
ľΪ˶٣˵ҵľѼ䣬Чʲôģʱ֪ҵĶ⼼ءס
ף
ľ浵ĻȴĽĿƵľϣľɭҲסˣ漴ȴ¶˿ϲ
סһֵжĿԽ࣬ɵ˺Խļܣڣľľ浶ܣ͵˵׵˺ֱֱһ
ϲ֮˻صУ˼ʯ¡ȻľɭڳоӢ۽վϣ˳һȡһ廹ܲٲµӢֻۣΡһֱľɭվϣûµӢ۲
ֱһռľ˳ĿǰһûµӢ۳֡ľɭҰӵֱȡ׺ɫۣðľڵӢۣⳤ۴ú󣬱㳯ֱȥ
ŶľɭҪߣæеľɭ磬ôջҪߣУŶҲҪһȥ
ľɭһŶҪ˵ŶθɲȥģȥִģΣգ籣֤ȸ飬һġ
СŶС죬ľɭĻǲ⣬ĵ˵СԴ˵˵㻰ŶѾóʱû͸һˡ
һаˣľɭ뱱ҰӣһеӢһˣһˣֱڣֱǾģԴﵽʮˡ
˸ˣʻԱҲʮ˶ѣֱ˳ķ
켸ҹ˶ȵ˯ţʻԱǽżʻֱֻǣ쵽ǵʱľɭȴǷ֣Ұӣƺ¡
ľɭüͷСʵҰӣʲôȵ˾ǣһսڲúõϢʱսʱô죿
ҰľɭĻȴЩ޹ĶľɭƵĵ˵ͷ漴ȴǱ۾
ֻǣûг̫ʱ䣬ΪҰӣӸľɭǰݺ󣬱ҰоźܴɻΪʲôľɭǸɽ͸źɫ۵ĸ֡
һΣҰӿۿɫˣǳʲôġ˵ŮһУϳòòǿݣң˶һͬص㣬˫Ǽġ
ң˵ƺľɭǳĹ˻׿ڽľɭΪһʡʲô˼
˫ۣҰһĿƵľɭϣ֣ľɭͣˣûͦ񣬶һʡ֣ڵֻгʱŻУǲ˵ľɭˣһĻʵۣ
ľɭҰӵĿһ˫ۣ˿âñҰ£ɫЩš
ľɭһ˵Ұӣǲ룬ΪʲôһʶЩˣУΪǶ˵Ĺ԰ɣ
ҰӱľɭһʣʱԴȴĵ˵ͷľɭ¶аЦ˵ҰӣҪסڵݣūһūӦöʲôʣʲô鲻ʣЩ顣ڶҲҪκһ˿ı¶㣬𣿡
ľɭĻҰӻæͷۿЩģվû˵ʲôľɭһߵľ裬ȴ۾Ŀһ۱Ұӡ
;ķУֱڵ˾ǣδֱձӢ۳ﱼ˹
һľɭնʱ˵ľɭ죬ϣڻü
ľɭһӣͷԡʵʲô飬Ϊʲôô˵꣬ľɭ뵽վΪĵġվ顣
ľɭϣһᵽվ顣˵վˣ졣վĺԴй¶ˣɥʬڷգûãɥʬʵϣõ
ľɭ˫ۼһץסյ˫ۣе׷ʲô飬ΪʲôվĺԴй©
Ƿľɭץʵ̫ˣЩѲɵ¶һſɬ
ҡҡͷ˵Ҳ֪׷ʲô飬ͨ۲죬ĺԴȷǷ˴й©
˵ţ˿ڿˮ˵Ѿ׼˼׷λӢۻϰɣ׼
˵껰ճľɭ˿ȴǷֱ֣£ɫ۵ˣɵõɴ۾
ϸһ˵ʵȴǷ֣ȫֻǸ߽סտˣΪľɭỨѽʮʱ䣬ȥ߽׵ˣҪ֪ңʮ߽׵ˡ
ľɭɻ󣬿ڽ͵Сˣǵ֣һҺü߽׵ˣȻѾ׼˷㲻ҼװɣҲһϡ
յ˵ͷŤͷ̷Ը󣬴ӻȡһϣݵľɭǰ˵ⶨϣεж
ӹϣľɭĵ˵ͷûãʮһ׷ľɭԼӢۣӢ۵˵ͷԽӹһֱ̤
ʻԱΪ̫ۣʻԱֱɣʮֱֱϣϡ
ʱľɭһ׼ҲϷıҰӣ˵ʵֻΧɱɱЩͨɥʬͳ죬Ͳظǽȥˡ
Ұȴһ£ȴʵˣΪʲôҲŴʦʵˣΪʲô߽׵ģȥҲУ
ľɭһ˵ûʸʣΧնɱͨɥʬҵİţѵ𣿡
ҰӲףΪľɭֻܷĿɨһۺ󣬱ҰƺʲôֻĬĬĵ˵ͷ
ľɭűҰӵӣ̾˿˵оҵľԻĳȥһҪע⣬̫ӽǣΪҲһ֪̫ܵ˻ϣ㣬𣿡
ľɭĻ󣬱ҰٴĬĬĵ˵ͷֻЩ£ԼڶūˣһƵūôԼأ
Ż⣬ľɭվķһۣ󣬱㿪ʼ鿴յݸԼ


ڶ ɱվ
ʮһˣִվΧɥʬǣȫֱĺ˹ľɭ΢΢Ťͷľľɭһۣ˵׼׼һ²׵
ľľ浵˵ͷ˵ʣ׼ˣ˵ţ˽ȴ򿪣ǰ˼
ľɭ˵ķӦĵ˵ͷٴοڣ˵ٵһȣЩɥʬټһ㡣
˶վţΧɥʬԽԽ࣬Ѿٶֻľɭ˫һȵڣ
ľľ浽һǰ˹ȥľ˫һ䣬̧ȴȴ˳ȥǰһֱϵɥʬǶʱͣ˽ţƺѣ״̬
ľɭһۣȴ˫۷ųâɥʬסǽѣ״̬˵Щɥʬûܵ˺ǣһѵõĿƼ
ľ浵ĻƺǸľһźţֻľܵѣסɥʬǰ˫ָ߾٣ںһһͻأĳֱֱ֣ľϣȻףȴûиľκε˺
ǿ׵ƺǸܵľߡŵˣ׹⣬ľϱľΧɥʬϡϵԾ
ÿԾһΣЩɥʬᱻ˺һΣÿһ˺ЩɥʬǵĶΪ֮һ١
ľڼԼϵ׵ֻڳֵһ󣬱ûٱŷ׵ˡֻ˫ԶЩ׵ɥʬǣнһٴ̧
쫷ᣬαľʹ˳ʱ˲ףΪľļܣڿշŵʱûʲôЧˡ
ɥʬԴ¡еֻɥʬʱԴ
쫷ϵڳеʶֻҪ쫷ʵɥʬı档ܵ˺ҳʱǳ
ᡣȴľɭΪһֻۣľǰ΢΢ִΧɥʬ˲䱻˱顣
ľ浲󣬽Ųܵľļֻɥʬǰ˫ָ̧ףٴʹһ£ͬľǰ㣬ľΧɥʬٴα׵С
ԭЩľĲ׸еɥʬѾʼֱ罹󣬶ľ浵ĲףȴֱӸЩɥʬǣ̡
꣡꣡꣡
׵ȻľľˣһӲʱ䣬˽ֻɥʬ
ɼȴǳľɭˣҪ֪ЩɶɥʬѾ˴ԴǰʬȻô򵥣ͱ˽ֻ
ľɭסˣ༸Ӣۣȫסˣĳɼڳ˶Ϊ֮ա
صʬ壬ʱҰӲףΪľɭʵֻи߽׵ˣƾսκˣ϶ġ
̾˿ҰĬĬ˼һ߽ۿΧŵɥʬ
ľɭȴǽĿľľ浵ϣ׼˵ȴľ浵ͷʼ
ֻʮӣľ浵ƺǽˣУͻȻһźƣľɭɻ̧ͷգȴǷ֣һž޴ʯͷʯͷı棬ȼۻ档
䡯
޴ıըϳһĴ󶴣µľʯɵģңʯӴΪײɵˣȴǲɢΧʮ׵ľ롣
ʮ׷Χڵɥʬǣʱ˻÷顣ľɭ˼ܵƺľ浵ľѼܣ䣬ֻǣʱľ浲û˵ˡ
ڣ˲׹ԭľľˣȫǴɱǵжĿԽ࣬ɵ˺Խ
ľɭһȴһæľйʵľ㲻Ǹ״̬ľѼһǸܣɵ˺ж󣿡
ľĵ˵ͷֻûκεжֻ˼Ŀľɭ⵽ľɭЩԣҪһ󣬐Ȼԭľֵˡ
ǺһЦüƿϳݵľУľɭʾľʹáꡯ״̬ľѼ
ֻľ˫ָ߾٣ëëϸ꣬ϸķΧʱվı涼סˡ
˫һ٣жʱ׵л£䵽ÿһֻ崦ڵرɥʬͷϣɥʬԴʱ׵ɼʱز
ֻһ׵磬еʧֻϸšȻȫŵɥʬȴʮһǴɥʬҲܵ˾޴˺ƶȫ͵㡣
һľɭȴɴ˫ۡ⡮ꡯ״̬ľѼȻôֻһ㽫ȫɥʬ
ղľЩʱ֮ĵľ浣˿̿ľС𾴵塣ᱱҰӣȶľɭİԼΪвڣȴһ˼ûˡ
ʣµɥʬѾԼһ첻ʲôӰˣľɭһӡЩĽеˣվڲ
˵šͷվİ칫ȥֻ˱Ұһˣվԭء
Ұӿľɭ˽ر칫ȴ΢΢̾˿̧۴ΧȻŵɥʬüͷһеĲȫЩùɥʬǡ
칫ľɭȴһ㶣û뵽칫Ȼվ˱ɥʬľɭĹ۲ЩɥʬǶֻ֣ǶֻţеıɥʬȻ˳
üͷľɭľӢۣ˵һ㣬ȽЩɥʬȫǻõǧȥһЩɥʬǵͷͷ
˵ľɭȴǺ˼ֻǵĿŴԼȥľӢۣ¶һ˿Ц
ĸ˸Ѿ˰׷ķ˿ľɭеŭȴԽԽʤֻǣЩɥʬľɭȴǲ֡
ԭһΪЩɥʬʵľɭ᲻ֵԭЩɥʬÿĥһӢǡ
ΪһӢľйս⣬ӢۣȫӢۣڲĥĻᣬʱǧ׵оҺһһŮɥʬʱ򣬿»Σա
ʮӣһһӢۣԼļʹ˸飬ҺܶͨܣѾյһĻ
ʱѾˣ칫ıɥʬѾķ֮һһӢۣҲԼļܣ˵ЩˣȴҲľɭġ֮⡯ˣҲûʲô󰭡
ľɭͷ˿ɫʱѾˣ㿪˵ǲҪбãûֵ˾͵Ϻȡ
˵꣬ľɭȴǵʼʮƿһĽʥȴܵľɭǰһ죬˵ʴˣһƿɡ
ľɭ̧ۿһ۰£ȴ˵㲻ʣȴ¶һ˿ɻ
ľɭµӣʱǺһЦһƿ׾ݵµǰ˵ʺϺ
ӹľɭݹİ׾ƣȴ˫۷Ź⣬ʱƿǸ򿪣ʱ˳ţͷ˼ǶʱȻʹóײܣֱֱĳ嵽ľɭǰеͼһţ޴Ȼľɭо˵𶯡
ţͷ˼ʴˣҲһƿ޲ƿ
ͷһƣЦ˵ˣţӵģֻҪһƣʱͻƳԵġ
ľɭЦҡҡͷƿ׾Ƴûеݳȥȴţͷ˼˹ȥ


ڶһʮ սŮɥʬ
ŵԽԽıɥʬ˵˳ľɭЩˣΪɥʬԽ٣ԼһԽ
ңһӢУʥģʥ˿ںͻָļܣֻҪֵ㹻Ա֤ѷ˿һֱսȥֻǣھĵñȽ϶ࡣ
ֻͨϢ˯ָ߲ܹģ칫˵ĺܶ༼ܶ޷ʹõģԣ໹ƴ
ûã칫ıɥʬȫˣ˱ľɭǸͨһǧ׵Ķλá
ŵ¿˼ۣľɭȴüͷŽʥӢʵصһƬڰҾһ嶼ҹλͲȥ˰ɣ
ţͷ˼ȴĽеΪʲôȥһ壬ȻûҹǺġ
ľɭţͷ˵ĻȴǽĿλʥͰӰֶǷ׷׵ĵͷ
õ϶ľɭ΢˿ϾһλӢۣʵﵽ˴ʦ׵ģںڰнսԼⷽʵ
׼̧ߣľɭȴϢ⴫졣һ㶣ΧľȴŶޣſڻ̤˹ȥȴǸսͷȥһֻںڵצֱֱĻ˳
ľ׷ӦʱеСܵһֻǣ޴ȴľ׵˶
ľɭ΢΢һ㶣æܵľԣ֮ĿȴƵϢ⡣ȴǷ֣ϢſڣվһֻŮɥʬ
ľɭûмǴĻֻŮɥʬϴ׷ԼֻһľɭֻŮɥʬ˹ȥ
ϴβͬϴΪľɭֻһˣĻܳԿȴǲһɥʬͱ˸ɾľɭͲ±ڶɥʬΧ
ŭһľɭٵĲ罣ֱֱĳŮɥʬ˳ȥۿ罣ҪŮɥʬˡŮɥʬȴû˿Ķ
ȻŮɥʬȴֻצľɭһȴ˫ۼԾצӦǺŮɥʬһɥʬˡ
ཻľɭȴǸо˾޴ʱľɭ˼һ棬ɥʬ쳯ԼЦ
ľɭĿһһŮֻɥʬʵ֪öңǵʲôɥʬΪʲôǻ֡
һһŮֻɥʬľɭĻȴǶһۣŮɥʬǰ΢΢̤һľɭɳƵ˵㣬ʶϴΣ㣬ˣ
ŮɥʬĻľɭȴ΢΢һ㶣û뵽ŮɥʬȻǵǰ飬ǻϵõ˽ڼϣҲõ˽
ɥʬȴŮɥʬ˵껰һֻצָľɭͬɳƵ˵㣬ʵֵңһս
һһŮֻɥʬƺûаΧӢ۷Ȼֱֱߵľɭǰڿսơ
ӢλȴҪֻɥʬΧȴǷ֣ĵضУ˽ŲܶңϢ⣬ǰٴ
ľɭãԼ˾ȻϢУɥʬ˽ӡ󾪣ľɭʱȵ£һͬһŮɥʬˣסںϢҵţҪЩɥʬ
ȥΣҪ͵Ϯֻɥʬľɭȴֻ֪ɥʬʱԼ״̬УŮɥʬֵġ
ľɭȴǼȥκֻɥʬȻװ֪ӣ֪Ҫ⣬æеСģǿʶ
¸£ɥʬȴǺȻתȥ˫־ֻצݺݵ£ʱ״̬еİ¸
ڸղľɭѣýʥǰзеסһȻֱΪ޴ЩСˣûʲô󰭡ҪľɭղѵΪһ㣬¹һ£Ҫ˽ʥİ
һʥİ׹ڰµϣȴǸеԼ˫ֵСˣʱûˣɵתͷʩʥľ׵˵ͷ
һĿֻɥʬľɭŰ·򻺻ƶ˹ȥ۾ʱɨϢź͵ضѾõ˿ƣʱǰȫͷ΢΢һ
ֻǡϢֻʵǿɥʬ򶷣·ֻɥʬ棬ϾԼһ࣬ܶ༼ܶãΪпܻˡ
ľɭܣʼ˼ӦôܰתԼһԼⷽԱ洦ﵽ󻯣ֻֻܽɥʬΪλãܳȥķѾɥʬסˡ
ܵǽڣЩǽȴøɵģԼ¹϶޷ǽ򴩵ġô죿
ľɭҪʱȥ˼ֻɥʬԣȻѾùˣĳľɭ˹ڽʥ£ȴǱֻɥʬԶˡƺǾð¶ûκεв
ˣľɭһµʵľɭǷǳ˽ġ˵粽ֻɥʬǰʧȥӦеãǰ¡ȴļܡ
ľɭԼǿٵڵ¼֧塣̧һ˯Ůɥʬ籩֮ɥʬ
밢¶һۣ˫˫뵽״̬ͬʱɥʬ˹ȥ
硯
籩֮׼ȷɥʬɥʬ˲뵽ѣ״ֻ̬Ůɥʬȴֱ˯˺˳۽ɥʬ
˼ͬһʱ䣬бо䵽ɥʬԴϣ
ꡯ꣡
ѽԴľɭ¶Це˫ٴνֻɥʬò
ɱֻɥʬľɭ밢Ѹٺˣľɭں˵ʱʩųŭ׻ٶȼĽУʱľɭͷľɭԼһܣСϡ
Ůɥʬӳ˯ȴǷ֣Լͬ龹ȻѾ˵ϣԭͨ˫ۣʱԭ˫֣ȴǶʱʮֵĺָס
ŭŮɥʬ˫ѪĵľɭһĺڵĹ򣬶ʱŮɥʬ˫צγɡ
ľɭһɫĹ򣬶ʱ󾪣æеȫ壬ǧҪɫĹС
˵ţľɭԼȴֻŮɥʬеУҲľɭָ£ŮɥʬԴȥ
˭֪ŮɥʬȴǱܶһ£ֻ¶Цеĺɫľɭݺݵ˳ȥ
һ;һӢǣľɭʱ򣬱㳯Ϣ˳ȥ˸ճȥʱȴȫ˿еľɭе罣Ůɥʬ
ǣŮɥʬеĹҲͬľɭؿڡڹûľɭ֮УϵʱѣǷҲɫ£úô
ľɭˣɫɣݺݵǽ֮ϣһڵɫѪľɭĿ˳

ľţľɭʱۿ˳ľ裬ΪľɭµһľԱӹֵʱ򣬱һֱľɭˣڿľɭɫУܲˣ
ܵľɭԣľɭڻУ޺ʣôˣľ裬ľҪúõĻš
ľɭһӢȫܹԼΧľɭѵĳ˳ӣЦ˵ǶҸʲôϽȥЩɥʬ
һľɭȻܹ˵׷׶˿ľɭ˵ͷִղеıˣȫΪŭЩɥʬǡ
ֻǣ˶ûע⵽ľɭУ˿ɬ


ڶһʮһ ͷ޹
Щɥʬȫľɭһ߿Լĵ⣬һ߳ŮɥʬֵǸλãλãͨһǧоĵݡ
Ӣۣĸľɭ󣬿ľɭǵĲȴǲ֪ôȥľɭ˵
ΪղڻɱŮɥʬʱ򣬴ľɭеĴ𣬱֪ǸɫĹ򣬿϶һ˲õļܣȴľɭһ˸е
ңľɭһֱԼڳԵ⣬ԲΪɣܾ˵ĲӢﵣ֮࣬Ҳѹ
ľɭڵ󿴿ƣȴǷ֣ϣȻûһ˿צۣ˵ݣǱ򿪵ģȷ򿪵ġ
̤˽ȥľɭ룬˵ȥˣȫš
һļӢһȴǴ󾪣æеɣʣǴ㵽صȥɡ
ľɭż˵ķȴҡҡͷ˵ǲõңûڳԵⶫܼӿҵָǾͷĺˣ˵ˣһһŮֻɥʬѾɱˣǵ£Ҳʲôɥʬˡ
˵ꡣľɭĿƵʥµϣͷ˵߰ɣȥ˵ꡣ㽫ְ˿ϡ
ʥɨΧӢһۣ̾˿ľɭ̤˵ݡľɭָᰴݶȻȴǿʼ²㡣
ûӣȻͣ£ľɭˣ򿪵ݣľɭҹۣ֮ʼɨо֡ص׵оȻڰȴΪ࣬ƺЩɥʬûнʳ
˫ֻһǰһ̤ݡľɭ罣Ľʥ˵£Ƚ״̬ɣĸҡʲô⣬Ǻüʱĳ֡
µĵ˵ͷ忪ʼޣľɭ롣ûϼľɭȴǾãĳƺϤԴϴԼӶʱ򣬵λá
ƹһ浥ǽľɭһǽĺ棬ȷʵһڣⶴҲϴԼλá
Ȼҵλãľɭ㲻ż¶һ˿ЦݣϴŮɥʬֵλû˹ȥ
еİ£ȴͻȻ˵ˣôֲõԤУ
ľɭһ㶣漴Ҳǵ˵ͷƺ棬ʲôǿĶֻǣȴûзְˡ
üͷľɭ˵СһЩɣһֲԣǾղŵǸܣǸھŵǸڡ
ڵصת˺ܳʱ䣬콫еķ䶼תˣǣǸδ֪Ķȴʼûг֡
ʥ¿ʵˣǶصµķ䶼ˣôʲôûУǣǸõԤУôԽԽǿˣ
ľɭҲǵ˵ͷ뿪˵Щʲôǽŵ£ȴǴ˾ҵ𶯸Сľɭɴ˫ۣ뽣ʥһۣæ˵ܣ
̧ţ㳯Ŷȥ󣬺Ͻʵĵذ壬Ƕһ㣬߸ߵ𣬶˵ȴǻһֻ
ľɭտһۣȴǷ֣ƺûм׷Լˣɵͣ˽ŲȥﳤúһͷȴԴӴ󣬾֫ŵأȻųƥһߡ
¼ľɭͻȻͣɵľɭһѣ˵ˣߣƺԶŲսޣʵǳǿ󡣡
ľɭһ£˵ͷȫŶڳ˽ȥ
һǰһ󣬴Ӷӵ˵档ڵ칫ȺӢǣڼ˻ܳ̽˸Χ
ľ迪ʵʣôˣǲʲôʵǳǿɥʬ
ľɭȴҡҡͷһ˵ʵǳǿɥʬԴĴ󹷣ʵʱǣ˵ǼһƺԶŵʱ򣬲սޡ
ʲô˴󾪣ôвս޴ڣ
ľɭϢһ˶ڴɵУľɭһ£ˣ˵ôˣһսʲôµģţһ岻бô
˵ţľɭĿƵһϣɨȦģ˵ҲǣǾһ壬˫ͷôңǻж޲ǣ˵˫ͷͶޡڶûȥٸҲغһֻԴĹɣ
ȴǾľɭ˵úеֻľɭȴһ֡뽣ʥ¶һۣٴ򶴿ڣȥ
ľɭĸ˸°ͣ˵˹ˣⳤԴĴ󹷣ô׷أѵΪⶴ̫Сϲ
ȴǵ˵ͷ漴ҡҡͷľɭˣʵôòⶴ̫ͨС⣿ǵֻʲôԭأ
»˵ҲһԤУⳤԴľ޹Ϊ̫ͨСԵʡ
˵ȴ˫һݺݵ֡˵ˣͷ޹ӵص׳ʱ򣬿ֱӽĵųƬǾӦ嵽Ŷԡ
ľɭꡣҲ˫һ˵԰ֲҳﲻԾ˵ţĿƵµϡ˵Уͷ޹ֵʱ㲻һֱڸңһɲõԤô
ʥ󣬱˵ͷľɭ˵֪𣬵ʱ˵вõԤеʱȴûһĸо
˽뷨һ𣬾Ȼõһ˵Ĵ𰸣ͷ޹û׷ֻһͣͷ޹ʵϣǺһ࣬ҲǴʦ׵ʵ
ݺݵ˼ľɭһϲɨӢۣ˵ߣȥȥһǸͷ޹ҵҪͷ޹ʲô͡
˵꣬ľɭ̧ţδȥȴǺȻ˶٣˫һ˵һ£ղҺͰҵóĽۣͷ޹ʵǱôߣǻúϼƺϼơ
һ㶣ľɭʲô˼
ľɭǺһЦ˵Ȱһսǿô
˵ͷľɭٺһЦæ˵԰¡ľкľΪ֣Ϊ֡ҺͿ£ͷ޹Ӿ⣬һ᲻϶ӳ˯ͷ籩֮
˵ţľɭ˼һۣƺûзԵ˼˵ľ㲻ǻٻôʱٻҲΪ֣ȻˣпƼܵģһֱÿƼܣڹ飬ͽ˺ˡ
˵գľɭһ߳·ȥһһƿȥȵص׺˵УѾƿˡ
΢΢һЦľɭţֱֱĳͷ޹λȥתǽǣ˱㿴ֻͷ޹ֻû뵽ǣֻͷ޹ȻڵϺ˯
ľɭ㶣㰴ſʼļƻͷ޹˹ȥ
Ӣۿʮ׵ʱͷ޹Դȫ̧ͺ˳ĺ˳ֻѸվֻ۾Ķľɭˡ
ľɭͷ޹ȻӦ˼ңɵһ㶣ȴǴһ˵ȫɢȰΧ˵
ԣҷֿͷ޹Χľɭֱ̧һƳ˯мǿԴ˹ȥ˯Ч˲ʹмǿԴʱ˳˯
ֻǣֻһԴ˳˯״̬ԴȴǶȻŭſ޿ڣɫĹâһɫԲڿγɡұߵ죬ȴǷ˻ɫĹâͬʱһŻɫԲγɡ


ڶһʮ նɱͷ޹
ͷ޹ԴȻ໥Ӱ죬ľɭʱ󾪣̧æһǷ籩֮ұǸɫԴ˹ȥѸٺˡ
ľ浼ľɭΣգæ̧ҪʹûȴǷ֣ԼԵľȴȳ֣ѾʹˣʱǿɫĹͷס
ͷ޹Ѿסˣľɭ˿漴æ󺰵ղǵļƻΪıһ£ľľ浣ǿԴľʹù裬ľкľǺȹǿԴ
˵꣬ľɭĿƵһڼ˵£ʹþ壬ľǹǸԴ
Ӱֿµ˵ͷһ֧嵽ͷ޹Դĵ£ͬʱһֻ˹ȥ
ľɭԵͷ˵ʣµˣȫұǿԴпƼܵģʹãмǿԴͽˡ˵꣬Ҳһ֧ȥ
Դͬʱ˹ֻǽţֱ˸סˣֻǣͷ޹ķʵ̫ǿˣ˵˺Ȼû𵽶á
һľɭͷ޹˹ȥƺһԼе罣ܲܶ˺
׼ȴǷ֣ͷ޹Ǹͷ޹ʱɵĴʲôһһġ
üͷľɭԼмǸԴһǳ˯˵˭пգȥͷ޹Ǹ󶴿ƺʲô
ľһȴǷֻ֣ԼΪˡʹƺûԼʲôˡ
˾еĶȣľ׽˵ʣȥ˵ţľױƹͷ޹ǸȥľɭֻľܵǸ󶴺󣬾ȻӶ޸Ȼȥ
ľɭһľ׻ΣգеľףԼҪСһ㡣Σգͽҡ
ľ׸ľɭһĵ˵ʣû¶󶴺ǳģֻҵĸ߶ȡ
ûһľ״Ӷ˳Ūǻҳֻҳȴβľϵ˷ܣֻľ׵Уһµĺӡ
ľܵľɭĸǰ˵ʣ淢ӣƺͼǾһģ㿴˵ţľ׽еĺӵݵľɭǰ
ľɭӣͼ;һйЩƣΪƣӵı棬Ѿʴòˣ⻨ƵƶȣһЩ
ľɭüͷ˳ָͷ޹мǿԴһǷ籩֮һֻ壬ŽĿƵľ׵ϣ˵ľףӴ򿪣ʲôһɣӣͷ޹֮䣬϶ʲôȻϵ
ţľһ£㽫Ӹ򿪡
˶źӿȥ棬ȻֻһҳֽŵĶֻǱЩƣȴǺܼ͡
ľ׽ֽŵĶóȥȴֻ۾ɵôģ΢΢촽ľ˵ʣǾģңһֽ棬ܵһ
ո˵꣬ľȴᡮסһٴοڣ˵ֽصģƺһ
ףȵȣⱱƺᵽֻͷ޹
ľɭһæʵ˵Щʲô
ľסŶһſڿʼ˵ʣ˵ֻͷ޹ֽͷȮǲһַǳǿսޣֻͷȮȴǱһӢ۰ӡֻԭԼʵġ
˵ľȴ̧ͷ˵ֻǣӣ֪ΪʲôôԼĳأ
ľɭתת۾ɨѾľӵ˵ϵĺӣȴ¶һ˿Ȼ𿪿˵϶ӾʱĸʴѾʧȥԼͷͷȮˣǽܳɡ
ľɭĻľ׺ͬΪڸҲԭͷͷȮֵɡ
ľ׽ֽŷһ棬ȴþһ׵Ĺâʱľ׸棬ֻľȴûκεĸоСȴһһϵļֽص
һӵʱ䣬ľײŽ꣬ȴĵȥ
ľɭۼľһѽ֮סһֻֽ罣ӵϣһ鵰˹ȥ
ֻľɭڼľɭݹǵȴҡҡͷ˵ʣû£ֻϵľ˶ѡ
ľɭ󣬱㽫еĵӵ˺üƿϣݵľ׵Сľ׽ӹЦЦƿĺһСڡ˵ʣ֪ΪʲôֻҪվΧԶľ룬ҵͻָúܿ졣
ľ׵ĻľɭԼһԻ͹⻷ڷΧֵָĹ⻷ܣΪһֱǱľɭģҲľɭܸˡ
˼ͷľɭʵղŵ׷ʲô飬Ҽһֱ䣬ҲҴ㡣
ľȴ¶һЦݡ˵ղţҵõһµļܡʱ֪Чʲô
ľɭȴ΢΢һ㶣ԼˣһܣľɭȻǺܿĵˡĿƵͷȮϣľɭЦ֪ЧǻﲻһֳɵĲ
ľɭĻľ׺Ц˵ͷͷȮķ˼ľɭͷȮѾѣ״̬ûвһǳ˯ǾĿľס
ͷȮһֱţǱѣΣǱԣԴһֱţбһӵƻмԴѽͣﻹŹ᣿
ſڣĿ޴һźɫĹʱڿγɣۿҪʩųʱľȴһ̧ͷȮмǿԴϣȴͻȻ˿ǾĺɫƺܵⲨӰ죬ȻһӾʧ
ͷȮƺģҪ۳һöȴ֣ôŬǹ򣬾ǲ
ľɭһʱˣԭõжĿʩŲܰȻǿɾͺðˡ
˫ۿľףľɭʵľףܣŶ೤ʱʹһΣ
ľ㶣æشҸоһ£ŚʮʹһΰɣΪڼܻ̫ԣʩȽ鷳
ǣʩŲܳ೤ʱأ
ţӰɡ
ӣľɭæ̧ͷͷȮмǿԴһǳ˯΢΢˿̾ԭֻܳӣܿ൱٣ڳʱϣҵĳ˯ܲˡ
ľΪľɭڰοԭЩ˷ܵ飬ʱľɭߵľ׵ԣļ˵˵ʵҵĳ˯ȻǣҲܹĽͲһˣ٣ҺרĵĶԸ
ľһæʵ𣿡
ľɭĵ˵ͷ˵Ȼʹýʱ򣬸һʱ򣬾ҳֵʱˡ
ʮӣܿ͹ȥľ۾ľɭ˵ͷж̧ͷȮٴαԡ
ľɭһ̧˫б㳯ͷȮмǿԴ˹ȥ
һľɭԼܡľɭͷȮһ֧壬ľɭŭնʹĲֱʹ˸ͷȮԴλãһնʹͬʱͷѽУϵĽй
е罣ʹÿһֻնͷȮ۾ϣʱмԴ޺ѡ
ֻκΣľɭʱʱĻᲹһǷ籩֮ͳ˯мԴҪȴûЧ
ն˽ʮӣмԴűľɭն
Ź䵽ϵİԴľɭ³һĿƵͷȮԴϣľɭ¶Цݡ
ʮӺͷȮӴӣΪʧȥԴʱĵ˵ϡľɭߺݵߵʬԱߣýźݺݵ˼ţŽĿ⿴ˡ


ڶһʮ ȥľɭ
ľɭŵϵͷȮʬ壬ֳһ˿΢Ц˵λվѾˣҿǻȳȥɡ
˵ͷȴû򶴿ڣֱߵ˵ݣһΣ㽫˶͵˵ϣյ棬ľɭͿ˱Ұӡ
ֻҰ˫ֱأ̫ڱ˫ĿΧƺڲ鿴ûдŵɥʬֻǣɥʬûҵȴǿľɭǡ
ܵľɭǰҰһ˫Ŀľɭȴڴľɭ˫۵ɵϴһ˫СֶʱסԸе촽ƺǲǰһС
ΧҲͻȻ֣ľɭЩ¶ļȻòٹ⻬ϸ壬˥ϵĸо
ԭڵصһǧоڣΪûйߣԶľɭϵı仯˶ûз֣Ѿڵر֮ϣһ۱㿴ľɭϵƤȥ
ľɭȫĿƵԼϣɵøе֣һƶʵǶҸʲôѵҵлɣ
ҡҡͷľȴǰʹԴ˵ʣôԽԽ˥ˡǲǸŮɥʬĺɫģ
ľĻľɭȴǲԣ̧һľĶͷǵԼ̧ʱȴǷ֣ԼƣȻôֲڲԭϸ⻬ƤҲڡ
һֻҲ˳ľɭ˫۵ɵôģֱţԼһ˫֡Ȼúһ㣬沼塣
ô£ô£˭ܸңҵ֣ΪʲôľɭšܲѽԼı仯
Ҫ֪ľɭȻǰǰˣʵ䣬ȴֻжʮ꣬οڳΪһĻԺڸһǧꡣ
ڣֻжʮľɭȴǷ֡ԼȻѾһˣҡϵ˥ٶȣƺԽԽ졣£˼ʱ䣬ˡ
Ųľɭ칫תȦֵָֻݺݵľԼͷ˫۱Щ
ľɭ۾ԭǽɫΪЩȴʹǶͫףȻʼѪɫвϵŭ
ΪʲôΪʲôһѵҾҪȥ𣿲Уһкܶûһкܶûȥܣôô
һɰɫϢľɭϿʼɢĽľɭ˸Χ˽ȥǣľɭȴһ֪ⰵɫϢΧɥʬʬɥʬʬı棬Ȼʼ˷ڵ
һʱ󾪣ڵľɭȻѾħǲֹ£˶೤ʱ䣬ľɭͻΪһֻ֪ɱ¾Ļ
ο״̬ľɭϵǹëȻϢɵƻѾﵽ˿ֲʣǵȵľɭħǻжôĿ£
ľҧ촽Ŷޣſˣľɭķ˼ͣºľ׿˼Χͬ飬̧һ׵Ĺľɭͷ׹ľɭϵİɫϢӴȴǲˮ˻
һ㶣밵ôղľʹõģʥеˣֻһ󣬾ǸĿָơ
ڣʥȴʧȥãҲʧȥã˷áľɭʥһʱͷʥȻʹľɭеޱȵʹࡣ
ʹľɭǶѪĿ⣬ƵʹԼܵʹϣľףľɭԺм֣ޱȵķŭȴľɭڵһ˿ѸԺ
˫ֻճȭľɭ΢ףȻһ̵ơʥһ˫ۼһѾľɭˡ
ԶǵĻʣľ׵촽ѾԼҧƣˮͽԼ½ʪʥµĻȴǼᶨޱȵҡͷ
ԶǵĻʣľ衢ľСľľ浡ľǣȫվǰ棬ľվһš
ʥ˵Ϊʱҡͷ̾˿˫۶ʱüᶨǰ뾫һӢ۲Ŷվ
Ȼ¶Ѿվȥˣţͷ˼ǺͰӰֿĻɶڼһۺߵ˽ʥԱߣվš
Ѿ˵ľɭѾ˹Ұȴҧ촽ŸˡȻ˵ľ磬ͷһңȴǱһ¡
ۣ
һѪ˳Ұӱľɭһȭؿڡ˷˿УѪҺڿУγϸ㣬һӣӭ¡
ԭӢΪԼһˡ϶ľɭ˫ȭ֮ʱҰӾȻԶֵľɭǰ˫ֽľɭıľɭܹ
ֻǣҰӺľɭǰɫϢڱҰӸոľɭȴǸоһƵƻĹ塣òܶͬʱ
ľɭеľɭﻹܱǰ֮˵˭ֻ֪ǰ˲óֵԣһȭֱҰӸɡ
ҰӵѪ˲ľɭϡľɭΪ֮һ٣ǣڶһ֮ľɭȴǸӷˣѪҺĴ̼ľɭϵİɫ𽥱ĺɫ
ľ迴ľɭȻ˺飬Ȼһֱˣص֣еˮȴǱøӵӿˡ
˫ֻʮľ賯ǰһϿѪıҰӷ˫ͫ׿ʼɢۼҪˡ
̧ͷĿľɭһۣľ迪˵ʣΪʲôɱ¾ԭľ裬Ըҵ
˵ţȻľɭ˹ȥ༸ˣľ边Ȼ˳ȥʱһҲ˳ȥ
ʥ£˫۵ɿۼľɭ˫ȭҪľˣһʵľǰ汱Ұǰ㣬»ɡ
Ӱ̽뵽״̬״̬ļЧʥٵԽľ裬гľ赵סľɭ˫ȭֻǣȴǺȻеһɴд󽣾Ȼаղסơ
ӲһǣæȣһѽľסںˣľɭѾ֪˭ˣѾǲˡ
ſңҵĻǼǵҵġľᣬȻҪѽʥµĻǣϣһٶ͵ӢۣһӢ۵Ķ֣ľԼЩͽͣȴ˻
˻ƺľ跢ĺźȻ˫Ѫ죬ľɭΪ֮һ١
ľԼĽƺˣϵıˣһ˿˷ܺϲſСڣкʣľ裬ѹҪˡ
⼸ӢۼľɭѾͣ£Ҳһ㶣ϲԾ˵໥һۣľСľľ浡ľǡľףȫʼ˻ѷεĽ
кľɭӶվԭأ˼Чˣȴһ߳ľɭ˹ȥһ̲ͣĽкţͼľɭĴꡣ
˻δ߽ʱľɭȴͻȻȥֻʹİסԼĶ䣬ϵ˿˫۽ıϣѪᣬ˳ľɭʵϡ
һΣΣΡѪεԽԽ죬ֱľɭͻȻվһĺӿд˳޴Ļվ쳹
ƺǽľɭеȫգںľɭӣȴֱͦͦĳȥ
˴󾪣æܵľɭԣ֮ľһֻľɭĲţͼѪȴ֣ԼôԣѪᣬȴǲ
ľɭ˫ۣȫޱȣͫЩǣȴҲѪɫͫˣǻԭ˵ɫ


ڶһʮ ˥֮
ô£ôˣľɭһΧһԶԹĵ񣬲ɵÿ
ŮľɭѾȫϵݣʱľɭ΢΢üͷǿ֧Լ壬ٴοʵǶˣˣΪʲôң
ҡҡͷԶҰٴοԳһѪָ΢΢һ£ֻ۾ȴľɭλá
ҰӵĶȴǽ˵Ŀⶼۼ˹ȥľһʱܵ˱Ұӵԣ֮ľɭλ˹ȥ
ľɭҰӾȻˣɻĿʵӣôˣ
Ұȴ¶һ˿Цҡҡͷ˫۰۶һٴε˹ȥ
ľɭæţҪľɭڵѾ÷ǳϣﻹڽʥۼֿ죬ľɭҪס
忿ڰµϣľɭĿƵҰ˵ĲλȴǷ֣ؿڴȻһȭͷѪֻ۾æʵô£ؿôôص˺ѵղʲôǿ𣿡
˿ЦӰȴߵľɭǰЦҡҡͷ˵ʴˣҿǻҸطúõϢһ°ɡ
µĻľɭ˵ͷ˵߰ɣȻؾǰɣ˵ţж˶һöУݵԱľ׵У˵ʥһ±ҰӰɡٰˡ
ľɭڽʥľĲ£һˣվȥͣƺϡҵֱȻȺ򣬼˳˸񣬶󣬽ֱĻŸ򿪡
Сʱֱ˽ͣƺ䣬ЯˣȫȺ
Ŵ򿪣һġȴţͷ˼ǣֻǡĿȴǽĶŻ档
ľɭڼ˵Ĳ¡ͷ˳ֻǣСʱľɭƤȴǱøӲϣѾգֻŵ֣ѾЩɿݡ
£ȫɴ۾ƺǲԼǰһУľɭȻȥһվ󣬾ͱһͷӣңּͷӡ
æ˹ȥһѽľɭӼӢ۵и˹촽ۿдתȴסûп޳
գֻֽķľɭɫţʵľɭΪʲôӣôôƤôˡ
ľɭȴǿЦҡҡͷڻ˵ˣԱˡ˵ȴɫıðֻǣĿƵ
Ұӱľľ˷ţ˳ֱϣľɭѾֻ֪̣ľɭû뵽ǣԼȻֲܱȻһͽҰӶ˴
Լ֮УľĽкת˹£һһ壬ҪԼһĻˡ
۾ŵϿһۣľɭ˵Ȱŵˣչһ±ҰӰɣǱһ˵ģһ飬ҵ֪ġ
˵ţľɭȴ¶һ˿Ц˵⣬һһ飬ҪңϣܹӦ
ȴһķŭʲôҵʲôˣʲô飬㾡˵ˣʲôвеģ
һ飬ȴǽŻٴ˵οΪȥվŪӵģ˵ӦǷĲŶԡҿȥϢһ£ҽʦ㿴
ҡҡͷľɭܾȴǲɷ˵ĽľɭסԼĽͷȥ
ȴ̾˿յĸĸҲԼĶӺͶϱ˵סľɭҵĶˣҵļǣľɭʲôӣǶøĶԴ
ԪĸףҵľɭӴ٣ƽʱеľɭĻ൱١
ӽ裺ĸףھУԹΪְͬʱЭԪľɭļᣬͬ١
ڣԪӽ̾򸾣ȴǼԼĸף澹Ȼ˵˳صĻɵ㶣ȴ΢΢ĵ˵ͷ
ͷڣľɭڴϡӢȫ⣬ڣˣֻǡһֱڿľɭϣͣĲᡣ
տһۣҲǰٰζԼõ飬ﻹףԼã顣ѾϲľɭֻƽʱΪŮӵ֣鲻㿪ڰˡ
磡
۾һ㶡漴嵽ſڴһȻҽʦˡ˵һץסҽʦ󣬽Ľе죡죡ҿһ塣һҪ뾡취Ұҽκá
ҽʦһߣҲҵػҽʦĵλҲ൱֮ߣֻܵľɭ塣ԵҲûע⵽Լò
ڣҽʦиԣҲǳãټϣƽʱҶмӣԵҲûֻǣߵߵʱһľɭȴǶʱɴ˫ۡ
ҽʦæ˼ͷŵҽ䣬ľɭߣһѽľɭץֻ۾ıȥ
ľɭԼץԴ΢΢ŤĿƵ˸ҽʦϣҡҡͷ˵ûõģҵҺֻоԼĻڿٵļţٹһСʱҾͻˡ
ҽʦȴǲľɭĻʵλޣλǲǽӴʲôԷǳǿĶĻܣƺΪܵԷǳǿĶԲűġ
ľɭȴ΢΢һ㶣ŮɥʬӦþ˺ԴԲűôǿģǸɫӦþǺԴĽ
ԼǱǸɫĹкűģԭҲˡ˵ͷľɭ˵ұһֻɥʬĹˣֻҵɥʬ˴ĺԴ˱ɥʬ
ҽʦȴüͷãŻҡҡͷһЩʧ˼ߵҽʦǰ˱ȭʵҽʦѵľɭ飬Ѿûа취ҽ𣿡
ҽʦվ˫ۿգ̾ҡͷ˵ȲˣңҲܾȡ
һҽʦĻ类һУһʱεȥҽʦæߵǰӸĴָдʹİ˰ת˿
ռ޴󰭣Ҳ˿ֻǣղŸҽʦ˵ģܾȡʲô˼
ҽʦƺǿյ飬͵λУڶдķʣЩʣƺеʲôţһƱػЩʵǿƷλ˥ٶȼӿ죬пܣһжˡ
ʲô
ȻĴ𰸣ЩɥĵԴ˵ҽʦ鷳ˣ˸ҽʦջصľɭĴشľɭ˫ۣ̾ľɭҪ飬ʲô飬˵ɡ
ľɭյĻ΢΢һЦҪӣȴһжͽ͵ģһûУҪһӣһΪѵ顣
ʱ黺۾ȴһľɭ󣬡ۡһ˳ӾȻľɭ˹ȥ
һﻹľɭޱȵĴﾭһ£˫һ˻к飬ľɭںܴӣľ𣿡


ڶһʮ ݱ¶
齥侲ֻǣȴǿľɭĿһ£ľɭ˵գҪ㼸飬ϣܸҰ쵽
սſ˵˵ɣ˵ǼʮϰټֻҪģϸϸİá
ԴľɭԽԽѣĿ˵һҴЩˣȫ͵ȥ׼ΪǣңҪ֤ǵݲй¶
ľɭĻȴһ㶣ʲôڿľɭ󣬻ǵ˵ͷֻС飬ͷİɡ
ڶˣϷ취ջϵϣȻ󾡿ܵİջϷУбҪԲȡƽʽϷи沢ˡ
⣡ճһȴҡԴ˵飬ҲܴӦ㡣ϷУѪҲܾôѪˣˣһֵ𣿡
̾˿˴ϣ˵ңˣΪҵүүΪĹ𣿡
үӣ
ľɭŷ֡澹ȻûΪ治ԸԼģԲŲԸ⵽ġ
ֻľɭ֪ԼСڣԼĶӶϱ󽲵ƺڽмҵۺͱ粵
ԪվһĿԼĸףڽеףѵҪĿûᣬʹ𣿡
ԪӼҲվԪ˵ǰףľɭȻѾˡңûʲôˣҲûкˣѵǾĲȥϷС沢ϷеĻ˷𣿡
ԼĶӶϱĻϵĲͷԽԣжŵĲҲǷ£ɫࡣ˵ô˵ϷУǲȥġ
ף״ˣ
Ԫ򸾻ҪʲôȴǸʲôȥ
棬ȴǼԼĶӶϱ˵ļ֣ɵһվ˵ǵҰģʲôʱôˣΪϷУʧȥľɭ󣬾ͻȺǰɣ
ٴһ˵̫ˣľɭСֵܣҴ˶೤ʱ䣬ѵǻ𣿵ǣҵʱϷпдʲôõϢ
Ԫ򸾶һۣҡͷƺЩԼ׵˼ˣǣȴвʡ
̾һ˵ðɣȻԲģǾɣҴȥʶʶ
˵ţȴǴԼĶӶϱյĽȥ
ͷϣ
ľɭı۾ǿУȻû˺ŵ֣׹¡ʵ˫ۣʱסˣɫţҪľɭסǣȴ֣ľɭѾñޱȡ
ͷ˳ֻΪжȴǿûԼ޳

Сһ˵ľɭϣСľɭţֻСȭֲͣľɭôţƺҪľɭѡ
⣬ľ輸ˣһĿ޺ˮı˳ţͷ˼ȴţƢһű㽫СŸ߿Դ˽ȥ
ӢĽΧһŮȫֻľ裬ʼ͸ľɭľ飬һѽƿֽľɭ˻Уֻ۾ͨĿգ˵ˣϣĳŵ
һ㶣ȴû뵽Щ˵Ȼ˵ãԼľɭĶԻЩˣƺȫ˶
ĬĬĵ˵ͷվԼøס˵λΪЪϢһ£ȥ׼ͨߡ
˵˵ͷ˵
ոճţȴƾʲôľɭҪһɫ˸סĿ¶ˣôԱľɭ
һƿգҪľĻľɭôףӰľ΢΢һ࣬˿ȥ
鲻ٴľ裬ľǷУüͷľɭʬ彻ľ׵ĻУľ̽ľɭŵԼĶޱš
ľľɭʬѾúã㽫ĿƵϡе㻹Ҷ֣ұ㲻ˣ
ľ边Ȼ˲ʱĿԣеߡǲľɭİְˣƾʲôҪľɭʬ壿ľɭֻһˣġ
ƽʱ鶨ǲ˵ⷬģֻǣľɭȻȥ֮ࡣѾ˲ˣֻһ뷨ǾҪľɭʬ塣
ľĻȴЦһڷЦһôֻһˣңһʵʲôˣοʲô¡ܴǵУһʵʬȥ
΢΢һ㶣ǰԼʲôˣ漴ȴ˫ۺ磬ŭȵƾʲôƾҵĵ̡ҪȻȥͷǵðʬ²ɡ򡭡
û˵꣬ȴȳ֣˫ƹľ衣ȻľΪһ߽׶Ӣۣ⽿ǧСܱȵ˵ģһֻ㵵Ĺ
ס֣
ȴǴԪͼӽ˽ľ˫һ̴ֹ
֣ͣĿڳɨڿľɭʬ屻Ƕͷһֻǵİϣüͷȴ
ԪæܵԣڹĵʵŮôˣûˡ
Լĸ׵ҵ˿ɽָ̧˫ۺָľ裬˵ףĸףǳְңǧҪǰľɭʬߡ
ľɭʬ壿
⼸֣ȴЩվȣԪæסԼϸף˫ĿһɣԼӺӽ裬ǡ
Ԫ򸾣Ǵʦھĸ֣ٶ֮죬ľЩӦֻܽƣͨٲƣӽ˵ֻǣԼĺɫۣȴǱӽƿ
ǵòʣһͷɫĳʱٲɢֻĶҲ¶ڿ֮УľòʱҼסˡ
ҼУȴѹģָңңָľ裬ʵǵǺˣΪʲô᳤УҪľɭʬ壬Ϊʲô
ΪŮ˵ʱڶתģȻǼӽ裬ԼŮʣӽԼŮĻ˵̽ľɭʬ壬ҶȻǰȻȥ
һ;һӢǣȻѾ¶ȴǷ׷׽Լŵĺɫ۸ȡ£¶ݡ
һӢǣϵװͷβһ⣬ֻľкľǵķɫһˣⲢûҹڳԾϾǰѾһľˡ
һӢǣȴҵɴ˫ۣƺǲţϣȻࡣ
ţͷ˼ƢΪ𱩣ڽԼĺɫƿţʱ˫۲ͷĶҵˡ
󣬽ʥ밵Ӱֿ£Ҳɫ۸ƿֻǣ˵Եú侲
ʥ»ǰ˼ľ貢жվһǣ˵Ǻãʽһ£һĽʥ¡˵󣬰ȴǽĿƵľϣΪֻľͨ
ľһֲ©µĻȫת棬󣬽ԼҲ˳ͬʱľʹ˸ɫ
ľ׻⣬޵˸ͷľɭԴķ泯ҵˣľСĽľɭͷϵͷȡ£ѩ׵ķ˿ʱɢһԼĶ䣬ȴǴӷ˿֮䣬¶˳


ڶһʮ ̸
һȻ֣ľɭǶԼ䣬Ȼ⼸˵һģһȻľɭ⼸˵ĹϵǱϿ򵥡
ľɭҵȫڷ㶣ɵÿ˵ڣǻΪʸŻʵʬ뿪𣿡
ʣ
Ҽüͷ飬Ҳֵ۶ŪúϾʡ֣ɲʲô˶ܹõġ
ߵԪǰ˫ֱľ裬ѯʵǣʲôˣľɭʵشҡ
Ԫ򸾣ΪԼĸ׻˵ǻµһʱҪģǽЩ˸ץȻʳԼõĶȻɱڣǴ峣õֶΣֻǣҺΪ֮ˡ
ȴǲԼĶӶϱֻ۾ЩŵĿľ裬Ϊв̫顣ֻľɭ⣬йڡɼҡ⣬Ϊľɭڵһᵽɼҡʱû̫ľȡ
ľɭֻһٿľɭǶԼĶ䣬ǸһţԴһųԴһơַ࣬һеһУȴ治òԴ
ľһ㶣ؾǰͷӵʻһԵĽʥȴľ磬С˵ͷ⣬˶뿪ҪȻǲشκ⡣
µĻľȴһ㶡׽ʥ˼ȴ΢΢һЦڽ͵ʴ˻ŵʱͷӵĹϵƺ롣ȻǵݶѾ¶ˣʹ˽ɣ˵ԺԿ壬ͷӻܰء
˶١ʥ¼˵ߵˣ뾫ʴ˵ĹϵôģҲǺԣ뿪
ľĵ˵ͷԿ˵شԡҪȳȥǾܾشκ⡣
ԪӶһۣȴСȭ֣һķŭеƾʲôңƾʲôҪǳȥ
ľ迴ŭСȴѡӣֻ۾ֻǶ棬Ϊóģˡ
ľͷ΢΢Ŀһ£̧ͷеȫȥȥҡ
ףɣӽæԪҲǴڽе԰ף˶ֻ࣬һˣһǶô죿
һԷ򸾵Ļţͷ˼ǹЦǿǽеǰǵʲôˣһ;һ壬ǹĺƽ壬ĶŰթ
ֻǣţͷ˼ȴˣԼ˵ڳĽֻľһöԣţͷ˼ǵĻȴֻҼ΢΢һ㶣ȴᡣ
Ԫ׼Լ׵ĻڿԼ׻ŵȴǶʱס죬εĵ˵ͷȥ
죬˫ۺĿľɭһۣ׼ԼĸĸȥʱȴǴ˽ڿԼĸĸȴ㶣к˵ףĸףôˣ
ԪһգȴûһһۣĬ뿪һץסԼõֱۣʵãôˣ
һ˦յ֣ݺݵĶյһţʱոߵô
ԼЩʹĴȣտ߽ڣȴǷ֣ŸˣȻϵĺɫ۸ȡңЩˣöܳյϡ
Ŀⶢյϣ˵նҲȳȥɣүү⼸λЩҪ̸
Ȼ֪ﵽ׷ʲô飬ǣԼүүһ֪࣬Ҫ̸϶ǳҪԱ㲻ͣ׼ת뿪
ʱľȴǿڣ˵óȥһֻѾ̧գȴòŮӵĻ󣬶ʱס˽ţعͷһɻĶľ衣
ľɬЦЦ˵㲻뿪Ȼһ㣬ɴ˱ܿóһʵĹϵѾﵽ˱˴εĵزˡ
һľ轫ĿƵϣڣ˵ɡ
˵ͷľɭɵĴϣ˫۲סɨˡľߵǰһǣſ˵ʲôʰɣֻǣϣ࣬ҪʲôҾһһŭ顣
ࣿһ壿һ壿
ľĻȴʱסˣæʵλС㡣ΪϷҽһ£Ϊһ壬Ϊһ壿
ľ˵ͷһһ塣ϣǧ꣬ǧǰߣҾһ塣ֻǣΪԭ򣬵Ҿһһš
һ£ľٴ˵ĿǰܸģֻЩڣľɭݡţǶĳƺУӦܲµһɡ
˵ͷڴȻһֱƺΪһʡţǾһһĻˣ԰ɣ
ľȴҡҡͷԣֻǾһĻʣһ壬ǧǰҾһˡ
ޣ˷ԼĺӣĿٴοľɭʵͻľɭˣϾһֻжʮкƾһֶΣĩģοһƬɽ
գСڹңźľɭƫƫľɭˣôܲ滳ɣ
ɣȴǵõ֤ʵȻľɭΪһ֮ʣ֧֣ľɭⷭɾͣҲ˵ùȥ
ֻǣһ콿ʹ䣬ʵЩѹ濴ľɭʬ壬̾˿վ˵ǣ׼ô
ľȴҡͷ˵ԲôǾһ飬ˡ޷档
ľĻȴٴ̾˿ҪЩʲôľɭʬȴǾôǳŽǵİϣǹⲻȥ
ŤͷԼ˵նȥΪ⼸λӢ۰һֱǾȥɡ˵ȴӴת˵⣬ȥĸĸлҪҪ
նԼүү˵ͷ˵үүѾΪ׼ֱֻҪǰͣƺˣȥҸ׺ĸǰ
˵꣬ձʹȥľˣ׼ȴǿ˵λɣУ뼸λЩ۴ϣڣ֪ݵˣԽԽãΪ磬ϾѾס
ף
ľһ㶣ȴҡҡͷ࣬ѾСˣЩɥʬѾʼ׳ֻľȴû˵Щʲô
ͣƺţͷ˼һѽľʬӶ޸ľʬ壬ʴˣҪţľѼͺˡ
һֱλţͷ˼ԵĽʥȴһ£̷ų˾⣬ͷľ˵ľ裬룬Ӧа취ľɭ˻
һ㶣ȫһŵĶŽʥ£ľߵʥǰʵʥˣ뽲ʲô취һʸ
ĵ˵ͷ˵һУֻλӢۣУһλӢۣа᷶һ֪


ڶһʮ ľɭʧ
֪ԤδӢиͷΪ֪̽᷶δУûпܣľɭõĻᡣ
˸ݵ;Уһֱľɭľ裬ȴǷԼĻһգͷһľɭʬڱ䵭ģֱʧ
ô¶

ľɴ۾һĲţԼкúõľɭôһӾʧˣľ̲ס
Χ㲵۾Ϣ״̬Ӣǣľľ׷׽ĿƵľλãȴǷľ̯˫֣ľɭʬ壬ȴʧ
˶ɻ󲻽ʱ򣬵ţͷˣͼ߼һϲþеҾ֪ʴûô׾ģǿͻȻʧӦкһľѼܡ
ʥȴ㶣ɻתͷżǣʵǣ˵ľɭ˵ʧΪӵܣңܿʼЧˣ
ţͷ˼Դָãĵ˵ͷ˵Ҳ̫϶Ͼʴ˲ûи˵ӵܣղͻȻʧҵһġ
˲⣬ţͷԴļ˵˵ҰɣһһٶǰΪţϲ۵ݣܵؾ߷ȥСˤȥˤˣһָܺ˹
˵ţţͷָָľ˵ʱҸʱ򣬾еͼ︴ġ
ţͷ˼ǵ˵ӰֿȴȻӣһŶӴӿ˵˳
ԴӰ˵һ˵ҵˣ˵㵱ʱôͻȻܵҵԭǸˣҵʱɻʲôʱѧ˰µļ粽ˡ
ţͷ˼һĲ˼˵ǲǾò˼һӢۣΪȥҺóԵġʧˤˣ˵ж಻˼
ȴЦֻľȻһĵģ˵Ȼô˵࣬ǣǵڻҿ϶һʵǲΪļܲʧġ
Ӱֿ΢΢ĵ˵ͷȴ˵ð죬ǷҪˣʱҰ᷶Ԥһ£ʱ򣬲֪ʴǷ񻹻ˡ
˵ͷֱʻԱӿٶȣҪ̵ʱ֪ľɭǷ񻹻š
ؾɽ⡣
ֱ䣬δͣȣ˱ֱӴֱȥֱʻԱɴ˫ۡ
ӢۣͲʻԱֱƵ˾ʯ棬ûã˱ɽڵĿռӵ㣬ܵؾ
밢᷶˵ʥѾæ׼ӭӣǻδ߳ʥѾžӢۣڵеȺˡ
˶ľӢۣ̹Ц˺ˣ׼ЩƷ󣬲ŽĿƵӢ۵ϡ
ֻǣ֣ӢǣϣôźŨĽٿʥ£֣ͬˡ
üͷʵʥˣǣǲʲôҪ飿ôҿ϶ܽƵġ
ʥδڣǰӰֿ˵ڵˣǴ˴λصؾҪа᷶
᷶һȴû뵽⼸λӢۣصؾȻԼйϵ㶣ɽͷʵʲô飿
˶˵ƢȽֱţͷ˼ȴǿ˿ڣ˵ľɭˡ
ʲô
ľɭˣ
밢᷶æվһĲţ˫㶵Ŀżǡϸѯʣǰ᷶ʹҡԴ˵ܣľɭôܻԤľɭ˻һԿδ֪Σգڻ
˵󣬰᷶۾ԽԽȴŰӰֿ£ʵ£Һúõ˵˵ɣǸӣ϶˵ġ
Ӱֿµ˵ͷͷƬ̣ŻֱϵĲ²⣬ȫ˵˫۶ĿŰ᷶
᷶üͷվڵ߶ûãվԭأԼĶ˳пʼдʡ
ֻ᷶еĶȶˣʼɫʥâ˫۾Ȼȫ˰ɫͫ׸ʧһ۾Ϲ˰㡣
ǣһӢۣ֪ǰ᷶Ԥδ۾ɴɫҲǰ᷶۾ȥδ
ȻƬ̵ã᷶۾Żָɫֻǣ˿̵İ᷶ƣۣͷĺˮѾγɡ
嵽᷶󣬽Ҫˤڵصİַ᷶סһĵʵ᷶ôˣ
᷶ʻ΢΢Ľͷϵĺˮ¶һ˿Цݣſ˵û¡лл
˿᷶˳ķ֡صϣżڡ˵ղţҿһ壬뾫һ壬ڹͬսǽսˣľɭˡ
һȴ̲סľϲ᷶˵ûдľɭͿ϶ûҲ˵ľɭϣ϶ӵţͷ˼ǰ㣬ܡ
ֱϣľɭʬʧ϶ȥˡ
ֻľЩģҧ촽Ҫڣȴʼû˵᷶Ŀһֱڵɨӣľ쳣᷶ͷˡ
ľĵ˵ͷ᷶ʵλӢӢۣʲôҪ˵뽲ɣҰ֪᷶ģ϶ġ
ľĸмڱ㽫еĲ˳᷶ЦЦ˵İɣղԤȷʵǼľɭˣֻǣҲףΪҼľɭˣһͷİ׷
׷
һ㶣ľȴͷ˼Ƭ̺󣬽ĿƵţͷ˼ǵϣʵǴˣиɻ𡣡
ţͷ˼Ǵһ£룬ӱúܣܸ󰡣ǵͷĿ˵ʲô˵ɣţҪ֪ģ͸㡣
ľţͷ˼ǴӦ㿪ѯʵ֪ľѼܣЧôġ
ţͷ룬ҵܾܻ֮£ţϴΡ˵ȴǶסˣֻţͰ᷶תתȴǱտڲ˵ˡ
ţͷ˼ǵ񣬽ʥºͰӰֿµǺţˣ۶ԼϴξȻˤ鱻֪֪ˣҪЦ
ֻǣľȻԼǵĻش⣬촽ʵ˵ܣʲôƣ磬У󣬻ָʲô״̬
ľʣţͷ˼붼û룬ܼ򵥣ܣ󣬻ڴһܺ¸ֻǣڸһڣٴһٴͲˡ
˶٣ţͷԴڴڣصʲô״̬Ҫǰûܵ˺ʱʲôģ󣬾ôˡ
ǵĽľСԴûãľ˵ԭˣֲð᷶㿴ľɭͷ׷ء
ô
᷶Щɻֻľȴҡҡͷûнͣվصһǣ˵ˣǵûؾˣһǸ϶ھһפ︴ģԡ
صĵ˵ͷվ˵Уǳȥɣľɭ˸󣬻תһпվ͵


ڶһʮ ȴ
츣أӢ۵ȺڶڣǰͣȥһֱߴߴиͣСŶѡӡ
Ӣ۵̬ȣŶ൱ջκΣСŶͶӢû˿İ취
˰죬ŶûдӢ۵ĿеõľɭϢһʱ䣬Щ١ľŶˣŽĿƵŶϣ˵Ŷˣ㻹ȥϢɣ˵ģǶ˵ģǣǲ˵
Ŷ׼뿪ȴľ迪ڣֻС۾һæɵľǰٴľɭ٣ȴεķ֣ľĿٴαϣƺִ㲻Լ
̾һŶʹСԴԼһСԼ壬ڿͣһһȥ
ڰУľɭ۾ȴǷ֣ԼƺһĪĿռΧĻȫڡľɭһԼ壬Щɻ룬ԼѾôڻţ
ڶĿռ˼ľɭ֣Լƺôߣԭ̤Դľɭʼ˼
ԼǰһĻĻǲŵӰһ㡣Ժвţֱ˲䣬ľɭĿԼǲϵݡƤѾȫʧȥ˹
˦˦ԴľɭԼ˼άǲô룬벻ﵽʲôط
ﵽʲôռ䣿
ܵظ
ûǵҲ
ͷľɭʵЩΣѣֻԭءʼĿУľɭ֣ԼվʱʱԼЩʲô飬Ȼһһ
ֻǣľɭŪףΪԼڷʱı档ְɫϢ֣ңӼУľɭܸеǰɫϢȻޱǿ
ŵʱԼʱе״ʱľɭȴǿʼģʱ״֪˶ãľɭоԼΧͻȻһЩϸСĹ
۾ľɭҪȥЩϸСĹ㣬ȴǷֻ֣ҪԼһЩЩϸСĹ㣬ͻԼ壬ңԭһֱûκθоľɭڹԼʱ򣬻оһ˿ů
ô¶Щʲô
Щĳ֣еЩԼʱָоľɭô붼벻ס
ңɴ಻ȥˣľɭվҪЩ㣬ǣľɭվʱȴǷ֣Щ㾹Ȼȫʧˡ
֣
ľɭٴ£Щȴʼûٳ֡ͷԵľɭֻٴαĿ
ձ۾ľɭȴһղųֵЩϸС㣬ӦǺԼȥģǰɫγɵġ뵽ľɭʼ˼ԼڵǰɫϢʲô
ľɭô룬벻ףǰɫϢʲôһľɭʼٴģ
ûãЩٴγ֣ΣľɭȴûмȥЩ㣬ǳȥЩ㡣
ʼʱѣЩ㣬ƺһӴľɭǱһ㣬ǲ
üͷľɭʼãЩȻǿϽԼģľɭ֣˷С
һššš
ԽԽĹ㱻ľɭԼ壬ķУԼٶԽԽ죬ԼĿҲԽԽ죬ˣľɭǣ㲻¶΢Ц
磬ΪľɭϢ÷ǳãûдκйľɭϢľڣϷеˣ֪ľɭѾ
ʱúܿ죬Ŷÿ춼ҿܵȥɧľ⼸λӢֻۣǣÿһζ޹
죬Ŷɵȥľˣȴ֣һľˣȻ뿪ˡ
ͷԵŶæ˼Ѳߵľ鹭֣ʵľĶȥˣûп
鹭Ŷʻȴһ㶣໥һۣȴҡҡͷһ˴ŶˣǽѲߵʱ򣬾һֱûпǣ룬ǲѾ뿪ˣ
СŶȴ㶣˻֣ü鹭ּѲȥԼȴ΢΢С죬Ĳˡ
ŶڷȥСŶ۾סɨСѾֲ˴ľҰܵӰ죬ŶͲǺ⼸Ӣǣܵȥˡ
ڡⶴ츣ĶڣȻܿѰҲܼ򵥣ûãСŶ㷢ľˣϵĲҲʧȡ֮һϲ
ľ˵ķ˹ȥСŶСͣēʹԼССͣڿС
˫ֲŶС죬΢΢𣬲ʵľ衣ǽôڶˣŶ컹ȥأû뵽Ƕܵˡ
Ŷ˵ȴתתм˵ľ衣ܵԶ֮ʲôѵʲôĶ𣿿ңҡ
ľ輸һۣɵ¶һ˿ЦѾǵˣǽԼĻʻûиǲǴŻ޷ˣ
żļˣȴţͷ˼ǵĻ˵ϴ󣬸ʱͼ︴ġ
ͼڣԣ൱ھһԶ֮ΪǸĿǰһĸԶŵ֮
ģľܵȺˣΪ˶֪Լ룬ǷʵֻӢ۶û뵽Լ˶ܵȴǱŶҵˡ
ʱ䣬ʵͱŶʵЩˣУƢΪֱˬľľ浣üΣľ浶ѿڶҪŶľɭѾϢ
ԭ룬ò׿һˣȴû뵽ŶȻҵˡ̾˿ľΪ˷ֹľ̲סʵ˳Լȿ˿ڡ
ľĿ⿴Ŷ˵ŶˣǼڶڴʱ̫ˣ뵽Ϣһ£ŶûбµĻ뿪ɡ
ŶľĻȴǺܲ⣬ʱ˫ֲɵľǰ˵УǲľɭϢҾͲϢߺߣղŲ˵ѾʱûϢҪϢͰľɭϢҰɡ
СŶĻľȴӿЦľ̲סˣҪڣľȴվ˫۵ľ浣˵˵
ľһ㶣ȴǵԴԱԼ۾װʲô֪ӡ
СŶȴŭľ裬ۿԼҪõϢˣȴǱľȥˣŶǷŭͲʡ
ڿҪֽʱԶ֮ȴͻȻɻ̧ͷԶ֮ȥȴǷ֣Զ֮ϣȻһ仨
㶣һۣȴǴӱ˴˵ĿпϲԶ֮ţͿ϶ҪԶֻ֮һܣǻһµ
Զ֮ѾóʱûСˣﻹпܽôʣµľֻһǱǣľɭҪˡ
ӢȫϸϸĿǿ˻λãֻСŶһɻ˵ͷ˼Ȧ䵽ľļϣĵףô¶ҲѾԶֹ֮ͣСôֿʼˣ
СŶȴûд𻰣˵۾ֻǶǿλãСŶһεı˸ˡ
ֻǣһСŶûиеƣΪԶ֮ҲŶĿ⣬ҳɹĹŶĺ
ֻǿλãģȴͻȻһССĹʵŹʵۿɼٶڻš


ڶһʮ ľɭ
Զ֮ϵĹʵԽԽ󣬽ģѾ״СʵԶ֮ӲλƺҲܲס޴ĹʵʵӦء
飡
ʵأڵϹ˼Ȧȴǲٶľ輸̳Źʵ˹ȥֻǣ˶ֻǽŹʵΧûжȥŹʵ
ʵУ
ľɭ۾ȴǷ֣Լƺʲôɵɻɨ˼ֻ֣ԼĶƺ
ֻſ˫ڰԼĶ水˰оЩëëģΪצľɭ΢΢һȴǽԼĶ˺˿ȥ
ֻŹʵͻȻһѷ죬ִֻͻȻ˳ľ˵۾ɵôģһֱڵСŶҲǵɴ۾
ľɭԼ˺ѷ죬һ˿ɵϲüңٴΧԼĶʹ˾˺ģľɭоԼ˺Ĵ󶴣Լȥˡ
ӹʵ˳ľɭһ˫ĿܰıȥľˣԼĻĸˣһǶ¶ЦݣЦݡüͷʱδϢƣȫڸˡ
ľɭ۾㶵ĿżˣɻʵôôȫأУ
СŶһȴǼһæ˵ľɭıӼϣűӼһھҧȥľɭоԼıǱҧһڰ㡣
šŶǶСǰľɭĿŶٽĿɨһ󣬼ʵףôܵ츣ˡ
ľ輸кᡣ⵽ĿľɭȴľΪľŮһ˵ľɭĻУпʡڻˣڻˡ
ľɭĻľοˣô˶ءУǻûлشҵĻءôܵģǵá
˵ľɭȴԼղŻһֱץЩССĹأôͻȻһӾͳľɭּԼƺѾˡ
ľ軺ľıģ촽˵ʣΪҲˣҵǣ㸴ˣǵģ㸴ˡ
ľɭľĻ㿪ʼ˼лŶС£ˡСŶƺҲ˵ĻŪ÷Լӣľɭָ˿жûע⵽
ãľɭ΢΢³һʵľ裬˵һ˵ҵɣӺңʵ벻ǰ浽׷ʲô顣
ľ˵ͷȴǰľɭӢۣҲΧһȦ
֪˶೤ʱ䣬ľ轫ľɭ£һһĸꡣľɭվɥʬսôܵˣЩʲô£ֱңôģľɭôģȫһһĽ˳
ľȴٴ˳ֻĿȻľɭãľȻľɭʱ򣬸˵Щ飬øϿ촦һ£ǳʲôӣʱ򣬿ǲʰˡ
뵽ľȴվľɭίյ˵˳˵ʣҿڻǾǰһˣΪҷ֣ҵүûʲôֻյĸĸԻϽĳк۲
ľĻľɭվ˵ҵȥһ£Ȼʲô⣬ҵġ
̾˿ľɭ˵˵Ǿһ壬֮£ǣǶϿѹŲģڵڧ£ʱᶥסĽ
ľɭĻõӢ۵ͬ׷׵ĵͷ
̧ľɭͨջֱӿ˵׼һֱҪȥһ˾ҡ
ջŹӣڶʦȴû뵽ʱľɭȻѶϢɵһ㶡
ֱӣջʵףϣ
ľɭڶ츣أͲùˣֱӸһֱͳˣУЩӶˡ
ջȴǹЦ˵ֱھȥ㰲ţϣЩӣҿûٹܹ˹Ѿȫˣٺ٣ÿ⣬Ƕˡ
ջĻľɭȴ¶һ˿ĽֻǣĽԼòġ̾˿ľɭ˵Упվȥ־ܣСڲ֪ڸЩʲôҲͦ۵ġ
ϵϵľɭĵڶڴһֱԼҵӢۣľɭȴǷ֣˵ϡƺƣ룬㿪˵ȥϢɣҡ
ҡҡͷƺûҪ뿪˼ٴ̾˿ľɭ˼֣Ҳ˵ЩʲôֻԼˡ
ڣջɹֱܿ͵ľɭֱ̤ųҡҡͷǰҡ
ңСԺУ˼ҵֻȵ쵰СӣǲĳӲˡ͸ҵˣɲҪˣȻҵļǣң˵㡣
Ļ䣬ԪȴǸƺҵĿֻԪ˵ףôҲΪҺãľģľɭѾ˿һˣΪʲôǲץᣬһϷУ
ӽǻǰ״ˣôõĻᣬôװ׵ʧˣѵǾͷõĻȥȡ𣿡
û뵽һһڣԼĶӶϱÿ춼ҪܵԼһΪջ𣬵ң벻ˣǿԵĻϣԼĶӶϱŪСȥϼ졣
ĿⶨĿˣ̾һ˵СӣǲϺͿ˰ҶûͿزôͱôˣߣҵļҷţҿ㻹ǰļλãհɡ
˿˵Сӿ飬ñףΪʲôҵļȴֻһأ
ԪûǾ仰ȴֻҪԼλøȥ
˫۶ĿԼĸףԪ˫Ŀ˵ףѵǷľ飬˵ʲôӦ𣿡
潫ͷһ΢΢תܿ϶˵ϷУ˵ʲôҶӦġ
ߣȻȫ㲻ʾˣҵĸ״ˡԪȻһȥ
ֻЩ㶵ļӽ裬Щԣ۾Լĸ״ɷ֮ؿ˼ۺȴ̾һ׷Լɷȥ
ã̾˿תԪȥķһۣҡҡԴת߽ԼСݡ
գڴȴû뵽Լ鷿ţȻһŸ߿ȴԼĸĸ˽
ϵŭݣѸתЦݣæ˳ߵԪӽ򸾸ǰͷʵףĸףôˡ
յĻԪȴһڽеգȥ׼һ֧ӣҪϷС
ʲô
ϷУû뵽ԼĸĸһҪԼġֻǣ飬Լүү֪
һչ˹ʵɣףҪҳԣǣҪүүͣ򣬺Ҳܳ
յĻشԪȴЦͷЦЦϣԪ˫ĿĶգеãõúģүүҹϷУҲߺߣȻ㲻ǺãѱȨԼȥ
һԼĸףȻҪԼԼеıȨңϷУƺԼүүҲûдӦٴһӲŲӣڻؾҪҽȨǲܵġ
ĿƵԪϣռ˵ף֪֪ιϷɹˣǻ˵ʧܣ֪֪ʧܵĺң޷ܵġ


ڶٶʮ 
ˣѵҵĻ𣿡Ԫŭһ˦յϣĺݺݵĽ
űĸоԼգѾ˫ۿԼĸףҪ粵ȴԼ׵˻ȥ
ȴǴ˿̣ԼĽ˽Լ򣬶ʱһŭԪҵĻƾʲôȥָúնģ
⣡Ԫû뵽ԼմԼȴû뵽Լĸ׾Ȼ
ĻԪȴЩΣϾ˵ʵ̾˿ԪȴȻֵ˵ףһǼҵľҵļңһУ˵㡣
˵㣿ƾʲôƾҼǺãڿʼ㲻ҵļˡһת̽еˣԪ£
ǣ
ĽȫԪ屲ңֻһ˵ĻԣڵõЩȴû˿ԥ
˫类ѺԪ󾪣ҪЩʵ˵ûԪǿϾڶ࣬οԪʧȥ˼
Ԫơ΢΢һº룬еգ𣬱Ҽ˵ţеˣⶨͨ棬ڽսͨ淢ڡճҼͨ滪ĹгС
ȴǴ󾪣æֹ˵үүɣôҵļҵĸ׼ɡ
ߣյĻȴһ˫ɨһԪ˵ҲҪѹļ֮λҪٵλҲȥ
ԪˣȴһǷϡû뵽Լһ뷨ԼʧȥҼλãԼְҲʧȥˡ
˲䣬ԪΣƣ汯ˣӽ𾪣
߲߲߲߲
һֱĺԶʱҼ˵עüͷ뵽ʱ򣬻˭ܵأңֱֱӷɽģƺûܵԼĹ
ô£
̳ͣƺ˹ȥսšֻ˱ѺŵԪ򸾡
뿪Щȴǲ֪ôԪô˵Ҳ֮ӣԼ˿ųģѵôԪ򸾸ѺȥŲɣ
ڽЩԥʱԪȴ˫һɣһ͸ʹѺԪòſ֡
ɵԪ˫ֳȭʱЩ˹ȥѺżӽһȴǴ󾪣æѺŋӽȥԪƺ׼ҪȽȼӽ衣
սУԪԼӼӽһۣӽ⣬ھ͸Ԫǰ㣬ֱѺԼ
˵ʱսȫ߽ʵ̷ֳ飬ÿ˶Ըһˡ
κΣԪ뼧ӽ裬ʦʵһ˶Ը߽ʵĽԵࡣ
ǡɣһ֧Ѳ߶ӻеĴ򶷣ʱס֧Ѳ߶ӡѲ߶ѸٵĳУȴǼԪĽȻˣʱڵЩͷԡ
Ԫڻ켣ε쵼ˣͶβ²ģѲ߶ӳȴȸ״ڴеʲôҪ췴ǡ
Ѳ߶ȴǲ֪ԪѾ飬һԪĻȴ̳˽ȥʱѹҪڷȴѷû֤ݣֻӭͷ
ûãһ֧Ѳ߶ӵ︽СУҲ뵽ΧУѾЩټһѲ߶ӣﻹǶ֣㱻ס
Ԫ˵ҪԼĴ£ˣ˰ˣǵס
ڣԪˣǿԼģԲû̫Ϊѣֻ˰󣬱˽˹Ρ
ˣԪյǰӽüߵԪߣ˵Ԫ׺𣿡
ԪһȴҲüͷһ뵽ԼĸףԼλãԼϵְҲˣʱŭ𣬿ڽеáΪʲôãҵļȻôˣҲģôܸģ
ǡô죿ӽ迴ԼɷȻԼ޶ˣ飬ͬ췴κΣ޾ȻԪѾˡԼҲֻܸŶˡ
ԪԴʼ˼ȻԼĸ׺ԼĶӡǰͣƺˡңԼϢڶûдڼĿյԼĻˡ
ǰݺݵһ¡Ԫվ˵ȻײʣԪΪλҪ壿ߡټ֡ҽҪһ춯صĴ
ӽһʱ˫۵ɵϴԼɷĻӽﻹԼɷԪҪ׼췴ˡ
ԪȻȥӽ̾˿Ԫȥ
⣬ԪѲ߶ѾȺеȣȥѲӪеȫ졣
֧Ѳ߶ӵСӳȴǲԣǵ˵ͷСӳǰѲӪȴٻȥˡ
ͣƺ
ЯգϿյֱüͷҪֱ֪ǺˣΪܰȻĽңᱻ
ֱͣºգĳֱȥȴû뵽ֱͣº󣬴µˣȻһͷ׷ľɭ
ľɭ˵۾ʱɵϴرգտۿľɭȥģȴֿľɭˣֱһ˲ŵ¶
Լ۾ȷԼûпǰ֮ˣȷľɭˡĿƵԼүүϣȴǷ֣棬Ҳһɻ
ľɭֱү˵ӣ̲סЦЦ˵ôǶʶˣ
һʱЦæܵľɭǰһܱ֮˻Уֻǣһľɭûбܿˡ
ãŷſľɭ˫۵黹δɣȴǺݺݵһȭľɭļϣʵô¶˰㲻ôֻˣ
ľɭżʹ֪һʱһۣЦôҽȥһѵǾ˵ɣ
ȻЦһƣеľɭСֵܣˡ룬Сһ𣡡
ľɭ˵ͷ̧űҪߣʱľɭȴǷ֣ԶȻ֧СӣֳֺǹʵΧ
üͷľɭƶЩˣҵˣǣΪЩ˶ڵĳн
˷ˣЩСӣ̴һãԪǻСӣȻҪ췴
췴
ʲô˼
ľɭ㶵Ŀ棬˵Ļʲô˼գĵľɭߣղԼ鷿﷢ȫ˳ľɭľ
̾˿ľɭȻٽСӣ֪Լǰ飬ڣȴŪЩˡ
СӽֱΧŭʱСȴǺȻ֣Ԫ뼧ӽ裬ȴǴѲСӺ󣬻˳
ǰԪڽеף㲻ҪִԲҪңԪȻҵļȻкҵġ
ȴЦû뵽ԼӣȻεһףԼ˵ϣʱᶼ˳
Цϣ涨ס˫ۣôֱֱĿԼĶӣԪ
ָ̧վߵľɭʵԪ㣬ϵ


ڶٶʮһ ֹ
˳ȥԪȴǵɴ˫ۣôҲţһȥˣȻܻվԼ˵ǰ
Ԫʱŵúһָָľɭеô㣬㲻ѾôԻš
ľɭЦſԪղŲոԼһľɭúԪкǣڵ֪ԪȻҪͨȥȡԼϽϷУľɭʱŭ
Ԫȥľɭ˵þòôˣķʽдô
ԪľɭԼȴٴκһæ˽е죬Ұץ
Ѳ߶ӵˣԪĻȴǶ˶٣ΪҴʼˣûзգȴѲ߶ӵֱ˾ҲûзѲ߶ӵ˺Ϊѡ
οеѲ߶ӳԱǶʶľɭģҪԼ֣̫Ϊˡ
ЩѲ߶ӳԱΪ֮ʣǰһȵ˭ǵģҹȥ
ߣô磡Ԫһ˫۵һգмеҽģѵ㻹Ҳɣ
Цʵ̫ЦˣľɭסǰеĽŲס˽ŸЦүӶûзԪƾʲô˵㣿
Ԫȴɫһ΢΢ЩΡ漴ȴָľɭľɭһˡƾʲôҵ£
ˣ
ľɭһ£ȴһЦ˵ðɣˣǼȻˣҾͲˡв˵ţľɭȴǻȥ
ʱȴǴʩųһǿҵѹʱڳеѲ߶ӳԱԪ򸾣ȫѹЩ
ߣ
ŲơԪȥڽеˡ㾹Ȼ˼˵棬ղѾҼλãƾʲôѲ߶ǰ˵һĽͣҲ⣬ҵӣҲס
ѹʱԪ޷ڣȴҪԼڣѣԪһӹڵأ˫֧Լӣѵ˵ףҿĶӣƾƾʲôҼְλ
ƾʲôߣѵλãȴ첻ҰȴֻԼеȨţȥԼĵ̣㣬Ѿûʸˡ
ʱգʵ޿̣λãԭ룬ȹ͵ˣû뵽㾹Ȼ˽Ĵ𣬾ȻҵңΪһŹ𣿡
˵꣬Ȼ˳ȥĿȻԪ
ԪҪκαѹѹסֱãﻹлֻᷴ˫ĴԼϡ
žžžž
֮Ԫȫĵ˵ϣӽԼɷ򵹵أʱ֪ȻѹԪ˹ȥ
ѵķԪӽ̧ͷһԹ޵Ķ棬ҧгݵĺ״ˣúݵţԪӣ㾹ȻһΪ䣬ôĵĸס
ģ˫һУԼƽʱͦĶϱȴһ£ȴǿЦҡҡͷ˵ӽ裬֪֪Ԫ֮ԻУкܴԭɵġ
ң
ӽ㶣˫۶ʱЩ
濴żӽӣ̾Ϊʲô鶼˳ϰΨԸ˽Խԣ飬ҲԽĹ
΢΢̧ͷ˵˵ҲҵĹƽʱ̫£Ҳɽľ档
ĻӽȴͻȻԭƽʱԼ˳ӣȻԼɷʧȥȫΪ֣
ˮס˳ʣӽ貢ûᣬһѷȫѾ̱ԪԼлȥ
ȥȴǲûᣬΧԽԽ˳̸֣ȵӵţڿʼҼճΣսԪһ񣬼ʵС
˶٣Χӵܲûκ⣬ٴοڡ˵У췢һ飬رܣҷ֡йڽշ֮µĴԣץסãǱҸץסߡ
˵껰һ֣ɢȥߵľɭǰЦҡҡͷ̾ľɭСֵܣ֮£Цˡ
ľɭæүĪô˵˵Щ¶˵ģľɭϣҪ˵Ļ¡үӣһӦùˣӦҲŶԡ
ʱȴǰ˼ߵľɭ֮䡣ҡͷ˵ʹˡҸ׵ԸҺûз飬Ϸ飬϶ڲúҲ¾ġ
ңһҸ飬ȷʵҲ̫ˣҪȻΪƾʲôұȨΪүүһֱڷҸף
ȴǵ˵ͷʾͬյĻȴ˵ľɭСֵܣǰǷʲôҪ飿Уôģңƺڵ״ĺãߣСԺȥǺúõġ
үĻľɭȴЩ㶣ôԪʧȥΪҳôӺ˾ȻԵʲô¶ûзһ㡣
·ϣľɭʵ̲סˣ㿪ڽ֮˵˳ȴ֪ȴǺǺǵЦ
մľɭʵҸʧȥȫΪҲΪһ¡һҸеԽԽǲʧȥȫΪ£ʱĹͻΪҸеõս𡣡
͵ĿһԼӹͷ˵ʧȥȫΪûĹս𣬸ھ
ޣôľɭͷɻ󣬲ı˳
˵ͷ͵ľɭСֵܣǵҸ㿴Ǳɣ
ľɭԴʾǵã
˵ȵԾģģҪа֮ģԪѾʧȥ˰֮ģȥ߻ħʱ򣬱ʱ򡣡
ˣľɭףԭ֮ԷϵԪΪΪԪ߻ħ״̬ġ
̾һľɭεҡҡԴ
ûã˱㵽СԺԺȴʵľɭСֵܣڣܸңôİɣ
ľɭ΢΢һЦԼӵܣԼô飬ȫ˵˳ңԼҪ飬˵˳
֮ľɭ˵ȻңϷ֮飬ѾɾˣҾͿԷĵȥԼҪˡ
Ҫ飿
㶣ʵľɭСֵܣʲôҪȥ飬ܷϷһϷһ֮Ҳ˵
ĻľɭȴǹЦ˵үӣѵˣǹڡɼҡ֮£ҵġڣϷ֮ѾɾˣǵҲѾˣҲûᣬȥ̽̽ɼҡ֮أһʲô
ԭ飬УұԤף̽ɹ˷룬Եͷ
ֻǣʱȴǿ˵ˣľɭǲһģ
ˣʲôˣ
ľɭһ£ȴ벻Լʲôˣ̧ۿһۣ룬˵Ǹˣɣ
ռľɭ˵Ϊľɭ벻˵ҰӣǸշĵŮӣѵ
ʲô
ľɭ˫۶Ŀգɻ˵ҰӣѾ˸𣿡


ڶٶʮ ټҰ
ȴǹЦڽ˵бʱֻǱˣЩʱ˳ҲˣҸء
ޣȻǴҾ͹ȥһֻǡľɭͻȻǱҰϣôԼôʱ䣬Ҹ뾩֮ľ룬δǧﶼˣôǱҰӻȻأ
˴ľɭȴüͷ룬ǱҰ˵䣬ĪƭԼĲɣ
ȴǼľɭ˵ֻ˵һȴǲ˵ˣɵò˺档
׼ʣľɭȴЦһ˵ǱҰӵ飬ǾȲˣˣҵݣλѾ˰ɣ֪ھһһ壬ôǵģ
ȴͻȻտڣã˵Ǿһ£ʵʼʱҲìܣǣһ뵽ԻĹϷĹףͷ˵ҲѶãϷһкλ˵
οһ󣬼˵Ǿһһ塣ûʲô飬ΪʲôҪأңͬΪǻ壬ҸûбҪżˡ
Ļľɭȴҡҡͷվ˵ĹԹžһ仰࣬Զүӣ仰˼᲻ɣ֪ʵ뷨
ľɭĲΣȴһ̯Щε˵˵ǵƵʱ档ⷬҰģͳϷˣﻹȵڣ˵ǲǣ
֮һֱĵĻ⡣ȴҲûЩԵĻ⣬̸ЩɵĻ⡣˾һ𣬳˶ٷľɭŸգص˽
Сͷ
ҰȫţڴϡáڱҰӸеЩĵʱȴǴ
ᲱӣҰҪһŵ˭ȴ֣ڵӶܶһ¡
ű򿪣ҰȴǺ˵ĽŲԼĴͷ˹ñҰӵЩ΢΢Ľš
ľɭúõİɣҾȻȥ˹ȴʱ˿ڣֱӵľɭ֣ȴ˳ӡ
Ұһ˾ȻľɭʱҪǼȴľɭס
ľɭڱҰӵɨһſڣ˵Ұӣû뵽ҾȻ˵ôأ
ҰҪҡͷȴˣֻԼ͵شûйϵˣˣˣ㲻Ѿ𣿡
ľɭǰ˼ߵҰӵҰΧڣ˫۶ĿűҰӣľɭȴһǰʵҰӣΪҪƭң
ƭ㣿
ҰһʱûŪľɭָǺ£üͷ
ľɭűҰӵı飬ͷȴЦһмʵ˵䣬ԼͲԶҳǣΣԶǣ⾩ǣֹ֮Զľ룬㣬Ϊλܻţ
ľɭʣҰȴǵɴ˫ۣһĲţҪȥƿԼϲŵɴȴˡ
ľɭƺ֪˱Ұӵľٶ֣ҰӼͷɴ˺¶һƬѩס
ֻǣƬѩ֮ϣǶӣȴȻʧľɭüͷףΪӣʧ
תתľɭͷʼ˼ѵԼ²ˣⱱҰӵ棬ԶҲ棬ֻǣӣΪλʧ
ӣʧӦǴűҰϵҲʧȻ䶼ûˣȻԶԼˡ
΢΢˿ľɭоԼƺᱱҰˣ𿪿ʵҰӣ䣬ʲôô
Ұĵ˵ͷЩѵĶ˶촽Լ͵ش䣬ֻֿܣҪôˣҪôˣ֮⣬ҲûĿˡ
ľɭȴסˣ䣬ȻֻΪۣܽнˣ
ľɭȻ뵽䣬ѵΪԼܵǿƽˣֻǡԼֻˣȴǲиŸЧ
ŪԵɣľɭȴûٹﱱҰӣ˱ҰӵĴͷϡ˫۶ĿűҰӣ˵ҰӣǵѾˣˣصɡ
ص
֣ҰȴǶʱᣬ֡ʱ򣬱ҰǸоôܰ
ڣҰȴͻȻ֡ԼȻ⡮ӣѾЩ޶ˡ֣ñҰӵЩֲ֣֪̿ʲôķʽ
ľɭҰӵ沿һϲһȴǳݡ֪ⱱҰӵﵽЩʲô׼뿪ȴǲϣԼ°ڡȻҰָץסˡ
ɻĿҰӣ׼ʻҰȴпڣ˵ˡѾز˵ˣѾû˴ӵļңңͶе飬϶Ѿصˣ˲Ҫ´ӡ
ˣ
ľɭ΢΢ҡҡ˵ԺýˣѾ֮飬Ҳ壬ԺǸ߸ģû
˵ľɭȴǵͷһڼ˵ˣԺòҪ飬Ҷ׷ɱĺǣ
˵꣬ľɭٴĿһ۱ҰӣȴǾתȥֻ˫۷ıҰӣһ˹µڴϡ
صԼˣľɭڴϣȴǻղԼ뿪ҰӵʱȻ۴ʪ˼ǧǣٶ뷨Ϳǣȴûһľɭ±Ұӵɣ
̾˿ľɭҡҡԴҰӵԶԶ׿ʼ˼ڡɼҡ¶
أ
У
һ뵽УľɭȴһɲƺУΪԼɥʬһ㹻Ľʱ䡣
뵽ľɭȴһԭüͷȴԽˣһľɭ̧ջȥѶϢ
ûд㣿
ջʦ˯㣬ȴԺȻľɭʱȴҿ˼ۺ׹ԭľɭĲڽк
ЦһջЩԴԹ˵ɶ¶ҵϣ֪֪Σһ
ջıԹľɭȴһ£æǸ˵ǸʵڶԲûдɩӵĺ¶ɣ
ջû뵽ԼϣȻϷԼˣʱû˵˰ɣ㶼ˣ˵ϣôϣҰʲô°Ϳ˵ˡ
ľɭȴɫһֱӣͷе뷨ɻȫ˵˳󣬲´˵һ磬ǰ츣أһٿԶػߣʮǰУ󡣡
ջ꣬ͷǣջȴЩƶҪ˵ЩʲôѶϢѾľɭϵˡ
ľɭڶϵջѶϢȴǾûЩףľͨľɭľ裬ջյһٿԶػߣһ磬ȰһٿԶػߣȺջɡ
ľЩ۾ȴĵ˵ͷ˵õģʣˣʣʲôʱ
ľɭ˵ͻʱλӢۣһɣҪȥһС


ڶٶʮ 
ľɭصж츣أľȻڶڴȺһľɭֱæվ
ľɭֱߵӢǰʵջûУ
ľ赭ĵ˵ͷڴѾˣѾһٿԶػ뿪ˣʣھͳ𣿡
ľɭľ˵ͷ˵߰ɣǳֱ˵ǻջǰء
ֱ·;УջȴΪ׵һԶػ߶ˣԶǰȥǣȴ֣ҪУкóһξ롣
ԶУУֻһССĹ㣬ջ̾˿ĸ֪ͨȥȫϢһ£׼Ͳ͡
ϻȥջôԶػ£óһ¶һ˿Цݡ
󸫣ջרܵ츣ȥû꾧ģд󸫣ʮַһЧֻҪջֳѴ󸫣24
ջ׼д󸫵ʱȴǴɻ̧ͷһȴһֱԶԶĳ˹
վҵջؿڴԶֱȥȴǷ֡澹ȻСӦǾҵֱˡ
ԼϽӵľɭѶϢʱľɭҲңֱŵģľɭˡ
ȻЩԶػߡûжֱйֱ䡣ֱͣȺ󣬴ȴ˼ˣľɭˡ
ջһʱЦϽֱܵľɭ˻͡
һ˲ͣľɭ֣վ˵ǴŻжõУ
ջһŤͷľɭڴšڽ֮ǰӦܵˡ˶١ջ˵ҪǣǴһٿԶػߡǵƶٶ˵ܿ죬ǱϾҾȫǰԣ·ʱ䣬Щˡ
ľɭͷһٿԶػߣ˵ȻǵȻŴǰɣҺľ˴Զػߣʱ㵽гʱȱæŽȥһȴˣԶػߵд㡣
ջ˵ͷֿ̧˿ʱ䣬òˣԵĸ˵ȥʮӺȫ
ʮӺʮƺƵнˡľɭľ˶һۣ໥˵ͷһԶػߣһٿԶػ߽ʮĺ档
ľɭˣһٿԶػߣΧʱɫѾȥǰԶջѾ˹
ϻľɭȻܵջ˵ɫôʹϢн
ջͷľɭ˵ҲȥϢɣȥȿ
ľɭĻջȴһ£һ뵽ľɭٶ֮죬ôţӦò̫ΣհɣǱͷ
ľɭŴһϢʮӺ󣬱վջùԶ󰲳ȥȴǼһֻֻɥʬȻʼڳл
ھ̫ԶľɭЩڳεɥʬʵΡ
٣ЩɥʬϣûվЩɥʬǰ㣬ǶֻžǶֳֻ
Щɥʬͨɥʬľɭ΢΢˿ԶظջȥΣԼٶȳ󰲳ȥ
쵽󰲳ǳţľɭǽȴǷ֣ǽưܣΪʱû˴ΪЩɥʬû¶͵ץҧŪġ
ҡҡͷųͷϲʱ߹ɥʬľɭȴǲᣬǳųȥ
һ·ϣľɭЩɥʬʵȴǷ֣Щɥʬʵͨľɭɻ
ΪʲôֻЩͨɥʬ󰲳ǣԼļµĸоأľɭʵ벻ףɨ˼ۣľɭã棬϶ʲôǱŵΣա
ľɭ˼ʱȴǺȻоһɵѹ󰲳ǵ봫˳ľɭͷһæѹԼĺԼϢ
ľɭƾԼȥӴѹȴǷ֣ѹɥʬϢǳɥʬϢ⣬ȻϢ
ô¶
ѵʲôҰޣҲȾɥʬĲֻǡһ˵ҰޣɥʬˣҲӦûôǿҵѹŶԡ
ңѹվĵͷȮ˵Ҫ߳ܶ࣬ۺȴô붼òܡ
ǣ
ⲢɥʬıҰޣ
ľɭڸϢʱȴͻȻһԼȻˣܵϢԼٵĿ񱼶ľɭʱһ
ܣ
ľɭͷֻһ뷨ŤӣľɭæųٵȥڿҪſڵʱľɭȴͻȻ֡Ϣȴڼ
ŤͷһۣȴǷֺʲôҲûУüͷľɭЩΣҪ󰲳ǵĵκ϶ǲ˵ġ
ҡҡͷľɭŻ˽ŲصӪ֮
˼ľɭæĵ˹ȥľ򿪿ʵʣôˣǸʲô
ľɭ󣬿ЦҡҡͷԼ󰲳֮¸˳ȴ˵ҴǹϢУоǿֲĶվͷȮΪֲ£ǻһӲҪˡ
˵ľɭȴǽĿƵջϣ˵ˣʮɱЩͨɥʬˡ
󣬽ĿŤľϣ˵ľ裬ȥһԶػߵλã죬ǵôΧмճΪһߣ˵ʿͰŵȥ
һҹ޻
󰲳ҲܰȻɥʬڽֱεȴûһֻɥʬ߳󰲳ǡ
ɥʬҲŵĹǲȻ£Щɥʬ͵ˡ
ڶ磡
ľɭľѣԺ۾ȴǷ֣ΧʿǻϢľˣȴѾװˡ
ľɭЩɻվʵôˣôϢһǲʲô
ľ󣬵˵ͷݹһ֧Զ󰲳ָָ˵ʣУ֪ô£ЩɥʬھȻεңǵģһֻޡ
ޣ
ľɭæӹԶ󰲳ȥȻͬľ˵ЩͨɥʬھȻڳεԼȥʱ򣬻Ҫøࡣ
ԶųȥȴǷ֣룬Ȼһֻޡ
ľɭͷ˼һ£ãϵǹѹӦþǴɢģֻǣΪֻ׷ԼһͲ׷أ
ͷɻľɭٴνĿƵϣʼ
ޣľɭã޾һֻŴ汾ǣŴ˽屶ǣ仰˵ͷǣ֫ŵصĸ߶ȣȻĸ߶һ
ֻǣֻǣԴȽ⣬βͣȴ֮࣬֫ȴӥȣֻֻֻ
סβӥȡӥצŴĸ߶ȣֲҪľ֮Ϊˡ
ҡҡԴľɭԶ׼ٴδֻޣȴǺȻֻ֣޾Ȼ̧ͷһĿⶢԼң޵֮Ȼ¶һ˿
ľɭˣͷʱһæͷԶŤͷľ˽е죬ȥ֪ͨջȫ׼
ľ뿪һֱľɭľȴ㶵Ŀڣʵʣôˣ
ľɭľʻȴǿЦҡҡͷ˵ղţͷ޳￴˹ҲµòĻͷޣ󰲳ǳеɥʬڵȥء


