==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ĩ̿ϵͳ
ߣǴ

ݼ
ͻϯȫ
ĩ֮У˲繷
һϵͳһ꣬һĨɭ䵶棬
ɱѪʬǿУʧ֮أɾʹ棡





001 ӳ˿ʼ
³̧ͷ½ˣ
׼ںϡ
δﵽ״̬
ѣ
ֻͷ­зŷǧͻҳ壬ַŷпըڱѿҪԼƿʹܣǿ۾һϤĹʱд˽Լ̼ϴɽӡ
û£ֻͷ۵ǲȥˣϴ٣
ãɣ
ɽӵĲ£ĻصᣬǿԼϣȻ£һҹŴһѣ
鷢ڴԼʮǰʱϴԹ緹׼ȥϿΣһ¥ǰʱͻȻһö̴ϣֱӽιȥụ̂һָָزʮ˵̣˵
˥
ѹ֮ĵһ뷨
ǿ̸òǴӻİɣ
ĵڶ뷨Ȼǻûг׵ѡ
ͷԻڴһ˾һ磬¿γԹ緹֮½ĻȺǰ̽һ£ȷϻк֮󣬾ûĵĸϴ׼ݵݣΨϴɽӻﻹһ͡
Щ˰ɣ
֮Уš
öˣϴã
Էɣʷ˹ĿΣȥ
ֻǿԹ֮ͦʬһ㵹˴ϡ
һСʱԺ󣬽֮Уʮ֮⣬ĭҽ۹ʱʱǰŮز˹ݴһںͬӸһϣڶ컹Ǿӣǵ˸޵ĳƺš
޲ǻôô죿һϸϴ
ǳԴҩˡ
㿴˷ǲֵˣѵŴ֣沿Ǻ˹Լľýƺ˷ܣ֫嶯֮Щš
ȷЩһ
ѵǳ˹ڵĴҩ
ڴʱ˷˹ͻȻеĿαһףһӴӽ̨Ͽ絽ǰſǰ͵ץסһͷӲĽȻſ죬ҧĺһ㣬ʱѪɽ
·ͻȻѻȸعŮС
ʲô
˹ץסͬѧʹĺУͣ˴ͼ̵ⷢħƣԱߵͬѧҲǰæǵ˹ץҧһ㣬Ƭ̵Ĺץˣҧˡ
˰ɡɽӱǰľ𾪵Ŀɿڴ
ûõģϽߣԶ㣡ͷһǵľŻڽϴŴ󲿷˴Ӻű˽ҡ
ڽҷҧڲСʱ֮ʹѧӽҵʳã⿪Сǣɲ̸⾢Ѫȵ¼
ڵᣬˣ
˹ôͻȻأ
˭֪ŴɣǴҩԶˣµ񾭴ҼӼ˷ܡ
ҽ֮ǰ˵Ǹҧסѧûֱҧ˺˴⣬ӵϵտʼǸˣͼģȰû뵽͸蹷һ˾ҧҧ˺ü죬侯ֱùδߵġ
ӦֱӸʡҧˣݺݵڽѧǳĲã˲ŮѧΪˣ֤ݲ㣬ѧУ߲ҲûΪ
һ˵ҧⶼȥˣǶ˼ǡͼӴ׵
Ǹһﻹôͣûǰϴɽµ
̸۷׷Уһȥһҹ˯൱ãֻͷ֮ƺʲôڲͣĽͣ԰˯һ˯ĸһ
ڶ죬ֱ֮ܲѹ¥Ԥʾһ꼴١
ѧУûΪҧһش¼ʲôӦճϡ
꣬һ׵űưô꣬һʱ䣬֮һƬĻʱڣк˴ıꡣ
֮УŴĴ꣬һϢͷѾٻЩ
ҵĺһһ㣬ǿأֱʱżߡ
ưôһֱСûͣµļ
Թ֮¸ͣ꣬ԥһ£׼ȥϰǴڽ֮ϰһ¿γ̣ٽͬѧҪ˿ˣֻ֮ȥϰҡ


002 ɱ ϵͳ
أȥϰΧǰ˿˵Цʵ
ţûúΣϰһ£˵֮ɡᣬ¥ϰȥ
Ǹ¶ϴѧǼףοǽȫصѧЩͬѧļͥƾֻܿԼһҵ̤ᣬ֮
Ѿ󣬵Щ䣬У԰˲Ǻܶ࣬ϰ˾͸ˣϰ֮ŵϰֻܹˣл£ѡ˸λ£ó鱾ʼϰ
꣬һ׵磬Ŵִ
죡ϰңλĲȥ
˲ƹЩƣֻһͬѧ棬ֻſǻڲͣĲҲͣ˵š
ӴʲôУ
ƺ˽͵̧ͷϻ˺ۣƺǱ˭ץ˵ģδϡ
ѪǺӣͳѪ˿۾岻һһӽŵֱţĺëһ
˲ˣ
ѧͻȻҵض͸ͳѹֵĺŷܼʹҲδϣǻδջؾſ˱͸żԶѧ˲͵ǰܹŵļŵĸȳ
ݣ
͵Աһ㣬ʶһѧ˹ȥֻ꣬һתȥֻһֽѧԺ󴫳廹ڲסĳ鴤
¥¥ЩطѾѣǲֳʪĵطѵĵطֽͳ˳ƽʱ˶Сģڽ֮УղǷƵˣһʱûסţԼײ档
δѪ䣬ȻȾذ塣
꣬һ׵磬ŲĴ䣬յͬ硣
˵һӣֱˣűƵ˳ȥǰƾɲľ͵شϡ
յģһˡ
۴ֱĽϰң»ңʣµһѧͷ
ﵽϵͳʼݻ俪ʼ
̿ϵͳʼ󶨣ܿ
μԵ㣬츳䡭
ҲƵ뿪˽ѧ¥һƬհ׵ûԺ֮ͻȻ
ɱˣɱˣô죬Ҹô죡ʶĻصᡣ
ôˣһᣬɽӾͷɫ԰׵Щˡַ˰ɣ
û¡˰֣ϴ·ҲûѾǱסͷ
û°ɣҪҪȥҽԺҲ쳣ĵʵ
û£ͷ۵ɻͺˡ
ô˵ͬļҲûмȥֻúϢ̵ֻϴɽЩǵһۣȻɻ˴ϣϡʱЩ֣ƺǿʲôʮֿµ顣
ɱˣץҲΣԣǸһҪҧңôˣôƫƧĲû˽ȥĻͲᷢˣֻһ£ԼײǸֽġ
һҹշת࣬ҹߡ
ôˣɫѿû˯ðɣһ磬ɽӱʵʱͷֶԷɫԾɽ֣ƽʱòƴ֣ʵǸʮϸĵˣǶԺԼദرõ˸ˡ
û£ˡ
أʱľ徻У԰峿
ô£ֳʲô˰ɣɽ⡣
ʱɫӵĲ԰ף岻ԾĲϳµĽѧ¥ḽӵ·̣һ糿еɨĹ˷˽֮ǾҹʬȻ˾û뵽ô챻֡
ܲʲô᲻ǣԼӦòô죬Ƕ¥¥ûм豸
ûȥϿΣڴţŬͼʹԼƽ׼
ϣߺŽѧ¥Ĳһѧ¿֮ȽʦɽӸϢ
ôģɱɱɱ԰׵Ŭһ΢Цȴȿ޻ѿ
϶ɱ
ɱжϼЩӴϱжʵ̫ˣ⾯죬Ȼĺþ죡


003 Ѫ֮ʼ ֶ
ţ飬ǸѧƽʱãùνѧǸľļһûκεĲϼ¼ͬͬѧҲܺãӦϲʱСˤײ˸ֽϣֱӽԴ˸
ľԺвֳ˫˵۾һľѧôһ˫ħ۾ѵѹֵ̫ãͻȻ
Էûһȥɣ
ãһԼһ鷢ϷԵתһӺ˺ܶ࣬ʶԼĶӵȷڿ飬Ǵ·ͬɽĲ
¿ʱ䣬Էر࣬ˣŶ˷ݷ֮˺òڽλſеĲԷ
׷֮ͻȻԼƺʲôòʲôϵͳʲôԣ뵽ʱͻȻǰһƬ⣬һγʼҳ棬ﴴԱĽǰ
ְҵ𣺼ϰ̿
0
ԡ
ʣ0.91
0.81
ݣ1.11
1.21
ԣ־1.11֪1.51
֧Ե㣺3
ܣ䣬1ܣЧԼΣʹڸУֵĸʽ60ʱ10sȴʱ20sɹԼһ̿ͱҪյ

ʲôͻȻֵһӾˡ
ôɽӼ״ʵ
ϴûһ壿ָָǰա
ʲô壬ԴûðɣҪһȥҽԺĸƬɣʲô֢ɽʮ
ô£ֻԼܹ
ʱͻȻһУⳳֵĲ֮ԾԵĴ̶
ô£ѭȥһǰһʧͬʱҲ𾪵һĻ
ֻһ׳˶һŮͷ­ʳţѪȾ˰ɫףŮʹĺţ˫ֲͣĴŶԷȴ޷һĻһڿϷҧ¼ơ
ɣⶼ׳ѪˣԱ߳Էѧ𾪵
ϴ󣬸Ͻߣ״ҹ֮Ǹͬħһͬѧûɵľŷ꣬קһԱԼ˽һͷɽӾͳȥ
ߵſھ˵ڶҽУԼԣŤͷȥֻһְ۵§һ׳˶ţͬѧҧס˶ԷĲ
ӣˡ׳ţһȭӺ俪Ѫ˳Ĳ˳ʺʺ졣
ˣԼĭŤͷһȴ־Լԣ룬һҵͰѧѪĲͷһ㣬岻Ĳ˵š
ϴܣ֮Ťͷͳ¥ȥ
ڵλǲĶ¥˼¥ݣͻȻ¥תһѧɫͨѪڷŸգһ˫۾Ѫ죬ǿĶǣֱĶֻһһ飬סŲ
ѧзһҰһĵͺ

һţӵϣֱӽߵú׿ڵϣһѿ
ˣɽӼ״æǰҪǵڵϵͬѧûˣǿǺأǿɾ´鷳ˡ
ϴ󣬱ȥһѽקס
ȴǺ״صѧҡҡλεվͷճѪҺɫѪҺɫԽӺરવڵϣɢŻȳ֮ǰѧŷûиܵʹ
٣
״ץ¥ݹսǳĲͰѾ˵ǰѧϣٴνڵء
ˣŸʲôקɽӣػڳ鴤ѧ¥¥µĲҲҳһţѧлңм֪ŪĵҿѾ߰˸ѧѪȾ˵ذ壬Լᵽ΢Ѫ
أڼ۶ľĺܼѭȥԼɼ߰˸켱ҴҵĴͣµľϳŲķͷȥֻ֮еѧƴܣǰֺ󣬸ţЩ˵˺ۣѪ
ˣȫˣɽӴ
ɹɱȾ壬㾭ֵδ㡣ʱͻȻԺг
˭˭˵Ťͷܣֳ˻Ҵܹѧɽ֮⣬ˡ
ʲôأϽɣ
˴ҴææܻᣬѧȻҳһš


004 
ĵô£ѧУάˤӣǳĺãսӵ쵼֪ͨԼ⼸ֵĺܺãټƣ׼ȥθгۿҪǰ;һƬ֮ʱ׼뿪ͽӵı棬˵ѧУһز̤¼¶ѧˣľѾ룬չ飬ؼʱ̣ôӵ¼ܲ
ڽѧУΪԼǰ;ǵʱ򣬽зɻһܿȥͨķɻ䣬߳Ÿˣͷ׵ߣȥǳ꣬˷ɻ֮󼰾ܣһ·ɻǰӭӣ˷ɻ֮Ⱥרķȥ
ô֮УΪλ۾һѧͷڳʵ
Ѿأȥ֪ˡ
ѧУǱأ
һֱ˶أʱûʲô쳣ػӻ˵꣬ĵ绯ˣͷһ뼱æ˽
ʲô˵ʲôû䣬ӵɫ쳣أãϸʱһ㱨
ôˣС⣿
ڣѧУҹһѧոһ֮Ҳ˱Ѫ֢״ߣƺӵƣеľѾ룬ǲҪϣӶʮֵĹ
ϣҲѧһĴѧвٵѧͽڣͻȻ»ңɣʾɣ֮ϴȥ֢ߣϣ
ǣ
磬еͻȻЩ·αʱԵķ;о쾯䣬ǼƺʲôҪĴ˽ݡ
13¥409ᡣ
ɽӷŷͷһڴϣ컨壬ղŵľǵսľƣݵıӣƺľ֮е
˵ô£ЩѧôͻȻһǵı־˹һòʲôԴȾɣTɽȿʵڲУǷѧֶ֢״ȷǺǰտ˹ǷƵģ
˭֪ô£Ҹղɱһˣɫ԰׵ҳһţΪҹʧɱ¼ͻȥıҳ棬Ҫǵʱ֮УʲôӦĻɾ鷳ˡ
԰ɱˣʱ⣬ȵȣΪʲô˵֣ɽͻȻ
һʱ󡣡ʹţ˻ͷװһΪ֮ӡ
ʱűһײһѧΪζ֡
ӴûȥԷ
Է㱻ˣҿܵÿ졣ɽӵ
Ҿûˣһ蹷ƵļһҧһڣҷӦĿ죡ζָָԼĲӣֻһС˺ֻۣȱ˵Ƥ⣬ѪڲͣðӺζֵķӦȷ٣ҪȻһھԲȱƤô򵥡˻ۣۣ
ôûȥҰһ£
·ôңָڴһֻ蹷һڣ˵Ҳأȥ֣һġ˵֮󣬺ζ־ͽϴּ䡣
СӣôˣɽӷԭڴϵͻȻϴּ䣬һء
ҧˣԼѱҧˣסˣǰһϵĳִȾɵĻζֱҧζʲôΪһѧϰרҵĴûбҺݵ;ˣ
ôɽһ㶣ɫҲˡû˵꣬˼ȴԲ
Լпܱʧȥԣֻ֪Ѫι˾ǵ˺ı֮Уɫ԰ףһʱ֪롣
ˣʱ򣬺ζִϴּЩ쳣æ
û£Щҡ˰֣ȴΪԼĴһʱܱըը϶ûȥˣҲ㣬ͬѧûлòøǣôǣԺζϦദأĿ裬ɹ
ղ̫ܵˣеʣ¥ƿˮȣ費ҪҰǴʲô¥Ķ¥мұУΪ˷ѧ
ˣСĵ㡣ԼɤЩ
û£İɡζֻ˻֣ٳȥǰȴ̽ͷȷûΣ֮󷽲ųȥĩ˻˳ֽŴϡ


005 Ȩһŭ ƥκ
ô죿źζֳȥ֮ɽ૵
ǲܴˣһһֻǾҲҰ
ô죬ҪҪǣأҪҪɽӵ󣬵ԽȴС
ôҪȵȰɣ˵ΪԼһˣʵΪ¶ԼСʮֵĿУֻ˵һЩֵȥðգǰദͬ顣
òĩҪ˰ɣɽһװ˵ٴҵڴϡ
ĩգɡһ۴⣬ԭɫ֪ʱͻȻûҰž͸оѹ֡
ԼСʱ֮󣬺ζһᣬпȪˮ棬ɿȵȣǻһġҫ
ôණ֣Ϊ滺һ½ŵȿʵ
ˣ㲻֪¥ĳж챻ˣһһǶ˵ĩҪˣȴҾͽڴǮȫˣô㶫ζЦŵ
û°ɣҫɽӳźζҫ
ôû£첲ҧһڣ˶أⲻմһҫ̧첲˻Σ滹ű
ɽһۣӱ˴˵пصǡһѱҧˣ
ô
Ѿƽˣ˺üʮأֻвٵѧˣеƻͦأ˵Ѿˣ
ûҽ𣿡
ˣ˵ѧء
ԣεǳأֻʱܵ˿ƣȴоԶԶûнһƺֻǸոտʼ
ظгİ칫ҡ
飬Ҳ飬һСʱ֮Ҫҵֳ֣Ͳøˣ칫⣬ĸֱžһ˵ϣԾŰ칫ңףƽʱһĶţһѧɵĸг˵Ķŭ
칫Уظг̱ϣһ˥˼ʮ꣬ǰӵһϢΨһڽѧѧĶˣһصĲ̤¼УȻһСʱ֮ǰڳί֪Ϣ֪ѾȷѧΪԽҲû뵽һȻԼӡ
˭һҪɱԭĶŵĸг۾͸׺ݵĿ⣬뱻̵ĸǣ
ʮ֮Ľѧ֮Уڵ֮УѾ룬ɽ֮⣬ĸ˻ٵЩˣ˱ҧˣʣµǸͷ
ڴϵɽʱʱɨһ±ҧ˵ˣʲô쳣ķӦͻȻԴ󷢣ˡ
֮⣬ڶγɹٻǸ塣
ԵԷ䣬һ׸ôأԼݻԣ˼Ƭ֮󣬽һϣһϣһ㣬ؼʱáȻԱΪ1.910.812.111.21
ɼӵһ˲䣬еԼ˵ůĺˮһ㣬ָоά˲֮ɢоԼƺĳָı䣬ʲôıȴ˵
ʱԼף֮е1ʾӦһ˵ݣʱ徭ݻ֮󣬳⣬Ķ˵ķΧʺһ˵
׼оһǸΪļܸηʱû˿Ԥףûţű߿ֵľŵͳᡣ
ʲôһסˡ
Ϊ׵һɨһۣĿڳԾѵϣһָű˹Ȼ콫קڵأλε
ιΪʲôץң
ſɽӼ״ʱˡ
ʵ㡣׳ľ۰Сȭͷͷһȭ˵һͷײڵϣһȭЩιȥպЩͷʱû
ǸʲôͬѧʱŽΪƽ
ӹɱˣ£һץΪ׵ľһɷĺ
ǲҪѪˣû֤ôץأֻɽӻ
ļʾĺ¥ɱˣʱһɣΪ׾һ˫ɨһɽӡ
ˣôͱ֪ˣ鷳ˣᱻǹ𣿡סֱˣԭн룬ʱôң˲ֹһˣӦʱע⣬Ǳһϣû뵽ɱ¥ݽϷļ¼ҾôҵԼ
֪ԼɱһȨĶӣʱλȨ޲ýǧУ


006 
ҪҪһץˣŶӣһԵľæʵ
ˣû֣ߡΪ׾һ֣ʣµͽϳᣬ¥ȥһ·ϣʱʱѧۿ
ôôҸô죿ʱͷ·һľżһ㣬ƾǾ콫ק¥Ȼ˾֮У͵һţƵľĸ˳ĵľַܾٳȥ
ôɱأ
԰ǵð
ԣϽղʦ绰ɣ
ϴ㻹Ÿʲô
֮гɽû֪࣬һΣɱǿۿԼõֵܱץߣȴΪһװ˵ɽһƨڴϡ
ˣʱ⣬ӦԼͿ֤Ⱥ͸ղʦ˵˵ʱһӦòˣ뵽ɽֻ͸ʦ绰
ڶʮ֮󱻴˾ֵѶУзΪڱϣһǿϣ̵۾ǰ״Ѷ죬һһŮֻǿ޷Էò
˵Ϊʲôɱˣȿ󰸵ľȻŮӡ

ƨʲôǹɱˣҲ͵һӣ
ܾ٣ǲעһ£Ůüͷ΢΢һ
СԸ׼֮ˣûбҪġоٵĻһµĴ磬һ仰͸ԡ
һԵŮͷ˿¼ϹϣʾǹصѧѧѧûκεĲϼ¼ֻڽһͻȻ¼УɱһѧԼ˵ȥѧƺܲ򵥡
ʱ򣬹־ֳ칫ңֵͬһֳڽӵ绰ͷӣһ֪Էһˡ
ԣѾץ֮С
һҪϸշɷ洦ԩˣҲܷŹˣ㻯ͷһŻ˿ĸ٣Ǹϴ
ģгһķԸȥȻֵľֳȶԷֲ֮һš
СţңץǸȺúк죬ڹؽȥ
ʱѶеڵǣ֨һѶҵű򿪣ֵ߽ľ죬һʽץ۴󺺣һ߳ͷ
ŶӣѶ˼æ
СҲڰǻȥϢɣ󡣡
ǡȥŮ뿪ǰ࿴ۡ
ǰĸߴľ죬ͻȻһַǳĸоȻ߳ȥ֮Ϊ׵ߵǰ̧Ⱦһţߵڵأֻؿһҵʹ
̱ƹʶأ㲻ԼϾͻύ
̱ƹֻ˲ǵˣһȭĶϣֻԼĳƺһӾᵽһ飬۵亹˳
˶һȭߣȴû˵ҪѣȻƽʱ̱ƹʮֵ
ҳȥҧһƥǡ
ȥɱ˸гĶӣ㻹ȥѶ˿ûκεֱӽг˵˳ʱѾڱ̣ܹĻãȫҪгҪĥá
һ仰ԼȻɱһгĶӣԼһһг֮Ĳж󣬶ڴСײԣˣһ죬һǵء
ѵԼҪˣ
壬ʱѶϵֻͻȻΪŶӵľ˹ȥùֻ˵绰
ǣҾǣǣϵ˵绰֮Ťͷһ׼Ѷľˣ񣡡
ô죬гŵô죿
ʱȷһŰɣʡɳĹѾ·ˣҽԺֳ״ʱܳ⣬ղھֳǿƺѾƨˣҪϹȥȥˣְֱͣ˵֮ŤͷȥʣµǸ״Ҳæȥ
ǽ󣬽ϾѶҹҿˣһ̹ǿг顣
ڵϵףʱ·ǿĻµ࣬ûһõģûۡ
֨Ѷҵٴδ򿪣һһŮ˽


007 Ⱦ
СŶӲ˵𣬽ϲֵ࣬һ˾ˣ㻹ǻȥϢɣŮӰҹáоȥǼΪػԱߵŮ죬Щֺõζ
ˣֵࡣŮú첽ߵԣҪһ;Լĸ첲һ㣬۵亹ʱ˳̲סг
ϵͦأҪҪҽ
ҽвɣ˵ŮشԣȻǲ٣Ȳ˵ĽСʮа˾űֻ֮ǰܹͷҪǽҽˣǲ֪Ѷƹ˵󰵵ȴⲻðɣھֺŶӶ˰ţ˵ˣСǸɱط๼ˡ
ûһöʱеᵽĺڰʱʲô·ţ
һǹӱˣ
ţҷ
ŮٵİˣžҵʹӵſǰɢŵŮٵòֻپ£üĿ续ӣĿˮһľ
£ǰ˶Լ֮󣬷ŷ˫˽һʱɵŭü΢΢һ壬һӽϡ
ֻƨɾձһϣһӾվ
СӣǲǣѶ׿ǰľ״Ҫ̧žҪȴǾƵ
С㣡
Ҳ֪ǰĴѧ˲ǵĴĽѾעȻߣȴ֪ԼܲˣҲܹܣֻʶЩͷ
ԶԣܵҪǿʵʱ飬ǿɾ鷳ˡǰҪľƺҲǵе϶˺ӣֲ˲
ŷͷһʹޱȵõ˶ϢĻᣬڱϴŴ
ȻȿˮϢһ°ɡԼǰΪʷŮӣǵĴ㣬Ų̲סԳȢŮӣҲֵˡ
һԵŤͷɢһһԵŲ֮Ǻε̫ˣһǴԼɫһľӬһ϶ϲߡ
ųԶͣסŲǾ޴ȫһŮӵУȻƽʱϰ֮ŲֻǶݡװʲôʥ࣬Ҫί壬ͱ˸ˣŲĵûɵһꡣ
ôͻȻоȡ⿪·ĿӣŲǸо巢ȣԽԽȣֶϵˮ˹ˣ¿һ㽫ˮһ㽫˵һ
ȣϵѶ¼˷硣
ʱĽȻشϣ·ݵЩģѶ͸һɭ֮⣬ԲȣŲ쳣̵ע⡣
ôˣŲñժϣúµŦȫ⿪
û°ɣܺ죡һԷŲ
죬ʹæ̧ͷŵƹȥֻǰǸ׼Լľ죬󿪣ӳѪűӲͣȷ磬ɭĵطӦԵ쳣
ãȾˣ
ͻȻʶӦ쳣ԭǰʱķӦǱǰףڿϵ˹ǰм֮Ҳ˵˶ãͻʧȥǣ÷Ѫ
ô죡ʱ˫ֻĿţ¸۵Ҫûа
һģ
ͻȻҽһŶӡ
ôˣ̼״æվ첽ߵǰʵ
ҪȥŲֱӺ˳һ˫۾ʼѪۼҪʧȥơ
ȾˣͻȻ̵Ķߵ
ʲôֻģ̲סҪƿԼ׽
ǸҪˣǰǴýһСģ
˵ʲôأ
֮󼸺ͬʱŲȥֻѾºëȥ¶㽡׳ʱɫѪ˫ҲǺˣҰһ㣬ĲԼɼһץۣոս̣ȻܵˣûȬ
ǲǲץ˹ڵжֱʵ
ǣѾ߷ţΪǰŲıʵ̫쳣˫ɱ¾۾һ㡣
˵ʱԿɶǵץ˹ʱܵˣȻ󱻸ȾҲͻȻ׹Ϊʲô֮лͻȻ飬һЩڿ֮ϱ˹ץ˻ҧ˵ѧҲȾ˿ֲĲͻȻ˻ңԼڽѧ¥ĲǸѧҲˣ
Ļʶİڳ˲ļơ
ŲĺзҰްͳĺȻ͵̣ʱֻǰǰ·ǹ⣬Ȼú壬ҧĲӡ
Ѫһ̶ջ


008 Ѫʬ
δŲ̧ȾһŵųݶңŲһͣͣű˹û˿·ԣǷҰһ㣬ȫƾܣĹΣգû˿·ԣ͸ӵѣҪСıⱻץˣһʱվ㺹졣
ʱͻȻһ죬ŲͷѪɽҡ˼£˵һ˵ϣԭղŻ˵˴ս֮ʣʹνŲҵڵأαͳأټ֮µľһֱӽŲԿǻ飬ۿҪˡ
ɱ̵ǰͻȻ𾪡
û͸ŵϻڳ鴤壬һεĽѵʮʱпվٸһ£Ƿ޴ۣû
ԣûеľȡͻȻӣŲ壬֣ûк
ˣ
һУֱֻŲקס
ٴκͷ­֮ϣһĲ鴤˼ҲͲٶ
ɱȾ壬㾭飡ٴԺ֮
ôʵ̵ǽ۵˫ͻȻһ
ֻһ˿ڣѪ˿ڵıϻճȥѪȾˣ
ɱ˾죡عȴ˵һЦõĻ
ڰ㣡
ʹңҲɱѾɱˡȻܱ䣬ȴǶܸмղȷҪֲ֧סˡ
ȵȣûʶԣͻȻŮӾȻûʶԼпܱȾˡ
ˣ
ŷԼֻۣͷһһǺ˿ڣɫͻȻɷס
һᱻȾ𣬱һķӣָŵڵϵʬ
֪ҲµĲԡЦŵ
ףѧУɱǸѧǲҲͬһ
ࡣ
˺ǽϣɫɷףֹסֹסۿת˳۽׻ֻǸŮӣ˭˵Ǿ޴Ĵ
Լһӣײϣ˾ҧ裬ҲˣѣҲɷӣҲ̶ǽǣŸ첲ʼԽԽ
ް״ʱˣþŮ˿ޣСʱ¶ԺʱСŮһޣͰֱӸӰ
飬ʱѶͻȻһǹ죬һ´סҲֹͣ˿Ѷȥ
ץ˹ʱȥ˼ˣʶܳ⣬⡣

ˣ
ţ
ô򵥣ֻ˹вЩѧǰȥάĶץ˵ľ죬ҲԴȾһʮʮ١ȥ
ҵ뿪ϻѷæĶ£ȥľϷţڴĿڴзһԿףԿףȴһѶ˹ȥ
ʲô
ʲôɱ˻ӣɫ۽ϻỨ
вɣͻȻǰֱǲղҲˣѾˣ
ҽԺܹơָ̻յ侲ŵϵʬ壬ɫɷף˼Ƭ֮
Ⱑ޿ε治þ㣡
ûлشתѶҵĳȥ
״æʵ
ȥ˳㱨̵
ɵˣҲµóʮֻңʱŲ𣡡˵仰ӶĴǹ
ĵ绰ɣ˵ûֻ𣿡
æߵǰĵ绰˼룬涼û˽
Ӧȥ绰ҲȾˣȻúǷһ¡ͻȻʶԼղһ¡
ҵóȥ˼Ƭ֮
˵껰Ѷ˲ĳŷȥһֻմѪ֡
ĺÿ죡
ȴ绰ȰɣֻУǽδ˵̼꣬ٳ嵽Ѷ⣬Ŵ˳ǽűƿ޷ȻӿڴóֻʼţƬ֮绰ͨˡ
壬Ȼо﷢˷ǳص¼飬δ˵꣬ǹ졣
ôǹû°ɣ绰֮дһӽ
ʱû¡
ţϰ˹ȥ㣡˵֮͹˵绰
ûѶҡմѪϣ绰زֶԷʱ޷ͨ
϶ڸ˴绰̾˿˫ȴǶѶҵţֻѪͻȻʧˣһҵûʵŲ


009  һɱ
ҽ⿪״ʱˡ
УǷˡ
㡭ָ̣һʱʱȥݺݵĳ⣬ȻǿԿǣװǲǹڵţ̣
˲Ű̾˿֮ӾͳѶſڵķȥ
ʲô
ҪǱײҪڵһʱ佫Ǹϳȥǳߵǰ͸װ˵̽ӴȥֻǽѪĸ죬ȾĹſڵϵʬϴ˶Ұ죬֨϶εǣȾ˼ͬʱͷĿ͸ϡ
ʱ˰벽ŷ𴥵һ㣬ĺëһֱֻĿֲѪɱ¾ʹײеıͽҲȣȾ߿Ѷһл֮ʱͣ½ʳֱԥĳţؿһ׳˶һ
ˣֻµסǣһ亹ֱð
ˣȾ߷ŷоõʹۣʹײѶҵţ֨ʼʹƺʱпܱٻعͷɨһۿտյѶңĿѶϣӾͳȥӡ
Ÿʲôæ̱ǰ龰Ĵסʱعܹȥӣסš
ۣžȻҵײײıΣ̧ͷȥһħһ̺ݺᣬмѪſУֻ⣬Ѫ⡣
Żɫɷ׵̲סŻ
Եһ죬˨ѣסײűײŷУһֻմѪֱ˽ԥľκݺݵ£ֱ꣬۱ֱǣȾȴ˿ûиоＷȾ߾޴֮£źܿͱһ졣
ι¹ûУһ־һҵضûжٵǾסҪ֮¼ľ޴Ǳͱײˣֱ˿յǰһű׵ײסŵӷڵء
⣬һ˰̣һĸȾߣͷſ׳˶Ծ޴ѹ
ʱ˲Ķ
ֲİΪڵĽѧУ԰ͨɱٵĹ߷ͨһ󴮵ͽĽѣͬʱҲӳһͽ
ǺǣѶҵˣ׼ȷ˵ǿ֮󣬺ȻѿЦЦ
ʶ״һ
໣棬Ⱦȴ㣬ܴһʶƺֻƾ豾ܣ֪滹л֮ƴＷҪĻҧ뵽ͬĺͻȻͷȭȻǵԴ䱬Ǵһ㣬̺֮Ŀ
ãһսеΣǰᵽϢδеΣյ
ͻȻˣͻһæˣǽӰʱú̳Ծ鷢ˣͻȻ䵭ȻʧӰ֮С
䷢ָʽ60
ʵϸĻֶܹӰ֮еֻӰΣǳѷ֣ȻһˣǺʶҲֻԽСһ֣ѪԾռĴʶҰ֮ʧԺعͷȴһѾߣ޷㿪
ۣѪɽֱӽҿһѪ˳Ȼ͸Źĺɫɢȳ֮Ǹܵĳһ㡣
ٺ٣˿оʹһץסΣ˳һק޴ʱվȣ֣ӱԶĽ֮С̼״̧һţȴоһһȽŷ顣һ˫ͻȻץס̣ž˺ѣȻҪӲ˺
Ҫ˺ѿǾҵʹ̲ס
ʱ򣬺ıһӰͻȻһ͵ش뺫ĺףŴĿд̳һɿ֣عͷŴŴɫ΢׵ѪĴӿȴһһĿ
ⶼˣ
ʹȥڿӰʱٴα䵭䷢
ΰֻͷһҵѣΣ˵ͷһЩεڵϣղŵһʩչܵʱͷĿѣĸоֻĸҡ
⼼ҲƵʹãʹʹ˼ܣԸо޴вǿ׳ûе£ǿһʱһҪλǿУżԲߵʱĺͻȻ£鴤һ֮û˶󣬺Ѫڵϻһ̲ۼ


010 콵 Ȼ
ɱǿ׳Ⱦ壬4㾭顣޸ɫʵıٴ
ˣ޴вһˮһ̱ڵϡ
գʱͻȻǹ
ʲôѵȴѶ⣬ȵľͷһԲսԶǹ侯սʿ
ֻɨһȣȷûв֮һƣȻ侯֣ͬԶǹСǰǴﵽڵѶУɨһֵۣϵʬ֮һȻ첽嵽˵ڵǰ
ͬ־𣿡
ҡ崫ʹղźǾ޴ѾˣֻһôԼпܱ˺룬Ƕôµ¡
Ƿ뿪˵֮󣬷̾ߣ˿һԵ
ιܲҲ뿪ʵ֪滹жٵĸȾߣʱ֪ԼѾ޷֮ǸȾ߻Ǹгľ춼׾ٵҪԼСԼ׵뿪ʽǰǾǽ̵ĹϵЩֳԶǹľսʿԿԱȫ뿪˵ء
⣿ȻԵսʿͨղŵ飬Ŀ˺ܶ࣬ĵҲϣһԼо֮
ҿɰ鷢ȻЩԥͻȻ˵һ仰
侯֪仰ĵʲô˼ȴڸոյսУָ˵״̶·ԼȾ˿µĲʱѿܱʧȥǵĹ룬иĸ̫ˣԼ룬ûúõ̸һ
ߣȻ֪ĻмֿŶȣ̵ǰδеļ
侯ĬƬ̣Ǵӵ侯һߣ
侯ųȥһ·洦ɼǽ壬ʬ崫Ѫ¥ǵһ㣬еǽϻеףǹʮȥǼٿƻսʿʱ뷨
ϧʵǿϧ
ʲôϧȻͷʵ
ôˣϧ
벻㻹ͦͬĵġ
ĵ
գ侯ıƽ˾ִ¥һſڣͿ˽䱸ɭϵ侯սʿһ侯ָ£һ侯ƵԽҰһ۾ӵ֮󣬼æ³
Ȼɣҽ֣ɽǵǰ㣬ǻ侯ܶӰɣǻȥ㿴ô֣ɽᣬԼḶ́ѯ̵
Ǿ鷳֣ˡ
鷳鷳ϳ滹ͦġϳ֣֮ɽ˾Ȼǲϣͣ
ڿ뿪ˣ͸ҹɫ֮һ˸žƵľֶѾ侯͸ľ쳹׵İΧӳֹеһ·״ֻ֮ûмˣô飬ֻû˻һҪɱɷʹԼ֮ǵλгڿҲûʱ˼Լɱӵǲ˾ֵı֮Уֻǲ֪ǽδ̧ͷһԱɫЩ԰ףȴǱһζ̡
侯˵Ǿ仰֮ʶǸͷŮӣ侯רѾȵҲҲ˵Ǿ仰ʵͲ֪ξֻȾˣֻΪ뿪֡
ԽҰһ·谭ĵ˽侯ܶӣ֣֮ɽ̵Ϊ׼õķ֮Ϣ򱻰һ¥խʱ֮УֻһŴһӣǳļªʮĻ¡
ᣬйϵð
֮Լ壬ķָ־1.1Ϊ1.3ȻĲ࣬ҲǷ˸ı䡣
ѵЩԳͨԵ֮⻹ķԸı䣿
ͷһԼԵһƣɫռ˴󲿷ֻ֣һСֿհףʾֵ8/10
Ǿֵˣ㾭ֵͿҲ˵ֻҪԼɱһȾͿ֪һʲô
оͻȻԼ֮еϵͳʱ򣬰ͻȻ
˭
ҡһŮӵЩ䡣


011 Σ ҾͲ
⣬пһӣ֪վŵȻôȻΪԼ˧߾һصظл
𣿡Ȼֲ룬ţ̾⣬һ˫ֻ˵˶ſӦøе˲ŶԣȴʮֵĲڣЩ飬Ȼ֪ԷԼĿģΪһ仰Լ˵԰ĪĲ
˵԰ҵġ
ƭģʮĸң侯ܶӣǸĵ̣ɲ뱻Щǹʵ侯Ѻ⾯ֻ߼
о쳣Ӧʱٸңֻʱҽѡ
˵ѣһֱղ˵ı㣬Ͳ֪ο־ҵĴȾǰ֮˵ΪҰӳ֡
ߵȻЩ٣ǰ߷һһ£κΪɹۡ
ҲھֵʱôûôΪܵͻȻϣ
Ų㣬е巢쳣ʱң˵֮Ҳ۵һŴϡ
Ůɫ̫ˬˣȭ΢Щ˷ܵĵƭôˣУҵץʱ취뿪
㣡ȻһŰ߿Լôܹˣһһ˵أ
֮УߵſڣԶ֮ȻĽŴ򿪣ֻ¶һϸ죬ͨ϶ȷʵ뿪֮󷽲̽ͷ뵽̽ͷͿһǹѲߵ侯첽Լ˹
ʲô£侯ʵ
ûû£̫ƣ͸͸æЦŵ
侯ʻӣȻ뿪ǲǵĻͷڿһﷸһ㡣
ˣݺݵĴһǽڡ
֣ʱ¥´űһµı¿Ժӡ
˸ôˣйذɣ̧ͷбסķ䣬ȻͷԺӣֻǰǸȥֽǵ֣ɽһСܵ˳ǰ򿪳ţһӣƺ֣ɽ仰֣ɽű̧ͷָָ¥ָĵطϢķ䡣
塣˵ѾԶ׼
ǣ̻ϢԵȣȥ֣ɽһЦݹ
ˣȥ鷳·
鷳鷳Сġűǰ·Ǿ͸ں棬彡˶ȽӣĸȻǱƵ
ˡ˵Ϣķ֣֮ͣɽ
ãû£뵥˵仰
ǣҾ¥£¾ܷԸ˵֣֮ɽʮԾ¥̧š
˭洫̵
̣ҡƺ㣬ȻǳӸλ
壬ˡ֮̿󣬽ýӡ
̣û°ɣһӣǾ͹ĵʵ
û£һ
û¾ͺãĿǰΣգ㲻ܼȥˣѾźˣ뿪ؾǡʮ
Ϊʲô壿һæʵ
ҸողμٿĽ飬ͻȻִֵȾƺɢƣʡĶָСҲλˡԥƬ֮󷽲ŵҴӼõϢѾɳһרС쵽˽ݣڶС·ϣ˿ƣ뿪
ǰ֮ˣΪȨ֮һû˿
ҡԥߣߣҲȾץˣҺпܱȾˣ뿪Ļпɲɢǡ
Ҳߣ¶ģûȷԼû쳣֮ǰ뿪ݡ
̣ڲʹӵʱ뿪Ǽʹ
壬ңܱȾˣ˵顣
ʲôɫһվɫɷףһжȣݲȵĽίǴʱȴ˵Ļʧ̬
̴СﳤһֱĺӵԼŮһŮȾֲֿĲһˣмͷһβ֪롣
пܣ㻹ȷǺܿع
ţھֱȾץˡʵʵ˵
ץ˲һȾϰȥҽ
壬Ҳܺһߡܾ̾
Ϊʲô
ûȾߣֲ֪Ŀ£ıȾĻʱпܷһҽʧȥǣѪĹײϣ˾ɱκοҵ˾ͻΣա˵ʱ̵в˳ߣߣܣΪһ˺˸ˡ


012  
˵ˣǳһǰɱѸٵĽӣߣһ̵ָ
𿿽ңͻȻһذףסԼĺ
̣µǼ״æ
壬߰ɣˣģҲµģ̼ŵ
ôġ壬ǵֻˣһǸ룬ɫһ䣬ǣңãϵ
һл飬һסǶԵڵ
壬侯ܶӣҴӦҲɵ£ǰɣ·ҲȫЩ̳Ͽҵ
㡭
Ǵ뿪ˣ뿪֮ǰȷʵ֣ɽúչ̣֣ɽͷľͷһ㡣
¥ϣĿǴҴ뿪ԶƻɺУһּȵĲĵ
ʮ֮⣬һܵĵ¾»֮УϽһ͸Ĳ֮еһˡ
ûд·ϵļ֯ƺĳĸı䣬ҵѹŤֻԭĶ֮һ٣ڹͷϣʮָָ׳Լʮ֣絶ֲһŴ죬ѣһֱ·ſֻϸС̣һ˫۾Ѫ죬û˿ǿԡ
ץڣʱ䣬ͷ˴Ļı䣬ͨʱĹ۲죬ƺٶڴﵽ֮ͻȻȶơΪ׵רҵ
ȡѪҺҲˡһרеıѪҺѾ˾޴ı仯ԭĳɷְٷ֮ʮķ˸ı䣬ǷֿµĲǴδֹƹ΢
ܹѪҺѪҺṩѸٵĸƣȻѪҺѭϵͳѸٵռĸ䣬תѹƻϵͳƴԪ
ѾԶԶǵѾ㱨ݣκԱΪ׵ר
š
ڼλרʱ侯ܶӵҲûţϲ֮侯ܶӵѲ˴µ˽⣬ģѵĻѲ侯ʮ߸˶ϹʹϵͳæҲУмʱʹƵġ
׸ôȥأ
ϳʱ򣬰ִһ
ô£ţżԼ
⣡һһֱĵҪˡ
ҵߣѾ39.1̵
վҪҽҪϢԣ
ǲǣұȾˣҿʼַӦðҡò˵˾ûˣӶǱһζʱȴˣǸƭľ
ã뿪˿
ܣ̺ԥľܾ
֪ⲽۼѲߵ侯ҪˣͻȻһ취
ȥӣоƾˮϣ
Ȼʲô̻֣ͨɽĹϵ㵽ЩƾʱûУȷʵһӵҾƣǻ֣ɽԼһסĻЦʱ̾һ񺮡
ȷã¥ʱѾԼµİ취
ûԹҿС˵϶ôɵġ
ߵֱ뽫еһҾƿ۵ͷϡ
Բԣ
̾ԼͻȻʼ̣ͷЩ裬ͻȻһҪĳ嶯ǰͲ˳ۣҪһȭԴ֪Լ忪ʼӦˡ
ڴϣԼĴֵָס
Ϊ˷ֹҧͷϡݹһ޲
ãһŤͷȻҲ˵
һ£ʱʱĿ̣ı仯˵ʵڻʱ˵ûʲô뷨ǴǷƨʲôƷջ󣬸οôƯŮһ뵽Էаٷ֮ʮŵĿܱʧȥѪĹʱԺ֮һ뷨ʱɢЦŮкܶ࣬СȴֻһΡ
ԥҪЩ֣ɽΪҪЩؿζĶѲߵ侯ܺûнݲ鿴
ֻоԼԽԽȣƺʲôԼ֮вϵسײֺеѪҺȫԺһֱҪͷ­һ㣬˻һҪܺȿѪͺˣûɵ˶ѪĿ
ͷһˮʱ䣬ˮҲ䣬ͷһˮʱࡣ
ò־ܹƨ˵ôһԼʮ־Ļ
ÿ̽ʧȥǵʱ򣬲ǱˮҾƣ̵˫ۻǽıѪ졣һ˫ֽקס˴ҧĸԸֱ졣


013 ʤǳ
ܣҿƲסˣͻȻˮ˳
ڣԼҪɹ𣿲ҲܱɹԸͻȻſ죬ͷ͵ҧȥ
סͺһһѽ޲ֻһۣæ˻ͷһҧС˿ڣѪ˳
׻һ㣬һסˡ
ȾұȾˣе޾Ŀֻţһ䣬ԨһҰްʹͳĺ·û
ȾˣҪҪʧȥǵĹȻùӣ£ӵԴ
ﲻ֪˶ãŻػعŤͷȥֻڴϵ̻ʹţͼԼ־ѹǲ֪Ĳ
ãһǶ£үǵ¸򣬷ɱһгĶӣǶ㲻ˣ뵽ٿ̣飬һɹأ
뵽ץһƿҾƣ˹ȫ̵ϡ
ҧң㴫Ⱦң
δ֪δ10бȾΣգܴˣȾ󣬼㱻ȾʣȾΪ98.43ʱԺͻȻǸϵͳ
98.43ҿֱ˵ٷ֮ٵˣ
ϵͳж飬ͷһһҵĸолδҾƣͷ˹˺ȥСƿֻöӻľ˻
ֻѧʣδ֪һɱã룬50L
ãԺһס50LһٽﰡһٽҾƣǺɱʲôȴͷĿѣգͷƿʣҾһȻӵϵһƿ
ǰֻ֣ɽ˵ҪҾƣҲû˵Ҫ٣֣ɽˬ죬ֱӸһ䣬һƿһƿͷ͹࣬ʵںȲȥˣ͸ԱѾʧȥǵ̹࣬ҲȲȡ
һƿֻ֮ͷĿѣʲôӰҶ￪ʼڣνҾ϶ʱпŻ³ܵҪҲһôǾͻȻõƿǣҲûǻζ·Ȱ׿ˮһ
ȣʹȣ
һӵڵϣۻţȴܿƣֻޱߵϮˮҹһ㣬ûһ˿һƤʼܡ
˯Ҳ˯˯ûѹͱʧȥǵĹĻŭŷһֻͻ
ʱѲߵ侯δ߹ҵĴϢŮʹʹҡҡͷ
Ůĳ绨˵൱ǿӲıеĳô죬һѿһʺôͶأò˶ˣǹ侯֪ΪΣĪŭ𣬿첽߹ȻٴѲߵʱֱӲﾭˣ
žеľƿ飬ȻһƬƬģʹһգһֻҵʹԭƾľʱ˹Ѫ˳ÿԼ쳣ʱʹһȭ̹ǵʹ˲ѡ
۰
֪ʲôʱԼ忪ʼȣƺʲôԼ֮вͣӣŷһ֮𣬽ԭ֮ơ
ʼֳ֣Σ״̬Ѱҿʡϵͳ
ôͿʼˣҿʣֻԼԽԽȣƺǧ΢СĳԼѪҺ֮вͣشȻԼȫ
ΣʧȥĿƣ顭
ңþȫ߬еĲȻҡץһƿƾͿʼ࡭
Ҳܱɹҡ
һƿһƿҾʹ࣬ʧ״̬ͻȻԼһɷԵûʹá
ʣû˿ԥһ֮ʱоһԼ֮дŷʢĺһƿˮҲάƬ̣ȻֱĪԭеѵͷٴαû
ǲ𣡡
žƿһأ˵һӣͷʹĿ˵ذϡ
ҿһô𣿡ŽԶﴫѲսʿ
òʲôɣ
ƨʲô⣬߰ɣ
ͷֻۣͷҵʹۣͷ·ձǴҵһűһĪ͵ӿĴԣһʵŭȻεڵأʧȥ֪


014 绨 ʱҴ
ι⿪ҡͻȻһŮ
˭΢΢һȻ̧ͷԴǱڴϵ̣ԼĿˮ续绨ûбѪĹһֲԵĶʡ
ûбɹҲûУݣϵҰˣԼûбɹ˷ܵĴӵ
һߣתΣΪϲޱȣֱҪȴһҵʹһģһ鲣̽УԼƺָѾѪģҲ̶áʹǲ˳Ȼҡҡλεߵ̵ǰӽ⿪
ллΪԼҪʧȥǵѪȴһ֮󣬾Ȼ˾޴תûбɹƺĳδ֪ĸı䣬֪ǰɷԼ
л뿪ôˡǵתͷ⣬ɫѽס
Ҳ֪ϴôѧѾҳһɡ
ʵһ￴ȥҲûôᡣɨһа
飬ʱ洫
˭
ң֣ɽ𣿡⴫һ΢Щֺõ
΢һȡɨһһƬңʾһ£ɫͻȻһ죬ȻѸٵʰ֮Ŵ򿪡
֣ɽЦˣϵǡǸʲô𲻺˼лŮģ
˳øŮƵģиȨǿ壬ôͿô⣬ʺѺ͵侯˵֮ǰһﻹأڳϱ⿪ģѵŮϲҰޣ֣ɽ
֣壿֣ɽЦݣ̵͸ƻ
û£û£ղŴ绰ôֻûдͨҾ֣ɽЦŵҽ˸׼͡
Ǿ鷳ˡ̵һϵڣ벡Ŀ߾Ͷļꤡ
õģԵȣϽ׼˵֮㼱Ҵҵ¥ŷһҪһ㡣
֣ɽߺ󣬷֮о˳Ĭ˾ԭأ˭Ҳû˵
Ȼˣ½ҡ˵֮ϼһС뿪ӣֻŨҵľ͵㻹ٻӰ
Ư̾ʶڴȴտյģżھֵʱͱûˡ
ܿ侯ϡ̲ˣܼ򵥣㣬ܳ伢ΡΡľ֣ʼСĳԷֱϵĺأѾ̵˹ͷֻھȻѾѪˣ˿ڻָ֮죬Ҳ棬ûж룬ľӣȻ뿪侯ܶӣѧУϴô
ԭƽʱʮӾܽ緹һСʱʱ䷽Žû취΢һĵۡ
Թ緹֮ڴϢһͬĶȷǾƣھ˻ûкãֵƺôˣûʲô֮ٴε壬һ֮´һ
ְҵ𣺼ϰ̿͡
ȼ08/10
ԣ411.513.511.51
ԣ־21֪1.81
ļǵãԼǰݻԣ1.90.82.11.2־1.3֪1.5
ֻһϵʱ䣬ͷ˾޴ĸı䣬ô£ѵΪԵʣڴϣԼݷʱһԺдűһӺ
ϣ
ֳʲô£һӴӴϱͻȻԼĶƺƽʱ˺ܶ࣬ΪʱӸ߳˺ܶ࣬巴Ӧٶȵݸǵ˵3.5
ų˷䣬ԺȥֻһԶԵ侯жӣ׼
ոսӵжأжȫĿĵأѧ
ѧһԼڵѧУֳ𣡲֪ϴôû£Уҵϻȥ̵ķȥ
Լ̿ԣҪͨĹϵ뿪
ܵǰͼҴҵš
ôˣſһɫ̼æʵðΣվԼεİӣĲ˿ĪĺøУһ֪ΪʲôҲż
Ҫ뿪ϣֱӵ
ȥȥģԥһ£ʵ
ҪؽѧԸɱҲԸ˺˵еľû˿ҲûıҪ
ѧҸո˵ַ˱¼ΪĴʮֵΣգҲˣո侯Ѿжӣ׼ǵĿĵؾǽѧʱȥΣյģҡ˵΢΢һ٣ܣȷû֮ɫصԿǹ


015 ɢ 
Կǹ
˵Ϣٴδס´Ǿζ׼ȡжЩȾѪͬѧп⵽ɱһ뵽ԼϦദͬѧԼֵһϴǺпܱˣɱһӼˡ
ұ뿪
ãɣ̬ȼҲ˵ʲôﵹǶ۸˼֣˿˼ʹǻҲȥοԼ漴ҵ֣ɽڶԷòƺΪѵ֮£֮󣬷ŴӦ뿪ȴߡ
лл㣡ǰ
ӦллŶԡһЦƷлˡ
㱣ء˵֮һĳ⳵Žѧȥ
أԶȥĳӰоԼʧȥʲô΢΢̾˿
ʦ˵⼸콭ͦҵģܻ͸·ʱʱХľڵ
ˣûӣӻùʱʱ˵ˣģ̫⣬ϾͲҳˣ˵˳˵Ĺѧѧͱҧ˺ü㿴Щǽѧѧ
šӦһǳش⣬ǾԼûǮ׼ȷ˵ϵǮھֵʱͱûˣ侯ܶӵʱ뿪̫Ҵң¸ˡ
ˣһذ
ǱͦҵģȥɵöǮ˾
û⣬ҼŻѧУ£ĿĻҸ100ҲûǮ˵
û⣬ˣ⳵͵һţĴ˳ȥ
ߵ̫һ۳⳵ϵĵӱϰʱ䣬ֲ죬·ϵƺ˺ܶ࣬뽭ѧԽԽʱ·ϵԽԽ٣ȴԽԽࡣ
ôˣôľߵʱûô೵أ⳵˾Щɻ
֪Ϊʲô𣿡ͻȻŤͷԳ⳵˾Цŵ
Ϊʲô⳵˾ʵ
Ϊ˱ˣҲֹһ
ô֪
ٺ٣˵أЦֿ죬¶˽׵ݡζ㰡
˾ɫɷף͵زɲӻһξ֮͵ͣ״æ򿪳ţȥܿ˼֮תŻڷĳ⳵˾
ǸʦûǮ´ٸɣûɣû»ؼҰɣתˣ⸽ͦΣյģǸѵ
裬ģСӣ⳵˾ʱ׹ԼˣˣֻѾԶˡܵĵͦ죬´αҴס㣬һ
˵꣬һͻȻţڸʻλϡ
ȥģڸղŵ飬⳵˾ıԵúܲͷ
ҽԺ˿͵Щͳɳƣƺʵĳʹࡣ
ȸǮ50
Ϊʲô˿̧ͷʵɫѪ졣
Ϊʲô͹ȥ⳵˾䲻ͷ
˿һ㶣ͻȻһѽ׼ĳ⳵˾ק˹ſ͵ҧסĲӣѪӿڵ粣ϡ
·һŮӷ⾪˵һĻʱ
ӵʱ䣬һХܿо֣˳档
ʲôźХľͻȻͣסתͷų⳵ķ򣬡ǳ⳵˾òΪ100Ǯ˰ɣ뵽ٶּӿ˼֡
ȿѧУ԰ʱͻȻԼһϾ⣬ڵѧˣڶо侯أֻ˽ȥû˳ҽȥһĶᱻϸѯʲ¼ڵݿɱɷһʿ϶¶ף˵иֱͻؾȥ
һ̧֮ͷһǲߵԺǽͻȻ뵽һ취ȵɫ䰵ԺԼͿǸ似ԼΣȻѸٵǽУ԰Ȼٶȱ죬һֵļʡ
뵽취ֻ֮ܵȴУ԰תƣѧϣҵҲܵӰ죬壬൱̹ͣҵ˲࣬תƾЩˡ
У԰ʱתƵʱ򣬼ʮ֮һɭϵľ»֮Уרңеϣɫء
ĴٶȱǵҪ죬ʱ䣬ԵĹǧ˱Ⱦ˽ѧֻ¸д˱Ⱦ
ڱ죬ΪȶƹһʱҲ޷չ
ѾϽ棬齭ݽϡ
žžžһӼĳ˻ҡ
ڣյϢӣīأųǶƲ㣬ݣʡҲ֤ʵ
žѵ


016 
ôûڰѧ⣬ڲͣתƵ̧ͷ˿֮ϣɽӶĹֱ죬ʱڸѲߵľ췢

ι㣬վסһһȡ
鷳ҲŤͷߣһСܽһС׷˹һСͷ˲֪ʲôطȥˡ
ܵĻͦ죡
߰ɣСĵ㣬һǸȾ߾鷳ˣû˵Ǳҧ߱ץɹ
ļٵģ
ϻʱֲûһ˵ҪڽѧѲߣһסԺǼˣģô£Ǻ±Ⱦ㿴һйϵĸԶԶأЩûϵûɽıŵθ߶ȣ
˵ˣϽ߰ɣôһ˵Ҷû䡣
أһ紵첻ɵöһȻ󼸺һС뿪ˡ
뿪֮ǽСڽѧĥкüζѲߵľע⵽һȽϤÿζܻΪġ
ɫˣƻѧУһһľ˸ľƣǲ׶ߵԺǽĴѲߵľ죬ȷһ·ߣ˿׼չж
գͻȻУ԰ﴫǹ
ֳˣһ
Уſľ侯ǹ֮ҲͷУ԰
ڣ˲佫ٶޣͬʱ䷢ӰٵУ԰Χǽǹû˷ΧǽУ԰ڶ͸϶СĹ۲У԰·
ûһˣֻ侯;ǲǵѲ߾
ô
ָһٴηܣѸٵĳһεʯȥһ·ͣͣڵ¥£ȴ¥ĴѾ⣬ǹ侯䡣
һסˣ̧ͷԼᣬỹŵƣٻܣĿ䵽һĽѧ¥ʱ뵽˰취ϢĿ˽ѧ¥ȻһûĴ˽ȥ
ÿ¥ֵңֵһ绰׼绰ϵͬѧԼΪ֪ʱѧУҵľȴټ
ʮŽѧ¥ˣѲߵɽȥ
ܵ
ܵ
Ѳߵľܸ˹ȥ
ʱֵУͨĵ绰ལӰӰ
ιá绰ͨˣһϤ
ң˷ܵĵ
ô㣬㲻Ǳץˣû°㣿绰ͷҲʮֵĸˡ
û£أϴأ
ѯʣ绰ͷ˳Ĭ
ôˣоѿ϶⣬ץǰѸȾͨķӦһּȲͷơ
֣ҫйͣǣǶˣ绰ͷȲס
ʲô׻
곯Ϧദѣֻһ첻ȻȻˣӴҲûмĿܣôô
ϴϴҲȾˣֻӳУ⡣
ĻʹޱȣԼΪֳһϴȻҲȾ˲ʧˣ
ˣңҲȾˣ绰ͷŷ˵ʵ¥˲౻Ⱦһ룬ʣµûȾҲ׼뿪Ƕأ
꣬ʱͻȻ洫һ΢ƺ˽ˡ
ˣоˣҵˣ㱣ء
ţСġ˵绰֮֨һش򿪣űֵ˹
Ǿ죡
æ뿪
˭վסܿǹˣ״׷˹
æתһȣչȥ͵ס˽ţ֮Уһ˫͸ź۾Լ
ʲô͵һĺëһ
ڰеĹ﷢֮һ֮Ȼ˹ٶȿˣתܣ׷ľ졣
ܣ캰һ㶣ֵյֻʱԥתܡ
󣬾ȻһֻֻʹˣȻһֻСôȻΪȾı죬֪һжѸٷӦݵĶȻмݣҧˣ;޴Ұٷ֮ٵȷˣ
֨֨֨һ׷ϣһ߷Ƶʵűı֮д˳״þĵطȥ3.5ݣ4ӵ˳Խ˵ٶȺܿͳǰľ죬ٶıѸٵ׷죬һֻ͵סһ죬ſ죬һͷѵȻһӽĽ׹ҧ飬˵ڵϡ
ҽžĽѧ¥иҡҵľͳǹ鳯űǹ֨֨ҽţȴҧסĽײţӺѸٵϣ˺ҧ塣
ȣң꣬һֻҧĺ


017 忪
ʣµľһˤڵϣһֻ͵ϣצ˺ѿ⣬ҧͷһҽС
ȾңץϣԼһѣ͵ͣסȥǿ½ļֻ˿ȻŤͷܣþȫͷҲصܡ
ԲҾȲ㣡
ǲ룬ǲܡ
ʱĴ򿪵ĲӲ˳ӳ죬ȴ棬ʳ
ֻ˱Ⱦˣ󣬿϶ĶµعͷźĽѧ¥ʱĽѧ¥ͷ·һֻ׷ںڰеľޣʱ׼ɿκ
˭ʱֵ˹ֻһӰѸٵܿ
׷ܣ
Ҫѧ¥󣡡ܵһתս֮󣬼뿪۶ѧУϤЩľҲܺѧУѧϰѧȵģ֪ܹܿЩ׷У԰ܴ侯;Ѳߵ䣬㿪Ѳߵľ侯֮󣬳ɹӳУ԰
У԰Լǵ꣬ȴһҹȻķʽ뿪Ҳ֪Ժûлٻ
Լȥأſ˿ҵƻĽݳǣϿȴܲδ֪ĿֲСʱûǮҲû֤˾УһͲסݣֻҸطʱԵĴպһϣҪǾһϵеıѾǼꤣʱҪҵ㶫ӡѧУĲǺܺõѡ񣬵ǼǼֻ˶Ŀֲ֮Ͳٻȥˡ
˼δȥͻȻѧУԶһƫƧĹ԰ﻷţмΡ
ȥ￴ɡ뵽⣬ͳǹ԰ȥڿ԰ʱͻȻһԵС·߳һӣͷҡҡλƹʮ׵ľ룬״ӸĵץһשͷСͻȻͣסŲ̧ͷһЦƺ׽ʲôǻѪһ˫۾Ѫ죬ֻһ٣űҰһ
һȻѸٵ˵·֮µӰ֮У䷢εȥȷŷӰ֮УȾ߷ͻȻҰʧʧһ㶣ԭء
飬ͻȻһש͵ͷϣλ˻Σȴûе£һһשһֱӽſڵϣűһשһשģֻĵԼƷ飬ǸȾߵԴҳ⽴
±Լҵģһ̲ͷ­ֻʲôڲסķͣϳ壬ɤֱǿ˻ȥ
ɱȾ壬㾭ֵʱ
ֵﵽǷ
ԥ
Ϊ1֧Ե㣬忪üܵ1
壿֮ԥĴݻ壬ϸһȻϽǷһдмл־ʶһ룬ǰͻȻһ䣬Ϊ̿ͼ壬ʾǸּܣдı־ģͼ궼ǻҰģϸоһһԼѾﵽѧϰ¼ܵҪ
ƪĸ񶷼ܣܣǴ̿ҪյĻ֮һ
Ŀֱͨӣɱʶ3Ŀ꣬ԶܡΪ̿Ҫ׼ȷıʶҵʵࣩ
Ѹ1505sȴʱ30sʱıǴ̿ͳɹҪ
ͨͨȱֵͨĴ̿ͲûУܹһϤıߴɱĳɹʣ𣿣
øӰѡһأܹĳΣ֮УЩܶǳãѡ̫һʱ֪ѡһã˼ãžѡһ񶷾ͨϾʱǳֿȭûʲôּԱʵǴʱõѡ
ͼ֮ͻȻоͻȻ֪ʶδĵطһӳĴ֮Уűеůȫɢ΢ĹâܿоЭƺ˲˺ܶࡣ
лĲܹ֮Эԡ
ȭȣλŷĲ֡
ˬ˫ȭ˷ܵ
Ե㣬һҧȫҲԼ5.5
֮ԽԵϣȫΪǼֻԵʣһ뵽ݵĶڶǿķֳʶԺܻܿᾭı󣬵ʱԼķӦٶȾܷɱǵĹؼȫϣվһ㣬Աʱ֮衣


018 Ÿոտʼ
֮˷ʱƣͼŸǴС԰ȥ˲ʮӾͼǴ԰ҹɫеĹ԰ʱֵľһЩˡԥƬ̣˽ȥϾ滹гΣ΢һᣬҪǣ;ѾһѲߵľ죬Щ첻԰Ѳ߰ɣ
԰֮еҶľ˷£֦죬¹ɢУ紵֦֨֨ζס˸
ôôûţ
һɽ֮£һѳΣ㹻һ棬߹ȥ£һֱƣõݵϢ
ҲﳤõͣҪطʱĶҪҶԼĶӡ
ͷ֮ϡ֦辣ƿ֮Ծķһʱ̫֮ƣʱ˵ضݵİȻ˯ˣ⹫԰֮У¹֮£ؾȻ
໣ͻȻ䣬ļҰ޵ĺХڳϵһӱһűĹܣʱûΣ֮󣬷˿Ȼ̧ͷѰԴϸһɫʱ䡣
ȥ˵Ҳǧ򲻿ôĶҹôͻȻͻȻһּȲĸо
һк֮˼ȵı֮Уƺյĳٻһ㣬õĸȾ߼ͬʱŰ˾ҧ׼ȷ˵ǣҧ
ݣܽĽѧΪأΪѧУд󲿷ֵѧȾĴźļλ侯Ѿ޷סǣһСʱĹ򣬽ѧ˼ʬ壬Ѫ֫ҽǹֲƺǴӽҹʽʼ
ô£˹԰Ź·ߣչһ·ڣĽѧ֪һһֻȺѧУ԰ǵĺǸĸȾ׷ǣܿдѧ˵ڵأӵĸȾ˺Ƭʳգʮ£ǸȾߣܵѧƬƬĵǹֵС
ͣסŲԶԶĿѷԼǰͬѧڵϣѪȾ˵棬ţ޺ţܹȾǣOȴʧʱֻܿţȥˣûǸǳˣֻѪ֮Ҳ֪ۣҲ
ʵ޷ٿȥת뿪۽ˮ䡣
Ź·첽뿪˲֪ãͻȻǰһҳУģ󣬳еĺһƬС洫
һ죬Ƚȥҵ㶫ԡվͳѾͣҵĳȥ·˳˿שͷʲô⣬Ҳ
žѵش֮صľɫľʾƲͣתҫҹĴ̶æȥӾ߳ϣȻѸٵĳֲûʲô˸Ϲ֮󣬷˿Ȼ֮УȷûΣ֮󣬷СĽ˳С
˳֮æӳзһа㳦棬Ȫˮ֮һԵװ֪֮ڳתһȦֳϵ˳С
ǵ԰ɲЩӦûоЩˣ
֮ȻЩǸ⣬ǸľȻǴ̼˷ܣԴɱ֮Լľ췭ظĸı䡣
ˣ
ʱѲǵȻȾߵѧĸȾλɱһǿ׳ĸȾߣЩȾߣѾû˵Ŀֻ޴룬ȴ˿ĲҴ⣬ϵıӵһߣһѼͷϵӭȾ߳ȥڿȾߵʱͻȻģģϸһˡ
䷢
ǸȾ߱ŰѪȫǿԣ־ǰʳͻȻʧܵһ㶣һ˲䣬ȫʱݸߴ5.5Ҳ˵屶ʱٶҲǳ˵5.5һֲٶȣգ۵Ĺ͵ȾߵǰҲֱʱȾ߲ŷĴڣӦ
ۣһ棬һѼ⵶ҲȾߵǣĵ5.5ٶȺ1.5ļӳ£һɣžһţȾߵ䴦ոѧļܸƪĸͬʱЭԴǸȾһΣϥأδӦһ⣬һ⵶϶£ֱͷ­֮С
һֻƬ̣Ⱦ߱ɱ
ɱȾ壬㾭顣
ɱȾ壬㾭顣
һǰһ󣬼ͬʱ


019 ϼ
ŵϵʬ壬˿ڲǰĸȾ߻µҪѾܹɱһʱ˵ȴɵɱԼǿˣΣĽݶ˼Ա
⵶ϵѪ𣬸뿪ͻȻۻϸ˿ڵϵʬ塣
Ȼˣ
ȵķֵϵ߸ȾߵƤ˸ı䣬һƬƬĽʲѻǽһ㣬⵶شһ£ֻȽϼӲʲ㣬ζŸȾ߶һ㱡Ŀףǵķˡ
ȷûԵı仯֮𱻶·ϵı첽뿪ʱҪѰһܹס˵ĵطϢιҲǰ취
ѰסȾߣõɱջ6㾭鲻˵ϤȾߵĲɱɺĸ֪֮䣬ףɫ
ͻȻһصľ޴ԴȻͷϣæ̧ͷȥֱֻƬϿշС
ĻҪأֱУװ͸棬ĴӵȺ͸Ǻ˺ҧĸȾ壬ɫصļϣȻһŲӲӽǡ
ѾڽΪвʮ·̡
ֻţݳȴ˿ڰ򡣡
ɡ
ֻܾˣ
ֱûͣĿֱԶǰС
һҹ־ɱ㾭ϵͳǿҲסֱһĴ󴲣Ȼ˯һ
һͳĺŷͷһˮûһ˹
̧ͷѭȥԴһֻͨĹһֻᣬһֻţһĲᣬֻǽɫëѾ˴룬屻һصĴֲڽʲţ˰ưСĸצһ˵ʬ壬Ѿʳ˴룬¶ɭɭ׹ǣ߶̧ͷлҧһ⣬⡣
ܣԥתܣķӦֻеһɷǳΣյ뵱Ǿ֮мǿ׳ĸȾһ㣬ָоʶԼڵֻȾĲ濹⣬Ѹٵس·Ե̻У5.5屶ٶֻһӰӣֻֻһԥűų̻
׷̻֮󣬲û֮ľ뷴ԽԽԶɼʱٶжôѸ٣һ׷𣬲ڷת򸽽֪ʲôطܳˡ
ܣ
պ꣬һ˾ͱ˵ڵأѪɽ鴤˼±㲻ٶһɱ
û˿ԥתٶ뿪
ûãǰͻȻһһƬسǰһƬµĻ̳̳ĺһߵĽ
վƵ꣡
һһҾƵ꣬ԥĳ˽ȥڿƵĹб洫˾ŵļȷ˸ȾߣˣǺԥĳ˹ȥ
ҪϢҪҪط˼һ½Ĵ㣬ǰʱסʲǺܸߵļվƵõѡ񣬶ıľ顣
ߵſڵʱ򣬾ͷʮ˼ų˳Աабż⵶ҵסҲԷٵƵ꣬ͷ·ʲôֲһ㡣ǲ֪ȥ˺δҡڵĽ˾Ƶ꣬ҪǷƽǲܵ飡
¥ȥûѡݣ֪²һǳǵ顣
¥ʱ򣬿ʱʱһȺȺס;ŵȥ֮д󲿷ЩֻǴ¾ͳ˳мЩɫŮӣ¥Ƴ»ζĲΣ̾ϰҲ֪ƽʱôĦģ
¥ʱͻȻֵһŷſȻǱ˭ڻ֮жģһʾǾƵ¥һͷķſ
ˣ״һЦ뵽ƵһͷסϾλߣӦıȾҲӦ٣Ϊߵͷŷǳḻã¥һ·¥δһȾ壬շſϵĺ룬˿ͷţûȥϸƬ̣ȷûΣ֮󣬷СŶ롣
ȥ֮󣬷ŷһ׺ܺĿͷȻǰסǸһǸ󣬽뷿֮ϵаطǽǣȻ˼⵶ؼŷ䣬ÿһ䶼ŹȷϷûκεΣ֮󣬷ŴӱóһЩʳͿȪˮʼسԷ
֮ٴ֮бڵȫհװʳƷ˳һ£ȻߵǰŴұܵȺЩ˺ĿģЩЩ˿ųΪԼ·ܴ˵һѾײˣֱǵİźУǵѹȥѪɽŷ϶ˣǼֻϡ
ʲôţʲôΪ֣ʲôΪһеڹغʱƨ磬ЩȨУûʲôԼҪ
ݺݵ˴Ҳ뿴Щһۡ


020 ĩ ǹ
ڷһ飬ԡ﷢һֻȻһֱĽѣȴûôǮƻ5ʱȴû˿˷ܣ˿صĵֻ֮󣬵ӣСʱ֮죬һ·սЩƣҾ˯ٷʲô⣬֮ڴϾ˯лż⵶
Ѷܣһľ˶ϵ˫صƣܿͽ磬СʱεĹ򶼲壬Ӿˣһסеļ⵶ĴȷûκεΣ֮˿Ȼ´ߵǰ⿴˿ֻƵǰյϣƬʬ壬Щ˻ûʹİţǺܿͱȾս
ȷûΣּ֮ϵϢСʱ֮󣬷ԹЩʳ֮󣬾屻ĵָ࣬Ȼ˼Ĵ㣬ûΪָ·û˿һֻܿԼ
һңóȻܳȥǲǵѡ񣬶ԼͲ֪ʲôطܣ뿪ݣǽ֮ĵطأûиȾߣʱһվƵλԶԱȽƫƧȾҲԽ٣ǾƵ꣬ʳȽϳ棬˽һϢͺˣˡĿɨе49ӢҺʱһϲ
ڵĵԴûбжϣԼͨ˽һ
򿪵ӣͣܿ죬ͷֵмÿһƵŵĶǹθȾ顣
εʴģ̬ƣĿǰڽϣ㣬ϵʡз˸ȾߣƱȾ30򣬸ҽڼӽԸȾߵιǽͨпԺļߣרҵĿ
Žڣôģǲǳ˿ƣǸӦأ
ΪȻأǻûڳƣҲûЩ˴ôأȫǿԿƣԤңڼӽƹò˶ǾܹƳص磡
ûгƣԤǸרҴӵקͷϰֳϡãȻ棬ʾһ¸ôԤ
Ӳǽݣȫض˸Ⱦߡһʱ֮󣬹˵ӣԭȵķıʼǱ˽һʵϾЩɶ
һͷԶȵ˵أȫϾ÷˿ܶȴʡΪأҪΪ˿ܶȴ󣬶ǿԵʣЩѻ˵ЩѾı壬һѾ˵ԼһֻųɵĹè⣬󻹷ִ˴εĳֿ²ĲֻǻģŷǷޣֿµĲ˵ҪҺ͵
Ǵп²ѵͻȻ뵽ǰʢĵĩգΪ2012ƽȹһд˵ĭһѣⲡıƺڱʵֻʱƳ˼ѡ
飬ͼͨ˽һԼڵĽеʱͻȻص׼ȷ˵ƺ֮ײţŽż⣬ĵߵǰͨèһֻһ¶Ű׹ǵĿֲϣǻʣһĶжȻײײţȷȷûκλӦ֮󣬷׼뿪
Ⱦ߾Ȼʶ˼άһһΪͨǰһսЩȾȻѪʧȥǣȱǣֻҪͷ־廹ǺɱǵģֻȾıһȻǻۣ֪յ֮
ڽ
һµ뷨Ժγɡ
صǰѸٵݵϢܿһϢע⡣
315ţֲټ̹˺װ׳
ӿʼ˵Ѿ˿̲ݻʱ̡
ͻȻ洫˼ĲҽȻͷĸЧܺãԵסǼĴ͸
ûߣߵǰֻǼ˼û˶һ˳ʳ
ͨèȥֻȾ壬ײķţƺʲôǵע⡣
Ҳлˣ
۳ŷžҪײ֮ʱͻȻ汻һקһһņ̀־ǹźֱܽӱͷȾͷ­ԺֱӱƿѪԽ˳
ȻǹӶķסĲһҪ֪ڹڣǹ֧ĿǷǳϸģǹҪôǺڵͽҪôǴԹҪڼǰǶǸ߲ʵĴڣڣȴһ㣬ڷ֮УϾʱѾһˣԶˡ


021 ᵶ һչ
ǹΣӵдʱ
ֻһǹ첻Ҫ֮طεʳʬĸȾʱ˹뺣Ѫζһ㣬ӿķ䣬ŵöɫɷףҴҵĽŹϣصס

һ߰˸Ⱦ壬һӽսеļ⵶ЩιתײԼߵš
ۣǽʵʵľûеסȾײײ֮ͨèֻۣ߰˸ӵ룬Ƿ֮еӸ޷ֵ洫ǹ죬žŭҽֻʣԼɼ˺͸֨֨ľ׽
壬ʱ򣬿ͷ֮е绰ͻȻžķ֮Եø
ݣæ˹ȥǵ绰һѰȻѸٵĳ嵽ǰ͸èȥǳѪģƤ˹ͷ¶ɭɭ׹ǣЩطֵĽ裬Ƥһ㡣
飬Ųһ£ĸȾ忪ʼײţصסܵϴľ޴֪ҪȥᱻײӾͲò߰˸ȾȺһͻΣա
ţѸٵĻһ¿֮еİ裬ĿڿϣȻ˹ȥʹ˹ź󣬲ûȫס°۳ľ룬Ȼ˿ڣ͵ؽŴ򿪣űһֻѪɫĸ첲˽Ǹ첲泤ĽʣǰһƤ
˼⵶ǸȾӼ˽Դ֮̽͵һ˹ȥͣǳ˵ʼӳ֮£ֱӽԴ̴Ⱦʱ˲鴤û֮󣬾̱ȥ
һȾ״ֱӽɱĸȾק˳ȥȻʼܿ죬屻ǿ׳һȾߣȻ˺ͷ­ԽɸɾԶһ㡣
ɱȾ壬㾭顣
ᣬ¹ϣ彫ŵס
ǾȻͬ࣬סղһĻǿҶĸУ֮󣬽ƽķٴδҵײøղŵķʽѸٵĻɱһȾ֮ĸȾ屻ק֮ûмŹţ͸ŷ۲ߣǼȾ򶷣ձһǸȾȥȾͷ­ƿԽɸɾ֮͵ؽʬӵϣ壬ͷһУֻͳ
ͻȻһַǳĸоȾͬԽ֮󣬿Եıǿˣ͵ؽŹ֮ʶԼټȥǸȾȥĻԼв
ѸٵĽӵ֮󣬳֮н˺ɲȻѸٵĽֱ۲ƿŴ򿪽һͨķ϶űһȾֱ˽ͣڰץţ͵֣ץסֱۣʹһקȾＷִһӽק˽Ȼþ͵ĵϡ
קͷĸȾתͱһߵջĸڹ˵ͳݼӳ£һϵеĶѸٶδͳ˹ȥһ⣬̳ԼѸٶȴ̳ǸȾ廹δӦͱ̴ͷ­ȻѸٵĳ嵽ǰסš
㣬ֳɹɱȾ壬6㾭飬ֻʣȾ壬ǸѾȾԽǿ׳Ⱦ塣ͬʱײȻʱֹͣˣæèȥȻû˸Ⱦټϸֻ⴫˺ѴҰްĺ
һ֮ϵ͵קţֻֻʣһֻȾ壬ɵһֻȾԽ֮͵˹ٶȼ죬˲͵ǰ
ʱͻȻ䵭䷢
Ⱦ΢΢һֻݵʱ̣һֱ棬ؼʱ̣ǸȾȻֵס˵棬ֻһ죬ֻյ΢΢һ飬ŷ̵һ֮ϣһУԥյһ̳ͬʱȾһӣָ絶ֱ
ûֶΣֻܹƾ賬Ѿ죬Ÿǿ׳ĸȾ岻ͣش̵ǸȾƤѾ˱죬ѪɫĽʲһ㱡ĸһ㣬ס
໣Ⱦ˫Ѫ죬ͣķ˫絶һ㣬ѿ˻˻Ʒ䣬͵һӻǽϣǽʱĹۣɼָ׵ķľ޴
Ⱦ岫ʱͻȻһ뵽˰취ͻȻֵȥȾ״˫ֻסͷĵطȻѾָֻ˼άǻۡ
֮ȴûеȵƿ˫Ѱټ£һǹ죬һӵţ˸Ⱦͷ­ȴԿ֮Уû͸űǵڶǹһκɣӵ۾֮룬ͷ­֮УˣոȾҡ˼£˵ϡ


022 ˲Űʵ
ղʩչܡ䲢Ϊٴε͵ϮΪ˵ĿͷѰ֧ǹǰڷ֮Уһǹ죬Ҳ˵ǹеӵʮа˾ûд꣬ðնһѣɹĻɱĸȾ塣
Ⱦ嵹֮ûж棬Ѹٵĳ˿ͷ͸ŷ۲ǵصĸȾķӦ
ɱȾ壬8㾭顣Ժ֮ϵͳ׵˿ȥͷϵĺˮղŵսȻݣȴǾĶǣֻоĪѹֻţǽһֱܵķӦ
8㾭ֵø߰Ȼǳȵġ
01Ҫľֵ10֮Զ㣬Ǵ12ľֵȴһǵ50ղŶ̶̲СʱʱɱֻȾ壬һֻǱȾ壬ľֵҲǵ26Ѿһ롣
Ⱦʾ֮֮߳ż⵶طűȾ壬ֻϵƤѾʼʻһһʲӲȺܸߣ㹻ס棬Ƿֲȣֱǵ֮࣬⣬ͨղŵĲͷ쳣ľ޴󣬼εȾֱЩǾ޴еļ⵶ķɳȥ
Լݸ߹ǹĿܾԼ
֮⣬֣߱Ⱦ֫˱죬˵ֱʮңָ˱仯ָ׾ͷ·ָǵӳ絶ҼӲ쳣ȸ
߱ɱıȾϸһ֮˻Լķ֮ڣڿͷ֮Уɱ߸Ⱦϳ֮׼ӽŵʱͻȻЩᣬȴǺܼꡣ
ô£Լʱ֮ѾûиȾˣͨèȥֻһͷ׳СĴȻΪ˷ʱпֵܳĸȾ塣
Ǹˣ
ԥһᣬŴһ죬ڲԷ֮ǰһжӦ
ʲô£
Сֵܣ̫Σգܷȥ˵ģû˵߽׵Ĺͷ׳ѸٵתһԼ壬Լղ˵Ļ˵ʱ۾΢΢һУ׳Ĳһϡɼƺһֻצӣצ
ǰӵݲһ㣬ҸظȾʬ֮߶ֻΪݷһİˣݵɲÿһ˶У΢һ˼˷䣬ϾʱԼѾ̫࣬лǹǰҲ
³СֵܸղźֶΣ׳һȭԼͬʱҲ¶һĽʱݱ¶ţһ켣ںڵ
ðټķǰֻǵΪ˳Ұɣʱ֪Լղ֮ǱȾսԭ˿ˣͬʱҲԳƳĺڵǰĿĲµ߰˷֡
벻СֵҲǸֱˬˣϲˬһЦ
ʵ˴ǰһҵ˼ġƯ鸾Žݶȼ٣ϵͻȻֵĸȾƵʱ˿ֻţϾǼ˵ûЩһȥ˷֮еȴ۲죬˭һ۲첻Ҫַ֮⣬ǸȾ壬յʱͻȻǹ죬˼һ˷ǰȼ٣ûдǹǹɶ˼ִȥı֤˼νǹ㵽ʱȴŷ֮пѪȵһĻűײǹӱ˺Ƭһı
ǹΣǱ˺Ƭֿ˸˳ԾһĻ߰˸ȾͻȻڷ䣬Ȼһɱȥ֮ûžʹǷ֮߳һ߲һ壬òѧꡣǽýݵ֣֪ϾȻˣֻӰĿĶȻǹ죬ǸµĸȾ嵹˵ϣɱ
ʮһͣʲôҪ˲ţ
֮УʲôҪʵ
ͻȻֵڳǾǺҹеƣΪԭãĵ·ʵγ޷ӳԼֻҪ˵ٷ֮ٵ뿪ϣǶ߶µݷԶûб򾲣ʵµҪʵԽԽ
ʵСֵϣ뿪⡣
Ȼˣ롣
ҳҲǸҶ˲˵߰˸Ҷղ۴ȭͷ
ҪƽĻʮа˾ŻĶأһسǣʱֻҲǱ鲼Ⱦ壬Լ׼ȥʵϵͳʱʵ䲻˵ǿǾԳǰȥ״յĳ˿ȤҪ˿̲û׼뿪


023 ǿ֮
л´ĺ⣬ʱ뿪ЦŵȻη£ܲﻹǲҪ
ûϵҾڸڣСֵܸı뷨ʲôҪʱȥңҾڸڡ΢Щʧӷŭ֮󣬳˵֮û˵ʲôתߵǰ͸èۿ˿Ȼŷ˳Ѹٵų˳ȥѸײڶ֮Ƴ嵽˸ڵķ䣬ţ룬֮Ѹݣ֮ӯ˹Ŀ࿴
ôڷ֮Уһذ¶欷˼æʵ
ûͬ⣬Ҫƽʱһ˿ɱһȻĿͻȻǰͬ͸ˮҵٸϣһ˫ֺݺݵץ顭
ͷ֮еǼеǹһѵʱлǹУԶǹҲİ92ʽǹ֮лʣķӵ
ӵ̫٣һڵķȥûиӵֻķӵĻֻܹڹؼʱʹáǹһЩʳĵͬʱղԼս
˼һ֮ͷԼƺƣƷǳԣԼͻȻֵϵͳֻҪԼܹȥܹ𲽵ıǿƾǶͻȻԼϵǷǳϤԼ޷ӳơ
ȥɱȾ壬ֻԼܹϤԼյӳֻвϵɱȾԼܹϵ֮мȥ
¼ƻ˫б˵⣬ǿ֮ѾѣŷܹɳΪһòѾʼѿ
ԹʳӣٴɻشϣһʱһСʱһűӵѱײĸȾ屻ɱ߸ʱڲײţҼʹײž޴ҲὫѡ
һСʱ֮˹ĹЩ̧ͷ⣬һСʱ֮ǰĵմʱȴܲһֽݵľ棬ѹֶͳ˾
˿ˮ֮󣬱㿪ʼ˺һĴԼ¶棬Ҳױײ˵ĵطϸĲסȻǰѾȾɹĵֿ֣˭Ҳ޷֤ڱץ֮ǷٴαȾһлСΪϣһ׼׵֮󣬲ǹѼ⵶˷䣬֮лǾĵģŻѪߵ淿䣬˵ڵϱ˺ѵĲε壬ϸѰһûзֶӵҵܹ֤Էݵ֤̾ӸӳѹֻǹϧѾһˡ
΢Щź߳䣬ȷ¥֮вûиȾ֮¥ݱߣͨ¥¥ݣ΢ԥƬ̣ս˵ĳȥ
վƵֻȻֻ㣬ǿͷȴмټ䣬ҿͷ¶ԽԽҲ˵ǰڵ¥Ŀͷһ㣬װҲͨӴЩԹԽԽСҲζſͷԽԽ࣬סԽԽ࣬ȾҲԽࡣ
ߵ¥ݹսǴʱ򣬾洫˸֨֨ƺǹͷ˿ƽһ飬΢һ̽ͷͿȾʬ壬ʹŲСᣬò׵ĸȾ廹ĽŲͬʱ̧ͷǵȻû˿ԥͳ
úãһ˿Σһ˿˷ܣԾԾԣȴ޿־֮С
ȾȻѪΪʧȥ˼άӵ߳ѰĸȾʵ£Ҳ֮ǶϵĲҪԴ
δǰĸȾ̤һ¥ݣĵѾֻ̳һ׹⣬ʨӲãоȫҲˣ߲ҧֱӾ̶ֱԷ㣬ֻһȴ˵⣬̵̫˸Ⱦͷ­Уĵڶ߸ȾѾ΢ˣһɨȣɨڵأŰγ˵ڶѵԥĴ̴ͼĸȾͷ­ѸٵĽѵջأ·ȷԺϵͳʾ֮¥ݵٴγֻȾ塣
ƵҪݣ¥ݽĲǷǳĿȾ޷ͬʱͨԼ˼֮󣬿ʼ¥ϺˣڵһȾ忿֮󣬺ԥĳԿ׵ٶȣٵ̶ֱԷĿһ֮ѸٵĺˣɱֻҪܹסԷͬʱһȾ彫Ⱦ嵲סҪʱ͵һŵųĸȾƿ㣬Ⱦĥɱ
Ժεĳɹҵ¥¥ĸȾ壬ͬʱҲϤԼ÷
ַɱȾ֮˻¥ķ֮УݵϢ֮󣬵Ե沿־ʾѾ42/50Ҳ˵ɱȾ֮󣬾ͿɫϢһȥ¼ƻ֮˵ԣ˽һµϢȴѾӲϡ


024 һ
ãѸٵļһµԴֻе֮󷽲˿
ɫûпƣһƬͨ棬ĽݴʱҲǺһƬֻЩط⣬ǲǵ洫һҹÿ˯һСʱ֮󣬾ͱֻѣű´һȷûκζ֮󣬷˯ȥ㵽
ڶ죬֮ܲˣƮС꣬ϸϸģģŷţëһ㣬ֻû˿ʹ꾰ϸļһ֮󣬳˷䣬¥¥ȥܾĵģ쳣˾衣
¥֮¥ȵӴ߸Ⱦʬ壬Ѿͷ­ƿԽѾͻȻ¥ǸȾ壬ʱַͨʽģһΣͷ˵¥֮ҲһƵĸȾ壬أ
վƵǳԲ״ͷҲֱģĵطǿƵˣ޷ȵֻǸо̫صѪʬʵڲ
֨ͻȻһ˳ĬűǲͬĵͺķȥʲôʱͻȻбһͷǱƻıεŵģһ幫ֿķӣ쳣תСĿţŷдŨҵѪؽƿ
֨ŻδȫͻȻ̽һֻѪɫצμˣűȾ½˳
ǻۣ
Ƭ̵ָֻ֮侲
䷢˲䵭֮еĹ߾ͺܰһͺһʧһ㣬ĸȾһ㶣̶̵ֻһ˲䣬⣬ȺѵѸޱȵĴȾͷ­֮УŵȾͻȻڵϣԭѸٵ䴦ȻһظȾͷ­֮͵ؽ⵶γһϴ£⵶û
ս̲ӣȾƬ֮޶
ɱȾ壬2㾭顣
ɱȾ壬2㾭顣
ɱȾ壬2㾭顣
ʾľһ48һֻһ֮ң
ݵսȴŪСĶ½зű򿪣̶̵Ĺ򣬱߰˸Ⱦӷ֮б֮󣬺ԥĳ˹
ʲôôᶼڷУֻƬ̵ľȣԥĳ¥ȥͬʱ¥߰˸ȾųһţȻǰҪ˺ѣκαǰĸȾ嵲סеļ⵶ϵͻ̣ڴ̵Ⱦֻ֮һ죬еĸֵϣ׵ֻˮƣͺòȥһæ׼սʱͻȻһͳĺ¥³ԭƵ׷ĸȾƺǸоʲôµ飬Ѹٵĳ¥ȥ״û׷ϣѸٻص˷֮С
ô£ղһһ֮УܴһĪѹȻǸȾߺǿ󣬱Լɱֻǿһ㵫ЩȾķӦܿóȻǷѪȥǣͬʱֶĳЩҰһıܡ
Լˣ塣
ﵽҪǷԥѡǡ
ﵽ2֧Ե㣬һ㼼ܵ㡣
ʱȼ2ֵΪԶ֮ʣ223ľֵҪ100ȻҪľֵ࣬ӵĳ̶Ⱥܴ
л壬ڶ༼ܹѧϰĲ࣬ѡͨϾ£ڵǺ׻ã˵ıĵطƵĳв٣ǹȱȴǼѻãеǹҲɵõģҪӵٶЩῼһȱͨϧֻķԲеļ⵶ɿ
ͨף1ñʹ÷
ͬǰһ˲һů˲ȫԼԺж˺֪ܶʶʹ÷̣ʱеĵ趯ǰǰ壬Ƕ˼ֱ仯鶯ࡣ
ڶ˵Ե㣬ûϣԭһʱûøõʲôϣһ֧Ե3㡣
֮û˿ĸ֮飬ǳĵǣΪղЩȾǵȻΪͳĺһƾɴ˿Ʋжߣ룬ΪʱԼĶ֡


025 ɭ
벻ô̵ʱ֮ڣȻͳµĸȾ壬ȥȾ᲻ı죬ʲôµĸȾ֣ЩͬԼڽѧĽѧ¥ǻ᲻ҲˣϵǧǧպֻʲôĹ
ʱһݶٵ˼
ɣߵ˷ǰȥȻֿǸϤӰڵĳ
ʲô£䣬ΪͻȻֵĸȾ嵼δĵǣ鲢ǺܺãټԳ˱ûʲôøУ䡣
ϺصѪٴμʱ򣬻û˵ͱԷɢ壬ʱʹȥǸѧϸеƣֻǴʱǿ˺ֻܶ࣬һ첻˴ı任Ȼ־һɱ
һòȥЩ˰ɣ𾪵ͬʱӼᶨǰ뷨
֮û˵أվ֪Щʲôüͷ΢΢һ壬״æЦ
Сֵܣûзʲôֵ飿
ֵ飿仰ȤĵѵһﻹʲôԼûע⵽飿
Сֵûз֣Ƶƺ̫ˣ
Ϊʹڷ֮󣬾뽫ͷɳ񣬸ҳ
ҸմӾƵ¥Ҳ²ĸȾԲڶʮ»࣬治֪оİ仰൱˳һ⣬ĵСųһ׳˶塣
ǺǣСֵǺõһЦ
ʲôֱ˵һҪϢͷ
ԶԶԣСֵ㾭һսҪϢҵǿΪСֵṩһЩķ񡣡һЦֵЦһʱ²Էʲô˼
ֱ˵
Ǻǣʵҵķ֮лһˣǷСֵġ˵Լͼ
ʲôһסΣҲû뵽ԷȻ˵ĻΪ˴ﵽԼĿģ˵ֻΪ˽Լ׳ԼŮˣŮ˷ŷֻһƷʱһ㣬ʱҪڵǸŮӸе治֪֪κʲôķӦ
ˣһӽ˱㡣
ʱ뷨ŬѰһ֮·ȴǿЩаֻ»˶ã
Сֵܡ˵ЩʲôȴһĿһɣ˿ڱߵĻ˻ȥ
Сֵ롣ͷ޵ĺڵ缶Ȼһѧһ仰첱ӴƨҷһǷڼǰǲĺǸʱȴļпǱҵȻӽι㡣
ŮˣƯŮˣѾʮһȴԭװеǸ޴ջֻȥô׵ļһȴһȽϿ׵ŵ㣬Ǿ֪ʲôʱʲô飬ڣȾΧ滹һǿĲ֮ĴڵļվƵ꣬źŮңôҲֻһʱĿİˣʱôڱ֤Լ²ϵرǿȻƵ֮гȥܹҵСʱϴ󣬵Ȼ֪ԷǳСѾǱʶΪֻԼһԸѡ
Ŀͳ뿪ʱԺ֮еЩ뷨һߣݵϢ֮㽫Լ¼һȻ˷䡣
ѾףԼϵصϵͳԼϵǿܹԼԣܹԼȴܸԼȫЩҪԼŬȥãͻ¼侲ǿе˵ĸǿһҪĩʱȥǿ֮ģ̫ĶҪԼϵؾһЩĥܹ֮ףܹõ
ԼҪľǱǿϵرǿƵ֮еĸȾ壬ǸǿĴھԼ̤ǿ֮·ĵʯ
ˣ׼ӭҵĵ棡
ճ䣬Լ¥˺Ѵ򶷵ղ֮ʸ涼˾޴ĽҲ˷ԾܹһЩǰԼδע⵽ϸ΢
¥µĸȾɱҲֹһֻô£
Сͨ¥ŵ¥֮ȻֻȾ˺ҧһ𣬿ģԷأǰȫͬȻ㲻ʲôǷı仯ǷǳεģʲôǱȵ˼ɱõϢأοʱпвԼĴڡ
ȻҲûţѾͨ׵нʣµǰѼ⵶Ϣߵһҧ˵ĸȾǰԥһ̳ԷԴ̴
ⲻСⲻɱ޹࣬Ϊ˴ȥ


026  ϣ
ǳϣ¥ĸȾ嶼ʧȥֿĸȾһ㣬׸ȻֻԸһԸʵʵǣͨݵɱѾмȾ巢˱ļ󣬿ͷԥĽԼǰĸȾһ֮󣬱ԼһȾϣоڲͬƣƣѾڽȥǿıвġ
䷢Ӱ˲䵭ǽߵӰ֮У΢ɲ顣
Ѫɱ¾ƵĸȾȻ޷ǰͻȻĴԼǰʧݵʧȴĴһļ⵶ͻȻͷ­ͨʱܹԼеĵôһ˿˿Ľϣǰǰ壬ŷõĲǵǸջӡ
ļ⵶˳̫ͨѨ˶ԷĴԣ˳Ķ˶ԷͻȻһͬʱһֱߣһĸȾ߿֮󣬻ӵһ⣬ٶȵ˫ؼӳ֮£ԷͬйϿһ㣬ڵԽźѪӿ
žǵֻȾɱĥż־ǿйıΪԼĶڽɱȾ壬аĸȾ֮ѡ˳ˣԭܼ򵥣ˣȾĽ벫ɱǶ뾫˫ؿ飬ʱ̽Ĺңǹʼƣ⻹Ϊʵ3ǳͲˡ
˻ص֮һʱһԼľֵһСʱĲɱ22㾭飬ͬʱҲ巢ϸ΢ĸı䣬Ǿʺ;ֱϸ΢0.20.5˱仯ǸˣȻ屻ȾĺôһõϢǾеļ⵶Ҫˣͨʵĸֵܲסʹãο⵶ҪͣĴ̿Ⱦ֮ǿӲͷĥǸܵġ
ҪҰѵѾУұ˺üȱڵļ⵶ϢƬ֮͵ķ֮Уܲʲôջɲͬǿ¸Ⱦ岫ոպķΨһļܵͨѾʶЩѾսΪǵοеİǹֻʣķӵͲܸʲôõúõĻֻȾ壬㲻һֻҲ
ϢƬ֮Ȳ߳䣬ʼѰұ֮·¥Ŀͷܹ࣬סĶһͺѾȥоֵĸֳǴǹУżϣڰѰ֮ȴԽԽʧûκõĴֽп֮⣬ûзκõĶ
ʣһ䣡ûκϣڽͷ֮ȴ۾һ
ԼѰҵĶڴϣһѽϳԼһ߰룬¶ĵĹâʾķһֲõϵֺϽֶɣӲʺϿȻҲֱ̣һͲһĵ̯ȵģһҪЩԼһߣȴһѾذס
ŵʬ嵹µķƣȻεϧǲһĵûü˾Ѿ¡
ȻǾʹãģһΪ㱨𣡡ϸϸзĶ̵Ƭ֮ѵĻص˷䡣
ջصûãͻȻ洫һĺڲͬԵøĳơ
ǹ
͵嵽˴ǰȥֻƵǰĿ·ϾȻսϻһʿǹǲսϵĳػǹɨӷڵ·ǰĳȺȾһոҵػ˿ûеֿżһٶȼĸȾܹ嵽ǰʱ򣬾ͱװ׳ȫװʿγɵĵڶܼĻɸӡ
ôͻȻǰͻȻֵʿһҪ֪վƵλЩƫƧȫΪΣкķȲҵģҲûҪʲôһʿǰأ

Ⱦǣ
ʱͻȻӾƵд˷ĺȥֹһˡ
ƵﻹҴߣҲֹһ⺰ȴһôҲû뵽Ƶ֮л棬˵ܹó⺰²㣬ÿһ㶼Ҵߡ
治֪ôģЩʿǻкηӦǻǰԮ𣿡۾ĶǶʿ
ǵĻвսԮЩҴӦûʲô⣬ʱԼҲԸ뿪ʡһɱ
棬зҴߣǷǰȥԮ
ҪЩҴ߻ĲǰȥԮ
ǣ
̵ͨѶȴǰϣΪʿǰԮľƵҴ׹ԨνϣԽʧԽ۳Ƕʿװ׳ڻѸٵ뿪ǵһӳűƵ춯ǰǸǵĴڱ¶¥ĸȾʱжʵƺѾᵽѪζ





027 Ϊٸ
ŭҽھƵеĸ¥𣬸ոջϣ׹ֲԨȴĽ١
Ѫı尡ֹܹɱ¾سѡУĵҫɭĹâ
ӭѪĺӭžֵļֳּ⵶ŶʱƵеĸȾŷյĶһ㣬˼ȷ֮Уճû߼ͼһֻȾ¥֮ԥĳٶȱǰյĸȾ˼֣˫Ѫ죬Ѫŭţצǰ졣
û˿ԥ־壬ֵϣܹȾצһĵԼѸݵٶȽǸȾͷ­룬ɫԽƽпڴȳޱȡ
ɱȾ壬2㾭顣
ɱһֻȾ֮û㣬ǳֵ¥ȥѸݣǰ·ĸȾ岻ϵնɱֻеĵԽԽԭǿйԺ֮УЩԼںϣˮ齻ڡ
¥ɱ¥ʱͻȻһ˴ӿͷ֮г˳һľţΪֹȻЩֻͣǻδܳͱĸȾ˵űмָצ̽ظ֮УƿֻǼҽ֮ͳ׵û屻Ѹٵ˺ѣȻʳ
裡
кӣ
ЩӼ˷ˣ⺢ͯһ֮ʱĲܵ
ǹ¶ľгһܹ֮ů֡

һֱԼǰȾһֱֻն֮Ȼƽͷ­δ¾һӹһ߸Ⱦ壬һڲͬĸȾ壬˫쳣׳ǸȾʱ絶ָצֱ˵أͻȻԼǰ׳֫һӱһи
ǱĸȾͻȻǰͻȻԼ֮ʧˣ䷢֮ʱԼǳԽ屶ݣеļ⵶ֻҫѪɽȾͻȻڵأԭղŵƬ֮䣬еĵȲϥǴĹؽƻʧȥվӶֱۣԾɷıȾһ̱㱻һƿͷ­˼±㵹˵ϡ
ɱȾ壬6㾭顣
ɱȾ֮ͻȻǸͯĽкʧˣͻȻһ¡
Ǹӡ

ӭĸȾ壬ʢŭ֮µû˿ȴӭϣһ϶µնǼָצҪԼ֮ǰǸȾ屻һΪƿѾ÷อһӴӸǻ֮ʳ
飡
иȾײţѭȥȻȵĹ䴦Դ΢ɨһֻۣ֮еĸȾ廹а˸ûıȾ壬˵û̫Ѵ
խҲֻ˲УʧȥǵĸȾزͳһǰУǻһ֫ãнѸ٣һֻֻȾͬУһ㣬һ˺һеͣ˺ԼļָצͬһͬʧȥѽĸȾȴ˿оʹ࣬ͼ˺ѵĴ촴ʱȴǵȴһĨѤõĵ
˸Ⱦ屻ɱ֮¥֮ʱû˶ɷǳСģķԼĽŲߵȽյǰߵǰʱ֨һžȻˣֳһŮӣһݿʸ߹ٸȻɫЩֻţɱȾ侲ͬʱ͸ĻŨҵľ
һѪռ⵶ȴǵ֣ƺںǰ쳣ӡ
һ֮յʣ˿ͷȥ֮󷽲ŷ滹һˣһÿɰŮֻ꣬ģΣŸ裬һ˫۾񣬾ޣ˼˰ֻǿһѪ۵ȴЩµ˺
ãҽ˼ŨҵŮ塣˼Ũ΢΢Щᣬᡣ
áͯ
ⲻǸ򵥵ŮˣΣĻܹ֮浽ڣһɷѪ۵ԼܽԼһŮӸģʸ߹һٸûɵһ
ȻΪٸѸٵǿнеЩڴʱֵ뷨ɢ
ҽԡǿɰСŮ΢΢һЦǷཱུСȴշΪԼռȳĺѪΪŮЩֶ


028 һŵǧ
û°ɣ
ʱû¡˼ŨЦŵСֵܽնɱδ˺ñ£ű޵
û˵ֻ΢΢һЦ
СֵܴӦһ¡˼Ũ۲ķӦûоܾ˼ű㿪żɽ
⡭ܾϾԼֻΪǰе˿¶˵ֱǳ嶯
Сֵ˵꣬òá˼Ũ
ã˵˶ҲѾܡ
㱣һ죬ֻҪ㱣һ죬αֻܸһŵĸײһˣүүҲǣܱһ죬ֵ磬Ǿܹ뿪˼Ũʮּᶨ
һͿ뿪д󾪣ʱ˭ı֤ǰŮӲںԼĻôıһˣһܹ뿪Ǿζǣʱ̣ɹĽ뽭ݣǳɹĴ˲ӣʱ벻Ĵڡ
ʲôʱ򷢳Ϣ˼Ũһ㶣׹Է˼
졣
췢Ϣ컹δϵԲӵ֪ǿӵĻһʱ֮תսǧ˵Ӧڻδϵ
˾뺭үүϡ˼Ũ仰ʱǣͬʱҲΪԾ˼ŨĻүүӦǴ˾
˾ʲôĴڣʹһٲУҲ֪ľ´άȶĹؼֻҲ벻Ȼеĺ󱲣˾ƽʱĴڣ˵Ľʱ̡
ҴӦ㡣˼֮
лл˼Ũ󳤳˿
żܲܳɹδ֪Σķ֮أԼͱһȫͬ
裬Ҷˣʱ򣬺
ԣְֺ̣ܿͻˣǺöóԵģòã˼ŨĸԼŮͷ
ãСӾ˵ĺú塣
ûʳˣʵ
š˼ŨԥһȻͷʳͲǺܶ࣬Ѿעˡ
ҪҼȻѾӦ£Ͳ£ңҳȥʳ˵žͳȥ
õģǿԼֵġ˼ŨһקסͻȻֵǿߣĸŮȥȴԮϣһȥ
壬ܹסСŮĹɻһᣬǸµĺӰģȥȥ˵Ҳˣҳȥ֮󣬽סᳬСʱҾͻƿ֡
ʵ¥¥һ㹻ˣֻ·˵иȾ֣ҪЩʱ䡣
һţһַǳĸоâڱëһʱֱͷŷ𱻲ȵβ͵èæתͿһӰԼٶԼǱܵþһԶܣűеһҵʹŷ𱻵һ㣬ǵӹ
󣬱
벻ĻɫëѾʾֻʣ¶Ƥϵʻľ޴ߵ㣬ųݾ񵶷һָצҲͬķ쳣ضУ쳣ı廹ͷһ֮档
ڽѧ֮УۼʶЩĿ£ٶȾˣֻ׾ٵɱ죬ǰһֻ󣬶ǳȺԶĻԼҲֻܵķ֡
ɣսеĵսڣû˿η巴˼˿˷
ضУֻһĹڴ˵Ľ£һĿȴĽףڳԽݶ֮£ǿܹ㿪ֻҪĻȴЩѣϾʱֻͬҪԸһֻĹһ㣬ҪɱҪ֤ˡ
խ֮бѸĹƵƵɾеֻǲƤë¶ѣ˫ȱצг˼˿ڣѪֱ
ȥѪһĸȾ壬ھֻһֻ󣬶ȺӵĶҪȾֻҲԲֻһֻЩֻխĿռ֮УԼݼƣ˿Сռиʤһıǰʱʧ˸оԼϳеʱһ֮蹷ʱ龳򲻹ֻܲӲͷƤϣŪûˣƫƫκβ˶Է
ȵȣҿԸ죡


029 ǿĸȾ
Եûе㣬ȫϣʲôЧֻһĬֻԼأһűһص˲ȫ˵ŷȪһ㣬һǰδеĸоԼŷǱһˣԼǰδеӯ΢һ۵һײһԵǽϡ
ҪǰıͻȻһ٣ΪȾܵӰҪҪСĺܶ࣬˺ܶıܣڸղŵһ˲䣬ǰͻȻһַǳΣյĸоָоںܾ֮ǰҲоδ죬һֻΪèĶʱ
õͬൽ֮һΧɱ
ݵһ˲䣬ˣ8.5ʲôȫʩΪ£׵ľ벻2ѣȻǰܹܵסı
ȥͻȻԭǰͻȻͬʱΣյĸоǿң㿴һ⣬һĨ棬ľһܰСͷ­£Ѫӿ
ɱ壬8㾭顣Ĳκɫʵϵͳʾٴ
ɱ֮Ѹٳ¥ĿͷŴӿСʹƹó˴ľƣø߶ҾѸٵĴ˿ڣھƾĴ̼£ҵʹݲڴ˿֮һƿƣͷ˹ˣһƿƾ˶ӣͬ˻һѣҲܲˡ
֪Լ᲻ᱻȾ
ȻϴγɹԿľҲұ֤Լ᲻ΪǰĸȾߣٴαȾ᲻ϴһƽȹֻ˴˿ڣǴӶλסĿͷ֮ⷭɴԼ˿ڰȻװʳдŶȥ
ڴ¥¥ĹֻɱֻȾ壬ֻͻȻһַǳõĸоǾԼٶ̫죬ƺԼĿơ
⣿
ʣȷû֮ǶĸڵķţƬ֮󣬷Ŵ򿪣˼Ũһʵǿҵľ΢΢һǽ˷䡣
Щ⡣˵ͼϵаһӣЩʳó԰ɡ
лл˼ŨЦŵлаóδķʽСһƷȪˮݸԼŮ
ôôľΪʲôôľƣ˼ŨϿȥôƽǼ䵣Ǻ;裬俴Ǿ˵սûдϸоʿеʣڲгΪԼ˴˵еıΪŮǰǸ󵨵ľǳ߹ĵնȴǱʶҪΪ͸ʱԼŮĻ˿ʲôԼŮҲᣬȥ
ԲܷһҪסܸĴۣ˼Ũһ˿
ԮʲôʱܵĻ˼Ũ˼
硣˼Ũ΢һ˼֮
磬Ҳ˵Ҫһ죬лԲƽȥҹԼȾץˣܲܳŵǸʱ򻹺˵
໣ڴʱͻȻһХʨ
ʲôĽæ嵽ǰȥֻ¥ǰ״һֻѪĹžƵ귽ţƺƣƺʾ
ǣֻᣡ
ϸһͷ¥ǰŵţһСĹֻԼƵ֮ǰֻµĲᣬֻǴʱϵƤëѾȫȥȡ֮һһĽʲ㣬İסͷ·һһ㡣
첻ȻԵı仯ƺҲһЩֻڸʲôΪʲôҪžƵУѵǣͻȻԼ¥Ⱦ׷ʱһڷĸȾֺ̿˵ĵͳǳǸǿı
𣬾Ƶ֮ͻشһͳĺ֮͸ŭ⣬ȻǶֻʮֵķŭ
衣ĺŮʮֵĺ£軳У˼Ũɫʱɷףû˸ղſȥƽ
£һʱ̲ġһ۾ֵĸӶˣȻ⡣
Ƶ֮һʮֿµĹ˼Ũŵ
֪
Ƶ֮һڲͬĹǿ쳣ħ˼ŨҲܿơ
֪۾Ŵ⣬ֻδȥıᣬȴԼɱܹõپ飬᲻һ3
ˣЩˣĻ˵µĸȾ塣΢һ֮


030 ˫ǿ һԿϷ
ţ˼ŨһӴסʶԼղŵʧ̬ʶ⣬ʱĻôǶȥһǸ֮˼ŨŵýԼŮ§ڻӵ֮ϴּ䣬Ŵ淴֪ȷûΣ֮󷽲ųǵѣΪǸĿ£ȾͬҲԣǽǵͷ­Ӳ˺ֱǵԽجΰľⱲӶǡ
ȥôȥиһģȥͬƴһ֪ﵽ˭ĵ̣
Ķ棬ֻϣһֱûг֣ϣⶰƵ֮еǸ±ܹȥͬĲɱҪͬʱȥòĽ֣ʹ˵ĻǾ͸ãԼͿԽὫǻɱ
ˣ
ǸھƵ֮еǿȾܲסƣ׼ӭߣֱʱżµĹ׶ߵǳ֣һ¶඼ӲĺɫʲǣֱϣһĹǵֱӴ̽Լһߡ
Ǳ·ʱ̬ƺЩˣʶڣˣѹַųٳٲϳȥ˭󣬾ڲǰǿµıɱȻ֪ǵĿ£ֻһֻѶԸǳȺӵĻһԼɣ
භһˣοֻ¶˰ɣͻȻ߬ȭͷ
һᣬһѵõĻᣡ
Ƕܾ˵ʱԼܹץסᣬնɱԻþ飬ԼøΪǿҿΪ˳뿪ԭԼһֱΪƵ֮еǿȾ嵣
ȥԼȥ
Ǵҳһ¡¶ĵϵĵǹһ飬ȻԼװγĵط֮˼Ũ
Ҫȥ壿Ϊ£۵ЦЩ׵ĺʵۿת
òҪ˼ŨһϵеĶͻȻһǳ𾪵뷨ԼԺ֮С
ûǸŮӡ

ҪԵģ첻ȥ²ô뿪ⶰ¥ģӦǵһ쵽
𣬾˵ʱ¥µѾʼ̽ԵĹıڿĵطԼһǿֱӳᣬͬһСڣҲǺη壬ſѪڣ˶ϣˣһ죬ײһȻѸٷֿĸȾ˺סӣֱӱײ˳ȥڵϹ׶Զ֮һӴӵϵһûС
ǿĹֱ۵ӡͬʱѸٵ˼Żɱķ
ţзǳļž¥ݵһ¥ʱʱĿԿһ߾߱˺ҧĲҲ̶õʬԽߣʬԽԽ٣ǵϵѪȷʵʾмҵս
ʳЩ󣬼ʶսеļ⵶֪̽ܵĶ
ð
¥һֱߵ¥ȻһֻȾ嶼û
ôòǣǸֵıɱɵ˰ɣһĻǿ
֨֨Ӷ¥µһ¥ʱͻȻ˷ǳϸ΢ĽǴȵľͷǡѭȥֻһ֮˶ıһѴСһ˸첲ȾͷһŴ˽ȥ˾ͷһۣӦͨƵͨ˼Ƭ̣ûǣ˾ƵĴ
֮ƺ˼һ㣬б۶֫ɢһأֻǹûмһͷ­ʬͷ­һıƿԽɵһɶ
ǣĿⱻһһѾ̵ѪеǹæȥҲѪۼһѾӵʣȷʱԼ֮СĽպãȻĲɳڵ壬ѸٵĿ⣬͸ش۲ڼ
ʱһĲͷֱѾϣĸǴֱ̽ķǵһһ߳ľ޴˿ڣճĽɫѪҺ˳˿ֱҲòȥǱ鲼˿ڣҧڰСĶֱҧ飬ţʧȥá
Ȼͬʱˣȴûдʱȥ˵ҰףǰòǽĺʱʵȴǼΪΣյʱȻˣȴʱпܱǿʱľǾ䣬ȴʱ


031 ıǿ·
໣𣬼ٳȥֱ֮Ϊһɫֻգ۵Ĺͳ嵽˷ֱǰǷֱƺǺľһ㣬ֻ̧ѾҧֻסԼĺȴǸ󿪡ٳĲһӽײڵأſѪھҧĺֵĸȾֻǲͣػӶԼ֣ŤŶܣƺ۳žҪɱ
໣ͻȻҵĽֻһǵͷ­֮У͸ܴһѾǱɡ
ҪˣһԵĹսͻȻһǰָȾֳսǻΪԾʾĹؼʱ̷һ
Ȼǵͷ­ĲþϹǵ֮˺˼ǿ׳·һӳ龡һ㣬ҡ˼֮󣬲ʵĵڵϣţҲƬ֮䡣
󣬻ˣѪֹķָȾߵʬǰͼͷ­ƿֻļӲ̶ȳԶھƵ֮ɱЩȾҪӲʵҪǴɴ룬ֻ»޷ٻࡣ
ֱ״壬͵ؽͷ­ѾѵĹǵγȻʼͣʱʱķȻǳż
飬ʱͻȻһ޴ע⣬æ̧ͷȥֻһֵͰӾƵɳǰĿյϣЩɻıȾͷȥȴûпʲôֻƺз紵űһâֱ̳ͷ­
꣬⵶ƿͷǵֻеļ⵶ͻȻһ٣һɾ޴ϵĵϿȾͷ­Ѿ˱죬мӲĽʱͷҲ֮ͨĸȾӲ˼ʹȫ̳һҲֻǴ̽ȥ磬ͱס
û˿ԥɿæһߣͬʱǹУתͭСѪԼ޲ýԼ̻ıȾǹĵ˲ʹӣ˫ۡ
໣˫۵ĸȾʹĺţ˵˰ȫĵطܷı塣
ʧȥıĻӶԼ׳˫ۣķ͸ӳеֲ֮ͷ­֮Ҳְγӷɡ
еǹպãγԼһ߳ľذףϽֵĵ˸Ĺ⣬ŴϢԽԽٵı塣Ѿˣղŵһǹѹյһݣʹ뱩ŭ֮µķľ֮
ͻȻڱǹӳȥžһ׼ȷ˱Ⱦһ࣬ԭƺûıͻȻһһ죬һ֮£ӲĴʯ߱ҵķ飬һСĿӶ
һӰȴʱ˱ǰ8.5ӳ֮µűɢŨѪŽߵſµƤͬۼףһŴֱӿѵԺû˿ĳɣеļ⵶뱻ɢõ֮Уûκ谭ʹ˱죬۾Ҳͬ⵶͸ֱԣ澡ûֻȻٵ˿
һ亹ԭأıȾ壬һʵĺУһڵϡ
ڣһ
ɱȾ壬40㾭顣
ﵽҪǷ
ǡ
Ϊ32ɷԵ㣬1㼼ܵ㣬1㼼ܵ㡣ڴʱȴ֮
ԽƵΪвıڱɱ΢˿ȻѸٵߵԽۿԣһսذγʱԺͻȻϵͳ
壬Ƿȡ
壿һȻޱȶĵı壬Ĭȡ
ȡ壬ȼ㣬޷ա
ȼ㣬عδ彫ɢоһԼ֮ɢűͷ­һŻƶСĻһɫɫӱͷ­֮бǣԺУϵͳٴδű㿴ǻһɫۿɼٶѸٵĻӷʧ
⵽ʲôֻƬ̣ͻعȼǾԺ˵ӵʰǹȻ󽫱ӷɵϵһأһ£̧֮ͷƵ꣬¥˼ŨԼһޱȵ𾪡
ɱȻǸޱȵĹɱˣ
Դ¥֮󣬾§Ůڴڹս˼Ũսọ̈̄Ͱע⣬ȻԲ˼ٶȼֻĹӹ˽׵ľ룬˸Ⱦ˲䣬Է֮һ̫ѨС
ôٶȣ𣿡
ȻƵ֮УվڸȾ۷ϵıѱɱɲҴ⣬˾Ƶ֮СϾ滹б󣬶ڵԣֻΪǣǳȺĻǿɾ鷳ˣ֪ͻҲסȺǣ


032 Ѹ Ŀ
һ·ûκĵ¥յǰ֨һſˣ˼Ũһ𾪵
ôˣôݵңһЦƵ֮вѾҲһӺ˺ܶࡣ
û뵽ô˼Ũɴ˶԰׵΢һ죬߻ɫǡ
״һɵһ궯æͷŤһߡ
ǸŮˣ
˷䣬ŵ֮ų˿һƨɳϣղǿƼλݵսʵ쳣ҶʱľұڵҲ޷ɶ֣෴ȴƣ쳣
ͨղŵսĲ㣬ǾȻݼߣڶʱڿԱ㹥ƣȴ޷־ãԼΪ㣬ղǱսʱһ̴ܹͷ­Ҫս
˴˷ʶպԵķҲԣ˼Ƭ֮»õɷԵһϣһվš˸ݵļӳ֣Ƚ΢һϣʣҪһΪǱһսʶ˱ıҪ
㼼ܵ㣬׼ѡĿѸܡ
˷֮ٴεϵͳ壬ԼѾ˸ı䡣
ְҵȼϰ̿͡
34/200
ԣ4.511.518.5121
ԣ־31֪21
ܣ
䣨1ּʽ60ʱ10sȥʱ20s
ƪĸ񶷼ܣܣǴ̿ҪյĻ֮һ
ͨף1ʹ÷ֵĴ̿ͲûУܹһϤıߴɱĳɹʣ𣿣
Ŀֱͨӣɱʶ3Ŀ꣬ԶܣΪ̿Ҫ׼ȷıʶҵʵࣩ
Ѹ50ʱ5sȴʱ30sʱıǴ̿һҪ
ĿѸǵעһ㣬ʵǳҪļܣĿԼ׼ȷ֪ȾĵȼԼζž飬Ȼһ֡ɱԼҪСЩֻҪ̫ߣԼҲܹԷɱϾһѸ50Ǿζ5s֮ڻý13ݣʲôԽʮķӦӦܹӵ˰ɣ
壬˰ɣаϲʱ򣬺ͯ˼ȴǺһհװһƿȪˮݵǰ
ллЦŽ˹Ƿ۵СǿԼһֵѪʱ˻˺һȥʽСʵ̫Сġ
ղŵһսꤣȷʵҪ˲ٸ֮󣬷žԼĶӲôܡ
вѾЩ֮⣬ƵҲûпвԼĴڣЩڳ쳣ͨȾԼ˲ǵȴԼȡľ飬ҹƽЩɣȵԼͿ뿪ˣֻ뿪֮ȥأȥӣԼⳬԽ˵ıֻ᲻ᱻСһƬо
һʱ䣬ͻȻ˺ܶࡣ
ˣҪϢûĻСʱ֮ҡһԵ˼Ũ
á˼Ũ˵ͷ
ܿ죬ɳƣ쳣ͽ磬֮΢
ǰһֱǵ˼Ũ˿
ǰʵǿӣûԼǰǵԼĲĳַǷ֮룬ΪһԱŮǱģһǳƯԱŮпǱҵģĻԼҲֻĬĬܣֻҪܹסŮ˼ƽ֮Լһ֮õĿǰΪֹûдֻǽҹ˼ŨҼȥ
ɳϵһΣεԼںϴѾԻʲôȾ壬ʲôͳͳһлָһá
ιιѡһŮԼξнѣ۾һ˵ӡ
Ƕݣ
ϢСʱ֮Լƺָ࣬ǰ˺ѿ˿ƺҲôˡ
ѹ֮˼ŨŮңֻ֮ʣһˡ
ǶԼн𣿡˼Ũղеɫһ˵ĸ֪֪Ư쳣˶ԼźǿĽģϾ֮£˵ɫǸ˾ͻ뷨
Ů˰
ߵǰȥͻȻ֣ʬȻȫˣֻһЩȱĹ⣬ļһֱͨƵһǡ


033 һ ȼ
ˣôص壬ҲٽЩ𣿡
תߵǰ̧֣ţƬ֮˼ŨŴ򿪣Ȼεĺܺãܴ΢Щŵ֮пԼĽġ
ҪȥСЩ
Ҫ𣿡˼Ũ¶ۿɰС
ҪĻ
ţˣСģ
ÿɰĺӣʹĩҲЩޱȵůĴڣĸͯ棡
ϸĽϵһ֮Ŷȥ˼Ũ潫ŵ֮뿪
Ȼδ֪ΣӴڣҪ쿴һб޻
Ƶ֮ɾĵģһֱߵ¥һֻȾҲûп
ô£òᶼǱ˰ɣ
һͳĶϤĺһѭȥֻһֻȾһ֮߳һ˫Ѫ۾֮ʱ
Ⱦ壬0
ֱǸȾ֮Ժ֮дϵͳ
0Ҳ˵ԼֻҪԼѰͲΣգ仺س˼⵶΢ЦųԼĸȾ塣
ɣװľ飡
ŷ۸׶һ㣬նɱ
ɱȾ壬1.5顣
ʲôֵʼˣϵͳʾ֮һһԼҪĻͻԽԽԽѣȻûô򵥣
һ·¥ߵһ¥նɱ˼ֻεĸȾ֮˳¥ǰǰȾ嵹µĵطֻһЩĩһЩֵצӡ
Ƚʬֽ⣬Ȼߣǰľ˽ۡ
Ȼ˳ŵѾɵѪһ·ǰУžƵȥƺǸʽҲھƵһֻ֣λøӵ徻
ֳּ⵶СĿ֨֨ͻȻ֣ѭȥֻһֻʴһһ˫ɫС۾Լ
1
ֻһϸĹ۲һܣȷûı֮ͻȻ٣ʮ׵ľ˲ӹȻ˱ǰ֨֨δüܾͱĵƿͷ­
ɱ壬3㾭顣
ҲҪӦ4㾭顣
ɱֻ֮֨֨ٴγֻ֣βһֱֻֻͬķΧм䡣
壬1壬2壬1
ȼͬ𣬻֪ŶӺʲôʱЩǱôˣ
ֻֻȼߣԵһ⻹һΧҪǷ죬һỹԥתܣֻڲͬˡ

ӵֱȡǰı壬ѸٶһӰǰĵ¶â֨֨ŵؽţǰﱬһ˲䣬ͻȻе˺£ǻ֮бܣʹǿµĲҲûгȥıܣҪӣܵһ˲俴һĨõĵ⣬Ȼͷ­䡣
ɱ壬6㾭顣
ֻ״ʱŤͷܣܱ߷֨֨ļűıӦһֻֻԽԽʱɫˣһֻ£ֻ£⸽ʮֻǴʱܶԸģԥѡ˳ˣҲܣݵ˲һܳһ㼲۶ȥ
ȺԵıȻ鷳
˻ؾƵ֮ԥһ£ȻؾƵ꣬ЩԼҪɱǱҪǷֿơ
ϣ˵ǰԮ
Ƶ֮еĸȾɴڣǲ֪ΪûǰЩôһ·Ӵֱ¥һֻȾҲûȻҲûпȥңƽĻص˾Ƶ֮С
ˡһͷ֮СŮ͹ɵʵ
šЦӦȻ˼ŨЦЦֱߵɳ£Ȼ۾Ϣղŵսûֻ̫⼸սսһֱûȫָΪ뿪ĿܣʱٳȥǺúõϢһ
˰ɣ۵ĻϢɣͻȻ۾һԵ˼Ũĸӵ
Ҳۡ˼Ũ΢΢һЦںղųԹöˡ
ȻǲۣôϢһᣬҹ˵֮ͳųĸϢһȥȷҪϢúõϢǰСʱʵЩݣֻһεĹˡ
ԭΪԼϢΪǹĸء˼ŨŽҵɵ̾˿
ô裿һԵĹŮĸ׵쳣ʵ
û£𣿡
ۣ裬ְĻ𣿡
ġ˼ŨֻԼҲʮֵȷǷԮĸŮˣϾֻǸŮѣǸУӵЩк
ǲأʱԼֻ˼ŨѾϵţŮ§ڻüȥ


034 Ԯ콵
ˣ
ٴ۾ַ֮һƬ֮ʶս˷һԵĵȷԼڵûκΣ֮󷽲ɿ
һԼЩ̫ƣûеõϢһ˯ͷˣҲ֪Ǽˣͷǰ¥ĺͷм񵽵ǲƻֻûһʱҲ֪Ǽˡ
ˣǶĸŮءȥδž˵ĺ
֣ԼôˣòǣԼ壬ϸһµı仯
ԣ51218.5131
ԣ־31֪3.51
ô£һȻ仯ô󣬳־ͳߵݣԶи֪࣬ѵΪ˵ԵʣֻƬ̵ɻš
ʹڰˣ˵ĸ֪ҲܹɳѾ֮еĹŮǿžҹ˼Ũ
Ǹʵ̫ۣԺطϢˣҹȻԷ޷ǱǸһЦ
š˼Ũ͸ƣرеŮȥܿ죬ڰ֮ٴֻʣһˣһӣǰң͸ĽС
ӡУһĶУȻȲϾǺֶȴҲϷŵĴУĲҹǣ˭뵽ֻǲһܵʱ䣬оȻɽţû˳ˮû˵ƺ̣Ľ˿˵ˣд󲿷ֱ˺ǣ˾ɱĿ¹
ʵƬ
Ŵ⣬֪䣬Ĺ߽ĺҹȥסһҹƽ£
аóʳԹ򵥵ͣ׼ٳȥ̽һʱһصע⡣
ǣŴĿС
һֱžƵ껹൱Զľ룬ҪǾǿ֮ˣ治ע⵽Ĵڣӣƺ̧ͷǽϵӱʱߵʮ֡
òԮĸӵ˰ɣǣôıԼҪ죡
ߵ˼Ũĸӵǰ˷š
ʲô£˼Ũͱ֪ĺܴæ
мֱ֪ǲǵġ
ģ˼Ũϲæ嵽ǰѾɽٵֱһǣһǣоˣϲһѽŮ˻С
ԽԽֱУȫװɫսһʮսԱΪ׵һλ׳ͻӡ
ǽݣȱ֮أҲصĵطѾжʮպһǧʿԶĵΣģҪ̵ʱҵĿ꣬Ȼ룬ףӵͳ
ף¶Աͬ
ͷѾǳƵˣｵ䣬¥ǰĿյأʻλõĵԱͷʵ
¥
ס

ֱеʿٶȼЯװ
׼䣡
Ҫ¥䣬״ϲڵλ¥¥ֻһľ룬¥ϻѾûиȾڣ¥ҲĲֻ࣬пڸĽ֮дһȾ壬ǾԲв
裬ôˣһԵĺ״żʵ
ģǵġ˼Ũ
Ѿˣ׼¥䣬ĻȫһЩڵķλ𣿡
ûУʱܴæ˼Ũҡҡͷ
Ҫһȣ֮ƻżܿҵǡЦŵʵҲԳȥӦǣֻЩսʿȫװżóȻȥһǵɸȾ壬һ֮󣬱ɸǿɾͱˡ
¥֮ϣֱ䣬Ŵ򿪣ʮȫװսʿѸٵĴֱԾݣͬһֻֻڱ

ʤ
ŵĺʮ˿ʼж
¥ʼһ飬ҵĿ꣬ҪˣҪʬ
ף
ж
ʮսʿѸٵͨ¥ڽƵڲһ֮ǵٶʱ½÷ǳСģף·ûзκεĶŷèһ飬ϴ̲Ѫʬ壬֮ŨصѪһж֤﷢Ҿ磬Ǹƽĵط
Ϊ׵ĶӳһƣʮԱֿжһ飬ʼ顣
һ˼鵽ڵķ֮ʱһţǴ淴ģ˵ע⣬һһƣһ죬űǿƿžһ˳ɵĶ㿪֮󣬳ǹӣֻһֻŻõ׳Ŀɿڴǣǳ
棬Ҵߡ
ҪǣѰĿꡣ
ǣ
սʿԥ뿪


035 Σ֮
װģǵþˣ߰žսʿȾǡǿų˳⼸յļ尾꣬ʵǳŲȥˣͻȻֵʿǺڰ֮еĵƹ⣬ϣҲҪץס
վסڶǹָţľ񺮶ѩ亹һӳɫɷס
ǰһɱۣ
ߣˣͨһӹڵϣ޺ţһغڵ磬Ϊ棬ȫϣսʿȴҲһӣȴǲٸȥ±ԷһǹСգ¥ȫϣȴûзĿ꣬սС¥
ӳЩѪʬЩ⡣һսʿ²鿴ŵϵһ߸Ⱦ塣ͷ­˿ڣƺһ
ҲС
ҲֱɱѪʬ
սʿıôӵսӳüͷ΢΢һ塣
ѰСľ裡
ʮٴηֳ飬ʼ¥ķ䡣
֨ʱһ죬еսʿʱѭȥֻһԼˡ
ˡ
ҪҵӷﴫһӵȻսСӵĶӯȻǵĽ̸ǳ΢ȴǳɫĸ֪
СѸٵĿǼӣ˾֮󣬴ӵĶӳѾ⣬Ȼ溰
䡣
˼Ũ32˺6ꡣ˼Ũ⺰ʱֵľϲȴգڵ˾ȱ
Ļػսӳһ˽ȥȻ󿴵˷֮еˣ§Ů¼ˮ˼ŨбŻĺһԵ
Ŀ꣬ظĿ꣬׼նӣսӳͨװ֪ͨѰС֮˼ŨԣС㣬ǽ죬˾ǰԮ
ԭǰְԮģǣǺǡ˼ŨɬһЦ
Сʲôʱ뿪
ϿߣһиҪһߡ˵ţ˼ŨָָһԵûػĸӸ޷֧ŵڣͱ˺ѣʳ
˼ŨĻȴ¶Ϊѵ飬ȻŤͷһͻȻһ顣
صɷղŽʱͷЩԾĿϲûüϸ飬˼Ũᵽһߵʱ򣬽ͻȻӲԾԴǰȥƽòһѧ޺꣬ɢŨɷȴԲôƽΪһսӢȻϤ˵ƣǰȻǾ˳붼ɱ¾
ôˣӳͻȻ仯˼ŨһסæʵϾǵľˡ
ôˣӳͻȻ仯˼ŨһסæʵϾǵľˡ
С㣬ˡǲܴӦǰ˾صؽĸŮþԮˣǸʵǰûнӵָʾָʾǰӸǿҵΣУܴӦ˼Ũ󣬸ҪѾӵԶѵİʾǸεƲ۶
ʲôԴ˵һ£סȭͷ
ԼЩ쾡ĵػĸӶˣۿͿ뿪ĵطԶЩ壬ֻǶһ˶ѣΪʲôܴԼ뿪ֻйɻҪǻ֮ð
ӳʱһԵһʿǹʮֽŵٴС
ӳҵľˣ˼Ũ
֪ǷǵְǸ뿪ﲻȫ
ǺǣͻȻһЦ
ôˣԼ⵽ôˣǰѾǵԲô򵥣˼ŨȻ˾ŮֻҲȨָЩʿ˵Լ뿪֮ȥ˲ΣǰԼһʱﲻԼһϵͳ뿪£ȾصĽݣԼܹøǿ󣬲𣡡
߰ɡһЦϵķŭʧȡ֮һݸǿš
Ҫһ뿪˼Ũ
ͻȻˣź뿪ɣ˵ǻټĻᡣЦŰڰֵ
˼ŨĬ
С㣬㻹ҪΪ롣
ߣ˼ŨһҧǷһ飬պлᣬȥҡ˵ձŮߡ
岻һ𣿡ŵ
»£ҪĻޡЦອͷ
š


036 
սСӻ˼ŨĸŮ뿪սӳսʿϺ˷ǳСġ
ڷſڣһѸٵԶȥ
꣬ղôôţͻȻ
ǸһΣաһԵսʿµ
ΣգֻǸокŨɷӦɱ˲ˣʵжǿ֪ԼԵսʿͨˣڸȾ֮ĳܹ֪ΣգҲԼδǰԭ
ǿҵĸоǸ
Ǹɫһӱˡ
š
ӦôߣܼǵĻͻȻͣסŲ
ӳĹ˭ѹƣ
ǰʵЩʰ
ӳƺϰõǲǡ
ˣ
ǣʿӿ첽һС¥ȥԽ˼Ũĸӵˣӵʱлص˽ߣֻһһĳ߳սȻԼĶӳ
ӹս֮ظŵʣЩᡣ
ĵûмصڵķ䣬Ѿϵķš
㣬ʲô£򿪷ŵֻ֮΢΢һΪиı⣬Լ뿪Ѿʱ뿪ݡ
ҸղѾ˵ˣҲܴ뿪͸㣬Ϊ㱣Сĸл˵Žеսݸ
ңһ㶡
ûɲһս
𣿡ԥһ½ӹսʲô࣬Щ˸ռռҴʱȷʵȱһѳֵı
ؽһƵʽսֱխ֪ʲôɣأɭĵɢ⣬һ쳣
õ
ȻǺõ֮ҲûмѣֺϽǳĺౣأǵҵ֣죬лĻҰɣ
ûӦУֻǵлл
ء˵֮󣬽Ѹٵȥ
¥ϣѾҵĵĿ꣬սС½ֱȻ󻺻գѸٵķԶֱϵ˼ŨԽԽСľƵ꣬Ҳ֪Щʲô
ֻʣһˣĿֱԽԽߣԽԽԶʧУջĿ⡣
Ҳ뿪ˣȻȥӣҪ֪һ˳㲹һ²ھƵЩӣһʳһ룬ȥļ㣬Ų졣
ʰһ֮뿪˾Ƶ̡̤꣬ǶƵԽԽԶ
ƺһҽдǶƵ֮д
⼸һ뿪ǳ뿪·ϣܾĵһУ·ϵĳͣеĳѣеĽѪ洦ɼѪͶ֫бۣһһĩվ
벻ֻǲһڣȻ˴ı仯ޱȵĽݴʱȴһǡ
ףˣ
һͳУ׼ȥʱͻȻƳһҺɫļһǽǵӰгǼҳƶСͬ͵͵һ㡣
ˣÿԴ̽һ£⼸ĵĸǸ˳С
һ֮ȷϳ֮ûиȾ壬ǸסȫļһѸٵĴӶ֮óһȻѸٵĽϵհװʳƷװضȻǵһˡ
죬ԼҪ㡣װʳƷˮĳһװһĬĬĺţʮԼܻĿ£ΣȻЩѪʬ̫ϲжǲǻƽ޹ʵķûǿЩҴŵǵ
á
˭ͻȻĻº͵ڳͷ·ƾվһ㣬һһӴһѿһ˫۾ɵϴͻȻԼǰӣֻϱһаβ
ֶԷǸδȾ֮󣬳˿ǰΪ¶Ҳػָƽ
ͻȻ󣬲㱻ŭĳѹҧ
Ǹ󵭵һЦ
û£ʳﻹܶץʱװɣ⻹ǿңѪʬһʱ᲻Ը׵
ѪʬһĳƺȻ֪νѪʬϵͳʾĸȾ塣
ǱȾడ㶼֪ĳ׳Ծ
֪һֳƺţ˼ƺ⣿
㲻ûѪʬǵϰԶ֪ҳΣӲСһ߸˵ȴûͣ£ܿͽǸİˣȻڱϡ
Ѿװˣˡ˵֮󣬳׾Ҫߡ
ȵȡһӽס۾ǶŲĻܺ
ôˣ
ѪʬָָǸܣĸ֪֪ǸܺиȾ壬Ѿڿ
˵仰ͬʱŻͻȻ䱻ƵűȾǳһȳѪָצ絶ޡ
׼״һסɫɷףյڲڲֻһӰͻȻǰȥһѪʬͱնȥͷ­˵ϡ
㣡ޱȵյʵ
õղնȾʱֻ˳쳣ϻҪɣõжһ㣬ܼ򵥵ľնǵͷ­ɴ˿ɼķ


037 ɽб
ֻͨĸȾѡƽ
Ⱦ壿
ԣҲ˵ѪʬǲǱȾ࣬ҽǸȾ壬ΪʲôƺѪʬ
ӦΪѪѾʧȥʶʬ⣬Գ֮ΪѪʬҽгסڶ֮еĳܵղŶԷѸһΪ𾪣ĩǿʵ˵Ķ
ףʲôطͨԷⷬΪ²Ϊ׵ӶȻŲ֮
ŲԶһϾɵĲֿ֮УƫƧѪʬǰȥﲻֻһˣʮˡ׵
ʮˣʳɲԵġָָǿȥܴİʳһ˳ԵĻȻԼּ죬ʮ˳ԵĻһҲ
ǷֿѰʳ⸽ֻһС
һˣ̫Σˡ
Ǻǣû취׿ɬһЦĵ˭ԼŭǸһ
⼸콭ݵôǰЩһװ׳ʻأûн𣿡ûע׵ı飬ʵ
ӣǵһЩ˽ǣ˴֮󣬾˳ȥ׵µĲȾ࣬ȾеǷ˿µı죬ƽϤĶﶼ˿µʳߣѼЩ˳ļݶ쳣ȣȾɵѪʬº͵ˡ
ҳʱҲˣûȥˡ˵ͬʱͣҪСģ⸽мֻ󣬶ľˡ
һЦֻҪֻͬʱ֣ͲԼ̫в
ˣסʲôط߳ĳͻȻعͷʵ롰ܺԼͬ·ĻôһԣܻᰲȫһЩ
ûеطס
ʲôһűǴϲĻȥɣȻطЩǻǱȽϰȫġ
áԥƬ֮ӦÿԽ̽һϢ
̫ˣ˷ܵıһڵһ㣬˸֣ͲڿǼһɫˣ˵ܡ
ǰСĴ·ں棬ǴݵĶ࣬ʱʱĴһܵĻܵ¥ԽԽ٣ԼһΪƫƧСɽ֮ϣɽһƽأƽϿԿһưܵĳ
Ǿ˵ıָָǶưܲƺͰʮĽ
û㲻Ҫòưܣȥ֮ͻᷢж졣س׽͵ֻǸͨˣֱôһʳˮô·ʱ̱ž裬Ȼۡ
ж죿֮ʮ뿴浽ʲô
ˣǶɽ֮еĳԽԽʱͻȻ΢ɲĽŲͺǳ˵ٸ֪
վסȻǰ˲ʮ׵ľ룬һ˴һʯ֮̽ͷһſˡ
ң硣ͷ¶
˭еһָϴİӺʵע⡣
ҵһѣϵģܲͨһ¡˵⻰״ӿڴ֮óһ̳ʯ˹ȥ
ʯ֮ӽӹ̣ԥƬ̣Ȼ˰֡߰ɣȥҪ
лл磡׵ͷקקһԵʾԼ
֣ôǸоǸһֵֹġſưܳˣֳüͷ΢΢һ壬ˣԼôϴǹɣ
ҡҡͷعͷСķڣͻȻһӰǰһٶȿˡ
ʲôеʶľҪԵľӣǵӰವһµǰŨҵѪ絶һ
Ѫɽеûüκζ˵ϣֻ֫ͣĳ鴤ҽûüͱҧ˺
ţͻȻͣסŲ͵ػͷĿ絶ѾסǷʯ
ôˣ׼״ʵ
鷳ˡղ˹ͷѵûüĽȻǳ΢ˡ
ʲô׵ɫͻȻɷףȻʶ˵Ļָʲô
ȥ֪ˡذγսʱ·ȥԥһҲֻ
תɽ꣬Ƿʯֻԭغȴ֪ȥֻʣµϸɲ֮һ̯Ѫѵอ
أһˡ
ȻǱȻԵֵƹ˾ʯǳѪһֻ쵽ɽСɽǵڵģĺ滹ƵСɽڽеһǣǰ̤ߴΣֻǴʱȴǼžء
ʲôײʵ
֪ûȥǳͬͨһȻͨѪʬ
ԣϽȥ֪ͨǡ˵֮󣬳׾ͻŻŵưܵĳȥǸ


038 ħ п͵
ưܲĳ֮ŷĲ֮ͬȻԶԶؿȥʮֵưܣǿ֮󷽲ŷⶰľ޴ͼʵ㹻ˮשʯ֤ܹ൱һʱ䣬Ѿű׷ѾŴ򿪣űһصʵ˱ǶǾܵζ֮ʮֵš޴ĳ֮лһЩĻеֻһȥȴǼһӰ
һĸ֪ĳ֮УԼʮ׵ľ룬ƾɵ豸֮
˵žƹǰһĴޣתȥһ˾͵ǵǰһӣһ˫۾ȴ͸壬һƥǣһ
˭дż˿ʡ
Ǹ磬ǵһѡ״óһЦŵ˹ȥǸΪǸȴûнӡ
綨µĹСӲ᲻֪ɣ
֪ҵȻֻ֪ǡ
֪֪˺ɣΪǸЦ̧еĵ
Ǹ磬Ҫ㱨йˣ磬类ˣ׼״æ͵
ʲô۾΢΢һеǸͻȻ嵽˳׵ǰ̧ȾһŽݺݵߵڵϣС裬֪ƭҵĺʲô
˵ģԳȥױŶʹĵڵϡ
㣬£ǸŤͷеֱָ

ʲôû㣡ǸͶЦŵ
Ǹ磬Ǹ硭ڵϵĳ׼״ʹҪ˵Щʲôȴһٴߵڵأڴ㡣תͷڿһˡ
ǰһۣ̾˿Ȼˣ嵽ǰ̧һŵųǰԵĲһǸ˷ɳȥ֮װһ֮ϣȻ󵱵һ죬۵һѪ˳ֱӵڵϣȥ
ڵϵĳһ˲ʹ̧࣬ͷŷ𿴵˹һ㣬һŽһ߷׶ԶҪûǸ޵赲ܷɶԶµղŵٶȣĸŷ˶ûžͽǸ߷˳ȥ
㲻İݰֵܡվĳ׵
˽ȥͨ籨գҽһط˰ɣ˵Ǹ硣벻
Ǹʵĳ䣬ֻǷ˺ܾãһ˵Ҫֿ⣬ʵȴһµƶǵĽ£һ¿ռ䣬Ҳԭ춾Ʒĳ䡣׵
ǸǶ
籾Ҷ죬еĴɣǸߵûȥĽˣһС۵ļһǰݰӵֵܣ֮Ͷ㵽Ȼʮ˵ˡ
ɣüͷ΢΢һ壬ڲ֮ǰһĺ֮ǹ֧ʵȻǿ󣬵ǹ֧ʱֻ»ǲӲ
֪ԼѸ֮ܲܶӵ
ôˣɫЩ̫ԣһԵĳ׼æʵ
û£ҾӦȿһ£ôͰɣ
ɫһһŽǺ߷ɳȥһ̣ڳԾͬʱҲǰΪԼϾǿҶİݰֵܣȥȴԼҲ˵Լɵģ˿ԸȥԼ⼸ûټҶֶΣ̵˲
ҪҶ֪Ҷֻһĺѿ˵ȴǳڵƽ
ķӦҴһЦŵǰڳеǷӦһȻ൱侲ķӦƺǽ֮⣬ǿҵķܲɻ
ҶڽݾӪֻ꣬Ҫϻˣû˲ֶ֪Σϵ˵ʮ˸⼸ڵµƶ֮УҿۿֶΣһӲĥһһҹŽɱԭΪԷһ仰
뿪ڣԷģ᲻˭ǵĵһĿ϶ҡ
һߡ׵˫ǰ
꣬ԼſžͼƺǴӵ˳ǰһ˴һ˿۾ȥʱƺǸѧģֻһ˫ǵ۾׵ı¶ԣĸӣζ׳˶һֵͷĸһȥŮˡ
ǰǸһ˿۾ľҶ죬ߣǸŮһľСۣıڣҪСǸСۣͬŮˣǶȴޱȣײͬħһ㡣Ķϵ
ףģҶЦһЦʱ
ǣǡ
С⼸ź򲻴ķϣѾĹ㼸ˣһΡҶŤͷһ۵ڵϣͬһ̲һȥĺˣ˫֮͸ɱ
ɵģЦе׳˶ıڴӳǹָֻһ¾Ϳ۶
״ʱ׼ѸȴͻȻебʲô˳֮УѸݡ
ҡ
ܺãһ֪ζҶһ֮Ц
Ҿ㻹ǸӦõһԼЦŻӦ
˼⼸Ҹ˵ǵͷҶڡҶһ֣Цͬħ
п͵ָָҶڰ֮еĴ׳
Ҷͷһˡ


039 è
֮һֻèͬһèѪ죬ë䣬һصĽʰȫͬƤһ˫èۺ͸ż˿ɫ·ˣѪɫͷһһֻһһûټ
壬3ϵͳʾ
һԼȼͬı壬ȻδĿ֮ⷬǰֱֻʮа˾Ҳ3ܻҪһЩΪǰֻȻȥʮֵΣգǻûиôѹ
磬ߣ
ʱҶǻ˵ʱŻžͳŵ¿ռȥϣǱ֮ǰֻղŻڸ֮ϵı弸ֻգ۵Ĺ͵ǰűһǹ죬һҽУһ׳£ؿڳһѪѪȪˮһӿűǵڶͷ­һצƿԽɽ
ٶ̫죬èǼݵĶ֮Ѹޱȣһڷ˿Աġ
ߣͻıʣСɫȻɷףǻ򶨣һԵҶߣӻͳһ⵶ĵɢźâ
ۣ˵꣬һѪɫֱһβͱ̽ţѪ˳˿ӿֱʱŷֻèβ;Ȼˣ׶೤ĩ˵β¶⣬ǹ絶צֱһĳβǰֻһ̨ɱ¾
СۣҶһŭеǹ£ȴֻпǱèϣֻһǱǰʧһ̾ͳ󣬾ҪתʱһѪɫβȴ͵ش˴Ķ´룬Ǵͷ­綹һ㱻׵Ĵ̴ڽպյĴɣʹڲ֮ң⼸յҶɱˣг˿־廹вʡ
Ѫֹʬصĵڵϣ׾ٵɱˣǹ֮ԾıŤͷͳףսսɫ԰ףȫû˸ղǰ顣
ղŲǺүôͻȻˡɣɫȴǺأֻèĺܲöԸǸûһβͣѸٵĽսУضֻèè
ñ𶯡
Ҳ룬ҿƲסеҶͣĳ׵
ֵѸ˲ͳ嵽˱ǰӭȴͬ߳βͣ˹˹Ʒֱţæ㵽һԣһָצȴͷ­絶йϣҫ¶ϻӵǶһ죬űһֻûһ飬еĵЩֶ
͵غˣһ죬һָ絶һצڵϣǸղŶݵĽ֮󣬱еնµèצ
ǿһ˿ҷɣʱʶԼ볣˵ʵǲģֻè磡
ÿ죬һԲŲƶĳȴǱԸӣղֱȥٶȾԳ˵ļޣӰڳ׿ǿµı˱¾𾪣ټ˵ٶȣͱ潻·磬ȻǸò˵Ĺ
һֽУе׶೤ѪɫβͣͬһɫϸߣǺצͬʱϮǰֻβͷƮٶȼ죬סצȴǵסֻ㣬ǱèȴӰΣ֮ǰè쳣Ķ֮ĳǵԼǿֻƶıèٶȲ٣ǶȴƵվ
֮УβצҪ׼ȷȴӵƮǼٵƶҲֻܿ㿪βǹ·пļ⣬ʹ˲䴫ԡ
һԣѸ
һɲǼ䣬һδеĸоֻԼӯݵĸоѸ50ʱֱԽʮֻһѾʮ֮⣬ѱèŵһͣǰͻȻʧһʱ䱾ܵʧ񣬽űоһҵʹͷȴĵǸһͷ­֮лδȴΣıܷӦ˦βˡ
͵ŤͷȥδʲôӰѪȴѾͷһɶصȳζо޴Σдٴλ׵ʱ͸è֮ӳһĨ⣬ֱΪ۾ĵ̶ֱ룬ȻӺ֮ƳȻջأһвӵĹ
ֻƬ̣ʱһоǰǶݵĳѰоʱʧȡ֮ƣ룬ӵĹͷ·Լ֮еľ˴룬ݵǿʾ˲ͻƼޣĵȻǷǱѰȴδﵽӦ̶ֳȵķӦٶȵĳ̶ȣȻƣо룬ٶϼӣ˵ΪҵĳԽ޶
ɱ3壬30㾭顣ϵͳʾʱ


040 ĩ黨
ˣ
״ԭأŵڵϣһСıèѪֱ׻һ㡣
ٲĿɾˣ˿
㣬˻֣þη۹˵ôһƺֻڵӻС˵вŻֵĻ
Ǻǣ˵أȥڵµƶɣӵϼ𱻱ɱĸ˵ڵϵǹϸһȻͬһͺţӵͨãϲʹȻˣЩִʮֵϲΪǽ֮дơ
õģ϶ϲĶĲ֪˼֣ƺʲôõĶ
ǰҶᵽһС㣬ƺǸŮ˵֣ᵽֵʱ⵽׵ɫ仯شֻİŮӣѹҲԸ뿪ֻǰҶƺί̷ȴ֪Ϊλǳˣ벻Ҳܼ飿
ʲôϲǹ֧һЦ
һ̨Ƶʵһ̨ʵĲͷ
ͷҿ⣬ƶҪõ磬һŪһ̨ʵʲôǳɻ
ҲΪ˼ʱ̽Ϣɡǰ·ĳ׽͵
³ڳǣڵһ׶ĵطһŹصġŵһǼͰԼа˶ߡ
档׵ȫû˸ղŵĵģһжԴղǽһı֣Ĺﶼɵؽοˡ



áû˿ԥӦ㡣
žĳ֮гƵ
˭Ƭ֮һӽ
ңףˣ鷳ˡ׵ż鶼ˣöһԴͰ֮Ϊп
һﲻȥݵӰʵǿϧˣ
ôˣһ֨ſڣˣһһǹһһųʵ
˸ļһﻹǹأ鷳ˣ׼æ
أȥû˵꣬;ͷһҵʹűͷĿѣһӵڵϡ
㡭Աߵ˻û˵һȭͷǰ͵شϣ۵һӣʱͬȾ̣һʱʧ֮󣬸žʹ̧֣Ժһ˵һӵ˵ϡ
ǰ󲻹ӵʱ䣬׳˵ϣһԵĳ׵Ǽֲ֣ϾղһıԵøһˡ
ʣһŵڵϵӵʰǹ֮
һǳĺϣΨһһͷ˵ŻͬʱʹĽƿʱһóζ˳ζȦҪš
ŵ³΢Ĺߣ𾪵һĻĿռ֮мʮڣһͣеŮ˼ȫ㣬ֻһ˴·ʹĩѣҲֻǿֻдıܣǰЩ˵пֻľʬ⣬ĲпᾭǾȻɥʧǡ
ף˭֮Уһͷ׳ֳһɢǹָˡ
ˣ
ǰ˼һ龰ŭգɶƣɱʢ
𶯣׳˵꣬ͻȻԭſڵͻȻһæ̧ǹŵó׼æһ㣬űǹ죬ͷػǰʢʻ˱㵹˵ϡ
С㣬С㣡ͷ׳һ׽ű˽ȥıסŮ֮Ψһһ·ģŮǵűʧʹޡҵĿ󵽣⼸նŮӶԶܹ֧꣬ŵڶûͬǰ˵ǸͨŮӡ
йŵŮӳʮֵͿһڼŮĸоһְؼŮӣȴ֪ΪԸ裬ȴɰ̬Լ޷
Ȼ֣ʹĩĮ˪ʱĻɿţ
³֮ŷ֮мʢʬͰһĹ⣬ϡɼǰǸӡ
һô죿οӽİŮӣԵ
ôô졣๼
ãȴȥ
״˵³һ䣬һ̨ʽЩϵһ߳˵ر֮ϡ
㲻ҪϣǹǿǰһҶܹϢƺ㲥̨Ϣǳ
ޣ˵ʲô
ƺϾԼ˼֮ԾɺǲҪţѸٵľԮ֮С
Ԯһ߳˵ҲмʮϰٵĶ߳УؼУǧƵ˴ͱȾıԵжٲӿԵͲԮݱ̫ϣοǰڼվƵĿЩԾƵҴߵĺ޶õһսʿ


041 뽭
ҵǻϢһ۽ǻˮС
ʲôϢ
㲥֮˵鲢ʵʵɢĲӻȫؾԮ֮⣬ĲӿʼľԾ˾ڳΪΪսģʱԵ԰ȫ򡣡
һĻǾζŽҪ󲿷ֵĵˡһӦҲȷˣϾӵޣȾɹȴԾ˵ٶѸٵӷɢĻֻᱻƣ绯Ϊγһ԰ȫȻչ
ʲôϢ𣿡
ˣβֻڻģƺԴڴ԰ᡣС˼һֵ֮ʱѾΪȫԵѣȫıʤ
Щ쵰Уδ֮ǸѪһЩжԵ൱Ĳ
Ǹô죿ڶǾ˵һʵľη׼ʶʵ
õİ취ȥĽ꣬ĴפأϢƶϣӦ԰ȫ򣬱ϾдĲפ΢һ˼
ɲǧ֮أһ·ϻ֪жٵΣաڽݲ𣿡
ոİŮһ𣬱ûжʮϣܹİŮӰദһʱ䣬̤δ֪;
ͬȫ֪ǲȱĳ֮һҽΪϷľ÷һ߳У˿ڶ࣬˱ȾȺرĶ࣬Ӧıͻ࣬Ųӵĳ룬оͻ᳹׵ݣûⲿ֧ԮݵӦò̫⣬ҪڵôѶȾͻܴ󡣡ش
Ĵʱûǿ֯Ϊ˵ºȥֻ
ӲΪԼֻֻǸˣݻ峬ͨ׼ķˣڽɽգ׼ǰľصŶ꣡
ȥеԤ۲ȥ飬ҵܵۡС
ãȥİ˵׺ԥľӦ
ԤǸ򣿡Ȼ֪ʮа˾ȥ¥գǿڵ
ڽϽ
ãҲ׼ϱ߳Уһɣ
ڽݵϱߣҪӽϽ
ô죿ɨһͬʬһˡ
ɡ
ȻĵЩԲʲôˣѱһʱľ˼뷢˺ܴĸı䣬ǰ⼸ʮûξǣҲûǣ˵ĺһЩ㡣
Ļ׺Сһȴû˵֪ҲǲѶΪ֮
ˣҽû֡ЦųС
ҽС㣬ͳͬѧ
ǳͬѧͬѧ˴ѧͬѧ׵
𣿡΢ЩȵӳеѧǾʮһ꣬ʮһͬѧɲһԵ֣ѹֶݸ鿴֮ء
ԤĻҪСʱҪǲеĻǿҪһ졣С
˭ῪȻôԶǾԿǰȥܱȲаȫһЩ
һᡣ׵ȥõ֤
ǿ
ӵһѳʮӵһɽСҲһذ֮߳˵ң뿪ͬʱԭͣͬʬ֮Умָɫ͸ĳڣеĹâǿңǿɵĹ⣡
뿪ʱٴξȥĸ˵ʬǰҶʬʱСɫһӱˣŭ𣬷ŷ𿴵˾һ㣬еĿɽҶͷݺݵĿȥͷ­飬ѪɽСȴޣһһŷһ㣬֪ͷ­׵飬һԭ֮󣬷ͣס֡۽᲻Ծľ
Ϳ̶̵ļĥѣ
С㣬侲㣬ȥ׽İŮӽ§ס
ֻڵӻС˵гֵľͷĿãм˿жľʱѾı䣡
˷ĳɽɽ±һ·ͨУ·ϡϡɢż⳵ʹĿĵѪ֮⣬û𻵡
ЩӦöû̫⡣Գмֶеĳ׼һ֮
Ǿѡʵģ뿪Ťͷ񳬳ĸ֪ƺʲôµĶǱ뿪
Ǿ·ɣһٶءָָһɫ·ƽʱİʱŴ󿪣մѪĳԿ׻ڳϡ
ã㡣
һأԼĲµЩʲôǰһڵɫصһʮֽҪ飬Ѹٵϳһ֮ɫ··ò˵Ԫĺȷļֵڣͷǳֻڸʻλϵȴûʱ˼Щ΢ЩĳųȷϸղŵǹΣѾʧ֮󣬲˿תϸĿһԳλּݳ
ϳ֮أ·Ե֮ϣͻȻ̽һ˶ͷ­֮ǽ׵ɫƬһ㣬ԭһֻ޴棬΢΢źϣ¶Ѫһĳż絶ݣڿ֮ᣬֻ޴ٵֻһ·̳Ӵٶȿٵıߣɳۡ


042 ٽ һ
ʱɫ·ڿ·Ϸɳۣһ·ʻ·ֻһʻҲֻˣóϵͬʱľֻڵӰС˵еĩ龰ͳǵǰֻ󷽲֪ԭԶȵӰС˵ҪֲĶࡣ
ϣ΢˿ȴʱ̾ţĻ֮Уʲô鶼пܷ˵ʲôĹͻȻɱǸղǹΣʶȻͻȻֵϵͳóԽ˵ĩ֮ǰڵʵɲ˵΢С
ҪĬĬ
ӵϵͳҪ;ʮֵļ򵥣ֻҪͣػɱͿԣͬϷһ㣬ɱ֣þ飬ȻֻΣĻУȴʱܸĴۡ
ȻЩ൫ʮԴ֪Լǳˣûкɫ⴩ڿ㣬ûи֮ʹҪɱҲҪһһ
ƾеǹʮӵǧߵ꣬һ·նȻС˵ʵԣǾҲ˵ǧ֮·ңԶв֪ʱղܵóȺıΧǾǱɡ
һ·Ҳ̫ˣûһ𣿡ɫЩ׵
ʹҲˣǽ⣬ûʲôԲҲûг֮ʳƷҴǿԿ϶ģǴӦö֮УｨܼڶܺͲʳѰҡ˼һ֮
ϣܵƽ¡һֱںû˵СͻȻ
ģһµġװο
ԤֻҲԲңĬΪЩ۴װϻǴѵ˵沿вٲĴǰԻ˲أΪ˱ЩҪӵʵǺпܻᱻǰһ̶ϳ䵱ڻҵĽɫ
ڿĵʱ򣬵·ϵܼ޹·߰ĺ·ϣ·סֻܿʣµ·Ҫǲǰ
Ҫдġų⾲շֵģʱȴǰľĹһ㡣
ûɵĴ˸սŷǰķŷһſ޿ڵޣʱпܽеһɡ
߰ɣҪĴСľĲҪŪ³ϵǰС㱻м䣬һѿɽĳһĽţʱʱ
ûãǰͻȻ֣˸ֹͣĶ
ôˣ׺ǰʵ֮ڲûзκ쳣
ֵ֮ʲôָǰʮ֮⣬һ·ڵ
ôԶҲܹõԾʵǰֻ˵ȮһĶ񣬳ֹ벻ǰһļһﲻսˣҲ졣
Ǹо΢΢һЦʵϣǸоҲʵʵڵˣֻǲԸٹı¶Լʵѡ
ôо
꣬˸Ķóײ˵ĿתǰӵĹϰ㣬ƤһѪɫĽʲͬһ岼Ĳıڽֵߡ
Ѫʬ
1塣ĿʾϵͳʾԺ֮С
ֻһ壬ѶȸǼȻ壬ôζźܻܿиĴڣôͬǵսҪܵĶʱڼı塣
һЩҪ̵ʱڽǣȻͨԳ׵
š˵ͷ֪ԼﲻκæֻҪҾС
ֵֻ·ڶһʮ¥֮ϣڴǰͨڵǰĴ϶Զ۲ı塣
ŵƤַ˱仯ȥ¾ܹסӵˣϴҪҲ߰ɣǲȥ˽ʲô
԰
һҪȥģֻǲڡΪһ緢ӵ̧׼䣬һɫ˺ǼԼɼԼߡ
ʶһ˿ڡ
ôͦ𣿡
ѾƽˣķȷģҪȻֵǶԣ
Уɹļ̫ˣҪʣᶨ־֮⣬Ҫһݵ𣬷⽭а˿Ҳֻߡͷ侲
˵ĶԣӾﴫϢʹǲӺ͹оԺоⷽ飬ǶûͻеĽչרҵĶУͰʵ֮⣬Ҳ˷ǳҪá
˵Ķԡ
ϴˣƺҪֵ
˼

ʱע߶ȼУǰֻϣھĸõȷ̫ԭ˿ûз¥ϵĹսˡ


043 Ⱥѻ
ҡֻ廹ʮ׵ľʱĳ׺С
ãСġ׶˵ͷӦ
СĿǰǵʮ׵ľʱֻƺʲôͬʱŤͷǱе

û˿ԥọֻ̈̄һϢĹӹʮ׵ľ룬ֻȾԡ
ÿ죡
¥ϹսֻһӰһ
ҲǱߣ
ϵֱ뵱ǰһֻͼצıͷ­֮УֵذԾ׼ݵٶȴ˼ŵĵڶֻȾۿ֮УȻѸٵĳԼĹԽıײһߣԱסߵĵֻ壬ٴνذ״򣬶Էۿ֮Уֻһ΢ЩƫŶԷۿԵȻ̿ˣ
ǿͣסԼ壬תڱ֫ϥؽڴѸٵİγսն£죬ͬԷָצͷ­һնϡ
ӱ̣ɱֻ岻ӵʱ䡣
ǿ¥Ϲս𾪵
벻ݳǾȻǿߣͷ̾
ղΪλƫǰΪֲǺϰߵԭ𣿡ͷŵڵϵʬ壬Ժ֮дֻԼܹϵͳʾŸղǶ̶һ˲ս
û°ɣղŵս澫ʣϵǰĳ̾롰ҪԼҲıһܹС㣬ȥȥ
û£ץʱ뿪ȳ˵ı塣СĽ֮ϵѪøɾ֮
á
ʱӣǰСУ׶ϺѸٵ뿪
ţûͻȻͣסŲ̧ͷɨһԸߴĽ
ûˣ磿׼״æʵΪԷַѪʬ
û¡ҡҡͷ֣ܾƺʲôڿԼ
Ƿ˰ɣ
ɣôԶЩ̫аˣ
ղŵٶȾͲаˣ
ˣȥķӦɣͷϴͳֹһĵ۵
ǣǺǣϧˡ
ʵǿҲܲסһȺ󣬹ǳ˷飡
ôߣֵ֮ǰͻȻһǳҪ⣬Լ·ˣʵѧǴڽݵһ磬ƽʱҲ˭ȥ·
ٴ֣ǰֹ㳡㳡֮ٹ֣ͻʱ뿪ģ·ӦҪһ㣬ʱӦÿ뿪Сǰ
Ҫֹ㳡Ǹڽλõľ޴Ȫ㳡
ԣȻҲƹȥҪЩ·
ƹȥԥ
Ǿ޴տĹ㳡û˿ԿԣûκεĽڵﴩбĻһ׾ٵķǣԼݶȣѣ˿ɾ˵ˣ
֣ôͻȻı䷽ˣ𣿡һ¥֮ϣԶ۲˵ĴͷӾȵ
£֮ͻȻһֵУͷѭȥֻһȺ˶ĺ
ã
ͷӼæͨ뿪ѸͬԳ
֮ȺɫĴһȺѻΪɱȾıʬ˱죬ÿֻѻֹ˫չףʮֻѻ֮ҰǺܿ㷢ڵǰеˣȻϢظ¡
ȵĲǰеͻȻͣûɵļȲΪ裬ȻΣѸٵĿܲûзʲôͻȻ˵ϵһӰӣ̧ͷȥֻʮֻͺһĺɫǶѾס
ܣĽһ
ĽһʮĴãʮ׵ľ룬ʮײǺԶ֮еı죬ɫһ¡
֮еСһˤڵϡ
С㣡׼æǰ
ȥѾս
ѾˣһֻѻѾǰ֮⡣
壬2
٣2Ǽʮֻ
һֻѻŷ˵ʱ򣬳С㣬Żв׵ľ롣
һףԥһն£ĵ潫µıѻһն
ɱ2壬6㾭飡
һֻűǵڶֻֻʮֻѻ
Ѹ
ԥѡӣþȫӣۿҪ˺ѵıѻȴ۾ûգһ£ȴͻȻǰȥﶼǶߴĽ֮С˵ϣĸֻ֮⣬ʮֻѻûзǵ׷𣬶ֱӳ͸زǼָצͼӲ๺ݺݵûš꣬ѵ
ܣ
ٶȳȥ
һصʮֻѻɽ˴֮УѪɫ۾ӳܵӰ


044 ս
Ҹ
ٶȲܿ񣬳⡣
קСһ䣬Żһ죬ڿ䣬׼Ŷʱȴһקס
ȥ
ڴͬʱźһӿһӰ˳ŨصѪ֮
ѪʬһӴס
һ϶ն䣬Ǳͷ­ƿֱնɱ
ݡ
˽֮ݵ͵ؽŴϣȻתյֱԷš
ŻСſڶڵŻԭ֮еĵذ֮һѾûжĹǼܣϡɼҪ⡣
û£С㡣
Ҷŵϣ
꣬ľƵķű俪һ󶴣ͬʱеĳ˳Ŷ͵ش̳һУ׼ȷĴһֻѻͷ­֮Уһ֮ȥ
ɱ2壬6㾭顣ϵͳʾȴϾ˼ɽĶưʱпܿѵķţͨƿĴ󶴣ϡɼҷɵѻƺĶˡ
ǣ壬һ·ڽֵϺټı壬ԭǶĽ֮УڱѻЩʳЩֺγˣһʱսʼ
ʹö棡
еıѻЩֻͣⲻͣعߣ꣬ľŵסǼӲƸ๺צֱѿһֻѻҪɽκչ׵ĳſʵЩխ׼һʱһĨȻķһͷ­Ѫ컨塣
Ȼƻȴͦſ򱣳ϵѻȻͱˣƺ½˺ֻܶ࣬һζĳײĨ滮գ쳣ֻǶ˼ִݣѪɽֻѻǰͺ̵Ϊ顣
սЧŵڵϵıѻʬ壬
նɱֻѻʱ򣬷֮⣬ѻѾսһȻѻʵΪǿ󣬵ǱӵϵƣĿĿǰõһ¥֮в°ֻһиαӸ֮ͨӿ
ѹڽֵûмֻΪʲôʣȻڷ֮Уʲôԭѵ̫
Ǹô죿һμĹҶ˵Ķ࣬ĳΪ־
Ȼ뿪ѲɵǴ֮ǣ
뿪ô뿪
ͷҲָָĴһű¶֮ɫ֮оȻûз֮лȿĴֻǱҶס˹â
ɢȳ֮ĸ⣬ס¶˿Ĳ
СһУָָŴ⡣
ֻһͬõůƿһһ˫Ѫ۾档
ÿףűһ̳δѺۣѾ͸ֱӴǸȾͷ­֮СŲϳһխĵ
ȥ죡
ۿȾͱѻսѾӽβϵƣѻѾֻۿҪ֧Ųס׼ʱ룬һ뿪ôǳȺϰٵĸȾԥĳ䣬˺Ƭ
һΣ׺СĶѸ٣ں̵ܶʱ֮ڱӴ˳ȥҲ˳ȥ˴òŷҲֹۣ֮Уǳ
壬2ĿԼٶȳǰֻʱ΢΢һͣ١
2ѹٶЩ졣
㵽һߣ
ǽĲһСʱʱ֮УҪĵսƵսıڳ˵Ҳоƣ룬һҪչûκֵļһۣ
֣һǰ׵ٶȣڽҪǸ2ʱֻͻȻһ̧֣ʶԱһ㣬ֻһԼٶȷ˹ವһ죬һŶϷɹ
ʲô
2˫ֶͬӵһĺ㲻ϵķɳĸ֪ǿһ㿪˱ԣ̧־һ̧赲ֱնΪΣų㿳֮УδüʣµֻѾ̧˽ľ֮£ſ֮оȻһǻǹһ㣬ղٶȷɿĺؾǴֻٶȸ죬ֵذѸٵĴۿ֮Уһûдƫһ
ǰ2廹δ£Եֳ˫յһУ£ʱ屻նϣܼı壬ڵͨĳ׶޷һһնɱܾ֮ܵĽشʧȥжȻٽնɱ
ʵսԺܳɹɫٶȺзޱȵĳһ˲䣬ͽԼĸشնϣж˴ȣʧȥжĶȻԥĲǵͷ­նһ㣬ɫѪҺһء
ҿ𣿣
֮նɱʱڽֵһԵһ֮УֳԶǹ͸ڵĲŽֵϱȱӾ˵


045 ݲв
˲һҪļ
ûϵίܲǡ˵⻰һóһɫòֻͨװÿʼϵϷ峤١
ߣֵ֮Уնɱĳ׺С㺰Ѿ˽ŲܼĽŲľԲˣ
ߣС㣡קһɫ԰׵СܣվɶϺ
˻δֵܳһˣѾ߰˸˽ֵ֮УҺ滹½ӿ˽
Ҫм񵯡Ұ֮УЩʣ˵мʮĸȾѾ˽ֵ⻹ȫǲвĹһѵľ飡
ʱͻȻһԵĸ¥ۣ֮ӵ׼ȷ˱֮УǰǱֱӱͷ̧ͷȥֻԲʷװԶǹʿڳԼıһ˷Լ֮󣬴һƣƺʾǳ˼֮ܡ
֮лвӣȻ΢Щɻ󣬵µٶȴǲգ۾׷˳׺С㣬˸¥֮ϣǹʿЩ׷ٶ裬˽ֵǸʿ򱱷ȥܹ֮Сʵܲˣ˷Ŷһս֮УֳֳСܵĶԼĸ֪֪̽ΧΣա
벻⽭ݳоȻвӣŴĳ׵ղŹճֵ֮ʱҲƳǴӵͶڴ¥֮ϵӰԲʷʵǷǳױʶ
ҲֻǼʱ䣬Ȼӿʼ룬ܹ鲻ôѸٰɣɫ԰ֽС㿿ǽڵϵ
ΣղŶסЩ壬ǲܹ׵뿪лĻһҪллǡ
С㣬оôû˵׶Լİ֮ǸĹġ
û£ҲϢĲˣ߰ɡСǽһ֪ûϢãǰɽ֮ϵĵУȹգ;ϵ˫ĥƣɽ֮ûϢһ·ղŸʶЩеԲҪ˵һŮӣ֮˵Ϊһϻ۵Ůӣ֪˵ز˾֪Լͳ׼ۣûǵĻԲ˵ǱǾ˵Ϳ뿪ʮͨıôܹס
С㣬ҪϢһᡣ
꣬ͻȻɫص˸һƣһǳ΢ĽŲǵķƺǱ壬ǵĻǾǷǳѲļһ
Ƴѹѹʾ׺СԼսеĳԽԽĽŲȥ
ģûбȾ˻δҰ֮Уȴ˹ºͶűһԲʷԶǹӳǰɫڣüëϸһ˫۾ں⣬ЦˣǱѣȻһʿ
һʮ׽ˡǰͻȻֵʿĵһӡ
Ȼǿ󣬵ƾȻ˵ľˡԲʷʿͬһһӡۡ
ãҽзỪʿЦֵ
ãֵ
סС㡱
ҽӵʿı棬˵ҴߣǾ͸˹ỪЦŵΣ֮أЦȻЩá
Ừ˵ʮƯ˵⣬רΪǸϹģֲ˸еУ˿ĸ߸ϣ紺ϸꡣ
УôУˣЩȵŷỪڵ಻ʮ߰ѣôУΪųӪľαƣȷʵ
ʱڣԴỪ͵
Ӫɣʱ׵ĺͻȻ׷ʵ
˵̫㣬ǻǻȫĵط˵ɣҲҪϢһ£ΣỪ˵׼ȷ˵Ӧ֪ǰֳֳӵʵֵµʿ㱨ûпţֻ»Щ㣡
Ǿͷǰ·˵ˣҲٿ
ã˵֮Ừǰ·
ڲܹĳѵԵʣ·ʱ򣬲ӷǳɣÿսǴʱǸСģ̽һȷûΣ֮󷽲ʾ˼ǰеȵǣǸŷỪһ·ǰУȻһ嶼ûò棡


046 1Ӫ
УнУͻȻ
ֻ⸽·ߵöˣҲͶǵϰһ˽⡣ĻỪͷЦŵ
Ϊʲôڷ֮УһֱеɻĵطȻҲЩ²⵫֪Ƿȷ
ǵЩӵĹ۲յ鱨ԭӦ㣬һƺϲ⣬෴Щ£ҲֻЩʱЩ¾ͺԲƣڶǲǻˣҲҪڷмܶ⣬ܹϢỪ͵
ԭˣѹڴõǼ䷿֮У͸ĲǱģΪڵ⣡
ǡ׸տʲô
꣬ͬʱǰ·ķỪƺҲܵʲôͣס˽Ų
ôˣ׽ŵʵ
б峯ˡỪǲ̫ģѾӽǵӪڣӦսʿڸѲߡ
Ǿͺá˿ǿѪʬҲֵסӵϮ
ڹսǴķỪֻ̽СͷеԶǹȻؿ۶۵һƵս֮⣬һӦͷֱӱƵڵϣĲ
ñ࣬ҽ֮뿪סҪ죬һҪҡỪ˵ͬʱסֶָ£ӵǹţ׼ޱȵȾԴȻƵǵĺס
ߣǹǰУһϵеĶˮһȻѸ٣Ѹ٣ݶȳ˰˱֮Ȼܹ׵ĸϣǶڳ׺С˵ЩˣϾֻͨˣҾѾĴ
УңܲˡС㴭Ŵ
ټһᣬͿ쵽ˡǰ濪·ķỪͷ
ˣʱ˽ŲǳĽ
ҵıˡỪЦŵ
ȻĻ˵ֳ꣬ԶǹԲʷʿͳӡ
ί˿Ừ֮󣬿첽ܵǰ
ô
ǸոˣʱûзִıۼļֻǵļֻӦû̫вһʿ
ܺãǻ1Ӫء
ǡ
˵֮ʿǰ·Ừ˺棬ͬУһͬ
벻ȻίԵķỪҪ֪֮УίҪ˼ιĳЩ˵ܹΪίˣһⶼ˼ʹӲľҳսʿҸ֪Щ³ʶƺֻϵıƲίһְһµıͳΪָԱ
ǺǣʱڣԴỪЦ˵˸ղ֮ǰ˵Ļ
ǫ鰡Ҳͷ
ʵ
սʿļ֮󣬳ƺǾðȫ˺ܶ࣬ʼС㽻µٶҲࡣ״üͷ΢ɲһ壬ֻδԼ⿴Ʒǳ΢ɫ仯ȴǱһԵķỪɫĿв
ʮ֮ǵһĲ¥ıǰʿǳСĵľ䣬շûκαڸ֮󣬷ʾỪȻỪ˴ƫŽݡ
˵1Ӫء˱֮Щʵ
ԣڴѱǰӣڲӴݣƽʱٽӴˣ˺٣ҲԽ٣ҲסỪ͵ĵλԽǳ룬ΣյĻҲʱ
ŨҵľսݷΧ֮ڣᵽǿҵľ
ԣͨЩĹ۲죬ƺǳд̼ζ壬״ҵõľǾƾȻΪƾļ׻ӷҲֻڳֻǲŻһЩζỪ
ѹ֣ǵķ֮лоʱڼվƵУԼǶĸӣǸ˼Ũľٷ˵ǻƺԼĻҪһЩ֪ǸɰŮǷƽĵ˴
һ·ҲˣҰϢһ°ɣ
áȷǳۡ
СǣΪ׼ЩʳỪһսʿ֮һ
ǡսʿͦűת˵
лл㡣ԷǳϵĶԵķỪȻҲԼʶỪƺʲô뷨ǵһ·ͬʱΪṩʱסԣǶжġ
ʱڣӦõģұձЩ˵ΡỪǳĴ
ЦЦȻǸսʿ¥ȥĿ뿪ʱ򣬷Ừһ¥˶¥һھ칫ҵķ䣬֮Уһ쳣ͬһŴĽݳǣ˽֮󣬷ŻعͷŨü罣ɫϣһ˺۴Ӷ˰ֻǺֹһĿĵ˺ۣҴ˰̵ɫƺոûá
Σ
ǿ
ǿỪۣվüëһ
ݹ۲սʿ㱨ڲӵʱ䣬նɱ壬һƺı죬һ֮СỪǳ侲
ô˵Ҳ˱죿
ӦǣȻҲųһֿܣǾŷǳµĲ֪֮оĹ
ôҪϱ𣿡
ȻдȥѼϢλеڶỪŤͷһԱϱһ
ˣ
ڴѱ֮󣬵޷֧ŵ֮УЩصĲӶԣͨŻǿܹ
㿴ɡ
Ừߵǰ𵵰ֻɨһۣͺϣȻӻϡ


047 Ϊɽ
㲻ףôģỪŭ
ô֪֮ǵ״һͷȳȫĵطƵͽɡŨüһ壬ȭͷһա
ȷŷţֻǶԸһƬһŵ˽⣬ƾɣһҪ飬ǵĲ̫ˡ
ڷỪͬ״ƽյľ̸ʱڸɾʵĴϣϢͬʱ壬һ֮һ
֪4֣ⲻһʱȻˣ˸֪Եı仯֮⣬һ·ܼսնɱòٵľ飬50Ǿ൱һξ롣
Ϣһ˵ɡڴϱ۾ԣǹͷϡ
Ϣķ֮⣬һʿǹ䡣
øߵĴ
սΪãȻһ
أ
Ǿ뿪
ٴʱɫѾ𴲣ǹװ֮ƿţȻһǹʿ
ʲôԼ˯ʱ򣬻澯𣿻ʲô뷨һסôߵĴЩܳĸо
ˣʲôԸ˵ʿ֮Ӷʮֵ𾴣ȻǷỪǰ
ǷỪŵģһ֮׹
ǣίʲôĻҾͿΪҪʳ𣿡ʿǳ
ˣѾԹˡһаеʳ㹻һ˳һʱġ
أָָһԵķ䣬Ҳǳ׺СϢķ䡣
ǻûг
ʱдһ󼱴ٵĽŲѭȥֻȫװʿҴҵ
ôˣ
֪˵ǽͷʿҴҵ
ɵóȥֻɫѾͿҪˣڹ߲Ļ֮УΪӾܵӰ죬ı򼸺죬̫£ǰỪ鷨ڷ֮еı弫п׼ʳҹǷǳΣյʱ̣ʱǳȥʲô
˼ʱ򣬷ỪѾ¥ͬȫװӾȻҪͬĸʿһȥ֮΢΢һЦȻ˹
ϢΣ
ǳĺãллôǻ׼ȥ
ոսӵѲСӵĽȣȥ֧ԮỪ
Һһȥɣ
㣿Ừ΢һԥȻͷãҪǡ
áͷӦʹڼվƵ֮УҲûϳȥǸѵûᣬЩҹʲôı֣Ľ֮ҹ﾿ʲôӡ
ͬڣһ˴ӱݵĲ뿪֮СĵǰУǰǷỪһεĵ豸ƺһλϵͳָʾѰȵʿ󲻵벽ľǹʿ
ǰвþͷڽֵεı壬ӵķỪûѡսСƿǰ
һ·ǰУֵϵıȻʱһЩƹֵֵ֮ˣһǰþȻûзһ壬ĵģľ
ȵȡͻȻͣµ
ôˣ
ʲôûУʵеһĪΣУʹǰεľԼĸ֪ʮֵΣȷǰһʲôѲı塣
ʿĿͬʱ˷Ừϡ
ôûǰķỪͣ½ŲϸȻüͷ΢΢һǰ
û˿ԥǰγֻǸˣڶ֮УҲҪ׼ȫװʿֻỪֻᣬοǸ֪ĳԷỪӦһͬǰ΢ЩһζսʱǿҪչĻ֮УʮΣյ顣
ͣǰнʮ׵ľ룬ỪͻȻƣĸʿ״æѸٵս׼
ǰΣգǾ޴ΣգỪɫءỪɫءһȷоˣͬʱʮֵ𾪣Լľ뷽ŷǾ޴ΣǸղôԶľ͸оˣôģ
ֻգ۵Ĺ򣬷Ừ˾ϣȫ峷һ֮УǸսȥûãֵ֮оͳһµĹȻһֻϻֻǺڰëȥʧȡ֮ǷһĽʲ㣬ֻ֮н׳ټǸ׳һĻβа׶࣬˹ζԸ


048 һ ˭
5壡пһӡ
Ŀ֮£֪̽ϢҲһμ˼ı壬һӸ߳ԼȻжǿ󣬵ǵϵͳļۼóֻ컢ǿһͿֻϷС˵֮вŴڵԽսΪʵǾԲΪ򲻵ǾԲȥģ
ֻı컢˴ʱľȥ
֮ʹǱҲ˵ǿʧ۰֮̾
ѹ⸽˵İỪЩµ
˼⸽ıΪֻ컢Ĵڶ뿪Щʵ
û⼸Ĺ۲죬Щ󲿷ɵӴȺȻǻ۽֮ǰ½˺ܶ࣬ЩﱾܻǴڵģ֮һʶϻѱ֮ǰվ˵Ķżǿʶ֮ʶҲûʧὫһƬΪԼء
սʿźŵĵطԶ𣿡
Զˣֱ߾ֻмףΪҪ·ƻһһЩ·̡ỪͷһеĶλϵͳ΢һ֮
ˡûɵһ䣬˼ȴԲɫǱץʱˡ
ζĵֻ֮ڵľ޴вƵȥ֮˿
ΣʱǰٶҪ죡Ừ
ỪµʿѸٵǱг˲ĽڷỪĴ£ϢڽֵǱУܵĹԽԽнƣס˼ҫ¹⡣
ˣڷỪ£һ˶˼Ժһ⡣
ͳУһҵĹеıʾʶµЩ鷳ˡ
ûдźžǴ淢ġỪ
ǳа̾ڹڣʲôط࣬оܹǰéң̧ͷǰⶰʮߵã治д͹ﳬУиƤ˾֮˾ԵĶ࣬˶ζڵı࣡
ڼ¥
֪źԴˡỪսеĶλ
ˣô죿
ȻǽȥѰǡỪԥ
ȥôһ֮Ҽˣ⿿ˣûκ˵Ҳüʱ䣬ο鲼壬Σأ
ǵ˱Ͳ࣬һСʮˡܲµʲôỪȻûбҪȥҿ԰һսʿȥҸȫĵطǳ
ˣҺһȥȻѡ˺ͬУȻ·
ãʮʱװȻǱ룡Ừ
ʿϵǹ֧ҩѸޱȣͬһԼǹʮʱֻǶ̶̵һ˲
׼룡ỪһƣȻսǹǰ档
ʱⶰĵĴãһͷŵľޣſ˴죬ȴĽ롣
ԽǿⶰãԽò˵ĸ֪ž޴ΣգԼӦýȥ
ЩʿΪʲôҪȥͻȻʵ
񡣡ǰķỪһͣٴ
񣿾ҲӦ֪ΣգֻǵѲߵĻӦðգʲôҪëôķգѵΪʲôĿģ
һ˸һñŵŨҴ̱ǵѪϻɢŸϹǣȻҵı硣
ʬ屻ˡỪڵϸ۲һ⼣󣬼пǱ󡣡
󡣡һֶݵȺԵĶ΢Щͷۡ
󴫻صźжϣӦ¥мƫλãԱỪʼ´Աһ˿ʼм¥¥Ừһսʿǰ棬Ȼһսʿʣµսʿ򱻼м䡣
Ų
δϵ¥˽ŲԲֹһǰķỪҲһ׼սơȻ첽϶¥ǹǽʣµսʿͬѸٵĳ˶¥սʿȷͨ¥¥ʱȫ֮һƣȻű廹δϵ׼¥ִ˳֮ϡ
ˣ
һ֣űǵڶۣƵӵǹ֮£ͣò˵Щʿǲӵľǹ׼ֱͷ­˲ͷ­㱻嵹أײⰲ¥֮иƽĺˮͶһʯӡ
ߣ죡Ừɫ䡣
Ųöı壡
û˿ԥתͳ¥϶ȥչչ䣬Ƴ¥ϵı塣
ֱ¥Ҫս
Ƶǹ𣬱ԽԽ࣬¥µϣ¥µ£ϾǶԣʵѾûмˡ
עӵһỪͣ´սָʱ׼ս
꣬ӵꡣһǰһսʿͬʱ֮еӵ꣬׼еʱ򣬱³ỪʣµսʿһҪԸ¥ϳϴı壬ֻʣһսʿڻǣֻǱ࣬һù¥ݡ
꣬һɨ䣬սʿӵҲˡ
ˣ
һǣʣһն磬Ϭ˫и࣬ʱȾ屻նϣһһͷ­նΪ롣


049 ƴһսΪ˭
ɱ壬1.5顣
ǿսʿղǾ޵
ۣиϣƵǹٴ˳սӵۣɲ뱻ˡ
עԼӵ׼սỪͻȻսʿٶȻװʴ̵׼ս
ߣǽҡᵶϺսʿһͷһ۷ỪСһӦСġỪϵ
һӣΪһĨֱӽǰıͷնϣû˿η壬ӵеĳ򵥵ĺǼ䳬֮£֯һƬɫĵĻıжϡ
ɱ壬1.5顣
ɱ壬1.5顣
ϵͳʾϵһԵսʿȴĿɿڴ
ǿ⻹𣿣
裬һͨһɵĵĻ֮ʱǰ濪·ķỪ⣬¥ӿıԽԽ࣬ǿҪܲסˡ
ףỪ
öӳűǾ죬¥ζһ£˾ȻҲǾ֮еı塣
¥ƽʱ̸ķỪʱȴ
ʱһȻ¥ϵı壬֮»Ҫ¥ҪҵǶʿɱһΪΪỪΪսѶķٶôǶʿһҪȵɣΪϧվһΪʲô
׹ǳɹĳ嵽¥¥ķɻβã֮УѪ֮˫Ѫ죬ɱ¾ı塣
2塣
2塣
3塣
Ŀ֮ʵʱ֮С
Ȼ3壡
ȷҪ죬ǾͳȥˣʱѾЩڣһʱͷԷȣǰֻǴʱѾãҪ취ҵǶʿȻѸٵĳȥȻѾΪǻдĿܡ
˳ʱ죡
䣡ʱͻȻһһȵľͷѭȥֻδɢĻ⡣
񵯣Ƕʿ
ϳȥ
۵ӵϣԶǹ֮£һһĵ£ȻǵѾı仯ǲʻδ͵ֵӵֻ˵ʵ̫࣬ൽͷƤ飬ӵǻͷ޷ԵˣʹڵϣɿԷ
Сģдһ˿ƺʲôһٶƿնպڣԵսʿһƺߣԼĺѪ˳ָӿ
СỪ˫ѾѪɫ
ǰб嵲ֱ׷Ѿ֮УǸսʿź£ǽϣ
ȫǰҵǣỪʱͬһֻŭʨӡ
ίʮ֮⣬˺ֻʮ׵ľ˱壬Ŀ˵Ҳʮл3塣
ʲô˵ķ񣡡ĵ֪ʱѾܣΨвϵǰɱһ·һ¥ȥ
ˣ۾һУһξ޴Ը߳ڱһͷ弫䱩ĺ俪ǰ浲·ı壬ǷɱܹܶоԵ𶯡
3壡һͬĴڡ
СģȻͨһϵеսַỪʵԳһʿμݣȴΪܹԸǰֻһı壬խ֮С
û˿ԥỪһ׼ȷ˳ȥ׵˺뾶ңỪǳȷ׼ȷԤУӵ˳ǰһ죬˹ըı˺⣬ǰķỪȻ˶ܣǾ޴˻ǽγʱһӰӻδɢĻ֮һӳ˳ĸͷСҲһһ㣬ͯٶȴǼ졣
ίСģ
һĨ⣬һĴۣűһУԳ䣬һѪǹһͷ­ڿա
ɱ2壬6㾭顣ֳֳ嵽
˫ֳֵУų屻пͷ­֮أȻ󱻴Ӻı強һ޴ӰҡҡλεĴӵվȻǸղǸ3壬񵯾޴Ȼûнը
໣˵ıһŭֱץסԵ壬ŷỪ˹˽ľ룬˲͵ǰʱǰȴ׵壬æԱһ㣬ͬʱᵶ֣ƥĵֱӽһһΪ֮ڷֿʣµıһʿϣֱӽҵڵأȻһҧסĺ
Ừֻܲʵŭ޷ԮΪҪԳı塣


050 ͻΧ 
뾡뿪Ȼ3壬Ҳ˵һи߼ı壬ҵܹͨǻʱнеĵҲͿ˼֡
ǲãҵĵһЩնɱЩͨһԸݣ
屻նɱ˵ȴԭδǰ֪ʱŷ֣ԭղǾҵıըֻըȣʧȥжӴʱ˫ѪģдѾ֪ȥֻʣ׹ǣȴƲ֪ʹһ㣬ץס̬һ壬ֱ
ۣƵǹ𣬾޴ıȴеһ̬嵲סͷƾӵϮԼһֻǷƵĿ裬һʱȻỪǵԭء
֮ѳǰȥ
ٳ̣㣬趯צı˦һһʧȥж3ǰҲͻȻԼǰӦȻԽеĳ׼Ĵ̽˶Ϲϰͷ­֮Уž޴һ鴤ȻȻء
ɱ3壬15㾭顣
ǰ·ỪԸԳļԮʿսʿһķ֮˾Ķһ򱻱ҧ˺˺֮⣬һսʿˣצ˼Ҳ˵пܱɿµı塣
ί
˶һ䷿ֿ֮ʿѾѪ֮лʿʬ塣
أ
ˣҴʿɫһ
ռһʿСĴһóһаСĺϻӣ֣صĵݸ˷Ừ
ԭƴǰΪ浽ʲô
ỪĽϻץֱսʿŻģϦദսѾԶ뿪ҽǻпȥ
ߣ
ίǶϺɡ
ʲô
ˣѾȾˡҴʿ΢΢һЦᡣ
ԣңίͬǰԮսʿ
ı죬˭˵Ⱦ˾һɱ壬ҲȾӪҲȾǲúõ𣡡ʱỪֱӺ˳ܣޱȵսǣҲ޷أֱӺԣ
սʿԶԡ
ίǵӵˣҲֻʣš
ҪİỪǳ֣صĶ
һϡ֣صĵͷ
ллǷģỪʵкףղֳսȫƲǣ뿪ɹͻΧȥĸһҪĶࡣ
ί¥еͰ¥㣬ֱͨ档Ԯźŵսʿ
ܺãװаʬˣһ۷֮еսʿ£ǵǳʵ塣
꣬ѣһֻצ˽ӭһĨ棬ƥ̶ֱͷ­˸ԴŴ򿪣ƣȴǻŭսʿڷỪĴ¿ʼͻΧ֮·ǰȴǳֵ
漢ʵıǱޱȣһǳȻǷӵļǰ棬֪ʱŷԼǵȷǲģֻĸ֪ͳݲ֮㿪һδοµĹеĵȴ֪Ѿնɱ˶ٵı壬ջ˶پ顣
ĺʼɳأѽ٣һ·սµսеĵʼóأӵĶҲǰǰݣˮ˳ղͣص䡣
ỪµսʿӵѴ⣬ô̵ǰıɱ
һҽУһսʿצ˺˸Ѫ˿֮
ӣ
ߣ˵սʿþӵıصסֻǹ⿿һ˵ֵֻܹһ˲̶̵һ˲֮㱻˺ѳƬʳ
ƴǰ濪·еĵͺηķỪİ¥¥ʱԼ˫ȾǦһأоޱȵʱŷһɽһ㣬粽С
δ٣࣬ҵرըĶ¥еı壬ѪǿҵĴ̼ǵԡ
ǶжԶỪ
չȾͿԿ
ʤǰǶ̶̵һ·ȴ졣
мöףŴ
ö
ǿ·ɣһѡ
áỪҲ֪Ѿʱ̣ǿһͿҲѾǾƣߣ޷һȥĻôʣµ˽ֻһȻһӵϵı˺ƬԽС
һӳѤõĻڰȣŷָƣ屻պɳȥ˹ǽڿѣݵ˲䣬Ѹٵжٶǰֵ̣ǰҲݵķʽ·ı
ڶöӳһҽУһսʿץסȻ󱻷ӵϵı˺ѿѪһأǰıʳΪ˻˱֮Ѿ˹սǴתսǣͨͰ¥ţ֮еʮ塣
һ˫ս˳ѧУû۾ûվƵûҲǵǰߣ
ܣᶨ־


051 
ʱͻȻԺ֮дϵͳʱѾ˲ϲ鿴Ǹνļᶨ־ǺеĳѾնһ壬ֻڻӵһ˲䣬ͻȻиоԼĶƺӯ࣬Ƹղǰء
öӳҵıը֮бһ㣬ֻıȴѾ
䣡
ԭͺڰ֮УӰͻȻüΪģıҲܾ޴Ӱ죬ͻȻⱬէ֣׼һ˲ͷ­Ȼû˿ͣһбϣļͷ­һͬն粽ǰ壬ĸͷ­ʱǰıֻ
飬ǹ죬ıҡŵ£յжһǹֱʱǹżǵԼǹ
һҲһźǰû˿ԥ̧־һ̵ĳǰ鶹۵ŵ䣬һ˳ȥ¥֮Ͽյģ¹͸ƶ壬¼šڶǷỪرǸصĺϻӣһ˵սʿĸսʿտ˰벽ֱ˻ȥȻ˲ҽĽʳ
ߣû˿ˮγϣỪͷѸٵͨ¥ȫͨ¥±ȥ
ٶȳ¥³ȥյһ¥ۿҪʱǰͻȻͣס˽Ų
ôˣķỪæסΣ˳Ŀ⳯ȥֻһ˫˫ɫ۾ǡ֨֨֨Ľ
2塣
2塣
2塣
һȺ
ճѨѡ
ȥ¥
žһ죬Ⱥ¥УµһȺ˵ʮֻʱϴܣĿɿڴ
ضеǼΪѲͿµģ㣬ǳһǲס·һֻһѡǾܣͣܡ
žڵ֮УʲôһصŨҵľƮ˳Ǿƣһͷֱ̧һǹӵ䵽ϲ˻⣬һȼ˴ȻǴһƲͨľƣǸ߶ȵҾƣܣǰ·Ҳ˸ı塣
֨֨֨Ȼ޾赲˲˹Ȼͳֵα˺ҧķȴΪӳṩ˱ʱ䡣
ҹɫнݳһƬţ·һ޴Ŀһ㣬εıǴӵ֮߳Ķħ֮Ѱʱ׼ŻǼ͵ʱͬΪǵѡǱ֮
˴ʱ࣬ڵΣ޴ڣ˶ˣҲڼҵս֮ٴˣ첲ָצѪڣѪȴƬֹ֮ס
ҶڸϵѪ˵⻰ķỪĿⶢŽֶһұС
ơһ֡
ԣǳƾĴ̼ζҪݵϢ·޷ꡣΪһӪӵָţỪ˼Ƿǳȫ
ڽֵεı岢Ǻܶ࣬ҹɫʣ˳˸϶ٶȳ˽ֵ˱УȻѾܵķ˽Ųǻ˱֮ıע⣬ǻλƵĸϹƲΣһʱѾٶȴ˱еҾƣȻͣĻŨȥ˳ŷƮɢ˳ȥıһŵ̱ǵľƾζ֮ͲԸǰߡ
е˳˿ȻỪѸٵĽССı˸飬֮⣬ҲûлǽڵϣǴӻһɿһƿˮ˺ɿҧһڣȻ˿ˮ
СʮƽףŻеķǳܣһҲΪṩ˷ǳõڻǽϵķỪСɵװãͼͨߵ緢Ϣ߻ڱ֮սѣѾڻȥ;С
۾ɨһ۷Ừסĺϻӡ
ռǸսʿĻǵ÷ǳ
Ȼ֪ʲôһȷǾһͱйء
֪ʲô𣿡Ừһ·ƴĺϻӡ
ҡҡͷû뵽Լ˵
ɼԱ塣Ừ
ޣ΢΢һĵȻͱйء
籬ĵطıҲ࣬ʵﻹһǳҪ˵Ҫ񡣡Ừ
ίǻܣһԵսʿȰ
ûϵҪǶ¥ˡỪڰֵҪֻѪҺȻͨ͸оҲ̫²һоû쿹ҩһо컯ɡ


052 һҹ尾
ǻܣ治Ӧøң˵鷳ġЦŵ
û£鲻еĸ֪ҡỪ͸ܵķ϶һǲεı塣ܻܲŻȥǸʡ
ݵĳĬ֮һûȥЩսʿͰװˡ
໣˵仰ʱͻȻ˱ĺű˺ԽԽ࣬ԽԽ𽥵һƬУʱݳΪһƬǺ֮ء
ô£ֻһʵ
ֿʼˣһαһεĹģҪĶࡣỪǱ֮Ĳɱ
֮䣿
ԣҲżȻֵģʳֻһǾ⣬ʵĻǸõģƺںʳﲻʱạ̊́ʵ̲סʱǾͻʳͬ࣬ȥ֣򵥲淨ڴ֮ǰȻżʡ
ǿʳ档ͻȻԼڼվƵĵһֻԱͨǿ׳ͨͬý⽭ݳ֮󣬱˵Ҳмʮȥ֪Ҫǿı壬ҴָӦԣԼָӦԡ
һ뵽ϵ壬ֻԼܿϵͳĩ֮ȥ
˷ս֮Լٴη˱仯
ԣ51218.513.51
ԣ־3.51֪41
ܣ䣬1ܣЧԼΣʹڸУֵĸʽ60ʱ10sȴʱ20sɹԼһ̿ͱҪյ
ƪĸ񶷼ܣܣǴ̿ҪյĻ֮һ
Ŀֱͨӣɱʶ3Ŀ꣬ԶܡΪ̿Ҫ׼ȷıʶҵʵࣩ
Ѹ1505sȴʱ30sʱıǴ̿ͳɹҪ
ͨף1ʹ÷ܡ
ᶨ־ԸӰ10ฺӰ20Σ֮֮ʱ־+5ܡ
һɱľ־͸֪Ҫһµļܣ¼ƺǳʵá
ϲǳľȻһӴܵ186/200Ҳ˵ֻҪڻɱֻ֮ͿˡԽ࣬ԽԼʵǿ֮ıԽӼȣ˷Ừһ֮󣬸Ǽᶨ˾ǿʵ֮ġ
ջϵͳ֮󣬾ڵϣ֮ɱĻָ֮ɱĶݣֻǲһСʱʱ䣬ɱͽͣϢ
ÿ죡
ʮӡỪϵĵӱ׼ȷļʱ䡣
ǵһʱٳȥɡıովɱʢʱз紵ݶͻᾪǣʱֻ¾ˡ
Ѿפսϵˣڵʱ֮ǿ϶ܳȥɣʵڲеĻ͵ȵỪǿ˯ᣬҷڡ
˯ɣί
СͻȻǻ
Ϊʲô
ǶˡԥỪսʿĬȻ仰˼
ڲʱҲܹˣӦöԲѾ˿ԡỪԼ˼֮ͻΧ֮ǰǷŭѱ¶ԼǱߵʵ˴ʱսѵǰûжٹǵ˵˳
Ҳܹˡ
ڴ˵˶Ĳ˴󲿷߱˱֮⣬мһսʤ˲ΪߣȻٵûУοڵ˿ڻôһٲʵҲ١
ǵһˣ¡˵սʿһ
ҪģܴǶ֮ͻΧ֤ʸ񡣡Ừʮּᶨ
ίҶԼģǣ޷ȥĻҸʹ죡
û
ݵִ˽û˿ԥǽ۾Ȼû˯ǱĿɽܵϸ΢׼ȷĴԺС
ţһΪսʿͻȻһƺߡ
ô˺Ừæʵ
ȣƺҵ岻ͣ˺ҧƺž޴ʹЩ
ô죡
ھ˶ѪҺټӿ죬ɢֳٶԵʡỪæӻóһëȻˮݸҧס
ӹëҧڿС
ƺһһ
ܿͻʧʧȥʶǵҶŪܴĶڰ֮Уڵϣ忪ʼ鴤ĺ
á˼Ƭ֮󣬷Ừʼ͵ȡģ˼ʼİ½Щʶĺͬʱһëֹҧͷ
ûµġ
˱һ㣬ֻʹƺߺߣҲһҹۿҪŲסˣỪȴǲסԱ߼ҲǷýȥ֪ʼ־㹻ǿܹԿΪỪļã֮պɹĿһȻ֪Ժ᲻Σգԣһκɹսʤ˲ֻһĵֿ·ˮʪ͸ͬˮ̳һ㡣
ίͦˣǺָʶ֮ĵһ仰


053 
ģỪ۽֮ȻˮΪһսʿ˵ʲôȿԼսתΣΪֵø˵ء
ҹعȥ֪䶫ڽףı徭һεѰĿʼصĽ֮Уֻܼ̫ûһԸ⿿ڵı̵꣬Ϊľ̫̱ǡ
߰ɣһϵٴ̡̤
ֵϻаѪһƬһƬܿһЩϸСĸ⣬ȻҹǷ֮ɱġ
еı嶼ص˽֮УڽֵεЩڽ֮Уһõķʽȴ
ɱ1壬1.5顣䣬նһͷ­Ѿһ·նɱĵںͬһҹ廹ǳ˷ỪҪչһǰ·Ҳϣǰ죬ҾһϵҲָ˲١
֨֨֨ͻȻϤĶУѭȥֻһֻһ˫ѪɫͬѰС۾ˣ΢һԥȻѸٵĳ˹״ʱֵ粽ֱ壬һ˲ͽԼٶߣѸٶȶıʤһ
ضУƷٵأٵĳײٶȵıƴȻʤһļ彫ͷ­ƿһٶȴδ˿ӹֱȥһײǽϣѪɽ鴤˼£㵹˵ϣ׵ȥ
ɱ2壬6㾭顣
ﵽҪǷϵͳڴ˿ȴĶͬ
ǡ
Ϊ42ɷԵ㣬1㼼ܵ㡣
ٰ˿ʶԵͼܵҪԣֻһĽȷ̫٣Ѷȴ𽥵ļӴ45ľֱֵǵ450ҲζҪͣնɱ1壬п弶
һ֮ǽһϾԣԼȷǸ̰壬һʱ䣬оһůӿȫȪһ㣬³
ǼΪҪһ㼼ܵ㣬ͨϣϾõģĩУЩµĹֿȭȻǲУȱ޷̫ãЩȴʮֺõѡ˵һ2ļܡ
ͨף2Ļʹ÷
Ǿֻͣһ˲͸о˲ͬĶԲٶȳԼԺ֮Уֻͷ˵һӣʹܣȫӵǰ泩ʹѸٵš
ػһеĵоеĵƺԼʹǰӲ򵥵˵ŷԼһ˺üõһ㣬˵1ԼͬһոŵѧͽĻôڵԼȷʵһĵ֡
ܿ죬һͻȻֵıԼʵ仯ӵݣһӱ㽫ո
ľͨҲĴƣһ·ޱȣնɱʮ֮ص1ӪأʵϣǿӪصʱڸѲߵʿͷǣΪǿ·
ص1ӪأǶרõı֮󣬷Ừһʿʹ֮Ҳû˵Ĵ༭ӱ㼱Ҵҵĳ¥ȥ
ʲôôʱ򣬳ײ֪ʲôʱһԹ˽ԣһЦݣȻ鲻鳡⡣
ʲôôİ
ȻǺСнһĽչˣˣʱȥ㷿ûмˣִڵսʿ֪ѾȥһȥˣӣֳȥѪʬս˰ɣϸһ֮
˵ˣҪطϢˡ˵֮ͷҲصĳ¥ȥ³һ˴
ιͻȻֻһҹԼƺĳһֲľ룬ôˣ
ιͻȻֻһҹԼƺĳһֲľ룬ôˣ
¥֮󣬻صǼỪΪԼ׼ķ䣬ڴϣͷ˯һҹļսʵ̫ƣ;ϵ˫ƣȻڱҲֻһҪεı壬һ滹ҪСĹ۲ʱܷĺûϢãȻʱȫǣǾҪץʱϢ˵ʲôʱֻһս
ֻû뵽ǣûã㱻´صоѣƺԼһ㣬űʹ

ʶʲô⣬ֱ˺˵һܵĿ֮⣬ڶαҧ֮󣬳˻֮⣬رоһεʹ᲻ʲô⣿
Ȼеǣʱѷǵգ˼ᶨ־֮־ǿʵѸǿҲǸʤա
ǰζֿɹһξûʧܡ


054 ۾
˿ƽ飬񣬱۾ʼֻͬڴϵ΢΢Ĳţ財˷һ㣬űǶĺ֣ӵ䣬˫ֽŴƺһǰĸоֻôʱĸоҧҧ࣬񾭣⣬֮еÿһطڶʹ
ʹ糱ˮХӿѸͶңֻʱȴűǳˮȥ̶̵ʱȴޱȵļ尾ڣо֮еı仯ʹȥ֮ķ˷ŷˮ̳һ㣬·ˮʪ͸
־һսʵƣޱȣܿͽ磬ֻǼʹ˯֮УǱѾնɱ˰ĳɾԣֿɵá
˯ʱ򣬷Ừȴ˶¥ǰǸİ칫УǸ״յʮȺ
ˣ
š
ʣ˺
ԣỪһ·װбѪҺĺϻӵ˹ȥ
꣬ʵĺľӱһǡ
֪ͨɣȡỪ͸ƣ
ߣֻǻ͹ȥҲҪ͵԰ȫĵطǿݳǾһǣһӺ޺޵
УǾԲ˳ˣһӳȥֻǵ˱Ͳˣһһ࣬ȥĻǵսʿˣỪ
ԣβãݣ
ˣһܹɹͻΧȫǸʵǿĳ󣡡Ừ
ɴûһˡ
˵ʵսеı֣ҹһ˶Կʮ壬࣡
ǰҲܹȾɣ
ǣһȷϣҲ׿ڳˣҹ൱ףֵ£Ͼ˼һʱǲɲǰ֧ԮġỪԣҵȲҪϱ
Ͱ˵İ죬ȷһŰɡ
񣬸ͲɣҲ֪ЩĹ۲죬ͲܿģʹҲУɺãȻȥ׽ֻҲļĹֱȥỪԽ˵Խߡ
ˣ
ԣڶΣܸоõҪˡ
Ǿץʱ䣬׼ɣͰǰǵķһͦȥ
û⣡ỪԼҲǸš
ģЩҫۣҪǷڴǰݳǵĽֵϾԵǳˮ˳ӿʱȴǿյģһͣڽֵϣյĹ˻ҳ
һڴǰŴ⣬һٴη˱仯ϵͳʾݾܹ
ԣ5.51318.5141
ԣ־41֪5.51
ֻһ֮⣬Զ˲̶ͬȵȻٴθȾԵʣһָоǾֻǿʼ֮ڽķã޷á
ڴǰƬ̣ƿţһսʿվ֮
лл˯˶ã
졣
죿һôãΪԼֻ˯һѡ
Ϣʱ䣬Ӫίֻǵ֪Ϣ֮ûдţиڵĳ׺СҲ
ʲô𣿡
Ӫί˵˾ǣ׺Сû˵ʲôӦֻ
ȴȥӪίɡһ۸ڵķ䣬ԵʿȻŷţǸڸʲô
ǣ˵ǰ·ûԶһ칫⣬սʿǰţƬ֮洫һ
սʿŶ
ˣҲֹһӦĸ
棬Ӫίѹˣ档
롣óǷỪű㿴Ừ˳
ˡ
ţҲˡΪ˵˼ȴǶ˶ס
Ừ˵ͷӡ
ӣ֮г˷Ừ֮ȻˣһŨüۣ͸һɱ֮ȻǸӪľκͷỪһУͬʱɫ£һһİͷüëŨ۾ȴСǼо񣬶ŵӪмֻǲֻԳ֤֮ǰǺݡ
ãҽгӪ̬Ȼʮơ
á
һ£㣬лҴ˵ĳԱỪָָһһӵ
á΢Ц֡
áͬ֡Ҵˣһƺ
ǺǣҲǸղ֮ģԼҴ߾ۼĳƺ
Ҵ߾ۼأ


055 Ⱦݵؼƻ
û⸽Ҵ߾ۼĵطһнٸˡỪǰѾϵһˣ˼ǣͷҼۼصĸ˾һ£һ½ƻϾڽݳǱ磬Ƕԣʳ״᧿Σ
Ǽɣȳȥһ¡Цŵ
ֲʲôܣ˵ҲǽҴߵһԱ
á΢һ˼ž
ôǼ
á
ǾͰǸղľڽǵĸؽһݵءỪȿڵ
ݵأкݵأ
ΪʲôҪѡڸЩɻ
ΪһҴأʳ㹻ݳǵϰ˳Ϻüꡣ
ԭˡȻĩ֮УҪĶ޹ʳˮԴϾǲ֮
ˣҲһפأģСΪṩҸСΪȫγеԵĸʩ൱ƣ˿ܶȽ֮ݳҲСö࣬۽ݳǣΪ˿ܶȹ󣬵˱ܶȹ൱ڴǵĸ֮УΣ̫󡣡
ͷΪỪ˵ķǳеڵЩսʱڣֻαʱΣհٱ
Ҫľȷǵ·ߣͬʱܵɨܵı壬Ϊǵʱ뿪һۣһ˵ỪȴͷȻ
һᾡҴ߾ۼصĸˣԼǰ
ãʲôҪ֪ͨǣȸʹá˵ŷỪ㽫׼õĲרõ豸㡣
лл
˫̽һЩϸڷ֮ǣ׼뿪
費Ҫ˻ǻȥỪʵ
ˣԼСĻȻģס׼¥ĳˣ˿첽뿪˱ݡ
ô˱֮Եл
ỪսģǵõϣӦûսǿҸ߳ܶ࣬Ӧòڴ֮¡
ع˼ҵ棬ս֮ϣǰڲӵʱǸּ֮ȻǿǸأ
ʵӦǿֻҸеЩɻǣɢɱ¾ϢȻôŨңȻǾ˾ҵɱ֮Ϣʿôᾭôɱ¾л
Ȼնɱ壬㻹ԵʱҾڴϹ۲һնɱ壬ǿҸеȣֻǽӴ֮󣬷ŷֶĹƺЩ㣬˳ҵϢӦǴʬɽѪ߹һذɣ
׼ͲӺ
Ȼƽʱͬ⶯ʱڣȻҪӣЩСϺСģ첻ȥ
Ǳأ
ȵվס˵ɣǱҳʲôӻ˵ͷȥ֪֮ͨץʱϵǼҴ߾ۼصĸˣþĺͳöƻ뿪ݡ
ǣ
л̸˵ʱ򣬱ݵİ칫УҲ̸ˡ
֪٣仰ȻʷỪ
֮ǰеһֶΣ˵;ǻЩϵһЩ߹ٶҪӡվŵл컪ǽĴ֣ƳɱһͷԡỪԼ˼֮
ȻҪǺһǸ򵥵ۣ˿˼һԵǵʵأ
֮ǰ˾йڿл컪ʵԵ֮ϣ㣬ӦñӪ΢ЩټֵµǼݽɫһɿõ
ϵΪأŤͷЦƺˡ
ܼ򵥵ۡ
ǺǣȻǱȲġỪһЦ
ˣǵ΢һţһ顣һӣ̸ֹۣⷬҲʾ˵һ硣
̸ȳȥ˵⻰׼뿪
ϵܱߣ黹Ҫ鷳㡣
Ŷʲô飿һ㶡
Һίոˣ׼쿪ʼΧıһδģɨжԱΪպĳӪһ԰ȫĻͬʱɳСֶӽ̽·ǵĽֵȡҵһ԰ȫ·ߡ͵
ǿǵĺܵ
¹Ҵ⣬ҲỪ˵ϵսڣϣҲܹǡ
Ȼû⡣ǳˬӦϾпЩΣյش֮⣬Ǵľ飬ԼǿʵͲϣǾζڹؼʱ̣˸֧ԮԼٵȻ֮á


056 ֺη
һټʿз飬ʱϵҲһɣ
ãȻȥˡ
㡣˵꣬Ừͻ˷֮󷽲ŻȥƺǻͬջطûþһԭǳףһЦԼ
ʲô£
ʲô£Ȼˣ˳ƿ˵Ż˻еһƿƣһĺͰװ֪ڴ֮ǰȻֵơ
ģüͷ΢ɲһ
ȻʿġЦŵ
Ϊʲôƣ
ˣҾһʣûоƣû뵽ܿ͸ˣǸڻòǷģδȹôеεĶôɣľƿ
ˣԼȰɣûµĻԼᡣͻȻǰĳױˣǸΪԼİŮ踺ܹӡ
һȻͷת뿪
ų뿪ҡҡͷŴħһĵ³뿪԰ȫĵطͷ˾֮ģƽȡܰĶ硣
ԶǱнǣ
Żޱȵͬȥѵ֮ձ㲻ԶˣڰݣԸҲѣǱڣ
Ըͨ
ɻشϣоԼЩճȻߵ棬סһʿ鷳һ£ʲôطϴ裿
ķͿԣѾˣ̫еˮûܵӰ죬ˮܵѾ⴦ֹ롣
ллǸܸܲһ·ЦָָΪս鲻
õģԵȡսʿ֮첽뿪ֻһСĹһ·ȻǺɫս
ɫģ
ԣⱾ侯רõսôϲϸ㻻һסʿ״æӪίרŷԸˣĸҪ
ǳãлл㡣ӹ·֮ͽӣȻʹʹϴ˸裬ǰյˣһ֮Ľ裬˻ָٶȣԼЩţΪǳѰʴѸ
ϴ֮󣬻ϴ·پɣûִһȻǷỪ
£
ˣһԸɣỪЦŵ
áû뵽ԷרԼԷŸŷỪ˶¥һ֮Уսʿ׼һͣеԾǾȻ׼˰˸ˣȻǹͷƷʱҲǷǳݳ޵ġ
ˣ
ԣϳ£ٳԡ
Ҳ׼ôడ͹ˡ
ҴлģôģỪôһ˵ҲͲƴǣǰỪһƿعę́ƾ͸ϡ
Ҿһлл񡣡Ừٱ
ţǿµı壬һĽݳǣȴƣƱЦŵ
һֺηҪɱ͵ǽ׳Уˣ˵գỪеľһ״Ҳһͷоƣֻһɴ㲢Żӿ˸У˵ʹ죡
þƣ
ǾͶȼ˵ţỪָ
Ӫػʣʿˣֻʱһֱûʳڡ
ȫӪٶʮˣֻʣһˡỪ
Աô
ȻҪ֪ӪսӪȫŵǰŵս⵶ӣΪִû뵽ĲӼ⵶ֿµĲʱȻû˿ĵֿȾսʿӶʧȥʶֻ֪ɱ¾ĹֻʹսɱỪƱһսˣɱҪεȵľϣҪʹ࣬һ㲻Զ޷ġ
Щ־ᶨʳսʿսʤļӦúܸ߲ŶԣЩɻ
ݲӴϢԲᳬٷ֮һֲĹ쳬󣬶ƺڲͣı죬ԽԽԿƣԽ󣬸Ⱦ֮ԽʧȥʶɹȻ߳⡣
տʼɨƻ
ҲҪУֻᱻϵı屩Ҳˣݳеıļ٣ǵʵȴڲϵǿմȥԲܹģǱ뿪Ǿ뿪Ừ
ݵϱ渽ûи߲㽨ɨҪĿǶǶʮߵĴðɣԼ˼֮
ԣʵϣһıǶøıûǧҲ١Ừ
ٵı壬ܺã
ʵûбҪɨġỪֺһ֮ǽӵ˾ĵ֮һսСӿսݣǼ縺ʹҪЭǣҪһ԰ȫʹá
ԭˣǾ»ܣ㲻Ӧøҵġ
ʱǻסⶰݣ֪Ừڰֵ
˾ｻܿͺƿعę́ƣд󲿷ǱỪȵģͨƣط֣ԼȻû˿⣬ʶԭʵӾȻҲ㹦Ч


057 ɨƻ
㷹֮ͻص˷֮Уڴϣ׼սʼʱû˯⣬ƾĴ̼΢Щ˷ܣеսھͳǶ֮Уʼɨı壬ǽԼЩ⣬Ľ磬˯УεԼճɽƺһı֮вͣնɱɱһѪ·˳ȥǳȥһֵȴԼľȻǱ壬ı塣
һŤͷסĴеĹâӷ϶֮Ͷ˹´ߵڣֻȻףԤʾµһ켴ʼ
һ峿һ磬¥֮дܼĽŲϴȻ󽫳ذ׷ֱ䣬ǰϵ˷֮УȻװǹϸһ֮󣬳ȥʿ¥¶ȥ
ھڳ׷ʱȴס
£
׼ȥ׽ŵӣȻζʲô飬ЩԾǣƺûд·¾Ȼѡ·˯ǻܰ
û£ȥˤһ仰Ϳ첽¥ȥ
һ¥һμôʿʮˣͷỪˣ֮æ֣ʾȥæ˹ȥֻǶ˵Իվһ׳ʿͷһ׾š
һ£ŷУ˴жӵӳѡһӣȻʵҲԶСỪ
㣬һӶСЦŵ
ǾͷһӰɡ
áһΪеʿݵĸͷϸüСۣһͷ
УָӣĽҪ
ǣӪе
Ĳã
ǡʮʿֳ˺üȥͬʱȥϾĻ̫󣬻ע⡣͸ڷʮʿĶ֮Уһ·ǰУݶǶá
н֮УͻȻһʿŶӣʹĹڵϡ
ô£ӵķмæǰ
ΪսʿһҽУֱӵڵϣԱߵʿ״æǰͼסڽҪʱͻȻһ죬ĶͻȻѿѪɽűɫѵĸӼȣҪö࣬ÿжʮֳ
ʲôԵսʿȻû壬ֱһס
1ȥϵͳʾʾҲ̫ˣһΣĸпų˳һͼսʿȵıնɱ
뿪ͻȻʶʲô
ǽʬأһսʿЩ
ˡ
ˣ
ϣе
ǡսʿóСˮƵʢߣ򿪸Ǿ˱ǵľӿ
ƾ
һЩ֮󣬽űôȼʱһܣսʿʬɡ
ղͻȻ¼𾪡
ԭΪԼѾ㹻Сĵˣԭǲ޴ڵ΢вԼȻϴ裬Ӧûʲô⣬ϾܵϵͳƺûΣʾϴθȾȷʵԼ˾ӣĻ֮УһҪСģɴ⣬ḶĴۣ
ղĲҽ˲ٵı壬ΪɨСʱս׼
עԼӵ׼Ҫӵķе
ˣ
δ֣ۣƵӵ𣬽űδü˻ı嵹˵ϣսʿȻо飬еӵ˱ͷֻգ۵ĹսһͿԿװʿЭͬսʱ
ı󣬷СӼǰУĿ˾׵ĴãССӲͬǴŽ룬ǴӴõĵͣ⿪ʼɨСõսƻ
³һ㣬ȴӵһ㿪ʼֳСӣÿһСӣǰķ䣬Сġа֮˼Ŷίǳеļһη䣬ȻҪԼ
ԵĻһˡԼ˼֮
ãСġ
֪
һʮ˽ûκε豸ĵ³⣬ʼɨǳֵָСӽ³֮㿪ʼжʵֻҪʵԸ߳ԼһصıǳȺıͲ̫⡣
һ³Ĺ߻ĵ³֮ŸʽᣬӵоУֻǵ˶Ѳ١
ǽԵͻȻͣŤͷһԣļз֮ԭһͣλĵطƺһӰ䶯
ȥŷһֵЩ˵ı壬Ǿ޴һͷ­һͷ­
3塣


058 ı
û뵽ոսһ˼ı壬սеĵ䣬Ż谵ߵڻһʧǽǱߣֵıһڴɫӱǻ֮ɢһɶصζ
է𣬴Ժ£һգ۵ĹǳݣѾƵ󣬲һһ죬ֱжһƣ׼ȷ˵һȳţסĵȻ岻ľ˷Ӧٶȣſһ£һɫһһɣˣɫųʱ帯ʴһ֣ɼ
˫ֳֵѸٵƻس㣬ȻҵһǷֱƺϵһ㣬ŶƵתǰֻһûеסþȫһʵĳűһնϣŵվǷֵĿȵֱ֮ϣֻôӵϴһŢ֮Уŷһޱճ֮С
ͻȻһűƷһХæ˷ֵϣһ̳һд˷˶ޱȵ֮УһͿԴ̴࣬໣ֵı巢ʹĺ죬ҷһ죬һҽȥһӡ
һ֮㷢һǳԵ⣬ǾǰֵͬһɽƵıƺ̫ϲƶһĹǰ˵ֵ֮⣬ûܶ˶һֱ֮ͣ䡣
óƶԸҪ׵ö࣬ˣҲ˿Ĵ⣬ֵͣǰͻֻ̣ԼͷķǳãԼնϵȻ޷͸Ƿ˶ֱۣһսǱƺӦĹɣÿÿδ֮ǰ˷Ӧ
ѾʼӦ
һγ򵥶ֱӣʶתͷ­ֻһΣûпϤĵ棬ǸеһΣѸٵĿԼһ࣬סĵطδ﷢תͷʱ򿴵ĨϤĵ棬ʶֵֵֻ̧ЩĵֱӴͷ­֮Уһ˶˼£Ȼ̱
ɱ3壬25㾭顣ϵͳʾ
֣һεľֵƺҪһζһЩ󰵵
ߵսҲ˸һʿע⣬ֻͬ壬ǻɱ֮ȻѸٵĸ˹ͼ֧ԮǸϵʱ򿴵ȴһ⣬СɽһȻСһС
壿ӵʿ̽ʵ
ţһͻȻıԼϷеһɫֻûпվȫòĸǷҲһѿڡ
Ȼû£Ǽж
á
С뿪ҲֵС
ܿٴηһ壬䣬ջ飬ԽߣԽԽ࣬һСĹѾնɱ壬СֶӵĽչƺҲǳ˳ûκԱ
ڼʱȴĸܵһ˿в
ǣ
ǰеͻȻͣǽǴһͷĸʬ壬ѾֽʻȻһ壬ֻͷ­ȴժ
ͷ­ڼվƵеһĻòһֻͬԽýıɣ뵽ʮֵľȻӿԼСֶӿʼĸߣСģԥ֮ǰͷỪر𽻴жĻȻʮֵӣ˼ƽٶȣСľ衣
ܿ㷢˵ڶͷʬ壬ͬͷ­ͬʬ屣ã͸ӼᶨǰĲ²⡣
һߡһʿʾ
ˣòһµĹɣ
ɨɽУֻǴҶǸľ裬ͨıɴڣ٣˵Ǹﻹûǿȫɱͷ­еĵ·ƺҲʲôơ
ԼһСʱ֮ʮ˵СĴ۽һͣеıɨϽ׼ڶ㡣
һڶͣоһûκ豸ԵҪһ㰵ö࣬ҲζҪһΣյĶࡣ
꣬һ΢ɲĶУæѭȥֻƳһӰһֻӰڵϣڳĶǱͬڻһǽС
ҲͻȻһԵķе


059 һһ Ա
⡭Щԥܸԭ𣿡
пµĹͬһı壬пֹܲһҲˣߺܰǲû㹻ҹ豸棬ǵսܵǳصЩȴǼκӰ졣û˿
²УǽӵɨһеΣԴ˼Ƭ֮
Ϊ˲ϧðΣգпһСȫʱʼЩɨĿĵʵԡ
ǽӵָʾڱԼ¾ܵɨⶰеı壬ҲˣֱĿǰΪֹһ˲ܾʹȥʹĸоǶԵġеĻԶԣˣѾ¶Ҫһ⻢Ѩ̶
Ǿ͸µʿСģͷĲҪֻܾܵǡ
㿴Ǹˣоȵʵ
ֻɨһۣ档ָָĶ׶ߵĵط
ʿ´Сġ
ôûжأŻ谵ͣɻ󣬰˵ôЩͬʱʹСҲᷢŲ˶ЩıпǸΪεΪֹûһֻأ
ʼж´жһ˽³ĵڶ㡣
ѪŨ
ǲû߼ȵһͷͷһǻճŸͷǡһͷĸʬճŸͷǣʲôĹ
жڼƶæһԣ֮һսʿʾһž죬ͷѵűսʿѹֵĲҽкͲǹ³Ļࡣ
ˣܶ࣬֨֨˷ǱȺɫ䡣
ˣˣ
һԵķк
ϳˣƺҲʶ˾޴Σյ٣æսʿˡ
ཻ֯Уϵսʿҽŵ£һ¾ͻᱻӵϵıʳҲûĻᡣ
ӣ
壡
ԼսսѵԼǰӵʳǹɨսʿͣŭţȴЩ޿κΣڰĻǵȻ޷ȷɨڱϵӵ޷ɱǣֻἤŭǣǸӵķ
ڴʱΣ٣ʾڵ棬һսʿ˵һԱǣͻȻһӰ϶£Ѹײڶ֮ƷսʿδüκεķӦ㱻еͷ­ѪԱսһͷʬأű㱻ı˵ڵأʳ
ЩûΪսʿĵ¶ֹͣȷ֮Ǽ׷ڳ˵սʿƺҪͳͳڷдһսʿû룬ܿ˵˽ڴ߱սʿǵ׼ȷսѵ˫Ѫ죬ǻŭӵͣйѸٵĻֻ󣬶ǷĽͷ
֪ΪΣͻȻֹͣ׷ʼ󳷣ʣµսʿСĳ˵˵һͣС
һһʮӵʱ䣬ԭʮսʿֻʣ˾ŸսʿԶ棬ȫӼԱ֮һ
ݵĽУûκεĹΪûб󹥻ҲΪԼðʧС
ô죿ҧгݣŭĿԲ޲óǰȥЩ˺˵ķе
һίʾеȫѰҰȫ䣬ʱСľ裡
һ˸԰ȫĵطʱҲͨߵ豸ڱָ֮ȫֵĳͷỪ㱨״ܿյ˶Էָʾ
ǣ֤񡣡ش
ô
ʱصرӶ࿪ʼɨڲı塣еȻԻڽ䱸еʿ´µָһЩȴ޿ε뿪˵ͣǰرʼµɨ
õĶһƫţģȻƽʱǲģЩܹѵʿȻκ⣬ӵ׾ٵĽȥЩӵĻеƻ˿ʼãһȥһзһ壬ֻȻЩ⣬ƺʮֵ˥忿ǽϣΨһĿ⣬ۣһӵͷ
Ҳ˥ʹޱȣõϢ
еȻҪȵ³еҪõö࣬ڷеĴ£սʿʼµɨ䣬ɣȴǵһˡ
Ὺһϸ죬ʮ֣ӷ洫ѪȸϢŰϵĻճѪ
б塣
սеĳһƣ֨һſˣһ̲ѾɺԵѪмѵİ׹ǣɨһۣȴûзֱټ
֣ոжôûټأԣ͵̧ͷֻ컨һ壬ֻ岻ˣһֻ˶棬峤Լףۼָצ絶컨֮ϣѪ繳һ˫Ѫɫ۾
3塣


060  ֩
3ͬǷֱһв𣬿ݳΣٶӦ÷ǳĿ졣
Ȼɨӵһ˲㷢˽컨ɣδɺ糤Ѫವһ˳æһ㣬ѪĶ伤꽫ǽڴ̴ȻưСһƬˮջرĿУӲˮ·ŷѩױһˬ࣬һУ컨壬һ˲͵ԣβɨǴһβӲֻٴ㣬βɨֱһʵľŻķ顣
ӵһնֻһ죬ĳڴʱȻֻǸոƿ˱ۼףδ˼Ҫ
ʹʱø繳ѪԤ׵Ĵӿٴδ̴ˮǽڣűǽϷ£ֱѾ˳˷Ϊжٶȱͺܿ죬֮ٶȸ죬ͬϷһ㣬µеޱȵѪ࣬ʱʱž޴Ĵ͸˾޴в
֮£קһȻһףǰʷỪҪģػ֧Ԯ¥֮У׺ǹ񵯵ģֻóǹѡףһţδһá
һӳݱٶȺ׵ıըӳԤУȻһЩҲûв̫࣬𣬽Ƭ͸ǼӲۼף֮У˹ʿע⣬·һСʿѸٵ߿£
ֻǱ峬Ѱǿ˱ըȻΪ˺˶ݵѣΣҪЧ
Ѹ50
Ϊһ⣬˲䷴ˣ嵽˻ѣ֮е棬һ̳ĳĶ´룬̴ͷ­ıķ֮ǰѸٵԾȥű㿴ǱķڣԵˮǽײƣڸһСʿŵĸϹʱ򣬱ʧȥڵϡ
ɱ3壬20顣ϵͳʾ
ͬΪ壬ǻɱ֮󣬻þȷʵͬ²źǵʵйأͬΪ3ʵʵȷʵȫͬиߵ֮֡
һСսϹʱѾսűɱ˶ʬ壬һĿɿڴǽǵһμı壬Ϊǿս𾪡
ǿ
ѹָһɨ
Ըһսʿʾл֮ͬǷֿԼ֮·ֻⲻϷҪðΣգÿһ䷿䶼ҪСһСȥүȲ衣
оۼ˴ı壬͵Ļ㣬񳬺ĸ֪ǰ֪ΣգȻ׼ڷ֮еı壬սĻ֮£ʼĥһʺԼĻɱķǾǼ򵥣ûϷƵķӣֻն̣Ϊ򵥵ļȴǾˣٶԽԽ죬ľҲǷǲͣ
¥ϽǷ壬븽СѸ֧ԮʱЯͨѶ豸ͻȻͨѶȥʮֽ
¥ǽǰɡʱһ¥֮Уǰڷ˵ļ룬ټǸ֮ǰѾһ¥ɨͬӶŷ󣬶ŷһֱ˶¥ɨһ¥򽻸˿ͷжʮսʿϵȥûþ˸ֵı塣
ʮߣʮˣն׼һʱϵͨѶٴδĺ
¥ϽǷ壬Ҫ֧ԮҪ֧Ԯ
ȥż֪ʲôһԼܽ¥ݣŤͷ˿ֿɳķţܹоĵһֻ塣
ˣȥʲôɣŶĻᣬԼܽ¥ݣ¥ϽǸȥֻδ߶Զܼǹ죬ʹڸ֮£Ҳ֪
ˣӵǶŷһƺʮֵǱȻʲôѲļһ
Ȼڳ컨ʲôĶüͷ΢΢һ塣
ܿ㿴ЩֻŰһС֩룬ڣëͬˢһ㣬ݶϵɡ
3塣
3һһֻ
һֻ֩ͻȻſһ£һߴϸ˿Ŀ֮һսʿսʿҲѲˣԵսõ޷նǸ˿Ǳ֩뼸˲͵ǰ
ߣһ㽫Լսƿ֩һ׶һĳݾһӴ֮Уֻսʿ鴤֪þ׵
һ֮Ѫɽ֩ԶûֻǰǿǰһֱֻӱըĩֻҲˡ


061 ͳɱ ϵͳ
ˣ
ʱ򣬴ӵĶŷ͵һ´һԵսʿֻкսѵ֣ʵȥ
ˣֻȥͨеµжһָϹֻλãȻԥĳֻˣѾʧȥһı֩롣
ڸʲôŷ۾ɵϴֻԳٶȳ˵ֻ˵ı֩ԣȻ䣬˵ֱնʱֻ֩Ѿ׵ľ롣
ɱ3壬15㾭顣
ɱ3壬15㾭顣
û˿ԥתܣͬʱ˦ֶöף֮졣
ɱ3壬15㾭顣
ǽϵͳʾֻΡ
ըأתѾը˵ֻͷСһЩı֩룬˹ȥĳֱӽһն롣
ϲףиը͸ãֱӽ¥ըƽǵöپ鰡һ뵽пʼð⡣
û£ķ֮󣬴ӵĶŷŷ𿴵һ㶢
Ϊʲôף׵ըǣɻʵ
̫ˣˣҡŷָָ߲ѵսʿֻϵ׾Ȼֻš
һ¥ɨʱĵˡŷ͵
˷Ѱʹֻ֩ѾըˡȴЩɻֻǶ¥ôͻȻֳȺı֩룿
лл֧Ԯڶݵ֮ɨŷ
ҾȻһ¥ɨδɵ򡣡˵֮ת¥Ȼ˲Լ壬365/450ȭ
̫ˣܿͿԵˣ
һسһ¥Լĳ֮á
ɱ2壬10㾭顣
ﵽҪǷϵͳʾٴ
ǣԥڵ5ˡ
Ϊ53ɷԵ㣬2ܵ㡣
ϲʽ֮̿·3Ե㣬3ܵ㡣
ﵽҪ󣬸ϵͳԿǷ
ﵽҪ󣬰ϵͳԿʼǷ
һʾĿɿڴ
ʲô
ޱȵѡһǰԼķϸ飬ȷûκΣ֮󣬷Žȥ壬ֻһ塣
һǰһǸܣȵ㿪ֻΪװҩ
ôŽȥأ̽ŽеĳװһԺͷһеĵͱһһʶһ֣еĳͻȻڿװһİУȻһеĳһװ֡
̫ˣһЯĲֿⰡ
˷֮ڵص㿪壬ֱֻװƣ㶾壬㼼ܡ
һοһ༼ܣѡ񣿡

ԥһ֮ѡ˼
1Ʒȴʱ10ӡ
ǳ򵥵һ仰
ƷҲ˵ƣеƷԿ
еĳʹ˼ܡ
ĳ¡ܼ򵥵עͣľĵȼ
һӻ6ɷԵ5ܵ㣬ͬǰʣµԵ㣬ʵϣӵ8ɷԵͼܵ㣬һʾ޴ĲƸ
ηأһʱ䵹Щԥˡ
+2+1ȽԼӵ5
+2˼Ƭֽ֮ϣһֱֵӳ嵽10.5ĸֵ
ݵһԵ㳬10ñӯ磬ƶٶ10ٶ10Ӧٶ10ʱһ򲻵ٴ
ֱ泩ޱȣȪë׶ںһٴס
ֵ̫ˣ˫ȭ˷ܵĵͺ
ʣµ3ȷһţ⼼ܵηأ˼ãͨϣϲõսγһ
ͨнף1ʹ˺5յͻȻöеĳϤͷ·Լֱһ㣬Ժ֮Ҳͬһ֪ʶʱǽʮĵһ㣬һ֣棡
Ȼжļӳɣϲֱ̫Щľ
׼ܾȷĿ꣬޹
ȱͨȱĻʹ֪ʶ


062 ʹ
ѡ¼֮󣬴˷Ÿһ䣬ʱҲѸı䡣
ְҵȼ̿
5
ԣ5.515110.5151
ԣ־41֪5.51
ܣ䣬1ܣЧԼΣʹڸУֵĸʽ60ʱ10sȴʱ20sɹԼһ̿ͱҪյ
ƪĸ񶷼ܣܣǴ̿ҪյĻ֮һ
Ŀֱͨӣɱʶ3Ŀ꣬ԶܡΪ̿Ҫ׼ȷıʶҵʵࣩ
Ѹ1505sȴʱ30sʱıǴ̿ͳɹҪ
ͨнף1ʹ˺5
ᶨ־ԸӰ10ฺӰ20δ֮ʱ־+5ܡ
1Ʒȴʱ10ӡ
ӯ磬ƶٶ10ٶ10Ӧٶ10ܡ
׼ܾȷĿ꣬޹ܡ
ȱͨȱĻʹ֪ʶܡ
ʵ߳˷䣬ճֻ³޾İٱһҪķ䣬֮Լƺһӯ࣬ƶٶ10Ч
ƿţֻһıǽ֮Уȥʮֵɿꡣ
1壬ԭ壺࣬Σնȣ͡ĿֱʱϵͳֵʾҲ˱仯
ȻʾΣնȵͣСģʨӲȫеıδüӦûпͷ­ɥʧ
ܿ죬ԼоЩȣеĵȻͬԼֱһ㣬ޱȡ
쳣ıȴͬвһд⣬ʵɨٶȱȸղſࡣ
һ¥ʱڶ¥ִɨĶŷȴٴΣգһǷһı塣
02У02У壬׼׷ٱǡŷһʱȴ֪ͨڱָ֮ӵĳͷỪ
01յСġ
סŷγһЩصǹǹϸؿ۶һ³Զαһ٣תͷһ˫ЩѪɫ۾ſǹĶŷ˫۾ӵһ˲䣬оһĪѣΡ
ãŷתҪߣͻȻһ磬̹ǵĺ⣬˵ɱȴǸαѾʮ׵ľ룬ֻգ۵ĹֱһӣѪɽͬȪһ㣬һͷ­߸߷
ܣſĿûзκ
ӳ
ų
ӵ䣬£죬ȴ죬һɫӰӳʱС֮У絶ֱ۷նֻѪɽб۶֫һأֻƬ̵Ĺ򣬼սʿˡ
ӣ߰
죬Ѫꡣ
ĺ֮С
ô£һ¥ڼɨѾͨ¥¥ݿڴըĺʲôˣ
ԥǷȥ֮ʱֻһҵĽŲžһѪսʿҡŵ¥ݿڣһˤ״æǰ˵սʿŷ֣ԷͫѾʼɢʮּ٣Ȼ˵̫أҪȥ
ܣܣսʿ˵ЩʲôһſȴѪסĴӿӿͻȻԭɢͫ׻ָץָŶ¥ƺҪЩʲôֻһ˲֮󣬱һɳڿֱҲ޷˵Щʲô
ɲǼ䣬ͷһᣬ̲סҪʹЩӼǵһɾսʿԼеʱǿҲ򶯡
꣬ƺʲôˣٶȺܿ죡̧ͷȥֻһһα壬ݳɫۼףһֱֻѾ죬ֱͬһ㣬մѪһֱָֻۣǻ絶һ㣬ݳһͷ­һ˫ѪɫĴۺһſѵĴֲ
4壬ԭ塪࣬ΣնȣС
Եȣն»еսʿսеĳ
վ¥֮ϵı֫΢΢һű͵𣬿ͬŵӵֻһĨɫӰӣҲöŷսʿҪԭֻ죬죬еĵ죬ľ䣬һ¶ϣеŭ
໣Ұ֮ĲҽУ˶ϵıԸٶ˻ȥֻǲһ屻пһӣСһֱµӹǣɫڵѪҺ˳˿
һ֮£ж˲أЩֱӱһնֻȴǲͨǰ㣬ͳ壬ֱѡӣɿӣδȫˣ˵һַʽǻ۸ǰǰЩͬ쳣ǿвԼٲ뿪ͻ


063 Ȼһ
ˣ׼϶¥ֻЩ⡣˵֮϶¥
ȵȣȥˡỪһס
ô
ҸղźӪͨˣʱֹͣɨȥܽ٣
ʹ˽һȻ˿ϵֱչѣոԼľһ۷״̬ôܾȥأ
ȻȥɣԺͻȥ
һȥɣһ̫ΣˡỪȰ
ûϵ
ɣ˵֮󣬷Ừ㿪ʼ֪ͨͨСӵսʿرͬʱкͿȥ֮ȥ㱨ɨ
ڷỪʮֵĲ⣬һԼǺ˽ļһȻȫʩչɱͬʱڷỪͻȻʵôһɻ
ǰû𣿡
ûУǺٽѱ֮ǰԱܼĽⶰѱ֮ǰ;ۼ˲ٵˣǲŻصķỪ͵
˵˵͵˶¥˿ϵıѪȻʼѪ׷١
ǸˣỪƺЩ
ԣҿһ㺰סҵĻпɱͷҲصǰͱըˡûֲʵϣֻıֵʱ򣬻ûʲô˺ֻ֪Լʵ׵˺ֵز͵仰ʮͬġ
ˡ˳Ѫһ·նɱ˼۵ı壬λڶ¥ĽһﴢҵĵطŶʱһŨҵȳ֮˱Ƕ̲Ѫδɺԣϱ۲֫ǣϣϣŷһС͵׳һ㣬䲢ǺܴһɨδǸ˵ı壬ͻȻ̧ͷһֻ컨˿һȱϻµѪ
¥üͷ΢΢һ壬ҪǷỪԣԼڵ壬һ֮ܲԾ컨塣
Ȼ¥ҲȥɣỪ
áʵԸʹ˻ȥƼɱһֻԼľ÷ỪƺԸԼ֮дȥҲԸΪһС¶ͬҲӦûȥúоһϵͳ֮ж
˳˱֮Уսȥͷˣĺڵлرݵӭս̸ͷỪ֮Цŵͷк
ίϵܡ
л벻ôּˡỪӦ
˵㣬ǻǽȥ̸ɣ˵껰ͳ¥ȥ
߰ɡỪļ
Щսʿأ
ȥˡ
˵սʿôǲʵģǻͬսĲңҸȾֲ֮ٷ֮ʮŵĿԻʧȥǵĹδ˵սʿͲòʡ
˵սʿԥƬ̣Ừʮֵͳ
ԭˡĬҲЧķܹɹսʤǾͿԻµӴ˶һĩ֮ıǮʤǲôǽʧȥǵĹյսʹɱ
ϴǸ䣬ϴЩˣ֮ȿڵȴǳ
ǹġĻǶίỪԡ
ŶỪ΢΢һ㶣Ȼû׹ʲô˼
µѲߵʱսʿǹ֧ҩ٣͸˹͵
֮Уǹǲͷλɵãŵֵǹ֧ҩҪ˹ƽ˿ʮ޴Ϊȷʵʮֵĸֻļֻǹѣȴڱ̬ȣ֮УʲôȲӸɿġ
ԭˣˡỪ
Щǹ͸ʹðɡͻȻ
ôԣæ
Ӷǹ֧ĹϸĪ˵ˣҪǷڴѱ֮ǰǲӵսʿҲǹõģȴ복˵˷˵ɡ
Ȼһ
ί˵һ仰ʱڣԴݣǾ֮е˸ҪŽһܹŽͲҪƴˣ㿴أί
áỪͷ
Ǿôˡһӵ
ʵǴ˴ǰһҪ鷳ӪͷίЦŵ
Ŷʲô£ϿʼʼֱͦɣȻǸ־ˡ
·ϣ˼ʮսʿӸһ֮˳֪Ƿʲô¼ʵ


064 Σ ɿ
ֻĿģֺڵ۵ƢԣԲֻΪǹصǰһˣҴĴֻ²٣ʧݵĽݳҲԼߡ
Ǻǣԭ顣΢΢һЦ̫ĹǣֻΪպ󷽱򸻰سɨϰͬʱ۲Ƿµı졣
ԭˡͷĬƬ̣ƺ˼ЩʲôȻ̧ͷȻˣ֪ܼܲ룬ʵİЩæ
ǣҪóͷỪһȻû뵽ԷҪɨΣأҼûκε棬ʹֺõ飬ȻҪȥʵڲò˾ȡ
ɨ壬ΣأսӪоսʿҲ˲ءû˵˼ȴʮȷºΣգûʲôôǾͲҪˡ
ˣǱˣӪҲ֪ǰӪܳƴĻмӪͷίõŵĵطܷԸһǣֻҪܼ޶
ĻҼˡ
ȻˣǾ͸ˡ˵֮ǣδǷỪǶ˳ȥǰЦͬǡлɨһۣü֮¶˿ɻ֮ɫ
ղôˣ˳˱ûãͿʵ
ǸģϵƱǿ˺ܶࡣлĻشܼ򵥡
жǿ
Σգɿܣʮּ򵥵İ˸֣ȴߵ͵ͣסŲת𾪵л
ʲô
磬֪ҵ˾Ųʮлɫص벻ڽݳǾȻ
᲻Ƕνüͷ΢΢һ塣
֪Կ϶ɨжҲУϵɷԽԽأеıм˰ɡ
Ϊá
²Сҡҡͷ
ş̌ͷЩգʹˣ취ãһ֮񡣡
ǣֻڲ֮Уֻ»ᱻǡ
صģǲҲͼͲӴϹϵ˵ǼƥǣֺγǣֻЩˣԣͻΪ飬ֻʱľӰˡڰֵ
ǰõɨƻ
ȻУҪɱȥֵϤһ¡
˱Ͳˡ
ڶȥģһ޷棬̭ɫһɱϣһ֮ɫ֡
ǣ
֮У뿪֮Ҳǻط֮Ϣֻ֮ʣ³ͷỪϵ̣һỪȻԼһ
ϣʮ֮һỪ˿̣ʮֵƽ
ıٶȳЩļһҪ뿪һ̡
׷Ѿ˱֮УһһرΣգŷ˾УһˡỪ
ûиоϵƸǿˣŤͷŷỪ
ţǿ˲ֹһ㣬ҿʼЩǰƶϣѱ֮治У˵ôһ˿ͨɱ¾
֮Щ˾ҪˣʱԲܳӣ򡭡еͷ
ͷ̸̸Ừ
á
˼ͬʱ̸һʱһȴڴ϶컨巢ʵϸ鿴ϵͳʣһܵûʹãڿѡĿڸܵװϡ
װƣ·Ϊ¼׻Ʒ࣬ѧϰļ֮ǰȴҪѧһͨõǰἼܣͨһâǵ
΢˼һ£һ֮ܵͨϣݵĹâҫһԼԺ֮УȻѿ˳ͷ­ɣ֫ÿһݵľʹ֮оԼ֮жһԺ֪֮ʶģеڴ˵еʿȥӵ档
֮ͨѡһ࣬еϲǣһξȻҪܵͿѡ
гǹʱҪװԣǷȷʵ˺ܶ࣬һսֻͨצס뵽˾ѡ¼ףоԺĳЩ֪ʶ˲ˣԼȻһ㡣
ԭˣװ׾˼ϧԼûвϣĻһΪԼһ¼ףͿڱɱھצ


065 ϵ
ȥǷܹѼʲôϡ˼š
飬ʱ洫
˭
ҡ溰
ʲô£֮󣬳׾ͼӣһЦݡ
ǸͷƺЩ̫˼
ʲô飬µģ˵ԽԽϲǰĳף˵ǰΪԼİŮЩ˿̺ͼǿôʱЩ飬Ե֣Щ
ǸСա
ʲôһסֱԼĶ䡣
Сգʹսʿûе⣬֪
ˣһ𣬴˳׵Ļŵóһ£𾪵ȻΪʲôôĻ
ʲôʱ֪֪Լʲôط֪֪ڷʱսʿڳ֪֪ǳԵʲôȻ˼Ҫ⣿
ױƿԣͷ˻ȥֻǳ֮۾֮һ˿ǺһϣʲôʱʲôطôһЩˣ˶֮ʱ˼رһ㲻ȴ֣ȴҲԼмＸ
޿ɾҩ֪ȻǴӳ׵ϸܵǹɵ⣬ֻʲôҲû˵Ŵ֮󣬾ͻϢȻսû̫ľǶݵϢΪ˸õս׼ٳȥܲҵװ׵Ĳϡ
ڳ߳ͬʱսʿɴӲԶ
Ž208Ǹ֪ԺֵļһҪʲôˣ
ʲô
յ⡣
ʲôȻҪ̫˼ˣôģŮѴڷ֣ƴƴҪźûеķҪӪί⽻Ҳ
ǣǸڷǸľͲͬ˵ʵǿ
⵹ģȥִɨսʿ˵һ˶սͬʱԸ塣
һģһϣһ¡
̸սʿһ·ȻǺܴ󣬵֮иİ̸֮ȴһɫͨ죬ΣսʿԾʱֱĴڣǵֻп˲мͱġ
սʿԶ֮󣬳ս˫ȭɫ
֮УСƬ֮ʱɫѾ΢Щ˿ʱ䣬ĵһ㡣
ʰװȻ뿪䣬ȥߵݳڣִڵսʿ
ã
ãô
ʣҪȥ𣿡սʿʮֹʵ֮У羴ǿߣһĹܹɨ۾ӵأɱһֻǿڵ¼ͱ飬սʿȻʮ־ء
ǣҪȥ
õģҪ֪ͨӪίܷԵȣִڵսʿЩΪѵ
С
սʿͨߵӪί
¥İ칫УͷỪͬʱյսʿʾ
ҪȥỪüͷ΢΢һ塣
ȥڽӵʾĵһʱָʾ
ȵȣҺһȥỪ˵Ҫߡ
ˣԼȥɡס׼ȥķỪ
ôսʿ׷ٵı壬ɱĻЩսʿ
ӵʾλЩܷɢȫɱļʼ㣬ֻҪһֻͿԽȫɱңݳıǣǰʵ߿ɾһҲµûķʽӦǺɱйأŻÿζǵж漰˵ܣ㲻ӦøҪľʾáܺ˵һͨĻ
СԺͻ֪ʱǿж˸֪鲻
ʲôʲô֪鲻ڸıвᵽߵ𣬶ҲѾ˵зʵǿߣжǿÿ˶вͬĿ𣿡ЦЦеһ̡
رСӳ뿪ǣ⽫᳤õפڽݣǵкݵһ㣬ܽǿ£ãǾ뵽жһУն壬ЩĻϲСһ˿һ
Ϊð
Ҫ£㲻ܳΪǵҲܳΪǵĵˡ
ݵĳڴõϼָʾִսʿʾʱȥСģ˵лл֮˱ݣֱִɨĴöȥ˼Ѿ¼׵ĲĿ꣬Ǿ类ɱֻƤǲ㼸ԵӵĽۼӦòԼʧ


066 װ
һ¥бѾ类ɨһգһ·Ȼһ嶼ûܿɱĵطеϲֻѾȥı滹ڣûбıʳӦΪʱж̵Եʡ
ھͺãǰƤˡγذףǿŴ̱ǵȳ֮ʼƤһȴеذ׾Ȼ޷˳пۼףɼӲȣϲ֮ЩΣֻպذ׳ĳƥĵ淽ŽƤȻ΢һ£Ȼʹ˼ܡ
ƤʵؼͣʺסԺֳ֮ļϡ
ˣʱͽƤս˰֮С
ϵͳǷ㣬ټһƤ˼򵥵ľڵζ֪
Ժе֪ʶ֪¼׵ŻΪ裬ȾռϣȻǸʵʵѰ򵥵ĴϣǽϷ֮У¼ףһ˵ܼ򵥣ǹȴЩӣԼ¼һˮƽֻܹһЩ򵥵¼ף̫¼׵ļϸߣ޷
¼׵򵥣ǿУһĶֻ²С̾Բٱ֮нУ˵ɨжһĻֻⶰ֮ҲȫʰñƤ֮㿪ʼ˼ѡʲôĵط¼ס
׻˵±ҪĻ¼Ǳزٵװع
ЩսʿӦòˣȽƤһܲҸط¼ס
ܿһ¥Ľ֮ѡһ䣬ֻһڣܲ޴ԭӦǱ׼ֿ֮ãֻڿտյģԭһ߱ʬ壬Ҳ˳ȥ
ӰϵͳнۼȡԺ֮ޱȵ֪ʶʼеĳʼۼףóʺԼĵףһװĿǰֻһЩ򵥵װԣ׼һڷĵףȻǱƻۣȣƼȥ֮󷽲ſ׵ס
Ҫ󽫱ۼ׳ú֮ɫѾ֮еĹ߱谵
ˡʱ䣬Ѿǽߵ
ɫѰԾｫɡ漴ʼʰ棬ȻʼڵٻȻǵһٻȴû˿൱˳ͷ·һ֮󣬽ϵۼ׷м䡣
ҪĲˡ
νʵһħͨľȻۼռ֮עУװ˵򵥣ȴףҪ൱ľʱľڳ屶֮࣬Ҳ쳣
о񣬿ʼ󣬾ͬͨٻĻУϵâǵʼɢ⣬Źâ˳ķ͸еۼ֮ϣ¹һĹâۼ֣ŷˮʣۼ׵״ʼı䣬ű˶ƬʼĳĶͷǳֺ飬Ǿ񳬺ѰҲҪ֧ŲסĹâͣתסλһССĿռ֮УâҲסһ㣬˿ܲ
֪˶ãĹâͻȻʢűѸٵȥյϵʧϣԭģһĵף˵ϾʮͿ
ˣдϲæȴֻһѣΡ벻װƾȻľ񣬿ӵýԼӵĸһ㣬ϾԺһᾭõ
֮æȥϵס

ףԱۼƳɣԵֵһ̶ȵ˺ͨ
ף֪ͳ̶Σ
γذף״ȥ˽ľ룬ɵȥذ׾Ȼ׵סİ֡
̫ˣֱѵĺɫѵ棬Ȼѵ濴ȥ΢һȦϸ۲Ļʲô
Ƥʣ²٣ۺͻӦùˣʱЩˡ˿ʱ䣬Ѿҹʮࡣȥɣ򳵷˵ɱԼ
׼رݵʱ򣬱չ֮еķỪѾǼת
ҵίȥĸʲôǺɵ̡
һڻûл᲻ʲô⣬⣿ỪЩ
ʵ򲻹ҲӵõӦòʲô⡣
رգҪҪʿȥ
װʱ±ŶԼصƳɹ̫֮ˣ¿


067 岻 ±
ҹѾˣıֿʼʳսʿȥʮֲǵģܶԸսʿ˻ֻνң죬һֲĸоɫصŴ⣬һƬĽݳǡ
ҲоˣӦб忪ʼעˣ벻ʮ죬Ȼǻ͵ı壬ҪӵСģϾǵԽԽˣ
ţϣǸһܹƽòһʵǿԮܹסպƻ˳ʵʩĪİỪ
ⰲĵŰɣµġ
ôôı塣֮УճܼĽŲԽԽı¥
ܴˡѡԼһдķ䣬Žȥƿ˳ȥһؾͿĸҡԼٶԽԽ죬еѪ⼴ʹںҹҲĸһˡ
鷳ˣƱʱ޷ȥˣҸоƵĵطһϰɡ
еĳ뷭ɵĺڿ輸£⼸ĸ͵˵ϣһıĵͷ­һѾͨн׵ھ׼ļӳ֮£ͬһʮָһ㣬еĵͬԼֱһ㣬׼һµĶͨĶ֣Ĺ
Ųӵ1ӪأݲԶ·бһҾׯȥеΣĶͷĺþƣһ·ɱ˹ȥ⸽ıѾ֮սʿɨ˴룬·ϵı岢رĶ࣬Ǹߴ10ݶȣٶȿˣһ㣬ֻǺ֮䣬˾ͳȥ˶ʮԶȥֻǼ͵˱ݸ
Ӫ֮УڰɢŨҴ̱Ǿִսʿҹ豸ٶȾ˵Ϸ㱨
ô£
һٶȺܿ졣
ˡЦŶһԵķỪ߰ɣǳȥֻЩѡ
ͷỪ˻㱨ʿԣȴʿĿɿڴб¥
ôˣأùҹǿ˿⣬ʲôû֡
ڣ¥ϡսʿָָбߵٽַ
սʿһָͷỪȻ¥֮ϿһӰһû
Сӣٶȵͦģô¥Ừ
Ӫίȥִڶսʿ
ȥģͷỪͬʱԾʵ
ǡսʿ˵ͷ
ٽַĸ߶ȱͱͨסլҪһЩĸ߶ȴ߰ҡ
һԾ߰׸ߣúỪԵ̾
鲻ܸ˵ûзʲôֻ̾Ƕִڵսʿ
ǣӪ
߰ɣǻȥɡ˵공Ťڣڹܱ֮⣬ȥʲôطЦһһ߰׸ߵĹһȺͨıɱǲǹһ׮
һԾ߰׸ߣ˵żǿıˣڵԽ׶ߵĽմ㣬Ӧҵࡣص֮Уɫص
δӣпٶṩǰ㾪˱֡Ừ
ҲֿܣһֿܣһͿ֤ǿ󣬷ǰжϣ׼һݵ׼պǺΪеĻǾҪʵʩڶ׷
ͬ⡣
ڰʱѾӶ¥Ծ£˾ׯ֮УѾŨڱԼϵζ
ղŵһԾˬǾһԾҲ˷ܲѣʵһԾһʱٶ֮£ֻһ׾ٵĵ˶¥֮ϣ˿һ׾ٵİ׷Щ塣
ʱھׯһĿɳ֮УһŴΪչʾõľƼܽεסдʵƤɳ֮УΪԼһֵƵѾƣŴΣεı壬ɶд⡣
ףͻȻһֵֻı壬ƺڹ۲սʿפıݣļǵãÿϵʱ򣬱֮еսʿڰսʿĵطϴ̼ԵҺ壬Ǿƣˮ֮ĶڵζƺЩ̼ԵʮֵҪ׿ȴ룬Ȼбҿƺڹ۲졣Ȼеڲǰ顣
ӳͷỪ鷳ˡغһСڲеѾƣર죬֮̾ʵǣ̫ô
֨ƷƵʱ򣬾ׯϴּͻȻˣűһϤϤڰ֮УƺʲôҶѸ١
ԭׯ֮ҲƳһ۾ׯĳеĳ
1壬ԭ塪׳棬Σնȣ͡
׳棬ӽ׳Ļ׳棬Ļ˵Ļ׳ˡ
ǿ֮󣬼ʹںڰ֮У޶ȻԽŵذеļСһСĻ׳濴һ۵ı׳׼ȷ֮󣬵һ׳һΪʾյʣתͷٴ⣬ȴֻڱıȻ֪ȥ
岻£±뷨


068 è
һ̨ɱ¾װ˹ܣ鷳ˡ̾һ䣬˵꣬εļֻͻȻ쳤ХűƵĿʼͬ࣬˴˼ɱٶȿʼ
Ŵ⣬۲űֻɱ֣еı嶼ǺĿĵɱ¾ЩȻ֪͵ϮЩɱ֮󣬼һͬǾɱɱı壬Ȼڷʳǵɡ
̶̵Ĳͷʱ䣬ܿĽֵ֮Уֻʣֻ壬ûмɱѸٵɵЩȥıѪ⣬ͷ­֮⣬Ҫ֮࣬ҪĲλ
2壬ԭ壬࣬Σնȣ͡
2壬ԭ壬࣬Σնȣ͡
2壬ԭ壬࣬Σնȣ͡
Ŀ£ĵȼֳ
ȼһǲǸо˱˴֮ʵ࣬ԲŻֹͣģ˲²ʱͻȻһԾһֻǿ׳ţһı壬ʻƤڲزסļ⣬׶ߵһͳµһֵմ˲֪ʲôѪҺ
3壬ԭ壬࣬ΣնȣС
һ3ģЩϷˡ
2һǸһĴڽ٣ʱˣƺҪܣȻǶʮֵļɵǼϻһ㡣
û˿ԥԼı˹ȥ̧־һɨǱתȴѾֵɨϣͻȻһ㱻˳ȥһԾǰδվȣһɹֱӽԿ飬űһٴԣֻھͽɸɾĩ˻һѪཫʳɾȻתѾܵһֻ壬Ծ͵ǰɨ򵥶Чֻһ֮ǱҲסһֱ֮׳Լ塣
֮δĻܣһҲδ֣ȷʵʵ˴̱ǵľʹڿ֮ᣬ΢ԥһ£ȻžŨҵıݷȥ
ô£Ȼô̼ζ΢΢һ
Ǳؽ䣬ִڵսʿҲһȻǵһűٶȰ˾
£һӵĹ򣬳͵ִսʿԣ¥£ֳֻıȻûпǺǲҪŶ롣
ˣ̼Եƺûзá
һԽߣɱͨߵ磬ִ֪ͨڵսʿ
ǣ
˼֪᲻ȥִڵսʿʲôӦһ˾б棬ֻı塣
ĬĬע£ֻԽ˰еľߣű֣֮ڰִڵսʿ׼˱ͷ­ӵУRһ죬أ׳˶أһ£ӰӰ֮гһֻԱСı壬ſڣ꽫ͷ­ҧ飬һ屻ɵһ룬δʱ¥£ӵ䣬ֻһӵȻˣֻԽٶȣƺԤ֪һĶ㿪˹ű˰Ӱ֮УűſѪڣŭĵͺš
ͺıѹһֻ׼׽ԱͻȻ䣬͵ŤתһѸٵԽӰ֮УһִޱȣͬˮͰһϸӰ͵ȻѸٵ˻ȥһһ㡣
3壬ԭ壬èΣնȣС
4壬ԭ壬ߣΣնȣߡ
Ŀ£ǱڰӰ֮еֻݸԺ֮С
4ǳֻ峤׵ϻ֮⣬ļߵı壬ѹֻèȥôĽţŷ𱻲ȵβһ㣬ͨĿʾֻ߶Լ˵൱в
ξ޴ı߻һڽֵ֮У¶Ĳ־׳һ˫Ѫɫ۾ĶűèѪ繳
ӪִڵսʿԶŵű·ͻȻ־޴Ĺ
ߣỪҲ˹صŴ⡣û뵽ϻô⣡
׼񵯷ľѻǹỪ
ȵȣıûнʱЩĻı塣ֹ
ǣʹЩĻֻ޷ҸһεĽҲ֪һŵսʿǻû뵽ˡ
滹3սʿǱڸɣƽ
ԣỪ𾪵
иõķ𣿡ʵ
ǻġ
ܱ漸ʮãڻܱ¶ֻҪڼ죬ǸСǰǾ񣬳ء
ȵȣϵһڸĻܹ쵽ỪͻȻ
ãӡ
Ừæͨߵװϵ


069 ҵݺ
ţʱЯߵװ÷ͨüͷ΢΢һ壬ƺӦ¿ͨװã鷳ˡ
δܹͨ²⵽ԼĳỪҪ󣬺ʵǹǰֻв޴ıߣԼ
ǷỪỪЩϲЩ
û°ɣ
ڱбľׯ֮Уʱû£ľ㹻࣬ıһʱ̲ҽϾ׼ˡɲʥˣڷỪûп֮ǰŲߣȻԼҲɱܹԼƾĹǣ弯ɱ¾ҹжΣճ̶ʵǲС㲻þͻ
Ҫæ
ʲô£
ڱ涫Ľֵֻ֮ı壬ǺпܻݣҲ֪⴦1ӪصҪдĲҩʱܷϣ취뿪
ֻǿı壬ǣȷڿЦ
ҾԲ㿪Ц
ʲôҪ󣿡ʻȴǳ
ҩ΢΢һЦȻԺҪСһЩ֮УͬһгΪһǱ
û⣡

Ѿƺ;Ʊطϣڴսһһè޴Ǳè̳˱ĳɫӦݣͣԾ㣬ȻδǾֺ
ιΪ˵èֺƺЩŭ޴ĳڽֵ֮УèѾԾǽͷʱ׼ܣؼʱ̣бؽ֮УͻȻһ죬޴زһأҹ֮УĺԶͬʱèˣɫ磬Ѹٵѣξ޴Ѹٵζٶȼ죬ͷŷöһ㣬֮ǽѣǽһǱβһɨʱ̮
ã֮УսķỪ
Ȼϵ
ڰǾһ·ߣ׷űèȥһҲţ˱ݵΣգֻȴǽٽֵߵı˹ܿ죬ǽͷֳ֮һֻèֻԸղŵһֻҪСһЩ֮һǽͷһԾ£۶˷ܵӾζʡ
Ծ˲䣬ĳ϶ն䣬һ˶èͷϣʬڰ֮зɳȥһξ֮󷽲أ˱壬һֻֻܿͻ۵˼ʮֻҵȼ2мı塣
ݰݣ
Ťߣٶ֮죬ʤղֻܵèǼʮֻ׷ᡣ
֮ǰͻȻһССĹ԰
̨ͤ¥󣬼ɽʯһ̲Ǳˮҹɫ֮Уѱ֮ǰǸ飬滺ѹĺȥֻǴʱȴһƬļž˵ϼ߲ȱĹǺ
ˡٶȣǼʮֻ½½ĸ֮󣬷һݣ˹԰֮Уһ֮
Ȼǻ۽͵㣬ȴû˻෴ǵ֮֮ǰӵ
һֻſ֮вζԼıλãһȥһ͵Ĵ̳׼ȷޱȵĴ̴ͷ­չֱۻڿУצһߣȴҲѽֻ֡״Ծһֻδأͱһն˳ƽѾصĵڶֻնͷ­һնΪıնɱȻѸٵı任λãһɽ֮
һֻոһ¶ͷ˺ҹ֮У΢Цűһֱͷ­
4
˻㿴һųĹÿ촽඼˷ݣϸͬһ㡣
2壬ԭ壬ࡣ
󣡡
ſĴۿҪͷ­̵ȴޱȷĵͷն䣬һ׼ȷķΪ룬Ѫɽ໹ЩʵڵϾ⣬ƺҪסЩʲô
԰֮Уű鲼е̨ͤ¥󣬼ɽʯͬЩ׷ı岻סζǼʮֻȻһܵסһ֮ĳ֮£Ϊľ顣
߱ˣʱȫ֮УỪ˿
ǽһǣεıƾ̱ǵζ緹赲֮еı壬ͨ磬ǰ̮һǵǽڣƬ֮Ȼ󲽳¥һҶȥ
37
ֻһСʱʱ䣬԰֮б鲼ʬ壬ʬ塣
˻ΪѾ԰֮иԼıʱͻȻеµĵһζȻЩ˻Ťͷѭȥֵֻ֮Уһ޴ıٵ
ŶȻǶ㲻ػӶеĳ˼
ĿľҲƵıһ֮ľʯѣ¥̨£ӲֽҲ޷赲ǰ
һ֮ʯ׹أ޴޷Ӳֻ϶࣬˶һɽ׸ߣأһͷײ飬ͯһʯɽ֮У͵һֱ̣þȫһͷ·Ӳĸ֮ϣޱȣﲻϵĳȻֻǿ˹ۼף⼸ֶѡ
Ӳ
һУѶͼסɱҲõĲԷʽڿһԾ֮ߣ״ͷһѪۼҪ̵֮͵ػһ֮ⲢǼӲۼ׷һѪⷭɣѪȪӿʹ֮£ͷջأҲһۣ͵˵档ԼĹ
ֻ֮۾ڰУѴУӵһοڡףǰһʱֻһš
һһߣףնšȶߣ޴ߣȫٳͬһٵܳ׵ľ룬һգ۵Ĺӹ죬죬߹һ˲㣬ͬʱеĳͿЧʧֻǿ˼Ƭۡ
ֳֵסס
Ťתٴſ8ף5ף3ף1ףʯ֮䣬ӽ˱ĿУʶĺ£͡
3.2.1һ죬޴һ𣬽űǷŤ޴æ㵽һԣⱻı˵һӣССĹ԰ٵ˴֮󣬾ͣչʮ׳ľ޴ѵĵڹ԰֮УɽųûпǰΪûܵϵͳʾ˵ǰûʱпܷһ
꣬꣬ԶٴδܼȻĴľ޴ٴ˱塣
ҪͿţ
۳ԽԽı壬ðһԣƵ˾޴ͷһΣؾ˳ŻδϵӰСۣٵĳ̣һ˲䶯ˣҲֻһѣΪݾ׵һ׼ȷĴУһ̳ٵѾ˵Ĵԣ׽δ״̬
ɱ4壬45㾭顣ϵͳʾ


070 һսΧ
òƲôడ
п͵úᵶսΪѾбԲ֮⣬צȷ磬δӵڰ֮ͣ٣ͷ­Ѿɡ½ı彥γɰΧȦսˣƤ׿ѣѪɡ
ڰ֮УͻȻһֻ⵶һצ͵Ĵĺ󱲣ҵسһģЩ˵ڵأ״һӵϣӵΪģһԲʱ弸ͬʱ¡
ʲô
ŰղԼϮĺ󷽣ֻһͰͬϺһıѸٵһϣѪɫ۾ĶԼ
ԿǼۼƳɵףһԼʹҲˣȻЩһӵϵıʳ֮һ亹űǺնƨҲķʽӰΧԼı֮ɱһ·˹԰·Уʱķȥٶȣ֮䣬ͽ׷Լһڱ˦һξ룬һݣǽͷ֮ϡһԾ͵˶¥֮ϣֵϷıͻȻԼٵʧҰ֮Уζ̧ͷȥﻹټ
Ųߵ¥һ·ԾѸٵĿݣܿ죬㷢µı壬ֻèԶ¥֮ϣԭɫè۴ʱѪ졣
鷳ļѾƣ֪ԼʺϼҵսҪҸ԰ȫĵطϢһ¡
ֻè֮Ծ
һ죬űǲһȴ֮󣬽˽֮УѸٵдС
˽ڲèûзŤŽ˽֮УǶԣʻѾԽԽˡ
ûɣխ֮мٱߵʱߵỪ
û
սʿȥӦ㣿
ˡ˵ֱ֮ӹصı塣
أӭһֻèɳ۶͵Ծͻʳֻ˵ȴһһƥĵͷ­
֮еٴĵͨݶڴ֮ǰֶֻԱ飬һ΢Щɬ֮⣬Ĳ֮û˿ĺ£ֻЩ˷ܡ
֪ƹ˼֣ڰ׷ٴ˱бľƵ֮У˼ƿƾͳԼȻϸϸĹ۲һȷûκεı֮󣬷űݶϷȥǰһξ֮˻ս˱֮С
ˣӵִڵʿ֪֮ͨ󣬷Ừһʱ͸˹΢Щε˵Щʲôʱ򣬳Ƕ
ʲôʱѡ
仰ʹ죡
ȵȰɣ˵ҪϢһ¡
á
ˣмҪһ¡û߳ͣסתͷ˵
ʲô£
ƺ嶢ˣǼƻǰһЩɡ
ȵȣ㿴ˣỪæʵ
ƳһۣȥƺѾǻۡ
лл
΢΢һЦ˰֣תͳԼϢķȥ
ƺĻҪءԶȥ֮󣬷Ừɫص
ҸոյõָʾǲСһ⣬ͻظϵ
Ҫôϣ
ǰһһ԰ȫĵطԹֱ䣬׼ǶǶõ¥ܽ԰ȫһЩֻһʱ䣬²УֻǵǴѧУ򳡡
һľ룬ǲ̫Զˣ
ǻظ˵һֱ
ܣ
ԣľ߰ٶ๫һֱ޷ִֻоƣظ䣬һؾҪһǲСӵֻ»иı䣬ʮˣЯװԱɢһܿרŻװֱǻΪ׼̵ȼϡ
Щ鷳ˣֱȼҪȥңĿվؾҲüСʱỪż
߲˾ʹƽʱǱ߻취ģҪȷܹ˳Ľ䡣
һǾ͹ȥ飿
ԣػڸѰһʱӪأһֱȴǲСӵĵ
ҪҪỪеָǸովһս
ˣ϶һ̸ôȥѡҵŵԡ˵껰Ŵ⣬֪Щʲô
ۣصݵϵװ֮󣬱ƨڴϣ뱳żٽеװһ㣬ƣ
Ųʮҡûӣ洫˽Ųս㷢Լٸ֪ƺԽԽ׼ģΣԤУܹڹؼʱԼΪȾ֮ıϵͳӳֹͬɵĽ


071  
飬йɵţȴǿ׳һĳλڽִرսӪһԼķ䡣
ãôãҵһ΢΢һЦ
ʲô𣿡ɲΪһʵԼķרͬԼ졣
лл糿һȥ⣬ѡװʮˬʵ
лл
һҪ֪ͨ㣬һֻģʮ˵ǲСӻӽֱݣ絽
ǲСӣǲ۹εİɣüͷ΢ɲ΢΢һűЦŵ
ǺǣĬЦǴѰ壬ռǵѪҺо硣
Ϊʲôı壿Щɻ
ҪҵʹĹɣƾͨıȻǲУȫ籬ѵĳ֮һ࣬Ҳߴԡ
ֱｵ䣿
ǵһѧУٳϣ㹻λֱǰ
ܣ
ԣһ󲿷սʿѧУ齨ʱӪأȷǲСܹȫ䡣
ҲȥһЦ˳˼ֱԵ
ãһҪ˵һ£ֻǲСп϶ߺͿѧңʱĲҪͬͻǳʵϣҲǵĵط
ģֻҪǲңҾԲ鷳Ļ˵ҲףǸ۵ļһﷸǾ͹ֲˣʵǿƢӣ׼ȷ˵ǲַǸȨ߸һԸ裿
ãúϢ

֮ɻᴲϣԼ˳ϸһȻ˽֮һ
һɱȻûа׷ѣ׼ЩףֱȥǶУȡֻǲС֮ǰֻֻǲСǰԲ򵥣㲻û¶ˣöЩ׼ץʱԼʵС
¶˯Լߣһۣһۣһϵʱһȥ
һƿŵʱ򣬷滹һսʿִڣ֮ͨߵͨ
Ӫˡ
֮󣬳ǰֻ֮˵֣űǰ·ں棬¥˵һ㣬һиֽɵĵ²ֿ֮УֿԼ򳡴Сװ˸װ󵽻ͲڻڣСǹСʮֹдĵҩ
ƺ׼Щװʱʶǲģ֮ǰ˹ġ
ʵĳЩ飬ӵķӦٶǷǳġ
ϵͳռ䣬һܽװһְɣϧó׼õĴ󱳰ʼװףûҪľֲͳͻĹģɱֻҪ׵㹻࣬ԻһȻҲһķΧ֮ڡ
ΪʲôҪôףЩɻѾװʮöס
ǿը͸ˣҿԽһ¥ֱը족ⶫǹá
ȷĶ̫󡣡ЦЦ
ռʮףҲװ֮ѡһԶǹͳĵҩԼϵǹҲһ¡
ô൯ҩһ˱Ķ𣿡
ֻǲСˣҾͲôѡ˰ɣЦŵȱͨȻֻǳһȻ˽˸ĻܣȻ޷ǹֵľ磬ǿǹĿǴǹе¹ȴû⡣
Сġ
һģټ
ܴܲߵ磬ұ֤зǳҪ飬硣
û⡣Ȼһףǹе뿪ʱԵε⡣
˶¥֮ǻصԼķ֮Уһ֮󣬽׷ַ֮Уһ׼׵Ժ󷽲ųŶȥ뿪ԺûãԴʮսʿ˱ݳǴʺֱ֪ͨ½Ĳٳȥ
ǷȷϽƷ֮У
ȷϡۼ֮е˲ʧ֮Լİϵͳһ֮һʾף½һ91ֻ5׼ʱʹá
ˣǣˣΪ׼ζ͡ڿյĴ֮УɤӾһ𣬽ž˴֮һζȻʹǾɨҹ֮ɱ滹вٵı壬ʱƣ֮дĵȼԽԽߣΣճ̶ҲԽԽߡ
ܺáһԼǰıʱ򣬻ĳĳһԾǰһһ屻ɻɱҲʼĽ֮·
һ棬ԼȽʣĴ󲿷սʿС̤̣һ·нܵıܿ壬ȫǰ


072  
䣬խ֮Уܼıпըըˣǻδѣ֮лعʱ򣬵һոǵ
ϣȻݡʱѾ¥ıϱɨɾ
̼ۼ׺ըɨ֮·򵥣ݣЧǰҪ൱ʵ͵кüΣǱӵıֱӶȵм䣬ƥĵ淽ɱһѪ·ͻΧȥ
ɱ䣬֮һ۵İӱУһ˫ɫ۾Ķ˫۾ȻȫǹѪɫ¶˽һİɫ֮гɱ¾дż˿
ãͻȻһ٣һǿҵΣӿͷƺڰУһʱԼԼһܵΣ֮ϵĺˡ˵ͬʱڱ֮еǸСӱ壬һ˫۾˲Ѫ죬ƺͣȫ
ͷһģ·һЩˤڵأڸղŵһ˲䣬оŷһĳһӴ̽ԼУƺԼͷ­˸ԴͷʹޱȣһӲƿء
棬ܵ񹥻
ֵ㣬޷⹥
ܵ񹥻ͬʱƺܵĳٻһ㣬Ĺţʹޱȵͷ­ҧأֽų趯ĵγһڿǰı御նȻܵ񹥻ʱĵҲܵӰ죬һǹβͣ͸ĵ棬͵ͱؿ֮ϣ޴ĳֱӽײǽϣֻúһͣؿڱ㴫һʹ
һֻ˹ȥǵڶֻɫ԰ףˮ˫յ廹΢΢š

ĵ潫ǰıն֮ƿ˵ڶͷ­նɱ֮˱Ǹۣͷ­ƺЩ쳣ı塣
Σ٣
3ԵȫӾ񣡡֮£ģֱһһӳԼĴ֮УǰҵͷƺҲһӼ˺ܶࡣ
棬ܵ񹥻
ֵ㹻ⲿֹ
ֻͷ˵һ£þƿӿһ£һѣΡѣÿ죬ȥҲ죬ֻһգ۵Ĺ򣬾ݵ˲䣬Ѿܹһֻצͷ­
Ѹ׵ĵ潫ֱֻն֮󣬽ǰһ̣ͷ­ɱֻ֮㼱ˣͬʱӳһס
ը绨Ѥãʢڱ֮䣬ըը˻δȥı壬ѣ֮ʣһףűһʢɢ֮󣬱ĵ潵١
նɱһڱ֮˶һ߱ʬ֮µǸ尫СԴ˶ı壬Ҳϣֱ۱ըһһ˫۾Ķ
4壬ԭ壬࣬Σնȣߡ
4壬ֻͬѲıͬҾȻ۰ףһη˱壬۰ǷζѾȫڲԼ˼άʶ֮ߣֻΪǾ񹥻Ķ¡
ɣһͷ­
ɱ4壬50㾭顣
⾭ֵҲֻߡҲǣڹʱȻȴδվ壬һͻȻʵľЩɥڱצ֮¡
塣
δﵽʱ֮б棬Ƿ񱣴棿ԺͻȻʾ
档ԥű㿴һĴָǰСľһսϵͳİ֮ʱ档
ս֮һ䣬ȷϰȫ֮󣬿ǽڣڵϣݵϢղܵξ񹥻Ȼһβֻ⣬Ǵʱͷ­۵ҪŷҪѿһ㡣
⾫񹥻ȻʣȴҪڼս֮Уһ񣬾СŴ
ϵͳ֮ȡƿװȪˮһɿݵĲ֮ʹ˻Դȷܾ񹥻ĺ֢Ѿ󲿷ȥ֮ٴСֻ̤̣һСģıͬģıⰵ㡣һٶȴ򣬺ס
һֱ磬ƣѡʱԵĳˣ׼һڼԼĽ֮·׼˵ʱ򣬽µĵذͻȻܼ١
жˣĸ֪κΣգ


073 ·ʤ
ʲôԼǰ壬汻һͬһǣ˫ָȫ˷Ĺǵ˫ȱͬһ㣬һ֪ˣһμ͸ı֮ı塣
4壬ԭ壬࣬Σնȣߡ
һļ
˫յԴıƺҲǰԼɵЩЩͬƺӵΣգҲӵС
һľ֮󣬱˫΢ǰ㣬˫ֽճ۾΢΢һУ꣬µĵذѣڵһ㼤
ÿ죡û˿ԥҲþٵĳΪ棬һһ־ͷŷųŵӵžણһֱֻ䣬ѪСˮһӿǰ·ӣǱбۼƵҲǷĹǵƣһۣǵ͸ףпѪ⣬˿ڲ
÷ĹǵһЦϧѾһֻ
תᵶ̣һΣȽĶֻ֣Ѿеһֱֻ۵ı壬һűֵĺɫʸСϾȻ¶־ɫƺҪߣֻٶ̫죬ֻգ۵Ĺ򣬵͵ǰֱ̧ۻǲһ㣬У˼Ӳ­Ǳ֮µ塣
·ʤ
ɱ4壬50ֵ
ﵽҪǷ

65ɷԵ㣬3ܵ㡣ϵͳٴֻһٴһô࣡
Ҳǰ3ɷԵ㣬1ܵ㣬һξȻһô࣬һȵջ
ϲ֮оʹսˣһϣһϣȻһֻƤ⣬δǵʹҲҧأĺˮסæһ䣬ڵϣں
5ɷԵ㣬Ҳ˵ԼԽһ10ϡͨݳ10֮õ⼼ܣóһֻۣҪǵһԳ10㣬ӦûжĽ
2ԵӾ񡣡
һԵ㳬10ü壬ͨξʹ5֮ھѣΣѣʱ߾ֵȴʱ30minܡ
ǸܣȴʱЩ
Ѫͷ˿Լ˵ظ֪ԼܼȥѪţҸطһ£ҾҵɱԼĺܴ󣬶ҪĿѾﵽ뵽⣬ʰöǰ4ĹʻװղŶݵĽ棬ĵնֱ۵ʱ򣬵ȴǻĹǼܵסֻһǳǳĵۡ

ӲĹʣʺףƣƷʡͨ
ɾ֮ʱŷ֣֮оȻһĴָǴСľ壬ȻնɱǸ壬ԭʱıǱ˰֮С
˵ʱ׵Ķ࣬¥֮еıѾնɱ˴룬ӳ֮󣬽űѸٵĳ룬ѸּƬ֮˴ãӡ֮еһȥЩɴƾϵ·⿪ڴ׽֮ƿʼ˿ڣֻôݵĹɼǶ˿Ѫʼû
ԼֲڵĴһԼ˿֮󣬿һԼƵףѾڡ
֪ܲ޲
˼Ƭ֮ԣǱ֮˴ĻӷԾƾҺ֮󣬿ʼٻֻһΣܹĸоҪɵĶ࣬Ժе֪ʶ׺һֱۼ׷֮Уʼ߶âǺеķĿʼ͸ŵĹâȴһķΧ֮Уâ֮е׺ԭϰסƿʼԼСʱ֮󣬹â͵شʢȻѸٵһգȫѾ޸õ֮С
ף
ˣһ֮ûһͷĲӦӦú;Եйء
޸õ´ϣص˱֮УҵصִսʿҪһ׺ɫսսʿ̬ɷǳĹ
˶¥׼Լķʱڵĳ̽ͷס
ʲô£䣬Ѿӡ
磬սʿȥЩǣΪڽ峿дսʿȫװսʿӱչس֪ȥʲôطҴӵ˾ȻǳͷỪˡ


074 ǿʼ
ѵ׼һ뵽⣬׾͸е£ûЩսʿıԼİС⽭ݳоһ㣬ûκεԱֻܵģŵʱ򣬷ҲѾ뿪ʱӲ·ִڵսʿսʿһ͹ȥ˲ĳ׼ľȹϵϣͻȻ»ȻҪץʱʡ
֪ôžͽ˷䣬û뵽չžʹ
û꣡δžһ𣬿һһסվǱɵС㡣ô㣿
Щ㡣С⼸ڷ֮еľƯŮӸӵˡ
ǳ׽İɣµԭίһǸղſԼɫԣʣСǰ
û£ҪִУ֮ǰͻ
Ŷлл㡣
ˣϿܻ˻Ҳǲӵˣôڷ֮вҪС߱ס
šС˵ͷ˸ڵķ䡣
С㣬˷䣬Ӱ֮ó˲ʳƷԱ֮ڴ϶ݵϢ˯ûãͱ⼱ٵĽŲѡ
ַʲô£üͷ΢΢һ塣
飬ٴţͼһսʿ
ʱ𣿡սʿܹ
ʲô£
лλˣӪίڣųȥһ¡սʿ
ˣͦʱǲСӿҪʱǲʲôϢ
ãϾȥӦҲ֪Ŀʲô
Ǹ䣬ֻһθӴǷصξִɨ񣬶İ˷֮󣬱ŵĿͬʱЦк
Ϣˣ
ϵܣּˡ
Цŵ˵ͷǴкȻ
Ӫίִʲôʱ˵Ӫί֮һǡ
Ǻǣã˵һǲСӴӽڽ쵽㵹ûڣֱ룬żɽ
Ϣͨ΢Щȵ
Ȼˣ֪Ϣ
һһЩϢͨģҾлֱ˵ˣ֪ǲСӵĵ᲻Ӱǰǰصļƻ
»治˵ҪӪί
ǲСʲôʱ򵽴
˳ĻڽĻشЩԾȻ˴ӦʵָʾģǰĿģһΪ֤һҲΪ£ĽͬΪӪصһӣڳսӪսϡ
֪ǲǿԼǲСӣԥһ֮ŵ
Ҫǵͬ⣬һлǵǴﵽ֮˵ɣĻشûһǿ϶ģȻỪССξųκεľϡ
á֮ûص⡣
һЩ޹ʹĻ֮ǣǰȥ͡
֡˱֮лüͷ壬Ȼʲôеǳɻ
ô˰
Ǹʵƺ˲١л
ˣŶã𾪵
Ӧøովɱ¾ϻɢѪ֮ƾڲס
òͱһͨɣ˵ЩֲĻʱȻһЦ
Ӧòᣬֲûʧˡ
ʧˣζ˶ʧܣһǸأ㷴ʵ
ǳĿ£ӵǻۣıԹɽǱлɫص
֮ùϵûϧ֪ʲôϲãҪǾĲǲСǰݵĿģǸǲҲһͬǰݾԲֻΪ˻ȡѪҺô򵥡Щ
᲻Ӱǵļƻ
Ӧòᣬгͻƻȷһš
ǡ
Ԥϵǻֻû뵽ô죡û̾
ˣ
¥֮ϵԶգյ֮£ڵѸٵ򿿽ֱǲСӣڶ
ֱĶ̫󣬻壬鷳ˡԵ
ˡŽֱͬ˪
ʮսʿỪ޺޵
Ÿոտʼ侲ܣ𽥿£Ĵ壬ھ޴ֱѸٵĳǿ


075 ǲ
ԣսŸոտʼ
սӵļңֱľ޴ıӵѾƣսսʿòٴԿµı壬ǹ䣬Ѫɽ
ɫʱڷе˷ӵĽŲȥܶࡣ
ˡ
ͷỪŲʮսʿͬԽǲС˱֮С
֪ᷢʲôȤ飿˫Ժ󣬾컨壬ŶûгȥһȷǾݿ϶ӵİȫԣԷĵ˯Ⱦ
˯ûãڵķ֮ͻȻ
סȥˣ
УʲôҪĻʱִʿǷỪ
õģлл㡣е𾪵ǣػľȻһŮӡ
ǲС֮оȻŮսʿУȥλֻ͡Ƭ֮˯ȥ˾ӦҪ飬
һҹ˯øİȣУûб壬ûѪôɱ¾ֻƣһ
һΣٴʱɫѾ
飬ûãʹ
ʲô£ŵʱ򣬿һס
ʱӪ㣿
õġ֮սʿǰ·ں棬ǼϤӣһˡһԼһװˣòͨʮ䣬֪Ӳ򵥣ǿȥͨЩ˱ըԵСһԴһȻǸŮӣһɫŮӣݣüգʣκĴƺΪֻŮΪʲôƫƫսʿ
ʲô𣬳Ӫ
ȸһ£κʤУǲСӵָӹ٣УǲСӵĸָӡ
һŮ˾Ȼ˸ָӣ
ҸոոǵĽеҴߣ
áκʤЦǰ֡
á׳ΪʲôԼңоǰԼ΢ЦӣЦĲ⣬һҪõĳ嶯
еĶһҪĿľ罭еҴߡ
˵Ļ
ԵƬ̣Ѿ֪ͨˣӦ𸴣Ӧڸ·ϡ
õģû⣬лл㣬ӪκʤЦ΢΢ͷ
ֻһ𣬿ͦг֪ôɳϾǲЦŽ̸κʤͳܾһһˣϴ棬׼µӡ
ĿʱʱȻɨ˵ʱҲĺȴڰ۲
֣Ƕҿҳĺ˧𣿡֪ȻǸܵ˵Ŀ⣬ҵ٩һ£ÿ𣿡ͻȻŤͷЦеĳźŪһһ㶡
ڿĳҲһ֮عǲ֪˵Ǽ١ǵǾ͸İɣ
ǡֱԵΪûκıҪ
֪Ҳûһĵܸ˭͸𣿡
Ǹʲôˡ˼Ƭ֮ʵû뵽Ȼ
ûϵҲµûĻӦԴɣ
ء
ǽ콯͸İɣκʤͻȻ廰
ţǽô֡
ѵͷ⣬ʹϵֶܺΰκʤЦǺǵһ̸Ц䣬һսʿŶ롣
ӪѾ¥ˡ

֮л˼棬һѣŷ治ǹصʧ֮ǣˣ˵Ĵݣϲ˿η塣
ıȣƺǲŸ
λǴ˴ǰҪ񣬵һǾܵѰͳ罭ݳеҴߣǻص֮󣬻ϼ㱨ʵԱ֧ԮڶѰı壬ɼԹоֿ²ıɣڽ̵ʱ磡κʤ
ʵ֮УΨһ֪ǲСĿĵľ֪ǾʲôҲܲ³ţЩ֮п϶ͽݵҴû̫ĹϵйϵҲǺЩսʤ˲йء
κУʲôҪֻҪܹϵģһƴǡ
ʹ죬ڹ֮Σʱ̬ⷬκʤص֮Ȼϼ㱨ʧݵĽݳУжκʤһҪһˣһѪӿͷѣʱȥͱƴҲԥֻϧеλĥ֮ҴǿߣСֻһ紵Բᵱ档
Ӫ˵һεɨоͷı壿κʤ˵ʱĿ
ˣ˼һȴˮ˿


076 
ȷֻϴִɨҴսʿִĹжˣΨһֻľˡЦŵ
ʲô壿ͻȻһ֮һֱԳǵҪӦҲ͸һӡƺԼƢܺãȽ˵ʵȴһĳƢһš˭˵Ҳոһһ;ܲˬ
ڴõĵͣж֮Уֻ塣
ôǵˣֻгȺı󡣡
ûϵǿңͽΣκʤ
ãһսʿȥ
ˣҿϵܰɣκʤֺǺǵ
ǸҪϢûµĻȻطˣǡ
ϵߣպġЦŹֵ
˵껰֮ҲЩγͷỪԼһЦݵκʤ뿪˷䡣
ǱǸҴġЦŵ
ûϵȻϵܲԸ⣬ҲûҪǿѣսʿΪǴ·ɡκʤƺİڰ֣Ψһһüͷ΢üľǺǸƯͬһŮսʿ
ص֮ϿʼʰԼװղŵһӦԿΪһʱʢʵҲԼĿǣԼⲿ֮дʱЩˣضγĳԼ˵һ£ϾԳΪ˻Ǻ˽⣬ԷԼȻҲǱĳĿġ
ĩ֮УֻҪ㹻ʵγ֮أ֮
붨֮һϣǾ뿪صĽݣŬԼʵѰҿŰ֮
뿪ûãҲ˸뿪
ҹƵûӦúܿ뿪˶ţһ뿪ݣҺʵĻȥ˱ݣղŻЦɫ
ǣǸκʤǿл
ǺǣȻ֪ͳƺദĲôǴеĿ˵ôΪ˶ɵӣ˶µ˴šνûֻʨ
ʧˡ
ߺߣ㲻ʧ㣬Ͼ˭Ҳ޷͸ԣ˵Ǽ£ǿԮΪã¿ɳɣ
֮Уڣֻʣ³ͷỪ
ΪʲôỪΪ
ζңû뵽ķӦô󣡡˸̵
Էκʤ
̸ٶԸֻѣһκʤ˽ݣֻײ뿪˵ȥ
ʲôỪ𾪵
ҵõϢڲҲŽᣬκʤ˴ǰ¾ڲĽ϶һɵˣֻ˭ʱûп
᲻Ǻ񣿡
ᣬͷֻû뵽ǾȻĻһŮǰƯŮӣ治֪δɷ֪ˣʲô΢΢¶һ˿΢Ц
δɷ򣿡
ţֻ֮ͷӵĿͷԼҲ˾ŲʮҪⳡѣֻѾˣ
ͷӣ
һպΣһܣ£
ǣỪ岻һ
棡̸һϵʱͻȻʿ

Ӫί棬˵Ҫǡ
룡ỪһۣԴӶԷ֮ж˼˿
ղŵǱǸû뵽һųͺĵǸ
ûϵǰλġЦļϵı
ʲôҪ뿪ỪԾȻû뵽ķӦ
ûЩ죬߶ţһ˼ҾԼ뿪ʱˣΪ˸лЩĿҿԴӦһ£ֻҪΪԼܹ쵽ͻǡЦŵʲôծѻծǷʲôǹʲǰͬ˵һ
κʤ̬ȲǣʵϡỪ˵ʲôȴϡ
֪Щ죬оЩЩ£ĩôԼأ뿪ɡ
һԵĳͫ͵һա
ʹˣҲ飬Ҫ󡣡
ȵȣҪܺκʤйءͻȻ
ǺǡЦҡҡͷϵܺýֻ㼸⣬ǸǷڣ
Ӫ֪ʡһû뵽Ȼ⡣
ʵΣ
쳣ΣգҪٶȼ죬ңҹƵûӦһӲĽףԵͨӵϮ
ҵĶǰȥأ
ϴζŷСǰȥֻһҲزǳӪӵĻˡ˼Ƭ֮Ҫ֪ɻһȺ󡣡


077 ˭
ллԵƬ̡ߵ⣬ִڵսʿ˼֮սʿһС뿪
ллЦų峵ղ˳Ǹսʿ˵Щʲô
ҷ֣һǵ͹ʵɫһʮ֮ǸսʿһСܶ˺ˮ
͸һ·ء׵ݸ
أһΪ׼һҪȺܾá֮
ǵţϣܵȵõ
ǡ
ء
ίȥϵܰɣ
áỪ뿪
ҪҲûбҪôи׼¥֮󣬷Ừʵûô򵥡
֪κʤҪֻǻа仰û˵ƺһ
ľߣңȫӪصʿȨãǳӪҡỪЦ
ؼΣյʱ̣Ƿأηѣʧ֮ǽסۿϾҪ¾棬˭ϵͻȻһֻǲСӿսĺǣǵսʵ˭Ҳܡ
ף˿ݳڵʱ򣬷ỪͻȻ̾һִڵʿüͷ
ɫսⲻǱеʿҲڣִڵľȻǳµʿսͱ־սʿκʤǲСӡ
ίáỪִ֮ڵսʿ
ô£Ừ״ɫʱˣŸոտʼפȲ
ǷκӳִڣղִڵʿѾ֪ͨȥϢˣǣִڵսʿЦŷỪӳµκ˲
Ừɫ䡣
˼Цеִڵսʿʵ̫˼ˡ
Ǹί
ʲô鰡Сʱһ¥ϴͷûؾ֪˭
Щˣü˾ᣬʵѵãѵá
κӳ
ί׼ȥﰡκʤЦߵǰһ֮
ȥִ񡣡
ִʲô񣬾һˣϵܱװʲôôᵽըҩʵκʤЦе
뿴𣿡Цŵ
㲻Ļκʤ
Һܽ⡣òԥ
ְ˽ŵʱӪƿ߳ʱسڴǰκӳǵȷҪȥִʲô𣿡Ц֮ǰδеǿӲ
ǸոյѾ˸ע⣬κ˲κʤЦɣҲǿӲ
߰ɣίǵЦų˰˰ֵ
õġ
ǡ
վסִڵսʿеǹһᡣ
΢ɲĶ˶
Ȼί񣬾˵أ뽩ֱʱ̣һŮӵžһĨʤϼӰ¥ݡ
Ǿͷ뿪ɡƬ֮κʤ˻ֵ
ȤźԼǰĹʿеƿ˵ǰ壬м
߰ɡỪ״æʾץʱ뿪
Ҫоյ뿪ǿıݡ
ȵȡؼʱ̣һӵٴ˵һʮӣĺСһ۾ش¥
ʲô飿ỪΪ
ߡʮֿ϶ָ
¡ͷҲأ̧Ⱦߡ
סʮϡٵߡ۾м״æ
ϡκʤһ¡
վס
ÿһӵϵԡ
ҿ𣡡¥ϵ۾
ϼ絶Ǹӻһ̲ס˰벽ǼؽݵʱڸʲôƴսʱʲôΪǰȫ䣬˶ʮսʿأһͰӪأ˵㣡ͳʨ𣬲Υ
ӪҪóеӦε׼κʤһ
ҵļѾһɽһʯͷ
뿪㣡κʤ͵ر
ֻһν߰ˣ뿪ɡٴ˵ڳ˶ΪʲôƯ쳣ĳⱳŮǰһ˵ѵеĳһһȣ
κʤһ
һûӲ˵ʲôǷǳĬ뿪֮дʱѾɲԥ


078 ƣĩ
뿪֮׼ȥ뿪˱֮󣬷Ừʵ
ʱûãһڽݳдһʱ䣬ʱû뿪׼ֱ룬һټĻᣬ͵ɡ
һ·ء
ء
뿪˿
ˣȻˣ˿ûй˼ǣôܹ֮У֪뿪Ϣģڷ֮н˼ӣĿһֻ˵Ķǡ
ôˣףǺİ·֮ˣѾǺܶˡСһȰ
ס죡һİ֮´мӵĳ״ʱһ㣬С͵һŵü˽һ
㡭
㶮ʲôˣҲ޷ȥ׺
ڻ֮һˣ԰ֵĻвѺۣȻһѾ뿪йء
磬һС·ϵͻȻ˸硣
˭˵һӣʲô𣿡ͻȻͣסŲ·һԵ󡣡˵ǵļμˣл
ĴΣÿһμ㶼ҳԾѰл˳ѵϼһ˿Цݡ
ʲô𣿡λӲͻȻԸ⡣
רٴεȺ㣬ȥǵʱסһ𣬲֪Σл˵ķǳĿͬʱҲ¶һ⣬ǾǾ˵Ĺ۲ж
Ҳ޴ȥ·ɣЦŵʧĽݳвпµĹкܣĺʹҲԴΪϧȴһ·
лǰ·Ȼ⸽ʮֵϤĴ£оյһ·ǰУԼǰһǲҲĸ֪ҪȻĻΪʲôܹǰΣղܡ
ʱԾĿǰʮָߵסլС
Ͻ԰ڴѱǰǽݳָĸߵסլ漸ȫһɫŷʽסǸֲ̫ôעЩڴѧУ԰Ҳֹһͬѧ֣֮ȫĽȴ㾹ȻΪб
ûشһ磬ĽԶȻдıʵٴѱ֮ǰС֮еĲ˻ٵ֪˵Ϣ󲿷ֶ뿪ˣıȽ٣԰ȫЩлԵĽ͵
Ϊʲôû뿪Щʵͨ⼸εĽӴϢֶΪ˵ѱ֮ǰ˭ȵõϢһЩˣλС
粻뿪ɡлƽ
϶һɡ
ľĵ·СǰУһнлЯİ֮óһƿҺ壬ͣʱ֮Ŀ֮һΪ̱ǵζþòɢ
ƬϽ԰СǽһͰɽ֮ϣбƶľֲУлһǰͣȷϸûб֮󣬲СȽ˷䣬Լ
ϵܣҵȺʱˣһţ㿴Цӭ㡣
лЦŵȻλڵʼձʵľ裬Ǳ»Ҫġ
ϵһ·ǰҲ˰ɣߣǱ߳Աġ˵ű׼õĲ̣εĲϰʳյԾǾȻʳȻֻǺţ֮ļ򵥲ƷǻһһӲˣĩʹʢҲΪ
ģЩѱ֮ǰհװʳƷԷʳãû⡣ƺΪ֤ʵԼĻȼһ۳ţ⣬о׽ζȻҪЩơ˵ŶľƱСһڡ
ˣĸ֪иԼƺûʲôΣգҲſػ˶ò˵ӵĲʮֵĿɿڣϸԴѱ֮ԼƺûгԹζķˡ
֪ϵ뿪֮ʲô㣿ƹѭ˹ζڿʼ⡣
ʱûС
ϵܲĻ󻰲˵ֻҪһڣ;Բϵ㡣ʮֱףЩ׵£ȷʵʮֵ˳
ڽתתûֱӾܾҲΪԼһ·
ˡֱԣϵΪݻдȥıҪ𣿡еľƱͨ˴˼ɱ¾ýԷɿٶȱǿأԽԽ٣Ҫǲûս֮·޷Ӧͬǿ⣿
ʲô㣿΢ЦղŵĻʮͬģͨͬڷɿĽĽ֮·ƺٳδԶԶڱٶȡ
׼ҵȥء
ʲôʱ
֮󡣡


079 ڵҹ ͣ
꣬¡¡ʱһŴղ֪ʲôʱƣŨþīһ㣬һ꼴١
磬ˣʱһӣһĽ
ôˣ
˵ĺأ²ˡ
ʲôһӴȻǵĳȥȻ˹״΢һԥȻ˹ȥ
֮һѪӣΧĸͬ飬֡
ͣס
󣡡һӳ˹ȥԥĽǻѪĺӱ
磬ǣǿʼͨԡΪʮû˵һ仰һѪӿȻ˼أ³Ųȥˡ
˵˰ȵȵȣܿ͵
βˣ磬˵̫ˣ㻹ҪעϴǷֵǸǻ͵ı壬
󣬰󣡡
꣬ưô߳ڵ˱֮¡
úôʬ壬𱻱巢֡ѾȥֵĬþ֮󷽲Щ
ǣ
һ̧Űʬ뿪ϵѪҲܿ챻ɾ˿лŵĵѪ֮⣬ƺһжûз
ʮꡣһŸղԼµµĵط͸Űˣ˵
ӣʲô£ǽȴ˶ԿսУɼִҪϢǸ֮ˣϧһҲɢ
ҧ˹֮ٶǳ࣬һı׷ǳܹΣĽݳǸҴõϢǣ֮Ҳˣ̻һ۵۽һ
ڰʱҲǣҲǣƫƫֲ֪˵Щʲôֻ˵һ仰ʵǸоЩΡ
ô󣬹һʱǲͣˣϵܾסһɣ

ˣϵ׼һ䵥ķ䣬Ҫ죬Ҫã
ǡ
ò˵ĳ̶ֳϣЩ֯ĵͷִг̶ȾȻԺͲȡ
µĺܴ󣬺ܼʱˢ˰ʱµĺۼĨȥ˿ܱ׷ٵڴǰŴ⣬ɫͰڽѾǺһƬ꣬һ׵磬Ŵ
ţ׵⣬ԶһӰһûģƺһֻԳѸݡ
壬Ҳ𣡡
ʱƣݳгǧıͨ˴˼ɱɻϵؽǻýĲ壬ǱԽԽǿ׳ԽԽҴвҲԽԽ
磬㿴һ¥һڼҵķ֮Уļ¶̨ĻɫأĻ֮ϣ֮УֻѪ۾ĳ

ԣһζһʱҲһ졣
׼ôˣ
׼ˣʱԳ
ã֪ͨȥ뿪ݣǰ侲
죿
ԣٲߣֻ¾ҪԶڽˡһӵ¶ŵĻ˼
ڵҹͣꡣ
׵ķ֮УͻȻֳһĨ⡣
оѵֳֳһ󺹣ƸովһҲɱܣԼڱķ֮Ĵʱ˿´ߵ˴ǰƿһǣ͸ֻĴź棬ǿ壬иӵ񣬼ʹڵҹɫҲ޷赲ߡ
ʮֵĲҹûɵĲûпһ壬ȴΣâڱǲӵʱӪ֮вйĸо
ѵʲôҪԼĶΣյĸ֪쳣ΣⱾĵУڸ֪Գ£Ȼǿࡣ
ݣΣգڤ˼Ƭ֮ͻȻ۾૵죬뿪
һҹƺٳδ١
ˣ˿ϷỪ͸ԼĲרֱȻŤͷ⣬ɫɻ谵ֻǱҹ֮΢һ㣬껹ţȻСЩ˿ûͣµ˼
ΪѰɫеɻʱͻȻǰһȻ㡣
ϵܣˣûյЦݣɫЩء
ôˣ磿
׼ϳ뿪ݣǰû˿䣬żɽϣϵһȥ
ãһҲû˿ԥͷӦƺҲɴ˴һ㣬ⲻ֪ҹд뷨֮ôһѡ
׼õ£Ʒ£͸ҲӰսȥҲۣȻ׼ʰװԵĽʵ沢޶ٶЩõĶ类սϵͳ֮С
һ¸˵ãһɫԶһлҪ߳һͷļһ󻹱һСͻͲ㲻ǴʲôطŪôװ


080 գﵶ
ƿţûǺµǺꡣ
ʱôꣿһֻеα̹ǣƺǱ
߰ɡΪϴУһ˸ӶĽ˺ب֮ޱĻ
һ˼Ҳֻа˸˶ѣǰ棬߳ûʮԶһһǰ棬ʶ˿λãлһĬȲӵǰսʿ٣ȻǾɱĥ³ļ
žϣײ
֪ͨ·εֵܣ׼뿪ǰеĹУԵл
ǡлӦһͿʼЯߵͨѶ豸磬ǳٳδеֻ͵æ
ôˣ㲽һŤͷʵ
ϵϣƺܵĳָšл沿¶ǵɫ
ϵǰٶҪӿˣһ£ͷһһֲһӼӴ˺ܶࡣ
ΣգͻȻͣסŲëըĸоһɾ޴ΣڿѸٵĻܣޱߵ꣬δһֻ塣
ôˣӻδ˵꣬һ죬Ƕ˽²׵ˮǷһӰѸ֮ƴצȷǰ
ӱŴ˶δӦһ̣һըбնϣѾߵıһΪ֮Ѫѣ˳R죬ǺҼʵˮҲһΪע֮£յʡ
գеУգ֮䡣
ÿĵþ˵֣
ȻˮУͨڵΣգʮʶ˱ڱԽԽ£һЩ֣ǧٸˣǽݳƵı嶼˿µǻôǻĿ𣬹Ȼ뿪ޱȷѡ
ץʱ뿪Сһ䣬ȴͬشһ˵С
Ȼͨϰ·̸ͨԳǧı壡
˽ģǾͿ뿪˼
г΢΢һ
Ѿźˣװģ˷ְ塣
ۣȻһף޵
ֻһ·Բ̫ƽ
໣ƺΪӡ֤ⷽƶϣݳУհϢıһ˾ĺУᵽѪζַŷܵ˷ļڣ˵Σޱȣ
ܿ죬ֵϾͳ˵һֻεı壬űǵڶֻֻ
׼ܰɣ
áһ֮һٶȿʼ֮·Щڽ֮еı廹δ껹δܹͣڵǵζΣǻбܵ
Ͻ԰нǰص·ڣ˳ٶһСʱһ˱ܵٶҲҪĸСʱֹͣϢϵıܣ˳ûܰ쵽ҲУѾбע⵽ǡ
бѾˣ
ǵˣ죡
ۣУ£ӵкֻ廹δǰ͵˵ϣһֻĲǰȫǸΣѾҰֻ֮п񱼶ٶ׾ھ
ʱ°֪ʲôطŪһСͿͳ
ϳ
һ˼æϳӸո𲽣һ죬Ѿбײ˳βžǵڶֻ֨Ǽצɵн˱Ƥ֮УȻ˺󴰣žͬһĤ˺ԥĿ۶еİӵŷҪǮһ㼤ո̽ͷ­ıϡã׹ϣڼٳɹ׷׷ϷɱҲС
ֻųһ·ǰУʽıĴԵĽ֮г˳ԽԽ࣬ĶԳӵǰγ
ٿ㣬ѾˣǱٶȳȥҪǱסֻ·һ״侲
һ·ǰУеıȴԽԽ࣬ܿ㷢·мƶĳӣűӵ糱
ûͲ
ϵֹ
һ̫һı壬Ч룬ϾԽԽ࣬ǻֻҪȼöѡ
ͳͻȻһȥƺ̹װ׳֮½սװ
Ȼһ̣Ϳһʽװ׳ǶʮԶĽֵ֮п˳30׻ں7.62׻ǹಢ£ǿ˲ͽ·ıɱɾܿΪڵĳһ·


081 ԡѪ
ȥģʽװ׳дһĳǷỪ
׼뿪ݡų⺰
Ǻ棬Ҳ׼ȥ
֮㿪ųʽװ׳ĺ棬ǰ濪·ٶȹȻ˺ܶ࣬ǿı岻ǱǱײɣӵװȻǿ
໣ͻȻһһװ׳ĶһЩı壬ⲿĽҲǵһѪɫǺ͸Щɫһ䵽֮㿪ʼüָצ˺צͼ˺ӲװףԵֿڵװȻܹ˺ģŴι޹֮󣬱ͻȻſ졣
ҧЩɻʱͻȻдĵɫҺӱĿ³䵽װ֮Ͼ죬űð
ǿᣬʴװף
ǰľһƻõӰеĹΣǰֻ³ƺûôǿװ׳һ˦˦˳ȥصˤڵϣűϵĿͳѹࡣ
Ѿʼ컯ˡŴ⣬ɫص

ߣҪ졣侲Ŵ⣬ȴԽԽû뵽Ȼ֮죬ŷһҹ֮˿־
֨ǰ·ʽװ׳ͻȻͣ
ô£
֪ƺʲô鷳
·ˡװ׳дỪĺ
ˣôôɣץסֱһ˦˳֮ϣվڸߴȥֻʽװ׳ǰʮ״ź·м䣬סǰ·һĵ֮ƺЩͼ
ˣˣװ׳д
ˣݳİˣȴһӺסһʱ䲻֪ǺãֻѯĿ㡣Ѿдܽ˳С
ˣп壡ǰŵǲűƶãϵ뿪Ͻ԰֮ǰյϮҴ⣬ǻԽԽߣһʮа˾ſǲµ壬ˣǰһ˿ϣǴʱˣǵȴǿٵıӵ˺Ƭ븹С
Уǻ𣿡Ŵ⣬Ѿӵı塣
ǰ·ϵĳӲƿ
أ
ʱ赲ǣỪƿ·ĳǲˣװ׳ʱݲ뷨
װ׳еķỪʮֵϣװ׳ĺźܿ㿪λսʿԾѸٵĳ嵽ǰ棬׼ƿ·
飬ͣ٣ȥæɵס塣ͬʱҲ
·ҲıǶԸߵĽҡ
ʱǧһ֮ʣ˵¾ͬģȴѹأݲ׾ѣ˲˳֮Уʣ»ˮһԾʮ֮⣬һһ£ƿĻǰֻ屻նϣűǵⷭɣͬոһƬƬĵɫѪˮĳˢ֮Ѹٵɢ̼ı񱩡
٣⻹𣬼ֱڳϵ˿绢Ⱥһޱȵ˾ֿڵ
ɺԼĻˣлŴ⣬˫ȽԶǹ۶˰ЪԵ£±嵹£ҵгǱͷ­ֱӱ
ǰ·ĳӲѣȫСܿ㱻ƿмͼǵı壬һ¶ͷͱ7.62׻ǹ⡣
ƿˣǼǰսʿ½װ׳֮󣬳еķỪźĿͳ
ϵܣϳˡ
ڰӣ׼𲽵ʱѾ˿ͳĺѪϻɢ˵ƣһ˰㶼һ־
ԭϵܵ־Ȼ˺ãֱͬ˵еָһ㡣ɱͬɱһ㡣
ûôɡɫصŴ⣬ǰ·˵ǣղŵĳɱƼ򵥣еķֻԼڱ֮гɱƽ˹Ⱥ˷צļ࣬вͿˣһ˾ͻᱻӵı峹׻ɱͬڵ֮裬ļ·Σ֡
·ͨǰ·ʽװ׳ٴƶٶȸ˼ֻ֣ǳϵ30mmͣЪʱԽԽϣǵȲѵѾٶãȻǵҩˣΣʱá
ǵĵҩˡ
ǵҲˣ硣
ãѾġ
Сģ
һУ꣬ǰĵ粣ƿһСһӰԼٶȳ˽
ʲô
һУһ׳źֻһ˶ѪѪͬȪӿ涼治סһ˵ڳϣס鴤ţʹޱȡ


082 ţ
飡ӿžҪȥ
ȥæֹδ˵꣬ڵϵİ鸹һű۵һѿѪˮһѪɫӰӴдڳľǳŵӵ޷壬һ˾ȥ
3壬ԭ壬󡣡
һǷӵѪɫӰӸϼ֣Ҫӽ׳ʱС屻һնΪΣڵϣ֮أԶͣʮֵĹ졣
ŵһΪֻһƳϸƽҪСϺֻܶ࣬ëͬһ㣬ϸƺ߱ƬĳЩʣϸݣָצ絶һ̨ޱȾܵСΣգͻ
б嶼ͬǱø󣬸ǿ׳ǰֻͻȻֵıȴǳһС죬£
նɱֻͬǹһСı󣬻ղǿµһĻ˽Ǻ²ѣ˼ԼȻ㲻Ҳøϸһغ³˭һֻСıȻԾôߣٶô죡
һʱԭŲѵ񾭸ǽŷһĹ֪ʲôʱһСģһұϣ˼ˡ
ĺʽװ׳ķ˵ڽݳжһݣȻ԰ټƵı壬뿪ģֵϵ٣·ƺǿ˺ܶ࣬ǵǰ˲֮һס֪һ͵˹̫һĻ·м䣬·׵Ķ
ô죿һʱò׽׷һȺ˦һξ룬ܻмڳֹ̬ȣǰǰ㣬ͷ·ŵѪζ㣬񱼶ƺһҹ֮ǻһ㡣
ȥܲܽ㻰˵꣬һ־ʹ򿪳ٶȳ˹̹һͬ³
һ˳εıһӳˣٶȼ죬ͬʱϻ£ӵкգ۵Ĺ㱻ɸӣ˳嵽ػԵʱ򣬲һֻײ˻֮УĿסˣĵ»һСٶ̫Եʣֱӳ˹̫ĳף֮ܶסȥ·ػ޷ƶˡ
д磬ǳƲˡ
³Уϵ´ͬʱĻǰװ׳ֵսʿһˣȫװҩ㣬ڷỪĴºܿս׼
磬˵ĺ
ﻹ·̣ϵϰ𣿡
ûУ¡лɫһĻû˵ڡ
߰ɣıܿͻ׷Ừ
ã
ӵսʿĺڵһͬѸǰУм仹һѧһʵǿӵļһ
ίִʲô񣿡ǰ;Уʵ
ǵĿĲ࣬ͷͨĵ·ȴû뵽һỪЦҡҡͷ
ӪأǲСأ
ڱ֮УȺҵϢ
ǺǡĬƬһЦ
ôỪ״һʵ
ίֻǵնˣ°ЦӪȻư
ʲô˼Ừüͷһ壬ȻЩˡ
ԷίǸò᲻ףһ·ǰĴ󣬲֪˶ٱ壬ǰҪһ·뿪ĻȻ׵Ķ࣬˵ûɣ
˵Ƕ˵ӡỪɫ˲ָžеˮ޳ӣǣֺγǡ
ã˵úã벻ίȻ͸̹ȻԣĳɫȻ˵ûӪĹάǳġ
ίΪθӣȥˣһ̸ֱͻȻڵ
ңûǸʸ񣡡ټ򵥲ɣȥȴ޿κΣκһ߳жԸ˵ĻοǾѪĺӡ
ߣδزƽ뿪ǺУҲδһ˳
ڿнڽݳҪ˺ܶ࣬ȴǼѲӵĹʿɱȰźõ³ٳδӰһֻ֮ͼӸ·ѰʺϼʻѸٵĸܿ죬Ǳѡ˳аͳϳ׼ʱĸоµĴһζƺʲôзıɱŲʮĹֻӴͬСͿͳı˹
ļ壬ԭ塪ţΣնȣС
ļ壬ֻɫصų⣬˲˾ϣɿ˳·Ҫ˳ǰǲܵ飬ҪľǽͷţɱٶȱҪ졣
ӾͲöԸ
˿Ŵɳ۶ţûаëȡ֮ǰɫۼףһ֪ͣͷ֮ϵֻţǾ䵶޴ǱܵĳڵţײĻҲûпܡ


083 
׼ǵ۾ڱţǲ׵ʱʮȻͬʱ˹£ӵкֻٿıȴǾĽ׶޷䴩
飬һƵһʿ۶񵯷һ죬񵯻һͷľ޴νĽ׺俪¶氵ɫѪ⣬ȻӴԣһҲֻ˵ˣȴǳ׵ļŭĲһ֮ٶȸ죬ȻıϢֻ˼˿ûǵɫ
ţò»ɣ뵽
׵ľ룬ЩƶٶѸޱȵıʵǺ̵ܶһξ룬ݵʱֻܹͣڳϵսʿ巢֮ͷɿĳ³ͽ壬׼ٴ
һͷǣ˵֮ʹ˳յ껹ڲͣ£ڵ֮ϣ죬ͼϴȥǵ֮޾ɱȴȻ
Уµѵˮһ㣬˲ʮ֮⣬ˮΪֻ֮ܿӴƻСѪҲѾ˽ߵˮװСŤͷ£ţֱۼҪȴɵĶͬʱ˫յþնǴ׳ţȡӵϴľ޴Щ˫ֻڱѣ֣һ裬ŷһ鸻еԵĸ֮ϣǶ룬ŵ˴׳ʤţ֮Уһжһ죬ţҲҪĹؽڴһжϣɥʧһȵı޷ƽ⣬ҽһˤڵأž޴ĹԳȥԶֱײ·ԸƵĻ֮ϣײϣδӦԵ֫ͼٴվʱѾٴεǰ˳̶ֱֻ룬б֮УţӴƴ͵Ļһű㵹ڵϣأԳ鴤ֹ
ɱļ壬50㾭顣ʾ
֮䣬в޴ı֮һĵ£һֻţȴǸ˴˾޴鷳ֱֻײɱսʿһ£ܵͲĹ֮󣬿Ըʢſһ±棬˲ͽսʿɣҽ֮սʿ㵹ڵϣţ֮³Ļ澹Ȼ˿˿ɫǹ졣
»ţ
ţͷХſ죬ͼһ𣬾ؼʱ̣һսʿɵĽһߵ׼ȷޱȵӽǾ޴ţ֮Уűһ죬ѪɣӲɵӵ񵯣ڲǴͬһ㣬һȻ޷ըȴȻش֮ıţӵķ񣬺ͷĲӬһ㣬ҳײһаͳƷڵ֮󣬲ŵڵϣԽԽ٣Ȼǽ֮ʣʱŷɲһǰһֱǾ޴ţۣ˵ıţķκжӳеĵһ㣬һȥ
ɱļ壬50㾭顣
ֻ·Ŀţµ˺ϳһѸٵ뿪ս֮ء
бǰе·ҲûôͨȻ弸ʧټǸԶڵ·ϼһ·մѪȴǿһˣܿǰе·ֱˡ
޷ͨǵ³ˡ̧ͷͷĳ
븻ػжԶ
Żʮ·̣ٶȿĻСʱ֮ͿԵỪһеĶλϵͳ
ʱһеһЩɻΪʲôЩʱȻã
̫СǵĹˣһ׵Ӧȷϸ֤ؼļ˿Ƽܹ˳У֮һǵϵͳỪ͵
Ȼˣô߰ɣȻԶٺܶ࣬Ҳܵġ
һս֮˼Ҳʮĸˡ
ôߣ˳Ź·һ۳ĳ
Ļǵ︻صʱһƽڡỪ˵ʮֱ߾롣
ô˵ǵķɽˣл
⸽ĵδȽƽֻ̹Ҫ֣ûôءỪ˼Ƭ֮ôߣȻ˵׼ȷ˵
νʼ磬УԸ໨Сʱ߹·һߴ·˵ǰĵ·ͻȻÿֿԳ˳ǰС
ֱ߰ɣ֮ǰһҪ︻˼Ƭ֮˾
Ǿֱߣǳ
һ˲̤ǰ̡
ǰһսʿֽ¾Ừ˵սʿܵ幥֮Ⱦ˲Ȼɹĵֿ˲ʴöصǾĸ֪Ҫȳܹǰδע⵽Σգ൱״ʮֵҪ
벻һȻԼЩ񡣡󰵵ǲ֪ôԼΣԤ֪
һ˶Ǿҵɱʧ֮ǽݴľӢʮа˾ǸȾ˲֮һߵߣʳˣһǸ·ٶҲʮֵĿ죬ܿ죬һ֮һƬСֳ˵ǰ΢ϸУƬָľס


084 û ˮѶ
֣ǰĳ¾ͻȻͣʾСġ
ôˣ¾Ừ״ֹͣǰǰŵʵ
ղţƺһӰֵķ϶֮һٶȺܿ졣¾ָǰֵ
𣿡
ûС¾ҡҡͷ
аɣڷỪԥǷǰУֵʱͻȻǰǰͻȻֵе˲ΣԤ֪Ƭ֮һſµı壬һһŻ˵ĺãû룡
ƬӿȥСеĻҪ໨Щʱɣ
ţҪ໨һСʱỪеĶλϵͳһĹͼ˽
໨һСʱܱáֵ
ðɣôСļ˼֣ỪҲٶ˵ʲôͬĽ飬У
꣬˸ıн·ߵʱ֮ϣͻȻһ׵ҫ֮£ֻ֮УһŸ߸ľ֮ϣһɫӰ֮һ˫Ѫɫ۾ĶͻȻı䷽һˣ죬¶һݣ֨֨˼һݣ֮һϣűһӰ󣬳ǵķ׷ȥ
֣н֮еͻȻͣŤͷԼ಻׵֣еֻôȴƺʲôֻԾ٣׷
ǹָղǹΣгٳδˣԽԽǿңѾ׷
ôˣһ쳣ǹķỪ
жָָе֡
ʲôҲ˹Ծôʲô
϶ˣ壡ٶȺܿ죬ϣ
ίʱǰĳ¾ͻȻɫ䣬Ҵҵĳ嵽˷Ừߣж١
׼ս
ȵȣڵĵطһƬĿأĵطͬжݵıսʮֲǵѡҪѰ壬Զǵƣļǰʮ֮һƬʯ
죡
ѾܹƳ֮ȺӰѸٵسǶ
3壬ԭ塪⨺
ȻһȺֻⲻֻҰҶϲֻǵӣȺСʮĺӣһʹһԾԶٶȿľˣһֻһװ˸ߣŰɫĽƤףָ絶Ⱥ֮УȻĺ
ȺԵı壬ǵһҴҳֳֳ֮ǹõս׼֮󣬷Ừ
ȻǻһԭǻۣǵĿ֮ȻҰ벡ںϣȥֻ»ᱻӵĨȥ˵Żشİ֮ͳԶǹⱾǷϵͳ֮а֮еģıֻǸӶѣϾƾձһǹеʵ̫ˡ
һȺнʮֻڿĵضϺ޼ѭܣ˴֮ļ໹ʮֵĴȴڼ̵ʱ֮ھͽӽڵ塣
򣡡
Ừһ£ʮ༸ͬʱǰ漸ֻʱشһ٣Ǳײһ㣬ű㱻ӵ֮Уһ֮Ǽʮȴ3ܳܵסģֻܿȥͬ۶еİȻȱֻͨһڼܾ׼ļӳ֮£ҲܹѸٱеı塣
ಣಣīɫڰлһߣȻ˱ܵĺȺ֮У䣬ըƬ䣬ԺȺ˾޴֮УȺһ㣬ֻʣʮһֻ
֨֨æл˾ȵǣȺȻֹͣ˹Ѹٵĳַˡ
ˣǾȻˣһսʿԾĺ
ͬ彻սôͷһμãȻǺǻ۵ãǿбݵ˱ܣȫûıµġ
ԺѲˣų˵ĺȺỪ
Ժ£Ժ˵ҪǣĸѰһݵ㡣
ûǵÿЩ̧ͷգԭЩɢƲ㲻֪ʱ¾ۼʱпܼӴ
սûκμԱһϲ쳣·ٶҲࡣ
˲ãһĺǰ߰׿ڽԵʣˮۼҺܻǣˮʲô
ĶɺỪµ˵ʿ
Ҳȥʣ²ֵܵ
ˮԶһЩһĺˮ˵
ʮ˷ֿжܿҵһʯţȻ׼ӡ
һߣһһ׼һӵʱס
ôỪЩɻ
˵жָָ£ļĺȷǸܵΣգֻȽ˵ΣնԽСӦòвǶЩ޷˵Ͳһˡ
ţٶҪ죡Ừ´ܿһսʿ԰׳̵ٶȳʯţûκεǵڶĸսʿţߵмʱͻȻӺԾһһ׶೤Ĵ㣬˶첼ݣһҧסδعսʿӽļĺ֮УƬ֮дѪӺˮзȻ˳źˮߡ


085 ´屩
עսʿ𾯽䣬ӡỪϵ
һսʿ̤֮ʯţ׼ӣֻһΣѹĺܵͣٶȸ죬ǹӳһ㣬µĺˮϢ
ܿỪµսʿȫӣȻµλӣһӵǰİ̤ʯţ˱仯һ޴ˮűһ
2壬ԭ塪㡣
ոԾˮ棬ӭľĵ࣬ӵƵ£ѪɽϣΣ֮еİȴʮֵĳţϷƵжһ߳ϸ̧֣ѾѪ׶೤Ĵ׵㸹һ룬˳ƳһǱڰ֮лһųˮУû˵˿һѪ
ţϣݣӣǰһ˵ӡ
ԻỪںӵһ̾
ίˣսʿѾȥˣɣĳΪ󣡡һظ
ˣѡ
硣һԵлǰ
ϵܣŤͷ
ѣԺ󡣡΢΢һЦ
ʹˣҾͲƴˣߡ
ǡ
лı֮£ʯţлǹãһ񱳿ɽʺһ࣬ƽĹʯţܿӵ߾ʣ˷Ừˡ
ίɣָָʯŵ
ʣˣһӰɣ
á˵գһǰһӣٶȼ죬Ƭ̹͹˴룬ڶ˽Ҫŵʱ䶸֮ͻȻڳһ˶ͷСſھҧ׼־һǹ֮ǰ˶ͷһпѪɽ
ףпͷ֮ͻȻһ̾Ǻ֮оȻһͷԼɼҸ
˫ͷߣ
պڣһڴֵˮĪĳƴӺֱ֮ˮ粽ףͬʱסˮЩµķỪļĺ֮Уŵͷ͵̽ȸղŵǸͷҪϽһſѪ£ͷ΢΢һű׼̵ʱͻȻ֪ʲô飬͵תͷһˮС
ļ壬ԭ塪˫ͷߣΣնȣС
ǰͻֳԶǹҪĶ԰Ҳͣ£ɻŷڲֹĺˮʲôµ˫ͷͻȻı˷
ͷỪûѸٵĹ˺ӣʱٻͷȥֻĺУɫĹӰһʱʱаɫѪӺˮӿһ˫ͷߣһһ㣬Ŀ׶೤ˮͰϸ
벻һССĺӾȻĹỪŽԶȥ
ǶɣǼ·ɣ㶢ŲϷĽˮ
ߣǳ
һٴ̤ǰص̣е˿ûͣµļ󣬷ԽԽ
󣡡ϵ̧ͷһܲգ£ڣٽݴû¹ôꡣ
Щ֡Ļ֮ڽݴʮ꣬ûмļô꣬Ҳ꣬ƺҪ󣡡
ŷΪ֤仰Ѹңֱ۾ˮĽ£µĵŢһʱ˽ͳ˵ҲЩԲˡ
̫ˣǵҸطܱꡣỪͷĴУ˵
ǰƺиСׯָָǰȻܴӰ죬ܿķΧ˺ܶ࣬Գ
Ȼôһ˵˳ָָķȥֻУǰȷһƬСڵ㣬ȥǷݡ
ǰе·ϣȥܱꡣ
á
󲻾ӿ˽ŲŢ·ǰУþ˵ĴׯԣׯǺܴ󣬿ȥԼаʮ䷿ݣ߰ǽ£֮Уžһˡ
ǳ¼Ҵ壬Ѿһ·ˡỪΪ˽ܵ
֣һĶûһӰйٳڵĳ¾
Ʋ˰ɣһԵһսʿ²
δСĵ㣬һ䷿ӱܱ꣬ƱС֮·һҪ֮ǰϵ
á
һѡ˿·һݣīɫŰ볨ţǰսʿƿţ֨ŷЩɬȻЩʱûмˣ澲ĵģһûκεɼ̯Ѫûκεʬ壬Щ졣
Щ֡Ѳһ鷿֮ķỪͷͬ
ܸɾ㿴˿ڲ֮
ԣڽݳеζԣǳĸɾвɱĺۼỪ
ٿķ䡣˵֮һ˷䣬߽ưô֮УŸһͰȥ
⻧ͬǿյ˼ңеɻˣΪ˼ҵĸӵĸɾǵͬһ̲Ѫƺϴһ㣬ǼҾ߶ڼҾزһ£һҳҲûУȻ˸ոɨ


086 п
ô£ỪԾ
ׯﻹлˡűõһɶļҾ߻
ˣģ
ĲҪֻʱ꣬СЩԣЩ𾪣Ƭ֮㷽ŵ
˵Ķԣʱȣ̫ͣʱ䣬СЩǾҪŶ·ǻظڵǻ˼Ұɣ֪ΪΣ⿴ȥܸɾķ֮Уܾһ˿˿Ĳƺʲôڰп̽ǣĸָ֪֮У֮ȷûˣǹ죬ĸо׼Խ뿪
ԣһǣǻȥɡγֻˣ˶˸ڵǻ˼֮С
ɴ쳣û˿ҪСĺۼѾ˻žľȼΪɢ˿˿
һʱͣˣҪ·𣿡Ừʵ
ҵĽǼ·һʱͣͣĻпܽϾҪҹһĻǾҪأׯҲڵʮ꣬ɱһɾ͵Σ쳣׵СׯеЩ˵Ϊʲô
ǴҶˣĴи·ǳỪ˼ƺǻϢһʱ䡣
Ժۣп͵Ừ˵ĿͬʱλһǿߵʱõȴĻشͬʱ˳Ŀкֹı֮У֨һſһӣɫһƽĿĳסݣܹóһӣһࡣ
ûбȾҴߡ
ˣķ֮еˣֵݵͬǳԾѣʱ˲ſĿһɫЩ԰׵ӣͲʮЩƺϻЩ
ȻˣΪأ֮һսʿЦŷʵ
һΪЩءսɿ
Ǹ֮Ҳ˿ΨʼĿδͻȻֵ뿪
ô£ĿûκεʾΪδֵһ̾ǹŨҵΣСǰȥ޺ˣȴһоŷѹƵĻɽʱѿ緢Σڽݳ4ıҪǿҡ
ɽ巢ʲô飿Ừʵ
ڰǰһ͵ĴͻȻˣ˾ҧҽƷ֮һ֮УֻΪͣͻȻʧķ裬Ҳû⣬ǵڶ죬ͻȻҲ˺һ֢״蹷ƵĵҧˣһˣĹֲ˾͸ˣ죬ֻвʮĻˡ˵˵ͻȻֻΪ£Ҳû⣬иĵսʿǰȥļ򣬰ο
ãɽҪ緢ˣͻȻǿҵΣ͵ס˵ֻ˲䣬Σʧ
ôһֻ۲ͻȻʵ
㹻ʳˮֻҪ˺Ⱦû⣬Щǳ΢Щ֮⣬ȴǵ͵ˣʵɱӵ仰˵ƵᣬɱĲǹǼֻϣ˲һ
⿴ȥӾȻǣ
ﻹҴ𣿡
ɫһȻҡҡͷ
ûУֻһҴߡ
Ҫѹˣˣϵôƺܴ֮⣬˵ҲǲɺӵҪ֣㲻˰֮ģʶҪύһ
褡
ϵ³Ե㶼ϵɣ˵žų£ʾлЩݸ˳褡
ллҲûƴǣӹ𿪾ͳԡˣô⣿ͻȻ̧ͷʵ
׼ȥءỪûǴеĿģҲûҪ
ΪʲôҪȥԾʵ
ΪǸȥỪʵ
ĻӦȥݲŶԣ褺ԥ
ΪʲôͷỪͬʵ
ϷľУ˿ڶ࣬λҪҸǿפأȫӦøб֤˵Լɡ
⼸ҪǷĵطпȷģڽݲСỪ
Ϊʲô
㻹ȫ籬ĵطԴδδ֪ѣûκ׼˿ܶȴĳУٶȿĳƣѾʧݣڼһСỪ͵
Ϊʲôȥ꣬ȥأ
ȥ·ϣ߲ͻҸž޴ƣһؼУ˿٣ܶСӦıҲٺܶ࣬ﻹйҴأʳ㡣
˵פһҰսʦǽȭͷӡͻȻ
ǺǣûỪԥĳϵѾΣʱֻѾڽչ
ôļһ


087 ɽеĹ
Ȼ˵ؾֻгϵһҴߣβһȥأʱ
԰һ˴ܲǳ֮ơỪҲŵ
ʱ뿪ǳ˵Ԥϣ褻ԥҡҡͷ
Ϊʲô
һһҪûɣڴ֮ǰҲ뿪
ʲô飬ܹæŵ
ҡҡͷ˰ﲻˣԼɡ
ʲôҪԼɣ˰æжЩɻ󣬲ƺǲ̫Ը˵Ҳû˼ȥֻǷỪЩʧϾ֮££һ֮¼ǿҴߣζһ¡һУϢ˵ֻ
һܺãʡһ·ĵǴʱܱըըߡĵ
ˣҿ֮ⷿʮֵĸɾѪȥ󲿷֣ɨİɣ֪ΪΣԵлͻȻʵ
ԣ¼ׯٷ֮ʮ˶ճ£մ״ʡ褵
ڵǸĸɾʱ򣬸һսʿЦŵ
ǻȥڵķ䣿ûɵһš
ôʲô𣿡״ʵ
û£ҵļҡ˲ָ侲ĳᵽֵʱ֮һ˿ů
ѹɨôɾζһ¡ԭ褵ĽɫɻķỪȻ
ллʳҪؼˡ褳еʳԴˮһˮ֮ͬ˸ǣỪ뿪ԭأĿʧźС
˼ˡ֮
Ǻ˼ỪͬЦŵ
һԵϹЦݵˣԽԽĻУֻ͵Եĺꡣ
ϵôЦŻعͷ
ǵĿǾĸϵҵ֮ǸˣҶûȤ
ǺǣϵῪЦѵûвŨŨɷ
Σ
ˣˣϵϵɷҪصĶ࣬Ȼ⣬ôصɷ˵ɱ˲ٵı壬ׯ֮УжˣҲµûׯֻ¶ɱˣ˵ʱɹЦȴһ˿һ
ҪôɱǣҪôɱ̹˵ûиоԼϵνĺصɷֻǾԼһֻͻѰˣ֮УǲɿܵвڵĶܵķӦո뿪ǸΪ褵Ҳˡ
ȫ˶ȥ˱屻ɱˣл
𣬾ʱͻȻһ𣬷ŷưôҲڲסΪķǳĽƺͽߡһỪĿӣ۾΢΢һУսĳ֮ϡ
ʲô
ڸڡ
Сģ׼ս
ֳУֻ֮Ǹոȥǻ˼ңԺǽͥԺ֮һ߽ףϽ̸Ѫɫײȫ˫֮ϻǶѾϣȻסŷ˼䡣Ķ棬״һˣ˿壬֪Щʲôǰ˼ĳ褡
׼Ừ
׼˺ͻȻƵĺ
ʲôЦ
ǸδȾ֮ǰӦף
5壬ԭ塢࣬ΣնȡΣգ
5壡ʱֵ𾪣һ5屾ʮֵ٣ǰܹΣһֻ֮ǰȾмߵĴڣһССɽжٱ幩ɣܹﵽز
ĳĳδǿУ˿Ĵ⣬ɭ䣬ʤ꺮
磬һҪСģǧҪǰʮΣգһԵлɫδйأ˵ļѾǰ
ôüͷһ
Щ֮Уֻ³ûһĶ֡
л˵꣬״޵ıƺǸܵвƺǷδζͻȻ쳤Х˲һεΪģɢ꣬µĻˮοֻһѣΣŷ˵ͷȡ
ٿʱǸȥ


088  Ƽ
ʲôһսʿֻǰһŷһǽѹ˴űһҵʹȻҲоʲô
쳤Хֻ֮˲䣬͵ԣδӦʱֽͷ­ӲĴ֮ժ£Ѫ𣬽ű㽫Ѫͷ­ԼĴ֮У꣬ŷƻһ㣡
С
Ừһŭʮͬʱ£ӵбڱϣֻ죬ŷ˸֮ϣӵȻ޷壬뱻壬˽ľ룬ЩӵҲܹ䴩ʱȻ޷䴩һ㱡ĽףǺεȵķ
ǹһӳ˹˱ǰŷһվ˾Գǰ
褣ˣϿỪŭ
ǲ˺
ЦѵһɱԵ
һ½˵꣬褻ްĹ˾ǸȻûٴι
֣ȥɣ
֣ԭĸף
ԭ׼ֵϵ滺˱壬ǰһн
һ羰Сׯׯ˶ͬգ˴죬ׯ֮УһԸΪ׺۰ӣҲТ˳ʹһ˶֮ҪŮˣɼǿţԭԽԽãֱʮǰһɿܵͻȻ٣˶˳˵ĹҲδ⣬ǲ֪ΪΣȷ˺ԼĶӣʹʧȥǣֻʣɱ¾Ҳ˺֣ۿŸ׷ɱ¾Ĳ̣ԼĸȻɱı壬ιʳԼĸףģ֮еıһһεĽճΪǰ
͸ᣬϣܹסԵ棡ĬĬ
ϵܣ֪ʱǰ
ٵȵȣᡣδ˵꣬ĻͷҲδתֻǸͬĹ
֡ƺĳãһ̣һѪǵ䣬ѪȵĴ̼ѾʧȥһǣĹﲻٴαһ֣ǰĳ褾һƲһ㱻ɨɣ˦ȥԶ˲䵽һսʿԣը˲ƶٶȿĿűһսʿͷ­ժ£̽˸С
ٴ£Ƕױ鲼ȫıɵ˺ɿԺԲƣͬһ㣬ȷʵŭ˫ί޴һµĵ͵ĿѣѾƵһԣ˫һģԴͬϿһ㣬ʺɢһأǿ˲ɵӰ֮еǸŭޱߵ̾ˡ
ˣ֮гزǲ棬׼ȷѸͬ׵һ㣬пĻնްıϣֻƥĵһ裬ŷնһӲޱȵĸ֮һ㣬ǼӲնһӣɫѪҺ˳˳
𣬹ͷͻȻԼǰһ˫Ѫ۳ɱŭ⣬Ȼ˵ԼǳķŭȰĴС͵£һһޱȵӡµˮѸٵĻУѾƵ˫յնΪ̣͵Ĵϥ֮ıλþȫһ֮̽Ǵ׳ʤУ˳һУˣߺһ죬ž׳ڵϣˮĽϳһ֡
˵ıÿ񱩲ֹ֮ϣ˱費ֹķ޷սʿڷе޷Ч˺֮ʼʹòǹ·ǹ񵯣һʱ䱬ըĺǹ
ʱ֮ڵľҹñˣѪֹȴҲӷŭɹĽսʿ֮Уֱ绢ȺսʿǱһķɳȥصˤڵϣѪֹ˲սʿˡ
ȥ˳Լ֮⣬ֻ¶ᱻɱ취ֹ΢ԥһ£ʣµ6ܵеһ֮ͨϡ
߽ͨף1Ѿİ壬˺20
塪Ƽף50Ӹ׷
һ˲䣬һĸоԼеĳһѵ򣬾ͷ·ʮ֮ĻȻ򣬺
еĳٴնʱ򣬲֪ǻþˮ£ĳ߳ĵ֮ϾȻɭɭֱ֮µĴƿ˲ʹ̵˿񱩲ֹıһεֻ΢΢һűжһ׾ٴ֮̽У塪ƼЧ˳һУʱпһѪڣѪֹ໣͵ػ˫ֺģȴǧһ֮˿ֻࣵһƺݱѡ
һб岢ûм׷͵ſڣŸ˲󡣿һӦһ˲һַǳΣյĸоŷһѡԼͷʱԥþһ㣬ͬʱ۽ƳǸĶֻſ͵һ磬űһڴֵ籡ֱ֮һ֮ڣˮ䣬ɼɨļʱĲһ£̺ľ޴һģڵϣһеһɾ޴ѹȸУǰһѾǰһֻǻмѡ
Ѹ
ˮһ
ȥۿҪͷ­˲ʧı岻ɵһűеԺһ亮⡣
һֱָԺһ̾һ


089 ޽ ƾ
Ҫɱ
ֻԼͻȻĳأ̶֮УŢƶ
ô£
ף޴¡

μˣ㿪֮һһԣ֮ĳ۵һѪͬʱǿ֮ҲѪ
ڸʲô۾νĹ︸׸ɵĺ£ŭķỪ͵س嵽褵ǰһ⽫鵽ڵأȻקָŵսʿʬŭ
㻹ˣ
ûʱ̸֮ѾѸ50ݼӳɣֻж̶̵5sҪʱ֮ڽս
Ĵ֮лһɫ磬ֱ壬˫һӣɨδ£Ѿ󣬵ٴδԺ󣬱ͷδأΪתȴͻȻۣ˲令סԼĺԡ
һָƣŴ˼ӲޱȵĽףȴӲͷǵס
һδУǵ治ǱķӦ̫죬̫ǿ
ôܣһֻǴӸղŵһƶϳԼҪĻôǰʵֻÿݣѾˡ
ʱգ۶ʱһоһƣʹѸĺ֢Ȼܹʱ˷ɿƶӦٶȣǴͬСǾܵľ޴󣬲ڽһҵɱ
ʶǰΣ֮󣬱Сıľ룬ʼսǻԾѡ
Ұɱ
ƳһվԼԶһĳ褣֪Ừʱ俪һѵľ
ôʵ
ҿԿסжֻһ˲䣬һ롣褵
ղסһ
ԣ
һӣУȻĿǵˣҲпԼ
ϣ㲻Ҫʧų褵۾Ƭ̣˵껰֮˫ᵶϡ
γһϽԼ࣬һʱ޷ͻƵֻߣͣתԽԽ죬ʱʱۻأģЩٶȣһ㣬ԭι̵Ҳ¶һ˿϶ԽԽ
ڣһ
褾һ£ȫȻŷ˲εγɼڿı͵סһʱ䶯ã״͵س嵽ǰ᳤߸Ծֱ۾
һ̣סҪ룬ۿŷĵУ
ڿ԰Ϣˣ
໣쳤Хƾˣ
ۣ쳤Хͬʱ褿ҲѪֹͬʱС䡢ǿףѪ
ֵı壬תͷ褣У˱ˣнѣ
ˣڽˣҲÿԼĸԼԽԽԶҲñǲʵֵԸţڿԺúõ˯һ
޴أ
褹ڵأȥ
ɱ5ɱ壬70㾭ֵ
ﵽҪǷ

ણһ죬ʣ˿ûиеϲ
7
5ɷԵ㣬3ܵ㡣
ǿ׳һı嵹£ͬʱµĻĶӣһֱɱĳӣѡԼͬھŵϵʬ壬֪ΪΣоͷĳء
ĩ֮У飬Щ˼ĶΪὥɢڱ֮У׺Сİ֮ʢûþͿήˣǰЩĶǰδеĿ飬죬г褵˸ϣ֮ʲôҪЩů꣬顢顢ԼΡ
ã㡣Ừ֮гⱯ˺Ͳʣ˭ԼĺѡսѾĵԼǰΪʱˡ
ǰҲӦ˾䡣
Ƕղûǽȫûûеڶ
ȥ˸֮һҪԼ£ʵڲԼƽƽҲԡ֪ʱλһ֮ɴ⡣
ûд𻰣ֻ̾˿һ·شǰ·δ֪Ŀһֻһһһʱ䣬Ҳûиõļƻ
·ɡ̡֣̤
һ֮սһðǰУ븻ԽԽ
ǾǸأỪңָǰһسǾưô֮С
Сʱİͼս֮һڿǴеĿĵأأ


090 ҹС
һ˿ڲʮСسǣ羰ˣΪ֧سǵϲʤصϼɽȺÿεƣֻǴʱȴͬһţŷһ޴Ĺؾưô֮С
ӵפŤͷԵķỪ
פزسǣسǲԶĶﲽǰĻŻҪĸСʱỪһ¾֮
ͺˣҹ·ȫҿǻڸҸطһҸ˰·ҲˣҪϢ㽨
ĻҪ쵽ˡ
죬Ҹطһްɣʵǿǻʮ㣬һ仰˵һЩķỪҲͷӦ
ֻѰʲôĵطҹأ
ͽɣٽһƧĵط˿ܶҲСЩ鵽
ư֮Уŷǳس˽һСʱŸеܿسǽҵһһǷ˺ܾõĹѰ˸ԸɾĵطܿɫѾȻʱ䲻ǿȥȴѾǰʮ˴ӽݳһ·ɱ˸ؽʣˡ
벻һ·ʣ⼸ˡỪŻ̾һսʿһʮˣǵ˸ؾʣսʿܲ̾Ϣ
ҲֻʱѡЦŵһ۵ҲЩĺļֻͬʣһֱҵлһ
ץʱϢɣ˵ֻܿսǳǵ
ܿ죬˱˷ڣʣµΧһϢÿСʱһָڣ֮ؾ˯һ·жսѾƣҲͬĽ飬Ҹطһǲܣʵǲʡ
ҲϢɣСģ뿪ףǡỪŸһַڵսʿ
ǣίҴ浽ڵսʿҲǰսķҲǵһΣȻ֪ӦעЩʲôΪ⵹ڵϢˣȻһ·սҲǷǳƣȻǿţһ˿Ĵ⡣
ŵҲȫ˯ỪִڵսʿϾԼʣսѣֻǱ۾ڵϣעܵĶỪԵлͬˣҪΪһԵĴ簲ȫͬû˭۾˼ЩʲôΨһ˯ŵĿֻ
ɻ¸ͣɫԽԽСʱʱƺսʿ֪Χŵڵת˶Ȧ˿ϵֱòװͷл˽ڵϺܿ˯ˣ
꣬ûûˡͷİǹ
ú÷ڡл˾֮ͷǳϸķڡ
ҹƺСЩ
ͻȻһصĵͺȥֲ쳣ȴǿƵķǳãĴסлɫҲûǹĺ
˻صĻ֮ƺεйĻϡ
ţͻȻһ飬͵صһӴĳ֮ϣĿ棬Ļü֮ɼΡ
ôˣһԵͷỪץ˷ԵԶǹŵĶ棬֮һƬ֮У޾ȴǿһ
ʲôҲûаһѾ˯ŵսʿѣ˳˵Ŀ棬֮ͬһƬκαټһ·ǿ֮ȴ˶岻ѣ˷ӦٴУǸҴ⣬һʱ䣬Ѹٵս׼
ûпʲôâڱĸоȴǴˣĴжʲôΣյĶԼһˣû˵ǽĶ棬ٸ֪ʹҹ֮Ҳ硣
ʲôأ
ͳĺٴδ
ˣͳĺȥֹһҪһսˣֻԼ廹ûлָղŵĶϢֻ΢滺һ¶ѡ
ˣԼոԵͼܵ㻹ûмء
Լ˼֮㽫5ԵϣϾսͻָϾĿ飬Ҽ5֮󣬸պԹ10Զԣӵǿ΢һϡ
ͻ10֮壬Ըֱֶ˺10ָٶ10
ʱֻûͬȪһʣƣѸٵĴԼ֮г룬ٵĲȫָоʵǡ̫ˣ
ˡźĻ
ʲôһԵķỪԾʵ
ѹԼԭ˵İСضУֻ⵽ʲô
3壬ԭ塢࣬ΣնȡС
һֻ꺢ͯСı壬ӣſڵѸٵУڿʱͻȻͣȻۻС
һ3ԼΣնȾȻУУԭ࣬ôᷢ˵ı仯˵֫УֻеӰ֮еЩ鸽ļһŻ˵ķӦͻȻȥԶı壬еɻȴԽԽࡣ
Ǹˣ֫Уٶȼ죬ѾԶȥʱźԵһ˵ԼĹ
뿪ˣһӦԵı㡣
Ϊʲô뿪أ᲻ֻǰ̽ʵŷӦıһԵķỪȻ˶ΪǸͻȻУת뿪ı첻ֻתһȦô򵥣ͨսǶЩԽԽߵǻѾ˷ǳֱӵʶ


091  
ǹ˶þͻ¹׼սɡ
ǣ˼ǵֹһỪԾʵ
ٶȺܿ졣
һסҲЩԾϾʱֻ߸ˣƣ룬ֲָĺҹ֮УΪ˲ע⣬ͽϨ
ֻѣ׼һ£׼塣ʮִݵ
жѸѰ壬һսλֻһˣȴǿĴڡ
3Ե6ܵ㣬ôأսǰĶʱ̣ȴ˼õĽ
ˡǷỪ½ʣսʿ֮һҲǰǸսʿ¾
֮еĿ˲̣סźǰʵһ˽Ǿ˲ϴʳˣҹ֮УɼҲ֮ڣԶҲ
׵ľ룬Ա峬Ѱٶȣһգ۵Ĺͻӹ
գһ죬ȷľȻǺʹǹеԭͼ򵥣֮оںҹ֮еãӰ죬ͬ硣
ӵɳۣһߣҹգۣ죬װùʳƴһ㣬ǰı弱ٳ̵һ٣Ҳֻһ٣űн棬ҲƵĳʹ磬ټϾ׼ļӳ֣Ҳ׼ȷĻзɳ۵ıͷ­ոյһ󲿷ֶ˱ɣֻһӵͷ­ƺûԵ˺
꣬ڴʱҹ֮Уһ׵绮ͬҪڲԶĵ֮ϣ׵Ĺâ˿ڵϣǷɱıĴòضУ֫Գķʽɿƶֻͬצ֩һ㣬̧ͷ죬Ŀ
ô£ʲôʲôĹһ˱ڽݳġ
ܿ˱ᵽǰһֻҲƵƵ֮󣬶ԷỪһ鷢˹գ۵ĹǱͳһʬǷỪΪ˸ĴȴսʿָצץˣѪֹ
ڵҹУƺܹ׼ȷжϳһ˵Ĳ֮ȻѸٵķƣһֻͬѸٵƵ󣬲δļǷָצͱһĨɭĵпͷ­
ɱ3壬10㾭顣żߣϵǿնɱЩĵȼϴıҲǱȽɣ֮Եľǻþ˺ܶࡣ
ɱһֻ֮ڶ֮󣬶ճڵĳ֮Ѹٵߣ滮˳ƴ߿һֻͬвһд⣬ת˲ֻĵ֮£ֻɱһս˵ʮֵĶݡ
һսһֻˣֱսʿлϵĲأʱİ֮󣬶սжӰ첢Ǻܴ
ֵı졣˵˻ѣŻ۲ŵ߱ʬ壬ǾͿҪˡˡò֫仯Ϊԣǿ֫صĹʻɣͬʱ֤ŷǳݵƶٶȣָצ絶ͻͬɽһ㡣
ʲô췽򣿡૵
챾;вԣ㹻ܹڲζı塣
ݵս˼ַϢһĸˣȻƱȽᣬҲּڣվ˵ϢڵϣзỪһ飬Լһˡ
ڵĳ֮гŨҵѪڵϵ˲ûһзĴ󵨵˯ʹڵ֮ǿͬһ
Ƴһ۵ϵˣԼϵͳ壬ϵͳֻԼܿѾ֤Ρ㿪壬ϸĲ鿴ţ6ܵķ䣬Ϊսļܣ෱࣬൱һδһ鿴֮ص˼֮ϣֱǶҩͨ壬䡣ѾԿܹģͶ̫ļܵ㣬Ͼÿܵ㶼ʮ󣬵ٴο֮ԥˡ
䣬ԼǴ̿
̿ͣʲôǴ̿ͣڰʱʱһը䣬һɱǴ֮̿ͬսʿĳһǰıʿ˳ᢣʤǧ
ͨĺôʶÿһԲǱϵô򵥣̺ž޴
䣨2ԼΣּʽ65ʱ10Sȴʱ15s
ʾüͷ΢΢һ壬ԥһ£һ
䣨3ԼΣֵļʽ80ʱ10sȴʱ12s
ôȻܵʾЧȽԣֻӶûʵı仯ЩʧһҧһԾı仯
ԼΣʱ10sȴʱ12s
δʱʵı仯׵ԼΣȴʱȥʱζֻҪԼͿԲͣʹܣϾֻ2sļ
ѧϰ˶ҩͨܣһ˲Ͷҩص֪ʶ˲ӿԺ֮Уúը˵һԺѾƵľһѣΣζȻʱܣȷûκεΣ֮󣬱ϾڷڣϻˣΪԼһʱ⵽ǾȷûΣ֮²鿴


092 ҰҴ
ҩͨ1ϤֶҩʹúƷǳ򵥵Ľͣʵȴ֪࣬ʱ֪ҩĿ£չעԼԺеĶҩ֪ʶƳɹеĳĻֻķͿԶɱı塣
ʣµܵ3Ե㣬ȷ׼ڹؼʱʹãʵǷǳ뽫Ǽͨϣ֪߽֮ϻʲô˵ı仯סˡ
Сʱ֮󣬸û˯ͷỪ˼֮ڵϾ˯ˣ˯Уĸ֪ΣɴڣãͷỪ˻εġ
֮ͷỪҴ⣬Сķڣֻ˼֮ɫҲС˺ܶ࣬ƺûͣµļ
Ǽ·ɣ
ã
һҹ֮ٴ̤Уʼµ̣ǵĿǸؽҰսפأгĵҩŸصڶ۳ǺԶ׻ʳ
ǸҰսﻹжԶһԵķỪΪǲפأؼΣǺ˽һԵķỪ
ݳĻҪӽСʱеĻǵٶȣ·ߣֻҲҪСʱỪһ¾֮
ôԶ
ԣΪҰսӵԵʣפĵطȻҪسԶһЩỪ͵
زǾ÷ĵطֻΪ֧ҲΪΪҵسǵ·޵ķǳĿΧس⻷·ǿǿԼݳȥỪ
ΪΣϵܣûнӻһԵʴʱ֮лȨľʵ
ǾͼݳȥɣϾĸˡ
Ǿôˣȥǳ˳뿪ԸµЩڵ˵κγ벻ûʲô𣬿Ŷ׾ٵ顣ܿǾѰһСͿͳϳ֮󣬿İ㷢ڷỪָŸسǵ⻷·Ұսפؽ
ϣܹЩ粨һֻԵлŴ¸ͣش
һԤУ鷳϶١ͬ˫һֱŴ
һ仰óͷһʣʱĻＫзһ·Ḷֹ́һε֤ʵԤе׼ȷԡ
ڳǽɳۣԵĽϡ裬ɽ뽥ض
ƺиҴߣŴĿ͸ĻڲԶŢһڷıţһȺɫ߹Խ׷Խ
ʲô֮˳Ŀӵķȥ
򣡡ڸ̫Զδ֮󣬷ŷ׷ҴߵıȻ˳Ķ֮һ򣬴ʱڲȾ֮˳ޱȵ˿µʳޡ
Ҫͣ𣿡ʵԼĴ㣬ѯ۹ʵѯ
ȣǵǰ˳Դһ¸ص˲˾ϡ
һǣ֨һ죬ͣȳͬʱ򿪣³ǹ֮ӵÿ׵ٶȷɳۣ޷5ǼӲʤĽףЩֻ2ı޷ֿӵĳӵ׾ٵǵ֮УݻҪλղŻ׷Ҵߵı˲Ҫֻڵϣµֻ߰ȴ˿ûҪͣµļ
ûǻۣ
ӦǼ̫ͣĳ̶Ȼ
ιŸʲôϳűһ㶵Ҵߴûԥſͳɱ˰벽ͳȺеʳʱܹͷһ۵Ļͻ֣ᷢʮֻʱڱܵľֻʣֻ˳֮ͳ˾
죬쿪ȺܵϿˣ
´ϵܡڼʻλϵİعͷЦųɫŵҴߵ
ǲ֪ǵĿ£ǡŵҴʱԾĿɿڴЩأЩղŻ׷ԼĹˣֱʱſ˳˵Ĵ룬һԶǹɢſµƣȻͨҴߣǾսϴĿ顣
ˣԾ˿ĭ
ϵôƺʻл
ҽʷ25ꡣЩϵˡ
ʹ𣿡
ߣѷ֮ܵľЩԱ˭ƽͷյʷȻ˿Цİ˼ߺ޵Ĵ
ΪʲôʻЩĵطһǰŴŵĵطͻȻһҴߣҿղǾʧӺԼĸоӦûжٵʵĵطʶΣء
Ϊһʷԥһµ
ĻĽҰʲô
Ǵɽ֮иСׯҵĹ磬жҷǳҪĶʷָŴ⣬Ѿʧ֮еɽ
ԭˣ˻Ȼ


093 ɽжħ
˵ѣ΢΢һЦȴûе
˵˵ص𣿡Цŵݸδƽʷһƿˮ
ллʷӹˮ֮ĺһСڣȻСĽƿšŽԼı֮У˼һ֮󷽲ſʼص״
ʮǰͻȻһֿµĹֲò߷Ѫ͹ֲܿѸٵɢʱ䣬صĴ󲿷˶Ⱦ߱ɱĸһ֮ǡ
ôɿ飬˵ЩҪġЦŵ
Ҳвֻǲ֪ΪֻڳдһͳˣڵĸؼǱ£Ȼ滹вٵҴߣǴ󶼾ۼ׻ʳˮԴĵطˣ˵رĹҴҲвٵҴߡ
вٵҴߣйâһ֪˼Щʲô
ԣΪ㹻ʳ˵ܹüʮϺü꣬ҵطҲȽƫƧĹԽЩԾۼ˲ٵҴߡʷ
ȻѾвٵҴߣҰսӵפӦͬвٵҴ߾ۼϾӵǰġ
ţûϵﲻǻзί𣿡ЦڸʻλϵķỪ
ϣܹȵлһ仰˵ĵǣȴûһһԵʷ
λСֵ׼ȥﰡ
ԭ׼ظسǵģ粻Ļ͸λɣʷ仰Ҳ֮٣ΪСڸصȻܹóʱʻķƹããУĽҰ⣬ֻһذ׵ԼܹŻصصĸֻ½ӽǰ߸ȥͼλǿļһʮֿɿĴڣȵĵ˭СӵѡʱֻɵӲŻѡߡ
Ǻǡ΢΢һЦп˿Ừȷ϶˲û֮󣬾͵˵ͷǾ͸ǡ
ʷǸײԹɫˣһ·ֻҪûӲ˵һ·ɳۣǵĿĵԽԽ
ȵȡͻȻƳǰ·ƺһ߾޴ʬӲ֮С
֨һ֮󣬿İԥһɲӻһξ֮ͣ
ͷ֣³УܿǸղſıԣԭһͷҰ˶ͬһСɽһ㣬ֱʮֵѪˣ֮⣬˶ͷ­֮ҲһصСָϸʮֵĹƺĳĻеˡ
˿ڡͬһ³ķỪűϵ˿ڣüͷ
ôһԵʵ
Ӧڣھ30mmỪϸĲ鿴һ֮
30mmڣǲװ׳ϵʽ𣿡
ԣû
ʽװ׳ƺǱ絽һ̧ͷԶĻ
κʤ۾һУһ˿ɱһ
汻ϵ˵ˣǿ鷳ˣֻһε鷳Ǳ塣ͬԶκʤǺ˽⣬Ƕڳȴʮֵ˽⣬֪ǿǸǸҼֶεļһ
ֻǶݵ֮ͣ˼ǰУϣ˼Ų֮ļ档
֪ᵽʱǸʲôƺԼûɱˣ
ڽݳǱһ·ɱڣеȫǱ壬ûһ࣬ӵնɱʱĿ־ʱĴƽʵͬʱľҲڲϵı仯ڴʱֻҪΥЩĵ壬вԼĴڽԿնɱ
·ԵľԽԽܣ·ǰһֲ·ڳǰһֱͨɽУûκεʾơ
·Ừָͨɽ֮еĵ·
ɽֺܰȻֻũĶ·ݣɽ֮г˾ɰ֮⣬ɶЩݲ棬ƽɺ̧ܼͷ֮ϡա
ܼɽ֣Ұһ١
׼ȥɽҰսפأһ·ʮְʷڵһڣ֮Ǿš
ôˣŴվҴߣʶƺ֪һЩǼĲפصҿıƺֹۡ
ңңĴš
ţʲôţ
˵Ұսصսʿһҹȫɱˣ
ȫһҹ䣡
ûɽжħŷۼʷ֮ͬеҶ
أһ紵бưô꣬к͸˽ԭЩƵոӵأÿ˵ĺƺࡣ


094 ŵӪ
ħǿЩıѡͻȻڵԭ˲滺һЩңǰ󣬲𣿡̸˵䣬΢ЦһԵ㡣
ǰոջᵽء
ίжã
ԶˣٹʮӾ͵ˡ
ỪĻеʱʼװ׼ʱпܱս
ǰʻʮӣһľ߹ģӪ͸Щ֦ϡɼֻǾĵģκεĶǰ˲ףװ׳˵·ǰǳƺûˡ
ǽݵװ׳ˡỪһ۾ϳװ׳
Ϊʲôװ׳ͣ棬ȥҿƺͣĺܼȡϸһͷһЩԾĵط
³ɣСġ˵֮ͷһ˳
˻֮ûĪһƬɽ֣ŵӪЩֲ
СġһΣ·ǰ棬ǷʷǷۣǰĹζʶɽӪؾԲ̫ƽѾס˳ʱԳʣնɱ
ˡδӪأ˱ԶԶмڴ֮УϻѪ
һʬ壬Ӵǲӵսʿһߵͷ­ժȥ֪ȥʲôطһǱնϣһʬ״ңһ鱻˺Ĩһ㣬¼ûһĵط
ɱǵĲһ壬ʱ̶̵ʮյʱģǼÿ춼ͬսǵĳЩԻʮģϵʬĴˣеһ߱ժȥͷ­ʬ͵߻һʬԵǱ޴ı幥£ڶ߱նϵʬ壬˿ƽȻǱ˲и
ֻǣֻʬ壬װ׳Ӧʮˣȥ̧ͷǰԶӪأһʿӪ;ƾˮˢ
ؽݵսʿӦûʮˣʣµȥỪ鿴һߵݣȷǾǸ泵ؽݵսʿ֮
Ӧòߵ̫Զɽ֮УңһѡӪ֮УΪеطԷأ׻õҩĲ䡣ţװ׳ô£Σ30mmھں12.7mmھлǹǹʹ5ıҲԶĪ˺ʲôǷҴҵ³ȻܵϮ
һСǰУʬ嵹ķƺǽ˲ӵӪ¥С
һߣ
ȻвǱַʬ壬һһң¥ݿڣѪ˳¥һأʬǻݣǽҲѺۣɼһ֮һʬͷ­ֻʣ¼ȱĹͷڲ֮ϣΪֲ¥֮ϻһѪӡͨ¥ϡ
ţԼȥ˵
⣬̫Σ˰ɣỪ
¥ϵĻխ˶˷ã΢Ȼᣬҵźš˵֮ĳĳʰ׶ϣʣµ˾档
չ¥ݵĹսǣпʬ壬ͬһһһսʿһʬһ壬¥м䣬׵¥ݾסͷֻеɻͷȻԵ˿ڣһϸ״Ӧذһ£һ˿ǹԭΣװСԲӵµĿն
ͷɱıҰͷ­ϵ˿һ
Խʬ壬ǰУѪĽӡһֱ¥ȻҲ࣬˳ټ׷ȥգһſǰͣסϸ棬ûκεĶ͵̧Ⱦһţʵľűһ߿ʮƽķ֮г˼Ŵ֮ǵڵϵʬ壬սʿһ壬ֻſڵǽϣѣػƿһһһͷڴϣһͷ˳Ŷڻ䣬ߵǰȥȻ¥ĵַ֮սʿ
û¥Ǵ𣿡ϸĲ鿴һ֮㷵¥£غ˻ϡ
ô
¥¥󣬺ʲôط
ҩ⣡ỪԼ˼֮
ˣ
Уƹ¥󷽣֮һͰʵĽԶԶȥŽĵǡ
ܼҩĺۼӦڻһĶǹеỪ߱ϸ۲
ǿҪСЩҿɲ뱻ɸӡ΢΢һЦ
ί𣿡ʱ򣬵ҩⷽͻȻ˺ȻŻܹǿ
ںء
ҡỪӦ
Ҫȥ𣿡ŤͷһԵ
ȥʲô
ǹȥỪŤͷ
ţ
֨֨һ죬ʵľɫűһ϶½߽˵ҩУ΢ĵƹ⣬ֿĵҩֻ֮ʮһˣһ˺ۣȻһҵս棬˭Ҳû˵
벻ǻ棡ڣ˳ĬɤЩɳơ


095 
ǺǣҲû뵽Ȼ֪ԼնǴʱټи񣬴Ӵ˳Ừֻڽʱǰ޼䣬ЩѺһ־ͺֲ
ǽʱûı壿ʻһͷЩҵʮߣһᵽ֮оͱĹâåŮ
ʬ壬ûһ塣ػ㡣
֣ȥ

ԣһǳصı壬ı췽ڲͬ˷ܵ
Ϊǽһ£λǡ
ӪЩ黹Ǳ֪ĺáκʤʱǰֹɨˣ֪Щʲô
ּˡγǳ˵ġ
Ӧ
ʢˣΪǵκʤĻΪĳϲǰߣӴǶ伫һҪεնĳ嶯
ˣ׺С㡭Ȼʮа˾Ų²⵽˵Ľ̲סʵ
ǳ
공̾˿ͻΧĹУ˵أǰıɱؼʱ̣İŮСԼһȴԼ棬ԼŮӵԼĻУ׳׵ȥǣ˱壬ȭҧƬһ̣֪ԼҪʲô
Ӫκӳڼװ׳е豸ʧʱż
ڣżȷǸȷȷʵʵ뿪ʩ֮Ȼȥ뿪ڳϵ豸ɷģֻԻȤǾԲЩ豸κʤ
ȿȣʱ򣬿ǽϢλսʿͻȻһŮӵĿ
ˣоôŮӵĿ֮ߺκʤǲԼͬĳ嵽ǸԵŮԣȻΪġ
ԭλòǳӢˬŮսʿֻǲСӵĸӳͨκʤԲΪŮսʿ֧֮еĵλҪҪôŷǳصҪ̣Ҫôıۺ쳣οƺǰߵĿԸЩĵ
û£Ϣһ¾ͻõġĺܼ٣Ȼ˵û£ʵʱоԼͷ­ŷҪѿһ㣬ǳܡղսʱʹ弫ĸ𣿡
ǿ˵ǸʲôһʼǸᵽǸ壬ڵҩеƺǳɵһòӡ
ٶȡһɫҪо๥һᵽǸ˫ð⣬Ľ˶ŵһκӳһҪõǻģ
ѧˣԺһҪŸͷԶ㣡
ʲôʱģ
Сʱǰһӵʱ䣬ʧȥ߸սʿǿɬҴδı壬ǺĻ˵Ƕ
һӵʱնɱսսʿ˿µľѣԼȫʩΪҲǿ쵽뾫񹥻彻ֵ֪һĿ£ʵľ񹥻ǷʤһͻУƬ̵ѣεµļпǴӴȥ
սʿûһʬ壿ʶսĵطӦþǵҩ⣬ǰ¥㡣
ˣСһ㡣
ûʣǿǽӰ֮óЩĳʱҪľ׼ʱпܵɱ
ˣվڸ֮ڷڵսʿЩ
ҩеĿ˲һ㣬˵ĺɵóǽĿ۾ߵصĸƴǰʶĸÿһ·
壬ԭ塢࣬Σնȣ߶Σգ
߶Σգϵͳʾһڴеı壬׶ߵ֮⣬Ļסÿһ壬ŷһ㣬˱ըԵһ˫۾Ѫɫͫףɫ֮ӣоһĪѹ
ԼκһҪǿ縵ԣ˵ڲͬԽݳսԼǿ֮У
֮еıſ죬һ
Сģ
𣬵ϵĻˮεƿˣ޴ϵսʿ޴ײڵأʵޱȵĸ֮žȻڰС͹һ֮ȻЩ֮ţɼ֮ǿ
Լ֮ϣٶҲԼ٣ͨһжϡ
ˣžǵڶ飬ӵĸɡ
ȥһÿܹס˵ŴͳһǳرǹǹܴҳЩСɢǹ
УһӳκʤǰһǷӵ᳹׵Ļٵ˵Ҫģ
ڣǶҲ⣡κʤһ˦Ͻڣ˲ߵǰ͸϶ĿıǸ
ȥɣκʤ۶˰һױըľ졣
໣ıһֽУѸٵ˿֮ĸһȭͷСѪѪסĴӿ


096 
㲻ɱϽ૵
ˣϴξΪֹôսʿûʹþ񹥻̲ס˵һ󺰡
Сģ񹥻
ˣֻһҵѣΣŷһ͵ػԼͷһ㡣
棬棬ܾ
ֵ10ֳ
һͬһűĳѸٵİγ˳˫۽ŸšȻͷЩѣΣѲղǰܣܣҩУ֮⣬ȫڵϣ˹ȥ
ɣƷһµ棡
еǣıȻѸٵתȥһѪȻµˮѸٵĳ嵭
ˣ
ȥ׷ϾӦˣ򲻻ܣǸǧѷնɱĻᣬֻǿҩ֮еµһƬò
ţһ֮֮ΨһŮԺ˹һԵĳֵ֮󣬴һ
û£
ոѡ΢΢һЦ
벻ľȻôߣǱ徫񹥻ǺεȵǿΪߵⵯҩ֮еĸսľӢսʿԷΧԵľ붼ֵĪ˵ǣΪеľߵԼҲ޷ֿȫʩչ񹥻ı壬ǰӾȻˡ
Ӧ˵ĲᣬʩչߣǷӵƳһ۵ڵϵκʤߵǰǹ
ǽоרоĽרΪɱղǿ塣ֻͷǽϴŴ
ǹǴҪģҪǷӵɣʵ˵ӵֻǿ׾ٵ䴩ǰȸţԵԼϻʲô붼룬ֱӹҵǹЯвԾ͸
ҾͲ֪ӵʮֵĺУұҲ⣬һҲصȵڲá
ڶ̸䣬ڶ˹΢ЩԾѹǳҲκʤȻĽݺڵۡ㣡ֻʹ˻ͷȻվֻǸվһһҡΣƲͷʹš
⵽ô£һԤ֮£ŷ͵ûͷű˹ȥ˿ĵֿûСع֮㷢ֵҩΨһһվŵˣ˭
ϵܣ⵽ô£
Ӧ֪
ֻڵӰС˵еĳһ㶡
ӰС˵Ǻǣĩ˭ţֻǴڵӰС˵еĶĻᷢʵС
ǣϵ˵Ķԣ磬ʲô²ܵģԳһЦű㸩ĵԼԵʵлͰ
ѡ
ģڵϵ½˹
壬Ǹأ͵ĸѹ֮ĵһ²ԼûˣܵսʿΣǳ嵽ǰҪȥǱ
ûʬ壬ӦӵˡỪĿѧˣƵĴڣû˻ʲôøС
ӵˣܣ˷ֽⵯûܹӵõǿҲǱҪʬ壬ӪκӳҪ죡żĳ˺
ֽⵯȻƵӵ֪ʲôЧ
ڣκʤһøһǻȥܵɽôܣٶǿ죬ֻһʱ޷ҵ
Ҳңʮֵϡ٣󣬲Ҫ潻ˣ
֪ڣκʤٴδ˸ڵĻȻŭӪ㿴ŤͷһԵĳỺʵ
ҵϷװ׳뿪ʮ侲ĵ
ôУǸ塭
ڣֻвʮˣһˣӰɽ֣бΪжڲı巢ֵҵǸʬ壿ʵ
ǡ
ˣʼʱļôŭ֡Ҵսʿ뿪ǣȨ档
Ҳ뿪ɣ
׼뿪޳ɳĽģ֪ҰսӵӪؾȻɽ֮У֪˵Ļ
˾˱׼뿪κʤ͸һʱ


097 ܵ һǰ
ӪջǲСӵĶӳκʤ˶ݵļž
֪˵ʲôκӳ˵ʿĻ˾ȫҲδܹҵʬ壬˵类ıһδκʤѻ˵꣬ͺԥĴĻ
˹κʤҲû˵Щʲô
֨֨Щǿƿĸű򿪣½߳ҩ⣬£ѾС˺ܶࡣ
¡¡ͻȻ䣬ֻһ죬ƺɽŽ´һζ
ô£𣿡
ǣźܽѵǣһ
ôˣ
ȥ֪ˣϣҲµĲԡ
˳Ӫشŵʱʱԭأֻԭͣװ׳һСͿͳĵ·ϴʱһֻһ̲̲Ļˮ
װ׳أ
棡ܿ˷ǵټ
ͨӪصĵ·һ࿿ɽһʮ׵װ׳һСͿͳĵײһǴѹϵľ
ǿװ׳15.2ֵʲôܹƵ֮УҪεȵỪ𾪵
ɽгǾǱ塣
һı岻ôκʤ
ЭʮֻǼʮֻЭǿʼˣڳԾĽԶȵһĽΪǿ󡣡һʱ丵ĳЩʧ
ͨ֮УͼԲɽ֮У˵ǳɽٶȣϾٿҲеƣһƣͻɾ裬ͻлɳˣʲôʱ򣬱ǻѾ˿£
Ӫػǲ뿪·˵ǰԥѡǰߣ뿪ʹǰ·ΣأбѾڵ·࣬ϣӪ֮УǾͬΪԼ˸Ĺ棬û˿ԥ̧Ⱦߣʱ·ȥ
Ҳ߰ɣ
Ǵ磡ű£ȻǷỪһˡ
Щ豸
ˣ߰ɽڡɫЩҰ׵ĺο
̾˿ת뿪
һһҹıСưõϸţëɽеĿ£¸£֮һֻɫѻɹһ֮ϣһ˫Ѫɫ۾ضŵ·ǰеˡ
ɳɳҶ֮ƺʲڿٵһ
Щͳĺ
𣬺ÿ죡
СģһƣѾ˵֮ϡ
ٴתһս֮󣬵·Ѿȫɽ룬ɽָ֣֮ǺĲ֪˶Ҷ
˽Ų۾ɨ࿴ȥûκɽղԴǱˣһټҲûпâڱĸо֤ΣǰѵǣĿڵ·ԵҶϡ
СģΪδȫָڶмΨһŮԺͻȻ
Ҷ𣬷һƬһֻֻӺĶѻҶ³ͬһֻֻͬʱǹһƬ˽ľ룬ͻȻعλսʿȴڵһʱ׼ȷޱȵķӦӣı壬ӵľ׼̶զࡣ
֮УһĨĵԵڲͬխгĵ֮ƺһ㵭Ĺâ滮ͬĶһ㣬谭һ룬˲ֻı屻նɱ
ɽ಻ϵĴҰޱ۵ܿһӰԵɽ֮ϡԽԽࡣ
ҪսһһʱɽҰıע⣬³ֵıһѷƵĳ
ǰһ֣棬ǳı壬ûһܹסһ֮ЩⱻѾĽ׻סӵ޷䴩ıҲ׵һΪΣ˵֧һ˳ǹĻǹ棬ܵﲻƣһǰƣǲɵֵǿһ˴һ
벻ǸСӾȻδֵκʤƳɭޱȵĵ֮岻ɵһԼѾǸһԺɵСЩ
벻ǾǿȻóĵȻȻдʦֻ֮ǳĳҰɣͬƳͥŲһնɱĺĵ
ǸСʲô򣬿ݻǰôûע⵽ȻǿļһӦȥץǸ˵ıŶԣ֪ʱѧûǸԴѱԼı塣
ԽԽˣøм뿪ԽԽı壬ҲֻԼȻǿƽ뿪޷ֵ˶ı壬ٶҪߵĻûбܹ
鷳
Сģ֮ͻȻһȰСĺӰѸٵӹ˵һսʿͷ­֮ϣűһҽУϸצ͸­Ǵ̼֮Сһսʿ¡
֮ͻȻһƬıʮֻҲֽ֮Ȼһֻֻĸ£Եϵչ˹


098 է
񣡡ڽսʿ֮󣬻˵κʤڼֲסŶ֮еΨһŮӺ
ֻܼӡ
㹻ˣСκʤڶһսʿսʿæ嵽˶֮С
ǣĿͻȻһȣʱֻоһεĲˮһѸٵĳɢһʱǵı壬ܵġеġѾսʿ˵ڵ˺ҧģȫͬʩ˶һ㣬ԭ
һǸСսʿУѸٵܿɢҵػ˲佫˵ıУӵʱǳĶݣһȼıֽţ𣬻ˣһʱ䳡ӵĻңԿевȴǱ˴롣
ǾǾˣ֪Լľ10֮ʩչʲôܡĿ˸ղźǾľ޴֮
ĲһţУʱһֻţͻȻǰһСɽһǰе·ϣ֮֮·ֻй֮޲
һͷţǰ·׶
СģǱţ
ǰû˿ԥǰ̧һը䣬ˮһţͷһ룬Ѫ罦֮ߣûüڶУ͵ڵ˵ϣصõһΡ
һ֮Ȼ˹Ŀɿڴ
նɱţ֮һɱսսʿ֮ʱڶķ׷Ĵ֮⣬ÿһ˶ǾƣǴҶھԲϢʱڶ࣬Խ˺ĩıʱпֻҧأ·þܡ
Σգ
ǰͻȻһ٣ٴθо˸ղŵΣУһ˴ûиղôǿҡ
֮еһսʿͻȻһҽУ˼æͷȥֻ֮һѪ糤ǹһսʿĺȻ͵һգ˿˲ŷ־·һԵҶ֮оȻǱһֻ׵ľ޴棬ƤͬܵҶһɫǱһ˾ȻûзĴڣܵҶΪһ壬ǳ׵ѪཫսʿѪڱ㣬ſݵĴ죬ֻһ죬Ӳ­ĿдķŷƬ
ߣۼսʿĿܣһͺ
ȥսʿͷ­ıĵͺ̧֮ͷѪɫ۾ƶˣȻ΢΢һűҲƵĳ˶֮ʯӵۼ֮һıûж˿˺һ죬ױըҲֻǿǰĲ΢赲ôһ£㴩ֱ̣ӽһսʿǴ׳βɨϣű㽫һսʿ˵ڵأһڽͷ­˺£ҧ±˸С
񣡡ۿž޴ıһͷһսʿ֮Ҫδָĺκʤһŭԭһ嵽˺ǰֳס˱ſڵľ޿ڣܹŵŻĸζ
ֻˣлѪ࣬Ѫǹ͵ش̳κʤ޿ɱܣۿҪ̸ԴʱһĨ⣬Ѹޱȣűɭĺ⣬֣ճѪնϣգ˳űǺǵӴһȻ͵ش̽ͷ­֮С
˻ʹޱȵı͵һ˦ͷκʤһ˦ɳȥصװһֵĴ֮ϣȻغֱײٹ·ʧȥƵٽɨùսʿ֮ʧȥڵȥ
ɱ5壬40㾭顣

ûпĵ
ڽݵʱӵǿ󣡡
Сӣ㾭˼ν죡۽ĸڿ뿴ʵеСֻҪʱģԥĽԼ̨ȻѪƬúоһ
Ͻ߰ɣĶһ仰֮󲽳ǰȥ
ǰ󲻹Сʱʱ䣬սսʿʣµΪʰʬױҪҴ뿪
Ϊͺ˦ɵκʤ˲עʱ򣬴ӿڴ֮ѸͳһɫҩС
ҩĸ̫ٳԣڹǰǳ
ȿȿȣ֪֪Ƿܹųȥϧκʤǰһۣϧû
ڣ㿴ڼ
СܻᱻӦ֮ϣҪ֪ղŵıͱţͱΪȴ׵նɱ
֪߽ȼ
δأ϶ֹһԽĴڣֻȶˣҿսģʽеĳǳȥǱУʵ½һ룬ࡣֻһԹ۲սͷڣڵĹ۲ȷǿ
ԼȷǷǳͬսʿеǹеıʣԼ˵С˵дģ𹿰ɾս˫Ķսʤ𣡲ԼҪ׼ˣκʤ͸ڵ̸Ϊ͵ĳǶ֮˭Ҳʱȴδ뵽ʮԶҲ̸ݣһ


099 ñط
磬ǸκʤǸϽڲֹ֪ЩʲôлһԵ
ǸκʤԲǸ򵥵ļһǸڣ͵Ŀѧˣע
ǣ磡
ʮ˵Ķ飬ΣУ˴֮ɰĻ
ˣ
Сʱİ棬ƣھս֮ڴïܵɽ֮˳ţëϸ֮У⻷·ͨԶ
ȥʵʹþƣ
ȥأǸһӪرȻԽгпǣý˵˳أ仰ʵǣǳڵĿһսԽԽأͬղɽ֮еսûĻǷܹųǸ⡣
Ҳ׼ȥ𣿡һԵ
ԣϵ˵ĶԡӻʵǲûȷĿĵأȻʱرӪأǲȹȥʵڲо뿪
Ǿͬˣŵ·ǰ߰ɣ·߹бʱǳ˳ǰУΣ
á
һʮһſ⻷·ǰУ˴ŶʮӣȻ˼ʮһ˷ֳѸٵǰصĹҴأῪֻܺ˳һӣ·ѱ֮ǰ붼飬ĳȴһ㱻Ķ
·Ϸɳۣ·Եľϵغˣϵ˭Ҳû˵֪Щʲô˵Щʲô
ϵܣ˵ⲡܿ𣿡ͻȻһôôóһڵе⡣
ӦȥǸڡЦЦ
ڽݵʱõһϢ˵Կҩо֮УӦúܿͻᱻо૵
ⲻܣκһƾԲһؾܹɵ飬Ҫηʵ飬οǿҵĴȾеЩ֣ôͻȻ⣬ǸȾ˲ߣٴα仯ĲظĸȾӦöвôͻȻˣ
ǺǣôдͻȻЩпˬһЦָֻյĴ򶨡
Ǹأͨḻ㹻ĵҩʺﳤõĴȥŵϵΪأ
ţӦһͬĿģֻһ⣬ǾǸɽ룬ӰҰղѾ̹ЩĿ£Ѿ׼û̫Ļͻڸһʱ䣬Լ㹻Աʱʱᱱϣһʺ϶ӵĴС
ˣԽңԽǿȶ
ǰӦþǲפء
ӵפشسһ磬ǾǸҰսǰ㰴ɽ֮УССһȴͬƵĲפò˵ҲʮֺĴڡ
ӦûҴߡ͸Ļ۲ŴŽյĲפ֮
Ǿ͸ˣİ
Ȼ˵ûãصĲӴű򿪣ĲפӦǰ뿪ʽģƽʱᰲװƵĸƷţȻΪ˷װġ
ſ֮󣬴߳ȫװսʿСĹ۲³ǳ֮һ˵ɫǿ첽ǰȻͬʶпµͬսʿ̸һ֮սʿǽϵĸϵʿ⣬Ÿȫ򿪣½Ӫء
Ӫ֮Ӫ֮Ҵ֮󣬲˶͸Ǻͨ˵ĴţӪ֮е˲ʿͨİգȻѱܵѵҴߣǺˣ⴦ӪֱҲûб幥ݡ
Ӫ֮ͻȻӪصָӹ٣һΪУľһǰ
Ӫ֮ԵĴһû뵽ԷͻȻǲؽô
ǸոմӽݶѾʧءû˿ֱӵ
ʲôӪصָӹٴһ
Сԣʶ𣿡
ǣκӪ㲻ڽܲô
κʤȻӪصָӹʶȴٴγ֮⡣
ҷִرû뵽ݵ֮ӳǰԤƣֻʱ˵κʤĻ˵ĺƯԭƵһɶ
Ӫ᲻ӭǰɣЦʵ
ôأʱ򣬶һ˾ͶһС£
УһǹʿһСܵǰӪ
ϸ׼䣬֪ͨ﷿Ӫָӹٻ˵ʮֵĳȴǳȻЩϴŨѪƲ˲ǷĵĻӭ
ǣ
ӪκӪ˵㣬СҸطʱϢһ£Ӫصָӹֳһսʿ
á
Ӫһͬ¥ʣµսʿ߽һԵӪ֮УסӸӵҴߣ٣Լмˡ
ӣ׼ǽеһ󷿼ϢʱͻȻһԼԼǳϤæͷһһű㾪ϲĳ嵽Էԡ
ϴ󣡡
סĲǱˣֵܣ̼ϴԭΪѾ̵ɽӣȴ벻


100 
ô˼ͬʵ
һΪˡԼֵβˣһʱϲüң˱ȻӲ۾
ȻϵֵܵܣǾͽһɣʱ
ԣ˵æסɽӵ־ҪߣɽȽǰһȻǰһϣͬһӡ
ôˣʱɽӵ쳣Ӳ鿴ĿȣֻСϲźɴѪѾ˳
һСˣͺˡɽ΢΢һЦ
ôյˡȴϷŹ˭˶ԼֵܣȻҪΪ˸ʹĴۣһʱɱŵеɫ䣬Ƕȥº͵˵ֶοɭĵ棬ӳδնϵĶ
ȻǱЩıŪ˵ģΪ˭ɽЦļ򣬿ϲ˵ȴǸоůůġ
¡ɢŨɱ˲ɢе˷˿ϾոİӪأÿʮֵƣʱ˭Ҳϣڷʲô⡣
ͨɽӵһ֪һԼߺɽͼʦĵ绰ûдͨļ֮ðΣճᣬֱȥʦʵȥͳԼʦҲʵң·ϱһȾ˲ͬѧҧˣص֮ԼѾʼ¶ЩµͷԸֿµĹ֮¾ͬҹУ԰ĽҰ˸Ĺʱһϣڶ뿪ݣڳϵǱоԼͻȻȣǲʼõף·˳Ժز֪ʲôطֻû˻һ֮Уٴλָǵʱ򣬷Լһũ֮УԭһĵĴүһǲĴģͬص˲ͣѣǰӪأû뵽
ϵ˵ô£Ӫ֮ôб壿ʵ
Ӫ֮ܵˣһѰʳһȺܻŻˡɽӽ͵
ȥѰʳӪ֮ȱ𣿡
ʱȱǱϾжٶˣгԿյʱ򣬶˵Ѿˡɽӵ
棬Ѿ׼ˣͬɽ˵ûãһսʿ⺰
ϴ󣬸סһɣȻòԼֵܣȻܹ׵طֿ
У΢һȣһЩ
ҷ㡣
ɽһ֮ǸսʿźӪȥսʿǴһʮƽ׵ķ֮Уаʰĺܸɾʱסɽӡ㡢лͰˡ
벻ǵĴôߣʶӪصָӹٰɣɽһŴϵ
ţ⻹ãոɽʱҲû㽫һ·Ͼۣһʱܹ˵ġ
ȻˣҲˣסǸʮˣֻһСɽЦ
ҿӪصĽ٣ӦҲܶ࣬ٶûбҪסôӵɣ
ʱΪ˷ĿϾǲӣǹ֧ҩģǰ˰ҹͼ͵ǹɽС
أ
ȻǱϳӪء
Լǹأ
Ͻͳһɽӵ
ߣһ
ϽأҲǹһ˶
ҪôϽɣҪô뿪ӪأѡһӪָӹٽԹӦҲɲǿȥô޺ʮּʸڵļһɽӳ˳
ƨɻδٴδ
Щʿڿ죡Цŵ
棬ӪȥʳãѾ׼ʳһսʿ
鷳·лл
ϴ󣿡
ҾͲȥˣ·㣬ȥɣϢһ¡
Ҳȥȥɣ뷴Լİϵͳ֮еʳﻹ㹻Լһʱ䣬ֻҲ޺ۻ޺ûᣡ
ȻϵǾϢƬ̣ȥȥᡣ˵ͬлͰǰȥ磬ɽ˷֮Ϣ
ͨɽӵ֪⴦Ӫ֮дʱнˣжٶԸҴߣһٶʿӪصָӹһԹУӪЩֶΣտʼҴҲмָӵĴͷֶ֮Ҳûи¡
ЩµֻƽͷաͨˣȻ׵ѹһĲͬɶ뾭սʿи˵ľβǸԹ֮£ԳκʤƢʾԹ֮£ع˶þͻͻ
ϴʲôʱ򱻱ҧ˵ģûʲôĸоͷӦȻʶԼǰϴҲǸߡ
ȥʱҧ˵ģͿʼоûһ϶û˯ã糿ʱоöˣͷ˺ܶ࣬ϵƺҲ˺ܶ࣬ҧ˵ĵطҲôˣɽӵ
νɽӵ֮ףĲʼµãڽеڶνͬԼǴһȬ֮ĸʶһߡ
֮ûи𣿡
ôûУԴ˻֮˸ҽҴ˿֮ͽҹһսʿؽյС֮Уʱոձųûã˵ʱȹΣڣԾҪ۲졣
ȻӪصָӹٽע˶ǵĺϸִҲܵλò˵ԹǸֻϧԣȴЩͻ
ŰСʱ֮㡢лͰ˻ص˷֮УɫˮʲôлɫЩѿֱӿ
ʲôƾʲôͳһָӣҪսǵǹе
Ȼ


101 赶ɱ
磬ǸӪô˵һ޲ýһǹ˵ı飬ʵ
ǺǣǸԹ˵ӭ£ǰһͳһָӣսǹеͳһš벻͸˸Цŵ
Ӫκʤô˵
û˵Ǹκʤ𣬺ߣһߣȻǲ
Ҳ⣬£ˡĻбҪһԼĴ㣬ȻӵӪҲǳ֮ƣᵽֻκһҲԸܣԴӵõǹϵͳ˳Խ˵֮ͰԷĲԸС񣬲ٳˣ˴˴γ֮㣬ֶֻһǣǾǰֵܡ
ϴϵ˻ҪܹȬ
ҲҽҲû½ۣ뿪֮ⲻҵһˣͷεľ飬һֻҪһڲָܻжȬֻٵʮ졣ʣɽ˼Ƭ֮
òôáͬνԵڶν巢ı仯Ȼв̶ͬߣֻߵĳ̶˶죬Ұνпܲ쳣ĳΣԤоǶν֮ʵǿָȻҲкܴߡ
˻òͻȬ
ļٵģô֪ıһ˵ĲҶ㣿ɽЦʵûнĻ棬ֻΪֵܵİο
ֵܣ𣿡ʱлӿڴһ̣һøɽӡ
õģллɽϸеʱͿʼ̣񫲻Ǻܴ󣬼лͬһģҲ˼ܾӹлӳ̣ڴȴԼûл̧ͷȴлѾԼǰһСȵȼš
лл
粻𣿡չֳǿʵԼӵľлı˶ĳƺõþƣȻʵС
Ҳ̣ллЦžܾУԺܱܲƺЩŤ
Ӧõġлֵ
֮ЦЦҲû˵ЩʲôŤͷͬɽӽ̸˵û೤ʱ䣬νǷỪɫҲǺܸˡ
ôˣ
ǸԹ󣬺ߣỪһƺλӪصָӹ൱
ô뿪ʱ̸ͬĺܻ찡Щɻ
죬ǺǣκʤǲŸոͱˡ
ôأЩɻǲܴΪǱͲԲӣݲǺܹʣǷỪͬͬӣͬһֵܲӣӦʮвŶԡ
κʤ˵Ǵӽһ·ɱ·նɱ˺ܶı壬ǸԹҪ鷳һ顣Ừŭ
ʲô£ʵ
Ӫطжʮ幫ĵطһ۳гۣҪȥỪһ仰˶üͷ
۳Ӧвٵıɣ֪۳ɶѵĵطֳȺӵı鷳Σա
۳Ӧвٵıɣ֪۳ɶѵĵطֳȺӵı鷳Σա
ȻгȺıҵȾﱻҧ˵ġʱɽӽӹ
ʵڣԽ赶ɱ𣿡
ǲӦأȻΪɽ˵ԵʣڲӪصͻӰ˿ڵĻָԷԼܹܵĵߣ֪ŭԼĺ
ĻǾ޷ȥỪ
벻ֻ˵˲㣡еǹеɱһ֣ǸΪԹӪ˿̾ǰĻ˵һӵ
ʲôʱȥ˵֮⡣
û˵˵Ϣ죬ú׼һ¡Ừ
û˵ʱ䣬Ҳ˵пܲΪȥȡʳĿӦΪ̽̽ǵ̬ȣϾⱾĵ̣ͻȻôһȺ֮и˵ľβ֮£ڽǹ˺ŵĴڣ˵ԼľӪӪؾͳ˵ļ£˶˽ĵġ
Ӫκӳأ
ǻںԹأӪ˼ȥԣҪ֮ȥκʤ𣬺ߣСˣһᵽκʤỪһ


102 ҹ뾪
ôǴͷںż𣿡Цŵ
˵ԸǰȥỪ
ӣ
ҪȨ𣿡
ȨǻʣսʿЩ˭ʹĶлм֮ˣǿκʤСˡ
ս֮ʿǽߣһ٣ʮˣȴԶӪ֮еսʿɱȵġỪ
Ừ˵ĲʱܹоĳӪصսʿȫûͬеսʿɢƣȻûо֮սлĻҲЩսʿױûгǷỪκʤ޷ǵġ
ˮڣҪľǺúϢһ񡣡
ԣϵ˵ĶԣӽݳھûúõϢҲǳˣںúϢɣί׼Ϣһ𣿡ŷỪʵ
ڸڵķ䣬ͳ¾һ𡣡Ừҡҡͷ
Ҳãźܽ˯ʱҲҪСһЩȻӪأʱпб
ţ󶼵ͷʾͬ
˶ķ֮д̳ԣе˳ɽ֮⣬˶ǸƣҲ⣬ڴϣûþ˯ˣһ˯ĸٴʱ򣬷֮кһƬٳȥԭɫѺڡ
ˣΪע⣬Ӫ֮ǲƵġһԴɽӵ
ǵĹ涨ִеĺܺáߵ棬ӪضǺһƬǺҹһĳɿмǹʿŹ̶·ѲߣȻԹĳЩòȷԼ
бֹ𣿡
УǰһΣǴˡ
ǰ
ԡ
أ
ʮֻǱȾɵı塣
ʮֻɱ𣿡;ЩԾˣϾǿǼʮֻı壬оԻмȽϸߵĴڣϵͳĵȼֺͬǵս飬Ϊһ3ıͿԵɱʮͨˣڸ߼ĴǾӵѹԵơ
ûУһ룬ʣˡ
ߣһԵͻȻʵ
԰ôˣ֮еľȣɽЩɻ
ǲӵģһ㲻˶ʮֵԽݶһ·˲֪ٵսǲϵӣϵضܱ׷ɱΪʵʵ֪ͣǰҲҲΪɱԡ
һ·ǰδ˹
ǵȷˡɽЩɻ
ô죬ֻһǰӪأʶ⣬ۼ˶Ҵߣܲע⡣
һΣΪĵƱȽƫƧ⸽Ҵ߾ۼءɽԼ˼֮
Ҵ߾ۼأ
ԣΧǸ۳͸ĹҴأССҴ߾ۼҲ˵ġ
գ֮е̸ֵܶʱͻȻǹű㴫˼
ãбӪأ̵ʱھս׼
ȥ
ˣʹ˰ɡ
ϴ𶯣úϢϸĶֻ¥֮һ󼱴ҴҵĽŲȥ
ǹڶȻǱûб
ˣŷ۾΢΢һУִ˵֮ϡ
֨һű͵ƿһӰվ⣬֮Уǹǹֱŷ֮ǵӰ
бˣǷỪż
ίżһƬǳȥҲﲻʲôæʮ侲
̸䣬׼ವһӰŴͷ˹ȥٶȼ죬ȥͬԳһ㣬գžѵ
ſ£
ҹ֮Уɭɱ翪죬ײűӵ֮Գ֮潫Լӵ
໣ذ֮ͻȻһӰԼһ壬عֱ޳ƺ˦ʲôϸһȻһβͣ壬һ塣
ļ壬ѹֲöԸ
һ˫Ѫɫڰҹ֮ͬѪĵݣɭɭˣл
ǹ
СģɽżžҪ
ֻڰ֮һɭɭҫű㿴Ǳϵͷ­Ѿ֪ȥֻʣһﲻ֮һѪֱ߸ߣ¥֮ϡ


103 
أ
Ǹʱ򣬼ֵ߲ս֮Уֻ侲ڴϣĵطһͷʬ壬ϸһȻ׷öδܻеı壬ȴ֪ͷ­˭ն¡
ģһͷƵĳӣбһСӣǱˣǲСǸѧ˸ڣеǶ絶һĿʱһЩĹâʱڵϵͷʬʱо
ͷأͷأ嵽˱ԣ˹ڵϵͷ­֮Я֮óһöڴҽעߣ˱ͷ­֮УһЩ壬ȻѸٵעռУϸı
ܲܽʬҲߣҪϸоһ¡
ոڵĻȥʬߣҪСģ֪ʱӪصָӹԹҲ⣬ڵĻ֮ԥԵʿ
еʬܿ챻˳ȥϵѪҲɨɾ
λȻʵǿıȻױնɱˣȽһڰ˸׼µķ䣬ΣԹ
ллӪƽ
Ӧõģûʲô£ˣ滹Ҫȥ
Ӫ㡣
ǣ˵֮Թǰսʿ뿪
Թ̫ԾֻԲô򵥣ڶμӪصָӹ٣ڶԷĿ⽻һǾͷֶԷĲͬȻ𾪡мɵһ˿˿ɱ⣬ֻɱǳŷеˡ
սʿ޷ɱĸ߼Ȼ׾ٵնɱȻͬκʤԣЩ˶ǻǣɱǸǱͷ­ıնȥӦǱɱʵӪ֮˭Ķ֣Ǽ£¥֮еԹ̶̵˲Ժ֮о˼ǣͬʱһ˿
һ֮ѾҹеһʱҲû˯⣬ڴϡ
ӪǲǴﰡȿ˵л
ߣղŵǷûпǵ׼ֱӽɱ֪һλ᲻ӿ׽
˵䣬Ͼ˼ҵĵ̣ǽж
ĵôˣ˴˴߷ߵ
ϴô°ɣʱĻֵͬܡ
û£û˵ҡ
ҿԺҹ˯Ҳһֵҹɣĸٴη˵
ϵ˵ǣô
ãǾһСʱ˯
һֵĶû˯ˣ˯ɣֵҹ´
ǾðֵҹȻǰңϵһɣ˷ȻΪ˯ȾֵʱѾˡ
á״Ҳƴǣ¾˴ϡ
գ㣬ϣ㲻Ҫ̫֣
˷뷨ȴֻһԸ鷳ոʱ
ո͸Ĵ˽ڴ˸洫һ
˭ģ´һֻһսʿ⣬֮
ãӪҪ9ٿӪл飬ص¥Ĵңϣλܹμӡ˵֮սʿ˸Ȼתȥ
л飬ʲôһɻĻͷ㡣
ߣӪĻǲ٣ϵΪδȥǲȥ
ȻҪȥȥ͹ˡ
ţҲã£úչϵܡ˼ǵɽӵİΣҪˡ
⣬硣лЩԥ
ģڣûܹ˺硣ЦųлʮĺӣǱȽͣУʱǴͬϣȻҪͨ
ڣȻûʲô⣬ҶˣǾҺͰչֵܡлЦŵ
˳Թ緹ûʱ㽫ŵ㡣
߰ɣȥλӪ˵Щʲô
á
һǰһ߳˷䣬ǰսʿ¥Ĵңսʿ֮ǰ棬ţȴսʿס
ԲȽǸսʿ
ʲôʱʵ
뽻أμл뽻
˼һЦأ
Ǿλȥͬʱ׼뿪Ӫءһսʿ
û˵תߣ⣬飬Բ
ʱ򣬻ҵĴͻȻ򿪣Թ΢ЦĴ˳סһңͬʾ㡣
תԹ˼ӣȻ˻ңһͷֿĻˣ˵ҲжʮԲʺͱӣ¼ЩһʱЩ̫Ӧ
λԹָָŵλãȻо֪ǴɻЩΪ֮
ټҪҪҪڵ׵ԹĿɨһ֮󿪿ڵ


104 Ѱ
һӪ֮ʮλսľӢսʿӪصʵ׳˼֣ҿܻ֪ϮӪصֻµıǱɱġԹ
𣿡
Ȼģ㻹֪𣿡
˵Ǵӽģʱ˵ϻմѪ
𣿡
һʱ䣬е˵ͷС̸ԹҲûֹ΢ЦſˣƲ˼
Ӫڶأһʮӵ˵ƣһ˿ͷ͹⣬Ȼ֮ණһڴѱǰǸ쵼
ڶ𣬾ǵʳԽԽ٣ȥͲԵˡԹɫص
Եģ
ôܣ˵ʣ𣿡
һ˵ʳԵģеʱˣϾǹغĶ
˵˵һЦ
ҪӴѰȡ
ôı壬Σءһ˵
ǰûôôЩµı忹⡣
ˣղӪ˵Щ˿սľӢսʿϻųĵҩܲǳȥΪЩʳأ
ˣ۾һС
ԣԣ
ʱӦ
⣿ԹЩΪѵȻĿɨ㡣
ϷݵòӰ۵Ǳʣ
ǸոӪأˡ
ӪؾӪصһӣ˵Ŀ£û˵ȥ𣬴˵Բԣ
ԣԣ
һ˴ͷ壬ʱӦϾЩսսʿܹѰʳĻǾͿڶʱڲðΣճȥѰһʱͬû½ͳһսߡ
ҵû⣡ͻȻͬʨһеһӰ˶Ծ
硣ʾԵ㡣
ҲԸϳӪЦŵ
̫ˣԹһӵ֪ʲôʱԳҪ֪ӪеʳЩ׽⣬ô˵ųԷ
Σ˵ʱûпԹ󣬶
ãԹ
΢΢ͷб棬Ӧ΢΢˿
еĺ˳˶ǳĸˣ뿪ʱԹ˵лĻαֱһҪεĳ嶯
硣
磬ʲô᣿
ߺߣøԹ󣬺ø赶ɱˣλֻרΪǶϵΪҪӦҪ֪Ǹ۳ԲǸ׻ʳĵطΪʾԼӦ
ʱҲûкõȥ𣬶ҽѰʳҲԳȥʲôطʺ㣬˳һʳ
۾һ޵
ǲ֪⸽Σ
׼ȥѰʳ̸֮ɽɫǵ
ԣȥԹȥӰĵλʹ뿪أЦŵǲȥӪ֮ϾͻʢȺһһȺСʱֻûǸȥȥĻҪԿµı壬ȡʳǴҪצǲ棡
벻Ǹһ￴ȥģģȻЩӡ
磬ϴ˲㣬ĸ˵һչ㿴˭һԵȥȡʳΪȷܹɹѰ뿪⴦Ӫܹ֮ĵطҪȥԹȻǾϲ⣬Ϊ˱֤ϴȫͱҪ˱չ
£úչϵܣһԼ˼԰
ǣû⣡
лˡ
Լֵܣ˵ʲôллġ˰Цŵʲôʱ
Щ˱ǼĶ࣡
˵仰ʮӵʱ䣬ٴһվŵĲһͨսʿӪصָӹԹӪһͬǰĻиոڻͬǰȥѰʳĳԼϴỪ
ʲôӪһûкøеļһҲûʲôɫ
ģղҺͳӪˣɫǰȥѰʳɣصװѾΪ׼ˡԹЦݵֱԡ
Ļǹģͷһ㣬ߵ˵ͷ
õģʱԳ
УǾ˵֮Թǰ·лԼỪں档
ܿԹʹӪزųԣսʿȴһʮֵľɫÿʰĻȻһ£ȻΪǴ׼ߡ
ȥл΢΢һ
ûǺò׳ȥһˣܵĶЩʳһԻһӪ֮еȱΣҲԽѰʳʱӦƳЩӪص˿ڼʣ֪λΣԹ˵ǴȻڿ˵ΪӪ֮е롣
ȻӪ㶼ô˵ˣֻǾΪˣܵĶЩʳɣӲ
ǺǣλʵѾκӪ˵һ·ӽɱɱ˲֪ٵı壬ҰսͻΧһսǴӻɽҰ롢ȺްΧ֮г˳ʵȻû˵Ӫ֮б¾ƲˣλļԹ
κʤл۾һУɱһ֡
ļƣ
˻һʱֻƬٲȻǸԹǴκʤսڣѰʳǴأܺãԸܹƽôǻὫŭкκʤϣΣ֮


105 ݺ
һҪ鷳Ӫ
ʲô£
ǳ·ϤΪܹԼʱ䣬ٶҵʳϣܸһϤ⸽·սʿΪ򵼡
û⣬СһȥԹ漴һսʿ
ǣӪ
һ˾һһ֮󣬱˳ˣֱʻ򵼣һӺսʿ㡢ͷỪڳеģֺͬеսʿлڳ֮С
ɫʻӪأͷǿͬʱ˾޴װͨҪԲʲô⣬ڴѱ֮Ľ죬ڸ߸ı壬ˣ
СÿƽʱðɣУ㿪ʼ׻
ǵһʹãƽʱѰʳĻǶÿ˱ȥġȻԹûϵͻȻҪ򵼣ЩҲûļͬµʿ˵СҲû⣬ʵ˵˳
ÿζܴضʳ
õʱÿܴʮõʱ򲻽һʳòϲ˵ϾЩͨ˶ʵǱȻǻҪ׶񡣡СƺǾͬĶս¡
ð֮еϡľһ˿죬ֻоÿľ޴
ôĶ벻עⶼСл
룬ʹҵʳôĶһı壬ʱǿ϶޷Щʳ˻ȥҸط
ʲôط
ʳ˵
ɳɳɳĺ⣬ƺʲôѹҶӲݵжڿƿڳ겼ķһƬΪܼ֣ľֻԼɼʮӰѸٵĴܿһֻ¶
3壬ԭ-ǣΣնȡ͡
Ⱥܿ죬㷢ԼĲ²Ǵģ⼸ʮֻıбǡ칷Щֻڶ԰ͬʱһطĶʱȫֻ֣ǶѪĹЩûбȾ
Сģ壡
ЩżʻеССŤͷһԵĳߵͷ֮٣ɫľÿڵ·Ϸɳۡ
֮ͻȻɽһƬĺƣϸȥȴһƬı
鷳죬ƺͦأ֮УӱóԶǹʼѸٿı֮е˼״ҲæŴ֮µıӵХ֮еѪѰʮӵͬһֻ֮Уӵķ֮⣬û˿Ч
ͬıһԲǵڣͷͱȽС֮Ǳ仯޴ԣǵͷû̫࣬ҲǲܰСС򲻹һֻƻСҪʹڰ֮ƶٶȷǳĿ죬û˿ĹɣѻС
ǿЩ˸ƵֹͣǼڽݵʱֻǰӵ˵ĻȻҲӡ
ǵĻ΢һ֮ͣڳ֮ϵıʱֽŸ£צ絶ֱץˡ
򣡡
£ӵбӵûųƤԥýһܼӵɹĴֻͷ­ıûܵˣֱӽڶסһֻ˽һսʿ
ֹͣ˺󣡡ٴδһԵļϵֹͣ˽
ԼһűݺأűѪɽƥƵĵǱıУһʱ䳵֮˱ʬ壬Ѫ˳ʣճ֮йâ˸һһγһɴԽķߣЩͼıгƬ
ÿ죡
һɱ֮󣬷˶ıȫеĳն𣬶ԼҲ˲Ƶľ顣
ϵѪ̫أƻٵı塣лŽδɺԵĴѪ
ǲͣͶܴҲѪϿϵ۳Ѱʳ֮Ǿءյʵ
ӷɳۣԵĽܼ·ϱĳ˻ҳѪʮյĹԵĽƺһư࣬ƺʮһ㡣
ǣӲݣͻȻ·ԵӲƺЩߵ쳣׶ߣѹԼղŸоЩطԾЩӲݣڣǲӦóôߣ
ô
ڣӲô᳤ôߣָָ·ԵӲݵ
Щ֣
ǰʻ˲ԶеսʿˣǰԶ۳˳ָķԶԶؾͿ·ߵָʾơ
·ԵһС¥ϣһֻɫ籪ıèŲһ˫Ѫè۽Ķ··ٶѾɫÿŶ¥ֳһֻ󣬸ǿ׳ܿ죬ֻֻӵĹԵĽϱ˼ʮֻè
ΣУâڱĸо裬ѸٵĻܣȴûзκεı塣
ӣ棬͵̧ͷȥֻɫգҰ׵̫
ûУ
ðĻţлͻȻ


106 С졢ǿ
̵֨·ͣ۳Ѿֻŵסǰ֮·Сţ³˻δվȣһӰűѪɽ˫ֲͣţͼֻͬһСҧסԼĿ±èȴͽͣèҧסĺԭͣһԾǶ׶Զʧڽֵս֮³ɽδüǹߡ
СĴ磡
ӪίСģ
ʮֻèͬʱֱ³ˡ

ѸٵγС飬ʵȺ֮⣬˷һ飬еԶʱס˽ıèǱèսϵľƣܿһսʿɱűֻè˺ƬѪ䡣
˿˱ϵ˫֮УͬʱķỪһսʿ˾롣
ίԶһ㡣
ҪǸ
Ըԣһ󳴶Ӱɽӵһ˲٣һ˫첲Ǹܹĳ̺ıըԵԭͽ׳ʱͬһ㣬ۿѪɫͬīһѽɢ˫ۡ
벻Ȼʹ
Ҫʲôг裬ѵˮһֻèΧߵƳ쳣ɽӡ
ˣ˫趯ϵӭıè絶צô˿㣬͵ػһ꣬Ѫɽèͷ­һƿͬʱҲצץˣ˫裬ͬսʿһıè˫ֱնҪƷȴͬڵ赸ʱ̶
ˣΪʲôûѪ£

һ϶£ƼЧĳֱӽ׳˶ͬ޻һıèӵһΪ
ϴ󣿡
š
леǹ𣬷ŷħһ㣬ҳذ׳˫֮У˱ͬһ㶯ٶȼ죬˺һ˿ӾȻѸݵٶȣͬŷ廨
ǵʵʵֱʱ֪ԭ⼸λȻ˵
гŷ𻭼бʣ̴ʦеĵ̵ǴϢĵͬһ㣬ɱ¾֮͸ű
ʮֻıè˲ӵĿ´ڣʱȴǱɱ¾һͨ˹֮󣬱è״þȻŤͷӵˣֻǰȻȥͬͷ­ҧߡ
벻ǾȻսյʶԼ˵
лֶ˽⣬ȷʵЩɻ󣬲жôݣǿıȴǷˣʱĲ԰ɫȻղһսľ޴󡣶Ừܹؼʱ̶ܿĹӦ˾ȷжϣ¾ơ
Ҳǿϵ㣬һնɱ˼һı塣ָԭͣսԲʷưܲǲûжٵѪ
ڲ̸ʱǸϽռʳȥɣ
á
ߵյĴŸǰһѽƿлǼʻžÿʻ۳ĴԺӡ
Сģ
һӰų¾ӹһѪ¾һƺߣŲѪ˳ָ϶˳ȥиղõӰټ
ʲô
󡣡
ղſĺǲͨı󣬼ߴ5ͷȴǺδһСͨղѸޱȵٶȾͿԿóһвܴĴڣһĽ
С죬ǿ
ٵֻǸʼܿ˱ϤϤƺдı
дıϹװۣ죡
˼æ۳Ĳֿ֮ϰɴۣЩ۴ϻմѪû٣һֻ֣űǵڶֻֻܿͼ˷˴ССʽ󣬴ͬһ㣬Сȴ֮ǰͨҪСڴ¡׷ǵϣϸǡ
Ҫˣϳ뿪ѾϰֻҲͷƤ飬﷢ëʵôһȺҲǵķݡ
ϵ̫ˣỪ
ٲ߾ûˣϳ
һԥ֪ѾֵĽæϳֻΪһ죬ʵޱȵľ̥Ȼҧơ
ߣ
ಣգ۹ֻСͬŵǹһ˳֮УϳͷҲ鵶նУʮֵݺᣬ˲佫ֻն룬һֻĵ棬ವһµĴ˳¾ϡ
Сģ
Ǳһ˳¾·֮У¾һҽУŶӣɫɷףʹĵڵϣڵϲͣķš
ôˣ
Ķӣʶʲô
ʲô
¾ͣ£ѪȾۣץų۾ĺܴƺʾʹȥ
һսʿ
ۣһѪűһѪӰѾȥĳ¾ز˳ֱ滮ǴıһΪ


107 ս
֨֨֨Ⱥ֮ͻȻһֻ˶ĺɫһͷһСĽۼҲѪɫǰĽīɫһëŷһ㣬һο⻹ëڵıֻһ֣ܵԵÿֻŲѣȻⲻһֻͨı
6壬ԭ塢Σնȡߣ
6ߣ
õʾʱһ㶣Լһôߵı壬Σն֮ߡ
Сģ
ʲô
ֻɫ󡣡
ʲôɫ󣿣
˵ֻ꣬һɫӰӴȺ֮ͳٶȵĿͬһɫ磬طһ㣬ֻգ۵Ĺ͵˳ǰȻ˳֮С
ÿ죬ԼٶȻҪ죬ʶĻӵնֻûһ飬һɾ޴ŵֱѪӿгЩķɳȥ
һƺߣлŵڵϡ
Ѹݣ
˿ԥ˲һµĳ̶ȡ
Ըٶˣ
ۼѾſڣҪҧлͷ­һֱ̳۾оǵ洫вϵķ˼ֵŤͷ㣬׷ţֱ̣һһƳһʱխĳ֮УݺᣬǱУ壬ȴδһ˺
֨һ÷ŷһϸ˳Ŷ̽Լͷ­֮УʹҪ֮˳ԾǣȻûгʤ׷˳˳֮С
ȻȥܵЩȴܵĳٻһ㣬ӵľս֮ʣϷƵͳһһŵףϵسȥϵرըӵıըѪɣܼıñը׷
һıը֮󣬾ɫĿǿһȺµı׷Ѹ֮ҲһƣϮæ˿֪ڲϢʱ
ô
æϵлԣֱֻϱȻе˴⣬Ȼ¶ɭɭ׹ǣɫҰףؿڡ
ңʱˣ磡
˵
㣡żʻеĳͲţӼٳ˳ȥ
˸ʻʱΣûãͻȻͣ
ô£
ûˣ
ôûأ³֮УŷһСв͵䡣
ӪػжԶ
ʮ·̣
ƣ첲ͷˣżʶôһμ˵ż
ʮȫٱ۵ĻҪʮõʱ䣬˵Ѿĵĺܶ࣬Ųסҵس;棬ο·;֮һ塣
ۣ·лȥҼǵһ·Ӧвٱĳ
ô𣿡
ʱȻصӪ֮ǻٻȡ
ԣĿǰҪưٴδߴٵ
˾֮󣬱жԱ˵лŹ·ѸٵıۣûþͿһ񳵣Ѹٵļһ³Ȼٶȷ˳Ӫطɳ۶ȥ
վס
Ӫ֮ٴαס
ǣ̽ͷ͵غʱҲһǻŭ
ǻ쿪š
֨ŻؿӪ֮еҴ̽ͷ
˭
ȥȡʳ˰˵Ǵӽɱǿߡ
Ҽǵǿžÿȥģôôˣʳأ
˵ڳأ
ĳװʳ

ӭӭλʿԹڵõϢĵһʱʾһ㶣˹һѪۣٿ񳵣üͷ΢΢һ塣ʳأ
ûҽȸơ㽹
ҽȱҩﰡԹЩΪѵ
ƣŭһŨҵɱ֮ҵرλڽݼһĺڵһ̱
⣬⡭Թһ㶣ȥдҽתͷһսʿսʿæһС뿪
Ӫȥʳأָ򶨵Թ
ʮ֮·ϣûˡ
ûˣôܣҿرǣǼģЩʻٹӦòŶԣ
䱻ҧˣ©ˡ
̫ˡԹ
ԹŬ˼ǿסҪһĳ嶯Щŵʱ򣬸ղȥսʿһʮӱһҩ伱Ҵҵĸ˹
Ӫ
鷳Ҵߴһ˿ڡԹָΪʹʧȥ֪Թȥл
ǣȽݰɡ
ʱ֮󣬴ҽʱ˿¶һ¶ɭɭ׹ǣʱ󾪡
ôصˣ첲ֻǱסˡ
ҽ鷳취
ǰЩ취ûңûҩģҲΪҽЩε
Ǿ;ɣҽ
ҽҲΪл˿ڣڴ˿ڼϴ޷ϣֻɴơ
棬ҧˣҪ۲죬ϡҽոմл˿֮ǹսʿž͸˽е˵
һȥ
ŻԵлȥ˸ңһյֻһӲ崲ķ䡣ǻص˸Եķ䡣


108 
ˣû°ɣһɽӼæǰʵ
ôһ˻ˣأأһֻһ˽ӣڴϳ̵İʱһ´żʵ
ˣ˸۲УʱǻŭɱݺᣬĿԼʱ˿̱
ʲôƾʲôغ磬ģе͵ˤڵϡȥǡ˵֮Ŷȥֻ֮ʣɽˡ
γȥôջ𣿡ɽʵ
˺üսսʿ˼ʮۣ䱻ҧˣͣ˰·ϣһҲûЦҡҡͷ
ֻҪƽ¾ͺã˵𣿡
ͦصģҽ˵첲סе
ʲôɽߺ󾪺
ҿ԰ԵǸ᣿
ᣬҪ֫ˣô᣿ɽӳԾʵ
ܹɹͦĻ˵ٴνʱʵӦñǿϺܶɣ૵ϾǱһֻ˵Ҫֻ֪пһȺ죬
飬ֵܶ˽̸ʱͻȻƿỪ˽
ôˣ
ǺӪصʿͻˣỪż
ʲôΪʲô
صսʿлбʧȥƵļҪǹһͻˣ֮󣬰ȶִսʿѾϹȥˣҲȥɣỪżϾһӽݸˣһ·ɱ꣬ʵڲԸ⿴¡
ǲԸʱͻΪôͱأ
ϴһ¡ߣҲȥ
ӪصĹأԵıȾˣҡ
ȥĹأ˭ҶӾȴ˭һ״һֳǹһյͻڻ֮ел

ӪΪˣ뿪Ӫؾˡƽ޾ŭˮµĻɽʱпܱ
ԹһǳΪѵӡ
ôⶼѴ𣿡
ͷ뿪Ҫ֪涼Ǳ壬ǵİȫ
Ӫ㵣ģ޹ءĴԹĻ
ãȻȥѾҲǿ˸׼ʳǳȥԹԵսʿ
ϷݵãϧĩʱҪǷڴ֮ǰһһԱ鲢ï̬رĺá
ģỪ
㱳ŻԵлһõһֳǹĶԵӪսʿھԵʱͣŤͷԴɬһЦ
ϵܣˣء
ǡ
ҡỪŵ
û˵Ҳ˺棬˵ָָУ˵Ӫſڡ
ҪȥģںʵŽ򿪣׼뿪ʱκʤҴҵĸ˹ɻ
ˣΪ˲вӪصİȫǾ뿪ˡ
ʹˣҲδһɱ壬΢һᣬȥӪ˵˵κʤסǵ
ллκӪĺ⣬ȥˣλ
أչ˺ð˵ϲָָſϵлûɽӣʮа˾Żѡһͬ뿪
һصͷպټҲ֪ʱ뷨һЦ
˻뿪Ӫأ̤δ֪̣ŭΣȴµ
ֱҲ˵Ӱǲתص˷֮С
ôһ֮ɽӼæʵ
ˣ
ˣʲô˼
뿪Ӫء
ʲô뿪Ӫأôı壬֮лһˣô뿪أɽЩ
ţȲ˵ǣϴ£ɽӶ
ʲô°
˺֮Ҳ뿪ɣֱӵ
ʲôɽҲֻ΢΢һ
ϴʱҳԹʲôҲӦȫȹԼȨϣӪΪԼĵ̣вƿأǵ뿪ȵĽȥȡʳͼñĥЩҴߵǻ֮Ե˸ղŵһϷҲµĲһҪԸľˡ侲ķӪͲϣ
˵Ǻܻܿ˵£в㣿彡׳ɽͷͬܿ˼
ԡ
ٹ죬ҵ˾ӦòˡɽӵͨⲻĹԼ˿ڻָٶȳԼԤϣˣԼľ廹ı仯
Ǿ죬γǹݸɽӡ
üһװͦȫģɽҲûƴǣ־ͽӹǹûжӲϲǹеٴѱ֮ǰɽǸͱİߡ
92ʽӵǹ
ţãպлٸŪʵ
ټķֻ֮ʣɽˣĲû޸͸˽Щ䡣
֨һſˣỪ˽
һסɣ
ӭ


109 
ˣֻҲ˶áỪ
ȻλӪԣ̫ãίӦò̫ǣϾǲӵˣαغһ̸˻ˮأЦŴӿڴ֮óһ̣ݸ˷ỪһԼһʣµӸɽӡ
лüһ벻㻹ıôóɽӽӹ˷ܴܵ󣬵Դѱ֮ʳҸ˵̾һϡȱƷ
ͬıʹͬڲӣЩҲм֮Ϊ顣ỪοԹֻûкϵȥӪسᱻ幥ơ
ϵΣѵ滹ɣ뿪Цʵ
ʵϣɳǲСӾԲֹκʤһ֧˵ʮ֧ڸεڽݸľ֧Ừһ仰͸¶һ𾪵Ϣ
ɳôǲСӸ
ȻѰҴߣ˵Ĳܲĸ߲оһƻ
ƻʲôƻ
ʲôҲ̫˼ӦոʧĳСһذը
ʲôɽǴһҪ֪ھԵƣڿµĲûκΰ취ƣļƻò˳Ծ
ͺ˵ôࡣ
ӪͽǱߵʲôϵǸһֱУǸһ֮־ĳԼκʤ̫ûк̨ǲܵġ
ĸǽܲı
ܲıӲ̨ѹ֣ǿӲıΪҪû沿ӳߣڽʧ֮ǣΣʱп
ȻôӲĺ̨ΪʲôҪڽΣ֮أɽ˵еʡ
ǳзǳ־ͬһ㡣Ừ֮в̾
ȷǷͬһ㡣ڽ֮УӴ˵൫Ҳ٣ΪɫȴֻͳˣȶͬڵķỪȴǲһЩûְ
ڴ֮ǰļ˾͸һȴϡҼǵ˵ǧ·Ҫ߾ҪѵģỪ
үǣɽӺݺݵ˿޵
˵˵ɣίûǴƺȳӪҪСƽףӦҲһ˰ɣ仰ʵǾЦȻ֪ǰỪͬŲ򵥵ıҲûָܴ̽Щʲô
ҵļھǡỪŴ
ޣҼǵڽݵʱ˵ļڽꣿ
ǣҲȷǷ񻹻šỪ¶ŨŨİ˼
Ừһ仰÷֮˶ݵĳţ˭Ҳû˵;ڴϳ̡
ϢɣһսҲˡ˳ţӵв֪ʲôʱѾϨͷ
ԣ˵սʱпܱỪµ
ɽû˵Ҳɻ˴ϣֻ˫۾Ŵ壬֪Щʲô
գҵǹ
ô£´֣ɭ˪⡣
壡治֪˭һɤӡ
ͷỪһۣȻŤͷ˫ǹһصɽӡ
䣿
á
ǴֵĻҪңܾܡ
죡΢΢𣬡ΪѾڵֵܣĻô׷֡
飬һӴ򿪣ɽʶľҪ۶ʱ
ǹԼˡʱֹǳһͷ󺹵ĳûôŹʹɽ֮УرİΧҲδɫ浽׷ʲôʲô
壬ر̬ı壬ǰδֹŴ
ر̬ı壬δֹΪʲôΪʲôڸССس֮УôϮҴӪأ
ôⷨüͷ΢
ͨĹƺ޷˺ĹھԵĹϣܹȥˡ
ҽϵش
ڣ㲻ڿǰˣ
컯ı尡δ
С˺󣡡
գ£Ӫ֮УһɫӰȺ֮вϵطɳۣһ㵭Ѫһ㣬֮Ѫɽ֫ϱ۷ڰ֮С
ӪǳŲסˣ
⵽ʲô
䣬ױըŻĻ棬һӰӻ֮дڳ˿𣬼ɱ¾Ӫ֮ƺһܹ⡣
Уʵ̫ǿˣڿ취Ƕ
СֻľˡĽ͸˺ء
ԣ
͵رɢջεһӻ֮гıͻȻһ٣֮ͬȼյĻһĹѪҲͻȻõ࣬Ҳֻһ˲ָͬܳһٶȡ
ۣſѪ³ɫɷףֻ֮еɲǼ䱻ߣͷǧղȫʩչľǵûֹ壬ɱشһȷ磬Ѫɫ֮УһðıѪҪն¡
Ҫ𣡣
һĨ⣬㣬ͻȻϮֱѪ֮µı塣
Σʱ̣ϵһһ㣬ܵı塣


110 ǿ֮
7壬ԭ塢࣬ΣնȣΣգ
7壬ʲôЦ
￩һ£ĿǰΪֹ߼ı壬ͬԼȼ൱ϵͳʾǼΣĸ־֪ǰǺεȵѶȸ㲻ԼҪ
˼Ե֮ߵʱѪƵı嶯ˣͬһ磬˲͵ǰɫѪûɵһ״ֱͷ­æ㣬ĵĶӹͷ
ùĹ
ֱֳ̣ȴǱѪɫ˲סɭĵ棬նϸɵĵȻ޷룬ֻһɾ޴ӵ֮ϴڴʱĹٴϮһѪޣҲֹһ˲˷޿ӦԣֻмˣֻǶ̶̽棬ͱǰعıƵǱ
ѪɫʲôΪʲôԼĳ޷̴أ
ʲô
ӪԶһ㣬Ǹ廹̫߲ûᶪġ
ʵϣʱȷ޷ˣƴӦǰԴӴǿ֮УǹѪɫһԼǷޱȵĵȻ޷
أʲô
ôˣȳȵɽӣỪʵ
öûȥЩģԹôæ
ôżսǱ壬ỪЦŷʵ˵ģ͵˵ѸޱȵٶȾͲܸϵģóȻҲֻǰﵹæѡ
æԹ֪ʲôʱߵɽԣͳǹѪɫı̧־һǹ
ʲô
ӵѪɫ£ڵϣû
һ㣬Ѫӱıǿ֮
ôٶȣ˵ģɽŭգǵ
Ǿôţ֧ŲסأԹʵȻ
ӪΪβǰ֮սŰǹỪ
Ҹó
ߣ
ֱۣȱͬ˻һ㣬ʹޱȣȴǸղ彻սʱĪѪɫ˴ȣ类պĵиһ㣬ʹֻ̣˿Ѹٵɢ
Ѹ
Σʱֻ̣˲ܹսˣ˲һɶصӿȫֻԼ࣬һɳ죬ֻ֮Уأһ𣬶㿴Ѹޱȵ죬ǸͿֻǣıҲ޷Ķ
ÿ죡
ƺһ˲ǿٶȣ𣿡
СΣܹٶжһԹսκʤһüĿսʿ
ͨӾѾٶˣҵĹѾ100/룬ٵһҡ
ôٶȣôܣ
ǰҪﵽôٶȣǿȣ񾭷Ӧȵȣϣȱһɣǲ𣿡ںһء
״̬Ӧ൱ĸã޷̫ðɣ

˫յһУնڱȫעڵ֮ϣϵټϿݵٶ̺ľ޴ڱϣһε濰նǲķ˱֮Уĸоͺͻ˸Ȼնڻ֮ϡ
֨ͬǧ֮һͬеĺܣ鲼Ѫɫһ˲䱩ǣŷϽһ㣬˲Ѫɫæˡ
10SѹѸĸʱ֣ƣŷսһһ㣬Զˣ㸱ûܹܵסҲӰս
˵ıûмĹ͵ĸı䷽ͬһڵһһߣǷǷỪǹսķ
ϴСģæ
þȫٴǰȥߵľȴܲôһ㡣
Թڵһʱѡ˶㿪ỪĽɽһԣգ۵Ĺ޿ɵѪɫѾɱһĨͬһĵ档
Ừɽƽ£ԹȴѪɫɨһӣֱӷڵأȥ˺Զ
ôûûм׷ϣæڵϵɽż
û£ллˣ硣
֮͡
Ӫô£ôɵˣɽӳԾָŵڵʹŵԹ
Ĵ
á
ۣԹһѪڵϡ
ʲô壬Ѫɫʲôŷһ㣬ǿķ͹ԼȻǻģ˿ڳٳδϣʮڳ˵Ҳ𣿻ص֮еڴ˼Ÿղŵһս
УԼڵǲıƵƵ֮УֻһаٸǧأԼܻأǿıأȻ͸ԼһݶصǾͲܹ⣬һҪʯ֮кúõػȥͬʱЩֵԼϧˣ


111 ҹﵶ
ôˣɽӽʵ
˻һѾȸղźöˡ
ʵˣ֪ǸԹܲܳȥỪƺЩֻ
һʱ˴ʡ鷳һ̵ϣô̵֪ԽԽϲǶصζ
˴ܱסͲˡŶĳǡ̸֮
Ǳɣһô𣿡ɽӵ
Ϊÿ˶ϵôǿһͨ˵˲ԹսʤĽߣڳˣˣղŸѾΪˣȾ˸µĲ֣ܹļʲ50
ôҪҪǸڹһ°ɣɽż
ϴԼðһůӦû⣬һûиоϴθȾٵȵȿɡ
ҲǾһսԵʣܿ磬һƬİĵˡ
ȣȣ
˯ֻ֮û˻һ۾һֻ֮кһƬȻѾˡ
û°ɣɽһжʵ
û£ô˯ϴ󣿡
£һֱû˯û¾ͺá
˯ɣЩģȥתתоԼ֮еĻƺԽԽңѾ޷ѹƣæҽ뿪
ãСĵ㣬
šţҴ˳ȥ
ָоǣԭڴϱ۾ķỪ͵ſ۾
ˣˣˣԼͬùģؿƺȼһžҵػ棬Ҫӿ
нŲ
ȻܣȴǱոӵ
ڣҩжļܹɹκʤ
ǿƼ25
ڣһô˳ʲô
ôͣ
ͣѾܸˣҪˣɹĻȡӪصƿȨǼΪ顣
ԹΪǣֻǸЩСļһˣֵעĳһӵзǷһӵо˵Ǽ׶Ը
Ǻǣı˲֪㻹֪𣬻ǸỪǷҿɻţǵһŭֺˣʱ಻ɵ֮
ţʹڴ֮УЩĵԴĽ
ȵȣƺʲôǱߣ
ᷳһҪҪһնأͻȻԼؿƺŻҪӺ֮гʱһ
ˣڣתκʤſյȣûһˣأһ紵һҲס˸ս
ǸϽȥɣȻ˵ıһ˭Ҳұ֤᲻ٳһ
ţ
Ȱ˻һϢӪصԺǽ⣬һԾһһ׸ߵԺǽ
𣬸һأһͳĺǱ壬ֹһ
ѾΪʲôأʱͻȻɱʢҹ֮УһĨ𣬳ʡ
Ӫ֮һƬï֣ܵڵҹɫ֮Уֲָ֮мٵĴУеĳն̡áһʱ䣬ݺᣬѪɽ֮ʱ׼ϮҴӪصı屻ƥĵոѪȵĴ̼ǱøӷԽԽı峯˷ݺأûһܵסһ֮
һʱӪ֮⣬ֽӪ֮λҴߵսľ˯
ɱ˴ҹŸоϵĻȽɢȥǹɱ¾ҲɢѪٴλصӪء
ȥˣһžͿڴϵɽӽʵ
û£ȥתת
ŨصѪղӪҽУǹһΪдģıӪأԭȥˡỪ
ˣղҳȥһˣΧŲٵı壬˵Ҳмֻ
˻ӦðԹ˵ӪرƫƧ֪ܵıͲӪصʿʱʱɨܣ⸽ıӦ޼Ŷԣ
һǳʲô⣬Ϊȡʳġ
ţȼʱ֪ͨңô߾ֻԹӪʱȺ׵״̬ûӣҪǷʹָӣ֪ҪֳʲôأˣҸеԾǣκʤȻûеһʱϵǹһʱų֡
ʲô뷨ɣЩδ֮ǰҲûд˵ȥϢɣʲô˵
ãӣҹ
û⡣
һҹ˯ЩỪ˯Ҳû볳Լһҹ


112 ֲѪ

֮˸ֻĸоϲõĽŤͷĵ⣬ʶϷỪһҹŤͷȥֻỪЦԼ
ôң
˯ô㣬ûġ
лˣ
ǺǣͬлỪһЦ
˼򵥵ĳԹ֮Ĵʱűƿ˽
Թͦˣƺǿ˲١֮ĵһ仰Ȼ˵ⲻʲôϢ
벻ǸһáỪ̾
ȷǺãô͵ĸʾȻˡĻɵԼżȻκʤ͸̸ֻ
ʲôʣͷỪһͷˮʵ
΢ԥһ½ԼȥʱĻȻȥһЩ
ǿҩỪüͷ΢΢һ壬ֶƳ𣿡
֪
ţڴѴģı֮ǰصĻͻòֻԶûôǿңصרͨһҩͷ磬ǸľȴǷо߻ҩϣ̶ò˼ھǵһԱǿҩӦþƳĽҩҩԶûдﵽҪ̫Ĳɿأɹʺܵ͡ӵܣõϢෲӡСܽӴġ
֣κʤôģôأ
ߣûôأ֮ԸʹҩҪΪ飬ɹˣôԹǷһ飬ȫӪ˶֪κʤպÿƲķӪ֮еĵλȻڽڸʧܣֻһ˶ѣûκʧ˵ܽƿӪأֱаһ飬ɵءỪ
Ҳ֪ΣɽŴȻ̶̵ĽӴĺлҳϷǳ壬ټһЩƢİвٵչˡ
ϴҪľǺúˣ˵Ǻܿڼǡ
̸֮ʱûþ;ӵӪָӹԹݷǡ
Ӫôͻָˣ
ôίƺ̫ϣһָԹЦŵ
ʲôǴҶϣܹĻָӪɲаỪɫ˵αĻ
лҲ˵ղҽӵʿĻ㱨˵Ӫ淢˴ıʬ壬Щأصعϣһȥ
ðû⡣Ӧ
Թ˵ĴıʬʵϾϱնɱЩ壬˵Ӫ֮֮С
ԣôһľϸ۲һ֮⣬ϵı֮еѪҺȫʧ֪ȥʲôط϶ûдµĺۼ
֮еѪҺˣмʮ߱ʬ壬ǵȴһѪû£üͷ
ѪҺʧȥǱɣ˭ɣܣףܵľҹʱƺûôߣӣͳذףڿܿͷЩʧѪҺȻȫͻȻ֮Уرһָ֮£Ѫɫ
ѪҺΪʲôڵµ֮УôԼѵǣ͵̧ͷǰһϱֵĹ֦죬һ紵ɳɳ죬ˣһ𾪵Ľ۳Ժ֮СôܣѵֲҲʼˣ
⸽ֲҲܵ˲Ӱ죬ʼˣڷŽµȻ߽ǿɺϱֵĴͳһһ㾫ϸذףĸ˴ɣ𾪵鷢ˣɫѪҺҺ֮˳֦ƺǲ΢趯һ£ŷܵʹ
ûƺˣܸоʹ𣿡
㲻ֲﱾиоġ
˭˵ģ
˵ġ

Ųʮʱ䣬ֲﶼʼˣһ£һ֮ǻʲôӣ˵ʲôӣôȥԼôȥͻȻٴʶԡ
أϸ۲һʱ֮ĸתɫصĶκʤ
ڣô£Թʵ
ĿԶǵѸٵĸȾеǰ֪Ķֲ΢ﶼȾĶ󡣡
ǻᳯʲô죿
֪챾;вԣͨ⸽ֲǲڵڴ֮ȡʳҲ˶ãǾͻʳ١
ǻʲôһѻǣ
ǣһƬӪصȻڻһѻˣҲ˵ܴٵı壬ʧȥȻڻӪؾͱ¶֮ϣʱ򼸺еĸı嶼֪Թ


113 ν
ЩʱòϣվǰǳԹκʤȷһǷݼʶ;һ˿ɱ⡣
ƬּȥｫΪһƬأ̤ﶼᱻɡЩ˷ܵ˿Ĵ
˵ӪһɡԥĸǸ൱˳۵ͷͷһˮ
⵹Ǹ⣬ҪʱעЩľˡԹ󻷹һïܵľ
ƺһʮҪ⡣κʤͻȻڵ
ʲô⣿
Щ˭ɱģκʤָڵϵıʬ
˿ڼΪƽˣ󲿷ֶһڽʮʬ֮󷽲˵仰֮󣬼ڳеĿⶼϡ
ܹնɱʮı壬ҽд󲿷һɱģӪ֮У֮⣬кˣ
ϵܹȻһ˶ɱʮ壬˸ڣγӪزԹˬЦڳ˶֪һ˵ľԲĻ
ǲɱġ
ʲô㣬˭κʤԾỪҲǰԳԾΪͻȻ顣
ҹĲӪ֮˯ܳɱЩʲôôʵ
⣿Թʵһ㶡
ȻǱɱô˵⸽ֳһµı壬ֵͬӡڵ
ĻǻȻӪأһ½Ĳ԰ɣΪӪصָӹ٣ԹĻȻҵȴǲΥǿӲ
Ӫ˵ǡκʤһӦе
˵һȻͻеڶҲûзԵıҪ͸һصӪأصӪ֮Թ£Ҵ֮к˾һٿһ飬ľǼǿӪصķͶܻ飬ͬʱʵǿĽҹսֵ࣬ʱͻȻ¼ҲС
ӻҳ̵֮ߣûͻȻᵽƢű㿴Ӣˬò׵ĺ˵ҶһӪأ˼ûĻᣬ֮󣬺΢΢һŵһЦĵ޹Ⱥ
á
áȻǵһμ棬һ־޵ĸо֮Уʧ֮أΣ֮ӪŮӣҲӦһˣҪ֪ŮﶼǼΪϡġ
򵥵ʺ򣬶˲֪ΪΣͷ΢̲סͷһٻӰ
鷳Цҡҡͷŷȥ
һҹỪֵҹһҹ£ûκεĶ
ʱһͻȻִڵʿæȥֻһ긾ŮΡΡָһ֮Уһͷʬ壬ѪȾ˴ء
һ˱ɱϢٴӪء
˿ںѪɺԵɱʱӦ賿ҡӪ֮еһߵҽڼߵʬ֮
賿㣬ڷ֮ϢܵƧĽ
һ⡣
Ϊʲôִڵʿûз֣
ԡԹκʤһһֵͣҹķỪ
ֵҹʱҿ˷䡣ʱһҹսִڵսʿվ
ȷԹһɣĵ۵ļһͰȥѲߣ
ȷһ˵ô˳˵ϲսʿ
ϲĲҲٶԶ˵ͷѾժȥˣôȷǸˣ
һӣӪ֮Уֻһ˴ӡָȥЩ޵Ŀӵ
۲ĵϸ
һүǴʲôӣ洩þˣºãԼԼˡ
Χ۵һ̸ۣ㼺˳ʬ嵹µķȥĿڲԶǶ¸ǽ֮ϣӲǽ֮ϣԼɼץۡ
Ǵ﷭ȥġߵǽ£̧ͷ˿ǽץۡ
ϵܷʲôκʤ
ǣµץۣ
һԾһǽ壬Ծ˼׸ߵǽϣɵͬˮһ㣬ʵһԾ׸ߣֱԾǽͷϣ̫һ취ˣǽµҲв¶塢Ľʵȵ
ûУκʤҲǽͷȻ׸ߣǶЩ߶ʵڲʲô⣬ֻ
ˡ۾һУ׵һͷ­һסУŷʲô
κʤɻʵʵȻ޷֮һͷ­οѾƣϸ۲޷ǸƤɿݵĶǸͷ­
ǡһָȥҲûˣѾľˣֻʣһͷǡһԾ»صӪ֮Уκʤȴûи֮УָѰ
κӪأֻԹæǰʵ
ȥ֣˵Ѱ˵֮ͷҲص뿪ֻһӪأûʲôֵôСֵġ
أΪʲôҾûпûвòǸһ˵˵Ѱɣʱǽ֮УκʤĴѰǸʧͷ­ԭֻΪ˵ȴûп
ǰߡκʤǰ˽һף͵شסһ˫۾ԾŲԶһסѪⱻһֻʣ¸õͷ­Ȼͷ֮Ӫظǽ
ôܣľݲݵڸǣǸʮԶϸҲ޷Ǹͷ­ôԶľôģκʤľþòƽ
ѵǣν


114 ȫ
ôˣκӪЩʧǵκʤԹæǰʵҪ֪ԼȵãȻкص˽ģǶ֪ͼοʱκʤӪ￹⳵ỪҪѡ
û¡ֻǶ̶̵һ˲䣬κʤָţǸͷ­סѪ⡢ԽѾһ
ʲôڳ֮У󲿷첢ûгȥΪ˱ĿֻţԹҲ´ֹ⴫Υط˹ľ飬֪һֱֻʮ˶ѡ
ľˣ
Ǳ塣κʤӦ͵
ޡ˿
ĿɵģκʤԶȥıӰĵɻ𾪲ûɢ
սѾ㹻𾪣ʱͻȻչֳĳɫҪ֪ٸ֪ս鶼൱ҪãκʤΪԼĲ̫ԶǺӴʱԽãԽǸȥͨ˾ǲ׵Ԩһ
УɳȥҪ͸һ£ʵڲоʹҩ
һ˿κʤ
ʲôȻɽϵѾ˴룬ǰķԸĴڷ֮УԭԸʵȻǲϰӣ֮æʵ
ϣӪ֮нһ壬һҴ߱ɱժȥͷ­
壬ΪʲôûɽӳԾʵӪ֮иִ˵Ҳʮΰ˴Σûһβ˼ŽҾѣӶӪеսʿչս
ֻǴɰɣͻȻʶԼղžȻҪ⡣Ҳпı塣
ôⷨɽȤ
ô֪ûôˣ
Ѿ˴룬вͿȬˡɽЦŵ
ǾͺáɻᴲϣʱͲ˼ɣʱ뿪ˡ
Ӫһ࣬һԭΪӪϸɲ׼ķ֮Уκʤ븵ڶͷʲô
Ѹݵٶȣĸ֪ѵȫ͵Ľκʤǳɫ֮ͷ˼
ֻǸɺϡ
أ׵ľ뿴Ӳݺڸŵͷ­ѶȲڴӼʮ׿һ֩˿ӾϵͳûнܹõѪҺоһ¾ͺˡ̾
ڿЦɫսֻȫӪؽ߼δĶ֣ܹȡѪҺԸ
Ը˼
ڣòǸ
ðһԣʱһǳĶ̣ңҲȷľжߣȻҺϽڵʱĳˮȫûյķƺЩıװһ
ڣһֱףΪʲôҪ
ߣ뷨ܲ¶ȵģǸܹμӴΪãʹе²֣֮гɾһкѣ
Ҫ˼ҡʱ˿κʤǫ̬ȣһᾪȵ°Ͷ⻹Ǹţ˵κӪ
ǺǣԼֺαؿģүүһо֮Ȼȫ㣬Ҳ̫ʱ䣬˿ٹ
á
סʵδ֮ǰ̣̫ҪǿҪġ
֪ڣ塣
ƺܸģʹֻ˵ʱҲУǽжˡκʤ͸뿪֮󣬻Ĺ˷š
񣡡йâˣǿޱȵռ
ľһ֮УصǰݷõĸڵҪ֮ԵüΪȣΪʲôڣ
һȫͣĴڣҪԣľǲǺܸߡ
ӦúܸߡȻ
ޣԹҫ
ûУɽӪ֮УǴαǸǿıģľ񹥻֮֮ѹ
ʲôεľȵһ˵ľֵ㻹Ҫߣ
Ҳȷʱ˵ıȽأƽʱһ롣
Ҳ㹻˵˵пȫͣҸ涼רһľ߲ǸҪʱܲ㱨ڼ
üͷ΢΢һ壬֪ΪʲôڵӦûɵ
֪ܲˣᱻץСоɣôɫսҪͬԼ˴ɶʧˡҡҡͷ
ôˣС񣿡ķӦЩ쳣ڹĵʵ
û£Щ˰ɡ
ϢɣȻȥˡ˵֮󣬸ڱ뿪ķ䡣ȻгߵľֵһҪõѪҺ֮󣬸ݵͷ˫ȭա
Ǹϼһڸʲôպùս֮еĳǡɿǷһĻ϶Ĳϣţ۲ݣ˼
Ӫ΢΢һȴһƵЦݣǵߣղûɣ
ڣͬ¶ЩǫЦݣǰʺáϼһװͦðǸϷǣ
˸£̸˼޹ʹĻ뿪Ŀ͸뿪֮󣬳˻źķš
磿֮֮󣬺΢΢һý˷֮С



115 Ⱥ
׼ȥ
ţϴ˻ûȬҪչˣ鷳ίˡ
㿴ͼ˲ǣԺҪίίģұϼ꣬ɴиˡ
ã硣
ž˳ˡỪЦļ
ȥ
Ҳûʲôܾʲôط̫ԣȥģܿͻЦŰοɽӵʵ˵ֻһԭ֮ѡȥһԴ쿴Щֲ֮󣬵ȷһĲҪԭҪȥնɱ壬þ飬ʱ8Ѿܽˣһﵽ8֮ͿԽĵȼҲᵽ10ϣǺĸݻָ궼10ػϲĽ
Сĵ㡣£ɽҲ
ʰһ֮һѡһƧĽ䣬ǽӪأ뿪Ӫ֮󵽴ĵһطӪ֮Ƭ仯Ե֡
ֻһѣȻô࣡ǿɺϱ֮£ϸĹ۲һ֮󣬷־һôƺһȦ
֮УֲﶼĴƣγһŵĴΣȫ˷ϮȻܵ޷вּȫλȴһ
ôһƬ֣һ嶼ûУΪЩľԵ𣿡һĴָϸȻмӲϸ̣Ҫ⣬ȻƤͳذףһն£һΪʱжζҺеγ
ԼߣҡӣŵҺ塣ԣʲôҺ𣿡
̧ͷΧԼ֣ܵͻȻоƬֳǸӦһѻȫˡ
ˣԼҲûӪ֮оƬԹκʤɡ
֮оΣʧµĵ··Ծ߸ߵɫֲݣƾɵǰ˻ҳʮյʱ䣬ȴȹ˼һ㣬ɱ¾
˻ֵĴϢǱ壬ܿ㷢һֻ壬æػԼΣѪɫƤͬһ㽫Ǹεİס֫ԵĽڴһ㣬һ֪ˣҼ߱
3壬ԭ塢࣬Σնȣ͡
ֻ帩ӣŸ߸ߵӲԼΣʱʱ̧ͷ˴֮ǰҰޡ
һֻֻĶʮֳ֮һ壬ֻҪ״Ķ࣬ͬǡֻԽԽ໣ȳֵֻСı巢ͳĺƺԷʾ׳˶ıͬͺһӵĳƣֻ໥벻ʮ׵ʱ
ݵ֣ӣűǳϣʮ׵ľ룬һԾֻ˺ҧһһٶѸݣһԵ΢ɵֻǶݵĽ棬߱ռϷ壬ֻһ㽫ıɳȥ֮Զɼ֮͡
սǻۣԶ˵սǵͼıǰĲ֮ͬǾѾսֻıɱ¾ʹڽԾ˵ٶȽ
໣ۼжԷıûмǷܣٶȸ죬һһһֹɵĽš
ɫ䣬ٻͬ飡
һֻı岢£ʮֻҲ£һ٣ôҲǽսֻܷݣ϶˻ҧȺĿ£ЩȻȺ塣
ܵıнĺûãӦԫϱ֮ܿͳıӰһֻֻֻֻܹǿ׳ı֮ӵϣΪߵı壬״û˿ԥŤͷܣΪ͵ı壬ٶȲƣܿͱֻ׷ϣȻֿһ֮󣬼ܲסַڵϣɱֻֻͬ˵ı忪ʼʳȥߡ
ǽʳʱַһǾȥıͷ­Ǳǰֻмߵıɵģıû
ȼƶ
ʳζ𣬽ˡ
΢紵ӲݣɭɱȻƮ
ڽʳıͻȻ̧ͷܣδʲô֮󣬶˶٣Ӽ˺ѾʱĽ븹С
𣬰ֻ嵱УߵͻȻ̧ͷֻӲݣ֮Ⲣûʲô
5룬4롭
һĨɭĵ棬ƥһ㣬ƾ֣Ѫɽһͷ­߸߷вߵ弶屻һɱű˳һУεԲ˪ɭĵڽһֱͷ­ն֮󣬽һֻıնϣ̶̵һ˲䣬ֻ屻ɱ
ʣµֻչӭǵǱȼѸĵ棬ݺύ̣ն֣У˲Ϣ֮䣬ֻɥ֮¡˪֮ϣѪմ
壬㣬޷ʹãǷչ
ڼ鱻ԼնɱһڱʬʱǸ弶ıͷ­֮зһŻƶСľ壬΢΢ЩǣűԺ֮дϵͳʾ
ǡȻ֪ЩνʲôãǼȻϵͳʾˣǾζһжصãȻҪȻ㽫ʣµļֻͷ­һһƿȴҲδƵ壬ǰնɱʱԣԼʹնɱ˼Խϸߵı壬ҲûϸĲ鿴ûãεȻҪúһ˳ƼװϾѲǶһˣ˸˵ֵܣһԽиļһ


116 ӥ
ɱ˰ֻ֮ʱȥܿһưܵԺ֮зǵϳȻֻ壬׾ٵĻɱ֮һ֮пʬ壬ͷ­ѾûˣͨɺԵѪѾ˺üˣǲ֪ΪʲôȻûгǡ
뿪˱ĳѨؽ븣سΧܵĽĶҲԽԽ࣬ڼǺܸߣҶͬʱ֣һıնɱȲľ֮⣬ջ壬ͬǴӱ֮лõġ
յ£سͬ˺Ļҳ¾ɣʱʱֵıʾһʧ֮ǣء
ȻʵȺȻ֪񣬵Сʷ﷭ӱȱȽǣˮǺοʵصĳС
֨ɬһƵ֮̽һԵأŶѸٵһȷûΣ֮ѸٵԾűٵĳ嵽ſһͰ󣬵סΣȻС
ˣҴߣǸСͬճһӣһȵϱһ˶󱳰ǳѰʳġ
СΪԼûֶǰеʱݶ֮ϣһѾȻͷ֮ϣѪɫ۾ɺĳ̽΢΢һűʮ׵ĸߴһݶ£ֱǸűӡ
ʲôͻȻͣסŲ͵ػͷδʲôعͷʱֻǰһƺһԼͷ­űд̲ѪӰ֮ɢ䣬һˤڵϣָצ⵶һ㣬һӴסɫɷףĹ˹ɤۣһʱЩѣʶԼմһȦȻ̧ͷͻȻԼǰԼȴ˿δӡ
һͨӣҪ˵ʲô֮Ļһ˫΢Щ۾̺Щ˵ĹâֱӣǱĳ߶೤ĳûпĶֻõһ֮ͱնɱԷյʣһвգ֮䡣
ллл΢عЩЩµ
ôһ˳Σա΢΢һЦȥʮֺƵ
أŪʳӪ֮еʳˡ΢Щӵˣҽ쳤ɣδ̾˵Ĵأ
ҽ˵ҴӪأĸӪأЩʵ
ҩĹ˾Ǹ쳤
ҩĹ˾Ǵû˵
԰ǵλߣ⸽ġ쳤Щ˷ܵ
ô˵⸽ֻһҴӪˣ
Ȼ֪ĳ֮⻹ǵĹģȽСڶʮҡ쳤ɵǽ̸Լ֪һӶ˳
ôģصıأ
Լڳλã⿿ǽıԽЩҲ֪ΪʲôԴǳ֮󣬱ĴƺûǰôƵˡ쳤˼Ƭ֮
ꣿ˼
´ٳĻö༸ˣ໥֮ҲиӦѵ
ǺǣⲻΪ˶ЩǮ𡣡
û˵ЩʲôҪҪ
ԼСЩ˵֮תҪ뿪
ˣǸӪصģ쳤ɼҪ߼æʵ˳ĻܸǾ˵һͻȻԼǰļһųǿʵնɱͬв˿һɡ
ǽפء
ֲãϣ˵֮쳤ɱԵʮ־ȡ
ô
ǿǸҴӪأвսʿפأӦúܰȫɣ쳤ЩĽ
˭˵ģ
ˣӪ˶ô˵
εЦЦ֪ЩûиݵĴ˭ȥģⲻĹӪؾͽӶ⵽˱Ĺ˲ˣһ룬Щһİ·˵ʲô
ѽŸ˵ˣҳʱЩˣȻȥˣպлټԸ챣ƽ쳤˵֮СĿ뿪߳ȥԶһ˰֡
Ȥļһ
ת뿪ȴ쳤ǰСϾһǿʵŸеľıѹľơ
֪ô
ŽֵнԶ֪ɽͻȻһΣȻ٣һ׹ѵĸоǳǿҡ
б壡ѸٵĻܣȴûзʲôڵϣǾڿУһƬӰӹ͵̧ͷȥֻ֮Уһֻ˶Լ£Ѫɫëͬһ㣬һ˫צ˺Ѹչ׶೤˫ɿ磬æ㣬һУ˫צ·߸ʮص׾ٵץУȻ£ˤķѡ
壬ԭ塢ӥΣնȣߡ
ôߣ֮һ塣ֱ˪
֮еıӥһ֮ٴθ£ٶȼ죬צҪץʱͻȻԼҰ֮ʧƾʧ
Σ
֪ڲӥһݣѣԴ׵ĸ߿֮УСȻϢķĹǳ֮⣬ǵйȴǺˣڿĲӥٽʱ򣬹ϵʹõμܣ˲ŷƾʧһ㡣
ڱӥ׼յʱͻȻһͻȻһ࣬ŷ֮ն˫ֳֵ߸Ծ϶£һն䣬Ѫɽս޲ʤĿݣ򵥵ıһɱƿصĲӥͷ­֮Ȼһź춹СĽ͸壬Ȼ˰ռ֮УǷӥצʱԥһ£ʹ˼
ӥצӲ֮ϵĽһһն£˰ռ֮С
ӥʬ壬ǰһʱ·̣㷢ǰĸЩԾ̫ˣûصȷֻһ֮أһؼж㲻ϣСҲǸУסżʮ˿ڣڽݳǵľ飬ʱ򣬵̫ȥ֮󣬶ڽ֮еıӦÿʼŶԣǣܣֵֻϳ˺˵ŷĳиӰӡ


117 ˯ı
Ϊʲô
Լ˼߽֮˸һٽ֮Уڽеľ飬ķ֮һű壬ǽȴյģ˵ϵм̲ɺԵѪ֮Ⲣûб壬涼ǿյģĽɻ֮⣬Щ
Щ嶼ȥ
ɻһùǰվסԥһ֮ٽȥ˵ӦþۼűŶԣһ㣬ȴûзһ壬Щ쳣ĵطǾһּ̲ʱЩѪ˳Ѫ˶¥ļ飬ûκεķ֡
ʣһ䣬ǰڵķţеĳؽŶ֮зǳңҾߡʽɢһأһͬղѹķһ׼뿪ʱĿͻȻڵϣһӡһѪĽӡȻȫǴȴɼǳԣǾԲһĽӡӦһ塣
𣿡ضҵţɽȻֳӡʮƽ׵֮УһŴӣһ̨֮⣬͸Ĵ˽ڵĴ趯
ûУԣķ֮УͻȻصĺͳйٳҲ޷˼ΪɲĿתԴǽڵıڳؽڳŴ򿪣һ
һֻڳ˯û˯ı壬ζʮеıȻûзֽߵʮֵĳ˯֮С
弶壬ԭ-࣬Σնȣ͡
һ˯ı壬ȻԲǿȥͬ˯ô򵥣üͷϸ۲Ƭ֮󣬺ԥ̧һնɱȻƿͷ­һ塣
֮߳ϸķ䣬Ȼַͬڼν֮е壬ǺĶڳ˯֮Уƺĳ״̬壬ʮԶĳ˯ȥġ
ù֮ŽֵԸķݰɨùݵ֮͸עЩݵĽ䡢ܹ֮صĵطȻֲַٵı壬һĶʮصĳ˯״̬Ȼһһնɱ
Щ嶼ôˣԽѰȥͷɻԽأѵڽΪʲôԼǰ˽Ⱥıû״̬֮У
һѰ֮ɫѾȫ˿ϵֱȻ̧ͷ˿ǰС͵ĳУĲŴ򿪣кһƬɭֲŷһֻſĹ죬ʱɡ
ɫ·;ƳȥˣϴҪˣҵתͳӪصķɳ۶ء
ո뿪ûãһͳĺ͵ǳ𣬽űһ͵شĳ֮ͻȻԳѪ⡣
һ·ɳ۸ϻӪ֮УһȻûдﵽǰµĿ꣬ȴشķ֣ڱģ˯飬ûǵһʱ˷ỪͳΪûıҪһԤУһЩ˯ŵıǵΣճ̶Ƚɱӡ
ڼ˾֮󣬳κʤ
˯״̬ڴκʤ˵ʱԵĴһȻûϵ鷢
ڽԼ˼֮óĽۡ

ԣڳӼӦǵﵽĳ˳˯״̬Ȼڳ˯ûи֪ǵӦڷ˾޴ı仯һĸܶüܻо͵ѧרңںܿͨһƶϳĿܡ
Ҫ귽㱨κʤ
ţϵ𣿡
ѾϵˣѾ˻㱨һٺͽ귽ĸϵ
Уϣõһ˯еı
ãһύȥ졣κʤԼ˼֮
ȥƲûӦúܿͻѹʱƾͻӵϾЩǵ
ãӪصλñȽƫƧûп
ûпҲδǼ£ҪǣǿꡢɽҰޣıֻӵĿ¡ڵ
κʤ͸ֵʱҲûţڵķ֮жһɫصĳ
һᾡĺͽ귽ϵҾºء
ţֻЩ嶼ĳֽ״̬֮УѹĻʵ϶ΪǿỪӻ
ǲܼӪ֮УӦӦԣҪһ˽һЩ˯֮еı
˵ܿԹͻٴٿ顣
ûлԼķ䣬ڵķ֮˯һϣڶ峿ĸ˸ոûãţỪ𴲿һ˾Ȼκʤ
ǺǣѹҲˣԭӪ
ôǣκӪʲô𣿡
ӪżӪ֮еҴߣ˵̣صλ
Ļͦ죡


118 Ѱ
Ļͦ죡
ɫЩѹĺܵͣŵĻˣλӪصָӹ٣ʱڽ̸ӪصļƣŽһ£һſ׻֮󣬷˵ϡ
λҲ֪Ӫ֮еʳҲˣһʱΪӪǲǵĻб֣ҳȥѰʳĴҲӦļ˺ܶ࣬մ˳ȥҲǰ취㽨飬һӴѰʳȣܹУϾʱسǣʳӦҪһЩӪ֮гһ־Աս飬ɨӪظı壬Ρ˵֮Թ㻷ܣĿһһɨЩλߵļơ
ͬӪĽ顣Թ󻰸˵ûþӦ
Ҳͬ⡣
ò˵ӪЩʱľӪȴЧӪ֮еľ˻ǷǳһΪԹĽȷģһҲҪľǹĩ֮УǹǲͷʵӲ˵е
ãôһѡ
˶ûзԣԹŵƺ׼һװԵþƺӪ֮еҪսеѰʳĶ֮УôĴ󲿷˿Щ֡
һѰһЦ˵ȥѰʳʵĿа˾ȥѰǳ˯֮еı壬δԹ˵꣬Ѿļƻŵ
źüƻ֮Թűͣ´飬һʮˣҪȥ׼һСʱ
ô
ǰ
С㡣
֮вԹԣκ²òͷ
ϴҼǵͼʳѰʳܵص֮ڲǹɽӣΪҴأȻдʳȴδӪ֮еȥѰʳ⼸Ҳûע⣬ֱʱһ
ţûأδ˴ı塣ɽӵ
ʲôı壿
಻٣о󲿷Ǳ󡣡
ȻˡȻʩƣʳԲ٣ҪʳҪԴıһ뵽۳糱ˮһҲͷƤ飬ЩСһı壬˭Ըԡ
֣ɽӾȻûаǣʲôע⣿ûãỪɽӸ˽£Ừ㿪ڵ
ӦǻûôŰɣĴûٻĺ¡
ȥѰֻǸӣʵĿӦǳ˯еıȥģǸϼһ
ţҾҲǣпҪõ塣°͵
׽ɽӳԾӪأ
ţʮа˾ˡ
ô죿
֪ʲô㣬һȥһˣһҪ
Ǿһȥ
ҡɽЦϵˣҵѾˣҲûˡ
ϴ£ǿҪ·̲Զ˸պã˵

ҵģϴܾνԲϴô򵥡ɫ
ãһΡɽЩƵ
ϴպֵеǻᲢսֺαؼһʱɽӵļЦŵ
ţСĵ㡣ɽԽԽǰǰЩԱֵܱ˵ڲͬ
ĩ˺ܶˣҲɾˣʤ̭棬κʱκλõġ
̸ʱŷķỪһľȻӪصָӹԹ
ǺǣԭӪҲԹЦŵʡһˡ
Ӫʲô𣿡
ղŵĻвûаǼλصعǵǲԸμȥѰʳأɨΧı塣ԹеӣҪǱİ˿λеļ֮˭ء
飬ûвμӣϾҲӪصһӣȥѰʳỪһӦ
Ŷԭί㣬ôӪϵأԹŤͷͳ
Ҳ㡣
ã̫ãһȥصֲ㣬սλսʿļǾ;ûˣԹһĴȵ׼һ£ϾҪˣȥˡ
ã͡
ĸĿһ΢ЦԹ뿪
˻һʲô˼Ừһͷˮ
ߺߣʲô˼ǱǴȥЦŵϴͻȻ֣ҵЩˡ
ģֲСӣЩ֪ô˵ˣҲǻ𣡡ɽǹ
ţЩĵӦȻŷỪͳ뿪˷䣬ǰصһɽӣҪʱ̵ľ̡
֧ӪǰĿյϼϣӪصָӹԹսǰԱͬʱָӹ٣ȥسѰʳĶκʤָӣɨӪΧĶԹԸ𣬼򵥵İ֮󣬶ǰسǡ


119 ֩
ǰϣǰҪһЩһʮˣӪ֮еսʿ֮⣬Ҵߣһ˲ûгǲǰ
΢ЩȵΪϽںͺҲڶ֮С
һ·ǰУ˽ǼΪСģԲµı壬뿪ӪûԶͷȥֻӪصܼïܵΧ죬ЩľƺûôïʢͷչȥӪغܿͻᱻɡ
ȥϾҪˣ𣿡ԣͬӪص
ţӦһѻյڿΪʱ
̸ʲôأκʤӶǰЦ˹Ŷ˵
ûʲôκӪûʲô𣿡Ƴһκʤ˿·ïʢĹֲǲǿɼĹ֦ҡҷ
ôôһ˵κʤɫǰȥ޺˵ʵúܣȫԳƵĵһˣ˵ԣôһ⡣
ϵܷʲô
̫ˡȻûзֱټǶΣյĶظ֪Ѿ⸽ǱΣգܵƲΣգǶ˵²δˣȻκʤǷУǲԸ⿴ǰһ˾ȥ
κʤһ㶣׹ȻѸٵĶ´Сĵ㣬ΧֶΣҪ̫ɢ
κʤ˵꣬һҴףһӵڵϣ岻סĳ鴤°ĭǷ衣
Сڣôˣ˼״æǰ鿴һûҲһԵڵϣͬĻ鴤ֹ°ĭ
ڣеڵϵҴǰκʤ̧ͷΪĸ塣
ǵһصģʱѾԵҴߣֻĺһƬϣڶ׵ҴߣֻͬһƬϣ˵˺һģһ
ʲôɵ˺κʤŸո뿪Ӫؾ˵˵ϣ֪εжһӰ
ǸղŵķӦ˿ڵӦĳֶءСļһ˵˿֮жϡ
أʲôĶأκʤȵʵ

ʱһ紵֦ҡҷصӡ
ΣգͻȻоǰԼоΣ˲ֹѸٵĻܣδκεı壬͵ͳذף˲佫ҪԼӵ֦жϣɫ֭ˮ˳ŶϿڴϵص䣬̱ȳ֮֮ɢ
ҵˣָŵϱذ׿ϵ֦
ϸ֮·ŷ֦֮ϾȻ̣ϸ緢˿
Щ̾ͷһӴ֦֮еĶҺͻͨЩעڡ͵
ǻо𣿡
Ѿֹͣ彫ȺȵĲԣҡҡͷ
ⶾغðԵ
ţ۾߶Һӿڴ֮ͳСʰһնϵ֦µĹ۲ĩ˻ղؽЯϴС
򵥵Ĵ˸Ҵߵʬ֮˼ճӪûãӰСӡ
ӣһǰĹжֲܵľ裬һСͬһж
ǰнûãͻȻͣϸɳɳɳӲݹд죬ƺʲôƶ
ôˣͷỪǳĽһ쳣ķӦͣ½ŲĻܡ
ж
δߵǰκʤ仰ʾСľ裬ϴҽŵĵ˺óһʱ䣬ҲδȵʲôЩɻκʤκʤ
ʧˣǾڸ
ʮӷ򣬰Сл򾪿ֻɻʱһɽȪ𣬷ʾǺܣ󲿷˲û׹Ǹνʮӷ򾿾ָѵصսʿȴڵһʱҵ˺˵λá
֩룬һֻͬһСĻҺɫ֮֩˷ǳһô֮ϣ˸첲ϸ֫ϲ˸һëֻѪɫ۾ˣ˶ĿʱʱҺ£Ӳ֮ϣ̡
ʲô
κӪܰɣ
׼սκʤֻ˼Ƭ̾´սҪ⿪ǹǹел𣡡
һ£ʮ˲£ӵкȿֺķѾ׼ı֩ϣЩԾǣֻ˶֩Ȼ͵Ĳһӵ׾ٵĻƤ֮УȻɱ
ˣֹһͬս˶ԱǳɫġЩ̬ķȻ˭Ҳ뵽ȥ˵ı֩Ȼ˵Ĳһ
ԣɫصĿ첽嵽˱ı֩ǰϸ鿴˿öˡ
û컯ʣȻ컯ȴδһ֮·ǡȻӿڴ֮ͳһרԥõظ֩Ƥϸķ漸ĩࡣ


120 ȺսѪʬ
֣֣
ڸʲô
֪˵Ǹѧڡ
Ҳöġ
ڸǿֲֵ֩Щ̬ĿȵʱͨеһЩҴ߿ʼ˽ʵΪ̫쳣κʤɨ˵лˣ˪һĿ˽ʮı͡
ڣǸˡ˿κʤǰѵ
ϺãϺã˵Ŵӱ֮֩ȡһ٣ŽЯС֮С
ǸѧˡỪЩĵĵ
ֻ֩ȷЩڲͬʵҲȥȻҪĿ뿴֮֩Ƿ壬Ŀ֮ɣûйȥ
Ǻ񰡣ΪһһΣκʤźЦ
Ӧġ񵭵Ӧӵ֮ϲκεıȴĶ
С񰡣ȻǿҲܲþͲãءߵ
֪ˣڡӦ
뿪Ӫزʮӣգ˾ʶһθ֮о򵥣ʮֵľ񣬲ʶŷΣͺ£
ΪжָӹٵκʤȻСģΪεΪѰʳΪһ˴ӸػӪ֮Ϣں͸ݵĽ֮ͨѶߺͽ귽ܲϵ귽ӦǳӣͬʱָʾܵռرڽԹ֮εĸ֮Уϵ֮еǰ;Դӡ
໣н䣬Ϥĵͺ壬ڸ
СģκĺЩǡ
·ԣɿݷڵĹֲݲϵشƬƬ̹ʮֻѪɫѾ˵ҰУűǼٵĿһ˫˫ɱ¾УѪɫƺӵƸӵˣЩҴѾŵĶͷȫǺˮ⻹ǴӪ֮оϸѡǿߡ
Ҫţл
գӵȿֺķɳǹţǷȽı֮УֻһΣıû񲻾ǰֻ֩⽴ӵǼӲԵĽ֮֮󣬾ͱסѽ룬޷Чɱϡ
ף
ಣ֮мѸٵĻߣڱΧҵرըˣÿĺܽҴ߶Щվȣ׵ԵҪӵǿĶ࣬ܿб屻ըˣǵٶ̫죬սʿֲҽԵȺ̫˱ըļҲֻը壬΢赲һǰٶȡ
֮УצѪȷ磬֫ϱ裬кӵ䵽ͬϣһҴ߱˺ѿͷ­ֱӱпԽϡͣڿ񱩶ǿıǰǾĸ
һҴͻȻеǹͷҲؾͳӪصķȥֻǻûܳȥԶͱһֻȥƿ˺ףһץͽѪ֮˳˿С

κʤŭӱƵĺսҵͬŴսϵʿǵڿȥǺأʺ
䣬һֻͻȻɵ֮УһѪһڵϣ˫Ƶĸȭ֮ϻźѪһμȭףϻڽǰ㳤צȥʮ㡣
ỪĽսǷĴ̵˫붯·ɣٶȼ졣κʤͳͬߵ͵·ߣٶ뼼ƵС
Ǽͬƥһ㣬˲ͽֻնɱйһɣԥϴ󣬴ʱЩѾ޷̫вǳɰǧΧ
֨֨쳣ļͻȻ𣬽űһѸޱȵĺӰ˲һҴߵſĴ֮УȻĺ׳Ҵһûü͵˵ϡ
Сģ
ǹսʿͬĲУԿǡ
ʲô
ÿݵٶȣͿʱתУͬͷһ׾ٵԿǣȻУʳ壬ƿԷɳ
ĩֿµʽ˻ǲ˿־塣
ᵶһıײ˵֮ϣһΪշɹ
СģӲ֮лб塣Ϊߵĺƾ֣ͬ״һľ׼ȷ̽ΧһΧ֮ڵĸ壬ǵĽ켣ǰԤУȻеٶȺܿ죬ǺȴǺ
³ı״Գɣ˫˶ָצ絶棬֮ңͬƺ޹ɣʵڲȻҴ߼Ǻ޷֮ͱɱǵ嶼мһˣֱ״յĳ
ȭһӣȭϵĵиǱȴڹؼʱ̶Ѹٵ˳צһָ̽צսĿӡ
գ˵ĳ˿


121 
弶壿һնɱ壬һ߹۲ų˵սԤǵսԼͱȣӦĵȼ
ֻͻȻֵ弶ͨѸޱȵĶ˲ͽղŻɵĳվ絶һצѾ˺ۣһĽ֮κ뱻
ζı壬ͻȻһ㶣ɲǼ뵽ЩʲôеĵһʱҲһһʣµļֻ御նɱƬ̵Ĺѣ˾˵սøЩϤҴ߶𾪲ѣĵ벻ȥͨͨļһȻ˿µããһ
Щҵı£ȥ㲻ûϵ˺۲ûóʧ룬ӵ˷뵱ȫ൱Ķһ
ףˣ
òֻ񣬻жһǰִ󿪴ϣӯù죬ŷ廨ȭ֮ϵ治ȴ꣬ǰٶռƵıʱǰͻȻץÿÿ̽צҪȷʵǱ
ô£۾ųǿ£ʵڰĲ
ְɣ̵ķỪߵ
ǹ𣿡ѾһЩŵ
ţмҴ书˵ԴγỪ
Ǵ塣Ե̾ЩںƽǶ֮Уͷչļʽ֮˾һһ¡
ƺܵսˣҲҪϽˡ
Ԥ׵һбܿ˺ɨצ˫ȭһһһһۣȭ֮ǽһ߳澫ȷĴ˱ͷ­̴Ҫı鴤˼£һˤ˵ϡ
ʣѵǴ˵еĳҹ䣿κʤս̾
κӳˣץʱ䴦һ˺Ҵ߰ɡػӦ
һսӪسĶʮ˹룬սĲʮˣоսʿ
ȥôˣκʤɫÿȻʹЩȥҴߣڵԼܲ˳ɡ
κʤǵʱ򣬸ȴȤɵп˱ǲӲ͵Ľʲ㣬Ȼϸоһ߿һ߷
̬
ǿѧˣ̬Ǳ塣
㲻ܶ𣿡
˻ŽٵĽУɫԽԽء
ôˣڣһ仯κʤæǰʵ
ǵĽٶȷǳĿ죬ӵĻǵľ󲿷ָԶǡָڵϵıʬ
᲻Ϊ˯Եʣκʤ
пܣҲҵĵĵطҲһʱˣҪץѰ
ãҼ·һҪ߾裬С鷳ˡκʤźЦһСȴһš
װʲôߣ벻⣬תȥһ˲䣬κʤɫܵγˮ
һ˼·ȻκʤסĴߴ٣Ǵһʵķٶȣܷ賤ֲɫҲ
ʱֳ˲١
ţâڱĸоŲһЩʱʱĻܡƺʲôأ
׸ߵ֮Уһֻ޴ĺͬһСͷɻһ㶢ʮˣУǾʳ
ѵǣ͵̧ͷһֻӴޱȵĺӰ֮иƱˡ
ٶȼ죬쵽֮еľ˻ûзӦһ˾ͱץߣ˰֮УһٶƺץֻӲࡣ֮Ѫͣɢ䣬ǸսʿűӴѸٵʧ

űԶȥҲ޿κΣֻвŭ
߰ɡκʤ˻ֵ
־սٴսʿڿ˽Ƚܼĸسǡ
ҷһСӣӸĽ֮Ѱʳסκε쳣ҪʱĻ㱨ûͨĬ˵֮κʤ͸һ飬ѸٵЦŸһ¥ȥ
һ飿ỪЦָָԼָָ복ˡ
һɣϴˣԼһ˱Ƚϰߡ
ãСġ
Сģ
˵꣬û߳һҽУո߽һ֮еսʿֱӴ浹˳صˤڵϣؿݣѪĭͣشðûþˡ
žһصһ˷˳ֻԴֻʣһ㣬һ벻֪ʲôط
ણવѪһͬһıӽ֮֮˳һսʿѪǱͷ­вͣĵ䡣


122 ѵı
໣űͻȻһХòԳʨƾˣ˵ѹȻȳƵʹüҴ䷽սʤֻ廹Ҫǿϼ֡
壬ôˣüͷ΢΢һ壬ؼǵԼľ⸽ȴûôǿƵı塣
ѵǣ˯ı忪ʼ½ľˣ
꣬µʯѣಣͬڵһӿն
ˣСġγĳԥӭȥıʮа˾Ŷɣ
죬еĵ죬˵Ƿɳ۵ڵôеͬ׵һ㣬ӰһѪɽеıɳȥԶ֮󷽲أʬ׷룬ȷûעʱװǰϸ۲ӽ֮еȡ˳
໣һХֻεԴһǳȥķ䡣
ڣ²ץˡκʤĨһϵĺˮɫصǰֻͬһķ˶塣
ʵЩϧκӪҪСġ
飬һ˶ײ˺ʵĻǽڣֱӷ˳ʹʵڻһ󶴣ɼһ֮ǿŷһȦκʤ΢΢Ŵվƿڴ¥»Ҫվķ˶Ѫʬһ͵µȥ֮һ̤׼ȷޱȵ˱ͷ­֮ϣѪĽ˶ͷ­һ
ʲô
ʱǰһֻЩɻ
һֻеȵı壬ǰıͬĵطϷҲԭıӱһӽһ߶೤ļ̣ͨǹͷһ㣬ҵһСס
ôıӸʲô˳
Щıû˿ԥֵϣѿǱһϸı֮иոһЩػɫͬһͷ­
ʲôôţ
ڱ嵽׵˲䣬ʵһŵĳǷûƻζűһĪѣΡ
δ֪ʴʴﵽҪ󣬳ɹ⡣ʱϵͳʾ
أǸղ𣿡һĵԼ̫ˣʹǱԼ͵ıܹԼв
ƺǱñǰǿ˰ỪݵϣΪɱһ֮
ţӦǳ˯Ĺֽ˱ɡ
ڣԤƵĻҪعѪκʤŴѾɱĵֻ壬ǿЩļ£ҪԼͨ似ĻڵϵĺܾܿԼ
ţһγ˯֮˳ı仯ĸݶ˼ƺʼơɫص
ʲô
֨κʤʳʱͻȻһȻžһأ˼æס䣬޿ײǶ˲СӰ죬ֻϸڲͣĴ壬ȥǵӾͻᱻŪɽڼûг̫ʱ䣬ɫ԰׵档
ɫ԰׼ѽ͵
ղŵô£һ֮УỪʹ˻ԴԾûġ
Ӧ𣿡

ֵʨ𣿡Ҫ˵ε˭˺Сǳ˵Ը˺10ұʸߣ˺ǿ

ʱѾݶ֮ϣĴˣѰ⹥Դбһľ¥Ͽһصı壬һųı壡
ɣ
Ǳն˫ᣬ¥һԾ£űڿл裬ϸȥȱĳʵһ٣˫һ
ڸźԶԥӳ׼õԶņ̀־һ䣬ӵХų¥ֻı壬ܵıܿ㷢ı䷽򣬳мʮ׾ʱſ졣
֨ٴηžѵ
ԼĿԸоѸٵĿȻʳǿҲԸֱ޿ײͷۻµĸоʵǲܡ
ҡ˼£ϣŵأۿűѸٵĿƺֿ֮еıδȷ繳צ׼ɱʱ͵ڿնһ¶ϣգѪҺɽ岽
壬Ƿձ棿
ա
ણյʡ
ЩԽԽԶԸˣ
ỪЩпʱͻȻ˳ĺȥżæתķȥ
ֵ֮УỪɫ԰һֻŶӣѪסĴָһֻŷĴ̵֮ϻаɫѪԣŴ˵Ķһ˸ߵı壬˫̵ͬѪҺɱ⣬֫ĩһǴͻìһ㣬βһ׶೤βͳзĵⲻĽۼ˸ĳĹâͬһ㡣


123 Ӳ
7壬ԭ-࣬Σնȣ߶Σա
һ7壬սеĳǰͬԼͬı壬ֻ֪Ǽһս
ڣ쿴
Ǹ壡Զĸһסǳõһ
ڣˡֱԣҵǿѹϳӪǸѪɫֵı١ԥĸǰʮͷӽһˮ
ȻǾͻɱһԵκʤ
ѲС⼸˵ʵκʤ֮ǿʮа˾ǿĲƳǿҩȻҩЧˣǸҲҪĸȾѾ˱죬ܲסָ˵һ˭ǸµĻôֻǸ޵е
ӪسΪѰʳʵΪѰҳ˯֮еıСһڽʮˣʱʣˡ
໣˶ߵıһУȻһ磬һһ̾˵ķỪǰ
һŭþȫһȭ
һ죬һܡ
ǿɳȥԶĳкȻỪһΪԼϴ
ˣڴʱĵĴбϮ£ֱָͷ­͵һӣ޴ط
ǿеĳһƫһѾ˱ؿ֮ϣһһ졣
Ӳ
ֻյһ΢飬ûϵֻȻ˵ǿ
߼ʵ𡣡һʱˣһ죬ովĵطǿһӡ
ಣ֮Уŵβͬ۾һŶ˫յһĨ߲¡
ϣ
һ죬ĴָϸβͲûӦϣĳȴһߡ
ˣȻˣ
ֻǹսҲһ֪еĳǺεȵ䲻˵УȴҲ࣬ѰĸŸ͵סһ֮벻ȻǱһβ͵ˣ
԰ۼԼȫһûнβͿϣûʧ
һοϣ࿳ξˡ
սԱߵĳ˸Ͳ岻֣ǲʵ̫ǿٶѸޱȣʹһȴ޴ʹãڳκһˣʮӣ׼ᱻǱһɡ
ͬһֻһ·ɵÿһαѸޱȵƥƵĵһ֮⣬ֻķͬˣ֮ǽʲɵȸҪӲϼ֣ϵͳȴһ޴ƣǾͨﵽ߽֮Ƽװ壬ȻÿһζܳɹǹĴˣЧȻҲǷͬСɡ
ÿƼЧʱ;еĵ治ǿڸ֮ϣǿ˻֮ϣû˿ն˱֮УѪ֮ɽ
ڣ㿴֮ϵĵâô£κʤָ弤սϸȥеĳ֮ϵȷҫŵĹâ
òǴ˵еĹɣһʱҲ޷϶ֻܲ²
ֶκʤƺЩɡ
ͱ嶼ˣʲôܡ
˵пĳˣ
ЩƺЩʱ˰ɣ˴ʱǿ񣬶ʵǿԵɣΪЩŭ
С񣬱κʤԵæȰǲæҲսǸ޷֣óȻȥֻﵹæ
̸䣬ͱ嶷ķˮ𣬱ͬһǿһ㣬Ķٻǽڱһ͵·汻һݣǿޱȣԼٶȲͣƥƵĵγһУǲѪɽ֪䣬Ѿһ̲
ĶƺˣӦÿҪˣȼһᡣ
ţһͦסỪô˵ʵϺѾЩˡ
벻ʾȻ˵ĳɫôٶȣôʱȻû˿ļ󣿡ŷ𿴵һʮȤʳһ㣬˫ðⶢżսе
ȥᱻκʤ
ãһԵĺͻȻ
ô
б峯ˣ٣
ʲôκʤ͸һ
ǲˣ뿪˲䣬κʤ˾ϡ
أָָںͱ弤Լбĳ˵ķỪ
ǡ
ʲôб峯ˣʺɫ䣬Ǳ뿪˵ŷһ˵ķỪߡ
أ
Ӧû⣬ղźĺӦҲˣ뿪Ӫء
ãȿȡ


124 һǳ
б峯СЩţǰֻѾЩĻǾͻ൱鷳ΧĹڶѾ뿪ͿʹһЩ˵ֶΡ
Σ
֮еͻȻʧһǳ׵׵ʧʧȥĿ񱩵ıһסĴì̵ǰ֪֫ôδǽܵ֫ͷ­ǰ
ǰסдƬĹǼױͬһƬҶһϢƮ˱󣬶Ѿ˺۵ĺ͵һǰƿĴڣһಿλǰ˳һ
໣شñʹޱȣŭ쳣һʱ˹ֱվȣ鵶ˡ
شıعͷһ˫Ѫɫ۾ŷȼ͵һţ˸ߵ˲͵ǰѪ֮к繳ȷ˫һ£Ҫͷ­ѹ⣬ȴͬһ㣬һӶ㿪һ̾͵࣬־һƿЩס
˹˹Ʒŵβͬǹһ趯
̴ͷ­ͬشıֵʱΪãΪ۵ĿȻǷͬСɣмĲ۵ıͼش߼壬һȭһ䱬
ɨ弸µļһ֮ܵشı㽫еľشϣ˿ޱȶ޹ɿѭĹҪĩͣݡ
Ŀŭı壬ֻ֮ζ뽨ܲĽ֮Уýڻܣŭıͷ·һ̨ǿǨе·ͳͳ飬ĶԽԽأӶ֫Ҳٺ硣׷һʧ
ॣڱ𣬿ȥѾûı͵ػͷ˫߸ߵľȻѸ͵£һ죬ݣҳһűȴһƵˮ
һ˲ʧʱͻȻһâ֮д̳Ƶ磬ۣȻ壬ƿͷ­ĺ֮¶һ鵶ˣһǳɣаֵɬԥ
໣֮ǰ󲻸ʵŭڽǽ֮¡
ɱ7壬100㾭顣
ﵽǷ
ǡ
ﵽ85ɷԵ㣬3㼼ܵ㡣
ڴﵽ8ˣϢҴҵƿڵϵıͷ­һĴָǰС壬ȻնǸԼǿβͿ˰֮С
һ԰ȫĵط壬û˿ԥԵӵ10
һԳʮø⼼ܣش˺1015˫Ч
ӵ10һ˲䣬оһǿȫΪղżսɵƣʧһɶʱֻû³һӵʮֺǽ֮Уͨжһ㽫ǽһΪ˿谭
ϸĿһ塣
ԣ13.5121212
ԣ־7֪8.5
ղķԼļԾȻ˲̶ͬȵӣһεӷȺܴ
໣֨֨ܽԽԽıԽԽǿҵΣ֪ԽԽΣգѾ޷ȥҪ뿪ûпǺüܵʹãѡ뿪
մӶ֮͸оһƺһԼĸоΣԴ͵תͿһֻѾԼʮ׵ı壬һֻèɫɢŻɵĹ󣬶ӯһϢԽ׵ľǰצ̽׼׽ӭȴһĨѤõĹâű촦Ѫɢһء
һֻոյ£һ˹ո׼ЩһԼһʱѪĽ֮УƥƵĵɿǰУ赲ĶһΪ֮˴ıʬ塣
ôû
ȹܺԼɣ˵ôһڲָܻ
ʱǰ뿪ĳһһ䷿֮Ϣ
ģϵ֣ܵ϶ܹѡ
ꡣб峯ˣ۾ĺһ

һֻ
ֻһֻκʤ˿
ȵȣٶڼӿ죬ƺǷˡĻüЩš
ˣզôֵģ
ǺСһľ塣˲뵽Ĺؼ
׼սɣ鷳չ˺÷Ừս˫ȭ
û⡣ǾıĻǿҪСĵ㣬ܹͷž๥Ļǿܶ޷Źȥ˲ԡ
ʲôƷûУɽеľӪ֮УǴĪĻʿ££Ծζ
ľֵߣûкܺõİ취Ĺʣѷġ
ˣ
һź«һ͸¶ı幭ӽ˵֮С


125 һ˫
ʲôͻȻǰδı壬˽Ǵһ
СģͻȻһ𣬾ϸܵ˷ǳǿҵľ񲨶ΣУ߶һֵ֤Σա
κεԤףεľ˲չֻͷ˵һӣŷŴͷһ£ȻǾޱȵʹǧͷ­֮Уһ˲䣬֮ĸɥʧ˷ֻкŹһ̧еǹ£ӵк塣ȴԷԼķʽ㿪ƺܹжӵĹλһ㡣
ǾĿ֮ʵĹ֪ԤСһ·ɱſڴǡɿ˸ոշһĻ
׼ڶιıͻȻͣŤͷͻȻԼ࣬һ˫ѪɫоȻ¶˿衣
СģǾı塣Ϲ֮󣬺ûɵ˿Ȼѵ
֪ˡеĳһȻ㲻Ǿеĵɡ
һţһ̣˱ǰͷ­һ֮࣬оͬˮһĲԱΪѸٵɢһԵ洫ŷһǧŢ֮С

һǣ˲䱬֮ϵʱɢĵ˱ǹĺ«ͷУȻӺ󴩳
ôɱˣɫ԰׵ĺԾǰǰ֪ǰǿû뵽Ȼǿ̶ȣΪбѶԸľȻһնɱˣҪ֪ղҲֻһ棬ͱŪȥĸԼҲֻǿס˿ʵǺεȵĵز
û°ɣյʣʵ
ûû£ˬŮսʿûɵһš
أھĶֻ֪ЩƤë֪ǰò׵Ůƺⷽмҡ
ֻܵ˾ݵĻԣ˶þͻѹ
Ǿͺãﲻܾ
󻰸˵洫һϸϸ
Ļ죡
Сģ١ϸоһ֮ɫص
֪ĽŪѣҳȥǡ˵֮ȥ
û߶Զ㷢˴ı壬󣬱èı忪ʼڸĽֵϻɱ
ʱ򣬶֪ʲôط˯ȻˣôɣǵʵǲãЦҡҡͷسĳⳡս⣬Ϊʸ֮ġ
ܹ֮໥
Σ
ͻȻʧڽֵǽ֮¡
֮ͻȻһĨ棬űһͷ­ͷ嵹ڵϣѪҺͣѪҺζѸٵ˸ı壬Ϊʳǿʼܿͳ˵ڶɱı壬ֻʱʱͼӴףСķֹԼ֣ܿ죬صĵطı弸˹ʼɱ
ɱʹɱͳͳ⣡λСĵĶһ֮УǰԶıɱ
ǽڵӰ֮УһСͬӪĺͯһĶǽڼɣһ˫˵Ѫɫ۾ҫѪɫâһֻ巢Сı壬ԥĳ˹ȥǲ֪ΪΣڿǰʱͻȻһ٣űСı͵صԾĿһ۾Ͷϵצޱȵץ˱ͷ­ͳֻǴȡһŻƶСľ˿СȻڿ֮ᣬǰС
жˣҺΣա
ĸоʶΣڿڵһʱ˷Ӧʱ뿪
뿪ûãǸСıͳղվĵطϸᣬȥķ׷ȥ
𣿡оǹΣвûʧԽԽʶʲô۾΢΢һУתսǣһ˶¥ѸٵĿ˴ڣôסԼΣ͸ȥҪȷʲôıڸԼȻƶԣܿ죬ӰһСı壬ôôۣСĶǳ⣬Ǳһ̧ͷʱпһ¡
ʲô۾
ݵۿ֮һ˫ķڵ۾ҫŹĹâСأ˫۾ʵ̫󣬶ϵͳʾĸ߶ΣնҲʶСıǸǿĴڣ֮п϶ʲô˵һ˫Ĵ۾֮С
Ǹƺǲڿ̧ͷڵĵط
ôԶͷ𣿡


126 Ѫͫ
ķѸٵĶ㿪ߣʧڽֵ֮С
ˣҿ㵽кβͬתӣٵĳ¥ȥƬ֮㵽¥Ȼͣסֻĵ
ñһ΢ֻȻ¶¥ıǸ«һͷ­˫Ѫɫ۾һǱ壬ı˫Ѫɫ˫ŲűһѣΣǰأ¥ﶼһƬѪ죬Ǳʲôסһ㣬޷
ãд󾪡
̶̵һ˲䣬ǿȥıȴͬԳһ飬Ծǰ⵶ƵצǰۿžҪͷ­ƿ
壡
һԳʮӵΣ֮гʹãһεΪѸٵɢѾԾ͵شӰ֮׹ڵأͷ֨֨֨ҽУʲôͷһ㡣
عʹ˻ͷ˫۳Ѫ˿ŷ˼ҹû˯һ㣬Ž߻ͷҽеıû˿ԥֵϣһ̳ը䡣
ڵͷ­֮ʱ˫Ѫɫ۾ٴӳУѪɫʼӡ
ȥ
ҧ⣬ʹ˲̼񾭣ѣѾ˱ͷ­һú͵ƿʱֻԼͷ­ŷ˰ǿһ㣬ޱȣǸоʮֵƣûм
벻Ȼôаŵı壬֮ͬе˫дһ㣬ܹ컷
ֵߵѾȥıǰݵĽȴУǻʮа˾ǾһϾֻʵ̫⣬ĿӾͻ뻷֮С
ƿ˱ͷ­ȻһĴָһС塣
˫۾棬ȡСĽ۾ȡ

۾֮þ֮С
Լ֮УⶼǸöܹԼĵУһöþ֮Уµս׾ٵĽԷֻô룿ȻЩɻǽһ˫۾˰ϵͳ֮С
ʵǿµղŵζЩ£۲ϰעսʱעӶԷ۾ж϶Է뷨ȸղֻӵڕǷǳµģûо񳬹ʮõ弼ܣôʱڵϵĶ
˿Ϣ㳯źǼصĵطȥʱּУǴس˯״̬֮еıѾʼѣչֳ˿ֲޱȵǱΧ֮ǰ뿪أϻӪء
ղŷʲô飿
Ǹ«ͷأ
ӦǾı壬Ƕܵ˾˹ȥ
صĵط½˹
Скܶѵı塣
أκʤ֮
ղкܶ峯Ƕȥˡ
ǣκʤһĲ𾪡
ô㲻ţһκʤı飬ü΢壬Щˣĵ˼ƴЩʱܳı壬ⰲȫ˹ͷ˼ң˲ͣ뷨ʱҲӦˡ
ˡ˵仰ʱ⣬е仰ʱѾ˵ǰ
ֵղһֱΪ㵣ĵġһ˵κʤ
αģֱӽͷŤһߣ뿴κʤһۡ
ɽӺͷỪκʤΪͬʮֵıӣǱȴδֳ
˯еıѾľѣŻûбǰΧǱϿ뿪صӪءֱûκʤֱӶ˵
ӪأεأκʤЩĵ
κӪһγͲΪѰʳɣ鷢չ̬ҲûҴţ˿κʤκεӡ
ԣγĿǲ˯ı걾оǳ˯Եɡ͵ȴǸ塣
ڣ벶׽壬ҲԣΣıѾӳ˯֮оѣѺӵǿ󣬶ҲˣǳӪزȷѡ񡣡Ừ
ʱĲˣˣ˵֮תߣ˿ɫκʤƺлҪ˵ĸ壬ĸ֪޴ΣȽٲ뿪۽ʮֵĲʹ
߰ɣίԥĸ뿪ǷỪ
ڣҪˣܸоõΣȽȻģǣ뿪
߰ɣвʵ
ߣκʤɫǳѿһ
ԭͲ͵ļ֮Ѻ۽һ
治ôģ
ôģǺǣܼ򵥰Ȼ벶׽ˣҵίϵܡ
ʱһˣȥʱȴֳỪκʤҲ˺ȥʱֱûкһ·κʤ͸ҲΪͬԭڻӪص·ϣıܿǣֻкû¶κľˣȻжκʤ͸ĳЩǳУǿǵԼ֮ǰһǿˡ


127 
ȥʱֻӪغѴȥˣͻȻ
ûǴãֻʱûиõȥѣʵʱ뿪𣿡Ừ
ţͬıѾˣȥ֮ͻϴ뿪ӪءѾǺܾõıʱ˾ϡ
ҲίҲ׼뿪
ˣ
ţսʿˣΣҲֻйŷ˶ѣ֮к졣ϵܣʵ֮ǿƽǣ˷ȴǳʵ⡣
ллĺ⣬ֻѾд㣡ίؾܾ˳롣
Ǻǣûϵ֪ˣϵǳó֮Цŵ
ˡһĻ֪һˣæڰ֡ڲ˵ʱǻȻӪأʰһ°ɡ˵ʵڵģʱ˿̵ЩϴİΣκʤǼȻȥ˵ʲôµ
ã
˵ʵһ·Уıֱͬӽ棬ȻоյĻصӪأһصӪأǰľȴһ
ʵΧǽ˴룬ӪǰĿյϺһ߾ʬ壬ѪȾӲʵˮ棬ڰš˶һۡ
ʲô
ҴҳӪ֮Уһڳսơ
壡µһ߱ʬ֮׷ʲô顣ӪսʿأԹأỪһҧ˸첲Ҵߵ
ǣˣ
ʲô
ˣǶЩҴˣ𸴣ֱԼĶ䡣
ȥˣ
ǣǡҴ̧͸һ󶴵ǽڣָָïܵɭ֣Ȼͷһᣬ˹ȥ
ǰﲻǣŵϻڰȵ߰˸ˣҡҡͷһıˣѪֹѪѾǳѣοǿµĲȾ
ȵȣȥΧӪһȦûзɽӵʬ֮΢˿Ҫȥ׷ǣ
һȥ
ã
˲ïܵĴ֮Уֻһ첻ǷƬӵïʢһֵ̤оִΣбһŨȻƬԾ˵ٶȽš
ỪָŲԶǱһʬ壬ڵߵѪʾʱԲ̫
ҲУŵ
Ƭɭ־ˣس˳
˵ɫأͷỪҲҴ⣬׼սӦʱֵܳΣա
أһ紵ִ쪵
Σڿ͵תһжͬһԼ٣žأɫҺ˳п˳
һٱжϣűиٸŲ˹һƺŭǲԶǿֱѾ׵ľһʱ䣬裬
ߣ
еĳһƬĻԼסǳϣѪһ֭Һͣɢ䣬ܿ죬Ǳ뿪˾ĹΧʱΣա
ǵһμʶµĹỪµ
Ǻǣܿǻ࣬ĩͷһǿþ֪ʱŷֻ֣Ȼżʬ壬ֻѾͬǧĸʬһ㣬ֻʣһǣԶԶȥƺ綯š
ڣҪһѻֻҲˣ
գ䣬ǰûþǹױը
ڸս
˼æǹķ˹ȥ
ԹڸʲôǻǺӣ
װʥˣֻ׸
ݣ
ϴ
֮Уִһڶ࣬Ϊ׵ӪصָӹԹһǹĶ֣ǿ׳һɽӡ
ϴ󣡡һϢ֮䣬ԾɽӵԣͷỪҲں
ǣһˣԹɫͷǳѿ鳬Ԥƣû뵽ǻôͻ
ɽӵļһָͷСĶڣѪðţʬ壬ӵʬ壬ʮ꣬ĿһԴЩĻɽӵɪɪ
ô£һɫɱⷭڣִ˵֮ϣĶԹ󣬵Ľ͡
ЩӱץˣҪɱǣѾɱˣɽӿ˿ȻԹŭ
ǱȾˣɱ壬佫ΣߣǸʹ졣Թôֻ˻κӪأ
ûǴĻκӪƺҲȾỪ
ְҵˣֻǺӣ
׸ֱӽǣɨһ۵Ϻӵʬ壬ͷһ֡
ϴļô£ɽǻѪ˿ڣһ۾ܹĳǹˡ
û£Ӷһڡɽӻ벻һЦȻתǸɪɪĺӵͷǲ׷
벢ôˣɨЩǹսʿĿ絶Ȼĵ֡
˭
ңû˳ϣһ֮Թ󷽲ſڵұɱЩȾˣû뵽˵Թ͵͵ͬʱʳָѾ˰֮ϣǰΪӵʵǷǳһĻԼûеֿΨһʤǳȶ֡
ʧ󣿡
էһѪɽһֻ첲ϡ


128 һ
һҽУԹԼļۿѪͬȪӿһ㣬ֹֹסԵսʿ״æǰȶȴ죬Ϊĵܿ죬û뵽Լǵ͹ˣֻԵʱ֪ʲô
Ҫɱ㣡ͬһֻ˵ҰޣԹʹŭš
ǸҸոտһֻӷɹʧ֣ضյʣȻһԵɽӵϴߣ
ȵȣҸһߣղźɽվһĺֵҽ͡
ӭЦŵʱȻǶһ˶һͨղ͸ͬԹԣҲǸ䣬֮ˡ
£ߣǿЩɽĶԼʮȻʾԼߡ
Ҳ߰ɣίԵķỪˣӪƣȥ⣬óû뿪
ã
Ƭ̹Ǽ˵Ӱʧïܵɭ֮УɭֲĹ֮£ֻʣ»ڵκʤԼʿһЩҴߣһʧ룬֪ԡ
һŹģԹǱµĸ첲Ѫ˫֮͸ſµĹâ
һսǼоյ߳˿µɭ֣ȻǱɽӡỪֿǴѰҲټĲбһ֧飬д㣬˴˷ЩᣬϾսôӣһҲǰսˡ
ǻټʱ򡣡ǰ
ټʱ˵һ뿪Ц
ĿԴأ
أ
ĿͳͷỪԶȥ
ȥɽʵ
ϴȥ
ϽǾһĴ˾פأһ׶ӦñȽϰȫɽ˼Ƭ֮·;ңԶǧ֮أǸ˵ˡ
ΪʲôһҪϣΪʲô£ʵ
£ﵽǱ壿һʻȴ͡
嵽ǣϽꡢȥͶ˭˭ʵ
ܹͶ˭ȻǿԼɽ˵۾һԾԼԼµ뷨ֻǻЩ̫ȷ
ԣû˿Ͷû˿ܹľֻԼȻô͸ʲôֻһԴһЩȫһЩһСһЩΣһЩˡҫźĹâǴδгֹġ
Ϊʲôǲ￪һƬǵľ
Լľ뷨ƺɽʾݺݵһ£ȻЦŵ
Լľÿ𣿡
Ǿûй𣿡г㽡
Ժ˵Ҫһܹʱĵط˻𾪻㽵ʱ̧ͷһЩյʵ
ҵ֪һҴߵľ۾ӵأڸصĳǽЩ롣źͻȻ۾һ
ޣǻôȥɣ
ţʱһֱǵıҧ˵ʮƺһɫˣؽҧƺž޴ʹޣһ˶֪ǲǰף˻ǹͿܲͦһء
ҪǰɽЩ潹
ǰﲻ٣ܲܳɹҪԼ侲Ǹʮ֪꣬ϴͬķһûоµ꣬־ļᶨ̶ޣܹŹȥĿԼ͡
סǸӻҪΪЩȥĵܵǱ𣡡ɽһΪʧȥʶ͹ľ
ϴԶһЩһ汻˵
ܳŹȥģҪҪģɽӻͷЦŵ
ˣÿκǻ䡣
ʵҲ⣬ͳԾ鷢ˣǸʮȻֵס˲ʴҳɹò˵һ漣
лл㣬硣ѹĵһ¾ߵɽӵл
ģɽӸ˵ļ򣬡ʲô֣
ҽ
͵Ĵ£ĸ˳ͿеҴӪضȥȻһ·вٵı壬Щ¾˯нһѵı壬һǿľ˵ļһĴڣоգһ·ִ·;ȻҲǸ͵Ľߣһʮ֮ǿҲǵһοϴɽӵȻҲЩͬ


129 ͽ
ˣһͷʹһ쳧С
ϱڲԫ֮ϡɼģСĹյķĵûжٵ㼣ƺ˵ܾûˡ
Ѫζһ΢紵ӿ֮ᵽ˵ѪǱѪƺѪζ˵һ˾ס
ǿɽָһǽǵֻһ߱ʬ壬ͷһѾ˼ˡ
Сĵ㣬ǹнŲʾ˶ܡ
һ¶ǽֳ֮ǹӰڵϣСĻܣʱǰʮ׵ľ롣
Ȼǳ鵽ˡ
ˣ㻹ǼһƨϴȻϲǣڻһʲôʱ֪
ѻ졣˵п˵ӣһ߶ݣһ֣С˵еͷӺͷӡ
ˣǺ𣿡ͻȻ˴һһһƿ֮ʣµһ͸ӵĺˣսսߡ
㣬˭ֵͬһ㣬ͬɸӣŵ˵
Ҫ־壬ҲˣֻǸͨˣǸȾ壬мҪ㡣΢΢һЦ
ܿ죬ʹǰʮϵӿ֪ԼҪĶҴӪؾĶ֮УʮˣΪ׵һˣʱ廢֮һͬƷȴǼڴѱǰһɹƭԻϵС죬ѱ֮󣬲֪Ū˼֧ǹζͶĺռ⴦ȻĻڡ
лл֮ʮֺƵЦŵ

ۣһ졣
ۣΣһӵڵϡ
𣿡΢΢һЦðԼֵĻûʲôˡ
˾᲻ᱻԵɽָŵϵ
ǾҸƧĵȲ˵֮ĸ˽赹һҸƧĵطȻŸղŴǸ˵Ҵ߶صĳȥ
ĳĵģĸ֪Ҳ⸽ûΣգζ⸽ûбҲûѲߵࡣ
㣬Ҳˣ
ĸ߽ŽյĳǣͻȻ洫һŮӵİ
ǼϣҪúóŭҵĺһŵ
ˣ
͸ȭա
ι𣿡ʱͻȻһ󺰣Լһ
˭ݣŷ֮һֻ۾ֻ۾ֻǰһŴű㿪ˣĸվԼǰ
óŵƿʱһȳ֮㿴ɽĲֿ֮Ƶ龰һ˼
˼ǹӻվ֮⣬˶ϣӲдţؤ磬󲿷ֵŮӶмȫ㣬ԼɼǷ壬һԵǽ֮имʬ
˭˵һͷëϰѣ۽Ǵһ˰̣ͬһ㡣

ң˭ζԼеǹ
šصͷ
ʲô
û˵ͻȻԼĺһƺʲôűз͸˽ʹҵʹʶȥֻһȣѪѪӿ
㣬أȣȾңմѪ֣ЩòĹȴûһ˸ҿǰղ֮ٵǰһű㿴΢ޱȵϴпһӣѪӿ죬ʵ̫ˣһԾ֪Ǻηʥ
ϴ󱨳𣡡һͷӷŭеĶǹָͷ­
أֻĻû˵еǹ˫סԼĺѪ˳ָƬ̱Ľ»۳һ̲嵹ڵϣֻܲסĲţûþֹͣ
˭ܡ
˭һһ顣
ܺãڿʼ˵㣡
ʱһҵĽв˻Żŵĳ˽иһϸݣһֵͬһŵӸ߲űεˡ
ϴ󡭡˵ڷŷ֣ǵϴѾѪ֮Уһʬ壬ͬµĻĴ֣ɱǵľԲˣʾվԼǰ⼸һ
㣬ǡ˵Ļ˵ȡ
Ҽ·Ǵϡָָݸ߸㣬Ȼָָ
ݸ߸ɴ⣬첽뿪Ҵҵȥ·ǲΡΡĸԼһСľͻͬһΪһʬ塣
ˣɨɾ߳ʱָָϵʬ
ǣǡղǹһļһΡΡͬ˻̫ǵ
жҴߣѹֵķ䣬˸չһ
ʮոʮСĵԼһС˵˻ǰһɱһ꣬ԼٶСʹӴ˽ˡ
ʳأ
ʳ̫࣬жٶɣ
ٶüͷ΢΢һ壬ʳǲ⼸ʮ˳ԵģԼȻҪЩ˵׼ӵڳȥҵʳ


130 
ʮҴûʲôˣ˵ˣ
˵ߣһɱˡ
ֹⷽҵ˼ûѱǰĳЩرְҵˣ˵ҽ֮ģ˰֣֪ǰԼ˼
УҼǵʮһҽ췽һҽԺĿأţˣһǸѧڣӣһǽʦкԶ˼Ƭ֮
ޣΪȣû뵽ĵطشسһķоȻܹ˲ţ֮УҪɾһҵʲôҪ˲ţ
ˣûʲôأЦʵ
ҽ˧
˧һ㶡
ǸǸ棬磿ŷֵָڿбȻŸ͡
Ǻǣ֪ˣЦǳ̸̸
á˧һС뿪ɽ˹
׼𣿡ɽӿڵ
ţʲô𣿡ЦŻͷɽӺͣʵϴʱܹεֻɽӣ˵ĵϸʮֵȻȥʮֵĺˬֻദһʱܹ֮
ǰ˵ʱ죬Ͼ˵Ǹͦ˵ġһЦ鿴ЦƵĵ֮ȴ͸ϡ
áӦ
ˣˣʱһ˻Żŵ˹
ôˣ
б峯ˣ١
ʲô
ԭЩΪմӿ֮ѳҴϢ֮һɫ䣬ʧ롣
Ƕ٣ʵ򶨴ݣŷĲǿµıһȺӣһȺ

ϴԸΪ𣿡ЦһԵɽӡ
û⣬ҪЪϢȥֻɽһظ
ҡ͸ȭա
ãǾͳȥһӣ¶
˵գ
ҲҪȥʱʮͻȻ˳
ãǸӺ
ĸߺӵҴһ㿴ңҿ㣬Ե𾪵ޱȣȿ׾ٵɱ»Ҫ𾪣ϾǿһȺµı壬ʧȥǡֻ֪ɱ¾Ĺͬն
˵ܹɱЩ𣿡
ҿ
ˣſڴϿ֪
һʱ䣬ѹõڹΡΡվмһǼ£׳ŵ򴰻Ǹеʱտ翴һļɷĴ˿ûֹǣ֪ʱ⼸ǹļһΪԼǰ;أղɱϴʱǿǿһԷĵľһ㣬ǹָ˼ҵͷأأµȴԼ˼ûпһۣȻͲԼļջ
ˡڿտĳ֮У治١
໣һֻҰ֮Уٶ죬ͬһԾףʮ׵ľ뼸˲ӹ
ÿ죡
ĺãһͺ΢΢һһ˳ȥһϢ֮䣬ڰ֮⡣
Сģ
Ҳݣ
ְ
ѪӿǰıǰţֻǷŷװѾǷĵֳ롣
һֻβͣ˺ʮֻӵıȺУ䣬Ѫɣ֫ϱ۷գۿֻõҫͬһ׵ڱߣľˣգۣǱ׵ҲıһıһΪգ۵Ĺʮֻ͵ڵϣһƬʬǼȥ
ҪǶӪ֮ʮλҴߣҪǶı壬ҪǣһǶҪǿĴڣǿĺֻһǾҪɱ£ɱһʱ̤ΪӪӮöݵķչʱ䡣
ҿǣֵʲô˰ˣֱ֣ͱͺܴ˫۵ɵԲԲأԾ绢ȺһɱѾֹһκЩսȻ֪ЩĿ£ɱĸûмһףͬвһɵǵһμ˱ָӼᶨղŵĴ㡣
벻Ȼôǿ󣡡
ºˣЩˡ
ǰǰϣôб
ڷ֮У͸ҳĴϡɼǼ߳ɱ棬һӵ־£Ǹղŷųԣ˵ǽӪص˾Ȼ·һʵӪضһ㱣ϣǵǣͬôǽĸӺ޵ֿ֮ǽҪԵʹͬһ


131 ˲ѵ
ضŵѪڿ֮Уǳıûһ뿪ȫնɱ
ﵽҪǷնɱһʱԺ֮ͻȻʾ
ϲ׼ͨһɱãȴһɱ֮ԼǳٳٲļͻȻľϲ
벻ôǿصԵʱɽӵһȥ˵һȭļϸ˵ԼֵǿʵǷĵĸˡ
˧ɽЦЦȻ˧ټȫҴߣл˵
ǣǣĿ˸ղͬһɱ¾˧ӵĹˣ˵껰֮һСܳǼҴڵķ֮УټҴߣһĹ԰׳̵ٶȳ˳ԶԶȥһշɳۣһٶӾȻܹܵô졣
棬Ѿټˣǰȥѵ˧
ãˡЦļ
ࡣ˧ܳ߰ɣŤͷɽӺ˵֮󲽾ͳЩҴ߾ۼķȥ
֮еζδɢŻѹեʮҴ֮Ȼ˼˿Ǹǿֻţǰڿµıȥ磬ǳĹͽǼʮֻնɱǿˣһҴ
ҽոѾ˵ӽ쿪ʼ˵㣬أһӪ֮УϽŹڶϽСȻǺܴȴʮĴ˷ÿһ䣬絶Ŀɨˣĩ֮УΨ໥Žһ·ܹȥ췽ҽӽڡԶ鷳һ¡˧ոո˵֡
ô£
Ϊʲôǣ
еֵҡҿ㣬֪Ϊνǣǻĵ߳䣬һҳķ֮С
ղѾܹԼλҲԽһ°ɣ߼֪ʶЦŵĵĩ֮ѵõ˲Ű뱻ԼˣһҪúðﻧǡ
˻࿴ҲҽܣʮİѧڡӣȽ׳ʵҽʦ췽ʣµĽʦԶһʮ˹ӡ
ʦ㿴СĳĽôҽ֮Ҳ飬ֱӵֱ룬ʽ׶Ρ
⡭Զ΢΢һȻû뵽⣬ҹȻھʮǽǲǿЩϱڲԫ󲿷ǱǨƻģֻмٲǱǿıݻٵġ΢˼Ƭ֮󣬺ԶһԼ򵥶ʵʵĻش
ȻˣôǾʱסԶĻشñ׼ӼᶨԼ뷨
֪λԽӪȥʲôʵ
ʳҪʳݵĳĬ֮֮еһʱĹӣʣµʳѾֶ֧ˡ
ˮԴҪྻˮԴӿ֮췽Ҳŵ
ʳˮԴܺãڣҽȾˮ򵥵Ĵ֮ھ¼ȿ𣿡
ԣʵ顣췽
ܺáһˮʱˣʣµľʳҪȥѰʳԼĶͷλȻȥɣʲôõ뷨ʱңԺҾһϵˡ
á˻ظ֮뿪ʣһˣƬ֮ɽ˽
ʲôˣ
һЩרҵ⣬Ҳ֪ԭһôѣ֮̾ȣԸȥЩΣյı塣
ǸոտʼѣȻ룬Ҫȥʵ֣ᶨ֧ߣɽļ
лл
ǺǣˣһǣҴ߾ۼķʵǲʺǾסˣûطˡ
ţͰϴˣĴתתôĽһʵĵطˣǿԴϺԶǽʦУҪעⱣ֤İȫǸѵõ˲šǿ
ϡɽӦһ뿪ˡ
߼֮ѵһ徻һ£ֱʱŸܵΪһӪصָӹ٣Ϊһƶ˵Ѵʲô鶼ҪǣĲ˵ܵΪӪ֮żʮҴ߸ɣȻŵǾͱ뾡ԼŬǻȥúõػȥ
һ˾棬˼δĴ㣬ҪľҪѰʳ㹻⼸ʮ˵ʳйʳأʳ㹻ʮ˿ڳ꣬ʳԴû⣬Щʳ֮п϶дı壬һỪǴһӰսʿǰȥȡʳأ˲أȫûУ⴦Ҳǳ֮أ˿տûκε赲壬¶ڱ֮£װ
ʲôأ˼ʱͻȻɽӵ
ϴôͻ
˵Щ뷨Ҫ˵ɽָָĺԶ
ޣʲô뷨˵æ
ȿԶ˵Ŵӿڴ֮СͳƬֽţŷǧѵõı
ӹϸһͫ͵һգֽϻһƬһƬ͵ĽƬеĳΪĽģŷ޵ĳǱҪªܶࡣ