ڶٶʮ ӥ
ȫװԶػҲľ谲׵ľɭʮ֮סֻ΢΢̧𣬶󣬿дȫ
ɱ
кʮʿĿдһȫŴ󽣣󰲳гȥ
ľɭȴԶų룬ֻȥȴǷ֣ǹƺŵս
üͷľɭӢۣ˵һ£ֻ޲öԸȱǵֻ޶ǵ񣬾ǣƲɱֻޡ
˵˵ͷľɭȴǲעսϾɥʬֻͨɥʬѾȫ̳ͨ˾ػߡ
ʵ̫ûã󰲳еɥʬѾ˴룬ԶػȴǲûжԱ
ľɭһʿʿȥЩ˵ʿеûãЩ˵ʿ㱻ľɭĸǰ
ľɭ̧һһľ֮⣬ʩŵЩʿϣܶ൰⣬ЩʿУ˵ȥƻָǾͿٴսˡ
ʣڸЩʿľɭȴǱľšľĻȴһ㶣æӹľݹԶųȥ
ȴǹȻ󰲳ǵĳſڴ
Զ£ľɭüͷĿƵŴȻսͷ˼һ£ľɭ˵Ȳˣеɥʬˡȥ棬ֻ޸ס
ľ˿϶û壬ľɭ˵ֻǵͷ
ľɭһǰ󰲳ǵĳǽ̧һָſ˵ľ裬ȥһԶػ߹ĳǽһӡǴȥ
ľ󣬵˵ͷæתȥһԶػ
䣡䣡
ֻü̹ʵ£ǽѾƿһĶڡľɭ˵ͷ˳ⶴڴȥ
·ϣ˱㽫ִСڿҪӽʱֻӴ壬Ѿ˵ǰ
ľɭ˫ִָһ罣񵭵ĿһֻޣȴǻȥΡľɭҪӽֻ޵ʱֻޣȴſ˵˻
ֻſڣ˵ֳ࣬ɣӥǵǰǸûκõġ
ӥǣ
һȣû뵽ޣȻܿ˵ңԼܣ֣ӥǡ
ʲôĹ
ľɭȴǲ֪ľɭȴǴӥǵĿУ˺ŵζƺԼǰûʲôá
ԼƺͱֻӥǵϢֹټϣƺǺġ
̾˿ľɭ״̬Ľ˳ֳӰľɭ־Уңңָͷӥǣʵ㵽ʲôޣУΪλЩɥʬΪʲôҪ
ӥľɭʻȴ۽Ǵ¶һ˿ˡֻֻӥǣȻ۾Ƭ̺ȴȻ˫ۣ
ӥǵӣȻʼٵڱ󣬾ȻһԾ޴ĳ򣬶ͷϣһ֧Ǵ̣ٵ˳
һϵеı仯ʱľɭˣû뵽ԭŴߵӥǣȻһεͣڵӥǣ壬ȻѾﵽʮ׸ߡ
ô¶
һľɭˣ˼ǣӥǴʱȴ¶һ˿ģſ޿ڣ³ԣ࣬ޣƺǲ࣡ңǵʲô⣬ҿԿǣŵǡ
ӥǵĻľɭȴ붼û룬ֱӾͳӥһǳ˯ֱӥǸԭء
ľɭһ˵ҪΪҲ֪ʲôע⣬Ƿɾ裬Ȼɵİƽǣõͦ
󣬽ͷŤ󷽣ɨ˼һۣ˵֣ϴλɱͷȮִ򷨡
æͷϽֻӥǸΧľɭ̧֣Ѹ۳һ籩ֻ֮ӥǿҪѹʱ򣬲һǡ
ֳ̧ӥǾ޴£һ֧壬ŭʹ̸ֵͷϡ
ʱľȴֱӿʼ䣬СһźѸٲңңģһž޴ʯӥǵݺݵ
ľҲȴһǼֱӸı˾״̬ѩ״̬
ԭĺƣȴ˲תɫƶ䣬ѩпٵ£ѩѩ֮䣬Ϻںϡգγıϵӥǵͷ֮ϡ
һϵеϣľɭʵ̲סã
ԼһӢǣһĶԵֶչʾ˳ľɭҲ̧ſһָž޴׵Ѹγɡ
׵ֺȴڵһʱ䣬ͷͷӥǡ׵ȴͬһʱ䡣չ˶ͷӥǵĹ
ǣеĹȴǷ֣ľɭ׵⣬ֻʣ·籩֮ԼľкľǵĹУʱʱֵ׵֮ܶһЩЧ˺
ľļᡢľ浵䣬ҲֻʱĿһ¹ǣȴûжκ˺
ĽȴǴ󾪡
ľɭüͷӥǣô¶ΪʲôôҵĹȴֻһЩ΢΢˺
ľɭǰ˼ѸƿӵӢ۵УͬʱڻԻ͹⻷£Ӣ۵ֵٵĻָš
һľɭʼֻӥȴǷֻ֣ӥǵϣôɢɥʬϢ⣬һ˸оЩϢ
ͷľɭڼλӢ۵ɨһ£˵ľ裬ļܶˣֻʹòƾˡУľֻʹüᣬľ浣ҲֻʹûļܣҲܸӥʲô˺
˵ľɭٽĿƵʹľǺľϣ˵ͨͺˣˣľУ׼֮ҲϣҾãǻ棬ƺҲܶ˺
ľɭŽĿƵľ׵ϣľɭ˵ľףֻһԵӢۣÿսľײô֣µͷޣȴΪṩһЧĸħ⻷
ֻҪ⻷ڣκֻһЧò˵ľףÿսʱΪɵһӢۡ
ֻǣһΣľɭȴüͷľףӦôأѵҲľʹͨɣ
ľɭЩԥʱľȴ˵ˣֻľ촽˵ʣҾãƺֻܿӥǡ
ľ׵Ļľɭȴһ£ȴһľϲΪһӢۣ˵ʲô׻ģȻľ˵Ļ϶ľ׷ʲô
ĵ˵ͷľɭ˵ľףԼˣ˵꣬ľɭٴ̧֣һǷ籩֮סӥǣٴγӥӴ£һ֧塣
̧ۣľɭľ裬ľľˣʹԼĿƼܣټԼʱʱĲһǣֻӥǸòӦеʵ
ľɭò̾˶࣬Ĵ󰡣
ĿƵľ׵ϣľɭȴǷ֣ľվԭط㶣ľɭЩŪҲÿȥʡ
׼Լڵ֮ľɭ۽ȴǷ֣ľ׶ˣһ׹ľ׵ۣʥ
ľɭʥȴһ㶣룬ľôʹܣʥѵҪȥֻӥǻָ
ľɭɻʱʥȴ׼ȷӥǵϡ
꣡
ֻʥӥǵĶӣǶϵƤȴܵʲôʴһ㣬ٵڳһ
Үľ׼ԼļЧ̲סߺ̧֣㿪ʼ׼˵ڶʥ


ڶٶʮ 󰲳
ô¶
˿һ˷ܵľףǱľ׵ʥɵ˺˵ﶼЩ£˶û뵽ʥһ˵ļܣڣȴܶӥôص˺
һľɭͷһ֣סľɭľףܺˣļܶԲˡˣʥ׼ӥǵԴԣɸ˺Ҳһ
ţ
ľֻdϸС֣СԴ
һʥ˳ȥ׼ȷӵӥǵԴϣʱһĿӣӥǵŶϣӥǴѣ֮УǾҵʹȴܵ˺˳
ëëϸֻ꣬ǣȴ͸ģǴŵɫһ㶣ȴɨ
֣ëëϸģԼͬ飬ľ裡
ľ裬ľɭ㶣ʵףľ裬ʲôܣô⵭ɫС
ľȴ¶һ΢Ц˵ҵľѼмž֮꣬ǰҺ˵ģֻǣһʱҾֻʹ˲ơ׵ʸǼʹõġ
׵ʸ
ľɭȴһС£ȴʵղôʹð׵ʸӦܶͷӥ˺ѽ
ľȴҡԴ˵ˣʣ㿴ž֮꣬ƺҲܸͷӥ˺ء
ľĻģľɭæͷӥȥȻЩëëϸ꣬䵽ӥǵϣСʥǰ㣬ȷӥ˺ֻǣղȴǽⸯʴ֮ðСºմˮ
е׵ʧľɭ̧֡ٴӳһ籩֮ȻѸٵһƿͷ
ûãֵֵָľɭ΢΢һ̧˫֡׵ٴγ˿С
ģ˲ϵĿƺ˺ͷӥǣƺҲûվˣߴֱֱĳŵϵȥæܵȻᱻӴѹ¡
Ϊ˵뿪ͷӥǣȻûѹƣʹ˦˦Դ뵽ȴ֣Լȫ˶⣬Ҳûһõˡ

ӥǣȴ̾Ϣһſʣµһֻ۾ľɭſ޿ڣ˵ӮˣɱҰɡ
˵꣬ӥǣȻֽѰĸоı۾ƺµֻǣڵ˺һû˶ֺӥȴǺΨһһֻ۾ɻĿľɭˡ
ֻľɭ˫ֱأ罣ȻŻص䣬ӥȥ
ӥǾ޴Դǰľɭʵң㵽ʲô֣УΪʲôңΪʲôղҪɱ㣬ƺܲϲڵӡ
ľɭһʻӥȴǿЦҪҡԴȴ֣Լ޴ԴȻûκεȥ
ſ޿ڣӥȴǽ˹˵ұؾһֻޣǰһʱ̰棬˽Դؾ˳ȴû뵽ؾڣѾһС
˵ӥǣȴٴοЦſڼ˵ֻǣû뵽࣬ȫ˲˹ӣһʱ죬һֻҧһڡ
󣬲֪ΪʲôڵԪԽԽ٣󣬾Ȼת˹ԪԪؾУκκߺ޶Ϊ֮ʹ޵Ķ
һᣬӥǵĶ˳۾ľɭһۣȴǼ˵ңȴΪԪޣתһֻޣޣͲܻصؾԣҾֻЩ˲˹࣬һ𡣡
ںˣҲôǱĻˣллǣɱҰɡ˵ţӥݣȴǱ۾
ľɭӥǵĻȴǲûж֣ǿʵһ£˵ǸؾʲôУ˵ؾڣУܸܲңҪؾӦôܽȥ
ӥȴֵĿһľɭɻʵҪؾʲô˺ޣҪΪʲô㻹ȥ
ľɭԴû˵ԭΪӥǿеؾºᵽǸضѨܲɷֵϵ
һеضѨӥǿеؾҲ
ڶ滳ҵ֮ɼ֮ӥǿСҲᵽ޺ߡȻľɭ֪޺ߵʲôӥǴսôʱ䣬ﻹ֪ޣҲһǳǿ֡
ӥǼľɭûҪڵ˼ε̾˿˵ҪȥĻҾ͸˵һ˵ɡ
ӥǼѵĴӵľɭӢѸپӥǼȴǱЦЦ˵ǲؽšӣûжֵĿܡɣھʹǹȥ
ӥǣĸ󣬶ľɭȴǷ֡ӥǣƺԼ˴סҲľɭͨϢӦʱǸԴ֮ȥ
ӥӴӡľɭͷɻԽԽʢü֮䡣ҲԽԽľɭţȴǺȻ۾ӥǰǴ̽ȥȴǺȻ֣澹ȻֻɥʬȻЩɥʬʵôߣǣԼһʱ⣬˵ܵЩ˺
۾ľɭͷǵӥǣǶʱ¶һ˿Цﰵѹ֣ܲôص˺󣬲ƴˣԼ˽ôһѵĹ£ԭӥǴԼ˵⡣
罣˳ִУľɭȴͣ˽Ų˫۶Ŀֻӥǡ
ľɭͻȻͣ£ȴŵӢ㶣ȴǸԽ˳
ӥƺǸܵļˣѾͣɵɻתľɭˣװһɻӣʵףôͣˣѵǲȥؾˣ
ӥǵӣľɭ¶˱ģЦؾǿ϶ҪȥģܲЩǽɥʬǣȫȣ
ɥʬ
ӥֻȴ˲¶Ŀ⣬ֱֱĶľɭڣ˵ԭѾˣٺ٣ȻѾˣұûбҪˣ
ӥǸ˵꣬ԶǶȴǻ߳˲ɥʬľɭϸ֮£ЩɥʬȻһٶֻ
һӥǵǵĺע⣬ǸղԼܷĵĸǶһʱС֮£Ҳᱻ˺
һǳ˯ľɭ̧֣ӥ˹ȥ˯Ͳܶõ˲䣬ӥǱ˳˯
һֻ̧֣һǷ籩֮˳ȥԴѸٺŤľףľףʹʥ
ͬһʱ䣬һǿҵϢľɭϱŷ˿˿׵磬ϡ
֮
ſ˫֣罣ӳ֮Եʣɵı̽ͷӥǵĶͷ壬ľɭҪֳ壬ӥ̫޴Եʣ罣ĳȣֻܸӥˣ
̾һľɭ˫źݺݵ̤ӥǵıϣڿն𣬿ٵԶӥǡ
ľ׵ʥľɭո뿪ӥǵʱ䵽ӥǸղűľɭ̵λãԭͺʹĶͷٱʥУϼۡ
䵽˵ϵľɭкȫһ֮ȴǺȻúִе罣ҲΪ֮ı仯ű仯
߸ߵľɭӥһ˦ԴٴЦһֱһ˸׼䵽ӥǵĶͷϣٴλ
ӥǵĶͷٴαУ޴壬·𱻶һ㣬û룬ȴֱֱĵȥֻۣƺҲΪӥʧüΪɢ
˫̤أľɭ³һŵӥǵʬ壬вԶԼ򻺻ɥʬ˵ЩɥʬУǵˡ


ڶٶʮ Ѱ
ľɭվӥʬԣӢЩɥʬսһ𣬵ľɭ˿ûҪȥæ˼
ûãջѾŴʿ˹ڿľɭ֮ջ˿
ľɭűӴĹʬ壬ջʱɴ۾ֹջջЩʿǣڿʬҲǵ
ܵľɭǰջʵϣʲôôùֵֹģһô޴󡣡
ľɭûпջֻ۾ȻԼӢɥʬ֮սֻǿдӥǣһֻޣΪʲôйޣ޷ͣڴˣжһ£ܱߵСʹׯ
ջͷӦľɭͷ˼һ£˵ˣս˵ʿǶйɣҵøϽǴһ£ˣ»ⷢ
׼תȥջȴǶʱס˽ţͷ󣬱һˣľɭȥ
ûһӢѾǰɥʬնɱɾŻصľɭǰľɭ˵˵ͷûٿڡ
ʮջ˶ʮ򣬽ľɭľɭãѾ̫ˡ
ʿеɥʬȫۼȻһѻЩʬ壬ǹǵʬȫյøɸɾ
⣬ľɭһٿԶػߣǵĳǽȫҵϾϾɵĳǽ𲻵κηãڳе˽з
ͬʱѳеĽȫľɭסˣΪпܾǽؾڡ
˵ǹӥ˵Ļкܴζƭľɭˣǣһƭס˵Ļԡ϶ʵĶ
һٿԶػߣ㣬֮ȫ̹ʵϴ񡣻ٻı죬ͦ˳޵ġ
ȵڶ졣ջŴеʿص󰲳ǡֻǣڼ󰲳ǣΪƽغջеʿЩͷԡ
òһѷҵϢľɭջ̽ΧС˻㱨
ľɭ㱨ȴǲ˵ʲôֻջȥϼʮֻС鵽ľɭҪｨһƬԭʼɭֵӡ
´ľɭȴӢۣջһ뿪ֻԼһе״ת
һڣľɭһ˼󰲳ת˸飬ӥǵĳѨľɭΣÿһΣһľɭ١
ľɭ׼ʱ󰲳ΧȻһ΢ľɭȫ˹ȥ
̧ͷľɭ˫۳ͷųķȥȴǼУľһ磬ľɭͷһ㶣ȴǲ˷͵ĳȥ
ٽ磬ľɭ֮ܵ󣬵ϵЩľһס̾ͻֳɺüΡ磬ȴǻģһɽ建ȥȴһϾȻˡ
һ磬ֱһɱûκڽӽ磬ڣֻһλýתûĴζľɭ΢΢˿
ã翪ʼ仺һֱȺڴ˵ľɭһæӵֻ۾ĿҪɢ硣
òףţľɭ̧ʧλ˹ȥ
߽ǰľɭȴǷ֣ʧλ棬Ѿγһ󶴣֮£ľɭߵ֮ϣ˽ȥ
붴ľɭ֣ⶴ棬Ȼж죡΢΢һ£ľɭȴ۾һⶴƾ˵Ǹɽˡ
ɽľɭƾҹȻɽУĿҲ֪˶ãľɭȴʼվãԼ˺ð죬ŽֻһС·Ƶġ
ͣ½Ųľɭüͷʼܣ֣ܵĶڣȫȻγɵģǣȻˮɵģҲɷɵģͷ·һеγɣôȻȻ
ңľɭԼ֪Ѿ˶೤ʱ䣬ǵΪֹûеͷҲѹֵΪζѾ뵽ˣȴǲȥԭΪ·;̫¶棬Բ˳ȥġ
ľɭˣȴЦЦϾԼɲһԼʵһ첻Բȣһܻ磬οԼԡ
鵰⣬һƿ׾ƣľɭȻð׾ƾŵ⵱ʳһԵĽζ
ʱⶴںȻģһ£ľɭҹ¶֪ⶴڷ仯
ûãⶴȻ߳һСͷŵԵЩĵľɭһҪӵеĶ
ֻСͷȫȻŻĹŴ·һѸƺһʿģ
Сͷ˵һѵĺӣɫʮ㡣ʵһСͷӣľɭΪ˽ֻжʮꡣ
࣬ľɭߵСͷǰ΢΢ȭʵλʣôģ
СͷһȴǹЦ۾ľɭ´Ƭ̺󣬲ſ˵ˣܲ٣ʵϣҴ򲻹㡣
ľɭȴ΢΢һ㶣ЩţϾСͷôģľɭһ
СͷľɭţǺһЦӣһƣдӡдʣСͷֵǸλôȴͻȻſһڡ
룡
˵ţСͷȴǴͷͻȻֵĶ˽ȥСͷӰʧ֮ľɭŻعֻǣľɭͷЩɻΪСͷӡƣЩСߴӡƺ
˦˦ͷľɭ浱Ĳ²⣬С֮֮˾ѣпΪĹɼεʲôԲ˽־档
˼ľɭȴͻȻǶڴԴһԴСͷģľɭûиŽԴȥһۣϣľɭվ﷢Ŵ
Сͷľɭ֣˵Сֵܣⷨάֲ̫ʱ䡣
ľɭһ£æһޣȴǳСͷķ˹ȥľɭûⶴںⶴڣȴǺȻСֱʧ
Сͷ̤ⶴںľɭȴǷ֣棬Ȼһ˿ռͨû߶ãľɭȴǺȻоǰһƬ
۾ľɭۺȴǷ֣ȻǻݲݣңЩݲݣԼڵϣδġ
Ƭ磬ľɭ̲ס̧ЩУʱʱĻмֻɹϣһЩСޣż֣Ϸһ󣬱ʧǰ
ֱһãһȻá
˫ſľɭͷһãŻ۾ȴǷ֣СͷһЦĿԼ
Сͷ˵ͷľɭ΢΢ȭ˵ңﵽôĻͲݣЩСǣôһûмƺһ㡣
СͷľɭĻȴǹЦиһӣȴǴһ磬ԼΪؾֻǣ֪磬ڻǲǵˡ
ʲô
ؾ
ľɭȴһĿϲԼ󰲳Уôʱ䣬ΪѰؾô
ǵҲѹû뵽ؾȻôԼҵˡ
ľɭһϲӣСͷٴιЦ˵ǲΪؾǱԼҵģҵΪҹΪ֮


ڶٶʮ ؾ
ôľɭĿǰСͷЩСͷĻ
СͷľɭĻȴпʼӡǣûһһСС磬ȴСͷγɡ
ľɭһС磬ֻ۾ʱĿСͷʵѵܽǱģ
Сͷȴ̾˿˵ҽģСֵܣԸһСͷ߶𣿡
ľɭȴ¶һ˿΢ЦȻ͵ضһ뽲ӡ
Сͷ󣬾Ȼѧľɭӣڵ˫۶ľɭСͷٴ̾˿˵ұؾһרſŵĵͯǰ֪ʲô飬ؾڣ֪˭ˡ
ʲôˣô£˵
СͷľɭУȴٴ̾˿˵ԭؾߵʥأǻᾭǰ˽磬ȥһЩ꣬ҽЩ꣬ؾ
Դڱ˳ȥˣҲʱΪؾУѪҺԽԽ١ڣؾУͽֻʣʮˣң䶼ѾǳѾʺͨˡ
ʮǰңͻȻоڣʲôˣҺ֮£߳ȥȴǷ֣ķ˽磬ʲôֲ飬Щͨ˵УƺʲôֲĶѸٵӣҡ
˵ţСͷ̾˿ȴҡͷľɭȴЩˣؾǰΪĪԭ򣬱ͬؾֻǣؾͬǣȫؾΪԼԼġ
ʮǰп漣֮ʯͻȻ٣ؾķͨܳ֡
ٻߣͨ򿪣пǴ룬ʲôԲŽͨ򿪵ġ
Ȼľɭ޷ͣΪ棬֮ͨУʰǱԼȴôԶľ룬ȴʲôûʰ
Сͷ˵ͷľɭʾСͷΪľɭںŪԭί
СͷҲľɭͷ˵ʱҼ˽䣬֪Ѿֹˣԣҵʱûгֻ֣ǽĶ۷صȻ󣬾һֱȴʱ
ǰһֻӥͻȻҹӥЩ죬͵͵ĸֻǣû뵽ӥǣȻֻҪ͵ųȥ棬Ҫֹʱȴ֣ӥǣȻƾٶȣҸԶԶ˦˺档
Сͷ۾λÿ˿ȴ˵ûãֻӥǺȻײڣҪȴ֣ӥǵϣŶദҧˣңҧ˵λôȻʼ¶ɫѪҺ
ȵȣľɭȻֹСͷĻԼ˵˵ֻӥǣǲҺҵˣɱֻ
ľɭĻСͷ˵ͷֻʱҷϵԲû
ľɭȻСͷӡķʽ뵺߽ӡķʽƣæſڣʵˣһ飬Ҫ㡣
Сͷȴһ㶣˵ͷСͷʵʲô飬˵ɡ
ľɭ˵ͷ΢΢˿ͷʼ֯Ƭ̺ľɭ̧ͷ˵֪֪֪һСݵĵط
ݣСͷȴüͷɻʵʲôط
ľɭСͷ֪㽫Щӡ£˳ңߵķʵȫ˵˳
Сͷһȴһ㶣ȴüͷŵֻ֣ȴǷԼĺӡ
ãСͷſڣ˵֪ʲôԭˣ̾˿Сͷվľɭ˵СֵܣɣҴȥһһ
ľɭվĸСͷֱǰһСͷͣ¡
ֻڰ֮УΧʮֱ۴ֵţڵȥ
СͷиһӣһŶʱǰţȴͨġ
СͷֱǰСͷſڣ˵Сֵܣ㿴Χֻʥ޵ô
ľɭ˵ͷΧȷʥ޵ĵֻǣľɭҰУֻܿʣµһӦĺ档
ֱߵֱȸֱߵֱͰ׻ôסһӦþˡ
СͷľɭͷȴǼ˵ΪѹЩʮޡޡԼߵġ
ңЩԭûеģһֱǸڿС㿴ÿһʥ޵ĿСǲǶһӡǣ
ľɭߵȸһȷʵӡǣͷ
Сͷ˵ԭÿһʥ޵Уһ飬ֱȸӦ飬Ӧ飬׻Ӧ飬Ӧˮ飬Ӧľ顣飬ṩԴķ
˵СͷҡԴ̾˿˵ֻǣǧǰ飬֪ΪΣ鱻󲻾ãؾͨͱˣһɣУضϵ
ǣǧǰУûʲôͻȻʧ˵ǣʧ٣ľɭӣѯʵ
СͷһڱУ̽飬ڵʱʧٵˣˣֻͯҪȡ飬ûʵġ
СͷĻľɭȴٴ˼ӦóʲôȥأʵľɭȻ϶ıؾ⣬ӦúǵйϵȴҲ硣
ľɭ֮ʣȴһȻ뵽ҵ֮ҲԼǱʱǱڶҵӦǵȡ֮˻æӴܣǶеġ
ľɭԽԽе㿪ڽ⡮˵˳ϣСͷֺȴ¶һȻ
ֻСͷ֣ʼָûһСͷ̧ͷ˵ԭ
ľɭСͷ䣬æʵ
Сͷľɭʣȴ̾˿ҡԴ˵һķֻҪϰܹʥ޵Уȡˡ
СͷȴǼ˵ѹ֣˵ΪλͬʱʧͯԭǱˣ
ĸľɭɻôСͷ˵ǲס
СͷعĿⶢľɭϣٴҡͷ˵ʦ֣йգƽʱ飬ʦպϲԣʦһʦ֡
˵ţСͷȴǿֱЩŭ˵ֻǣû뵽գȻǵȡ飬ɱλʦֲ֣ܵãʧԵʱ򣬹ս˵ҪȥԭЯ飬ӵȥˡ
ãСͷȶһԼӡڶľɭ˵СֵܣȻЩȻȥǻȽЩ£ȥһתתɣңҹһ˲š
ȵȣľɭһ㶣æֹСͷʵ˼ǣҿԸһУҿѧϰǵĹ


ڶٶʮ ɾ
Сֵܣ㽫ΪһղֻǴſһ£ֻܿľƾгԡ
Сͷ˵ţȴǴϱŵһȡһƲ״Ʒֻǣľɭ϶ⲢһͨĲ
ֵݳȥľɭ񶨶ĿСͷʵǲҰַŵŲ棿
Сͷȴǵ˵ͷľɭ֮Сͷһֻ֣ȴǿٵĽӡûãϣ㿪ʼ𵭵Ĵɫâ
ԽԽĴɫâСϵʱ˵ͷǣСͷջСʱС֮УǴɫȴѸٵĵȥǳһǿҵɫ
ɫͣں֮һСͷľɭˣȴǶʱЩ㶡
ľɭڿɫ󣬵һ뵽ģԼڵ֮ԵǺܿĻع
ǣСͷȴڼɫĹâȴǾþòܻع
ֱľɭջ֣Сͷҡ˼ºСͷŻعǡСͷڻعȴڵһʱ䣬Ŀⶢľɭϡ
ľɭЩСͷСͷҪɵóһ˵ôңʲô
СͷƺǲûľɭĻͷЦЦ˺óʱ䡣ľɭΪСͷҪЦʱСͷЦȴǶʱֹס
ǰСͷһץסľɭ֣˵Ҫȥһطţһ˵ͷȰѹеݼǺáȻٸ˵˵¡
˵ţСͷѾóݵľɭСľɭڽӹ󣬿˵һд֣ľ
ľɭһѾ˼СͷæȾҪȥͬʱ۾ɨеڶȴֻд֣䡷
ʲô˼ǰһ˵һľԵĹһȴôһõĹϡ
ҡҡͷ̧۾һľɭȴǶʱŴֻ͡Сͷ֪ŪһѽȴվǰѽϣȴڿС
СͷľɭȣǺһЦ˵ܾʵ㲻þȣΪűõĶеǱ䡷ŸõķйҪϲ١
ľɭһȴǲţԼⱾ䡷ƺţӡŵУľɭָָСͷµĽʵǸߣ㲻ڵܰɣ
СͷЦи΢΢һɨľɭȴʧȥ㣬Ȼ
ڿУľɭ͸оԼһֻС㣬ȻԳƶڼСͷͷðĺˮȴǷ֣СͷԼôݵĸһСѾ۵ͷ
æľɭߵСͷڴϣδվȣСͷЦץסˣ׼ˡ˵꣬˱ԼٶȣԶٷȥ
ľɭǿվƣ̧ͷ۾ϸٶȣ֣ٶȻڸоϣûԼڵÿ죬ʵϣȴǱԼڵϵٶȣҪöࡣ
ľɭ֣ԼǿҵķЩ۾Сͷȴ·û˶һ㣬Ȼô۾ôģ·ûб紵ĸо
еľɭò̾ߵʵ̫ˣȻ̶ֳȡ
Ƭ̺һſڴͣ£ľɭӷɽҵĿ˿ȴǷ֣ʵ̫ˣΧһ˶ûС
ʱСͷȴ˷ɽֻǷɽڿתһȦȴǱԽԽС󣬾ȻɵСͷĿУֱʧ
棬ľɭ̲סЩĽСͷߵľɭǰ˵СֵܣǲǾãЩ̫ˣ
ľɭʣȴһ㶣󻺻ͷ˵ǰҸյĵһоǾӦòŶԡ
Сͷ󣬿Цһ˵ڣؾУϲ⣬ˣΪܳʱˣһĶöȫԼĶ
ٴ̾˿Сͷ⹬ĴĻ˻ӸţǱֻڵƶһ߷ֿ
ɣСͷ̧šȥ
Сͷ߽ȥľɭȴǷ֣ǹһ硣عͷȴȴǷ֣ĴţȻʧ
ԴľɭȴǿԼȻվһƬĲԭ֮ϣΧһ޼ʵĴԭԶżɽ塣һ档ȴһӰΪһƬ󺣡
ô¶ﵽľɭ
СǱСͷˡСͷи˻ӣľɭȴǸоһѣת̲ס۾
ľɭۺȴǷ֣Լ˾Ȼٴλص⹬֮⣡ͷ·˸ûн⹬Ƶġ
һľɭʮ𾪡ؾôһЩޱȵ飿
Сͷߵľɭǰ˵Դ˵ղţҴȥǸ磬ɾ棬һ崦߷壬ÿһ߷壬һԣ
˵ţСͷȴǿʼתȦ£Сͷ߶ȴǲһЩӡ
ľɭЩӡȴֵķ֣ЩӡôһͼȻСͷ󣬵ϵĽӡӡ֮໥ӣȴǽһͼ
ͼľɭȴסˣ⾹ȻǸղԼǸɾ
Сͷиٻӣһͼеɽ壬ȴʧʣһʱСͷſڣ˵Ҫģ߷壬߷֣ľ֮塯ֻҪ߷壬ͻӡɾлص⹬С
ɽ壿
ľɭЩͷԣСͷ·֪ľɭ뷨㣬ڽ˵ɱСɽ壬ɽʱͻܵľĹҪģǶܵЩľԹҲҪЩ
˵ţСͷȴǱüΪΪ˵ңҪ壬ȴӲЩȻ󣬽Ϯ֮еľȫյ
ȫյ
յԼľ
ľɭȴǲûʲô̫ĸоֻͦ򵥣ԴͬСҪ
СͷΪľɭǳģҲŵͷСͷٴοľɭһۣ˵Ǻã￴һľѹȫǵԺԵĻھͿʼԽʱһ㣬ʱ롮ɾʱˡ
ľɭ˵ͷӻеľȴǾ𣬿ʼ
ľϣֵͼĽ⣬˵ЩϣľɭһǰˣҲöЩֻ֣ǣĵٶȲǺܿѡ
һֱϣϵȻϣʱľɭŽľݸ꣬ҽļԺС
ǰľɭȣֱ壬ַ˵һҳѧͼеˣĳţʼ֮ת
֪ľɭȴԺ۾ȴǷ֣ǰվһˣСͷ
ľɭڼСͷ󣬸ϽľСͷУ˵ⱾѾˣջȥɡ
Сͷߵͷһջľɭݹľ˵ӣѾסˣڣȥɣסЩľʱһҪתڵľ⹦ȴɭ


ڶٶʮ ʷ
ɾ
ľɭǰɽ壬ÿһɽ嶼ˣΨһԽжϵǣɽϣΧŵϢȫһġ
ľˮУӦϢֱǽɫɫɫɫɫ
ľɭ˴εĿֻ꣬ɫϢƵɽѣ
վľԵɽ£ľɭͷɽ壬΢΢̾˿ôɽ壬ô˵Ҳкüǧװɣ
ȭţľɭһ˫ʹԼ塣ľɭҪԼĵһԾߴ
ǣľɭʱȴǷ֣ԼȻһε˻ȥӣľɭٵĵԼƣûг
ͷľɭСͷĻһҪԼȥԼһһûĿˡ
ɽ壬ȾȻ޽ӽʮȣѶȵɽ壬ľɭҲڰǰЩЩҸйЩҸ֣ôҲЩ߰ɣ
˿ֿտյԼľɭεЦЦԼҪ߷壬ֻƾԼһˡ
˫ְڸ߷ϣľɭ׼ȴȻ֣ԭΧɽЩɫϢȻʼĳԼӿ
ЩɫϢĳӡһζʳ㣬ſĳľɭ
ľɭоԼ棬ʳһ㣬ܡüͷľɭæˡľڿתܵĸоſʼļ١
˶ľɭľת΢΢һ£ȴû뵽ôһ¡ΧЩɫϢȴǽøˣ
ľɭҧҧ̶ȵĹԼܣǿӲٴһٽһһʮಽľɭֻͣʹץɽڿ϶˫֡ȴǲסĲ
亹˳ľɭķ˿ʣľɭȴδᡣſڴڵĺſΧɫΪľɭͻȻ٣¹ǿҲ
ɽһۣľɭŷ֣Լôֻ࣬ʮ׵ĸ߶ȡ̧ͷ棬ȴһ޼ʡ
̿ˮľɭ۾ʼеľ֣ԼתٶȣֻǿЩĹ
˫ľɭҧǿԵԼתٶȣȻЩ裬ȻʱҪ˳öࡣ
תٶȣѾɽľɭֱڳһֻȫ˺ǼװףҲľɭѵɽȥ
̧ͷɽ壬ľɭЦһûбɽѹǽеǹɲʸ˳
ɾ⣡
СͷĿԼеһСӣ⾵棬ȴľɭӰľɭ¸ѵСͷһ£û뵽ľɭȻɽ˾
Сͷ𾢶ʱһӵŮˣ̤һɫ裬Сͷ˹
أڿСͷĿתĶоһͿȴЩԣߵСͷȻ˾еľɭ
˭ģСͷûԼֻԼš
СͷʻźٺһЦ˵ӣǲֵ֪µʵǷǳǿģҲ֮ģ»пܲ˶ء
СͷĻȴСڣһȵӣƺǲţ
Сͷ˵㻹ţӣҲ֪ؾ˵ڿǰûʲôʧȥ飬ؾе˫Ҳʧ
ţ㲻͸˵ôʧȥ˫֣ؾе÷ǳѣ֪ġ˵ţȴüͷ
СͷԼŮ˵ڶѾﵽ˽ڣؾΨһһڸ֣ôܴ򲻹һͨˣ
ͨˣСͷֺȴ¶һ˿ЦָָоƬľɭʵӣһͨˣڼڣʮ׸ߵ𣿡
ʲô
ȴǶʱ˫ۣһĿ¶˲ŵĹâɾԼʵͿʵĵطÿһؾеߣڸоʵﵽһ̶Ⱥ󣬶ᵽɾнս
ȻҲ⡣ؾУսĴģȻΪڽһܵ
ɾеѶȣɱκ˶Ҫڼڣʮ׵ĸ߶ȡʵǿ֮ˡ
СͷԼĵºǾȣΪ˵ӣڵѾˡ˺ܶǶ֪Ķһ͵͵ߵ֪ϵȻЩһˡ
⣬˵ͨʮǰѾ򿪡Ѿϰ˴ؾеˣѾʧȥ˺֮ģԼĵ£Сͷ⡣ֲؾУҲû˳ȥˡ
СͷһԼĵ¡ȴǺٺһЦָָеľɭٴοڣ˵һУ˳˵ɣֻǣҲ̶ֳ֪ȡ
һȴɻʵôû˵ɾУǿʱ뿪𣿡
СͷȴǼЦ˵ǰҾ͸˵һ䣬˺󣬾Լˣֻû뵽ˣȻôƴֻҪһ֣һͿԳˡ
˵ţСͷеľƬƵԼĵǰٴοڣ˵㿴ȫѾڲˣҶðôູˮˣȻڼ֣
һȴǺݺݵİһԼĵ£׼̧ŽɾȴСͷһѸס
ʲôҵýȥսһ£Լʵ˶ˣϴѾһʮףϣøߡ
СͷЦһҡԴֻ۾Ƶϣ˵˵ӣ㼸ÿһܾͻܵͲܰĵͻô
֪ȴһͷӣ˭쵽ܵģУúõ˲ΪʲôǵðԼһСͷӣǲ
СͷԼĵ·ٺЦиһӣȴ˸ģͷٻףĺҲʧһ˱ˬ
СͷȻһʮˣղСͷģȣȫһ
§˼ָžƬľɭ˵Ǹ˰ɣ㿴Ҫǽȥ϶ŵģҿɸ˵˿˲ˣͬʱңκһ֣ǵöҪ⣬룬ǽǵĹ£Ϊں̵ܶʱͳǡ
ôܣôôܱǵҪǿ긾ŮȻš
κΣ긾ŮÿԼеľƬľɭǡʱٴ͵׵ľ룬ʱ긾Ů˿ڡ
ɾУ
ľɭתľ⣬ûԼ˶೤룬ľɭ֪ͷϣжپ룬ľɭҲ֪
˿̣ľɭֻ۾ԭһ˿ûãȴǺȻ˵ɫ
ľɭָоԼڵ֮ɽ֮ϣпܣٴαԭΪȻ֮׵֮
ΪģֻΪԼڣЩɫȻҪ֮


ڶʮ 
ססİף
ôܣɴ۾Լĵ£ǲ˼飡
ӣҲǵɴ۾ȻЩţﰵֹ갡⵽ʲôȻһİ׵ĸ߶ȡ
˿סԼӣеӣȥټеˣǰ
ô
㶵ĿԼĵɷ򣬲ﵽǸʲô뷨һ£ֻؾУش¼ʱ򣬲Żټ˾һ𣬿ʲô֮ġ
Ȼʱ򣬲ʲôֻǵһԼӺ󣬲˵ȥȥȻ˵ˣ֪ˡ
У
һԼɷ򣬵ȴӵļ˺ɫ籣뿪
ɾУ
ľɭҧݣ˫˫ڼÿһʱ̣ᴫһУľɭûȴǽеӲȫ˳
ɽɫϢԽԽɽȣɫϢ˵ݡ
ʱľɭ̧۴һ£ŷ֡ԼȻôߵĸ߶ȣֻǣľɭ̧ͷȴЩ΢΢ʧͷϣȻô߲塣
۾ľɭ˿ԭЩӦɫϢľٴμӿٶȡ
ڣ
һ졢졢졭һ죡
ľɭ㽫ľתһ죬ŷ֣ڵЩԭҪֿ֮ϢȻٴںϣûнֿ֮׳֮
ܵΧɫϢٶԼκӰľɭǱ¶һ˿Ц
оľɭҧ˫˫ٴηȻ͵ٴγɽȥһ塣ʮ׵ľ롣
ɽ壬ԽߴɫϢԽŨңľɭøߡֻΣľɭ嵽ʮ׵ľ󡣱оЩܲסεͣ˳̡
Ȼɾ⣡
ԽԽؾˡۼӣڼ˲Ҫ֮ȴǽеСƬſһӣţи΢΢һɢ
һεĲʱڿеľƬסģССľƬȻԽԽ󣬾Ȼ˰ĴС
ӿл£ƬȻƱסһ㣬Ȼôֱֱ
ΧˣȴǲûбһַסһĿž֮ˡ
һ˼֮ȴüͷֻھнֻľɭıӰȴǲ֪˿ľɭλõǶߡ
ǣ̲סˣ˵ţΪ㽫ҵȽڴ˴ѵͽΪ۴ô
ȴǹЦиһӣеľȴǺȻԶʱľɭλø˳
һȴд󾪣֮ˣλãȻİһʮף
ﵽĸ߶ȣ£ؾУУȻҲܴﵽĳ̶ȣǣֻһ˶ѡ
ڳвʱĴЩȴ¶һ˿˷ܣϰԵҪһӣȴǷ֣ԼѾԼӵ󣬲ɵһ㶡
¶һ˿Цת۾˵ɨһſڣ˵գҽλټҪмҪ˵һ˵
Ӽƺû飬ſڣ˵һ£ǹھӵ飬ҲˣϣûʲôرϢǣӣȴ˳̶ȣ룬ҵһǳ;Ȱɣ
һǰվ˳ӱ˱ȭ˵ţʲô;˵ˣǿ϶ġ
Ӽ⿪֮˵Ļ˶ǳͬɵøеһ˿ο
˵ͷӼ˵ˣʵӦǶˣǣϾ磬ǿкܶĸ֣ȴΪʱûѪҺע룬ټϣʧȥ飬Լ֣֮ؾеʵΪ͡
˵Ӷ˶٣ż˵ԣҵĵһ뷨ǣӽˣǣɷ뷨
ˣ
ΧˣȴǶʱۿӣȴֻһЦĿˣڹƬ̺ȴˣôʱ䣬Ȼû۳ʱЩʧ
ſڡ˵Ȼôʱ䣬ûиұٸǽһڶ㡣
һ׷ױȭ뽲
ڶǹģգҴӿе֪һСڣƺϢǿؾСֻʣ˲ʮˣƾԼȥȡ飬ף
ޣղſڴ֮ˡȴǐȻбȭ˵ԭ⾵֮˽ˡô˼˵ˡʵǳǿֵ¶һ¡˽ˣԵò
ˣֶˡ
֪˭һУ˵Ŀȫٴص˾УֻľɭȻٴβʮףһʱ䣬ٴδ
ɾУ
ľɭȴǲ֪ԼڵһһѾܶ˶ע⵽ˣңԼһһȻǣʮ˵ࡣ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ÿľɭͣʱ򣬶úܰƺڵȴľɭһγ
ľɭڿʼʱȴֻᷢ̾
ʱɫҲ֪ȥ˶ʱգɾУľɭܳԺȣɽϽСɾ⣬ߣҲȫﵽ˱ٹڣѲҪ˼ӹȡ
ģʱȻȥһڵʱ䣬ľɭȴҲǽ뵽ؾһܣɾУҲȻﵽʱ䡣
ʱ䣬ľɭȴǲ֪˺ָ߶ȣֻҪľɭһ̧ͷͻ֣ᷢԭ߲ɼɽ壬ʱȴܿõˡ
ɽΧɫϢѲ̬ڵɫϢͱ˽Һ̬
ÿÿЩҺ̬ɫϢľɭһγʱ򣬲ϵĳһЩ
ĵ֮£ľɭȴٴζٴγϷѵף׵ľ룬ȴľɭҲ֧Ųסǰһڣʱ·ˤȥ
һۣʱ˳
ԭЩľȴľɭĵ䣬ɫʱһ䣬̧ű㳯ɾ̤˽ȥ
ҪŽȥȴӵĵ£档
ΣֻöסŲֻ۾žУӵγ棬ֻŷӡһεĲɢΧɾȴͻȻʧ
ڿľɭȴͻȻ˵еĵذϣֻǣʱľɭ˫۽ıϣȫ£ûһǸɾģϣںڵʣɢŶ
ڣΪߣЩҲϤֻҪΪᵽͻһξЩںڵʣ֮жкʣΪһԿԽЩкʱƳ⣬Ӷﵽ
ľɭı֣ȻѾΪһϸߣֻǣĿǰľɭľ磬ֻ׶ΰˡ
ӿȫںڵľɭиһӣһ೾䵽ľɭϣʱЩк
Ѿøɸɾľɭӽľɭľɭϣȴգգһ£ﲻסĸ̾һ
磬ںеľȴǴﵽ˽𵤵ֻľɭȻͨȥˡ
ҡҡͷ˳ɾڿһĿȴи΢΢Ӷ˵ȥɣմʱǰǵһۣ


ڶʮһ ǵ
еľɭȴǲ֪ؾеߣȫԼŵˡڵľɭ˯ú
Ϊĵر࣬ؾеߣе˹ǵѾ̸˺ܶ˺ľɭδ
˼̧ͷ˿죬ָʱˣŽ˹˵ȥӽѰɣڲҲѾϢˡ
ɵУľɭΣμԼɽ壬վɽйЦţȴȻоһ紵Լöҡ顣
Ժ۾ľɭ֪ԭղԼΣǿ磬ȴǰʹ˾ҡԼ
Լ壬ľɭоǳʹ˦˦ͷľɭǿվǰİˣʵλʲô𣿡
ȥһ˵ɡ
⣬ֱٳһѽȥľɭˣҲԵİϾԼѾ˹һˡ
ߵľɭֻһԾȥֻΪȫļЩʹԵЩվȡ
Ƭ̺ľɭӦǰ֮˵˵ͷ˵ҿˣ߰ɡ
ɽеٶȷǳ֮죬ľɭһ·ϡȴû·ߵķ羰ȥԼڵ
ڸղľɭϷɽʱ򣬾ѾоԼƺˣ仰˵ԼԼĿӵǿˡ
ɽϣľɭûлعζȴǷ֣ĿĵѾε̾˿ľɭӷɽȥ
ľɭǵˡȴվ˵Ŀ⣬ȫˢˢĶľɭ
Χ˵Ŀ⣬ľɭе֣ΪеڼԼĿж͸ޱȵϲ
Сֵܣǹˣһˡǵ㶼ȲˡиЦľɭ
ֻǡӵòľɭȴһʶͷľɭ벻ףӣΪζԼ顣
ƺǿľɭ룬иԼɨɨȴǱľɭСͷģǺЦĿľɭ
ľɭ仯жʱԵһæʵ㣬ղǸ㣬˭Ǳࣿ
СͷٴλӶģ˵ҵıģֻϲĸоʱʱĻ仯Ƿģ
˵ţӲŵ˵Сֵܣ룡˵ţԼгȥ
УֱмλϣԱߣȴĵ£ڵ£ȴǲûκεӣźܶš
ȫԼȥϥ֮ϡľɭҲһţȥ
Ӽ˶ſڣ˵ˣʽʶһ£ҽб죬ɵţҲؾˡλҵӣУǱ˴˳ƺΪ¡Сշ
˵ţĵҵ˻ӸһӸзɳڵ֮ϣʱǵ棬ù⻪ʤ
Сֵܣʲô֣Уܺ˵һ˵磬ʲôģ綼Щʲô⣬ʵ磬ʲôĲΣ¶΢Цֻ۾ȴ͸ź档
ľɭȴ΢΢һЦ˵ţãҽľɭֱӳƺҵּɡ˵ɣڻĹһΪϱϷľɭġ
˵ľɭҵЩˣȴ¶һ˿Цݣ˵ǱУ˵Щϵ
ޣƺû뵽ǱȻԼϵæʵкιϵľɭСֵܣ˵
ľɭǺһЦڻ˵Żǵǰյ˰ɣʱҲʹǷ֪ǡ𣿡

һ㶣æɫ£неôѵǱУյĺɣ
Ļľɭ֪Ǹˣæҡҡͷ͵ǣˣǱеĽߣ棬ؾеͨ򿪣룬㻹ллС
˶٣ľɭ˵ΪΣ룬ΪͨУʰǱµġܵҲΪҲŻᵽطȻٹʱ䣬Ҳһ
ԴȴüͷʵȻȷҪȥлһ˵ˣǰɣ
ǽ棬ţҪȥлǶ͵üӿˣΪĴ޿쵽ˡľɭƺȥʱѾˣؾУһ֮Ӧ˵ԪĹԱ˸Сۡ
Ǳ죬ûľɭеʧֻһЦ˵ûϵһֻҪȥٰϼصĹһաһԪ
˵ţ콫еһСƿӣľɭ˹ȥľɭס󣬽ķŵ˻
ҿһۣľɭΧеĿȻԼϣɵЩƣʵţǽҵӦòֻŪɣǲǻʲô飿
һЦӻȡһСǰЩӣһֱʹõ澵ӡžָӶʱ˱ԡ
иһӣȴľɭǰһӰ񡣱˵ľɭСֵܣû뵽㾹Ȼĸ߶ȣ֪֪߶ȣѾﵽ˽ϵʵˡ
ڣ
ľɭһ£æʵţɷΪ½һ£ؾУǵʵλֵģ
ľɭʻȴЦƬ̺󣬱˵⾳Ļ֣룬һȲ˵ĺãľɭСֵܣ㻹ûлشҵأĿǰ磬ЩʲôУʵΣ磬Ѿﵽʲôĸ߶ȡ
ľɭȴ΢΢һ㶣Щ˼ЦЦæڣڣһĹ⣬֪ĿǰǻĹвģĿǰֻС
˶٣ľɭĿһ죬ż˵СУһЩСеʵʦֹкܴĹϵǰЩӣΪСʵʵǣܵһĹ׼ԣǸѹȥˡ
ҵʵ磬ӦŽǰɣϾ֪ڻĹڣֻһʵࡣоСУһ˵ʵﵽʦڣ֪һ㣬Уķˣƺʵ
ľɭѯʵ˼ȴǲûлش𣬷пʼ˼ľɭĻŪ˼顣
һľɭʵ磬Ѿ˵ս仰˵Լʵһֵ磬Ҳһ޵аĴ˰ɣԼؾеˣһ¶磬Ȼһ˲õ
ڶգƺСˣңԼؾе飬Ҳڹߵġ˵ɵ֣֮ҲǱǹոߵġ
㣬ҲǱеЩƵһ㣬棬棬ȻƾһΪȻӲʦԼˣؾУΪ߼Ĺʱûǧ꣬Ҳм˰ɣȻûһʮˣǿ
̾˿찵һǹյ飬Լ˿Ѿ壬Ǵȥ˰ɣ


ڶʮ 
̧ͷֻ۾Ŀľɭ󣬲ſڣ˵ðɣȻľɭСֵܣ㶼Ѿ˵ôˣұ㣬ؾеɣֻϣľɭСֵܣ㶨Ҫƴؾźá
ľɭЩױĻȻͷ
˵ɣȻ㶼ѾϰеľҲеһˣ֪ɷΪʦ
Ļľɭȴһ㶣ʼ˼Լ˱ΪʦԼݣ
зϣΪľɭҲҿ϶ΪԼʸ˵Ҫڣǰ˱ΪʦǴһ棬Լǽһ˱
̾˿ľɭҡͷ˵Բ𣬱ţϻݣҲ͸¶ҵһݡΪݣҲܰΪʦ
ЩʧȴֻһʣΪҲҿ϶ľɭǷΪʦϾ֮˭ʤ˭Ǹδ֪
úܿı죬ȴǺǺһЦ˵޷ҲֻһʡˡľɭСֵܣȻǵĳϣ󣬵ǲ硣磬ǽΪȡ
˵ţվߵľɭǰ˵Ȼǵʵ󣬲磬ǽݳֵܣ㿴Σ
ʲô
ݳֵܣ
ľɭƬ̧̺ͷվֱű죬ڴԡҿھȥݣΣ
ǺǣȲ
ľɭŵһӣ˵ȥؾȡ¼ľɭСֵС
뿪ȴֱӵϣľɭҲ¡˵ȥȡпյʱ򣬿һͻ֪Ĵˡֵܡи󣬲֪
ľɭ㶣æʵϴ磬˵ֻҪҰ쵽ģ㲻Ƴ١
ǺһЦ˵ã仰ҾͷˡղţΪֵܣ˽˵飬ڣҪ˵飬Ǵؾ֮󡣡
룬ˡ
ˣ
ľɭһ£˵ˣǺ°ʲôôӦģ˵ˣˣ˫кôİɣ
ҲȻ
Цһ˵ǽˣһ˵ҪҪɣȣҪʹ˲ŽؾΪؾУѾûѪҺˣôȥҵһʧʷС
ٴ̾˿˵ҪȥСڣѰУʧѾõ飬пܵ£һҪѰɵ֮֡
飿
֣
ľɭ˰죬òŻعţ죬ҪԼѵĴֺѰߵͶ
˼תľɭȴ˵ϴ磬ǰ˵һУҶԴӦ㣬ֻǣҲҪġ
һаˣֻǣĬĬֻϣԼոսݵСֵܣǧʨӴ󿪿ڲźã
ֻǣľɭҪȴֱϱ¶ϲɫ
ľɭƬ̣󻺻ڣ˵ϴ磬Ҫŵùˣ͵ѧϰеʱҪһͽǷ
Укܶ飬ǲԸ֪ģǣϣһ죬֪ҵʵݺ󣬲Ҫұе⣬ҪҹͬԿǹͬĵˣǸ˭ڻ˵ʱ򡣡
æͷڼ䣬ʵѾˣУʣԼɻԴţ˵ɣڱ֮ǰеĹؾУɶʧˣǻҪЩкã
ľɭҪ֮УȴҪԼеǰʱҪ϶򲻿ܵġ
ǽʱͬգɣȻʧľɭĵȴζؾпܻᷢչԽκʱ
ʱȥȡ¼ĵӻˣ飬ǰ󣬹ĽеСӵ˳ȥ
ӹ۾ɨһۣȷ󣬱㽻ľɭУ˵Ǽ¼еһЩţڿ󣬾Ͷ˽ˡ
⣬ղ˵ЩҪҶӦˣʱҲúףԼɸûˡܣҶûȥҵЩʦǣ
ɢ
סľɭ˵ֵܣǡ䡷ڻϰɣ
ľɭ˵ͷ·ңȴǰѡ䡷ȡ˳ݵ˱ǰ˵ǰ㿴ôô

쿴Լǰġ䡷ĵ˵ͷ˵ⱾؾУǿĹǽԭɽĽ䣬ҵıķԼеľ׵ں϶ɡ
䣬Ԧ֮޳ң֮ʤءķȴǽͳ־ָ뽣ı͹ͬķΪעս
еľ׵䣬һ˵ǿҲǿ˵ҲĹԭⱾϾУңУǿ־Լǿȡ
ľɭȴһ㶣ʵϴ磬˼ƺⱾ䡷һ˲õĹôⱾôӣ
ȴٴοЦһ͵ղҲ˵ôⱾУǼеľ׵䣬ĿǰУûһӵңֵĻʼΪ٣οҪϰǿ־ǿȲа
ľɭɻ󣬱˵УҲ֮ˣҪô־ǿҪôǿȴﲻҪԣⱾ䡷޵߾ģ˴Ȿʦ⣬˳ɵָ߶ȡ
ǵΪҪȥɾеĸ߷𣿡
ٴοڣľɭĻ
ľɭЩ˹ɾеɽ壬ҪǵʱԼЩľԵϢеĲʣʧˣﻹͦôʱ䣿
˵ͷľɭⱾ䡷˻У˵ȻҿɵõȥһⱾˣֻǣ֪Ȿɺ󣬻Ǹʲôӡ
ľɭĻ󣬱ȴǺٺһЦɫЩȻ˵Էģܴ֮ڵڣΪʱ⹦ʦնħţڽħ֮նɱɾ󣬷űסɡ
˫۶Ŀľɭһۣ˵һ£ƾһ֮սħ֮˶ܣҽ˶նɱɾ֪Ȿ䣬εˡ
ľɭȴЩ󣬱ϾľɭûвЩħ֮ˣʵΣľɭȴǸͲ
΢΢ҡҡԴľɭȴԼҲûʲôҲǰЩһľѡ
ңǰĽܣ⡶䡷ȻǽɶĲţٲҲиߵġ
ķָ׵䣬Ȼ첢ûô˵Ҳȥ
仰˵Ȿ䡷һеĹָԼ֪кιõľ׵䡣
ű챧˱ȭľɭڸмϴ磬İɣǸղŴɵĽһհģУһ棬нؽʱУҾͽɽйôô


ڶʮ 

ľɭĴڣм䣬һ̫ͼ⣬ΧʲôûУң룬Ҳ̫ͼϷȻǿյġ
Ըŵı죬ľɭɻʵϴ磬Ҵʲôƺʲôûа
쿴ľɭɻӣȴǺǺһЦľɭ˵ֵܣר;׵ġ˵ţ쳯̫ͼ˹ȥȴվͼм䡣
վ󣬱۶Ŀľɭ˵̫ͼ֮׵ģҪǾ׵䣬ͱʱܵ׵ϴӣɵġ
ľɭĻȴ㶣Щױ컰˼룬һˣôȻƣľɭϾ֮Ҳǲȥ֮׵ģο컹ᵽ䣬ʱ׵磡
üͷľɭ˵ǣھҪʼôǣһҶסô죿ǲ֮ףʲôССֵĶ
ȴǺǺǵЦҡҡͷ˵Ҵ㵽ֻȸһĻ̫ͼ󷨣ԼѧҾҪȥԼˡ
˵ţ˳ɫ£˵ֵܣȽһǿ̫ͼķ˫ۣҽʹ÷Ժ֮С
ľɭȻ˫ֻۣоԼԺͻȻʲôⶫȴǺģЩ˵ĸо
ľɭ׼ϸϸʱ򣬶ȴǴ˱Ļɻ۾ȴԺһ

ľɭһ㶣ȴǿʼ˷һбú˳Ȼľɭԭͻһ㡣ֻǡⷨһȴǱֹ
ľɭķ˵ֵܣڻǴʱΪһӡɹ̫ͼɾˡ
˵šٴһľɭԺдȥѾйһξľɭȴֱӱ˫ۣһ
ֹ̫ͣͼķ㽫ĵһƪ󣬾ͿԿʼˣסһвɲ֮Ȼڵ棬ԼʣһҲ̫ˡ
˵ȴиһӣһ󽣸ڿУű߶ǷɽҲŽƶ
߳Żع˵߰ɣҳȥһˣ㵽ؾеʱҲһʱˣ룬УѸЩżˡ
ľɭ˵ͷ˱ķɽϣųͨ˹ȥ
ͨ⣬˵ֵܣھֻ㵽ˣΪһҪĶڣʵЩֲ
ľɭȴǺǺһЦ˵޷Ҳ뿪ֻҪؾͿˡ
˵ţľɭ̧󣬶ĲҪͨѶջ
ͨѶͨջͷȻѻصǣԼϢæͨ
ϣôҵҶҲ㣬ĲͨѶҲӲϣ
ľɭȴǽ͵ҵһؾʱҶؾ֮еģʱܸؾʲô
һ£ľɭ˵ڴˣٴС飬ҪؽУʱֻҪһǽɣģСɰɡ
ջȻĵ˵ͷдӦ
ľɭϵϵ󣬶ǰȻЩĿɿڴı˵ϴ磬ǿԻȥˡ
һ·ϣľɭϵĸԼĲݵһϵйܣñĽһֻĲݣһʹú󣬾ͻٷ֮ٵľɭǷҪҪһĲݵ뷨
콫ľɭ͵󣬱תȥľɭһС
ߵ̫ͼ룬ľɭϥӻ˳̯ǰʼһҳһҳĲ鿴
ľɭŪľ绮ȴա⡢ںϡĶšԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˡÿֶ֮
գֳһţֳ֮ΪڣΪɽ𵤣ɾͽ𵤴
죬Ǵڽڣǲ۷ͷƣƾŴ򶷣ʵҲʦࡣ
Ϊκܶ˶Ϊʦߡ֮УߵĽǿȫһΡҲΪӵиĹ뷨Եʡ
̾˿ľɭʼмأʼԼľ磡
䣬ȻΪ˽䡢ķ뾪׵ȻںϳΪһҪⲿýĶڡ
ֻдﵽĶڣò֮ףϴӣҽ֮׵аЧȥĶʱħ
һħƱػ뾫˫˫֮סĶڵʱͦȥܴĻָ뾫
ҽ֮ף𵤣ɾͽ𵤴ҲΪʲôⲿҪ֮׵ԭ֮һ
䣬һΪƪ£һƪ¡תڵתӶ硣
ڶƪ¡οڵơӶﵽСȥȡЧ
ƪ¡ƣӡƪ£ǽ䡢ķ뾪׾ĵ֮
һƪ£ǽνںΪһ壬ӶɾϽ
ľɭڿһƪº󣬱׼ʼһ뵽֮ףǲֵҵģǽⱾڻУһ֮׻ٻô죿
뵽ľɭ㽫ŵ̫ͼ֮⣬ҽԼϵװȫѵ
ƣȣĳ죬пʼӡ
ľɭĽӡϷȻʼһƣ׹ƶ䣬ȻƮϷ
ʱһ֮ףȻ£͸ϷĿնֱֱ䵽ľɭϡ
޴ʹ࣬һľɭҽгڣľɭԼȻ֮Ĵڣ׵繥һķá
ҧľɭбŽӡ״̬ڣȴĬĬĿʼתתеһƪµݡ

ľɭϵźʱƣľɭҪֲסʱȴͻȻ˴ʣһӨȻľɭĶͷС
ڣɡ
žľɭȴǷ֣ղŵһƣͣȻһɨ⣬ȡ֮ģȴǸΪУг뾫
˿ľɭٴתڵĹֻȴһΪֱת󷨵Ľӡ֣ȴеƣʼ¸Ĳ֮ס
ľɭĽӡɹԭ̫ͼϿգֻһ׵磬ȴͬʱ
޴׵ѾסؾеߣһԼĶ˳̧ͷ
Լӽı죬ȴкȻһæŶȥȴϿյƣȻʼͬʱɵһ㶡
ӿշɻĿԼĵɷʵôʲôֵĵطô
ȴǻع˵УҵùȥСӣҪƴˣ㿴ҲŻһͳɹͻƣﵽ˿⾳ٶΪЩ̫˰ɡ
׼뿪ȴǱԼӿշһץסҿСӼ˰ɣ˼ҽÿ죬ζ˲ɣ
շĽҲ˵Լﵽôģǣľɭٶȣȷʵ̫Щ
̾˿ҡͷԵЩΣڿԼӿշȴǲᣬǻص˶֮С
շȴԴһĿԼɷ򣬲ףԼԼɷ˶кüˣʲô뷨Լӵѵ
ֻǣ죬շȴǵһЩ׼Լɷе뷨ˡ


ڶʮ 
ڷеľɭȴһ֪ľɭֻһ飬Ǳ
ա⡢ںϡĶţ𵤣ԪӤϡ񡢺塢ɽ١ˣ־УľɭȴǺԼߵľĻֻһС
˿ľɭҧ̧ͷ˿գȴǸ䵽Լϣ޴ʹУľɭٴҪԹȥĳ嶯
Ǵмأڳʱͦסôֻֿܡһֱ֣ӻԣõһֽˣһԣһΣҪٽгѶȽڵϡ
ڶֽˣһˣǿ϶Ҫϼʮϰʱ䣬ȥԼ壬Լָ󣬷ٴγͬģΪʧܵĳͷһγʱһҲϵѶȡ
һֽ˶ԸȥģǱֱӱ֮ףɻһңɢ֮䡣
ֽһɶľɭԸ⿴ģԣľɭֻҧӲ˫׵Ĺ
꣡
׵䵽ϣľɭȴǽʹСǿԼľбٵתڵĿܣȥЩ׵
áľɭڸеԼľ磬ƺҪٴ
Ȼľɭȴǲ֪Ǵӿ⾳ںϾѾ˽ʱ䣬ʱ䡣ľɭȫöˡ
ںϾںϣʲô
ںϡǽΪʼһǸĽ׶ΡߴﵽںڣڻᵤﴦһӰԴ塣
ڵ֮ںǽɽ𵤵ǰסֻǣɽ֮ǰþĶڣĶڡĵһΣս׶Σּ¶ʼеࡣĵԾͶãĶڵص㡣
ڵľɭȴֻڳںڣȴȻЩԲˡ
ÿһ׻ľɭоԼڵ׵ĳһ£ƽĺ棬ʱʱĻдʯͷȥ
ľɭɣԼ콫Լڵ֮ɾյľںϣԼֱӱ֮׸ɻһҡ
ĲϳľɭڵĹҲһֱͣתţľɭЩӦôڵںϵʱľɭȴע⵽Լµ̫ͼȻʼת
ľɭͻȻ仯̫ͼ˫ȴǵɵϴעȴǴ󲿷ݱ̫ͼ˹ȥ
һһ׵㣬ȴԽתԽ죬ֱ˺ľɭȴѾֲǺ㣬ǰ㡣
ԭˣ
ת
ԭľɭһֱתʱȴǿڵɫ֮ײͼǿнںϵһȴÿÿܳɹ
̫ͼı仯ľɭһ˿
ڵɫ֮ʼ۵֮ԵΪģľɭֽȻͬڵУʼȫת
ģľɭͨӣʼֲ֣ͬȻںϵļкǸˡ
ԭֻתģһɫСתٶԽԽ죬ʱԽԽĵǸɫСȴ׳š
ֱľɭ֣ԼԭֻڸȻȫʧȡ֮ǣ֮УһСװСɫСӣ
ľɭΪԼںȻﵽʱľɭȴǷ֣ɫСӣͻȻ޴ʱľɭ˸ɾ
ľɭȴǲûиоʹΪͷȻ׵ĺѾЩϰǿʹеľɭȴûʲôر
۾ľɭͨӣȴǷ֣ɫϵ֮Ҵܣʱ֮ܽУ֮׷׶ѡ
ľɭЦһ̾ѵҪ𣿡
ľɭЩʱЩƻľŵɫȴǲľɭΪ֮һϲı仯
ֻЩɫһ֮ǰƻ״̬Ȼʼ޸ľɭһ仯ľɭʱסˡ
䣡
ٴ׺£ľɭͷԡȴǽڷ㶵ľɭ˹
˦˦ԴľɭæڵԿʼƣȴǲϡڵɫڽľɭƻ޸󣬾Ȼٴλص˵֮С
ʲô
ֻǵ֮еӣȴͻȻֿȴ֮ϣһɫС
ɹˣ
ľɭ㶿СȴЩšû뵽ںڣȻô졣
ٵĽӡľɭֹ̫ͣͼת̫ͼֹͣеҲʧȥ
ľɭЩƣӣ̤̫ͼ׼Ϣһ⡣ȴͻȻɹߣһĳŵ
Ҳ⣬ֻЯԼĵ¿շ߽ȴǼľɭڵذϣĳһ鿴ƯҲֵĵġ
ľɭ쵽ȴڱ㽫ꡣȴһƿ׾ͷһڣʵϴ磬ôˣ
ȴûлشľɭĻľɭתȦֻ۾ɵϴﻹסķĸ̾
ںˣңƺӣѾﵽںнףǲ
գգ죬۾ȴƵľɭеİ׾ƴʵֵܣƣƺͦİ˵ţ۾ٴľɭɨɨȴʲôûз֣ɵЩա
ҪһԼĺӣȴǷ֣ѾСͷˣ΢΢ЩΣ˵ֵܣǴĶİ
ľɭʵʹӱıϣͿˣ죬ǾƳˡ
ޣ˵Լġ˵ţľɭٴһƿ׾ݵ˱У˵ĿǰͽֻһᣬƺᣬңҲûа취ȥ̱ˡ
ȴεҡҡԴһѽҿƿӣͷһڣ˵þưֵܣǲ֪ؾУɶãûкþưƣڼǰѾȹˡ
ľɭȴЦЦӿշһĿԼľɭȴǺǺһЦһ鵰ݵ˿շǰ
շɫһ죬ȴǽӹľɭݹĵ⣬ȽڵССҧһڣȴǶʱסˡ
ڲ⣬æʵôˣ
շҡҡͷ˵ôôóԣңҳ󣬸оԼͻȻʲôƺǿԿٵĻָԼ
ԼӵĻ󣬱ȴһ㶣æеĴƣٴδһڣϸϸᣬȴǶʱɴ۾
ľɭˣ¶һ˿΢ЦпٵƿƳݵУ˵ⶫҪҾ٣ڹЧԼȥͿˡ
ޣˣϴ磬㿴ȫģܲҸطȥϴһ
ľɭڼԼȫǺںʣ˵Ѿ׵ЩˣȻŲʲôζϾҲôܲǣ
ľɭĻȴ΢΢һ㶣иľɭһӣľɭȴͻȻ֣ԼϵЩںʣѾʧ
ţ˷һӡγɣľɭȴ΢΢һ㶺æ۾
꣬ӡڿУľɭԴȥȴת˲š
ľɭ۾Ȼ֣ԼԴѾһǽ䣡ϵҳĸɾ


ڶʮ ƽ
ľɭǺЩСɵͷȻ۾һ˵ֵܣǲǶЩСܸȤѾȥ㵽ǶȥһˣҸ㼸СĹ
ľɭȴһ㶣ʵǸϴ磬ĶĶƺһûȥ
ľɭĻ󣬱Ҳһ㶣ȴЩΣ˵ɣҽ˰ЩСĹ͹ŵſڣɺ󣬻;Ϣʱ򣬿Եȥȡ
ľɭ˵ͷһЩСЩ󣬼ɫ֮±ŴԼӿշȥ
Ľ̸Уߣȥ
ڱ뿪Уֻʣľɭһˡ
̾˿ľɭڵϣʼһΣľɭȴֱһ׵ȫˣֻľɭһҪ׵Ĵ㡣
ջػУľɭȴǽӣȥԼ֮еǶ֣Ȼȫʢ
в죬ľɭ֡ԼڵЩȻȫʧľɭûоԼʵˣΪⵤ֮еøӵǿ˲١
ֻΣľɭĽףΪӢۼܵںΪڲܽԼһѼܽܽںϣľɭĵȼͻһֱڸ߽׶塣
ʵʵﵽ˿ʦȼĳ̶ȣھһĶϡȻǸ߽ס
ε̾˿ľɭôڵذϣʼ˼ԼĽ֮·ʱƣľɭȴǽĽС
ɫľɭ˯ȴǷ֣ԼȻôڵ˯һڲ֪УԼȻڳˡĳ졯ơ
νĳ졣˫ơ˫ơԼ沿ȫΪڵУֻĳ졣ܸȥؼŵ
˸ľɭ˸ǷӵȴǷ֡Լĳƣôʱ䣬Ȼû˿Ĳʡ
ߵ̫ͼ֮ϣľɭԺлһġ䡷֣ݣԼȻһֲȫˡ
֮£ľɭ˼һż𣬵ɹлõǿͬʱҲ֮ǿ
ϸһƪ£ľɭ˶һ֮³ִ̫ͼתӡ
ֽ֮ȴǴ˹תӡ
˫˫еȻѾױľɭĶľɭɵÿЦ
󶥼һĳ治ʲô˶ġ壬֮׽ǿȴһ¡
ֻǣľɭ̧ͷȴǷ֣Щƣôɫģ۾ľɭ֣Ⲣǻþġ
ֹľɭ˾ȣǱı죬߳󣬼ϵĲɫƣҲǾŴ͡
ɫƣȴǼмǧĻ龪أ
仰ǰ䣬ָᾪء壬׽٣׽ǲɫģˣֻҪ׽٣ĳɾͣض㣬ء
æָ֮һ⣬ȴǷ֣ľɭһЩ㣬һΣȴסˣֻε㣬Եģ壬һƶϷǶϵĸо
̾˿ͷߵĿշЦһ£˵Ժ󣬻λСֵˡ
ľɭȴǲ֪Ƶ飬ֻΪƣԼĶڵıҪѡ
˫ۣľɭʼܵȻǿнЩɽԼ֮С
뵽ľɭǿЩϵĻ۽뵽С֮еǶ󣬾ͷ·С˺óԵǹ㣬ʼЩ
ϵĲƺǸܵ˵ľɭİԵ֮٣֮£Ȼһˮס
ˮԵף
ľɭ״μ
ˮ׽Ӵľɭͷľɭ뵽һ㣬ȫ̲סԭһͷ׷ľɭⷢ˿ȴǱøӵİˡ
˲ľɭ˶棬ڳΪʱľɭ϶һ
һһıףϵ䵽ľɭͷ֮ϣڱ֮еľɭȴҧأϵĵڵȥֿɴ̹ǵı䣡
ǣľɭôֿɱ䡣ȴʼղľɭоɱ䣬ǻԼϣֱӻԼϡ
ʮˮסľɭоԼҪֲ֧סʱˮײֹͣ
΢΢˿ľɭʼڵʹıòףľɭ˿ʱеĲȴǹ⻪
ľɭɻ̧ͷȥȴǷ֣еǵƣȴǺȻ˺ɫľɭ˫һɡʲôףôǺɫģ
䣡
ɫסȻ£ݺݵĻľɭͷһѣθкȻľɭԺдľɭЩֱӻ赹˹ȥ
ݺݵҧҧԼһɵѪζʱľɭĿǻĴʹȴľɭǹѣθмࡣ
ٵĺ˼£ľɭȴ뵹׿϶⣬Ϊʲôľɭȴ̸ֻǣǰֵɫı䣬εĺɫףȴֱӽ뵽ѣ״̬
һСģ֮һѣΣ³ͿԶ֪ˡ
һһĺɫ£ľɭȴǶ⣬Ѿ֪ҧ˶ٴˣɫѪ˿ȻľɭĿ˳
ʮɫףһɫºеĲȴٴαãɫʮȻľɭȴûȥķ羰
ſڣеѪҺ˳ڴڵĴֻ۾̧ͷգҪһεı仯׻ôġ
˫ֵĽӡ䣬һвƵɫʣɫϺľɭЩסˣϢԼǺϤİ
䣡
ٴһ£ľɭȴûиоκεʹľɭƮƮɵĸо˺Լ޸ԼϵưһŻָ뾫Ч
ô¶
ľɭ㶵Ŀһһɫ׵磬оղűԼҧ˵⣬ԼָţûãȻָԭģˡ
ľԣ
ѵľԵףֲãԼԭʮֳľģľԵ䵽ԼϺȴǲûܸԼκ˺ԼĲƷ
΢΢ı۾ľɭȴǿʼֻǣľɭ׼һֱȥʱľԵףȴ¾žŰʮһʧ
еĲƣȻٴοʼ仯ֱ˻ɫϺٴοʼ
ף
ľɭжϳղɫľԵ׺ڼɫһӱ뵽ˣס
ֻǣľɭɫףһֺܲõԤС
䣡
Ȼ䵽ľɭϺֱľɭеڲϵıȼգֻڣҲڲϵĽȼա
ô¶ѵ⻹ΪԼڵľľƣԭѾĻףʱȴǱøӵˡ
޴ʹľɭ̲סҽг𡢻ֻǣôʹЩп̷Ҫʤ֣
ľɭֱоԼѪҺȼգͷȼգѪȼգ궼ȼաľɭֹ̫ͣͼתΪֻҪ̫ͼֹͣƾͻʧ
ľɭܲģԼѾĵˣѵҪԼԼԺף϶ѻ󣬻㣿
Цһ£ľɭȴû뵽ʱԼȻڿǻ㡣


ڶʮ ˫ͬ
ҧľɭȴԵ׸ˣ֪ڵľԵȫֿԵףȻֱ෴á
ԣľɭ˶ԼĵǾôƾǿȣԿԵ׽١
һһľɭȫƤ⣬ȫѾըѪɣľɭҵ޸ԼƣֻԼȫƤⱻը
Ҳ֪˶ãľɭɫ԰ףҪεʱеĻƣȴǿʼãȻףȻɡ
һ˵ףֻľɭû˼ȥвϵı仯׼һεĹ
ľɭȴǽݵʱ䣬ֿٵİһ鵰⣬Լ˽ȥ֣ȴȻ̫ͼת
ѵ̧ͷľɭȴǷ֣ǲƣڳŽɫķתţæٴһ鵰⣬Ŀʼ
ԭըѪſΪĹЧڿٵĻָš
ľɭ׼鵰ʱеĲƣȻΪ˽ɫƶ䡣֮£ľɭò鵰⣬ȫӡʼתڵԼл޸ͬʱ׼ӭס
ɫף
䣡
߲
ɫ׺ľɭͷľɭֱоԼԴǱһشĽһ㡣ѣεĸоᵽ˱еǰо
һʹľɭݺݵһѪľɭȴǿٵĵڵԼܿƵٶȣȥ޸ơ
Ȼһƻδ޸ɣڶĽɫ֮ףȻ£ľɭ̾һȴҧأٴαҧơ
ľɭΪԼҪסʱ򡣵֮УȴǺȻһǶԭɫȴڿʼĿ
ĻһžŰ꣬ȫɫĻꡣȴһɫȻ˱仯ǳһ껨ꡣȻ˵ɫ
ŵһı仯ڶȴǱ˺ɫľɭѣθеʹСȴע⵽ɫʱáƺǺеĲźǿҵĹϵ
Ȼ껨꿪ʼɫʵʱȻӦµ˳꣬ȴǱɫ
İ꣬ɣǱ˻ɫֻǣľɭеֵǣ꣬ӦҪԼɫ׸󣬲Żתİɣ
ֻǣ꣬ȴѾʼתɫɫǳ
ľɭĿ껨꣬ȴЩϵʹǻһ˵˿̵ľɭȻЩľˡ
ɫףȴһپʮŵеĲƣȴǲٱ仯Ƕ˽ɫ֮ϡ
ľɭƣҼѵ̧ͷĿͷϽɫƶ䣬Щ㶡ľɭͷڿԼʱȴ¶һЦ
ǵãԼܣڻҪһڲһ£Լ׸ǱҲûиĿˡ
Լ壬ľɭȴǺԵĿԼ࣬Ȼô¶ڿУ˫Ѿ¶˰׹ǣţԼͷ­ҲòĶȥ
ҡ壬ľɭȴƾǿ־ǿάŲԼ嵹¡
ڵʼ޸Լ壬ͬʱ⣬ѵĵݵԼĿУֻǣľɭܴڴڵĳˣΪͷ­ϵļ֯ѾƻһſڣЩ
ľɭΪƼɢʱнɫƣȴǺȻ䵭͸ľɭ͸һ㶣ȴǺȻԼ֮е꣬а˰ֻ꣬ǰȥ塣
˵ãͷ֮ϵƣֲͬЧ׳֣
Цʱľɭϣֻǣ˿Ѿ㲻һˡĵȴľɭоЩѹ֣͸ƣȴʼûκԵ
ãľɭЩɵʱУȴǳһףֻǣ׵ɫʣҲ͸ġ
ľɭȻоһ˿Σգɻ̧ͷȥȴǶʱ͸׸С
ûκεôֱֱ䵽ľɭͷȻľɭȴǲûиоκεʹ
ľɭԼûκµʱǰĳȴһ䣬ľɭ֣ԼȻص˰ǰǸЩҲκ˴ľɭ
ųľɭȴǽֻһСġԵЩվڽͷľɭͷȴǻ룬ԼôˣԼղʲôšôԼȫˣ
ԣǼٵģԼûоЩʱԼƺĳ̧ͷ죬ľɭüͷƬ̺ȴͻȻſ졣ĺɢɣЩֻǻþ
ľɭΧĳȴٴһ䣬˰ľɭսӥеʱǰɥʬ˺ţЩɥʬ֮УȻһϤסգ
ֻǣʱգȴԵôôΡΪһ̡վҪЩɥʬֶʳ֮
ֻ˫ۺᣬǵǴġҪЩɥʬİΧӳһֻľɭкңȾң
ľɭҪȥյʱȴһ˿ѣԣҲǼ
ݺݵ˦˦ͷľɭ¶ЦȴֱֱߵյǰһȭݺݵĴ˳ȥȭͷҪ䵽ϵʱ򣬳ȴٴһ䡣
һһȴľɭʮʱþűľɭѳ
صľɭҡͷЦһ£̧ͷ˿͸ȻʼɫʣľɭȴЩмղ͸ơΪǸղ͸ƣľɭԼУȱʲôԼ㣬ʲô
ڼȻѾȥľɭȴǲԸ𡣱˫ۣľɭͨӣǵ꣬Ѿ˰͸״΢΢˿
ʣ꣡
˿ľɭȴǷ֣ԼϵЩƣȻָ˴룬̧ͷٴеƣ֣ɫʣȴǱ˴ĺɫ
ûǴĺɫ
ľɭԣȴʱһֱ۰ִĺɫ֮ף˲ʹУľɭȴǷ֣ԼǰһУȫʧˣ
һУôĿնΧûκζҲκζֲָľɭҪкȴǷ֣ԼȻκε
ô¶
㯣
ڰ֮УľɭоԼģʼù¶ҲʼðƺһУ·һ޼ʵĺڡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ľɭֻǸоԼ飬ͿҪʴˣԼ꣬ҲҪʴˡ
꣬˼¶ô¶ľɭоԼ꣬·Լ꣬ľôޱߵĺڰ֮С
źɣ꣡
˺𲻶ϵĴľɭзȻκľɭȴоԼĻ
ģΧĺڰʼȴľɭ֣Լǰȴٴοô¶ô
ӣľɭ֣Լеĵ߰꣬Ȼ˴ĺɫ
ˣ
ԣһûиı䣡
̧ͷľɭȴǾķ֣еƶ䣬ٴα˲ɫһȴѸٽɡֻǣ⣬ȴǵɫ
ľɭϺľɭ֣ԼеƣȻһ˲䣬ʧӰ٣ô¶
ľɭĿͨӣеȴǷ֣ǵڰ˰꣬Ȼ˵ɫм䣬һŲɫ࣬ȴǳңȻԼһ޶
ѵԼﵽĶڲɣ
ʱľɭ󴦵Ĳݣȴʱ򣬷Ѷţʾɹʹ׵ϵܵõɹ׳Ϊʦףôмܡ͡þѼܡӰ
ĲݵʾľɭȴǶʱɴ˫ۣû뵽һֱԼ׵ľѼܽںϣȴ󣬸Žˣ


ڶʮ µļµ뷨
Ѹٽӡľɭ̫ͼֹͣת
ǵ׽٣׽٣һ׽֮˵һֽľɭ˲ָеƲ˵ȫָ˶㡣
վľɭæܵ⣬ʼԼոջܣһǡ͡һѼǡӰ
ѯĲݣľɭ֪ͼܣֻҪԼ۾ܿüĵطǿԴ͵ģľɭɻǲֻҪԼܿüĵطܴ͹ȥɣ
һ£ľɭԶһɽ壬ȴĬʹôͣȴǷ֣ԼĽ£ȴǳһ
ʮӺľɭͻȻоǰһٻعȴǷ֣ԼȻ˸ղҪλá
ɽ嶥ϣľɭ⴫ͣȻ˺ãɵҪźȴǷ֣Χ֪ôͻȻһֻꡣ
ŻǴɫĺ꣬ľɭЩ㶣󣬾Ȼβ͡
ô¶
ѵؾе޲ɣ
ɻ֮ʣֻ꣬ȴſ˵ˣֻľɭȴһСŮ
ôҴϡоһɺеϢ
еϢ
ľɭ㶣ȴǲֻС˵ġеϢָʲôҡҡͷľɭεЦЦС곤úܿɰ̲ס㳯ֻС˹ȥ
ľɭҪһֻСԴСûнӴ࣬ľɭʱȴһ㣬ٵ뿪ȥ
ľɭٶȣȴһ㶡û뵽ⳤβ͵İɫС꣬Ȼ˿ٵٶȡ
վľɭ̾˿˵ҵˣпյʱٵΪɡ˵ţһ鵰⣬ķŵ˵ϡ
ĿȻҲľɭ߷Χ֮У󼤷ʮľɭٴλص
Ե˵ͷ⡮͡ܣǺã
ͷľɭ⡮ӰܣΪľɭ֪ԼмܣûһǷϲģԱЩ⣬ĿǰΪֹľɭûз֡
˵ԱľɭЩƣ˵ϴԼʱ򣬲ûԱȥ⵽Ա˺֮ࡣǣȴľɭԱ㣬ǲǱһԱͲᷢ
ľɭȴҡҡͷţԱԼûûлʹõĲźãΪһʹã϶ԼҪһεʱ򣬲Żлʹá
˿ľɭȴĬʹáӰ
ܸĶľɭȻоԼƺڱһεһ㣬Ȼ˵ľɭоκεʹȴܺĸо
ֻǼӣľɭȴǺȻоԼһΧ˲ʮһԼ
ͬʱľɭ֣ʮһԼߣȻĽתҲ˵Լʮһλߡ
ʮһԼľɭȴͷһ㶣ʮһˣȻԼһģһֻǣϵı飬ΪЩӲˡ
˶ʮӣЩʧ
ͷԭľɭҪһЩʵģûвԱֻա
̾˿׼صȴǷ֣ԶӿշԼ˹
ˣľɭòͣ½Ųȴ˵ĵ
Ƭ̺󣬱շ˫˫ءֻֻ۾סľɭϴתϵĺ֮ɫȴǲΡ
űĿ⣬ľɭȴת˸ſڣʵϴ磬ôҸʲô
ľɭĻȴǲû𣬷һĴָЦǺǵĵ˵ͷֱĲȻѾﵽĶˣֵܣ׵ٶȣĽˡ
ľɭǺһЦЦ˵⻹ǰݱϴô˵ţľɭȴǺȻ˸ղԼ͹ȥɽͷϣֵֻβСꡣ
һ£ľɭʵϴ磬ʵ¶Ǹɽͷʲô֣ղɽͷϣһֻβ͵С꣬ǲް
ʲô
˳ľɭָķ˹ȥȴЩ㶣عͷ쿴ľɭʵֵܣ㲻һֱôôпܵȥˣ
űʻľɭȴЦЦԼ׺󣬸ԼȼҲ˽סӶ˼ܵ˵˳
ңľɭ˵󣬻ű棬˸ʾ˵͵ľ벻ԶȴȻñľɭĻ
ʱſڣ͵ؾУһֱ壬ƽʱЩޣһйϽġƽʱǸԵ顣
ΧĴɽΪʮɽʵǿģҶǶ֣ЩȴףؾУ߲ԵҲûзʲô顣
ʮɽ
ľɭȴһ㶣ôеطȡôֵ֣
ҡҡԴľɭ˵ˡϴ磬ЩǲǶῪ˵ΪҸչȥʱֻβС˵СȻ˵ҵһееϢô¶
ľɭĻȴǳãŵ˵ͷһЦǺǵ˵ޣǸ޻˵ǺģޣеޣʵʽʵΪͬھĻϣʮġ
˵ţȴǴĿڴóһ飬ݵľɭУ˵־ؾСʮɽе֣ȥһ¡
ľɭһȴǴϴ磬Ҿллˣ
˵ţľɭȴǷ־棬һҳͽ˹޵ݡ
ޣޣȷʵʮֵȽ׵Ļ֣Ҳͬһ޷Ϊؼͨؼؼؼؼؼؼؼؼɽؼʮһ׶Ρ
һޣھҲ˵ޣѾһǣֻǻûв̫ǻۡ
޵ͨǺ󣬾Ȼ߱һǻۣͨǵĸ߽׺̶ȣȻȥͨˣԣʱǣһ㶼ܹˡ
ޣΪҪֻҪűܣȥ¾ܽ˵ǵһ
Ϊô˵
Ϊ־ȻᵽޣΪٿģһ飬ܵ˴ȻĴ͸Ӷӵ˿¾
ĺⱾ־ľɭȴ뵽ԼһսޣЩսޣȻѾһǣ˵ãԼһսǣӦҲЩ¾ӶﵽײŶԵİɣ
뵽ľɭɵÿ˿ڣʵϴ磬һҪһ㣡
ȴǹЦľɭļ˵ʲô̵̲ģʲô£ֱֵ˵ˣҪǵܹ㣬ҿ϶ѡ
ľɭ˵ͷ㽫Լе뷨˵˳ľɭһϣĿű졣
ֻǣľɭȴ¶Ϊ֮ɫľɭ㿪ʵôϴ磬Ѷô
ľɭʻȴҡͷüͷ˵ֵܣô˵ЩսޣƺӦܹ˰ƺЩսޣһֱǴھ׶ζòҵǲԭˡ

ĻȴǶʱľɭеϣҷ𣬵ľɭȴǲģϾϵԼս޵δϣ
ңս⣬ľɭϣԼеоˣܹؾеĹϾǿԼʵ;
Щпľɭȴᣬ˵ÿν׵ĹУΣգΣգϣôңʱľɭȻȡ˳ɾ֮ˡ


ڶʮ 𵤾
գľɭȴǲûҲûٳ磬ؾе棬ѵõľɭһѡ
ȥΪ̶ҲΪ˾һģӲȥδпֵܻĵˣķ
ֻβС꣬ľɭȴֻҪһпգᴫ͹ȥ֮һÿÿڶһ鵰Żȥ
ڼ䣬ľɭβСĹϵսСľɭҲŪԼϵǹɣСеǳеϢʲôˡ
ľԵϢ
ûޣϲɭֵģľɭϵľϢȴ÷һ㣬ԲŻᱻСܡ
ٴλصľɭ䡷һҳľɭڵķǱʦĵãȴǳڴ
ΪֻҪﵽ˽ڣܿʼĹˣ
̫ͼľɭȶĳ죬Ҳȫѵ˫ָԺŷӡ
Щľɭ˵Ȼˣ
̫ͼʼת֮ϣȻʼۡľɭ˿ȴǻ۾
䡷֮ᵽڣ鲨ƽֻҪﵽ˽ڡʩչķȶ顣
ңֻڴﵽ˽ڣͿԱǧչǧ룬зҲõǿ
ֻдﵽ˽ڣĽ뵽棬ֱ
Ϊ˼Թžʹ˵еʦΪĽڸ֣һһأҲΪȻ棬ʵϡΪʵķԾ
еȻɣֻǣһεƣϴľɭĶʱǰ㣬ǲɫơ
һεơֻΪͨƣܵƵͲǲɫ֮ľɭ˿
תŵµ̫ͼľɭӭ˵һ֮ס
׵紦塣ľɭֻ΢΢Ĳһ£ָƽ״̬׵󣬽ֻһ˲䣬㱻ľɭ֮еǶ˲Ʒյ
ŵһ׵£֮ԽԽ׵Ҳ£ľɭûʲôооЩ΢飬ٵȫľȻ֪Լ״ôˡ
ֻǣΪӡЧľɭڵĹнת⵹ľɭʡȥ˲ٵ鷳
ľɭĵ֮УǶɫģǿĲΧȻ׵
ģЩ׵ȻʼתɽʵʵԽԽ͸󣬾Ȼ඼˽ȥľɭͨӣ޷塣
һľɭȴǲϲΪǽᵤǰࡣ
š䡷еļأľɭƾǿʼѵתӡӡı仯ڹת·ߺͷʽҲı䡣
ģľɭڽӡ꣬Ȼ󱣳ƣľɭٴνӡ
Ҳ֪˶ãľɭоԼѾľŹתԼ徹ȻĲ֪
ͨӣľɭǶɫƬɫĻϣȻʼһ˿˿׵֮
׵ƵĻ꣬ûб׵ƻȴԽԽ󣬾ȻԶԶĳĻС

ľɭٴλǡ䡷еļأȴǷ֣вûļذǱʦĵУҲûᵽ꾹ȻԽԽ󰡡
ɻ֮ʣľɭȴͻȻע⵽Ŵĵɫ꣬ȴͻȻֹͣǺɫĻ꣬ڵɫֹͣҲʼŴ
ľɭһȴȻԭ⻨ֻ꣬ǵɫһƬ
⻨ǰЩֵ˳İɣľɭﲻϵİοԼϾԼڵ֮еʵЩ˵ȥ
źɫ곤ǵɫһСľԻҲʼȻ󣬻ԡԡ͸ġɫġɫġ
ֱĵɫ곤ֻǵ֮еʱȻʼңΧ׵ƺǱȻΧȫסգγһС
׵סγɵСȴͻȻʼתңٶԽԽ죬쵽ľɭЩˡ
ãе׵ԽԽܼµٶԽԽ죬ľɭյԽԽ࣬ǵ֮е׵ҲԽԽճֱһŻԲӺ󣬷ֹͣת
ֻǣľɭȻγɵĽ𵤣Щ㶡⡶䡷мأ˵𵤵ɫǶֶģһ㶼ֻǽɫɫɫȴûйɫ
ô¶
ľɭɡ漴ȴҡͷ˵ûмأǲ˵а˵ˣԼĶʵ̫ˣǲɫĽ𵤡Ҳ˵ùȥɣ
۾ľɭȴ̧ͷգµ׵硣ȻԼκεӰˡ
̾˿ľɭϵӡǡ̫ͼʱֹͣתеơҲΪʧȥ̫ͼɢȥ
վľɭʼڵﴦɫ𵤣ȴ¶һ˿βסĿġ
³һʴľɭԼǰѵ·Уֻľɭһдһӡڳɹ󣬱ƳЩɫʣʱʧ
߳⣬ľɭȴǷ֣ﾹȻ˲ٵˣб򸾱ڴС
һľɭ׷ױȭΪľɭף
ҲǱȭֻ˵ꡮϲ֮ȴתˣϰٹ磬ֵͻƽڣֵһ
һȴǷ׷׽˺һȫݽȥ
ľɭڼ˶뿪ȴнᷢ¡Ϊľɭ󣬾һֱûлῪ˵˵Ҫʲôٹ󣬸Щˡ
εҡҡͷľɭȴǿЦһ˵ϴ磬ʵô鷳֮ͻƵڣȫǰݱϴͣҪ磬Ҳ첻ǣ
ȴǺٺһЦ˵Ҫ磬ҵȻԣҵңҲǳڴٹ磬ɲʲô򵥵İٹ硣
˵ţȴǴӻȡһӡľɭ̧ȥȴǼ֮ϣд֡
ٹᡷ
üͷľɭ׼˵ȴֱӽ⡶ٹᡷݵľɭУ˵ֵܣȿ˵ɣٺ٣ûЩǣһֻҪڰٹ磬һĶ˷ܵÿ
ľɭ󣬻ղ뿪ʱ龰ҲȷˣɵöеⱾٹᡷȤ
һľɭȴǶʱɴ۾İٹʵֻмֹӣһҡ
ңΪһ죬ʳ֮Ϊһ꣡һңÿÿܲʮһöӣһֻܳһöЧˡؾУһȴһٿãԣڲϣҲȥ
һ죬ЧһӺƣÿȴֻʮöȴֱΪ꣬ҲֻʳһšؾУһȴֻʮá
ΪľŰһӣȴֱӾΪֻǣÿŰҲֻܲʮöңؾУŰһĹҲֻʮãԣŰһңԵüΪˡ

ݣҵЧȫʳ֮˵Ѫ仰˵һͨˣһζֱһꡣ
ֻǣ֮ʳ֮Ѫ֮⣬ȴֻһꡣ̶ȣ֮ңҪӵࡣ


ڶʮ ٹ
һֹӣȴľɭû˵ģ
Ͼǰ֣һľɭμ˵ڰǰμǿǺܶ˶֪ģʱܶСӣ֪ġ
ֻǣ˶ΪǼٵģֻڵŻУľɭҲ⡣ľɭȴЩԣΪﶼûⶫľɭڿֵʱԴЩ£
ľɭĽ֪ܺԭؾУҲֻһ˵ÿ꣬ͻԶһöǾһǧҲֻܽʮöˡ
ĹЧȴֱһ˵仰˵ǿԼӵĸıһ˵ʡ
һƽƽʳ֮ڶ̶̵ʱıƽƽ֮˵ʣӶøΪʺ
Ȿٹᡷݻ죬ľɭ̾˿˵ϴ磬ٹҾãûбҪʲôڰٹˣⶫʵ̫ˣҽӲ𰡡
ȴǹЦٳɽԾȥŤͷľɭ˵ֵܡٹ磬ذڲɣΪԺɡ˵ûÿֵ㣬ܷչССİٹ磬͵ǽ˵ɡ
űĻشľɭɵÿЦһֻǣڿűķɽȴԴš䡷еķԼһ罣Ҳȴôԣ罣ƺûж
̾˿ľɭȴֱӽ罣һôӡûһĶ
ȴǺǺһЦ˵ֵܣɽмУǲм⽣ֻһͨĽѡͨ飿ͨ飬ô㽨Ӧ
űĻľɭҡҡԴ˵ϴ磬УûᵽңƺҲûᵽйڼ֮
ٺٵЦ͵ǵȻ֮֮֮֮ЩŵϵģŲ꣬йȥѧϰЩпˣȥ޾ˡ
֣ʾľɭ̤ԼķɽľɭҲ˱ȥ뷨һ㣬˱ȥ

רڽӴ֮أ
ȴǱڰٹĵطľɭ򸾵ʱٹ磬Ȼˣ
ľɭÿϣСӣҪϯλϣӣ֪ҪϯλǸԼ˵ġ
ֵܣ룡
һƣԼ㳯Ǹλȥӿշ
ľɭˣֻýĸϡµڵӣȫ
ֻڵȫȭĶűޣԼľɭеףľΪֵ֮꣡ףľ׽𵤾
ãڵӣ񣡡
¶ЦݣĻ˻֣ȴ׼ң׼Ʒ
ʱľɭȴ¶һ˿ɻ֮ɫƬ̺ΪԼĸоԭٹУȱƣ