132  ĵ
ǸһϲֻǣϴأϲָǣͼֽϻĽܹɹĻȷԴǵʣԴΪγӪأú𲽵ɢֱոأҪķҪĲϣˮࡢשʯֽͬʱҪһ֮
ﲻԶĵطˮ೧ĴԲ٣שʯøķڸֽ𣬸ĸֲļɢҲǺԶԶһĽǰһ
ʲô˲ţ˲ţ
ļƻɵһҪ೤ʱ䣿
Ҫһ£ǰǲбţӪ֮еЩҴܹԴԶƺ˼ǹһ㡣
ãܺãٻȥоһϸĲע⣬ͽҡЦŵϴ󣬽͹º
ϡ
Ƭ֮ɽӺͳǰ
ҪȥһϴȥͳһҴо׳˳֪ͨǣܿǾҪӪأڶ飬ͣҼǵǲӳҴѡر׳ģѵǣӪֻ˱ԲҪսʿ
ã
ǣ
˵֮뿪һʾɽӱǼ곯Ϧദֵ֮γɵĬ
ʲô𣿡
ϴҪһӪ֮еҴߣûаСģرҪעⱣ߼֪ʶӵİȫ⿴ûпõ˲ţȱ˰
õġɽЦŵ˵ԽԽ쵼ķˣҿ㡣
ϴûˣ㻹˽ⲻû취𣬱Ƶģ˭ԼѾŵԡ
ĩ֮УʬɽѪ֮пٳһɲ˭ģ룬Ϊ֮Ŭܶĩ֮в尡ɽӴӿڴ֮ͳһɱ̺Уͳһ̵ϣʮܵĳš
⿿ԼģǾԲеģ׼ȥһˣһЩѵı徿ӵ˺ֵܲϵͳǣѰһܣûҴߣϾһ˾Ͷһ
ãȰҵȥˡ
ţСĵ㣬Ҹǹöá
֪ɽǹ
ʱȣҪĳȥѰʳͬʱֹıǰϮˣͻȻصĴ̿ϵͳ֮еļ֮ƺܣæ㿴һȻԥѧϰʱод֪ʶ˲ӿԼԺ֮УǳܣЩȵĳʵС
壨1򵥵塣
Ȼͷǳļ򵥣ʵܵҪûбֳö࣬廨ţ棬ʾ˴ְ̿ҵĶأֻҪܹɱĿ꣬ʲôֶζϡ
ѧϰ֮㿪ʼʵӪصܿʼѡλã֪壬ΪֻһԵʣ岼õԼЩˣһͨ˲ȥĻҲǷ˵ĺÿΧһصıǣͬʱһŲͼʾλã׼ȥӪ֮еҴߣעЩ
úȥ֮󣬷ͺɽȺԼˡ
ȥˣ
תת˳㲼˼壬λã㸺ЩҴߣȻ֮еľûе߳ȥ벽֮лͼݸ͡
㻹᲼壿ɽһϾǺϦദ˽꣬˵սΪսʤ˲ĸȾĻô᲼ɾʮֵˣΪδ
ԶһЦ

˴ûþ뿪ˣʣһͻȻһĽŲˣણણƺǸ߸ЬûǸŮˡ
죬һЦͷȥֻһŮӣ÷ǳģģģģ޴ģһͻṴԭʼĺ٣˫ƺҪ·һ˫۾Ŵ飬ɢһʮֶص֮󲻽Ĵ󶯡
ʥˣҲŮ˶ûĳڿ˵Ů˵һ˲䣬㷢Լ˷Ӧ
˭ղǼ䳧֮Ϊʲôûп㡣һ˲䣬㷢ԼһҪ⣬ɾԸеȻŮԼδҲ˵ǺЩҴһôǴء
ˣһֻһķ֮У֪֮ҲűųŮزŪԼĳ
ֻԼЩЩ̫ԾŮӻسԼ
ͣ£һǣһ΢죬䳤һ磬һʱ䣬ʢ֮зŷ¡£һ֣оԼ˺ָܶ࣬Լ˼ԼµһЩ̧ͷǰŮӣȴ˺ܶࡣ
ΪʲôҪң¡Ů΢ܾС̲ס§ڻкúðοһ
һףҲȻ󡣡
Ҳ˵ʲôŮӿȻ˵֮ȴ͸һ˿ҡ
ϷˣӪشȥͺúõعأҪ뿪Ա㣬û˻㡣˵֮תٿŮһۡ
ߣŮһЩŭһת뿪ϧʱûתתȥľͻ֣ᷢŮ̬ȫޣȴǱĵ޹Ⱥ


133 ȺеĻ
ˮȷǸŮ뿪֮˿ԶûбϿȥôƽǸ彡׳ӣǻʢʱҲջѿƵʱҪĩøԣͽŮӵ뻳Уݺݵһ
ղǹĸоô£ƺ˻þղصĸоʱЩ棬Σ춼ֵüסһ졣
ڽ죬ռһӪأ˼ʮλҴߵڽ죬һλɵŮͶͱҪǣڽ죬ԼĺΰĿ˵һ
ɫӪ֮вһ˿ĵƻ𣬴Ҵ߶սľĶڽ֮УɽӺ˫ѡľװӣȻҲòȥûͬսľǿµﻹܵĿ־塣
Ӫ֮УûһܹȻ˯ȻЩ˱ǿԵģΪεԵʣҴ⣬˾ɽӺֵֹ࣬֡
һҹžһҹ¡
׼ȥѰʳӪͽˣСЩ
Һһȥɡɽӵ
ţãԼ˼֮״磬Ӫ֮еͰˣ֮ǰһ
ã·Сġˬ
ôʶġ·ϣɽӽ̸
ӪʶģǸľˣΪԹĶרᣬ˵˾䲻˵Ļ⵽˴ѹ㶯֣ҪӪսʿмʿʶ˵˲ٵĺûͱӪˡɽӵô
ʡ
ڿɽͻȻʶ
㲻Ͽ飬ǿ˵ΣϾǺ죬ܹľֻϴˡֵͬܵļ
ģҵػʱΪ㳨
һȥС

ЦҲ˺ܶ࣬ԴѱûЦ
໣Զ˱̧ͷȥջĿһơ
ɽӵ
ȥǺܶ࣬˳·ȥ˵֮ǰ·˳ķȥ
˸ϵĵطʱ򣬷־ȻһҴںͱսǸҴߴһϮ£ֳذףڰֻİΧ֮£شϷԣذ·ɣǵĴѪֻƬ̵Ĺֻеذ״̴ͷ­ڵϣ˼¾ȥ
ٶȺܿ죬׼Ӿֻͨɨһۣó˴ŵĽۣԼϵͳͬǰҴȻǾĳѵǳڵѵ򲻿ܼһذʹ
Ҫǰæ𣿡ɽС
ȵȿжˡͻȻʾɽΡ
꣬꣬ŷ׼ĦΪ׵ıǰֻ˹Ǵ̣̲һһ⬡
5壬ԭ-࣬Σնȣ͡
ôı壿ɽ
𣬱;вԣȿʲôɣ
һأһ·ҴߣǴ̵ıһս֮СٶȺܿ죬ȻȲǾԲǸҴߣļ룬ҴߵĴʼΣƽеذֻǶ̱Ǵ̵ı֡
˻Լ˽ϸ΢ƺʲôĶ˿ȥֻҴߵжһϸ˿ϸ΢ϸͲ⣬ϸ˿һϵذβַɳذ׾С˵еķɽһ룬趯˻˻Ʒ
ذڱǼӲ׵Ƥ֮ϣ޷֣Ǵ̵ı岻Щɵҵ㣬һ
𣬵ͳĺŭޡ
ᣬϸ΢һǴ̴ӱ֮мҴߣһ죬ջصذ׽ǹǴһΪ
գ
Ҵ߰һ
Ҫ鷳ˡ
ಣŷΪ֤˵ĻϵĹǴһķġ̵ġֵġϸģ˲ٸܼĹҴƴصֵȻס˴󲿷֣ǻʮǴ̴֮УѪ˳ŹǴ̵β˵䡣
ãǴжҴ߰һǴ̴Ƥʱ͸оһصʹʱʹԼٶȴȫоԼóأûҰе￪ʼӰþ֡
벻ݺʮ䣬ȻеĶҡΣվȣƤǧأ۾һ˲䣬ԼĿһӰԼǰͬʱһһһ
סǾȥ
ˣˣþ
ιɽһѽס׵ĺӣ屻קһģŷ֣ȥسĳ


134  
ɽӳȺУסİӵʱȻʣһĨ磬ͬ£ĵ潫ѾԽ֮еֻնΪΣͬʱͼ弶һˡ
໣Ǵ󲿷ֵıţļ򴦣һɼǵĵˣǸղµģҲݵķһһѾǻ۵ıʶǰΣգðʧĹΧͣתͬʱһĵͺʣµļֻ֮󣬺ԥķ˹ͬʱ

гݺᣬ˲նٵĵ⽻֯һƬĻϵıһⱻնѪɽ졣
ı״ͺһŤҪߡ
£
һԾѵǰͬʱĻзĳ׼ޱȵĴͷ­֮УƿѾԾıڰ֮лһξ֮صˤڵϣ鴤˼£ȥ
ɱ5壬15㾭顣
ɱѶڴ󣬻þȴԽԽ١
ɽӵǰû˿ΣͷпѾɱıͷ­Ȼͷ­֮ȡһСĴָǰСľ塣
ʲôɽӼ״ʵ
Ҳֻ֪ļϸߵıͷ­ܹ֮ҵľ壬ƺ̺ĳЩڵᾧ͵
ʲô𣿡
ʱ֪һԤУдáʮֿ϶ϾǸνϵͳĳƺϵͳȻ֪Բû˿õ巢κεʾ֮Щպþˡ
ôָָԹȥĺӡ
ǾȣȾǿ϶ģͲ֪ʲôʱᱬܲܿȥɽӶԻе֮ǻӪذɣ
ɽӵĻ΢ЩԥղԶ˵սǿһǾѵҾԲǲѵҪǣԵᵽһ˿˿Σյζ
ҿܻǴ鷳ӵսļһǻδ𲽵ӪضԣԼûܹסôȥĻǴȥһʱը
˲ǴʱҪ˵ڻˣصӪأǿȽһе˵ҪʵĻ˵Ĳʧȥǡɽӵ
һءɽӾҪˣҲûڷ
뿪ӪûãûɣǱһȾҴߣɽӵļ̵֮ٶѳһӣ׼ԵҴһӡ
ܿ𣿡ڵϣһϮµİӣɽЩǵ
ҿܡȻûκεݣǸоһܹŹһء
İӵĲĺܿ죬ңĴָϸסΪǳˮһʹϮҰһĵغ·ŷֻҪһĸоƽһҪҧԾͷҲ֪˶ãŸоʹͬˮһֻȥ֮󣬷ų˿ֱʱϸĴԼԵӡ
һΪҲΪƽЩȥ͸ŨϢĳȴǸ˾ԵΣգµļһ٣һһ׳ļһһȥѪʵƺܹĳرѵָоʮֵϤǾǲӵζһ״֮⣬ӻ΢Щۣв
ϵ۱ǡǺҹӿ˵ĵһ仰Ҫʺǵڶ䣬ڽͻһֽϳȥӽȺĳ嶯
Ӫ˭ϴ󡣡İҴ߽֮ص˷֮пڱʵ֮г˽
ɽӺͼͬʱָָһԵ
ţ롣İ촽
û⡣΢΢һȻʮˬӦ
ոսûһӪֶ֮һһҽܣֽ죬ְҵҡ
ңְҵʱ͵Ժ뵽һġġպġ̨ľͼƬ
оЩʲôɽ֪ܵʵ
Ȼоˣףǣһһı飬һʮʹұĵӣЩļһǶ¡
ͺԥָǸרҵå˵Լҡ
ңǺǡһЦû˵ʲôһὫһذʹ뻯ȻԷԸ˵ԼҲûбҪʣֻҪԷܹؼɹЩʲô


135 ƽ ͼҰս
Ѿ˹ɫѰҲֻܽ³ȥѰʳԴжƳٵ졣
ҹĵģЩš
ҹ֮УһУ˼žӪص˴˯֮оѣʱ߶µľ۳һѡ
͵ٶȸ˹ȥ
һŮӣһŮӣϵʱںɪɪĽһӵʬ壬ͬǸǻȴǱƿһڴСѪѵอ˳˳ֲ̯Զһذףһ̯ѪԶһεС֮С
ף۲ֳʱһ΢ѸٵؽŲܿµˣűһ̾ƺǰǾȡ
ոնȹΣڣҪϢһ𣿡ͷҲصĵԶһϮµ졣
ҪҸоõĺܣʲô飿Цŵ
ǵˣתӵϼһµݸ˻ɪɪŮӣŮֽ·˲䣬һϮɼǰΣɵ١·ϣ˵˵ʲô
Ҹɵģǵãõҳ
ŮӶ϶֮У˵֪ľڵϵ£Ӫ֮еŮǾ˵ʵΣҹ֮УͻȻа𣬾ȻõӱŮӸձŮѵ£׼ҰʱͻȻһӰ˹һĿУûþʹĸƳӵس˼£ڵϣӰŮӣ͸˹Ӱ֪ΪͻȻವһ뿪ˡ
๼㲻Ҫ£ǻȥɡ˵֮ʾŮӷӪأû֮󣬾ͷ˴Ӫ֮иϳɽӡͣΪȵǣͬһ˧ȻҲŰǹ˳
ʲô飿
ȥ˵ֵҹ˼ǿѲ߾Ҫע¡͵
á
ͨղŵ¼ʶӪ֮е಻㣬ȾеҴ߶ۼһסȻʣһԼǰһֻעЩͷģ˵׷µı壬Ǻ˼һ࣬ͽСȴǸвı塣
ص֮Уɽӷŭ
ĩǣҪǣҪͨ鿴ӪصĲ㣬죬ˣϺ⸽ѡס쿪ʼеҴߣŮֿס
á
ҶϢɣ컹кܶҪ˵֮ʾҸϢԼ֮ȴǾþò˯
ЩСıվǴвɫѸ٣ͨҴߣһֵľ˵Ƕ൱ΣյĴڣԼõЩȻͨıãǶȴ̫ãôأ
ˣԺ֮һ
ϵͳ֮ṩļ֮вжҩͨż𣿡ϵͳ鿴ҩͨܣǰѾѧϰһ
ҩͨ1ϤֶҩʹúƷ
ܹöҩЩʬϣôʬıͻҩһɵһͿɱЩ׷ֵıˣ
Ժ֮Уƶҩֱӣȥⲿ֪ʶҪṩһЩĶҩƷʽһЩʵĸҩЩǿԵĶֻԼἰѣ΢ԥһ£ܼӵ2еԾǣһܾȻܵ㡣
ҩͨ2ղֶҩʹúƷаԶ
ǰǾ仰һǺĽȴǰһΪԼҪ
ҪϺ͹ߣߵҪҪһЩǲϵѼȴҪһЩмҪĳЩıϻá
˳ȥѰʳ֮⣬ֶһ񡣡
ƹӪصһҹƽͼҰս֮⣬һҹ¡
ڶ죬ټɽӡ͡˧ԼӪ֮е߼֪ʶӣԼӪصһЩ뷨ǣɽӡӪشźԶͽѰҺʵľסԼ׼ȥѰʳ
һȥɣ׼еʱһһֱδ˵ͻȻЦŵ
áԼ˼ӦϾԶһֽýǼ¡
ڴʱĳһƾɵ¥֮УѪƣҴߣ󲿷һɫоȻˡŮӻһӶһֻ첲ȻκʤһС


136 ţ
벻һԽ굽ִܲرȴģ豸ʧսʿھȻֻʣĸˡκʤȴ˳ǵʢЩһϵе仯ѾԴи輫Уʮֵ侲
Сô嵹Ƕǰĺֵ⣬һľǽܹܲصʧ֮ȥҪãڽۺľ귽ܲԮʱǲĪĹϵ
û£˯ĹҪϢһ¡һϵеսɫ԰ף˵ûж
Ǹ۵Թ޺޵ϱ֮Ⱳǡ
Ѿϱ˽ܲκʤ䲻ȵѾӪأԹµսʿѾ˴ԼҲǰˣ޶ôڴʱκʤһöʱԶӡ
гͷỪƺһеķŭͬõļһͬˡ
ھŷͬһıĲҪǵע⣬ӪҪ侲һЩǳ׵ͬǾԺ󣬸ƽ˵ٵĿѧһѵﻰԽԽ࣬ڶ֮иǵıһɫ
ԣ˵öԣȵҪȥȴ귽ԮԺ˵κʤȵǾԲôˣһ˿һ
κʤͬɥ֮ȮĲб۽Ĵʱͬڸسǣ಻ʮĽֵ֮У˹ӣСڽֵ֮һٶȴС
Ҫȥģʵ
һ꣬ǷĵطԶ
ı١ǴﾭʱСŪ˶˱壬Լıɵ뿪ҪǡɴﾭǴʱпѾ˱й
֤࣬Ҵ٣ʳʣĶࡣ
еô׼ô˳أܲܿ˿ɣ
Ȼóˡһ
óЩأǿɲӡʵǲӣǳĺãԶͨ
ͳͳɱ⣡һ仰ȴһԵĿɿڴ
ţƣƬ֮󷽲Żع
ͷϵЩӻЩ΢
ڵԵʣֵϵıǺܶ࣬оһֻǱսҰһ㣬裬̧ͷڿ֮ʲôƺٶȺܿ죬׼ӦʱͻȻһĨɭĵһԺ׵Ĵ̳˲䶴ͷ­鴤˼£͵ڵϣӰ֮߳ץϵıʬ壬þӵһԵ·ϣʬʱһ죬žĽֵԵø
ǰǸʲôģǺϢȴѸޱȵ֣ɻʵ
ѧʮĴ
ѧǸѧУʲôϵģ
ţһ㶣ŤͷһЦ죬ʲô˼
ܾרҵɱ֡
꣬˸ĶȻָָǰ·ϣֻԭյĽֵͻȻʮֻı壬ʣǶǱղŵһͷϱʬ壬ú͵ſ죬ͷ­ҧʼе壬ıҲǷӵϣ˺ʬ壬Ƭ̵Ĺ򣬵ϾֻʣһɢȳӺͳ˰뱥ȴԴ󷢵ı塣
һǶˣҡͷ̾
ѧѧ棬ιӥ
ֲɡ첻м˵ΪʲôɱأղǸҲͬɣ
ţӦһʵҲеɻĵط˵ʱƣǻۻ𽥵ĿǾ˯֮ѵı壬Ӧܹ֪ͨ岻ͣĽֱܹĳǿôżȥͬأ
໣ʱһֻ忪ʼĺͬʱתһҪܶı壬ƺ׼ԷʳԼĶӡצ׼ʱͻȻһԵķ֮гһӰѸޱȵٶȵ˱ǰһӽɣʵˤǽ֮ϣһ죬שʯǽײơ
һӽ֮дֻܳ壬ֻܵ߰ȥͬʱͳĺƺģڵеı±ʵޱȵۼǣŷһ㣬ͬܵıȸӵ˵⼸ֻһС͵ȺĻȺ졣


137 
6壬ԭ塢࣬ΣնȣСĿгıļ֡
ǾȻڸţһԵͻȻһԵ֮ŤͷĿŷٿ׳գ
ȡޣԼʱ
û˵ɢȥļֻ壬ͨղŵһ̽ѾóԼҪĽۣȱ֮Ǵ໥ģҲʳͬʬ壬ΣѾôһȺ壬ôһķΧ֮ھԲеڶȺƵıȺ䣬ȻеĹһһķΧֻܴ֮һȺ
ܿ죬һԺ֮γɡ
ǰǣұҵԼҪĶ
ʲôһЩɻʵ
ûʲôҽЩ꿴滹жʳٶҪЩСĵ㡣
á
Rॣŷʮ¥ڵϵտĽֵԶĿɿڴĿڽֵ֮ϣ֪´ҵûǽڵҡڵվ±巢ֲ
֮ŷһ̾ͻȻ£ԼЩţ˺ǰһλôȣʵǲ̫Զˡ
˷ЧȻҲǳĺãһӴӽֵԵĽ֮дܳʮֻı壬ǸղŵҪ࣬һ˫Ѫ죬죬޲ý˺ĩ
ʱ䵽ˡŤߣĩ˻еݺݵˤڵϡ
໣ţӵϣظκٶޱȣ֮ͽ˦󣬿ıû׷ϣ㽫ٶ£ǿ֮󣬱ٴμ٣½ѿۿ֮û˿ԥ䣬ϢĿĵ꣬մѪزȥֻһۡԼضѻǽ˻ҳ
ǲ٣ֻǲ֪ǸһҪôǣ
ôʱһͻȻ
˭һʱͽذУɱһʱ䣬ͷŷһˣղǰƴڻ磬ŷһ⵶ʱпܷһ
𣿡΢Цŵ
㣬ʲôʱģְҵԣܹϸѵֻӷɽܹ֮ܵõԼȻûиܵɱԼĻǡһʱ䣬亹˳
⵽һĹﰡ
вٵʳ͸ѻͬСɽһʳЦŵ
ʳȷ٣׼ô˻ȥأ
ԺٿǣγҪѾɣҪȥһˡ
ʲô񣿡һЦݣͻȻһַǳõĸо
ȥѰұ壬ı塣
ȻԼͲøӳĵ
ֵϻɢŵѪ˾ͷŷֻѰʳĺӣСĶšè
֦꣬ȶϵˣ͵ͣסŲʾ죬һ߶ֵܿԶԶεŵı壬һ߳ŸղķȥڽӰУ˿һɫӣװԶ֮ʾһ㶽˿Ŀ䵽ϣ׼ȷ˵ǿǱĳ֮ɫٴη˱仯
ӣǹǹڳ£ߵ˵ԣʵ
ʶңϸĹ۲Ŷ֮µſȥͨӡУƺûмӡ
ʶǲµġӺϵĵ
µģһ㶡
û˵ģڸسǣһʵĴڣΪ
㣡дϲ
û
ɺá
ﲻ˵ĵط곤ӶȻֳƺߵЩЦã˸һҳĽ֮УȷʱûΣ֮󣬷ž̸
ͨΪ갳ɵ֪л뿪Ӫ֮˵лȻŹ˲ʴɹ˵ڶν൱ǿȻЭǳ׵Ľӹ˸ĶһҴӪأӪ֮нʮˣڵӪҲǺԶʮ·̡


138 ƶҩ
ʲôֻһˣҪ֪洦пΣյطʹǾҲͨǽеġ
ѰʳͬʱȷԵİȫ·Լʺβĵص㡣갳ɷǳĵ
ȫ·ߡص㣿ЩϤİĴͻȻʶǰҲǸͨ񣬡ǰǸʲô

ѹ֡Ȼѹָһ˳Ӧո˵ǾŻ
˸ԵӪؾ巽λ֮˱ͬ갳ɷֿǻԼҪ갳ɴ˴γҲ
ԭС֮оȻвٵҴߣǿġ갳߲Զ֮
ĻǻƵġЦǰΪӢļһ￪Ц
ʵڤǣһƬ¼ţʮּįЩ˸е
һǷӣϳ˸ߡ
Цˣĩ֮УĴǱ壬ѹô󣬿Ƶ˴署Цһ£Цͱƶǡ
ͻȻ֪ǰǸʲô
ɱ֣һɱ֣űɱǳ
ѹôûûΡЦЦ
ʵһֱǳ֯ˣĴʲô
ϵۣ
ɣλһǸһͽϵۣӢGODԾ
ͷŤһߣںǰһ˵
˵ġ૵
ҪѰܹҩĲϣЩȻϵͳ֮صϣҪͨ͵ȡȴЩ鷳ΪЩֻԵʵϴ󲿷ֵĲ˵мܣȻһȴʱ䣬ֻҪЩ򣬻ܹõġ
Ҫʲôǰһ壬СĵĴиȡĳ֮ǳɻʵ
ˣʮĴ
ġ
ҲģǸ˳Եġ˵֮רߣΪѾ˽
һЩ׳ı壬ĶӣЩڲͬƺװʲôֵʱͻȻ͵һ˲ʹһűһ̲ĺںɫҺ壬ɢŶصȳ֮Ŀ
Сģ죬˲ƯƿгһĨ£綾ıͷ­ն
ںɫҺ䵽֮ðһ̣ҸʴԵҺ彫·港ʴһĿӶʾĿ
գ찵
ڱ嵹أ廹ڳ鴤ʱԥĸ˹ȥĸƿǿŴ̱ǵȳȡһ
ҪʲôһûʲôֻǾĿţͬʱҲǸأǰȴʵǿһͿļһеļʮּɵ
ټɱ˼壬ǵ֮ȡԼҪĶ֮ֹͣԸѡԵ׷ɱͬʱҲĵȼ9ֻһ֮ңȻ̧ͷ˿ЩգȸϻӪء
ոջصӪصʱŵ֮һɵѪ֮˶һۣԼͬļӿ˽ŲӪ֮УҴʱۼĵط֮󣬿˵һʬ壬ͷ­ժѪһأܵҴһŷܾһ㣬߶µĶǽǣ֡
ô£һֱ۲űͺͬһɽӵ
ڴŰСʱǰиӪأٶȺܿ죬ǸסʹǹҲУɱһ֮ժȡԴȻѸٵ뿪üĻľ
û°ɣ
û¡ŵϵͷʬ壬ɽȭͷյýء
ʬȥ˰ɣߴʱ벻ҪѲߵСһ㣬һ飬ҪжԸ
ҾЩ֡˽֮ͻȻڵ
ô
ǸʵȴԲܹģٶȿǸȫ˶ɱú뿪ȷʵ˴Ҵмһɱִ֮мһȦ뿪
ʲô˼ɽЩɻ
èϷ󣿡䲻
Ҹое񡣡
ǿʲôЦ̣ɽԾ
ˣһˡĻôһڶΣҶСĵ㡣
˶ɢȥ֮󣬷ֻʣɽ˵ʱ̧ͷ档
ϴȥҰѷ磬Ҫκ˽Ҫߵر顣ʮ
ʲô°ôࣿɽӼ״
ǶԼϤɡ֪ôֻͣ˸ɡ
ǿ
ǰɡ˵ͷ
Сĵ㣬ʲôҡɽ˷ú󾲾ڷ֮⡣
֮Уó˸ոҵĸֲϣԺ֮еļ䣬ϳһԵǿҶҩҩĶѾˣҪľƣͨҩ¯ҲǼ尾ͨƣͱкͿ׵ƼΪƣٻ׼õĲϰڷУ߶󣬹âʢ˹ȴĳεԼס벻ķΧƬ֮ͻȻâʢʧˣֻʣµһСʺ̿һķĩ


139 ҹδ
νԶҩŵǺ̿һĶָմһ㡣

Զҩҩҡǳ򵥵ĽͣͬʱҲʮֵϲΪҪġ
ҩˣҪľնˡ
֪Ұ̫ɽۣһ繳бգ¹˪
꣬ƺԺǽ⣬һ˫Ѫɫ۾ںҹ֮Уŵݣһһģˡ
˻ǺʲڸߴѲߵһҴһԵͬ飬ָָ¥¡
İʲô㿴˰ɣһƬһҴ죬˯Ҫֵ࣬˻ʱĿ
Сɣʱôû˵
ִڵҴ˵ĶµĹ涨Ӫ֮УԸѲߡֵҹӿԶһݿԸһȥѰʳĻһ˵Ŀò˵ĩʳջǷǳĴ󣬱ϾӪʳķ䷽ʽǵһӵģౣ֤
㻹˵ϴǱǸ벻ôѹǣҸ˵أһлҹա
ֵҹɫɷף̱ڵأǰŵǸղŻ˵ͬ飬ֻͷ­Ѿ֪ȥͷӭź磬ƺҪЩʲô
ж
ֵһ̣ƳһӰӴƮźԥķǵӰҴ߾ۼĵط
˼
һϢʮգ۵Ĺ͵Ǳ
7壬ԭ塢࣬ΣնȣУ
7壬ѹôٶȣǰҹմı壬ӲۼǣȻˣֵܹǿӵĹҲи߼Ĺͬص㣬֫׳ܿ㷢˸ǰ;ͻȻת͵سʱͻȻԼǰʧһס

ڰ֮УһĨ̳١׼Ϭ׼ȷĴ7ͷ­֮УƿղŻݣƺҪϷŪһǰЩıʱȴ˵ϵһʬ壬Ѹٵƿ壬ȡ壬ϵͳ֮С
ֻ͵ϮӪصıնɱûãϵԣϵı壬̧ͷڵҹɫҲڸǲ𾪣ղŵս¥ϿһǾ˵ٶȣһϢ֮䣬ӹʮ׵ľ룬ŷһ㣬µǣƺһ˲ͻȻʧˣŷҹɫ֮УȻ󷢶һ
ղŵһԵ̾
ɡ
̸䣬ɽӼҲ˹ϵıʱͬǳ𾪡
͵
Ҽ˰ʬ崦һ£ҪСĵ㣬𱻸Ⱦˡ
ãתȥˡ
ûϷʲôĺɽӸصӣ
֪һٴοֻţûϵϰ߾ͺˡЦŰڰֵ
Ҳ˵£ϣֵҹһɽӵǵ
˼ǣ
ҵģԽҪֵҹˣϾûԸΪðСΣһݿ
üͷò˵ղɽ˵ȷͦأӪҪӵİȫֵҹԱҪһ٣һҪӣϵ飬Ĵֻ̼ǲǵȤȻˣо¡
򵥣ͽӪ֮еҴͳһ£䣬ǰְҵ׳ӱֵҹ˭ͬ⣬뿪Ӫأ
⵹Ǹע⣬ǵķ
ǳʱ÷ǳֶΣ֪ȥҪʱģ
ڶ峿ɽӺ֯ɷʱ˳㽫Ӫ֮ÿҴߵϢϸͳһ飬ú˾һѡʮ׳ӣΪճѲߺֵҹԱ
Һ֮µ㿴¡
ֻʮˣԱ֮΢΢Щȡ
ǣӪ֮еҴڼҲֻʮŸһŮӣٰҪѡҲʮˣѾ˼͸¶ȥˣֻͬѲߡ
Ȼеһӡ
ӽ쿪ʼͰԱѲԱһ飬СʱһѲߵԱӱǾܾһӪء
ãɽùˡЦŶ
ȱġЦŵ
֮⣬ʣеģ
ѲߡֵҹģʮˣԶǡ
ʱ洫
ĻͽӣĺźԶлżͼֽ


140 ʵ
ǺԶ֮æЩĩ֮пƲЩѵսʿʵȴþ޴ѧߡרʮ𾴺̵ġ
ʦĽѡµľסأҪȥ𣿡͵
ǰķԸһƵĵһڷͼֽԶҲǰͼֽصǰ
ӹϸ˿ȻǽרҵģǻܹóͼֽҪԣʮصĽͼֽ
ȿסأ鷳ȥ֮󽫵һڷҪĲ嵥һ¡ЦŶԺԶ
õġ
͵Ĵ£ѡõסأһĲߵİ칫¥װ޵ıȽϺԱߣ࣬һߵĽŵϡɼӦƼ֡
ⶰĽȽϺãҽʱֿϺáԶܼĽ͵
Ϊʲôѡ
˷ɢ˾Ͳ׹ˡԶȻĿ˵ʱʮֵСģΪ֪ǰʵǿӵʱʲôƢԣȻȥԼǳ𾴣Сŭ˶ԷǿɾͺĪˡ
ãˣŮֿסһӦùˣʵʩϴ͸𣬽Ͱż˹ʰһ£ͽе˰עⰲȫһҪȷûб壬еĹˮˮܵȫźԶͼһͬϸĲ鿴һס֮İ
ǣӦ
ȥæɣһ¡˵˸ȥΨ
㶮𣿡
ʲô˼ûͷûԵһ仰Щ¡
ʳҪ
Զŵ
ã߰ɡЦ
㣬ʲô˼ȥʳһǳסˡ
ô㻹˭
ǣ㿴ʺϸǼԼʱǵΪҪǿʵȥȡʳҪĻǿɾ鷳ˡ
ȥѰҳȥʳЦŵ
һԴŵؿڵ
˽ǲţףԼٶ뿪ӪأҶʮֵɣԾʽǰʽÿضϸ΢ǰĹУĿǰʱʱĹ۲һԲԶ죬ɽһҪİӣ˵Դܹжʱʼһֱڹ۲ˣȻͨĶսɿԶ϶һǽܹĳѵʱԲ̣ȥЩʵϸޱȣо˵Ǿ俴ȥЦȷʵãɱ֣ԵӼпǸɱ֣ҲÿߵԭһӪ֮Уʵǲģ
ϰ׼ʳнĹУʵ
ϰ׼ʳнĹУʵ
Ҳ̫࣬װʮصĻ͹ˡԼ˼֮
ҪƽʱĻҪһ£ĩ·ͣŶǷһ˻ҳʰȡ
һɣҪ죬һỹԳء
š˵ͬɵԳһ˳ȥͽѰҷػʮӵĹһһ˻𣬽űԶԶվڳ֮ϳԼա״æ˹ȥ
ô
УȥԼٶȼ֮
Ϩȥ̽·ָָǰ

Ȼˡ˵֮ǰУ״æŹ·һ·ǰУ谭ĵطͻʱԱΪܹ˳ǰ׼
벻㿼ǵĺܵ
꣬˸һĶܸоʲô߹ƺ٣ýµĴڲͣĻζ
ô
б峯ˣ٣ҵĵطһ¡˵̧֮ͷһܣܿѡõصĵص㣬غ֮󣬾ͿԶ˵ʮֻڷرţƺǺʲôµĶ׷һ㡣
ˣһһֻͶصı˵Ұ֮У׶ߵ沼˺ɫķŷһƬɵĿ䣬֫ͬȣȴǸӴ׳֫Գָۣ絶У͵ǰٶȼ졣
7壬ԭ塢࣬Σնȣߡ
߼Σգڵõϵͳ֮еʾ֮۾΢΢һС


141 Σ
߼ٶȼ죬ͬһһ㣬ֻգ۵Ĺ׷ǰ汼ܵĵͼ壬һ̽ץűһͷ­ͬһ㱬ѿűһѪ˲ӱĿһӾͽͷ­ı˿УȻһֻ壬Ƭ̵Ĺʱ屻ɱɵ塣
ϵɻܿ㷢ˣ߸ͼ֮󣬾Ȼ׷ЩѾߵı壬ͣȻת뿪
ô£ŵֵﲻ׷
ӦǳԱˡ˵ԼĲ²⡣
Աˣ
ԣȻеЩʳһʲôʱʨӴһȺҪȫɱ͵
ڲϵؽߣͬӰ֮еɥʧͬӵǻۣȻȻͬȴһ·ղųֵıԼ긽ıʶھһξ֮󣬱ƺ·һȻеȺһȺͣһڻһĶͣ߸ƣȴҴദӵļѡ
ߣȥ档شָָոֻ߼뿪ĵط
ΪʲôҪȥɻʵ
ȫһЩǸһ·ɱ֮Ի١ЦŽ͵ͻޱãڱˡ
űʱ·˳Ź·һ·ǰУ·;˼ֻصı壬ǵҲɵһɶȻǸղֻ߼Ϊ
ǵĽ֮·ͨͬ壿ŵԿ֮пտҲ
ӦЧ;ԼľñĽԲֻͨɱ¾ͬľô򵥣ֻط֪ʶ˽ĲǺܶ࣬ҲƲĿܡ
ȵȣƺʲôڸͻȻܵһɵΣȫǳҲ֤ΣպСܣûзʲôԾĵط
ôˣ쳣Ӧʵ
оƺʲôעǡ
æܣûзʲô쳣
ûʲô
ˣԽԽˣΣո֪Σڿԣܻնûзʲôѵǣͷһ۽µĴأȻоһ˿˿Ļζ
ڵ£
һû£˳һ磬Ѫ˳űƿķ϶ӿյһֻصĴ󱻴˵棬ݳۼףǰצʺش򶴲ٴС
ȻּһŻצƺвԼһı΢΢һЦˣҩЧΣ
űɻע´Ӱռ֮óǰԼõĶҩŷħһ㣬˱˿֮ϣǱδʲôӦֻƬ֮ƴŤԼȻ˵Ѿ̴壬Ť˿ԽԽѪԽԽ࣬ʮӵĹֹͣ
ʲôԾʵ
ҩҩ
㻹ͨƶҩԾڷǳ֪ǰȥʮ˵Ǹʲôģһֳ뻯ĵʮͲܣѸٶͬ׵һ㣬֯սʿҲˣھȻֶһöҩҪ֪ҩǸԵļ㲻þͻӡ
Զ΢΢һЦ

Ź·Уȷͨĵ·֮ͨ׼뿪ٻȥ·ȴǰδеıʡ
9壬ԭ塢࣬ΣնȣΣգ
ԶǸۼףͬһı壬ͬһ֮г˱ըԵʹôԶܹĸܵǿı壬֮ϡ
ǸһΣգ۾Զһ֮ϣ·ʮֻǿڣľһεȿµĴڣ޷ֿ
ʶ۾΢΢һУܾԶǸԼƺһ㡣
صǣµıͻȻѰʳĵ·ϣǵȡ֮·Ӱ
ԼҪߵȼԴƿӪ⼸գĽľӪ֮ϣԼ֮·տʼûע⵽֪ǰǿıԶͷȣĩǽǿʵ֮ϣһǿıӪضԼȴ޷ֿôӪصҴ߶ٿµɱ¾
Ȼȥɣȥ֪ͨӪصˣСһ㣬ĲҪŪκζ
Ҫʲô״ɻʵ
ȥֻ嵽;أ׼ﻮΪءָָͰɽ֮ϵı
˰㣬ܹо쳣Σգ
ұİɣ·Сġ
Сĵ㡣ļӣӪطȥ


142 ʦ֮
ĿԶȥعͷǸߴ9ıʱȴɽ֮Ͽյģֻһɿݵ㶵ĻǸӰ
뿪𣬺ܺã͸ˡ
һ·У֮ɭĵʣʼɱ¾̣ı嶼նɱһ·ǰУܵܿСȺ塣
ﵽҪǷϵͳϤٴ
ԥ
ﵽ95Ե㣬3ܵ㡣
ˣ̧ͷȥɫ֪ԼʺϼɱȥӪ֮С
ĵӪֵҹսʿСĲעҹпµıӪأǵͻȻһӰವһӹ
ʲôƳӰֵҹҴ߻һ飬͵߬ǹͿ۶˰
ôˣԱߵͬ鼱æʵ
ûУ㿴ûУղһӰһִڵҴ߲ΡΡָſյԺ
㿴˰ɣʲô
ûͻȻһǵĶͬһ㡣
һ£ǹϣתȥȴһˡ
ǣҹ֮пò
΢΢һЦԺʱ͸ܵ¥ֵ֮ҹҴ߻¥µļһĲĸӯмѸݣ׾ٵľͱܿǣͻȻ¥ϣһ
㣬ǣ죡
죿һ㶡
Ҷôеġ
һЦ˰֣Сĵ㡣˵֮תȥصԼķ֮С
ֻ֮һˣ塣
ְҵ𣺴̿
ȼ9
Ҫԣ14112112.51121
ԣ־81֪91
ϸ΢ͬʱɿɷԵﵽ10ܵҲ8һʱĲƸ
ӵĺأͨǰľ飬ʶҪ֮еһ20Ļʮа˾Ż벻Ч֣20ԾʣԶԣƫݺ;Ҫԣǹעһƽ䣬һʱЩԥˡ
+8
˾ʱֻһɰȫ˵ŷÿһϸһɱ䣬֮г޾
ʵһԳ20ռܼͣͣӵǿ׳ͬһƤףԵֿһ̶ȵ˺һΧ˺35
Ȼûд˸ӵȻǸܣǸǳʵõǿķ
ȵǣᵽ20֮Ҫֵ0.5ˡ
Ҫԣ20112.5113112.51
ʣ8ܵ㣬أͬһ2Եûмӣתע˽ܵϡ
ڵɶеҲǰκʤ̸ۣҲ㣬ȥеĵǿһĳ̶֮Ͳ㣬ʵڵʵܹסмأ
˼Ƭ̣£һ㼼ܵͨϣе鷢ˣûκεϵͳʾ＼壬ͨʾǸ߽ף1
ô£һסȻּһ㣬ûзӦ
ҾͲаּһ㡣
߽ͨף2Ѿذ壬ػ30ļ˺
ʲôһȻҪ3ܵ㣬Ǵӵ֮ϴǹǿҲʶԼʱܹĸоԼеĵ׾ٵпصĸЩͬһ㡣
߽ͨף3еıеѾﵽ۷壬ʦ֮
ʦ֮ʾһվȻ߽֮ͨϻиߵļ
ʣµܵ㣬Ƿֱ˶ҩͨװƵ֮ϡһʱ䣬ϤİĸоͬˮһӿҲⲿڲҵֻǳҵĳԺҪѾϤַʽֻ»һӻȥ
֮ʵٴεõ˾޴ͨѾﵽ˸߽׵۷壬νĴʦֻ֮һ֮ңԼԼһָоһһǾ֮
ҹˮ֮Щ˷ܵ֪ʲôʱ硣


143 ػ
ЩĽŲˣűȥܼæһֻɽһĽ
ôˣ
ˣ棬鷳ˡɽżʵǸʮҶԼӡܺã֪ս˵õϢ֮ͼæϹˡ
֮㼱æϵ¥£ӽݵϰ빲֮Բֻô򵥣ս֮飬ֵ֮飬ʱԷܲżأҴҵĸϵ¥£㿴һѪĺ֣Ȼ϶ദˣ״̬ɲûд󰭡
㣿֮һ֣ԷҲֻֽ֣һ˲Ǳµĵһֵܣл
ôˣһѪ
˵ϴӪ㣬֪صعԮġлŴ
ԮӪ鷳ˣ
ţһȺ嶢ˣиµļһû䲻лµʹ˴ܹ˳ͻΧռ˺ܴĳɷ֡
ʲôʱ£ʵ
һСʱ֮ǰҪסˣ㣬ͻΧΪȥԮ
ǵøϽӪһ¡ɽ˵֮ʾлϳ
һ·˵ٶȷǳĿ죬лΪİΣþȫڱܣٶȣȫۣܹڲʮӵʱ֮ڸϵڵλá
˸ϵʱѾΣڵӪһʯļӹЩʯģ֮洦ɼķѵʬ壬Ѫģϱ۲֫ѪҺĽŭǹЦѾҴǴʮֻ壬עıһֻͬһֻαһǿ׳壬ǻĽ⼴ʹǼӲͬīɫۼҲڲסµĴֱѵԺ󣬴ܽһһ̽ȥһ㣬Ǹպÿǳһһʯ֮ѣʯмʯҴֻ޴һȭ䱬ţŷըҩըһ㣬ɼ֮ˡ
΢еȵǣȻһͦǹʵ벻ǴҵֵѹƻۼΣҲ˲ϴк鵶ϣͿı塣еıоڿצδ̧㸴ִȥΪƿͷ­ֻʣһ롣
峿ĳոսʯĳУԾݺᣬ֮ܵʯġ壬ǵֵţһⱻһΪߣһֻǱһ㣬ͷ­֪ΪأԱѿͬھĲǹһ㡣
壬ػ
ʱΪΡ
ֹͣӵ˵ϵȻʣµ߰˸뼫Σյ״̬ȴǺԥΪġ
8죬ԭ塢࣬ΣնȣС
ѹЩս˷ԭ˸߼ı塣һգۣӹʮ׵ľ룬ͬƾ˸һ㣬һӵǸǿ׳ͬһıǰ׹ŵĵһӴ֮Уղ޷׺俪ıۼĵ֮´ľŮӵǲĤһ㡣
䣬һȭѡ
鵶ˣΪݣʵٶ̫죬ĳ޴ı޷ϣһ޴ȴ޴ʹá
ᣬһص֮дۣܳһѪ໣һٻӰ
ˣ
ǰͬ׵һ㣬Ѹݡ׼ȷͷ­֮У˳һͷ­ֱƳ룬ɫ˳֮ĻһװС壬ܵϵͳʾԥѸֽϵͳ֮С
ͷһıʰҲ׶ˣûжٵĹӪصıͱնɱдǱɱ
лǰǳϿҵĵʵϣֵһ֪һԼʹþˣȻӪ˴󲿷ֶɱˣʵļҪԼʲôʱ򣬻žһֵҵ顣
˵Ļ̫ˣֻϧôҴߡɨһ۵ϵʬ壬ԵĹһ£ϵʬʮԼڵӪػҪϲ٣ԼڵӪʱûܵģĹò˶٣ϾԼ֮⣬ܹƵսľֻͣɽӶǰǵļͺˣʱע⡣


144 
Ѫ̫أ¶ʱڲǺٴȥʲô𣿡ܣֻѪʬݺᣬ˵Ҳмʮ֮࣬Ѫ̱ǣŨңڼ̵ʱ֮ھܹı塣
ʲô㣬Ҹʱĵطһ°ɣ̾˿Խݳǳܴ֮ЩĻ䡣
Ļȵɡʱ롣
⣬ãԼ˼ӦϾǶԣĿǰõѡ
Ϊ׵һ˸ڵӪأܵɽӵһӭϾһӪµлͰܺá
ͣȥ׼䷿䡣
ǡ
磬ҲˣϢһ°ɣԺġ
ãл
һ뿪֮صԼķ֮Уֻʣɽһˡ
Ҫﳤס
ʱ֮ڲ뿪ˣǶǼ£𣿡
ԣʱĵ֮һӪ֮еܹԿĸ߶ս㣬һǵĵǸպֲһ㣬ȻǺпܹһʱ䣬Һʵľ۾ӵ֮ͻ뿪Ҳǽȼü֮
ֻ߰˸һͲʳ͸׽ˡɽЩǵ
ţ⵹ǰһ⣬ɣϢһ죬ǳȥѰʳٲҪ鷳ǡЩǳȥѰʳĻӪЩô죬ֻɽӺʵЩ̫ģڿɺãǼԭǽ⡣
ңһγֵǸ9ΪǣѾ˳ĵ9ʵھǸµıҲһս֮
ҸţҪĻ;ܵǣдпҪȥһ£̽̽·Եɽӵ
á
ʱһ뷨ǾΪԼԵĻһװһĻʣһ·̫æδмȶδĴҲôڼȻѾȷҪﶨĩΧͱʧ֮¿ٳһƬҪҪڱԼͬʱϵԼӪ˵ʵһ춮һĹȥɱֻ壬ð֮еһΪԼһ׻ס
׼ʱķ֮УȻָһЩü֮ƣʧ仹ΣϾòѰҵһԼĵ̣ȴ벻֮ͱ幥ݣҪί֮£Ī˵Ϊ֮ˣǻƽ֮ҲԲ˵ġ
磬𣿡ǰĴʽʮֵľ塣
û£ģ˯ţ졣˵Żӿڴͳһ̣һӸȻԼֵһ
֪ΪӪرһƲ֣Լһ̸Ͱο˵ˣֻǿ
磬һӪرٿѰһһЩɥղҲǳɾһҵ
ǺǡˬһЦϵ̫ˣ֮УҵȷһΪأ㶢ܹоĳǰ뼸֮ǰͬˣ췭ظĸı䣬ʱڵͬһĵУ˲ֱӣ϶һݳ
ĩ֮Уٳһ

һ㶣űǴһеĩٳһǺεȵĴ־ѾﵽЩǧĴ֮ЩԸķ룬ͬʱҲһֵ׷룬ܹĻҲΪĩ֮еһ棡
ô־򰡣̾
Цˡ΢΢һЦ
Ķ㣬лĻͲ˵ˣʱһʱ䣬Ҫǵĵط㾡˵޶
ñ˵һҪİ״ֱԵ
ʲô£ֱ
ʳˡ
ޣôǸļһ˵һĻŶͷ
ȫһ˵ʵϨеͷ
ðɣʲʱ
죬֮ǰҪ顣Լļƻ㣬ҪԼ뿪ʱ֮ڸӪصİȫ
ʲô㶼üΣյı壡Ǹµıʱ򲻽ɫ䣬ϾʵΣʮֵԾԳƵ֪ǿߣûбֱܹӵв˼ɵı壬Σճ̶ȿ֪
ţȻźԶָоǾԲģǸһʶĸоƺҾҪȥȷһ£⴦ӪԼѰʳж·ǷطΧ֮ڣǵĻҪζԸ
ţʵʵ˵⴦ӪصķʵǲһЩܲμӼսҲһ㡣ʱ͹۲ﲢһʵľ۾ӵأ˵ش΢ЩƫƧ֮⣬һǴ
û취ϣԺܹ𽥺ɡ
һʱ֮㽫ɽǽ˹һ֮󣬱ץʱ뿪ɽӺӪſڡ
ȷҲǰɽӻЩǵʵ
ȻҪϸȷһܹҵټҾͻʱӪؾͿˡ
һ·Сġ


145 
֮װ·һ·У߱ϸĹ۲죬Ӫεı壬֮󣬾նɱһ·ǰУɫ֪䣬ɽ繳ߣѾڸԵһͼžǰû˿ĹУ͸Īĺֻš
ɫһˣǱ븻
أһ
б壬ضһϱڲԫ֮ϸ΢ķһֻ绨һĴèһֻı壬һ˫ɫ۾ͬݣɢ˵ĺ⡣
ûгǰȥնɱȻʱɱ׾ٵҹɫ֮еĸǱ£ܹظܻܵвʮֻ壬Ҽֻè֮£ɱףսѪϢһѸٵؽܵıǺҪǾǼ鷳顣
˻¡¡µĴͻȻһϸ΢𶯣ƺһȻѸٵؿ䣬Զһ¸ǽʯмĽ֮ԼɼһߴӰ¥ôߣ׳ͬ׮һ͸ŹѪɫͺʵƤʱǼʵޱȣʤְ壬һֻ󣬱Ĵ
10壬ԭ塢󣬼Σգ
10
ÿҲ֪һԼ֮ϵı壬ѹֻоǹǿͬɽһѹѹֻ־ͷŷһնԼͷΣգǿĹôڸԼǰ
һֱ߽ͬһ㣬еı岻ԼͬΪ֮·׳һ·ֱж֮ǽͷŷһ̹ˣǰǺֻҪȥɡ
ԭѰһֻż䣬˳Լһװףȴ￴ô˵һĻֻ죬ʶĽִ˵֮ϣȻЩ˷ܣҪȥԼеĵܷƿֻףͷ­
ͻȻ䣬ͻȻһ㽫һֱһСıű꣬ͷѵڰ֮йѣ屬ѿΪѪ꾡ǾĴ֮Уܵı״תȾܣɢ״׷ϣһһֽ֮Ծڰ֮еıεץסϵȴ޷ѣҲһһѪ֮Уһ·Լĺ԰һ㣬ûнκεıУҲȷʵûκһֻܹ赲ǰĲۿžҪ֮
ܣ뿪
˿ȻʧηֻʵΣԺվҪµǿУһζԲǰ취
ǰ֮еľƺǷʲôˮͰһϸͣסǰĽŲ׳ڿ֮ʹţΪ˸߼ı壬Ϸ޴仯Ŀɲֹԭɱұøӵĳɫӿ֮Ȼᵽһ˿صζͬǻɢı壬ζƺӵΣա
֮䣬ͻȻһĨƾնֻ֣һβǳͷ­ǳĸ
ӲӴ󸹲ǿȥͼΪӲƵƤ֮鵶ٴΣ˲дɹĴ̴˾ƤȻûĸ֮Уֻ̫Ӵǳĳߵĵ沢ûиɶ˺ǼŭͷµȻ
ͷ̧ǣһŭͬһ㣬űǴ׳ޱȵ͵ز̤أھ󸹲֮µʱһҵػζŷһ㣬ű˺ķʲôʮĶԼæŤͷֻǴһͬһ˳ǹؽڳһԸǿ׳ĹֻộڵǲնǿӲķġ
ܼӲӴҪɱֱӹҪֻǶ̶̵Ƭ̽սó˵ĽۣǰѲҲˣ;޴󣬷ˣȻǿµ
䣡̤ء
Ѿʮ֮⣬ȴͻȻһɾ޴ޱȵŷһֻʲôקԼһ㣬֮ܡ
һ֮Ȼˡ
ֻӳһûǿͬһ֮УűһƵ·Ţĳ֮УűлⲢսζ֮ӿԭղϳһöףǡɱ˱֮С
ζΣ
һ󣬵вըһǿıοǱ㼸վڴʱ߶˵Ŀ¹ʵɽղŵıըͷѾŭı޹ָӷŭ֮Ⲣûʲôá
ŭɽ
̤أǾ죬һʱػζ֮ʮǵѡٶȾܵԶ룬û뵽ߵһЩһڰ֮еľʯɨһ£ʱñһľؿƣǰٶȸ˼֣ͬڵһ㣬岻ԼĿƣͨһӳһ֮У֮ϣƿֳ֮һҳʵľٽײķ֮󷽲ſͣסȴһʹɢ˼һ㡣


146 
ֻǱɨһӾۣҪֱӱ鵽ǻֱӶСܵ˻ʹΪղԼǱֱӳ鵽ײ֮УͬʱҲԼƺЩǳ20ʲȴ֪ɳȥ˶ʮףײţľ˸оʹ֮ⲢûʲôʵԵ˺ѾĿı֣˵ǸֽҲΪ
һʮᣬ˻Ȼ٣ѹֻ֮һ˵ŲԶŭľ󣬼ֱͬһƶ̹һ㣬ֱײһ˫ٴʱĲһУͬˮһϸȿٵֱ
̹ǰһԵ棬һֻ̹˻Ҫµľֻˣһˣ󲻵ʹ˼ΣأƾʧŭľѾŭͷԣֻѹ
֮ʮ׵ĵطѾͬµȻ﷢ĳͻȻԼȥлὫնɱԼҪðżطգ˴ԼʱĿģȻˣҪһ󿴿ǰеķӪصķĻôҲҪԼòҵĸݵؾͻᱻ̼һѷ
ϾͲò˾Ϊǰͷ¹ǰƺӪڵλã֪ɺϻ֮ע
òٴðűȳķճڿ񱼵ľ£ӶһĿȴǾǴľ˵ʲȻ֪֮Ƿ񻹻зֳʵҲûҪ֪ȴʮֵĿ϶ʱһжϵĻ־һ᳹׵ķ裬׷ԼҹҲпܣԥĻӵǲڿµĴ׳ʲûжٵķͬŵ㳦һжϣѪҺһ
һʹĺֱϵƺƲʶ忪һЩǰԤϵģһʹҲַŭֻϵǣķŭͻȻҷɵʯܹĳ
֫ͣĲ̤ŴأӲ·µͬһ㣬űһĪЩѵʯ֮УȻѸٵط裬еʹ಻òƴػӶеĵ棬Լ֯һƬĻԾǣͻȻôʱ֮ͬУֺ粽УȴֲòУΪһ˫۾Ҫɻ潫ճɻҽһ㡣
Ѹ
òʹԼһѹı죬ŵļƵͻȻһɣ˱ͬҵļһɳ۶ȥ֮Ȼŭľ󣬴ػζɱͬʽƻʮ㡣
ܵǹ˵ƣѸʱǳĶΣֲʹΣΪĿľҪܿܽӪس׻Ĺ뿪ԼǸնõն
ÿٶȣ
Ѹ֮ǽһ٣ֻµĹȻδ¶ԶҲ˵Ǹǿ¡
ʮʱת˲ţʧȥѸļӳ֣ٶһ˺ܶ࣬ͬʱоһӱʮֵƣ룬ŷһ˲ٵľܵĸãһ˲䣬;ֻľһ˺ܶࡣ
ӦҲˣ
׼㿪׷ʱȴֻµĹͻȻͣסſ͵ű˶ĸʹ˲ֹһȦһ£һųƻķ絯֮ٶȼ죬
ΣգΣգ
ûͷҲܹܵѸٿΣգͬһԼĺأѾ˽֮УԼܼʱ㿪Ի࣬ԼҪӿٶȣѸոսδָһʱ̣þȫҲֻǿԼѡȻܲǾֻһԶ㣬ԱһԾͬʱǿۿɼķ絯Яž޴ƴӹǰͰķ֮ϣֻһҵıըŷϰٸͬʱţʯмɽͰķݱΪƽأҪǴϺ֪
ûʱ俴һһ絯ľ޴ûʱ侪ȾͲòٴһ㣬һ׳͵䣬һ죬ϳһ֣֩һ˳Źӡ
ھ׼ǰǰַԼС߲ȳʱͻȻԶһصű۵һ޴ͷ֮ϣֻм䣬Ѫɽһ12.7׵ӵǶС
ǹҲһǹǲеĴھǹҲǹеʹõ12.7׵Ļǹǧף䴩ͨװ׳װףȻͷǶ޷ӵ¶һζ̶̵βͣҲ˵ͷķǺεȵľˡ
ˣԼȽԶ


147 սʿҹ
ǺҹȻԶˣҽǺҹ絫Ҳ޷ȷǧ֮ĶֻǴҴһƳòٴʼܣܾ
ھҪ׷ʱ򣬵ڶǹٴ𣬺ҹ֮УһԿݾ׵ٶȴԶ۵һٴλ˾ͷǣͬûܹǼӲķһβ档
۾Ժ
ǹ֮󣬵ǹٳûз
Ȼܽϣˡ
ڴ˿̣ͻȻһԶһ۾Ϳ˿ٷʲôȻһö
Сɽһľʱںҹ֮ҲôֻۣҪ΢еɵ˾ͲƫקŻĻײھ֮ϣȻ󷢳ҫ۵Ļ⣬̶̵˲䣬ȻٶУڼ̵ʱ֮ڣڰ˾׷
лл㣡ʮʱͷǸԶаԼˣǰʾԼĸл
ո㻹ڡԲս;ѻǹͲ׳˶ӿͻȻԼǰЩԾϾµľ󶼴ڣһʮԽǧ׾ĳֵҲֻ΢Щѡ
ҵٶȱȽϿ죬ҽллİЦŵ
˵֡սʿЩ˵
˵Ժ˵Ҫ뿪ϣŽ´ľҵĻζǿµĴѰǵľ;ŤߣǸԲʷսʿǰںҹ֮˳ض㿪ϰɵӣʮֵˣɹĶ㿪˷ŭľŭ֮ԽԽԶʱ˷ͣϢ㡣
˭ң˵Ļ⡣
Ӫ
ֻղӣʮֵ
ڸĸͼҹ㣬ֻûҵǡսʿˣҵֽ㣬ܸ˼㣬Ӫеͬǿ󡣡
ˣ
֪Ѿûмˡսʿҡҡͷʧ
ʧˣ
ţǰһʮֿµı壬ս֮ȻͻΧȴ˴˳ŲͬķˣӪǳŶȥսʿˣϧڳ˵ĹǶˣֻʣһˣҲ֪Ӫȥ̾˿
ʱҲȥ̫ԶĵطӦù˶Ǿܹˣˣôͷģ
һ·ɵĶʵ̫ˣŷ̹һֱײʹźԶľҲܹ֣Ҳ㣬Ҫǻ˵Ļͱˣˣô˻𣿡
ǣӪصʳ࣬ǰЩӽ˸һˣһ꣬׼ȥЩʳӪȴһµı壬صسǱǷڸҲЩ׼뵽Ȼһͷµľ㼰ʱ֣ȡʱ䣬Ͽ׶༪١͵
ͷ֮⻹пµı壿ԾʵӳͷỪĵһˣҲԼĿĲͬǿ˵ĿµıЩ˶ǲɿܵĴڣ
ţȻȲͷ಻Զ׼ȥ
ȻѰӪǡ
ҹ·ǳĲȫȻڵӪأԺټѰҡȻǰĳǸӵļϸоڲͬʮֵϤҲսʤľߣֻڵҹУ֪жٵı壬弶ı;ԲһľܹԸˣҲǳǰʵŲܹǿսʤǰĳȻûдﵽĳ̶ȡ
ллĺ⣬һǾѰӪǣҷµĶصıǣӦþڸˣʮֿ϶
СЩˡ
أ
أ
˵֮󣬲Ƭ̵ʱ䣬ʧããҹɫ֮УǼѰҶ֮·
ڷ֮дʱʱﵶնɱԼǰĹͨղǾһսԼеҪװǰ㵶ǹˣܹΪԼֵһЩ˺Ͼɣս֮ܵ㲻ĹǸʱҪԼķˡ
һ·Ҫҵײϵıȴǳٳûҵ㵹ЩϣǵڵϵıۼײͣʵǴﲻҪ׼ȷ˵ǲϵͳҪ


148 ҹɫеս
ţ֮еͻȻͣźǰԶһƬԵˮ¹֮ɢضϢ
ҹɫ֮УûȥѰҷֻǱ˸ŵģӡ֮жǰһƬСˮû̫ӡ
ѵˮ⣿
ҲżȻӪ֮еҴ˵ǸصҪˮԴ
ˮжĵˮ棬֪ΪȻͷʵҲѹ֣½صϵĶﶼ˿µı壬ˮеĶֲ⣬ҼпǸӵĿ¡
ˮǰƬ֮ת뿪ͬʱԺ֮мƬˮεؼ²ҴΣյıǩո뿪ûãƽˮ˶ʾһСˮð𣬼бһССУԽԽմеһ޴µͷ­һ˫Ѫɫ۾뿪ķֻ֮ĳˮУ޶
ţӺܼӲӰ
Ծһķ֮Ŀⱻǰһֻݳıɫ֮£޳ͣԵ÷ǳĹ⻬ûۣͨƺǷĳֱһ㣬ȥʮ㡣
ƺǸѡԿĳĳ
ԣƺʲôغһѸٵػܣĿѾֳεϡ
ƺʮֵΣա
ҹ΢䣬仹µĿҶ
һĨ磬п磬˲˱ǰδüӦѾĲ֮ϣӲ΢΢ЩҪͨĵл˵˵Ļ϶޷̴ִϵͳļӳ֣ͨѾõ߽ףʦֻһ֮ң׾ٵпۼն˽֮УȻһ·˶ͷ­һ

ۼףס
ˣۼװ֮󣬾ͽһˮԴϴһ£Ȼ˰ռ֮У׼ҪѰһ԰ȫһЩĵطԷԼٻȻƿףȻͬڻӪ֮ǰɣֻӪ֮е˷ֵļʿܻ΢һЩ
ҵûҵȴˣ˴ʱ̽ѰһԼֻż䣬˳㿴ܷɱȴ˸ӿµľ󣬻˶ԷС
Ǹأ
ڴʱڵҹɫ֮Уʮ֮һ֮ϣһȫװսʿһʮˣ·žĳУΪ׵һ˳ʵ
ԣǸһ˴
ȷ
ȷҲǰӵϢϴǰȥִκʤӦŶλϵͳҵӦò̫ѣݿǲȱأŽؼУǰĵõ鱨κʤṩǵϢıǳǿ󣬾ԳΧЩ壬һҪСġ
֪ˣΪ׵ľƺźŵͬĹһĳУüͷ΢΢һ塣һ£׼븻
Ĳһĺһͣ˽ŲԾԶĳС
ʲôΪ׵ľʵ
һֻľ󣡡
Զֽӹ˺ԶԶĳ֮УֻһֻĳѰľںֱײƺ׷ʲô֮ܵ
ǿı壬֮һ̺ǿᾧԶľ󣬡ܹɱĻ
ӳǵѽⵯˣԱߵսʿѵ
֪һ·˲ǿı壬˶ⵯҩӦҲʹЩ
ֽˣУ̧ͷԶķʮϤΪڸղţķ߻׷ʮֵǱԻϵͳͷһ˵Ǳ
ȵȣת뿪ͻȻתͣסŲΪ˾ƺЩ֣ŭ֮гʹ
ˣ
һȻתͳķ򼲳۶ȥһϢ֮ӹʮ׵ľ룬ȫٱ۵ܼܳŸϹȥռˣֻܹնɱĻʤϰֻͨı塣
ʮ֮⣬һֻڰҹ֮ǰеĶ顣
Ϊ׵һͻȻֱֹۣ֧ͣս׼нֹӦݣһսƶ顣
ƺǸղֻΪ׵ľٵ
ţȥǡһ׳ܵսʿ
ʲôûУ
ӽˣ
ԣôǿıܹ˺һҲ޼ǿභȻˣǻʱȫǰ
ǣ
ȫٳķȥֻǾԲ뵽һѾǰϵ
Ȼˣ˵ĺء


149 ٵ
һ¿ҪʯǽǰԶľӴϲ˺ۣһ޴˿ڣԼһף磬ѪҺϵشӿһһܵϣǱʬ壬˵ҲмʮߣҴòٶ弶ϵı壬׻˵϶˿˵ǰ
Ȼ˵ɿ£ұǰ£Ϊ˼䱩״̬ʱܱ
ɱǲɱֻƬ
žϢָʱ䣬͵ȡѸٵǽڵܲ˼壬Ȼܶ˺űһ죬ʯǽȴһ˲ʧȥΣƾʧ
η
ĶһԣԼĺ֣׼һ
ǽڵͺܴ󣬶ҾλҲԶŤͷŵǽڣȻͳ˹һҵؼֱ̤שʯȳĩȴһҲûз֣ȴʱõļȣӵķŭ
еɻͷŭʱͻȻһ֮д̳ûѡֱ۾ΪλõԵûʮİһУѡǳԼһ׵˿ڣеĳ˿֮˳˿ڵķþȫǰиԭԼһ׵˿һڴͬʱҲӦ˹һ䣬һӣѸٵ㣬ͬʱΧ޴ͣĹһĴţÿһ̳һ˿ڣѪ˲ɽ
Ѿʱص˺ķӦ½޴˿вѪҺڵϣڹʲôѪɺӣƬ̵ĹȫٹѾԵϰٴ˿ڣѪٵϸܵ˳Ӵ
еĵͣµٶԽԽ죬жѪ
ͻȻ͵󵯿ͷ·µ˵߹ʺһ㣬žʼҡεǵѡʵĺˣþףҰǺεȵĿ
ǲΡˮһֵҲ֧Ųס޴˵ϣôһζ
ʱԥѡ˳
Ѹ
һֻ˵۶ȥĿǾͷ­׼ȷ˵۾
ǰվţûаգԸóȻʱһ֪ʱѵӴһ£ҪվҪܷЩ£ڵϵľûô£ըͻȻը
û˿⣬С۾ƻȻ壬ֻǳ鴤šţûзһֻŵ
ɱ10壬200飡
ǳľֵģȻɱĻرԶֹЩѵƿǼӲԶʤͷ­ȡһźһСʱܹظо̺ĳӴ
պþ壬ŵصľʬ壬һǱΪռĻὫʬ嶼װȥֻܹѡ񼸲ռĿ˻ʣµǿž޴֮ϡ
ԹƿصӪصʱһκʤ͸̸ӡ̣ᵽԼǱԼеĳԼʧȥ˳İôԼʵҪһ룬ϾԼܹߵ̵صĴ̿ϵͳԼߵ·ʮֵĿͨҲﵽʦ֮·еıһĴų߻ǽߣԼƽᱻƣеĳпܳΪ׸ԼͨϵͳļѧΪԼƷǽĳֳĲȴҪʮֵ⣬δѰʵģֻųʵĺòϡ

ݣ
ǲʵӲʤƤȴӲȲ˺õľŽǿͬʬ뿪Ȼ˰ռ䣬ͨϵͳʾ޴ĳ̶Ѿﵽֽ׶οռļޡ
Ҳϧռ϶װˣǸһϸ׵ľ޴̾ϢٵǸϵ
ʯ
ˣ
ķ򣬺ҹ֮ʮӰԼɼѾڼ֮⡣
ָоǣΣգ
˾ȻԼΣգüͷ΢΢һ壬Ȼת뿪뿪ζηԷֻǲʱ鷳
ԼΣеĴڣѵκʤǣһһ뵽
ˣȥûãһʮ˵Ķ˾ԣȥʬ壬ǧٿףüͷ뱻ƿһ󶴡
еľ屻ȡˣҲˡһսʿѸٵؼһ¾


150  
ӵľĬĬΧžСɽһתһȦǵ׶೤Ŀ˿ǰͣƬ̣Ȼָһ£ƺڲ鵹Ĺ˿ڣƬ֮ҹ֮бҹɫڵüͷ΢΢塣
ʲôûУתԵսѡ
˿ںܶ࣬ȴһ׵ľ޴˿ڣʧѪ࣬һӦǴ֮Уһսʿָž۵ĳǴ֮УҲһ
õӦǵ֮
ǵΪ׵ľʮֿ϶ĵ
ޣԵսʿ΢΢һȻû뵽ôȷ
һ֪֡ٽŵ
ʲôԵǸʾһ׹ѵǸˣκʤᵽǸˣ
˭ԭΪκʤǸ²ļһֻΪ˸Լʧҽڣһʬ壬ҵ֣д˵ôǾͲС̧ͷеĸ֪Щʲô
ֻǣսͬκʤֻκá
ǺǣΪʲôҪκǲǻǸ𣿣ٲÿɷ
ǻᡭ
ްĴﵽ֮ϣôһжֵõģ
磡
˭˵ңʱѾ֮ͻȻһ磬̧ͷ
һĺشűӰܳһɶһľ޴֫׳ȵ
ҹĲ˯Ϲʲô
ֱӴӵץһʯ˵мٽг˹ʯڰзɳۣźطʯڷɣҲڡɡٶȱȾʯп飬Ӿʯ·۶Ű͹ƽʯ棬ӵ˱ǰԷͷ­ƿյ˳ˮֿ硣
һ죬ʯأ̮һʯǽͬʱǽյҲȥ
һֻ
գʱԶͻȻܼǹȥǳҡ
ǲӵˣ΢һ£Ȼת෴ķȥȻЩ˶Լе⣬ǲĺãʡʲôͻҪǣҪ
뿪ˣǱķһʿ˴鷳һͷĽǮӦǹڶ԰ǱȾˣıвֻͬޱ岢ûб٣ٶȷʵľˣ鷳һƿֲķصۼ׿׵ĽӵѾʹܻ񣬿޷Ч˺
׼ѽⵯ
ٶ̫ˣʹãҲһܹ
С
ǣ
ҪǸ𣿡һԵսʿȻǱƳΪļ֮һǱϾڽڿƵĲǺܺãЩܻܲһ˵
Щһ֣ܼĻ˺ܶ࣬ǰѹסı屪Ϊһ˹
ڴʱ֮УһսʿһͺһεһΧ֮ڣֻ˹ı廨ǰݾ׵ٶȴʱȴ̫̫ɢһ㣬֮УһʮֿվһܶصǹǹܽһǹҪһҲһؿ۶һ죬ͬһ㣬ŵӵ˲˱֮Уһһ˿ڡ
һƺߣղһͺƺʹĳսʿͻȻڵأ΢΢ƺڳĳ־޴ʹһ㣬ǰסжı컨Ҳ˲ָжѾˣû߼㵹ڵϣʹس鴤Ѫ˳֮Ȼǿ֮еӵͨ
Ϊ׵ľٶȳ嵽˵ıǰȻһбϷһĶһذףȻ֮Уƿ­ǣͳһһСľˣ΢ԥһ£ſھȥ
ӳԵսʿҪֹȴѾˡ
ţƺ֮˼Ϊܵʹ࣬ŷ˿ڻอĶҩһ㣬ʱһԿӹӢǺˮҳŹѪɫµһ˫۾Ѫɫ򣬷·һ㣬۾ѪɫͫҲ⣬ɫͫѪɫǡ
ӳ
ҪЩʱѾڱıԵв˵ͻһʧȥֻ֪ɱ¾ķӣʵˣֻǿֻ֮һ԰ͻȻûɵĸе˿ֻţǴδ飬ʹĩղһҲֻ΢΢ЩҶѣܿʶǶԲɿĿֻţԭΪǿЩ鳬ѳԼգ˲Żðա
鷢ҪǴʱð屬ѵΣգҲҪһԣ


151 
ܵսʿ״СĽ䱸ţԷֹбͻȻ֣ŵӳ֮ȴûһӳʧȥƻôΪԼӳһֱͷǳǿ˾Բһľ˶޷ʳο
߼ı֮лľˣһ㲻ٵҴ߶֪־̺֮Ӵƺǻ˱֮еľͷ·˵֮޵ڵһ㣬ԱգȴҪĳĴĲֱյĻǳΣգʧܵĸڰٷ֮ʮϡʧֻһ˲ѪĹƬ̵ķɱ¾֮󣬻±Ѷ
ʹʱʮֵŹһСʱʱ䣬ٷŲΡΡֻǶ̶̵һСʱȴ·ʮ֮ãǷ͸ʹǳ޷ģҪ˵ˡ
ôӳԱߵսѼæǰʵ
ˡغ˿
㲻ˣȻǿѸٵĻվ̫ķգʹǸҲСһ׳յսʿǵ
֪ⲻû𣬼ǰɣκʤǵźٻһ壬о֮ǹȵ֪һԼĶˡ
ﲻʮ
ǰһֵ
С񣬵ң
ʱŹ·ǰУǰֵѾ벻Զ
֣ôһβ̫һվڽϴĵطķǽһǳ޵ıǣǱǵӦҴµġ
ѵҴҲ⴦ʳȲʳߣʵڲоȥҴ⣬ȻԽ϶һЩ
ȷ֮еʳû⣬ûб֮ûмȥĵطһ԰ķ֮УΪԼһԷȫĿס
ڵٻȻִӰ֮ȡǰɱõۼףڽ侭򵥵Ĵ֮֮У߶âתȴһķΧ֮ڣʱһĹâ޷ϵͳ֮Ѿǵһʹ󣬶Ҵʱһʹʱʵ˽ϴǾܴˣһٶҪһЩҸоҪһЩ
âűۼףͷ·һ˫ζޱȵ˫ڹâ֮вüţֻƬ̵ʱ䣬֮йâʢűһջ֮Уֱ۵Ŀ׾֮У˫۵Ŀףֻ΢һۣǸ˷ܣ΢һ½ű°Ŀף̷ǳ˳֮㽫Ӳȴʧ͵Ŀ״ϣȻ·ȻԵ΢ЩӷףʵãҲʱļ𲻹ͨϵͳ֪ܹװ߼ĻͿһδһװȫĿףܹ֮Уʱٻһ˲װ
ÿ֮Ӱϵͳ֮ȡǸ׶೤ľ޴ҪľΪһȻƿףĽϴ󣬵ȴûϢ˼ҪȲҪȥʲܹΪԼһʺϵı˿ĵأʱԣеĳ൱ֱ۵ӳһ֣൱Ĳ
ͨϵͳ֮еõ֪ʶ֪ҪһԶƿ׸ӣƿҪߣһƲüпܲʧܣٵĲϡ
ȴڣ
۾񣬹âطӶ͸űķٴγ֣ɢŵĹâеľ޴âưıСȻһ״ǴʱҷǳĿ󣬾ԲʺϳʹãʱѾоƿѣͬڼ֮ƿСҪֹҪʱĽʯǳƣˮͷεϣâ֮£֮еĹǵر仯ͣεţ̡խγһɫĳͷ·һ㣬ԼĳߣƵʺ
֮еĳƳ͵ʱ۵ļҪ̱ڵأǲǰֲֻ쳣ıಫҲûио˵ۣⲻϵƣ룬Ǿϵۡ
ˣסǵĵصɫأҪ֪һ޴۳ɵȻǷء
ȴ֪Σһеĳǽһӣǵ׾ٵнשʯˮཽɵǽ֮Уи࣬˹
õ
ḧŵϸһ֮󷽲Ž˰ϵͳ֮УΪʹãԷһ
װѾɣ˴γĵڶҲѾɡ
ǲҪȥأ
˿ɫɺڰȴǱԼݵʱһЩѾ̫
ʹʱϻӪأ˳·ı御ɱȻټǰվ䣬һ£תӪصķȥһһϸĲ鿴ţֱ壬ԥǰɱһ·ɱȥҲɱ˶ٵı壬صӪصʱѰҵһڰҹԵʣɫЩƣ룬ǿʮֵĸˣϾʱǿǵػʲô⣬ôӪʮа˾ž޷ȥʱƽȻǸˣĵĸˡ


152 Ƿ
죬ˣ˸˵ǰʵ
ţһȻǶƺЩ̫ӦѲߣ
ţֵѲߡ
ˣ
࣡˿ͬӰС˵һ㣬ԽǵλԺաʵǿԽȺ߸ϣˣȻû뵽ôĺƣЩܳ
һӪ֮󣬾ͽɽӺټ
һΧԼΧ˽ĿⶼԼģԼڣøпǧֻǸѧ񣬳˿һǻı֮⣬˵һǴ˭뵽콵ϵͳűǲһңϵױҲһᣬһڲͬʷĻᣡ
ʳڣΧʱûб壬·ϵڣҵĽϳȥҪ6ˡ˵֮еˡ
ɽӣȥӪ֮ѡǿ׳ģǰȥ磬ˡŤͷ
˭˵
лɡ
УֵһˡԵл
õġ
һ£뿪ʱ鷳ɽһػӪأǻ
ġ
ҳȥ׼һСʱ֮Ժмϣ˵һ֣½뿪
ż죬Ȼ˾޴ĸı䣡ûһ뿪Ǽ̾˵ʵղѾһʣǾ֮е֮˵ǰһ书ǿͣһˣֶθǿĻôʱͬһǿͳӣһСĿԽһ޴Ľ
ˣҲʱƣòˡЦҡҡͷʵϣԸһеɢˣյǣڣʵȷʵʮֵϾѡ񣬾ͻͬˮϵĸƼˮ޶˵һ˹Լͳʬӵףˡ
㲻ǫ飬ῴˣֻҲҪֿڷԣ֪ϵһʲô㣿뿪Ц
ʲô㣬һһɣΪģɢҪܹסЩҴߡ֮л˸ԲȻָָҴߵ
ɽ롣
Ǹֱˬˣ治ס
Ǹΰ롣ʵϣ㵱ɽӵĿе֪ǷԸ֮Ȼ沿ûʲô̫ı仯ȴ𾪵Ըӣӵ־򱨸ӾǷ֮ӵ˳׵ʵ֮Χͻ׵һˣϾʵͲƸ״ģ˲ŵģĻĩʵҪҪһЩȻʱЩۣȴһԤУվǰڽĳԻһˣΪƬӰ֮һ
ΰ󣬺ǺǣľӪʮˣǡɫ΢ҡҡͷ
飬ʱ洫

֨һ죬Ŷ롣
죬Ƕ׼ˡѾǲʲôʱҲı˶Լĳƺ
磬Ӫ鷳ˡתһԵ֣ص
ģĺϢ
˵֮ȼ˱һӣԺУﰴԸټ˶Ѿ룬һˣӪ֮ǿ׳֮⣬л졢;㶼Ǿߣʵǿ󣬶Ըһı´࣬ڸǿıͱһԸˡ

Ϊ׿ٵĳӪأҪĵһҵǰȼ鲢׼õĳȻ˳ϵǴ꣬ʳ˻һٶȻһЩ˵ʳҲһЩ
һ·ǰУڽȽԵʣı岢࣬żҲѸٵؽܿǱ׼õĿԣѸٵؼһٴȷһ֮󣬼˳лһ·ʻ򸻰ܴ󣬵˲ٵı壬һ·ڿĺ档
ô죬ȥǰ취͸⾵źɳ۵ı壬ȾȻȫʻ٣һóûɱҴߴΪţǿڣЩQͣļһӦҲ׷
ͣ
֨һͣ
զͣأڳ֮УԽԽı壬ҴߵɫɲǼ԰ס


153 ֻԶ
ű㿴һӰ˾̾оٶȳ׷ıȺУһĳݺأѪɣ֫ϱ۲ƿͷ­ڿУڵ棬֮ʮ屻նɱЩǿǿޱȵı壬ʱȴͬһ㣬סһôһıƺЩԥǰϾǸտʼֻ֪ɱ¾ĵ͵ȱ壬ʱѾͬһ㣬ЩΣյǿڻȻľη
ʲô
֮еͻȻʲôԼ˹ϸһȻ壬ʧɫۿžҪܡ
𶯣ҲǣǶѾˣһԵ侲ֹסˡ
۵۵ͬʱ죬߱ʬ˳֮УҲ˳
ǸʲôڳϣѪı壬üͷ΢
׼ն˵⻰ħһӰռ֮ó׼õĶҩС˱֮ϡ
пܻŲȥġԼµҪʲôģѵ
ҲӦò̫⣬Ӫﴦ˲ٵıʬ壬м˱Ⱦʳ˻ȥ֮ҲҪʱĴ͵
̸ʱдı׷ۿҪʱ͵ؽһ߱ʬȥıǱһǱɱ֮ͬ󣬽űֲٵıֹͣ׷ӵϣմҩıʬƬ̼ʳɾ
ܿб˷Ӧ巢ҵسڵϣѵѪɹĺɫصͬʱıӵϣֶʳ֮ȻƵķӦ
Ȼƶҩ½ȥı壬֮еֻ׹Լ۾ǰֻΪ˵˵棬û棬û뵽ƣƶҩȻ˵Щ鷳ǻв˻ᣬʱడȴԱƶҩǿԵĶҩǲǼδֱû˵飡
Զʮ֡ǫ顱ϵͳԣһнпܡ
ʲô㲻𣿡һҪÿ鶹ײı顣
ܶࡣ
磿
ҾͲ̫
ݣҲͷײ
ǸһЩ׷ˡ
ţֽһ߱ʬȥȻֱ׷ıһٷ߱壬ıȴмʮøıʧȥ׷ǵֻԺ֮вͣĴʾ
ɱ3壬10㾭顣
ɱ4壬15㾭顣

Ǽʻϵʱ򣬸ıֻпʮֻԱǳٵĴ
ĸ˰ʳҺ츺ٶҪ죡
ϸļڲһв֮˵껰лͻдӪղűŵڻδļһٶȽ꣬ʳлͱĺ֣֮ǿ󣬰ʮص۴һӪ֮иųҲǽ׳ĺ֣˵۹ⲻһ˾ǿ۵ĶʮֵѸݣȻҲǺ¼뿪
ȻǵٶȺܿ죬ҾСģΪܲͻ壬ܿбҰ֮Уһֻȴͷʨӣһۼףͷϳһԥĳ˹
콫ԾıȮס˳ɱ
ٶȼ죬ٶȿ죬Ӧٶȿ죬ȮԽϴ󣬷ӦٶȴСΧշתŲȴǾͲһЩˣڵһʱѡ˿սľ߷ǳȷǱ֮ǲӲʤƸһۼȴΪͷֻۣ͸ƵĳǿϽذײϵɱͼ˺ЧȴǷǳԣϾٶٿ죬ذ׵Ҳӵ޼Ǽʹ7.62׿ھĲǹҲ򲻴ű
ֱӹ岻УǾֻܹ㣬ͷ۾Ŀ֮ְҵϰߵԵʣܿ죬ķǰֻȮıڣԺ֮γһǳ򵥵ļƻֻҪðһնѡ
һԵֻǾĹսʱٵѣʵտʼٵҲˣԱǿӲǻδ㹻ļδ㹻Ҳֻðյѡ񹥻ı֣Ķǵ۾ֻʱȳƵĵطһļܡ䣬Ҳǰܡ
ս֮еٴıȮʱûڵһʱ㣬ǵ˶̶һ˲ĹڱȮſһ˹ĶеĺϽذ˳֮иӭķҲûбۼȫǵĵطֻǵһҵʹñȮɲǼʧȥǣűǵڶһ߶೤ذ״֮УȻ壬׻ٵ
Ļɱ̾ͬʱһҪͼӪص뷨


154  иԲ
֨֨ڻɱȮûãһϸΪζһȺµȺԱڿڶ࣬ҶΪݣعʮֵѲԶԶ߳ͨսҲʮֲԸ
ٿЩ󼸸Ѹװ˺ﱣǣʳװ˾ߣصң֮ķȥ
Ȼ󣬶٣нֻһһƬ˾ͷƤ飬ѾǵһѾ൱ĵֿ
ϰֻıʱ߱ǿʵҲԸǿ⣬Ͼ϶˻ܶأοԼҲѸٵȺ֮ɨһۣȻǵĵм俴һֻǳ۵ı˵ΪܱԵʮСΨһЩͬͷ­Щ󣬴ͨһ屶֮һע⵽ȫǳڱܵĸо
Ⱥ죡
ˡ
ҪһȺڶʱڻңʧȥµսõİ취ڼ̵ʱ֮ڻɱǵ죬ҪԽһȺ󣬳嵽мȥɱֻȴһ׵飬ѣǳѣ
̵˼ʱ֮УѾ˷ӦǰʮֻѾ̽ԵĹѾֹͱһν֪ǵĹֶΣͨȹ֫ĽײλɥʧжȻӵϣֶʳ֮
ضУӵϣָأɢŰ׹⣬ӭһֻı󣬷ĵ潫һΪתʮȣڶֻͷ­ն£˳ΪԲĻһԲʱֻʮֻأиԲݺ֮䡣һֻһֻĵ£ֻսʽʵڲóۿ󹥻ԽԽƵѾԼγ˰Χ֮ƣΣ
û취Ҫһˣ
壡
֮ΣȴĪ⣬ΪѸٵɢϵıǿľ壬ԭأɪɪһԾ˲ϢȺ֮УֱָǱΧмȺ죬붯ǲ֪ΪȻͣʹǶˣѾȺ죬ĽǾԶͬ࣬Ǻľž޴Ĳ࣬޴Ĳ޷ֻܵ
̽ͷ­ƻ壬һ֮ˣղŵҲ΢΢ЩѣεĸоҪǴʱѾͬգҲʹһС
ʱֻж̶̵ļ룬ȺָȴǰǸƿµѾ֪ȥͬʱҲûеõָʾǻͷȥʱԭһʱȺף˻֮УöڲԶһǣʱȻڶ֮ͬ俪ʼɱ۲Ƭ֮ó˽ۣµ֮λͳȺ
֮սǳңԵ벫ڿȸǾʱ򣬲Զķ
װˣ
ߣ
ŲԶ۶ȥ
Ҫ𣿡ʻϵлһԵ͵⼸˲ϤǴҴߵ̬ȺԿӪ֮Ҳеλ
ٵȵȿɣ˵ϻ⻰һ˵꣬˾ͿӰԶǺ֮䣬˵ǰ
ÿٶȡ
ߣ
ֻ˵һ֣ʻϳ֮ѸٵػܣѾ˲ٵĶ
Σ۶ϵЦʵ
΢΢һЦȴ˿ķɣΪ֮װŴۺʹ׵ʳҴ߶˼ʻʱУβֻʣ죬Ҳβı幥ĵط
Ǿôȥ
ôȥ
βıô죿
ɱˡ
е˫ֱȭ
ǰ·Ͼ˲ٵ谭ȻǸĽвٵ˾סΪвٵũׯ˲ٵ൱һֱӱ˱壬µı壬˵Ҳǧ
ǼǧͷҪɱҲҪѵʱģһ˵ܣοǧĿ±أûĻ棬ȴԼˣϰٵı壬ҲҪ취֪ѶˣǼӡиطȥ˾͵


155 ɽ һ
ĳν֮С
ȻʱûˣκʤݺݵеĵӶλ豸
ʹûе磬ܹͨλǵλãֻʵǿҪ΢һЩҪļƶĺǻϣüͷ΢΢壬Դǵ֪ӽϹ־ԸѾ˸֮κʤЩ̫Ծյ侲ͳţҲΪʲôɲԸ⿴ġ
δӵ˭һԵĺͻȻڵ
ԥƬ֮κʤſڵ
üͷ΢΢һ塣
ԭˣ֮󣬸׹Ϊκʤ⼸ԭΪΪǺδ򣬳¼ҵĵ
жڸ׼κʤеһԣ׼̸̸ʱ򣬺ͻȻĸܵдıѸٵƶ
ô£Ծ
Ӧʲô˸ı壡Ŀ񣬾ѸٵͷŶͶ˼̵ǽڣ䵽棬һμ׿սŮսʿԼøӵշ̽ķΧһ
ǲĲԶһ·ϣڵڷٵıۣǱûд·ģʱ·ȻıԭΪĹ֮лɱ˴ı壬Щʬ˸ı壬ûа취ȥֻܸ·ֻһ㻹˴ıͼ˺Ƭ
ô죿ɿκεĻţƺηЩӵɷı壬Цʵ
ȥɵЩһǣȻӪأҸлҪֱӪأڵĳͣ£ԺжˡЩ壬üͷ΢΢ûпǵƻʱı䣬˲ٵ鷳
ҪҪҸһȥ
ãڳϡ˵Ծ˿ԭأȴżϰٱ塣
ʲô㼸֮⣬һнľСΪ׵ľͻȻ̧ͷ
ǴڶȥӦҴ߶ܱ׷һսʿڵƬ֮
һ֣ѰҸƸߵ㣬һϵС¥Ѹٵ¥ó˸߱ԶԶĵطȥ𾪵һĻ
һӣֳֳֶĶ棬Ŀϰٵı壬ӵ
𣡡ԣͬԶ۲׳˶ӳԾ
û裬Ǹʵʮ侲ÿκʤ֮ᵽʵܹӽ۷ӵǿ˺̶ֳȡ
һˣһԵٵı壬˿η壬ʱľƽˮˮǳǰı嵽ǰ֮ʱŶ
ɽһ񾪡
Զۿֻ׵˸ҫۣű㿴ı嵹ڵϣǵͷ­¡ƿĶзӵ˼£ĵɣȻ棬ĵݺ֮䣬γһõϣͷŷһǽһ޷ͻƵǽķ񣬵Ƿĵ⾡նɱһס㲻ֻһһȻϰٵıҲѽ벽
ǻ𣿣׳˶ͬһԽԽľ亹ȷʵʱʵֱ
᲻ǹ䣿ʱھٵ࣬һľӵ
䣿֮üͷɵ塣
ʹǹֻҲﲻ̶Ȱɣⲻǹʲôأǵ֮ȻֵĹâǴ˵еĵ𣿣
ǹ𣬵ʦ˭أû˵һ˭̶ֳܽȣӵ϶˵һʦҲΪȴʮ꣬ʮĹʦҵݺᣬԵֱͬһСӸղ̥ͻһţԶݺأﲻƵĵ⣬ܵ˼𺳡
ǣǹ䣬ʲô͵ıأ
ԴذҲԲ뵽ϾȻֶֻС˵͵ӰвŴڵıͻȻĲҪϵͳ
ԶгݺиȴҲǷûзӵĵûлڵĶνɲ˵ľ㣬ʱϵͳǿй֪֮ʶľͨȴ·ˮ齻ڣϵͳʾǰ㣬ʱѾ߽۷壬Ѿ˴ʦżĵͨ˿Ƿǳ򵥵֡٣ֿһִﵽ˼µĿ죬ͬһ㣬Խ˳˵󣬵ڷǳ˿ԶսЩӵľӢввٵľ֮ͨˣȷʵʶܹĳõʮа˾žǴ˵֮еĹ䣬ϰĻľ衣


156 ̫
ͣˣ
µĳκʤһѵ亹ΪǾ仰ٵıǵͷ֮ϣǿŲֻϣǴ󲿷־ѵı壬ݳʮǿӵ޷ɱĿ¹
ôͣأӦ׷Ŷԣһֱֻ۵ԹżʵʱһֱֻȴǱκ˶Լ
˰ˣͷųԼľ֪˱ͣͲǰԭľӦΧ֮У˵ٵıһ֮ͬеǳǰǰǵסľͬһ̫
һ˵סϰٵıǸ˻˭
ˣôûǹϸƬ̧֮ͷʵ
ֻһˣǹƽĲκβĻ˵Ķȴͬһըһ㣬¡һӣ˲Ŀɿڴ
һˣסϰٵı壿
ôܣ

κʤȻһ
ӦͷǾӦҲţȻܹǿ̶ֳȣһˣһסϰٵı壬൱һǿսˣҴӦĿǰƺռƣٵı壬ȻܹռƣѾǵǿݵ˵ãֱǡ
һᵽ֣Թʱɷҧгݵ޲ýιǣ̻ˡ
ղʵȻѾһ𣿡κʤ÷ŵһ仰
ǿҲǸˣ˾ͻۣҾͲܽٵı嶼ɱԹ޺޵
ݣ⻹𣿡нԶװʳĿ֮ϣסϰٱͬһ˵ס˷ĵĺˮһ㣬ΪѾԽķ롣
Ķ࣬ôˣˣһˣⲻ֪ʱҲп˵ǰϰٱͬӵ˹һ㣬ȫϳ壬ͲηǿֲʵȻϵͳǿվ˲˾ͻеۣʱѾоƣǳƣ
ǰǸϹȥæͻȻеԶսӢ
ʲôһԵսʿԾΪԼˡ
Ÿʲôж
ǣ
ȻлʣǷսʿְǰսӢսʤ˿²ľߣǵٶȷǳ죬ı弸ȫͬһȺıȥԭǳļ򵥣֮ս̫ңѪѾڵĵݴ۳һССѪء
ȻۣеĵûҸ˰֡
һеĳһ߰Լʱ䣬ϸʱҲˣԿʻٶӦѾ뿪㹻ԶˣԼҲ뿪ˣʱѾ˳˵׼ԽɱԽıȥ
׼뿪ʱͻȻһǹ죬һǹ죬ű㿴һֻڷ˶ıһͷͷ­ڿбѵĿǱõһ㡣
ˣ
һʱ˶ķȻ˻Լ˭
ǹ
£κʤһͬǹ
ȥƺ;ѻǹֻƾһǹ죬κʤжϳ˶ԷʹõǹеǺ͡
֧Ԯˣ
˭
㻹ǳ
һһʱڲ²ţֻǾԴҲ뵽һľȻ֮ȴҹεˡ
ʱ˭ɽǣⲻ֪ʱͬɻޱȡ
˵ѾѸٸһֻɫսرսСӣĬѸǳѸٵոű壬ܹоĵӦǾߣҾԲǸովѵսʿΪԼֻ͸¶սͬСɡ
һǹ죬űһ˶ı͸¶ӦѣѪĽ
ѭȥֻһ׳ӶһЩѰǹеȵǰţǸԱȽ϶еˣôһϳжŵ;ѻǹ̿ɴܹ׾ٵĻװ׳װף޴ͬʱĺҲ൱Ĵʮа˾Ŷʹǹܼڵʹã˶Уͬǹһʹõʵ֮٣
ʶͻȻЩԼԽԽսʿԼȻһʶ
ΪʲôҪֳ;ѻǹӽǹ䱬ͷ­֮󣬳侲ǹǹĿͷĴӾٵ
ȻսӢǾߣǲη壬ҲԶԶûдﵽ̶ֳȣǴ˴ǰҪҶԷҲܹµԼ֪κʤıУǸΣշӣΪζӳҪðôķǰԮôһпܳΪ˵ļһɱǸãһµĶ֡


157  Ǳ
κʤֻһ֮ʣǿܹΪѣʹܣǵ򲻵ҲҪΪˡ侲ŵ
׳˶սʿû˵ʵֺγֻԽǸֳֳԽһ־޴ΣУͷ·ԸԶԶؿȥһµߣ߽һŷȻһֲֻĶʵǿѾһϢĸоָоԽΪ߽׵ľ߸оԽԡ
ε̶ֳȣǱΪǿߵǸһҲ˰ɣһսӢǲԸп
˵ı̬
ҩҳԣҳԻ˵ģΪ׵ľеǹȴһֱûͣд˾ٶٻϡ
ոǸսʿ˵ı̬ʵָһּǿʽЧʮֵԣͬ൱ķգֻҪ΢һĹֻһѪܱѣ屬ѣอѣŷǧϸ΢ը֮ͬʱѣȻԼҲ̶õķʽȥȥ֮ǰҪʹࡣ
ܵıͬҩķ躺һеɱ¿İߣǶͼԷ˺ƬͬҲŹ
ӳٿǰˣΧ֮еսСӸоǰδеѹԽ֮սҲΧͶ뵽Σ֮еǵһΣҲΣյһΡ
ǸƵļһôסġ
£ҪŲסˣ
ˣ
໵ĺһɤӣŵһַıһ㶣ΪµҪأű㿴ҲƵˣֻգ۵Ĺʧ
ݣܵô죡
µĲӾӢɵˣһߣЩѪ˫ǣͬп̫ϲ

ʱӵָӹȻ޵޲ýǹѣ£ǺĹԮлĻû˵һ䣬ܵĵͦ죬ŷıȶǻҪײı壬ζǳҲҪΪǵʳͽ泷ˣܼĻصס
ʱͻȻһϮһˣһȴȥͷ·δ뿪ղֻ˲ʧʱеı嶼ͷתһԽսСӣ죬عʱĵѾոʮͷ­һвֻգ۵Ĺеĵһ趯˼£ֻնУݺᣬǰһ֮ڣ޻
ôֻˣٴɵۡ
ߣ
Ǵɵŷ𿴵ϵһı飬ֺһɤӣһɤӺܾˣ˲ֽбעͳ˻ϷĶ֪˺Σգ㲻ûңԷı壬˻ˣҲսѡܣֻһһβͬûӳһľ֮ʹԳɹķ˷ݣһȺر塣
ͣһսʿɴ۾
Ǳ룬Ͻߡ
һˣһӣ򣬱ߴˣսǰȫ뿪һصıͻ۳̷Ѫ
ò˦һȺŴ֮ǰûϵȻᷢ⣬Ȼôı壬һֻĲӣͳһķװĬϣȽװ֪һԴƲӣпܾǳᵽĽǲִرʮֻСֶеһ֧
Ϣ֮һ·СĸϻӪأҪﵽӪصʱ˳ѰҽӦԼɽӡˡ
û£ȻѾ׼ǼǺƽʱ컹ΪԾ
ʲô˼
칰ֵ

صӪصʱֳϵʳѾʹӪӪУ˸ܱհȫķ䴢
û壿
ıͱɱˣҲŪĶȥķǳ˳Ц
ι˵һ˳ȥһʳ㹻ǳϺüµأ
ҵȻ֪һȥʳ㣬ʳϻմѪأ
˭Ѫ
ϻȻЩѪΪ˭ģ
һʳڼ̵ʱ֮ھͱӪأϾӪؾͰƴĵطҾôʮˣƨ´Ҷ֪
ʳӪҴ൱һʱ֮ڵĿ⣬˵ѸٵҴ߶ڽη壬˼ָмϾʳǾͿԶһʱ䣬ĩܶһҲѵá
ʳʱѾˣ׼ӪܽгķԹ½裬Ҳʼʱ򣬺ԶΪ滮׷򵥵ĹǼ֣ǽ¥Ȼϵ͸ˡ


158 
˼Ϣһ֮ͽɽǼ˹һʱɽӴ˽ɫƺӪַʲô鷳¡
ôˣʲô£
ӪиŮˡ
ӪкܶŮˡ
кģʶ
һᵽ֣Ժֳ֮ǸһŮӣòġ̬һģֱǸ˵ĺ꾫
ˡ
ţʲôôͣΪʲôһ㶽űǴһ벻ǸȥޱȵĽŮӾȻ˺ԣҪЩǳԸɵ顣
ҹ̫Ưһ棬ܻЩǷǡ
ȷ
ȷԼ϶ɽӵͷ
˻ͷ
ô
ϳȥԥ
ʲô
ǰ˵µĹؾ͵أ˴͵óͷ˵ĻɶԷˡôЩ΢ƽһʱ֮ͻ¶ǰԣĩֻһǾץʱ
Ѿܵ˳ͷɽЩ̵֪˸ϳӪأȴǵֻһǾ
ǲ£
⡭ɽһʱ˵ĵϸôϸ
ɣʱ򣬸ðôķգ϶ǵһΣϸϳȥǵĻȥש
νİשȾͺõģΪӪصȴӸЩǽ֮мȡЩõשΪשǸ
Ǹأ
ԥƬ̣ʱûУ
ûС
Ҳȥשһֵ

͸ô˵ҡ
รɽɲǼȻһЦһסӣȻһС뿪ˣ
ղʲô飬ȵȣǸһǲʲôˣţ
׼뿪ԼķϢʱͻȻ洫һûűһ紵˽һĵŮӣһ˫ˮĴ۾۾ȴ͸űģŨŨıġ
˹ȻˣƯŮ˾Ҫ뷽跨ĵõΪǸ⣬ȴû뵽ӵգʲôܹݣ
ʲô£ǰ̻һĵŮӣʱЩͷۡ
˼ҷʲôҪȥש㿴һŮӣܸɵֿķǵһļƤ
øŮӣ׳Цŷʵ
Ҫ۸˼ŽŤǰ޹ǵܷܷ־Ҫļϡ
Ϊʲô˫źġ
ĵЦ˲̣ܷܷ˰Уߡ
ǹ⣬ǳȥȻû֣Բԣ
ԡĬƬ̣ջ֣ϵЦʧ̹ȻϵǺİЦǣŮ˳ֳɲǼĶ
Ϊʲô
ΪӦ֮ǰüŮӣӶŹûĿ޺Щı飬Ǳߵıɱ֮г˱̹ǵĳޡ
ȥשɡ˵֮͵ͷٿ
ԥƬȻתŤȵȥֻµ㡣
һйµŮˣ
ں뿪ʮӵʱ䣬ɽӼһСܳ˽
ˣƵˣ˷ܵӾ˼Ĵ͸
ʲô֣ʲôƵˡεĽ͵
øҽ͡ɽüҸոտȥˡ
Ȳ˵˵ô
˵ˣ֮ǰȷ£ûٸɻ£˲ٵĹһᵽɽӺ޲ýʲȻһΡ
ϳȥ
Ѿȥˡɽ˵Żߵ˴ǰȻɴ۾ŷ׻һ㣬Ȼָ̧棬ڰש
͸˳ɽָķֻһȵŮӸһשȻӪأǸŮӲǱˣǸոմȥĺġ
㡭
ҸûʲôһЦ
Ů㶼ϣѾ㶺ˡ
ֻЦţҲͣŮӣһٸ˼ˣоʮŸᶯģΨһĲĵǸУֱ۾²СȻֻһŮӣ֪߽ģӮĺøУԶԣеĻǻɱ壬ڸһ;ͱȰ׳ǿ˶١
ңڲʱҪҪľھӪͷչⷽӪ֮ϣϾµԸҲԼʵ뷨ΣҪȥʵӦֵȥ飡


159 Ѫ͹ز
ΪʲôΪʲôǳȥȥϵ׳ʹŲŽŲŭţֻǹڣǲò뿪
ΧۿԽԽ࣬Ӫ֮еҴ߶Χ˹о󲿷ó޵״̬׳ǰǿû۸ЩҴߣĵأȻǻڣҲǽŭͳʱսǽϳӪأҲغѹ֣ʹͷųˡ
ã
ˡ
Ķ
Ⱥ鼤ߣЩŮӵʰʯͷݺݵ˹ȥ
ŭѷһ˻
ţ֪ʱ¥Ⱥ֮ŷŭȺ֪Щʲô
˵ʲô𣿡
죬죬Ĺǣٸһλᣡ¥³ϳӪص׳ŷץһݣðűǹеΣգǿſ´ľҵʹܵǰͨһӹڵأͣĿͷ˵ĿҲ֮ϡ
ղŻȺ鼤ܵҴһӰǰȥƺܺ˵ֲʵǸԼܹ浽ڣȫǰˣҪȥҪ
֪䣬Ҵǰ¶ٵӪƹ˵˾Եơ
أ˾ҪءԼ֪Լ˵Щʲô˹أҪۡ
ĶŹԼǰʹĴ󺺣û˿Щֵÿԭ£Բǰ
ϳȥ
ߣ
ʹ˾ֻһ㣬ϳӪء
Ĳú
ⱨӦģţһͰѱͨͨ
ЩݲҾĲǸЩǣʧȥǽԲеΪͷһμȻϣֻ˵ķ蹷ûĳҺǲǰһܲǰһשͷ
ǰʱֻʵԭȻҲ֮ͨԼҪˡ
ʵĲóǼȻŵԣܵӣȻһûӡӪ棬ٳٲȥŭԽԽСĺЦŵҪˣ
ţӦûܿ죬ӪҲ鷳Ϊʲôֱɱǡ
Чã
ͬǹ٣̣ͬǺ𺳾ʤǰ߰ٱԺ൱һʱ䣬Ӫ֮оԲٳƵ顣
ԭҲ˵Ѫ
ǸˣֻǱأѪ͹زƽһ仰ȴͬһըף쳹Ķϣƺǳļ򵥣ȴкܹף׹ҲԸԡ
ʲôʱ뵽ģ
֮ǰ
Ӫ֮֮ؿ޺ŭʵûʲô˼һսľ߷תҪȥϢȴطЩҴ߶û뿪۾ƺڵһ㡣
ɢ˰ɡЦŻ˻֣ʲô°
һ仰˷½½סȥȥʱ򼸺ĬŲᣬŪʲô󶯾ҲЩıˣڸղЩΪȫΪѹеķŭһʱ䱬ɵĽ
͡ûͻȻʲôŲԶ׳ֵĺ֮ͼ󲽾ǰ
ʲô£졣
µҪץһºܹϿҪе˶שһȥˮ࣬Ҫ졣
֪ˣȥ졣˵֮ͱƵ뿪ˡ
ôЩصɫͷһദʱ䣬ÿϳ飬Ǿζż·£
˵һֺܲԤУܾҪ鷢ǰԤʮֵ΢ǵѰ·ϣȺҲƵıʱֲԤһӱǿֲ˼ӿ½ľ
㣬صԼķ֮УӪĴϣʮֵƣҪϢǵ֮ȴҲ˯ţ֮£ʲôϵͳ壬һԼȻԶˣϸֻնɱ֮Ϳﵽʮʮ֮Ǵʦ֮··֪ȴʮֵĿ
ҪȻٳȥɱһһӴӴ
ͬʱ洫ҵĽ֪ˣû뵽ô졣


160 Ϊ
ÿ찡˵֮ϢҪԼľƽһ£Ȼ̤νĴʦ֮·
Ӫֱⷢ壬ʮֻҡ¥ϸڵҴ͸ԶϤİı壬ȻϢ̵ʱ֮ڱӪ֮мҪܵڼ̵ʱ֮ھһ˾ǰ󲻳ӵʱ䣬ɽӡлǰȥЩɱӪصΧǲûа֪ͨΪǿⲻǼС£ܹ㶨һսҪϢ
ʮֻıƺ·Ƿĺ֣Ȼԥǰ˺Ƭ̽˶ӣ׼뿪ʱȴصȻʶԶĽƺڣ׼ȥʱȴ˳ЩЩ¡
ɽǺ̱ܿӣʱǲŷֱƺЩ仯ӵѶԸǶɽӶԣսĸ֮ٵģĴҲ͸ӵΣգֻֻΧƵվһľˣһֵ趯ƣֻҪɨһ£˲˳ȥ
ϴһޱȣŴսʿʺϳ춯ӯݣԼЩ񣬿ƺ˵ǸɱҲһлͰ֣ˣŷḻս飬ҹƽ⣬ֵܹס弶֮µıľǴʱӪ֮Ҫġ
ʱ˯͸սĸˣʮֻʵǿߵһֻ弶ѣסѾˣӵĹս̬ѾǳʣѾʼˣʬ塣
ͨ⼸жԽʶӪصķչ׳󣬾ֻܵԼҪ˵Э
ս֮˱ٶȴ˱ʬ壬ȻصӪأ뵽ΧµĽ֮Уǵļ룬̵ĽһӼӿ˺ܶ࣬ʱڸоѵõ˯⣬˴ϣ룬һεơ컨ûб壬ûɱѵ͡
ٴʱѾһƬ໣洫һı
ƺЩ
Ŵ⣬ҹɫ֮ЩģשǽýĻЩҲ֪ι̣ȻӺԶĽ飬в˲ٵĸֽȴֵ֪ܲܵűǿµ
ڴʱĳء
ķʽսСҵǴĿ֮һκʤرСӣȻֻ֧ʣˡ
С룬𣿡ӵľɫЩ԰׵ĽŮᣬ񴺷һ㣬ˮ
ôˣ˭֪񲢲壬ľѩŮͷŤһߣƺǳԸ⿴ǰӡ
ȻΪ㡣
ΪңҲСʮֲͷ
֪㲻ͬŻ£ҲΪ˲ҽðżķݣǲ׷֮أֵΣգãƽ£򡭡
ô°ѵ⣬ӰҵˣȨһӸ
С񣡡ŷ𱻴ʹɫһ˺ܶ࣬ҲƸղǰů
źߣʱͻȻһ˹
ڡԸǳĿ
ǰ㻹УѾУˣ˽ӦþͿԷ⽫˰ɣЦָųĽ
ˣδɣ֪ʱܹؽꡣһ뵽е񣬳ľͱóһ·δݣѾıԶȽ긽ıӵǿ󣬶ǵĽٶȸ죬Ѿļ
ܸǴе𣿡
֮һѰǣѾɣһһˡ
һˣģЩɻʵ
ݡ
ݣⲻܣĿɿڴƬ֮
뿪֮ʱݳǵıѾ˴ģı־ʱѾȥʮ죬˭Ҳ֪Ϊȫ籬صĽǸʲôӣһȷڻ˵ĸʼ㣬УҲܰǾȳ룬ġ
տʼϢʱҲе𾪣ǽ귽ȷȷڽݣһţҪǣ´ϧһдҵͻؽ꣬ΪշǳҪϢ
ʲôˣ
ֻ֪֪֧ӽݵǵĿĺһҲѰ


161 ˣҪʲô
һ鲼±ĳ֮Ѱһ֪λúˣͷŷһ˶ߵ߿֮Ѱһһ㣬ǲܵ顣
ⲻܣԥҡҡͷ
ָʾȷꡣ
ҲУݵı˵Ҳмʮ֮࣬ҪȥǶҵǸʮа˾Ѿ˺ƬˣܣҵҲûųǣп֧ԮͻȻ۾һ
ܣսɻޣҪӦı壬Ҵӽ굽һƬĽ򣬴Ŵıݣ˻Թ͸ֻܵϡ
Ǿû취ˡҡҡͷ׼뿪ҳ˭뵽˴ǰΪѰǣȥǴеĿƺҪΪ˾ԮǸΧڽݵҴߡ
û취ҲȥС
˭ͣסŲعͷų
Ǹʶڲǰ档
ʶ˵˭СŵĬ֮󣬸巽̾˿
ǣҪİʮֵѣܡһתƺҪ뷨ɱڴʱ˴
Ǻ֮жĶԹɱ֮𣿡
Ȼǡڰ֣Ҫ͡
֮ޣȴϳŵ
ҽ͡
ǳǹͼɱ
ҲûУʵϡ
ڣѧоһ֣Щ㲻ңţֻҪ㹻棬ϵۺҲ֡Цŵ
ʾһ㶣˳˼
Ҫȼ˵͸ưܵĴ棬ʵ˵ǲʮİգһɶûУҪԣΪнݣȥɡ
֮󣬸Ҳû˵ת뿪ȥκʤ֮İû˵
ʲôҪʲôӦһǹκʤû˵һԱնȥһ۵Թȴ̲סˣһӱ
ճµҪȥݸʲôκʤ֮󷽲³һƽһ֮󷽲ſʵ
һˣһһǳҪıƢԾԲգ˼һβֹһСֶӣ⻹֧ĿҲǽݡ
ʲôôҪκʤ󲻽ɻ
Դʱһ˾Χ֮Ҳɳ˴̰ˣ뿪֮ʱҪϸĶ漰ЩҵӵǣǵʲôҪﻹڽݣʵڽݸһֲͷʱЩҪҵǶڵһʱõϢٶ뿪ѵǸӱ˵ļһﷸڽݣ
֪˻ܵ飬϶˵뿪ݵʱ򣬵ûһķ
ӣʮҪͬˣ
ţΣޱȣַȥɣһҪǿΨһѡȴõѡֻҲ֪׼ʲô
ܺɱһԵԹ޷ȥһǸ˵ͻðɣ޲ǰѵ嵽ǰǧС
죡ͬһŭؼκʤҲѹƲסһ
㣬㡭Թһסû뵽κʤ˵ĶԼɫ࣬תŭߣֿյȥ
أƳԹŭ뿪κʤһᵽǸŮˣо޾ʹ࣬ԼİŮ˺һӵദȴţֻĬĬܣԲһܹܵġ
Ҫٴע⣬ǣɫ䣬ŭ
Ͳϲ㣬ǲļǲֻҪһСĴָͷܰ㰴⽴ɸֵ
ǣôǣԴӿĵһذȻ֪ļˣƾԼһܹȢ˵еƥȢ˹ǽʶʵĲпᣬûбҾҲԣڲ֮ҪǺεȵѣƴӪһĳɼʱ򲡶ˣھ𾪿ֻŵʱȴ쳣˷ܣ֪ԼĻˣԼȨƣӵĻˣ
ʲô
Ȩϥ
ȨƣɫˣҲ⣬ҪȨƣҲҪˣҹ˼ˣһκӻ뿪ݣԼĶ飬ûˣһ·ϲϵֺáʾǺͷ·ѩŮһ㣬˿Ϊӣû˲ȴӼ˸һ̶ȵŤĵеǰδеѹȸУΪϵδΪǳ¼ҵĵӵܣܱơ
ˡκʤҪͷǣһס
ãܺãοĵͷ


162 Ǹ ǹ԰
ڴʱʮ֮ĳء
ڴǰڽæµ˺ۿɼٶӳķ£ŽĴ㡣ϵͳĴڣƺһĴ·ȴֻˣӪشʱȴ·һʮ·ϣ㲻þһӱɱ֮ײϡ
ˣϴ󡣡ʱһǳ΢ĽŲűһЩ
£бſϣԼֵ죬Ӣûɵĸжһ񺮡
Ҫȥ˸˳ĻҪܻЦŵ⡣
ɲ̫ƽʱҲˣЩһҩƵģȥǸ
ѣʮǰԼ档˵һκ˶Ŀɿڴɡ
ѣ
ʱʮа˾ų˿ı壬뿪ʱμΪƣνΣأҪȥԭΪԼˣɲò𾪡
ȷǸǹ԰λǰ̫ܲˣδؿȥһѵ˲ţǿ˼ϸܣܹõϰӪصķչ棬ʵǲԸ⿴һѵ˲ȥðա
Ѽã˵ĻһǴʱĸ˵£ƾʧһҡʮȷĵ
Ŷôһ˵ǸѵʮֵرҲʮͺһȥҲиӦȤԼҲҪͻƵʮȥһˣͳô˻һͻƣʦ֮·
Щߣ̫ԸİˣȺ棬û˼Ը⣬ҾʹӪأΣ¶ɫ
ã·Сģҵ
ֺңҶ˲ȤһЦ
ͷּߡ
ڴǰһϮʧԶ
һòʲô°ɣ
峿ЩӪҴǿʼһҪ޽ķ£שˮࡢǽɽӺ͵ĴһɵĽţ㼸ҲУǳ䵱λãΪǾ˱죬ΪߣǵĸԶڳˡ
ʱȥһˣǴʦ֮·Ǻεȵķɡ
ͬɽӺ㽻һ֮ų̤Ÿѵأӭųĳ߳Ӫأ֮ʧټ
Ӫصܺ壬Щԫϱۣĳѵأ·ϵĺ˵˻ҳһ紵ɳ죬ϤľͷϤĳ棬ȴڵӰ֮Уޱȵʵĩ
ԡ꣬ŷԹҧ˹ͷ
һ£һɫӰڵϣƺڿʳʲôЫһϸβڰ֮к޹ɵ˦ţֻ塣
ԣĽŲ͵̧ͷһֻ˶Ĺͷͷ­Ѿһ㣬ƺǱĳ־޴£ֻʣһֻ۾˸е־һŴ죬һ£һֻȴһŰһ죬ǻôΡ
ʻԼǰֻʣһֻѪɫ۾ضԼǰߣȻԥķ˹죬ǳĿ졣ִѪڼٵıܹнճĿˮ˦Ĵǡ
ִڵϵʱѾ˵ǰѪѾſֻҧĲˣһѵһͻȻͷǰʱгʹѾʮֵ죬Ϊ򵥣ݺ֮Գƹ򣬿Ƽ򵥵һȴǷͬһ㣬ƿǼӲޱȵͷ­Ȼǰƽн˻壬׼ǰʱȴ͵ջأյ֮ҲһԾ֮⣬žણ˶ͷ­ͬϸʬˤڵϣɫ˳űƿͷ­˳ɢȳ֮
һֻ
֨֨׼뿪ʱͻȻϤҲԸԵı󣬵һȥƺֻһֻ
ֻǴӷǽһض֮ģ㲻ϴݳһ˫װ۾תţȥʮֵĻƻûıǰȥѸٵתص˵ض֮УȻ̽Դһ˫۾ֻƺǰһﵹǷԼв
ûΪ֮ǰСġ
ڶԼವһ˵ض֮УϸϸǷǳԵѶţдıǸղֻԮ
һ嵽ǸضԱߣȥպÿһֻ̧ͷᵶһ´ֱ̣Ӷ˱ͷ­鴤ֹڵסıͻȻͣס֨֨ںҽУƬ֮󣬱㿴ֻȥıˣǱͬҧϣһĹпһֻ̽ͷһ㣬նɱֻ֮󣬱Ҳûб¶ͷѾ֪ڵһµĵˣ¶ͷͻǰǼͬһɱ


163 ƶʯͷ
ֶڶڵһ֮ڷҲûб̽ͷ֮ȥ
߳Ҫ̮ݶűоһӰԼϳһ˶Ӱӣ̧ͷһһֻ޴ݣչ׶࣬ëһ㣬һӥצͷۿžҪϢץȴͻȻǰʧ
׼ٴη𣬿ղŵǸﵹȥʲôط֮ͻȻһ⣬ˤ˵ϣҲ޷Ϊͷ­Ѿ弸֮ĵط
ɱ
ǰ֮򵥣ȴ
ƿݵͷ­ȡе壬ռ֮УУ׼븻û߼˽ŲĽŲ٣һݺƬ֮㿴һֻװСӳҰ֮Уⲻһ֧飬죬ƺͼԼ׼ȥͶԷкʱ򣬸ĽŲ˻
Ϊһˣһʮļһκʤ
ôһ𣿡пһﵹ׼ʲô
еĻܿͻ߳ˣӦòκʤӶԵĳ
еĿʮֵȷǾҪѰϣܹЭԼ뽭ݣѰϷҲǼ彻ģҪҵǸĿꡣӡ뿪ǾǳǲŻһ·ͬ巢˼ҵս
Ѿ뿪˸
Բ뿪һڸʮֿ϶ֻ֪֮ı壬ȫΪ֪װʲôΪΪȡʱ䣬Ļ˵Բһˣͬ飬ҾƲ⣬ʮа˾ʳʳǾ˵Ҵ߾ۼأһʱҲߣĻǳʵԲô£ðôķȥȡЩʳ
⸽ӦҴߵӪأϸҡ
ӦʲôˣӪأ˵ĸòԼڵӪذɣȻźԶȴʮ̸֮Ӫضֵʱüͷ΢΢塣
ҿһӪءһλ˶¥ԶĴ۲սʿһݶ£ٵԵ
ǻжԶ

ȥ
ǡ
һ£Уȴûһ˷֣ǵδһӯӡ
ɳɳϸ΢
ӳʲô󡣡ǰеĶ֮һսʿͻȻͣסŲ͵ػͷȴǿտĸɺԵĵ棬ҵĻɳڼżǽʱܵȴǲزסκˡ
֡սʿЩɻüͷ
Сġ˸ƣ͸ı䣬ǰٶȱ
ˣѾСˣŽԶȥĶ飬ӻɳֳ֮Σżܵڻͨʱͷ֮вԾ˴̿͵ʶжεʱ򣬸ע⣬Ծû⣬Ƶĺܺã뵽Ǳˡ
ɳɳǳ΢ƺǷɴɳʡ
ԣбʲôڸ
Ȼ裬ѸٵػܣֻɳƮڿУѣһ˿Լ֮аӰӡηǵûɽ䱸ӵСģղŵȻϸ΢ݣʮֵȷƶڸɺԵĵԲǷɳ
öδ֡
ѵǿԼͣ
һųɳӰʧŷ𱻷ɳһ㡣
꣬ɳɳٴ
䣬ʮ־˳ķȥľһһ顰ʯͷƶ
׼ȷ˵һֻ壬һֻһ׶೤ı壬棬׳ͷΣ֫׳ƶʱȴǷǳĿӯϸߣſ֮вζɫȴΧĻΪһ壬ѷֱ˴ˣ˵Ī˵ǸŰ׵ľ룬վǰϸҲԲ֣ᷢ˱ɫһʯͷƶı˲ͣסƶβѸٵſ£ͷ­ɲķΣʱʱϵ֮⣬ԵĴʯͷһ顣
ȻǱ޶ǧٹ֣治Уδ֮ǰıɫǰȾС׼ףѵ˵ĻȻǻָʤǰ
˼ʵ̫˼ˡ
棬ǶּΣյı壬ǾԲỳűϡֵĴȱ֮ģǣֵ̤һϢ֮ʮ֮⡣
ſ֮еζӯƶıͻȻΪ֡׼ȷ˵ǽϴΪɲ𶯣һ˫۾ԼٶתţѰߣȴֻзɳֻȴǴϢʲôѸٵĿƺʮ֮Σա
ʱɴ״ֻ̬Ҫʱ䲻ڿ֮С¸ȥβͷ­ıоΣյĿ뿪ϼ䣬֮һĹâ㣬ǵâٶ̫죬ͷ۱ʧȥ˻ᡣ


164 ʦ 
ɱ壬35㾭顣
ﵽҪǷ
εʱ̾ɳ֮ص
ﵽʮ5Ե㣬3㼼ܵ㣬Ƿʦ֮·

ʦ֮·ϵͳʼ
Ƿ紵ɳȻµĹ
ϵͳ
һйڼž
ûйâƵѤãûȪˬž֮Уʦ֮·ڷɳ֮п
Ѹҵһĵص㣬ȷܰȫ֮ϵͳ塣
ְҵ̿
ȼ10ʦ֮·
ԣ201131141131
ԣ־8.51֪91
ܣ
1ԼΣʱ10sȴʱ12s
ҩͨ2ղֶҩʹúƷаԶ

ۻҵļܣû˿ԥ3ܵͨϣΪƵĵطҲĩ֮
һӣֱඥһ㣬ͬҵĴ˴Ӷ͵֪ʶĳصĴСͣĳײʶһͷԽҪѿĸоһ˲伸Ҫʧȥƣһ˲䣬ƺһƬصĺǹ㣬ǹ⽥һƬűҫҫ۵ĹâȻֿķɳȴղŲͬ
Щɳɲڰ֮кҵķ裬ҲԼĹ켣ǷĹ켣
ͻȻӵâһȻͣˣ֪켣жϣԷͣˣɳء
ٿ壬ϷȻǵɫۡ
ͨʦΪʦ塢һ
ʦ塪籩ǧƱʹ15151515
ȥʮְԵļܵʹȻ֮ߣʱԣ֮⣬κһԴﵽʹܵҪ
ãɷԵʣ࣬㹻ݡᵽ15ڷֱݡԷֱӵ15֮оԴڲԵı仯֮еӵİ磬ҲӵˣܵΧķϸµɳڹһưܵʯǽҪָ֮ܶоˣ
ԡ֮ǰϵͳϵͳ֮һ壬㿪һ
һϵͳ
˼壬һԶһƷϵͳҫŵâϣʮֵĿҩ
һҩĹ򿪣ַΪ࣬ʾȴֻ࣬һǶҩһҩǰ߶һ̿Ͷʮֵԣ̿ĿľΪ˴ɱ¶Ȼõֶ֮һߣΪһ̿ͣÿһδɱܹȫˣ˵飬˾ҪҩؼʱܹԼһ
һҩЩΪԾȻҪʹ壡
壬ǲԼղϵͳ֮еЩӱ֮лȡ˼壬ѡһȻɹĶһһֹ֧Ѫҩҩϵͳİ֮УһжһϸӵĲܣװ͸ĺɫҺ壬һ㣬Ө͸
Ǵʦ֮·Ƕһϵͳ𣿣
ȻѾǵһμ֤ϵͳ棬Ȼеʮֵ𺳡
Ҳõˡ
һӪصķһ̤һʮ֮⣬Ϣ֮ʧķɳ֮С
ӳ㿴ǰǽһɵģһˡ
ϣʱѾƿصӪΧ֮⣬һսʿָһɣˮ໹δȫɺʵשǽ
ǷӪأӪصҲķǣվ¥ĸ¥֮й۲ܶڱľͨԶһ۵ĺɫٶ֪ͨӪָߡ
ʮ˵սСӣϢ֮ɽӺһۣȻٶȳ嶯˴ǰԶż֮⣬ķɳ֮УһĨĿĺɫ
ǳǣ浹иˡ
˼ͬʱ˺ͳǰκʤ
˾ȻûһɽӾ˵ӪͻΧ֮ͼֻɱǼ˵ĺӵĳ棬һĪķŭͷ
ǲ㲻ɽǰ㽫ŭıдϣκʤ̶ȾԲ١
ʲô
Ȼ֪
̸Ƭ֮䣬ȻǶ˱˵ܹ׼ϾһֻսСӣսˣ⴦Ӫ֮УսΪǿ˵ʱȴУлȻҲʵڣװѵءĬսСӣǲģͻĻԿһԼߡ
ȥλˣЦŶԵɽӵȻһۣȻʱԾĻ־򣬵Ǵ˵ȴ֪Ӫ֮εǰȥЩ嶯ˣκξ֮ǰѯ
ãȥִʲô⡣
¥Ӫſڵʱ򣬳κʤһҲպøϵ


165 п͵ 
ӳƺڽ򵥵ķ¡һսʿϸ۲һӪΧĳ֮
νпŵп֣Щȥƺûʲô֮שǽڳЩܹרҵѵȴڲͬЩȥ򵥵ǽ尲ŵʮֺЧγһĻ壬ľ·£ȻܼǣȴǾЧ
벻һ֮ؾȻҲˡŻæӪҴߣЩԾЩɻ󣬡ѵǾ͵ĸб𣿡
˶ӳ
ǣǰ֮κʤüͷһ壬ͬʱʮֵȷ⴦Ӫ֮С
ʶǣϸµĳĲ׽κʤһ˲ɫ仯
ԴӽһӦһֱһ⣬Ҫҵ˾⴦Ӫ֮С
Ȼ䲻ԸټЩˣˣòӲͷƤǰ
ҵ˭ⲻκӪղκӪˡЦǰȴȺᷳκʤк
ΪȻȲݴ͡κʤԲôղǻ֮дļǿװ棬ˣֲʲô˵£ڻܻţҪġ
ǽһ£УǲڶСӶӳκʤõһߣܸ㡣
㣬Ľݷɽӣѧĸ߲ѡȻǰɽӡ
֣ڽꡣЦŶֵ;ǧ˿ϵĳɫ֮ߵôû˵
ԭ֮󡢽ȨһᣬһᡣЦſ׵
áͬݽ̸֮󣬳ЦбһɽӵǰȥЩɬ˵еЩȣͨ۾̺֮δѵһɿµܺͽǸҲ֪Ϊսʤѵص
áɽӶԣʲôӵܡȨǶƨǴ˿ڸǽ꣬һվΪκʤһһָаĻġ
ԭΪɽӺһۣȻûϵԷеĿľȻΪ
ڡ
ʲôʱܹ
˵˵һ̾ͻ˵Ҫϼ졣ɽ˼Ƭ֮
кҪҪ
ڣûЦֵ̯
ɳܴܲܽȥЦָָӪء
룡
ÿһ·һơ
л
пˣ
ڳ̧Ҫ֮ʱͻȻƺڼʮ֮⣬ǵͷʱȴԶվһˣһ¡Ҫɾ䣬ʶ͵ͫһһιâΪϸߣ˲͵ǰ
棬Īɨ棬ǷΣϵͳͻȻ
Ρ
ôܣȥֻһɨɫ糣ƽˮȴ𾪵ԸӣԴһδʧܹڽ֮ʱֻһ޷ڵǺֵӴ󣬶ǸӴʱΪһ˵Ǹһ
ǸˣΪ̫Ӵȥ˵˵ľ񶼻ᱻԷɵȫͬǶصڿʱȻοˣƺһεǽһ㡣
ãҽгŴ΢Ц֡
Ȼ޷ǴӲ淴ӦǰӵǿκʤԲ飬ܹͽһλһϸ£ǿ󣬳ȻҪʮֵСĽ
ãӭϴζлǵİףⲻκӪòκӪɺãЦͬһԵκʤкͷ·ղԼûĴһ㣬һһЦܸԷ¾£鷳͸ˡ
ϵܸšκʤ΢΢Цͫ˿ȴӲ۾
źãŲܱɱǾͳŰʬˡ
ɳ̫󣬶̫ԣ롣
Ϊ˵֮ʮֿǽӪأҽȾɽӰźõķ֮У֮漴һ˽֮ÿǰһƿȪˮ֮󣬼󲿷ֵˮԴȾȻĸ֮ҲãԲȪˮܷװƷʹ÷㡣
ĩƿװȪˮʵǼЩݳ޵顣


166 Ҳ
ڽʱҾ˵Ĵȿڵ
Ǻǣ³϶Ϊר̹佱ҵģʲôֱ˵ԵĿ׻ǾԲϵģʹԼ˽ҲԲʲôԵģʮа˾κʤڱĺ״
ʹ죬Ҿֱ˵ϣҲҴţֱӵ⡣
ôҲû뵽ǴеĿľȻҪԼÿһ˶ʮֵҪ֪Ҫκ
ҪݡǵԼĿġ
ʲô
һӪ֮е˽ǴһϾǴӽӳȻ֪ݵĿ£ΪȫԴͷ֮һݵıٶҲΪֲǰѾʶЩ¹Ŀ̶ֲȣοѾȥʮ죬ݾʲôӣ˭Ҳ֪ʱٻؽݼֱɱ졣
УøıΣһ֮ûֱӻش𣬶Ƿһ䡣
ǿȽҪǿǳʵĻشʵһ·ӱ϶ıȼߵģǵ˸ָоӵԣܻһЩһı壬ڸıȴڶ࣬սѧרǸķ࣬Ｋпܴŵļ´ڡ
ڸı壬ݵľǸǿֻҪǴӽӳ˾;ԲԸڻȥجΣ˼Ĵ𸴡
ĬϣߵĿȪˮƺҪƿȪˮǲѾˡ
ĩܺȵĴˮԴҲһܣ֪ػжˮԴָָδƿװȪˮ
ˡʵﵽûκٵıҪ
ӵ˶׳ΪͻȻ˻⣬˵ôһɵ
ڲ֮󣬽оһֱоһˮԴ豸뿪ʱѾȡͻԵĽչܹ˳ɱǰڷϵĿȪˮطתŻ
һȡͻƵȴδóɹԽ굽Զǧļ豸ֿͷ֧ƱǳУ²ԸġЦŵ
ȥҪһˡ
Ϊһ˶ܶˣֵҲ
Эǽ˾ȳǻӪأֱ귽潲ˮԴ豸Գɹ֮
⻹ǿͷ֧Ʊ
ʵʮֵղų˵ˮԴϵͳ˵ǰܹˮԴĻôܹĿǰӪصˮ⣬Ȳ˵豸ĿǰǷѾƳɹǧĴӽ˵ĿľͶѴﵽ
ĬԶͷȴڷٵתţʵ·Ͳͣ˼ţԼҪʲôĴһʵǿ֣ȥҲû뵽ʲôʵķΪԼеƫƫȴ⣬ˮԴϵͳҲΪ֪Ӫصƿ֮ʱģ´˴κɣҲûйϵ֪ľϢҲԻȥ˼Բߡ
ӪصƿߡһɵĻ⡣
ǡ
Ǻ⣬֪ʲôҪ󣬲˵ٴν̸κ
ܹ豸ΪҵӪṩһЩҩĻһῼȥһ˽ݡǳҪԼҪ
Ҫܲϵһ£ò˶þͻ𰸡Ҫ֮󣬳ǲ˼ʹӦ
á
Ȼ˾Ͳˣ顣
ʱ򡣡
̸֮ǳƣùϵĻ˵˫Ż̬ͬȶصѺõĴ̣ʵϾ˱˴ͨ̽ĪԷĵףֻеó˵ϢҲҪһЩһȷ
ݵǸ˶Գ˵ǶԽ귽Ӧ÷ǳҪԲǲԶǧðżķȥôһˡ
ֻǣڽݵĻʲôأ
κʤһ֮Ӫ֮УΪ׵ļ˾ʹһ̸
磬Ǹʲôˣ
Ҫ֪ԷĿȾҪ˽һ¶Է
¼ҵӵܣ֮ܳһ
ɽЩЩ͹ȨңֻǴС˵ͰҰʷ˽һЩ
ǹ͹һ֮һ֮Ǳ£ʲô˼˵˰ɣ
£˼ǳ¼˵㣿ɽԾʵ
࣬ʵڲδ֮ǰ¼ڽȷ˵һ͹ҲмķˣڵĽίҲճ£ǳĴ󲮡
һίǺ;˾еΣʱ̣ǽָʵȨ
񱳾һҵӵܣеĽܳҲ֪һǼصȴҪðôķҪȥݣʵǷǳĺ棬ݳ浹ʱʲôֵ˵Ĵ£ңҲܻɣƾʲôͿ϶ǸڻšߵǰĿųκʤһԶȥʧڷɳ֮Уصеǡ


167 ַɳ
磬ڽ꣬Ϣ֪ͨʲôҪԼ˼Ľݣ˽̶ȾԱȲڽݳһۡ
Ҳ뿪ԲԼ˼֪֮ĽеЩҪڽݲͷʱһ̵뿪±ȾЩ˰Լøľ
᲻ҪҵĸͲˣʲôأɽͻȻ廰
ڵĽݳ˱廹ʲôл
壿૵ͻȻ۾һѵǴеĿľǳŽݵıȥģ
˼ΪȥѰ׹˼ϾκʤǾΪռıѪҺݵģֻαҪǰ
һ˼ȴˣӦòصð˴ա
ǰ˼ʱ򣬳һѾǲĵطҵһʱסҴʱס
Ǹʵǲ֪ôӪ֮κʤ޺޵Ⱥ䳰ȷȻǼΪѹ֡
ҪǻңҲæϾȥҪðżطգпΪ˶ûкǾԲЭǵġǳƽľܾе⣬ǳ⣬ĵȷЩʧ
ӳαطǵÿԼݣǧʲôû̶Ѩкξ壡һԱ
ǣǶӴû¹ʲôһݣһʧ֮ǶѣֲܵظǾԼȥԱߵһսʿҲ͵
κӪأٳû˵սĿͣһԵκʤϡ
˵Ѿ˵ˣݲǽ꣬Σأʵﵽһĳ̶ȣòҪðաѾָ侲κʤ
κӪʲô˼һսʿκʤĻˣ˼ǵʵˣ
Ȼô˵ˣôһ䣬ս귽ԾߵĻ֣֮пľߣ
Ϊ·ߵʯͷܼ𣿡һսʿʵ
ܺãôҸ㣬ս귽Ļֱ׼ݳǽʮıһᳬ൱һֻﵽļе弶
弶ֻۣΣ
ˣҪˡֹ˵׼һ£ݡ
ʲôУҪҪڿһ¡ȻκʤǳǰԼϾȥݣȻ󱻱˺Ƭȴ˽ݣôԼ¾Ҳ޷ص꣬˭ҲԸȥһҵŭֳͷпܱӵĿֲ
κӪعڵģֻȥ̸һ̸·˳˽һǵĽϾҲѾ뿪ʮ죬ʱĽݿ·˾޴ı仯
ʹб仯ҲֻøӵĿֲһ£κʤҲȰ衣
¥ķɳӣ֪˻Ϊ½ӽںɳĮĳУʵǽϣ羰ʫƻˮ硣
ż죿
ڲǸ̾ʱļʮ˻ָء
ŵƬͷ㣬̸Ҳ뵽Ȼ˾ޱ䡣
ˣϴʹʲô

ʱĻŪһŷ˵Цһ
ֲϷʱϲʲôǵ𣿡
ؽսʿ
ˣؽ֣һǰǲүǣɽ̾
Ҽסˡ

ǣǵˣ
ӦǸ
ﰲȫ𣿡
໣
壬ҿܣ
һȺˣƴڷɳ֮п񱼣Ϊǵǿµı壬ֹһֻ
Сᣬܣ
Ⱥ֮УһûһԭأļƺҪס׷ʮֻ塣
磡һСŮӽĺţϣĸܹͷһܡ
ܣһͻ׷㣬찡
̶̵Ƭ̼䣬ʮֻ׷צſѪڡ
ʮƷеĴ壬ɳ֮ȴûеǺûסǱӰߵѾ˾Ө͸ĺֱ֮кһƣס˷絶צ˳צӣܿͽİֻ첲˱飬ǱҪÿס֫ȴ껩һ죬ӲԵֵӵ֫һص
³һںһգһ˾Ө͸ĺ֮ǹ֮Уṇֱ̀ǰıĸǻ֮ѸٵӣһʣѣΪ
쿴ǰˡ
һӪأܰ
񱼵ȺӪΧѲߵˣǿɳĮ֮еһ˷ܣ蹷һ˹
ˣȥ֪ͨ죡
ˣϢһ㶣ʲôˣ
ǴִҴߣʮ
ִǽڸһؼУ͸Сͷȴȸ˺ܶࡣ


168 ֻ
Ҹĵطǰһ֮ûиȾߣеĻ롣ɽӶԵ˵ɣһʱĶѾĳʡ
ǡ
ȥɽӵ
á
ǹǿȥȾҸ磬ں档
ɽӸոߵ¥ڵʱ򣬾ͿһεŮһǹִߵֱۣİţ۽ϻˮһմ¶ڷҡҷɲǼ䣬ĺ֮йһ£ӽһ鳬ŵʯͷ
ôˣɽӼһ󲽾Ϳ絽ǸŮӵǰ
ǸȥȾ硣ִ֪ǰ׳ʵӪ֮нĴڣ˵ʱСĿ
죬ȥȾҸ硣Ůһץסɽӵֱۣð
ģŽεļˣǽͬĿģɽֻûѪڣ޾
ǡŮӼæָָʱķ
ңúð˵֮ɽŤͷͳŮָķ񱼶ȥ֮ͻ
ͷһμô죡ڴǰȻղŷһпСϣǰδеٶȱ۵ɽӣЩģ¥֮һݶ£ȥգ۵Ĺʧڷɳ֮С
ûУղи˴¥ˣһûУܵĻô죡
˰˭
յӪأδһҴһԾµһĻ𾪵Ŀɿڴ
ϴ󣡡ʳһ״˧ʮԺŷ¥Լһ㡣
ϴţư
ǡ
Ӫضһڼۣ׼ȷ˵ԾһʮԶƺܼǼž˵ɽӡ
أѡԾʽǰһΪַʽٶȼ죬ҪǽԾһ˲Ѹٵع۲죬Ѱδӵλá
ţʲô
ɽͻȻǰԶҫһĹâɢĺ

ôб󣬵ҲЩӾʮֵЩǱ˱ı壬һ˵ںһֻ;޴ͬվĹսǱһۼףѪѪ£һֻ׳β͡Ǹһ˾Ө͸ı֮ǹͣͻţɭĺѾĴ˱񣬵Ǳ͵һһεڶŷ֮ıѡɢ
Ȼñص
սȵʹóѾӻƣеı֮ǹѸٵԽԽϸԽԽ̡
СӦѾȫˣ
ξ޴ıһ£źķ꣬һһ֮ǲɺɵı֮ܣһҵķ飬Ҳ˳ȥı֮ҲӦ飬һ絽ǰͷСĹǴҪ£ҳࡣ
ʱ̣һӰ͵س嵽ǾҪµȭͷһȭþ˻͵ػǱ屻ۼ׸ǵĸ

ǼʱϵѪڵɽӡ
ֻһ죬ű㿴˶ߣ̾һĹﵹ˳ȥصˤڵϣɼһ֮֮
û°ɣǰѾվľ޴壬ɽͷ΢һŤźʵ
ãлл
Ժ˵Ͻߣûء
˵֮ɽӱٴǰȥ̺֮ľ޴üٶȣ˲ѾվıǰһȭǱĿ¡
ۣ
һɨȥʱ򣬷ʾԺ֮еϢ˸ı䣬ʾԭǺȴ˱Ľ͡
ô᲻ԭأԺ֮иֳ뷨ʱͻȻֳµʾ
ԭ壬ࡣ
ԭǲʾǱˡҲܹ֪ıͣҲеķʸѸٵؽĿתڼսһһϡ
ҿϴʲôʱôգר£һԹսԼֵվȷʵû˿Ҫȥæ˼
㣬㣬ٿ㣬Ҫ㣬Ҫ
ŷ˻ӭ򣬴һƯıݴɽӱǴ׳βһӳ˳ȥصˤڵ֮˺üȦ֮󷽲ͣ¡
ϴ
ΪţĵԼ̫⣬ִڵ֮ϾҪǰȥȴɽӦվò˫ϵĳ
ޣ۰
ʱѾǰǴ£ȴھͷһߵľֻͣɽ˫ּסǧ˫ίЩΪѪó졣ɹļסһȭȴ޷סǳβͣۿҪɨСȴһԶ˲㽫Ǻɨľβס

ɽͷ֮ϵҪƿ˷һ嵽˱ǰ˫أս˫ȭҿȭͷٵĺͣĻǱĸһȭҡҡλΣٴڶȭվȣͷҪ£ȴıٴζᣬȭʹĺΪɽǳȭͷѾƿǺʵۼףǹӵ޷ۼױӲȭͷƿȻĸอĸǰƿһ󶴣Ѫע
ɽӴŴǰѾڵصı壬ƿĸǻ֮һѸ͵ĹȻѸٵԾ֮ǰµķȴƿڵأͬӰֻ֮޴Ľճڷˡ
Ҫˣ


169 
Ȼ֪ɲǰǵӪ̸ʱĽսˣзǳҪһǧҪСЩҪȥı壬Ǻ֮ܿǰµһ
ɽӲҿǰһǸպܵ˲ңݵĻָһָһֻһգֶһ֮ǹǰ͵һ̣ԭ׳ıǹѸٵ쳤գ۵Ĺʹ̵˱ͷ­ԣѵֱ̧ۣסǺı
ûᣬɽ͵ץһشٽĴʯͷþűͷ­ȥ꣬ͷѵ˶ͷ­֮ѪɽѵϣǾ޴£ˤڵϣôһ
ˣ
ɽСߵ˱ǰ֮ͣ˰ɣûж֮󣬷ȷɱˡ
ҽзƣлл㡣ƿ˺ܵ˴ŴǰЦŵ
ϣѷ⣿ɽЦǰͷɡꡢһ˫۾ȴȥԼ˶ٵˣԼδĴӰ
Ұְշ룬ƣҽзơ
ýʲô֣
зСᡣ
ûѰɣ
ʲôһ㶡
ʣ߰ɡɽźףЦŵ
˭ͻȻתԼľƺʲôڿǡ
û°ɣϴ󡣡ɳ֮ͻȻֳһӣһֻڰйսͷŷƾճһ㣬÷ٴС
û£ģԼˡɽЦĿȥЩŵķơ
ĸ첲û£ָɽӵ˫ʵ
ղſĺӬһ㱻βͳɳȥʱɽԼ˫۵סβͣǾ޴ԲһȫʻСײɵ˺ûµġ
˵ʵеۣĵûʲô㿴ɽߣܣֱֻ֮ϳһƬĺɫЩ΢Щ֮Ⲣûʲô쳣
Ӫҽһ¡
˵֮תһԵķƣ֮󣬾٣ľͷһμܹۺΪǿ൱ĳɳռ䣬Ǹ˲ţ
ãҽھҵӪء
ãҽзơ
ܹоǰȥƺǳƽɢĵƣžԲʵƣΪоѹֵʵǲ࣬ǵǸǿһ
л˵ǻȥģˡɽ§ŷƵļߡ
ȵȡתߵ˱ǰ۳ɵĺƿ˱ͷ­Ȼ֮ȡһѰСľˡ
ʲôɽӺʵ
ڱ֮еľˣӦǵľ۶ɣ̺ž޴ƽ͵
ʲô𣿡
ܹɹյĻܹǿʣлþıĳرƺԥ
ļٵģɽԾʵ
ȻģҵáԼľˣǰԼΨһãƶɽû˿Ѿ֪粻ʲôܡ
ôգֱ𣿡ʮָȤʵΪİռ֮дŴƵľˣԣôܹΪṩǿ
ֱɾͿԡ
մ𣿡
ĻǰӦķգΪԼƵľܻƥб
ܴ󣬼ɱûʲôҾۿ˾˻ѣһ⡣ʱĻ䣬ɫ΢䣬ƺһ㡣
ʲô취𣿡
ûУͨ⼸յľҪѰҺʵľ壬̺ܹɣȷͺñ̺֮ͺñˮˮ̫Ļͻ磬ûصӦϵͳЩڼ̵ʱ֮Ѹٵƻ֯٣ֱӽɱҪͨվǿʺԼľ壬ôͼĿʼ
߰ɣǻӪءֹʮ̸ȳӪȥ
Լʮ֮ڷɳ֮еӪء
ǵӪأڷɳ֮дİƴСһƬطԵЩ죬ΪطܾȻûзֱĴڡ
ûȥЩƾɣԶʮְȫ߰ɣأɽЦļ
͸ţӪ֮󣬹ȻһεŮ棬Ӫţ֮ɱǰһ˽˷ƵĻС
磬û°ɣ
㿴ⲻǺúõ𣬱ˣ˿ЦġǺϹ飬Ȼʮ۰Ψһá
šС糺졣
ˣлл㡣ŤͷһԸߴɽ
糺˵ӣɽֻͨͨͣɲǼ䣬ֻãͣˣˣ쵽ˣʲôʲô壬²£


170 ѪӰ 
źߣϴ󡣡һԵø첲һԷɽӡ
Ǹⶼ£ɽӼΪĺźףζŮѱ׵ĳ
ղŸǽһĹսʱǰ²ɵôɬ
һ·ҲˣϢһ°ɡ漴һԵɽӣϴ󣬴ȥ䡣
û⣬롣ɽƨƨߵǰ·ʱʱĻͷŷСᰵﲨ˼ҹһֱͮͮƮƲʣһԵķΪɽӶо֮Ҳ˵ЩʲôֻĬĬĵͷ¥
ֵܽƺͦ˵ģʲô飿㿴˷ЦݵɽӺʵ
Ĵ쵽ˡ˰֮˵һ仰һԵһ㶣Ц
ӪһҴߣϣæ
û⡣ӦеԶȷʵ͸żįҲݵۣۼĩ֮дԼһƬҵȴ촦ԼԣÿζǲҰܣʣĺܲʣۿƬӪѾ֮֮⣬Ƿʧ⣬ͺñȵǼµ壬ۿ˱ǿ׳Լȴֻмݰֵܲ벻棬֪ҵʱɳɣӢ֮ʱ
ɫЩ쳣˵һ֮ת¥һڿյԺ֮УǷɳ
ٺʮ֮ʱѹ磬֮УԭʵͻȻƣЩͳѹ֡
ûòʲôɣ
뿪ӪѾСʱһ£ٶȣʱӦ÷Ӫء
ȥ
ߵſڣ洫ɽӵҸĺŸ裬һ鳡ģ
ô
ϲδϱɽʮֿ϶
Ŭҿ㣬Ҫȥһ¡ֵܵļοЦŵ
ȥ
ţǸһѾȥһˣʱҲӦûˣЩ̫ģȥ
ҪҪһȥ鰮飬ֵֵܹܣɽӻûбͻȻٵҸͷԡ
ˣһȥС
˵֮¥ٴ̤ɳ֮УӯƶӵѸ٣ͬһ㡣
ɳеĸǳİͬһһ㣬Щ£֪һķ֮Ŀ±壬ȻʵڣηǵҲԸȥǣΪﲻΪΪˡ
ȻСǣҪһ֮ѰһҲʮֵѣѰöδټ
һﵹȥò뿪ˣⲻԸ񰡣
˿ԼǰһߴＸʮ׵ʮ¥
ȥ
ٳ嵽¥£úһԾʮ׸ߣ¥ͻ𣬲ͣԾһ·ֱ¥ǰ󲻹ӵĹ򣬵ǸԶɾ۵ףǶϱڲԫѵأҳ˶ߵӲݣľɱı壬ǲһˣһƬĩվ
ϸ¥ԶʱͻȻӳһĻע⣬ԭտĽֵ֮ͻȻ˴ı壬ǻӵ£¥֮зӵᵽѪ㣬Ȼʲôǵעű죬죬Ȼҵرը
ԲʹըըļҲ㣬Ҳ˵Ｋпˡ
˵бҪô𣿡
¥֮һԾ¡
ȿȣģ˵һ
Զղűըĵط֮УѪ쿿ǽǣѵĴϢţǰվͬһ£˿ڲʮĸ׳ӣһͷɫĳڻӳԵøĹ졣
춫òˣһվûһ˿ľţԵʮֵɣƺǽҪõĳֽѡ
֪ɱңɱȫңȻҲɱ㣡Ϊӻ벻⣬һ΢ЩҰϹϷʵ΢ЦŷèϷһ㣬۽һε˰̣˴żа
𣿡
ͻȻ𣬻ĺɫǣһѪ£˲ͳ嵽ӵǰѪɫдţҪʱȴһɫĳסһͷһ㣬֮зֳѣһѲסֱۣһѴĸǻһڰ֮С
һֱڵһҪǴ˵еѪӰԭôѹһֱ޷ŽǰʮϷʵ
˵һֱ֪ΪʲôˣԸǶˣ
û˵ЦǳĵЦЦܴ
ţɫһǻ֮еһͷǰ˼֡һƺߣ԰׵ɫŤѪˮźˮһ£Ȼ⼫ʹ
໣ʱһ˹űһ죬֮УһǽںȻһֻͬһı˹Ӻ֮󣬽űǰ
ĿģӷŭĽˤһߣűǱסԭĳ˸һ㣬ǧĸ۳һͬһ׶ӣһӴ̽˱ۿ֮Уͷ­


171 
಼ľֻֻ֣ʧȥǵĹɱңЦŵ

ţ
Ǽֻ촭Ŵ
ʲô
ܼǴıڳ
һ飬ģɫɱ
⣡
ɲǼ䣬·һ㣬ֱһѪԼϮҪ㿪Ǳסһ㣬ˣۿѪԼ壬űоһ˺һʹ˾Ҫֳһ㣬ʹޱȣ޷ܡ
ͷ­ʹضڵϣʱһֻ壬ŵͬһһƮڿʱͻȻδȿͱɫ壬ǧ͸ǼӲۼףͱ˷ѡ
Ƶ˲쳤ͬһ㣬ѣ廤סǲȲĶ֮Уձʹõһ㣬һ壬Ī⡣
ɱ𣬺հһܹɹˡ
ɫĳԭЩɫɫӲҰףǱһ˿Ѫ
ܹŽǰʮȻСղŵǾѰɣҪǱ˻ͱɱˣϧңȻ㲻Ը˵ģҲǿİͷ­ǿԼҴ𰸡
˻Ҫ׹µ컨ϲ֪ʱһڵı壬ͬһֻŵıڻһ㵹棬һѪ࣬۾һͷӡſ죬¶ϸܵͬһݣһʹȻ͵һ̲īɫҺ嵱ͷ£ѸӦӼæԾһԣȴԼڴ˲ʹŷסһ㣬ֻһûܵĸѸУȴǱȸղΣ֡
㿪ȴþסƬ̡
Ȼ㲻Ǿֻӭսͷ֮ϣһɫĳңΪͷµһֻ壬ǷϴĸоȴŢȣ˶Һ˲䱻ʴɺɫǧȻǿȴԵס̲ŨҵĶҺ˳ŷ˿䣬ڵϽ港ʴһĿӶӵ·ϣ˲佫¸ʴɻҽϡͷϣһˮݣȻƤã¶Ѫ⣬Ұ׵Ĺͷ
ֱʹ˲ŭͷϵĳһ쳤ףͬȸһſһֱڵϣ޷֮졣
ϧûɱҲ㱨˳ˣοһЦȻΪţԼǰԼ֮ǵĳҲһñȥӡ
ɫգۼ䵽ǰȴһնϣΪǧϷɢڷɳ䡣
ӣѲ̫Ѻð
ϤϤӰȴʱϵ
ôˣЦû뵽ؼʱ̣Ȼ
ȥһץӵĲܣֱʢźɫҩ͵ɫҩϵͳһпԶһҩɫΪֹѪҩɫΪҩֻһҩ
ζôֵֹġ
ҩ֮о崫Ա仯˿ڵѪԽԽڼ̵ʱ֮ڱֹס֮ϵشҲõЧĿƣȻ˵ȴԼٶٺתţʱӦòΣա
ʲôɵ𣿡ɻʵ
˭
ãŷᵱͷµΣʱ̷ָ侲ǰͻȻֵӸǿѹȸУܹϢǰȻ׾ٵնǿԷӵĳʵʱڵ֮֯Ҳʮ˶ѡ
ͷôƮݣõʲôϴࡣ
Сͷ˲䳤Ӳ롣촩Ŵѵ
ЪŰɣˡļ˿ǰϡ
˵֮鵶˲䵽ǰĴ̳ĵ˲佫֫ϵȻ󵶷۳һ磬ƮݶĳǾ飬ɢڿСһһ࣬ȻյʣֻǶ̶̵Ƭ֮䣬ղŻһĵ֮û˿ķ֮ûʧȥ˵ֿж
˱ˣ˰Ц
㾿˭̱ڵأһı顣
ܸ㶨ɣڿǸͺˡ
ţҧҡҡλΣһѧ·ޣ˿ڴʹߵԣʱѾϵб˽ӵ൶սǱնΪΣ֮նǽ֮ϣֱǽն֮󣬷ɳԶɢԿʦ֮·ﵽʦ֮֮һʵսյһ̣Ѿϵֻıɣһ־Եţһоա
Խӵı壬ֻ赶棬еݺᣬ֮Ѫɽ
ղ뵽֣ſѪӲдĳˣսеذ׶׼࣬ΡΡȴзǳش˽ȥ
ţҪαˣ֫ϣնֻиɵ۵ķݣܹĸܵƿѪ⣬ܿ߹ǣȻ࣬ѪԼ֮зӿڷٵţʶģ
ɱ
ñһʱЦѪ


172 ϸ굶
ЦˣϽˣ
Ц֮ԭѾֹסѪ˿ٴαѿѪȪӿҲҡҡλξҪˤӵǰּסٴóһֹѪҩ£̧һεĵնӭ浲·ı御նΪΣҲͳ˳ȥ
ι¥ò롭
۳嵽̨ǰû˿Ҫͣµ˼쿪ںϵһԾ¡
¥ѣ
ֻǶѣ
ȵأּ죬ųǴ˷ıû˿ľ⣬ս⼤ɢһɳһ˭ơܵıоη壬ҲһʱѹЩѡ
ʵɽһѹһϬǳ֣棡
໣֮УΪ𷢶˹ű㱼ϮеѾԾڿС
ٹͷЩҰ׵͸Ʒҫɭĵ棬ҫűĹâ
͵ն£һ׿ߵĵŷһ޴ԿɽϺӣɨбһıиѩŨҵĻ棬һֱǰնɱ˲֪ٱ壬ն·ľʯǽڣڵһĹ֣صʬףѪʣһ֮£循ޱȣһǰء
̤ŵնĵ·Ѹȥ
ղǸʲô۴ͣͷǾһµĺۼԾıͷŷ𿴵ϵ˼䡣
ϸ굶
ʫ֣̽Ұɣ
ҴӦʦ⴫
ҰΪʦ
Ҳյӡ
ġ
ΪڿЦ

˵صӪصʱɫҹɫ٣ʱɽһЦݣĴӷС˳һѪ죬˹
˵ȥô˳
ѳһܡ
Ϊʲôأɽӷǳʵ
ˣû
һܣǸһܣ𣿡
˵˻ȴȥҹһɡ
á
˼ȴӪΨһһҽʦӡ
ôҽ
ܻŻǸ漣ҪǷͨϣѾĲˣ˻ˣҸղżʱ򣬷ȻܹѸٵֹѪԼٶϣǱ֮壬ϸµİ֮󣬹ӵ
ţҲǣ徭ĸ죬ָȳ˿ûǳԭ֮⣬һ˵ҩ
ҩʲôҩô棿
ϰҩɽӵ
һߡ
Ժ˵鷳˹ҽȥϢɣտͿˣµĻȥ㡣ɽʮֿĶԹӵʵѧ̬ǫ͵ˣʮ𾴵ġ
õģȻȥˡ˵֮󣬹ӱ˳ȥˮζֻʣˡ
оôЦڲϣ޷졣
ôɢ˼һ˱ŷʳ¯ľһ
ǾͺúϢϴȥ͹Ҽɿҹ㿵֮һĹء
˵֮ȥѰͣ鰲ź֮󣬻صԼķ֮С
ʱ֮⣬һֻȫװսСװӳ쵼֧ӽҪִرСӡ
ݣҶİ׷֮أмʮı壬ȴҪѰһˣΣأʮֵľ񡣡ĿɨһվսʿҪٿһЩͬսսѣ֪֮϶ҪԶڽݣʬȫޡ
ʤ
ʤ
ͳķɳɢС

һϮɫͬһնķɳ֮Уȴ˲֮󱻷ɳûŷʾǴеĽ֡
ݵʲôȥɡԶȥСӣκʤʮֵɻ
ݺԸһǳҪʮа˾ļǰҪһ㣬Ϊʲôûһǰȥ嶢κʤʲô
ʲôûκʤЦŵ
ѵΪĺ壿
˼ǣң
пܣǾŰɣǲҰܶ顣Ѿʧڷɳ֮ж飬ָ
ɫСڷɳ֮ϢǰţǵٶȺܿ졣
֮ǰｭݳ⣬Ϣһ뽭ݣѰĿ꣬ǳĳ㡣
Ķ˳ص˽ݵΧǿݵʱȷʵоױȵ𾪣ʱĽݣ벡һµĹ򣬾ͷ·޴ǰżһ㣬ӳĦ¥ϱڲԫƬһ˶ߵĻĲݣǱȴֵĻҪϺܶľ
ݾͷ·һ֮бĳУɢŹֲ
ӳǽݣһսʿʵ
ԣǽݡѹеľȣȫû뵽ݻģ
Ѱε㣬׼ҹСĵ㡣´
Ȼɫ̫ҲֻǸոչɽۣδ£ǲðգΪݸĸо̫졣
ҹܿ쵽ܾĵģܹ紵Ĳݵ
ðĿ£


173  
ܣѾһʱ䣬ǼʮıȻһֻûпȻֻǽݵΧҲʵ̫
أһ紵һ˶ߵĻĲ֮ͻȻһ˫Ѫɫ۾ضսСһˡ

ҹսʿĴһƣ̵ʱս׼ȴܾĵģûб֡
ʲôСһҹ˵սʿ
жǳ΢ǸղŴƵսʿ
ĸ򣿡
ǣ
ҹսʿָָղһ˫Ѫ۸ֵĵطһսʿʾ⣬սʿǹ˹ȥߵӲݣȴǸܼĲݴԣûбӰӡ
ʲôûСսʿոתͻȻһӰӵ´ܳ
Сģոպڣսʿͷŷ׻һֱͦͦȻͷȥ
գԶǹкӵӳ˴˷ա
죬ӣ˲嵽µսʿԡ
ĺȴش䣬˫ۣЩ֣ˣϢȫޣؽǵ巴ֻǵĺڰСĶ屻˴롣
δ뽭ݣʮ˾ֻһ棬ûпǸӣٶʵ̫죡
꣬꣬ٴδŷŲʬ֮ϣͷǳĴ̶
жˣ
׼ս
һֻ֩룬һֻÿµ֩룬ͬһӵķһ޴ͬһë飬ŻϲϬݡ
ٶ£ܼӵǷʴ֮ϣֻгƵƺеӵǷ˶֮Уȴܽǰٶȼ˿ſһ£һ׶Ĵӭſͷˡ

һսʿסд̱ζ·ʴȻļнĽ⣬ճҴǿҵĸʴԶҺ
սʿʹİţʱͷŷһŻסһ㣬ʹȴ޷ѣʹȴӵǿҡ
սʿæǰȣذףȴҺסв֣ˣֺϽƳɵذ׾Ȼֱʴļ󣬿ɼⶾҺĿ¡
ϳ¿
ͬսʿͷҲ̧æһ㣬űһֻ޴Բ׶һĽ֫ղͣĵطһ֩һУҲٹˣסʹսʿߣɿ졣
£
̧һǹȴͬ죬һӵһĶǹ֮˱֩ǷָһһѪ֩֨֨ţתͷϰֻ۾ˣȻɿ˹ڿ˵ʱͻȻ岻ͣĳ鴤ͬһ㣬ȻֵĸʼѸٵ̮ںɫҺ˳Ÿ˿˳ֻܿµ֩ʧȥĵֿ
ѽⵯʣ٣
ʮţ
ˣ
ʣµսʿæǰϣܹͬŴ֮оȳþ˰취еذ׾޷пë߰ϸֻܿսʹĺţ΢ֹͣ˺УʧȥϢ
һսʿǰ󲻹ʮӡ
˴ŵϵʬ壬ǰɣΪԼս֮ʿ뽭ȻΣյǲܣȴû뵽Ƭ̵Ĺ򣬾ϦദսʿԼǰȴΪֻȥ
ֹͣжظ˼Ƭ֮ж
ӳ

ǣ
ҹɫ֮УݵıԵһѴȼǻߵĲݴԣԭ֮ƣıŴһ˶ߵĻĲ֮Ӵܶһֱⳡ֮С
ݣ
ڻ֮ĳУǰǾ޷֡
Ǹû𣿡
ʱԼṩ鱨һβ˻ɡ
ӳôôһսʿ˫Ѫ죬ɤЩɳƣ۽ǻˮľô뿪ΪԼսѱ

ҲôҵĻȥݳǶûȥսѣӽ˵ıΪӳ侲˿£ܣ˿ƴһսͼʹ죬ܣΪϻ̫ĸǸ̫
δ뽭ݣ˿µı壬ݳеıѾ˺εȿµĳ̶ȣֱʱʶκʤǸԲ飬ǲΣǡǡ෴˵ʵеΣգΪѾ뿪һʱ䣬ʱ̶ʮգǶҹıԣʮյĹǷ츲صı仯
ӳݿлʱᶨĲ¶Ǵе˶ҡ
Ȼظһͽ귽ϵȷϢĿɿԡ
ɫСӣڵҹɫϢĿ뿪ˣػظ
ʱİٱΪǰսӢﲻսʤȴֻһսʿߵͬʱЩ£ӳִҪݣǻ᲻ȫڳУҲ޷ˡ
ҹ֮ʱƣص˳ǰӪء


174  ޿ֻ
ôͻˣκʤǵʱһ㶣ϸɨһۣһ֮󣬾ʹŲµʲô飬Ĭǲ֪ΪʲôȴЩ˷ˡ
⣬սʿԼжʧ̽û˿ΣֻĬĬĽҪ̵֮УʱפأڵӪز·̡
սԱ˷֮ͳĬ뽭ݣδǣսʿǰδ֮ǿǵĴܴ
ʲô˵˵ɣЩƣĿǽµ
ݵıʵ֮ǿԶǵԤϣϳֵֻֻ¶ǻҪ뽭ݵĻҪ֪ľߣǰ֪Σգܣ޳ɹ뽭ݵĿܡ˵֮ȿ˵ĻǸ׳ͬһӡ
룬ӳȺͽ귽ϵһ°ɣȷĿʵԣܹȷλǽ뽭֮Ϲȥһսʿ
̽ʧܣңҺúϢҲ٣Ⱥͽ귽ϵ
˵֮ͽ˸һƧķ֮УЯİ֮óͨѶϵͳͽ귽硭
Сʱ֮󣬳߳˷䣬ɫЩ
ôˣӳ
Ŀ껹ţСʱ֮ǰոշźšΣǱھ̵ʱڸϵݡ
ǾҪϸ׼򲻴
˲µȰ˵ͷĬƬ̣ղͨߣĸ˸ǳȷָʾǾҪϧһд۽˴ӽݾȳҪƽͻؽݣΪ˻ӽǲһֻĶǰӵǽϵĶǿߣԴ֧ҲǼһ顣
ܰʲôæ𣿡ʱκʤͻȻֻʣһľţ
ҪݣҪ֪ľߡ
⣬񲻾𣿡κʤ̽ŵ
С񣿡΢΢һЩʹЩԥǷǳԸ⽫˵ĹϵֽģڵĹϵѾǳԼȥƱػĽһУʱֻ¾Ҳûصˡ
ٺ˵
ͷ
ϣи֪ľߡ
ڵҹɫ֮УڵӪ֮ڡ
֮Уһ󱳳ͬһı壬ϢĴӰ֮л£ݶ֮ϣͬһżǴ̵β˲㽫¥ִ֮ڵԱ͸¶Ȼƿǵͷ­ʳһ
ʲô
˯֮еһ
̧ͷһ컨壬¥ϣ
δӴ֮Ʈһ죬۽˼ʵĻǽ֮УȻһӳ¥ű㿴һݹı죬μΪͷ­Ĵһ˫Ѫͬͭһ㣬֮󣬱һͬһβ̶ֱâһβͬͷ­һжϡ

תվ¥ĿȥֻԶһƬı壬˵Ҳмֻ
ã
æ¥ȥ̵ʱ֪֮ͨӪ֮еҴߣø׽ܣʣµս׼ʱӪΧĳ»δȫвγЧķ
ôԽԽı壬ɽɫص
֪˿ԽԽı壬ͷҲ˭Ҳ뵽Ӫظеɫȴѡ
ƺֻ·ӪءŶϸĹ۲𽥿ıƬ֮
·һӼֻı壿ͷʵ
ǵӺܴæܾţƺʲôµĶ׷һǰһĻ뵽ǰЩӺǰѰ̽·ʱҲּʮֻæӴܵģڵʮֵ񣬵Ǿûôš
ʲô˵ľţԶӴķ
֣޾ţΪ֮ΣѵǸгһ
Ų·ı壬һͻȻı˷ֱӪضƺҪѰҽڻһ㡣
ǹˣ
׼ս
𶯣ȥ
˵֮һݶ£Ƭ֮䣬ٲ֮⣬鵶ʣɭ䣬һ繳˲佫ǳǰʮֻնΪΡ
Ȼˣ
ǿ

֮дѭȥֻɫ֮УмʮֻɫΪһľ޴ǵͷϷɹ
Σ
˼æ㣬һʱûۿսһսݡ
ֻնɱͼӪصı壬ҲȥǾ벻ԶǴȺӵı񳱣һբͼͨӪصı御סЩıȻֻмͣڵķ򣬿صıʬ֮ԥһּ·żֻͼĶĵһΪ
һʱأȷͻȻֵֻԲǳӪضΪ˶ʲôµĶͻȻ뿪ġ
ǱĻʲôļ𣿣


175 Ϊ˵ ǿ
ôʲô
ڵӪزĵط˾δͬˮһӹıȥķʮֵˣѡʱפʮɺϵıܿ˱ǰ·ߣ׵ľ룬öڰǴҳŴģıǨ֮󷽲Ÿһ
ǾԲԵ޹ʵ뿪Ҽֻı壬ȼԲһǿǰĹоȻûͣ໥ߣֻһֽͣǾһһǳµĴڣǸ̵ͣʱ֮ھ͵ó˽ۡ
ȷҸղŵĹ۲죬ֻıпѾĴڣ
ԽǸ߼ı壬ΣյԤоԽ׼ȷֻı弫пȺ϶ɵģ㿴Щıпܾǵ죬Ϊǵȼȷ˿ܴڵľ޴ΣգȻ롣
縵˵ʲô˵Ŀ־أҪ֪Ǽֻı壬֮սҲû˿սʤĿܣļǴ˵е弶
Ҳ֪һȷǱ뿪򣬻ǳΣաʮֿ϶
뿪ȥģκʤ
ȥǣָָڵӪط
ȥӪأɫһᵽ֣Թ˼Ѫһܡ
û˵ȥӪأֻ˵һ㡣
Ϊʲôʵ
µı壬ĵȼԲļһ⸻֮أʵ벻⸽˭ܹס
ȻʮֵĲԸκʤȴǲòϸ˵ʵʵйһƳĳҲĬƬ֮󷽲˼ѵľһʮˣʼѸٶСĵĳڵӪƶ
ڵӪشһƬ֮ڣвٷĳҪѰһεĵط£ΪѵǣıѾ飬ڵ£ѻɱĴڣûʲô壬Ҫȫܶࡣ
벻ǾȻҪıӻɳκʤ·ɬЦ
²һʱĳɰӢۣʱǿպδؾͻֶ廹ʮ־ĵĸϣ֮һɾͣԼҲǱյľ֮
ʱָ߳ȴû˵ֻǾһԵĺ񣬼ʹǻҳҲڲסĹɫ㣬ϧɫʵ̫䣬ͬһ㣬
ҵ
ʱĲǸµı壬ǽݵĿǰԼδޣ֮ͬ󣬺μҵ飬ǰû˵нݵĿ֮һΪǵΪ˽ݵǸĿѡᱻĳѵһˣ˵ڽݣΣ֮ͺԥĴǰոкν귽ϵţֻҪܹ˳񣬾ȳݵĿ񣬴صʱ򣬾˫ϲ
Ϊ˫ϲ
򣬷ݽ
ҪȨҪõǰˣ
ʱڵӪ֮С
Ҳͬ⣬ҹղŵΣǸһž޴Σգȥ̫Σա˵ҪʲôԸ⵼ֻıͬʱǨ¼ʱɽȷԵ
ΣղҪȥǱҪ֪αǨԭǴµı壬ҲҪҳӦĶԲߡ͵
ǿıڣ᲻вǵӪأ
ҪҼ֪ǲصģȥȥͻء
£ҲֻȰСЩ
̤֮ҹɫ֮УűʱķȥҪȥѰһ£ͻȻģǨԭ򵽵ʲô
ϻд̤ĺۼҷǳµһ·жϣҵ˻ҵԴһ
ŵµ㼣̧ͷһƬĻ
ƺӦǴ￪ʼģʲô
ո̤һͼȥһ̽˷ǳϸ΢ſһӰ֣һ̾Լԡ
ÿ죡
鵶ƾճһоеĳڷǳӲȴֲ͵֮ϣǵӰٺˣײשǽ֮ϣһǽײɼһ֮ء
֮УһӰߴҲǿ׳ͱ߲˶٣ȴһɽһǿѹȸУһֻĴż⹳βͣһȥǸ࣬ȳ޳²ϸܵۼףЩۼײֻͬۼ״С̶Ȳǵʮ֮һǸȴǸӵϸܣÿһһ˫۾ҲƱǰѪ죬ǹĺɫ˵ǰɫֻΪ̫ŨŨѾɫһ˫۾оһѣΣŷ𿴵޾ĺɫַ·ޱȵĺɫУɽȥ
ã
͵һһ̣һֱצѾǰΣʱ̣ʶﵶĹâնϸܵͬȴ֮Ҫϸۼ֮ϣշƥĵֻƿۼ֮ڽ֣󣬵ĺɫâŵп˿ڣȻۿɼٶѸٵϡ
˿µ⵽ʲôĹ


176 δ֮ ֮Ϣ
˲˿ʮףͬµıﱧһľ룬ضǰֻǰδı壬ϵͳʾϢޱȡ
ʮ壬࣬ΣնȡΣգ
ʮ壡һԼ߳ı壬ʮϣЩ۵ս飬ԼͬıսΣԾͱȽϸߣϵͳԱļۺܾܿȼΪݶжģһӸ߳ȼȴǰδ֮սѹֻоǹɽһѹ
һУϾȻҲ¶˾ȵ飬һ㣬ȻҲû뵽ȻܹÿԼһ
ٴη۾գĹ򣬱ٴԣһ̣оԼ·޾̶֮Уܵǿȴ޷ʩչַ·𱳸ǧصĸÿƶһֵѣǱٶȴѸ絶һצѾץͷ­צѸٵĿ⣬Ϣ
棬ܵҪԳʮ壬ֻ⡣
ʲôü˼ΪѾǰ
Ѹ
ϵɽһļ˲˺ܶ࣬æ㣬ǷָצӻķлգѪ͸˿˳

ƾʧ
ʮıֻ΢΢һһһۿɼԲκɫΪԲѸٵɢһطͻȻ裬Ǳֱ֮۰ϸβ͵شܳͬԵһ㣬֮նĵⷢ˼ҵײǵƿ˻ȥ
໣巢ͳĺǶŭʨһ㡣
ܵĿͻȻһһεƺ޿ײ룬ͬǧϸɵĳˮһ㣬ǲṥλãֻṥ񾭣ǧϸԻʲôо˿ᣬִԷŷ𱻴̳ɷһʹܾԲܹ
棬ܵ񹥻Գʮ壬ֻ⡣
ܵ񹥻ֻͷ­һŽ޷Լ壬ղȣʱͻȻһɾҵʹӸ̧ͷһ¶ϷıѾߣ絶һצѾԼĸڼĶ룬иеҪ嶴ѪʣҵʹЩȥ
壡
ε֮ɢͬˮһ㣬һ֮ıֱܵҲҵĳû뵽Լò˼ȻҲӵ˲ŷ𱻶סһ㡣
ľҲֻܶסһ˲䡣
һ˲䣬˫յ¶һ㾡ȫâƺڵ֮УڽӴһ˲ҵš
壬Ƽף
壬ػ
һ̾
ƿǼƥķȻп壬ǿֲδ֮ǰһƻ֯ϬĵĿ룬ļλȻ󵶷͵һۣռϣ鴦ͣ£ҪȥƻĴԣڴʱ嶯ˣٵĺˣ˵ʱ򣬵֮ϹâʢͬһСС̫һ㣬Ȼ۵һ죬ѿ
شı͵شХɫĿæ㣬Ǳɨ磬˾Ǳȫʻӭײһ㣬ֱӵ˳ȥһײǽ֮ϣǽײʱֻѪӿλһ㣬ͬǼ嶴˿ڣ۵˲鴤ֹ亹ֱð
ʹΣԲҴ⣬ֽųͬشı壬һâ֮Уǳ˺ۼһΪǾƿֲڶʱҲ޷ϣֱӱһܵ˲ᣬȴ֪Ϊֻ⣬ղλ׾ٵɱԼ
ʣһֻ۾ضֻƺҪӰӡԺ֮С

ٴʧ
һȦɫƵɨܱߡ
һβٴδֻ̳һȴһۼס
ܵڿ֮еķΣա
뼸ʮ֮ڿ֮УȻ˲ǰһ֮⣬ǵȴͬ޾Ĳ֮Уⲻһ׵ľƺ̺谭Ţѽ֡ǱľԼ֮ǿľεϣĵҲ޷׵Ľ䶴
ǣоƣвǰĵ뼯ȫľǰܹ䵲ס
弸Ƿһն룬ҲһţĸЩβʹ̴壬ʱȭͷС˿ѪͣȪӿһ㡣
߶ˣʱȴߵѾϷ磬һδãĵơ
׼ĵƣдʦ֮ʱͻȻһɴӿǱͻȻȥٶ֮죬Ҳ˶٣׷ֻ֪Ѿ˶Ҹеη壬ǻɱʱȴݵļսܵʷص˺һоҵʹ˿ڼ账䷢չȥ˶ãͻΪʧѪ


177 Ѫ
˸ǽæӰռ֮ȡҩֹѪҩͷ£˿Ѫֹͣʣʹõ˻⣬˿ڴ䶯÷ȻѵӪصķȥһо˿ڴҵʹʱŸܵԭɳȻ˵ĴԼȻٲά裡
ѵĸϵӪصʱɫڣѲߵԱ֮һչһٶȳӪأƬ֮ɽӺ˱˳
ˣŻѪɫҰ׵ɽɫ䡣
ţⲻ󣬴ȥҹҽһ·ҵʹֻͣͣɧŵı壬ֻǻӵоʮֵļѣҵʱ˵ûжٵ
ű𶯡
ǼΪ𾪺͵ǣû뵽ٵıѾܹ磬ѾһȻҲˣʲôܹ˵ôء
ôҽӷǳϸСĵĴԼϵ˿֮ʵ
أ飬ԶڳˣҼʱķʵҩ˿ѻʣҹһ֮ڲܽоҵĻܵǱˣܻܿᱻȾ
֪ллˣȥϢɡӵ΢΢Цŵ
úˣ졣˵֮ӱת뿪ֻʣɽӡˣǶû뿪ƺڵ˵ľΪʲôˡ
һµı塭˿ϴʹԼһ渵
ֻʱʱصĺʮרעͬʱÿ˵ɫԽԽء
Σյ飬̫⣬ԲСľͻûģɽͬ侳һ㣬Ժ¡
벻Ѿµı壬㶼֮ƥУд˵ǣһֵܵôӪ֮ûһܹסǸһ֮һͻᱻɱ
˵ľԲ٣һʲôطأʱӦòο˵ֻһͻжȻһֻȼ֮ߵı壬ܾܿͻеڶֻǿʵ
˵ǣϧǻûȷķЧĽΪٵԼʵ
ţͻȻһƺߣͻȻоһɹĹĸ˿ڴѸٵӿٶȼ죬ˮ
ôˣɽȷɫı仯æʵ
ȥʵӣҰ죡ܹоĳһεĲȾҪǰζҪأܺͱȼǳйء
㣬׹һɫ䣬ѸٵȥѰӣܿҵ˴׳ʵʵİ˴ϡ
Ƕȥϴ¡Լ˵
㣬ûģ뿪ǰصļ
˳ȥ֮û뿪ȴ⣬һڵİΣϾӪصƿţ˫ʵͬһ㣬Ӫ˭Ҳ޷ѹƲΪµı壬ôͬһ֮¿ܵĿ£ڽͬʱⵣЩ־塣
ҷѲɱңҪԥ
ֻʣεɽӣԥ˵ĵʵڲϮûκһʮİգϵͳˣνʵǿƻԽԼΪʧȥʶĿ¹ɵƻжǿɱٵҴߣһ㣬붼룡
˵ҧҧһ¾ͦȥˡ
ˣ
ǼоԿµĲ
ͬˮһ㣬ڣ̼֮֮еÿһ񾭣ͼݻ־࣬ȡĿȨһֻ֪ɱ¾Ĺ
һԵɽӿ岻סĲţ֮ɢ޴һʵޱȣܹסʱȴбϵļ۾˹Ѫɫķڣڽɢ˵ʧȥʶ
ӣסһҪסɽӽĺȴֲܰʲôæϾòȫһ˵־
棬ܵδ֪عڣƻϵͳΣա
ʵһԳʮ˺ֻ⡣
һԲʮϵͳܵƻ
ʣԵȫӾԣ
һԳʮ˺ֻ⡣
ڻֻ޾Ѫɫǵصı壬ޱ޼ʣͬһӿԼֻһˣһźˣû˿ʤ㣬ȴ˺ֻӭͷϣҪôеĵնޱߵľˣҪôǾɣ
ͨѪҺϵͳѸٵشȫƻÿһĻ֯ʴÿһ񾭣ȻۼҲҪķߡԡ
ӣӡ
һϤңԶƺϴƺǸ͵ǸˣΪʲôԼΪʲôȥԼԽԽԶŵʲô
һɭ䡣
ˣԼ˿µı壬Ȼ󱻸Ⱦˣ
ô죿
ȥȥͿȥ
ӵնǰ޾ѪǣȻѪƷɣȴͣеĵ


178 Ǹͽ
ٴ۾ʱ򣬿ȴһ⣬ůͣһϤףŵ΢Ц
ˣɽӵɤЩɳƣ˫۲ѪɫЦĺܸˣܿģΪԼҪֵ˹
˯˶ã
ãһҹѡ
һΣһΡһԼոȷͷ·һ㣬ֻξ̫ʹһͻԶУѹˡ
ţѹͺãӶһ룬ѲɽѸٵΪ⿪ʣļӡ
֨һʱſˣ˽ӴɫЩ԰׵һ㶣űǴϲ
ˣ
ϣһҹɽӵ
ˣû£ǶȥϢɣ
û¾ͺãû¾ͺã˶ظ
֪ͻû¡ǰҲϵʹһļԵʮֵĸˣȴʹֱ
˼£̸Ц¶ĵЦиоůǷĵĹػ˿α빲֪֮꣬˺Ͳʴ֮ϢҲûжţƬ֮뿪úϢ
뿪֮ڴϣĸ崫ı仯
ԣÿһβвĿ飬ҲĪĻԵܹսʤϴĸ֯ٽᱻ̺еǱܣ벻ͻ䣬ҪôٸܱҪôǿ쳣Ҫôƿĳ֣ԣ
ȾµıЯĲǰθȾȣһθӵĿ£ֱʴЩʧʧȥǵĹ
عһҹľ֣һΣӮˡ
һΣգ
ɳ֮УӪعƽһطȴ˶ݵ֮С
ղŵı屩Ƕˣ̸̸ԵĿɣڣⷽרң˵˵Ϊʲô𣿡ֻ屼ڵ׳۶ֲĳ棬Ǽ¡
ȥֻһܣǾһֻµıڣǲòǨ㡣
µı壿üͷ΢΢һ壬ǰЩѾʮֵĿ£ǿֻıͬʱǨıǿµֵĳ̶ȣǶԾԲһϢ
ıҪֻ֪ı岻һطκʤ
֮ӦжصĸӦʶʽͬͨζʶԷһ㣬ҲпǸڵǿͨĳǿֶΣֻıʶĿ£Ǩ㣬ȻֻҸ˵ƶϣ
ǿֶΣʲôǿֶܹﵽ˵Чսʿһʵ
пǾĹǷΧԵġ
ǰոڵۣǸ尴ս귽Ļֱ׼Ǽʵ
ļҲ֪ııűϵǸӵĺżߣǵƻǳʼεӣӿµľʵģӵԷᣬȴǾشôϡ
ôһֻµıǸô㣬ֻǸͳ˴˵֮еļ壬ڽأǲȥ
ļľ壬ôҲһڣࡣ˵еĵǡ
ǿ϶ġ
Ҳ̫ģ귽˹شʱѾ˲ϡ
ˣ˭
ա
˭κʤһ㶣űԾļǺ˳ÿ϶ղǲԼˣ˵ǳ˵ˡ
աظһ֡
һӵˣ֮󶼱˳Ĭƺʲôصħһ㣬м˵ɫء
ӳȷ
ôǲң
ǸͽҪǸͽǰԾĵ
ƺҲܳԾ΢΢ЦţϢʱҲΪԼ˴ˣ֪ظһ֣ȷȷҪЭԼ
귽ôģݣκʤҡͷʮֵĲ⡣
Ҳɻ󣬲Ѿ·ϣӲϵҪ·̣ӵӦû㣬ƺӦþܵǻ̸֮뽭ݵˣҪϢ˳ɨһܵı壬ռˣһҪСģĲҪı塣˵
ǡ
½뿪֮󣬳׼뿪ĺ
С񡣡
ʲô£Žд벻ͷ
Ҫˡ
֪ղѾ˵ˡ
ԸҲ˵˽꣬˵ظδܹѹסҵĻҲδؿ
㵹Ҫ˵ʲô񼫲ͷĴĻ
ϣĳЩжһ¡
Ҫ˵ģһ壬ȻǴǰ㣡
˵֮תߣҲԸ֮к˶൥ദȥ


179 ͫ 
ΪãĿͽ˽ҲûܹԼѹͷŷͻӳԲǳ˶ܹġ
źŭȥֻܽǷʵǲףΪʲôҪһֻϻڽ꣬ѹסֻ֮˼ɣΪΪǳ˽꣬ǾͻɽҲûܹѹƵסƵˣ
֮⣬ɳХУӪظİ
ȻҲˣŹſڣɫ΢΢Щ׵ŰɵЩԾЩˡ
ıôеֻ
е㣬ܲһڴϲǣĹȻҲˣܲ˾ȣЦ
ſˣԺͷƹ
ǿòֻϰϵʵĻױԼ棬һαˡ
ô𣿡
С˼Ƭ֣֮صĵͷ
ҪǴ򲻹㣬һʹšŹգȳȣ˷䣬ҸĿǽߣ͸ľЩ񣬺񿴵ʲôһ㡣
Ҳû˵죬ڣ֪һһйµˡ
ҵļڽϣһСɽ壬ȻǷ羰续ֻҪȥ˶˵ǳƽ滺ŹԼĹ£ķ֮Уֻһˡ
ʮǰ缸ʮ֮ĵطϸУѧϰɼܺãҲܸˣҵĸĸƣӲʮ˼ңദĶͦãһиãܿɰʱոհ꣬Ҽǵһ죬ͬһص߸˵ƿţûκεһ׼˵ֱܳǣҵֽݣҵʱ;ЩĻţҽݵʱһסˣһ
ݵĳš
֮ڰһ죬ұ˾Ǿûвκε֮ѧϼĻĴѰңǮ˾ͱߴ򹤣׬ǮȻѰҲкҼ˵֡
һʮĺӣȴ߱ϱֻΪѰɱ˵֣ȥС˵Ĺһ㣬һγʹĴ澭š
ʱ䣬߱˴йȴûеõǵһϢĻʱһطһǳƵİӣҷѾõһϢһصӶ֯רŽһЩصҪɱˡ
žڲϵͻȻ꣬˲˺ܶࡣ
ΪľˣһǳżȻĻᣬҾһˣǸ֯ˣǸ¶ͽܣҾͼǸ֯˷ǳпѵȻʼִ֯ŵʱĻۣҵԽԽḻӴ֯ĻҲԽԽ࣬ǰڴϢɱһҵ֣Žʱ33
33
ԣڵ֯Աֲأ֪ж٣ǷΪÿдŵֻ100ˣǴ1100ʵţʱĴ33ҵĴ100
ƺ˺ܶࡣ
Ĵ𣿡
һһ¡
ʦʱĴ47ΪĹϵһǵˣɱǸ˴39˲5ӵĹʧȥ˷֪֮˭ȴܱһʹ飬ҾͲͣضԼսǰĳԱҵλԽԽߣһֱ25ĴѾ11ǰ10ǰ10ͺ˻ȫͬ֯ɸѡ׼ÿһʸΪǰ10ˣжصԼ10֮ԱѹԵľơ
ȥһֱڲͣ׷ϣҷǳࣿ
ԣҲûɷɱʵҲͼɱûгɹԼԺҲ׵ĳԣһżȻĻҵõ֯еĺͫ
ͫ
ԣڵ֯Ϊͫͫһöִ߿Ҫκһڴǰ5һ顣
ƺջ
ǳջҪ֪ǰ5˿׾ٵľɱһСҵ䡣
ҵ˭
3Ѫħ
Ϊʲôûгɹ
׸硣
죡
ǣǳ죬Ѫħӵ񣬺ڵʱ1ʹ2ڳûҶ֣Ҵ˺ͫ˳ɫȻǶԵʱ¡
òǸƲôá
ˣ뿪þϢգ321ɱΪӵ˺ͫȴûִУҲûջغͫΪ֯Ĺ涨ڸһλᡣ
Ȼأ
Ȼұ취ٽܲ1ߴ2ִ񡣡
Ϊʲôһβǣ
֯ĵĹ涨д3ڣ1ʹ2ԲӺͫҲǶ֯иǿ˵𾴡
֯ĹࡣЦŵͬʱҲ鲼ȫ֯Ȥ
鱻֪˰ɱңͬʱҲõϵĺͫһ·ߣкüβ㱻֪٣ǰҵ˸ʦǰһѣһɱķ6ɵļʣҷųϢ˵ڸҶ˼ĵص㡣
6ɵļʣȥƺôߣһ壬˸ƣԱĹ¡
ʵѾܸˣ3ɵļʣҶԸһԡЦŵΪҺʵʵ̫ȻΪһżȻĻҲĳͬõʮ죬ȥҸĻֻԽԽã
Ȼأ
Ȼ󲡶ҿ˱Ŀ£ͻȻ뵽һõİ취ɱ
ͨ壿
ǣ֮㶼֪ˡ
Ĺ£Ĭʱ֪ƽʱȥ֣һӵӢӾȻһѪֵҵǣñˣҪǣš


180 
ʲô㣿ʵǿ󣬶ɱֵ죬ͨЩʱյദټ϶ԶԷ˽⣬һɿõ֮ˣ̡ܹȿΪӪصĸ߶սΪܹѵԵʣͬҲΪӪѵ˲ţʵһ˶רɶá
ҵĳűģҵȵģȻҪˡһЦģöϡ
ӭֵĺûӭ
ĵĴ𸴣ʮֵĸˣŸȰ˵Է£ȴд⣬ʵǷǳĺãӪӭ˳ɽ֮ĵڶ֪֮ˡ
ڴʱ꽥Ȼûư֮ƣȴҲ಻֮ҲԽܵƣƺһʱƬҲͣ¡
ϰٹ֮⣬һ֧ɫսȫװսСѸٵǰţ֮ܲƺʱ
òɣһ̧ͷ֮
꣬˵֮꣬бһűǵƮ䣬Ƭ֮ͣסһҪ޵ĺӣᣬͻȻסƺ׼һҲˣƣԽԽܣȻ׼Ǵһ
ѻ죡Եսѵǳ
ڶǰͷӣüëŨ񻯲ī˫̺֮ŷŭ˵ĸо˾ͬһը΢һͻᷢҵıըŷµ
Ľ̸͵ػͷɨ˸ղ˵һۣͬһԼһ㣬ɭ̹ǣæӣҲҳĬֻ˸·
жܵ
ĿǰоٶȣƻҪСʱһԵСһСŭպĿ񻢡
Сʱ춼ˣ̫ˣӿٶȡüͷһᣬеŭһʢ󣬲Ҫ
ǣ
ӿٶȣ
´֮Сӵнٶһ˺ܶ࣬ͬһ֧ɫѸٵǰС
ણ£һΣܿ಻֮بһ޴Ļˮ֮УСĬĬǰУѥӲˮµ
žдҰްĺĻϴˢīɫĻĲݣһֻ;޴ı壬ƺܱɣ޴̺֮ųʮ౶ѪɫĴֱнˣǵζ
ӳƺʲôǡ鵱һ֪ľڲͬԼĸܵһɾ޴вǱڸ
ʲôǰֻǵ˵֣ͬס
ǺΣասʿϸоƬ֮󷽲ŵȻǸ֪ľߣֻһߣޣֻϡıΣմķƺ·ǽһ˸ߵӲ֮С
һХ˹ƿ˲Ļ
һֱ޴ĹӲݴ֮г˳һٵʻĿƾˣǹԲ˶ͷ­ԵƫСһЩǲſľ޿ȷʵܹ׾ٵͷ֫׳緿ۼףϡɼһֻͲСܡ
ܣˣ
͵ı壡
֮˽Գǹ˺ÿһƬճȻһδĶӳǸȵ;ųı壬һʯ
ܱǰ͵ֱ˶ߣһƼſۿǰȴͻȻͣΪһֻסǸĴӣʱϲˮ෴Ȼĳ˷ܣǳȵ֮һɰҪѶǴӸղŵʯһӱҽһ㡣
һֻ־ͼסˣ󲻹״ǹսսʿԾȻڽʱ˵¼ǴûۿһȻ𺳡
ȻϾǽĶأ
սһսʿЩšЩ˷ܡ

ӵּסǳľ֮󣬲û΢Цŵȴǰֻ޴ĹӴͬһˡ
þ˻ǰֻ֣첲ͬɽһȶ˿Ĳһģƿ˫ƼлͼҪͷҳࡣ˫ȴٴαס
ô
ӵƺǳЦ
ƺȻظƺϵıʲô˼ŭĺһ˫Ȼ˻͵һ̽ͷſһĴҧͷ­
𣿡
ЩʧĻӳ˳ȭͷ۵һ죬Ѫɡ˶ͷ­ͷǰһ֮ⱬѿ⡢ԽѪҺĽ޴ΡΡڵϣһ죬Сɽһһ⡣
ǰɣͬľһˣһսʿЩϧ
ľ壬Ųῴأ
ţĲΣ֮ıǲῴ۵ġ
ӵĶӳ˦˦֣ճѪ˦Ǳ飬ƺʵǳĲ⣬Զûоˡ
ĵ˵ǲˣǵеκһˣֻеͷܵķݡ
ԽǿµľԽһ˾ԽԽǰŲŢأܻĩԽԽߵĻĲݣԼԽԽƵı壬ɫԽԽء
ȷԶꡣ
˶ɫصʱΨһ˲ΪȻǾǴӵĶӳʾԽԽǿҵ˷ܡ
˼ʵԽԽ˼ˣ
ߵĺһ㣬֪ļӿ˽Ų̲סҪϵŸݣɿǣǰսӢʳڵҲԱȲǰҰһĶӳ˿̵ǼĻͷٶԽԽ죬ǸоԽԽЩϲٶȣľԽԽԶ
ӳһһεľ޴˰̵սʿǰһǰҰްĺ֮ס˽Ųתˡ
ô
ٶ̫ˣЩˡ
УŲԶѾЩǣЩ̫ˣףΪʲôֻǸⲻʮ·ѣǾͳŲסˣʲôսӢǧһ귽ѡʲôսʿ
û˵ͷ·ֻһΣٶȷʵһ㣬ҲֻһѣսʿҲֻǿϣҼþȫ
˷ɳˢŶڷĳ֮еӪء


181  ֮Ե
˷ɳˢŶڷĳ֮еӪء
ǹСѾ˴ŹյʮֵķףͬˣҲˣʱ仹ȴǻָô죬֮ôôأ
˿ڵϡ΢Цŵ崫ϢԼѸٵϣٶȳδ֮ǰǰ˵ҪһµʱָܻǶ岢˽⣬ܹռ֯оĻЩѧһеֵ𾪺˷ܣΪݾԳЩѧΪ֮
˻֮дһʹ˿˸˵ĺأϸͬѰһصĶأܹ谭ڵϣǧϴĶҪǳһغָܹˣһǿʣõĶһϵͳҩʮҪá
ϴЩ黹ûк˵֮ӱϻ
ʲô£
ǹڵ֯
ͫ
ûкͫǻĿڴ֮óһöɫƣС״˵۾Ȼǵ̵ķǳ£
Ǻͫ
˹صƷһӣͷ·һִӵϼʯͷһ㣬ֽסȥȷʵз΢һͲͨĽǵ̱ĺͫƺɢĳֶص̲ס࿴ۡ
񲡶ȫңĩȷǵ֯ȫ
ĩҶµĲŪķѣΪսĻ̻̣һȥΪһ֮Ҫ֯ʲôڵıҪܵ˿µĳǷܹתȥǸ⣬һöضĪƵĺͫͬһһ㣬á
㲢˽֯ǳܣԼɷ涨Ȼһûй̶һ㣬Ѿ꣬ȫҵʷҪƾãȫҲܹŵһˡ
ΪеһԱĶȻֻ˽˱ɽһǣֻһǾսľ򲻵ѣʵǲԸ֯ϵ
˵ⶫЩôջ
ذеƣͬʱҲڵ֯˾衣
Ʒ֮ӣԺͷ֮ɫƸ֮޴ջԶԶ󣬾ͨĲƸֵܹġ
Ǻǣôһ˵ҶЩĶˡ˵ŻһֽͫӸ졣
ӹͫʹԥһ£ֽ˻ȥ
Ϊʲô״üͷ΢΢һ塣
ҾǷá
˵ƺǸǻĸԴʮֵ鷳
ͫǺͫԶֹһֳִǺ֮ͫˣͫΪ֮յĴ31ʹ2ֻɱԭҲΪ֮Ȩ
Ϊ˵Ļˣ
ԭܼ򵥣ͫ޹̶ˣֻڽܲʱܹãʵ֮֯ǹ˴˼ɱܹʤ̭֤µĶǸڵĳԱʵ㣬ֳֺͫ˵ڹؼʱ벻á
۾Ĭʵ벻ԼʲôãϾԼֻǸո˵֯Ѿĩ˾ƺʲô⡣
ȻˣҾʱ㱣棬ʲôʱҪʱջȥ
˵գһ˦Ǻͫƾʧϵͳİռ֮С
벻ȻħԴˣѾǼֲ֣Ͼϵʵ̫̫ࡣ
Զ
΢΢һЦŤͷĴꡣ
ȥʱйá˳ĬƬ֮ڵ
˭
Խǲӣ֮ӡ
ʲôĪΪκʤǺǸԼδıκʤ֮ĶԹɽţ֪Ǳ˴֮ˮݣκʤԽ꣬˵൱ı
ǣΪȥݡ
ȥݣҼǵ㲻ֹһ˵֮ΣԶȸȥʲô;ʵ
ȥһˡ
ȥˣݻлˣӵмʮڵ֮ǾȻҴߴڣ˭𾪣š
ûҲ֪ǵ̬Ⱥܼһȥݣ˵Ѿȥˡͨǰֱ֣֪νִУһȥһᾡȥ򲻻ѰԼôһزʶ˰æ
Ӧúܼ
ǣʲôϵ
Ŀľǰȥݡ
أ
һſͷ֧Ʊ
϶ĴӦ˵⻰ֻ˸ƣչһ塣
ȻֲɵӣһԤУǻҲпȥһ˽ݣǵҪЩʲôЩǵ
˼ǣ
ҵ˼ǣ̸£̸̸£ʹ򣬿Ӫﻹвٵ޹ҴߣֲɣҪ֣ϴƺԴ̫ܲУȴǾڴˣȴӪأÿ
ҿɵûȥšĬƬ̣Ȼʮ˵仰ߡ
컹δߵſڣɽӺСز˽һϲɫ֮Цźк
´ˣȻǸڻ壬˵˾ǳƵĻ
ӣ⣬ˣƵˣ
ˡɽɬһЦһһ׾ţضٶ׳ȴͬһߵĴòӴϵȥ
Ҫôɬòãֲֻ֣һѧϰ֪ʶˣ׼뿪£ɽͻȻٵİ飬ʵеǵģҪһССӪδܹסǶˣôһ죬ɽӽֵ밮֮һʮʹ顣
ĿƺǺȥ꣬ҪЩͬеͬ˼̸£ɽϵЦɫ
꣬ǽ꣬ϾǴУصأЩҴ߶ԣĳУԶԸаȫУڵƴĵطǷ֮еĸƼ˸оôĿɿ˵ͻὫӪس׵شݻ١
Ǿ뿪ԸΪ£ϴ׼뿪侲ʵԸϴ뿪ϾӪ֮УŵùֻˣܲΪԼ鵢ϴҸɣ
Ҳ뿪ɽӼǺԥĴ
ǺǣֻһЦ
취ɣϴ󣬽ãȴδʺǡ
ģԣ㻹ǸĸĶҵĳƺŰɣϾӪص죬ǽϴʵǲʣԺɽӰɣɽҵȡɽӴһʮֺ
ãһЦΪԼ룬ҪԼȨҲΥ˼


182 ٳ
ˣ̸ֹͣŤͷſڴȥƺǸЩİĽŲȶӦǸӡ
ӣöˡȻһǷƣǸɽӾµóñĺߣһӣ۾
ţлĹģٹһͿԻָˣأû°ɣıϵߣǷǳĿõģʮϣܹӪضʱڸ߶սĶ̰壬ҹȹۣ֮񣬵Ļ֮
û£һ·ҾˣѾϰˡЦŵȴǷǳĳԾԼʱһﻹ廨İڴϣ״̬ˣƺȾ˿µĲȴһȻܹµػսȻָˣӪصȻһ
ǽʲô㣿
ȥꡣƵ
еָǴִһ·ЩҴߣ⴦ӪȻȥȫ֮о˾ȻԸðձϣǰǧ֮Ľ꣬룬ǿϾǴУĻʩȫ˵رԲᱻ幥ƣǴССӪأȥȫʲôʩûв˵ʿûУһͻὫ壬ʱ˻·һǷö뷨ͬһ·ʵЩˣ˵ڽĿףЩˣЩڽݣ˿Ͷÿ겻һЩĳǳء
ã˵ȴǲǧһ·ϣԲ٣бϣֻأ⴦ӪСҲǸǲסһʱԡڷ˲ţȻԸЩֻܹ࣬ҲΪʱӪܹ֮õóֵĶʵ̫ˡ
ȥƺסǡЦ
룬ǳ룬㣬ϧӪ̫СܹóֵĶʵǲࡣʮϵ
ʵĬƬ֮󣬷ͻȻִһ·ս޸ĸƼһ֪δԼ֮أиطܹͣúЪЪǿԵĽʵ̫Զˣ˵ǧʮֻһ˻߶Զֻ¾öҲ޷˳ĵɣ
Ǿ¡һԵɽ˵
һϲֱԣȻеȷ뷨һ˼ֽµĿܡ
ţ롣ûӦУڿЩִҴߣ֮о󲿷ûʲôսһ·ҪǿԼȥ꣬ǻֻҲеǰ꣬ԼһֻⲻԼһܾ飬Ҫںһ¡
ѯ˾븻ǳִ֪ҲѾϱһǣһ·϶ԣԽǿݣԽԽǿԽԽµġ
һʱ֮󣬷ƾ͸뿪ɽҲȥΪ뿪ͼٺ÷Сúģһ¸顣
ʱķ˿ûбСļ
ǾǸ
һɽ֮ϣ֮Уʮˣһ˽Ǻɫսȫװװǰս֮Ӣһ·ӲϼжĽǲһˣΪߣŨüĿ̺ŭʱ緢ȼһС
ߣ˵֮Ǽʮ׸ߵɽ֮һԾ£Ա״æǰȥֻûǰӼʮ׸߿һݶ»ֻܾͣ˳ɽ᫵·ĸϣ⼤ŭ
ǽӪزʮ֮ĵطûû˵ϸ꣬üͷһվһһ׳սҲڲסǻͬһĽ⣬Ǵӽһ·¡
ɽǸ¼ꣿԵ
¡
ˣǰ㣿
ꡢŭɫһ㲻١ɽֱԵҪǣǰµڽܹȵѹס뿪ϼ򿪣ͷ·ɽ֣ʵڲףΪʲôҪǲ
ΪԽݵǸֵ⣬֣Ѱ˱˵Ѱˣǽȥܻܲų˵ʵǿǸҪؽ꣬Щңֻֻǰε
㵱ΣgɽЩǵֻ֪ĿˣѰߣЩӵܻܿЩηǴȴǲȻ꣬Ĵ澴ηҲָ֮ȴûг
ֻӦˣֻҪܹһʱкβɣʱҲҪǣҪŭɱ֮
ţȻ˵ֻǺСǱߣ
ȫǰһᵽ񣬳üëҪšһ飬Ŀǰĵ⣬ǸԼһδޣʵڲ֪֮ദԲԸܵκε˺Ϊĵʮϲġ
ʵڲоȶһ㡣˼Ƭʵûʲôõע⡣
֮е꣬һ¾һ죬ҹҲס¸ͣڶ峿굹С˺ܶ࣬ûͣµ˼
꽫ѵİ·ϴһɶƺֻһҹĹ򣬵ϻĲһִܸ˺ܶࡣ
·ϣһֻȫװĶڿнš
жԶһˣݺᣬɢİԵƣֻµȿ֡

ǡ
ԭмһ·СܵĶֱӿܶһһҹ·Ǿѵİս֮ʿҲЩŲסˣǱȥΪӵ


183  ϲ
ӳһֻǲС¥֮ϷڵսʿͨԶĻ֮ǰĺɫĳ
ǲСӣǣɽһʱ˿̣˵صǲ飬ֻǲСӣˣúÿ죡
ԤƵһ룬ӣȻһ㡣һϵľװ˿׼ȥֻԽͻ
֮УһսʿǰΪһˣ绢Ȼʤֱζȿ˼֣Զǧ֮⣬ƺ㷢ע̧ͷһֱۣӳųڵĵطҲԶԶӭһ֮ڱ˴಻׵ľͣ˴˴ŶԷֻöԷʮֵİԵ磬һҪɽһ㣬ѹ˴
УþòǿĶԻȿڣʱ˵أƣȿڡ
ͻһĺû˵ֻǾվų
ӦóΪʱǸͻһĺվһݵӣЦŶԳ͵
벻Ҳˡ
ֻǰľȻҲǽպѲ֮дϢʮֵ𾪣ֻ񻢾Ȼ⽫ˣҲͷϵļ
ԭǸų벻ҲȻܲԸ˵Ҹоǳƿڣ̸ı˳ƺʵڷΪôһַ
ΡΪյĶӳǳļȴǴŲΥơ
ﲻ˵ĵطҽȥ˵ǰ·ͬʮСһʱӪأһõ¥֮С
Уκʤ͸Ѿ棬ֻ˵˼򵥵Ļ֮󣬱ֱӽ⣬ڽݵĿ
֮ǰʶǰݵľϸĸ˺һˣȻƺ̺ҽĻɽʱпܱȴʮֵ棬ʱʱ⣬ܼ̣ȴֱָؼ
Ҫһ֪ľߡ֮󣬺
ǵĶ֮ȻУޣֻһľߣʡ
СȻǸ֪ľߣޣδܹʺϽӶΡԼ˼ŵ
ﲻһ𣬺أɨһۣȻ
ʲô£ڳǺʵΪѵʱȴ˺Įű㿴ǽգˬӢˡ
źǾգնſƬ̣΢΢һЦ
֮ǰӵǣݡһӾҵ쵼УҲڴУʲô飿
״æ廰
УУǸǽ꣬ûӵܣûкŮǿ˵㣡յһ㣬ͻȻը죬˶ֱ졣
Ҳֱӳȥ
УҪȥģ
㡣˵֮Ťͷߡ
ϲճ
˵ʲô͵תʱɵ֮УεƷ
Ͳ֪ô
գҲ಻סĵŭ˭һĿŵĵϷԼδ޶ܡ
͵֣ſ磬ڴ֮ϣһ죬һܹһӵĿӶڵĽ£޴һҵҡΣһӽŵ˼㣬ͬҩͰһ㣬һǾͻը
עĿҪΪӵܣҾͻںǵ棬Ҫҹ˼ӣԣʵǿˣУԳȥˣҵʱٺúġջ벻⣬ųΪϡ
ѵĳѾǹ֮ϡ
ѽⵯҵԣûǸɨһ۳м
˿Ľַ¡
ߣһһȴóѪΪӵܣܹ裬Ҫȥ
ǻŭĳӪأһӪأب֮ĻУϸ˲˲١
˵öԣǸ֪ݣǾ˵ıڽκ˶ᾴ֣һжҪʵ˵´ʱʲôֵ飬귽ҲԲɱƽϢμҵŭ𣬱ϾЩУŮҲι߰ˣǵϵļ̳ߣǾزΪ˶һʱпļľߵġ
裬뿪ؽꡣ
뵽תߣ߸ߣͷ˻㱨ա
棬У뿪ˡ
ʲôȥԾ
ƺǱϡ
˵ίҪȥҰְ𣬾ӣߡһȥ
뿪֮δһ·ϣвԶ֮ı˷ǰС


184 ҺӲ
뿪ʲôɣʱӪ֮Уκʤüͷ΢壬ͨղŵıֻ֣ҪϹӾܹĳյ¶ļǳһǸһ̣֮һ˫۾˸֪Щʲô
Ϊô뿪Ƭ֮󣬸巴ʵ
ʲô˼κʤЩʵ
ڽʱҿ˵մ˶ɫʮ֮ȺãЩŮӸǿȣΪˣڽľӪڲĿŵŮˣҲǸͻĵҪǸѹţ֪ʲôӣĸ߰Ůθڣô뿪أ
ңҪ֪ӵܣμҵ飬˸ҶҪԺμǵصŭֱûܹܵסκʤЩǼĲԸԼŮܵκεвԼ޷в
ָˣǺǸͽЩʱǸӣܼҵĶСôӦţܼȻȲϺμңҲԶ彫еͷϨ𻺻ŷ˵һ޹ؽҪ飬ʵԾ޹ؽҪͲúѣöκʤͷ
˼ǣ
ӪոճȥˣڻûлʱһսʿͻȻκʤڵķ֮УȻκʤĶƺ¸ڵ
೤ʱˣκʤɫ䣬վ
ʮӡ
ʮӣ
ٽ֮гĻ㱨֮ͳ˷䣬֮Ϳбһ֮ɫκʤ
κУ
У
ͻȻ뿪ֻ»Ժ
ҲôΪ
һ֮󣬱̵ʱ֮ɳе£Ѱ䣬ͬǰĸǰͷ·ʲôҲûһ㡣
ͷǾôɺţû˺յĴڣսʿ˵Ҳ˺ܶ࣬ʵսʿĶӳǸǸǳǹҩһĹ
ʲô˼
ǿɶȥˣ᲻λͻʻսʿͻȻѹƺǸµļһͻȻ̸֮
˱壬û˸ҺͻǾš
ǡ
ʱפ֮⣬֮УǰУʮֵɣǰķڵӪڵط
ͻȻ͵ͣסŲתȥ
ڸԼ
˴β֪Բ׾ٵ뿪Ǹգڽʱ˵Դ󡢺ɫޱȣƫƫʵǿýòҪѰ˷Щͱϳȥιˣڽʱ򣬺վԼ¶֮̽⣬ֻǽ֮ǸѹƣмǿвΣڸûκһܹѹסǿ롣ʱʱͷųԼľ̽ΧǷ˸ԼȻ쳣
˭һ߳
Ǹ֪ľߣѾصĹˣ벻ǱˡһӰһʯ֮˳࣬ŨüĿӺգʱһ˫Ĵվǰĺ񣬳˳
ǽеĽ𻨣ԽԽƯ
ֻĿƺ͸Լ֮·Լ壬Ҳʵ˳һվеĺϯȥŭޱȵһǿǾ۵˳ȴñĴ˽ʯ֮ϣǧٱĳˢǽʯȴˡ
ôѵľѾߵ̶ֳȣһ
ľȻϸ΢ȴޣҪ˺ҪﵽԹԵҵĻú̹̹ûһĺϷЦ

֮еľ͵һգȻһɣΪһεǹֱ̺ա

ȫε籡ͬǧٵһ㣬˲ͽϮǰľ֮ǹ顣
ʱܵػͷشûɫ԰ף
̫ˡ
һ󲽱̤˺ǰһסĺ
ԹͲôķˡһֻظķҡ
ͻȻһذ͵ش۾ȴһ죬ͷ·̵˸֮ϣ˻ȥڷ飬ذֵ䡣
ҵӲͻиֱӵˣǺǡ˵ű㽫һ˫һǶԼͦϰ顣
أåס֣ڴʱͻһŭ
ͣס˶Ťͷѭȥ˫֮ŭڣֱ
ֻһͬһİֳһ˲ǹʮ֮⣬ԼһݵͬһӣҲһ˫Ͳǹ


185 Х Īûŭ
˧磬Ǽһ￴ȥǿӣȷҪ£
ݵһӶһӲˣӪ֮е˧Ƿ͵ѲߵķΧ˻ѲԱͨ⼸Ѳߣ˧Ѿɱֻ壬ʱĳ㣬ǡѲ߾˴£ǱڵкӢʹУһ
һֻԼ˲ߴ˺ܶ࣬Ѫڡ
ҲգҲֻǶ˧ɭĿͬһ㣬˧Ȼû䣬׹֮УɱϾȻŨҵɱʲôˣΪʲôһʱ䣬˧ǷֵԴ֮гпһ뷨ȴֻһγźǹȻ۶˰
Ӫ֮ͽǵľ֮ɿܵΣգڵһʱ䷢źţӪ֮е˻̵ʱ֮ڸϵ
ν
һֻƼǧ
źŵȻǧȴܻӪصľȱֻҪӪؾȱǰǾͲصʲôʱ˴ˣӪ֮лǸ·죬˧Щ˿±컹ǿ˲ûУֻǻûгѡ
սķ£һ˫ǯһĴ쾱ĲɫѪ˿ϧ

˧˾ͷ·ٿˡ
վס
˧һ𣬶еĳǹ׼˺աշŷûһ㣬ǰУһǽʮס
ٲվסҿɿǹˣ˧Ȼɱֻ壬ȴûɱˣȻҲɱ˺ɱϾȫ¡
ɱ룬൱ϰҪ൱˧ǸȱˣһϵؿǹˣΪٲǹĺܾܿԼ
յڶ͵˧ǲ֮⣬ʱ˧۶˰գ۵ĹһӣʮӵкȫںյϣPPϣȫӵûûһ֮С
е԰
˧̾
֮һȭܵĿ͵һգűࣵһ죬һ˳ͬ߷еڵһ˧ϣʱɳȥʮ׶ԶˤڵϣȻ߸ߵĵ𣬸ڵϣͬһŵĵһ㣬֮󷽲أˤĻĹͷɢ˼ܣ¡ûһʹ࣬ӡǶ䶼סѪ
⻹𣡡˵仰֮˧ͷ˹ȥ֪
սź˵ڶȭǸݵӣͬ޴ϣǸؿ͵һݣžܼۣȻֱӱѿѪɽ
һȭֱӽŴ򱬣ûüһĲ
쿴źš
Ӫصһ࣬еѲ˧źŵĵһʱͿǿų嵽߿ռʮ׵ĺɫźŵű̵ʱ֮˷Ӧǹսʿ͵ĴٶȳӪأźŵķȥ
֪źŵ壬һѲԱܵ˾޴вܵķǳ죬ǴͷͣǳĽΪӪرȱˣսڱɱҴ߸٣ѲߵҴ߶Ǿѡģо˶ͱսϣκһ⡣
źŵ
ڷСķ֮Ųߵɽ͸ǿ֮еźŵӪԽһ˷źŵ
ôˣСῴɽӵɫöЩأʱЩĵԼղŲ˵Цѣǵ˰ɣ
СᣬڷҪȥһɽתͷǳ
ôˣһοɽӣСӵˡ
ҳȥȥȥͻء
˵֮ɽӾͼҴҵĳ˳ȥ¥̤ǰԾͳӪء
Сᣬʲôأɽ뿪ûãСĸ˽ΨһʮֲŴ⣬æǰʵ
ղɽӼĳȥˣҲҪȥǲ淢ʲô鰡С
ʾ΢΢һ뵽˸ղԼǿŸ߸źŵѵΪǸԵʡ
Сã㲻Ҫżĵţҳȥ˼Ƭ֮󣬷ƵϾԼ͵ãʲôΣգԼҲӦöұ뾡Լȥ
ţ磬СЩСᶣ
֪ˡ
Ҳ¥Ӫء
ʲô飬ôȥˡδȬ̧ͷ֮Уղǿźŵķüͷ΢΢ָһ֮жһܱɫҩ
ֻʣˡ΢Цţźг˳
ڵϣҰף˫գƺʧȥ˷ͬһֻ׸ĸ򣬲һ˲ժĻ䡣
꣬꣬ʱ򣬼ҴҵĽŲٴδ
ɫ԰׵ĺյ˫ͻȻ͵ǿľ͵رͬε׵һգȴһ˫ȭ֮л飬׻һĺһӻ˹ȥ
յͷһ۵ڵѾԹȥˣ̧ͷѾҰ֮еļӰüͷ壬ˣǳĲˣڽ˶֪
ХĪûŭ
Ϊŭˣܶˣ


186  
˧ͷ˵ڵϣѾԹȥ˧ַˣŲ֪δȥʬ׷һѲߣλɫޱȣŭ
˺ʳǵ壬ֻˡ
˭
˭վסһһǳ⣬ͬĲͬķŭޱȣûб徭ĺۼǰžװӺ𣬿ȴࡣ
̧ͷȥֻһ׳˶̤Ĳƺú˲ǵǰűһӵͷ­ڰ֮бѿɫѪҺɫԽĽͬʢѪ
ǵڶǰһ˲ȫһȭһȭĺͷ­
ͷŭĿ۶޲ý۶ϣӵǹкֻѪĽѪȴǵ˵ѪԼѪֳֵĻǹ֮еӵȫǲ֪ʲôɷֵƤ˳ȥ˽ߵ͵֮С
ɱˣȴϱԼӵˣͷǳߣȴ޿κΣǾ޴ķŭһʱʹ
ȻǹãǾõϵӵеǹ˸񶷴̵ǿӵ֮еľ޴ʹʹ˳ȥȴڶԷƤ֮ͣ˳ȥзޱȣԽһߺשǽͱԴĴ̵ȻԷƤ̲͸
ֿ˹ȴǱ۾֪Լ
ԭô
һ죬ͬĶըһףյƱһȭͷ
˰벽˿ԼЩƣȻ̧ͷ˿סԼƵˣȻЩԾ
ɽȴûǰɣվȣʵû뵽ǿȥôƮƮһƾȻô޴ҪǸոմԶǽһ㵶ǹı֣ɽû׼ڵһʱȭͷ䱬ͷ­
е˼
˦˦֣ȻɽӾһȭǳֱӣǳ򵥣һȭֱӳţƺ˶İһ㡣
ɽûкˣû㣬ͬĻȭԶԷȭͷжӲԷжǿ
꣡
Լͷѵ
һȭɽֵָȫۣ첲Ѿʣ޴ֵĹͷЩƽ⣬̳ʹʱ亹ֱ
յȭͷֻǱ΢赲һ£ֳ
ֻһҵһӲı֮ϣһʵı֮ƵɽӵǰǸȭͷ֮꣬ѵ
֮ߣ
յȭͷһͣŲԶӡ
ľʮֵĺʹڽסżҴߵĳҲԲʮˣȴһľǱһǳɳһֲĴڡ
ղϲܹвԼɱͻȻֵķƣȴûϵѾڵϵɽʱ򷢶˹һȭĶϡ
ϻͷͭβֱޣΨиΪ㡣
ձΪ񻢣ͬĸҲߣȻֻԶԡɽһȭǳĴһȭ䵹һͷҰţҲŰŷŭһȭõһɾ޴ĸһθоЩอʹ
ǰδеķŭЩͬһ˵Ƕĳ裬תʱȴһ˹űо˴̹ǵĺΧԼͷ·׹һ֮У֮ⱻӨ͸ȴּޱȵĺסѸٵӣƬ֮ͽһˡ
άգ۵ĹͱӴ飬ɢۿɼĲˮһ㵴ǿһĳ̶ȵı֣ʱʵ
һ̤濪ѡݣһ˱˷ƵǰͬʱֵĻȭͷ̵ʱ֮֮ܵԼǰͬʱٻ˱֮׻סԼȫ
ȭͷӴһ֮ܣ飬űǵڶ棬棬һѣϺһ㣬Ƿϵı֮ףеķ赲ȭͷǰܼ֣˱˳ȥ֮Ѫ֮䡣
ռǰѾڵϵķһȭֻһȭڰͻȻͣסȻ˻ȥǷɳ۵ĵͻȻͣ˰֮УȻֵ˻ȥ
ȭͻȻԼǰʮ״ӣһʮͨˡɫ·վﲢôۣȴǸĪѹͷ·ǰһ߷壬ѹֻһϸܵǾǽֻֻʼѹ
Ӫ֮Уɽ̼Ҵҵ뿪·ʲô⣬ϵͳ֮ʣľ˶һһܶҩˮ֮˹뻹һҴ͡ɽӡƽˡ
ܷŭǳķŭ
ƥƵĵ˲࣬˲͵˺յǰǵ⣬̺ܵϬɫصĳȭ۴ȭͷҫŽһĹâ˵֮ϣܹնĵȻһȭסȻ顣


187 ŭ 
״ֻ΢ЩȣȴԾһӿʼ֪һǿĶ֣ûһܽս
ջ֣˿ȭͷϴʹʶ˶ֵĿ£ֻһЩпԼǱȸҪӲȭͷʹǽҲ˵ķ
ε̽ӶԷʵһֱ۵˽⡣
Ѹ
δȫָܳʱսҪ̵ʱ֮ڽս˲佫ٶ¼£˲ļ٣ܵ˿赲ƺһ㱡ĤԼǰܹͻƣԼٶܹٽһʱȻһء
ÿ죡
ֻǰһ͵ԼǰͬʱĻһնбԼǰʶ̧Ҫסȴ˰֡
ҫŵĵâûб˵֮ϣڿյһ˲ͷţȻ͵صըɫĹâһ˲Ѥ¶ͷĳ
˱ն˳ȥ֮⣬һշأϵ·Ѿĵʵķ飬ͭɫͬͭһ֮ϳһ˿ڣɼǣѪ˳˳
ֲһѪȻݵߣͷԼѪ
ѪζԼѪ
þûˣþûиܵʹ

ͻȻЦˣΪо˷ܣоԼսѾѡ
ʱŭ
˲֮еǿ񱩵ƺʻԾµ֮ͱεοµɳʯ֮ɢĿķ顣
ǻӪأ
ɽ˵֮ͻȻĵط˺յӰȭղվĵط汻ҵһҵȥγһСͽγСĿӶ
һɿ磬ƺѹγһյͨһͨͨﵽĺ󱳣ͷҲأһͨնϣͨһϣյ֮ͨɢ޷γв
ʱѾǴʦ֮УһнмѭһĺգſвҲ
ﲻ
ͻȻͣ£ɨһܣһƽ̹֮أʺ档

һŭ𣬷ŭȭȭͷʱȭͷ滹һȭףһȭףɢڵĽѰĸ޷Ǿ޴⸱ȭǽĲרͨѵоרΪĳϽȭףӲޱȵͬʱּԡ
˫ֳֵһΣ֮ҫźɫĹâ
ն
һնǰһɫĵâԼһɣѸݾף˲ƿ˿ϣʱӭźɫĵ棬ȭͷȻҲɢ˵Ĺâ
һ죬׵˸֮ϡ
ɫĵâһȭ飬ǰҲ
ॣص
ϵȭѡ䣬ղȻɹĻǵƥƿ׵ĵâȴҲ˲صĴۣǸİĺϽȭͷܲס޴ͬʱѿͬʱܵ˺Ļ֣ʱоԼֻۣһ˿ڣѪԼǿµȻ޷ϣˣһɶص˿Լ壬ƻ֯
ʲô
ǰ˭ôôǿ
ֳֳüͷ΢ɲ壬ʹղһµı֮սʤ֮ǺɫĹâʴܹ֮ʴӴʡ
֣ͻȻڵ
ûлش˫־˵
Ѹٵشӿڴ֮ͳһɫҩ裬Ȼ̷ȥ˲䣬һɱȸղŸӿ֮ɢͬ͵Ļһ㣬ҵȼա
֮Ǳ׳˶ٴ׳һȦ
ǿҩ
ɣ
ಣ񱩵˲תɾԵٶȣյȭͷѾԣȴͻȻǰʧǱܷӦ㶵һ˲䣬֮д̳
Ѫɽ
һĺУ˫ȭ裬ֻܵŪ÷ɳʯ
ԷĿ񻢣ҲǰֻԶԶؾš
ϣպָܿƽֻڲסðѪղʧͻȻƿյĵ棬УƻҪӦʱǵͻ룬ֱ壬һ˿ͻڵϣΪһˡ
ˣֻʣһĿǽʣĶĿ֮гŭ̹ǵĳޣȴǳ侲
˫յ֮еղŵһȻϬҸЧǺҲͨ洫ϣЩ޷סڱ÷飬ûʵʵĽӴ֮ɼǺǿ
˶֣Ǳգһ³ޣҪ̵ʱ֮ڽ˽ᣬҹζ࣬ģҪ̵ʱ֮ɱֻ˵Ļ
˶ĬƬ̣Ȼ͵֣˦߶С壬˸źơ
ã
ܵâڱһΣУæˣɲǼڰٲ֮⡣
䣬ıը𣬴ˣɳʯ죬ҵرը󣬵ͬڵը֮µӣ΢΢ϸ֮УѾ֪ȥ


188 Ⱥ 
ˣ
üͷһ壬׷ȥϾ˿µĳˣǸ󻼣ٶҪ׷ֻ˵Ŀ񻢣ȻҪЩ飬ӦҲ԰쵽תһɽǽˣصӪؽƣղսּ壬һѾˣΣգò˻ȥ
ļ˵ĶȽء
صľǸܵȭ˧ǻһʵ֬ĳ׽Ūãܵ˺Դݻһȭ֮ȻţںȻ΢
ͱĻǹӵ壬лڣ˿Ѫͣδ˵ҪλһʱûʲôΣգһֹѪҩ¡
ɽӵ˱Ƚ鷳ΪͺնһȭԷ޴ָǻȫѣұѾʣʱɫҰף֪δֻܸһҩ£ɢ
˵˵ľǷƣȻմһȭأȴ۳㺮赲˴󲿷ֵ徭˲˫ظ죬ڳ֮УۺߵһˣҲǶ߹ǣķ֮Уӹǣֻܸһҩ
һ˸鷳һЩǾǻԹȥĺһİǣΪ˲裬þ֮еоգ˾͸֧ķǳʱϸ֮еμɫҰףϢ΢ͬһ侭ݲеĻ䣬һϢ
˸ôأ
ȱȥ˵ܲ
źɽӡɡү໥ţñֻ֮һ׵мܣ沼Ȼ˧ţӪطȥûþ˼ҴҸһˡ
ôˣԶԶľˡ
ôıըڻһ㣬˹ô˵ôأɨһˣ㷢ֳ֮⣬ûһ𣬶һ˵ء
һѲļһˣԺϸ˵Ȼȥˡ΢˿
ã
ж˼æǰ˵ˣֻǰæ
ܵȴЩΣźϵŵ˵ķ˦˦ͷЩеĺ˼˦Ժ
뿪ûãʹһ˸ոͺսĵطŵµļðĴӣüͷ塣
ӳǽƵĸ߱ըըɿӶһԵɽſӶȵɳʯȻ
ըֻǲԱϲãѵΪƵըˣһսʿЯʹõģֻЩսսԱűʹãһЩըпʹǸڿ׷Ѱɵġ
ӳڴʱڸѲߵʿ˵һʯķĹӪ֮ԴҴߵͷʬ塣ǲʬձ̣þ޴һĹǵʬ嶼ѷŵ档
ɽϹȥһֻ̲ѪӳǺܿͱϳԿ֮ԽѪ
ֻһ硣˿ϵѪ
˵ղŵıըӶҲµģɽֻǣδ˵ը
ϻը˵Ѿж֣׼ˡ
еĳ˽ֻ֮⣬˭ɽԾʵ
ѵ
͵һתͷԶӪط
ӪزԶѵһʵѾֻȼ硣ԭΪԼѾĸ߹ʵϸǵ͹ˡ
ӳ㿴бһսʿһ
飬ܵдĴ̹Ǻ䡣
ڵȻ䣬ǾԲȣԶԶﲻˮɱĳ̶ȣ˱Ҳֹһ飬˵һʹñ֮ܵľս
֮ܣӵֺľ߼ʹڽҲָ֮˾Ȼڸ᲻ĵ֮⣬˱֮ܡ
еĺĬƬ֮ͻȻһ
ߣ˵գ̧Ⱦߡ
ȥģӳ
Ӫء
ʱƿصӪ֮УΨһҽڽŵæµţոմ͵֮ȡӵҴϵǹˣűΪɽӴ˿ڣѾʵĸ첲׽ϣּǷԹ۵ָǴȴҪЩۡ
ʲôŹеϸϸܣɽʹʵ
ҩϡȱƷЦŵ
Ϊעҩ֮󣬹ӱ㿪ʼпƵʱȴһ⣬ɽӵĻȻʮֵѸ٣ոп˿ھȻۿɼٶţȻȥʮֵĻɶһӰ졣
ҲϡͻȻ̧ͷɽӵ
ʲô˼ڳļͬʱɻʵ
ͻȻ˼ǿXս֮еĽǣȻԶԶûôֲӽ͵
ǾͿҽӺáɽӵ
ʶĿһ£Ҫ˿ϵô졣Լ˼֮
ʮֵ裬ҪɽӶԼܵƵĲôã֮󣬹Ѿͷ󺹣ƣ
ֻԺ˶ˡӵ
ǷƣҪ򵥵Ķࡣ
δɵʱ˽㡣
е˳ãǸˡ
˭

һ㶣ȻЦˡ
ѵкʵˣߣȥλȨ󡣡Цҽ鷳ˡ
ӦõġӼæܹڣҲƹӪʱ裬ЩܳܲľķǷ֮롣
ˡٴμʱ򣬳ϴζ˼ֹʹӵܣЩµǿߵʱҲĽ٣ԺʱܶԷһٶ裬Ĺ
ʵΪϣĩ


189 ͵ 
У֪ʲô飿Цŵӽ֮ð
һ顣÷ſڵ
ʲô£ɲΪԷΪһ顣
֪ûпһˣúܿ࣬ŨüĿҺսûǹе
ɫΪˣǰɱӪҴߣɽӡƵˣԼս֮ߵǸһƺһǺһģӦҲǽ귽սʿ
ɫ
ޣɫı仯Сʵ
ȸң˭ûлش𣬷Ƿʵ֮ӲǰδУԭдʱǻŭ̽Ǹ˵Ϣ벻Ȼˡ
кգոǲСӴӽﵽִر񡣡
֣˼ܳ¶ӳ쵼
ֻǸУȴǸٽ˴ǰݸж鶼ĽơЦŵ
ԭǸ˼ƺǵˣ
ǣڲǰǶͻȻ뿪ǳѰңĲԶսĺۼӪغܽǰʡ
ҵһˣĴò񡣡
ɫƽĳȴǾκˣ֪ԼĲ²⼫пܱʵ
Ե޹ʵɱӪ֮еļλҴߣҽ˴ˣҴһȻˣ⣬һֻӦѾϹˡ
ȻģҲ޷ĵ𾪣ɴ۾
ȻˣڽηĿ񻢣ȻҰܣΪ˶һֻ۾ԼǰƵ˵ʵǺֻ޼±ȶԷҪǿΪʹֻҪһֻ۾ҲҪܵЩ˺ǿǰ˿˵ӣ
һҪǿ˳ڸưСĵطһ뵽һ̲סҪĳ嶯ûзḻԴûۺĿСûоֻ֧֣бصı壬ôôµôܣ
һҪϢ֪ͨ壡
У𣿡ųһļŷ𿴵ϵһ㣬ЩɻεЦŵ
һһҪ͸˵ű֣վԱߵɽѸٵĴӺϽصظϻʱפȡһصĳ豸ԼĻСȴнһߺ
ʲôԾʵ
һŵĺȻһŻƶС壬ȴղڰ֮еЩͬƺӵľӨƸմӱ֮ȡǰ΢Щǡ
еľ塣
ԣ־̺صڽ꾭רҵо̺ǿԱյģԴȵĸʣԿ֮еҲνĳ
Цû˵ʹӷ˵ٴóԾ
ǣӱȡ̺֮ŴжͲȶƻʣֱʳգаٷ֮ʮŵĿܣΪغƻʵֱӱ豸׾豸ܹ̺֮еĶغƻ룬ľͼʱɵΣָŷϵľ豸
û˵ֻ̧ͷҲ֪ܵľ豸һǽ귽µоɹھԵĻܣҪĶȻ׵ˣֻͼС
ùصĪǳУԴΪ뽭ݣ
˵ĶǼٵģ豸ǰЧôӪ֮е˾ͻöʱѸʵЧϾ֮弫Ϊ׻ãҪǽŪףһ̨豸ðΣǰȥһѾȥˡ
ǶںԹɵʧʵ⳥ʵûԴΪ뽭ݡ
⳥ɲѪծѪУӦ֪ģ̨Ҿ¡Цŵб˲ռ飬мȥġ
ŶˣǻһˣһŮӣк񡣡Ǹ绨ŮսʿܾԼӪﲢʣԴԼҽѹ֮ʹڷ֮УһԲֻȥʱŻЩ仯쳣ŵòٽķ䡣
֮üͷ΢΢һ壬֪ΪֲȫյԸʵЩŤ
ܲӪء
Ͼʱղ֪ںδȻˣǿ񻢣ԲЩܹģԺƢԵ˽⣬ȥ񣬾ԻԱҵֶΣֱʹӪ֮иӵİȫһЩ
˼Ƭ̣ﵹû⣬ֻǲ֪ԸԸ¡
ʵһ潲Ů˻ôģӪضԣֻǶһŮˣһǳƯŮˣһǸǳľߣھϡȱ˲ţ˶ݵס£ܹһ̨״ãǰǺԸ¡
Ҹ˵ô
ոѹɫǳĲãߣҴȥ
ų˺Ϣķ䣬ƿ֮󣬳˽ȥƬ̵ĹֳɫǳĲá
ô
ͬʱ£鷳ˣҸ˵˵̨豸ʹ÷˳
ű㽫̨徻豸ʹ÷ʹʮֵķ㣬ĵĶԴȴһĵؿ飬Ҫĳ豸ܣûһûУ豸ֻڽУҪȶĵԴΪԴṩ⸻ȥѰȶĵԴ
ڸϸĽ꾻豸ʹ÷̸֮˼䣬ſgɽ뿪Ӫء


190 
ӳΪʲôҪ̨豸͸ǣ
ͬǰĿgɽʵ̨豸ǺǴģǳϡҰҲûܹ䱸һ̨ΪͻȻ뿪ԼʩѹԲܴӸС̨豸
͵һýĿ񻢰ߵܹύ۸ʲôĴ۶ֵõġ
ʼ൱ӵģʶԷʵַֻǳǿ󣬵ԶԶû뵽ԷȻǿ̶ֳȣȻϵĶˣߣ飬ʹڽ꣬ҲֻǸ˷ܹ쵽ܹĪ˵һ̨豸ʮ̨ҲԲգһ۾ӵܵԶ˵
ȻΪ˺ãΪʲôǺͺյĹϵΪͬһģgɽʵΪղӪ֮У˵ĻԵΪղƨɡ
̫Сˣ˵Һͺ֮ľְߵ͵ʱҿ΢ɲЦЦӦѾ֪Ǻ֮Ĳϣֻǲ˵ƶѡ
ǺأɽǸĿǰ֪ںδĿ񻢻ЩǣǷ˶ǻԲЩܹģΪǨŭǵĻҪԵľǰδеǿ֮˵㲻ûᾡڴˡ
Ӧûʹֻʣһֻ۾Ȼǿ񻢣ڽԿһ֮֮ϣٻ뿪ʲôֵľٶΪһֻ֮ȻڣȴҲ޷ĴƢԾԲˣҪǾ֪֪ͨ꣬˵ֳһֻ侲ķԭȱķպƾɢٴλָźʹݡ
ὫŭǨŭšЩǵ
ҲúȥֻǵĻӦû˼ɣϾûҲ޷˳񡣡ǰ˼ѡһεĵطͣ
豸ˣ
ˣgɽԾʵ
ţǲһ·ˣڣЩҲ˵Ǿ䡣
ӹɽݹͨϵͳں̵ܶʱ֮ھͽͨ˽귽ļԱ
˵⣬б䡣ڽǱߵļˣ֮͸ŷĵĹΪ֪ǸǺεȵǡ
ʲô⣬ҲǸҪŵ𡣡ͨѶϵͳ֮дЩͳɳơ
һµոսջܡ
ʲôͨѶ豸һˣԶǧ֮Ľ꣬һɭϵĹ֮ۡУһŽ˿۾ӳԾһӴվϵˮ
ȷ
ȷпΪʧȥһֻ۾ƽ֪ԼϢԻýޱȣͬʱҲΪԼĽ֮лŨīزʵһʡ
ھͽϴϧһдۺãܵĽ꣬ס˵룡ʮ֣ǿǿͼľ޴仯ΪǺεȿµĽ붼Ը롣
Ϊá
Ҹһ׼徻豸
úãҪʲôͷӲ˼
ˮԴ豸ļǵԼ̸ͬˮԴ豸ʱ򣬶Էɫϸ΢ıԼеһ
ţ֮ڻһСӴӽרŻ豸ͨѶ豸ͷĬƬ֮󷽲Żظ
á
ݵǸ˱ҪȣǵҪҪϧһдۡ
ǣ߻ᾡжղϣЩǵϴǽ뽭ݵľûǿļǾûпܽ뽭ݵģ˵ǿǳѣʱȻʵǿĺյļ룬ǳĶԷǷǵжɶԽĿӪȡ
ң绰ͷ
ңϢ֮󣬳΢΢һĵʲôֻ񻢲ҵģ
ǣѵǽ귽סʲô㣿
ʲô£
ûˡ
ҵĺϢ
š
ʮӵʱ䣬ͨѶ
ôӳͨѶ֮ɽæǰʵ
Ѿ˽귽棬ǾĽ뽭ݣѰҲȳĿꡣ
Ǻյ飿
õġ
Ȼ˸ղҷͲãһ⣬ν뽭ݣѰǸĿΧڽݳһƬĻĲݵأǼ£еض˶ٿµı壬ηֻܹͨǽݵΧѾ˵Ŀ£ݳڣһжԽݴгֱ۵̬ȣкֻҲء
Ӫ֮УڴԣԾŵϸꡣ
ôˣʹթǸըأ
ԣִ۱ɫȴǺ쳣ɽӵϴսָ죬һսȻˣȴøܹоĳԼ֮ƺĳѾѣڲͣĸıԼ壬Եı־ԼĻָǿ󣬶Ҳǿ֡
豸Ӧû⡣
嵽ܹãһȷһԿ϶Ǿ̨豸ԲǸըκεΣԣΪ쳣Σո֪ûи̨ܵ豸洫κεΣϢ


191 ڼ ˿˿˳
һӰռ֮ȡһƶС壬Щ֮ǲ̵ˮط豸֮У°ťű΢Ź˽ӵĹĺɫָʾƱɫȻԶ򿪣һűǰӨ͸壬ȡ

壬ȡԱ壬̺жƻʣԷãһǿʡ
Էã
һϵͳʾ֪豸ˣҲǿʦ֮·֮ԼһʹüŷԼȼߣҲ˽һĽĸȫϸ
ԳԵģҪҪԣζ֮нӨ͸ľһԵɽӵ
ʲôãɽӶղһϵصľٶ豸ͷǳĺ棬õȡԱ֮еؾҲİȡ٣ȴǴûгԹ
ǿʣﵽ¿Խղһķԣ㲻ûֱӱ뿪Ц
ǹأɽһ֣Ȼ͵ش˹ԥľӽУ˽⣬Ƿս͵˺СĵزǾԲԼ˵ġ
оôɫ죬ͬҾƵɽӣæʵ
ڼܣ˿˿ˬɽӰҰͷ
˵£
оҾƣ֮ѸٵڻӸʼŷѪҺ֮УѸٵĴ壬ȵȣоǾƾһ㣬ûٸϸɽֵԸܴ֮ǿĸоʵǲǳĲ
㵱ʲôϼıǣҪĻԼȥɱȡԼǡ
̨豸ɿдϲһɽӡǼʹãıǣȡ̨֮豸ԴǸ⣬֪ܹ壿
˵ǸǸʲôò˺ͽԹɣ
ɽϵƤЦʼ̸£Ȼ˵ʵڵĺջɱӪ֮еˣҽĸ˴ˣǴʱȿǵĻӪصĴ˶ͽԹǿǵòʧϾⷽӪ̫С̫΢ЩĴ˵һ鵯֮أŭǣ㷢һö˲佫ǵӪس׵شӵƳ
Σ޹ֵܣɱӪ֮ˣ¾Բôˣһһȡͷӻ˽꣬ҲŹϴ󣬲Ҫ̫ЩطȨ뷨Ǻû̫ĽǵĿƨʹ죡Щ벻صŽ˵Ҳǧ֮أ⴦СǣЩ˲Ųע⡣
ʵˣѾע⵽ˣ˽ΪصעҪϧһд۽뵽ԼӪ֮С
˵˱ϴˣӪص죬ôƺɲУɴɽӰɣɽ׳ɽӣҲ˳
ĬĬĵ˵ͷһӪصȷʵҪЩҪעһЩ
һ㽫Ƕ̨豸˵һ£ǶʱѸߴʵĺ÷˵Ӫصɱ壬ȡ֮е壬͹о
ãǲ̨֪豸ܹ١ɽ˵еʡ
ʹãҲ뿴ļޣû˵Լ豸˵ˣ豸õģźÿ
ڽʱͣסһͣס㽫ɽӡ졢˽˹չһλ飬ҪǼӿӪصķ½裬ͬʱӪصѵѡʮ㡢ʶڵҴѵǸ˺֮ٶǽϵͳľ»ѵͬʱƻȥ侯ѰһװսҴװǿӪصս
׼ղӵı齨ӪԼװ
ʱƣҶӪصĸҲĩѵΣ֮أѰҵһ԰ȫıҶӪ˼ҵĸ飬˶޽ӪؼǿҲ䷢Ҳû̫ĵֿ˳Ķ
ѡʮ˵ڻ֮ɫ֮ʱһֻֻűɽӾͽݵС
ô졣ЩԾ
ڻ˵ĶԣӪصķʵ̫ˣԴı壬⼸ԶԶģǲҪסƬӪأǻҪģԼľⲻ˵Ļ𣿡
ȴǽµƬؿʼɣˣټӪصˣʼµ޽죬һȥһˡ̧ͷѾյ
Ҫȥȥʲô
ҵװӪع⿿Щ¿϶УҪһЩԶҲҪѡǼһǹǣЦŵЩ壬ܲԼѡսʿʯͷȭͷȥսɣ
ҪҪɸ˸ȥ
ˣֻ̽̽·˵Ҷϰˣ߷ñŤˣǸҪעһЩǸĮ̻ŮӣЩģȻҪԭΪƯΪǶص֪ľߣ൱ε״׼ȷĸ֪вƼþԻӪصһ󷨱һʱҲá


192  
㿴ˣԭϲŮˣζͦذɽ۾ҫ˷ܵĹâǰʵ
ȥˣǿǽȨ֮󣬶Ǿ֪ľߣʮֵĺ൱״ش󡣡͵
һΪ׼أʲôȨȨģҪǼʱϵɾҪˡɽӵ
ǲ˿̵ʵҲòϣǸǸΪµĶ֡
̸ʱ򣬷˽
˾ͲҪˣӦð˲ŶԡЦŶ
ģҿûģڸղţһִӳˣѾĸ֮̽ҵĿڷ磬иֱʲôʱ뿪Щε
ôģһ飬ЩţϾչֳΪڣʱӪظոȱľ˲ţǽһĪź
ˣҺ
Ƶ𰸵Щϲ⣬ʵڽӪصĵһ̾Ҫĳ嶯Ϊһ·Ϊ˱ִöһӳҴߣ̫սкüζնЩ˸ͲܰæԼΣ֮ʱ޷æҪȥȴһʱ͹ߴе˷ŭҪɽȹɽӵĿ˵˵µġԸҪ뽭µı֮ǽһôôǳ˵ΣȴԼж֤ţŬܹԲ룬һһ˼飬Ҫһѣ¡
ã̫ˣع˵ĺ˳
µֵףɽҲ˷ܵص⼸ΪȰ˵öأʱƺͱ˴˼ĽӴ˽⣬ԽԽϲСζŮõö˾µϢ˷ܲѡ
ΪӪ֮жһ˷ܲѵʱ򣬳ڵʱפȴ˺£ɭԭ񻢻ˡ
˵ĺջصפ֮У״һȻֻ֮ϣһۿ֮пյģȻ֪ȥ
ԹȻ٣ıһֻ۾
Ȼһֻ۾Ʋûмӵˣǽʣһֻ۾ɢĹâ÷еκһ˶֮ӣķ֮Уûһ˸ҴĴ²Сŭֻ񻢣һȭɱ
㣬ôˣˣȿڵĻǳ
֪ʣ㲻ѾȥڵӪ𣿡
ýʣµһֻ۾ųϹɭЦݣ֮ȥڵӪΧδܹ˺Ǹ裬Ӫ֮еˣǸ֮⣬ɣʱ޷ɱǸˣҲҪʹ࣬񣬶ҶǸۺСгرЯʮҪͨѶ豸ȴڹؼʱ̷죬ӵ˽괫һòǿѹŭ𣬻صʱפأ׼뿪ʱɿǰȥӪس
ԭ˵ġ
ɫݵȻܵ˴ֻ˵ĿϴŨҵļҪΪʵʵŭɱ⣬ͬʱҲȷ巽洫Ϣȷģֻһʲô㱻˵֪Ƣԣ֪ԼѾȥӪ֮󣬾ԻǰԼһȭʱԼɱҲҪˣҿƺҪϮӪҴߵķʽȴ귽һ˻
ʲôԭֻѾڱԵĿǿסòӣʵǰ˼⣬ҷǳ֪
ʲô֣ǸͻȻ֣Ȼ޲ôʱƤңǶԷǿƿֲʵȷʵɵѣֻܹ»ΪԷҪ˼˵ͬ飬û׷ԵʣѸٶȣԼҪҲôɡ
ĬƬ֮˵֡
֣Ҽסˡյ
ԴӲͬɽ֮֮δһܣֱ˽ֻǿʵһ֪ʲô죬ǿҲ½صİȴϵǿƥʵ޷ֻֿ룬ԭΪﲻǷëǣȴشһСǾȻһ˵ȻƽֻǰƴޱߡƥȴǸӵϬޱȣǵһ㣬ﲻնһһܣȻǶԷʵǿҲԼԶԷһȻܵУҲ֮ˡ
׼һ£ձȥݡĬƬ֮󣬺ճ
ʲô죬۾Ծ
ôУƺҵʵɣûһֻ۾ʵû٣һݳǣǳ硣֮󣬻͵Ĵʢѹ˶˵ûȻشʧһĿʵûʧ٣෴Ӽĵǹɺ塣
Ҳ˼ֻǽݷǱѰ
֪տԼ˼ʵȺջǱߵĴߴżѣǽݵĿģΧζĿ£ڲǺ붼룬ʱò˺һλǿԮɵĿ˼ģǴʱˣһĿսһܵ𣬴ʱȥ꣬δؾǼ¡
У˲˲ɹȥ׼ɣմһӱ˳Ļ
˼£Ҳ˵ЩʲôԻȥ׼̽뽭ݡ


193 ҹ
ӳΪʲôôɽԺմ˷ǲ⣬Ȼǿ񻢣ǴʱѾˣһĿӦʵĵ֮ټɹȻ˵ļͣʵ˷ѽ⡣
뾡ص꣬ҲµûĻӦǶЩɵҪĸݣȥǸ񣬴˳ҵĿĻҲԲӸؽ꣬Ǵһѡһ·뿪侲ط
벻Ҳµʱ򣿡ɽЩпͬʱҲǸΪԵľ⣬˵ᣬȥʮ꣬ȴӵǰµò˾
ЩʱԽǰŰԽȻȴްǣʮԼҲãǻᾡ񣬵ʱҲܹĻصꡣЦŵ
ҲǣҲ֪ǸΪ˾кεȵ澭Ȼӵǵȵʵɽп
ÿ˵ĶиԵĻǿֻǿҲܹģ֮ص˵ʵҲʮֵĽЩѾӵ˿ļĿǿ⼸ÿһ߶飬Ҳ⣬ͨľ߸ӵĿΪĳڲͬΪںңӺСʱͿʼܼĽСԼֻΪһ˶ţҪ縺һص˭õǿϧΪðա
˼һߵ˶ҪȥݣǺУǱߣڳͺ֮ĹϵǸ֮ĹϵΪ¼ھ֮ѡĲӴgɽ벻˵ǳϵδޣںμҵĵλҲǾԲ׵Ľڽ겻ܲʡ
кڣ϶ͬУڸɣ֮Ҹ
Լδ޳ʮֵľᣬϸӺʱͽΪԼŮˣ֪Ϣʱ˷ܵĺü춼û˯þǺ䵭ȴ͸ԽʵǲǸŮΪʲôԼѾˣ˴񣬾ȳĿ֮ͬһص꣬ȼ֮󣬻һ½жƻԼ̵ʱ֮ػظһ˻һãΪһǿͬʱҲӺȥ
棬֪ʱҹɫ٣һƬҹֹͣ˵䣬ʱʱĺ֮⣬Ǿĵġ
ͬɽһһЩϸ֮󣬳ԼǰսʿϢ׼Ľ֮УʮֵҪԵĽǰδеѺĶսʱмܹǸδ֪
ҹ
ϣ
˯еλսʿһĽѣӵ˽ϵ
ʲô£Ѹȫװսʿһ㿴ңҿ㣬֪ʲô飬Ψһʮƺ׼ϲû̫ľɻ
ҹĽǼ֪Ϊ£ʵԤ׵ĽϣȾȻûյκεʾǰӣȻģЩŭ
ҾھͳǸеݳʱոʱ򣬵ʱ뽭ݳҲӰȫһЩյĽȥʮֵĺʮֲǣΪʲôߴң
ߣϢй¶ȥĳʮּɵ
Ǿ˵ְЩսԱǾһϸѡս˼ˮƽǾԵĹӲͺĿҲͬģǾǾľȳݳǸҲ벻ôܻŵˣ˳ѡ˷ûٶ˵ЩʲôʹԼĶ飬ںĶ󣬵ڶǰݣһΣеԱǰһȻЩ˲Ըٻؽݣκʤ֮
ǧմӽɱκʤȻ֪ݵĿ£һǰĽݾѾ鲼Щ˾˶ٵս˴սʿŴµĳ֮ѳΪҲصǸУȥȻ´ɳ˺ǰҪǻӣҸѹȥǺȴУǸˣʱΪŭȫпܺԥĽԼɱϾԼֻǸССУû˿ıûκεĹ˼


194  ô
ҹɫžʮ˵ĶҹɫڻϢŽݽżһֻͻȻ֣ͼϮǵıҲյȭ⣬֮еҲһ顣
΢΢ף͸ƲһƲĹâ䣬˿һӳڲĴһ޼ʵĻĲ֮еǣķ֮ǡݣһĦ¥ϳһ˶ߵĻĲݣһ˳ëľˣڼʮ׸ߵĴ֮䣬ԵЩį
ⲻʧĹųǣҲǵӰ֮еĳʵеĳУһǰƺ̣紨ˮȴİ峿֮Уȴ˾Σ
ݣּˡ
ڸпͬʱüͷҲ壬Ϊ֣Ǽʱ䣬ϴ뿪ʱһѻһƬȴ˿ҲյĺۼˣĲƺֳ˺ܶ࣬һ˸ߣոûͷȴѾ߳һͷĹͳ˼ʮ֡
Ҫ뽭ݣǱͨһƬ飬һ˶ߣ֪жĻĲݴӣΣأ֪Ŷٵı塣
߰ɣǰĻĲݣᵽΣյζЩ˷
ηȴ޷ܾգվһһ㣬̤˻Ĳ֮С˸½ĽĻĲԭ֮УܼĻĲסܵߣܿĵطǽºܽʮ֮ڵķΧ
ĲݺܰǸĺõطһսʿǰеĹ
꣡ڶмĳһĶһεĽѵȻҪʮֵľ֪ïܵĻĲ֮в֪ǱŶٿµı壬Ǽأ￿֮ʱٷһκֻҪһпܾҪһʬ壬õ
ʱԶڸҲûţĿȴӪ侯פأӪ֮ѡγĵһ˴ʱӪ֮нǿƱ̬ѵѵϸ߽ѵӪ֮мȱװӪҴһ˵Ӫ֮󣬾ͳ侯פضȥ
󣬸Ŀ˺ܶ࣬ˮĳˢѵ·Ĵɾ˺ܶ࣬޴ڵӲݾһƺҲ˺ܶࡣ
־һҹĻָܵ˻ȬӪ֮˵ļͨϵͳһҩҲԼٶȻָţΪҽĹӶṩҩʮֵĺ棬ֱЧҩǴõģͷֻ֮˵·ϼģùĿɿڴ
һ··ϵı岢Ǻܶ࣬ͬʱҲ֣ʶԽԽǿңƺŹ̶ĻΧ߼ıɵĵͼı壬Ȼеγɡ
ǣȻʳֲı壬ֻ忴ȥ׺£Ӵͬ̾һ㣬ǵʱ򣬷п֫ɼ·߻ĲݵϰأȻУ׽֮˸Ǳƺͦܵӡ
ʳߣ
ԾֻͣϸĹ۲Ƭ֮󣬽ӡԺ֮б·ھСʱķɳ֮ǴҴĸص侯פء
⴦ִţشʱҲѾΪһƬ棬ԺĻĲݣǽϵǹۺ͵ɢĵʾҲҵսûãӲ֮пһ֧ĲǹѾص٣ǹŤΣǱ޴ǿŤɡ
ֱ¥żԿȱȫıʬ壬оͷ­ƿȻǱǿͬɱ֮ʳ塣
أ
Ȼڽݵʱ侯ܲȷʵʮխһ䷿֮У޻Ĵҹ䣬ȻҲ֪ĵطںδҲֻܰѰҡ
бըԵΣƷ϶ڸ߲㣬ֻһǵĴС
פѰ˴Ȧ֮󷽲ŷһ֮ţӾǴҪʵĵط
Ӿˡ
̧һâҫһ죬ʵĸ֮űһ룬¶һƽСݣ滹еڶţһڶűն¶ŵܣǹǹѻǹдӵ׵
ͦ࣬Ҹôͻȥأ
ۼ˶װҪľǽ˻Ӫء
϶ǲУаϵͳİҲԴȥ٣ˣղŽʱƺ˺ü
ţôأ
ŲڳϵԿڷĴҡţЩɵʵǲῪģѧûѧʵ͵ľÿѧá
Լʮ֮ɹĽ˿ĳ⣬ȻŤŤǰС
ʮ֮ڽײǽ֮˲ͷϵĺˮ³װȻ󿪳侯פػǿѵĽӪأű·ϺаԵ
ʻڱˮˢһɶ·ɽʱʱĳSǰ޴ĺֻзɳ֮ı֮ԵøĴ̶ǳ׵ľͽı˹Ƭ̵Ĺ򣬱мʮֻڵ·ԣͻȻֵȻȴûǰǰȥƺڹ˼ǺΪӴ
ȴЩͲţһʻȤȻҪˣ䣬̶ĺɫŷһֻɫһӼӿʻٶȣѸ͵ǰȥ
ڴʱ·Եı֮Ҳмֻʼļ٣ȻǼΪ޵ӡ֮ƺûм˹ǲǲԸԣǵ嶼Ѿꤣǿʼȫٱ۵ĸ˹


195  Ե
һֻֻѸٵرų·ϵԾǷڼʻУҲһ۵֪͵ǷǳζΣնȺܵͣ÷Ѵ֮ɱȻƷʵζǷˡ
֨֨צ˺ƤԾϣͨצƤȻͷ·ڻһ֮ϣƬ̵Ĺʮֻ壬ȻѸٵżʻҵķȥ
鷳
ͨ⾵һֻֻ壬µϣһ˫˫Ѫɫ۾֮ҫżʵĹâŲ˷ݵĴ죬ɫĳͬմŻճҺɢŴ̱ǵζͬӵĶһ㡣
Ʈ
͵һ̣˵·룬ԭƤһı޴˦ɳȥֻصˤڵϣδȵͱӺӵıϣɱһпɱ˶չ
ƮƮ
Ƿӵ״ı壬û˿ĽţɳܼʻȤ֮С
һһŷŷ𼫿츯õƲѼͻȻڳϣԼһߵɺɫͷδŷƵҺ˫Ѫɫ۾ض˷ܵĶҪܳ
һЦ
˧𣿣
âһǿͷ­ڳ汬ѣƹһ㣬Ѫ䣬ڻڳԼϻڿ񱼵ıϣǿԴ򷢣ǳ˹ڴҩһ㣬໽׷ʻ
ţȥɲУὫȫӪصġ
͵һɲ
ֹ֨ͣת̥ڵǰţŵ̥·ϻŨڵӡǣͬʱͷųԽƤսζ
飬׷ıͣסŲʮֻײϣ޴ĳмֻȼϵ͵ĵײű㱻ͬ˺ѡʳıҲûһֻܹץסֱӱ˦˳ȥһֻֻˤڵϣһ㣬֨֨
Ŵ򿪣ӳվ·м䣬ǰվԶ񱼶ı壬سĳ
׷ôһ·Ҳˣ滻׷ˣ
⼸յˣ񡢻ǲеı˷âʱŷʱƾˣѵıȸܵȥǳɢϢĿֲЩʳϢһ㣬Ǹеηֻţǲǰ벽ЩѾɪɪѾЩûǵĹһ֮·ǾͬǰȻеĶһ㣬ȻɱҲ֪ʲôΣգʲôǾԵĿ벻ǣǰŵòļһͷ
˫յ۾񣬶͵ն¡

֮ϣɫĹâʢһɫľ޵ѵߣԼɣ˲Թ˰ף֮ܵеı壬Ϊ⣬δأѪҲɢɨеıͷ·Ϭĵеҵһտ˿ʵͬһ㣬űѸٵĿήѸٵɢɫ⵶ӹ֮µĵϣһһߣĳڵľ޴֣ŷ𱻻֮һ㣬ðŹ
һʮֻʮֻˣһֻǰ
һһƴ֮бƿ񳱹ϯܣЩ嶼оǿƣɽһѹɵֵѡ˵ͷܡ
ܣ
᳤׷ȥ
ǳʮһĻһ˵ŵں׷ţܣֻıھŵӴܣȫ벡ոձʱߵ˹Ӵܣں׷
ٶȼ죬Щոջ׷Ϲı֮ϣÿ׷һ壬кɫĵҫϦȴû˿ůɷһȥ嵹ڵ֮ϣȳ֮Ѫɽ֮Уᵶ֮һ˱ѪҺʬĵ·
ǧ֮Ľ꣬һҪ֮Уһִװķ֮УʮʾʾŽܱԼȫصĵǹڽʱ㾡ȫϵͳشļӻ棬ʾĵطٷ֮ʮռ죬Ϊ֮ǡ
սʿЩʾǰеֵ࣬һݾɣһɫۡ΢֣Ҫǹ۲긽ǷдģıҪʾýǰ׼ýҴ֮ǡ
ףкսʿͻȻһ̾û˼̣һʾ滭汻ѸٵŴԼɼʾĲ֪Ǻδĵ֮ϣϡɼٸСѸٵƶš
峱ʲôλԱߵǸսʿʾʾݣ壬һʱʱҫźɫâİť֮ϣǽťһ£ӻڵһʱյźŲ̵ʱ֮ڽս״̬


196  ļ
ʾʾΣʵĺڵһı壬ȻģǺֻܴмֻģҲ㹻ӣһ䱸ΧӦϷýս׼
ȵȣ
ԱߵսѼʱֹ
ǲǽꡣ
ǽꣿ׼쾯սʿ󳤳˿ȻǰߵսʿҲ֪幥֮ʱսĲңѪɵĳ棬һ˿Բȥ֣ģǽ𣿡
ǾγӦڽݸȷ쳣սʿϸ˿ʾʾľγ֮ϸһµ
ݣǻǧأ㿴ʲô΢ֵսʿ󲻽
ݾɵսʿҲ˵ǼŻ棬ͬʱʾϵͼӵܹб״
ٰ˵ҲֻǸЩսʿɨһʾûʲôֽ֮ĿתǸ˱ʾϡ
ǵƶʽ쳣ƺڶʲôսʿٴûһ¼̣ʾϵӰȵߣű㿴е𾪵һĻ
һӰ֪˻Ǳ壬ٱѸٵƶţ֮еıѸٵɢϻһ㣬ͬʱдıֹͣƶȻǱɱǱˣ޷ƶ
⵽ǸʲôȻӵ˿µʵսʿüͷ΢΢
ǧ֮ĸֳֳ׷ĴɢıȺͬȺһ㣬ղű׷ȫߵ˹ϬѸͣͬһ㣬ÿеӹбͷ­նѪɽƬ֮䣬ʬضǣ֮ͬ׳һ㣬ϱ۲֫ضǡ
òļɣ֮أУʾǰеӰЩֵʿԾ˷ܵǸоͷŷڿʵĴƬһ㡣
ݵһأΪһ⣬ʾлʾǸɱķĴڣпǸ࣡
һܹٵı׷Ĵɢ࣬һʲôҪ˵ĵطǷ۽УҲֻһˣǾǸΪ֮Ĵ棬һССسǣȻ˿µĴڣģô̫ҪˣҪ㱨
뵽һվ
ôˣԱߵͬ鱻Щ쳣ķӦһ
ţҪҪȥһ¡˵֮ҲԵͬǷӦٶȳ˳ȥ
ʲôôôʵսֱֵսʿתͷһ۴Ҵ뿪ͬЩ⣬漴תͷĻζĿĩս
ݵսʿֱֵ֮ӱ¥ָӹڵİ칫ҶȥٽǰͻȻͣס˽Ų֣ţ洫һƬ֮󷽲Ŵһӵͳ

ݵսʿŶ룬ֻ֮ˣڿʵľ칫ӣװһϣƣ֮ϵĽҲʾݣ˱ڽرеĸ߸ϵʵȨҵ֮һ˫۾Կó˿̷ǳ
ߣİһȥׯ󷽵Ů٣ϵľװûסģеıһζ
Ӽ״ͷ˺ˮ֪ԼղʮֲɵĴ˳ٵˣ쵼أԼгɡ
׳ҪҪ㱨˸ʮֱ׼ľ֮
ʲôٶϵĲ豭һڲ裬ǿѹеŭ
ҷһпļߵĴڡսʿԥһûн˵ΪʮϢĺ䶯ЧӦԼҥôȴԼĽǳǿµıȺʳ֮
ʲôٳԾĴԵˮƾǲˮںʵʡ
װʰİŮҲͣеĶתͷԾǰرսʿӣС΢ţ̲סҪǰһڡ
ļߣ
һʲôǶУֻһǸǿ֮ˣ̶ܴϣΪĴڣŹ˺ļҴ߾ۼнаĵԺŵ˵ļľߣͬһ㣬ȴȺӵϡ٣֪ȫΧڵļߣҲʮָ֮˿ȴͻȻֳһܲ𾪡
ȷǽæЩ١
ڽݵĸͨǼϵͳֵġսʿʵ
᲻ֻأӣȻǿҲ̶ֳȣѵǸˣ
ͻȻ𲻾ǰԼӼ֮еĵõϢ˵ֻڸȻˣʧܸһ࣬ϢһķΧ֮ڿ˲С𶯣Ϣھȵͬʱɻ󣬱Ͼڽֻ꣬񻢰˵Ҳֻѣ֮⣬ˣǸƫһСǣôأҲû̫⣬ģԼļܹǸ£ô
뵽˷ܵһӴƤϱŮһĵԼ˾Ǵδ˵˷ܹǺԼ̽ʱҲǻƽ㡣
ϴȥ
׳ķԸݵսʿǰ·ǽǴǵĸں棬Ǹ۰Ĵˣͬһ㣬һߣ˳ȥ֮󣬶ׯŮ̾˿ü֮価ǳ
ʣʣʵ̫ˡǼУʣǸսʿʾʾս̾ͣȻĲǷǳܹоǸڵĿϬ֮ݿһƲɵ
ﲻڽ긽ڽ껹֪Ҫǳٵ鷳սʿһ߿ʾϵľսһҵʮļǵþʮ֮ǰͻȻһ۷ı壬ľһ㣬ڳսѲߵսСӣʮˣһĹͱȫɱʱڳǽִڣͨԶһ޷ǵĳú޵ԼףһйϵԼǰߣĸԱ˵սǿսȶӷս׼ʱǹеӱ
ð
ϵˮպһСڣһ죬ű͵ƿ
ˡսʿΪŶԼͬ飬벻⣬ۿʾ顣
ģ
ʲôģôˣȥͦƵģˮЦŻͷ
ۣһˮ˳ȥ
ΣΣı
սʿԾվԼǰԼһֻۣʾĽУԼͬ˵ʲôȻǵײǺԼԼİ칫г̸ٽ׳ΪʲôͻȻҿǶԸǱߵʮֵĸȤ


197 ҵ ϧ£
ţȻȫȷһİաʾƬ֮ٽٱó˽ۣȻѸٵϵĵ绰ͨһ룬ǵ绰ΪԵ΢΢Щ
⻹ǸһϲŭɫĲı𣿡һԵսʿԾİ
ǺϵǼһˡȵӵʱ䣬һϬһСܽ˷䣬˺
׳
档ָһʾǸǲǸˡ
ǰսʿϸĹ۲һʱ֮
׳аٷ֮ʮĿȷǸҴߡ
ˣսʿһסˣôܣʱΪθղԼͬΪδҴҶȥȻλﲻ֪Ǹò绨ŮٸЩʲôĲıҴҵĸϹԭʾʾĻ֮УǸٵı֮ݺ޵У֮ĹȻǸˣǱ壬ǰս귽Ծߵĵȼ֣Ǹ˼пǸļľߣѹٽıἤڸϹ˷ܵõ绰ֶЩҲˣǻɽľָӹҲֻôһѡ
ܺã鲻κ˵
ɫ쳣Ũü֮Ŀʵһ㣬ɨڳˣΪλߵ¶ɣѹڳ˴ΪӪصľ߲쵼ˣ֪ľ޴ЧӦҪڳܷϢȻҲûָϢԶıܣֻҪܹסһʱļռȷ棬㹻ˣ
ǣսʿͬʱǰĴУǿɲ˿棬ʹʲô뷨ҲԲ¶򣬽ֻһʬ塣
ܺãǵ顣˵֮󣬺ǵ뿪뾡Ľ߼ү֪ҲЩš
ڴʱǧ֮ľ
һͬ˼ػķ޴󷿼֮УĽŵһĻϣеһ汻סһˣֳһ֮ҫźɫĹâƺڱܣʮ߱ʬ塣
ж٣һϿŽǵĽʵЩƺܼǿ䣬Թ˺ü䡣
ֻ
Ǽ
Ӧļ
ļ
Ȼ׼Ǽλ֮ԵʮֵļļľǸʲôû˻Ǹ֪սų޿ƥеĴڣ˭ֶϵȻͻ뾡취ϧһд۽뵽ԼӪ֮С
ȥٶҵˣȡϵϧһд۽ؾĴУʵƿ֮һ̵ʱ֮ھ˾
ͬʱǡҴ߾ۼĴ֮УǽռϵͳľӪ֮Унٷͬ
ʱĵȴȫ֪ԼѾһҪֵģԾɻеУոǰĴɢı壬ֱɱʬҰѪɺӣÿһֻͷһأʹȫš
ܵı峯˷ȥҲҲû׷ϵıҪǾͣߵ˳ߣϳڵ·ϺаԵ
쿴ڿ
ϳһ˲䣬֪ж˫۾ڶ
һǸߡ
˵ǰֻаٷ֮ʮȷôھǰٷ֮٣ϾĿǰΪֹδһῪ
ٳ֪ͨѾĶ顣
صĽ̵ʱ֮´һֻһҵϵȻϧһд£
磡
֪飬ڿżʻȤ˸硣
֣Ҳ䣬˭˵ң̧ͷ˿գ̫Щ԰ŷҹû˯һ㡣
һ·Ҳûκα¿װҩصӪ֮˲Сĺ䶯Ͼڲ֮ǰǸոŪһʳӪżʮҴߵʳ⣬һװ⣬ʳ΢һЩԳԵıǹе˻øӵİȫ
ιղſûУһһ˷ܵǱոѡеĵһѵսʿոսǿƱ̬ܺ͸ѵѵǳִҪƳ뷨ǿǴһװ֮˷ֱܵð⣬ĸжǹĸжûӢΣʱ޲óǰȥһǹȻȥЩսļɱıͳͳɸӡ
ˣǰȫˣǿ˭
㶼֪찡
죿
ѳ羴ĿǸڳԵĿȥʮͨƽˣĴ˵ǿΣ߱ڣһܹ׾ٵĿһ̹˵ıڳɰǧıн磬дţһնɱֻ壬Ѿӽ˵е½ɡ
˻ôоЩأ
оЩԾ֮Ⱥ֮һ羴Ŀ⣬иŻĵ𻨣ǼɫŮӣڳۣĺëһӾ㱻ٵıΧʱͷûио˿ֲ


198 
ɽӣ㰲ˣѡһιƫƧķ䣬ҩûҵκ˲˽ŲҩΥӪءһĽĿ൱ĲڣѸٵĺɽӽ֮ٶʧǰ
ãɽӸ˵ǣô찡
ۣ죬ܶܵô죬һգ۵ĹûӰˣΧ۵Ҵ̾
ˣΧˣǼ˹æ涫дɽӳΧ۵ҴȺѡ˼׳ĺӣæ˳ϵװʱϵĲӪصĹָӹڼ˸Ϻһƣ֪˵Ŀʵи֪ײβֻ˵
ɽӵָ£һҩܿͱӪ֮еж˵ӪһǵƫƧ֮У˺ʵɿҴ߳ǹء
ˣ뿪ûãȥѲߵ˷˼ֻʬ壬ǵʽЩ֡
ǹе׵֮δüһϢ
ôַ
ƺǱһо޴䱬ͷ­ɽ˼Ƭ֮
޴䱬ͷ­۾΢΢һУ뵽Ǹǰսϳ˰Եӡ
ѵ
УͨλӦǸݡ
ݣһ
ɱһ
һηһֻۣӹһξûôˣ
ټǣȴͻȻסˣͻȻڼǰԼֻߴʮļΣձ壬һսϵͳӳΣյһսˣһͱɱȻԼҲֻ壬Ǿ˵˿ֻѾȫָԼȥݿ²һܻģԼ뿪ʱ֮УֻõΣӪصҴ߶¾һһ뵽ԥˡ
ôˣɽӷɫ쳣æʵ
ȥһˡԼͬѣһֱˣû˿
˼ǣЩ弫пǸһɱģǴʱѾȥ˽ݡһ仰ɽе˼
ԡ
СģҪҪһȥ
ãڵĵӪصİΣһνһ˵ıӦҲָˣ˭ֵܵסֱԵ
ڵ֮ûһɽӳ˼Ƭ֮ǣ㲻ΪͲȥݣͼıҳ޷赲һڣпܻиǿı彫Ҫ֣ǵе˵ʤļãǲһսңܲǣСҲҪԷգǿУȻ֮䣬ʵĸı䡣
ɽӵһϯĬ˵ûдԼʱһֱΪǺЩµı壬ǻΣգҪԼ֣ǣԶǿҶȵսԼ뷨ǡǡ谭ѸǿҪԵɣĩѸٵıǿֻսͣĺǿıսŻս顢ĥ־˷Ŀ־壬Ϊǿߡ
ǰҪͨһһԵִߵ
ǡһִת˷䣬Ƭ֮졢ơȼķ֮УҲ˵Ĳ¸˹ɫȻЩףǿȥӦûʲô󰭡
ҾȥһˣҪ೤ʱҲȷ뿪ʱУӪͰλˡ˵ֱ֮Ե
ȥݣЩɻ󣬡ʲôѵѾȥˣߣֻƬ֮ŲµҪȥݵԵɡ
ԣѾȥˣǸһҲȥˣҲ˺ҵֵܡӪصҴߵ˾ôɵ뿪˭ҶˣҪ׼Լ
˻һһů켤֮ʱۿҪĪźȥļʱ֣ñ뵽ԼٵıΧһһǼ˴˹
֮⣬Ҳ֪ΪʲôҪȥݡ
˲飬Ӫصϸİһ£Լ׼һЩҪʳƷˮϵͳռ֮ͳϸݣżʮ֮ǡ
֣һֱߣô߲ȥأ
֮Ľݳ⣬һ˶ߵĻĲ֮Уɺմӵһ˷һµ⣬ǾȻʧһƬȥûôĻĲ֮УôҲ߲ȥƬĲ֮бĴǣѾĸսʿˡ
֮УѧʿԨĸϸ۲ԵĻĲݣԼƺʲô
ڣʲôûУԴӱһնһֻ۾֮󣬺ո˵ĸо͸ӵĿ£ƺºһЩƺֻµͻڷĳָı䡣
ŷûһ㣬ʮϸĵĹ۲ܵĻĲݣͻȻʲô͵ضһ˶ߵĻĲݣֻЩߴҴ׳ĻĲݸһЩǳͰ͸Ĺ찫ݣǵҶȴʮֵĺʵ˵ô񣬵ǲҲͬǰľǺʵҶƬһŵķǳϸܵСףڲϵŵɫҺ壬Һ廹δ۳ҺΣȻͻᷢȥ
ʲô
ոŵͰֲڿһ̣ŵһɵζЩȴӵ΢ǿϸţ͸оζĴڡ
һҴδֲӦܵ˲Ⱦ֮ı죬߲ԭ̶ܴпҲΪ
ָָǰŵͰֲ꣬ǵλʮֵΣĲסϸΪǵͰĻĲݣǽƬĲݵֱ֮ڷŷǵĴڡ
ڵֺҺ壬߻ӷԣ֮⣬ӦûĳƻЧ񾭶أǲĳֻþ޷ʶ򡣡
Χһ
Ǹô죿
Ҫˡ
ʲô˼ʵ
ҵ˼кǰ棬ʶ򡣡
ӽĲ֮صΪֹһֱһλ֪ľսʿǰ·Ϊľܹõ֪̽ҼķΣԴʾ
ң
ûƶϵûֶصƻЧӦú˵йأǿܵӰЩ֮УǿѾͻӦǼֶصӰŶԡ
ת˱оһɰʼ֮ɢͬҪ籬Ļɽ൱ĺˡڵԼѪԼѵ״̬صƻöضԼӰ졣
Ƭ֮˲һŻĲݵĸ


199 
һ˶ߵĻĲ֮Уʱ޴ı壬˴˼ɱͻȻֵһ˾һ㣬ǾͬƻĶǣһֱԱβţȴʵĻᡣ
ЩǱıʱʱķ˻Ĳ֮Ƭʬ塣
ǰ棬ĽŲǳĳȣ˾ͬһƶĸһ㣬һƶɽ塣
жڸĸ֪սʿܵ쳣ʱѵ
ţӦһǰ
һȷ紵ûĲ죬űһֻһıٶȺܿ죬ͬһɫ磬Ӳֱ˺գսʿæǹδ۶Ǹͷ­ڰ֮бѿ岢Ѫһأͷ·𱻻ӭһ㡣
ǺյһȭٶȺܿ죬ںսзֵ⣬ԼȻǿ󣬵ٶƺǲһЩǰƵ磬ųȭһЩ
ǰ棬һ˸ں棬־˰Сʱֻ֮ǰһȻʣǰһƬĿյأһ߸ߵųǰͬ˻Ĳݣͬʷǰżһ㡣ŵĺ棬Ĳݺ͹£ͬһ㣬ϡɼһˮɵĳУĦ¥־޴ڷǽݣ׷֮һµ֮ǡ
ǽݳǱţѾ뽭ݽˡһսʿԺյ
ǰУͷӲ֪ٹĻĲݵأüͷΪߣܵǰʧ֮ǵڲͬµϢһſµǿ壬һνȥѰĿԲôס
ףҳΣգһȥܷųһ⡣
ֻǲҲȥΣҲȥȻǽĿ񻢣ĳЩҲãò׳ƳĪ˵ֻ߸ϵЩҲҪá
Ŀ󷢳źλģջͷʵ
ݵϷ򣬿ĵһ֮Сһսʿǰش
ȷȥ·ߡ
еսʿóЯоͼ͵ӵͼʼбȽ룬ܿõ򵥵·ߣ·ȴҪݵλá
߰ɣǿʼж˵ŻմЯİ֮óһ󱳵ȭȭͷ֮ϣڶǰ档
ɫСĽ뽭ݳǡ
ʱ뽭ʮ֮Ĺ·ϣһڷɳţֻɳ۵ĲȶʱײԵĻʻǵõϢӸϹ뽭мʮ·̣ܵĻٶҲò˶೤ʱ䣬ǿ϶ķѲٵѡڶμʻȴٶᵽʱһٶ๫żʻȤֻ·ʱʱͳֵıǲܾ˵ĳ۳ҡ
ܿ죬˽ݵĳ⣬ͬҲһƬĻĲݵأͬһͰĹһ㣬дĵΣУ衣
棬İϮԵ㳬ʮֻ⡣
Ĳ֮ûþϵͳʾ
أʲôأ
Щ棬ѾɹĽ䲿ֻ⣬ǲ֪ʣµĶԼûӰ졣

ŵǾʧȥͷ­ıʬ壬ͷ­ӦǱ޴ֱ
Ǹһ
Щ屩ɱʬ֮⣬ϻвٵĵǣģʮֵ£ӦǸոãƶϣǸΪյĽǴӴ߹̧ͷ͸ܵĻĲݵأݳһƵĦ¥ŻĲݵĸȥ
н֮䣬ͻȻܵµشһ΢Ĳƺʲôڵнһ㡣
ж棬
ͻȻһ룬ǹһ㣬ӵͻȻֱܳĿ£Ƕ൱ĵꡣֻǵڿʱͻȻʹ̿ˣűһƵĹâ˵£ɫѪ漴ѸٵǰǵȥӲһĴ˲ή
СС鷳֮Žǰ
ʵһԳ20֮ѾһƱ̬ĵزǰƬĲݸĹֲɢƻԵ񾭶ضӰѾǳС˾󲿷֣쳣ּܹϸ΢ĶصΣ֪ʱ֪ܵвǰ·ϣʱʱͻȻܳı壬Ϊݳеıȼ̫ߣ뿪˽ݣǱΪĲ֮صǸʵķ˹֪ǵжɱ졣
ƬĲ֮صٶҪȲǰ̻öδҵȥ·ĺѸٵöࡣ
ǻأ
ǰĻȻʣƬ֪ӵηĻĲ֣֮ȻһʱҲ֪ߣϾһ޴ĳ֮ѰʮˣȻȲϴ룬ҲԲ׵ȥġ


200 Ĵ
ţ
ģܣѰǰķʱĿǰ޴ŵŶϣֻһ֮մѪģȻʵѪһԾӵŶյǰһֻʧȥͷ­ıʬ壬ģӦǱ޴ڸղŵĻĲ֮֮ҲɱֻǸա
ߣǸ֪͵ˣԭΪѰأȴʵ̫ˣ
Ǻղ͵ֵ֮иûе͵֣ǵˡ֣ϲֱӡҲķʽǾԼȭԷͷ­飬رϲͷ­ѿ龰Ǹ۲۵Ŀͽӱ̬
ȻպܿҲпʱǽݳеȴԶԶıǴδ긽ıȣķŷŵͽĲЩֻ򡢽кĺͯˡ
ͬʱԵֻ壬ſھܵ棬һսʿСıУڼ̵ʱ֮ھͱȼճһѻҽ¶ߣҲϨʮֵĿ¡
ѽⵯ
ۿΧıԽԽ࣬ղòʹϲһصǹڻӵҲڵһãղŻһĹ֮󣬰Ȼڼ̵ʱ֮ھͻһ̲Ѫˮǲӻ¡ֻһܹɱ±壬˺ļѽⵯ
ȻɹĽһֻȴԽԽıһֻֻͷ·ŵѪζһ㣬ԵʮֵķжսԱǣһޱȣеǹе£ӵܼɳ۵糸һı壬ֻӵܸЩıɶ˺൱һǵۼ׶޷䴩ս귽Ļֱ׼Щı͵ҲǶĸ߶ˣӽ壬ԲЩսʿֿܹġ
֧֮УΨһľǺգʱͬһķȭٶȼ죬һֻһֻı屻մͷ­ȵȣȴͬ˼Ӳһ㣬û˿Чʱͬ˵֮еһ㣬նɱԽԽı壬ͬʱҲԽԽı塣
ǳɣ󣬸ðű˵ΣգǰȰȥǾҪȫûˣ
ȻҲǾսʿǾûдﵽյ̶ֳȣͲǰЩ±Ķֻ֣Ƭ̵Ĺ򣬶ʮ˾нһ˵˵ϣмˣпܸȾµĲ

ȻҲ֪ԼԵȫԼ϶Ҳ޷񣬵ʱ򻹻д鷳ˣ̶̵գѾᣬ׼ȷ˵ܣ
ڽӳöƵĸ߱ը֮󣬽Щµıʱ赲һ£ٶսֳ
ô̰
ǰеԶľҵıըǳĻ⣬ϿȷӦþǺһںͱ弤սĵط
ûã͸ϵ˸ղź弤սĵطֻ˱صĵǡ޴ıըӶԼӵıʬ⣬ûһӰ
ȥ
ŵϵļӣǼʮ߱ıʬ壬ڴ˵صʮսʿʬ壬̧ͷ˿ܣֵͷ˿ϵսۼ˼Ƭ̣Ȼź뿪ķ׷ȥ
һ·Եı̵֮УʮڴڴϢţղǾ˷ǳΣյһĻǼʱĳĻشʱеľѾЩµıв֮ͣǰѾ֪ȫĲ׷֮أȴû뵽ôĿ£ֻǽݵΧȻôµı壬ôҵǸĿǷڻţôܻţһϵеʳλսʿС
ĿǻжԶ֮УΨһûиоƣľǺգ෴ղŵսڲսΪɱȥֱЩȫɱŻ뿪
ǴŻʮ·̡һԵĸյʻ֮ó˵ӵͼʾһĿ﷢źʱλá
ʮӡ
ֻʮ첻벻ݾȻӣվڼʮ׸ߵĴ¥֮ϣŽµĽݳǣпǧѾҪϲˡ
ı仯ǳĸȻһŨܵɭ֣׳ˡùĵطǣȻƬܼɭ֮ио˾޴ΣգڿĵһۣԼ򲻵ѣһҪƬɭ֣⼸ʶ뷨ʲôµĹһ㡣
ȷź档
һ¥֮УѾǰһξĺĵƬ͸ŹϢɭ֣ͬһҲоƬɭֵĹ죬ʶľܿΪʵЩͻأ
źŵȷǴ淢·սʿоһ֮ȷϵ
Ǿͽȥ˵գȽ˴֮У֣ޱȣС
һƬŨܵЩɭ֣׳ݺύڰ֮γһīɫҶһƬһƬܼĽ̫ͨͨ档


201 ǹ
ԴӿƬɭֵʱκʤһַǳԤУΪʮļǵãգƬطǿյһƬһµĹȻƾճһƬïܵɭ֣һĽ֪˻Ϊѷȴ֡
Ƭɭ־ĵģ֮䣬ĽϡɼǶǴ׳ɽǽ飬һУһ˸ߵĻĲݸϣһǰĹз΢ĽŲκεûǱĺŷһ˯еĴ֡

ں׼ǰеʱĸ֪սʿͻȻֹ
ôջͷʵ
ǰΣասʿ֪ʲôӰ죬սʿɫȻ԰׵ˡ
ڽƬɭûãоԼ崫ͷǣǺȶ˾һҲûֻƾ־ǿǰУоµǣ֮ɢ޴ٵΣУֻһĸ֪ľ߾͸ܵɼΣճ̶֮޴
ʱǰǾҵΣиĸоͬһޱȵʱпܳǴ̹ǰֹ˺ռǰ
ʲôΣգͣס˽ŲΪҲоǰĴƺЩ쳣
˵ǸоʮֵΣգòҪǰɫ԰ףվվȵսʿ
СôˣɫôѿǰסԼ
֪ô£Դӽ֮Ҿ͸оԼ֮оʧû֮ΣķʮֵǿҡսʿŴ
ʧû壬ûиоԼʲô쳣ķӦǿսʿıͷӦ֪Լ¾ԲƭԼôأ
˭ַӦɨһԽʣʮսʿ
ҲָоûôǿҡյѯʣһսʿӦ
һ֪ľߣ˿ǸӦսʿǴһһ֧֮УͻȻܵӰ˾Ȼ֧֮не֪ľߣñ͵ǵսʿӽţһֻ֮У֪ľŷͬһҪλ֧״֧һ˵Ļô˵۾Ͷ䣬̽ΧϢǰԤ֪Σգڶ֮е֪սʿܵ˲֪صӰ죬ôǽһĳ̶ӺϹ죬ֻܿսʿΧǱصΣͱ塣
ǴȺ˵꣬ձֻǰȥҪǰ浹ʲôΣա
֮ɾĵģֻкյĽŲԼλսʿЩصĺ
µڱĳص𶯣ƺǱʲôܵŵ״춯ǰĺշ˽Ųͬһֻͻ
ͻȻӵ´ܳһֱһ㳤ֱͬһǹһ㣬ֱգűеڶ˲ӵ´ܳ˼ʮֻǹգ˲쳤ʮ׵ͬ۾һ㣬ֱӳźԶλսʿӦѸٵսʿ۶еİҵػǹ֮ǹϣҼߴ͸ӵ棬Уֻīɫ֭ҺĽһζϣڵϷţͷ·һ㣬ʣµѸٵ棬ͣ»λսʿԾŵϵɢŶζϵһɫЩ԰ףǵʵǸղŵ̫죬ǲǼδֱδš
ղŵʲôԾ
˶ǾδΨճĬŽµأղԼǸһȭͷ׾ٵĺһӦ쳣ľǸ壬ʱڵϣһƽʵСķűõһ˫۾֮͸¶˷ܵĹâ
ʲôڣתߵǰʵ
ӦǾϸĹ۲Ƭ֮󣬸
ǲӦֵôͻȻܵϮǣʵ
ֲĽʽǵٵ֮ˮ֣ܹܳعϵѾǵһˡ
ĻһԵκʤ˸յ֮ʱǸӪأǸӪصΧͳһƬĴ֣ǸϵҲ˱ʬ壬ֻʱɵֻЩӵص´ܳ
ţеֻڸǼĸӿ£˵أӪκʤ˵⻰ͻعͷѰһֱԼԹȴλſ̹ǳԹʱȻĪĴԼʧˣ˲


202 ־
أ
˭
Ǹ۵УղŻվأκʤָŸղԹվĵطʱֻмƬҶµʯɳ
ûԱߵսʿҡҡͷҲǵԼƺȷôһˣΪǶۣӡһգ۵ĹôûӰأ
ôܣովվԼһˣôһתĹͲأûз֪κʤ˶ʮֵ𾪡
ˣͷأ̧ͷָָλͨͷϵһѪʧκʤ䡣
̧ͷȥֻһ˵ڸߴʮ׵֦֮ϣƺرסˣδ𣬻Ѫ˳䵽ϣղŸͨѪ棬õսʿܹĺѾ֮Уڲͣʳ֮еѪ⣬иһֱӴĿǻ֮д룬ͨʺֱӽĸ޷һ嶼׳סá
ÿˣȲˡյ
֮УȻûκһ˷֣ͱȥôǶսʤľߣ񣬾һֻ֮ɹǶܹһǵĵһˣǾȻûзֱ֣̫Ǹе𾪺͵ˣϮǣôʱɱѪľͻԼ
ô죬˿¶սʿѾԥԽݴɵĿܲ˻ɣѾȫûи뽭ֻǵǰᶨѾ˶ҡ
ˣɭ֡˲˾ƬֻԼܹһԻʮսʿһȥֻ߲˶Զһ˾ֻʣһʱһսҪ񣬵Ҫľ߳Ƭ֡
ǣһ˼Ҵҵ˳˴֣˵ʱûѣкԶϺżҲȭ飬ӳսʿͷµĴ֣һ£ǴӸһ·۶ڽݵǴƬĻĲ֮أЩʧУڴ˻Ĳ֮أɱȴƬµɭֻ֣ǸոսֲΣգǰ֡
һźʲôʱ򷢳ģŵ֮Уӵָӹٺȿڴ˳
ʮСʱ֮ǰ
ʮСʱĿӦûš
λأ
ȷĿλõսʿ漴˵һγꡣ
ǵͼĿλþܵ
Ƭ֮еսԱЯľȫλϵͳҵźŵλá
ҵˡ
ģ
ƬֵϽǡ
սʿе豸ݵյǰʾĻϣʧݵĳ룬һƬƬɭָǵĵطһɫԲڲͣҫ
Ƭκʤ״Ծ
ô˵Ҫ֣üͷ΢΢һ塣
ԣǿԴƹȥȻϷ룬ͿԱᴩƬɭ֡һԵĳָĻʾĵͼŴֵΧһԲ
ǾԭСʱ֮ǳ
һΣֻĿ񻢸еЩڽܣ˲ܣֱһ죬һֱǱڰˣ֪˻˱ԼǰɺܿǸ˵ǿֻʱһֱŬδԽһ˸ȻܸһˣԣǴҪģܲǿɳܵģҪҪص꣬Ҫ豸ǿʵȻػظǸΪ˵ͷ­󱬣ȻԵ壬ǽ˽֮ȻһƬµɭ֣û˿İܹԽ
ŭ⵽Ϊʲô
֣ȥ
ʱһ·߱ɱıĺۼ׷ȴͻȻԼ׷ٵĺյһӴǰʧˡ
òȥɣ
ĿͶԶƬòѷȴһĴ֣ʮؼǵãԼ뿪ݵʱ·ǽݵģʱǿտһƬһµĹƾճһƬ֣ʵ˾ȡ
Ƭ֣оһǰδеΣӭͷ·ӭгɰǧһ㣬˵Ϭ£δйǿҵΣУŷƬָǴ˵֮еĺһ㡣
浽ʲô
ǰƬ֣ԥƬ̣ȥһ֮ԾȥΪǹǰδеǿΣУ֪Ƭ֮һʲô˿µĹڽݳУ븻Ҳľ룬вӪԼô죬ܴܲżʮ̤֮·ɣҪŪ浹ʲôȻ˵Ŀ£ԼܽպҲӦԣ


203 ǧ һĨ
Ƭ֣ǳİïܵҶݺ֦ס汾ͲǷǳ⣬´֮еĹЩ
̫ˣĿ¡
ֻܴΣԽԽǿңԼǰ棬ƺһֻԶ޾Ǳʮֵľ衣
ʲôζ
ͻȻᵽ֮гһɷǳصζ̱ǶţȻͣס˽ŲΪоͻȻļӲоԼƺǲȵʲôӲʣͷһһöǣܿ죬ڸҶĵϷ˴ƬĵǻαõصղᵽζǴ淢ġ
ҵսӾڲ֮ǰӦ˴鷳
ţͻȻӦʲô̧ͷȥֻһסڰ֮еˣʱѪ⡢อѾһɶֻʣһ߿տҲûŹڱЩڵĶҺʴֽš
ʳ
ЩԺ֮ͻȻڵӰС˵֮п˵ֿµľܹعҽǵֽգʳֲƬƺЩʳǳǾĸ죬ѾһֿµĹȻѸٵƶȴӵĿ¡
ֵòһκνеһĿֲۼأڶݵ֮ͣǰУߵķǳʮֵᣬͬһֻèһ㣬ԼϢҲ̿ϵͳйԺ֪ʶǱĬĸıĶϰߣΪһ̿ҪľԼ
𶯣ʲôӵ泯Լ
ʮͻȻӵ´ֱܳűâҫķݺᣬ֯һƬĻпնϣ֭ҺڵϣҶʴɫĹʴĶ棬谭ϣһѸٵǱ˵£ֻøһſŵĴڲƺղŵ˺ʹޱȡ
ԽǰУܵľԽԽ׳ԽԽܼµ·ԽԽխнУһܿµ⣬ǾԴԼƬ֮󣬾Ȼûзһ塣
ôһֻҲûأ
ȥֻֻһֿܣǾнƬ֮еı嶼ղЩµɱȻɵһɶҺпܸıѾ֪ƬֵĿ£ǵ򲻵ѸͲ룬˲Ż˵İ
ôоԼһֻϣһŴȥأȥ֮һҪһѴ𣬽ƬĴյһɶ
Ժ֮ͻȻ뷨
ɯͻȻ䣬ܵҶûκμĻζ㿴ΧԼܵľȻڻζҶСһո˯ѵľڻԼоܵΣ˲ǿţ㿴ͷЩƽͬһžһҲʼڴζͷ·һһ㣬ʮϰٸǧ
תԼʱ·𽥵ıխΪһڽͬҪرմŵѾС
ˣ
ߣʱ·۶ȥͬʱһɫĹâڵۣ֮˲γһ೤ĵâϵЩһնϣȻʴǵ˿ڣܵĹƺоѾҪܣǱӿ˲Եٶȣеͬһ׼ȷĳ
ǧͬʱʲôĸо˭ʱٵľµΣеĳ赽˼£ɫĵâ֮γһһķâϬĽҲЧķǿնϣһնϣ˹һʱ䱻֪жٵжϣڵϣҺ̱ǵζ
ҲУ
һԾ˲ʮ֮⣬֮е潻ݺᣬϬƥĵ治ԼնϣâֱЩϱֵĴɣҽ֮նϣһ·ǰУǻ˸Ĵ⬣ܵĲ߲֪¿ڣҧȴݺͷ
ŵǰУϰƿ˲ãͿʱ͸Ĺâ֮֮⣬ҫ۶ˡ
һԾǰһŷЩ԰׵̫ɢĹâȻ˵ҫۣؼյĸоʵ̫ã
ĺ˿תƬ֣Լɼ֦ڲЩȴûи׷ղŵľʵǿ£ЩĹ飬ͬˮһ㣬ҪϬ֪񣬴ʱֻѾסǾߵʬһɷֽ⡣
Ƭ̫ˣ˭ȥн޻صĽһɢȥһ޷ֹѡ
ȻԼ޷Ƭ֮дԽôǿ϶ҲУҲǷ˴ֵĿֲȻ˳ֻΪʲôҪ֣Ҳ˵ҪѰҵĿӦþ֮лǣҪ·ִ·ͨ˵ҪҵӦڽݵϲһ֮óһŵĽۡѡƬֵһУֻѡǡǡǵķ෴һһӣΧƬûκҿĴֶС


204 վ
ĿﻹжԶ
һ˻Ĳݵĸߴд¥УӸϹѰĿսСֻʣʮһˣһܣԵʮֵƣΪڸողһСʱʱﾭǰνĳǿҶսȷѾƣﵽܵļ޵㣬ʱ˵սܶеѡ
ֱ߾뻹веĻҪʮľ롣еĵӵͼ
ҪôԶǺԶһߵھս֮ҲоƣԭҪսÿһսס˾󲿷ֵĻһɱЩвԵı壬սȻоƣ
šӦһ˳Ļĵ
Уһ¡ͻȻһԵĳг˷䣬˸ڵһ䷿֮С
ʲô£ֻסֻ˵۾Ŀ񻢣ǽʣһֻ۾¶ĿˣЩɻ󣬲֪ΪʲôԼг
Ŀôڣ
ڴеΪ񻢵ʵûдĺģֻ֪ǽ꼸ǳص飬Գĳ¼ңڵҪ̨ϣԼǡɿڳ¼ҲΪʲôȻԷ̳ȴֵԭͨ뽭ݵʼĿģ˿µĽݣһ۷ľ߶ҪСǸĿܹȥ𣬳Ҳ֮ϵľߣ˻ΪʲôҪȴԮȫһ˳ȥ
յһ仰óɻɻԭڻɽݴĿĵʵԡ
ôڡʮֿ϶
ţ
šʵʱҲȷԷǷ񻹻ţǼȻѾ˽ݣҾźŵ˵ĽҲֻǰȥһˡ
һ˫ȭ˽ɿ۽ضų˫ۡƬ֮һԲת뿪
ǵҩ࣬Ҫ
ջصص֮󣬸æеսʿԣеǹеʹͬսҪֶΣȻҲǾߣԶǿͨˣǾԴﲻǰԵƾһ˫ȭܺ䱬ĳ̶ȣղżҵսЯĵҩѾҪף˼ȥܹҵĿֻҲܻ߳ݣǱҸط䵯ҩ
ݳӦûвӵפءüͷ
ûвפأ侯פأʹõǹеھ侯ʹõĲǹͬģȻӵҪܶ࣬ҲܹʹáһԵκʤ
ݵ侯ܶģ
ڵĵطǺԶҪһ·ȥϵʱ䡣
ӵӵͼڼ̵ʱ֮ھҳ侯ܶӵפأȴȥѰĿĵطҪһ·ۻء
Ǿȥ侯ܶӵפءհֵ
ڽݵһ࣬ǰеҲ鷳һֻʮѲı塣
վڱŷһصĿ׵սʿĹҪλöͷˣͷһ㣬ֻʣնһ˫ɫ۾ضǰǼӲĹǼױһն룬ĳǿں͸渽˿ϵʴš
ֻӲνֵĵһоĹǼײһ㣬㣬Ҳ֮仹͵֯ӲϵķȻסĵ棬ֻǽؿնһ㣬ûнȫնΪΡ
ǸӲͷ
꣬ȻһֽУ˼ʮֻ壬ֻĳȺ죬ݵĽ֪ǰǳĿ£Լȫټ˹
׼鵶ǰʱͻȻоһʮǿҵΣӿ˹ƾͻȻ͵ǰ˵ǰΣֻȭͷСôδĸоȴһ˵ô
ʲôȻǿҵΣС
ܣǰЩ֮Ⲣûзʲôвʱ򣬵ͻȻһƬӰƮͷ·Ʈס֮ϵ̫
棿͵̧ͷű㿴һֻ𾪵ĿĹ
һֻľ˵ĹһСͿͻô󣬻ëѾȫΪһ壬ɢŽһĹӡ̵ͷ­Ѿӵͷ­ǿʱⳤϲ˷ͬ⵶һݣһ˫۾Ŵأͬеİ
ܵıҲ֮ϵĿ´ڣǱͬķӦǾܣƴܣ֮ϵĹͻȻ£űм̶ֻԼͷ­ĤҪ屬ͷ­ֱҪѿһ㣬ʹ˫סҲá
棬ܵʵһԳʮⲿֹ

ͻͷЩ˽սֱ½˼͵㣬ѡʱΡ


205 ˵Σ
žǲдڴϵĲ÷飬꣬ǽϳѷ죬ϳһƣЩܵıһֻֻڵϣͬɸһ㣬Ǹ컹ǿվ֮⣬ȫʧȥ˷ſһֱӱ
ȶž޴ĳءһ˫޴ĺɫ۾ŵϻȥѾʧȥֿǾ޴͵һֱ̽ӽһֻڵϻڳ鴤ŵıͷ­˺Ȼһͷ˸С
ͻȻ䣬ֹͣ˶̧ͷܣղоһǿҵΣգǱ֮ܵ⸽һǱſµʳߡ
һ;޴ıȶһ³Ҫ뿪ʹϻмʮֻѾʧȥֿʳҲܽסǿҵΣиٲ뿪ĿܾԼ
׼ʱͻȻ֮һ۵Ĺâǵâƺ۾Աߣ̽ãȻǷƥĹââ֮лǱһ֪ո˶ٱСâͫȻ壬䶴һֻۿ֮͸ε˼֮ڵϡ
ֳ֮Σڸղţֻǿµ֮һֱڵȴȴһĻᡣ
ƿǹ޴ͷ­ȡһһС壬Ȼ˰֮Уתֻʣı죬᳤

ô£
ǰʱʱб߹侯ܶӣоЩ֣ǰ⴦ıڵĳһȺ̾ĴӪҪȥ䵯ҩĻƱҪȺ壬ʱս޿ɱ⣬ǵǲ̫ʺļս
ûĵطԲ䵯ҩѯʵ
ûС
취ǾĲ䵯ҩȻϡ
ãСġ
մصĵطһԾ㵽ʮ֮⣬ֱӳ侯פܲԺ֮Уһ·Ϸı嶼һȭͷ­˶ҪעⶼѣܿɹĽıȱ˳Ÿϰٵı壬öڰСսʿΪ˰Ѻ
òʲôɣһսʿǵ
ᣬΪǴᣬ߰ɣץʱ䲹䵯ҩ
Լʮ֮ǳɹĲ굹ҪҺͺϡ
ˣϸĵĳֺյսĲλһǣ滹̵Ѫ
ǱѪյҩˣ
ţˡ
ǾͼǰСĵ㣬ǰıܼ
ڽʱ򣬺ǾԲ˵ĻģСĵĴֻĵ˲õϣǴʱ˵ȴڽݣһ·ľѾ׵߸ֻ񻢵ȣ˼ãıȣڽεЩ˳
ȻǰĹоĿԼĽŲǱĸ֪ʵ̫񣬶൱һֵıͲҪͨӾжλãǷǳ׵ľͱ˼ս⣬սĹУʿ䣬һ˫ȭ֧֮µս޴ѹſγµ֮ǼӲͬһıҲĩ
Ȼǿ󣬵ǲÿһսʿӵ߽һǿķܿսʿͻȻܵǰı幥λã
Ҫսߣ
ۿűıԽԽ࣬ҽֽΧ£֮ƣĳ
ߣҲ֪ڲǳӢ۵ʱ˳˵鼱æһԵĳˣԾϺһ˫ȭγһԽĸϣͼı御ɱ
Сģ
֮и֪ȽǿսʿͻȻͣס˽Ųܵδ֪ΣѸٵĿѴҡ
ôˣСͣ½Ų
ʲǣ
û˵꣬ͻȻɫ԰ףסԼֿأһŵļβͲ֪ʲôطͻȻ֣Ȼӱ󶴴ࡣ
Сɫ䣬ӽĸ֪ľߣʮֵϡ٣ҪȥԮֻսʿȥȣȴֻƾճֵĹβ͵ش˿Уһֻͬڻһı壬ǽϣȴǱȱڻǧֱֹͬһβͣϸĵطҲ˵Сǰ㣬Ҽԣ˲ɴʮףĩ˵ļ񵹹׾ٵĹסǴԼԣȻǲݵĴڽǵͷ­ҧ顣
꣬Ǹսʿͷ­ҧ飬Ȼֱӱֻ˸С
С
飬СһֱʹûʣٵѽⵯһӵǱɺһڰСѪȻصӵʼ֮зãղŻǽ֮ϵıͻȻʧȥӸ߸ߵǽ֮׹ͬסɱսʿʬһˤڵϣ۵һ죬ѪɽѪ
սʿ鿪ʼһֱѾˣºľ֪߲˵һŨս黳УһΣһ侲ĳŭˡ


206 ҹɫ ī
սˣһ겻ֹսǿҵĺȴ侲ʱǵľϣʱܾǱ壬ЩĵȼٵҲж󲿷ֵĶ壬Ī˵ЩֻжľսʿԼЩͷƤ飬սȥǸ㲻öҪ˲ĿǰΨһѡ
һսǺò׷Ű׷ʱɫҲһƣҪϢòѰһ԰ĵط׼һʱ䡣
ʱѾ˴ֵıԵҾĿ귢ź֮Ѿܽˣֱ߾벻һۿѾĿ꣬ɫȴֻҪйս˶֪ҹıӵĿ£ҹһضǿ±ѰĿһʮ޴飬ɱ졣
ڣˣ
ŸǱץ˵ֱۣʮֵĵǣЩ֪ʶḻרѧߣڽ껹ڼ壬ʮֿغģο˸еٮٮߣպ̩ʮֵĲԸʲô⣬սжʱ򶼽ڶм䣬û뵽ص㱣ǳ⣬ץˣȾʮֿµĲ
ĵȼûôǿӦܹȥ
ԴӸȾ˲֮һֱϸĸ֮дϸ΢仯ΪѾһγɹսʤľ飬ӡ̣ܹоĳθȾĲҪһǿҵĶ࣬ԼҲõǿָ˺ܴһԼҲܹɹսʤʴõߵĽ
ϾҹҺúϢһ£һ磬Ǿͽ֡նŴڼΪһĶõѾ˵Եʣҹǵʱ̡
սʿڷܣſ͸ĵطڱζ⻯ѧҩǽĿרΪЩִرսսԱƵҩڱζЧʮֵԣܹ൱һʱ䣬һϾû⡣
鷳Ҹӽססҵ졣
о֮еķӦҵƣ弱æԵսʿսʿæЯõλѮĽʵʵģҽһ޲ʧȥʶƵҧԼͷ
һд׵֮Ǳ˸ֵҹҹ۲층ڵı仯򲻵ѵʱֱӽɱǺµʣµҪץʱϢÿСʱһֻ
壬û𣿡κʤǽǵĸԣһ·һֱԼʮ𾴵ģ֪ץ֮˭ţֻûбֳˣؼʱҲ˲ϱ֪֮ʲôϵֱԣʵ
ܱǵĸЦҡҡͷƺڸκʤõԼ
ԥһ£κʤе޲ó
õңͦȥģץʱϢɣ컹жսأк
ãҾ˯ԡ˵κʤؽǿ沿˸ĿУȻǽǱ
¥⣬ҹĻ٣֮ϲһǹ⣬Ļڵͬīһ㡣
֣ȥأ
ֵһ࣬һ¥֮ϣǸ߸ҹĻµĽһƬһ·ûзֺǶӴӸϹǲСйصκϢ
ôı壬ǲӬɹҲᱻ֣һ·ûзսµĺۼѵǸû·ߣԼ׷˷򣿣
ûзֺյ˵ټȻЩʧ
ҹʺϸ·Ͼһϰɡ
Ȼûзǵټֲܼ׷Ѱһһ£֮Ѱǵټ
ҹ鲼ĳжǷǳǵģսҲסͬˮһı壬ͣ¹ҹΪûܹڱζ⻯ѧҩܿбᵽĶζȻһⱻһɱ
鷳㶼㲻ҪϢһ¶С
Ƭֻ̹ѡصλ¥߲λã˱ͱȽ٣ɱʮֻ֮󣬱Ҳûı¥ڼ򵥵Ĳ˼׵ı֮󣬿ǽԴӽ뽭ݳҲдʱ䣬ʱ֮УҪôѰҪôսҪôѰսһ·δϢʱһͣŷ֮еƣͬˮһӿ˹
ҲϢϢˣ
ҹɫıʳߵĺбʳߵĲҽУһеһжʾţҹȻǱʱ̡


207  ǰ
ͻȻ䣬ҹ֮дһ𣬷ŷһ㾪춯ء
ʲôԽǲӵһ˻˯֮оѡ򱻾Ŵīһĺҹʱжޱȣܹ˾˵ĿХı彫ǺεȿµĴڣԼʲôĽֻ²һ棬ͻᱻɱɣ
ǼԼսʤ𣿡ʱҲɫصŴ⣬ʮĺǽݴ˴ڶеţվ۷ĴڣʱȻҪȥһϸߵ͵ĳ嶯
Ƭ֮䣬УбĺһȫͣЪŷ˵ԡ
£ͻȻ䣬һ̶Ӱ֮дƺǶеĻӦ
һ֮вֻһߣһ˫۾ԶĿУڵҹĻ֮УԼܹƿ֮Уһֻ˶ľڽݵϿշУƿ֮еİߡ
ֶһֻŴ⣬˿ûҪϢ˼ղŵܵǰδеѹü棬Ҳ֪ԼеκһֻûսʤĿܣûһս֮ܵĿܶûС
ãȥƺ൱һξ롣վںԵĳ
ļı壬ֻҪǧľ룬ǶԻҲֻƬ̼顣յ
ļ˼ǣֻѾﵽ弶ôܣ
ޱȣ弶һֻ֮дڣǽ껹ǾֻǸݲ߶ĳ̶ƲĶ˭Ҳûмʵ壬ֻ֪Ĵôһֻ׾ٵĻһУպյ˵ݾȻֻ飬ôģ
㲻弶ҲԶˡʮ侲
ϣ첻ҪǡĬĬ
Դֻ֮ݳ˺ܶ࣬еı嶼о˾壬ڸҴУվ⽭ʳߡ
ӵǰˡĶһʧ˾󲿷֣ЦЦֱߵǽǱ۾ͺԼϣʱԱɱУһ£ڿԺúϢһˡ
һҹ
Ŷɫķף͵⽫һ˿ҹɫɢµһ쿪ʼһԾĺ̫ͮͮƺŽǸӡ
һҹȥˣŴɫ̾˿ҹиѹʵ̫ˣһҹߣڽжУ˲ǿµıʲôĽ붼롣
ѹˡűĸ建۾һ˫۾ɺڰ׷Ҹɣκʤ˿֪λһֱİԼͦ˹սʤ˲ҿƺ˽һĽ
оôκʤһΪӣһʵ
оһΣܳܳΣجΣЦŵһ±ЩӲ壬ѹˡ
ǰ
׼һ£ϳҪڽͽ֮УҵĿȻɫϳݣ鲼ŵµıʵǲĳжһ죬ƬһӶС
һҹٴ̤̣һΣҪԵƬµĴ֡
жԶǰһƬïܵĴ֣ǿҲЩ
ֱ߾סеźŽһ֮
ףԶһξ룬ҪǴ֮ףѰĿȻ˳ȴǼǳΣ൱ѵ顣
źյһ£ӲͷƤǰƬµĴ֡
ϱֵɣݺύͬһյҶס֮ǳů⣬Ƭ֮о׶ͬһĹ԰һ㣬˸е¡
һδֵľ˶СʮֵľһСľͱǲ֪סúԼѪ⡢อɸһɶԼΪƬֽչϡ
ʮ˲ĬĬԼ˶ٲ˼߹ֱ߾룬ѾһˣƬȴû˿Ķ˷ΣеʮֵĲһǴһ˽Ƭ֣˲ʮľ룬ֿܵµĹƬĸоǶ˻ҪѹֵĴ־Ȼû˿ķӦν³ǳĲֻǺҲΪüȻҲεĲԾ
⣬ǽ·ˡԼ첻֪ʲôʱһĲӬѷɽ֮һսʿЩŵĺ
꣡Եͬ鼱æһĶȻѸٵĻܣû˿쳣֮󣬲˿
֧֮УǰĺաĳǶ鵱еκʤԼٴν죬ȵĸ嶼·ûһ㣬Ϊ֪ΣǶȥǴеʹҷѾԼǰǰ浽ʲô


208 ˷ħ Խ
ǵļǰУƬû˿ķӦͷ·ֻһƬŨܵͨɭһ㣬Ƕ֮еκһ˶롣
ô
ôûзӦأ
ߵʮʱǰĺͻȻͣס˽Ų
ôˣ״æǰʵ
û˵ǰŨüҪšһ顣
ǣ

ֻǰʮ׵طһһ˺ϱֵĴôû֦ɣǸߴʮ׵Ĵ׳ɾ˵Ҳǧ֮࣬ϸһֵ˵һ㣬ϸҲ㣬´֮Уùʮ֮ڣûһľŷһСƬߣռһ
ƹȥ죡
úǰ·ϵĹոоǰδеΣգҪ˵ǧԲܹסġ
꣬һսʿȶ˵ϵһθɿݵɣͬشһû˵ͷ
أһ紵ŨܵĴ֮ôзأ
е˶ŤͷǿùޱȵĴֻǧͬһضţŷ߹ڻԼһ㡣
ߣ
յ
û߶Զǧͬһ׷˹Ҳ֪γɵģȻܹ˲쳤ףܵľҲ·յٻеͬһʱ䶯γһܼĴܣǰеĵ·ǿµ
ƺֻܵ
ø߱ǰδе侲
߱
߱˼壬ǿȵıըҩһκΪ׷ʹõСɵҩǽԭսԱ䱸ըĻƳģСɣͬʱ󣬵ɵĶҲ൱󣬶ǴĲ࣬ʣµľ͸ˣ˾ûˡ
ãջĿһɣʱ̣¹
ಣҫźɫâĺɫԲθ߱˳ȥųĻڴӴ֮һ޴Ļ˲ΧԼ׷һ𽫿ɣȼȻΪҽƺܵյʹ࣬һյһֵѸٵͼ㿪ܶĻ档
ץסѵõĻѸٵĳǰȥֵĸ
ҵرը
ֵһˣΪѰҺһ˵ټϳŨܵҶҲڵסĻ͸Ҷķ϶͸¶ҵرը֪һǸ߱ը
ԭǱߡ
ֱʱ֪Լ׷˷򣬺ͺһ֮һƬΣĴ֡
ᴩֵܹڼ̵ʱ֮ҵǣǰԼܹߴԽƬ֣ѾƬƶľĿ£Щĸ߼֮ϡ
ƹȥ
Ƭ֮䣬˾ϣһƹƬĿµĴ֣ȻһݣԾߵľ¥
֮УһȻʱǴ˷ͬǧһȴΣգΣյԴҲһһúɫĹɺ֦ǺɫģҴ֦ϻͣðźɫЩΧΧɢķΧԶҲʮ֮ʮ֮ȴһŲݶ涼Ǻɫϸȥȴ·ʴһ㡣
о綾ɫص뼫ľͻΣա
ⶾΧ߰ɣȻΣգܱЩȫһЩ˵ֻΧ
СΣ׼ͷһЩɫЩ԰׵սʿѾ֧֮Ψһһ֪ľߡ
СģΣڿպεսʿͻȻɫüΪ԰ףΪ֪ǿͻȻоһǿҵΣڿǿҵΣվͬһǹԼţҼ۶
Σգ
˼æ̧ǹڣ˲ս׼
ͬīһ֮УͻȻȻһӰòԳһ㣬ȴΪߴ󣬻īͷ·īɫȾɵĹţµĶ֮оȻб
ô£ǰֻͻȻֵĿ±壬𾪵
Ӷ֮иһıڵһʱͷֳˣͬʱ˹ٶȿľͬһɫ磬˲˵ǰͬһĺɫצ׾ٵĻսļצ֮ϵĶر뵽֮С
˵սʿֻ÷ŷһҵػԼ֮УȻѸٵɢÿһλ嶼ȼţ־ҵո޷ܣ֮еŷһ˲ͱһ㡣
ڻһ֮ûгŶԷյصϮʧȥ֮ƺ֪Լɣű㹥սʿſһĶ֭սʿȥսʿæ㣬ͬʱ۶ԼеĲǹ£ӵȴǶ棬޷롣
ȭڣպκǱĶΪҸ֪ǷȻһһǵػ˹ȥ
գ۵ĹսʿɱȻҵضʴʧȥ˵ֿģڵϡ
ǱĶ̫Щȥ
ţձʱķˣѸٵıˣŸղźòѲͬһķȥֻڵľ綾ǵ׷˹
СġƬֵսʿһűϰæͬһ㹥ƺӦ뵽ǵأ٣űиսʿͬ׷ıһͬ
綾ıƺ֪ЩĿ£һǹҪˣһͣٵʱץס̺޴ȭ͵غࣵһǾ綾㱻һȭ˱ͬڵһ㣬ѿɫۼײѪɢڿУͬһʢĺڻűס̣ɫĶϲϵðѸٵʴסʴŷŨώһ㣬ѸٵĿήڣǽűиı峯һһĴ֮Уɫ֭ҺӴ֮вϵĽǱ֨֨ҽš
ƺǸܵļУŲԶǿöƺǸܵ˺صıܵΣգɺ֦ɢĶһŨ˺ݶƺѸٵɢ
ߣȷκʤѽʣʮ˶飬ץʱѸٵѣʣﲻͬȺ֮˴ս


209 Σ֮һŮ
벻Ƭ֮оȻҲб
ֻĴӦǺǿùĶأ棬뿪˶ֻ޷Ĵ֮棬ʧȥֻİǿɶпܾͻܵӰ졣Ϊⷽרҵĸ̵ʱ֮ڸпܵĽ͡
ֻܰǿʲôһԵĳԾʵ
ҾͲˣЩľ֮ҲͬЩһ壬޷ƶͿ԰ɱľȡ壬²
Ŀ
մ֮Ķ̸ʱĵľǸڸĿʵڲƬ֮жһ̣޲ҵĿȥȻȥǳѡ
ﲻ׵ľ룬Ǹ򡣡
׵ľ룬ȴǲδ֪Σвп·ˡ
֮⣬ֵǰƬŨܵĴ֣˼Ŵȥ
֣ôûأ
ŵһƬ֮УûȷķĿ꣬óȻĽȥпܻʧУ˵һɱ֮󣬶ԷѾˣҲûмŽȥ
ȥӦûǵӦòѡᴩƬ֣ȥһͨšѡ˸ߵһȻֱȥ¥ϣż¥һߵïܴ֣ĵŽеǶսʿ
֮С
һףвһ׵ľ룡еĵӵͼ˷ܲѣΪʾźŵλþڵλòһ׵ľ롣
ǰĺȴͻȻͣ
ԭĳǰȥǰͻȻסˡ
ǣӣ
ǰĲԶȻһӣһߵС¥ǰһ׵ľ룬ȴһž޴ľסһ㣬ͬһ¥֮УȻһܳڽⶰ¥ס
֮вû¥ΪƬֱڳ֮УǴ¥ЩľٵޱȵĸֽҲ޷סƬֵϮⶰȴǱĳ¥ǽЩ֮⣬ûҪļ
棿ʵ
ǣźŵԴɫصǰⶰݡ
ԽǿĿ꣬ԽСĽΪһ·̫ľΣգвأôԵڲͬŷһƬľĻһ㡣
߰ɣǽȥ
۲Ƭ̣֪ȥҲǰ취ĺյ˵֮ȳǶڴ֮¥ȥ˼״æǰȥ
ַǳľߵ÷ǳᣬ֮¥ǰûһϮûйı幥˳¥ǰֲű׳εס޷򿪡Ȼܳʱûнˡ
ôأκʤɻʵ
ˣ
¥֮УͻȻһŮӵ΢ȴͬһ˵Ķը죬ǿҲǵɴ۾˭Ҳû뵽ȻûҴߣǸŮˡ
鷳㿪š֮лعĳűһϲΪ֪¥֮еŮǼҪԼϧһд۶ҪҵǸĿ
ں׼ƿŵʱԭ֮ǰĴ׳ͻȻɶһ£ű㡰˹ͬһ㣬ģ́еĲǹ׼۶
Ҫ˺ǡ¥֮ٴδǸŮӵ
ûп۶ȻδŮԣǴ׳ͬһ㻤ס˸ŹȻɶȻջأ֮УȻ¶µĲš
֨һ죬Ŵ򿪣߳һŮӣһʮŮӣȥֻжʮ꣬ЩڳڲԵʣɫЩ԰ףԽԽµ٣ü£һ˫۾ȷʵע⣬ͬˮȴӵ䣬˫ƺ̺ĳħ˼֮
λһ·ˣҵǺܾˡŮһЦƿչ
Ůӣ˶ޱȵ𾪣ۿ˭ƬΣĴ֮оȻһһŮӣƬµĴ֮ģŹô£ͨղŵķӦԿóڱⶰ¥֮еŮӣΪҪһʱɻ𾪡
㷢Ԯźţǰʵ
Ϊν뽭ݣִرĳ¼ҴǶ֮Ψһ֪һЩˣǲϧһдҪҵĿ꼫пܾǰŮӣ֮˴µҵΪ˲ϧɳ֧СӣΪĳֻڴ˵֮֮
ңǳ´磬棬ɣ治ȫ
˵ŮתЩڰ¥֮Уʣǲһ˴棬ǵһŮӵˣ˶ĿһԵĺգķӦճ˼ƬҲԽż߽¥֮УԼж˱ʣ˽½˷֮УأԹϣһ
һأͬһٴŻסƺ·


210   ǻ
֮ƺЩңͨϺҶƷＫпǸӻ̣˸ǰŮ¥¥еĴ֮пһ𾪵Ļ档
һһ˴֣֧컨嶴ֱ뷿֮У֧ĩٸһһεذסֻ¶һԴһŨüϸۣĿҹգʮָͷϸӸͬķͷ­֮У˻ţ˽˷䣬ЦЦֻЦ˿ȷʵЩֲ
ô£ôˣôţ
һΨǰ΢΢üüͷȻ۾һضǸưסˣƺһֵǵ䱦һ㡣
ˣþòˣ˸ӳԾǣ˾Ȼʶ
ǣűסӣЩ죬ƺǾ벻
۱֣ýһ硣Цŵ
硣ǳ¼ҵˣݣǳǧɽ
ǰԺ֮ϡӰغ֮󣬳̲ס֣Ϊ˾ȨȨԭΪ֮ʮмصˣΪƽϢʱΪǿƵǸŭͶУȻҲ֮ȴ˳޷Ŀѣƺе˶ٹעҫޱȵǳ׹˺ڰ֮أŴӴ˾ͬʧһ㣬û뵽ȻһַʽǰƣΪα֪֮Ķ緽ʽʱףԭǼˡ
벻ôˣȻ֪ҵ֡ǧɽЦЦ
ȻĿѾҵ뿪δֵܶɣһԵĺվȲ
֪ΪΣһӣձоһʮصķͿֻƺʲôµĹһ㣬ȷΪΣһסӣֹĸоԺδԴǰȴδӣ
֪λôƺǧɽĿת˵ĺգڴǶصĽǣƽ䣬ƺһж͸һ㡣
λԽĺղΪ𻰣æǰܵ
Ȼʵǿ֮и̺ż޾Ҫһ߳ƬɭֻпܣҪôЩƽĳȥǲܡǧɽƽĻǷһ㣬˿ΪԼ˿ǹĴǣһ۾Ϳ˺Ǻ͵ľߡ
лֱ˵عĨǡռ䲻ͷڱԷһ۱㿴ԼȴǷǳľȣͬʱҲӶ϶Լǰƶϣ¼ҵӾǸ˵ز˾
ۿĿѾҵеѾɵĿܣ˿̣ƬҲȲã׼뿪˵أԼҲòϣǰǧɽĻȷеԼҪȥҪѺܴ۵ȴǲܣǲҪ˵ô˳ȥֻһĿﶼδʮİգΪЩľʵ̫£ǳǧԲܹùȥġ
壬Ǹ亱ľ֪ߣæǳȥļʾͻӺܶࡣһԵ
㱻ˣȴ֪Ϊôһű߼ʵ⡣
ʮ졣ǧɽ˼ľ˵Լ˵ص׼ȷ
ʮ죬֪ģĿ棬绢ֻųǧɽȴĻش
ΪߣָԭͨΪĳɺԭһֱ˯Լ֮еѣ˳Խ˵ʵһ˳ֵıȲҪĶ࣬ĳ˵߾νĳߣֻǴԱܵĳѡǧɽüƽ˵һ˶еԾĴ𰸣ʵⱾǹҵĻܣЩЩɫĴ㲻ʲô
ԭʹڣԶڿµĲ
Ĭ
أűԵĳǧɽ֪ΪλᷢΪʲôĴȴûɱԼָνɫļ
߰ɣùң߲ˡǧɽЦŵǳ̹Ȼƺ˵һԼɵ顣
ȴ֪ȥʮƽʱпȥ
ûа취𣿡һˣȻͼ棬ŵȴͬѪҪ
Լѡ·Ѿûа취ͷǧɽĻشʮֵĴݣʵڲһݾ˵Ļ
ǡ
߰ɣٲ߾ĳȥˣúñ壬֪ǳҪĶǧɽĻ
ߣźһ£½뿪ȥǰȫĵط
´磬ˡǰߵסĳǧɽЩȥʮº͵ͨķʽסԼûİƾԼҲ޷ΣĹ֮ȥ
߰ɣ뿪طԽԶԽáǧɽº͵Цŵ


211 ߽ 
ǧɽĿĳ뿪úʮ컨ϻ䣬ͬһ㣬¶ͷ­Ҳס˶߽˿ҲԿһˡ
ֵ̤һ˲䣬ԭ΢ЩɵˣǶǳ߳Ƭֵ·ǳļѣһͻԶȻѾҵĿ꣬ڳɹ߳Ƭ֣Ǿͷǳпػؽ꣬Ѿõѣû˭Ըʱ
Ҫֱǰ棬һ·ں׼ʱ·ȥʱ򣬱㱣ڶмͻȻڵ
ͣסŲͷɫЩ԰׵壬Ƭ֮󣬴˽ʮ׵ľ룬оµЩӲƺİ·档
ǰֵ
ںյĴ£ķٴηı䡣
СģǰΣաٴ
ΣԵĴж϶˺ܶ࣬ڵһʱս׼оͰǰĺա
һεȴҪϸܶ࣬ͬʱҲӵܼ˻˻ƷУ˲˵ǰǰĺȭ籩һң˲ͺϰȭγһĻǽıУһƬһƬı飬ɢ̱ǵĸζ
ߣ죡ЩżƺʲôµĶ
˼æı䷽ҼС
ڴ֮УͻΧʱ棬Щеѵõĺ⣬ȻûʱʱһֻɹıĻһЩ
ôûòᶼ˰ɣ
ǰïܵĴ֣ʱŷǳԶľ룬Ҳܹõһֵľƺҡڲԣ
գʱ򣬴ӽݵһܼǹűҵıգ޴ĻڵĶϷȥڵλòӡ
ˣòǳ˵ֻǲСֶӰɣǵӪصʱ򣬳ƺԼΪӪȱƬ֮еҪĿ귽ɳ֧ǲСֶӣӲͬķϸꡣ
ƺҲǳģЩ鷳
ĶһǣһֻȫװɫսŽ߱־ǲСںϰٵı弤սеǹеƺرãǹͨԶǹ֣ǹĻҲӵҫۣǳŵӵӵľ޴󣬱еı壬ᷢҵıըȻϳڴС˿ڣǱǹһ㡣
̫ˣѰҰȫĵط롣ӵľٺһսʿ䳷ˡ
ͻȻһУ𳹾

ڸ¥ԵվɣղķϾţϵİֻ£һǽ֮վʮ˵Ŀ´ڣȻ˸
ӳпµı峯
ͬмսսԱ֮УһѸߴ࣬ɫڵĺʮ־ŵΪ֮еľߣҪǸ֪ΣԴö֮еսʿǰս׼ͬʱԽսʧͣڸղţܵһǰδеľ޴ΣѸٵ߿Σ˵ǿҶ£ͷ·ĺХɽ緢һ㣬޷ֵ޷ѵĸо
ʲôӵľüͷ΢壬̷Ĵţ˲ͽֻ˶ıɱ֮С
С
˵ڣصһ죬ͷ­ڰ֮бѿɫѪҺɫԽڰ֮ųһҵĻ䡣

ǵڶͷ­
ʲô
֮еĴӾֻһӰս֮Уűսʿ˲ȥսе̣ҪȥǵӰ͵ǰģĿһֻޣڣŷһ㣬ֻգ۵ĹҲ޷Ϊͷ­Ҳ
սǲСӣȫ˽ݳУоԼĶ֪ʹǵĶӳҲֻԼǸ壬Ϊٶ̫죬磬ȷ죡
ǹͣˣըҲͣˣЩĺͣˡ
߽٣
ÿ찡̾һ
֮Уǿĸ֪֮£һоյĴ˴ƬĳΣĴ֮УۿžҪȥǰ
ǰΣաٴ𣬴ʱЩ԰׵ɫʱѾǲҰס
ôˣæǰǼ彻ζҪؽ˿ʧ
û˵ֻҡҡͷڲͬǵĸ֪Σô򵥣ʱǳĸо޴ΣԴ˵Ŀ£˸ղԵĳǧҪǣԼܹоһ޴ΣԴƺͣŷڵһ㡣
ĸߣյǱȽϵֱӼ򵥡
ֱ߰ɡ۾ƺڸ֪ʲôƬ֮۾
Σ뿪ˣЩɻʵ
ڣҪСЩҪŪҪ֡
æ벽ܷͣȻŴֵȥ
ڳˣ
¥֮ϣŴֵڵһʱͷ˵һֵ߳ĺգбŨҵɱ⡣


212 ɱ
Ȼ˽ݣǾȳĿһսʿбǹһ㣬мǸЩŮӣЩ棬Ůʲôˣ˵ҪȻҪ˴£Ҫȳɡ
ԼҪȵڳ֮Ӽʮ׵ĸ¥һݶ£ŷһֱֻ˵档
ʲôнж֮Уһսʿ˴Ӹ¥ֻûһˣϾûһܴӼʮ׵ĸ¥һݶ»ܹ
Ǻһˡ鵱Уһڵսʿ
ˣ
һ
ò˰ɣ֪ΪΣԺ֮뵽ľڸʵǿ
ѵˣֻڶ֮еκʤҲͷ
Ӹ¥֮һݶ£ȻźĶٶȺܿ죬һԾǼʮףϢ֮ͿԶǽʣ²ʮ˵Ķ顣
ˡɫܲ԰ף˼ƺЩ֣صĸ֪Ǹ޴вŷһϬޱȵĵ棬ֱϬĹЩ˸ûеֿĿܡ

Ȼ
һֻһӰԶٶȷǳĿ죬գգ۵ĹѾԽ׵ľ롣
ʲôˣôôٶȡ
ˣ
սȭͷ֮ޱıŷ˳εΧתţһ˲׳һȦ˫֮ϵȭͷɢĹâ
ǺεȵǿѾֵ֮ĺϬ̶֮ȣʵԼĵһˣֻ¾Ǿ֮д˵λҲδܹȼ磬ǿµĵˣȫԸһ־Ҫþе
׼ȭһ˲䣬ͻȻʧͬ˲һ㡣
ˣ
˴󾪡
ֲˣ
һϸΧ任һΣ⧲±ͻȻֵĵϹ۾
أڴ
һס˺ٴС
˭ö˶˵һƾʧ˵ķӦ
ôͻȻʧأѵµ
ʧٶ̫ˣ忴˿֮вƬĺǶصĴڣΪϡ
Ȼܹƾͻ٣
ͻʵϾͿѧԣƺΪûôǿĻṹܹסľ޴ٶ֮ͻľ޴ǼȻ˶ܹڣôһͻϣƺҲʲô¡
ȷͻϣʱѾȬʸʤǰڶԺǰΪŭ𣬴Ӹ¥һԾµڹһľ֮˲ͽٶᵽ˼£ʹ˼Ѹһܵһɾ޴ƺܹһȴرԣͬʱҲܵ˿Լľ޴ѹŷһɽһ㣬ɾ޴ֻǳƬ̵Ĺ0.1붼ʧеԼƺķһ㡣
֮޷ŵӵΪСĵԣٶʵ̫죬ͬһܹﵽ٣ô֮ڣƾ˵ӾҲǲײ׽ġ
ͬ˿̵һ֮ǰ֮⣬һ֮Ѿǰ
ÿ죡
ӭսĺմʱܴ˾޴ѹͻٵٶȳ̺֪û˿ԥǰ̺һ˲䱻ѹ˼£ۿɼĳֱϮ
û˿ĶãЯǰδٶȶηĳɫĵڵ֮ϣֱһ㣬ӭ˾޴ڵһĿһ죬ͬڵըһϬĵƿ޴ĿٴǰֺһȭĿٴαĵƿٴλȭʱѾ޷ӳΪĵѾǰ
ɫĵâȭų̫ͬһĹԡ
ҪնȭͷΪĵطպԥӭϣȻϴһʧܵľڵǿԼܹԸϬޱȵĵ档
ˣƺû鷢ǵȭײȴ˺ҵźǽһ˳ȥײһʯǽ֮ϣǽײ˺Զ֮󷽲ͣ
ͬɳȥ׵ģȴأƺǰǱ֮յ˫΢΢ЩղŶݵĽ棬֮ϵľ޴еĳЩ֣ĵҪԼٶȵƣֻһײڵϵļпܻԼ
ŸʲôͻȻȵ
֣ȴ´෴
һϮӵıͽ㵽ʲôûΪӵܵκεη壬ֱӵǳ
ʲôǶ𣡣ǰδеǿӲԵ
һЩ֮У֮ʱĺֻ⣬ΪǰֵЩʵǺεȵǿʵڸٵı壬ĶԱϾܿյҺϣǲҰܣ˶̵ʱ䣬սźӮʱǹҲ˵ӵǷܹ˵սʤ֮ҪʰЩֻֻϻҪס


213 ڶѵ 
֣ҵģ
֮УһӰӵשǽ֮վߴ׶ߣϵ·Ѿͬһ㱩Ľƣ¶ЩĹ켡⣬ִ׳һȦĺս·ֱ˺¶һļ⣬һ˫Ѫ۾͸ѪĿ⡣
ǣ
ȼĻܵ˿ʱյģпһӡ
񱩣Ծ
νĿɽľооһҩʵҩڲ֮ǰѾƳˣҩԷǳĲȶֱҲûг׵ؽȫһǲսʿǲܷõģҩҩܹ֮˴һֱ˵״̬֮£˿ƻͬʱĸϣһɱͽǸҲǳԣҩ൱ڶʱ֮ڽǱƵ£ҩ뼫ȵ״̬ҩＫпܻϵͳɲת˺
շֿµҩͬһֻϻһͷ

һʱ˹糱ĳɳ
͵һŴأ꣬һ޴ĿӶѾ֪ȥ
ܿ죬ǿ
۾һУԳĿߣûĿ㵽һ㣬ͬʱһɨźǴ׳糣˴ȵĸ첲пĽ⣬ɵ˿ȴڼ̵ʱ֮ڣۿɼĿٶϣûһѪ
δؾת˫ȭʱһĺ֮
ֱƺڵһԲγԼ

ɳľ޵ӭǺȭϬײҵıը
һԹսѾķǳԶⱻ
κʤ̾
ȷʱͺն˵սԲܹģСģ΢һͻᱻȻ󶪵ԼСʱľԶԶĶսеˣȻȴսĽ
˴Ķòɣ
ᣬɢѹ̫ǿңбġ
֮սһƬ֮ѸٶҵĽţƬ̵Ĺͻٻ˴ƬĽĵϬ쳣Ƕʱ֮Ҳ޷Ʒҩ״̬ĺգֻԼٶƣܲͣĹͬ񱩵Ľһ㣬ͼԼǰԵޱȵһȻ˿񱩵״̬ʮֵҩЧһԼûнɱ˵ĻôĽʹԼ
𣬲ˣոһͷ˷ܼʨӡ
˿ΪٶΧͣĹţ˲ϰٴ˿ڣȻЩ˿ԼٶѸٵϡ
ڵȣ֪մ˿״̬Ȼ޷άֳöҼпܴڼһʼͻʹǺ淢Լ֮ʹҪ״̬һ˲䣬ʱǺʱҲʱ
ãҪǸ۲쵽ֱۻЩ쳣ǷͻȻӿڴ֮ͳһֵĽ֮󣬳ɫ
ʲô
ͬɫ
Ҫʹ˵ĻԼҲܵģκʤ
˿̵״̬ܵӰ죬ҲʮֵޣϾҲ״̬Ӱ
ΣգΣգ
ͻȻоǰԼŵĵɢΣбȸղŶ˺ܶ࣬ͺñԼղֻǺһֻεıսת۵Ĺֶһֻ˾ҵı仯裬Ȼڵһʱ˷Ӧ˲ӵ˰֮⡣
һըը죬ըûҵرըûгĻ⣬ֻвĶεľȴһ˲ɨΧѾ˵ĺԶԾɸоһͷĿѣŷܵ˶ص
棬ܾ񹥻һԳ20ֻ⡣
Ǿ񹥻
δ׵ѹһǿҵĹ͵ǰǰѪɽ֮ȭͷѡʴʹһȭɳȥ
ֻһɾ޴Լײ˳ȥͬһȫʻػײһ㣬˫ַ飬Ӧؿһʹ
һУʤ׷յǰȴֶԷѾӰٴƾʧҴڿ״̬֮еŸոˤڵصĵطϰȭֱʮƽ׵ĵطȥҲûмӰ
ӣսĳ̾
ҪΣˣԴ֮һֻδ˵ͻȻڵ
ʲôΣգʶʵ

һɫĵٷ
ղŵһ˲䣬ʹȻһݣ֮УǺڵҴһͨȴδ˵ֺʵ½ҲûϢͣٵһ˲䣬Ӱ֮з˹
ԽߵϬ⣬ҪȻΪʱȻ޷㣬ֻӲ˫ӭǺɫĵâϬޱȵĹâļ뼡֮У̺ʴԵżµã赲˿ڵϡ
Ϭĵ֮űǸӿµĵ˫ֳֵһƴӸ߳ն䣬ͬжһռ˺ǱȸҪӲ֮УۿžҪֱնΪΣʱ䶸Ľɫâֱ֮бŹâĳ֣оеĵƺһɾ޴ѽ֣ͣ˺յֱ֮С
ʱͻȻһֻ֣סеĳҲǷƥĵԼƣֻ⵶޷ˣһֱȴĻᣬҪеĳΪ˲ϧգһ˫ֱΪնǰϸķûгͬûݺצޣȻȥʮֵĿ£ȴûô
ɹͣסĵҪжȻսս䱬Էͷ­ƺѾͷ­ѿĿ龰
Цˣ¶ڵİ
һ̣㿴һɫĹâ̶ֱ˫ֶĳ֮ϣ޷жǹâ֮죬˽ľ룬㣬ǵâ˲ü֮УȻ壬Ӻױը嶼ĵƣǾ˵ҲĿܡ
еĳ뷨ǶԵģȴ֪һϣճսʹãһȴεϵͳ֮УԷ⣬һҹ֮κʤ͸̸֮ʶԼǿ֮һ㣬ԼĵϬޱȣʧȥеĳԼĹͻһ͵㣬ڻɱֻߴʮı֮ǶԱļӲϵͳ֮еϣΪԼһǵһֱĴڰϵͳ֮УδһԣһһٻɱǿУ
յڲܿƵĲţʣĻĿɵ÷ǳԸʹ˶ȥҪʤôͻȻԼɱſţҪźȴ˫סĵȴ֪Լ˫ҲһסͬסצĿ񻢣ֻеķݡ
ڣһֹͣ˳鶯浹¡



214 Ԥδ
ˣ
ôܣ

ԶսһһޱȣǼֱԼ۾ղƾе龰ôͻȻ䣬ƥĽͱɱˡ
Ȼɱ˿񻢣۾ضŷڿһϡ䱦һ㣬Ȼ֪ǿȻҲ֪ܹսʤĿ񻢣Ǿû뵽ܹ˶̵ʱ֮ڽԷɱҪ֪ǿվ۷ľߣһԵͱȸҪӲ壬Ҫ˵ǻɱҪ˺һ׵飬ûڽ޵еȻĵط
һҪϧһд£֮С
벻һĿ񻢾Ȼնɱˣʵ֮ӵǿ󣡡
κʤǸпԼһ˿ԼԸϵҲòϵη壬һ˿µʵڲ֮٣κľѳۣ
ǵ֮ϵĺɫâô£ղͻȻʧִӰ֮гô£ôܹͻϵ谭ﵽ٣Ŀǳ˽оʱǳѰıַǼǿҵо˿ȥǶԷһεȿµĴڡ
𳤵䣬Զͬˡ
Թˣ˵£ˣ
תҪߡ
ҪİȺ֮Уһֱָɫ糣ͻȻ
ʲôΪʲôҪİʱȴǻŭȻϲգȴǷںһԼصҲýʱɱյ൱ķŭ޲һǹɱͬʱҲʮֵļɵ˿µնܻɱԶĺãɶĿȻҪİⲻ𣿣
ûİ߲ݳǡʮֿ϶
ݳǣȻܽȻܹߵóȥʮֿ϶
ҪˣڲǶҪۿҪԶһԵĳ
ͻȻһ
ţںң׼뿪ͷԼĳһʮ㣬ͬڼһŮӡ
ΪʲôҪһʮֵɻҪǰȥ̸һ·ͬкðƽ뿪ݵʱȴʮҪԼͬУ˵ܹԼƾʲôԼ
㿪ʵȰ˵ǡЦŵ
ܣ
ҿԡ
ʲôŴ˻Ծѣʵ벻ƾʲô˵ǡ
;ԭأ˿
벻ǻ棬ߵǰЦŵ
УҺס֪ʲô£

Ҫİδڣ
λǣվڳͬһ使һŮӣȻ֪ЩƴҲҪӽݳоȳǾȷʵ˽Ĳ֪࣬֡
壬ǴƬµĴ֮оȳҴߣҲǴ˴νִҪȳĿչλʵǿľߡæǰܵ
չΪҪǣЦʵʵǰڼŮŮʮֺģ֪Ϊʲô귽Ҫϧ۽Σ鲼ĽݳǾȳȥƬµĴ֮浽ڵģ
Ϊ˴Ҫ鱨
ֺʲôϵأ
һ̣оƺܹһ˵ģƬ֮ԭЩ԰׵ɫ˼֡
ӪؽΣա
ʲôһ仰žס
˵֪ΪʲôȻЩŭǶƾնûκθݵĻȻôֵš
չҪ˵ۿɫƺЩżǰӵʵʵĶǿһĿ񻢾ǰɱŭҪɱһˣԲ̫ѡ
Уܷġ
⡭ԥƬ̣ʮֵĺ£С˵˲˵Ļյ˵뿪ݣ㲻öҪ
ðɣչ˵ЩĻϣдҪ⡣ЦŵϾǸŮӣֻҪǻ˵̫ף
ЦŵͷôһŮӽأ
ųУ߳Զ֮巽ŻعͷĵţŮҪԼ˵Щʲô
ǲʮֵĺ棬ƾʲô϶һδ飿
šصͷһϡ
ҵض£Ԥδ
ʲô
һףԤδԼĶ䣬Ѿν߳ķ룬⼸
ѹֽ귽᲻ϧһд۾ȳ㣬ԭΪκһһ壬֪ľߴڣ᲻ϧһд۵õԷϾ˭õܿδ
ԡ̾˿ЩΣ֮⣬ûκεֻܱĽЩǿ󵽿µļİʽ롣
ȻܹԤ֪δֺαҪҵİʵ
Ԥ֪δҪۣңҴǵϿͷԶĳԼԶһսʿ
ȴԼĿδ·Զ
ʱȷʵ˵ѣȷ˳һ˵ȴûдϿδΪδʮֵãʵ̫ǿǿղֻҪһۺصһЩ飬֮£͸Ĵۣľ񼸺һ˲䱻գ൱һʱ֮ڣʹԤ֪ɿܻΣա
ûпζ
ĻǰŰɡ
Ϊһֻµı塣
ο£üͷ΢壬⽭ǿµı֮ǣܹ֧СӶıʵҲҪӽʮԼĵȼ˵ıԼԸҲҪʮֵע⡣
Ѿˣ
۾ͻȻɵ÷ǳ󣬳ηֻţŷ˴ӵӿĶħ֮߳ǰܵ޴ΣգһվǰһѸٿĿ±壬ΣգһʶĸоԼµûΣռпܾվڱ߷ļֻ֮һƬ´ֵ룬ǧµľǵûнסɱ࣬մδйѵĴֱ˳
£ʮֵĿ£һѾŵѾ˽֮УٲӦԣͽֱ࣬ͻΣһʱͰγĳ
ʮļ壬ͱ죬Σգ


215 ½Զ
ܵϵͳʾ֮Ķͷ˺ˮʮļѾԼĵȼ߳ļֻ±ʵǼ򵥵Ĳ࣬һԽĺ蹵
Ǳһ㣬ϸܵһۼףϡм֮ģȴӵľ޴׳һ˶ߣͷ֮ϾȻֻǣȴ˵֮룬û˿֮ǳ˿µɱ¾Ϣ
ͻȻֵı岢ûΪᵽʮΣյϢ֪ǰյĲͬɢԼͷмƣ˸ߵļʵǿ֮⣬ǻҲԶЩͨı֮ϡ
ʲôԶڹ֮Уһսʿȵ
ã
ͻȻһ
Ǳ嶯ˣֻգ۵Ĺͳ嵽˸ղ˵սʿԣȻͷ­׾ٵĺ䱬űԵļˣκʤ͸Ҳ⣬˼ͬʱ˳ȥصˤڵϡ
Ƭ֮䣬֧ʣ˳һˣԭأҶһ£˿µı˵δ붼û
ܿ죬ٶȾԲԼ֮£ӵǿֻͨոշԼǰĶڵɱ¾ŵĵóֻߴʮļıʵ״
Σ
ս
Ȼ㲻Ǿսһ£ᵶϣ˲佫ٶ죬ͬʱ֮ѵǹɹʴ޶һʱ䣬еĳѪһɫͬһıڰ֮ڵײһһײ֮Ӱʱ˳ȥײһ˲ܵ˶ľ޴ͬװһȫʻгһ㣬û˿֮࿹Ŀܣֱӵ˳ȥ
δǿµıѾǰ

˲ʧ
Ƭ̵ԥűһɫĹâ֮նƥĵ棬֮Ҳǿֱӽն˳ȥǷƥĵʴԵ˫֮¾ȻҲֻǿնۼ׶ѣδɶ˺
һδȴλñ¶
δ֮µۼȴֳһƬ죬ƺͬȼһ㣬űſڣһޱȵĻĿӿҵػ֮˲仯Ϊˮʯճ˻ҽ
ߣ
ۿɹֻ±עһԵܣʱıͻȻһ˵ǰۿ˴Ӧʱ䶼ûУۿžҪ䱬ͷ­ؼʱһɫĵб̶ٴνǱ޴նɳȥȴ˲ϵһΣпۼףǾ޴һ˰̣Ѫ˳˿˳Ȼֱ˻ȥѸٵϡ
΢˺ñ嶯ŭҵػٴκХȴҲӰֻ֮ܽΪһƬĽڵĻҽ
ÿµĻ棡
ֳһп˽ڵأ˱ǰȴۼ׶û֮нһ¥֮Уǻǽں롣
һУתߣٶȼ졣
Ǳ׷ĸ죬ȻԽԽ
Ѹ
һ˲䣬ܵ˿ľ޴Ȼͻƣ֮һƣٶһ˲õ޴ֻҲþȫ׷ϡ
ڷɳֻۣʵ̫ǿǿµĻ棬ֱ޷ֻԼһ˻ܹǿһǴʱҪ˼һԵĳˣ޷ר־һʹ·սνӵΣգһҪԼıһطĽݳһµıڵأֻаסĵ̣ҪǿȻǻ棬ܾܶˡ
ʢŭ֮µıһ·׷ֱҪǰֻ˺˺Ȼ븹УȻԷһԼоİĵط
֮ͻȻһƬƮڵһƬƶӰ
£һ֮еԭһֻ޴ޱȵӥͷһֻǣһ˫۾ŴأߣһԼĴУԷȻֵԼ֮УѸٵĿԼĳѨǳƣ£һ׹Ķ֮쾪أ
һ죬汻˶һ޴Ĵ󶴣ֻ׹ɨеıֱӱ˳ȥǲδ̫˺
𣡵ϵı̧ͷգĺſھһ棬ȥ޷˵Էֻݳ۷İ巢ҵսķ
ǿѵõĻᣬѸٵض㵽ԶԶĵطŽݳµıֻսһ֮һǿеİȻƲ֮¥ǽ׵ڲͣĽšҫš⡢ٻš
еκһԻٵһУûκ˻ǵĶ֣ҲС
ֻλݱ֮е֮սûг̫ʱ䣬Ϊһڵϣһ֮Уϵı޷ԿеıγЧĹڿľӥҲµأͺñһֻͻսһϵ֮һǿеͳŸԵ򣬼ûκεĽҪΪһʱһǸߴʮļıߣǿභԼý˻ѣҲᱬս
յͬһı˳սѡ뿪Ϊ￿֮ϿͻһĳѨԿﲻռ˿ĵƣʱʱı֮ϣǱͷ֮ϵĶ׹УȻδ˶˺Ϊŭ뿪սǵŤͷҪɱֻԼ˴ֻЩµʱȴѾʧ
һŭȻ뿪
հѾԶԶ뿪ղŶݶҵضս¡
Լʵǲǿ󰡣Щ˾æӪص飬ĶʱʵǿһеıϣԼЩˣ
ⷬǳھƵսʶʵؽǿȻһδʹþԼʹһУֻҲδܹɹĽԷɱҲֻ½״һİֻ֮˶ͬһܿͻһı壬Լ޷ԷȴԴ֮вͣķƣıԼָԡ
֮ղŵսȻǶݶֵΣգȴࡣ


216 
ղźհҪǶҪ
һ֮Уĳһͷˮɫ԰ףղֻͻȻֱ˲佫һ˼ͬʱɱıսʵڲʵȼֵܹģҪ˵֣ǿΪǵٶʵ̫ˡ
汻˵ˣûİǳ˽ݡŤͷһɫ԰׵
ֻҵ𣿡
ģѾˡ棬˵仰һ̣ͳǵǰ
µıǣ壬ŮӣڲɵӣΪֱղԼ˵Ļпá
ǣҲǣ벻ôͻˡ
һͬʱзǳϸġȫŮӣ·һЩǳıǣ׷ѰЩټһ·׷
û°ɣվԼǰоԼȫ˺ܶࡣ
û£ֻȻ£ҪɱҲǼ׵飬ûҵǣץʱ뿪ݡ
˵ʵȻֻ޷ɱԼǲɱˣ˶ԣµıһ㣬޵ֵֻеķݣҪǳֻûѰǵټ뿪
ھͳ֮еõıŵ˶ԾǲӾˮץס˾һ㣬޲Ͼ뿪ĵط
ŵס𣿡ɫһֱ԰׺Ѫɫս;ϮԼ˵Ǽҳ㷹ΪǲսʿĳҲӦû⣬ΪһŮӵҪһЩ
Ҿ˿
̤˳ǵ;
ǿʵ֮£ǿƱ̬ĸ֪Э֮£оյĳ˽ݳǣֱһƬʱïʢĻĲ֮֮󣬳˿תĽݣµı֮ǡ
ӽʱΪ񲻹ֵȴ벻Ȼһͬݵһ˾ȻֻʣһЩпһԼǰд󲿷ֶǸԼϲ£ипgɽּصȴ붼
ֻʣһˣ˻ţֻһ·ָ
ʲôһҪȥȴҡͷֻܽڱߵĻ˻ȥ
˻ţϢһǼ岻˵ȥͺܿתƵһӹĵϡ
ȻѾɹ˽ݣչڿԸˣǵӪؽΣգʱȫ֮ԴڽݳǸޱȵϢǣͶʮֵģҲԸðŴմֻµı幥֮¾ȳ
ڽЩʱյĹ۲죬ݽһı䶯ᷢı屻ӿݳǣʱпܻ뵽ı뽭ݼĸ
˵Ĳ²ˣüͷһ
ȫǣһҵҿĲǽлڲԶĽ츲صı仯һȴʮֵĿ϶ԽܵӰͻԽ󡣡͵֮ԿڵӪصδΪ̫ͨĲȷأʵôǿڵȻģ塣
ҿԵӪؿһ¡ĬƬ̧֮ͷ
⵹ǲҲҪ߰ɡ
뿪ݣ·ظʱ򣬽ݳУԭͬһıŰĵطϼʬ֮һͻȻ˶Ȼ󻺻شӵɫ԰ֽ
ÿµĹûб䱬ͷ­»´ӵĺȻǸոձǿµʮļɱκʤ
塣ԶһˣǸԭֹҲš
ˣ
š
ȥģ
ؽ꣬һ·

ӪءǰƬǺܴ󣬵Ѿ߹ģķͽȺ䣬ЩȵҴڽŵæµǻǰשǽǽѵӪ֮ɣڴҵĹͬŬ֮£Ӫؿʼ졣
ԣǵӪأʮԺ
ˡ
û°ɣ
ã
Ժ֮еɽӺЦǰͬк·ҴҲǷǳʺãЩǲ䷳΢Цһһʡ
䷿䣬ҪϢ׼ʳɽӵ
õģû⡣
ҲʱӪûʲôɣʱںԶ֮ĵطӪ֮еԺ֮лҴͶʱǿŵľͷĵ鲢ûзӪػúõġ
ûʲô£㲻ڵʱҺȥɱ壬Ȼʹ**ˣ̨徻豸ԴˣҪ³硣ɽӵ
һʳıôб仯
ûУƸոմ
˽ͳ˷ֱΪǸ԰źõķ֮׼ϢһµʱɽӡȴһЦ˽
ʲô飬ôоǻǸ꣬ûʲôأ
˵ǼҲǻǰЦһӾһƨ¡
˵ɣдĹôһӪﻹأ׼Һ󹬰ɽӵʮһȦ
ͽǲӷѾţ֮˼ʮ˴ӽݳоȳǸĿ
ʲô

󶼷ǳľȡ
ʲôݣҵǰǽеĶŮ
ûлػſڣɽ߹ȥŹϡ
ʲô£ôأ˵Żǰקק˵Ҳ˺ܶࡣ
֮ԷѾȳΪһص
ʲô
Ԥδ
ʲô
˼ͬľ
ôܣĬ첻ͬɽӵһʱͱʾԼĻɡ
档Ϊ˴ӽݳ˵Ĺ֮У͸оĳָ֪֮ԼΣյԤ֪Գ֮Уûʹ˾ƽĴӽݳ˳
귽ǲսСΪôӦþġ˼Ƭֻ֮ǣ귽ȷأܲƾһɣ
ҾͲˣӦ顣
ʱûڳ֪ƬµĴ֮лһˣֶصķʽߣݻǽ֮ԭ¼ܳӵܡ
ԤԹһ飬ص㡣
ɫǳأɽӺҲϵЦݣϸҪ˵ʲô
˵ǵӪػ
Ĭüͷ΢塣
ˣ
Уޡ


217 ּ
տʼ˵ԼӵǰʱҲǲŵģת˲һ룬Լӵʲôϵͳ鶼ģʲôǲܵأϾصϵͳȣԤ֪δƺ׽һЩοµĲǧ򻯣ܹԤ֪δҲδزС
Ǹô죿
ȲҪˣ׼ϾӪ˵಻࣬˵Ҳ٣ԤǾҪ뿪׼
뿪Щ᲻ðɽӵϾЩǶطעѪȫ⴦ӪصԼĻҵ죬ʵǲġ
δģһȥ壬˵⼸սݳнд䣬һ뽭ݣд䣬Կܾãȥ׼ɡ
á
ĬĬĳ˷䡣
뿪ûã˽
ʱмһ¡ʮֿ˵ĿЩ˼
ô˿ֱ˵ЩʱԼǳ㣬Ƿǳмģ˵ʵʮҪ£ȴ֪ԷҲԸ⳼˵ۣԼʱһİпܣǲǸеҵͷ࣬ʲδԣʲôס˼ҡ
Ҫ뿪÷ſֱԵ
һȻ׼֪ԷԲ˵أǴ˿Է˵ЩԽܡ
ôӪŲ˳ģ
ǣ˵ʵڻʱۿӪԽԽ׳ǼΪˣЩʣҲ뽨һӪأѾȲˡ̹档
̹ʮֵοҪõϢһʱ֮ڣݽᷢģı屩пܲ뽭ݼĸȷһٸģû뵽ͻȻ˵Ҳ뿪лʱǵİҪ뿪Ҿǻϣٵȼ쿴ĻҲҪ뿪ʮֿе
Ϣɿ𣿡ѾȼϢڱͷһˮ˲˲ס˲ܿͻ
ҲȷҪȵȿ׼֮뽭ݣкα仯ļһ֪ͨġ
ðɣǾٶȼ쿴Щε
㣬ѵõƬ徻Ҫϸν֮ĵջʧȻǰҲǵ˽֮бĿ£û뵽Ȼ˸ߴʮļı壬ƬֻӵĿ£ԼʵȻǿᣬǻ޷ֻ࿹⣬Ҫ˵ƬµĴˣӪ֮Ƭ֮Ҫػؽݣ˿֮֮⣬ҪԼʵӭӸս
һСʱ֮󣬾׼Ϣһʱִ

Žǳ
У𣿡
ллӳݡЦŵ
У̫ˣлֱ˵
񡣡
һ㶡
Ӫ֮УֱȥͿɡĵŮ˻ҪңҲ̫ʲô˰ɣ
ҹӪ֮С
ڣȥģˡ⺰
졣һִڵҴ֮˷䡣
ȥɽӹ
ǡ
Ƭ֮ɽӾ͸˹
ʲô°ôżӴУҲڰҲڷ֮УɽӼæǰ˸к
ã֪ǰڼӪصĶҲʮֵĹɽʮֵĲڡ
Уȥˣ֪𣿡
ϺμѲߵҴһִͬȥˣ˵ǳȥɱ壬ƺǱȽѹ֣ȥйһ¡ɽӻ˵ǳֱӣΪ֪Եĳ֮ĹϵһԵĳЩΡ
ʲôʱ
ͻ˰ɡ
Уǿ֪ͨ㣬Σ
ãǾ鷳ˡ
鷳
֮󣬳ת뿪
˭Һ
˻ӦǺδɣ֪ġ
δһΪ㿴˼أɽԾ
е£
ڶ̸ֻͻȻŤͷ⣬ϡƺܼǹͲҽ
ôˣ
ɽʵ˳ȥֻ֮Уһźɫźŵ߸ɫ䣬ǶӪźţǵ򲻵ѲãȻźŵǾ֤˴ѣһηźŵʱĿ񻢽ˣһʲô
ȥ
֮е˶һۣűһǰһӴ£أͬһӯ֮㵯˲ڰ֮⣬ɽӽأȷʯ˫ֱ֮һߣȻ͵ķһҲʮԶű˳ȥ
⣬⾿ʲô
Ӫؼ֮ĵطһӱŵӣû˵꣬ͷ­ƾձѿǼ߱ѿʬ壬ļңƺǱ޴ƾ˺ѿһ㡣
̫ǿˣĶ֡
ɫ԰ף㺹죬ǰͬħһǿı壬޲ߣεĹû˿İ취ͷŷϷŪһ㣬һĽҴɱֶμΪ̡
͸Լˣ


218 ɽ
ǰʮ֮ı壬״Σȴףһۼףŷһ㣬ҫҫŽĹâһ׶೤βͣĩ˵ļʤ棬˾ŵһ˫Ѫɫ۾ŷƬѪһ㣬ֱӣֻԲעͻУҲ޷ѡ
̧צſָצ΢΢£ʮ֮ĺоһɾ޴ԼסȻѹһ̾ͻὫԼ⽴
ȥ
ǲİ
˻ƺʲôƷٶȼ죬źоԼ˲ʧӰ٣һߴվԼǰһĳɭ˪
Ǽʱ˹
û°ɣ
ͷһɫЩҰ׵ĺ˫ŮӣȻɾǿȴ
Сģǿ˿ѵ֪ΪΣֵһûɵ֪ԼþˣΪζǰͻȻֵ˵ҲǺӦǷֱ
Ϣһ£ͽˡ
˵ŻŤͷֱǰԼˣЩĿ±壬һ˫ͬѪһ۾ɢ˵Ĺ
̤Ьٴȫѹ
ϴӵοûôˡ
Ǳ忴ǰҲӡǳǷһ忳룬һһֻ۾ǿµĻָȬҲһʱ֮󷽲ų׵ĻָĴѰ׼ȴ
νۺ죬һһ֣۴ĸǶȳ뽫Էء
ʲôʱɽҲ˹ǰǸܵɢĿµƣԲڵ˵ĺ֮¡
ɽӣ˵һߣæչһŮЩ֣
ҲҪԣȸ󣬿ʵڲϣ
֮⣬ɽӾȻս
ɽӣɲǿЦȰǰĿʮֵвпˣֱӱɱ
ȥһ칦ҿһӿĽȥʮŵҩ裬ûûʹأ˵ˣܲͷϣҲ֪һԼЩ۷Ĳ
⣬ãСġɽӾ£Ҳֻ۾Щ֣Ҫֱ̫á
ˣˡ
˵֮˫΢͵˱ͬһųŵڵһ˳ȥ֮еľ޴ڴʱ¶ɣǴ֮бŷǿʱŷԭԼֵ֮оȻ̲˿µɿ񱩵ͱɱĺյΪƣȴӵĸ͡
ȫɽȴڿǰ֮ĵطסоԼȭͷͷ·޾Ţ֮УԼʹȴ޷ǰ֡


µĴݣΪӿԭͿ񱩵ʱĸӵľ޴Ǳε۳Ķһķȭͷƿ˷ǰߣúǱ֮ϣ̺ľ޴ޱıȥֻǱɳȥʮף֪˶Ȧͣס
ֻһȭɽЩֻ̫죬ղŵصͬƤԼһ㣬ҪǱԼ֮еȫֻ»޷ķ˵ûǰֻʵ̫¡
ʯĽֻ֮վֻһ˫Ѫɫ۾ʱøӵ׵ؼŭˡ
գ۵Ĺ͵ɽӵǰͬɽһƣͬʵһɱ⡣
ɽ붯ȴԼŷǧߵסһ㣬ҲˣһԵɽµȴ޷ʩչ̧צͬһָצѾüģۿҪ䶴

һƥĵն˲оǼϵʧһɡ

ȭ͵ĺͬһ㡣
վǰıȴû˿Ķֻȭͷ֮ŷˮһ㡣Ǵ۶ɷȥǳʵȴǼ᲻ɴݡ
ɽӣ˿
ĺɽӼæ˵һߣűһɫâͬһն֮ϣϬӲ˺ѿűնǺ֮ϣٴնɳȥ
Ϣ
˵֮ϣЩ壬ʹˮδǱعһһĵâͺ˹ȥҵնֱӽµĴҲ˺ѿпһ޴֣ͬϵ˿һ㡣
ʤ׷ʱ򣬳֮Уһڵ̶ֱȴϬݵβ̣ӵķɻȥݵͣ٣ǱȴѾվȻӵǰһһ֣ಫ
ٶȼ죬צ絶һһַϣͬɳ۵ĳ֣βͬǱĶһ㣬ʱʱһδνǶȵĹڴʱѾһսľ飬Ҿĸ죬ʽһ˺ܶ࣬еĳ趯ͬһ㣬Ųе۳ɾˣǱĹסȻ󷴻


219 ǧ Ϊ籩
εľں׵֮ٴαֻһȴһβͬһһļ޿ײ룬һȴشһ㣬˾޴Ȼһֱţȴûϵᷢı䣬ͬʱ󴸻еĵɳȥɵʱǱԼݵٶ׷ҪûɱµĶ֡

ڰ֮ʧ
ɫĹâͬˮһ㵴ٶȷʵ죬εص֮̽ٴֳһβ͵شֱ̳ͷ­ȴסܵԸٶȥصˤڵϡ
ոεٴϮӶеĳһ⣬ҪնεĹȴشٴδˣֻ֮Ѫӿʮֵܡ
̧ͷȴһ˫Ѫɫ۾˫۾ƺᶯԭŵѪУҪɽȥʧƬ̣Ǳٴ̧צ˹ٶȴǰ˺ܶࡣ

ۿҪɹʱһȭȴؼʱ̺ݺݵĺͷ­֮ϣɳȥɳȥͬʱֱͬһβ˲쳤ֱࡣ
Сģ
ɽȻڹؼʱ̽ɣٶȴǸϣۿһӰҪ࣬ȴаﲻæֻн
Ѹ
һأٶ˲࣬ղǼ磬ȴ׵磬㿪˱Ŀ¹ͬʱ˷ĹֻһǾǿһǱδ͵֮ϣűһͬλã֮ƣűǵ˱ǼӲ̶ʤֹۼ֮ϣƼ׷ֱƿĵЯźɫʴԵն֮СնĹ֮Уڵ֮²ͣĺš
֮ڻعҪ׼
壡
ֹǱᾫ񹥻ͬҲᣬҲǳ䲻⣬׵ķȻܱеǰȴ׼ıƬ̵ʧͣ͡
գ۵Ĺ򣬲һӵʱ䣬ͬһطնʮѾն룬빥ͷ­ƺϴεĽѵʱڹʱҲǳסԼͷ׼ʱ򣬼һֻֽԼ۾Ȳλڵס
ҾͿ塣
Ӧԡ
׼ӵֱն룬ɱ˵أ󻼵ʱ䶸ǱͻȻնѪڣűһɫâĿͬһ㣬ȴӵ
ô£Ȼͽֻ״һı弫Ϊƣı֣
һ֮Ǳתߣӵ
׷ǰȥ׼ɱʱ֮ͻȻϰֻİɫĹ״ͬ˰ٱĸԣͷ­ȴͬӥһ㣬͸
ᱻЩΧ˲˵Σգôǰֻ˵Ŀ±彫ٴѣԶȷŻɽҪ£
ʱͻȻоһɸҵԼͷ֮ӹȻһѪɽһֻɫĹڰ֮бѿͬһʢĺ컨ȴɽӸ˹
Щｻң
ãӦһһԾӹٲ˲˵ı֮ľ룬֪֮еЩͷ·ܵٻһ㣬ɽѸٵĳı۽ߺǰеĵ·ס˿η

ۿԼ裬ǱҪѣΪŭ
ˣһһδùվöһԣ
δùƣǿʦ֮·Ժͨﵽʦ֮֮õİ弼ܡ籩
˫ֳֵ֮еͬˮһӿ
塤籩
ɲǼ䣬ֻǧĵͬʱնƳƱΪѸٵϯܣ֮е御ǳǧƥĵ飬֮Уı廹ʮ֮㻯ΪѪĩÿһֻ嶼նϰٵ
ǰУ籩ƶͬһ㣬ֻȴƥĵ棬ֻ˲ֻ˵ıǰǷ籩٣ǧͬʱն֮ϣǽӲʤۼƿնĽ⣬˺Ѹอǧٴ󱳣һȫ֮أ֮ͬһ㣬ǧУӲĽնһ⡣
籩ͣϢ죬
ֱʹù֮űǾ˵𾪣ͬʱҲΪʲôҪҪ󣬼ĸԶҪʮ壬ʵΪҪ̫ߣκһԴﲻ޷߶ⳡ籩۾Լ֮е뱻һ㡣
ղŵʲôɽӺͺ˶ޱȵ۾ͷ·𿴵Үսһ㡣
ͻȻֵǧ棬Ϊγһķ籩ħӰ֮вųֵĳ棬ǾȻʾ֮гˡ
нʲô˵е򽣹𣿡ɽ૵
л΢΢Цŵ



220 
û°ɣߵԣʵ
û¡
ҡҡͷվȴܿƣҡžҪ£æǰһѣǰûзŮ˵ľ飬ǰ˵˫壬ͬһ㣬ʱһַǳĸо֮ϺƮҲǼΪΣһʱҲǣҲǣԵɽȴͷ죬ƺҪûзɵɹ
ͻȻһʮҪ飬ȻӪˣߡɽ˵֮ͬһŵڵһӪطͷȥٶȾȻʱҪϼ֣֪Ϊʲô¡
˵˼ңȻأҲ֪ɽһ·ɳۣһ·˿̵Ļһ°Ͷ췢ģĲǹġ
ʱֻܰͨĺһͬӪصķȥ
лл㡣ˬĺʱĻȴǸᣬͱӺߺߺò˶١
ӦõģӦõġ׳һɵЦŵ
ˣһҪǣƬ̡
ͻȻԼղŻɱ֮֮Ȼ˴֮ȡޱȵľˣĵŮȻ׷һԾǱʬԱˣȻóƿ壬ȡһźһСɢŵ壬оܸо̺Ӵ
ðԼջĵȼߵ塣һ㽫صϵͳ֮УȻۻźߡ
ѾöˣԼˣллһ·оָһЩ֮󣬱ĶԵ
úáջ֡
˼粢ĳӪطȥڲ֮࣬ɢĵ˴㣬Ǿ˾սԵʣ֮ͨʱ˼ֶصζɢջƽĺ֮е
ˣΪУոջҹƺʲôҪ˾ôţ˵Ҳǰ취ȿڣǵϢʱüͷ΢΢壬ʶԼƺʣԼȻǸʺϺŮӽĸ׳գѹִѧһŮҲû׷
ҸһؽꡣƬ֮񷽲ſڵ
꣬ǽꡣ
ðϾ԰ȫĴУϷļҪҴ߾ۼ֮һЦŵֻЦ֮ƺмֿɬ
Ҳؽꡣ񵭵׼ȷ˵ٻǸ壬ǸԼ߸ȴԼһƷһƷʱпܱȥ
ǾӪذɡǺԥѿڵ
ǿҷӦһ㶡
԰ҪľߣǳҪʮϵʵӪ֮гԼЩ֪֮⣬ûһǸ֪˵ľߣǷǳģܽĻɻмĸơ
롣ȻʮֵĲϲԼļ壬ǲо˶ʮֵﻹмҹǣҺ˼ģӪأ֪Լʲôʱܹٻȥ
˸ϻӪصʱ˰ƽʮص˵һӭӣǵЦΪ
ôźһСܻԼķ֮ɽӾͬһֻһһǰЦ
ʲôô
ˣ㶮ġ
֣ǣƵȻΪ
һеĺˣı嶼ɱɾһʱ򿴵һǽмûã֮ǰɡ˵껰¥
ǽףһ㶣ŤͷͣǸˣֻԭͺڵڸˡ
ǼףǼʮס
ϣƥ
ˣ
Ȼۿġ
Ȼô
˵ƺðɣǶηǽô죿
ϻȻˣ
ڼսڵĴүͬһߴߴָ̽ͣʱ򣬸ոûõ洫˽Ų
ûдɣվſǳǳЦŵ
û£չ
ڽ֮˳ֽŴϡ
չ£֪ⷬһʲôҪԼ˵
Ӫҿ
ô
ڲõĽ⽫ȫĻ𣬱ȫʮƽ͵Ļһǳµ顣
ĬĶ˫۾ƺжԼ˷׼ȷԺĿġ
չһ⣬òʵĻԲش𡣡Ƭ֮
ʡ
ó¼ģ
ƶϳηǧ֮ı񳱵ķʱ䡣ԥĻش


221 Ҫ
㲻Ҷ㲻Цŵӵضµδ֪Ϊãȵɱֻ֮Ǿ˵뷨
㲻ᡣʮֿ϶
չ׼ʲôʱ뿪
⼸죬Ӫʧصʱ򡣡
ôȷ
ʵ֤ҵƶϣһ첻̫á΢΢һЦǲ԰׵ɫЩΪĽǡ
Ȼô࣬ҪΪЩʲô
ȻԷԼô࣬ӪҪٵΣǰԼɲΪǳ˸֮Էһʲô
ϣܹһĻȴʮֵĳԾ
һʲôʱʲôط
ʱȻ취֪ͨ㣬ǡ˵֮ȥ
΢ЩӰŸղ˵ЩԽŮӵĲͬŴŮһ㣬ܿδҲһ
뿪ûãɽӾͼҴҵĳķ֮Уһģƺʲô·
ôˣæʵ
ҿ˺ķ䡣
ʲô£
ѹկ𣿡ɽӵ۾ʵ
˭˵ģ
ǣˡ
ǲǹģĶͷϳߡ
㲻ýͣҾǹѣץʱ䣬췹ʵڲоͰӲϹʵû⡣
ɽͬ־ҿķǽûꡣҧѾ˱ıԵ
û£˧СǸأһҲüˡ
ͷСĽչΡɽδӣ˵Щʲô˵Ļæ˻⡣
ܺãǳĺãԽദԽǼֱһԡһᵽǸεŮɽӾҸ仨һ
ò׽ɽŪߣѵ徲Ƭ̣ʱɫѰһȥ
أ紵ôֱΡ
һҹΪԼܹ˯һΣֻϧʹУɺɽҰıսһҹֱѪɺӣʬҰ
¡¡һ˯֮оѣ͵شӴϱѾ˵֮ϣʱԳɺһƬֻԶƺһɫĹâһнҪ˺ޱߵĺڰԭѾ
ô£ˣ
˯ȫ޵Ŵ⣬ȴûκεĶֱЩǡ
ûãŲ˵ӣͼڷ䣬ǵѲԱһֱҪ潻ǿˣҪһأ˵ھͽסˡ
Щ٣֮ո˯ѣɫ΢Щ󣬲ʱҰ׵ˡ
ô磬˭ü΢塣
˭
ң
Ļش֮弱æŴ򿪡
Уͦ磬ô𣿡
չҸոսֵ귽ϢǲսСѾ˲ϣٶȸҪǻϡ
ڲ뿪
Ϊʲôʵ
ɫЩ࣬ȥҺͼȰ˵Լ꣬ϾʱκвǽõȴǱľܾһҪȥݺݵĳ⣬úѣԼࡢǧΪʲôΪ˲һһ̶ϻΪԼΪδɷ򣬽ǵļңһסˣ֪ﲻǷĵطǵҵʱ򣬱ĵĻϲĵڿص㽻ȴû뵽õĴ𸴣⴦ƴӪʲôõģҲ̲סֱӺ˳
ݽд䡣Ļش
бǺθɣ˿ǿѹŭ
ûô򵥣α仯пԵģҲֻ´˵пܻӰꡣ
Ӱ꣬Ӱ죿صóһ侲κйڽ飬ֵĹעϾļڽ꣬ĸ
֪Ҳֻ˵ѣԲҪȵȿ
Ҳûֻڷ֮صⲽ˼ţֻ÷˾ϡ
ãǾٵȵȿ˵֮Ѹٵ뿪Ҫط֮УϢ֪ͨˡ
᲻Ϊݷĳֱʡ
ӪصһطŴ⣬ĿͶݵĵطʱʮϣԼĿܹԽʮľֱｭݣ﷢ʲô仯ϧܣʹϵͳļӳ֣Ҳܵɡ
ȥݿֻһĹӦò̫ʲŶԣ
ڷ֮ⲽԽԽǲ
һ˵ģʱ˱仯ͻȻͣס˽Ų¡
Ƭ֮Ӫ֮еļ˶ټķ֮У׼뿪㡣
ʲôȥݣŸոմӽݻΪʲôҪȥ
˵ԼҪȥ֮˶ǷǳĳԾͲ⣬ŸոմΪʲôҪȥ
ϴȥݣҪΪ˺գЩæܾú©˵ʲôٻȥοܻһʱ䣬뿪ʱУӪصҪˣɽӣöϵģСܡЦŵȴʮֵ仰˼뿪ʱ֮УɽӾӪصĸˡ
Լȥ𣿡ɽӵ
׼ȥ˵ʱЦ졣


222 Ƕ˼
һʱ֮ݡֻ¥һ¹ʣڴܣ׼ȷ˵һŮУŮʶ쳣ĺģʱһϻմһ˿Ѫ
ôˣһԹۿҴߣƽʱӪ֮мٷǼԼųȥʱȻˡ
ף죬áΧ۵ҴһʻʺãͲˡ
˺С˺ǸȽֳӡԱһҴʮ侲һľ
ʱѾǰȰסȰס˾ȻǺҲ֪ʲôʱʶġ
ôˣ
ǣҪǵ֡ҧ
ΪʲôԾʵ
ǡ
ǲСһ𣿡ֿҲʮֵߣһҵĴѾˡ
˵ʲôĵֻƺҪ
㡭
ɢˣ
ںۿҪȥʱһ仰ȻΧ۵Ҵ̵ʱ֮ʧһɶ
죡һʱɫ䣬亹ϴǿۿǸӪصӣڱϳȥûþͱ˺ƬǿɲǸӡ
ŮˣԼһʱ
Ƕǽ꣬뿪ӪءָŲԶһδɵķǽ׳ӣҪ˵ĻҲҪһ࣬һ֮ɣ۵Ҫ
ǣǡɴһ㣬˹ȥǽ
ҲȥɡŮӣƯŮӣҲ֪˵Щʲô
ûһöĶԶŮӣȻתͷһۣ˿һӪص죬ʱԽԼӪأӵǿĽһ
С㣬עĴǣʵ̲סˡ
˭С㣬Сأ
㡭ʱͣ벻һ仰
ۣһԵ̲סЦ
ЦʲôЦߣһԾʱӪء
ģһˡ
ôôżӪ֮һЦӡ
ôķϻϽ
ҾŮ˿ܶ˼ӿڴ֮ͳ̵ϣʮĳһڵ
ʲô
һƳһۣ飬һȻһۣȴа⡣˿Ȧ
㲻һɱʲôʱҲоŮ˵ˡ
ѧʣҴѧʱ޵ѧ
ѧϹѧɱҲѧ
Ȼ֪ʶ񶷡ͨȵȣԺǫ˵ǲѧҡظ
أͷߣҧ
Ϻáʱ뿪֮һX5ǰ
ϳ
ҿ
ῪЩԾ
ϻ
˼ʻλãȻ󷢶űͲţò˵ڳǺãٹٵʱ̣ʮֵ˳ӵмǿƱУɫĳವһӾͳ˳ȥٱϵָܿͳһ٣ȻѸٵһ塣
ССģǰгòָǰ棬͵һ̣͵ƮһߣһҪ
㣬ⲻǸ·Υʻ쿴ǾҪָ200ĳٱ
Ұ˵ŻŲȵ˵ס
ʲôʱѧĳ
ǰ
ǰ˭̵ģ
ѧ
ţƣδо˿ֲǱϰٵȫװ첿Χ¶ûĳô̼
ĳһ·ɳۣڿ쵽ݵʱͻȻͣ
ô£
ͣˣӦûˣ뽭ҲԶˣǲаɣɫЩ԰׵Լؿڣµ
ǾͲУʣɱأ
˲ǰݣٶҲܿ˾˽ݵΧǱ鲼ܹƻ񾭶صĻĲ֮غ˽ݵ棬ŷһȻϽݺ뿪
ǽݣǰ׶ߵĻĲݵأԼɼĦ¥ϵɫأΪɱֵڵһʱогͿֲϢ
߰ɣСĵ㣬ƬĲݵ֮ǱŴı壬ЩĲݱܹһֶصľ඾أȻ֪ʲôԲԡѵ
ţʮصĵͷʮֵľ裬󣬽˻Ĳ֮ء
һƬĲݵأǶ˶Բʲôκһ˶Զ˳ͨǿ˵ӵϵͳļӳ֣Ѿߵ˿ȫ񾭶ظţЩ۵ʱʱϮıûһܵסһ֮챾;ɱ֯ϿѵʾԳ˰սľӪսʿҾһοµĸȾʸһ̨ףЩصĸȾܹһЩţǲӰжж
նûз̫߳ƬĲ֮أ߳Ĳ֮ؾͿʮֻ˹ƺǳŵӣǵһֻͬĪһĹȴǱ֮


223  
Ұɡ
˵֮䣬˫һһ߳ذͬϷһУΪһɱ֣ıȻʮֻ֮࣬ǳ׷ǵһֻͬŵĿĪһı֮⣬ı׷ı嶼ڽΧҲͼı壬ձֻңľѵɱֲû̫ѡ
жǳѸٶݣɱ֮ʹ̿ΪƣڻҪһɱɱˣĹͶڱͷҪλذֱӲͣͻ̣üǿķͶĹƬֻ֮ذ֮£᳤ֻһǹһ츩ͷƤȻ͵һһֻоеذͬԸճĴƤһ㣬ǵûд룬ذЩڵճҺճס
ٶȼ죬ת˲Ĺͷɱǰ׳βһɨиʣļֻδɱı屻ɨϣͬһ㣬ֻʣ졣
һСƬİȻȼǺܸߣȴҲܹסƬ֮ڵĵͼ壬ڸողǰЩɱı֮䴳ĳѨΧ֮ڣȻ֪ŭһ·׷ǵȴȻҽɱǶƣŭ
޴ı壬֪ԲжԷѡζַԼСΧ֮ڵĶǣΧű᲻ͣͻ̣еذɡͫ֯ƣֺϽɣӲ쳣ޱȣ׾ٵпᱡĸּףĵȴ޷̴Ǳ֮ǲӲۼף̵֮ķҲԳһСƬ
ȻͨĹ޷̴Ǿֻܹʹˡ
ĵ֮ͻȻֳ˵Ľâ뿪ݵʱѾ㶪Ÿɵһֻ壬ȻȾˣսʤ˲˵Ǳ֮ѵƺԼıиӵķȡΪ
Թļӳ֮£еذ׿׾ٵĴʵĻУȻͬжһĽп˳еĸֽһͬжϡ
Ȼļӳ֮£ذ׾ٵƿ˱֮ۼףܾûиܵʹıڳʹ֮·˷ķ׳βͺĳ鶯ţݵĴ֮ѪͬһѰκȴ޷ǰһ㡣
ڼ̵ʱ֮ڣذ׾֮ϰٳ˿ڣɢȳζѪһأĶΪʧѪûҲٸղǰץסʱ͵ǰȴǱͻȻԾ𣬷ķˣƺϵһ㣬ͬһµĵɣһԼٶ˻ڱ˿أδӦʱֵ˳ȥȻذ״ͷ­֮Уͷ룬ֱû
Ťž޴˼֮󣬱ֹͣ˻ȥǴŴĽӲͷƿȡ֮е塣
ͻȻֵ鷳֮󣬶˼·뽭ݳУܹܶԸоЩƺԼ뿪ʱӵĿ񱩣΢һĶпǵĹ֮ͬĹøӵƵ
ôô꣬ǲǸڵˣһֻԼذµı壬Ťͷ˵ȴͬ׳һ
ðɣ㻹ûиңݵľĿʲô
ʮּĻش
Ƶİѳıȷɻ죬Ϊ￴Ⱥ˲֪ഺڻǸڵı壿
뿪ʱЩܹͬǰƺڷĳָı䣬ָı䲻ԼҲЩĲǲŻ˵Ŀ񱩡ҪǾܵҳʲôԭµֱ仯ֱ仯ﲢǷǳԶĸʲôӰ죬ȻҪݴӦԡ
ߣȥ濴ۼЩ嶼˵Ŀ񱩣ʮȥƬµĴִʱַı仯
ǰеĹоܵķŲ񱩵ıսǲڶһһʱ춥ǰ棬ֻΪĵȼǺܸߣȻЩѣҲǿܹԸſݵģĵȼԽԽߣĳһֻ弶֮ϣӦѾʮֵĳ
Ϣһ£ʮϵһ㽫˶ıնΪΡ
սʶʲôУ档


224 ν֮
ԱսԵѹԵƣĵ֮¾ûбܹסһ֮ЩֱӱĵбǺεȿµ
ʸʮ⡣

˭ѧģ
ҹεʱһͷ̵ġյЦŵ
εʱͷ˵˵Ҳ̽ҡ
Կ
ս˽ģƬµĴ־;ĵǰһ·һǳֵԽǿģԽ࣬ҵȼҲԽԽߣڽҪƬµĴʱ򣬱ƺһӼ˺ܶ࣬÷һֻȼʮҵı壬ںݽ֮󣬷ֶԷΪ£תߣҲû׷ʮı壬ڵҲһɱ෴ҪƷЩۡ
ôôһƬ֡ǰһƬĴ֣ʮֵľȣʹûݣʶһеĲӦóôһƬͬѷһ֣Ϊһɱ֣ܹĸоǰƬʮֵΣգŷźħһ㡣
ƬƬֱԼ뿪ʱɢ˲١
ʲô˼Щɻʵ
뿪ʱ򣬴ֵıԵǸλáָԶһҪ̮¥ڴֵıԵ˵׵ľ룬Ϊɢɲԣ治жƽٶȡ
һǰףԾ
ԣٶȥò˶Ƭɭ־ͻḲݣȻɢȥ
ջɢʲô̶ȣ޷Ҳ˵ĿµĴ֣һʱҲûκεİ취һܹģϾ
ҸطסһܵۿƬµĴ־Ժַʽɢġ
ܿ죬ǾʹӸķ֮ҵһ԰ȫʱء
ȥ͸õĴŲԶľ׵ĴϵЦɫѲȡ֮һء
š
ô
ֻȥ˼׵ľͲò
ɢƲֹͣǵӪǻḲ𡣡
ĵĵطȷƬֵɢƾûֹĻǾҪ취Ӧԡûֱԣȴ׵˼ķƬֻ򸻰ɢôֻܷӪأѰؽӪء
˵ע£ɾĵû˿Ķɫ
һ𣬴ô֮Ҷɳɳ졣
ǽϢͻȻܵµ¥ƺ΢ζһ£űг컨Ʈ
жڴ߹۲ͻȻźһԾ㵽˴ǰ
ֻƬֱԵƺ΢ҡŴֵɢͺҡᴫȾһ㣬ûõĹͷԼ֮ڵĴ֮ľҡҷԽԽ󣬽űһСһͬһ͵£ƺ̽·һ㣬Ƭ֮󣬱и֮ͬʱ֮ǧƵ̳ƿ֮УЩۼһšһɣԶԶȥͬһ㣬Ǿַʽȵǰƽš
ֹһ𣿡
ٿ
ּķʽǰƽţܿһʮߵĴ¥ǰ߹׵Ħ¥ǰ棬赲ȥ·ƽĴûΪͣͣͷ·ĺһ㣬Ӵ¥˹ȥһ͸˴¥ڲǻȴȶƻŴ¥ױߵĽṹͿܣûãǰĴֱ㽫¥ΧߴĦ¥ͬɫ֮еһƬƼʯʵȴ᧿ΣᱻµĴЩʧĸ¥õ֤
Сʱʱ䣬ֱѾǰƽһס
Ŵֵƽдı忪ʼԶĵطӴܻȻҲмһֵıԼȼȽϸߣҪսһ´֣˽ȥΪֵϺͼǰĶ
ٶȥƬһܹƽһǧסɫøأ˵Ļ˵ɢٶ졣
꣬ʱʲôѵƺǻƿƸֽšϣϵϵشǶĦ¥֮дܿ죬ǼӲĴ¥ѷ죬һѷԼٶѸٵţѸٵزһ¥
ⶰ¥Ҫˣ
ɽһĦ¥ɽһ㣬˾޴ǵó൱һֵıԶĵطӴܣһ汻ƬµĴɡ
˵ļпġ
ʲôģ
ǰҸ˵й顣
òܹԤδɣ
Ҳţ룬ĩǵǰ֮ԤδʲôʵԤδȥʮֿµȣٵĩ˼ƽٲŸӵĿ£ţֻǾЩѾӦˡ
룬νԤδӦͨһЩϸ΢ļƲ⼴飬ҲǸ߶˵δɢֻҪۼҲܹһЩ⡣
ƬֵɢٶȣҪҪ൱һʱ䡣
˵ĴӪػԭƬ֣ǱָߵЩ壬룬ݳеıƣֻһСֵı峯ŸǨƣǵӪ˵Ҳ֮֡


225 ٳ
Ĭ֪˵ûдǰηչȥĻеľֻ¶Ƭȥϳȥʱֻмǧֻ븻ǵӪҲ޷ΪƬӪӳȥıȼձƫߣǸЩǰ׻ɱʹһʵǿҲܽǧնɱֻпĺ
ƽĺ˳ʱˡĿһվϣǴվڴɢǰԶǰٶȣƬò˶þͻὫû
ǴվôһվжۼʶԲ൱һƬ򣬶ܵһпܻȼƬɭ֡
ţڡҪȵƬɢĴֽվеʱڴ潫ȻԼҪ൱ķճȥõЧҲõġ
ˣţȥ˵֮һݶ£καҿɢֳȥʱĴѾǳվ׵УֻܹϡĸߴҵĶˣ֡žһҲ顣
Ѿǵһν֮еĿȻ߿һ㣬ͷϽ£˷ǣǵضٽһΣȻֵСģһսپֱӳ嵽վĸ豸Ȼͳˡ
һ֣׼ȷ˵ǻûпŷһһĸоſ񱩵ĳˮһ㣬ֻз趯棬Щ飬ȻѵǰУЩΪҪֶ֪εı岻ͬЩ֪ͨľλã֮УʹҲûá
Ѹ
ܶǷ֮£ֻܹѡ񾡿ĿǴվȻٶᵽ˼죬ͬʱķӦҲǴﵽ˼ߵˮƽӦԸ޴ڵΣգʮֵԼֻҪǧ֮еһϣԼͻдΣա
ɫĵѸٵǰܿͿǴվƻ£Ѿʯй©棬ɢŶصζϵͳİ֮ȡԶņ̀־һӣۼ䣬һӱȼˣȻѸٵɢתܡ
䣡һըɢѸٵȼ˸֮ͣеҲ̵ʱ֮˷ӦȻ£γһһķȼյĻĲָܵĻȼʵ俾ɣžƺоʹڲȴûкˡ
䣡µĴ͹ޱȼҵıըԭѾƳɹĽ赲סǽ׵Ļٻҵıը˽ܵıľ׵Ĵݻ٣γɵĻѸٵȼţһƬֱȼǰͺ̣γһķǽͼǻ赲סֹŴɢȼյĻƺû̫õЧ
˸̾
ȿȣǡͷ˻ÿһģʱȥһŰ¥ȥ
ھӦúúõغͳùϵ
Ϊʲô
ļڽǳʵڲӷ棬𣿡
ԡ
ֻҪùϵȰ˵귽ֱһըӹʮֵĸ߱ȼյ˵ƬˣٴʮҲճɻҽһӣЩ󽫷ȡ
ըӣֻɲĽһĭӡ
侲侲ⲻ飬˳һһ
ƺС˲١̧һֻ⣬ŤͷȥȻƺȸղС˺ܶ࣬ǳһƺһֻεľһѹ˺ܶࡣ
ôͻȻСأ
˼æߵ˴ǰ͸ɻҵػŷ֣һºʵޱȵ֮ǽѾȵĵ˻ǰ棬۶ɵǽڲͣðҺ壬֮ѸٵĽ裬γһԷȼ㣬Ȼɹ赲˽ߵ档
ʲô𣿣
Ƭֺȼȴ޷ǰֵһһܵƬֵĿ¡
Ҫ취ƺƬ֣չȥҪҪصĴۡ
п϶ֹһվҺվȼվĻԽжһƬ֮С콨
㵽ɱֻǿֲӣԾڶԷķӦ֮ݺƻ֮ǿҡ
⵹ǿԿһ£жб壬ǻΪһƬҲ޹˺˵ܹúľֵĻû˵ڣķӦѾһԵעš
ҪҪҰæɱ˷Ż飬һǱȽרҵġ
Ȼ⼫пܻݳеȼߵı壬ҪСĵ㡣
󵨿˵ķٶ֮£Ĵ𣬵ըֻЩص㶼ΧƬĿµĴ֣ܵĻ˷ΧסŴֵɺֵĹģڱסڲϵСʹƵٶγһһķϣҵĻƺҲ޷ȫЧ


226 
׳ۣżжȼҵػֱ̾
еЧˡǰȼգ˰ݳǵһ𣬻ڻ֮вҽеıǣ̾
ڽݷһѲڵճڵĴʱԶڵϿռ㵽˽һУӰ촫˸Ҵ߾ۼ֮УꡢȪǵȼж˽ݳȼյĴ
ôͻȻȼ𣿡
ǻô£
ƬֵĹģǲǻ˭ŵĻϵһڽ귽档
ǲӻڽϵһǣô£

ڸйעݵϵ´ʱڵ̾ѵõ׳ۻ𾰡
ⳡ𲻽ɹ赲ǰƬֵѸţǾýݳеıĴӴܣʱ룬ЩôӽӳȥȻ;ӪأǲǺ̶ܴΪԼŵⳡ𣿣
ﵽҪǷ
ۿһȼƬµɭֵʱͻȻ˾ΪϤϵͳʾ
ˣԼȻ֪ˣѵΪⳡ𣿣
ʵܵһ֪˶ٵıֲΪⳡ֮һȻҲջǱصϵͳڵľ飬ʱԼ壬һᷢԼľֵڲϵӡ

ﵽʮһ5ɷԵ㣬3ܵ㡣
ȫû뵽ԼĵȼһȻԼ˵ջĪˣʵ֮ϲ
ȥƬֲᱻסò̫˵ʱͻ᳹׵ػΪҽϣҪʲôźá
˵仰֮ϾͳһűԼٶȻ㼯š
ôɰɣ
ʵϾǺɡ
žણһδǧ׵ĸ߿£׹ڵϣȻû֮УȻǵڶΣűǧδڼ˵ʱ֮ھγưֻǣǸղŻȼյĻ棬ⳡͻĴĽע֮Ѹٵؼ
ŴĴĬʱеᵽˣ
ѾĻƽ֮˾ܲɽ֮Уϣһѻκ콵꣬˾ܲһ˾ܲӳ죬ȴǴһղԭ
ʱðΣգȼһȻճڵĴ𣬾ϣܹסⳡסǳ׵ƬµĴ֣ȴֽһꡣ
ⳡ굱޿κΣʹϬҲ޷ƿڽϿյƣնͣΡ
⣡
סһͷͺȻȼĴûô׾ͱˮϨ𣬻ţڱš
ʱ򣬴֮ʼĳرĶڷӵǰǺˣЩѾ˵µһҲѸٵغˣ뿪˺òռأͬЩȼͬౣһľ룬ܿ죬뱻ȼľ֮ͳһƬյأľ뿪ʱɵĿӶ֮ûκεĿȼܿͻȼյʱǽȼգƬյѸٵ󣬴׶ԼٶչʮףȻչȥǰڷŵĴ֣ʱȴԸٶţƺҪԼ
ŻȼգԼľֵڲķš
ﵽҪǷ

ʮ5ɷԵ㣬3ܵ㡣
Ҳû뵽ֻƾһԼȻܹҪ֪Խǵ˸ߵȼԽѣʮ֮Ҫնɱֻͬı壬ԽǸ߼ıԽңԽΣգ˴֮ϲ
⣬ưôûûˣһʱ˿ҪͣϢļǳĻ潥رϨֻһƬĽڣǿֿıľջٵѾ൱󣬽ƬŬ֮һ棬ֻϧܹȼȥĻȴǲסȻ˴Ĵꡣ
ͣ£ͣ£走ôˣε˾䣬ôôƽ
ƽʲô취վſĩ꾰˳˼һδ㲻ú⾳𣿡һ
˼ɣҪ˯ˡ˵֮ߵǽߣǽڣ۾һսʮֵƣ룬ȷҪϢһ¡


227 ҹ ִʱ
ûлشɶĻǴʱǰʾȴһϢ
ְҵ̿
ȼ12ʦ֮·
ԣ221151161221
ԣ־8.51֪9.51
ܣ
1ԼΣʱ10sȴʱ12s
ҩͨ2ղֶҩʹúƷаԶ
ͨʦΪʦ塢һ
ʦ塪籩ǧƱʹ15151515
塪Ƽף50Ӹ׷
塪ػһʷ˫
壬Ϊģ֣Χɾֵ

ɷ似ܵ7ɷԵ10
ĿǰԵݺյһЩҪΪԵʣɷԵͼܵһӶҾֵȻѾ֮Ҫһ㣬ֻҪնɱһЩ壬ܹʮ
ưҹִʱ
Ϣһ£ҳȥǽϢ
أȥʲô
Щսľ˳㿴ܱ
һǺһȥɡ
ڵҹɫ֮У̤ưõĴ֮Уܿ㷢֣һγΪնɱ⸽ı壬һֻɱһֻһȺһȺȫ֪Ƿ񾭡
û°ɣħƵķɱЩǣòΪⳡ꽫ǻ潽ŭƽЩɣ˵ĻЩʵ̫ˡ
Щ弫пδĴУһֻһֻΪԼ˵֮ûʣһЩס
ԭһȻ˵ϵӪأҲƣʼܼնɱһЩȼϵ͵ı塣
һʮˣһʮš
һСʱʱ䣬Ѿնɱһٶֻ壬ɱٶøĿࡣ
ˣһ㣬أ⸽ıأ
ͻȻָı岻֪ȥʲôط˰ȻһֱҲûҵ
ʵЩ˱նɱһ⣬Ĵ󲿷ֶΪ׷ɱʱ򼸺Ǻޱɢǹǿƣ˵Ǳ壬Ǹ춼ܵӴѹվԼǰĸͲǸˣǴһ㡣
Ҳ͵һͷҹ֮Уһ˫ðź۾һ
ɱҲһ鿳˰ɣ
Щľһս֮ǽ׼ȥЩ谭ȼյն𣬵ʱͻȻӲԶĵطһХ֮ʶ
ãֻµı壬ȥڸòԼѾء
ߣ˵գس
ôͻȻˣ
ǰֻµı塣ȻһȴûԴΪԼܹսʤֻܹ¿»棬󵽿£ǿľ˵ı壬Լһͨӵʦмܹ֮һ
µı壬Ŀʱɫ㣬ϾԲ˵춼еµıǿĳ̶ȣ޷󣬵ǿȷһǣһյԼС
ı˻ɱ·֮˴һѰұ壬һɱһգԸԳʮ
ڵ˸ߵĵȼܹ֮ɷԵһӵ15֧ļܵһӵ13òһӸԣ˺ܶ࣬ʵϸ뷨ɹʹõǲɷԵܹȻҪӣ20ͬʱҲԿһҪʿʵĶһ㣬ʱǹõģǼܵеǿ⣬ҪΪԼһ׿ףоеĳʱѾǳˣ̫ʺϼʹҪһ£һҪƱߵмһһѡҪܵ㣬ҪͨһҪܵ㡭
ð
ʲôãһԵԾʵףôͻȻðôһ仰
ʱ䡣̵˵֣ʵϴڳӡ
ҪץʱдԲߣܽƬֳ׵ĻҪӸ룬˾ǽϵһ֮ȶԸвʱĽǻһƽʱ䡣ȴһ޵ɾȻһϿɡ
˲ûѡ뿪Ǽڽݳжһ죬ưõĴڽݵϿպòͣЪ죬㽫ؽʮֵ͸ǱһƬŢ
ջ൱һֵĴںͶʱ֮ûκεĶȥƺǱһ˵ԪϢ˶ʮֵֻҪһʱ䣬ԪָܿͻչĲݸɢϮ


228 ʵ
ʱ֮УԼһǿҪԵ㲻̶ͬȵǿֱ5㣬ĸԾͱˣ
ְҵ̿
ȼ13ʦ֮·
ԣ221201211221
ԣ־8.51֪9.51
ѡ˼Ҫļһ¡
ͨʦмΪʦ塢һ
塤ѿգϬĹܹ˺ա
̣ͨҲҪǿĵط
ٴλʱԼǿƺǶԱеһᣬ˵һοԽʦ֮ƺһЩɵĻôһʮְյǿǶԼһ֪ĽһӣһǿҵţκγԼһ֮ڵ壬аս
֮еıм
ƣмı
ֻʮּ򵥵һ仰Ժ֮Ǹ֪ʶȴǸֻдﵽܹ֮ǸʺԼı
3ֻҪ㲻¶ܹ֪ټʱ10sȴʱ10s
ѾߵȼеĳʱȴʱͬģҲ˵ֻҪ㹻ľʣ״̬ϾͿ޵ĳȥȥ֮ʲôȴ֪㣬ԭδﵽʮ
Ѹ3300ʱ15룬ȴʱ30s
һʮļܣܵĶãᣬν书Ψ첻ƣľһ֣ȻָϵĿ죬񾭵ķӦѾ֪ȵϵͳĿ죬Ҳʮֵľ޴
һӳ֮ĺ󱳵Ѿ࣬йؼɷԵʣԱʱ֮裬ֻܵʣ1
ղŻǰ̣գг
ЩЦŵһԵһֹΪһ񾭳⡣
ܹԵĸܵϵڼ̵ʱ֮ڷ˾޴ĸı䣬˵տʼʱɽʮֵˣʱ˵ĸоǺƲôˣȷʵӵ䣬˵ĸоӵĿ£׽
Ϊʲôң
ԽǺദȥԽǷ˲׽Ŀ£ͬ飬ǵˡûͷûԵĻһ㶡
֮еĴмʱ򣬽ݵĻѾϨƬֻĵģ˵ޣԼ˿ڣпܵĻʮֵٷһѻ𣬲ܹԼѸٵܹһʵһ˫飬ϧʱһɶ
ð̤꣬ʪսأ˳ŵĴֱԵžĴȻܵǰδеĴ͸¶ΣϢȴûһ˿෴ǿ˼֣ͬһֻ˵ޣΣյʱ
ʲôʱٴѹеĴ֣ƺ³ƬµĹ
ϵۣ⼸ӦûϢһ¡
Σʱ
ʱ
ȷƬʱûв֮ɫʱϻظҪȥһЩ׼ӦƬٴΣ
߳˻Ĳ֮أͣڹ·ϣҫڹâı
ȵȡڿﳵʱס죬ϸоΣΣЩǿң˵ʲôܹв
жָָ
ǳǹرյģҿû˵ῪȻֽϡ
ǰһҡҡͷʶԼո˵ĻǸ⳵һ΢ĹκۣǷǳĶµĺۼ
˵һֻµı壬￿Ǻ޷Ĵ򿪳ŵһ̣һӴܳȻһҧǵĺͷǡ
ҿš˵⻰ߵ˳ǰ󲻵ľ룬λϣӵԼ죬оԵİսն䡣
꣬һ죬˼£ſˣȴûκεĶָָĳţ׼򿪺ĳŵʱͻȻһӰ˳ĵԸٶȵǰŷһƽǵӰһΪ
ʲôŵͬһ꺢ͯһСĹɱռһԲεͷ­
Ȼı壬ͷ϶ӪŵϵıͬЩԾ
֪ţ֪⳵һ˴򿪣ɺϣǰǴӳȻͽһֱǱţȴţȴǿŵʱ򷢶Ϯ


229 о ǰ·
ϳɣ氲ȫˡЦŵ
Щı壬ŪǵĳΪ⸽޷ҵʵļʻǾԲԸ⿪ȥǳոµĺġ
òнɣ
һѸ˵ʬ֮Ǳһ죬ֻΪɱһı̬ͷΪм
Ǳ̬
䣬ĺವһӴ˳ȥ뿪ϵĻˮŸȥ
뿪ʱƬյĴ⣬սϣͻȻһСȻһ֮дܳӭŴĴ꣬ƺǻĳ
ںҹ֮Уڴϴ֮£ٵǰš
׼ô죿
ʲôô죿
ϻȻӪأƬֳġ
Ǿٷһѻ𣬶ˣ֪𣬸һС⣬Ϊ˱ЩԵʣȫ˹˵᲻ὫƬֳ׵ĨƽͻȻ飬ܽЩҩȫ˹ȻһܹƬһСĴ
ԣ취˵൱ڸԵһ㶣ȻһѪָȱݡ
Ĭܹһѵĵҩ֣ȻĳǸô棬ȥļһʵ벻˭졣
кըӾͺˡĿкը˼룬ֱ֮
˼ݳϻӪصʱѾҹִڵҴסˣǼ֮񲢷С
صӪ֮󣬾һҹϢ˼ڶ죬ͽټǹڽݷ飬о׼뿪вʱԺ󶼸еʮֵĸˣΨĬϢиӪصļ˰һ֮󣬱ǲɢˣ󷿼ֻʣ㡣
ˣ
ˡ
ʲôʱ뿪
ղײգײղա
ǺǡЩɬһЦеǿѡһΪ׼㹻ʳ
лл֮󣬳Ĭ㷽˵֡
˼ʮͺͽݵȫͬʹҹʱҲˣݻǴưδͣϢǸҹȴǸʣܹǣ磬֮ϣ⺱ġ
Ƿ죬һû˯ѽήҵҲûþͽķ֮С
ĽҽҪȥݰɣ
ǣһҪȥ
ʲô£
ҼܹӪص˶һԵװ£ҪãʱԿ֣ͿӪصĸڽǲģνδѣҪ㣬ʱֽţʱԼȻ뿪ȴҪӪ˵
㻹ǲģ
ţ壬Գƶȡ
ãϾȥ졣˵֮Դ˿
һ׼һķˣˣƿӪһ˵ƷѣҲΪУӪ֮У˳ȥҳ֮⣬ͷﶼμˣϾǶԣҲѵõĴ
磬ʶڽݣһ·ֹͬɱӪأ֪Ը񣬼ʹסˣҲסģ磬ΪУһӲ񣬴δƵǵһʵڵʣ˵ǧʮ˽ǾûģֻԸ⿪ͷˡ
ɣͷеľһ
磬սУҪٺȣףһ·˳磬ټ
ټ

뿪ʱֻǸչ磬ϵչʢʱεƮżƲʣǸѵúѾǲжûôˡ
㡢л˴Ϊ׼ҩһЩ̤δ֪ọ́ԭмҪһͬ뿪ȥһǶȰϾ˭ҲһȴǿԿ϶ǾǾԵĳΣգΪֻҪ̫ǿĿ±壬ԱӦû⣬ҪǶϼ˾˵ˣϵĬ˵;ԱȲϲ¡
벻һǽԶȥıӰɽЩп
˵ǻټʱ򣬶ȥɡк˻ӪأȴǰŸսӣ˺ž͸Ž
ʲô𣬸òҲҪ뿪ɣ˽ǳϴϸ΢ϲɫЦŵ
µòҲǰģԽǲСѾ·ϣƿ쵽ˣ׼ǰȥǻϡ
Ǻǣ̫ˡ˵뿪û̫ϧ֮飬ֻǶ뿪оЩϧϾпּȻ˿µ
ھߣ
ţѾ׼ˡȻڴ˴ǰ֮ǰѾ׼ˣֻص֪һ
ǶסգȻ׼뿪Ҳǿ߰ɣǣˣôֻˣУأͬһؽ𣿡
Ҫһʱٻؽ꣬ʱ仹ˡ
һ񣬳ɫЩȻղ֮ǰȥķ䣬ͼȰ˵Լһͬؽ꣬õȴǺϴһıظǴӼҴ߿òĴȷûкӪ֮еκн֮ΪӪ֮еӣȻ޷Ȱ˵Լһͬؽֲ꣬ʹñֶΣֻȽԼʮҪĿȻͻȥİ취ӦԺı䡣


230 ԪΪ
ţ˵ʵڻںУǻʮֿصġֱԵ˵滰
ţЩεӦһǿչԼδЩݣΪΪһ˵ĳ裬ȻֱԶԼδ޵ĿأȻòǳڹķ棬˭֪ʵ뷨أ
ͻȻһµ뷨
òʲôɣϾһһŮӣһʵǿۣǾ䣬ԽԽÿ£ԼôģǿļҲԸǵģ֪䣬ĶͷȻ亹
Уôˣ岻𣿡
ղŻúõĳͻȻɫʮֵѿһ亹ðŷʮʹӣæǰʵ
û£û¡ֱߵǰŻعĳæҡͷֵȻͼҴҵ뿪
صӣɻ󣬲ײǼӵʱ䣬ôᷢ˴ı仯
չԤδӣ˵صķ֮Уھʵ
ض£ȷܹ쵽Ҫۡ
ʲôۣ
Ԥߵ
ΪԤһδ𣿡һ˫۾ЩѪ죬Ұһ㡣
һ档ܵǰļȲȶЩǵʵ
δҽվʲôطڱߣȴͻȻˣʵǣͺûδ
ȷ𣿡
ȷ
֡
ϸ׵ָס˳ֱۣ۾ųܹоһɹɵԼ֮Ѹٵֱ֮УܹʮĸоԼڱƺҵսһ㣬ƣ˵Ĵۣ
ԼٵԼ᲻٣侲ĳͻȻЩڣо˿־塣
ֻһŮ˶ѣԼǲ̫أ̫ԣ
˿ǣܿɿץסֱ۵֣ű㿴ɫЩ԰ס
ô
δڽ꣬һƬЩžĵطȴǶһˡ
Ļ˵ģɣʮֵģ
ʲô˼ʵ
Ԥ֪δǸӣܹԤֻ֪ģʾһŵ׼ȷжϳʲôʱ䡢ʲôص㷢ʲô飬ɲܹ顣Цŵ
ʲô
δʲôģģԤ֪ˣͻı䡣
Ҫ˵ЩµĶˣʰһ°ɣ뿪˰֣˵֮Ȳת뿪ˡ
ֻʱģܿͻٴλŹϵķţ
Ǵ㲻ģϾղѾ˵ˣһһ̲סı嶯Ҫǹ˶Է֪ԼĸĻԻǹδγһ˲䱻Էնͷ­ԶԷвŭȴֻѹĻǲĺá
ʧǣȻǡ
ǵģҪ뿪ôҲһôЩ죬Ҫ͵㶫ŶԣΪ׼ʳ·ϻܹõϣȻȽݺЩҲǱ崦ȷҪɼ˻𣿡һ⣬ڳȴǱһζ
ˣллĺ⡣Ȼϻ΢ЦһǾǿЦݣǷġ
ôˣôоǱһأܹԵĸоƺԼźܴĽ䱸
ټˣǰк
ټˣչЩƺЩ׼ǿܻܾòŻˡָȻ߹ģӪؿҪԵıĿ񳱣ɴ˶Σ
ҪֻǶδһӰ죬Ǹ黹ǻֻʱ΢һѣţǺܿͻټġһ仰˵ķǳҲķǳΨǲԶĳû˿ķӦͺû仰һ㡣
ʲô˼ʧӪ֮⣬Щɻüͷ
֮ϵɲãЩҫۣһ죬ڵӪ֮УȺ뿪һˡ
ʮ֮ĽݣĴҲѾͣЪ˴Ƭսء
꣬꣬Ӷһӵ´ܳһҲܼĴ֮̽˳ȷûл֮ǿʼµţֻһΣҪȴڵ£ЩΪڶɵ޷ĵط
ϵڻȴȲǰƽţǵµȴӣǾǻ򶴵һ㣬Ѹٵƿ˼ʵأǰš
оģһǷǳ۵Ľϣһҡҡ׹ӹ棬һ֨֨ƺʱпܵ


231 Ϯ
δ֮ǰϷҪľĳ֮һﻯҵǽݵ֧ҵ֮һＯŸе̳˵ù˾оһֿԵֿ˥ϵҩȴϲȥ¥գȻҲͲ֮
ⶰ۵Ĵ¥ɼʵĻɵʵңޱȣʩȽǽǵĵعаڷһ֧֧֪ҩ꣬һ죬ʵǽھȻƿһСű̽һζͬͷһ㣬һڱؽ룬˵¹һ滬ž¹ϵĲѹ飬ǰС
ΧиСһ˽ȻѸٵɢͬһСߣƺѰʲôһ㣬ܿ˵¹У꣬һ֧ʢв֪ҩԹѣҩ˳Ȼ󱻸սڲֲѸٵ˳ŸӣִȻĸŷܵٻһѸٵĴ˵¹Уžһ
ž
ʲô
͵ȥֻ֮ϣһֻ˶ıצв֪ץʲô壬ֻ֫Ϸ˲С졣
ƺܾûгӪصϿˣֻ΢һ£û̫⣬Ͼֻһֻѡ
ɫӪص¹涨ѲӪصΧ𾯽䣬ǾѵҲμʵսĽ׳ӣǵʶǴһҴѡг͵ġѾǵһγѲߣʵѲߵķΧǺܹ㣬Ӫزףһͷܹںڰ֮еĽȺѾĬĬϿɵļ԰
ͻȻˣ粻Ǻܴ󣬵й
ʲôһָԶһƬڿĺӰ
Ƿɳɣ
ԣǱ壡
գ̶ǹҹգŻӵͻȻֵı壬Щʵ̫ˣϰֻƺһ˲˵ǰ˶ı壬ȻͬսҲ˲䱻ˣ˿۶˰
Ѫɽһͱ˺Ƭ
գ۵ĹѣϢʧˣǰǹȴ˲ԶӪеߣߡ
壬
ս׼
Ӫֻ֮мʮˣֻʮ˽͵ĶʱͻרҵѵѵЧһʱ̵ԣͻȻ˵ı壬ȻЩңȴڻ֮ȷӦԣܿ죬ڷǿ֮Ͱػǹ³ҵӵۣǰıֱֻɱ
һӳôı壡
ӷ֮г˿ųӪΧϰֻ壬ǷǳԾӪصΧҲûУǶӪ֮еҴߺλĲˣһֻ壬Բô࣬ҲûУǾεնɱ֮󣬼еı嶼֪ӵżΪµĴڣԲ⸽ķΧ
ЩӦòǴӸƺǴӽġ
ݣüͷ΢΢壬˸մһѻһѴ𣬲ҳɹסƬֵɢΪıǨЩʱЩԽݵĻǾ˵ַʲô仯
ȲҪľǣǣɽӽһ˫ȭĸ죬˫֮гս
ɽ˵ûҲˣμսɡ
˵֮˱ӭѾͨ˷ǽϵĻ嵽ӪԺ֮еı塣
ǰľɽӣϴεľѺͼʵ߳Լǿս֮ɽƺԽԽϲսڴѧʱЩ񣬶Ϊսʤֻ֣֮սӵΣգԲпܶĽһ·н֮ƵĺռΪƣһӲޱȣһǳٵʵǿҲԽԽǿһֱֻӱһȺ䱬ԴȻδĳ⼸ֻ壬ȭͷֱƿձһ㡣
ˣ
Ǹ񱩵ļһ
ĶΪݣһ˫ذרŹҪλȻȥûɽӵĹǰƾˣЧȴͬذֻƬܹ֮ȡ
Ҫ˵Щ˵еĹΪģҪƣǺıܾ֮ߣȵĺɹأɽǷ˶ı御ɱȻ֮ؿǺɷ֮ܣȥӨ͸·Ʒһı֮ȴų˲ķײ̺ĺжȻ󱻱֮ǹһ
ƺ÷ǳȵӰ
̾һ䣬ͻȻƺҪԼ֣ΪһιӪصıĵȼձĲǺܸߣԶɽӵ˵û̫вǡÿǾʩչһԼһսļɡҪξնɱЩżӹ©֮㣬ԷֹǽҴס¥֮У˺


232 Ǭ 
ͬսˣͻȻбҪΪƼ׼򵥵ķףϾǼ˼óԶ̹ɽ֮⣬ķʵЩͣȻ֮߳⡣
սˣȥЩ쾿Ǵģ˳ռһЩϣΪǼ˴켸׷ס
ϰֻı壬˵಻˵Ҳ٣˷ǳĹ򷽲ȫңΪӪѡսʿҲˡ
ս˶ʮֵƣڷ֮еһҴʱʱ̽ͷΣϾѾǵһƺѾϰˡ
սҽԱΪΡɽӳҴ߾ס¥кһɤӣűм˴г˳ٶսʿԣΪǴ˿ڣͬʱǼǣЩ˵սʿҪи׷ٹ۲죬޷սʤʴô³ֻһ
ɽӣｻˣ죬˵֮Ӫأ˳ŵµ㼣һ·׷ѰҪȷЩµı徿Ժηǽݣô˵һʲôرı仯ԼδԤϵģҪӦ׼
㻳ЩԽݡһԾ͵ʱĵ⡣
ԣЩԽݵĻǾ˵뿪ⲻĹַ˿µı仯
ѭűµ㼣һ·׷ѰԽǰԽĳȥΪͨµĺۼǾԽݣ
ѵǽݣüͷ塣
ҪҪȥݿ
ѾûǱҪˣбˣԶͬҲԶȴûκη֣ϾڵҹֲָԿʮ֮ĶǾĸԼ˫ؼӳ֣ܿķΧҲᳬףԲҹһĹ
ıǺֻܶ࣬мʮֻϵͳʾ֮£֣ڶıҪȸղŵЩȼձĸһҲ˵ǽӵѶԸ
ѰҲأ벻ǾȻԼˣ
ʲôϣæʵ
׵Ĳϣţ
ף
췢㶵ʱ򣬺ҹ֮бҫĵֻ֮֮ͬǱ壬ʮֻı壬ֻǹģʮµı壬ѾѹԵƣֻҪһӳǧı壬ܹӦֿйһŰɱѾЩϰˡ
һֱ治֪ѧһı졣֯ͫѵ챾¾Ǿͨ񶷺͸ֱеרң۹ôῴʱĵʹﵽл֮еĻٽһֻ¾Ǵ˵ֻܹ֮֮ﵽ񾳣裬ڹŴǾһʦֱδ֮ǰû˵˭ڵһ;ϴﵽ˵裬ʹ֮֯е죬߲ʵGODҲδ㱾£
ɱ⼸ʮֻȱ֮ҲûţͣЩǰѰҺʵı壬鵶ͽۼװѪɢŶѪıƤ֮ʬ壬Щģľ֮Ҳϰˡ
ڸ
ΪŴӹȥΪֻ֮е壬ϾصľܹʵҲų˹ȥпɱıȱͷ­һռͻȻ֣ûпͷ­ǰǲʵͬһһۼװһòŰʬȺðɣǰôûôɹ
Ƿףǹ룬иԣоô
ףģԺֳ֮ǿԵֵһھӵƳɵľü÷ģĳַԣıƤַƷļѲϣֱۼȴԲô׼ӹġ
˵⻰һΣŰѱıۼ׾ʧϵͳİ֮У˿ƾʧͬħһıǾԲ˵ǰʹõģȴĵ֮һЩҲͲڡ
ʲô֪һֱȴٴδһ
Ǭ˵𣿡
μǡׯУԪɮĸ֣
ԣԶԣμǡҲ
ҲǸͷģһĺߡ
ԡ
ǲ֮һ̫壿
ԣ֪
Ըƨ¾ͽӣҲ̲סֱӴȥųݺݵһש
ô󣬻˸ΣЦѣ
ܿ죬㽫նɱı֮Уʺ׵ıۼͳͳ˰ϵͳ֮У̧ͷķȥҹɫ֮УﳾȻʲô߷ɱ֪Ǳ壬Խݵı壬һ·ļָһ⣬ݷ˴仯Ż˵ȥȥˡ


233 ȥ
Ӧǳˣڷͬħһ㣬ĽϵĽһıͳͳһƤ֮
ŶԼã
ݵһ·Ӧöƽԭɽأ̫ıȺڣӪضԸıԾһأͻȻֵȴǺԥĳǿ񱩹Ⱦǲ֪ӱǨģľֻнݡʮеҲǡǡΪġ
ڼ˳һ壬ٴռ˲ٵ¼׵Ĳ֮˾תӪطȥǻѾȷЩΪܵ˽ݷӰıڽ뿪ô̵ʱ֮ھͷ˺ֵı仯Ϊηı仯ǲ֪Ҳûʱ֪ʱҪٵϾĻصӪ֮У÷׼Ӧһ񻯵׼
ǻȥʱɽӵ֯£Ӫ֮Ҵϵıʬ壬Ѿ˴롣
ôɽ˻֮ɽӼæǰʵ
ֹۣЩʮа˾ǽΧı壬һǽݷʲôı䣬˵ľٶ
ô죬Ǩ㣿ɽӵ
ȻѾӦкӪؼпܱסпأҪǲ̫Ը⣬ϾעǵѪ
÷׼
ҹǨʮΣյģõѡ񣬲򲻵ѣǲľĿǰȻδ֪ı仯ȴûΣҪǨƵĳ̶Ҫǣһǳ⣬Ǿ뿪ӪأҪȥǸطţȻؽӪأܲһ·Ǩ㣬޸ĸƼһ㣬޶ɣ
һҹڶһҹӪ֮е˶ûаȵ˯ţΪǸܵŵգΪѡľѵսʿǹеǽͷ֮ϣš
ôô
ϻûոôı˹嵽¥ǰˣ
ˣʲôû쵲ûбܹġ

һҹڹȥغһҹȴһֻټҲûеȵɽľ֮ʳţ˶оʮֵƣɽӱȥϢ
ͣȥǼ˵Ҫ
ɫӪ֮е˾һϵĵ֮ԭ׼úϢһ£ǹǼȴһ类˹ȥ

վԼǰλѧʶԨˣʮֵ𾴵ģҲȷʵٵæ֮ǹΪҪҲһ룬Լ뿪⴦ӪأӦȥؽһӪزõѡ
Լ˹ӡ췽ͺԶˣҲæıһ¡
Ժ˳˼֮У˭Ҳûϵ뵽Ϊһ⣬˭Ҳûȵ׼Ҳô׻شģ˶ͷ˼λϾͰһ׼õȫͼ
ЩǶʽһ֪æ֮£ʵ¾ϡ
ûϵλֻṩ鼴ɣδطҪҲ֪æ֮½⣬ֻҲкõĴ𰸣ֻƣٵȥ
Ȼ֪Ƕٿƶһ¡̯ĵͼӵ
ƶϣæʵ
⣬ѾǴǹҵϱߡָŵͼڱԣϷľ÷չҪһЩǶƽԭҺӴܲڱģĳǲδȴǸȥǴʱҪ뿪ĻһҪϣ
ҹҵߴڱӦҲдĵطΪģһһ԰ȫ㣬Ľ͸¶ξͿ֪һӼ
޳ɹڵ˵ӦñϣҲܿغӦ½ߣΪغԣ½˿ܶȻСܶ࣬Ӧıͻ٣ҿغ֮еǸʲôı仯浽жٿµı壬һ㣬Ҳ֪ӵ֮󣬺ԶŲ
˼½۾ϵͼʵ
δأʵõѡǱϽϾǹ͹׶ĸǺȪĹνǹ췽󿪿ڵ
̫ԶˣŵͼϣǼݿ˴йľ룬ⷬ·̫ңԶв֪ҪٵĲĶУ⼸ʮܹߴﵽмܹҪ˵ɫȥⲻҪĽ
Ŀ½Ƭϡ
ʺԼأ
棡ʱͻȻִڵ˽к
ʲô£
죬ǷһֻȫװĶӱϹ
ȫװĶ飿˵Ļüͷ΢壬ʱôж鵽أǻ˭
λ鷳ǣȵٻȥ룬ʲôõĽ뷨ûУеĻʱҡ
ãˡ
˼£Ҳæǣ˳źһȥ¥֮ϡ
졣
վ¥ϷڵִԱ֮󣬼æ˰֡

Ǹ򣡡
˳ָķȻһȫװɫԲʷȫװսʿӪǵĿƺʮֵȷͳԳӪġ
ʹǣǿһľ֮󣬼ʹʹԶҲǰ·Լˣ緽Ÿո뿪ĳ벻ôֻˡ
Ŀʲôأ


234 䣿۷
ʱžǰϤӪأֵջ𣬺ò״뿪ҳɹĺԽǲӽӻϣԭΪͿͬһزϣȻͣķɻֱɽ꣬صǸĳУȴδӽǰӳȻǷ˽ͼ˫֮һҪǻؽ꣬һͬҪǼ˳͸רŴӽΪ׼
¶ӳ𣿡
ʻһȥʮӣòߣֻһңηǳȳƣַȺ֮оҲ֣֮˴ϵ¶ʮֵͨǳȴ֪ǰΪյǺεȵĲһ㣬ȫִӱһߣڸڶŶҲŵĸ֡
Ǻ죬ֻǴνѡʵϴ˿ֵĲԸٻصǸӪأټȴֱòڼǼҪǽҪ󣬶Ǹܹնɱ귽ͼ巽ָʾͬģϧһд֮ãҴ͸¶Ϣƺֻн귽ͼύļҴ֮ǣȻԶǶѾļľߣǾҪ£ģνˮ¥̨ȵ£ȻҪץʱ䣬Լߡ
Ĵ֮ձ΢Щ仯Ǻܿͻʮƽ͵飬ǰݵĿģӡ̣Ϊǰ׳˿©֮һѾɣǾϣ֤ӽݾȳΪŮӵľ԰ȫҲ˵Ҳһ⣬ڶͬҪǽǴӽ豸ǸΪӡ
⵽ǸʲôȻý귽Ǽ˵ӣ
ɻ󣬶ľΣ֪Ĳ࣬Ϊ֮ǰλвûк͸¶ֻ̫࣬Լ֪ǸʵǿǿЩҪԼϧһд֮á
ϧһдۣǺǣԼָأ
У
ţʲôУ׸ղŻƺԼΪͻȻ˳ƺ
Ǹʵǿʲô̶ȣһֱ⣬ţվԼǰ¼ҵ֮һӦĿ֪̽һҲ׼
⡭ЩԥǿͬħһʵķĻظǶһЩˣֻ֪ԽԽãǴ˴δǧԵľͲһ֮С
ǿ˼Ƭ֮󣬷ŸһͳĴ𸴡
ļ˵һԼŵľ磬ȴߵĳԥһ֮󣬵˵ͷ
ļȻļأ֮Ҳֻһ˴ﵽ־磬ǾֻųƲ֮۷ڣ
ԾʵĻ֣еĻֱ׼ͬģΪ弶һָɹĵֿס˲ʴͨʴԼǱܣʹʳԽˡǳɹսʤʴ֮оĳֳ֮Ϊߣ񻢺յƵı֮ܵȣĳֳĻϣһ̶һˣͨԿɶսʤΪ׼ܶԵֻֿȼһıУļߣֻһͳĻ֣ǾǶƿѾĳȥĺգһȭһɽôǺļ
һȫĳУҴҲֻһļߣȫҲԲʮָ֮ڸƴһ֮أȻһվ۷ĴڣѹҪϧһд۵£ȷʸ
ʲô


ԡ
ôأ󲻽ʵ
õ֪ˣĵޱȣƺʱûвĶһΪͭĵ¾ͷ·𶹸һ֮ĶǳĿ죬ӵ
ӵ
ٴδһӵ񲻾ζŽӽ٣ԺЩ֮ϵսƬ֮䣬תսǧǺεȿµ
ٶȣֻҪﵽһĳ̶ȣǾܹתΪΪµ
䣡յԺ֮ͻȻ
ͨղųƿصʮа˾ǽϵĻ۷ﵽľ磬ҲνĵǷ켫
ˣڲ֮еһЩ˶ԣǲܵܣΪ֮һЩսʿһЩдеϼ֮УǾ;ͨ˳ľ֮Ϊ䣬Ǿûдﵽֳ뻯ĳ̶ȡ
֮󣿡
ǣޱƽͷաĻشʮֵļֶ̣Ը𣬶λͻȻ۷ǰߣ귽͵ܹıһͲʲô֮ĸĸ˭֪ûǸ¶ûκεˡ


235 ⽫
λĳɾͣʣֺ֪ƬƴӪؾǰ̧ͷһӪصΧʵķǽϵǱµĺۼѪɼͦһ׵ĵ¥֮ϣһǹԼһˡ
У벻ôֻˣ
ɽЦȥľ٣˵ʵڻԼֵŮ˵ļһʵûκεĺøУȻûԼԺ˼ȴִΪǸԼڶĵ֮һضˣͲһ˯ˣ˶źͺйϵĳǾԵĲӭ
Ҹһ£λԽգλɽӣȻһӵĻ𣬵ֻǿ֪ԲԼܹĵط
ãЦ֣ЦʮֵƣƵǵɽӾԼǵĻƺԵ̫С֣ǵĵʾӭ
ӭ
Ǹľߣ
յɽӵֵʱоǰǸ׳֮оȻ̺Ÿޱȵɽƺƺ޾޷赲ָоһϸܹǾĽ񻢣ڽУڶ벻ȻһȻڵʵԱȲѾȥĿ񻢣ǱȴǸѾˣǸնɱ˽ֻ֮ǿֵĳ̶ȡ
Ȼľޱȣȴû˿ĸı䣬ϹЦݣŷվԼǰԼ겻ѡ
רŴӽΪӪشһЩ豸ǿҪ
Цָָ󣬼սʿŵĺɫװǽµĿгɹ̫ٳԼˮԴϵͳǰ߿Ϊ徻ϵͳԴ߿ԾһıȾˮֱáȻеһЩط˾ʹڽҲϡ˴ܹǴ귽ӡ
ɣԶĻʲôɽЦſǫֻ̂ȴһ뷨֪ƻѪ
𣿡
ڡɽӻͷסȥѾ¥صӵԼ΢Цŵͷ߰ɣôȥġ
˵⻰㽫պͳһ¥У¥֮ķ䡣

ǰʮͨˣʮӣʮֵ֮⣬ƺûʲôر֮ܲκεǿƣѵѾﵽ˷豹ľ磿
Уչ벻ôּˡڶǰգ·Ӷ˽ϡ
Ǻܿټġ뿪ʱ˵ĻȻδȴһΪֻһϷԶԣڿƺʱԤУ֪뿪֮ͻ·˵ĻǵԤ֪ľ֡
ãһ£λԽգҲǲӵĶӳλ⴦Ӫص졣
ãŴ
Ц֣ѾЩȲҪͬλﵽļӴҪ֪Ϊļνļӵźεȵ
ã
Ц֣˵һ
棬ͼǷΣ
ԺͻȻʾ΢΢һ
Σ
Ȼ֪Ǻֵķʽͼ̽ԼƺԼֵա
ôܣ
΢ЦմʱѾǾκˣΪδʧֵȻʧˣΪߵһʮܹͨľӴ̽Էеͺ͵ȼͳͫƣȴӵأײǶԷǸ֪ǳǿľߡû뵽ԼԲˬȻʧȥá
ѵǾľ棡
ĵ𾪱ǿڸסЦ档
ܽ귽ίУصΪӪشһЩϣܹ¡űµսʿӽ̨Ϊص豸ϡ
ǽƵļˮԴװú̫ٳװѾصʹ˵飬Żá
ллЩ͵ģͬʱԼӪصҴǶǳõöǾҺԥܹоõЩװûκεвǾ԰ȫɿġ
⣬ﻹһ顣
飿
֮еϢһ㶣Ϊڸղ·ϣղûиһ顣
Ϊٽָӹ٣
ٽȻǸٽ
һκλǳޱȡ
ȻĩʱѾңӵĹȴȶȻЩΪս˼ϻԾΪϣκνܷⶼҪͬ⣬ȴǸŽӡ£ƺЩϹأڽϽķԲǧ֮أԵĹãȻʹܷδҲ޷귽һһ䣬ֻҪͷϿĩʱĴǰҪȥꡣ


236 ֮ ֮
˹صȴûӡ
ٽǺǣУҿɲǲ˰𣿡
Ͼһ֮ˣһίԽٵΣôôǶϷ
ǽ׳ǵһƺϵ⣬ԥĻش
ǣûдȥꡣŵ
˭˵ҪȥˣҪȥĻһǾ˫ֻӭġ
ȥ꣬Ҳ˵ֻһԵҫˣһĻֺη
ǺãҾͽ
񣡡
һ̣յĴ£λǲӵսʿһʱסĳڻع֮ҲԸĳֵֻ̧ͬʱաϡֻһεĳ
ǸУصˣЩ˼ĳųڰֵ
£ͨĳ޲Ҹطȥ
ί״֮⣬һľװǸɾľװȴûдϵ˼
벻ԼȻĪĳһλȻƺˮʮ㣬ôҲǸ룬ңƺ˵һЩضʱһЩá
ڴӽŵһˣȻҪʢһȻӪشʱž޴ΣʳҲѾ˴룬Ƕʮ˵һٷܴճһ˼ˣȻһЩհװʳƷ൱һֶӽ˱ڵıԵ
̫ˣ
ȻոմŽίί״ȴڵһʱı˶ĳƺȻҲֻ֪£һʽʵû˿ıȨԼҲԲĹϽǱ»ҪػҪУƾԷļһ㹻ڳκ𾴺η塣
ϯڼ䣬ӪļͽǲӵļദĲϿȥʮֵǢһ㣬˲̫ʺϽʣѧУѧḱϯɽӶڽȴʮֵУЩԾǣƶڳϵȻҲʮֵϤټҲǸʮֻµˣһټ򵥵ĻӭͽеʮֵǢ
չ㣡װˮľƱЦŵ
ллҪ㣬ӪٵΣղûйȥһвֻǸոտʼЦ±еˮԼ޷͸ӣʼձ൱ľηΪܹܵԼδԼƺ޵ϵϴ뿪ʱŻ˵һֻΪ·ʶѣ˭ܹÿδأ
Ȼ֪ġ
վ¥ԶԶĿ»һ̣ʮϲģͻȻ֣⼸һֱԼͨ
дǳ˳֮л˳֮⣬˶ʮֵĿģȻһ˵Ҫ뿪ǣǽɽӶһʱ䡣
չϲĿ϶Ҳ˳ֻ˷֮ûȥϴּ䣬Ǵ棬ƺרΪ˵
ƺչ֪Ҫ㣿
ԣӦýˣҪʵӦúӪйأҲµûдĻӦʣӪǨ㣬ߣؽӪأ𣿡Цŵһ˫۾䣬ƺܹ˼һС
ǺǣȻЦ֣Ƿĵ̾ԷܹԤ֪δҲãͨһЩϸ֦ĩڵƶϵóĽҲãȷǲµʱеʡ
⡣
֮أ֮о˵仰뿪»ص˷֮Уʣһ㶵Ĵ

գպͳ뿪ǵĿǽ꣬뿪֮ǰٴת˽жʢ룬˵ʮϣܹһΣҲֻЦŻӦ˵лĻԼһȥ
벻귽ôӣɽӶһĽ§Լϱţ̾
ҪϲȥˡЦŵ
ɲУ˼͸ģ˵ˣߴЩСҴ޷гҵΰɽЦ
Ӫڻжˣ
룬ţܹʮĸˣоǸ棬òѵսʿ⼸ս˰˸ǹսĲʮˣаһЩеʶŮӣõģ
õģҶ˵ˣ֮׵ģôأ
ض˻ףɱˣôˣĸǣ
ĸǣ
ҧĽ֡
ˡָָ⣬ֹⳡĵۡ
뿪ûãͷȥӪ֮⣬ӽ븻ıؾ֮·ϣ鿴һ£ʱʱиı峯ŸȥĻǾҪǷӪأ½Ǩ㡣
ôһ˻ˣأͷ󺹵죬ʶһǳʲô¡
һԽݷı壬Ǻܶ࣬סˣصػ˵һǵĴ㣬ΪǷٵıһ˸
ĻĬ
ɽӣȥǱߣʲô⡣
ãȥɽӦ֮ͼҴҵĳ˳ȥʵţҲҪȥϾǿδĴӣʲôĻСỹ֪ôԼأ


237 
Ϣһ£ڼһǼӪǼһʮˣûսͣ˷ֳͷһϺ󡣡
ã˿ˮϢ֮ȥ
ͣ̽ͷԺ֮еһ֣߱һС¥ܿͳǰ
죬£
ȥӪҴ֪ͨһ£пҪӪأͬʱսҴͳһ£֮һȥ֪÷ġ
ǣʲôʱأǰһ仰ǾӪһʱӪأиģȻط󣬵עǵѪ
Ӧû뿪ҪӪҴʱ׼Ҳ˲ʲôԲˡ
ǣͽű㼱Ҵҵȥš
͵Чʺܸߣڼ̵ʱ֮ڣӪҴ߾֪𾪲ϢеĴҲһ׼Ͼĩÿ˶Ҫֱ׼ҲмһЩ˱ֵ൱Щǡ
ôô˵ǳİȫ𣿡
˵ﲻɿӦȥ꣡
ȥҷƣ뿪ü
ЩʮֲǵǰЩҴ߾Ӷ࣬еĴǲ޳ģֻΪƲԸ뿪Ȳ֮ݷǽͶ֣ǰԹصǲЩϵضѻţʱ׼˵Ϣһ룬װ˲һӣе˳
ǿʼĴķймҴܣͬҵһ㣬֮ԵǣӪصһҴȴĬĬʰĶ׼ʱ뿪˲ͬǼʶ֪Ǻεȵǿǿﶼ޷ֹΣջĿֲǲֻѸٵ׼Լܹӹһ١
ƣأڷƱɳȥִûлЩ궯Ǳ÷Сڵķ䣬˿κιƵĴֱĽһƿһŮ΢һƺֵͬһ
ʱɽӷǳĲˣ뿪ӪزԶͷѾսķƣ֪ԼĴûʲô󰭣ϾͻӪ֮ҲûͣͣķӪأȷ켫пӪϢ֮㼱ҴҵĸϵԼδϱԷʲôҪԼæģ˳һ֮ĸ飬ĵûȣ׼һʱ򣬾ͱ⼸˴ˡ
Ҹȥˣʲô𣿡СǳͣǴʱȴǷǳĲˣΪ⼸ͻȻƻеʮů͸ķΧǱΪζ
ȥˣʻȻûй˼ʱСĸܣǱǶ˰СʱĿӽʲôҲûһ㣬ʮֵϻ
ʲôʱһӵҲòȥҪծһ㡣
ʲô£ղѾǷǳˬɽ˽׷ծƵ׷֮ҲѹƲסվЩŲϵɱͲϵɱر½ĺͼʵǿľ߼ɱϾƣǾνǿƣʱ͵ɢΪͨ˵Ȼ޷ܣһŵɫҰףսս¡
ңңǾСһ£пܷӪأǨ𴦣ʲôҪæûһŴ
ûУͨղż˵ķӦɽ᲻֪Լʮа˾ŻΣСᣬʱ޲һһƽͨͨȳȥ
ɽӡСקקɽӵ䣬һط磬Ҳѹϵֵ̫
ǻ£ɽķСỬС֣Ǽţһɡ
û£û¡ŵǼ˰ڰ֣Ҵҵˣٲ߾ͻᱻһȷɳȥ
ţܵôǸֲǱ壬ʲô
ϻ㲻£㲻£ղ˭ŵȶ߶£ڵϡ
ǲ£ǽţ
ݣ¾£ţҲǽźòãǸж㲻֪֪һȭһֻ䱬Щ㻹ף
ǡôôģ
ֱ۵ķʽҵͼ𣿡
ոմӷСķ֮ܳûãǼ˾ʹ̣Ǹùչ¥ڵʱǡ˸ովһս֮ķƣʱһĺǣټսδɢƣŵüж
ƣȥˣ
ţ£üͷ΢΢һ塣
ûû£
˵ͷĸÿ·Ӿǿ˵үĹӡ
˼ҶԶˣЦˡ
ղûЦ춼ֵưˣ
Ǳˣôû˸˵°Ǹô죿
Ļش𣬳Ĭ뿪


238 Ʒ
̫ƺЩ۹ȣľɽͷгٳٲϳӰ࣬ɫܿͺҹ˴硣Ӫ棬ɳ죬ܼȼͣ
ķ֮УӪļߺ֪ʶḻĽרһ𣬽ͲǺܿķġ
콫ټҪһ뿪Ӫ飬ҪȷĿĵأʲô⻰ʱĿͶˣҪսɽӡУҪ֪ʶķḻͿķḻ̶ȣǿϲǻ˲ʿѧλרѧǡ
һǰ뿪غϷ˿ܶСܶ½Ǩƣ¸һǲ֪½ڵΣȷǹӣ΢﷽רң޵ĸҵȴǵо
ҲǱȽֹ֧ڵ½ǨƣȻ·̿ܽԶǵ֮Ӧû԰ȫһЩҹ˿ڵ̶ܼȻ֣غһԽСȴǼ˹ҳһ˿ڣЩ˾ֻ֮һ˱壬Ҳǹڵʵ̫Ӵ󣬶عϡҲǵܶСΣվͻСܶࡣʦԶŵ
ͬ˵Ľ顣˵ĲѧΪרҵ췽Ҫ΢һЩҲͬ˵Ŀġ
֮أ֮о
뿪֮ǰ˵Ļͬν֮²⼫пϾǿĹŶȻҲδؾǡ
ǾͶˣǰĿ꣬
ųڵľǧݿ˴йȻֱ߾룬ʵʵʻ·߾˵ֻҲ˶١
׼ô
һͣ·һƤãͣʱԳ
ʳأ
һ˴ʳƤ͵ҩ㹻֧൱һʱ䡣͵ȷó֮󣬵һʱҵ֯˾ҩʳת˹
Աأ
ӪڼǹʮĸˣսսʿŸټһУмʻؿߴ;ˣʣµһ¡
ܺã
Ѿ׼ķǳ׵֮˿ϾӪزһ˻Ǽ˵飬ǹغӪ֮ʮҴߵ׼֣Щ߻ܹӦͻı仯ЩԱ޷֮ǣֻ¾ֻеķˡ
ڣȻȥϢɣ鷳ˡ
ӦõģӦõġȻĿѾϰߣһܳӣϾڲǰĩ֮£ʵΪЩûսʤʴרѧǣһӵķḻ֪ʶȴ൱ĴҲһ˲ŵ죬Ҫ䵽ǰУ˵ͳ˷ϡ
ôųӣɨµһۣ飬ǿû˿ľ飬ֻ֪ͳһҪм䡣
ҵе㽨顣츧Ħ°͵
㣿һ׹ˣһɱ֣ӦöԲгӱҪ¹֣֪ôҲӦ֪η
м䣬Ҫǰһ·Ӧͻ״һҪʵǿǾͨսԶϡ
һɽظʲõ
ҲǰɣȻҲͨԶ̹ǿṩһķó֮ܵķƵ
áͷɽӵǿǿʺϽսƵȻԶ̹ǿṩһķ˵ϵȷ
ٰóݳսʿͬһͲ
мҪѺҩͬʱҲҪΪǰĿ·ԱṩҪĻ֧֡ŵ
͵
ãһɣڶսʿ
м䣬ÿϰżܹǹ˼ɣʣµһϺжʱֵܳ׷ߡ
ҡЦָָԼƺԼǺͶϺΣյԵ
ôţҹַϢذɡ
鰲׵֮󣬴Ҹȥʱķɳˡ
ϣҹܹƽŴɳ
ѾԸȥҹûʲô飬κ˶ҪԼҪѵʱ䣬ΪӪ֮мҪսƼԵĿף˵ֱ׵ͬһףֻʹǱȽϸ߼ıۼף˻ӵļͣҲߡ
ķ֮УӵƱٻһ·ɢŵİɫââȴһķΧ֮Уû˿ɢʹǴȥ֮Ҳ˿
ٻ׼õ¼׵ĲϷŽм䣬űаɫĹâۼװȻϵϿգĴ߶һӵ·֮ɢɰ׹⣬ԽԽǿ¼׵״ڻȴԵı仯ţŰСʱ֮󣬰ɫĹâͻȻʢһɢŵâͬһķϿա

¼ף£һķƷףͨ
ķƼֻһѣҲֻܴͨķ¼ףǾСС¼ҲԱǷĵķ֪ǿ϶١
һ¼ףһľȴûиеƣ෴ԽӾֽĲϷҫŹâ֮С
ר־ͣΪɽƷߵʱƺҲ̫ƽ


239 Ӫ
ͨĹ·ϣֱķɳ֮УһƬĺɫѸٵƶţصǴӽΧضαжı壬һֻǵĺ棬ϡɼһ൱ıڳǱ˴֮䲻ͣɱţһ·һС롣
ǱӦڽΧȴͻȻ˱仯ھ޴в˽ݣһ·ѿҪҵʺԼأͬҰһ㡣ǰϡֵЩʶĸоǱܵľͳ˹ȥ
ڵҹټķɳ¥ϵսʿ۾޷Ҫ˵Զ۲ܵɳ֮У޴вٽƬӪء
ֻıɱɳסǵΣȴסٵͬʱƶɵ𶯡
ж٣֪һʱ͸ܵµ¥΢𶯡
壡
ϵУһѾƳɹķ¼ס
ոպã
Сģбˣ
ִڵսʿ
һɤӲִڵսʿ˾裬ǵЩڷ֮л˯ѵҴ´ʰöڽ֮Уڼ̵ʱ֮ھ˶ܺͳ˵˫׼
أôʲôû¥֮ϵִսʿǹΪŵĺˮֱ֪ϲ˶ٱ顣
˵ˣǾˣ㻹
ǣֻķɳҿ
ˣ
֪˭ͺһɤӡ
ɳ֮Уһֻ̽ͷӾԾӪصԺ֮;ͬһֻͻһ㣬΢һЩ֮ϲһıۼףһӪؾͷ˾Ϊһ·ʮּʵʮֵ˷ܣԾ𣬳ȥֻǻδȿͿһֻ޴ȭͷ˹˶ͷ­ձѣѪԽɢ
һֻɽͷЩ촽˫Ϊ˷ܶ΢΢ЩԼı壬ûκεĿ־壬෴ԵЩ˷ܣԴǹǱ֮е֮ͿսűǿܹЩԼ˺
ɱıɢѪζһӾͳȥԶڸıǺܿᵽǷζһʮֻͳ嵽Ӫ֮С
ΪǺҹټķɳܼȲףͨҴսʿ޷Ҳ޷ǹսóȻǹп˵ԼˣһΣ赲ξȫ䵽ɽӵȾߵϡ
ǹ
ıڿ֮ᣬûˮԴƾճ֣͸˵ĳǹһ½Ծڰ֮б嶴žͺͽ˱ͬķɳͨסȻ׹䣬꣬ı
Ƶı֮ʮֵǿ󣬶еĺ֮ǹ·̻жȣȻйˣɽӵĽվͬеĺ֮ǹЩ嵲һ֮⣬ûκһܹ֮ӵĿ
컹Ǻǰһͬӯĺһ㣬ֻֻĺеذײͣͻ̣רŹͷ­żâһʹþѵ
һսҪԶһε࣬Ϊûл֧ԮΪڵҹͿŰķɳ裬ΪĵȼһҪߣЩѾʹ
һͻȻҹ֮ԵҫֻۣǶ̶һ˲ʧݵĻ澪ɽӳһ亹ڸղţֻһֻͻȻ֣ԽСȴǺѸ٣ɽ׼һȭ䱬ʱȴԷ͵Ȼǵͬһ㣬ʶһξңԷһܻ棬׶ֱ룬æ㣬ұɱյȵʹȻ̲ס˳
·ȼŷֱۣʱʼֳǼ͵ƤȻסĽһɢǻֻڱȼ
ڴʱһֻп˹һǹ
ôæúϨɽֱϵĻ棬ֻ첲ıƤѾյĽڣ̼ͬһ㡣
ɽɫ԰׵ҡҡͷ

һɽˣҲ̲סֱӳս֮С
ˣȥҽѾ¥ٸιһֻԼ֮˽ȥƣȻԼսӹ
Щɲǵûô򵥣߻ıǰ⻯ġ
ۣһſһ£һ̲ɢŴ̱ζҺ˳֮սǷƣҲҺʱ˱֮ܣһ̲Һڻ֮ϣͬˮѩһ㣬ǿҵĸʴֱǼӲֵܹӵıܸ֮ʴһ󶴡
ԺеıԽԽ࣬ļ룬ֻϵѹǼĲ٣ΪĶ̫Ѹ٣⽻֮֯䣬ֱγһԽĵĻͼԽĶն顣
ӪıʬԽԽ࣬ѪԽԽأҲԽԽԶ
ȥУ
ִ˳ȥҪӪ֮⡣


240 ֮
˲ͬЩɳӰ첻ܿ൱Զľı壬ܿ죬Ӫص˱ע⡪ͨ߱նɱı壬ǾͬᵽѪζһ㣬ӵǿ߶ɱ
壡
ԽԽֱ࣬ʹ˺ʹõľ壡
εľ˲ʷ״ܷɢǱıͬʩ˶һ㣬ԭءӰ׹£ȻǱ㱻ո
ʱޱĽɢ˳һ̣ƺеĹâɢ˳ĵ֮ķɳΪ֮һ١
Ѫڳıڵһʱ͸ܵƣǿǱܵĸܵ˵Ŀ£߶ǿߵη壬֮ԴӽӳΪ֮ܵƵƣ󲿷ֵıѡŤͷܣΪܸǣӭǵľǿµֻҪıܲסѪȵѡǰıָ
ɢĳƣ֪ЩܵˣǸŰ֮ӪصԺ֮ʰоֵЩͬܵǹ˵ơ
Һͬǵˡź񱳴󵶴Ŵ
֪һôǿᣬӦýųһţõۻġţʵڿۻķӦġ
Ӫ֮⣬ҲûϵԼⷬƵžȻ˵Чѵν֮
ȷҲûбͼ֮Ӫ֮Уһս֣һսɽӱһֻ첲Ծ֮⣬һսʿһֻɱȻ͸˿ǸɽӵƣղԼĴˣڵһʱͳӪأȥɽӵΡ
ר췽Ϊɽƣֻ첲յĽͬ̿һ㣬ɽӸ۵ɫҰףҧøֱ죬һԣСһͬ׵ͬţһ㣬ˮۿתţʱͣΪɽӲϵĺˮ
Сᣬްۣһ㶼ۡɽЩ˵ãһ˵Сֱӿ˳
˵ճˣǵö۰
ްСһޣɽЩżˡ
ʱǰ
ôҲˣô
ʱʲôˣԲɽӣҴˡ
ôɿ飬ⲻúõ𣬾Ǳӡ
ҽĸ첲ôֱΪɽε췽
û̫⣬ǲصġ췽ϸļһ֮󷽲ŵ
û⣬ճӻû⣬ٸϸɣСæ
ΪԼµЩʲô
ԣֻһ֣ǰڸӹʱͷĻˣһֱϴθǿ˵ӰXս֮нǣ㿴Щ췽˵Żع˹ɽӵƤֻһЩ̼ͬĩһϸСĩ
ʲô
ջƤ֯첲ڲƤ֯Ѹٵķѣʻ֯Щȼջ֯̽еķǳ죬֯ṹڼͳ̶ԶͨˣȻĸ첲ȥյıȽأʵֻǱ汻ˣļ֯ûб죬ͿԳ׵Ļָ
ãϢСϲ
˵ˣµġɽδ˵ظСᡣ
±𶯡
췽ǳʱ˳˷䣬Ķ硣
ллҽˡ
Ӧõġ췽ز˲ͷϺˮЩ

ʱ¥ͻȻһĽȻʮֵĿֻţȥһŮӡ
ô£˵ɽֱӴӷ֮г˳
ҽȺɽǴȥ˵գŤ¥
϶¥ͿһŮӴԼķ֮г˳ɫ԰ףɫȿֻţͷ·ħһ㡣
ôˣǰ
棬йŮָŸոӳķ䣬
Ҫܡ
ΣʧŮӣ㿿ŮӳӣΪᵽѪζļ֮У̽ͷҪ̽һ淢ʲô顣
ڷﲻҪ
һʮϣڵһʱͰ̽ͷԸٶ˻ȥ
һˣһˣſڵϣһ̲ѪſڵоһɺΣб壬ǱأലͼԼϵʬ֮⣬ûпκζ
ǣѾڵϣȥĲǸŮӵָͻȻһ¡
թʬ


241 
üͷ΢΢һ塣
Ծ鷢ˣǸŮӵҲֻ־ͬеһԼ䲻ȻĶ֧ͷţͬûв֧һ㣬ֱմѪİͷǱ˺ѵ·϶֮˳ʮֵϣǴʱȴ˿ˣֻ˸оֲ
ô£
ʮֵľȣֻš
ʱһĽŲѸٵؿδȴƮ˹
Уû˯𣿡Ťͷһߵμˣ΢΢Ц
ῪЦҪŮӲμսҵʮһͬУж֮С
ǵƺӦĹɫصЩģΣвͬǾߣˣǱĽϢһͺñ״ͱ״ԭͬЧȻͬڵֻ֪ǰΣգȴ޷׼ȷжΣǺһɨ֪
棿
һǾͼʬͱһΪһѪˮһӵ˳һأűһصͬһ嶯̲อ֮д˳Ǻܴ󣬵͵һӵһ׶ߣֱ
5壬ࡣʹ֮ϵͳʾǳ򵥣ı嶼ûʾ
һ㣬ڰ֮бѿ
࣬һı壬һǾܲûȷʾһеԾܵϵͳȻ֪ǰһ㱬ıԴѵ屾ƾճֵģޱ壿
һԺ֮γɡ
ֻ͵ı屾Ͳνı壬Ϊڲ֮ŲĹЩȾࡢ֮ڲ֮ǰǲڵģ
ɲǸϢңôأɲΪȥͬһ嶯ǼеĴִķɳ͸ɺԵ½أȻ뵽֮С

һܣŷŵĺ󴰻ģֱϵʬ壬ߵ˴ǰһʬ壬һһСʬ壬Ǹƺֻè˼һ£ֱԾȥ
ڰûһ˿⣬Ĺ۲죬ֻèǸոȥûãûԵ˺ۣΨһЩ쳣ĵطƺĳЩճҺ̧ͷ˿׶ߵĴȻһݣ»ص˷֮С
ʲôûУʵ
ʱûУǸҴߡ
һ֮Ǹ΢ЩŮ˵ľ
ԺսЩǺ޵ֿҴǵ£˯ţֻһ𣬱˴˴ͻȻĴǸŮӾʹŵ˹ȥͻȻһӰײ˲˽Ůӻ֮䣬ǡɽڰ֮δıһ˳ȥΪȫʱڴǰŮӲ֪ΪʲôͻȻסԼĺȻĿĿ£ű㵹˵ϡ
һѾ֪ĴžֻļǰӦǼֻè֮УȻڶݵĽӴ֮УͨèĿԾ˵ѾȥŮڣӦΪ̫ӦԵʣֱӽɱȻͼʬ壬ֲɱ
壿
ŵϵһƵıʬ壬ͻȻȥ췽͹˹ǻʲôصĿϾһҽһ΢רҡ
ܰʲôæ𣿡һֱһԵĺʵ
㻹ǻȥϢɣŮ˰ҹƤãҲ֪Լĸ񾭴ˣȻðôһ仰ˣòǿЦһ仰ȴúƽʱЦɽһŮӣʱΣűŵĻδ׻عŮӳԼķȥǰƳһۡ
ò˵˰ɣ
Ƭ֮췽͹˳ڷ֮УЩҽƣҹϵĿʬ˾Ȼûбֳʮֺµɫֻǿȥ΢Щ⡣
ƺô£Щʵ
ҼöˣǰҽԺʱ򣬸˶þͻԾûô¡췽˵⻰ʱܹóЯĽõӡ
ʬ岢£µ㿴ĶһЩϸǰѵĲ˵⻰ʱҲŶ
˲Լͬѡ˴ӵϵǶѱһ㱬ΪоĶ


242 
ֵ㿴⼸֣ʵӦкܶڼάһ֯۶ɵģӦÿʱķֿҼߵԡӲֹŪ˸һ߲Ūŵϵһ⣬һΪһԵ˵š
ЩĻʮԶ֯ΪһӦÿϧλѸٵǷѡ췽С÷һ֯۲Ƭ֮
֮ʲôЧʶʵ
治˵Ҫо֪˼Ƭ֮󷽲Ŵ
ˣܰѸղŵڸ˵һ𣿡
ڽݵʱѾķ̽˸ţǾȴû˵ףʱѾֵı壬ǻԸղŵ¼ϸϸܲܵóйĸϢԼԼ¥µֻèԼתйڵϵŮʿϸһ顣
ͨǻ֮Уϧʬ屻ٵ̫޷ͨʿڲ췽˿Ǿ߱ĵһΪʬ壬ʵĵиͬʱػЧͬʱǵͬʱ˱ѣֻǷâ̫Ϭʹʬδѿ
˵ӦǡΡеıЩƣҲͨǻ뱻壬ƺͼƱ壬ϧֻһֻ壬ұɱˣӵ̾˿
Ĺ̫ΣգǻɱĺáĹʵǱЩ߰˼ı廹ҪΣգһǱĶʱըǽżȻɴ˷֣˵Ӫ֮е˻ϳԴ
ʵЩʱΪ̫ΣգǲŸҪо֮ǿ˵ΣգҲΪǶ֪ܹõĸϢǾܹɹķжļ;̾˿΢ѧרоǲһ̣ŷ֣Լ֪Ȼ˵ĿЦԼϤƶⳡĺƽ٣ǿµĲʱҲһУ˹ĲҲͼоϧոտʼѱ֮еǳˮһ㣬ϯأֻܴҴŴҲֱտִδʱЩѪͻȻ
ҲֻЦЦ֪ЩоѧߣԼоŶص飬ͺñ֮ƹ֮ۡ
ˣ޷ʣ滹һֻ壬ֻӦþǴ֮дܳģǿȥ
ã˼ͬ
¥ڽڵɳС˺ܶ࣬èʬ廹
ʬ忴Ƭ̣ŷȷǲǳ͸һ㣬췽ͳ˷ǳѸ٣Ʊħһ㣬ֻЩȷʵ޷пǲӲޱȵۼף˼ζûгɹ
Ҫ￪ʼУγĳʵ
ڳʵһ˲䣬췽͹Ӽͬʱһŷ𿴵ʲôʮֿµǳڱܵķӦΪ̺̫ˣնɱ˲֪ٵı壬͸ŹѪ֮ҲʮֵĲӦ
ʳп췽ڱʬһߵ
Ѹٶ׼ȷĻ壬ǼӲۼԼ֯׾ٵпͺƻһ㣬ûһӲȺ¶֯죬췽ľһӼ
ҽԶҲо
ͶʵڱʮͬģķֲԼЩЩѡ췽һ˵һеزѾԱ
Сĵ㣬ҪȾˡǵں͹̸ʱżȻЩ壬ĲԶԶȲǵڲอ֮еĲҲҪܹʹڵġ
Ӧλãͼ⸽ı̴ֱ֯ʴĺۼЩ΢ֵ£췽
ϵͳɣѭĶѡλõʮֵĺʡ
һ壬ս׼ʱǰͻȻһʮֵļ١
ȵǻȥ֮Ե˵
ã
ͻ˷֮УԺʱԺ֮Ѿб˽һڰ֮ʢսѾʼ
սʱСĵ㣬Ŀǻ֮пܻм嵽Ժ֮еս֮е˺


243 ɫ

ɳ֮Уһɵĺɫ޴ƿնŷǧϸС۶ɣͬСϪ۶ɵĴһ㣬֮ϯиһУбɨеı壬ֱӱѳ⣬߱˰֫壬ڵϣֻһƱѾ˵ĺˣű纣ɽһ֮ɢ纣ƿ磬ֻЩıŵôԭضҲҶ
ɫڷ֮еҴ֮У֪Ǹӵôһ仰
ǣûǻûιȥ𣿡
ǵ죡
ν֮һ˳ֹѪֻĳЩС˵֮Уʱٴͷţȴǽһֱٴס󲿷ֵı𾪺˲ŤͷڣʣЩӦٶ۵顣
νƣͿ̾˲֮Уȫֱ֮ʱǸӵ׳̾Ϊ¹ֱϾƣƾ׷ɵеĸоʱɢȴǱ֪֮ǿ˶٣ֱһϢĸо
־֣
ֻʵܴߵĸԶЩƽеĳǹ͵ش̳ٴζһֻ塣
ڻɱһʵ֮ӪƺöݵƽѵõĹԼƳɹ¼׷ָӪ֮еҪսǡ
ʲôôôһӹ¼׵쿴ڵ¼ףΪɱֵȻ֪ʮֲ۵ĶźεȵãԼƺϽذ׶޷̴ĶɲһķܹЩȼ΢һıˡ
Ƶ¼ףܹ߷
°أ
ϲˡĶͷϿʼֺߡ
Ҳа뱣һҪλ

ʲôݹףƻѾȫָɽЩɻʵ
˵ȻôͻָˣƵ¼ףܹṩһķ
Ķôܹгҵΰأ˵⻰ʱɽѾȲĽ¼״ϣΪ׽ˣ֪ԼֵϾʹôһװǿǷʮֵľˡ
Ҳ㣡˵ŻóһװղƵĵڶװһȭףǵһԸӵװƵĲǷǳۣӰʹá
ȭף
ԣ˵ϲؽֻǲϲʱ޷ƣ⸱ȭãϿϲʡ
ɽӽӹȭףϣȻ󻥶һ¡
ܺãʮֵĺʡѧЩ£ò˰ɣ
ʵһǿƼЦŵ
ɽָ
¡¡һҵػζƷ΢ĵֺͿԹ
ʲô˾
ɳ֮УֻһͬСɽһĹڷĳ
ʲôɽվڴǰڿɽһĹ﷢ͬĸ̾
ʮ壬ͣжΣա
һֻϬţԭȻоͽ޵еĴڣĸ죬ٴʱȻܹվ۷֮ϡ
оͷԼĸоǳ񰡣ͷٱıϬţͻȻԼյûֻ󣬿Լǰδ֮ǿУǶԷˣֻԼûлὫɱһΣԼĵȼȴԶڶԷ֮ϣȻǿ̹װ׵ۼӵ˿Ʊ̬ķҲоԵܹɱ֮㼼ӶʵľԵģʱǽֻվڽݱ۷֮ϵĴڣҲһս֮
ֻͻȻĿ±壬Ӫ֮еи߶ս棬δȬɽҲȰ裬Ժ֮С
õĿͷɽͷ촽ѸٿĿ±壬ܵǹɱ˵ѹȸУûие˿η壬е˼˷ܣսǲֺЩһû˿ֿı֮սǿߵսȻǻΣգȴ˷ܣ̲סҪȥˡ
ƶСɽȻսһսʱһήĻӣ᲻һľ񣬵ԼǿУսذס
𣿡һӵ
ʲô˼
ÿBOSSʱ򣬲ͷȥ㶨𣿡ڷƽӪصʱ˶̣ƺŲ̫ôϿɣǾ͸ųսʱûε֮Ϊͷ
ô˵ǾӲѾͶʱսɽȫԼǰԼδİҪôӡ
򲻹Ҫϣɵӣ
ǲˣûе
Ǽ֮ݵｻ棬ֱӽߵӡ
Ǽ֮䣬ֻߴ߰ףʮ׵ĳϬţͬһȫʻ̹ѹ
ˣ
ȵȣòȭͷԿǰɣ
ϻ㵱ɵ


244 Ƥ ǹ
Ϊ޽ӪΧķǿӪشӸС͸ֲĽгռ˴ĸֽɽһ嵽ǶѻһƬĸֽԣһͬͶǹһ㣬þȫͶ˳ȥǸֽڿ֮мٵĴ󣬷˻˻Ȼ״ɽһıϬţͷ֮ϣֻ˵һ죬ͬƹһ㣬ȫٳıϬţֻһ٣ҡһ˶ͷ­ּٳ
ɽһͶʮĴָϸĸֽһһ٣˵ŷսһ㣬Ҳ֪ǱϬţͷǼۼǺֵɣǵӲޱȣҼ쳣ȻʮֽɽӵĹֻԼƶٶȣȴΪ̫˺෴ŭ
ǽһİȻδֻͬͻͱǰվ۷壬ȴҲָĴڣȴϽͻ䣬ı屻뿪ҪֿһκζԷʵʵ̫ǿͬɽһϮҲò뽭ݣһ·ȻָܵһǿƣǶٴƣͳ˹
ɽӣУ
ֻ֪ĿµɽӾҪǰȥӲֻ弱æֹ
ֻͽˣϢһ¡˵ŻҲȥ˫֮ϵذɢŵĻƹ⡣
ɳ֮Уʢ֮УЧȴǺķƵĺĺЩɺϵĴ̽ǱϬţ΢΢ſĴ֮У͵ʳݶʱȴԽļֻ뺮ײȴǵһΣ¶ȣϬţǻ֮ͷ֯ǰδеش˲ͱˣΪʮ壬ָԵĳǿ
ſ͵һ磬ѪıӾʹĴ֮˳ڵϣͬûĶһ㡣
ɽӼ󲽾ͳ嵽˱ĸ֮£̧ͷһֱݶһ㣬ȫǱʵۼױĴǾһȭ˵ľ죬һȴǴģˣǼӲȴʧ͵ۼ׼ȫ˻
٣
ɽ˫ȵŵأ˫ȭ죬˲Ǽʮȭ˵ĹȸղŸӵ
Ǿ޴Ϭţ˳Լ֮µĿɶͬһ֫ͣļ̤Ŵأÿ̤һ£ȥһƬͬʱһ֮ڷҵػζֻ֮һͬϷ֮еĽɫ̤أΧһܴѣΡ
ʱɽӾһѣεĸоѣξΪ޴ıϬţǾ޴̤ɵľֲǿЧ
ɽŴսʿһֱٵ£˫ȭҺڣޱȣѡһֽķʽ˫ֳֺϽذףɽ·ɣͬһֻĺһ㣬ļӳ֮£ĵ˳пϬţķǰ֮ۼ׵ĺȾԳ˵ҲһߺеĳȣԼʹܹпΧķȴ޷ȫпֻܿ壬ʼؽ֮ıλͼЩط֣ܹ˺ϧ˰£ȴκεЧ
Ƶͨıľĺ֮ǹҲˣǺķı޷޷ƱϬķֻۼ׵Ϲ˺ܴһƬıɢź
ֻӬһĹϬţȻûյʵԵ˺ȴʮֵķŭЩûʵȻضԼǶƣ¥һľ޴ͣ޷ټ̵ʱ֮Чķͬͻ޷ʳԼѪӬһ㡣
޷ͨԶԷκЧ˺ֻǰװ׵˷Լʱʹε顣
ȥɲУȻʱûвսĴ㣬ȴʱս׼
ڿֻͷ۾¡֮Уսḻҵսˡ
ɽӣƣעҹ㡣
һɽӺͷıսʽ˹ϵسھϬǰ棬עǶһԣԴʱ
ɽӺͷƵĹһƺƴ󣬵סӵĶһԵ˹ȥһ׷ףǺıʹҹ䣬ҲǱʮֳɫ񣬳ɹĽϬţעȫе˵ϣӶǱڰ졣
ʢŭ֮µıϬţ֮ǧȻŭ֮µĺֱײɽֻƴ㣬޷֮νһʮᣬԵǰǶ˵ܵʮԵѹ
Ǳ׼׼ʱȴ΢ЩΪͬʱΣ֮УԼȴûѰҵκʺϷĻᣬΪǰֻ޵Ĺ޹ɣ׸ߵͷ­ڲ׹ĵġ
Ա岻ͣƶĹ޷Ǳأֻƶ֮ԼΣɵĲǰֻʢŭ֮µıϬţ֣ɽӺͷѾΣڣһѵõʱˣΪɽ鼱֮ºӳһʯȻһɵʯʯںϬţʱһӱѿʯĭɢһǡƮ˱ǴЩ׵۾֮Уܵı۾ʱ򣬳׼ʱϵسͬһСһСͷ­ԡ
Ϭţһ˫΢΢
ʱԾ֮С


245 ţ
ȫͼղĸ΢ڹԼʱȴһЩҫ۵ĻɫâߣǱԼӳֵذ˲ϬţĴ֮УȻ˳İ첲뵽ۿ֮еʱ͵һǾ޴ͷ­ˣȻһӺ˳ȥڰ֮з˸ء
ܣ
̵ֻ֮ʱ֮ںһ֡Ȼ˾ͲԼͬӪԽԽԶĵطȥ
Ǵ𶯣Ϭŭһֻ۾ɥʧһǣ֫ͼ׷ǽ˺ԼȻȳࡣ
ڱ֮УͨͣĹϬע
һ֣һ·׷ѸٵŸƶţھϬǾԵ֮£֮ûκεĶܹ赲ǿ̹˵ĳ
ģ
ǰߣǱи͵⣬ܲ취Ūˮ
ڲԶһƬĲԣʹҹ䣬ڽԶĵطҲܹһƬˮǸ𹩸ˮˮ⡣
ڷٵĿţڰ֮Уǰĵ·ͻȻһƬĶ£ʮ׵ĸ߶ȣ֮еû˿ԥֱȥӯ࣬ɽشúֻΪԼһܻݣԼʵķʽء
غѸٵܳȥ֮ûԶͬʱͷһĻ
СɽһıϬΪ̫죬̫󣬸޷סԼ壬ֱӴǶζϵһ󣬴ҵػζ
һˤɣ
ʲôЦǸ߶ȶ˵ͺǴӿˤˤļʵ͵ĿԺԡ
ȻϬѸٵվζһǾ޴ԴȻɶ
˵Ϭţܵ𣿡
ܣ
ˮ;ǰ˵ıܳɹȫʧȥǵľϬ
ͨʯˮϬո׹ɽûеˮУֻˮʵЩǱոû֫׳ȵһһ㡣ӰߵȴǳɹĽסʵ̫޴㲿ȫ֮Уһʱѡ
ۿŸ˴ĪѹɽһĿ¹֮УӦø˵ȴǲ˿˷ܣüͷ
¸ôɱȿ졣
ԭֱʱĸɱʹǿĵˣʼǡ
ҿԶһƬˮ򣬵ˮƺЩ̫ˡǲԵˮ濴֮󣬷Ʒſڵ
Ӧúܿܳ
űϬţͣŤ޴޴ˮ޴
ҪĽսжģȴûпʱˮеľ޴ϬţǵɽˣԸ˹һĸͬʱ뿪ӪأҲζӪûκεĸ߶սʱһ幥ӪصĻôӪǾҪپ޴Σ
ˮж
ͻȻоһɾ޴ΣѸٵؿΣоǰԶƬԵˮ
Сģ
պڣһ޴ˮԼʮףűһ޴ĺӰˮгһھҧסеıϬ򢡣
ʮһ壬ؽ߶Σա
һˮߣȴǸľ޴󣬹¶ˮĲ־׳ͷǴˣ֮֮֡޴ˮ֮ȼȻֻ򾡣
ѹϴʱ͸оԾԭȻ˿µĹ
ܵϬţͣĻζž޴ͷ­ͼ޴ͬ;޴ˮ;޴ˮˮƺƣҲͬ޴󣬾޴ҧҧס˱ϬţϬţڸտʼʱڲͣŤ壬ģĶԽԽԽԽû
жˣҧסߵڱ֮ǰӵо綾ˮߣڱ֮Ƕ֮ӵеĶزû˿ļøǿǿʹǿ׳ֻͬϬţһĹҲ޷ֵǿ¶Ķء
ͨ޴ˮٴγһ޴ˮǾ޴ϬţΪҶصʴʧȥҲ޷֧Ӵ͵صˮУʹˣˮ޷ûСɽһ΢΢š
ĳ棬ȻǵĹ֣ɽʮֲҵĳǹߺһɤӡ
벻ˮȻ˵ĹֻҺܺ棬ôôȥأ°ͣƺΪֻˮɽһСıϬţ
ӦøϿȥб幥ӪصĻƾǿµֵס̧ͷһվɽ֮ϵ֮ȷˡ
ãʱͷѾ侲ɽ֮ⷬһ뵽ľǴʱӪ֮Уʱ⵽幥ˣҲٶȳӪصķȥͬŵڵһ㡣
ҲɽӵӪطɱȥͬԼõİȫƽΨһˡ
鰡˳嶯пҲƮƮǰţȻûôżΪ֪һһ϶֮еκһһϻӪء
û£


246 
ҴҵȸϻӪصȷǼ뿪ʱ֮ûκεı幥Ӫ֮󣬲˿
½ɽӺͷҲ˿Ψһ˦˦ͷûһ㡣
Ϣһ£ҹЦŶ˵
Ȼȥ˯ˡһ˵ҹڵ֮תͳԼķȥԥһ£Ҳط䣬ֻʣɽӡ
ҲȥϢɣһ㹻ˡ
ɣͽˣ½ǣһ˿šɽӴ˴ԼţȻɽӵļԼķ䡣
죬뿪
źҹȴ޷¶ϣͬ޷ǰƬƴĵطȲǾԲԸ뿪
ɣԼѡطʵǲã뽭ı֮˵Ľǳ֮оȻƬµĴ֡
ŹСʱ֮ɽӺԼõһ㣬һӷ֮гȻҹոջصԼķ֮Уδ£洫ܼı

ѾޱϤҪҲ֪һвٵı
ɽӷ˳Ĺһȭձҹɫ֮裬ɫĹâո߱ķ硣
ɣ
ɽӵŭҹɫ֮и
սʱ̣ܶǺܿ½ĳµı壬սٴοʼ϶սһֱɫתӪ֮еļҪսѾƣ
ɫǲ̫֮ƣƺʱп
ɽӣټӪصҴߣ뿪
峿˼ѵľ
һϣαַڷ֮еѾŵõսľҲü⴦Ӫ֮ʵڲǵѡ峿ʱ򣬵ǽӵҪ뿪ӪأʱȻǰ;ɵǣȴҲûôĲһʮֵϡ
ҵأ
ǿص˵Ҳֻıʬʱ򣬱һ𾪵ԸӣЩСŵöȡ
ô˾Ȼɱôı壡
˿µľѾʼٴһӢľϡ
ֵͣһƤÿı涼˻ҳ⼸ʱ򣬰ڵļ֪Ū⼸Ŀ࿴Ͼǲ˱Σ֮أܽҵ⼸һﲢҽһӪôλãԲһ׵飬еΣҲֻкͱǲ
Ӫ֮еҴ߱ҪһͳϣڶװʳĴͳͬʱҲǱóɽӺͷƽ˵һ⻹һʻսʿش󣬸ͺԼսʿ˵ڶһƤ֮װһ30mmڣҪػ֧Ԯ˺ôŪȥģƤĳװ׵30mmڵǵǸӲϮӵı壬ƤĺͳҴߵͳм䣬һֻһʻսʿڸʻϵǸնʱβĵˣͬޡ
Ҫȥ˴гǧ˳Ļܹһ֮ڵÿ˶֪һԶ;棬ע˳ˣ
ոûãĺžĽɹʮֻı塣
ͷô죿ǰķͨ߶Խϵ
ǰİţֻǰ濪·Ľҡ˵껰ʹóһԶǹͨıձĵȼƫֻͣңýǹգӳһ£ӵһ˴Ӻ׷ıһϣȴǲӲۼ赲޷͸ֻ΢赲һǰٶȶѡ
ͳСھǹ޷赲Щ塣ЩʧĽеԶǹ·Żصε档
ȥһˣ㲻ͣҺܿͻ׷㡣˵֮žȥȻ¹˳š
ʻսʿԥһ»ǽӵٶȷȻͱԼСնɱЩµıʱεͬвˣʮֵСģΪ壬Լˣʱǿɾ鷳ˡ
ûͷֻͨ⾵ܹ浶ݺᣬѪɽֻգ۵ĹʮͱնɱһգȻһӰ
߰ɣһ̣˳С
ţӷнɿ׷ǰǾǺԶĳӡ


247 ·ԵĶʦ
ǴнҪĵһҪбǲϣʡʡᣬҪ;ϵƷĲ
ǰĹ̷ǳĲ˳Ϊʱĳǰĵ·ʱɽǾ޴ͿʼֶصãֻҪװĿʲô˽ҳSUVῨȵȳ;ȻһһƷһߣȫһΰĽա
ڲϵӵٶȷǳһʱǰһٶ๫·
ǰأҪϸ١н֮УеĶԽдɽӵͨ
ãСġ
˸٣ӵٶȻһɣŤͷ򳵴档
·ǳ˻ĲݵҰأһ˶ߵĻĲϲ˻ҳԶϡɼ¥ǽһƣ˳ĺ⣬һƬžͬصһ㣬˸еֻš
Ȼӣûһ𣿡֮еҴ߿ųһƬƺϵĻ֮Ҵߣһɺ͸Ϯ˽˽·
ȫʮ˿ڣȫ߱˱壬ʮ֮һҴ漸ʻһڶ˿ء
ҴҲἯЩвػĴͳ֮УĵطûûаȫסֻбصΣձ壬ܹļ̫Сˡ
֮УҴ̸֮ǳСΪԼЩµı塣
ֱڵ·ҲָʾʾǰԶǸٹ·ڣǳʻûþͱͣΪǰг·Ҳһϰı͵ڸٹ·ڴγһĳ˻ҳҪǳ׵ĻֻҪ൱һι
ͷɣɽӣͨ·ǰʶٹ·ƺԼǰ㣬ڸٹ·ǿ¶²ֻܷӣΪУȻٹ·УǾ͸ͨ·޷ٶһЩΪҪĳ϶࣬ΣҲͶһЩ
ӵͷͨ·ΪҪٽء
ųӵǰһССسǱԵ˵֮УһưܵĽǷϵڻĲ֮УƵǽڣǼʮĹѣ˵ĸоͺǹ˼ʮһֻеһǣȴѾ˸ܵ԰Ļš
سˣСĵ㣡
ӲûдسǵĴѡ˳ǽĿ·вҲǴڹؼλõԵʣ·ϵķǺܶ࣬ͨҲȽ˳
֮꣬ϣ֮ܲڣͻȻһ׵֣ŷһ㴩
žһˮӸ߿յ䣬ڳϡűǵڶΡΣ
ٽ죬ϷԽԽ࣬ǷڴǰǷǳϲģұԼϲС˵һˣ˾˯ٿΪĩ꣬Ϊ켫пܴһЩʡ
һͳĺͨĻڸʻλõС
鷳ˣ
·һԣһ˶ߵӲ֮УһֻǱһ֮У;޴Ĺһ˫Ѫ۾ͻȻԼ֮еĳӣδĹǾԼأһƣңᵽ˷ǳζƺʳζ˹
߼壬ͣΣա
ͻȻܳӲݴ֮дܳı;޴ͬһֻϬţһ㣬Ȼ죬òѾ൱ı仯ǻܹóһֻķǰĳΪԽСһЩ͵ľɽӺͱܾ֮߷ơ
ǣʦ֣

ɽžͳȥֻʻȻٶȲǺܿ죬ȴûһڹصһˤڵأ˺Զͣס
£ڳˣ
ɽӼæվδüĵϵĳͬϬţһıѾ嵽ǰſŲݵѪۿžͽİ̽ȥ
ұϣ
͵һǹȭһ죬ҵ£ſĴӦϣ絶ûҧˣ̴ԼͷͬϬţһĶҲһȭɵľ޴ҡһ¡ʹ֮µĹ໵һҽС
ʲô
ɽҲһɤӣűһȭֱӺǱ˶ͷ­֮ϣǾ޴θűһˣһȭˣһȭһȭĺŷһ㣬꣬ͷѵͷľĺˣ޷֮䡢۾ǿ׻֮жͣѪԽԽ졣

˫ȭͬϬţһСӦ¡
Ϊǿƾ˫ȭͽͬһֻϬţһıڵأǿֶ֮Уֶƣɽ㣬ƾѹöֶƣҲΪԵͬ絶һϬɽǳ󣬺ɨǧİԵ
𺳣


248 ෽ע
ǿ
ڴͳеڶҴߵĵһֱ۸о
ԭӪ֮УǸͬһ֮⣬ôǿһڳ֮УӦûᰲȫܶɣ
ȭ׵ıҾ֮ͬǱԽԽǿӲʹȭͷȥӲʯͷҲֻЩʹʵԵ˺ĺ֮ɽӵ˫ֲûܵ˺ƺһ㣬øӵǿӲ
ܿʹ·ïʢЩӲھˮĳˢ֮ƺ˺ܶࡣ
ԶԶأһسǳڳӵбǰһʮָߴưܽĻ֮Уͷ·һ봹ĺ֮ˣʱпܵ
벻ȻѾӣһƬţͬĿһĳУǵļ԰ʱȴ˿µĹ֪ʱܹ١
˵Ҵ𣿡صϵɽޱȵĳУЩɳƵɤʵ
֪ҡҡͷ
ڳðǰеʱ򣬿³֮еκһ˶뵽ԴǴӸ뿪һǵپһֱš
׼ȥϵͳУһϿһ𻨵ĿĶĻʻ
Ǹովأǵʻ·ߣһҪĵطӦִڵʿָָһĻϵĵͼ
ҪϣٽĿ⼫ΪһӾǸϷʡϡ
ƴסһû֮⣬ѾʧݣȻнλսǲӣĻȴʺҴߣȥʲôٽԵսʿͷ·ûһ㣬۾ǰʾΪһĸλսʿ֪ʲôʱñֳĬ
ĳҪľ»֮УһʾʾȫҪ
׼ȥģ
ǸովأƺҪȥϡ
ϣȥʲôǲǻһû
ǣǵ鱨֮нӽһıأʱӦòбܹһսı
ѵҪɻ뿪
ѻϲǴûսıԲʿ
ܿ죬صĻתûֻռزСľûɢͣżܷɻ͵-8
-8
ԣһӦ͸ոմӸǸϹȥǲСӵģ¼ҵǸСӦǴӽݾͳʲôҪ
ϸ鱨𣿡
ûУ¼Ҷúܱܣ֪˶ڲߺĵĳԱǱߵһʱ̻û̽ʲôõϢսı
¼ҵȥⱾǸҪϢˣǱߵ˶õģҸĵӵ״ȥʲôطٽĻǰĳӡ
֪һλļľߣͬһĴڣȴǸӵϡ٣ߵǱҪעĶ
ȥ˵ˣ
Ѿ˽ա
ʱעӵĶ򡣡
ǣ
֮أɳ֮Уһɽ֮УһӴдǹ˿֮·ߴ֮һܲڵأݡ
ЩĳƺǱϰԵ뵽Ļһڵ棬ʵȴʮֵҪݾҲǷǳشҪļϡ
֮Уһ۵ĵطһɭϵľصء
ļľߣһУı棬ɫأΪ鱨ԱȻ֪ȼĺʲôվ۷֮ϵľߣΪֹϽĹڣʮ򼶵ľûгһ
ûϴͨǿĻ
ڽݵĸǿǽĹϽ򡣡
Ѿ뿪˸ڱϡ
ϣĿĵ
ĿǰȷǸǵĵõϢǡꡢȪǶѾɳˣͼȡϵ
ż
УαϣʵϰĿǰżĵطϾļһļľزͬݿһҲûУżֵļǼΪͷۣ۷ǿ߷ųɹĽˣҲֻˣûнɱҲ˵ǿµıʱпٴξƼзĸҲƿ
ֻϧǾʵ̫Զˡ
ԶҲԱǵ⡣̽Ž
⣬ע⵹ǲУоһھ͸ȥ
ǣ



249 Ϯ
ʻ֮еҲû뵽Լһ˾Ȼǣ˶෽ע
ɽӣһĿĵػжԶ
һʮڵʻٶȣ֮ǰܹɳء
ɽǰ濪·˾һ˾˶Ե·ʮֵϤҲʡ˲ٵ鷳
¸£ڳʻʱͻȻضнɵĽֹһ
·ĲݴУһ˫Ѫɫ۾ʻĳӣһֻεĹȴӵһ֫Ϳһצβ˵ֱô֣׳󣬻жʮֻĹų֮еˡ
ǰ۲쳵ӵȺ죬֮İʵϾڼǰԼȺԱɱζ£ҪǣЩս£ûκεΣգֻҪƿһ㲻ӲʣǾͿƷζӡ
ж
Ťͷ·ԵĻĲݴУĿīɫۼ׵ĹһԵĻĲһɫϸͲᷢĴڡ
ע⣬ӵҲб壡ڷֱĵһʱͨԽ˾
ľеսԱڵһʱս׼м䳵ϵ͵һţֱӷ˳֮Уһֱ30mmڵ˨ںڵڿ׼һĻĲݴУʱܹ
¸£
ವһӣһӰӻĲݴд˳ѸٶݣžǶʮֻı󣬿͵رܵĶǿӰ֮еѸ
գڻ£30mmڵ̺ľ޴Щδﵽıڱе˲ɥʧжҪλôֱһɨ֮ʮֻıֱһɥʧжʣıѸٵĿ˳ӣһֻǸ߸ԾۿǷָצҪдޱȵǣȴͻȻ˰֮УƮ
֮У˾ȵĿע£ɫսĺ񣬵ֱľγɵͼͳı嶨˰֮С

֮еıͻȻ鴤ŷ˸ѹһ㣬űڵϣǺѪĴԱͷųľ񹥻ֱӽ˽
ݵͣ٣ɽѾϵ˴ͳһ࣬סı壬˫ȭַγһƬ񱩵ı򣬷ǱȭֻҪб忿Ȼᱻҵֱӵĺ飬ĲɽӵĹʽֱӵԷɱֱ򵥡
һס˼ֻʱͻȻһǹȭͷɵıϣֱӴţľĳǼǹβ;Ȼûд룬˳ոƵķ¼áһеı廹빥ɽһȭͷ­
ʹһҴѾܵķԼĶֻҪǽŲڵϾͻᷢ죬ͻ𶯣ʹЩ񶯶ǳ΢ǶһЩ֪쳣ı˵ʹǸ൱ľ룬Ҳܹܵõ
ΪǹΪܣΪ֮ǹΪӲ֮ܡ
ɽսʱһҪսҲûţĴΪṩ˴ı֮Դһӱһ֮ǹǹһӱ۳һ֮ǽֻʱ˱ܣ¶ȼ½ͷ·¡ʱһ㣬ˡ
ݣӦ˵ǸӵݣÿһսʱܾٶƺԽԽ죬ҹЧԽԽߣֻܹΪڣϿְܺҵйأϾɱ֣רҵģ
սͻȻ֮䱬ڴҴ֮Ϊ֧֮սˣû³ɽǼ˾Ѿ˽
ս֮󣬳ӼǰС
ʱʱĴӵ·ĻĲݴдܳһЩ壬Ǿ˶ĵĲӬһ㣬϶ϲߡ
Ӧÿһ̹ˣڲϵսԼ³·ϣɽӻѾˮʪںϵķʮֵĸˬ
ϵ·ôûʪɽӻͷЩɻʵղͬսԼܵͬһ㣬ɡսϵˮδմһ⡣
ˮҶˡ
ţɽӰűô
ʮ·̣Ӿ˹ȻûԱڴͳϵҴǻһսľȥܹŵ⼸ÿһδѵҴǴʱǵ⡣


250 С 
ʱԶǧ֮ľǣһ䱸ɭϵľ»֮С
λдкľۼһļҲһ𻨡ÿжһϣ֪¼ʲôݣֻһüͷ壬Ȼ鷳⡣
ʵ𣿡һϿ𻨵нժ۾ʵ
׳ȷʵѼ鱨ٽ
ȥɡ
ǣٽû˿ԥת뿪Լ͵ķ֮С
λ׳ʲôнʵ
᲻ˣʲôУСɲģĺ˷᲻Բã᲻Ӿıҵ˼ǵȵȿɣһλͷ׵Ͻһ˫Ŀɨˡ
˵ֻǸС򣬻ҲԣҪѡ͵ĵͷ
С˵ҲţһС಻ǧˣأܹȾĵطʺҴ߾ס飬Ҳ޳ɡһн
ȻвͬĿȷһţһ׳ɣ
˻һ
һ׳ʱƬϵ䣬ǸΪսԾΪ𣬸طĴǶʮֵǿԸϵɽͷЩԭǼܴģ˭ˣҪΪ֮صĴۡ
ɳأܶɽغ꣬ǽͨȴʮֵı·ͨ˴ΪԹűǸ򣬶ҲҪҹĵطһѾʻ˽ٹ·̣ҪҸطͣҹΪʹļ߻ҹҲ޷֤ÿһҴߵİȫҪǼλݳ˾һ·߶ȽţҪϢǺ׳ģ
ӵɳصʱѾǽˣɳϿЩû꣬سǽʡһվ֮󣬱ѡһƫƧǿտĵطΪҹʱӪء
ȻҴӳÿһ˶ʮֵСģᣬŪ̫Ķ壬ܿȷˣʮȻŶӴ򷹳Էŷ𲿶һ㡣
֮Уɫսμ˺һ෢
ʲôأʱһͬ绨ŮЦԣŮǺģԴӺӪأסĸ֮ص㣬ȴͬľ˵ŮӾȻ˺ѡ
еˡһЦֱԵϣһЦԱֱ˺࣬ˮֱ˳
ҵĻͻȥܹмǿǼʮҸ飬㵱ӦøճµĻؽ꣬Ǹû׵ļһﵽҴܣһҲ֪ôԹ
ͷغ˿࣬ʱȷǲԸųؽ꣬ΪʮַԸĸΪԼŵŻ£Ȼ˵ŵԣǣԼδɷȷʵԼ뷨δس͡һҲδǳţֻҪܹԼԼЩĶ㹻ˣʵǴŮ뷨Ҳ֪ں֮УĽޱȵͬʱҲҪųΣںܶʱ򣬴˵ɼġ뿪ԼļͥΪʲôһ·ԼҲʱҵǷԸ뿪ǺԥĴӦˡ
Ϊʲôأ
ѵЩɵȲ͵ʱ򣬵ϣϸ΢ɰʯعš
ҴȺΧһѵõȲ͡
Σգ
оһΣѸٵĿѸٵܣҰ֮ڣûзκε쳣̧ͷ죬֮֮УһĤɵķ衣
ûУҲûУ£
ŽµĴء
Сģ
˼µĺ񼸺ϰԵʱʱԼľɨһܣδ쳣һΣȴܵǵĽ£һȻѸٵĿ
ոպڣһ֮Уرƿһ󶴣һ޴Ĺ˳ſ죬ʮһ룬ۿҪиļ˵ʱͻȻһƺѪҺɽЩ뱻ʱϵնϣڰ֮ۻأƥƵնֻ¶һ˵Ĺͷ­֮УȻڵµľ޴һΪ
һֻ

񻰸պһ˱УȻ˲˴֮УһУͼУȴһ֮ǹס

ɽԾ͵һȭǹͷ­֮ϣһ죬ǹͷ­ֱӱһȭ䱬ƺɫճҺɽ˶ɽһ
ޣ
ɽӼæһ߽Լϵɾ


251 ҹ
УԣȻܹ֪Σգȴ޷ж㷽λԼȻЩڵµĹͨҴ߲С
ʱûио˼ĺҡҡͷ
ͻȻֵĹԭ΢Щɵڵһʱǵ߹ʬԼɽĴɢŴ̱ԳอճҺҲʧȥ˼Էθڣ˼Ҵҵӻ˴֮У·Ǿǰȫıһ㡣
Ű죬·𣿡ɽӿŶ߶ºܾһˣЩһ룬ǱϾֻͨˣЩž޴еҲʧ˴롣
϶ǲܴȥˣкϳѡطҹ
á
Ƭ֮󣬳ٴǰǰûþͣһѡĵطһƬӲˮ棬֮⣬мӣȴ˿ûҪȥ˼
ôڳϹҹɣǼڳ·ڣУҪ鷳ˡЦŶԺ£Ϊ״һľ֪ߵƺҪԱ˳
û⡣ЦӦ
ȥˬӢˣֱͷ
ı
ЦôһˣôͲأ
ҿ㾫ʢӣִھʹȿʼɣϢһ¡˵֮صϢ
ͷϷһҵһƿƿӣڵϣȻ˿ʯȥӿڴ֮ͳ̣ϣЩįĳš
ҹɫķǳĿ죬ܿĻŴϵһС
ȻսȻϰٹһ·սľһƣǶڴ֮еҴͬΪһ·Ľʮƣȴûм˸˯£Ƕ춼ôı壬ôأԼ˯ˣ˵Ҳ޷ѹȻЩ⣬ʱɽӡ
ԵķЩεĿ˿Լδ÷򣬲Ϊܹ˵ûûΣ¾Ȼܹ˯ţ˯֮
⸽бɣ
С˵û˰㵱ư͡
ŵɳضѣܻŵ𣿡
֪˭һ仰ͳһƬţһĳţΪ仰ĵ⣬ǲЩս˵ľߣʵǿ챣ϾйƲĵطЩ޷ǿУָôأڴ֮е
ΪʲôҪȥǸһЩĳأʱһЩ˵Ѿ뷨
أĽִڵһ飬εҫźذ׳У̧ͷķǰȥֻһӰû˲ݴ֮УűлĲݵصˮһ㣬߶
è
Ҳƿ˳ţ档
ԣԣɽ죬Ƶȴк֮ǹʱᡣ
˻䰡ɽӱǸĺ֮ѣú󿴵Ѿɺ֮ǹķһصĲݴԡ
бˣ
ʶȻѸٵص̵̬ʱ֮ڱս׼
֨֨
Զϣһֻһ˸ߵıԳ﷢˾ֹںҹ֮еĳӣ֮ѸٵشܵһϣȻʧҹɫ֮С
һ˫Ѫɫ۾͸ʮïܵĻĲݹ۲ѾĳˣУֻһ棬Ǿ죬⻹վƤĳ֮С
è˦βͣѾ߼ԶһǺ͸֪ܹ֧֮иܵΣգնĿսʤʣǣĿǶʯͷϵǸһ
һӰӲݴ֮дܳѸٿݣûзκε죬ͬʱѾ׼ҲʯͷһԾ£ֻ壬˫ֽյذҫŵĻɫâ
ֻͻȻֵıèǺܵģΪĵȼǺܸߣԶԸĵһЩ
ոǿƺһֻӰɣȥ
ɳܶɽ룬ɽ֮ж֣֮жȻ࣬ҲζűȾı࣬ЩҰıЩİèĿµĶ࣡
˻ŵƬĻĲͬһ㵹ʲôȻѸٵس
һִޱȵ͵شӻĲ֮з˹˲˳֮ڣĿվƤ֮ͣʱֻͬèս죬û뵽һӿµĹԼͻȻϮſĴۿžҪ£ؼʱ̣һǹƿڶ͵شǾ޴ͷ֮ϣͷ˱񣬾ѵÿ϶Ѹٵת˰30mmĻڽӵȫǱ˶ͷ֮ϡ


252 ŭȭΪ
꣬žѵ޴Ļڵͷ֮УѪĽʱľӵų׵ֳʮ׳ľ޴׳β͵سһ֮ϣֻһ죬͵ĳ޴ĳױΣλõҴֱӱ޴ĳײ˳ȥ͸һ˳صˤڵϣˤòᣬʹšִβ˳ȥٻȴ谭һεرס
˺Сᣡ
סβɽӣ͸ɫ԰׵ķСᡣ

ɽȫ͵˫һᣬž޴ֱ۴βִβͷ޴Ǹһ㣬ųŭ
ಣһ̣ɽӱ㱻عľ͵һ˦˳ȥɳȥʮԶײľ֮󷽲ͣ춼û
ɽӣ
ʱһѾСᣬ˿˼ԼİΣ˳ɽӵķĺš
£ˣϴ֮еҴ߼״ŵɫ԰ףֱʧȥ˼˴ĲôܹסǾ޴Ĺ
˻״մѪľ޴ͷͻȻ͵ķ
գƤϵٴο۶˰30mmڵڵкţֻһȴûд߾޴ͷ­Ǳ˹ȥӵ֮ͨͨС
͵һᣬֱӽƤƷڵأҲ˵ϡ
̧ͷıûйͣǰͷǴͳһҴߡ
ŭ
죡͵һɣǷ˶Ӿͷ·𱻴ûһ㣬ֻͷ˵һӣɫ԰ףûлع
մѪľ޴ͷСֻԼĴ˲һƬհףǰֻǱĿµ۾һʱ䲻֪ô죡
Сᣡ
ʮ⣬˦ɳȥɽվһ۱㿴ԼİŮԼ޴ͼǴͷʱͬһǵ͹֮Уڵһӣɽ˲ͺƷһ㣬һӴ˳ȥͬڵһ㡣

͵һȭ߾֮ϣ޴һӺ䵽ڵأͷ͵عߵϷ
һȭ֣ɽһԾͷϣ˫ȭڣ߷̧ͷֱ޴ºڵϣͬײٴѣ֮Уظգɽǳŭ֮£޴ͷӲƿһ󶴣Ȼ󽫾һɱ
ŴɽӻѪ
ɽ߽սʱǱߵսҲβҫŵɫâذѾ˱èͷ­֮Уɱ
ץʱ䣬Ҫ뿪
ۿ˵Ĵ򶷣ⷬȲСıֻ»൱˹ټûκεķû⣬Ǵ֮еЩ߾޷֤ȫˡ
ܿ죬ƷƤͱ·˹ڼ̵ʱ֮жҹ֮мǰУӵĵںҹ֮Ķһ޶ۣʹźԶҲܹ
ҪɳأΧĹ·
жˣ
ȵڸʻ֮ϵŲԶɽ֮ϣľ֮䣬ƺвٵıѸٵسѸٶ
Գ
ǸղֻԳȥţ
һһԳȺ䣬˵Ҳʮֻųӵֱ߾뻹ǱȽԶʱѸƣԼٶֱߵķ׷ٶȲȫʽ϶١
ⳡսǶ㲻ȥˣ
׼ս
Ȼ㲻ȥǾս׼ӭڿĵˣ
գ30mmڻ£ĴĻڵڼ̵ʱ֮ҵɨѸٿıȺ䣬ڱǰıԳﱻڵ֮󣬱еĵطֱӱֱɥʧж
֨һĽ
֮гıԳһ˲ɢʱܼ
ǣĿȺֻ֮ΪӴ׶࣬ǶȴΪݵıԳ
ʮһ壬ͽжΣա

Ⱥ죬Ⱥĺ
ʮһı壬ı壬ʹҲ˿Ĵ⣬ɽ֮ĶԱȣֻҪǳ˾żı壬ɽӻǷƶԸʮֵĳЩһԽ˾żﵽʮƺһʵķԾһ㣬ʵᷢ޴ı仯ĳ


253 籩ϯ Ѫɺ
ǰƬȺһʮı壬֮У֮ûκܹоԵİսʤ
ݽҲ˵ֱԳڼ̳ԭӦѸٵرܵͬʱӾ޴һӵСգ
ܿ죬ЩٶȾ˵ıͿ˳ӣʱǶȵĹϵƤϵ30mm޷пܻ˼ںĴͳϵҴߡ
Ȼ޷ãôֻʹսҪЩս˵ľ֡
Ҫͣǰ
ʱ̣ӾԲͣ£ҪٵĽԶԶֹȺµıԳѾԶԶؿдıѾķǳĽǲ֪ʲôԭǲûзƺڵȴʵʱ
ҹǱʱ̣һ;Բͣ£ҵ԰ȫĵط
ӲͣȴڿζҪǣԴϡ
ųߣҪңϵļʻԱ֮򿪳ţ˺ҹ֮УӭǷϵı塣
һںҹ֣֮һ㽫ֻԳУȻʹ촦û˿ͣ٣źᵶǳǰԳס
֨֨
ԳţǰܵǰδеΣС
ԳָǼͬһצסĵ档
ʴ
ɫĹâҫǷצɫĵâһжϣǰʮһıѾ쵽൱ĳ̶ȣǲһķӦ൱ݣһ˲Ͷ˹ȥͬʱǸֱһβܵͬʱյǰ
һ죬ŷ֮ײǵްβһΪ
֨֨ʧȥԳţ͵ſڣűεѸٵɢ
ֻԳԳ۵ı죬ߵſһ˲ʶ˲ѸٵȥҲûг׵ĶζѸٵĹŷǧϸеĸоѾǵһΡܡÿξʹͷʹѵĸоʵ൱Ĳá
һУԳʤ׷һţǾ޴ԼѸٵƶͬɳ۵ڵ˲˵뿪ԣܵӰ죬ķӦһЩӦԡ
壡
ȣĳΣ˷ιһЧͼӰԳͻǧеĹͷػһ㣬ǳֻǰнһƺʧȥ˿һ㡣
һҫ
Ƭ֮䣬ʤѷ֡
ûüпͷ­ȡ൱ͳų뿪ķ׷ȥ
ƺǸܵԳȺĹ˲ͱü˺ܶ࣬ûͳһָӣǸΪս׾ͱڳϵľߵס
ȫٱеٶȾ෴Ҫ࣬ܿ׷˳ӣ֮;ոֻ
һµĹٴαˣųӵнǷĺͼ֮ⶼɼĵƹȴͬҹ֮еһۣŸı壬һֻųӣȴΪΪǸܴƶĹ֮мµϢһǾ޴ѹȸУǲǰ
໣һֻ̽ɽһȭ䱬ͷ­
̽ͺñȴ˳һ㣬űдıӵ·ӵ
ȫǰ
䣡ת͵ӣˡ
Ѹٵǰıڷ׷ţͷ·һβ͡
飬һֻ˴ͳָ֨צ˱Ƥ
֮еҴ߷һС

յһˣεľͷŶشһӱ㽫Ǳɳȥ
ǰȫʻĳ֮ϣµĺԼεع̶ڳ֮ϣгǹɨķ֮Ǻ񣬵ڵϱˤɱ
30mmڻ£ӵкһߣ֮Ѹٵո߱
Ȼ⵽ǿѪζĴ̼ʧȥһ˿ǣ׷ųӡ
˦βͣ
֮еͻȻͣתڷٿı壬ڶ࣬١
籩
ǧƱ
Ǵʦ壬ǷΧֻһ˲䣬ǧĵ潫֣ΪѸٵиܣһ籩ۿɼķ籩ֻǧ֮Уƶ籩ģ籩籩µĹֻ֮ҪǱıͻᱻ˲иɳɰǧ죬Ҳǿķڷ籩֮еûκεĹܹ
һߵս޷ֿɱڴʦ壬籩ϯ֮£Ƭ̵ʱ䣬Ƭı㱻նɱڵϣ׷βͱжϣȻʧ˴롣
Ƭ֮󣬵Ӱɢ籩ͣϢʬһƬѪɺӡ


254  Ѫ
ʣµı͵Ϣ»ָһ˿ǣͬҰһ㣬Ҳ֪£ѡֹͣ׷Ȼתܡ
ʹ÷籩Ҳоƣ룬ʹʹѾͻ˶ʮĹؿڣȻƵʹ÷籩ڣַΧʵĹʹҪǷǳĸߣͬʱ;Ҳʮֵľˡ
ڷ籩֮ƽǰС
籩׷ڳӺıȵļ٣ʣµı屻׵ĵո֮ӵһ࣬ʼԵı塣
ļսʱΣգƽǰУͳ֮еҴǳ˿ŵʱҲȥ
ͨ⻷·ƹɳسǳںڰ֮ѸٵǰС
ڸղŵļսӵĳ϶մȾ˱ѪɢŶصѪϢıԣʹǸźԶľҲܹŵǱʱʱбӵ·ͻȻϮӣϡ٣ձĵȼǺܸߣδӵʱֱӽɱ
ǹȻջ
Ỵ̈бŴ⣬ϵ·ӣƵױţֻ´ʱѾһˣղŵսȻݣȴҲĶǣЩߴ߰˼ıԣӦ൱ѶȣһֻѾʮֳ˵ֻҪǶͷ­ŷϲãֻص㹥λõĻ
û°ɣԽдȥɵʮ㡣
ǹ̾
1ųá
2ųû¡
ʼͷΪ1ųʼ½ػ
û¾ͺã
˿
ҹ֮ͻȻһӰԼٶȴӰ֮зžмҴ߾ۼĴͳһҳײ飬ǵӰС

һУһҴߵͷ­ͻȻѿԽĽΧļ˱һ
ô£
϶мϴļű֨һɲмĴͳͻȻͣ¡
мĴͳϣЩɫ԰ס
һӰһ㳤ȣȷȸһϸСխĿռ֮зٵĴߣƬ̵ĹѾҴߵͷ­ͳĻ̻̣һͷη϶֮䣬
ÿ죬Լϡ
ͻȻ복еıСٶ̫죬ʹԼľȻ޷׼ȷ׽ԷڴͳϣҴߣ˼ɣʹǿ⼫ΣյۿҴһɱȴ޿κΡ
βҷŭʱ򣬷ǵϸСĺӰͻȻӭԼæۼԼľǰһεϣϱ׾ٵĹƣʱ׽ĺæٴһϣǱͷ·һŷеĴӵεľϾͺһһķ£еıͻһ㣬ۿžҪֹȴڰ֮УûκεĽ㣬ƾռ١
žһҳײ飬ֱӱ޴ĳײ˳ȥصˤڵϣովǵӰٴηæþ޴ĳٴν嵽ֻһλδ׾һ˫ʵַס
û°ɡϴȵϢ֪ΪΣͻȻоЩҡ
û¡
ס˲䣬̳һ죬޴ӵϴǺӰȻСٶȿ죬ĳȻͬ졣
ʮ壬ݽͣжΣա
ЩԾǣǰֻͻȻԳӷϮıȻǸߴʮĴڣѹֻúϵ˵ѣҪ֪ľڶԵзǿƣǿԼŵľǰ֪Էж켣͹ԤСǰֻݵĽߵһͲû󣬷Сǽȴٶȸ죬ӵļͣɵɱҲԽһ򵶷ײ֮󺱼û˾ͿԿóҪ֪֮ºָ
һУ΢󳷣ٶϮһ㣬ɷ·֮ϣͷ·Ҳӵо֪ܹԤжԷĹ·һ㣬ͨﵽʦ֮֮ﵽЧһ֮ڣ֪ˣ׾ٵõն·еӡ
ײϣеĳÿһζ׼ȷķĳ·ߡ
Ƽף
ػ
ʴ
ѾܹĽ֮еǹĵ֮߷ֹЧǸղŻʮı˲ĵǰҲ޷ղǰԣֱӱϬĵ⽫ǼӲޱȵֱпȻǼʴԵֱӽǲǺܴ󣬵ȴޱȵͷ­ٵ
һֻ˳ӿֻŵıݾɱ


255 ҹ
ҵԴͷȻɱֻ֮еҴȴôðģͳľͷ­ѵʬǳ׵ǰδеĶη֮УΪһΣ˽Կµǻ鴤šһţߣֱӻԹȥ
Ӳͣǽʱıס޷ᡣ
ǵʬܹЩ壬Ϊȡݵʱ䡣
űȼľҴߵʬ壬Σǰֻһˣǣ޹ңȥɣ򲻹ܣڲУҪΪ⼸ʮҴߵİȫ𣬼ȻѾ˳ŵҪԼĿȥ֣ʣµļʮˣܵػȥҪҪ顣
ҹƺٳٲɢȥ
мͳϳ˻һ˾֮⣬ЩҴڶݵ֮ͣ󱻾Žװ˴복ʳΪóĴ֮Уֱ˳֮λҴ߽ŵ΢ɳЩ
ڱ½ϵɧԵϮ֮ӭ˹ڳ
ĵմأҹŰıƺҲһ˺ܶ࣬ԻصԵ׼ʱ׽µ
ǰˣ
һҹļ尾еÿ˶һ޴ѵսһͦ˹
ɳҲѾ˦ǵһվǽأһسǡ
ɽӣǰҸطͣһ£ѳϵѪϴһ¡ʻɳ֮ǰ濪·ɽӵһϵļս⼸ϵѪʵ̫ˣȥ绹ı塣
ǰʻûñΪǰĲԶһСӣɿϴӵĳͬʱҲ˾ŵǺúõĻ
ˮҲǺܼҷǳ峺
õ˿³֪ͨԺ󣬼װʳĴͳеҴһСĴӳģҳ
ɽӵȼǴӳЩ󣬴峺ĺˮдˮϴˢѪȾĳȻˮ峺ҲǺܿ죬ɺСģϾ˭Ҳҿ϶ˮ֮оûκεΣա
Ѫܿͱϴɾ˱壬ĸҴߵĴ֮еѪûô
ˡһǹսʿһͰˮϳ׼ڴˮѪʱֹ
ǣ졣סսʿ΢΢һ£űͷӦ
˼ڴɨ֮⣬ӴͳҴ߶Ⱥľһһܾһ㣬ɫ԰ףƮ
һͻȻ嶶ø𶯵ɸһ㡣
ôˣԵһͬ״æʵ
ȾˣʱվһҴ߾ȵָĺ󱳣ֻѾѪȾˣǲ֪ʲôʱܵˣϾ·ȻһҲûơ
ڵ֪ͳмпһ˱Ⱦ֮˷ҲƵӵһߣһ㣬þͿֻŵǸͬµԸӵҴߡ
ûȾûȾȾңȾҡĿ־ǸȾҴ߳ʧȥǡ
̵ܶʱ֮ڣ沿ʼ죬˫۲Ѫɫʱգʧȥ־ѹƣ֮ڵĿ²ԼٶѸٵʴ壬ͬɸһ
ãҪˣ
ڲ֪˭һɤ֮ǱȾѸʴҪĸȾͻȻֱͦͦȥ
ô£
˾ȼ䣬ĿͶԶĺ񣬸ղܴλӢˬŮУľȻΧǰε㣬ƺǸӵҲľ񹥻ظȾϢػ˹ȥ
Цųͷл֪ΪΣͻȻԼЩȻ̫ԼĿ⡣
ôˣһ
һ£ͺһսʿӳóԵĸȾ
ղŵı֣ͦȥĿԲ󡣡һԵɽ
㡣Ӧ
ܹսʤ²ʴҪľҪǿ־⻹ҪһԼôһȱһɣǰ־ղӱŵֱҪʧȥǵӣ˵̸־
ʼˡ
ŻԹȥӵĸȾķָָĲھߺͼҴϹ۲ŷǲĽ۰ߣ忪ʼԵ֢״
ţסĸȾͻȻζһ壬Ȼ񹥻˹ȥǲʴȴûյ˿ѹƣø죬ƺۿҪѹٴͽһʧȥǵĹֻ֪Ѫɱ¾
һҪѹղŻЩΧѸٵȥ֮Ѹ٣ã̾ΪֹԶԶؿţҪ֪ȾαģҪնɱǱջÿдʱȻڵԼĴ˼


256 绨 ǻƿ
ƣˣ
˵֮оʢţʮʱ䣬һѾʼ鴤ŤĸȾ߳׵ĶᣬǿҵĺѸٵ뵽֮УѪҺอǹĹ趼˱飬֮еÿһ׵ضᣬЩڷɢʴĲҲ׵ض
꣬һ죬ϳƣѸٵɢձϾ˻Сٿ飬ղŻһĸȾѾĲ
Ⱦ߱ɱµҴǻ־塢˿ĬĬԷӦһƺԸţԵһͳϡ
ˣһȻָȥĸҴߵĴͳŵȴ죬ȻЩ֮Уʵġ
ﲻУ·Ͽɡʵһ··ϵǱĳһõشͳƺһ̫ѵ顣
裬ЩȡͳϣһʮĺӹɵĶĻУоԼЩļ́ͷ
쿴֣
ĸһҴߺһɤӣֻͯСϳϸСĽ۰ߡ
Ⱦˣ
˻ŲȿֺĴӳˣֻʣ±ŴĺӺͽĸס
裬ǲǱȾˣҪɹ᲻᲻ҪˣһʮĺӣŴδԹĿ־壬ǰĸ׾Ψһ
ᣬᣡ
Ůӽ§ԼĺӣԼһ־ͻʧȥΨһˡ
ҵĺû£ҵĺû¡ţ˳
Ϣ˸ϵ˳ϣǰĳþһʱǶ֪ô죬ϾĶⳤģȻʵǿᣬȻ־ǿǰһĻһƺʧȥЧ˼ΰ飬ϧսʤ˲ʴ
ѺӴߣ
ǲܴҵĺӣǣоȡӵĸ׽رԼĺӣһַֻͼƿǰ졣
ȵȣѪɱֶЩѵʱһŮӵ˻ͷһȻ绨ĺġ
ʲô£üͷ΢壬֪ڹϣĻŮҪʲô
㵥˵Ĵʱ̬ʮֵ࣬ȥȻǱķ顣
˼Ƭ̱³ߵһߡ
ʲô£ȷܸ֮ʵ
һܾǸӡ
ʲô
ƽף׵òᡣܹһµĲȾ࣬ôȥôӦЩͨҽѧ΢ѧרѧǶҰٷ֮ٴƱ飬ǰŮӾȻ˵˵ɣˮһ㡣
ȷڿЦ
ҵҲûоԵİգǲܳܣ㶼ҪΪұܡĶ˫ۣʮ
ܹȾˣĻֻаٷ֮ʮĸʣҲһΪҪĶ󣬾ԲȻҪ൱ıܡ
Ϊһӣ͸¶ԼܣҵǿˡЦŵ
Ӧˣ
ҴӦ
Ҫܵơ
ãҵĳ
˺ٴʹεľ񹥻ĸ˻˹ȥű㽫˷ֱ̨ϳϣȻ󽫳֮Ϊһһҽ췽˹
ʲô飿Ȼٹ֮ǰͶԼĿ˽⣬췽ʮϵʡ
ӱȾˣܲƣ
죬ûҲ֪ⲡĿ£ƵĻ;Բ췽ҡҡͷ
ܲܿһأ
췽ҡͷһԵĺȴЩ̫ˡ
鷳ˡ
̫ˡ
췽뿪֮תͷ߲Բĺġ
ڿˡ
㲻ң
ǲţͻȻˣЩҴ߻ô˵
ǣǺҽıлһЩĿתһ룬ȻǰԼȴҽһն˻ǲֵԼлġ
Ҵҽģ˵ʵ飬ĸ֮ͬ󡣡ڼ̵ʱ֮ھͽ鿼ǵľܵȫ棬黹ҪܵЩҴߡ
Ϳˡ
û⣬ǲöΧɣһ˾͹ˡ
ǾͶɢ˰ɣУ鷳
õġЦŵ
ɹ˸ҡ˵֮תߡ
һӽס
ʲô£
Ҫæĵ
ңʲôæһ㶡
֪ˡ


257 ô õ
ʵҲʮֵĺ棬Ҳʮֵ뿴ľܹƱȾҴߣı㿪ʼƹȱΪȾĺȥϵ·ȻϸѰϵ˿ڣ˿ںܿ㱻ҵˣǺϵһˣǺܳģȴ΢еЩȵǣô˿ھȻûٵѪ
Ʒʽӵļ棬ֻϢֻĿ˿ڣȻϾȻ͸İɫĹâǹâ˿֮УѸٵ֮ɢ
ǣĿɿڴĿǰڽеƷʽֱǶ֮еҽƷʽ
ҵΪʲôԼԭʲôԼҲֻƬ֮󣬺Ŀȥȸղƣ˺ܶ࣬ȻƷʽ൱;
棡ʵ
ûм𻰣ר־ΪǰĺƣɫԽԽ԰ףҲܿƵĲƺ͸֧Եʡ
ˣҵޣȥԾȲҪİĶ
Ҫô㣿
ĵ
֣Щɻ֣оЩĸоԼֱһֻ۵ץס޹һ㣬Ǻġ
ɻ֮䣬䶸ͻȻоԼ֮е˳Լֱš
棬ⲿǷжϡ
ʾʱǱܵ˷Ӧͬʱ֮Ǿ˵Ƴ
ǿƣһ˲䣬һԵĺоԼ֮ͬеһҶһ㣬ʱпܱɣѾʮĺĸǲЩԹȥ
ҪӾͲҪܾĵ
ֻ˲䣬ѡ˷жϣɺ޹ǵСִԼܹ֮ܵõʧĹ̷ǳĻӵ⼫ǿĻָܹ˲ܹѾŵ΢ֲ
Ź˶ʮҵʱ䣬ֿƷŽƽ˲䣬ıΪ֧һӵһȥæǰһѽסʮɺϵסһŸеԵĵط
ô󣬺õ
ַſåŭ𣬸ɫͨ죬æÿӾǸ˴ĺһ㡣
ǸҸղŲǹġ˵⻰ʱʶĻһָƺڻζղŵζо
òȻĻ쵰˷Ӧĺٴαŭͬһֻĸʨһ㣬˿ںǾ˵ʵʱпܽһնɱΣա
ˣǹģˡһԵĺʱǰֹ˱ŭĺģҷĽһߣȰ
ǸֵŮˣǸͰһ㣬һţΪһػˣȻһŮ˼ƽϣο⻹쳣ƯŮˣԼдȡ
ˣݵ־֮ĿںŵϣѾָʮҴߺͯϣֱϵ״ʰ߲ûмɢƺȴȻܹƲ
ĸ½˹ĸ׵֪Լĺӵþ֮󣬶ȻǧлڶԺİȫĿǣûиֻ࣬Ǹĸӣܹ֮þȣǸƯŮҪãȻĸ״ź͵͵ضԺıʾ˸л
ûµסģΪֽڴͳϵ췽˳صһ֮󷽲·صͳϡ
ǸӾȻû£
ô£ΪʲôûоȸղǸˣ
һⲻȵġ
죬㲻ˣ
ǸӲ˹ҲûбֿµĹ֮󣬴֮еҴ߶̸
Ϊʲôܹȹ췽ʶһҴߵʵ
ֻɺϣǸӵȽ⣬Ⱦʱ϶̡췽պԼõķʽƭЩҴǡңĸ׵ͬ£ΪƷʽַʽʮֵΣգʮа˾Żֱ
ʲôʽ
ҾͲˣܣ췽Ҳ˼еԼϣҲеעԼϣΪǿʵԱñ֪Ļô齫ǳ鷳
죿һ췽˵ʮǵѡʻ֮ǰ빫ʽ̸ҲеҴǴ̸ֻת䣬εǿεţƣ


258 Ź׵
֮УѾϳĺͺһЦȻ֪ôһ¡
벻ĵͦܵģ̫òȻһ뵽ղһĻľͲɵϾôûַ壡
һͳĳڶݵ֮ٴ̡̤
ǼǰʱԶǧ֮Ľ꣬һһֱעǵټ
ǵˣ
ոչ壬һվӦɳأǷһͳ
һͳ֪ԭ𣿡

ɳأǳŲϷȥģ߲ϻ
ǣ
ǧ֮ľǣѾǳȻƮѩһ䱸ɭϵľص֮УĿضǰһŵʾݼϵľΣǾȻǽн
ƬֻɢٶԽԽ죬ô̵ʱ䣬ѾĽݳˣȥ治֪չʲô̶ȡ
귽ô˵
ɳļսڰϾͱܣʣһֻôæѾʽǷ˵󡣡
Ǿ͵
ǣһ͸ǻָ
Ǹ˵ˣ
أǵĿĵؼпǲϣﻹзɻԼһ˰
Ѿһֻˣ˷һǿɾʹƽˡ
ȥꡣ
ǵģйעǵĶɳȥǲҲҪʵļӿٶˣҿ˵귽Ǹ˸СĹٰƽǸʮнվԿȥ˶ٵٽ
ߺߣӲСûоίͬ⣬ȻԲһλǵҲ˴ǴŽˮ¥̨ȵµ뷨Ҫȥꡣ
ȻѾˣǲ˳ˮ飬ȥϷǲСҲһͬ飬ǿǩġ