ľɭæվеλȻλѾϰٹ磬ƣȱ˲Ȥ
˵ţľɭȴֻͬʱȴǲƬ̣ǰϣȴǰơ
ľɭҲ֪֮ˣǺþƣֻð׾ƣȴǲơƣơƣ벻ζľɭҲ֪Ȥֻ˰׾ơ
ѧŴӡ䡷ѧ֮нһƣȴ˲佫Լǰϵƣһһ͵ÿһߵ֮ϡ
ˣȴǹЦæǰƣҿӱһڡľɭЦ˿ȴЦһ
ٶȴһƿƿϱ˳нӡȴǽЩȫ͵˳ŮԵϡ
˱ȭľɭ˵λ룡
ȴǺȻĿƵԼеϣ¶˺֮ɫʵеζôôɫôˣ
շȴҲΪǾƣֻڳ֮󣬴ζȴ޾ζȴüͷ˵ƺǾư
ľɭɻȴǺǺǵЦ˵ϴ磬ǽϣֻһƷȲƵģǶֻʺŮ˺ȣжʺϺơ
ʱľɭȴⳡУ˵ҲˡǻЩˣ΢΢һ룬ȴ˲俪ʼ֣⣬ɣȴȫ˳ͦࡣ⼸ʳĻһ
ľɭȴǽЩȫŪÿһ˵ǰ˿
ȴǼľɭȻĹȴһĶ˺֮еҪľɭֽֽ̣ܷһѧ֣ǵʱԼʲôƣ
ȴǿԼЩӵ뷨ɵÿЦһ£ԼҲȥô
ȿȣ
ĿһڽľɭĽظһ顣ʱ˳ڵӵ뷨
˿ʼԳԺȺȣľɭеҡȴǴ֮ϣǾŰһģΪϵ·࣬ǰٹϿǶмصġ
ҧһڣľɭȴǵɴ۾ңȻڼһ֭㣬˿С䣬ľɭȴǸоԼ֮Уһɰ˺Ļ֮еĽ
ôô֣
˳ԵÿģȵʱһĵСȷȷʵʵÿһ˵Ķ
һ㶣ԱߵĿշȴ˫һæŵ˳ȥ
ûһľɭȴǼǿշһ˳һ¶ĵȴзһ̷ɵ˿շԱߣмӣֱӷȥȥժٹȥˡ
ľɭˣȴǷ֣˵ĻУһֻС꣬С꣬Լֻֻֻ
ɻ֮ľɭվ˻еС껽Сô
ľɭԭ۾С꣬ȴ۾һԺɫĴתգȴǶľɭϡ

СȴֱӴĻ˳ȥֱ䵽ľɭǰϣСľɭϲ˲䣬ȴһ߶ϵһ鵰⣬ȴǴس
ȴǵɴ۾㶵ĿľɭüĿ֮Ȼǳɻ
շҲ΢΢㶣ڿշζԼˣȴΪܵСᣬҷݵĵܵܣľɭĻĹϷ֮
󣬿շȴߵľɭǰľɭܵľܣλҵѣҲСĸףβɣСᣡ
ʲô
ɣ
ľɭæվ˫۶Ŀȴ뵽һ޶ٸȻһֻɡ
û뵽ǣ޺ɣȻԼؾе飬βСĸף
΢΢ȭľɭ˵ˣã
Сȴûл񣬶һζĶľɭԼŮƣȴǿʵľɭʣϵŮģңŮı֣ƺĹϵͦġ
ľɭȴǽԼᡮ͡ܣڳСʶ˳Сշ˹
Ǳ죬¶һĐȻԭľɭԼСʱ򣬱û뵽СǶȥڣȴͻȻŪˣȴԵľɭС֮䣬Ե֡
վ¾֮ϯϣȻ˰ٹһƣ˵СᣬȻˣǱһͬɣٹտרΪֵܶģԺ󣬿ֵùЩЩٳһˡ


ڶʮ 罣
ϣľɭһֱС궺ţʱʱűβС죬е֪ʮɽУСķȴǰβĺɡ
βǻߵľ磬ȴȻﵽεľ磬֮Լ죬Ҫ߳󾳽磬СᣬҲҪԼҪ߳һ󾳽磬ﵽǵĽ׶Ρ
˵ؾеˣСķؾʮɽ֮ˡ
һľɭȴǴ֪˽޵СᣬȻʵϣҲﵽĲΣֻǲ֪Լ֮ս׽Ρ
СͬǱԼŮ뿪ľɭȴҪصȴǺȻԼڻУ㿪̵Ǹϴ磬ܲܽһ¼֮뽫ҵһ
ƺ㣬ԭͷǳˣң˼ʹΪɽһֱģͷ˵ھͽҰɣҰ
ľɭ˵ͷ䲦һ罣ڱ֮֡
ֻ罣׼Ҫ𷨾ȴǺȻüͷֻ۾ȴϸĲ鿴ľɭ罣
ã̾˿ҡҡͷ˵ֵܣЩⰡҴ⽣ܵ澹Ȼ飬ֻǣƺδ׶Ρ
ľɭܱĻȴ΢΢ķżԼ罣Ǵӻ֮û꾧ģ⽣֮Уͺл꾧꾧꾫ɵģӦǻˡ
˵ͷľɭʵǣϴ硣⽣ܲ

쵭³֣ϵȴǺ£ֻȴǲסϸš
˻츧һȴͻȻһʵֵܡʲôʵģҾȻûиоʲôʡң⽣徹Ȼһ壬·һѽƵġ
ľɭ룺ֱӾǴӹģʱһѽˣȻˡ
ֻǣľɭû˵ΪǶֱӿĺãÿԼܷѾҲ϶ܷѾ
ȴǼľɭûҪ˵˼Ϊ⽣ܻϵľɭĳЩܣԵҲû˵ʲô
ֱ֣ԾԼķɽ˵ֵܣɣȥһҵôֱ÷ҿɼˡ
ľɭ˵ͷű죬ȴǷ֣Ȼ֮Ҫöࡣ
ű뵽ľɭ֣棬Ȼֳ˺ܶСӣÿһСһںܴĶЩİɡ
ֻǣǰı죬ƺûҪͣ˼ľɭ֣ΪԼ;Сӡ
ֱľɭһȽϴһӺ󣬱ͣ˽ŲŤͷľɭ˵Ǿɡ
ľɭȴǵͷлʵϴ磬ΪǲЩСأΪηҪ
ȴǺǺǵЦһΪľɭ˵֮ҲҪֵȼģܹΪƷΪ졢ءơƷղǸսʱǼСǻƷ׵ġ
˵ţȥָӣ˵Ҫõ䣬Ʒղ̽ʱ򣬷֣ΪͨĻƷЧã𻵣Ҿ;Ʒ
ľɭűĽͣȴֻһƷףľɭȴƶǶ
ṳ̋ƷӣľɭȴǷ֣ȷʵ͸һɲһϢôģľɭȴ޴˵
ȴǿڣ˵ֵܣʱҪǵý˫ַŵ֮ϣȻʱڵҪʱһȡһξѪм̳Ҫ׼
ľɭŶһʾԼȻ׼ȴֹţԼѪҺѱ˵ɫһҪȡԼľѪĻԼӦôźã
΢΢ҡҡͷľɭȴǿ˱ıһۣȴпʼ˼
˫ְ֮ϣľɭȴ콫Լ罣֮˹ȥͬʱзٵĴãһεȴǽ罣˰С
ֻٴ˷ľɭȴԼ˫ŵ֮ϣЩֹŹֵ·ȴǶȻ˺ɫĹ
ľɭ棬ȴЩʱ䲻֪˶ãľɭڷ·кõʱ򣬱ȴǱһеֵܣ
űıľɭȴ˫һӵ֮Уʼʹ֮뵽֮ȥ
ľɭע룬֮ԭǻɫ·ʱ˴ɫУǰ罣Ǵ˿˿ɫȴܵľɭӰ죬Ȼʼɫķб仯š
Ƭ̺󣬱ȴǿٵı仯еķӡһӡǷֱֱֱ䵽罣֮ϡȴû뽣壬ʧ
գ
űӡ⸡֮ϵ罣ȴͻȻŵȥˣȴǴһգһεȴǶʱסҪȥ罣ǿƽ˻
ⲻŵ罣ȴüͷĿƵľɭϣĽеֵܣ죬ץסҪܡ
ܣ
ľɭһ£ȴݶ룬æһ˸ֱ罣ԱߣһѳŽ˹ȥ
罣֣ľɭܵ罣ҪԼȥ⽣ôľɭĶ֣æ֮ȴ·Щ㣬ٲˡ
ȴ΢΢˿ľɭ˵ֵܣѾˣԺû¶ʱ򣬾ȥӦ󣬾ͿԼݽʹˡ
ľɭ˵ͷ׼罣û䡣ȴǿЦһ£˵ֵܣôڣ
ڣ
ľɭżƺˣǽԼķɽڵģ䡷ƪļأȷʵһΡ
з΢΢е罣ȴǴ֮Сľɭ֣罣ȴڿзһȦֱֱĳľɭ˹
ľɭȴ䲻ɣ罣Լ罣ĽľɭʱȴǼСֱʧҽ뵽ľɭĵ֮С
գľɭȴĹʱãʱضԼڵ罣
ֱһܺľɭòˣΪ罣УȻǣľɭһ˿ΪӦ
ȥľɭдһ罣ȴ˲˳
ľɭ罣ȴǺٺٵЦżһ㣬ľɭȴԾ˽֮ϣ̤Լ罣ϣľɭȴǱһõĸо
ָоͲͬվڱķɽ֮ϡ
ڱɽ֮ϣľɭ͸оԼ̤ʲôϵָо̤Լ罣ϣľɭȴоԼûʲô֮ϣ֮С
ԼɽԵʰɣ
ǰľɭַжȴһʱĴ𣬾Ȼʼؾ֮з
ʱʱ¶˼Ц֮ľɭãԼҪģԼ⣬κεľôôŽɡ
ֱľɭЩˣ׼صʱȴŷɽԼ˹
ľɭ˿У쵽ЦǺǵ˵ϴ磬㿴ҲӵԼķɽˡ
ֻǣľɭ˵ȴǼƺɫЩôˣ㿪ʵôϴ磬ﵽҷɣ㲻ô
ȴҡҡͷüͷ˵ֵܣ⣬⣬ղҵͨȥһ£֣治֪ô£ͻȻ˴ıҰޣڵԽ


ڶʮһ ޳
ô¶ϴ磬ܲ˵һЩ
ľɭΪؾдʱ̫ЩһĶ֮ϣڸͲ֪Ψһ֪ģǱˣ𿪿ڽѯʡ
ľɭѯʺȴǲ֪ô˵𣬱ϾڽǣȥʱȻܵ˹ֻǾ״춼Ǻ
̾˿ľɭ׼ֱӴľɭͨȥ̤ɽ·֮УľɭףԭջǿѾϮñЩÿڡ
ؾ⣬ٵʹһ۷ԼľɭӰʹʧ
ľɭȴǷ֣ɽƬҰȻȫվ˱Ұޣֻǣⳡκ˼ˣһֹŹָС
Ϊʲôô˵
һ˿һֻǺһȺվһ𣬲һܺǸ˶Щ˼飬ľɭ뷨
̧ȥľɭȴǼ½󰲳УȻǽǽˣǳǽ֮ϣվˡ
ֻǣǽ֮ϵˣǽ֮µıҰޡȴƺûнսľɭɻ
ֱ̧ϵջʵ
ջȴϡϵˣ¶ˣޣˣء
ջĻľɭȴüͷջӣٴ¶ҲЩʧˡ
Ȼھ󰲳⣬ҾͽǣʱҺúõ˵˵
˵ꡣľɭֱӶϵϵŤͷ˱죬˵ϴ磬Ȼؾɣ㲻ʺߡȥ鿴ףʱϸ˵һ˵
ͷľɭļġ̾˿˵ԲֵܣؾĿǰ״ɲҷĵȥ磬ԡ
ûϵģ
ľɭҡҡͷ˵ؾе״Ҳ˽һЩģؾУ˿ţΪǵػɣɵĸڱ
ȴǿЦһ£ľɭ˵֮£ȷˡ
ٴ̾˿ȴǷͨȥ
ľɭ뿪ֱĬ罣֮Уɽʱ֡ľɭһԾ˷ɽա
ľɭĳ֣ȴ˲סɽҰıҰ޵Ŀ⣬ֻǣľɭڿУЩܷеıҰֻܸɵš
ֻǣûһȴͻȻľɭɻ̧ͷȥȴǼ֮УıݣѹѹĳԼ
Щݣľɭȴ˫ֱ̧׵ٻ˳ֻǣ׵ֺľɭȴסˡ
ԭǵɫ׵ڴʱȴǱ˴ɫǣͷųȥС׵ȴǱɫеЧһ
ЩЧȴľɭǵɫϴʱЧˮľ𡢵
⣬͸Ĵлԣޱߵĺɫռ䣬ȻҲУֻǣյһɫȴǲûнйֻ׵Χ
ľɭȴǺĸоֻҪԼ⵭ɫķΧڣϵƻԼٶȽлָš
ľɭû뵽Լϵ׵Ľˣһôף̧Լʩܣľɭһȴǵһ
ԭֻͨ׵黷Ļܣȴڽֱӱ˰˿ţ
Ȼеٴλָľɭ̧ͷһȴǷ֣Ϊ׵ĹƵżӿ죬ЩݣȻܿѡ˳롣
˿ľɭȴǺȻ뵽Լϴ׵ϵܣƺʣ·籩֮ŭ׻ˣ˵ŭ׻ŭɢںϺļܡ
ΧȻûбҰޣȴǲʵ籩֮ŭ׻ȴǿԡһ𣬡ˢˢˢˢ
Ȼͬʱɳ˰˱лӰľɭʱסˣŭ׻Ҳ̫˰ɣԭѾѾܹˣھȻǰ˰ѣ˵ǵɫǰֻͣԼͷʱʱĻһЩɫĹ⳾ģȴ߰ѡ
׼ջЩлӰľɭȴͷһ㶣ڿпٷŵ߱лӰƺߵࡣ
ľɭȴʹߵ֮šмأľɭʹ֮һ˷֮ʱļ䡣
⾹ȻĿԣԼȻԣ
ֻǣĿǰľɭԼֻܿѣĽлӰȴЩƲң⽣лӰȴǲԼ̫ԶΪ⻹ܵ˼ܱӰ죬ԶԶϵɱǧ֮⡣
ջŭ׻ľɭŷɽֱֱĳ󰲳зȥڿҪͷʱľɭȴǿջվǳͷ֮ϣȴԼ
֮ľɭӷɽֻ֮ΧˡջڣȫһĿɿڴĿԼ֪Լ˰ڷɽ֮ϣǺεȵ𺳣
ջǰ˻ΡľɭջȻûзӦջļģŽջ˹
ʵ˵˵⵽ô¶
ջȴ˵ϡЩҰޣҲ֪ô¡ͻȻͳȺȺĳ֣ңûһףͷ·ЩҰޣƾճһ
ǣû˳ȥ̽飿
ľɭ˼Ƭ̧̣ͷջ
ջȴǵͷĿǰѾ˳ȥ̽ˣǵΪֹѾȥʱˣȴûһ˻ҵģɳȥˣѾˡ
ľɭ뵽ȻջһֱпΪϢˣԵջ֪ô¶
˵ͷľɭʵ־ûʹ
־ܣ
ջæͷ˵־Ѿʹˣӥﵽûгʲô⣬뽭УѾ˴ƥıҰˡ
ľɭȴһ㶣Ұ޳ֵķ򣬲ϷӦڱˣ
ջҪ绰ľɭȴֱӲͨյĵ绰ͷȴ˺ü£űͨ
ֻǣľɭͨ󣬽ӵ绰ģȴһŮˣŮӵ飡
üͷľɭ˵˭սӵ绰
ŮȴǶ˶٣ʵľɭ飬ڿһ飬Ҫڰѵ绰ø𣿡
飿
ľɭüͷЩҰ޵˵ǷǳҪﻹ飿΢΢˿ľɭ˵ڣ̣ϣҪھͽӵ绰
Ůһľɭȴ֪Ҫ飬æõģľɭԵȣ
ûӣ绰ȴǱսͨˣľɭյľɭʲô飬ִˣڿû죡
£ľɭ룬ѵԼ룬ЩҰޣǴӱǨƹģľɭ˵գǲǳ˴ıҰޣ
һȴһ£ȴǴĺʲôҲбҰ޳֣⵽ô¶ôﶼ˴ıҰޣ
յĻľɭȴǿЦһգҲǲ֪򵽵ˣ
򵥵Ľ˼ľɭȴֱӶϵ˵绰
绰ݻջľɭ˵ȥһ¾ǱߣЩҰޣôֵģ
ջæͷЩҰ޵ĳ֣ȴջʮǰɥʬΣʱֻǣʱÿһ˶ӡڣȴ˶Ӱˣ
ľɭܣΧɶҰޣлкܶݣֱûʲô취ˣʹ÷ɽ˵ٶȲԼȼ̫ͣڷٶϣǱȲֱġ
̾˿ֻһܿˣ
ͣ


ڶʮ 
һ·ϵĸ·֮ǰľɭϵҡ
ľɭҺȴǷ֣ƺƽľɭ浽׳ʲô¶
ľɭһ뵽ģȽոҳΪҵ峤ֻҵգ飬пŪ
ֻǣľɭ뽫ûǼ˱Ұӣɻ֮£ľɭߵҰӵǰ
ôĶȥˣ
ľɭʵ
ҰȴǲŻشľɭĻЦӯӯĿľɭֱľɭЩżˣҰӲſڡ
ڿᣬˣеȥˣ

ľɭȴǲδ֪ȥľɭȴ֪ˣľɭתߡ
ҰӼľɭȥȴ̾˿ͷʲôȴľɭĽŲ˹ȥ
ľɭߵʱһԼʮ߰˵˹ľɭ󣬵ͷã˵ʣľɭô
ң
ľɭ˵ͷ˵
ȴľɭݺ󡣲ӣһƣ촽˵롣ѾȺˡ
Ŷ
ľɭƿҵţȴⲢǺܴĻңȴվˣ֮£ȴǽĿƵλ֮ϣֻһ֧ʣǽϵĻʲô
ľɭĽȴҲ˵Ŀ⡣ҲǽĿͶ
ľɭ˰
ռľɭæкһľɭ֡
ľɭ˵ͷȴǼǰѾûпԹȥͨˣֱʹü˸ֱյǰ
С¶һ֣վõûʲôȴס˳еˡ
ô¶һֱ翪𣿡ľɭ˵
ȴҡҡͷ˵ǣʱµķ֡㿴㿴һЩƬ֪ô¶ˡ
ŽɡľɭͷĿеļƶȴǷ֣ǽĻһƬ󺣣⼤ָ֮ȴһ޴ӰӰȴԲʲôСʲôǱ֮ͧġ
üͷǽĻϣƬϵķƣȴǷ֣ʲôӰһ޴Ĺޡ
ô¶
ֻ޴ӺһͷԴеĺһ㡣
ͼƬ꣬ȴǻعͷľɭ˵ǵվͨǣϿĵģޣ֪֣Ŀǰֻ֪һֱڱû

뻪Ĺʵ̫˰
˶ľɭȴ˼⺣֣ĿǰĹڵЩҰ޵쳣䵽кϵ
˵⻪ĹڵıҰޣǱģǺ˵
޴󺣹֣⻪ĹڵıҰޣǱĳһδ֪ƷģǿɾҪˡ
Ϊδ֪Ķû֪ʲôǳ⻪Ĺ㲻ɥʬƿأҲᱻЩҰƿء
ǰһֲ²⣬ǾͺðˣΪҰޣ⺣ģôֻҪҵ취޴󺣹ָɱǾʲôⶼˡ
գ￪ôʱĻ飬뵽ʲôЧİ취
ľɭ˫۶ĿգֻյˣʲôЧİ취
κΣľɭȴֻյĿЦȻ￪˰Ļ飬ûҵʲôЧİ취
̾˿ľɭ˵飬ֻȥˣˣգ֣֯ȥıҰ޸ɢ˰ɡ
ȴһɵĿľɭȴҡҡͷ˵ɣһȥԸͻ֪жĺ֣ôԣοа취ӽôһĴֻͲܿ
ֹľɭȴЦһĬɽ
罣ͻȻľɭڷɳľɭһԾȴȥڿУľɭЦһ˵ô㻹ңҲ룬ôģ
ՐȻ뵽⵽ǱҰޣõĽͨߣͲʹãľɭԼɹǺпܡ
ĽĿһۣȴʵľɭô¶ô紫˵еһڿзţ
ľɭǺһЦȴǻΧһۣ׼˵ȴһ

һӻſڴ˵Ŀȫ˹ȥ
ľɭҲ⣬ȴǼǷ֮ˣȻǱҰӣüͷ⻪ĹĻ飬ôһСŮӽ
ʹľɭ׼ñҰӳȥ֮ʱȴҰӿ˵ˡ
ǰ᪣
᪣
ô¶
ֻҰӿڣ˵ԣǰ᪣ī֮ʱʦĻ񡣡
ľɭһ٣æ˫۶ĿűҰӣüͷǳĿ˿ڡʵȷǰ᪣˵˵᪵¡
ҰӶ˶񣬱㿪ڻ˵
᪣ڵСռкҪĽɫ˵βһĽɫԭʧˡ
˶٣ҰӼ˵һֵ࣬룬ЩǱΧӦþΪˣֻǣŪף᪣ôܵĹǰЩӻ˵ڵڵͦġ
걱ҰӵĻľɭȴǳӱҰӵĻУľɭȴǵõһõϢ
᪣ƺβľɭȴ֮ǰãżһβɣⶼǺмǲʲôȻϵ
֮䣬ͬһֵĻǲ˵β֮βСķҪһΣ
ҪԼһǰȥȥȥ
һľɭãԼбҪٻһؾȥ᪵ʸҪȻⲻ»ûԼ˾ͱ᪸ˡ
ľɭͷգ˵գڱûһ󰲣Уү˵һ˵ҵˣɣˡ
ҵˣʲôҵˣ
һ£ȴǼľɭȻŻҵĴ˹ȥʵľɭ˵ʲôҵˣ
ľɭĺȴͷҲأֱӴֱȥүӾˣ֪ġ
ڶ죡
ϵıľɭȴǻصؾ
յͨڣľɭȴɻ󣬸ôȥʱȴͻȻľɭǰһֵĿľɭ˵ףֵܣôֻˣ
ľɭȴһ£æץסֱۣ˵ϴ磬죬ȥһСɷ򣡡
Сɷ
ʲôԭ
ɻĿһľɭȴǵͷתͨ
ľɭȴǽ̤ɽ쳯ʮɽķȥãľɭЩżʱɽ£ȴǴһЦ
ֽôʱСˣ
꣬˵ǰȴͻȻһˣȴǲûнŲȷɽǽһĶô˰֮С
ľɭ̧۴ȴǷ֣˳þȻҲ˿ȫһƬѩ֮ɫĵۣǷ˿ҲһƬѩס
է֮£֮ˣȴľɭźĵطֻǣľɭִϵĴţȴһִķװ
ţ⸡ԣȴͻȻһŮӣŮӼΪһǿҵ֮⣬СᣬǺˣ
СһľɭȴǲǷڿУȻԼĸ׵ĻһԾԾľɭļͷ֮ϡ
ľɭЦҡҡͷһ鵰⣬ݵСǰ˵СҲСһڿء


ڶʮ ԨԴ
λ뵽Ҷһ𣿡
СɷŵµһƬһָϿյһЩʱʧȴ¶һڡ
С꣬ľɭĸżˣȴڵ档
Сŵ˵ϣľɭȴֱ⣬ȭλӦôƺ
СȴĿԼɷ򣬶ɷȴǹЦ˵λСֵ˵˼ҽк⣬Ҳֱӽ硣
źĽ⣬ľɭȴ磬ȴǼȭ˵磬С㣬˴ҵ󣬲֪λܷΪҽ󣿡
С˼ֻ۾ȴǺĶľɭԼ޶ˣʮɽжǧˣﻹΪģ
Сֵܣл˵ɣҵȷޣΪģضʵĸġ
СĻľɭͷʯͷһأϾϵʲôģȻӦľɭ˿
ɣ붴֮ʲô£Сֵ㵽ʱҲ٣
˽붴ֻһӡʯʶʱ֣һʯҲⶴС
ûãľɭȴǷ֡һЩޣȴǸԴЩˮڰ֮ȴǻɢ
˶ľɭҽУҰ˵Ļظһκ󣬼˵λɩ֪ǡǾβλǷͬһ壿
ȴ໥һۡȴ¶˿Цֱӣɫ£˵Сֵܣ¡λĹˣ
ޣô˵
ľɭæ׷ʡ
͵Сֵܣ˵Ǿβ¡ǳһ壬ҡһУҲȷǳһӵ֮ͨܡ
ԭҲֻߺ֪֮ΪΣΪħŵĹʵȴΪħŹԭ򣬵üΪꡣ
ȴ֪ΪΣʮɽеһͷͷˣ˫ս¡
ٴοЦһ˰֮ϣ˵˵İ᪣һǱʮɽеͷͷ
ʲô
ôֳ˾ͷߵȥˣ
ֻ⿪˵ǾͷߣҲʮɽеһԱ֪ôģǾβս֮УʮɽһɽͷٵˣԱʮɽ
ٵɽͷģȴΪǾͷߵĹűٵģԣʱʮɽеĳϣնһͷ˳ȥ
źĻľɭеЩ뷨
ӺĻУľɭõһõϢǰ᪣ǾβͷǽǾβҳĻ˵Ըǰ᪴ߣлˡ
ֻǣǾβڵʲôطȴûκ֪
˿ľɭźⱧ˱ȭʵ磬֪Ǿͷߣǰ᪣βʲôʱڵ
ľɭʻȴҡҡͷ˵Ҳһ˵ˣʱ䣬Ҳ֪һǿԿ϶ģ˵Ҳһǧǰˡ
ʲô
һǧǰ
ô˵᪴ߣҲǻһǧˣ᪣Ӧжߵʵ
ľɭ״ξãԼûģ
ɥһ˵Ŀദ
Ǳ죬һֱûп˵̸˻ȴǲ˵ȵȣһɣУΣ
ľɭűĻȴȻͷæ׷ʵϴ磬뽲екΣ
˼Ƭ̣ȴ̧ͷڵ밡᪣ֻͷʵΪεڲŻڷ磿ңֵܸղ˵ǰ᪣ƺֻڱţûϰһͲʵ
˶٣˵Ǿβǰᪿͷûеڰ᪶ˣǾβֵĵ
Ļľɭȴйâһʧȥģȴٴλָ˹
˶ľɭͷ˵룬ǰ᪣ǳؾ󣬻Ǿββսһܾˣһǧ£˫ֻˣԲû
ȴǷ׷׵ͷ󣬺ȴվⶴص˼ڽĿƵԼСϺڼԼĵ˵ͷ󣬺һشһ㡣
λϡľɭ˵СֵܣȻҲܸ̫İǣǾββҵǿԸһЩ
ޣ
ľɭһ㶣ȴæվ˱ȭ˵Ȼ±лˡ
޷
˵Ȼֶŵù㣬Һôܲţ˵ţԼĻȡһӣŵľɭǰ
Һ飬ֻҪ߶ʹãһκһֻϣὫεĶסڱ֮ϣ綨飬ܰ㡣
ʲô
ɣ
ľɭæƵⶨ飬һԼǾ൱ڣ⽫ԼšľɭУ
죬Ҳ¶һȵıƺЩţ
ľɭ衣ȴǱһº󣬱ˣΪУȻžľɭòȥܣ
һӡ꣬ľɭӡԼԴ˹۾Ƭ̺ľɭܸоԼԺУȻһЩ
֮£ľɭֻñȭл
ʱȴվ˵ֵܣȻҺֶˣģôʾأ
˵ţҲԼĲУȡһСӣȴɾõ澵ӡ
콫澵ӰڵľɭǰһӣԭһͨľӣȴͻȻ˸
ֻ⾵ͻȻһƬɢ⾵ӵĿȴľɭǰ
ľɭһһ澵ӣһ˷
ɻ֮ɫ֣һȴǺǺһЦ˵СûУֻҪһתԲ֣ͻֳ
һȴ¶һȻ֮ɫֻЦһĿƵϣЦҡҡͷ˵ѹ֣ѹÿÿҵõңԭ
źĻȴ¶һ˿Σ֮ʲô飬ǲû˵
ľɭ¶֮ɫľɭ׷ʣæ˵ֵܣھʹ÷
˵ţȴǿٵд˷Ƭ̺ӡľɭԴ
УľɭȴǿЦһó˶ʮҪģԼأ
ռ䣬ľɭȴڲżԼռﻹأ
۾ռУȡѷȨֱ𽻵˵У˵λֳеƷ̸ʲôλ£
˵ţľɭ㽫ⶨŽռ䣬ȴǷ֣һԼռУȴһЩ仯
ʲôı仯ľɭȴǲֻ֪ܴпյʱооˣ
۾ˣȨȣһľȡ
ľɭɫһɣȨȣܴ˵ķۣЦЦľɭΪ˽͵λֳȣȨȣ֮־ңÿѷȨȣӵνзȨ
ڣȨǿΪκǼӳַ
ʲô
˫ȴǴ󾪣ССһȨȣȻ
ľɭ˴Ϊȵı飬ȴЩףЦҡҡͷ˵ֵܣⶫ̫ˣҶ˿ɲְ
ľɭȴɫһŭװʲôյģղҲҲƤǶλĶô


ڶʮ ĿС
ľɭٴλصҺȻ壬ΧǵЩҰޣô죬ʼûдﵽؾʮɽ͵޵ĳ̶ȣױ㱻ӵҸɢ
˵ЩҰޣʱʱĻһֻȻ첻ʲô̫Ӱˡ
һ·ľɭ˹ʵ
һľɭæ˸񣬵ͷľɭڳԷҪΪ·𣿡
ľɭ˵ͷˣûñҵգ
ľɭһԷȳҪ˵˵
һľɭҪһԷյԱߣľɭȴǺܾķ֣ŮӣŮӣȻԼʶ
һյŮ飬̶ܳȣȻѾԽ˾֮ĹϵˡһˣȴľɭǳϤŮˣҰӡ
ǣô¶
ľɭ㶵ĿˣЩŪ״ˣ
ռľɭɻҲǺٺһЦͬʱ˸˻ľɭЦٺ٣ҰǶˣ
ˣ
ľɭȴסˣհˡ˵ùȥⱱҰӣôҲŪˣ
ЩľɭһƨԱߡ̵һ˫꣡
ּһڲˣľɭգʵˣղ˵Ҫ˵ھ˵ɣںæ
ղĵ˵ͲΪһͰĵĳԲ˳ԷɡȻ¶ͦҪǵܣԵô
ЦҡҡͷľɭԵЩΡյĻרĵĳ˷ʱľɭȴͻȻ֣ԼƺѾкܳʱ䣬ûĵĳһٷˡ
໨˰Сʱ˲Ž꣬Ǹճ꣬ձֱӱľɭˡ
·ϣľɭ˿ԼؾУ֪Ĺڰ᪵¡ȫ˵˳ȴ˹ھβ¡
Ͼؾûйľɭǳ̫³õʱ򲻺ճ
õ˹ڰϵգȴĴȣ˵٣õϢҵõϢȻкܶĹͨ㣬ߣȥһҵ鷿Ҹ㿴
ľɭȴһ㶣æճ鷿ȥ
鷿ڣȴֱҪԣ֮ϣȴʾһЩƬ
ľɭֻ۾ĶʾƬһһŵĲţȴǷ֣᪣ÿζֻ¶һͷͷȴǲ¶档
⣬᪣ƺĲݣʹûȫֹƺʲô
ľɭڷ᪵ʱȴǻһͼƬľɭڿЩͼƬȴǶʱ۾ɵϴ
ΪЩͼƬȻȫǵģ
ľɭͨЩͼƬһ飬ڵ˷ĸоЩ¥ģͱΪƽأһЩͨˣһЩߣЩݡ
Щ֮УȻһӣ
ľɭ͸ӣ֣棬Ȼһ޴Դ޴Դǰ᪴¶ˮԴȻһģһ
޴ͷľɭԽԽ٣ȴ̲ס¶һ˿˷ܡ
޴ͷǰ᪴ߵģǾ˵᪴ȻˣһǷǳصˣˣ˰᪴߸Ͳҵȥ
ľɭҪȥһǰ᪴ߵĻʱȴٴ׳һͼƬʱȥǿ˿ڣ˵ľɭ˹᪵⣬ҵ˻һֵ飬ȿɡ
˵ţȴÿӣͻᷭһͼƬ
ľɭЩͼƬȴͷɻΪЩͼƬ棬ϸ˺ĿͼƬеݡ
ңͼƬϵĶڣѾϸһ֮ϸߣֱγһΡ
ľɭͼƬȴǾãͼƬ֮Уеؾĸо
ľɭΪʲôãľɭԼ˵ͼƬеλãڵȴλ򣬶һȴγһͣľɭòؾķȥ롣
ָָͼƬϵľɭʵգڣôŪģ
£
ν״ʼͷ˵ǻʶǰ᪵ʱͻǴӵˣҰӵ֤ѵվ˲һ鵺𣿡
⼸ڡҲûô⣬ǵǲʱȴǷ֣ڵλãȻγһΣ˵ܲеô
յĻľɭ˵ͷأľɭָϷ׷׵һ£ȴԴ
Ƭ̺ľɭſڡ˵ҵȥһ˵ˣһɣڵĳ֣ǰ᪴ߵĳ֡ܲɷֵϵ㿴ûУм䣬°᪴Դλá룬λáԭ᪣ٻ᪵ĵط
ȴǺǺһЦͷұд⣬ңҾ֪ڿЩͼƬ󣬿϶ǰģԣҸ׼һЩȵţͽȥù
ľɭ˵ͷȴ뵽ԼֲᵺԼôȥ϶ᱻ˸ֵġ
Ȼת˵գľɭæеˣգ˳ҼĽ̲ѧһѧõʱ⡣
ʲô
նסӣȴЩţʵǸʲôѵھѧôôܣǶôѧġ
ľɭһȵӣȴ¶һ˿صЦݣѾﵽڵľɭڼϣǵõ˴ǿѧЩͨԣȻޱȼ򵥵ˡ
ðɣ㲻бҰôϾͽһãúõĽ̽ҵûɣ
ľɭ˵Ҫ豱ҰһãȴǶʱ¶һ˿亹˵ҪñҰӽ̵ȴǺܸɴһЦ˵ǵûʲô⣬ȥбҰӹˣȷھҪھͿʼѧ
ջʣľɭܿ϶ĵͷ
ڶ죡
峿
ľɭЦſԼеһȴʲôˣһ߷̫ȫͼ궨λǣȵȵȵȣ
һԼıϣľɭȴֱӵһ̫˵ⶫֻҪһѾ͹ˣԼһأͲҪˡ
յ˵ͷ˵УľɭһҪס̽ʧ˶ûйϵҪǣˣûŻ
ľɭȴǸеһ˿ů˵ͷľɭ˵İɣҵˣӦٵÿҲܻôùġ
˵ţٳɽľɭһԾȴ̤˷ɽ֮ϣ궨λǶλľɭ˰֣ȴǷ˳ȥ
УľɭȴոԼ׼߷ҪǵʱԼһɾ鷳ˡ
ˣľɭȴ¶һ˿ЦǵӦǹգȴؾѧ˵Ƥëѡ
ӻһȴϴαӸԼСȫ
ִ򿪣ľɭȴڿѧ
Ӱ۷жݷȵȣ
ľɭȴڿУȴֱ򿪷ӣ㿪ʼѧϰ
еʱǿģľɭһĶϰСϣûʱ飬ȴøľɭѧϰСʱ䡣
ľɭһѧָһ㣬ȴǷ֣ʱȻȥ죬СƺҰеһСˣ
¶һ˿ЦľɭվȴǾôֱڿл·
ڵϵһСľɭˣȻ˴δһԻĹڵĵȴǳ˵ľڡ


ڶʮ ɭľ
һС䣬ľɭҡڵߣ·ˣ˶߷⵽ľɭ˿˿ҡ
żеͼıעɣ壬䲻Զǵһڣֻǣľɭ丽Ѱ˺þãûҵνľɭ΢΢Щ
ȻһȺȫŽɫ߷ˣܵľɭǰ֮ΧΪ֮վľɭǰʵʲôˣ
ľɭһ㶣ȴǰһѺԼʱѵѧȫˣҪȻ治֪ôӦ
ʲôˣΪסҵȥ·
ľɭΪĵ˻ش㣬ֻ۾ͬʱŷһ˿⣬Ϊ֮˻Ϊ֮һ
Ϊ֮ˣľɭ֮ǿֱ̱ǰ֮˶һ֡
Բ𣬸ʴɣ壬ν£
£ҵתתΪһʲô£
ľɭȴһʱҲĽڣϾЩ˸ĿŵĽԼΧʱ۲Լܳʱˡ
ֻһľɭ裬Щˡͨʲô۲ԼģԼȻһûС
Ϊ֮ˣľɭĻشȴǶشܲ⡣˫Ȼס˱̫
ľɭˣȴ۾΢΢һ˱ҰӸԼļ㿪˵ǱʿԽɭľ⣬ҵ⸽һ⸽һǡɷ֪
Ϊ֮˶ʱһ٣ֻȴǽŽɣľɭתȦȴҲʲôȴҡͷ
˵ޡ£ԭɭľֻǣȰûǷ㡣ΪǶҿȾָġ
ľɭһȴǾϵ¶һ˿Цݡֻڱ߷סˣ˿ЦݣûбΧ֡
ĿһľɭʵޣҰǶܵĻ˵һûʸأ
ܣɭľҳһ֣ǾƾһˣǣǲЩ̫ˣ
Ϊ֮ľɭĻȴǶʱ¶һ˿ģȻǲľɭʵ
ľɭȴǺٺһЦ˵磬ǴģΣֻҪһ˴ˣǾҪȥǸ
ľɭĴģΪ֮ȴֻ۾ȴٴδľɭΪעЩˣΪͲԼ˿öעġ
Ϊ֮Ϊ֮ʣȴͻȻһĵ
ԣҴӦ㣬ֻҪǶˣٰ¶ҿֻҪˣǴȥһԴȥ
ѰȥľɭĿԽЩߵ壬ȴǿһʮ޵ŮˣȴǾʹһʿһУô
ԴľɭһЦ˵ðֻҪҴǣһҵĳ㿴ģֻǣһҪһҪ󡣡
˸£ɭľ֪ں˭˵𣿾ȻҪǲҪ
Ϊ֮˶ʱ˱һ̫У˫һ˿
ľɭȴѡֱΪ֮ˣڣΪ֮ȻΪ֮ˡΪ֮ˣӦŮӲŶ˰ɣ
ĲԼ̫ľɭߵŮӵǰߴ壬ȴʹľɭŮ
ôôģȡ
ľɭЦһȴһ̧ܹݣ
ŮľɭĻȴ졮ЦľɭȴǿŮӵЦʱ˷뽿ֻǣ֮£ľɭã뽿ȴǱ⵺ŮӿҪ˳۵öࡣ
Цˣشҵ⣡
ľɭ˫һ࣬ȴ
⽿ŮӣȴˣľɭʵǷǳģľɭԼߣŮȴǸľɭһİ۶˵ԣҿԴӦһҪ˵ɣ
˵
ľɭ¶һ˿аЦָĵס⽿Ůӵ°ͣ˵ҪӵҪ󣬱ǣ㣡
ң
ŮȴǲûǿĴЦֻ۾ȴǶʱ˴ɫ
ľɭֻɫ۾ȴһͻ׼ȡʩȴǷ֣⽿Ůӵ۾ٴλָ˹
ˣõͦҪҴӦˣǴǼҪõң㣬ǲ̫Щ
ȻӦˣ
ľɭȴ⽿ŮӵĻԵЩ㶡ӺľɭȴǻعǵаȴǸʢˣ
㻹Ҫʲô
ŮȴǴ˿ŵһӣһ𣬿ɢȥȴǳһֻɫľѻ
ľɭֻɫľѻȴЩԡľɭԺԵĸܵóѻʵҲͨɥʬʵ
ľɭ벻סŮˣɫѻٻǺ塣
ֻҪͬʱǺҵѻܣҾʹ㡣ôСӣ
⽿ŮӵĻľɭȴЦЦϣľɭֻ۾ȴǳаĶŽŮӣ˵ȷ𣿡
ȷ
ŮľɭĻȴǴһɲõԤУˣǿԴ
ŮӺȻԼݣȴһѵԼΪפʹһëͷС
ȷˣɵҪעһˣѻɲʲôöԸģ
ллѣ
ľɭЦһмӡȴʹ˻ӰҲͬʱȵӰ
֮ʵľɭǵ˼άΪԼһǱȽ϶һߣ
ˢ
ͻȻʮһľɭʮһģһľɭʱ⽿ŮӸΧʮͬʱ˿ڣ˵ڣΪ㻹аնӮ𣿡
ŮһԼΧȴһȻǱľɭӰסˣ
ֻǣΪפʹ⽿ŮӲòӲŲӣֻ۾סʮľɭصĴҪѰӰȴ⽿ŮӲһʧܸС
һģһôܣ
һŮȴЦǲǸ˶Ķ֣ǣҡ
ޣô
ľɭЦһʮȴѸٵĳЩ߳˹ȥòˣȴֱȭͷȻһȭһܿ㽫Щ߸ڵء
ҡҡͷľɭЩڵֱʹߣȴʵ᲻Ҫ֮ս飡
ֻ۾Ŀ⽿Ůӣʮһľɭȴ˫ֱأˢˢĿŮӡ
Ůӱʮһ˫۾ţδйĿ־УȴͻȻϮļ䣡
ߣŮҧҧ촽˵һֻѻأֻǣŮӽĿƵԼѻϣȴǷ֣һľɭķһֻѻĲӡ
⣬ⲻܣôô죿
ŮӶʱ¶֣Ȼǲľɭ֣Ȼڶ̶̵ļڣͰеĽɣȫŵһԼѻ
ָľɭĵס⽿Ůӵ°ͣԼȡ£һЦĶ˵ôڣŮʿǲӦˣ
㣿
Ůȴ뵽ʲôϵľֶʱȡֻĻľɭֱۣһӿľɭֱϣʱľɭһĸܣ
ֻǣĸܣľɭѽܣϾľɭֻһ磬ָоȻвкܴ鷳
̣ľɭȴװźܰı飬һĿ⽿Ůӣ˵ʲô֣ʲôʱȥǸ


ڶʮ 
ҽǧף֪˽ʲô֣
ǧһЦֻ۾סľɭɨţʱʱĻǳһľɭܵͬʱҲǳܡ
ɭľͿˣڣ̴ȥǸ
ľɭǧӣʱ˵Լȡֺ󣬱Ҫǰ
ǧ׼ľɭԵЩͷˣ㲻׷ʣľɭ֣㳯Ŵ⻺ȥ
ֻǣ˸ճڵʱǧȴǴһӵϣƺʲôǺţ
һУǱľɭУֻľɭȴװʲôҲ֪ӣǧױԼֱۣԼϵһƬȥ
ڹ˽СʱľɭȴǷ֣ԼǰȻһԼǰȻһ
ʱľɭŷӦԭղǧ״ԼȥƬӣȻһ󷨣ƺһԻ
ֲԼϰ죬ҲԭǱԻ
ľɭɻӦôȥͷȥȴЩ׵ĸо
ʱǧȴЦָ˵ɭľҪҵˡôǲǺΪӦôȥѽ
ľɭüͷǧףȷʵ˵Լȥˣ׸ôȥľɭûа취
ѵҪԼɽȥɣԼһʹ÷ɽ¶ô
ǧ׼ľɭ˵ֻüͷȴһĵ⣬ȴǴӡ
ľɭǧ׽ӡȴֻ۾ϸĿ֣ӡַȴ˵ļ򵥡ֻǲ֪ӡķʲô
ҡҡͷľɭĿٴͶ֮УȴǷ֣ǧڽӡⶴкȻһ˿ɫĹâ
âƺڴⶴûáâȴ˲ߵĸ߶ȣγһţ
ռţ
ɭľ룡
ǧȴһƣʾľɭ̤ȥֻǣ浽ʲôľɭɲ֪
۽Ķǧףľɭȴǲ˵ôĶ
ǧȴ˼֮һת֪ľɭе뷨ˣ
Цһǧһ̤˽ȥľɭڿǧ׵Ӱʧæ̤ȥ
һ뾳ľɭȴǷ֣棬Ȼһ磬ؾȻƣֻǣĿռ䣬ȻҪСúܶ࣬ӦеģУ
ǧ׵ľɭһ۾ȴǲʱĶƺĶˣ
ǧ׼ľɭӣȴǲ²ľɭʵݣʲô棬ѵֻΪ˺ô
ңĽɣľɭʾ֣ôܻ֮УߣǶǰ֮ˣɭľǴðģ
ǧȴԴûܲµóľɭʵǵˣǴӻĹɽġ
쵽ǧȴǺȻԴһ˵ӣȥ
ľɭǧ׵ӣȴЩԣľɭɻ֮ʣΧȴͻȻܳΪߣһ̫һĿľɭ
õһ˾͸壡
һϵľɭǰľɭ̧ȥȴǼһߣʿԼ˹
ǧڼߺȴ̹ȥ˵÷ԭˣѾˣ
Ϊ÷ԭ˵ߣȴǶǧаЦһһѽǧױ˻ȴǧ׵ؿڴȥ
ǧ׵飬ȴʮַḻʹ࣬ƺ˷ܵӣľɭֱü
÷ԭʲôݣңЩ߽ԼΧΪʲô
Լϵǰ׼̫˳Уֻ۾ߺݵĵ÷ԭߣнеſҵˣ
Ȼ
ľɭļƺ÷ԭߵעֻ÷ԭһѽǧ׶˵ϣ󲽣̤ľɭǰǸһ˿Ц˵ˣ֪ڶ˭˵𣿡
ľɭװһͷӣӲŲ˵ҹ˭ǧҵŮˡƾʲô
ٺٺٺ٣ŮˣҸ㣬һУҵġ÷ԭֱ˵ģ
˵ţ÷ԭֱȴľɭתȦ÷ԭֱٴƵľɭǰȴǹЦ˵Ǹ֪ߵغСӣˣ´ˣ

ΧһֻȴǶʱľɭ˹
ľɭΧߡȴȥжˣпٽӡӰʹ˳ʮľɭʱ˳С
ͻ״ȴǶʱеΪ֮һû뵽ߣȻ
÷ԭֱһӰȴֻ۶ʱų˹âдȵҪɱˣҪġ

ľɭһֻҪģȴ÷ԭֱ˵뷨ȻҪ׽ԼñƳԼӰ
Цһ÷ԭֱ֪ԼͲʲô㲻ϡǼܣľɭҪ̸ˣڶûκεİ취
÷ԭֱˣȻЩˣ
һľɭȴԼļܣƺӰԼ䵱ļܣƺС
üͷľɭȴһԼѧЩСожݷ
ΧԽԽ֣߳ľɭȴЦһѸټеķеһ𣬽ߵĻңľɭȴֱʹ
ľɭ֮кЩȴ˿ûз֣ʮľɭȻʮһ
֮ϵսľɭٵĳԶȥݵľɭȴǷ֣еԼ߾ȻһҲ裡
һľɭȴǿԶһƺŴӲǶʱ¶һ˿Ц
йȥľɭͻȻð˳ߵ죬΢΢һʹ
꣡
ʱߵĲӴǰŤ棬ȻȻȥҽ
ٵĽߵ߷ѵľɭԼһɫ߷ߵľɭзӡ֮ľɭȴ̱ȥߵ
ԼľɭٺһЦߵʬ壬ٴʹߵʬ뵽˵ʮ׵λúܻ˵֮ϡ
ԶȻֺľɭ룬ԼĻӰʱˣЩǼԼͻȻʧĴѰԼء
ЦһľɭٽԼ߽̫ȴװҲѰĿһ㣬ʼĴ
ᣬľɭȴǲϵĴܵĽͬʱнĻĬĬļԺ֮С
ãľɭȴͻȻ֣ΧߣƺǽӵʲôźţȫŸղԼսλãٵ˻ȥ
΢΢һ㶣ľɭЩߣﱼ˹ȥ
ľɭȴеߣȻȫڵأƺֵܻ̿Ŀ÷ԭֱˣ÷ԭֱˣȴһķŭһŲ֪ĵϣǧס
ֻǣ÷ԭֱ˵˫֣ȴһֱǧ׵ȥľɭֱģ
̾˿ľɭܵһյϣѧߵӣŵϹȥֻǣľɭ򣬲ʵ
ͷľɭȴ￪ʼ˼浽ʲôΪαЩ֮߳Ϊ壬ңЩߵķΣƺǽɫģЩߵԣӦʲô׼ȥ
͵͵Ŀ˿գľɭȴüͷ֪棬ǷҲؾǰ㣬Ҳҹ棿ҹ棬Լлᣬҹɫһĵס


ڶʮ 
ʱĽţľɭȴһֱڵȴһʱڵʱ壬ȴؾǰ㣬Űҹ֡
켣Щ֮УľɭȴڿǣԼӦʲôķʽЩ˵ĿͳԼõϢ
ľɭڿյʱȴǷ֣ЩߣȻʼȥƺ壬ͲҪѲƵġ
ľɭǿǵԼӦǰļ䷿ݣԼ֮ˣǲԱԼ˲ӵģľɭ㳯Ǹ˹ȥ
ľɭصλõʱȴһѪ͵ԴȴԱߵһﴫġ
΢΢һľɭȴ׼뿪ȴ̳˹ֻǣľɭ⼸ϵ߽ȴѾ
ľɭ΢΢һ㶣룬ʱôЩ˶¶ˣ
ǵԼһˣľɭܷĵĽԼ߽Ҳ
⼸ߵľɭǰһȴǽеţôôȥֺֺǣ
ľɭȴһ㶣ԭԼ֮ˣţԼڲɱŵģľɭȴæ˵ǼȥҽеӣҲ֪ôˣⲻҸմ
˵ţľɭָָԶĲɫʱһף˶ӡƺֶһǲ˹ȥ
ľɭȴ˼˵ĳЦ¶Цľɭ룺лᣬһЦġ
סľɭżҲ뵽ǼӺŴӲ˳һۣľɭȴһ
Ȼ⼸˶ĿŵߣľƺǺϰ
бһƿľɭмıװҵһƿþƣҺ˵ӣĿĵĿʼת
ľɭҪΧĵθʱ򣬼ȴǱ˸һѣľɭɻתͷȥȴǼԼǰģȻǧס
ô
ѵԼô
ӦðԼڿǱ仯ŵӡѵԼıӰǧ׸ϳˣ
ֻǣľɭû뵽ǣǧףȴһѶľɭеİ׾ƣͷһڣ˵ǴĶģѵ֪ﲻܺȾô
ľɭȴ΢΢˿ȥװһĻ̿֡˵ԲǧС㡣´λע⣡
ǧľɭĵǸĵ˵ͷȴǶľɭ֣˵мҪȥһ졣
ľɭȴһ㶣̵ͷĸǧ׵
һ·棬ľɭȴüͷǧףҪԼȥôԽߣԼԽһΣУ
΢΢˿ľɭȴǲźۼӡӡľɭȴ˫۵ɵϴû뵽ԼǱǧ׸ˡ
Լǰǧףľɭȴ¶һ˿ЦҪһǧףҪʲô
ľɭǧף߽һȽϴӺǧȴǺȻͣ˽ŲתһЦĿľɭ˵ɭľּˣ
˵ţǧ˫֣žž
ܵţȴǺȻ򿪣ӿ˲ʮ׽̣Χģ÷ԭֱˣǹЦ˽
תľɭŽǳ߷ȥ÷ԭֱ˻ߵľɭǰ˵ˣּˣ
÷ԭֱ˵ĻľɭȴЦһ˵һԹŮ˵Ļһģһġ
˸£
÷ԭֱŭһ˫ֱľɭ˵֪Ϊˣ㲻˵㵽ɣУᣬ룬ҽϲ
ޣ
ľɭҡҡԴ˵ңûôװɣ
˵ţľɭȴǿٵĴӡʵʹ˻ӰȴǷ֣ԼȻʹòκμܣ
÷ԭֱ˼ľɭڴӡȴʲôЧûУЦ˵ˣһֻҪͲʹóκ
˵ţ÷ԭֱ˾ȻԭתȦָΧḶ̌Цţ˵ΧҵˣΪʧȥ㣬ֻܴôô
ô
ľɭȴǳ˫֣ؼ䣬ֱ÷ԭֱˣ˵ޣбʲô
÷ԭֱһ۾Щ˵ͷˣű˵ɣĿģСеᣬֻҪ㣬ҿ㰲ȫ뿪
ȫ뿪
ľɭ仰һľɭֱӲԼٵٶȣ÷ԭֱ˳˹ȥ
÷ԭֱ۾һ䡣ȴû뵽ˣȻƲԳԷƣ̧÷ԭֱһӡΧĽȫŭһľɭΧ˹ȥ
ЩḶ̌ľɭȴǷ˷۶Щ˻᲻ľɭսȤ
һ֣ʱն̣漴ԼٶȵƣľɭȴЩ֮вϵĴ衣
һʱ䡣ȴ˴ĶֶϽš
÷ԭֱȴǲ֪ʱǧ˵档͸ſڣ˼ľɭȻộȻƾͱľɭһ˸ѹġ
۾÷ԭֱһƓǧ׵ϡҴһʲôĹȥð̽йϡһҪ˵ĿеõҪĶ
ǧ۾ߺ޵Ķľɭһۡתȴƹӣһȥ
ľɭеɱĨһϵѪ׼̤ȴǷ֣Χֳ˺ܶĽ̡
ֻǣһƥ̵ʵƺҪȸղԼնɱЩ̵ʵҪȫһΣ
Цһľɭȴ˫ۿ÷ԭֱˣ÷ԭ쵰ѵ˶壬ֻЩ֮ô
÷ԭֱһȴŭԼý峤ȻһëͷСֱ쵰÷ԭֱܵˣ
ֻ÷ԭֱɫͨ죬ǻ׵ĺӣŴƮš
ΧЩ̣ȴҲŭԼڣȻëͷСӳ֮ʱ۴С
ľɭ˫ֱִ´ţЩ̳ʱȴ˫۱⣬ȴŵΪԭ㣬ȻģնԭѸٵת
Щȴû뵽ˣȻʹôŹֵʽȴҪˣԼȴǱԼͬš
һʱ䣬жʱҽ
ľɭЦſһԾȴǴЩ̵ͷϣԾ˳ȥ
ڵϴһľɭɹĴǼ˳¶ЦӰʱʹã
ʮľɭڵǰľɭһߵ÷ԭֱ˵ǰĿһǧףʵǵôҵģ
÷ԭֱһ㶣ȴû뵽ˣʱ򣬾ȻʳĻһһѽǧ˳ȥԼȴǲ֪óһ̫ľɭǰ
ԼȻٴνˣ˵ķȫΧ÷ԭֱ˽е˵ı彻ˣѸٰķȻٹҡ

Щȴ̳ľɭڷ˹ľɭȴǽŻңٴʹݵ˵¡
̧ͷЩԼʮһûȣ˿ûз֣ԼȻٴζߡ
ľɭҪЦֻ£ȴԵûбҪ
۾ҵĿ˼ۣľɭȴǷ֣ݵ·ǵػ֮£Ȼһ󷨣
󷨵м䣬һŽɫɢ󲨶ľɭȴƤһⶫʵ̫Ϥˣ


ڶʮ 
Żɫӣľɭһʱ뵽ģؾʧĽ顣
ֻǣľɭЩ̫ȷΪ飬ôԼҵˣЩҿ϶
ǵľɭϸԼЩͼᣬ棬ȸƵģǰϣҲȷȸơ
ѵǽ鲻ɣ
˿Ž黺˹ȥǣľɭ쵽֮кȴǷҲ޷硣
ʱľɭԼղĴУ޷ʹüܣΪ󷨵ԭ򣬲ŵԼʹõġ
ص£ҲΪ󷨵ԭ򣬵ԼͲܽȥ硣
뵽ľɭȴǺЩĸоǸղԼ½飬ֱ˽󷨵ĻԼΪ޷ʹ֮档
ĨĨˮľɭȴǿʼ֣󷨣ȫǿڽת
飬Ϊص֮£˴ӵص¸޴֡
Ψһȡİ취ͽֻܴӵˡڵ֮ϣḶ̌ڲϵѰԼӰء
ľɭȡʱ۾ȴǵҿҪʲô취ľɭͷ̧ʱȴǷ֣ǧ׵۾֮УͫףȻ˴֮ɫԼͿ
ͷһǧףǷԼ˰ɣ
ǧ׵ľɭȴǷ֡һ˿Цݣľɭܿ϶ǧףȻǷԼ
ֻǣǧסôԱߵ÷ԭֱ˵أ
ǧ׵Ӱ˹ȥֱ˾׵λúͣ˽ľ룬ľɭȴǿøˣǧ׵ӡȷʵԼƶƶ
ѹ֣ԼĽɣʱ򣬾ͱ˸ˣԼȴһ֪ľɭˣǧ׵۾һֱڼԼ
ҵǸûУ
ʱ÷ԭֱȴǽĿƵǧ׵ϡ˿ڡ
ǧ׵Ļشȴǳľɭ֮⣬ȻԲ÷ԭˣˡܣɭľ֪ʲô̷ҵİ۶޷̽鵽
ߣ
÷ԭֱһƓǧ׵ϣʹ˵ʱҲΪ޴ڵϡǧȴǲҿ
˼ǿ䱸У⼸죬˶׼߽κ쳣һ㱨
÷ԭֱ˶ΧĽȴת뿪
ʱǧȴͻȻվ˫Щߺ޵Ŀ÷ԭֱ˵ıӰһۣȴǶΧĽ̺ʲôȥǸɭľ
н̶뿪ǧȴ˵ڵϣȻʹ
ľɭˣͷɻǧף״ʲô⣿ΪǰΣСҷ˴ʹԼƵȦס
ΣǧףѾˣΪȴҪԼڸأ
ڴǧףľɭȴʵЩ벻ͨӵص³ľɭֱӳǧ׵ıʵΪʲô
ǧ׶ʱֹͣ˿תͷ˵ΪʲôǺǣûȤһҵĹ£
Ĺ£
ľɭҡҡͷǧ׵Ĺ£ľɭûʲôȥľɭǱǿŽˣĻȥ飿
ûȤĹ£ֻ֪ƭΣΪһΣȴҪȥƭ÷ԭֱˣ
÷ԭֱˣǺǣҸ㣬ǰΣҶ̽ʵ𣿡
ǧ׿Цһӵֻ۾ֱľɭȴǵһľɭΪȵĻ
ľɭԴ۾ܲϵɨţȴʵ̽ҵʵɱ÷ԭֱô

ǧ׿϶ĵ÷ԭֱˣһˣ֪㲻ԸҵĹ£ɭľǧ׷ǳϣܰɱ÷ԭֱˣֻҪɱҾˡ
ǧ׵ĻľɭȴŭЦһ˵㱾ҵģڽɣʱѾԼˣǽأ㾹ȻƭΡ
ΪһĹô
һΣûƭ㣬Ҫλƭ㣬ҸղΪβֱӰλñ÷ԭֱˣ
ߣľɭٴһ˵ô֪ǲһı
ǧȴǿɥȴǲһ˿ںޣΪڵͲѡأ
ľɭһ仰ȴǧ˵
ֻľɭڣ˵ǡ֧ܰΧߣȡǵصµǿӣǲˡ
ʲô
ǧɵ㶵ĳӿһۣȴǶʱҡͷ˵ɣҽ֮ʧȥͻʧҡ
ʲô
ľɭ˫۽Ķǧףȴǲ֪顣ֻά󷨵ģһάġ
ǧ׶ʱ¶һ˿ʹ֮ɫڲϵıУãǧƺ¶˾ģҧݣ˵ãҰ˵ҲܹˣūһĴڣͲӦûˡ
ǧ׵Ļľɭȴһ㶣ȴĵЦһ뵽ղǧ׵Ļƺֻ˵һ룬׷ʡղ˵Ǹҡʲô
ǧ¶һ˿Ц˵ǿӣϵĽϵߵʵУЩͨˣҪѳΪϵߣͱҪӣʧȥӣʵ½ʵҲ˶ֱ½֮һ
ʲô
ԭӣ
ֲ⵺ʵô̵ʱ֮죬ԭǵĻ
ⲢǵĻӦǸĹǵĻֻǣ֪ǹգǷ񻹴ڣһǹһ˳٣֮ʵӦжǿ
Ҫ֪⵺һǧǰӵˣֻΪеľɭȴǲ֪
ǧףľɭͷ˵УھȥһЩ߹Ȼ֧Щ̣ҳɹӣһɱ÷ԭֱ˵ġ
İɣ
Ƭ̺ǧȴʵŵԣɹ֧⸽Ḷ̌Ҵ
ľɭһѽӹȴʵôֻѹôЩ
ǧȴһ㶣ɻʵôֻˣҪôʲô
ľɭȴǲ𻰣ֱʹ˻Ӱʮһľɭʱ˳Уǧ׼ˣȴ¶һ˿Ȼæͷ˵ȵȵȣȥȥ
ʮ˵ھٶ൱ɹ۵ģǧӦĴڣⳡȡж˳ټľɭʮһ֪ƣھֻҪܹʹãľɭͻٻ
ʱĹȥľɭȻصµڡ
ֻǿŽɫ飬֮ϣֻΧΪĹϵ÷ǳļӲЩͨѾܺЩˡ
ľɭüͷȴֱӲԼ罣Щնȥ

罣ӲӲ󣬾Ȼ˽֮ľɭеʮֵľȡ
һֱԱߵǧףȴһɻĶľɭеǰΪ罣ʽһõ̫ȫһ
˦˦ԴǧȴǿٵֵǽĿƵľɭС
һŽӣľɭУӣȻһһĴСľɭȴ˼һͷ˼ƽϣ
ռУȡһѪذݵǧ׵У˵ǸĶã
˵꣬ȴǽŽ飬Žռ֮УֻǣľɭȴǷ֣飬ڷŽԼռȴǲһı仯Ƕһ㣬ֻľɭûʱȥо
Ϊ뿪ⲻ֪󷨣Ȼ÷ԭֱ˵ע⡣


ڶʮ ɱ÷ԭֱ
ô£
÷ԭֱ˸£׼ϢȴǷԼڵյٶȾȻԼٶ½š
æվ÷ԭֱ̺ˣȥħǶ׷ʲô飡
˵ţ÷ԭֱȴ̳ȥͷȴǷǳɻţѵǸȡ˽鲻ɣѽΧҶ˽̣ôûһ˷֣
÷ԭֱ˵ǴӣҲνħȴǷ֣ħ⣬ԼȻվһˡ
ľɭǧף
÷ԭֱ˴ŭָǧŭˣ㾹Ȼұң
㣿ߣ÷ԭֱˣҵĴûЧҹ㣬һУȵģʵǿǵһȡģΪ˶ĽЧ㣿
Чң
ľɭһ£ȴתͷǧףʵô飬ֻҪ˭ãЩ̾ͻ˭𣿡
ǧȴҡͷ˵ǣ
ֻǣ÷ԭֱˣΪ˿еḶ̌Щ̾ѵʱ򣬸ǵԴһ棬˭ұͻ汬ը
㣿
ǧһȴ֪ľɭˣٴҡҡͷ˵Ҳǽ̣Ȼѵʦ棬ͶҲá
ޣ
ľɭһ£ȴǲ֪⵺ĸ־СǸʲôǧ׵ĻشľɭȴЩ
÷ԭֱˡľɭһֱΪ÷ԭֱҲߣȴû뵽÷ԭֱˡȻһʦ
ֲãԴԼμ÷ԭֱ˺󣬾ûм߷ԭԼΪΪŽǿʵмڶ֡Բûлװ
ڿȴԼˣ
һЦľɭĿƵ÷ԭֱ˵ϣе÷ԭ쵰Ľ飬Ȼ֣Ҫȡȥÿûˡ
ʲô
÷ԭֱһ㶡ȴһľɭ´ȴĴɻ飬СˣȻ˵Ѿõ˽飬Լô׷ŵĶأ
Цһ÷ԭֱȴһӣ̶ʱΧ˵ˣȻҲ֪ѽŵĶȥˡǣҸҿ϶ǣ϶ڵ
ޣ
÷ԭֱ˵ĻľɭȴҪЦĳ嶯
÷ԭ쵰ɱˣҿδƤӵʧģƾʲô˵쿴
÷ԭֱȴһ㶣һȴǶʱųâ
пٵĽӡȴǺϣһҪסСӣǧʧˡ

ڽ̶ʱľɭǧ׸ΧҪ֣ǧȴǴĺס֣е棬а취ǽ
ǧ׵ĻЩȴǶʱס֣һ໥ƺڿǧ׵ĻǷʵԡ
ǧףȴǼԼĻЧ÷ԭֱ˵ĽӡȻ˹ؼʱ̣Ȼ޷ˣȴд󶨡
ſ죬ǧ׼ҸǣֻҪɱ÷ԭֱˣеͻֱʱǾˣһͷӵˡ
Ȼǧ׵ĻȴЧЩǣȴǲҪĳ÷ԭֱ˳˹ȥ
÷ԭֱȴд󾪣һƺȴǷĽһӡ
ӡȴЩеģ
ڳ÷ԭֱ˵Щ̣һԴʱѶʱʧȥʣµڳ÷ԭֱ˵Щ̣ȴǶʱס˽ţԼҲʧȥ
÷ԭֱȴǡЦнӡĿȴɨΧЩеŸʲô˭ͼ
÷ԭֱ˵ĻЩȴٴԥˣ
÷ԭֱ˵ģǧ׵ģЩޱƣǼ÷ԭֱ˵ģԼˣ㲻ɱҲ÷ԭֱ˵Ŀơ
ǧ׵ģԼ˿϶ȥΪ÷ԭֱ˵УſԼеӡ
ô죿
ľɭȴǼЩһĶΪѣʱЦ÷ԭֱ˺÷ԭ쵰㻹ʲôжͳͳʹİɣ
÷ԭֱȴЩ̣Ȼڹؼʱ̣ȻԼҪֱӽӡЩĽȫ÷ԭֱȴ᲻֡
ЩԼòײŵõ°ֱӽЩȫǴԼɱ˺ԼͳΪһ˾ô
ҧҧ÷ԭֱȴǺŭ
ˣΪھɱ𣿱ˣҸղšǽһӡˣһĽӽ㣬ѵûκθоô
ʲô
ľɭȴһ£۾ɨһǧףȴǷ֡ǧ׵һӣȻ˴ɫ
ֻǣ˿ǧ׵沿ȴǳŤʹƺʲôʮֿµĶ˹
üͷľɭȴһֻ۾Ķ÷ԭֱˣеҪΪղŽӡЧͺܸˡ
˵ţľɭȴӵе˱ϵ̫۾÷ԭֱˡ˵ڽǸӡҲȥ
£ûˣ
÷ԭֱٴνӡȴǰʱһ󶴣ƺǿռӵ㣡
ľɭռӵ㡣ȴһ㶣÷ԭֱٻ񡣵׻Ǹʲô
ɻ֮ʣ÷ԭֱȴǴӵϼһʧȥߵ̫Լֱۿȥ
ֱ۶ϵ÷ԭֱȴʹԼĶϱ۳ռѷ˽ȥ
ֻǶϱ۸յǿռѷı߶ϣȴǴǿռѷͻȻһֻ޴Ĺͷһӱ㽫Ƕϱ۸߶˿С
ţǾ޴Ĺͷ֮ȴǹצֱβ
ľɭֻ޴ĹȴǷ֣⹷ȻҲСţһĴСң䱳Ȼβ͡
÷ԭֱ˼ԼٻģȻβȮȴǶʱЦãȻβȮ
һĶľɭЦֶľɭһָȴǺβȮɱ
βȮ÷ԭֱ˵Ļȴǲ˺һԼĹϵβȮòΪ÷ԭֱʵһ
ľɭڿβȮȴЦһβȮʵȻҲŴʦ׵ʵǶڵľɭ˵ͨĴʦףȻ᲻Ȥս
΢΢ҡҡͷľɭӰȴǿһɢֱɢβȮǰ̫βȮԴȥ
ʱǧȴǴĺԴеβ͡
ľɭе̫ȴӲͣסɻĿһǧ׺ȴӰһתֱƵβȮ
÷ԭֱǧ׵ĺǾŭ˶Щ
̧÷ԭֱָǧףô֪βȮģ
÷ԭֱ˵ĻǧȴǷĴЦô֪ģ㾹Ȼô֪ģ֪֪ɱҵĵܵܣõġ
ʲôû뵽㾹ȻǸСӵĽ㣬ߺߣû뵽㾹Ȼ̣ãõúġ
÷ԭֱ˺ȴǻһתʱЦ˵һж̫ˣһҪһˣǣһȥɣ
ľɭеβȮβͣȴ÷ԭֱ˵ĻͷʱһҪٵ뿪ȴǷ֣ȻԼеβ͵βȮȻԼţʱһ
꣡
βȮԴʱ˼ң
ĿƵ÷ԭֱ˵ϣ÷ԭֱȻĴЦţľɭȴŭһٹ˼ԼǷ񱻽Ҵֱһ˸÷ԭֱ˵ǰ̫Ĵ˹ȥ
꣡
÷ԭֱ˵ȻֹŵĿԼס̫һȴǵȥ


ڶʮ 龳
µ÷ԭֱˣľɭȴǷ֣ΧḶ̌ȫԴ۵ÿ캰صġ
ǧףľɭָЩ۵Ḷ̌ɻʵôˣôһĶ۵ô
ǧľɭĻȴЦһ˵ǣӦԶ˰ɣ
ʲô
ľɭֻ۾㶵Ŀǧףû뵽ղǧ˵ֻҪɱ÷ԭֱˣеͻʧȻƭǵġ
ֻǣ÷ԭֱ˵ʱķӦ
ǧ׼ľɭɻȴЦһ˵ҿûƭǣɱ÷ԭֱˣе棬ǻʧǱϾôʱ䣬ôҲЩ֢
ͦȥˣ˵ͦȥȻԶˣǴҲԽһˡ
ľɭȴǵ˵ͷκοĶһʱ䳤ˣ϶ǻк֢ģ⵽ü١
΢΢˿ľɭΧ˿ûʲôõĶˣ㿪˵߰ɣھͳȥ
߲ˣ
ʲô
ľɭͷһЦǧסͷЩɻ
Ȼľɭ֣ǽɣ֮ĿռӵǸһԼٶȳɢ˹
ľɭ۾ɵϴ󣬻ͷǧףʵô¶
ǧľɭʻϵĿЦȴԽԽԡ
ÿһõĴ峤һܣܣģ龳
龳
ľɭȴͷɻ龳֣ƺʲôյĵطҡ龳ʲôѵ÷ԭֱ˵ǰ㣬һ磿
ǧ׵˵ͷ˵飬ͣ飬Ϊ顢ľ顢ˮ顢顢顣˵Уÿһš龳
龳棬ȷʵһ磬˵磬ʽȥˣҪٳǷǳѵģԡ
ʣ
ľɭȴǾǧ׵ĻǴͷţľɭȴͲ龳ǸΪǧ׿еʣʲô
ǧ˵ľɭſڣʵ㶼˵ˣ龳Ƚȥ˵ֻ֪һ飡
뽲
ǧȴû뵽Լǰλɭľᣬ龳֮龳ĵǰȻ򶨣ǧף״ְղס˵뷨
֪˵λʡ˭
ľɭ̫Ż˱Ľ˫ֳؼ䣬ȴ˿ǿٳɢĹâ
ǧֻ۾ĿľɭҪ͸е뷨ǣڿ˼ۺǧȴʧˡ
΢΢̾˿ǧЩҿ˵ʣһʱڵǵд˵Сա˵ʣȻˣֻֻǴ˵ҿɲǻˡ
գ
ֻǣľɭ벻ףգΪλӻĹؾе飬Щͨˡ
ѵֻǵЩ飬⵺е
΢΢ҡңͷľɭȴЩǹգȻҴ˵Լ꣡

ǧʱһڳ˼еľɭʵǧ׵ȴ΢΢һЦתȥȴǼǹâȻٽ
ľɭ˷ǳ龳г˽ȥ
ǧ׼ľɭȻǽ龳ȴһ£ҧҧ촽ǧƺ뵽ʲôȻľɭͬĶǽ龳г˽ȥ
âɢ
ľɭ۾ȴǷ֣ȻһƬɳĮ
ޱߵɳĮУǰ汻龳ɵĽǣվŵģֻԼǧˣ
ЩḶ̌Ȼкܴ󲿷ݵˣΪʹ˹ȥľɭȴЦһ̧ž޴׵򣬶ʱ˿С
׵һ֣ȴ˹ɫʵ׵繥ѸٵɨûлԵḶ̌׵򶼻й
ٴЦһľɭȴʹ˻ӰҪ÷Ҳ뵽ɱ̵֮С
ǣľɭոշϣԶȴͻȻˣ
һ¡ľɭȴֹͣ˷ľٶǽĽľɭΧС
תͷһΪ¶ԵЩŵǧףʵЩʲôˣѵ龳еıࣿ
ǧȴҡͷ˵龳е£Ҳֻ֪գ
ޣ
ľɭĿٴƵЩ龳ϣΪЩԶȴľɭ
̧šľɭȴЩ˹ȥ
ǧҪѣȴ֣ԼûпѵɣҡҡͷǧȴǸľɭĽŲЩ龳˹ȥ
ʮ׺ľɭͣ˽Ų
ĿЩ࣬Ӧ˵ЩˣǾһ壡
ΪЩĶ䣬Ҳ羫һ㣬żĶңŮʮֿ
ֻǣľɭͲȷЩ࣬ǲľһ壡
˿ľɭȴǲû˵ʲôǽԼ߽ͷָȡ£д𷨾ӡȥϵڡ
¶˾ʱľɭٴγнʮףȻûп˵ֻǾôɴĿЩƾˣ
ʱЩĽ龳ˡȴֶһߡЩ˵ĺ˳
ֱߣеľɭǰЩˣſʼ
ľɭеȵǣЩ۵ĻԼȻöңЩ˵ĻȻǷǳΪĹž
ľɭȻЩ۵Ļ⣬ȻԼһĶʣΪԼǳ
ȻЩ۵ݣľɭֺγ֪ԼΪ龳еı֮࣬
ŤͷһۺȴһЩ۷׷׵ˣߵߺȴǶʱס졣
ͷŤ۾ĿľɭȴΪĹžʵ˭ôǳ֮񣿡
ľɭȴǰԿЦһΪٵľ飬ﰵԼ˾ͬ˰ɣֻǣͬ壬ô龳
΢΢ҡҡͷľɭ˵ãҽľɭǾһεĻʣ
һ壿
ȴǶʱɴ۾Ȩȵ֣ȴǲסĲ
ǧףȴ˵ĻЩԡ
ΪľɭߵĶԻȫùž˵ģǧ׸˵ԣĸҵԣҲǧ׸еޱƵĵط
㣡ǾһĻʣ
ͻȻǰһץסľɭֱۣˣԵޱȵļ˷ܣ
ߵĻľɭȴǵ˵ͷ˵ȷǾһĻʣϵƣӦ֪ˣ
˵ţľɭԼƫƫ
߿ľɭϵĻƣȴŵ֣ľɭã߿϶ĵͷȴ̾
ľɭЩͷɻǰĲ࣬ô֮أ
ԭ߼Լ˵˷ܣڣΪֱð̾أ
ߣľɭʵǰǷѴ뽲ܰæ
ȴٴ̾˿˵ĻʣӦõģȻ˽ħˣн뵽ˣ⵽Ķ֣Ϊеʳġ
ޣ
ľɭȴ¶һ˿Ц˵ǽħǺҪң£ûôף
˵ľɭȴ뵽ʲô۾ߵ˿ΪٵľУȴǲûһŮԾ飬ľɭе֡


ڶʮһ ħ
ˣǰΪֻԾ飬ûŮԾأ
ľɭͷɻ˵˳ȴһΪѣƺ֮
ҡҡͷľɭԼƺǧףŤſһǧףľɭڽеǧף
ǧ׼ľɭڽԼһºæܵľɭԣʵɭľʲô£
ľɭǧͷȴЦǧףﵽôģľɭȴһ֪Ůˣ̣ĻʮأľɭŲ
Ҹǰذأ
ǧһ£ȴǴԼĻаѪذ׵ݻľɭУľɭӹذ׺ȴš
п۳һôֱץһƳǧ״˹ȥֱǧ״÷
䵽˵Ϻǧ׶ʱһѪָ̧ľɭʵ㣬ǣΪʲô
Ϊʲô
ľɭȴһЦ˵ΪʲôΪĻʵ̫ˣңһʮ̵ֶŮˣԡŲ㡣
ǷĹ⻪ǧ׵ԴϻţǾǽȥǧ׵Դľɭ΢΢̾˿
ǧ׵ʵô򵥣Ȼܽɿܡ
˵еذףľɭҪ߹ȥֽǧ׸
ʱľɭȴǧ׵ֻ۾Ȼٴα˴ɫɫʮֵʹ࣬ƺʲô
ľɭˣȴǶס˽Ųֻ۾ôĿǧףȴ˵ڵֿôֿˣٵֿһ̽ɱ
˶٣ľɭǧϵıƺٴһ£ͷȴЦ̧ٴһγɣǧ˹ȥ
ʹǧ׸ӵʹˣ
ڷֿҿԱ֤ɱ㣬ңʶм䣡
ľɭĻһħƵģϵǧ׵Ժֻ︡֡ǧϵı飬ٴ˼ºȴǹƽ
һ޵ϵͻȻľɭԺ֮Уľɭ֪ǧסȻԼķˣ
ʹҰľɭȴֱͨǧ׵۾ԼӰͷһ
عͷľɭߡҪϸѯǽħ飬ȴһĿɿڴ
ָߵǰ˻Σʵǰôˣ
߱ľɭĻѣȴǿľɭϲǾ֣ľɭǲ⡣
ǰǲǸղŵˣ
ȴЩĬȻٴοľɭһۣȴתȥͷҲ˵ĻʣɣҴȥһɳĮһ塣
ɳĮһ壿
ޣõģľɭһºæӦϾľɭ֪һ壬ңӣƺһڵʱ䣬Լһ֧壬һġ
ãľɭһȺԾ飬ߵһżӵĵطֻȨȣ૵ƺʲô
Ƭ̺⼸еЩɳӣȴͻȻʧȡ֮ģȴһŽݵͨ
Ļʣȥɣ˵ţȴͷҲ̤ݣ·ȥ
ľɭɻĿЩݣȴ̤ȥǧףȴΪΪľɭĿܣԽľɭҲȥ
ľɭߣ֪˶ãֱǰһЩľɭ֪Ѿˡ
ƾҹľɭܣ߶ȣȻŽʮ׵ĸ߶ȣȣźüôĿռ䡣
ľɭеǾȣΪɳĮ֮£Ȼ˾޴Ŀռ䣬ռ֮Уоȱһʮֵ졣
ֻǣľɭȴٴη֣棬ЩԾ⣬ûһŮԾ飡
üͷľɭæסߣʵǰΪΣﶼûŮԾ飬ЩŮԾǣĶȥˣ
ߵڶľɭʻȴٴҡͷ̾˿ߵԱߵһɳӾ۳ɵĵǰϺſ˿ڡ
ɳĮһ壬Դһǧǰ߽ĿƵľɭϣʵĻʣ벻һɳĮһԴ
ľɭȴæͷϾɳĮһ塣Ŷ֪ġȻŶ϶͸߸Լˡ
ǧǰ벻սʱһӢ۷ޣսߵһȴԭߵһƬɳĮ֮С
˵Լʱ䣬ɳĮһ壬ԲʱȻƻøɸɾɳĮһ壬ԣۼ˵ʱʮλϡʹþ䣬һ򡣡

ľɭҪʣǷ飬ȴڼ˵ȴס
ʮλϵ󣬵ʱ峤ɳĮһ壬ȫ뵽Сȴڼǧǰ֪ģͻȻһֻʵǳǿħ֡
˵ȴǴ۽˼ᣬľɭˣȴ˰죬ûʲô߲ġ
ߣȴԼֽϵ۸˵ħ֣һͷݻͷǳӴȫ׺ɫ·̤ƣʵǳֲ
ֻħ֣ǽӴʱ䳤ˣȻöеԡԳǽħ뵱ʱ峤ս˼ٻغϺȴǽ峤ˣУÿ꣬͵һŮӣ򣬻ɳĮһ塣
ǰ峤Ϊ˱ȫеĴڣѣֻŮԾ飬ȥ׼ڰǰһŮԾ飬Ҳ˹ȥֻҪٹһ꣬ɳĮһ壬£ʱˡ
ľɭһֱߵĻȴǴЩζ״ƽݻӴ󣬴ҺƵħ֣ľɭԽԽãʥеİ׻
Ϊ׻ԣ
ûǰ׻
ľɭȻվֻ۾ĿߣʵǰңֻħܷҸ˴ҹȥ
һȴʱеɣĻʣǽħʵʵ̫ǿˣǧǰ꣬һʵǳǿˣǽħս󣬶ˣ࣬ôܻǽħĶ֣
ߵĻľɭȴεҡͷѵԼֻĿò׳ֵһ֧֧ô˲ɣ
ȭͷľɭȴ뵽ղ߿ᵽһǧǰһʵǳǿ࣬һǽħսһ
ĪǣǸʵǿˣǧ׿еġʡղɣ
˦˦Դľɭ˿ᶨĵУҲĿɳĮһʹ
ǰѵڲȥǽħǽħͲô
ȴһ㶣漴ȴ̾˿ͷ
㲻ȥٹһ꣬ҲǵģңҪ뿪磬ͱϾȥֻܱ
ǲͶˣ
ľɭæȴǲûиеǸеһ˿˷ܡ
еǱȨȣѾԵúϺƾˣľɭȴתתеѪذףռ任һѷȨȳ
Ȩȵݵߵǰľɭڣ˵ǰһѷȨȣΪļɣ¡
ȴһ㶣ľɭеķȨȣȫȴǲסĲȴٴˮ
ӲеˮȴһľɭݹķȨȣ˵ûȨȣֻҪսʤǽħϣ
ô£
ľɭ㶵ĿһߣףֻһѷȨȣΪξͰ߼


ڶʮ ʥް׻
ǰ֪Ȩȣкãֻ֪ԷһЩôǽħϹϵˣ
ľɭһĲ⣬ϣܵõһõĴ𰸡
æϵ飬ȨУ˵ǽħȫӲж磬ӵ֮ƣԭͷӥޣһͷ˫ͷǡ
˵ţȴ̾˿˵ǣȴΪǽħӵ֮ƣзǿ󣬵еͷսޣΪĿв͡
еķȨȣԭЩɥŵȴǱЩ
ڣȴǲˣǽħȫ֮ƣǿȨȽԣֻҪҵһٶȷǳӢۣܽˡ
ޣ
ľɭȴû뵽ԭǽħȻǿŸɳĮ壬Ϊ˾صġ
˵ͷľɭ˵ȻȨȣǽҰɣȻȨȣǽħĿǣţһˣԽ֮ˡ
Щԥ
ľɭһȥԸǽħƺЩ˵ȥοľɭһĻʣ仰˵ɳĮ壬Ҳǹµġ
һֲΨһĻȥðգƺЩϹ
תһ룬ֵܳˡƺҲֻľɭһˣô죿
̾˿߽еķȨȽľɭС˵ĻʣȻˣǱֻˣսʤ롣ɳĮһ壬㲻֮ˣʱұؽɳĮһ壬ع鵽Ļ֮£
ߵĻľɭȴһƬã
Ȼ֧ɳĮ壬ѾûŮԾ飬ǣʣµԾ飬ͻһˣ
һྫļ룬ζʲôľɭǷǳġ
Ҫ֪ж츣Сÿ첻ͣĽĿǰΪֹľɭµľԱҲŽһǧѣ
˿ľɭһĵͷ˵Ȼˡǣǰһ飬ΪҴ·ɡ룬ȳʱ䣬Ѿˡ
һ£
ľɭĻȴ̧ͷͽһ
ľɭˣȴĿǰɳĮһУ峤Ϊǿ׳ġ⿨ߵԼǰľɭ˵ͷ˵ˣãǣھͳɡ
塢峤ǽħҵˣڵҪǽء
ʲôħȻˣ
ľɭûиеһ˿£ЩˣϾԼǽħȴû뵽ħȻԼˡ
ߵ˵ͷľɭ˵ȻλǾɣһ˳ȥˡ
˵ţ˵еķȨȣȴ׼ȥֻǣֱȴǱɳĮ峤ץס
ô
ҡҡͷķָָ˵ǽħŵĺ㣬ųȥб䡣ʣ㻹ǴӺųȥĺã
ޣԭкţ
ߵ˵ͷ˵ǺţΪԷħţԲ޽ģĿǰΪֹǻûùӦɵóˡ
߻УľɭȴǷ֣ɳĮ£ȻǱ޽һţûǽħĳ֣ɳĮ飬úܺá
ֻǣ
΢΢ҡҡͷľɭȴ֣ԼȻߵһǽǰֻ߿дʣǽȴǻϷȥ
ĿԽߣľɭȴǷ֣ǽһϸխͨȴǳǰ
ָָ߳ͨľɭ˵Ļʣһֱߣͻᵽˣȥʱ򣬶һҪСһǽħʮġ
õģһСĵġ
˽еķȨȣľɭȴǶͨͨ
ľɭߵͷ󣬷ԼͷϷһССľ壡֮£ľɭľȴǷ֣ľ壬Ȼÿԣ
΢΢һľ㱻ľɭȡУֻǣٵɳӣȴǳľɭ
ľɭæҳɢһ˿⣬ȴͶ˽
գգ۾ľɭĿ⳯⿴ȥȴǷ֣棬Ȼǵ棡
ͨ˳ľɭеľ壬ССĶڸãȻɳӣɨľ֮ϣ俴ǱȻķɳѻһ㡣
ܣľɭȴǷ֣ȻһɳѻСɽԼСɽ֮ϣ
һֻʮ䣬ȫ׵׺Ƶľ޻ɽͷĵ¡ţ
ľɭˣȴǰһⶫӦþǽħˡֻǣԼʥ޻еʥް׻һģһ
׻ɱҲʥ֮һʲôֻǣΪ龳Уʥް׻ȴǳħ
ȥӰľɭһ罣һŷȨȣĵĳʥް׻ƶȥȴǷ֡ʥް׻Ķ䡣ƺһһģͷ
ã
ľɭæʹ˸뿪ȥ
عͷһȴǷ֣ʥް׻ӴȴǳԼղŵλϣԭʥް׻ŵλáȴȻտҲ
ʲôٶȣ
ľɭһû뵽ʥް׻ٶȣȻôǿѹ֣ѹǹյԲ˶ߣ
˶ľɭԼͼȷдţʥް׻ɱɱ֮ˣ
ֻʥޣУˣ
ʥް׻𣬿ɵؼκνԪأߣҲҳĪɽսߣսҲֻҪսͻɱ
ʥް׻֮ɱҲָԿ¼бߣ
˿Լŵ罣ľɭȴЩԥˣ
ҧҧľɭȴǺȻһֵľٶȴǽ罣ӵ˵ϣУһѷȨȡ
ֻ۾Ķʥް׻ľɭڣ˵ʥް׻֪ö˵Ļ
ʥް׻ȴԴһĲ⣬ΪθղŻŵڴʱȴǱ˸ӵ˵ϣ
ľɭ˵ʥް׻ľɭ˹ֱľɭһ׺󣬷ͣ˽Ų
ֻǣ߶֮Ĳ࣬ľɭЩΣ
Ϊʲô
ֻʥް׻ֱֱֻվţľɭһװ˵ĸͷȻֻܴﵽʥް׻°ͣ
ˣƺʶң
ʥް׻ӸµĿľɭֻ۾һľɭϵķȨȺȴǿԣ˻
ľɭˣȴǲûие˿ľȣΪ׻ȻΪʥޣгϵԣӦǺͨˡ
˵ͷľɭ˵ʶ㣬Ӧʥް׻ǰӦؾİɣ
ʥް׻һؾ֣ȴֻ۾ﱩһľ⣬̵ľɭ۾ȴЩ
Ƭ̺ʥް׻ƺ侲ȴǽӴ˵ϣʱľɭŽƣΪƽжӣ
ˣ֪ؾģУϵǸСľɣǶ˵һЩЧЧȴǺܴ󣡡
ľɭ㶵ĿԼеķȨȣȴ¶һ˿Цû뵽ʥް׻Ȼһ۾ϳˣԼеķȨȣԸġ
ңƺʥް׻֪ԼеȨȵЧʲô
ľɭʥް׻ƺûд򶷵˼ĻȨҲӵ˵ϣ
֪ΪͻȻ龳⣬Ϊ㱻ǳ֮ΪħѵѾ𣿱òʥ֮һ
ߣ
ʥް׻ľɭɻȴ˵ħȺ䳤ü˵İɣʵ˵ֻǴʵЩģˡ
ʲôʥް׻ֻҪɳĮһѣ


ڶʮ 龳
ôܣЩŮôˣѵûгǣ
ľɭЩʥް׻Ļȴǽͷɻ˳
ʥް׻һȴǹЦԭŵӣȴվֻ۾ľɭЦھʹȥһطҿɲ㣬͵ÿԼıˡ
˵ţʥް׻ȴһƵģתԼٶȣԶȥľɭȴǵɴ۾ٶȣƺûиղŹԼʱ찡
ѵղŹԼʱʥް׻ҲԼ˸һļܲɣҡҡͷľɭȴֱӽ״̬ʥް׻˹ȥ
ֻǣľɭŷ֣Լǽ״̬Ҳֻǿĸţܱ˴룬ľɭͷջ
ǸղԼٶȣʥް׻һԼͲʥް׻Ķ֣
ãֱľɭԼЩ֧סҪһлָʱȴǷ֣ʥް׻Ȼͣˣ
ˣ
ľɭŶðһʺţ֮ԻΪʥް׻ΧûʲôҲûʲôݣûʲôڣʥް׻ȷʵͣסˡ
ӿ˲ӣľɭܵ׻ԱߣɻʵôѾôֻǣôʲôûп
㼱ʲôһ㲻֪ˣ
ʥް׻ľɭʻȴûĵľɭһۣһԻĿȴǶǰԼʮ׵λôͿ
ûһľɭȴǷ֣ԼǰһƬɳӣȻʼԼΪٶȣģš
Ҳ֪ȥ˶ʱ䡣ǰɳӣȴʧȡ֮ģȴһƬݣ
ô¶
ֻʥް׻ľɭһۡ˵ҽɣҴȥȥߣ
˵ţǰ׻ȴǲľɭԳ滺ȥ
ľɭæϣľɭ̤֮ȴǷ֣ĿȻֻЩůһƬɳȡֱһƬá
ľɭʥް׻ߵһƬ֮ľɭȴɵˣΧȻһľݣЩľݵΧȴżŮԾ顣
һٻӰʱᴫһЦľɭȴʵЩ벻ףΪΡ֮ŮԾ顣
ѵǧɳĮһ׼ŮԾ飬ȫֻܵǣʥް׻Ϊλ
ңȻһƬݣΪʥް׻ЩԾҲ
֣𣿡
ʥް׻ŤͷľɭŻ
ľɭȴǵͷͷɻ˳ֻǣʥް׻Ļشȴľɭһơ
ô˵Ҳֻİɣôû¶ЩеģҪңȻŮۣ
ʥް׻ĻشľɭֱһҪȥĳ嶯ʥް׻ôĸңʥޣ࣬ôܻĹ
̾˿ľɭҡҡͷ۶Ŀʥް׻ʵѵѾǡ
ľɭĻʥȴûĵľɭһۣţӰȴͻȻԽԽСʥް׻ȴǻһ˵̬
һҡٲȻһ湫ӵģ
ľɭ㶵ĿӣЩţĹӸʥް׻
ϵľ֮䣬ЩŮٿ˿һĹӸ׻ľɭоԼԴЩεģ
ݺݵ˦˦ԣľɭָʥް׻˵㣬㲻壬ȫ
׻һȴٴεľɭһۣ˵Ѵﻯξ磬ǣҿ࣬ôȥŮӣ֮ԻǵȫΪ۶ѣ
ҷ֣Щ˫üŮӣϣȻҲһǧ֮ã㿴ҽȫŪ󣬳Ȼ򣬾ͻһֱȥ
׻Ļشľɭ˿ãЩŮӣ֮
ֻǣȻ׻Ǵ֮ΪҪأѵ֪һΪᵼɳĮһ
ҡҡͷľɭʵȻ㻹ǰȫ˰ɣ֪֪һ壡
壿
ʥް׻ٺһЦ˵ôܣûгٹ꣬ҲЩŮӻȥһ˵ģ
ʥް׻ĻشľɭٴҪԹȥĳ嶯ʥް׻˼治Բ²ģȻľɭںĬĬļһȻҲ࡯
˦˦Դľɭʵ׻Ȼ˼ǧ꣬ûҪγȥ
ȥ
ǰӰ׻ȴ̾˿˵ؾ֮ʱʥޣʱȥͺʱȥڣʧȥ顣Ҫȥ̸ף
飿
ľɭɻ֮飬ʱԼռ
ֻǰ׻ڡ˵Ҳ飬ʥޣֻܴˣҪеĽ飬ܳȥ
ھȥ硣ҲѾһˣҡҲؾʥԣֻоؾжȹǣʱǲŻ򡭡
ľɭЩȻֲáĹ䣬һֱʥ޵Ĵ˵ˣȴһûУԭԭ
ǣҵ˽飬ô
ҵ飿
׻ƺľɭеζ۾ľɭϴһȴûзʲôװĶɽ䣬ռٱ磬Ǭ
ǣľɭϣûнָҲûдӣľɭʵҲﲻʹǬĵز
ľɭˣȴǺǺһЦƷ˷һŽɫСӣȴǳС
ǰ׻һȴоæߵľɭǰҪ顣ֻǣľɭһǽ飬ȴǷŻصռ֮С
⣡
׻һ㶣ȴЩ飬Ȼ֪ľɭУԼȴҲ㹻ɣ˵ľɭ齻
ɱľɭ
׻붼ûľɭǰ罣ӵϺ󣬰׻Ѿʧȥɱ¾֮ģ
飬Ҳܽ㣬ǣøҳȥķΪҪеˣȫȥУڻصؾһὫ飬صؾС
ʲô
׻ȴһ£æʵ˼ǣ飬ȫϣǣأǳң
ţ
ľɭ¶һ˿Ц˵ϾֻһţĿţһûŪأȴ֪Ŀ䣬ǰǣҳȥУ
֪Ŀ䣿׻ͷȴ˼ãȴǺȻ̧ͷֻ۾Ŀľɭ
׻ͻȻԭͣߵľɭǰָָԼβϵë˵㵽βĸë
ľɭ⣬ֻǣľɭû뵽ǣëΪô׾Լˣѵ׻Ϊ֮ģ
ǰ׻ľɭɹĸëȴֱָľɭеĸë˵ĸëԻûΪҵ޻̬ʵֻʮ֮һӦܸ㲻ٵİˡ
˵ţ׻ȴֿʼ𷨾ľɭӡȴЩ㶣ʥޣȻߵķɣ
΢΢ҡҡͷľɭȴǱ۾
Ƭ̺ľɭۣĿŰ׻ǰ׻ȴ˵ëĻûӡ龳ӡˣҪȥĻʱԣ
ľɭ˵ͷȴΧһۺ󣬾ãȳȥΪ滹кܶ飬ûеõң壬Ҳ֪ʲôˡ
Ȼˣұȳȥˣţ˶೤ʱ䣬Ǿؾһˡޣˣϣ뿪ȥЩԾ˵һǲҪؼ
˵ţľɭȴѸӡ⻪ľɭ۾ȴǷ֣ԼȻ˽龳ֻǣǰӰȴľɭһ


ڶʮ Ǳľ
ľɭۺ󣬿ģȴһƬĻΧĲв⣬һֻﶼ
˿뵽֮ԻӦ÷ԭֱٻ龳йأ£еˣȫǱ˽龳ԲŻġ
ľɭߵǿռȴǷ֣ռ㣬ȻʧǣͷϷȴǳһڵľ
ǣ
ʲô
ľɭͷһȴǷ֣ЩݣȻʼȥͷһľɭȴǰˣĿռ俪ʼ̮ˣ
ǰľþһĿռ䣬Ѿܵƻң飬ȻԼãʧȥ֧ŵ壬Ӧǹ˶೤ʱ䣬ͻȫ
̧ͷ˿ͷϵĶڣľɭֱһ˸ɵ⾮ڵıϣֳӣʼĳϷȥ
ãľɭӾ˳ȴǷ֣ΧЩľɵĻþȴʧȡ֮ģһƬƽأ
̧ȥԶǽɣˣ
ֻǣľɭͲȥɣ壬ƾż䡣ʼѰľ壡
ľ塣ƾɣľ飬ľ壬϶ľ֮أ