֨ʻĳӣǰ濪··һɲͣ
ô£ɽӣ
ˡ
ȷˣҾǰ·м䣬ȥӦǸˡ
飬Ŵ򿪣ɽӺͷͬʱ˳ʮ֮⣬һˣһԲʷմѪκε
Ұɫ˿ˣѾȥǻѪ˿ڸǣƺǱɱģΪǸ˿ڿǹˡ
ǹˣ
ܿ·ϵʬܾΧˣ˿Ǻֶϣ֮зȨľ죬ʵɱ֣ȻԸʮֵľͨɵ˿ҲȻʮֵ
ǹˣ
ڵϹ۲Ƭ֮ʮȷ
˶ã
˿ںᳬСʱѪӦǴǸһ·ӹġָָڻĲ֮ԼɼһƬưܵķݡ
ܹӵСʱʱ֮ڣ˿ѪɢѪζȻû壬Щˡ
ӦûҴߡ
ҪҪȥƵ
ȥ鷳ûǣֺα鷳ϳ·
ͻȻ·ϵʬֻһССĲѣܿ죬ʬ㱻ƿӼǰѾǽߵһسǡء
أǹˣĳӸոտûãԶĻĲݵǹ˳ͬĴ磬ǴŲӵԲʷ
ǳӣͬƺû˵ղų뿪ķ򣬴վĵطȥܹһĳβ
ӣôгӣͬڷŷӦԾʵǵÿϴӦȻгӾԳˣ˵Ůˣٺ٣
һȴǳĬ
Ǵģγǿµıأ
ʲôгӣĸûǣһЩưܵķ֮УźɫĽģ¶ʵͬһļĻر֮ӵһ
òǣǸļһҵˣ׼׷ȥ׳һӺݺݵһӣʱ÷飬һ̳һһӹӱϣȻڵϣžһ죬ˤ˸飬Ȼһͷй˳ǸһŮӵͷ­ɫ԰ףǻЩ⻬Ƥƺûȥá
Եļ¿ϵͷ­֮һûɵĴ˸ս
ϴĲַˣ
¡¡ĺƾɵĲֿ֮зɳ۶һƤһ촰һܳ˾ȵǰľȻһĦУļʻ֧죬ɫġһ㱬ըԵļ⣬һ룬һ˫Ѫɫ۾͸¶عâĦĺ˽Ľܳ
Ǿŵķɳڵ·ϣ˿ܻб幥ǣʵϣ⸽ı嶼ǻɱ
ǵٶȺܿ죬ڼ̵ʱ֮ھͿǰ֮еĳӡ


259  ɱ
ʲô
һ֮ҲĺȻǵĳӵΪǸźԶȥʮֵĿ꣬ǣƺźŤͷѭķȥֻһмŵı۶ǰһȻһĦС
쿴Ҵߣ
ǰһǵһοҴ࣬Ȼǳ˺ͼһſڴɳ۶ĻڲͬŮҲףŤͷȥ
ڴʱǰԶıͽѾĺܽǳǰǸŹĦеĿˣǳڵ˴ͳмʮҴߣоȻŮˣоȻһǾɫ
Ůˣ
һ
Ӵǣ
ЩǷߺţи߳쿪ǹһȺɳ
ôãƺǺѺãǰɽŤͷųȺӣ΢΢ѿͷ촽
ҺǣǾôҡڵĳ𣿡Ƶ
ǰĳӸţͣҿǲŹĦеųӻмʮԶľʱͻȻһ𣬷ŷХһ㡣
һƺеŵıǮ
ͣǣŵĲջӡ
գһƤӵ׼ȷڹĦм˵·ϣ
֨һĦһͣס׳˶ͬһĺӣһ˫۾ĶƤϣлԶǹͣ˫֮ɱʢ
ˣϴ󱻼ŭˣ
³ڵϣģһʹ죡Ħ֮ϵӿڱǳĿ
ţ
΢΢۾΢΢ţ˲ɢ

϶һҫűâذס

ɽһ羪һ㣡

¡¡Ħ͵طʱпӵֱ峵Ӷ
ɱ
ĵ
գֱǰӵĦгϡǸ׳϶ԭǸ׳ǿȥͬһ㣬ʵľǰӲޱȣֱܹӵֿӵĹ
ಣһӵԽʮ׵ľ룬һ㱡ĸĦг֮Уȵӵӿһ˲䷢ޱȵĽӴȻ˾ҵĻѧӦһ𻨴Ƕ֮нȻһ죬Ħг˱ըĻֱӽǸƷ˳ȥȻصˤڵϣɳ۶ĽֱܳӴѹ˹ȥһһ㡣

֨֨ͬʱͣסϸղŻ˷ޱȵĿͽǴʱһܾͬһ㣬ԴСڵϱɳ۶ѹ졣
ʲô°ɣһȾ˻ɫͶţͬͷš˵꣬ͿһӰͻȻ嵽Լǰ
ۣϱѵһͷ­ڰ֮бѿĽѪҺԽŰ㻹մȾѪĻɫëԿɢء
ѻȸ
һҲǿǰ˫ѪͬС˵֮ħ״̬ϴ󣬶ҲĶҴڴԼСıѾûеҹĹһȭ䱬ͷ­
ף
е΢΢һܹܵĵǸԽԽԶĿһ˲ϵƺָо񵱳ڸֻԽĿһ㡣
벻ȻҲܹ䵽Ĺѹţ˿η壬ԭӵſѹһбǿʵ
΢΢һȻ˱һӷƽɣ֮ڵƤƺֱӽֱײ
ͣ£
һ죬ӰڿзײȻٵķֿ֮˼
ô
ɽ˦˦Լֱۣղڰ֮ǸĿͽһȭֶԷȻǺԾߣǾ޴ƺԼ֮£Ҫʤ֡
Ȼŵʱ

ͷֱĿͽҺһֱӳ˹ȫһӲļƣɽ˿ˣԣ޴ľ߾չ˽
ͬΪ͵ľߣǳĿͽȴǸʮķӣͶ֮û˿ĹɿԣȫƾԼܷһҷǳǵɽӾЩԿԷѹסֻƣӦԷǷȭȡ
ٺ٣

ѹֵɽ͵һһȭƴƾˡ
ƺһȭȴԷסˣҿǷǳĳ
ӵסɽӵȭĵ֮е˸űǿҵĵǿĵ˳ɽӵĸ첲˲䴫ȫһ˲䣬ɽڻĺëͷϵͷͳͳֱͬʱֱʧȥж


260 ׳ǵ
Ŵ죬¶ŴֻȰС˫ɽӵͷ­һȥҪͷ­ĳѵϡ

ɽҪ㣬ȴԼͲʹղŵĵ̫ǿڶݵʱ֮ڸڵϵͳʧȥ˶Ŀƣͷľ޴һǰδеѹϮ
ͻȻ֮䣬硣
һ֮ǹֱ̳ӴǸӵͷ­㣬ֻһͷ­
һ
ȭӣ꣬ǼӲĺ֮ǹȭ飬һء
ͬʱһǹĸûж壬ֻǿƤȻҵغѸٵŵɢڷǳ̵ʱ֮ھͽ嶳һ

꣬Ө͸ıѺۣһ㣬Ѹٵصɢžһһʱ䣬ӲʤƸıͱ汻Ǻǿƿ
һ
ҲѾվ˵ԣµĶ֣ûκһоԵİܹսʤԷ
벻ȻĹֱǸ֮£ҿȥĳܣƺǾͨʹá
һϰɣ
Ǻ˷ֱܵЦ
ԡ˫ֵذ֮ҫŵĻƹ⣬μپ͵ǲʮ׵߽׶ĺǰֱţҲƾǵֱԼؿڡ
еĵֱӴ̽Ƥȴ޷ȥűеǵƵ˿֮ð˳ϽƳɵذ˲ͻ죬ڱе˲䣬ͷԼĸ첲ʧȥ˸֪
Ȼʹõ
켱ˣȴֶԷٶȱҪ죬һȭҪĸȴһ赲̶̵һ˲䣬ΪӮ˶ʱȻ˻ǱƱ֮ȭͷǿ˳ȥֱɳȥԶ֮󷽲أȭͷĵطоǱһʿݺݵһһ㡣
ĺÿ£֮ЩǱ£ղŲǷƵıܼʱĳ֣һȭпԼֱɥʧս
ֱǸ
šɽӻһ󣬸ղżκǿͽӲӲײЩۣǳ˺֮⣬һνԼˡ
ɽٴγȥͽ˼ǱƴĴСǸͽȴǱɽӻһǾʱֵܳǿһɽй˼й˼ȻͲȫʩչȫǺûãҲ˳ȥ
ֻδصʱǸͽ͵ĳ˹ȥҪڰ֮ڸһ̺֮ľ޴ļӳ֣ٶȷǳĿ죬Ҫɽӵʱȴһºʵıǽ
£
ͽֻһ֣µıǽͬƬһ㣬һ顣
˲ǣһĨ˹ȥ췢˵ڶιһʱյʮֳɫűߵʱͬʱҲ˹ıȴסԷǻɱסǺӵ˫ۣһʱ޷
ڣ
ذɢǰδеĻɫâ
ڴʱһ仨ڰ֮ʢǵɫĻѸٵչһˣǸͽʱڿ񱩵ͷǿĵ˲Ϊĵֱʮ׵άռ䣬ռ֮Уɽӡơ˶СʱĵȸղŹǵĸӵǿңһ˲䣬ʧȥ˶Ŀơ
Ϸ׳ǵɣ
ͽȴİһӾͷ֮ϣȥ֮󣬱ûκĽͷ­飬ľͬڵϵһ㡣
ʱһɫĹâԼٶն˵ɫĵ֮УȻ˺׼Ŀͽ֮һ˲лͽɳȥʮ̱֮ڵء
ǿҵַΧ֮еڵһʱ͸ܵ崫ĲԼϵͳľ棬ǰδеľǰ˲Сֻգ۵ʱ䣬·ͱǿҵĵɽǸӵأ·Ū˽̿ˣǵҲܵ˲̶ͬȵ˺ǿߵɽᣬϵıȽأֻ˷ʶֱ۱Ƥյںڡ
ţȿȡ
ͽӵǰأһ˿ڣӼιһֱСɼǣѪӵ֮˳ֻѪҺȴֳ˵ĲͬƺһЩӽɫҿȥΪճճ˿棬ٳٲʡ


261 ҩĿͽ
ûУϴˡ
鷳ˣ᲻һǸӣ
ǻǿܰɣ
䣬ԭͣͻȻ·Ȼתͷʱķɳ۶ȥЩʶǸзڵһʱѡ룬ԶԶ룬Ϊ֪Ǹ˷Ǹʲôӣʧȥǵķ񲣬ֻ֪Ѫɱ¾˶ԥɱȱӵĿ񱩣
һǳĺóԣһ˫ȫѪ۾ֻ۾Ļͱ졣
΢Цų֡
˿ֻǼΪݵʱ䣬ǰһ˿ھȻѾϣҿʼ裬֮ճѪҺû٣ûе䵽ϼΡ
ܺãϲ
أһ
ɽӵʮϵ˿Ϊ֮ս㹻Ŀռ䣬ʮֵǰս޷ֵģֻᰭ£˶ˣ죬˵ıȽأҪơ
ʣˡ

ͽ͵һѽǼĺɫ˺¶ʵһļ⣬ͷɱ˫ȭ֮ϵ绡˸ȻѾԼ
ô£
ǳԼĿͽϣǼҪȫϵ˿࣬Ȼϸ΢һ״ۣĽ۰ֻڱϳֹ
ڱ죡
Ծһ˲䣬ͽǳ绡˶ȭͷѾǰ
ÿ죡
ۿȭͷҪǰͻȻֵӵͷ­ʱȴͻȻʧȥټƾʧˣǱħһ㡣
ȥ
ͽԭأϵ绡˸
ǰ֮أղʧĵطһɫâƾճ֣ߵľ룬Ī˵ܣͽӦûüͱɫĹâٴУٴε˳ȥڰ֮Уδؽűһɫĵ֮УȻĺ󱳴ٶȿݾ׵еĵһֱڰϵͳ֮УֻʹùһεԱƵĳ֮ʹҲΪԷǵܾߵԵʣʹϽĳᱻӰ졣
һУѸٵغˣΪÿ͸о˽ǿҵĵγɡɨܣʱѾԶԶ˿˵ܹķΧ֮⣬ֵĵŵڵϵĿͽ
ȿȿȣ
һУȻ󶴴࣬ҲӦŶԣǸӾȻŴӵվֻǲסĿţŨİɫѪҺĵ̺֮ʴԵʱƺû̫ãղŵĵһһ˿ѸٵϣҲԼٶšֱǿƱ̬
ƺֻпͷ­ܹ䳹׵ػɱ
˵ĿͽҲżǴӿӵĿڴ֮óһӣƺװʲôš֮һӽĶͳͳԼУȻͬƶһ㣬Ըһ죬һȫ˸Уʮֵֻͨһķ϶㿴˶Է̵ʲôԴԱ֮е塣
̺֮ŰǱľ֮ڣҿǿͽɵıľ˴Сɫ󴿶ȣֻ¶ǳ弶ı֮вǲǸƬ֮࣬Զ֮ɱػǽʯЩľɵ̫̥࣬ͬȣᱬǿͽɵȻ٣Ŀ˵Ҳмʮš

˴ĿͽȻ˷ӦһХƺǳʹ࣬ű㿴ƤһĿѣͬƤһ㣬ݺᣬŨѪҺѷ֮˱һѪˣűѪɫһ֣ŲңԶܹʮĸоʱվԼǰεĹ̺֮ͷ·ǱѹֵĻɽһ㣬һ緢춯ص
ǸɫҰ׵ǸѪɫŵĹΪǵһθܵ˿¶ӿһظоѾԽֻԶڽĲ֮µĿ꣬ͺñǺХѩǲܿƵģͺʱпܱըըѾը
Ⱦ壬ͣΣա
ûм𣬵Ǻ漫ΣĸȴٸűļһȼֻѾʮļΣյֻڽݵʱǸߴʮļĽݱߡ


262 һг 
ճѪɫûñ㱻Ѹٵս֮УһۿɼٶһۼףȴϸܶӲ
ڱ죬ѾǴ壬֮ܵǿ񱩵ƺҪԼűİ硣
Ե
ɣ
һ֣űһɫĵ֮˲ǰȴˣ˺Զƶķ֮ϣȻΪƽء
µĹöڳϹսҴ߾壬ɽӵ˸е𾪵ͬʱҲΪϵǡ
ÿµĵ
һͬ£ȫûϵһɵôĿͽûбһӿµĹ
һδУͽзĽֻһ˲䣬ǰҫŵ绡ٶȱȸղſ
죬ٶȱ죬еĵѾ֮ϣɫĹâ˲ţȴܼĵסǵƺγһǽڣһƣʵҼӲɫĻſ绡ҫѤ쳣Σ쳣
ֻΧĹȴЧΪٴʧ
һȴΪٶ̫죬쵽ӽ١
Ѹ
ӵе˻᲻ˣΪӵٶ̫죬ԼʹСǶܾ޴󣬴ĳ޴岻ֹӵ˰ٱȻٶпܻȲӵҲȥԶǣǿͽ˳ȥڵֱӻһ㣬ϧöڵᱬըҲҲԽһɱ
һΣʹǿıҲ޷ĵ˳Ķۼףٴδ֮̽УƼ׺ػ˫Чǵâֱӽ嶴һѪһδɱȴˣֻһ˿֮ȻûѪƺѪҺʮֵ⣬εסһ㣬һҲʡ
֮ǡһʮ֮ĵطҲһ࣬ǳһ˾
£
ʮԶľ룬ʵǿκεİ£ǿĵֱһ˾δһը֮ǰֱӱǿĵֱӻУĿ˲Զͣһ˲ƺĴڡ

ٴιͣ˲ǰ
ˣ
㿴ŤתĿЦʢĻ䡣
Ǹ壬֪ҪΪ;ͻҴ߾ͻ
ǿҵĵлʲôоѹ֮ˣŵĻ㣬ϧȫճ˽̿Ѿ˶ʮһ˳ǿʵĶӳɣ޷ֿǿĹȻڽΧĵһʱԸٶ˳ȥǾ̶̵Ƭ̣˲ھ׽һϴ
Σ
ͽȻܹսͬʱڷӵĲսòսͬʱռϷ磬ֻѾ׵ظı䣬ѾϸܵƬǣһ˫Ѫɫ۾ƺҲһ㱡͸ʲ㣬ʹ˫ۿȥЩʡ
ȿȣ
ðź̵סĿţղŵĵȻǿ󣬵ҲǳһͬһǿͣȻòȥͬսһ㣬ʵȴδ˵ǡ
̧ͷһɲǣɫĻٴš
ˣǿͽ㼱
Σգ
ɽӼ״Ҫȥæȴһס
ȥȥֻﵹæ
һ仰ɽε˳ϣ֪˵öԣ֮սȷǰﲻκεæԼóȻȥĻ˵˶񣬵ʱ򻹵չԼ
֮Уٺˣǰһ֮⣬һʢĵɫĸȥѤΣնǿҵΣУоͷ·һѾ̽Լţ಻硣
籩
ǧ棬Ϊ籩Ϊĵģǧ۶ɵķ籩˲ϯɣ֮ڣ֪жٵĵ˵۶ɵĵɫĻ֮УͬͽĵЩƣ籩ǿ֮ͬǼǿ֮νһ壬ˡ
κ޵Ļ޷ڷ籩֮ţǿҵĵγɵĻҲˣǿҵĵǧĵ˺ѿĵն˿ͽϣĽ۰߾˲㽫նǧٵ˿ڣŨѪŷѪ֮һ㣬ٳٲ
ʹ֮µĿͽͬ˵Ұһ쳤Х
֮УЩɽȥͷŵڷתţλ֮ӿɫĻƺҪţֻһδţͱ籩նɱں֮С
һȴѹסͽͬһֻȼըҩͰȴǳٳٲϱըһ㣬ǳܣ֮ܵеڲ͸йȥĻͻըһ㱬ѿ
ǣɫĻٴڰ֮ţһҪԶһѤöˣҸвܹסǧ۶ɵķ籩֮ͥ
籩ѹ似֮һʹ޴ߣͬҲǷǳ֮޴󣬶ܺ;ҪǷǳ֮ߣһη籩ȻǿޱȣǾȻ˾Ȼܹʱܹ֮֮ĹѾоǳƣˣǶ֮мʮöĶʱ֮ڵıȴԵƺͷĵܵǰδеѹ
ʻƺһ㣬ڷ籩֮елʢʢֱ籩ݻ٣ظţÿʢһΣͷŵǿҵһͨ籩ķ϶䵽ϣһĳˢƣһδεֱ˺ڳ£ǿ͹ԣ֯ͣķͣ޸˵Ĳλն޾վڿͽϣɲϵ˺ʴϵ˿ԽԽ࣬ԽԽճѪҲ޷֮УѪ֮ڣͣţȾѪɫڵϡƺڱ˭ֵܹ
ȥɣ
һŭ𣬻õš
ǿޱȵĵһ˲Ѹٵɢͷ·ѹһ˲䱻ͷţǿҵѤѹǧ۶ɵķ籩
˲ǿв޷ֵ޷㣬УֻҲˣпֻܶһС
ѿգ
Ǵʦİ壬Ϭޱȣնա
ǧ籩ͻȻʧ֮еĻѤޱȣǻţɢƺҪУ֮ͻȻһ⣬ѸٵشʢеѤû֮УƺôҫۣҲֻһ⣬ŵĻͻȻл֮еĿͽǼӲޱȵ壬ͷ­ʼ屻һΪ

ʮ֮⣬ֵأڵĴϢ
ղʹõıǵĿǰΪֹյǿļܣѿգ˵籩һһ壬ƫڹȺʵļܣôѿվǿĵйԵܵĵƺǷǳļ򵥣ǾϬϬ˼£ȻչһУգҪȴǧѣֻһǶҪԼȴڷ籩֮ϡ
νһǱ֮УƺΪһĶԵĳ벻ܹʩչµһС
һгУ
ˣ
֮Уҳڳĳ˿һΣȻʤˣǰǿǸǿ󣬻ΪԭͬһҪĵҪΪǶʮֵ޷赲ǸܵĻôЩ޷ͨ˵ĽֻһԷȤɱǱԷƿͷ­ɵ衣
һӮˣ
ɽӼҴҵ³ٶȳ嵽ԣס˲㵹µֵܡ
ӮˡҲ˿
У첻мİѵ۰µ΢΢Щָй¶ղŵͬǽŵҪ
ôû°ɣǰɽӷŷɫǳĲ԰ףҲЩǴûйΣĵʵ
û£ĵЩ벻ȻĹһ±̼Щľ塣
ȷû뵽һƫԶĵطǰŴ壬ŵ꣬Ȼһ󱬷ļƣԲʮļ֮£»Ҫ
û뵽ֱЩȻ˴ã
ˣЩأʱܣЩͬһնĿͽ׷ЩѾ֪ܵȥˡ
졣ŲԶƤкһɤӡ
ܿԣ˫ֱϻű
˵ô
£ƹ˽Ӧܹսˡһֱ֮
ҪЩһܵЩˡָŵϵıֳʬ
û⡣
ɽӣһȥҪ죬ǲ̫ͣʱ䡣
á˷ɳ۶ȥٶȼ졣
ȴߵǸ֪ǰͷ­ԥһ£еĳز塣


263 ͽ
ڸʲô
ŰʬɣûղŲ㱻Ǹɱ

ǵ죡
ˡӵϵʬ֮ȡһöɫľ壬Сһ㣬̺İеЩɵ
˴ǵһμ

̺ž޴壬̺ͬŴĶأա
գкֵЧȴ֪
ԥһ£˰֮УЩͨĵ͵ȼֿš
ֵԱǱ徫۶ɣ˵еֵڵһ㣬ҲԹ̷׾豸ľˣǵõϵͳʾȴ޷գӵϵͳһֱ׶ˣȻϵͳܹͨǿҲֹͨһԼ򵥵;νñʧ
ɽȥû֮󣬾Ϳһ˹һJEEPˣԽҰɽ֮⣬ĸˣĸѵļһɽ˷ŵ˺εĺУһܣȴֲ֡
ôͻˣû뵽ǻô졣
ţ⼸һ;˻ҪôɱǾ͸˻
үү
һιڵϵĸͷĵĸʲôƵģšǴʱǿ־ޱȣΪѾڵϣһΪǾʬ壬Ȼϵ·ѾòѾ״ʰǣܹĳϴǸµĲɱսʤķӣʱȴ˵ϣĲˡ
ǵϴǺεȵǿʵͨϵɵԱֳ֮ջΣյ壬ٲȻһεĹӵǿͬħһսʮϰٵıȺ֮ɱɱܹǾ¾ǿһھȻɱڴ˴ôܹɱ񲻾Ǵ˵еս壡
лҪǡ
ǹ˵ʲôǾʣһ֪޲ԣ޲һһԴëľ׳嶶ͬɸһ㣬ŵһˣȻԼСԴӱʢڰС
˵˵ָָѾǸͽ
׷һȻû뵽˵⡣
λϻԭǸأɽˣСɻ£ûҵȳᣬչѣң裬ɹƭаŮ޶ξηǽĵƦå˼˺ޡӾͬͲһ㣬ǱɱĿͽƽ¼һһ
ô֪ôࣿһԵɽӵ
Һһ塣ëһЦ
֪ʲôʼصľ𣿡
Ӧǲ֮ûãǴӽܵ⸽֮һһ½һͷ­֮󣬾ʹǶĵ淢һźСؾ壬֪ʲôаȻǸ̽˿УԣԣСͺа
˵Щûõģ˵ȥʲôӦͷİڰֵ
ȥԺ͸һҽУ½ˣҿҶüʱҲᱻ
أ
˴һСʱ֮ƽɱ˺ü֮ҲŴˣȻֳһʱͻȥҸ䵥ı壬ɱ֮ƿͷ­֮صľ̽ȥʳƷһ㣬ƢԽԽ꣬ʹˣżɱˣٺʳصľ壬ԽԽǿ󣬱ɱıҲԽԽ࣬һһֻǲСģһˮ䣬ڵˤˣһƴԴȻͳ̽˿УȻͿʼĳӡ
ֱͻ֣ɽĺ󶼲Щëˡ
ⲻ֣Ǳ̬ӦǱûصʴɥʧʶĺ
صľûгԹ𣿡
С
ޣ˭æʵ
ˣ־岻ӵʱѪ
΢Щʧ
ȻλֻǸ޷ǳǿҵĶأóȻɵĺֻһ
û߰ɡʵ⣬Źڵϵļ˵ΪֹɲѵӰ˰֣뿪
ʲô׷һʱ仹ûлع
ôԸߣҪɽָָϱֳʬ塣
˼æҲƵܣٶȣΪڸı⣬ոǵС
ΪʲôŹǣҲʲô񡣡ɽӿżʧıӰ
죬Ҳɱˡ˵һòƵӰ֮гõĶ԰ס

سˣ͵صһ۵
һϺٵͬݳ˾Ҳһͬ˳ʣµò°ŲãɽӺͷǰ棬ǵǿ·ΪɨǰϰʳҴߵĴм䣬ͺڵƤ棬Ҳǵĳ
뽫ػжԶ
һСʱ·̡
ǰ
ϡ
ӿǰ¼սǽ廹бʬ塣
뿪ûãͻȻһӰӲԶһƬսĻĲݴ̽˳һԴİëȻǰǰʹλͽǸͬ硣
Զˣ
ڸղţҲƵӳȥԶڰ·Ϊڣֿͬͬ˻ڱȽԶĵطĳӿ뿪һľ֮󷽲ŸֳΣϹ
֮һ嵽ǱֳλʬԣȻӣҲȳģŪŶԷͷ­Ѿ̵֮зķš
֣ûأôûأԽԽż壬Ū˰СʱȴûзԼҪҵĶ
ѵǸȡˣ
һ뵽ǸɢĿƣһԴëûɵĻ˸սȻвʵѸ뿪
뿪ûã׵ŰĵͻȻһЩȻһԴ̽˳вһСȻһֻ̽ͷСĹ۲һܣȷûʲôΣ֮󷽲Ŵӵض֮д˳˵ϵʬԣᣬȻſݵĿڣѸٵؽǱǰŪһһ˸У̽ȥ֮ͲĲȻڵϣͣĳ鴤ţ֨֨ţСʱ֮ӵһӷȻ󼱴Ҵҵĳһ壬ȲĽ˸С



264 ǲһ
Ǹ൱ʷĹأسǲ󣬵ȴз羰ʤɽˮҪգǸֵһȥĵطϧĩ˶ųϦɽֻפ͡
ɽӣҸطͣһ¡һ£·ͣ
ʲô𣿡һԵʵ
ȥָָ·ϱǼûкʵģʻ
NǸ뷨˳ܿʹǼҵһõĳһJEEPպ˵ĳ
վ棬ֻһȴǶԿ
ԽߣıǴǵȼƺҪڽݵʱϺܶࡣ˵ı仯öڴͳϴҳһҴиоϣƺЩ˷
ûУƺ˺ܶࡣ
ţ֪жܵꡣ
꣬˵ȥ𣿡
ǲٰ·³
ˣ±ɱ
һʱ䣬ͳЩģͬһȺӬڲͣķһ㡣
һȺĿǳļһЩ˲ͣԺ飬ͷ·׼һ㣬ԽȥԽ룬þͳͳε뷨
ʻͻȻٶȣ֨һ
ôˣ
ղŻߴߴһȺΪַʲô⣬б幥ʱɫЩ԰ס
ͣϢǰ˾Ļ֮󷽲
֮ͣ󣬱͸ЩҴ췹ҲǳԾ̽еľҲЧʡ
һ·ƺԽԽ٣ҲԽԽ׶ԸǺ·һЩһ֮ɽӵ
δأһ·سһһС˿ڵͻٺܶ࣬ӦıͻһЩԶ뽭Դ֮һһЩĳУ¾Ͳôֹˡһ֮
׼óҹ
֮ǰҪϵ质أҹܹ֮ϵϡ
ϣǿʡᣬһٲˡ
ţҲҵĵĵط·̣ǽҪ½ľһЩȽϴĳУڲ֮ǰ˿ܼӦҲ⼸سǶö࣬Ҳ͸ӵΣգҪӵСġ
ĬĳڵĲͷӦʱпܵս
ӵǳĶݣҴҵ𣬼ҴҵȻ󼱴Ҵҵ뿪Ϣڼ䣬м˹ͼһǷܹı䵱ľǵİȫС꣬ҲûпڣΪʼЩ԰׵ɫƺܾöûЦˣǿɲʱðգһŭ롣
ղôڰ
ϻûɫҪγˮ
ȻЩ԰ףʮֵĺƣͬһ㡣
һﲻǱȾ˰ɣҪҪˣ
˵ʲô
ղŰ׳һ˵㣡
¡¡ĺӼǰУѾԶԶ˦һվ质ѸٵǰС
һ·ϣԴӹ˽֮Ǽ˱㷢֣ıƺһ˺ֻܶ࣬żмֻ幥ӣձļǺܸߡ쳣ķӦûе˿ĸˣЩ
ʵЩȻ˿ԶҪٺܶ࣬ȴɽҰһ٣ӦıҲٵȥһ·Ϊʲôֻôıأ
鲻ͬͳ֮ЩòԽԽȫľ棬ڴͳе̸ҲԽԽ󣬶һҲԽԽſһǰЩʱŵƨҴųֱˡ
нĹ·ԶĴ֮Уһ֧Բʷ䱸װСڴֻǰС
ְӳһ·ıʵ̫ˣ
ȷЩ֣ܹоƬɭƺĳص
صӳˣĩ硣
꣬ûУƺǲԶԽԽϤǡ
ķӳ
ʱôأǿȥɡ
ǲףӳΪʲôôأִ֡
ǿĵ·ǰţ·һǲܸߵɽеľïʢɳɳɳһ΢īɫҶһζ֮󣬼ԴҶ̽˳ǰһһĴļһһŹŨüĿ
쿴һӣޣͷĻһ·Ǯ˵ĳ𣿡
Уӳܲһ㣿˵һģ٣һ˫۾񣬷ŷ֮ϵӥһ˫ص۾һ㡣
һˣڶˣ϶ʮˣһһˣһʮˡ
ĶûŮ棿
ӳ
УҷǳƯ
ǻʲôȥοһǣʲôҪǰİɣ
ǣ
ǰ渱ʻλõɽͻȻǰ治Զɽ֮ϣ֮УһӰ
ʲôˣ
֨һǰɲסĳҲ½ͣ
ôˣɽӣʵڱǰĴͳסһʱ޷ǰֻԼ俴һӰǰɽ
ˣҲֹһ
Ƭ̵Ĺɽӱ㷢Լǰ½ʮȫװʿԲʷԼδƺеƻζǰ·ϡ
ˣǰ·ǲ̫ƽҪǵİ𣿡鵱֪һͬһֻһһɽӵǰһʮϵ
ӳһɫ۰׵УҪȴԼĶӳѾ˹ȥ
ôˣï
Ǹ˺ǿ¶ѾӳڴڨǸһ֮һӦøܹͣԼо̺֮Ӵ
᲻һȭѶӳͷɴ󽴰
ôƺ
ɽӽԼϵĿˮɾ֮ǿһȭǰȥЩĴһȭɳȥĳ嶯ʵ
ҽǳ
С𣿡
ҪҺǸһᲢۣ˵ˡųƳֳֻۣм˶ĿⲢû˵仰ͳźȥ
Ҫæ𣿡ЩǷϵ
عģ
ֱӵҪĶҲ˵ġʮֲмĴּȥ
ҪæǣŮ񣡡绨ĺԼο˵ķСʱһ˫۾ɲǼסͬ˳򾲼񾭲һ㣬пˮ
ï
ţ
ǿԵҩ𣿡
Ȼʣ٣ò룿
ӳһǹɣʵ̫ˡ
磿һӴͳд
ǣС񣿡ղŻ׳һͻȻعӢˬĺ񣬱൱ĳԾ
Ǹǣ
ûдμҵ顣
ôѵǣ
Ǹˣ
һʱм˽ĿͶһϡ
ô磿
ȻǷִִеΣϴλؽʱ˵¼ǸСصܵȥ㣬ôûһȥأ
磡¼֣ɫʱ䡣
ҴˣСˣ׼ȥﰡ
ȥһʮƽ΢Щº͵˵ǴӺJEEP֮߳
ǣ֮ɫ΢΢һ䡣
еߣͨҪˣǽ귽淴ǿһҪעùϵǸǿߣ벻Ѿ

֣ÿһ֧սСӶҪμǵ֣귽һĿܣҪϧһд۽ؽ꣬룡


265 ޵˰ ܷ֪
ãǽصһǲСӵָӹ٣ʮĵ
С
Ǹ֣㲻Ҹӵĳ𣿡
ïղûɣǸ˵
ûǸ֣귽Ҫرעˣ˵ʵߴļľߣǲ֮Ĵڣ˵ֻ񻢾Ǳնɱģȴû˿ĸоɢоͨһ
˲ŸӵĿ£ϣӳҪˣˡ
ΪľµսʿΪԼĶӳĵʱҲϳκǰôôЩĹֵĸ߼ߴϹϵܹ˳˵ȥǾ͸òˡ
ΪҪȥأھͷǳİȫҾһЩЦʵ
ȥǿ
ǣ׼ȥǣ΢һǵǸõط֮Ҫء
һᵽǣʱԶԣ·;ΪңԶ֮⣬ȷʵȽƣӣȽװҸΪǿľߣӸ߶˵Ŀ豸Լȫһļ˿Ƽרѧߣȷˣ
˵ȥĵطôҪȥǣͳϣ֪һЩҴ̸֮һ͵ļһű˳
죡
Ȼڳ棬ŴƤ˵ǳСΪߵԵĳղǸ˲֮һ仰һ
Ǿˣ벻ôԶȻȣҲżϾһļľ߶ûУܾñȱĵطϰͷҲ̤ʵ˵ǼļĹ۷ƴŽԷˡת˲ĹԺ֮ͷһ
Ǹļһ֪ЩͲӦúЩͲϵļһｲƳһ۳иղǸС˵©ļһʶԼ˵˲˵ĻŵɫΪ԰ףѣ亹һ
£ԼôôأǧһĽҰġ
֪ӳΪγ
սСǷ˽ϽΧ֮ڴģѰҿܴҴߣͬʱռʱܲ㱨ԷΪ¶رռĳж׼
¶رռĳУ˼ϢЩˣҲܳЧΣһõĿʼÿһҴ߾ۼж뷨Ļôò̫õʱ䣬Ϳؽļ԰
ǺǣڲǿҵĴȾԺͽٷ֮ٵĳǿȾʣʵǵжһֱЧ΢ĿǰΪֹǲŸոոһسǶѣһһЩҪȶ
ѾǳˡϾŲһµʱѣô̵ʱ֮ھʹӲԶһ˿ڻɿµıԹֵסϮոռļ԰ζһֵĽ顣
û飬Ҫ·ˡЦʼ
ȵȣһ⡣ʮ
ʲô
ĵһŮܷ֪֣ͻȻŴͳϵĺĴûУôѣɤ֮Ķֱ졣
ȥ֪ܵ
öֱˬƢϲ
Ķͷϳ˼ߣǿסεնǰʴĳ嶯
ǰɽҲܲסֱӶԵ˾ǰЩʿʮϵÿһ·ǳӼǰУܿͽ˦ǵĳַŷֻһһ޹ؽҪĲ
ӳղʲôɻǿļߣյĻЩ˸㲻öҪˣ
ôܣһȺҪأ˾޷ʩչңҲʶһ£ļʲôĳ̶ȣ
ڽʱѾʶ𣬱λһƴ²˴
СïҪĺĺˣһ·׷ٶǸоûа
жӳѵûиܵǸƺ׷ųȥˣ
ôһ˵ղŵȷǸܵЩϤϢӦǱ׷ļˣҪǵƤӵ¶֣ǸǰȥɣνļǺֵҼͰµ˵֮һٶ֮죬ͬŵļճһ㡣
ӳˣ
ղǸʲô·ǰеϣԽϴɽӵ
ֻ֪ǽǲӣȵȣеС⣬ٸ˵ͨķ⾵һӰӵ·һ±һƺһֻͦ˶棬ɽ·ɳۡ
壿
ʮ壬ݽͣΣա
һɫĹâ糯ϼһãѪɽһ˶ͷ­֮УȻء
ôˣͷڵ˵ʱɽһƺġ
û£һֻںĲӬѣѾҽˡ
Ƭ֮һԲʷʿ˸ղųӾĵطŵǾ߳׵ıʬ壬Ĭ
ÿ죬򶷵ûз
·ҲûгͣĺۼҲ˵ʵڳнĹ֮бɱġ
᲻Ǹղŵǵ⣿
ǰķһվȥ
质ô֮ǰᵽ︮ݣȻϣﻹһʹõľ÷ɻ
Ǿȥݡ
ǣ
ȻѾǴ죬ϵ̫ƺƣ룬ıɽȥϢڿ质صʱͣһΪȼϣһѰҺʵĵطҹ
һһҹıۣļսеҴڵ质ʱѾֻвʮˣʣµЩΪһ·ĥȴǸעϸڣѾע⵽ʲôʱʲô飬³֮󣬼Ҵҵĳ극֮󣬾·˴ͳϣϢ棬ȼҹ
ӦҪҲֵҹС
УǸľܽһ𣿡ɫǷǳʵ¹⣬˯ֵҹĺԣǰӢˬˣĺ֮У
֮󣬽̵ʱ֮˷ӦɹĿס˳вӣȻʼоսʿͬʱҲʼǲѺѵսʿ֮ΪǲСӣҰʵĸߵ˳Ϊ֮ţ뿪ʱһɳʮ֧Ķ飬ľĵһǲСӡ
ôһ˵Ǹ˲š
ȷˣùȫĹھڲδ֮ǰһֱĳսӵĶӳĵһǲǵսˮƽʮ֧ǲǿġ˵ʵʵΣҵǺΪǰչ¶Ǿ㲻գҲԲ١֪ΪʲôÿԼܻԼƺƽʱһЩ


266 
һȣڳϣ̾˯ߵɽ¹µ̸˶һԵķƵ
ôʲô˵ڳ̸ء
룿ˣѧҺͷӸɵ£
һ·˵ĻϢɡ־Ƭ̣֮䲻֪˵Щʲôͷ
šӦһ
߳ûͼɽͬһֻһವһӴ˳¹֮£һЩ
ô
ʲôôһ·㲻𣿡
ҹ˯ߡ
Ǿҹ
У˰ɣҲŲأȥǼС̸̸ȥ˵֮ɽӱƨƨߵĳŴͳȥƬ̵Ĺͻ˻
Ǻǣôôͻˣ̸Ĳ룿
˯ˡ
˯ˣ
ţҹҪһ˹ˡɽʮɧĵһ̡
Ҳû˯⣬ҹɣУȻسϢɡͬɽ˵֮첽ߵԣȻسϢ
ɫѵļһ
һҹİȻûбǰϮƽҹһھߺǲӦ
֪䣬ѾЩס
֣һҹȻһҲûг֣ɽӻһ壬Щʧ
ûǺ£ץʱ䣬׼·
ϡ
һҹµ֮󣬳ٴγǽг̡
ץʱ䣬Ҫ֮ǰϵݡ
ס
ȻǳˣҲɡ빫·֮֮УһڴԲʷսԱŸոճĳӣڹ·żȻһӴӽսԱӵǺ˵ķһ
ǿӳ
Ҫץʱãߵֱ߾롣
ӳΪʲôͻȻҪǵǸУľ֪ľߣ֣ǿɾˣ
֮ԸǵΪǷǳĸȤǸļľߣǶʮֵĹעո㱨ǵټ֮󣬽귢Ĵʱͷ񣬸ǣںľ֪ΧûôԶл˵ǳ
ǡ
ïܵĴ֮УսСӼٵǰУսʱʱı֮һصıʬ塣
һ·ǰУû̫ϰ޷˵ĹϳأǽҪ֮ǰϵݡ
ǵ𣿡
УСֶӻڳѰЩҴߡ
ϵǣץʱ䣬ǸӸϵ֮ǰѰϣǶǸᡣ
ǣ
ĵǺܺã֪еĹģС˿ڳ򣬶ҸЩɽ壬һıֻǾٲˡ
䣬ʱ֮ͻȻϤİϤΪ˶ŹİΪܶƺѾкܳʱûǷɻҲһķɻʽս
ս
͸촰̧ͷһ֮У۶ս
սֻһܣ֮У̧ͷŴͷϷɹսЩɻ󲻽⡣
ӳ׼ִʲô񰡣
ֻ֪һܷɻսӣܷ
01010909ѾĿϿգѾĿϿգ
09090101ȷĿ꣬ȷĿ꣬
01ף01ף
սһСϿ˼Ȧ֮һöŵĵקŻӻ·ŵϵĴׯԼٶ׹䣬ٶȵ˫֮£ӵĹ򣬵˵棬֮ܽӴűǺһҵıը֮УĵɫѸٵسɢ
¸£С֮У֮ڣʱ˼ʮֻı壬ڿ֮зرţȴۿɼٶѸٵرʴţͷ·һ㣬ȻѸٵܿͻһ̲ŧˮЩ壬ǱҶ֦ҲԼݵٶȿٵĿήǸǿҶȵһ㣬⵭ɫȻǼµĶ
ǿʼˣһȺӣ
ɽ֮ϣ֮УеǹеϵĹѧ׼豸ԶڶͬħһѸΧһĵɫ
ʲôʱץʱ뿪ɣٲߣǶܾҪˣӳڹ۲ʿ
һѸٵڴ֮дǰС
ӳʲôǳ
ȻôԸȺӵı壬Ҳֻ֪֪ǽ귽רͨ׽ı岻ϵػʵ֮ԭеϸĽɵĻѧԱųѰɱģĹʵأ˵ܹܿˣ
ոʧ֮Ӱ𣿡
ȻӰ죬κӰֻʱĳ˰ˣܱʹúҪõĶࡣ
ôǻú
ǿǹҲӦСģǱѾˣ˵ʱЧҲ˵ʱüͷ΢΢塣
ʱЧǸ˷˵ʲôµĸá
ⲻǸÿǵģ㶼ܹǵ飬ЩרҺʹпǵĿ϶ҪȫĶࡣ
ֻСǾҵıըʱ򣬾ǲԶĳϵһЩҲ˾ҵıը
ʲô
ȥǾҵıը
᲻ǸղǼܷɻġ
ͼͨԽ̸۵ʱ֮УղŷɹǼսٴκХʱķѸٵطԶ
01010909ɣظɣڷ;С
01յ01յ
ڷըͬʱȫ£ߴط֮ͨϵǹ۲űĵط
ĳ
֧9Ÿ
һСӡ
أ
СӣñȽԶϰٹ·̡
ѧɢѧҪһ̣ʱ㹻ǸϹȥˡ
ǣ֪ͨǡ
ĳǰոƮѩڻš
벻ǻڿǵ飬ǾȻһ
Ҳ֪ǻѧʲôʱоɹģôҲûǱϢĳʡЩ˰ʵԽԽˣ
߻ʵԶ̫ƽʢʱˣҪ˵ĶĩȻ˵ǾݣǸΪȴʵֻһʱҲı䣬ˣֻµĶôˣ
һֻΪʱ磬Ѿ˺ڣڶ֧Ÿոյϡ
֪ͨǣһ֧ƻ䣬ڶ֧飬ıг̣Ǳըص׼ȷγ꣬ȥһʱϴ
ǡ
֨Ƴɵ̥澭ҵĦɫӡǾͬŴִëմŨڵī֭ڵˢһ㣬۵ĳͻȻͣΪǰ·ߡ
ôˣɽӣ
·סˣ


267 
·ȷסˣǱһʯסģӴʱнĵ·һɽ£ɽɼӲʯɣҲ֪ʲôԭ򣬵·һɽ¾Ȼ̮˴룬ľʯͽǰĵ·׵ض
ЩɽʯֻҪһʱ䡣
δء
ߵǶʯǰ
ˣõֱɽԼŵ
С˵ˣΪҵĵɽնɽӵĻЦҡҡͷ
ô죿
ȻǰῪˣôò˶ʱܹһ·ͨˡ
˰˵Ұ
ʵϣ޴ɽӵȷִѡٽصľ޴ʯоͬһ޻һ㣬ƮƮľͱ˵һԵɽ֮С
ԭҲô󣡡
ʯʱ򣬷ͬˣٽʯͷȻҲܹ׾ٵƷɳȥʵʾӳֵڵԲɽ֮£ֻóϵͳһϵеսʽǿ񱩵ƵС
ϢȽϺá
ǰɣ
ٳ
ڽʱ򣬱ɽʯסĵ·㱻˳
׼سϣǰʱͻȻһдӴͳϴ
ôˣ
˸ϵͳǰʱ򣬸պÿһ˴˳һľš
ôˣ
ңжҵĶӣָԼĶӣ˵ȫŵĲ֪롣һʱ䣬һҲ֪ô졣
УŸմӴͳгĺ
ǸղûַǸ塣
أ
˵ϢԼɢľһһǸԽԽӣʱѾֱ˹ȥʣ˲ٵ鷳
ҵˣ
ʲô
ǣһֻӣʳָСü΢΢
ӣ
һı塣
Ҫˣ
˺󣡡
˺ֻһڵϵĻȥӵԣĶԽԽ󣬾ͷ·һһĶӡ
һǵ˼Ķڱ˿ѪˮĽͷ·һʢļΪѿĻ䣬Ѫ֮УһֻԼٶȳ˳Ȼ˵ĴָһСմѪԵʣѪɫģٶȼ죬ͬһųŵӵһ㣬ֱ
ˣ΢΢Ĳһէ֣ڰ֮лǷɳ۶ķɳ棬ȻһΪΣţΪ̱ǵḯϢ˱ǶŵŻ
ʲôֶ
ŵǸӱĸͬһױһ㣬ΪֲǣǸ֮еѪⶼ൱̶ȵĸʴӾǱݹһ㡣ٿǸһֳСӣ֮⣬Ժȳ̾ͬĳԵһ㾫ݣĿȻСɣȴǲݡ
ǰδʵ̫Сˣ
б⻹Сģ

ȥϿ
˵⻰һϳֻ֪³Ǵĸλģһҳײķ飬ֻĳӾǴӴֱӳ
ͳϵٴܵ˾ŵҴһɫ԰ޱȣϰٹƽ˳Ϊг̻˳ȫĶ࣬Ǵˣ
ǰ
ھ֮У˼ǰ
ܹˣܹˣͣҪȥ
ոշûãͳϣһӾܲסͻȻĴ̼ټϳõĿ־ѹ֣ͻȻӳվȻͳĳš
3ų淢ʲô飬ǸڸʲôڼŲǺԶִͳƺһͻȻվԼк
ǱɵˣҪȥ
˵һղŻצͷ˵ϣǺþʱ˹ȥ
Ѿȥˡ
֪ˡ
˵̫ðڵڶƷƤеŤͷͳԼɼ˵ɫǷǳľ֣ɫ԰ףЩͣǾпܱװ
Ҳ֪ʲôð취أ̾˿ε
ɳɳɳԽдһƬæ
ƶĳӲͬڹ̶ӪأûкԼǿķƤͲӵצ;޴ıǰʹƬûʲô޷Щ޴Һ޷֮޷֮ĵҴṩЩİȫУЩҴԵΪֹɸߣûг׵ûŷ֮⣬Ϊ֪֮սǿľߣԱǵİȫһ·ҴѾȥһ룬ʣµЩҲ֣ʹǿҲ޷֤ǲ˺һֱѹĿ־彥ӳʴǴ񾭣һ޷˷־壬ǽɷӣ
ȥһ˽꣬ЩԸ͵ȫĵطǰĳ
һñǽͬһ񾭲һҪϣȷʵû˿İ취
ڽļСʱ֮ڣֻżӵı壬ƽȶȫʻϰٹ·̣ݵƽͰȫó˵ҲЩɳڣһΪӡ
֪ΪʲôЩЩӪӡ
ţҲǰңڣһȺûصһǰ濪·ɽЩε²۵
Ӫػеģڸ·ϡЦŵ
·ʵЩ̫ˣҶЩȲˡ
·ܴҡ΢Ц½һֵ
øѧһɱһ״ȾСᰡ
һ·ۣɫʱڵĵ˸еĽ⣬ѡһʵĵطҹ
Ǹݣ򣿡
˶׵֮ɽ˵һɽڣԶ׵ĳУķҫѾţһŵͬĹ԰һĳкǱ鲼еĿ¹
šͷУȫİżɨ֮⣬ʵУȻֻڳϣû³̤еĵ档
˴ķ֮һ·ˡ
ɣҪ׼˵Ҫ;ĵȥһ˱ĵط
ȥģ
ꡣ
ꣿɽ΢΢һΪʲôҪȥ
ȻΪ˰ЩѾ˵ҴߣҲˣѾ˱ıԵپһͷĴ̼Ҹұ֤бϾֱӷҿ־ǻᴫȾģΪһ·Ƕ߱ųɷӣǷѵ£Щ·ȥ꣬ҲǵԸ
Ҳãغˡ
ʵϣһֱǺˡ
ҹɫܾҹ΢䡣ҹɫܾҹ΢䡣
ҹɫͻȻһʫ֮̾ϣ¹Щį
ɱˣʫ
ʲô˼㣿
㲻Ǹɱ𣿡ɽЦǼϦദвս˶ԣѾʲôܡ
ɱ־ͲдʫʵдʫĻʮ
ֿʼܻˡѾƢΪϤѾǼֲˡ
ιι˵ģ
һ˵Ĳģ
꣡Ц̸䣬ͻȻһĶ


268 ˲˵
ôˣ
ƺʲôǼ̸ʱԼ֮ƺرϤǡǹ
ʲôôûɽЩɻʵ˫˶ϣû˵ֻ֪Ҫ˵ʮа˾žġ
ǹ۾ϸƬ֮
ǹ
ûڸлҴߣƺںͱ弤ս
Ҫȥæ𣿡ɽǸŵĵļһ
ǻ൱Զľ룬ֻµǸϹȥʱսҲѾˣﻹиҪҪָָͣںҹ֮еĳԼԼЩĴϣҴǲҪ飬Щݳ֮еҴߣ
ӳ㵽ʲôΪʲôôһȺıǡ
УֵܼܽϣһԲʷսʿڽŶٵݺύĽֵ֮дţǵһȺı壬Ŀϰֻ
ֻǷƺڷǷᣬ͹ȥһǣΥģ˭֪ǵķӦȻ˵Ĵһʲô˵ıΪһ꺺Ӵµ
ˣӳոͱ˸ѣǳŵġ
ʲôǼĻץʱ䣬ȫСï׼ĵطһӣ
ף
䣡ڵҹɫ֮Уŵĳ֮ڣͻȻһ޴Ļ򣬾ͷ·һС͵̫һ㣬ӳգ˴ݳǡ
ʲôը𣿡ҵıըҲþ벻Զ˸е𾪣ͬʱҲǳľ޴
˸ͲʵҴߣԽսСӡ֪ΪʲôͻȻһǰһˡ
ôĶ»ı壬Ⱥ˵Ҫʲô
ֻ֪ϣҪ˾ʱ׼Էһ˼Ƭ֮
ã
ݳУͬ׷ı弤սֹֻһص߶೤Ķ̵ǵ֮ϾȻȼŻ棬ÿÿбҿԣʱǴӵ֮Ļճɽ̿
Сӥô߿ɿҪ֧Ųסˣ
֧ӣ˿ɲ˵ˣӳ
쵰ȥǰҸǵķ򣡡
ףӳ㲻Ǹһŭ֮½һնˣ
ģϹȥ
ף
ڸݳǵһĸȫװսʿŶʮڸݳмֵڵҴ߷ǰš
ӿٶȣΪҹĻǱܵٿ㣡
ˣҲˣʵܲˣһֵͬվҰһӴŴǽڵ
ò𣿡
òˣ߰ɣ
ǺãʲôһսʿԾָǸӵͷ
ʲôңûõģ
ߣŸʲô
£ɨǸӵͷ
Ӳ̧ͷȥֻһ˶ͬݶһĹϢĵǽڵϷڵҹɫͬһ۾·ˡ
ǣģ
ಣһĴָϸķһֱӳǸӵͷ­֮УȻѸ͵ջأͬǸֵһͬ˰֮УȻſһСĿ֮Уܲŵ˲ͽǷֵ͹ͷӣͽǷֵĴ֮УѪ֮ɢ䵽ϡ
ۿ˿µĹ˿ֲ״ҴҲ޷ܣҵļǸڰ֮еı֩ƺʱûʲôȤɷƵܳԼطΧ
Ļͱǵ죡սӵսʿǵĺͲκεá
ģǻģΪЩսԱӳ췽ŴӱӳЩҴǣٴвԭͱĥĴޱȵҲܲס־ϮֱӱûþֱӶ׵ڵϣûб壬ǻԼжȻȴɥʧĪǵѾˣڵϵһһɫĴүǣҶʮ׳ꡣ
ǻǲˣʲôĸȫװսʿ֮оȻһŮӣһ൱ŮӣһܹᵽŨҵĻҩζ
СҪĻϻ᳤ġ

ߵģǲߣűпǵԴȻؽǵɸɾߣʱսʿתǰͬӳ̶õķѸٵǰСǰЩҵҴǼ״æĵĸĺ棬ȫװսʿϺ
ӶڴϢš
ܴĻģߣҪߣۿǹսʿҪʧڽֵĹսǴŶ鱼ȥ˭֪ûһҽУ˵ϡ
ҵȣ
һֻһı֪ʲôط˳Ȼ÷ҧĽס
壡ʣµһӴӵϴĺëܣȴΪʱ
һȺԵĶڲ֮ǵϰԷǵûиı䣬ǿ˲٣½֨֨ű㿴ںڰ֮һ˫˫Ѫ۾ͬһСŵĵһġĳ̶ֳ˵Щڱ֮ǰǱ֮󣬶µĶ֮һ
߿ҪҪǰЩЩη壬Ͼ̫֮ͬ࣬ڣЩµУЩŵֻǺвζʳǷӵϡ
ҽҹգԶĵط
ܿʧֻʣ¸ԸԹͷҧͽⱻ˺ѵѪڿ֮Ʈɢ˸ı忿
ǰеĶʮҴ֮м˲ĻͷŸղķȥ
ҪˣѾ˱ͣǲһĻǾ͸渺ϺŮսʿ
ץʱܣ⸽ıԽԽˣ
ݳ⣬޷ꡣ
ŲԶڳУʱʱһŻͨλþͿƶЩսʿڸݳеĴλá
ڸʲôӦҪˣΪʲô۷ȥ
ӳڸʲôѾˣΪʲôҪȥݳеսԱĴ֮£ĳ˱İΧȦۿҪ׷ʱͻȻۻȥ˾ٶһϤĶԱҲЩ⡣
β̫ˣǸ鷳´ȥɱ
ӳǸ˰ȫǵ𣿡
֣ƺԽԽˣ
ַǷĸݳУһʮֲԤУⳡ鷳ܿͻԼ
ӳˣۿѾӳ˸ݳǣҲǿµıټһ·ܵľƣߵҴ߳˿ΪѾȫˡ
׼ͣܣȴϴ׷սʿȴû˿ͣµļ󣬷Ǽܡ
ܣܲˣ
ѾȫˣΪʲôҪܣ
˭˵ȫˣ
һǹ죬䷢Ƶͷ߱ҩըǹţȻԼݾ׵ٶȲǸղ˵ӵĶ߷˳ȥȻһֻͻȻԵı壬۵һ죬ϱѵȳɽǸ˵ҴߵͷϡϣշɹӵǸֱӴԭأƬ֮󷽲ŻعȻͬһŤţ˴ϵմȾЩ
ҪȾңҪȾң
Ǵܳģ
ľץʱսӵĶսʿøЩҴֻ߽ͣΪͻȻϢĳǵǰսʿɴͷĳǰţЩòѳҴҲ˿Ĵ⣬ظ˵
⻹񻰣
߹
ͻȻ̧ͷŲԶɽڡ


269 ҹս
һͻȻɽ֮ϣűǵڶܹ˶ʮˣɽϣûмǰӦÿ˾ڰ֮еĳӡ
Ҫȥ𣿡
ϻȻҪȥ
±һˣ
ɣҪиֵķȲŶԡ
˭ɽ֮£ҹҲڵһʱ䷢ɽͻȻֵǶʮˡ
Ǵ鷳ˡǶʮ˳ֵͬʱѾܹڲԶıĺһһ·׷ġ
ĸȫװսʿŶǶŵľսʺҴߺܿ˳פأǰ
׳һǲӣӥ㱨ǷӸӪȳҴ߶ʮдı׷ָʾһٵһʱͳ嵽ĸǰʮֹľ˸Ȼ󳶿ɤŵŷЩ׷ıһ㡣
ָʾðһȺĹҸƨǰɣɵҲصԼսԱ˼ȴֲ˵ЩЩʲô㷢һ´ʱԼĵʵܡܲ˵ȺҴϴҵǰʧԽԽã
Ƕӳأ
ڸݳУңעԷѡ
ңǹģǶӳǸڷأ
лл׳佱ӥ
ͣϼ϶飬
ǣ
𣿡´֮תͷԵĳӥ
ۣ
Ǿͽܰɡ
ʲô
ܣ
¡¡ĺ
ϳϳһѾӸѳҴȿֺĳ嵽ǰҪϳȴֳŹصأôôҲ
κδӸг˶ϳ
Ϊʲô׳һԵĳӥ۾΢΢һе
ΪпѾȾ
ûбȾϳϳ
쿴ˣ
£ٲˣһӴӵϳһʯͷ嵽˴ͳǰղԱ׷ʱµĿ޵һʱԼֳͬ࣬ѵá롰Եոշݣűͷֱӵ˵ϡ
һҴ߼ϳ޷ȥݻҼ䣬ֻѾ˳ʮ֮ĵطӥĸ˲ûзȻŽרΪƵǸʶһǵʵȥЩ֣ȴڽ֮бƳǿߵʵ
ûжɽȴƿ˳ţһԾʮ֮⣬ڰ֮гȭ

ȭࣵͷ­Ӧѿ
ǿνһо˵ϤˣѾɱĽ񻢣벻֮оȻŻɢƵɽӣӥоת
ɱֻ壬Ѵ֮ɽӻصǰ͵һȭһٽеʯһȭ÷顣
˭ٳ³һŭ绢Хʱ
ҹ֮УٴǰУĺȫװսʿĶʮҴߣǸոմӸ˱Ĳ׷˶ľ޴ǶʮҴߣϾǲǾѵսʿҲսʤʴľߣֻͨˡ
ˣܲˣʵܲˣ
Ǹϳʲôˣ
Ǹʹܣ
ۿǰԽԽԶӥͬŭζû뵽ԷȻ˵ĶԴǡ
ǸĻ쵰
СҪӰڵޣ
˵Ҿ˺죡
õģõġ
ѽѽ׷ˣʱͻȻһ˳б棬ӵǽһǲӵĶӳڣŷճһ㡣
ļһô
СôƢôףôûʱ򻹲Ǵ壬ĥ־𣬲ҵĶԱ
쵰Ǳܲģǲϳ˵²Ⱦ
ţǳе
һǹ
СΣ
ӳ
Ҫ죡
ǣ
ȫװսԱʧڵҹɫ֮С໣ǵһı׷
һΪѾǵ׷أ
Ȼסǵ۾ȴ޷סǵıӣ׷Ǻܶ࣬ˣǼʶնûУ
ûУûг֣ĳлһǿľߡ
һǿ󣿡
ţҵĸоǽĿһ㣬ϳ
ֻ񻢣Ȼǿ
׷ˣ
߱ȼյ
ף
䣡ضɽҡڵҹɫ֮Уɽ֮һֻ̫
ŪôĶǸʲôɻ
ǳĻڵҹ֮ҫۣǾһıըŵҹĴ̶ըĻɵıսɢȳ˳ŷƬ̹ʹȥء
Ӻҹ磬Ӧ˵Ǹϲںҹ֮ǵͬڣϸ΢жľλãǵȹҪĶ࣬ǶѪζĸ֪Զʤ֮е㣡
ըͬһ޴նһųڶıעȻǳűըķλ˷ӵһֱڱеĹ֮ĺĵƹ⣬Ǳıǰķ򣬳н֮гӳ˹
Ҫ³ȫʻͨԽָ
ףܿԻظ
գȷƤϵ30mmڣ׵ĻڵɨŹ·ɽỺıϣֻҪ΢һ¾ͻᱻȥһ֯֫ϻֱɥʧжȻôӺɱıһӵϣĻɱȻʳƬ̵Ĺ򣬿֮бűѪҺɢĶش̱ǵȳζñЩı峹׵ķ񣬲ҪķһͦѾԵֵǵĹ
һǰʻɢűһһӨ͸ĺ֮ǹӳǰһֻ嶴Ȼ󺮱˲ɢͨһֻһͬᡣ
䣬ڳȫʻʱͻȻֶȻӭһ˾æ̣һߡ滹
ͻȻڳһɽӳԾ
úãɢעϵķ˵ͬʱһ֮
֨һξͬʱ·ϵתͷ
ӳһϣսʿ̽ͷԶһۣ߱һͬսսСӺ
ǸϹˣټһᣬǰ棬˳ǾͰȫˣͷȺ۵ͬһҴߺ仰ͬһ֧˷ܼñѾľҲ޷˫ȵҴεһŲԶĶ̣ϣ


270 ȭ
ı̫ˣѸٵĻܡСïж٣
ֻҡߵսʿƬ֮
鷳ҪŲסˣۿΧıԽԽ࣬ȴЩصĶ̵ջ˵֮Сͬʱվԣע⵽սʿ֮ľ롣
һֻװıԼݵٶȳ˶֮УĿڶǰĶӳӭȴһֻȼյȭͷ

ȭͷڻб˲䣬һҵػ˲ͽӲȻһֻ壬ϰ˲ȼڼ̵ʱ֮ڽ֮ճ˽̿
ϳϺ󣡡
ȭٴκһλ治ۣ뿪ȭͷһ֮Ѹٵɢͬƽһ㣬ѸٵĽֻУ˫ȭԼʺţһܿͽܻΪһƬ𺣣˵ֻı屻µȼ壬ͣȼţţɢսζͬƤһ㣬ȻΪҽ
ôһ赲սԱһҴ˳صͣڲԶ
ӳ˶֮󣬳ӥųµһһʮףֱһǰϳ
Լٶǰʻ·Եıƹһ㣬ų׷ţʱʱĻмֻ߸Ծɳ۵ֻڰ֮оͱ߱ӵ䴩ͷ­ֱͦͦ˦ڵϣΪ׷ͬʳ
ϵսԱԾ׼ס˴༰׷ı壬ڴı屻ɱ׷ıӵͬʬʳһʱ൱һֱֹͣ׷Ϊʳ﷢սڼʻһҵս׷֮󣬳ʱȫ׷ǰʻ쵼ĳӡ
Ļͦ죡
սĶ˲òҹ뿪Ҳٴıը˾עǵĳӵ˳뿪֮ܶսС൱Ĳ
ųǰʻǰĵͻȻÿѾɽ·ǰԶһĴׯ
죬Ǹׯû⡣δͣͿŴ򿪣һӰдܳ˳ȥžĴҹɫ֮еĴׯϢķɳ۶ȥͬһƥǡ
û⣡ʮ֮󣬶Խз˻š
ɽǹȥ
õģ
ڵҹ￪ųȸ·ͺñܹĳŵĵݣԵעҸ԰ȫĵطͣȵ֮ټ·
ӳǸı䷽ˣҪͣںĳӷĳӵ쳣ǰ泵ϵսʿʱĶӳ㱨
ǣȥģǾȥġ
ס
ţѾս˲·ڵĳӾȻҲŹ˽üͷ΢һ塣
Ⱥ鷳ļһ˦˦ɽ岢ԼɼзݼʮҲûб壬ֻеļֻ嶼췢Ȼ˵ϵʬ
Ҳˣڰ֮ͣµĳ˸̵
ţӬһ˦˦
ǡǲӬʲôʺ𣿡
Ǳ޴ַ
ССï³ȥ졣˵ŻӺĳ
ΪʲôңһŮӵڵҹɫգԲʷƺסˣЩܶ϶ŮþԲ̫
ΪСˣ˵ȤޣĻ̸ͻ˳ܶࡣ
ӳʱҪˣһЩ
ǳԶʱЦ֣Ҳڵҹɫ֮жԷǷܹüЦݡ
ӳ߲Ÿĺְʲô뷨û֣ϹЦͬһӡ
ǸĻļһǰӸĸо
ڸղŵ飬ұʾǸҵȷ׵ʵҵĶԱѱ׷վ̹Ϻͺĵ΢Щȡ
ӳΪһֱǵĺ棿
֪ȥûлش⣬һʡ
ӳΪζǵ˵ĸȤ
ǷҪȥϣֱʵ
뽫ЩҴꡣ˼Ƭֱ̣Ӷ˵ʱıļƻĿĵء
ꣿһ㶣̫ˣ
취ʵǿļ߸СӴеռĿ֮һǽ귽滹ԼΪʷǳĵͣΪͨǵõһϵе鱨óķǿƺԽ겢û̫õӡ󣬶Ŀĵؼпǹ֮ȴͻȻԷ˵ҪЩҴ꣬ʵǸĺϢ
ȥӳϣȥꣿ쳣ӦеԾ
ʵϲңǽǳĻӭ
ĻֻһЦ
һ׼ȥĻǿȥϣﻹһûĿǰֵܲӵƿ֮Уǿͨͣľ÷ɻֱӷֻ꣬ҪСʱʱ䡣
÷ɻ˷ɻȥ꣬⵹Ǹ⣬ͨǧ鲼ĵ·Լ൱սˣǷͬ޴׵ĸ߿գвǾǻĽ
ˣȴϡ
Ȼһ𸴡
ɻСʱĿз껹Ǽǧǧոûʱ¾ϣЩҴߵϾǳɻЩ߶Բû̫⣬˵Ǹڳһ½ЩѾѵͬǿʩչһʵڴ򲻹ҲܣڿУǿһı죬ȴסһ⣬ʮа˾žǻϾ׵ĸ߿յ䣬˳ֻ֮·һͨ½·Ҳ;鿴еıΪԺ׼
򵥵ĳԹͷ֮㽫׼ǰϢ˴ͳϵҴߣϢ֮Ե쳣˷ܣ˵ϻзɻ֮󣬼еҴߺԥѡ˴˷ɻ뿪ԭʮֵļ򵥣ɻ죡
ЩҴʵܹһ·ĿֻţǾͬ޴һһֱѹǵ޷ɢȻɻ뿪ͬվ޴󣬵Ըһԡ
𰸵ó֮ҲûΥԸǵһʱ˽һǲӵ
֪ͨ귽棬ǻսǰһǾͬ·ˣָЦŵ
ʵٺòҲʮֵϣЩҴܹ˳ƽĵ꣬ϾǶʻ
ӳһ·Ӧú˰ɣ
á
ǽϾӳĲҹɡ
̫ˣһԵŮսʿҲ̲סҧ
Ůˣ
ǵһǲӵļ׳ЦһѽΪŮսʿקǰ
׳ã˸ʮֱ׼ľ

ǣΪʲôǶҹ׳Ķ֮ʵǿľߣʮֲ
ΪŪôĶЩǴ˿̻ԭϢҪļսΣգӸܵ˵ǰɣӳ
ǣǣСƢе㼱꣬Ҫ⣬Ǹҹ
ãȥ˯ˡذڰ֣ת뿪
쵰
СҪҲҪԶôǿľߣ˵ġ
ӳôҲٽôԵõһȣ
ΪȷĲԣҪԸΪļľߣǽ귽ص£ΪҵӶŮڽ꣬ڽ꣬СïСӥļڽ꣬ǱҪӽǰδе
Բ𣬶ӳǸ
˴󣬾Ҫۣϣҹ
ǣ


271 Ѫռ
һҹĺƽмУżһֻ嶼ҹսִսʿѸٵػɱʮĽʬ崦ɾѪҲսԱЯܴѪĶػѧҩڱΡ
ҹٴιȥʷף߲Ǻǿңƺ̫û˯ѣʵ۾δ
ѵ˯һӳ˸һ壬մ򿪳³㿴ԽǲӵһսʿʲôԼ˹
׳ǶӳΪ׼ͣá˵껰սʿͽеĲͺ˫ַϡ
ͣĻܵʶȥӹͺУȻȵģһȻ׷ţ⣬ˡ
ݳްĩ׷ţǾݳ޵Ĵڣʵϱ˵ĽҰ⣬ڽǾܳķҲԲһˣ
𣿡첻֪ʲôʱﵽ󣬿вͺǶٷʢִͣм˿ţ⣬ȻѸٵ͵С
ţζţ⣡ϸϸİ죬Ʒζѵõζʱţǲмһ˵ģٿȴѵ˼ζ
𣿡
ţšѸٵصͷĵòǡһﲻţɣԼɾпڸˡ
ԼҪȥŲͺߵѵζʵϵͳİռ֮ҲвٵհװıڽϳʳƷǳζͿڸоûڱӪͬʱܵر֤ζľʳƷô
óԣóԣһ߳ԣһ޵
ţⰡԶԣǲӳһ߳ЩӲѹɣһ̾
ã˭ʣµǵţóȥТˣ
עĴǣʲôТ֧ԮѾ
ѼӣӲ
峿˾ŵӵӣ̫ͮͮʼɢҵعâڳԹ緹֮󣬳ӱ·ֻһĳǰ·Ϊ֪ȥľûĵ·
ǰеḺ́Ƚ˳ϵнҵʱ򣬽˲ϵؽ硣
ǰǲϣСĵ㣡
ʡᣬΪһʡ֮ģȻ˿ڶ֮࣬Ȼһ˼ʱĳ룬ҲǼٵһ֣󲿷˳֮УҪôɱҪô˱壬ڵĲͬǧ֮Ľû𣬾һ֮ǡ
֮ȻҪСģԶԶԶǴ䱸ɭȴͬһĻƽķɻֻܵһ-8һӰ
൱һξʱʻǰͻȻͣºʻĳҲòͣ¡
Ϊ˲ܱע⣬·Ҫˡ³֮ʻJEEPǰ
ã³ְԼԱ´
³֮ÿ˶ʮֵСģͬڿèһ㣬·һĶ˲Ұ΢紵īɫĻĲ֮⣬ܼκε
ðЩ쳣
ڲԶĻûɵĸоһ꣬ȻĸоʱûκεΣա
ж˿أԸԼԵ
һǿıŶˡ
ˣˣǿټϷصõĻӦܹס⴦ϾشƫƧ̺ӦıҲͽ١
һʮ˾ǳʱǰսʿͻȻ֣һֹͣǰεĶ⶯֮սԱѸٵ֯ҴΡ
ô£ͳ嵽Ǹսʿǰʵ
ӳҸоЩԾ˵֮ӦսʿԵѲ߾ŶԣһķΧ֮һҲûз֣ң㿴ѪȥᳬʮĸСʱеĵǣżӦ÷սǰսʿָŵһһ̲ѪĵĻĲݵص
ضӣƿϵĻĲݣѪֻһ̲ڲԶһѪ
϶εսʿִڣȴɱʬ岢ûбʳǴĳ˳ѪϵЩʽЦݣһأ˳ŵϵѪһ·׷٣̲Ѫ׵һСɽµĽ£ïʢĻĲ֮󣬷һѨѨֱףб£ף֪ͨδ
ʲôѨ
ߣ󡣡Ѩ˵ͷһӰ
ǰӱСġݵͣ٣վ֮Ǿǰ
ʮ֮󣬼ʮ˽ɻ֮У˼ӲĻܵϣȴûһˡ
⣬Ѿ˻13ӦѾˣΪʲôûκεķӦ
13˹רػҪļǿսǿĬ䱸Ҳǵʱţڿսʹڵ
ӳûϵ𣿡һ̤ܵ˴˷ΣУ̤˱ĳѨһ㣬Ȼָоʮֵ΢ȴֵľ裬Ϊ΢źǱ꽫Ҫٵס
ûУûǵźͨһֱֻܽ귽ĵϵǽҸ귽ͨŵʱ򣬽귽˵ǰϵǡ
ϣҪʲô⡣
Ҹط˳սʿôһȺˣĿ̫ˡָָԶĺվ¥
á
һ˿ϢĴԽܵģСĺվ¥ŶᵽһѪ
䣡ɫ
СïСӥʱ㱨Сġ
ף
սԱӵָ֮󣬷ֳԵ¥չ
ӳзִѪսۼ
Ҳǡ
뿪ûñз֣ͨߵװüʱ㱨
ȥɡߵȻ
Сģʣµսʿ
ǡ
ɽӣҲҪСģ죬
ѸٵһսʿϷ˴Ѫ֯Լɢһصĵǣǽڴ񵯱ըɵĿӶɢĵƬɢܵǽϣһжҵսǹȴûһ߱ʬ塣
սܻΪʲôûʬأ
档һսʿָָ֮ڵľţϵѪһֱ쵽ź
սʿСĿűߣӵսʿǰƬ֮
ûΣա
ףƺΪСïսʿǺ֪ľߣ֮еġۡ
֨ڵűƿΪŨҵѪǺܴķ֮еѪܵǽ϶Ѫͬһ׳һ㣬ͬûκεʬ塣ɢϸŷ֮еÿ䣬ܷܲʲôõѶϢ
һ֮ʰһѪռǱҳ֮ݸ

ռǱ
312գֵܲѾȫߣϾȴûнӵ
314գӵػװ֮ͨ˵֡
325գܱĻԽԽƵսʿûнӵĳҲûκε֧Ԯ滻ǲǱˣ
416գڼ˻ˣԳǽǲӣǰʼ֮һĽִǰɻ뿪Ҳؽֻ֮꣬һܷɻˣ֪ǲǵģ
417գͻȻ֪࣬ǴģأѾ㱨ǵõĴǼأӦǱˣ
419գǵõ˽귴ĻظǰĽһǲһ˷ɻ룬ڿ뿪طˣ
419գҲ죬ռǱеĲԽأʮСʱ֮ǰдռǣڣȴϰսֱʧˣʬ


272 һ
ӳһսʿƺʲô
һһͨµĶڵĳ棬ֱԼףѪڻۣ֮ɢŻȳ
ӳ
ʲô£
ĶԱ˻Ὺ𣿡
УСΣϴȥɻ׼ɡ´
¥Ǻܴܿ˽¥ڣ˵ǻˣһʬ嶼ûҵһսʿҲһεĽ﷢һͬĶڣͨĵ¡
еļʾػǸٶ˵ļǿȫսʿɱʬ嶼ĵ¶Ѩ֮С
ʲô飿һǸصɫɽӾ֪Բֹۡ
صļǿսʿȫˣǵʬ嶼˵¶Ѩ֮Уǿܽĳ͵ıȺ档
ʲô壬󣿡
пܣôСһ㣡
¥֮еҴҲо쳣һ޴ĴΪܹ˳ĳɻ뿪ƽ֮ؽ꣬ȴû뵽龰һ·ֻ㲨ۿѣȡһ㣬¥зǳİ¸붼ûһ˵ڣһһߵǰ
λ׳ʲôʱܹɻ뿪
ڼɻҪĻǺܹܿ뿪
Ϣ˳˿
ӳɻ⣡ʱߵͨѶдǰȥɻ״սʿ
ʲô⣿
صսʿͼʻɻ뿪Ǳ巢֣ڷɻڲսڲٻ˷ɻĲٿϵͳ豸û޸Ŀܣﻹµıʬ塣
ʲô
󣡡
ŭ
ôˣ״ǰʵ
ɻ⣬޷ɡ
ॣһһҴϢ֮󾪻ʧ֮һѸƵӣӵǷտĴ֮иһʱ伸˵ĿⶼͶǸӣĿɱ˵ĻѾǧУ
ϮıǱ󡣡ŵ
ߣߣϣɫ䣬ѾֹһͬսȻ֪ǵĿ£ٵıط쳣ĹѲеľ߶ԸԵĵˡ
ǺܿѾˣ
ӳƺдıӸղŵѸٵؿ
дıڿ
ͬʱµľߺͺ֪ԵµѸٿΣա
ЩҴ߾鷳뿪ǸϺ󡣡
ã
һ¥ǲŷԼٵĵˣѾмʮֻıӶĻĲݵд˳ضУͬڵɳһ㡣
Ļͦ죡
ҿ·ɽӡչ˺࣬Ķˣ
һһ磬ʴĵɲǼ㽫ӭıնΪ룬ⲻΪ裬ǰУһδһһϢ֮䣬նϰٵγһƬĻȻ˵ˮȴԽе·ı󶼾֮УȻѸٻɱΪ˿ٳһ·
żмֻı壬ҪôɽӸջҪôƵıǹڵϣ˱ڶ֮еľ֪ľߺǳ״һľɨϵطܣ޷ʱֵıڵһʱ䷢
ǵǰ˳Ϊ󲿷ֵڵµı󶼱˻֮еĵ¥ǱߣʱǾ˼Σ֮УΪԵĲǼʮֻı壬ֻСһı󣬶ǵӡ
ģ˵ͱѣ
ȭһһĻХ֮ȼıսʿͨеʹø߱ҩĲǹͣ
ʹø߱ȼյ
ԲεķһСĺɫըӽ˷ӵͬˮһȺУҵıըѸٵϯըǵıըô򵥣ڱըͬʱǿҵĻֱӸֱʮ֮ڵĵطıֱӱǿҵĻĵıڼ̵ʱ֮ھͱճ˽̿
ͨη棬ȺȴᣬǷŷܵ棬ͬη壬ǰ
Ҫ߱ȼյ𣿡
Ѿûˣ
ʱһ죬Զܵм䣬ļʵ汻ƿһ󶴣һӰдܳʮףȻ׹أһ·ر㳯ڵķдĺХڵڿдգ۵ĹǵӰ˵ǰ

ͻȻһεķǽ˵ǰŮսʿ˫ֳſǰʹ
ۣһһѪͷȥ

Ϊ͵һȭһȭͷϳɢֵһȴһ㱡ļӲۼ赲
ӭŻһֻͬޱһСı󣬻鲼ϸܵۼһȴȸӵǿȺȺ䣬Ƭͳߣκδж
ǿơ
ŨҵΣУףִ̱ΣڲǰܹǾǸҩ͵ͷŵķӣȻһεΣоҪǸ˵ʱϲ٣Ҳټǿҡ
ʮļ壬ͽΣգ
ʮļĿǰΪֹߵȼı֮һ˵ȼıԲҲ֮ڽݵʱһû̫ǿĵֿһȴǲͬʵѾǣǵԵµĹսһлʤĿܣ
鷳ˣΪԼܹͻȻָߵȼı࿹⣬ǲҲʵΪģʵҲȷʵˡ
ͨͷųǿҵĻ޷ƿķǰȻˣֻһ޷ֵΪٶ̫죬Ϊǿ̫ߡ
ӳһսʿͼǰȥ赲ͷ­ڰ֮бѣѪԽĽ
Сɭ
һսʿȴ޷סͬ鵹µȴѾȥԴ뿪սδһˣȴڴ˴ΣƬ֮ǶӳˣԱ
ļ壡
һ֮£ɫ԰ף֪ǰǺܵȵĿ£ʹѾվ۷壬Ǿһṵȴǰʵر޷ֵĶԱпȫ
ߣߣ
ԼȴԼһǻᣬǻˣǻϣΪƬ̵ת
Ѿһק˹ǰĵ׹ԲεĿ״ƷС
ӳ㣡
ߣ
һŭͻȻ˻ܵһ˲佫һˣܵ¶Ѹٵߣ˾ȵǣϵ·Ȼǽ귽ʹĲΪרսӸˬ͸ҷ


273 һ
ӳʹǿҩ
ǿҩǽ귽棬׼ȷ˵ǾרԵԱ֮еΪҩʹܹ֮Ϊʹṩǿͬʱʱʹͻĳֱݣ򵥵ٸ˵һľڶʱӵߵȻܹṩǿҩĸͬԣԹȵھΪ۶ǿʹЩԼƿصʹҩͬʱ֯ɼǲˣʹãв
ڷǿҩ֮ڻÿʱֿǰֻµļ˫ȭַĺƬ̵ĹͽǰԲ֮ھΪ𺣣ֻ˽һıҲյĻͨ죬ŷʱпڻһ㣬׵ش淢Ķ÷ǷݺͳٶȲϵطһ£ʱΣ֮С
ν书Ψ첻ơ
һٶȴﵽĳ̶ֳȣǽǷǳµĴڣڵʺ񾭷Ӧ޷ϱǿܳٶȣõĳҩֻܹṩǷȴĸָ귭ֻܲסĻӶ˫ȭԼΪ棬ǿҩʱϾݣʱһ㼫пڡ
һֶʮ룬ҩʱҪˣ
ڳʵȴδԶսʿűΧĶӳǿֻһӰıǵĶӳΪܹ˳ѱʹƴֻȡʮΪȴ뿪ԼĶӳܣΪǶսĶӳֹһεȹǵҲֻӳǿҩÿһ˶С
ӳѾȹˣһҲûˣһɫ΢Щ԰׺Ӫսʿ
ʵϷǳĲǰ㲻öҪ
ǣֶƽʱо͹ˣ
¡¡ʱ˲ԶĺǸطѾɹĽҴߴ˰ȫĵط뿪
ѾȫˣǸļľܹĻϣ
ӳǾ˵𣬲Ҫϣˣļߣʵλ˵˵Ϊ־뿪
ӳˣ
ȷǲˣоԼ֮ǹɿѸٵؼڴͬʱԼͿһƣͬȼչµĽǻҽһ㣬һ֮ڣҩЧͻȥ
ӦӦܵԶ˰ɣѾ˳뿪ˣ
֪ЩԱǲû뿪ڲԶǱţϣܹڹؼʱǰӪ
ս˿ģǵĶһµĴڵʱӦʮֵľȫԶԣ㽫ٿµΣգԲͻԡ
ʱһֻצͻȻȼյ棬˲ϣָצ׾ٵƿ֮ЩԺԲƵķȻ󶴴Ľ⣬Ĺڼٶȶľ޴˲佫˳ȥֻһˡ
һУʤ׷ԼǳŭĶֻɱȻɵԷ塣
ڣ

εķնͼֻɳڵһıסκڶԷǿʵǰȴֽͬһ㣬޷ֵֻǰƬ̶УԼٴˡ
Ϊʲôûߣ˲ԶĶԱȴԼûˣʮֵЩˡ
֮⡣
ɽӣȴߣСĵ㡣
Ǿȥ𣿡
ţʮңһǴȥأٲٵ鷳
һսʿһק˹Լǰĵ׹װŵͬǿͻƼ޵ǴǿҸõǿҩ
ȵȡԵľ֪սͻȻֹ
ôˣï
ˣǿÿ죡

һ˵Դȷˣֳֳɫĵƿ˻棬ֻԡ
Ҫ
ŽߵǲݵĴ죬ܹоѾԼĲϣ£뷴ȴѾʹػټǿҩĸÿʼ֣ʱŷԼȻ˵СιҧԼĺǶԼࣿ
ʱͻȻһĨ⣬һĨ۵ĵ⣬Ȼͬһϵֻһӱն˳ȥͬ׹ڵһ㣬صˤڲҿıȺ֮Уʱֻıҳ⽴
뿪
ߣӳ
˫ֳֵʱޱĽƾͷţεȼյĻ涼ѹȥ
ļߵƣǿ˫
˵ĶԱѸٵؾߣʣһһſµıǧıǰ
һɳȥıûмŷһ˫С۾ͻȻֵɢǿʮֵļɵδĵˣܹ֮ΪȺ죬Ƭͳߣǿʵ֮⣬ҪҪԶıߡ
֨֨֨˼ͳЩǱ㿪ʼ糱ˮһĽϣģսη壬ɰǧıͬʱٺһߴʮļıսǱǼɱ졣
Էӵ壬ѡʧûӿ֮ʧˡ
ˣ
Զδó˵ĽǲӷǳԾһĻ֮ΪϧһǰǣȻԾʵ΢ѡܹһæǴսԱǵһ¿ܲǣȴֵ壬û뵽֮󣬾ȻǰһĻ
Ӧĳܹĸ֪ĴڡΪ֪ߵսʿ
ʹ
Ѹ
һԾԾ˳ԼıȺȻȺı׹¡

ҪɢȺµıȺõķǻɱǵ죬׶ɢ
ſڱȺ֮еǳĽ꣬ΪԼĴоȻƾʧˣǳڱܵķӦȴܵ˾޴ΣԼ
ոӣֻ·ıʱУʹϵͳʹܹʩչǧл۶ɵķ籩Ҳ˳ĴһƬܼı֮ѣ֪µȺԵı壬Ϳյһ˲䣬һʮؿµ⣬Ǵ˿ȴܶ룬ҪԵǿµǿС
ȥ
֮У׹䣡
Ŀǣ
Ǹ
֪ľߵһޱȵʵǿµĵˣǵûѡһ֮˱ܣӭϣͼԼǿʵնڵ¡
˼ܣ˵



274 Ϊǿ νǿ
壡
ڰ֮У㿪ʼչεľѸٵɢ俪Ƭƶ֮еıֹͣ˶ԭأֱӵڵϣ鴤ͬܵ񹥻صĴ󴸵ͷûһ㣬ԭء
ѿգ
û˿ԥһԼǿ󹥻̵ʱ֮ڽǿлУս
ɫâһã಻ҫۣǰܹ̺ܵƥķƣղŻ᲻ɴݵͷ­һΪˬͬһ㣬һ죬â͸ͷ֮˿δնһ֪Ĺ֡
ˣ
һԹսǲԱһĿɿڴĿǰһУǼֱԼ۾һĽ٣ֻµıһնɳȥȻƾʧٽͻȻڼʮ֮ĵطƾճ֮УһͽֻղŲһǿɵֵıնɱɵͬйһ㡣
ಣһϢ֮䣬Ѿǵԡ
ղŵսںļܡ

Ѹ
塣
塤ѿգ
ϣˮһǳɣҲǴ֮̿Ѱ㣬һɱ
ļߵʵǺ޵ֿıǰͬһ㣡
Ÿʲôǵץʱ뿪
ĻǴ¹Ѹٵز˵뿪ʧȥıǹȻ˼׷ʱնɱҪѡµ䣬ÿֻϣܹΪµ
лл㡣˵ʱƽαװƵЦȫʧȡ֮ϵĸм
ӦõġĬƬ֮
ʵϣ֮ԻصȻˣԭΪ˴Ҵ֮Ȼɻ뿪͹˰źõǰ㡣
ȻɽѾ뿪ǳδȫߣԾ㹻Щ˳뿪ѸٵϳȻ󷢶ٵ뿪
ϣûһ˵ÿ˵鶼ǳĳأرǽһǲӵǣղŵļսǺ޵ֿһսѣǴӽսǵһжԱ
ֻͨ½·ˡͷȼյһа
ܿ׷ǰٶȵȴǵļڶݵ֮·ʱӣһͬꡣ
ͨղŵһսرðΣգصظϻȳ˵һǲӵĶӳԾԵƽֻǰսԱǲսʤıɱ֮˿񶼷˱仯Ŀ֮ȻЩ羴
ǿǾ󲿷˵ԣѪĲ֮УЩսսʿǸˣǳ羴ǿߣԼΪǿߣǰڵһ˿˿ĵҲ֮׵ʧ
һվģǰ濪·ɽӵ
֮ǰأҹ
ǰĿĵأӱǰһĿĵؽ֮У˱Ƚصȴ鷳ȾˣǷƽʱЩΣգ̫ȫֿܹȥһȴͬǷǿҩȵѹեͷ·˴˷ܼһ㣬ʱѾͿգսĹ֮бµıУλƫ֣Ҳ˺ļ⣬ϿĹǲǿֹѪҩԼҲдЩ˿˵ѾΪʧѪԹȥˡ֮⣬־ǿֻҲ޷ֵʴ
Сӥͣ
ӳ
ͣ
֨һʻͣ˵ǿ˿ڴʹۺ֮дȵʴ³·ܹܵõ֮еĲѸٵɢԼʣʱ䲻ˡ
߰ɣҿǳŲȥˡЩɬЦЦ
ǲ˵еģ߰ɣӳǸɫ԰ףսʿ
ɡ
Ҫˣߣŭ
ʲô飿ĳͣϮҲͣ³ӳ֮ûԶͿ˸жһĻ
ҿ¿ȥˡЦŵǸˡ
Ͼðž޴ΣմӱȺ֮о˳ȴԼ޷սʤ²ʴ
û뵽Ȼ˵ľˡ
мɵİգѪ˿üͷ
һɲ
ָһЩأ
Ҫָĳ̶ȡ
ҪǵĶӳ̸̸ܣΧԵЩǲԱ
¡еЩɻ󣬲ҪЩʲôѲɣǿս֮⻹
ʹڽ֮ҲǼ亱ем¼ľ֮Уӵֻˣһڳ׶Σ޷Ҫãʣµһ𱸽귽ص㴢˲Ŀ¼֮Уλǰʮھصչ˶ƽ˲Ҫ˵Ҳû֣ɼ˲ŵĺǰļͬʱľߵĻôϢܹٴ귽Ĵ𶯣ʱںֽ׶Ρ
мƵҩҩЧǷ㲻ԡһӣϷһж֧ӵĲܣͬԹһСһֻװ˺ɫҩһֻװ˴ɫҺ壬ֻװ˵ɫҺҩ֧ҩϵͳ֮ͨһĳֹѪҩҩͳָҩԱ֮еȻֱܱգȴԽڻҵĹܶһϵͳ֮еƷƣʱܹһֻгҩѾռͨһϵͳһ֧ҩֹѪҩԼָҩڰ֮УԴá
Ҳ֪ʲôʱܹһ߼ҩʱ䣬һֱûоúõоһϵͳ˵ڵļѾܹһ߼ҩֻҲ֪ѡ
ʲôã֧͸ɢջҩһʱЩתȫû뵽ʵǿľ߾ȻԼҩ
ЧʲôҲ֪Ҫ֮ᡣ
ҩɿԼȥ᲻ҪԼʵ飿һʱ뷨Ժ֮ʵлںˣӺͺӣֻ֮һϣҲ
ԼôͻȻô뷨ҵȻģҪ飬ҲӦϲŶԡ
Ǿллˣùֻҩšӣͷһڹ£ʱоº͵ů˳Լĺ¡˸УȻѸٵĸλɢԭýѸٵػָţѾƣܵ˵ڻָţǾúѵ˸һ㣬һůΧ˿ڣѪڽֹͣʡ
ǺֵҩȻӵ˵ǺεȵоҩҪ֪У԰ټƵĿѧרδƳЧָҩٴθı䣬˵ǰֻǽһǿľԴηĻôʱǳ˾壬ΣܹƳҩ˾ֵ
ллҸоöˡ
ΰж󣿡
ӽɡֳţֵҲ̫ߣ˵ЩͣǶµĲԣѾǺܸߵĿԡ
ûлشСƺЩ䣬ƺЩն
úĹʹܹٷ֮ٵľȻһĵݾͻᱩ¶Ӧϵͳ
һϵͳص沿չǰ֮֮У޷ġ
һϵͳ
Իϵͳʱžȵķ֣һҳϽϾȻһʾʾﵽϵͳҪ󣬿һϵͳǷ


275 һֻȭ ЩƤ

ԥѡȻ㷢ǰĶһͻȻҫɫĹâĶһ˲࣬ԭǻҺɫҲ˲ϸһŷԼȻѾܹһ߼ҩҿԶһҩֱ֮࣬мָҩмֹѪҩмҩмҩмⶾҩҩЧͬʱһĴ۲ơ
ɥڴ˰ɣ˵ļһҪЩӲֶܹһϵͳѾ⣬ʵûϵͳյıۣҹϢʱҲҪСεϵͳҲǲ鿴ֵûϵһϵͳϵʾ
̫ˣʵ̫ˣ
һϵͳҩӣЩֶһҶΣյȥʱ
ߵȻܷٻϵͳ壬ȴòǶԼЦЦĺܲõӣ֮ıЩë
عŷһرԼʶԼղŵɵЦƺЩ֡
벻ԣһ֣һ֧װɫҺĲٴγУеɫӵĴҲӵŨܡ
һΣû˿ԥӹҩͷ£о֮УȸղǿºѸٵ޸Լ壬ֻһΣһֻһ֡
Σ
ӽĳɡ
ӳ֪ʲô˵ЦŶ
ףʵǿҲ֪ʲô˵ʲô鲻˵ܵ飬ҪܵģЧҩ棬ͬ˵֮еɵһ㣬ʵǿļߣЩڵֻ֪֮Ҳᶯаǹ׶㡢ѷҾʵǿ󣬿նɱЩСҲԸЩ鷳Լ
ӶͣϵҴ߲֪ԭǽӵ֪ͨʱʱϢڻ֪ѾЩµı׷֮һ԰׵ɫ˵ѪɫǴĹ֮ʬ
׳ͬһ㣬ĸǲӵսʿţϣԼĶӳܹٴսʤýһĽҲԼĶӳܹһ㡣
ÿһȾ߶ԣʴʮʹģȾߵÿһ񾭣־΢һ㣬ֱݣҲкôܵʹٺܶ࣬ԽЩ־ǿͼսʤȾߣʹĸԽʴͬˮӦ˵̵ͬҽһһĳˢŸȾߵ񾭺־иͻᱻɣҲ޷ѡ
ƺţͻȻȼ˻棬˱ܵţҲնϣʧȥ˼ʱпܱ


ΪŮսʿ˫ǰſεķٴγɣֻһεķƽǽͷһԲԲȼһС
ؽҧſµʴʱȭǿµĻȫ׾ٵĳķ֣סˡ
ʱʱƺͬһ͵һ㣬ߵĸ
֮еĻܵȼţûҪƿļһ˫Ѫ۾֮еѪɫڻȴ
ڣɢȾӭ
ӮˣӮˣ
֮ܵǹȵĸоѸٵȥ֪һԼӮˡ
ȥƺûˣ΢΢Цš
ӳʱÿǲԱ϶¶ĵЦݡ
ȥ˷֣һƨڵϣղųʱ֧ŷϣѾǾƣߣֻΪ˶ӳİΣǿ֧
ûˣллǣԼĶԱӵ
ȻЩȴɷѸٵĻָһսʤ֮ʵһӡ
ĳɹȹΣÿһǲӶԱޱȣͬʱҲǶޱȣǶʮֵ֪뿪ζ̶̵ʱԶӳʲôܹ˵Ķӳɹĵֿס˿²ʴһο漣ʤ
ȵһϢһ£ЩҪ̸̸ЩϦദֵܽһսѵʮˬ뿪֪Ͷӳ֮ܣԽ֪Խá
лһģպ裬ƴǣһǲӵĶӳĻŵ
жײŵһŵǧ
Ϊֵ⣬ӵг̲òӣ޷ԤĿĵعҹֻܹʱѡһ԰ȫĵطҹ
ڵҹĵģһΣûĽһǲӵҹǰɽӡ˺һֵҹֻһҹʮֵİûгʲô£żֵͼϮҴߵıҲѸٵػɱǵʬ崦Ѫı壬νԺǲӵĶԱ̬൱Ĺ˳ŶԸЩҲǷǳƣóʣĲӪǷֶá
Щ˽ӴʵҲɰġͬԷһͬͣȻӵع֮ɽӶǵ̬ʱһһٰʮȵĴת䡣
̾Ͱˣ
ʵʵ˵ѣľͦɰ˵˵ƴΪʲôΪʲôҪðΣȥԮЩǲɵˣҪǻңҿ¾Ͳôɽһʮ
ôһˣһЩʹʺǺ޹ΣյʱҲԥͦ
ǾˣҫҲеһ̣ȴǱǺֱԡζôֵֹģ
ҹЩվǻȥ峿ոӾڴ̣ǵĿĵǾŽУ۶ͳĳС
ŽڶУλҪжϽӱʱľʡͨ顣ʲôʱܵŽ
ĵҡǰһαȽϤǲսʿ
ҪھŽҹ𣿡
òҪ볤۶̫ˣ֪ʲô
ǹǰĴ󽭣һǹ½Ĵˮ֮һԲ֪㣬ڲδ֮ǰдŽкͺˮֵĴţΪڵĵһˮ۶Ǵڶ࣬в֪жٴֻĬڱΪڵİĽ󡱡Ȼǲ˴ӣҲں߻ǺӱӪܹСĵá
ιҵıɣҺӳԵġڳнĹ֮УӸݾȳЩҴڵ֮г˵״һֵӳ˲Ȼһ׼һ߰꺢ιʳĸŮһҳɡ
ô֤ģҴӵϼġѸײڶ֮ƽǰȻҳ˿Уû׽¾ͻ˶
쵰ǲǸˣȻһʳŮȻΪŭڴ
裬Ҷ֮˾˵ĺĸܹսԱӸݳѳ˳Ĵò˵Ǹ漣Ҳٴʵ֤ĸ׵ΰλΰĸû뵽ǣĸʱ˿µı壬ȴһ
ô£֮УŮսʿ֮˹ڻζϣƽء
ҵıɣźӵĸŮָ֣һ޹׳
˭ˣ˵ע㣬˵Ҵӳģǡ׳ָָܵˣЩȥһͷŤһȥʱ˭Ըƾյˣ
ģ׼ҳԵġ
Сӣ˵ʲô׳һɣŵúӻһ¡
ʲôŮ˺ӣͬеĸһ㣬ηĵ׳
ǣ׳ھò˿һֲֳǹ
㣬ȳšӿڴ֮óһѹɵݸŮȻӵͷҪ
ţлл̡ʮֵĹò
лл㡣ŮæӹɽԲԣܼĺܲˡ
Ǹ׳һ仰Ҳ˵
㣬ʲôǿмɵģĿ⣬׳ͲֱӣЩŵʵղŶװҲ֪ЩҴߣЩǲԱûȥĿܣʵǶˣȥӵʳ
ͼٿڵʱȴһֻȭ绨ȭֻȭͷѸٵسԼҰ֮УȻǰԼٶȺԼһܽӴֱ
ӱǷǳʹ飬ʹĸоֱţصĻֱӻԹȥ
ۣ̫ˣ
Ǵʱ׳ĸо۵űӰͷ˿ᡢ顢Ѫ½˳
´Σֱӳȥ
ôСܳӣոմ֮ߵͨѶд˶ӳ
û£иһƤ
Ǿ͸ӣעȡ
Ѿӹˣʾˬ
Ǿͺá


276 
ʱʱĻһЩϰͻȻֵı壬ߺڵ·ϵķЩԳӵǰٶȻٵЩӰ죬ڵǵŽʱɫʵڲʺϼ·֮£ֻҸʵĵطҹ
Թͷ֮ȼ˵˸һ߸֮ϡ
Ǿ۶
ǸԶֻ¹֮£һƬԣޱ޼纣һҰ֮С
Զɽ̳
ƺƵ޼ġ
;
⣬һꡣ
Ỵ̈ʮַɧһ״ʡ
ʫ䣬ﻹЩ
ֻ֮Ŵ⾳ԶΪƺԼЩ죬ֻһʱ벻Źû뵽ȻǸѧɱ֡ѲҲѵݣڼҲɱѪⷭɵļ϶ʫʣϡһѪɱ¾
Ƿ͵Ĵʣ¥ǡдͥġһԵޱ
ȿȿȣ㱻һǺ
⾳ͨ⾳ͨһԵæԲ
СҪע⣬ҪôĴ˵˵ʵǲǿ˼ˣ
Ǹɵӣ׷ҶʮأҶͷģ۾һɵ
Ǹʲô·Ǹ˻ҩӣǲǴ̫ˣݺݵ؅̾
òƳûͦƯҪ̸̸
̸̸ʲô룬δϱǵ˳ͻݡͨڳôǵǴҪȻˣҲ̫󣬾ģҶҪ

أڰҹʱ֮ͻȻ˷磬Ϊ۶Եʣдų
ԶԭƽĺҲʼòӿҺϿѾܲһпƺ;뻹ԶĳӲû̫Ĺϵ
˵۶ûˮְ
ϻ϶а룬۶γ˵Ҳи˰ǧģĺˮʹûиɺԹڹûУǧܵôһֻɣ
Ǹò۶ɣ
ιȥأɵǲ۶𣿡
ڵҹе˶ܹ񾭵İ˯ŵ˯ţԼڳô˯ţҲ̫Ǹľһ̸ۣҲҹĿһ㣬̸Ļⲻǽ꣬ǿµı壬ǾǷǳ۶Լĺִ˵
꣬ͻȻ䣬Ƭϵ֮һ׵磬ֱźȥ۵һѾǲӿĺһ״ֵˮӭǵ׵磬ˮ׹ڰ֮׵罫ǵˮķ飬Ҳ˲٣ûм֮꣬нű׵£ͬ·һ㣬ڵҹոҫۡӭӾŵǻһ׵ȴһ޴ޱȵˮֱˮˡ
ʲôͨҹԶһִսԱڵһʱͽΪս˶˯֮е
ҲоԶϵĹ죬ӳ֮󣬾Ϳ˳Ծĳ棬õӰ֮еľͷ
׵ҫ֮Уˮ졣
ˮжϵͳǿ֮гӺҹ磬ҿļԶƵľҹԶսʿԶܹ֮ܲУһƬ޴ӰƶЩ޴׵ҲӰƶӲͬĵط£˵ƬӰпǸƬӿˮ֮Уͬһ޴Ӱ
ֱͬ񻰵Ӱһ㣬ţͨеԶԶˮյģǴһ׵໥ӵĳʹǼʶ㾭˵ҲǱ⺱׳۾𾪡
Ǳ⣡
ֻƬ֮㷢Ǿ쳣֮ڣͬһƬ֮£ֱ߾벻Ǽӣ۶ĺܲ׵罻ӣ紵ˮ沨ӿȷʵϡҹոԭֻǷЩ󣬳֮⣬쳣˶̵ľ룬˴죬ʵ൱Ĳ
գ׳ۣǸˮְɣ첻֪ĸսʿнľԶԶϵ׳۾档
ôԶˮʲôϵһԵм
ۣûĻ£ҪҪ۶ŵģǧ׳Ҫˮ֣ôһ£ǿɾ͵ιȥˣ
ʲô˼͵Ťͷ졣
ѽҺ£һԾ㵽
˵ΪʲôǵϷ˼ңǲǿˣ
ô󣬵͵Ӹۺ֢
ڣ
Ǹ˼ˣ
۶ϵĹ׳۵ľ˴ԼһСʱ֮󷽲ʧ⾰ʱͻȻȥʱҲͻȻô׵ģϵ׵ͻȻʧܲҲԼٶɢĵˮͬƬ֮ʧ˺ɺХĴͲӿˮ֮⣬쳣
һҹ֮еҴ˯úܰΪûһǰӣǵΣûһҲûУ
ڴͬʱսԱȴڵǣǵĶӳΪղŵһĻǶʵ̫죬Ҫͨ۶ĺʲôµĹĻӦЩ׼ҪԵ¶ǿĹĻи׼أ
ͬû˯ڳԶȻвߵɽںڵ޷Ǹղž쳣ĺ棬Ǵʱ˼۶ղŵľκ˿ĶЩŲרҲԶģǾߵսʿҲ۶йһ㼸ǿȷ飬µǣ֮Ҳйղŵ׵罻ԼˮΪ˳̶ȵӵԻһеڵ޷飬ڽг֮ĹԼôأ
ҹɫȥ峿Щ䡣
˶Թ緹ֻ֮Ǽ򵥵˵֣ӱ㿪ʼһ̡
˾Žų˳£ò죬Ǿܹ꣬ǰܹ˳ĶȹŽ׼ȷǿ۶ϵĴš
ŽʡĵڶУ˿ڶ֮࣬ͬ޴ѡĵ·۶һƹŽȻͨ۶ţ˳ųһ·ϣܹ԰ȫ򣬹Ŷꡣ
ϣܹһ·˳硣
ųӵн׳۵۶˵֮УҴЩ˷ܣΪûпǾ˶µľڵ̸ţƺһҹƽǵǽɳ˺ܶࡣ
鷳ˣһΣǰ濪·ԼԸ⿴飬ǰ·ͣ˳ǧףĳһֻŵ۶ŵڴŵ涼ĳ·ǵĳ޷ͨУ


277 ﵶ
Ҫ³ͨš
СïСӥټҴСǣҪκεӽ۶ι㣡
ף
ôͣˣ
ǰ
ǰ·ˣҪˡ
ʲôУղŻЩ˵ҴǱĳֶǲ
Ϊʲô·أһҴߵ
Թȥԣ޷Щܴ̼Щ쳣Ҵʵİ׳⣬ֱӺ
ˣڴ³йţҪڳϣԣ³·֮ⲻҪκε죬ֱӽ۶ЩҴǣսԱͻȻ֣ĿԶ͵Ȱ˵ЧĶࡣ
Ȼһ֮еҴ߶ʮϵ˳ҶʮֵѸٶӯںЩҴ߾û⣬ͻѾǵһȻҲԸⲽУûһ˵ϾǻȥǶһӣ
˳֮ҴǷŷԼҪߵ·ܳĳһͷڿ۶Եʣϲû̫ĳʱʱֵĸɺԵѪÿһҴ߶ľս
СǰһСʱ֮۶֮ϡ
۶һشбţ۶볤ڵĺϣϲ۶ǳվϷȥӵľǳ׳ֻۣûһƽ֮ѵһľǶھĸ·ϣܹѸٵؿš
ǧ׳ľ벢ǺԶٶȿĻðСʱܹͨţɵǸڼ˰ٶȵǰмλʱԭƽĺͻȻ˷磬ӷ΢һֱҵش磬վȣʵǿľһһ㣬ԾܹǰУûоǿҴǱ紵üǴ粽У
ôͻȻôķ磡ڸеͬʱҲϵ˾ֻţΪʱվڼʮ׸ߵĴ֮ϣκζܵĵطûС
ǣΣУǿҵΣУ
оһǿҵǰδеľ޴ΣԼͷŷԼվһֻľſĴ֮ϣʱпܱУֺԼվһҪ緢Ļɽϣʱᱻӿҽճɻҽһ㡣
޴Σˮ£
һ嵽űߣ̽ͷȥֻˮһ޴ޱȵĺӰϰ׳ʮ׿ͬһֻ͵ִǱˮףϢιȴޱȵ־塣
Ĺܹսʤ
ʲôɽӵһʱҲ嵽űߣȻͿһĻ
ˮ֣û뵽˵Ȼģ
ʲô
ߣߣ
ڣϵļʮΨһǿ뿪ĴţͬʱֻµĹֻ·ѡ
ʱ֮һƬƴƮ˹ȻԿ׹ҫ

죬죬죡ɽӼǺŴߴٵ
ϵҴҲܵǺѹһĿѹо޴ΣһƵ˫ڿ֮ƴǰУֻ̫ˣ֮еƬ̫죬Ĳգ۵ĹƮ˵ͷ֮ϣ·һɽ˵ͷ֮ϣǿҵѹȸУѹ˴
ΣУ޴Σٴһξͷ·ͷ֮һƬܼ׻ʱпԼյʣ
֮꣡Ѿ׹ҫ
أϵķҲԽԽ󣬴ϵҴ߸޷ƶþȨҲֻǱ֤ԼˣΪץס˷Ǻпֱӱ
һ죬һˮͰһϸŴŵıԶƩѾǲӿĺУ׸ߵˮ
裡Ҵһĺӱſµ׵ŵֱޣקĸ׵·ᶪԼ
£ڡڿ֮нѾǷǳѣҪܾĺӣȴû˿ԹԣеǼᶨʱǶôиܹԼɷ˶˿µĲȾ֮УֻĸӶΪźӵŮӱ紵վȵʱͻȻһַֻסԼæͷһסԼȻҲǸźӵŮӣֻûбźӣǸȥԼĺӴ˶ٵкԼڴڵϡ
ӣ㡣
лл㣬ӣ
ԼߣŮ΢΢һЦ
ĸǶӸȾ˿µĲȴǶĸӣĺڱ֮ûþͷĳĸӵ֪ʱҲǷǳĽţϾδģڿ֮󣬷ž߳ӵ죬Ͼĳ˵ӵǸΪĵŮӾȹģ̽һԼӵ֮󣬸Լĺӷǳĳɣ˷ǷֻһҪܣ֮ڳͣϢʱܻĺĻ죬ָʹԼ˳㻹ǴЩʳЩ鶼ǷǳĸмҲʶʹĩҲк˵ģǵĸҪʱ򣬺ԥǰһѡ
ȥɲУ̫ˣ˵ҴˣǾǰеʱЩѣ
꣬ꡣһһסܵڲӿĺ֮ϣˮ
ࣣࣣ޴ˮͻȻӺ֮м𣬵ƿ֮Уֱƿǲơ
ĳĹȻΥ˳͹ɣ˵еķһ㣬ÿһĿɿڴͬʱЩʹԼĸĸΪʲôûԼȣܵĸһЩ
̧ͷȥ֮ܲУԼԼɼë˶
ʲôֶ𣿣
һ˱˰֮УۿžҪУȴһֻקס˽ףӲק˻
ץˣɽ
ô죿ǳټȴûа취ĻܹڻȴͣϢ硣
磬Σ࣬Ĺ켣
ҵ󡣡γĳ
εˣʱεʲôǲҪл֮ϵĹնˣԣͲиˣ
Ҫʲô
ۿεǲӵսʿһ·ͬжЩһʱҲ󵽵Ҫʲô
Ҫն磡
ûն磬ͨʦ֮·ٽһ֮ѾӴĴʦ壬ʵĶԴһ֮ڣܹܵĹ켣֪˹켣ͿԽնϣ֮Ѿ˴ʦ塤ѿգ֮Ϭնգۿ硣
ǣﵶն硣


278 ն
һоӭ洵ķһС˺ܶ࣬Ҳ͸ܵ˱仯ǸеĿһ˲С˺ܶ࣬ԭҪվڵϣܹ߶ˡ
֮仯ޱȣɺϣȷļգǺߡ
ʱϾעһ˵壬ȫĸЩ硣
ǷĹ켣ŷһ޴廭£ʵȴмѭÿܹܵõһķһγſµĿ硣
Ѿ˿켣һһ£ٶԽԽ죬ֻǰƥƵĹâҫƺϬޱȣǳĵ
ΪģһķΧ֮ڣڼķȷǳĴˣһ֮ڸ͸оκεķٴȻԼ֮⣬ûһ˸ҿһɣǺ൱ľ룬ⱻϬ˫ĵˣ뿪һ֮󣬱»ָΪǵĹ켣ٴϣȻ»۳ɿ硣
ȻѾԼѹڼСķΧ֮ڣһĵɢϬһ˸о˾޴ѹ
ָо͵ڽʱһȻԷǰƴͣȴϬ˫ǰ֮תƺҪζҪŪ׶ԷʲôƬָֻ֮糣
壬һ㶼壬ǹ䣿ļľѾܹȵˣ
似֮£оյ߹۶ţ֮ҲûκεʧҴûиϣ԰ȫķΧֱӱ紵۶У֪
ڹˣ
أ
߹˴ţܵܵķƺҲûôˣȻɿңѾǿܹվסһҴΪʱȫˣ׼Ϣһ£ʱȴٴκ
Ҫͣڻȫǰ
λ٣Ϣһ°ɣʵ߲ˣ
УȻΣգ
ʲôΣգ
һ˵仰֮ͻȻûɵһ罫Ǹ˵Ӿ˽ȥȻ󵹷Уֱ֮ϣƬ̹ͳߵ˼ʮ׵ĸ߿֮УȻವһ۶УȻ޵ƴźҲ޲ڱߵӵԣ׵ĵطһֱӱŵöڵϣѡʱ²ѣղҪԼǰУڵľͽԼˡ
֮ѾǾƣҴǲòѹե֮ʣǰС
ǧ֮⣬Ŷ꣬һ䱸ɭϵľ»أǼģġ۾֮С
һλнǰʾ
ֳˣ
ǵģ˾ֻˣ֮⣬һҴߣǰϢӦĵһǲСӣ֮⣬ӦûнݵǸˡ
Ǹļߣ
ԣڲϵóû⵽Ǹ˵ĻǼпܻȫûı֮ᵽġ
ΪļܹԸֻ𣿡
ܣ
ŶΪʲô
صϼأ۶еǸʱֹּ˲ȾĽ¾ļܹġ
֮Уͬľص֮УۿǴĻ档ʾܹʾ۶ϿյƲ֮ž޴ӰԼУǹ۶ͬһΪ޴ӰǺ״вֻԼɼһֻ˶ڹꡣ
ԭֻǺһôڿжһһüͷ΢΢ʵ
ǵη֣Ӧв737ͻô󣡡
ֻһ̾ʵЩϧпܵĻǻϸоһ£֮ЩϧľȻоֻµķܹĹ
оôоֻܹ⣬οһֻϣչ޾˭֪ϢһֻǷԲǧƽĶͥУͥųͨ뺣ǵټ
λ֮Լܹᵽҩζ̸ʱеЩʱλԵһ鱨ľٿת˻⡣
ոմӽ귽ĵõϢǸҪȥꡣ
ʲôȥôͻȻĵˣ
ԭ򻹲ڰ·˽귽ĵһǲӣӦǺйأǻȥϸǴûͼͨɻ뿪
ô˵ӦѾڽˣ
ûУǵõ鱨ǱߵķɻѾʧˣԭ︺13ȫǸĳͽ귽ĵһǲӳǰꡣ
ǵˣ
нٶȣǰ׷ٵӦѾ۶ŸֻֻԵʣһϿյǳңǵʱ޷׷ٵǵټ
֮⣬ȪǡݵȼҴ߾۾۵صľ»֮УͨǼȫҪ̬ʿ۶Ͽյ쳣ǵ׳˻㱨
ʱԶǧ֮Ϊΰǰ⼸ʮҴ֮ս
ȻѾɹӳսĺ򣬵ǰĿױ֮ͻȻưôǲòֹͣǰĽŲҸطʱ꣬ǷǳΣյ飬Ϊͬ˹һµĹǵĸ֮սʱпܲһˡ
꣡ɽĴ©ưܷ֮ǲ˿δԽԽıŭһ䣬Ȼӿڴ֮óһʽСݸԼԵɫЩףʪ͸˵ķСᡣ
˰СᣬȳԵ㶫档ʮֵᣬ顣
ҲŰɡɫЩ㲵ķС
ҶˣҰɣͻȻֻ̽ͷ
ɽĲӬһ㽫ȵһߡ
ǵģһֻںһֻϣĲɣϵĲˮնʲôʵԵĽչ̧ͷգȷɳȥһ̵
ǽưô꣬ͨļŻеģʱȴΪı˾ֲ֣ɽĿ£ڴ˵֮УֻܹƲꡣոյһն羭ǳԴʦ֮ǰǿй֮еڴһ˸õᣬʵҲ֮ӡ


279 ۷֮һ
ʮڲĿռ֮б꣬ղŵľҴ£ҿֻŲѣҲýǲսʿԼЩҴʮֵƣ룬һʱ䣬ҶĬû˵ֻ滩Ĵ
ƺСˡһֱվſڹ۲һǲսʿڴֳĬ
ƺҲѾԶȥҹԶʪ͸߽
Ϣ˳˿Ͼղֻǵѹʵ̫ˣڲϷɻֻͬһǾ޷ֿвʣǻĴϣҲܹǿʵնɱһûκεĽҵͷԾԵǿľԵʧҲ˼ǿĹֻ¾ʵǿҲ֡
С㣬Ǿͳšߵ֮
ţӦҲΪﲻܾʹϾ˭Ҳܱ֤Ƿ񻹻֣۶еǸǵвҪСһЩ֮еǸǵͷϣʱпҪǵǼûκεķ
ԼֹһСʱ֮ѾС˺ܶ࣬۲Ƭ֮Ҵ뿪һΣҴû˿ԹԣΪǶԸղԼһжĿܹӹŹϳɹӳʮֵңͬʱҲ£ҲԸͬ飬ʵ̫죬̫棬ָ޷ܡ
۶ģϵʲô
֪ץʱ·ɣ
֮֮й죬ȥѾԽԽԶͷ֮ܲǱȸղѾϡ˺ܶࡣ
־һСʱļа棬ԶƬµͷϵƼɢҲֻǵļ㡣ǰ·п࣬ƺֿԳ˳ǰˣ
죬ҳ
СΣҲȥ
ף
û֮˶ķƣҴߺͬʮƣľ̡̤
ӳ磬ǵʲôط
ҡ

귽ѾɳǲӶԱصӦǣʲôҪ
ųط羰ЩʱߵͨѶͻȻò˵豸ܵȷǷǳҲʧ棬ȫǰ·ߵĵ̵ѳĶԽЧô
ϣ귴ܹɸǵҴߣûʲôҪ󡣡ش
õģһظ귽档
лл
̫ˣ
ֻ̫ǿԵʣֱӵ۶ĵ֮û̫ı壬ҲнĹ̷ǳ˳
ӳٶȣʲôʱܹꣿ
ʱ䡣
죬㳤
ÿҴ߶ѾǳƣҼʻսʿҪȫעҲۣһ죬һطͣ׼ҹ֮ڼǰ
귽ôӭǣٿʢĻӭʽ𣿡ںҹ֮Уҷ˯ŵɽȻһ̣ʵɫƵһԣЩ˷ܵ
ΪʲôˣֵǸộܸǰŸסĵطжԾͲˣңҲסƴ˶೤ʱͻ뿪
뿪ȥ
š˵ͷ
ɽûм˵ͷ
ôˣɽӣ곯ϦദЩ̫Ծæʵ
û¡ɽӼæҡҡͷ
¾˵֮仹ҪҴ𣿡ɽӱɫļ
Ҳʲô£ǿСǵµеۣ˽֮ߡɽЩƵ˿̡
⣡аǰļƻǰȥ֮ءŶĻôͲڣΪǶʮµҴߣڰ·ϸĵǰȥ꣬ٴγ֣ǵһ·ôĥ֮󣬾ֵĿ԰ȫȶҪ˵ЩԿµı켸û˿ҴߣЩҲƣֻǵ˽֮԰ȫȶ֮ҲԸںԼǰȥðգʱԸԼ뿪ֻҲɽӺ죬ɽҲǣҡ
ȵ˽˵ɣԸµĻϴһ°ɡ
Ҹߡûѻ˵꣬ɽӾ쳣ᶨ
Ǻǣû˵ǵͷĬĬس̡
ҹܾ΢΢Щ䣬û˯ִҹߵǰ˳ֵݸһֻع̡
ⶫϡٰɣ㻹ʡɡ
껹вٵĴô˯
˯šӹ̵ϣһڣһɶصζ˳źһֻ죬ЩЩȡ
Ҳ˯š
˵˵ɡ
ȻҪȥ꣬ǾбҪ˽һ˳ҲһЩ׼
꣬ڼȫɲƿȨǶĵȨ㶦״̬һԽ˾ΪĽ걾ϵԾίΪĽϵԽίǷТͥΪĽһɡ֮⣬һЩ̸ӣܹӰýĻ仰ͽڵĸ߲˵һš
ʱڣûʲôֵģôߵĸ߲Ҳƺû̫ĹϵЩȥ꣬ҪЩʲô˳ӴǣЩҴΰţЩ߲֮ȨȤҲЩԼԶЩ飬ЩʵʵĶ
㲻ĸ߲㣬Ǹ߲ȴǷǳĹ㣬ʵԴڽݵʱ򣬽귽Ѿʼעˣֻǵʱչֳ˿µʵǲڵԵʣֻǽ꣬ļҲǶԱ͵ȼֶǺҲûͳƺоһƺ൱ĻңֱһжͷӦʵȼֳ֮󣬵귽õȼпǴﵽļľ֮󣬾ͶѾ˵һעص£˸ȦƮԶ֮󷽲ɢ
ȸ˵˵Ƕӱ;ߵĵȼְɣʵˣȼѾһŵ˽⣬ǻǱȽϵģ
;߶ԣڹļһľֻսʤ˲巽泬ͨ˵ľߣͨҲǻһߣڶսʤ˲ʴ֮󣬲巽ڳˣĳĳЩͻı֣һ˵ѣҵĻ棬սĺյͼ͵ȵȣľǽĶܹòҴﵽĳ̶ֳȵһˣʱ̶ûоĲοݣֱǼ˵ĳ֡
Ǽˣ
ûָǼվھ۷ϵˣҲ֮һ˿ݺݵһ̵


280 ʮ
̫ˣ˵ΪļЦЦ
νļָƿصһ̶ȣһӵѹʵľߡ
һ֮ڣѹԵʵģĸЩˣѹӦһ֮ڣڴ˷Χ֮ڣܵ
ûҲǺ֮оһļľߣųƲ֮ʮ֮ڣ޷ѡ
ʮ֮ڣ޷ѣ
ԣ뵽ĿǰΪֹûС
ȥʮֵǿ󡣡Цŵʮ֮ڣ޷ѣʲôʲôǸӵǿĻһ൱ֵע
ʮֵǿʵĽһˣֻڽ˾ԱƣҲֱӵ£˾ڽӵĻȨһֻҪµ;޸ĵĿܣһΪӵӴľ֧֣һԭ˽Ψһһļһս֧֣ĿǰԣҴ֮оͬһĴڣû˻ȥǣ³ֻһӦܹ΢ᵽڵ֪һλʵﵽļľ֮󣬻εˣ
жļߣ
Ŀǰԣȫ֪ļ߾Բʮˣˣһˣһˣ߽һˣһˣȪһˣʣµľˡ
ȥѡһҺ˵Ľǰʮ
ʵǲһǶǸӲ֪ٵʿ֮ѡľӢսʿȻ󾭹ϵزʴͿµʵĳսʿǵͶ˾޴Ĳ˵֮ӵʵȷ֮⣬ҪΪ;ӵǿֻ֧֣Ǹͨˣȴͨսӵ˿µʵһ˵ǿ
ҲżȻõӵⷬļֻܳƵ֣õϵͳҲԶЩӵȹٷǿָ֧ǰ
صղʵǸ⣬ǵ֮ЩҴ߿Ҫ뿪һʱĹ۲죬ȷûбȾ֮󷽲ܹУΰžҪ˼ˣЩҲݲͬͬԴͨľ߻в֮еⲿŽӴ¼ʹʵ͵ľҲܹȡһĲ㹻ڽȥӦģҪۣΪľ߻ľ߻ᵥţв֮زŵ׳ԽӼԸ벿ӣĵȼӦľΣӦĴ֮УӵĴԶԿõģҪȶ㣬ļľߣ룬вԳҲһרŵԱǰӴҴ߶֮Уĵλͼֵߵģ˵ʵڻ˴ȥĻЩҴ˵Щ˵ĴǼŮӣ
ĻĬã֪Է˵ʵĩ֮УȻɷڣԼԶǰǶЩʵǿľ߶ԣĳЩ֮¾ͬһ㣬һߴľ߹ɱһͨҴߣֻ¾ԲܵκεĴȻĩ֮УҪĻʵӵǿʵܹڱ鲼ʧ˳ȥʹЩҴ߾ۼĵطҲܵŴ
ӳһ˵Ҳ൱ģ˵ǵһǲӵĳֻżȻĻǾԲŵģԷбƺרΪ˵Ⱥһ㡣
ңڽǲǽҪսţҲǸƹսڵʮ֧ǲСӵĲţ֮дպΣί
ƽ⣿
ԣƽ⣬ʮСӶǵˣ֧Ǹ⡣˵ûм˵ȥȻǸܣܹ̫֪ܣҲǸرеˣҲûмȥ
ţֽЩҪŵĸһ飬ЩȻͬӴԴÿһ䣬ƩһЩڰ֮еĵһԽһµ˽⣬ȻҪĻֲϡ
ĵҹ˿ϵıȻǣҲҪϢ
һҹ£峿á
Թͷ֮󣬳ӱϵҴ߶ѾͣǺ޲һԳɵȥҲҪʱ̶ҪĵµʵԽǽӽʱÿ˵鷴Խǽǽȴ޷ˣƽЩ쳣ͨ·̲һֻ赲ǰ
֮ЩɻҲЩǣǳϵЩҴ߿ǹܲô࣬ǶȻʮֵĸˣҪ̲סˡ
ֵƵô˵ĵͣѵΪԵʣŤͷŴ⣬һƬƬĻĲݵԼǸԶưܲ¥һжϤĩΨЩҽУֲ쳣ı塣
Ӿ쳣˳ʻһ죬ٹ·̣ڵʱǾ·̲һٶ๫ǼǰеĻܹҹ֮ǰﵽ꣬ں֮ǱҸطҹ֮ٸꡣ
ΪʲôͣǲǾܽ𣿡
԰ҹ·ĻòĸСʱǾܹˡ
طˣΪʲôټһ£ô죿
һʱ䣬Щ˷ܵҴ֮
˭¾¹³ȥȥ꣡һŭЩӵͬĲӬһ˵ᷳʱʧÿһ˶
ǰȫǰѾ˴ˣžŰʮһѣͲһѣûԸʱ
ֻû뵽鷢ˣͣûãǡǸִڵĸ֪ľսʿ㷢ϹȻѸٵرԼĶӳ
ĺÿ찡˼Ƭ̾ҵ̧ͷǵ
ǿµҹ·ˣ
ޣΪʲô΢΢һǲŸոͣ׼ӪԼոպ飬ΪʲôͻȻҪıˣʲô飿
귽˹ӦˣڲԶܿͻ
Ŷ׹Ǻ°
귽Ȼ˹ˣǾ֤ʣµ·;൱ԼҲϣܹһ㵽ģȻһҴ߰ԼеҲˣȻ׼ȥǸԼ룡
ĬƬ֮뿪ƺ뷨ȴû˵
ӳĻ˭ո߳ȥûԶԶ֪Ϣĳӥǰʵ
֪϶Ǻһ·ˣӦûǰɣִӿڴ֮ͳǸɱ̺Уеһϡ
ǵ񣿡
Щʱ̫˷෴ãȵȵȰɡ


281  ֮
ԼСʱ֮һȫװսԱ˳ӵ򣬺ִܿڵǰ
ȻǣΪ׵һˣ۾΢΢һףâһû
ӳþòɰǰĽǲӴӶӳȻʶڷ֮һʱǰͬк
ζӳʵû뵽ľȻǣЦͬԷ֡
˿ȥͬδطһ㣬˶ʮֵĸˣѺöܰôĿֻԼ֪
֪ڣ̸˼֮󣬶ζӳֱʵ
ǺǣҾ֪ζӳоԲרӦǵģ
ӳһʵγҪǽӦЦŵ
Ц
Ϊ
룡
һǰһԡ
λλԽĵھǲӵĶӳƣν
ãŴ׹ǵھǲǷ˾˾صعӭǵģ˳Ϊɨ·ϵϰЦŵ
ζӳˣʵ̫ллˣЦŵ
˾Ǿ˵Ľ귽֮һĽ˾ˣ
·ߴʱǳͨ裬ҹ·֮ٺúϢΣ
Ȼ˼Ҷô˵ˣô˼ܾ˵һ̵Ҳһɿ
Ȼνô˵ˣǾһ㣬ҹ·
һк֮󣬳ٴο
ڵ֪Ҫҹ·ҽ귽ѾɳרŵǲСӹӦǣΪɨ˵·֮ÿһҴ߶ʮֵĸˣԭѹеĲԹʱʧ
нĹ֮Уصؽø˵ھǲӵսʿƾôƴǶУԼǺƤǶʹõ֮ϡһˣھǲӵĶӳɽӵĳ
ҽжƣ֪λСֵôƺһϳ֮ƱЦŶɽӵ
ɽӣɽӦͻȻƤһϳ͸Լкļһû˿ĺøУôϣƫƫԼڵϳ֮ȺԼкȻǱĳĿĶԴɽ衣
ʵЩԩˣ֮ȷǳɽĿĻ˵ļߵľ֣귢ĸڵ֪֮󣬿Ƕ׷ɳԼҪͬӴϧһд۽£ԼӪ֮УϾ֮ʵǿһܹվԼӪ֮УǾԻ𵽾޴ãȺӴһȻǰͺһǣݽ귽ռϣƺǲûˣΪɽӵȴѧͬѣ˻˯̵ѣϵǳáҪ뿿£ɽһǳͻƿڣֻû뵽ǣԼһٶȴɽӵľͷС
һϣͬҲ鷳
ӳʲôֱ˵ɣҪҴŵġƤϳʱ֪һлԼ˵
Ƶ·Ӧˣ
ţ˵֮һ
ڽ𣿡ųĬƬ֮ͻȻʮʵ
ʮа˾Ųᡣ⣬û˿ֱӻش
Ǿûϵˡʼ磬ĻҪ˵ֲ֪ôڣϾԼЩ̫Ļǲ˼ڣôһ˵֪Էʮа˾Ųڽ֮Щһţ˳Ҳ潻ԼһϣǰԼ˵Щ飬򲻴
ЦЦ֪ûĻӦҲǴĳһʵǾһȴǲȻԷԸ˵Ҳʡ
ҹ֮УǰٶȴһҲذǰ˵Ҫĵ·Ѿǰ֤ͨ裬ҸıΪʮֿԵʣֶѾˡ
벻ǾȻ׼˳֣˴̾
´ʲô
ȻΪ㡣
ң̫ˣЦŵһ̣Լʱȴеɾӵ˼ˡ
ܣЩ᲻ϧһд۵£㣬Ȩˡ޾ܣֻҪΪЧ
ȥƺǳã
ǵȻڽ꣬˸ðƣ˸Һͺɽа壬˸ҺͷТͥӣûһ˸ҳУ

ǽΨһһļߣ֮һᵽ֣Ĳ΢Щı䣬˼֣˷ӦԿɼǿ󣬱Ͼߣ˷ӦţȻԶǿ
ȻĵƵĽƴ֣
ˣǴ֣֮ΪжҼʹǿҲ㣬ŮΨһˣڽУ
ԭˣһǣҺ൱ϵ㣬пˡ
ŮڽУֻҲͬһ㣬Բ˸ð
ԣŮǲ˿ͽĶɵкüЦŵ
Ϊʲôв֮ƺţѲĻɣɵҲʮֵĸȤϾԼҪȥľǽǣҴ˷ǰȥδؾͻһ˳˵Ҳпܻͽ귽ìܣȻԷǳСЩ鲻һһ˻һЩ׼ĺãĿǰУΨһܶвȴ̽һ¶Էʵϰϸ
ȷɡĻشһΪĿǰΪֹûпһܹеľߡ
йأ
ԣԵӰշУҲŵ
ѹǰ˵ʮ֮ڣܹѣҲ˵ʮ֮ǿһǳµĵز
ţ㹻סһȫٷɳ۵ķɻ
Ȼǿ󣡡
ҹɫʣ֮ϵ¹Ȼ㲻൫ҲδҴҵڼܾĵĺϢǼһֻֿŸС
ڴʻСʱֻ֮ǰĽͻȻܼܹϡĵƹ⣬ǵƹⲢڵҹоȻůҫۡ
ƹ⣬þûˣ಻޸п̾Ѿǲһοĵƹʲôʱ飬ȻƹԶǰѤáܼһƬص࣬Ĵݺı塣
ԶԶ˾Ϳһ۳ںҹ֮УĵƹƺӵѤã˵Ǿǽ꣬ŶյļҴ߾ۼ֮һҲȴ˸İȫУŷоһ޴ıݣһ޷Ƶıݣ
ŶȻƾˣ


282  ۳
ŶȻƾˣ
ȻδȻŽԶܹܵս볯ʷɢƣǺ벩
꣬쿴Ǿǽ꣡
̫ãڵˣ
ȫˣȫˣ
ȥԺһҪҸطúõ˯һ
ԶĽ꣬ÿһҴ߶˷ܡ
ˣ
ҹ֮УϡӰ
ǽǲѲ߲ӣǵȷڽһķΧ֮ûκαвһֱرܵĻ͵ػɱ͵
ǵĹȻܣıδڲΪ֮ǰδҵǳֳַ˵ķҪ˵Ҹݲϻһվ۲쵽ֿµＫпָܻ˷ֳ
ǽ֮һΪǵĳѨڵ£ǵսʿУֻʹյķڼԽַʱҲȫЧ
ţȷǲöԸӴЩ֮УǼΪĴڣЩΪºѲһΪڶ࣬ڶΪǵսʽضеĹʽʮֵĲӦѾʦΪҲǲԸȺ䷢սȺ֮ٳһܹȺǾ͸ӵ鷳ˣϻǷսһѹֱӽֻɱЩܷ˳ĴѳǸ⣡
ڳ𽥵Ŀǵʱһ˿ǽ˵Ұ֮Уͬʱػװ׳ѹĹؿʻǰס
ãʾִ֤ڵսʿͻȻֵĳһ߽ܼģϾĺҹ֮УͻȻгҪǣǷǳ飬Ƿֵһϵ˾Ȼսսʿı뷨
ϵ˾սĿڴ֮ͳһִ֤ڵսʿӹ֤һ
һǲӣ
׳ã
ִսʿȻ˫ֹ黹֤Ϊսʿû˵ʮ֧ǲСӵ¼װսÿԱһսӢڽִնɱЩµı壬Ǿӵս
Բ׳ˣָ֮һԸ߲ҵҴЩɻʵȻǰʻǵһǲӵսʿϵԵֻͨˣһǲӵսʿĸ֮ӪȳҴߣսǵĹ涨ЩҪ³ܸ飬ȷû˱Ⱦ֮󲢵õϱܹС
ڲ֮󣬾һεĲ˿ڵȷǼ˲٣źӵĽ뼰ʱĿס˲ӣҳɹĽһҴ߾ۼĴУܵĳвҴӿ꣬ҲͶ˾޴ѹ˿ܶȷǵûм٣ΪС࣬ܶȵ˿ڣһвɢôΣ̶Ƚʹǳľ޴棬ӵҪǷǳߵġ
Խݺ͸ݵҴߣȷУ⣬𡣡ִڵսʿΪѵʱɽӳϵĶƴӳߵսʿԣݹȥԼ֤
ھǲӣӳ
ٽΣ
һսʿٴסȻԥһ¾ͽӷΣǳ˳ͨ˵һڿǰûԶһڿס
ʾ֤
̲ͬ飬ֻһΣƳƺҲ̫á
Բ׳СʱǰٴγһȾߣȾǰոմǵҴߣ´κǵԱĶҪܼ顣
ĬƬ̣Ȼ첽ߵڵ档
ǿµ³ܰȫ顣
Ӧõģ
ûκεִ˿ʵǿѱһԸܼǿɾ鷳ˡ
һὫĻ㱨棬㲻Ҫ⡣˵֮뿪ԼĶԱϵԼϷ塣
³ܼ顣ִڵսʿűǹսʿǰά
ôҪ鰡ЩҴЩʵ
ϻȾ˲˳ǻȾǱҪĳ򣡡ЩҴߵ̬ʮֵĺãҶж̬ͬȡ
ķʽʮֵļ򵥣ȡѪǽԼļͨµĲоܽĲټ鷽ָֻ⣬ȥһѪ׼õҩ﷢ӦܹжǷȾɿԸߴ99.9
ЩսʿڼʱҲ鷳Щ˵ʮֵļǿӲָƤü豸޷̴ɽӡ
ǾߡһԵĶѵ
ߣսʿһȻߵվһߣǽͨķʽΪǼ顣
ÿһжصҪԴһЩܹ벿ӣֿ±мҪضԴ
Ҫرļ飬ܻҪѪ
Ѫüͷһ壬٣
ʮҡı鲻̫ˣͶпһӡ
ʮҪôѪھߵĵѾԼĲµЩʲôǽ귽ЩصרѧͨԾѪҺķоӶƳƲķϾÿһ߶ǳɹսʤ˲ĴڣͬʱҲпܽЩѪҺо̺֮İء
⣬رķԣڵĶ֮бȽĴڱıǸľȹĺӶûǹǴҴһУͨļ顣
壡ʱִڸ֮еĵ绰ˣִڵսʿæ
ǣǣսʿ绰ֻ֮ǵͷͣӦǣȻ绰ְܸߣƬ֮սʿҵ˵绰һСܵ˵ǰ
λ׳ղŽӵ׳رָʾǿԲܼǣ룡
üˣһ㶣׹һǶƸղϵĽüãʡЩ鷳
룡Ͷǰ·
ߺҴߵǲͬ··խǼʵĻĳǽԼף˲
ǵĴʱյģֻ⳵ͨƽʱǶҪͨͨһǰһ·һߵ
ܿ죬˱˳ͨ˽ų£ʵ¹£˿˸ߴķǽȻǲǰģǿԭĹųǽ໥໥У沼˻㣬ҲҪķϡ
ߵͨǽµĹŽ뵽˳Уűп˵ڶߴķǽ֮һйųǽ˹һҲǽ˹Ŵ͵ǻۣͨǽ֮ǷĽ˽УǹŴִޱȵĶдʱȴֻǵƻɺˮϢĽִֵֻڵʿӰ


283  
ʵǽֹġЩɻǰ·Ķƽ͵
ЩأòδЩҴ߸æʵЩһ·ҴߣʵͦĵģЩιԼ׷Լĳŵȴ޷ʵ֣ΪҪ͸һȶ·ĵɱꡣ
ǳ˽ܼ֮⻹Ҫһʱĸ۲죬ʱӦò̫ҲΪ˽һȷ״Ҳ֪˿ڣһٴɢǽһµѡƵ
⡣ͷҴ߾ۼ֮ǣκεСĶǱҪģΪ
Ҫ룿ɽˣϾδϱļⱦСǾһУղ׼ߺŽһأǿӲ̬ȸ
ԣǳ򣬱ҪصģôǵݣɽӵɫЩ̫Ծ֪֮ĹϵĶƼæʵ
УáƵ
ģѾսʿԱ֤ǵľ԰ȫΪǵġ˿Цŵ
ǵסѾźˣȴǹȥϢһϣٸǽӷϴ
Ȼƻ˵ţ׼סҲʮֵĺȻһǼľƵꡣ
ݳްƨƨ߸Ĵ˧ֺǺǵĵһڸʱ˺һȭδһ·ȻĳŵڣͶԼļһȻҪչһ£Ҳ˹
˭ҲţĩУ鲼Ŷ֮УݻѳȻӪҵ
ν˷ڴ˹ʱˣ롣
ھƵſڣһװĶŵվ΢Цȥǳƽ׽ˣԼƺȺʱˣ˾ȵǣƺʶһ㣬һֱӳƺΪʵǲǵûطˡ
λǽеĴܼң鳤
鳤ԹٳǺȤҼһϲͨҲ֪鳤һĴУίίԣһеĴܼңڲԺŲӲȨְܵ˷ǳӰ죬ָȨҹ֮ȺǣвһĿģ
ѾרƵΪλ׼һҹҲѾ׼ˣλ
˵Żپǰ·ȼ˾Ƶ֮УֻƵ֮еƹѤװݻ羵֮гԼ֮⣬˶ǴδݻľƵ֮Уһʱͷ·ѽ˴԰һ㣬һǰί鳤ٽһװİ֮Уϰżƿعę́ƣµСˡ
Ͻϲˡ
֮УֻԽݾ͸ļټͶƣǲսʿŵԱߵķ֮Уװκİ֮УһãƻзִҪλϣѲʢȴҲֻ¡
һкȥ֮󣬲ʮӵĹд۵ƯŮԱڵĲƷ½Ķ
һ̲ɫζξȫλϵⱲϹߵľƵҲϼҺϲƵʱǼسǱݣļĲƷͽв
ֻӽһ·ǼҲֻޱȣǧ̣ǳԹõĶհװţЩͷʳƷڵʼȣҪƷ⿴֪϶óԡ
ǽ갡
˿̾
ͶƵķӦԺһ㣬ȻǾ̡
鳤ôֱʰ֮ʢ磬ǿпڷˣЦŵ
νˣΪһӭ۷ǿߣʵǽĹһΣصؽңһҪʢλҵĻӭһ˵ĵҪԹģʱ飬²ܹˣϾƣ˵ŻپΪơ
ллæЦŸлڲ֮ǰҲֻǴѧѣھƳϵŵ֪Ĳ࣬ȴһί鳤ԼƣǷͬһԼʵǿᣬϾڱ˵ĵϣҪģӻҪġ
ǣǾǰ˵Ľ߲֮һƿߣίǷТͥ˾Ѿɳ˶ƣһҲѾɳ˴صػӭһͻԺμΪĽϵˣ
Ǹϴ֣Щô£ʶһʨͷҲЩ֣ͷ鳤ǽһ£ָŲһ½ļЦŶԷٵ
ν̫ǫˣ˾ϴʲôζûƷֻǼƽŶѣȻˣҲ˵˵óʦ˼ֵĻˣʨͷƽŶϺѲˡ㡢ӳɺ֭⡢ŽŹǡľࡣָϵļ渵
βƷǷǰʲôĩ֮еÿһ˶һӲǺεȵݳޣҪʱпֵܳı͵ǿ²ĽôһʳģҪĴ۾൱ľ޴
ϵʣǰе椣һԷε޷ԱŤͷƻɺĽųǣͻȻһֲʵĸоǰһз·ξһ㡣
ڲǰǻɱ;棬;ЩУ鲼Σһʧ֮ǡ֮ǣڼǰ˲ǵǰ
գȴ⸻ûʵľƵ֮УǰζƼˣĩݳޣʷ٣ЩζǴģǻܹܶ٣
һҴӭǵȸΪٽеľһ
ҲӽݸҴллܹǡ˵Ҳеľһ˵þ഼㡢ζƳę́ǺþƣͲᱻԹƵֻǸоһɻ˳ź˶ӡ
òǼپưɣ
ζôЦŶ˵
һͬǰļⲻסζջڶЩ˶ԣûʲôʳջˣһ·ѹʳԵǼѹʳ͸еģʱٴ˻֮һֱϵζ
ҲǺֱԼٶȽһʨͷУ˿£Ҳֻзһ˹һӾ󣬾ͶҲֱ·ӿ
ڶƣλлǵĴʿ԰ɣͷһ


284 
ĹԱĻ˵ͷͷǵǳˣ԰ʲôʱ飿Ҳ˵ڶư
ٽȰƣʱΪһƾɳϽ˳ҲȻǾͨ˵һһģǵĴ£ϵķΧһ
ę́ǺþƣǺþƺȶҲҪ˵ģڳλ˲֪ǳķ֮⣬˶սʤ˲ľߣԶˣȥ֮û̫Ӱ졣
ƹѲ˹ζ
ִһ־֮󣬷ִҳԵҲˣǵ
Ѿ㰲źˣ
ǳԱ𣿡ŤͷɽǼˡ
ɽһûظǼҲʮĶӡ
Ǿлл鳤ˣЦŵ
лл鳤ɽӵȼ˵ǳɫҲŵ

ţپͽԸԱǼ˷ֱ׼õķ䣬ٸԴ߽Ϊ׼õķ֮С
һͳ׷
󣬺ܴ󣬷ǳ
׷Լĵһӡ
ݻ
ǵڶӡ
ôķ˵סһˣסʮ˶û⡣
ˮѾ׼ˣ˵ʱʹãҪ𣿡ǰȥʮƽˣҲСкһ©ĲˣʮֵǺεȿµĴڣڷǵĿ֮źεȵĵλ˿Ǻź
ûУʵ̫ܵˣллˣ鳤˰ţʵҲκε©ʮֵݻҲֻܸлˡ
ӦõģҪĻʱ绰ǰ̨ǻڵһʱ֪ͨң
㡣
ˣһС˽ʮˣȻ˾ơ
˷٣ΧһӾصͳ׷תһȦڴϿʵΪ׼õĸõ·ԼһոµĽɼ˼֮ꡣ
׼ϴú˯һʱͻȻһȻɽӡ
ɽӣ𣿡
û£ǹҿôķ䣬ͳ׷ɣɽӽķ֮ͬޱȡ
Ҳû뵽ǻΪ׼ôõķ䡣
ȻڵӾأ̫ݳˣǳ£㣬ڵɽʮָп
ɵӶó˭뵽鲼֪жϿʱ򣬽лĵط֮ݻҲ֪ôģЦŵ
ҵǸ֪ôģЩζĲȣ֪ⱲӻܲٳԵѽǸСһˣɽԼԴ
ȥúϢһ£һȥǣˣ˯ʱѵ㣡Ȼڽ֮У԰ȫҲѱ⣬ЩʱȱӵĿ¡
֪һ֪ͨǡ˼֮ɽӱ뿪
ݻľƵſڣƺһϣе̾ǲû뿪
벻Ǳռȡ˿̵
ûʲôҲЩҵͷ
ǺǣٲʲôɾˣٵķӦҲˣ
ߣƵûдڵıҪ׼һӲõԴṩǧ˵ĿЩ߿
ҿղҲԵúܻӣ
ϻ԰ײԣҲǻݺݵĽеͷ˳ȥ߳ƵſڵķٵĽ¡
λû߰ЦŶ˵
δרŸл鳤ʢôܹ뿪أҲЦŴ
̫ˣҪȻҲ˸λվԱŷ䣬ϾΣ
ǵһǲӾͲˣǾӪϰߡ
Ҳϲӵζȸˣ鳤
ƺûҪ뿪˼ЦеĿӳԴǵĶԱ뿪֮󷽲תͣſڵһʧҹɫ֮С
˯ǼƵͳ׷ʲôо൱˶޷ΪǲһܹסĵطҲû뵽ԼںƽʢʱûܵĴȻҵĩˣݻķ䣬ʵĴ󴲣ķΧϴ˸ˮ裬ĴϣȴҲ˯š
вӰҸţȴû뵽ҸԼϣԴܵͬʱĻ裬Щʱǹֵ״Ϊʱ񾭽впڵȴѵÿһ˶ʵû̫ĵֿ
Щ˽ݻʵľ߻мԸԼȥǿµĳв磿
˯ŵʱ˼Щ⡣֪˯ˡ
һҹûֹͣսֻһУ
峿һ͸Ĵս˷֮еʱѾ·רΪ׼·ʮֵĺͷ·һ㣬ͨһϸСܹĳЩ˶Ĺ
ôӵĸо̫ã
СһͨˣͨѧϰеȣԸ񲢲ʮֿʣҲ˲ʲôطκεĻ֮УȺΪһһ࣬ȲЩ⻪ĿҲԵǳǴ˵ءʱΪϵͳİǰδеǿʵΪ˽иύ£Ķ֪ڱעͬʱԶǧ֮ľǡȪǡݵȵصЩͬڹעϣܹ£Լ֮У֪кֳԾı顣
ˣѾ׼ˡϴ֮ƿŷſھȻվһλ۵ƯŮӣ촽µ٣ĳǳ
أûϵǸپȻ׼֮ܵ
ǵһˣЩһ˻ڷ֮ϢŮ
ˣȥϢˣллЦŶŮӵŮӲû뿪վԡ
㻹ʲô𣿡
ҷΪ񡣡Ůҧ촽ھȥĻܵġ
ʲôȫû뵽Լ⡣ǾʹܲһΪԼһ仰öԷܳͷɣ
˲Զɽסķ֮У˶Էķš
˭Ƭ֮󷽲ſţ˯ʵӣƺû˯ѡ
ô磿ڿǾӵ֮ЩԾ
ˣ̫ƨˡЦŵû˼Ͼǧ·İ棬;û˯һȾĺҲܲˡ
ԵȡɽӼæ֮УٶϴϣڼѾߵķ⣬ڰ֮еֻδ£žʹ򿪣¶ӢЩͷЩʱ룬ݼЩʣȥĵӰʵ̫˷Ƥˡ
ˡ
ˣôĴҶЩ˯ߡЦŵְҵɱְ֣ҵ͵ΣʶѾ뵽Ĺ֮УƽĻӵľ
½ÿ˷ơǼ˵ķţǸƯķԱĴ£һ˵֮г緹
ŵĲװȴֻˡ


285 
ͬʢһβǻ˶ǻʽ㡣
ǴŪЩʳģɽһ߽ǾµԼĿУһŵһֻǼӸһ·ͬļˣûҲûΪǰһеķ٣˵ȻҪĶ࣬Ҳûʲô˼
ⱾͲǸùĵ⣬ڵξǺúõسһ٣ûˡԷƱȽϵţЩķʿԷȻһµɱ֡
ѼЩʳĵķܹһӪˣ֪ܹȻҴߣǶ䣡ͽһСһΪһеѪˣǷǳߵġ
Ƕ˲ֹһˣܹõĿɲ࣬ԲҪŹᡣЦŵͬǿǣһҲΪı䣬ǽ˶˿ԸΪЩ߸ϵĴͬʳ
֪СôƴʱĵĵǸΨһá
ģӦò⣬ǺܿͻǼģ˳Ǵ͡һɽȷĻҪܵ˻δ֮ǰΪСһװڵ͡
Ϊʲôһʵ
СЩ⡣˵仰֮û˵ȥǵͷԷһʵɽٿƵķӦڱϵĻ˻ȥûʡ
Щ˸ոճͣ׼뿪ʱͻȻһװ߽˲֮УǰһͦľװĽǣȻһλн
λнԲ˫΢֡ƣһǾþӸλ֮ˡһһҷֱλٽһʶǽھǲӵĶӳƣһٽһǳյӣȥʮ꣬ŨüĿͦн䲽ĳͬɽһ㣬ֻ֮Լܹܵһɲơ
Ƿһܹɢ˵ƣ⻹ǵһμȻǸʵ൱ǿ
ĺ簡Ϊһ£λ׳ǽĲı¶塣
ðڰˡ¶Цֵ
׳ãæǰĲıǽ˾ί鳤ּ˲ӵĴУԼ֮أʵܳ
λ
áЦֵ
á΢΢һЦȻֻ־һ
һ˲䣬оܵĿ˲䱻ѹ˼£޴ѹԼ׵ˮ֮һ㡣
ǣ̽

δεȴһ絶һƳΪﵽ˴ʦ֮ı仯治ΪȻڵԸϲʵʵĵ棬Ҳ㹻˷һͽѹƿһӣȻͬˮݱһ㣬ʱʧ
Ϭĵ棡̾
ֶΣӦ֪ղǹԼѹʧΪԼղŵǹ乥ƣǶԷ֡
˶ݵĽ治Ƕ˲飬ڸ˿˲һֶѡ
Ϊʱ̫ˣ´ϢûйҴصضһ˵ĵʾҵĻӭ¶ıЦŵ
ллһɲΪԷֻǵΪ˻ӭԼһô򵥣ǽһĿģղŵ̽Ӧþ֮һԼмＸǷֵǴ£ϾǶΪ飬һԷ棡
׼ΪٿһרŵĻӭᣬͬʱҲϣܹһЩԿľ飬ǵսʿúõѧϰһ£ϾǴӸȾΪصĽݵһ·ɱΪʶ㡢ḻ
׳ˣӭҿˣȥǻᱻȥģĳʵǲ֪ôӦԣϾ̾ڳеʱϹè˸ӱ˸ѧУʱڴýѧУ쵼佱ǸʱŵҪĲıɱѧУ쵼ȥˣȻʱҲտɱȣǧսʣһ֪ǷҲԸĳ֮ԸЩ壬֪ЩЦļһǺ뷨
ǿߵʵߵǫ緶ЩһͬǰҴѾ˹۲죬ԾҪһĹ۲֮⣬Ѿȷû⣬Ѿר˷ǵİٹС鱾ҪĴﴦⲻ£ֿȵǿһССֶΡ
׳ˣʱǺ޲ⳡ̸ֺǰ¶ıһԼǰʧ
ı绹һҪμӣʱһŽ۾òƻҪһУٴӺ¶
Ҫ𣿡
˾ֵĻ顣
ǸˣһһҪμӣζӳĴתתϤһ£ʲôҪĻԺ
㣬׳æڿˡ̾
˳¶һ֮˿
ǲǾú˰ĶƿɫЦʵ
˴δộЩ̫ӦЦŵ
ܿͻӦģֻǸոտʼ
ոտʼ
ûտ»ĳҪ
Ͷƽ̸ʱ򣬳¶Ѿһӵľ߳˾ƵĴš
ô¶ЦΪԼԱͦǹһӣʮֵº͡
ǿ̵ִ𸴡
֮սʤ֮
ܣһ֣
ǸʲôˣƵ֮УĶԼʡ
ӡΣûлش⣬һ䡣
ʵǿ󡣡
ǽΨһһλļߣŲ֮ĳƺţֶһλ
ԭȻѹ־öԷʵôǿԭǰᵽǸļߣųʮ֮ڣܹѵĴڡ
صԽ𣿡̽Ȼ֪޿ɺǣɾЩӦͷŷԼһƷصظϹ۸
ԣǷΪЩų⣿
ǣֱԵ
ʵǷǳ飬ÿ˶ԼļֵҪ£ҪӦĴۣǰҪȷǷֵǸֻۣңλǾ˾ֺγˣȻƾͿķǳĿ
ȥЩһҴ߰ɣ


286
ۿЩҵȺԱܼɸĶһ
ಣһӰѾڵϵӵʬ֮г˳һαͷ­ͷ­֮дܳһӰʮֵСɣ30mmڵһСٶȼ죬һƺһźɫš
ż壬ݡ͡
żǰĽ֪ͣŴ൱ߵʵݾ˵ĶΪѸ٣ӦʮֵݣǸͣǺֵͲöֻ֪һۣѾóһϢ
壬ٶȺܿ죬ܻСĵ㡣
˵꣬ǵӰٴһʮĺӵ֮Уһؿðһž͵ڵϡ
£һŭֱӳ˹ȥ
һӰ͵شӺӵ֮г·Ӧһ㣬ֱơ
ţһƺߣμٵĺˣȻǳ˸ƿվͷ첲ݵײöƵһֻ첲ֱɥʧ˻ɼǱ֮ǿ

̫ΣգҰɣ
һƺһ紵ֺƲ󣬽ű㿴һƥƵĹâֻâǺɫ˲ǵͼٴγĺӰǰһ죬ͷ·ײ
ôĳֻһɾ޴ĳ˳ŵʹ˹
ȻǷǷһУתߣ׼
Ѹ
һ𣬱ȷһ˲䣬ӹǵ۵ĺӰ֪ԱܼĵطԲСıӴȥֻҪץһ£Ǿǰٷ֮ٵĸȾЩȾ˼пڸȾҴߣȥǽһ粡ǰѣ
Ȼлͳ֮νľһʲô˼Ѿʦ֮עԺ֮еİ壬һǶǾǶԽΧϵȥӰΧǸıΧʵڱͨģֻҪסеĳ۾ͬʱſԼĻȥܣܵһжӡԺ֮УһЩϸ΢ĶƺԼÿһ۾
ܱĴڡ
ﵶ
ն¡
еУ
գ֮䣬ɳıѪأð
ÿ죡
ڳˣûκ˿һȻֻͱնɱĳҲ뵶ʡ
ʹһƾͿ԰ٷ֮ٵȷǰļľߣΪһûпҪ˵ֵԼ޷ֵһʵһļߡ
սոսһӺǹʵȫװսʿѸٵظ˹žͽ巿ĳͬʱֹκ˳룬ڲʮӵʱ֮ڣսʿͬʱϵĶսʿһٶˣ巿ΧͬʱϵĻµľҽ
û°ɣɱ֮æƵǰ鿴ƣֻۼ򴦳һĴָһСĶܵ·ͬչһ㣬Ѿ̿˿ҲˣѾήڣɢḯζǱչһ㣬ֲȫ
ֱ۶ȥ֪ˡҧѹĺ鲻ͣĴϹ䣬Ȼżʹ࣬ǰû뵽ݵĽֻ֣һ˲䣬ԼͻˣʵԼ̫УֻЩ죬ƺŨҵĻ֮У׾ٵƿԼǼӲƤʴ͹ǷӦĿ죬Աһ£˵ĵطֻ»ؿڣ˵Σա
ǲоҽ𣬸Ͻǿһ°ɣָŲԶæµľҽ
ˣβˡҡҡͷ
νôҲʱͻȻһīɫ۾ӴŰ״ӳ˹
̷ӣôˣ
ˣҿ˿ڣ㱻ֻ󹥻ˣǸҽһƵ˿ڣɫ䣬ŵҩ䣬ȻóһֻװŵɫҺĲҩƿƿ֮ѸٵעеҩŶ˿ڴһȥ
ţЩëĶ۵Ķ̲סһ
ֻƺüͷ΢΢һ壬Ȼ̵ľҽֻ֪
ֻô£̷ӵķӦƲ²һЩ⣬Щŭ
ﲻ˵ĵطԺٸ˵˿ڵץʱҽܲȥҪЩ£æˡ˵īҩľҽͳ˰巿
أֻأǸīҽ߳ûʮԶһЩǳļ⣬ߴ͸
أأڿ巿һͬһӣԼʮ꣬͵мƣͷܴݳ°ͺܼ⣬һ˫С۾ʮֵһڿ֮ĴߣǾ߱һնΪıʬ֮һסˣͷ·⵽׻һ㣬һ߸ߡ
˭ɵģ˭ɵģ
Ǹͬһͷڵ촦ѾĲıʬ֮ðɣһ˫С۾Ѫֹ·лܴӿ
ֻ𣬲֪ĻΪأۿɱˣ޲ֽеɽӿͷ֮ӦȻһ
ֻ󣡡Ǹͷĺʹһӳ嶯ɽӵĸǰһ˫۾ֱɽӡǲɵģ
Ҹɵġ
㣿Ƶͷ͵ػͷܵǰ
ڣ㿴֪ǰޱ߷ͷڽǺݵĶƼæǰһŭ֮£ͬһֻһɱ
ƣ㲻ֻ첲֫ĻһСʱ֮ڸϵҽԺȥȥערŵĽⶾҩķͷɨһ۶ǿµ˿ڵ
㣡ŽĿ
ڣǡ
֪Ǹļľ𣬷мܹ׾ٵĻɱͷһͷҲһͷ
ˣǻټġ
ǺǣֻһЦ絶һȴǰޱͷϹš
ϽֻʬռҪƵӣһ㶼Ҫ¡ͷں˲֮תкԼ¡
ǻǵסɣ
ˣ㻹ǰҽԺܲưɣԼ߻ȥˡ
ҲУһᰲ˹ˡ
á
뿪֮ǼҲ뿪ϵİ巿
£ǸСаţĿһ㣬֪ʲô͵ľߣ뿪ĽھԶȥıӰһ˫С۾˸ž⣬һҪŪѪҺоһ£ܸ鼡֯Ǿ͸ˣٺ١뵽һأЦЦҡҷˣЦЩɭЩЦǼæоԱֱ¡


287 
ͷӲʲôʵɣڵоԱǶʮͷӶоĳѰĿȡЩǾǣϲûʵо
Ǹͷôôֻ󣿡תսǣָû˸֮ɽӿڵ
ӦǴоԺܳʵɣǸͷ˲СĹû뵽һնˡ
ѹ֣Ǳ˶һ㡣
о壿
ֹǣÿһҴߵľۼضоϾδ൱һʱ֮ڣǶҪҲΪµĵˡ
ڽİĳУһ֮û̫ȤϾĲڴ˴ͣ
̸Żص˾Ƶ֮У·㷢ִӽݸͿʼһֱԼƺʲô£֮һ仰Ҳû˵мζ
ѵǣ²Լһֱĵˡ
ʱ̸̸ˡ
صƵ֮Уټһ·һֻԼļԼסķ֮Уݻĺǹֵͳ׷
ɽӡơСᡢ͡˧Щ˴Ӹʼһֱһһ·ǧգܹߵʵ֮ʹȻҲϲԵľˣԼ룬ڽ꣬Ҫ뿪Щ˶Ҫ뿪ÿ˶Լ뷨Ҵбϣֹǧһ·ȻǧգҲұ֤Լ˾ܹ˳ĵԼҲûʮİֱܹ
ҴӸʼһֱ໥ǧգȻ˵Ͼ˾žŰʮһѣҲˣڵ˽꣬Ǹ԰ȫĴҴ߾ۼУвıҲɨĲˣ൱һʱ֮Ӧǰȫ˭ֱ˵ҾԲΪǵġ
ĻɽӾҪ̬ȴֹס
֪ɽӿ϶Ҫ˵Լȥ͸ȥҲ࣬ȱ̬ʣµļΪԼǸԼһ뿪
죬ҶĬƬ̣ȿȴͣڵĺӣƽĻȻ࣬ȴǼѪȵĺӣҶԱ֯͹Ҳһף˲ţǷǳ͵ģҲʮֵϣܹԼһ뿪ǾԲǿѡ
Լǰ۲쵽쳣ǶԵģѾԸԼȥðա
ڸղţһԭӵ׳ϣܹȥĲӰæңҵ˼пڽꡣͽ͵
°ϲ㡣Цŵ
ллһ仰¶̬һǰʵǿ˻ǿԼ뿪꣬˵ģʹԼԸҲò뿪꣬ȷʵܵ׳룬Ҳܹһȶȫ滷ڽһѡû뵽ʮʹĴӦˡ
Ҹ㣬ϴ󡣡ڶ̬Ƿֵ˧ĻشȴǳϣЩ̰̰ͼܵļһôѡ£ǸԼȥðա
ٺú룬ҿܲڽꡣ
֪ҲûʲôԼһˣڽҲûʲôϴȥƴɱһ˧ֵϹЦݣЦ۾гһ죬ʵҲԸðգԸͬЩµıɱڽûκεԸٳΪѹĶЩͬЩս¸ȥǾһ
ãܺãЦ˧ļֱĵ˹
ҾͲ˵ˣȻǸˡɽӿһ۷СᣬȻ
ҪСһ¡˼Ƭ֮Ϊһ۰õֳԸԼڽģϾ԰ȫһЩҸֵʩҲȫԼǱ֮ܵľߣҪڽıһ£ǻһλӦǶʲô⣬ΨһȷؾԼϡ
˵˵ˡͶ䣬ƺⷬЩɿĻǲͷ
Ȼˣǡ
飬ʱͻȻ˺ܼٵ
ϴȥ˧˵⻰ž͵ǰţһľˣǺˮȻһ·۶
˭ʲô£
ʣǷУǰģмҪæ
УæǰҲ֪ǸʲôҪԼæֻ¾Բ򵥣Ͼμǽ걾ص֮ϵ֮һӦûǰڲƽŶԡ
ʲô£
ãУϸһˣ˵ǺĺСΣաƽһº֮
ģǸʱʱ绨Ůӡ
ͷ˼Ƭ̣֮Уһ귽ΪԼ׼õıͦװȻ˵
ȥȥԼСЩ
Сĵ㣬ҪҪһȥɽӵ
ˣǰ·
Ǹæͳ¥ܡ
ȸ˵˵ô£
ġ
¥Ĺ֮УٱʮּĻһ鷢ĴžͺڽݸǿƴӪ֮ദľͷǳã˴֮Ҳ̸ͦ˽֮󣬺Ҳ뾡һµ֮꣬ǾͺĴǸԼôϲļУһǰİЩ飬Ǽ˻ˣǷǳĸˣϾѪŨˮѣȻҲǺúõдһΪһ˵ͻȻö˱仯
ΪһΪͻȻúμңһ۾ͿͬʢĵһĺģףչĹƣĸͲԷһ޹֮󣬼˵ȻֱӶںμҾҪǿȢģ֮˸ںμҲˣȢľͲ뿪μҵ̬ƣԷú޿κΣ鼱֮£뵽ǰȡ
ʲôˣܸڽ˵ҰýľԲһȻĲǺμҵˣôҲǺμҵĿ͡
˾Ķӡ
ƣ˾ָĴУѹָ֮ãȻбǮ
Ůô鷳ε鷳Щ
ʵһˣ黹治Ըģ׷ЩԸҵĺľȻסˣûзΨһĴǳ̫Ưˡ
֮вٵӵܣʹŶҵĩ֮ҲŻѰյĺƽ·ܹʾǳһȵĵλ˵ЩӵܣϤ˵һ뵽ľΪһ竣ее٣


288 氮 ǹ
ԺָһСԺ֮Уһɫı֮ڣһװͷе¥ɱλǵŶȣɳϣƷбһʮӣװֱͦһ㣬һ˫ĿԼǰˡ
ζ粻æҿ˵ոս˵鷳һֻӽоԺ˳ǲǺζķ𣿡һһеǸȣͷ·ǰٷŷǵĶһ㣬ʵ϶Է˿ʮֱһưĵ׵ϲ
˵ڼͣæҲҪٰ
ζ̫ˣ˵ûصع˳㿴һ尢̣ʵû뵽Ȼҵ氮֪𣬶磬ҿĵһ۾֪һֱҵŮˣҵ氮ҵΨһҪȢޱȳ϶ɿ
£ÿμƯŮ˶ô˵Ĵβӣ
ζ磬֪𣿡
ݡ
ʲô𣿡
֪
ҪϸˣǾлʱҪ˵֤Ǹõʱ̲У˵ģ
ضϵĲ豭һˮȻֽ豭ķ£ƽһԼǼ
磬ôˣ¥µ̸Ӷ¥̽ͷʵ
صظϻ
أҵ氮أǵôˣһ
񾭲
ʱһٵʻľüϣžԺɳ۶·ϲûжżмҴҵʻҲǾ·ϵЩˣǶɫҴҡ
ԺʹڴǰصأҪ˵һҵʱһ·ľǹʵʿ֮ŽïĴԺ֮С
ǸٵĴ£һȨסլ򣬽˺μҵСԺһĹɫı
ǰ棬Ŵ򿪡
׳롣
лл
һ¥ǿĿװͬŨй磬ɫ㣬һǼ۸񲻷ƣݳޣĿ֮еƤɳϣŵһӣװģʮֵӢǿɫͶȷʵЩḡԣվһװӣֱǹһ㣬͸һɶصơӵбһΣľ١
׳ãһ֮УһһվٵľζԼߣǰľ˾
ζ磬λǣָЩɻʵδһͦľͼϵٽȴһͷ
֣ʲôʱôһλٽζͬеɻ
׳ãȻǺμҵĹӣҲֻǴУΣΪμѾλ㹻ˣͬȻھңұǿӲȴʮز֮еһЩأؾǹأپǳ٣˵Ļ
áһЦ
ζ񣬵ǸǸУľȴûκεĶ˫Ŀֱǰƺûֿһ㡣
λôƺͷغ˿ڲ裬Цʵ

Ų豭üͷŬԼװ˺ܶ಻ͬƵŮ˵Ժ֮ţҲûΪԼͲļһǸӵĽһҵӵܡ
ΪμҵĵӣζܹӴϢͺܶ࣬ԲǰǸǰ㾡עЩŮˣ֪죬ֶһλ۷սļߣǸԲ֮ءݣǽύ־ͽ
ᣬȥƽ

׳ãҽкӦۣرһʦʦ
ףʲôǰӦ۶ΪЩӣΪôʱⷬҽܣͻȻù̬ʮֵĳԾΪӵܣԴһǵĵλǸ߸ϵģײ¶飬һҶʲô¶飬ֻܾһԷļԼ֮ϣڼеĵλҪߣ
ʲôʱ˸ң
֮󣬺ٴʺá
һεУͣûʲôҪְ΢Цŵ
ǵң԰ɣ磿
ԣԡӦ۵
ģˣŷ溰
¥µڿķӦ֮ʶǰƺǳǸġ
Ҹƣֻ֪ӵģҽܵ
Ҳκһ֧ӡ
ޣһ㶣κһ֧ӣѲߣĳУ
Խݡ
ݣǲ˵˶ˣӴŹȻ̫ɿЦŵһֱվͬʯһǸ֮ɫ΢Щ仯ȴһѸָֻ̱ı顣
ǺǣЦ£ں˼һ֮󷽲ž˻ˮģֻûпΰģ˾ֻܹϺʵϵľӾʲô뷨Ȼ㡣
һĹ򣬺ͺ˴¥ͷ·ʢĻһ㣬һõ壬Ӣˬһǻĵ޹ȺŮߵﶼĴڣοһ
ԴӺĳֵһ˲䣬˫۾δӴŲ
Ư̫Ư
Ů˾Ӧã
һǾ͸ˣʱȻҲ˺μע⣬ʵϣʹע⣬ֻһֱھӪ֮зۣҵǺμҵʵòǸ뷨Ժ֮Уοδǽһ¼ҵԺֻ뷨ǶԺľͲͬˣ͵Ľ뷨ʵҪϵõԼŮˣⲻںμңڽطĻҪˡ
۾ڳʱȻĻðɣ޲һͱ˼ӣǿ֪ͨǰźܵȵݣĸǺεȵţ棬ԼֻΪԷṩӿڡ
ڣп˳ĶҾȻ˵ŨңﲻǺμң˵ͻӲϹôһμŮһ㡣
Ȼ˼ɫҿϵŮˡ֪ܵĴ
Ȳ衣Ϊһ裬Ȼźߡ
Եʱɫ䣬һӱ˱ǰףܹγˮһ˫۾ĵ

ʶԼǹˣ
ͷŤһߣԼԵĺԼĿˣŷ˵
ķ
òޱȵŮӶû˵ǺģǵͷҿǽˣһһУ¶ԼһֱԸԵʵû뵽ת۵Ĺôһ鷳һԼ޷鷳ĻԼҪǰǸԳŮˣ֮ӵˣǻˣǺһȴϣ
μȻҿ⣬ǾԲΪ˺һ˶ǵýͷﲻ죬ϾĶѾһ죬ǳ˺μ֮⣬ܹƹ˼ɵʵָҲԲΪ˺ôһŮӶƣǼܹ֮еȨ֮⣬ܹɵֻһǾļߣͬʱмɵĴڣֶһǾܹһתҲûֻܹɺ˽˹


289 
ȻҵҵϷҵŮˣֱǳƣ˪ȵеηԵֱⷬӣֱӱƣڽлδ˸˵ŭˣŭ
³أȥһ½ֱӶԵľٵԵľǸרΪŵרְڣ۷ľߣʵֱĽ񻢺գǽĸ֮һһ߶˵սȴǱ꣬նɱ壬רűɳԼӣʵûа취ֻôһӣԭȥˣȻȢȴǵõһŮΨһ𴫳Ȼ簮ֱӵĽݰĿˣԼĺ棬˵ľڲδ֮ǰӸİþұ˵鷳Ůˣ֮ûøӱ䱾
ˣ·Ѿˡ΢Цŵ
˵͵ȥ³ءһŭ
ͬʯһľû˿Ķ̱һӣһ˫۾ľǺĺˮ
ӣǺμҡĶ
ӦۣĴ˵仰һ㣬ԲΪһɵ˺ҵģ𣿡
ĿеȣҪ֪ǽμң֮ףȻǽ˾ȴǸˣǸ֧֣֮Բнյ
ʹˣĹҲﷸʱ
³أ㻹Ÿʲô
㣬ȷ
ЦվǸֱһУ٣ܹоĳ˵͸ŰԵƣʵӦòͨľ߶Ӧ˵ǺǿҲֻܹǲߺļ֮Ĳһ޴ĺ蹵֪ļ߲ʮָ֮ǹе߾ʮͨԱȾܹĳ֮Ĳ࣬ûоԵʵ;ԵǾ޷Ϊļߵģ
³û˵Ҳûж֪ǰȥ޺ǺεȵĿ£Ϊ𾴵׳صضԼԭƽĽпΪһʵǿļߵĽı䣬ǰ˾ıҪ׳⽻Ųصرǵ
ˣ
žһ죬Ӧ۽еĲ豭ݺݵһ
ӣҪôߣ
ǺǣӦۣҪˣҧ
ɫĿ֮У˲ͣƺŻҩУڼһǱʮֿµĻѧӦ
ԭҪͻȻƽ뿴ҪʲôӦۺͺָӦԣƺԽԽ˼ˣֱС˵֮ĻҪʡ
³أվԼԵʮֵĲҪգͰԼˣ첻֪ǷʲôаѵΪںμҵԵʣ
ְҸźԶˡڹϣͻȻһ洫˽һ˾ͳڿ֮У˵ǰŶûж˻ħһ㡣˵ӺͺӦ߷࣬üëȴǸŨŨķŷմīëˢһ㣬ƤȴǱȽϵİף˳ñȽ㡣
ӣϡͰ
δ磬ôˡ˵ͻȻøղŻŲѵһң˵μһ˭ܹǵһЩɵĻôԷǰμҵϴĪ
ǿ绢թɽ𶾣Ʒʼһ˵ϣγһǾǰμҵĵرڶٽλ
ãҽкλ벻㡣
áЦͬкͨղĻͷӦμҵϴƺŷͬһ͵λҲò
ղ̸ʲô鰡ȥʮֵӣ
ҵŮߣǺζƺЩ̫ˡָźĵŰԵ
λŮʿôƺλŵĻ֮û˵ʲôŤͷźʵʵڽ֮ͷԼĲµԵɣΪǰŮʵ̫ƯϵԾοǸƯŮ˾קؼõӡ
ġ
СԸ޸٣
㣬Ը޸ôһӣʱѾѹ˰ĺҲܲסڱ˳
ϲŭϲʹһǰӴδ磬ˣοɲҡ
λ΢ü֪ǰҪˣǰһʮЩϲԵԲ˵ϲԵǾΪŵҴƽ޶˲ٽ귽ȨǰƵԵȻΪǾö֮ͽתΪƵĳޣأԭΧԵһЩ￪ʼ֧ԽԽ٣ġƵĶӡ
ҵŮȴˣǺϲƣһȥܰɣˣ³أ
λ˵Щʲôһ
룡ԭſϷҲ̲ȥˣʹͺûʲôĹϵҲ̲סһͬ˹ڵеηջ񾭵ķԼǰ˵š
ã
һֱվԵ³ڵһʱվǰ˵һ˲䣬ĸоһɷޱȵѸٵۣȻնǸŲѡ֪ǵƾ߶ƣʣȴޱȣɷնеĻ˵ķӣõĽֱ
Ϭ
ɿƵ³ضǰ˵ʵᣬƾ˵Ŀ£Ǻεȵ˾壡
ǿ
Ũü֮£һ˫Ŀ֮Уҫŷ𿴵һ㡣
Ļϴҵǰʧʱһֱƿʼͷųһ˲䣬֮е¶ƺ˲併˱һ£ɭˡ
Խʼֳնɱ壬ʱӪأ־Ѫսٵ뿪ǧ;ֹսһʮնɱıֻѾһ򣬲ϵɱ¾γ˼߸ʵƣ絶һɭϬεƽﶼԼõķʽϾرǴ̿͵Ŀұ֮һֻҪԸ⣬ƿʱͷųе
㡭ŵɪɪҪ˵ЩʲôȴͻȻĺλסļ
ν³صɫڷ˱仯
ʧ
źλ˵֮ƾʧ˵Ƥӵ²


290   ţ
ǣ
ںλ˵ʧʱܹܵǰĿռƺЩ仯˵ֱһЩͺռͻȻһǱһ˽ȥ֪ȥʲôط
³Уصģ档λЦŶЩŵ³ص
ȻͲǸӱŪ³֪Ҫĳ⣬Լͻд鷳鷳Ǻ£µ׳ʧѸٵس˿ոմ򿪿ţһ
һģ
̫ˣ벻˾һۣȻôӣӦҡͷЦŵˣ磬ôˣ
ȻǻСáһᵽ񣬺λ֮о͸飬ȻԺСʮֵ۰
ô
ûҵĽ취ֻʱӳĺضϡλҡҡͷ
ʲô⣿Щʵѵˮĺܿ¡
ҲǣǵȷǴӳ淢˺ܿµˮǸǵķӦòǳˮ֮еˮǶĺ
ϣ
˵еܳԾҪ֪Ͼų뺣ڻٹľ룬ôľ룬ȻкϣϮϾò˸еȡ
һ⡣
ʲô⣿
ǿزסˣⱾǲ֮еĻܣǲӦڲɵǰģǴʱѾǽٽλֱ̽£ͼֱӵͺĵ潲˳
ʲôӦһ
Ϊ͹ĹʻУΪ˱֤İ뷱٣ܵ˵ĹΧǲ˴ĲӺȽװԺ˵ǳ˾֮⣬ڶص㱣УǾرĵطȻҪŲסˡ
鱨һ弶ı塣
弶
˶Ϣ𾪡
󣬽ͨĵƺͻԼҵ֧˻ǵķڲ֮Ҳ˾޴ѣ뺣ʵ̫ˣ̫֮δ֪Ŀ
Щ˿ʼˣտʼļؾһ󣡡λ
ôʲô˼
ֹ۵㣬һֳ֧ԮǣǶɹѹأϾһʧݣдҴߺͲӾͻӿģʱñѾظĽǸѩϼ˪һֹ۵ֱӷ𣬴ʱԹ˲Ͼһǵλԣ̫󣬾һܹȹѹأеڶΡΣ鱨ģ弶壬ǼʹǰȥԮҲûá
Ǹһ£弶Ǹʲô̲ס˺λĻ
û׼ȷĶۣΪΪֹδκһ弶ı壬оԺеЩרҸ˶壬Ǿӵдݻٽĳе
ݻһУʹ׼Ҳ𾪣˶ԣ弶ǳ˸˹ĹܿĴڣ
ֵܶ˵̸ʱһЩעǹһʱ֮;̸Ĳ֮Լû̫ĸϵ׼뿪ȴϱס
Եȡ
ʲô𣬺У
ĵô죬ǸƢԣǲôװֵġ
⡭ȴΪѣȻǰΪԾͱЩߣҲԸ⿴Ǹ
ʵڲУȺһɣȥֻ뵽ôһ׵ķӡ
ãҪСģƢԣԲưոݵġѵ
򵥣裬һնˡǳ
ɣμֵܶ˼ͬ
ֵۣܣ˵ôһ£õһ㡣
Ϊһ˾ĸף
Ȼǽ߳٣ڹְܹᲢ۵Ҳôֻһԭ򣬸ҪԸΪһʵǿ˾ˡ
˾ˣ
û˾ҲӦ
˭
ųƲ֮֮ǰΨһһļߡ
ʲôϢΪԾڵ֮ǰ˾ԱƵĹϵǵʱҲֻ˵ƶжͶ£ΪǿһƣЩԺȼĴǣȴû͸¶֮Ȼһݹϵ
ĸƵĵһӣҲΨһĽ㣬ŵʱܷܵǳĹػΪһȥԺҲûΪӵԶ֮ǰӵİԲھ֮еһ˳ƽƣȻҲŬֲŻص֧֣ˣҲ޽սλλ
ѹ˵ţһǽָȨƴУһǽ֮վо֮ϵļߣôɽȷֵκһŵıǮЦź˿ڲĩ֮пѵõϣę́ҹŸոܹ֮ȣϺõĲҲͲʲôϡ֮
ţƶӵĳ谮Ȼǲ˵һѪƵΨһҲʮ̻ģ˵̬Ű裬˵ÿһ˶ǹ֮ϳ֮һú
ôһ˵ҸΪĳ嶯ǿˣİĵϣ鷳ĺãԣֻҪǸӲҵǰQҲȥԼǾû취ˣллǵдζ
˵껰֮²豭ȥǺĹɵĸͬһСŮһ㡣
һǿŮˣΪûһöһֱΪȻùɫ㡢ǣȴûһ˸׷ܵɧȴǲϲԶľˣÿһ˳ĹأһȴƽΣΪ֮Ĳʵ̫󣬴޷⣬Ļ䣬ѾĴʱĳٴתΣΪ
Ȼңһ̣Ů˵˼ʼЩı䡣
ôˣ˾ô뿪ͻȻЩʧ䣬ʧȥʲôһ㣬Ժ֮ͻȻֳһ뷨
ΪʲôԼһ뿪뷨һ־ͬĲһ賤ѹƲס
Ǹ鷳ˡվڱſڣԶȥˣӦ۵
ǧжΪ鷳壬鷳λ
磬Լ
̸Լֻֻǵѹʵ̫ˣֻϧǵʵ޷вڲͬˣֶһλļߣĵϬ˫ն


291  
źĻصǼʱסľƵ֮Уļ˼֮󣬱صԼķ֮УҪЩ׼ȻںμҵʱֵʮִݵǸӻʮӵģɽʵ̫ԼֻǸĹܹͣҲֻ
ãѵʱǰƵĿ׷һ˳㴸һڵ֮ǰһף֮ܽгͷ֮Ĵ󲿷ֵĲλܾ֮ЩŤǺΪһ·սϣҲûʱ޸ģ굹ѵпУһ
һҪõڵľƵԺ֮УμҵСԺԶһȥͨı֮Уˤ˵ӡ
βС³صͬһ㣬κεĸ飬ûнļѺǰ׳ա
μҲʲôöǺλսթȻӵ·ϣ˵⻰գһƬΪλöصӳ˺μСԺ֮ˤ˲Զ·ϣŵĵء
Ѿˣ׾ٵĽɱ
ң۾һɡ
ȥӰ
ǡ³ȥʮ֮󣬱һ£ʮͨ˷֮Уʵ̫ͨͨŽȺ֮УȫԽԵ
ӰЩѵô
ʱ̫̣õҲֻǸƷǶԸͨ㹻ˡ
ãм齻ȥ졭
ưǳȥתתɣǼƵ֮Уһֱڷ֮еķСʵھ̫ƣɽӣϣܹԼȥ䡣
ǾĴڷ֮У治ȫ
ȥתתҲ߲Զ𣿡СС죬קɽӵֱ۲ͣҡΡ
ȥתһȦϻ
ţСѸٵɽӵһ£õɽһӺˣȻ§ŷС¥
ҵʱ߸˴Զ˹ÿ˵жŰС
ôɽӣɽǳľˣСʵ
û¡ɽҡҡͷԼ̫ˡ
Ƶͳ׷֮Уһ˶Ƿӵģ֮һ׿ףڰ֮УɫĹâ֣âıϸһԭǱսڰ֮еĿ֮Уƺ纣һɲǣâ͵شʢȴûƳֵķΧȻ͵һգ֮Уڰ֮еĿ䵽ϣӵҲѸٵʧɹ뾳ֻһɢŵâĿס
ڳɹˡ
Щɫ΢׵˿ղŵڽһ׿׵Ĺ֮УͨϸĽһЩδֵĲʵĵط˸Ľʹ׿׸ӵʺԼ
壡
ʱ򣬿еĵ绰ˡ
ʱ򣬻˭ߵ˵绰ǰ绰һİӵ˵ݸеɻԳɹԼģҪĶҪ潻Լ
ѵΪ˸лԼΪʲô
¥֮󣬷ھƵĴ֮йȻ߸ˣÿжһƷУͬʱķ졢ơ˧˱Լһ¥ȻҲǽӵͬĵ绰Ϊ׵Уٽ̸
оЩǣ¥Щ˵ʱͻȻоһΣУ
ô£
áΪ׵Уٽε֮׼ǰʺãȴ뱻һקס
Ҫżǲǲӵˣ˭ģνԼе¥µװûиоеѪᵽһ˿΢ʶζ
Ǳץסľɫһ䣬ͣͻȻϥһʹۣ˹һ˵ϣǼһͬǰսʿҲͬĴһӵʱ䣬ȫڵϣǹ̨ƯķԱŵûݱɫ
ΪʲôҪǽ
ģɫһû뵽ôжҾȻ֪ʹõɽļı
˧ȥɽӺСл˳⼸˴һ£һҪǡ˧֮󣬽űŤͷǷԱƵмڣ
õľһǰһ󡣡

˸մӾƵĳڳȥͿһµӼ翸һԵŮӽһ׷֮Ѿ˾ָ˶˵ʺ

һݣӹʮ׵ľ룬ֱǼʻǰϣһ׹꣬ͷųľ޴ĳͷֱӱΣ񱻽մһ£ͷֱӱȥȻʻ˲ֱͣ£ʧȥٴǰĿܡ
˺죬ղŲǻǸطô֮е˻ûд֮лعͷվϵͻȻֻ˱Ĳ״Ƥ֤ոյȷǳֹ
ȥһŻŵ׼ǹ
֨꣬ʲô˾ŤͷһԼԵĳڰ֮зţҲ˰УȻͬ飬һγ˷еĸоܲҡ
һˤһ
֮еǸŮǱԻȥĺģɫЩĳ졣
졣ĵĺЩٵæڵϸЩֱӻȥļһ˼Ĳɱֺ˹
ôˣָŻԹȥĺЩż
ӦǴҩӦòǺܴ󡣡۲Ƭ֮
ô
⻹򵥣ˮ齻ڡܹ֮ɽꡣ
ôЩŵĴʣ
һѧɱ֡
취˵ǧĵŮ˲ġû뷨Ǿǲܣ»ݸ̫֮࣬ΣǸԭ
ˮ
ߡľ¥ߣսƵͿɽǼˡ
ôˣźģ˼æǰʵ
ҩ˵ȰǼúкк滹Ⱥȥ
á
ȣȡԺĺĸоȣ˻һҪ·
һܲˣͱôһԸе޹ǣɢŵϣƽĺһǸǲεһֱӴСһӾʹ
ץʱ䣬¥ݡֱӴ¥ݣٶ֮øĿࡣ
ò̲ס˰ɣ


292  һ
ã
ҹߴҴңδüŶķ羰죬߳㣬ÿһʯͷǵķ⡣洦ɼĹŴͺصĳǽ˵еʷɣĶֲƺδ̫ܵҵӰ죬̬ɳյȻɣв֮ƣĵ·żмʻˣܽĵ׺͵ЩδϴɾѪҲһ籩ֵҵǣûб籩ݻ٣ͦ˹
ǰ㷢һƬ滮ʱסլŴҴߵӿ룬ڼԭһЩϾסլĲɿԣ½ųŲСѹΪصѡ˼Ƭ򣬴ʱİ巿ЩҴߣȻܼªǺôǱͳһ
ô˿ڣѹСɣǰһƬİ巿˵Ҳмǧס棬⻹ֻӴеССһǣ˿ֻǲ°ڶ˿ڣǳԷǸ⡣
ȻСҪԷˮͬʱҪֹЩıбϮټ϶ڵĶǽ죬һ൱ӴϵͳǵսʿȴڲϵΪ˲޸п
ϻôݳޣ
ž·жǣڸӵĻҲᷢЩ߸ϵĴǲŲЩǹĵֻԼ档º͵˵ʵ
ģָȻǽݸһ·ǼʮҴǡ
ǰ棬ٹ׾͵ˡ
߹˼ףתһսǣһƬĵͰڸղſĴƬİ巿ĻǺõˡ
Ӧøл㣬ǲĴܷŵﶼǸ⡣
лԼ뿪ǻĴ𣬿϶ᱻϵ巿ȥ㣬ʱ򣬻ǻԼɣЩԶ֪жΪԵ
Сᡣ˽֮Уǡ˷СᣬɽӼæǰ
˭ʱͻȻһӣŻ壬Ҳܳ壬̬Щš
˭ͻȻֵļһɽѾ˽һȷɳȥĳ嶯
СᣬҪ͸㡣˵ǸӾһקס˷С֡
ɿСɽӼͬСֱһ˦Ǹӵ֣ɽӵԡ
˭죬¶ࡣ
˭һ·ɱ±ɽС
ǲǣᣬ˴ӿڴ֮ӳһɵ
һȥɽӻʮֵĿûг֣սȷʵޱɢ˳
ܵ˿µƣһɿ񳱳Լŵ˼ǽ֮ϣɫ԰ף岻յָǶ
ɽӣһʶߡ˵ţСŻѾɽӾߡ
磬ͷƺ֮ɵʺá
ûίɣ
ûС
ô
ͦõģ˿ܱȾˣ˸۲죬㱻ν뵽ͣҪҵģ֪ǻңûȥ
ǰˣУǽ걾Һμҵ鰡Цŵ
ۣʱ򣬼ľͻȻ
ô£˳Ծܡ
һб֣ɫ䡣
һȥͦϡ롣
ʵϷǳأǽ߾ڶƵӡ֮УѾкܳʱûһˣζŽž޴սϮĶȻʮֿµı塣
Ǹȥ˵֮Ҳûػƾͼĳ嵽ĳǽ֮ϣĿȥֻһƬѹѹĶŽǷϮͬˮһ㣬ǿȥ˾ͷƤ顣
ʲô
ϡϳǽֻһɨͷԶͬˮһӿľǺεȵĹֻ𾪵ǽĸôôϣ
ôôϣ
ڶƷ㾪̾ʱ֮еڵХǧ֮ıһȺڵҵرըıϱ˺ѳƬɵ֮Уһڵ֮ͻȻҵػѸٵϯܣ˲ͽվڳ¥ϵĹ۲ԱͨڵЩСɱǺ֮ͨߵϵиڱأø˴ΧɱԵĸ߱ȼյȻɵɱǳĿ͹ۣһ֮УԶϳһƬ𺣣ǳˮһͷܵЧضơ
һνĹ۲ǿִڵֿϮ֮еЧ
ЩִȻҪǻǰȥֿĻ֪Ҫٵľ߲ܹסЩϵϮ
⣬Ⱥͬˮһıϸոձһڻˣٴ˾һξ͸ղŵĲͬ
б֣ӦǱ󡣡վڳͷ򾯱ķ
ԭųҲҹȥôƽҲЩҴеôȫͬ⻼״̬֮С
Ҫǹȥæ𣿡
ҪڵķǷ˼ģÿ֮ϸ֣Щֵı󶼻̵ʱ֮ڱȼıҲضĸ߶ս
ʵʮϣֵܹģΪųƲֶ֮ļʶļʵҲ˵һֱ۵ӡʮ֪ǰ˵ʲôȻܺǿλᲢۣ
棬棬һֻŷȥλע⣬λע⣡
ƻո˵꣬ߵ̨о˽֪ͨ
岻֮Ǹϵͳж൱߼ı壬Լĵȼʵ㣬ֻĵȼڰ˵ż֮䣬ұ͵ı壬ǷӦͶ൱ľˣһսʿܹԸģʹͬȼľǶеѲ
ŷģȻ˽꣬ܵһܵЩͷĽӴǳʲôĿģΪʲô
ڵĵطŷò룿
ôɣǿʼɣȥֻ󡣡
ҸһȥɽӼ״
ˣɽСᣬ죬ߡ
Ǽ˸˳ǽղž巿˼
鷳ˣƼҴҵĳ˸ղʱİ巿֪ס˵ǧ˿ڣжݵıȥôɵĺʹǳصġ
˸ϵ巿ʱ򣬿ǾŵȺȴǷǳҵĳ棬ȻЩҴƺܹĳӦ
ģֱӺһɤӡ
⣬һӼŴӰ巿֮г˳ȻƵץԼĶӡ
ҵĶ
һѪӵĶʢอû£Ǳ˼֮󷽲ŵ£Ѫһ·
ܵҴ߿Ѫȿֲĳŵü


293 ˬˬ 㶮
˷棬Կ׶ûֱͣһŽ߿ٶȳԡңһԡ׵ˮͽķ˽ȥ
յ˼Žǻ濰ѹס
ˮݵĺƺתһЩ欵ȴǾɣѪӿ˷ĳ嶯
ҪҪرһ£Цŵ
ﻹб顣
˱̫˲á
ùֱӴ
ıܿ˹
졣
ţҿɸɲˡֱҡͷȻܳԡ֮С

ҳȥǼһұȽС캰žʹܳ˷䣬ֻͺˡ
⣡ǰʪˣоǰδеͷ󣬾ͷ·۶ϣµĹһ㡣
һҧĽȻ󽫱еıһԵĵ˽ȥ
Ǹܺĵļһﺦҩõ̫ർ·Ͼ޷ƣǺܶ࣬һŬսڣĽѹ
Լԡ֮УȻòǱ̬˵ȴղͻȻһĻԼԺܷĿ飬ȥǿŮ̲סᣬȻ˴
ʱ׵ط£¶ԼıĿȥεļǿվǸŮӣҪǻҪ۰Ҫһܹļ
Ҹô죿
Կ޵滨꣬ޱȵĺģľͷһ֪ô졣
ˣҪһ·ͻȻʶһٶȳ˳ȥ̵ʱ֮ڳ˻ֺĻԡ֮п
·ˮ̫ö岻ãҾ棬ʱҡ˵껰ͽ·£ת߳ԡҡ
ⶼˣΪʲôǻûлԺһű¥ڣⲽͬȹϵϵĿڵѾ˸˼ر仯һ㲻ͻƢ
ߣֻͼȥһֻϻֻһĲ³һ
ӰȥҲʲô취Ҫ֮ǰ˳ҵǰָϵһƬƬһǵˣĺģҲ֪ŪƬ
áǸһµӦһ֮Ѹٵʧǰ
Ƶ֮Уͼʹõɽ֮ưܺĵŸ˴ʱһ֮УѶƹ쳣רҵǡ
Ǽսʿŵ͸ǵƷװңըʱ춯ϵЦȴˡ
˭ģ
Ϊһɱ֣ҪͨʽĻɱĿֶΣһŰɱȻ̫Ѫȵֶ֮Աǣǲᣬʱ⼸ըļһõľŰɱֻ֮΢һЩֱӽŪǱ̵˾
Ĩӻ˲ͷ·ҪƤʱпܱѿ·Ѿʹĺˮʪ͸
̵ֻһˣЩһԹۿһɫɷףѣޱȵĺڣΪʲôҪΪôһջǰȥӢ쳣ͬӰһӼֱǸƤĶħĥ˵ֶμֱδţֻǿžһɺĿֲ
̶̵һʱ䣬̵˾ܲסҵʹֱӻ˹ȥ
̫ˣһ΢ЦɨˣɡָһļһȻ߰˸ӵ֮ק˳
˵˵ȫ˵δ̣˾ͬͲһ㣬Լ֪ͳͳ˵˳Ϊ˵һܵǿµ̷
˵ˡ
š
϶û˵ģٰ롣
ȫ˵ˡˣǸֱӻ˹ȥ
ʿɲУһ
˵

ƿѺǾŸ˵ķʱŵ˱ǶѪһ˱ڰУѪ¸ǻһ̲ѪҺ˵ڵϣļɫ԰ףħ
ô
ô˻Ǹˣˬˬ
ʲôˬˬһ㶣Ц׹Էָ
㶮ġ
ϽǴҪָָŵͬСһļ˵
ɱˣһ仰˵꣬ʱֻȥˡ
жƵ𡣡
ͷմ绰Ǳ߽ӵ绰Ķƾʹ˻𼱻ǵĸ˹˾ǸӵƷʵ˽ⲻʢŭ֮½Ǹİ׳һնˣĺпܽԵġ
Ǹ鷳ˡƼĵһǸ
νǸӦǼߣ׼뿪ʱ֮ڣҲϣƵ鷢򣬾Ҫˡ
ڶƸϹʱ֮ڣټ˴ʱҸԼļˣӷƿе֪ǵվǾǸԼ뿪֮漴뿪
ãȴǷ֮أһ죬鷳ͲʲôֻǲΪĳ׳հоڳдɱ¾ϾʱĽǵ鷳ѾˣҪĵʱвı塣
һ㱨һһĴ𸴡˵׼뿪֮󣬶Ƶɫ䣬漴뿪Ҫ̵ʱ֪֮һļߣΪһ競뿪˵ȥһЦʱ޲ýǸ׳һǹˡ
׼뿪ϢܿͱһЩ֪뿪ԭ
һ籩
Щ𣿡ص֮УЩ㲵ĺģ绨ܷ꣬
öˣллһѣĵԸƺЩı䣬˵̬Щ仯ǰǰų⡣
׼뿪꣬һ߰ɣ
á
о۵ĻϢһ£˯һЩ˵鶼Щһ˵ôο˵Ļ˵֮Ϊʵڲ֪˵ЩʲôԼķ֮С
⣬ŵ̺УĵģͻȻһµӴӳ֮УƽòеģڻɫĴ£ƺҪǽǵӰ֮С
֨һ׼ǰʱͻȻſ
пˣӷ֮г̤Žȵһ˲͸оһɶصϢΣգϤ֮г֮ȴûκˡ
߳ûת˻ص˷֮С˻ط֮ȵľͷһ˻ֳΣǸղǸӰӡ
ôڿ֮ǳ𾪣ԥһ֮ѡǰС
֮еĵ̺ûһ˿
ߵ췿ſڵʱ򣬷ͻȻѿűѪɫĹâд̳ʮ׵ľͶűһƺ׼һ㡣
Ӱ
Ѫɱ
ڿһ֮еԵ˾Ȼʶ


294  ֻǴ˵
Щ̵ģʱ׹ղԼǼΪһϤĸоܹ֮֯ѵеʣȻʱݣƷ㲻ϣҲôһζ
ѹһûлȥԭҲʡһͫ
£΢΢һЦ
Ѫɷˡ
13
ΣΪӰЦŴγһɫĵһ߶೤ǵκεķǸһճĸоŷһڻĵ
ڷ棬ʶġ
9ĵ
ԣԼĵ£ɱģҲıһ
˵
˫һС
Ӱڿ֮нûз˿սʽͬǸΪӰĺͬѸ٣ҸΪƺǱɫĶ̵ʮֵļɵеĵ澡ıֱ֮ӽӴ
Ѫɷأ
ܿͻῴ
˵꣬һɫĹâֱͻȻӰâѪȴײһŨڵġīϣ˲ͱīʴա
ζ㣿
ð
һУˣ׼ٴνͻȻֽ·ճƺµ˹Ƥҩһ㣬ʵȵȴһźɫӰӣӰӽһֻεճס޷˳ƶ
ã
޷ƶһɫĶ̵ȴѾǰܲףԵཻ֮δײеһһϣûзκε
ۣû˿ףһɫӰͻȻļܳѸ֮ƶļ
оΣߵӰûи˿ӳʱѸٵ岢Ժɫĵѹ
еذͻȻâʢ͵شӰĸһźɫӰٴγ֣סǻɫĹâ
ҵ̲ţӰͻȻɫ䣬ΪоԼĸһ䣬Ȼอʹͷһһҫŵɫâĵǲ㱡ĺɫӰӣֱӲĸ֮С
һת׼Уնȴʱ˶㿪ĸɱƿһĿӣѪֱ
ʲôӰԼ˿ڣȻ̧ͷЩԾ졣
㱾£ôܹɱ9ǿżϵ˿ڴǻĴʴеʹ
ӰҧŸ˿ڣûκεκֲ޷ǳĵھĵסѪסʡ
ȻСһЩɭͻȻ𣬽űһӴȵľͷ֣θݣƤЬֱ㣬ǳɫĳ£΢Щݣʮˣһ˫۾ͬӥһϬ񣬰ͷʮֵ䡣
4ˣһȫû뵽طôһѲļһָ֮֮֯ĸ֣ǰĴڣԼʵ֡
3⻹Ҫл㣬ͫͻȻ֣ȥʮȴЩ䣬оĶ졣
ȥ
ͫϡ
ǾͰĪˣʼ磬İ£ɱɹ֮ʬޱĿܣֱƸǸˣǰһԲ׵ķŹԼٲˡ
ƺбҪһ£֮֯ǰʮǸʲôĸ΢΢һЦ¶籴һ׵ݣĲǣͬ˲һ㣬˲ǰһƱ㽫ӦֱӴɳȥ
ܿ죬Ҳܼ͡ڰ֮һƽȵء
Ǻǣе˼ӵͷһԼֱۣһɼǵ˺ۿɼٶѸٵţǸղڱɵͬʱذķ
ǰɣƺǹͷѵǸ˵ת˲֮临ԭָѸٵر䳤ָ֣ױ絶һצڽƤҲ˹ɫ
ԭǸ˵ġǰʼ仯ӣ֮֯еһԣһ˵Ĵԡ
ûҵ컯Ը㣬һֱֻ۾㹻ˡ
֮зΧ쳣Ľţսһʱ򣬸֨һڵķ֮еķͻȻ򿪣˳һǸֲ˻ӣֿһǸһ˵ӣĿϡ
ôĶôųƲƲ
͸˵ҪЩڽ̷ӣǲ
ǸһܹˣЩѲҪɱЩҪҪСĵ㡣ѵжԼε쵼һ㡣
У̯ӾͽˣôƺǸܹ˵ӵ
3ָ˵꣬˾ǰͬʱϮĻмצ
Щּסֱӹצܵ洫ľ޴͵һȭͨǴʦ֮֮⣬ͬҲѧϰ˸񶷾ͨȻֻǳνͨ϶ڱеʹãԿָȻҲжص⣬򵥡ֱӣղŵһȭһȻõķǳ٣һʹ÷ҲǸֶΡ
ǿԼ֮ϡһȭȥĻЩԾͻȻԼǰˣڶԷЩǿΪ档
Ⱦı׼ҵٻɡ

һͳŭƺĳּʹ࣬Ѹٵطű仯Ѹٱֱ䳤ĹǼ׳ȻϵļѸٵر֣øӵǿͣ޴ȥ۲Ƶ·׳ƣϰ׵¶ڿУԭȽСɫƤҲѸٵرɫǰһŨܵëǺĩ͵̧ͷϣһ˫۾ɹɫ
ˣ
ǰֻڵӰС˵֮гֹĹĳԼǰû˿η壬оһ˿˷ܺͺ棬˵еﶼˣǲǻи֣
ಣЩʱǰʧоһĪΣûͷҲܹܵ׶ߵ˵ĿϢ

צ͵£꣬˺˵ϵĵ̺ʵĵשȴû
̺ܹġ
ţ
͵ػףָղͻȻԼǰʧӴ˿ԼЦеԼ
׼ٴηʱȴһĨõĺ⣬ɲǼԼǰţܴ˾ҵʹдԼദΪ˵ֻҪ಻ƻͷ­ӵдĿܣ˺Ѫֺڰ֮ҪĲλࡣ
ôܣŴŴĵ棬ԼֻмףΪԶԷǿµʵôľƫ˽ֻһɱԼ


295 ϡ
Ǹȥʮƽʵ̫ˣȱѸݼ˺Ѫһĺڰֻһ˲䣬Լ㲻ܵУǺεȵʵ˵еGODֻҲ˰ɣ
͸ŵĵ棬űĵ֮ͣľʹûԸ⾭ʹ࣬ҪѣֻҪǰ̤벽ܹʱпĵϮûôΪһԤУֻҪԼ΢һǵͻУԼ롣
һǱȽϲ̸ཻ˵껰ջ˵档
ĻָΣһ̴ɵ˿ҲѸٵš
˭

üͷŬԼԺ֮ţȴδз֮Ƶ֣Ӧǲ֮󷽲ųֵǿߡ
⣬ɪ¶һ׳ԣ͵ĿŶԷĻЩٴα
ʲôȥʰɣǸһأĿʾǸ˵Ӱ
ˣǸļһ
ǽǴ˿ڲһָӰԥתܣ˲䵭ƺҪǽǴӰ֮УȴϵԼذ״ӺĴ룬ֱӶࡣ
ȿȣѪ˳ǿ˳ȴѸٵشԼ֮ţƬ֮ͱ˵ϵһʬ壬Ѫϵĵ̺գԳ
ųӽ뷿֮ĺЩԾˡ
˸ˣصġָǸ仹һ˺ѿĲӵ
ȥǵˮæ
ˣɩӡ켱æϺƷ𣬼æתԼķ֮С
˭ɩӣ
Ҫ𣿡һЦݡ
ʲô˰֮Ϊ4Ӷͷϳ˼ߡ
ʲô
κ顣ԥһ£ں֮ͫУʵλе˵Լʵ
ȥŵһ֡
Ӧڷɣû1ŵȻҵķ֮Ǹ˵Ϊһϸɱ֯ͫһĹԼЩɱǣǱɢڸǸǰʮִ񣬷뿪Լ򣬷ҪطԹء
ͫԹ˲ϾGOD֪ںδ1ҲΪܵ2ŵٻһر񡣡
2ţҲڽ֮Уɫ䡣
ԣҲڽ֮С
Ҳ͸¶ɱ𣿡
Ҿûܹ뿪ꡣ
˵ѣ2ὫٻûǸȨҪ˵1ҲûǸȨȨͼϣǰλȵģȻǵʵܴ󡣡
ޣ벻ǰʮ֪黹١κĬƬ֮˵൱ڳĻղŵȷ˵ѡ
֪ĵȷ١
Ϊ˴ص֪֯˶ľڼ֮ͫ󣬳ƽʱѵִ֮⣬еʱռйغͫ鱨֪ҲֻǱɽһǣǶԺͫ֯ؼȴ˷ǳ̵ʶȼ֮֯УͬȼԱҪصļǲͬģԽǸ߼ɱصĶԽ̫࣬ĶԼǣǲԸжҲΪԼǣǱֵ͵Ҫĸע⡣
װɣκͻȻ
òƣǽ֮ʲô̸ף
2һֱڽ꣬ǰӵһGOD´񡣡
GODֹһεضǿ̶ָĳˣָκͫ֯졣
ţͫ죬ΪĪĴڡ
˵˵Ǹɣ
пܺйأGOD2һˣһԼݵߣӦþԽݰɣκǴӰеĵ֪ǾԽݣӰ֪ǣоȻһλµļߡ
ЩˣΪ֮ͬĶԻ
ҴӰ֪ԽݣܹõϢ벻
˵˵νĽװɣ
ֻƽӺͫ⡣κһھһĩЩȻͨѾֵķǳʱһֽҲ򲻵һףǻƽȴɼͦεӲͨ
ģ
ڲܸ㡣
Ǿǿͷ֧Ʊˣ
Ѿȡһ֣Դȥκ
ǸѾ׼뿪ꡣһȤͻȻѣһ鷳δʱԼʵǲʺϼ鷳ҪҪ뿪꣬ͼƻ졣
κĬֻǿ˿ַܹ֮ŭͲʡ
֮꣬зڷµı仯ҪķȻ֪ԼǰӵĶ֣ԲԸԴС
ñ߰ɡڰֵ
ʲôѾֲ˻κһ㶣Ȼûϵǻô򵥵ķŹԼ
ôٲߣҺڿɾˡ
κ鶢Ƭ̣ƺҪƽӡԺ֮УȻת뿪ƺᷴһ㣬뿪ٶȷǳ졣
ΪʲôҪߣ
ûԭֻ룬ͻȻ벻ɡȥ䣬񿴵һɽ壬ͻȻȥ񿴵һıŮӣͻȻҪȥڨ
ѧùѪűȾ䣬ԭҲзɧĻ򣡡Ծȵ´·ڿһһ㡣
绰һʬɣҲǰ취
ճȥûþַ˻Ҳֹһˣһˣһˡ
þò
Уϡͣϡ͡
ǰȥݣִر񣬽似ܹδŮؽ֮󣬳
֪꣬Ҫģκμг˵⣬һ£ϣҪ֡
˵ķǳĿ֪ʮֵĲԼһֻܵ˼еίС
׼һϣЦɡ˵ųԼĿڴ֮óطκӣĽ죬ȥʮֵĽʵ
ʲôûиܵ˿ΣУᵽζ
Ҳû˵Ĵ˺ӣֻһſŽӨ͸ͬʯһľ壬ǵԱ֮е壬ҴӾ͸ЩȻǾֱɵģѵõǴֻ¶ǳ弶ܹ壬мʮ֮࣬Ǵֱʡ


296 ı 
ʵЩأ޹»ҿɲҪȻ޷Щ¾壬ǲ֪ЩļֵĹǰֻ²£Լô򵥡
һΣܹ˳Ĵӽݴչ񣬺̶ܴ϶İֻһСС⣬һ¡˵ͽʢĺӷһԵϡ
վţһγУǰ¾Ϊ˸ôһɣʲôֱ˵
ǺǣȻģҸȥһ֮Цŵ
Ȼ£ȴûеơ
ǣ
ǰҸ¶塣
¶壬ϴκһǰԼĽıȻǳĸף˵Ļ¼Ӧƫڽ˾ƣǰƺҪͺμģμ֮սеѣʵĪĸϵҲǺ̶ܴΪԵʣñںμҵĳ¼ƿ£
Ǹ׼뿪ǡ
Ѿ׼뿪ʵǲںЩͨȨıı֮κεĹϸи鷳⼸޷˳뿪ꡣ
չҲһ仰ıע⣬еչȻֻǷѾ෽ŴӽƬµ֮оȳӵصԤ֪壬Ϊ뿪֮ǰ֣ټŵڹؼʱ̳ȣһ塣
ȻҪ壬ʱ뿪꣬ʱ䣬Ӧô˿ԲҪ뿪ꡣ
ãϻȥš
ѾӦ뿪˳˼
ΪʲôżԼ«ʲôҩ
ɫңڷ֮еӵ˾Ƶǰ̨ĵ绰˵г¼ǵĳѾ¥¡
һ¥֮󣬷ɫıѾͣ¥ǰ
벻Ҳרͣʱ򡣡ɽӲ֪ڼԼǼˡ
г߰ɡ
ϳӷڽյ·ϷɳţܿһʮĵĻ棬һǵŵƺܵĻ֪ȻǴ߼˽˻
ӭӭ͵ڻſڣӿոͣ¾ͼæǰȽڵĳŴ򿪡
ͳУˡ
ӦõģҸڲμһٿĻ䣬ҪһҪȽȥɣ
á
󣬳ǰ·ȼһװŵİ֮УɫƣƷ̣ǰǼƵȣһݻһţͺñȻƽ뷩ţиŵ㣬ĺƽǵµĩǳܡ
Ǹո£ĲıҲǽĴҳ¼ҵƶˡ¶糾͵ĸ˹һţĵһǵǸ
λǸǾõˡһеĵǸֻʽҲЩļ쵼гԶԶЩܳ
̫ˣ²ı
Ҳ˰ɣǱ߳Աġ˵֣꣬һɫ廨۵ŮӦ룬ŵױپ£ȣһѵõμˡ
٣ʲôԸ
鷳㰲ϲˣлл
ԵȡŮ΢Ц뿪µ
ڵȴϲ˵Ķʱ֮ڣ¶΢Цĺÿһ˶䣬ͷ·һƵ֮Ľ̸磬ҲٴʶЩ
ûȶãٴδ򿪣ɫ廨۵Ů½룬ǰһ̾µĲȣƬ̵Ĺ֮оͳŨϵζ
ϯʼ
򵥵Ľϲˣҳ
¶ٳʮ꣬ھȻʮֵĽ̸ĶӳȻҲͨ˵νȮӣ⸸Ӷ˵Ĵ£ϯ߷ǳĻԾ
˶㷹֮󣬳¶һὫ˳ȥ
ȥչɣ
ˣ
²ı·
¶嶫ƣͬԹ֮дһ㣬˻һ֮У̶ЩԾһȻƵ֮ӣ治֪ǳںĿġ
һúŵķ䣬ʮֵĿһˣһŮװ׳һܸ̺֮ܵĿһŮ޳£ˣһͷ糤Сķɫϧ·˶īסϡɼҲһƯŮӣֻŮ˸оЩ䣬һŮӣݣһɵ·ɫ΢Щ԰ףȻܽȴ˸оźԶһеʱпܵ㣬ǵ˷ѾĻǽݳоȳ塣
չּˡ
˵ǻټġ嵭һЦ
֮ǸµŮӱһˮ
лл
˵׼뿪ꣿ
ûߡ飬û˿ֻ֪ĿģѵҪҴһߣĻܻǳѣϾĿǰǳ¼ҵصע󡣡
Ҫʧˡ
γԣ˻һüͷ΢΢һ壬ǰŮӵԤ֪жô׼ȷ̹˵һ仰ȻҪ롣
ǰδ֮Σ
ҺθɣʱǰѾ¼ҳ׵ؿסΪ˵ԼΪǷѡ
ѵĿŽϰ˿ڴԵ޶ԡͻȻЩ
ǺǣҲʥˣûб˵ػҲɣӵзĴ֮ʣһˣЩʲô
ܹо޴вӶų
޴в
ҿ֤չ˵Ļһ㶼ûдǵԻǵ鱨ֻߴļıųжǵ֮жǾرĸģСʱ֮ǰȫٵڱٵһ̣Ǿ껹вٹǰнٶȣһ磬ǾͻᵽꡣһԵĳ¶
²ıЩ飬Ϊ죬Ҫ뿪ꡣ
²У֮ǰѾ´˽ȫǷͨ׼ֿļ壬ǳ˳ǡ
Ϊӳı壬Ҫرеͨ𣿡ѾЩŭⲻǽ귽Ľڡ
ҪչԤֻ֪壬ǵõ׼ȷϢȴֻֻһֻͬ˹һı
˹ʣԺֳ֮ǾĹ޵ӰǸߴĿĦ¥һľ޴Ĺ
ûͬǲӰеһˮгΣҲ½ϱߣǿµҾ֮弫ǿ̣ͨĴھڵֱ䶼޷˺
ðɣһ⣬ΪʲôҪؽϣΪʲôҪ꣬ڳ뺣ڳĻǣ
Ҳ¶
ʵ⣬Ѿ˽оԺеרңûκһܹһĽֻͣǸ˰ӵڸһϿɵĽͣʲôǹ
ֻ·
ãǱĴ㡣
Ĭκ˴ʱ˿Ϣĵһоֻǡ̫ˣû̫ˣԼյ鷳׼뿪ʱ˱ٳǣЩżȻһԵĶеһ֣ò˶롣
ͻȻԼƺһŴ֮С


297 
չﻹ𣿡ͻȻЩķңطٴȥ
ûˣϣܺú롣ɫһܹóʱ֮Ѿˣ̸ȥĻ˵ŭԼǷǳϤˣŵԼпܸı䣬֮ıĽʹԼδغ
ˡһ֡
ʱֵΣʱ̣ϣܹȹѹءȰ˵ûʲôãһһֱĬĳ¶
²ı̫ˣУ±ʮ򣬸ӵиĸ߿ƼҲǧǣֻһˣޡ
廹Ҫ˵Щʲô
ˣû飬ЩˣȥϢͨ⼸ͬ⼸֮ĽӴһָоֻԼһƷһһıǶڽԼУΪ˿ԲϧһдۣııãȻҲ̫ףȴϲܲϲ
ǻȥֹζԻ¶Ȼʮֵŭȴû˿Ĳˣ΢Ц
ˣлл²ıʢԵ̫࣬˵֮ͳߣûͣתͷſȥЩߵ塣
չЧֻһΣ´Ͳؽˡ
뿪֮㺰ںͳ˵Ц뿪
лȥ
ţûһ壬Ե̫࣬
ʱɫһڣǰ棬Ĭ
ʲô飿ֻҪϹӶܹóǳĲãٽϸղŷ飬Ҷܹµóʮа˾Ϊгȥĳ¶塣
û£Щ˲ߡЩ׷Լˣû
¶壿
ʵҪǳҵϡ
㣿
ӣʵ̫ǿҲδؾһ¡ǻµĴԵɡ
ʲô˼㵱ãɽת˲Ҳ׹
ԣڽЩУֻһĵÿ˶УǵС߰ǳȥЩǰ޷ȥĵˡ
ʵҲӦ֪Ϭ֮棬κܹյġ
򵥵һ仰ȴɲǼ侪ѣԴӽ̶̵֮һʱܾţµʱ˼ǰ󣬿ǵ̫࣬ȫûڽʱǰݣԼԼסΪԼһ˼
ԣҡ
˫ܹܵƿصģ
Ҿ˼ߵǱʡ֮󣬻ȻʣЦŶ
ʵһֱһ˼ߣҸ˵ϴѧʱ޵ľѧӾ
ʲôû˵
ҹɫµĽʮֵİͨ޺ƣǻԭ˼ֹųԭеζֻʱʱҴʻľһӶڽֵѲߵĺǹʵսʿˣΣʱ̣ĩ֮С
ڽʩģҴҹ䲻߶һ߲ԶͻִʿʣǾװϿŵҲٽΣнطľ֤ÿһʿ飬ֻҪǸСһã¡
벻ݾȻͦõġɽЩĽ
Ǻǣ£ҵһֶΣǼȥֻÿ˶пܵĴֻǾβͬˡ
뿪Ǵ߼֮У¶ȼһ̣ɫֹˮʲôԣҳϸ׵˼ͱԶԶڷһࡣ
ʵ벻ףΪʲôҪ뿪꣬ǿ㾡κҪ󣬿ǿϵӣ˿ҿڵĻᡣ¶˼֮󣬷̾˿ڵ
ףֺαطǵõõ֧أ壬׼ġһԵĳСʵǶûκεĺøС
ƶϵĴ̫ܴܲδζǣǳ¼ȱٵľǼ˵ս
μҲҲһ˭ԳƵϸ߶ս
ԣҲҪڽ£һߣһˣǾ˺Ʒͥʵڿɫ£ϧ˵˼ܲ²ģѾҽ⵹һǿõ顣
Ҳһۣ벻Ȼôһӡ
ҪСƣǸıļһһԸı̫顣
һ˸ϵƵ֮еʱѾϾŵ࣬û뵽ǣ˵ȺھƵĴ֮УˣһǲӵĶӳ
ڻˡӣƺʲôҪ
ӳôˣʲô𣿡
ܷ񵥶̸̸
áͺһ֮УǸո£һԱΪȡ
ϴξʹõҩﻹûУ
ţǳЩҩüͷ΢΢һ壬ЩҩͨϵͳΪ۶һģ书Ч֮ڵҩܹģҲеĵ֮һ
⡭һʱЩԥΪЩҩ̫󣬶̫֪Լӵܹҩ
֪ҩ󣬵ķǳҪҩЩžһſŴСһڵƹҫɫʵľɢڹϣ壬жʮּѾͬһСľ飬ܹСı壬Ҳþżսⷽĵȼ֣Ҳ壬ʵǳĿϣļ𣬶ԾѾ൱Σա
˶壬㹻һԶκһ֧ϵͳҩ
Ҫҩʲô
ҵĶӣȾˣ˥ߵķǳٲЧƣ³ŲϡԼĺӳ⣬ǾԲѰġ
ֶҲδһֻװ֮ĴɫҺĲܳУϵͳһҩ
лл
𼱣һи⡣
뽲
ǷҪȫǽϣֹκ˳룿
죬ǽӽϿʼΪӦʱпܵļ壬ȫǽϣǲǽֹ˳룬෴ڽϵ͵ǲѾ˳£ֻµļ塣
϶ȻĻ֪ղų¶岢ûжԼ˵ʵҲΪƾֻļܹвͱʮ򣬶ӵдľսʿĽǣ˵ˣԼܹԸеһֻ


298 ս
ʲô𣿡ʱ޲ڸ벡֮еĶӵԣһ̵ĵ顣
ûˣӳ㡣
ллȥĻûü˵
ôżǸҹȺǣȻں˵û仰֮ʹҴ뿪ɽЩʵ
û£ӲˣصҪҩǷõ֡
ˣ
ţ߰ɣȥúϢһ£ǾҪ뿪ŸŶˡ
󣬴ҸԻص˸Եķ֮С
վشǰǰںڰ֮еĹųǡ
뿪϶һ˳ЩȨ߾ԲԸԼַϾļߵĻٻ൱Ŀ¡
߸Ҫǧ·ܷ˳ĳǣ귽ʲôķʽԼûг˽֮ѰңʳˮԴҲǸ⡣
ҹģڴ˶Ѿ˯еʱ򣬽ͻȻǺһ
ע⣬λע⣬бڽ⣬λս׼
֮дսӿնĺХŽֵҲս̹ĺһʱ䣬Ӵսٶת
̽յơ

˺ڰڹ£һӽһѶ֮ͬػѱ˹£޷׵ĶϾͳ֮ϵˮţڽսʿǽŵĶŽ档
һӣӣСʱһСʱƽ
ôû᲻鱨󣿡
󣬷Ǿ鷳ˣļ壬£ͷƤ飡
쿴
ԭƽĽͻȻ˻ཹðˮݣˮԽðԽﵽֱһ׶ࡣ
أһֻĹͻȻˮ̽ͷͷ״ֽףͷ϶Ƭ˸еȵ˶ͷȻδһֻ۾

һ˿µĹ¶ˮ棬ٽսָӹٺԥķ˹ָűǹŵˮͷȥˮϼһϸȵˮ
ͨӵ޷ǴִĹγЧعֻ30mmھϵڷŷܷӳãӵڵ̹˵ַ빥̽ˮ治׵Ĺˮҵڻһ⣬ˮУֻʣһƬɫˮԾڹཹཱུðž޴ˮݡ
ˣô򵥣
ļ壿
־裡ʿڵսָӵľһɤӡոպ꣬űдһ죬ˮ̽޴ĹߣԼʮ׳ڰ֮ǱǾ޴ɨսʿ޲ʹĵڵϣЩصװǾ޴ѹΡ

һ£ֿھĵҩк޴Ĺ߷ȥʱ޴ͷ͵ſˮͰϸĺɫѸٵɢ

մսʿҽһе˫ۣʹغš
ҵ۾
ǱʴսʿһԼ۾ڵϣǵӾۿɼٶѸٵظã·Ũùһҵĺ˽ߵƬƬ̵Ĺ򣬱ϰٵսʿ

ˣ
ָӵľһ޷ȥµʿˡ
п֧Ԯ
ȫװҩװֱ˰֮Уಣಣ⣬öŰ֮еĹȥǰ֮еĹ߷ŷӦһ㣬ȻöĹ
գܻһ𣬷СھڵǹߵȴǳԵۼ׵ס
أһˮִӽгһߣֱװֱȥֻһɨͽɨʧȥ˿ƣڵϡ

䣡׹װֱը죬˵ϵһƬҩ䣬ıը㲻սʿ
֮У̶ս֮ڿͷʱڰ֮бѿƬٶľ޴ɹ˹֮Уһ߱ըʧȥжڵϣصС
𣿡
ʵĳǽϣһֱͦٽŽսսʿڰ֮зߣһһУıʱʮֿվԵλ۷ս֣ΪսսʿأǹĿµĺɫӵмǿĸʴԣڽӴһ˲ʧΪֹսСʱʱ䣬ɥսʿѾ԰ټơ
ʱӦûû¶
ֻʵĻûǵЩ֮ţϾҲһλļľߡ
ֳһֻ
ٴγֻ޴ˮߣ·֤Ļ
ֻߣͣºɫĶǲͣ趯ĴѸٵĳɢ
ȼ
ͬǲͣɢĺɫһ˷ģԲȫֹɢ
Ϊ˶ܿµĶʴսսʿòһˡ
ؼʱ̣һֱվںصĳǽϹսͻȻӳǽһԾ£˱ӿгսȥ
ųƲ֮Ϊ֮и֣ҲǵΪӵǿʵһҪԭǾɣ
ڿϳˣվڳǽϸЭָƬսУ˿
ӳǽԾ£ɵսص㣬ʮʱ䡣
˫һţѸɢĺɫ˲䵲סͷ·һ˫ֳſһ޴ķһ㡣
ȥ
һǣӿ¶Ĺߵȥֻ˶֮Уһֻͷϣһӣбһ̡
צзС
͵Ĵ£ھ޴ע£˳Ĵ˹ͷ֮УɫѪ˳ŷѪ͵ؼͬѹˮͷһ㣬ڿʱȴεϵסȻɢ
໣ͷһĺȻһ˦ɳȥģ֮岻ڲ֮ʮףߵϽɱȻڰֳ֮ȥ׼һߡ
ʱ䶸죬ִӽˮ֮ڳߣѶϣֱһʱ䣬֮ϣСС֮ڣ˶Ĺڲͣķӿʱʱºƺεķһ㣬Ǻ֮У֮磬һʱҲκβ˶Է
Գ۽ҲǼΪơ
߲ͣ£ɫĶѸٵɢսʿѾʼɢҴ߾ۼ֮еҴߡ
綾ĺ֮еѾԼɱߣļľҲ޷ĿµĶ֮гʱĳսòſϣݵ˳ս


299 ˹

ʹҲûнֻµĹɱ֮󣬸ЭָԼϷ幵ͨУѾĴ㣬ǾǷƬصشĵطֻµĹҲӳϳ
˴ʱ˳սж֮ٴγ˺֮Уʮ֮һ޴ˮٴα˳һοӾһɫѾЩ࣬ڱֵĻ֮սʹҪһֱΣԶһЩµĶļߵǿͨˣͻһ̲ŧˮ
ڻ𸲸Ǵ·ɻصǽϣֱӺڶ֮гʱսѾܵǿ¶صʴǿļߵҲҪϢƣµĶغпܶصӰ졣
ڻ𸲸Ǵ
䣬䣬䣬˲ǧԭΪսʿ޷ʹõĴΧڻ𸲸Թλܹ֮ļ߳û伱֮ڿʼʹã˲ҵڵͬһѸٵ֮УĻӳƬգǴƬĺҲɢ˺ܶࡣ
֪ӣҾͲǰսˡ
ûɹӣǵսʿҲ޷ĳ밡Уָӹٵ۷սǵһμʶȻǧսʿٵȽ޿κεĿ¹һ˾ǣסղŶݽսǧսʿֱӱɱǧսʿжԳֱʧΪصĵֻ塣
ÿµĹﰡ
һôˡ
Һʱĳ֡
ѾսԶԶһƬĻսʿĿղǿµľ͵սľͬǲģԼһĻ˵ҲǸӡ
ɢȥȵĿвȳսʵ涼صİɫѪҺǣܹϡɼһ޴ĹˮУƺѾǱɱǼֻȴûпټ
ôֻһ
Ѿɱˮ֮УҪҪǲǱͧȥ
ǲǱͧɡͬˮһ㷭ӿĽ棬Ũڵüë΢΢һָоղΪͷʹѲĹﲢûȥû¶ȫĿԼɱĻֻһֶѡ
һֻļ峯ĺŷȥظļ壬ĺŷ븽սλ֧Ԯ֧Ԯ
һֻ
أʲô
˹𣿡
Ǽֻ¹ĹսʱͻȻӿ׵ػдܳһֻòƵӰֻ֮Ϊ˹һĹþͬһ㣬ò٪޼ʱһı̣ȴΪܼȻͬ޴ǾûеӰ֮ǸԺĦ¥򵱵ǸôֲֻǸһСʮ׸ߣжʮֵѸڽֵ֮бߣÿ̤һ𸽽ҵĻζ
ʲôԭѾ˯µͻȻڻѣվڴǰڻĵطӦǿĵش
Ѿʼ𣿡
ڻʱ䲢Ǻܳʮֹ֮ͣʮ֮Ǹҵڻ𣬾ͺһͬˮһıϳһ㡣
ļ壬ǿʲôز
ڻͣϢΪսʱ򣬽ͻȻ˾ҵĻζͺƵһ㣬ž˾Ƶǰ̨ĵ绰˵һֻļıôʱ뿪Ƶ꣬㵽԰ȫĵط
Ƶ֮гǼ֮ƺûڣǺܿͼһ𣬳˾Ƶ꣬ǰľͬһҴһ԰ȫ֮ڣǰԶ˿ԿԴװ׳̹Լ״еĸֻԼǵʿ
ʲôộɽЩԾʵ
ļ塣
ļѾּ֪ıζʲô
ǣֹһֻ
Ĭֹһֻļ壬ôдвǾ޴ģ֪жսʿҴ߻Ϊֻȥ
ս׼ɣпܺûᲨǡ
أ죬֮У̶սװֱХͬһ򣬾޴ıը𣬻ӳ˰ա˹˸Ľ
ʱӴģ֯Ĺֳҵڻ𹥻£ʹǿĹҲԱع
ҵĹڳһʱ֮ͣԶһȼţźԶܸܵǹˡ
𣿡ָӵľٵ
ûУƶ
ͻȻһˮͰϸĺɫ͵شǻ֮֮ܵӲĸΪˮ䡣
ǣߣ
޴߹ľԶԴﵽһﵫĩ˵Եļ˺ܶ࣬ɫ߷ŷһ޽ɨ֮䣬Ħ¥֮նϣ
ÿµ
ǵµͷųԾ𾪲ѣǿĹ֣κε谭
ŽµԽԽ޴Ĺǻ֮гһοͬ˹һĹ
16壬ͽΣա
16ɫ֣֪Ŀ£ΪǵĿǰλĵȼߵĹ
ǲǸ˹𣡡
ͬ״οսʿԾĿǸҵڻȴûбɱĹڻ˲ٵ˿ڣǿȥδ˼ҪֻһЩƤˣûнжӶáڻڽ˵ͬʱҲŭ
˵ҰµģͻȻĸ˹һĹɾ޴ƻǵǵ滹¥ϵս¶Ķ󣬽̤˺ѡʳһ޴ߣƬ̵Ĺ򾭹ĲõķͱµĹĻҲȻ
ˣ
һǰָӹ´˳˵ֵսʿսѵʬʹҴҵĳˣƶװ׳ʱҲ޷ǣǿµĹĹ£ֻһţ죬ܹסǹϮװ׳ͱ޴ѪսʿҴĿܡ
䣡䣡֮УսɨУֱڰбըеķԱζδüʹþͱըϵĻɡ
ߣߣ
ļĿŭǼڵλҲѾȫսʿҴҵĸϹɢ뿪ҵȺھ޴ĹвԵûޱȣ˴֮以ֱӵڵϣű˲̤ƾκȴûԸֱͣӱӵҵȺ̤˲ֹһʹǺӵĿ޺
žŵȺʲô塢ӢͳͳʧĿ־壬ĿǽЩѾĸ߹ƷͶЩԶ


300 ֻ ǰδ

ܵԽԽǿҵΣУǰҵǼ˵жҲܵӰ޷ѸٵǰСȥе˶޷ˡ
ѵĿȥͻȻͣס˽Ųվԭأڻ糱Ⱥ֮Уһ齸ʯƾôƶƶ벽
ɽӣߡ
Ҫʲô

Ȼתһ̣˳Ļ⣬սʿõķ̹˵ףԽʮص̹˱ϵĿըƬıըҲܹ׵صסǰĽŲȴѾ㲿һ̶ȵˡ
˻˿Ȼεǿµľޡ
泤٣ǷһǸµĹԶʵʱսս۲սʿһʱͽĳָǰߵָӹ١
ʲôɱʽϮ𣿡
ǣһ
֧ӵķӣȥǸ𣿣ǰָӹŭ
ֱվڿµĹ·ܹľ޴󣬵ʵͬһƶСɽһ㣬ȷǸָӹԣеĵǰԣö𲻵ΪƶԵʣն޷γЧãѡ˴̣ڼ̵ʱ֮ڣ㲿ĵط˲ʹ̳˰ٵ
Ƽסػʴ
ֹЧͣĴڼ̵ʱ֮ѸٵĹֱӽǸ㲿Ĵ̳ѣɫѪͣ˿ҲԼٶȻָţҪĵ湥֮аʴãܹ赲˿ڵϣֻЩ˿֮ܵȬһµϣ
ν϶ҧȻÿһεĹЧʮֵޣٴιǶ޴㲿һ̶ȶ˺ȻҪλȴǳȫǧ֧ŵ㣬﷢Լµ鷳΢Сľŭúͣ˽Ų͵ص¾޴ͷ­ͼ̵ǸɧԼͷһ˲䣬ƾʧ

û뿪һֱڹĽ£ûзκεĶĹɻˣȻ̧ͷǰ
ҿǸһôͻȻˣ
ϻȻǱǸԵˣŵȴɸ˹ǸǾԵİ׳գ
ڹ̧ͷƶ˲䣬һĵ㲿ֱ̳Ӵԭ˿֮УһΣ˫ֳֵû룬þȫиǰЩ˿ھܵһߣ˲䣬һ׳˿ǹ㲿֣˿µ˿ھһʱܹ̾ϵġȻ͵һۣ˿ڵĳȺ
໣ܵʹĹ﷢һ
ô£һǰսָӵľΪµĹҪͷֿµߣæҪ´øսλܣȴǸͻȻͷ
һιûпſھ͵һ֮еʱԣһ֮ľ޴ԽֿµĴֱ޿֮УȻǿµݽҧ顣
⧲֮µֱӱǹľ޿֮Уҳһ㣬ڵһһ˹ĿǻϣֹԼǾ޴ֱ˹ĸУĻܷųһ⡣
ڽǻ֮еһ̣ͬʱٻƺõĿףס˳ͷ֮λ
ȡܳᣬĸܣܹͨһһϵĴ쿴ԽԽȺ
棬Ǹ˱ˡ
ˣǰָӹٵ۾һУƺ뵽ʲô⡣
ǣ
ټӣ
ǣȻ׳ΪʲôҪټӣЩûսʿѪֵ֮ǿµĹǰǱŸǿȵըֻǻδֱӱǹսʿ̵ʱ֮ڴ˳ٵ
ʲôڹĿУΪ˷ֹʱпʹõľ޴븹УòӰ֮ٻֻʹùһεĹǵ˫ãԼضĿǻ֮УƾӺҹһڹĿǻ֮зһ˶صľ壬ɢ

ʹϵͳ
ת壬ϺԴװ
Ӧþǿµߵķ٣ʶ
ѵõװıʶԼˣҪǽת
׼ֵʱɹľͻȻ俪ʼ죬ͬȼյĳú̿һ㣬ԽԽ죬ͬһС͵̫ͷųһԼԵ͵ĸоűһµߴǾ֮ͨ˹Ĵڣɨһ¥ֱǼʮߵĽжϡ
µĹļ𣿣
߷֮תžԼٶϨȴѵõʱ䣬ʼѸٵĶյԼ嶨ڹĿǻ֮Уַ趯УϧʹʴǾܵļ͵֯ƻ롣
Ҫõѵõװľ壡
ΣУ޴ΣУҪնʱŹһţͻȻоһɿµΣС
ô£˷״̬
ܣ˷־޴ͼԼĶ֮УδΣӴڵʱͻȻһűսʿ汻˽꣬һֱӱ޴ķҧ룬ûüԮ
ʲô
ͻȻսʿʲô˸źɫĹâ֮Ǿ޴ΣС
ǣ
䣬Ԥ׵ľұվͳھԶĵطڹľ޿֮޴ɶ㣬ֻܾӣǿżնµת棬ͬʱ˫䱻޴ıը뵽ĸС
ʱ䶸еɱըĻ澡ǿŹתգо˫ֽӴľһɾ޴ƺҪԼȥһ㡣
棬棬Σͼʴ
Ժ֮Уϵͳľ治ͣţκһ˫ƺסһ㣬ȫ߶֮ǳԽʮٱҲ޷ŲԼ˫֣
ô£˿ֲ飬ǵһΣһʱ䣬ǰδеĿֻŸУԺ֮ϵͳľȻͣţס˫ֵͻȻ俪ʼ죬ͬһȼյĻʹͼǹ˺κξͲһ㣬ȴԣ˺Ҳѡ
òҪ˰ɣ
ĵûзǸµȴתͷųŷִʲôٻһ㣬ʼ˫ӿȻ󾭹˫ֳ뵽֮С
տʼԼֵܵſϮģȴԽңԽԽֻͣͷ·ڲȼƤʼͨ졣


301 Բ
Һݺݴ򣡡ľ޿֮УſµвʱǰָӹҲԷڱ̹ˡɻػ´˹һʱڻٴкһΣ˼пܻŵսʿҴߣһΧ֮ڵ˸ʽƬ¥ҵڻ汻顣
ⱻҵڻڲǻ֮УĿѾ˻Ŀ֮£˫ָǵĿѾڻ˫Ѿսǿͬµĸҵʹ̲סŭ
໣µļܲסڻĹ׼ת뿪ͻȻһǿҵĻֱǾ޴壬ͷ·һűҫ۵Ĺâͷ·ǧٿڵͬʱըһ㣬աҵرըһͳѸٵɢϯܵн
ʲô
ٸ߱
ŴĿµھҳ˲ͽǹˣ֮ҵرոǽֱӽɱ
УѾϥأµͻȻ䣬оˡ
þ
ܿⲻǣĸоʵģڽɢͨתȻڻͷ·ˮһ㣬˫ָǣȻѸٵ͸֮С
ʲôͣ£ͣ£
ţǸղΪ˵ֿǿµѾ֮еľ޴ľղŻʮּӲľʱȴĸԣͷ·ţƤһ㣬ôѡ
ܹܵԼֱϵƤͣıпȻůͣС
棬棬ת룬巢δ֪ı䡣
ϵͳʾٴ
ֻԼ˫ͬŨҵҽһ㣬ԱľʹԽԽʢԼҪ֧ŲסȥʱڻתĹâԽԽʧٴα˼Ӳľ壬ͬЩҲѸٵıӲ

һ꣬ղŻʮʲôʱôʮ㣬ֱѡ
û
ıըըǿɾûˣ
ˣ
ٸ߱ľұźͳֱγһ޴ıըӣȻûк˱ըţͬʮֵľˣֱסʮ׵ľ޴Ĵ֮УղŻŰĿ¹ѾըѪģûκε
¡¡̹˳˵ӵıԵȫװսʿðľ޴ӶֻѾսʿŸղǿµսһԾ¡
֣ʱһɫ⳵Լٶȳ˹һʻһ߲ͣذȡ
һ״ӣͷϰѣС۾°ͣݳյʮüɤš
Ѹٵĳ嵽˿ӶߣδͣȣǸͷͼ͵Ĵӳ絽˿Ӷߡ
أأ
ڡǰߵָӹȻʶһˡ
ڿǿӶ֮еǹʬ壬һ˫С۾ֱðͬڻĵʮĺӿ¶û·ģȾҪ
ڣΣա֪жϼһǽ걦ǰָӹټ״һס״̬ͷ
ǵսʿȥŲ飬ȷûΣ֮ػ֮оҲ١
Ų飬װǵö೤ʱ䣬ʱʲôûˣͷС۾һɣȻŤͷźڴӳϰװоԱ
иװװ䶳װҿ㣡
˵֮ͷֱӴǰָӹٵֱۣȵĵӲڻȥ
ӣǼ˸ϣһҪڵİȫ
󣬼սʿҲ˿ӶȻǴŴ豸ĿԱ
ӵ֮˷ܵͷ˫ֲ΢΢ظѾըѪ⽹ڵĹͷ·𿴵ʧɢѾõˣڹǾ޴ͷ­þפ㣬ŷ˳˼֮С
п
͵һָ
վоԱ򿪿أһƹŹֵĵ⿪ʼӹ򦿪ʼƺпĴ졣
ʲô
ڱ֮еʱڹĿǻϢڷ֧ͨϵͳһҩָ֮һЩ˫ȻоǿҵոУ֮һָͬо裬ܹоʲôڲϵظıԼ˫ۣ޷ֹֻһϵͳûдʾͬʱͨ۲ҲʶƺֻµĹѾɱΪûǰֽԵĺͲҿǻ֮еĿԽԽϡѾһϢĸоʱͻȻƺʲôи
ʲôڹǽϸţƬ֮ȷͼпͣһ͸֤ʵ˸ղƶϣѾɱ
ôȥ
ܹ⿿ЩˣϾȻȥǿ̣ҵڻ޷Ե˺ƾи֪Ҫиʲô̶ȣ˿ָһЩȻ˫ֳֵ׼նʱȵ˫ͻȻһ㣬űͨԼֱ۴֮У˲䣬ֺϽĳͨ죬·մ¯֮ȡһ㡣
ô£
ȵһնĹâ׾ٵп˹Ŀǻ֯ƿӲĹ˺ѿһӣâ˳ŷ϶Ͷ˽
Բۣ
иоԱͻȻҼ廮Ļâһع֮ӵеĵܣܱߺ
ڣţš
žݵͷֱӸʧоԺһ⡣
ʲôţ
Сƣ
ʾûκεҴȵȣĿǻ֮б仯

һ͸ǵƿѷǱе
ˣڳѾȥĹд˻˵ϢǸͷеޱȣعѾʶղǵǴڹе˷ġ
Ǹ˸òǸŵǸɣǰߵָӹͬµ˿Ӷ֮У˹дĺ֮󣬵һʱ뵽ľԼսıԼǸһķӡ
һɤԺҲûնȵĵâƿֱһͨƿ֮г
ͻȻѾĹгͿסճڳ˶סˣͷ·𿴵ϵ۽˼䡣
ʲôʥʿ𣿡
ȷӦڣһӴڵǰһ˫۾ض̽âƺҪ͵ؽпʲô幹ܹ˿µĹдԽϸԽѪ۵ӿȥЩ죬ϬƺԼ


302 ȥ ȥ
㣿ܿʹԺ֮·ǳӡˣԽݵļߡ
ҡ˿ڵ֮ЩȵĿ»ųĸоã
ҿǹгģ
ʲô˰

վڵϷսʿԾһ޲ܻŴӹгԾѡ
·ͻȻıۼ׺͹ʴɵĿף֮ɢĸ١
飿һͷʱûд뷨ݵսʵ̫ƣҪҸطϢһ£һҪɽǻϣҲ֪Ǽʲôط
ûˣҡҡͷ
һԾϣֱʮ׸ߣֱӴӿӵԾϵ·ϡ
ǣǰߵָӹѾ˸ղ𾪵һĻһʮͬ˳ԾܿҲȥ֪Ǹӵţˣȴ뵯֮Ѿ˸˹
˲˵ˣǺμҵϴһĺλ
Լֱ˾һǰָӵľǰ
ˣȥæ롣Ϊر֮һָӹ٣λشæǴϿʼҪػһ׼赲ʱпֵܳļ塣
µĵڶرѾ׼ӭǸµĹǵǸļֵʱĿƻԼǾ˵ķΪָӹٵޱȵ𾪣ǧƵսʿװ٣һֱӱٻòʹþ޴Ļǳ˺˵֮µĹŽµĹɱڵ֪ﱻɱϢ֮һ֮ϵǰߣû뵽ԾһĻǸĿƳ
ȻûбɱɱǸٸֻ߱ǲ䣿һʱ䣬ɻںλУͬʱҲܹȼսʵ˵һֱӵʶ
벻ļ˵Ŀ£ֻֻýǻҲЩɴλ޸п
ļ壿
ɲΪǼֻļȣֻڸ˹һĹԵǿĶ࣬ԼӵеϵͳĵȼǸߴ16ıߵĵȼֱ׼Ѿﵽ弶ı׼
ǷҪҽΪƣλŵʱһĽڣͬմӻһ㡣
ˣû飬뿪ˡղǷµĿ飬оƣֻͬ弤սҪۣҪҪȥɽǻϡ
ˣӵĽӴȥϢõķ䡣λȻǲŹ£Ļᣬ֣Լеһսı˹ŵ
ллԴ£ζΪų⣬˾飬һЩ鴦һЩϾʱϵ·Ѿջ٣ְܹ֤ͬĽٽָӹٵ֤Ҳ٣޷֤Լʱȫǽ䱸ɭϵĽֻ޾鷳
λרŰŵľٵİ£ܿҵ˺Ҵ߱һʱפصɽӵȼˣǼ˿ƽĶ֮һڵ⼸˵Ĺǣ˿ʧ
ôŪӣɽӹʵ
ǹ̽ˣܹͲˡЦŵֻΣʵǲΪ˵ҲνøͨղŴǹĿǻ֮ƳǵնԼƺֻĳرҺǹ޴й
뼸»֮Ǳźλŵľ˺λĽڶפأǸΪǰס޵ĵطҰֵսʿΪ׼ҹ
Ҫǰ׳ŵһҪúдİӹ٣СǶԷˡ
ܲܰ·ָָԼǽڵĿ׵
õԵȡתһС뿪ʮ֮㱧һոµĽһԲʷ˻
Ϊ׼·㿴Ƿڸ
ˣлл
𣿡
ûˣϢһ¡
õģҾ棬κεҪʱҡ
šӦһͽ˷֮Уʱϣʹʹϴ裬ԼϵЩͳͳϴ
ǼѵѵͨϵͳװƵĿףò˵׵ķ൱ǿģھµĸ¾Ȼûб׵𻵣Ҳܵ൱̶ȵƻҪӦĲ޲һ²ܹʹá
ϴһΪѵõˮַָ֧֮ҩ֮󣬷ŸܵԼ֮Ѿľ޴ָ˴롣
Ǿһսղŵͬǹսģһ¡
ңջ޴󡣡
ô£ô£޴ĿӶ֮Уһ˫С۾ɵǰδеĴڣűпĹĿǻ˫ڰ֮Уţͬ˲Ļߡ
Ϊʲô߷ȥˣȥˣڱͷڵϣޣͷ·һ
УͷпƬ֮ͻȻһѪ˫ָǹ޴ͷ­۵пϵĲλ
죬Ҫ죡˻ߵĺ
ͷ״ӣµЩоԺ˿ĵֽŲãԼٶиǰֹۼףĸ֯쳣Ĺһо֮ͷ֮Уɱ걾о
ʵ̫ˣǶûԷ𣡡չٶԶûдﵽԼҪٴŭǸһͺڣֻһܹпۼס
ǸڡһоԺͻȻͣеĹ
ʲô飬ΪʲôҪͣС۾һɺޱȵ˷ܣʮֵա

ʲôͷǰ
ô£
ӦǱˡ
ֻĸУ֮ϣݱϡ
Ǹһɵİɣ
׼ľѲϰѵãղڰ֮ſղظ˶ӲݣʱȣЩ濴ţʮ뽫ǸڵݶնǿѵñӲޱȣҶȻĵֿʹǡĻΪԼһʵıڿ֮УһĻ׿׾ܹȻҲ˵֮ԼղǾһľͻȻǷðҲֵˡ


303 弶 Σ
׼ϢʱͻȻЩٵ
˭ߵǰ
ңλм⴫˺λ
ʲô飿һһӡ֮УȵĺλʱĶͷϾȻкˮȻȵġ
ٿ飬ϣܹμӡ
Ҫ뿪ˣ㿴ԥһµ
ϣȥһֻ弶ڿꡣ
ʲô
弶壬ǾֻҪһֻдݻٽոֻߴıѾżϸ˵һֻ弶壬λ˵ģôȷǰδеѡ
ȥǲȥһʱ䣬Щԥˣ
ֻֻļѾ˸췭ظǧƵսʿǶеĸ߿ƼװͼŽǻɱ弶ָǺεȵĿֲԽ˺Ҫ˲ֹܽûԸԣǲòԣ
ܣϵĳ̫ĹϸΪĲ뿪ǸղŵľսʿǵԡѪսηɱʽĳ棬Ҵߵľʧ롢ҪΪԼӢֻۣҪȥʵԼ룬ҲǸѪˣһЩƽ£Ҳгȥĳ嶯ĹﻹѪ

Ƭ̵˼˲ľʱȥԼܰʲôҲǽһġ
߰ɣ
ллλԸлʱȫվ˽ĽǶǣ˿µвʱЩҵĳԱҪľʱŽЩĶǷǱƣǵļĸҲ֮ǵȨԼȨٻһȶΪ̣ǽ̤֮·ÿһ˶Ը⿴顣
Ϊ˿ܻǿҶ㾡ȫʱȱľܹ֮ĸ߶սڸղźλѾõϢжˣΪ˵ֿһֻļ壬֮սʴ壬ȻʲΣգȴսۿۣʱ£ڲԸǣôǽһǳζΣյľ棬Ȼÿж֪弶壬ļľ߿δܹ֮⣬ǿܹһ£ӵļߺûУЩ˵ȫͬĸĳ̶ֳ˵һ˵սǾϵ֧š
λлɽ˫ͬٿݾӦǸŽ弶塣еĵطǽľָġ
ͺλ˸ϵʱѾǽҫƼرơǰָӹ١ҪԱȫڴˣ˽ʱû̫˹עǣϾֻһٽѣʱͨսԲʷ
˾Ĳˣ
ǾͿʼɡ
λ뾲һ棬˾Աƽ
һνһĴУͬʱҲǽ귽ʵλ֮һֻһͦĽŽڵƹҫҫŹâϽΣһľ˵۷壬ǺƽϽҪҪأȱһɣĩ˾ίΪϽøߴŨüĿʨڣͶ䶼¶һɰ
ֻǼ̵˵˼仰֮󣬾ͽ齻鱨ŵĳ٣Ϊ˽ܼ弶塣
Ǵӻõ鱨һֻµ弶ӶؽϣĿǰֻ֪ĿĵǱĴ㡭
˵䣬һУҴҵ̨ȥĶ֪˵Щʲôű㿴ɫ䣬ֱӻӻʾǸУȥ֮첽˽ߵƵ˵ԣƶ˵ЩʲôȻһ֮󷽲̨ȥ
λղŽӵԻǵϢѾֻ幥ƣеĲֿϣܹ֧Ԯ
֧ԮǴʱҲž޴Σգ֧Ԯǣ˷Ե
ҲոܵļĹ˲أһивڳŽͬ˲
λ뾲һʱ
飬ҺͺίѾˣѣǲܲͬپ޴ս޷̫ıǰȥ֧ԮһǾ߽ٹ֮ңȻȴٴˣǾǲսʮܣǰǡʹûлͲҲ˴˻һ˵ֹͣһеİ취ȴʧΪõӦԣΪʱĽȷϾˣòĲӽ֧ԮĻ˵ȥ
¸һ䣬˵ע¼ǸĿ弶ϡ
ΪʲôԶֱ̹ӽǹɱڽ⣬֮У
Ҫ˵ĵڶģܵԻǵϢ֮󣬵һʱɳ֧ǲֶӣǰȥѰ䣬ҸṩĹϢԶ̵Ǻ⣬еĵʧЧˣڹܼ⵽˼ǿҵĵźš
ʲô
ЧĴǶʮֵ𾪣ΪǽﵣǸոջɱһֻļ峬ٸ߱еơ
Ǹô죿
þϰɣ
弶ı壬ǾܹģٶҲûã
һʱ䣬ŵĻУо˫Ĵߴߴ̸˵ĸоͷŷǲгһ㡣
ߣڴƫԶ֮еĺλһǰЩμԡ
ǣǰսʿԡѪսʱȴں̵ı֮л˺ƣΣٸвҪøʱȴһͬȹϵϡ
һΪΪӵܵѾϰأǰһУǸеΣҺòеĵȨ߶ӣ֮УôλѪǵȨߣѾƣ
ˣһǰ̨ʹһģ˵֮вסĻص
ǻӵ䲻ǻˣټҹ˼ôи׼ƹܺøְȨΧ֮е飬֯ø֮Ҵšʮ̬ƣ֮
ΪǸӶûʲôӡòϣƵȷų˵ƣѹܹΪͷȺۡ
ƣԵ
ţò˵ƵȷǸۣһԵĺλУҪרУЩ˽֮
ӣƺûıҪŶ
ٵȵȿ
ĻգʱûУƺͺͼҪĴһ㣬ֱӾ͸Լòϵȷֱ´ʽŸʵȨǡ
ƽ֮󣬽ͷͬǽ֮һίǷТ̨ͥҪָʾҲһμˣɫϰסٶһڿ۾ȥͦѧߵķ緶֮䣬ҲǸ
ҲǸ
ȻТͥǼóȨıμңǳѲ
أ
ǣ
˳źλָָķһͰӣûǰԵƣҲûзТͥŷ緶ֻһȴЩװİӣһ˫۾ʮֵϹŵЦݣ֮⣬ûκֵעĵطܹ֧ټһŶҺǿƣȨıТͥŷ֮ͥ˾һ
ϣǸиص㣡


304 Ǹ˭
Тͥ˵֮󣬱߻᳡֮Ա뿪Ųʮӵʱ䣬֮У˼Ҫ֮⣬ȫǲӵľӹ١
ǰЩڽ֮еĺλЦųֵ
ӣͦӵġ
ӣ߰ɡ˵գ˾һǰ
λǣǰ֮һٽָԲʷЩɻʵӡУƺûôһϺŵˡ
Խݡ˻һУе˿񶼱ˡ
ڳĶǾжУһЩҪϢȻ˵粻ǰӽݳһλļľߣһķΧ֮Сĺ䶯ÿǸ£ԼӪ֮Уڵ֪ͷƺĵһзТͥݳ֦֮󣬼е˶ֹͣ˶ΪǶ֪֮ԼǿڽҲǾԱȲλҸ֮⵽ʱ򲻵޷õǿԮŭλУòʧ
ᰡ
벻Ȼμ顣
ղֻļٳǣΣ뽭߼ս߶ؾ綾֪ΪںδһͻȻȴЩ֮вж˶ˡ
ѭȥֻһ翸ǵٽȥΪᣬҲǳΣƤۣݰף˼ӵգȴżŮӵᣬϴ֣زƽƽ׼ὫһŮˡ
ǵ˭ƺһԵĺλͬеÿ˶һ
㣡ٽָŭ壬һ˫ŭָָǰϸͬаһ㡣
Ϣŭλ֪ǸҲٽǺηʿͨıȻҲԸ
ٽϢŭǽеĹ߼ʱһֻ棬ͬΪҽƽ˾޴Ĺס
ߣǺٽһߣͷŤһߣ
ƢȻǸٽͻȻҲٽ൱ĲԼʲôƨ£ⲻڻ֮󣬶ǻһط֪һ£Ϊʲô죡
˺ˡλǰߡ
ںλ£ͽеλһһ棬λҲĵʾʮֵĻӭƸǵԼҲǶͷ棬ԼǸǸ⣬һ̬֪ƢԵ˿һԾ°Ͷ˳ǿӲЩԼҲԲϣܹһԳ֮ΪǸ̫ȳһ
ػ飬ɽı¶֣ԼԱ䱸زŵ֧֣˴֮ЭⶼϸİţʱΪıֳν޾ϸУĲַƺͬӡԺ֮һ㣬֮ţϸȫֻһ޷ȷϣǾ弶ʲô
棬ǲֶӵĻشϢڻٿ˴ŰСʱĹͻȻһУҴҵĳ˽鱨ųپ֮
λ鱨ŵĳѸٵغƵ˶ݵĽ֮󣬾˻齲̨ͬ¶彻̸˼֮󣬳¶̨ȥ
ղյǰǲֶӴϢֻ弶겻һٶ๫Ŀǰнٶȣҵ꣬ͬʱҲǸ¹ĽһϢǵֳ飬ֻҪǸ弶һ֮ڣκεĵԪʧ飬ǻҩ˾ܹʹãҲ˵ֻµĹǵķɻǻƵڵпʧȥãܹʹõֻͨĵҩ
һǳõϢΪĴǾˣǶڲ֮װʮֵϤſƼĽûһ϶һֵĵԪӵڵһһЩڵҲĩָװãЩ޷õĻôǿɹѡͻ൱١
ķΣ
һǧ׵ĵطʹ˷ߴ͸Ĵ׵޷ķֱӱ˳ǴװõĻ׵ڿʱʧ飬ֱ׹˳֮С
һʱ䣬֮˳
أһ֮ͻȻһ
˭ѭȥ
ʲôʱģ
ԭΪֿµĹ߶ܶʴ˺ԭھҽԺƵģڵ֪нٿݾӦԼпܵ弶ʱֻǽͨýⶾҩע֮͸˹
ʱΪǲСӻ޷Ǹ帽
ʹҲԲʻ֮ڿǣΪͨǸ鱨ԱǸ̫޴ֻµۼ׵ĺȾҪ÷ĺ׵ۼ׻εǿȵķķһܹƿԼֻҲҪķ൱Ҿƿķ޷ҪλĻͬû̫ãڸ
ǡ
Ժ֮ͻȻֳһǳ󵨵뷨ǾǺԼղŵΪһ㣬ڲڲɱϾڲһ֯ԲǼ͵ķڡ
ڲĽ仰һΪ֪ĸоԼո뵽ĶȻ˵
ڲһ㶣ܿ׹˵˼
˼˽Ķ֮С
Уĸ̫Ӵ󣬹ͨĲλ϶𲻵ãֱͨĿǻ¶Ϲ壬Ǵ۾֮н룬塣
۹Ϭܶأ˵ʵʮ޳˵ģĿǰõ鱨ҲȷпֻܽµĹɱַǺʵǣַɶʮֵðա
һ֣Ĵ֮У˭ܱ֤պýУǹͷֱӴĸŨҵҺΪŧˮҴϹ˵ףҪһ൱ѣΪǸͷ­һ޴ʮ׼ȷȷʲôλöʮѵ飬Ҫ˵˳Ĵӿǻһͨ岢֮
ڶֱ֣ӹ۾ۿ֮н壬ƺȵһҪһ㣬ʵϲǣеı嶼Լ۾λʮֱܵıǸ弶ı϶Ҳˣһֻ޴ܽƻڶʱ֮ͨһ޽⡣
ְ취·κһǾһĿܣأԲһľܹɵ顣


305 Ҫ
̫ðˣȻĻ˳ַ
ͬսðյΪܹΪΣվͲȥԣΪһԣڽǸǲԱһ£еĻĻرҲʱһĶԲߡ
ţΪԡ
ܿ죬λоóһͳһķڽ⣬Ӳ̽ԹֻǲСֶӽֻıλص۾Ҫ̽ŽĿǻ֮С
Ⱥӣ治֪ôģѾ´֮һЦʵΪʱڽ⣬ֻǲСֶӸеΪЩȨͷԷȣһ䲻ľпܻ˵
֮УֻļźͬȼĹսľֻļĹļĹѾоһɼѹȸУ֪ںһֻսʱĸоȴܹԵĸܵǹǿѹԼһľߵĻεѹ͹һģҪ˵Ĺж
λλһεͬЩ֮ڼͻ֮ŵſڵ϶ҲҶһڽǲСֶȻǴӲ֮ѡľӢʵڣҲߣļǸһ蹵ô弶ֱӾһһϣǿܹ⣬Ҫ˵ֻ̽ЩѵսʿǿǸҪ൱Ĵۡ
ĽȻУִܹеģֻˣһһĵȨ´ֱ̽ЩǲԱɱ
ϧˣһ̾ϢΪЩսʿϵֵͱ
ЩҪλ֪һ̾ϢΪζ
Ҳÿֵֵ
Ļڰ˯״̬ȥģڻ齫Ҫģǰ̽ʵսʿµĻ㱨ǰȥ̽սʿȫûпֻµĹͱĪֱӻɱ
ǻʲôϢλȨһʮֵɻͬʱϵֵ𾪣δͱĪĻɱǴδ顣
սʿϣ
ٶȱ´ǰǲսʿ
ҪϣӵĶӳֱӽеͨѶֱӵ
£Ⱥ׳գĹôϣֱλսʿһߡ
ʲôʲôӳһ̧ͷͬƶɽһĹ
ֻ
ӳ

뿪ǸƻͨĻһϢڽ⣬ִر߸ٲֻ̽µ弶ֻǲСֶȫûûһ˴
ηʿ
صӪ֮еڴȴζ޷˯ȥ˿ʱпܳڽĿ弶壬Լò֮սǷһ֮ԼǸвԼǷȥǡ뵽ЩսʿǴδǣ֪ǵ֣ȴ֪ΪУΪ˱ЩҴ߶Ϊһȥ̽ǿµĹ
ΪαΪǾˣǾ˵ְΪǻڽ꣬ˣǵļ˻ȥΪΥǵļпܻ򡣴˶ȥʵ˵Ĳпᡣ
᲻һ죬ԼҲҪȽΪԼܵвЭ