ľɭҶ˷ȴֱȥΣٵĳŶķ˳ȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱȻ£ľɭſǰһСӣľɭҪ߽ȥʱȴԼڽɣ
üͷľɭȴ취ʱ򡣴Աߣȴ߳һˣȫɫ߷һšһ߶ĺŵС
ľɭٺЦһĵߵߵ󣬳Ժһģʱ߸˹ȥ
ŪһƫƧĵطľɭĵȴڵ˽ʮӺߣŻתѡ
㣬ʲôˣΪҪץң
һͿľɭͷЩ־壬ΪľɭϢнŪιȥŵף
ʣ𣡡
ľɭһЦȴֻ³ĸ֣ͱտڲֻֻ۾ôĿ
һȴתת׼ڡľɭȴʵҪˣ۶ʵ⣬ڻشӳ٣֪ʲôʹζġ
һʲô֣
һ㶡ȴǲףǰ֮˵ʵʲôǣһ㶵ʱ䣬ȴǹӡ
ľɭǸЦȴóһ֪ŪС룬ߵָ˹ȥ
ָ߶ʱҺҪֽԼָϵ벦ȴǷ֣Լ壬Ȼˣ
㲻ð׷ˣҵĶ䣬һСʱڣǶ˵ģУشҵ⡣
ȴæˣľ壬ľΧһССѲԱкܶ飬Ҷǲ֪ģˣĹҰɡ
ߵĻľɭȴǲᣬǿȴǼʵǣľԱһ󶴣֪Щʲô𣿡
ٴһ£ڼľɭֶһȴæ
˵˵Ǵ󶴣ʵֻһͨĴ󶴣沢ûʲôԭҪˮģǷ֣˾ȴûˮԾһֱˡ
ޣ
ľɭһЦĿߣȴǲǴռУֱӽȡ˳ߵϻ˻Ρ
ң㲻֪ⶫʲô
߼ˣȴľ֣û뵽˵УȻŽ顣˵ϣǣ壬Ǳ˰ɣ
һȴȻ뵽ȻˣȻȡ˽飬ǣˣ϶֪ľˣ
ǸղԼ˵һԣ
ˣ˵ȫ˵Ǵ󶴣һͨͨľ壬ľ壬ľ̵ã棬ǿԵõԴԴϵգϡ
ޣûʲô취Ҵȥ
ľɭһ㶣ȴû뵽ľ棬Ȼٶȣֲã⵺еߣʵϣô죬ԭܾ
ǰˡȴҪԼȥȴͻȻһһַǳõԤС
ǣΪԼС룬ҧҧͷ
ľɭʱ¶һ˿ЦзۣȴǳߵԴ˹ȥ
âɢߣֻ۾ȻٻĻָ
ϵĶľɭȴ¶һ˿΢ЦΪղ֮ҪߴӦԼȥڵõ𰸺󣬲ʹ÷䡣
ΪľɭһԼõĿܣȻ߿ԴԼȥôΪ˷ֹˣУԣõķǽɿܡ
ԼĿܡľɭľȥȴǺȻԼĴͼܣƺǿֱͨͣҰеһطġ
ԼǿͨܣҰģǲ˵ԼֻҪԼ֮һܣԼͿϡˣ
ľɭԽ룬ԽУæ߿ܣľȥԼǻź뿪
߿̤ľȴֱľǸȥ
ǰ߿ܡпʼнӡûһУȴͻȻɫĹââüΪͺȴһռ֮ųıϡ
߿Ҫ̤룬ľɭȴһֱͨҰֹͣһֱͣӴ͵߿ܵԣȻȥΡ
Լʵɹľɭ΢΢˿ͬʱҲһ˷֮Уû뵽ͨҰȻ͡
ȻˣԼͿʱϵˣ
֮ԻʱдͣľɭһǣΪľ壬ؾͣ˵ͨҰд͡
뾳֮䣬ܲܽдͣľɭɲҴġ
һ·ϣľɭΪУȴǲûб֣⵹ľɭЩ֣˵Լڽ壬ӵа۵ǧףľУû˰ɣ
һȽϰĵطľɭ¿ܣľУкαȽˣ˵ûʲôӵʦʦߡ
߿ֱӿڣش˵ĻľУһߣǶԱ죬һʦӵпռ
ޣרľеĶ԰ɣľɭ¶һ˿ЦľеĶԣľɭͲںΪԼУǿľ
ǽʦȻһң֣һֺΪκμܣǹֻҪռʱմ˱߶Ǿûʲôɽ
ã
ľɭͻȻһ˿ӸУĿ⳯ǿӸеķȥȴǼһŮӳ˹
ľɭͷһѵԼУֱô
Ůӻľɭ׼Ҫ֣ȴŮӿڽеСҰʲô
ľɭһ㶣ȴǽĿƵԼ߿ϣͷɻѵŮӾֻǿܣԲ߹ô
Цҡҡͷľɭȴߣԭ磬һһôô
´߾תȥ沿߽Цӣû뵽Ҹջͱϳġ
ǱӵߣȴǺǺһЦ˵СҰ˼˵˼ҶðˣôŻˣûзʲôرɣ


ڶʮ ľ
ľɭˣȴǲŮ֮£Լľй۲֣ľ壬Ĳֻ֣֮ǣľУֲѡ
ȻⲼֶ࣬ôľ飬ӦҲĳһİɣ
ֻǣһΣû˰æΧľ̸֧ˣƾ˫֣֪Ҫڵʲôʱ򣬲ܽľȡ
ңʱ򣬻ʹûӰΪһʹûӰƱػᾪΧḷ̌ʱ򣬿ԼҪٶľ飬¾Ͳô׵ˡ
ô죿
ľɭƬ̣ȴǷԼûҵһܺõİ취Ȼľɭһ
뵽ߣ˵ʵܲǣȻԼĿɿطΧǰǸСҰǸӰ
еḷ̌ѵĿܣǲʲô鶼õ
аЦľɭʼѰ䵥ľ
ֻҪһʹ÷䣬ѰҵĹУʹ÷ĵֵͱԻ͹⻷Լָˣԣ⵽ʡľɭĲٹ
һֱϣľɭ֪ԼٻĿܣж٣ǣ϶̫٣
һЦľɭȻˣ㳯ľȥΪĲ֡ħӦþ
ľɭ׼ǰʱȴ֡һīɫ߷ˣķ򣬻˳
ľɭˣȴһ¡ΪģֻΪ߷ɫһֺܹĸо
ĪǣСҰ˵ǸԱߣ
ľɭ¶һ˿аЦȴҪһⶾߵ뷨ΪΧḷ̌Ȼȫ˿ܣֻҪ򶷵Ķ̫Ӧǲʲôġ
ˣľɭȴֱʹûӰԼı塣ȴǻصף
ʮһŽɫ߷ͻȻ֡סīɫߵעȴǴĺǷΧû߳֡
󣬶ʱв˲С
˸£
ʲôˣΪʲôͻȻǵӡӦǽˣΪλܵľ
ľɭԼһ˹ȥȴ˵㲻ò²ҵν¡ҶֺʵЩȤûпգԱԣ
ԣ
īɫͷһʱҪһǵԷʮһˣԼһȻһľ̶ûг֡
ﵽ׳ʲô飿ѵΧḷ̌ȫ𣿻Ϊǰʮһ̣źҪĵλЩľ̲ǰ
ľɭһٸȤȴǿʮһ߳˹ȥ
īɫһʱ󾪣к˸£ôʮһһϵģ
ľɭһȴˣŷ˵ʮһˣһǿ㣬㻹ôķϻϽаɣ
һȴǼˣһӣһ̳Ķߵ˳ʮһʱ̳Уеķ˶ֻǣľɭͲ֪ⶾжЩȻȫ£ʼ˱ʴƶ
ף
ľɭˣȴǿʼ˼ⶾԱߣղӳЩ̳ӦһֶˣֻǣΪλʴһ
ʱľɭȴǺȻоһ߿ܴźţҰæתȥȴǷ֣һ׳۵Ůӣٵ
ľɭˣȴǲ²ŮӣӦþСҰܿеĽʦˣ
΢΢ȭͷľɭȴֱӽ˾ĵص£Ҫһǽʦкα¡
īɫ߷ߣȴǼʮһȫʧʱ˽Ӳڵɫʮ־ɨΧ
ֱǽʦ߶ûзֳκãֻǣڼʦŴһ
ɣ﷢ʲô£ΪҸо쳣
Ůһ㿪
ⱻΪɵˣīɫ߷ĶԱߣŮ⣬ɿڴӣղͻȻʮһˣһѹۺʮһˣȴʧˡ
ޣ
ΪӵĽʦȴ̽ӡ
ľɭֻ۾ĿŮӵӡȴǿȻǣ飬ȴľɭһ
ֻŮнŵӡȴͻȻŴ󣬶󣬾Ȼγһ澵Ӱ㡣ľɭͨŴӡУĿ˸ղ顣
һ亹˳ľɭķ˿¡
̶һӡӡŻʧǴӣȴɫЩ԰ףǿȴ˵ôܡʮһˣȻŽķװǣʮһ˵֣ƺͨĽˡҪǿ̫࣬ңͻȻ֮ʧӰ٣֪ǵģֻйһ˶ѣ
ľɭڵص£һֱ˵˵ȴ˵ЩûӪĻľɭơ
뿪ľɭ׼ӵص³Ҫжʱȴתת֣Լȥƺף
ٺһЦľɭȴֱڵص½Ŵ󡣳ĵطȥ
ʮӺľɭȴǷ֡ǰһɫӣɢŹâľɭĿ˹ȥ
ľ飿
ľɭûľ飡
ľɭ̲ס̾Ҫȥһ뵽Ƕǽʦˣпܾ⸽ľɭԼѹȥ
ĿΧɨţ֣Χḷ̌ƺһûУҲ֪ǲȫȥϢȥˡ
ӵص׻ľɭȴͷһЦŸҪͨȥȴʹըҩͰܣ
ΧȻըҩͰŷĵЦֱʹûӰ÷ʼھ
ֻǣľɭеֵǣﶼŪôĶˣΪλûһ֣߳
ٴʹһλӰľɭǱصףʼΧתȴǷ֣ԶһЩḷ̌Լղķȥ
ˣľɭŐȻԭΧḷ̌ȫûȥѰԼˣ
ٺһЦľɭȴǾãһ÷ǿ˲ٵߣȻһΧȫȥԼȴܵö֮ĵȡ飡
뵽ľɭȴ̲סҪЦһ뵽ԼȽľŪȣ
ٴ³ľɭصȡľλãȴǷ֣ͨĲھ棬ȻڳһԼ׵Ĵ
ֻǣ󶴻ңӰȻʧ
ٴʹóӰ˷κľɭڼǿľ飡
ľΧ׿֣ЩûʱӲľɭоĸо
ΪÿһԣΧҲһɣ
ľУľɭֱӽһѪذ״ռ˳ľ˽ȥѪذף嵽ϡ
ʱʧȥľľ壬ԭľţʱЩڿеľȴԼٶȻɢ
ô¶
Ƕߡɡһȣȴǵһоġ
˶ߵѣʦҲͷһĲ
ãľˣȥ
˵ţ˱еľ̳ħȥֻǣȴûз֣кܶḷ̌ȴǲû뿪Щͣԭصḷ̌ǰľɭٻɿܵľ̡
䣡䣡䣡
һһıըľɭȴ¶һ˿Цħľɭ˲ٵըҩͰըһˣǿ϶ģֻǣ֪ǵ׻˶ѡ


ڶʮ ŵ
ħľɭٴЦһԼǴӵص׳ֱȥӰȻűϢƵḷ̌ȥ
⣬ľɭվŵľߣȴ̲ס¶һ˿΢ЦϸľɭȴǷ֣ԼٻɵĿܣȻһʮˣ
Ȼôࣿ
ľɭһ뵽ľУƻŽһߣȴǲ΢Ц
ֻ۾ŽɫĹâľɭȴǿʼ뵽⵺ߣһǧ֮£ԼƵƺ̫ˣ
еĿܣغͨľɭֱˮ巽ȥһ·˸ʱʱϼͣһΣǺܿľɭˮǸ󶴸
ֻǣһľɭȴǲûǰǰ㣬ͷӬƵĵתֱӳһӣ
ںľɭ̧ͷڶϵ֣ˮ֦塯ʼͷľɭף⵺ȡ֣ǻģȡЩֳֵֹ
·һŵɫ߷ߣľɭ¶һ˿аЦĵĸߵûãߣȴǳһƵȥ
ľɭΪȥȾƵģ׼뿪ҪѰһĿ꣬ȴǷ֣ߡûнȥȾƣܵƵĺȥˡ
ô¶
ľɭһ㶣ȴ̧Žĸ˹ȥ
˺áľɭ֣ߣȻֱ§һŮͣȻ͵źܶ˵档ڵĿ
üͷľɭͷȴЦߣȻˣô϶һҸȥ¶ɣ
ٺһЦľɭȴǾߵһ裡
ǽϣľɭ䣬ֻǣʱ䲢ûгãڱŷеˣȴǳǼСȥ
ľɭһо硣ȴ⵺׼ŵʱľɭ˽ȥ
ֻеһ紵ͷȴʲôûз֣ҡҡԴߴŮͣŸϺ󡣾Ȼһ·һ߷Ŀ
ľɭȴЩȥֳŮ͵ĲնȥȴһֱֱۡߵĺԴϡ
ɢŮ͵أߣȴǱľɭĿܡ
ſܣľɭܲϵĽ߽һ÷һ̶̵һСʱľɭͻȻ֣ԼȻƵߣȫ˿ܡ
ٺһЦľɭǽĿƵƵ֮⣬ȻһǾңƵ꣬ȻƿԼƵ֮⣬һԽߣţԼҲһ˲䣬Ʒ
˷ľɭȴ֮ʱˮ֦ߣȫԼĿܣЩͨˣľɭûпǷɿܣΪûбҪ
һˮ֦߷ǰĽ·ľɭ߽ȴǴҡڵĳˮ֦Ĵϣ
ԣȴǸһܣܣľɭΪԼ·ģ
˳ˮ壬ľɭҪģȥΣʼܵĲȴǷ֣Ĳ֣˴󲿷ݵĵطˮˮ⣬ı仯
ѵؾֻĲ֣ߣ⵺˵Ļ
΢΢ҡҡԴľɭȴǰеʼһһٻܣֱڴˮȫٻɿܺľɭȴԳΣҡڵڴ˸ط
һͷǿǿʼȥѰˮ̣Ȼ֮÷ɿܡ
ֱľɭоЩζˣŶ˵صףֱħȥڽħΧˮȫ˿ܺŴӵصվ
ֻǣһľɭ͵˸ûԼĻӰ飬Χˮȥھֻ߰Χڡ
ľɭԼǿʼըҩͰ
ˮ̴еĴ峤˭ľɭȴ֪Ҳ֪ΪֻҪԼõˮ飬͹ˣ
ͨܣľɭоЩѾڵˮ飬ֻԼȥȡ͵ͷ飬˼ըҩͰĴ㡣
ħˮ뿪Լߵˮλãˮ飬ľɭֱһϮ̲סһ
׿ЩƱľɭһסˮ飬ȴΧĺȻʧһֺĸо
ʱľɭռУѾŽ飬ľ飬飬ļ⻹ʣѷȨȣ
üͷľɭȡһȨ嵽Լ䡣ˮҲŽ棬ֻǣľɭȴЩΡΪԼֻռ䣿
֪ǰλеĶ츣صʱ򣬾͸Զ֮Լһռ䣬ȻĻűȴȫ¡
ڵУֻҪԼȥȡʱ򡣾͵ñһŲˣ
̾˿ľɭȴбԼƵˮ̣ȫܵͨȥͨס
ԼҲǼӿٶȣͨȥΪĴ峤һ̣Ѿ˲ˡ϶ᵽ鿴һ
ˮ塣ľɭǽĿŵ˻Ǹ
¶һ˿аЦľɭڣ˷ɽŻķȥ
ľɭֶͬΣȡֺȴһЦĿԼ䣡һ罣һѪذףѷȨȡһ̫
Լⶼʲôˣ
ٴοЦһľɭȴǲûֱǰǸ򡣶һǳƫƧλãҪٻ龳
ΪʲôΪԼϣʵ̫ĶˣǲЩһ£Լǰж϶Ӱ졣
ӡĽһɫĴţȴǳľɭǰɫţľɭ¶һ˿΢Ц
̤˽ȥľɭȴǷ֣ŵһȴʥް׻
ףôܵˣ
ľɭˣȴǿ
ʥް׻ִ˸Ƿֻ۾ƺû˯ѣȴǻش˵Ҳû¶ôԾܵˣΪţٴλġ
ľɭˣȴǺǺһЦռУľˮĿһһſŵʥް׻ǰʵ龳ַҵ֪ˣֻǣ֪龳Ӧôȥ
ʥް׻һȴ¶һ˿ЦݣʵҪȥ
ľɭ˵ͷкܿ϶ĴΪ飬ؾʥ޵У飬ľɭɳĮУٲȻ
ȻУɳĮһ壬ǲ˵Ŀ棬֧һķ֧
ľɭôܲȥҪ֪ɳĮһľ飬ԺŮԾȫнӽ
Ŀأǲ˵Ŀ˾֧нӽʮ
ʥް׻ľɭ˿϶ȴǵĴһǷ˵ҪȥԣǣȷھҪȥ
ľɭȴͷɻΪ⿴ʥް׻ӣƺǲϣԼھͽȥΪʲôأ
ľɭϸϸ˼ȴЩȻԭԼȻȡĿ飬ǣⲢ֤ܵȴͨ籨ʲôģԼΪ˽龳ʱˣ˵Լȥʱ򣬾ͻһѵԼء
˵ͷľɭϵѷȨȣǰѪذ׵ݵʥް׻ǰ˵ɣһȥѵȡ˵ţȻԸ⣬Ǿͷ͵еЩȥ
˵ţľɭͷҲصģɫĴŴȥ
߳龳ľɭĿķ￪ʼϣȡãҲȡˮǰ˳ɣ


ڶʮ ܷ
δ壡
ľɭվ⣬ͷȴ
֮ԻΪľɭֺܲõԤУδƺһ˶ûУһ򣬵̺һûС
ľɭСĳδȥżȴǸոյȴ֣δУȻɫ߷ߣľɭΧ
ľɭһ㶣ԼЩôԼģ
ľɭеɻ֮ʣһŽɫ߷ߣԶ˹ľɭˣЩȻԭǽˣͨˣ
ֻǣͨͨ磬뷢Լ¶
ǽȴߵľɭǰ󣬿˵ɣκõģ
ޣ
ľɭֳֻɻȴǺԣȻ̵Ļʾɻ
ǽ̹һЦ˵㣬ɭľ㣬ǵ𣿡
˵ţȴ͵ĽԼϵֻ߽ǣ¶ȴľɭúƶΪ̡ԼһӡûУǸղ̵Ļƺ̶ԼϤƵġ
ɭľȻʶˣǣӦʶ
˵ţ̵˫ۣȻһƬףľɭԴɫӣʱЩ׹̣Ӧǧʲôϵ
˵ͷľɭֻ۾Ŀ̣ʵǧסʲôϵ
ǧף
Цһľɭǰص󣬲ż˵ɭľ˵Ҿǧף𣿡
㣿ܣǧҵϵģңʱеˣȫɵ˽龳Сǧ׵ʬ壬Ҳǽ龳С
ľɭ˵ţ۾̵ɨŻҡͷڼ˵㣬ȻҲʹðۣǣǵʱãڽ龳ٻʱӳһԱˡ
ɭľǲԸǧ׵ʵأҸɣҵʵݣǧףֻǡڵʱ򣬸һöӡֻҪҵı꣬ͻѸռ壡
˵ţȴǷĴЦֻ۾еȴǱЩֻǣ񣬳һԽ̵ϣľɭȫ̲ס
˦˦Դľɭһ˵ðɣǧףңҪʲô룬ǲôҸΧȻʲôɣ
ľɭĻǧȴǺǺǵЦߵľɭǰҪһľɭȴľɭ˿ȥ
ǧףȴҲ⣬ǻ˵ɭľ֪Ѿļ鶼ŪˣڣֻҪ㽫еĿȫңͻᰲȻķȥȻߺߣ
Ȼ
ľɭЦָָΧЩߣ˵ǧ׵ĻΪƾЩͨߣҲɣ
ǧһȴһ£ǰɭľһˣħлɱ̡
һͨݷߣԼЩ˶Ըа취ǣͨߣӵгһҵʱЩˣ
ߣˣӡ
ǧֻһе֮ˣ
ÿһ壬Ӧ壬ĿϣԵ÷ǳɣϣΪǿġ
ľ壬Ǿָ֮ͨһľ綾ֻ֮Ҫɭ֮УľˣʱصĽ֮С
ˮ壬ԣͨơˮݣεˮ岻ͬĻ壬Ǿֻ֮ͨлݽΪɣ
壬𹥻ȲϽ塣ҲȲ塣Ψһõóֵģڵϻ֮ˣ
֮ǧ׻ѡľɭзΪеߣÿľɭ
ֻǣǧ׺һ飬ľɭͳֻ֮ľɭͳ֮һ
ͨһıľɭڵԶ°ףЩߣֻܶʮףʵǿģԶʮףǲˣ
ľɭЩѸٽһģһӡȴûһУΪľɭûдЩ˵ӡУоһ˿Σա
Щ߽ӡ˲γɣһֻ޴צӵͻȻץȻָ£ľɭεץ档
ߣɭľ£ҿ㻹ôߣ
ǧ׿ľɭȻɾͱץס˵Щɻ󣬵ǱϾľɭץʵ˽ľɭȡ
ľɭǧ׵һϵȴҡͷ˵Ҳ֪㵽ǲǧףǣֳ̣ǰǸǧףҪɱϺܶأ
ľɭĻǧȴǲʲô˼ǴľɭĿе֪Լڵ״̬ƺǰԼǲȣ
üͷǧ׵ͷ˼ãģ̌ͷľɭʱȴǷ֣ľɭһЦĿԼ
ߡ֪ô¶ˣΪǿꡣԼҲЩŪⷬģ

ľɭͷЦնʱʹֱԼ֮ƣ˿ٵĶ뵽˵ء
ǧһȴǴ󾪣æе죬£ȥץ
Щһȴ໥ץˣŪòãԼͻᱻ棬Ϊӡ᲻ˣǻ̸ʹ
ֻǣȴò£Ϊǧף󣬾Ȼж֮Ĵ峤
ڣУǧ׵ݣֱλһ֮£֮ϣ
߶ص׺ȴǷ֣ΧȫԼˣҪץ֮ˣȴʧ
ķ֣Щߣ˿̶ܻصȥǲϵڵصչ
ľɭȴһףл˹ȥ
ľɭҵǿŽľںͷʱЩ˷ܣΪԼҵڡ
˵ڵ֮ϣҪ壬͵ʹͨӡܽȥľɭȴǴӽˣÿһ壬ʵαؾ
Ϊ壬ʵϣֻڵصһ󶴣Ȼǿнؾһ㣬ʵ򣬻Ǵڵ֮ϡ
ؾȴڵص״ʲôģֱӿٳһƬռ䣬ȻڿռγһС磬ǣŽؾ
Ȼ壬ֻαؾԼҪͨӡô
Ҫ
ľɭȴǵһʱȥΣ
ľɭɲţǧôͻصңðۣԼԼẦô
ҡҡԴľɭ¶һ˿ЦȴǷɿƶֻҪ䵥ˣľɭֱӻӳһ䣬䵥ߣȫתΪܡ
ľɭħܵʱȴͨܵҰ˴ǧףһŭĳԼȴǽĸߡ
ˣľɭȴǲᣬϵٶȣȴǸӵĿˣ
Ȼ͵ȡɣôǿᣡ
ľɭ¶һ˿ЦǰԶħԼԼֱ̣ʹ˻Ӱ


ڶʮ 
˸£㵽ʲôˣΪֱӽ뵽
һɫ߷ߣͻȻľɭǰĵϳ˳ڹľɭº󣬿
ľɭˣȴǺǺһЦȻѾǿˣǾûбҪȥʲôˣ̧ŭʹ˱ɽʱľɭͷһ籩֮ȴǿ۳˹ȥ
߿ľɭʹõļܣȴۼٵпٵԼУйЩܵԴ
ӿٵ³յĶľɭӹķ籩֮ߵ˫һٴδӵصɫȴǱ˲ţ
㣬֧ˣôܣôܵǵ
ľɭߵĻȴ΢΢һ㶣ЩЦϣȴû˵СӣȻǶܵĹȥΪβܵ
ܣǵкܶˮ̣ˮ֮ﻪĹȥֱ̫ˣ㡭
˵ţȴ۵ɵôģû뵽ǰˣȻԼ棬ԪصĵȻ۳һöˮ
ڣΪӦӦóأꡯʵɣЩȫǴӻĹѧģҪΪֻһЩƤëͿˣ
˵ţľɭȴֱʹ˸ߵ罣ʱ̳ͬʱϵİ˱лӰʼ
ֻǡľɭе罣Ҫߵʱȴ˲³˵صȥˣľɭȴЩΣԼЩܡƺûڵʹõġ
һľɭȴǲԸڴ˵̫ʱ䣬̧׵ʱγɣԼǿٵĳħȥ
Ӱʹľɭеķȥھ飬Լڸ䣬ͨŴըҩͰ
ߣȴһֵڵص׿ľɭʱĺøľͰľͰÿÿӳ󡣾ͻỺʧ
һ龰ȴǲʧľͰиʲôã
ǣȴܲЩһھħأЩڵ飬壬ͻ֮ʧˡ
ô죿
˼ζԸľɭʱǧȴǴ˳˹ֻǡڿҪħʱǧȴһ֡סҪȥǡ
ɭľ֪˺ܶըһĶǣѾΧˣȰ㻹ǲҪʲôΪ
ľɭǧһвĻȴεҡͷǧףǻϣȻ⣡
ǧ׵Ĵڣľɭߵħſڣ̧׵ٴγ֣׵ֺȴǿʼչ
ϬĹ˲ɱߣŵ̾ҪܣȴԼܵٶȣԶԶ׵򹥻ٶȵĶ֡
ô죿
һЩߣֱʹ뵽˵£Ӷ׵Ĺ
ҲЧ£ԽԽ߽뵽º󣬵ϵȻԽԽ١
ֱ֮ˣȻֻʣǧһ˶ѣ
ľɭֹ׵Ҫǧ׵ľٶ¶һ˿Ц˵ǧף֪ΪҪɱ𣿡
ǧȴҡͷ
ľɭˣЦ˵ֻҪȥʮѲҾͿǷŹ㣬ȻھϿյ׵򣬽
⣡
ǧȴ㶵Ŀɫ׵£Ϊղ׵չƣʵ̫ˣ
ף
ľɭعͷһȴǷԼĻӰȻѾڵȴǿЦ׼ȥȴǷһӰͻȻг֣鱼ȥ
ľɭˣ˫һ鳯ԼķķҪƵĶӰչ
ľɭ˳ӰȻǸղžһֱµߣ
ľɭ߳·ߣȻԼµЩըҩͰȫܿˣ֪ԼղЩըͰ龰ȻȫߵС
һЦľɭȴֱΧʼ˾壬ȻԼ
ľɭӵضǾȴ߾Ȼֶ˵£
ҡҡͷľɭȴһЦӾȻҲ˵ص֮£Ҳʹľɭȴǿڵص׽ˣ
һľȣľɭЦָߣ˵Сӣô˵ֻһĹһСС֧ˣ㻹ţڡǴ棬Ǹҳȥսһս
һȴǶʱҪȴ֡Լص֮£ǲܿڵġȽ֮£ľɭ˵ĵֻ֮ǻĹķ֧һ˵ȴǶʱߵ˶ҡ
ľɭĿԽ֮ȴǷ֣ߣӵص֮£ԼΧ˹
£ľɭ¶һ˿Ц֮徹Ȼٴ³ֱֱĳ˵صһ׵ľ롣ͣ£
ЩߡȴǼľɭȻȥʱЩɵ۶ˣľȣͲԼġ
ľɭЩȫȴǹЦųڴȥ
У
ľɭ̤ŷɽɨŵµЩߡȴΪ飬ԱҪԸЩߵͷѰһƫƧصĵطȫȡ˳
ַڽ֮ϡľɭʼ˽龳ӡȴͻȻ֣ԼӡֻǴһ룬飬һ֣Ȼâ
ľɭоԼ˫۱â̵Щʹȴæ˫ۣźٵ˼
ֻǣ⻪ɢľɭȴ֣ԼǰȻվһֻ߶ȾȻﵽ֮ߵĺꡣ
ֻǣ꣬Ȼžβͣң˫ѪѪģͷ֮Ʒһӡƣ
β
ľɭ㶵ĿβƺǲţԼĲռȴû뵽Ȼβٳˡ
ô£
࣬ٻģ
βڴܵĻȴǿ˻
ľɭȴһ£û뵽βȻڼԼ󣬲ǵһʱҪԼ˻
˵ͷľɭ˵Ұٻģֻǣ벻ףΪεҽöŵһ֡
ǾβȴüͷƬ̺ǶѪӣȴǺҪ˶һ㣬ſ˾޿ڣҪľɭ
ľɭˣ˫ۼҪȡβסӡʱľɭȴǸоԼռеĶ飬ȻôֱӳԼǰ
ô¶ѵǶڽ뵽Լռֵı仯
ٵĽԼռ̽ȥȴռУöѽԼǰţô¶
ˣȶס˵
ӡٽ꣬βľɭ׵ľʱľɭбһֻβʱ˵
΢΢˿ľɭʱŷ֡ռеö飬ԭ˿˿ԼʹһκȴǱðޱȣ
ԭⶨ飬ڽ뵽ԼռԶתһװⶨӡͳʹװһΪֻҪһʱԼͿٴʹⶨ顣
˵ʹöʱϣ˼Ҳкôʹõʱ򣬿Բýӡֱӵװһ㣬һԿŶ飬ʹóЧ
ľɭЩȴҲ˵ⶨ󣬵ǺǻԼȽϵųɣ
̧ͷľɭȻ񲻶ľββʱЦ˹ȥ


ڶʮ β
ľɭľˮĿȫսռУһöкһֱŲľβȴǽг
ˣղʹõģһĶ飿
ľɭȴͻȻһ㶣βסˣôܿ˵ɻ̧ͷľɭȴǷ֣ββû찡ô˵ģ
ʱββȴٴο˿ڣ˵ˣ㲻⵺ˣǻĴصؾǲȥˣ
ľɭκܿ϶βûſڣݻֱ鴫ݰģֱľɭֱӲԵá
ľɭȻβôģǱϾѾ˲ǣ
ƵβǰľɭȴǷ֣ʱľβǶѪ۾ȴǱΪĺۣ
ô¶
㵽ô¶۾ôˣ
ľɭָָβ˫ۣĴɻ󣬶Ǿβľɭɻȴ̾˿˵Ȼشҵ⣬ȻҲŻش⡣
ľɭȴһ㶣û뵽βȻԼˣ뵽ղβ⣬ľɭȴǿЦһ£
ûǻĹˣңղסģǶ飬Ǵؾһ峤
峤
βȴڿ૵ȴǻһ𣬾ȻⶨЧֱɢ
ľɭˡȴ˫ۼ̧Ҫٴʹö飬βȴֻ۾ľɭһɣһ˿ھβ
ˡסְɣЧ˵Ѿˣ
⻰ľɭԭѾӡʱͣ㶵Ŀβľɭؿ΢΢˼£￪ʼ˼ȻԼⶨ鶼ѾʧȥãǾֻһ˵˵ùȥ
ǱǣβʵѾ˶Χ֮ڣ
ǡǾβʵǵøжǿǴﵽ˴壬Ǵﵽ˶ɽٵľ磿
磬һڵԼܶԸģô죿ѵűβɵɣ
ǾβƺҲǿľɭеĽţȻ𡣶ȴǻһ긾ŮӡȻʮֵġ
һɫȹͷҶϸüɫ棬̬ͣȡ
һһҡеľɭǰľɭȴǿЩ㶣˵βܻ͵ôôȻһŮӣһһòŮӣ
βľɭ㶵ӣȴǺǵЦ˵ˣӣƺһǺϵӣ
ľɭȴҡͷЦ˵ֹǲϣֱ̫ˣ
ô
βȴһŵӣľɭŶһ㣬˵ɣȻ㶼ƺΪˣұԡ㡯Գˣ
ľɭһ£ȴǵͷ
һʯβǣǣԼȹӿȥ̧һľɭЦһ˵Сܵܣ㻹վʲô˵˵
ľɭ㶵ȥֻ۾ôžβȴ˼ţӦôβӳȥ
ü֮ľɭҿ϶βûֶΣӵص֮£ԼóΪβҲǵ֮ߣֻͬߵɵ޵ѣ
׻֮ë
ѵҪԼôӰ׻ϵĸëôֻǣĸëûɵİ׻ֻ߱ʥް׻ٷ֮һʵܴùβô
Сܵܣţղ֮Ի㣬Ϊ⵺ˣԣŶɱ⡣

ľɭһ΢ЦŵľβȴЩţΪղľɭȷʵϸоɱ⡣
˵Ȼûиеɱˣǣܱ׼βԼϵõҪ֪Ϣ󣬻ɱڡ
֪Ҫ߳Լ󾳽ʵľβҪɱԼʵ̫ˣ
Сܵܣô˵أѵôô
βһЦȴľɭļģʵСܵܣˣһ峤˭أܸܲ߸߽㣿
⣬һڵ峤Ǻ⣡ʵֻﵽǾ磡
ôԭСӣ˵⡣Ӧýҹ̲Ŷԣֻǣû뵽СһȻܵ峤šβôٶȻɣʧȥĵزǲˣ
ʲôԭβȻ⻹ôһϵֻǣΪβ˵ԼǺĹأ
΢΢ҡҡͷľɭ˵֪մ
βһЦ˵ֺαȥ֪ҵֱ֣ӽҽ㲻͵ô
ľɭȴ¶Цҡͷڻ˵ǸҽĻ˱ô
ұݣ
βȴһ¡Ϊˣ˵
ľɭʼͷٴοЦһ£˵Ǻ⣬ֵƣ˵ǺĹ̡ôĻҲҹǱˡ˵ܳƺнô
ʲôϵǸƸģŲͿô˵ˣ֮һ⣬һ㣬Σ
ľɭȴǵԴʼ˼ãľɭ̧ͷֻ۾Ŀβʵ㣬֪ﵽôģУΪᱻӡ֮У
ңһôأֻصĹΪһֻСꡣڣΪαӡ֮УպͰ᪸ɵĺ¶
ʲô
ôֳպͰ᪵ˣ
βľɭһľȣȴɻʵôСܵܣʶպͰ᪴ߣ
ĬĬĵ˵ͷľɭԼ᪴ߵ飬˵˳򲹳ʵ㣬֪գ⵺ˣǰ᪴ߣȴͬһԴʮɽеľͷߣôߵһȥ

βЦһȴɫȻԽԽ䣬ȴ˵֮Ա뿪һ壬ǱͣҪô䵽㾳أ
ʲô
ľɭ㶵Ŀžβȴû뵽棬Ȼй£
ȥʱľɭȴǷβ˫гˣҪְοһ£ȴǷ֣Լͳ֣
ε̾˿ľɭʵǣ㣬֪֪ڵĶУڵʵѾﵽʲôΣ⣬ǰ᪣Ƿˣ
βľɭʻȴ΢΢һ㶣ľɭβʵգڹҲͳϾɣʵҲͱ߳󾳽ѡסҵǿԸ㣬ƾʲôܴù
ǰԭʵڲ֮䣬Ϊʧȥһͷ­ʵһֱҸѹһͷ
˵ţβȴ¶һ˿ߺޣڼ˵һʱ⣬Ȧףôܱӡнһǧʱ䣿
ľɭβĻȴЩ㶣æʵǸ㣬ѵ㲻һͬȥԸ𣿡
βȴǿһЦ˵յʵ߲˶ٵģȻ;Ҫ߳󾳽磬ǣûпĻϣӦûֶΡ
ԣգҲְ㣬ǰ᪣㵽ǿԸְޣʱǰնɱҪʲôлء
ľɭţȴһ㶣룬գԭʵϣԼ߳һѡ


ڶʮ 
ȻˣǸգͽ˰ɣǰ᪴ߣʱ򻹵÷ͽǣ
ľɭһ£ãȻյʵʵôĿֲͷӦǡ
գˮݣһ£ǧǰֻһͽϺõĹȥϰ
о֪ǵ˵飬͵ʦãǹľɭе߱ȶܿóеоʲôϵȻɫ
գҲϰ˸Ȼ飬ǿнȥģյжٵʵǻ˵
ǰ᪴ߣ룬ϣ⣬Ҳûʰ˰ɣ
žβĻľɭȴһ㶣ϸϸȴǷ֣⻰˵úеΪģֻΪβʵڴ徳ڶɽپ
βһ󾳽ƺϣûʲôֹܹˣһҪƻʲôģǻֻȥˡ
εĵ˵ͷľɭ˵㣬־ѣƢҲôˣҪȻ
ҪȻ
βǺǵЦ˵˭˵أΪҪʵѡںħŵĹޣȻҵʵ÷ǳ죬Լȴ޷ԼƢεʱҲӳˡ
žβĻľɭȴǾúɻ󣬱Ͼ˵¶һֱ¶Ǵ沿Ͽȴƺһĵ¶
Ǹ㣬ܸյʲôطھȥȵ¶ˡȥһǰ᪴ߣô
βԴ˼Ƭ֮󣬺βĵͷ˵վס⵺ߵɽҿɲ֪Ǵɽʲô֡λžǸλá
˵ţβȴ֣Ϸλָָ
ľɭžβָķȥȻڿǸ򵽵ʲôɽԼеĵͼϿָĵطȴǸʿɽķڡ
Ȼȷ˷ľɭ׼ŸʿɽȥȴǷ֣ԼֱۺȻ˸סŤͷȥһȴǾβ
βľɭһƶȴЦһ
СܵܣȱգȻһֱɽУǣƾȥңǿ϶Ҳġ
βĻȴľɭüͷľɭʵΪʲôѵ˴ˣӭеô
СˣʵնȻʲô֣Ļ۶գǸء
ľɭȴһ㶣βΪλȥڮأ
ľɭ˼⻰˼ʱȴβ˿ڣ˵ǰ᪴ߣڱϳһ·ܣȴǲ֪ôܵ⵺ʱʶա
ȣһΪһˣѡȴ֪˼ֱС˼αӣһף˵һףȴһף
СܵܣҶ˵ʲôģȥļǰҹնǲֵģǣһŪʵ󣬵֪ľ͵£ţŸҳ֡
ľɭȴЩƣգǸʲô˲ŰȻܱþβ
գʲôĻ³ģôһ˺Ľɫ
΢΢ҡҡͷľɭʵǣ㣬ӦôܽأʵȻ㶼ܿóţӦҲܿóİɡ
βȴǿһЦ־Ȼʼӡľɭˣȴһֻ۾Ѹٵıϡ
ֻǾβڽӡ󣬳ľɭԴһӣӡֱֱû뵽ľɭԺ֮С
ľɭ۾ȴ΢΢Щ㶣ΪӡȻһʵķţһʹãڳʱڣԼʵ¶һķΧ֮ڡ
£ľɭʹӡ֣ʵ趨Ȼʹﵽ״̬
ֻǣľɭ˼֮󣬻ǽԼʵ趨˸߽׳״̬ΪʵĿǰУһĸ֣ȥٵ鷳
ͬʱ״ֿ̬ԺǢĳУԼʵ̫ߣӡ
ǾβľɭʵαװǡĵͷͬʱβԼȡһ鲼ݵľɭС
ľɭһȴһ£ʵ㣬Ǻ
βһЦ˵һֿ﷨ǴеģⷨʲôģҲǺȴ֪ⷨһΪ֣ӦǷֱֶġ
ޣ
ľɭ㶵ĽӹⲼȴǲ鿴ȫǵһ൱ϵĵڣľɭͨѧϰŵĵﶼѧˡ
˵ڿⲼϵĿ﷨ЩѡڻĽꡣ
뾵ƽ˳ʲô
ľɭ૵Ŀ˵еȴǴⲼᵽģֻǣľɭڻδԸⲻˡ
΢΢ҡҡͷľɭⲼյ˻̧ͷžβ˵ǽ㡣ҾȥԸˣϢϢȥҸĵطϢһ£
Сܵܵˣ㿴ģȥʲôطأ
βȴǵЦһ䣬ŵľɭʱԴβģһ⵺ǰǾֻֽҪôЩֱҪôЩͻȻԼд˵ʱųɰ׳ա
ҡҡͷľɭȴǲβֻһ仰ԼŷɽŸʿɽȥ
ľɭµǾ仰ȴǣû¶ȥ⸽ļתתЩȻҿסˣǣʲôġ
ʿɽǰľɭæӷɽѡͽϸʿɽΪģֻΪеʴˡ

ľɭ̧ȴŶðһʺţֻ⸻ʿɽϣͻȻһɫâ
֮£ľɭǿٵĳǽɫĹâȥȴǷ֣ɢɫâģʲôرֵĶһƬ
ĵ£֪ʲôǽɫâӦþǺµĶɢġ
ľɭ̧׼ʹˮǱ֮ʱȴǷ֣һӰٵĴг˳
˶ľɭȴǷ֣ˣһɫĳۣһССľӣ˵ţϴһöưµҺһӺܹŹֵĳ
΢˼ľɭµǰˣӦþˣֻǣľɭû뵽ǣյĳʽʵ̫ɧһЩ
ҡҡͷľɭʵǺˣΪλ
һľɭ˵ľȻΪͳĵ۾ȴһйЦ˵ţ˹治СС̵ͣʵң治Сء
ľɭյĻȴǼΪ˼νո⸻ʿɽΪռȻ⸻ʿɽж˲֪ʱˣ϶Ļֱơ
սս϶ԿĻԼ
ϣľɭװһȵӣʵλˣ㵽ǺˣλУô̵֪ʵģ
һľɭĻȴǹЦ˵һйǹеı־ָһֱȷķǰҾǵʡ


ڶʮһ 
ľɭյĻЦֲЦֻýԴõ͵͵ģҪȻտԼ鴤ŵʱɾˡ
ޣԭմ񣬹ֲҸղžһԭǴˣ
ľɭæװźҺֵܻ̿ӣ˵
ƺľɭ˵ڡšһȴǿʵСӣ֪ͻȻɽЩʲô
ľɭȴһ㶣ɽ⸻ʿɽȻĿбΪɽƣĐӰɡ
ĵ˵ͷľɭʹԴȴתƬ̺ľɭſڣ˵𾴵մģԭǽһ̣ǰ죬֪ôģͻȻһˣ
ţȴüͷǰˣҪ˵ЩʲôǣյУȴǲһɲ
ľɭˣͷȴǰЦ˵Ǹˣʵǳǿ󣬲żΪҽ壬ҽеĽȥ
˵ţľɭȴ̧ͷһȻӣ˵峤ǰɽ֮СҵΪһˡԭҵմģ
ľɭĻȴüͷֻ۾ĿľɭƺҪľɭֱ⻰Ƿ棬ǷǼ٣
ǣȥһ˿һĺۼ
ˣ˵ģ滰Ǹ˵ˡʵжߣУʲô
ľɭյʻȴǰЦѹ־β˵ձһĲֵʹʻܿó
һգôҲųϴ󾳽ʵȴ˵Сĺͽ˵һ㣬ֱһֱ֡
΢΢һüͷľɭȴǰԼԭͣʼյĻ
ޣմǸˣʹһͬʱֳЩʮֵᣬֻ֪ңɱ˷Ǳ徹Ȼһ¶ûС
˵šľɭһܿŵƣʾǷĿֲ򣬼˵⣬ڿ۳ž޴׵Ǹ׵򣬿ΧˡʮֵĿֲ
Ǹ˵ʵ룬Ӧò̫ߣҲڴ峤ʵ൱ֻһ̫ķˣԲŵ˴峤ʧʧ˽顣
һʵȻֻڴ峤ʵ൱ƫ˿һӣտ˵Ȼˣұȥһߣֻǣ֪еǸˣںδ
δ
ľɭЦһⲻǰ
ľɭû˵ǿ˵ޣҼǵҳŵʱǸˣƺľǸȥˣڶȥôʱˣӦãӦѾˮȥ˰ɡ
ʲô
ȴǴŭ˭ȻҴ⣬ѵ֪飬Ҵȥ
ľɭϵҡͷʾԼһ֪ľɭȴǲµһ㣬Ϊʧȥһ󣬲ʲô̫⡣޵ˣĿ꾹Ȼ󣬻ᲪȻŭ
¾Ǻ˼飬ųӡľββǱų϶ǻģԣȻһͼ󣬻ôķŭˡ
ľɭյķŭкȴװһĻ֣̿æԴʵЦ˻
֪ǾβʵͱԼ˳Լ֮ԻǾβָأ
ֱǰˮ壬ľɭֱ񣬿һģӣ߽ȡ£ˮ֮⣡
һжúľɭȴǷЩףȥ˼СԲ壬òú󣬹ϣ
ˣľɭ¶һ˿΢Ц
˵ˮ壬Ŀģӣ
ռӣԼӱǸӣȴǽĿƵľɭϣʵ˵ģǸˣ
ľɭͷ˵԰մӣ˽飬ŵǸװŽ飬ңƺѾȡˣ
ľɭĻشĵ˵ͷȴüͷ˵֣ô˵ʵ̵ֻľ磬ô
ľɭ˹˵ޣմǰȥȡʱ˵ϰһʵΪԣڲŻжʧ󣡡
͡ȴһĐȻһԼֵѽݵľɭǰ˵ʵΣƽֻҪѽʵӦʤˡ
ľɭĽӹյݹĽ૵ĵƽʲô
չЦڽ˵ѽһ񽣣նϰ᪴ߵβͣȡĽκˣֻҪõѽʵ
ƽ
ԭô¶⽣Ȼǰ֮᪴ѹ֣ѹǰ᪴߻᲻ϰԭôصˣУôܸϰ
ֻǣաƾʲôȥն᪴ߡһɹˣ
ĿƵյϣľɭȴǴϵ澵ӣؿڴǿ׹Īǣ⾵ӣǰ뾵ǵ׹ǰ˳߹
ٺһЦľɭʵմ񣬼Ȼ⽣ˣܲܰ뾵Ͱ˳߹񣬶һ£
պٺһЦ׼еóһȴͻȻӦǰˣô֪Լֵģ
ɴ۾ָľɭʵ㵽Ǻˣô֪֣
ľɭȴͷЦ˵Ҳ֪֣һ֪ȥǣ
˵ţľɭȴǽӡǾβǿ鲼ϵططҲǾβմã
ƽΪľɭӡȻʼԭô˿̣ȴһĲȻ˹
ľɭӡĽƽ㲻ٲǣȴľɭһ˿ϵһ˲䣬ƽȻʧֱʧľɭС
ǣľɭȴĸоõƽʧǽԼĽڣ罣Ÿڵ֮С
ľɭˣȴ۾Щͨ죬۶Ŀִİ뾵вϹŵİ˳߹ȴǿʼ˰뾵ӡ
ռˣȴҧ۷ߺ޵ĿľɭҪɱľɭȴԼϵİ뾵ȻҪԼзɳȥ
ʱ󾪣ֻæŰ뾵ӲԼĻУıס
ľɭˣȴ΢΢һ㶣Լӡ˵뾵ĹһֱıסĻԼûʲô취Խǰ뾵Ū
һľɭֱʹûӰʮһʱľɭΧտȴɫӣ涼ЩΡ
ΪģֻΪһУȻֻһԣ
գ㻹֣ѵҪһӶǰ뾵סɣ
ľɭͻȻڣҪһգֻǣľɭ֪մ˿뷨
ղ֣Ϊ뾵ƽģƽư˳߹ģ˳߹ư뾵ġ
յУ仰˵Ȩһ뻹յС
ո֣Ǿ͵ڣľɭԺ޼ɵˡ
֮ȻľɭǺȴǷǳģյΪеκһǿ޻֮ġ


ڶʮ 
СӣȰǷӡȻһὫʬΡ
ռȫȫϵĸ߲ư뾵ûʱȥӡչ
ҲľɭҪģϾԼΪռЩջʱ򣬿¾Լѵʱˣ
ô죿
ľɭԼؾгʱķã۾һ԰Լãβͬʱӡͬʱȡһ°뾵˳߹
Ȼ룬ľɭֱӿʼֻ֣ԵŲͬӡӡȴͻȻԼֲֻͣŰ뾵ǲϵİ˳߹ȴͻȻ
ĶȴյӶʱһĲţǰˣȻֻͬʱ᲻ͬӡ
ٵĽ˳߹ҧڿУ˫ۿƳѪֱ޲ýľɭ˺ƤȫԵԼĶȥ
ľɭڿǿƵĽ뾵˳߹εץס㿪ʼ²⣬ƷĪǻʲôɣΪ˵ǰ˳߹񣬾ȻҧסʱЦַ˽ӡ̧ٻ׵ͬʱʹûӰŭ׻壬籩֮˯
ָļܣľɭ׷ʹ˳ռˡ۾ʱɵϴæ˰뾵ᣬٵĽӡҪԿľɭЩܣ
ֻǡոոս˫ֿճǰ뾵ȴΪľɭֵӡٻֱֱĳľɭ˹ȥ
ռˣȴԵúΡûа취ǹ˼ɰ뾵ԼСɾûˣ
뾵ΪľɭӡٻֱӷɵľɭУҿٵĽ뵽ľɭ֮Уǵ뾵ƽ罣ţ֮УƺǺǰӡ
գӡһڵĹӣ䱣档ľɭĸֶֹΣȻҲ޷ȥ
㵽ʲôˡΪλĿƷ䣿
㶵ĿľɭĿƷ䡣ոʱоġ
ֻǣⶫֻоԼûѧᣬͱβȥոͲڣֻóϣ
ľɭյʻȴһЦܵԼ֮еľɭȴǶһȤ
ңľɭտкŵǿ˳߹ӵĸȤ
аа¶һ˿ЦľɭȴٴδӡӡĽտеİ˳߹ȴͻȻ
˵Ϊкŵİ˳߹𲻣Բò죬ֻ۾ǶĿľɭһ˫۾ͨ
ľɭˣȴǹЦϸǸּܳϵĶųֱƵղòȹнӡͬʱȴֲò˳߹ҧס
մû뵽ԼһڵǿߣȻᱻһֻʵļһȳ
̣ߵĵȽףʵֻĶףһĶף̤ߵжҪǷ
ľɭˣʱľɭǿĵòˣԼյĵȽҪ󾳽磬ǴʱԼȴƾŴӾβȡĿ﷨ոƵġ
ֻǣľɭǳҪŪĹЧ÷
ľɭὩֲ֮ʱȴͻȻ֣Ǹ֣Ȼʼӣ֣ƺѾֲ˶೤ʱˡ
գƺҲʶڵĴæſڣ˳߹ٵĽӡԶֱӶ뿪
ľɭԼٶ뿪գȴһ㶣볯׷ȥȴǷǰ˳߹񣬾ȻֱֱĳԼ˹
벻ΪջͻȻ˳߹񣬵Ȼշ˰˳߹ľɭﻹҪĵ
΢ЦŽ˳߹֮ڣľɭͨӣ鿴ⱾպųΪƷ
ֻǣľɭȥ޷鿴Ʒ֮䣬кϵ
һʽܹŹֵĽһܹͬŹֵľӣһΨһȽһĵ׹
΢΢ҡҡͷľɭ̧ۿһȥķȴǸʿɽǳ븻ʿɽ෴һȥ
ңʱûзʹʲôУȴڿпٵƶʲô
ľɭؾʱĵ£շƺýŲȵĺ裡ѵͬʲôɽɣ
ǡǴϰ֮أ
ʣľɭȴ˼Ƭ̺󣬳ľķ˹ȥ
ƾҰľɭ֪ھβѾľ壬Ǵ֮ңţľɭܵķ̣˿һϡĺŹ֭ɹ̫
ľɭˣȴ¶һ˿ЦӺľɭֱʹüܡͨܵ͡ҰֱӴ͵ľ壬ߵβǰ
Сܵܣôͻ
βȴǲ֪ľɭš͡ܣֻΪľɭûȥҹաβΪľɭЩȴˡڵЦľɭ
žβĻľɭȴǷ˸ۣβǶܣԼȴȥնһ˵սǺܼңԼȴ˵õһֱճĶ
ߵβǰľɭĬĬĽƷһһȡ˳ڷŵ˾βǰ
Ҵҵǿ鲼档ԽпƵƷ
˵ţľɭָƷȴ¶һɻ󣬿ʵֻǣʲôҸŪ
ޣ
βֻ۾ϵɨƷϣҲǳ˺棬ֻǣɨ˼ۺβȴǽĿⶨƽϣ
ףʲôôҴоһ˿ϤҲϢ
ľɭȴֵĿһ۾βͷǶԱ˴˷ǳϤأֻǿϼۣжϳ
ָƽľɭ˵ƽ˵ն˰᪴ߵβͺ󣬴Ӱ᪵֮ȡġ
ƽ
βƽָ⽣ϣϵıЩͣľɭβﵽЩʲô
ãβȴͻȻ̧ͷֻ۾ĿľɭʵѾˣ
ľɭ㶵ĵ˵ͷ˵ǰҴУƷˣ
ˣ
βȴЦһ˵Сܵܣ¶ɰ治أߺ󣬹´Ҫҳɾˣ
ľɭЦҡͷգȷʵˣϹһεһΣչ涼ˣ
ƽݻصľɭУβָƷʵʲôҲǴǰ᪴ߵȡİɣ
ľɭ΢΢ҡҡͷ˵Ǵǰ᪴ߵȡģƾӰĶа뾵Ǹ׹ǽ˳߹񣬲ƷʲôܣôʹãڻûŪ
βľɭĽܣһ£ȴЦ˵ѵûþѪȥôֻҪ㽫Ǽ֮󣬾Ϳ֪ǵĹˡ
ʲô
Ѫ
ľɭЦþѪԼûѧķô֪
㰡ҸͲ֪Ӧôȥܲܽ̽ң
̣
βǺһЦָͻȻһɫС磬˵СܵܣȻĹҿϽ̣δؿѧء


ڶʮ ǰ
ľɭβָϵС磬ԵúСһľɭ֪βָģħŵϰ
ľɭȻﻹףħŵĹʲô
Цҡͷľɭ˵Ǹ㣬ҿǻȥɣǰ᪴ߣڱ

β΢΢һ㶣ȴû˵ʶмȻС֣ôط϶ˮйأ
ǰ᪴ߣôҲźڵΪô䵽ĵز
ľɭȴҡͷ֪ʲôķǰ᪴߸ˣյʲôƺڶԼⷽ
Ͼǰ᪴ߣڸĹɺܴ鷳ıҰޣϵĹųľɭƣ
ⳡҰΧǵξ棬ֻǻɱ᪴ߣ᪴ߴЭ飬ʹ䲻ٿЩҰޡ
ѡľɭ϶ֻпȥѡɱ᪴ߣΪԼȻ᪴ߵͷβһĹϵ
һжԵ÷ƽ˾
ľɭ̤ŷɽȴһֱŽ̤ƶľβ
ľɭЦſһֱԼΧתľβƵòУԼôҲȫڸ·İɣβȴƲûȫȴɵĳԼֵڿ棡
ԶԶģ
ľɭһƬ󺣣ǱֻǣʱıȴǷľɭúܲ˼һĻ
֮СԵȺǴȺСȺһе㡣ϲȺӵľ㣬˿ȫˮ֮ϣ
ЩȺǵҪʲô
ѵ
ľɭƺ뵽һµ󣡺ƺĳһַ򡣽ţ
ЩȺ壬ҪǰľɭЩȺҪһЩңܶȺΣҲһı仯
βڿЩֵֹȺȴ¶һĺ棬˵ܵܣЩ㶼ʲôѽôô֣
ľɭȴҡͷЦЩȺı죬ʵľɭǵǣϾ70%ĵطȫǱˮŵġ
ǲ˱죬ǲ˵򣬶Ѿڲ
ѵڵĵ򣬸ոչȥɥʬı񳱡˴ҪӭҰ޵Ŀ
Ȼһ޴ͷˮð˳ľɭһȴۿʼͷӦþǰ᪴ߵͷۣ
ĿƵβϣȴβȴǽûпӣʱ̧ͷ죬ʱֵͷĺ󣬵ĿǲƵǰ᪴ߵϡ
ľɭɻ󣬿ʵ˵㣬Ҫ
Сܵܣѵûпͷ羰
βƺǺԼĻش𣬾ȻԵͷ
ľɭˣЩεҡԴЩɻ󣬴յʱβԼһȥҪ᪴ߣǿӣβƺ׼Լһȥ
ĪǣβҲʲô˲ɣ
ٴ̧ͷһ۾βľɭݺݵķһۣĿٴƵ˺֮Уǰ᪴ߵԴϣ
֣ǰ᪴ߵǸ֪ǵڼͷԴԼǣƺûҪ˼Уһ˿ϷŰأ
ʲô
£ľɭЩͷˣ᪴ߣ˵صˣڼԼβӦǵһʱŶԵİɣ
ôڼԼβȴ룬лһ˿ϷŰƺ⺣֮УʲôֲĶڵԼȥƵġ
ֲãβûһҪȥ˼ԭĪԭ
СܵܣҲǷʲôԲԣ
βһЦȴǿ˿ڣ⻰еζȴľɭЩ㶣β֪ǸʲôΪʲôǲ˵ǵԼȥأ
ľɭһΣβȴǿЦָ·˵ǰ᪴ߣȷ˺صˣƺʲô׼֮ʹȫˣ
˶٣βֻ۾ȴͻȻƺڷ⺣ˮ֮µĶ
⺣ˮ֮£ƺĳһĪڿٵĴˮ׳أСܵܣǸǿ
ľɭžβĻȴһ㶣ʲô
ľɭЩʱͻȻӺ棬ͻȻֻ֣ľɭ⼸ֻ֡ȴͻȻ뵽
ԭǰĵӰݵģȻģ
ľɭⴥ֣ԾֻңϸղžβĻ㣬ƺѾ߱ĳ
ֻǣľɭͲ֪߱ģǺ
ǾβȴľɭڣΪһβͶʱûʲôĸľɭ˵ʲôǰꡯ϶Ϊȣ
ûȥ㣬㷴ˣ
᪴ͻȻ˿ԴȫӺ˳еȫſžβ
ľɭڿ᪴Դȴǵһ˿ԴѾޱӴˣټ᪴ߵӡָܹߡܴﵽʮȥ
ĸ߶ȣ˵Ǻֲܿǣ᪴߿żΪʵټ˵õƣǣӦôȥ
᪴ˣľɭҲܿ϶ԼȻ᪴ߵĶ֡ľɭĿƵβϣʵ㣬Ǹ᪴ߣܲܶԸ
βĵĿһľɭбһۣ촽˵ôԽôأʵҪ᪴Ҫ߳һεģ᪴ȻˣǣˮУ£ȥˣ»᲻ôöԸ
˵ţβȴǿЦָָ棬˵Сܵ㣬⺣һʵȻ㣬ͬģ⺣Уǿǹ£ңǹλͦ󣬿£ˮףҲǹĶء
ľɭȴ΢΢̾˿ˮµĹԼȷʵôᣡ
ˮ
˵ԣˮֻӶݺ͸·ˮޱȣٵҪβľУ
ֻǣжݷľɭҲ̸ܽβȲ˵β飬ֱ˵βĹǿħŵĹ
ħŵĹǲŵĹͬʱģͬʱ޵ħŵĹֻһ𰸣Ǳ
ϵľβľɭƺûҪ˼ǰ᪴߷żˣ׼ĹֱӽԼʵһ󾳽磬ҪָٵþһУ
֮԰᪴ԼḶĴۣԸβģ⺣еǸ޴󺣹֣Ҳǰ᪴зֵģ
׼ֱӼ˰᪴ߵһ󾳽磬õĻرȴ⺣еľ޴󺣹ǿ磬ңеĺȫ˱죬вٵ˾龳
Щ˱ͽĺҲΪ׼ǿ߲᪴Լһϵð᪴ܺ׵ĿЩȥս
һ£е˵ЩʵǳĵͣǳĿɹۡ
׻˵϶ҧ󣡡
ڰ᪴Ҫģıȥסβ᪴ԼںУ׼ŻҪ͵Ϯβ
ֻǰ᪴©һǱľɭ
Ϊڰ᪴ߵУֻоβһˣĶ֣ھβԵľɭֱ᪴Ӻˣ
ΪģֻΪʱľɭϻϢĹӳ֣ϿľɭʵֻĶڳѣ


ڶʮ 
СܵܣǿȥˣˣɱֽûޣڽˮȡȻֻ֣Դģ
βʱˣ㿪˵˻
ΪղһֱںײҪ͵Ϯʲôģڱʶˣٸ͵ϮԵúûˮ׼
ˮľɭˣȴǵһ壬ʵ̫ˣһԴ޻̬β屶ң
˵һԴѾﵽʮҵĸ߶ȣֻ۸߶ȶʵĻ֮ˣ᪴öҪ޴
ľɭĿһֱһŶ㣬ǿĴ֣սΪӡңǴֻˣֻ̣Ҫ̸סҪѵǽǷǳѵģ
̣ֶΰɣ
̾˿ľɭЩ޹Ŀһ۾β΢΢ҡԴ̤ŷɽ͵ĳȥ
ֻǣľɭδüȴǷԼǰͻȻһ֧޴Ĵ֡ŵľɭϽƿ
ĨĨͷ亹ľɭŭһźˮеȻ͵Ϯֶζóˣ
еľɭֱ̧ڿٻžڵ׵ͬʱһ֧籩֮ȥ˯ҲԴ
Цһľɭ̧͵͵ĴȴǷ֣βǰ᪴ߣȻˣ
Ķȥˣ
ľɭЩͷԣ롣ѵβ᪴໥֮жԣһּЯˣ
ľɭΪԼЩɵ뷨еЦþβ᪴ߡôܻԼСǰأ
ҪôǱдսȥˣҪôһ׷һӣ֪ܵʲôȥȥ˰ɣ
ԴľɭȻ˻״̬еʱЦŭ׻ʹ˱ɽӰ̳֡
ľɭųǰķɽӰ⣬߰ѣֱֱĳ˹ȥ
մӻ״̬תͷ߱ɽҪȥ赵е׵ȴǲô
׵򣬻ŸЧĹûлֵ֣Լƽʱƣֻ֣ڿȻã
޺һˣһֱôվڰУԼȻܹõǸĶʵ̫Ѹˣ²ԼԼͱǸЩֵĹֶθˣ
˫ͨ죬ľɭһۡȻʼԼٶȣźˮǱȥ
ľɭһ㶣ȻǱǰ᪴ߣò֪ķŪǻˣ
һƲԣȻñ֮âֻǣľɭȴЦԭľɭԼˮأˮº󣬾ֻܰ
һβѣеĽ黻ˮ󣬰ˮ˲ľɭΧ
ˮĹϵľɭˮϵܹԼˮߣңֶֹΣ
ֻǣ⹥ֶΣ֮УһЩۿ۰ˣ
̤ŷɽľɭȴһͷ֮УڿӴŵ׷˹ȥ
ľɭ׷ȴΪ֮һ㶣û뵽ྐྵȻô֮УԼûн֮ǰͷĨ㾨пܲԼĶ֣࣬ѵһ˲ɣ
뵽ȴͻȻһĽͻȻĺɫī֭ײȫһƬֲָ
ľɭˣȴһЦưɫī֭ҰڵӶðн͵Ϯ
ֻǣ´֪ľɭͲ࣬һ飬һӵҹľߣ
ľɭͻȻȫȻƱڻһĽֻ۾ȴǽĶԼ
ı֣ľɭҪЦĳ嶯ľɭȴǼװʲôҲ֪ӡ
佫һ罣ȡУװʲôҲ֪ʲôҲӣҵŽ
ľɭģǶԵ۾ȴ΢΢֡ȴǲסĿʼ
Ҫ𣿡
ľɭ￪ʼЦ˵ˮ飬罣ǲЩʲô»ǻᱻ͵Ϯģ
ֻǣȻĶѾˣԼô׵ĵóô
ͻȻľɭоЩβסˣѰ֣ȻԼγ˰Χ֮ơۿҪϮ
ľɭоһڣ
Ӱֱһ˸ֱӴֵİΧǵС۾ǰϵ罣͵Ĵ۾֮С
𣡡
޴ʹʹеͬʱһֻ۾ȴǷŭĶľɭһž޴Ŀڣ۾ʮ״λãȻſ
޿һȴǳľɭֱֱҧ˹ȥľɭ޿ҧȴǲ˷ĿУ
ڡľɭһЦһնֱʹ˲佫ĳӸƵľɭڽ뵽ǰθУ
ӰʹͻȻоԼĶͻȻ˴ЩȴֵģûнԼθ
ʲô
ǻľɭȴ̿ʮһʼƻ
ŭ׻׵򡣻նľɭϵʹ˳ͻȻо˾޴ʹԼγɣ
𣡡
һһľ޺ѧĿд˳
أ
ͻȻһƻðӼΪңԶĵطֱڡȴΪԾæҪߣǣΪľɭڵĶﻹܵö
ƻõȻҲ˻ڵľɭУľɭҲ˸ͻ
ѵǣ

ô᣿ѵⱱ֮Уһͷһһͷֻһʵģ
ǻô򰡣
ľɭæ֮Ƴһ󶴴ӵ棬ȴǷ֣һͷʹﵽ˽ʮ׸߶ȵľ㣬ٵĳԼ
һ״ľɭͻ˵ٶȵĳȥȴǷ֣ȻûйΪԼǳͷ޴ľ˹ȥ
У
ľɭŷӦ⾨Ĩ㾨Ĩ㾨У
¿кˣ
ľɭ۲Ĩ㾨ãͻȻã¼䣬ôôӴĹ˵Ĩ㾨źܶܶ࣬ǣȴûһֻܹﵽĳȣ
ʮףʲô
ž
һ֣ͻȻ޴Ĩ㾨ıϣǴϵ̣ȴǶʱĨ㾨ıϡ
ûһð֣ⳤʮ׵Ĩ㾨Ĳ
⣡
ľɭݺݵԼԴԼȻˣȻǾģĨ㾨γʮףվʵϣ֮ҪϺüȼġ
ô죿
ľɭڿɲʤǣȴҲ֪Ĩ㾨ʲôĹһֻĨ㾨ܴﵽʮ
ԼʤмԼ
ľɭЦҡҡͷĨ㾨׻ֻһֻδıҰޣԼæսʤĨ㾨ҲֻǽԼһֻʳˣ
ô˵ľɭҲʤ̾˿ľɭֱˮȥΣֱӳһֳ˹ȥ
䣬޴Ĵ֣Ϊ֮䣡


ڶʮ շĨ㾨
ֵĶϵʹʹ̣˵ⴥ֣Σյʱ򣬿ϵıܣ
Ǹʱǲ߱ʶģ仰˵ܣǸʱڵȻʶ
ʹһʶ˵Ƿǳʹġ
ԣľɭһսΪĽ͡ԭסĨ㾨ȴᣬĴ˳
ңĨ㾨ƺΪܵԭڰ˲䣬ȻһںݺݵĽ֣ҧס
ľɭˣȴǰһĨ㾨̵ǻôЧ
ˣľɭ˫۷ųâֱںӳһѷ籩ֱֱ֮ĳԴ˹ȥ
˵籩֮ɵѣʱǳĶݣȴҲ㹻Ĩ㾨ٴ̵ˣ
ľɭķ֮Чȴ¶һ˿ааЦݣ
ǰ֪᪴Լ˴ʳһ㣬ιĨ㾨֪ǰ᪴߻᲻ʱѪ
ٺһЦľɭ̧һ˯˹ȥڲŵȫһȴ̽˳˯
ֻǣڱĨ㾨ҧһںʹʹת˹ǸոһѹȴǰٴγһѴӣ
ٴνѣ״̬
֣ľɭնɱһʣµ֣ȫĨ㾨ĸУʣһԴʱȴ˫۾ֵĿĨ㾨
ͻȻſ޿ڣ³һˮһˮϵȴľɭΪ֮һ㶣
Ȼʱ򣬲ʹóһˮϵΪ֮ǰʹãǵôûʱʹã
ֻˮ䱻ΪˮҲһҵֱҵĳȣͷƺڸٵת͵Ĩ㾨ϡֱֱһѪ
ѪٵɢںˮУ̶̵ʱ㴫ȥԶѪζһȺ㣡
Ĩ㾨̫Ӵ󣬿Щ㣬һӵϣĨ㾨ֶʳ֮ˣ
ľɭˣȴ˫һٴӳһ籩֮ѣڵĨ㾨Ҳץס˻ᡣһҧ㽫븹У

ˣ
ľɭ΢΢ĳ˿׼ת뿪ȴǷ֣ʳĨ㾨ȫȻɢһɫĹ
ô¶
ľɭһĿĨ㾨ȴͣ׼뿪ĽŲפ㿪ʼ۲
أ
ƻõٴֻǣһΣľɭȴһֺʹζΪʲô
ľɭĿⲻϵĨ㾨ɨȴע⵽Ǳ˵ǸλϣѪϵĴĨ㾨
˿ڣĨ㾨˵ʹɣ
ľɭתתȴĨ㾨ԴϷָָĨ㾨Ȼԣֻڵ۾ӣڶľɭһ󣬾ȻϷȥ

޴ԴͻȻˮ֮ϣľɭֱվĨ㾨Դ֮ϣֱվˮϷ
ĨһϵˮľɭͷܵĨ㾨˿֮ʼ鿴֣˿Ȼܴ󣬵Ĩ㾨˵ֻǸС˿ڡ
ֻǣĨ㾨Ͳȥ޸ֻ˿ڱ󣬻ǱȾľɭͷȴһɢæ鵰⣡
̤ɽľɭɵĨ㾨ľ޿ǰĨ㾨ԴģĨ㾨ȴͻȻſ˴죡
ľɭˣæеĵ˽ȥЧǿٵĻָƣľɭ⵰ӽĨ㾨Ŀʱ˿֮Էһ̹⣬ֻǣ̹˿˵΢
ЧЧ٣
ľɭ⵰˶壬вû٣ҵ˽ķ
ľɭôĨ㾨ſ޿ڣԼһƨ˷ɽϣˮŵ˻ֻȴͬʱ𵰸
ֻҪһ飬ľɭͻֱӽӽĨ㾨ʱƣĨ㾨˿ڣȴԽԽС
𽥺ȥ
ľɭĨ㾨˿Ȼûʲôˣӷɽվ̧۴ȴǷ֣ܣȻı캣ޣĨ㾨ĳ֣ЩĺޡͲҹң
ЩľɭģȴǾβ֮᪴սھβ᪴ߣȴǲ֪ܵĶȥˣһʱˣȴӰӶûз֡
ΪΧЩ캣޲εԵʣʮֵİ
Ĩ㾨Ϊ˿ϣȫǵɫĹâȴٴľɭˡȴһ㶣룬ѵΪղŵ˿ڣŵĨ㾨ϵĵɫâʧ
˿ϺâȴֻˣѵĨ㾨ڽɣ
ٴο˿գľɭĵĴ˸Ƿ˫ٴ˷ɽ֮ϣֳԼ°ֻͣ۾ôĿǰӴޱȵĨ㾨
ֱľɭ۾ŷ֡ԼȻڲ֪У˯˹ȥʱľɭŷ֣ԼǰһֻС۾㶵ĿԼ
ľɭһ㶣æ˶ξ룬һŷ֣ԭ⾹ȻֻĨ㾨ֻǣ˿̵Ĩ㾨Ȼԭǳֻʮ׵ĴС˽ӽһ׵ĴС
һףʲô
ľɭĨ㾨ͻȻҰУǻĳУ˦˦Դľɭ̤ŷɽĨ㾨۲
֣Ĩ㾨ͱøӴˣɫҲȫ˵ɫңһЩЩµ·Ĩ㾨ͷһֱβ
˻
ʲô
ľɭ㶵ĿĨ㾨ȴǲףȻĨ㾨ҲˣҲˣƺǽɹˣΪλҪأ
ľɭƻصĨ㾨ǰȴǷ֣Ĩ㾨ȻԼ¶һ˿һ֣ȴľɭúܾ棡
ܲܿ˵
ľɭȻĨ㾨Ȼǳ壬űģǲҲޣ
޵ĻӦû˵˲Ŷԣ㲻˵ҲӦöŶԵİɣ
ϣľɭڿںĨ㾨ȴǲûκεķӦľɭΪѡ
Сܵܣڸأ
β֪ʱľɭȴһֻǣľɭ֪棬װŵʲô
ǾβĨ㾨Ͽһۣ¶һ߾ȣæʵСܵܣʲôôӴ
ľɭȴǿЦһ£˵Ĩ㾨һ˵ֻͣжʮңģжʮңֻҲ֪ΪӴ壬죬ֻʮţǽ죬ͱһˣ룬Ӧ˰ɡ

β㶣ȴתӽĶͷĨ㾨ȴЩε̾˿
ľɭˣæʵ㣬ôҡͷˣǳʲô𣿡
βȴٴҡҡͷ˵ǣΪ̾ϢõʰҪԺʵǶǿֻǿϧ֪ؾУʺϰ޹ϧʵڿϧء
ľɭȴһ£룬ɲϧֲʲô¶Ⱖ̾ʲôأ
βľɭģȴǲľɭԴһ£˵Сӣѵ֪ѾΪ𣿡
ʲô
ľɭһĴͣȴû뵽Ĩ㾨ȻԼΪˣ
βľɭһĲ⣬㿪ڽ˵㲻֪壬ڽʱ򣬵õĳĴͻпĳΪ
˵ţβȴһ״ʵֻǣ벻ףƾʲôܸ޴İأ


ڶʮ ջ
Ĩ㾨ͷľɭԣβң˾ôĨ㾨ص˻Ĺڣ
Ӵһ֣˻Ĺ캣ĻȻеˣȫһĶĨ㾨
Ĩ㾨ͷˣȴΪĨ㾨ͣԵЩпޣǱ캣еǸԵˡ
¶һ˿ЦľɭŤͷβЦſ˵㣬ƺ˱µ˸ء
βһЦ˵Σˣܵܣǿɣɲ˼Լ
žβĻľɭȴһ㶣һѽԼϵ߽ȡЩΪѵĿžβ˵ǸѾˣܸˡҿǻƵɡ
㶼ѵ㻹㲻ɣ
˵ţβȴһѽľɭе߽˹ֱΧԼϣ
ľɭˣȴǲ˵εҡҡͷľɭĨ㾨ȻĨ㾨ıȥ
أľɭȴԼȻ˸ΧˣΧ׶ˡǹָԼ
ľɭ΢΢һЦ˵ĸ˭Ѹٸҹ
Χһȴһɻ˵˭Ϊ֮󣬶ˣȻǳ޴޳ֵģݵʲô
ûãһٷˣֱֱܵľɭǰֻڴľɭۺȴ͵˫ſһ
£Ƿľɭ
ⳤֱӿ
ľɭȴһ㶣û뵽ﾹȻʶԼˣʱˣֻľɭ֪ĻݣݣԼˣĵطѾ˹ȥֻľɭһֱæڸʱȥעЩ飿
ҾľɭȥҰһֱ⣬Ҳͨյĵ绰¶Ҫ
˵ţľɭȴǶ֣Ĩ㾨ĺ˵Ȼȥƽʱôôпգһġ
Ĩ㾨ľɭĻȴǺг޴ĺӴӡȴǿʼźȥ
ľɭ۶ĿĨ㾨ֱĨ㾨Ӱȫʧ˿
ûãⳤȴǰһֱ
Ժ
ǳģľɭȫӵңûܵһ˺˵ϵ˵ǿĸԴβΪˣ
벻ǣľɭĿǰĹ飬Ұ޳ˡ
ľɭСֵܣû㰡龹Ȼȫˣңƺ˵˳˵Ư˵ڻʲôóлģ
үӣʵЩӦģңԼҲģģҲͲҪ˰ɡ
˵ţľɭһ£ȴǼ˵үӣιʵȥһطȻ֮⣬йպ顣ңģҲһǰ
һȴΪ֮һһסľɭֱۣӿ
ľɭСֵܣѵҪȥǸ֮أ
֮أ
һֱľɭûп˵ľβȴǿЦؾȻЩ˵УȻ֮أ⵱ǸúЦأӦñأ
Ҽʱע⵽ľɭһֱһŮӡ
һķŭľɭߵҾ֪һſ϶ûʲô£û뵽ȥһ˵ٴһǺñء
ĻľɭȴԵЩΣβҲǿ㿪Цô͵͵Ŀһ۾βûĻľɭ˿
ֻǣľɭһȴ鿴еķŭȴǸʤˣ
ⱬ
˭ƾʲôľɭУȰ뿪ΪΪ
˵ţȴǶסˣƺĻЩڡȴһľ죬ֻ۾סھβɨ
ԽԽģŮӵʲôˣΪԼʦʵ޷͸
һ׼˵Ǿβȴһ󣬲ڳˣûüߡ
Ψ⣡ֱĶըһ㡣ֱ
˿˿ûз֣ԼɫѾò԰ףǼų
ס죡
˵ţæߵľɭľβǰ˱ȭ˵λǰŮ֪ߵغ񣬻˲С˹ɡ
βֻһ۹ȥȴǲᣬߵľɭһߣӡһȫƾľɭӡ
һľɭ˼ͷʾΡ
ǸղһȴҵΪ֮󾪣û뵽Ĺ˵һͨ棬ȻҲ˵ʱ򡣲ңղһ飬Ȼ˵Ĺ
Ůˡʲôݣ
˵Ůı֣ľɭΪʵľɭıȴҲóʵľɭŮˣҲǺεġ
ľɭЩΣ򿪿˵ɣүӣҪȻһСżĻȵȥңҽ֮󣬻ٶȸеġ
ˣӦΪŮӡѹ֣
صУ
ľɭȴǼææܻض츣أȫ˳һһŵİݷõϣͬʱҲһһٻ˳
ڶľɭȴһΣû뵽ε֮Уȴûʲôó
һľββһڴΧĻˣľɭվٺһЦ˵ҵĴӪ棬ȫǺһˣǲ࣬Ǿһ壡
һ壿ʲô壿
βƲ⣬⾫һ壬ͷһ
ľɭ˼鹭ָָ֣ǣ˵һ壬ʮǰߣֻΪԭ򣬵˾һû䡣
ҵĳ֣һٴθˣھһ߷ʱʵģһ嵽׶ǣ
ʲô
βˣû뵽Լǰ壬Ȼʵϣ˿ֲı
ȻˣСܵܣΪҪ߽أ
βһ˫۽ĶľɭϣľɭȴǺٺһЦڽ͵Ҳ֪Ϊʲôܾã㣬Щ
ľɭԴŵϵ䱦˵Ǹ㣬תתɣﶼҵˣȫţҪҪ죬ԡ
βһȴǿЦЦȥɣˣϣ
˵ţβȴǽԼһֱŵǸСӵľɭĽűߡľɭһ㶣æ򿪣ȴǷ֣СȻŰ˿īɫӣ
ʲô
βһЦ˵˿ţǰ᪴ߵڵ㲻Ҫȥݷʥ޴ô᪴ߵڵΪϲĶء
ʲô
ľɭ㶵ĿβΪβȻ֪ԼҪȥʥް׻ģ
СܵܣѵΪҲ֪飬ʲôôȻΪһʵʵıǸӡͲ棬ֱʥô
ľɭ⻰¶һȻ
ĬĬĽӹβݹİ᪴ڵ˵ȻҾȴ֮ˣ
˵ţľɭʼӡһɫĴţȻľɭǰ


ڶʮ ˿ڴ
ɫĴţ
ľɭŸ̤ȥͷʥް׻ſڣ΢΢һ£ľɭŷӦϴΣԼƺʥް׻İɣ
Цҡҡͷľɭһ᪴ߵڵݵʥް׻ǰ˵Ǿβģ˵Ǹλʥ޴˵
ʥް׻һ˫һȴǱó˰ģֽСóһŰ᪴ڵĵͷ
С굽ˣţһҾˣЩȥλɣ
ľɭһȴЩ棬ʥް׻ΪֻȡһšԼ᪴ߵڵܸȤ
΢΢ҡҡͷľɭʥе뷨
ˣ׻ˣҵЩǶеɣҪǳȥˡ
ȥ
ʥް׻һ㣬ȴǵͷ۾Ĵ˿󣬿пʼʥް׻ֻ֮һҡľɭֱо۾һ
ľɭе߻ָ󣬺Ȼ֣ǰԭһƬĻɳ˿̣ȴǱѹѹһȺȡ
Ļʣˣ
ɳĮһ峤ڼľɭǼʱҪȥȴľɭ
˵ͷľɭ˵ţһˣң档ҾһĴӪǣҳȥɣԺǱ㲻ٴ˻ɳ磬ǣˮԴϢɭ֡ԿܶɰĶʹõװǣܿˣ

ɳĮһ壬ľɭ˵һѻȴˢˢĹڵϣľɭƣ
ôⶼһԣѵЩһ֮ͻ¹ô
ҡҡͷľɭɲϣصǰֵƺūƵᣡƹ峤ľɭ̧ͷĺڣҷһһ塣ڼκʱ¹򣬾ʣҲ¹򣡡
ǣ
ɳĮһ壬Ȼȫվľɭֱͷ
۾ЦĿ峤ľɭʵ峤ڣӦÿԸҡʲô˰ɣ
峤һԴ㡣ȴһѹ˵ϣľɭˣ׼Ҫŭȴ峤еķȨȾٵͷ
ɳĮһ壬峤Ʊȫ壬عɭ־һ壬ʽɣ
ľɭˣȴһ㶣⣬ԭҪĻع飡ľɭæӹ峤ƱеķȨȣ֮
ۻȵɨܣľɭǳļ飡ͻȻ֮䣬˺üľ飬ôܽľɭģ
ʥް׻Ѿˣб˻ӣľɭ󣬶ʱһռţ
ľɭţʥް׻˱ȭͷƿ׾ƣʥް׻˹ȥнел˰
˵ţľɭȴͷҲصģ֧ɳĮһ壬ص磡
壬ͻȻ֮ԼǳƵ˳֣һ۾ɵϴ
ľӢۣߵľɭǰľ迪ʵʣǣô
ľɭ󣬵ͷɳĮһľɭȴ֣ⳡеŮԾӢۣȻȫᣬԵľӢۣ۽Ҳ˸
΢΢ҡҡͷľɭȴǽĿƵĿϣǿҪƽϢļȴٴη
Ŵ򿪽龳ӡľɭľ飬ȻǰһɫĴţľɭˣ˫һţȻǴˡ
˴кľɭ˳ɫĴ˽ȥ
ֻǣľɭոսԴȥȴǷһ峤ȳ׵ɫ֮ʥ
ֻ޴ӣĿľɭо޴Ŀе
ˣνģ
ľɭһ㶣æԼǸС˳˵ʥް׻ָŽģ⣬Ǿβʥ޵
ʥһа׻ϢȴǶʱһ㶣漴ȴҡ˾޴Դ˵ôܣѾǧˣôܻ
ľɭʥƺԼĻЩżɵԴ漴ȴǺȻʥް׻ǸԼĸë
ˣľɭæԼ棬һĶݵǰ̯ľɭˣ㿴ǰ׻˸ҵβë
ɻĽԴ쵽ľɭǰϸĶľɭֿʮŵԴ
ţǰ׻ëʵһ˿һëӦԼˣ
˵ţȴǶ˶٣ʵˣ㵽ʲôѵұŶˣ
æҡͷʵǣˡ֪ľ龳ǲźҳòˣ
˵ţľɭԼͷõһԼĶʱ¶˳
գգ۾Ƭ̺󣬲ŻعһȻӡ˵ޡԭȺֵˣ˰ֲֺе־úֵĸо
ľɭһʱ˷ԭﻹžһķ֧˼ľɭҪǸˣܲҹȥһҵˣ
ǺһЦ˵⵽Ǻܼ򵥣˵ţָľɭǰһһռѷ˲֡
ʲô
ľɭ΢΢һ㶣Ϊʥֻа׻ɱʥޣ顣ңҪɱԼԼôӵˣ
Ҫ֪ʥκһԱǿɱβģβҲɱľɭġ
³һľɭ̧̤ռѷ죬ľɭǰһҰٻָʱȴǷ֣ԼΧľ飬㶵ĿԼ
ľɭһ֣Щ飬ڴϣȻԼľΪ¶仰˵ľ֧ҪΪţ
ô¶
ʲôˣôͻȻԣôǳƣ
һ׳ŵеĳָľɭڷľɭĶ䣬ͣͣԼüƺȴǷ
ľɭˣȴǺǺǵЦЦ羫鱾ĻʣΨһĻʣǰǳȥع鱾ġ
⾫һȴЩ󲻶ע⣬ϾľɭĻԹϵȺδһССľԱô
㣬ȵȣȥһ峤ɲܵޣ˵ţ龹ȻôĵĶľɭһˣȥ峤ȥˡ
ľɭʮΣ˵㵽ҼԼҲðôԼһԼҪǸˣǿôأ
ҡҡͷľɭҲȣԼȺǿԸԼ˲һȺߣЩ黹ܱ̬ӦǺ¶
ľɭȴǴΧĻ֣ΧȻûһľɳĮһ岻һǣﾹȻһ޼ʵĲԭ
ЩǣȻȫס˹ڵСЩסӣͺסĲࡣ
ôĽһֻͨıҰ޶סôڵģ
ˣľ龳ƺûбҰޣеģҲֻʥˣ
ֻǣľɭǳ棬ɳĮ֧֧ƾʲôܻ֮ʱģ
ʳ
ƺԼûмѵ֧ҲԼǰ㣬ƾʳ
ȥľɭԼЩȫǶģΪֻҪ֧֧عԼҪ֪һУͶ֪
΢΢ĿЦһ£ԵЩĵľɭȴͻȻһȺˣڸղ뿪ľ󣬻ĳԼ


ڶʮ ԭ
ȺߵľɭǰվΪ׵һ긾ŮֳһħȣʵǺˣΪλͻȻУ
ľɭһ㶣ֻ۾긾Ůɨ֣긾ŮϣŵǸħȣƺȼԼӵеķȨȵȼҪߵƷ
ѵ긾Ů֧֧峤
ãǾ鱾Ļʣҽľɭڽľ龳ǳȥһع龫屾ģ

屾Ļʣ
ΧһȴǶʱˣû뵽ͻȻֵˣȻԳǾһʣңԼ˻عġ
ϢһԽԽľԱ˹ûãΧ㱻Χˮйͨ
ľɭڿﾹȻ֮ľȴǵɴ۾ľԱƺɳĮһĳԱûҪ࣡
ΧͨԱͬǣ긾ŮľɭĻ󣬲ûд󳳴֣Ҳûʣֻ۾ľɭϴ
ã긾Ůſڣʵˣ˵ǾһĻʡƾݻóŷʵô
ľɭ΢΢һ㶡ʵƾݣѵϺϵ·ܹ֤ô
˵ţľɭԼ֣˳ΪɳĮһ峤ڿԼϺϵ·󣬱ֱϿˡ
ֻǣ긾ŮǲŽβá֪һϰߣڻĳԱϣ·
֪޷ͨ·϶ǷҾһĻʣȻûп֤Ǿʵƾ֤ͨʵ֤
ʵ֤Ժַʽ
ľɭ긾ŮĻȴͷɻѵҪԼʹüܲɣ
긾Ůľɭɻȴ΢΢һЦ˵еģħȡԽκһֻСȻСʱƵġҴͻħȣʹñҪģǲҽ
ʲôУ
ľɭЦһ£룬ֻҪʹóħϵļܣͿˣĵ˵ͷľɭӦ
긾ŮľɭԥľʹӦˣֻ۾еĺ֮ɫȴǸӵŨˣΪΣΪ긾ŮڲľɭʵԼ࣬Ǹ߽ҵʵô˻˴󵨣ֱͬԼĿأ
ѵˣǾһĻʲɣ
ʱ̣긾ŮЩԥˣǿУǲÿأ
ͷһԼľɭ긾ŮЦҡͷǧԭһ壬һֱסľ龳УͻȻ֮䣬һԳǻʵˣŮȥ룿
𣿡
ľɭ㶵ĿΧղƺûʲôôǵýԼأ
ֻ긾Ů΢ΧоԱȫź滺ȥֱ˵һǧ⣬Щ˲ֹͣ˺ˡ
ľɭˣȴͷһ㶣ѵǾˣֻ긾ŮԶȥľɭüͷҲȥ
ֱ긾Ůڽеʮӵʱ׼ȻҾҪˣ
ʮӣ
ľɭ΢΢һ㶣긾ŮƾʲôȻţѵƾеǰȨô
΢΢Цһľɭֱڽű¼֧壬̧ͷ긾ŮȥȴǷ֣긾ŮȻʹüܣ
ܣľɭǳϤԼ·ļܣͣôܣ⣡
ľɭæʹһ˸Ȼֱӽ뵽״̬عͷȥȴǷ֣긾Ůղž䵽ԼԶңԼһħ
ľɭ˸ħʹòûбУȻŵһ¹ľɭѾˣ
УľɭԲ˲ͷ亹գֻ۾ȴ긾ŮתҧΪԼղӾʱ򣬲Զһ㣿
ҪȻ긾ŮӦþѾ壬״̬ˡ
һľɭ׼߹ȥȴǷ֣긾ŮͷϣͻȻɳһֻӥĹƣշȥ
ʲôܣ
ľɭľȲͬ긾Ůڼֱ𾪣û뵽ˣֿʧӡһһطһʧˣ
ӥĹƵļܣӥۡһֿʩҰļܣ޷鿴εĵλ
긾Ůں𾪣ͻȻʧԼûа취ԲʩųȥǸܣҪ˸ųֻǣҲ̫ס˰ɡ
΢΢̾˿긾Ů׼ҪʹõܣȴǷ֣ԼǰСݣͻȻȥжʱ䡣
ħȳһ㣬һֻ޴ϻ˲֡
޴ϻ֣ľɭʱһ亹ֱ̧㳯긾Ůһǳ˯ȥͬʱ̧Լǰʱƥǣ
һľɭǾ޻һָƥǣʱǾ޻˹ȥ
ľɭԼ̧֣긾Ůߣһ֧壬ȻʹûӰ긾ŮΧһֻ긾Ůһ£ӳ˯״̬ת
긾ŮһԼͻȻô೤һģһ˸Χʱʵô
ľɭеķĴڣӦÿԳ˰ɣ
긾Ů˶ڿڡֲһģŤͷԼٻľ޻ȴȴǷ޻ƥǸţԴʱʹȥ
ðɣҳϣǾһĻʣϣܴӦһҪ󣡡
ľɭ΢΢һЦеķȥʵʲôҪֱ˵ɡ
긾Ůľɭָҧҧ촽Ҫ̧ħʹñҪľɭһ£ȴԥһº󣬷ˡ
ϣƴԭһ壬ǲԭһ壬ɲԭ֮°ԭŮάϺ󣬲ľֲ֧ʦϣǲԭһ壬뱾һп
ľɭҪȴʱֿ˻ʲôҪ󣿶ľɭҪ׳ʵÿҪˣʱˣôܻЩ
ҡҡͷľɭЦ˵ȫԷģ֮ǰҾѾһֻ֧ع鵽˱Ļˣһֻ֧ɳĮ塣
˵ţľɭ˶٣Ŀɨһżڣ˵ɳĮһ壬סڽ龳Уһ޼ʵɳӣʮֵļ࣬ڣѾҴ磬ʮֵãǣҲԴɳĮǰ㣬κεӵġ
ɳĮһ
긾Ůһ£Ŀ⿴ΧԼǣжϣĹâʱһ
ߵľɭǰɳĮ峤ǰ㣬˹˵ϣħȸ߸߾𣬿кԭһ壬峤ǣȫ壬عɭ־һ壬ʽɣ
ľɭæǸͬʱֽӹеħȣ߸߾𣬴ĺһ꣡
һ꣡һ꣡
ΧĲԭһ壬Լ峤ѻع飬һȫľɭĺһЩԭ飬ΪҪȥµĻˣ˶Ϊ˷ܶɫͨ
ľɭһ˷ܵĿǣʵǸ峤ȥôʰһ°ɣ뿪ǰ
ֻ۾Ŀľɭȴ̾˿ȴ´
ľɭˣȴҲ˵룬һУȵ߳ľ龳˵ɣڣľɭòʲô峤ȫΡ


ڶʮ 

ľɭ㶵ĿΧǱǺˮ磬һʱЩͷԣ˵ˮ龳ôǱأ
˽죬ľɭҪ뿪ĸоΪʵ̫ˣ䵽ľɭڵʵΪֺܴ̹ǵĸо
ľɭϵĴܵĻʼ˼ľһ壬ʲô֧ľɭٿԿ϶ľ壬϶ˮйأ
˼صգľɭֱ㲻ɳĮһ壬ԭһ壬ܺ;Ȼﵽ˽ӽʮ
ΪλΪԭһ壬ϣȻĴﵽģľɭʮֵԼľһȻһӾͱʮˡ
츣أȻѾʮ˵ľסˣԣľ˵Э£һפأֱչ
вԭ壬ɳĮ壬ǳӦտԵҲھòãΪŴľľʮֵϲ
꣡
ʲô
ԱͻȻһ˿ֵľɭĶľɭӳ˼ԴȥľɭͻȻ֣ԼΧ֪ʱȻӰ
壿
ľɭһ£룬ԼôûʥޣЩͳˣ
ʲôˣΪʲô
ľɭʻ֮ˣȴһŮɻĴܣΧԼЩ顣ȻȫŮô¶
Լͷõľɭ˵羫鱾Ļʣˮ龳ǳȥģ
鱾Ļʣ
Ůһ£ȴɻҡͷ
ȸɣȥһ峤ػ޴˰ɣ
ػ޴ˣʥ֮һɣˮ龳ʥУֻˮһ龳УǲֵġۺϷػޣпܾ䡣
ֻľɭ벻ףΪΪһ֧֧ػޡ
ЩŮĽŲľɭ߽һɱγɵɽɽһ˿ů֮Уľɭòôˣ
ɽ֮ڣûл⣬ڶ֮ϣȴƱĶЩƱĶȴһֱɢŵɫĹ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ľɭһֱԼһߡܵͨǷȴоƣҲо䡣
һĵطľɭطһ壡
ˣ㵽к£
һͻȻľɭ󣬾ľɭһ亹æתȥȴǷ֣һɫŮͤͤվԼ
㣬ôֵģ
ľɭɫŮ
ŮľɭȻԼɫøӱˣֻ۾ĿľɭʵȻشҵ⣬ǲܻشġ
ŮĻľɭȴ΢΢һ㶣۾ŮɨƬ̺ȴһĐȻ
ŮӦʥŶԣľɭͲܽͣΪŮͻȻԼԼȴһ֪
ˮ龳Уʥ䣬˭˵ز
룬ʥɣ
ľɭɫ΢΢Ц𣬽Сݵʥǰ˵Ǿβ͸Уʥް׻ҵëȷһ¡
ޣ
ŮæӹľɭݹĶִСóһڵȻСӻصľɭУ۾ϸĴɫë
ûǰ׻ëˣ˵ɣ㵽ν£
ľɭŮĻûţһŮģȴһӣлšˡ֡
΢΢̾˿ľɭ˵˵ģȥһ峤Ҫ飬Ҫ̸
ޣҹɣ
ʥ˵ͷһӣϣȴѿһ󶴣Ůôֱֱ߽ȥ
ľɭˣæϣľɭ̤󶴺󣬲ŷ֣ⶴͨȻһֱߣʹľɭܿߵһߴ֮С
ߴУֻмˣʼľɭ·ǸŮҲľɭߵ⿴峤Ůǰ˫ֱš
֧֧峤ɣãǾ鱾Ļʡǰǻع龫鱾ġ
ʲô
ڳеľ飬ȫһ𾪵Ŀľɭû뵽ӣһڣ֣ңӣȻ˵ԼǾ鱾Ļʣ
ˣ˵Ǿ屾Ļʡ֤ݣ
ŮӵĻľɭɫ¶һ˿Цݣ룬֪ôˡԼշɳĮԭ󣬻֪Լͳɵô
˵ţľɭԼԴãûһľɭͷ˶һŽСԴľɭͷ¶˳
СŶĴĴȴǽĿƵľɭǰŮϡ˫۷Ź⡣
ޣ·ݣ㾹Ȼţ
СŶһŮӣȴֱӵһ֣ȴǷŮӷ˹ȥ
ŮӣȴǶԼɹС޶ãȴЩ£·ݣǱģ
СС˶ͨഫĿС˶ӦǾһİ塮С顯ɣ
һָŮֻ۾ϸĴŶ˵Ҳǵ·ݣǷ塣·ݵĺͬʱҲǱһ峤㣬СΪΣϵҵȵ·ݣ
ŮӵĻСŶȴǻعͷľɭľɭĵ˵ͷʾŶ˵
Ŷڵõľɭ׿Ϻſڣ˵ޣǧǰС飬
Ŷһķչʷ˵ֻ۾ǶĿ壬дϣ
壬ǽĿͶʥλã
ˣԭǾһ廹ĹСأʥȻߵľɭǰ˵
ľɭƺûҪ˵˼ʥ˵ͬȥ׼ʲôʱҳȥ뼸λֳ棿
ֳ
ľɭһ£ŷӦʥָ˵׻ǣ΢΢һЦľɭڴ򵥣ȥľҾͻǰؾʱǾͿ߳龳ȥһλʥ޴ˡ
ʥͷ˵ǺãˣҪסĻڣҾΪ㿪ͨĴŰɡ
ľɭһȴæֹ˵Ǹˣǻûʲô׼ѵ֪ͨһµô
ʱȴЦߵľɭǰ˵ã˵ĻʵˣڣӦء
˵꣬ȴͻȻ£һֱŵһѳȣ߸ߵľ𣬿˵峤壬һˣع龫鱾壬ʴ˽ɣ
ˣ
ľɭ΢΢һ㶣ȴ鼤ôһӣһ壬˿ڣ
˿ľɭֽӹĳȣ֣ǷˣʥѾͨľɭ㳯ŷʥͷ̧ṳ̋˳ȥ
ɫĹţľɭ߳ȴǷ֣ľλӢۣɳĮһ峤Ʊԭһ峤ǣ˸ɫĹŸΧ
ô
ľɭһˣȴǿ˿
˵ţľɭı󣬷˳ڿǰ˺¶һ˿΢ЦĿȴǶľɭ
ľɭŷ˵ͷһһΪڽľˣλ峤ܸתŰˣ˵һλǱһ峤塣ԺǵֵܽˣǸľ裬пմǶϤϤĻܵȥǡ


ڶʮ ͻ¼
ֱ̧ţľɭ׼̤龳ͷͻȻܽһ飬ŴĽеһʣˣ

ľɭɻתͷȥͻȻԼܹľԱʵʲô飿ôżǷʲô飿
ˣһʣ״ܶҰޣȫȫĳ鴤ƺҪˣ
ʲô
ľɭ⾫ԱĻͷǳ𾪣Ҫ֪ЩҰޣѾһεˣٴβ죬ǻʲôӣ
ҹȥ
ľɭ˲飬ŶȴǼԼƺһռ䣡
ļ˵һľɭܵԶ֮ǰڽеԶ֮ٶȸһռ䣡
Զ֮ƺյľɭĻ忪ʼķ۳Զ֮ϣɳڿγһƬǳգȴһģֱľɭ
ľɭ۳γɵ磬ȴǱ˫ۣЩ۷ԼС
׼ȷ˵Щ۷ǽľɭ壬ǽľɭ֮СЩ۳ľɭϺľɭͻȻоԼ֮УͻȻһЩ
ռ䣿
ô¶ôԼͻȻռأֻһŶԣ
ˣԼ˴ʦףƺӦռŶԣľɭҡͷЦһ£æеĶȫռ䣡
µˣ䱦Žռ󣬻ٶһ⵽ǲ
ͨһϵеı仯ԭΪ𾪵ľɭȴ˲٣
߰ɣھȥɣ
⡣ľɭĿ֮УƬƬıҰޣȫ˵ϣסĳ鴤ţ
ϣ
ʱջҲ˹ֻǣȴûͷ󻢣ľɭ²⣬ջҲЩҰǰ㡣ڱŵİɡ
Ȼջߵľɭǰ󣬿˵ϣ֪׷ʲô£еıҰޣȫ˵ϣƺڽĳֽǱ졣ҵĵ󻢡Ҳˡ
ﵽ׷ʲô飬׳˶೤ʱˣУΪڻ
ջʼͷ˵Ҳ֪ʲôʱģҸҿ϶ʱ䲢̫⣬֮ҲΪҵĵ󻢳⣬뵽鿴һ£
ľɭ˵ͷ׼ҪȴǴһϤĽЦ
СܵܣǲΪЩҰ޵ķأҿ֪ԭޡ
β֪ΪλΪڶ츣̫ģﵽ׵Ĵת
ңβЩҰ޵ڣҪŪЩҰ޵ϣ׷ʲô飬ƺֻβŪˡ
뵽ľɭǰʱһ
ԭǽ㰡ôأ
β󣬶ʱЦڽЦСܵܣ֪⻰ǶģΪλҪʳأ
˵ţβߵľɭǰľɭǰתһȦЦСܵܣ㿴Ư𣿡
ľɭžβĻȴһ㶣̧ۿʼȴǷ֣βȻıһѩװȻѧ˾ɫװ
ľɭ¶һ˿Ц˵˵㣬ΪλͻȻҪɾһװأޣˣˣ㣬㻹ֱӸҰɣЩҰޣΪʲôԭ򣬲űأ
ðɣȻСܵżҾ͸ˣ
˵ţβȴǿʼӡдʣƬ֮Щڳ鴤ŵıҰǣȴֹͣ˳鴤
ô¶ѵЩҰ֮ԻѵȫΪβʲôŵ
ǲµò֮ԻΪʹ˰᪴ߵڵô԰᪴ߵڵΪۣʹⷽԲǧеҰޣȫ˽
ʲô
βľɭջһľȣȴٴЦ
ǰ᪴ߣʹôԽʵĴۣʹҰ޶ˣΪβأңеıҰޣȫö
žβĻľɭȴǿЦЩҰޣܵõĻᣬͦģǣϾеˡҪշǣ͵ʹӲֶΡ
ЩҰ޽ȴǵ˴󲿷ݵսʿʵ˲˳շĻûԼʵӻʵ
ľɭֲ˵ЩʲôβǺ⣬ԼʾĻǷ𵽲õЧ
ٴ̾˿ľɭ˵ȻĻǽ㣬鷳ЩҰ޼ɡ
Ȼұ
˵ţβٴӡЩԭѾֹͣ˳鴤ıҰޣȴٴγ鴤
һУľɭԵʮֵԺȴǼԼƺҪҪ
΢΢ҡԴľɭջ˵ȥһУڣҵˡӦѾˣȥкһ¡˵Ұҵ󣬾ͻ
ջһȴˣҵ˹ˣôӦҲ˰ɣջ۾һæȻҾȹȥ˹
һϣľɭȴǲŽ龳ˣΪʦףźܶûȥռ飬˵
ľɭص츣أڵһʱ䣬ܵԶ֮ʼ鿴֣ԼȻ˺ܶ顣
ľɭʵ˴ʦףֽһλùһԴ
ֹĹЧȫһλùһָ߽װԴԴ鼮
һ˵λùУžһ߽׵װܣֻҪλù󣬾ܸʵҲΪװĸᵽ̶ȵǿ
λùĽÿһӢۣװֹܲһԴ鼮
֮飬֮־ģɻָѷĿ굥λİٵֻųⱾԴ鼮൱һǳļܡ
֮Դ鼮ҲˣֻҪ֮Ӧ־ӵЧһĸܡ
סļľɭ̿ʼԸСǣ̿ʼ졣
һߣľɭ̳ܵ֣СС޵ԴľɭãȻԼ˴ʦףôһսޣҲӦһλòŶԵİɣ
ִڼ̳ϣľɭ۾ȴ̳ȴǷ֣̳ȷʵһս޵λã
۾ľɭһϲȻµսλãԼӦѡʲôأ
ͷľɭȻԼϣƺĸʥް׻ëȴ¶һ˿Цݣ
֪ʥް׻ëɵİ׻Ӱܱܲսһ㣬أ
뵽ľɭֱóһ̴˻ûӡë˲ֱֱһƥߴﵽ׵ĸ߶ȣһͷ׵׺Ƶİ׻˲䳤ɡ
ľɭ׻ʱųâ
û뵽ֻӵʥް׻ٷ֮һʵİ׻ӰȻҲﵽͨʦ׵ʵ
Ҫ֪ͨʦ׵ʵĹڣﵽʵģֻҵһ˶ѡ
Ҫֻ֪ʥް׻һëѣ
ֻǣʥް׻ĻӰ̳ܲսȥ⻹һ£
ĿƵ̳ϣֻǼ̳ǰͻȻһţľɭˣȴľϲŵĳ֣ʾţʥް׻ĻӰǿԵս޽ġ
Ȼˣľɭ׻Ӱ߽ǹ֮С
ֻǣ׻Ӱ߽źľɭȴͷ׻ӰǻӰһʵڣ


ڶʮһ ʦ
龳龳Ŀռ֮Ŵ򿪣ľɭľľǷֱ룬ҽʣµĿŰ᪴ڵ׻ëֱ𽻵˵УҪ˽ľ֧
ľɭԼԶ֮֮£һת书һϸĸڵ֮ľﵽЧ
Զ֮ȴǱ⼸Ӣ۸Χγһأ
У
ЯãԼʮϰˣֱȻС
ֻǣУ˵ѾˣǣȻһǣΪ˱ҪһЩȫԱ⣬ˣȫ롣
ջٶȽϿ죬ҸյãջֱҲˣ
գôҲ˵һҪϸҪҵڶ֪Ѿˡ
ջһֱ㿴ҵʮˣЦžͳյλ˹ȥ
ȴ첱ӣֱֻջһ˶ѣľɭûиͷɻ
ľɭأôûй
ϣٺ١æ߲ȹǣôĽ񣿡
ջָָ̧ΧĻľɭ˵óǽΧһЩҪʩ⣬κξ¥칫¥Ľ衣
ǣȴúܶС飬潨ԶػߡҽһЩݣЩݣס˵ġ
ĽģʽһִԭʼϵĲסڣȻ
ţǳĲƣǳ˭֣
յ˵ͷ۾¶Ľ֮ɫпʼ˼ԼصǺǲҲѧһѧĽ
ջһٴιЦ˵Ҽģ˭Ƶģ˵ʵⲢû˭ƣôȻȻģŪӡ
λˣ
˭˭˵
죬ûǱ졣ؾ֮󰲳غΪģǵȴһˣ
գָһ㡣㵽˵ڶλԵˣǰСλԵˣӦؾйء
ԣһ磬ܵĵȺֻǣû뵽ЩУһˣȻʵϣﵽʦ
ЦݣֳΣߵǰµĽдƬ֮󣬱żڡ
ĺܲȻֻƾĳ̶ȣò˵ܾ߱ǱʣϧֻϧûңڣȻʱˡ
Ǻˣ
űĻȫ̲סΪģֻΪֻǼ򵥵ļ仰ᵽˡ֡
֣ңһܣһˣε֪ģΨһĽͣǰ֮УпܾԼһֱҪѰҵˡ
ʻȴǹЦĿƵջϣЦСѣɷΪϷΪһ£
ջһȴҡͷЦ죬ľɭĽֳľɭ뿪ʱᵽһΣԼʱһΡ
ڣԼΪͣҪôͷأٴҡҡԴջߵ֮䣬໥
ʦһλǻĹ֮
үӣһλеˣҲϵĽֳʦţôˣģҲǺ֪
ջ˵꣬ȴǵͷ֮ջнܣΪ첻֪ʱ׷չʲôĳ̶ȣԼнһĸҡ
ھջһܣԵú˳Ȼ
һջһһ䡮ʦӸǲѣоⲻʱߵǰȭ˵棬ݼʦ
ǺһЦиһӣȴʹһ೾ʮ˵ӣЦǼΪľɭֵܵĺѣЩ񣬾ȥ˰ɣ
ʮˣԼϵĳ˲øɸɾһĶʱɴ۾ȴû뵽ֻһɨʮϵĻҳʧҲ
лʦ
ٴαȭڵл
ˣȴЩΣⷲˣߣϲӣñЩΡ
ߣ˵ˣʵʽЩرѣ
ж츣أ
ľɭԶ֮£üͷ塣мصзʽľɭڵ֮ľͬת
ľɭԼڵںϵһڣŬĿɽȻͬٴνںϡ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䡣ľɭͨӣȻ֣Ȼںϵļһϲڱӿת
ģȫͬȫںϺͬϴνʱǰ㣬Ȼٴγŵ֮еȥ
𵤷·һ޴ĺڶĶȫաѾںϳɹһ𵤺󣬾̱ա
ԭɫĽ𵤣ȴ󣬾Ȼ˻ɫ
ô¶ô𵤵ɫʣԽ䷴Խÿأ
΢΢ҡҡͷľɭվһڵĸоȴǷ֣ԼʵȻٴεõ
ţӢ۵ĵȼҲõΪĲݴľɭõĲݵʾ˵Ϊȼʦڣмܡ
мܣֱľٻһȻǹ⻷ܡ֮
ľٻһܻ˵һľϣٻľԭʹڵľתһ飬Դﵽ졢ӺҰĿġ
ܶľɭ˵Ȼûʲô̫ãڣľɭãǷǳĴġ
Ϊľɭˡ͡ܣֻ͡ҪҰͿԴһص㡣
ľٻȥľɭٻܵļƻֻҪҵĵطһ͵㡣
һܣµĹ⻷ܣ֣֮ûʲôоǣĹЧȴľɭΪ֮һ
ľɭΪԲ㣬ɢΧڣежĿ꣬ȫƶٶȽͰٷ֮ߡٷ֮ߣû̫ĸо
磬һÿʮһף֮ķΧڣ˵ٶȣֻÿʮܾʮס׵Ĳ࣬սʱ򣬻൱Ŀ¡
οľɭƶٶȣͷǳĿֲˣ֮ǽ˵жĿƶٶȣǱľɭƶٶȡ
ܣľɭֱ뿪ڴЦǣľɭȴǷ֣ΧͻȻþ޴
ͻȻľȴľɭûпģһþһЩ벻۾Ϊþá
һþȴ˼֮һҪĸоô¶
һʣһˣ
ʣҲˣ
ľɭ˳ȥȴǷ֣ľľǣλӢۣ׷׻ص˶츣أҲֱվһɫľŮӣһȫϺɫľӣ
Ǻǣǻˣҽһλɣ
ľɭߵ˵ǰЦһĿȴǲס⾫ŮӺ;ӵɨ
ľָָվĻɫͷľŮӣ˵ʣһλǻɽ峤ȫ干ƾŮǧˣһǧˣȫ嶼ǻϵʦԻ棬Ÿƿ
ľĻľɭĵͷɽ飬һйϵġ
ɳĮ飬ýսýʯơɳĮһĳֲ֣˾һսλٵȱݡ
ԭ飬ֲϵƣֲٿʦ飬úˮϵƣˮϵϵٿʦ
ľˮ𣬶ѾˣʣµһλȫϺɫľ壬أſϵĲٿˣ


ڶʮ ҹ
ľɭĿƵľǵʱȴǷ֣ȫϺɫľӣϲûʲôȨȣذף
ô¶ѵϺɫľ飬Ҳǽսλɣ
ʱľߵľɭǰ˵ʣһλǰҹ峤ɪ
ҹ壿
ľɭ⼸֣ȴһ£û뵽Ϻɫľӣǰǰ㣬ģ
ɪߵľɭǰϥ¹ָأ΢΢ͷ˵𾴵ľʣǰҹĵ峤ɪڣҴҹһŮԾ飬ǧԾ飬ع鵽鱾Ļǰɣ
ľɭɪĻԵͷɪ˵ǳ䣬ϣȴԵʮֵ𾴡
ɪΪҽ𣿡
ɪľɭĻȴ̧ͷֻ۾ĿľɭƬ֮󣬲ſ˵һʣк£뽲
ľɭɪӵϷʵ֪Ǵ龳гģΪǻҹأУΪǵֻһǧˣ
ɪһ΢΢ĳ鴤һ£ȴ¶һ˿ɬ
һʣǰҹһ֧Ȼ龳УΪûκεֲˮԴҲǳ٣ԣҹ壬Ͷڵصף
ҲΪڵصסҪǳĸߣģ治ˣԡҰҹһ˿һֱϲȥ
Ϊνҹ壬ҲΪڵصףƤ궼ϺɫģҹһԣǳƺԼΪҹ顣
ľɭ˵ͷʵǣǰҹ֧Щʲô
ɪ˱ȭڴʣǰҹ壬һЩ򵥵ϵƣΪͨģȴǰɱ֮ΪƤԭϾһ츳ڰ״̬ҹ״̬нлƶ
ʲô
Ȼ£
ľɭͷЦĺôľɭǷǳġԭֻԼһ˻кܶжͲչھͲһģȻһǧˡ
һǧˣȫƳɰɱСӣǣԼһսǷͻмٶȰɳ
ľɭԽԽһ屾壬Ź֣Ů֣ս֡Ÿ½ϵ³ɽˡսԭоӥ޺˫ͷ
ڣͨԼŬս޶޺ʥް׻ĻӰٴսޡ
ټо֧߳һս׻ﵽ̶ֳȣ
鹭֣ɾѻšŮ֣ΪĻ޺ڱʿšɽˣΪǿķɷš
Ϊóعӵ˺ߵԣԼļܣǿΪȷ沿ӵĴڡ
½ܵĵ³ӪĴڣôټڳֵ֧ľɭ룬ǷҲԽ֧Ҳг֧ǿıţ
˿ľɭסеļص˼ȦȴǺȻ뵽Լ鱾壬Ҳɭ־壬Ȼɭ־壬֧ͨǲҲ
ľɭæԼԴнڴ˯СŶе룬˳
СŶľɭĻȴĵСԴ
ľɭ磬һΪȻĳ⵱ȻǿԵģֻҪľѪз֧ԵƷУ
֧ԵƷʲô
ľɭæѪʲôһȥٳЩⲹ͵ˣ⡮ԵƷʲôľɭȴǸͲ
СŶԴڿԶɢֹâȴ۾һ̧Сָָ֣飬˵ⶫаֻҪӽԶֹ֮ȻеС飬Ӧ󣬾Ͷܽˡ
ʲô
ľɭ㶵Ŀ飬ȴǶʱҡͷЦ飬Ҫؾġ
ľɭɲΪ飬ؾַϾԼǴؾѧ䣬ҡԺԿ塣ҲҪؾİУ
ɣ飬ǲãΪ飬Ҫؾġ
СŶһȴС죬ľɭĻشʾǣȴ޿κΣ
ľɭҲ̾˿顣˵ʵӦھһƷΪʱ̫鱻ؾСѹΪؾṩԴȪ
ľɭǿнջأ˵ؾ˵Щʲô⣬˫϶һЩң
ȥɣƷ飬Ժ̸˵һҵõĶ
˵꣬ľɭǽԼŵѷȨȡԼѪذףõǰ̧ԶԶվŵ峤֡
峤໥һۣ볯ľɭ˹
⼸ȥ˰ɣˣǼ̳ǿǸԷ֧ˣռ䡣˵Ӣ۲ء
˳ľɭָķȥ̳ߴӰʱ˵ǰľɭ峤ͷ˿
һ飬Ӧðò˰ɣ
ľɭĿƵλùԴϡȴ¶һ˿΢ЦԼ˺ܳʱ罣ݵɳĮ峤ƱУ˵ƱѪذ׸ɪɣ罣Ҿʹˣ
Ʊˣȴ¶飬Ȳ˵罣һֱľɭ֮ΪɳĮһ壬ÿؽɳĮһ壬ҪԽʿΪ
ľɭͳѪذ׵ʱ򣬿ƱЩСƵģһʿȥʹذ׵ЩϽʿķ
ڣ罣ǰ˿ƱġͬʱɪͬʱѪذףҲʮֵϲ
ľɭһٶȴͬʱȴ΢΢¶һ˿΢Ц
ԴȥľɭͨͨԴ֣Դ棬һԴ֮顣
֮飬Ҫ1100꾧ȡ书ЧǻָѷĿ굥λ400ơ֮飬Ҫ1300꾧ȡģ֮飬˲ʩųһɫйҪ3000꾧ܻȡ
˵ľɭͲû꾧¶Դ֮ȴǲûʲô飬ľɭۣ
ΪЩԴ֮飬ȫŶսģľɭϰһ˵սЩԴ֮飬Уֱһ˷ѡ
ߵλùǰľɭ۾йͨȴǷ֣λùϣźܶԼҪƷ
λùУľɭȽѡģһõߵΣľɭŻȥѡ߻Ʒȡ
ľɭϾռ˸澲ŵĳ⣬ж߼Ʒľɭ׼㻹ȥġ
ֻǣľɭռУֻܷһƷľɭһĿⶢǽϡ
ǽҪĻ꾧3650λЧǣ˺ʮ㣬ȫʮ㣬ÿ50Զֵһ
ǽŽһռľɭȴԴԼڵǱɽҪһ²У⣬ֵıУҲС
ôѡأ
ˣԼϵЩװǷҲӦûףԾ֮ѥĳװӦҲİɣ
˻
ľɭһ⻻װ¶Ȼ˵鷳Ǻãѡ̫ˣҪѡʺԼõģͦѰء
ϵʵװȫѵ˵ϣľɭĿٴολù


ڶʮ 黹鱦
ľɭڰСʱڽȫװûΪԼѡ߼װֻҪռе߼鱦ȫ黻һлᣬͻԼѡõװû
ľɭȡװУҪߣԴʽ֮ѥѡķɽΪˡ֮ѡΪ˵УͰٶӶʮ壬һӹٶ30%30%
ľɭѡ˻콣ֻ˺ʮ壬10%ĸʣ2.5˺콣˺ʮѪ15%
װ֮ľɭܵλã飬ȫӽռ䣬ڶ츣⣬˼ССٻľ󣬱̤ɽ󰲳Ƿȥ
ľɭȥ˽Сʱʱ䣬ڵ󰲳ǣȴע⵽󰲳УȻޱȡ
ѵǷʲô
ɻ󣬵ľɭ׼ؾȥʱ򣬶ȴǴ˱
ľɭֵܣˣ󰲳ĵľҵڴ˹ʱˡ
ľɭȴһ㶡죬ôܵȥˣҡͷЦľɭЩգԼ¶̫ˣкö飬Ūˡ
ľɭ󰲳ĵԶ֮ȴע⵽ҵˣѾջյԡСƣòֺ
λõˣ
ľɭһ㱧ȭΧ˸񡣵˸Ǹ⡣
ľɭͻȻֻ֣۾ѸٵľɭϴȴޱȡǰգʱѾ֣ľɭʵ̫ˡ
Եʱ۲죬Ѿ֣ľɭʵѾԶԶĳǷ֡ԼȻ޷͸ľɭΪˣԣʮֵ𾪡
Ǳ죬ڿľɭһۺ󣬱Цſ˿ڡ
ľɭֵܣΪأšٹãܳˡ
ľɭһĻȴ¶һ˿Цҡҡͷ˵ϴɱȡЦҡΪôף
Ϊľɭǲ˼ѡиһӣ϶ʱһӺһŵӡ
ľɭֵܣΪ˵ЦģڵĽҪ׷ҵΪǵǼΪ׵飬ͲҪǫˡ
ľɭ첻ԼĻȴ¶һ˿Цߵǰһƨȥֻ۾ȴЦеĿű죬˵ϴ磬㿴ʲô
˵ţľɭռУһһŵĽȡ˳ϣڵ롣
Ǳ죬飬ȻôֱֱĳԼǰȻЩԼ۾
۾ʹ˾Ƭ֮󣬱췢֣ⲢΣʵʵĴš
վӣߵľɭǰֲֻסϸţȴ૵˵
Ҳΰɣ飬顣
飡
ľɭֻ۾Ŀű죬Լǰ飬ű˹ȥ˵ҴӵѰ飬ңҵʱա
ʲôգ
ֻ۾ľɭȴɨһ˺΢΢ҡҡԴ˵ľɭֵܣЩ飬룬ǹ̸Σ
ľɭָ֪Ǻ£յ飬ϵؾ裬Ա˵ŵˣջɶ˵ġ
ĵ˵ͷľɭȫջռ䣬վߵ˵ǰű˵ϴ磬λ룬Ͳ˰ɣôʱ䣬ӦҲϤˡ
ľɭСֵܣʦǿʶˣͲˣˣľɭСֵܣôôòŹأͷЩõء
濪˿ڣֻǣ˵껰ȴǺȻ֣ԼڱǰԳͷӣƺЩ죬֪˶೤ʱˣҪ˵ʸϲϣڳģӦõˡ
ǣ־Լû˵Լһͷ˶٣潫ĿƵϣֱ첢ûʲôӦŶ˶ġ
ľɭСֵܣǶþûһȹ˰ɣϸҾһ
˵šƱԼͷȥ
ľɭˣȴǺǺһЦѧӣƱҲͷȥ
ֻʱȴߵľɭԣ˵ľɭֵܣڻȻؾɣ롭
ľɭæִ˱Ļĵ˵ͷڽеһҵλϴЩҪ죬Ȱ֮ٻ
ĵ𾢶ջȴľɭæվ˱ȭͷӦͷİɣϣұ֤á
ľɭˣĵ˵ͷٻɽһԾ˫˫ŷɽؾ˹ȥ
Ԧɽһ֣ҵ˺Ľһ뵽˴ǰҲΪѧ֮ģһĻȡ
ؾУֱӴľɭ峤סȥδ˱˺С
ľɭֵܣþòţ붴һۡ
⻰䣬˽ŵµһƬŨȴǶʱʧ¶˺С˵Ӱ
أľɭ˫˫ȭľɭ˵绹ӣһûбš
һȴǹЦҡԴȴڶյһӣһʯ֡
ΧûһһЩСˮ
ľɭһƻһĹҧһڣζĿȴǿź⣬˵磬ǰ黹ġ
˵ţľɭȡ˳Ƶ˺ǰ
ڿⶨȴǿԼһۣ˻ȥ󣬿ʵôľɭֵܣȥ֮У鷳ˣ
ľɭȴҡͷľɭ֮е¼ȫ˵ȴ̾
ǾβѾˣֻǣ˵ʲôҲϻص˵Ѿˣһˣﻹһ
һȴסˣãȴҲǸҡԴ
ľɭСᲢ뿪˵ȴǽĿƵ˱ϣٴδռȡ˳˳ţҲ˳
ŵǰľɭ˵ϴ磬벻飬ң˵ʵ֮˵ǿҲΪգ͵Щƽ֮УʹЩƽ˽
˵ľɭȴ¶һ˿⣬ֻȭͷģ˵ֻǣ̫ƻҲڵСȻʧȥ󣬱ȥˡ

޶һۣȴЩɻ
ľɭˣæڵﴦƽѮ˳߹ٻ˳ʯϾŵıΪƷľɭʵλ磬ɩҿһ
˵ţľɭǶƷĻԴ˵ҽβĻҲ˵˳
ȴǵһƽõУ쿪˵ľɭֵܣƷ̶ȣȫ鰡治֪գôŪġ
ʲô
飿
ľɭȴǵһжôǿжôľɭһġ
Ȳ̸һԳһ硣̸ؾУҪȥؾҪά֡
ƾһ㣬飬޼֮
ľɭһڣ˵Ʒ̶ȣ飬ľɭǺ֮󣬾ͿԶ֮ˡ


ڶʮ 취
ľɭֵܣҴȥһطȼһ˵
ԽƷԽЩ㿪ľɭ롣Լվ޵˸ٻ˷ɽ
ľɭˣҲվ˵ɩҾȥˡ
ǵ
ľɭ㶵Ŀű죬Ϊα콫ԼǵʲôľɭǵãƺֻһۻõĴ
ֻǣľɭߵУ˫ֽӡŷ֣ǵ룬䶥ϣȻչһ
Ǵ죬ľɭȴ֮УǳЩǳƺܵʲôӦ㣬Ȼʼһһɢ
ǱˣнӡٴαãӦ棬ͻȻһưһʯ̨
죬ľɭֵܣ֮һŵ
ľɭˣæٻƽߵ̨ߣȥʱеЩǳǱƽסһ㣬Ĺ⻪ֱֱ䵽̨ϡ
⻪ʮλáľɭȴֲףܿóЩʲô
ֻǱ죬еĽӡٴαãƽȴһɲ֪ȻԼôĸڰ̨֮ϣãͣеĽӡ΢΢³һƽΪʧȥ֧ţص˰̨
ľɭ˹ȥƽУ׼˵ȴһĸˣľɭڵأ˵ľɭֵܣϲ㣬ƷӦö취
ʲô
취
ľɭ㶵ĿԼеƽȴЩ벻ףȻ취ΪաʹأȻľɭŷӦգ²ǲʹãΪշӡβá
գֻϰͲ֮ôӦ
һСľɭȴ¶һ˿аЦֻ۾ű죬ЦЦϴ磬취Ļ롣ڿ϶ˣ
Ǻǣյӣڻء
츽˵
ľɭ˵ͷ˵ϴ磬취ֻӡ֮շˣǻδǽӦԣ֮ҵý취һС
ǵͷ˵ǣɣھȥ
˵ţȴǼɽг˹ȥľɭϣ˽˼ӵʱ䣬ӹǵ
սӸľɭһ飬ľɭӹ֮ȴдĸ֣ľɭ㶵Ŀĸ֣룬ԼǻҪѧϰյİɣ
ƺǿľɭ룬ǺǵЦ˵ֵܣⶫѧϰѧϰģ취룬Ϊִƺˡ
ľɭһ˿Լмǻ֪Ҫʲôʱܼɹ˵ͷľɭ΢΢ȭ˵ȻǾ鷳ϴˡ
ʲô㣬ҲڰԼֵܶˣл
ڱľɭȴǷ֣һΣֱӴԼĵֺȥȴ˼һΣԼֺֻŽмڣȴǽ뵽˵ֺӦƷĵȽ̫ˡ
Ȼ˵ֺ󣬱쿪ڽ˵ľɭֵܣ㻹֪ⱦУҲŵȼֵ֮İɣΪھ͸˵˵
ľɭ֮ãæȭ˵ȻˣǻϴΪҽ󣡡
ţ
ָָе˵ⱦɵߣΪ鱦ɱУ׾кֵ֣֮е취飬Ǻ鱦Ϊλ˵Ʒܿ飬Ҳɴ˶
ޣԭô¶ǡ
ľɭͻȻ뵽ǿıֻܴﵽ鱦ĵȼҪ鱦أ鱦֮ϵĺɱɱأָôﵽֲֿľȥ
һľɭһһȴ˱һЦ
ֵܣ鱦Уؾе֣־鱦ǣʧӣ黹Ҫ磬ڵĶȥˣû֪
˵ȴ¶һ˿Цڼ˵ɱ˵ʵڵģؾԼѾʧɽǴûмģԣкܶ˶ɣɱͲ䡣
ǣ˵֣еǿˣ
ľɭűĻ૵ĵ˳
ֻǡȴҡͷ˵֣ǿĴڣ֮ϣԭɽ۫˫˵Ѿﵽ鱦Ķ壬Щܿ鱦뵽ɱ֮
ֻǣ˫ȴһͻȻʧ
űһľɭȴͷһȡ˫֣˫ԼСӦжôǿֻǣ޷ľɭĻˣȻ鱦Ѿʧȥ䣬أûҵó
Ȼľɭת뵽Լϲ»óװô뵽ľɭæԼ䣬˸˳ݵǰʵˣϴ磬ҿһںƷ׵ģ
ȴһ㶣۾Ƶľɭеġˡϣȴ۶ʱֱˣͨ嵭һʮĳκ˼ѽ뵽ĲɱˣһƷʴˣΪˡ
˿̣죬˫ֽӹѡˡͷ·ڿһƷһ㣬ϸϸĴľɭȴǷ֣˵ʱ䣬Ȼƽʱ䣬ô¶
Ƭ̣̾˿˵ֵܣҲ֪ǴŪѽǣҪ㣬ѽȻȲƽǣȴҲﵽ˺취Ʒףܿɹǣǿģпܣ鱦Ʒȥ
ʲô
ľɭ۾ȴǲţһеĶûоκεƣȻܴﵽ취Ʒףһ鱦Ǳ
ؿڿٵľɭȴһĻȣҪ֪һװֻҪл꾧Ҫ٣ж١οľɭͬʱװܶװ
һ仰˵пڽĳһ죬ľɭܻȫ鱦ʱ򣬿ɱħɱħˡ
˿ľɭ˵Ȼǣϴ磬ΪҼһѡˡɣ뽫ɷɽ
ĵ˵ͷˣڱ쿴Ҳʺϼɷɽġˡľɭн˹ȴпʼӡţˣͶ
δȴⶦйâʤľɭ۲ű˫֣αнӡȴһ֮ӡȫһ
ѵ֮ҲҪȽô
˦˦Դľɭ׿Щ˫ȴעű˫֣ʼȥѧϰ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһᣡ
һâȻͶ뵽УˣڱâΧ֮󣬾ȻҪȥйһξľɭæץС
ܵ˽֮ϴĲľɭ΢΢һЦпʼӡˣȴľɭӡӺ󣬱㲻ٲһ⣬ľɭĵ֮С


ڶʮ һ
ľɭоˣһԼĵ󣬾Ȼ罣ʼλľɭǲ⣬Ϊڵ֮еʱ򣬲δ罣ִˣִ
æ罣ٳ⣬ľɭ罣Уʵϴ磬ô¶Ϊˣ罣ҵĵִ֮
һȴǺǺǵЦڽ˵İÿһߣֻӵһɽͬʱɽôƷ׸ߵһ϶ͻὫƷ׵͵һϳȥ

ô
ľɭ΢΢Щƣ罣ѾԼٻˣǲõɽԼĵȥˣȴùľɭе罣𷨾ӺľɭͻȻоԼʲôͻȻʧˡ
ĿƵ罣ϣľɭ֪ԭǱ콫罣Լ֮ϵϿˣ仰˵ڵ罣Ѿԭǰͨı״̬ˡ
ֻǣͨһ㣬ľɭȴ˺ܴı仯
Ҫ֮ϵһְ취ҪôԼΪɵġҪôˣɽ֮ҲȻҲǽˡ
һ֣ǿнǣǿнҪһʵҪ߹ɽ˵ʵ򣬲ⲻܵǿҵķɡ
ڣľɭȴǷ֣ڽ⿪罣Լϵʱȥʱ˽ֻ巢⣬һķӦûС
ɴˣɵ֪ʵʵô򵥡
𵤾
ľɭ¶һ˿Цֻн𵤾ôΪ⣬ֵȻΨһܽ͵ͨģʵΪȻˡ
ӹ罣ľɭű˵ͷȴǴӵлƽ뾵˳߹취˵ϴ磬ΪҼһɣ
šԣ취ļҪľѪУһҪ׼ã˵ѪҪٵĵγѪУ
ӹľɭݹ취ȴƽڹĦʮȻͶ˳ȥ˫ֿٵĽӡ
ֻǣһӡȴղżˡʱҪö࣬ľɭЩۻҵĸо
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ľɭֱоԼĿҪᵽɤ۶ʱȴȻһ󱬺ȡľɭһæ罣ָϣĻһС
߶ģľɭԼƳһξѪָһεɫľѪȴǳƽ˹ȥ
Ѫ뽣壬ƽʼ⻪֮ղŵġˡҪַֿ̫࣡ٵĴһӡľɭԴ˹ľɭˣæ۾ȴǷ֣һӡơ
۾Ŀһ۱죬ľɭ֣ƺԼľѪɫģƺûô̫ģΪ˿ȴǲæղűǵӡ
ֻϷһ߲ʵĹ⻪ͻȻ֣ҼΪٵƽĽ֮ڡľɭоȴֱʹ˸ƽԱߣֻͬʱס˽
ƽգȴǿʼҵ󣬾Ȼľɭ壬е׷ɴľɭҧݣ˫𣬿ͻȻһͣ
Уٴνƽ֮еľɭѪƺãľɭбȳһֵͣʱƽȻİ
䵽ϣľɭ˿ƽȻ˵ѲǸղԼΪһ񣬿£ƽͻʧ
˼ƽľ飬ľɭȴǲżʣµ취˵ϣƿ׾һƿУЦ
ϴ磬ô㲻ң
ľɭ˸ղԼʹþѪʱǵεɫľѪ֮ʱ˱۾ģֻǣȴǲûпľɭⷴľɭЩ
Ǳ죬һȻĽӹľɭӹİ׾ƣֱӲƿӣͷһں󣬲ŻشʲôҪôҵĽֵܣһʲôŲģ
ľɭűĻЩж
ЪϢԼʮӺ󡣱ٴνһֵļСʱľɭ֣֮ڽ취ɹ
ͨӦľɭ֣ƽĹܣȻնϣҲ˵սĻмĿܣֱӶ֮Ʒֱӵնϡ
뾵Ǿз书ܣԷһĹһ仰ָֻҪ뾵Ϳһе๥
İ˳߹񣬾ǷŻûǷŻ𣬲ȴͨĻ棬棬һմһͻϵĽȼգֱĿȻϨ
Ű˳߹ľɭЦһ׼֮뵤ȴǷ֣Լ֮е취ƽ뾵ȻҪӵܳĸо
ô¶
ľɭһʱ뵽ģ취ҪԼӳȥֻǣôܣѾշˣôٴ룿
ɻ顣ľɭ취ӵ֮ͷ˳ȴǷ֣ƽ뾵ȻֱֱıԼеİ˳߹˹
ƽ뾵ľɭеİ˳߹һһΪ۵ǿ⣬ľɭе취ϴ˳ѡľɭæ۾ֱһӺ۵ǿ⣬Żʧ
ֻǣľɭĿƵԼкȴǶʱסˡﻹ취ֻʣһǣľɭȴܺԼе֪óΪʲôƷϣֱó취Ӱӡ
꣡
ֻ۾ĿľɭеĲƷȴǵһ
ֵܣеǸҿһɣ
ľɭޡһ㽫еĶ˱С죬ƺ취϶ɵĶȴԽȴ𾪡
ôˣϴ磬ʲô𣿡
ľɭűӣüͷ
ľɭʻȴǡ󣬱㽫ⶫľɭУ˵ֵܣиˣⶫƺѾɳΪ鱦ˣҲ˵ⶫѾ֮һһƷˡ
ʲô
֮һһƷף
ľɭæ̽ⶫ֮УȴǷ֣ƷȻһ𣬶ȫȫںϵһ𣬲߱ƽ뾵˳߹취һԪռ䡣⣬Դһ󷨡
Ԫռ䣬Ȼκһöе龳ȣǣȴǿֲΪԪռľɭĵʱ١͵һ屶
仰˵ǵľɭԪռʱ٣屶ʱӽȥһ̳ľƣֻҪһʱ䣬ȡ̳ʱƣͻ
ֲֲĻ
ľɭȥˣҪ֪ؾУƷҩּƷĹǣؾеĸֲҩֹһȥĻԼЯһٲ԰һٹ԰ˣ
ؿڿٵ˼£ľɭԼЩ飬ĿⶢԼƶƽںϲȻںϵһң㡮񽣡ɣ
еġ񽣡ƺǸܵľɭȡ֣Ȼ֮ͻȻɵ˿Уľɭͷ֮ϣת˼Ȧƺڻ
ʮ⡮񽣡ȻûоľɭٻֱͶ뵽ľɭĵ֮С


ڶʮ 
߳ľɭűıӰʵϴ磬ô
ŤͷľɭһۣЦôȻֵ㽫ҵ˶йˣȻҾ͵ýǸΪˣֵܣ֮ˣҲȫյġ
ľɭȴʼͷ˵ʲôϵʵûûǱǾˣҲֻ˷ǵʱѡȻϴ磬ûҲϣܸһЩ򵥵ǣһЩʵ
ΪֻľɭһЩҪ󣬵ͷӦֻǣȴǲ֪˿̣ľɭȻڻ벻սǰʼ׼ˡ
ؾ⣡
ʮˣ˿һУջҲһԣ
ϵô˰ôⶼȥһˣû
һĲͷһľǰСѡջԵһνӣȴǹЦ˵գ㼱ɶҼһʧǺüµʱ䡣Źȥһڡʱ仹ء
ջĻȴЦջļͷϺݺһģ˵㵽˵ˣû󣬻һĹҵĴ߲㣬ȫˣʱϵ̫ˣҵıбš
ջٺһЦ˵İɡ¶㻹ôţٹһ죬ͻˡ
ôȲô
ʱľɭȴһֱ͡Ӵ͵˼˵Աߡľɭջ֮ĶԻȴЦ
һľɭȻôֱֱĳһ󾪵ͬʱȴҲżΪǿҵĽһΪʱľɭʹ֮֮֡
κΣľɭȫǾһĴмܣͲߵĹȻҲǿģسɴҪиΪС
ľɭôûģˣ⼸춼ܵĶȥˣôþöûҵУôŵģ㵽Ǹ˵˵
æվܵľɭǰЩ˵
ľɭյ߶ȴֻЦһ˵Ǿһɣϴȥ׼һЩ͹ǲһ¡
һ£ʲô
ľɭżЩʧЦҡҡͷڽ͵һؾؾؾףҪͱýؾɡ
ľɭҵʮˣȫĿԼǲ¶һ˿΢Цڼ˵ϰǳɣңֻɵŹ仰˵ֻһò˵Ĺ

һ仰ľɭ˵üΪأһӱ㽫ڳҵ˸ðڣڳˣҵĸ߲㣬̬ŵʮֵȷܵȴ˼
ľɭ˵Ļȫ滰ôȻΪĹܸҴشĳɹиĹأǽʲôĽ
Խ룬ԽãɣǶôüޣ
ľɭȫȶ˵ǷģϴһͻңϲķʱֻҪͿѡؾϰȻûǱ㱧Ǹˣû֮ˣ޷ϰġ
ȴ໥֮ţһԼûô죿ѵֻĿˣؾϰô
û֮ˣҲ٣󰲳ǣѡ˲֮áû֮ˣϰеһЩţ㲻֮أҲҪࡣ
ľɭĻȴһľɭļϣû˵˵ľɭ˵Ͳһȫ˵갡˵أŵЩ˵Сĸζͨͨţܺ棿
յӣľɭȴǹЦ
Ƭ֮󣬱ȴǼŷɽľɭ˵֮С֮ľɭæΧ˹ȥ
ԼĿռóһСӣľɭǺһЦ˵ֵܡԲסˣҸղؾаһЩ飬Ըˣ
ľɭҡҡͷ˵û¶ϴ磬ھͿʼɣ
˵ͷпʼӡӡеСӣȴǺȻֱһĸ߶Ⱥ󣬷ֹͣ
ľɭ澳ӣȴԴɻʵסϴ磬ҼǵϴҲԵʱ򣬲õľӰôþˣ
ľɭɻ󣬱ȴǹЦڽ˵ֵܣʱֻһأڣôҪԣһǸҪȥʱ䣬ܲأοԺԵˣԽԽֻ࣬òĻƣæġ
˵ţһԺ״˵أҾͳĵʱһԾֻҪԾǰվһӣͿ֪֮Уû̺
ȻǶĻ⾵ǲʾмġˣŻòвԣôľɭֵܣھͿʼô
ľɭ󣬰ԵͷĿɨ׼˵ʼɣȴǷ֣龹ȻһֱͷָͷͣưƵģȴ쳣İ
΢΢ҡҡԴľɭڿɲʲôű˵ͷľɭ˵ϴ磬ھͿʼɣ
콫棬ˣڽе˭
һ㶣ȴԾ˺һֻһվǰˣȴҲãǾ洦ȥһӺȴǷ֣⾵֮УԼӰȻı˺ֻɫ
ô¶
еƶʱ򣬱ȴǹЦڽеȻϵȻЩֻҪһ쵤ɼˡһ
ռԼүүȻѡˣǸˣ㳯ǲԾȥȴǻδվȣǲԾеգȴֱӱһƬ죡ң֮ɫȻһ˿İС
˻
쵹һ۾ȴɨľɭɫЩŹ֣
ľɭֵܣЩһĶǲ֮أ
ľɭһȴæʵϴ磬⻰ôǹʲô𣿡
ľɭɻȴǵҡͷڽ˵ѳʲôˣڣȻ𣬿һֵȼǳߵĻ档ȷɣǡ񽣡еĻ棬֮ϣͬһεĻ棬˵
˻
ľɭȴǰ㣬һյӰȴǳ˲˼顣ľɭ૵Ŀڵ벻վȻ˺õ츳ֻǣΪǶ˺õ츳ȴܴﵽأ
ǺǣûϺõĹôߣûеҩ֮ϣǺѣ
˵ֻ۾ȴ񿴹һĿľɭ˵ֵ㣬ĹеĹ֪֪ڣʲô뻪ľһ֣һţȴû뵽㾹Ȼͬʱ߱
ľɭһȴǶʱɴ۾˵ȴǱϡ
ǣǰɣץЩʱ䣬ҺһЩˣ
̶̶ʮȻҵ˶˸顣ֻǣջڣӵˣֻˣǻջǽʣµ֮ˣȴȫ


ڶʮ ؿɽ
ˣھҽؾɣˣ⣬ȻǻĹеİ߼壬ôΪУһЩɡ
ϣͶ˿˿˵⻰˵úζڳģȴû˾ⲻסΪһؾ죬ͻΪǵʦʦⲻǺô
˵ȴǴԼĿռȡ飬ݵǰڼ˵ΪЩ׼ĹҲû֮ˣõĹˣȥɡ
ͷӹݹĹ۾Ͽһ£ֻһдš巨һдš
ϿȻãԼҵġƺһ׵ģţæԼдŵġ˳ŵһ۾ʼϸĴ
ˣȴǰԵͷ棬ȻһӣֻǿϧЩڴˣ
²һ׵ģֱ壬УУߡһ˽󣬱ֱӻһһЩ򵥵Сʹá
ޣ
ΪԼȴֻ۾ôģ˿潫У׼ߵȥȴǺһЦиһӡ
ֻеȴǷһЩĪĹâģٴαƽ
Ѿ֮ϵĽƴˡڣκ˶ͨˣҪмɣֻ󰲳УңĻϲ⡢֮ˣڡ
˼ˣæȥڴʦģһƶһϸĹֻдﵽ˹Ҫˡܽ
˵ͷиٴһӣ󰲳ǣȻɢ֮⣬ãΧֲȻߡţͷϷһ޴Ŀռѷɣռѷ֮ȻһΰĹ
⹬ֱ䵽󰲳룬ԶػߵԱߣ˵߶ȣȫԶػȣǣΰȴҲ˲òӡ
˻
һĵһ֣ǰڳˣľɭסˡ
΢΢ҡͷľɭЦſ˵˵ϴ磬һ֣ǰҲסأУϴ磬ⶫŪʲô
ȴǹЦ˵ǲһ˽ʱ䣬Ƴһ취ɱСôСֻаôС
ڣΪҪŪΪɣ׼¿ɽͽ
¿ɽͽ
˿ʼĦĻľɭȴǺʲô˼ĵͷ˵ȻˣұϷжʱžͻˣǰѰ֮
ľɭĻšһЦľɭֵܣʲôڣƺѾ̫ƽˣ룬Ӧûʲôر飬ȻǱһֱؾȥǱΣ
űļ飬ľɭʵĶǣȴܣΪ岻֪ʲôʱ֣ǵȻʱûʲô̫вʱһѱµҪ֪գǻŵġ
΢΢ҡͷľɭϴ磬ؾǱҲأֻǣﻹ̫Ҫԡ
ȴһ㶣ףľɭ˵̫£ν¡Ȼľɭ˿ˣôӦʲôҪȥơ
ȻˣұлȥˣľɭֵܣؾĴʱΪ򿪵ģʲôʱɡˣһһеӽפأʲô£ҲԷԸеӡ
ľɭ󣬵˵ͷ뵽Լڵռ䣬Ѿˣֻһǽľɭ뽫Ŀλװϣű챧˱ȭ˵ϴ磬һ£뿪ˣԼˡ
˵ţľɭȴǲ쿪ڣֱӿʼ𡮴͡ʮ֮ľɭͨľҰֱӻص˶츣أ
ջض츣أľɭȴֱӼɽȥ
ʮӣľɭڳͷ֮ϣĽеţУһɿɽڹͽߣٵҪʮ֮䣬ÿ¡һλ͡
ľɭ˵ȴǲе˵ô룬ֻǵĿһۺ󣬱ٴʹô͡ص˶츣أ
ȴַ죡ղľɭĻȻ˶Ѿˣңȫ֪ˡľɭ˵ġ
ԣȫˣڣڳµˣһĶúܣҲûг̫ʱ䣬㰲һˡſڡʼǼǡ
ص˶츣صľɭֱӽ콣ӽռ䣬ΪľɭȻ񽣡˸Ȼǻ
˵콣ѪЧǽ콣ӽռ䣬ѪЧҲȻŵġ
λùǰľɭ۾ȴٴѡգľɭѡƷħȡظѪ丫սͶ
ЩװȫŽռľɭȴǸоԼѪȻǰǿȲ̸ľɭԼʵжǿƾװļӲ㣬ľɭΪˡ
ܼƵԣ˺ﵽ˶پʮﵽʮ־ﵽ˶ʮ壬˰˵㣬ָٶ200%ʮ㣬ÿָʮ㡣
Щֻǻ
ЩװУľɭ˴Ĺٶȼӳɣ˺ӳɣ˼ӳɣȵȣˡսʯʥߡΡܡ
Լҡһ䣬ȻǿľɭȴЩ룬ԼһӢۣȫװһװĻǻʲôӣ
ֻǣ뷨ľɭ֪ܲʵʣȲ˵ЩװҪĶٵĻ꾧ߣӢǣֻӵռ䣬ңװеġ
仰˵ǾӢǣֻӵװңһӢۣǲܵսģһ㣬Ӣǣǳ䵱ŽĽɫ
ǿװЩӢǣʺװԴЩԴ֮飡ΪЩԴ֮飬þӢǽЧӵ
뵽ľɭȴҡͷЦ룬ԼôҲһӢ۰ɣȴϰ˵սԼȥ̣治ʲôõѡ
ΪľɭǺԼδ̣ûһΣսսԴӮģȫԼӢۣǿŤתľ档
һϵװľɭߵ⣬ȴǼ˷ɽֱֱĳŽзȥһ·ϣľɭֻҪкõĵƣͻͣһȻһľ
Уܿ͵ֻǣľɭվڳͷϣ׼𾢶ĽкʱȴǷ֣վڳŵ£һɻĿԼ
ȥľɭߵεǰָǰ˻ΣʵΣ㿴ʲôأ
ʱŷӦǰ֮ˣԼ˼ĺľɭСһӾͺ쵽˲ӱ߶ϣͣһڽеԭ쵰ôʱ䣬㶼ĶȥˣҲ֪һңҸף
ľɭȴûοл˼ֻΪ˵棡ǺһЦľɭ˵ǸΪƽʱʵ̫ˣһֱѲԣһֱûǸʱ䣬ˣ㸸Ҫ


ڶʮ ƽ
Ҹ׸ǣ֮Ҫߵİɣ
θ˵꣬ȴǷԼĻ˼ƺЩ̫ˡ͵͵ĿһľɭȴǷ֣ľɭûаԼĻ¶ʱߵֱš
ľɭˣȴǲԣβشԼĻľɭȴԼų˹ȥ
һЩȴǷ֣ԼԼˣɻ̧ۿ˹ȥȴǼԼŮΣȻľɭһˡ
æվ˹ȥйЦڽеľɭôˣˣǿкóʱû˰ɣ
ľɭ飬ȴЦͷ˵ǰʱ˰ɣҲûа취Ҫæʵ̫ˡ
ˣιʲôҪİɣ
Ȼ뵽ʲôɫһ࣬
ľɭŽĻȴЦŵ˵ͷ˵ˣ棬ҹǴϢˡ֪аɣ
У
㶵ĵ˵ͷ˵УǰһӴаɣôѵ﷢ʲôزɣʲôֵ£
ءûУֵ鵽Уֵ£ǶǶԣңӦòʲôֵˡ˵ţľɭȴǴתתɫЩſڼ˵ҷһؾؾƿؾģһɵɡ
ɣ
Ҳһ㶣ң߰ɣûɡ΢΢ҡҡͷɻʵǸɣǸʲôʵɣ
ľɭû˵Դ˼һ󣬲ſڽ˵ɣΪˣˣ˻ˣӦ׵İɣ
ȴǵ˵ͷ漴ҡͷ
ľɭȴЩΣתת㽫Լġˡе֮ڸٻ˳ͣľɭԺľɭȴһԾ̤⡮ˡĽϣľɭɽڽ鷿ڡǻ
濴ľɭһķзȴǶʱŴ͡ǲš
£Ӧ˰ɣɣЩ湦ɣңɣгɣֱܹһ֧ɡ
ľɭˣȴٴν
૵ſڣȴûзκǽΣһߵľɭԣʵףղ˵ĺ£ǲ˵ɣҪʲô춯صĴô
ľɭŽԽɬףǺһЦ˵ҴʱҪ֪ͨһɣ¿ɽʼĹڣͽֻҪӵпʸ񣬵ȻûҲŶ
˻
浹һɣ˴ɽȻ泯Ĺڣֻǣ˼Ƭ̺ȴǿʵľɭɣӦò˰ɣǲǻʲôҪ󣿡
ľɭŽɻȴǹЦ˵ҪûУԼһƣʮڵˣǰȻҵֱϵҲָҲȥμѡΣûɲ˵㡣
Ҳ𣿡
ľɭĻȴһļֻǣ濼ǵԼһ֮ʱȴ˲侲ԼûбѡеĻ˻Լѡˣ⽭УӦ˭أ
ͷԥ˵˳һϣĿľɭ
ľɭˣȴһĺЦ˵ɣԵһƥȥһ£ûĻͱҵפɵӣֱӴ
㱻ѡУĻôҿͬ⣬ҵ˽˵ʱٴǰؾ
ľɭĻýǰһֻǣľɭĻȴýЩСƣ
ȱˣһҪȥءȣðϢϽȥľѡǲʲôթ֮ˣ֮˵ġ
꣬Լظ˵ͷİɣұ֤׵ģ
ʱľɭϵĲݣȴͻȻͨѶҪľɭüͷľɭǺʹĲˣһֻĲ춯ҪôǺ£Ҫôǻ¡
ͨͷġȻջĻ
ϣˣˣִˣ
ˣ
ľɭһ¡ȴû뵽⵺ˣȻôͷ˹ѵΪԼ飬յ£
˵ô¶У㲻ؾô֪˴ˣ
ջľɭĻȴǿЦһڽ˵ϣϢǴ캣ﴫģԣҲ֪¡
˶٣ջ֯ԣ
飬ƺģǵһʦĸϴ㵽ȥȡ֮󣬶ǵĽ֮·ԣʦĸ֣ȫĿս֮ˣϣ͵Ϯ캣С캣еķһֱǿûгԴ
Ȼ
ľɭЦһεĹȻԼġֻǣľɭЩ벻׵ǣĶȥˣ
У⵺ʦĸ֣ǱҰӵʦƽ
һ¹գǵʦĸ֣ǲǱҰӵʦƽУܲñҰӳ棬ֱӰѵ˸Ūȥ
ջһæͷȴ˵ϣʹˣǵʦ֣ȷʵǱҰӵʦƽ˵ƽһΪѪ֮ˣñҰӳ棬²ʲôãᶪҰӵ
ջĻشľɭȴǿЦԼҪ͵ˣ΢΢ҡҡͷľɭ̾ϵջͨĿƵϣľɭ˵棬飬Ͱˣҵȥһˡ
˵ţľɭֱͨ츣صľҰʹôͼܣֱӴӽ鷿صеĶ츣ء
׼̤츣أľɭȴ뵽ƾԼһ֮ҪȥԸƺе˵ˣɨ˼ۣľɭȴǼ鹭Ѳߡ
֣ľɭ˵ȥɪ峤
캣У
ľɭͻȻ캣УľɭĿΧߣȴЦ
ƽȻԼڵЩߣȫ⵽ľɭʡȥ˲ٵʱ䣬ֱͨЩܵҰֱʹôͣ캣С
ľɭЩʵʱȴǺȻ֣һǳ΢ĲԶɨ˹ٶȷǳ֮죬ľɭӦӱⲨ
⣡
ľɭոհһٻӰȴǳľɭǰֻǣľɭ崦֮УҽϢ˵͵㣬˶һƣûжԣٻӰȴɨ˼ۺת뿪
ٻӰת뿪ľɭȴǲ˿ķɣٻӰӦþƽˣֻǣľɭЩ벻׵ǣƽô᣿
ľɭɻ֮ʣǵٻӰȴͻȻתмڣľɭλ˹
ľɭٳԼڣ˫ۼȴǲ㣬ֱӴٻˡĽһ񣬱㽫ڸ񵵿
ľɭĶľɭֳӰƽľɭӣȴǵɴ۾Щ˻ƣе㣿


ڶʮ 㵽˭
ľɭƽе֣ټƽϵľ㵣ȴľɭЩͷԡ
ƽҲͻȻס˿ڣֻһĿУȴ޵ĹâľɭףԼƺûƽİɣôƽʶԼӣԼôĳأ
ѵΪԼͽΪūʧȥһǳҪǱͽܣԲ˳ԼҲ԰ԼѾǱҰӽô
ľɭЦҡҡͷ룬ΪԼԼӲˣľɭǺԼڵʱ򣬿ɲʹԼıĿģοڵʱľɭ͸ûƽ
ƽΪ˵ĳӣ
ľɭʵ벻ף㿪
ƽľɭԼȴǱտڲֻ¶һ˿ЦԴɨ˼ۺ󣬾ȻֱΧеߣʦʦһ
ľɭˣȴ΢΢һ㶣ƽôҲʦʵɣһ˵ĳԼΪβԼԶ֡ЩСԸԼ
üͷľɭģ֮󣬳жʱʮһľɭûľɭʹ˻ӰӰѸٹľɭ̧ڿٻ׵
׵һ̳˲ҽ֮Ϊ׵Ĺٶȷǳ֮죬ҲʮֵĴһСûߵĿܣЩʦǵʵǿһ׵Уֻеķݶ
ĿƵƽϣľɭ֡ƽȻԶȥȴһͬʱƽǲͬʱһ˿ģ
Լ£ΪԼûĻᣬʲô쵼
ֻǣȴľɭӵɻˣƽûԼĽ֡ô͸оԼĶֶأǣƽȥľȱʲôԸԼ
΢΢ҡҡͷľɭȴֱʹǱ˵¡ԼʮһЩսš˵صµľɭǿٵƶƽߵķ򣬿ٵ׷˹ȥ
ֱʮӺľɭ׷ƽĽŲΪ˲ƽķľɭֱǱ뵽˵صһף룬ƽǲܷԼġ
ڵصףľɭһֱƽ֡ƽӵķ򣬾ȻǾǷô¶ƽôǸȥˣ
ľɭסҪƽսһĳ嶯ĬĬǱڵص£ƽֱܲɫڣƽȴǲûҪͣ˼
ˣнˣ
ľɭԿǾУȻﲢǺңԶֻҪٹһСʱܽ뾩ˣ
ֻǣƽȴ̤⾩еĵϣûǰһǹ˸򣬳һķȥڵصµľɭȴǷ֣ĳϤ
ϸ룬ľɭŷ֣ͨǴĹҲľɭȳҰӵǸĹء
ƽôܵˣңƽֱܵģ·ϣûκεͣپܵȻǶ·߼ΪϤ
ֻƽïʢĲݴԣǸڱ˳ƽҵĴ˼ۺ󣬷ֲû˸ţͷĹ˽ȥ
ڵľɭǴڵصһ׵λãͨȫӡĿ⣬һƽ󣬿ƽߵĹȴһʯͷӣô棬Ȼ
ľɭƽĴƣȴ΢΢һ㶣ƣȻĳ죡һܻɱĴƣѵƽǻĹĳ壬ɵӵܲɣ
뵽ľɭȴǿЦ⻪ĹﻹʲôأؾʵɣصڲŵֹЩûʵˣ
ľɭò²͸ʱĹ⣬ȴһȫŷۺɫ߷ߣ˽ľɭۺɫ߷ߣȴЩ㶣ΪģֻΪӰľɭ쳣Ϥ
˭أ
ѵ⾩߲ɣ
ˣߣҰӣ
ľɭͻȻ뵽ΪԼūΪŮ˵ıҰӣݺݵԼĴȣľɭҿ϶ۺɫ߷ߡٷ֮١ǱҰӡ
ֻǣôˣⱱҰΪҪܵƽĲͨѶУջ˵ⱱҰӲȥƽôôȴָҼˣ
ѵʲôè岻ɣ
ˣ
ƽƤһȴǼĿֻǿɳƵȴڶűҰ˵ҰߵƽǰͷԼȡĵһšȴǳĬ
ҡú𣿡
ңľɭһȴ˼άǧƽʲôݣôҰһֱң֪ӣ
ǱҰһȴɫЩ԰ףһŵĶƽʦ㡣˺գһˣҺܺãģʦҪԸǣɱҰɡ
ߣãܺãӣû뵽ཫ㾹Ȼұңάһ֧
˵ţƽȴվߵҰӵǰȦֱȦƽȴǺȻ̧һƓ˱Ұӵϣ
ž
Ұӱ޴ʱ˵ϣǵѪ˿ָ֣ӡĸֻǣҰӲûȥԼҲûȥǵѪ˿
ƽĽűߣҰӱסƽСȣ޺ŽеʦɱҰɣҶԲ㣬ǧҪȥ˺գҪ֪յүүҲһʦĸۣ
ʦĸ֣ߣ
ƽ¶һ˿ЦԭʦʵƽȫʶȻȻʦҰ죬Ҫ˵Щʲôƽ£ȴʲô˵ֻȻĵڵϣɫԵʮִ͡
ľɭƽЩƣ˫оʱֳƽʲôˣôϢԼȴо˵ϤľɭҪݳصףȥһƽʱƽȴǿ˵ˡ
ӣ֪ĸ˭𣿡
ĸ
ҰӶʱֹͣ˿ʵĿƽЩ㶣
ƽűҰӵӣȴ̾˿Ұӷֻ汱Ұӽӵ˵ĸףգĸףǣң
ʲô
ϢҰסˣľɭҲ˵
ǰľɭϢȫԼ£ڣľɭϢϵһޱȣ
û뵽ҰӣȻƽĺӣǣƽˣôأ
ľɭ뵽յʱĹȴͻȻһ⣡һӰȻ˲˭
ӣľɭȴ¶һ˿ЦգƽߣʦʦЩˣҪʲôҪһ»Ĺ
ȻƽˣľɭûбҪȥӵص׸˳ľɭȴֱӽ롮񽣡ִС
㣬ô
ƽһľľɭͻȻֻ֣۾ʱɵôģգҲû뵽Լһ֣ľɭȻ͸ųˡ
ԭ㣬ľɭ·㲻ߣ㴳
˵ţ˫ââɢȴһԼ׵ʿʿһ㵽ľɭǰǱʿݺݵնȥ


ڶٰʮ Ѫ
ճԼն˹ľɭ¶һЦȴǲûлػһ˸ֱ˱Ұӵ
ӣڸѡҪôȥʵĸաҪôصĸߣΪҵĵˣ
ľɭűҰӵıӰĿ˿ڡ
ҰȫһЩѵŤͷľɭҰҡҡͷ˫ֱԴʹĶȥ
ľɭ֪ѡǷǳʹģǣԼòñҰӴѡΪ뻪ĹӰǰѾΪУ˫ûкͽĿԡ
ƽҰһʹ࣬۽ȴ¶һ˿׹⣡
ľɭҰҵŮƾʲôѡ񣿺ߣһǷ֣Ըһˣ
˵ţƽе̫һͬľɭ˹
ľɭˣȴ¶һ˿Цһȴһʥް׻ëë밵㣬ǰһӣľɭ˫ȴǿٵĽӡ
ƽæܣȴ֪ڱ㿪󣬾Ȼ˲ͣһֻ޴İ׻𣡣
һ޺޴׻Ŀк˳Ҫƽͷ
ʲô
һ׻ȴ˫ۼھе⣬ʥް׻
ľɭյľʱЦ
ʥް׻ֻһӰˡʥް׻ٺ٣ΪʣᶥùУ
Ӱ
ѵֻʥް׻ĻӰԭˣߺߣ
սĿӰ׻ӰƵľɭϣЦڽеľɭһֻʥ޻ӰˣҲʦ׵ʵΪһẦô
𣿡
ľɭŵ֪ƽȥԸǰ׻ӰˣҪԸԼ
Цһľɭ룬յǴ˸̣
ٴһһɫëУľɭЦһë˳ȥٴνӡ
ڡΪأ
⣡
տһǰһֻ׻Ӱʱ˸ͻû뵽ľɭУȻֻʥް׻ĻӰ
˸£
ſڴһȻнһӡ˵ʱһ⡣ٵĳŵĹȥ
ľɭˣ˫۶ʱһ䡣֡񽣡ٵ̧˳ȥ

񽣻һ⡣֮УʱһҽգҲΪ񽣸УԳӰ
ôʲôôܻң
ĴӵָſȻŵġ񽣡ϵĲʣľɭ泩
ѵ㻹֪⽣ʲôҾͺĵĸˣ⽣ôں϶ɵģôԼķеĸоǲǺأ
˵ţľɭһЦջȥ
ƽҪȥȴǱľɭٻֻ׻Ӱס¸͹
ףʲô
ľɭԱ߲Զĵϣʲôһ£ɻ˹ȥľɭżһµʯͷһĶʰ
⵽ǸʲôôУֱĸоң⾧ƬôУȫ͸оһ
㣬ⶫң
ռѵ֧סԼ壬ڿľɭеǿ龧Ƭȴ־ŭĺ
ľɭˣȴһЦ㽫Īֵֶս˿㶵棬𷨾ſиŵľĽֱֱĴ˹ȥ
Ҫ
ԭɥޱȵıҰӣȴʱ͵ĳľɭƵľĽ˹ȥ
꣡
ĽƷǳ죬ľɭסƣֱӴ̽˱Ұӵĸ
Ұӣʲô
ľɭŭĿӣⱱҰӵٶǲڸԼѡĸĸһľɭͷһЦȻˣǣ͹ֲˣ
з𣬾ĽȴֱӶҰӵ壬շ˹ȥʱѾıҰӣȴһץסĽĽѣҧĿ⿴ľɭ˵ľɭˣŹǰɣ
Źǣ
ľɭعͷֻʥް׻Ӱȴǰ׻ӰֻһԵĶһΣѾʹϴڶ츣ΪҪսޣҲʹùһˣԼнʣһηŹգһΡôȥԸպƽˣ
һЦбȵ֣
ҰӿץŵġĽȴͻȻתٶ֮죬ҰӸͰղסֻĿ⾵Ľյദ˹ȥ
κΡմʱΪﻹߣ⾵Ľͷ·յĿһ㣬ڸղűĽк󣬾ûκεߡʱҲֻĿ⡮Ľ˹

꣡
ݺݵĴ̽յ࣡ƽ˫ͻȻѪᣬ˷ĳյķ˹ȥľɭ׻Ӱסƽȴ֣ƽƺֵӡ
ֻƽ˫۵ѪᣬٵĵϵЩѪҺȻƽ۾˫۾ʮֵĿֲ
Ѫͫ
ߺߺǹ
ľɭǳл㣬㣬Ѫۣ
ƽƷһѪͫĶľɭľɭЩë
꣡
ľɭĿƽȫȴǿʼɢɫϢң۾ĺϡ
Ϊֻӵͫ𣿡һ԰ɫͫףȴҲǱ˵ɫ
ôܣ۾ߡΪһĹôֻһͨɫ۾ѣʲôµģ
ƽǿԼᶨȴǴ˹
ľɭƽȴ΢΢һ˿ЦľɭĿдȻ⵭ɫͫ׵ʲôãľɭԼľɭȴ֪վʱԼӣڳ˶Թ˿ͷ˵ġ
ʼͷľɭӰȴǿһֱֱĳƽ˹ȥ
ųԼľɭƽ˫ĿһɣпٵĽӡѪ֮⽫ľɭ˵˽ȥƽͻȻһ˿񣬿ѾѪŵľɭȻֵָݺݵĲԼǶѪͫ
ô
ľɭȻѪţҲܿƽĶֻǣľɭ벻ףΪƽѵʲô
Ѫ׼
ƽȻȣ˫۱ƻƺûƽеʹǿٵнӡ
ǹԭľɭѪ֮⣬ȴǺȻգȻɢĹ
ľɭȻоԼ壬һֱĸоľɭһֲĸо
ߺ߹ӭѪ
ƽı˫ۣľɭֻƽָһ̧ΧѪ֮⣬ȻѪݺݵĳľɭ˹ȥ
ľɭЩѪȴһЦȫɫϢȴ˲תף׼˵Ӧɫ׵ɫ׵ȴγһǽЩѪȫ档
һ龰ȴƽȭͷƽһȻͷŭĺΧѪ֮⣬ƺǱ⺿֮Ȼγһ޴С
ľɭĿѪɫУǵЦȴǸˣʼͷȴ˿ɫ׵ȴǱͷס
˸ˣϵ׵Ѿںǰͽˣ
ӵĹĵΣľɭȻٻ׵һ˲佫ΧѪ֮γɵи飡
ô


ڶٰʮһ ռƬ
ôܣôܻô˲ͽҵѪˣ
ƽ˫ʮַĲͷУ·һǰ㡣
ľɭˣȴ̽ӡšĽƽֻǣʱһֱڵϵıҰӣȻٴηƽһ
ԭϾһ˿ڵıҰӣʱٴαһΣ
ľɭˣȴһ׼űҰһȴʱ˱ҰӵĻ
һ˵һΣգʦǵ飬ѾˣӴˣǷˡ
˵󣬱ҰҲ֧ŲסԼ壬ĵ˵ϣƽȴڿҰӵº󣬾Ȼ״Ʒħ˫͵ĳһӣѪȻűҰӵ弤ȥ
ڸղűҰӵǷľɭͻȻӦԭⱱҰӲͶһ֮ԻôҰȫѡ
ƽĹľɭһȴŭ׻ʹ˱ɽӰϡĽűŵĽУڱҰǰγһзǽʹƽĹ޷ԱҰһ˺
ľɭץסᣬֱʹ˸ƽ󣬿Ż͵Ĵƽĺֱƽǰ͸˳
ֻǣľɭ֣ԼеĻ̽ƽĺ󱳡ΪԼûʵĴأ
̧ͷľɭƽȴǷ֣ƽϵı顣ǹ죡
ľɭѪɱҵģ˰ɣ
Ѫɱ
ľɭһЦƽӦʹ֮ΪѪŻݵĽ뵽ֲ״̬ɣľɭĿһۣãƽһֻܴˣΪѪԣѪ֮⣬ͽֻĹķΧڲС
ľɭɲȥţѪ֮⣬ӵĹ֮⣡
һҰӵ壬ľɭһֻȴǿšĽٻص˵֮СŻֱܳĹ
ƽˣȴҧгݣнӡչǧҪľɭȴ֣ԼѪ֮⡣ͻľɭЩʮɫ׵â
ƽͺúõĴɣģһһ￴ģֱܲҪʱҵҪ߳Ѫܱܲɲ֮
˵ţľɭȻĹΧЩСϣŪһЩľľľ֮ľ룬඼ûгʮףʮľɭеľĹĵ̸ΧϺſˡ͡ܣֱӻصң
ҰӰźľɭֻ˼鵰⣬Լٴͨˡ͡ܣܵж츣أܵԶ֮ľɭӵĹУϵѰƾ״Ƭа
֪ľɭŶһ˷ܵܵľɭǰľɭĶͷһ£ĿȴǱľɭеǿ龧Ƭ
ľɭСŶķӦȴ΢΢һ㶣ݵСŶǰʵôŶʶ
СŶԴȴС龧ƬĸƬ̺󣬲ſ϶ĵСԴ
ľɭ磬һɣӦǿռƬ
ռƬʲô
ľɭ㶵ĿԼеģŶ֮ΪռƬĶֻ۾ʱɨţǣ⡮ռƬֻЩ⣬ƺûʲôð
ʱľɭȻ𣬵ʱնʮֵ⣬ʱҲҪľɭⶫѵⶫǳô
ŶռƬЩʲôô
ľɭʵ벻ףǣ㿪ѯ
СŶľɭʻȴСԴ˼ľɭСŶı飬ȴǲŪκ죬ʱСŶƺǻĳЩڡռƬ飬ľɭɲʱǰ
ãľɭоЩʱСŶȴǺȻ˷ܵļ
ôŶǲⶫˣ
СŶ˵ͷڴľɭ磬ˣⶫǧǰҲгֹֻⶫһ󣬾ͱʹõˣļطǳޣҲǻ˺ðˡ
ľɭСĻشȴ¶һ˿˷ܡȻŶı鶼ˣô⡮ռƬãӦǶԼǳŶԡ
ǣŶⶫӦôã
СŶ˵ͷ˵ģռƬھĪϴӺ󡣻һСռƬռƬþ򵽿ռļܣҲڼ̳Ľ
ʲôռļܡ̳Ľ
û뵽ռƬȻ
һǧǰһõſռƬ飬ӢˣܣֱǴ͡˸ͻݣ飬һ飬̳ü̳ΪӶٳ˾ɭ֡
ľɭȴһ㶣æʵǣȻһֻʹĿ飬ǻռƬأĶȥˣУȻɭɿռƬɵģؾأҲ𣿡
СŶȴǵ˵ͷ˵顣Ҳ֪ĶȥˣӦҲǱλӢۻΪһС˰ɡһ壬ҲǵõһöռƬֻΪûʹ÷ԱҾһ壬ڸʮλϵΪһ忪ٳؾ
СŶĽͣľɭףΪһ壬˸мһˣ
Ϊһ岻Ϊһ忪ؾϢ⣬һ廹ˣʧȥʮλϵ
ȵȣ
ľɭƺ뵽ʲôʮλϵܿٳһռ䣡
ƺ龳ʱɳĮ֧峤Լ˵飬ɳĮʮλϵɵģңһܹõľſռƬУҲʣռƬ
ѵ
飬ɾʣöռƬγɵģ
뵽ľɭȴǵһ
ΪģֻΪ˿ľɭУһöռƬ
ô죿ǽռƬܣ̳Ȼʮλϵ󣬿ٳһС
ֻǣھһУĶʲôϰ
ľɭЦҡҡͷеһЩ뷨˵˳ָȴ츣ָһȦ˵Ŷܣǲȱ٣ڣǾһ壬ֻһǾ尲ľסСˣ
ǣҪһСأʮλһĳϲУУʲôأ
СŶһȴǺǺǵЦ˵磡һĳϣһֱʵΪӽӢ۵ľεģĿǰǾһ壬ӵʵˣûУǣⲢǲѽ
죿
ľɭ֣ȴЩĸоⳤʵľ飬ȻܹΪǲ˵ԼԴĽиˣ
ֻǣľɭСŶ˵ĻȴǴƸ߶ս뷨
Ǹƣľɭ磬ɲҪˣǾ屾壬ǿʹû꾧ǿʵģֻҪôĻ꾧ǿʮʵͿˡ
ǣһʵľ飬Ҫٻ꾧
СŶգգһ۾˵һĻֻҪʮλĻ꾧ɣǿĳϣļңԶнĻˡ
ʲôô
СŶƺǿľɭͷɻ󣬾ȻһνĿڽͣΪҲҪֽ׶εģڶǿȻǻһЩˡ


ڶٰʮ 
ѹֻ֣ǣŶΪζҪʮԱһСص飬һأңҿӣƺ¶ͲôԵӣ
ľɭСŶӣܻɣŶǲǸͲֵ˼ʵһ֣
ŶôԾԱƺǺӣ
ûأֻǣһ壬Ϊȣǽֻʮˣһһȵ滷ΪβԸأ
ŶĻشľɭȴЩȴЩŶĻ˵ͷľɭŶٴһЩڿռƬ飬ȴ˽⵽˲š
ȣҪһռؾͱü̳ǲüֱ̳ʹÿռƬͱҪʮϵľ峤ϣΪƷгϵԻһģܽɹ
ͱɳĮһ壬龳ʱ򣬾ʮӵн츳ľ峤ϣųɹ˽顣ͬģĿ飬Ҳɴ˶ġ
ü̳ΪǾͲһˡֱ̳۳ӵŹ㷺ɭֵ磬ͨۿռʱļƷСĶԡ
ң䵱ƷĳֻҪʮңʮϵԿԲͳһңʮжԣСӡ
Խ࣬СĻԽӽ򡣲ңСķΧҲ֮ӡ
һС磬ĴۣʮϵԼĽΪۡ
ľɭõԼҪ֪ʶ￪ʼȻĳԱϣôԼǾͺ˵ˣ
ҪһؾĻѡλãӦþⶴ츣ˡȲ˵ⶴ츣صλãĹģ˵ⶴ츣ĵطϵԼľɭԼѵѪľɭͲѡĵص㡣
ǰСŶĹÿռƬνС֪ʶľɭٶʹôСУ50%һƬɭ֡
ʣµ50%Ǹʮ߱з䣡һַÿһ߱ԣռ8.3%
Ȼˡľɭ㿪ʼпʼ˼뵽ķ֧;߱ɳĮԭɽԼص硣϶У˵ɽǺΣյһֻС磬ɲȵ硣
СǷǳȶ磬ңСȫǾ塣壬ֲǰ㣬ȥƻһȰ
֧֧ҪУǱֱռǣռҲʣ߸
ˣ
ľɭݺݵԼĴȣʣµ߸ʹԵľԱ
磬ľɭģӵԵľ飡ٱ磬ӵʥ֮ľԱٱ磬ӵп֮ľԱ
뵽ľɭ̱㿪ʼҪҳӵ׵֮ӵʥ֮ӵп֮Ȼȥӵˮ֮ľԱ
µĻС磬ͻγһĸֻ֡ǣСĿռ䣬жľɭȴǲ֪
ûãľɭǰˢˢվʮԱˣǾ֧ĳԱ
ľɭʮˣ΢΢˼һ£㽫뷨˵˳Ͼǳ˼ҵϣԸԸ⣬ÿǷͬС
ڣʮˣͬľɭĻΪһûһõ滷ôҪչкܴѡ
ʮˣľɭǸжϾҪԼȴ츣ˡΪ֮ʱľɭǸ޷ġ
˿ľɭʹû꾧ʮԱȫ˴ʦ׵ʵ
ҪͲˣΪľɭΪһĻʣΪ⣬ֻԻ꾧߽סЩͨľԱȴΪľɭʵﵽ˴ʦףԿʹû꾧ǿͨľԱʦס
ȻʦףҲֻǴﵽ˾峤ϵżѡ
ԸʮαȥϢľɭԼȴȡռƬż̳ȥ
ѵȺڼ̳ԵСŶһھӢۡڿľɭ󣬷׷˸
ס˽ŲľɭȴͻȻ֣ľӢվһģȻˣ㶵Ŀľһۣľɭʵô¶ľ裬ѵǾһӢˣ
ľľɭĻЦһڴǵģʣĿǰǾһӢۣˡλһλɳĮģλǲԭġ
ľɭĵ˵ͷղΪʮԱҪ飬ԵЩյľɭ˿ϢȴЦ
ٶ̫ˡץʱ䣬Ǿһ壬ҪӢۡ
˵ţľɭռƬõؿڴԴȴʵŶôü̳
СŶšһɵľɭͷ
ľɭ磬һľѪεռƬϣȻڵ뵽ռƬУֱռƬϱǿҵĹâҪٵĽռƬ̳

ľɭСŶĻȷһ¡
СŶ˵ͷ˵ǵģľɭ磬עһ£ʱһҪ̫ˡ
ľɭͷָĻĻһ£һСӣľɭָͷϣ۾ľɭæ߶ദһξѪľɭǿдָǸСӴ
ϵĿռƬָһѪ˲մ˿ռƬ֮ϡ
ľɭľѪһմռƬǱռƬһ㣬ľɭȴۿǵξѪȻܵ˿ռƬλãͷ·ǾѪͲľɭһ㣬оռƬ棬һξѪƵġ
ľɭˣͷǺ棬ȴǲ
˵֮еͨƣ˿ռƬ
֮ɫ
ô
ľɭԭΪռƬԼʱֻǻ᷺һЩǿҵİ׹⣬ȴû뵽֮⣬ȻԼ֮еâһģһ
ѵС磬ֻΪԼòһô
Цҡҡͷľɭֻ۾ϸĶռƬԼڵȻʮ֮һˣôռƬûҪӣ
ٴοЦһ£ľɭ룬֪͸ƿ׾ԱˣʱΪһֱϵԻ͹⻷ĻָٶȣѾˡ
һռƬҪԼڵ⣬Ǹô죿ѵҪǰǿ漣֮ʯһ
ˣ漣֮ʯ
ľɭʱһ漣֮ʯڵԼȥء
ʱľɭϵĿռƬȴͻȻһǿҵʹâľɭһ۾ͫ׼ֱ̧㽫еĿռƬż̳˹ȥ
ռƬӴ̳ȴ·ʯһ㣬û˼̳ڡ
ΪռƬľɭٱ̳յԣʱļ̳ȫɢɫĹâ
âҲ֪˶೤ʱ䣬ǣľɭ̧ͷʱȴǷ֣ʱգȻ
ľɭ׼뿪ȥϢʱ̳ϵĹâȴǰ
СŶˣæĽк죬ȥʮ죡
ô
һææҵĵڣⶴ츣Ҳô˵ƽʱ֧ڶϢʮαϣΪŽԣû뿪츣ء
ûãľɭʮαϣѾ㿪ڶСŶʵŶжã
Ŷ΢΢ĵ˵ͷ˵ľɭ磬ˣγɣ໹мӵʱ䡣


ڶٰʮ ؾ
ǿʼɣ
ľɭʮ鳤ϣųɹΧվ໥âǡ
һǿҵĲɫâÿһ鳤һ𣡽£ʱɫĹߣֻǣľɭ֣ʮϵɫ˲쳣Ĳ԰
ľɭˣǰȥʱСŶȴǺȻɵľɭǰֹеģľɭ磬ڽʽǲܱϵġ
ʲô
ľɭסˣŶ˵ģʮ鳤顣΢΢̾˿ľɭֻ˺ֻ۾סЩ鳤ϵɨš
ʽСʱСʱľɭۼ֤һ漣ķҲ֤ʮŬСʱʱ䣬ÿһϵϣһֱʹŵġ
о鳤ϣȫڵϺЩ鳤ϣȫһССĹţգЩɾ鳤ɵСţȻȫ˽ȥ
ȴΪЩţȻʼή
ô£
ľɭȻʼήɵýĿƵŶǣľɭȻСŶɫҲһĲ죬Сϣһ˿֮ɫ
ľɭ磡⣬ô£Ϊʲôڿή
СŶѸٵķɵľɭıӼϣ۾֡
ľɭСŶĻȴʱһû뵽СŶ֪⵽Ƿʲô顣
˵Сռ䡣ֻǸΪ̳ʮ鳤ϵΪ۵ôôʱƺŹȥС磿
ǣ
ȻҲǰʮ鳤ǰ㣬ȻСֱһŹǰС
ľɭˣæ˹ȥŹСľɭ󣬾ȻʧȥеĹâı棬ȫƵǰӡ
꣡
⵽ʲôѵⶫҲһԵ鲻ɣ
ľɭֻ۾ɻĶԲȴЩͷԣ
ˣӡ
ľɭԲڵϣֻֿʼӡţʹýӡҪԲȥľɭνӡȴʲôЧûг֡
ľɭ磬㻹ûǽȥģһܴСɲܽȥأȵһξѪȥСľѪںϣ󣬲趨ط
ʲôԭֻǣľɭ벻ףΪؾˣᶮýƷ
ѵΪؾеˣĹԵʣԲ׵սķ
˿ľɭٴθԼָλñƳһξѪνԲ֮СľɭľѪԲӴԲȴٴαŷһ֮⡣
ľɭˣ۾пٵĽӡֻǣľɭӡȴӡЩһУľɭһЩƣһıһЩơ

ɹˣŶһȣҽȥһ浽Ǹʲôӡ
˵ţľɭٴνӡǰȴͻȻһ֮ţľɭ̾ʱΧȴͻȻռѷ죬ɫһԲͻȻռѷ֡
ô¶
ôܵ
ľɭ㶵ĿͻȻֵ飬ٿԼǰƵ飬뵽ѵ飬ǱԼǰµģ
Ȼ飬ȻʼΧŵŲ֪飬ٵתľɭϸʱ飬ȻٵСȻֱû˵ϵǿ档
ţһ⾰ͻȻ֣֮˳ֱľɭ棬ңľɭˣ˽ȥ
۾һľɭ֣ԼȻһ磬ľɭͷ·һȫϢģǰǰͣתŵ塣ľɭ֣壬һС汾ĵ棬Ȼֻаٷ֮ʮˮⲢľɭжϡ
ֱϣľɭܺķ֣С磬Ȼﵽ˵֮һ仰˵С磬ȻȻǣһСˣ
ңľɭܸоõԼСһҪʲôС磬ܹʲô
˼£ľɭСҪһƬ̵أҪ꣬Сƺܰ쵽
ľɭˣʮֵϲȻСܴﵽһĴСôһ壬ѵûϢĵطô뵽ľɭ¶һ˿΢Ц
ڣ鵽ܵȥˡľɭȴǲ֪飬ǱС˰ɣ
ֻǣĻؾô죿
ˣ
ľɭнӡص˶츣أһŵ¶һ˿΢Ц˵ҷİɡСǳȻﵽĴС
ʲôȻĴС
һȫʼǰĴС壬ܺܰȵˡ
ľɭ˵ͷȴ˵ȻµС磬һĴСҡ㽫С磬ȡΪ顯ɡ⣬ΪͻȻֵĹϵԣҵȥһؾ
˵šľɭĿľˣ˵Ƚ顯Ŀռ֮Ŵ򿪡ȽеĳԶػйȫתƽȥ⣬оˣҲתƽȥɡ
𷨾ľɭԵ˵ͷռ֮Ÿ򿪺󣬱ʹ𡮴ֱ͡Ӵ͵С
УľɭͻȻ֣˶еԾľɭȴûЩˣֱߵפɵǶҪؾ
֪ľɭո̤ؾ˱졣
ϴ磬ô
ľɭɵ¶һ˿Ц˵ģľɭֵܣڸղţǶ飬ͻȻ˿ռѷ죬ڲ֪ܵȥˣ׼ȥѰء
ľɭűĽͣȴЦ˵ϴ磬ȱ𼱣ҵҲΪ£ǰġ
ȴһ㶣뵽ѵʧľɭʲô¶ɣ
ľɭȴǽĲԼ鱻յ飬ȫ콲˳ľɭ۶Ŀű졣
ľɭĻȴ˵ãſ˵֪ˣľɭֵܣȻ飬˸˾޴Ĵ۲ģҵҲ˵Щʲôˡֻǣؾʧȥ飬¡
Ǻǣϴ磬Ҿµģ룬Ȼ飬ΪؾԴԴϵṩ飬ӦҲǿԵİɣң룬ȻȫôǲǿԿǣʹΪؾṩ
ȴǵͷ˼ʹ飬ѹΪؾṩǵҲԣֻǣǾ൱ڣؾҪľɭ˹ͬӵˡ
ֻǣʹ飬ؾҪصǰ״̬ˡؾʧľɭ˹ͬӵУﻹеѡ
򣬱쿼ǵԼľɭ֮ĹϵһУƺͱ˳Ȼˣ
Ȼͬˣֻǣ֪ǣ᲻ᾭؾ֮У
ľɭȴ΢΢ҡͷ˵ãҵǣһ㶼ֻ棬ֻǣҪʹһЩһƬ򣬻ΪأĻ֮䣬ܱܶˡ
Ϊأ
ЦʵѾķ˽ǧˣ棬һֻ޶йҪɽأһɵ顣


ڶٰʮ 
ľɭнǢʱһı
ݣ
֣ԣ26꣬ڣһĽʽߣΪSSSʥ밵ӰգƾǿʵΪ˵Ȩߡ
վ֣ڽݾڵվɾȴķ֣ڻݾڣȻѾվ¿
Ϊ֯ˡȨߣ֣ԽĿⶢ˻ݣ
֣ԿԼǰĵģǣ¶һ˿Цָģһ㣬ָ֮ȻǻݾУֻ֣۷⣬֪ͨһӣK42ǰĹڣҪ̵ʱڣݾ£⣬ҳӻݵźţҪ뻪ݵ쵼˵仰
ǰʾǣһŸẕ́
ʲôˣΪʲô뵽һĹվ
УҵһվԱͻȻԼվȻֱ֣ӽͨǿҵźţҵԱͨ󣬿ˡȻ֣ԡ
֣ҡźƱ¶һ˿Цڣ˵ҽһ£ҽ֣ԣĿǰ˵ִ٣ڣǣңһῴҵͬķݶϣӦеȨģȻΪߣǱÿϽһЩԴң
ʲô쵰˵Щʲôңôܻ᳼㣿ߡ˵ˣҳô
ҵĹԱȴЦ֣Եļһѵ֪Ѿôңһľɭѣ
֣Լҵ˾ȻôӲȴЦֱӶϵ֮ϵ
ߣͦӲȻô֪ͨȥִӣȫǰݣҪȺΪǵĻĹ˳˵
ǣֻǣִ٣ִӵĻݾûפ˰
֣ԿԼĸ֣һߣǱųһ˿Ц˵㶮ʲôݣǿסˣִӣΪʣµЩǡܶӰô
æԴȴǷԼĺȫʪˣ
ǡˣ
˵ţæӿȴ뵽֣ԣԴӾ˰ӰƿغֱӴSܣSSSܣӶƿˣѪ˽Ĵս
ȻΪ֣ԻʥƿܣʥϵܣÿѪˣԣΪ֣ԵĹϵʹ˻ôʤ
֣ԣSֱSSSܣΪʥϵܣ밵Ӱϵܣԭ໥ģȴ֪ʲôԭ򣬻ͬʱһ˵ϣ֮仹໥ƽţ֣ԵʵУΪϵĴڡ
Ѫˣ绪ĹڣؾеǰĴڣΪѪˣȫѪɵģѪǱʥơ
ľɭߣȴǲ֪Զ֣ԣȻצ쵽˻Ĺ
ľɭֵܣڿʼﷶΧڣˣ
ʹô󷨣ȫʹ󷨣֮Χ仰˵Χ֮ˣ̤һ
ľɭǺĵͷһ壬ԼУŬ˽һʱ䣬ҵһþһ尲ĵطˣ
˱죬ľɭ飬ľɭҪ뾫ľۼʱǰȴͻȻֻߴ壡
ľɭһȴʥޣľɭŷӦԼ飬ڽպʥޣӦҲǱˣ
̧ͷľɭĿʥ޵ɨдк˵λʥ޴ˣǺð
ʥް׻ľɭ޴˲Σ
ˣɵò˵ţʥް׻ɨһΧʥޣڿʥҲκʥް׻˵ĻܲǸԵ磬Ҫˡ
ʱȸЦңߵһԺǲٴϼܼһˣˣģǲأ
ľɭˣȴǺǺǵЦ˵ֻǽ۵һ˶ѡˣڶס
һָľɭ˳ָķȥȴǷ֣һƬɭ֣
ѵȫסƬɭ棿
ȴҡͷ˵һסǡֱסڸϲĻ
ľɭȴĻȫԼƿءΪβһСطרŪһʺʥ޶ʺϵĻأ
ͨľɭ֣ʼӡֻΧĻͻȻʼڷԲ֮ڶʱֲһĵͣƽԭԭɭ֡ɽԼС
ƽԭɳĮСľɭȫһȼٴСģʥ޼ˣһĶȴǿҪľɭСʽĶȼٴŪһЩʵĽ
ľɭʥޣЩϻǴӡ˭ʥޣǺųǿսʥأ
ڴ򷢵ʥ޺ľɭȴһϲĳžۼطȥ
ʥޣȻ뵽ڡôǲ˵ʥ޵ػߣͨȼٴСĽľɭвһ뷨ǡڣһԭ̬̬԰
뵽ľɭ뵽еǣľɭȻ뵽ЩıҰޣʵģԼľ壬ôǺܴ
Ȼˣô͸ɴþһսǣڣ̬԰
ˣȻʥް׻ĻӰܱΪսޣôʥޣǷҲγʥ޻ӰĻǲǾͿþһսޣٴ֣
ֻǣĿǰ̳٣ٴνһòУߣΪľɭԼʵϵ޷µսΪͷ۵ġĿǰսޣ˫ͷ޷ʥް׻ӰԼˡ
̫ƽϿգܲK42͵ԼٶȣŻݷȥ
վ״ɨУȴûзݵ
䣡䣡䣡
ҹͻȻıը캣
ľΪıըȫӵ⣡
еţˣڣҪǳߣѡ񳼷ˣȫϣǽΪߣ
һһĽкеϴݣȴóеľǷŭѡ
쵰ʲôˣҵ캣ң
캣гݺݵǰ棬ҧгݵĿڵͺֻǣЩôֵģ캣УңһǱв
ˣ磬Ҫ֪ЩôֵģУЩ˳ֵ̫ͻȻҲȥźţһЩ

ͻȻ򿪣һӰͻȻ֡캣егһĿתͻȻĺˣʵʲôˣôģ
𣿻Ĺˣã˵ĸִ٣Խҡ
ո˵꣬캣гֱоԼǰһڣȴʲôҲ֪˵ĵȥ
֪ͨгԱԿʼжˣ
ȴ΢΢Ťһ£ڶԼȴǿһ
ʱһӰȻ˳ֻƺʹõģһֹϵܣһӵиıߵ
ӣ֮ӹҵվ״ҲΪ˵ԭʹϢĽ뵽Ĺڡ


ڶٰʮ 
ϣĶ
ľɭո߳龳ͽӵջͨ
ʲô¶
ջæϣ캣гˣϣһɲռˡУǿ漣֮ʯҲϣ񡣡
ʲô캣ˣȻһֱûʲô漣֮ʯȻҲӦˡ
ϢľɭʱһַǳõԤУƺһĪΣڽ
ȻˣǻùȻңȥһ±е飬ʼ漣֮ʯ£ͽˡ˵ţľɭֱһͣľɭֱӻصС
ûеػľɭֱӳ˵оңܽȥͿ˻˶æͷ󺹣
ﵽ׷ʲô飡
ľɭһץס׼ܹĵһ̨Ļ˶ʱ˶ŷ֣ԭԼϾȻˣ
ϣԭˣˣϣȵȻڼ漣֮ʯӦãҲˣ
ʲôӦãҲˣ
ľɭ㶵ĿŻ˶̲סЩơ˶ʱ򣬻һǫ͵ˣֻҪͷʲôоҪĻͻ÷ǳķ
ַĳ̶ȣľɭȥţΪ˶ľɭΨһһǫ̃Ŀѧң
ã
ľɭоһɴΣУ漣֮ʯæܽȥľɭȴǷ֣漣֮ʯϷһռѷ콥
죬ȫӳȥΣգ
ΧһڿѧҼԼ˽ţϸ롣̧űȥ
ľɭŵĶռѷ죡ѵҪ漣֮ʯǲ׼˴Ĳ˿ڣδ֪ʯǰûƲĻ漣֮ʯпռ궨λõġ
һ亹˳ľɭķ˿£ΧĿѧǡȫ뿪ľɭŲĻٻˡ񽣡̧֣ǿռѷΧڶľ壬ռѷеĲ֡
Ƭ̣ռѷ죬ȴͻȻʼСô¶ѵǲ嶨λʧܡǴ򿪿ռͨʧˣ
ôѾ˵Ŀռѷ죬ȻСƣ
ľɭɻ֮ʣڽСĿռѷȴͻȻֻצ˺һƥƵġǿռѷ쳯߷ȥƺҪǿнռѷ򿪣
ľɭˡ룬ԼȻˣǱ㲻òɵľͽռѷ򿪡¶һ˿Цľɭ̧۳һѷ籩֮ǿռѷڵǶצˣ˹ȥ
飡
籩֮ɹıצˣѣڵңѣεĹϵצ޷ǿƿռ䡣ռжľɭǷǳģ
Ϊʧȥ֧ţǿռѷ˲£Ƕצֱӱ񱩵Ŀռжϣĵ
ľɭǿռѷȻرգң漣֮ʯϲ˸ŵĹâҲ˶ʧعƽϣֻǶռѷи䵽ϵצ
΢΢˿ľɭߵ漣֮ʯԱߣצϸĹ۲֣צȻɥʬצҪ̣Ҫ
ˣ
ľɭٻæ˽
ľɭĿȴƵ漣֮ʯ棡ţ棬漣֮ʯƺ̫ãҪ漣֮ʯƵû˵ĵطȥ
أ
ľɭȻ뵽˶츣أ˵ĴڣǣڵУԶػĹȫֲڣң飬ҲǨؾС
Ϊ츣ڣû֣Զػߣٳֽͻ״٣ԼҲصĻֲص⡣
ȥЩ漣֮ʯ˵Ķ츣ȥУ漣֮ʯоҲֹͣɣⶫʵ̫Σˡ
ľɭ󣬻˶ˣҲ½˽
Ż˶ľɭæеצ˹ȥ˵ƽڣооܴܲצ棬ֵʲôĻܲצϣȡĻںϽ޻սʿĻҩȥ
˻
˶ľɭݹצʱһҪ֪˶ǰЩӣרо޻ģӴıҰ޺࣬ȴûκһֱҰ޵צܱȵľɭԵġ
צָףͽӽ׳ƣȴֻô󡣲ң˶ơ֣Ƥ֮⻬·֮൱ܣһкǿĵԡ
ǹһƣ
˶ʿצǹʿ΢΢һ£㽫ŵĲǹȡ׼ƺ
飡
һСʿϵĲǹϣðӵ׼ȷƣǣӵȻûһá˵ǣⲽǹĸɱƵƤûơ
˻
һһĵССо𣬾ľɭҲ⣬ǹӵȻ޷˺ֺɼצķѾﵽֲĵز
ľɭԼԼȥӲǹӵǡצȴˣ
ĿƵ漣֮ʯϣľɭȴǴ˹צˣСλǼΣǴڲײ㣬ʵֽﵽʲôĲΣ
Ǹղצˣڲи߽ףĻУжֻʵȣǸߵսλأ
΢΢ҡҡͷľɭȥˣΪ֮ƣֻн漣֮ʯ˵츣ȥرء⣬һ廹üӿӢ۵ĽԼʵǿЩĿǰǳȣҲǷǳҪ顣
ƽڣ飬ͰˡޣˣղѾֹͣ漣֮ʯоҪ漣֮ʯ츣ȥƽڣ漣֮ʯ飬ȸһ˰ɡ
˶һܵıҪзǺȻ뵽ղľɭڿ漣֮ʯʱǽŵı顣ԼŵһצӲû˶ѡͬ⡣
ľɭ˶ͬ⣬ʱ˿ʵľɭ˶ҲʮֲԸ˶ʲôìܳͻΪ˶ڶľɭ˵üֵǳĴ
ʹôͣľɭֱܵңյң˷ɽվȥ
ľɭͻȻ֣ȻҵػǸеһڼľɭ󣬵ľɭжľɭЩڼһȻ˷ԼﾹȻһ߸жֻǣݸжһģġ
վľɭֱӳ˿ңҵһЩԱĿתĶʾǡֻǣľɭȴ֣ʾϣûʲô治֪ЩԱڿʲô
һҵĹԱȻľɭæܵľɭǰ
ľɭˣôˣ
ľɭĵ˵ͷָʾǣʵڿʲô治ʲôû𣿡
Աһ¶һ˿ЦҡԴڴľɭˣΪʲôûУǲŬѰһ˿
Ϊʲô
ľɭԽԽͿʲôûУԲŬ
ǹԱٴοڣ͵ľɭˣɣҸ㿴һЩţڿЩ󣬾ҪЩʲôˡ
˵ţԱȴǳ̨ȥľɭˣֻ̧Ÿ˹ȥ
ֻǹԱڰһЩťʾϣͻȻһЩϴͼƬӰľɭЩͼƬһЩ¼ӰȴǶʱɴ۾
ô


ڶٰʮ سս
ô£ôͻȻ֮䣬캣оͱռˣ
УЩˣô뵽캣еģ
ѵ
ľɭ뵽ȻԼӵС͡켼ܣ˵ãЩˣҲͬӵļܣпܣЩŴ򿪿ռ䴫ŵ
ֻǣ
ҰѻŴҪЩ˵Ҫʲô
ҵվԱľɭķԸϽػĻŴ󣬶ʱ캣Щ˵ףȻȫĳľɭǰ
ʱľɭ֣ЩˣƺʼصͣƺϵЩϣֻһĳԱ캣УЩˣȴȫص档
ô£
Щ̤ЩȻȫʧ
ľɭһ˵֪ͨջصЩˣӦǳģУ֪ͨоԱλλоȫ±
һʱ䣡
ľɭھǳͷϣȻվһʱ䡣
䣡
ͻȻıըľɭ۾ѸԶտȥ֣УԼٵķʱģЩϣ¼öը
ľɭˡǲɵ¶һ˿ЦЩԣǡҪʲô͵ϮҪŽǸռ죡
ѵЩ˾ôģܹһ¾ǲɣ
ľɭȻ뵽캣СĪЩˣΪɵ캣УΪĹʵˮ׼ȫ캣Ǹεİɣ
ڿĩĩСɱȲúƽʱڣǷںƽʱڣ캣еľˮƽȻĹһڿĩĩУ˭ȥᾭã
ľɭˣӦôǷ䵼Щӿд
һǷ١Ȼܵľɭ˽
ľɭһǷ٣ٴνĿƵЩϣΪ˼һȴҡͷ
ҪȲ˵ǵĵܷЩá˵еЩˣӦǲǵĵġңҪȫǵˣǲʹݾô
ǷľɭĻȴЩɣһ뵽ľɭݣǷٵס˿ڣֻǣǷٲûоʹȥǾվľɭ
ôҪңѵ㲻£
ľɭǷٵĶ
Ƿ΢΢ҡҡͷ˵ľɭˣ£ǿ϶µģǣȻΪĳǷ٣Ͳοǻľɭ𣡡
ľɭûٿ˵ǽĿĶϣ
ˣ
ľɭȻĵط˹ȥܶУľɭִϣֱȥӰ
ľɭǱһʱ֣Ǳˣôһ˶ûУ΢΢㶣ľɭæ۾ʼϢȥӦΧĻ
ͻȻľɭ֣ԼΧȻվˣ
ô¶
ľɭٴ۾ȴΧȻһѵϵˣȫܣ
ԣӦãֻ棬һӵ˶ʧ˵棬ĳˣߵҪȻָʲôĽͣ˵ǻĲķλ⣿
һ飬š飬š飬š飬š飬飬
һͻȻľɭǷԴĵط˹ȥȻľɭǣȴƾϢȥӦ˵֮˵֮
ֻľɭ΢΢һ˿ЦߣȻǷ֮˳˹ȥ
ΧЩ߳Աֻоһ紵ΪֻȻ磬ȴ뵽һҽдǺ˵Ŀд˳
㣬ôֵģУ㣬ôҵģ
˲ţԼУAϵĳԱУһģȻԼ
ľɭ˵ϲ˳Ѫʱɽľɭֻ΢΢һ㿪ɽѪҺźأľɭһ˲ֳʮһӰ̧֣׵Ȼ֡
ҲڣͶɱ޺գ
ľɭĿɨΧȴ뵽ڲȻţٹãֻҪ˿ռ䴫͵Ĵͻήٵ򣬵¾ǵĩ١
ڡЩˣȻڧľɭʮֲ⣬ЩʶȤһǻ˵ЩðȻ֣ôͶԲˣϣôˣ
ʲôˣǵʾ㲢ҵˣ
һͻȻ֣ĳ֣ľɭǰһԼʮİ꣬һƤпˣɫж̵Уߵľɭǰ
Լ仹Сϼİꡣ¶һ˿Ц˵ôȻܲҲҵˣӦû֪ǻĹϷ֮İɣ˵ɣǵʲô
ޣ
һȵı顣ȴǴһָľɭΧʱ˽˵Ķ飡
Ϸ֮ô˼˱ࡣϷ֮ͷƺʲôã
ľɭԵЩĵʼͷĿȴɨΧٸˣڣ˵𣿼Ȼβһԣ