Ϊ˱ͱҪǿʵһʹİĽ꣬Ҳûм˸Լϴ⣬Ϊļߴʱǽ۷սֻˣЩȴͨһ
Ҫǿģ
˯ȫ޵˼δϵͳ壬ķ֣ԼľȻѾⶥֻһͿ

ζʲôʮֵζţʵֽڽһҿĳЩļܡ
Լһս
뵽һӴӴϱľ鲢࣬ǽܹıҲҡ
أΪ˶еյʱͻȻľӪ֮еľ
ôˣ䣬סһҴұܵսʿʵ
幥ǣ
壬ô죿һ֮󣬻弶ȴû뵽Ȼô죡
㻹ûϢ
ʱͬΪӵ֪ͨĺλҲھӪ֮У֮ǰк
˯ţû뵽ô죡Ц
ʲôλһ㶣׹˵Ļ˼ŪˣһξΪдıǸļٻĳǽֻⷢ弶塣
ʲôһ㶣ԼŪˣһϲı幥ǣⲻԼҪ˯˾ͷġ
ĸ򣿡
Ƿ򡣡λ̧һָ
ȥ˵֮תͳŸղźλָķߡ
սЩսʿǾ͹ˣԳ
ı幥ѾǵһˣȻһΪصĳǽƻһΣӦ鷳һ㣬Ҳ޷Ӧԣںλսһλļ۷սʵЩڴӴСã֪ʱʲô
Ҳ˯ţȥ
Ҵȥһټ֣λҲ˵ЩʲôǺһͬǰȥֻ·еٶʵ̫죬쵽òʹԼŲܹǿϣֻһǰ˵ʵ˸һ˽⡣
˸ϵǰߵʱѾǿ졣ڻӳ£ıѪζĴ̼·˷ǰ壬ܼӵֱ˺ѳƬǰλԣսҪ֣ڷ֮еսʿеǹеЩڡܹЩﵲס
Сģ
һҽУһӰӹһսʿڵϣϵͷ­֪١
ż壬ݡͱ죬в
вǶЩսʿȴشΣգΪֻٶʵ̫죬쵽ǷӦ͵ıԸġһֱĳ֣ñοķ߳©

һεϣ޵ĵһ㽫֮ڱһıֳ룬һзת˱Ⱥ֮Уһʱ䣬âҫѪɣƬ֮䣬Ƭı嵹ڵϣΪʬ
ֹͣΧ
λϵ´սʿصɱ©֮㣬ֳֳͬһ㣬նɱЩв˻ҪɣֻҪǿ֮ûκһֻܹոǴһߵսھԵʵѹ֮£Щӵıû˿ĵֿ


306 ˸  ʦ
ҿǻ𣿡
ôһˣһսָӵľӹٿɱԴ̾
ңҿ벻ҪģλʵڲͻȻҪȻЩһŰɱѵΪ˻һ壬Ӧ콫ҪĿս

ﵽҪǷ

ԥѡǡ
֮ûͣ£նɱųǰı壬һ㽫Ǿɱ
ͣ༸ǿ˾ͺˣǰָӹ̾
༸˵ɣλ
ǿļߣһٸȾ˲ˣܹΪ߾ԲᳬͣһٸɹΪܹ֮ͨŬ߼Ϊ߾ԲᳬһٸܹΪļߵᳬһĿǰͳݣɼļǺεȵϡ٣
ļ룬ս̬Ƴһߵ̬ƣΪնɱ׷ſԼɢʱ䣬صսʿܵһϬޱȵƣԾ޴ѹȸУŷһεӭ˲ɵõ
ļߵƣ
ǹǿҵɢ˳λЩӵıı˷򣬶ѾﵽĿĵҲûм׷
Ȼ£λԵ̾ƾԼڵʵ޷ˮһӵıȺ֮лռƣֱӾɱߺļʱĲࡣ
νˣȻ˷սˣҲȥϢһ¡
ã㡣ȻȥҴúλϵʮֵɻ󣬵ûжЩʲô
ս֮û˿ͣҪϢΪѸٵĻص˾Ӧṩķ֮Уص֮Уȷû˻ͻȻԼ֮޷Ĳش̿ϵͳ
ǧﱼϮ·ϣѾһΪϵսɱĹ˴ľֵղһսٴ˴֮ļѾﵽ15
10ɷԵ7ܵ㣬ǵĿǰΪֹĲƸʹǡĻʵٴһףӽֵľߵȼ֮е弶ߡ
ѡľǽͨн״ʦߵ߽ףȻҪΪܵ㣬Ҳû˿ԥΪĿǰΪ̵ǽٴʧϵͳʾǵȼҪ
15ҲУ14ʱҲԹʱʾǵȼҪ
ȻͨҪս޷ֻܿķ棬ϵͳļ壬һʱЩۻҵļչǰ
ӵеϵͳļܹԷΪսܺ͸࣬սܿЩһǸ񶷾ͨͨԼδﵽҪܿͨ࣬ʵ̺ȷʵʮֵľ޴ѡĵֻǱ֮ͨеͨΪר޼ܣսֱվĿǰ֪ľ۷壬ټܴ࣬ﵽʵǺεȵĿ²󣬵Ȼǰܹ㹻ļܵ
սܿԵһȣļҪḻĶ࣬ѸơҩͨȵȣƺɣʵȴǽܵΧսܣÿһʹǡᷢӳ൱ͬѡѸһԼΣ͵ϮѶ൱ãѸøӵľ޴󣬿ս˲þ޴Ҫܹﵽĳ̶ȣҲ޷Ԥ֪
ôһԼսأӵļܣûκϢԽοֻԼĿѸ档
Ѹ300
ʹ֮ǿʺ;޴֧£ܹöݵĴﵽٵƶӶѸһĹӦ书Ψ첻ƵǸٶȴﵽһĳ̶ȣ޷
һͬҪܵ㣡
һѣ
ѡ
˸һΧ֮⴩󣬳ʱ3룬ȴʱ5롣
һΧ֮⴩ʲô˼ܵĽͣЩơ
Ծ֪ˡ
˸
ΪѸܵĽףͰʹѸݵķǰľɫವһߣͻȻ
ǣ
һ㶣Ȼ͵ػͷԼȻ˲˷档
˲ƣ
½
ԼĴ˼ν˸žָһķΧ֮ϰ˲ƶ
ȥ
ಣǰĳ˲䷢˱仯ص˸ղŵķ֮Уٶ֮죬󣬵ٴʱȴõϵͳʾȴʱ䡣
֮ٴʹȻȴܵȴʹ˼˸֮ǳã鴫һ˲ƶֻϢʾ֮еĳ3˼һܿʱ֮Ĵ󣬵зΧơȼȴʱٴһ£һ˸ķΧ200ҡ
ΪʹṩϰĴͬʱҲʹڴڼĸ֪񾭷Ӧһ޴
ͣĿ꣬˲˸ԷǰһȻѸٵ˿Ǵ̿ͣ
ϧȴʱ䣬޷ʹãȻ֪ܵЩ֪㣬ͬʱͨղŵҲóۣǾЧͬʱľ޴ɲǼһĴԾ޴;ΪۣܿƵʹãκʹҲֻһʱ֮ʹã򽫻ᾫƣߣʧȥս
ѧϰ֮㽫ĿϣΪһսߣҪԴ˶ɱˣͬҲҪ͵Ŀףܹڼѻ֮ȥһһأȱһɣ˼ãߵ߼Ȼֱʦ
Ϥĸоٴ٣屻ص֣ͬԡ¡ǻ֮УͻȻֵֻǷ籩ӲĽһƻԴ֮У֪ʶĸо޲ýԼͷ­һп
ʲʹĸоάֵʱ䲢Ǻֻܳһ˲䡣
ơʦף壬֪ʶȺףƵķӵǿķ
ãܺãԼҪġ
˲ƣȷ֮в޼豸߽֮ŷڷ֮ٻϵͳ
ļ۷ıһսѾᵽ˷׵ҪԣۼµĹڳŽ꿿ҪΪԼһ׷ԼǿĿףϾڱԼǰ֮·ܹõսʤˡ


307 
һΣֻһ֣ҫŻɫĹâ֮УǼܸ˿ٵĿڰУһž޴ݾġ׵·Ӿɵͷųסǿž޴ݣӲʤڻƿ֮£ϵǿ֮УʱƣڻͬˮһĹʽǿ׸ǡȻһʲĿ֮䵽֮лΪҽ
ɫĹâĿڻķ仯ҪķλӲĽӽ弶ıӲݹ棬ЩҪĹؽڲλǴǰףأоԼľЩ֧һѵĸо׿׵ҲѾβŻɫâҵرȻ׿֮УһոµĿ׳ǰ
ڳɹˣ
ڵҫŵâĿףѾһȫոµĿףͬһǰֲҶв֮һ׾ͷ·һƷһ㣬ɢ̾Ϊֹû뵽ԼȻܹƳ˾Ŀס

ף¼ӵǿķ
¼һμ۵ƷҪ֪ʹõϽƵĳҲ㣬ɴ˿ɼ׵ǿҲӲ淴ӳʦƼܵǿ
Ϣһʱ֮ʣµǺͰ֮еĲΪԼһͷһȫҲǳƳɹ
ڷָ֧ҩ֮ͽԼӵϣҪϢղŵĿƼľһգȻ˻ָҩİϧѸٵĲ侫Ƿƣȷʵ޷ߣֻͨϢ⡣
õļܵѾȫʹ꣬ɷԵ㻹10ڲãսʱµ˲ʹãá
ƣѸٵ˯ţʹǲǿ̹ˡװ׳ķľ޴Ҳ޷Ӱ
ָģƺͺΪ׵ĽָӹǿǰĻ֮ʾֻƶľ޴һɫء
ʣĻʾĹڳŽ弶壬׶εͷ­޴ͬһ㲼˼ӲƬϱ鲼ľ޴ĹǴ̣׳βͣͨԵϴɼĸ¥ܹ֪Ǻεȵľ޴
ڣҺ֪ﵽǴģĵֻΪı죿ָӹƶһԶĻһ˫С۾ҫžڵ
֪˹Ľˮ֡۶ˮ֡ЩﵽǷڣǰҲ˻ɣۼ֤мֻڶʱڲܴ߻˾޴ĹֻǸӡ
ӣüͷ΢΢һ롣
ûЩӡЩ˷ܵ
ǸλɱָĻǸԽǰδ֮в弶
Ѿó˾񾭶أҪעڷܹ֪ǷãûܹӽǸֵ̯̯
ôˣƬ̣ȻŤͷԵ
޴󰭡

ǡ
ǿ弶ı壬⿿һ˿ɲСͻȻ
ڵ˼ǣһֱվԱ߶ĻǸƶĹδڵĺ仰üͷһ
겻ǻһļ𣿡ǸԽݵˣʮֵĸȤΪԷϾͷ·һһ㣬̼ȥҿ̽İأȻʮֵΣգȤоأʲôأ
δؿȥ
ҲȥɣܹҪһԡ
˯֮б˽ѵĸоʮֵĲˬſһλİľԼ
ʲô£
˾ȥҪ̡
֪ˡ˵֮һŹϡҪ̣Ǹ弶壬ҵµıˡ
Ƶ˵һСʱҲûмƵɫЩѿڽУҲµģ⻹ͷһ
ʵڲУԼȥԡЩɫ
̫Σգѡһͬȥı¶彨
˶˲ã񾭶ע֮Уܹɵġϸָűǿ׵Ѿɹȥߣδֱӱɱ
ҪȻȥ
ˣԼȥ
һҪס񾭶ըֻ֮еʱ롣СĽһը̺ľ񾭶㹻ɱе壡
ǹӰ𣿡
ᣬǲԭʼ𱬷
ãϳ
СģƳѡԸԼȥðգΪָӹ٣һʣһ˵һϸľˡ
ףˣgood LukeûûεЦŵ
֮ϣˣֱѾǲʮ弶塣
ֱϣźԶֻܹ;޴ĹеڻڳǸƶĹ﹥û˿ãǸƺһεķֵסǹֵһĹ˿𣬻ĳŽ
ֻܽ͵ˣǰĻǵķɻܵӰ졣
ãллǡ
ףɹ
ֱɻһݶ£ھ漸ʮ׵ľϿʼ٣Ȼƽȵڵϣ̧ͷһؽϵĹ˿һݶնУɳ۶ȥ
֪ȥΣأȥһҪȥΪ̫࣡
ھǸＸ׵ľʱ͸оһǿѹȸУλеƣΪļߵԣѹȸлԶӰ죬ǵʮҵʱ͸оһǿֺһεһ㣬ʮֵƣҲĴڣȻڻ𹥻꣬ȴ
ҲڶʮֵϤ˳ƿϣƿ֮ܵһǿĵۿɼɫֱӳƳˮһ㡣æſǿķſֵסι
һͻԭ򣡡ףΪʲôڻ𹥻£Ϊʲô߻һΪ취ƿ˹Ͻǿɱ
ǿƺΪЩµۿɼͬˮһӿĵΪܹǿĵ巢ȥµԪʧ⣬ǡ
Դ˷ӿǿֻܹԼǿΣҼѵĳŹͷƶԸĦ¥һĹƶٶȾͬţһ㡣


308  
Уָģ˶ŵÿǸµĹȻǸǻϣǸδʧĲܹ֮ɹµĹýڱΣա
ڻڹֻǻδִǸͱסը
ô£
ơƬ֮ڱƶϳڵȻʧЧԭ
֣Ļɢģ
ʱվڽ߳Ѿֻܹͬһƶɽһľ޴Ĺ
أʲô
Ӯ𣿡
ǰߵսʿ¶뵣ǣһֻֻļʧأʵĳǽ޷赲ǣƽʱΪ̵ȽЩµĹʱҲʧȥãļıѾһ޿κεظоô弶أ
ڴʱ˼֮⣬û֪ǸڳŽĹϻһڷϳǽǵǿսųƲ֮˿ǰδ֮ѣȻѾ˹Ǿ޴ͷǹҲεѹһɽһѹֱǲɵֿҪϣ˵ֱӱɾ޴ѹѹ

ۿѾ˹Ĵ죬Խǿװ˾񾭶صըӽȴû뵽ڼɹʱ֡
໣һη˺ʱʵĽˮĲι޴ֱܵӰļвͨļô򵥣һֿµƥǿҵһֱǿĳεһҲ޷ֱ֣ӱҵسȥӹǾ޴ͷ­׹䣬ı뽭ʱõ壬ֻֻһˤ㹻һġ
뽭еû˿٣Ѹٵٴʼڶγԡ
⣬ӦǷˣָ֮Уÿ˶Ǵ͸ǿĺڵɫһ䣬ûЦء
°ɣ
˵ˣϾǵһνӴ弶壬ʵʵϻǺ˽⣬ߺļ֮һԽĲҶôݽԽλԽԭԣļ弶֮ĲཫԽڵĻôұʮֳصӵĳء
ŹٽеѾܹоµĵнɵ𶯣֮ͬʱǽϿպѹѹƣĩһ㡣
ٴ߳ʱӪˣеսʿװ˳ȥķ
⣬ٴηûгɹΪܹΪһи߼Ĳ֮һУͬʱҲʶ弶ĿԼļ弶֮ѵԽĺṵ
ȻѾ峿ѹڽϿյƵԵʣջ谵ģڻڼұȸղŸӵҡ
ֻҲѾ뿪˳½أǰķĿʮֵԣǾǽꡣ
˾ˡָڣһսıָ֮ģɫصԡ

˵ע£һ·ɶ첽ָ߽Ӵ
ʧˡֵּĴλһǿ߿˵
ͺáû˵Եĺɼæο
ҴһЩϢáŵ
ԣȻʧˣǴЩ򿿽﷢˹ȴսʿ޷ϢЩϢҪ
΢ЩɳƵԼľϸһ飬вκθ˸ɫʣڳļлʲôڣǸݵͷȴ۷Ź⣬ƺʲô
Ҫ취ƻΧķϡָؼ֮ڡ
ΪǵϵĻ޷ãǵϻԼסͷŵֵӦòƵͷţֻǴһڼѹ״̬֮£һͷųĻԵĳ
ʲô취ƻķϡ
ڵһ״ըǰղֻǿװо񾭶صը
ڳ˵Ķͷϼͬʱһĺߣֱðǹͻͻ׵ķӡ
ڣ޷ը͵֮Сһλظһ飬ĵⲻǳΪ޷쵽黹˵һ顣
õİ취ʼ磬ңûʲôõİ취
Ǿ롣

18壬ͣΣա
վһĦ¥֮ϣѾܹǸͬɽһĹȻҲܹϵͳĵȼǸߴ18ļЩ׼𾪲ѣƺܹͷȴɱıֻƺû̫ľ룬ʵ϶ˣԽϾԽǼѣʱֻǲһʵͻһһ£һ㣬ͨʵսߴ18ıǳ֮Σա
ֵЩǽæµԴʿ֪ǸǣЩͨսʿ޷סֻν
ȥԼΪЩЩʲôֻȶƶĹһݶ¡
ָġ
˾
ĸһ㶣һѵ롣
ָӴ֮󣬿һŽŶصǶĿԼϡ
ףһб仯ж۲Ϊϸڡ
ƺǿˣͬΪǿߵϸ΢Ʊ仯ҲӦ
Ǹˣ˾ղһС˯ͷˡһ˽ԵĽͣʲôܰæ𣿡
ǸҪƿڸĽǽö񾭶ըעڲȻѾԹˣʧˡƵ
λܹЭͬĻ˵һֽ˫۾û뿪
û⡣ĻǸ˼Ƭ֮
ƽĿת
Ҳû⡣ԥʵϣѾЩƣˡ
ʵǺνҪְĻͻȻûͷûԵһ仰ôҶǳɻֻǺ仰֮üͷһ壬˫֮ɱһ
λ¶˵ֵʱ˿һɫЩĺɡ
ԣܹã˵ֱܹӽը͵಻һԡƺͲʲô²ԹɫֱԵ
λͨռʵСΧڵĿռ䴩˸Щ֮ͬȻĴԽǺλȴܹͨʵͨʣһ߱ġ


309 
ڳ˵Ŀⶼ˺ɵϣľϾλĳӣμϵģνǧ֮ãλȻ۷ľߣǼδսǰߣսʿӡָͣ棬ǿľսʿ
Σʱ̣˶ҪΪȻ˵ܹæͷϵ鰲һ£ȥһˡֻƬ̵Ĺλĵڶϣ֮ҲƵ˶۸˼֡
ܿ죬رڶָӹ٣λͳָӴ֮У׵֮û˿ԥ̬ʾ
λΣغԴΪأףǳɹƵ
弶Ѿڽ⣬ľ룬һװֱӽֱָӳһѸٵسǸȥ
λ׳ɻټǰˣ׹ΣաڿһʱװֱķԱعͷ˵
á
лл
жɣ
һ˷ɻһλҲ֮һݶ¡ڰ֮ͻȻһͷ·Ǳʲô赲һ£ƽȵأλ˸֮˲䵽˵棬ռƶصķʽֱֲͬͦͦĳŵ׹£ڽҪصʱ˼ȭ޴ĳԼ׹ͷ΢һȻһڵϣĦ¥²ͬûʲôסŻ壬ôʱѾǳˣֱӲİ·ȥ˶һӶȻͺλΪ𾪵ע»һ塣˶֪ʮֵǿ󣬵û뵽Ȼ֮ǿӲ
ʱȣ߰ɣ
΢֮ͣ󣬱гǸȥɷʮ׵ĿУѸٵǰУλͻȻʧȻڰ֮ĵطȻٴʧ˸֮ͬֻûʹʱƺȴʱ䣬ֻҪ㹻ͿԲͣʹȥûʹκε͵ƾʼٵıܾͲڶ֮¡
ܿǾ˹ĸʱѾܹܵǰɽѹһѹ֮ʵ͵ĺλܵӰΪأϾܵӰСѾܹܵԼƺѾǸν弶ߵżϣͲһš
ӭȴʵһѹǰʮף˹ǰǸ֮ͬӿĳˮһɫͬʱҲ֮ܵǲεķ
ԡ˵⻰λ׼ʹԼͻȻһͬˮͰһϸɫͻȻƾճ֣Ǻλз㼰ʱ˵ᱻͻȻֵĵֱӵɱ
ô£
Уҵ޷ʹãһռͨ򿪣֮ǿ޴ڵĵͻֱͨռͨݹλµ
ɲֱӽռͨӵ֮У
ȻУڵҪ˵弶ı壬ͨ˵ϴ򿪿ռͨУڵķоΪӦ漰ĳֹ򡣡λ̵ܼĽ͵
жǿ˵⻰ͰγĳԴ֪ܹͷǿҵĵ֮ͽԼʹõǱϽĳתʹԼϵͳƵĹʳȻйĹͷƶɣӲȴ˿ĺϽĳ
ɫĵ棬նȴǺɫâֻ˲һһȵϢžͿɫͬˮһĵ
ǿķѹܹڵϮһ֮£Ѿ̽ǲǿ󣬲ȴ⣬µǹ޴ڵͬˮһĿµĵ
ķܹƿ޴ڵǿȴǸѽ⣬Ϊͷ۵ʱͻȻоһǿҵΣ
ô£
ռб仯λͻȻ
ã
һ˫ǰſþȫ֧һƬεļǿ˶ǰ棬˱㿴˵ɫĵ纣ХһǹΧХӿ˷纣Х֮񱩣֮ﾡ١ʹѾſǿ֮˻ǱǿĳȥǳԶ
ʲô
ԶڽǳǰսʿǲõɫͬˮһѸٵɢǾûгˮǰᣬг˻һеơ
ΣǰָӹһͨݵսλʱΪʱɢٶ쳣Ŀ죬˲ɨ£еսʿ˲ͻΪ̿սѡݻ١ˮһĵ£ڵ·֮е֮⣬ܹѣֻһγսʿӰԶֹˣУһĵ豸˲ʧ顣
ʲôָ֮УпĻǲõĵһɫأǴûԭµıȻӵ֮ٻþȻܹǳٸ߱Ҫ޴
ӦΪʧȥԼͷųĵͬѹĵɣɿһ˲䣬ͻ˲ͷſĳĳƵͷš
ƵͷţмΣǵе豸ʧ飬սʿҲ˹룬ʱǱ᲻ƣ
ô죿
ƶĹԣѾ»صߡ
ҳſνÿռƶͷʱƿͷ­ֱӽ񾭶ըԴ棬ȻƬ̵ʱ䣬һԿ׵İ취
ãô졣λԥĵͷ
á˵ͷ
ʵʹúλĿռҲܹǸͷΪѾѧ˸޷ֿ޴ڵĵƵľ¼ĿףҲ޷ṩǵķܹһ㣬ҲΪǿĵط
˸ʱƺȴʱ䲻ͬλĿռƶûⷽƣֻҪ㹻ϣͿƵĴ󣬵ʵˣ˽пռƶһǳ飬һǳϷƶڵֿͬʱҪʱܳĵȻȫڣǷǳĳܹ֣Ϊʱǳݣ˼ӵĹ˹ͷ


310 
ǣ
һֻ޴ɫ۾˵ǰ
Ҫ۾
ľЩ˵֮ǰλѾȥʱоԴ˵һһƬհףⴸֻ۾ڲͣƺҪɽȥһ㡣
ãˣ
໣һĲֹεĳǿؼʱ̣ٴʾļߵǿĿƣ˲ֿס˳˫سλҲڹؼʱ̰ǿµĪٴʹԼ˲˹ͷ֮ϣ֮ä
Ϳˡ
ĳĳ˿˫ۿʼȣͷ·лڶȼһ㣬ǿѹסɲΪŵǹǵұ֤ʵֿܷסָ¡
ѿգ
һԼǿһʴԵĵһ׹һ㣬ȻݣȴϬ֮쳣ΪߵĺλֻǸоһĳѰΪļߵǽߵĸܵһĿ£ޱϬһܹգһԤУԼſǿ֮Ҳ޷סϬ˫һ
ѿһͼӰâǹͷ­ƿһ֪Ŀһֱͷ­ɾ׼еըͶעͷ­֮еʱǵ˿ȴ˲ֱ仯뿪˿ε֯˲һ𣬾ͬһֺӿıƤһ㣬ͨͨ˲䵲סЩ֯㿪ʼͣ䶯ۿɼٶֲűп˿ڡ
⼸ļ϶ӵеһ
鷳ˣ
еĻͽ棬ʱ䲻ˣץͷһ󣬱µĹղŷεɵԵĻٻ̶ȵĽǣ滹֪жΪ˶
Ǿȥ
λҲֱӸж˲䣬ǰľһ䣬ѾһȳԷԵĿռ֮Уǵһʮֿľ޴Բεķ϶͸϶ԼɼգһͬʯһĴ׳Բ壬ǹݣʱѾڹĿǻ֮Уľͬһܶ
ըӿըֻӵʱ䣬񾭶ؾмǿʴԡǿͬһ񾭶ը
һӳǷɹǱѸٵĳˡ
ס
ã
˿ž𱬰ťһ˲䣬еըһɾ޴˲䵯˳ȥͬһڵһ˳ŹĺǾ޴ĸ

ըӳ˲䣬λʹԼȻ˲ڹͷ档
䣬ڹĶ֮Уװо񾭶صըը̺е񾭶˲ɢʴܹӴ֯
໣֮ܵĹһ𣬾Ȼ֮ǻδüȫɢ񾭶سһС֡
ǻȥ
ѾɣµıҪһβúλʹ˴ӹͷԾ££˳أصһ˲䣬ͷųǰδеĵʹſǿ֮ҲֱӳɳȥǵȻƿķֱӳ嵽˵ϣڵһʱٻƵİɫǼ״ϣɹĵס˵ĳǲִֻ֮ΪԼһλÿռ㣬˶С
¿ף쳣ǿ󣬵֮ºͺλûôˣȻľڵһʱӦԣǻǱ壬ˣһ۷һļľߣʷͬһ㣬ҲûӰ졣
ЩǱվֽµĴйɵĻζţǸɳŽʹɱ񾭶ҲûɱµĹȴĵڲͣţа֮Զ
ʲôȻǿĵɳȥͺλǾеͽʹΣ֮ɲǹ۲ܣڵһʱ㷢ͻȻϵ׾ĿףƾճֵʲôƺɢŵĹâƺӵĳԣͬʥʿʥһ㡣
ףڽݳǵʱͨһżʱֵġȻ֣Ҳֱӱһõɡ
żͺλЩԾ
š
û˵ɫҲ൱ĳԾ
ôûЧ
òⶾضðɣ
ɽһĹɳŽ겻ڳеָ֮еƵסˣһԶĻźҡţ̵ڡ
ڵȵȿƻҪӵʱ䡣
һ֮ǹѾ˽¡
ôûӦأɻĲǽ֮еһָߣڹԱǿƻɵͬˡ
ѣò׽Ǹľ񾭶ըǸ֮Уȴû˿Ч˷һʱЩ޷ܡ
໣ǰеĹ쳤Х
ˣ
ҵصٴη˷޴ĳŰűѾưܲĳǽƬ֪ŶʷĹųǽȻΪҽ
ǰ֮еĹͻȻͣƺЩˣҪͣϢһ¡
ؿʼˣпԺ֮ȳֵľ뷨ΪӶһ·ؽϴûͣ¹ƫƫͣԭ벻Ľ͡
ķڼڹ쳣Ӧĵһʱͳ嵽ǰһ֮·ʮ֮⣬ǲǿķڼȻǿűըĶըѾá
ϸָ߽ġλͬʱó뿪ǰ׼õװãֶѾղŵĵ޷ʹá
ȥ˲ڿննУλҲ˲ʧѾڰ֮⡣
ô
˶Ѿ뿪Ҳûԥһͬ뿪֪һ֪弶ڣôڻͻ˲ʱǸԵĴǽǼǳΣյ顣
ȻոԾǼֻʣǽĹųǽ֮ǧڻ𼸺˲˹ԣȻپ֮ⲻʮ׵ĵطʢһʱĻ𻨡
ಣһڵܳţӹ߿գһߣȻֹһסʮסʮסһף䣡ҵرըڹʢĻ𻨣ֹ˶öڵһöɹĺڹ棬ȻöͨڵûʲôӰ죬ͬѰԤʾŹǲʧڵһڹǾ޴֮ϣʱ︲ǡ


311 ս
ˣʵĵָ֮Уе˶˿
˵Ҫȵȵġţ̲һ΢ЦòޱȣûаĹϵʱĿӾͻᷢΪŶͬ޹ɵĹһ㡣
½оˣ
ȱ˵̫磬Щڵ𲻵κεã޷͸ķǰǾļﵽݷֻ弶һ׺Ͷȴ൱̹װ׵8-12弶ƻߣһٷڵͬһطҲԽָ˵ʱʮֲʱĸ˵ͷһˮ
ʲôõĽ飿ۼתҲ΢˿Ҳֻ֪棬ڻǸ˵ʱ򣬱취µıɱ
ķѾƳҲͷŲ˼ˣʹЩ߼˵ˣ˵Ч
սӣ׼ٸ߱˼Ƭ֮´ս
һʱ䣬ϰټܵսɻӲͬ½ɣŽ⼸ǽѹֶΡ
зɻڰȫΧ֮ⷢ
ಣಣϰöŻҵرըĻⲻڹ绨
Ч
֮УͻȻһ˶ӰǺըಣһǻţűԼٶȴ֮¸˲ͺ˹Ǿ޴ĸű㷢ҵرըĻ̫ͬһҫۣ޴ĳɢǼӲķڱƿҲֻ˼Ƥ⣬Ϊʵ̫޴Ǻ֪ٵ֯ɹıࡣ
ٸ߱ҲãﳬѰķٴýָӹǸеͷʹ
ͷ۾
ಣŵڶöٸֱ߱Źͷ­ȥڶС̫ٴһЧԣζһ£ű㿴ǿµǰδеǿȳ˷е³ȥ

ܣܣ
䣬䣬ڵڰ֮бըķΧǰδеĹ˲͸ǶԲĵطһѸٵʮܷɻΪ̫ǰǿĵɨУֱڰ֮бը
ص׼ͷ
棬ʧȥУ׼
ô£
еṩǰսʿѾ
Ǿϣ
ǣ
ǧǵڵ˹֮ϣҲ֪˶٣ȴûԵЧѾڽŰۿųǾҪ׵Ĵݻ١
˾Ѿͻ˵һȦŵڶȦ
ʲôð취𣿡ٴλޱȵоרҡ
壬Ļٻ壡
ʮװֱͬʱɣǽѡľӢսʿǵǴӿнͷ֮ϣȻ취ƿķٻ塣
ʲôЦ
ڹͷϿյֱɻʹ滬µԼսʿԼĲµʲô
໣ֻͷһֱбըʮֱʧȥƣӰ֮׹䣬߰˸սʿ޴ĳɳȥȻ֪ʲôطǽֻһǾˤһ̲ࡣ
Уʱ޷
ϣ
̧ͷǸ޴ͷѾĿȫǵĳУԶڴһɢҴߣ˿
սɣ
˸
˲䣬ڹͷ֮ϣһΧ֮ڵ⴩ָռĴҲֱ졣
ֻ޴ĵɫ۾һֻΪǡɱһŸٺĵֱӺȻʱı۾ܴ˲С˺޴ǺɫģҶʱڿ޷ָ
棬˳ڹͷ۲λϢ˽ָġ
˭ѻ
Ļϣֻһɫףֳֳӣڹͷ֮ϣ׼
ĿֱˣϾźܣһǸ棬ھϳ˭һ˫۾âҫ񿴵Ȥһ㡣
˭ָĵЩȻδŶؿ׵ľߡ

ޣ׿ô£
ǰδ
վڹͷϵ˿ûʶʱѾĿĶڷɱɱõķʽƿͷ­ٵ壬ķʵ̫Ӳʵ̫ˣͲ
ΪѵʱͻȻһɾ޴Σг
ˣһʲô
׵Դֻһȴδϵľʣû˿Ԥףͷ·һҵؿֱƿԿǣˢ壬ɲ֮ʹסһʱԺ֮һƬհףʧȥ˶Ŀƣ
棬棬ܵԲ㣬޷⡣
6
ؼʱ̣ѵĵһ˿롣
һԳ30Ҫ󣬻ò־⡣
ǿȻܹʹþֱ̬ûзһеƣεĳ޷пֱܱӳɰ׳ա
ˣ
һʱ֮䣬Ҳû뵽̫õĹֻеĳͣһֽĳԴʹԼոջ˫֮ӿͨ˫ִݵ֮ϣ˲佫ǵյͨ죬ͬոմӶ¯ȡһ㡣ɫĵâ˲ն֮ǰٵ
ûϣܹͨٵնֱӹ壬һնɱڳ˵ΣҪͨն̽жһķǲҲܵ񾭶صӰ죬ȻԷӦƶһսƻ˸ˣǾǹԵıһμ˺ܶ࣬ͬʱҲһ൱õϢǾǹ﷢Ĵڡ
໣µĹͻȻһҵس˲ͳ˷Լٶɢȥߵ׵壬Ȼ׼ȻǿĿףûȫλǵķǳҴ͸Ҳǿڵһʱͽеĵ֮УԴ̶Լ壬û˿ãʱɳȥ׶Զڰ֮УȻҪѸٵ׹䡣
⣬ɳȥˣϹһ𣬽ָľѾõϢͬʱָӹڵһʱ֪ͨеԪֹͣͷеڻк֮ϣҲǰ߹۲ϸĹ۲Źͷϵս˵ɳȥһ˲䣬۲ͬʱ֮еӰ
ǿǰ׶ߣǸ߶ˤҲ˵ģ
ףȥ
ڼ۲ԱΪİȫǵʱǷ֣Ǹ׵ǿͻȻǵ֮ʧˣ


312 Ȼ˫ʿ
˸
֮ʹյļܣȻ˲䴩ף˹ǰ˹Ǿ޴ͷ­ɫ͸ž޴ѹ۾ͻȻ䣬һ󵨵ĿƷ뷨Ժ֮γɣȻ󲻿Ƶӡ
ԣɲǼ˾
˸
Ӱһǰ
籩
ǧ棬Ϊ籩ϯһУһУ
ƶԵȺܴʱȴһַʽʹãסǲͣͷŵĵ籩ˣγһ͸ƻǿͷֱӳľ޴۾֮С
أǰǿѹȸе۾Ͼ壬ȻܹͷųεľѹķʵǼڿŷ籩еһ˲䣬ֱӱѿеĲ塢ճҺӰ֮ɢ䣬һ㡣
໣ܵǰδ֮һҲǰδУצ͵ؼ̤أҵصҵɢһʱٴܵǰδ֮Ƭֱӱٵ𡢵˲ͷȥԶ̵ĽָҲܵӰ졣
ô£
ʲô
ĹгЧˣ
籩֮£ֱӳ˹֮УеǰĻ֯ǧĵĩڲ֯ϾǲǰӲǺֱ֮УǵӲĿٳһͨ
ģڹͷ֮ǰеʮֵĽΪ籩ʮֵ;ڵ֯ȻǰӲǰע֮е񾭶ը൱Ӱ죬ǿȿͨۿɼٶѸٵţ֯䱻пĲͬһ㲻ͣ䶯ȻѸٵںһ޲Ǳµķ籩ɵ˿ڣ⻹񾭶Ӱ֮£ܵһƣֻ߸ոƿͨͻϡ
ʲô
ռƶ鴫䣡
ڹ֮УΪοٵĳ嵽֮нɱϳʱ򣬽пղ龰˶סˡ
ʲôĵѾϬüʶ˶еɭ£ٶѾӵ˽ΪѾеѾ㹻ǿļߵĳƺţû뵽ռƶʲôʲô
ʲô
ǳ۾֮еתʲô
Ǹ弶Ҫɱˣ
Сϸ׼оټеоԱԭشʱ׼һعڣع֮ĵһǻعͷԼԵһʱĭӷȥһ׶ԶǸ۾˵ϣûͼҴҵ˳ȥ
벻ȻĹ
ôûʱڹԴ֮ȴûпô࣬ʵʮֵĽΪֹۣȻʹǿҵļܷ籩ܹ֮д󣬵и֯ƻѪȴǲͣķϣܵĹ֯ͣĴ˷ѹѾǹѪҺ͸ʱͷŷһ֮еĵͷȻ˻֮УҲ棬մѪ
弶Ѫͬһ㣬ܿ͸о˲ʡ
棬ﶾʴ
ϵͳ˾棬Ѫ֮оȻжк񾭶أҼпܻбĲǿҲұ֤ûκε⡣
֮⣬һ⣬Ǿ˳ʱʹ÷籩ĵĸ죬ȻĻָƱ̬Ҳ޷֮޴ģڹ֮УǼȵȱʹ˫ϬѵУû˵ķ룬ԾҪ
صһоǰδе衣о˫ŵĵԽԽأԼĺҲԽԽ٣ͿҪŲȥˡ
еʣɷԵʣ
̶̵˲һͬʱʣĿɷԵһգͬʱһĪͻȻȫ崺磬ԭƣ벻õ൱̶ȵĻָΪȼĽҪêͻȻֲȼϣлָ˼Ķʵϴʱ˵أѾѡֻܼȥ֮УɱȻٳɱȥͷ­֮С
弶ıǰٶѾ˺ܶ࣬ĳֱӻٵһֻ۾һֻ۾ǰҲܵ˾׼ҩȻڱըһʱĺ£ɱ˵޷ʮ־׼ȷǰķ߼ҪͣζһǾ޴Դͬʱͷųǿҵĵƺʮֵķŭʹ࣬ǿѾԶǰôǿңƵڵҲЧļӲѾƿһ֣űԾȷشԳٸ߱Ӹ߿׹䣬ԭǿĻƽټٶȸṩ˼ߵٶȣĶܾͼ󣬳ߣԹɵ˺Ҳͷͬһ㣬巢УԾɲܽ
ٸ߱ж٣
ʮö
ǷϢأӵ֧Ԯأ
ӧѲѾٽ꣬30ִ֮ĿϿ򣡡
䣡ҵرըĻ⣬еΣһж޹أڼѵǰС
ͻȻ䣬ǰͻȻǰδеĴ˵ղп֯Ļôײľǿְ塣
ô£
ܾȣʵȴݲֵԥ籩ֱӳϣһȴǽչͷ˺ʵĸ
ʱͻȻͣڹ֮УܱյĿռ֮УɫĹļ֮֯Լ˹һĶ
ѿգ
ȻǿķǾǿն
ɫâޱȣ˲佫ܵĻ֯սȻ󶴴ǲӲޱȵķʣűɫҺ
籩
𵶷ٴιǵƿΪѸٵչǼӲķ֮ȴʮĴڣͷ·֮Ķ˲УȻоʮֲĸоͷ·֮У˷࣬Լסʮֵѣ޷۾
໣н֮еĹͻȻƵͷͣײŵ滹гǽĽͣ˦ǿž޴ͷ­
ôˣ
£Ҫʹʲôɣ
Ҫɱˣ
ʵϣѾɹ弶֮У㣬ǰͻȻǲӲޱȵĹ弶屣Ҫ岿ֵͼı岻֮ͬ㽫ʷͷԼڲ֮֯һ
ʲô
֮УͻȻоһɵڲͣɢǾûڹǰǿңͬʱڵĿһƬɫâ㳯Źâضȥ


313 ·
ɫĹâʵķһһСĵɫ壬һμ֮޴壬̺ľ޴ͷųѹеľǾľڣص塣
ݵʧ֮ԥõܵļ֯뿪׼սԼİϵͳ֮Уʱоܵ֯ͻȻԾűһεľٴη俪ֻһεĳԶûеһǿңֻԴ˵һӣ
棬ܾʷҪ󣬻⾫
Ҳֻ±ıһһξ֮о޶ʵղŵһѾҪ岿ֳ׵ػٵʹĻָǿҲ޸ԭĿܣԸԳĽǹ֮гŰĵɫ˰ϵͳ֮С
УŰУýһڽʿеšΣеĸ߿ƼȻʧɫʧȥЧĹͻȻֹȻڵϣǧּƵĳڵϣ˵ǿȵĵ
ô£ȻǰߵսʿǱͻȻһĻһʱ仹ûзӦô¡
ˣ
ˣ
һʱ䣬Ҵսʿӵһʱ䣬Ҵߴһʱ䣬Ĵǳ˿
أͷ֮䣬һɫĵ𣬽һ˴гڹ΢ͷ­֮ϣϴžѪҺȾĿףֵ̤ȥĹɨķͬ·һ㡣
һַ̣ͨʽ⾪˵һĻ𺳣ȻһĻӡԺ֮У⽫һĻ
һ̣ǸףֳֳսʿǵоӢۣ
ɱ18壬500ֵϵͳҲȷȷȷʵʵѾ

ȷϹȥûΣ֮Ѿƣǻ˵ԼղŵĹһƨڹͷ­֮ϣڴڵĴϢȻϵͳ֮жԻָ֧ҩšӣͷ͹ȥ
ڽɱˣֻµ弶޴֮Ҳû¾ָĵľһ˿
ߣЩǸӵ˷ܵһ״ӵڣǼδ۵ڿֻﵹ֮ͬ˼Ѫһۣ˲ԭֱ߸ߣȻŤͷԼһһ˳ȥҪϸϵǸǰⱲδҪڵһʱвռͿѧоһһ˽ȵǡ
ʵϣʱѾڴֻ弶ע⣬Ȼ
˻ƺָ֧ͨҩѾָ˲ڹǾ޴ͷ­·¶ͬһݣĻɱֻµıȻʲôҲþ뿪²ԣҪյ㱨Ҫڽδϵ֮ǰЩʲô
˸
һʧһ̾ͳڹĴ֮С
ǰλԣʱʹֿռƶҲӦĹƣʹãֻ弶廹ţҽĴͱյʵʵģûа취ʹԼ˸ֱӴ뵽ĿУҪһ϶Ѿȥһз϶ɹãȻܹ롣
ڵľ޴ݣԼһҪ⣬ǾЩʵЩ̫Լİռ֮޷Ŵš
ֻжˣ
ͼжЩݵĹ֮УǵӲ˽һֱӵʶԼʴص¾ǽеˣЩҲ˿𻵣̫Ӳʹķ̶ɲѸٵؽжϡ
ƣ
Ժ֮ͻȻܳһΪ󵨵뷨
ԼʱڹĴ֮Уǿķǽ귽ˣͼٴνиֻҲҪķ൱ľԼ൱ʱ䣬Լԡ
뵽ֱǵĹĿǻ֮ٻľһݣŷӶĳֵһ̣ʲôŹľ޿ڣɫĹâͬʵĹһ㽫Ǿ޴ΧסȻͣʣ뵽С
һ൱Ḷ́ҪʮϸĿ֮еͣʴǼӲޱȵĹݣŹâͣǿԭȼӲޱȵ˱ļ״֪ﵽѾЧæ
ʱѾĿжڹ޴ͷ­档
һ³֮ͣΧŹתһȦ֮󷽲ͷͣ
漣ֱ漣ʷϵ漣ǽҿ漣Ĳ֮գͷ­пָŹ޴ͷ­Щغ
ǣµоԱ
ףǸһأͬһԴʱʱĻܣƺѰʲôˡ
㣬һ¡һϹŸ߱ԶսʿȻ˸Ƶ
û룬ǸƵսʿͲվԭأǸ﷢
ͷ˭ҹȥҾͲȥ
ǿǽķӣ㲻뱻ƬоǱڸ֮ץʱȥ
˵
عսʿһСڵǰȻ˸
׳ʲôָʾ
ڻЩѻĵĲ۵սʿȻʻȥԷһС˹
ûпͷ­֮дܳǸˣ
ָǸסֳֳĹˣ
Զԣ
ղŻͷ­棬գ۵ĹʧˡսʿʮϵĵʵղŵȷǡɿһĻǸףֳֳսһ˴ǹͷ֮֮ΧŹͷ­תȦ֮ͻȻʧ
ʧˣⲽƺڿʲô⣬ͻȻͣӣŤͷǸͷ­֮УȻ󼸸󲽳嵽˹棬˸ոռܺӣͼͨǵ϶浽ʲôĹʵ̫
ˣֵͲˣ죡
ܿٶȳ˹ֵͲ
ڽֵͲֻͨδȫ£õ϶ȥ
ǣ
ԼĿһˣϥڹĿǻ֮С
˭
ಣ
ǰһٿʱ˹Ŀǻ֮֯ʲôҲûС
֣ѵԼۻˣԣԣһ⣡ڴ֮һֱܵоԱȻҲͲҶʣֻĬĬĸеĹ
һͻȻͣס壬תͷضǸͷ­
ץʱҴһͬͨҪȥ
Էһͷ˶ѡ֮


314 Ŀ
֣ôµ˵ģѵֻɺϣʱѾڽУڸղţɹĽһŹָͬʱһֵͲâԾ֮£ֱѡʹ˸˲ʧе˵עڹϣû˷ͻȻֵ˸Ӱ
ٵǰδевɱѾ˾޴ʧƵսʿķ±ݻ٣ҩٻģΪ˵ֿһֻ꼸Ƕȫܹʹõ˵ʤվ˽һֻǴ̫޴
ǳػ˿޸սʿȴԶ޷ڸƿŸոͳսʿǰδеĳĬͱʹ֮Сǽǰδ֮ʧЩսָӾḻսʿǽѾľ˲ţǵȥ겻֪ҪķѶĴ۷Ųܹһÿɿε˲š
Ҳ֪ɽǷȫʱڳѰɽǼˣҪ֪ղŹ﷢δΧĵһƾˣ㣬ΪǼ˵ţǴʱĽĿ꣬ǵ¥ͰҴԼȻѵսʿҸʣǼҴҵӲòסֻԼһ˳ͬǼ˷ֿʱӪضȥ
裬Ҫ衱һͯͣס˽ŲŤͷѭȥֻһŮſһѵ̮Ľǰǽ۵СֲͣİżӲʯǽСѾѪܼҴҵûһͣĺӣһɲǣͻȻһʹһ󲽾ͳ˹ȥ
ʲôְ
ҽľСŮţˮۣѹˣҡŮմѪСקס
ޣޣҰ㣡ֲŮϵˮΪȥۣŤͷƬĽص¥бѹڳǽϣγһ԰ȫĿռ䣬˵Ҵߡ
ʱͻȻ洫гȻȥ΢ȷʵһ
衣ΪľСŮ˳ȻСּǶ˵̫صשʯƺҲĺ
ľͣˡСŮıһߡ
Ųǽǣһ㿪ʼשʯѾӽ30ٽֵƤӲҲЩʯֱ׾٣һ˽¥嶼ʱ·˶ˡ
ҿ˻֣
¥кüذɣ
Ǿߣ
ƿ¥һ̣һǳɫ·Ůӿǽǡľĸףڸо¥Ҫһ̣ԼŮ˳ȥԼѹ棬ӣ¥Ȼγһռ䣬û޿Ļϡ
裡¥ƿԼĸ׵һ̣ľ˲˹Ҫ嵽Լ衣
ľˣȥŮӼæٶȳ˳һȳһյȲˡ
һĸ֮Ҵ桢ؾϲǻж֮УԼء
лɱϲܵĳŵıʹ嵭ࡣ
ϣǲҪ£ʱϣܹҵɽӵˣⲻ֪ͬѰ
°ɣ
ӦòᣬʵʹɱǸҪҲ⡣
Ǹˣ
ʲô
ͷɱģȥϢ˧Ϣ˵ʱ˶ʮֵ˷ܣԸ˵š
˲ٵҵɽӵ˵ʱ򣬼˷ܵıһ𣬴ӽݿʼǾһͬ빲һֱ꣬Ѿֻ鲻ɻȱĹǺ֧
ôĹôɱģ
굽۾ֱӻٵ塣
´ô̼ҡɽ
һ

ߣȥĴǸ뿪
ã
ЭͬŽָĶȥ
ƺֱǿˣ󣬿³ŶϢӣİޣʲô
ǧ֮⣬Ĺ͹׶ҲϵĹ֮ǣһ䱸ɭϵľҪ֮У˽ǰ˶ʾһ޴ޱȵĹﵹڵϣ̮ٻĳǽǽԼոձɱ弶塣
鱨ûУһн
Ѿˣܿͻ
棡һٳſڡ

׳ԽĽ鱨ո˵ŻٵݹһļУװǸո鱨
ţȥɣע귽
ǣپ֮ȥ鱨ٽǽе鱨һ֮ݸԵλн
񾭶أѸٵһ鱨ݣ񾭶صʱŤͷʵ
ǣӦܹѸƻϵͳľҶأҲԭƿǸ弶Χķ
ͬ弶壬Ϊʲôزס
̫ˣһֵͬĲֹ弶ı壬ڶı壬һԵٽָָļ֮еһݡ
ļߣ
ԣһһӦԽݵһλкμҵĺλӦҲ֪ʮֵĺ
Ҽǵǿռ䴩ɣ
ԣṩǿķݵӵϬƻλԴ˽˲ĿռƶͨϷŽǿ񾭶ըֻ弶ڣò˵鱨ٽʮֵֻͨ鱨֮ṩһϢƶϳ̵Ĵš
Ǹɹľ飬ӦÿԽһ£Ǳߵôˣ
Ѿȷˣļ壬ӵлҿ䶾Һ
ץʱ
ǣ
ھյԽ鱨ͬʱȪǡǵȼ鱨ҲȺõԽ귽ϢЩ鱨˸ص൱֮ӣȻϼδֹߴ弶ı壬ǱŷδȻԭǺܿٿ飬ҪݽԼǴϢƶӦսƻڱڳƵıӦԡ
û뵽弶ɵΣȻ˵Ŀ£бҪӴо
ǡ
Ǹ۷ľô
ڽһ۲죬ڸĽ۳ɹļʲᳬ30
Ѿˣ

֮ĸطͨͬķʽ׼֪ŲĶɢԼȾĲϽǽҪ弶ߵı壬ΪЩ׼൱ǵѡ
ÿµĹİһڲиָĵ·Ͽһ·Ǳ֮ƽĵΣɵĸп
µĹ㶼ܹɱԶԶ˾Ϳֻɽһʬ塣
ɣȾҵ񾭶ֻҲ޷ɱʵʵ˵


315 ùѪ
ʱľǰδ֮ЧͶ뵽˱ٻĳ޸ϣ弶·ĵطƬĽһȫ𣬴Ӷ൱һƬķ©ʱб幥ǵĻĽ꽫پ޴Σ
ָģơɵֽǵؽϸڣʱʵ̫Ҫ⼸λָӹͳϣʱһټҴҵߵǰ
˾ί
롣һ֮ƺͺ˼ͬΪ֪ʮֵһܹɹĻɱֻ弶壬Ƚ꣬ҪãƽӢۡ
˾ί
ҸղŻ˾ŸνλȽǵӢأû뵽ˡλЦŵʵղѹû̸һմߵ顣
ллλ׳ĺ⣬ǰصеġ
УҪ뿪꣡ϢƺͺɶǴһû뵽ȻѡʱרǸ
ʵҲʱ뿪ոܹѵĳеȷҪ˵İԼ뿪Ļ˵Լߵ˶вĳָ飬ʱ뿪ֻǻӵѣҾǼеֺؽ𵽵Ҳ޵ģٴԱϮǵܹϲСæصλľ֪һ
ԣ׼뿪꣬ϳȻΣѾôͲҪˮɴѸٵ뿪
⣬ҪǾٰһϯúõػһ²аһʱƺͺ֮ıȻҲ벻ʲôõİ취
ˣ뾲뿪ϣλ׳ܹȫ
ðɣǳǡѾ˵ˣҲûֱǲһٽͳ⣬ҸΪṩʣƵĻ˵ֻҪǽеģԭΧ֮ڵģֻҪҪͿԴߡ
׼뿪ʱһɫĿгָ¥ǰݵһӴӳ˳
أǰûͷûԵʵ
ʲô壿һ㶣Ѿ֪ʵʲôӦǰ弶֮ĵľ֣Ӵ壬ʱİϵͳ֮С
㡭ڸ˵ʲôǿվ绨ĺ֮һסˣһ˫۾ϴ󣬶Ҳֻźġ
ᣬô˻ôɫ޲ӵ
Сӱ˳Ծ鷢ˣһͻȻᣬȻһ絽˺ĵǰ˺ĵķſץס˫־Ͳš
˭ľǱ˽ӴԼ塣
ְְ
Ҳ
֮һĶ׵ڵأͷʲô鶼
ϴ˰ɣҸȥˣȻҲ׵ò壬
Բϴģ㿴һƬأ˵⻰СĴǰóһСش򿪣һŲɫƬĲǸʮŮǿģǺڵĺоų
ôСʱƬƬ֮󣬺ҲסˣԿ϶Ƭϵ˾ԼΪѼҵӰ￴һһģһƬѵѵǰþǸԼֻ棬ǴīѾȥĸ˵Ϊĸӵĸף
ҵȻƬΪȥѼǵʱǶ֪ᵽʲôطȥˣֻʣ˿շӺͼƬ
ôɰɣ
ùѪ
ƬȻʹҡҡͷ
ܣԲܣҸȥˣ
ĸף㳤÷ǳ꣬ȵȣ룬ˣƨ滹һС̥ǡ
һӺĳ׵סˣΪͻȻ嵽ԼǰķӲ˵Լĸ׵֣˵Լϰ̥ǣ⴦̥ǼʹԼҲ޷
벻ھȻʧɢѾõŮȻ˷רҸطģʱƺͺһЦ˳Ƕû뵽ȻᷢϷԵı仯
ߣߣͻȻ嵽ǰÿ
ǡֵסˣͨղŵںпܾǺףȻ֪ΪʲôԭСʱ뿪ĸ֮ʹޣǱϾǹ顢ѪŨˮοĩ֮УܹҵԼѪףȻȥЩ񲣬ǿʱ¶Ǽٲ˵ġԼʱ뿪Ļȷ൱ڲɢǸŮˡ
ǲߣ˵֮󣬺ľ뿪
СӱСӱҪȥİڼ״æ׷ɽǰȥ
£Զ㣡ֱӺȻ˦סֱ֣ӳԶȥ
ߣ״æȥϾֻǸŮӣǳ÷ǳƯŮӣԼһ˵Ҫǳʲô鷳
Ǽ˶û뵽ǣûܳԶͶڵϿү㿴ңҿ㶼֪ô죬ҺûиµķСߵǰο
𣿡
ȵȿɣ
ȼ˶ղڵӰ֮жټϷһĻסˣڻûлع
һ֮󣬺ĳĬƬ֮󾲾ߵԣԼһԣ˽̸˲ʮӣû֪ƯŮӺ˵Щʲôǵǳ֮ԭļƻ뿪꣬뿪ԥ뿪û֪ͨ귽档
ڵġԺĵϾĩܹѾǷǳ׵飬οʧɢѾõĹס
ʲôԭͲӦǲܣĸײʮȥˣ̫ʹ࣬һжΪ
Ĭ
ΪпܻڳǵʱܵӵʣһηΧִںͷָӹľȻǸˣǷĽһǲӶӳ
׼ȥﰡһˣæǰ
ף벻Ȼӳӳûǲӳȥִ𣿡νӴǸĺӣֵýύ
弶в꣬еǲֶȫصִзս񡣡
ԭˣ׼뿪ꡣ
뿪ȥ
ȷƻȥϣܹа
Ȼû⣬ϧûллˡʮϵִڲϻȺ֮Уצ֮¾һȻڽ꣬صҩһĶӲɹսʤ˲ʴҸһ֮μУ˲Ҫ˵귢沢δ´κ´ֹ˳ǵҲԥͨС
ӳԵټ
һ·أټ


316 ǧ֮
ƽ˳뿪˽ǣ߳һ·֮󣬼ͣصǧųǣ£ھһԵĴУƺ»ƺڤڤ֮ʲôų
ʲô뿪˽ǣ˭еģΪʲô㱨ڵ֪뿪˽һϢֱ֮ӵӣʷǰˤ˱ӡ
ǵһǲӵĶӳ
ƽһºƽһ֪ѾľѳۣٷҲûκεãǱأ
ƺĳַ״ֱ̬ӰԼؽһ֮У֪Щʲô
˿аءһͷƿԿѧ൱Ŀȣо֮мʹȫһĴڣ֮Ϊ˽£ûٷĻǼΪֹûг״ͷԾΪԼƤӵ»˲ͣĽӴԼֵĻʱЩӬ
˳˽ǲһʱ֮ǰͣ
죬˧ȥŪǴеĿĵسǾݴ˵ǧ·Ҫһ˫Ȼ֪ʲôʱܹ
õġ
һĹ˧˾ͿԽҰ˵ǰĩȱԴ洦ͬѧһƺʲôͨʮֵľ̵֪ͨʱ֮ѡʺǵĳõĳ
ʱݰɽӸǹ⻬ĳ̾ݻ߼ʱֻԶԶţȻĽʺޣֻҪԸ⣬·Ǳۡ·һϵеĺ㿪ҪţЩˣȨȴѾҪôֻ֪ɱ¾ĹҪôΪǵʳ
ˣ
½˳Ƴ۾޵ɨһĽ꣬ŮвûȫǸĸףϾǹ飬ѪŨˮ
ˣ
ûУҧ촽

䣬ӸոתûȦĿ֮дһ΢ƺʲôٷǴ˶æ򷴹⾵ֻһ͵壬׶ߣ弫ٶȳǷգ۵ĹǾͲٶ׵ľ롣
ʲô𣿡
Ӧòǣû˵еܹɵô͡
ҲûжΪûио˿ΣС
ܿ죬Ǹٸշеǵԣһһף׵Ķؽͨߣʺɫǰһ˶Ĳ֣Լɼһˣִ֮󣬿ˣ˶Ǵһ
ڣ
ûԳǺ׵ڣ˭Ҳû뵽Ȼַʽ˵ǰ
ڣǡȻǰͷûһĺӡ󣬵ڲͬˣϾǺĵĸף˵ȻҪһģҪû˻뵽׷
ҾˣһҺСӱһߣȥģҾȥģն
ţһδס
ΪڻصظϹΪŮУ͸Ůһر˵ЩǸĻû뵽ҪǣȻ֪ڽ귽ʲôͷΣͨƵ˶̬ͷпܾǽУڱоͷˣ֪Լ֪Ҫǳʲô鷳֮ѧǿ˼룬Ȼ쳣ĸˣǱߣԼѾ뿪˽꣬ܲΪһɲΧԼɣ
ӭӭһӭ
ҾͺСӱһɡںԥķȥ쳣Ƚͨߣֱ˺ڵĳϡ
ڣǻǰһ߰ɡָָŵĻ졢һԽҰĺ󱳿ռ㣬ȫſȽĽͨߣԵĴδƻʵĽͨ߾δЩ̫˷ˡ
ã
³֮ߵǸ԰һ°ťͬνһ㷢ϵĸı䣬С˲٣ԭԵջ˳֮УͬһŴŵڵһ㡣
ʲôǰ·ϣЩʵ
õųԭɵȻں˵ڵ۾ȴһֱԼŮϡ
ٿŤͷһһ첻µزµǳĽͷŤһߣ⡣
׼ȥİĬƬ֮ٴ˳
򣬳ǳ
ǿǸõطشԭأܵвҸԴҲȽϷḻ˿ȻһЩǲƵĺܺãҲвıݳС
ˣڣʵʲô
˼Զ
ŵ֡Ц˭ҲǸΪЩĿѧϵˣǴʲôʱᷢ뿪˽ꡣ
Ȼ½귽Ķ׷Щ黹б޻ĺá
ǲ֣ᷢΪҸû뿪ꡣ
ʲôϵļ仰Ͳ˼Զ˵ʲô˼
ҿ¡һԼʱڽʵУ뿪֮ǰҸעһֶأһСʱ֮ͻ֢ᷢ״ɵļΪƣ˵ǾͻΪҾ񡣡˼Զʮƽƺ˵һʮϡƽ飬֮͸¶ǻۺרҵȴľͬʱ⡣
Щ̵֪ʶӹȻͬѰͷһҪģ͸ӾԼ˼ԶƺҪͷòεػԺ֮С
ʱѾȫ˼ԼʧɢѾõŮϵĿѧ˼Զûע⵽Щϸ΢Ķ
ǧ֮⣬֮ǣ鱨ŵܲ
ʲô˵ʲôʲôʱ뿪ģ
귽鱨ľյ뿪ϢĵһʱͽĿǰһ鷶֮ڵ鱨Լڲŵĸˡ
Сʱ֮ǰ
ĸȥˣ
ʡ򡣡
֪ˣйעǵĶ򡣡
ǣ
˵绰֮ٽһ绰Ϣ͸Ϸ׳
׳˶ոյõ귽ϢѾ뿪˽꣬ȥ
עĶһĶǰķ£
ǣ
ھǷõ뿪ϢûãĴҲõϢڵһʱӦĲ
弶ǿµĻԵǴΪ𾪣ͬʱҲ֮ܵԼΣʱ̸߼ľ޴ãԽΪðž޴Σս񾭶ը˹֮УƿķϣôǸֻ´ʱѾ׵شݻ˽ǧųǡ


317 ʼ
Ϊ˸ԲȡӦĴʩһӴ˿еͶ룬صѡսʿ׼彫Ǵ߻ΪļսʿһҲչܲڵĳЩе֧ǺߵĿȻԺԣΪĿǰΪֹļ߾Ͳʮֶָ֮Ǹ֮еս磬ҳڸԾ뿪ֻ൱ѣǴʱȻ뿪ˣǿʵʵļߣȻҪϧһд£ԼӪ֮С
һ·УԼܹעľҳ̶˿֪ٴ̤̣ǱȽϿԵʣΧĴƬ֮еı嶼Ѿ귽ɳĶɨĲˣһ·ǰеʮֵ˳ûʲôֿʻĹ֮УҲûţͣĴӰ֮óЯĽľװ֮ȥекسɷ֣ȻݸԵãʵ
豸̫ªˣϧûЯصĹߣԼ޸ľܹľЧ30ֱҲǲʵģ֮սһľ˶̶ܹȵķã˼Զⷽרңһָ֮еĲ㡣
𣬺ǺǣרҾרңʧȥڿǽľ޴ʧ
˵뿪ֻýһʱԵĸ߶սĻô˼Զ뿪ýʧȥ˶ʱ֮߶սʿǰһֻһˣȴζſкܶˣȻȣѡĻԥѡ˼Զ
ΪѾˣˣѾ弶ż˰ɣ
ţһ㶣û뵽һͷӾȻܹһ㣬Ҫ֪ϵͳﴫ˴֪ʶϢһϿʮֵģû뵽Ȼͷӿ
ôģ
µġ
µģ
ҲȫǣǵǸ弶Ǳ񾭶ʴƿΧķҲԲô׻ɱģҵĶоļϼпܶӵо˼Զһ̸רҵԵĶһƪ
Ūĵһ仰ûЩδ˼Զһס
򵥵˵ǿ弶99Ŀ޷ɱ弶壬Ǳɡͬ
弶߶ʲô
ţûоĶ壬Ҳ˵Ǿֻܹ弶ǰĳУ뻹ܳһǾǶԼΪһռ֮ӵĳ־Ե֧
Ե֧ʲô˼ǵһĽͣЩʵ
Ǹ弶ķ͵ǣȫ棬Ҳֻҵһ⣬ѺķרҵʿԶԣ㻹ǱȽʺ飡
ͷͷϺߵֻ뽫ȵͷһ³ȥ
һվģ
ڵǰܹش
ԽΪĵһٹ֮԰ȫӦòϵı塣ڳ˼Զʱ̲ʾĴڡ
ǽгҲӡ֤˼ԶĻһСʱĳ֮мûֻ壬һһٶ๫ķΧһӶʱǰ濪·ɽǷǳ˷ܣƺڽûսѹ˺ܾһ㣬໵ĳǰȥǼֻһıһɱֱӽǴ⣬֮е嶼һͬ
ף벻ǸͬȻҲߣӦߣͺշǳư˼ԶųСͽյһɽӣʮָȤ
֮꣬ͻȻһ׶ֱ۰ϸıֱӽͼһֻ嶳˱
֮ܣʮֺ
Ҳܡ
ʲô˼ԶæԼŮһƬףͽͷŤһȥˡ
Ը˵ˣҿԸ㽨ġ˼Զ״ڨڨ
òţļʹñӺ߳⼸֡
ڻɱĹ֮УŲϵ˼ԶԼӵеϵͳǶԹķּϵͳ֮ĶӦҲ˸ŵƶϡ
ϵͳ֮е1-4Ӧһ壬5-8ӦǶ壬9-12Ӧ壬13-16Ӧļ壬17֮Ӧþ弶塣
УƵɫڵܹγˮԵľҳոյõϢ˼ԶԼоУԭļɵ
ôôɣDNA
ǣ
ȵȣ֮û˳ǣ
˾ûС
һûУ
һûУ
ƻ˻֣תͷ⣬֪дʲô
һ罫ӵʱ򵽴УҪҹ
ǾҹϢһϣ·
Ϊڴӽݵ·Ѿ˾飬Ǽ֮ǷֵĬ֪עЩʲôܿ˷Թ֮ͺ
Ϲأһ飬ҹھͲزμˣ
ãҺͷɽӵ
Ǿҹ˷龰˼ԶԾ
ڻʲôõĽ𣿡Цŵ
̫ˣǵš˵⻰˼Զܻ˳ϣȻԼӳʹõ쳵һ׷ε֮滺һԲ״壬ͬʱ·Ļʾ8С̵㡣
ʲôɽӼ״ʵ
ӦװãܹӦһ֮ڵκӽ谭8ǣһ趨һͻᱨ
ɿ𣿡ɽЩ̫ȥʮ־ܵ
豸зģڻҵ˼Զʮֲ˵Ķɽӵ
Ҳ˼
ʹõĹдûгֹ󱨣˵ɿɿ˼ԶһһЩָһߵ
ǵµı̽⣿ҲܺĴǰȥ
ҪͨУҲҪĽĵطڵ±̽һֱ롣˼ԶҲų̂豸ı׶ˣˣҲһֵ̨ó޵豸þ൱һ̨״Сʺļ˵Ķ顣
İæϿЩǾܴ⡣豸֮
ҹĽ٣ڰŴأһƬžļ˵ĺһ
þ˼Զ͸ưܵݶѷŲǳգ뱲Ӷ׸˿ѧо˵ת۵㣬Ҳû뵽ȻڽܹҵԼʧɢŮΪⱲӶ޷ټ
İţҪúõز˼Զ¾ģصǸǧĵǲôŮ
֣ҹ֮УӦװŷ˼ı


318   ÷
ô£ҹķܹȥһֻĻϳ˱ʾǰ˸˵С̵֮⣬ǵ򻹳С㣬ʾǻжʮ׵ľ룬Ϲ
б𣿡ͬ
֪Ǽ٣̨ͬ豸ĿɿԱʾɡ
ģҹ֮Уʹ൱Զľ룬䳬ӾѾֻ
5壬ݽ͡
ȥ˯ɣСҴˡļЦŵ5壬൱ڿзеĶ壬Ѿߵķ˵û˿Ѷȡ
ãСĵ㡣
ʱ䣬磬һգһӨ͸ĺ֮ǹУӭֻȥ֮󣬳ǹ͵شǰı壬˲䣬еıͱ˱ֻҪȴصһ˲ͬʱ˱Ƶһǹ̵ֻһֻ壬ҵغķΧȴǸ׵ķΧýǶС
ֻһֻ御ɱ
ı֮ܣɱȽǸСǿˡ˼Զһ۷ŹĶŻķơ
ͷ㲻Ҫô˺òáͬڹսɽӱͷթʬһĶһ
ͷʦû̹Ҫϰ𣿡
㣿ðɡɽ˵ֱ֮ӡ
벻ΪļߣͻȻ׳һذըֱӽɽըһһ㶵ġ
ãعɽӳԾʵļľǸʲôѾе֪һȫҲʮָ֮ԼܹΪеһԱܹõıԼˣܹõԸ
Ȼʵһֱо⣬ʹҷķ㻹Ǹһﶼ30ļʳΪļߡ벻һԣ˼ԶָָɽָָƵͬһִջһС
ţڣϽ˯ɣٲ˯ˡɽͻȻɫһȻ˼Զļʮֹĵ
ףɵСӾȻϵ˼Զһ㶡
£ϵͷȻҺң
һҹмֻȼȽϵ͵ıڰҹʱܹ֮⣬ʱ䶼ǱȽϰģҲǼ˵õ˽ϺõϢڼ򵥵ĳԹ̤֮ǰ֮ص̡
ɳ֮Уڹ·ϼԣûйĳֻ·ԣûҴߣֻʱʱյı壬ĩį
ľĹһų
šĵӦһʻĵط˲һֱ˹¼ŵ
˳ǾͰҲˡᶨͬǨĺһû˻ϲֻһ˻˵ԻиɽӡˣҪΪǵδ
Ỷӭ𣿡˸̵
һ˫ֻӭ˷ܵԸӣһļߣߣ۵κľۼضֻ˼ԶЦŵ
ԣרѧߡ
Ҳʵݳ֣ס˼ԶѾȥˣҪһ֣Ԭʡ˼Զʮ
ڷһǣй¶ݣò
һᴦֻ˼Զ·Ŀڴ֮óȻʮؿԼϣƬ֮ͱһˣ˲ۿֻ»һˡ
벻ھȻ£
κʱҪЩѱֶΣûǰ㳬ǿսˣһֱиҪ㡣˼Զ
ʲô£
صĿȥˣܲóоһ¡
֪û¡
̫ˣҪϢһ£ʱ̫ı̫籩Ķ졣
˲ҪСС;ͺ˵˵˼Զͷϳ˼ߣΪԼͲˣȻһ׵ļһ
˵ġ
㣡

ǰ·ԵĵҲƽ̹˽Զ꣬滹ïܵ֡
֣꣬Сģ
ʵѾòѣǰ濪·ɽѾüݳ˧ʻٶȣͬʱͷʮϸĹ۲ŵ·ɽ롣
ڣӦװÿʹ𣿡
Ȼû⣬ĵλ̽һ̶ȵӰ졣
Ǿʹ
õġ
֣˼ԶոսӦװô򿪲ӵĹıʾһƬĺڵ㣬ϰٸ֮ࡣ
ʲô
϶ҴߣɽӣСģ·дı塣
Ѿˣ
ǣ
Ǹе𾪵ǣǿһڿ񱼣ûһɫ·ڿ񱼣ʱʮֻı켦ûǼÿһֻô
һԼˡ콫еȦɵ֮
Ҫæ𣿡
ȵȿǸõʲôͲ𣿡
ಣеͻȻתǸĺɫͲһĶһ棬׷ı͵һƬ
ǿʲô
ܹӵԳٵٶȹһΪǻҴ׶εĶû뵽ѾӦõʵսˣ˼ԶԾ
ȥδһ㡣Ծһöӵܹﵽ٣ʹ͸ԵķǱѰɵɱҲͻ޴ΪʲôǸòֻǿһǹ˲ֱ߾ϵһƬ
Ҳδʵϸо׹ⷽоʼ磬Ҳ罫õʵУǹⷽоȻ𲻵΢һ㣬оĽȴǲѾʼڵʵʵ飬ǹеоһֱǴڱܵĽ׶Σû뵽Ȼһ°ɣѾΪԬʵͷԷǳĿ
ʲô£ܵĸоͷ˵Ŀ϶ʲô£һЦϾܹ²ĳ
ȥǹɣ
Ȼ
Ϊʲô
ǿǸ߿ƼͿԸõĻɱ塣
ʲô£ʵҲʮ뿴Ǹʲô죬ԼҪʵ룬ŵԣԼȽȻ֮ãֶȡ
㣡˼Զֱӱһ仰ҭ
īۼףɱͷļǣһֻֻͬţһСЩϼΪ˳ĶҲʮֵķʳصݱüݣǺЩͬһСıȻһ·һ֮ɱ
ۣˡ̾ԭͿҪǱ׷ˣȴͻȻһˡ
ôᣬſɡ˼Զ
˵仰֮Щɱı֮ͻȻдֻܳĳѾܵ壬֮ʮֻɱٴζ񱼵׷ȥ


319  Ƚ
ô£Ҳһע⵽
ʲôԭҲЩƺ˼Զʼ
ܿ죬űļ׷ǸٴΣ֮УеƺҪһʱȴܹϵ͸Щͨɱ״̬ıǽӽʱ䡣
Ҫȥæ𣿡ǰɽͨߵ豸ʵ
ٵȵȿ
ಣಣֻӵȴǷСھǲеöܹ֪ӵķٶж죬Ǳٶȼӵеı壬ֱӱУһӵԻɱɱֻ塣
ңɽ֮ϱܵ巢ʻڼֲס֮Ǻ
ƺȡ
Ǿȥඡ
ȥǰĳδͣȵɽӾһȻͬһֻͻһֱӳб£ǸĿɿڴעгϰٵıȺ֮С
ССģ
ɽδȭȳ䣬ȵһֱֻӱֱӴͷ­ҲΪһֻ͵ȵıԵʣɽͻȺ˫ȭԼٶȲͣĺţǿǿΪƵȭȻªȴŲķϻзԵףҲǷǳͣͨһץһ¶δܹƤơ
⣬ʲô˰ǿĵޱȵĿǿɽǰһԽϣǺ½׷ıصסͬλ⴫һ㣬©
֣ɽôôܣòСӦʲô޳ܵҪ˰ɣԶԶؿŰԵޱȵɽͻɽһΪɵ̬ƣ΢ЩԾ
Ҫ˶ǰ˵ڽѹֵ̫ãҲȥһ¡˦˦
ãСĵ㡣
ͬһ˳ȥֱӱһȥ˫ذһ·ɣĳ룬дı֮ͣĵڵϣոһ㣬ĵ
֣ôоǼ˱ǰʵһأѵڽʱ䷢ʲôʲôҲ֪飿ܹԵظоɽӻսƺĳ̶ȲСǵڽǵϷʲôĻ
һм䣬һʼ׶ΣǿǸһƺǳĺʲô˼Զ
ΪʲôҪ㣿
ҿԸṩǿʵĽ飬ⷽҿרҡ˼Զʮֲǫ
ӦûܹǿļӲ̶ȡ˼Ƭ֮
ţȽϺظúʵĻȴܹ𵽷ǳĹЧӦ֪Ա֮еǿʵɣ
Ȼֱ˵صɡ
ʵϲͬıķǲͬͬǵ֮е̺ҲͲͬԾӦþܵպľԵı壬Ǹó궯Ӧصͱ壬Ǹ˫ֳֵȽϺػоӦצⳤ߷һı塭ò˵רҾרң൱͸ƺΪɽӺָһǳʵǿ֮·
רҾרҡ̾
ⶼƤë
ߣһԵĺһһԵļΪ˼Զƨҷš
ʱսѾֳȻ̬ơ
ɽӺͻȻǿûԭʵǰĹ֮ͨϵսһֱڻţǿţѾﵽһĳ̶ȣ;ϵƣȴʱסǰĵ·ǵ˽֮󣬶ݵƽ귽ṩõϢԼʱʳﲹ䶼ƣڼ̵ʱ֮ڵõ̶ȵϢ֮УǵʵѾϢĽһǿǿսֳ֮
壬㻹Ÿʲôȥϳ
ޣޡعɽӵĴ֮б£ڵ֮С
ҽаˣллǵľ֮忴ȥʮ꣬üëŨ۾ȴǺ񣬿ȥЩƣ
ôһ˳ǷǳΣյ顣
ǳɻ׼ӾǷģɻڿҪʱ⣬òɡ˽͵
ɻ
ûϧˣɻϻвٵȽ豸Ͳԭ׼͸ܵ弶幥Ľġ
ʲôɻЩԾʵ
-76
ַɻܴɣԼļǵǹ͹ɹȽʮ֮ࡣ
ţȷ٣Ƚɹˣϧı̫࣬ǲò뿪
ȽɹˣҲ˵ɻûбըһ˾
ȻʻܷɻǻеٿߣǸƷԱ
滹𣿡ָָϳͱץеͬСͻͲһνĵ
⡭Щԥˣɻ֮еȷм䣬ȴڻƺÿǷҪԵЩΪѵӡ
ҵ֤ӿڴ֮óڽ겹ľ֤ݸڵİˡ
ٽӹ֤ϸ˿ľεʱǳԾȻû뵽ȥʮӾȻǸٽ
ȵȣԭѾ֤ģͻȻסˣ
Ǵӽݵģ
ԣô֪
Ȼ㣬ߣҴȥɻĽص㡣ȷԽ֮󣬰һǰ֮ԥϱ
㣬ʶң
˵֣ԽݵļߡЦŵû뵽ô뿪ꡣ
ޣ˵˵Լ֣ģϾǼ֪˵ڽ֪˶һҲͰˣԶǧ֮Ĺ֮ǣܹ֪ԼֵֻҲֻЩļߵȽϹעļˣ벻һӱļһȻ֪Լ֣ȻԳΪ˵ҲԲһһʲôݡ
˼벻ճôһ
ǷɻȽĵطﻹжԶ
Զֻв幫·̣⸽ӦûսʿǺһͬɡԼʮˣ˵ǻܹǡ
ǼӦǸѺ-76֮ʵսʿ
ôǰΪǴ·ɡ


320  һЦ
ɽӣץʱ䣬ǻҪɽ֮ϣѾϰٵıɱȴδ˺
ˣߣɽӺһɤӣֱӺȭӵϣ֪Ϊı御˿֮¶ȥٶȷʵΪѸݣȻǾѵƣȺȻԸɵ뿪ֱӸž׷¡
ǹ
ڳеķֱ͸֧һ׳ıǹ̺Ӵıǹڴصһ͵ѣӴѸٶɢ˲ͽڸı嶳ǵĳٶȡ
ݵǼ϶ɽӺ˸Դ֮Ȼ۶ȥಣ֮һֻ߸ߵԾͬһֻһǵֱ¡

ֻǳŴ⳵һ֣žһƥƵĺֻ˶ı壬ȻնΪ룬ڰ֮ѪอһأȻصˤڵϡ
ۣڰ˵֮£˺ܿԶԶȽɹ-76ԼϱǵĴ󹵡
֣ڷͬʱڿ״̬ӦװϳĺɫС㣬һ֪ɻĸӵڶı壬ӦΪɻȽġ
Ӧװã˼Զеװã˺Ĵð
ףȻ֪˼ԶҲЩԾʵ
ȻоҲһֱⷽо
о壬Ҳǿѧңʵ
ԣķǵѧҵоɹеĵ
üһȻһѧá
԰Դ˲ţǷô꣬Ҫ֪ʱǳΣյ鰡ʶڡ
͵͵ģҵˡ˵ƺʮֱֵˬʲô鶼⼸Ƽˮ˵ӲǵˣԽˣԽһɡ
ܾܲ˵һ£ɻ浽ʲô
һģһĵǹ͵ı׷ٸӦװãҩһѹʳ˵
ɻʲôʱ׹ٵģ
Լ3Сʱ֮ǰɣ׹֮ǰѾ֪ͨ˽귽棬ǲ֪ΪǵΪֹû˹
æĽͷöƹһʱͻϹҪȻȵȡ
ʲʲô˼Щɻ
׼򣬲ȥˣܽ͹ȥˣҸȫĵطһȣ귽õϢĻӦúܿͻ˹
ǲȥɻǱˣ˳Ծ
ţҲˣ⸽ıʵ̫࣬˵ҲֻǹȥĻ»ΣգҲصģҩʳЩͲںЦŵ
ǣļߣЩҲ޷㹹в
һû⣬ҲˣǲֹһˣҪΪǵİȫ𣬱Ǹˡ
⡭סˣع֮ͷ˼Ƭ̵ʵ滹һҩ
ڿ˵ʵˣӽڷļ֮󣬰˾ǼȽķɻƺҪȥ
ҩʲôҩ
ʲôҲǶǴܷ״̬ģ֪ҲǷоԱֻ֪ǶɵĿ»һЩǳõ鷢
԰׽ͰǺƹˡ
ǸΪǻܡ
ܷɻʵĿİɣ
ԣǺͽ귽ǴĳЭ顣
Ǿ͹ȥɽӡƣ׼ҳȥ죬¡
õġ
СǸһ˵ѡǰ
֪
ͨղŵ̸ԼľΪ˵ƺʲôǣĿҲԲΪѰʲôˣʵǵרңôĶͱǷַͨʽӹȥˣǷڽԴ
޴ľбڵϣһ̶ڵϣѾ۶ϣڽҪɻʱɽͻȻһ
ҹ
ͷʱ
ĺɶɷڵĺЩʢ
ӰڸıȻʮϵĴ˳ʱҽУȿֺĳ˹ͬδʳĶһ㡣
ͷһЩȽǡɽǰĳ֮ΪͷʹǷѾʮϤǰͬҲˣҲΪάϡ
ãСġǰıܶ࣬ǵȼձƫͣҰ֮ڣֻĴڣӦǱȺ죬ֻҪСЩȻ˵Щ御¾ԱӦû̫⡣
ɽӳֱȺȭں䣬Ǳȭͷ̺֮ľ޴еı壬޲򱻺ɳȥֱӺ䱬ڵʱıԵƵĹԵøΪѤãӨ͸ĳǹл̻ɨһ㣬ǹΪ൱֮ǿĺܻɱЩ͵ȼı忰൱֮ɡ
˻ɱ壬̶̵ʱ䣬Ͼ˴Ƭıʬ壬֮űѪҺصȳ֮Ѫ֮Ĵ̼֮£Щӵϵıøӵķǰͺ̶ɽӺͷƶȻŵȼϵƣֻڱ֮ս֮սľöǶ˲ֻȻӵзḻս벻͵ǻֻۣѰһ͵ϮǶսһֻܹ¸ʴԺǿĶҺһǷʤɽӾЩԿҺһԵķƼʱĽǶҺúס
Σˣ㻹ȥæԶս˼Զȼߵǰû˿Ҫֵ˼ʵ
㲻Ҳ˵ʳ֮Ҫһ£Ǹոʳ˼飬ǾĻһ¡ָָȺ֮ɱˣ˼Զʳ֮еǾҵĻһܹõĴٽ֮ͽϢ˶֮еÿһˣԸղɽӺͷڳս֮ǰʳ˼壬ͨɱﵽ֮Ч
֮ܣǳʹǾǹڱȺ֮ʱʱչһɽӵʱһԵİЩԾ
ԾǣǿȫӢ֮أرܾ֮ȻټҲ㺱аɣ
ǺǣʵܾﶼڱȽϺأھ֮ȻҲеܹﵽȴָ֮еһλļıܾ֮ߡ
𣿡Щ΢һ͹֪֮ı岻ʮָ֮оǾλǾʲôȴû벻ڰһλ
ȻǿǾ˫֮һʵһ֪ͬǿߣֻǲ֪˭ǿһ㡣
ǺǣڰĵĻ֮һЦ


321 
Σˡ˼ԶѵʱڱΧ֮еɽӺͷƶ˵ȷƵûǰæ뷨ֻսǲܹһĳɳԼӵصϵͳͬǵıǿ֮·Ҫӵļ
ˣȥĻҪǸ·ˡ
ǰһСȻ˲˱Ⱥ֮С
ǣãÿ죡һμƶٶȵİ˴һ˲ƶ𣿡
ÿ죬ٶȾܹӵ˰ɣʹļ֮УҲһָĴڰɣµǡ
Ⱥ֮УʣһʱϬƥƳһĵâҽݺֻ˲ͽ֯һƬǱеı壬һľոһܹסһ֮
̫ˣֱ̫ˣͿĶ֮ϬĵٴγԾĵɴ۾
ôٶȣ񾭷ӦҲһˣͲܸٶȣֹˣϧıʵ̫ˣһٻ׿ףʱͿԽо£νЩϵطںһģ˵ʲôʥ£浱ǰ׳𣿡һɱ˼Զ
ļ룬սֱӳһߵ̬ƣѾǽӽ弶ľߣھԵʵǰ͵Ϯ𲻵κεá
ʲô˵һˡԵıѸײڶ֮˲ͱո˴Ƭʱ˺ܶࡣ
ֻЦЦʵκ˶Ҫɱ壬ΪʵԴȪϬͬ׵ŰһĹ֮£ܿϰٵıͱɾƬ֮ڵĵ϶ѪҺȾ˰ɫ
Զսļ˼ɽӳ֣֪ǵѾı嶼Ѿɱȷʱȫ֮󣬼ͬѸٵؿȽķɻ
ץʱɻܲҵõĶôŨѪܿͻı塣
ߣ
ΪȽ֮ǰɻ֮ɡѣԻǴ򿪵ģһ˷ɻ֮Сûио˿ΣС
ȫ
õʾ֮˷ѸٵؽװССĸʽӵĻ֮С
ûзֱ壬ôģ˼ԶеӦװãʾǼ֮ҲûȻԣ氲ȫ
˵µģ𣿡
Ź֣
˶еĸӼʢװƷʮֵϤȴտмλãһɫӣǺܴ󣬳Լһװ룬Լһףһףŵһ֪װӦǱȽҪĶ
װʲô
õĵǹԼ׵ӵлͲһĹǹ
ܴ𣿡
û⡣Цŷٵ˼ϵ룬Ȼһ죬Զ򿪣¶װе豸ǺͰǵһģһĵǹһкƫӵ
ǿǼѣø㣬ǾǺͽЭϵҪʡЦŵ
Ǿ͹ˡû˵꣬ڱۼֿĴóһǹϸĹ۲
ǾǣǿƳĸ߿Ƽϰɣ
ԣĳָ߷־ۺᡢǿȸߣǳʺ
ǸһɻӣܹʲôЩɻʵҲɻ֮еװʲôŵ;зǳشļֵҪ֪һӵĵǹɲǼ֧ǹô򵥣һ׵ȽҪ֪Ҳʽ˲ţодרҵоרѧߣѾоĳһֽ׶ΣͲһܵ赲ҲܳɹΪǾͻ൱̵ʱ֮оƵװýķԼһ̨ס
弶ϵ֯Ǿ޷õоҲ֪нν壬ЧıԺеıĹĿǰΪֹûз½弶壬ŷҲʱû弶ϢͨλǺͽȺ⵽弶Ĺʶ弶Ŀ£Ǽڵõ弶֯оѰ֪ǿҲǶвıȻá
ʲôɽӴһҪ֮󣬷һհװƺװĳʳЩ
˹ϳɵţ⡣
ţҲܹ˹ϳɣ
ţʵԭȽϼ򵥣ʹ¡֤ȻȾ
ȥǸöҵöõ㡣ɽЦ˼
ȥƺûʲôģѪҲҪ⸽ıˣץʱ뿪ɡһ򿪵ӣûзЩ̫ҪһЩҪʳƷԼˮ֮⣬ûĶ
һҪûд򿪡æֹ
ޣʲôҪĶ
ҩ˵Żߵλãɽӵİ°Ὺ˼֮¶һǺܴҲһҵĺɫӡϵָԼ˫رʩȴʾ֮ŵʵĲ
˽Լʳָָϡ
ڽָƱȶԡ
ָƱȶԳɹ롣
ʮλ룬ȻӻԶ򿪣֮
Щҩԣֻڵ֮²ܸõر档Ű˽ӳ״򿪣˿зֲеɫ̻װĲԹ֮еҩ
Щҩʲôã
ӿ˿ϡֹѪǱܡʱսȵòһָһһ֮еҩ
֣
ͻȻо޵ΣУΣڱԽԽǿҡ
ô£˾衣
ǿѡеļֻȡߡת˵
ͲˣЩҩ￴ȥͦģ귽ɣǴʱҪЦŵϵͳʹһҩԲЩ˭Ҳ֪ЩҩǲǾиá
벻Ȼػһ˽ӿϣ˫ϡ
Ҫɻֻ²Ϊ˸չʾЩɣ
ʼĶԻĸԼЩһȽľ÷ɻ˵ǿս⸽ı御ɱȻƽĽɻƺڲ֮ͽЩʵԼĿġ
ǺǡЩεЦʵǲϰңɻҪĿָָһɫķһСĺӵ
ʲô
λͨѶϵͳԺͽ귽ȡϵ
뿪ʱΪʲôⶫ
̫ˣɡܵģΪɻҪ׹٣ûȻȽɹˡ˵
Աأֻһ˰ɣ
֮еսʿһɡˣ֮ĴҾɢˣʻԱӦûڼʻС


322 ʬ
ָָɻǰļʻҵ
ǹȥɣ˵Ҵߡ˵ͳǰȥ
ʲôûһӵĺ濴һ鷫ƺʲôǰȥǷһƿ

Сסͣŵüæ㵽ɽӵֻʬ壬ʬ岢¿µǸɱͬľһ㣬Ѿǧꡣ
ô£˳Ծĺɫǳľȡ
ʶǣ
ȻڼСʱ֮ǰһĹ죬Ǵ˴ѺЩҪսʵսԱһΪѾɡأôӣ
ô˵ûɡ
Ҳ̫ʱʮֵΣҶΪɻҪʧȥƣԼҴҵŽɡȥҵʱҲŵĲû̫עɻ顣
ͬ˽̸ʱѾϸĶ߱ɸʬһʬϸļֻӿڴ֮óһСʮؽ߸ʬ·пȻѾɿݼʧȥκˮֵļ֯¶ڲอͬɿݵľɳĮ֮еɳһ㣬һѿ
ЩʲôûУڣ
֮еˮֶʲôյһɶȵȡ˵⻰ĿǸɱݵͷ­ĺԣȻͷվڼĺġ
Ȼرһ°ɣҪڽ꣬Ųôֱ࣬ӵͽʬֱӴͷʵţܱʲôӦǴʱͬԼǸŮǲǻẦ¸ϵġ
˾Ҫˡ
ޡСǳɵǣźת˺ļ
˼Զеĵʮ׵Ĵ̽ǱֻҪͷ­֮нƿֻտҲʲôҲûУֻǺ׵λϿһĴָһСĶ
ǵ嶼ˣȻ֮еѪҺӵҪӪɷ֣򵥵˵ǵʳһɶ˼Զ
ȥЩѪ
ԡ
ȥǡɫЩ԰׵İͻȻĳŷɻǰļʻҳ˹ȥ
ˣ⡣Űˣ
ţҲоˣߣȥ
˸ڰ˵ϵɻļʻҵʱ򿴵ͬʬ壬ڻ֮вͬǣǵͷ­Ѿ֪ȥѪʻеǡʻҵĲѣбǲ֮г˻֮ú˻ɱ
ôôͷʬ壬ɫǶ˻һ
бˡָָ⣬ֻԶϡ֮УֻԼٶɳ۶
ܾɢѪһı壬ǿߡ˵֮ͷŷɻȥҲ½ĳ˻գճվͿһֻ˵֮Уצǰ죬棬һգǱڰ֮ˢķֳ룬Ѫอһء
˸ոճ˻գͻȻͣס˽Ųתͳȥ
ιҪʲôɽӳ
ߣ滹ҪĶûдͷҲسŻշɱȥŵѪıҲ˹δζֱӷ˶
𣿡ɽһȭֱӴһһ㣬ȻδǷ˶ıһ´򱬣Ҳɳȥ˷ǳԶľڵżţȴ˶ıһӵֱӽ˺ѳƬȻֶʳ֮
ȵϣ΢һȡȻǸһɵأǾͶһ뿪ڲʣӡ
á
ѸٵسŲԶͣŵȥͼ׷ǵıȴһǽһ²Խĵ֮ǽͼԽıֻһǾǱϬĵֱոַĻᶼûС
ô£ʲôƬ֮ɲǰ˳ЩᵽѪζıȴͬ˷һҲɢԼƣǿĽϾЩӵıɶǾ飬ȻڼȼɱǻõľֵٵĿǻٳɶ׵ġ
ˣٲǿҪˣǻ֮кһɤӡ
ӦȴһС
ʲôɻ֮еĵ趯ٶ֣գ۵Ĺ򣬸ղŻӵһƬıʣ¼ֻڽǳ׵֮ûнɻĻգתص˳ϡ

հ׵أǲˣ
Ͳһ뿪Ƿɻʲô᲻¡
䣬ķԼٶѸٵسԶ
𡣡ʱ򣬰˴ǻ֮˳ϻмѪҺԶ˿
ļ߹Ȼ£뿪治֪ܹ֧ŶáŵĴǵıʬ壬΢΢İͷ촽
ˣˡԴϳ֮˼Զһֱͷۿ߶֡
ôڣ
˵ѣ֮Уеľûôһ˼ԶͻȻ۾
˵˵ѾԶǡ
⣡˼ԶͻȻǰǻյ֮óĵǹ
ʲô⣿ûдǱǹϸܵκεΣо˵ǹǲΣա
ֿܣһжλһԻװãɴӵ˵˼ԶֱӽǱǹӳ˳
ιδüֹֻžһ죬ǹأˣ˾ˣԼİϵͳ֮лѡ
ۣҪеԵʣ·ϵıֻɽӣÿб֣ǵһ໽ųǰȥ֮ѪֱЩܵĹͷЩʱʱҪҸҽһ£ԾһλԳƴѧʱѧרҵɱ֡
ǰۺ֢ʱͻõġɽӵĵǣֱӵ
ף
ڻҵרҵ𣿡üͷ֮еڵļطڻ˸߳ܶ࣬Ҳ֮е׳嶯ֱӵķӦ֮иϲİŮǰԼĴ󷽡µŵ㣬ŮǲͣĻһЩкʵʵ飬ɽӺʾǰһ֣ĩ֮ԼİŮӱԼڲͬǰ£ȻǣҪȭͷչָСῴǸֵκĺ֣ʵʾô򵥣
ˣһװ˼Զֵ
һ㣬һ㣬͵͵ʮǫѷİڰ֡
ˣЦҡҡͷԴ˼Զ복֮ʱʱɽӶ죬Ҳô¼š


323 
̳أϺʡһ򣬵ƽƽ̹һѡҹ֮ءɸһ·ڼоսȻ֮еĴ󲿷˶ǾߣǾҲҲҪϢɫδ֮ʱȼǼΧԳ͡
˳Ļٹʱ䣬ǾܹﳤʱͲôˡȻһ·ϴҵľ״̬㲻ʱʱ˵ЦʹΣҲǼ˳ɾЩԲסңǱܹѡһ԰ڶԼζԼλõİ֮ãڼϾǳġ
һ·ϿúɽҲͦõġɽЦŵ
Сӣĩ棬ι۹⣬Ĵ⣬ʱ̱־裬Կġ֪ΪΣ˼ԶرϲɽӶ죬ƺΪһǳ˼顣
ͷʲôʱ㣬һҪҷֵļʱƨɾͻῪ
ҪѳѵҲ磬̬⡣
̬ܺá

ڵĵطԼһٶ๫룬һĽ֮УʮȫװսʿھһǵĶӳҹ侯乤
֣ʱЯͨѶ豸ͻȻ
ӳµϢѾϺ̳ǣԤƽҹҹǾͻ
ܺãҰհϢ
ǣ
꣬ҹ֮ͻȻһ׵֮л˯֮еˡ
Ҫɣ̧ͷ˿Щա
ž׵绮ν֮ЩߵһһƬ
į죬˵ꡣŸ꣬էһЩʫ˵Ƿʡ
ϧʱѡרҵһΪһһʫˡЦŵ
ˣʣרҵ޹ء
רҵǰѧʲôרҵ˼ԶЩ
ͷҪ̫ԣ˥ɽҧһ
֣һһٳʱ򣬽Ӧװٴη
б壿
ٶȲǺܿ졣˼ԶӦװõʾ
ҴߡĻƬ֮Сģﻹ
ǿԽ𣿡ڽ֮ⶢˣǼ沢û֮δֱ߽˽֮У⿴ǾɫպͷССұһ֮˵ͻȻһ
⣬벻ȻܹҴߣûʳѾһûгԶˡΪ׵һݵӣ꣬ƣ֮ɫһ˫ӥȴΪӸ׳ɵ·޷סͬһ㱩ļ⡣
ûС
õʲôΪһ׳һĸ׳ָ˧ķʽС
ҵ͡˧ſڽֱ£ûˣ
쵰Ǹ׳ŭɫ¶
ȥɽͷҲ̧
ʲô˵Ϊüͷ΢΢һ
˻ǹȥɽӻһָδɵͻȻѾЩˬ޼ɵĴĺͷС൱ĲˬҪʳֱӽ̼ҪߵıԵ
˼ӻ˻еǹЩ㲻
׵㣬û֮ǰϽ
ЩҪ˵һĩĹ򡣡
Ч͡һ׳һԶǹɽȥҽ̽㣬ʲôĩ

ɽ͵رһ絽ǸӵǰȻ֣һƾͽֱȷ˳ȥԶصˤڵֱӻȥ
㣬㣬ǾߣʣµֱӾˣԭΪûӣȴû뵽Է֮оȻʵǿľߡ
͵ľ𣿡Ϊ׵Щ֮ܿͻָ侲ǰɣ
ʲôѾڱԵɽͻȻһ㶡
ǣЩƽֻΪ׸ǣȥһͬ·ݵΪ׳ɽ֧죬£
£ҰɣɽӽͷŤһһԿʼЦˡ
ʹӦɡЦŵ
ʲôЦɽ͵תͷɴ۾ŭ֮վԼǰǸݵͬ׳һļһ
ԼҶ֣
ϧˣ߿ɲֹһӻ֮͸¶ϧ·ǰɽӾҪȥһ㣬ȻԸ룬Ǿȥɣ
룡
ɽ͵س嵽ǰ־һƣȴȿˡ
ףô£
գͻȻ棬еԶǹɽӵĺ󱳾һ䣬û뵽ǣûѪɽûе˵أǰĸ׳߶Ϊһӵ棬˴·֮ⲢûжκΡ
ô£


ɽ͵תһȭ
ʲôЦôԶܵ˼û룬ӭĳֱӺ˳ȥصˤǽϣͬһ㻬
ڣ
ţ
ղǸһʩչʲô˲ƶ𣿡ǸͻȻʧʮֵĺģλǳƣЩͬ
ǣûнпռƶǲĿռѺۣǾλơ
ռѺۣλƣʲô˼
λпռƶȻޣ˺ѿռ䣬ɾֲռѺۣԭƽֽƿһСܾͻкۼһ㣬ھλƣվһƶľǾ룬λԶԳơ˼Զ͵
Ҳߣ
ûУǾǵϣҲһ˽⣬Ӧòô򵥾ͱܣõõĻҲ൱Ч̫ˣôҰ浽ڣ
ھʣˡɽӶǸɫЩ׵ĺӵ
𣬱Լߡ˵תܡ
վסɽһŵǸܳȥûʱסվԭأ¡
ãú㻹ʲôԸҪ޳ˡ
һߡɽָָϻԹȥһ
ǣǡ׳æһֻקסһ˵ĸ첲ǾܣٶȾȻ˿ӵв
Եļһ֮УǴЩˮһѹ
˭˭ˮңôˣݵӻع֮ܣƺ˸ղŷʲô顣
ϴˡԼǰԼһ£ͬһһȭͱ˶ʧİ׳һ㡣ʮֵıģǱϻǱֵʮ𾴡
Ǹһأ
ǣָָԶǶڴ֮еĽ
ղ̫ˣ߰ɣС㣬塣
ϴǻǻԭĶɣոմӻ֮ѹǸ
ţݵĺ׵


324 ·
׳Ǵðֱ⡣֮УղŵŪ˯ȫ޵̸Ÿղŵˡ
Ĵ⣬ܹĩ浽ҲǸ漣
Ϣɣ컹Ҫ·أ
ŵҹҵ֮꣬УһƬֻмнɵĺ
֮꣬ƺһķ籩
ڶ峿ʱ򣬷ѾǴưã֮ܲʾĴֻһʱ̲ͣ
ô󣬶ҿһʱҲͣҪȻٵȵȣɽưôһԵ
ͻж٣
ոռ
ˣǼ·Ҽһ£˧ǰ濪ʱСĵ㡣ɽӵ˳ĳһֱ˧ʻȻȥͬһϲУǼʻȴû˵൱
İͷû⣡˧ظ
ãǳ
֮У忪Ļһ·ǰСˢ֮һУҳİ·ˮһ£·ʱʱԿʽıûһˡ
ڣ⼸֮⣬ȫжٴϴҴ߾ۼأ
غûж٣½֮²صشȻȴ˿ϡ٣ҲԽ٣ȴפŴı߷ҸʩҲƣԶԣﵹȫΪȫĵطҲǱٵĵط¸½ͬ˿ܶȽСһһЩԱҲǺܶ࣬һǴҲͼϴҴ߾ۼأҪȥĳ֮һò˵Ǹ½һ˿ڴǾȻܹһ٣ò˵һУǭ֮أȻشƫƧ˿ҲǺܶ࣬ɽݺᣬֱ鲼ʽڶ࣬ҲӵдıֲֵܹѾǷǳĲˡһǰͷƺֻ֪ͷڿѧоĹˣȻҲʮֵϤ
֣
ǰͻȻ֮
ˣ
ĶΪԼʹưôϴ󣬵ͬʱĺȥֹһ
ǲῪģֻҴߣ
ɽӣҲųעһ¡
ף
Լ30֮Զĵ·սǴű㿴һװĺ溸װ˺ܺĸְ壬ϾȻһͦ12.7mmھĸǹһͣԼԽҰ֮ࡣ
ϴǰг


ùǣǼߡ
ǡ
ȵȣǰĺеĸʹ۾ʻȻѸٵԶúһϤԡ
ǣ
ϴ󣬾ǣ֮һʮľߣǿ󡣡ǰĺеһӾȻϴ˴Ӫ֮صǸӣɽǿ£ͬסͣߵԽҰ
ǣ
ǣ
ʻǰĺھɽڵʮԶĵطͻȻһ䣬ڵ·м䣬·ϡ
£ʲôɻɽӼ״ֱ֮ŭ
ţϳϴлҪ˵Уһһȳ
ɽӶ˵ֱһŭǹ
ϴ󣬾ͨԽĳϴ
֪ˡ
ǰĺ·ĳҲ½ͣϮһ·һµӣͷ֮¿ëǿĲǺܸߴӣưô֮ߵǰ档
ϴ󡣡һµӣǰĸ˲ô£ֱӴǺд˳ðĴǰҡβӾͬһֻͼֺ˵Ĺ
һ
ڸʻλϵǸӡӸָڸʻλϵɽӣȻźب֮Ļһۼɽӿһ
Ǹһϴΰǲǻ
ȥ̸̸е˵⻰ͳɽڵȥ
ϴСĵ㣬ǸһͦʵƢе㱩ꡣ
š
µӿƲ죬ʵûж೤ʱɽӵĳǰͣסŲɽӵĳ
ʲô£ɽ³һŸīһŨü֮һ˫۾Լһǳӣĵһۣ֪ΪʲôɽӾȻһĪĸоӲѾڶҵŭѹȥ
ãҽǡӵɤЩɳƣ͸µĲɣվĴ֮Уմˮ֡
ãɽӡ֪ΪΣǰϷŷĳܹõһκѾڱ߱ԵɽҪ̸ȥ뷨
׼ȥ
ɽӲ䲻Ӳ
ΪβȥꣿɽӵĻص֮΢ЩɻҪ֪Ҵ߾ۼоǽ꣬ͬʱﻹߴ֮һפڣۺıػǽһ۳ǣЩ˾Ϊԭĳб幥ƲŲԸǧصꡣ
ǸմӽǳԴɽӵûʲôıҪ
ҲˡȻļΪ𾪣ǱȴʮֵƽκεĲ
ûУ뿪ģո弶ĹĿꡣ
ҲܵĹ𣿡
û飬ÿǻҪ·
˵ǸʵǿľߣǣǴʱ˵·ʵĿģ֮ɽЩЦãǰɽʮӾȻΪԼǿӲĽĲ˵ʵ˼ֵ壬ȻֶЩңĩѾˡ
ɽӣôˣиµվǰĳǰٳٲ뿪ͨߵʵ
ͷиҪ
ʲô𸴵һ㶻ΪԼˣӪʱѾţû뵽ĴУȻٴ⡣
ͷɽƺˣҲǴһû뵽ʵǿľ߾Ȼ֧СС죬һľߣĸ֪Ѱܹоĵߵ̺ľ޴ʹԼҲ˶٣ĺţһʵ൱ӣǾǿ˾Ȼ죬ѲɺϻиǿĴڡ


325 ǧרΪ
ȥ˵⻰ƿţưô֮С
棬İ񲨶ԴﵽҪǷΡǰĹУϵͳʾ
Ρصĸ֪ڲԶǸµӣ˾衣
ᣬô᣿Ǹ֮гԼˣٴθе𾪣Է᲻˵ҪûдӶԷ֪̽ǿ
ã֡
ãǡڴ֮֡
ǼǵŶ֮СʮϵĶ롣
ǸЦžܾòǰǵŶصԼǿ׺ƺʺϸ쵼
ĬƬ֮
ұǿǷԸ˼ǡ
û뵽Է˵Ļ
ǣֻҪǿҾͼŶӡֻ֮Ӧ
ǾͱȱȰɡ
ùѪڣ
ҵǿʯСģڶ֮ǰǻѵ˫ֺʮһ˲䣬оµĴҵػζ
һ
ǵƴأŵѸٵ¡֮ͬµѸٵرɱ׻һ㣬֮еɳ˲ͱһߴӴ֮У˺ѿأֱǾڽҪʱ˲ʧ
ȥ
һ㶣űо˲ϴһ̹ǵĺ⣬ͷһһɢɭ亮ĵԼĲ֮ϡ
꣡
ǣ
ǵĲۿɼٶѸٵʯ˲ĲϵĵطͱǿӲʯ
̾
лл˵Żʹ֮ץһʯɵĹӡ
ҲϲꡣЦ˵ôһûͷûԵĻű㲻ϵƣǷƥʵʵɢʱ䣬ܣΣҲ޷֮ڣƺе뽫Ǿ赲и
Ϭƣ
ˣͻȻѾֲʯ壬䣬ս
Ǹӣ֪侲طԱȣ֪ǶԷĶֻҪνսǸ̹֮ˣϾÿܹ˵ˡ֣Ҳ˿ĲԸ
ǿ뿪˰ɣ
Ȼһ·˳硣
Ҳףһ·˳硣ǵûΪһսʧܶǷϣǸΪĸӻ˻ʾԷÿ·ȻվĿǵ뿪
ϴΪʲô뿪
ղǺıȻ̸ϾĶǣҲ̾ΪֹƺսҪĹͷȴͻȻͣһһԹսĳЩԡ
סǵʮʮֵףԼֹסǸΪˣԷʱɢϬƥƣֱǵң棬ԵĿ£ʹȫ߶ʯֻҲ޷סԷĵ档
ֻѾļߵż˰ɣѾļˣ
߰ɣĸϵꡣ
ǣ
ٴʻûٴͣΪǰȻи
ãܲһ̣Ǹʮӣдʱ̫õԵʣȥЩ㲡
ϴҪûдӦͨߵ㱨˺ǡ
ߣҵĳ
ǣ
֨·ͣŴ򿪡
лл
ôһˣ׼ȥģ
ǴӾģɻȽòһǰꡣ
ǣôƺ㣿
ˣ

ɳڱ֮У֮еƺ൱һƬǼʹʻһСʱҲû˿ļ
ϧܹʯľߣǳԴǲʶԷ֮˼Զһ·һֱͣͺʧȥʲôʮҪĶһ㡣
÷û꣡һԵĺʵܲסˣҲֻŭܹ˼ԶʮԾر͡
벻ȻܹתΪʯǶݱԵһĻҲǾʮֵ棬һμ˽ԼıľߣƻõӰ֮е
ʮֵĺ귽滹ûгƵľߣǾ֮Ҳһ˼Զ˵ʱʱʱĳһԵĺģƺǸŮˡ
ǣ
ԣϾȫ֮ǣԻǿǾߵȼǸҴ߾ۼ֮е̳ĵطȵġ
ǣȥ˼Զһ˵ȥ۳ǿͷҲֻ룬֪ԼָҪҪȥ
ư֮УһĽ֮ڣʮɫսȫװսʿΪһ΢Щɫһ㣬˫Ŵ֮еĹ··Ͽյģһˡһ
ȷ·𣿡
ţǵгжϣ·ڰСʱ֮ھͻ֡
ã
ʮ˾ʹ⽨֮УΪ׵ľٵĻƺڵʲôˣֻ֮лʲôʲôأ
Լʮ֮󣬴֮УԶĵ·ϹȻԽҰ
ˣ
Ϊ׵һ̤ưô֮УµսʿҲ½̤Уվڵ·࣬ǴеĲԶǧΪ׼ȷ˵ΪеһˣһʮҪˡ
ʲôͣͣݳ˧һԵɽӡ
ͷǰ·ʮȫװȥӦǲӵսʿɽͨߵʮԶͨ
ȫװսʿôԶľӦòǽǲӣĻأ
ͣʲô飬ս׼˼Ƭ̣˾ΪҲʮսʿֻվ·ʮֵòӦòʲôͻŵҲ˴롣
ãʲô𣿡֮ͣɽ³ɫľʵЩˣʮ𾴵ģ̬ҲԵҪЩ
ãԾǵھǲӵĶӳҽȣǷһ𣿡ԱŵľɽЩԾȫû뵽ʮ˾Ȼǧ֮ľǣû뵽ǾȻΪҿȥƺרȺһ㡣
ں棬ͷ㡣ɽӵ
ң
ԣġ
ǣרȺԼΪʲôüͷ΢΢һ壬ƿ˳ΪȵĶӳǰãҾʲô飿
ҽȣԾǣȺ㣬ܷһ˵ָָһԵĽ
ȻԡΪȵľϣûиܵκεΣȻǶԼһ˲ûκεĵ⡣
룡
ͬʮһսʿһͬ˽֮С


326 ҹδ
ԣȫ³ÿ˶ҪݵǼǣȻ󷢷ʱ֤֮ͨǻҪܲȾ飬ȷϰȫ֮ǲܹǡսʿһϸԱϸĽǳҪǷƽʱǲô£ֱӽǸϵһԵǼͨˣȻ˸ǽһĴ
Ҫô鷳С
ι˼Զ
ͷ
ҴˣϽǸ¾֤ݹȥܿǾסǼƵ꣬Դˡ
ȷ
ȷԼ϶
ͬ־ҵ֤ЦŽԼľ֤ݵǸսʿǰ
ִ֤ڵսʿһ㶣Ȼ˫ֽ˹
ٽ

׳⽻һˣ㱨
׳ãԵȣսʿ˫ַ˾֤֮һСܵ˸ͤԱߣȻԼ˾㱨
㿴ŰɣܿسǵָӹپͻӭǣȻǻܵ߹ĽӴ˼Զ
˻벻̵ͦϤġ
ڽʱѾܹ𣬼ÿжļ߶ߵĴˣɱдҵ֣סڽԬʣ
ףͷ
Ȼ˼Զ˵ʮӵʱ书򣬾ͿһٵʻȻһٽ˳ҴҵĳǶ
ãָӣҽĲ١
ãĲ
ѾΪ׼ס
Ǿʹˡ
ĲٵĴ£һõķ֮УһٷǳеطɫͣȻڽǰ㾫£ҲѾݻܡ
֪ǽʲô㣿ƹѲ˹ζ֮Ĳ̽ʵ
ڳЦŵ
ʲôĲһ£еľ϶ûоȻû뵽Ȼѡ
ôĲӭ
ӭӭʮֵĻӭ
Թ֮Ĳپͽǰźõķ֮ϢȻٶԼϷ׳㱨Ϣ
ʲô˵ҪָӹϢ֮Ҳʮֵĸˣһ֮˵绰һ绰Ǿ׳˻㱨
һ죬ȫĸ鱨ŶõϢԽݵļڳ
ˣúúһĴʲôʵĴϣͷ֮ϵ컨壬ԼڽµǸŵԣһûвȾľ
ȻҪһҪҪԼĵ̣Ȼչصѡʲôطأ
˼ڤʱ洫ôһĲ١
ʲôĲ
һ£׼ػȥ
סһϣȥ֪Ƿԣ
Ȼû⣡Ĳ
Ǿ鷳ˡ
ӦõģϢʲôʱ绰
õģ
Ĳִ֮ڵսʿҪһͼȻڷ֮ԼоһҲûͷ֪ô֣֪˽˵Ѿ׼ˣǰȥ
ɷʢһǵĲֻĲ٣һλԳǵĲıͬٽΣ̸ϵʮֵĻԾ㷹֮󣬸˶ص˸Է֮С
ͷһ¡ס˼ԶԼķ֮С
ʲô°
㿴źʣָָϵĵͼ
ʲô˼¶ǵ˼ԶЩ룬ƺǲʤ
ţס£
뷢չԼ˼Զ΢һ֮˼֮ð˷ܵع⣬һӾ˾ͷ
ǷչԼֻӵԶĿռ䡣
ҪƱ磬Ǹ˼˼Զ˿ͼ֮
Ϊʲôǳ
ϻ֪ж˿ڣж̸ӵȻĩ˵ĵطͻͻеĸӵ治ǳէǾʺǣȥģȻǼʵǿ󣬵ǹ׶㰵ѷӦѡһƫƧĵط˾Ӳû̫ķΧ֣ĳ˵ھǾˣ𣿡
аͷͦһס˼Զôһ˵оǰµ˼·˲˺ܶࡣ
֪ʶ
ˣˣ֪˼ֻԨ
ô￪ʼ˼Զһ˷ܵӡ
￪ʼͿԴ￪ʼҪִǷ⣬˼ôô˷ܣ
ô᲻⣬ֻҪԸ£ǸһسǸкβɣܿһΰҵҿɾǴ֮ôҲ÷һƷԱ
ڣ˼ҿǵ𣿡
ţ˵û˼ԶɷнµĿ˰֮˵һѪĻ
ˣɫҲˣҲϢ컹Ҫæء
æʲô
ó𣿡
òµ˼ԶҲѵ˰ҹʲô鶼úϢһ£ϸ̽һµִ߼Ǿ̬֮ڶһжϸĹ滮һ¡
סĵطƶߵıݣλʮֵĲվԸӴسǣزǺܴǵһ֪ǰķ⣬ڵҹȴǴƬڣżƹ⡣
Ϊʲôʩ±Զı巢
أҹҶ˯еʱмľ˼žҹա
˯֮еһӴӴһ絽ǰȥֻУԶ֮ϡܹһƬѸٵƮ˹Ұн
񣡡ӵгʱһ˫۾ʹԶ٣ܹǺҹ磬ܿͿƬƵʲôһȺı࣬˵ҲֻпܴﵽǧֻǾۼһ𣬾ͷ·һƬƲһ㣬ض
ʳˣ
һ׼
գҵڻң⼤գȻضǵһμ׼ӷֱ壬õķӦʱ伫̣ҹЧʮֵЧڱ͵ĻһֻֻıӰ֮е䵽ϡ
Ⱥ֮ܵʼɢ׷ɵ򣬷ɢԵ淢һӾһ鷳֮С
ણһ̲ҺӰ֮ɢ䣬һսʿͷϣǸսʿһУͷڵϣʹķš
СĸʴҺ
һװ׳װһ̲ʴҺʴһ󶴣ɼֶҺҲֱµĵطܹ丯ʴԼǿķ
£һֻ֪ʲôԸȻڵľƵ귽˹


327 ҹսų
ڷͬڹעɽӼ״͵֮зеıڷ֮ٶȸӿ˼֣ɽֱɶ

ɽ̧־һȭűһǱƺӦæɵһԣһ׼ȷĴ壬䶳ᣬȻ͵׹䣬ˤڵϣıӡȴһԵķƷ˹
ƴҶղŵľѣԳţҶټһ֮УҪǷʲôΣյĻҲиӦ
ڷбϮڵľƵ֮󣬺ܿսʿ¥ѯʣǶۼһ֮Уû֮Ѹٵ뿪
Ҫȥæ𣿡ڼսսʿɽЩ̲סʵ
Էûڵȵȿʮֳŵ
֮λڹƽԭϲبǧɽһ۳ҪԵı֮෱ҪԶʤ꣬ڸԶķɳ֮ǣҪԵѹʵԸһЩ˵еڶûʧݣȷһС漣ǳǵΧصأפŴĲӣҪԵıҪԸɽ֮еı
Ƶ֮еıѸٵļ٣ԵԷػ൱ܼЧȻѾƵս֮л൱ḻս飬֪СĴۻЩµı塣
ǲҪǵİսѾҪˡƿŽķڻ
бɹˡԶҹգֿһƬٷɽƲʣƬƲʵвҪԶʤղŵȺ
Ǳ棬Ҫ鷳ˡڷɽһ̶֮ͿƬƵҪɣһЩ̲һı棬ʮ̵֣ʮ๫֣Сڶ࣬ͨķڻǵɱЧҪܶࡣ
̫ɽиʽģЩϴı壬ЩСıв󡣡˼Զ

ϣŹٴ´ڻֻһι˴ھĸĽڣڵڰ֮бѿγһֱ׵Ļ򣬽ı澡ϯΪҽһʱ䣬֮о޴ĻһһţһС̫һ㣬ӳسǵա
ĸڣ
ӦǸݱصƵ˼ԶиȤĿǱ̻Ѥðٱڻ
ըڻȻңϾȫλʽķб洩ڻߣŵϵսʿ˹ǵʱʱĴҽЩȻСжѸٵģ֫ӲܹڶڵҹУһǿǽǼǳΣյ顣

սָӹٷԽԽıԽ֮кݺݵЩɢ棬ǲû̫õİ취бսʿһĻߣǹЧȴ룬Ϊķٶȼ죬˺׼ĹΧޣֻҪһֱ濿ǸС鷳ʹǾҲԸЩ
ˣֻ泯žƵ귽˹ķƻһָһȴ˴⣬ڼֻӷɽҵʱͻȻһǿҵĺȥ״ĭһ㣬ĳʱǿĺᣬȻʧȥȥֱͦͦȥˤڵϣΪ֮ߣڶԸʱԵơ
𣬿ͷͻȻ
˧ȥ
ϣ˧ɿǰֻһսʿͷ󺹣վ⡣
𣿡
ڣԵȣͷ˧ջͷͷѾԼ
һֻߵȼıֵس֮У׳ҹתע⾯


ã֪ˣҪǰĻԸ˵һ
ǣ׳սʿ˸֮Ѹٵ뿪
壬֪ʲôͣ˶Բʲô⣬ǶسǵķŶԣǸ鷳ΪǴӵس֮УʮӵʱѾ˰սʿ
ȥƺ˴鷳
ϵĳӻûнгһֻȷæˡ
ͷɽӸȥæϾЩҪڳģܹ͵صפزӸùϵպЩҲ᷽һЩ
ھˡɽĦȭƵ
һΣʾǡٳ֮ǰ
֪Сġ
ɽߵ¥£׼ȥʱ򣬷־ƵĴ֮оȻһ˵սС֮еСָӹǰ
ȥæֱԵ
ҴȥָӲһ֮ɽٶȸϵصפǰָʱѾֻ͸ŪЩͷö
ôˣǰָӵĲڿָ֮Եʮֵľȡ
ǹܷæ
æĲһ㶣ϲʵ̫ˣ
ǰȥͨʵǺεȵǿţǿվо۷֮ϵܵõİĪ˵һֻ壬ʮֻкξ壡
Լڶʮ֮ǰһֻ뵽س֮Уһǰ򡣡Ĳָָһصķͼ
ʲô͵ı壿
ٶȡ
鷳սʿȥֱֵָָĵ
õģСǹȥ
ǣ
Ϊ׳ʵսʿܿʹֵĵطսʿʬ壬һͷƿ屻ʳʮսʿһ飬СĵѲ߾䣬սʿѸٵĴսѵʬ壬ԴǵɫϿóѹֵķŭ
ֳµļǸǸλʱһҽΪṩ׼ȷķλ

ɽӣߣ
һֵ֮ϣһԾڿնʮףֱߵĲ㽨¥ķȥֻһӰڴǽԽڣɱ¾
ʮӷ
ֱӴ¥ϳǸȥɽͬ޴һʮ׸ߣⷿݽܼس֮и󣬳Ź﷽򼲳ۡ
12壬ݡͣжΣա
12壬Ѿʮֿļѹֻ˵鷳
ɽСģ
໣ѰıڷֻѸٿ֮󣬺ԥתŶ˳
ԾĹһ״Գı壬׶࣬Ӳۼ׵滹һϸܵͬһĹǴ̣һ׳׶ֱ۰ϸβ͡
ӣɽһһ٣ȻоһĴӹɽѾǰֻڵ˵һܽӴצ絶ֱɽӵǣɽָ񵲣һȭУֱͷ­


328 ǻ
أһ죬ɽӱǱ׳βɨУֱˤ䵽ϣһ¥ݶ֮˽ȥ
ɽӣЩǵĺһɤӡ
û£ɽڽ֮Ҳһɤӣű㿴һ黹Ÿֽ¥ݶ֮зɳֱǷ˶µı壬ڰ֮еı峤͵ش£ֱӽ¥Ըٶȥһ죬¥һ룬ɽܹʱĶ㿪
ʱصָӹٲϧðգ˾ͬսǳĵط
ԵսʿһָͬʱеҹԶ˹ȥ
֣ûвμսǴʱͬս˭ܿĲٴŵĳֱݣȴֶԷδսֻʱһ˶ʮּңȻǸʱʱıɳȥܿվԽսԽµơ
ɽҪһʵҸʵĻΪһȻɽƵվһԹսȴûս˼֪սɽӶʮѵûᣬֻͬǿĵսʵͨⷬսԽɽҪһֵͬЩ൱ıսʱòսʮ׳Կ
£ͦ󣡡ʱɽѾղͬǰֻսʵϷǳؼ٣õϵһǧ˰ٵսΪûȭͷĳǰֻûԵĹЧֱۼȣһһ׳ûβ͵ĹֻðΣ֮սΪѾʮ˿ڣûϵҪĲλǿѾָĲࡣ
ɽϢһ£һɽӵԣļһᾡΪŪһʵ
ãЩʵɽϵ˳ս֪Լڵʱǰսȥ˵ֻܻԼҼп
໣ѾɽȫŭıһХ߳ŻϢ˲˵ǰȴεķиֹ
Ծ𣬷˶ָצ絶쳣βߣ󣬿ʱϮ
סεնɫĹâһɳۣǱм䴩ڿкԶ֮󷽲ɢ
ڰ֮УѪ۾ʧȥ˾һΪˤڵϡ
ֻһ㽫Ūؾʧıɱ
𿴰ϵͳķּʵʱֻһ֮ܾһϣһ¡
ˣͨҹԶսزָӹٵɴ۾ʹװһŶ쵰ֱԼ۾ֻһȥô⣬ͽֻµıɱ⻹ѹͷǧһҪСдԭӵǿս
ҿҷѾţ֮޿κΣһͽˣһԹսɽͬʮֵĳԾܿͻعȻ֣
͵͵߰ɣȥĲ˵һȻȥϢ컹вٵҪǴ˵ձǶʮ׸ߵĵطһݶ£ܿսʿΪǴ·ڸһ֮мصָӹĲδ֮лعĲٶɽ˱ʾԵĸлȻרóͻ˾Ƶ֮С
ʦǸʬô
ʱѾ˳棬ٶǰʱ򽻸ǾͿˣˣ֮еľأ
ڣռˡ
ܺá
صƵ֮˼ƽҲ˿ǷСᣬɽӻ·֮ǰϸĲ鿴
ôŪӣûУ
û£û¡ɽɫ΢
ף׿ȥܼ˼Զɽ·¾ȻźϴĿ׼ƵȻԶǰôǱȴĳЩ֮ͨ
ͷ۾ġ
Ȼܲҿ
ܡ
벻Ϊļߣ
ȷǸУ
Ȼ
ɽͻȻ
ʲôɽӺ˼Զͬʱһ㶡
оһԳ۽ɽҾ͸һͬķ¼סЦ
һУҽ̻ζҲѧϰǸһһڲ㡣˼Զּۻ۵
˵
ȫ׷Ϳס
˵̫ܶ졣ʮĳƤ
һҪ֫Ĳ֡˼Զһתı
ԡ
ڣ
졣
ɽ
ιûҪɣǶġ˼ԶЦߵһ֮ɽӶ
ҶԣܹǿʵΣ鲼֮ȥҪģĶǴҪģңû˵õġЦŵ׼ȥŪ֫׵ķͿףǱϳһ׽˼ԶǿϵͳŪĶ˼ԶѧˣֻһʱҲ޷оס
ƵľѾֹ֮ͣеҲֱص˸Եķ֮Ϣ뿪֮ŷϸһȷûκεļ豸֮󣬴Ӱ֮ó˼ϣ׼ҹƼװȻղųȥɱһֻ壬̶ֳȵսԾ൱˸˶һ㣬ûƣ룬෴ʱԵЩ˷ܣڴֻһʱҲ޷ߣԾѡ˯ǽװ
ȣҪƵľǸղź˼ԶɵЭ֫¼ףԼ򵥣ҲƵĶôǿ󣬷ӵģɫĹâеԴԱۼױţڽڻȻһһ״ķ¼ѾǵһƣѾǸ߼Ƽܣرķ£ûö೤ʱͽ׼ķ¼ɣҪΪԼһΪͨЩӵսеĳѾ޷Ӧֽ׶εԼʵҪܾ̫ᣬѡԭϾǵԽֻ弶ľ޴ݡ
һΪһŬǼ£ͬʱҲ֪弶ݵļӲ̶ȾԵĳ˿滺һ¾ǿʼ룬ǿɸ߽׵ľ޴ݱɫĹâţˮһĹâɬ뵽Уĸı״ǵЩԭϵθıô򵥣ͬҪЩԭϲϵĶ죬ͬ͸һ㣬ֻʹõһָķʽĴ߻£޴ڲϵСܿʶڵ޷һȫĶԼҪıУֳһһС֣ļڻ죬Сȴ͵Ƴ⡣
ͬľ޴ϵĳһСǿȼһӣĶͷѾ˺ˮɫʼЩ԰ףôʱԼһֽڱյĸоƵĹжϣҪƣֻӵķֻҧֱ֣֮еǱ͸ЩɫĹǵƳ֮ͣмеĹâ絶֮Уâҫ̫һ㣬ȻȻɢһĳߵĳ֮УɢŻɫĹâ
ڳˣ
ʱͬմˮ̳һ㣬ˮ͸֮񣬲һޱȵս
ΪɽҲһؽֻܸˣֻΪԼһ͸о֮ƣȥ˵Ļȥ
ɵĳУֻñֻƺĳصϵԼĺô趯˼£ոպãʱ峿һ͸˽ӳǵ֮ϣɭ֮͸ż͡


329 
ŤͷǳĳʶһѾȥ
ʱúÿ죬ԭԼΪһ㻨һҹʱ䡣
峿ƵľΪǼ׼ʳǳɫ˶֪ĩ֮УܹԵ֮ʳѾʮѵã˷ǳϧи⣬Ǿ˼Զ
֮壬ʵڲʺôһӵĲˣ˷ѡƺӵǳԵı˭һ˫·裬ٶ֮ۻҡ
ͷ֣
˸ոճԹ緹ûãĲپͼݳϵ
Ǻ簡
Ĳô磬𣿡Ĳƣɫ֪λصָӹֻһҹδ˯ָϵ
͸ĲЦŴӿڴ֮óһʵСӣƺɢź
ʲô΢΢һ㶡
ҹɱֻ֮еﾧˡ
ޣûбҪĲдɡһľˣȻȽټİϵͳ֮л˼ţԼҪڳʵĽύЩ˻бҪġ
ǾллˡĲٶԣ֮еľʮֵ޷õĶСպ֮ѯǰһ¡
֪׼ʲôʱǰ
ȻԽԽáǼסƵܹ鲻ǰ취
ȻˣھͳΣ
Ȼû⡣
ԵȡĲߵ粽ܿͽԽҰ˷ֱϳ֮һ˱㳯ųǶȥ
ʷĴŶ֮һشƽԭѹԹǸɾ͵֮ҵıأȻڴǰڵĳΧҰＰɵı壬вԶ翴ȥôƽ
ĲڳжҴߣ
ʮңڲͣļ١Ĳٵ
Ϊ͸Ϯ𣿡
ԣЩ޿ײ룬ЩʮֵĿ£ı壬ֻҪһֵֻ֮УôɵӰ콫ʮֵľ޴Ϊǲɱ¾ô򵥣ɱǵսʿҴߵͬʱǻᴫµĲǲµĴڣΪ˷ֹһɢһ˱Ⱦͨǽ൱һֵ򶼸ĲڵҲ˶Գĵǡ
ܹصѾǷǳĲˡ
ţǵѹǳĴƽÿ춼ٵսʿãоԺİ
оԺһŨʵоԻ
ûۼ˴רѧߣרŴ±巽оΪṩֿҪĸʽ豸Ĳٽ͵
ޡӦһȴ΢ɲһһԵ˼ԶֻԱͷһмһ˵ӣƺνĳоԺô
ǾǳԶԶ˾ܿһųԶ͸ʷĺɣĹųǲͬƺӵľĳֲ״Ϣʲôȴ˵
֮Թŷ֮ء
ĲٵĴ£һ·Ľ˳ҪָģǸսࡣ
ŴӭӭյſڣͣΪ˵Ⱥ⡣
Ϊܣλǳפı֣ء
ã֣
ããǿǰˣ˵˵Żΰ֣òƺͰ׵֣ؾǰ·˿ƾɣڹķָ֮УΪ˳ǵľָӳ٣Ϊϱһͺӣеģ񲢲ʮֵľһӡ
һûκӪĹٷ̸֮΢ЦǰλǵʵƿԼҪ
ھƵסĲ𣿡ЩҪϱЩԾû뵽ȻҪҪһĵطܹǼһס˵Ҫʮֵļ򵥣Ѱ죬ǶԷļľߣҪŸԺõĵطҪṩӦԴЩһ𣬶ԲǺܸԣĳȴһСĸʵȴˡ
Ǻãܾ̫ⲻȥǻϣܹиطҲ̫ãֻǼ䷿Ҳð
ȥʵкʵĵطڵһʱ֪ͨ㡣
ǾԽˣ
ֺϱ̸һЩĵĻ֮ʵھԼ޷ЩȥԾ˸뿪ھǣһ¹ųǳľɫ
ųλǸʲô˼뿪֮Ĳٵƺ
ҲȻֻҪڷΧ֮ڵԴӦǾҪа죬ҲļߵʵǺεȵǿܹΪãǳжһǿɽǲԱѾµǷļ塣
ļ
ûǳǴδļ壬ǾﻹȽԶ˭Ҳұ֤ǲṥùָӦԣƾЩսʿƵ޷Ըļ壬õͬȼľߡ
̸۵ʱѾڳУʱͽһʵеǾ¹ƣͬǻΪ򣬸֮ɸԵפأʹǰ죬·ҲûжˣżҲɫҴҡ
ͽһ۳ֻʣ˸ӡܵţид
浽Ǳ壬ܹѾˣףǿָ̧Զһʮֵ͵¥ſھȻվ۵Ůӣ˼ʺĴϣò˵Ǳһ羰
ᣡ
ԣ̧ͷƵĴֻ֣һͨ棬Ȼһ¹ɫ磬ס˼ߡ
ʲôط
ĻеսʿʮСĵĻشϱǰʱ䲻̣֪ϢȻҲ٣ǰǺεȵҪ£ȻҲʮֵ֪ͬǰȥʮֵ͵ĻĻ֮Ǻεȵı
ʱĻʲôãɽΪм
ڼǵ֪ΪΣͻȻôһ仰ʵʱ˹ӪҵٽλеĲıɫ̸׾Ͳµȥʮֵ͵ĻӵзǷı
׼뿪ʱͻȻŲӴ˳˿ȥʮֵᣬʮ꣬ǰһʮֵգͦΣȥʮֵӺؤһԵ벽ȥƺǸڣǱڳȴʮֵ欣Ե컹μ֣ǿЩ죬ϾһӳŮ˻ƯǾһʱȽ顣


330 
Σհɣһ˺ʮսʿ˽֮к󣬺Щǵ
ΣգҲʮˡ˼ԶЦŵôͻȻˣ
ʲô£˭ˣ۾һɣ˼Զ˵ĺֱӵɻ˶
֮УȴЯİ֮óһļһ֤ʮ֣صĵݸ
ҷ׳صؽ㡣
ʲôЩɻʵ
ίί״Ƚ͵
ί״ίһʱоЩɽƣƺʲô£ֽί״򿪣д
ȣΪٽָӹ١ǸӡʮֵзȻȫľ࣬ίԱᣬɱȽ䷢ǸȨĶ࣬Ĺٷ

ȵĴ£Ϊ׵ʮսʿ񣬸ò񣬶ʮֵıŤȻ
ѾȺһˡ֮Цŵ
һ죬ǲԶǧòᵥΪҰɣʮֳԾ
ûصشӾǸϹΪʵͳˣڰ·ȴȥ˽ָ꣬ı·̣֮ǾͽӵָʾȻȺ򡣡ȵ
ڸеܳͬʱҲʶ˹һĿ£ƺԼһ˵ʱ޿̵ĲԷգ˸оʵڲá
ȻӳרٴεңȲֻΪһֽί״Ӧû飬ֱ˵
ȻֱˬûǴǰһҪ

ԣǻȫԴǿĿҲʮҪʵǿľǰȥһͬΪֿ壬ոʧ֮ضսȵ
£Լû뵽ǷȻרǲһ֧ĿľΪ£Լȥǡ
ǰ
Ǹ׼ȥ֮ءֱӾܾȻĿģͲ˷ѹľֱöԷġ
ˡֱԣ֮Ȼعϡ٣ǸҲԶ義ǡ
Ѿ
ȻˣҲֻףһ·˳ˣκʱı뷨ʱݰ٣£ҲԷĲˣҲ˼ֻΪζԷҪȥƫƧ֮أҪ֪ǸԶźĶࡣ
лл鷳ӳ㲻Զǧûʲô飬Ҿ뿪ˡ
룡
ưõĴ֮УµʮһսʿվڴĿǵĳʧĻ֮С
ӳҪȥ𣿡
ȥ
ΪʲôӦʲô
߰ɣͲǸÿǵˡ
֧ǲӰǧֻΪһ˶һ棬һί״̸˼仰Ȼ뿪ƺǳĲֵãȺµսʿȴûбκεԹԼŭǻУȴĲ
Ǹ˵ʲôص֮켰ɽʵ
£ңϣܹȥǡ
ǣҪǲԶǧΪר£㣡ߵͨѶдɽЩŵ
òǣ
벻㻹Ǹģ
ϵ˼ԶЦֻΪνԼǶҪ˴۵£ʵΪļ̫ϡ٣ڲ򲻵Ѳʹú£Щǿľ߾ǿսǶԱɵɱԱЩֻճе޴Ķ࣬弶ֺǾ˵ƻøָӹ𾪲ѣɹĻɱ弶ľҲٴʶļߵҪԣǸеļͬëǣָʮа˾ŶǾ֮е̳ǿҵɽͷ⣬û£Ŀܣȴе͵ļߣҲδκεıϵ֮Ȼøмȣ˲˸ղŵǰ
úŬһ죬ҲˣЦŵ
ģһ̵ʱ֮ڳΪļߣ޵дɽӵĺ׳
ûô׵ģ˼Զʱĸһˮ
ͷʲô˼ʹǲһҲһһٶ졣
Уҵķ30ĿܣԼ·ӣⱲӱ룬Ƿ漣˼Զ
㹻徧֧Ҳ𣿡˼Զķңһ·ͨսѾòٵˣǼҲ˲١
壬ԣҪǴﵽļ͵ȼҲ൱ļľ壬ٶﾧҲ˿ãҲӦܸоﾧǵԽԽСˡ˼Զ
ļľ壬ǵʮֵĺ
ֹǺˣҲô׻ãڵսһֻļҲ޷׾ٵ˳Ļɱɣ
Ȼûʮİաʵʵ˵ϾӵȼҲļ۷壬弶żЩļֻҲûʮ˳Ļɱ
һ˻һ㣡
ֻ弶֮еľɣ˼ԶͻȻ
ʲôһ㶡
ʵʵ˵ǲǱˣҵڶμʱ͸оʵһһκܴĽһǺǱйء˼Զʮֿ϶
£ϸƬ֮ʮĻش
û˵
Ǻǡ
Ǻǡ
ıۣһ·ɱųǳѾǰ
жã
磬˵ܹԵڵɡЦŵ
ɣˣ
ʲôȥ˳
벻ȻǷȣҲ֪ŵʲôֻ·ǵ˺ú⣬һϢ㱨
棬ԷڳͣߵĹӴҾܵԷס졣
ڵ֪˽ҪﳤϢ֮󣬸е鱨ڵһʱͽ鱨ϻ㱨ӦʮֵѸ٣ǵķӦΪǿңΪǵһ̤ƿļߣζпܸıû۷սΡ
ʱ򴩹ɽ´ֻǰȻʣһųǣʢأشƽԭԵѾ˳ϷΧߣפ൱ĲӣҲһҴѡ
ǵĳڿسǵʱ򣬱ִڵսʿס
ãʾִ֤ڵսʿʮֵĿΪѾõ֪ͨ콫ʮҪޱҪĶԴÿһ볤ߣֱȷǸ˵ݡ
֤𣿡ɽóԼ֤ǲ֮ǵڶνҴ߾ۼĳУͽ겻ͬûǽǣЩʼ飬ǻǱȽϵİ


331  ұն֮
ǰǸڿС˵ķСʱ۾һ
һСұĿɰŮ
Ǿɫĺĵʱ۾ͬ׳һ㡣
һǵˣ
ΪٶңָȨФ۵ߴȱŮˣʵĩֶҵʱ̣ΪҪԴǸ߸ϵĴڣЩʱ˵ֻҪһ񣬱иʽŮͶͱԽŮˣԽûζĶòĲõģԵСͺĵʱԭŵٴ궯ǿҵռͷйһһˣǸƵѸٵظϡ
λŮʿγƺФʮʿĺͷСʵֱһԵˡ
⣡һԸһ˲ι۵ľٰһǰͻȻסǵӣɲİȻδ棬Ƕȴжţ֪ȥĶŵǺεȵĺɱ۶գΪһ仰һŮ˻һһٶҪǻɳˣ粻֪˼ٴΣƫƫıʮֵǿ󣬲ڳǣĸھǡ
һҪԵȴͨˣЩѹҴ߲ͬһλվ۷֮ϵļߣָǿ֮һ˵УЩͲֵһᣬԷŭƾ鷢
Ф١Ϊ˫һͻֻӲͷƤǰ
ıФƺողŷվһԵıűʮŵָָĺͷСˡǣ
ԽĹ͡ıδ˵ʵݣΪڳ֮ǰϱ˽̸ʱصصĽԼݣԽ֪Խã˵ϱȻȻŵǵ֪֪ʵݵļˣϸܣΪ֪ʵݵԱ֮һıֻ˱ʾ˵ݡ
꣬ﵹǲ̫ƽλ׼ǳסФۼǰһ˿ıйΪ⣬ǲǶԷͼֹԼΪôᵽͼСʱȴһǿס
ƨ£Ѿʮֻɽ
ӴôƢФ۵ɹЦݣ۾֮ȴе⣬Ī˵ڳǣҺô˵ʮа˾Ŷ˹
Ф٣˾Ĺ͡ѾᵽŨһҩζı򲻵֮£ֻܰ
˾ڳǣֻһ˾Ǿָӹ٣ҲФ˼ɵӡ
ޣ˾֮Фһ㶣Գ¼һǺμң
ߡһֱδ˵˵ߡ
ԲФ١ıæǰ·Ѿɫ䣬һλļ߷ŭһŸǿȵը㲻ûдԵѡ
˼żȥӰФЦЦڳǣ⻹ǵһ˸˷ӣŤͷǸͬǹһֱĳЩӵȥǡ
ǣ
ղǸ˭һԵıͨղŶݵĽӴͿĳԷԺĺͷСĻ죬кεıԶԷĳνҲʶֻһӵܣ鷳Ѿǵһ
ФۣǾıФԶĶӣҲǳĶҡ򵥵һ仰ΪФ۵ڲͬݱ
ȻǸӵܡ
ұն֮Ϊƽһ仰ȴı亹
һᾡĻ㱨˾ıæЩνıȻλ۷ǿ߲û˿
ʵųǱǸ൱ֵһεĵطĩʹƽĹųҲǳѹֵϢüΪпеĿĴϤһʵȥĵطأıƺŻȥ˾㱨ղǼͻ¼ԭҲûǳǵ˼ֻڿһȦ֮ͷ˻ȥΪ׼õľƵ갲
ʲôˣָУıĻ㱨֮ϱֱӽеıˤ˸顣
ФӺڳаԵΪûʰȥɡ
ǡ
ߵ˾˼ƬԺ˵һ绰˼롣
Фı

ھƵ֮дһ磬ڳԹ緹֮ı˾Ƶ֮Уˣ˾Ѿѡ˼ط˳פȥǷʡ
ô죿ЩԾԭΪҪһأû뵽ô˽
ԣ֪ûʱ䣬Ҵȥһ£
õģû⡣
ľָģԭкڿ˾Ϊǰŵļط֮÷ǳʧΪΪѡļطǵشλãҲԶȫĵطĵطȻȣȴҪġ
ô⼸ط̫⣿ٳδ˵ϱʵ
˾ǶǾߣսʿܹҲϣܹΪǾһԼĻ˵ñȽתΪʹٷıʱ䲻Ҳ⼣߰ߣЩˣĵطҪʱ̾裬Ϊ˷壬÷ЩĴ治ˡ
ģʹʱҲ߻֮أФ֮ǰ㱳ǿӲʱڱ϶һ鷳ȻµҲմ̫࣬طڸļ֮£΢е紵ݶ֪ⲻϣġ
ԭ뷨һϱЩԾͬʱҲ˹Ŀ࿴һβΪʵΪ뷨
ϣ˾ܹȫ
뵽ȥϱֱʵ
ΣָָͼϵһУǳųǡ
ϱ۾΢΢һУȻȥϰš˵֮ϱϵһ绰ٶȰ˼룬žͨ绰鵱氲ȥ
ǻʱ֮ڸҴ𸴣ȻǻؾƵȣϱ
ǾͲ˾ˣȥȾͿԣлл
Ӧõġ˵⻰ϱԽͳָӲȻųͻ˱ݡ

صָӲ֮۾ͶղָµĵطΪʲô
ڵΣ
ܺã·ʦĴ£ѾɹĵסĽ
ļǿߵļ룬ڵõһУϧвǵУնȫԼ˵㡣
ڸǡϵĸϻؾƵУͻȻԵСֻһ
ȥСġ
õġſһ죬˾˳ŸĽʧ˵֮С
ȥʲôˣ
С⡣
СôԶ𣿡
ȽϺߣ͵



332 б
˻صƵûãҲˣһ˻ϻˣ˿ڼ򣬲Ǻ
ôˣˣüͷʵΪɱֵʵͲ˲ǡ
Сı˵ˣǸˡ
ˣܹɱרߵҲǱȽϳԾġ
Щ⣬ƺмٵЧҩץŪϢ
´ֱӴĲĿ̽ѾʧȥģİĵطפʹһЩǿӲֶΣһЩĻ֮ˡҪǣЩһ·ԼʮֵĿأ˭˺ǣóǼʶһĵ棡
죬ھƵһ죬ϱڵʱ˸˿ţ˵ѾΪѰ˺ʵĵطͻ˴ǹȥϢʮֵĸˡ
һҹûκε飬ǰȵ˯˸þڶ죬𴲣һ֮󣬾Ĺųǣ˼ȥ֮Ĵ㣬ܿ죬Ҳ½ھۼһԹ緹֮ϱɵĳѾ¥£ǳ˳ٴ˳ľָġ
ָڲʱ򣬷ֳǵϱ˾ںһӲ߳ʮֶʵģȥĴ֮ӽ̸ʲô̸ֹ֮ͣЭͬһ
˾
Ϊһ£λ·У·ʦͬһλڳȻ˺ܶ࣬ڴѱ֮ĶλȴһΪǵΧϴڣפһǿʦıλ··ʦָӳ١
·ʦá
á
ǰͬѧһӣϱصúһҲ뵽ȻһʵµļߡֻǳǴûļⲢʲôܣʵһֱƿǵһĲǰΪ˵ĵȴıһСҪǣǴΪǿ߾ȻѡΪԼפء
Ϣ·мǸЩǡ˵Լķ֮оҪһǿߣʲôϮ飬ԼҲǰǰʦλļΪģ˵Ĵ۷ŽɱʱʵڲڣԼԷļնɱ壬Ӧòʲô¡ǵǺ¶ԷΪʵǿ裬ԼʱԼָδΪ˿ȥȡ֮ˡ
ҪϾѾ·ʦ˵ˣѾҹΪ׼һסһ͸ϹǹȥǷʣʵĻлĵط
·ʦˡһæлҲϾ˼ԼæµһҹлҲӦġ
̫ˣȥǵĸ
̸˼֮˱ֳͬ·һǰ··˳򵥵ĽһǵԱһֱ۵ӡ
ˣʻһСʱ֮һԿĵطͣ³֮·ⲻԶһͥԺ
ֻԺ֮һĲߵĽϣ䶫ֱС¥СԺ׶ߵˮǽԺˮ·棬ֻ¥мЩӲݣ忴ȥࡣ
ǰǲӵһдס豸Ƚƣͻ˴ӳоΪװˮԴ豸Լװã㿴Ƿ⣬ĻΪѡĵط
⣬⣬ѡĵطɡæ˵ĻĻʮֵ⣬ǲ֪ǷҲô
ͺãˣܿ컹һӪפǽֱָӡҲϱǾ˼ϾϿǱٽΣܲ˼˾ɣΪֶӣ֮صؾ²һӣֱָӰţʾء
ʲô·еⷬ˸ᡣ
𣿡Ҫ֪һӣǿһٶ˰Լָӣôô췽ҹ̷һ㡣
ʣ㿴ǵѾˡ˳·ָķһԲʷĸ׳ӶǷɱƬ֮ǰ
׳13շǰָʾһɫڵӣ÷ǳӺţֻϴ۽һֱ쵶һ̺˼
һ£λӽ쿪ʼ13ָӣǵķ12֣һҪ
ǣһɤӣ˶ܹüͷпĻɡ
Сƨָӣǰһ¿ˣ
һ֮ӵĲ뿪صԼʱ
ôԡջصӵίǰʵ
ôǺ12ӷšߵ
ʲôȥǰߣ
ƨΪһ֪Ľ񡣡

ԣһʮĽ֪ļҵĴүܵ裬Ҫָӣ˵ǰһǲŸˡ
꣬СôǾô죬ΪԼҲҪΪǵһٶŵǿǲǣ
磬רŴӳǸ˼רΪǰװˮԴ豸ͬʱҲһǴӪפһٶ˵Ķ飬ǱȽ𺳵ġ
а㣬һӾָһٶ˵Ķ顣ɽļЩĽ
ˣĻָӶ飬ǳΪסҶİ취ȥһ£Ҫ˵
áɽ뿪ûã˼Զ˯ʵĳԣӷ·û˯һ㡣
ʲô£
׿оô
ţʮֶأȻܹЩӲۼ׽߷ϣôģһᵽǿףԭήҲ˼Զһ˾
ܡ
˼Զĥĸ֨֨죬ʵнӹ¼֮Դû飬һʱóоԽоԽò⣬ʵŪνЩӲޱȵۼ׼ĹʳɷлһģڽʱʹµĿƼֶΣҲ޷һ㡣̼ߵĿѧԴҲԲ뵽֮лϵͳһ޷͵Ĵڡ


333 ¡˰ Ц˷
ˣԹ֢״⸽װ̨Ӧװãܷƻ߰װ
Ȼû⣬ʵڳУֱҪ̨ˣһԥĴӦġ
ôУŪöأܲʲôҪɣ
ΪʲôҪ㣿˼Զб۵
㲻о
밡
Ҫʲô豸
ȥи嵥˼Զתͳȥ
ͷҲҴŪ豸
԰Ū豸һƮǰ
ǲǾЩİ
԰ǸоЩͼįŸʮקȵ
ȥǹô
ţʲô۾һе
ȥûк֮ĵ½гӦúаɣʵڽ볤ǵһڿηչԼҪһƬԺƽľҪԴǱز٣زĵط벻˵ôԴأܿ죬뵽޴ڵĵ
˵ֻҪ۸ʣû򲻵Ķ仰ȻЩţȴ˵һĵκʱֻҪ۸ʣŪһЩʮֲ׻öʹǲϹ涨Ϊ
Ҫʲô
ȿʲô
ʰһ£ȥ
ҪŸһȥ𣿡
ˣһϰˡ
Сĵ㡣
֪
ǰϵͳ֮жһ˼֧мҩԱʱ֮衣
罫ڵʱ13ίƵקӲǵֱٱʺáԴʾҵػӭȻ˵һЩǳ鵫û˿ӪĻǻȥˡ
һСƨȥ·ϣʮֲ
ҵǾȥͦദġ
òҪǸνٽɣҵίϵܣЩԾ
ʦòΥɣ
У

һҹƵᣬ嶼ʮֵϣһֻҲûг֣ǰ¼֮еѵõ˯˸Ⱦڶ峿һ磬ͱԶ뻮һܲѣߵһԭ13ʿڳ١
ôĶ𣿡
ڽʱ쿪ųصӪ֮УͬʱҪϢ
ĵΪ¡˰ƿųǰٷ֮ʮĵ½ףʳ߿ƼƷֻҪ۸ʣǼṩκƷǾоװɳϣŶȵ
ԣɵվŸ
Ȼκεطĵˣûйٷɺ֧֣޷ȥġ
ʲôף
ˡ
ãǾȥݰ¡˰ͷ
һҹӪؾûеһǰƽһֻϮ13פأսʿսʿˣ˵սʿ֪֮æ˹ȥڵӪأϸʹ֮󣬲ŷ13ȻûһӦװãҲ׾ܹԭ֮һʵӦװõռ͵ϮѾ񲡶տʼʱ£ɵ˺ҲŸ߿Ƽװʹòϵؼ٣ʮֵĳԾ
Ϊʲôûи䱸Ӧװã
Ϊ֮еӦװޣҪЩǰսֵǣǵشأԾû䱸ίƻش
𣿡ЦЦһɫ࣬Ҳգܾƺʲô顣
֮Ҫȥһ˳ǣܲΪŪﱨװãǾסǸطǶѵģɼսʿȥæһ¡ʵϣɽӺͷƵʵֻ֣ҪرͣҲ޻أֻǵв֮ŮԼһֻÿеķӣǿǵȫһЩҽ˻ԼָӵһЩͽӴ
ǣĴ״⣬֪ѪΪԼȥֵѹ
ҹ䵽פûãɫˣ򵥵ĳЩкɽӵ˽һ̸֮ڽĳǡ
Ϊĵ¡˰ϵľӪʵҲ٣һΪЦ˷ľư⡣
ưɣ⴦Щ͵ľưɣſϡɼ̨ߣĵطĩӪҵ˵һЩ⡣
ԣҴ¡˰нǢ̸Ҫص֮һ˿ܻһ㣬ｫǷǳ֣ȥ֮˵Ҹͬǽ̸һԵ͵
áͷŶ룬壬ſڴһ£ʾп˽֮꣬ӭǰЦʺá
ưɵǳĿװεҲݻ鲼еɳϣһЩˣȻһԲΪ˺Ⱦơ
ʣλȵʲôǰʮֵĽò
ϰ̸⡣쿪ڵ
Եȣȥһϰ塣˵֮߱ת¥˶¥֮¥ԡ
µһᣬһСʱ֮ϰǡ
һСʱǾ͵ȵȡԽĶư¡Ȥ漴˸λɳǳȥʣ£߱ǰѯʲôҪ
ˮ
õģԵȡ
ûãͿһ¡īӴ¥źܿһλߵһ¥ʱ׹ԭư֮еɳϵЩ˶̸ģǶźţȴ¥ϵλϰټ̸ʲôǾͲö֪ˡ
ôõЩϢģģ
ҪǸʲôģⷽҿרҵġʮĿɳϡ
壬Եȴڼ䣬һ죬˽˾ư֮УһһŮīһ֪һˡǽ֮һɳȻҪƾĵţȻͣʮ̡
һСʱʱ˵첻죬˵Ҳ
λ¥ϰҪǡȴ˴һСʱ֮ǰӴǵǸ
˵֮Ǹ߱ǰ·˾͸˶¥ƹ͵ߵͿȻɫĴţſڴͬһ׳ǽߵĵطһӡ
ǲܴκȥģǻʮСĵΪǱܡ߽͵
ûκֵ̯̯
šʮֲԸĽһֱʹõϽذףͬϴ֮ͫ֯һԱսɻǱذ˳ǰϡ
վǰλһ׳Ϊƿ˴ţһǳװʧŵķչǰĵطһ̴ľĴӣӺһӣɫЩ԰ף۾Щƣͺǵʲôزһ㣬󣬷Ӱ֮Уվһеĵĺӣ˵Ĵڸзǳͷ·ӰΪһһ㡣


334 Ѩ
λƺǵһôƺӵɤЩɳơ
λϰ塣
Ǻǣϰ壬κǿԽκ֪ʲô
Ҫ̨Ӧװá
ӦװãʱǿǽλУǼ۸񲻷ơκϰشʮֵĸɴࡣ
Σ
Ͳʹõһģһ壬ʮһ̨
Ҫʮ̨
û⡣
ʲôʱܹû
ϰʲôʱ˾壬ʲôʱܹṩ
Ǿڰɣ
ʲôκϰΪԼˡ
һӣбһӣȴڰϵͳ֮еʢĴӣԴ¡˰еĽ׶ʹΪңȽԼɱõĴһͬĶװͬһ֮С
Ӵ򿪣žɫйΪϰԾ֮кܿ˲һٿš
κϰɣЦŵЩΨһþԻϵͳ֮еҩɽӵҲӦΪѾΪߣЩǵҲôԣǺ⣬Ҷ㷺ͨսʿʮĴڣǼ˶ȴǿ׾ٵĻɱþҲȽףԾЩõ豸ʡ
ԵȡعκϰɫɫͷǸһֱӰ֮еӵ
Ϊǰϵͬһľ֮пѡ˼ţУϸĦһʱ֮£Ȼ⼸ţ֮󷽲ͣס
û⡣
ϰκԵȡκϰ̴ľϵһ绰һ롰ʮ̨µӦװùϡ
κϰ˵绰ûӵʱ䣬ʮ̨ҪӦװ˽֮Ѹٵ뿪
ϰ壬
ˣŹЦӦ
ϰסҪҪɼ˸͹ȥ
ˣ̨豸гκ죬պٲ˻Ҫ鷳κϰ塣
ʱӭϰݹ٣ˣһŵĹϰ¡˵⻰κϰһŽĿƬݵǰӹһֻ⿨Ƭдپ¡˶һ321
ллκϰ壬Ǹˡ
ϰߣˣϣǻҪڳǵĳһᣬ֪ûȤμӣ
ᣬ֣ͲɵǸЩЩŵˣ¡˰ƺΪФ۵ӵܴĳϵ
Щʲôμ
һЩȽϡĶǺͱйءκϰҲ˸ӡ
ޣͻȻҲһϡĶ֪ܷŶμ᣿
Ȼԣ֪ʲôκϰҲǷֵĺ棬һܹóϰٿŶİνĽϡĶָʲô
죬һ˳Ǽ
ãҾȺϰĴݹ١
ȸˡ
Щ豸ҰŸ˰͵ϡ
лл
˾ưߵߵʱ򣬷м˵̧һӣ֮Ӵ򿪣ֻʮ̨Ӧװ棬װ֮˱ֱӼݳųȥ
Ц˷֮ڣκʤվɫش棬뿪ķ
оô
ǸߣǸϰȴû¶κεϢоǸͨˣԲǣܹᵽŨҵѪڸǲ˵ģһս֮ˡ
˦ϰٿŵĶ˶沿ɫôǸͨˣ컹ģʱ򿴿ǴʲôϡĶ
ʮ̨Ӧװó13ʱѶպƳԾĵɴ۾
⣬ǳǵģҲûϵȥе˵ĽȻôٶȾһŪʮ̨ӦװãֻܽΪıΪҪԵʣ·ûнʵݸյˣŻ˲¶ȡ
°̨ʣµһҪá
õġԶжѸĶƺᷴһ㡣
ҹӦװþͷãɹĸӦͼӪصļֻͼ͵Ϯı壬Ȼ׼մ˽һ򾡣ˣһۣѪӶĪ͵Ҳ˺ܶࡣ
ҲûţҹʱԵ¼ףκϰᵽϡĶ뿴ϵͳƵĶֵʲô۸Ҳǹȴûгæ˼յܹá
ڶ峿ոͷԺ֮պͷͷվﲻ֪ڽ̸Щʲô
ԭղĽŲǡ
¥ʱպ˿첽ߵǰʺá
׳á
ǺãôʲôϵսսΣûսʿˣ
Ǽֻ壬ûսʿˣ⻹Ҫл׳ΪṩӦװá
лӦġ
׳ҺίˣϣܹӪΪչһζԸɨжΧһǧ֮ڣѨѵһΡ
ð֧֣Ҫʲôԥǳ֧̬ȵģڱ壬Ϊ䱻
ǵĵҩЩţһЩɱǿĸ߱׺ͻͲ١
˵ȴ棬и嵥ҽȥ˾ֻһ㵯ҩԼӵġ
Ѿ׼ˣɨƻĵҩ嵥ƴó׼õļƻ͵ҩ嵥ݸ
ԭ׼𣿡
ûˡ
ҽȥҪһ죬Ƕѵģһ֮ڽɨƻ
ǣ
պƶ֮ڼ򵥵ĳԹ֮ͼݳųǶȥﳤֱָ֮ġ
ôˣҪԼԺϱӭ˳ͻȻãЩȵģĵòСʲô˰ɣ
鷳˾
ʲô飬ֱ˵ֻҪΧ֮ڣһһô˵ϱ鷳ˡ
ȿƽԼɨƻ͵ҩ嵥ݸϱ
ʲôϱЩĽֽɨһۣб
13ƶıɨƻѨҪһĵҩ֧֡
û⣬˰ţ׼֮ɳ͹ȥϱϸһǵҩ嵥ֶЩҩûرҪʹӦǰ˵ҪģϾݰ
𣿡
ûˣ˾ˡ
̫ˡ
һлͿ֮뿪
ɨƻ뿪֮ϱͷеսƻüͷ΢΢壬ճԵĿ𣿡


335 ɲͨ
벻˾ȻӦôʹ졣˳ǵľص֮Цŵ
һ㵯ҩѣҿϵٽÿһʱ䶼ҪôҲôӦ
ȥģ
Ц˷ȥλκϰ塣
á
Ц˷ɾĴȥʱһλ߿첽ǰ
λȥ֪ͨϰ塣ȻκϰͬЩǴкڼ֮ǱҪѸϻ㱨ͬʱҲΪǶˮһģһ
úܵ״Цŵ
κϰǸ
Ƶ֮е˲࣬ʮˣڵȴκϰĻӦӵʱ䣬¥߱㼱Ҵҵ¥ǵǰ
ϰȥ
á
ȴ˾ȵĿ֮г¥ȥµλʲôȻðźţ֪˲ǵڶֻ»ӵĳԾ¥ʱǡһīŮӴ¥ߣǶ˵ʱϸһۣʮֵɻ󣬾ʲôĿҪκϰдϧжԼĽ̸Ҫ֪κϰѾ̸˲ʮεϿͻˡ
λϵǸĹء
콫ϵó֮˱ٴ̤Ǹûʵ֮Уһκϰ岢ûϴǰ϶ӭ
ӭӭϰ塢ҿǵȺʱˣһкһ߳溰ϲ裡
Ƭ̵Ĺ򣬱һλն˶˵ǰ
ϰʮ̨豸Ƿ⣿
ܺá
ǽϵ᣿
׼μӡ
ãκϰžݵǰϰ˵㿪ʼ
ллˣҲһĶκϰۡ
أ
⡣һӣһԵ¼׾ͳС
ϰȻκϰЦŽӹе¼ס
һСѡ
ǣκϰϵЦһ˲ʧȡ֮Ǻε𾪡
һ¼ס˵Ƶᡣ
ɲͨ¼װκϰһ˫Ƶ۾ضҺɫ¼׷ɣ·ڿһƷһ㡣
ȥͨ¼ףΪеκϰȴ֪ķͬѰһ۾ͿһɱƤƳ¼ףǰûͼʹü͵ıƤϣһĶʧˣΪһ֮Ƥں̵ܶʱ֮ھͻʧȥԭеԣһĿԾʹؽͣƳɵ¼׷ҲԶԶûдﵽԤڵⷽоҲһֱһƿ׶ΣǰصϰȴͻȻóһһ޶Ʒܲȡ
ϰ壬ܷһ¼׵ķ
Ȼԡ

һֱӰ֮еǰκϰе¼ףһһɫĶ̵Լһ߰룬¼ֱ̧һ¼׺ӴһûʲôЧΪȴٴ̵ǽ¼׵ݻκϰ塣
ߡ򵥵ļ֣ȴ֪ʲô塣
һסκʤӹǼ¼׻ͷ
ʲô˼
νĶ׾ֵܹȫһ¼סκϰ͵
ǾͷκϰϽ˰ɡ
ϰ׼ߵĵ׼ۣ
κϰ۰ɣҲû̫ľ顣ϾֻƵĿףʲô
һö͵ȵΣκϰԥһ˵һ׼ۡ
ղŲ˵ֻһ𣿡ЩԾ¼ôߵļ۸Ƕһ¸ĵ·
ַԵƷͼ٣οĿֱӴϵ¼ף͵ȵֻǸ׼ۣ˵˻ߵļ۸񣬵ϰҲҪ̫ܹ˵һ㶼ߣǶԣ¼׻ûôҪκϰ
ûϵǾκϰˡ
֮֮ǰǻҪ˵ףΪƷҪȡһӶǳɽ۸ɡ
û⡣ʮˬĴӦ
áκϰСĽ¼պãʲôΪλЧͣ
Ҹطס徻һġ
ھһùݣ£˴ǹȥ
лл
κϰ˵ùݾЦ˷б棬ʮ׵ľ룬ǰûκεıǣװȴǺϵΣƺҵʵùݣĳֱȽϸߵĻڷ֮ס֮ȥμڳеᡣ
ʲôſңڶûãڵķ֮дһŮӵĺʵĸߵķЧʮֵĺõģʵ̫ãһЩƺЩǿ˸һЩԸ顣
飬ͻȻʲôײǽϡ
죬ȥ߸ڵļһһ㡣
û⡣
ҲЩûȷʲôÿڵķţһǰӵʱûɵĸе
ʲôԷŭ
С
ʲô˵ʲô
ȾңʱͻȻһŮӴӷ֮гƺҪܳȴǹͷһ˻ȥ
ţһúˬˬ˵ͷ׳ͻعͷһ˫۵죬Ϲ
һŹ
˼ϲЦȻ̧֣ʹ˷š
ǲǣ
ͷ͵קţȴһȭͷһѸٱȭͷоһɾ޴ԼıӣΪѸٵɢ־ҵһԱʹֻ뺰оػȻתһӣͷ˵ϡ
Уһ
Ťͷһ۵ڵϣһԵ׵ϸߵŮӣɢҵ㷢֮ϡɼգ۽ǻˮĩûбŮӵı
Ͻ߰ɡ첻ʲô֮ˣȴ¡
ллŮӼҴҵܣһٳ仯
ĿŮʧ¥ͷ֮лص֮УǻԹȥĹͷϸչһ֮󷽲ŻصԼķ֮С
ôһ䣬Цʵ
֮ǰǡ
á
ǽӱָ벻ͣתǰУɫҲڽڵʱõ֮еķٴΪ˲ͷԼȴ򵥡
Թ򵥵֮˱ǰȥᡣ
ҹǱʱ̣ʹڳҲܱ֤ԵİȫΪ˳ҹʵģѲ߲ӵǰһ
죬һǴ̿ͣһɱ֣ΣǱУⶼǵĻȻʱʱѲʿȴûб֣Ҳ׼ڽҹʹԼǸ֤𲻱Ҫ鷳


336 㵽ʲôרҵ
޺ƻţֵϵѲʿΥľưӶֱʾǷı͵ڲȴǱжĻݣߵ֮½̨ϵƹ֮⣬طʮֵĻ谵еĴ󲿷˶īʹĴʩڵԼݣȻҲǲ֪Լʵݡ˸
ҾһϿʼ
ûãһʦ̨ϣĳ֣ЩﳳֵĿ̨
һʮƷ뿴һ˵̨꣬ϵĵƹһűһĵƹڵһƷϣһǳصİɫڵƹҫҫرĹâ
Ͻĳƿķ5ļ100塣
120
150
200

ĳЩóսľ߶ǼΪѵõıǶһֵıĳЩʱǵսɱӣγֵĺϽսԼٶ300ļ۸񣬲Դ˼۸ɽ4۸ߡ
ڶƷһžˣ͸ŵɫâ
壬ƷеȣԴһֻܹͷźı壬׼2ͬȼ塣žһ֮ٳû˳ۣȽϺľִĳԵ壬ǱͬԵľʹ÷ܷЧãһ岢ĺƷ۸۸ȴûԸҪ
ǱȽʺϷơЦžеӣ壬Ȼ࣬ϵͳ滹ôʮŵģǱȴûС
ƲãһҲˡ
4šٴξƣһǸûٸûз̫4еȾĴž塣
ǵƷ

ǰΪԼֻС˵֮жվȻԲμУδ
ǵڰ˼ƷƹٴϣȻһ۵¼ףƾ÷ġ
ƷЦˣίκϰǼԵ¼ס
һʹñƤķףԵֵٶȫļ۵͵1š
2š
5š
е1š
¼׷ĳ̶ȳԤϣ5еȾļ۸ɽһڽӶ֮ɵ4еȾ壬պÿ֧ǿķá
벻ⶫȻֵͦǮЦŶһԵ
ֶһ¸·ӡ
ϵĵھżƷһԲεĶƣͨڣκεΡ
һϽɵĶƣܹһӵ޸ļ5еȾ塣
޸ôȥ˵Ϥƺ
ͬһķԵװһȴˡ
һƷڵƹľ£һ԰ɫľ޴չ˵ǰ
ǣ
ǽһƷһ۷ıݣӲޱȣļ8еȾ塣
֮ƷǷڲ֮ǰǲٸ֮׷Ķ󣬶ĩֻ²û˻ḶĴһƺ̫ôǽһȻ˾
10š
12һξơ
15
20ڶξơ
λͬĵӻͷһۣƺҪסӣȻ͹Ϸ˾ġ
20һΣ20ΡϲλһƷ
ʵһֵʱ׼£ŵΪɽӴһ󽣣һǾõĲϣ֮һļǣбãǿ弶ֻʣһС֣һ󽣣ڼǵĻպܹƵ
Ǹϰ𣿡һ֮Уһεóʵ
ǣһͬһӣǱˣЦ˷ưɵκϰ塣
γ֣24еȾ壬ôֱʣǳǵľҲôصҸҽһ¡
ǣҪɸĵף
ţע㷽ʽ˹͡
ǡ
ҪǶʲô֮Щʵ

Ҳᣬ㵽ʲôרҵģ
ұûи߹𣿡
ֱӽͷŤһߣٺ̸һ˵ĳ嶯
֧ʱһ־ǶʮʵøӴĹԱһ
ԵȣҪһ³ɫԱո˵꣬һӵرԱ龧ĳɫһЩʮֵĴ˵̺ŨȻûκεʧͷ·Ǹմӱ֮ȡһ㡣
ôܣ
ʲô𣿡ǹԱٳû˵ΪԼóȥľʲô⣬ʵ
ûû⣬ǸЩ̫ˣǹԱæǸ
žѡ
ŲǼž尡
ǿ壬һ¡ǷԱݹһʢװŵĻɢŵĵɫ塣
ˡһӣǸӱʧ
⣬ôһ£
Ϊ͵ʲôطȥ
͵Ц˷ưɣκϰΪܡ
ǡԱһ֮
뿪˳˲гŰϢǴȥǵʱڴ֮п߰˸ˣΪ׵һڰ챻켸ӵĹŪιȥһļһ֮谵ɫСʱˣȻټ־ţǸ͵Ϯļһȵˡ
ô£ӭǵģ
û£ǼһӦǻû˯
򣡡ͷ׳һԵ߸˻Ź˹
ž໰
Ҵˣ

һǺ߸˵ڵϣ׻ȥʣ¸ղŻޱȣʱͬɸһ׳
ãú
һҿ㣬ҲѲˣ콫ԼϾɱһͷ˳ʱ׳оһɺӽźֱܵţĺëû

ǣ׳Ťͷ£˿ڵϵֵܡ
֮Ϣһڶ峿ȥЦ˷ưɰݷκϰ壬׼Ƕ뿪ǵϢκϰֱӭſڣ˿һ𾪵ĿɿڴΪˣλȥ޺ھκϰԳӭĲ֮
ϼʶǾ˵ֱ֮󣬶λӺκϰǵȻû˵һ̸Ժ󣬸Խͳ˾ưɣϰ˲ûмΪǶ֮һλľߣһ߿ɲ˭飬Է֣ŭԷǿɾЩòʧˡ


337 ʱһ
κϰǺ鰡᲻ᶢǣڳʻʵ
ǵ˻𣬲һʵĵ͵ζη壬ͬһֻҹеĻٵ˶ֻʵӰǽһʵʱ򣬿϶ҪһЩ˻ʲôǷ֮ĻǾͲֻһˡ
Ц˷֮תһ֮Уֱ֮ӻǻӪûã13պ˾ڴ˵ŰݷãʱǶٽЩˣȥҩ˹ͷϲĴͷӿе飬ԴǶרŶλٽ׳ʾ˸лϾĵҩκһ֧鶼ŷͬһ塣
ίʵ̫ˣⱾҷڵ£׼ʲôʱʼִɨƻ
9㿪ʼ
ãҲ˲μӣ
˲μӣһ㶡
ԣ˵ʱһءЦŵ
أ̸ͬʱűһƿˣ˼Զ˽
ͷʲô𣿡
ҵĶأ˼ԶһҪļ򵥵Ŀѧ豸嵥Ϊ취俴гΪٽҩȴûԼҪĶЩϻ𣬽һֱӳ˹
ҪĶȽ⣬ҪһȡЦŽ͵ʵϣѾһЩȥ̫豸嵥κϰ壬Ϊ򣬵Ҫһʱ䣬Ͼǵ
Щѻָ֮Ҳû˵ʲôȥȴס
ҪߣҪһ¡
ʲô£
㶮𣿡
ʲô˼Զһ㶣һǲ̫ʲô
ӪصΧ޽һȦ¡Լ뷨Ȼ׼ǾҪһڽһ»һٶˣҼԾҪڽʱЩҴǿöࡣ
뷨ǲֻҶԽⷽĶȷʵС˼ԶΪټıֳҲԼ׵ĵط
û˲ţ
ҪȥʡΪٽҪʲô۶ӵ
ǺãĸҴ𸴡
ǡ
պ֮ټӪ֮иԼ߸ٿһλ飬ݾһıɨƻɽӡƺ˧μӣĺͷСɨ֮ҲҪŽӽѵҪϤǹеʹãδĹ滮ƻеĵΪԼΧ££˲ţֽ׶ξԴպΪҪĿ꣬ϾʱԼһʮֹݡٷϵٽ
ġСǡڻ֮Ůõķ¼˳ݸˡĲǺܺãǽŴɣܵĻǵ·ߴңڸһ¡
ллСЦŵ
ллĵᡣ
ƣ㡣ϵͳ֮ó˺ܺĺǺϵ塣
ǣڽյеһ˲䣬ƾ͸еž̺֮ϤԱԼյκξ嶼ʺԼ
ȥʱõģ˵ֻкԼƥľʵġ
ллԣֻǼ򵥵־ͱʵС
һȥúϢһ£콫æ
ټٿ˻飬ǱҲûţټȫսʿһսǰԱᡣ
ڵʱվ¥¥Զڵ⴦ӪصܱȽϵƽ̹ӪشһϸߵλãܵĽҲǺܶ࣬ĿïʢɨӦò̫ѾǶǱڵµЩǲûкܺõذ취Ҳʹ˼ԶĽǽһֻı֮עĶأȻصԼĳѨ֮УڶҩǿҪһЩսʱһԡڵӪܡ
˼ʱɽӺҲ¥
ʲôأ
ɨս⸽ľҪָӪܵҪܵµı󡣡
Ҫ̫ѾˡĿǰڵĴʵɽӵ˻ʮģȻڽͳʱȫȣֻʷ棬ھ棬Ǹ㡣
²һٶŵı𡣡Цŵ
ǣŲԶӪءǱҪ£
ҹٴٻϵͳʣµһ弶Ϊϵ۷ıΪɽһ󽣣ŲϵʹÿһٻĹâƺһǿ֣صŲǽڻɴ״̬ȻƷʸΪѸٵڻ֮⣬ͼ໥ںϣȴȽѣ˺ܴŰ쵽ò׽ƳΣ֮Լʮ֣ףһʮֵ磬ʮַɽӵĿζ
ЩƣûϢóƺõĹǵһֻǽ弶ɵ˽ʱʮԼյȻǸµ˿ͬ޷ݿµһܷļ֮ںϡ˵һβͬںϵľ飬һҪ˳һЩҿǼԵʣһǵںҪ˳Ķֻ࣬ǳ֮磬⵶ķҪǿȥʮĴصĶࡣ
˫ס˫֮ȵѸٵĴݵ֮ϣúޣɻ澻һ㣬ʱоһоƺһ㡣
ɢȥ֮󳤳˿
õ
յ֮ϴ˯ȥʱ֮߱ףȴɫ
峿Ӫ֮еĶ磬ɽ˳Ծ֮дӹǱ󽣵ʱ˷ֱܵ˼ԶðⶢǱ󽣣Ȼתͷһߡ
ôģһ۾ͿбĹƳɵıҾĳĴԲڵĿƼܰ쵽ġ
ڳǲμһᣬĵģҹ﷽ܵ͹㣬졣ɵ
˵Ӧװòûб
е˶ܱӦġЦŵҳԷɣỹҪμսأԸԼ˼ԶʮʶȤҲûм׷ʡ
ڳԹ緹֮󣬱Ĵ½Ѿս׼13
׳ã֮֮еżɲյĴ¼徴
Һá̻̫Ϥæ
ɨƻѨѾ׼ϣ׳ָʾ
ǾͿʼɡ
ǡ
ŰսƻƬ
ǣ
ųԻȥ׼ִս


338  ţ 㿪
ﻹߣϣܹĲһμɨ񡣡ָָԼɽӡƺ˧ˡ
ߣ
տɽǱŵĴ󽣵ʱһ㶣ΪԼϾôĶ洦ܿģͨǳĳЩӰ֮У漴ʶɢƵļһﲻ򵥡
ãǾ͸һɡµ
ָ𣿡
ίұȽʺǰߡȻҲǸս֮ˡ
ﻹŮʿϣܹרŰսʿѵǡ
⣿ѵŮһ㶣δ
УɨƻרŰ˸ѵ
á
׳ʲôָʾ
ûˡ
ǿʼж
á
ӭųĳ13һٶսʿʼ˴ΪѨսжսĿǸı塣
ж֮ǰѾԸףԿܴڱĵطϸս𣬴ʱʹɽӡƺ˧ڸһŵսʿһĲķ¥ĽΣĻǸԸʹըҩЩ¥ȫƽ
㲻ʹ𣿡Լλ⣬൱һŴͬŴ͵׳˶꣬һǹķ˶ӣһֿȭĹֲţʮ֣صĸ˵һ䡣
ⲻĵӰ
ҿ־СƵһЦ
ţ
ⶰҪı
򵥡ɽЦŵ
ʲô
Էˣɽӳǽһɤӣһɤӵʮ㣬㹻ȥס
Բۣղƿ
һŵսʿҲĿתɽӣ֮¶Ķͬһ˼
ɵƣ
ʲô𣿡ɽһĲ⡣
໣һͺشǽһĿ׶֮У¶һͷ­ͻȻٵĲĹóѪɱ¾ϲҹ䴥ʳκΪ⣬Ⲣǰ첻жɽӵһɹǵע⣬ջȵ⡣
ս׼´ս
𣬱ǽ֮һݶ£һԾףֱǶһֻֻһֻ
ôôࣿ
գ£ЩСھ޷̫˺Ǳܵٶȼ죬󲿷ӵա
ף
ಣһſڰ֮лһߣ䵽帽ĵϣȻըҫ۵Ļ⣬γһƬ򣬽Ǳ御ΧС
ֻһ֮У׼ȷжϳı
׼սɽǸһɤӳ׵ĴսΪ˲òͬЩսⱾҪ顣
Ǵɽ˵֮һݶ֮⡣
ʲôúԶ
ֹͣǡ˳ȥµʿ´ͣ
ɽؽ֣֮о޴ʼȼ

ؽ޴֮£ԼٶֱնѾһֱ壬صһֱӽͷ­飬һᣬֱֻնɳȥʮԶˤڵϣֱͦʬǰһѾı壬һɱһֻһȭ䱬ͷ­֮䣬ֻʬ塣
ԶΪ׵ĹսĿɿڴ
ţưƬ֮ղűĳ֡
ˣŵϵʬ壬ɽӻЩδȥһսصɣ
ãúãعͷ
սǳ˳ս󱬷ɽӼеսޱȣҲЩеսʿʮֵ塣ǳǿߵĵط
ǰɽ֮ڣһȺ󡣡ڽʱմ˾ӪؽĵطɽӵǿѾ˽ս񣬿ʼһɨΧֱҵһıѨնӡΪսʿﱻ幥
ҵǺУɽŤͷһԵĴӵ
áʮʹ쵽ʵϿɽսˡ
㣿ȻЩɣͨղɽӵı֣ԼĲµԼǰ˿ûһ򵥵ġ
ԡ˵ʱɽѾؽŵıʬˤСĶ⣬Ų˹ȥһգһֻӨ͸ĺ֮ǹС
֮ܣٴεɴ۾ַǳټߣȻǵһμֱɱǹȻ֤Էǿ
OO@@Ӷ֮дһ˫Ѫɫ۾֣ű켫ٶȳ˳ͬضеСͷɳ꣬һ׼ȷĴм۵ı󣬽˱һֻͬȺңһֻֻıĶ֮гʮֻСһıڼʮսյ亹
ôıȥæɣ
ãԼܸ㶨ɽӰڰֵ
ƵѾӲĺΪṩͬʱȴ谭жеĳǹͣ趯ŰΪµĵѾֱ׵ı㡣Ũҵĺɢ
ǣһۿɼԲζͻȻԷΪɢ֮ᣬЩԾġеġͼ˵ı御˱
˻ʹǸżʮ֮ЩսʿҲоɿµı亮⣬һ˸ս
ÿµ̾
ƺУɽӶǴڣϡɼ滹һ˫Ѫɫ۾ȴ֪Ϊûг
ЩǳĽƻӦǸоΣգˡ
ǹ
һգűһ֮ǹУ͵ǰǹ׼ȷǶѨ֮Уҵغ˲ʧȥ˼Ƕеıͬǻһͬᡣ
ˣ
ǿ̫ǿˣ
ʱѾǱ𾪵ԸӣµսʿͬǼʮֻҪ˵սˣǸ뷨УŤͷܣʵϣЩսʿԸԵľԣٶڶıƫƫǵĶѨжڵ£ûкܺõİ취ֶֻܷ֮취ճȻһڴģĻɱȺ䣬򣬷ɱ졣
սķ˿оԼ֮Ϥǿ˺ܶ࣬ⶼΪ͸ԼǿԺƥԵʣܸоԼʵּʵǰһ
ˣ׼һɣɽӶһԻδعյ
úãһ죬վٵԼϲʵ̫ˣǰȥЩӾȻ˵ǿӦöߣҾݶеϵʵ
λʲôŤͷһֺǺͬһ˧
ţҾǸ͵ģ


339 սʢ
ǸҲǾ߰ɣͻȻʶԼǸ˾׳϶һΪɳ¾˵ֱͣͬһ㣬ԸЩд⣬ôӦñ˸ǿŹ֡
ɽ°Ϳţ֪ʲô
Ǹ֣û֣ĩһ
֣յüͷ΢΢һ̣ʲôݷʽ
ɽӺͷƵǿƽ룬ֻɨƻɨѨһѸ٣ҲΪ13ԭפƬĸҲйһ̶ȵɨȻûô󣬵Ҳһã˵⸽ıǺܶ࣬ҲûгıڣɨҲԵһЩΨһЩǱڵµı޷ĳɾԺҪڵС
ʱ֣μɨƻԱعӵפأһսǳرմӵһ飬ɽӺͷǿļ룬֮޼᲻ݣʮ˻ɱıͽӽϰ٣ȻɨķΧҲ൱Ĵ
֮ǰ㱨˰˼ƻչ˵ļƻͬʱǲ޲ڣǸûôֵĴͽɫ˧ֱӺԵԺ֮һֱصǸޱȵɽӶȥʮͨ˵ۣһι˺ܶࡣ
Щʬôģ
һյˡ
ЩȽرĶԽڱʬϣ˵Щ벻鷢Цó˰ոɵĶҩ
ʲô
ҩ׼Ϊ׼ҩ
𣿡аû˵öҩԸģȻʣȴû˵˵Ӫûþǹܶҩ
ҹڰɨƻԵʣӪصΧİ
ڶ峿յ13һսʿոս׼ƻִнɨʱ򣬸ر··ʦͻȻݳãղòƳսƻ׼ӭָӹ١
׳ã
ɨƻսΰȫǷ·˵ƻûдΪҲսƻЧνȰڣҪֵֿı壬Ҫ̶ȵڲİȫܹר־ĶԸĵˡǳǵ˾ȴרŴ˸绰пչΪﻹһλ֮Ψһļߣǰ
׳һɱ216ֻ110ţսʿ4ˣ11ˡ֮ջƫҪΪɽӺͷƵսʽֱ̫ӽǱڵĳ׻𣬷ǻɱı弸ûбõ巢֣ҲЩ΢ʵĵطΪЩͶһľɽӺ÷ƼôǶ֮еʮսʿȴѵñ
·ջ㱨ɨжʱӪ֮С
·ʦ

׳á֮
ίأ
ڶռﾧз
ûвμɨս𣿡·Цʵ
ûУ˱Ƚ
˾صҹ֪ǻʲôҪ
Ҫա
׳ҪװáʮǽøԼԥĺ֮ҲоѵսʿȻ࣬Ҳʮȴһ̨װûУеһ̨͸ǣǼֿǿսʿʵ豸
һʵϻ㱨ȡĸǽ·бֻ˵׻ȴȻˣգ
̸һЩӪĻ֮·б뿪
ƺôܴԶȥĳ
ϰˡյƺЩ
·뿪֮һ£ѨƻУͬʱջΪһλѧϰľרҵӦҺٶƴѧΪ鲩ԶһʮѧҪüꡣ
Ҫ⸽ڻεķ£óָ̯ϵĵͼ鲩Զ
һȥһ£ó
ãȥɡ
ǣ
ųǳϱһݱ棬üͷ壬ֻ̣ܶȶʮ֣ȴܳء
ɽļ壬ƶ
ǳ
ӣʱ㱨
ǣ
ļ壬ϣҪ

ɨƻеķǳ˳·ҲԳеĽ̨ƻװ͵13Ӫ֮УΪպصصʾһлŪЩ̫˼
ڶɨƻҲʮֵ˳ڽһɨһҪЩ©֮㣬һչϵʹ͸ǹܶҩֻҪǱɱı壬ȡ֮е֮һ㣬Ҳûб̫ϣֱһȥ죬ǽʱķ˼ʮֻ壬ǵûԵܹ˺ۣȴиͬص㣬Ǿʳ˱˶ҩıѪ⡣
ҿãŵıʬ壬ձһһ㶣֪ⶫôǿֱӶŪܣȫǱеıٵ½
ʱܿ͹ȥѨƻս˶ӪΪĵķԲ3ڵ򼸺еı嶼ɨһգڵض֮еı󶼱˶ıʬɱ٣һɨƻ˲ӵϵͳսҲ֧ĹĸӵǢպµսʿԣʵǻ˴壬صľ岻ܹ߾ߵʵҲĩ֮ӲĻңŪһЩεʣϾеսʿǹ¼ҹˣǵвٵĻмڻסڳסҲҪҺڡ
Ϊ˽һЩսʿĹϵֱ˦ʮö嵱͸ЩսʿʹȻ˵ֱһЩΪġЩܵսʿȻж쳣ΪָֻӹնΪҲδʾκεķԣЩǵĳ٣ֵģȻ˵ᡣ
ȻոִɨƻҶЩƣȴټպƣֱǴµ13Ͷ뵽һ󹤳̵Ľ֮УǾķԹ£Ѿ滮ɣȿʼʩ׶Σеԭ϶Уˮ࣬ˮ೧еǣֲģڸֲŽгڻĶȥˣò˵ӵжǿ̵ĽۿɼٶѸٵĽš
Դˣնû˵ֱ첿Ͷ뵽֮УΪҲ֪Ӫ˵Ǽ£ʿ䣬ֱӴͷɣ㣬ǱЩ⣬Ҳ˵Щʲôˡ


340  ұն֮
ʱ䣬Ҳûţ޽֮⣬ʱʱȥЦ˷һЩ豸κϰĹϵԽԽ죬ɽǲͣĲס죬ԼաԼڡܹͫʽıѵнѧϰ֮ɽӱȥԼĴӹУӪصĺԺ֮ʱʱĻῴӨ͸ıĺͷС13Ͼ֮еսʿѧϰʻ֮ǵһںһˮֱֱУֱµƣΪʸͷżĽӴ˺ദҲԽԽںϣ֮ʱţ֪һڹȥˣӪΧķѾ˳Ρ
磬·мҴҵĸеӪ֮Уסִڵսʿ
·ʦôżʲô𣿡·кɫæʵ
˾ٿ飬ȥ
ʹߵ绰Ϳˣһ˰ɣ
·ϣɽȥ
ãԵȡ漴Ӫɽһ֮󣬱·һ·УųǶȥ
ʲôôż
ɽ֮еǲӷµϢ˵ɽı쳣궯пܴģϮǡ
峱
ԣһǰһΣһΪ˵סǣʿһε±һλҪ⡣·ɫص
ѹֻż󰵵
˵˳ǵľָ֮󣬷ֻˣǳ֮ڵָӹ٣ǵ˾ϱںһ˽̸ţ˵ļϺȻŽǡ
ҪҸƫƧĽ·ȴǵǰžԭܼ򵥣ľٽ֮бθߵľôһǴʱںϱ̸ǸݳӥǵӣǵָϱҲٽΡ
Źʮ֮󣬼еָӹٶ˴֮Уϱֿʼ顣
ټǰԭֻһǾǸɽִ֮رǲӻ㱨һʱ䣬пٴαģıϮʱ䣬ǳ˵һ޴Ŀ飬ΪˣФıרŴǷ˹ȻǶФıĵʾӭ˵֮ϱͷƣһʱ֮гФı˫ѹѹʾҡ
ФԶФ۵ӡԱȶǿ̫ФԶ۾΢΢һС
ҷ˾ίǰһʲôҪصشǾָʾҪҾŽᡢǿսľ񣬲ϧһд۵סαĴģϮФԶɤЩ⣬˵ʱһ˫ϸ۾ɨˣ罫ıǱɨָӹٶоһεѹΪߵĹȻûиܵܵѹֻ弶塣
Խ
ã²¸ʦŵս񡣡
ϱñԼһ͵ģûıҪԼʮ֮ϱеĲ׵ҲֳһΪߵĳɫƿ
鱨ʾδģϮı֮Уܿһֻļ塣
ļ壿Ϣ˶һһļϮĿǿǼ£еλ۷ľһλλλĴ۷ŽˣȻɽ´֮зʬ壬Ѿ֪١
˵仰ʱĿͶΪʲôԼμλ飬Ըļ壬õļߣʱΪǾΨһļߵҪΡ
ͬڽ꣬ûĸ߿Ƽ֧֣ҿ룬зıڶ࣬Ҳ˱ͲǳǿĿվս˶Ըļܵõ֧Ԯʮֵޡ
֮Ҫóֵ׼˼׼һҪסαϮ
ĺǸطرǻ㱨˸ԵȻФı֮ܽᷢ󣬻ָӹص뿪֪һսֲ֪Ҫսʿ
һ¡׼һ뿪ʱȴϱס
ʲô˾
ֻļ塭
ұն֮
򵥵İ˸֣ޱȣǴ˭ҳ˺ԣ
ãϱФԶ̾˵ڽǵʱֱļ弶սȻǸӢۣ
ФԶû̫õӡΪ競ʮֵĲˬ
ϣܹ򳤰ԥһ£ϱ˵ǰФԶ飬ȻҲ֪һΪҪֻ
ˣɣļϮףһٶȸϹȥ
ҲáԸ⣬ϱҲûм֣Ͼʱλǳǿ
ФԶк˼䣬ڽ̸ĹУͻȻһټҴҵĸϵФԶǰ˵һ仰ФԶɫ䣬ϱ˵ʱǣת뿪
ӳˡǸٵԭ˽ľ룬ΪԼСѾΪļ۷ߵǿҪѡ
ӣǸФۡ
ЦЦϱ뿪ϱصһտָӲפûãһ죬Զһ¥ǽƿһ󶴣һӰԾ
ô£֣˾Ծսʿƺ׼Ѿͨ
ڳϵȴǿʮֵ¥һݶµһ٣ļϿһŮӡ
ңܣɫ԰׵ŮĸѪͣ¡
ټһСš
վס
ǾΪԼѾӳʱ򣬿ȴǳǹսʿԼǰ
Ҳ˺ǣϻѪˮľٻĿŭһŭ
ųɣ
ѵ𣬾ӦΪǸ˵Ķӣһŭ
Ǹˣ
㲻ˣҳȥ䡣ͻȻԵļ
ǣ˾û˵ͷںλٽֹ١
ϧˣдӴһλߡ
ʤ磿
Ӱͬʱ翸ԼİŮӵĳųλʵǿߵļлѾ˵ĽƺѾ¡
ˣܹСһ뿪磡
Ѿ˸׼ʱȴٽͻȻʱԶԼлͻȻ˳ȥصˤǽϡ
˭
յĽֵ֮Уûһˡ
ûˣѵǹ
ߣ
ͻȻһ
ллعĳųԼİŮתߡ
ߣ
ղɵڵһʱǰһ绨ǸӣȴŮ˻Ҫģһ׳绢
£
һ绨ӣֽ磬֮ƿط磬ǰĹ֮УͽʵĵҪη絶˲ͻסǹһκͼöᱻȵĵи֮ȴͻȻһȭͷһ˲͵ǰȫǷ絶У˱оһɾ޴ͷ·Ǳһȫʻײһ㣬ֱӵ˳ȥײһǽ֮󷽲ͣ¡
һУȭͷʧڿ֮УȻͻȻʤǰͬʮּ򵥵һȭʤҲ㣬ֱӼס˫ۣ׼ӲǻǿӲȭͷʱо˸һʹӲķ޴ǰ֮Ҳ˳ȥһǽײ
վʱǰѲ֪٣˶ӣӶԷ֮пǰδе𾪣ǿߣڳһ˵ָҪ˵׾ٵľͽ˻ܣȻԷһжȻԷʹεĶһɣⲢ˹ʵǺεȵʵǿߣ


341 
ʲôˣһζݻס֮УФͬһֻʨӣֱ۴űֻ첲ƺ˲ᡣ
ǸʲôԵģ
һͻȻ־
֣ʲô֣Фһ
֪ûӰǿȷֻһһͽǻˣǰû˿ĵֿ绨ӵ
ʲô
һֱԼǰ𱣻ԼӵʵФʮأ˵УҲָĸ֣־иֵ԰׿˵û˿ֿôǸסǵ˸ǺεȵĿ£ΪʲôҪˣ᲻Լһ뵽пһʮֿµĵԼФ۱㱻һ亹
ȿȿȣһһӴ˳ǾФԶ
֣Щ𣿡һФԶղŻŭʨһФͬ˳һ㡣
ФԶߵǰ̧־һ⣬ֱӽȵڵء
ִ֣ңФʱϸߵӿ޺ŵ
ʤ꣬ΪФ˺ܹͣǳģǸФԶԼĶͲһ
ʹãʦФҲһʱƢûµġʤæ
УǸФԶ
ǣԲ磬ʤ硣Фת˵Ǹ
ʹáʤæǰסФۡ
磬ղ˵ǸסǵֻһͽǻˣФԶסԶ̵
ԣԷʵǸ˲֪٣ʮֵĶأܹϢԼΣǵһμôµľߡµɱǣʱֻҺųѾʬ
ǰʦⳤôô
ѵФԶüͻȻһץФۣûǵʲôˣ
ûûаФ۱ӵĸһŵôסûʲôˣǵ̫࣬ͼǲˡ
ôˣʦ
һļߣ
ʲôļߣʤͬʱԾ
ԣͺᣬסոμУ˵ʲôܹ׵ľͽǻˣôпܾλǸǰ鱨ûʾܹε
ǲμӻλٽʤԽڻǰżǵָϱٽµģʱƣʲôʱ򳤰жһٽʲôĶܹ˵;ͽĸλԭԷȫָĸ֡
û˵Фϸ⼸ľʵǼǲԼʲôʱλԼĸ׶Ҫɵֵļʲô
ûмãǼסպһҪλФԶһص
ǡ
Фۣ㲻ȥѾϱкˣ㵽ǰȥһ¡
ʲô֣ǰʱбϮһġһԼҪŵǰߣФЩ¡
ûĶٷ֮һĵҲãģԣңĲᰲ㵽Σյĵطڶһ֮һ취ĵط
ǡФŵһ롣
ʤȥǴʱֻѾˣ鵽ʲôûУ
ǡ
ǵĳǸڣִڵսʿסһеĳ
ǽϣκ˲
ҵ֤ڳϵ֤ݸִڵսʿսʿЩɻĽӹ֤Ȼɫ䣬
׳á
ҿ𣿡
⡭ִڵսʿЩԥΪ´ʱҪܷκ˳ǡ
ǳٴ绰ʵڲо͸˾绰
ԲԵȡսʿæܵͤԼ˾绰˾ҲЩò⣬ϾΪٽûʲôӡִԼ˾ǵָӹϱϱ֮ҪУصպֻҪǶԷǣʲôʱ䶼ԡ
׳ǸõˣߡСܹսʿȻʾԼսѿբС
Ųţ˳ȥ
ôܳס𣿡תͷһһֻںŴλõˡ
ǻܳסллľ벻ȻǸʱ˵ľҲʮֵľȣȫû뵽ͻȻ֣׾ٵĻʤֵ˾ȻҲǾˣѾٽΡ
Ǵȥǡ
ҸطǷ°ɡݵĳĬ֮Ǿٵ֮ЩɬһͽȻΪһӵܾͱ׷ɱŪ޴ţ㣬ĺҲо䡢ɬ
ȥɣҲԶźܶķأ
У˸ȥĻȥ鷳ɱ֮ٶȻܾ
ФԶ𣿡
㣬ô֪ٳԾ
סһ͸ǸɵƶԡҲŲµó˵ԭʮа˾ǸФۿ˼ҵϱҪǿսФԶԼĶӲƨɣɳͼԷɱ
ìܣ
̸ϣֻնˡ
ŵľûìܾ˼ҵĶնˣǸʲô߼ǸʵӦñǧС
СţСšͻȻԼеİŮӻ˹ȥæͣĺ֡
ȥóһװеɫҺĲܡ
ʲôٽӹ֮Щԥ
ܾĶ
ԥһӣٱ㽫ҩҺι˰˵Уܿ죬еŮһ֮󻺻۾
Сţˡ
ţﰡ
ȥ·ϡ
Ŷллľ֮˵Ů֮΢ϢƬ֮ǰʾ˸л
ÿ㻹ǲҪ˵úϢǺܿͻᵽ
ҽгպ裬ǡҵδޣСš
ҽ͸ʶǣųС㡣ڸոٿսϣ³ٵ֡
ܿ㵽ǵפأ³֮δ˰ס
ܿ㵽ǵפأ³֮δ˰ס
ʲôˣּΪˣŽݵĳСˣʵ
ûǴĻӦǳرŵųɣ
ųôˣ
˲ǵˣ㻹ǵڳǵʱиǰͺġСڨ𣿡
ǵãòǡ
Сŵע⣬ʱϵǸФۣӸպڳǲμӻ飬ǰ׷ɱǷ򸾣ͼڣǡɱҾͶ£Ǿ
òǹǵɱȥİɣ
㵱ɵǳֿȭҲܹµҡ
˴鷳
ѾˣҲڣڻиҪҪ


342 ҹ ս
ټպԼӪһˣĻݸ˴ң彫ҪģϮÿ˵ɫǳأ֪⽫һǰδеս
ʱҪоɣҪʲôг嵥ңȥ˾սʵĿɲֻǣˣûúȡ
ǣǻȥ֮ϰռƻսʣǵǣ
ûиǵ´κ·ʦҲûУǵסǵӪءصǿڿµıɲϣ̫ʧ
ɽӡ졢ƣҪһŵսʿǼˡ
ס
Ҷȥһ£ʲôҪעĵطһսغӪܴ⡣
ǣ
պ뿪֮нӪټһμ̵Ļ飬һһֱڷ֮еĳСҲμ˻顣
ųػǼŮӺڣҪμսˡ
ǡ
·ʦҪ֧ԮҺɽǰȥأļ칥ǣҾͿҪ뿪ǰȥأʱսɽЭһҪ侲ԷΪ
ã
ļ壬أ쳣Ծ뵽׾ٵĻʤòǣ
ԡһЦ
ļߣȻļߣޱȵ𾪣ǴûļߣǴҶ֪飬û뵽ȻһλԼǰ׵ĵط˵ᡣ
ʲô𣿡ܣ˶û˵֮ôҶȥ
ӪķڼӰӵĽУ13սʿѲߵսʿ֮⣬˶뵽޽µжУǼҲУǿɽӺ𵽵û൱ġ
պٶóҪĵҩ嵥һЩҩǿԵҩڳͣǰҲֻżܹ쵽һΣȴǶǾ޴ɱ̣ҪǷƽʱ붼룬βͬΪԵʣҲЩҩҪĵҩĿ¼֮С
Щ
ԡ
ãҹȥ˳˾ǰ˼޽£ͬʱСεıӪء
ǣ
ҹǣҹ·ʮֵˣ·Ե·Ѿ⼣߰ưܲǼݳɽٶȿķɿ졣
֨֨֨Ϥб嶢ǵ
ùܼߣҹ֮УïܵӲݴгһ˫˫Ѫɫ۾
ӺҹܿͿǶ࣬Ǳ󣬶ҲֹһֻǷʻ֮ԥƬ֮˹ٶȺܿıڶ̾ĳٶȾȻʻ֮¡
ߣõң
Ŵ򿪣£ҹ֮кɫâƥһա
Ƭ֮˸ʻλ֮ϣ·ԵӲ֮ȴǱʬ壬һһԸЩȼϵ͵ı壬õڶһɱֻ
ÿ찡
ֻһЩѣ
ǵľָģȻѾҹȴɵƻͨΪָӵϱʱüͷ壬ղٴνӵλɽɽ֮ǲӷϢһμȷģı峱ųǶģ֮֮һδһֹһΣӣ
棡
ʲô£ϱЩõʮ˼ʱ˴š
׳˵
룡
˽ϱҲʮֵɻ󣬲λʲôҪҹϹ
˾ֹˡ
ʲô°ɣ
ڻ֮Ҿͻȥ13˻龫ս׼Ǽĵҩ嵥ҲȲˣڽӵ嵥֮ҹ˹ϣ˾ܹ׼
ԭΪ鰡ϱ˿Ϊҹʲôء
û⡣ϱνӹ嵥֮ûһֱӰ嵥ϵ׼뵯ҩһ͵13פأʮֵĽʱ̣ûбҪΪһ㵯ҩʱǿսֲ죬ΪսҪʮֵ
ǾͶл˾ˡ
𣿡
ûˡ
ˣӦһαϮʲôð취ûУϱָŰ칫֮һ˶ɳ̵
Ҳ̫ûʲô̫ý飬ǻᾡЭ˾Ը·ʦҪʱǡ
Ҿʹ·ʦллˣɫҽΪ㰲ס
ˣһҪиˡ
һھ²ıԾĿ£ϱһֱϳ뿪֮󷽲Żȥ
˭ôӣ˾һ綼ûг䰡
ǰȥᣡ
ȥģδָģʵ
Ц˷ȥݷһκϰ壬ϣʱû˯
ʵϣʱЦ˷ưɵǳãˣĩΣʱпܽٵҹȻô˸ϳȻĿľԲֻΪ˺ôһơ
λ롣һпˣǰӭ
ϰ壿ҸطźŵʱͻȻһǰò˵Ц˷ǷͬѰֻǼ棬Ǵīٴμһ۾˳
ңϰ̸顣
롣ֱӽ˶
˭Ȼźš
ţҪʶһ¡
Уֻ˼δػ㡣
źŵȴǶǳͷˣЩҲҪźŵȴһֱӵȴֱ¥ǻͷһοԾֹǻЩδߡ
磬˭ôӣֱȥϰ壿
ϰ壬ǼţԺֻҪϰڸʲôҪڵʱ֪ͨϰ壬ҽȥǰеĹ͡
ڴʱκϰĻУֹ˽̸ʮֵݺ͵λǰ˺ܳܳʱһдѾǸ˶Էӣû뵽û˵꼸仰ͱԷֹ˽̸ԼȥȴʵҲ̲ȥˡ
κģѾܸˣҪҪЩֵҲ̲סеŭŭ
ôƢͿͣκϰϵĲ豭ĺ˿ڲ
Ӱ֮еӰ֮˳ƺȴһ˲ǸЩֵԣһ˫Ǻܴ۾·ٿһˣ۾ע£Ƿֻû亹ֱðͷ·һԼĲϡ
Ҫʲôߣҿǳǵģ
ʱѾߵſڵպ洫һҡ


343 ս
֨ɫĴŴ򿪣κϰӭ˳
ϰ壬ӭӭ룡
κϰϲ˰
ǵչˣϲ裡
ɢĲյ
ڵ
ҾǸˣɲǺСյǳһڣֱйȵʮֵĸо
鷳κϰ塣
ϰ̫ˣʲô龡˵Ҫܹ쵽һᾡæǰصϰ壬κϰλĽǾ֮ܵύ
Ҫ͵ҩܹԻɱ壬в֡
κϰͷ˼
ϰҪЩߣﵹһĵҩмǿĴ͸࣬˶ˡ
ʵЩϧˡʵҲϣܹΪŪ˽ȥҲûб̫ϣ
ϰǷã
֮ڡ
ҪҸ׼ţ
ãһ۸棿
˵ʵڲпšڶݵĽ̸һ֮κϰԽ¥
뿪Ц˷֮ҹϻУһҹ¡
Ȼδ٣ǽŵѾڳǼܱߵĳӿڵӪȻ죬ʮڲսĻ13פأΪ˴ĵҩպƲϲ⡣
벻λȻ˴ӡһָսʿжһͬһԵƵ
ǿ͸ʲô»ǰǿİ֣ûӵܵĳƢʮѵã
ͷǸոж굯ҩǵָӹ٣·и˹Ѿӵϱĵ绰Ϊ˽һȷˣҪ֪õһļߵİڵõǧսǿԮȻҪȺúùͨһ޲ý뵽ʦúùţֻ١
·ʦ
ְ
ǺǣֻЩ׼֪·ʦʲô𣿡ֵ彫ҪٵΣʱ̣ɲΪ·ʦֻǸպ·Լ
ͼǿǰߺ13Ҫķ֮ϵ㹵ͨһ£սʱǼпҪİʱҪͨߵ硣
Ȼû⣬ֻҪ·ʦһ绰ǻᾡϵ
úúãڵõ׿ڳ֮Χ13޽ķתһȦʾ˸߶ȵ֮·бּҴҵĸϻǰߵʦиҪ
13սʿһ£æΪɽӵ֫¼Լͷڶֺȥһ˳ǣҵκϰ壬һκϰһ׼ȷĴ𸴣ѾΪ׼һǿҩЩҩʹڳҲǽλӶ޶䷢ΪλһֱǱڰ¡˰Ĵϰʮ־͸ӵĺˣ֮޴һĽС
ڳиڽŵ׼ʱ򣬵һѾԵɽһ£Щδоͱڻһ׵һֱɽ·֮и۲ĸ֧ǲСҲʼ½ķسΪʱ֮еı쳣ĻԾ궯˴֮ϣֹۣȻ˼ʱɽȥ7֧3֧ûлԶ档
һ峿֮ܲƺʱпܻ
أľ쳹Ͽգһζű忪ʼǡ͹ųǳ޷ȣֻǳǵķǣפ·ʦһǿʦıˣѾǽӽһıˣǰǽǧսʿзĵͰһİԲεķϡ
·վڸߴǰָУŸ߱Զ۲ǰȴű졣
ˣ
ԶĵƽϣѹѹһƬٶ
ޡϣĿڶ࣬ǧ
ôô࣡ǰߵĸָӹٶǾϴαϮˣⷬһƿڴ
ֻǵһô֪࣬
ڱ׼
лڱܹһŵĸʽڣȻ䱸˸ʽĵҩ޷γЧĻǣֻѡһ֮ڼй
䣬䣬䣬ҵڻըһڵХŴӿлǳ궯ıȺ֮бըһĻ˲ϰٵı屻ҵڻըըˡ֮Уűдı˳Ƕ˵һڻĹӭǵһƬǧսʿҹʱ䲻֪ĴΧõĵרԱƣӦѣɱ˱һ
䣬ŵһö׵ıըƬʢ˻𻨣һһõҪһ
ˣ˵ͻȻӰ֮д˱㷢һƬƲѹѹһƬ
Ǳ໹б棬ػ׼Щȣ׼ķػϡٵĶ࣬ҲΪǷЩͲǺܶ࣬ȻıڿܲƼ幥ٻصӰ죬ӦһֱСڻٻ
ܿдСķб崩ϡķջӽ˷ǰߡ
գʽԶ£ȫǹֵ꽻֯ɽķʽĵҩڰ֮ӭųı壬׵߱һʱ䣬ǰһƬڣı岻ͣ׹䣬ʱ򣬵ϵıҲ˷°֮⣬ǰߵָӹȵţԹյķգĹ棬Ȼţȴæҡ
Сģб忿ˣ
䣡
һӷ֮򿿽ı壬ҵػ˲佫ɣһ
ڻб幥˷֮УԴ˿ʼرķ֮д˲ҽһսʿʹص¡
η׼ڶȦ
۲Ƭ֮󣬷ִѾ˷֮УƬ̵ĹѾдսʿ֮·´˳˵
ʦǻܳס
סһô죿
ǰսʿʼεսһЩ˵սʿϺЩʿĽֻһǾǺͱͬھ
ǻδȫһʱ򣬵ڶѾ֣ǵΪӴ󣬵赲ǵĻѾԶһȡ
ˣΪ赲ղŵһ壬СʱսǰߵսʿѾǧָֹӲû֧Ԯ£Ⲩı弫пʣЩصսʿȫûԶĳ˯Ƭϡ


344 һ֮ ޵
ôôı壬ѵһαҰ֮ǵضı壬·ֱӴڵ˹ģıĪ˵һѾʧ֮һļǿʦһҲδܹ͵סڷӦĵһʱʹ绰򳤰Ԯ
˾˾·УΣҡ
֪УصҲֹۣһα쳱пһεǸ࣬ټһ£ʵڳŲסԮһ˿ɵǧǿ
·ڹ˵绰֮ͨ13ĺ롣
13ǰҵڻ֮ձһս״̬ͬʱҲڵ֮У׼ǰߴĵ绰ûȶã·еĵ绰˹
ιա
·У𣿡
Եȡս绰ݸһԵ

ǰΣҪǵİ·ż
ãϹȥ˵绰֮תյǰΣҪǰȥ֧ԮͰˡ
ҲȥһԵս
УǵأܿͻǰķҪס⴦ӪأҪˣҪǼҴߡ
սΪ侫ɼΣʮ˵ıǧǵıǰͬһˮȥĴɱ졣
ǡֱӾܾҲûм֡
ɽӣߡ
ɽӳӪ֮󣬳ǰ߷ɳ۶ȥʱɽȫ·洩һ׵ķͿףͷҲһͬͷһķͷⶼ⼸ƵģȻƵľ³̶һȫķײһϣҲܹΪṩ൱ķĴģսУ˵ʲôطܳһСͿܶ˺ܹڹؼʱ̾һ
ɽӸϵǰߵʱ򣬵һѾȫʧأ·ָµĲӽ뵽˵ڶ֮УڶҲһӣֻ;޴Գ˶ߣͬ̾һ㣬һ·ֱǻͲҲ̫ܶ˺

ɽӼ״轣ϣֱնͷ­ǾԳ赲ֻһ죬ɽֱӵĻڷ飬Ǳֱһ֮½䱨ϣŻת壬ûתһɨֱն˳ȥ
ǿľߣεսʿԾ
ɽסߡ
˵ĹѾٻ׳˱Ⱥ֮С
˭
𣡡
µģɽ趯еĴ󽣣ֻȥݺأǱͻƵȱ¶ϡ
ʦǰ㱨˵˼սһ˸˱Ⱥ֮С
ҿˣˡ

ţ㿴֪ˣǳǷǿ
ףճȺ֮Уݺᣬٶնɱ˸ı壬ڶıͷƵ࣬Ȼ׷ӿͬһ۹һ㣬ıᵽζ۷䣬ӵƥƵĵһ㣬ǱıһıնЩ͵ȼı޷סһ֮棬ĵնɱֻ֮δɢֱԶıɱ֮󷽲ͣϢ
оܵıԽԽ࣬еĵҲԽԽ죬Զսսʿˣֻı֮һɫĹ򣬷ǿı嶼ն˷ĩ
°ɣָӲڣսıЩǵϾǿҲֻһˣżǧı壬Ȼɢһ֮ڣǴʱΧֻѾǧ
ļʵô׳µġ·е
ʲôļߣ˵սıһļ߶ǶϤңԶΪټһȻδӵһļѹ󣬲ҹһսȻһų۷Ĵڣѹʦ˵˵֮ļһķλ֮ӵоԵѹ
ѹǿһɷΧ֮ڣʦԽеս趯겻͸ǡ
һ֮ڣ޵У
ǿ
ֱ֣
˵ǵô֣񣡡
·һĶͼսսʿǣתѪڵͶ뵽ͬЩǱ֮սС
ɫĵ潥γһƬյƶϵƶ֮ͬһ㽫ܵı御ɱûʹ÷籩ٶתµ£ͬ籩һ㣬֮Ⱥħס
ֻһ˵ļ൱һֵı壬ƥĵ潫Щı御նɱǰսʿ͸ĸоҲ֮˺ܶ࣬ۿʽڼ̵ʱ֮ڱ˾޴ת·Ȼ˿ȴ˿ķɴ⣬ʮֵЩ£ûг׵Ľǻ֮ǰ˿Ľ
˻໣ͻȻһصԶЩ̶
ʲô
֮󣬼൱һֱжͻȻͣһ£·һɲʱ䱻һ㣬ŷָֻ˹ұǰӵĿ񱩡
ʲô
·ͨԶһ޴ԶѶＸʮɣٶȼ죬֮ܵıʮԾΪÿһ·ͬΪ·һ㡣
ãļ壡·ɫ԰ףҲû뵽Լķ֮ھȻּΪļߡ
֪ͨеսʿעΣ
ǡ
ûпǣļĿ¾Բܹģֻܹ֮ļߡ·нĿͶ弤ս̶̵Ƭ֮䣬ֻƾһ֮նɱ԰ټƵı壬ʵ֮ǿ˽࣬սˣֻѶıߡ
ͬǰΧԼı켤սȻҲǸԶԶؾ͸оǸļǿѹŤͷȥֻһɫľѶٶȼ죬һ˫Ѫɫ˫Ŀ͸ڰ֮еŴ
15壬ͣ߶Σա
15Լĵȼһʹ൱Զһξ룬Ѿܹоǹ˵ƣڿһ֮Ųŷ֣ļȻǸնУǾ޴ҡ
ոΣɲ򵥣ƺз֮״Ҫ֪նеģǿǴ˵֮е
һ棬ȻҲ뻯
תֱ֮ееĳͻȻͨ죬ˮһкɫâ֮ϯھıȼڼ̵ʱ֮ڱ㽫ճ˻ҽ


345 ҲҲ
壡
ѾԸЩСȥֱʹ˾񹥻εľѸٵɨķǱЩͬʯһԭأȻо޴ĵâ֮䳤˲Ϣ֮ոϰٱһڰ֮⣬ֱǾǰ
оǰͻȻֵǾͻȻ˾޴ͷ­ǰһöǴɢǿо˾ɽеĶͷ
໣һֵĽ㿴ſľ޴߿֮ȻкɫĹâҫ
ΣС
ǣ
棬ҵĻ棬һž޴ĻС̫һ㣬ȼյβͣ͵شĿǿҵĻ˿֮£նЩŤ
óҵĻ棡
һ˾࣬Ǿ޴ͷ­֮ϣ˫յҵֱϴиɫû죬ɻ֮ɣ˫յþ͵ش¡ϬˣǼӲԵֵھڵֱӹۼ״ʱ޷ֵЧӳֵĹȵĵ˼͵ۣȻ֮֯Уҵ˲Ե
ʻ֯ǿҵֻ֮Ѹٵȼաή˻ĸܵ˾޴ʹıʹŤž޴ͷ࣬޴˦ֱӽ˦˳ȥ˻ڰ֮У㿴˾޴߿ڳԼűоһɾ޴ϬһƽɽвʳֻҪſһżʮԶľҲܽǱֱ븹УֻһȴûмЧ
˸
֮У˲ƶףٴ˾ͷ­֮ϡ
һͷ­ͣǽ֮㣬ٴһǾ޴Ѫɫһԣ̧־һҵĵâֱӳǾ޴Ĳ֮Уڸµ˿ʹ̼֮£޴͵رѿһУһֻ޴֮ԻӵնǾŤͷͷ­˦һնͷ֮ϣпһ˿ڣ޴ͷҵسһ
˸ʱѹ
⣡
ײײһƺû˿ƺʤ㡣
飬׹һ㣬׹ʱľ޴ֻȥһӣδűһ޴ĻǴ֮ϣܵĻ˲ܷԲʮ֮ڵĵط


ȿȣޣھ޴Һ󷽵ʹ˼Ǻǻ֮е̳˳ղǧһ֮ʣǿԣΣ֮ʱһݰףǿµһ
ʱɥʧһĿδܵ˺һĹǱ᧿Σķߣ޴̺ǿЩѰսʿֵܵǾ޴ѹǴȥһսʿ߸֮Уſһ£ҵػХ׹أճ˽̿սʿ壬һڷ֮ϣǼӲĹҿһ޴ƿڡ
ʱھ޴µͻȻ»ʱ߾·һƬƬȻҲ˻ɫŷʲôһ㡣
᲻Ҳڽֻļ֮٣
ݵɻ֮㽫еĵ߸Ŵ߶˫ۣȵ˲ӿͨ˫ִݵֱϣǼӲޱȵۼ˲俾Ȼ󱻵ƿž޴˲ƶ˿һӾƿ֮ɫѪҺͨǾ޴˿Ѹ͵˳
ʹľ͵ػתͷǶеۿ˵ſڣͷ͵̽£޴ϴϯͻȻʧ
˸
˲޴߿֮С
ѿգ
һɫĹâһѤҲˣȴµɱСâ߿֯룬һ·иƻֱӳͷ֮У˺֮󷽲ŴͷͷƳ
໣ܵвʵŤž޴Ƿƻر˵£ʱ̣һηһֱӽĴ˾˫֮䣬ҵΪһɳĻ֮ƻѾ˵Եʣͷۼ׺͹Ųƿտʼʱһֻƿۼףոմ̴Ĺвܶµ˺
ãǾ޴ƺʧȥķǾʱȴķ֣߾֮£Ƭۼͬ̿һ㡣
ܣæͷͼ½ߵսʿΪʱһž޴Ļǽ߿֮֮Ϊҽ

͵һδȥȵƬп˳ƿе⡢߹ǣȻ󿴵һųʲԲεĺɫ壬ɢž˵
ָоϤ
ڽУֻӺбϮǵļľ޴ǻ֮ҲһƵת٣˼Զ˵ٵĴڿԽЩ֮еתȻ
λᷢʲô飿
ԵƿһͨͨȻɢŷһ˶ȼúһԱߣԥһ£ֱ߶Ѿ뵽Լֱ֮еʣԼ֮еӴתΪ޴һʱֱ۾ͷ·ˮһ㣬ɢž޴֮ƺӦֿһ˲âʢоһԼ˫ȥȻһ˲ԼֱۣȻͼʴԼֱ֮еǲʡ
֮֮ҲҲ񣡡г˫ְ֮ϣ˫ȴƾ֮еԴͣʴԼȴ˫ֵ㷢ԼȻҲܹԴ㼯оȫǹ֪ϱһɷ͵ĸоɷ͸ֱӣͨ£·Ϯ
ȣ
Ѿˮת
ôûˣļӦǱɱˣ·ͨеԶǾ޴ڵϣܵĵòݻ٣ʾֻ޴ıǿ
ʦ㿴ڶ
޴ھһ屻٣ѪɺӣֻµĹȴûȫȥƺ
أ᲻£
Ǹɽȥǵսʿȥ̫Σˡ·жԵĲıղŵս·һչֳ˵ս֮⣬ͬ飬Ǹʹô󽣵չֳʵͬ˾ȣһһ͵ס˲ϰٱĹʵֻߡ
δ·е˵ΣɽѾ˳ȥؽ֣Щڳı御ǵµľ߿


346 ţ
ʱΣµıȻڶʵֻԵķӦϵȻ㽥ɢȥѪЩ͵ȼıȴѵýԭϣ˱бҪʬ壬ǼӲۼȴܹ˺ѿģǱ㷢˸õ޴˿ںеǷ˹

鿪֣һҵϯΪܻ棬ȴͨĻ˲ͽǿıճ˻ҽֳپѹַֽŻأʱһɱıֱն˳ȥ
ôɽ̽ͷͬ˻һ
£Ķͽˣɽӡ
û⣡
ɽ˫սһһסͼǰļѪķ塣
һʱ֮ٴθо˫ְŵתٿʼڻһǰ뵽Լֱ֮УѾйһξȻҲôţϴϮֻļȣֻ̺֮Ҳ磬ֻտʼǹɹЩͰˣŹһ֮󣬱˺ܶ࣬صٴ󲿷˫֮Уֱ۲û˱һ˿
ɽѾЩŲסˣЩʵ̫񣬾Ƕ˵ǡᵽѪһ㣬ҪǰѾǲסǶٴεĹĿưܲҲһ˿ڸһֻҺ湥ɵģٵķм䣬Ȼ嵽ĸǹؼʱǿ׵סʱ䷴ӦɱֻѾƿĶӣˣĿҲҺ帯ʴһ󶴣ͬļ֯һͬʴȼյΪʹࡣ
ˣɽӣ
ؼʱ̣Ǿ֮ͬʱֻҩݵɽӵǰ
Ϣһ£
˵һնʱһҵĻͬһԼٶɨʮ֮ڵľ뽫Ǹı御Ϊҽһ֮Ȼˣ
Щͼǰıٴθܵһɾ޴ѹȻЩİȴǸӵǿתܡ
ˣ
ֵϣ׷ЩͼӴܵı壬ǾնɱǣһƬ֮ڣһֵһ׷ٵıܣڼ֮ЩڷĹŷߡ
ڸߵصָУһһĿɿڴû˵һ仰
ţƣ˰֮·̾
ڽǱеıնɱ֮ת򸽽ķսһǿ£˹ʼת򳤰
ڳŹȥˣ·г˿
ûм׷ϱڵһʱͳ嵽Ǿͷƿͷ­ȡе壬ļǿģ
ʦСģɽߵʦָʱͻȻ洫ĺ
ָ֮Уʦ·ǰδ֮ΣΣԴһֻưСĳӣû˿δӽӦװҲûзĴڣͻȻ֣һУıԺ󣬽ǸУıжΪһ͵ڵϣδӦʱٴһųԺλųһεĵڵϣ·еԺ
һ̣·ظо·ԼѾ˲ϡ
ۣһƺŵսζ
·ʦû°ɣ
·лػعͷȥϹŵ΢Цû˿νģֻǿͻȻ·е󣬽źһȻֻµıͻΪ˻ҽڵϡ
ллһأգ۵Ĺ·еѾʪ͸˷ӣû˲ηǰȴһתΣΪ־޴Ѹת·ио֮еһ˲䱻һ㣬ԻôԡѪ֮ʿԼǻиҪҪһƨڵϣȻݺݵغһƿƣ
ǰսʿѸٵ֯ԱɨսһҪ죡
ǣ
ǰ߸Ӫŵָӹڽӵ֮ж֯սѣɨսɱЩδı壬ռ֮е塣
һΣҴսʿҴߣлˣ·жʮ֣صľһ񡣡ллҵ
ָӲ֮Ŀ˸ղսԱǰĽڸղŵս֮𵽵ãǵһ򵱹Īڴý֮ʱһˣı䲢һս
ӦõģļսҲЩƣսɨǾͲˣȻӪأҪ·ʦٴ绰֪ͨǡ
ã
ɽƣصӪ֮УƽҶ˿
ص֮е壬ڻɱֻļ֮Ѿϵͳʾֻǵʱδļ쿴ʱһȻѾ
ȼ16
ְҵȼ̿͡ʦڵ֮ϣһ
5ɷԵ㣬3ܵ㣬û˿ı仯
һϵͳ壬һϲԼΪ̵ܹͭʦ߽ףһż
ͨʦ߽ףɭĵѾĳħϣһ
ʦ塤ʮʮ֮ڣ֪һУնɱһС
һȥʮţƵļܡ
ѧ֮һָоԼܺ˫۾ܵһжӦԼԺ֮УȻΧޣͬʱܹɵĸӦӵո̤ʦʱǹɸӦֻЩģôʱ򼸺Ǿ󻯣ʮ֮ڣռ֮Уһ㣬һɼ
ƺʦѾͷˣһʲôأ
ɽϢʱ·µļǧսʿѸٵսռսʵЩڱ֮е壬ǧƵıǶԿǼΪѵõĲƸ
ʦֻļľѾ֪٣᲻ǱȡˣĻ㱨֮ʦı·еķ֮б
ͲҪˡ
Ƿ棿
Ƿ˾취սʿץʱ䣬ֻѡϵıȡ塣
ǣıȥ
ߣ·нˮһӡ
һļ壬뵽ĲСģ취ļ壬治֪Щһľʲô
Уϱɫ࣬αϮǿҪԶʤһΣǰߵʽԽԽӣصĲٸոո绰֧ԮｫҪʧأѾһװǰȥ֧ԮΣʱ
壬ʱϵĵ绰ˣһĺ룬ϱüͷ


347 һ
壬ʱϵĵ绰ˣһĺ룬ϱüͷ
ίϱ
ϱҵõϢļ֣ôסʧΣ绰֮дһ
ίļѾɱ
ɱˣǵĲսߵĺܿ찡òλǡҲɣ
ǣһ˻ɱֻļ塣绰ͷϢ֮ĬƬ̡
ļأ
֪١
֪٣
ԡ
֪ˣҪġ
ллίġ
˵绰֮ϱ̾˿ⶼʲôʱˣŸ棡
壬ոտµĵ绰
ա
˾Ĳ١
װѾǰȥ֧Ԯ·ϣжʮӾ͵ټһ¡ո˿ǱĵָһսۣϱоԼҪٻꡣ
˾ļ壬ǵס
ļϱһ㶣ع֮˵绰Ȼ·С
˾
أ
ոջɱļ壬Ϣ
Ϣش֮ϱЩԥǿҲǸˣ˾ͻۣҪϢοļµĹȥصķܾܿҪƣʱ֪Ҫˡ
ɽļ壡
ǣ
·й˵绰˼Ƭ֮ԳָӲڵķ档
ˣ۾δȴظ֪ˣ˵ò̶ȫԺ֮УʱоֻҪԼһ֣ͻʧô򵥡

ûأ·ʦ
·һ㶣ЩԾţԷô֪Լ
ô֪ң
µġЦ·ʦǰ֪к飿
磬سļ塣·бǲԸ˵ģΪովһ׿սҲȻļǿƥҲˣҲоƣ¹ǰǧսʿò˵
֪ˣһᾡĸϹȥ
ллⷬ𸴣·Ѿ֪˵ʲôá
سǣսǰߡ
ʦô˵
һװ·ϣڼһʱ䡣
֣ô֣ļ壬Ϊ˵סѾнǧսʿˡ
ˣˣڻζԶһСɽһĹؽ𷢣ڻҹգ൱һֵڵֻϣ޷ƿǲӲķ໣͵ſ˴ڣһųԲֱӺڻֽɵķǽϣȻһѿֱǷ˺һʮ׵ĴӣϵսʿδüֱӱǾ޴ķǡ
ɸϡĲε
ǣ
һǿըҩսʿԽ˷ֱӳֻµĹȥɱʽĹϣܹ뵽Ĵ֮Уڲ˺ȥ޻أܸ޷˵ǸµĹȴ޷ˣ
ڻǹֵ꣬صսʿҲԡѪսһ㣬Ҳֻһѣʽıַͨʽߣǰߵսʿһĵ£ĲٿżֻɽһļһС
¡¡װ׳ʻ˹űڻרŴӳиϹ̹սΣʱ̸˹൱ã͹ʮǿ̹ڵ֮˱˺ѿķ߿ϡֱڵֱıĩ
֧Ԯˣսʿ״ո˿һ죬̹˻ӱը˳ȥ
ļԽԽǰߵսʿҲܵɽһıɢƣǹǼΪܣ˲ɿܣǹͷ
Ǳ忿֮˷ſɽһĹĿۼף֫׳мʮףò봩ɽ׵壬һ޴βͣһɨͽսϵװ䳵ֱƷ˳ȥ׳֫͵ؼ̤أĵѿ̳пӶ£֮֮νԷ˾޴ı仯
ôס׼ˣĲټ״´˳˵
ɽһĹ·һ޴ļͷֱӽǷ˺ѿдıͨ˺ѿĿӳ˷֮УȻŸսʿ˹ȥ
գȻ䣬ʱսѾ˽սóģһ忿սʿֱ
ʱ̣ԶһӰԼٶȳ˹˲ĹǰǴصظϹ֧ԮڷǳԶĵطͿֻͬƶСɽһĹ
15壬ͣ߶Σա
15ӣӦʮǿ󡣡
֮УͻȻһװ׳֮սʿδӦۿҪѹ棬ȴڰ֮бƾճֵһ߷˳ȥ
֮гһӣܣǳļʮֻƬ֮ճ˻ҽŲδֱͣӳǰȥӹѪҺĽ˾ͬһޱȵĴ󵶣ֱӽ֮ı御նɱֱָɽһĹ
ʦһ˳أֱӳֻļ塣
ʲôأĲټæϵԶ˳ȥֻ糱һı嵫Уһҫ۵Ĺâһ޵һ㣬ֱӴǱ嵱ɽһĹ֮ҡ
ͽǿһʱĲΪ֮Ŀࡣ
壬ʱϵĵ绰ͻȻˡ
Ĳ١
ϱǱΣ
˾һ˸˹ͻȻ˱Ⱥ֮Уֱɱļ塭
ոɱһֻļ壬Ҫȫ
ǣ
䣬ĵնȻ֮ϣǼӲۼ׷Ϊǿҵײ꣬ļۼֱӱϬǿնƿѣȻ¶һӼ͵ۼףһۼҲûеסĵ棬еĳ˹֮У˫֮ϵ͵عעڵ籡ȵĻ潫ǹڲ֯˻ҽ
໣ͻȻʹеǰδеʹ࣬ŭ޴Ľҵز̤Ŵأŵ濪ѣʯго˽µĴ֮ͻȻӿֵĿֻƺܹ޴ΪĵһΧĵΣΪý飬޴ĵα仯
ֻļ֮һҲΪӵֻļ弫ѿʵҲļ֮һǼѿ֮Ǻѱɱ


348 
ҡεĴϣͬھκ֮еһҶۣ˸߷缲ȴʼΪѾٴλΪµʮֱһںνʮָֻ֮ܣʮɿԽǧףԶνʮʵǶһΧ֮κʳĸ֪ΣԤУЩӦ˵ΣӦãʱڴ֮Ͽĸܵµĵʲôʱѿʲôʱʯ̳ÿһζܹǰΣգʵͥŲ
ʦǸһ˭ҪҪ֧Ԯһ£Ǿ޵£·ʱпܱĵȥӣǰָӲľЩǵʵ
֧Ԯô֧Ԯڻ̹ˣǾߣİɣǶ£Ҳ£ӵս֮ĲپδеԶսһ㣬֮Ϭֱ紫˵֮еĵһ㣬ֻһնϰٵı壬ΪԷܹһ·ɱ˳Ҳǹɱʵȴˣ˹¾ƺ̶֮Уղŵǰ£ֻ֪ǽѵõĻϤԼյĻ֪ᱻʲôӡ
ˣϤҲˣøˣȥĵζҪƻˡ͵һݣεضֱ弸ʮ׸ߵİ֮С
ȥǻ𣿣
˸
֮У޷ʹ˲䴩Խռ֮Ǿ޴Ĺǰնɱֻһ㣬̧־һͻȻǾ޵۾͵һɣʮ֮ܵͻȻֵһɾ޴ֱæٴ˸ǿı֮ϡ
벻ɵȻ
ڹı޼ɵغֱײ֪Լץʱ䣬صķпֻܱﳹ׵شݻ١
ļһ㶼һͬǾ޴ͬʱ޴󣬶ʮа˾Żóǿ󣬶ԸĹҪôǿĹֱֶƿķɱҪôڲʼڶ
һԾ˹ͷϣٴθܵﾫʽɨԵĹ

ûжܣʮ֮ܵİ£ϬĵֱƿʵľֱͬһһСͷ­֮˫յ͵ز£Чļӳ֮£ֱƿ֮УűٴҵػܵԼž޴͵һ
鵶
ﵶ
ѿգ
һƿŵڶʩչǿһΪ֪̽Լղƿĵطۼױ֮»ղŵһѾƿһ˷صĶȻ壬㷢ǿһ
໣޴Ĺ쳤Хֹ
ʲôң𣿡
ʲôʱ⳶
˻ԾɻĿ֮УһֻǰĹͻȻǰ֫һڵϣž޴Ȼҵǿҵһ㡣
ˣһĻ˶ʯˡ
ղŻޱȣþеİ취ϰսʿɱʽϮҲûЧĿ¹Ȼɱˡ
ôģɱ˭һʱвٵҪʶһӢ
ǿǹʬ壬ȷ֮ĲٷһƨϣѹؿϵĴɽڱŲˣʣµЩȻʮֵѲȴ޷Ը
ҽ˾ȷвļ屻ɱ֮Ĳڵһʱʹ绰֪ͨڳȴʱ̹עսķ˾ϱ
Ĳټ̵Ļ㱨֮ϱ˵绰֮󷽲̾
һһǿߣ
ļ屻ɱҲûţȻǽ֮еȡ˳ֳֳ֮һ㣬Χıնɱ֮󷽲ͣ¡
ǻɱͬոոһɣڿսսʿ֮࣬ҲսʤЩµıϣ
ǿǻʲô
ܵսʿս֪ս⣬ôʤӦûվرһߣԼѾûмսϵıҪսƬ֮ĲڵǰָӲĵܵеľǵһ»ӭ
ʵ̫лˣû㣬ֻ¾ҪʧˣĲٸмΪǱס˼ǧ˵
ⶼӦģû飬Ҿ뿪ˡһҹ֮䣬ɱֻļ壬ļ֮µıǲǿҵս㳬ҲЩԲˣоʮֵƣҪϢ
Ұ㣿
ˣ
ٴθϻӪصʱ򣬶Ѿףɫһ·ϻӪҲ˳˳ǧƵı񳱹ôһСֳ˷ߣںŰǱһ⣬һո
ˣصôһӪǰʵ
һʱûΣˣ֪û°ɣ
û£мֻ©֮㣬Ѿˡ
ǾͺãҪϢһ£ûм£Ҫҡ
ã
ص֮УڴϣûϢǴϵͳ֮жһָ֧ҩ֮󣬷ŻŽսֵʧԼڵʵļ֮µıӵоԵѹʵ۷壬һն֮弶żƺǰȴôҲ
弶ӦǴʦ֮ϵľ磬ԼĵȼȥԺȻܹﵽڶҲãҪŬԼʵչԼʵΪԼΪЩԼ˽һлЦܹ˯ƽ֮
ţ㽥Ľ룬˯ԿǼټ顣
˯ʱ򣬳ǿæ죬غΧıģļ٣ǵѹ֯ͬʱѾ볤ǵЩǵı壬Ѿǵһδ顣
ǧˣϱݸոճʱͳһα幥񳱣һҹʱ䣬ĽԶĳ˯Ƭϡ
˾ǵķ㣬ҪԱ
òıǴ
ǣ
Ǿڷɳ֮еĳУ൱ƽû̫ıϮرأⲡŰĩҲǸѵþ
ôʻһݵѮͷƤڣüëŨīһ㣬һ˫۾˵͸һѪζ
Ѿס˱Ľķ׶ΣѾˣʧأڳﱸбƻ
ίĵأ
α峱һֻļ壬һֻһֻ죬ͬһ˻ɱ
ǸԽݵ
ǣҲпܱȡߣ¡
ʲôžѣԺ󻹻Уʱ˼һɱģȡҲӦ顣
ǡ


349 
ǣѾµ죬쬵ģֻʮȣԵķ˿ܶĳУ·ϡĳɢ˴ҴҶ
һ䱸ɭϵľ鱨ţһ翸ǵٽϸĶԸص鱨ǿ鱨ʱͣϸĿ֮󷽲ͣ£̧ͷ컨壬ϸü壬ȻͷЩʲô֮󷽲ŷһԼ鱨
УǰǱѹĽŷΧѾ˺ܶ࣬սٽβ弸ɱҴԼжһѣҲǵõ˽ѣӴ֮Ҳùµӡ
ٴʱ򣬷ɫģͬʱһԼһ˯һ졣
ȥ֮պ졣
ˣһ˯죬绰˿ɲ٣ҶͷĴ
죡Լһ˯ʮֳԾû뵽˯ôã˭绰
·ʦ˾ĲʦǵФԶˣһԳǵ˸绰ǰҲ֪ʲô·һʷŲ֪ǾȻǾίüһǣ˸Ĵеע⡣
ʲôҪ𣿡
ûУҪʺģˣһ飬б
б
ԣΪα幥ʧصԵʣбǧȣ񡣡
ȥȥɽ
á
дҹҪһ£бҵ˼ɽӻзȥμӣ˧Ҳȥ˵Ϣʱһһ뷨
ɽ΢΢һȻ۾һɣЩŵ΢ЦһҪԼĶ飿
ţ⵹ǲһԵ˼Զź
ӪصķѾɣα񳱹Ӧò̫ģսǵصϣѸٵزʵѪҺӦԽܵǿУҲţɽӣƣ˧ǻȥú롣
û⣡ɽظֱˬԸ񷴵ʺڲ졣
áƵ׳˼Ƭ֮ҲӦ
ϴ󡣡˧Ц
Ǻǣ˵˲֮Уϴˣ
ԡ


ڶ죬ɽӺͷıʱ֪ݵ·ԽӴǣͬʱҲ鱨ϱϱԥƬ֮˸绰
˾£
ɽӺͷƶ߰ɣ
ǡ
˼ǣ
ӦΪ԰ס
ãֻǱߵҪӵĲء
Ϊ˾ҪӰš
лл֧֡
˵绰֮ЦЦ죬ɽӡơ˧ͽӵµİţɽӱŵطжݵľ»ѵƺ˧ѵ
һжڽŶĽţڴʱǧ֮Ľꡣ
ļ壿ȷ
ȷ
ȥɣʱһᷢ߳ƵĽ˾ƺһ˥˺ܶ࣬ͷûףЩգʵΪЩٵʵ̫˲ͣб幥ǣҴӳϵıڶֻ࣬ļ½֣һֻɱ˶ˣδȬڶֻþֶηŽɱȴڹֳһֻļ壬ڽǶԲ֮֡
ٸ߱ʣö
ö
򾩳ԮС˵
ǣ
Ƭ֮
˾ǻظС˵ʱҪһСʱܷڽ֮⣬򣬻Შǡ
һСʱѾڽˣ
ļĳУһֻͬһĹ̤˶УĳԲСϪһʮ׳ĹǴ̴޴βһֱ쵽ͷͷһһĴڣһŴĿŵ죬ܶʮ׳Ĵ룬˵ϰٸ
ԶĽǵʱͻȻӿ˽ŲѸٵǰС
֮й̶սɹűקŻķɵӿ׹䣬ֱӳɽһĹû˿ңըûκε˺ۡ
ôǰߵսʿѾܹͨԶֻСɽһĹڿ
صס𣿡
ҿҲ
ǣ
ڽҪոΧʱͻȻſڣžһɫ״Һ͵غڷǽϣ޴ĳֱӽǽ忪һӣҺһɢͷ·±һ㣬䵽ĸսʿϡ
һսʿֱϽһΣȻ󱻽λñۿɼٶѸٵظʴʺѪⸯãȻɭɭ׹ǣգ۵Ĺֱ۱㱻ʴϣŸ첲ʹĵڵϴսʿֱӱϡͷϣļţȻڵȥһҺ֮ٵսʿȥǧսʿˣֱƿһضΡ
ǿҸʴҺ
໣ͻȻһѸٵǰɽһֱײ˲ͽǹķ˺ѿ
δʣ޼һʱǳ˷ڻõĹ֮Ȼ벻õİ취
սƵըײ˫ŭ´ɱʽȻԴ̫ϣҪԡ
ǣ
ƿǷҪ׳ʿ󣬷ʱͻȻһӴֱ䵽ɽɽһĹͷȻ͵һ°ڹͷ֮ϣƬ֮ǹֹͬʱŲͣĻζ޴ͷ­ͼͷ֮ϸвĴ˦ɳȥȴͽͣԼ֮ǹ֫һڵϣ
ˣ
ҿ˻ɣ
Ѿӵ׼սʿȴһĻɽһĹﵹڵϣһµӾͷ
ʲôظһ飿ѾΧļ屻ͻȻֵľ߻ɱϢ֮ƼֱԼĶ䣬ɱļ壬Ǿļߣļߣ첻ҽ
λͻȻֲ˽ǵǿߣ˳߹ĽӴרɳԱ뵽˽ָָϢ֮ӭ˳
ãǽǵľ˾ƣллֻļ塣
ãҽгѡ
ѣһİ֣ǰȥʮӣȥƽֻһ˫۾Щˣ֮ĿӱоԼ·ᱻȥһ㡣


350  ȡ
ӺΣգһۿϿ޺ĳǵĵһоͻȻԼӦӭֱӽ˹ɣΪ²ı
л
˾ؿڰҲٰԼ˵⻰ѻܣ˾ڹ¾ս
ʲô˼΢΢һ㶵
ҴϷһһ·ٶӪص֮вǿߣҲȱҩʳȴûһˣҲһһЩӪذˣ˷֮ս˽ı֮⣬ûľ˹֧ԮɣѵȻ
üͷ΢΢һ壬ĵǴϷģϷʲôط˵ЩΪʲô
֮󣬵ϵĸﶼ˲ͬı죬ʼĽУվȦ˵ȴǽǵΪĲʴˣӦǸΪսһ仰˵Щ
˵ĺãм˺뷨һ£뷨Ҳδͬ뷨ֶ֮Ȿ飬ʧȥͷϵԼסɾˣ
˾˵е
Ǳ˵ˣ롣
ã˾ˡѹ˹֣ƽ˽ǵҪָġ
ףѽָĵʱͻȻ΢΢һͣŴ֮һװľ׳ӣ˫ϼơ
ôˣ
ǸǣָװУ
ԾǵİˣǵصΪһʡЦŵԭǾ׳ദһζʱİˡ
˼ЦŵŪƲ֪Ǻ⡣
ڽУѺƽ̸һͨⷬΣǰǷɵ֮ķǼһЩѸǸǹķ࣬ոʧص־ȴ֪ĩ֮УΨңŸԵ棬Ҫǲܡ
̸һ֮Ƶ֮£ԭ׼뿪꣬Ͼǵĳѱ
ҹºڷߡӪһ֮ڣڴϣ֮һŵɫľ壬岻ͣĲš
˭ͻȻ䣬ˣһӴӴܡ
ɽߣ˼һЩɭ𣬷ŷǰе飬һ˳ķ֮Уƾճ֡
㣿ͻȻԼ֮еˣ˳Ծ
ңУЩҪæ
ʲô£ΪʲôҪ㣿
Ϊûѡ
ڶ峿һ磬ѱҵơ
ôʲô𣿡
Ҫˣл˾ʢ
ʲôƻδӦͼһݶնУƬ֮ʧڰ֮С
ˣһԸոոϹǡ̸֮ĳ¶
ɲǸˣǸҰĵļһ
ӵһʵ֮ٶЩҰģǵĳЩˡ
վӪ֮УԼǰʮˣѡӾӢһս
Դӵ֪ɽӺͷѾֱУְ񣬲ҸԴһ±Ϣ֮ԼҲҪץʱжȰʵѾ˵ǰսʿĴ£վѾޱȣ˵ʲô͸ʲôҲȥǻҪһѻ
幥ζܰɣɨǰʮһվսʿÿζλǣҪȥɽһ֣ҲƷһ±ɧŵζû⣿
ûУ
ûģ
У
ܺã
ʮսʿʼжɨɽҰǱɽĿľǶЩսʿȻɿս
ɽ´ʹïܣʴ֮ľƸӵķ֮в֪жûнˣû·ߣ֧ʮ˵Сһ֮УӦװõľͣ
ܺãˣǵģ
ûǹ£ûױըԭʼĲѪɱ¾ǵҪѾܹҶγĳҪʰеذ׺ս
ս˲䱬Ȼ֮
ϵĺܺãʱҲǡնɱƺӦ飬Ϊʦ֮ͬͨ̿ʱİͬҪ죬ȻƽʱʹõʵѹǸЩսʿϼڿλǴ´ڡŨصĴϢÿ˶ûпȥôɡ
ĽǰǸʲôģôᶮôࣿǶʱİսͷͷǵм⣬ÿ˵жɻ
֪ϻӵôصϵͳЩѹԺ֮е֪ʶٴξڽԭĻɬͨ׶ȻҪˣҲҪ졣
Щɱ֮ʹЯ̨װþӱȡľ壬Ȼɣһǿʵ
ģԽԽͬʱɱıҲԽҲ࣬ʵԽԽǿķı֮£ǾȻûһҲ˱ȾǶ˹ò˵ǲ֮еľӢ־û˵
㿴һսʿһƬưСԵݸ
ۣôۣҲһСˣ壬
һ˳ȥʱȴһɽ濴һȺߣÿһֻˮһϸʮ׳˴˾һ𣬺ȵӡ
ҿô࣬мʮɣ
ڸʲô𣿡
Ҳֳܷ
⣬ԻشΪҲйʣͬսʱ䷢оȻźСı壬һСĽ·ߵͣǾǸиոճõı󣬶ηֱֳܹһµʵʶ˼Զ֮Ҳʹ⣬õĴ𸴾ǣоʵͷ˱ֳܹĿʵǳʿĿǲûнϢɢȥ
ʵǿģв޴ıڻ÷ֳôĴǽ㣬飬ܹԽ˵֪Խá
컯գǬȻžۻᣬʵ̫ˣΪһҪȡޣԴǵһʮսʿĿɿڴעĿʱ̶һ׼Ϊ׳ˣ
ôȡޣһսʿĿİͰ͵
Ӹ׽ȥǽ¡ָϿ
£սʿٴסǿǼʮĿʱͷϣʱӽȥף͹һѣԵըԵķӦ


351 ɳ 
Ӱ
һսʿԥһ£קһöȥ˼֮˺һ죬ױըȻƬ޶
֣ӦðսʿϿȣϡɼǾͣζЩɻ˵仰û֮󣬽˱ص˻̶ͬʱµĴزŷǿҵĵ
ˣŭıǡ
ս׼һæ̵ʱ֮ڱھ·ϲ˸ĸӦը֮ǰרŴЦ˷κϰŪ˵ĸ߿Ƽ޴һֱδãھҪΡ
Ƭ֮һֻϿ֮Ѷϣ֮ľ޴ɢƣЩֻǶߵսʿԣֻĴС
ŭľһʮ֮ʱŭ״̬սȻǰٷ֮ٵǿֱӳǰѾ׵ĸӦըҵرըϯܣȵĻܶ𣬽ǾİŸӦըһıը޴ŵǹļӲۼǾɹ˱ըĳͻ棬Ҳ˺Сۼըȥ˴룬¶սļ֯ŭžͷЩźϽսʿǣȻ˹ȥҶǿǶʱ޴룬ֻм֮޻֮һԵû˿Ҫǰæ˼
㣬ҪܣҪⲻһֻѣ滹мʮֻ⻰˵꣬ű˻˻мֻĴӴܵսʿ
˲һһеսʿԣȻһֻһȭͽڵľһȿǸսʿ
лл
ˣϣһļ֪ǰʮ˲ЩĶ֣ʵҲûָܹսʤЩǶЩ̫ǿĹֻҪϰߣϰߺαԼǿĹսѰĻᣬѰҿԷΪʤĻᡣ
ಣಣಣһľ鴫սʿխĿռ֮ƴĴţӱܣôǵһЩ֮ˣûУԼĻЩעΪͬĶûᣬͬʱҲڲͣĹЩ̽ǵ뷴Ӧ
һûûεĵͷ
ʮսʿɱ¾֮зʱ򣬻ߵĴĮ֮УһƬ֮ڣͻȻһֻɫսȫװսʿŵϵһ޴ĽӡͣסǾ޴Ľӡʮ׳߰׿һУԵЩС
ʲôµ㼣˴󣡡Ϊ׵ĶӳԾ
᲻ǰЩǿǸ
֮ǰǼڣֵսʿڼϣķ֮Լһξ޴ĹѸٵƶƬ֮ʧˣ㽫ϢѸٵϱ׳Բǲ֧ʮľ֮ѡĳԱɵսСǰ顣
ôһļߣܸߣ
֮ĮһƬûдıʳ﹩ɽô̶ֳܽȣֻһЩѡ
أʱһҵķɳȻķɳ۾
ôôķɳ
СģΣգ

ָ֮ġ
ô£ûϢ𣿡һ翸ǵٽⲽԴǰɳǲСӾûзκεϢǿǴʮľ֮ѡľӢÿһʵǰľߣʮߣʮ˾ǿǧ˵ǿڣȴǧսʿӵ
ûУϵǶλϵͳҲʧȥźϵ˵ⲻӦãǽ൱ܱյĿռ֮Сӵļսʿش
ϵ
ǡ
棬ɳĮ6Ź۲㱨棬ɳĮ쳣󡣡λٽ׼ȥ̵ʱ򣬸۲һսʿ
ʲôԭ򣿡
ڵ顣
ɳĮϵڶɳĮά˼ǡȥĵطʵ֮Ƭ޾ĻɫıԵһɫϣʱпܱɳĮɣǰصķɳ֣һʱԵӪأפһһٶˣǵǸƬžɳĮ
ڲ֮󣬷ʢĵطдЩ⵽ʴ֮󶼱˿µı壬žĻɳ֮Ϊӡ̫ǿµĲƺܵ˶ƣټ֮汾ûжٵﷴ˱ٵĵ֮һһֻǷǳĿ£һֻһ׶೤ĺЫӣϻŲٵСЫӣΪʧһǧ˵ģЫӵĶ̫һ¾صذ˼۲վĿľǷֹٴη
ףˣӪ⣬ִڵսʿԶɳ֮ͻȻ˴磬Ļɳǵض
ãɳսʿæ˾
Ƭ֮󣬾ŻɳĿ㽫ӪС
Ǽġ
棬ոպ6żվʧȥϵ
ԭ򣿡ٽüͷšһ顣
ʾոշ˴ģɳ˵µźжϡսʿش
ɳ۲졣
ǡ
ⳡͻɳʱ䣬ͣϢʱ6żվӪضѾɳǣվԭλҲû˻֪һӪأһٶսʿΪѾȫɳɣһҲûӳ
Ϣ֮ٽֱӽĲˤ˸飬ûյһϢ
棡һսʿҴҵĳ˷䡣
ʲôٽЩŭ
潫ļ塣
ʲôٽһסļ壬Ϣɿ𣿡
ǰߵսʿӰоרƲ⣬ļ壬ܸߣ
ٽϢ֮ʾ𾪣ڻع֮󣬵һʱ绰֪ͨ˾λ׳ѾܹϵķΧҪĴ⡣
ļ壬ôļأû㹻ıɣûнԴû㹻ʳѵǴĵطǨģٽʡ
ͻȻֵļôδЩңʵһֻܱӰСĵطΪعϡΪ֣û̫սҶҲСģûϵԣһǸģǻһλļ߿ãλٳսǿ߱ίΣǰȥֻвļ塣
һСǣٷ֮ʮŵŵ˹ƶû˵֣֮ԲΪһúڲ֮Ｘͳһճǣ˵µı֮⣬פĲӼҪ͵ı壬ǻ۳һ׶ԸսʮֵЧǽֵȴǳ׵ص߸ǵ
ôܻôĹÿһǸɽһĻɫĵһ뷨
ǸǱڻɳ֮У֮¶һͷ­Ϳһɳ׶εͷ­͸¶ϣһ˫˵۾ǰСǣһսʿվڸߴ̽ͷһۣǡɿǸ۾һӵڵϣֱӻ˹ȥͷ·ô͵һԴһ㡣
Ҫ۾ָӹһͺոѸսʿͿĻɳͷ£ûܵĿܡ
һСĹһСǱ䱻ɳǣΪɳһ֡СԺ޾ĻɳûͣϢͷ·ĺһƺƴļ׼ȥ


352 ˮͽ ټ
ڰ˲Сʱ֮һܸ߷еƬɳϿգһɫԲװӾŴ⣬ȥʮ꣬Բͷ۾
ѾϿˣ
֪ˡ
λʮӾȻǸϢ֮ߵ˻Ŵţʱҵؿ˽һۣ˴ƬĻɳȻȥ
һսʿŽɡ߹ʱ򣬷λͲӰֻǴ򿪵Ļſ硣
ûýɡ
ɫԲʷĽӼǧ׵ĸ߿һԾ£ٶȵٶԽԽ죬ͬʯһ棬ٶȾǸ䵽ҲΣôصֻг˺֮̾һ죬ھ޴ĳ£ĻɳҳһӣƬ֮󣬱㿴ȥĽĴӻɳ֮Ȼ䵽ɳ֮ϣȻδˡ
֮ϸĹ۲ܣȷһ֮㳯ǰȥ˼֮ͣſڻɳϸµĶ
ҵˣͻȻͣסŲȻȭͷŽµĴ͵һȭȭͷɫĹ⻪ű㿴ȭµĻɳʱȥȻѸٵܷɢ·һǿʹÿһͨεһֻ쵽ɳ֮¼ʮ׵ĵطȻһƵŻɳ֮һҵĻζƬɳĮŷһӻһ㣬ʼʡǽµĻɳʼѸٵ䣬Ѹٵγһ޴©״ɳȻγһ޴У޴žҪǽɽȥǽͻȻɫĹâȻѸٵظգವһӴ˳ȥ
ɳ֮кսĿľҵȻŭ뿪ɳ޾Ļɳ֮УҲδܹκε
λնУһɫĹâͷ·С˵еһ㣬յҲоЩרδо׵ڷԵϣȴʽ֣߹Чܡ
ɳϿյʮ׵İշĻɳͺиӦһ㣬һĳƻɳ۶ɵĴǹȴܿɫϵסĻɳһ㿪ʼʣ൱ķλ֮ڵɳĮʣǴڰ֮еİޱȡ
ǸܹôģɳĮöļ𣿡
䣬ɳ֮ͻȻܳһ޴׶εͷ­һ˫޴۾Ű֮ǸҴſڣ͵һ£űһž޴ɿնײ˰ķϣȻ͵رѿ֮²֮ǿŰ絶һ㣬ɾ޴ڲǱѹĳĿѿγ˿µ籩ֻһƷ˳ȥ޷Ƶ´ʮ֮Ѹٵ͵ҵӲĸϣǵٳһӣ߻صոջعžͿǵصĻɳ

ǵıֺ⡣һ֪ıҰݣǰʮ̱ڵϷһսʿǸովѵһβɱǰŵɵĽʼٸߡ
ǽ׼ȥϵսʿʵ
ȥ
ȥ򵥵ֶǶȴ֮
ս֮ʿ˫½ʮļ֮¶˳Ľʵǿ϶һԵǿƣҶλؽҲǼΪʵ֮ǿ󣬼ֱ·෽漫м⡣
ʮ˴ɽ´ʱǡһֻ飬ɳɽ´ǲСӣеĿΪ̽ıĶ򣬴ӵĶӳǡΪһżȻĻ֪λǳǣ֮һǿߣǰʺá
׳ã
ǣԼʶЩԾ
ҽϸ֣ԭ6ŵĸųηǰ뱱´ִرϸڱŵ
ޣǱȥˡ
Ϊʲôϸһ㶵
һıȽϿܣǽȥ֮пսʮ˾Ǵɽ´֮гһ·֮ɱ˲ٵı壬ŨҵѪȻ˴ıۣʱٴȥһı壬ʱ鷳
лл׳ѡ
ţСĵ㡣
ͬϸֵ˵֮ʮ˻صӪأոջȥûãǵر߳·оͼҴҵĸ˹
λ·ʦ뿪⼸һһƵʲô¡⼸Ϊе
Ǿʲô£
ǻˣ·һ֮͵Ľ
ʲôôż
ų弶壬ֻХˮͽţѾںˮ֮УǱϮǡ
ֻ弶壿
ûѾǵرɱ·ƽ˳һº
Ǿûˣ롰ǲǾǣֻ弶嶼ܻɱǷڽǣֻǽʹʧݡ
ǣǰٴη弶ټ
Уô弶壿ԾĿǰ弶Ѿ۷˵һ֮ڣԲ̫࣬żָһֻ⣬ֻɾֵϸоˣ
ҲǾǵĵ⣬ǻΪ˵ըӰ졣
˵ʹú˵ˣ
ǶǶԼһ֮ǰɣ֮ĺһֻ弶壬Ȼֱʹ˺˵һǰַһֻͬٴʹú˵˵ըĺ˷伫пͲ˫ر졣
ƺǺԶ
ԶˣΪԮϣܹǲ۷սԮǣȻ˵òǺ˼ȴײν弶һս֮۷սֻļߣԡ·в˵
ӳԮǣԸȥȻԼڵʵмĿٴλɱ弶壬ǧﱼУսΣճ̶ͬԼɲҾ֮أȫֻӢţԼһ˲޲ɡ
˼أ
ȪǡǶѾ˹ȥǸ̫ԶбٺҪļǿ򣬽ΪͬļսδɳĮͬܳ弶壬Ψһļǰȥ̽飬֪٣Ҫܸɽ֮е޷ȥǣȴǲ۷սǰȥǣֻʣδ𸴣Ϊ治֪˼·ָȻǾ˾
Ǿǣ򰡣̽һҪǷκһУԮţֻ²ȥһ֧ԮȻ֮ȴǲͨȻ֮󣬼ĸΪǾǵЩҪģϾռŴ塣