ľɭʹʹɫ߻⣬ֻǣ춯е׵򣬱̷˹ֻ˲䣬˵ߣȫ鴤ŵ˵ϣ룬
ͻȻֵ״ð꾪æ˼ΧߣҲȫ˺һΪ׵Ĺʵ̫ͻȻˣ
Ȼеˣڿе׵󣬶֪ⶫΣգȴû뵽ɱˣֻҪӣɱһAߣɼ׵֮ǿ
㣬ʲô
꣬ʼֻʮ꣬Ȼ࣬ӵAܣϣȴǲȻһУ
ľɭŰĻȴͷЦ
ʲôҿҪʲôŶԡǻĹǵĹңһ뻪Ĺڣ͹ռ캣еˣǾȻ˼Ҫʲô
ЦϣľɭۺȻһ⣬Ŀ꣬ڣѡ񣬵һңڶѡɣҸʮӵʱ䡣
ʲôǱҪǰɣ
ľɭѡ˫۶ʱһɣ˫оȻܵǰ
ľɭ꾹ȻҪһ˿мʱߣ˵ӰȴͻȻʧŬѰľɭʱȴһʹ
Χ߽Ŀ⳯ʹȥȴǶʱһ
ֻľɭһֻ֣ǰᵽСľɭˣȴȫɢŵɫϢһ˫ͫףҲǱ˵ɫһħޣҪ¾˼䡣
ߣ
ľɭ޸öָ꣬΢΢ǰ꣬ʱоֿҪϢĸо
ͣͣ£ɱңûܸ㷭ˣǣǣģ
룿
ľɭ⻰ҪЦĳ嶯
ҸͲҪⶫȻǶ˵ĻôҾֱӴһˣ
˵ţľɭϵɫϢȻǣֱҪʹΧЩߣʹ࣬Ҫǰȣʱ겻֪ͻȻľɭ֣Ľк
ңң


ڶٰʮ ɱһһ
ľɭⲻ֪Լֵİ꣬ᳯŵһִ㽫ӵ˵أһ˽׵ľ롣
ǺãҸһᣬǣȫѡ񳼷ȻǺġ
ľɭߵǰ˿ڡ
ǰ꣬ڶľɭʮֵĺ£ϣǴĵףеһĲ㤣Ϊʱľɭڰһħ
æͷæΧЩߴ˵ֻǣõôδѧľɭĻ
ֻǣľɭͨΧ߱Увٵߣ¶һ˿ᣬһ˿ˣȴ¶һķŭ
ľɭʱȴԵһԹۿֳͣǰ΢΢ֻ۾סЩ˵ɨş̌ͷ˿ϵ׵ƺʱѾأ׵ֻܳһʱ䡣
ľɭڵȣڵ׵ʧȻΧĽߣûɱԼôǵԼɱӺʱˡ
ꡣȴŬ˵Χͬ顣
Ҫ˵ʵ򵥣ǲ֪ղţץסҵ˲䣬Ҹоһɲ֣ԵƣҪ֣ԣ
ߣ㵱Ȼ˵ˣ˭֪֣ȻҲ֣ܲԵѪֶΣǣǺ˱Ͼȡǳѵ͸ұ֤ˣ֣ǰԴô
ǣҿͳ˴ʱȺ֮һٻɱʱռ˾Сʹﲻˣң˭ȥ֣ԣ
ǿϵ׵ƺǿҪʧˣһûᣡ
ʱ򣬾Ȼ׵æ̧ͷһȻ׵֣ƺͻһʧ
нӽһ˵ߣ˫۶ʱâһĽе˳׷׿ľɭȴǷ֡ľɭȻ۾
Ȼǻʲô
ɱ
ߣ׷׳ľɭ˹ȥ
ľɭͨϢӦ֪ڳߣĿе׵򣬱֪ЩҪʼˡȻ׵ʧ˲䣬һЩˣ㿪ʼԼ˽
ľɭһЦзӡã񽣡˲еĵ˳ֱӱһľɭHתһȦ֣㱻ľɭС
⡮񽣡ڿתһȦʱ䣬ľɭΧ㵹ߡ
ͻȻֵ״ʹúܶҲҪߣʱס˽šʲô⽣Ǵģһ˲ӿ˳ʹóһߣٶһ
һЩߣ㿪ʼԼܣչԶ̹ơ
һˣдһڽеÿ
ǰߣ˲䳯߷ֻֿߣ˫ֿʼ۳һ޴Ļʮֵ䣬ľɭƳһۺ󣬶ʱеȤ
̧ľɭһ˯˹ȥ۳޴ߣֱоԼԴЩΣǰһڣҪڵϡǣ۳ľ޴ȴûΪʧȥֶ֧ʧ䵽ߵͷ
ǧȵĸ£˲佫ճ˹ͷӣʱɢ
ʲôܣ
Χ㶵ĿľɭףΪǰˣֻ̧̧֣Լͬλʧȥ

һӰͻȻգľɭ̧ͷһȴһɵߣҪ֮ߣľɭˣǱ¶һ˿пЦ
񽣳ǻɵ˳ȥճ֣ٵĽӡ׵еǽɽɵĶ
ܵƵľ񽣣ٶ֮죬Ȼʤڲǹӵٶȣһ⣬ʱߵĺϣߵǰشʱʧȥ
ʲô
ȻĹ
ڶߣ֪ľɭȻʹȥɱĿ
ҿ춯ֻ֣һˣ
һߣɤӱĺ
ľɭˡųԭȥľ񽣣ȻǲصԼֱӳǳɤӺеĺˡٶ֮죬Ȼ֮ղŻɱǿߵٶȣûҪ١
꣡
ֱ͸˵壬ңΪ񽣵ľ޴˳ȥײ˼ߺ󣬲ֹͣǰǡҲΪʬķУʹΧߵҡ
ѸٽΧֻһˣҲôˡ򲻹һ
ԣɱӦǻĹĵһֻ֣ҪɱʣµĻĹǵġ
ȻľɭЩߣе˵ЩʲôȴǳףЩߣں޲ýԼ˺ˡ
ʱҵڵˣüǧͣƺˮ©Χһվװ׳Ķͣƺλ˹
ţеϿͶ򣬸ɱۡ
ľɭŷ֣⺰֮ˣȻգôô죿ѵڽӵϢĵһʱ䣬иֻˣղ˿ٵĳ
ЩߣյĽк󣬾Ȼ޶ԡһĿ⣬ֻǺܽŵĶľɭ
ľɭˡȴʱѾˣӰʱʹ˳ʮһٴν١ľɭӰʹпٵ۳ļܣΧ֧壬ԼܣУŭ׻γɵİ˱ɽӰΧ⡣
ŭĿɨΧľɭǽղŶֹԼЩȫŭһзŵķɽɢǹӵһ㣬͵ĳ˷ȥ

Ĳҽ𣬵ľɭڸûҪЩ˵ĴˣϾѾˣ
ľɭ׼ȫɾʱʼǰ꣬æеԸ⳼
˵ţ꣬ȻôֱֱĹ򵹵ϣͷȻ˵棬ɼľɭƣѾ꺦µʲôز
ΧҴߣڿķӦҲѧģȫȥ
ľɭˣסŭ׻Ĺƣߵǰʵ㣬Ը⳼
æͷ
ǵģ٣ҽܿԸ⳼㣡
أ
ľɭ꣬ͷ֣Լ仰ȫǶģʣˣȫǸղŹʱûгֵˡһģȫǰ㣬˶ڵϣﻹܿЩѾˣ
ðɣȻˣеҵһаţ⣬Ҫ֪飬ȫȻһǣ硢
æͷͷϵ亹ѪҺûȥ
ľɭ߶ƽ󣬱ЦŶ֡ջ⣬ֱӴװ׳һӣܵľɭԡ
԰ľɭû뵽һˣͰЩȫƷˣˣɱ˰ʮˣɱһһ밡
ľɭյĵ٩ʱЩһۣ˵ˣȽ㴦ˣȥŪĲýǸסҿɲĵĳҡ
󣬵˵ͷ˵УȥذɣһУȽˡ
Ǻãգעһ£Щ˵ʵ൱ǿģ˵ʤǣǣȺսĻɾΣˡ


ڶٰʮ 
գ
ľɭֱһʮĲݣң
ľɭҺ󣬺Ȼ֣ЩߣȻȫմ˳˳ģЩ߾ۼȻЩҵǣڶȭš
գô쵽ģЩôĻ
ľɭɻתͷһȻľɭߵľɭǰľɭĴһǣʵףôôͻˣ
ľɭЦһ£ȴǲûκνͣһĲݣŵյǰ˵ЩȫĲݣЩȫɣ
󣬱˼£ӵܶȭŵ֣ڽеȫ弯ϣ

һæҺЩ߱Ѹҵλá
ľɭЩߵĶĵ˵ͷ򿪣ȡһĲڴ˵ţҽǾۼһҪȥ
˵ţľɭóһĲе˵࣬м˵СûĲݣڣŶÿһá
ŵһǰȡĲݺ󣬺Ҳ½ĸһٶʮľɭż˵ڣĲϵһԼѪҺסһҪȥ
꣡
˽ѪҺȥȻ֡ĲݣƺǻģȻԸ˵ϡң󴦻ȥڣĲݵһκεЩߣ»Ϊľɭء
һĶĶԼϵĲݣףĲݵʲôġ
ľɭڿЩ߳ɹĲݺһֱŵģŽ
ϵĻƣĲݣĲݵáԣǲȥʲôѲѵˣΪֻҪκβҵ飬ĲݡͻڵһʱڵͳͳߣǱһͨˡ
Ҫ֪ĩĻߣôӭǵģʲô룬ﶼӦú
ɶħҲǶħֻĲԼǶѣȫҵ£ǵһ˥һ
ôڣҪ֪ǵһУô뻪ľڶֵģٱ磬˭ģ
ľɭһܵʻһԵȴЦһߵľɭ˵ľɭʵЩҶѾˣɲҪˣЩݹˣˣɲʲôаĸӢʮ񡣡
˵ţһľɭľɭϵһСŷĵĿڣ˵ǲ֪ЩˣѾ㵱ˣڣ˵ʲôǾȥʲôޣˣЩǴЩߵĿŪϣȥ
ľɭ˵ͷӹеϣʵôСĵİϵʲôֱҲˣҲѾĲݰǸסˡ
տЦһ͵ȻСˣҸЩϣ͵͵ŪģЩ߸Ͳ֪˵ĻѾˡٺ٣ЩˣȻǻĹǸ֮κζõǻĹ̵ʱڣϸƳ
յĻľɭ׹ԭԼеЩϣȻȫǵȡġ
Ȼ뿪ˣͽˡٺ٣˵ãһҪȥһݹȥһǵͷˡ
ľɭϣÿһ˵ϣȫ棬ңЩ˵Ļ棬Щ˵Ǽ٣һһмء
յ˵ͷ˵УȥæİɣҾȥЩ߰һ£
ľɭ뿪󣬾ֱʹôͼܣСľɭûзؾǾеһԶػ߶ˣôţʼ鿴
ֻǣľɭȴ֪ΧǸĹڷľɭʮֲ顣ͬʱеĶ츣ڣǿ漣֮ʯһһģƺռ֮ţҪٴν١
֣ԣͦ˼ȻͬʱƿֽȻͬңȻ໥ģ
ľɭ֣Եϣȴ˺֮ģȻľɭû濴֣ԵƬǴϾܿó֣ԵģҪôǵصصĻĹˣҪôǻȣ
ûʲô磬ȥһݰɣ
ľɭˣֱʹá͡ܡ캣УΪ캣СǾĵطľɭֱٻˡһ㣬С
ľɭСʱ󡣾ΧĹѪ⣬ڵص֮£ճ·ЩѪѾһЩĹӰѪҺǰ㣬ȻĹġ
Ĺ֮ԱӣΪĹһˣǱƽ
ƽҰӵʦӦ˵ǱҰӵĸסϴľɭսʱָԼ˫ۣѪӣΪԡľɭò˳ȥ
ԭľɭ뽫ƽ档ȴ뵽ƽھѪ󡣾ȻԲýʳ񣡲ңƽȻѪȻŹͨһ硣
̫ƽϿգľɭڷɽϣȥͻȻºͻȻӿľɭЩ㵣ΪΧĺ棬ȫƽΨԼµһȻźǿ˻
ô¶
ľɭеֵʱһ޴ԴͻȻӺг˳
ľɭ޴ͷȴ¶һȻԭ˻ȻԼշͷĨ㾨ɵġѹ֣ѹԼղŲûиеʲôΣյϢ
ŷɽľɭɵĨ㾨ԴϣɽˣֱֱĨ㾨ıϣȴ֣ԼôĨ㾨ˣ
ңĨ㾨ôģѵԼԴһ캣УĨ㾨һֱԼ£ǣԼôһ֪أ
Ĩ㾨ѺϲϢľɭЩҡҡ󣬾Ĩ㾨ıϣʼ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ֱɫľɭ۾ܣľɭͻȻ֣ԼȻЩֲˡ
Ĩ㾨ԴľɭڽеĨ㾨ͣ£Ϣһȵǰаɣ
ݾڣ֣˫ȭýģһ۾ʱŷһ󺮹⡣ϣ֣ԿŴĵĻ棬˼˷ܣַŭ
⻭УȻľɭĨ㾨
Ϊ֣Ըе˷ŭΪ֣֪ԼߴӣȫľɭУ֣ԸеʮֵķŭΪֺ˷ܣΪ֣Ȼ֪ľɭʱڳǰС
ܲɵǣľɭѡ½ķ򣬺Ȼ֣ԵͷѪϽ
ˣѪˣҪ¹˹ͨ
ι¹˹ôǺǣ֣ԣԣͷʲô㾹Ȼô֪ĵ绰ģ¹˹Ҫ֪ڿݹˣҪŪϵʽǻ򵥣
֣ҡһϵĺƱ¶һ˿Ц۾ƳһʾϵľɭĨ㾨ڼ˵¹˹ֻһ仰㣬벻ҪѪ磬һǧŮ
ʲô
Ѫ˵ĵ¹˹һǧŮۺʢԭŵϵĵ¹˹ͻȻվúĿڽ
һǧŮ֣ԣô˵ɣ㾿Ҫʲô
֣Ȼ¹˹ʧ̬ӣȴӵ¹˹У֪һǧŮѾ¹˹˶ô޴ջ


ڶٰʮ Ѫ
֣ԣֻҪ֤˵ģǣ¶ҴӦˣ
¹˹ǳˬĴӦ֣Ե顣
֣ȴ¶һĹŹ֣¹˹֪ԼҪʲô飬ˬĴӦˣѵԼ
Ȼˣǣ¹˹һͰϴ㣬׼հɣ
˵ţ֣Զеϴַȥ
¹˹õϣϵˣǣȺͷȻ̽˳
ҪҸɵô
Ҫɵˣ㽫ɵĻһǧŮҾͻ̸͹ȥ
ãɽ
ϵ绰֣гһ˿գȻ֣Բ֪ľɭʵʵʲôģǣƾľɭѱӴĨ㾨֤ľɭʵǲҲĶȥ
ֻ֣ȴԵ¹˹ЩŪףΪ¹˹ľɭȤҪȶһǧŮȤҪ
Ѫ
¹˹֣һʮֱ£ȫһѪɫ۵ĽŮɣߵ˵¹˹ǰȻ̧źۡ쵽˵¹˹ߡ
¹˹ƺһҲſڣһȻ˲䵯˳ҳŮɵҧȥ
ζѪõ¹˹ʮֵܣ¹˹ʳĽŮɣȻʳƷһ㣬ȻеʮֵˬУ
ȥɣ˿
¹˹ʳýŮ˿ȥ˫۵Ŀ˿ıӰȴǿʼ˼˵ʲôͷΪλ֣ѪȥԸأ
ѵΪˣ֣ʲôţ
¹˹վڽе֪ͨоһЩȥߵţǷһĨ㾨ϵˣ⶯֡
һȥһȫںɫˣͻȻ˵¹˹
¹˹Ҫ𣿡
¹˹ЩŤͷһۣ˵ޣԭǿ㲻ѪػѪ棬ܵʲôѵҸղ˵Щ㶼ˣ
ûԭֻ·ȴû뵽㾹Ȼǵĵˣ˺ңȥԸһʵ״Ҳ˶֡
ʵ̫СˣǸˣô˵Ҳֻһ˶ѣңûҷҽֻһͼоȥ̽һ¶ѣʵǵԤƣ룬Ӧÿ˺ͬԸ֣ԡ
ŵ¹˹ı⣬΢΢ҡͷ˵ϣ㲻ҪԷٵĺã

ɫĳۣȻ˲ͼСĺɫ𣬳촰˳ȥ
¹˹СһٴνĿƵеϡ
ҹϣ
ľɭԶԶĿźȴ¶һ˿ЦΪľɭ֣Ǻϣɥʬһˣεš
Ĩ㾨ͷľɭڿֱٻ˷ɽ˫һȣ㸡˿С
Ĩ㾨ȻȥɣҰ飬а취Իȥ
˵ţľɭ㳯ź˹ȥ
վס
ľɭ׼뺣ʱһľɭͻȻ֡ľɭȴֵĳһۣ֣Լ˵ģȻһֻСС
Ӵû뵽һֻСС𣬾ȻңֻǣڵıҰޣѾ𣿡
ľɭתһֻСС𣬿оǿЦ
ֻǱ¹˹Ϊľɭо塣ľɭĵ٩һ֮˲ȼŭеڿʲôЦô԰ѪЩͼҰȣ
ޣ
ľɭһ֪ԭֻСС𣬾ȻѪ塣ֻǣЩѪ岻Ǳ֣ԸƵÿûл·ôڻΪң
ҿûпЦһֻС
ߣȻСѪ壬͵׼׳
˵ţͻȻſ죬˳ľɭˣȴ¶һζֻСС𣬵Ҫʲôѵڽа֣
Ȼľɭ֣ԼӵµЩɥʬˣȻȫССÿһˣɵȫһȺһȺġеˡȫľɭͻȻ֣ԼȻ¹⡣
ԭ¹⾹ȻǱСγɵĺƣȫĵסˣ
ߣ
˵ţľɭֱٻŭ׻Լһܡ̧ڿ۳׵
׵ֺС׵򣬱Щͼ𹥻ٶȷǳ죬ÿһС׵򣬾ܻһֻС
УľɭҲûšǿٵĽӡ֮У񽣡ͻȻ˳ȥſ˹ȥɿɵСȻͨ˷ɽԼ˹ȴûа취Ѹ롣
꣡
˲䱻񽣸͸ŵϵȥۼǻˡ
ֻǣľɭʱȴЦϵЩʵ֮Ѫ壬ֳܷʮֻСⱻСȻȼҪ߳ЩͼѪ岻٣ôֻһ
ſе׵ŭ׻йľɭڵϲϵɨне㲻öˣɣ֪㻹š
ľɭ껰ӡ¶ûκλشǱ㲻ɵ¶һ˿Ц
۾ľɭʼԼϢľɭϢĶԡȻʹϢþпԣֻľɭ棬ʼ¶ɫϢЩɫϢʼɢ
ɫϢĳ֣ÿʼһЩСľɭɫϢ˲ȫȼ֣ɫϢ𣬾ͻữΪҽ
㲻ɱңȻ㽫ᱻѪ׷ɱġ
ʮۿҪľɭɫϢˣȻſĽк
ľɭ΢΢۾Ҳ֮׼ſ˵ľɭȴǷ֣ԼϢȻ˿ֲá
ôأǵϴԼʹϢӦʱ򣬲ûгѵԼʵٴˣǣΪԼʲôԼ飬ԼϢ˱죿
ľɭ΢΢ҡҡͷ׿˹Ϣ뷨ΪڲоԼϢʱľɭķɵ˿ǰ⿨ʮֻڱԼϢΧţҶֺ
ʱˣѵ㻹Ӳ𣿸ҰɣôС𣬵ңΪʲôԭأ
֪࣬ȰǷңҪȻڶѪ壬ǲŹġ
ʲôڶ
ľɭ⿨ĻҪЦĳ嶯
˰ɣΪһˣͲ֪״ˣѪ壬֮⣬򣬾ֻʣɥʬԼЩҰǡڶҲ˵óڡ
ľɭĻһֺܲõԤУҪڵʱΧɫϢǡ

ҽдӿд˳Ƭ֮󣬿ͽֻʣһֻ
ڣӦûشҵ˰ɣѵҪһҲǰȫɫ棿
ң˵ȫ˵ֻҪܷŹң
׼ڽһеĿ壬ȴȻоһ󾢷紫еһֱֻӱһϸʬ壬Яϸŵϵȥ
࣬Ҫ֪Щʲôҿ㣬ǣȽЩɫĻɢȥɡ
һζŮͻȻڰ׿ĵϣֻǣ˵Ӱһĺɫ۸ǽĹš


ڶپʮ ѪŮ
ޣʲôˣƺܴϣоЩСǣżƵϢ
ľɭȫںеŮˣЩƶľɭûв´ĻŮˣӦҲѪ壬ֻǣΪԼͬ嶯֣
ѪϾͬ࣬Ϊ̫ˣָʲôڧ֮ģǺһ¶
ѪȺ尡٣ľɭļͲѪ塣
ֻǺŮӣὫԼñƿ¶һͷɫĳԸе촽ľɭ˶ЩĶӼ̣ѿϣŮԵøӵ
࣬µòҲѪ壬Щ͵ȵѪ岻һҽпѪػȼѪУͬѪĹϽˣҿ˵һ֮
ޣ
ľɭ񽣡ٻصУִָһѣſ˹ȥ
˵ĻƾʲôҪأҪ֪ҺͲͬһˣ
ľɭȻ뵽˲壬Ѫ壬ӦòǵɡҪȻЩѪ塣Ӧһ塣
ֻǣȻˣΪλѪ֮ĴսУ֣ʥյ˴ڣ£䵽Ѫ˰ɡ
ʲô
ľɭ˵˵һȴǲ²ľɭҪ˵һʲô
ľɭʼͷΧŵɫϢջ塣ʵ˵ɣ㵽Ҫʲôҿɲţܵɱ㡣
ɱʵҲȥֻںڰеӣܹˣһû꣬£ҪɱңԼͻȥɱˡ
۶Ŀľɭȴ˵ľɭЩ׵Ļ̾˿˵ɣһҪ㣡
ˣʲôˣ
ľɭѪŮղ˵ĵȼƺһܸߵĵȼҲκ˵ĵɡֻǣΪ⿨˰һ㣬רǰԼģ
ѵǸղſᵽǸʲôѪ桯ҪԼľɭ־ʵƺҲʦʵˣҪǡѪ桯ʵǻ޲ˣ
΢΢ҡҡͷڿľɭʮǻѪŮĳһСȥ
ˣࡣԵһ£
ľɭһɾʯѳɵķǰתͷľɭ˵˼䣬ǷͷϵʮּϣŤŤ޷غǸСͻȻ
ľɭ߹ȥ֣⾹Ȼһţһͨµţ
ٴθڿľɭƾҹͨ£ȻһԵģֻǣﲢûҮգʮּܻġ
ߵһϴú󣬿Ťͷٴζľɭ˵࣬һ°ɡ
ιι㲻ҪһһģܲԽľɭ
ľɭѪŮ޶Լĳƺܲ⣬ЩĽ
ǿһֱһűľɭ󣬾Ȼʮֺ¶һ˿ЦľɭſϵЦݣȴЩ㶡
ֱԿ뿪üӺ󣬲Żع
ôˣ
ľɭһŵϣֳԼ°ͣпʼ˼Լղŵʧ̬ô¡Ϊɲʲôõ
ѵΪԼ䣬˱ҪŮ˵ĵزˣ
ˣԼƺкܳʱûмСѾͷˣ֪ڹô
ҲҪٵˣʱԼȥһôô˵ԼϣһĶӦŮء
࣬ʲô˳񣿡
֪ʲôʱ򣬳ľɭ󣬿ľɭһĴģɵó
ޣûʲôˣ׼ʲô
ľɭæվֻ۾Ŀſ
߰ɣѪѹˣ廹˵ʱǧҪŭȻҪɱ㣬룬ͦɵġ
״̬»ɱԼ
ľɭҪЦĳ嶯ҪɱԼ˵ɡ֡ľɭɲšѪʵܳ⡣ϣľɭֻ֪мˣӦ˵ǼֻɱԼǱʥβ
֮⣬ľɭ˵ϣҪɱԼģûˣ
ȻǳֵĻľɭͲ˵ˣΪľɭǼʶǶ˺ѿռľצġ˵ʱǾצˣΪľɭķ籩֮ԭ򣬵˿ռ˺ʧܣռ˺˫צ
ǣҲΪľɭԲص壬һĿ־
ԼȥɣҾ㣡
˵껰Ȼٴζľɭ΢Цһ¡ɫٴλָ䡣⿨沿ı飬ľɭٴηһ㶣ҡҡԴľɭЩƿǰԼ׵Ĵš
ƿľɭ˽ȥ֣Ŀռ䣬ȻղԼǸΧĽȻ˷绪ôὨ
ռȴʲôҲûУеģռĵһڹײġ
ԡûǹײģһȫʯƳɵĹײġ
䣡
׶ߵĴšȻһӣԼ͹ˡ
ľɭعͷһۣ׼ȥ鿴ǴţȴϣǿڹײģȻԼˡ
ǹײ˹ȥȴ룬ǹײ֮Уһ
ľɭȥ֣ˣȻʮֵĳ̶ȣȻĿҪԶʤľɭãԼⱲӣŮӣ³Ǿβûɵģ⣬ֻǰڹײŮӣΪƯˡ
ֻǣŮӵӣΪֻʮ˾ӣѵǳŮӣǿ˵ġѪ桯ô
࣬ӭѪ¹
һʮڶߣľɭ֣ƺҲʮֵö
˵ͷľɭŮӣ˵С㣬Ҳܸˣܽ뵽¹ιۣ֪Ҵʲôأ
Ůӻǿʹײ˳ӯĽŲ̤ڵϣûзκε죬ľɭãŮӲ·Ư
Ůľɭǰ󣬾ȻľɭĸЦݳϡ
࣬ԸһҵĹ𣿡
ľɭŮӵĻԵЩ⣬ʼͷľɭ㿪Ů֣˵Ը֮
ŮӼľɭԼԵЩˣľɭǰ߶лĵ
ңϵġѪ桯Ѫʼ棬ϣ˵еѪ壬ҴģֻǣǧǰˣֱΪֹϵ˶δԭ
˵ţŮӺȻ̧ͷֻ۾ĿľɭԵó
ľɭڿŮӵĿ⣬ʵޣǣֹʲôأ
ѪЦһĿľɭƿٴοڣ˵࣬ҽһ°ɣҽаȣأ࣬ʲô֣
ҽľɭֱӳƺҵ֣С㣡
Ǻǣܸܳƺһ˼ǧѪŮӽС㣬ҸоصǧǰһǼϲС
ޣ
ľɭѪĻƺǧǰƺѪ壬һŮӡֻǣΪѪأѵлʲôزɣ
ĿͶѪ氲ȵϣľɭ֣ԼȻȤоȻҪһĹµ뷨


ڶپʮһ Ѫ֮Դ
Ѫ氲ȿľɭ˵Ȼˣұƺֺˣľɭ𣿡
ľɭף˵ͷ˵ԣڣС㣬ܷҽһĹ𣿡
Ǻǣ
ٴߵľɭǰ֧۰֣ҪһľɭӡһΣľɭȴûжܣðȸ
ˣԴҳ˯ºѾмǧˣڣָоԼĴڣľɭлл㡣
ľɭƺǳҪ
Ѫ壬ԭǲϵģңȣԭǧǰһǧһεʱʰһµСӡ
˵ȵɫʮֵʹ࣬ɫõ÷ǳ죬ľɭϣһ˿ľᣬһ˿
ԲҵЩʧˣ
ûϵ
ľɭŰȵ˵ͷʾⰲȿԼ˵ȥ
ȵĻ
ǸСװһһѪɫԭΪֻһͨװ㽫ϣǣȥû뵽ǿ񣬸ıҵһ
һص˼к׼ϢȴȻ֣ǿϵĺɫȻʧԼָȻʮֵĳһԵ÷ǳңܸоõԼݡҲ
ҸоԼ飬ܵĳĸʴ鿪ʼ䣬ʮֵĿ񱩡Ѫ
Ҫɱǰ࣬ҪʳǵѪңȻһֻѪ
ѪζʮֵζָоڵҲʮֵ
ҵ壬ΪҵԭȫѪҵĳǱҲˡ˵صһأ춼ںڰ֮Уֻҹǡ
ҹǿɵĳڳǱ棡
ҹǿԾȥѰʳԴ
ҹǿ޾Ȥ
ֱһ죬һʿҵļҡҵĳǱЩ֪ҵļ壬ҵĳǱȫ˵صסңҲˡ
ең޷ȥԼҵĺᣬȫ˳ȥҪǴʿƣصߵģͽֻʣ˿һˡ
Ѫ壬ҲΪ˵ԭ򣬲ң
磬Ҳ˱ûңѪӰսˣ
ȵĻ
ͻȻת˫۶ľɭݱʮֵĹ
ָͫ
ⰲȣƺҪѪ֮
ľɭˣæٻˡ񽣡ֳŻ԰ȷ
ʱľɭ֣ⰲȵ飬ͻȻһ˿ֻⰲͻȻ˫סԼӻĶȥлʱĴˡءƺǲԸԼ屻Ѫ֮ơ
ˣˣ
ȺȻ˻ƺˣŬڵѪԿšľɭĿǰ˫ֵĳָףڲסš
£
źȻ򿪣ͻȻ˽ľɭ׼չȴͻȻ֣ǿУһ߽ű߽űȴǺɫҺ塣
ľɭñӸԶţ֣Ǹ߽űеĺɫҺ壬ȻѪҺһʵѪҺ
ȣסǧҸѪҺˣ
ǳţܵȵԶȥַסȣеĸ߽űݵȵǰڽ
һ߽űæޱȵ˫һѶ˹ͷ
ľɭڲԶĿǰȵĿѪҺĽʳȻĻ˻ȥʮָĳָףҲ˻ȥ
ݺݵ˿վɫЩͷ촽򣬼ջ֮ľɭЩȡ
ʮֶԲҲһͱѪ֮ĸסˣ
ľɭŰȵĻƺЩѪ桯ˡ
ղţȵѪҺѪҺô
ǣ
˻ͷ˵밲ѾǧûʳѪҺˣʼǳ⣬ǾͲʳѪҺˡ
ȥɣЩ飬Ѿ޹ؽҪˡ
ȺȻ˵ÿס˿ڡҲ˳ӣֹͣ˵
ǰȣڿֹͣԼǿ˵ľɭǰЩ죬ҺȻһԶĺһɣǿѪ֮ˣҪˡ
ʲôˣ
ľɭͻȻ֮Ļ˵Щ㶡ľɭƺͻȻ뵽ʲôæʵС㡣ѵ˼ָ㣬Ѫ棿Ѫ档ƺˣ
ȵ˵ͷ˵Ϊ룬Ѫ棬ΪҵЩΪʲôԲң״ֻһ˵ǾǣѪ棬ңңֻǱѪƵһСˡ
˵ţ¶һ˿ЦͫҲЩ
ľɭȻһղŰȿᵽǰЩ죬һںǰЩ졯ָһ죿
ˣС㡣Ǹʱ򣬾һ죿
һľɭʱ䡣ʱЩΪѣΪһֱյĵ¹ʱĹѾޱˡ
һֱڰһԵĿȴǽӹ˿ڣ˵ޣ֪һ죬1028աһ죬ȥ׽Ұ޻ӣԣҼǵʮֵ
ʲô
ľɭȴǴ󾪣1028գǲͼ˺ռһ졣ľɭµòĻǸӦþǲˡ
²⣬ľɭĺ󱳶ʱ亹ʪҪ֪ʱ˺ռĵطڻĹڣ򰡣֮ľж󣿶ȻĴ֮Զ
һʲôʵˣ
ľɭǵʱԼûӳһ籩֮Ųƿռѷ죬뵽ǣһֺ
ôˣ
ȿľɭͣŵЩɻʵ
ľɭɻʻæҡͷⲻܣڻԽ֪Խã̧ۿ˿뿨ˣľɭ˵ˣС㣬ҵν£ĹҲˣôǲǸ˵Ŀˣ
ĬĬĵ˵ͷ
ÿ㵽ȷҪ飬Ҫ㣡
ʲô£
ȶſ˵ͷǴϵĳóһϣݵľɭǰ
ڽ͵Ѫ֧ѪĻ֣һݶѪͷ˵ϣȿһ
ľɭޡһæӹݹϣʼ鿴ľɭ򿪵һҳ󣬾Ȼ֣Ѫķ֧Ȼ֧Ȼ࣬Ѫ֧ķ֧ȴǼĹ㷺
ڿľɭ˽⵽ԭѪ壬֮Ի˳ΪУΪѪߴ֧֧ʣµ֧Ǳϵغ֮С
Ѫʵ֣ԹŴľλлֵġ翨˵ʵѪ棬ĳƺԾӵģ£ǹ򡢲ӡȡ
ѪϺϣľɭó˹˵Ƿݶϣִ˵һҳһҳϣһŴĲɫƬӡ֮ϣע⣬ľɭȴʶĸо
֣ԣ˵Ȩߡʥϵ밵Ӱϵ˫SܣĿǰȼSSS
ԭ˵Ȩߣһأ
ľɭҧҧ촽üͷȴһֱ˵ȫŽĿƻص˰뿨ϡ
ǣҿЩν⣿


ڶپʮ ¹˹ĳǱ
ĵ˵ͷ˵֮㿴ЩΪңѪĳԱȫ⣬ˣÿԵĻȻҲԽǸ
ľɭŰȵĻЩɻͬʱҲеЦ
ôаһӦ㣿ңЩѪӦͬİɣΪҪȥ㽫ǸأңˣܰѪƳ˾أô϶аսǸ
ˣ
Ȼ˼ͻȻعͷֻ۾Ŀľɭ
ЩѪ壬ѾȷҵĺˣΪǸͲҵ粻¹ˣʳѪҺһֱȻҵĲʳ࣬һЩ൱ɶһΪģʱζѪҺʳ
ԣΪǼϣǽΪһִ󡣶㣬ܿóʵʵô򵥣ҵ۹ֱΪһֺΣյĸо
ľɭ¶΢Цȣȴǿʼ˼ȵ⵽ʲôѵ˵ģǲΪѪū
ֻǣⰲȣԼһѪ壬ʵԼ֮ϣĻԼȥô
˵ڵİȡֻû֮ƣԼȥԸЩ͵ȵѪ壬ԼĿתˡøԼȡָƵʱ䣿
ĿƵȵϣľɭüͷ˵㣬ҪʲôأɱѪ塣ǲʲôô˵ֻǵΪ룿
ȿľɭĿ⣬ȻͻȻ¶һ˿ɬܿľɭĿ⣬дͷİɡǧǰҲһģǲǿѪ֮죬£һΪһ֮ڵء

ľɭЦһǰԼƺҲһأ
ðɡȻ㶼˵ˡұȥ͵ЩѪɣʲôôأҪ֪ҺһϵûУû㹻ĺôôܳأ
ô𣿡
뿨һֻۡ˵ͷǰſڡ˵ֻҪܽеѪԱô뿨ˣˣ
ޣ
ľɭ¶һ˿΢Цⰲ뿨ȷʵһ˶ֻǣõ˼
ڶԼʹ˶ưɣֻǣƺԼǺϤأ
ãҾȥЩѪĳԱһ˵ɣλ˶ǾﾲҵĺϢɣ
˵ţľɭת㳯¹ȥ
ڣ
ȿŰȣЩԥʵ˵ľɭ಻˵Ļ
΢΢ҡͷһİȣ˵ȣڻҷϢһ°ɣľɭҿƺִ֮ˣĽЩָĻǸƺҲͦء
˵ţһ£˵˵˵ǸƺҪ㣬ҪǸĿƣôֻܽľɭˡ
Ը˰ɣڣֻϣԼ壬ܿٵĻָãֻʵصǰĵ߷״̬ҲлǸƣѪݣ˵ʵ̫ˡ
ŰɻصײڰοȣͷİɣֻҪЩѪԱɱܽǵѪٵĻָʵˡ
⣡
ľɭΧͻȻֵ¶һ˿ЦЩѪĳԱȻ֪Լˡ
࣬ǵˣҪһ㣡
ޣ
ľɭͻȻԼǰӰԴľɭԷֱ˵ʵȻȿҪһӦҲͨĴʦ׵ʵѪʵֵĻȼӦǡ
Ȼǻʲôأ·ɣ
ľɭôȥЩʳѪҺѪأû뵽ЩѪ嵹Լˡ
⡮ֻǶľɭĵ˵ͷת㻯𣬳Զŷȥľɭˣæٻɽĸ⡮󣬿ٵ׷ȥ
ǡԭһȴû뵽ྐྵȻԽ̤ڷɽϣҸԼٶȻɣʱ֮Ƚϵ˼
ľɭȴǷ֣Ȼٴٶǲɵ¶һ˿Цˡľɭͨľɭֻһ⡣µķɽٴνٶһΣ֮ľ롣ٴαľɭ
˾ô׷ҸϣȻû೤ʱ䣬͵һű֮
ľɭ⡮˽ȥĽȫָʽĽ밲ȵĵ¹ȫ£
ˣѾˣ
㽫ɣ
¹˹ֻźƱһתϣȴ泯Ŵ⡣Ĵ󺣣ȻΪҹɫĹϵ裬Ⲣ¹˹ͷ羰£ϾѪ屾ҹ
ľɭ߽ȥʱ¹˹Ȼǰơת˼ûУǿȴǿ˵ã࣡ӭҵ¹˹ĳǱ
ľɭ¹˹ıӰȴ¶һ˿Ц¹˹ʵСһǷŵĹȥʵӦҲǰеһƴ
򡣾ȻܷչĵزʵľɭЩ𾪡ڣĹҲ⣬ٻŵĳڡ
¹˹֪ν¡ѵ㲻֪ҸմӰ𣿡
ȣ
¹˹ͻȻתתʹԼľɭĿţȴǹĴЦ
ǸСȥʲôѵ㴺һȣٺ٣˵ɣʲô֣ݾʲô
ľɭ¹˹Żȴ¶һ˿ЦʦȻûпԼϵαװȼ۹⣬òС
ѹ֣¹˹Ȼᱻ֣һ˸ѹģѪ壬ߴ֧Ҳ֧
ʣµ֧˵¹˹⣬֧ԺԲƣΪǵ˿ʵǵ͵ÿȫ¹˹ȡڰȸУ֧Ѫ壬ѾͶ˵¹˹
˵Ѫ壬Ѿ¹˹ͳһˣȻ˰뿨ˡ
ٻ񽣡ľɭɲҿ϶һܶ¹˹˺Ϊ¹˹Ѫ壬ӦãһĺڰƿزŶԡ
¹˹ľɭͻȻٻһֵȴͷվͻȻĴЦ
࣬ΪɱңҪ֪ҿǡĵȼʵѪеĵȼֻǡƾʲôɱңѵƾеǱ𣿡
ľɭ¶һ˿΢Цſеġ񽣡ңָŵ¹˹Цһ˵ܲɱ㣬һ²֪ˣ
ԣˣɱҵġҺȻҵĵýôָҡ࣬ѵ㲻֪˽νô
ľɭҡҡͷ˵룬ˣΪѪϣ˵ϣѾȫ˽ˡһ֪˵Ȩߣ֣ĳӡûв´Ļȥ֣԰ɡ
¹˹˵ͷ۾ĿľɭȴǴȥһ֣ԡУѵ㲻֪Ϊݾڣ⵽ѪΧ𣿡
Ҿʵɣ֮ԻᱻѪΧΪ֣ԣӦѪһǧŮһʽףԣҲŻǰȥΧ㣬ѵûз֣ȥΧЩͼѪ壬ȼǳĵô


ڶپʮ Ǳ
ޣ֣Բô˵ʲô²ԶĵˣֻԶ֮ĻǶʱǲʲôõġ
֮ԻһЩȥΧ㣬Ҫ̽һǷҲȻ㲢ЩԱȵģȻҲǱȽϺһѡ
¹˹һţƺǷԼļ𣬾Ϳȳľɭˡ
һ
ľɭ¶һ˿ЦʵȻ㶼ֻǺһˣΪλҪȥԸ֣أҪ֪ˣң֣ԼȻܽѪȵһƾʲôΪɱ
ľɭĵ٩¹˹ɫͻȻһһǿƴӵ¹˹ͷ˳ϵһЩļΪܲǿƣʱһҳһҳɢֽƱƵ˿Уѩһɢ
Ȼľɭȴ޶ԣƺľɭֻվһɽͷϣӭŷһ㡣
ľɭȻԼ޶ã¹˹ͷһû뵽ԼʵͷųơȻһӰĲ
㣬ʲôˣ
¹˹ڲ˲ԣΪľɭ˿ֳʵϵʵȫͲԵȡ
Ȼ¹˹뵽һµ飬֣ԣĪ֪Լǰʵʵģѹ֣֣ԻһǧŮΪԼһ֧Ѫ壬ȥΧࡣ
ջԼͷųȥƣ¹˹ϵı˲仯һЦͻȻ˵¹˹ϡ
ࡣܲջظղŵĻǿһҺˣΪأ
ľɭŵ¹˹ǱİϷò̾һ䣬¹˹ǲǵĹȥιôļѧˡ
һЦľɭȴá񽣡˵¹˹ش𣬡񽣡ΪܵľɭĿơֱֱĳŵ¹˹˹ȥ
ǵ¹˹ڼľɭȻشֱǸڿеĽԼʱɫǺ죬˲仯˽ǧֻС𣬳Ĵɢȥ
ľɭġ񽣡̿պǧֻɵ¹˹ûɵٴξ£һ˲ٴ˵¹˹
࣬ҵģ
˵š¹˹ͻȻſ˿ڣͷ˺ֻǣľɭȴûκε¹˹ó֪ͨԼҪľɭΧǱ
ǵ¹˹Լ֪ľɭʵʵô򵥣ȻֱչʵʵѪ
ֻǵ¹˹һг˳˫ָϵָףҲһֳǺɫҲΪһᣬŵ֧飬һдβͣҲ˳ƺһͷħ
ľɭֻۿ¹˹ЧȻľɭеȣȴҲûгľɭԤϡ
¹˹ѪģҲһεʵûͻƵľɭԽܵĵز
ʵʵ̫ʧˣ
ľɭ˵żŭ¹˹ĻһߣȴǾ壬ܣŭ׻ͳͳʹ˳
ǵ¹˹ƺΪѪ󣬾Ͳܿ˵ˣ⵽ľɭǰݵ޻սʿֻ¹˹ɵѪʵԶԶЩ޻սʿѣ

ľɭбһеɽΧ֮ƣŵ¹˹ɵѪ˹ȥ
ǵ¹˹״æһһѪ֪ôֵģȻڵ¹˹ΧγһȦػʹľɭɽӰȫȥ
ľɭˣȴ¶һ˿ЦЩ¹˹ķɽȫɼɵķɽӰķʽзܲһЩЧ
ǣľɭӵеķɽɲֻЩӰķɽľɭ壬񽣡
ᣡ
ľɭٴαһһ׹ȻֱֱĴǵ¹˹ΧѪһͷ˳ȥ

ʲôôӵʥЧ
¹˹ŶӣһʹĿľɭɫѪҺӵ¹˹˿ڴ˳ľɭһЦ˵ѽӵųаĹһȼ˵Щаġ
ʲô
¹˹󾪡ȴǰпࡣΪʲôϣ֣ƿʥˡڣȻֳһƿӵпа֮ˣ
ľɭȴû¹˹УȴͻȻԼ֮ƺǿаģԼβ֮ص㣬ЩѪأ
ѹ֡ǰںʱԼͷųɫϢЩѪ˺£ԭΪ֮Եʡ
Ҫ֪ľɭϵɫϢ̥ڵ֮е֮
뵽ľɭı۾׼ҪʩųɫϢʱſڵȴ򿪣Ѫ˽Ŀľɭһ۾ȫѪ
ޣǲҪϵѪҺʳأ
ɫϢĴľɭɢ˳һ㣬Ѹٵɢȥ
ǵ¹˹ľɭɢɫϢʱ󾪣Ȼͷ㳯Ŵ˳ȥ

ϵĲΪ¹˹޴ײΪƬ
ľɭȴһеġ񽣡Ȼ˳ȥǵ¹˹ǱղŴԼĽٴη˹ȥʱԼԭԭ˲תɽǧС𣬳˷˳ȥ
ľɭŵľ񽣡ȴǽֻʮֻСʣµǾŰٶֻСȴǵѡ
תľɭԽԽѪԼٴһ̧һΪǰֻѪʹٶȶʱ
ڳѪʵ̫࣬ٶҲܿ졣ΪǰֻѪΪٶͻȻ˺ЩѪӦʱǰֻѪݺݵײһ
ңʱ
ľɭʱ䣬ٵĽԼڵɫϢӸΧɫϢ֮Ȼ

һҽУЩӴɫϢѪ׵˺ʱ˵ϳ鴤ֹ
ᣡΧ
ľɭвʱĴеķɽӰͣĴЩѪ֮䣬һʱ䣬ǱеѪ㲻ˣ
ľɭȴϷŹЩѪ֪ЩѪӵб仯Сľɭֱƿ컨壬˳Ǳˣ̧ٻ׵
ֻҪֻѪԭɱ壬ҪСĻͻ⵽׵Ĺ
ľɭŬǱʱפأ
֣תϣĿǰʾУʾŵĻ档⻭У֣ͨվ㵽ġľɭǿ֣жȻһַǳõԤС
ǽԼľɭȽϣ˭
ӻУ֣֪ˣ˿ԿƾĨ㾨ӵʹȥɱĿ⣬Ȼ׵
һˣôͬʱƿôˣǸʲôͷΪԼͨվǱ뻪ĹȻ޷˵һϣ
ܣôо£
֣ԣ˵ߣݾڵߡ
ЩʵǿѪ壬֣ԵĶ֣ôܺ£
ҿͬʱʥϵ밵ӰϵSSSߣ
ž
֣ͻȻվǰϵϣ豭ļУȫɨ˵ϡȭͷ죬ָ֮䣬ΪȣЩס
ˣһ
֣Բòϣľɭĳ֣Լһмƻ


ڶپʮ ǱΪ
ִй٣¹˹
ţʲô¹˹
֣Ը쾯¹˹ôˡĳǱ˴սô
ɣ
˵֣꣬ԻصԼϣڵЩɢŵƷ֣ԲûȥᣡΪûбҪƽʱ֣Կ϶ʰһ£ȻŻȥӼˡ
ڣǵ¹˹ĴҪ֣ҪԶˣﻹлᣬ˼ȥЦ֣ԣ
Ƭ̺һ˵Ĵ£¹˹֣Եǰ
΢΢¹˹һѪǣֻǣȻŶϵ˿ڣѵĿ˵֣ԣþò
ޣ¹˹ǺܾûˡֻƺⰡ
֣Իߵ˵¹˹ǰֻ۾ɨ˵¹˹ĶӣǱŵĵطѪҺȻЩѪҺѾںɫģȴԵڸ֣ԣ¹˹˿ܵˣǳء
Ѫ壬ͨȻѪϣҪǿ࣬һΪ͵ȵѪ塣Ҫͨǿ󡣵ǡͬģǿҲҪ۵ġ
ܶΪѪ֮ǿΪҹ֮ӡͬģѪǿ󣬱ܵ䣬Ѫ壬ֻ¹棡
ʵȻѪֻҹֻѪǿĴ۵һݡһݣѪֻҪһˣͺ
簲ȣǧǰܵ˺ΪֹȻûȫԭٱ˿̵ĵ¹˹Ȼܵľɭ񽣡ĶǣһˣòҲֹѪáǵ¹˹ѪҺȻðֹѪף
ٺ٣֣ԡǱ˵Щûõģ룬Ӧ֪ҵĿġ
¹˹ǿЦţ˿ʹõ¹˹Щ鴤Ⲣ¹˹˵
֣ŵ¹˹Ļȴǲû𣬶ŵ¹˹ת֣תȦǵ¹˹̲סĵ˵ϡ
Ŵĵ¹˹֣°ͣ۾Ŀ˵¹˹˲˵Ҳ˫ͷȻһ£˫żһΣǣһΣƾʲôţһ־㣿
¹˹ŵһѪ֣üͷ
ٺ٣֣ԣȻҪ棬ԣֻҪκңôҾͻ㣬ѪڣҪ֪ѪòǲڿģңѪȻ֮ټϣӵʥգԸѪ棬Ӧòʲô¡
ʲô
֣һֱҪ׽סΪò֣һֱҪõģȻѪ壬ǣⲢ֣Եۡ
֣ԾȻӵ¹˹ĿУ֪ϣȻűȿûҪŮӣݣȻѪУǸΪصġѪ桯
òϵλκУȥĶ
֣ԣΪһˣһȨʵִﶥǿߣһˣôȵϢ󣬶أ
°֣ͣȴǻصԼתϣ˴⣬пʼٵ˼
ְһϵİťһʾǣͻȻ֣棬ʾŵ¹˹ĳǱֻ֣۾еĻƬʵ¹˹ǲ룬ƵͬʱסԼ
¹˹ѵĴӵߵ֣Եλϣ۾ȴǶʾǣɫЩȣҲЩ𺶣
ôܼҵĹű
ȣҲǽſʼģһֱעǸˣ£ҵڣ֪Ѫľ۾ӵأȻ
֣۾ɨһ۵¹˹ȻĽһν͡Ҫ֪֣ѾܾûΪκˣ͹κˣɼ¹˹׳ĳ룬ȷʵ֣Ķˡ
¹˹֣ǽΪǼǸˣ֪ԼǱλú΢΢˿ֻǣ¹˹һ뵽Լһ֧Ѫ۾ӵأȻһ˾͸ˣʵܡ
˿¹˹֣Եİ칫ϣɫ԰׵Ŀ֣ԣ˵֣ԣǸҪǴӦĻҵưɣ
֣бһ۵¹˹Цһ˵¹˹ѵ㲻֪˵ʱҪǰһ롯𣿡
¹˹֣ԵĻɫŭ⣬Ǵ˿̣¹˹ȴǷãϾԼ֣ԣͻôֻˡ
ҧҧ¹˹һѪǣظǰǾ仰ֻ¹˹ǰһ롯֡
֣ԡ¹˹ȴǲĹЦ
ˣȥһ£
ߣߵ˵¹˹󣬽ȥҽң¹˹ڲϣʬ壬ȻǷŵ¹˹ߡ
֣ԣʱֻ۾ȴǽĶʾϡľɭϣѪѪ֫塣
ֻľɭɽŲϳľɭЩѪնȥÿһɽĴ̳һֻѪ
֣ԸԼ°ͣ㶵Ŀľɭȴǲ뵽ˣȻܳǲǾԼЩ£ܵĹںɵأ
ѵԼAߴӣȫ˵У
ˡǸʲôͷ
Ǹ˵ݣ𣿵ʲôݣ
档Ŀǰ޷
ߣһȺ
֣ԿǻͷԼ㱨һ̧һźɫĹͻȻ֣ҪԼܽеֿǷ֣ԼܣɫĹ򣬾ȻһöûС

ڱǺɫ˲㱻ǺɫĹסûһӣʣģͽֻһ߱Ⱦ˵ĹǼܡ
ΧߣڿһĻȴǲҷκεϽعͷԼԼ顣Ϊ˭Ը⣬ʱ򣬴ŭ֣ԣǰ֮ǰɲЩ
վ֣Գҽȥ֣Խ뵽ҽҺ󣬷֣Ѿʬ壬֣ȴѡӣƺ֣˵³
оôߵѪҺǲǶĻָа
¹˹֣ԵĻ۾ԭЩ԰׵ߵѪҺƺת
ζʵˣ֣ԣܲٸ͵ţֻҪʳʮߣӦָܻˡ
ŵ¹˹Ҫ֣ȴǹЦ
¹˹ΪЩߣҪپжﵽ㰲ȫҿϼɣߣģÿ춼ᰲżģ֤ÿĳ١
˵ţ֣ȴߵ˵¹˹ǰӸµĿŵ¹˹ڼ˵¹˹㿴ȻҶһЩЧˣǲӦȸңǵġѪ桯ʲôط˰ɣȻҪǾΪѣȸҿڵء
¹˹֣ԵĻȴϣȴǱŲм
֣ԣЩСӵĻͲǰ˵ˡô˵ҲѪôᱻЩСϷƵ

֣ԺȻӰż˼һץ¹˹죬ɫڽе¹˹ɱˣҵ棬ңҵʵҪɱڵ㣬ֱ̫ˡ
ž
֣˵꣬һѽ¹˹ӻصϣ˿ҲģԼĴ³õ¹˹˿ٴαѣ


ڶپʮ Ѫ
ľɭ̧֣񽣡ȥһֻѪප
ٻؾ񽣣ľɭʼ֣ԼͷսڽѪǱɾֻǣǵ¹˹֪ܵȥˣ
̧ͷľɭգڴĺе֣ԣ֪ܿüң׼Դɣҵ
˵ţľɭֱȥΣȥѰҼһĵطٻľ
ˣҽ¹˹ţζԴľɭ֣ԣͻȻ˵ĽŲĿĵأƺҽҡ
棡
һһС͹ԣ֣ܵԵǰڽе٣ǼеǸˣƺѾڼӦô
˵ţ߽С͹Դ򿪣棬ľɭղŶнкһ棬ֻǣ⻭沢ûκε
ʱһǰ֣Ծ˸񣬾Ȼ˵ľɭĻһģһĻ
֣ԣ֪ܿüң׼Դɣҵ
ޣû뵽ˡȻܸоԶڴ⣬ǵļӣ˵ʵԼڲ֮أ
ӣʲô쳣ұ档
٣ǵվѾʧȥĿӰ١뿴
˵ţڹϼһťֻУľɭӰȻ䵭ֱʧ
֣Լˣȴ۵ɵϴһɲõԤͻȻվ֣ԺȻеȥ̽ǣ⣬ߣʱ׼
ܣȻֶһˡʲôͷ
һֱڲϵĵ¹˹ڼ֣ǽŵģȴֿ˻Ϊ¹˹֪ԼھܻǣȴҲﲻˮƽˣ
ܣԴӽ˺󣬵¹˹ѾԶ֡
ˣǿܡ޵еĵزˣ˵ҲսУٴԼľ
ĻԼʱ򡣾ͿѪĳӵٴγΪϵ£
ľɭ˿ȻҵһƫƧĵطһϣٻľľɭ£Ӱϣٴóо
֣ԣô˵ҲSSSߣֻǣôȥģѵΪS໥ͻֱ֣ͬʱնγɵͻ
΢΢ҡҡͷľɭ׼鿴ͨ˵·ߣȴȻ֣ڻĹڣΧǸĹѪɫǵĹƮ
ô¶ѵƽʲô쳣ı仯
ľɭæպϣֱʹôͼܣ˵Ĺ档
񽣡ٻľɭĿĶǵĹڴ̧ȴΧ

һɳƣɭɭоŮӵĹƮƮĴľɭĶʹľɭڲþĶΪ֮һ
ƽߣװŪҰƺûأǲǸоأ
Ұӣߣֻǵһ߶ѣҪҺ͹߷һ𣡡

ľɭоǰһһֻرֵͻȻľɭǰ
ʲô
ľɭ񽣡ǰڿգֽ˳۾ֵΧһֻۣ֣ҪֵֻҪǰһͻ塣
ƺûҪ˼ľɭŴ֣¹˹仯ɵѪơֻǣǰֻҪȵ¹˹ңҲѿ
ǶԼצϵָף¹˹仯ɵѪһģһ⣬ǱᣬȻԣңͷϣȻһһֻǣؿڴҲϸСļǡ
㵽Ǹʲô
ǸʲôҾ͸ˣӽԺϣҲûƽˣеģֻѪ𣡣
˵꣬ƽ޲ѾѪˡ
ֻѪԳ͵ĳľɭһһɿͻȻ֣ľɭò۾
ѪȴͻȻ˸߿աԾӸ֮ơֻѪ۾Ŀľɭƺʱиĸо
û뵽ƽڱ仯Ѫ󣬾Ȼ۾޸ˣ治֪ƽôŪģѵΪƽѪ
ƽ֮ԻѵǸϴοռѷ챻򿪡ǿռѷУͶʲôɵôֻǣʱĿռѷ죬ĹԶôأ
ľɭ׼ɣ
ѪͻȻ˲ӣһɾ޴ȻѪΧĿٵѪڡľɭûпĻѪյģʵǿǿŵĸ
ֻԭ廹ЩɱӣЩ󣬾ȻʼóӯԭֻԵǲо̫壬˿̡ȴǳ˱ըʽС
𣡡
ѪͻȻľɭͳľɭ˫ۼæ𷨾š񽣡ֱײѪ˹ȥͬʱԼӡȴǿٵȥ
Ѫƺ֪񽣡ѪҲǡ񽣡ܹɾ޴˺Ȼڿ˸ǰٵƿ˾񽣵Ĺ
ľɭˣȴЦзٴδͬʱʹóӰУʱʮľɭеľɭȫžĸƷѪΧС
ţľɭ̧ڿֱٻ׵ŭ׻ͬʹֱֱĳѪĴȥһкľɭֱʹ˳˯ƽѪߡ
˳˯״̬ѪľɭͻȻйȫֹͣȴƽɵѪűһ֧壬ٴ۳һ籩֮Ѫ˹ȥ
ڣ
ľɭȴģЩͨĹ뼼˺Ϊľɭ֪ʵﵽĽ׶κͨĹѾ첻κвˡ
ʱֻܽװܸ֮һ
磡
屻Ѫٴαѣڵ
ľɭæž񽣣ƽɵѪ࣬ݺݵĴȥѪ㣬Բಿλֻнಿλ飬Ѫͻ
꣡
񽣳ɹĴ˽ȥһɺɫҴȳζѪҺг˳ľɭæ㿪ѪѪҺɽ
ôܣôܾôȥ
ͻȻѹѪ˫۲ŵĿؿڴľ񽣣һǿҵĲʣ˳ɢ
ľɭһѪ㣬Ǻʥϵϵ׵ϵ˺ľɭϣʥϵ⣬;߱׵ϵϣǸŻϵ
ͬʱôɱѪ
ֻǣƽζû뵽ò׽壬ѪǿתΪѪ󣬾ȻûôӳӦеʵͲڵ
ľɭѪʧȥĵ˵ϣȴ¶һ˿м
һ̤ѪϣľɭǶʧȥϢ۾ʵƽңѪǴŪģУҰǲŮ
ԡΪһᡢ㡢𣿡
˵ţѪԴһᣬʱ
ľɭٴһֱӿ׵򣬶Ѫʬ幥޴ʹѪ壬ڼ̵ʱڣ׵ҳ˻һҡ
̧ͷķȥľɭƽǣʲôϵ


ڶپʮ ѷٿ
䣡䣡䡯
ƽӣĹ֪ãȻʼĹϷԭһСɽ£˿̣ȴȫȥ
ľɭ㶵ĿһУѾСɽ£һƽصĵĹȴЩɣ
ô£ǵĹһֱúõģô̮
ľɭʱľɭȻ֣Уƺ𶯣ǵľɭͨľ֣ǾУУУݣ𶯣
ȫ
ԣ
ľɭȻ֣򣬶츣ڣһɾڵĹâֱӶ츣ڵĶգֱ
漣֮ʯ¶ˣ
ľɭֳ̧ĲݺˣȫԱ䱸ջ־ܣоӣȫǣ졣
ľɭһֱͣӴ͵ж츣ڣ̧ۿŶ츣ڣһ޴ĿռѷڲϵıšһΣһԾצˣԾצ
ЩʲôΪʲôȥ˺ѿռ䣿ľɭ֣ЩצϴԼ񵽵һԾצ߷ơǣϸ΢֮ȴȻźܴĲͬ
ÿһֻצ׿Щָײ̸ǶƣͼվͷȮʮƣһЩţĽƣټЩָףľɭжϲˡ
ľɭʮ𺳣ʲôҧҧľɭ̧ǿռѷһ֧ȥͬʱһ˯һ籩֮
ˣҲܿסԾצʣµԾצӦѾľɭӽȥľˣ
ô죿
ľɭ˶̧ڿٻ׵ʹóŭ׻ɽӰЩצ˹ȥһʱ䣬ѪĽ
𣡣
һ޺ǿռѷﴫ˳ľɭһ̧׼Ҫȥ˯һȻ뵽ռѷ죬ƺĳγɵģӦòȻĲŶԡ
ȻĻԼľ֮⣬ܣǷռ似Ч
ľɭļǵã⾻֮ЧƳĿ굥λЧٽľɭռѷĲ롣⾻֮⣬ǲĻӦûռѷЩá
ˣľɭ̧һŹâϻۣһ亹ľɭĶͷϵȻľɭͻȻһеľ֮⣬͵ĳǿռѷ˹ȥ
꣡
ռѷ챻֮УʱһЩƺռѷ죬Ҫ̮һ㡣
ľɭΪԼҪɹʱȴǷ֣ԭѣεԾצȻҲ뵽˺ѿռѷԾצٴζſռѷ˺ѣ
ľɭˣȴʮƣȥҪ˶೤ʱ䣬ռѷ죬ȻᱻЩצˣ˺ɿռͨʱ򣬽ԴԴϵĲ壬ռ̤ͨ
ʱ򣬽һѣ
ҧҧľɭ׼ҪȴȻԼ漣֮ʯŵ뷨ҪԶ֮ػ
뵽ľɭоһæΧԶ֮ȫԶ֮ٶȣ漣֮ʯ
ľɭֳ̧һǳ˯һǷ籩֮ҿŭ׻γɵɽӰĶһֻצй

ףʲôôԼķɽӰȻ˶Ӱ죿˵Ծצ
ľɭԼķɽӰЧǹϵķ̧ͷľɭ׵ȥЩצ֣ЩצȻܵ˺ܵ˺Բ
ô
ѵԼǿļܣЩûôԼǿܣЩﶼһãҪǽ˵˵ʲô˵ϣʧȥһ֮Կ
ԼЩʲô壿
һʱ䣬ľɭȻоԼЩɥԼƴ˽һʱ䣬ľȻĽ
ľɭǳĲģһŭͻȻľɭĵ״˳˫۽Ķǿռѷ죬ɫ棬ȼ
ģľɭЩɫ棬ȻתʮɫһɲǺÿ棬ɫ棬ǣʮɫ档ƺɫ档ӵǿ
УҲǳһΣʧˣôһΣҲһҪʧܣ

ľɭȻϵɫ棬Ҳ֮ǣ
̧һָɫ棬ƺʶһ㣬Ȼ˳ľɭָĵط͵ĳ˹ȥȻ۳Ϊһӡ
ֻɫγɵĳſ죬˺һ͵ҧʮֻצһֻϣʱǾצҧһŨڵѪҺ˿ڴۿҪǣ˿ڵλãȴͻȻȼ
ɫĻ档ͻȻǾצ˿ڴȼŨڵѪҺڴʱȴ·һ㣬ȻȼЧ
ľɭ㶵ĿԼһУû뵽ԼڣȻ˿µ֪ԼͲôȴЩԾצõļˡ
ȭͷľɭԼֻ֣ϸŵɫ棬յЦһľɭ̧˫֣ȻմȭЩɫ棬ľɭһ㣬ÿջһȭɫ棬ͻɳȥһС
ΪľɭЩ뵽ľɭͻȻɫ棬ʮֵ˷ܡȻڶ̶̵ʮʱ䣬ľɭͻȥ˽ȭ
ʮӣٴιʮֻצȫˣǣľɭ벻׵ǣȻЩצصˣΪλջȥѵЩצˣԼһצĮģ
ĿһЩצľɭߵȻǲԼצնϣôҾͳȫǡ
뵽ľɭһִֻӡš񽣡Щצ˹ȥһֻ֣ǲϵɫ棬ֱɫ棬۳ΪһС󣬲ųЩצ˹ȥ
ֱľɭæκһֻצűľɭĹ١
ʱ츣ڵԶػߣŷ׷׾λľɭˣǱ㲻ɵһ˿Цǡ˼ľɭŶΧԶػ֣ʼ
ǿռѷУʣľֻצΪʧȥľɭĹԣõƬ̵ɣЩצ׼Ҫռѷ죬ȴһ˲䣬⵽ż̹ʵĹ
̹ʵΪԶػǾ޴˼̹ʵеٶȷǳ֮죬䵽Щצ֮ϣ˺ȻȫľɭһЩ˺
ľɭˣȴǺȻһ顣һֱľɭΪȥսȥȴԼߣȻǿĹ
Զػߣľɭһֱ֪乥ǷǳǿģԶػߵƶٶȽҲܱĿԣǿڵԶػߣһֱľɭѩ
ֱڣЩԶػߣȴЩצľɭŷ֣ԼȻһشĴ
ֻצֻЩԶػ߹˽ӽ֣ȫϡռѷ죬Ϊʧȥ˾צ˺֮Ȼʼ£
ľɭ׼֮ʱһΣͻȻľɭСȻ̧ͷľɭ˫۽Ķǿռѷ֣ռѷһͷһѪҼ۾Լ
ľɭһ㶣˳ǶĿ⿴ȥȻָоƺԼ꣬Ϊ۾Щ㤡
ֻǣռѷʱѾȫգľɭǶߺ̲סһ£ǸղԼûֹռѷţ˫۾˵˵ǡ
ջɫ棬ľɭ૵˵ǣʲô


ڶپʮ ְ
еԶػߣȫŵ漣֮ʯΧֻҪ漣֮ʯϿգ״̽йľɭ֪ͨջ־ˣʲôԭȴǲûΪ˽
ƣӣľɭֱӻصؾȴû̽龳ҵ˱죬ղڶ츣ڵ飬ȫ˳
ңľɭ˸̯ƣΪڲ嶼ѾοռѷˣȻζľɭбƻģľɭұ֤һΣ´Σľɭٴƻ
κ鶼ģһΣľɭСķһ£òͨ˿ռѷ죬ɹڲ磬֮佨˿ռͨǵʱһУѾˡ
ľɭ˵˫ȴǵɵϴƺǲţϣȻǧǰţңǧǰ֣Ȼӵʵؾһ㣬ӵŵС硣
ңؾеС磬龳С磬ܲһΪ龳ԷŵѾСؾСɼľɭľһ壬ӵеС磬ϡг̶ȡѾﵽʲôĸ߶ȣ
վ˼ȦͻȻת۶Ŀľɭ˵ľɭֵܣֲãֲȥĹˣרܵȥΪؾѰ飬Ȼ飬ѾǾһ飬ǡ
ľɭű콲һѸпĻǡȴֲȥϣֻþʯԣűǶ
ֱ콲˽ӵĻŽ뵽⡣
ľɭֵܣȻʽ˽ȣҿ磬㾡콫ȻСŵ֮ͨУһĹȫĵز
˶٣صʯǰʵˣľɭֵܣǾһУǶӵкܸߵ츳ҿӽ쿪ʼ㾫һǣȫ츳ɣֻҪӵͿеĹ⣬СһãרӴǾһĳԱ㿴Σ
ľɭΣ۾ôű죬￪ʼ˼˵ģȻǺãǣľɭһ뵽Լľһ壬ʮĳԱġ
ɳĮһ壬Ŷʮ򡣲ԭһ壬Žʮ򣬱һ壬ӵ򡣻ɽһ壬ӵʮ򡣶ҹһ壬ӵ
֧֧ʹﵽʮ򡣸龳Уһֱϵùŵľ鹭뾫Ůˡ
ϴ磬ҿ㻹ȰһЩɵĵӣ׼׼ɣΪҾһĳԱǳʮģ룬ôˣǹǲԣ͵òԺüµİɣ
ľɭĵ˽ϾľɭѾԱ̹ˣǻʲô󣬳ԿģӦòǶԷѡϾɲڽ󣬻Ҫ壬ŻῼǶֻǲ֡
һľɭ˵ͷȴһû뵽һĳԱȻ֮࣡
˼󣬱Ц˵ľɭֵܣԲõģɱˣϸҿǻƷģңǲķɲʲôҾͳЩ죬Ƴһһι˲Եķڼ䣬еĵӣһһĲԺˡ
ã
ľɭ󣬵˵ͷñǿС
ص龳ľɭֺ֮̽飬˳оĳԱȫ߳龳ǰɣȥ
һߣȴûδռľǣӽͨٶȣѾռľǣ뿪龳
ˣһˣľɭźãʣµģĹ򣬶ҪʵΪ˺ѿռѷЩצڲеʵôģľɭʵŪ
ǣǿռѷҪϲʱľɭǶȺɫ۾ȴľɭڣµĸо
ˣ֣ԣ
ľɭȻ뵽ݣһ֣ûʰľɭɲ֣ԣƽǰ㣬ʲô죬ʵͻȻ
ңͬݵİ뿨ˣĵ׵ôģľɭɲľɭǰȵʵǻָȫʢ״̬ǣȣӵ˿ɱľɭԼ
ϴսӵĵ¹˹ľɭ͸емΪľɭͿ¹˹ʵң¹˹ƺ񽣸սĻ¹˹Ӧÿųˡ
߳ؾľɭУʱľɭŷ֡ڵĵȻʼڻָĻԻͣȻѾǰĵ򡣵ǣɥʬȻҲ첻ʲô̫Ӱˡ
ȻڵϻıҰޣǣ࣬Ҳࡣͨˣ磬ͨ
Σϴľɭʱ֣ǽСѾͷѾڿʼѧˣţǶһֻͨɥʬҲܹӦˡ
ľɭŻ÷еķһۣȴҡͷ̾˿ת׼صؾС
ʱһϤȴǳľɭ
ľɭ磬ҵˣ
ľɭӶʱӲЩеתͷȥĿģȻģľɭΪ֮ĶŮΪʲôǻþ
˼ľɭ˫㶵ĿŽȴͻȻɱһֻӡٵĳľɭ˹
ľɭûκζĶֻǱܵĽԼ˫ȿľɭˣƺܵ˹裬ȻһͷľɭĻɫͻȻ糺죬ΪЩߣæСľɭ֮ϡ
㣿ôģ
ľɭָĲ뽭ͷŷ㣬
ȴ΢΢һ㶣ԭֻСЩ糺죬ʱȴΪľɭʻʹӴ糺죬Ҫ˵Щʲôȴ֣ԼȻЩ˵
ľɭ֧֧ģ׼ʻȴͻȻԼƺҪȥģ
岻֪ʱٴδ򿪿ռѷ죬ʱ䣬ѾˣľɭͻȻһƿ˽ڽϺݺݵĿ˼ۺȴĬĬתؾ˽ȥ
ԣֻǿľɭͻȻȥĪһʹһɻͻȻļ䡣ᣬۿҪϣȴͻȻ˸һ¡
عͷȥһȻջҵ˸ԴƵģһץסջֱۣʵսľɭôˣ
ջʼͷ˵Ҳ֪ڼСʱǰҽӵϵͻȻ֪ͨȻˣҷ֣ľɭϣһֱܽţƺҪʲôˡ

عͷȥſһ˵Ķͨ۽ǵˮɾȻ漣ŤͷЦһջ˵ллս֪ôˣ
˵ţ㳯з˹ȥڽԣڸղһ˲䣬壬һҪԼʵȻ󣬲ȥľɭ
뵽ؾеľɭȻӵջͨѶ
ʲô¶
Ǻǣϣƺղһأ
ľɭ΢΢һʹǿյ˰ɣĮΣҪٵ򣬸УеˣֻҪܶģ
תתľɭȴǲ֪ģȻʵУôˣ
ջȴǹЦȴҲشľɭ⣬ֱ˵ϣ֪˹ھȥ֪ͨеĳУǸ
˵ţջֱӶϵϵľɭȥ


ڶپʮ 
ľɭǰ䣬е̫ͼϣз𣬿Уĵ
ϰ˵ˣڿһеƺǽĿ׷ƿȻŸԵ顣
󰲳дתջ֪ľɭ֮Ĺϵһֱڽ󣬳䵱뻤Ľɫ
ΧЩǰвˣһջȫһ̶ϣջ֪ȣҪľɭ־ܸ߶ˡ
Ϊľɭһ㶼ǵܣæ¶Ҫľɭȥ־ܣΪĹϵֻʺϴԣһֱӥʿǣڲӥ档
սƺˣʶأ
ŤͷջһۣЩ棬Ϊˣʶջ
ջȴǹЦ˵أΪϽϷеĴ󲿷ֹȨңأЩ˶ʶˡ⣬еңμգҵĹϵҲǳãö֮еˣҲʶˡ
ޡԭô£ˣսҸţҲ֪÷УھͿҳţô˵ʼֻŮӣҪǶһУͿˡ
˵ţ¶һ˿ݣ̧ͷһؾڷһۣм˵ľɭİ÷УڰǰʧءԡսЩˣȥ÷н֮˰ɣ̫ˡ
ջŽĻ׹ΪνǧܵУתԭҪ÷и׳
˵ͷջĸŮȥ÷Уȷʵˣ¹شҿõϳԺء
أȻǾ鷳ˣս
˵ţ㳯ųԴȥ
ˡ
֣ЩԼİ칫ܣһЩʾ⣬СʱǰĴ֣ʮֵĲΪͨʾǣ֣Է֣Լˡһ̣Ȼȫڷŵ
һ˵ѾеˣӦýе𶯣
ǵʱ֣ԾѾȫ鿴ȫһҪŪΪη˾ҵ𶯡ǣʱѾȥ˼Сʱȴʲôûв
ڼ䣬¹˹ҲѾΣңѯʵݣһģңʵģҲ֣ԷǳҪŪġ
磡
¹˹ٴ֣԰칫ҵĴţûֹ֣¹˹ֱŶ
֣ԣԭûУΪεڶûиңǵԭڣǲ磬Ҫˣ
֣Կŵ¹˹ӣһĲм¹˹Դ˺ܵһֱŰ뿨סȻɰӡ
˵¹˹˽ֻһʱ䣬ǾһʱУŽʮͽ߱¹˹ʳѪҺ
¹˹Ȼ綼ҪˣΪβĸң뿨סأ
֣Իվߵ¹˹ǰֻϣͻȻŹ򣬱֣ԽУն
¹˹ˣæ˼ֻ۾СĿ֣еĹ򣬿ڽе֣ԣҪʲôҲǸ߹ôֻҪҵָҾͻ㣬뿨ס
ǣѾȲˣҲ֪ƽʱûʲôرİãҾͽֻϲȨ˰ˣѵССԸ㶼ô
ߣҶѾ˵ˣҳָǲܸģ
֣Լ¹˹һļᶨȴʼͷִָŵĹɢȥصԼϣ˶ȣ˵ȻˣʵʵĴСҪٵңʧȥģ¹˹ָҾͻ˵е˶ֱӶֽ
¹˹֣вĻɫʱκΣﲻ֣Եĵ̣˵¹˹ʱ䣬Ҳ֣ԵĶ֣˭֣ԵУſѪʥϵأ
һ¹˹ת뿪ӡ
֣ԡڿ¹˹뿪˫ٴǹɲȴ֣ԸӵĽ
ؾ
ľɭϿյĲ֮׵ϴ񣬼棬ʱźɫӡ᲻ϵıã֮еĲ֮ףҲڲϵӡ
һһ׵硣£Զ
һЩ¼еĵӣȫȴûһ˸ѯʡΪпܹϵеܣڱЩͨ˵ǣҲõԣӲ
ڱ죬峤ľɭƣ˲ʱ̸һЩ飬۾ȴʱʱĳɨһۡ
ᣡ
ľɭоԼʵٴεõȥΪԼЩʲôˣ䣬ȻǿޱȣȴʲôٳɵĹ
ȻǰڣľɭܹһٳڣΪľɭʵѾ˽˹ڵۣҲǴﵽ˽ڣԣܹѸٵĽ
ڣľɭڵѾﵽ˶㣡ڶ壡
ˣľɭȴǲǰһҪٽһΨܹ
̫תеƽʧľɭվȴǳɾķȥҪٵڵֻۣһǾǽɾ
ľɭ̤ɾԶʮɽеı죬ȴͻȻվæ˷
ˣæվʵ֣ô¶ʲô״𣿡
źĻ¶һ˿Ц۾ȴǳɾķ˹ȥԴҡҡڴûУֻǣľɭֵƺҪƴءողʵܵɾȥˣǲҪء
һȴǾޱȣҪ֪֮Եһζǿ󣬶ħʱ򣬲Чİ׹ħ
ѹ֣ղűͻȻվԭΪľɭԭ
ֻǣȻ뵽ľɭȻӦԼŶԣıļ򣬺˵İɣȻľɭֵܸӦһİղǣ
εĵ˵ͷֻǣﻹЩģϾľɭʵģΣϵ϶Ӳǡ
ɾУľɭľѵţʮףףף
ֱľɭоԼЩԲٶȲŽļգա
ľɭҧݣΧŨҺľԼ壬ľɭڣͣת䡣û䣬Ϊľɭ֣ת䣬ȻҲľңЧȻľҪϽ
ʱȥúܿ죬ľɭһֱôѵţΧԽԽŨܣʱľɭ̲סҪɿ˫֣ǣһ뵽֣ľɭҧ
ҹľɭȻҹʱֱֱ׵ľ룡
̧ͷľɭŶȥˣһ׵ľ룬͵ﶥˣľɭɴ۾һ䣬һߣ˫˫ֻеĳϷȥ
һףȻٴλȥľɭʱ䡣
ڣľɭﶥ˵һ̣ͻȻΧԭľʱȻʧӰ١һ߲ɫĹâͻȻƿеƲ㣬ֱֱľɭϡ
ˣ


ڶپʮ 漣֮ʯ
ԪӤڣ
Ȼ߲ɫâ䵽ľɭһɲǣɹĽˡ
ľɭı۾ܵԼϵı仯֮УԭֻһСɫĽ𵤣ڴʱȻһȫɢŲɫâС˶
СľɭȻԿ۾ӡ䡢ͣȻȫУֻǣƺ̫
еļأΪľɭԼųԪӤڣȻ𵤽׳ԪӤ̫졣ҪԪӤ۶ڱǱֻʵС
ǣľɭ֣ԼѾɾе߷ˣؾУʲôطܹԼٵʵأ
ѹ֣ѹֱͲɾԭǱѾɾ߷ˣ֪ɾѾκãŻɾ޶ԣ
̾˿ľɭзһΧĻãľɭٴۺ󣬷֣ԼѾصɾĵ⣬Ťͷһɾľɭȴǳȥ
ոսľɭȻһޱϤӰ
β
ô˵Ըؾôôȥˣ
˹ȥľɭžβֻ۾ȴǴ֣βȻžķװɵøеƶ
㡣ڸʲô
βľɭɵ¶һ˿ЦЦԭǵܵѽŬĸıأҪ飡㿴ǲǺأ
˵ţβȻôľɭ档ԭصתȦ
ľɭЦҡҡͷβʲô
ˣβ˵飿ֲãԼϴλص츣صʱûܿβԭβ˾ԱУңԼ龳Ŀռš쵽ˡ
ٴοЦҡͷľɭƹβ׼Ҫ龳ֱȴǱβһץס
Сܵܣ㼱Ķȥȱưɣ
˵ţβȻڵóһʯУҲ֪ĶŪƣôʯϣͷľɭæҡԴԼæʵأﻹźȾƣ
а㣬ͷ¶ͦģйȾء
βľɭĻȴǵľɭһۣ˵ɣҺòײŴһأô׾ͷŹ㣿
ľɭʱɥһ˵ЩľɭǵģβԻڵһ˵βʵľɭ֪ǿģѲ̶ȣȴڵһ
ʯϣľɭӹβһƣ˵㰡ǲ֪ǲҪ򿪿ռͨˣ˵ﻹʱȾأ
壿
βȴһ£󣬾ȻͷЦƺʲôЦ飡
ЩҪ򿪿ռͨضʲôλֻҪǶλƻҪٽ򣬾ͱ¶λһΣǾ͵ƾˡ
ʲô
Ȼ¶Ϊǰû˸Լأ
Ҫ֪֮ô̵ʱڣͽͨοռѷ죬Ϊ漣֮ʯãǽ漣֮ʯƻǲ򣬾ͻݵĺƽչʱڣ
˴ľɭö⣬һҪ漣֮ʯƻȻ漣֮ʯһǳҪǣԼȴҲΪ漣֮ʯĹϵ뵽
ö⣬ľɭæվ˵Ȼǽ㣬ҵȥ飬ˣٻȾƣ㿴ô
˵ţľɭͻȻоһҡض
ã
Щڴ򿪿ռѷˣ
ľɭϸ˵æܳؾȻʹôͼܣŶ츣ش˹ȥľɭոյﶴ츣غһֻצȻľɭ˹
ƾıܣľɭٵĺˣյĶܿһŷ֣Щ壬Ȼƾʮֻ޴צǿнռѷ˺ͬʱеһЩ壬ǿռѷг
ʱ츣УȻֻ޴צĹڲֹͣΧԶػߵĹڵϣʬ壬Щʬ壬ǱԶػ߸ɱġ
ڲͣסԶػ߹ʵֻľɭʱһ̧׵һǳ˯һǷ籩ֱֻ֮ڲԶػߵĹ
ʲô
ľɭȻ֣ǿռѷ촦Ȼһֻ޴Ҫм
ô죿
ľɭڵĿƼܣѾùˣҪٴʹãٵõӦСѵҪƴԼˣȥǿʹЩ
ľɭеΪѵʱһϤЦͻȻľɭ
Сܵܣؼʱ򣬻ǵҪֲء
βôˣѵҲӵдͼ
ľɭݺݵҡҡͷʵ㣬ôģ
βٴΡЦߵľɭ˫ֲֻ۾ȴȤĿľޣһ˿֮ɫȴǳ˾βС
СܵܣΪЩ𣿿ģ
˵ţβľβ͡ʱ֣ڿкҵζ趯šһž޴ĹͻȻ˾βУӣβ㽫޴Ĺ򣬳ǿռѷ˹ȥ
䣡
޴ը˲ռѷ촦Щ޴ޣըõʧȥ֧ŵĿռѷ죬ٴιرգֳֻڲֵͣԶػ߼̹ʵľ޴⣬ڵϣʬ壬Լֻѵľצ
ɹˣ
ľɭٻ񽣡սֻ޴޳˹ȥ
꣡꣡
ͬʱ̴ֻ޴޵Դϣٴζʬ塣
ŵʬ壬ľɭתмһ۾β˵ллˣ㣡ֻǣôģ
βǺһЦڴܵܣѵ㲻֪ǿԱ仯ô˵ţβȴǱһֻͽжʮ׵С꣬ľɭһֻСצӣȻôľɭ
ľɭˣһĐȻԭβǱ仯ӣȻԼĴͼܣġֻǣľɭȴЩƣΪβһֱԼԼȻһûܲأ
Сܵܣҿ㻹ȲҪΪʲôˡҿ㻹Ƚźأ
ľɭ˳žβָķȥȻ漣֮ʯľɭղžβ˵飬ǰȴǺȻһֻǣ漣֮ʯӦʲôȥƻأ
Ҫ֪ľɭùַ޷ȥƻ漣֮ʯ
ˣ
ľɭȻԼ֮⣬ƺǿռѷ춼ЧԼľ֮⣬Ƿ漣֮ʯҲЧأ뵽ľɭ̧漣֮ʯʩһ֮⣡
꣡
һ˿Ĳס漣֮ʯͬʱһ˿ɫȻ漣֮ʯϻ
ʲôΪ֮ЧľɭãԼľ֮ʵ̫ˣɾȻص龳ȴŪѷȨǸã
ٴʹôľɭϽܻ龳һαȡȨľɭٴλص츣غ󣬲ŷ֣Щϵʬ壬ȻСȻ˲ˣ
ĿٴƵ漣֮ʯϣľɭȨȣʹȨϸŵľ֮Լľ֮⣬ľɭڶ̶̵һڣ㽫Ȩеľ֮⣬ȫʹõ
漣֮ʯԭЩľɭһʹξ֮漣֮ʯȻþӨ͸һ࣬漣֮ʯģͣ
ľɭ࣬˫ȴǵɵϴô¶ô漣֮ʯ棬Ȼһࣿ


 漣֮
ľɭǿڲŵ࣬ͻȻ֣ԼȻɣȻһģһʲôľɭ̧ۿһ۾βæʵ㣬ûиоԼ

βȴһ㶣󣬾ȻЦľɭļģ˵ӴСܵܣôϲϽˣǺźĸޣûʲôоأ
ľɭžβĻһ亹ɵû˳
ǣ˵ûиоԼ漣֮ʯһµģ
βľɭĻͻȻŤͷľɭľɭıʮֵʶſʼϸϸĸƬ̺󣬾βһĵͷ
ôһ˵һоˣʯͷ࣬ʲôΪʲô󣿡
ľɭʼͷʾԼҲ֪ô¶
ɣ㣬ȥĵطһǲҲǳ󣬻˵ֻҪӽⶫһķΧŻ飿
Ǻãȥɡȴţ
βߵһԶػ£Ȼô棬۳˯˹ȥ
ľɭžβӣʱЩʱľɭ㲻ԼΪΪһЩ鵽ܣЩʵˣȴ·һǵһ㡣
ٴ̾˿ľɭʹôͼܣصСѰ˺ðľɭڿջֻǣľɭҵջȴֽȻջһ
ľɭֽʱ򣬽Ҳͬľɭһ㣬裬ľɭǰ΢΢ͷʵľɭ磬ר𣿡
ľɭЩΣǻش𡮲ǡǲ˽һԼת뿪Ѿ˺һˡһΣٶ˺ˣ
ڽͷĸľɭ˵ţأģһ˵¶
ѾǰǸˣڰ÷÷ôʱ䣬Ͷ磬ﻹ֪ľɭĻУȻרԼģǣȴҲ֣ľɭʮֵ
΢΢ĵԴġšһæ˵ʰɣľɭ硣֪æֻҪÿܼһΣˡ
ľɭŽĻʱеһʹǣһ뵽ڻкܶҪȥʱҧҧ˵ԲˣһкܶҪȥ죬ԡ
ľɭ磬㲻ģ
˵ţȴǳؾ˳ȥ
ľɭĿŽȥıӰ΢΢̾˿תջľɭȴû˵ֱߵջǰַֽջλã۾ϸĸ
ʱľɭͻȻ֣ջȻҲ漣֮ʯеҲһģһ仰˵ʱջľɭԼȻҲﵽһ£
ѵǿܹ࣬Ӱ쵽ϣ˵𣿶ˣ
ľɭæ͵еһֻҰޣæƷŵ˱Ұ޵ദ֣Ұ޵ȻҲˡ
ǵʲô
ȻӰ˵Ӱ춯
ص츣أľɭ˫۾ôֱֱĶ漣֮ʯǸ߲߲࣬ͨͨľɭͻȻ漣֮ʯնȥ
꣡
һ˿ƶʱ漣֮ʯı棡ľɭˣȴ˫۵ɵϴ漣֮ʯκǲġ
ľɭʹ罣ҲܴնһЩĩڣľɭȻһն棬Ȼնɵ
ľɭˣٴնȥһһֱ漣֮ʯȫѣ¶Ϊĵǿڲŵࡣ
ľɭ֣ǿУȴϸϸĴ֣࣬࣬ƺͦ𣬶ңƺҲʲôࡣ
ڲͬ࣬ľɭɴΪ漣֮ġ
ΧԶ֮ɨ˼ۣľɭãѾûʲôԼƽϵˡߵβǰʵ㣬ôˣҪؾˡ
βƺ˯ѵӡЩԺĶһʵʲôҪȥ𣿲˼һû˯ء
ľɭžβӣʱֿЦõӡԾβʵԼڻص˲䣬ѹˡοղľɭôľȥն漣֮ʯŪ죬ͨˡˡ
˯ɣȻȥ
˵ţľɭȻĿʼʹ𡮴ֻ͡ǣľɭոʹóɹǰľβȴͻȻһģľɭ֪β϶Ǳ仯ʲôСԼϡ
ص龳ľɭ漣֮˳峤Ѿ֧ϣԼλӢۣȻСŶ
漣֮İ˵ǰľɭڽ츣飬ȫ˳ΧһæַԼദϸĸܣȻ֣Լľɭ˵漣֮ĵɣȻһģһ
ʱСŶȴǺȻ˵Ŀ⣬Ŷ׷ױ˹ȥ
ľɭæվߵСŶǰָŶСԴϵ˵㡣ʵôŶǲ֪Щʲô
СŶ˵ͷţҡҡͷ
˼ˣȴЩԡ׾ˣ׾ͲסŶǵͷҡͷģô¶
ľɭǿЦãôСŶǰʵôŶʲôҪǴ˵ģ
СŶСԴšһڻ˵˵ģľɭ磬㲻˵࣬Ǵ漣֮ʯȡ𣿡
ǵģ漣֮ģǳ漣֮ʯ棬ǣʲôϵ𣿡
ľɭ㶵ĿŶȴǲСŶѾ֪Ĵ𰸣ǳԺ⣿
СŶ󣬼˵ģȻ漣֮ʯŽ࣬Ҳ漣֮ʯȡģ룬ӦҲ漣֮ʯͬðɡӦҲõֻǣŶЩҿ϶ء

ľɭʱЦҡҡͷھһıԴֻԶ֮ҪԶ֮ǱýԼʵʦС
Ҫʹ漣֮ģ˵Ҫʵ漣֮ģҲԶ֮ΪаΪֻпȥ漣֮ĵѹ
վľɭ룬ҪŪе飬ֻԼʵأ̧ۿʥ޾סķľɭȻ뵽ԼǲǿԽʥ޵ǿԼ壿
壬˵ĸԴ壬һԲϱıӣǱˮֻҪӲϵıװˮԽԽࡣ
ʥޣȻܽľɭʲôĹǣȴʵսķʽľɭ塣
ٴοһ漣֮ģľɭڣ˵ɣҸ漣֮ĸźãȥ취ٵԼʵֻҪҽԼʵʦô漣֮ĵĹЧӦþŪˡ
˵ţľɭȴҲˣǼɽֱֱĳʥ޵ĺС˹ȥ
ֻǣľɭûз֣ڶ츣ڣЩľɭնƬ漣֮ʯԼΪٶȣںϵһ𡣻˶೤ʱ䣬ЩĩƬͻٴ۳Ϊһµ漣֮ʯ


һ ԪӤ
С
ľɭŷɽۿҪСգȴͻȻһӴ壡ľɭ޴Ӱȴһ㶣ⲻǰ׻˭
Ҫ˵ľɭ˭ĹϵãĪڰ׻Ҳ
׻ľɭʥУһλͬʱҲǼһλ˵ľɭΪ׻Ĺϵþһһս
׻ˣǣ
׻תۼûΪΣľɭȴǹЦָͷľɭ˹ڽеСôڲľƶûˣŪ
ľɭһȴЩƣ룬ԼֲרƵĻ
׻ˣҿǻȵĵСͤɣǼλЩҪ鷳鷳ǣ
˵ţľɭ۳һƿ׾ƣݵ˰׻ǰ
׻ЦĽӹľɭݹİ׾ƣһֻȴһѽľɭ§˻Уڽеаھ͹ȥ
Ű׻Сͤ׻һХΧʱ˼λӰˣľɭʥ޶Ѿ룬˫ֱ㲻ͣʹˮʼ
һһƿ˳ȥľɭ˵λʥ޴ˣСܽǰЩС£Ҫ鷳һ¸λ֪λܷСæ
׻ĿСͤϣֵʵʲô飬ֱ˵˰ɣڶʲôϵ˵ʥޡڵסǰôЩС¶ͲҪˡ
ľɭŰ׻ĻĿȴλϴת֣Ĵʥޣƺͬ׻˵Ļľɭһף
ģڵʵڽڶˣҪٽһĻǲ֪Ҫȥ೤ʱܴﵽԪӤڡ磬һ޴ѣʱϣСʵǵȲˣԣ鷳ңҿٵ磬մԪӤڡ
޴ѣ
һ޴⣬ʱʥ޵Ŷϣ
Сܵܣ˵ľ޴ѡʲôѣ
ȸͻȻվһɫĳۣûȸʧȥĵĳУȸԵʮֵ
ľɭȸ롣ЩֺʥޡҲǻ֪ģȻʱʥ޻᲻֣ľɭûʲôףǣʥǰ˽ⲻ壬ҲǺ¡
ġ
ľɭһԼǧǰһһ壬ѹز磬ңڽõ彫ٴֵ飬һһ˳
ʥľɭĻȴǵһ
Ǹʲôʵʥ޲֪Ϊľɭ֪ǣʥȴǸеһ˿ѹûѹΪ˭Ҳ˵ڲУûʥʵ˻ǹޡ
ʥ໥һۣȴ˳˵λǣҿǾͰһѰɣǲ岻ôֻҪ󣬿϶Եеɱ¾ʱ˵Ҳó֣ȥǲ˴ϼ
ԣҲͬľɭʵһʵһѣʱһľɭԼͽˣǲ͵˸ô
ľɭЦſС룡⻰ô˵ģԼʵʵΪԺ͵
ʥ޵£ھȫľɭʵ
۾һ壬ڿյ϶ŸԵļܣвٵľ飬Ŷӽ̳еռ䡣һĹ㳡ȴվһٶλһӢۣȻЩӢۣȫ½Ӣۡ
ؾУܶûͨռľǣڽдԼӦ˵װΪ˲̫ĻңһϣҪȥѧϰľǣȫҪױ󣬲ܳȥ
磬УڽȫԱĳЩССׯΪЩССׯŲٵɥʬֻǣûʲôʵرǿɥʬѡ
ջ־ңЩӵ֮ʣܵĽϵɥʬɾⲻֵʱ򣬻ʲôصķ
Сǣڽ龳ϺȫԱܵ磬˿̣С飬Ůɢһ㣬ڸпʼԶػ
ҡĲݡջˣ׷һЩԱȣȻڸУװԷеܴﵽԸĳ̶ȡ
龳С
ľɭ˿Ȼʼʥ޵ʵֻʥޣվ֮λؾʥʯǰ㣬վϣÿһʥ޵ֻϣִһɫĹͻȻγһΣľɭм䡣
ʱ׻ͻȻ۾һ˫ͫ׾Ȼɫ֮⣬ͻȻеľɭת׼ǵʥ֮
˵ţ׻˫ֵĽɫͻȻ󡣳ľɭ弤ȥ֮ͬģֻʥޣҲ׻ǰ㣬˫ֵĹ͵ĳľɭ弤˹ȥ
ľɭˣæ۾˫ֿʼ𷨾̿ʼתʥ֮ոսӴľɭ壬Ȼʼת
ֲһĹâ·һԲε֣мľɭ
ľɭоԼӣͻȻǱĸһ£ʱоԼǵ˱ߡʱָоǵ˻ӡʱоԼȫ˶ƵģϸϸһоԼһѹ״̬ƺһ̣ͻѹѹ
ʥ֮
ľɭ˿ķɣʥ֮ľɭΧٵתţ
һȦȦȦ
ľɭһһĽתţֱĹľɭڣʮȦΧĿͻȻʱľɭǱ˶˴һ㣬Щѡ
۾ľɭ·𿴼һ磬һȻϢ磡
ǣľɭȴ֪Ⲣ磬ʥ֮ɵһ硣ʥ֮ʵǹɴȻԪأΪľˮ
ĪԪɣʥޣΪԪأӦ˶
ľɭԪɵ磬ﲻò̾ʥ޵ʵʵ졣ֲãʥޣܹڲ֧ͬ⣬ܽ뵽֮ڣ
ȻľɭоԼȫѹæ۾ϣʼȫת书
ľɭٴתʮȦΧʥ֮ͻȻҵһͻƿڣȻľɭ˫˫ۣǣڣн뵽ľɭڡ
ڽʱʥ֮Ȼ˹Ƶģ׻֮ԣ֮ڣۣ֮ȸ֮ǣ֮
һʱ䣬ľɭȻʥ֮е˿У
ã
ľɭڸоԼĸоٴλصԼк۾ֻǣľɭۺȴ֣ԼΧʥޣȻʧ
ô¶
ǵãʥޣڰԼʵôȫˣ
ľɭţڣȴϸĸͻȻľɭ˫۾ŷԪӤڣԪӤڣԼʲôʱ׵ģ
ʱĲݴһЩѶϢʾľɭѾͻƴʦף뵽ʦ˴мܷɨǧ˾Ѽܱ
ǿڵжĿ깥Լ˲䣬зжĿѣ״̬һ롣ɨǧڽͨʱ򣬻ǰһٶȷΧڵĿ꣬60%˺
ھѼܣǿжĿ꣬һֻС5ڣΪСĿ꣬Ϊ㡣
վľɭ̧۳ʥ޵סȥȻ֣ʥ޵סȻȫӰľɭ룬ǲΪԼĹϵʥʮֵƣۣԣȫȥϢȥˣ
΢΢ҡҡͷľɭٻ񽣣Զ֮ȥ


 
ż飬ľɭæСŶʦǾӵ˿ʹԶ֮Ļһӵһ˫ͷܹˡ
֮⣬漣֮ģֻ֮Ҫ֮ôޣǰ׻ܹ˵ʱս֡
ȥĴʥ޵ĻӰȫҪʱ򣬾һ壬ʵӵʥػˡ
һǵЩľɭ飬ٴμ
Ƭ̺龳ΨһС飬Ŷ㱻ľɭǰ
ľɭСŶæڣеŶˣ̫ˣޣѾʦˣңԶ֮Ӧô
СŶԺ˯ͻȻѣȻĪıԶ֮ԭСʾŲһͨŶľɭĻеĲʱɢ
ʲôʦľɭ磬ʦ̫ˣǾһ壬ڿǧǰĻԻˣ
˵šСŶС򣬷ɵľɭͷ֮ϣٵתȦ󡣲Ż䵽ľɭıӼϣ
ľɭˣȴЦŶ飬ľɭôܲ⣿ղŵԼôָͷŶǶС򣬽֮ŵͷϡ
ŶҡôԶ֮
СŶԴæԶ֮ķƬ̺СŶſ˵ģľɭ硣ѾʦˣԣľѪܹԶ֮Чˡ
˵ţСŶȴǺȻָΧϣ˵ľѪüӵвͬϵľľѪСҿλϵľѪľɭľѪͲˡֻǡ
ľɭһ㶡æʵֻʲôŶ˵
ŶǺһЦ˵ֻǣ˼Ҳиϵ𣬾͸ˣҪ֪֮Գ֮ΪΪУеԣ档
е
ľɭ㶣ŷӦȻϵĻǽľˮ֣ǣȴϸ磬ˮıз磬ףйкڰЩҪΪʱռ䣬ֻǣ֣ǺѰá
ϣԼôӵԼϵôԼֻҪȥҵ硢⡢ϵΪľͿˣ
˶ľɭ̧ͷΧںѸȥһеӢۣȫе
ΧΧ۵ľǣһԼĻ׷˸񣬶󣬸Գ˷˳ȥʮӺ󣬵еľȫ󣬳УȻʮӢۣԭʹΧľӢۺӢۣȻȫ
ľɭΧİٶλӢ۵˵ͷ̤ǰһڸеڣӵз硢⡢ѩԪӢۣվҵǰ
ľɭ䣬ŰλӢ˳ľɭ֣λӢУȻľľλӢۣڶϵľǣľɭľǣƺһֱʥӣӦþڹϵӢˡ
ľľе˵ͷľɭеɣ⣬һλϵϵӢۣˣɢ˰ɣ
һˣľɭǰİˣٿ˿ΧһֱվţֲȥľӢԼˣȴǲ˵ߵԶ֮Աߡ
ҹɣ
СŶͻȻľɭͷϷŰѡе˽к
ڣǽԶ֮ΧȻ󣬽ǵľѪȥ
ϣӢۣľɭʱֻֻСŶĻΪֻСŶ֪Զ֮ӦôѪȥ˷֣СŶǶССĳȴȻſһǿҵĹâСŶͷ˳
&*&
֪ͻȻСŶĿƳԶţƳ裬ڵ
Χʱֹͣ˵Ŀ⣬ȫƵСŶϣֻԶ֮ξѪ֮ʼɫâ֮ϣþòɢȥ
ֱһСʱЩѪűԶ֮սȥԶ֮ߣͻȻٴβߣԭ͸ߴһǧ׵Ȼֱӳһǧ׷ֹͣ
ϣԭͺïʢĴ֦ҶٴɢֱŷԲɢ׺󡣾ȻʼĻ
һ龰еľ飬̲ס˫֣ļ䡣ͷ­ʼĬĬףͻȻԶ֮ϣٵɢһ󲨶ɢۼءС磡
ľɭͻȻоԼԴͻȻϢ桢Ӱ
Щʲô
ΪʲôоϤôİ
ǾȱǲսʿЩһӢ
֪ȥ˶ãľɭ۾ֻǣľɭͻȻ֡ΧľԱǣȻֵͷ״̬˵ĿУŹžУף
ȻΪ˿̣ϵĻ䣬Ȼʼ˹ʵľɭ֪Щʵ׻᳤ʲôǣľɭȴǷ
ΪŶ˵£
˫ĽСŶУľɭĽеŶѣôˣѹɣ
СŶԺ۾̧ͷľɭæҪɵľɭͷǣȴȫһûСЩľɭУСŶĺһĽеľɭ磬˼ˣҪͷȥϢϢ
Ǻǣã
ľɭæСŶݵԼԴϣȻȴ̴ԵϣڳĳƣȻڿʼ
ľɭ֮ԻΧľԱˣΪղĻ棬ӰԼϢĳ֣ʹľɭãĳ֣еľԱĳһ֪ʶĴС
ı۾ľɭϸĻղֵЩϢ֣ԼȻѧ⣬ѧ˲ԣֲȫѧˣ
Ҳ˵ڵľɭһֲйͨԴֲõĳЩΪ֪顣Ұ޽йͨĻľɭԿ϶ΪԼܹʹԴҰĻʡ
ΪҪǣľɭѧ˲ԣΪԺһĵˣǲ塣ν֪֪ˣսԷԶǻ̸ʲô֪֪ˣ
ڽܴеЩ棬Ǹľɭǰľһ壬ǿʲôزУЩУһЩʲôս֣ԼһЩϰߡ
ЩУԲϤ̶ȣľɭò̾ǧǰһǿ󣡹ֲãһ壬ƾһˣܽƻزռڣ
ľɭٴ۾ʱ򣬷֣ΧľһԱǣѾȥΧʣԼغԼϣ
վľɭϵ˵ͷ˵ллغңӦûʲôˣȥϢϢɣ
һЦȴ˲𻰣ֻǶľɭ˱ȭͷ㳯Զȥ
ľɭȥӰ󣬱㽫ĿƵϣﲻסĸ̾ҪΪ֮£ֻܵŶָ֮󣬲дˣ
ˣ
ȻԶ֮ѾΪˣǲֿԽµĹˣ


 ֵ
ְϣľɭȥܹɣԼѶϢЩѶϢȴľɭǰһ
ͨѶϢľɭ֪ˣԼľһ壬ԽĹȻ֣ң֮⣬Ȼս޵ѱʸ
Ҳ˵ڣľɭԽ͵Ĺ⣬ȥӾһսޡ
ǰҪս޵ֻľɭʵõ󣬲һ޶սڣԶ֮ѾΪԣֱӴʹľɭֱӶԿеսޣѱ
ֻҪѱɹ˵սޣͿ̳ͨѱΪһеսޡ
һ뵽ľɭľ˲ΪģΪľɭͶʥ޵Ļû֮ȤȻʥް׻Ļû֮Ϊһս޽ѱΪβʥ޵Ļû֮ҲѱΪһսأ
ˣľɭ飬Щ飬ǰУȥʮֻСȻֹԽΪԼڲнأ
űԼԸȥľԱľɭȴԽԽ졣ľɭЩ£زͣ
ʱ·úֻǰСʱľɭȴоԼﶬһ㣬ľɭеЩ겻ʱЩԱڴʮֻС顣
ľɭˣæԸЩС飬ʼֹ
ֱֹľӹ֣Լʥް׻֮Ӱİ׻ľĿŹСľ˫ͷġ֣޵ģڰ׻ľ϶׻֮Ӱġ
ӹľɭδ˵ģСŶûжľɭԼġ
۾ľɭϸĻղͨ䴫Уõϣ˹ӹһֱǻ
Ǿһһϡо飬ûʲôսǣȴһǿĿֲرǻֲңӵһ츳ܡȺ˵ڿֲ츳ϣҪľɭľ龳ѰصĲԭһ塣
Ⱥܣǿ۷䡣ԻвɼۣЩۡʳ֮ԿٵĻָһַǳõĻָƷ仰˵ܣ൱ľɭĵƵĽƷ
֮⣬ȺڶԵжĿй⣬ҲǻеĹֶˣԣսϣս˵Ƿǳһ㡣
ǣڴﵽһ󣬿Խ׳Ϊ飬ﵽ˻󣬳ӵлһֶκ󣬻һܣܣľɭġ֮⡯
˵ǻǻ飬ֲػߣҲֲĹߣֻҪлڣֲͿԵõõչˡ
ͬӹľԱԶػϡб֣뻨鲻ͬǣһȫҪԲͣĽƶĽս֡
ûǽս֡
ͬԶߣԶߣȻڽս֣ǱҪܽйңԶǷڹ
ǿһƶһ߽йı֣һֿȥýзı֡ңڴﵽһ̶Ⱥ󣬿ΪԶ
ΪԶ󣬲˱Ҳͬõǿ˵ԶǾһĵ沿ӵǿҲΪ
ӵвƼܣԽĿ굥λһطʹ֮ƶͬʱҪܵϵļԶӵв⣬ӵܡ
ʹԶȻԶܽƶǷڵǰĻϣ50%ʹܣ൱ԶΪʵܡ
ŪһкľɭֱӷԸСǿʼ죬ԼǼ˷ɽžסʥ޵ĺС˹ȥ
ֻǣľɭû뵽ǣԼСʥޣȻȫûгľɭ뵽ԼǰʵΪʥʹʲôط弫ȵƣۣԣȫϢ
ˣľɭЩεͬʱҲеơǰΪ͹顣ľɭԵ÷ǳĸˡʱȴֻʣƣ
ŷɽܵСģСͤ棬ľɭһƿԹԵĺ۾ȴǲʱĳʥӴĵطɨɨȥ
ͻȻľɭļͻȻһ£óľɭͻȻһæŤͷȥԼ֮ˣȻ䣡
ףˡôˣǲǡ
ǣٺ٣ǵʱʥ֮ʵȴ֪㾹Ȼ˯ˣţˣ龳ȥһҾЩģԾȻˡ
ʲô
ľɭһ°͡û뵽ʥޣΪΪԼǿʵ飬ԵƣȥϢˣΪԼ˯ȥˣ͵͵ܳȥȥˡ
ľɭǸѽøղԼﻹôһ˿Σ
վľɭۿʥ䣬ʵǸˡ֪ôǻҪҪһ£
Ҫ飿СӲǸǿʵɣͱˣʥ֮ΪǺģǶֻܰһأҪһأѽٵõȵһһ󣬷ܲˣֱӱġ
һſڣһܵĻ˳ľɭ۵ɵϴ
һֱľɭΪʥ׻ǻһλ䣬ľɭһֱΪˣǻٵġڿľɭȴ֪ԼǴĴˡ
ԭʥģǰ׻ǰλˣ
ﰧ̾һľɭվֱӣֱ䣬ڴסҪڵĻæǸˣҲҪΪٴʵǣ㽫λʥ޴һ룬ǸһЩԻûǷĶ
ԻûĶޣԭҪҵװǶô˵͸أҪ֪ǶȻжģô˵Ҳû¶ʱ򣬴ŪռƷأ
ľɭֿʼ߶ʱЩ࣡ʲôû¶ԼŪŪռƷ
վǰʮӺľɭŴ˿ΪѾʼ˷ûãĵͬɫʵĹâͻȻԶ֣ٵĳ
ľɭһɫʵĹâ˵ףǰ׻Ĵʥ޻ˡ
òףľɭŽҪӰףֱŪסۡȸԼ롣
ɫƣľɭһֺǵĿƿƣʮƿͬζϺæкٻɽ󣬼æص۾ӵء
֮£ľɭ˰亹µĿһۺСĵʥ޻Ϥľɭŷ֣ʥޣﻹһʥ޵ӣ
ʥޣֱС߶ӹ龫СŮĺ壬ľɭӦÿһʱ䣬ͻЩʳȥ£ʥ޵ĻӰ߲õ֣£߶Сʱʱ䡣
ҵ˼̳λãľɭæ˹ȥְڼ̳ϣʼȥ̳ͨУǿٵķʥ޻ӰĵߣʼٵĽӡ
Ƭ֮ľɭǰ˲ֻߴ׵ʥ޻Ӱֱȸ䣬Լ롣


 Ѩ
ľɭ˷ܵĿļӴʥ޻Ӱ̲סҪˡ
У̳ͨľɭü̳򿪿ռ֮ţĴʥ޵ĻӰɽȥٶȣĴѱΪԵľսޡ
һͷСڲͣæµţ͵ĹڱľɭڷǳҪ֪Լһ壬ڲٴ֮ǰ̶ֳܹȡ
ҡҡԴľɭص£ְϣͨûһʼ⻪
Щ⻪ľɭͷ۳һǹ򣬾һľɭԴľɭоԼһĲӺ󣬵ǲƽľɭ֣Լռ䣬ٴһ
ºˣԼžŸռˡ
ĿƵλùϣľɭ΢΢ֻҪλùľɭͲᵣԼռʹ˻ķš
λùǰľɭٴѡ֣ƺûʲôԼõģңҲľɭöԼˡ
ĿǰϣȻװ丫ǽħȡսظ콣ԼѪȻֻռľɭ߸ռ䡣ʱʣ񣬵ľɭȷʵ벻ԼҪʲô
΢΢ҡҡͷľɭøɴԼȲæѡ
ľɭʱȴǲ֪磬һضɽҡ
ڴ龳еĹϵľɭͲĶңĲݾܿԽԶͨѶǴʱľɭǴһСУĲݡǲܴԽСͨѶģԣľɭʱ磬һ֪
ֻ츣ڡǵϱľɭСƬ漣֮ʯȻڲ֪ʲôʱٴ漣֮ʯϿգһ΢ЦĿռѷ죬ڲϵչ
ͻȻһֻ޴Ľǣǿռѷд˳ǿռѷ̵øֻצֻǡǿռѷ죬ʹĳ
ԽԽצ롣ǿռѷ죬ƺҲ֧Ųס˺һӡ
һֻţͷ­ͻȻǼֻצ˳ҹ۲˼ۺ׼Ҫ

ż̹ʵʱ˹ֱţļոҵͷѪƺĵҪȻͷϵƣǿš
ԽԽļ̹ʵƺǲҪǮƵģǹͷȥ
߲ͨ
ܲסż̹ʵֱǣֻȴǸ˺ģüΪƵĹ˿ռʱ䡣
һֻֻֻ
ԽԽͬĹ˳վŽʮֻţ򣬵ȴ˫ž޴צӵĹ޺󣬾ȻǸռѷ죬ΧƾΧԶػü̹ʵǡ
ʮֻռѷ£Ȼվʮֻ
һʣͻȻϴһĵضɽҡ֪ʲô飡
һһŻŵܽ龳ֻԶԶĿľɭ㿪ڽкľɭǾԱеĻȴǺȻվϳ˾죡
ֱһľɭ⾫ǰְļ򣬿ʵʲôַ˵ضɽҡʲôʱ¶
⾫鴭Ŵ̧ĶľɭڴţڰСʱǰӿʼضɽҡʱұˣֻǣм·̣аСʱˡ
ʲôСʱ
ľɭϴΣԼֻǲһлζԼ붴츣غ󣬾Ѿ˺üֻţĹڶȥ˰СʱˣǸжٹӿռѷгˣ
ݺݵԼһƣľɭæе죬ȥ֪ͨоԱ븾ףľ飬̵ȥ
˵꣬ľɭͨԼڶ츣ضľ鿴֣Ƕڴһֻ޴ĳӣȫ͵ļ׿ǣͷϣһ֧ǣֻϣ
ǣ
Ѩ
ûǲĵѨľɭͨ䴫УⶫѨǲУʵڶսλ˵ҲӢ۵ĻѨһӢۣ
֮⣬壬ʿԼ־ħʿźݴме֪ʿӵǧ㣬ʵʮֵĿֲ
ƿߣŪʬΪȤźңʵʮֵĹ졣
־ħֱƿ硢棬Լص
Ѩ˵ԭֻһֻͨò˵ĵСӡǲ֪ʳʲôǣңʵĽ׶ΣңΪ˲УѵõһӢۣڲܡ
Ƿǿ󣬲ſ֮սԵʮֵͷۡ
ƺ̫⣡
ľɭǵѨڶڣ츣档Ǹʲôľɭ֪ǣľɭȴЩ壬ҪƵڶ츣ڽռͨĻضҪȽԶػȫУȻռͨһͻĴ൱š
Сܵܣƺʲô飬Ҫæأ
β֪ʱľɭľɭļһ£ȴǽ
ľɭͷһȴǿЦ˵ǰ㣬ҼǵϴԼ漣֮ʯˣôЩ廹ｨռͨأ
ޣ˾£룬ռͨǲĽİɣȻǻｨһµĿռͨô漣֮ʯ϶⣡
ľɭͷҪǲ壬ܹĽռͨĻǾͲڱԼĿǶ츣ˣ
ӡľɭٻռţ̤龳ʱβȴǱһֻƴС꣬һԾľɭļϡ
ľɭˣȴǲ˵ЩʲôãʱľɭҪβȥԸǵѨΪľɭҿ϶ԼǷǵѨĶ֣
ϾԼǸողʦˣǵѨȴǲ֪Ѿ˶ˣңһֱڲռľɭ֪ʵǷһǰ㣬ܵʲôơ
͵츣⣬ľɭϵľβͻȻֳ˱壬ֻ۾ʱѪߴ׵ӣ֮ǶڴŵĵѨҪøߴ
ľɭԣ׼ҪǰѶʣβȴͻȻתԴڽе˺Ƕʵǳǿ㲻Ķ֡
ʲô
ǵѨʵȻѾǿˣȻþβ˵Ľţ
ѵӢ۵ʵľɭɵÿЦ֮£ԼǾһĻʣͬʱǾһʵǿӢۣǵѨȣԵޱȵС
תۼ䣬βǵѨսһ𣡶ľɭǽ˴ս֮ʣȥΣ͵͵ܽ˶츣ڡ
һ붴ڣľɭȴǾסˣⶴֻʣ¼Զػ߻ڼսϣѾĲʬ壬ԼʮԶػߵĶ֦
ڵ룬һ޴Բοռͨڱȫ͸һֱڿռ䣬޽ŵӹšľɭһ֪ЩڲУ飡
ϵЩţĹͷϻһ֧ǵĹޣС
ʵһĻ¾ɽ˫ͷ֮䡣ĻҪܶ࣬žŮ֮䡣
ľɭٴοһǿռͨĿ⣬ȴǲıϵǿʯͷ
ǣ漣֮ʯôֱԭѵ漣֮ʯԶԭĻ˵޴ÿռͨǰ


 
ľɭڶĲԴԴϵĴǿռͨ߳ʱһһֻնȥ
նЧӵʹƿĵһ˺ӵЧʹľɭһ㽫ǰֻնԳӰľɭȴסΧĿ⣡
ľɭȴǲţȿӰʮһӰȥֵΧЩԼǿٵٻ׵ŭ׻ңΧʱĻ¼֧壬Էһ
ǳĹƺȼǳĵͣΧʮֻ⣬ĹƺȼߣЩ͵ȼĹڵڻҵͬʱռ棡
Ҳľɭ׵ô٣ΪÿһθĿ꣬׵Ĺٶܵһͣ٣Һòɱһֻȴֻһֻ͵ȼĹ
ľɭһŭ׻γɵķɽӰͣЩ͵ȼдţ񽣡ҲǱľɭٻ˳רŶԸЩȼȽϸߵġ
ľɭɱ𾢶ʱ򣬿ռͨȴͻȻһĶ˲סľɭĿ⣡ʲôȻռͨôҵķӦ
ֻһֻǰ㣬ͻȻ̤˿ռͨǣǰ㡣Ȼֻйͷңǹͷ֮ϣŵɫıף

ԣӦʿ
Ϻ֮ʿӢһ;սòɿĵѨͬһ
ΣգľɭֱϸԼʿ̤˿ռͨӭԼģβͬһľɭ᲻ս֮ġ
Ϊ֮սǽ䣬ǽ޴
ٵȥӰľɭæӵ⣬βǵѨȻսһľɭʱüͷϣˣⲢǺܴ
ֻǡΪؼǣ츣档ʿڽ٣ǲ뿪Ծβһ֮²ǵѨʿ֮С
ô죿ӦʲôβѨֿ
˼ľɭҪʹ÷籩֮˯ǣǵѨϵļ׿֮񣬷籩֮Ч𣿶ң˯һʹãͲٽйΪһйͻὫӳ˯״̬ѻ
ҧҧľɭʲô˲ˣ
̧ǵѨһǷ籩֮ŷ籩֮ңңĳŵѨȥľɭֱšУУУǣǵѨȻֱ̧һֻ㣬籩֮£
籩֮У֮ʵʵ̫ˣȫԵѨã
ٴ̧һǳ˯ŵѨ˹ȥ˯ͬڷ籩֮籩֮ô˵ܿһ˿з裬˯ȴֱĿ֮ϡ
ֻǵѨ۾ƤͣգƺڴܡֻˣǵѨȻǲ˯ȥ
ˣ
ǻб
ľɭȻԼΪʦõһѼܣԽĿ仯ΪһֻСӣңڱСڼ䣬Ϊ㡣
˵ľɭԽˣһٰβѨն£
ˣľɭ̧һӳֻǵѨȻһֻСڵĿĵĴתβĿ꾹ȻһֻС򣬶ʱһ㶣ȴǴʧ
ľɭˣæ죬ûзˣ
βľɭһæת̧Ҫ𷨾ȥѨǣһȺϢͻȻӶڴβеһ˿Σա
æֹͣβһһǹ
ϣʮߵġβ̧СһŭĳŶڴȥԭЩ糺ȴǶʱѿ
ϵĵѨҲΪʱЧȥ
һʱ䣬βͬʱŵѨʿ˵в
ľɭˣæ죬ص뿪˵
˵ţľɭֱӿʼͼβˣæľɭ˹ȥֻǣǵѨ߱Сֻ̧ǰצ͵ĳŵϲȥļ̣˲ӵصð˳
ľɭǰʼģھβɰƴСꡣľɭϵʱ˫˫ʧ
ѨΪʧܣδܱС֮Եʮԭת˺üȦͷŭ
ʿֻ۾˼ĶľɭʧĵطԴ֪Щʲô
ʱУٴ߳ӰȻǲ־ħס𡢶Ŀ־ħ־ħ֮󣬻һޱСӰȫ컨Ƶĺɫֻ֡ǣ沿ȴһͷ
صУľɭȻһľ졣Щ壬ȻĹˡȻ츣أѾռ졣ֻǣ֪Щ塣ڽЩʲô顣
У
ֵ֪顣ջ᲻ֱܻȥΪļңңʦʦȡеǣǾ붴츣ĵط
ô죿
ľɭβæ鵰⣬ƿϵ˹ȥʵ㣬ǸѨʵ״ﵽʲôĲΣƺǵѨʵ㲻ء
ޣԭֻӣѨʵ治ǰ᪴߿Ҫǿˣ
βӹľɭݹʳҧһڣȴǿ˿ڡ
ľɭžβĻȴǿЦû뵽βڶ԰᪴أ˿ľɭڿ֮ʣȴջ뽭Լ
һջľɭȴ¶һ˿Цʲôʲô
ԼӦӦøջʱŵΣأ
ҧҧľɭ룬ûţҪȻջӣ϶̸ϻȥĻǴԼ뷨ô
ϣĶȥˣôҵҲ㣬ˣַһε𣬲֪ǲЩڸʲôˡ
ջδߵľɭǰʹ󣬽Ǿĸ
ߵľɭǰ󣬽ſ˿ڣľɭһЦʵľɭ磬ҵޡˣľɭ磬ҪһϢӵˮأ
ޣԭӵˮأΪΣڻأôȥ
ľɭ㶵Ŀڣƺһû׽˼ԣýʱЩߣͣȴֲ֪˵Щʲôã
תתƺֻصǸ龫ֵӣһһܵľɭߣһѽľɭĸ첲˻һΰȴľɭܵᣡ
ǾβΪһֱͷŶȻջ뽭ûע⵽βȴֻ۾ĶŽƺǶԽЩȤ
ӴÿɰСأôǲϲľɭˣǺǣҪޣ͵͵ĸţߣ̫Ůˡ
βһ͵͵飬Ȼֵߣ˿ֻǣĸߣĸ
ľɭˣæľɭɲϣԼʲô鱻ᣬԣҡ˵ɱĻ˵ЩŮӣɶҵأҲ֪ҵˣŮǶ÷ǳģ
˵ţľɭʱƺԼûΪβ뽭໥ܣǣڣ˵ˣλǡޣԽ㡣㣬һλнԽÿ


 س
ڽβ뽭໥ܺٴκ˼䣬ľɭͶ˲ܣԼܻصؾС
ڼѰҺҵ˱죬֣쾹Ȼӿշ֮Уֻ̳ǣľɭһ뵽ѾٵЩż
죬Ҳע⵽ľɭĵڷľɭЩԾ󣬱ɢ˽
ߵľɭǰ쿪ʵľɭֵܣôˣôƺм¶ӣ
ľɭѾ˲æһߣڱҪȡ顣
Ǹϴ磬Ҫȡ飬֪ɷ񣿡
һʱһΪԼУʲô飬ľɭҪȡ飬ǣϸϸ˼ȴֲû뵽ԼУʲô˫͵顣
ľɭһı飬֪ˣæҡ֣
ģϴ磬ղŵַһȫ𶯣룬Ӧ֪İɣΪ漣֮ʯ֪ôģٴңΪṩ˿ռ꣬ԣղǸ𶯡ǲͨռġ
һľɭĻȴǶʱɴ۾ٽǰľɭҪ󣬱Ѿ³ľɭҪȡͼֻǣһ뵽һ뿪ؾؾУֻص״ʮֵѡ
ңڽաӿշѾٽͻƽ𵤾ıԵʱȡ飬¡ÿշٴ¶ңңˡ
ľɭֵܣܷЩʱգɩн׵ļǡ
ޣɩҪˣϲϲֻǣϴ磬ڷǳҪһΪǲѾռ˿ռͨˡЩ¡òٵĽˣ
˵ľɭƺԼȡ飬ؾеܶȴ󽵵ͣʱΪѣҲ˵ͨ˱˼ľɭźǺǵЦ𣬿ڰοޣˣϴ磬ȡ飬ֻΪ˷㽫һǣȥֹѣҽȫŪ󣬾ͻὫͻɩӵĽף㲻ظеġ
ޣԭˣľɭֵܣȥæ°ɣڴ˵Ⱥ
˵ţȴǳһָ˵ɣľɭֵܣȥȡϣ쿪ʤ
űĻľɭȴһ׶ûУǲУλӢ۰Ҹʵǿޱȡһֱ߸ϵľβֻܶԸһ
Цҡҡͷ·ϣľɭղڶ츣飬߸˱졣Ϊľɭֿǣһ߱죬ñиףȻʱͻȻ벻Ӵпܻϴ
ڸ߱죬컹ܰϰ취Ͼ壬ӢۣңÿһӢ۵ʵָβʵȣплгβʵĲӢۡ
ľɭĻȴԵЩȲʾȣҲ麦£ľɭʮͷԡ
ôϴа취Щʵ൱ǿģβʵӦĺܰɣҲֻܶԸһӢ۶ѣο廹ĸ߽ױ֡
ľɭһ뵽Ӵм֪Ĺڲϣһơսֱִ֣࣬ǲϵϵϵ
вϵʳʬѨħŮڱǱ˪ɹһңϵӵͬһĽԽĹѨ׳
ϵСȮа񡢶ħȱ֡ϵñʬ顢ѪʬסʿԼħͬ׵Ķսֹ
ȻϵϵûвϵĽǣϵı֣ȫӵн
죬ľɭѺȴԵʮֵ򶨣ľɭͷˡֻЦ˵ľɭֵܣֻȥˣһǰΪģֻҪһΪҴ·ɡ
ľɭˣȴǲ˵ЩʲôˣֻЩĿ˱һۣԴȴĵ˴·򵥣ֱ֪ͨջˡ
ȻˣұȥŰţֻǡϴ磬ΪѵĻǲҪǿĺã벻սɲźģ
ľɭ֪ǴӼ䴫֪ǴӶ츣⣬ǵѨβ֮սУõ˲ʮǿϢ
ȴ͵󣬾ԷľɭǶȡ飬ɽؾȥ
ص󰲳ǣľɭæҵջˡһԶػ˵ЦȴЩơջ뽭֪ǵΣˣǾβƺûаѲ¶ϡ
ҽһ¶ڴţ˱ϵͽ֮ȥڽ㡣뷳һɣǻδɵҪء
ջľɭķԸæ˸ȴֱӳؾڴ˹ȥ
ǾβСԴĿľɭ촽ʵףСܵܣͽ㻹ʲôδɵ¶ҪأĪҽȥ̸̸飿
ľɭžβĻ֪Ǿβڵ٩Լǻ̲סһ亹
̧ľɭ˲ͷ亹ЩεЦǸǣ㣬Ҳ֪ЩҶԸˣԣһɣһҪиʲô⣬Ժ󣬿ɾû˸óԺúȵˣ
ޣȻˣǽһɣԺʲôʲôֻܿأ
˵ţβվ˸һԵĽľɭĻȴü
ľɭ磬ǵҪȥʲô¶ôƵûţǲΣգ
ޣΣյҲ̸ϣֻǣϽ㣬һȽˣԼɣȥ飬鴦ٻ㡣
˵ţľɭֱӿʼͼβȴǰ˰۶һһλľɭƺʹüܵʱ򣬸ͲЩʲôء
ǣľɭֱӾڳĹ㳡˿ռ֮ţҲܾһ屬⣬ֱӾͿʼþһĿսԱȫ
ңټĿǰеС飬ȫȥʼĽԶػߣ⣬ڳԶ֮ʼϵС顣
žȻľһ壬Χˮйͨþһ˲ٴ龳гˡ
ɽľɭվͷϣҪһѾоˡֻǣľɭԶŷ֣ΧȻһûС
츣бľɭľСͱϣľɭʧȥ˶츣Ұﻹ֪Щ嵽׸ʲôȥˡ
̾˿ľɭżǰƴľβ¶һ˿Ц˵㣬ҿǻǵҪȥһ˶츣ˣЩ壬֪˿ʲô
βľɭĻȴǱΣľɭǺһЦ˵Ϊʲô϶б£̣ôҲҪм˲еİɣղǹȥʱƺż˲ء
ľɭžβĻȴǰһ԰ǲ壬ȻбΪԼȥҲأ˵Լžһջء
ֻǣľɭȻ뵽ԼǴŴǰȥ£ֻͲˣΪλսӢء磬ԼȽ飬ͻؾȣ


 Χ˶
ľɭͻؾʱɵӴ֪Ѿʮλ̫ϳϳȥˣ
̫ϳϣ
ľɭ㶣û뵽УȻ̫ϳְλأЩ̫ϳϣеɸ˰ɡԭΪ˰Լ˵Ϊ˰򣬾Ȼֱӽеɸȫȥˣľɭʮֵĸж
·ŻصľɭѸٵĻصǣ
ôˣЩ壬ڸЩʲô
ľɭһصǣ㿴ջĸ٣
Ǹټľɭæ񣬿ڴϣЩˣ֪ڸʲôƺ޽ЩʲôңǵҲЩˣıҰޣΪܵţȫɢˡ
ʲô޽
ľɭ뵽˲ĹѨ׳ѵЩ͵ؽ첻ĽôͿͨϵɱ¾Ȼʬӽ׳У׼Ȼ󣬾ͿԿٵٻ˪ˡ
˿ľɭ̳˳ͷԶŶ츣ش˹ȥ֣Ǳôʮֵƽģ
̫ˣ塣ܻŴûѡò״ͨ˲֮ĿռͨӦٶȣһǻǲŶԡ
ʼϣҹСӣǰ츣ؽд̽Ϣˡԭش
ľɭĴԱ£ľɭҲûʲôʮֺõİ취ԭЩӢ۴ûǼӢۡľɭѾžѹ˹ȥ
ǣһ뵽Ӣۣľɭﶼ̲סһ󵨺
£ľɭֻܵȴűеʮλ̫ϳǰˡ̧ľɭ󴦵Ĳݡϵջ
ڵˣжõУ
ջ˫ֽűȴŵҪͬʱԵʮֵ˷ܡóйߣڿɵķ衣Ǻεȵڣ
ʱջͻȻӵľɭͨѶæϡǴŻжʮӽеĵؽ磬ǵķɽٶ죬ϣΪһȰɣ
ʮ
ľɭٴ̧ͷһ۲ռݵĶ츣ط￪ʼĬĬǶʮӾܵĻԼӦÿԿʼжˣ
ãȻֱӽұϴɵʮλ̫ϳϴ츣ȥھͿʼǰˡ
˵ţľɭϵĲջ֮ϵתͷĴڵȥоһսԱȫǰĿ꣬츣أ⣬С飬ʼԶػߣĿǰеԶػߣȫǰ츣ء
˵ţľɭֱӴӳͷȥ̣ٵ˳һԶػ߶ˣĺȫȫǰ
䣡
Զػ߲ʹǶҡУƽװ̵ԶػߣȫվһĶ쳤˲ӡ
Ϊľ񣬶֪ϾҪˣֻսĻ棬ӵ
Զػȫľɭ뵽һΧ˳ɹǻ˵һҪʧأǸô죿üͷľɭŤͷɨ˼еľ񣬿ڽкеľʰװʱ׼룬Ŀǰž޴ѣϣϣסⲻ󣬶ִС
˵ţľɭ̧ǶѾܳʱûϵĳ־ܷȥͨѶҪ
־ܣһֱľɭȥѵӥ֧ӥȫɾػΣʵϣӦòڲľӲǡ
ȻѾȷҪˣʱãǴʱ
־ڴӥǰȥ;вйҸǣϧһдۣһҪסУԼиҪòĲӣȥ
ľɭ֮Իǿǵ˿ŶʮľӣʮоӣʮӦصס
ǽУΪľɭϷеĹؿڳУľɭɲϣЩ尲Ȼͨ򣬲һͨ˽УľɭϽϷУͻܿ뵽С
ңľɭһǡǶݡҪݣͷǵͨУϷвɡݣľɭ˵ȻпޡǣȴҲø塣
Ҫ֪ݵĵʮֵĹһòȥͬ󺣣ʹòȿɹֿأʱҪ֡ɾѰˡ
ˣ
ľɭԶػ߶ˣһ֣ƺƵʮԼİٶԶػߣọ̈̄ʼǰ츣ء
츣أΪԶػߵԭ򣬸ܵ𶯡ЩʳʬڲͣİľԼԴ⣬Ĳ壬ȫ̧ͷԴķ˳ȥ
ֻǧ׸ߵԶػߣƺƵĳΧ£ʿЩսλ֮˿־
ΪĿǰĶ츣أͽֻвǧλʮĶ֣
ǲе֧ΪĹϵû࣬ԣҲû˿־壬ǣ֧˵ĳЩʱ򣬿൱ǿͬģٵ£֧ġ
еɫ𣬲ͣ˼£ߵʿԣڲ֪˵ЩʲôʿȴǴߵ־ħĸǰ
ӢۣȫĿⶢ˵ѨΪѨͨӽͬʱҲΨһһῪڽĲӢۣԣܵӢ۵ż
˿̣ǽѨȥʱ
ʿߵѨǰ˵ŵˣ˵ǰȥٻĵش֮棬ΪҲĴʱӣô
Ѩ۾˸˼£ﲻ֪Լͬ飬Լȥӿռͨгʱ򣬵Ѩ֮ԻǵһҲΪԣŻһӲ뵽
ڣѨףԼһӦôȴԼģǱʮľû
ʵǿΣѨûԴ󵽽ƾżӲǣܵס˵ĹҪ֪϶ҧ󣬸οѨʵЩʿʵڱϣûܴﵽĵز
תȥѨȲӦҲܾôװʲôûӣֻ۾ֻעŲϳӿĵ򷽾ӡ
ʿˣȴһתصԼϣ
Ż𣬻߻ص˶УȻ飬ֲٹʵĸо־ħǸţƺҲǲܣ
Զػ߶ˣľɭͨԶǲӢۣƺڧǣľɭȷһǲʲôıɾˣ
̧̧֣ľɭĴ˵ȥˣɢǰ԰Χ֮ƣ츣ظΧ壬ȫ״̬ܣɳĮ壬ʩɳҾǰ
ǣ
ľɭԱ̻Ӷе죬ʼ´ľɭԱֱǾһһģԱľɭͬʱ֧ͬľӽдս
ľɭ׼ٽʱͻȻ˱
ιľɭֵܣ
ľɭűӰ̧ͷһȻǱ죬ŷɽջڱǸʮüɴͳװߣʮߣеʮλ̫ϳˡ


 ս
⼸λĪǡ
ľɭָűڷɽ֮ϵʮλӰҪȷһݡ
ǺһЦľɭ˵һλɵ̫ϴϣһģңѾƪˣֻҪٽһɵƪˣֻҪٽһɵƪˡ
˵ţָλ˵λɵ̫϶߳ϣλ̫ϳϣַͨڷϣ˳ҡ
λֱͨ󷨡УʦʵҲﵽ˷ڡλʵﵽ˺ڡţеʮϳɽӦֿˡ
ľɭű˵ͷǱŶʮλ̫ϳϱ˱ȭ˵ľɭǳлλǰ¸м
ϹһЦŷɽɵľɭǰ̤Զػ֮ϡ
Сֵܲض񣬼Ȼ磬ܵаĽҵǰ٣Ϸ˻״ġοɣϴôӲأ
ľɭԼͬͬһĴϱмĺøСϵĻľɭ˵ͷ˵ȻˣΪλһ²ʵԼְɣ
츣ڣԭѾȥȻ˳ֻ۾еĻȴԽĻ́ľɭڵķԶԶȥ
Աߣʿߵ󣬿ʵ˶ռӵ£ʲô飿ѵʲôǿ߳ô
˶ռӵ¿һʿȴǲûп˵ǿ˶ռӵ²˵ǿ˶ռӵʿ˹Ĺϵôã
ڲУʵǿλһλ˶ռӵ£һλʿ˹
˵ʵ硣˵ߵĴڣǴ˴ͻȻ˿ռͨʱϺã£˶ܻվһ˵
ڲ磬˶ռӵƿ֧ʿΪűĶõϵһ˲֧ʣµĵ֧λ־ħͬƿء
ҲΪˣӢۡǳƲͨӽĵѨŵˣΪѨŵˣֻǸʵõλӢ۵Ͽɣ˵ûС
ԣڽλ档Ѩŵˣܵ˵ż
ʿ˹Լʱһһɺð˳˲µݣ˱棡
˶ռӵ¼ʿڶԼʾŲĿ֮󣬻ǾʿԼֵ飬Ȼλϻز磬ǽǷǳӵ顣
˹Ȼ֪Ҿ͸ˣЩͻȻʮʵǳǿ࣬Ȼʵ֮һԿǣǵȴǺܶࡣͬʱԸһ˵Ļ£γһ־սء
־սô
˹ĳľɭһۣȫĺʧ
ǵƿߣ־ħеϰ˹ߵ֮䣬˵ʲôˣֻʮôܴﵽ˶һ˵ĳ̶ȣǻԽƾͼƣǷֶɱ֮
ԣҲôΪġصƿߣһλ־ħ÷˹Ҳվɫ¶һ˿Ⱥͷ촽һȦ˵ңѾǧûгԹѪˣһΣһҪúõĳԸ
Ŀһ־ħȴԵʮֵĲм
ûõֻ֪ԣ
ʲô
־ħһֱδ˵ƿߣ־ħվ֮ƣΧС
ʱʿ˹һʾԼĲҪ֪УҲʿ˹Ķˣ־ħȻԶһӢ۰ǣһһˣ˶ռӵ£ԼĶ֡
ǣ־ħ֣ͬпܶԼв
ǣһԸʵΪ磬֣ƲġȻʿ˹ԴԼ̬ȡô˵ҲԼԿǧĶͷˡ
סǵλ棬ҪܣǾȥҵλĸִ磬ʲôã
ߣ֮¶ƾʲô֣
𣿾ƾ
ʿ˹˫ֻŵɫĹâСΧļˡ˲оһǿҵĺ⣬ֱ͸ࡣ
Ļʵλᡣ֮һܹµģԣǽǰȽ˵
˵ţʿ˹̧һָĿ꣬ľɭڵķ
ľɭⷽľɭȻΪʮɵ̫ϳϽ飬Ȼ󣬽һֱŵСӵ˳ȥСҡһ䣬ʱ˾β̬
ӴСܵܣôѽӳ˰еء
ʮ̫ϳϼβʱеһôһʵǿˣһֱľɭϣԼʮˣȻһûз֡
ľɭЩεĿһ۾βʮ̫ϳϽ˵λһλǾβ֮䣬Ӧü棡룬ڲʱˣǿ
˳ľɭָķ򣬲ȻʼŴĲšӶ츣ڻ˳Ŀ⣬Щ塣Ӧôﵽǧҡ
ľɭˣòȥˣΪʱϵԽãЩֵԽࡣ
϶ϣȥԸǸȫںɫ֮еĳ峤ϣλʵܶԸڹͷϵʿǣĳϣƾ󷨵ƣȵסʿ
βľɭڷæ̤һ£߸ߵľһСŮƵģ˵ǸСܵܣ룬ֻӣͽ˰ɣһΣҺûзֳʤء
ľɭ󣬱˵ͷЦһ˵Ǻǣ㣬д⣬ΪѾ˽ǵѨʵ뼼ܣӦսƽ֡
˵꣬ľɭĿ⿴ʣµλϣλУ߳⣬λǾͨɽĺֻ֡ǣĶƺû̫İգǼԼҲǳѰأ
ˣôѱˣ
ľɭڣʱԶȥǴ
ľɭֵܣˣ
ľɭ̧ͷһȴǿշкӣľɭˣ˫ȴʵжߣľɭǣľɭȴ֪˿շ⣬ľɭͲǺһ˵Ķ֡
ããã
ľɭæڣ˵ϴ磬λȥסǸȫðŻĿ־ħ߳ϣ˳ϣǶλסǸȫðɫϢĿ־ħʣµһλϹֿͬɣ
ţã
Բߣ˱׷׼ɽŲӢ۷ȥ
ֻǣľɭûע⵽ޣڼβӰ۽ǶʱЩʪˣ
ɱ
ʮսʿʮսʿ׷׳Ųķ򣬹˹ȥЩľţʵǲһȽϣԣֻƾŶ츣Χ߸ߵʯǽ
Ӣⷽݺݵײһĳھͨ󷨣һغֱӾͿʼþʯڵϲԣĳϵûгȥƴ


 ħ
˫ִָһźɫ͵ĳŴ˹ȥϣǾгһ˿âڳȥֻһ㽫ɫĹɡ
ֻǣǺɫĹڱɺ󣬾ײһ鹭֣Ǿ鹭֣ʱȫڣһӣ˲˲Ұɫĵ˵ϡ
ϼˣȴǰʹõʲôȻһҪһ˵ңϻоǸ飬ڱɫӴ󣬾Ȼ궼ʧˡ
ŭһ϶ʱ׵ƣзϵķɽǸǰ
ӡᣡ
ɽܵ˿ƣ͵ĳ˹ȥ
ʿ˹ĳڲ󷨣Բܿٵսʹ̫ϳϣ˹ѹţͲչֻĵֿʿ˹ɢĺ
ߣ࣬ƾʵΧңֱ
ʿ˹òԿ˵ֻǣλ̫ϳϸڲԶߣ־ħսľɭʿ˹Ļ󡣳տһۡ
һۣľɭ㿴ǰ˹еĵɫâۿҪˡ
һľɭ̧㳯ʿ˹һǳ˯ȥֻǣǰ˹ľɭʵ̫󣬳˯ֻð˹˫Ƥգһ£˹
Ҳô΢΢һµĴϣʹϵԽΣʱ̫ĳϵѾɣæ˿
Ѿúˣ
峤϶һۣе
˵ţ峤еķɽͬʱɫâʿ˹˹ȥǰ˹ô̵ֵķ⣬ôѣ
ֻɨһ۵ҵľɭȴŹ峤׷˹ȥ
ֻǽʿ˹µĹð˱ףǱȫ˽ȥľɭˡͷȴǴ󾪣
ʲôѽʡһǱ˵ı˪ʣ
ĳϣҪСġƥ⣬ǧҪϵı׸򣬾ͻмΣգ
˵꣬ľɭ̧ųϺʮϴòɿĿ־ħһǷ籩֮ȥֻǣǷ籩֮ڿзʱ㱻һ
ľɭ֪ˣʹ÷籩ֻ֮ڴҿ־ħսѣ
ٴһľɭѧĳϣԭ˾ըҩͰըҩͰ˵пܻˣǣľɭȴԼĴ㡣
ǿ־ħ˵յ磬ô˵Ҳ׵һֲǣȻ磬Ǳģңͬ׵а񣬵ǣľɭȴԼ׵Ŀԣһȥסǿ־ħ
ڣһõʱΪ־ħʵϾֻʿ˹֮һҲλܶԿļޡ
ʹľɭһǳ˯ſ־ħ˹ȥȴǽеųʮϣǰȥǰɣ־ħͽˡ
ųһƿȴһ˿ɻ󣬵ǣһ뵽ľɭݣųϱӦȥľɭʮϵ˵ͷ̳߷ȥ
ľɭСֵܣԼעһЩ־ħаԣǧܴ⣡
ų֮ʱľɭһ䡣
ľɭֽӡٳ񽣡ֽȡ˳дųϣͷİɣ˵ţ𡮾񽣡ſ־ħȥ
ǿ־ħҪȥ׷ųϣȴǱľɭġ񽣡裬ʱΧĺɫ磬һ֮㣬ʢ
ľɭˣȴ̧Ҫٻ׵򣬵һ뵽ԷԼͬ׵ƿߣ׵Ӧʲô̫ã
ȻˣǱɣ
ľɭ̧ŭ׻Ҳʹ˳ֻǣŭ׳ͬ˿̱ʹóģֻǸãɱУȴڡ񽣡ϣ
̧ľɭٴʹó籩֮ǿ־ħܵԷ籩֮в̧һɫƾ£û˷ڿеķ籩֮
ľɭˣȴüͷǿ־ħԿƺɫ磬ֱӶĿйΪôֻɫ硣ȥԸأ
˵ɫ磬ֻܶԱļܲã壬κã
΢΢˦˦ͷʱȴȥЩʱ
ᣬӡ
ľɭš񽣡ٴγſ־ħ˹ȥȴʹòԡĽеƿߣ־ħգһҪڴˣ
ʲô
־ħľɭĻ󡣾һ㶣ǰˣʲôͷȻ֪ԼյԼԼ֣
ôһ㶡񽣡ͻȻ٣ڿ־ħļϣʱһӡиİףȴÿ־ħʮֵܣ
ľɭһЧǶʱղľɭ֮ô˵Ҫÿ־ħģȻԼýչֻǡľɭû뵽һȻĳɹˡ
־ħסұ۵˿ڣӲͣĶľɭŵġ񽣡Ĺ˫ȴɴɫ˺ɫĺɫ磬ȫϽĲ״̬Ȼ̫ϴϵʮơ
ĺɫ磬ƺҲڸľɭʱĿ־ħежŭ
쵰ȻϷŪ죬ҾҪʶʶʲô磬ʲô־壡
־ħͻȻվľɭġ񽣡չֻǣ⹥ȴǱĺɫֹ־ħ˫УһССĺɫγɡ
Ǻɫı棬ϸСĺɫ˿ʱĻðͷģǺɫԽԽ󣬾Ȼÿ־ħֻܾĵز
ľɭˣ˫ȴֳ
־ħҪʲô
ľɭعͷȥɨһۣԼľսʿ־ħ޴ӳԼǽӻǲӣ
ӵĻԼܲܿסӵĻսʿƱػʧأ
ˣ
ľɭǷһ˿Ц̧ͶԿ־ħʹ˱ֱ־ħһֻС
Ǿ޴ĺɫȴڿ־ħСʧȥ֧ŵ㣬Ȼֱֱĳŵȥ
䣡
һŵԿ־ħΪģףȫ˺ΧڣݲⷶΧڵĲǾ壬壬ǲ壬ȫ˻һҡ
ľɭˣһ亹ʱ˳ﲻסĸ̾øղԼʹ˱ҪȻһ־ħӳԼԱ꣡
޴˽ȥڣΧսĲʿǳǣʵ׵ˣˣȻûжʲô̫Ӱ졣
ľɭӵһ۱ըϼ䣬ȴǷ֣ƿߣ־ħȫڣƺðź̡
ֻǣ֪ǿ־ħǷ񻹻ţϾԼĴУˣӦҲŲٵĿ԰ɣ
ȻǱԼиȫڵĿ־ħӺȻ˶ӣǰʹӵֻǣ˫۾ȴǽĶľɭƺҪľɭƤŽް㡣
ľɭˣȴǹЦڽе벻㾹Ȼһ̿ôԼĴУζΣ
־ħȴǲľɭĻֻͷͻȻ˫ȷȻֱֱĳľɭײ˹


ʮһ ֣Խ
̣
ͻȻһСȻɽսľɭɻ̧ͷ˹ȥ
־ħҲͣ˳̧̣ͷ
ֻУͻȻһٽʱ򣬲Ŵ˱װã棬ӽŵȥʹ֮ˣȻȵ˵ء
ľɭһˣʱʱһ˲֣ôʱܵʲôУΪʲôûǰȥסѵеӵεĹô
ԣ֣ԣ϶ĳֶΣƭҵˣȻôܵ
֣ԣûȥ㣬㾹ȻѵͲҽɱ
ľɭϣԼԣ֣ظƭߣֻǣ֣֪ܡǰεΪ˵Ȩߣôܲȥ취Ū״
֣ľɭвʱЦڲЦľɭصùİҲ鵽ǵԴͷ£Ҷ֪㵽׽ʲô֣
˵ţ֣Խе˫ǹľɭһָʳָ۶
磡磡磡
ǹӵٵĳľɭ˹ֻǣЩֻͨӵǹҲֻͨǹҪ˺ľɭǼֱһɵ顣
ֻľɭϷӰЩӵ׵ı㱻ľɭ˹ȥ
֣ԼˣȴЦ˫ǹӵִָһ׵ĹһɫĹ򣬳ľɭ˹
ľɭųԼɹ˫ۼ˼ת֣ԣҪʲôûԼͲĿߡ־ħսô
շľɭյĶ׼ȴȻ֣Ȼײһ𡣲ңʮ־޴ıը
ͬʯӵ뵽ƽˮϣһһĳٵĳ˷ɢľɭһʱ졣ʱƵڵϣ׵ľ롣ֹͣ
ľɭһΪжأ򵥵һжûܶҿҲˣ벻ףôܵ¹˹ġ
¹˹
ľɭӵȴ¶һ˿֣ԣƺΪʵܹԶԼˣ۾֣Ŀ־ħһۣ֣ȻɱԼҲûȥɱ֣ԣȥĲӢۣȻôվţֱǰƺڿԼ֣֮ڶ
ڶڿ־ħȫǵڲ֮սʵϣҲˣ˽ڶҲȷʵͦڴġ
Ȼǰ뿴Լ֣֮սǱԸɣ
ľɭȻս֣ȴǿٵĴһղΪʧȥ˿ƣ䵽ϣеġ񽣡ĵķ
̧ľɭֱӶ֣һǳ˯˯ãɲ֣ʵֿܹģֻ˲䣬֣ԱоԼԴһΣۿҪ˯ȥȴľɭͻȻԼ˹
֣ԣȻƾڳ˯ȥǰһ룬յ֧һɫĹĻ֮ǽ

ȻɫĹĻ֮ǽϣ̴һСǣȴҲ޷֣⵽ʲôܣȻֵܵԼһ
ľɭһַٴ𣬡񽣡ĵƵ֣ԵȻȻ˹ȥ֣Ҫľɭϸ᣿̧
߰߰
Ȼһ¿У˵ȨˣȻгһգ˱һͷ¿ʱ˿̣֣ΪҲȷʵһJ¿Ż顣
꣡
񽣺赵Ĵ֣¿βѪҺͬϸ㣬ɽΧ
ʱ䣬ܿ͹ȥ±ε֣ԣȴԼȻûб
ˣȡԸ⳼
ʲô֣ԣȻ־ħȣⲻ𣿲壬ǧǰͲκͶģοѾǧʱ䣬ɱ¾֮𣬴˿̣Ǵɱʱﻹܣ
ľɭһһ־ħ֣ԣȴ̲סЦ֣ԣǱˣ
꣡
㣬㣡֣Եɴ˫ۣһĲţĵͷһֻצԼţܵԼࡣһֻƸס֣ԲҺ𣬸ҽС
̧ͷ֣ԽĿ⿴˿־ħ۾ȴ֣־ħĳųЦ
΢΢һ־ħ֣Եࡣ֣Զʱɴ˫ֱۣоԼĺüΪѣǰģǰһڣӱ㵹ȥ
ջԼצӣָ촦һЩĭһ˿аЦʱ˰߶צ쵽߶Ȼ֣Ե
ľɭɫЩסǣȴһ뵽ԼЩɥʬ˺˶ˣѵ
һľɭž񽣣ſ־ħ˹ȥһߣȴͣǰ֧塣̧Ҳſ־ħһ籩֮
񽣣Ƶ˰籩֮γɼл֮ơ
𣡡
ȫĺɫ磬ʱǣȻγɫǽ籩֮뾵񽣣ĵľɭ˫һ־ħȻѲԼŶ׵Ŀԣ£ͱЩĴӵĺɫɱ
͵͵ĴۿһĴ˵ս֣˵սƺҲǽ뵽˽״̬ϣȻսһ˿Ϸ硣
ƣʿĳˣȴ˱״̬Ϊʿĺʵ̫ǿˣ˲òСĵӦԡ
ǾβѨŵ֮սȴǲ£˴ƺѾ˶Էĵףֶ֪Էһɱвûʹԣ˶ƴ
־ħսȴΪľɭԭʹþųʮϣǰȥ֧ԮҲ˸ƽֻǣһͷȴǿľɭˡ
һԼ壬ľɭ֣ҪһʹñٵӲУܣѾܿƶԷˣԿƶԷһЩ֣ǣľɭɲΪЩı֣ܹԲӢ۲в
ԼӦôܻɱ
˫Ϊ׵ԣҪ׵ʵļܣȥɱȻǲʵģԼڣƺֲû̫ǿֶΣһɾ޴˺ġ
ȣֻܵȱˣֻҪһαΣԼпþ񽣵ͻԣ޴˺
ΧȻ⸽ЩֻǣǶ츣ڴȴٲսʿ˽ȥá
ԣʱ䣬գȻ赵ʮľȥá棬µĲսʿϵĴĿռͨ档
ӢӢ֮սЩͨʿǣָ岻֣һӢǣҪ֣Ƿ֣ԼǰʵͲܶԲӢκ˺пܳΪѷԱۡ
ٴӡ־ħžľ񽣣ȴΪľɭĿƣòɻľɭߣ񽣶ʱ
ľɭ룬ԼļܣĿǰʱ޷ǿ־ħвǰƺҲ֪ԼΧ˲ٵľ壬ǳңңĿľɭ
ǰʱ䣬ΪʱϵԽã˫ƽͻԽڲһ塣Ϊֻʮ򡣵ǣ壬ſռͨǲֻԽԽ࣡


һʮһ 
𣡡
ͻȻ츣شһ޴ĺǺȫκĺܾƣģȴӵһаԡңǺƺǴɤģǴкġ
ΪľɭǺЩУ˲ʡŭˡ롭ɱ¾
ȻǹЩһҪʲôѵǾҪͶռԼӦô죿һռ֣ĿǰΪֹΪʱ̫ûһֻ
ˣһ壡ֻǣԼӦôȥϵһ壿
ңһȫڶݣҪ;Ƶ£ҲǼԺˣ
Ȼľɭ츣صλãǶڴһž޴Դ˳߶ȣȻﵽʮףǶЩС£Ѿˡ
ֻǣľɭ벻ףΪβֱѡӶ츣Ͽշɳѵĳֻ֣Ϊػ츣ز
Զػע⣬ŶӼ̹ʵƱҪڴĲ
ľɭͻȻŤͷľһ巢
־ħȻľɭ˵ЩʲôǣһΧЩԶػߣȻŶ츣ػȥ֪ľɭĴ㡣
𣡡
־ħͻȻͷдӰȴͻȻƶЩԶػߵķֻǣ־ħƶٶȣ˵вӢ档ܵġ
ľɭ׵ľ֪˿־ħĴ㣬¶һ˿Цӻ£񽣡ǳŰ˹ȥ
ۼ־ħҪԶػǰˣǰȴͻȻɳһѽѽǸɶģѡֻܾ˫צݺݵ˾񽣡

񽣱޴˽ʱŵϲȥֻǡ⾵񽣿ҪʱһֻͻȻӵ˳һѽ񽣸С
ľɭӵ˳˫ִָһ˫۱Ŀſ־ħ
Ķңǣñȥ֣
ľɭʹòſ־ħĿ˿ڣֻңңָŰ
ľٶȻǴ̼˰һ־ħһǲ֮һԣȻһ࣬Ӧһ飬ýָԼһţʮֵķŭ

ͻȻ˫֣ɺɫĵ绨˫ָ֮ľɭݺݵȥ
飡
ʧˣ
־ħ㶵ĿǰտҲĵ棬Ϊ˫۳ĺɫ繥ǣൽĶȥˣ
ȻܵԼ󣬴һǿҵΣУ̱֪ˣ飬ȻܵԼ
𣡡
ͻȻһ޺ĶͻȻſ¶һԾ޴ȻȻ򣬽ľɭһ
ľɭ΢΢һ㶣ʱ־ħ󣬱һԳģֻǣΪԳûзеãԣħö
һЦľɭ뵽־ħֻΪԼֶֻξ˰ɣҪ֪ԼȻսУûкʲôָʳǣԻ͹⻷ãһֱڵģ
΢΢̧ľɭ¶һ˿Ц
㣡
־ħʱһֻСֻԭغĿĵĴת
ڣ
ľɭԼֻܳʱ䣬֮ʵĲ̫󣬵ԭܳıʱ䣬һ롣
ǣľɭʵ˵һӣѾ㹻ܶˣ뻹ʱ䣡
ϷľɭȻܵˡС򡯵ǰӰͻȻʧȻǽ뵽״̬ľɭҪ״̬Уͻֵĵһ˺ЧȻšС򡯵Դնȥ
ꡭ
ѪɽɫѪҺǿĵľɭķľɭæʹûӰʱ𶯣㿪ɺɫѪҺ
ʱ䣬ܿ͹ȥС򡯣ٴαص־ħֻ̬ǣһ̣־ħԴȴӷ˼ҡ
ǡľɭȴֵķ֣ǰʧȥԴ󣬾ȻվӡܺҵĹšֻǣսѾľɭ첻ʲô̫˺ˡ
һսŵӢۣľɭмתȥˣȥٿռͨ
ľɭֻǽ˼һ£˾ʱȵٿռͨĺáΪֻҪǿռͨڣͻԴԴϵĲʿ֡
סľɭǽЧǱ£Ŷ츣ȥ
־ħƺûĲӢ۸еģһѹûУľɭڵصס͸۲죬֣ЩӢۣüͷûжһ¡
ѵЩӢǡڱ˴֮䣬Ų𣿻˵壬Ѫ֮ܼͬһͬ
΢΢ҡҡͷľɭӿƶٶȣڣɲȥ˼ЩʱΪ츣ĿռͨĲ壬Ӳٵϡ
磡磡磡磡
ʲôһͷͷһͷϣƺҪһЩңɢźЩȻͬΪսʿǣòбã
Ǳ˪ûɹӵſԱһеĺ֮ı˪ˡ
ȻⶫˣǲǻжħǴħ
أɹ׶ɵĸһȵսޣ
Уٵˣ
ľɭҧٵĴӵ˳̧׵ʹ˳ܣϣŭ׻ûɵɽȻάſռͨʮĻ깥ȥĻ꣬Ľױ֣ʵϣҪʤ࣬ԣڿϣҲʤ顣
Ϊǰάֿռͨʮ飬ȫ滻Ļꡣ
ֻǣЩĻôҲ벻ͻȻֵľ飬ô뵽ġ
ꡢꡭ꣡
һʮζʮĻʱʧȥȻЩĻ겢ûʲôʵ壬첻ʲôвǣľɭʹõģȴǼܣɽȫûɵģңÿһɽ֮ϣиԵ׵
׵ǿааģԣЩĻ꣬һɱ
ʧȥʮĻĿƣռͨ̿ʼ߳ı˪ҲΪռͨʼòƺǱԵʮֵܡ
𣬺𣬺𣡡
һһ𣬴˪ĿдΧĲǣȫľɭ˹ľɭһЦתȴǳ漣֮ʯնȥ
ľɭĽҪ漣֮ʯʱһű֮ͻȻϮ˹
Ǳ֮ٶȣǳ֮죬ľɭòжܣһ㣬ľɭƻ漣֮ʯʱֻεٴʹõضǱ˵ص֮¡
ʹ֮ģ֮ͬĲӢۡ
ſڴʣµӢۣȫ˽ֻǣڷľɭʧӰȫʼŭ̧۴ռͨӢȴסˡ
Ϊǿռͨ˪Ӳƾǿķֵס˿ռ˺ѣǣȴûжȥռѷ죬ԣ˪ռͨסˡ
ڵص֮µľɭҲһĻʱҪЦĸоⲻ춼ڰԼ𣿲ĿռͨȻԼʵΪǿս޸סˡ


һʮ Ǩ
𣡺𣡡
һһŭ𣬴Ǳ˪˳ǣӴ˿ռͨλӢۣ벻ʲô취
ֻ֣Ӣǣ̫ԴΪֻҪڸסܹءңӢǣûжԼıֽаţʱͽСı֣ôܻξ棿
ҲΪӢǵԴʮĻ滻ʮ󣬾Ȼʮ鵱ȷܵȥ뾫Գ壬ʮ飬ȫսڶ⡣
ȻֻҪӢۣʮǰסռͨͲˡ
ʱ˶ռӵߵ˿ռֻͨݹһ֣һ˿ɫĹâĽַŵ˿ռͨϣƺڰοһƤĺӡ
ΪеӢֻһϵΪӢۣԣοռֻͨһɡֻǣһôŬҲȲʮˡ
ʮĻ꣬ʵϣȻĶ֣ǣʮˣȴΪʵ൱վһȦά֡һֱﵽһƽ⣬ԣάֿռͨϣͱȥģʮĻͬʱʹƽ״̬пʹռͨԭ
ľɭڵصףڳſƿռͨʱһʱľɭͲٴγȥҪ֪Ӣۡ
Ψ֮ʣֻӵ⡣ȥѷҪԱһ¶Բ߲У
ľɭڶ츣󣬷֣ѷʮɵ̫ϳϡˣһ𣬲ʱָָ̧ڣƺʲô
λǾõˡ
ľɭͻȻڣ˶תͷľɭ˵Ŀʼڵ龰˳󣬿ʵѡһ˶صһȥԱں÷ǽơеֿǳٲսʿǶȥ
ͷһҲǰ취ϾĿռֻͨҪٴαͨͻսʿԴԴϵĳʱ򣬹ƾʮľӣôҲ򲻹ġ
˵еĻӦûа취Ͼ磬ֻǿܣǰصȥС󷨣Լػ󣬻ܽס
뵽㽫е뷨˳
ľɭ󣬾ͦʱеĻԽ뵽ؾȥһܣңԼʱʱܵҡңʱֻҪеӢۣȫԼлｫռͨٴƻ
ҾԣֻǣҪȫ˵еĻĳУ͵ȱܿУңϷʱľǣȫ󳷣⣬ǻȥߣҪǣ࣬ġ
ľɭ˵ţ̧󣬿ڽеоĳԱȫ󳷣˻УԶػߣǧòʿͨ
ľɭĽ죬ͬʱԸľҲ󳷣
֪ͨգǱˣȫȥڵĵʵѾǰӦܹԸڱĳУøˡ
ջ
ľɭٴνĿƵ˵ϣڼ˵ǣǲȻȥǿռͨڶûлָóʱ䣬ǿʼתƾ⣬ҲԻȥúõĲòã
ɽľɭһԾϣ׼뿪ʱջȴͻȻ˻סľɭ
ϣϣ
ʲô¶
ջľɭһۣٻͷһЩʿһʱ䣬ȻԵʮֵΪѡ
ϣģʿܶ˶бˣǣܲҪ뿪
ʲô뿪
ľɭʮʿǣѵЩʿǣҪͲײɣֱǺ֣벻սʲôЧԼ˸ոõļƻҡ
ȥǣҪٶԼļҵģڣ̽תƣ
Уȥ԰ɣϾǵļңʧȥ˼ңκ˶Ըġ
˵ţջٴȥЩʿǹͨ
ľɭڸ֡صк󣬱ٵĿʼؾУõģĳϡ˿̣ϰ󷨵ɵӣ趨һЩС󷨡
ЩС󷨵ȫǸŵãĴɱȴĳõɱ
ɱ󣬷ΪߴɱÿһɱáǲһġǷΪҡ󡢿Ȩ󡣶ǰֺϳΪ󡯣ֺϳΪ󡯡
ֻеĿйԣ󣬱ĳ趨󰲳ǵĸ򣬷ֱ󰲳ǵĵżǽ
ڻ⣬йԣĳԱ֮Уõ˿еķ
СľɭİţڲͣĳŵǰСȻѾı캣޸ռ졣ǣʵѾõǿ˵ȻܹӦ

һʿͻȻܵľɭǰͷȭͷڽеϣ죬ѾʼоӣƺҪʼչˡ
ޣȻô죬ı£ȷʵǳǿȻһ֮ǿʹռͨԭء
ֻǣ
ľɭ¶һ˿ЦУѾ룬ңУԼϷео񣬶Ѿ룬ȻЩĳٶȺǣʱ䶼Ѿȥ˽һʱˣЩҪ׷ǲܵˡ
ãֻ̽Ҫµ鱨һ㱨
ǣ
ʿվܿʱľɭ󣬴һ
ľɭͷһȴǽľɭ¶һ˿΢Цָڽͷ
ΣգȽؾȥһܰɣ
΢΢ҡҡԴ˵УҪ㣬ڶѾٵˣ룬ʱߡ
ʱ䣿
ľɭǺһЦ˵˵ʲôɵأǻһƴ֮ңǲʿǳ࣬ǣǾͲһһ
䣡
ֱеϿգľɭ̧һֱϣȴϷеı־
ԴľɭҪֱ֪׶Щʲôˣֱͣºľɭæ˹ȥȴǷ֣ǰǼֱһСԴǽεģֻǣСϣ磬ɫ˵ģֱϣ޵ú
ڽģȴľɭǳϤһŮˣ
ôȫܹˣѵûиŽ泷
һֱ߳һʮ欵ӰǷ뽿ŮˣԴϴ뿪󣬾һֱûгֹֻǣľɭ벻ףôҲܵˡ
㣬
ԵĽȻȼˣڼľɭ뽭¶һ˿΢ЦڿĽΣڿľɭҲֹͣ˿
棬̵ʲôϺУֻǣΨû¶ûľɭк˼
ʱľɭȴӦԵЩ࣬ƺŮһˣû˵ʲôˣ
뿪ľɭȴǱһץסɻĿ˽һۣȴǷ֣ϣŮĵÿʼǣľɭܸоõԼֱۣסƺǽŵӡ


һʮ 
ľɭСŮˣʱͷޱȣⶼʲôʱˣȻΪ˶Ů˽飬
ֻǣľɭΪֹֻǳһҽܾĻλε˵£ľɭһ˵һ̣ЩܾŮǣͻǰ츣أȥЩƴˡ
ͷľɭ׼һ仰ʱһʿȴ˹
ľɭˣȴǰһʿʱʵ̫ˣֱǾõİ
ϣѾӵһԶ㵽ƬϹĿ
ľɭֽӹƬһһŵĿֻǣԽ󿴣ľɭԽؼ֡һƬãֻǲļı֣ҲģŴﵽ˽ǧĳ̶ȡ
ģǲһЩ֣ƬϿľɭΪϤͷȮһЩľɭֻܴӴмвŵ֪ǹаѪʬסڰʿŮ˫׵ȱ֡
һƬȴռսޣ˪Լǿսִħ
ƬľɭֲĶŽֻǿʼ
û뵽ֻһʼͿʼͶռս֡ңľɭͲ֪׻жռս֣˪սޣиǧǼʮⳡսеô
ǧò˰ȵľʹӲｵ١
ľɭݺݵȭͷֱеƬɷĭ
ľɭ硣ôˣ
ߵľɭǰʳָľɭ˫ü֮䰴˰ƺҪľɭüͷƽ
ľɭҡҡͷ˵û¶ǵתתҪȥһЩ飡
˵šľɭתͷ˸Լŵʿ˵ȥӲ壬ڿʼҪʮӡҪõһβ¶⡣֪ͨʿӿȡҪٶȣķʩɡ
ǣϣ
ľɭɽ󰲳뷽˹ȥ˱ľɭŽȥ
ľɭֵܣôˣˣûеõϢǲĶƺܿģǣѵҪռ磬Ҫ𣿡
ľɭǰδľɭأ˹ȥʼ˵߶
ľɭűĻȴ΢΢ҡԴ뷨Լô֪
ϴ磬룬Ӧüӿٶˣǲı֣ʵ̫ǿˣͷҾһĹ֣һˣδһͷĶ֣
ʲôȻô
Ϊľɭ˵ЦΪΪǹôֻһαȽϴһĹͷӣʵϣӦûʲô˵ģǣľɭ˹ףǹʵȻǿ
ô죿еʮ̫ϳϣȫԱˣңʮɽĸֻ֣ʣ˺ޣޣȻϺϾβֻǣȻܽǲӢǸĵֵסǣȴûǿıְ
ľɭűĻȴٴοЦ˵һڵʵҲǿ˰ɣܹ˫ͷʵ൱ı֡ҲޣԼʥ޵ĻӰǣҲֻܹ
ս޵ʸ񣬲ȼԼϾٻǧֻռսްҪ֪һͷҪһܵʱ䣬ȻľɭѾʼĽս޹ԼֵĹ
С飬Աֹ֤Ĵ졣ǣʱȱ٣ľɭĶ̰壬ʱٶһЩţƾžһ壬ܹ¶츣ˡ
κΣľɭԼʵͲܳӢػŵĶ츣أڣֻܽŲȥеʱľɭ͵͵ǱȥȻ󣬽ռͨƻ
ϣ¶һӣűƶƺǴӱ֡
һʿٴ˹е˼ԶƬ
ľɭ˿Ƭв壬˵ͷʿתͷ˱죬üͷȴ𣬿ʵϴ磬˵ҪʲôǰǲΪʲôҪȥ򱱷УѵѾ֪ﰲ˴ըҩɣ
ȴҡͷ˵Ϊǲ֪ĴըҩΪегλ˴ըҩ
˵ţͷһ󣬿ڼ˵룬ǲǲǣǣҪ±УΪǵĸݵء
ݵأ
ľɭһȻ뵽һֿܣ
ǳĹģǣƱػĳ׼ĻᣬҡܵϷл
±УʱǾֻҪһĹͿˡ֮ǻѡ񱱷ΪԼʮϷߡ
Ϊһˡף϶Ȼٹǿ
˾ǰ뿪һӡڶ⣬ǧľӡ
ľɭһʿٴ㱨
ľɭֻΪһ㶣ͻعڣľɭ˵ϢѾûʲô𾪵ˣΪѾľˡ
˵ͷľɭٴλʿ
ľɭֻ֪һ飬ЩӢǣ״ʲôʱ뿪ΪֻҪӢǲ뿪Լûκεİ취Ǳ붴츣ڣȥ͵ϮĿռͨ
ңңģľɭ˷ԼӰֻǣڼЩ˶̤ŷɽľɭȴǷЩˣǲˣɵġ
ˣɵʮ̫ϳϡ
μλϣ
ǰȥ΢΢Ϲ
񣡡
΢΢̧һ֣ȴǲ죬ߵľɭǰ˵ľɭСֵܣѾ׵Ӧô
Ȼʮϣʵǿ۵̣£ͲľɭĶˣô˵ľɭҲǴǣȻźܴˮݣҲľɭ˺ܶľˡ
ֻǣʮϵӣľɭɲֱӾ
ȭľɭ΢΢˵ãлλϳֻǣĿǰǲӢۣƺŶ츣أ룬ٵЩʱ䣬취Ӣ۶ʱ󷨣Լλϣ֮סȻҺǱ츣ڣȥǵĿռͨƻ
ޣ취ҿУֻǣΪʲôҪһЩʱأǺβھǰȥǶ
ĳƺԼõʮֵĵ⣬ȻҪʱ򣬾ȥյС
ľɭĳϵĻȴҡͷЦ˵ɣǲľӲŸո뿪ھ͹ȥǣǲӢǣ϶ǲϵġ
˵ţľɭͷƬ̧̣ͷ˵Ϊ֮ʣֻܵȣһǺ󣬷˾裬ǲп֮ܽ
ţ⵽һð취ãҲԽʱ䣬úõϢһ£ȥǰﲻĻ쵰Ǻúõˡ
˵ţʮ̫ϳϣٳɽ̤Ϸɽؾзȥ
ʮ̫ϳϵӰʧľɭ˿ʮ̫ϳϵƣʵ̫ǿˣȻľɭûиܵκεĵѹǣȴľɭòȥĸоļ
ٺ٣ǲǸоܲûϵϰ˾ͺˣϵʮϣȻһĸÿһ˵ĵضǲġ
ľɭļģȻľɭ


һʮ 
û¶ֻǺǴһҪһֱӵĸоָоƺ治ô
ľɭЦҡҡͷ
ڶ죡սһֱڳƺЩ岻ҪϢƵģȻսһҹˣȻľɭ֪ڵΣȴһҹʱʱͨʿϢ㱨У˽⵽Щ壬һֱµľӼ롣
߽ŮϢľݣľɭżŮ˯ģȴ¶һ˿Цݣ
⣬ľɭ۾£һҹδ˯ʱעŲĶľɭƣĸоģľɭȻɼ½˯ߡ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬ľɭ󣬷ԼϣȻһűӡӼţⱻϵζȻǽˡ
վľɭľڿһּۣŮӰҲ֪ܵĶȥȥˡ
תľɭȴǷ֣βľݵ¶ŪһޣֻСޣѾôʱˣȻûһҪĸоľɭʮֵɻ
ֻǣľɭѾܳʱûмСˣľɭ뵽ǰץС޵ʱǱ㲻¶һ˿΢Ц
Ӵܵ
βľɭ۵ʱ򣬾Ѿ֪ľɭѾѹˣֻȴװŲ֪ľɭѹӡ
ľɭžβԼգգ۾ȴ¶һ˿ЦβֱһСԣһʲôģͻ᲻ܲˡ
ֻǡľɭ벻ףβôС޲Ȥ
ľݣľɭ˾βԡָȴС޵ľСޣƺҲϲľɭ۾ľɭĸ
˵㣬ʲô
βĵĿľɭһۣЦһЦﶺأޡˣСӦǽж޵İɣˣСܵܣǼСˣƺޣ㲻ȥһ
ʲôܣ⼸ŮҪʲô
ľɭæʵ㣬֪ĸȥ𣿿ҡ
βľɭżȴǹЦ׼ڵϷľɭ䡣ȴǷ֣ľɭ״Ů˵Цĳ˹
ľɭ˳žβĿ⣬ԼȥȴǶʱסˡ˵⼸Ůųȥôô
ľɭʱסղžβǻȫԼԼġ
ݺݵĺһľɭ˫۵žβȴǲ֪ԼӦôڡ
ףľɭ磬˰
һ״ľɭ˫ȴһŲӣľɭ
ޣأŸûһˣǸղĶȥˣǣƺܿĵӡ
ȥսЩʿǣЩҩƷȥȻ󣬵ǻǺܶʿǶأЩֱ̫ɶˣúõĴڲ粻ôôǵҪƻ
ľɭŽĻȴǿЦǲ磬Ǹʲôӵģľɭɲ֪ǣľɭȴӴм֪ǲû̫ģҲ˵ڲԶֻкڰ
ںڰ֮µƢ϶ÿ񱩣ɱ⣬Ҳ֤˲Ϊʲôһ뵽򣬾ͻᵽɱ¾ԭˡ
⼸ഺٻļŮľɭǾãʱԷ֯ǰȥЩ˵ʿɼĵأȷʵҲͦġ
ȻˣҾͽǼ⼸죬Ǿ͸ЩԱһʡҩƷȡһҪסǧܳǣ⣬õ󷨣ǻǲҪȥĺãˡ
ţ֪ˣ
ľɭһ壬룬ԼʹĸȻ˹ԼᣬԼ弼ܵġȻʱĳǣըҩͰܣûʱİ
뵽ľɭٻ˷ɽһԾȥ
ԼҳȥŪ壬Щ壬һҵ
ɵͷϿգľɭ֣ΧĻȻȫıˣԭֻһƽԭ˿̣ľɭôô񻷾쳣ӵɽ֣
Ȼ棬еʵģеģ󷨻ûɵġЩʵģλ󷨵̫ϳϡطôġ
ټٵĻţòһԾͷ
һЦľɭȴ̤ŷɽзȥٽеʱľɭӷɽ¡ڣľɭһֱϰʹԶһĺ棬ԶԶԶĲ鿴
ڷΧûʲôΣպľɭ㿪ʼΧһЩؾ֮ϣըҩͰըҩͰǿԵŰŵģԣڰŸϡľɭȫʮΪһ飬һռһĽвá
ģľɭõλãȫҪࡣҲ˵ֻҪЩľӣߵ·ߣңֻߴͲᱻľɭըҩͰը
֮Щ̫̫ˡǣɾҪԲˡ
ս
ľɭƺܾöûˣȻԼʱ䣬ΪʲôԼرһأ
ľɭһֱըҩͰһ·һ·ˣȻڲ֪䣬Ȼ˻صˣľɭˣȴЩΪľɭԼ֪ŵըҩͰѾųȥ˶١
ʹôͼܣľɭٴλصʼȥǿԣתʹõضŶ츣طȥľɭ뵽츣غ󣬷֡ЩӢǣȻȫ˯ǿռͨʱһֻֻĲսʿȻš
ľɭĿ˿ռͨأǿ漣֮ʯϣȴţӦô漣֮ʯٵһΣΪԼ֪ǿ漣֮ʯȻŸԭĹܣȻľɭ϶ţֻҪ漣֮ʯиԭļ࣬һδ
ĵ˳츣أľɭݾߣΪԼһһ͵ϮʧܣǲӢǣȻͲȫ뿪ֻҪһӢţľɭ͸ûκεİգȥٵռͨ
ֻľɭ֪Լո뿪ǲӢۣѨŵȻۿ۾
Ѩڿ˼Լͬ󣬾ǶԳŶڴȥֻǣŵ뿪ԭ˯ŵӢۣȴ۾
˹ŵƺЩأ
ôڵϣһܿóһŮˣֻǣǺɫ֮£ȫûУȫƤǵģƣûκһ˻뷨
ʿһһЦ˵ڣǵıеĳУѾ뵽ǲˣ룬ӦȥȥЩˡŵˣƺһѡأ
˹̫ˣͷøֻӣֻ˵أ
˶ռӵ»վŶڵķһۣȴǼ˵Ǿһǰȥƺһֱİǵĵأ
صĿߣ־ħ÷˹ȴǿڽ˵ʲôǲиôһΣʧһΪôοֻӣžᣬԳԿͷҲӦõ
ʧΪߣ÷˹̫ˣԣûиǣһΣʧǵΪҪǸǧʱָܻο֮ҪٸҲҪһ£
˵ţߵ÷˹ǰڼ˵Ѿˣֻˣ룬ǼʹҪڶҲõȵһָҲ١


һʮ յ
ʲôЩϵ࣬ʵǿģҲôҪ˼ɣͽǸˣﻹݵţ
÷˹˫۷ų׹⣬˫ɫšΧĲǣƺǸܵ˿־ħķŭǺ÷˹еɫȻĺһ
˶ռӵۿһ÷˹ѹҪһܳΪһӣѹ֣ǧʱ䣬ʵŴﵽĲΡ
÷˹㲻Ҫ̫ˣĴǸСȻﶼɱûʹãǣҲСЩࡣȻЩľ顣
÷˹ᵽȥİʱһȴǲٴ𻰡
ʱһֱûпڵʿ˹ȴǻߵ־ħ֮䣬˵ҿǻǵĴٵһȥǧʱ䣬Ƕȹˣαؼһʱ
⣬Ѩŵܵ΢𶯡֡صǸƶŵĿ꣬ٵϷȥ
׷ǲ׷أ
ѨŵԵĸоӵص״ϢʵͲԼĶ֣Լ׷ȥͿ͵͵ıһˡ
ֻǣһ뵽ԼֻһˡֵҲûʲôӣԼһ׷ȥһΧô죿
뵽ŵֻõͷص츣أֻǡѨŵ붴츣غӢۣȻ˻ȥûжһ㡣
ľɭǺĿһֻԼĴӣȻת뿪Щ⣡ֻǣľɭͲңҲٻͷȥ鿴ˡ
Ϊľɭܿ϶Լڵص׵ȣҲȻӲֻӣѨĸй١
صУľɭҵ˱죬ղԼ飬һһʮȫ˳󣬿ʵЩӢǣȻڵŴľӼᣬȻȾӵﵽΪӴֺ󡣲Żܹᷢҿǣ
ʲô
üͷΪľɭ⣬Ҳǰоȫ롣̫ìˡĻǵӦһֱΧȥһֱΧȥ٣ܱ֤ΪֹĳУᱻݡ
ֵܣ˵˵뷨ɣʵ벻ףΪ´˳˵ֲҪ뷨
ľɭȻһЦڽ˵֮´˶룬Ϊǵľһûа취ȥڶһľԴԴϵĽ٣ǵľӣƱػ̱֮ӣʱ򣬿Ǿӵӡ
ڶָľɭ˵ǳ㿼ǣһǿԽγȥһ²İţǺӦԣҪЩڶЩӢǣĲϳԣĻᣬǸճ
ճ
ƺ뵽ʲô˫۶ʱųâҪ֪УѾС󷨣󷨣ԼƸΧʹоһͰһ㣬ƣǲ٣϶١
ЩųԼҲûа취ңԼһǻʧȥơ
ľɭ˼ƺСɻǿʵνϸߵı֣ǰȥɧսնݣȥЩľӣյ
ĻӦÿУ٣ҿ϶Щ壬϶ܲ˼͵ϮɧźͰɱġ
ɣҿܾԣЩ壬Ȼ˵ǰ㣬ϲɱ¾ֻҪСɻǿıȥһǣţǺܿͻܲˣǰ׷ǡ
ľɭϿԼ뷨ﲻе
Ǻãھȥ֣ȵ֮ʱͿչжˣٺ٣Щ壬ǳںڰţҲûǾһҹɫİɣ
˵ľɭͻȻ뵽һ֧ӣҹĴ̿͡
ҹ壬ϲڵص֮µģңӵҹңǼÿһԱôɫһ֧ӣɧս͵Ϯսʲˡ
аҹ塣ȫżϣȥ㲻
ľɭ̧Ĳȥиİҹǣȫͷ飬Ѹٵǰš
ľɭԼʹ˴ͼܣֱӷɵ˱ŵĳͷ֮ϣԽԽİҹ飬ò඼󣬱㷢ȥ
һ壬ϵΪģΪľ顣ƶǷǳģ٣ľҪٿһҵٶȡ
ֻȥСʱ֧ҹľӣͽ뵽еķΧڡ
ע⣬ȫж԰ɱɧΪмǲƴһΣգ롣ǴеĿģաҪеĲӢۣЩǣȫȥǵս
˵꣬ľɭȥӰŶ츣صķȥ
꣡
һֻѪ࣬ͻȻ̴΢ռŵĳСȴԵʮֵĴ̶ΧĲսʿǣȫѣֻǣǳԴȥʱ򣬵ϡȻʬ塣
꣡꣡꣡
ԽԽĲ嵹ȥľɭⶴĽĲ壬ȴЦЩ壬»Լҹɱģ
ֻǣľɭȴ֪ⶴЩ壬ȫֻǵͽ׵ľӣɱУȴЩڰʿŮ˫ףа񣬹˪ʹħ
𣡡
һ޺ӶͻȻ˳ľɭ̧ͷһÿһͷ˪ӱһž޴ͷľɭˣȴһЦаҹ
ȫٳˣ
˵ţ̧л׵һǷ籩֮ԶԶĳǱ˪˹ȥ
ֻǣԶľ룬籩֮ͲܶԱ˪κεΣգֻǱ˪ŷ籩֮Ĵһһɺ֮ʱ籩֮ɢ
ڣľɭʹ籩֮ͲҪԱ˪Σյģ赲Ŀġ
еİҹ飬ȫѾ˵ķΧԼƵ׼ת뿪ֻǣһĳ򓁶ͻȻӶ츣ش
ľɭͷһʱһôôĳӣ
תתľɭǵѨһܣԿӶΧĿйԼľٶŭ˵Ѩˡ
¶һ˿Цľɭֻ֪޴ĳӣܹ֪ԼƶԣҲˣǲȱеķȥ
ֻǣǵѨƺûҪ׷Լ˼ԶԶͣ˶ڣ㲻ǰ
Щ˪ǣƺǱľɭȫŭˣȫǶԾ޴ĳ򣬳ľɭ밵ҹ׷˹ڣһƶٶȲ֮䣬Ȼƽˡ
ľɭŰҹ뿪󣬶ڣ߳ĸӰ
ŵһĲսʿʬ壬־ħʱòᣬʿ˹Ҳˣ
ǸСӣǵ죬ߣҽ쵽ҪǴĶļӣȻǲ֣ڲսʿǣ׷
Ŀߣ־ħеϰ˹ȫͻȻð޴İɫ棬ɤŶĹ˪½ļӶڵϿշ˳ǰȥ׷ľɭ˵ǽֻȻϣﵽֻ


һʮ 󷨷
Ȼôࣿ
ľɭڵص׹۲ʱΪעȫ˿ռͨϣټЩʲôģȫһѣϣͺжϡڣһЩȫɢľɭ֪ǣѾʹõսȻǻ
ͽױִڻʱʱĻһֻ߽ױִӿռͨ߳Ķѻֻ˾ãֵıֻ֣ǵͽ׵ģ߽׵ģ͸˵ĸоһֱ١
ľɭЩ˪ԼЩŵĴħﲻЦ
ɣ
ԽԽã
쵽ˣľɭΧĵΣһ۱жϳԼ˺üСʱըҩͰĵطֻǣЩĹ˪ȫڿзţҪըҩͰըǣЩѡ
ľɭԼĹǰ׷ѵģΪĵϣڰʿаĵμ֡
䣡䣡䣡
Щڰʿǣ˲ըҩ㣬ʮöըҩͰ󣿲ֱӽеĺڰʿ˴ȫը˷飬ΧЩڰʿаҲȫ
ֱЩڰʿȣа°ȫըáȻսֱӱ½һ벻ֹ
䣡䣡䣡
ԽԽıըеİҹԱȫ˷ܲѣû뵽ԼϣȻ˲壡һʱ䣬ҹʿõ˴
ҵľǡӿٶЩͱ˪ǵʵ̫ǿڲǺǿսʱ򣬿󳷣
ľɭŲһӢǡҲԼٶβ̲סһЦɤӴĺӿ˾յеٶȡ
ʿ˹ǰľһܵٶȾȻԽԽ죬һ˫һСµʶȻ٣ֱ־ħԼѨ˦
ľɭˡȴۿʿһۣҪ׷ԼǼֱ
һ֧壬ľɭʿ˹òĺʿɵXб¾׷Ұ
˹һ㶣û뵽飬Ȼ᲻ңղźԷԼʿ˹ֻ΢΢һ㶣˫۵ıɫȻһǣµʣȻˡ
ľɭԼɹʿŭʱ˷ܵùЦ̧űұȥ࣬ͱľɭ˴ըҩͰֻҪʿҳȻᱻըҩͰըţ
ֻǣľɭȴˣʿֻʵƶٶȣǷǳ֮ģ٣еĹ˪ҪϺü֡
䣡䣡䣡
ˣľɭżŤͷȥȴǶȻĵһʿ˹ȻȻƶٶȹ죬ЩըҩͰȻǵը˲䣬ʿ˹ѾƾʵƶٶȣԶԶӿˣ
Ȼ
ľɭ㶵Ŀһʿ˹뵽ЩըҩͰʿ첻ʲô̫ӰˣǼֻƻԼõ
ѣľɭֻٴܻϣʿ»صʱһҹӢͻȻ˽Ųƺڵȴľɭ
ľɭˣϱһ룬׷ҹӢۡ
ͣʲôʲôô
ⰵҹӢ۵˵ͷֳǰһָ˵һʣҪҪʹ֮飿ǰԶͽ뵽оˣ룬ʱ벻֮ľˡ
ޣ֮飿һжⶫ
ľɭ֮ĸ֣ʱһ֣ԭһƶٶȾͷǳĿˣټ֮飬Щˣʿɵ۶ˡ
һ·ϣҹƾŵΣԼЩľЩĸԶԶĵں棬ңʱЩΪľɭõըҩͰƶٶȱ
ȻϻٲǰҹʱʱһΣЩﲻ׼ȷҵǳľ巽
ľɭŤͷһʿ˹ȴ΢΢𣬿˵Ǿ󰲳ǽһЩҲ󰲳Ǻټ뿪
ˣ
ǴһȻٽڣ
ľɭſڴĺ֮飡
һâ˲ڰҹĶ˳ʹҹĳԱǣƶٶ˲һ˿ٵƶ׷Ĳǣɵۣ
ֻǡЩǣڿ󰲳Ǻһȫ۾
𣡺𣡺𣡡
ЩϵĹǣƺһȫڸ뻶ĳУ棬Ӧźܶˣڶζǰôܲ˷ܣ
λӢǡվһţңңĿ󰲳ǡֻǣֵµĲʿǣȴһ˷ܲѡе໽ų󰲳ǡ
ֻǣЩĵнױ֣嵽ǰ׵ʱ򣬲ӢȴЩƶԼЩʿǣôȫվԭأƺϻǳãȻ
˶ռӵ£浽׷ʲô£ΪʲôǵսʿһֻͷӬһԭشת
ʿ˹ǰһУȴԵú㯡˶ռӵΪӢУΨһһרӢۡ˹ֻȥѯˡ
ֻ˶ռӵҲһ㯣Щսʿ׷ʲô飬Ҳǲô֪
Ҳ֪ǰӦʲô󷨣ǵսʿǰɣ
˵ţ˶ռӵ£˫۳һɫĹţǰսʿ˹ȥŲûԻ󣬶ԶԶԽ󷨣Ȼָá
Щ壬һ˫еĻʱǣȻȫ˳ӳɫſ˹ȥң̧˽Ų˻þеΣգ̧ű˳ȥ
󰲳ǳǽ֮ϣĳȴ¶һ˿ЦݣЦЩ嵹Щ£ֻǣǾҪɱˣʱֻϣǲҪ̫ˡ
𣡡
һͷɱβֱоͻȻ֮ϣȻֳ߿ǳβһǳȻޱȡ
ͻȻһǹⶸȻݺݵĻͷͷ֮ϡ⣬޷âȻͣĴֻϡ
һʱ䣬սʿǴʿͷһ˫еĵɫͣĲһᣬ
ֹͣǰ
ĸֱʿ˹˳ֻǣɱǰޱȵĻңЩսʿǣҪֹͣǰǣΧȴϵǹ⴩ΧƲŲ
˹ԼЧʱһʣȻɱ˹ȥ
ֻǣʿ˹嵽ɱǰʮ׵ʱͻȻоһɱæסʣ˫ǲͣĴΧĻ֣ԼĲսʿ裬˲أȫΧĻ¡
⣡
ʿ˹ȫıɫϢȻǣı֮ΪģٵĳΧɢȥ֮ȫ˱
ΧĲǣҲȫ֮˵
ɱƺҪͣ˼ʿ˹ı֮ڰɱһ㣬ʹòڶͽսʿȫסãֻĿЩǹĹâ͸Լ塣
ô
ʿ˹˫۲ŵĿЩͣŵǹ⣬û뵽Լġ⡯ûƻĹ컷ӿԼŵѵԼĲţֻܵĿǰУԵ


һʮ ٴƻ
ʿ˹ԼĲ£һȫҹĻͣıǹһʱ䣬Ȼ벻ʲôõİ취ȥԼ¡
ʱ˶ռӵǰʿ˹վһţ˵˾˰ɣֻҪпռͨڣҪٲ£жôЩֻǰʲӣǵĲɻżǧĲء
˹ſ˶ռӵ£ȴǰޣⱻŵĴ£ȫԼģ־ħĲ£ɳȥɨЩˡ
룬Ĵ󲿶ӻƽ£Ȼô˵ˣȻпռͨĴڣǱϾǿռ̫ͨСӴӲ罵ٵҪʱġ
沿һı䣬ʿ˹һ磬Ȼʣתȥ
󰲳ǵĳͷ֮ϣľɭʿ˹ȻתˣɲʲôõҪ֪ԼȵľӢȫ뵽ɱУɱӢȫȻԼźôͼܣֱ츣ȥ
Ȼ붴츣طǳԶǲλӢۡҪض츣أôҲҪϽСʱ·̣ǣ֪Ƕ츣棬Ŷٱأ
ľɭۼӢ۾Ҫ뿪̹ڽеԶػߣĿ꣬ǰǧףͶ̹ʵ
ľɭĿƵԵıϣڼ˵ϴ磬һҪסЩӢۣھǰ츣ءûǵĿռͨƻ
ãĵȥɣͽˣ
ľɭ˵ͷתԼɵʮ̫ϳϣľ˸˵λϣڣǳֵʱˣɱСֻӢ۸סΪľɭֵȡʱ䡣
󣬱ǿڳǽ£ŪС޵ľβ̧ŲųǽȥĺޣɫӵĿžβȴ֪Щʲô
ͽ
ľɭˣѾһСɽطľɭ˺ܳʱҵһصص㣬棬ֻмСΪľɭһ㡣
ͷСĵСɽľɭ֣Ƕ츣ǿƽϡżٵĲսʿֻǣʵие͡УľɭûзֹǱ˪Ӱӣħûмһֻ
ľɭתת룬Щռս֣ѵȫڶ츣棿
ģľɭӳ˵ص֮£ͨһ׵ȣŶ츣ȥ
ľɭ뵽츣غ󣬺Ȼ֣ĶϣȻ˹ͱ˪ЩħǽռͨΧ
ô¶
ѵⲻ壬֪Լ͵Ϯ
Ĳռ֣Ȼȸղȥ׷Լ밵ҹʱҪ࣬Ȼﵽһǧֻ֮£涴츣صƽϣǼֻͽ׵ı֣ģɾԵʮֵǿˣ
ô죿Լǳȥƴһ£ԭ·أ棬Ҫһǧֻռ֣ľɭɲԴΪԼͬʱԸôĹ˪Լħ
ƶٶȱȱ˪ҪǿһЩֻʹҺϢⲫҲûб˪ǿ
˪͹ʮֵǿȫʱ޿̶ɢű֮ңܿºϢսӦڹ֮ϡ
ֻǣĲľɭûзľɭüֵģǴħ
ͨ䴫Уľɭ֪ħӵһܣ˲ƶֱ˲ƵĿԽйԣľɭִħʮֵļɵ
ˣľɭ뵽˶ƽϵЩͽ׵ĲսʿټϣԼӵлӰܡ
ľɭ˵˶ǿƽص£¶һ˿ЦԼٶȳ棬̧׵ٻ˳֧ʹ˾ϲ壬ʹóӰ
ڻӰոշֳʮһʱľɭԼı壬ȴֱӽ뵽״̬ʹնľɭ̧ͷŶ츣ط˹ȥľ޺𣬴ǶڴпմһֻһֻĹ˪ϵĴ˳
ľɭһЦ㳯Ŷ˽ȥ
ֻľɭٴν뵽츣غȴǷ֣Ĳռ֣ȻֻɳȥһľɭЩѡЩ塣ѵõɽ֮ƣ
ҧҧľɭˣƻ̶ֳȣƻ̶ֳȰɣ
ٻ񽣣ľɭæ𷨾žȥƻǿռͨάſռͨĻ꣬ľɭľ񽣡ȳʮֻĻ˹ȥ
һֻϵĻľɭǿ׼漣֮ʯһݺݵնȥ
ͻȻ֮ĹòЩռսЩһæҵĳľɭ˹
Щħֱʹ˲ƶľɭڵλãֱ˲˹ľɭ֪Щħ˲ƶܣЩħ˲ƹһɲǣľɭҲʹ˸ܣյıܿ˴ħĹ
ʮĻֻ꣬һ˲䣬㱻ľɭƵľնɱǿռͨҲΪʧȥά֣ʼ𲨶ľɭˣ̧һ籩֮ǳǿռͨ˹ȥ
漣֮ʯһնľɭã漣֮ʯȻҸԭǺβֵ֮ȥ뵽ľɭһѽ漣֮ʯ˻Уͣǿռͨϴš
ʱ洫޺𣬾ȻǲӢۣ
ô¶ЩӢۡôô졣ΪջûиԼѶϢ
㡣飬Ȼٴε͵Ϯϵ漣֮ʯҲ˺ˡ
ƿߣ־ħеϰ˹ȫɫ汬ǣֻ۾Ļ𣬸ǡֻǣѾ˵漣֮ʯľɭûȤٽ֮
ԼѾƻòˣ׼Ҫʹôͼ뿪ľɭȻ֣˶ռӵ£˫Ȼ۳һźɫĹ򣬲ңǺɫĹĵ֮һƬڰ
⣡
ľɭʹôͼˣֻʹַҪôʹնܣҪôʹ˸ܣپʹõض뿪ֻǣּܶľɭ漣֮ʯ
ô죿
ҧҧľɭ˫Ȼȫ£ĲɫâȻڽֻһ£㽫漣֮ʯƬһЧľɭЦæʹõضϽ롣
ӢۣȴǿľɭôʧǰʱʱѨŵˣͻȻͷϵĴǽӴ˵ϣȻʼӦľɭķ
ֻ˼ӣѨŵ˾ѾӦˣȻӢ۹ͨһ£̧ȥ
ʿ˹˶ռӵ¶һۣȻĬŵѨһ˳׷˳ȥ
ľɭӵص˳æ̧Ĳʵô¶ôӢۣôͻص˶츣ˣ
һͷջڶӣսЩʬ壬ϻŵģͱϼǹԼϷʻջͷȴһ
ʲôϣ˵Ӣۣȫܻض츣ȥˣ԰ôô죿
ľɭһջĻȴͷ㶣ջƺҲ֪Ӣǣô˿죡
ˣ
ľɭȻⲻ壬ƺҲŽֽģⲻӢҲ紫;Ʒڡ
ΪһĹšسǾᡯĶ츣ص棬вһЩǣӦʹ˿ٵķض츣ء