353 
Һú롣Ŵ˼Ƭ֮
ãȸ˾绰˵һûӦ·Ҳ˵ֻǽϢɣϾǰλʵǿ󣬾ܹƵոͳƬĴӢۣ벻ȥͿɲȥΪϱѾε绰ҪԹģ֪ʮʿ뱱´֮ͷˣֻǴߴԼʱ֪ͨ֮Ҳ绰ΪǷߵıȽϼ
ǣö﹤һԼģڲ֮ǲĵط
ʲô˵һ£ӵ·еĵ绰ϱæʵΪǷ˾ίѾֹһδ绰ߴԼΪεԲֹǵ֧Ԯô򵥣ǷѾ˳ŵֻҪصļǰȥ֧Ԯǽ֧ԮµĿоɹǸʮֿġ
ʵϱǾԸ۷սȥǣȻ˵ֻҪһ£һµʱ䣬ȥ˻ܷٻǾ£Ǳ߸ĳʵ̫أصǲòܣȻ⻹ҪһǰᣬǾͬģͬ⣬˭Ҳǿ󡣹˵绰֮ڵһʱͨǾָӹٵĵ绰
˾ϱѾ뱱´ˣ˵Ҫһ£ǣǣһȷ֮һһʱ֪ͨ
Ƿ棬һǳӵĻУٵϼһһ
һݲһߵͷӣƤڣһ˫ӥۼΪϴžװ͸һɺŨѪ͸ӲһۼֻΪǸͨũͷӣǴ˵һ˾Ԫֱ
һźڿ۾״Ƴţȥֺ޺ӣϤ˶֪λǿЦ滢λϣԼôĶ֪Ǵίǡ
ФԶһӣλĴУλƽʱپһĴдʱȴǻ㼯һ֮УȻǲΪ˾һȲ죬ʮҪҪ
һεҪʲôФԶְ֮λͣȿڣЩɳơ
ǵʲôǲö֪һټôǿߣ϶ǳ˴⣬һֻ弶ô򵥡΢Цŵλܲȥãҿ˵ǱҲ弶壬Ļɳ֮ڴݻ˾Ÿݵ㣬ΨһļҲǲ֪٣ΪѾ׼ʹú˵ˡ˵ʱ۾ƲƲվԼǰԼһͷǾ˾ԶԪֱ
˵ǻʲôܹøؼıǼɵĻôһλ˾ˣİСϹս߾ЩδսǰǰμӹʮΣλÿһһľǰķУгǸͬһ㡣
һļߺƥʮļߵȻҪѡߡǿ֮һΪǲļ֧ԮĸṩԵֿļԻɱʮֻļ塣
ǷԸǰȥ˵ϾǸֻǿǵʵ£⣬еļǿ߶ٽǳ˾ǵλ˭ձȨģԵĳƺŶѡФԶ
ӣҪǸṩɱļΪηҪļǰȥֱЩ𣿡Ǻһڲ档
Ԫֱû˵Ǵ֪ʵĿĵֻһˣҪЩļ۾ǣԲΪ弶壬ΪһĿһܹıദĿֻǣĻ
ǡȪǵļѾ·ϣĴҲѾ۷ǿǰȥٵһ죬Ըȥ۷ǿǰȥԪֱڵɶס
Уڵפء
ʲô¿˵ҺæܸܲҸ֣ΪֶͨΪ˼ԶһȽĿװæòֺûָֿʹܾòǺڡ
ĲҿæЦŵʱĽӴԸŮ֮Ĺϵǻ˺ܶࡣ
⵹Ǹ⣬УұŮܴ򣬲ţʺϸ֡
˵ڣҪѯһ¡
˵˼Զͷ
ڽǵʱû˵ڸʲôо
оʲô˼˼ԶЩԵ
ղ·йң˵Ƿ´˽˵ǾΣ弶вټļǰȥ֧ԮҲС
弶壬ļߣ˼Զͷ˼Ƭ̣ڽǵʱʱ˵ڲ֮ǰǾһֱչһصļƻֽʿ
ʿ
ԣʵ䱾ʾͨĻ쳬սʿĴƬڣӦܹĵǳĳԭƻһֱһƿ׶Σǲ֮žߵĳ֣ƻͻƿҵõ˼ĽչԾߵĻΪо󣬲ͼǻΪȻͨսʿԻ죬ǵʺսüһӵսܹü
ȥ
Ȼڽʱ˵ѾͨսʿΪһߣҳɹ൱ĸߡ
ⷬһټļǰȥǲҪǵĻ򣿡
һֱǵĿֹ꣬ǸоԺļ߻Ƿչսʿо嶼ʮԴļʵ̫ǿһֱûж֣һͻȻټǰȥǳԭĻôһҵ˿ѹǵķҵ˿Դϻȡķ˼Զ
˵ǴУΣգȥҲգ
ҵӦȥ뷨һʲô׼Ƕ֣Ҫ֪ǿЩ۷սǿȴֲȫǵĿƣĳЩȨĴжԣв̶ȿҪǼȨ˴Ķ࣬ǿһֱڵ̷ǡ֪ǵ뷨Щ׼Ǽ¡
ôĶңͲȥ˻ز
Уزƨ¡˼Զһ仰û
ˣллṩϢȥæоɡڰֵ
ˣȥǵĻ˳ִоϸҿ˼ԶߵſڵʱͻȻͣסŲת
֪ˡûϼһôԼðգ
һ죬֪Ϣɽӡƺ˧ҲٻӪ߸˵ؾһ죬˵˵Щ췢飬㱼䣬·ĩǴǰ
һԼķ֮һϣվȥһ˾ǣǵҪʲô
ԼҪȥһˣѵõĻȥΣл


354 ѽ
ڶ峿ǽϢӪ˵һ£Ȼ֪ͨ·У֪ͨϱϱڽӵϢ֪֮ͨԶǧ֮Ǿ˾Ԫֱ
֪ˣ֮ǰҡԪֱĻһ٣ࡢ
ǡϱҶϵ绰֮󣬻ЩģͻȻı⣬ȥ˾֮ٻϾѵõսһθոշı֮ǿսԼս֮зӵĸıսԵü£Ǿǿģ֮أޱȣǰ׻ʧС
ԼʲôʱôǣЦҡҡͷصߵǰķ羰
ΪʲôҪȥǣô˵ܾûô򵥣ķ֮Уɽӵ˾һ
϶򵥣ҸоһܴļƻЩļ߼пʮҪһ֡
㻹ȥ
ҾҪȥǵҪʲôܻ㲻ģ䱻ȴӭӣ˵ջ񡣡Цŵ
ڰЩԼ֮ͬϵ˳ǣϱ̸һ漴ϱɽӺ±7ǨפؾӪظ಻
׼ʲôʱȥҲ֪ͨǣǰר
Ǿ졣ȻҪȥˣǾͳ粻
ãһ֪ͨǷ档ϱ
ڶ峿ľͬӪ֮˸Ȼݳ˳ר˵Ⱥ򣬻֮ר˾ǡ
ǺͳǧشУһֱǴ͵ĳ˿ڶ࣬ǴĳУΪԽԽҵҲǷǳƽ̹ȻҲСȴ޷ͳȡ
ĵǷʾ൱ӣФԶӭӣȻǷ˾ίλҲͬʱӼҲǵһμλǵȨߡ
ڶݵϢ֮ǰǵרһܾװһȥǲֻһˣмսʿУľʵϾǸ࣬һļҪʲô
ɻ뿪ǣһ·ߣһֱ׵ĸ߿գ֮Ҫɵôߵĸ߶ȣΪ˱ܿЩͿշеı壬ƾֻмͦջڵѶЩڿмΪı塣
߶ȾͲб𣿡ΪǵһγɻЩԵսʿ
׳һǲģЩķи߶ͬ߿һǧףǻǻΣյġսʿʵĻش
ǴҪɶܵǣ
׳1Сʱ40ӡ
ô죿
ǡ
Сʱʱʵܿ죬Լսʿ̸УСʱ͹ȥˣڿǵʱ򣬴ӾǷרɳսΪǽеͿջ
ר˷ɻרǰӻһλΪƽĴУȻȾ֪Ϣֵʮֹ˻֮󣬱רȺȻݳ뱱ǡ
ǵһǰɣ
ԣһ
ĴƽѯʵĿʵ
ãǾĴЦŵܹһ¾ǵľɫδʵֵ롣
ʵʽڿ·ϣ͸ŴԪʼƬĵĹųǣΪ׶³·ϴʱȴֻϡĳҴҵʻĶǣΪ֮أȴΪǧ˿ڱǲɢ˿ܶȼ֮еѹʱᡣ
ôһУҪٱɣ
ǣǲеĵطֻǻ˼صⷽ棬ѡķʽͽꡢ졣
䣬ʻʱͻȻһɫܳһԷɳ۶
˼ԶȥɫܳǾǴ˵еľ竣ʱ˷أذȻһ֮
ʻû֮󣬾Ϳêɫܳһװӣ·м䣬ǻ֡
Ǹ·м֮ƽüͷ΢΢塣
ôʶ
Ǿһλ׳ĶӡƽʾļͣȻŤͷԵƬ̣ϻ
ûϵ
٣ô£
޸㣬̫ˣƳˣһ̡ǶҲƽǷͬ⣬ֱߵǰžҪȥһȻŸˣͺԼһС
٣ҪȵȵȣҴ绰Ͼ⻹Ҫר
аСӣôǽˣҵ˻ôǵĸӻ쵽ٽλˡٸͲƽֱһƨ־Ҫļ
٣ɣŵƽ඼ɤۡ
ڽӵд֮ϸĶصϣǰλٽǺεȵǿһ֮һ֮䣬ɱֻļ壬ǧ֮سɱ֮λƽʱ˵ĶһСŭλɱֱӱһնˣ˭Ҳ˵ʲôǶҵλүҲֻдʵķݡ
ֻٵһֻѾļ򣬸˽ľ룬խĿռ֮УȻûĵ˸աԾ·ûƶŶ
ô£һ㶣벻ȻǾߣ
λǾļߣʱƽܵ
ģļȻû뵽ȥԼ˼˾Ȼ֪۷ȫָǿߡ
һһᡣعֵ֮
Ϊļûʲôţʲô͵ľ˽Ŀ죿ΪүĽһ仰ƽЦãڼ䣬ƽѾһ绰һܿ˵֮С
٣ҰŵĳѾˣ飬㿴
úãæպġЦ³Ȼƽڰ֣Ŀǳ˳뿪֮ҲϹľһԾɻһƨڵϡ
ѽļߣˣ
ƽУΧžתһȦȻιһ¼Ƚľ㣬ڤڤ֮ʲôĬĬػ۳ǣһЩϵĻȻڣҳеıһ͵ķΧ֮ڡ
Ĳûɣ
ȻЩһݻٿɾҲûˡƽ̾˿Ϊ˱Щ˶սʿĴۣеļΪ˵Ҳ
ΧټľתһȦ֮ƽ㽫һȥǷǳľд֮Уһ֮㷢⴦дķǱ볣װ쳣֮ݻ֪ķ˶ٵ
ǽ⴦ӵд֮ǡɴ߳һλװͦΣ翸𻨵н


355 ֮ 
׳ãƽ
Сޣãλǣ
λݵļߣ
ԭŴӭǣáнֵ
áЦֵ
СޣһҪúдһ£ˣټ
׳ߡƽٴξ꽫Զ֮󷽲ת߰
á
ƽΪź˷䣬Ȼд֮еĲ֮С
ϲʲôǸϵ
㣬ûôĽ
ãǾصľǲ
á
ƽԱصص˼ǵˣֻ֮ˣûǰǰ¡أøЩ
ǸνΪӷģʱ£ԡ
ûϵ˱Ƚϲ徲Цŵ
ϵĺܿ죬صľˣķǳĴ
޴Уи⻹Ҫһ¡
ңֻʡƽѾʮǰȴǷǳСĽھǣŸոյļһλͻȻ䷢ŭǷ渺ͬٽѣ״ĲңǰλȻȥʮֵĺ˵ǾƢ׼һȻһСΪϡ
νȫصļټ뾩ǣν£
ΪӦԼпٴιǵ弶塣ƽ΢΢һ֮
ˣЦżһƬѼ
⣬֪ˣҲְ֪λϵͣõϢҲޡƽ͵
ûϵҲֻʣˣдסŵĲֹһļ߰ɣ
ԣһλǵ
ʲô
ųƣܹĿƽ
ڡXս֮е
ǵǺǿ
ڿƼ߶ȷᣬȻΪıͬʱĳʧݣ˱԰ǽ洦ɼ˵ֻҪסĵطͻнĴڣӰ֮ǱͧӺק龰ӡǳǲ֪λǲҲӵһǿ
޴У˳Ҳҽһļλļߵɣ
õģ֮λļߣһűʵĳХ죬Ǻıܾ֮ߣһ֮ƵӢЩأǿӲȿԴﵽʯӲȵʮԵֱֿӹ֮ǰѾ˾ǣһһȪǵۣǲݵƽļߵһһʵⱾǲܵܣʱ˵Ҳ޷Ҳ֪ĵ뻯һ㡣
ƽһ˵Ծ֮λԼȼͬľߵҲһŵ˽⣬Ǿǿʲô̶ȴ޴Ӳ¶ȡ
絽ľǣȻžתһȦ֮պù磬Թ緹֮ӣһĿգҲûнӵֻ֪ͨսʿһֱסţʱķԸٽң˯һЩģǽսʿԼȥ䣬֮ԼҪΪ·
¥´ʱ򣬴һ֮гһӣʮң岻ߣǼΪԶͨˣɫһɫ̥ǣ֮ȻҲһλٽһüΪƯŮ٣ֻŮӵƺЩţʲôµ顣
˺Σգ
ǸӵʱͻȻ
˵ݳߣǸӺǸŮ˵ҲߣſڵľҪһЩǸӽôߵſڵʱ򣬷ǲֵĲͻȻϡ
ô£ǴӦҲӦ˿˴򿪲Ŷԣ޿˿֮ϵĵսʿסȴʮֵͳԼǸһϣڸղţоĲһɲԴԼӿѸٵǰĲֲϣȻԭǳŵͻȻϣЩ۲ܿı仯ȴǶ㲻Ĵʦ壬ʮܡ
ʲôͣתЦߵǸˡ
ÿӿҲ·߸ϵľһ㣬Ҫ
ǺǣһЦʱӾ룬ɣҲаһն


ʢŭоڷӿʲô·֮˲ľˡ
䣡һ죬дһǽڱײݡ
ôܣ
Ӵ̮ǽںһ˿ڣѪ˿ڵܻһˮӡһҺʣҺ̬ĽҲǱϣͶʧӲƽ֮Уйܹƿȴȴȥʮٽ֮䣬һƿܴˣȻˣȴŷδܵһ㣬ֻǳԾ·𿴵˹һ㡣
ĵ֡
ڸղţܵ˽ߵɱ⣬ȻԥĳԼĶķɳȥ治ֱͣնǸӣȴڿ֮ʱһ쳣Ӳʣǵ浲һ£Ȼֱն˳ȥײһĽʵǽ֮󷽲ͣмӲΪһ£ȴûȫסǷ˫ĵ棬ĸԾɱпһĴӣ⻹ûȫնĽ
Ҳ뵽ղŹԼ赲ԼķʽѾµǰŵٽǺεƽᵽǵļߣܹƴųƿؽ
Ѫĸ֮䣬ҲѾµǰվԼǰٽǺˣϾҲǵؽ֪Ϣȱ˶һЩоͰȫ֪ĸļԼǵܹϬĹԼһնˣˣҲֻиոչǾûõǸԽݵˡ
ԼղŽΪ֪ԷݣûϵҲˣҶԷͻȻԼ׼׼ҴԼ֪ŭԼĺҪ׵ĴԼǰʧԶʧ
򽫾ô˸Ρ˫ɱʢҪʹգԼһ鷲ӣ˾֮һСǣһСĻմĳλȨ󣬵ǽʱͬգΪļ۷ߣĳߵ棬ĪܣĪ˵Ǿǣ̶ѨҲ߽߳
˫˲ϰٿֱһҵĽɢŽеĹ
򽫾ʱ򣬴ӸղžһֱǸĵŮͻȻǰһһŽವһֱӳüģȻ󶴴ĴԣӺƳֱƵ˴ףһȥѪȾ˻ĵ̺һĵŮӾ档


356  Ǻ
ʮ֮⣬һ׵Ķ¥֮Уһٽëʣѩ׵ֽϻӺīһġֽУپ
壬רֵʱϵĵ绰ͻȻ
ιǳХ졣

Ϲȥ
ķиëʣװ̤ȥɱһ
д֮УϰٿŵĽڷٵתͬʱһεĽγɻ档
ɣ
ϰٿŽԳԽٵٶȳԼԵսʿսʿͻȻһɴϮͬʱ˳ȥײ˲ˤĵϡ
ͬʱͻȻʧʮ֮ͻȻоɱԼ࣬һϰٿŷĽ˲صԼǰһΧٵתһĨ⣬ȴѸݾ׵͸ǽķ϶ֱǽٻĽ֮ӣֻһʹ۽ǵ߱пһĴӣѪ˲ӿ˳䱾Щ˵òøӵ¡
ס֡׼ٽһһֱնɱʱͻȻһԵ𣬽űǳǵĺ⣬ĺ⣬͸ǵĺȷٻĺ֪֮ܲҪǿٱ
ͷȥֻһĿӥӣɫƤǷӣ翸һ𻨣һΪ΢룬ЩֵѮнЦеԼͬһֻϺꡣ
λǾͽ֮ʲôαضأ򽫾û°ɣҪҪҽ
û£һ˫۾ضӻи˿Ѫֹ
ĵǱѰкʴƼ׵Чն֮µ˿ڿɲôϵģƫڿľߣҪܶ࣬Ҫӷ¡
¿򽫾ְͣɣнȥͣȴвɵ̬ơ
ƾʲô˵ͣ־֣ͣ˵ң
δܹˣϵͻȻһ䣬Ӵҡζ·˵һ㣬׼Լס׵شݻ٣ΪļһֱǸ߸ϣǷ棬Ӻ͵طӦҲԸ񣬶Ծδһܵյ裬Ҫϴˢ裬ҪǸ˴Ӵʧ
ϧˣ򽫾ִԲ򣬾ҪʹһλҪȥһн̾˿Ѿ͸ŵɱɣ·һ仰ļ߾ͻܷһ㡣
֣Хű㿴һۿɼĺΪѸٵܷ俪֮е˲併£¡һ㡣
ֻǷŭЩɫˣǰҵ˼֮Լɢȥָƽǳǵĺȴһʱ޷ȥġ
򽫾Ǹˡн΢΢һЦ
ţĶһ䣬Ȼתͳ¥ȥ
ߣһͨղŶݵսѾһ˽⣬˶ǸµĶ֣Լȴһİ˲佫նɱ
°֮ܽͽΪǣ
ǿʵȻ֮ܽ𶫱ܡЦ滢ƵнعͷЦ
ֻһʱҰˡ
һϰ˸°ס׼ȥ
Ĵ䡣
ҪҪ˸Σ
ˣǾͿԡָָ棬Ƴȥսʿ
ǾףĿģʲôĻʱҴ绰˵нӿڴ֮óһдһ绰Ӳֽݸ˼֮󣬱ǳХת뿪
Σڳ˾ҵû֮нЦλǿļߡ
֮ʵʵҲСӣ֮սʤףȻϬˣ׾ٵն֪ǽݹһ壬ЯĽ£ǼͣˣҪصԴХ
Ȫǵֽأ
ѾӴʵǿ󣬲Һ꽫֮¡
ãԽǿԽá
ǡ
ǳ֣
վڿޱȵĴ·ϣǰֱ·ż˴Ҵҡ
ǾǣڳϺԲƬϵĸоȫͬʱҲԼܹ׶绽ֻ꣬ϣܹﴳһҲȴʱ˿̣ȴ̬̤Ƭء
ã׳𣿡СսʿϡٵĴ½ϵʱͻȻһʻǰȻͣһУǳǰ֮ʵ
ҡ
ҷ˾֮صΪµסѾΪ׵ʲôʱпգҴȥ
΢ȵȰɣĴ䡣
ð
ʱ˾ǵ羰ʤڳϵۻ֪ͬ䣬ɫȥУһΪԼŵһס֮УͬһȥͨȴװݻĻ
ֻһ˾סص˻ʲôҪʱңҾ档
õġ
ڳԹ֮£׼Ϣ
ûãͻȻ˷磬ֱ졣
ˡߵǰĲҹǣҹɫ֮żƻ𣬺Ƴһ㡣
ɢŹâڶཨ֮УһڴĺԺڣɽװڶģһ΢Щ֣뷢԰ףһԸߣͷʣ޼΢ߣӵһҪӡ
һӣɾûͷ·ˡ
ӣҪǺã
˵쾩˼˼飿
ţǸ㱻һˣη
˵־Ͷ֣ΪʲôطʱҲ˰ɣ
Ͳˣ˵˭Ӯ
Ȼˣ

ҹʮӣո˯£ͻȻоĺ⣬ǰδеΣ
ô£
һӴӴϷڵһʱӰϵͳ֮л˳УȻ׵Ŀ״ϣоԼ岻ܿƣԭء
棬ܵ񹥻ֵ25ֻ⡣
νĲֻǴʱܹһ̶ȵѣȴʧȥ˶ԼĿƣ·һ˼ԼԺ֮УԼʶѹһ֮С
ʲô
׹Ԩһθо鳬ԼĿơ
֨Ŵ򿪣һ֮˻ϴһɫߣסӡ
Ȼࣿ
һصһ߶೤ͬԲ׶һ㣬ǰֱߵԣﶤϣűЩĦ
ף΢΢̾һǸӡ

ںȴûзӦܵϵͳƺһҲ˻
ٲҪˣ


357  ʱ 
˸
˸
Ĵš
ಣ
ǰľһ䣬ŴأѾڻ棬¶Լ塣
Σʱ̣ǧһ֮ʣڷãϵͳٻ̶Ƭ֮䣬Ѿ亹·ˮ̳һ㡣
̧ͷ¥ϣ֮ǰǸµվһ㡣
ʲôռ䴩𣿡
ÿµǿľƣ
һεļסǿľߣǾһγɹѣҪ˲Сܶࡣ

͵һɫĹâƳգ˺ѿ¥ĲǸֽļܹһͬƿֱնˡ
䣡ۿҪննǣâȴһͻȻֵ˵
ƻʧܣߣ֮Щͳ
ߣߣ
˲ʧͬʱʮܸ֮ܵܳ޴ڵľǿƺ޹ɵĸܣȥñһŴԼһ㣬һ֣ŴͻԼͷ¡
裬ڴﵽʦ֮۷壬ĵиѾڵʷĶѾڵиЩȴڵʣųǰεľ
ĵ澩ܵٲߣ˾Ͷ߲ˣ
أһ紵űصİɫסߣûóȻ׷
˵ĶԣܹסԼĵ棬ǶǸͻȻ֣Щ˵ԼˣͬΪɵ־ֱǿ쳣ԼΣ֪ף˵ʱѾ⣬ԼѾﵽʦ۷״̬ʮ֮ܣ޷׼ȷĸܵǿ˹ķΧ֮Ѹ٣һСľͻ˵
Ȼбʲôأ᲻ټļ߽йأ
ûм¥ûмӵĹ򣬱о漱Ҵҵʻ˽Ϊһһֺӣȥе񰢷ʣϲУλٽ
ã𣿡ٽ˳֮ͳ˹
ǣǣ
Ӣ˵Ĵһһᡣ
ӢҲڽļ֮һ͡ʡСˡ֮ƣ벻һ첻Ĺ򣬾ǵǿȻˣ
꽫ĴҲ׹á
Ҹոսӵ˵﷢˹֪ʲô飿
漴ԭԭһ飬Ȼ漰ֱԹ
Ӧߣ֮ӢЩԾ
Ӧ
ԣҲԽƣͬXս֮еXʿͿͨԼľһ˵ΪӢôһ˵һʮֱ۵ӡ
߾֮Ӧòɣ
ǲ࣬ûУڱڲͳûһҪ֪ƲӰ֮ô򵥣ҪʮǿľܹסļߣǸ˲ãҲǸļߣǺľ࣡Ӣ͵
һӦҲ˼Ƭ֮Ǹ˿ԵסԼȫնȻɲһľܹģ
һϻ㱨Ϸ׳ͲҪסˣ˸㰲µס
˾ǲһĹط
ҹɫµľǣһɫԺ֮С
ʧˣһվڴǽ棬˫ҹա
ǡ
û°ɣ
û£Ѿɹĳˡ
ţȥɡ

ڶ峿ո𴲣Թ緹֮󣬾ڴ˼ڻӭԼƽͬĻһٽǶרžϵʾǸ⣬רƽΪھڼʱ飬κֱͨ򾩳ǾӦ
һҪμӣ
ʲô᣿
ļټ飬ɾ׳ٿ֮еļ߶ҪȥμҾͲö֪ˡ
㣿
ŵ룬֮һС͵Ļӭᡣƽŵ
ӭᣬӭ˭
ӭרŲԶǧĵط֧Ԯǵļߺ۷ߡ
ںƽһʱ֮ʱҲ͵˰˵ңֱƽԼȥٿĵطϾǾǣԼҲܰڵ̫ˡ
ǻҲǺܵװĴݻԲεĻѾΧ˼ˣһʶǾϷ֮󣬳ԼסĻľļߣˡӢʱЦǺǵĺһȥʮ꣬Ƥƫ׵ĴУĵĺܿĵӣ֮˵䱧ǸȻЦŴԡ
ãû뵽ô硣
꽫ĲǱһ
ǷӴǵģҸһ¡ӢΪһһǼΪӹ٣ǴӸǲ۷ߣһ֪֮Щܹļǰľǲǰ
ӾµĳŵضЩЩǰܹһǸļսҾھֻҲܹŵϺŵģ򲻻ǰ
ֹʮңǵһļ߳Хһߴݳһ۴һСٽ߽˻ҡ
ӢĽ֮֪ǸͳХ첢Ȫǵļߣۡ
֮󣬶񾩳֪֮һλߣҲ챻ն˵˻֮Уϵ˿Ѿϣȴ˿ɲİ̺ۣʹԭЩ˵ݱøӵĿ£һ֮оֱӶĿ絶һ㣬ǵ棬ʱֻѱǧС
ߣһֱѡ֮ո¶ˣֻ²Լ֣λļҲὫ¡
򽫾һʲô¶ˣӢֱӽקԼǰ£λõб档
˶֮󣬲һĹһλٽһλн˻Уʽʼ
ʼʱֻٽһ̵ķԣǶЩԶǧ֧Ԯǵλ߱ʾԵĸлҵػӭֱ֮ӽ⡣
ݽṩ鱨ֻ弶Ѿڲ֮Упڽյ½ȻŽż½ǣȻѾǰ߲˴ıԿµ弶壬ǾԲǶ֣ҪλİǾ꽫λǰţȵս׼׼ֿʱпֵܳ弶壬֪λʲôõ
õʲôǺõ
Ϊٽ˵仰֮󣬻вμоսʿûػǾĳĬ
ȿȣλһֱλȴû˵΢΢Щֵн
νΪҽ䡣
λȫʿֿϮ۷սڲ֮ǰŸո弶ϮΪ˻ɱֻ弶壬Ѿľ޴󣬶һ弶ϮѾֿټǰΪ֮ǣΪҴߣϣλܹŽһ£弶ɱھ֮⣬λˣǺνأＫ߹ĶԣȻǸγ
ٿʱ䲢ǺܳһСʱ֮󣬸պõ˳緹ʱ䣬ǸС͵ҲĹݾС
ǰ֮ڵϲֹһοطʲôʱܹطһٹ磬벻Ȼʱķʽ͡
˲࣬˸ǲ۷ս֮⣬оǾеļλ׳Լ֮еļҪԱ֮ǰһһ̵ķԣǳ͵Ĺ֮񡣶νĹ磬Ҳرζǻ֮гΪĻʵЩˡ


358 ս
оӦĲЩӸȪǵۻӦ֮⣬ԵҲЩнϾǾǣǸķλļѹͷ֮ϣôЩĴУн֮е顣
ʮֲɵ黹һǾȻֺǸֵͬһϣڲڵλãλ˵ڳԷʱͻ
ڳԷʱҪĿ֨֨죬Ǳ޲Ѫ⡣
֮ԸЩ˱ͻ˸ԵסҪϢ׼һ£ţ׼ֻں֮еĹս
ΣӴƽУڻػ·Цʵ
սǰԱᣬûʲôӪȥš
죿ƽ΢΢һ
ôʲô𣿡
û£ǸոյõϢͼʾ֮ڣ֮ؿܻд󵽱ꡣƽ
󵽱꣬ǻѡʱ򰡣Щ׳֮ǰûпԤ
˸յʱķЩûãϵľͿʼӿƿʼžǵջۣҹһ¾һû˿ͷ
ڶ峿𴲣վڴǰʱ򣬷Ƕڴĳˢ֮£֮ܲƶѹ¥
ж
ʱ洫ŵʱƽ
ô磬ʲô£
ر˹˵ʱţصعġ
ǵš˵˾֮󣬱㵽ԷԵĺϸܶ࣬ȴλƺЩв˵ʲô
߰ɡǰʱ˷ظһ·ۣص˾ָӲλٵȺ
˶ˣǳжӢԱֱ֮ûжĻҲƽʱǹϵЦݡ
ʮˣֱֳɻֱӴӾðưôֱɽš
ô꣬ôż𣿡ֱУһУƺЩ
ݽŵ鱨һֻ弶Ѿڽ½ΣǲŻðǴУܵͣȴǱӢһͷҲص
弶ʲôʻȪǵļۡ
Ŀǰ
֮꣡ͻȻһ׵绮
ֱУʲôɣ
ᣬⲻǵһУ
ֱɵֽϿյʱ͸˴㸲֮еĽţΪǵķŻֱϽУʱ֮ȥжˮݣ¥ƬĵĿꡣ
弶Ϯɵƻ𣿡
ţû弶˺Х˼ʮ׸ߵĺģĺˮӿţԾ޴ֱӴݻ˽ŵΧߣΪ˵ֻֿ弶壬ǼȽ֮⣬нһչʾԶĳ˯ƬϣӢͳ֮͸űʹ
弶һսʿֵܹģνֱӳضΡ۵
ֱڽŵϿշһʱ֮һɵĽ㽵䣬Ӣ˷ɻڸǰӭսʿ˽ŵǰָڲָ֮Уһλٽ濴ϵĵͼͲǺܴ󣬶ʮ꣬ͷȴѾףɫҲ쳣ƣӣȻΪŲ۲١
ųӢߵǰʵ
ӢХ죬ôˣٽ̧ͷЩԾ˵֧ԮԭǣλٽȻӢͳХʶ
׳ãһ˸߰ĮĳХٽؾһ
λǽһ£λ׳ǽǰָӣӢ֮͸Źλ֮жʮָ߰ļ˹λȻһ
Щǣųָ֮еλ٣йٽˣڵĽǴУҿȥʮ꣬һòƶʮˣ΢΢Щɻ
ǾǾټȫص۷ǿߣ۽Ȫǣǣǣλļߣ۷սӢǽļߣһһЩ۷ߡ
Ƿǰ赲ֻ弶ߡӢ
ãǳãһȭϸ˵ЩӣΪεֿѾڲֻ֮弶뾩ǾȻǿԮϲ⡣
ųΪǽһɣûйֻ弶Ϣ
Ҹǿһǰߵսʿ¼Ӱ񡣡
󺫶ΪǲһӰӰڲӿĲ֮УһСɽһ壬ƺΪ⻬ϸȥͻᷢһϸܵƬһֻļˮĳֶļֹһתֳһ棬ֻͬһȴǲͬһǹǴ̣һƺӵľ޴󡣺Ǵ˴Ҫֻ塣
ͶеϢо޴󱳴̵ֻ弶֪弶֮ġڲ̵¼֮󣬺
ʲô
֪弶嶼ĳͨǼ߻Ե
ĿǰΪֹǺһ㣬˸ҹģСǴδֹ飬ǳйء
֮û𣿡һ۾ȥЩŵĴУʵ

ԣһɽݶݽĹɣһ֮ǲܴվʳĴڵģССһƬ֮дʱͳֻ弶ߣǲƽӦһŶԡ
Ŀǰԣƺദĺܺá
ų鷳żˣȥǰ濴һ¡
û⣬ѾǽˣԹϢһȥɣ
Ҳá
һڽŵǰָ֮гһټ򵥵緹Щ˶ԣǽԹķǶǰߵսʿԣȷʵʢĴͣʱǺǰָӹƽʱҲԵ˷ʢ෴ϸɣʳ֮ͷǺͲ֮ͨʿͬҲǰսʿ𾴺Ͱԭ֮һ
ڳԹ緹򵥵֮һʮ˱ںɳսʿĴ½жںˮ֮еĽš
ʮ˷ֱܳڱˮݵĽ֮ǰУǺˮ֮УһĲƣѸٵصɢƬˮݵĳ֮Уų֮ܵ⣬ûκһƬŵ硣


359   
λ׳ҪСЩˮŴĺ壬͡һսʿѵո˵꣬Ʒ۵һˮ㽦һˮűһɫһ׶೤ĴǺˮ֮ԾݵĴֱҧͷǸսʿսʿæ㣬ͬʱ۶˰ӵۼϣۿǹҪҧסսʿ
꣬ڰ֮УȻһͨˮУˮ棬ѳ飬ֵǳХ죬ܵ˼û˷ιġ
Ũҵĺ
ˮеڸղŶݵ˲䣬ܵŨҵĺһ˲Ծı֮УȻѿ˲䶫ǱˮУѳ顣
лл׳սʿæл
ʱһͻȻԶ
ʲô
ں
֣ͷսʿüͷ
ô
׳һηӦûʿѲߡսʿ˼һ֮
ûսʿѲߣǻ˭Ҵߣ
ȥӢ˼Ƭ֮󵽣ЩҪôļҪô۷ߣΣҲܹӦ
ڳˮмʱһִĺӰβǶ
Σգ
ڳϵоڿΣ
жڸǣˮ£һУͻȻ
10壬ͣΣա
ͷʱ򣬿ˮֻ޴Ĺͣƺһֻ޴㣬߰׳ˮͰһϸδˮ棬㿴ˮɫĵ绡Ծͷŵȴûжһ˺ΪǶһ˶ȥǾһܳϵȪļۡ
ЩˮԾ˵ĵ绡ͬܵȫ£ֱ۵Уưٴ뺣һ㡣
֨Ť
۵һһִˮ𣬸ղŻ޴ı㱻һвֹĸɵĴֱӴ͸ˮ棬޴ڰ֮вͣĶţѪš˵ˮͷһͣ
ǰ֮дĹ֮¶һ˿У֣͵һգűĸֽ˷ǹֱӴ̳ѡ
ǹͻȻתͷЦǳƵƺ˵
һ㣡
ӣӢ״üͷ΢΢һ塣
ˮɵĳУÿһ֮жиֽϵͣĽԷӵţ
ʱ򣬺ٴһΣȷλãһĦ¥֮С
ˮݵĳ֮УڻķѾõĴ֮ھȻһӵĺô͸Ź죬ƫƫڳϵ˶ǸԵ۷ǿߣһޱȣϷǵûκεľ⣬żΣգ·𼴽ҪһȤϷ
꽫⣬ڹǹȥ
˶֪⣬ֻ˵˳Ϊǰϣһιµ͵ϮһΣǸİߵЩԴǹȥ飬ҪСĵĶࡣ
ҶôˣӦò⡣ӢЦŵ
Ըɣ
Ħ¥ĵһѾˮݣǳȴֻͣ棬ҪȥĻҪˮС
׼ʩչĿˮʱͻȻҵغɢֻХ̤ˮ֮ϣ֮һĺչγһ⻬羵ĵ·ˮϱ·̤š
Х콫ˮϿٳһ·ҲӳԾϱ棬˴֮Уʡ˲ٵ
Х۳ĺ·һֻͨ˴ڲ¥¶ˣΪõĵϵͳѾ̱գҪ鿴ǸԴֻв¥
δУܹӦ𣿡ӢλԴĸ֪ľߵ
ûиоκεڡδУϸӦһ֮ҡҡͷ
ûˣȾҰʱǸٴյĴ¥֮л죬ƹһ㣬⡣
֪ôģͻȻһ仰Ǿǡĺè
Դӽⶰ¥֮͸оΣţƺ¥ʲôµĹһ㡣
ôֿ࣬ƺಿХͣµ
ҲãٶȻЩǷֳӣҺͳ𽫾һӣֿ
ӢĽԼ֮ͬ£ʮ˷ֳԣʼⶰÿʼме˶ɢÿ˸һ¥㣬ٶȻЩǳؿǣ黹ǱӢ
Ӣĸһͬá
ʱͻȻһҽд¥´űҵĲ˸о˳ǵĺһ˲ӽ͸¥崫
ХΣˣӢɫ䣬ž¥¸ȥ
Ǹߵ¥ھֱͣ¥ȶѾӲıǸ޷ȥǺԼٶɢ
ǿһУ̾
һʮֿµ飬𽫾ǲͻȻǿ¥㶼Ӣɫص
¥㣬һΪֻȶѣ治°ɣ
ᣬ𽫾ĺܿƵʮֳɫڹ˵ͬʱԼͬ飬Ȼں֮Уǵȴǲܵ˿𺦣ֻǻЩľаˡ
Ⱦң
˵ٴͬƮĺһΣӢɫˣ
ģ
ΣУ޴ޱȵΣУֱƺ޾ĵԼӿ㶼㲻ȥ

ڵһʱͽǵٻ˳С
ף
һɫĹǼ׼嶼
СģжδУû˵꣬˾͵ȥ
ͷҲؽת־һɫĵâ˲ͽС
һˣһϬޱȵĵͱס
ȫһɻδ飬ͬʱʮܸ֮оܳĪ޴ڣס壬׹޾֮Уƶ֡
ĲˣͬΪļߵӢͬƶ֣Ѿֳɫ˸ŽһĹâȻѾԼ
ֻһ˲䣬Ǹɫ۵Ӿǰ
˸
δ֮ʧ
ף
֮£һ̾
һɫâͻȻնϬ˫ƺͿٻһеȣǺΧͻȻһīɫĹϣһһī߽ססĵȵ档
ߣ
һǣ˲Ѿõ棬űһҵؾ죬һһľ޴ǽ֮дܳһһ֮˳Ķ˺ȻǳХλļߡ
ɫ԰ף


360 η֮绢 ȥȥ
ХֱԼ絽ⲿ˺ѵһѪ⣬¶ɭɭ׹ǣѪע
һڴ˿ڣѪðͣ˶ڸյĽ֮ϡ
꽫أһѾ˴ãХ켱æʵ
棡ֱãͻȻֵǸӾһʮĹ弶廹ҪµĹ
ǰ˶֪һıǻǽȥˣΪλļߣλߣе˶Ϊǲκε⣬弶壬ҲܹɱǾһ֧飬ڷֿ֮ܵ˿µĹļȻɹȴȻˣ棬ͬǰλһ
䣬һ죬õǽƿһ󶴣һͬɳ۵ڵһ˳Ȼҽ˶Ĵ֮Уǽҿһ󶴣
ȿȣһ̳֮֮߳һˣվǶڱԵŶĴã֮ڲͣĵѪһߣָָָСĴָ۶ϡ
ֽأ
ӢΪλʣµļߵǵʱͻȻһɫ׵¥֮г˳ȻһڿУ绡˸ͷ˺һƬ¶ѪͰ׹ǣЩѪʬʮ֮Ȫǵļߣƿߣۡ
ļȫˣ֮⣬ĸ˶ˣʱЩ۷ȴûһܹӳȻǴ֮У
֮У֮£Ǹ˲ͽ˶Ĺ˻ħ
Ǿʲôɫ԰ףڲ֮ڵĿ־壬Ŀ־壬δ֪µĿ־壬ղԵһ⣬˽ĽӴǴδй飬֪ʱŷ֣ԭȻ˵Ŀ£
ˣХͬʱӿڴ֮óһɫҩ˿Уڽ֮еӢͬĶ
ûˣһ㣬Ҳܹȷ
ֻһˣȴЩ֮ϣǾԵѹԵʵʹҲòϣԼĶ֣ͻȻ֣ǿĿƣһٶȣǿķͬ˵֮еħһ㡣
ȡ
ǸȻ΢滹˻š
ȥǲȥ
滹ںҽȥͻȻ
ȥӢֹ
˻ţ
ǣǸµпܻ棬ǽȥХ
ˣǴʱδǿǰȥԮ
ǿУԲֹһҪԣ
ǿη֮绢ֱ棬㣬պʤ֮
ȥȥ
鵶
ﵶ
һɫĵâǴõǽϿٳһͨȻ˽ȥ

ȻʵǿߺͱǰԵЩߣ׾ٵı̽鵽Ǿһá
ȻеΣУһոսʱΡ
ϸ΢ڣѾȸղŵ˺ܶ࣬뿪ȵʱ򣬿Ծľĸ۷ľڵϣһؿڱƿһ󶴣һܵشһüһĴָһСѪΨһ˸ؿڶ˿ڣѪͣٲԮ˵Ҳȥ
ˣ
ҵΣ籩һ㣬ٴϯ
͵תֻǸ۵ֻ࣬īɫʱʱľ۳һɹɣһ㣬ڵ޷ݣܹоĵõԼԼ˵ǰ衣
꣬ƺשʯѵ
Ǹ˶ˣ֮˲䱻ҵ⣬컨塢桢ǽ˲ѡʯмֽǿҵһ˲ӿ˵ǿƺ޿ɵֵ
Ȼ޷ֵǾͲֵ͵ظץסǸһ˿ϢӣȻ͵˦˳ȥ
ס
Լʱͨһ
ϣҪֱӽ˦
˸
ٴʧ
һ̣Ǹɫ˵ĺ󷽡˫𣬳ͨŷʱڻһ㡣
ѿգ
һʹǿһ
ɫĹâһţױȵٶȣϬ˫նʮֻ֮ܵ£˵Ľľûж㿪ܣǵնֱƿ˺˵ֱն֮УŹ鷢ˣԽնɱֻ˿նȴͬ纣ʧ֮С
ѵѾǿ̶ȣǻô򣿣
ȣۣ
ޱ𾪵ʱǸͻȻ³һѪʱܹ͸ǲīɫķڲ龰һԾķ֣ǺѪҺȻҲǹīɫ
ˣһϲ
˲䣬ҵ¥֮УղŵΪͺñһе֮ӽȥһ˺䶯ԵЧɹĽǺ˻ˣͬʱŭŭ
ߣ
о޴Σеԥűҵ춯ء
أ淢ʲô
ͣ˳ԾǶãֻһ¥ͻȻҵرըҵĳ˺ǽ桢֧Ŵ֮еЩΡ¥ϵİ붰÷бҪ

Ӣһ£ųХ˵ĻԵĴУУӢҲ¥УԼķʽѸٵ뿪Ԧγһֱն𣬴еٶȿȷɻֱӻΪһɫĵһ㣬һ
һܵͦ죡
ȻٴζԼķʽѸٵ뿪
ԾԼĸǿһͬⶰ֮Уλļˣһλ˻ԣľȫǶ֮У˭ֻ֪һ۵ӡ
ôŵǰָӺ½صָӲ˵˵ʱԵޱȵĳԾ
弶ǰ𣿡
弶壬һˣһ弶ߡӢ
ʲô弶ߣ
ָ֮Ϣ˶ʮֵĳԾΪĿǰΪֹ֪ĵȼߵľ߾ļȫһ֪ļ߾վǵǰͻȻ˵ȼߵľߣƺǺǴڶλãϢܲǳԾ
Ǳץʱ佫㱨ǣųҲҪСģǸԿֲʵ֮ǿֻ´ʱǵûܹ֮⡣
Ϣ֮󣬺û˿ԥͨ˾ǵĵ绰Ӣһ㱨˾ǡڽӵϢʾ˸߶ȵӣǰ߽˵λļͻؾǣͬʱλ弶ߵ٣һر
棡һսʿͻȻĳ嵽ָ
ôˣŻŵġ
һֻ弶½սʿһ˳ԾϢ
ʲô
רŴӾǸϹ֧Ԯŵľ˲صʱ򣬾ȻִһϢʱѹֵָ


361 ɻ 綾
ɳ𽫾Ȼؾǣ˽ᣬЭ弶塣Ӣ˼Ƭ֣֮СĴָָָָ۶ϣȻѾֹסѪҪ볹׵Ļָļ߳ҲҪһʱ䣬ȴӰս
ҲХֱԵ
ڲִʱΣվ޴󣬼ȻǰҸָǣǾͷӢղһļ߶ʮֵڽţôǲҪͬϮĿ弶սҪСʱпֵܳ弶ߣʵΣ֣впƬϡ
Ҳ°꽫
֮ʣڵڳеļ߾ֻһûˣǺһսʮȷʶµĵʵڲʱ뿪žδذȫõķǲͣıǿǿ޷вԼȻһС
껹£Х˳ֱ뿪ţžǶȥӢҪԸֻѾɽŵ½弶壬ͬʱҪǸʱпֹܳǵĺӡ
֮ܲƣղŵĿ¾ܾһԴԼ뾩߽һ޴ı֮УⲢ£µǣԼ֪ıʲôԵĵЩļ߻ˡ
ʲôأʱӢǰЦʵ
û£꽫˺Щ𣿡
һС˶ѣ£ֻ³Ǹֵע;谡
ţʲôʱ
ϡ
ಣǧǵڵ
Ӣ˳ѸٵǰУ֮УܵḶ̌ž
ˣͬ޹һԶԭŵĺˮҲǹƶʱĵضԶǾ޴ɽһĹԼɼ͵ͬһֻŵĴһ㡣
ڻϷϵرը죬εΪ׳ۣʵȴûжɶʵԵ˺ٶȼӿ˼֡
ಣ֮УʲôԼٶ£רƻڵµķõصǿƼ׵ɾǵооרԶԸļϵı壬ƿǼӲޱȵķ
ࣣɵԼĳٶƿֻ弶ǲεķϣȻѸٵؿ壬ű㷢ҵرըҵڻĻ˲һ򣬽űǵڶαը˵ͷĵڶ֣ѹҺ̬ĵ¶¶ٶȣǧȵĸ£Ȼٶȵļڼȼ佻֮£弶Ҳ÷ǳĴűǵαըըƶһöͷɹƿ˱ķڲٴαը
ը֮󷽲ŶǱһ˺
010107ЧظЧ
̣űըĽۼͻȻʼص͸״Һ壬Ѹٶ˿ڰ弶峬ǿ£иٳƼ׵ɵ˿ۿɼٶѸٵš
ಣಣಣ
֮УöɵٴϮ·Ǿ޴Ĺ︩¡
弶ͻȻ˦޴βֱͣӳһĦ֮ϣʱǴô°ؿʼѣľ棬ǽڣڲֽ칫ʬһԵĵ˳ɾ޴һײֱӵѹҲܣ෴ʼѸٵͼǵĴþܵѹԼҪλ
ʱ֮öƼ׷ɵ޴ıըȵĻ棬ϺҵسȴǾ޴󲿷ֶһѷ֮ϣûжµĹ̫Ӱ졣
ţڽݵʱͬ弶弤սλߵİ³ɹĽɱӢԽԽı壬еսԽԽǿ
ҶѣӦ
Һ֣Ƕ˽赲ڽţΣӢ˵ŻصصƤֳɫɫڳļһֱ䵽ɫ
֮һţǰɫĹǵС
ֻ֪μǡ֮Уʥս𹿰ΪëһϸСڶУʱֱԶͳӭУȻҲһӣУ
Сҳݣ
ȥ
Ӣ˵֮һһԾֱµĳ΢΢һݣӢѾƶ¥ǽ֮ϣǽ֮ɣգ۵Ĺ͵¥֮ϣһԾưܽҪ¥֮ǰУѸٵؿصҺ帲ŵ弶塣
ҲˣյһԾһ̣ڸ¥֮ϣӢһûշеܣȴǿı˲Ϣٲ¥ķ֮֮ƶޱȡ
ˣڼٵĿǸʱ򣬾һ޴ײ·һ޹ڶ졣
ڲԶӢѾǹ﷢ײԼŶ﷢˹ЧȷʵޣǵûнˣԼһ鷳ǹڵҺǳĶأܹ壬ȴмǿųԣһ̻ʮִλãͬһͬʴ

Ӣڹ֮ϣǹڵճҺסȴû˿ĽšԼָ֣£űй⻬գ۵ĹֱһĵУʻǽȴȽӲʮõõпӲĺϽ
ǳճճκζһӴͿܱסҲ޷֣ӢֱȴɫĹâֱ֣͸˽ȥ
޷˺ģʱѾӢǰ
СЩճҺʴκοʣǱôޱȡӢæѵû˵͸оһɿµңǿĻ滹Ҫǿʮֻĳ۶ɣ£ڹϣǿµճҺճɻҽ
ԭǻߣ
ӢɫȻƽȴǼΪ𾪣ǰԵ֮һΧҲҪķΧ֮ǾǵصעȻǧʵϣڽݺ;ǵжᾭԸʽ㱨ǣЩ鱨֮ṩϢۼȻһ¾͵óۣʹóҵ֮Ϭ˫ͬʱٶȼ죬˲ϢֱӱӹףļѾͻ١ǾǷܽѾǳĿ£ھȻֶһԭҲߣǺĻ滹˵ĳҡ


362 Ǹֽ
ǣֻǽˣԸĹҪص㹥
ͷ
ûͷֱӻ壬ֱЧķʽļ弶嶼սӵԶʤӢս顣
ǻʲôӢ˵㳯ǹͷ­۶ȥ
λ꽫ӻͦ
Ҳ˹ȥ
ƽͷ֮Ӣű㿪ʼһȴ鷳ͷȻҪλǿĶֵ࣬Ȼûд̴ķ㣬ľۼ֮¿ʼѸٵɫճҺ͸һصζѣΡ
Σգ
ͻȻоһǿҵΣС
꽫ߣ
Ծ£ű㿴ķɻɫĻͬѩһȴӵܼǹͷΪѸٵɢ
ķɻȥǳȷʵޱȵĿ£оǿҵΣ֣ΣеԴͷӦþЩķɻ
ڸ¶֮ϣ
Ϊʲôôţ
ɫķж綾
ʲô
ѩ绨ķ￴ƮƮʵʮѸٵ£¶ϣʱ뵽Уһڵ㡣
ܿж
УޣߣԼĸоЩȥЩĶǿµĶ
ѸٵԾĽ֮ϣƮѩԼٶѸٵ£뽨֮ϣ˴ŵĺˮ֮УƬ̵ĹǺˮ֮б㹾๾ðݣűдˮ帡ˮ棬˼ȥһӵĹ򣬴Ƭˮ϶ˮʬǣ弶ڵĶֻɼһߡ
Ķأ㣬ο
ĶܲܲͣķڣͣϢƬ̾ǹʱҪסм乥۾ֱӽĿУ湥塣ֹʽʹãҳɹ˻ɱһֻ弶ֻļ壬Ҳֹ֤֮Чġ
أ֮еѩСˣԣĶ﹥һֱ֡
ڣ
˸
ವһڿն𣬽űǹＸǴɫľ޴۾ԣ޵ʹ̣ĵȴǱһճޱȵķסҵĻһӱ룬ļиáڻһѸٵսǷǾ޴֮У˲䱬ѣڲЩҺֱͬٲһ档
໣ҪĲλܵشͻȻһӤ䣬һͷΪģɫĶȪһѸٵسܳͬʱһɾ޴ʷ״ɨܡ
˸
ڹɹĵһʱ˹ܣſĴ֮УȻ˽ȥڳ˿ǷޱȵΪԶȴʮֵİȫ޴Ŀǻ֮кƴһ㣬ȥһ֮ع͸оζž޴ٵĺֱײʣµֻ۾޷ҵ˺Լ޴ܵشݻŸĽƽһС
ʱǾ޴ĹĿǻ֮У̱ǵȳ֮ܡ
öˣȥｫԽŵսʿɾ޴ˡ
棬ѱīһɫӢʱļ٣ΪֻµĹѸٵؿŵǼеδܶЧĹһǰѻҲ֪ȥ
໣ǹͻȻͷХХ֮гžҵʹࡣ
ô£ӢֻѸǰеĹ֪ΪͻȻ
κ˶뵽ʱ֮УĻеĳݺи·ȴ˺޴ϾǹĿǻ֮УδκεķʩȻżǿκĵ֮вȵĻ棬ƼסʴЧӵٶȼ죬Ƭ֮Ͷ˾޴ˡ
ŵиȴЩΪĿǻ֮Ҳʼֹɫľ綾ʣڿԶɱͬʱܹ˿ڿٵϡ
أ
ڿǻ֮Уֻһŵķңȴ׼ȷֻܸԼĸоߣǹͷ­ͺñһС¥ҪҲӲĵط
ѿգ
޷ĥȥֱѿգǿնֱ𹥻ͬλãȻ˲ͣĻ죬һĻԵĶ࣬Ȼն˼Ӳʡ
ˣ
ȷλֱ֮˸ϣ˫֮һܡ
꣬ͷѵһŢ֮Уһɫľ壬ͬһСҫɫĹâǹΪҪҲΪ塣
ʱĽѾ˵ıԵ֮սһһܵĺХʽĵڵͬһ£ȴ޷ЧĴ
Σ
˾ûЧ
ٴʹƼ׵ʮö
ǣ
Ƭ֮ʮöɵקŻ⣬׼ȷĺǹ֮ϣһöͷ­λãҵıը
ô£
ڹ֮ео˾ҵĻζӿ˶
˫֮ܣңٶƻ壬ΪڲĽ֮УӵͬĶأΪԵ
ס𣿣
Զ֮УǺֱײĹԼǶغͳ֮вսʿоԼڵѪͬʱһУָоһͬ弶սʱҲһαϾսʤˣΪܹսʤһξܹսʤڶΣʵȴˣ弶Ŀ¾ԵĳѰ
໣ǹͻȻһɣ·˻޴ͻȻȻֱֱӵȥѹ˲֪¥
ɱ18壬500㾭ֵ
ﵽҪǷ
û˿ԥ
ڳʱǴα񳱣նɱֻ֮˲ٵľֵɽ´֮ΪҲնɱ˲ٵı壬ʱѾﵽıԵֻҪڼһ¾Ϳȴӵ˾ǵĽٻΪǰھһս֮ٴ

Եƿ˱ͷ­ֱӴд˳
ڴϢ֮ͷЩΡ
棬ǿҶʴ
ʼ4
һ
ʵһԴﵽ30Ҫ󣬻ⶾʴ
ʵһԴﵽ30ֽǣȸҪӲԻ൱ֵ
һȥǷǳʵãͷ·һһ㡣ԭ̿ҲǵӰС˵֮е磬ͬҲҪǿޱȵǡ
ˣ
ǰߣ׼һսսʿǶסˣǰɽһʬþòҿǰ
˵òǼɣ
ˣʲôʱôˣ
ˣ
ˣ


363 ƶ
ٳûзԶվﶢԶɽһʬ壬װʱһķˣʮӣֻڵϵıûκεĶ֤ñɱˡ
Űȫˣǰȫˣ
˿
ˣ
ӢԾǵԼǰĹȻ͵Ծֱǹͷ­֮ϣֵֻڴڵĺţɫ΢Щ԰ס
ɱֻ弶壡
ȻӢǸʮָ߰ˣǴ˿Ҳòϣǰ˵ʵԼ֮ϣΪһսƾԼһ˵ӲĽֻ弶ɱԼİԺԲƣǵڵҲûʲôʵԵá
û°ɣ
û£ЩۡЦŵʱȷЩۣҸط˯һ
Ѿ弶˰ɣӢͻȻ
Ҳδǵģڽͬǿµĺһս֪֮Щ滹иߵĴڣЩӵѹԵƣͺñļһ㣬ֻһȴ֮𣬵ʱļֻһδˣҸҹһ˽¥֮Уǿĺˣھȳһ˵֮ȫˣⷬʵڵʱѾӢע⣬֮ʵѾ֮ϣſµ弶壬Ҳ޲ߣȴ뱻һ֮ǿնɱ֮ǿʵ弶߻ʲô
弶꽫̫ˣܻɱֻǽҶѣ
ӢԸҲûж˵ʲôֻЦЦϾҪģǰֻвŵ弶屻ɹĻɱһĵϢ
ܵɱļֻļߣܹͬɱ弶Ҳֻ弶ߣ⼸һ
̫ҡŵһѾǷǳҫۣȻֻм˿
ӢصӪ֮УӢľ˸ߺʱ򣬺˾˰Żع
Իɱ弶壿
ҶѣӢҲа˴æӢĹ޸ģ˵ǶЭ弶ɱǻ˻ȥΪԼӢǼ֮ԵǾϵˣδػԼġ
ҰæޡӢæΪΪչԼ棬ⲻ֪뽫һԼâ̫ʢ
弶屻ɱϢ˾֮󣬾Ƿ漫ΪˣԽŴ˷ѻʾ˼ͣڻ㱨ʱҲһĻ˵ΪӢΪϽź;ǵ֧ԮŽ弶ɱϾӢϲ£Ǵ˷Ķ쵼ߣ֮һݡ
սвŵֻ弶屻ɹɱһֻʮƣӢҲǸԻص˽žΪǰŵסϢ
һƽ˾ǸǿĺҲδͷ·δֹһһֻ弶ҲûԽŶԣһϢ
ڶ峿֮е껹£ȴӢٻؾҪ̣ŷ治æֱɻͷǡ
棬޾Ĵ֮Уֻɱ弶ʬͬСɽһ㴣ȴžǷרǰҪĲ֣弶Ѿ˰ϵͳ֮Сֻ弶鲼˿ڣ͸ĿµĶ˺ˮ֮УΪ˾޴ҲΪŵһϣµĶأֻļ֮µı嶼޷ֿ
ʲôӢʵ
Ǹˡ
Ǹ˾Բǿ֮ˣӵоԵѹԵµٶȣǿķǲν弶ߡ
һ뵽ǸˣӢ£ȻƽʱЦݣȥʮֵĺƣϤ˶֪Ǹʮָ߰ˣڳΪļ֮󣬸ˣûмͬʱеĿ˵һûУǸͷһΪǸ˵ʱԼȫûеֿþȫһԼһõΣصһ룬Ǻεȿµ飿
ˣƤĹ
ûпݣһԤУǻٴμֻǲ֪ʱһֳ档
ɻдУܿͷɵ˾Ͽա
ϣѾȴǣӴǸƽУ
ӭ꽫ƽЦŶԶ˵
ллǸϤˣоԭЩѹֵͻȻһЩ
ڻߺӢֱ𣬸Գһֱͬķȥ·ϣƽ͸ӾСĹ۲ɫ֪Լ˿Ƿ˵ЩʲôֳĬ
ڿ·ϷɳۣϿյҲЩǵƮ⼸ΣʻʱѲߵʿԱһ뿪ʱ˺ܶ࣬Ҽĳ̲飬ǵҲܵƽʾرִ֤֮ͨڵʿС
Ƿʲô£
죬һλ׳ʱȫǽϣͨ̿͡
׳̣Ϣ΢΢һû뵽֮ǣĩȻᷢ飿
ǵһߣڻӢ˳һ䱸ɭϵСԺ֮УСԺǹžеĺԺڵеķ֮УһڻӺīӢ˷֮ûм˵Ǿ࣬˽дꡣ
ʲôʱģ
ոյ
ŵҶ֪ˣˡ
ӦõģǸ˺Σա
֪Ҳ֪Ѿǿ䱸ˣͻȻôһѾ弶𣿣
ǣһҪ㱨
ʲô£뷢԰׵Ѯ߱΢Щգϵȴɽ
Ҳп弶ߡ
ʲô΢΢һжգ
˳ɡ
һûкǺ𣿡
ˣҼս⼸˵Ψһһû˵ġ
ˣһҪġ
ǣ
ҲˣȥϢ
ǣ

׳̣ڸߵ֮еŴѾƮϸֻ꣬žǵľƾͬϷһ㣬ܲޡ
һξټ뾩ߣˣ˵ҲᣬһλȻԼǴ֮У¾˳ؿںอܹסһֻ¶ʱҲԸԭ˽ţ弶֮£Īĺ£һνľټʵʧܸգԼûбҪ뿪֮ʱ˼ԶᵽĳսʿƻҲûκصϢ


364 
ʱڿԼǷӦҸ뿪ǣѰԼȥϢ
˼һ֮ջ˼ϵͳ壬˷ɻ5ɷԵԼܵ㣬ȥõĿɷԵ㣬ʣµǰģѾ12ãһʲСĲƸԶԣļֻܵ3ۻҵļܷ࣬Щԥ
׸üһأ
˼սĿ֮ϣһѸֱӼӹ˸ʱļܣͬͬҲкֻʱǸʾȴǸɫʺţҪҪ3ܵ㣬Ҳֻʣ3
ѡأ
ѡˣ
ս3ܵѡܵļһϲѡ
ޣĴڸн˼£Լû˻ᷢĴڣʱ10sȴʱ20s
ȥȴʱһ㲻㣬Щ죬Լ֮⣬û˻ִᷢڣˣζţκεӦһĴڶ޷֪̽ʹô֮µ
䣡
ʮָ˵ʱ洫ЩȥһŵľȻӢɫǽ
꽫ʲô𣿡
Ҫٿ飬صع㡣Ӣ
ʲô飿
ҲǺҲǽӵ绰֮˳㣬ʲôʱߣ
΢һΡЩ֣ĵ⾩ǹȻһ㣬Լʹ
ӢٿĻ֮Увٵ˾ۼƺڵӢˣǶ֮ٿ飬һλϵĽ
ټǰΪԲǰľ׳ʱ䣬ʱĵ飬Ѿȷˣһ¡
˶ĻϾͳһУ٣Ũüʨڣʮˡ
֮ԭھ֮У׳ߣ׳¼֮ʧǵ飬ȷ̴ɱ¼ҪЩ⣬鴫ĿռƶߣԲ׽ΪѾǻҪλЭǼλļߡ֮ϽĿͶӢϡ
֪û£ͷ
⾩Ǿ࣬вãֱǰλϽ
ЩʲôһԵӢɫƺЩʵ
û£֪Х졢۶λΣ
Ѿû⣬Ҳμж
ô¡ذӣλ׳λܸ߰
Ǹߵ⣬⡣Ӣɫ
ƾʲôȷ
ⷽϽмңӦ˺֮㡣
ܿ죬ŻĽԱһյо棬ܶ͸о֮УһƽŮӣɫҲ԰ף˫ֻ΢΢¡СһС
˭ָǸŮӳʵ
ǾǺ֮㣬Լڸ´ĺӡӢ
ַ
ΪնŮӣûɵһ¶ǸΪĸ׵ŮӣܹԼɷ棬ͬǵĹѪԲϣڵַʽʹ࣬ڳ˶ӦܹᵽһЩûҶĮͷ·ٿһƷһ㡣
һ죬ԼҲˣõնԼ֣ԼΣԲ֣
֨оҵٴοˣʶһǳХ죬һۣڽŵʱǺ˶˵ĲᣬǿǼʱûȫȬҲָĲˡ
Ҷհȥ׼ɡϽһӣоеʮ˾ֻʣλļ߻жָϽ
ʲôŴ֮еŮӣͻȻʵ
ᣬôʶϽЩԾΪ鱨ŵĸˣʮλʵжôǿͨӢĻ㱨ǺܹȫˣǼһ֮նɱǿµ弶壬治һ֤ʵǿ󣬶λļֻӵѹԵƣҲǰԭ֮һû뵽ǣһֱھŮӾȻпܺʶĻǽҪһ޴鷳
ʶֻʰˡ
Ͻ֮󣬰˿
֮ΪҪɱе׳
һָʹߣҲؼĵطԣ֮һҪץģ˲Żǰ
Ͻ˵仰֮о֮еİ׳ͻȻһ£ָֻĹȡ
ˣۿڵ
˵꣬ͻȻ䣬һƾճǸ涼ǲ֮УһɫսòӸղڴĻʾĽǵĶĿ֮꣬
벻ôˡ
֮Ǹ壬ˣֻҰ߰ԼɷΪԼ壬ż
С᲻Ҫ£Ҿ뿪ġ
֮ˣͱ뿪ֻҪǣ˵
ʲôǾĴı𣿡ϽĻû˵ͱ֮Ĵϡ
֣Ͻɫһ䣬´ִмƻ
⣬ĺ⣬Хڼ̵ʱ֮ھǿҵĺ˺֮Ƿ򸾶ڵķ䡣
ͻȻһԼСɫòҰף亹˳
Сôˣ
ǸոձҳԹһҩ
޳ܣ֮ŭɼ˫Ҫһ̣ϴȥҴ򡣡
ǿҵһķΧ֮չεĿռͨƺҪ򿪡
ͻȻſ˫ۣҫͬϪһ㣬˲佫оΧһȦƿ˲˲˽ȥֱǺ֮
ƺпƾմо֮бһˣǷ򸾶Ѿֹȥ
ˣХЩԾ
߲˶ԶҵĵѾŵҡ
о棬һ֮⣬һ¥֮ϣž׵ͻȻ֣Ǵо֮ӳĺ֮򸾶ˡ
Сᣬоô
۵ӣӼΪʹࡣ
ߣʱͻȻһߡ
˭֮æתֻһװٽվһ鱡ĽԲƬ֮ϣڿУЩѰĿһ鲻Сĺɫ̥ǣԵЩɲڽ֮ܵ˵ǵļ
֮ߣһܼ֣
ߣ߲ˣ
һҽУڵϣֻĽ£ֽ͸¥̴ĽƣȻ¥֮ϣѪ˲ӿ˳Լ˫ſ뿪Ŀܡ
СᣡͻȻֵ֮Щʧ룬תͷڿе˫Ѫ졣
Ҹƴˣ


365 ⲳ
ŭţ֮ͻȻʧųһֵĳһıдǳδȿԷȴͻȻı˷͵شԼĸС
ţ֮һƺߣڵϣȻǿʹཫǱεĳ˳ѪȪӿһ
֮

Ƭ֮󣬼λļ߱¥֮ϣҵһĻǷ˶ˣ裬˫űĴֵָĸֽض¥֮ϣѪѾһ̲

һǸݽı̬ͽһεնĳ嶯
Ҳˣ
ǸٺͻԲŰǷ򸾡Ӣ͵
޳ܣ֮ŸľʹͼסԼӵĸֽκһеӾͶõˮ
컹ͦӲ׶׼
ˣһ𣬺䡣
ʲôĻͷԴǸޱʹޣ޲ýƤ
ְɣ򽫾ܲˣ
ӢʱĳԲ֮ìǷǳͬʱͨһҲ֪Ǻεȵǿʱŭпܱһնɱ
ŭֱʧȥǣ޷һ˶ָֻţǣ֣׶Ӽ
һҽУʹޱȣ
ણǫ֮̃ϣһֱۣնϣѪֱ
ֱۣýʣµżϵ˿ڣ˫ѪѪʬһ㶢Žֱն
ϢŭӢ״æǰֹ
𽫾򽫾ȥƣֻ첲ܽӵϣ
һԴΪԾسХ켱æٵ뿪ֻʣˡ
ѾоȻˣҽԱڸź֮˫ۣӢ̾˿
ˣҲȥ˵֮תһݶ¡
λǸƢҲˣ˵֮Ҳʹ뿪¥ֻ֮ʣ˵Ӣͺ֮ˡ
ΪʲôӢź֮ʵ
ʲôΪʲôô֮ʹ鴤
ǿԿһ¾棡Ӣ
һǸϾ
һλᣬ㲻ΪԼҲҪΪС롣
죡֮ͻȻһ𣬡룬㵱ôŵģ㶼ɵֶζԸһ޴иӢϹۣ
ӢĬƾ֮ŭԼ
ϾģȺ֮һŭ֮Ӣʵ
ߣ£
·߲ͨ
ǵ·ǶԵģ
棬ҽˣȸСֹѪɡӢԶɽֱɻʵԼǣҲԳΪļߣ߸ϣܱĴأɼá
ļߣǺǣôʵ飬ͳХ죬һԵλɹ˶٣߸ϣ߸ϵǼλֻǼרΪǿһԺĹ
ţЩˣ˵ЩСܿࡣӢ˵仰֮Ͳ˵ֱ֪䣬ҽԸٽ
˭ٽһ·ɻͳ嵽¥ıԵȥǿյĽֵĻҳ
ôˣ۽
ҸոոоиָоˡλӢżٽɻѵҸоˣ
һ֪ľߣȻܹܾ֪ߵĸӦϧʱЩ̡
ղû뿪ǰ·˻¥£͵Ӣͺ̸֮֮һЩǣ߲Ϣǵֱɻ֮󣬴ֱǸĸ֪ȴڵһʱ䷢ĴڣͬʱҲܵǸ֪״ﲨƵɨ棬Ȼʹ޵Ǹ֪Ҳ޷յϢоԼͷ·ޣһ㣬ݵĿյٶԶݡ
Ͼͬ·ļߵʵ飿صζŸղǷ̸ԼľԼƺոһ޴ı֮ɽһǡ
ټļ߽᲻Ҳƻһأ
ڷ֮˼ʱ򣬾ĳһܻڽС
׳ҵõϢСαץˣԶҲȥˣ϶ܹõϢھǲȫȥǰɣ
ǣڵǾѾϣҪôȥ

У̫Σˡ
һ⣬ǳ˾ôȥǣǷɲô򵥵ķ뿪˵˻һЩսʿ
һļ߾ͺˣܹһİȫ֤
֮⣬һо֮УһǲĻǽķ֮УֻһŴһӣһӣһˣ΢˫ۣƺ˯˵˯ȥǰλļΧ£˵ĺ֮ڴǰϣһٽӣûӢ۾ڴϵĺ֮ǳĶЩζ
״̬˴һСʱңȻڴϵĺ֮ĺͻȻüŹ֮зָֻƽȻٽգգ۾Ȼ󻺻΢һ֮߳оҡ
ôԶһֻоϽ֮ǰʵƺż
־ܼᶨԶ
Ǿûʳʲôˣ
γ·43šΪԶٽ˵һλãϽط֮绰
֣һ£֮УҪһȷѪꡣ
ţ壬ӿ֪ΪΣյĺˮЩķڣȥ;ԯ}ˣ·ͬһ޴Ĺʱпܽκζɡ
һֱɻͻȻӽŷٲ壬ǷѲߣش仯ҪǼֻĿǰΪֹ֪弶壬ֱϵĻԱʮֵĽţʵԴֻ弶ڲ֮ÿǳڵʱ쳣ĽţǹǺεȵĿǿۼ
쿴ʲôֱϵĹ۲ԱͻȻеԶָǰĺƽ
ɽֱɽһξ֮ĻԱһɽƮںϣһƬ޴ĸ֪ǲ壬׼ΪԼ˱ϼޡ
֣ôôıɽأҪ֪ڶ죬嶼ǺѼģ
ǿʲô۲ԱȻ˷ܵȻԼԵͬǴʱûԶֻԼ˷ܲѡ
弶壡һսʿԶ֮󿪿
˷ܸƨϽ
ȵȣǹ۲ԱûԶй۲Ƭ֮
ָ
ڷɽЩ
ʲôˣĻԱԾ


366 ʬ
ǿ弶壬綼ǻ
ڿһ㣬һ㡣
ǷˣֱʻԱСǰһҵľ룬ֱ㲻ټǰڰ֮С
ֻɽһ޴ں֮ϣƾǲ˷Ĵ޴֮ϡ
֣ôһ
ò˯˰ɣ
ǣǿǸ֮ʲô۲ԱָԶĸֻԼմȾһЩɫҺ壬·Ⱦһ㡣
ʲô
᲻ѪҺ˵᲻Ѿˣ
ˣ˭ɱģǿ弶壬ҪˣǸϽȥɣ
ڿ㿴
£ͣСӸţˣؽڵĳûֻſʱĿܾǣҾǱɹҲŹ㡣
֪ˣϻϽġ
ֱʻԱһҧǰɽǷǹϿյʱ򣬹ȻЩԾһЩ˿ڣҾ޴ûаĶûУǷɵ޴ͷ­ϿʱŲŷǹ޴۾ǱպϵģͷƫǰĵطһˮͰһСĶڣȫɫҺ壬ѪҺ
ˣˣȷ֮еĻԱʮֵ𾪣û뵽ĵҹµĹȻ
ع֮ͨߵװõһʱ佫Ϣ㱨˽ŵǰָӲ
ʲô˵ʲôϢ֮󣬸绰ľҲΪԼˣظ֮ȷϣǰȥִѲֱԱ弶ʬ壬ڲ֮Уúǿѹסĵ˷ܽϢ߸˽ǰսָӺ
ˣȻ֪ˣ˵绰֮ĺЩֻ弶ͺñɽѹļϣ˻ɱһֻϣǾǵּǽٻȥȴû뵽ȻͻȻĺϢֱЩϲ⡣˶ֽ˾ǣʵϣ֪ϢʱǻЩϵͿͻȻһĻƺںʲôһʱ֮㲻ٶרңǾжпˣ׼Ϣţǰȥ쿴ʱ򣬽ŵĵ绰ʹ˹
磬Ҳƽ֪һֻ弶屻ɱϢ
Ǹˣ
ƽĿϢʱһ뵽ľǸʵȷʵѰǿĺˣҪ֪ںлɱɲ½أں֮УЩ弶ռеǣ˵˭ܹǹƥڲ֮лɱǿµ弶壬ֻ֪Ǹˡ
ûϢ˵Щʲôʱ뿪ıܲģڼûκεĺøУʮֵҪ뿪Ǿôܾòֵ̫ãϾȻŪһϢҲֻǱɽһǣĻβö֪᲻вԼպķչһҪġ
ĵڶ飬10㣬лʽлǰ־Ըľߣ֮»ᣬȻ󾩳ǻᰲרͻȥ
ţҽ˵ĵһϢЦ
ƽ֮ߵǰϸĥŷ顣
߱ɱļˣű弶幥ǣɱֱ֮ٻ˾ǣμһΧƻûоԼǸƻ֮ʲôãϾֻһ߶ѣȻһЩҲҪټ֮λļ߲սܾС
ֻ뽫ǵţμǸƻӶѣ뵽۾΢΢һС
浹ʲôıԼǲҲǱƵĶ󣿣

ڶ죬˵룬һʮ׼ʱͣ˻棬ŵʮ壬Թ緹֮߳ݣϳʮ֮˹֮ࡣ
װ긻ûʵĴ֮Ǽ˱㱻վһӣȴһ׳ĵԵӢ˲ͬľ˳Ȼһվľȴ׼ҲʱʱŤͷվ׮ʽĵȴʵ൱Ĳϰߡ
ڣվ˰Сʱ֮λֻڵ֮мĴĳڵ棬һĽ˸ĵһӳʮֵ̣һǳӥǣƻʵ򸹲Ѯнһ࣬һǾʿٽ
ΪнĽ£΢ЦĹ֮һͨѾȴһʱһһ֣еĺǽ̸˼䣬޷Ǿٽ֮ġ
ҪǷգ˵ԵֳϢƾ͵˷ܵ˯žڣٵĵطٵʱ̣֪ΪΣ˿ûоٹ⣬ãˣЩͷûǲͷ
̲Ǻܳںһһ֮һ׳һ̵Ľһ޷ǸлЩߴӸظϵǰǶȹΣͬʱҲ˶Ǽλľߵĳʹû˿ʵӪ
ڽ֮УΪ˰취ѫ£˴֮⣬ûжʵʼֵĶʵ벻ʲôãҪǷգδ֮ǰ¾֮Ũīزʵһʣĩ˭ϵùνܹʲôıںжǿжǿ
ۺμӻᣬŵиûʣɫζξȫζͨ˶ֻᣬʵûȤμӣ쳣ĳƵģҶֻǵͷСĳԷƵķǳС
ڹеһʱͻȻ
һ˲˵ŮԱͻȻӲ̵ͳһǹڵͷһƿ۶˰ӵȴĸţһ㣬ǰ˲ʮֵľ֮һϵĲƷ֮н𼸵ˮ
£
һ£ʿ˽Ⲣ޶󷴿֮Ůӵ£ڴȻеȴΪ鵽Ϊֹʱ䶸һսʿͻȻתұһűһɫĹâһƽһơ

ƾ۳һƣ֮ԶǵɫĵǰವһǹɫĹâȻֱӴ˻֮ƵĵֱֵɶۿžҪ˵ʱͻȻһǵǰӲĿһǹʮ֮У·û˿𣬵˵ɫȻʮֵʹࡣ
꽫
ǵâӢ
Ŀ죬Ҳ죬Ͼвٴڸ֣ͼɱ׳սʿܿͱץסұ˻ȥһ׳ڶսʿı֮뿪ʱѾʡ


367 ̫
һ²ؼԹһ㣬Ҩһ͵к¡
λǸб䣬Ǽһλнִ֣Ǽ˵ϾȻŵЦݣʵϴʱ֮оʣһ˶ѡ
벻Щ˾ȻɥĲһ۷еĿӵ
ıХ콫еĺƻ¡
ƨ£Ե
ٷԵõǾϲΪһδɱ뿪ʱҪϺΪȫǽϣҪǣҪвμеԱʮίķʽǿ˾֮УҵĳΪеһԱ
ֻҪ֪Ϸһп϶ǸıϾԴӽûܹɳ˷飬Ҳ˵ȥҪε̲ܵ飬ǹȥʹʱ̣ҲֻмȨһڶļߵǰĸɱҪôǷӣҪôɵӣ
žǵĽϣֵѲߵսʿƽʱȻʱĳ֤ͨҲʱʲô鷳Ծ;Ĵڻ֮УʱʱƷһ²ͬϵˣҲǲ
ڴɱ¼ĵ죬ƽ˳ԾϢ
ĻıѾ˳һλеҪԱͼ˻ʵԼҰĺͱ
ǺǡϢͻȻЦ
ôΪʲôЦƽɻ
û£ףҿ뿪ȻˡЦŽ͵
иҪϢ
ҪϢ
ԣһֱڰнвʵ飬ͼԱڵľΪý飬ǿд߻ߣӶͳսʿ
ص㣬˾

ǵоȡ൱ĽչԳɹĴ߻ߣʵǿд߻ļߣΪһֱѰļľˣڻ˵Ͻ顣
飿
û˵ִսʿѾھƫλ÷һģ޴ĵоз˴ʵоϡ
Ȼأ
ȻûˣҵʸֻܹЩϢƽЩǸֱ̯۵
鷳УµϢڵһʱҡ
һġ
ƽ뿪ĵڶ峿ָ˻
ʲô£ƽȽżӣΪʲô¼
ҸոյõϢǹƺܿ뿪ˡ
ã
ԣˣҾ˵ҪһݴǴȥ
ʲô񣿡üͷ΢΢壬֮ûֻϣٳʲô۶ӵĺá
ҾͲˣӦøжйصģźܿͻ˹֪ͨġ
ƽ뿪ûã˹һرĻ飬Ҫμӡ
飬ǻ飬ôĻ飡ȻЩͷӴӦϾѾôЩˣҲôһա
ڶ峿ʮĻ飬һûǰȥһСʱԺ󷽲¥ʱøϻٿ
ټǰʮҪҪλʶһץ֮ǸϽ
˵ͨʼΪӵĴɱ¼ǽӴһʮӴ֯ԤıĻͼ죬ҺñǼʱ֣ҽɻ˴ϣΪˣλ׳ٿרŵĻ飬һ־ȷϵİȫоԱõصֿ֣ҲһټǰĿ֮һ
ԭƽ˵Ĵڸԣ⵹һѵõĴ񡣡
ڲ㳤Ļ֮쵽һװдоϵĿƶӲ̻һðװŵĺϣ涼ǹνɻоߴ߻ϡ
ڻ֮뿪ʱڳȥ·ϣ֮УЩļӢһȥЩƽϹºЦݵӡ
á
꽫áһʱ򣬾͸оǸӵĲƽ֮ƺ̺ž޴纣һ㣬ԱӢǿ
λǣӢԵºЦʵ
λǵļǷǰ֧ԮǵģĵϬޱȣ˫
꽫ˣλǣ
λϷ׳ǵĳѣҲļߣЩأǺϵľߡ
ϵľߵȷʮֵټӦ˵رĺǾ绨ŮӺģʩչɹľιȾ꣬ҪӦĴۣȴ֪ΪѵľߵǷҲơ
ôľߣ
ǵһ˵ЩԾЦŵ
ֻϧҪ뿪ˣһһҪ͹ⰡӢЦŵ
û⡣ЦӦ
뿪䱸ɭϵľ֮󣬸ոջص֮ûþͽӵӢĵ绰ʲôʱпգĴʱпգСʱ֮ӢͼݳڵĻ棬ȥȾƣҳϻһˣոʶĳѣλ亱ļߡ
벻ôּˡЦźк
á
ãҲǳǣûʶԾͽһˣ⻹˳𽫾ֽҲΪУΣ
лл˼Ҷ˵ˣ˵ʲôأ
֪һҲ˹ݲȥ
ð
ӢͿǶȥǼҲ˹ݣǽȥûãХҲ˲͹֮С
ЩȣʱСݾȻҲӪҵ
ɲͨĲ͹ݣЩ׳ᾭԷģǿλ𣿡
û˵ˣ
ԵĻǻ죬ӢΪ˼̸ХȻ䵭ۺǳҲǱȽڽһӼ˼ľӢڳԷȾƵ֮ϸĹ۲Ǹѣ̺ľ޴Щ
ֽǶΪη߲ɣھǲҲһӢ
Ȫҵļ磬ҵĵط᲻뿪ۻȷǸɡ
أӢͷת
̫󡣡Ц˵ĸ֡
ʲôӢһ㶣̫󣿣
ԣ̫ˣҾһǱȽϲСǡ
Ǻǣ⡭ӢЦҡҡͷû뵽Ȼ˵һôôЩǣǿɡ
ǺȾƣЦŶ˾Ʊ
ԣǺȾƣ
һ֮󣬼˱žԷֿ⽫⼫Ϊļľ۲͡


368 м
ڶ峿ƽľڻȴ֪Ҫ뿪ǣǾһνӴλǿߡ
Ҫ뿪ˣ滹ЩգýյԼЩõġ
޴УллЩİڳϣЦŶƽǷĵĸл̶̼գƽİʵǲС
̫ˣǶӦġƽæ
ڿ·Ϸɳۣܿ͵˾ǻܾ÷ɻȴš
絽һۿ֮ǰк
Ϊ͹ˣû뵽ֽһ磿
ǹаЦŵóҲ
ǺǣҲǣ뿪طˡʱ˵ҲûôĹ˼
λ׳ɻѾ׼ˣʱ뿪
룡
룡
һ·ء
һ·ء
˷ֱܲͬķɻһܷȪǣһܷǡ
뿪طˣ͸޴ĳǳأֻз·һ޴УԼĻ˵ͻɥΣա
ɻһ·Ҳ˳ڷ˴һСʱʱͻȻ鷳һȺıࡣ
⣬鷳ˣ
ϣ˼ʻ͸ʻԼԱ֮⣬ҲֻһսʿΪҲ˵һܷɻֻˣ˻Ϥսľߡ
ҪҪλ׳֣ʻλϵսʿָָĻգǶֻΪһ˻ȥһǿļߣЩǿʮֿµı࣬Щǿļ߿Щëѡ
׵ĸ߿գϢλ׳ǲͨշУԻ׼ɣ
׼ʲô˼
׹ٻȽ

䣡ͻȻһ죬ܷɻҡһ¡
ô£Ǳ𣿡͸ȥȻ˶ķڹŷɻĻ
ЩЩ鷳ˣҪ½ϣ˿ὲЩĴһܽгƬǿ׵ĸ߿գԼܹڸ߿֮жݵ˸ܴ󣬿Ǽ֮ܽԼ޷ͿգҪ׸߿գԼѾʮʴĸ߶ˤȥҲʹɣ
׳⵽˱Ľʱ򣬻ԱھϢλǿߡ
ñǸӦң޷ʲôæΪⲻó򡣡
ǾֻȽˡ
õģһץģ
֮Уһð̵ķɻѸٵؽ䡣
5000ס3000ס1000ס300ס50ף׼Ƚ
䣡֮ϣһ󹵣еľɹȽ
Ǻհӷɻ֮֮߳̾˿
𣬸ոڷɻȽʱòĳ˻ڷǳŴľɫԵսʿԵ
¸¸£ʱ֮ͻȻ̧֮ͷȥֻֻչ׳ĴſǼҲݵ๳Ǽ˸
룡
ͻȻ𣬲ϼȴɵ֮״ݺ֮䣬ǼʮֻոµķͱնһƬƬһζΣѪ겢ѵʬ֮н䡣
սʿĿɿڴ

ļߵ𣿡
ˣλҪڰǰ·һһǾȻ˷ɻؾǣڶԼؾǣԶһΣһЩѡһ
ĸ˺ԥѡͬǾֲɵӣȥ˵ǧбƣǿҪǵСǾͲͬˣȻ˵ǾҲԶһЩ·̣ǺôһλļߣЩ鷳ôԵıһնʬڶġ
ãǾͳɣ
֮С
ˣ
ǣǵķɻڰ·˱ȺϮȽھǶԼ˰ĵط
أ
Ȼû£ʱͻԱء
Ƿ˶һ
ǣ
֮⣬𣬻ɳ졣
ͻȻһɫԶĵ·ϣԼٶȳǷɳ۶
ͣ
ִڵսʿڵһʱס˷ɳ۵֮סˣŵľȻǾˣһλΪٽֻλٽᡣ
׳ãսʿ
áֻ
׳ʾ֤ͨսʿСʵ
֤ͨûСʮָɴ
⡭ִڵսʿЩΪˣղ֮еĹ涨û֤ͨĳǽֹǵģڳȴһλٽָӹ٣ֻǸССʿ٣˼Ҳʮǧ˶ԷʱʰԼһ仰£
ȥĳٴ绰ֱӸ·˵ˣ
˭ʿپЩ죬Ѹٵش绰
ʲôˣϢ֮ںͼϲºȾƵ·¾ͱͼҴҵĳ˷䣬ݳĹؿ
ǻˣԶ·оʹóǷĵĸˡ
ղ·ʦ˲ٰЦŵ·еȷǱ뿪ʱһЩͷϵİ׷˲١
⻹ЩֵģˣҾͿ˯Ⱦˣ·и˵ߣߣߣһָǺ
ɣһȻӪؿ
ҲãҺһȥ
·صӪʱ򣬿˸˲ѣɽǸӣ۽ǾȻЩʪ
ιⲻǼؿ˰ɣһүǵģôɿòã˼ԶɽЦŵ
Ƿɳãʲôɿ飬м㶮ϰӣ
ʲô㻹벻Ϊļߣ
ǸǸϽڡ
⻹࣡
Щӽݿʼһٴξ۵һ𣬸˷ǳȻҪѾڰٺĸӾǵľ֮˳Ӫظפŵպơ
ھ֮жһˣ˶թǾ˵ı֮УʱصʲôůڣԼںδܻô˹ԼָоǷǳĺá
ˣ㣬ڡƶӲ̺ͺϵݸСںȾƵ˼Զǰ
ʲô
ıĲӦþ뿪֮ǰᵽǸνĳսʿƻϵһ֣Ҫץʱ䣬ҹ죬Ͳҹˡ
ãȺţȥŪݱݡ˼Զо˸Ϳ첽뿪ûʲôЩϸȻǱŮ⡣
ȥ˼Զո߿ûãҲǡ
ףͷʲôǸŮ֮ĹϵƺĲ״Цŵ
ǸϼһƤɺˣȥŮΡ
Σ
ԣǽʹԼѵ
ȥûȥ𣿡
ˣֱӺ˳˵ĶרŮģˣʲôɽЩʵ
ܺԸǵʱȻǡ


369 ҹ ͼ
ڼ˺Сƣ죬ʮѵõƬ̵ʱʱͻȻ洫һһսʿˣǵָӹϱѾӪ⡣
Ϣ֮ӭ˳ϱӪ֮˺ܾãǵļţԼЩĴ顣
ԭЩǷҲ֪ˡ
ԣھ֮ҲԼĶĿϱܻ
˾ﲢǵΪ˿ңʾǷɣ
ǺǣҾֱ˵ˣһδӾ֮дʮĿϣ
ǡ
֮ǰӵǷĵ绰˼
ʲô˼Щɻ
ȻЩϣҪδ
⻹𣬵ȻǽǷ棬Щû˿áЦŻӦ
ǾͺãǾͺá𸴣ϱ˿֮ǰϲ֣ʵ֤ԼЩˡ
ҾȻȥˣǷ棬ͻ˹
ãʱһԽϽǣҪ˾ٵȵȣȥ˾ù㽫ǽǷ棿
ˣЩ̫󣬷ﷴȫһЩϱæڰֵʮֵǺεȵ֣֪϶񱳾˾ԲϣַͨʽõϵͬҲļܹסǣһ֪ԼϣôԼԷ˯᲻ðģ˵Σա
ϱ뿪ʱɫѾȽˣ־һԹ˻֮͸æԵȥˡ
ڴʱĸԾǵľڽ̸ţһһ··Ͼ̫ƽＸǧǱ壬һ·ʶʲôǿߣʲôһа٣һǧûǸǾĲӲƾеһӲǲ֮Уɵɱһ·ǵ˳ĵǡ
ˣǻˣڴϣڵҹĻС֮һоһѵƽǷϢķɡ
Ϣһᣬϵͳ壬һΣһ·ɱΪ˱ĸ٣ҲΪԼľֵܹԼѸٵɱ˲ֹı壬յһﵽʮ˼ٴλ5ɷԵ3ܵ㣬5ɷԵ㣬ʱüۣ3ܵھһ˼֮Ǽ˸֮ϣ黯˸ܹɱ˽дãսʮ̵
18ˣ֪ʦ֮ʲô磿ߵߣȥķ˼ԶǸоҵĵƾȻš
ϼһǸоˡ
·¥߽ʵУ˼Զͷ콻Щϣʮֵרעûв
ڣʲôջ𣿡ʵ
㣡˼Զ̧ͷЩѪ˿ǿƺЩ˷ܣЩѵúö벻ЩһǾȻѾߵһ
һ
ʾѾܹɹĴ߻ߣҳɹļ൱ߡ
жߣ
ٷ֮ʮ
һ൱ߵĸʣҪ֪ѳɹսʤҾĸʲٷ֮壬ھȻôߵĸʣֱ漣ݡ
ңֻеһ֣ӦûļߵĴ߻ֻǷ۳ˡ˼Զ
ţǷˡ
ҶѾ˲֣ҪһЩ豸Ҫļ֣һ˻ġ˼Զչһ
豸и嵥취ԱҪŵùġ
ţá
Ϣɣ̫ˡ
֪ˣϻˣڿᡣ˼Զ˵֮ڰ֣ʾ뿪ǴҶ̬ȵĿҲֻоͽһ˶ѡ
漴뿪Ǽ׵оңѲߵʿһЩȻ¥׼Ϣϣո¥ûãʿ˵绰˵ӪһλԳЦ˷κϰݷã˵Ҫ̡
κϰ壿Ǻֹһνף벻ôԼΪ¡
ǣ
ڻУκϰ壬ôݣʱʱĿƺ岢ǺܺãŴˣһİһǴ۾ˡ
㣿ϰ壡֮κϰԾʵû뵽ǸԼδ׵ȻݵպΨһһλļߡ
Ǻǣκϰ壬ҹһʲôɣ
ǣǣȻôˣҲͲĨǣ˴δӾǶʮĿϡ
ǺǣκϰϢͨû
һݡ
۸أ
뽲ֻҪʣҾ޶
ҪһЩʲô
ʲôͺţһ˸͹ȥ⣬ϣܹ͹Ϣŵ
Щѡκϰ¶ɫ
κϰģе飬Щ飬һЩֶͨ޷̽Ϣ
ãҲû⣡κϰ˼Ƭ֮
Եȡ뿪оУ˼Զ׼뿪㽫Ҫ˻صݸκϰ塣

һ£κϰǸ۾İ֮ó豸ȿӲ֮еݡ
ףڲӲ֮̾һ
ô⣿
Ӳ̴һ򣬿ĴܳΣֱԻ٣ǿ֮󣬾ֻʣһοᡣ
û⣬Լӻֵʣµһξǵġ
Ӳ֮е֮󣬰óһȽɨ豸㻨˽һСʱʱ䷽ŽǺֽʲϿһݡ
ϰ壬һн֮󣬰
лл㣬κϰæҶ¡˰屣֤֮Լ
á
иǡ
ߡ
Ŀκϰ뿪֮صԼķ֮Уû뵽ȻôݷԼκϰĳ־Գ֮⣬ͬʱҲʶ¡˰Ϣͨһ˵һʻ
ҲϢˣ컹Ҫ
һҹȻصԼӪأ˯ȴ̤ʵΪˣһεĲǿµı壬ǱǻҪµĵˣǸˣīɫҲԶԶؿžͷ䣬ƾնɱ¸ԭ·޾һ㡣


370  Գħ
峿һ͸ս˷֮С
Щۣ
˸Ŷͷϵξ
Ǹ˸ҵѹ̫ˡ
ʵҲʵǸ˳ֵ̫ͻȻʵ̫ǿ͹죬κڼĶֻ֮Ҫֻܹ¶
Լץʱ
ھǵʱڻƣʱ䣬ֻ弶֮⣬δնɱı壬ֻǷɻȽ֮һ·ջķᣬҲΪ֮絽ǲͣɱ¾Ųⷬɾͣҵǡһֻļ塣ǿɾͲͬˣԶɽ´޾ı壬Ҹֲ֪ʧ֮ǣıǶ壬ľѳ
֮·ʼ
磬ʮңһʻӪ֮УϱһͬǰĻ١
һ£λｫĪУԱ
á˼æǰʺãλԼĶˣǶ˿ǲ˿дףΪǶԷźεȵʵһǿ
ؿǽȥİɣ˵⻰˽Ӫ֮еĻڡ
λΪɣӾǴƶӲ̺ǷݺϷϡ
⡭ｫĪУȻûϵ˵ֱӣһʱסˡ
ôΪǵķӦ΢Щɻ
Ǵ˴ǰ˾ίίУȡϣֻû뵽Ȼ˵ֱӡ
ǺǣⱾǾǷίҴϣȻҪǡ
ллǻΪһССϣ¡˵žóһĺӣش򿪣ֻöȭͷһСľ壬гŰ
ĴС֮ڵ壬ҿ۷塣
ɲСллûѣֱ˲ռײռ
˰һ£λԶһԸɣ
ллĺ⣬ֻǻŸϻǣϣܼ¡ｫԥһµ
⣬⡣
ĪԼϱߣӪܹ˲һʧʱ䣬ͬһ뿪Ļλľ٣ǽĪһȥǣǷ氲ǻؾǡ
Ҳһˣ
ö彻˼Զһ£Ȼ󾭹豸֮󣬾ͽ͸ɽӡͷˣǶԣʱҲֻϵ巽á⽫·ϻɱĴõľһֽ͸աɽӺͷƣǽѵսսʿ
Ϣһ֮ɽ֮ãӪǱɽǣȻõģһΣĿǽɽֱʮǴʦ֮֮Ǻεľ硣
ɽľïʢʲ·УֻһǰУɽû߶ãһ棬ЩһСīİſǵ֮Ǿ˵һӾͳ˹˵Ҳ١

ҲõһӣܣһϯУ仯ΪҽʰС鷳֮ǰУɽһ·ǰУһ·նɱԸЩ֮µıѾõƾǻܼѹԵƽնɱ֮Ȼ´ıʬȳѪҺһ˸ı壬ʡٵǿߣһնɱ
㣬ɽ֮УͣնɱһգֻʱϢֵԼٶţѾǳ19ؿ
գ磬֮ϵ̫Щ԰ףûϢһ㡣
ף
ǰŵͻȻͣס˽Ųǰĵϣһ޴ĽӡһȴôӡָȥĳԳµģӡһ·ǰֵͨ
ȥǸһ
Ǿ޴Ľӡһ·׷ȥûãԶԶĿһͷ߰˲¥ߵľԳīһ㣬һֻʵĽվޡ
16壬ͽжΣա
ļ壬۷֮ϣѾʮֵĽӽ弶ˡ
ֻԳʮֵĽŲȻ͵תһԿСѪɫ۾Ϊߵȼλߣɢľ޴ѹŸ൱һξ֮еı御ܿĳǶƣ͵һȭͬСһȭͷڵϣȥһ޴ĿӶ
Ȼǿ
㿪һȻһݣֱļͷűоһǿΣУΣȸղԼֻԳʱŨҵ
ô£
ǽվԳļͷʱ־ȻһֻԳֻԳļ֮ϣӲһ˶ߣ²һĹǴ̣βֱһ㣬ŨҵΣԴֻ
18壬ݡͣ߶Σգ
弶壡
û뵽ڽֻ״һľԳ֮ϾȻһֻ弶壬ǰǼֻ϶ԣֻ弶Ȼ֮С
ǣĽ֮·׹
ֻ弶תͷһ˫۾ѪɫǹĺɫŨľǻīһ㣬۲ţδ
ʲôأ˸ָ
˻һֻ弶ʧ
ǰ湥
鵶ǰһ죬Գ䵶һצץɭĹǵ֮ϣֻ弶ٶȼ죬ʮ֮ܣܹ׼ȷĶΪĵһΧ֮ڵϸ΢ı仯ٶȻ죬ȴ㲻
һɾ޴ӵݵֱ֮ϣڼٶȲľ޴ĳԳٴβӵһȴնٴγֵԳɱһնУٴʧ
ιǰ
ԣ
ͻȻо˾޴ΣУԼϮ
ֻԳ絶֮ͻȻһɫĹâ˲͵ӡ
˸
һǹâɳԶľ֮󷽲ɢ
Ӧþˣ
Ȼ˸ѾʩչΪ˲ͳǱһ̶ֱ࣬֨Գһ㿪ͬʱӶצͼΪնһնУ޴ֱӽնɳȥȻ֮£ֱĺףڴ֮ȴһɾ޴Ҳѽ֣ͬʱԳɫĹâʢæٴȻԳϷ͵һն޴ĵâֱ֮ӽն䵽棬һ죬һӡ


371 
׼ʤ׷ʱȴԺҵķȴֻվԳ˹
ǰˣ
æ㿪Ƭʱ䣬ѾΪնµֻ弶Ӯʱ䣬ӵϳ𣬻ɫĹâţǹâŨҵ͸ŵĽɫЩۡ
ʲô
˲俿ǰűоǹâͬһ㼫ߴ͸
С
ವһ˿űâסĺӡ
벻ȻЩ֣
˫յɰױ죬ɢޱȵĻϢĽϣҲ
ĹâҵĻǿ
һһƣâڰ֮з˼ҵײȻѸٵطֿ˺˼ʮ׵ľ롣
ݵĽӴоǹâãеĵһһѲֻ弶ıѾʮֵѲͷֻԳʱʱһӣòӦ˶Ըӵĳ
ˣȽµļһǾԳͷ֮ϣ͵һֱӴĶ۴ͷ­֮С
໣ʹ֮µľԳͬʱ弶Գ·Ӧһ㣬֣ɫĹâֱڼʱͻȻƾʧ
弶Գﲻͣţȥδᵽһζ֨֨֨ЩĽ
ѿգ
ͻȻھԳͷ­һһֱǿնһ־һƿڶ壬٣һ
黯ѿաɱһЩж˲ɣǾԳ޴ڲĶţѸٶǶţһת޴ͷأһļ屻ɱ
֨֨֨弶ǾԳĶϣͣĽţ·ں֣˵ĽרעԻôһ޴вϣԼܹصľԳٴλѣںһ֮ȴͽͣڣʶֻԳԶѹ
ͻȻ쳤ХϹâʢѾ޵Ľӽɫ޴ԶоͷƤЩ飬Щ˷ܣֻ֪弶챻ŭˣ׵ĿŭʮֵС
ಣһǰϹâһĻײޱȵĽ⻹ٵ͸ȵĻ棬â֮ʯ֮ٴʧ
֨֨ŭ״̬ĹǿµģĽͣͬʱҲԼ㱩¶˳Ǿ״̬֮սһصͬʱȴǼ˺ܶࡣ
׼һյ֮ͻȻ࣬鵶̣ңڵ֮ϣڴǹһĽ֮󣬽Ӵͷ­һ˲ҵر֮޴ľͷ·ֱһžںԴǵ֮˲ɢĻͺñȻɽ緢һ㣬ҵػ۳һĳǺͷ֮ϣֱӽɳȥԶ֮ϱ翪һ󹵡һײ˲Զɽ֮Уֱҿһ󶴣ʮ
ܸеЧ˰ɣ
һǶڱϣȥֻнʢԳһԾ˳֮ϵĹâӵǿңǻ¼޴ڵĴ̼Ҳ˵Ľɫֻձղҵػճ˽ڣȻ弶壬ӵǿ쳣ͬһ㣬ҲǷҪָһʱ䡣
ԾԳһſڣһֱһϸֱæ࣬ǽܼһ㲻ͣĳȥʮ֮ԼޱȵٶȣĹκβֻò׿壬ȴֶԷȸղżӲֹԼĵƿ˽ȴƲĹǼףˣһ֮Уʱо쳣ʹ
鷳һҲʮֵϳǰֻԳͺñɾ޴Ũ򱶶ɣӲգܴڲƻѽɱ
ۣڣҪɱֻܴ⼸ط֣˲䣬жϳ˹λãֻȴǺ޼ҪпƶлӲӣâ絶һĹν൱ѡ
Զ䡣
˲֮ʱŷֻԳĶȻ͸ŽɫĹǴΧҪ̴൱Ѷȡ
䲻Ǿֻ湥ˡ
ʵ֤Ĺ쳣ļѣǼ޴ڣҾ޴󲿷ּ湥Ľ⣬ֻķݡ
ޣ
ʧΪޡ
ʧȥĿԳɷطйţͷԼͷ·һһ㣬ͣЪƬ̣ŷ̺֮޾
ȥεһԾĹ۲ţȺţ¶ֻһ˲ͣ٣ʱ㷢һ
ǷԳƺеƣ룬΢ͣһ¡
ڣ
ˣѣ
˲ԳǰűԳ۾̳ȴԳɫģ·˵ϵˣ
ã
ͻȻ䣬ʢС
ಣɫǼ׵ǽ֮Ӵܶ
ȿȿȣ
ЩǱ˼£ǼӲʤĹǼ֮ϾȻ޷Ŀնȥͬһ㡣
Ǻǣ벻ӾȻҲ֪ʹթˣԼˣ
ղ˲䣬弶Գ﷢ǿҵĹԼ߶Σʱ̣㿪ȴԼȻˣʱ޷ƶǼٻӲԳȫһ˹ǼشҲҺйǼױпشΣա
аﾫﾫȻǹģ
֨ǱԳһű˹
籩
˵ͻȻһ籩ɫķ籩ķ籩ǻӲӵԳ︽һ㱻У·һҶ˲ӿ֮Уʱ֮籩ѧ֮ʱͬЩһЩȼҲߣ籩ˣʱһʩչΪģԲ֮ھܵĲľȼգʯѣԳأ֨֨иͣһȴ޴ʹΪĵ治ͣиһһ£һһңްصʱȻвƿķģȴͣԽԽҪﵽЧ
û˿Ԥף籩ͻȻͣϢ
оΣЦȴбճϸضǱԳ
֨ʢŭ֮£弶ſУнҫƺҪ
˸
ǺͻȻֹͣ˽лͣĳ鴤š
һĿǻ֮д룬ӺԴ׼ȷƻ壬Ļɱֱӱ
һֱҪȵĻᡣ


372 ֮ ڽ
ﾫﾫＱＱʶݺһǾһǼͬսʱͷֻ鼱꣬һ귢ŭʱһϰߣǾУԷ籩伤ŭͬʱڵҲĽ͵һ͵㣬ŭ˲䣬㷢˹һ֡
ɱ18壬500㾭顣
ˣ
һսҲʮֵƣϵĹǼȥϵ·ѾѪȾ죬Ǵ˹Ǽ׵ĽʮǰУ֮УĴɱޱʮֵܣղŵרעʱʹʱһͣʹ·һԷæϵͳ֮жһ˼ֻҩһԵķ£ŸоЩ
ˣ߱ʬǱľ˿ɷǳѵá΢ָһ֮㼱Ҵҵĸϵֻ弶ʬԱߣͼиȴּʹѾȥǼ쳣ĹǵҲǼи˾ţ֮Žͷ­пֻ֮һżһСľ壬ʮֵĹ⻬͸ŵĻɫâ̺żΪ
ȥۼҲҪһܹ޲ԼĿסò׽ǱۼװʱͻȻ֮УĵطȻɢŵĽɫâ
֣ʲô
ʶİĸ⣬ȴоȻһŶ쵰һСصľ壬ɢŵɫĹâе֮еľ˻ҪӴ
ǡ
ҪǾȡˣָǾһ˲ͱסǾ֮аʼ˳ָʼӡ

Ѿǵһڽʱնɱֻܹͷߵļʱ򣬴Ŀǻ֮лǿصͷҲ뵽˫֮УǣԿǱ񳱵ʱǻ¾޴ľͷŵĻ֮Ҳһʵ壬ͬʴ
εӦԾڴҲͲôš
ֻһ͸ŹĽɫâľʴƺǰβͬ˵ǰεʴǽһҺȵĻһεʴͺ򽣴ʹоԼַŷϸСиÿһĽ⡢ޱȵʹ
Уһֱֻֻ޷ɾ޴ʴһֻҲǾ棬ʱ䣬ֵĸоͬһ
оҪϬʹĥĿҪʱ䶸˫ͻȻűǺеʼԶķãƺߵķͼϬڻϬȴͼͻƻǰСƻռֱ֮о
弶ҫŵɫâĹ쾧Ҳͳ˸֮ûк֧Ԯӵн޾ǽ˫֮ڣȵռϷ磬֮뵽֮УǵɫľڻȻ˳˫뵽ֱ֮Уһʱ䣬˫ͻȻʹ˺ܶ࣬з·εСģıը˫ڶ̶̵˲һһֲԼĸоĻˣ»ع鵽Լƿ֮УˣܹоԼƺһָµ

ֱ֮дݵ׳֮УһоĲͬǰƮƮһ㣬ʱĻƺһ㣬·պУ֮д
ţӵǿˣĴֻ弶ʬ֮󣬽õĲ־յ˰ϵͳ֮УǴֻ޴ĽգȻ޴иȴҪ׵Ķ࣬ûзѶͽͷ­ƿȻȡеľ塣
ڶݵϢһʱ̡̤֮
ڴʱԶǧ֮
ôԭûУһ֮УһٽⲽɫΪ
ѾĵõϷֻܺ弶йء
ǷлûУ
ûС
ƽٶж죿
1.5ÿСʱ
жûﵽһݵ㣿
߸Сʱ
ȵȣٽͻȻͣסŲȻͻȻתǼӣʹ㱨˵֮ٽʹ̤뿪
ľһ򵥵ķ֮Уһͺߣһڿ۾Űϵһͼϸһǰ·ߣǴʱҪԵΣգɢɳĮ
洫λ˼

˾
СգǷл𣿡
ûУ뵽һ취
˵˵
ǷԮ
ǣ
ԣǷһޱȵĵ
ţã͸˾绰

Уָܲ
˾ϱ磬ϱͻȻӵ˾ĵ绰
ϱ𣿡
ڡ
иȥ˵һ¡˾㽫⣬ԼҪϱһ¡
ȥ˵һ£Ҫץʱ䣬ڣ
ǣ˾ȥ졣
Ҷ˵绰֮ϱԥһֱӳ˷䣬ͳǶȥ
˾ʲôô緹Ծȥ
Ǳ߸Ǵ绰ϣܹǲļǰȥ֧Ԯǣ˾Խ
ǾǾνļֻһǾǸոմӾǸջõⲢʲôܡ
ϱӪصʱֽӴԼľȻɽӣȻĿе֪Ѿ뿪Ӫǰɽ´Ѿȥʱ䣬ʲôʱȷ
ˣϱԵûʲô취ܹϵ
±Ƚѡɽ˼Ƭ֮һȥıȽϴæƺЩżӣ˵ǽɽ´Ѱνûи˵ʲôʱܹû½ϵķʽ
ڵһʱҡϱֻε
õġ
ɽ´һɽ֮ϣߴԶʹվôߵλãҲ޷ǣʱҰ֮еֻ۵ɫĲɱɹһֱӵʮżڽ죬ɱֻļ壬ͨһĵ·ǰһ󲽡
ٶȣҪʮֻ»ʱ䣬ߣһƬɱӪأ˼Ĵ㣬ǻһ򣬿ʱĵ·ԼʮԶһƽ·ȥȻ֮ҪǱȽѵģԴû˿ľ顣
˻֮Уһ޴ıڴţ֮御Ӵܣ˻ͻȻ˾޴ͷһ˫Ѫɫ۾ǰڿ֮ᵽζ

ĳǰζ


373 

һ¶ʯϢͻȻԶƺĳֶѹص
ӦǱߣһСߡ
ϣ֮һ޴߳ǰа׳ɺ룬ſ
15ȼЩͰ
̾һֻľ飬ֻϧֻۼصĳ涨ȻֻŵĿ±ǵȼͣŵȼĲڻǿսͬʱɱ͵ȼıõľֵҲԽԽ٣19ɱʮµıõľֵԲƣֻлɱ15ϵıõľֵűȽϿɹۡ
˻Ǿſڳ¡
һ͸ŽɫĻ۳һ棬ֱſĴ֮УȻͷ­޴ͷ͵ҵϣ鴤˼±㲻ٶ
ֻһ
ʱʵȻǿˣ
أͻȻּ˷磬Ƚ䣬ܼ֮ѹɽԽԽŨܣһƺܿҪ١
˵ͱ䣬һ꼴٣һطߡ
ǰûþͷһɽɽԱߵĵϻмߴͶĿݹǣȥѾȥ¡
ƺס˲õĶЦ߽˶Уű洫һХ·˯֮еޱѣƬ֮⾲Ŷ֮У䣬䣬ڻζ޴ɽ棬һֻ׸ߣʮ֮ľܻζž޴˳һ޴˿ڣԼһֻأֱӽɫѪڲͣţ˿һЩĻ;ԲѪô򵥵ˡ
ǺǣڿϳˡʵղڶȫһУŨҵѪֻ֪ٵı壬Ҫʱ΢Ϣһ£˾Ļֻһ伤ŭȻ˶
໣Ǿ͵ֱĲ¥ôߣ޴İֱӳͷ䣬Ҫų࣬һ죬ȴǵϵһʯͷʧȥټ
վڵϣĻܣڵĴʹᣬȴδֵֶļЩɻ¸ӣȴ˫ƸոսӴص˲䣬һĨ֮дֱܳӶľ޴ͷ­˲佫С
ܻɱ֮ȴ֮֮ǶѨ֮УսȥûãžϾҶϷ
Ϣһ£ȻǰС
ڶڣʯ꾲ϢЩƣָ
ɳɳɳһĶС
ȥƺʲôּٵǰС
Ǳ塣
ಣһ죬һֻڶڲԶĵطƺĴڣŤͷߡ
ǣ
Ǳ۾֮˲סǱĹȻһ˫۾ڰ׷ʣۼҲƱǰԣǸӵϸܣȻҲǳɫȴ֮Ȼͬһ۾ֽܿŶɣΨһĵطβ׵·һӽ׶೤βͣʮ˦š
ڷ֮ǱҲͣס˽ŲֻŶɫƺڿʲô
18壬͸߶Σա
Ȼ弶壡
ಣֱǰһǱǰڱܵķӦڵһʱͽִ˵֮ϣȴûио˿ɱΣҲ˵ǰֻԼǰԶı岢ûж⣬ϸĹ۲ɫƺصҪ
áЦͬкû뵽˵֮ǱȻѿ¶ļǱƺڡЦûЦ
˵
ңſӤѧһһһٵ
ҿĸ׹ֻסˣ˵鲻Ҫ˵ûܹĻ˵ʶܹǾ˵ȫʶ˼룬Ҳ˵Ǳʴҷ˸ı䣬˼Ǳá
ҵһı졣Ծʲô
չ
һֱɽУ
ԡ
ûƵı壿
ûС
ļ

ɽ֮У꣬ɽ֮Уһһڽ̸ţŽ̸չ˵ԽԽоȻʮֵϲ̸ֽ
ܸ˺㽻̸Ҹ뿪ˡ˽̸˴ŰСʱչ
ϣٴ档
Ҳǡ
վڶĿͺչ֮󷽲תضڡ
أһֽʽ̫ˣ˼Զһ˷ܵĲˣ
һֱ£ϣһʱȻûϵ˼
ˣǰ
֮У֮ڣɱ¾
ϸ֮Уһɱ죬֮嶼¾һγһȡ
һ㣬һ㣡
ۿžҪ֮ʮȴԼѾڴֵıԵδжٸߵȼı塣
ٻȥ
Ȼ֣սһƬıٶꡣ
УӪ֮ڣɽӵȼ˳Թ֮һ̸뿪ӪѾµ
һȥǰ£òʲô°ɣ
İɣ⣬Щ塣Ÿͷ
˾ƺʲô°һ绰Ƶ
ʲô鷳ˣŵͷأ
壬̸ʱϵߵ绰ͻȻ
ιɽӡ
ʲôã˵绰ɽɫء
ôˣ
˾ĵ绰ǳһֻļ壬ϣܹæɱ
ļüͷһ壬һĶߣɽӺͷƶ۷壬΢һЩҲ˶١ļʵȴǲ𼫴󣬾۷ļһҲֻǿȫˣҪɱֱڳ˵Ρ
ȻǾӦùȥҵ˼ֻȥһϾӪظҪɽӿƬ֮
ʲôļ壿
䣬ٶȼ졣
󣿡
˾ûü˵
ǵȥϾŲԶǵĹӦģΪṩʣҲùɣȥ
ãСĵ㡣
ڷƸǵʱɽӱӪص֮УǵǣǼǿѲߣʱֽ˼ԶļʵңͨЦ˷Ŀ豸ѾλЩһֱʵУоӾǴЩϣﵽ˷ʳĵز


374  Ӱ
ͷæأԷû
Сӣ˵ɣʲô£˼Զ̧ͷһɽ֮
ЩӦװܹӦεıɣ
ϻԭǸӦڵǱ廹ܰڵҲ˲ɣôͻȻ
û£ʣæˡ˵ɽתߡ
վǣ˼Զһ𣬡˵ǲʲô˼Զһ̨ɽӵĸǰһ˫Ѫ˿۾
ոճǷ绰˵һֻļ壬ΣⲻǵԾ͹һϡɽЦŵ
ļ˼Զüͷһ塣
ԡ
ǾЩ鷳ˣ
ղŲ˵û𣿡
ûļ壬ڴﵽļ֮ӵĳЩεĻ˵ӵжĻ鷳ˣ
ô죿ɽæʵ
𼱣ֲһİ취
ãҾͲˡɽ뿪˼״̬˼Զ
УһӶʿСڽֵţ·һ߾߻սʿҴߵʬ壬еʧȥͷ­еֱӱȳֻ࣬ļµĺۼ
ټΪأΧĻΪһ壬ƶ״̬ǾҲ޷ĴڣԶͲǾ޴ƶҲȽС˼ѷֻ֣ļһ볤Ǿ͸˾޴ʧ
ۣѾ˳ǣҼ뵽һսӵжС
˵ﵽʲôط
꣬С㣬
΢һսʿĽֵ¥֮ϣһ˶ͷ­·ΧĿΪһ壬ͻȻſڣȻһֱ۴ϸĳ͵ش̳¥ֱ¥£һսʿͷֱ֮䴩µͷ­սʿʲô߶ûüһֱӵڵϡ
棡
ջصսʿļæ¥ǹͬʱܲ㱨дĲӳԱװֱҲѸٵĿԶʾϳƶ̹֮⣬ȻûĴԴʾ
սʿ̹ʱȴٴʧȥǹټ
֣
žણһˮ¥׹䡣
棡
Ӱۣ
䣬ڻ䣬ڰ֮бѿŴӫ۴Ӱ֮䣬ͷ·ѩһ㣬Ѹٵĳŵ¡
ಣ
ĲϼҪµʱͻȻһ޴ӰˣȻѸٵĳƶ˲ӳӰ۵ĸǷΧܵĹ֮лɱϰսʿײװ׳
Ŀƶ򣬸λע⣬λע⣡
򣡡ϢķҲڵһʱ䳯ƶǰûжԶľ͸оµĴش񶯣ȻһСļһ
ѡ˸ʵķоµԽԽģǿյĽֵȴûκټ
ϹսʿҲԴǵлиȻͨ洫ǿµıھ巽λⷽʽҲֻƶʱ򷽲ãֹʱЩѰսʿͷ·Ϲһ㡣
Ŀ궼Ҫôѻ
䣡䣡б̹ͻȻڵڰ֮ը͸ղͬӰѸٵɢ䣬ȴǱһǿ͵شɢĵطűһǿҵƳ
ˣͣ

˲ٻһ±ǽ·׵ط
꣬Ӳĺڳ͵˲ͳһѺۣűصһǽһɾ޴ֱײ÷飬źܽķƸоһǿһ
ֻļ壡
Ƿˣ䵽ϵӰֳһ˶Ľӡ֮жС
ɫɣ
䣡һ죬һǽͻȻһ󶴡
Ƕˣ
֮еװֱݵϵսʿṩĿ귽λ˵ĿǶոǽĽöקŻУ˾ҵıըǻ̳֮УͻȻһ޴Ӱֳһֻ쳤ʮ׵棬صϸƬƺΧһصһ㣬޷ĺεͷ­һֱĹǴ̴ͷһֱ쵽β׵һ˫޴۾תţ˲ӵʱڴʧ
գ䣬ʮӵĹ򣬵ϣսӣеǹеװڻȫһһԵĺȥδκεĹЧǱʧ
ֲˣ
ʿΪѰֻ弶ټеʱͻȻһսʿеźŷӦرǿңƺʲô
Сģ
ոպھͿǰʮսһӷмڰ֮ͶϳڣѪɡ
ˣʲôһס
һȳ֮˱ǻ֮УȻõĺڰ
ʱķҲʮֵĽһʵȴ޷ʩչĿŲϵӢµսʿԼǰȥָоջȴ޿κΡ
֮ʬ£ѪɺӣȴǼûܵ
ǵָģϱŨüšһɣеֻļʮֵͷۣ˴սʿȴټûŪʵֻʵ̫죬оеЩרҶһǰߴݻϢ˼Բߡ
СȥԡⲽϱͻȻͣסŲվһԣһƤڣĽ׳ʿ
ǣ˾ȥĻ
ܲôˣǰߵսʿԡѪսҲȥͲõˣ
ǡ
ûôǣȥ
ǣС˸֮첽뿪ָ֮оʣϱͲıһ顣
˾Ҳ̫żˣСȥֻҲ˶ãֻܹ壬Ҳûɱ
ţ֪ȥֻΪ˾ܵļǰߵսʿϧʱƫƫڣ
УҵĽֵ֮С
ʮӷï
䣡ڻ䣬Ӱۡ
֪ߵļ룬ԭҵµս˵ͷȻҲֻǾܵؼսʿʹǴӳǵָĸϹλ֪ߵĸ֪ΧҲ޵ģֻļһ˶ͺƷɳһ㣬һԾǰף˲Զݣ뿪ĸ֪Χ
ãˣСֻٴĸ֪Χ֮յűԶ˲ҽ֪жսʿΪ
һûнǱˣǵսʿǧ˲ֹдҴδͳơ


375 2Ӫ Σ
֣ȥˣ
еսʿֻµıͻȻʧټʹѰ˺ܾȴԾδȥʲôط
䣡Զٴδ˱ըΪѰҹټսʿָ˷ǴٴѭűըķȥͼҵֻλãǵǸϹȥʱ򿴵ֻбصʬ壬Ŀǽ塣

һ̹ϵǰָӹٺݺݵĴڼӲװ֮ϡ
ʱҲǵķɱÿһֻټ֮㼱ҴҵĸϹȥϣܹϵæٱ䳤ǵսʿˣǽֻͽͣԼ;֮ûκεãͣƶ֮ϣӸ߶£ųǣͼԴֻƶټǷʲôɡ
оһʱ׷ݵǰоʵ൱ĻԻֻͣڽ֮ŹҽصתƵ˶غ֮Ҳųųǽįվǵۺڲ֮⴦оڼ̵ʱ֮ڱо˴Ƚ豸Կĵ̣ʱ⴦оרڽŵоֳǵֻµļ壬ͼͨµķ֪̽Ĵڣȴû̫Ľչ
߲У̽ҲУֻ徿ʲô
᲻渲ĳղ㣬κƵ䶼ᱻգ
ǱӦأ֮⣬ҲûЧôͣ
ѧĹչۣȴһĪչ
Ǹʲôһڿѧ֮Уһ۾Ѫɫ˻һ˶·𿴰׳һ㿴
ȻΪʳ
ԣκļ֮ϵı־ԲǵΪʳô򵥣
˵ΪʲôоЦŷʵ
һ²⡣
²⣬ʲô²⣿
Ϊ¾Ϊ࣬ӦԼ˼롣۾˵һ˳ԾĴ롣
С¬ȻȥϢһ°ɣ⼸̫ˣ
ϣҡ
ˣҷ٣ھͿʼߴһӣоԺЩǷϵͷ뿪о
֣˵˱岻ǿЩĶô˼룬Сϲдпյ顣
ҿ̫ˣϵľȷģӦøż٣úϢһ¡
ˣһ䣬ζԸֻļ壡
ЩоԱоζԸڳŰļǣֻȴǳųǵȥһ·ܹ赲
һ죬ǺصĹųǽֱӱײһӣȻֻļ˳⡣
ײǽ𣬸òǳȥ˰ɣ
Ǹã
ڳǽսʿڹ۲Ƭ֮ͽ򳤰ǵָ˻㱨ϱɳȥ֧Ѱ֧ڳֻ֪ⷢΪͻȻ뿪ļ·ֻµľ޴ӡͳеһ£ҲȷǹѾ뿪˳ǡ
뿪ˣϢսʿ˿ֻļʵ̫죬ǰǵļ岻ͬʵǿᣬ֮ܵܵ޿κεؾ԰Ե޿ɵֵֻ̫죬ͺñȶڰһ㣬һ־һ壬ţĳ̶ֳ϶ԣ͵ıǵѹ
٣ȥʲôطȻļ뿪˳ǣϱȴû˿Ĵ⣬ϾϽķֻгǣǣأκһطܳ⣬ĵطѹᱶ
ֻǲСĸֻ֪ںδĹǰУͬʱ֮ϣֱԼļһ·µ㼣׷ߣǵ·Ӳĵضָ֮پԵʮֵļѡ
⣬ˣ
ɳȥǲӸֻļı֮ϱĬƬ֮úǳ˳ǣɸʧ
һСʱ֮ͻȻһϢ˳ǵָ֮С
棬ǵǲС
СӣߵͨѶľһ㶣ǲǰȥɽ´ôͻȻˣ
ӳãʲô飿
ΧԼ6ĵطֱ㼣ڱ࣬ȴûټ
ֻࣿı壡ߵľʶһֱδҵֻµıѾȥ
֪ˣԵȣϺ㱨ټҴҵĳ˳ȥٶȽϢ׼Ϣϱ
ͷЩϱδ׾λá
Ƿ򣡡
ʲô֪ͨ·Уע⣬2Ӫأ
ν2ӪڵӪĳƺţʾλõҪԣϵ1Ӫأ1Ӫزڳǣǣǵָӹ١
õϢ֮ϱڵһʱ֪ͨ·ԼӪأʵ߲עĶ֪Ӫ֮еЩǶôģһЩӽݴţʲô⣬ɽ´֮˵ʱ˵ǳǣ˭ܹסŭ𣿣
ˣ֪ͨǸϹ֧ԮķƣץʱȥСҲһȥ˵绰ϱֶԵľ
ǣ
ʲôȥϢ֮ķɫ䣬Ѿֻ彻ʮĿ£ǴӪؿɲȳûػûдģȽȽ豸ֻı⼸ߣʱڣôҲȫؿǣǴʱڣǱһУһһһߵɱ¾
Сᣬ
Ƭ֮󣬱ٶȳӪصķɳ۶ȥֻһӰ
У2Ӫء
ЩְɫԲԲ֮Уֻʵɫȴ͸żֹĺɫһֲ̫õԤС
壬ʱϵߵ绰
ι죬ʲô
ž˵绰֮˳ȥ̵ʱ֪֮ͨɽԼպƣս׼ԾѻֻʱпϮǵļ塣
ڣôʲôûУԴֻļӳǳ֮ɽӾڵһʱ嵽˼ԶڵʵУϢѧˣϣܹ취ܹɱܹ֪̽Ĵڡ
ءشĻǾ仰ʵ˼ԶҪżΪΨһǣңǸŮκһ˶Գ£ԼԣǸŮյһ˿һ˺
¥룬ǶһҺҲӦĹ
Ҳã
˼Զɽ¥ӽü˳֧Ԯķ֮⣬ļ˶һ
أڵҹɫͻȻ˷磬ҷƻС


376 ֮· 
աɽԼӵʿڽӵϢĵһʱͿʼսʹ˼Զڵ˴ɳֻҪжͻʾȻ׼˴ĴɫȾϣҲ֪Ƿã֮ȱ¡
ϣҪɽӶźҹ֮УԵ
ǵͻȻĻζȴһʮֲõͷƺʲôµĹ
ˣ˼Զһ̨ܵ
׼ս
Ƭ֮УӪ֮ڣһ˳ֽȿѪɽӡ
ոļͻȻϮ˼ԶѾ˼ĵľͨϸ΢𶯱仯ȷķλȻܹ׼ȷıǱϾļ壬ʹҲδܹӪ֮У֮һս֮Ҳֻվ۷֮ϵɽ޼죬ɽеؽϼǿ˼Զָ֮ºǳ״̬֮еļ巢ν棬ǳĲãûһռϷ磬еĹؽȻȴ޷ƿķҪ޷ԷľûԵĹֻӲӲĳײһѾ˲ˡ
ԶҲòȥߵݡϮ·ߣԼз֮Ҫλ֮ȴ޷ֻļ壬ιȻͼеĵ湥ı壬ȴδЧǱεβɨһ£ֱɨ˳ȥͬˡ
ͷʲô취ûСһɽȴ޷ʩչɽӾսʮֵıͨߵԼӪ¥֮е˼Զ
ʲôǱ¥Ϲ
£
ϢɽӺ켱æ¥ΨһξǱ¥ЩһͬǣǵĻ飬ĩ֮Уͬһ㣬ʹˡѪҲҪˣǲ˺

˸յ¥վ¥ϵ˼Զֵճһǹڰ֮бסƺһεĸǽһ㡣
ɽԲؽǿһһ죬ɽֻԼ·һһ㣬ֱֵĻڶѿ
һӪصһºصɸֽˮཨɵķǿҿһӣǱɽǾۼȫһ֮ɳȥ֮ļײ˷ǽϡ
˻֮УһĽֻļ屻ŭ
Сģо˼ԶĶˡ
֮Уֻһֱ״̬ıͻȻ¶˶ͷ­һ˫Ѫضɽӡ
¶ͷˣ
ǱͻȻ¶ͷ­Ȼ֪쳣ı仯嵫ɽӺ˻һһҳȥп̺ΣգҲǾ޴Ļᡣ
ǱͻȻſڣѪֱӴӿ͵ͬɳ۵ڵһѸ٣ѾԾ׼ɽ޷㣬ֻܽؽǰǳ޴ͷ͵غھ޽֮ϣһ죬ɽем䴫˾͵˳ȥײӪ¥֮ϣڽײǽֱ֮ӷɳӪ¥Ȼصˤڵϡ
ɽӣ¥ϴСόĺ
ûᣡ
ۿͻȻĳ࣬ذҫŵĻƹȻ͵Ĵֱ̳Ӷǳ࣬ų͵ջأذֱӱǹĴ֮УǹſĴ֮͵һ̲ճҺ
ã
Ȼ쾡㣬ȴΪ̫дճҺϣʱɫð·ʱմȻճҺʼʴµ塣
̵ͬˮϵľʹǾ˷ѵҲ޷ܣֱӻȥ
ļʱٴϮھҪ¡
Сģ
һĴ𣬺ˡ
˲һ޴ޱȵıһĸ¥һͻȻƾճ֡
ؼʱ̣ȴǷһ·ӳǷɳ۸˹˵켰ʱľ
ͷһֻӶŷǿùһ㣬ѪۿɼٶѸٵرʴúܿ¶¶˰׹ǣҲˣֱӻݣŷѪʬһ㣬Щˡ
죡˼Զ¥º
꣬޴ıʼѺۣһ죬ļӱ֮Ӵ˳
ݵĿ϶ƱѾǱǿḯʴĲε¥ϡ
Сġ
˼Զ˵ڵʱͳ嵽ǰȻסֱۣűо֮еѸٵšڶΪϵ
У˵̫ˣҵޣ˵
ǰ
ֻô죬ɽҲпˣ
û£
¥£ɽղűǱһɣײǽڣĸоûпͷ·ѿһ㣬ʹޱȡ
ô
˵úأҪƣҪһս
û⣬µȸǸģ
ǰ
һƹⶨɽǰ׵ĵطѾᵽȳ֮о˾޴Σ
ɽ´֮Уãã֣һ˳ֵѪǰһֻɽһĹ
ɱ弶壬400顣
ﵽǷ

ȼﵽ20ɿ֮·Ƿ

ɽ´֮͸ɱ¾ҹɱ֮·
˲ƣæϵͳ˳
֮·㽫Ϊ档ҪԳ35
Եӵ35һʱеɫĹâƣ·һ㣬ֻһɳԼ壬еƣһɨգϵ˺Ҳ˲ָͬʱ֮еԿµٶѸٵ⣬ʹԭͺ嫵øӵǿޱߡ
֮·ѡ񣿡
ϵͳĽ֪ͣνĴ֮·ֻһҪ˵ҪǸչҪļܱͨԼ˸΢һЩȴҪҲ˵ܹѡĵ·ֻһǾͨͨ˸ϣԼĴ֮·ҪȼļڿĴ֮·
˺յĴ̿ͣ
ʱѾʮֿĴ֮·Ҫ
˸
ǧﴩһϢǧʱհ壬֮ܣ
˸׵ʱԺ֮˲޾ĶƺҪԼͷ­һ㣬ǽЩ뵽ԼԺ֮УЩʱհ֪ʶǧﴩ⡣
ʦ
洫棺ͻƴʦ֮·㣬Ǵ棡
塪ǿ棬˼
ں֮䣬ƺ֮ڵĿҲһһظоΪİ֮ڵκζǼϸ΢ĻҳظоڸԶĵطֻҪԸ⣬Ҳֻܲû˵ľϸ

͵ۣŤͷһ
ӪأΣգ


377 
ǧﴩ
գ֮䣬ڰ֮һɽ֮ϣĿȥС
Ӱٴʧ
С
æ
պ츽սʿսʱ͸˹Щͨսʿ˲أֻһ棬Ҳˡ
뿪ϣ
ɽӴЩͨսʿͲֻ¹Ķ֣ʹľҲ㲻һǼֻͽ𲻵κεãɢǵע
ֻĿ£֪ԼսʿֻͽͣսʿˣԻصԼķȴæΪǸ֪ľߣܹԼ֪̽Ǹλá
Сģʮӷ򣡡մոպ;һɴϮ˱һƷ˳ȥصˤڵϡ

ոնһɽӷ˾ط
꣬ؽѵ
еؽƣ弶Ϊߣ۷ĹʣȻӲޱȣʤʮ࣬ǾսѾθǺļӲӲս޷ֿҵĹ˶ѣ弶Ĺƶɵڡ
Сģ
أɽֻһɾ޴ٴλԼֻһûκζԼ赲һز꣬زһҵʹ߹ǲ֪˼ٴη˳ȥصˤǽϡ
һΣоԼͺɢ˼һ㣬ްòվ
ȷ
ô
СᣬΪҿ
ӣô
磬Ⱦɽӣ¥ϣɽ̱ڵϵķСἸ޳

ǵĺ
޴ıٴα޴ռ䣬ݵһ٣ƽѪɽӱһԣ¥ȴѵűд̲Һ
ܣ
ˮں֮ϣڣ֮ۿɼٶѸٵš
ಣ֮УһѪֱ࣬ۡ
ƱɽӣپŵܣǼѪƾŵļŵѪջصʱֱӽƵұ˺Ѫ⣬޴ұֱӹۣŵɽҲˤ˵ϡ
˻
˶ͷ­ͻȻ¶ֻ۾ŵϵˣ·ڿֻϡ

ǻŭ𣬻ʹһ̱ǰδеĺ˲¶˶εͷ­˸һ޴ı⺮ڷƵļ֮Ҫ룬׵ĽֻļȴϺһεסҲѽ֡
꣬Ѻۣӽ飬ıɢ
סˣ
ƻսһ˻ܹѣǰ˵ɽӣʱЩ޶ٵֿ֮ѣһѵעǵ᣿
ʮ֮⣬һವĳڰ֮Уʩչǧﴩֻܽ
ǣǷƵ
ڰ֮УպÿǷɢеı͸Ѫɫ¹ҫŵĹâ
ӪΣӣ
󣬴ӣ㣬ȥСᣡ
סˣ˭Ҳסˣ̾˿Ѿо

֮ͻȻһ𣬷ס
һ˴ٷͬʱһ޵ʮɣն£һ죬࣬һ˶ͷ­ڵϡ
ֵѪ
ǧһΣʱ̣ǧ֮⣬ռ˲佫Ǳնɱ졣
ɽӣƣô
ɱļ֮˵ɽӺͷƵߣϵͳ֮жһҩʱŷ֣ԼϵͳĶһҲٴѾԶԻҩһҩιɽơ
ɽ͵ľߣȻ˺أĹͷ֪˶ٸҲ֪ѵĶ٣ͷ·ǡXս֮еĽǣԼǿѸٵػָţû̫ΣգƵĹͬΣ
Ƕû£ȥ죬˵ءƴ˿
¥ʱѾ޷ϳݣߵֻʣ˰׹ǣɢŻȳ֮ǿҵĸʴҺû˿ļԾڽһʴ壬ɫ԰ףʹѾԹȥ죬ƴȫסһԣΪ֮͸֧Ȼȥ˧Ƿֵƺ֬һȦ
ˣͷ󺹵˼ԶͷҲ̧
Ǹˣ֣ס˺ĵ޹ǵֱۣޱߵ˹ȥΪý飬תΪע뵽һϢ֮С
˵ĺأߣֻ´˿㿴ѾǸˡ
ȵȵȡ
Ӷһϵͳ֮жһҩֹҩҩһԵȫι˻Թȥ죬ЩҩҲֻܽȼü֮޷ЩڲʴǿԵҺ塣
ȥǰ취ҵиʮֵðա˼Զ
ʱˣֻһ˿ϣҲҪԣ˵
ֻļľ壬ȻܹǿʴԵҺǱȴӰ죬ô֮еľһпԵֿܽճҺϢܹգ˵һϣǴʱѾʮֵĴ̺̫磬ͺñȸɺԵ˺Хֻ»ֱӽ峹׵س١
ʲô취Կ壬Իͷ
ҿԡһԵĺҪӴΪ֧š
û⣬Ͽʼ
֮ڣȥȡļ̺֮壬Ȼɳۻ˼ԶöȭͷһСɫľ֮дĶʣҪװеʡ
װ̫ªˣֻ¼ʹʱҲ޷׵Ķʡ˼Զ
ô죿üͷһ塣
ǵоһд͵ľ豸ڼ̵ʱ֮ȥжʡ
ҿȥ˲Ϣɵô죿
úĵסҪƵ֧֡
û⣡Ѿɽ¥ķӦ
ǺãϾȥߵװãң˵껰˲ʧ
˲Ϣ֮Ѿ˳Ȼһ٣ֱϱڵĳָġ
һ磬ſͶϬ˲ϱڵָӴʱƣָӳǵսˡ
˭
ң鷳ԽͻȻϱָ֮УϺޱɢľ޴ѹ֮е˸еϢ·һɽͻȻѹǵؿ֮һ㡣


378 Ѿ
ôˣϱԾ
Ժ˵ҪʹóоĴװá
û⣬ϱȥȻҪʹװʲôϱû˿ԥǵһμ˺ڵͷԼƣͻȻ֣Ȼн顣
ˣҴȥǰץסϱĸ첲
˾Աߵټ״Ҫǰ
û£ϱֹǰҪԼ˿ѾǸˡ
ˣ
ಣϱǷ֮ʧ
оʹѾҹæµǳ
ϱо֮Уһ·£Ȼһصĸŵס֮ĵط⴦оصأҪоԱָ뷽ܽ룬Ǵʱ⸽ܹŵ˶Σյоһ绰ԺоԱͨ
Ҵ绰ϱ绰Ƭ̣ȴæûκεĻظ
ˣ󣡡
ãϱһžͽȭͷ͵һȭֱӺмʮֺһصĸϣֱӱһȭ˳ȥ֮Ѿ޴ޱȣܹȵ֮̾
ʲô洫һ죬оԱо˳ԾһĻһصӭܼʱпֱӱҳࡣ
ţ찡
ô£б֣ôûڵϵĺţһѮˡ
װסһһ̽ͷоԺһѽоק˳ɢѹȵ˵
ڣ档ӲΡΡֱָ̧һ
ȥҲǷͬ⣬ֱק˰д͵װ豸ķ֮У棬һ̨Ǽ׵װô˼ʮ豸Ĵ
Ͼž塣־óǿɫ塣
ǣļ壿ܵǾ֮͸¶İоԱֱסˡ
˾ʱ򣬸ղǸɫŵ÷̵Ҳ֮УڸղŵʱƳоҵ֮һǳĳ˾ϱ׳ŵӹûȵǡ
ڣãץʱΪö徻
ã
һϱԸλ˻нӹʱһֱڴ¡
ļ尡̾һֱĶʵϲֹǣϱǸļ֮ҲǴһ
豸ܿ㿪ļ˱УԼٶȾš
Ҫã˼ӵʱ䣬úƹ˼Сʱһ
ļľûҪһСʱãΪĶغҲӵ룬Ϊ޶ȵıϢֻܹȡº͵ķԵҲҪһЩλڽ͵
̫ˣüͷһһСʱʱ䣬ȵˣδܹŵùȥ
ҪĻҲԣֻȥд󲿷ֵĶʣʱһ롣
ãǾֻȥ󲿷֡
Сʱʱ䣬δþȻ֮
Сʱ֮еĴװֹͣڽ͸ȭͷľСĽ
ӹһֻȻ˿״ʣǴ󲿷Ѿɾ
лл鷳ȺһСʱ֮ڣҲ˵Ҫǵİϱ
û⡣
ã˵仰ʧ˵ǰ
ǣʱմ󣡡뿪һ˲䣬֮еֻ䷿Ŀռ͵һĳǿ쳣ǼΪܡ
˾ոյλǣȻѾ뿪ɢڷ֮вд棬˵ʱʮֵСġ
ϱ򵥴
üͷ˼֣ͻȻɫüΪȣλǵΨһļߣ
ԡϱǴ󿪵ͨһȭ仵ţλʵƺǰǿࡣ
ڡ
ţ
飬κ˶˵ѽֵоԱһݡϱʮ
ǡ
У2Ӫ֮ڣѾһϢѪɱ֣ѪĺӱµǿʴճҺĥֻʣһ
ˣһֱ߳ӳڷ֮УǱ彻˼Զȴֶַ֮һԵľߣǸա
һôˣ
ոļֵʱӹ֧ԮɽӺ˻ȥһ°ǣ˳ȥҸȥŪ˵Ҳᡣ
æָΪ֧ҩȻе彻˼Զ
㿴ǷʣΪʱ伱٣δȫ
Ӧ㹻ˣܲͦһؾͿԼˣ
˼ԶֱõҰСпһӣúȭͷһСѪ˿֮ϣӴѪ֮ʼڻƱˮ
Ǳ֮ԣڽӴҺ֮ڻԽӴѪҺڻٶ졣
̺֮ľ޴ʼѸٵĳǴļæʹԼͼԼסǣΪľߣܹʹ֮⣬ͬԿԼⲿڵֻܹǿԼļְڵܹƵסġ
޴ʧȥԼ֮֮ŰҪ˳е˿ڿʼ˲屻ѪǣļѪĴ̼¾ȻҫĹâڻٶһӼӿ

ϵͳ֮жһҩæι£֢״ȴ˿Ϊ֣Ѫٶȸ죬ǱʴİҲѪȾǿʴԵҺ£Ѫðݡ
ԭѾԵͻȻ۾һһӱȻٴλԹȥ
죡
˼Զæһ
ڵڼǿǿٶ̫ˣɫ԰ףˮʪ͸
㾡ơۿǰ˸ƣҲڶǿЩʲô
ǰ֧֮£ĽؿʼǿԳ֮еԼʱƼԼʹҲԽԽ죬ÿʼǰҡ
ѾѪЩѪʼճƺ̵ļҪƽ˶ѪĲȴ弫˴ͦΣյ׶Σĺǿʢ


379 ˱
˼״һϲƺǸͷ
ڣô£
Եļǿ˼ԶҲδ飬ͬʮֵĺ档
ѪҺڲʮӵĹȻʼ衣ҷλϣǿļѾڻ˽һ룬Ҽڻţ뵽ѪҺ֮С
ôûѰͬһԵɽ콹
úˡ
ţһȻ󻺻۾۾ȫѪ˿
ˡ۾˿һֱҲɳڿ
ү̣
Ǻǡ쿪ڱ仰˶ЦˣĵЦ
оô˼Զʵ
ȣˮʣʹޱȣǧڶҧ
忪ʼָ֪Ǻõס˼Զ
ͷȻҽ
˵䣬Ϊȼһ̣͵ߡ
ţͻȻüͷһ壬ˮ˳ʡ
ôˣ
ۡ
ҲǺ¡
ͷ㲻ǲװɣ
㻹ʡʡɣʹ˵ֻǸոտʼ
Сʱǿļ峹׵뵽֮Уǰδݻ٣һѸٵĺת
ļ塢ĵǰޱߵϵͳ֮еҩǿ־ҵһЩصһڱľϵ漣
ҲˣϢһ°ɡ졢ɽӵ˶ʱΣգЩӽݸԼǧ˵
ǾϢɡƵ
ҲϢһɣΪΪṩץź޹ǵһץСʱһʱ侹ȻЩ᲻֡
û£ٵȵȿ԰׵Ʈ両ơ
ķ罥ͣˣҹɫˡ
̫ƣ룬Ȼ˯ˣһбϡ

˼Զһ˫۾ŭ·𿴳һص
Ҳ˼ģ¾ѻеˣƱȻ
˼ԶֱӸһ˸Ķ
ͷô
֪콥ˡ
˶˯ˣʹǸĪ˼Զֻһ˻տɽӣϵĺҲرɳϡ
һս˷䣬Щů
ҹһ£˼࣬һҪذɽӵ˴ﵽļߣһܱ֤Ӫصİȫ֮Ҫ˼Զϸ֡
ʲôأ
˼ʱ˹
ǣҪİǳΪļߡ
ȸҵ̸̣롣
оôһ֮
ţо֮е֮࣬ǰ˵ʧȥ֪岿Ҳָ˸оǱҺʴǲ壬ܸоõѸٵĻָ
ǾͺãǾͺãЦŵӪ˴ѣˣиеǳΣǴһҲδΪ˾ӣĩŬԼ֮
̫ߣ½˹
ĺͷСѹ֮ȥΪ׼͡ŵɽҪɽ·֮е飬˧Щ˷ܲѣΪһҹ֮ɹļ20û˵ǽǣĳ̡
ϵĽѣ֮ӵĽܡŽᡣ
ʮңŸӵսʿޱϵսٵĽͻǽʱϱһʸ˹ǴҩӪƷ
˵Աðɣ
ڻָ1335սʿ25ˡ
һϰţǽǾơ
ллϣϣ˾Ҫ⡣
Ӧõġ
ж공֮ϱƺл˵ȴЩԥǰʵ
˾ʲô𣿡
֮ǰǽӵԮ绰һֻܹɳĮ弶壬ϣǷܹǰȥ֧Ԯϱ˼һǾƶʮа˾ǲȥġ
˾ӪڵҲˣвҪչˣҪʱ֮ڿҲ뿪Ǹˣ
⣬һǷ͵ġ
ţлл
֮أġ
ǷǸ˻ûл𣿡
ոսӵ˵绰Ǹ˵ӪҹܵļĹأҪ
ڣͳͳǽڣǲԸæ
ҪȻǼʹú˵ɣ
ú˵ϴʹЧ𣿡
ȻЧ˰ûж
ˣ5žݵ㻹жԶ
ٹ
ʹú˵5žݵߣ׼ʱ׼롣
ǣ
һ죬ճ
һ죬һöСС̫֮ʹ˺˵ǲǾݵĿ弶壬޴ĢƳҵسɨһС
ǧ֮⣬¥֮к˼Զ̽ɽӵ˳ΪļߵͻȻ첽ߵߣ
ôˣ
֪ΪʲôͻȻһַǳĸоյ

ļӪ֮ĵ죬ǰϢ٣ֻʣһȻվȥ֮ǲѪҺ֮ЩҺʴļ֯³˳ڵļǿļ⣬ǰ׹¶Ƹʬ֮ٶȣʵ˾ȣ˾ȵȻһµǱǡ
ûˣۿƾʧ·δֹһ㣬˼ԶصùӦװö޷⵽Ĵڡ

ЩȽ޷̽⵽ʮ֮ȴظܵĴڣλã壬ڵ㣬ĳԺ֮У֮󣬿֮·ĽЧ
Ӧֻļ˼Զ˷ֱܵð⡣
ԡ˵Żֳ
ˣһһָĸо
ʲôо
ô˵أҶԸһΧ֮ڵĸ֪쳣ƿ֮С
ļߣ֮ⷬ˼Զɴ۾
øʮָ˵
ѽѽ벻֮еһΪļߵľȻɱ֡ͬѾָɽʮָ˵ӣǿˣҪץʱ׷ϰ
ǺǣЦ
ԭļˡһϢھ˼ԶĺԳֶһ֮󲻵ӱ˻ֱһԾΪļߣȫָǿߡ
ڶݵϲ֮δȫ̲ס˵һ֮뿪ӪأӪ֮ĵطұ壬ѾЩȲҪһԼ


380 α
ôＱ뿪ıӰ˺Ų֮ǰǻǸ֮ˡ
ͷɽͻȻŤͷ˼Զһ
Сֳʲô裿˼Զһ۵
Ӧҵأ
ʲô°
ϻ˵ҪҳΪļߡۿű΢ԼͻȻһԾԼΪӪ֮нĴڣɽΪе˵ͬʱҲʶΣԼڲץʱ䣬ֻ»ᱻԶԶ˦ں档
ȻżҲͲˣЩʵһֱоǴϣһЩ뷨ͲʵˣҪʵһķյġ
㿴ǵС𣿡ɽæظ
ܺãҪѰһöļ壬Ǻصġ
ҵȥңɽһסļ屾ͷǳҼʹڵֻܵķݣŪǾ壿
СһΣһȭͷһСľУɽ´֮УɱֻļԳһĴ֮󣬴֮л塣
ҿ㵽жָߵȾ壿ɽӼ״̲סֿڵּʹڸʮֺļ־һ飬ͷ··߼񵽵һ㡣
Ĳ࣬ɡ
顣˼Զ֮ԣקصġ
ʲô£Ҫһöļоɣ
ԡ
û⡣
ãӦôʹ죬˼Զһʱסˡ
ô˵ڸ㿪Ц
̫ˣھ͸Ұɣ˼Զæԡ
óһö͸ŵɫģһľ壬ϴγսһα幥񳱵ʱ򣬻ɱļ壬һֻľǾ֮еתװñյöȴ
ţһ¡˼Զнӹǿž֮ͻƨһ㣬һ̴˳ȥֱԼоҶȥ
ͷ湻ġ
ǧ֮⣬֮أһ䱸ɭϵоУרҶһüͷǿ֮еһ塣
Ǹոǰߵսʿͻı壬ͬһ㣬˱ըԵƬҲͨıǰϸһ㣬һЩĵطγ˴ͬһװ
û̫ı仯
ǣ㿴ڲ֯Ƭϸеĸӽܣ̬Ѿ˱仯Щ֯ӵǿͣҲٶȻ졢ǿ󣬸Ҫ仯ƺǳͻȻû˿ԤԺ͵ݱԡ
У㿴
ǣ
µĲͼƬ̬ԼDNAзʽѾ˾޴ı仯
ʲôԭֱ仯
ûвǳΪ˱ըĺ˷Ĳ仯ΪȫĵطǻûзϢ
֪ˣǼоһнչһ㱨
ǡ
ٽҴҵ뿪оңȻԼ˾˻㱨
ֻ弶أҺɫɽ뷢԰ףϢ֮Ŵ⣬÷ſ˵
ĿǰδټɳĮƶٶȷʵֹͣļ󡣡
ӡ
ǣ飿
һ򾩳ǻ㱨ܽκ⣬ȥɡ
ǣע塣
ţ

УһˡЦ˷ưɡ
Ա˵һλϰǰݷ֮κϰֱӴһСܳ˷䣬¥ֱ¥ЩνǰȾ̸⡱Ŀ˾ۼصĴ֮УȻʱ˲Ǻܶ࣬ҲôʮλͻȻλΪκϰ弱ҴҵĳȻ󼸺һСһ˵ԣһ۾ΪԼˡ
ϰ壬ˣκϰЦﺱĴģ¶Цݣǰֵ
κϰˡЦŵһЦ˷ưĿģһӦ˼ԶҪ󣬹ֶͨμ̨ȽĴͿ豸ڶĿ̽һϢ
룡κϰǰ棬¥
˭ôӣȻκϰԳӭӡ
ǣôΣɴδ¥ӭĳˡ
λĴҿҪ΢һȣϰںһλҪĹ̸Ƭ֮һߴ¥˵
Ȼ֪ҪȣȻЩЩҲ䣬ûһ뿪ǶֹһκЦ˷֪Ĺأ֪ǸκϰԼ˵ֶΣ˽죬һλ֪Ҫȵʲôʱ
װ޸ûʵĿ֮УκϰΪ裬Ϻõ
ϰ壬Ȳ衣֪ʵݵʱԾ˵ĳƺ֮СĽֻ硣
ллӹ豭Цŵ
֪һϰЩʲô
豸嵥ӿڴó˼Զкõ嵥
κϰӹ嵥֮ϸĿһ飬Ȼüͷ
ôѣ״ʵ
豸ǳҲûУҪӾǽʱҪȵȡ
ԡǺ;Ƿ滹й̶ķɻ𣿡
ԣǿΪṩһЩĽǵǷҲṩ豸ƷΪԽԽ࣬⺽ʱҲǰôȷ
ûϵܵȡ
𣿡
УʲôرϢûУ
˵һոյõһϢǹġ
ʲô£
һֻܹɳĮ弶ӦҲ֪ɣ
ԣǻͼҹȥæֱԵ
Ƕֻ弶û˿İ취ֻĿһҴ߾ݵ㱻ɳĮɣʹ˺
˵üͷ΢΢һ壬ֵǰƻһֱǷǳļɵΪľ޴Ϊը֮ĶӰ죬ǵ˼Զʹú˵пĵڶͻ䣬ѡ
ԣѾʹǵڶʹú˵ˡ
ΣԸͬһֻ壿
ԣһιʱƺûнֻɱһεĿǰΪֹһֻŶϷƽɳĮƺֹͣǸµ鷢ˣκϰɫص
ʲô£
ǰߣ˱ըĵطһصı壬淢˶αұĲһδģĲȣȫֳĶ״̬
˱ը˲죿
ԡ
֪𣿡
һǰӦ֪ҾǷѾǲһר


381 ϰ
عϡҶǸɳĮɢٶȻܵһĶƣǼʹֻò˶ɻӿʱ򽫻һƽ٣ԭͽŵƱø᧿ΣԵ
κϰͷɫأĬҲ˵ֻǾˮ
Ϣ𣿡
һǵ˽Ӵһص֯Ϊͫ
ͫٴһĵⲻǸɱ֯𣿡
ôҲ˵
ţǸصɱ֯
ԣȫصɱ֯˵ֻҪ۸ʣûɱ˵Ŀ꣬Ȼ仰Щ󣬵Ǹյ鱨ĳɹʵȷǸߵˣٷ֮١
ڳʲô
ռ徧壬֮ϵľ塣
滹ͫʲôµϢ鷳κϰ弰ʱĸҡ
õġ
ˡ
κϰһֱ¥ȥ˳뿪֮󷽲»صǿĻУ⡣
صӪûãǵ˾ϱٴҿʮֵĽ
˾𣿡
Ԯ弶ͻȻٴγ֣ɳĮƼ󡣡
ֻ飬ϱԲ˵Ľؼһ飬ǵ鱨Ϊʹú˵弶壬ǿ²Ķα죬øӵĿ¶ҼߴȾԣǴŲ̫Զ鱨ѾиȾ˶α첡ıǿµĲǷ٣ΪǷרɳ˲أȴһֻӽļı壬һľܹصģǷϣܹ˵ȥһֻ弶壬Ͼνȡùлרŵ˾·˳ȥزڵսɱֻµı塣
˾ҲȥӪڵҲʺȥ
ʵ˵˲Ķα죬һпܸȾ˶α첡ıǷ鱨кпһֻӽļı壬ͨսʿܹɱģˡ
ˣ룬֮ǰһ𸴡
ڵʱԼصӪ֮Уܹʮĸܵı仯˵ǰֻһĵôʱһнı⵶֮ƺеʣǷâУֻǲܹ֮͸¶ɭĺ⡣
оô
ãʮֵĺãûôùʮֿĵ
ȥһ˳һЩȤϢͫԱڳˡ
ŶǸʲô
ռ壬֮ϵľ塣
Ǻͫлĵأ˵ǻӦǺ飬жӦû൱زŶԣЦ˷ӴҪҲԲһ׵飬Ҳڵڲ֪ﻹôһ֯ռӦЩȲҪǿʵ¶֯Ϣ
ͫڳǵĸ˭
ҵǺϾһˣƽʱʱϵȻ٣ʵϺͫڲԱƽʱټ棬ЩʱһдһҲδؼһ棬ǳǵĸӦǸлܹŽǰʮ
ʱӦܹսʤɣ
ĻӦû⣬ʹڲ֮ǰҲ֮һս֮
Ǿͺá
ôʲô뷨
Ҽǵ˵ֳֺͫͿԺһ֮ͫԱ𣿡Ӱϵͳ֮ȡûضɫĽŵ
ԣôƺͫ
̸Ͽƣһ£Ϊص֯һԼϢ
ȻϢͬء
Ǿͺãʱȥ˳һǸκϰ壬ܲ۽ӴͫȻڼ¡
ã
ʱͻȻһҽУ˼ԶǸ׵ʵд
ô£˼æȥһɽӻ鴤°ĭ·𱻸ѹ絽һ㣬ֺƷ衣
һ˼Զϸ۲ţǲǵñʼ¼һʱķӦ
ͷڸʲô
ʵ顣
ʵ飿
ûΪļߣɲžͿԳΪģҪһʵ飬Ҫ۾飬Ҫʵ飬ǻˣԸ£Ҽ̬ȳϿҾССԸ
°ɣ
û£ƾӾܹ磬ָ
Сʱ֮ɽڳ鴤
һСʱ֮Žͣ
£ϰӣҳԵʲô
񾭴̼ҩ̶ȵĴ̼壬ﵽĳͻƣղĸоô˼죬һ
ŲһϲҪġɽŭ
㻹벻Ϊļߣ
ֱӰǿļɵͿˡ
̰
ߣ켱æƳ˷䣬һһ
ڵڶ뿪Ӫأǰһˣźͫ
ûãȺӵϱ·еĵ绰˵нҪٿ飬ȥμӡ
˵绰û೤ʱ䣬·оӪ֮У¥µȺ
˵֮ŷ֣ǵФԶȻҲ￴ѾЩʱˡ
þòɡ
Фıá
·еˣٿҪμӵԱֻвʮˣФԶϱ֮⣬ļ˶ǳǸָӹ١
ټǰΪнҪڻ֮߳ФԶûж˵׻ֱ⡣
ݹ鱨﷢˶αĲԼȾֲı壬ı峯ǺͳΣһһֻǵķôµĶα岡ͻȾʱпĶα죬øԶԸԺвԣǵѹ˸Ҫϼӷأı֮ɱ
ǣ
һϢǷǽһϣⲿһĺ֣ļߵİأͬʱɴǰȥٿᣬһһĶԲߡ
Ǻ°ܹһͬʵǿľߣôǷոʧرָտɴϱ
ԣΪλҪǾίӳǡ
ίȻָǣǾĶ
ίˡ
ϱֲ˼ķӪʱпܴı壬ٿ˴Сʱʱͽˣ½뿪䣬ȴФԶ


382 
һҪİФԶЦŵ
ʲô£
桭ȻѾϱ֪Ѿξܾǰ֧ԮϢòٴΪ֮ǣҿɳĮɢķǳǶһ޾ɳĮɢʱҲûʲôֵܹΨһѡǷǣǼʮҴô죬ЩĿľӪô죬װŰ죬صһ𣬲ͷԲܷǣһٴʵҪĿľ˾ίУ˵ǰ֧Ԯǣǻɱֻµ弶塣
Фı˾ѾҹˣҲԸæʵӪ޷
˵꣬ɳĮѾʧ5Ҵ߾ۼ㣬ΪǧսʿҴߣĿڼɢȥһǺͳȫ
Ƿרʲô˼
ѰҵɳĮɢԴͷҲֻ弶Ȼɱ
ߣ˵򵥡һЦ
޾ɳĮ֮Ѱһֻ壬ȻٶԷռŵ½ɱǺεȵļֻҲֻк弶ս֪
˼ǣФԶĬƬ֮
Ƿ׼÷ɻ仰뿪ˡ
ڴӦˣָ֮ФԶ˿
˳ǵָģЦ˷յ˴Լκϰ塣
ϰ壬á
ôҲˣ
ٿ飬̸ô
ѾЩüĿˣͽҰɡ
ãǻӪء
ϰ壬ϵܣߡκϰЦΪ˳š
ллѸԶȥ
ղκϰѾͬΪǼǳֵͫ֯Աȷ֮һᾡȻٶ֡Ÿ̵
ţ鲻Щҿܻ뿪Ӫһʱ䡣
ߣȥģ
һ弶壬޷Ҫȥæ
ô˾ȿѵˡ
ҿûǸȱĳֻɳĮɢȥһᵽʱҲסˣȥҲò˶ʱͻ㻹Ӫ档ϴ鷢ʱѾļߣʹϴļҲԲϴĽ
ã֪ˡ
ˣκϰ廹һϢת㣬ҪЩ豸ѾüĿˡ
аκϰ͵ǲС

ɻƲ֮дڿλŴ⣬һСʱ֮ǰոմӳϵںԪֱ˾ԼФԶһ֮΢̸һ֮˷ķɻ
ֵȻΪʮųģղ˵ûնĴȴ󱯡ϣֻǽԼһƬܹƽռ䣬֮⣬֮ڵ飬ԸˣԲԸķʽ
ĳǲӲ
һ뵽ЩսʿΣ֮еҴߣЩ̣˲֮ⷬС
Ĵؽرû߶㣬ʹڲ֮֮Ǽֲ档
жܵ
׳Ҫʮӡ
¸¸£ɬļͻȻ洫˷ɻ֮УȻɻ֮г֮˶ûΪıǻһξ룬ҴʱɻƲ֮зУ߼
б峯ǷɹˡŴ⵭Ŀ͸͸Ʋ㣬пһֻչʮ׵ıͺͷ죬צ繳ŷɻ
׳˵ʲôһԵսʿһղΪЩ˲ûͦ˵ʲô
ɻҲֱ壬׼
գɻϻ˻࣬ȴֻı׾ٵĶ
ȥˣ
֮еıǷӦΪݣĺڴֻҲɶ˺Ƚ׼
Ƚ㿪ʲôЦɻﻹλ׳أ
Ǿȥ˵˵
Ҫ˵ȥ˵
ɽˣ
ŤͷŴ⣬ֻֻ˶ıѾɻǳĽ׵ľ롣
ٴ򣡡
գٴ䣬ڰ֮лһߣһκڵڵȴǴֻ˫ϣȴǼԶʤֱӵ棬˳ȥ޷˺֡
£ǴͻȻſһС
룡
ŤͷŴ⣬Ŀ絶ֱնǱһֱѹŵѹͷų͸˷ɻ档
¸¸£ǻڷɽıͻȻоǰδеΣգǰֵֻͻȻɢѹΣյĵ˻пܺıԥŤͷͷˣͷҲء
ǱΪıܸϵ־Զɻ֮еĻԱ;ҲòȥͷŵѹԵҿһͬʣûνʲôʶܣǿҵѹ÷ɻ֮еһӾͷ·׹޾Ԩ֮Уֺһֻµĺľޣ˾˼룬ǼʻɻļʻԱֱӷ˵ֿ˴ƾɻڿŰ裬ʱջѹǻָ֮£ǼʻԱع֮󷽲һץס˼ʻˣֹ׹ķɻ
أղû£ֻƬ̵ʱ䣬ȻԼѾ׵ı亹ʪ͸ˡ
ղһĸо
Ҳһô£
ֻأ
ߣ˵᲻ǻ֮еλ׳
пܣ
ʲôпܣ϶лǿµıսӡ
㣬һΣΣǷ֮󣬷ƽǽ䣬ĴȺרŵȺ


383 ɳ
ãϣصӭĵӭһλѮҵӣƤʺںɫƽ˵ǳĺ
ллû˵ĻҲû˵̫Ļֱ׼õϣֱʻǵָġ
ͷ˾Ĭһͷ׵Ѯߣί¶θߴ˫ĿȥǱλ˾Ķࡣ
ӭĬɤЩɳƣܸɣǸɿ˺ܾõ֦һ㣬û˿ˮ
лл
λвû˵̫Ŀ׻ֱӽ⡣
ǰ߷Ӧ鱨ͣһڵɳĮٴγɢףͬʱǵĵҲ⵽һ𶯣λá
𣿡ɳĮ֮еı壬÷ͬһ㣬ռžԵĵλãܹǽޱ޼ʵĻɳս֮ǰ뾡ܵĶ˽һϢ
ûμľϢ
δû˿ǳƶϾǲɳĮҿԽʯɳ֮תΪɳ
ûϢûϢһŵƶ֮⣬κϢûУһʱʱҲ
˵ר
ǣȥĪǹ
ûõĹͿŰ״ӣɫ԰ףŲЩоԱ˻֮УЩǴӾصظϹоרңЩʱ̲оš˼ţַ˸еǹɷͷֻһ弶ͨĿǰֻ֪ƬϢĴ󵨵ۣδúõ˯쳣ƣ룬·ЩƮ
ĪڣΪһ£λԳǵ
˵֡δĬ껰˵꣬λֵĪھ¶˷ܵ´ƺӿһһ㣬ϵƣҲ˲һɨա
Щѧ˾ûһģ״
κ֮ûûνξѹǰصսܲóҿ
ȿȣĪڡһԵĳ¶һǰѧȻѧʶԨ̶յʱΪǽ˲⣬ǰλļ߿ɲЩЩĿԱԣŭ˵䣬˶أ۾գһ¡
һ֧Ԯǵģѻֻ弶壬ϣĪܹоϢ˵һ¡
Ȼû⣬ǵоģֻ弶ҪǿƻɳЩɳȿڹҲڷһ壬ǳѲǻһ󵨵Ʋ⡣ĪƼرϵǸ߿۾
ʲôƲ⣿
ֻ弶弫пɳĪڱ
ɳʲô˼
ɳ˼ԱΪɳȻɳĮΪһ壬ɳĮ˲ܹ׵Ĵ߶ɳĮܹô޴
廯Ϊɳôȥôħðһ˵ͷһ˵ĻͲһĿˣϾ˭սʤ޾Ļɳأ
ħ粻ӣĲĽ޵Ŀܣʽִըһ𣿡ĪЩħһ㣬˫¶ЩĹâȥǷŽͽһ㡣
ǸЩ˽ڣȻص弶ɣܹɳ˵ûˣʱλɱ
еĵطܹɳĮתԼһЩǲɳĮģһɳĮʮֵκͰȫǲǷǳĽʽ
ĪͻȻ˷ܵıòһǲǱβȾˣ˷ܶ꣬ôһǸ弶˵ֻ̬
ȥĪںǳ˽⣿
˽⣬񽻣ۿǸļһﰡȥɳĮȥɣĪͻȻǰͼקס䣬ȴһץ˸ա
Īڣ侲һ£ϣ㲻Ҫ⣬ĪھһڿеĿˡ
ûϵЦŵ
ѾΪź˻ӭϯ
ϤһףҵػӭʽܹĳԼĵǷĵĸ˵ģǶԣֶζʹȴûнֻµıɱѾ벻κεİ취ˣֻܹϣԮϣʱǰھϣ֮ڡ
ԹԺһȥסֻϢƬ֮󣬱ľָġ
ָӲ֮нսֵί¶û뵽ոճԹûõô
ίûֻ弶Ķ򣿡һֱӽ⣬̫ʱ䣬ֱҵֻ弶壬Ȼɱ˵صĿġ
ոյǰߴϢǲ׽ֻ弶ټҪʱȥ𣿡
š
ãԵȣϰ˴ȥ
˵ģΪָӹٵĳ¶ȻǸ˲ѣǸµıͷ·ͷϵһ˯˯ȣԷԲ̤ʵûκ˱Ǹ볹׵ֻ弶壬˼ϣȻǸޱȡ
ܿ죬Ǳ׼ֱǴźŵĵط
ɻ˲ʮӣͿһʮַķֽߣߵһͷһƬдСϡưܵĽݺĹ·һжʾ˾סߵһͷһƬɳޱ߼ʣû˿һƬ֮
𣿡
׳Ҫ롣Ϊսʿ
ֻ֪̽Ϣģ
ͨɳĮ֮з̽⣬ǲСɳĮ֮Сսʿ͵
սʿɳĮ֮У
ԡ
Ȼʿ̾ǰֻ弶вɳĮ֮˽޾ɳ֮о൱̤棬ֻҪԸ⣬ʱոЩеǲսʿ֪ɽлƫɽеӢ£һЩгòΣ

μǰһξ֮󣬵սʿָɳĮ֮еļСǼǷɳĮ֮Уͨ豸Ѱ弶ټǲսʿ
ǽȥ
ˣ
˵껰ûһݶ£Ӽ׵ĸ߿ֱ׹䵽ϡ
ӳ㿴зɻ
ЩһȻҲеɵɳĮϿգòǺȶ˰ɡӾٵһ̧ۣͷǷɻм


384 ɳ 佫
ȵȣһˡ
ʲôӵĲ𣿡
ʲôʱôģ
ԣǸˣ
ˣôɡ
ಣǲԱֻһϢУŷܵĿƺһ˲գȻһڵϣǵǰ岢ǺܸߣЩϾȻһ𻨡
ٽ
̵ľԵսʿͬס
׳ãعľ񣬲̣ñӵľʵڲô淶Щ
ǺãԳصعЭǻɱֻ弶塣
ɱûиһսʿԾ
žû˵ͱǵ̵ľӹٳź׾ͳһơ
ô׳˵أ
ţƬɳĮ⣡
̤ƬɳĮʱߡʮ֮ܣһΧ֮ڵκʳܶ쳣ܹظܵ·Щɳڲͬ
ǷŴһ£ÿһɳӺñȶӵĻô֮оһϸ߽ЩӴЩݺӴЩɢɳϵγɸĿռ䣬ͺݺĴ˴һ𣬶ɳĮ֮лһԽǿɳĮԽǿҡȻһоǸ弶ɵģҲܹɳĮԭ
֪̽弶ټ
Ƿ̽װãǰ幫ɳĮʮ׵ĵطԣпܾǸ弶صĵطӵľӹٵ
ţ֪ˣǳ˰ɡ
Ǹһ㶣ΪԼˡ
ǿԳˣΣա
׳أ
ңȻǼǸҳ
ιһûɣӵĶӳ͵ŵͷµ
û⡣Цŵʹ޷ֻļɱɿǧﴩѸٵ˲뿪һܹġ
һСˣǳˡ˵֮Ǹӳʹżȵսʿת뿪ɳĮķȥ
ӳǸһԼһأû𣿡
֪϶ǿˣûǴֱ𣿡
ǰҲиһֱϲӷɻֱԴһɳĮ֮֮ҲûϢ
˵λΨһļ߰ɣ
ӳǾôȥᱻЦɣƬûĵأ
ЦȺ׳ʲôʸЦǣһԼ˵ĸ·һţƣһʵսһͶӣɳĮŵСʧļһǣ֮˵弶ƬȥǴǺȺ׳յģǻȥ֮ٸ˵Щƨֱжǣ
ɳĮ֮УͨµĻɳ̺ܵĶɳĮǰУԽǿ»ɳ֮еԽԽܼԽԽǿʢͬʱҲʶʹ弶ı壬ǿҲܲ޾ĻɳѾ߹ķΧķΧ֮ڣܸܵµĻɳ̺֮ԽԽǿҲ˵ܹݵĻɳ뷽Բ֮࣬ʮϰٹ;ÿ¡
ܹ˴ģĻɳв¶;ÿ¡δĿ¶֡
֮һ⣬޾Ļɳ֮УҵǸȻоµԽԽǿңʮ֮ȴԾδܸܵǸĴڡ
ȥɲǰ취أǰ޾ɳĮ̧ͷͷ֮գɢȵĹâ
ˣ
ͻȻԺ֮һ뵽һ취
ƣ
ûƣΪ弶λżǿıʶʶһǿ룬ᱻǶԼƣȻ󽫻ǿҵķҲùҼЧ
̺֮ǰδеĺޱͷ˳ʱһǿƳϯֻܵĻɳã趯
ǣ
ʮ֮⣬ѾɳĮԵۿǰܵǶսʿǵһͻȻ͵ػͷɳĮɫ𾪶Եò԰ס
ôˣСƣӳɫæǰʵ
ãÿµƣսʿΪȵ𾪶Щİ͡
ƣʲôƣСƣĸ֪ǿˣ
ҵĸ֪ǿˣǹ̫ǿǿ󵽼ʹǸܹĸоսʿ
ôǿƣòһֱѰҵֻ弶ɣǸôɣ
ǿϧˣǴʱĻ˵ܹƬأһսʿ
ǴʱͳʬˣˣŻȥλ׳㣬ҲƽĻϧˣһӢţ
ɳ֮УޱͷųԼ֮ûã͸оµĻɳ˱仯ƺڶʣͺˮһ㡣
µĻɳͻȻݣܵĻɳȻ𣬷·һſĴҪɡ
ಣ˲ͱ֮ܿͻȻ͵һһطܵĻɳӰ˷ӿҪУڶͬʱҲо˽µĻɳڶģܽĻɳʱЩɳȴ֮ţʹϸ΢ɳҲѽ֡
ڿ֮·֮յһ֮ܳΪܵǱһ࣬Լ֮ڵĿռ֮ڣǿɽ
˼Х˼ɳʱľͬХһɳ޾Ļɳۼγһͬ˳һɳֱʼʮ֮ߣȻϯܾǻɳգղŻոգתۼǻɳ죬߻谵ǿɳ֮оͺ޾֮еһҶۣǷ˼ƺʱпܽУÿÿڹؼʱȴʱĶ㿪Ϊġ
ٹ֮⣬ǡ
λŵĶŴĻʾǻ档
ɳɣ
ǣӦ弶ĿɳֻһεǿƺǰζҪ󡣡
Ȼһǰδеĵˣֻǲ֪ܷɱϾǿռŵ˵أĪڣ
ֻǸļߣû˿ʤ㡣ĪڶŴĻ԰׵ɫͷ·Ǹմ˼ʮĵ·ųһ㡣
ʲô
˵ļ߶ս弶ʤʲٷ֮ʮھռ£Ļ֧Ԯ߿Ƽĸ֮²ʤʣڵֻ弶ռе
ô˵Ǳɵˣտʼʱǻ˵𣿡Īڵֻ֮ⷬЩܵĬŭ
ɿĪЦŵ
ʲô


385 ɳĮ֮ 
λɲһ㰡֪ĿǰΨһһλļݣɹĻɱֻ弶ĴڣľߣúúоһܹõѪҺ֯֯ǾòˣҾͿоĻ򣬿ǺֵĽʽ˵ЩʱĪڵ˫֮ٴαЩĹâ
ˣĪЩ˵ĹâĬλǾҲһ˿塣
İɣ˵һϲĪЦ

ʱĻɳΧ֮ȻܵĻɳӿޱȣȴ޷ڵһ˺ûҵֻǱɳĮıټЩżȻżȴӣԼʮ֮ӦϢһĳŽµĻɳۼǿƶ
ˣ
޷Ļɳ֮нԾʽǰ֪೤ʱ䣬ǰ˶ãɳܴ˽´羮һƺǸԴȪϵܵĻɳ֮ƬɳγһԲݵ壬ɿԷ͹
ûдǸӦþɳ֮£Ȳ֪ĻɳҲûоԵİܷһɳĮ
ԣ
ٻǵȻʹԼɫĵúޣ͸ż˿ɫâɽ´֮лɱֻԳ弶֮УյԷ̺֮ת֮µĵڶα죬ٻĻӵƺŲͨѰ

һɣһɫĵһû˻ɳ֮Уһ·ƿɳ̵ֱ¡
䣡
ֻ֮оµĻɳͻȻһҵػζƵһ㡣
֮оܵɳ̺֮ڶʱͻȻȻ͵ĳֱʮ֮ߣԶԶȥΪ׳ۣǹ졣
ŭҿɣ
ǳҵɳ֮⣬ؿǳĻɳأԶɳ¡ֱʮ׸߷ͣ£ɳ֮¶һ޴ͷ­Ͱֻı嶼ͬ޴ı治ڱȺɫۼɫףͺǻɳһɫ
21壬ݡͣΣգ
21дһȻǰĵȼܻܸߣû뵽ôߣǳб壬ҰվּеϵͳķּԱȣĵȼͲ弶壡
ѹֻ˾޴ƻѹֻǿѹ
ʲôȻܹƶɳĮ֮н˸ߵĵȼǾ޴ͷ­Լɼǵģ
죡
ԭ壺ɳĮ֮
꣬ȻǺ꣬ѹָо֮
쿴¶ˣ
֮УһֱŴĻڿǸ¶֮Եʮֵ˷ܣǵĿǰΪֹǵһο¶
ܿʲô𣿡
УΪɳӰӰ̫ģ˵ٸȾǰҪһϵͳʽܹ˵ġ
ͺã
һӹɳͷ­֮ϡ
ѿգ
һէ֣ķ˲пȻûǾ޴ͷ­֮Уп˿ȴ˲ϣͷ·ɳɵһ㣬һԱɳѸٵؽ˿ֺϡ
ǿһƺ뺣û˿Ч
Ǳɳľ޴ȴͻȻ䶶һ£ʵղһѾ˵Ҫλֻ˺յնô׶ܵġ
໣ͻȻſڣ͵һ£ű԰ƵɳĴ֮зٶȼ죬Ƴŵӵһ㣬ɳͨϸ΢ɳɼʮϰٵϸ΢ɳ۶ɣܹо̺űըԵڵһʱ㿪
žǧһ㣬԰Ƶɳը⸽һ֮γһ籩
Ļɳͺ۾һ㣬ֻҪлɳڵĵطܹܵܵ壬۳ʲôطܻڵһʱ䱻ܵȻ⵽ֻܲͣ㡣
ղŵĹûЧѵҪɱı֮У֮вͣǱ忿ԽǿܵĻɳܶȻǿȶĳ̶ţѹ

ֱʹ˿֮Ȼ˲Ϣ֮䴩޾ɳֱǰ
۾һ˫޴ķƵ۾
Ǿ޴۾֮Уһ˿š
ƣ
һۣеĲĵâѣȻСϪһк¡
໣һ𣬽㿴һĻǾ޴ͷ­ȻʼɢȻ󻯳ɳɢء
ô£
䣡·Ļɳٴγ𣬷·ƬɳĮŲ֪ٵըͬʱը졣
ߣ
æٴδռ䣬ǻɳĵطȻƬ츴ء
޴ɳĮһֱʮ֮÷ͣϢƬɳĮָֻƽɳſ񱩵ֱδʲôһ㡣
ȥˣ
СղƬ֮УµĻɳЩ꣬ͬһ㣬űըĲ֮⣬ûʲôҲûиоǹϢ
ʧˣ
ƵʱͻȻоһɾ޴ԼסȻܵĻɳ˲˲γɻɳۼɵɳǽߴＸʮףлɳ۷£һ˲䱻һܱյĿռ֮С
оµĻɳʼγһ޴״ɳͷŷɳһ޴Ķɳɡ
ûжƾǻɳɽȥ
ǣλĪΪ׵ĿԱѾǴĻá
ʲô
ĻͻȻֵľ޴ķεɳѽ˶һǽֵǿٶͻȻͷ·һ㣬ƫƫľ޴󣬷һ¥һ㡣
ӦǸ﷢ܵĻɳۼγһԵĿռ䣬ͬǵһסȻͨĻɳɣĪڶķεɳѵ
һǺΣգ
Σ֮ҲתܹǹôӦòô׾ͱɱǸ²弶ô򵥡
ʲô弶
ԣ˴ģĿǵҪεȵǵڲֻʹñ֮ܵ弶Ҳֻڽʱ򷢶ǿϮűƽĺ棬ﶯܹ֮߶ƽĻɳ˲ɳѣֻѾ弶
ĪڣֻĲ²ɣ¶
ǲ²⣬һӦòˡ
һ㣿
ԣǵλһһλ弶ߣ
ʲô
ĪڴһݽԾ
ڴ֮ǰ֪ĵȼߵ߾ļ޸ߣսʱͻȻλԶٹ֮ںǿµĹսٽпһλ弶ߵʱܲ
Īڣ²˵Ī
ǺǺǣĪͻȻЦˣЦʮֵĿģЦ﷢ëЩǲҪһƵҽˡ
弶ܸ𣬺ܿ𣬾ˣ
ʲôٴһλƬ֮𾪵Ϣ
ѹ֣ѹֻЩϣøԭѾоһ𣿡
ԣҲԣĪЦŵҸˣͶ˵㣬ļ߿Դ߻弶߾޿ܣǵĿǰΪֹҪΪ弶ߣֻܿԼ
˳ĬǴĻʮֵ֪Ǹȥʮ꣬ʵҲֻжʮ˾кľȻܹ˶̵ʱ֮ھվߵ۷֮ϡ


386 ɳ ս
˾Ȱ벻Ȼܹ弶ߣӦõֳȥʲô뾩֪λδ֪һλ͸¶ĽȻͬղܰĪڴʱ˷ܵ
ɳĮ֮УѾ뵽ɳĮ֮ʮסѹ޴ػɳѾڴ֮·ɸܵѹ֮ǲηѹƵһǳСķΧ֮ڣ£ѹԽԽ󣬿ҲԽԽϡһϢĸо
ûг
֮ûѡ㣬ΪֻǱڻɳ֮еıҵ壬Ȼ󷢶޾Ļɳ֮кèèԼɺĲ
ǣ
ܾ޴ȳ֮
ʮ׵ɳĮڵĿռ֮Уһ޴ͷ­ſڣϷĻɳͣž޿֮УȻִ屳ͣйһüһ㣬뵽ſĴ֮С
ˣˣˡ
ܵнɵĲ·Բġ
ڸ
֮УŻɳ֮УܵпʼԼǾϣͼԼֽ⿪ǿ¹ﲻϷչ׳
ʮ
Լյı֪ʮչķΧϣܹµĿռ֮ҵǸ㣬ʹڳҲܳʱ̬´̫ʱ䡣

Ƭ֮ӦһǿۼǾͷ·ǺӰ֮еһҫۡ
ѿգ
ڰ֮Уһ˺һУѿա

˲ŸղһѿնĿ϶ǳ޴Ŀռ֮Уܵһǰδеİ
ʲô
ܳſһռ䣬Ȼ󿴵һűݺύסһСľ壬ɢŹĹâȻǺǿ̺ȴôʱе壬ʵ̫Ӵ

ת٣̺޴á
ã
໣ʱɳĮֻɳеǰδеľţΪܵһ޴в֮Ҫλãδ顣
ǰĪԣֻµıܹ޴󲿷ַֽɻɳЩҪĲȴǲܣ壬޾ɳҪ٣ʱת٣ǿʧȥȻȥʵܵܲţ
νأ
˼ʱ򣬸дӿ٣ͬһ㣬ͼס
ȻҪ
ɭ䡢Ϭ˲㽫ͼǧƵ羡жϣȴи˷ӿơ
뿪
飬Ѿǵһˡ
籩
ϯǣͬһ㣬ڵµĿռ֮бҳ֣ҫŻɫâĵɢǰδеȣÿһƺл۶ɣȵͬʱȴʧԭеķ˲ͽܵתǼ͵֯ж˴롣
໣쳣Ľ忪ʼɳĮʼܵĴ߶̵٣ʱ䣬оһɼǿķκ屾ܵĶмǿųԣͬˣܹṩ޴ͬʱʷֽתֻɳĮ֮֮ǻɳԭ
Ҫץʱˣ
ܾܵ޴ѹ˫֮ϿʼҫĽɫââסȫȵ˫֮ѸٵĴݵ֮ϣڷ籩ɢŽɫĹâһ㡣
꣬Ϊ׳类жϣܵѹûмٷӡ
У
Σ֪Ѿ޴Σ٣Լٲ뿪пܻ֮Σա
ߣߣ
УѾ˾ʮŲͲһͿԽɱܷ
һΣ
ҵķ籩ͬһѸٵ˺֮ӣͬʱµвӭǳž޴٣ֱɢԵ
ף
ٻ˿ףţǶʦļӲǼܺܿ췢ѵܿйʿʼֱܵѽ⣬ĩűǸĹǼܱѽ⡣
£
ѿգ
ʮ֮ܵĸ֪߼ѿնֱնϴֵ磬ųһնϴ룬Ǳ弸ȫ뿪
ҲͷųǿҷֽԵһקסǸ١
ǧﴩ
˲䣬¿ռһͬûǸĪת١
֮⣬ͷ󺹣մһҫɫâĹ壬Ǹո֮ǿдת٣ʱپͬǰЩһʼͼ壬ֻһβռǷֽ⡣
΢֣ͻᷢ֯ڱѸٷֽȻѭ

ֻɫĻ˲ȼסֱۣ֮ͷųǿһʱĻγ˶ţһپȻҲֽܹĻͬѰǳ
ת״彩ֵʱһֱǱɳĮ֮¼ʮͻȻ͵һӴ˳¶޴߶ʮףʮףĿǰ֪ߵȼʵߴ弶嶼ҪߴһЩļҪܶ࣬ǹȴǱҪǿĶࡣ
һ֮ͼѰǶԼҪٵȥȴûпûᵽûиоΪʱѾ״ȥ˾ڵλ֮ĵط壬ȴǸ֪ͣ޷ھԶľֻ֪ܹԭطŭĺУȻѡһŵķ̽Ѱҡ
֮⣬ںصԿţɢǿҵķֽ״ͼֽ⿿κ壬ϵ˫ȴɫĹâţıʧȥ֧ŵ״һʱҲ޷κΣţ֮ǹصҲʼãϵͳﵽһĵȼ֮ܵش̼һ
ʱƣǿ״ڻ˫ļӳ֮£ڼֲסʼڻļ󣬾ͷ·ʵҽһ뵽˫֮ϣ״ż˫ϵĻڻľ˳ƽ룬һӴоǧ˺ҧһ㣬˺ѡֽ⣬ͷ·õƬϵ֯һƬƬһиʹѸٵӵ˫ۣȻɢȫʹ岻ͣĲţ·ɸһ㡣


387 ն ѿ
ࣣ
ͻȻ״͵ɢһǿҵĳ俪˲䣬ߵܵǿҵĳǼ͵ԵֵڵĿױ˲ķ飬·˷ĩȻƤֽ⣬¶µļ⡢Ҳֽ⣬¶˰׹ǣȻǴۿɼٶѸٵϣϵͬʱٴαֽ⡣

֮ڲͬʱʹҲܲס𣬺ֱʮ
ĳֻһΣ״ھۼ֮ɢһ
֮⣬۵ɳĮ֮ͻȻ̧ͣͷԶڸղţܵһϤ˵УͬʱҲһХȷ˷֮㼲۶ȥڳɳĮ֮зɳ磬ԼǿɳӲûи˿෴ƺΪṩһ㣬ٶԽԽ졣
ࣣһããĻһͻȻ֣ڴﵽٵʱϣֻξ޴ȻͻϣԳٵٶɳĮ֮мУʱ˳Ŀɳͬһһ㡣
֮⣬˫֮еǿѾڻ룬Ѿǲ˶ٴεʹϴǾ糱ˮһĳһһĥ񾭣Ǿҵʹȥǿ͵ͼǿ־֧
໣ԶͻȻһ촫ѭȥԶһƬɳͬʱµĴҲھҵţƺʲôԼԼٶȳ
ĺÿ죡˲ʶӦþǸʧȥԼ״׷˹
ԸԼǲʺս
ǧﴩ
ֻܹʱܣѾ˴֮·ӵǧﴩֻһʱ仹޷Ǹʢŭ֮µĹĹϾȻΪ̵״屻Լǿȡ˳Ͼ壬֮Ծа
ֻϵղܵϤɢĵطʱ򣬿ֻ޾Ļɳ֮ɲдϤǳ˻ɳȴٿ
໣쳤ХŭѼ
֮Уһ˶Ļֻ;޴ıɳĮ֮м۰֮ͻȻͣ٣Ȼٴη˷һļС
ʲô飬ʮַӣĪ
ʲôֻֻλܹ͡ĪڶĻֻһǿȷɻţɹĽ֮б˳˾Ӧȷ
᲻˵
˵ǾȷʵֱӱǿҵĵֱӻֻҲ޷̫˺
׼ȷ
Ī´˹һʱ䣬ĵ浼ӣдڼ̵ʱ֮ھתɻաܡ
ããɳĮ֮Уʮֵƣ룬ϵƣ룬˼СʱĽսǿ״Ѿ׵رգ̺ʣİ֮Ҳ֮뵽֮Уĺںϣ˫ۡⲿ֮оԼ֮е֮ոսɳĮ֮ʱ࣬״̺֮ľ޴
̣Ҳýıˣ
ɣ
ͻȻ쳤ХֱԶʮ
໣һ޺ǻӦ
űĻɳԶƮǿҵ֮󣬾ҵ籩һжԤǸµĹѸٵؿ
ܿͿǸĿĿ±壬ʱڱߵ״̬֮¡
úÿ찡
ŭ֮еһһ𣬷·ʡ
ҵıصȥ
Ÿһͣ͵һ£һųž޴ſĴ֮缲۵ڵһ㣬һ·ɳۣܵĻɳϯĻɳƺյĳٻͣĳǿɾ޴ͣؿ£
ھ޴֮£һĻɳΪ׳ۡ
Σգ
˲͵ľ޴޴ΣУܹʮĸ̺ܵĿԵһ̶֮Ǿҵıը㡣

䣡ޱȵıը޴ͺñϰٿŵըͬʱըɳĮըһ޴ɳӡ
ʱѾǹͷ­ϷܳıըԿҴ⣬ٴƶžžžƵıըͬʱ
ѿա
ɫĵâݼţǣǣǣǾ޴ͷ­¿µ˿ڣɳӾ۳ɣһܵɳͬٲһɢ䡣
ҿܰ
ݺᣬգһ㣬ǿһʱȴĻһ㹥Ǵǰ֮о˳ô˷ѵʹǿĹڿ֮·֮˽ϴģһĻ۱ΪʱķԾָոǹڳ˾޴״壬֮еƺ޾һ㣬Ӱٵû˿ƣĸоָоδйġ
δоģǱܲˣϾϬޱȵĵ棬ԣϰٵնԻɱֻ弶壬ܹɳҽ˵ǰٵֻ֮´ʱֻɳĮ֮ҲѾ׵նɱ
δµĶ֣еĹЧֻܹﱻİ
ף
Լٵն֮Ǳ޴ȻϵСԭ֮һƺӵʵǼֻֻǿնͷ­֮С
໣һ𣬶ʱһֵضɽҡĸо
ô£Сͬʱȴƺ˺ܶࣿ
ʵڵֻ̬ǰǾ޴ļתɳӡ
ಣһĻ
䣡վĵطһֱ׵ɳӡ
ұٶȣ˼
֮Уһһ֣شͺըС֮׷𡣾޴Ŀռ֮г˫µ
ڴʱ֮ͻȻ˺Х
жˣ
08Ŀָ꣬ʾ

ף
ಣקŻֱǱ塣

ɲΪʱЩĵʲôãϾʱֻµٶѾ٣ܳŨҶĻɳҲˣǾͬһһһ㣬ǵڽӴĿɳʱͷ˱ըҵĻڰ֮ҫ
Ȼˣ
Ǳ̻Ҫõĵڱը֮бըоʵЩ˷ѣЩɲǱڡ
𣡾΢Щʱһлɳ۶ɵǹдϯֱӳһƬ򣬸ŷǳԶľܹܵǹɾ޴ϰԵʹ˲ܿǿµĹһؾ͸ܵ˺һǿֱӳæ㣬ٴδĵطӭǼǿĳ


388 һ 
ȿȣޣ
ĹƣӦԣڲִ֮䣬ʮܾ֮ȻҲûжϯĻɳĹӲһ£ȻֻܵȴΪɻ
ôȷҵģһǳɻ󣬾ͺֻɳĮ֮Ԥ֪һ㣬ܹƲ⵽һ㡣
һĸط⣡
ǧﴩ
˲䴩󵽰֮ĵطȻϸо鿴ܿҵ֮ڣһɳӣһ֪ʲôʱŵԼϵɳӣŶص
ǷƽʱĻ֮УʹڼսĹ֮УҲܹʮܷ֮Ų֪ʲôʱմԼϵɳӣɳĮ֮УɳĮ֮رóƶɳӣܶ趯ĳɳӣսʱҲûעɳӾȻܹͻһ֮ڵ֮ҲǾһɳλñֻɳĮ֮գȻ󴦴
壬ʵǿ󣬶սǻҲЩܹġɳ£Ȼ˲䴩ѰԼıǰ
Ǳ͵һ𣬽µɳĮͬХһ͵سԼٶȸͬʱһӰ
䣡ɳأ۳ʯ
Բ֮ڵĵα׵ػٻ
ţҪɱҪٴοƻ壬ǡͻȻԼڿ֮·ʱͨͬҲ֮һҲһ壬Ϊ־֪ܵ
˰壬һԣ
໣ɳĮ֮һŭٴγ
˫յǳĹչԺ֮еĴС
塣

һ̣Űķɳƺͣסˡ
Ǳ֮еɳĮ֮ƺͣסˡ
ܵĿƺֹˡ
ֻͷ­ԽԽ󣬴󵽿ԿϵѺۡԿڵ磬Ȼ
һ̣֮ⷽֻһĨ棬ɢȻɳ̫֮ҪҫĹâ֮䱬޴ܵĿա
꣬ͷѵ
ۣһ죬屻
ǵֱӴݹ룬Ǿ޴һΪ룬֮βƳֱȥɳĮ֮пһ޴Ĺ֣ԵĻɳƺܵĳԼͼž˷ĩ
ִɳ趯Ǿ޷ǵ֮
С֮Ȼ޴ڵϣ֮вдԾͼ޸Ǳи壬ʱȴδϾͱٴпѪСһ㣬ѸٵȾƬĻɳ뵽¡
һɱ

ʹҲһ޴𾪣˵ƺ˼ħӵС
ô£
ǣ˿ĻͻȻֵһ֣ԼǹﵹµԾ˵
ǵж೤

źٴ𾪡
ʲôڹᴩ֮Ծֱ֮ء
벻⡣ĪڼǴĻϣ޲ֱȥ
ûз֣ⶼ˼ӵʱ䣬ֻûϣǿɳĮɳǾԵġ
԰ΪʲôĪһ˵˷Żعʶ⡣
ΪʲôĪظһ飬Ҳ֪Ϊʲôϸ׼ֱ
ֱҪֱʲô¶΢΢һ
ϻѵǿֻѾɱȻҪоȥôõоܴȥˣ˵оֵĶûˣĪڼǺ˳˿ûпվǰЩ˶ĴУֻҪһ£ԽϳȥǹУں
ȥϸĪں׼ֱĪԵľٵ
ǡ
Ϊͳ˧һ֮صԦʮʨȻƽˣĲ˵һؽ;ǳ˿ɱȡ
ʮֱ֮ǵ·ؽɣĪڵȼλרԼһȫװսʿרѡǲСӣǵǱĪһ˵İȫ
㣬ɵٿ㣡ֱϣĪڼ͵Ĵߴٵ޲ͳֻɱԡ
Īڣ԰꣬ѾܹﵽٶˡһԵľټ״͵
ôҲзɻĪ۾һɵ
˼ҴҵĴǸɳĮʱɳĮ֮еҲûţѸٵشԼսƷֻɱɳĮ֮
ããɹĴɳĮ֮һΪͷ­֮ȡһС㾧ʱ˿ղһ׼ͷ­м䣬ն֮ЩڣΪһһ׼֮еݻٵʱû뵽ֻɳĮ֮ȻǴмλãǿ·һǡ
ҪĶ֮дſĴ֮еļݣղŵһսѾȫҪ´һҪϺõĲϷɣͻǱ
õݣ
˵ɾ͸ɣԵѸٵشɳĮ֮Ŀȡһݣֿʼѹλ֪Լ֮֮չİռҲװ·ͣ
æĲʱ֮ͻȻ˺̧ͷȥֱֻԶ
ֱɻǱˣĵͦʱġЦͱѹһգϼûһɵطɳĮ֮ĵЦˡ
죬죬ٿ㣡ԴӿɳĮֻ֮ʱĪھ̲סٴδߴ
Īڣã׼ˡ
ֱ˻ɳŸոմ򿪣Īھͼ͵ֱɻʬ˹ȥ
ȻţĪڿվǿž޴ͷ­ʱ嵽ǰȻܹɱ㾿Ǽߣ
˵أ΢΢һЦ˫Ŀ֮ȴеҫɭ֮΢Ц֮ɢʱ䣬Īھͬ׹޾ı֮У޷һ㣬оһֱڼȿ״̬Ŀѧһ˿η壬ʶǰϻ΢Ц˵һµ
ܹɱȻѾվ˵ߵ۷֮ϡ
ǺǡҲɳĮ֮ȥȻ˵صսˣѾõԼҪĶȻҲûͣıҪ
ȥߵĺȴƬ֮ʧǳݵ۹֮С
ǾǸԳǵٽ𣬾Ȼ֮ᣡ
־٣˼Ѿļߣȫĸ֣


389  ƥ
ļһԵĪԵǸ˵սʿһۡ
ļܹɱ壬Ǿ൱һӤһȭһȭ̵±⻹𣿡ȻĪôģȴû˵ղε͸¶ϢʵԹˣԼڶ࣬˵ԼСͻᱻոȻĪǸѧˣȻЩʱԷһЩľٶԼС൱Сĵġ
ĪڣʱһоԱͻȻĪں
ʲô£
ƺЩʲôǸоԺֵͲǹ΢΢ѿĴ졣ŹƶĪںܿͷνЩʲôʲô˼
ݲˣĪھȵĵҿǱжϵģʣܹӵµҲֻλո뿪
֣ҪжأͷֻҲ뵽ҪǶ̵֮챾ǰĳٻĿס
ֹݣġ
Ҳ˶𣿡
֪
ϻңҲὫȡߣ㿴Ǹɵ𣿡
ȻǣоԱŵŵʲôЦλʲԼԴҲڱ˵ĻһöԷˣԼСҪ𣿡
Īһ˻ɳĮ֮нæµʱԼٶȸϻǡ
ĻعܵĪ˵һӭĵĻӭΪĮ֮гɹĻɱֻв޴壬ɹĽһֱѹؿϵĴɽһвΪȻҪлһʢȻٲ˵ġ
Щ飬ЩԽԽУǾһҵս֮ȷЩˣ˾֮дسԣ˿˼μЩСͷĳԾ飬Ǿȵ֮Уһ˾ͳһֻĿƿѾƣһЩɫʳ˷ŷֵԭλ¾˵ĸߣͬҲǾ˵Ĵһ˾Ȼܹô࣡
ñĩ֮󣬻ʮĶӣ˸á
ҲʲôʱܹԵñ۵ʱܹ˯úöѡ
ǸˣվڲԶžƱ˾ĪԼϴ¶Цŵ
Խ𣿡
𣬺һӽӳ˴ʱȫڳȴ˿ʲôʱȥءĪغһСںƵ
ȻĪԣ֮ҵ
˾˼ˣ뾡ȥ˵ʮֱֵס
ãϰţʲôʱߣ
һ硣
Īһ£ϵʱɡ
ʱĪڴǻصȻͣĽоǶչо
£Ļ쵰Īһһ߻ֵģŵԵļִʧɫ
ڣѾˣ
ʲô±û˵֣İ׳գ
һԵоԱ޲ýͣɳĮ֮еʱ򣬿ǱиʱλĪھͿʼɳĮ֮ӭſƿڴȻûָգж˶ܹóǸʽǰƬɳĮ֮弤սҳɹĽɱԭ𣬾ƻʬ壬һЩоֵĲֻٻʮֳףΪĪɳĮ֮СʱʱһоԱЩĵλսͻȻۻʱ̣ͨͨǵĵûзû뵽Īڻصûס죡
Ǹƥ򣡡
磬磡
˭˵һ
ڶ峿һ磬뿪ǣλԵΪУ͸һһԼһȥƺǽΪء
ʲô
ҲʲôӦĳĲϣ޲ʱõģĿǰΪֹǵоԱҲûоĳɷʲôֻ֪ĵԼѣƺ޸ܡĪ
ϣǰȴǼ˷һԽΪĩ֮мֵߵļλһҲȱȥͻȻ뵽Ǽһֱڿ֮г˯زϣԾͽȡ˳͸Ϊоеļλѧһ΢ʡ
Ǿлл˾ˣټ
һ·˳磬ӭʱ
ɣ͸⣬ŴĮֱ׳عϡĮһЩǌ˿ϲȴʺ
һηɻδ̫谭˳ķɻǣ͵õϢһִаר˽һҵػӭᡣ
ɹĽŰ֮ʮգڽʿ޿κμʹʹö˵ܽɱĹɹĻɱ¼ʹǣǿûǸطϲӭĴڣǾ൱ڶһ쳣ǿķ
һ֮ͳרŰźõĳص˳ϱԴǿеĽ˵ʲôҲҪԶٷ֮УһϢ
Ǿһž߼оϣҺٸɴǰǲμӻ飬ǸŽᣬԴոʧء
Ƿ˭ȥģ
ФԶı

û뵽ȻҪ֪ʱľǾԲյǰ㰲뷱ϴ뿪ʱ͸оһɿµķ籩ھǵϿ𣬲֪ʱᱬھǵֻ¸ĴжʮֵҲһˣ֮ɸѣϾڵطǷ⽮һ˾ǣֻ¶ס
ФھǺ壬ФıȥӦյ˼Ϣ
ļأ
Ѿ֪ļ˸ȥϾǷ浽ʲô˼Ҷʱֹ̬ȡ
˼һһʱҲûоԼʲô̫ĹҲûж룬ڳԹϱһֱ֮ӸϻǵӪء
Ӫ֮У졢ơ˧ڶ˧ǳѾֽСͺǲ֪ŪëߣȻ֯ë£Ψ˼Զɽˡ
ϴˣҿˣ֮˧ӵ˿˹оȻžӨỨ
£ҵɲ̬ˣ˵˵ʵǿҲˣ˿˶ôò˻ˣ
¼ǿɶ˵ˣа嶼ܻɱԵʲôҩʲôĳζ
ԷûԵĻҺĽȥ㡣СЦŵ


390 һ 
˵ļ仰оһܰǶƽ£ϻЦݣԼŬûа׷ѡ
ʱͻȻһҽУȥʮֵʹࡣ
ɽӵô£
ʲôȻںͷʵɣ뿪⼸˼ֱͺħһ㣬ʵʵ飬ÿ춼ôл컹⽻ǲҪǡʵ϶Ķʮֵġ
ɽ뾡ĳΪļߣȥ᲻Σգ磬ȰȰɣСŴЩǵ
ãȥС㲻õģµġ
˵֮¥һ˼Զڵļªʵ֮Уһ
ɽϲ˸ʽͷ¶֡Ŀؿ棬һȭͷһСľڻڻ뵽֮УǰǿԴԴ־Գļ塣˿̵ʮֵϤǰ֮µʹƵķɹתΣΪһӿԽļ֮ǵΪļߡ
ˣ˽˼Զ̧ͷһ֮ͷǰǼ̨豸ʾŴʱɽӵĸݡ
ڸʲô
ʵ飬Ϊļߡ
Σգ
ǰַʽȻУеͬ޴ϴεɹһΪҵĹͬŬһҲĳɷ档
ģ뿪ЩѾʮΣɹĸӦò45
ôͣ
Ѿܸˣ
ңû£ɽ¶޻ѿЦݣúҧ֡
񡣡
ˡˣܹɽӵԽԽ죬ǾڻٶͬԽԽ죬žڻ룬ɽ֮еҲԽԽǿ󣬷ͣĳ塣

ʹɽ̲ס
֡
ҪҪֹʹҩʵϵͳѾܹͨϵͳһֹʹҩЧʮֵĺãҾ޸ã
УļһʵķԾָ궼о޴ڴ֮ǰҪͻԭƣƶ˶ʹϵͳ־ȷ涼һּǿĸͼǿãʱʹҩΪļ֮ĸָۿۣ緹ﵽԤڵЧպŸ߲εĳɳҲ˶裡
ԭͷƺʱѿܱɽӣЩǡ
ʱƣɽӵ֮ɢԽԽǿңǿҵĳѾʼӰои豸ת˫ҲʼѪ죬ͺ̶Ѫһ㣬ҵسıʶԽԽ뵽ıԵ
ôƺ̰ɣ
ҽ
˵ֵܡ
ԣȥʱСĵ㣬ǳǰ棡
ҵ
һĽգĶŮӣҪػһ˶
ɽӣúŬ
һҪע壡
˭ĸĸҲʹ
ΪûǿĹȥźأأҪҪػҵδ
Ѫһ˫۽Ļָ
ǣƺһ򿪣
оеĿ˲䱻ɡ
һǿҵĿ³һ˲ƺоҶһʹ˺ܶࡣ
վڽܹĸоɽӵ֮г纣һƵ
һֱ˼Զ˿ΣյĹؿѾȥĵ·Ȼ˵һƽҲʲô⡣
֨оҵſһ죬콫ͷ̽˽ʵ龡ǰΪ˴𲻱Ҫ鷳˼ԶǴʵ棬ʵһֱо֮еĶôҲûȥ˾͹
ô
Ӧûʲôˡ
Ǿͺãһȥ˵˵
š
ɽѾˮ͸˺ƴˮ̳һ㡣
оô
ܺã֮гƺܹһȭͨһɽǰδеĸоɽȭͷ
ʹµҪһʱ䡣˼Զʱѵ
ȻɽӴʱӵ˳Խʮ;ովܹҵĳҪľǱġ
⣬ҹɫīĵġ
˭뵽ҹªоУƾ˼ԶпնʧкʵʵķԼɽǿ־ǿǼľӲĴһλļߡ鴫ȥֻ²֪Ҫȵ˵°ɡ
ҹ֮һССӪأԲԱǧ˾Ѿӵλļλ򣬵Ӹ߶˾϶ԣֻǳ˾޵ط֮ȡ
Ȼ㶼ɹǸˣһ˰ɣǷڵ֪Լ÷Ϊļ֮˵ĵһ仰
ȻϲЩ䣬ʵҲǸĻ֮ˣͬԸ˰벽
Ҫ鷳һЩ˼Զ
ô
Ǻıܾ֮ߣı弫ΪټҪʹúɽͬķ߻Ҫһöӵб֮ܵļоΪԴľǼΪ
ҼǵþǵĳХҲǱܾ֮ߣγΪļߵģ
ȻΪĳλеͣ򵥿˵ŬΪ۷ľǼΪס˼Զ
취ЦԷƵҪ̫żҪȼ졣
Ǻǣ鷳ˡҲ֪ľʵǼѰңȻӦˣһ쵽
׼ȥң
ȥǿЦ˷û·ʵڲҾȥϼһˡ
һЦΪֻǿЦѣʵȷôģǧﴩ֮Ȼ˵ոտ֮·޷˲䴩ǧǰȴû⣬֮ٶȱ֮սҲ֪˶٣ǰʹ·Щ鷳ҪϢһ£ϦҲܹġ
ȻֵףһӪصĳҲ˹պȻǲ˵ʱദǶأӪطֱɷƺɽӴĴҴԱ֮ѡ±ӪȻҲŲӡһ㣬µĿս֮ȻҲﵽ˽ǧ˵Ĺģ
˵˵ֻɣҾһʱΪһҹ˼Զ˫֮лѪ˿һֱֻɳĮ֮е
ԣ˵˵ҲǶɳĮ֮еʮֵĺ棬ȻѾӳϱ֪ϢǾȴٷϢԶûľʡ


391 Ȳ ¥
һֻɳĮܹ֮еʯתΪɰֽܹʣĴ󲿷λÿɳʮֵѲ
˵תΪɳӣ˼ԶԾ
ԡ
ӦþʻϧˣûлȥǱʬ壬ˣ϶ʬŪЩʲôɣ
ԣ֮ҪĶһˣ˿û
벻Ȼ嶼ܹɱǼߣ弶Ǹߣ˼Զ仰֮ӵ˶Ĵ𸴡
Ҳʼ
ˣһһʮȤˣĪһҲǸоˡ
ĪԴ
һ֪øͷߣЩ֣ź۾ͺ
ˣѧרңǹеļе㱾µļһ
˶֪˼ԶͷǺεȵ԰ܴ˵е汾µˣǸĪԴһǸ൱Ŀѧҡ
һͷҳԵʮֵĿģ˵Цͷ·һͥһ㡣
һҹȵ˯һһҹˣεһһž޴ޱȵһգޱ߼ʣе־
ڶ峿ɫЩ谵
˲иǣԴ˿̶˵ʵеٶʵ뿪죬ҪЩ
Ƕ˴ȥҪȥЦ˷κϰ壬Щ黹Ҫ鷳¡˰ĵȥǺͫĵףܲ˳Ľǽչڽ볤֮ͱ˴˷ֿԼ˻ϵʱ͵ص㡣
Ȼֻ˵ӣЦ˷֮ѾʮˣӽӦֻܺã߼֮һСǰȻ˶¥
Դκϰ֪ݣѾǣһǰԼڸʲôڼʲôĿͻҪڵһʱ֪ͨԼҽ϶¥
ϰ壬ããδ¥ͼκϰһСܳ˹
κϰ壬ã鷳ˡ
ʲôܷԸ˵Ϊǣݳĵ֯Ц˷Ϣ֮ͨĳЩ治ǵľ鴦ɳĮ֮лɱȻҲ֪ˣܹɱ壬ǺεȿµսԴӵõϢ֮Ц˷ĻϰֱӽĹȼᵽߡ
Ҫ鷳κϰ壬һҪһļıԵľ壬ڼ۸ҿͬȼľ彻
ҪȵȣƷʮֵĺҲұ֤ʲôֻܾѰһ˵ҪļǼΪıԵľ壬κϰ֪鲻װ죬Ϊļϵľ岻˵ǣȫΧ֮ǶĶ϶ַĴӵУҪһʮ֮ѣοǼΪ͡
ãڶһκϰǷ֪ڹ
⣬κϰЩԾôϰ׼
ǣһ¡
Ǹң
ߣ
ҵ֪һ㣬ΪعϡԵʣĲɢٶȱö࣬ԽԽͣɢҲ֮ܵһƣڵĴҴ߻ǾۼڼȽϴĳ֮УҪߺЩ
ڹأ
ǲ࣬ǱΪò©˲ĶΪɢ
ţļ黹ҪѵģұȽż
õģףһᾡϵ
ǾͲκϰˣǡ

뿪Ц˷֮ȺԼõĵطȴֱȵ緽ż
Ǹˣ鷳
ôˣ
ٹͫڲһԱǸһƺӦľߣʮֵĽƻǱ˳ҵ˺ͫλڳǵܲҽȥļһｻһ¡
Σ
ϵĻȲ裬ϵĶ͵Ȳȥˡ쵭
ܺãˡ
ˣҵǻһʮ˼Ϣ
ʲôϢ
ǷƺͼܺͫڹڵѾĺͫ֯Ϣֻ˵ϵĺͫ
òⶫҲû˵ô棬ҲԸ𣿡
Ͼĩھվ˴ϣʱô׷Ǵһ㣬Ǿǿʯͷشֺͫγˡ
ɴǷǷͼƿغͫ
ͫɲô׾ͱܣGOD˵λʹսǿպͫյֻǲ˵ȫҲһļߡ
ںͫ֯ܣ첻ֹһεҲһ˽⡣
Ҫһ£ȻӪذɣ
á
˸ϻӪصͬʱǧ֮ľǣһܷɻոɣĿĵǣɻ֮Ǹողμ꾩ǻФԶʱµԼԽԽԶľǣ֪Щʲô
Ļع飬2ӪԷչĹɽλ½ļ߻ʱʱĽȥɽ´ɱϤƿغӦá򼸺յĴɽ´֮зո߱壬Դӿ֮·ԺҪһǰɱ͵ȼı弸޾飬ΪЩҲպ֮·ֻԽԽѡ
⼸λǿͬʱӪ֧ҲûţʱʱĻȥܵı壬Դӵʵս
ͬ⣬֧֮Ҳ־Ը˼Զоߴ߻ʵ飬ʵǽһߴ߻Ϊߣ˼ԶԼļ㣬ɹʸߴٷ֮ʮ
ǧ֮⣬֮УһС͵Ļ֮УԪֱΪ׵ļλУʵƿǾۼһǵȴų̋ϵФԶھǻݵĻ㱨
Ȼ֮ʱշŽл㱨΢ʣǱϲδ˵Щʲô
˾ίλ־;ǻ㱨£ڴ֮ǰΪҽһһͬǰǵľǴؽ

һգƵᡣ
峿һ硣
˻ڳ緹ʱԶ_ĺƺĺܿ졢ܼ
п
֮һԼٶȳӪ֮УųǵָӹϱЦ˷κϰƺǲཻ̫Ｘͬ´ӳҴҵ¥
²ãͷ󺹣һ
ʲô£˵Ŷ֮飬ֻ֪Ҫмش鷢ˡ
ǣ˾ί
ʲô


392 ı 
ǾһŶͬʱ˷Ϣ羪ף侲һʱҲûд֮лع
ĿǰǷѾȫǽϣֹκ˳룬ұɱĲֹ˾ίмλʵȨǼųǷ֮ʵȨ
һôˣФıأͻȻʶƺ©һʮҪ
ˡ
ˣ
ʱɵҲὫ黳ɵФԶϣλ̣λʵȨôܹһ֮صֻʣФԶˣ
˾ίھ֮еϵڶ࣬ɱĲӵıФԶΪʲôҪô᲻ǾǷ˼
Ҳôġϱȥͷϵĺˮ
ҵõϢФԶ֮һֱΪδ˾ԼίκεĽͻȻҪǻĻ㱨ӦһֱıһǸ˻ǴλǵĴκϰ
ǵĴＸԿ϶һǾǷ˼ФԶ޷˳ĴɱǶص˰֣Ҳ˵һФԶμӻһǺ;ĳ˽ǢƶһƻһܹΪǾƿߵļƻ
˾Ϊʲôûб뵽ǣͻȻ̫ش󣬲ܵһ֮ʡ
ǲӵĻ㱨⼸ɽ´֮з˴ıʬ壬ٴη峱¼˾ûǰȥҲصʾ˾û뵽Ȼ顣
ʬ壬ʶǲԱӦԼɽӶ˻ɱµĺۼȴϱע⣬ұסһ
Խ˼
˾һִģФԶոո´˾1300֮ǰǣμӽ»顣
׼㶯ˣˡҶһ䣬κϰΪ˽
¡˰İҲҵϰҲӣ˾׵ܵܡκϰ͵
ѹ֣˲䣬Ϊ¡˰һ֮ԭֳɱ˴˱ϣǴޣ˴ޣλϰβ
λʲô뷨𣿡
˲˵ʱǵΨһܹФԶɵҲֻˣ룬ڲҲϾìܣв޴󣬻ǿʵ޷֣Щӽ˾Ͳһˡ
лֱ˵عĨǡ
ֻɱФԶ
֮أǷ˭ӹܣǷλظ
Ƿ棬ǻѡ˾ʱֹ㹻ҪĲӻӣھǷ棬ͻָ˵Фı
ǺǣǶһжźˣ
κϰϱ㿴ңҿ㣬ԣ˫ͽ˴ķΪؼһ̬⣬վߣôһж˵ԸæôǽҪپ޴鷳Ȳ˵ФԶѾƿǴ󲿾վڴλϣһΥΰǵҸ͸¶ϢԵĴпǸߴļľߣ򲻿ܴɱɹϾ˾ЩҲҶߣˣǶ˵İΣǸ⡣
ŪФԶľλ𣿡
ʲôһʱûзӦ
пȥȺȲ衣
û⣬Ͻȥ죡
ڵõĴ֮󣬶˸˵뿪ȥ׼ҲûţټԲߡ
ʲô鶼ɽӳԾ
Ȩֶ൱һ˷񣬴ɱԶȨʷ鲢˸̵
ıһı˼Զ˼֮󷽲ŵֻҲС
ϱκϰķӦӦģФԶǲԸǣǾϰ֮һҪ˵ģǵĳЩƺıһıǣ㣬ȥФıúģ嵹µģҿɲ벻ӡɳ
ҪЩʲô
ӪأҵľλЩС
˵ӦûФԶԣСʺŶԡ
Ȼ˾Ҫ춯֣䡣˼Զ
ڵǵĻظҪȥҲ֪ʲôطǣ
Ǿһ䱸ɭϵĵ·֮С
ɫФԶⲽڷһǣУεľվһݣĻ㿡ֻɫЩ԰ףһͷ԰ȴǸӾ׳Ƥڣ˾һʵذһ㣬â¶
ⲽФԶͻȻͣס˽Ųӥ֮һ˿塣
ЩϺͨͨɱУǱʼղģǸɲܲܺɱФԶǶ˵
ݾǷṩϣλھʱսƶϣֻѾ弶ߣǰЩĮ֮гɹɱҲ֤ǰƶϣҪɱһλ弶߾ٶʵľֻҲ൱ķաĸݵսʿ
Ǿɱˣ
ǣǿҪ£Ķ󣬲򲻵Ѳ֮ΪУ
£ФԶ۾һУҲö·У
壬ϵĵ绰ͻȻФԶߵ绰ԣǵ绰룬ûӣüͷ
ôˣ
ǳϱ
ǰ֪ĵ绰𣿡
绰绰
Ҫӣпȷڵλáݸ߾ٿƬܹ֮𣿡
ԪֱţϴûܹһɱҲǸ󻼡
Ǿһˣ˽鷳ӶǵͰ׳ٵ
Ҫϸһĵ̣Ŀڶ࣬ҿͲˡ
ȥ֮ңǶȻ뵽ǻڽд˷óɱСռԾ֮ܣΪһԣұ٣ҪȥͿȥ
Уָ֮ڡ
ϱع˵绰üͷһ
ô˾ʻһʮҵУӹ٣˫ĿһĴָС̥ǡ
û˽ӡ
ûмǴ𣿡
ȻûУѾȥĵط
ոսǣ沿ӶвһдҪ˲Ƶĸ칫סص㣬Ϊһԭûнӵ绰Ǿӹٵͷ˼Ƭ֮
ʲôԭ򣿡
ͨʹõĵ绰źŸٵڵλá


393 ҹ̹ų 
λӦѾ¶ǴʱڼƻĴɱжҪطϱԵǸ²ı
ôС
ʱڣһһҽ2Ӫصϵһ£ĶȡɱжôֵӦλǵļ֮еһλڳǵֻܹסӦǿߵֻ
ţá
һʱ䣬еææµµеɢɢе龫ǣеĵ
ҹ٣ڰŴأǵľָģϱɳϣĿ֪Щʲô֮λǳεĹı
˾Ϣ𣿡
ٴᣬȻȥϢɣС
ɯƺз紵Ҷ֮еĵͻȻϨһƬڡ
ô£
Сģˣ
ͻȻ죬ƺǽ
һƬ֮ͻȻҫ䵭Ļɫâһ˴Уͬԡʥ֮еʹֻǹâδ˸о˿ů͸Ϭɱűеɫ߶ҫͺӵҹ֮дקĻ⣬ȴǻɫĹâסŻɫâ˲ʧ
䣡ͻȻһ죬ӲԵֱֵӺǽƿһ󶴡
ָĵĵͻȻϨһƬڰ֮С
ŲԭõԴսֵָӹ´
õԴ
һӵʱ䣬١
ֳһɫīһĵվ֮Уؿƫ󼸴ĵطһѪָһϸðѪ˿ھʮֵĽƫôһ㣬ֻ»ֱӽපһ֮⻹һ̯ѪֻѪģ֮֮µġ
û°ɣ
ϱӷ߳ɫЩѿû뵽ФԶȻôɱԼԼ˹ıʱеԮλ켰ʱϵڹؼʱ̵סǴ̿͵Ŀ´ɱֻ´ԼѾڵظųȲˣ
£
оܵϢѾ䵭֪ǸµĶӦѾߣԼٶȴЯİ֮ó֧ҩ¡ٳ֮ǰصشϵͳ֮ΪԻҩЧǷ
ҲˣҲᣬ˾ȫѲܹҵټ
ãȥ
ϱһ£ȫǽϣʵʩѲ
ͬʱõϢġ¡˰ĵҲʼԱԼʼѲж
ȿȿȡ
⣬ƫһ
һӷǽͣĿţĸһĿӣؿһֻƿѪסӿ
һ֮ڴݳиϵ׼ɱϱλǾ٣ûϵǾϱԾȻһλʵǿļߣҴ˶Դɱ֮ȻΪ˽⣬Լǵûдɱɹش֮еǸֻ´ʱѾ롣
˭Ϊξûϣ
ٳ˿վֱ壬ڼоֻǵµ˿˾Ȼǧ˿һϸ˿˴˾һ𣬽µ˿ڱԼٶѸٵϡСʱĹ˿ھȻϣֻһɫİ̺֤ܹˡ
ÿ죬Ȼɫ΢Щ԰׵ľٻͷ۳ǣֻ֪ҪǸظִڣԼֻ޷ɴ˴δɱƻֻ뿪ϻǡ
ǣ괦ڷɳŰŰ֮еĹųǣһҹɱ¾ФԶڵȺһ֮ЩδԼͷͶϵʵȨɾٻӶ
˳߲
һҹͷأ̾Щжɱǰߡڱս֮жͬʱٸı֮¡
ȿȿȣ
ĵƹ֮£ФԶɫԵø
һȺʶʱ֮ͽɱ
Ф˾ϢŭȻΪǣֵķЩͶ֮ˣжĹ鸽Ҫϸϡݣɫ΢Щ԰ףȴΪľٵ
˵Իᰲţؽ㣬ΪβĽƫƫҪװ
ݳǣڻŵĽֻФ˾һˣҴ̫ۣ
ؽȻϸСİ
˼غ׳Ĳ֣òСġ
ĵطӦҲʼж˰ɣ
ǵ鲻ǹܣҲܲˣֻ账ߵ鼴ɡλŴУؽ
Ҳõ˰ɣФԶŴ⣬ڵҹĻ£ݳǵϿղһǹ⡣
ͻȻ
ФԶʶ
ȵȣ
λɳϵؽͻȻ𣬾񱻲ȵβ͵èһ㣬ɢǿĵ⡣
ôˣФԶ״üͷ΢塣
Ǿ֤ˣԼΪʲôûиӦûкûûѲŵǹɣ
֨ûо˵ͬ⣬أԴ򿪣߽һ
Фıҹãûдɣһװʮվϻŵ΢Ц
ФԶ˫һУʶĺû뵽ݾԼɵļһȻˣô죬ôͻȻԼ֪롣

λؽ֮üëһڴӾ֮ǰǾ֮Ҫ϶ϸĿһ飬ӡǰλȥͨǾ֮еǿߣȫΧ֮λ׵ĴڣǴ˴ִǷƻĲȶأ
λǣ
ԾȻԾǣһȻǷ
ԾȻ˵ĻǼΪĸ֪ľߣļߣȻΪĳأֵǷǳȶܹôľ֮Լ޲ǰλǵһ
ô˻ǣǱǸΪЩʵ벻ͨФıġ
Ǻǣ֪ЩʲôФԶʶ⡣
֮ǰǵ˾ίԼһЩ֪Ǽ٣
ϢͨûģġФԶֱ׻شЩԤϡ
Ϊʲô
Ϊǲʶʱ񣡡
ԵЦֵ
Һܺ棬һ׼ʲô͸¶һ𣿡
Ȼԣ֪Ф˾ϺõĲҶԾȻЦŽӹ
Уڳ֮С
ԾȻߵԣóҶԼߣ˲ǰĳϡ
ǱߺȲΣ˵ŻԾȻΪһ裬ĲƮɢ
شУ˰
ӹ˱ȴûкͣΪССı͸˾޴ΣоЩĲΣͷ·ԼŵĲǸССĲ豭ǸС͵ĺ˵˭븹С


394 Ԩ
ôϲȲ𣿡
ԶԣҶǵļƻȤЦŵ
ǺãҾ͸㱨һ¡ȣҿԸ˵һν̻ĺݣʱ̣ڵǰδев˿ڼ٣ĽٶԶ࣬Σ֮£ڸΪսĶǣǼȣԾȻƽĿ󵽼Ϊ߿㳤һǰȻͬ
شУֱ˵ص㡣
֮ٿλϣܹڸҴĴЧγһлһɢɳ˴֮Ϣ˲ŹԴѱ˴֮以ЩҴܹõȥֱոʧأؽ԰
ĬǵĻˣʵ̫ˣõòˣĻֻҪָֻҪжõ뷨ͻӦԪֱ֮ļνӴƺõˡ
ôõĽ飬˾˻ᷴ𣿡
ʵǲͬ⡣ԾȻһ̯֣ȻѾŬͼ˵ǣϧûгɹֻķ
Ϊʲôͬ⣿
ǲԸ⳨飬ѾﵱԼĵ̣Ȼ˻йң
ҡͷЦ
ɵˣ˵ʵϣ򣡡
ԾȻФԶͻȻܿ˲ͣͣؿѹһɽǰƺһħɢǰδеǿơ
弶𣬵ѹѾҸоһ޷ֿĸо
ԾȻʮֵ𾪣Ȼ֪ʵʮֵǿ󣬶ҲѾܵ󣬽һߵλã֪ʱŷ֣Լǵ͹˶ԷԶԼĸǿ
˵ΪļߵԾȻͷųѹ൱ĵֿĻôФԶû˿ĵֿ
ʵϴʱ׹Ԩ֮УҪ˵ƺ˼άֹͣˣǰδĸоޱȵĿֻţͬʱҲʶǰӵĿ¡
ͷԼͬʱʹһľ˲ܹѹסǸ֪ľԾȻ˲֪ʶƫƫǾĸ֪ţѹྫѹƸ֪
оˣ˱һλ֮ڵѹ˵ɫźÿһЩ
˵˵ɡ
֪ЩʲôԾȻڼ̵ʱ֮ھͻָƽ֮ӦǸ˵ָһ֣ͬʱҲΣյȼ
˵˵ǵļƻɣǸʲôɫ
ȻҾ˵˵Ϊִо֮ϸƻµҪָӹܹĽǸΪսľΪˣϡ˽ߣΥ
ǺǡЦ
ǿ֣ڳ֮ǰ׳Ǿ飬Ҳо
˵
ֻҪϣнΣֻ׳ʱ1±ؾװ
ôȨް̾ȻԾ֮²Ǻ˽⵫Ҳ֪ⷬȨֻǷǳ֮ԼϾֻǲ֮ˣٽľҲǸְˡ
ǣֻǲ֪Σ
˵ʵҲ̫ФʱĸȻǻٹ֮ңȴǵƿһλԼ൱Ľ⽫ԼǸո𲽵Ӫɾ޴в
֪˭
ǵϱΣ
ǺǡԾȻһЦ¹شҪʾǡ
Ǿʹ绰û´ĻӦǵ绰
ԾȻȭͷɿ֪ǰ˵ǰԼûзıǮ
㲻Ҫ̫֣ԾȻǲФԶҲܹסԼֱָıӣ˫ŭĿԵüΪŭʵϴʱ޲һͱǰļһ
Ф˾ԾȻһŭֹôڱԵФԶһ侲侲֮ФԶɫɷףʱŲʶԼղŵΪжô¡
Եȣ͸Ƿ绰˵껰֮ԾȻߵǲǵ绰Աߣͨ˾Ƿĵ绰
֮ͨ󣬵绰Ǳ˵ƺһλߣЩɳƣ˵Ľ̸ʮֵļ򵥣Ȼʮ֮Զȴһ
ʹӦҪ֪Щʲô
ǡ˵绰֮ԾȻתǵ׳ӦҪ󣬵һΪලߡ
ʲôФԶʮֳԾΪʲôΪһ仰
ФǶаš
ΪʲôΪʲôǲܡη𣬾Ϊһ˾͸ıƻ
ˣФ˼
˵ⷬʶФԶҲǾѡĿܶѣ֮ѡΪԼھǣڿƣʵϵƿ֮ȴλԾȻ
ĿλֹˮԾȻϡ
ˣļƣǸ󻼣ֱ۾һУɱһ֡
ԾȻʱһ㣬ĺëһֱڸղоһȻɱһţɱȻԼǰԶ
ȻҪɱңԾȻԵʲôʱȥλϱ
ǰֻ̽һ£ȴλԾȻȻһڴӦ⵹ЩѰ죬Ϊδϱϱĵ̣ݳȴǣһ˹ֻҲ޷˳ִƴ˵ء
ȻشУټȥȥ˾ΣФҲһͬǰȥΣ
áԾȻһӦ£ФԶɫܹˮ
ҹһݳǣҹɫ֮Уڷɳ֮г֮ĳǣϵФԶԾȻΪ֪Щʲô˭û뵽ջһ
Ϊǿƽ룬ԾȻòıǰФԶƶļƻЭֱ˻ɱԾȻĻ֪ڲһźܴ̽һϢԾʱ
ҹϵǵʱѾǽ峿ɫһ
˳ǵľָ֮ǽԾȻФԶ˻֮ԼǶȥϱ֮Ĵž˵һ顣
ΪǾָӳ٣ҾǷȻͬˣϱԾ
һı˾ȥǣǵı÷ʱһֱϱ칫֮еУٵ
λǣ
ѣҵĲı
ҲǳΣҲ벻õİ취ֱնɱǾıͬѰ֪ЩϢҲ׼˽ʱֱԵʵʵ˵


395 ۻʣ
սıȱ㡣
ԾȻ˾̸ҪȥָӣһҪܾɽ´嶯쳣ʱܷΪɣȻƼһɿѡ˾ǾпĿɿѡǹѵ
һ죬Ҳ˾һɣΪη괺ǵ11ʦʦֻǲ֪Ƿ񻹻ţƼ᲻Ǻ
ӦòᣬԾȻҪӦ££Żİ취壬òἱŶ֡ʱ֮ҪŪ復ǵμƻĴݣȻԵжѵ
ãô¡ʱȣҲΪܺϱ˵ϾԾȻФԶ
ڻ֮Уϱ˵ȺƬ̵Ķˡ
˾δɼǵĳϱ֮ԾȻЦǰ
ǣԾȻݣϱüͷǰʮĴУ٣ʵûʲôӡ
ԾȻ֧ԮеʱһսԾȻЦѵ
Ŷôһ˵еӡˣԭ㡣ϱȻ
ԭʶ΢Цŵ
㲻ʶֻǵ괨пֵʱ档ϱ͵ᡣ
飬ǷѾͬ˾Ԫֱ˾ΪǾָӹ٣ͳһоˡ֪˾飿
áϱͷ
˾ʲôʱȥǾΣ
һʱ޷뿪ݳɳȥǲӵĻ㱨ʱɽ´֮еıͻȻþǻɼпǱ񳱽ҪǰףҪָӣǷ棬ѡһָӹʱǷָȨ
ԽѡԾȻ˼Ƭ֮
11ʦʦη괺
ԾȻǵͶϵľ֮п˵֣ΪͶϵʵȨ٣һʦʦӡ
Ȼ˾ѡǾˣФıǣ˷ɻؾǡ
Թ߰ɣ
ˣԾȻФԶ뿪ֻԶȥ˿ûҪһȥ˼ֱǳʧڼԶĵطŻͷϱ
Ǹط괺Ϻʦλá
Զȥ֮У˼ݳ˾ֻԾȻФԶˡ
ؽһ·ФԶʵ̲סʵ
ꡣԾȻһĶʻȻ˵һ֡

ФԶŤͷŴ⣬ɫ
Ǿ11ʦʦһ΢֣ԼѮڷ֮ⲽЩ죬ǰͺͷϾȻðһվŵһʮ߰Уı
ϱʲô˼֪λ֣ԼԸԾƼң
ãǾѵʱ
ѵʱвͻǣ
ΪΣղųҵĽʦƴǣʹ˽ܡ
ǾǷôָϱǱλشѵҼ֮𣿣
ȻãǷ򲻿Υ棬˾ί˵³ľʾϱҵΪʵίߣϾǶûʲôǷΨһֵעһλļľߣʵǿ󡣡
ͻʱԾȻФԶ˳Ѿ뿪˳ʮԶ
Ӧûиһֱ۾ڱĿԾȻͻȻ۾ԵФԶ֮΢΢һ
ίФˣ
ЩİФԶĬƬ̾˿
ȣؾ֮ФȻᱻίΣ
Сʱ֮ķɳ֮иϵǡ
ȥ11ʦȥλͶûõĺʦ֮ԾȻ
ڵ֪ԾȻФԶ֮󣬵11ʦʦֱӭ˳
ӭӭӭλ׳ǰָ
ãʦּˣԾȻЦŵ
ǣ
ԾȻڲǰ棬ʦôˣ
Ŷôһ˵ҵˣ֪λʲôָʾ
ĿԽѾͺʦкˣʦҪѣ㽫ǵľίٳʲôɧҡ
ԾȻФԶڵ11ʦʦܹ˲ʮʱ뿪ˡ
ɳ֮УͻȻһӰʻʦʹǧﴩ֮Ƭ֮ӳǸϵǵ
֣ǸоĹֵֹģղԺ֮УǷ̸ʮֵʮֳԾǣԾȻͨƪĽ̸Ȼϣط괺ǵķûм˿ϱԼ
ô
ɻ뿪˵11ʦȻԾȻФԶֱȥ˻ФԶ֮ͱѾ׼õķɻСʱ֮ɻɣǣֻԾȻһˣӻ뿪֮ͻص˾ǼԼķ֮У㲻Լķ֮һһ첻֪ٸЩʲô
صӪ֮ԼʮϸĴͷβһ˼Զȼ
ǵĿҴܹ²⵽һЩӦþҪͨǿֶοסܹǵǲˣȨչ龩ǣֻΪʲôѡʱأʵϸָӹǷǳȰҵģЩʱҲǲǲʵΪ
ҵһ󵨵뷨Ÿ̵
ʲô뷨
᲻ã֮һͳ£Ȼپ塣
˻һ˽
ɣʱ˶൱ʵ۵ͷɽӳԾ
Ҳûпܣ
ǿƾӣȻոʧأȼҹָʧ֮󹦣ȻǸһ˵ǻʵۣܹΪ֮䣬ʷᡢʷ˵ȨϣǿĶ˼Զ۾֮йâҫ
ƻ֮Ǹʲôɫ
Ӧ˵ǣ׼ȷ˵㣬Ǹʲôɫ˼Զĸֵ̫ߣߵѾﵽ˺ļ𣬶൱壬̶ȣ¼ѡ񣬵һ˳ǣļƻʱΪ󹦳в޴һ취߷ϵ㣬ʹʼܣպҲ취ڶ֣ǵָӣԼ·ǿܻһֱ̣޿̣ȻǿֱնɱĿǰΪֹΪûֱӽɱľߣҪΪǿһ¡֣뿪ǣ뿪дƿصķΧһطָ췭ظԹǵ
˳ӱܣǰߵĽҸʺĵطèţûиһѡ񣿡


396 һŵ
ıʵڲҵרӦһⷽרҵʿʣһ£
ȷһţҪҪŪǸЩʲôǸԾȻǸĻǷļһҪĵס
Ҫ֪ԾȻĵϸɲǼ׵£ϾԾǣֻݾҲûмָĵϸа취뵽˳ǵġЦ˷ԼΪӴ¡˰ϴһԼйؾǷϢҲ˻ظɼӦصǵκϰһ绰ԷԥĴӦˣֻ˵Ҫ΢һʱ䣬ϾǾǧ
ڽһ֮ҲôҸԶȥԼȴڷ֮п˼Զղ˵Ǿ仰˼Զ˵ķǳȷԼȱһ˼ά񡢸ı֮ˣͺñǹŴıʿҪɾһҵȻǲ٣ıͬɻȱ
ֻǵȥ˲أ
һ۵Ĺʱ͹ȥˣһзǳƽһʱ֮Уϵͳ֮еĶ֮Ϊɽһ󽣣Ͼֻǣ֮ǰǿȻԶֹȻҲ˺ܶ࣬ٽУɽӵĽվ⡣ͬʱҲеĳһ
һ峿һ磬κϰӪأΪ˹ԾȻϸԼǷϢ
ԾȻݱȽ⣬ϻȡЩ鷳΢һЩʱ䡣
벻¡˰ľȻܹӰ쵽֮УȻӴ󡣡ǰϸ
ҲоѰæѡ
ѧʿԾȻϣһû뵽λУȻ˸ߵѧ
ͨߣ֮üͷһ壬ߵõǰ绰ͨϱĵ绰
˾Ƿ춯
ûУϱ˼Ƭ֮
˵绰֮ЩԥŤͷһԵκϰκϰзӴǷϢԾȻͽǷĺط괺
ԡ
Ǿʹһ£Ƿʲô춯
ãϰȥ
κϰ뿪֮ص˳УȻ鰲ȥΪԵǰҪɣǵڵص͸˻ţڽӵϢ֮κϰڵһʱͽϢݸ
ţ֪ˣ鷳κϰ£Ļڵһʱر
˵绰֮üͷ΢壬ոӵκϰĵ绰Ƿ棬ԾȻ֮ǰӹǷĺط괺Ҫʮսʿ˵ҪִرȻ뿪ݳǣڻûлȥԵ춯ϱ˻ûвȴûиԼ˵
ʲôԭǲʲôı˵ϱԾȻ֮ʲôף
еɻʱͻȻһ˰ݷӪأ˵ҪҪ㱨ģڻҿ˵ʱЩԾ棬ڳǵʱ򾭳ϱңǳεľ²ıѡ
ı㼱ʲô𣿡
ҪҪ㱨ǹ˾ġȻ̬ǹѵȴǷǳƽ
ʲô£ղŻϱȴھȻԼ˵ʵɵĺܰ
˾⼸ķӦЩ쳣֮
쳣쳣
Ƿʱܻ˼ԥƬ̣ƽʱûϰߡ
ʲôʱʼģ
ǴԾȻ֮󡣡ѵĻشԼĲµʲôط
룬˾ǲǱˣ˵ԼĻɣڿԾȻ֮Ҳġ
ܣҿԾȻϣѧʿֻͨ˾ֻһ棬ҵʱҲڳ˶̵ʱ䣬ôˣпܴ˾𣿡
ȻԣʱǡŶ̸˲֮ǸԾȻܹ˾Ժ֮һ㣬һͻνĴ״̬һЩȻҪܸߵĴ
벻Ȼ֪ôࣿѾĹԭΪֻǸľߣȴû뵽ԴȻҲʮֵ˽⣬
ϴѧʱ޵ľѧЦŵ
ȻˣΪʲôң񲻻ֱӽвЩɻ
ͨڴ־رǿˣ˵Ǵ߱ԼСˣҶʹôڵһʱ䷢Ȼһ
ΪʲôҪ˾Ӧ֪ᱻ
鲻أѵͷ˼Ƭ̵ҳõĸ˾ԣϰ߷ǳ˽⣬ô˾ķּпܱκϰΪԾȻڰдĳ׶ΪһЩ飬֮Ҳ˶ѷ죬˴˲²⣬ìܡһǱˣȴҲһʱãλԾȻʱִʲôļƻ
ʲôƻ
ҾͲŲ²ⲻˣǸν⿪˾еĴǶʵ
Ǹһ治ʼ
ѲûӪ̫֮ͣʱͷسǡ
ǸԾȻڸʲôأ
Ҿ̫ˣ˸̵ʨӴЩʲôΪ׾ɱԷ
˼ǣ
㣬ʱˣȻ֮вֱնɱ
Ǿ͵ȵȿ
磬յ˳κϰϢ˵ԾȻѾص˳ǣֻʮսԱȴûһĽǣڻسǵ·˱Ϯȫս
ƺԽԽ
ҹҹ˾ʱڴϣ׼˯ʱȴ˽ŲǳٵĽŲЩأӪط
ô˻˭
˵һΪǧ֮Ĺųǽ꣬Ϊһţһš
дŵҲʶһչһŮӣһӵŮӣǸųܹԤδġ塣
Խһ£Ѿɾһ֪ǷǵŵСŮѣٽ꣬ˮ𣬼סǽɣŵм仰
֮أǧŶо
ǹųǣƼʻᣬ߰ܣһŭ
벻ȻҪԼʱҪԼʵŵԣʹǧﴩ֮ȥֻҲҪ죬˵зӿһ仰ʲô˼
˼ãȻҹ졢ɽӵˡ
Ҫȥһˣȥ죬գӪأһСΪ
ȥʲô˶ҹͻȻٶΪɻ
ȥһˣŵԣΣʱȣʹǧҲԮҲʶǸڽǾµ塣


397 
ǸԤ֪Ůӣ
ԣ
᲻ԾȻµļı
ᣬҵǿȷյֻ֪Ҳ˵Ͼ൱ֶΡ
뿪֮ǰӪ˲𣬲ҹκϰһ绰עǼĶһʱϵӪأͬʱҪƷ
һҹϡ
Գǧﴩ󣬸ꡣ
ڶ峿һһص۳֮ϣ꣬ǧķĹųǴʱԡڳ֮Уں֮͸żºͣͬһĺˡ
վڲԶɽ֮Լڲ֮ǰͣĳСڴ䱸ɭϣʱʱɼȫװսʿѲߣӱ뿪ʱ֪Ҫ˶١
ȫǽϰ
һ紵Ӱɽʧ
Уִڵսʿոս꣬ҹһҹʿ׼סϢ
ιûиоʲôֵĵط
ʲô
ܾúڸһ
˰һҹ̫ˣȥϢɣ
ţ⼸ĽϣȫѲߣˡ
һխӣƽʱһвٵˣڲ֮ʵǳΣյĵطΪпֱܳı壬ʹڽĳУҲûȫĽеı壬ȻսʿǼÿ춼ɨȴɨ£㾡ȫҲֻܹȦһƬ԰ȫľסء
Ϊؼң㿴ԼӺͺӣǲԸðյġ
ιߵôæʲô𣡡
һͻȻС֮дͷ·һ㡣
˭սʿͻȻסŲеĳǹĺëɫ԰ף㳤ڽ֮ǰѾһۣû棬ΪʲôʱͻȻ
һ˴ǽǵӰ֮˳һڽ洦ɼսֻǿȥЩᣬʮӡ
һսʿҲװ˿
ɣͣ˳ģ

ȡ鱨黹ӦȽϺʣȻҲ˳ǸսʿĿеĵԼҪϢȡḶ́;Щ̫
սʿĿе֪˾ίˣڽǵʵƿԭıݴ˾ְ֮ĳ¶ԼегТͥ
ˣȴûЩˣǱһȻ˾ȥ̽̽ڷɣ
μң۳֮һĺţ˴ͷҲҪȥݷõĵطȴģһĹ԰СԺʱܾȻĸߣӶϱĸͬλסլ
˶ǻǲİȻΪβֱӽնɱʡöЩۡ
黯
ֱӻΪޣ״̬֮¾ļ֪ľҲ޷Ĵڡ
֨ſһ죬ͺǱ紵һ㡣
壬һ졣
μҵ֮УĴһɫ԰ףոݵѮߣʱڻ֮УڴһһһŮݣǺμҵ϶ӦۺͺǴʱΪ׵˲Լμҵľضǡ
ҪȥҳҪҼ޸ҴӦˣ֮͸κᣬ˭Ҳû뵽ڽк绽ĺμҾȻҲ䵽ⲽأҪ˵æڵĽǾ˵˶ûһ
ΪڵֻȢô򵥣ǺμڽھЩȻû˵лǵĽ죬ֻʩѹòӦ۳
Ǹô죬絽ӣѵǾɵţ
ǿһġʱͻȻһ
˭ö˼ͬʱķ򣬿ȴһϤӡ
㣬ô
û뵽˻ͻȻͷ·޾Ļԭ֮пһɢܰľݣͷ·Ļɳ֮пһޣϣ
ô
һҪ飬һЩģ˲С鷳ˣνôˣͻȻںμ֮е
ˣؾ綾ͻȻֵӣ֪ģͻȻûɵһ󼤶ͬʱղһֱǵҲ˲ͷ·һ־ܽһ鷳һ㡣
ҿԡϵͳ֮жһһ֧ⶾҩһ֧ҩԼһָ֧ҩȻúǷֱɷ£֧ҩ²Ǽӵʱ䣬ǰһֱڻ״̬ĺɾȻ˹ԭ԰ѿɫҲ˺ܶࡣ
ǣɿ֮ͬһһξ֮𣿡
Ȼǣҹӳһ·ۣϵ˽꣬˷ǰҪҪȴͻ䣬ȴǰҪһ½ֿǰѯʹһսʿ֪ʵޣԾ͵νˣоЩ𣿡
öˣлл
ڽ̸֮УӺԼӦ۶˵Ŀ˽⼸սһЩеķ츲صı仯ȻǧǷĴȴͬģ귽ǲǲμӻһλλƵĵʵȴǳ¶ˣھһ֪ʱͬǴǷĴкͳ¶棬ȻһСΧĸ߲ͻȻ֣һͽƻɱҲˣǳ飬ֻºμһ˴˿ҲѲ˱ɱˡ
Ҽǵ˾ԻڣЩֻһʱҲ޷ְɣ
ж֮ǰרŽ˳ȥ
׼ĺ֣ܳǵһް
ôҲ飿һ
ţǾ˾ԪֱԼίڼǰͬɲıФԶʻ˾һְͳǾ´СˣֻЩı䡣
ںμִһʱ֮ԼѾõҪ֪ϢǸ뿪ǰμ˻һºλϢ
뿪˺μ֮ﲢԶĳ¼ңҲڽǵʵƿμҵ岻ͬڳ¼ҵһڡ岽һڣʿѹأİ˲Ҫ˵ȥҪ¼ҴԺǳѡ
Ҳ֪屻Ѻʲôط᲻ڳ¼ҴԺ֮У
۲Ƭ̣ȵȵȣȵٶֽȥһ
ȴʱǹúڵȴĹ֮Уһˣ¼ҵĳǸԼ޴ĵĳ¼ҵӵܡʱش࣬Ҫ飬Ͼ¼ȻҲǽ壬ȴ㣴壬Ҳ֮Уƺͺɵĵϵڶ࣬ҪϸԴ¶崦ЩȴһΪФԶǰ㷲ǲ߾͵ظɱȻһʱЧҪһЩǴӳԶǸõķ


398  
̫֮ɽȥɫҹĻٽꡣ
ҹ֮У¼ǵûм٣˺ܶࡣ
䣡¼಻ԶĵطͻȻ˱ը죬ӳҹա
ô£ȥ
һȫװսʿ˹ȥǼ鸽ʱһ죬ٴη˱ըֻһαըĵطȷʵ¼Ժ༸Զĵط
ԭشСķ
ÿһսʿСţŵźҹ֮УȴûпһӰ
ô£
¼֮У͸ķ϶ոշıըüͷ΢壬Ǽ鷢һǵж
䣡ո仰͸оµ¥һҵػζµıҲǽڱֱƿһ󶴡
Сģд̿ͣ
սʿӿ˱֮С
֣ôʲôҲûУֵһ¥֮˲ͽ¥һ飬ֿһˣȻʮ֮ɨ¥¥ڶ¥һ֮иܵ˵Ϣһǿ

˶¥ֱǸȥ֨ԭŵķͻȻһ졣
˭
ڿһ˲䣬һֱڷ֮еǸͻȻжһȭֱƼ򵥵һȭȴƺ˲佫䷿֮еĿɾһ㣬꣬Ӳķֱѳľмһֱǰǽ֮ϣǽƿһ󶴣ȴǿտյģ˰ԵȴһҲûд򵽡
ûˣǾüͷ΢塣
ʱѾھ¼Զĵطղ¼ұʲôûз֣ȷ岻֮Ҳûмѡ뿪
һҹ굱Ȩߣ¼ұܹϢ汾ͨѸٵڽд鿪
ʲôûУ
ָ֮У¶ɫܹˮֶͨһԼҵԳ¼ҵΪ
ڲ顣
оԺǱߵķҪǿԲܳ£
ǣ
˭أ
ڶ峿¶վڴǰĵĹųǣͷȴܲ
УܿͷвƵصƺڼǿĳķ˳ŲӾۼķܿ췢ĵطоԺ
ǴرۣȴǳߵĽЩѡ
ôȥأ
˵ʹñֶΣֱӳȥȻûκεѶȣҪϢĽоڲʮֵˣ
ͻȻһҽУоԺ֮Ѳߵһսʿں׵ͻȻһȻڵϣ֪
ô£Ѳߵսʿ״£
ˣǵڶǺ֮䣬Ժ֮ѾʮȫװսʿȴӰûп
һ䱸оԺָӹٶͷѾ˺ˮǵһ˹ĵˡ
ӦװзӦûУ
ûУûκεİźš
ô£ԺЩսʿΪʲôص£
᲻Զ̾ѻ
пܣֻҪǵעȻоԺ֮Уָӹٵͷ˼Ƭ̣ȻȻ򣬡עоԺĸڣBоԺڲֿԱã
أʱѾоԺڲͬԹһ㵽ǷĽԼʱʱͿԿѲ߾٣洦ԿأͻȻͷЩȻӵ黯֮ܣҲȴʱġ
ûݣĿװѲߵսʿϡ
રણ߸Ьû淢һ޿۾޵ŮоԱһݲһ칫ҵš

칫УһѮڿһоϡ
ڣǼݣһ¡
ţȷɣǼ˵Σ
ȶ2ţ3ĿѾʼֿҩԣӴ
ӴĻǵĴϵͳٵȵȿɣ
õģȳȥˡŮӳ˰칫ңȻشţƬ֮лжһڣȱɣ
ллվչһ壬ȻɢŵĲ豭СһڡϺõƶɽ裬ֻǡ
ǽͻȻоԼؿЩƣЩűоһѣΣҡ£һӵڵϣžǱڵˤ˸顣
ڣڣ˰޵ŮоԺʧɫĵڴϵʱ͵ģֻǺһڲô͵أ
սʿѸٵظ˹˵ڵɽ֮кһȡ
ǼļҽԺ
ڻ֮Уû˻עϵһѾˡ
ҩļ᲻ӵЩأ
ʱһ֮пеһϣڶҳʱһ
1ʵ
 ԱŮ
Ԥ֪ ȼ
ۣ亱ľĿǰֻ֪
Ѷȣѡ
һʵݣףǾֱӷҳڵҳֿһϤ֡
2ʵ
 Ա
 ȼ
ۣ
Ѷȣ
벻Ҳץˣȥֿܿһ˵֣ᵽ
4ʵ
λ Ա
ռƶ ȼ
ۣ
Ѷȣ

벻ųƲ֮Ҳץ˹μʧٵϴҲҿô˶ʵ壬Ͻʲôʵ飬֪ʲôľߣȻ֮ʶЩǷȴǼǿλǿռ䴩ӵҪץס൱ѵ飬壬ץסʲô飬ȻӵԤֻܣҲƺҲƣе鶼Ԥ֪
Ȼо棬ֻǲ֪Ǿ屻Ǹλã
оʮĵطһʮֿĵʵ֮Уܸ߸ߵƽ̨мݣһƬаһСĵطаڷŴĿ豸ǽоԺҲҪĵطʵҡ
۵м˶Բε͸ʢװŵɫҺ壬Һ֮нŵĲʲôǻˣÿ˵϶߹Ŀ˾ǴӽܹѰΪľߣоͰҪҵˡ
ƽ̨սʿڲͣѲߣؼƸߵҲսʿʵĵشʮоԱڽŵĽʵ;صļ¼
һ죬ӵֱʵҵĵſˣһ״ӵоԱ˳ͷ΢΢ðЩţƺڱǵһ㡣


399 ȭ
СΣôˣоԱ쳣
û£ղͻļεˣæ̧˾ȻЩ۰ɣ
𣿡
Ӧò¡
Ҫæ˵㣬Ҳѡһʺշҩעá
˵вٵȵȰɡ
㡣
˵⻰ʵԲεĸǿȲ
𣿡
ʹ黯вǸղǸպεоԱԼŴڵʵԲεĲ񣬵һ壬Ҳ֮ΨһһŮԣڶľĸǺμҵϴλ
ܣֻ涼Ƚȫװսʿĸ̨֮ϣ˵Եĸˣһпλļߡ
ҵˣôǴȥأ
˼ţһ֣һεķâиֱǵһ죬ǿȼߣԵֿھǹĲȻһѺۣȻصһѿǵɫҺͬеһͬ˳
ã
׼ǿ򾲼죡
أʵо
սλע⣬ߣһ֣ɱڸ̨֮еָӹ´˾
ԱŴִܳ嵽ſһصĵɫҺ֮еľԣҪע䣬ȴ͵ض˫ͬʱ޴סоԺͷ­Щ԰׵ɫ

һŭоԱͷӦѣѪɽ

ҩûڣֻûצϻվڸ̨֮ϵĴС˫·Ǹͽ׳绢ոľߣץģ
ԵһУһžͳ棬һ粽Ǹ׳ԡ

Ǹ׳һһεΪɢļ˲¡һ㡣һȭ͵ػӳХ֮ڵӹС
ۣһ죬ǵ̽˶֮С
Ӹ̨ԾµУֲƳɵֱӴ̽Ǹ׳ĸ֮С׳ʱͬйƤһ㣬Ѿȭڰ֮д䡣
λУԣѾصҩʴԶյ£һܷӳٷ֮һղǿڵĹʵڻعⷵգĿ־֮κѾ޷ǰնɽʯܡ
꣬꣬ʱĸԲεĲͬʱһѺۣȻصһͬʱѣɫҺͬ汻ʵһͬ˳žϵ·Ҳѿŵ绨
˭
̨ϵսʿĴѰĿꡣ
ˣˣȴͬʱһ룬һӰڸ̨֮ϣͬľеȸͷݣΪϴһīס֮һ
ղûжλУͻȻ䶯ˣ۾˲俪أűһεľΪѸٵɨܣǾľߣóεľйȻ˴ǹȴЧ˲ǰȻ˾ͷ˳ȥֱӹʮԶžһǼӲϣͬһȻصһ׹ȥ
ÿ죡
һУβͣųλУʵ֮оߵˣҲʱָӹ٣ǾʱһУȴǰ棬˫ַںڵĹâƾһ㡣Σһʶĸо
Ǽ򵥵һȭһȭУλпļ߿ȷʵʮֵĲ򵥣𾪣ΪǸͿǿʱȴΪʱλղһƷλոճͻһ׳Уһɳȥɶʮףžһϣͺһ㣬ֻûճסȥ˵һ죬Ҳ֪ˤûС
˭
λУ𾪵ͬʱѾս׼ʵɫҺγһԲ򣬽УͬʱǧͷһĽϸһѳ
û˵ûǰǰĹ֮УͻȻɢĻ棬ǻںдŵĽɫǧķ˿һĽڿ˲ͱֽȼգȻɢǴУ״󾪣ҪˣҪܣʱΪһȭͷѾǰһ棬ȼŵĻͷһȭͷֱӽɳȥžһ죬ϣ׹عһ졣
ȭǿ
֮䣬еһ˷ϵЩоԺǻҵӴܡ
·塢λѾվǵһӳȴԼ֮˶Ѿܹվģʱǵ嶼ǳǿ֮УǵɫҺ֮лĳضصҩܹʴ֮еͬʱĻǱһͷѵȴƣǳ˯һ״̬
أʱ֮ϵľȻ﷢һжѾļ豸һֵԱڵһʱͽ㱨ϼǴսʿѸٵسӿ
ôܣĿ֮ͺλʮֵĳԾȻû뵽ǰԮǾȻԶǧ֮ǵ
лԺ˵ǻ뿪ɣʹ𣿡Ժλܹʹÿռ䴩뿪õĽΪʱ漫пѾΧסԸǶԼͬɱ¾
ԣһֻܴһ뿪ڴǰλһԴ˶뿪ϾֻǶ̾Ĵ󣬵ǴʱʮֵڲǹҺһգһ˳ȥʮֳ顣
Ƚ¡ÿһָ֧ҩ
塢ͺλûκεֱӷ£ԥһ֮Ҳ£֮֮ܵдı仯ͺɺԵĴ˴֮꣬ƻ֯Ѹٵػָȥڼٵ
ʲôҩȻ
ʹ1Ŷ
оԺĵϼָ֮Уһɫڵٽüͷ̣żػ´
Уǻ棡
ܲôˣԲӳ
ղŵļ¼Ѿλ֪Ӻδչֳʵ𾪣Ƭ֮ͷϵ˵ʵ֮еķлһԼʵ޼ļԼ۷ľߣ֮ʵֱǺţҪ˵δŹ˭赲ǶǷܹã


400 콵
ʵ֮С
λһȥ壬ոմ뿪ڵһ룬ѭȥֻͷϵ͸ܵɫ
ãǶŲ֮еǸӼ״Ҫɱǡ
ಣʱλٴγڵʵ֮УֻһϢǳĳأδָ֮һ˵ĶʱڽܼĿռ䴩帺ʹǷҩҲ޷Ѹٵֲ⼸ڲ֮бصҩֽ֮ȥѾٽ㣬ǿ֧ȥ弫пܱ
ô״æ
ֻܴһ˳ȥҿ޷λȻû˵ʱ֮е˼ǴȥԼһӣʵ
ȴȥָָԵǸոձһ븹ʱ˿ȴѾϵ׳
أ
취õңץʱ䣬ȥ֮ͱٻˣҸȫĵط
ãСġλҲͣץסǸ׳ļͽ˳ȥ
ټĵʵ֮оʣǸӣתͷЦȥЩͨһ˫۾ȴʮӡ
ʲôôһǸֻûĺëһȫֱ¶Ƥ
Ҳ߰ɣ
Ҳӵпռ䴩ڳɹĿ֮·֮õļܣڴ֮ǰһֱһ˴ռ䣬δںλ嵽Ｋޣòһԡ
ܴһߣӦҲɣ
ôߣ΢΢һ
ߣץסֱۡ
ǧﴩ
ֻǰȻһһޱѣεĸоһӻ˹ȥٴѹʱȴǰľһߣǸʵĴ¥ݺ·Ѿǵʵ˳׵뿪Ǹ
ڳˣ
̲סغһɼʵƷһֺεѹֶʹࡣ
䣡ոպԶʹ˱ըģգžʹǹ
ô£б𣿡
᲻ǸոӳǼΣգӵ
Լ뿪ɣСһ㣬ȥ˵תҪߣȴǸһץס
㻹Ǵһ߰ɣ˵ܰϵСæ
á
˲ʧ¥֮ϡ
ˣȻˣ
оԺļָ֮Уλŭٽ˫۶Եļٿɫŵôҳ
ô£ʴҩ𣬺λΪʲôܹʹÿռƶ

Ѹղŵļ¼ٻطһߡ
ͣ
ػͣס֮Уӳǿڷһ֧ʢװڲ֮еҩͨϵͳΪǶһĻָҩ

ͿλͻȻʧڻ֮Уʹ˿ռƶ
һҩܹѸٵز䱻ʴ
λٽָӹϽ㱨˳¶壬Ȼڵһʱ˻ȥܿ죬´˽ȫǴѲ
ڽһƫƧĽ֮Уǰӳ塢λԼǸ׳绢ӲɸպñһӾͽѲߵսʿ֣ս
ſ˷ϣǼ˵ܼӵǹ񵯲סк
ܴ𣿡
΢һᡣʱλҪ˵ʹÿռƶԼһ˶ʮֵѡ
ģ׳һŭ˫Ѫ죬ͬ˵ޡ
ʵǿľߣǧٱȺ֮н硢棬Լ˶һǽ棬嶼岻ȥǳˮϺϷƽȮۡ
ǿ֧ŵʱ򣬴ӵʿͬװ׳װֱ򼲳۶
ٲ߾߲ˣЩ
壡
һǣ
һӰεľɢȴһķΧ֮ڣһ沨ȼˣЩڿ۶սʿͬʱÿ˵ͷ϶һƹһ㣬ֱͦͦˢˢĵڵϡ
ߣҸط
Ϥĺλ죬뿪Ѹٵҵһ԰ȫĵطųǣ޴󣬽ڶ࣬еĲսʿҴȴԭס˿ڵ֮һҪؼ˶ȻǼǳ׵顣
׼ô죿ۿѾȳôеĿѾﵽԼʱ뿪Ļ˵пٴαץȥ
Ҿڰǰֻ·ߣһϢ֮뿪꣬ӵĵطǽзڽȨֱӻɱ·µȨˡ˵ǱͳĸӣΪͥ
ô˻ǲġ׳ܻһĺ߬ȭͷΪܷɺͥһΪȽǾһɵ˲űоĶ
ܲһԡҲԼĿ
չĿأЦʵȥһ仰ãϾ档
Ǹҿû뵽ҡҡͷ
ڽлг֮⻹λļߣһڳ¶ԣһڳԣһһǵǴʱͻȻܹǣǵʵҪɱ¶岢¡λ
νĲڻɱ¶֮кμҳ棬ѸٵƽϢң˵¶屻̿ͻɱǵնȨõ˵һɼȶľ棬ǷҲͲ˵Щʲôͥ
֪ǷԸǣλתͷǰԮǵǿܹϣôжĳɹʽἫߣϾ¶ıҲԲ뵽ǼոѳзһǱ⼸ʵȴǴڵǰȥֻ¾սʤļߵĿܡ
ָģ¶ԼĿ칫֮ⲽոѾӵ洫ϢоԺߣڵʵ֮еľ߶ߣͨ¼۲죬λʵǷ׾ٵĻļߣ˺˵ʵʮֵľɵϾ̾ǴӾλļߣһһ֮ˣܵ˶ʴȻʷǷ֮ǣҪָ۷սҪһʱ䣬ֻļ߿Եãһ˱ʱ̱ԼĶӡ
ԥһ£˸һ绰ھӪ֮еĶӣһš
ֹ۰¶ߵǰصر֪ЩļǿʵǰЩʿͬһ㣬һ