һʮ նɱѨ
ľɭ׼Ҫ뿪ʱȴͻȻһ޴Ӱӡ
˳Ӱӣ̧ͷľɭ֣ԼǰȻǵѨû뵽ѨȻˣӢأǷҲˣ
ָѨһǳ˯һµѨ˼άľɭٵٻɽϷȥֻǣľɭɵкȴǷ֣ӢۣȻûи
ʲôԭ
˵ԼôĸţӦúܷŭǣôֻŵѨһ׷Լ
ۿŵµĵѨľɭﲻסЦⲻ壬ҲôŽҪȻôŵѨһǰңһԼ̽ʱ򣬷ֵҲˡ
Ȼľɭ¶ҪѨնɱ
Ҫ֪ľɭõȻǰ治屻յʱѾȵ˺ܶ׵㣬ǣҪľɭȥСʱŲǲܵġ
ңǼӢۣҲԼĲ岿£ȥɨס
ɨΧۡľɭֱӾͿԼõЩ׵㣬ﲻסı㿪ʼЦ
͸߶ȣľɭôӸµģŷ籩֮Լ˯ܡʱʱٻľ񽣣ȥɧһµѨֱѨֱл
ԼѾѨŭľɭʱЦȥǵѨΪľɭŭһڵ׷ľɭ
ٽˣľɭӿٵת˼Ȧ뵽ԼֱӾͽ׵ϣһѨŪˣֱô죿
ˣ
ľɭһЦȻװȦӰģŵѨͣ׵׵֮Ŀ϶ﴩţֱľɭ˱׵Χĺŷ
Ѩ㻹Ǵ󵨡Ȼһ˾ǰ׷ңѵ㲻֪ͬ飬ǸƿĿ־ħҵ𣿡
ľɭʹòĿŵѨҪһµѨģľɭ֡Լ˵ⷭǵѨȻһӦûС
ⲻУѨӢ۵żء
ѵΪѨһֻӣϣ⼸ӢۣŻż
ɶľ飬ҪΪҾͲôˡУҪҵǰǼǣֻǿϵʵȴһֻ֪ܡ
ѨȻĿ˵ľɭʮֵ𾪡Ϊڼ䴫ľɭǲ֪ѨῪ˵ģңԼЩӢ۽ӴûѨڡ
ȻѨʮֵĹ죬ƺִнʸеȷȷʵʵǿ˵˻
Ѩľɭڷ㶣ȴʮΪѨһֱԼ˵ΪţѨʼڽĳֱˡ
ܾ𣿾飬Ҫ֪ҵЩνġͬ顯Ƕ֪Ѿӵ˵ģ
˵ţѨǼ׿ǶʱſһԱȻȶ
ҪʲôѵҪɵԼսɣΪθղûзѨĶľɭʮֵľ㵣ܷԼô죬ǲǰ׷˹ô
һľɭһǳ˯˹ȥţٴʹ˷籩֮Լ˵ϣг񽣣ָŻʹóӰ
ŷľɭž񽣣ŵѨ˹ȥͬʱŭ׻绤Ҳʹ˳
ǵѨľɭ䵽˵ϣȻҲ˷УΪѨķУٶ࣬㡣֮ѡҪȥľɭսΪľɭ
ڣȻľɭ䵽˵ϣԼαػҪȥأ
һش̣Ѩʹ˳һŵļ̣ӵص˳
ľɭˣͷһйʵ̫ѷˣΪֱͨص֮½йһСģش̸ˣԼĽŵװ϶ͻᱻˣʱٶ½㣬϶ͲǵѨĶˡ
ԭ֮ʵȽϴΧ˵ʲôľɭѨս
ѽ
ľɭ߸ߵڶش̵ͬʱŵѨ˹ȥֻǣľɭڿеʱȴǵѨȻٻСӡ
ЩСӡƺԭͶڵѨǶԴ׿ͻȻһ֣ȴŵľɭæɽӿƿ
ЩѨͷųСӣÿһֻʵôǵﵽһ̶Ⱥ󣬾ͻγɿֲĳ泱
ľɭٴһ̧ž޴׵򣬶ʱڿУͬʱŭ׻ûɽȴǲͣЩС֮ش
ֻҪһΣͻֻʮֻ
ľɭȥʲô취ǵѨıԽԽĳӳ֣ôƴȥĻ϶ʲôõġ
ڣľɭֻܽϣЩ׵ˣ
ӣб¡׷ѽ
ľɭ˵ţ㳯ȥѨľɭȻڶսʱܣʱ۴УֻȽţ㳯ľɭ׷˹ȥ
䣡
һ޴ıըľɭͷһȴǶʱˣֻǵѨ泯죬ֻ·ţƺҪ
ľɭˣæž񽣣ǵѨ˹ȥֻǣ񽣿ѨʱǵѨȻѸ˸

һ֮Ӿϴľɭһ㶣û뵽ǵѨϵļ׿ǣȻǿ󣡶ңʮöըҩͰȻƤûбըˡ
ȻˣǾٶೢըҩͰζ
ľɭɲţըҩͰЧģȻϿǵѨûʲôˣľɭǷǳըҩͰʮöըҩͰŲһ׵ô˵ǵѨڲӦûٶЩ˺İɡ
ľɭգǵѨƺҲǱըκģȻӷɵͣĳľɭ׷׷ȥ
䣡䣡䣡
ԽԽ׵ѨУϣҲһЩ˺ۣľɭˣʱЦ
˫ź⣬ľɭǵѨȶЩˣ룬ӦԼʹɱﵵʱ˰ɣ̧ľɭŵѨһȥ
ԭǾ޴ӵĵѨ˲䱻һֻСССǿľɭֻаƴСǿʱһ㶣ľɭŵľ񽣣ûз㶣ǵѨݺݵĴȥֱѨ˵ϣá
ӹ󣬵Ѩָԭ״ֻǣǼӲļ׿֮ϣһ޴ѪīɫѪҺ
һѨӣֻǣľɭڿѨҪӺȴǲûֹΪǷص·ϣ׵㣬ڵŵѨ
䣡
һ׵ٴαѨΪѾ˸ʧȥ˷ը˺ֱ͸Ѫڲ
ֻǵѨ鴤˼º˫ϵĻ𣬱ʧ
ƣڵϣľɭһ亹ѨѲԼҪǽ׵㣬£治ѨĶ֣
վľɭߵѨǰ׼̧һѨʬ壬ǣǵѨ˫֮еĻ𣬾ȻͻȻ˳
ô¶
ľɭмתȻ뵽һ֮棬
ȻѨǰ㣬ô˵Ҳһֻӣһһֻгɵĳӣ
꣡
һֻݺݵĴ̽ľɭĸľɭʹ̣ľɭһնȥֻ̽ԼĵѨֻ㡯ȡ˳ݺݵӵ˵ϡ
۾ŵѨһۣŷ֣ѨѾ


һʮ ض
ڵѨһ̣츣ڵӢۣĽĿ⳯ŵѨķ˹ȻʲôҲ
ʿ˹ǰ̤һ˵û뵽ǸСӣʵȻôǿǣƺأ
˿˶ռӵЦ˵˹ˣǸСӣʵǺܸߣֻǣ֪õʲôŵ˸ɱˡ
˵ţȴǹЦЦǰŵˣǵôǳŵʱ򣬿˵ˣ˭󣬻õĵ͸ڿɺˣǣƽ֣أ
صƿߣ־ħ÷˹ȴ˫ֱأߵʿ˹ǰ˵˹ӦôǵԽԽ٣෴ϵЩ࣬Щľ飬ƺûʧʲôأ
˹׼ӿڣһԵ˶ռӵȴǽӹ÷˹Ļ˵ǲõģҸղŷ֣ڵµĶȻˣңƺЧǳ
ޣʲô
ʿ˹ͻȻת˫۵ĻһһĿ
ʲôȻǺöˣ
ȴֻᵽжȴû˵Ӣɫʮѿ˶ռӵ£֮Բ˵£ǽǼöһֲĺ˰ɣ
ľɭɱѨŵ˺ȴֱʹôͼܣص󰲳ǣҵ˱죬˷жĳɹ˳ñʮֵϲ
̫ˡû뵽ǲӢۣСǲˣľɭֵܣɱֻӺ󣬲ͷЩʲôӦ
üɫ裬ƺɱѨһ㡣Եʮֵ˷ܡ
ľɭűĻȴҡͷ˵ǲȫһ໥֮䣬ͲǺζԷңҷֻ֡ѨͿ⼸ӢۡУƺЩӢۣǳżѨء
ޣ˼ǣҲڽڶô
ͻȻߵľɭǰ
ľɭ˵ͷֻѨڱɱ֮䣬˵ޣˣѨܿ˵¶ЩӢǣɶǲ֪ء
ԭ˵İһΪһֻӣʵﵽ˲Ӣ۵ˮ׼ʼһֻ
գգ죬ƺǶԵѨ˵飬еЩ档
ľɭǺһЦ˵ʲôֵأŮǺ֮Ѿܹ˵
ޣҲǣôˣ
ˣгеսʿֳΣԳиѲӣˣϢľͺúõϢӦͻ״ˣһЩˣȡһЩʳһ¾ʿ
ľɭһֱ󰲳룬ͣʳֱҹľɭŽҪļʮݶʳꡣҪľɭһ뵽ЩսʿȫںͲƴ£ľɭͼֲ
ľɭЩʳȼŮȴҲǸæˣΪʱҪľɭˮʱʱĻҪľɭЩľɭ֮
ֻǣľɭĿ⣬ڼŮɨӺȴǷ֣⼸Ůе˼ԼϣľɭʮֵΪѡԭ˼ľɭһֱֻǽһ˵һĹϵǴڵľɭƺЩ̫ڼˡ
Ӣۣ
ԣûӢۣӢָۣľɭݣȻľɭھһУǻ⣬ͬʱһӢۡǣڼŮĿУȴǽľɭɥʬ벻嶷ĴӢۡ
ľɭڶྫ壬벻ȥƴҲľɭһˣ֯ǿͬս˵ҪûľɭĴڣ£ĹǱɥʬռ죬Ҫ벻С
ԣľɭһֱӢ۵ݣŮš
Ȼзֲǳݶ༸֣ǰ༸֣ǣ⼸Ů飬ȴľɭܾ̾
ڶһʿͻȻSSҵľɭ
ϣֲµĶǻɣЩ壬ߣ
ʲô
ľɭȻۿʿЩŪףʿ˵ߣʲô˼
ǸʲôҺúõ˵һ˵
ʿ˵ͷеһЩϽľɭС˵ϣģһСʱǰǷдĲͽױ֣ʳʬΪʼиһЩڳǽһϰСΧ
˵ţʿָָľɭеϣ˵ϣ뷭ҳŽΪϸϣһЩǵԱ㵽Ƭ
ľɭޡһʿʼ鿴
ʱ򸾡Яֶľɭһרĵڲ鿴еϺ󣬱æǰ
ľɭֵܣڿʲôǲµĹڲ飿
ľɭ̧ͷһǱ򸾣㽫ԼѾǲϵ˹ȥдǹڲϢϴ磬ǿһɣǲ壬Ҫʲô
ã˽е꣬ȴǵһʵľɭֵܣЩģȻǸǽһĶǸΧѵΪƾⶫǲɣ
ľɭȴҡͷ˵ϴ磬룬ˣǲ壬ӦǻضβŶԣ
ضΣ
໥һۣƺЩľɭ˵Ļʲô˼
ľɭڽ˵ģǿһƬһţǿƬǲ壬ֻǽ֮ҪͨҲ˵ҪȥУͱȽҪͨϵĳǽƻȻܽ
ˣľɭĻ󣬾÷ǳеʾľɭ
ľɭ˵ͷ㿪ڼ˵ҲµòĻ壬ļƻٶȣȥ޸漣֮ʯռͨҪ֪ʼΪӢ۶ţߣͲҽǿڡ
ڣǵӢۣѾնˣʣˣߣҪԱûгκεԣǲҪЩסǵĴԷǵĸ֣ͨʿչµʱֵסԡ
ͻȻһŮ˵ľɭĻ˹ȥ˶Ϊ֮һ㶡
ľɭͷһۺȴǷ֣⿪֮ˣȻǷ뽿
뽿ôˣôٶϢһǼæ˺ܳʱġ
ľɭۿŷ뽿
ֻǣ뽿ľɭĻȴǡЦߵľɭǰ뽿ǣȴʵľɭڹ𣿿ĺڶԱˣôô
ľɭŷ뽿ĻȴԵЩΣ۾ҵɨ˼ۺȴ䵽ϡľɭǰһæתƻ⣬˵ԣ뽿˵壬ǺˣԣŻȥЩֶΣȻԲЩѪϲɱ¾ļһôô
˼ľɭ˵룬漣֮ʯһαҷúܳףҪһεĸԭӦҪʱŶԣң漣֮ʯԭˣҪάֿռͨҲҪʱġټϣӿռͨнٲ壬Ҫʱ䣬ԣ롭


ٶʮ չ
ľɭ˵ȴͣһ£ĿΧɨһƺûκε飬㿪ڼ˵ȻҪЩȥ޸ռͨǿ϶ڶ츣ĻҲûʲô취磬Ҳʱ䣬ķչһԼʵǿΣ
ȴ㶣ʵľɭֵܣõͦģֻǣƾʲôȥչأҪ֪е޵һ;ͲܿңŲ岻ܣǷЩ˵ȥ
ľɭҡҡͷص˼˫۶Ŀű죬˵а취ϴ磬ȲҾһķչ͹˵ɣҴһʼо޻Ȼղߣǣĵȷȷһĺð취
⡭
Ŀɨ˼еλ̫ϳϣľɭã˵Ļܵλ̫ϳϵķԣǣһ뵽Σ
⣬ϴ磬УǷղħ޵
ʲôħ޵
죬Լɵʮλ̫ϳϡȫɴ۾
ܣħ޹ʽʮֵĲֻ̣ǶԼǶΧˡɼв
վɫΪ£ƺǶħ޵Ĺż
ľɭȴһЦ˵룬ˣ롣ħ޵ĹԣẠ̊́ܲǡǲܷħ޵Ĺŵ޹ﲻɱƣǲǽٶȿ죡
ֻҪҳһЩߵˣʲôΣյġܹڶʱõʵĹɡǲҪֿܸĹΪ֪Խǿ֮ĹΣԽ󡣡
ȵȣ
ͻȻ˳˵롣뷨ˡľɭֵܣǲ롣Щͽ׵ħ޹ͨ˵ʵЩܹвĹ֮ã
ľɭűĻĬĬĵ˵ͷ
Ц˵˵ĻǾͺðˣҼǵãǵУղصħ޹мǳʺϡ
űľɭ֮ĶԻЩͷԡ
ʱЩԻ󣬶̫ϳϣҲˣǺǵЦڼ˵Ҽǵãһħ޹ֽסһֻҪƸһļӲֻǣⱾŴȱݣǣôֻܴﵽںڡ
һѨ޻ùһֽԵĹڶʱڣѨǱܣʵһڣ200%ʵȱͬСֹˣһֻܱһΣһʹãȫѣԺ󲻿κεĹһ㣬Ǳħ޵֮ˣ֮á
һѪһоǣЧǳԣǿڶʱڣһ˵ʵﵽڣң弰ߵˣκεΣգΨһȱݾǣⱾħ޹Ҫٴ磬ͱ쳣ѡ
ΪûԵƣԣκ˶Զħ޹ͬʱľɭֵܣ룬ӦÿԶǵֿ壬Žϴİɡ
ľɭ۾ԽԽֱ󣬶켤˵ˣ
Ҫ֪ܶ࣬ȻΪ˾ػߣǣʵϲȥټ޻ĲƣľӣͲս൱Ŀ
Ȼǲľ٣ǣڵʵȥ벻ƴĻܻȡһʿȻ൱Կġ
ڣȴпΪƸŤת
ãȻǱϴ磬Ҿ鷳㣬ħ޹ڸͨľʿɣˣϴ磬ɲԷķʽֱĹЩͨʿ
ȴǹЦ˵ͷİɣؾУǧʱ䣬û¶ȥһЩħ޵伮ͽЩݣ͵ļҪȻΪƾʲôֱӾ˵ֹأ
ȻˣҾ鷳ˣϴ磡
ľɭ˵ţȭͷʾԱĸл
Ǳ죬һѽľɭס˵ľɭֵܣʲô㲻ǰôοǲ˵ĵˡֻҪκΰ취ܹҶȥġ
ţǱϴ磬ҿ£Ӧô𣬲硣ھȥЩͨľʿټǴ뷨
ã
ľɭ˴ʼչټԼǻص龳
ֻǣľɭոս뵽龳ǰͳ޴ӰľɭһȴǷ֣޴ӰȻʥޡ
Сӣ淢ô¶ôǣ
ʥް׻һķŭϵѹʱľɭЩð亹ľɭѵ̧ͷЦҡҡͷ˵λʥ޴ˡⲻǻ˵һô˵ˣλ֪֮¶Ҳǲܳȥô
ľɭĻʥް׻ջϵѹλı
ȸŲߵľɭǰЦСܵܣţ׻ڶء緢ô£㶼˵һȷʵЩ˵ȥ
ȻԼܳȥǣȴԽϵĳ˱⣬ķǿԽ㣬ȥԸǲġ
ͻȻǰȸĻ˵
ľɭȴǰһ԰ʥޣȻԳ棬ȴԽԼܶණ٣ľɭ֪ʥ޵ϣſԻĵء
ֻǣľɭ벻ףʥޣǴ֪Ϣģ
ˣСӣˣľ鲿ǸǵģҵĶš
׻ͻȻݳһֻצһĶľɭУ׻ǿʼ𷨾ľɭˣæ۾Ƭ̺ľɭȴǸоԼһЩƺǿеƷá
ⶫХצû¶ʱģϣĹٶ50%ңⶫˮ𲻽ͨĵҲ
ľɭֱӵλʥ޵ķֱϵƬƣӵǿͬʱ˺ԽսĹܷ50%˺νһǿķ
ȸģȴһö飬ֻҪ֮ЯϣͿԼκιͨǼܹܹ棬ԵжĿɶĻ˺
ģһ磬˵磬ǺǰȥʱõġȻ˵ľɭЩΣǣ磬ȴҲǼǳǿķ
Ϊ磬ľɭкǿĿԣңܼӿָָٶȣܹﵽ200%⣬磬ľɭܵʱԶͷųһֶأԶΧĵжĿ꣬Զй
ķһñһĶϷΪñΪκ˴ⶥñӣһСƵġ
ȻⶥñӺ󣬻ԵʮֵĸЦ书ܣȴǲǰļ
ñľɭҰңԿܶĽƣ󷨡ҪǣԿһЩϵ㣬ֱһרԸ˵ķ
ֱϣľɭʥ˸Ҿ˵λʥ޴ˣǷģţǲ壬һᱻնɱġ


ٶʮһ ȵʧ
ʥ޸ľɭصۼأȻľ飬Ŷӽռ䣬ľɭϱ¶΢Ц
ľľɭæ˹ȥ
ʣôˣ
ޣԭľ裬Ǿ壬ڷչʲôˣֹ״ôˣ
ľɭľ裬
ľʣĿǰǾһ״ܿ죬Ҫչռսһʥ޹֣ľֱһٿţֻҪǼֶסһܵʱ䣬ͻֻ߰ռսֻǡ
ֻǣ
ľɭ㶣æʵֻʲôʲôѣϽ˵ʲô취ɣ
ľɭĻľ˵ͷֻ˵˳ڴʣչȻܿ죬ǻ˸ΪǵԴǽеڶռսȥǻйȴûԴṩξ档
Դ
ľɭⶫһֱǿСǣչԴתɵģϻ꾧˵Ҫٵöˡ
ɣľ裬ѾСǣѸٵĲɼԴ⣬ȥǱߣҪһЩԴתռսŪ٣Ū٣˵죬ٹϼ죬ֻˡ
ľ˵ͷ˵õģʡھȥţ
ľɭ龳ɺ󣬱һԶػߣ濪ʼ䡯츣˶ռӵ£ȴһħϣɫĹâ壬ȫ档
áûжһ¡
ȻŵӢۣȴǲͣڶڴ߶ʱʱģὫĿ˶ռӵ¡
ԶݾڡȺȻԴͣײǿŵĹײġ
飡飡飡
ײæ˽ͣûڹײġֳеȣôˣشң㵽ôˣ
ۣҵԴ۵֪ʲôͼң
Źײ棬ĲҽɫʱòҰ״Ѿ˺üСʱˣȫ밲˵һģôֻҪΪһЩɣǰǸˡ
飬Բܷ
ȣһһҪͦסǧܱĪĶס
飡
ܲˣⶫڿҵ壡⵽ʲô
վ߶ţȻ۾һˣȥǸ࣬Ǹеֻ࣡ǣԼӦĶȥأ
ˣǸ࣬ƺǴӻĹǱ߹ģֻǡ
䣡
ǿڹײģͻȻըһ˫޴ͻȻſ¶һſֲҼΪѪ
ȣôѪ֮ˣ
˵ţȻŰ˹ȥֻǣ˻δܵȵߣ㱻ǶԾ޴˻
΢ˣ㣬ҹȥ˶ռӵµٹɣ
˶ռӵ£
ʱɴ۾ǰ޸ðȣû뵽ʱİȣȻԳΪ˸ˣ£Լô죿
ţ΢ˣ㾹ȻΥ
һɾ޴ѹŰȵٵĽɢţÿִĸоɴ˫ۣƺǲǰһУ
ôܣ
Ŷʵ൱ġʱɰɢǹѹ㳬˰Ⱥüȼ
û뵽Լ壬ͷųȥѹȻǰֻССѪ¹ʱ׼ֽǰֻССѪɱһ뵽еѪȫʵԼĲܹõٵĲô
뵽ȻıǰɫתһźͰı飬ֻǣŴʱſֲ˵ǶôͰı飬ԵʮֵĲ԰
װˣҪĳңʵѪط˵ϣж٣
⻰ȴһ㶣룬ҪʲôȻֵֹ⡣
㲻Ҫˣ롣ҰѪ֮ݣҪټеѪΪİɣߺߣͱˣǲܵġ
˶ռӵſĻȴ˫۷Ź⣬û뵽ԼƵѪȻųѪ֮棬ǲ˵ˣϣһϵĴڣ
ΪʲôܣҿԣҾʹҪ֪ѪȻǳgǣȴҲеģֻҪϸңҲܿѪԭҾͿ㱣ֻ֤ҪҽѪʵҵ飬ҾͿԱ֤Ҳ˺ˣһë
˶ռӵµĻȴЦڽеΪһĻôг⣬롣ӦھͷŹȣȻǲѪġ
һ£û뵽ССѪȻҷԼ֮һƿߡ
ǣҲֻôһ㶣˶ռӵ»عȴ¶һ˿Ц

˶ռӵ¿Űȵ壬Ȼ˿צֱֱĴ̽˿ţƣס˿ࡣ

һССѪȻҷңֱùԹԵĸңѪһ飬Ҳڽɱ
ʲôʲôͷȻֶΡ
ǰһУͻȻƣң˲佫˵ز£˵ʲôţϣȻܹꡣ
ֻǣһ뵽ȼȻѾƣԼ˵ҲҪˣ
΢΢¶һ˿Ц̧ҪһȵֻǣദֺֻȻʹÿòֹ̧ͣ֡
ʱȻ¶һ˿ʹɵǻþ𣿲ԣǰ
ȣ룬Ӧü˵ĻͬΪô꣬룬кܶ໰Ҷض˵Ӧ׵ġȣðɣ
Ȼ𣬳Űȵؿײ˹ȥֻǣΪ޴˱ŵǿѡ
飡
壬Ȼײ˰ȵؿڣ޴ȻðȻ˶ݵȨ

˺ѷεĿ޺˳ֻֽ˻ֻ۾ȻѪᣡ
װˣֻһֻССѪˣ㲻أ
˶ռӱ԰ȵԺУڽйƻֻǣ˶ռӵƺ˽⣬һˣ˵Ӧĳһĸĳ㣬һ󣬻
ָſڿķ˿֮丧ţǶԾ޴ᣬȻл󡣳֮⣬˫ֵָףͷϵĶǣ߶ȻҲŻ
㲻ҲˣһУ壬ȫҵģ
ðɣȻҾֻʹˣȻĳЩȱʧǣ˭˵ϲأ
Ҫһɾ޴ҲҪܵĽȵסԭЩڻѪ֮Ȼٴ˳
˶ռӵôʧģΪǺǹ


ٶʮ ־
ͻȻ˷˶ռӵЩͷԡ
ǰɣΪΪ۵ġ
˶ռӵͻȻٴνĿȨ˹֮УͻȻ۾ǰһȫںеˣŰ˹
ȣЦ㵹ǸЦ
ߵȵǰɭɭЦ˵һðЩëȻĻŵðȫɪɪ
ȻŵʱǳǣȴΪԼԼǵ¹֮УӴԣϣʵͨСŮࡣ
˶ռӵȫһڲУ֮ҪŻŻһֻСŮԵˣ򵥣
ֻǣˣκһˣͬԼ屻һֻ֪ɱ¾ĻΪѪ֮Ĺ֮Ů˵ȸǲͬ⡣
㡢Ȼ֪ʵǳǿ󣬵ǣǲΪģٹҲҵԱʲôò
Ȳ˵һвĻֻǣⷬвĻƺκεá
˶ռӵЦ˫ֺɫâĵԱõͦ򵥵أҪھԱҿ
һ֪ǲŹԼˣǱҧ۾ҪԱԼȻʵ㣬ҲƵġ
ֻǡҪԱȴǷ֣ԼȻܲκεˡ
˶ռӵ¹ЦֵĺɫâͻȻŰȷ˹ˣɫâ֮󣬳ŰҲ˹ȥ
ֻ˶ռӵµצݺݵĴ̽˰ȵԴΧĺɫѸٽȸ档
΢ˣȻɱ㡣еܿϧȻôҾֻʹˡ
Ƭ̺ȵ꣬ȫյǣ˶ռӵȴ࣬Ϊ֣еѪ壬ʣµĽеԼÿ˶ռӵ·ǳԽܡ
ľɭ㣬Ϊʲôÿһεƻ㣿
츣ڣ۾зߺݲѡû뵽ԼǧǰķʣȻǱǸɶľƻˣ˶ռӵʮԽܡ
վ˶ռӵ¿˿Χͬ飬ǰһȫ˵˳
ʿ˹˶ռӵµĻ̤ǰһ֮ɢȴ˵ȻǸɶľ飬ôϲǲԣΪΣҲȥѧѧȽצȻٻعͷúõʰʰ
˶ռӵµ˵ͷ֣ĻѺһ˹࣬ȴǲʱҵһ뿪ʿ
ʮƣʿ˶ռӵ½ָָʿĶͷϣʹ֮鹵ͨʱſʵ࣬ңǸľɭ£Щ˱ȽҪģ
ʿʻȴһͷŤһߣԵʮֵӲֻǣʿȴ֪ǰһǳϲŪĸ֡
ֻȫźɫĹâĽַŵʿԴϣһʱ䣬ʿҽвѡ
ʿоԼȫ£ƺڱǧֻӸҧţȴֲܡ
˵˵ʲô˵ֻһѡ
ޣô׾ʿ̫ʧˡ
ɵһ̣ʿȴͻȻҧԼͷͷѪҺ˫ۻסʾŴʱʮֵķŭ
ߣҪΪҧͷҾûа취ˡ
˵ţȻԸǰ㣬ʹֱӴʿԺȡϢȻʹʿֱңõϢģǣܱʲôòҪǿЩ
۾˶ռӵ¿ʼȡ䣬Ƭ̺˫ۡ
ޣջ־ܣٺ٣ԭǸľɭֵ£ֻôͷûʲô£
ʿߵߣʵ鵽ʲô𣿡
˶ռӵ»ĵ˵ͷ˵õһЩȽõĶǸľ飬ֵԱ󽫡һջĳջģѾǸľ뿪ˡ
˵ţ˶ռӵ¶˶٣ȴ¶һ˿Цݣڼ˵ڻһ־ܣ࣬ҲǸľµһԱ󽫣פصСӥУǵϷҿλȶг־ܵжְɣǸľ顣Ҳʧȥʧܰɡ
ޣӥУ
ʿ˹ʵ
˶ռӵ̧ͷһ۰˹˵ǵϷ֮£ӥеľ뻹ʮֵĽţǽǸг־ܵɱǸľ飬¶õκһϢʱǿܻúĵȥһǸľأ
ڣӥвӥǡ
־׼ȥϢϢͻȻһǿҵľó־һ˯ⶼûУæܵ˳ͷϡӹµݹԶ־ܷ֣ӥб߽紦ĲĳԼڵĵط
⣬ǲ壬죬ǰǽϷء
־ܷźͬʱ̧ĲݵĹܣʼľɭԶͨ
ľɭ龳䣬Ϊռ䲻ͬԭĲݸ޷ݽκϢ
־ʮֵĽͣķϢǣȴô޷ͨѣ־ֻܽͨ󣬷͸ջջʱڳ룬Щͨʿһħ޹̱ͨ˳־ܵͨ
ι־ʲô¶ǲҺȺȾư
ջԭ뿪Цǳ־ܽһ仰ȴջΪ֮󾪡
ڿɲǿЦʱ򣬿ȥ֪ͨϣڷӥˣֻʮһٿԶػ⣬ûĶˣЩ塭
𣡡
ջͻȻһ޺Ĳдʱһ޺𣬺ȻǴӱ˪ĿдģΪ˪ʵǳǿ󣬲У̺һЩԣջĲ
ãղǡѵ־ܳ¶
뵽ջæվ۾ĴϵɨţԼܼһֻ飬ֻǣʱܶľ飬龳нпռҪؾ湦һЩ飬ȥһЩ¡
ڣ򲻸ˣջӺҵһĳԱջˣæȥһѽŮԸסڽе죬ȥ֪ͨϣӥ⵽ĽʮֵΣա
ʲô
ŮԶʱɴ۾ȻŮջĻǣ⾫ŮȻе𾪡ΪջĻУᵽ˲塣ڷǳʱڣֻҪһᵽ⼸֣κһ壬еĺ⡣
ӥǣ־ͻȻ⵽˱˪ĹǸղһʿƴ־һѣ£ڳ־ܾղԼʿһһˡ
ǱĴӵ־Ŀֻ˪ŭһӾȻֻ˪ıȥˡ


ٶʮ ŭն
־˫ıס˪Ĳӣվ˺󣬳־ܾȻĶ̽ű˪۾˽ȥ
ܵӦģܵ޴˺Ŷԣֻǣ־ܺһ飬˪۾ֻлȴû飬־ܵУȴֻͨԶ˪˺
෴־ܵĹû˺˪еĶ̽˪еĻ
Ϊ־ܵΪʹֻ˪쳣ķŭϾĹؼλ࣬Դ֮£ǲĺڡ
ıвŭģ
ֻ˪ŭ𣬾޴ͻȻߣڷһ׸߶ȵʱ򣬱˪ȴȫʼ֮ƺҪ־ܶסơ
־󾪣Щ֮ȻڶʱڣԼ첻ʲôӰ죬ǳʱȥԼ֫ͻýӲпܻһ
ɱɲǳ־ԸġκΣ˪Ȼգ߶ͻȻһ׵ĸ߿գԼȡʩ¡Ǳ˪ǵȥˤ
ô죿
ҧҧ־ܳƥһ㣬ʹıס˪Դǿпű˪ŵʹȥ
Զ˶ռӵ£ۿڱ˪ϵĳ־ܣ˫֣ȴǿʼʹ𰵺ĻһмܣʹΧǧ׵ķΧڣһƬ
ʮͻȻ֡Զһźڰĳųһȫôˣʲôôƶ
ڳʮԵʱ򡣺ڰѾס˳ǧ׵ķΧһʱ䣬еʿȫϹӡУֻΧͬĺʱʱġǹԼҽ
־壬Ѹٵӡ
У־ڿű˪ȥֻǣڳ־ܸո˪ʱȴǺȻо˾޴Σա
͵شһ־Ǳվ˫ۺ޺޵ĶͻȻԼǰĺ֮ˣŭȵ쵰ҪΪǵ˾ͻǡ
˵ţ־ܲϽʣµΨһ̽˶ռӵ˹ȥֻǣ̽δӴ־ܾͿϵĺɫϢȻǡ
ܵǺɫϢΣգ־ܲò˽תٵĺˡ
ʲô
죬ǹ
־󲻶ϴĲҽȴڵѪЩڲʿǸų־Լͣսһɳİ
ֻǣʮʿȻܶ࣬ǣһͷ˪Ϳƾǿķʮʿɱػһ˵ġ
ڣ־ֻܼϣľɭˣΪֻľɭľ壬пԿЩǿĲ塣

һźɫĹâͻȻ˶ռӵµмȥų־˹ȥ
־ܻæ֮䣬ֻʹи񵵣κΣɫĹĹֵͨܵ˵ģ
ꡯ
־ĸоԼеĶ̽ѳС飬ǺɫĹ֮УԼ֮ڡ

һ޺ԶĿд˹־һ޺ȴ¶һ˿΢ЦûԼϣľɭġֻǣ־ܱĺɫˣңлԼ̽Уʵ˲ᡣ
ӣ·ʧȥе־ܶʱĵȥ
ľɭֱʹôͼܣܵ˳־ܵԣų־ɫڣ˿ڴŴĺɫѪҺʳ
־ܣô죬ȥ졭
ľɭæһ鵰Ҫιʳ־ܳԣֻǳ־֪Լ״ˣͨˡ־ܸоԼܣڲͣļ٣ǹɺɫڸʴ塣
־ҡҡͷѵ죬Ҫ˵Щʲôȴ֣Լʲô˵־ֻ÷ߺݵһۣԼķŭ
ľɭķŵ˳־ܵУ˵־ܣţȥնȥΪ㱨𡣡
˵ţľɭֱʹóӰ̧ž޴׵ʱ֡ʮһӰľɭߵǰò˵ƺ׼ŭء
˶ռӵһЦĿľɭƺڳЦľɭ֪˵ľɭɱƿߣ־ħƾɱѨŵˣƾƵĲá
ôأ
ɲΪԼܱġ
ޣ˭ޣԭǸľ飬ʲôţˣľɭǰɣǺЦʵΪܹɱ𣿲㻹ҾأȻô̵ʱ͸ϵֲãǰռͨȥ͵Ϯǲء
˶ռӵ¿˵ʱ˫ȴž޴ĺɫ򡣺Ȼȹ־ܵǸɫ档
ľɭۿһеž޴ɫȴԽԽŭǰĲûֹͣľɭٻ񽣡ֲϵ߲ϢƺǸܵľɭ־еķŭȻԼƮɢ˳
ʼľɭЩ߲Ϣԭòûʲôκһʵﵽĳһǿߣŵĳ̶ȡ
ֻǣû뵽ľɭԽԽǹϵ߲ϢȻһǿƣȻÿ˶ռӵ¸еһ˿в
ɡ
ľɭͻȻʹó˸ܣлȻ̳˫л𶶶ȫĺɫϢȻȴǳǰԾȥյĶľɭ׺һ
ؿڲͣ˶ռӵû뵽ľɭȻӵ˺ɱУԼľɭ֮ʵ̫󣬿£ƾһУǸľ飬ͻҪԼ

ͻȻһһĹ˷ɢȥ
׼ὣҪ׷ȥľɭȴͻȻס˫˹˵ϣɫ쳣ܣƺĹˡ֮ľɭЩϢʼԭŭޱȵľɭȴͻȻ˹
ʹĴľɭӵ˫۳ӵĵ̧ٵ۳һ籩֮˹ȥͬǣӳһǳ˯Ҫط籩֮һָš
ֻǣȻûֹסĶ籩֮Ǳˡ
ľɭԼǹûдЧȴЩʧ䡣Ŀ⿴ڵϵĳ־ܣľɭȴǶʱɴ۾־ܴʱȻɫںڣȻѾʧȥ˺
Ҫ㳢

е߲ϢľɭķŭٴαУ̺̺֮Ųɫƽеİ
ʱľɭͷ·һ߲ʻȼŵˣһһĽӽ
ľɭ˫ۺʣƺֻʣɱ¾ʱľɭͷŵñͻȻɢĹâĹâͻȻľɭ˫л
˿ĹâѾҪʧȥǵľɭȻһ㶣˫֮еȻȫΪ˲Ұɫ⣬ԼԴ˫֮䣬ȻǺɫġ
ľɭһ㶣żʥ޸ԼñӣĹܣһ£Ŀ㡣Щ㣬ӦþˣֻҪԼ㣬Ȼɡ
һЦľɭֱȥΣ˹ȥ
˶ռӵ£ľɭͻȻʧˣȴûһţӿٵĺˣҪԼľɭ֮ľ롣κΣһΪĲӢۣٶϣľɭĶ֣
ˣˡ
ľɭĬ֮ľ룬ʮףʮףףףףڡ
̧ľɭֱʹñһֻС򣬶ıΣľɭͷϵñȴǽҲ֮˱仯
ꡣ
ľɭһ̽С˫֮Уͬʱž񽣣ɵС⴦ݺݵĴ˽ȥ


ٶʮ նеϰ˹
۾ﲦ˳Ŀһʬ壬ľɭһз𣬾УŵĻ棬ֱʬճɻҽ
ߵ־ܵʬǰľɭĶȥʮֵܡлԼ־֮һϵ顣־ܣһֱԼżһĴڣʹߵƣµ̬ȣȫģľɭ
־ܵʬ壬һ̨֮ϣľɭȫ߲Ϣ˫ڳԵЩ˪ٴʹûӰЩ˪˹ȥ
ٽֻ˪ľɭٻˡԾ棬Ƿŵı˪׷˹ȥ
츣ڣ˶ռӵ˲䣬ʿ˹־ħһ±վæ嵽ڴʬķ˹
ֻǣԶľ룬ʲô֮˻ķӦΪǲţʵȻɱˣǽģ᲻ڲӢУʣе֮һ
ô£˶ռӵ¶ˣӦô
Ŀߡ־ħеϰ˹ȻĿȴǲסԼֵܣĿߣ־ħ÷˹ʿ˹֮ɨ
˹һл𲻶ȴ˵ʲôʲôµģˣǿǺųơ塯֮ųƣΪܹ֮и
ԡ˵Ͳʲô⣬ֻǣĵǡһʲôжҪ֪ǵռ֣ڲǺܶ࣬նսҲʣˣ£пܻᶥס࣬ЩľĹ
÷˹Ͽʿ˹Ļֻǡ÷˹ĹҲǳĶࡣ
ˣ
еϰ˹ͻȻݺݵƣ˵˶ռӵµ϶ǸľܲɷֵĹϵ˶ռӵµʵǿɶǷǳģţǸľ飬ܹɱ˶ռӵ£Ǹ鱾ӦҲܵǳصƲŶԣǺβҪأ
еϰ˹Ļ˹÷˹ȴǰһ԰ȻǸľ飬Ѿˡʱɱû
ֻǣеϰ˹ȴǿһ뵽ϴΣԼˣǰȥǸ󰲳ǵĵطͱǸľ͵Ϯ˿ռֱͨڣ漣֮ʯûлָ
ҿɣҺ÷˹ǰȥɱǸľ飬˹ŰɣԷЩɶ;û͵Ϯռͨ
ʿ˹˵ͷȫı֮˵ԣҾţǴźϢһҪСģڵλĲӢۣͽֻʣˡ
ͷİɣ˵ʵȻĶ֣ǣȥɱһ˵ľ飬Ӧûʲôİɡ
÷˹ſֲЦ
ӥУӥС
ľɭʣĲʮʿĵֵԿ˫вȻľɭǣ£ļʿһնɱ˽ʮͷ˪ǣռȻŽӽͷı˪ڵϵЩͽױ֣ʿǸͲ¡
죬ˣ˵ԶػԶػߵķֵЩɶı˪Զػߣȫ۵һ𣬼йһͷ˪ϵЩͽױ֣Բᡣ
ľɭĽһͷ˪۾ﲦ˳̴ĺ
ľɭѵһ壬ֻǸʮͷ˪ԼһЩ޹ؽҪĵͽױ֣ʮⳡսС
ľɭţսԼϹٶȷǳ̣£ЩڳĲ֣ܽӥʮĴȫɱ
Ҳ֪ս˶ãľɭѾնɱı˪ĿѾӵһٶʮͷľɭ׼һͷ˪ʱԶȻɷǳǿϢľɭĿ˹ȥ
ֻ޴ڵһƬǿ׳Ӱǿ׳Ӱһϣðȵİɫ档һǿ׳ӰľɭȻðʲôĹâǡľɭȴܿ϶ˣǲʣµ־ħ
΢΢̣ľɭһЦⲻ嵹ҲͦģɱԼȻֻ־ħǰ
Ҫ֪ľɭԴɱǸƿߺ󣬾ͽϢʱ䣬ϸоⲻ־ħ˵ľɭ֣ƺԼһЩԣǿ־ħġ
ƿߣȻųƿߣʵϣƿصֻǴһЩаħԵ
ֻǣ磬ñľɭڵ֮ƶѣԣľɭܹ׵ýնɱʱľɭɲûñڲ֪ʱ򣬾ܻɱֻһ˵ľɭڵ֮ͺܿԣܵһ
Ѩȫľɭһն˵ѨΪһϣԣŻһ֮ͷն¡
ʣµ־ħһǵƿߣһصƿߡ
Ҫ˵ľɭϣҲƿġ񽣡Դľɭ󣬾ûôʹýŵĻľɭȴ֪佣ϵĻһΪͳĻ棬Ҳÿеϰ˹ĵ档
أľɭģΪľɭǶľҪĺ壬ڵľѾﵽ˷ǳǿĵزԣԶصĵֿϣѾľɭﵽ˰ٶֵĵز
վڿУȫ߲ϢȻǣľɭôӸµĿԽԽĿ־ħߵЩ˪ƺҲ¼ľɭɱһȫԶԶġ
ľɭûб˪ǰɧԼȴǷǳ⣬ȻľɭɲԼУٶϼͷ˪
ǽ棬صƿߣ÷˹ɻĿһԼֵеϰ˹ʵеϰ˹ûпɣǸľ飬Ȼһ¶ûУ
еϰ˹Ҳ㶣룬ľɱ˿˶ռӵ£ǵ˭ɱǰʵӦòܻɱ˿˶ռӵ¶˵İɡ
ԣľ鲻ɱ˶ռӵ£һڻɱôı˪󣬻һ˵ģҲľ飬϶ֻɱԹôñֵûһ˺
ţҲôá
еϰ˹ǰһһԾ˳ͷԼľɭƽȵĸ߶ȣĿľɭ˵ľ飬ǣ˶ռӵôģ
˶ռӵ£Ǹ
ľɭһЦͷϵñȴ̽еϰ˹ϵ˳㣬Ȼֻһ㼸ľɭ˵ǲʹñܷˡΪеϰ˹㣬˫Ż۾
ŷɽеϰ˹˹ȥľɭΪ˽еϰ˹Ľ䱸ʵ˶ռӵ£˵˭ѵǸ𣿡
еϰ˹΢΢һ㶣룬Сװɵȫ֪˶ռӵ飿ѵɱ˶ռӵµģˣ
еϰ˹ʱľɭӰȻһֱʹ˸еϰ˹ǰţְеϰ˹̧赵Լֱϣ
еϰ˹ʱľɭһͷСľɭһЦлеϰ˹˫д˽ȥ


ٶʮ ն÷˹
ľ飬ס֡
ͷµ÷˹ͻȻľɭ̽еϰ˹˫֮У֪еϰ˹ѻˡֻǣڷŭ÷˹ľͺ˳
ľɭеϰ˹˫в˳˳ֽѪϵĺϲһΪֱ÷˹ͷԷ衣
ֻ÷˹ȫͻȻɫĹΣ˶ΧУľɭ֪÷˹ѾԼ׸ŭˡ
츣ڣʿ˹ͻȻվ૵ĵôһƺеϰ˹ǸȻôˡ
ӥǳͷľɭѾ÷˹ײһֻǣթһ֮£ͻ֣ᷢľɭһֱ÷˹ѹڴ
û취ΪΪʵϣľɭҪ÷˹ܴһأǿЩļܣľɭͲ֮һƴ֮
ֻǣľɭϣͿһĿ־壬֮ľɭѡ÷˹ŭ÷˹ķŭʹ֮侲ȷжϣԼץסһ÷˹
˯
ľɭ̧÷˹һǳ˯÷˹Ӱһ̣ʹ˸ܸϽӿʱ÷˹ȻŭˣЩʧȥ侲ǣҲΪˣٶȣȻõ˴ӣľɭ֮ƴ˼ֱ֣оֱ۷顣
ٵĺ˼£ľɭŤͷһԼľӣԼľӡԶػ֮ʱûгһ浹ľɭ˿
عͷľɭ÷˹ٴγֱʹ˻Ӱͬʱٻ׵
廹ûӦʱľɭֻܽŲͣ㣬Լּܣȥס÷˹Ϊһ˿ĲӢۣһƿ˶صӢۣ뵽ɵĺɲľɭԸġ
ӰҪĳ÷˹˹ȥֻǣӰʵֻйܴﵽľɭĸ߶ȣ뿹Ͳô
һצһʮһӰֻ÷˹ӳʮһ£ʧ
ľɭˣȴһı鶼ûУƺȻء̧һ籩֮ӳֱ÷˹ȥ
籩֮ľɭٵڸһ£ֻҪٹ϶ʮ룬ܹٴʹñˡ΢΢ľɭЦſ÷˹Ҫ׷ˣľɭȴֱȥΡ
÷˹ճȴǷľɭȻʧʱ˫ͨ죬ֱлȴǽĿ˵ϣڲԿŵȥ
÷˹ʮ׺ȴǴľɭЦ
־ħб£͹ҲڳԴĻȥֵܣڵȥ棬ޣˣǱڵģȻҾؼҰɡ
ľɭ÷˹ʱסӣȴΪľɭĻȫסĲǶԾ޴ᣬȴǺȻչľɭˣȴЩ㶡
־ħǱԼ˰ɣǶᣬͷɲѲɣԼڿչһսɣ
𣡡
÷Ȼת˫ֲϵĻţس״ٵڿдģȴǳľɭķӿ
⡣
ľɭЩɶγɵڳ˷ɢţʱһҪЩƯʱɾˡ
֪Щأ׻ʲôЧһЩأɥʬĶأǿɾˡ
ҧҧľɭһǳ˯÷˹˹ȥȴǲ˷÷˹ͬʱľɭĬĬţԼȴʱ䡣
롣塢ġһڡ
ľɭٴʹֶͬΣͻȻʹ˸ܣֱ÷˹ƣĺ󱳣÷˹ʱһͷС¹
ꡯ
ľɭϵĽݽ÷˹˫Ϊ̫󣬾Ȼʹ÷˹ĺԴ˳
÷˹˱ľɭ˳ֻǣջػľɭĿ⣬ȴǿԼ֡ղţľɭֻ֣÷˹ĺϡ
ֱֻ棬ЩɫĶأʴľɭơһĵۣסľɭģʹľɭ亹ֱð
ô־ħĶءȻô
ҧľɭػδ棬ֱӽƸն
ڵϣľɭ˲ͷ亹׼ҪָΪľɭ֪⡣ǿʹԼ˵ָ֣ԭġ
ֻǣľɭڿһ÷˹ʬȴȷ˻ָ˷ž񽣣ͷų˽֮еĻ棬ڽ÷˹ԼԼնϵֻճ˻ҽϣʼ˵
츣ڣʿ˹Ҳסˣ˿ͣڶ߶Ŀ⣬ȴʱʱĳŲӥǿһۡ
˹ں뵽ӥȥҪŪףʲôˡȻһնɱӢۡǸľ飬ǵ˭
ѵǧʱϣһӲӢ
ǲǰǲǱһ
ô죿ѵҪԼһõʿ
Ťͷһۿռͨʿ˹ȴ̾˿ʱ˹ûһİ취ֻԼһˣڣʣЩһˡ
ֻҪٹһµʱ䣬漣֮ʯٴλָңǣҲٴθʱ򣬾ǲ巭̵Ļˡ
ӥУӥС
ľɭͨʳĵ⣬ʹñԼնϵƻָԭ
УڲͣӵЩ˪޴ľɭֱӲڵϵĻٻġˡһЦٴγЩı˪˹ȥ
죬
ľɭѾɱЩľˣŵʬ壬ԼĲӵʬ壬ľɭֱоԼľЩ㱡
Ŀֻ˪룬ľɭȴΪֻĿ롣
ˣһʿ⣬ҵ˳Щʬȫۼһѻ֮ոɾ
ľɭŷƣӣߵ־ܵʬǰȥ־ܵʬ壬ƽһľɭȴǲûп˵ֻֻ۾ɵôġ
գƺʲôر˵Ķ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱΧѾۼ˽ҪһЩʿľɭŽֱӣĿʿɨ˼ۡ
ʲôҪ˵ˣ飬ɾ󣬾󳷰ɣѾҪػˡˣƴػűסӥûݡ
ľɭ˵꣬ҪǣΪʱĸǿƴɱʹľɭ֫ЩӴԵָ
ʿæܹľɭһָָ־ܵʬ壬ʵϣ½ġ½Ӧô
½𣿺Ǻǣ˰ɣΪһսʿܹսϣӦǺ˵İɡ
ǣϡ
̵ͷҪȥ̧־ܵʬ壬ľɭȴǺȻڣֹʿľٶ
Ҷ־кڰȥģǵʵֵ̫ͣڲǣ־ܻ˰ɡ
˵꣬ľɭʿĲ˿Ŀⶨڳ־ܵϣ˵־ܣһ·ߺã壬һὫǸϻزģͷĺˣϣǴûʳԵء


ٶʮ չܹ
ƣӣľɭʹôͼܣص󰲳ǡ
Ůľɭƽȫһ˵ı˹ȥֻǣڷľɭϵı飬ʮֵѹȴǲ֪ʲô飬ǿ϶ģӥǱߣ϶սҡ
ľɭ磬Ҹһˮ
˵ţóĸľɭľɭýԼԣֻǣȴǴҲ
ľɭʱģüŮۣҪ˵Щʲôȴֲ֪ôãŮһֱľɭߣôվš
ֱջ˵漸ŮΧľɭˣ۾״ָ̬˹վľɭ˵գ׼һ£󣬶Զ츣طܹ
ʲôܹ
ջնһۣȴǲ֪ľɭôģںܶˣſʼϰħ޹ʵƿϣûг죬Ļⳡս϶ʧܶ֡
յͷ˼Ƭ̺˵ľɭȻҲ֪ʲô飬ҿƣڡҪģӦȥϢϢָٴӳ顣
ϣǾ͸Ķܹƺ̫ˣռͨӦûûлָ룬ڿԽЩʱ䣬úõķչһǵʵȵʵյ㹻ٽйʱҲ١
٣֪֪ڼСʱǰ־ܣˣ
ʲô־ˣ
ջһѣΣҪ֪ջ־ܣͬΪľɭ´󽫣ȻӴ٣˵Ĺϵ൱ܣ˵ֵܡҲΪ
ʱջ־Ϣҡæ֮סڽе侲һľɭѾˣѵҲҪ𣿡
ԣҲӣ
ջ۾ʹԼʹ˦˦ͷջеһҪϣڲΪ־ܱʱ־ܵĳһҪڡ
ŷɽңңĳ˹أͷ˼˵ɫЩԣյĽ󣬱˵ľɭСֵܣ³־ܵҲеѹֻǣڵ״̬ڶʿڶħ޹յϤȣͲʺϽ
ң־ֵܣѵЩʿǾͲѵôʿڻܴȥΪ־ܱ𣿡
ľɭĻȴö
أԼôˣҲ屨𣬲һʱ
ҶˣھȥϢˣЩˣȥ鿴鿴ֻҪһ춯֪ͨ⣬ȫ壬εĿڱٸǻ͵ϮϷˡ
յ˵ͷͷƬ̺󣬿˵ɣľɭȥҼǵİҹˣȥ̽ϢȫӦòʲôΣգڷͽˣ飬㲻عܣȥúõϢϢɡ
ľɭ˵ͷ׼뿪ʱһʿܵľɭ˵ǰ˵ϣλˣǵϴţ˴ĳúҰ޵ﻺʮҡ
ʲô
ŴҰ޵һɣ
ľɭ˲ȥϢæò󰲳Ϸľв鿴ˣȷʵһ壬Ϊ׵ģȻңˣ֪ӢۣҲȫˡ
վľɭϷɽ¶һ˿Цݣ˵һ壬ߣǳӭȥ
˵ţľɭȥ󣬼˶һۣرǱ죬û˵һ壬ҲǼ˷ɽľɭ׷ȥ
ʣµļˣȴһĽĿľɭ뿪룬ҪʲôʱԼҲԦɽͺˡεҡҡͷȴǲ׷˹ȥ
УľɭȻ˴壬æ˹ȥľɭڽеþòôˣ
Цľɭæȥ֮ӵһ˵ǰã᷶Ԥ⵽Ѿٵ˵ϣԣǾ̶ͽ˹ֻϣòǺܳٲźء
ٲ٣ʱǣ룬ʱܹˡ
ܹ
㶣׼˵ȴһ˷˹ȥ̧ͷʵһλǡ
ľɭͷһƣǱ죬ڽܵһλҵĽݴ磬ͬʱҲһؾˡɵţ졣˵ţҲѾ
ľɭعͷűܵϴ硣һλһĻʣݣҵͬλһӢۡ˵šľɭΪһһĽܡ
ޣƶλӢۣߣҽؾһ𡣡
˵šתһƣʾҽؾ
ؾСľɭȴֱӱŮȥϢ뼸Ӣ̸ʱĳ֣Լս̺˫״һϸ
ȴǹЦ˵ռս룬һ壬Ӧܰæãǽһеս޶ˣս޵оٶȱȽӦûԺ󣬲ܵ
һսޣڵ󰲳ǣľɭԼ죬վϷͷϣŵ½һǧֻսޣǧսޣľɭ̲ס
⼸죬ҲǾһĵһռսޣ˫ͷʥ޷Ͷʱ
˶սޣľɭţƾЩսޣܹоŸѹסΨһȽ鷳ģǸʿľɭûʿսȻԼܹɱôͬʵʿӦҲɱİɡ
Щһսޣ˱ţѵȺڴ˵ľһԼսޣһս޻Ϻľɭһ£ʼС
츣ڣʿ˹ڽӵ󣬻Ȼվ˫۾ĳ󰲳Ƿһۣһֺ󣬰˹òеҪתض츣ء
ľɭŴƺƵ츣󣬼ɽеʿ֪棬ң
ʿȫɢű֮һһĻ̤˳̧ͷ˹òĽеľ飬ѵĲ
ʿ˵ЦΪҷôı򲻹ǲҪ֪ڵĿռͨûлָãҪӱֱ꣬ǳ˵Ρ
ʿǣɱȺĻ쵰ǣȫɱ⣬һ
ľɭڶʿ˹˵껰̶ľ
ޣʮ̫ϳϣһʿΧ˹һӢǣΪʵڱѹƣԣòΧʿתȥЩĵͽױ֡
ľɭңңĿȫʿڶΧʱ˲ľУոľɭҪģȽʿצ⣬ȻٺúõĶԸʿ
ʿ˹ʮλΧһʱ䣬ѹ޴ޱȣȻȴ֮ģϾ˫ȭѵ֣οﻹʮ֣ԭֻҪֻȵסʿģȴȻﵽʮˡ
ѣʿֻսˣܱסԼ


ٶʮ ռͨٴο
ľɭ˴ɱɱʱ츣ڣ漣֮ʯЩƬȻһ˿𶯡
ʿ˹׼ת룬漣֮ʯ𶯣ȴʿܵˡ¶һ˿Цʿǲ֮սǽʵٶȣʼȦ
ľɭһֻ˪׼ѰһֻʱȴǷʿ쳣󣬼ŷɽܵ˱ߣס˱졣
ϴ磬ʿʲôôҼһֱܣ
Ҳ֪ǼһѾ˿СʱˣƺͲǴ򣬵ǣֲߡ
ϴֲߣ
ľɭĿ˶츣أȴһʿʱɣѵǿռͨˣ
뵽ľɭæ˶츣ڣǣȴǵϵ漣֮ʯƬûзκεı仯ңǿռͨǸӣһһСģȻΧʮĻһ̲ͣά֣ȴΪ漣֮ʯԭôŪָ
Ȼռͨûлָʿʲôأ
ҡҡͷľɭʵ벻ס£ֻԽ罫ĲԼʱȥԸʿҪȻеı̫ˡ
ŷɽľɭٴ뿪ֻǣľɭո뿪󲻾ã漣֮ʯƬٴһ£ϧľɭûп
⣬˪ſԷеơ˵ϵռֱɣתܵϣ뾫һ˫ͷȸŴսֻϧ˫ͷȸʵҪ֮ҪϺܶ࣬οűȹʵΪǿı˪
ʵ˪вıɣȴǲܷУԣֱӱ˪ӡ
ڡ˫ͷȸһеͻܣЩͱ˪Ϊ±ɸȥԣҲͲ׷
ľɭĿƵĴʥ޷Ͷ޵ϣȴЩΣ޻˵ΪǱͲܷУȻ׵йǣЧϾޡ
Ĵʥ޷ΪʵĹϵȻܷɵȥϣ룬ܹеģǣڴʱȴǸͷɲ
ҲԭľɭҲֻЩ˫ͷȸȥסЩ˪ˡɱǣֻܿԼˡ
ҲΪˣľɭŲҼ뵽Χʿ
ͻȻһ𶯣ľɭɵĽĿ˶츣ڣȴǴѵǿռͨٴο˰ɣǲԵİɣԼŽȥ鿴ˣ沢ûʲô쳣󰡡
ݺݵĶͷֻԼ̫ˣǸղԼȥʱ򣬽ЩĻնɱͲˡɽľɭŶڷȥֻǣľɭжʿҲ˶
ֻʿ˹ܵ˶ڣȫı֮Χĵ棬ȫʼ
⡢
ʿ˹ͻȻݷĸ֣Ȼʹ˾бһʱ䣬ѩ׷ɣ츣أȻʿһ֮˱ѩ硣
ɽҲΪʿıֱӱһɽ
ʿҲ棬ʿļ̫ʵʿΪ֮ģΪʿ˹ֻ֮ܽҲ棬ڸֵΧ
̧ͷľɭ˶츣صĶϣпյġɽľɭҪͨϷ뵽ȥǣľɭɵպȴǷ֣գȻҲ
ŭ֮£ľɭһն֮ϡ

м׷ɣǣҲ˶ѡľɭһ֮Ȼֻƿһм
ô죿
𶯻ڼ
ľɭ˶ţٴʹõضǱ˵صףҪͨص׽뵽ⱻĶ츣档
ľɭòܵ˶츣ĵص׺ȴ֣ԼȻǱصףܵǣĵ棬Ҳȫ
ʹˮľɭȴ֣ˮȻʹԼůһЩȴ޷⺮֮
ѵ⺮֮ͨĺ
Ҫ֪жݷԶ´Уǣһ߽׵֮޷ݿˡ
̾˿ľɭٴλصԭ㣬ӵص׳ֺľɭ˫۵ʿһۣߵǰҡҡͷ˵Сҽȥȫסˡ
ȫס𣿱ָƬ̺ŵ˵ͷ˵⺮֮Ƿһħԣϧֻ߱ľ֮֮޷⺮֮κӰ졣
˵ţ˶١ȴǼ˵Գһ£һܷ֮͸ֱ֮ӹ
ֱӹ
԰Լôû뵽ˮǿԵġǻʶȻԼ֮޷֮ãǡȴܶʿð
ţԡ
˵ţľɭȫʼ߲ϢЩϢȫ׵ķʽŵġְڱ֮ϣľɭһЦԼ߲ϢȻʿ

ʿͻȻҽȻСǣΪʿסԭСǺģǣȴ֪һʿ˺صˡ
ľɭЧ۾ӴϢ
ֻʿ˹ʹ࣬ƺڿ֧š
䡣
ͻȻըѳСʿ˹ľɭ߲Ϣ˳ֻǣʿѣ츣صı飬ȫʼѿ
ľɭǰһۣһԾ˷ɽ׼ŷɽȥƻռͨȴʿ˹
ľ飬ΪʲôΪʲôҪǲԣ
ʿ˹彣˪֮ˡĵֵľɭǰľɭһοʿʹʿŵģȫɢ֮ϸľɭȴǴиܵв
𡭡
޺ʿĶһڴʿüͷ֮Ϊ֮һɣǣһ޺ȴеĵһˣΪ֮һ
ʲô
˶Ŀ⿴˶츣صϿգһ޴Դɽ¶˳һͷ­Ѿ׶ߣ壬ȴûԳ
ʿתͷһȴǹЦһģʿվʵıϣȻ˫ȻһţȻ
ľɭһͷȴһʿȻͷͷԴϣǾͷȻʮֵܣǹޣӦþʿˡ
棬Ȼ𶯣ΧɽʯΪܲ𶯵ĴӰ죬ʼ׷׳ŵʹȥϣս˫ҲΪ𶯣˹ΪʱٽսЧĹ
Уսŵ˫ռ֣Ȼ໥š
ֻƬֻ̣ޣ¶ľɭȥֻ֣ޣȻǱ˪ķŴ棬ֻǣĶͷϣֻ޴Ľǣ壬ȴǱ˪ʮ߶ȣȻﵽ˿ֲʮףȣȻﵽһס
ľɭһֻ޴Ĺ治֪ʵѾﵽʲôĲΡ
ȥӰľɭҪ͵͵Ľ뵽츣ȥǿռͨƻǣľɭոտڵʱ֮ϣǾ޵ĿУͻȻһϢľɭ
ľɭͷ󾪣æʹ˸뿪ȥֻǣЧҲΪʹ˸ܣ¶˳
ľɭղվ֮ϣѾ鶳ѣӨı飬ķ£͸Ĺ


ٶʮ ս޶Ծ
⵽ʲôΪʲô˵Ŀ£
ֻľɭ뷨ؾʮ̫ϳϣԼβҲȫ뷨βͻȻԭΣ׶ߵľβ˫ѪɫȫɢѪɫϢͻȻľɭ˹
ľɭ˾βһۣȴһ㶣룬βʲô̼˰ɣȻ˱壬Īǣħˣ
Сܵܣ쵽ıԸֻ޴Ĺ
ȥ
ľɭֻΪ񣬽һ㣬˾βıϣ׼˵βȴȵĿ˿ڡ
Сܵܣ޴ĹǳǿҲĶ֣ٶӦûнĹ֣룬ҵٶȣǹŹֵӦסɵʮͷȥƻռͨһҪעǸʿȻܹԦ޴ӦϻʲôɱС
õģҼסˡ
ȫ߲Ϣ£ľɭķھβϣžβƶʱʱ̧߲Ϣٽй
Ǿ޴Ȼʵǳǿ󡣵ƺϲ㹻ߣҺ׼ŭΪľɭʱʱĹŪ÷ŭޱȡȻҧľɭţڶľŲˣб˪Ϣͣĳľɭ
ʮ̫ϣޣʮĸˣͣĳŶ츣ڳ˹ȥȻռͨﲻʱʱĳһЩǣʮ˵֮£һغ֮С
޴ޱϵʿ˹ǳżʮĸ˲ϵĳŶ츣سȴЩΪȻ޴޵ʵǳǿԼΪ޴޵ˣ˹ӦżԦǴ˿̣޴ѾľɭŭѾʧȥǣﻹʿ
˪㣬סڡ
˪
ľɭʱֻ֪޴޵֣Ȼǽ˪ֻǣľɭʱȻɹܼŭȴֻܶһЩС˺˺ȴЩΪ
ԶȴǴһ޺ֻһֻȫѩ׵ıһǿսޣͻȻ޺
һֻһֻͨɶԣֻߣԭʹﵽʮ׸ߣڣֻߣȻٴӣȫѩɫëȻʼŽɫת䡣
ֱֻѾ˶ʮףȫëѾ˴Ľɫǣûֹͣ
ȫë˰ɫֻߣֹͣǴʱߣȻﵽʮס
ơƽ
ľɭУȻһֲֻսޣǾһĴ˵սޣƽһֲֻսޣ˵ڵս޵С
ȫķˣѾ˵ǹ֮һޱȣ׵Ľһͷ˪˺ҪǣƽƶٶȣҲﵽ˿ֲľ磬ڵܶԳзŵĹ
ֱҲ
ľɭò̾ԭΪ˪ĳ֣ʹսһһת壬ƽֺٴηת䡣
ƽһǿϢϯսƣȻһȥ˪
˪һڱ˪Ϣٴ³ȴһεıβ㿪ֻǣһϢ˪ȴǷ˶ԸβľɭתĿƵ˻ƽϡ
ƽ֮ԻͻȻΪ˪ĳ֣˱ɵĺս֮ģӶõ˽ԣڽɺĿͽĶ˪ϣһһĳ˪˹ȥ
˪ϵʿ˹˫еĻסĲȴƽȻΪʲôѵһβ壬Ҫӡ𣿡
˪ı£ƺ֪ʿ⣬˫һɱ˪Ϣٵĳʿ˹ȥ
ʿ滹ʮ׵ʱʸ߸ԾȵĽסʿֻǣʿ˹ʸغǰȴǳ˾βӰ
ʿƺ죬ڰأȻ˪ҲлƽȻǵĻƽǲŽģǣסǲ˪Ӧûǲİɣ
ľɭֱھβıϣò˵
ʿ˹˻е˪֮ˡһĿľɭֻǣ˹ûп˵ֱӼʳľɭ˹
ľɭһʿʵľɭ൱ģһСģ£ֻڵ֣ľɭҪʹñȴ֣ʿͻȻһЩɫĹĻ
ʲô
ľɭԡлǽͷ˳ȥֻǣЧȴûг֡ǣľɭȴ֣ʿϵĵɫĻȴʧ
ˡ
ľɭ׼뿪µľβȴ룬ʹľɭǰһȴǵһص㡣
˿ľɭŷӦԼھβıϣԾβٶȡӦǲʲôΣˡ
˪һž޴ıɫ򡣶׼˻ƽȻſ졣еǿűɫȥ
顯
޴˻ƽֱƽ˵Ϊһʮ׵ľ޴˪ԼһЧʱ޴Դ˸˵ĺ
ֻǣƽϵЩ飬ȴǴˡꡯֻסӵʱ䣬ͱƽǿơ
𡣡
һŭӻƽĿк˳߸𣬻ƽȻһӾ˸߿һǧ׵ľ룬ȻһӾͱס㲻˪
˪ž޴ᣬҪȥȴΪͻȻһֻƽʹϲƽֻ޴սޣͬھŵľ޴ʯӸ߿һǧ׵ĵϣٵ׹ȥ
䡣
ֻӴ壬غɵľ޴ĳͬŸ߱ըһ㣬ĳΧսŵ˫Ƶ
غ󣬻Ϊ߿յԭֻս޾ȻЩֻսʹҡԴͬʱ˹
ԾĿ໥׷ŭţٴײһ𣬡䡭һεĳʹΧѹ˫ٴα˸Ʒ
˪ߵƣһųŻƽ˹ȥֻǣٶѾӵĻƽȴһѽ˪ĽŸ׽סȻʹһֻŻʹõˤ
䡯
ƽȻԼ˪ˤ˳ȥݺݵ˵ϡ
ٵķ˪֮£޴ᣬٵƽ˾롣
һͷάֿռͨʮĻ꣬ͻȻֵʮɽ壬ĵȥʧȥʮĻάֵĿռͨٴβռսʿҪǸո̤ռͨͱ޴Ŀռ˺ѡ
ǣҪȴΪ̫Ӵ󣬸ͲܼŤĿռֻͨٴη
ʿ˹ռͨƻ˪ƺҲûռʲôõıˣһƽץסһػ
ӣʿ˹ʱҪ뷨
趯˪֮ˣһ֮ٴιľɭһιһεʧȥЧľɭ½Ƕû
̾˿ʿʳ˪˹ȥне˪Աߵ֤㣬뿪ҽԱñ⡣
˪ŵı֮Ϊʿһ仰̳ɢŭĵʿһۺ󣬱㳯ʿȥ޴צӣʿץУԶٵȥ


ٶʮ 
ľɭոն㿪ʿĻ́ŷ֣ʿԼ˪ȻѾԶԶӶݣռЩ˪ҲһЩĴħ׷ʿȥ
ǵڲ׷ʱ򣬲ңԼһ˵ʵδʿĶ֣ңǿռ֮ͨغľɭϵķ׷뷨
Ӿβıžβûκľɭ˵㣬ȥڿһɣǿռͨӦѾƻˡ
βһǰĵӣʮֵ˵ͷ˵߰ɣǽȥһҿɲǿռͨٳһֻղĹʵֲ̫ˣҪҵٶȱȽϿ죬ˡ
žβĻľɭ̲סһ£ֱ̾ңղžβߣƽûеõ£Լضһβɡ
Ŀ˻ƽľɭҡҡͷЦƽʧȥ˪ֺ󣬾Ȼ뵽ͨɵĶУʼɱ
β뵽츣ڣľɭ֡ɵʮ̫ϳϡȻ򸾺ͺ򸾵ģ漣֮ʯΧﲻסķƺ漣֮ʯȤǳ
ʮĸˣȻ漣֮ʯϷĿռͨһ⡣
ľɭֵܣ˰ԭⶫ漣֮ʯǸĶԸռ꣬ڱƻٴθԭ
ľɭڱ˵
ľɭ˵ߣ˵ͷ˵ⶫǳ档ɲ׼ǧˣ˵ľɵ壬ռ֮ʹô֮͵˵ڿգٵġ
˿ϱõĿռͨľɭ˵ⶫȻԸṩռ꣬ҲʹôԿռƿѾ˿ռͨѾŤԣ͹룬Ǳҵһõİ취漣֮ʯȫⱻŤĿռͨƻܽȫܾ֮⡣
ô˵ֻǡľɭֵܣ漣֮ʯӦʲôİ취ȫ֮ǻҪʱȥооȻ漣֮ʯ飬ͽˡˡʿֻ޴أǸնɱˣ
ľɭҡҡͷ˵漣֮ʯͽ˰ɣʿ˪ˣ룬ǻġ
˪ôԭֻ޴޽˪ޣˣ˵ˣôܣֻ˪ʵôǿôܻأĪǣľɭֵʵѾ
Χ˫۱ƺǲľɭʵҪ֪˪ֺʮˣ᲻һķ֮ģľɭԸ˵ʵ֮ܽߣľɭʵӦжߣ
ľɭȴҡͷЦ˵ǶˣҿûǸ£ΪһıɾУֻͻȻ˻ƽǣס˪ȻҲ֪ô£ʿͻȻˡ
ʲôƽޣˣǰ޺ԭһƽİֲҾôôء
ʱ˹˵ľɭСѣǾ漣֮ʯЩǿԱƵģ룬ڽʱʮϣܳһʱ䣬ȡڶڣ漣֮ʯܸھʱЩջҲء
ޣȻˣǾ鷳ʮλˡ

ʱдУһ¹ȥΪ漣֮ʯһֱţռͨڲǱߣûбָȻѾӢۣȫ˹ȴΪһͷûнӦֻҪһпռͨĻָ⵽ʮϵĹԣЩǣ͹
ľɭǲͣļŷɽȫľдΧĲҰǵΪֹľɭȻܶıҰޣһЩصñȽϡɥʬȴʼûҵʿֻ˪Ӱ
ľɭҵȫΧڽǶλȻֻһʿʧƵģȻһʧûС
һλص󰲳ǣѾľɭʮλˡջصУͷֽŮһȺСӰĳԼ˹
ڡŮѾѧһЩ򵥵ԦɽֻΪļܣȻڷɽ֮ϣиΪ߽׵ǣԽŮڵʵ޷ȥѧϰ
ľɭ磬ûҵ壿
ЩʱľɭĹϵѾǳУһЩܵĶһ˵ľɭĻУСԴǵĿľɭ
ˣľɭȴǿЦҡҡͷ˵ûأǲʿҲ֪ܵĶȥˣҶѾҵվˣȴûκη֣治֪Щ嵽ˡˣ
أľɭȻǰһˣⲻ壬Ҫվ̽⣬ֻطΪʣһǵص£һص׵ľ롣һˮ¡
ֻǣľɭֻһº󣬱ˡΪط͵û˵
ĿļŮľɭһһ˵ͷֻǡľɭĿ䵽һ˵Ϻȴ΢΢Щ㶡ŮӣȻĺý硣
ŮôҲˣȻľɭ֪󰲳ǣǼÿһΣ綼ûг֣ʧһ㣬ȴǸżŮ˹
ľɭãּˡ
󷽷ߵľɭǰ֣ľɭ
ľɭ㶣æһº󣬱˿ʵ磬ʲô¶𣿡
¶
ǺһЦڽŮָһ£˵㣬ƺҪʲôɵİɣ룬ҼȻǼĺýãǰ㣬ӦҲǲҪɲŶԵء
ޣ
Ůľɭɵһȫ߲ꡯһЦ˳
ʱͻȻŷɽԶԶʻľɭˣæ˹ȥ£ľɭæʵϴ磬ǲǷ˲ˣ
٣ǣûУЩĲ壬Ҳ֪ܵĶȥˣɳȥĵǣȫûзκεټľɭֵܣҪһϢǹ漣֮ʯɵʮ̫ϳѾһЩµĽչֻҪٹһʱ䣬оˡ
ʲô
ľɭ˫һűĻټϱʱı飬ľɭԿ϶һʱ϶ˮݵģֻҪ£пܲҪһʱ䣬о
Ҫ֪ʮУʦ󷨵ʦʦֻҪľɭҿ϶漣֮ʯܻбƽʱֻǣľɭû뵽һþȻôͻȻ
󣬽Ů׷˹˱ĻһĶʱȸԾ
ۣľɭ磬ǲֻҪǸ漣֮ʯˣǵĵ򣬾ָܹƽˣ
ǰս̫пˣңʱõľǣܾ˿ͷ

ľɭżŮĻȴǲסĿЦ֮Իӣȫɲһɵģֻǣľɭûκεİ취ȥʧ壬Ψһܹģǽϳ򣬸ϻزȥ
˵ͷľɭ˵ֻҪ漣֮ʯˣʣµģͱȽϺðˡϾǽжԿģҲֻвʿһˣֻ˪ѡǣԽڶĸ֣ʿѹסǵĻƽҲܺܺõǣס˪ʤǶԣֻһʱ⡣


ʮ 淵
ӣٴγܵʱ䣬ľɭ󰲳еһԶػ߶ˣɹ̫ŮȴǸԼѡ˼֦ͷѧľɭӣԵʮֵ⡣
̫ƽ󺣵һǧ״һСʿ˹Ϊźңӳսޣȫǲռսޣԣ˹ԴŽµٵλռ֣뵽һǧס
Ϊʿ˹ŵľʵǳǿ󣬵˺׵ЩҰޣͲҿǣҲͱһսҲΪûս̫գ޷õõ
ʿ˹̧ͷźȥǣһЩСζ⣬ûʲôرǰ˹ƺǷʲô˫ȭյýġ
ľ飬ڣӦ㸶۵ʱˡ
˪Աƿߣ㣬ʹñ֮µĺ׻ɽҪǵעȫеȻ͵Ϯǵ󰲳ǡ
˪ƺǲʿ˹ñѹ˪ֲòôȥΪ˪ȫڱ
Ȼʿ˹Ҳȫڱ֮䲻ͬն
ʿ˹ձʱ˱ϿɣӶʹ˹ʵͻͽΪ˲ƿ֮һʹ˹Ϊ˱ƿߡ
ͬǣ˪ԭֻһͷ˪һ֮£Ӵ˱ȴûܶסūòڰ˹
ʿ˹ҲΪű֧֣ӵ˲֮űʹ˶ռӵ¡־ħʮֵļɵ
䡯
˪ı֮˲µ˺׻ɽ׻ɽȻһֱ֮С¶ȷǳ֮ߡ֮뺣׻ɽΪˣһһȣײ֮¡ǿıըںпƻ𣬵ȴڱһɲǣγ˳֮ơ
ͨվѰԱȻд쳣ǵҰƹȥȴǷ֣̫ƽĺϣһ֮УԱ˪ͷ­
һ״ҵԱͷ㱨һʱ䣬ԶеձӵϢ
ľɭ죬
ڽӵϢ󣬵һʱľɭһ绰ȥԶػ߶ɹ̫ľɭ̷£󰲳Ľͷ
ӹеĹԣľɭ鿴վϣľɭҳʱһž޴ͷľɭ˫ۼ
û˪﷢ֵģ
յ˵ͷ˵ϻ㱨վ̫ƽϿշֵģӱϿƺ˪뺣ʲô캣޽д򶷣ֻǣҾӦòܣ˪ʵЩ캣ޣӦǲȥӽģο˪ʵҪ׽ʲôʳûбҪŪôĶԣһɣǲڹǡ

ľɭַǳϤΪܶʱսľɭڲ˺ܶ󣬲ȥĿ꣬Լ֮أлɱġ
°ͣľɭ˵ȲǲǣѾ֪˲˲ǣɣ֪ͨһˣþ䣬ȥһ¾βǰȥ鿴һʲôµķ֣дɡ
Ǻãȥ֪ͨһ£Լעһ°ȫˣľɭʮѾռͨʱķգǱߣҲΪ漣֮ʯûԭԣǲõĲıӣԣҵ˲壬ǲҪƴĺãܰȫͰȫɣҪ֪ڿϼҴڵˡ
˵ţ°ͣʾľɭ󿴡
ľɭתȥȻ֣Լ󣬽ŮȫһҵĵĿԼľɭΪ֮һ
ǷİɣһעԼİȫģ˵ˣֲǲ֪һһأҵܣʹҲκ
ô˵ľɭһҪסòҪΪ󣬾ͻһʧȥıĻʮ̫ϳƽ漣֮ʯʱ󰲳Уûмˡ
ľɭ˵ͷٻɽ׼ȥѰѰβʱȴǴһĵǾβ
ӴСܵܣҽô
Ůæÿβÿһ˵ǰŮþβֻһúÿŮ˵ĻôڣڽŮϰ湦ʵһ̶Ⱥŷ֣ԭβʵȻ˿¡ʱβֻҪһ񣬾ͻüŮеһľڣŮڼβ󣬸Ͳ˿Ĳ
ľɭβֺæϵĹԵ˹ȥβ
㡣˪Ӱ룬Һ㣬ǰطȥ鿴һΪǷܹ׼
鿴ô
βҧ촽ɫһ˿־壬Ϊβ˪ǿ־ʵƬ̣βϵ˿־壬ȴǱ˼ᶨ
ãҴӦ㣬ΪⶫҸовһвĶҵһǽ֮նɱ
ھͳɣãƬ򸽽ҰһľֻҪСʱͿԵˡ
˵꣬ľɭȴֱʹͼβεİһľɭΪһֻС꣬ľɭļϣĽľɭĲӸס
ףʿ˹˪׻ɽ󣬾ͼʣٵλĲռս޾ţٵĳŻĹȥĿĵأ󰲳ǡ
˪ڼ򵥵¶󣬱ںʹٶȣʿ˹׷ȥ
ľɭոյ̫ƽģǴ˪׻ɽĵطüͷһֱͣţô¶ѵʿﰲʲô岻ɣֻǣ⺣ƽϣʲôûаѵ壬ʿ˺ף
ֻľɭ벻ףʿǽȫŽ˺ףƾʲôԼ뵽أҪ֪ˮϵӵбϵƿ⣬κ뵽׺սĽ͡
룬ǻǷɸһɣվôоԼһĲƺʲôΣյ飬ڳ
ľɭЩסˣæͷżϵľβ˵ֻǣľɭ֣βı飬ƺ̫ƽˡ
Σյ飿СܵܣˣûʲôΣգҸղŸӦһ£⺣׸ûʲôһС㶼ûУڣ³ȹҽ⣬Ǳ˵ĺˮˡ
ʲô
ľɭʱһ㶣׼ײ鿴ȴͻȻԼƺһշ˵Ĩ㾨۾ľɭȥӦĨ㾨ĴڣĨ㾨ں׳˯
Ĩ㾨ƺҲоľɭĴڣֻ޴۾ʱſһϲĽæľɭڵλ˹
󰲳ϣĴ󺹣ǴеβѾʿı֮Ƴƽѱͷ޴˪֪ĶȥˡеЩ˪һֻһֻ֮䣬˺ܳľ룬Ȼȥ̽ǴλãȻʿñ֮Ƴ
ôϵľɭ𣿡
ռջҲһĳܣæӭȥھ
ջȴҡͷЦָָϵĲݣջ˵У̫ԶˣĲݸͷͲȥκϢֻܾܵסЩˣֻҪʮ̫ϳǰܽΣˡ˵Ҳ֣ʿôʵͻȻôǿˣԭֻҪ̫ϳϣȵסڣʮ̫ϳʿĶֻ֣ǿĶסʿĹ˹ˡ


ʮһ ͵Ϯ
̫ƽģĨ㾨˳ŸӦҵľɭľɭ׽׽ľɭȴǺȻָָף˵Ĩ㾨Ǳȥ鿴һ£һЩʲôŲں֣̻һ㱨
Ĩ㾨һУֻľɭĨ㾨ӴǱ뵽˺ףľɭվڡˡϣĨ㾨ʧںƽϣĲȴǷ
ãľɭûпĨ㾨ȴЩĻţѵĨ㾨ʲô¶ô˵Ĩ㾨Щս޵ʳˣĻΪκϣûгѪ
ľɭеʱ򣬸ӦȴǳĨ㾨Ĩ㾨Уľɭ֪⺣£ȻʲôûУֻҽ뱻˵ĺˮ
ô
Ĩ㾨Ӵٴθˮ棬ľɭ˸߶ȣָĨ㾨Դ˵֪׽ңֻڻҪȥҴӦ㣬ҵ󣬾ͻ㡣
Ĩ㾨ٴһźǱȥ
̤ڷɽϣľɭЩŤͷżϵľβ˵㣬ǻȻһаɡЩ壬϶ѾطˣҪȻ⺣ΪλҲأ
β˸Ƿ˵аҲûҵʲô¶ȥҲá
ͼܷľɭص󰲳ǣֻǣľɭŷ֣󰲳Уǲ֦̳ڳ⣬ʿĲţڳŵǴ󷨣ĴֻҪһƣôʿЩ˪չȫˡ
ϣϡǻˣЩ̫ɺˣȻ͵ϮǣֻǻáĿǰֻʧҲʧˡǺܴ󡣡
ջۼһ۾ͷľɭܵľɭǰ㱨
ľɭΧĹ˪һֻһֻĴӴǰƽ˳УڽĴƻľɭʮֵİաԼ̫ƽĵʱ򣬾͸о˲ΪεʱԼͨҰ鿴һأʱ鿴ˣ˵Ͳ͵ϮɹᱻԼͻȻֲ֣
ٴμɽľɭ׼ʿȥȴ֣βѾȥڲɫʱ򣬱˱塣׶ߵ壬̳ΪЩ˪Ŀ꣬һȫžβ˹
β쳤ХһȻڿУЩ˪˹ȥ
ʱ򸾣ͻȻ˹ľɭ㿪˵ľɭֵܣǻˣûЩ⼼ܣĸͲȥʿսںˣˣǳȥһǸʿɡ治֪ʿʵôͻȻôǿȻĸ˽һ棬ͱˡ
ʲô
ֻһ棿
ľɭ㶵Ŀһʹñ֮ƽǴʿȴ𾪲ѣʿʵô֮죿˿ľɭͷ˵ãھȥһһҪעⰲȫʿʵȷʵ˺ܶ࣬ǣ֣Ӧܹϵʮ̫ϳϻ֧Ԯ
˼ɽĳʿ˹ȥ
ۿֻҪĶһγǰĻʧʿ˹ޱȵķŭΪӳУѾˣΪ֮ˣǸɶľ顣
ѣʿ˹÷һǴת֮͸⣬γһܡ
ľ飬㲻Ǳȥôôͻ
ľɭʿһǷ籩֮ʿƮƮ˪֮ˣͽ籩֮ƻʿ˵Ļľɭȴһ㶣һ벻ľɭͷӦ˹ԭ̫ƽĵǳըȻʿŪԼ뿪ĵɽ֮ơ
ޣԭʹõıߺߣֻһҿںܶط֣ԣԲʧˡ
˵꣬ľɭӳһǳ˯ٴοž񽣣ʿ˹˹ȥֻǣ˯ܣʿƤգһ¶񽣣ʿ˪֮ˣݺݵײһ

һཻ֮޴ʹþ񽣱ԶԶײɡľɭˡæӡҪ񽣿ƻȴϴ硣磬ϣʹ÷ǿ󡣲С
ˣľɭ˵Ȼʼ˷ɽʿһһĹͬʱַҲʹ˳ֻǣʿһɱ֮γɵĻܡȴǽ˵˦Ĺȫס޷ʿһ˺
ˡ
ľɭŤͷһ۳еЩ˪뾫һһս޺ݺݵײһ𣬳еʿǡʱʲô̫Σգľɭ˿ֻǣǰʿǿޱȡǿ
ǵԼˣʵʱ䣬ԣؽƴǴ󣬻ûбȫƻꡣǻſõĵطľɭ˶ˡ
Ťͷľɭһۡ˼ȫȫǴ˻ȥֻǣϵķɽ뷨Ȼϵĳʿ˹ȥ
ʿ˹Ҫߣ̳Хһȫı֮ȻʿΪģ˷ɢ֮ΧĿ¶½ޣϣʼ˱ңЩҲʼΧɢ
ãһҪǴƻ˺ӡ
ͻȻһֹͣ˺ˣֻͻȻȦƵؿǰ󣬿ʼӡǴƺܵ˱ӡӰ죬ȻʼһĻ
ʿˣæӴ˱֮ɢ˵ôڿײͬǣʿ˹ı֮ȫıͷųģĹĻȴǽǴͷųġ
䡯
ײ˾޴ıըٶȳΧɢΪܲˣʱӶɵϡ
ľɭˣæŷɽȥ˻ٵһ鵰⽻˿շУڿٵ˵ɩӣ콫ϴȥš
շҧҧ촽۾ȴǿԼɷգûܼ챧˻Уӹľɭݹĵ⣬ɽ󰲳Ƿȥ
ŵǴΪײ±ƻʿǹŹֵĻѾҳСһ棬ͻȻһֻһֻĹ˪˳󰲳ǳ˹ȥ
ľɭˣһⲻʿбģȻڳйŵĹ˪⣬棬ȻŽӽͷռ֡
ߡ
ľɭһȫ߲ϢȻΪ߲ϢĹϵӡճһɫˡ
ȥΣľɭٵĳʿ˹ȥеĻľɭϵҪʿһֻǣľɭҪӽʿʱʿȴЦֻͻȻƽǰ״Ȼһǽ
ľɭΪ̫죬ƹǽȴҲûʹûƻֱʹ˸ܣʿ󣬾ʿ˹ıĺݺݵĲȥ
ʿû뵽ʱľ飬Ȼʹó˹Źֵļ˫еĻݺݵ˼£æһת˪֮ˣյĽľɭеĻ


ʮ ӡ
ľɭ΢΢һ㶣û뵽ԼɱһȻûܽ
ʿͬ飬ҵУѵͲҰɱ𣿡
ľɭʿݵĶЩԭľɭΪʿһΪĲӢۣȴû뵽ʿٶȣȻҲô죬ң˿µı֮ľɭʵ벻ףʿҪӢҪǿô࣬ΪȻֻͬأ
Ҫ֪ӢۣͲôƽšŵһ޴ĵȥ֣£ǻһֱȥ
ʿһЦľɭĻᣬ˪֮˵ֻһ裬ڿһȦľɭĹ˹ٶ֮죬ֻһľɭͱͻȻһС
ľɭٶΪӢۣһֱУľɭҲ׷ٶϵģԣ֮յĶ
˫ľɭŷ籩֮˯ȻȵĽʿ򸾣ڿľɭȻܶסʿĹ໥һۺȴǷص󰲳УȥնɱЩ˪ˡ
䡯
ٴһ촫ľɭЩǱĵڵϣɫͷƮɢšУȴѪȵζľɭͷһԼĸһ޴˿ڣɫѪҺ
ըģıԵЩ˿׵Щ档һ֧ϣһЩѪҺЩѪҺľɭġ
ֽ˿ڰסľɭЩһ鵰ٵĽ֮ԵҪսľɭһȥʱڣȻľɭʧȥս֮
ʿ΢΢¶һ˿Ц˪֮ˡĳľɭһһ̤˹
󵨡
һͻȻʿĲͬʱҲľɭȵȥʮе峤ϣҲǳ峤֮ڡȻ̫峤϶Ѿˣļλ̫ϳϣӦҲԶˡ
ľɭʿʱֱʹ˵ضӵ˵ص˿Ĵӵصӻص󰲳Уľɭٵ鵰⿪ʼͬʱԱߵʿʬ˺һ鲼ԼĶӰ԰ָ
ż㣬ľɭԾ˳ͷ֮ϣʿ̫ϳϸΧ΢΢һ㶣һλ̫ϳĶȥˣɨΧƺûзһλ̫ϳϵӰ
ԼƲˣľɭٴһ鵰ӽɽžϴ˹ȥͣųϵߣľɭʵųϣһλأǲǳʲô¶
ųϼľɭȻô̵ʱͻָ˹Щ𾪣˫Ҳɵϴ󣬲ǵͷĸǸ棬Էֹǿ漣֮ʯٴθԭ⣬Ҫ󷨣Խ漣֮ʯǾŸˣΪＸûʲôˣԾ͹һ㣬ãûȽϼʱ
ľɭĵ˵ͷžϷԼѾָľɭһѽŵǿ鲼˺̧ңңָʿ
ʿʵúǿֻǣΪܶסʮ˵Ĺô
ʮˣʿ˹һЦȫıϢٴαΧ¶һε½ľɭֱоԼһĭȥ϶һڱһӡ
˵͵¶ȣľɭҿ϶ڵϱܻô͵¶ȡʿôģҡҡͷľɭҲȫһ߲Ϣų壬ٴʿ
ϼ˵Ϣǿ̺ףֻǣ̫ϳϣȻʼ˷ӡÿһϣҲȫ˷ɽʿչ˹
һߣھԼСʱ·⣬һСɽ˪һںݺݵҧ˻ƽֱϣȻ˪ݣûҧϻƽֱۣȴҲˡʺѪҺ㱻˪ı֮˱
ƽȻѾʧȥ֪ȴǽʱ䣬һѽ˪ĲӸסꡯͣʹ˪ò˼ҧϡ
ƽŭһ˫߸ߵԾֻ޴Ľƣ֮ƣݺݵĲ˪Դϣֱ˪ԴȵͷѡȻûԽȴ¶һŶεıɫӡ
˪ˣƽٴŭһû֡һצץסǿűɫӣʹһ󣬡ꡯӶʱơ
󰲳ǡ
ľɭ;̫ϳ϶սʿϵı֮ͻȻһʿ˹˫еĻҲͻȻʿһľɭ˱ˣͻȻԴʹ˺
ľɭ΢΢һ㶣ԼûйԴôͻȻͱͷˣʿϵıϢԽԽʿϵǸɫĶҲʧˣľɭ۾ȴԽԽ
ֱʿϵıϢǰʱ״̬һľɭ̴˵ҿˡ
̫ϳ໥һۣҲһʱ䣬׷׿ŷɽʿ˹ȥ
ʿ˹˫˲ţû뵽˪Ȼˡһ֮졣Ҫ֪˪ǽһǧˡһűôܻͷŸոսĻƽأ
ֻǡʿ˹֪˪ԭռƣȴǧ򲻸ãܵȥƽⲫҪ֪սޣ½ϣߡ
һα˱֮ʿյĽΧĹȫƿ׼Ҫ룬ȴ֣ľɭ֪ʱȻ·סˡ
ʿ׼𣿡
ľɭ֣˫֣ӭ΢˫Ŀʿ
ʿ˹ʱһֻСඣҶԼ˽ˣ׼ȴ֣Ǹľ飬ȻĸĶ˹
ľɭ˯籩֮˫˫ʿȴǽ״̬״̬ļЧٵĽӽʿңľɭٻ׵ŭ׻
ľɭ˫ʿӴһײһֻһΣľɭûбԽԽͣľɭֱʹ˸ܣʿʩչ˱
ľɭڶģʿϵǵɫܣƱġΪʿϵǵɫѾʧԣľɭҪһԼıǷá
㡭
ɹˡ
ľɭѾһֻСʿ˫۶ʱ˷˫УݺݵĴ̽С˫֮Уֱ͸ԶľɭһЦ˫С˫ʹĽ
ʿԭεʱ˫еĻȴʧֻʣ˿նۿ
ľɭʿĿ˪֮УȴǸеһı΢΢ĵ˵ͷһ֮䣬ľɭ飬ȫи˾̫ϳϣԼʹôͼܵ˶츣ء
ոմ͹ľɭͿ˶츣һ߲֮ɫĹâֱ
ô¶
ľɭٵܽ츣ڣȴĳһ˷ܵעǿ漣֮ʯ漣֮ʯϿյĿռͨѾʧ漣֮ʯһ棬߲ɹâ󷨣ڲϵĳȡ漣֮ʯ
ĳ룬漣֮ʯȻԽԽСֱ󣬾Ȼʧ
ľɭȴȻ֣ϣеȻԽŨԽԽ࣬ô¶


ʮ £
ףľɭСѣ˰
ĳľɭ˽һСʱֱ漣֮ʯʧŷľɭڴк
ľɭ˵ͷָ漣֮ʯʵĳϣô¶ô漣֮ʯôʧˣ
ĳϹЦָ˵Ǿĸİ棬ԭڿеģȴҷת˹Ϊɢ󣬲ңһɢЧǿˣԣûһͰ漣֮ʯֽΪɢڿˡ
ޣĳϣ˼ǣǲٵ漣֮ʯḴԭ˰ɣ
ľɭ°ͣ˼һ
ĳϵ˵ͷЦ˵ԭҲΪ漣֮ʯһʯͷǺҲŷ֣ⶫʵһֻǲ֪Ͱˣڣֻǽ漣֮ʯԭʵˡľɭСѣ룬漣֮ʯһԭ󣬿£һЩµı仯ֱ仯ӦöŶԡ
棿
ľɭ㶣׼˵ȴ֡ӵصͻȻһ˿΢С𶯣ľɭķӦ»ֱӺԵ˿𶯡
ã𶯡
ľɭȳٻɽԾȥĳҲˣֱ˷ɽ˴Ӷ츣пյĶȥ۵ģȴĿɿڴ
ֻΧе棬ȫʼ𶯣ֻǡЩ𶯣ȴûжΧĻ̫Ӱ죬ֻǣ֮ľ롣ƺڱԶ
ĳϣȻ󰲳ȥһˣǱƺҲͬ״
ľɭǰֵ״øصľҰ鿴һ£ȫȻҲƵ״ľɭҪȻصȥһؾǷʲô״
ֻǣľɭͼʱȴ֣ԼļܾȻʧЧˡ·ΧʲôӰԼӳһ֧壬⾲ȴɵľͱ˳ô
ľɭͷ˼Ƭ̣Ȼ𣬴ͼƺǿռļܣղ漣֮ʯ״ӦӰ򣬻ӰһƬأһ仰˵Ƭռڷʲôı䡣
˸
ľɭҪʹ˸ܣ˸ȴûг֡
ľɭ϶ˣԼļʧЧˣƬռ䣬ڽһֱ仯ڵǺֱ仯ľɭȴҿ϶ֻǣǰһУȴľɭЩ㶣Ϊľɭоڱ
ءգڱ󣬶ңЩű󣬾Ȼƽ߽鷢ƺЩ󺣾ûзκεĸıƵġ
ģ𶯹ƽľɭͻȻ֣ԭúܽԭ֮ľ룬ֻײ𶯽֮ľ룬Ȼչס
ô¶ѵǵٱ
ľɭʹôͼܣû뵽ʹãȻԡľɭص󰲳ǺȴȻķ֣󰲳ǵĳǽָСΣ򣬾Ȼٱ
ϣڻˣղſˣһΪҪըأû뵽
ջľɭǰæڴƺڻζղŵ𺶡ŮջгҲľɭȫЦӯӯĳľɭ˹
ľɭ磬ˣղŵǷʲô¶ôͻȻ
ľɭЦҡҡͷҲŪ׸ղŵ׷ʲôľɭҿ϶Ŀռ䣬϶ٱľɭЩģԵڵǷ̫ϵת
̧ͷ˿죬ľɭ֣е̫ƺǱ˵ȴĹɵֲ̫޷档
ֱص󰲳ǣؾУҵľɭҴһϡľɭֵķ˷еϣ˫ȴǳ˾ϲ
ʱһֱΪͻȻ󣬶𻵵վԼ⻷ľɭеϣ޺øõϡ
пȷٱ׼ȷ˵Ӧ197.6584Ϊ̵󣬿еҲӵĶˣ˵ԭҪıʵõ˴ӣҲõǿ⣬ڷֳϣҲõǿԤ򣬽ڲõĽȫ뵽߼Ļȥ
Ƽ÷ǳ΢ڣҲΪĺӣеٶϣҲõ˴ӡϧǣϣڴࡣҲͽǧˣйǻ˾ռǧˡʣµһǧˣЩ˺ͺˡ
ľɭЩϣ΢΢̾˿˵գҰɣ磬Ҫһͷˡ
ң
΢΢㶣ȴ˫һ˷ܵĽеôľɭҪңһҵ쵼𣿡
յĻľɭȴ΢΢ҡҡͷ˵Ǿ飬ôҵ쵼أҵ˼ǡһңҳΪҵĹңԼһĻʾˡˣ˹ңǵýΪɣΪĹľǣѧĹȫȥĹ
ʲô򲻿ɣҵôܣƾʲôҪ֪ĩУмˣ㡣ΣһһεˣҲ㡣ȫɱҽӡˣ㣬Ȼɵʵǣ˾õģôҪ۵ĻҿȽϺʣ㶼ѾһˣҲһλô
С
ľɭվ϶˵գ͵ǰҵæɣҲϲ̫һ𣬶ңҲʺȥһҡҾãһϲ;һ𡣹գҿԴӦ㣬ҿһ壬ΪıҲΪҵıֻҪʲôɿƵ鷢һɾһ棬ҽһеģµģ㲻ҪˣѾ
⡭ðɣһԣľɭĻƺҪԶ㣬ҪĶȥ
ľɭǺһЦָָ˵һһ뵽龳ȥһ󰲳нһʲô飬ȥ
ž
ͻȻײײģȻǼŮǽ뽿ģȻ硢Լ顣
ԣľɭ磬ס龳ȥˣô죿ѵҪ𣿡

ľɭ㶵ĿżŮȴЩŪף˵˵ùȥֻǣô¶Уô¶
ЦеĿһľɭٺһЦĳȥ·ʱȴһĴָȻԼü
Ǽô¶
ҧҧ촽˺˼һƵľɭǰɫ糺죬ԴȻӣȴļŮż
ܲˣҪĺʱȴǿ˿ڡ
ľɭǼҪ㣬ܣԺ᲻ǣǶԹ޻ڵĸġ
ԼľɭɫȻ¶һ˿Цڳ־ʱľɭ֪ʵʱܴһŮԼԸһʶŲ뿪ǾʹţŮ˼ȫ˵ˡ
ԼܾĻ²˺˼Ůģһ¶ϣһഺľɭģ
Ȼˣǣһ龳ɡ
ȫգ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================