401 ն
Ҿó½бҪһ·
˵ǸǰڽоԺָ֮еٽǼǰǵĴϳ¶ʵʩһϵеļƻԭƻɱҲˣλʵǿľ߸ֱӱʵоһжǵļƻУʮֵ˳֪ǸİߵͻȻ٣ղӼػ֮Ŀߵǿ֪ʱЩ˾赲ĿܡӲҪ赲ͽѡ
Ϊһ˵ĳֶıƻʵǲİ
ıΪ󶯡
Сʱ֮
꣬ӲľͻȻѣ¶ڵİ칫֮гˣǺλԼܷˡ
϶Ȼλһŭ
ǣ¶ԵüΪȣƺûϵǾȻҵ
һ¶壬ܷɵŭͬͼ˻磬˲ͷ˾ҵĻѧӦ͵رը
ֻļ˲¡˫Ѫ죬ɫѪ죬ƤҲѪ죬˾ͬһպһ㣬ɢǿҵơ
СģǸļߡһԵĺλѵڲ֪ԷĵϸܻȻǲ֮С
ܷҲͣҲδͣȭǰ壬˾ͬ۵̹ˣܶУļܹеµĵҵĻζɼĵķŭԼ֮е
Ǹļ߻Զʱֻɫĵҫһֱ۴ֵĵ͵سֱӺϣʱֻһ·Ǽ̯ˢ͵ĹϣűŵһζֱܷӱɳȥڵϣؿڴƬĽ˻鴤ֹеѪɫ֮ȥ
ˣʱһ⴫߽˷֮Уڵϳ鴤ֹܷɣһ㶡
ôˣ
ˣ̫嶯ˣԶĳ¶ƽ
֮Ǹڳ¶ǰļɫһ䡣
˾ߡ
ʲô¶΢΢һ
ߣ
ߣλ˲ʧһ̾ͳڳ¶ǿռߵĿ֮˷ʤȴϳ¶ͻȻдƮڡ
ã
λæȥ㱼ԼЩƮ

ʹõļͻȻΪͷųǿҵĵʮǵķ
ſ˷ϡλæ㣬ͥѾ⣬û˿Ķܣֱǰ˲ļߵǰһȭ͸ŽɫĻƿǹһĵҪǸʱȴȻԼٶȥͬһ׵磬뿪֮ǰһһϸĵȴԻס˫ֵס漴ı䷽ɢȥŮɢһ㣬֮ǽڡ컨嶴輸ľξá
ߣ
ļץס¶壬һһ죬ֱǽƿһ󶴣ȻҪȥȴͻȻһԼǰ
£
ֻǼ򵥵֣Ͳò¡
ǿ̫ǿˣ
λļ߱һ˷֮Уűֱܵͬǽ忪һ󶴡
Σ
ͻȻоһΣС
ѵصֶΣ
ણʲôճĶڵϵ
Сģǰ
׷ȥľ֮ϵͣס˽Ųű㿴һɫĹһܽӣ³īɫϲߣֻһָɢصСȴоһΣ
ǹڽӵһƺͣһ£Ȼ忪ʼѸٵ֡㳤գ۵ĹʮͻȻ͵رѿűǧٸͬܳ򼸸ˣǰеͬʱѸٵ֡߳
ô£
ղűһֱڻ״̬۷ѹžͿһɫĹһԼ
ʲô
ֽܷ߬סȴ֮ҵһʹ
һҽмæֻ֣ϵƤͽѾʴֻʣɭɭ׹ǡ
ǹ뿪֮ܵǰգ۵Ĺ֮УѸٵۿɼٶʹ󿪡
ʲôңңոջޱȵ׳ʱȴǼΪţд˾壬ǸļȴæڶǿµҲ֪ΰ
أƬ֮͵رѿѪɽűһֵֻ֮дܳǰǹ壬ͬһûƶĹצȥ

ȵĻڶնĻ漫ȼԣҲе˲ڽǹĹնΪͬʱǿҵĻ潫ȼѸٵĴ鵽ܣֻž·űһ㣬ǹڻ֮бѿīɫҺ壬ڻ˿ɢŻȳ
ﲻȥ궼꣬ϵ߶棬Լ֪Χ֮ڵĹͳͳȼ
ȾңҲǡ¶ĸһӤȭͷһСĶڣѪţû˵仰һ屬ѿͬ˽һĹܳһͱĻȼ
ߣ
ۿݶܵĻ˹ϵѡ˳ˣղԾȥͥסָĵԱҲ˹Ǽ֮ҪԱķ֮˴֮𸽽豸𣬵ȴЩ⣬ƺ޷һ㡣
ǾȻʱͻȻһīɫһڿնȻǡɴһſĴ֮УĸʼҵͣȻѿ
Ͳҽſ־Ѹٵӡ
ãֹﻹûб𣡡
ҪҪסľƣƿؽȻǸµĹͥ
ν㻹ϻؼĸ׳ƿؽ꣡
ã
һСʱ֮һͨ㷢˽ͽţԭı¶ԭίݴ˾һְٽСˡ
ǣ΢Щ˼ά˶̶̵֪ļ֮󣬽ֱˣֻǲ֪һܹάֶá
ڶرȨ֮ԭָĽнϣϽκԱԼⲿκԱפͬʱһֻ׽Ŀ¹͵˽оԺ֮Уѧר˽оС飬ǵҪ֮ҵԸﲻϷʽֳķȻǳ
Ѿָ˴ĺɴʱվڰ칫֮Ŵ⣬û뵽ԼȻӱ״̬֮¸չһܹƽ꣬һжҪлǸʵǿǴʱû̫˷ܣǸеѹΪѾȥĳ¶һ̯ӡ


402 ƽ
ʱһһ죬дһžԶǧǰԮ塣
лл㣬
µŵȻ֣׼ô죬ڽ꣬Ĵ㣿
س֪Ƿԣ
ӭӭæһܹȫԤ֪δߣû˭ܾ
һȥ鷳أ
ҵ鷳٣ҲһΪȻİڰֵ
һ顭ֹ
ʲô£
ԼԤе꽫һƽ١
ƽ٣ʲôƽ٣һʱ뵽ľЩķֳǿһı塣
ԣڵȴ޷Ԥʲôʱ٣ǵ
Σͷʲôʱ򣿡Щʵ
һڽݵʱ㣬һҲΪһˡ彫Ŀת⣬ƺڻһǳңԶ飬һһΣʱ̾ˡ
Ϊʲô
ΪҪԤ֪鳬ҵΧʵ̫ǿǿҪԤ֪δпҪĴۣȻͨ󣬵ȴ޷Ԥ֪δһ㡣
һŵԤʾ𣿡
Ǹ
Ǿ;뿪Ƿ֮أ˳һºνǡ
ĿľΪ˾壬ֻû뵽һ˴ı仯Ǿ˳λ˾˳˳μƿؽ꣬Ҳδزһ£Ͼ൱ԺμдֻҪǲ̫ĳЩʱ˵ͻܹﵽԼ
ʲôھҪߣ׼뿪ϢʱɡλʮֵĳԾȻû뵽ô뿪
˼ˣҲûʲô壬سﻹ˵һȥء
μҸݵĳĬȥ⣬Ը۹λǲϧһд۽ڽ꣬߹ٺ»ΪۼʶǿһǿڽǶһǿıϡɵ˼ǡԼĶ෴֪ʵΪ֪̫ǿǿ󵽿׾ٵر֮Уļߵı֮»ɱһƿߣ֮˵һҪɱԼǻ֮飿ʱ˵Ҫ뿪ʵ˿ġ
壬ں׼̬ʱϵĵ绰ͻȻˣλ˵绰
ʲôãϹȥ
ʲô£
оԺ˵ǶǹıоͻԵĽչ
ô죡
ϢһҪ֪ȥǸҲͲʱ䣬оԺȻ˵ͻԵĽչٶЩ˳Ծ
һȥɣ
ð
Ǽһͬϵ˽оԺ
ڲеʱ򣬺λһֻȻεĸоڲһ֮ǰͽоʵ⣬أȷʵƿߣÿʿоԱʱǱϹϾǵ֮еоԺʱЩԾĶ£η壬ָоʮֵЩ˷ܣȨƵһ֣ղܣ
˾νоԺĸǸоѮ߼Ǽ˵ĵ֮æǰʺá
ôڣ
ʱоʵ飬ֻҪṩԭϣܹϵطѣһеϸķѴм޵ģһֻӵһζѿʼֻܹʮҲǷΪ65536֮󣬳ȥеһԾӵз⣬Ķһǽָǰ޴ļǿ֮еĴīɫҺ壬ֻֻһֻһıţͺǵǸһģһ
ң޷ͬʬ塣
ֻһֻܹڼ̵ʱ֮ڷѵ࣬ѾǷǳµ飬ܹǿĿ±ɶ鲻Ҫ˵ΪָӹٵĺμҸȻˡ
ʲô𣿡
Уηº͵£ֻҪǳ1000ȵĸ¾Ϳ֮100㣬֯˲伱顣
ҩ﷽أ
о
ܺã
һܺãλ˿Դӽӵָӹٳ¶̣ɽӹ֮оԱϰٺ˾һֱĵΪǾڲ֮ǰλμҵĴڲ֮нʵоȻ˵ǲǵıԸǱϾǶ֣˵ӵɺ˾´о֮ϵоԺ֮еľоΪ˼ʱһ˼棬һŭǽڵĵ˶Լ˲ⷬƿٵоٶȡ
뿪оԺ֮ٴ뿪飬һκλȥѾҲû˷ҪϺɵ⣬ϰŷɻ׼뿪
ԼһˣǲԸɻģΪӵǧﴩٶҲֻҪżϢһ°ˣǴˡ
ǵ׼Ϸɻ뿪ĶʱͻȻһӵĺ
ȵң
ֻһݵľɱڵ֮оȳŲ֮ǸΪͥľߣԴڽָ֮зֱ֮Ͳ֪٣벻ͻȻڻ
Уʲô𣿡еĺλȻʶͥ
һͬ뿪֪ǷԣͥĻشڳ˶еǳľȣ
ʲôΪʲôҪԼ뿪ΪԼ֮
ΪʲôҪȥɻ֮ԼԵͥ
һΪ˱֮Ҵǵʵо˳ܵʲô㣬ܾǷЩʲôڶǵķ̫࣬뻻΢ƽЩĵط
ô֪ǱȽã˵ͣ
ٴͲҲǿ߶šֱͥԲ
˻ش𷴵һЩ˵ЩûʵĻǻɡ
ɻڷе;вǷǳ˳ʱʱĻǰϮֱԾ֮ѹˡ
ǱԽԽǿˡһֱ뿪ͬСͿͻһ˶ı
ǽ֮ʹȻǰȽĿƼΪٻȻɱֵǱɱˣͥип
ȷŲѸٵɢı壬ǵļƻٶȶǷǳѸ٣Զʤ࣬һֻССıвһȫװսʿԶԣĽٶȴ̫ࡣ


403 ո
СʱķУɻɹڳ䡣
ϱӹǾ֮ʼӷվۺķɻ켼һսըߣ׼ս
2ӪأƽµĻģҶǳĸˣ¼ĻȻҲʾ˻ӭ
ιǸƯ椽ʲôְԴӿ֮ͷƽʱȥɵļһ˲˺ܶ࣬ƺ˼ĪĶ
û壬ڽݵʱǼġ
ףһʱ䲻˱ñǸʱƯˣ׼Ūѹկ˰
û뷨ҪеĻҪץʱ䶯֣ڿǶ٣˵ͱǸһȵˣ
еͷȻʰһ·һ󲽾ǰ
ҽһ£ҽ졣
ڽݵʱҼ㡣һȻ΢ЦŻش
𣿡
סӵ˶ס˵Ŀⶼ˵ϡ
Ʈ˺Ρ
ûС
㿴ôǿ׳òСͨ񶷡ʽһֺòˡ
⡭һʱȻ֪ôش
£ͥԾʵ
ҵ£ҵĻ飬㿴ô
⣡ͥһǵĻش
ǺǣӴ֪ˣʵ
ܿǿ𣿡ЩȵĿע֮£еǰδеѹ
Ȼҵ㡣
һ˸߸˵ľһ𣬳һĩ֮ҲǷʢķˡ
⼸Ӫʲô仯𣿡
УյĻ㱨ӪҴ߾ۼֶ֮ʮҴߣ˵ǴǷģǿ򡣡
ûиȾɣ
ûСɽӵ
Ƕע㣬ʲôӡ
á
̸ʱִڵսʿ㱨˵ǡЦ˷κϰǰݷá
λκϰϢǸͨЦ
Ƭ֮κϰ¥֮Զʹк
á
κϰôңһ°ɣ
ʹκϰ֣κϰʵʹһΣȴίĻؾˣ˵ֱӺκͿԣҲ֪⵽Ϊʲô
ȴЩҪ㱨һ¡
˵˵⻰ͽκϰ˻֮С
ڽǵĴҲ˵ˣһɽ䰡
ˡЦŵ
˵£յ˾ǷϢһܣǷ£һǾǾɱոŻ֮ʧأҵһȷؽ԰ƻͬʱȪǾǾʾӾǷĵǲԸȫϾǷսƻƻ֮ɨϽΧ֮ڵı壬Ч
õֱʰôΧɨǵҪٱĿǰԣطܹǲı޷Ҫɣ
Ҫ˵ĵڶ飬ǰǷʽˡƻ
ƻ
ԣνļƻָ棬һǼӴоԱĸ߿ƼΧɱ˱壬ͬϹʱĸ߱ͿճȼյȣڶǴ߻ߣڵײ㾡ܵеսʿΪߣڸ߲㣬ܵĴļߣǻɱЩΧ޷Чɱĸߵȼı塣
ȥھߴ߻µĽչ
ԣһʱ֮ڣѾɹĴ˾λļߣвǲЩ
ʲô
͸еǳĳԾˣļߣһ֮ǰǻʮָ֮ڹǾǷͲ˶ļߣҪ֪ɲǴײˣ˵־һƬ
ô˵Ƿ漫пѾ˴ļĹؼ
ԡ
˵ǷҪͳԸܿͻʵˣ
ϾܹļߣҲֻ̫࣬Ҫ뼸ÿطǲֻµʱΪָӵ׳
ļӦҲģҵоۣ޷ڶʱ֮ԽҲ˵ҪΪļֻܹߣ϶Ҫһɹʵ⣬ҪΪôɶֻ߲൱ʱ֮޷ΪļԶ޷Ϊļߡ˼Զʱ
һ˵ҵЩĻǲôֻ̫࣬һٸļ߾ܹȫĿס
Ƿأ
ԾȻ⼸쵹ʮֵİûʲô
ûǸ⣬úö
á
ǧ֮ľǣ֮ƺЩ죬Ӧļʵȴдżֺ⡣
һɻҰɫΪɫɵĽ￴ȥʮֵƽȴ֮رΪɭϵĵطΪǾоԺȽ˵ļϺ
ʮĵطһ޴ĵ¿ռ䣬ʵңеĶйرͲҲΣյо
еһʵ֮Уһ˶Բεǿ룬һȫӣͷƺڳ˯
оҵۼλ죬ǵĿⶼǸ֮еĿ֮͸еΣ·Ǹ˯ڲ֮еϼǵϣһ㡣
ָ궼𣿡
ĿǰΪָ궼ԤڵҪ󣬶һЩָ껹Ҫܶ࣬Ϳѹˣ
ʲôʱܹоƬֲ룿
Ϳԡ
ܺá
ڴͬʱǶׯµĽ֮УоһһҪٿ
귽淴ıҶأ˵˵ɣ
ʧˣǷΪһ弶ߵĲ뵼¼ƻʧܣ귽ôҲһǿľߣǰôûⷽıһϽеϸĶһ֮ʵ
ʹǵΪֹû˵κϡ
أ᲻֪
Ѿ˽ӴˣӦúܿͻᴫ
š
ǵķǲǸһģ
ôģ׳µԸЩβ󲻵˾ҪʹֶΣ
һˣЩƢ㣬ڸϾɱ𣿡
壬ʱ򣬻ҵĵ绰ͻȻˣֻϽߵ绰ǰ
ιǣã֪ˡ
˵绰֮»صǰ
ոյõϢոѾɹռֲ˼룬ʵս顣
Ȼ飬ҿǷ֣ǵǸһĴڱϾǸ൱ȶأ
ţͬ⡣

ǣ׼ȷ˵Ӫؽپ޴в
峿ʱ˵ĵһ仰Ȼľ档


404  
ʲôв
ҿֻ֪вԶ
ĿͶĶԶ֮ڲûʲôвӪصĴڣɽ´λвԣԶѵǾǣ
Ϊľ棬ľͿʼ׼ֱµ˾裬ȴûн֪ͨڳеϱΪĿǰΪֹԾɲϱߵ˺̶ֳȡ
һ졢졢죬춼Ƿƽ˾ûκεĲƺܵı嶼ǳİ˾裬ͷ·𱩷֮ǰƽ
һҹɫʡ
׸֮ϣһܷɻԳٵٶȼٷУܿٵ˳Ϸ
ĿĵϿգָʾظĿĵϿָʾ
Ͷţ
ס
ɻ·Ļմ򿪣һ׶ࡢһ׵νͶȻ£ٶԽԽ죬ͿĦ˻⣬ŷһʯ
ʲôǸҹִڵԶԶͿһҹ֮иҫۡ
ըɣ
ôܣôһţ
䣡˵һ죬µĴһ¡
ǧ֮ľǣһƻͨļ֮УǷû棬һоԱЩɵۡ
طװأΪʲôûп㶹֮ƻרֱžǷ蹷һ㡣
Ҳÿģʱһٽ߽˼֮С
ֽôˣ֮רʨӱ˹͹
ҲǶĵһ飬׵ĸ߿׹䶼޷ܵĻ˵ûдﵽǵҪֻҲ޷ɱλ弶ߡλٽ
ǧ֮⣬ʮ֮һưܵĽֵϣһʮסֱʮ׵Ĵӣһ״Ľֱ֮С
ڣͻȻаڣű㿪һѷ죬صһ죬ӷֱӱһɾ޴˳ȥֱûӵıԵһɫսӴ˳֮һƺЩӦ׵ĸ߿׹䣬ҲЩӦ
Ƭ̧֮ͷգʵɫȻವһʧֻһ޴ĿӶͲеĽ
ǵľָģʹҹˣŵƻ
ϱվڴǰĳǣ֪ΪΣ⼸˯žԽҹԽˣǳǶҪƺÿûˣԵ˺ܶࡣ
ҹֻһˣƽʱεսıҲȥϢˡ
۰һУúϢһ£һҲð
ʱžͻȻ
˭ϱͷȥֻһɫսİվſڶԼĮѩʱһַǳĸо·һԼĲһ㣬׼̽ȥһѡ
ϱָ̧
ң˭

ĵһ֡
أϱ˱ըѪĽ·֮пըбѿ
һʱ䣬ϡܵǽϡ컨ϣѪɿţֻǸȴ֪ȥ
Ƭ֮֮Ѳߵսʿ֮е쳣Ȼŵķ˾
һҹҳһ࣬½Ǿ˾ϱԼİ칫֮бɱ״ңûһɵģ˱⣬ƴƴ
ָͨĵļأǷһɫսӣʱǽϣȫѲǸɱ˾Ĵ̿͡
еģ˯ʱ򱻽ѵģȻ׼֪ｫҪ鷢ϱɱϢʱǳһ
ô£ѵ˵Σֻôȴӳ￪ʼأ
ϵɻصʱ⣬ʵɫ֮£һɫս·ܵҹɫΪһǰǺܴĳСǲǺܸߴĳǽͬ裬׼УִʱͻȻԺ֮ȴǴһָʾתûҹɫ֮С
֮ǣžˮ
ʲôһ֮УһУľ˹Ҷ绰ԭأһʱûлع
ô죡ĬƬ֮˵ôһ仰ȻûпƵķ֮УĴ·ڵʲôһ㣬ڵҹʲô˻ء
ҹĵģųٳûжҲûжš
ɫЩףʱͻȻ
ˣ

֨һſˣһɫսӣ˫ҫź⣬ֱɳϵǸӹ٣Ŀע£һ򶨵ӾȻоһ󾪼£ĵľ£Ǹоͷ·Ǳħһ㡣
ԾȻ
ңǣ
ոߣ1š
ƻʲôʱԿʼ
ԵȣһҪһˡ

ɳ϶࣬ˮȴټԿµĲ֮ƺô򵥣ͬƺҲܵһӰ죬صˮҲ֮ͬˣһ죬ǵϿվƮꡣ
֮ܲƣüͷһΪܵһ̫õϢǷȻʮսɻ˵طǷıȺǳĵ״ʾȴǳΪˣʱƹܳǷ·ѾǷ˹ͨȴûҵط괺
֮Ув
ڹؼʱ̣ʾ
ҪӿжӪؽдɱԼȫЩͨʿҴߣǷˣ
ʾʱ򣬵һ뷨ˡ
ͬʮֲĻѾٳϿյսըԱǣǾ볤ֻмٹֻ˶̶̵ʮʱܹɹǹĵطȷʵһӪأһϢ˵Ǳµı嵱ϳӪء
0101Ϊʲô治нҪǰ
02Ҳִɣ
ɳɳɳʱǵͨƵ˸
ô£
սӣΪʲôϻشϻش𣡡ͨƵ֮ͻȻ˳ǵָĵͨʻ
ǷǰһռӪ¥
뱨ǸӪ¥λá
սָӹ漴ӵķλ˳ĵָġ
·Ҫĵطڵ2Ӫء
ʲô쵰ϹȥϢ·ŭ
ǣ
ӣ뿪ǴӪҴߵľۼأǿأûκαڣظ뿪
£⵽ô£ӵָӹŭ
ָģָģ裬裬˵Ŀָֹͣʾָʾ
Ҫ
ףף
׼
·ʦǺҪйˡ
յҴһ·ϵ
ʲô
Ϸ䣡
ǣ
ϣԼٵٶѸٵֱʡ


405  ı
֣һսо졣
0101ұˣ
06Ϲܣ
սڸ߿֮սܣ㿪öȴ޷㿪ööյڿɻʱ͵رըұըƬֱӽǷɻ˺ѣרԿиٱ׼ķصٶȿ졢ǸԱζûüֱԼʻķɻһͬݻ٣֮нĸ򡣵ڴݻ֮ǰȴһö߱ը
裬뿪ȫ䣬ظ뿪
ۿԼսѱ٣Ƕӳһŭˡ
ӳҴأʱͨƵ֮дһͬѡ
ҴߣǷΪʲôҪǹҴߣ
֪Щң˾٣ҵǷǣ˰֣Ƿ˵ĻὫͳͳ䣡
ǣ
֮Ȧ֮սշǡ
ȻˣȴһöϽָըȻʧȥָźţȴǰ趨õĹѸٵϵǴӪأٶԽԽ졣
գͻȻ£ٸߴ4500/ֵĽظϮĳٶӵڵ˲γһ͵ĵĻһ죬߱ըھսǧ׵ĵطҵػγһ޴Ļ򣬷·һСС̫һ㣬ǿĳֱǧףõϸսʿоǹȳ
Ǳ̻ҪãӪ¥֮УŸûûε
ȻǿʼжˣҲʼɣ߽뿪
ϡ
սʼˣ
ҫɭĺ⡣
峿ոʱһǳһ·ɳ˳ǵ棬ˣǴԾȻλոߡ
ΪʲôҪЩɻ
ɽԿǻ۷ߣȥݷһ½ϱ·аɣ˵Ҳ˾ĵϵҺ鲻

ڵӪֻľһҴߵľۼأ˵ٶҴߣ˵ǿľǨƹģǰǵָӹ·֮ҲĬΪ
ϣǶ׼ͺһ
ͻȻһУǼž峿
ô£
б󣡡
ҴӪ֮оȻһֻһ׶೤ı󣬼˾ҧƬ̵Ĺ˱ҧˣڸѲߵսʿʱϵɱ
űдӵսʿ֣ӪأȻʼϸѲ飬Ƿı壬ͬʱеҴ߽в𣬿ǷȾ˲еҴ߶ҪڸԼķ֮еȴ飬ܿʮҴܴ߱ߡ
ôץ𣿡
ץˣֹһںء
úġ
֪
Ŷǧ֮ǣǧţ֪˿ڣȴɴƮҡڿȻųϿյķƺǶЩˣʿѲ߾ǿҲӴĲ١
죬ոճΪ˾ûϱɱԼİ칫֮У˶ը⣬Ҳ̶ãգʱΪǷָӹٵ·ΣפǾָġ
˵᲻˴ɱ·ʦ
˵·ʦǸó١
֪ΪҲŵأҲ֪Ĵ̿ͣΪʲôҪɱ˾أ
ЩЩСܲţúվǵĸھˡ

Ǿָĵսʿ̸ʱͻȻ˹֮һǴУһУһǴźɫսޱ飬Ŀɭ䡣
֣Ǹźɫսôȥôأ
ϻǴɱ˾Ǹ̿͡
٣ҴҡڵĹҪǣ
վס𶯣ִڵսʿеǹ׼ˡ
Ҫ·˾ɱ˾Ĵ̿ǰףԸ⹩ĻָʹԾȻ侲
ʲôսʿһ㶣Եȡ㱨
ȥɣ·˾ǡ
ԾȻûܵκε赲ָ֮С
壬˽ȥûһӣϵĵ绰ˣսʿæȥ绰
ɶ绰սʿֱסˣƬ֮󷽲ŻعȻѸٵ֪ͨսʿ´µ
ᶯֵʱ򶯾ŪôЩ
š
Ѳߵսʿָ·еķ档
ˡȻţΪ֪ߵԾȻҪѾȻǵʵǺǿ
֨򿪣˽˷䣬˶ǣһɳϣһվڴǰ
·ʦ
ǺܾˡʱͻȻһ
ԣ˵Ĳ֮еκһˣԾȻͻȻɫ䡣
мˣ
䣬ͻȻһ죬ҵرըֱӽǵľָը֮һ
ҵѽҿһǰ룬Ҫǻָըʲôأ
ǾұըսʿĿɿڴ
ҿ˶ըҩ
Ҳûʦö㣬ָܹĶƵȥը֮һԶûﵽҪ֪ҾͰѿŪ¸߱ҺըҩŪˡ
䣡սʿʱѾΪѷ֮ͻȻٴδһըķʯ
ô£ըûըȫ
ܣõͬһʱ𱬵ģ
űըķֻ֮УǶѷ֮ڣǵƺһεϣЩĳ޷ǰ֡
ļƻɫսո߱۾ԾȻ
ʧ󡣡ɱ˱ǰ侲ԾȻҲоĻź;壬ͬʱҲоɻ󣬡˭ȻԼ
ȥ˵仰֮ոֱӴԵԾȻ͵ڿնӿշУֱȥ
뿪ˣҪ赲𣿡
赲赲𣿡
أ뿪·ϣǿͼֹսʿѿм
£
Ҵ򣡡
ʱǹ𣬳Ƿȥȴ֮ͱһεϵס׷׵棬ž
ϸʦ绰
ǣ¥֮УǰϵĲ豭ƺЩʲô
壬绰ͻȻˡ
ȥˣСġ
֪ˣлл
Ӧõġ
˵绰֮ߵǰЩգǸոͣûõ겻֪ʲôʱ
ب֮Ļ֮УͻȻһε״һڰ֮һеˣǴʱڵӪزľ룬ĻܹԶǴĻ֮еĽ


406 
ͻȻһ𣬺Ԥףն֮еˡ
ǵϬޱȣƿӲķķͬĭһ顣
ǵٶȼ죬۾գԣӦ㣬˾ͱǵˣȻӰ֮׹ڵϡ
жһֱֻۡ
ԾȻĸпһĿӣֱ͸
ǶֻǱ沨ܵˣλո߸ֱӱУһΪڵϣȻŹͷˣָʮ׵ʬȻ˲͸ԾȻҪ£һ
ʱ򣬵ǽҪ£ٴƿһһֳİ꣬ȻпҶȵĻϯ˲佫İС
Ȼ˴˴ϢԶԶǿ˼۶ˣȻʹ黯ԾȻڿӪصʱһֱʹø֪ȴҲ޷֪ڴ״̬֮µȴʹԼġʮֻܸ֮ܵ˵ʵǿֱһƺ֪Եǿ˶٣Ǵ˿ʱֱﵶնա
һѿգĵϬޱȡޱȣֱնмɫսӡ
һ֮Ǻ޷ո߾ͱˣͬԵҲ沨ش
׼ʤ׷ʱ֮ܵͻȻҫīɫĹâűǿ״ܷ俪ƾˡ
һֱնǿƿ㷢ǱԼһնİľ߾ȻѾָĿɭ˪ѩ沿κƸղűиĲһ㡣
ʲô
Ѹٵؾͽиָеʮֵ𾪣ûûмôģ֮ͽնİֱָħ

ӻָ֮ûʵ
ҡЦӦ

ո֣һա
оܿռ֮гűըԵͷ·˻һ㣬ͻȻ䱬ѿ

һǱԵΪܷǿҵǧٿСըڶը죬ǰڰ֮еնϣֻδ¼Ѹٵظԭ
ף
һΣԼǳӵֱն˲䣬ʱϸ˿ӶϿڵѸٵȻһ˲ͽǶϵ½ϡ
һѸٳ
˼Զǰᵽģ֪ǰ弶ߣ޴ȴ⼸֮ĵطͱԵѸٵиֽ⡣
Ϭ
һԣ˵ԾȻޱȡ
ֻһͽԼˣȻܹģ
ԾȻ˿ǧ緢˿һ֯ѸٵؾһиһΪ˿ۿɼٶѸٵš
ҲҵԼնϵֱۣ½ȥǿ֮Ѹٵػָ
˭
ʱԾȻ͵Ծһŭоһεľ޴в˲ǵԣһ֮ڳž޴ľߡ
Ӧ
ȷ˶Էλ֮һԥʹԼǿϣܹǿľֶԷ˼룬ס˵壬ϾʵǲʺϽоսûв׾أǽȴʧˣԼǿڿԷĴʱȴһεϣס֡
ãսȻ޷ԾȻܹܵԷľڣĵȴͬʶ˾޴Σǰ˲ںӲʤ֡
һ죬ײ
һ죬ͷѵ
һҽУؿڵѪָⲻͣðţȪӿһ㡣
ڸղţͻȻһŨīȴҫɫɫâĵƾճ֣Ȼ˲ؿ֮УȻųķӦܣȴ˶ԷķӦ죬ֱӽǵԼ֮У͸ɵľ޴˺ʹҲܲסֱӺ˳
ǰ
ԾȻҪǰæʱͻȻоһɸǿҵڼٶһǿľߡ
ն
һ˴Ӱ֮⣬һԾǰֳֽ׳ؽɽδأؽɽѵصİԵֱն
Ӧ
ԾȻٴʹԼǿȴٴʧ顣
ʲô
̧ͷ֮䣬˴ľ޽ԼǸֽͷһصͷǸͷ֣ܵ˼Զҹ߲ƳıװãרԾȻ

ۿؽնΣʱ̣ԾȻԼķӦһ
䣡ɽгնڵϣֻһʮ׵Ĺ֣һУ｣ն
ˣǴһ
ȥɽӸ˻ԭءǱؽǰŲԶǸող㱻һնԾȻֻԷжһصǹǹںܴ֣ǹǹܻҪ֣ʮ๫ֳղŵһǴǱǹ֮дģǹ˴ڵɲǶͬ޴ɽӴʱЩ£ԼʶһؽסһǹǾ޴ĳֻ¾ܹԼ嶴һ󶴡
ʲôǹȻô
ʣһӵˣǸֻ¶ʱҲ޷ָ۷սոһʱҲ޷սʤǸԼȴҪԼľߵǿߣô죿

ʱһ𣬺Ƶ֮ħ
Ŵرһҵػζӵ´ܳڼ̵ʱ֮ھγһƬǽǧƽ׵Ĺ֣ͬ˵ԾȻһͬС
ʲô
״̬֮ԳεԾǰƬ˲併ٵĴ֡
ľݣ罵٣ɽͬʮֳԾ
ˣǺޣʵڣ

һʱлϯ壬ܣɲͨĻ棬öתװ֮ܣܣͨˮϨմžţܿƱӿžһ
֮Уɫ԰ףشһǶ࣬˵ûˣԾȻɫްղһȫԤ֮⣬ıʵԷԶʤǣһθо˾ʧȥƿأĵˣոޱ鶢棬֪Щʲô
ʵô
ĬƬ֮ԾȻոߵ
ǿֱ׵Ļش
սʤ𣿡
ܿܡո߳ĬƬ֮


407 ã
ʼ㣬ҵõϢٶȿ˲䳬١ԾȻҡҡͷǵǿԴ϶֡
ôû
ۿǴƬͻȻֵĴֱܴΧס˴棬ȴûзǱеļ˿Ķ
ˣСģ
оµĴһɱһΣȫ
䣡վĵطĴͻȻһ͵ػζűƵӵ·ӿ˲Ծٶɽ㿪ɽӱϾûǰ㳬ٶȺͷӦ˱С
ã
æԵƿǹΧ֮УȥǶˡ
ȥˣ
ԾȻԼĸ֪ѾС
ϣ
ոһͺ԰ʱϳһ壬γһ޴ķ壬ͬһɫ¥һ㡣
ɹˣ
ˣ벻Ȼ
ԾȻʮֵĳԾǰں£һ˲оУ·ݵţԵһȴʧʹȫܷĿռ֮ʧ
ռƶ
գ
֮⣬ɽӺ£ղǱͻȻӵ´ܳΧУʮֵΣգ쳣նϣܹ븯ʴԵҺʱִ뿪ֻ˴ʱпѾǸˡ
ҡ
ಣ˲ͻصԭսϿգԸ߿֮лӵն£дĵâֱɣһ
ҪĿǸв޴ɫսӡ

վڵϵո̧ͷգնµĵâίƳſֱָʣͺһ
䣡
䣬֮й淢˼ǿҵıըûл⡢ụֻ̂īɫâ͵شӿбȴʵʵڵıըܹõǧٿըͬʱըԾȻֱ죬ʱ֮Ȼܹоõǳأ¼֮ɽӺ춼ܸܵõǹӭľ޴
ôǿҵıըǻ𣿡
ǿ
Ѿ㿪ըصİ
ӵʮ֮ܣǰ֪ͻȻֵľǧﴩܹ˲ռƶôҵرը޷ԼըҲԹԼһġ
ûдͷ
ԾȻԺ֮һ
ʱ򣬻ܹͣƬ̣ҲֻƬ̡
Ƭ̾㹻ˣո
ã
˵ʱһӰѾӵǵǰƥĵ档
Ӧ
ԾȻûзԾֵͷʹԼǿ㾡ȫĹߴ弶ľôܹסԷҪͣƬֻ̣Ƭ̣ԼͬΪ弶ո߾ܹһ
һ˲䣬о޴вȻƿȴǷȻͣʹ·ʲôĶһӳԼĴ֮У谭Լ˼άԼԶĿƣ㿴ɫսһ˲Լǰ֣˲ǧϸ緢˿һֱԼͷ­
ۿѲ
ۿҪԣ

ͻȻһһ
űлɫâɫս֮С
ڹؼʱ̣֮ɽӺ켰ʱϵ
ԵոߣɽؽһԾȻһնɳȥ
ԾȻļߣǾ֪֪࣬ո߸Ǹߴ弶ľߣ˾ûô򵥾ͱؽնɳȥ
ԾȻþȫľԺͼΪոߴݵĹʱ֮ܶ˵һո߿Ƽ򵥵ĹʵͬʹԼǿֻ¾Ѵ뿪ֻǾǸþȫʱ˭Ҳû뵽ʱ֧ԮʹѾ˳ֵˣҲѡ˶һѣܹɹĻɱôȻҲͲΪǣʧˣ˽µĶֻɱʱ
һ㣡
Եһ⣬һ亹
ллվԶ㣡
δ˵꣬һͼٴιһӾ˵֮С
籩
ǧ򵶷棬籩㣬û취㡣
ԾȻٴʹԼܹٴοסȴٴʱ⵽شͷ­类ô͵ûһ㣬žԾԼˣڳ䲻󣬶ͱ߳Ҿֵֻ߲ͣղ֮ĵΪһʱδע⣬ʱѾĻٴϵ
ո˲ʹԼɫٴαըֻһȴϯĵиʱ籩֮£һеĶϬĵƽ⣬ʹ޴ըҲˡ
ߣ
ۿƲԣԾȻ˱Ӧȷѡ񣬵ոȴûԣеҪɱЩɱ˲˳ӡԺ֮У׷ߣԾȻƾԼȻ߲
ոӵмǿֱʹīɫܿסĵ棬ȴϾˣ޷չ˵һԵԾȻԾȻֱӱ¶Ƿ籩֮Уҵķ籩е˶ܹܵסġ
ǧ棬и·һʹȴǶ㲻ΪǷ籩̫졢̫ͣ뺰ȴԼڶ̶̵˲ȻѾ֪ʲôʱһѾжϡ
Ǹ߸ϵļߣǾѡεľӢǾĴе̳ΪЭʵȴǾʵƿţһԭ˳ʮʱһȨȷ⽮Ȩĳȣһ˵ͻȻȴıһУѡĿǿʵвòȻ뿪òԭѾƶõļƻһٸģԭΪǿոߵĳֿԳ׽ȴƳսȻҲĶ֡
ˣ
ǰͻȻûɵģԽԽ
һĻıֻǣһļ߾ķ֮ϣȫʬ
Ȩ绢ҪԦǸ
ıƺȻھԵʵ֮ǰҲȻ
ԾȻȷǸšܽϧѡ˴Ķ֣
ԾȻû̫⣬ҪоԸǰµĵˡ
ͬһĵ潫ոͷųʶϣƵϵغˣϵٻӵ޾ҡҷȴˣǹˣ֮ɢҺڵ港ʴӿӡ


408 һ ħ
ͻȻ䣬籩ͣס
ѿգ
һ⣬ͬ׵һֱնոߣ˲ͽո߻УȻնΪΡ
籩
ǧ籩һѸ֮ƽȥиİ롢˰ֱǧС飬м
˽ƲǶһ˲䣬Ƽ򵥣Ҫʱİȴת˲֮䷢ܼһ㣬ո˿ϢĻᣬϤԷĹʽ֮ԼĹ˿ϢĻᣬ۷ֱӽ˺ѿΪС飬ڵϡ
ǣǱ˺ѵûѪɽûйɣֻɢ˿˿īɫȻһСһСڵϣŷ·йصˮһ㣬˵¡
⵽ʲô
ǿֱδţղܲ͸Ĺ飬κﶼĹ´ȴĸоѵڵѸٵصĻۣȻ£ϳһ壬һεĹ
꣬濪ѣɢīɫĹâӵ´ܳһ˻ش֮߳
ͲˣֱǸ֣
˲ĳԾӵϡ
һɱǾΣɱΣһɱǾɱһһΣ
Ϭ˫ĵǳʴԺͱԵٴײսһ𣬽ĵξƻ濪ѡݣʱʱұըǲǵĴӵ´ܳƬ֮﷽Բ֮ؾȻһƬ
ƺеüĿˡ
ڽնɱʮ֮һЩɣǰո֮Ŷصİǲģ֮ƺһĺģǳССʹиС飬еĺȴУûбƻ屻и֮ǺıʼãѵµĽ
ҪɱͱƻǸģȴһ飬ոߵ屾ڿٵƶǺҲǾֹ֮ͣζ
黯
˲ʧոҲ˲ʧ
ţȥ˵𣿡
ʮܾ֮͸оԼһû뿪ͼٴι
ãԼʡЩ£

ֱնأǴֱնһ޴Ĺ֣·ոûٻûͷų¶ƾǵиԼֿȻ͵Ĵӵ´ܳڿʱͻȻѽ⿪ƶͬʱССĿռ䡣
ʹ׼뿪ʱȴСΧĿռܵǿҵţǿҵΣͬʱҲоЩҵ޾Դͷһ֪˶ٲ֮µĵطһöϸ΢̫һĴڡ
棡
ҵػ˫ۿʼȼѸٵĲȫǿҵĻǿĹҲǿķǿκζᱻµĻȼ
ѿգ
ҵصƿնͼնǲΧ֮µĺģȴڱ޾סīɫĽڿʱ򲻶ϵرȼշֽ⣬ȴҲɹѹɵЧռ䡣
̣
֮ͻȻ̳һǹһ㡣
ã
ʱоǿв·һѾ̽ͷ­һͻ̽Ĵԣ͵ش߶档
ʢĻ֮УͻȻһǿҵţ˽Χѿд̳һϸСĴָһ㣬ȴǰδеΣգ˲ǰ
ף
һɫĹǼʱ֣סȫ֮ǰոƵģܹĻ໥ϣΪ˲پΪʹ˴Ӹ߼ıȡĲϣƷȻҲ֮һ˺ܴߡ
׼ʱĳΪסһһӴ̵ӲĹǼ֮ϣδ̴ȴסȻѸٵɢͬ֩һ㣬˲Ͳϣܹо֮ӲԵֵڵǵֱӹĿŹ֮һϢ֮ѸٵرĺܴЩƺΪԭϣѸٵ
жף
˲佫ĿжǿҵĻ潫סһΪҽ
ԶոٴλָΣĹƺоƣ롣
Ϊղŵһ𣿣
ղǸǰδеΣеԼɲͨô򵥣ľۼ̺ͻ˫ȴһķȥһգԪˣȰ˼ʮη֮նɵ˻Ҫöࡣ
ѿա
ѿգһǰնٵǿĹһ䵽֮ϣ֮иһδεشߡ
ⲻĿĵնȷ֮еĺĵľλãҪ볹׵ɱΨнǺƻ

壡
ͻȻεľͷŶȻǿ˲ָĹȻǿµαԼ˼άں޷±ͻȻӰ죬˲ͣ·ʱֹͣһ㣬Ķ֮еĸҲ˲ֹͣ
ֻǶ̶̵һ˲˵ȴ㹻ˡ
˫յ˲伯֮е˫֮гոڲϵصı֮еֲԽԽǹԴͷҲ·޾Ũ֮µʵһ¶

һǿƥĵ˲նֱףǵĿǰΪֹܹʹõǿųܹ˵ǿնɱһ
һٴиնĲֻ壬еĺģԭԴȪһƿʽǿޱȵķӦͷ·һССԭӵը
ߣ
֪޴вԥʽʩչǧﴩ֮˲뿪֮ȴɽӺԡ
ô
ɽӻո˵ڣһıըžͿǰһɫĹҫԭϣɫʱȴɢԵĹâ̵ֱ۾
ҵıըĳķɳʱ˲Ͳ֮˵ϣҵĳվȣҪֱӳķһ㡣
ߣ
ʹ˿ռƶֱӷԾʮ֮ĵط
ոڵĵطʱžӦǿɱƻĺ̺ľ޴ڱƿһ˲䣬̲еͷ·Ķħһ㣬һӳŰеĶ׵Ĵݻٵ
汻˺鿪ռڲͣأһڵʮıδüӴܣǿµ֣ǵ忪ʼѸٵ˥ϡ̿ȻһĩԶվڸߴʮŰüͷδ˿µżǿʴ


409 ҵ
ÿµ
һԵпɽѾļߣȻ֪֮ԶԶ磬Ҳܹܵʮ֮ǹĿ¡
Ű˺ܳһʱ䷽ɢ
ţҹȥ
ؿըĵطԽǿԽܹ֮ܵҲǹ΢Ŀ£ʱҪʴһпʣֻĻ̫ǿǿЩϸ΢޷˺֮ĵ·Ǳһ㣬ըһֱһٶＸʮ׵Ĵӡ

ܣع˸ղŵսʱԾ£һοµսٵǴδĵˣһεĹʤվ
ǧ֮ıһľĺԺС
һ΢Цĳƽӣȥʮ꣬ͷŲգ֪Щʲô
ţͻȻԼؿڣɫüΪҰף·ͻȻزһ㡣
ôܣ
ǲ԰׵дɻ󣬷·𿴵˹һ㣬ʵǰеֻǹϵķӣ߲Ժǽ
ͬھǣ䱸ɭϵľоһרһĿɿڴ
ôܣĵź
ʲôʧˣ
ӵ绰ٽҲ˵˵绰ɫ̵ʱ֮ڸϵ˾оԺ
ʲôԭ򣿣оԺ֮УŻδ֮лعһڿԱλٽĻĪִ˼֡
ӦǱĿɱĿС
Ŀɱǰɹʲǳ90ôôɣɱ10Уǲ֮𣿡
ֻҪгӦǲ֮иǰᡣ
ǰᣬʲôǰ᣿
Ĳ𡣡
ģ
ԣͺñǺ˵վĺ˷Ӧһոߵģ̺ױȵǷӰ죬ʮ֮ĵطոշһξҵıը䱬ըǿ൱һöС͵ĺ˵ըǳɣըΪոߵĺ⵽Եƻġ
Ŀأɱ𣿡
Ŀǰв
ո2ʲôʱܹɹٽһԲεĲ֮һССӤ
졣
Ҫ˷
ǡ
ڵʵдƬ֮λٽ뿪¡뿪ʵ֮ȥһĵطرΪɭϵĵشﲻһƬͰĽڲԶĲ¥ӳ֮Եʵ޻ȷʵǵ࣬Ϊоס׾֮
飬ٽƬɫԺ֮еһլ֮ڡ
ƿڵԺţ֮һͷףɽװһ
֡
ţ˳ɣͷҲ̧
ʧˣ
ǡ
ʲôԭ򣿡˷»ָָԺмΣʾٽ˵
ǵ͹˶֡
͹ˣ΢һüͷ
ĻҪǿ
˳Ĭãٳû˵
ո2ŻͿɹû˵ٽ
㻹ɹȥԣ
ţǸ
ɱһɱǶ֪̫٣һҪסǲֻһңǲûⷽ뷨ʧܣ˵Ҫжˣֵܶ˵ǰҪסѾǼطԻͼ֮ǿҲֻһˣ칬ţһѹǰһ˵վޡ
ţǳǱߣ
ĻôвʵϱǸҪ㲻ҪӴ̫Ƶ
޼Һߵúܽ
СѣһֻΪǵĺӣԦһֻֻԼôĶ֪˲£µǰЩæҪϵġ
ǣҲҪע塣

ǧ֮⡣
ô
Ӧˣ
Ǿͺá
ĻظɽӺͬʱ˿
Ȼֻո߼ΪݵĽӴҲʶĿ£˭µĶֶֻ¶ʳѰѾɱ
Բô򵥾ͽˣתͷűĿƺԽǧĿռ䣬˾ǵϿա
Ҹȥ￴
ȥģɽ㿴ңҿ㣬˵Щʲô
ЩôǣҲȥݷһЩ˼Ҳǣ
Ҫǣ
Ժ˵ȻӪأҪء
һսڻɱǿ֮صӪ֮С
òƽӪһݵӣӢһ˫۾Ǵӽǰͥ
Ѿˣллơ
ǺǣˣҵļƲ߲ûʲô̫ðɡʹӪ֮УͥҲоҵıըĿ£˿µĵǵıܹԸġ
·ʦ԰ȫˣô֪ԾȻȥǶ
ǰԾȻȥǾָͼɱ·УȴͲúõ֮УΪոߵʵ̫ǿ˵ʱͻһǬǰͥ
ҺУѣҴ죬ʱǺպıԣڼս֮бֵ൱ҫۣһλ˷ڴϽ⣬Ҽ£óľ
Щʱֻһܹһ˵ֻһƾʶԼܿһԼһֱڿѰҵġıʿ
վˣǽȥ˵
һ޴вһǿУж˿ȴΪһǡ
ǣ˭ҪԼô˵ڶµĵˣ
ʵԽԽǿеɻ󲻽ûм٣ԽԽ࣬뽨һƬûвûбľȴһƬССӪضʱܵввȻ౾ЩԼδıȴԼΪ˵ĸ߸ϵͳߡ
ɻǲҲǰ취ɻ˵˳ֻǼˡ
ɽȻ˼ܣǶǣѧǲԸදԽ˼ġ
ǵͷ̣֪ǲΪĳЩλɱֵ˼
˼Զ·𿴰׳һ
һͥЦˣЦĺܿĵӡ
Цʲô
ȽһΪʲôҪ㣬ʴͼʥһΪǸв޴ввǵļȵ棬Ϊĳ֣ǵƻˮƯǾͲƿǴ
ȻҪһδĽ顣
ܼ򵥣һʥһ칬þգ֪ŭҪصĴ۵ģƶ֮أҲδôƿأѡΪȴʵڶǺʥһΪŵĻ߸ϵĶսʤҲҪΪ֮еһӣԸΪǷ񣬳ΪǵĽƴ֡ͷչԼصĶǿʵѾӵˡαԴʳǽʵ֮ϣӦҲѣҲҪľˣҪչ׳Ҫ˿ڣʱ޷дĸĹۣҸ飬ǣڰΪǴʵƿߣȻ̲ȻʵԾмʮıһогԶ̴ĵӡ
ݣͥһ뵽ʡ
֮Уˣǹǲͷ㲻ǿбΪǹ鸽ǵļ˻ĸԸܣֻǱƣ֮٣һǳ׼ᣬԻԥ롣
ƿ֮أΪʵû飬ʵûôֻ룬ֻ뽨һƬܹԼЩԼĵطûԣһ


410 ı
ͺñȵ͵֮ʱ˭ָұ֤ܲ١һʱػ־ʱҲпֻ֮й㣬ȴԵɺϻƣȴ֮гɾһҵ
ǽأ
Ҫľ£һп£ǰҪľĳԼǷ棬˵ڵĳǷָӹ·кĹϵ
ǰɣôЦŵ·о֮·ǾѪӣ꣬ҲᵥƾԼһ绰ͻϼǵľʯָը졣
һҪ£ڳǾǼϱǴĲѡ
Ȼأ
⸽Ӫ֮ѡĵĸ嵽֮Уƿس֮ǣȻ
ȥƺܼ򵥣
δСʣ߱Ͳ¿ǣֻشϼɡ
ͥһ֮ԼɻȻڣȴѾ˺ܶࡣ
ڽ̸һ֮Ⱥ뿪һ˾ɳ֮ϡ
ͻȻСȼԽȼԽʢ
ǣһѧԺ֮УΪ˲ŵҡȴΪ˳ǵʱָģһ֮УѾƿسʵȨ·ںͼϽ·֮ڵָӹٽл̸㱨ĿǰΪֹǷ֮ڵʵϻ൱ȶ⼸ճ˳֮ںһ緢˾ҵıը֮⣬ĵطûдģսֻżǵıϮҲѸٵضס
ܷɾ裬ɽ´Ҫǲǲһ¡
ٿʱһսʿŽ
ʲô£
˾ˣء
·ļָӹٳ˻ҡ
·˾ǵĻˣ·ڿᣬ͸Ǹսʿ˵Լȵһᣬû뵽Ǹսʿȥ·л㱨
ѾˣȻȥɡתͷԵļϽ·ָӹٵ
λָӹڷֱк֮͸뿪漴·нԼĻ֮С
Сʱǰյ㱨˵ҵرըһİΣأû뵽ûþͽӵӪشĵ绰˵ǿѳȻ
·ǷĵĳޣǸ弶ߵغεȵǿȻʮֵǹ»㱨ֵըҩûнըƾһܿĿ¡
ˣҪлл·˾ϡ
ԼֻǸһ绰Ե˵һ飬ԥڳǵľָըҩйȻԼĿǣһ˸ô˵ֻʮа˾Ų
ʲôϣǱҪɱң
һ·о;ûðΪһΪսʿʮľӪһΪԲ֮԰ȴܵŵȵĶԴǷ洫˾ɱϢ֮ŵıζܿ˾ֱɱڳǵָ֮Уе˼ΪڷŭλϷ峤٣ھж߽꣬ȴø³սϣԼ˵ı֮УܿҪ䵽Լͷϵʱԥѡ˿
Ƿ·׼Ӧأ
ˮڣҾǾݴ˵ǧ·̣Ҳǲ߼ǰɱʱҪ
Ȼû⣬򱾾ͺйء
ˣûͬᷢⱾ϶ԲǸ߲㲩ġȨı֮ǲӶѣҪʱͻᱻ
Ĭһ֮ͻȻڵ
ط괺Σ
δ֪ò·бŲű߼ʵʻŪһƬ֮󷽲ŵ
·һò֮Ϊ˱֪һ
ݿܽ
·۾һԼ֪ҪЩʲôˡ
𸴣
á
һ֮뿪·Խ͵¥¡
뿪֮·ڷ֮г˼Ƭ̣Ȼһ绰Ƭ֮һʮҵķ˽Щƣɫƺû˯á
ȥǸСˣ
ˣϲûɣȻŮʮʮ绢ոʮأ
ˣ˵£ղǵ
˵ʲôˣ
δ˵ЩʲôֻἰЩ飬Ǻһ仰ȴ˼Һط괺Σܽ
ط괺ΪòʵΪǽͷ֮ݣˮиƼʴ¶ԵǼ£˵Ƿһĵ㲻ˣ
㿴
ǿûޣѾ;Ƿ˺ֻӲţžǷ淢仯
仯
ԣھǼҵƣδسãǵΪ̫壬һЩ˵ĵߣЩвˣȥֻµʱ򾩳ǾҪˣҪģ
˾׼պλദ
Ƿһ·гĬƬ֮

2Ӫأ֮УΧһϰһײߣǰһǿһƬߣ˭ֻĩأ
ţò裬Ӧϵȵëɣ˼Զ豭غһ̾
벻ڶԲҲоЦ˷κϰ͹Ĳ裬ֻ˵ë⵹û˵ǺδĲءЦŵ
ֻ֪ɱɱ˺ȲˮȻƷеζ
Լܶһ㣬ʵǹӸֵζͷҲֻǲµİɣɽӵ̵
Сӻ벻е㳤˼Զбɽӵ
ʲô
Ȼļ֮ĳѵ㲻Ϊ弶˼ԶЦ¶һ΢΢ЩƵݣȥǸĻǡ
ͷòҰɣɽһ㶵
˵ܰΪļʱǲҲָоأǳɹ𣿡
УֻײѣҪҵӺá
ļߣһԵͥԾ
ٰ
ˣ˵˵£ȥһ˾ǣ˭ǡֹĵĻ
ǣǿ̶Ѩ
ɭ޵ҲҪȥ˼ݷãطһԵҲӣ豭غһڵ
ʱȥǵһȷѡ񡣡ͥ˼Ƭ֮
Ŷ˵ЦͥλͶУıʮֵĿصģΪڲͬıҲ߼ȱ˲š


411 һ
ڿƽʵͺñһֻͣҪһǾȼըǰȥ˵ⷬЧòҪ֪ʵݣ֮еЩ߸ϵȨȻ˴֮һȨĴǴʱǵһ£ǿȨַΥ档
Ϊأ˼ԶӪ֮еЩͶ֮ͥ⣬Ҳλ̳ߵĿѧ˶Ȩı֮Щ˽⡣
ҿС˼Զ˼֮
ȥ˾Ǹô죬ֱܲӺҵĳɱһɣ
Ȼڽ֮ǰŪ˭ǣȻٿԵжͥǷϢ𣿡
УӦúܹܿϢ
ڸոշõԳǵж˵Ϊͬ߳Ƿ桰Ц˷κϰѾʼͨԼ·̽ǷϢˣԻЩĿڷ͸¶
ˣһϢͨȻȫһãֻǻķѵʱҪһЩǾյĳͫص֯ӵзͬһϢϢԵķΧ֮ڽϢҲ˵Ҳа취þǷҪϢ
ǼΧһպĴƵʱһܷɻɣֱɾǡ
ڿ뿪Ƶطˣ֮У۾ЩֵĪŴǷɳ֮ԽԽСĳУû˿ʵϳѧһ˼ߣ˻ϲ걻ɳϴı߽
ɻнΪ˳˷Щ֮⣬ڷһʱ֮֮ͻȻһȺ࣬Ƿɢž޴ķɻȻԥĳ˹һ﷢˹
գɻĺŻֻ࣬⹥ЩԺɣЩٶȼ죬ǿıЩٶȲδٵû˿ƣҲЩԱԸʻЩͬĸһ㱿صеҪԭ
ʻԱŭ
ŵȼյ
飬죬ž֮зһıըΧŷɻΧıܵ˾ţһʱˡɢץסķɻʻԱ͵ؽٶȼӴ󣬷ɻ뿪ȴûзжԶһ죬·Ƥץ
ʲô֮еһԱֵĿŻնǸƿĴԼһֻ޴צںͬһ㡣
ǲɣһоԺվվɫ԰ס
ʲôһֻͰų˭ٺֱȥԼɻؾǡܲоԱµĪڴһȻ֮һ˷·𿴵һ
ôˣĪڷܵ˿ԼЩ֡
̣ڣ⣬棡һоԺɫ԰ףָΡΡָ
ʲôĪڻͷһһֻ޴۾ռ
֮ϣƶ䣬һܷɻðź̴֮Ѹٵ׹䡣
ѽҪˣ
죡
ץˣ׼Ƚ
һ죬ðŨŨ̵ķɻ˵ϣһĴ󹵡
ʲô
Ӫ֮Уڽ̸ˣһ֮д죬ҲǵһŤͷȥĿͶ˴Ʋ㣬һðŨ̵ķɻڽ䡣Ҳ̿ǵ̡
Ƿɻ
ķɻҪȥ
ô̫ĸϵ
иѲߵĶȥ
һ֮ĶȴΪһ档
ԼһСʱ֮Уһʿ˴Ӫ֮׹ɻ֮еҴߡ
ҵķű졣

һսʿŽ
Ƕʮҵĵطһ׹ٵķɻҴߣսʿǿԱǴ˷ɻǵĽڰ·˱Ϯ׹
ȥһ£Ȼ֪ͨǵ·˾
֮һҪָӹ١
ޣ֮ΪȻڰ֣ȥ
˵ĪԴԾǵѧҡ
ȵȣ
ĪԴİʱй֮ԵҸ˼ԶϢĪԴǸʵϵרңЩ֮

һ֮ĪԴ˻֮У֮һ
㣿
ңû뵽ּˣĪڣ
ͽȻû˼Զֱ֮ӵɴ۾Ŵ졣ԵñȼҪԾ
Īӣ㶼ţôأȻ˼ԶλĪǾʶҿȥ˴ƺ൱Ĳۡ
ôˣ
ﰲһЩ
ƨһͱǶˣĪԴָ˿ɻԷǿޱȵʵ
֪ĪڷҪк£
ܲ鷳㰲սʿȥǣǻŻؾĪԴ
ؾǺǣֻ¾ǻزȥˣǳ滹Ƿڵ֪֮Բ׵ķ뿪Ȱ㲻Ȼ֮ҪЩպģһȱ֣Ҳ˵ĹȥøҴ֣ô˼Զ
ƨҸ֣ø˰ɣĪԴָ˼Զıƿڴ˿ûκοѧߵŷ緶Ǹøһ㡣
ҪôҲΪãȥǧŴ˶þ׹ؾܻܲŻȥǸ⣬˵ˣһˣûʲôǣңŻȥ
˭һˣ˭ǣңжӣ㣬ƥһ
ףӣʲôʱģϴμʱ㶼ʮ˻ϰһǸԴϵĵùǻῴ㣿֪ˣ˹ǲǣ㿴ҿ㣬һ𾪣û뵽˼Զѧ˾ȻǸֻ࣬ĪԴ˵ɫͨ죬ۿǾҪಡ
˵ɱ㣡˼Զһ̼֮ĪԴֱ״̬
ĪϢŭǵȷʮϣĪܹԣȻһ㣬ֻʱģܹǻᾡȫĿҪٴ
ллĺ⣬ұؾǣҵĶһȥĪԴֵ
ȻˣҲǿϢһ£ϰųȥǣзɻǻᾩǡ
ΪʲôҪȥǣҲ𽵻𣿡
ĪڵϢֻͨǲ֮ǰǸոպ;Ƿ˵СᣬĻǵĲɡ͵
ãлл㡣
ĪԴ뿪ӰЩϧλĪȻƢЩŹ֣ȴǸѵõ˲ţӱ˵˼Զͬһˡ
иھǣ˼Զ°˼֮


412  Ա
֮УƵͳһΪ˴κϰԾǵϢһҲΪӸǵĶ߿
ܿ죬֪Ƿһξ޴ĲֵǾһĺ塪ּңּǺɫ壬үǿҽڣھжоɲӵмȨ
벻ôһСȻôһȻﶢϣ˼
ҹɫʣû뿪ǣڲӵдסҹҪǧҹϮǣǿƽڰӿľǴȥһǣЩ˵Ŀ֮ջؾǡ
ಣʧڷ֮Уֻǽϵʱӻڵδδš
ɽӹҹɫ֮дǧǰҹʮӵʱﵽ˾ǣʱʹĩ֮У۳ҵƻ
۳֮ϣеƻ鲼
ǧŶ֮࣬Ȼ
Ȼ۳Ҳ꣬һεĲҲϮȴۺĵ̡ƵĴʩǿķͦ˹ҳΪȫҴ߾ۼأǴʱ֮ŲҴߡ
ǰǧĹŶ߶ˣ
һ紵ʧڳǽ֮ϡ
ף֣
ôˣ
ոպ񿴵һǽͷһ
ۻ˰ɣˣ
ƼԺȫһĿлʹǽҹдĿԱڽŵæµš
ΧĦ¥Ȳ۵ĽڵӵеĽǵϲֵ֮ھʮ׵ʵ֮УоԱȫעԼ飬ȫװսʿڲͣѲߡ
һ죬ݴӵŴ֮һ״ӵоԱ˳ɫƺ岻̫

أľͻȻ쳹ҹա
ߣظߣ
Ϊ֮ҪĵطƼԺνǽ䱸ɭϡ㷶Χ˴Ѳսʿ֮⣬ӵдȽ豸ɾصؾȻϢش˽ȥҴ˼ΪҪĿϺԭϡ
ܿдʿΧסȻ췽רԱʼ飬ҹ֮Уǽϣҹɫ֮УʱʱڴʱȴǶ˼ֿ겻Ϣ
ҪȻҪϱõϢ쵼һĸϵԾͷŭ
ʲôϸҲ飿
ȫѲ飬δɣκ˽ֹ뿪ǡ
һ磬ر֮£֮е֮࣬еһԺ
壬һ绰𣬸ո˯ûõ˴̨ƣ·´˿绰ʾĺ룬üͷ΢΢һ塣
ι
ʲô
ϻؼһˡ
ʮ֮һ̲֮ڴԺͣ£һӣڵƹӳ£ɫЩ˳֮첽Ժ֮ȥ
ʲôʱ飿һסլ֮ڣһһٸӶҹ̸
ڸոգ1025֡
ʲôʵ
һּƻϣһźԵļˡʮӻش
ʲô
ĿǰΪֹûκεֻһƿıӰ
ʲô뷨
֮У˶֪ƼԺҵġ
ƨͻȻŭеıһ
Ҳֹһθ㣬ǲļɵĶǹҵģֻʱƹܶѣŭĿԲ
ǣҴˣǰּҰƵո߳ɹһΪո1ţȥɱǸȶأʧܡ
˵ʲôֱ˵ҲعĨǡ
ּ֣һ˭
㵱ɵӣЩʱһֱల£ƫƫѡڹ϶֣
ߣ㲻ҲǣøһɣǱֵ߱ĶƵĴٲֵĻӻ˵Щʲôִϡ
ٵȵȡ
֣
˵ˣٵȵȣ
СԺԶ׵طһСԺ֮С
ͬĸӶˣͬɫء
ʲô
ƻһҪϣһöԵļˡ
ոߵ1ոжʧܣҪĽϻ൱ҪĲοáǸȶӵвݻÿԿԵĸߵȼʮֵĺɰɰ
֣϶ߵģ䡣
˵Ҳ֪˶ܹóֻѾкܶϣӶôõĻᣬôúöŵ㣬ʱ֮˭ĵıȽϻ˵ɱһ
ǣ

һĦ¥㣬ŴƼԺ֮óϣֻһݼ¼Ϳס
һϲһӣϵһݾͽ˰ϵͳ֮УһųȭͷһСľ壬ɢĵĺɭɭһżΪĺԵľ壬ǰΪθѰһöΪļߵӼͬԵļ˶أȴһƼԺ֮Ȼһţ̤Ьٴȫѹ
֮ѡƼԺΪֵĶҲ뿪ʱ׼ĺãͨκϰͺͫϢԾǼ֮Ĺϵһ˽⣬֪ƼԺƿأҺͲǸƻԼɾ߾ɱ˾ԼּǳĲԸ
ֻ򲻻뵽ԼһײҵԽ
ף˹ˡ
ŤͷȥƬ֮һɫսӳǰ
˭䣬ʵ
ǣһƥԱǡЦŵ
ǾҪӵ
Ϊھһ֧սСӣڽҹǵСӽӵִս׽һƼԺߣûκεϢ¹شҲ˲ŶǣѰƬɾܵ¥ϵǾôһԳΪǵļһ
ҹɫ֮Уڷ֮кúõ˯ȴܵ¥˾ԲΪһ¾ǵҹǴ磬ɼ
ٺ٣ҲֻЦЦȻ˾ǣҪ֪ԼҲǸԼ
֡
һգ
ܵĿ˲սֻܵѹ˲˼ʮѹԶһγ൱ѹ׵ؽƷǶȴ𲻵κεãΪѾ̫ǿǿ˳ĵز
ţ
û˿ķӦһ㶡
ƼԺ㣿
ԣҡ
Ϊʲô˭ָʹɵģ
Ļ̫ˣ
۾ͻȻһɣһǰ͵֣Ҫļϣһʱ䣬;ܵѹٴεļӴ󣬷·ڱһɽһ㡣
ֻǣһɽΣ


413 Щ
ֱץסȻ˱ص˦¥ϡ
꣬Ӳ¥巢ȻһĹѣӵԶ
ǿģȻܹͻҵļߣ
͵һӵȻȫʩչǿһʩչСΧռ֮ڵͻĲ֮·ҵı仯
һоܴı仯ѹ˷ѹ˾ͷ·ĵ¡
꣬Ǳһô¥ǿѹֱ֮ӿʼѿ졣
䣬˽µ¥̮һ޴Ĳ򶴿ڣڰ֮Уεļס
ˣ

ˣŸոտʼء
ͻȻסȻ˲ǰ͵һȭƿĲһȭֱӽ˳ȥײ֮һ֮С
ôܣǿ
Ǵ֮еĴܳ·ٵ¥֮ϵʱ򣬷ֳǿտյĴ֮⣬ﻹаӰ
һ֮Ѹ뿪ž֮ɳ۶ȥ׼
ʱȴһˣڳһɽ֮ϣ
ˣһˣ
ʹźԶľ룬оǸϸ֮˵̺֮ǰδİָо·֮һ̫һ㡣
׼ʹÿռ䴩֮뿪ʱȴ·һ仰
ҵܾˣ
˵֮ܵĿռ˲䱻ҵ⣬ֱпռƶѶ˲١
˭Ϊר̵ңΪ£΢һɽ֮ϡ
Ǹе£һ¡
ղʵֽһ󲽡ӵ˼ƺǼһȽϤ
ˡ
ְɣ
ʲôһΪԼʲô
ֿһǰδе磡˳ſ˫֣ƺӵҹա
ǸҼŸ·ӵĻһ˲䣬ȻתҪߣҹĴðôһ񾭲
˵仰оܵĿռ䱻޴ܼ⣬˲ǰ
о޴вˣʱҲҲ޷˽鵶һ
ѿգ
˱һΪȻ˲£ǰ岻һ֮ң

ҵػ汬ܣͣҲֱͣƿ棬岻һߡ

Ϭƥĵ棬ֱӽܵƿ
ǧﴩ
˲ʧڿռ֮УȻٴγİǿߵ࣬һͷն¡
ն
϶µƥȴİֵ̧ס
סˣﲻնܵĵ汻ھ֮䣬Լд̬סȻʮܸ֮ܵԼղһն֮֮ǰ֪˲䲼˶ٲŵס˫ķâǵסǵס
Ϭĵ棬Ȼ˫ֻǳʹǿһ˲ҡ
ǿһ
Ĵ󾪡
˵ѵǴֻ֮δʲôӡ󣬲òαģ̺֮ĿȴǼٲˣ˾޴ǵһǶԷȴƺʶԼ֪ԼǿһûնΪΣ
ߣ
ԥһ£뿪ȻͻȻֵǸ޴ţȴԼžĿģԷסȾǿǰ֪鷳

˲ٵ谭ԼпռƶƿȻǧﴩܴ֮ռ䣬˲Ѿڰ֮⡣
Ѹѿաʱƶ˲ȷǸǰδǿߣϧϧԭأδ׷ϣתͷȥķ̾
ǣɫɻ谵
ѾصԼסķ֮У˴ϣֻ˯⣬ĶԼڳǵʱǸʵ쳣ǿǿֵǸߡ
ǿľߣΪûʲôӡأȻҪ֣ȥǸʧߣһոµ磿ôĿ
ʣģ˯£ξ֮С
ڶ峿ûãԹ͵յ·еĵ绰˵мҪԼ
·еİ칫ҵʱ򿴵Էⲽɫء
·˾ʲô°ôż
Ǹô㣬
ǵ˱ը𣿡
ȻǵãΪֻȺʹ˵͵ĺ˵к˱ըôˣЩ
Ǻ˹û壬෴˲Ķξұ죬Ҳ֪ɣ
ԣҲ֪
Ƿ˱αĲʴ֮γɵͱ塣·˵⡣
ͱ壿
ԣǺܽɽ´֮УǶֲ
ֲ
ԣǲСһʮȴֻŻֲӵͬһܹھǿԵĸʴҺ֮ƺֻһ꣬ȴ޴ĸϵڵ£һǲʳΧ֮ڵӵ֮´ܳвʳ
ǿ᣿֮ⷬ뵽ľǼ֮ǰǸԼնɱոߣܹٻ޾ĴǿʴʴԵĹ
ͻȻֵ᲻ᲶʳΪβǺйأ
·˾жǶβȾγɵıأ
ǳоԺרͨҴǲսʿӰϷ֮óĽΪĿǰΪֹɽ´֮ǻûмκһƵıֲ
·ʦǵģ
ҵĶαĲɽ´֮ѸٵɢȻٴα죬ʱٵ⽫ӵ鷳·е
˼ǣ

ôԾɽ´بǧֻ԰ƣټȫֻҲ޷еﶼ
ʹȼյش·˵һ󵨵ĿƷؽ顣
գ
ԣبǧɽ´鲼ľ֣һŻϨ𣬵ʱ򰴴൱һֵıҲΪ޷ֿɱһǵĻǿСĴȡջ񡣡·е
·˾ȣҪȷֲǷΪβȾֵ壬ô²ǵô򵥣ڶشҾûбҪڿһ£Ľ飬ɷСģԣ
Сģ
һΧص㹥ܷЧ
ţĽǻصۡǵġһ仰ƺһӽڵһܸߵλϣЩ֪Ȼ
һʱ֮뿪ǰŸߺûãһֵӱ·еķ֮С
ĵô


414 һѻ
ƻЩ񣬶ǧشһѻܹյľá
㻹·ЦλԼĺѣһıԳĹš
Ϊϵ뵽ϵ֮УҪԼСȻʱôҪǷֵûǸǱʣǱߵǵһˣ㲻ģ·еԵ
Ҳƻ˻һΧĿԵĹص㹥Ƿֵǹ塣
ǾͰ˵İ죬ǷѡûУ
صӢΣ
˾˹Ӳȷߵˣ
ͬ硣
ȥƽʱʹкѣصͦӲıԾ
Ѿ˵ˣûھͲǱˡ
ҹҲʲôϾڲûˣصҪ뿪ˣ˭֣
Ĳ١
أ

óǣӲıԾ
벻ʲôֱӽҲÿ
⣡
ʱ뿪˳һĹͻصУջطûþ洫һȻ塣
չʲô𣿡
һõϢҪ㡣
ǺǣÿζЩõϢЦŵ˵
Ԥ֪Σڽ١

ھǲԶϲǧش֮С
ˣҸոմӳǻҴ·˾һϢǵǲСı壬ǴδĽ࣬˵ǸΣոòɣ
ܣ֮еΣֻʱģиΣա
Σգ
ǻǳԶ
ǣ
Ϸ彫ĿͶ⣬Ԥ֪ԼһǳϤĵطֻȴûиӵȷʾҲһ𰸣ȴܿ϶ҲԸš
ϷѵϷҲ˶β죿
һҪģвڲϵرչȥвǣвȫ
вȫôвɫ˷Բſһ˵һʲôݣܹвȫĴڣǸǺֿµ
ܸ֪ŵλ𣿡
Ǹҡҡͷ
ټϷԲأҪȥвԴͷ
֮ҲûϢǽ˼ԶԴӾǵƼ԰֮ó˳
ƻ˼ԶӹһһЩ֤˼ҳ֮˫ð⣬ͷ·ᵽζèһ㣬νмһֱ֪ûУһǿӳî˼ԶԼһ֪ǼΪѵϣǾ˴ʵ֮óݺͽۣʮֵѵãڴصоͿ߲ٵ·
ƼԺһӡŵӡ֮˼ԶһӦ漰ΪߵļмƻʲôطŪģ
ȥһ˾ǣ˳㽫˻ʱҪ˿
ģϻȥӡ´ֻƺȫʣµģ
УߵЩæûüãȻȥˣһӰϵͳ֮óôԵļ塣⾧帨һ֣֮е¶ʷ½˺ܶࡣ
Եļ壿
ԣǷҪģ㿴ʲôʱԿʼǵȵЩżˡ
ãϻȥ׼һ¡
Եһ£һһصľߡںھǸߵĶݽ̺˼Զһ
˼ǿռ֮г
ԣԳѾƿʱգ谭ҽʱƶ
ʱѾܹһĿռˡ˼ԶԾҲ֪ʲôȼߣӦɣһ
ҸоӦ֮ϣ޷ǰʹһĿռ䡣
Ļڴﵽһĳ̶֮ҲԴﵽĳ̶ȣʵϺĿռ൱Ĳȶ
ڼǰǸߣоôˣ
ǰո֣ɱո߱ڲĺ֮˾ҵıըڱը֮һٻȷǵĸʴԺʴԽ͵һ͵ĳ̶֮һԹ˼Զоʵ顣
ҵͶս̵ѾóһĽۣǸνӦһԴṩǽʻ˵վߵĵȼֵĻҲߣǾоԺǱ߿ΪĳԭֻһǿӲȴûи䱸׵˼ʶȫķӳ֮һյĿһһҲܾ̫ǿƿأΪһһȶء˼Զ
֮⣬һЩǡ
ʲô
ṩϢӦ＼Ĳпͨĳ֯п¡α
¡
ԣĻôضһΪṩ¡֯ԭ壬ԭһкͬȴӵǿ󣡡
˼ǣ֮һʵ൱ǿľߣ᲻뿪ǵʱǸˣ
ųֿܣܹתΪʣ൱֮еһ㣬ܹﵽεľӦѾ֮ϡ
ֻܽתΪֲǵһֲ
ǣǿȥĻԲֹˣҪ׼
šͷʵѾ˲ֹһļµĿ¾ߣǸ־ͿԽסĵ档
˼Զ̸ʱһսըӴӳɣֱشǻͻµĹҼϹըרŴģĻɱƳĸ߱ȼյǴеĿĵؾǧشһĹǾ͵ִĿĵصϿա
ͻ֣ᷢ·ɽ֮УһƬΧֲȻֲͬ꣬ǳīɫɴ׳֧һЩ˴˾γһ
01.01ѾɵĿϿգָʾָʾ

ף
أʮžȷƵըӸ߿׹䣬ٶԽԽ죬䣬䣬䣡ıըһ򱬿Ȼ˲ʮҵػѸٵȼը֮רƵĸȼԵĻѧҩڱըʱѸٵط˷Ȼ󱻻ȼ¶˲ߣģʱֻ˲䣬ƬɽֱγһƬ𺣡


415 ͳһ
Ѹٵش֮ţһĹɢܵһƬ֮ڣۿҪʱ֮ͻȻƣűԽԽ󣬽ư֮ƣֱܵĻƶס
ôĶǱ߿ʼ𣿡
޴ıըʹǸźԶľҲܹõӪ¥¥ȥʱȴһƬԶشϿգƺдš
ɣôɰ
С
˾ɹǸ˻Ļ棬ƬֵϿڽ꣬ƺܴȼĻƱ赲סȥܿͻϨ𡣡
·вû˵ʲôɫȴÿȻǰûָιܹǧشȫȼ׵ĽبǷǰ鷳԰ǸΪβȾµıȴûȻ˵ĲϣղŻúõͻȻ˴ꡣ
ڴư֮µĴ֮Уչ֣ǽڵ֦ɣʹ꽫ѹסģɻľȼţƬĿ֮гһŵĽζ
ֲɢ֪ܵʲôʱ˻γһȦһȦԲһǽƵķмֱ״ֵɱм䣬ȻΧ֪ս˶ٸȴǱá
һ죬·ǵǱճ˽̿ʼѡ
ۣǽڵǽͻȻһڣȻһִֻ˳

磬׼ȥɽ´һˣǱըвûУ߾ͽӵ·дĵ绰ǷпգпյĻ͹һˣ̣òı˼ƻӪ֮е·ǰ
һСʱ֮·бӳϵڵӪ֮С
ˡһ͵
·˾̫ˣ
һڳǵʱǷкʵ˽ǣȥõڵطӢǸʵѡǾ۶꣬һ·ųڲ֮Ҳ
ԭרΪ¶
˿ɿ𣿡
û⡣
ãҪúõһ£ֹǺط괺Ǳֲ죬ıͻ
·ֽԼһЩ뷨ҪǣľǳǷϽָӹԱ䶯
طλҪӢߺҪһɿƼĲ١
أǿǹǵһϣֱӵֵǧش֮еıϮλͬҪ
ڵǵָӹΣǷָӹ𣬲֪Ƿкʵѡ
ԭˣ
ֱʱ·дҪĿģǰĶǴҪģղŵ仰ص㣬ԭҪǵĿȨøԼ
ɽԵΡ
˼Ƭ֮нǧսʿŵùƿأŲӣǴʱӾһα峱ĳʣ´߰ǧңӪصھбɽоΣҲдľ飬ֻһμԦôıҪһȵİ֡
ãǾô£
á
֮һ֮·б뿪뿪֮ټӪ֮еλţղ·ĿԼ˵һЩݸ˴ҡ
Ҷʲô˵˵ɣ
һӾóǺͽ˵ı·кô
ʵΪǵĴһֱ޷ȫƿأ˲˳ˮ飬Ϊسĵһôô׬ˣǶȻǼ£бˣǾþɳϱҪУôͳˡͥ
ң𣿡ƼԼΪŽ˲ӵָӹ֮ɽӻʮֵļʼڼ֮ϸһ룬ԼǶʮ꣬һʱ±֮ûκεĴ飬һδ˶ǽˣ˲;ѹɽ
ôУܴһȻҲܴһ֮г˹ȥ㣬ôˣֱİ
˵˵һǣ׼ӪΪһţյųίҪһҪɽͳ
ǣ˷ܵ
ȻҪôҾҪﵱǵĴӪݵأץʱ佨һ֮еıݣ
ǣ
и˵̸һ飬ֹλ顣
Ǿɽȥ׼һ¡ЦλԼεͬļڼ֮󣬲ʮͿܳΪͳʿһ󽫣βνء
ڡƣǵ׼ô
쿪ʼд߻顣ƽ֮ǿЩ˷ܵģʵ˼Զڸ֮Ͷ飬ȴ֪ȵȣԷҪϸһ£ܵ߳ɹʡ
ڶ죬峿
˼Զͷ½ĵʵ֮УΪƵΪٻҲѡʵ飬ʹһԣʲô⣬ҲʩԮ֡
˼ԶʹõķڷƵؿڿһӣȻǾȫֱӷ˿֮ϣͬɫɢǿҺڽӴƵѪҺ֮ʼڻ֮Ҳ֮С
ɽӲͬƵҪһЩûۿɼĳϵǿǱߣֺĿҪһǿĶࡣ
ʱĻƣʵ֮еĺԽԽʢһЩҺ˱ãǿû˿ĸоһԵ˼Զȴʹ׼õ޷ñ
׼Ļֵͦġ
꣬ʱݲһĴš˼ԶѾķƵ
ƵǰǹԼɽӵȻͬΪǺߣҪ۷ͻǵһֻһСйҲԵ൱գʹҪ֧صҩ֧ע䵽֮аɹѹأڿע䣬Щҩڻδƽ֮ǰͻᱻɱ
Ҫ鷳˼ԶʹãͨԤȺͷӵĹ·ҩ뵽֮С
¶ڼ½һ¶ȼƵʾѾ¶ʮ϶ȣѾһǳ͵¶ȡ
˲ϵ
¶ȵ½ʵ֮Ϊû׵ʩЩ̳򼫺¶ȶֹͣе
ֻܿԼˣ
ﰡƻܣһ޼ʰããһƬͷҲѩ
ôѩ
ת۾ǰľһߣԼܶ͸ĺˮһı棬ã˵ͺ޷ʣµֻ˼ά
ôˣ
أʶҲģͷ·Ҫ˯ȥԶĳ˯ȥ
ڱ֮еͻȻ۾

ҪøǿҪͻңڵµʵ֮УҪΪļߣҪҵãҪƬӪء
ңܳ˯
꣬סıʼһѺۣžѿǰľҲ֮һߣֻеԼݺϤ
ͦˣ
о֮ǿ񱩵ľҪٴܵԼͷ·𼴽̶ĺˮźӵһ㣬֪ΣյʱѾȥֻҪ̫⣬ܹ˳ĳΪļߣ˵ѾΪļߡ
ղźհ˼Զ̾˿
ģʵ֮е¶ȱȶܵĺرָʶķչ鵽Լ֮С
ʵźõķչ


416 
˴ӵʵ֮гʱѾձɽɫƵɫЩҰףովһҵսԼ˵սʤƿһֱסԼļʵٴǰһ
Դ֮ڵӪֶ֮һλļߣ˼ԶԼķɹĴλļߣɹʸߴٷ֮٣ļظ֪ԺȻԾĵ°ͣȻ뾡취ֶνŪԼڵĴ֮С
ʧɽľͷɫҹŴء
Уһ׼Ϣ·ͻȻӵһ绰
ʲôüͷ
۲죬ʱ㱨
ģˣ˵绰֮̾˿ոӵָӲĵ绰Ǹոյɽ´ִ֮رǲСӷĽ棬˵֮еıԾ쳣Ǳ峱ٶȱǰס
һα峱֮ʱĿ龰Ǽ£ǧıͬˮһӵǵķߣҵڻҲ޷ֹǷĽ߽ݻ٣ʱĸϵ˷··һľʵֻļնɱȻնɱ˲֪ٵĵͼ壬ڴý֮ʱ죬ôʱĳֻѾڣǱ˱ء
ϵĵ绰ԥһֹ֮ҵ
ǵȷ֮ٸɣ
볤ǺԶǧشͬҹɫ֮£ȴ
ҹǱԾʱ̣֮вʳϵظ
ïܵĴ֮УһεڷɿĴһ˫ɢŹɫâ۾Զȥͬһ㡣
һֻ˶ţһıͻȻ֣һ˫Ѫ۾Ǹεһһ硣
δֻȶ˲ֻԣȻѸ֮һͷ­еʳһ𴦡
һҹǧش֮һѪȷ磬һҹһƬïܶɭһΪ֪ľ޴ı仯Ӱ켫ʮֵԶ
죬ųǾһϵİ䷢ɽӴżѡԱפǵǰָģʽΪͳ˵һ󽫡
ͬʱɽ´֮еı忪ʼ½ĳɽָ֣ĳУҹģԽԽơ
еҲӵ·еĵ绰֪񳱼пٴα
߶Ƚ䱸״̬
һҹϡ
ΧϣȫװսʿȫעĽ䱸ţͷʱʱ˻ɹԽϸߵƵɽ´֮䣬µתǰָ֮С
ʦִģıȺ1#ƶ
أɽӱǿװ򶨣ȴǺżոսرʱ䣬ʲôûϤ˱峱Ĵ̣˵ʵһҲûУƵ˰æȻ֮жһʮͳǲ벻Ƕ·ǿѹ·ļɲҲʮֵսƻǾͳ˲ٵ
ҡ
׼߱ڻ
ǣ
䣬ʮŻͬʱڵקŻ⻮ҹշԶ׹䵽ʮ֮ĵطűҵرըǾǷϹ֮ĸ߱רԴģı幥ʹãըǿҶҲΧ㡣
ڻ֮ٵı칥Ⱥʣ޼ֻǸոտʼΧϮں档
ܿ죬ǰָĻϾʹ˻㵽»棬ֻѹѹһƬͬˮһӿ
ʦִģ峱

޷㣬صĹһ򡣡
һ򣡣ɽһǰı壬һ޼ʡ
1#֮ʹø߱
Ŀ1#߱
һʱ䣬֮еĸ߱ģıըǷȦʮĵطγһƬ𺣡
棬ֿзб壬档
Ϳո߱ȼյ
Ϳո߱ȼյ
䣬䣬һηڵδڵϣھ漸ʮ׵ĵͿվͷ˱ըըĵطǡЩྭеĸ߶ȡ
߸
߸ڹ
գټ߸ڷķڵڿĿʱͷըɢ͸ǿƬЩƬЩ͵ıɱޣǶЩСϲıżǿɱ
ڻ֮£ϵıƬƬˣϵı岻ͣ׹ͷ·һ㡣
ܼĹ£ԾڶıԽ1#
2#
֪ͨǰӣ׼սɽӳ
ν2#һƬ͵Ƭ֮в˴ĸ߱ףһƬ򣬱ͻİԲεķ棬ʱǰߵսʿѵսʱ̡
һıըֻýµĴزͣĻζͺƵһ㡣
ʦѾб2#Ҫٽ
ս
ڷϵսʿܿͿԶ֮гĹȻ˲ģǧ֮ڣѪɱ¾ƣǿҵѹȸС

ٵĻֱųıȥըٴϰöƻٴλɱٵı壬ǽķս
գҵԶǹҪС˺ܶ࣬ȴǸӵܼǿһбǶЩ˵ı岢û̫ʵԵ˺ЩھϴĻǹĴ׵ŸЩ͵ȼı˺
䣬һֻȫıװ˼̵ķϣǵڶֻֻ
߱ף
ಣ˲ǧöأؿֱըĵ͵ȼıѪɡ
߱
ಣԲ״ڵУ˸֮֮⣬Ѿӿıм䡣
Ե
ϵսʿͬʱ£ڻֽĹº档
ʮ޴ٴαըҵس˺ܣı屻ը÷ǣƷɵϡ
ҵرը֮УͻȻһӰӰ֮м·һöڵһ㣬Լٶײ˺صķ֮ϣȻһ죬׵ķϱײһ󶴡
ãбƿ˷£
ǰָӲܿͽӵǰ߷Ԯźţ˵Ƿ޷ı塣
޷
ɽסһؽĽǰߵʿ֮λߣǶ޷ԸȻļǰߣֻ


417 ͽ
׼ǰߵʱͻȻһ
һսǸ鷳Ը
˵ǰոͻƳΪļߵķơ
ôˣǰȥ𣿡
Һ컻һ£ֻģ
9ŷ
ָӲ
ǰ߷ϣһףƻһСı֮вҽ֮ѪɽڷɱڷϵսʿƬ̵Ĺϰսʿˡ
ĵʲô

Σʱ̣ͻȻоһɶĺ⣬űһ˾Ө͸ɺ۶ɵĳǹֱڷƶıȴδУ֮˲ɢܡ
˿ҡֻͷ绨ıһԵսʿ
Сĵ㣬ٶȷǳĿ졣սʿ֮˿
սʿո˵껰Ǳһֻ˲һ֮ǽǰ棬ǿҵĺòı䷽һǼӹ˱ɱˣûѸٵ뿪ｻʵǿķơ
ֻٶ쳣Ŀ죬ȴȥԼٶڱ棬Ϊܳǿҵĺ⣬ķӦͶܵ˾޴Ӱ죬ǷͻƳΪļ֮յڵ˾޴ҲһԾҪƿظӵĵӦ֡
ǿҵĺñʶǰʮֵΣգЩոձɱǰ׶ԸŤͷת׼뿪
ߣ
ϣ
֮ͻȻһ޴ıףеֻµı壬ʱֳĶҪܵģ
顣
꣬ϳֹһѺۣȻѸٵӿѣ䵽ϷžͬǱһͬѵĻֻ壬Ķ뵽֮нĻ֮֯پᣬ쳣Ĵһıһͬѡ
鷳֮󣬷ûгȥ˷ϣѹѹı壬ʱʱĻмֻʹԼǶɱ
ǹ
һ˳ǹɢżǿҵĺƾճڷƵУܵսʿ˸оǿҵĺ⣬·һӴӴ˺һ㣬ֻս
䰡
ʲôˣ
ȥ
ƽеĳǹŷ·ǷıȺ֮£һֻ;޴ܰıֱӱ֮ǹڶͬʱֱӱ˱Ȼžıѿǿҵĺ˲ܣı御ᣬһֻʮ֮ľ룬Ƶһɱ˼ʮֻı塣
һĺ֮ǹӷ£·ı屻ǿҵĺˣɢĺ
һ˳־͸Щı˾޴˺ͬʱҲսʿ޴Ĺ裬ʱΪһ߼ߵҪԾ͹Գ
µıڼ٣ͬϵļصʿҲһ޴ս
쿴ʲô
ͻȻһֻ޴ӰԶ˹ƶٶȼ죬·һȫʻؿֱǱȺ֮пһ·ЩȻҲ֪һı壬ȸܵѹ֮󶼻Լ˿
ػǸ;޴ı壡ǰָӸܵǸв
һʱ䣬ǼеػڡػǹͲȫйǸСɽһСĹеĵҩӴһ֮ĵطסƺһεķ
ųס
Ҫײˣ
ʱһ޴ͻȻ䵲˺ֱײıǰ꣬ѺۣȻ͵رѿͺըһǿֱӽı嶳˱Ȼ󱬳˱ӡһǳı嵲һ£ı̧޴ͷ­һ˫Ѫ۾ʮ׸ߵķǽͻȻһ
Ĳ

еķսʿоǿҵָоͷ·ǿĵڶ죬ֻͷۻ֮гǸ֮ҲûĶ
ʲô
ǰߵķ·ǳָӲ֮еȻҲһС
űһ죬µĴһ¡
׵ķ±ӵײײһ޴ĿӣһеֻͬСɽһСı壬޴Ŀӵĳֱ˴ı弴룬ʱķ£һҪķҪˡ

ؼʱ̣ǿ˲һ޴ıǽֻǵƿڣúͼı御ײڱ֮ϣ˱
ºȱ֮󣬷ƱֱԾ˷£ҪԸֻѾƷĿ±壬ֻ޴ıһͷŵĹţһ㣬ƿ֮ûмǰ壬ͻȻ˻ƺ׼Ƿ֮ϵλսʿ
ٻһı֮ףԼסȻֻ;޴ı塣
ʢһһ֮սȴ⸽սʿ
ųһֻ
ģ
ҹ֮Уֻһ޴һıؼۣԼʮףƬ֮˷µ棬ûк͵һֵֻֻǰֱײŷµǽ¾ȥһ·ϵʿɾˣǾ޴һĹһһսʿͷ­һͽ뵽ſĴ֮У׳βһɨʱ佫սʿզɨ³ȥδؾͱЩ״̬ı˺ѿʳ
ۿŵһҪ߾Ҫ޷֧ţǰָӵľӹ׼ʱͻȻһ𣬺

һˣһ

Ǹոսָӹûɽӣָ֮ǰߵԮУ˵һֻµıѾ˷µ棬ڲͣŰ˹ܹ赲ںһֻµıսۿǰߵսʿҪ֧
ɽӽָĵ齻ƣؽ˺ս֮еǰߣڷϵĴű棬ֱԾ𣬳ֱն
ıĹɵؽǿʵʵնǱȻһ;޴ֵĹֱնɳȥŴһı御ն顣
ɽλոսӹָȨָӹֳԡѪսսʿһͬս
ҿǸ˭
ǵʦ
ôǿ
ۿսսʿΪ֮һ
ŴҵĲϼ֣ĻŵıԽԽ٣Ҹ˻ʾûдģ峱ٴӿļ˿ϣ
һսûֱӴӲ룬ոĴûᣬȴӪ֮еǿս˳ȥǶǸѵõĻᡣ


418 ħ
һα峱һξ޴вǶڳǵ˶ȴҲһ޴ĻֻҪһܹɹĵֵסϮɽӾܹر䷽ҲСܶ࣬ڽͳĪĺô
գһһҹսرڸǧ˵Ĵ۳ɹĻһα峱ʴ
һα峱Ǵӹģ϶һҪСܶ࣬ǰ۾Լ߿ƼʹãһεԤƵСö࣬ˣڵһߵսʿһʮֵƣ
ɽӼ״æԭڵڶߵһǧ˵رʱǣľͶԷµĽͺ£еĽǧҴҲ뵽޲µĶ֮С
ɽֵΣûʱ䣬ٽıҲˣǰȥ֧Ԯ˻صӪ֮С
Ǳߵô
ã׼ıȽϳ֣Ҫûиߵȼı֣˵ֵҲһЩɽǱأ
ƻûлҸոմ˸绰ǱҲ˱峱Ӧûʲôˡ
ǱҲæˡ
Ҳһֶҿ뿪ӪǵΪ˷ܣͷҲ׼һ£һҲҪһ棬ͳһ
вǵı񳱱ɹĻˣγϮλˣһʱ䣬֮еЩҴ߶ٱĴ·Ҳ˻бԴ˲Щս֮սʿͬʱ䲼һɣŮΪⲻ̶µʱ䣬Ƿ֮˿ڱӤĳҲļͣմȥֻò˶ãǵ˿ھͻһµ֣ʱǳǱʱ
УѧԺָڣ·ûΪγɹĴ˵ı峱Ϯо˿ĸˣΪյһʮֲõϢ
ɳȥһֻǲ֮ȫǴһǸյɻϢ
ȷ𣿡
ȷһСʱ֮ǰոպϵǰСʱ֮ǰܵϢȴǾʡ
ʲôϢ
µĹ
һ¼ǽִرǲСȡ
·üͷһ壬֮еǹеսʿ֪ΪʲôΣʱ̷һϢ
᲻Ǳ峱Եʣ
ųֿܣѾɽ´ıԵҸ˻ʾǴ긽ûдģƶļ󡣡
档һսʿ֮ʻ
ʲô£
ոǰɽ´˻һһƬ
ƬʲôƬ
ȥˣֲ񡣡
ȥ
·սʿ˻ģĻ֮ϵľһĻУǴıʬ塣
ܷŴ㿴𣿡
ԡ
Ļϵͼͼмﱻͼ񱻷ŴǾһˣֻûд·ѣ¶Ǽƺ
ȥǸˡ
ʦǲźŶϵķ򡣡
ʲôȷ
ȷ

УϦ£æµһսʿҴ߸Կʼ׼
ĵ׼ʱһͻȻǳǵָӹ·С
սʿ˵·ǰݷ֮ЩЩԾ˵ڳǸովһ񳱵ĹȻɹĽˣǺдƺҪʱ·ָʮæµŶԣôܵԼӪˣòʲôɣ
ţӭ˳ȥ
·˾á
ֹ鷳ˡ
˵˵
ǲȥ˻㵽һ黭棬·֮ʾͬԼһǰսıӰ֮ó׼õƬ
ʲô
ӹƬ֮󣬿ֻǴıʬ壬ƺǸովһɱһƬһˣһ¶ˣܾǴıʬ塣
һˣ
ҲȷǲˣǵõϢǲȥһ֧ǲСȫûƬ֪˻ǹֵ򣡡
·˾˼ǣ
ϣ˹ȥǲսС֮λұɱֻɹȥ˻ˣԡ
֪ˣһȥ
ǾͺãǾͺáӦ֮·а˿Ҳûбǰλǿǰȥ˷ĵˣ
·ʦ㻹ûгɣһɣ
ˣ滹һӵµһȥأ鷳ˡ
Ӧõġ
ЦŽ·˳ȥ֮ӦΪɽ´ǳĽʲôµĹĻôҲпܵвҲ߹ɽ´֮вĴڡ
˻ǹűŴƬ
ڶ峿̿ϴһǸĺ뿪Ӫأǰɽ´
󣬲һĹɽ´֮Сھ˸ոյһεı֮ɽ´ϲΧıܶȶ½˺ܶࡣһɽ֮ʮֵİЩˡ
þ
ǣ
ʹڿ֮ᣬᵽ˵Ѫ֮ѭѪ֮׷˹ȥֻһֻʬ壬ͷ­屻һ
ṩķλӦþ⸽ˡ
룬Ųϵ֣ԽԽıʬ壬һⱻ塣
ţƺ̫һ
ߵһ߱ʬԣӣ߱屻ʳĲ壬อ
ô£
żǰУַ˼ͬʳֱʳอıʬ壬ͨԱЩĵȼЩֻʳıȼҪߺܶ࣬ӦһСƬİ
̧ͷһۼʹҫԵЩֲ֣ϸЦݡ
˼⵽ǸʲôĹ

ڴʱͻȻһ
ȥ
˲ʧԭأȻʮ֮֮Уֻһɽ֮Уһֻ˶ıܣڲţƺʲôµĶ֡
ɨһҲΧܵĿӷΧ֮ڷʲôµı塣
ô£Ϊʲô겻
໣
ͻȻͷХűشɽ֮³ɽһͷײһʯ֮ϣֱ֮˵ʮֵľʯײ˷顣
˷ײ֮ԾɲͣĻζž޴ͷ­
꣬˹ͷѵ
űһִֻǴܵͷ­֮˳
֮ҫ£ֻֻڵѪ


419 
ֻ˰ɫѪҺڰ֮лһ£űһ˴Ǿܵͷ­֮дܳһ˿ңմ˰ɫѪ֯һ˲䣬ճŵѪҺ֯ʧ·һ㣬ԼȴЩʵǱƤս֮С
Щճﲻ֮¶壬ֻƤǰסǻǺڣǳֳīɫƺһ㣬ֶ
Ĵڣתͷ
˫۾
˵һīɫƤֻ΢ЩԾĻôһ˫īɫĹ۾еʮֵ𾪣ǾԲӵе۾û˿ĸɫʣֻ޾ɱ¾ֻֻͨĿԾѡ
ʲô
20壬͡
ϵͳʾ
ȻǱ壿
ԾʱǱ˲䲻
Ǵ󵨣Ȼ
УǱ˲ʧֻΪٶ̫ɵӾѣڵѾܹǹ֮ӵٶȻ죬Ҳûӵ
̧־һĵâ֮Ǳͱг롣
ùְ
ԵϴĸооԼղиĸһŸճĽ״
ǱһֳıȴûǷһһң򹥻ֻ񿪵֣пڴƽ񣬿κεļ֯อֻһƬīɫ
ʲô
Ծ֮࣬һᣬն
â£һһҷϮΪĶΡ

˫ӿݵ֮ϣʱܣһ㽫ĶǿҵĻ֮Уĵ̹һǻ֮ڰ֮лһ۳һΡ
һУ
״üͷ΢΢һ壬ֻղչֳڼǰֻǷɱԼǸӣҲԵԭΪ֮һԴڵķܹתΪʣֻҪͲ
һҲƵĶ
ʮ
ԼǿĶ֪ȴֶԷ֮вûԳֵҲ˵沢ûνԴ˵һ޴Դ
㣬Ǹνɱ
һʱЩѣʹԼܹնǧٱ飬ֻҲ޷ɱֻܽ
ЩѣǱȴѣгĶ֮ƺδǰֻһıٴ
һΣܹ֮ͷųĵɫĻڵ֮ϣǹ￿Լٶ֮佫նΪǧٶΣȻ󳤵ᣬ̵ء

ǿĻյ˫־ɵ洫˴֮ϣʱһΧ֮ڵĵؿʼù̡ð̣ȻѣݡЩʯȻڻҽ
ǱгǧٶεıƬͷ·Ƿպϵ⣬濪ʼѸٵرڣ
У
ܹĸܵЩƬ֮ݳǵûбһ˲ǿ˺ܶࡣ
Ҫˣ
ž·űڵȴǧٱǽƬѿ˻ֱӷ䵽֮Уƺͳһ˼룬֪ԶǿµĻ档
һ
Ҳ˰֮С
籩
ǧ֮ϯһβķâǿҵĻ棬Ǿۼһڰ֮γһ
δ͵ٴαиǧС飬ȻǿҵĻ˿š
һΣ֪ǧƬ̺֮ڲϵļ
һõ
֮еĻͣȼţڰ֮еǸﲻͣı˿ţǧƬҲڲϵıСԽԽڡ
Ҳ˰ɣ
žžžڻ֮У̼ıƬͻȻѿдīɫѸٵط俪ǧ涼ܽ赲ΪǴԵըһһڱ䡣
ˡ
ֻˣǧڵıըҲֻܹˡ
һȴǱṩѵĻᣬЩʣµƬѸٵؾۼһٴλ۳һΣȻѸٵ뵽£ʧӰ١
ûˣ
֮ʹԼ֪ȴڵļ󣬵Ѿ뵽ʮĵ£ڵܹпҲܲܽƬĴضи׳졣
̫죬˵ǿһץʱ
ǧشĴѰֻټͬʱҲͨЯߵװ糤е·Уǲ豸ЭԼѰңڡٶҪѱبǧشҲǶʱܹ顣
е·нӵϢ֮ǲ˴ɸɽ´Ѱֻµı壬ɳ˼ʻɻѰ
ɽ´֮ҲûеΪѰǱۣ֮ɨһصıʬ壬Դʱ翳йһɡ
ȥ
峿ʼһֱѰҲδǸټҳǷ·ǲĴεҲûзʲôɵĵط
ʹҹ֮УҲͣݣ֮ƺ޾޾ֺ֮ݺ۳ңֻЩλеıǿɾı屻ɱ

ϡһŭ𣬴ĴСڵλû൱Զŭ֮г˷ŭ뾪ţڼֻʱĺһģһ

һ˲
ֻǵϵʱ򿴵ȴһ߾޴ʬ壬ͷ­ȿ屻ʳһɶ֮лϤ
ڸոգ
ſ֮вϢһ·׷Ѱȴһ֮ͣסϢʧ֮֮ϣµ·һƬ֡Ŀ͸ܲĴ֡
ܵȥ
ǺԥһԾ˰£ӹԼٶ֮¾治ʮ׵ĵطȻ͵һȭһǿֱ棬صһ죬ֱĵպһȻ壬½ٶҲһڵҲݳһӡ
ֳˣ
֮ǵϢĲ
Ӧôﾭ
˳Ϣһ·׷ѰֵܿͷƬֵĹ֮
Ƭֺǹ󣬼ʹΪҪ׷ѰǲϢǰٶȲ죬Ҳ˼أ֮Ȼûи֪һĴڡ


420 ǧն
ûһֻڣҵҲûκεʬʹµĺۼҲ˵ûбڲΪʱ֮ڱ¾һգΪʲôԭ
ʲôԭأ
شǸ֨֨ٻζԼƬɭ֮ĪĿֲΣ
ΣУ
̤Ƭֵʱ͸о˵ΣУϵΣҲ𽥵ļ
ף
߼ͻȻͣס˽Ųĸ֪µĵƺʲôΣյĶ
꣬ʲô
һĴָһϸ̽һͷڿ֮ذڶţ֪ѰЩʲôָͣվĵطʱµĴ֮дǰеԼвУ·潫ҽӿһ㡣
Ĳҽǵ·һ˲価
ҹ֮еݺУ˫ƥ
Ϭޱȵĵ潫ЩͼԼնϡ
ҫҹɫ֮£ɽ֮䡣
ű߶ԼĻ֮ȼЩȥһģӵĹ
ָģ˵𣿡ͨͨѶ豸糤ǡ
ǳָģʲôָʾ뽲ת˲֮󣬳˻Ӧ
·˾Ҫͨ
Եȡ
·Уʲôָʾ
·˾ȷڵλ𣿡
ԡе·лش
ϣܹǲɻըڵλΪķԲ幫֮ڵɭ򡣡
ʲô·һ㶣û뵽ʱͨȻΪ飬ô죿
ÿҵİΣֻܺըȻδﵽࡢղľ磬ɻըܹӦԵġ
õģսըǰ
·еһ£սըרڴִģʹõĸ߱ȼյɽ´Ǿľ벢ǺԶԷɻķٶȺܿ㵽Ͽա
0101ҷбԵִĿϿգָʾսָӹʾǵָӹ١
ɻѾɵϿˡ·ͨǵ绰ϵ
ˡӦǹɡ
õġ

ף
أʮը׹䣬Хűҫ۵Ļ⣬ܸ棬⸽һƬգͬһ㡣
ըµһ˲䣬Կռƶ֮԰ȫĵطȻڽǰƬֱܵĻ֣žͬʱɢŻζ
ⳡδٴ꣬ȼһҹͣ£ԲʮĵطΪⳡΪ˻ҽ
峿̫Ӷ
ƬΪ̿ϡ
ڸ߸֮ϵΪԼΪ̿ĴֲмЩϨıԵشȻһƬļ϶ΪƬ϶ûκεĿȼֹ˻Ƶӡ
εȵϤ
ͻȻԼڽݵʱһƬµĴ֮ҲƵ龰
ɰ
òͽݵƬʲôϵɣԺ֮ͻȻֳһ󵨵Ĳ룬ֻһϾǳŽ˵ǧĵأǴ־ǿҲô̵ʱ֮ھͿԽǧɽ´ϴԼɽ´֮ɱʱҲδֹĴ֣Ҳ˵ƬֵĳҲһʱ顣
ʲôԭƬֵͻȻ֣Ķα컹ʲôҹԼֻƬͻȻֵĴʲôϵ
̤սأҪԽ⿪еɻ
սؾͷԾде֣ٴ̤еʱ򣬾Ȼ淢˱ټֻЩͷǳСֻͨ˵İô󣬶֩롣
8壬ݽ͡
˵͵ȼıȫ֮һֻıǰ޷ˣʵͬˮһӿֵ͵ȼı塣
Ѿߣǿ龰ɸоͷƤ飬ĺëһֱ£Ƕģ
ôôֹ
ܼĹĻע뵶֮ϣеĳһӱһȼŻ浶һɨһ棬ǱǿҵĻĹʱճ˽̿ĹûС
ֻЩʵ̫ࡣ
յᵶ֮أ¡

䣡
ҵػΪģѸٵչܣµĴرù̶ѣʯ¶ڻҽΪĵİ֮ڼ̵ʱ֮ھͱһƬҵشпĹڽһ˲ͱ˽̸ȻȵĻֱڸɾҶʣ
ͣĴ߶Լ޾ĹҲͣĴ֮дܳվһֻȫһ

һ˻档
һҲǲ٣Ļָǿ
㻹ʲôֶΣ
ǰƬ֣ʮֺô˹Ĵڡ
׼֮һ̽ʱͻȻһӵ´ܳ
ն
ֱն˲佫ֳ룬˲ںһ
Ȼ
ԼǰǸɫƤħһīɫ˫ۣ弸˲̫Ĺ֮еȻȵһʱǿ˲٣⼫̵ʱ֮ڷʲôд˱仯
ǵϳˣȻЦŵ

ǹ﷢һХȻһ֣ȻղǾ仰˼
ŭˣãɣ
﷢˹һһ磬ƺܿռ֮еʹã֮γһ޴
˫յ֮ҫŵɫĹâ

һ޴ĵâ˲ֱɣȽ翪һ޴Ĺ֣նǵž޴֮Уֻһ죬·ɽ˲̺ľۼһɲǼͷųɨܣɢȥ֮ȴǸӰ
ȥ
£
ǹ︨һովĵܳӭıϬ˫ķâ
һննǧն
ֻգ֮䣬㱻նǧ
ǧն֮УʹյĻȼպͷֻֽܣǷ
꣬죬ͻȻܳ첲һϸֱǹ֮Уţ֪ɾ޴ԴԴϵͨ뵽֮Уͷ·һҪľеĻͬ˼͹·֮˲ͱͣ
ʲôվ
ڳԾ˲֮󣬱鵶նϣǶϵջ˴֮У˴صʹʮ֮Ҳ޷ٵĵط


421 Ե
ֲûԭԴͷ棡
Ʋ⵽ʵͬǱֱӳ֮УǱ״Хһæ׷ȥͼסֻٶǽ֮һأֻܿŶԷԽԽԶʧ
أ
˵мʮüͬľ֮һһʮѵ飬ЩòȻȥ࣬ʵڵʵȴǸвЩ̺ʶͬһͨԼܹܵĵ
Щľ֮ȻҲȴݬ룬û̫ǿĴڡ
Ƭмۣʮ֮ӦΧɢϣ̵ܹʱ֮ҵһֱ׷ԼǸԴ
н֮еͻȻǰһһƬԡ
ǣ
һ̶ˮԲǧףر̣ͬһ㡣
ֻǲδо˿оĪΣΣĸԴǺһŴļ󣬵ɵֱĿֻ֮Լʮף˴׳ȴûв֮ƣȴǼïʢգ̶ֱܵˮ֣þ޴ĹԾ뵽֮еǧʵȾͿԳ֮Ϊ
ƺܵİĽ룬̶ԭͬһƽıˮͻȻɫ̶ˮ֮ڶڼ̵ʱ֮ھͽ̶֣Ѹٵӣ๾̶࣬ˮ·ˮݲϵðʱվ̶߳ȥĻͻ̶ᷢˮ澡һһ֪жٵ
ԭˮǾֹģоİԼ֮ڵʱ㽫ϢѸٵشݣ̶ˮ֮µ޾㿪ʼͷ·һ㡣
ǰľûгУĵ潫նɱ뷨ڵһʱ򳤰Ƿпдͬʱ֮ϣһһֱźŵҲƬֵĹ죬ǳе·кԥٴǲսӾսը
໣ոսͳ֮ͨͻȻŵһХȴֻһֱ׷ı˹ѾԼϳ沿ʱĸʾʱķŭ͵ǡ
ߣǹ﷢˹ǶˣǱˮ֮޾һǹɫ˲ǰϬ濹лĵˣγһ겻͸ϣ湥糱ԿȻ
ֵûã֮дķɻ
ɻѾɵĿ򡣡ͨ豸֮д·е
ùңֱӹ

ӵս˼ʮö߱ȼյХ֮С
ߣ
ϵ˳սǧﴩ֮˾Ƭ治Զһ֮ϡ
䣬ıըֱըĹѡ֭ҽܡ
ǾƺܵϿմв˲Ƶ͵İθߣڰ֮УȻ󲻶ϵؽ֯һγһһѰѴɡһ㣬ǹסͬʱɫϵƮɢȻܵһס
ȻķӦһóеЩָӼԱһ
У·оڴǲսɻըա
ɻϵĺըֱըмڣһ·޾һ𣬲ͣصֿըϮ
ʲô
ͨ˻Ӱ쿴쳣ħһֵľڳָĵһһĿɿڴ
Ǹòɣ
սǰȥ·йϵɲϣɽ´֮дһµĹ˵ʲôʱͻвǣʰ˵鷳ʱиԣǷٴҲҪ
սӲַͣըƺ޾һ㲻ĳӣɫѾӵ֮ĵطǿҵĸʴԵͣʴֲ
ϵķɻںըµҲûţͣΧƬµĴתͨͬķλ۲š
ʽҪ䣬Դͷأǿþ
һߵתһ߽Լʮ֮չĳ̶ȡǿµɫȻżǿĸʴԣǶԤѾȻû˿вԣ廯֮Ҳֵ˲١
֣ôûиоأӦһ൱ԵԴѵΪԼ̫ԶԵʣ
ɫ֮µĹ֣йâ絶һһʧһ̱뵽Ǵ֮С
һ룬㷢ܾͨЩϸ΢Сײͣͷǹɫһоߣӵ´ܳڵķԼٶȳ
ץʱ䣬սپ
΢һӦ˲ʧһ̱Ǿ޴ǰ֮⡣
ܵǿҵ֮вסĴܵԶһЩȴоƺþʲôֱԼ֮žҵĲ䡣
ˣ
֮նһжٸűǧסɡ
籩
ǧ棬ϯƱ
ͬһ㽫ЩԭʹڵԼж֮ð飬Ȼ󲻶ϵǰֱǰʼϵиǾ޴ɣףڽ뵽ҵľʱоԼĵȻ˼ɬ谭ɣ·иĲľͷĺϽ𣬼Ӳԡ
ô£
΢΢㶼䣬ͻȻɵѿһСԲףűһɫľ޴֮о˾޴Σеòʱˣһ֮ԭиƻɲظǰһŬ֮
鷳ˣ
Է籩룬ӭͬīɫ̺ľ޴·ɽ緢һҡ
ʱһвдԭɱ֮ı岻֪ʲôʱ˹ܼ֮Ужǵûܵ˿谭ǸӵѸݡ
µãǰ޴鷳δһ
壡
ͻȻʹԼľεĳ˲ֻı˲ԭأ·ʩ˶һ㡣
˫յǰıľһߣǵԽԽԽԽ֮ͬеϡɼ

ǿһնһâ˲ǧɣǽǱпȻڲ֪ն˲ֹ֮Ǿ޴ĹһΪ룬ӵɫ˲ֱʸߴףδֹסն˲֪ȥ֮󷽲ͣס
Ӹ߿ֻïܹĴֵͻȻһ޴пڣпھȻɫһնʱ֮޷ϡ


422  
Ǵ˵֮й϶ǿӵǿķۼ׼Ӳޱȣǹ롢ˮ֣ǽħ֮ȴӵħ
֮ﶼնɱǱܹ赲ģȻѾȥ֮ƺĵиǱͼںϵڿʱȴٴαпǾ޴ҲˣҶǿгֱհ֮ߣ·ɽ緢һңȻѸٵػΪɫĸʴ˲ǧƽ׵գһƬịֱ̄ħĳһ㡣
ˡˡˣͻȻһصֹͬԵһڲϵͷ󲨶ԭ籡ɫһֹס
ǣڵ£
Լ֪˸ղֵĲʵ걻ո֮пĴ֮£Լʮ׵ĵطͷųǱɽһǵȴѾӴˡ
˲ˣǾԼһֱڿѰԴ֮һֱδܸ֪һΪڴĴһĳּΪܹ赲ⲿڲ̽⡣
ȻҵˣôһǴݻ
ڣ˲Ǳп֮ԡ
ѿգ
âֱն£һǰٵֻпʮֱֻʮڲԼֱ֮ھǱɫĴʵҺ壬նЩҺ屻ɲǼֿȻ¶µһīɫľˣ棬ϣڲ̺ǰδ֮ӴѾһΪ˵ĳ̶ȡ
˾ˣǰλãôݻ٣
ۿˣ˫۾â˸
ף
һɫʿסȫ
ǧﴩ
˲뵽ǳ˱ɫҺڲʮĵطǿǿ˵Աߣ־һֱӽȴδܽ䶴
࣬ܵıɫҺ˲ͷ·ˮһššʴţĹۿɼٶѸٵرʴʹп׵ķбɫҺ֮ͨķ϶͸ֱӿʼʴ壬ۣʮ֮ܵĸ֪Ϊ
ߣ
һ֮һᣬϣͼǿǿľ뿪ȴͷ֮ϵɿʼ£ǧ֯һһ겻͸˺
ֻס꣬סȴסΪӵʱƶܣ˲䴩ʱգǿɹľ뿪ɡ
뿪һ˲䣬Ƭֶζ
ʹǧﴩûĴ֮ϣڰ֮УΪо̴֮д˾ҵ·һŽҪըըһ㣬һǿҵΣС
ߣ
һǿɾֱ˦߿֮С
䣡
һ죬ɫܣ֮ƺһīɫ̫һ㡣
ڱըͬʱǿһľȴͬפһѸٵسԭĴַȥֻڰǱһĨңֱֽ嵽˰֮Сűһαը
֮д˲ǧնǿɾиӦһ㣬ΨһӦԷʽǲͣıըͷųǧըһըͷųǿͬʱڲͣͷ߾ҵĶǰһֻ⸽һƬȾ˱ɫ
أ﾿ʲô飡
һ˿ĻϴĻԾѣǲ˻صĻ棬Ϊǿ˻ǿըֱӻ٣ͨǴصĻ棬ǾҵıըŨҵɫÿޱȵ𾪣ǻ֮⣬ҵرըǼʹǸ֮ԶľҲϡܹŵɼƵĿ¡
Ȼ˰
һ̾
Ϊ˽Ȼ֪ⷬը͹ľұ仯ƽ޹ʲΪһˣǸ˵ǹƥƬµ֮УǶԳв޴ı壬Ȼ˳ǵĽпдǿдЧȷʵ⣬ǿƥʵͼٵǸвرɫľұ仯
ˣ𣿣·̾仰ȫûڮ˼ʵֱ̫ܹ쵽飬κĿ»ֻ֮¶·һȴսߣ֮еħҲֲ˰ɣ
֮⣬սĳһڸпǿȴ֪ʱս֮еҲѾǳƣ롣
֮ǿžɴţ̺ľ޴ڽʮεıը֮ƺȥ˲٣Ӵ󵽲ҲأһٴȻ޾ʱֻǻӵѣֻڰ֮ԼͣģͬʱѰ㡣
֣ǸоЩطԣ
ʮεıըˣĸоԽԽǿңеǿžƺԼ뷨һ㣬Ҫع鵽½ϵرըͷԼи֪һΪأȴǸӵǿҡ
Ѳɣǲſž֮лоˣ
һ󵨵뷨Ժ֮γɡ
һԣ
ԣ
ĿռƶѾʮֵƣôϵͳ֮жһҩѸٵزĻӵгĻָҲ޷ô̵ʱܶȵƵʹ
֮Уûٴ£űһɫĴ󵶳ң·Ҫһ㡣
ٴγ˱ըɫֻһκһβͬһαը֮ô巢˱仯øӵʵҲ֮ʱǰ
ȵľ仯
ͻȻǰȻ͵һնϡ
꣬·ǵǾ˹Ȼ鿪
еľڲǲһСľ֮ķ˿һ磬ǵľͷһöһСľˣһ㣬ɢɫĹâ̺ž޴û˿ԥˡ
֮гһƬ֣ڰ֮УչӰ˷

â𣬷˫
ƥĵпӵǿżһСľˣȻ飬ڳͻգڿеɫпһѷ죬ڳϲ
ˣ
ûУǿűпľͼ飬֮飡
鷢˲֣Ȼ籩ϯ֮Уȼڱ֮䡣
ըǰδеıըԵıըεıըܹ˱ըЧըɫâڳǾܹһЩۣǱըóǵΪַսʹǿҵը
ɱ25壬1000ֵ
ҵرը𾪵ȴǴһ𾪵ʾ
25壬ǿžˣ
ǵĿǰΪֹߵȼıʾû֮һ
ıֻһöһСľˣ


423 ж
֮صıǵһ֮ԵȼӦΪ̺ӴޱȵԼһȷ֮ѸٵγһƬɭִӶ޴ĻԵʴ
صľڱը֮ǿҵĳŨܵĴʴԵ³ϵľֱ˺ѳƬɽ塢ʯ顢ƽһҵرըķΧ㣬ֱչ֮⡣
Ǳըನ֮ۻƬ֮УȻѾܵϵͳʾҲ֪ոձԼӦþƬɭֵԴЩġ
һƬ֣о˺Ͳ֮ǰԼʱ֮ƬɹɭƬļ£ȴʧȥҪĲ֣·һµħʧȴΪ̵Ķħ֮һ㣬ֻвдצ
ԵǿΪ׳ɿʼǽո
ܵĻһܵ˺ܶ࣬ܿӿˣգԭƬϿյЩɫ忪ࡣ
˻Ľ˶ϣѭȥֻεıȻûѡ뿪ڴҵԼȻ󷢶˹

һնΪ룬ȻϵնһûǿĹ䣬͵һǵһӵмǿͳɫٶȣϧ첻ֻܵи֮еڲͣɢʧ
սߣƬ֮С
Ըı壬ȻʵʤһҲû̫õİ취ֻһǾǡĥҲͨϵ֮еҪľ֮½նɱΪûԵ㣬ںģ޷ʹôݻٺĲλɱķʽ
Ե潫иǧٱ֮ǱͻȻֹͣ˹תҪߡ
ߣ߲ˣ
͵֣һѽץס
һץҪܵʲôǧ˿˳Լֱʴ
棬ܵʴ
𣡴߶潫׼Լ֮еɢȻǸٴ˰֮СȻԷ籩֮䶨ڰ֮˿
໣֮дʹؽ˿Ĺ˲ýڶӲ֮ڳҺɽ֮γɵⱣ㣬ܹЧظ¶ȣγɱⱣȴڼ̵ʱ֮ھͱǧƿȻҵػ潫ԭµٴƻ˿
ڰ֮Уڻİ֮УʱʱıžǹĺԽԽҲܹ֪ĵ֮еѸٵţȥò˶þͿԽ䳹׵նɱ
뵶˫ع֮µıһȴ˰У޴ԽԽСһȭͷһСľˡ
⾧˵вղȼٲȻһǿ

һǡ
ڽ̵ľƿֽ֮֮һΪ
ɱ20壬250顣
ʾ֮֮һһ󻼱
ھս֮ѾʮֵƣɴڵĴ֣ѡϵǵָģǲս
һʱ֮󣬹ըսƬֵϿգըХ£ҵرը𣬴֮ͣشܳȴû޾ͷɫͣţͼƻӣֻһȴȻ
治ͣȼգҹ֮󷽲Ϩ
ʱ֮ڣһʱ䣬Ȼ㿪ʼɱ֮еı죬Ϊھɱ֮ѾıԵڿ֮·֮һĽʮڴġ
һս֮˵ȴѾõϤʾ
ﵽҪǷ

21
10ɷԵ㣬6ܵ㡣
ˣ
һסһֱ콵εĸо
벻һȻ˷Ľ
ʱĸԶѾ35㣬ƫسǸһʱ仹ûпЩ廨ŵļͬˣȻõһʾ޴ĲƸ֮ûӻǽʱԵĴ洢
ȻٴƬΪ̿ϣһʱи飬ȷƬµ֮󷽲뿪ǵӪء
һ뿪յʱ䣬صӪ֮У˼ԶԼ⼸սޱȵıһ飬ϸϸһ飬ʮ֪ʲô»µı壬֮л᲻ٴγͬƵĴڡ
˼Զͷ˼òıҲǵһ˵
ֻεı嵹⣬ԽʽڣƵҲĳЩ־С˵֮дڹǸıҾʹû˵ĴڣҲ޷ֻۣǿıһʱܹγɵģҸձӦԵĽۣ൱ķλ֮ӦòƵĸߵȼ塣˼Զ˼˺ܳһʱ䷽ŵ
ֻǣһֲĸоıԲֻһֻŴ
УҲ볤ԶʱӦòвǡ
š
к˼Զһ֮뿪ˣͷæĹ
˼Զ뿪֮һɳϣԺ֮вϵػطɽ´Ĵ֮кǱ֮սԸۺ϶γɵûرЧֶΣֻܹͨͣĥöԷϵȻһ⻹ڱĹرϬ¡
Լպ󾭳ıѵҪʹķʽѾŽɱһп֧Ԯ£
ɳ˼ʱԶǧ֮ľǣͬһüͷҲʮֵּ⡣
ЩеĽ죬ѧרǰڷŴϣǴĵطݹ鱨ʮֽ
ǷӦԵģΪ鱨ٽʵ
Ѿļߴ˹ȥͬʱкըϣʵȴʮֵ룬һУһѵ֮óһƬֻƬ֮Уһ޴Ĵ̵ɡڰ֮УϸȥɣǾȻǧɣϻƺлȼաʱһʮֵĳԾƬ֮ʾĻոȥ龰ɽ´֮УƬĴ֣Ǹߴʮ弶ȴֻһżһСı塣
ʲô


ԣǵǵսɵĿϿգʱԼҪı岻ֺܵ
룬ǿҪд鷳ˣٽͼƬ֮󷽲Ż


424 ʼ 
ǣЩɪ
һҪ֮УһҪĻڽ֮УǾǾĴԼѧר̩
ϯϣһʮٽڶ棬ݺľǴ˰֮зһƬ¶Ĵ֣Ƿǲ˴ķɽʹȽըûнˣƬַԼٶɢš
ٽĻ㱨֮˶û˵˳˼֮У֮ᵽĶδŹ飬ǸϵɻΪͻȻı壬Ӧأ
ΪʲôͻȻı壬᲻ǸĶαйأһλѮнժ۾
ĿǰԲųֿܣȴΪĿ귢ֵ˰ΪĶαɵģôǸطʼشһŰ״ͺͷĿѧҡ
ΪʲôΪֹԾûԵĹЧ
ǵķóԭ򣬵һҲҪԭƬɭ֮еıֲӵмǿķֳһָȻʹ˴ըвϵըǱݻٵĲȴڼ˵ʱ֮·ֳڶƬɭӵʶǵ֦ܹڳһֿͻȼյĹͽʹõĸ߱ȼյһܵ͵ĳ̶ȡ
ǿķֳɢϸ𣿡һɫڵнеǷüͷ
ԣ׳Уɢʴǳϸ
ɢȥʲô
˰ֶɵıᱻɻȥϳȻʼǨ㡢ҴߵľۼأʴɢȫרҵĻشҵ˲ص˭仰ĺ壬ٲ취ĻôضֿܱµǣҴҲ֮֡
ҵİһȥЩϡ
ô£ֻнһüͷҪĻûʮҪǲܹŵģȻʮֵļȻʲôش鷢ˡ
ȥղ㱨Ǹٽ첽ߵǰţһͷ󺹵ĴУ֡
ʲô飬ôż
Ǹոմӳ洫鱨ֽеϵݸٽ֮ɫ䡣
һ׳㱨
˼ҴҵĽ˻ңȻֻľ׳ǰ
׳ǸոմӳǷ洫鱨ᵽɽ´֮Ҳ˺˰Ƶֲ
ͷףǻĿʮнӹǱ֮˼ҳɫϸеݣԱĿⶼۼϡ
벻֮нƸԵһλͬǼ翸𻨵Ľ죬̾˿
ڶн֮û˵ǽϼһ
ˣȲҪˣ޽Ϊһ֮е֮еļλе׳Ƿ϶ֻ֮нڵ
ǣλ׳רһ㱨һ¸ոմӳǷõ鱨ոջ㱨λٽɤӵ
Ǹոջܵ鱨֮ǰҲ˺˰ΪƵıֲֲ꣬ǧش֮УڷƬĴ֮󣬳ҲǷ˹ѾɹĽƬֳ׵ػ
ʲôõʲôϢ֮ļ곤רҶʮֳԾ
ˣõˡٽ
ˣôܣ
ɣ֮Уһ۾İӽ۾΢΢ŵǰȥִرﲢй֮ĪԴ
ԣλӦòİȫָ֮弶ܸߣ֮صĵһ֣ɹĻƬµĴ֡
أ
ֻԼ֪ٽʼ
һʾǾĴǿԻģҲֹһطڡһλרҵ
ҪȵһʲôطµĴ֣ڶǺͳϵһ£һλλƬֵġ

һ磬Ƨڣеࡣ
һԺ֮УһһڶģϵѮͷףǾȴ壬ҲֻЩҲѮң΢֣΢ףǰʯϰһΧ壬֮ϣڰ˫ɫݺύһû̵ս
֣ǱߵѡЩȡ
ߣҪΪλϾζȱ˴ֻϻǽƻĺܣҪٻôôϵЩûн赽˵ᰤһצؽһöӶ֮ϡ
㣬ǹؼʱ̣ɵģж˫۾򰵵㣬Щ˰㣬ҪߵһҪĻҪԼ
֪֡
ţ˵Ǳ߳˵⣿
ǣһƬֵĴ֣ԼٶţѾǷкˡ
鷳𣿡
е鷳ɢٶȺܿ죬ǷѾ뾡˰취еˣûжסɢȥܻΣ
üͷü˼Ƭ֮󷽲ſڵ
һҪӣ治ʧ
ţ׼֧ȥҲȥϵλˣܵĻһǰȥ
ţҲá
ǵһ磬ҲһСԺ֮УһʯʯʣʯǰˣһһվŵǸʮӣòͨΨһ˫۾䣬֮йâҫǳŵԼʮң̬ȹ
˳½
˵ɡָָһԵʯʵ
ָϯҹм̡֮
˰һƬɭ֣ԼٶӣǷþ˸ַȴֹλԼࡢҪԽһ飬Ķĳ½üͷ΢΢
ָϯʲô˼֮󣬳½ֱʵ
ָϯ˼׼ǲһ֧رСֶӹȥϣҲܹһǰȥ
ҿһ¡
õģҾͲˣǡ
ߣ͡
ɽװ뿪֮󣬳յĽԺ֮У̧ͷбգ֪Щʲô
֮λ˿
಻סǸоΣʼˣֻǣʲôܹвأ½ͷ˵һЩĪĻ
ǧ֮ĳǣ·жϵǵ绰üͷ΢壬Ϊĵ绰ʾԾǣࡣ


425 ֮ż
ǧ֮ĳǣ·жϵǵ绰üͷ΢壬Ϊĵ绰ʾԾǣࡣ
ʱ绰ʲô飿ԥһ£˵绰
ã·С
½ã˵𣿡
㣬ʲô뽲
мϣܹ
ŵ绰ͷӵļ·кܿ˶Էͼ
˰ҲƵı֣
ԣһͶһΣգϣܾĸ𸴡
õģһᾡϵǵ
˵绰֮·Լ˼ͲͨЯͨѶװá
·˾ʲô𣿡ʱУǧش޾֮УճǴıʬ壬һͨһ߽֮·
磬˵˰ҲƵı壬ζԸı塣
ʲôһͣסŲ˰ҲƵı壿
ԡ
鷳ˣԼǵʵ
Ƭ֮Ӧһرִľ֮дһžˣԴƬֵĺģֻҪݻ٣ͿԴݻƬɭ֡򵥵˵һ£δݻ٣Ƿڶ࣬Ӧܹĳ취
飬ҲûʲôıҪϾƬɭչȥԵĺ
õĴ֮·ڵһʱ佫Ϣ˾Ƿ棬绰ͷ֮ϲ쳣ͬʱҲԳṩ˽ʾл
ߣԺΪǾͺã˵绰·в
ɽ´֮Уɲ֪ƣնɱű壬ٳ֮ǰзԵ㽫ʵֱӼӵʮһЧ
֮1ȻѷǷˣ˿̣Ѿż
ûᵽκεЧӳɣ仰ȴ˸档
ż
ڿ֮·Ժٴһ˳Ծ˵
ѵ֮·֮ͨ·
ֻǺǸ1ô£
ʱ𾪵ͬʱַǳɻ󣬵Ǻܿ㽫ɻ׵һߣΣǿǸ֮
ɽ´֮зʱǧ֮ľǵõԳĴ֮˿ͣϢͨԼ˾Ȼһٴٿλ˾еĴкͿѧרѧ֮⻹һˣһĺĴ
ָϯʲô˼˴ҶǷǳģȻĹְԣǸѣǲ򵥣ǼпܳΪ֮֮һһж˶˼֡
ָϯ˼ۣȥ
ȥһ
ָϯҪ˱ϣһλн̽ʵ
ֻĽ顣
ڸλߣڼ̵ʱ֮ڣ˾ʹһԵӲ֮ѡսʿرСǰ˰룬顣
ǻһ׼ɣص׼϶һսʿͿѧңǴеĿľ˰֮еƬµı֡
֣ǶʮôһδӵһλļߣЩŷɻ⣬õİţһһǶʮˣжߺԱһͬǰǵ˷ɻɵʱȻһˣƫƫٵ˻ǲˣֻʱϵġ
֮һԶȻһ˳ھɻ֮ĵطһ̣Ǹ˾˷ɻ档
ÿ죡
ͻȻڷɻ֮УԲʷͨӣò˿ĵط
˶ˣɰɣȥжĶӳֱ´ɻɣŶȥ

֮أһƬȺɽبǧֱʣΪأ֮ƣ֮񻰹֮Ϊ֮Ⱥɽ֮档
ƬȺɽ֮УһȫװǲСڼѵİţǲСӣǰִر
ͷô¸ͲװǿĶ
ԣǶ˶೤ʱˣ˱֮ʲôû˾Ҫʲô
ҪʲôֻԼǾͰѰԲٹĵط֮أĵطǴˡһɽɽһǧ׵ĸ߷壬ɽ֮ϾĿȥֻܶѩɽ
ӳ㿴ǣһλľսʿͻȻбһƵɽɽ֮һĨɫ
ԶǶӳùԶȥȻɽİɽϡɭֵټֻǸž뻹̫Զ޷
ӳ᲻ҪҵĶһսʿ
ɽϵɭ֣ܾЩ֣ǿ㿴
֧սʿͬһٵɽ³ȥ
ЩʱȥźܽʵȴźԶͷ·ǸոտɽƺǸطֱ߾òƲ߹֪ɽ֮ľǶôҪԱһľߵݣҲһ췽Ÿϵɽ£ʱɫѺڡ
ˣӳǻȥ𣿡
ȥˣϢ˵ҹʱ򶼾㣬ܾ⸽ֵֹġ
ҹĵأɽ֮ûκ
֣Ȼûб壿
ô㻹а
ֻǸо̫Ӧ
ǽ̸ʱɽ֮ͻȻһ̹һ
жֵҹսʿи֪һ˿
սʿո˵꣬оԼĲЩȻ󿴵վԼԵͬ۾ôſƺںţͬʱԼԽԽԶ
ô£
Сһŭ
ҹ֮һѪǹһǸ˱ժȡԴ

ӳŭ´˹һʱȫʣĶԱڷŭ֮»ȫǹ桢˪ڰ֮УЩȴգûһǸ
ֻǰ̹һűȷϮֱֻӳ֮С
һҽУһսʿؿڵ¡
С
꣬ǶӳĻ˵˾ֱͦͦĵȥֱӱƿ˲䱻һա
ӳ
Сţߣ죡
Ҳߣ
ߣ
ಣ̹֮䴩֮ɱˣд⣬սԱȴǾޱȣΪΪֹûпǸӡ
ৣһͻȻʧ
һǱ𣡡һսʿҧ뿪Ϊ˿ռƶ˲Դ֧ԮǱҲһʱ޷׷ϡ
ҹ֮У֪ƺŵѩɽ£žʬ壬ɢѪ
һð̹Ĺһʬϣʳ壬ξһˣֻƤɫģһ˫۾ҫīɫĹâͷ·Եһ㣬ڴ˾һᷢǧش֮Ǹɱı壬ֻһֻĵȷȷǱɱˣһֲֻ֪Ӻζ


426  
ǻɢŵɫâıʳսʿ̧֮ͷ˿Զƺ˼ЩʲôƬֵ֮ͷһ֮еͳʳ븹ȻѸٵص뿪ʧҹɫ֮С
峿̫ů֮дű׳Ƭѩɽ֮ϣһɽ֮£ֻʬ壬ͷ­ƿǰһ󶴣״ңим˵ŭŵģ͸ŷŭ벻ʣʾȥκעˣ
ǧ֮ǣָ֮ڣֵָӹɫⲽҹǲȥǰȥɽѰǲСָʧȥϵǰĹ涨ǱÿСʱҪܲ㱨ǵټΪֹѾȥʮСʱǷǵûлرָĵĺе绰ӡ
ô£ûϵ𣿡
ûУһֱϵ
᲻ʲô飿ֵУвԤԽԽء
ָĵĺд糿һֻûκλظָ֮еÿ˶µͷΪû˻ظû˵ڡ
һ֧ʮ˵Сֶӣʮսʿ֮ѡľӢʿɽ֮Ѱνɻѵı壬ûȻκεϢǾȫʧȥϵʮа˾Ѿ
棡ʱ֣һսʿͻȻָӲ֮С
ʲôôţΪ֧ѾսСֶӵջָӹɫ
׳һС˻ˡ
ʲôϴȥǡָӹϲ
ͺãͺãԭû£Լһ龪
ֻһˣˣڽƣֹۡսʿһ仰·ͷһˮָӹһסع޲ǰʿ⡣
ȥ
ǣ
ǾҽԺУ֢໤֮ڣһڻ֮еսʿ֮ϲ˸ʽļõҽеߡ
ôʲôʱѹרŴָĸϹУʵ
ҪԼ־ˣа˴˿ڣ˵ļأⱾѾвΪĳԭȵʹԼһϼˣ˵ʵڻڻܹѾǸ漣ˣڻ֮˵һ仰Լ໤֮еǸսʿȵĽڵ
ʲô
ֻ֣ɱĿ꣡
ɱĿꣿУһ㶣Ȼһֵĺ壬Ҫȫȣһѹ֪ͨҡ
˵֮λУʹ뿪Ҵҵĸϻصָ֮С
ĵطܹҵõ𣿡
Եȣҵˡ
ϵ½ӡ
ǣ
ʮ֮ļܷɻǵķɻɣֱԶɽ
ڹĶһƬïܵĴ֣ɽһһҡҡԣƬӲֹǧ˰롣ƬԺܾ֮ǰï쳣Բ֮ˣб鲼ֱżǲսԱ֮Ҳ̡
һգƬïܵĴ֮жһˣԲʷееֵһһǶʮˣŴʮǴӾǳɻɵֶǲСӣǴеƬ֣ѰƬĴ֡
ȻǰǸոս·ݣƬ֮ѾЩ䣬ľȴ˿δӰ죬֦Ҷï̲졣
֣֦Ҷïôоأ
һЩľʮïʢס⣬ڶոһɺ£Ӱ쵽˴ȵĽ¡֮УһѮӵ
ĿĵػжԶ
ǰٶȻҪʱܹ
̫ˣʱ䣬֪ҪֳأǱӿٶȣ
Ǽӿٶȵͬʱڹ֮룬ɽ´֮УһڼӿٶȣǾڷѾճɹһʱʾڶϻ졣
ﵽҪǷ

ﵽ2210ɷԵ㣬6ܵ㡣
׼õļӵ㷽ʽʣԾӵ40ǸΪ֮ٴη˱仯
֮4ȻѲǷˣǴ˿̣Ѿż
Ǿʾֻ֮еַ˱仯4
ʲô˼ݵɻ֮ٴͶ뵽֮·֮УҪԼڴ֮·ٽһܹǸǿıǲܹࡣ
ǣһɺҹ峿Ϯû˿Ԥףһ½ʮȣһ˿˿ĸо
һ۵Ľ֮УһװľæµţǾ֮ΪҪĲţռȫص鱨࣬ȻѡԵϱ
Ϊŵ½ˣ˲μӻ֮⣬һҪʮСʱǴģشѹ޴һоƣظƣ֮ȴʮֵϲݹָ鱨ָߵ׳㱨ȫص鱨Ӵڲر±仯ô˵֮ϸȫ֮ڣû֪ıҪЩָо
ڣһո͹鱨Щѡ
һ
Ǹոմϣ½Ԯţ鱨Ӧ÷ߴصϢɽһƬı֣ڰɽϣ;Ƿı֮Ϊơ
˰ڲûиף벻ɽַһһһ
Լ˼֮㽫ϢԼϷ׳鲻ܹģ鷳ЩʱҪߵ쵼ġ
ǲԶɣ
֪ΪΣͻȻһˣǸ֮УΪȫҪصעλļһڲ֮ǰոսһ֮һ֡
һ

ïܵĴ֡ȾѪĴأ鲼ʬ
˻ڵĺܵĿнɵţƬ֮Ѿնɱգµı岻֮ûκε壬һЩľŻֱڻܻǧش֮ȼգ֮µĺۼ
أɽ֮ͻȻ˷磬Ƿ绹Щ
ͷ֮ϣԭʵգȴǽؾơ
Ҫ𣿡
Ų֮ϵֲƺҲ
ɽ֮кܿ꣬ź£ɱǴˮ֮ͱεϵס֮µˮԶķֿ·˹
ף
ǰ֮ͻȻͣסŲ̧ͷ֮еꡣ
Щ֣


427 
ԵĴΧĸ֪ҲǳһʵķԽʹʮ֮ܶһЩϸ΢ŷͬһĸо֪
жʲôȴ˵ֻоֵֹġ
ݹֻһ˲ͽɻ˦Ժ󣬻ӵǰС
ⳡ겻ֹǧشĲΧǳĹ㣬ƽԭꡣ
УĽֵϣڽֵѲߵһӶȫװսʿ֮⣬ˣƺЩҴ߶ЩηⳡͻĴĺ⡣
ô˵
ֵѲߵսʿžѥڽֵ߹͸ͽµЬӴϡ
ǰоǽ˶죬һγѲ߿ɵöഩ·Ҫɣ
ˣ˸ո˵껰ǰһѲߵսʿ͵˵ϡ
С
Աߵսʿ״һæǰȴɫ죬Ѿ֮С
죬ҽԺ
սʿæԵսҽԺǸϵҽԺʱ򷽲ŷֽסԺ˸Ķ࣬ʮа˾Ŷǵִڵʿ
ôˣ
ô£
ǵָӹ·ͬһ⡣
ǵĳ飬סԺʿȾͬһֲ
·üͷһ壬Դ˴ѷ֮˵ʲôʻ֮ɫ䣬оųɵĸʻᱻλ
ԣһǴδֹĲ
Դʲô𣿡
Դڶ֮ǰһǰƽ٣εĿ²ĳƺΪǺƽٵ֮Դʶ֮ΪԴ
ĿǰûȷĽۣҪ۲һʱ䡣
ЩȾսʿأ
ڽƣ׼Ǹ롣
ᴫȾ
ʱûздȾļ󣬵бҪȡʩ
Ǵģ
ţǳΪոյǳͻꡣѮѧרԥƬ֮
ꣿ·Ťͷһ滹ŵ꣬д𾪡
ԣΪҽԺͳĸȾʾǰٷ֮ʮǲӵսʿЩսʿ֮гٷ֮ʮǽѲߵִԱ
һ꣬һֿµĲ·оȥôĲס
Ҫоס飬ӿڱʻҽѧרңֱ´
ǣ
·еΪͻȻڳеĲǵʱǵָӹɽͬϳͬΪ굼˲ٵ˲ֻǵޣֻܹܵؽǸҪ򳤰Ԯ
ιͷѣ
2Ӫ֮УƵ˾һ𣬿ڴɫ˼ԶͷûκμͻȻ赹УѲߵսʿֵļʱ˵ᶳ棬ӵϢɽѾڵһʱǲõҽҲ޲ߣҪ˵ǵרҶûŪֲβ
ר뿪֮кʹΪԼĸơ
ô
о֡ץԼ׵ֱüͷ
֣
ԣʮֵʮֵǿ󣬶һֵųҵĽ롣ĻǵһνӴΪ͵ľߣ֮˵˺
㣬ǺãҪȻ֪ͨɣһԵ
ţǾɡ
ʲô
ǧش֮УɱӵϢ֪֮Լֻ֮ǵΪֹˣ΢ʰһ£û˿ͣԥʹǧﴩ֮ʱգڼ̵ʱ֮ھ͸ϻǵӪء
ӪصĲ֮Уɫ״̬˼Զƽʱо·ǲ֪ƣͷʱڴϣĲȶʱʱ͡
ô£
ݳǴϢӦǸȾһصĲش
Ĳ
оԱǸոǳͻĴĲ
ꣿѹԼɽ´֮еǺ͸оǴֵֹģԭΪԵʡ
ô˵ҲƵĲȾߣ
ţĿǰΪֹѾ˶ٶ֢״ĸȾߣ൱һڴִ֮ڵսʿֻǳǣǡء춼ĸȾߡ
֣һȻ˴ģĲȾЩͲͨ
ƴʩ𣿡
ûУץʱоҩֻǶʱ֮޷ƳھĿǰֲƺ߱ӴȾԣǷͨ;ȾҪȴһоۣʱҪǷ鱨ĹͨƿغͫԼЦ˷ϵԳԼǷϢмΪϸ˽⡣
ģתͷǸһֱΪԼĸ׵ǵŮӣӪһ
Ҳû취׵ǳ⡣ԴӼԼ֮һֱİԼѪףѾı˳ƺ˼ԶһĽ׵ʱƽʱֻ֪ѧоĿ˾Ȼ޵ϡﻩģӪЩ˺һпװŮŮȻҲףڼ׸Ⱦ˹ֲ֮󣬺û˿ԥʹԼЧ룬ʱȻʧȥЧӦ
Ǹô죬ʹϵͳһҩ𣿡ͷ֮еļʢװڲԹ֮еҩĵû̫Լҩ𣿡
ˣʱͻȻ洫һŲȥܶЩꡣ
صһű򿪣һˣϴźڿ۾
ŷ֮еˣƺ֪Щ˵ݣǾһ
ǣȥЩİˣǵʲôʱӪﻹô
˼ڴӳоԺھ˲ţ໪ѧϵĸ߲һԵ͵
ǸϼһʲôʱҲѧǽǵ飬ǼڸĵΪ˼ΪʲôǶ˼Զ
Ϊʲôܶ
ΪһǳؼҾʱڡ˼۾
ҾѣԾʵԾĲֹһˣȼͬҲʮֵĳԾ
ܽһ𣿡
ֵ͵һԴʱЩȾ֮ɹѵľߵаٷʮʮƶȣڶи죬ܹɹΪߡ
ߣƺ˵һ
ԣԼƣԴȾ֮ľ֮߳ΪһߣһβȾ֮ľ򱻳Ϊߡ
ʲô𣿡ǰ˫֮ҫ⾫ˣ̸оʱ˷ܶרעıܹĳҲǺ˼Զһ͵Ŀѧ˶һǳĿѧˡ


428 ʶ΢
ҵ֤ݾθȾĲǳЩȾߵԴȾߵƶȼߡ˼
Ҳûֱ֤ˣ
ֱ֤ݣֲпԴı࣬Ϊ˱ըĶα첡źܴĹ˼ˡ
ʲô仰˶
пܾǶα첡
ԭأ
ⳡǵ£ʵȾĵطӦѾ˽ѩпܽ˱ըı첡˼ƶƺһĺԡ
죿
ҵõ鱨ʵѾȾα岡ĸֳ֣ĲȫһǸҪҵĶࡣ
˼԰ɣҶ˵ܸȤصʲôʱܹѹܹսʤβʴ
ʲôʱѹ˵ܷѹҪ˵־ҵĹ۲죬ǿңҲ˵ｫоѵҪڵ㣬һ˵Ľ飬һʮʱ̵ߺ֡˼
𣿡æʵ
ûҲұ֤ҽѧʷֹ뼫ȻԻǴֲ״̬Ļ߱Լ֮˻ѵӣĸʱ𵽲ɹá
֪ˣǾչɡŤͷڲ״̬˼Զ֮ǵǺ͹ػŮԼ׵¶
ʲô⼰ʱ֪ͨǣ˼ⳡЩġ
ǡ
ȳȥɣͽġ˵֮һ뿪˲
죬Ҫͳ湵ͨһ£µϢ֪ͨҡ
ס
ƣӪصսʿ͸Ҵ߾ۼҪ˿һ£ƵĻи봦
ǡ
Ȼ˼˵ⲡʱûзͨӴͻᵼ´Ⱦļ󣬵Щ黹Сĵĺá
壬źһеոջص֮Уϵĵ绰
ι
ǻˡ绰ͷ·еƺʲô顣
ôˣ
Ƿһֱе绰㣬Ǵط鷳
ʲô飿
ɽҲ˺ɽ´Ƶı֡
ʲô·еһ仰һȻѾԤеĴֺпܲǸĵطҲпܴڣ˶̵ʱ֮ھطƵı֣ǺܳԾġ
ǰ˰뷽淢һǷѾרǲһ֧ʱɵرСǰȥΪֹδϢأɽ֮еǱϣǷܹǰȥæȻû˵ǻе˼ԣϣܹȥһ¡
Ӫ˸ȾֵĲ·˾ǱӦҲз޷鷳Ƿ˵һ°ɣļԵһųȻ˵ɭֵĴڴӳǸ޴вܹⲢζȥɣϾǾȻԱûĴΣ
ãһ;Ƿظġ
ҵ·еĵ绰ɳϵԼϵͳ棬ȻѾ֮õĿɷԵ㼸ʹ˴룬ʮܵȴûʹãȴһʾ޴ĲƸҪϸһ¸һʿɹ۵ĲƸ
ΪѾɹĿ˴֮·ѡĵ·˺յĴ̿ͣ漼ܵѧϰӦⷽ濿£ΪͨҲѾΪ洫棬ڲ߱
ѡһأ
廨ŵļһʱôϣԼܹһصĹָܹΪԼָһ·һҲá
񶷾ͨҩͨװƵȵȼܸиܵ㹻ܹȫѧϰõѡ񣬵ڵʵȴǼܵޣֻõļ֮ѡʺԼ
˼ãĿԼյ족֮ϣܾͬտʼѧϰġ䡱ѸһǿļܣҲ˵ܵĺ滹кܣֻһֱѾ㹻ʹ˲ûмϼӡ
ʲôϲأ
㽫ܵ˶֮ϡ
죨2
죨3
ӣ֮Ŀɴﱾʡ
ʲôͣ
ϵһʱ洫

˵ͬʱʶĳſȥδ򿪵ʱͿĲʵʵ۾ź󣬳ֳһԡ
֨űƿ졣
֮£Ŀ֮еǿɴжϳอѪλã˵֮һϸ̲ͬһ
ʲô˵Ӳ˵͸ӸһЩ͸Լ˫ܹԼĿڲอĻ֮ǿ
ʲôأ
Ѿʮ֪֮ܵѾνҲֻǿøѡ
ô£Ŀɨ֮һָоԼվǰͷ·ʲôûһ㣬ⱻ˸ͨ͸ԼĶһֱӵĸо
ˣ춢һ֮
ˣˣһ㶵
ղ㿴ҵһ̣ҸоԼ˾ͷ·𱻿һ㣬ɢƺ뿪Ӫصʱֲͬ
ﲻͬ
ô˵أ˼£֯һԣ뿪Ӫ֮ǰҵĸоǸһǿߣϵһɢƼʢ޷ֵҵĸоͷ·Щ﹩һ㣬Щ߸ϡ׵ζ
߸ϣףǲĻ׹ǰ֮á
ƺЩá
ţ˼Ƭ֮ټһԡ
һҪ΢Щ顣к֮ûк̸Ǽ۲Լϵͳ塣
ÿһҪһܵ㣬ÿһȴҪܵ㣬һӾĵ9ܵ㣬ӵ
ʶ΢֮˫ʶ΢
ʲô˼
Ŵ˴ԵĸоһĪԼ˫ۣ붴Եı۲ͬʶ΢֮ƺ൱ʶ
ʶ΢
˫⣬оãԶһɽ˲Ŵ󣬸ĸоһӴԶǰһ㣬ľɽʯһ
ʶ΢ǿøԶøѡЩʧһĵ9ļܵ㣬ȴЩߵ


429 ֮
ǸղЩ飬ʲô𣿡ݵʧ֮عϵͳջ֮ת
ͫӾǷõ˸鱨
ʲôݣ
ܵĽп¡սʿо
¡
ԣΪ˿ڼ٣սøսʿһֱ½ƣԴȱԽԽ󡭡
ǿ¡Ĳһսʿɣ
ļߡ
ô׿¡ԾͬʱЩɻ
Ҳɻ󣬱ڵģǸϼһﵹͼУֱ˯ڻûѡ
Ǹ˼ôһת
ԭڳоԺЩ˲ͬ뷨ȴЩִ֣ǰҺȥ֮ƺʶֱӰŪӪ˵Ǹѵõ˲ţҲǿѧͽʵС
йɣղʱݻûúءȻ˼Զص˲ţô˾ӦһؼܷΪá
á
Ƭ֮콫˼˷֮С
ٴμʱ˼ЩˣϾѾ֪ȥԼһ⴦Ӫ䣬ǴǼӰ
мҪ㡣ָָɳȻʾ콫ղŵһ顣
¡֮˼üͷ΢΢
ں̼֮ܲľѻֻмѸԣҪҪ൱ļˮƽһ˻ԣǴΧĸƣԾǵۺʵҲ޷
ʹÿ¡һսʿϸ֯ɳΪȫҪ೤ʱ䣿
ҲûвƵʵ飬Ӫʹ༤ҩٽǵĳɳٶȿٱ֮죬죡
ʹķ
ķʲô
ֲ֯ȵȣȫƼ˲ΪеĵطʵǴӺͿʼоεǶᡢеߵȴӺʱͿʼоֻⳡоٶȼӿ˺ܶ࣬ҲʹԭŵƿӶͻơ˼渵
֪Ļ治ٰЦ̾
Ҳֻ˵ʵ֪ⷽԶҶö࣬û
ͶоĿѧоЩй̸Щ˵
ʹͬһȡ֯зΧԵôγɵĸ岻òҲмߵԣȻǲеģԾҪⷽоҪһ·Ӳͬĸȡ֯Ա֤ճɳεĸͬòҲ᲻ͬ
ǻȳʲôӤ𣿡
Ȼʵνڵ̵ľ̥Ḷ́Ӥɳ̶̳ǰҪö࣬ҪԿ¡нǹ˼롢Ϥսܣ޷ʱɵġ
Щ˭㣬̳ܽѧĵʦҲһ˰ɣЦŵ
ЩҸ˵뷨ʵҵĵʦϲҡźǰ˷Ӫ졢˵ؾǿߵĽ̸룬˼ĽŸнʧһϻҲˣʵڳоѹֵ̫ãܱ˵ܹ࣬Լ뷨˼ԶʮϹﲻͬǸʮˣҡϿɡ
˼ҴˣǷȡ˲ߵľ߽֯ջôӳʼѾǾߵĿ¡սʿô˵𣿡
ž˼Ȼֻҵĸ˲²⡣
ôŤͷ
ҾеЦŵ
𣿡
ȻʵϾͨβһЩ＼Եķ˿Խʽķչǻ޷ﵽģΪ¡սʿĳ̶ȣԾǰصļδй֤ǱڵĲȶԺвԣǷӦҲֻǽСģ飬ǵӦûǷеľ߽档
Ļǳ˲ټʶȻȥɣǱ鷳ģβҲҪоһ£ʲôʱǡ
õġ˵֮˼뿪
Ǹ˲ţ˼뿪֮һԵ
Ҫһʱ䡣
ӪصĲ֮У˵ǲʣʵ˼Զо֮еһ䡣
ְ֣ѹҸ㰾࣬ٲȿɾҪˡ
ڴҴڻ֮е˼ԶԣŸ׵Ķš
˭˭˵
ʱ˼ԶһƬ֮Ȼʶ֮Уһĵ·ƺ޾ͷűԼرᣬ̧ͷգֻԭڱ졢ԽԽЩѪ졣
ְ֡
˭˭ں
˼Զȴûзһˡ
ְ֣ǣƵĳƺܰޱȵĳƺڽ
ˣһһŮһʧɢȴ¾׵Ů
Сģ
ԭʶڻɢ˼ԶͻȻ˫۾ⱬ䣬ܣͬǡ
òҵŮȻˡ
˭Ůһ
ʱͷϿշӿѪɫĺγһ޴УܵľҲղǰͣһµĹצĳ˼Զ
ҵС𣿣ԿµĹ˼Զη壬ֱӳȥȴǹУȻ콵Ѫƽǹһͬû
ҲһҪҵŮ
죡
ҹ
ǰѪɫԽԽŨŨľѪһ㣬Ȼر䵭գ˼ԶһϤӣŮ
һ˫۾еԼ۽ǻˮ
ְ֣
˼Զ˹ϲ
Сģôˣ˭۸ˣ˼ԶΡΡ֣ΪԼŮȥ۽ǵˮֻͷģķͺһһ㣬Ҫ֮󷽲ܹ
û۸ңǸˡ
ˣǾͺãˣôﰡ
赹Ѳߵսʿֽ㱳˹оô˵⻰ץס׵֣ҪʹԼΪһЩ
˼ԶȴڵһʱֹŮ֪ŮԭҲԼڵ״ǴһľͻḴԭʵûбҪŮ˷
֨ʱſˣ˼˽֮иŮ̸ܰĳ˲ס
ˣ
ôѹˣԴ˼˼ԶɲжԼŮǰᡣ
ǣǣѹȻǸˣȥǡ˼Զװ˼û˿Ľ⣬ͨ⼸ĽӴλڵƢҲм˽⣬ȻЩʱԴϬһЩĵǺõģѧʶͿ̬ȡ
ˣ˼ߺ˼ԶԵŮ
ţǽģΪǶԵ鶼޲ߣֻˡ
˼ԶѹϢ֮һڵһʱͶͷ˹


430 
ͷһ˯ôЦŵ
ۣۣоһһ㣬ҪСĲͣߺ˵ľѲˡ˼Զ̾˿
ѹͺãоΣʲôطо𣿡ʵ
ֻͷЩƣ룬ĵطûоʲô
˼תͷæµͨ豸Ϊ˼Զ˼
ʱ״ãķΧ֮ڣӦûʲô⣬֮ԳΪĵԵʡһΪ˼Զϸļһ֮˼ܽ
û¾ͺãܹûָҩ𣿡˻еֻװ˻ָҩĲܵ
Ӧû⣬ҿȷСһ¡
ãҪץʱظһѵҪæء
Ϊ˼Զ˳Ѷе˵ʱ򣬳У·е˵ɫȴǼΪΪȾزסԺЩսʿ˱仯Ƿǳõı仯еֱͻȻеѸٵãеƤɫͬ֬һ⻬ȴۿɼٶѸٵݣȻ˹ֻЩѹսʿȴɥʧʶÿ쳣Ĵڳ׼ȸ
û𣿡
ǻо·еɫμӻĿԱҴ
еսʿ𣿡
ǣսʿ֮󱣳ѣǵָҲ˾޴ķԾ
ߣ
ǣǺΪԴľȴЩͬ
ﲻͬ
ǵľѵµʴģ˵ָһӳԽΪȾԴĶߣֱӽ֮Уǲδ֡
ȾߵҪץʱƳһ׿Կٷ²Яߵļⷽ
ǣŬ
˾ЩȾսʿδҽԺĸСʵΪûеõʾֻܽǾǿĸ֮УǱ˴˷ع
ǿŴɡ·а˰ֵ
ǡǸ˰ĥ⿴Ŵָδ
·׼λʱͻȻ˼ٵ
ȥô£·һüͷ֮һı
ǲıҴҵߵǰţֻһУ٣ɫǽ
ôˣ֪˾ڿ𣿡
нҪ㱨ոսӵҽԺĵ绰ȾߴӸ˳ΪԵ˵ɤҲʹЩҵ˶ʮֵ
һɫأǳҽԺĸˣ΢΢ţͷϲסð亹ǿĵطܳ߻ǳô鷳˭Ҳ
Ϣ·ԭɫʱܹγˮ
ȫǽϣӳȥı塣
ǡ
ǣ·жЩоԺĿйǡʱ䣬ҪóټⲡЯߵķʵʩ
ǡļԱͬͷޱȣƫƫѲá
У֪ͨ
ǡ
һʱ䳤ȫǽϣȫװʿڽֵѲߣѰеÿһ䣬ܿ죬ǾͷѵȾıߵټɹؽеɱֻ֮УȾֳĳԡԼʮֵľˣΪ˾ɱǣϰսʿ
ȻɹľɱȾߣвμжսʿԾСϸ쳣ǼѾѱУȴûзһߵټ
֣ȥ
֪磬ɫʱһѲߵսʿһ¥֮зټһսʿʮڲӵʱ֮ھȫûЩսʿ֮ǰѾɹķ˺źš
ʲôˣ
ҹ˵ʮ֣·нӵ绰֪ȾѾɹͻΧȦӳʱֱӽ绰
ֻȥĺ޷˭Ҳ޷󣬻᲻ΪɵڶεĴ죬;ÿ¡
ƽһʢŭ֮·´һǲսСӳǰϵķʽ߿ΪҹԵʣʽЧܵӰ죬֪ͨ˸ĳϽҲ׼
Ⱦߣ
ӵ绰ѾԼϤɫɽӣڽӵϢ֪֮ͨͽϢﵽǰѲ߲ӣͬʱҲɳΪļѰҽϢ2Ӫء
ʲôĸȾ壿2Ӫؽӵ绰ĴӣƣǳЩȾ𣿡
ԣǷ˱죬ԴȾһϢ粻Ѿ߹ˣ
ѳıʲô
Ƥɫɱ¾û֮⣬ĺ졣
أ
ٶȺܿ졢ܴǿʵӦߡ
֪ˣ
ڹ˵绰֮绰֪ͨӪظĶţǿѲߣͬʱӪ֮ΪԵЩȾڵʱԺǿһ顣
ʲô£
ЩӵÿǺ죬ǾǰʷƣͽǷ˵һ顣
壿
ԣȥƺ鷳ˡ
ĸȾǶ٣
ʱһжʮжʮսʿĸҴߡǰΧбֻ˼ͨ׵ĸռ䡣
ţһδƽһ𰡣
棡˽̸ʱһսʿҴҵܵ˶˵ǰ
ʲô£
ǽӵ棬ֳ˵ĸȾߡʿ

ʿ漴˵һγȡ
ȥ˵֮˾ʧ
ȻֻһСǣڲ֮ҳΪһľݵ㣬Ȼд󲿷ʿЩʿռݵλòԭеһ磬󲿷ֵĵǻķϵģԴɽƿʱʱ⸽൱Χ֮ڵıɨһա
һǧﴩ֮˲͸ϵ˸ղǸսʿ˵ĵص㣬ڿ֮иоһɵ
ȷǴﾭҸûá
ݿ֮вټѸٵ׷УܿͷǸȾߡ
ȾߵȾԴıȻͬƤɫû˿Ľۼףǳֳһ֬Ĺֻһ˫۾ͬɱ¾֮ĵط༸ûв
ǣ
һ͵ı壿


431  ˫
15죿
ֻ۾һɨԺ֮Ȼĵȼ
ʶ΢
һ֮ӿ˫֮У˫΢ȡ
ǰľұ仯ǰƬҰ˲ǰϸ΢֮۵ףҰ֮ڿʼִݺύܲһƬռ֮еߡ
㽫ĿⶨǱϣʱŴǻܲеطһǻ֮ڵ࣬һͷ­֮е壬Ӧþ㡣
֮⣬ʶ΢֮£۲嶯üעӵȾڼٵıۣǴ˿ȴȰ̫̫·Ҫ
ʶ΢
һ˲Ǹߵǰסȥ·Ȼ˲ȭһȭϣһȭͷ­ϡ
һȭǱֹͣǰȻ󵹷ɳȥؿݣȻ󱻶ڶȭֱӽͷ­ѿ
ǸȾ߷·ȥȭ̶ͬһ㣬Ǳ嵹ɳȥصˤڵϣĲ
ԭʶ΢
ɱȾ֮Լ9ܵŻµʶ
㡢һɱ
أո﷢ʲô
ɱǱûþԶϤϤĽŲ͵ｻ̸һʿ߸˹
֮߸սʿһȻ
ţǴͨ豸ɣ
š
Ӫط棬ǸȾѾɱ֪ͨоң˹ûдȥоıҪ
߸սʿ˳ָķŷԶһһʬ壬ɫƤؿһ󶴣ͷ­ֱӱѿǷԳѳĸȾߡ
ǡ
ˣСĵ㣬ȱ
˵֮ǰʧ
ãÿ죬˲ʧˣһսʿԾĵɴ۾
ȻҲ˭ǿǵ䣬ȫָǿߣ
˵Ѿ򡣡
ļٵģ
Ӧġ
ǵжǿ

챻ϢӪ֮󣬷ֽɽӣ󳤰Ҳ֪ϢϢ֮˶˿
С鷳ոսΪηͻȻֵĶಡһһˡ
ϣָ֮УֵͨսʿĽӵǵĵ绰˵ǵһ֧ǲڳ²ָʧȥϵʧȥϵ֮ǰԮźţ˵ڳ²ش֣֧ԮѾǲһ֧ǰ²֣ͬʱҲϣܹǲɶ֧Ԯ
²֣ԭʡڶУҲǹƽԭУ˿ڶ࣬ڲ֮ٲ˿ݺͳ֮⣬ҲѾһ֮ǣҲǾ볤ȽϽĴв֮һ
Ӣμ죬ָʲô飿ӵϢ·üͷü˼Ƭ绰ǡ
绰֮ͨӢƬ֮ԭüͷšһ顣
ͨŶղŵͨʶԼбҪǲһ֧ȥ²Ǳ߿һҪԼԤء
ܿ죬´֯һ֧ɵСҹǰȥ²ֿﵽ׷ʲô顣
ڴʱǧ֮ľǣһ䱸ɭϵĿло֮УĿԱۼڵʮһо֮С
һ޴ǿɵķ䣬һվŵԲεĲ񣬲гҺ壬Һ֮ڽһƤɫǸոڳǳֹĶಡȾߡ
˵ǲȾĶ壿һٽǲ֮еı
ǡ
Ƕ٣
ͨеͳ55
أ
1.243.8
Ⱦʽأ
ҺͨǵĹ۲죬뻼߽ӴȾ
һȾô£
һйأˮ£ͨ鷢ֲ֣ˮеĻ͸ȾԵǿĸȾһѡԡ
ѡʲô˼
ˮܹ൱һֲûбȾǳȡһ˵ѪҺл鷢֣ȾԴľ߶ǲ൱ĿԣಡҲǵ֮Ǳ
Ǳ
ЩȻȾ˰̲ȴᷢȴԽˡǽüͷ𣬸͵ĿԱֽ͵
ټⷽأ
Ҫһǲ£Ⱦ95ĳߵһʽͨɼѪҺҩзӦΪ׼ȷ
ץʱ׼ҩ˿ڣʮľߡ
ǣѾ˼ǧ֧Ͷʹá
ţҩ䷽ȡһݸҡ
ãðһ䣬ֽ׼
ҩ䷽ȥļҲ֪
ϹоĶô׵Ĺˣ
ڣԭǹӵнӽ14˿ڣأֻаǧ򣬶ֻڲϵ½ʱڸΪսһЩСϹĶǣôĲԶˣ˵⻰ʱ򣬲ʮٽЩɣȴ·һʮˡ
λĬ
ԴƹҪץʱ䣬вٵĺӳǹҵδ
ǣһֱŬ
ոߵĽչΣ
2Ѿɹڽʵ飬3УܷλЩǻ£Ͼ
Уڲھǣ˻ٽӴĺãͨоǿк㣿
ĿǰΪֹδ֣2ոѾǴ壬һ˵Ȼľͬ
ͳλΣ
ֽˡֱԣǶ˽ʵ̫ˣֻͨһЩӰжⱾͻһƫӰܹϵĵõһЩ֯һͷҲܹƶϳȼ
һᰲȥߵҲɹĿԲ̫ߡ
ס

²֣ڹƽԭ֮ҲŵĴдʱѾһǣҹɫ֮£ŵһ֮вһƻӲݡĽеԶȥǼž֮ؾһ޴Ĺ԰
Ĺ԰֮УʱʱĻб֣ҹǱʱ̡
ҹɫ֮Уһ֧СӳΧԶԶع۲С
ۣö壬ӳǲھͽȥɣ
ɵڽȥɱʲô˵мʮֻ壬ǵȻǵ֮ٽȥ
֧ҹɫһ·ĶǴӳǲսСӣǵĴе볤ıۼس²ֳǣбı仯
Ūı仯ͬʱֻʧȥϵսСӵ䡣ӵĶӳظһٳ֮ǰϷ´ҲˣʱϢһ£ͽ²֡


432 ׳ ·
ģʷף·һ㡣
ҹȥ½١
̫ӶЩϲıǵĻܵƣҲ԰ȫһЩʱ䡣
Ѿڳ²ֳǱһʱսСӴҴҳԹ֮ԼҪɫ²֣Ȼ֮ǰɴ˴񣬴
645֣ǽ5֮²֣4֮ǰȻǣԼװ
ʤ
ʤ

ɫսȫװսԱӭųų²Ѹٵǰһӯýͬèһ㡣
ů£²ֳУĽƤѡֽ¶ݺĽֵϺ˵ĵǶ֮Ӳݴܲ
ټһУżĺ֮ҲʱҫѾɢɭ֮ͷ·ѾϰĹųǣȥ˾ÿ¡
ðһսʿ
꣬߾裬̫˷ʲô¡ӵĶӳСѵ
ǰ̽·սʿͻȻֱۣһֹͣǰĶֹ֧ͣǽڶս׼
ôˣӵĶӳܵǰʵ
սʿָָǰ·ڣֻ·һͷϡɼɺԵѪ
ȥ
ӳǸսʿȷܲûб£Ѹٵس嵽˽ֵ֮УǸͷǰ
սӵͷǴӵĶӳĴһ£ڽֵǰͷһŤԶǹ
׶༪ˣ
ӳһƣʣĶԱѸٵشδ˳ͷǰ
ֵһ֮УһӰڰӰ֮йһ˫Ѫɫ۾·Ľֵڽֵ֮ƶʮսʿ·ڿһ㣬Ƭ֮ϢİӰ֮Уʧ
ӳҸо԰֮Уһսʿ
ô
㿴ǸղǷͷĵطͷǹеطһûԵѪڶûеǣҲ˵طûսĺۼǸ
ʲô
壡
սʿ˵꣬һսʿɫ䡣
ôˣС
б壬ı壬ѾǰΧˣսʿɫ΢׵Ǹ֪ľߣʱоʮܵĽ֮дı壬˵٣ƺǱԶһ㡣
׼սϽ򳤰ָĻ㱨
ಣһӰʮм䡣
ǣ
ֻһ粼ϸۼ׵α壬ͣҫŽһĹ֫޳צ絶β׵֮һβͣǹ

գǹֻʮ¡
ҽ𣬲¡
ܿ죬ֵָֻƽżľ׽йҧͷһ㡣
ʲôʧȥϵ
磬Ƿ֪ͬǰȥ²ִرսСʧȥϵ֮ʶأָӲִԱϢһʱ㱨·С
Сʱ֮󣬵ڶ֧ӳǳϵ²ΧĵطȻ³Ϊǰ²֡
磬ָĺ͵ڶ֧ǲСٴʧȥϵ
һΣ汻׵𾪡
²ֳﵽʲô·֮಻òǰ취Ϊ볤ʵǷǳĽһһ޴вȥֻǰȥŪʵǳսʿѾʧ棬ɹȥֻ»Ǹ
ֻ鷳ˣ˼ã·вͨĵ绰
²֣˵绰˼Ƭ֮˹Ȼ󽫵绰֮·˵һ顣
ȥɣ²ǸУ˿ڶ࣬󣬶ҾǲԶĻǻ׵塣
ãϳ
Ϳˣȵɡ
á
ڶ죬δսʿݳ뿪Ӫǰ²֡
뿪֮ķ֮УʱλԤ֪ŮڴϣɫҰף΢һԷСչ
صӪصĵҹͳǴһΪҲȾ˿µĲڼѯʹ֪ΪʹԼ͸֧ȣŵ弫
ôоЩ𣿡
öˣллҩΪԤ֪͸֧ܺ;˫ģʵԼǷһĻָҩĻ̶ָҲޣԶЩ˷֮ô档
ܸܲңԤ֪ʲô
ҿһ޴ΣգϷ
ʲôλã
̫ǿǿ󵽿Ӱ쵽ҵԤ֪ҿ֮һս
أ
֮һҪʧ
ʧĲң
ҵûп㲻һսǿ㣬ǵ̫ǿ󣬵Ԥ֪Щ
úϢ֮ڲҪʹˡ
׼Ԥ֪һ³²ַ浹طʲô飬ȴھȻôߵĻ˻ȥ˼֮뿪
ս㣬粻°ɣ̸ֻԼ֪һЩķСʵ
ϣᣡ
Ӯˣ罫ģӮˣΪһ˵񻰣
ʲô˭һԵķСԺ
ʱҿ壬Ҳ˵

ǳ²֣ǰǣѾļߵظо֮Ǳž޴Σա
ԣǹƽԭĵڶУ˿ڶࡣ
ʧĵط
һսʿóӶλװá
ʱģ
š
ǽȥɡ
һβûдˣΪΪɱֵһǶָӶ鲢óģжԽԽá
׳㿴ǰиͷһսʿָǰ·мմѪͷ
ȥ
쿴һͷȻϸܣ̧ͷ˿·࣬ɫ
һͺʨ
ˣ
ʲô
ϳˣ죡
սʿ֪ΪͻȻ´ﳷ˵ģΪѵɵķְڵһʱȥˣû˳ԶͷִܵĽ֮ӿ˴ı壬֮࣬Χס
ȥ·Ѿ
ϷͻΧ죡
֪Σ켱æ´
գѸٵͻΧ츺ϺļߵǿʵԼصҫŻɫâĺڵ֮ǳı御նΪΣд⣬иࡣת˲֮նɱʮ塣
ֻһˣһ̵͵סϰٵı壬νһ򵱹أĪ


433 ҹ
һУ
ȴǰĶһսʿͻȻ䱻ʲôס˽ףȻק˳ȥΪͻȻԵͬδӦקȥ֮бӵϣ֮ͽ⣬ʳ븹С
СĽ£
ȻʼĹ׽üսʿʮֵ𾪡
û߼һŴͷ¡
ã
ͷҲأ־һ

ӦϿ
סĸսʿδӳһӰ֮޴Ĺʹõһ·ѿصһ壬ңϸܵۼף͵һ㣬צ絶һβ׶ֱһߴϸǹɢǿѹ
һǿĶ֣
ǹ֮צУֱӹ졣
һնǰЩӵϵıȻ͵ͷתڶ㿪ǹ﹥ͬʱеĲ߳ĺڵ˲ǹ֮ϡ
һ졣
ڵǷĵȻǰϬ˫ﲻնȴͬࡢн񣬵ȴ޷ۼף֮ǿӲ
һδУһͬʱһβҲͷ­ͬʱӵУǹһβⷢײʱоһɴ
ǿ
ٶȼ죬𹥻ʮ㣬ʮֵǿӲͷ·һһߣԻɱ
ڵʯ֮佻ֵʱȴǽҽУʧȥĸսʿڶı޷ֿɱ
ࣣһѿ
ţ
ǰı˲ʧ

켱㡣
꣬һ֣Ǳצ֮µĺۼ
ٴθо˿ĲǱ幥¡
ÿ죡
幥糱ϢͷֵĻᡣ

ں˵Ĺ֮У˲䵭Ȼʧֻļ֮ԽΧĻΪһ壬Ϊơ
˵زܾ뿪
ѾεˣȴǱڿ֮ʹᣬű˲ǰצ͵¡
ôֵģ
澪ȴæɰǰȷõ·ȥǹȴӰΣܹжϳľλò
ȥɲǰ취˾뿪
ͻȻűǹâʢһ㣬Ǳ弸ܷӦı۾˲ת󣬵ɫâʢֳɫ͵شԸ֮С

ʹ֮µı쳤ХȻһĺ֮߰β͵ش죬ˡ
ղһȻѾ˱͸¶֮Уȴǲδ룬ȴδδܽ䳹ƻ˵Σյģڵһʱٶ뿪ֻ˵ıڼʧȥǵ¿׷ֹ
һ˲Сãܴ˵Ĺûǹɳ徢ڿŭ֮½ʧȥǣһڱİΧȻҪ²ֳеı徿кβͬ
ûþһµı壬ǱףѹˣֻԶԶȥ֪ӵһǿ
벻ôһ֮оȻôĸߵȼ塣

ǿ׳յıͻȻһƺǷʲô
ǰɣôԺܸоѵǸ֪ı壿
еȵʱֻдıӽ֮½ӿǷɢƬ״
֯мʣʲôҲţ
ʶǸص⣬彥֯мʣôľǸࡣ
ԶԶĹ۲һʱ֮ĵĳ˳²֣Ȼص²⣬ݳϻص֮㽫ڵһʱ
֯мɣ֮ͬоʮֵĳԾ
ԣҵĸоȺƺǸӵĴǻʹնʹʹ塣
ӦڽֻһַʽרҵԱȽǿ⣬Ӧȥһרҵʿһȥڻָôˣ
á
˼Զķʱ򣬷ǸĿѧһĳţҸɫľԣǳǳЦţˡ
㰡ͷԵʲôööҲˣҲʢһɣЦŵ
붼룬СרŸģ˼Զ۾һɵ
Ҫ˻ǹﻹвءǰЦŵ
Сģļߣľˡ˼ԶԼŮ𣿡
汻ˣȷҪ㡣
˵˵˼Զе֮ŵһԵϵ
콫ڳ²ָ˵һ顣
ţڽɲǸ󡣡˼Զ
֪ǴԳΪȻʮֵǱͲͬˣΪò˲Ԥ֪ı仯˵ڲ֮ǰʲô
Ȼǻˡ
ԣǻۣҪǿ׳Ķ࣬Ƕ޷ȡ࣬Ľǻ۵ĽҪҲ£߹ĵ·ٶȴҪöࡣ
²ֵı϶Ǹʧֻ֮Ҳ
ԣȫʮڵ˿ڣҴ߲ʮ֮һǱȴһ룬۴ǴƽʵǶھԵơ˼Զ
бҪļҲ֪Ҳ׼
пܵĻϣܹ˽һ³²ֳڲһЩϸڣܹƶϳЩ徿˺̶ֳȡ
ȥһ
ʲôʱȥ
һСʱ֮ɡ
ɫҪˡ
˸ã岻ϲҹҹɫ֮¿ĸ벻Цŵ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
ٽ֮ʱɫǳǧﴩ֮Ƭ֮͵˳²֡
յ֮£ԶԶȥоżһ㾲ưܵĽϳӲݺ̦ѵĵ沼˻ҳżֻܹı塣
Ͽƺûʲô£ʵ澿ʲôֻнȥ֮󷽲֪
ûѡҡڵĽȥѾ̿뵽֮еҪܿһЩ廹ǲѰ쵽
²ֳУ㷢һ⣬ЩνĴεı岢Ŀĵεƺһ·жòսʿѲһ㣬ұ˴ֹ֮ͬ
˼
룬ԽǿģǱĵȼԽߡ
塣׵·̣Ѿ塣


434 ŭХ
ĵȼԵ͵ı岻ķΧ㡣
˵ǰЩ൱ΧѲߵСආĻô⼸൱Сͷ졣
ȼȴǿʳǸȥأ
ŲϵУɻҲԽԽء
Ӧþˣ
һۼ֮ǶԲεд¥⸽൱ֵ֮Ѿûжٱ壬ֻǵϣȴһֻʱʱķɹĿǱĵȼߴ18Ҳ˵һֻ弶壬֮⣬ԵĽ֮ǱŲٵı塣
ȥ
Уȴд¥淢һֻı塣
17壬о֪̽
ʶ΢۲֮£ؿһεĲͷ­ΪʱʱɢεľԸ֪ܵߡ
һֻ弶壿
ߣ
ԼٶȱܿǾ֪̽˴֮С
õڲܾǸ˵ĸоȴ֣ǱĴãӦǷǳưܡҲŶԣĵȴû̫ƺһ
òҲɣ
˳¥ȥŲɣһ
ûκεĶҲǡ
ϵӦѰʱţɫֲָ֮
᲻Լķ⣿
ôʱͻȻоһɵ
ǣ徭µ
̧ͷ档
֣Ϊûиоȴʮ˲оˡ
΢һ֮ͣȥ
һߴ׵ĴãʮŲ㣬Ҳ²ֵĵرԽ
ﶥʱͷһĴ¥Ȼǿյģûнĸϣ֧֮⣬Ĵͬġ
¥ಣѵ䣬¥·һ޴ķͲһ㣬Х
ûа
ϸһҲδ淢һֻ壬ߵĴԱ߳ȥֻټо۵ףһƬڡţû˿
˻
ͻȻһǳϸ΢ļͷ·зĵƬ
һ㣬жˡ
ڰУһˡӰͻȻ¥ϣ߽ףעľǿͷ­ͷ­󣬶ƺжһ飬ͷ·ж೤˰Դһ㡣
21壬壬Σյȼߡ
21壿
Ǹ֮һû뵽²ֳ֮оȻôͳ塣
¿Щ鷳ˣ
Ȼ²ֳǳ˸ߴı죬ôĺͳ²ͬȼĳӦҲ壬һ֮߳л᲻ָߵȼıأ
Ǳ帨һ¥֮ϣ㿴ͷųһε¥㡣
ޣ
κܵĻΪһ壬ʹǾɨ֮ҲΪʲô쳣ͷ·Ͳһ㡣
ȷ¥û쳣֮Ǳ巽ż˽
ԣһֻ壡
ȻһֻΪߴıǸ˽ǱŲ̵ۼףԼף̺֮Ű
20壬죬ΣյȼС
20൱弶۷壬Ѿż
ֻֻСܶı󣬸ĸоͷ·Ļūһ㡣
ֻֻһһȴһһبǰǸ21ıܹɱ10ֻ20ı࣬ǲһľ޴Ĳ졣
Ȼ֪ߴһ֣ǻ۷ĽѾﵽһ൱µĳ̶ȡ
ʶ΢
һůӿ˫Ŀ
ٴʹԼյ
īһĺҹ˫֮ȴưһ㣬ܵĿ֮һݺύϵر任ţ·ƻûһ㣬վ˵аԶֻһ˲ͱǰŴ͸ӣҲ˱仯ۼױһ磬Ŀ룬֮һݺᣬЩдϸЩ΢΢仯ţֻ֮еߡ
ֻ弶֮طǳǿңһλ࣬ԾѪҺѭ֮еÿһλһλþ壬֮һڵ㣬״缦һ㣬֮еľˣҲǱ֮صĴ֮һ
Ȼ弶С˽һ룬֮еȴǸӵܼһƬһƬ֮ͬʹطΪǿң֮еľͬҲͬһСɢǿȴǱ֮Եֻ弶ֹ
һĲ죡
ڰ۲ֻʱеԾ鷢ˣֻ弶ͻȻ֨֨໵Ľ߰ȴƺĳֽɡ
ڸʲô״ʮֵɻ
弶֨֨˴ԼһӵĶʱ䣬ֻȻƵĽظ
ڽ̸
ˡ
ôܣ
ʹԽ˺֮һȻ˵ڴѱ֮ǰҲжͨͬĶȷʽнȴԶԶ޷ԾȣΪԴഴν
µʱ䣬ЩȻܹ˵Ľ˵ǰڿЩѾԵķֹ͵ȼ켰ֻֻĳеʮֳԾĻôֻڽС̸ֱѾе˺£
Ѿֵز
ֻͻȻһȻ¥֮УƺʲôİĶʮֵļɵ

һǸղԼ仯ЩҵϢ޷ܺõء
Ҳգҿǵʵ˺̶ֳȡ
Ҳֱ¶Σͬʱͷųһֵѹ
ֻ弶˫ŭҹ֮Ѫĵһ㡣
һХҵĿзصĳ¥֮еĻĳ֮·űѣȻѳмųҲˣ֮ͷ·һ㡣
ʶ΢֮£ؿһɰԼĳǿȣǰĳ㣬ԽԽ
ۿȴԭأƾɱҵȴʮ֮ĵطͿʼ֮ͳ׵رסҲ˰֣Ǻɽ赲һ㡣
ǱһХ͵һ̤˲ӹ˰ף˲ǰ̩ɽѹһƣһֻ޴ǰצ£ֱͷ­


435 糱
צʱȴһʧ
һգֱҿһ󶴣δֱһѪɫĴ֮д
忪ʼ鴤ҪķڳϴȥѾԼĿơ
ղһ˲䣬Լٶʶ΢Ķ֮£֮еһĻȻֱ壬һɱ
ǵȼľ޴ơ
ֻƬ֮ʵǿڣһ֮£֮ϣԵȴӵоƣѹ
ֻ嵹ڵڳ鴤ʱһֻȻǰ
ԼĲشоѸٵţڿԴ֮вҽԼҪ»ɱΨһ뷨뽫˺Ƭϣ
һ˲䣬ʱ޾֮Уܳž޴ѹ
ǣ

ܿռ֮УһˣһƬǰֻʾľͼͨǿľסֻʱ֮е̫Ӵȫľܹסģһŷݵסһܷɻһ㣬ȫļޡ

ֻǵƾǿƿľ޴
һ¶ϣâҫںҹ֮С
һʮֵϬǱҲܵǰδеľ޴Σڼ˺ͬʱʹǿ˲η
ƿһķͺжһŴһ㣬Ȼ׷˼ٺ˵ı壬һ޴˰̣ӸһֻеɫѪҺ˳
壬ӵмǿĳĵͬһ㼯Ƽסʴյ฽˺Чһ⵶֮׼ϵģҲֻǱ֤ʱ֮˿ڲڶ񻯣ָٶȴԶûͨǰ١
һУ㲻ٸֺʹϢĻᣬֱԼǿٶȺ͵ƷĹһһӿ糱
Ǳһʱֻм֮ȫ޻֮þȫ۳ľȴǴͬһ㣬һпֻգ۵ĹǼӲԵֵڵϱµ˿ڣѪѾȾ
׼һֱӽʱȥо巢˾ҵı仯
ʶ΢
æԼǿȥֻһڵͻȻ𣬸ղʹʶ΢֮ܿűʱоǳڵƺЩڲͬȴҲûƳߣȴʱͻȻŷµ
˵ǰ֮ΣεĹ֮Х֮ʮ֮ǿ
ߣ
˲ʧ
ʣϰȴܴռ䡣
ʹǧﴩпռƶ㿪ⲨµĹȻ˲ֻ
ѿգ
նɱǹһҫ
֮еˮһ㡣
ʲôʱȻҲճ
ǿľ
³ֵһ˲֪ܳŵľ޴ľƺǸ޴ӣһͲѡ
Ϭĵȴƿ˲谭ֱû֮С
ͻȻһƺʹ
Σգ
ͻȻоһɾ޴ΣգǹΣվһǿҵϢУȼԵĸ֪ҲԽԽ׼Σĸ֪Ԥˡ
ߣ
ٴʹÿռ֮һȴԼһ˲ȻԼĿơ
ô£
ţ
ͷ˵һ£ʹޱȣ·ǧϸһӴС
񹥻
棬ܾ񹥻һԳ40⾫񹥻˺
һ˲ʧ֮ظ̨顣
ڿǱʱ򣬿ȴƬѪЩС

һ˹ϡ
ҵĻܵȻɢһƬΪһƬ
֮иͻȻֱȴʶ΢֮ܶ㿪ֱӻӡ
ף
һ̾ΪֻȻǰʧˣֻ¥֮һ󶴡
ˣȻˣ
Ծ˴󶴣ѭſ֮вдϢһ·׷ȥ
ǱȻŽʮֵϤ˲书򣬼ʹֻܾȻҲ޷׷
ǣ
еڶʮʱһ󼱴ٵԼ
Ǳ壬١
Ȼʮ֮󣬱бӺҹ֮г˹
һնһƬ
ɱ10壬1㾭顣
ɱ13壬2㾭顣
ɱ15壬2㾭顣

ŵȼÿɱЩȼܶıʱþͷǳޣҪľֵȴԽԽࡣ
ϵУıԽԽࡣ
ȻǾһɣ
ݺأ֮ܵ棬֮Ѿɱϰٵı塣
ɱõʱ򣬿ȴ糱һı壬ѹѹһƬһͷ˷ӿԼ˶ıЩļ¡
ڵǿʵ˵͵ȼıһ㣬һֻϣʮֻϣ̫ͱϳҲҪɵ֣ڵһ㡣
Щòֻߵıٻİɣ
룬ֳҲݲ룬ΪѾҪ忿֮ڣȴһε赲צȴ޷ǰ֡

ҹ֮Уâҫݺи˷
ѪҺĽ֫ҷɣǱ֮㱻һΪѪҺӿеĳâɣһȥʮֻ屻նɱһֻ±ʮֻǰЩ˿֪ηΪЩͬѪҺ֫Ĵ̼±ĸӵķ񣬱ûжٵǳ׵ɥʧ
籩
ǧΪ籩
ɱ˴֮ʹ˲еǧϯܣͬһ㣬ǰŷ籩֮ܲʮֻڣʩչȴѾʮٲķΧܵı御ɱŷ籩ϯһɾ޴Щͼı御˷籩֮УȻΪѪꡣ
ͻȺϺѡ
籩
ǾԵƣʵѹ
籩һǰ糱ı֮Ӳпһӡ
ȫǧﴩֻ˲ȴѡԵǿƿһ·ǰС
ոͬʱҲ˴ľ飬ʱͻᷢǾֵڲϵš
ѵû׷Źϯոոոһɡ


436  
֮糱ӿıȺ֮и˿δ谭ͷ·һҶۣں֮һǰ˷Ѫꡣ
Σգ
ɱͻȻоһǿΣУ·һӱֱԼһ㡣
͵ת
ʶ΢
˫⡣
ǰʱһ䣬糱һı屻ֽ⿪硢нڵ㣬һϸֱǹعͷʱǳѾǰ͵ϮƺѾ׼˺ܾá
һʧԭı屻ʱͷ­ѿѪɽܣͬһ㡣һʮɼι֮ǿ
ԭ㣡
Ŀ⴩ӿı壬Ȼ󿴵ǱеǸڲ֮ǰԼԵ֮ʧı壬ԭΪ֮뿪ȴȻ۷˻ҶһȺı֮ͼ͵ϮЩóѡ
ŵʲôطȥأû뵽ԼȻˣ
ޣ
ڱ񳱵е˲ʧܵĿΪһ壬һܵı˲סۿͻȻԼǰʧһ˲ǲ֪Ǻá
֨һЩĽͬһһ㣬ԭЩ֪ıѸٵػͬˮһٴӿ
׼ȥ
״̬֮£ǧﴩ֮˲ǱȻ󵶹ҫֱӴӱû֮С
Щְ
ն֮ЩΪһնȻ˳ľն֮УǱһ£ƺˡ
Ǳ͵תͷ˫ۺѪ̶һ㣬һҪС
ŵһ˲ͷ·˵ͷһһ㣬˵һס
ã
һ
˽ĳǿ֮ӻЩƫƫЩɺϡ
ʱǧǵı֮УǰǿУ΢һķпܴˣʱ޵״̬֮У粻⣬ЩӦ޷ĴӴڡ
Ǿʱǡǡˣֻߴı˲ǰƺ׼ȷжϳλãȻ͵צ̳ŵĻҵ˫ع֮£΢΢µ˲УȻӴĳ֮µ˳ȥֹײ˶ٱ巽ͣ¡
纣һıȺ䵱гһĿհףмʮ׳ľ룬Ǿµĺۼ
ţ
˿Լ塣
·Щ֮⣬ʹؿڱǰλҲֻЩ΢Ĵ϶ѣߴ40ʴǽһķ
ֽǡǹ룡
͵Ĺƣ޴һȻûи˵Ч
֮
״̬ԽԽڴˣ
һУǱƺҪʤ׷ȴûԼָŸı糱ˮһ½״̬Ѿȥϯǡ

Ϭĵ⻭һȦȦѸٵɢ֮ıһΪͬһ㡣
Σա
ͻȻоһΣΣϷϮԼ
ʲô
̧ͷȥ
̧ͷ˲䣬һڴֵĺɫߴ֮г£ֱԼͷ­æ㵽һߣ䣬һ죬̺ž޴֮߳󽫵俪һ޴ĿӶмĽ˹
֮Уһֻ˫ͬһıھԼʮ׵ĵͿշţղŵĹ
18壬ͣΣյȼ͡
ĿһɨһǱ塣
̣һȵߴǸ߿֮ж£ȴٴգǵһӲ˵ֻ͵ȼı嵱ɱ
£ǱһС
Ϊǰ֮УҾκβ
ǧﴩ
˲ʧһ̱ڰ֮Уֻڷе弶Ͽա
֮ͻȻʢһ繳
ҵĻ档
Ϭĵ档
֮Уֻ屻һΪȻ󱻻ȼڵ֮ϣֽЩıȼ
ʱٴνٵ档
ᣬָء

͵˫֮йڵ֮ϣŵû죬ƻ֮һ㣬űҵĻΪѸٵɢˮϵĲһ㣬ɢȴǸ죬󣬷ǱͬһĻı壬ȼԵЩ֮ͱճ˻ҽȼ΢ЩҲֵһʱѣֻļܼʱĶ㿪棬΢֮Ϩ
ڱ֮ܶߵĵطʹ湥Ǿ޴ģȼı᳹׵ʧȥǣĴɢȻ󽫻ٴȼıϡ
ﵽҪǷ
ʱϵͳʾͻȻ
ˣ
⵹Ǹ֮ϲ
û˿ԥ
ﵽ23
10Է㣬6ܵ㡣
ȥ
΢һ赲֮㷢ֻҲǧƵıȺ첻֪ȥʲôط
໣
ͻȻһһ¥֮ϴ
֮ЩıͻȻֹͣ˹ʼѸٵسˣͺ䳱һ㡣
ˣ
ЩȥҲûм׷
ղŵһѾЩĽ̶һ˽⡣˽⻹û뿪²ֶǼҹɫ֮֮й۲еı塣
һȥı˸Ľ֮УЩ͵ȱĳѨǱڲԶĹ۲һʱ֣֮Щ͵ȼıҲŸϸ΢ĵȼ֣ʵǿиԵС
Щ͵ȼı֮ȻҲܹм򵥵Ľ
۲һʱּ֮룬ڳų²ֳǵǰһʱ֮ͻȻ˱ѭȥںҹ֮壬ϰ٣ɱһһǿĽֵѾ˼ʮֻ塣
ô£
һһֻߴıͻȻӶı֮г˳ɨһı壬űɨһҲһֻʹСһı壬ٶ磬ֻɱԷ͵ȼ֮ײһ
׳޴󣬶СıٶѸݣݵĶԱȣϬţ뱪֮սʤȴС壬ٶƳɹĴӱ󷢶͵Ϯֻߴͷ­̴壬һ
Ⱥ̣
һᣬԼĳһۡ
໣ͻȻһӿһ¥֮д
ǸղŵǸ塣
֨һӶĸ¥֮д·ǻһ㡣
Ⱥ䣬Ⱥ䣬²ֳӦòֹһıȺⲨСȺ֮ս


437 ƺ
żȻһ޴ıȺ䣬Ժոս²ֵַǸȺγɷ֮ͥѰһʱ֮ҲûзȺ죬Ƿֻļһֻ弶壬Ȼ˳ʰ
̾׳֮У۲һҹ֮ѡ뿪ǵӪء
峿صӪصʱպøϳ͡
ˣջôڳ緹ʱ˼Զ̲סʵ
һ߳Էһ߽ҹԼڳ²ֳǵľϸһ飬ȻҿʼһҵۣȻҪ˼Զ˼֮С
֯зֳֹȺ廯Ⱥ򣬶ֻȻܹԵĽǸʮֿµĽ˼Զ
ԵĽͻ¼Եֳ֣֣ôһĳ֡
ղŵܹнϾȷϸ½ƺЩȼϸߵı壬Щ͵ȼı֮ĽֻȺҰ֮Ľ˼һԽŵ
һƣϸҪϸĹ۲֮ܵóۣ֪ǳ²֣ļۼĳжӦȥ۲һ¡
ڣʲôԭ˶̵ʱ֮˿ȵĽ˼ɻʵҲܾõɻ
ҲûеóȷеĽۣΪĴ߻ãΪ࣬ĳЩԱһεһйأһˣܹڶʱ֮ڵóĽۣҪĿԱۺϸصϸķоȻԹܽŲܹóĽ
ͳ²ֳıóһݱȽ汨棬ȻַļϵشҪЩ
õġ
ǸļһȥϸһЩֲĻɽǱҪ
áӦ
Էɣˡ
Ϊæ̸⣬һ緹˽ͷԹ緹֮˼Զ˼˽еԼķ֮С
ڡ˼һһҪ̡
ʲô£
˵ûзֳָвȾ塣
ôͻȻ⣿˼Զһ㶣һԵ˼ҲԵһ
ȲҪʣûܣʻʱԺȴǻԼ뿪²֮俴һĻȻֻǴҴһƳ۲֮Ҳаٷ֮ʮİܹȷԼʵġ
ݸоûзڽ귽оȾıѾƷֳȾɫƻ飬ֱ˷ֳĿܡ
㵽׷ʲôһԵ˼Щʵ
ҷһֻеı塣ˡ
ʲôϢ˼Զ˼ԵøĳԾ
ȷ𣿡
аٷ֮ʮİաȻʱűȽԶԼ൱ŵģֻϧǧﴩ֮ϹȥʱֻѾ֪ȥ򣬶Ҳûзټ
㿴ʵô̫ҪˣΪһµ»ָ˷ֳôЩҴԵвӵľ޴󡣡
룬ʵġһԵ˼˼Ƭ֮
ޣ˵˵ɡ˼ԶȤ
ûֱӵĸݣǱѾӵзֳıΪʲôͲܣ
ǺǣоЩʧ𣿡˼ԶͻȻת˻⣬һƺǷţ༰
ǲԵĶʵ˼Щδ֮յĶǱȽϸȤġ
ЩͻȻʧԭʲô
кֽܶͣĶ񻯡ͻȻٵ֡µߵȵȣ˼ǣ˼۾һͻȻԼĲ²⵽һЩ˼ԶҪĶ
һֳͷ˵ƺǡһЩ
ܷϸĽһ¡ҲȤ
ķչһɳ̶Ȼγɵ飬ӵʧЩʵδؾ࣬пŷչһᴥĳɡ
ɣ
ԣҪ뿪ͱҪѵһ㣬ǹɣչһ̶֮Ҳһ˵ɣνĹʵһƺ˵һĳƻӰķչҪչȥҪͻƣͻƵķʽԣôƺ⽫һּµĺ
Ĳ̽ʵ
ûΪţƺƻѾĳЩĵߣƽҪܵƺǳβǣΪֻ֣ʱ˺ܶࡣ˼ԶĴ˷һ˼ǺһЩϾͲˣȻָ˼ά棬ȴʮֵĳԾ
ôЩѧ֮Ľ͡
ǰɣȻﻹпѧһĽͣҪĶࡣ
˵ɡ
ãβľ޴ӰǶѾµȴһδ֪Ҵܷɹȥոʧػָ˵һ֣¿һпܡ
Ŀأ
ֶпܣıпֵܳµ塣
壿
ԣѾһˡ˼Զ
˼ǣ˼ͷԭЩƺб˼ԶһͨŪͿˡ
ʵұؽںһֿܣµֲҿһµעзܺǾԲô죬ʹҲֻǸżȻ˼Զʮּᶨ


438 ˵ ն
ȥЩ۰ƺǰδ˼Զ˵֮УһּƶϣνвȾı壬˵˺ѽܡ
Ǹ޴ΣҲһ޴ĻҪôǸƿԻͣҪôڱ֮³Ϊһµδ֮ա˼ĳЩ˼·Ϻ˼Զųƣһʦͽһ㡣
ҾҲбҪĵ˵һ£ϾҪ
ţҵƲǴģЩʱżȻҲͳ˱Ȼ
Ϣ˳棬ȻͨתȫĵյϢ֮󣬸ǳӣϾٿרŵĻ飬ԾΪ
ʵЩطѾƵ󣬵Ϊʵ޷Щռĳ˲ܻ֤ҲһֱڻɺͲ²ܹ¶ۡ
ڸȡַʽӦʱԼķ֮ϵͳ鿴ݡ
5֮ܵͨ洫桤ס
洫桤ҫ㣬Ǵ棡
塤ˡ˵񣡡
ܼ򵥵Ľͣȴڼ֮͸Ű
ǿʲôࡣ
ħ
˵֮и߸ϣųƲնˣ˵֮Ҵνֻ²ͨô򵥡
֮ͨоԼͳ֮ĸӦԽԽǿҡ
ϻƣҲúúöһˣ
ĴŵĸԽԽǿѾЩˣȷҪ¶һ
нԼıʦм쳤ĲҲѾ׼һЩֻҪѰһЩ
˰ƬѾ׵ĽԾǵǲɽǵĿһڲɢӵĿ±֡
֮⣬ǻͨռݻ϶ȫıֲóһŵķֲͼ
Զغһԭ˿ܼĵطΪлӴıд϶ĸߵȼ壬֮Ҳ֯ɻƷչ
ǧ֮⣬֮ǡ
һǷǳĻ֮Уʮ˾һǻžװɽװһѮҵߣһЩƿҵ򡣽ǾۼּǳҪ飬ܹغҵĴ
йرչƵıλѾˣӰ޴󣬱뾡óһӦԷ
ҵǴ֣һǷչ׳ԼЩ壬ҲҪȺ󣬶ھҴ߾ۼġв̶ȴԶġв̶СĺһλϽ
ͬҪп滮ǵĹҵأ޷ԳĸǿȴЧĲ䡣
֮ɲǰȥ𣡡
ǱģĿǰΪֹսʿڲϵؼ٣AƻʵʩҲҪ൱ʱ䣬һҲҪ
ȫҪЭͬսһҪҿɾǺȪǸһսƻصγȪ֮вУȻڵǲȥѲߡ
˾ܺãִսƻͬʱҲĵɴĦɲӹμӽ𣡡
ţսȻҪǷչǻչĸоҪץʱУǾ߼ƻͼƻ⣬ΪڽĹҪΪһصץ
ţͬŽ
ȴ֣һǷչصľ巽زǳһ⣬ǰһϣ鱨Ѽ鱨ΪΣνĸλǷǲǲӽ붼޷ĵһߴɢʡȿϣȻ˵˵
ʵ֮е൱һЩǶٵĽӴĶٶȺܿ졣
ЩνΣӦǿ̾ĵط˼ʹļߴǰҲǸУΣյĵطҵĿص۲죬ɢ䷢չ
ôأ
Զ̵
ҪȶǵԶ̵һֱڲϵļ٣ȻصڼӰӵͻΪĲֻѾϵӰĽȣԶԶ޷ǵģҲʹԶ̴
߸طҿľȸ޷취
ҿиط鱨㱨оԲߡ
ͬ⡣
ͬ⡣
׳һ仰⡣
˵˵⡭
ǵιģĸ߲ʵȴպ൱һʱ֮ڹڴķ
ҹɫãã
²ֳС
һˣһǧٱ֮зɱ¾
һ˵ֵǧ
һ˹һǳء
ⲻС˵Ҳ񻰣һڱʵ߾ֳֳ
⼸ϵسų²ֳУ¾֮еı壬һΪԼʵһҲΪ˽ǵľ޴в
ѾǲԼնɱ˶ٱ壬ŲϵĽսЩýթ˺ܶ࣬ɸߵȼָ֮¿ʼԼǸе͵ȼıעߵȼıһԷ
໣һХΧıѸٵĳ˷ȥ
һУ
ķӦѾǵһμҲжԲߣǾһɨҲżֻ΢Щɻľһʼδ²ֳȺ졣
Ϊ²ֳлɱģб½֯˼α֮ǱƺѾ֪ĿԶ
ҴҰĲС䶼ɱ⣬
ɱ¾˷ʧھЩħ״̬Щɱ񫡣
űһƬƬĵ£һҪһֱȥʱҲһΡ
ԣ
͵ס˵ԭأ˼ΣȻ˸ɾĽɱ;ţԼǷڵĹͷѪƽеѪɫҲȥָֻ̨
״̬оħһ㡣
ǽϾСʱ֮յɱ

ﵽҪǷ

ﵽ24
10ɷԵ㣬6ܵ㡣
ռϵɱƵٷħ״̬ѵһҲԽԽоԼܹͨͻɱ¾ײ䲻ĺԼĳΣյ״̬
صӪûãƺ˱һ


439 纮
ֱǿˣһ֮ĿͣƬ̣ϡоղƺַĳЩ仯Ҳ²⵽һַʲô飬̾˿
Ǻ°̾ʲôЦкµ
㲻ҪôòãѾˣҸоѹܴ󰡣˸˿˸Ȧ
ѹǾͷֱ׷
׷ô׷ʵľ͸һţϴܣأ͸ԭ̤߲ࡣ
̫ǫ飬ҿǵʵҲܿ죬Ҫ弶ż˰ɣЦŵʶ΢֮£ͷƵȻǿһŲϵսǵʵͬһֱӡ
˵°ɣһʱռ鱨òǳ֣ǾǱߡ˵Żһ׼õϵݸӹһ顣
֮ͦ֡Цŵ
ǺȪ֮صƻҲǲμӣҲڱ˵֮СƵǷ뺯
룬˵ʵڻǸطҿɲǺȥ
ֻҲδĻӭȥ
ˣͥڸʲô
æŴǵʿ֮ˣ˵Ҫ齨ı㲻ͬ𣿡Ƶ
Զԣôһ£û뵽ͦĵġ
˽̸ʱصӪص˼ԶҲ˹һżͷƾͳһصЦЦֱë
ιͷЦĺðʲô˵˵Ҳһ¡
ȷк飬ǹǵġ˼ԶЦŵ
ǣʲô鰡ͷƶ˶һɻʵ
ǲһֱΪ弶𣿡
ʲôҵˣͷƼͬʱԾʵ
Ҫһ飬ʵЩʵĻɽǸСӣֻͷһѵĹҪæѲ˭Ȥ
ɣЦŵ
㻹Ҫŵô飬ɣͷβʲôɣ콫еͷ
˭Ҳܱ֤ٷ֮ٵĳɹڴҲбʯҵĿܣһаٷ֮ʮİա
ôͣ
⻹ͣ˼Զ÷·𿴰׳һ죬κһ֪ôߵĸһͷʵ飬ǾȻӵͣǲʶ
˼ԶǴӵ۵ı飬Խͷʵ̫ɰ̫вˣȻô̵ʱܹļΪ弶ߵķʽҼǵƾһ˵
ͷԴôģ
ɣʱȴ˼Զ֡
ʲôһɻ
ϻȻǱ徧ˣҪļֻ弶Ҫ弶ˣȸöɣļٸö˼Զɸ˵·˵Ĳʮϧĸߵȼ徧˶Ǵײˡ
Ǻǣڣ˵ǿǸߵȼľˣ·ߵĴײˡ
ʲôߵȼնɱļ弶廹вһɣڵĴײ˿ɲʳƷֻھ֮лʹ༼һ˸ԶԲϣֳԶˣϽĸҡ
ͷﵱɰٱˣΪʲôСЦҡҡͷһӱĿƾӨĲԲξ˳ϣһСͬһ㣬Сȴͬѣû缦һľȴһ弶壬ʵֻҪȾı֮е˾ҪЩӴıСĶ̺࣬ȥͣǸӵ
ǿǼ帨һ֣ͷƶ˵˷ӦǶΣıʶȻżűֻȴǼΪµĴڡ
һҪһ˼Զŵ
ʲô
ҩġ
󣿡
ȸ100Lɣ
100LԾ
ôܶ𣿡
̫࣬ˣٴοЦŵ
һҩҪһһҩҪһԴƣһ֧ҩļ200mlң˼ԶҪ100LҩôҪ˵Ҫߴ500ţҶһϵͳӵжһƣڵĵȼһܹ֮Իͬһҩļó20֧
һԸʮ֧ûС
Ǿͽҩҿһ¡
У洫ط⴫ʮּʲôЦϵͳĶ䷽
ǾȸҶʮ֧
Ҿͻ͹ȥ
ҾˣҲú׼һ¡ǰ˼ԶֽˣȻҪ˵һ¹ļ弶߹ɵ顣
ûĻ뿪ˡƼ״Ҳ뿪
Լķ֮иϵϸؿһ飬Ŀͣһλϣϵ϶֡
ݣ
طԼҪҪȥأ
˼㽫Ŀ⡣
ŲıȫƺҲܵ˲СӰ죬÷ǳĲɣ´½ƣʮµ׵Ѿӽȣ磬֮ǵѩ
ףȻѩˣ
ǺԶĳУͬССѩ
ⲻʮµףȻѩǼ˵쳣·վڴǰЩա
ţţһԤУĶر䡣Զһӱһ豭غ˿֮ɳϡ
˵ξǵʲô
ǻǱŴʵҪһʵ飬義ԣڲȡЧжֻһζķܹĵطָԽԽСһʧЩʱҲҪ̫࣬ǵЩȻЩϲﶷǴǵʱǻʮȥǲȱλߵеؽ󡣡Ӿͷ
ιĦأ
㱾ͲԸȥʲôʵⲻǾǽҪĳЩźŶѣϾǸΪսҲǰ취
ΪսΣžǧأܹæ𣿡
ﻹܹϵģǧҲʮӾܹﻹǱ
һ˹ȥĦһ׼һ֧ǲСҲУЩþҲպոʧʱս
档ڶ˽̸ʱ洫һսʿı

˾ǸոմǴϢ
·нӹ鱨֮һ£һҳʱһͣס
ţ
ôˣ
Ƿ˰вѾˣ׼˷ɻɽеǸв


440  
Ǿǰ̾Ƿ˼ֵȻҲǽˣ־ٺ˿ڲ̾
Ҫ׻Ŀ´ֳǿվ֮⣬Ҫ۷սҲ˵ǷһλߣŴ·ûɵһꡣ
˰ƬҲһƬǰµĻô֮λߣԾЩ˵Ľʮа˾ŻһǿʦȻҲųǲǿĿܣ˰ĴֻҪ׽ϾһξǷǲĿһֱرСֶӣжʮˣȥԱʣµЩֻ͵ҲļߣǵսСﰡ
ţ˵һǵĵ̾ͳľ
ֻǳࡣΪԼĲ豭Щˮ㻹ΪǼ
أ
ңһ취˭֣Ȼ֪͸ϲ
Ӷ뷨ҵʱĵķŭҲ֪·˵⻰ʱйâһ̺ŨŨɱУǲӣûлߵ·ʱԶ
壬˶ӣǸ߸ϵļλЩʱҲⲻ˱á
˭ǣ
ܹͻο˺Щȥ͹ȥˣ㰡ҲͱǸˣ
Լ²˵ųǶж
Ҳжô죬ͷŸɣЩʱõͷľ͵õͷ˼ҶѾ̨ˣΪʲôǷϢ
ȥķɻӳϿշɹϣܹɷɻµӶǧﶼܹҪɷɻǰǴɣ
ʾðò롭
ҵǵɫ˵ǷɻôǿߣҲûȤ
·кĺҲΪ̵Ĳı̸ʱһܷɻǷ
ܷɻʮˣǻĿ񣬻Ŵ⣬ͷоϣ֧ǲӵĶӳһĶԼԵһˣһˣһƽˡ
ӳѾҿʮˣл𣿡ЦŤͷ
ûûû뵽½ʵȻ֮ǿ󣡡
Ƿӳæ˰սǿЩսսʿδľգƬĿ£Ǵ֮оȻεı廤ʵ֮ߣԸЩļ߼ֱŰˣ
һֱǶվھǰ˵ˣʵǿֻǻɱ壬ǵȿµĶֻ֣һսѱɱǰȥͨļһＰʱϵס˶ԷǶǶ޷ֵĹֻǴʱѾΪƬֵķϡ
ˡ½Ҳԣ˰һеǰ¶Լʵս
½߰ɣһһЩǰ·ʵʵ벻Ľ͡
ǰɡ½΢ЦŻش
ԭߣΪֻгأ
ʲôЦ۵̣ȫʲôطܹȵϾǣ˵ˣеλǲ߻˵ء
ߡһ·Ĭ˱ʻżشһĳ½ڵ
½Ҳ֪Ǹˣ
ֹ֪ǻ档
𣿡
š½Ӧ㲻ٻػתͷ棬ƶ䣬סߣ˿ʲô
Ǻܿ컹ټģ
棬ֱǷʮֻλ÷ɻ󷽡
֪ˣСˡ
ף
أıը֮УɽɻıͻȻڰ֮бѿѪĽѪҷɡ
棬ǼٳϿա
֪ˣǷϢǽҪýǵɱ෢
𣿡½Ŀ͸˻͸Ʋ㣬·ǧų֮ϡ
棬зɻԽϿա
š
УվӪ¥¥Ѿ߹ģӪأЩп
֮ǰֻһѧȻ󱻴һУϵͳſµĲͿʼŰӵϵͳңҲĴأЩǱЩţڲͬˣӵ⴦ӪأӵЩԸԼˣ㲻޸ĸƼǵļң
ʲô
̧ͷȥĿֱƿգͷ֮ϵİƣƲ֮ķɻ
ɻķɻǣ
ףôоֵֹģ·иڿ棿
ͻȻһַǳصĸо·Ƿɻһŵ棬Լ

ƶ֮ϣɻ֮С
½Ŀ͸ɻ·һƬΪӪأΪӹϿգɻеĸ߶ȲߣʵĴӷɻϿվڵϵˡ
ʱܹĿһվ¥̧֮ͷգܹоǸ˵Ŀ͸Ʋ㿴˷ɻ
ڤڤ֮У˶֪˶ԷĴڡ
ʲô¥ϵŸ̷շ
мܷɻ
ʲôÿģ
ɻиˣǡ
ʲô̧ͷգͳϴ󣬡ǰɣ㶼ܹ
ǿǸо
ڿʲô½
дӪء
ǳǣȻӪء
һӪ¥Ӫ¥һˣǡ
ʲôԵľԾڷɻķи߶ȲǺܸߣǧף˵ĸ߶ȾȻܹϵһˣʲô
һ½ͻȻ΢΢ЦţƺѾȷӰ¥֮λڡ
˭أӪ¥֮ϣŷԶķɻЩɻ
ôܣӪ¥һ֮УչһͻȻ첽ߵǰϵƿȥһ𾪡
ŷɻԶȥСҲŽŹ滮õĹչʱƣйܺʵɽӶƿԽԽȡЩǰֻ̬ȵľҲȥеĻ벻мϿλƿߡ
ͻȻһҽдӵ´
ǣ
üͷ΢΢һ壬֪ĵط˼ԶоĵʵңҽԴʵ졣
ڣȷַܳɣʵ֮У˼ų¶ɫѪ죬ؿһȭͷһСľ壬ڻڻ֮УڲסĲţȻž޴ʹࡣ
õģܹŻҪǿҵʹֻΪ˽һǿǿȺ񾭵ͶȣļôͻƵģĻⲿĴ̼һҲҪȱһɣ˼Զǻµ졣
ԶҪã


441 һս 
мɰճɹ˼λѧʶ㲩ԼΪˡ
ֻ˼ԶһָͷѹӺ档
˼ɴ۾

꣬Щ˼ԶһĶ
⣿˼תͷɫ죬ͻȻЩΪеģ֪˼ά˼ͷʲô
չʲô𣿡׼ŵʱȴпãƽʱǴԼ֮в֪Щʲô塣
Щġ
˵æýŮӣһȥǵ׼չϵʱʮֵעһ㡣
û°ɣ
㾫ͨԤ֪û𣿡Ȼʱʱ뿪Ҳ˵Ŀе֪˵Ľչƺƽʱǵɵӣ˵Դ൱ġ
ҿ⴩͸ƣַ֦
ȥƺǸͷ
ڽ죬һܷɻɹϿգ
ԣôˣһЩɻʵ
Ǽܷɻʲôط
ǣȥɽ˺ɽ´֮ƵĹ
ҲǴ𣿡
ԡ
ڷɻɹϿյʱûиоʲô屧Ų豭ƺů֡
ţһ
Ҳоˣ
ɻһʵǿĴڣңһʶĸоԥһµ
ʶ
Ϸݣ
ݣٴʵʱüͷһ壬ƺĪħһ㣬ʵһʮֲĵط
ɻϵԾǣҸ֪ǸӦһʵǿľߣʲôطҾͲö֪ˡ
ܿ죬ͻ֪ġЦŵ
Ϊʲô
һЩڤڤ֮лע΢΢һЦ
ӣ
Щ鲻˵̫
彻̸ʱ֮УǼܴǳķɻѾԼٶϽµ򣬷ɻ·һƬĴ½żԿҲһƬɳ֮Уͬżһ㣬ò˶þͻᱻɳΪԶĹȥ
ɻܿ͵ǣǵĵǵĴǱʾҵػӭϢ˰첻֮Ǳǳ½飬ҲǾЩԱĽ飬ΪͨһδսǷֿµĴֲɢٶȼ죬쵽زץʱжҪǾҪĴۡ
ǻǲвȫǵж˾Աĳŵ
Ϊ˾ȷλöλǲӺ׾ҵԸȥͷͬһɽɽ֮϶ǰѩͬɽɽ϶ɫͬһñһ㣬ôôЩ졣
ôһƬǴӵĶӳ̾
߰ɣ½üͷ
ɫʱɽ¡
ǰĹ涨˸𱣻ǣʣµɽ׼˴֡
߰˸ͬɽһžͳɽȥ
һУűһ̹ҫ֮ϳ̹֮гž޴ۿžҪһսʿɱȴһ˼ʱϵһǹâʧΪǾٵסһλ½
лл½
ֵʱСĵ㣬ĲҪ롣˵֮󣬳½˲ʧ
䣡
ɽµЩͻȻһҵػζڽһ˾ѣ̧ͷȥʱ򣬿һǱǵĳ
޾ɽ֮Ϸͬ趯һ㣬Ըȥɽͺ˵֮ɯͷ­һ㣬ֹ֮͸ſֲ
ɽ֮־ʯ˳ɽ䡣
Զһɣ
ɽµļ˼״æԶĵطⱻɽĹʯˡ
ǲʲôɣ
ģг½ڲʲôģڼʶλ½˵ʵ֧֮鼸е˶һּäĿΣһͺϤ˶һ㡣
꣬һҵı
ɽȻһ޴ѷ죬ͺƱһεľԾһһ㡣
ҿɣ
𺳳ɽµٴξˡ
䣬һҵıըɽ֮ͻȻըһ޴Ķֱ˵Ҳʮףűһ̹Ǵֱ֮Զǵ̹֮һɫĹâɳ۶׷ֹ
̹ʱ֮ͻȻĿɫâҳ̶ȣԶԶǹ˸̫߳һķλֻܹ֮ɫĹߣͺ֮г˸ɫ̫һ㡣
âҫûþʧɽµ۾ٴȥʱ򣬿ȴһˣһԡ۹֮УɢŹâˡ
׵ĸ߿֮У·һ㡣
ǣ
½ɣ
ಣʧڰ֮С
ɽɫѸٵ串ǵķΧۿɼٶѸٵС
ˣһսʿ˷ܵ
׼Ҫɽˡ
֮ͻȻʢһ𻨣õźţһźŷ֤ΣѾ룬ǿɽ
ߣɽ
սʿſԱԼٶɽϵƬԾήĴ֮гȥ
ţ
ɽ֮ϣλ½ɽ£
֮֮սХ֮нӵϢĿдӣҪʹø߿ƼٶɽһκըȻǲӹ²ȫء
ɽϻع鵽ǲԱܵдսΪǵĳһսɡ
һս֮˶λƽʱʲĳ½ӵˣЩݡ
˵˰һսΪ׼˲أλ½ĳǿĻһεսǼǴһĴڣҪսǳ½α֮սǿȵսͲֵܹġ
ɽΣ֮ȻǶͣ죬ǻܣ׼ڵͳؾǣһҪεϸ㱨ЩӵĿԱͬҪЩһֵĿϽһҪͬطõؾȥо
סΪ׼˷̵ķɻ
ҹĻµɳ֮еƹ㣬֮еǳһ㡣
ôķɳ
֮еսԱڲμΪе֮ϰԵľۼһܽսγɣֻһҪɵĶࡣ
ǰĻȾǲԶˡ
½ǸαʵΣΪԱѯʿɳһƺڿʲôĳ½
˰֮еǸҩ΢ǿһЩŵͬʵɣ½˼Ƭ֮


442 
Ǳ廹ǾߣⶼѾ֪ߵȼ
ȻҲ벻ٵѧΪеȼߵĴڣǵĿǰΪֹû֤֤
˰롢롢ɽһǶһм䡢һǶǧƺûκιĵطȻƶȼߵı࣬ѵɺϣ֮ийλ곤Ľŵ
طҪôǴҪôȺɽ֮ƫƧĺܣǱҲӦôм俪ʼܾþѡõĵطһ㡣һרҲǷǳɻʵͻȻֵľǿҵʴԵĴЩԱɻء
εı壬ôоרΪ˱Ƭֶڣ
һƬ̫ˣһΪԭ򡣡
ҲûзʲôӵĶӳ˵껰ֽ֮ĿתһԳĬ۾ŶϷĳ½˵Щ֮пܷЩʲôĻɾǰλΪֵ̫գѾļߵɲ룬Ϊ޾ǳѰĿ£ֻһǰֱӽͬµĹֽս
ǻؾϸоһЩһҪã
ԾǵǲСӴǳɻСʱеȻнӴڶɽеı˾˽֮󣬽űȻһ֮ھͽսͣһ֮׼ɻ뿪
峿ɳϵǺֻ΢磬֮ϣȻǸĺ
ǵľûǵһڴǶվΪ׼뿪ǵľǲУֱɻ뿪Զ֮Ƿ½뿪
ǧ֮⵽ѾӵǵϢҲصָʾɻռȶĺ߳С
ɻϣλ½ԴϷɻ֮һֱ۾֪˼Щʲô飬˼״ҲҴ˺ܶࡣ
ǻ𣿡λ½ͻȻ۾
Եλӳһ֮
ڵϿյʱһ
ǡǶӳȻ֪λ½ҪЩʲôǻڵһʱ֪ͨǰĻԱڷɻɵϿյʱʱĻ㱨
Լʮ֮󣬷ɻԱ㷢˱
棬ǰǡ
½ǰˣǾλʵǿһӵ
Ȼؾǰɡλ½
ʲôǴӵĶӳһ㶣Ҫ˵ʲô
ЩҪͻȥ˵֮˱ʧ˵Ƥʧ
ǣ
ռƶ
У2Ӫء
Լķ֮УͻȻоһǿҵĲ
ô£
˲ǰȥֻӪ֮⣬ǧ׾룬Լһˡ
ţ
üͷ΢΢һ壬Ȼ˲ʧ
Ƭ֮Ӫǧ֮ĵط
ʮ֮ȻվһˣȥͨԲʷͨò֮û˿ǿͨһˣǾһȴо˺ǿѹǴδѹ˿ͨȴƻΧĻΪһ壬ڷ豹߾硣
ˣƺ
ּˡԼԣλĳ½΢Цŵ
Ǹǣ
ҽгѣھǵʱ
ԭ㣡ӡ̵֮Լȥִ֧Ԯ񣬶Ըӽ־ǵı壬뿪ʱȷλһ֮Եֻʱܸо̺֮İǴʱȴоֻ֤ʵһ
صԼҳģղͻȻֵʶпλΪԼԼͷųġ
ԣЩҪġ
ȻѾˣΪʲôȥأ
ˣм仰˵ߡѰڰ֣ܷңǧش֮УƬı֮УǸαǷһöӣ
ˣû뵽Լ⡣
ԣȷǸӣȻ󣬵ȴƺǧ̺ž޴ޱȵûʲôıҪʵȫ˵
˰ɽҲ
ʲô
طǧȴı壬Ӧֱ˵ͬ㲻𣿡
⣬ʲô⣿һۣ֪ɽ´֮ԲɺϣǺԭȴǲ²
α屣
ӦöӣҲƬɭֵĺġ
Ӵʲôѽʵ
ӣϣ
ûӴϣûʲôϣ
Ҫ˵Щʲôֱ˵
ãƬϵĳطһƬ޴Ĵ֣ƬΪĳżȻصԽһĳ̶֮Ȼǻۣͨϵϵص֮УʶԼ⣬ֱӴݻٵô죬öӣȻֻ⼸öӵƫƧĽ֮УѿΪԼĺһԴͷ⣬Ҳ
һƽϣһԵֻ˫ۡ
Ѿʶ鼫пʵġ
ƬֵԴͷ
Ѿһ𰸡
ݣ
ǣ
ε֪һУ
ҵϢԴȥݣƬ֡
ΪҪң
һæʮֳϿҵ
æڵʵֻѾ߼˰ɣʲôҪҰæʵ
ҪȥݣǸԴͷ
ܺá
ǣһ޷쵽Ҫæ
Ϊʲôң
Ϊֻ֪
ǸͻȻþΪԼܹǰȥݰƬ֣е𾪵ͬʱЩɻǰλΪҪȥǿµĴ֣ǾǵǳʲôԭΪʲô͵Լأ
ûƬּչȥʲôĺ
ҲڽݴĿ֮ҲᣬҲͼֹϧûгɹˡֱԣȻҲʶƬֵĿ£Ϊβ취ǣΪƫƫҪȵڣ
ҲԹǸʱһûǸǸȥֹʱȴЩΪʱ
ǳûо;ǷйͨأϾǵ̷ҸڶࡢԻ
ȪϽصƻֻһʱ֮仹Ͼ˼ҾҲʵǿľߣǼҲȲһ


443 
ݵҲܹ󣬾֮ǰڽݵʱѾµ̶ֳȣѾչĳ̶ȣԼͻ֪¡
֮ѡܾҪԭ򲢲ΪݵƬ̫£Ϊ֪ǰѵʵĿģͬǰ㻳¡նԸȥƬµĴ㣬ΪԼɸ˵ĿĶȥ֪ˣֱӾܾͬǰȥ
ı⡣ܾҲŭֻǵ
Ǿ͵Ҹıעʱ˵
ò˶ãǻټģǡ
͡
һʧ
۾һС
ռƶ
ȷѾ뿪֮صӪ֮Уټڸо˼Զ˼ԼǸо졢ƻиոջͥˣոշϸһ顣
ڣƬĻᷢչ˾˵ĳ̶ȣȻѾԼ˼룬֪Լ̥ڳһǽŽɵġ
ǲ˶εʱ֮ڷչ˳̶ȵģֲ˼άĴڣ񻰴˵֮е飬һ֮˵ݵƬ־ǸҲһһ˵ĻôƬ־ͱץʱʵ̫¡
ô
λѻа취Ϊ˰ɽսʶƬֵĿ£Ӷĳ뷨ԲŻ㣬ص֮ͻ;Ƿϵֻǲ֪ھ֮еӰΣ˼Զ
ҿɲֱˡðԼµ֮ȥֻԼɸ˵Ŀġ
ΪҲʲôĿģԲûдӦһͬǰȥݡ
˰롢ءش벻طֿµɭ֣ĵط֣ճԣƬҵطԼӵĻôҪŪܹӣ˰ͿʴֳԲƵĲƬһޣҼ٣ԽǿԽ٣ǹɡ
ֻҪ˹ôӣֱͬһ㡣˼
᱾ĩǰ㣬ҵΪǻоȴвֻǼӿԼƳ˵Ƭֻӡ
ųֿܡ
ǹһ飬ǳֶαҾͷ⼸նСĵ㡣
в㣿
һһˣȻȥɣں˼һ¡
뿪֮󣬷ֻʣˡ
ڣĲ²⣬߼ߵʲôΪǶ˵ˮ֮ˮ֮ʵ
ôͻȻ⣿
һ𣿡
ļǸ֪һΧھһѹƣ弶γԼķΧڴԵ͵ȼĶӵоƣ߼ߵҵƲ⼫пʻ֮ת˵ƻһӦܹΪ׵ĻٵĴС
ǸӦ߼ߡ
ʲô仰˼Զ񾭵ͷҲʮֵľȣô̵ʱ֮ڼΪ߼ߣֱ漣ȷ
ǵϴӦȥǵʱǸʱҾʱѾ߼ߣټʱоʵӦû֮ϣ㲻߼ֻҲ಻Զ
Щģ
ԣǲδܹԸˡ˵ʵʵ֪ѵ弸ûκε͸©ܵĻΪһʱʹʶ΢֮̽һڲͷֻ𲻱ҪǸͷ
ڵ޷̫æǼȻ㣬ϣæ̫׵顣
ϣˣոҸܵʵƺǿ˲٣Ѿĳƿǵеĺ˳
ţϣˣٸž壬弶ģ
˼ߡ

ǧ֮ľǣһİ칫Уһٽڲͣⲽüͷӣƺʲô鷳飬ǰһ׳ڵӣڲǰǲ˳˰ɽΣյĶӳ
û˵ʲôʱ
ûУֻ˵ЩҪȻᾡϹ
죬죬Ϊʲô˸ţ
⣬ʱǸû٣ǴӵĶӳ΢Щί
ʲôЦǿǼǧ׵ĸ߿գߣͨռ֮˲أԼЩ˿ûһǸ˵ˣֱӴӷɻȥֻ²Ҳˡ
棡ʱһʿ˹
ʲô£ǽЩ˵Ÿʵ
ոսӵ绰˵ǳˡ
ˣȥ
Ǿָġ
ˣȥɡ
ǡ
ͺãͺãֻȥʲôҲɣԺҪද취
ǡӳҲת첽뿪
ǾָģһĻ֮ڡ
һ΢ڣ˫Ŀ񣬲ŭͳ̸
ֽѹӣȥҲ޷
ھںȪϽصƻܵǲıʵޡֽЩΪѵ
ˡֱԣǴֵвԶκһطҪ󣬵һ˰Ը˵ļѣοƬΪĸĴ֣
ȥһ࣬ص쵼㱨һ£Ҫɱǵͬⷽɡ
ãȥ
һӾǾָʻֱڵء
ţڵʵ޷ó̫ľ飬ҿý귽˹ȥһ£ϾǽϽĵطȷΣ
⡭ѻ˵Щʲôȴλֽקק䡣
ɳ½λ뿪ֽ֮
ٵȥ¾Ҳûа취ˣεҡҡͷ

Уһ彻̸
ôܵģ
Ԥ֪һ޷嵥ֳŶͷƺЩƣӡ
ݣô£
ҶȥԤ֪˵²£ǸĵطҾͿ޾
ҵļƻҪǰˡ
ƻʲôƻ
£ȥݣ
㲻Ѿܾ𣿡
ܾҲȥֻǲһǰȥѡ
㣬δƬֵĶ֡ԥһ֮˵Լĵǡ
˭˵ҪȥƬֻ֣ȥЦŵǳѵ˵Ǽ١
ѣظİ֡


444 ƶ֮ 
֮󣬾Ƿ洫ϢǲǲӶԱȫ˾ǣоͰλڡ
룬Ҹˣ
Ϣ֮˵һ仰
ڽһ̤֮µ̡
Ƿ˳վڴǰԶȥӰɫ΢Щ԰׵壬ͬıӰ
һ֮ս
ʲôأüͷһ壬Щʵ
ҿõֳֳƶ֮ϣ·󡣡˵һȥ񻰹һĽ
㲻Ǻѿδ𣿡
̫Զ޷壬ǽһܹĵġ
ҿˡ
šǹػĿ⣬ӭţƮϼ
һ²ûʹǧﴩ󡢿ռƶ֮ǲУ뿴⼸ĵطıǷҲ˾ޱ䡣
һ·УɽԽ롢֮һѪȷ磬Щı壬ǳɨɱٱɱ٣һܹΪԼṩ飬ܹδвҴвȫֶΪأ
ҹ̣Ϣһգ⼸㷢֣֮ıȻ뼸֮ǰδ̫Ա仯ǵǻȴ˺ֱܶ࣬Щ˾ȣرЩߵȼı壬ǵˮƽѾЩɵĳ̶ȡ
ɲǸ
ЩȺ֮ͬǷֹȷչơ
ڳգ˾֮أʡͨ顣
ͬһ۳ǣʷ֮ƾãδǰ֮٣볤ǲضã볤ĿǰȫҴ߾ۼزͬѾһ֮ǣ˰ٶ˿ڲı壬ܶȵĹбвһһأû˵̤λõĽ
վڳһߴǰ۳ǣʹûҴߣʹѾһǣŲƣｻ㣬ˮӿˮڣأ
µĳУֻ¾ļҲԸУȴѡӵдڹڶ˵Ϻŵشı쾿ı仯
еʱʽ磬֮еʢ֮ʱ֮ݺύĽֵϳ˻ҳķԼ洦ɼһ˶ߵӲ֮⣬żɼıε濴ش͵ĳƺǷǳİͬ۹ҫµĹ԰ֻ̺Ҫве˲ܹܵĵ
ûʹ޵ֻϵͳԺ֮еֻǽεأһ̿Ϊܹõع۲ܺԼΣнĲǺܿ졣
£֮ͻȻһȺһƬӰѸٵط뵽ƶʵĽ֮С
໣
һʱͻȻ淢ĺЦȥֻһֻ
ף
Ľ֮һۣȻıнķ򣬳Ƕȥ
˽֮û߶ã㿴ڽĴ֮дԼۼ˵жֻı壬ΧһԶһֻֻʱʱӶצţƺʮ˷ܵӣǵмһƬĿյأֻһֻļΪ׳Լ׶ߣһ㣬һֻ΢һЩҲ׶ߣֻⷶΧǺܴĿյϱ˴˹ţıΧһ㡣
ڸʲô
ɻʱֻ׳ı͵ԷȴֻıһΣһڹһֻ׳ıڵأŻһ죬ͷ­飬屻ȡ˳
໣
ʤı͵һ𣬽ŽǱͷ­ժ£ڰ֮С
֮ⷬ󣬸սֻѻȸһֻֻı巢һĵغƺڱʲô
ȺͳȨۿ˸ղһԼĲ²⵽ղŵֻȼϸߵıͨսķʽƬȺͳȨΪ
Ǿַͨʽѡ죬ͨΧɱʵ൱ĸߵȼ֮ƺΧı͵ȼıȺʧҲʹӲ˵ƺԽԽԽԽȺʶ
֨֨ת
̧ͷȥֻͷ컨ϾȻһ壬֫ϸεض컨ϣʱҲڿ
ǣ
ֻ۾
Ǳϣֻ۾ڹ๾תţֻǿһ۾һļƤ쳣ֲ
Ǳ۾˱ıһ֮⣬ƺҲãȻǷλãȴͣûǿ˿һȺ壬Ȼֿ˿ڿǵظȹһһЩ
գ컨ͻȻ伱ͬһֻڻһ㣬ϸ֫ͻȻһһ
һӣεķâиڰ֮еıʱһΪڰ֮вδֿڵڵ֮֮ܵ󣬲űΪ룬ɫѪҺɽѪЩע⣬ȴûжΪǵһűԾ˱նɱıʬԱߣϸĲ쿴һȷ֮ѸٵĴǱһΪ֮зеȻ˸УתһȺµͺһЩȼԵ͵ıǷһӵϣֻʬʳ
˽֮㳯ĽҪᴩУ۲ı塣
н֮еʱͻȻһĸоһֱӱ۲ĸоͷ·һ˫۾ʲôطעԼ
ͣ½Ųܣȴδʲô
֣ܵʲô
ת˼ͻȻתңһ¥֮ϡ
ǣ
һֻ壡
ʶ΢
ԶľѸٵطŴǧ֮Ķͷ·ǰһ㡣
һֻ壬һֻڲͬı壬ΪֻδСɣ״ҲϸܵĺƤƣֻһ㣬ͬıһ˫۾ˣīһ㣬֮ѣΡ
27壬죬Σյȼߣ
27
ĿǰΪֹĵȼߵı塣
Ҫ֪ĽϵͳһĵԽǿԽѡ
ΪشͳӴ˿ڻһǿࡣ
ʱֻվ¥֮ϵıͬڿֻһ˫۾ûǰ㳬ȴܹõ


445 
࣡
Ƭ֮ȻԣȻЩӲȴǺʱκֻ¶һ
һһ֣ջ˭Ҳûȶ
ݰݣ
ӣȷԷû׼ʲôж֮㳯ֻߴ27ı˻֣ȻѸٵ뿪ֻ¥ϣۿʧûκεĶҲ֪Щʲô
27Ҳ߼壬һ˸ߵȼı壬ʲôأ
ણˮε
˼ͣס˽Ų
ǣѪƺǱ塣
ᣬɫһ䡣
࣡
µٶѸٵؼӿ죬˳Ѫλøȥϵʱ򣬿һͷʬ壬һʮ·Եĵϣʧȥͷ­ĲѪȥʱ䲢ϴŵսͱʾһսʿ
սʿ
ǲӽ
䣬ʱԶͻȻ˱ը
еһ磬һɫսȫװսʿʹЯͬԽԽıսߣΪƤڣ׳һ޴ս״ӵ
ǵһ˶ߡ
һˣһסʮĳֻҪбڣͱԴֱӿɳȥ

С
ǾȲˣ
ܿǾͷǲ޷ȥ䵥ͬ飬ԼҲѾ˱ƺõ֮УǱΧˣΧǧı壬Ǹоǰδеѹ
ϷͻΧţǰ濪·ҶϺҪСģЩԶҪթ죡
ֳִ󵶵ĸ׳Ȼڵӿȥǳ𾪣ʵȷʵܽţǰӴıǺεȵĿʮֵԼЩ˲ΪΪѰʧٵͬ飬Բ˵ģλǱܼĵطһѪɢôı죬ʱǾ޻뿪Ŀܡ

ǶϺĶӳһͺ𣬳֮Ѿ˲ı˪ͨɢ
ɨıʱýӲ˱ȫʩչǱѡ
꣬ǽµ·ͻȻһһѺۡ
ã

ϺĶӳƽӴأͼԼĺ´Χѵĵ棬ֹ׹
䣡ȴһ죬һֱʮ׵Ĵӳڵ·Уһʮһ˵СдУűбӵͨӵϡ
һҽУһսʿͷ­ֱӱƵǡ
Σʱµսʿһ͵ץסͬ飬Ȼ˵棬ǵڶۣһ죬һһβʹĸ׳ֵһ

ĿҧٴӳԼȴ˸Ȼֱ潫Χס˹צ˺Ƥ۶ĽǣͻһһսĻš
ţϵͬ齹ĺš
ߣ
ǽ׳ĺӾԽԽأƽʱŲо˿صĴ󸫴ʱȴǧÿһ¶Ҫ൱
ϲȥˣ߲ˣ
ڴŴǰľЩģ
ôЩУɵЩʰ
µһ̿һĨ⻬ӿ׹䣬һ㣬űϡһӰ
âһһԲĴɢǱâıһΪ
˭
ڵڿֿǲԱͻȻһӰű㿴ЩӵıˢˢһΪضϡֱնףֻһ˲ٱ屻ɱ
ţ
Ǳ㿴£ΪǶΧҪͬ鱻˾
ڵϣܴʮĺӣղԼͬΪǡɱ
Ǹӣ˲Ӧ
Ӱϵͳ֮ó֧׼õҩι¡
ֹѪҩѸٵֹס˿ڵѪ
ҩ˵֯ѸȬ
ֹʹҩܹĴ϶ʹʹ۸мᡣ
֧ҩȥڸɺԵĴϽһأλӲıԵ˻
˭
ͻȻֵİԼոչǿһ쳣ĳԾ
ȳ˵ɣǸ󡣡
ﵶ
һʮɣ˲£ǰı御⵶ն
ˣ
һʱ֮ڣһγһǴɱ䡣
ݺᣬһնεĵâ˲ʾɨʮ׵ľ룬ϰֻıڴն֮·ˣǿƵĳǧıȺ֮УǴݿһĴڣղŵսѾ˴ı峯иıͷųѪܿɢȥ˴
ԽԽˣ
һ£쵽ˣ
Ѿ˳еΧƺϣǰǰͻȻֵĴȴͷһ
壡
εľҵɨžԵǿƿҲӴ죬ǵķ״ĳ
ǰ·ı֮£ʱԭأ·ʯһ룬ܵġԾġŴģһ
ô£
ƣ

˲ٵնŰǰıͺƱոһ㣬һƬƬĵ
ǿ
ֱвһ򵥣
һ·Ǽ֪ԺδսԱѾ𾪵Ըӣǿսȴǰ֮δ
⻹𣿡
ǿޱȵʩΪ֮£Ϊʮа˾Żµĳ֮еǲСӵʣĶԱ˳˳ڸı嶼ءɱ


446 
ǳѳ߸սʿŴЩҡЩʣҪȥɱһΪЩȥսѱ𣬿֪ԼʵȥҲֻѡ
ԴڶǲСӵĶӳҶͣллľ֮δ̶Ϊ׵λֳһ˶ߴ󵶺һȭ
Դ
ԡ
ʲô
Ҫ֪˵ؾ봨Ҳǧ֮أҸ˽⵽ʵҲֹۣΧѹȴ֪Ϊǲһ֧⾣֮ʲô
Ƿִر񡣡
ôԶִ񣬶ôΣյĳУûЩ˵ȼҲߣ۷ľ߶𣿡
ǡΪ׵Ķӳԥĳϵ
֮в˵ǱضȴҲ˵и򣬸л߼ı壬Ǿͽȥ͵
߼ôܣĿǰ֪ߵȼ尡ЩսʿԾ
֪ǣǻδ֪أ𴦲˵֮УҾͿһֻ߼ı塣
ʲôپ
ûǾĿܡ
ֹ˳ƺҶ͵ڶǰվǰȥʮ˵֣Ǹ֪ͼĺӣ˾Ҫ𣬺οԼ⼸ԼܾõֵܣȻ֪ԶԷħһʵҪԼʲôæĿԺСܹҪ֪
ҽ
ԳǵλǶӳɫ㣬ƺЩ
ԡ΢Цŵ
ȫָߣ
Ǻǣ˵ǸӦþˡ
ߣѹֻǿʵʹǱǧıΧȴɴݻӵҵ棬ЩǿǿıŬҲסһ֮ΪԷѾվ۷ϵĴڡ
׼
£ݡ
ݣǽ֮أ˵һƬµĴ֣Ǵ֮вһ棬ֻйĹҶæ
Ϊǽ֮أԲҪȥһأ׼ȥ
˲أҲûɣȻҪشˡҶϹ˿ɬ
ţСġ
ллҲСġ
һʮСӱһʮľһƣôôñŤǿԷȭȭҲö˵Щʲô
Դһսʿ֮㸴ּУ·򣬾һɱ֮󣬾ȼٴδﵽҪ
ﵽҪǷ

ﵽ25
10ɷԵ㣬5㼼ܵ㡣
25ˣЩ񰡣
Ϥ˵Щп
ڼµʱ˳ųһ·УҲ뿴֮еˮı仯ûƻţǲһʱ䣬󽭵Ľˮ峺˺ܶ࣬Ƹļ
ϵĽˮ֮УʱʱĻῴ׶೤ĴļĽˮ֮εЩˮĽٶȻ½ϵĸ졣
˻ƾŵ
ʲô
˳Ǽȥֻһֻ޴棬塢׳½ĪỹҪſڽïܵˮ֮УļĽˮǸƺҪ⽭֮еˮࡣ
沶㣬˼ЦŵҲȤ㽭߿ô㡣
ι֮УɼεǿͷƺǴںӰϵȴ治£Ҳ֪Ҫôܲ׽֮е㡣
ۼˮеԼԽԽͻȻſ˴죬Ȼһֱһϸ͵شˮУ׼Ĵˮд֮Уδ㷴Ӧ͵һ˦ͷžͽ͵˦˰Ͼ뽭ˮʮԶĵطɼһ˦֮ǿ
Ǵڵ֮Ժû̺֮ǿڵϷڲѣȻ͵һ׸ߣȻžˤڵϡ״Ҳǰ߻ƶţǷڵĴڱQ˼֮㽥ûֻһһϣֱʱԲǰֹһʱ֮ȷȷʵûз֮ǰʼʳĹǼĵĵȴ֮󣬳׼һȻĵĵȴ֪ʧȥֿ֮󷽲ŽʳֻһֻǳƻĲʳߡ
˼̫˼ˣ
һԹսֻоһʵֱһȻûԼϵĽˮ̫ˮѾвֹһ˫۾ڶԼ
ΣУ
ܴ˽ˮ֮дΣУֻΣмļԺԵ
ͨϽˮ֮ͻȻһˮһһˮһϸӰ˳һ㣬߰׳ӾȻֱԾˮ棬ֱ
ߣССϺҲҳ硣
ҲεֻһӣǱĴ촦ļĽ֮УɫѪҺʱϽˮȾ죬Ȼ㿴ˮ֮лϡ˳£һӰѪʬȥҪȥĴʬ壬ڲ֮󣬼ʳߣͳͳʳԵĶ
ͻȻǽ֮һˮ˷ӿԽԽǷӿˮ֮һ޴ӰԶԶȥ˵Ҳʮ׳״ƺһȴֲȫ
ʲô
ʶ΢
ǰϽˮ˲ŴȻ·һʧĿƺ͸ǽˮǾ޴Ĺʮ׳һľ޴ͷ­Ծ޴βʹ׳ƾһ㡣
24壬ͣΣյȼߡ
ʲô
⻹ǵһμֵˮȥͺԶʱڵһ㡣
ǹˮпжٻٶȼ죬ֻ֮һˮг׵Ĵͱߣȫ£ֻѡԵҪǵͷ­븹УǵҲ
￴ȥӦҲһˮİˣϾѾ۷ı壬һ߼ֻǸϵĽˮҿǰϮı٣ȼȴǸһűƺھ޴󻯵һ̶֮ͻͣͣתķչ
֮ҲŸߴ߼ı壬ϾѾˣⲻһ󽭶ѣ޾ĺ֮أֻµĹϵĽˮһʱסЩԶЩࡣ
ų˳£ձ䱳ǣﲻԶǹĵˮ۶
Ҳ֪ܷǵǷ󣬵뿪Զϳǵʱ·Ǵ̲ĺǿ罭֮ϿǺ˵һĻֻ񻰹֮гֵĹ˴֮ĽսǾءõʱӱܡ


447 
ʱղͬʵ˲ֹٱֻǲֻ֪භĹǷҲʵǣֻûлῴǵӰ
ϵ䱳ǵʱɫѺڣټ·һյҹսȻǰʸЩʲôھȴЩƣģҹ䱳Ƕһһҹټ·
ҹ֮Ǳʱ䡣
̫ڵʱ֮ڣ֮еı忪ʼӽ֮ӿʼҹĻǻȺ֮ǿʳ֣ǳɱ¾ս
ѡһ俿߲۵ĽţȻۣȻѾԼϢһЩ۵ıʱʱľȻûзǻʮֵĲˬԼ͵ͷųεϢһ˲ɨ˷ܵĿƷһ㣬˷ӿţпⶰıһĴԭأɪɪǵλλη壬ͻһ㡣
Ʒ֮ɨܣȻջأЩŵֱʧȥ˷ʶıɴһ㣬ɢȥ൱һʱ֮ڣĽƺ綼˺ܶࡣ
°ˡ
ųǽǱ۾˯ߣÿһι̶ʱɻ۾һܵı仯Ȼٴα۾Ϣڴѱ֮γɵһϰߡ
ҹŨˣڵҹɫ֮УȻҲǴŲٱĳеһ磬ŶСĳǰС
磬˵ͷǴҹĽĳȥѰôһⲻǹ𣡡
꣬СĴǱ壬㲻ˣңǾ˵ûҵˡ
ǸҪӣ˻ȥˣ
ɵڶأ벻У
սսǰеʱ򣬺ҹ֮Уһ˫۾ڶǡ
ˣ͵ɡСĶ൱ı֮һǰͣ£ǰ׼õĵطлɢҩӦòбȥǽȥ㣬Сʱ֮ٳȥ
˵껰˾ͶǶ֮С
໣һļд˺ҹ
ѽôˣ
õϢǱҹ顣
ǲ°ɣ
Ӧò£֮Ҫ񡣡
ȿȣڶ̸ʱͻȻһ
˭һ飬ͬʱķսе
ﲻΪ𣿡ҹ֮пԿһ˫۾ֻЩǣ˫۾һֻǺɫģѪ죬һֻ죬ɫͫףɫ򣬾ۡ
㣬ǡ
ʤ
Ǻȫİɣ
ǣǡ
ǺǣȻСӹֱ˵
ˣֱӹ
մүкãŹǣҲǱ˱ţͻᱻֱɱģ
˲Ҳһ

꣬꣬죬ƹͷѵҲδҹɫ֮е˵ֺͶ˵Ǿݽȥһ飬ȻѪ˳ˣֱͦͦſڵϣȥ
ٽߣҹЩ
һѪ˳ȥڸᵽѪı˽ǵڵϵѪֹʬȥȻǵ˺ѿʳȴվںҹ֮УĿһзǸӰȴӶһ㣬ӹĺһľ롣
αأʬ屻ʳһϵѪҺʳɾǺӰͻȻ˵һ仰
һ仰֮ʧںҹ֮У뿪ûãֳһˣۣѾɱ¾ѪȵĹǼƬ£
Ȼ
໣ı״˹ȴҹ֮Ĩ⻪һȻǷ˶ʮһֻͱһΪڵϡ
ȥ߶ӳ
ಣǵӰڿն׼ȥȴڰ֮ͻȻۻأصϡ
˭
ƣþòˡҹɫ֮У߳һӰһ˫۾ȴ˼֮ȣһֻѪ죬һֻ޶ǸոճֵǸˡ
Ȼһҹɫ֮еӰ˫֮ʱһ˷ŭĻ棬˲ƶǺӰǰȴһ֮ͣסŵһԼһߵذͬ޷ǰ֣Ӱ֮ǰһεϡ
ţһδʵȷǻϲңúȫɡ
죬ûʸ᳤ֱ֮ӷŭȫעڵ֮ϣȴ޷ǰ
ǰѾǿĳ̶𣿣
᳤Ǻǣ㻹ӣױƭǸȥ¹ڳǹļһʵһòˡϲıңı飬ǰС
ס죬᳤ͽ
ѣδ鸽һ˵
Ϊʲôɱôˣ
Ҫɱҵġ
Ϊ㲻ϣЩ߿ΪƵġ
ƣǺӰͻȻЦ֪Ϊʲô𣿡
͵͵˽֮
͵͵ãǽӲעģȻҾͱӣʵ飬ʵ顣
˵
֪㲻ţЩ˵һʥ֯ʥĿģֵù鸽ֵЧҡ
Ҳһ֪ԴһżȻĻᣬҽӴ֯ʵĿģȻ󽥽˽ĺڰЩѪˣʵǲɸ˵Ŀġ
ˣ
ţȥ9¥벻Ķ
໣ͻȻһ𣬺ʨХȴǱ֮˲ֹٱ
ߣпµĹˣǺӰЩȻ͵һ֣ǰǸֵĳһӵ˳ȥֱɳȥ֮⣬Ȼڵϣ·һֻεĴס
ӼæȥﻹõǸӰټںҹ֮дƬ̣Ȼת뿪
ʲô
Ϣ֮еͻȻĺѣȻȥֻڵҹɫ֮һӰԶ͵׹䵽ϡ
һ֮󣬵洫һζ
̣֮УһӰ̧ͷһ˫Ѫɫ۾ǰ
ˣ
ҹ֮УһӰͻȻٵĹ
ɱпܣ
ǹ֮󣬾ͿǸ¥֮ϵĺӰȻ΢һӷ˲͵ǵӰǰ档
ˣһ죬ƳĺģǺӰĿ˻ȥĸ죬ֱӱ˳ȥײ¥֮󷽲ͣ¡ڽϵĺӰͬҲ˳ȥȴȴʮ֮һ棬յĳûǹܵķ֮ô
һδ˲١


448 
Ӱҹɫ֮мսƺǵһν֣֮ͽһ֮ٵ˴룬ŪǶĴʯ衢
22壬ͣΣյȼϸߡ
ֻʵǿı嵹ûôע⣬ǺսǵӰʮֵĳԾ
ηһˣ洩ųۣһֱֻȴϸܵۼףһֻ۾ѪɫģһƬһСƬۡ
ô£
ǰ˰
໣ǹһ˹ͿʼɢɫĹâۼ׿ʼĻ죬ͷ·պĽɣϢһ㡣
ǿ
˻ǹ͵һڣҵϢӿڱ֮
꣬ѡ
Ȼ͵ص˳ȥ˲ǰɫצ͵ش̳ͨĻָ˳֮˵𣬵ǰʱεķǰǿҵĻ浲סצȴǰУѸٵؿ壬ֱࡣٶͻȻӿ࣬ۿſҪʱȻ͵ȥܿƵķȥ֮з·һͮͮĻһ㡣
żսȼŵĻԽԽʢǻ濴رĸߣ¶ȴǼߣĿռ䶼˿ŤΡ
𣬹͵һ𣬽ſ죬һȭͷһСĺɫ˲ۣȻ͵Լٶˡ
Ӱ֮е˲δ̫Ķ˫Ȼſεķ赲ǰ
䣡ҵײǿҵıըâӳ˴˷գĹεķֵԲ״ɢ֮ڵķΧ֮ķݽ١Ʒ
ǳſǾ޴ĳ֮Ҳ˶ʮ׷ͣס˫ڵ翪һĹ֡
ҿȥǸ˵ƺͽЩơһԹս޲ս˼
֮ĻԽԽʢ֮ǼӲĵ涼ճ˽֮սȴսߣͼߣùˮԸȴǱƺʶļƻûиȥǿӲĽ˻ȥ
ǿ
סǹѪɫԽԽŨ
ţƺˣ
ԶսͻȻоǰ˰ڷű仯ǰ֮ӴȻȴȶȴÿǰǹˮʱЩ˼
ʶ΢
ӿ˫ʱı䡣
ɫǰ磬ɫǹﲻͷŵεıĺӵķϣڼɻΣֱߣһζεĶռʵĹɡ
ǹҫۣ·һȼյĻ棬ǰ˰ֵϵɫͬԽԽʢͺˮһһһ䣬û뿪Զ͸ֱջȥ
ǿҵӽսҪӵļˡ
УҪץʱսͿƲסˣҹ֮У΢΢ţڽһܹĳʱɫƺž޴ʹ࣬Ҳֻԭ۾ҲȻ͸Ѫ⡣
ƶ죬֮ܣ֮䣬ȼСǳأ˼һ֮ʮɡһһˣȥǻһΪңһΪ侲ʵǻֻһһǿޱȣһڱ֮µĻɽҪ緢
ǹֱſڣһĿҵޱȵĻǷϣɢԣͷ·Ƿĺйһ㣬ȵĻ潫ǻɵĽյͨ졢۴ࡢҡҡ׹
ӵֳſ˷ϣһֻȴ෴ضֻһֻƣһֻȴա
໣һУǹٴγ˷֮еӡܵĹ֮УͻȻ֮٣ͼٶһ˲ֹʮ֮һգ۵ĹǸӵǰ
ȥ
ࣣһ޴͵رըɨܣǻȼŻı嵹˳ȥײ˼ʮݣڵ翪һףһ׵Ĵ󹵣һֻԶأð
һɣҲͣ˲Ǹոմӽ֮ĹԣȻٴʩչͬǹٴαɳȥ㣬ǹﲻͬĺˣͬײһֱߡ
ȥ
͵һƣ֮Ĺٴηֱ˰ףͨһ뽭С
ϳ˴˶һ˽ˮ֮УȻӦҡ
ǣ

Ǹ˰ʩչһ֮Уǽ޽һ֮ƽһʱʩչȻԲһЩҲ㹻ˣԭСһʱȴȼŵķͿԿƻ
ۣŵĽͻȻһˮͰһϸˮ𣬽һǽдܳȴǸղǸ˽й
һԾֱʹǿĳѹˮУû֮ٴԾˮ棬ȻٴѹˮС
ظֻûظһΣϵɢһݣϾǿҲ̫޷ϵĽˮһȻ֪㣬һֱʹԼڰ֮Уȳ
ǹʮαˮ֮ʮӶûг
ˣʲôƣ֮е۾΢΢һС
𣬲ԣϲˮԲᱻ׵ľͱˮ
ȿȣ
ڰ֮ϵͻȻסԼͷ­һͺԵʮʹࡣ

䣬һˮ

ʹӵַǳǿˮסȻˮ鸴صУȻǸһԾֱգǸڰ֮еӡ
ȥ
Ӳ˷ֱӭǸȻ͵һᣬǹͺ׹һ㣬岻ܿһͷ档
䣬һ죬ϳһֱʮ׵ĴӣǹҪ

֮еһ
꣬䣡Բ׵ĵģݣǿֵĽĩǹٴαѹڵ档
˫졣
ǵĽض𣬴ĽƮڰ֮С
ϣ
ĽۼһȻǿⲿӲļѹһשʯֽһγһֱʮ׵Ĵ
Ƿ߿գֱϰףȻ͵ء
䣡
ػζĸܾͬǿҵһ㣬޷վȣǹڵطֱӳһʮ׵Ĵӡ
ðԵÿ͵Ĺ
ʱѾվ˾սԶĵط±¡Ӱ족֮ս
ӴŴֻ۾ѾΪѪ죬ֻۺĸΪǿҵģ۵ʮֹ


449 ү 繷
Ҫˣ
ӴӰ֮һ£Ȼ͵ƿԼ۶ľ޴ʯʯ֮Ѿشȴţδɥʧ塣
һ˿ϨĻٴȼȻѾǰǰʢɾˣȴδһ㣬ֳ־Ͱסͷ­ֱۿɼٶȱڡ̿
ǹҪĽȴΪղŵأҴʱѾʩչǿְס壬͵ʮָһӲ˱֮У͸ָ˲쳤ֱ֮С
໣овıһ̿ʼͷųǿҵĻһӾʹ±һȼյĻ
ӵķѾſ˽ľ룬޷ʹǿĳıˣµĻ˲ͽ˫յĽڣҲδ⡣

ҲǴһ
ܺ
ǱϵĻһ˲Ϩ
꣬ͷ­ƿֻһżѰСˣ滹һЩ磬֮⣬Կ֮оȻ岻ɡ
ͨӹӵϣڴŴҡһ£Ȼ˵һӵ˵ϣ΢΢š
ô£
ǰżת֮µҲЩ¡
Ǹղӵı֣ƺǼ壬յ֮֮ǿ񱩵ڼ̵ʱ֮ھͻָˮƽ
ðűճɽ̿ΣҲҪ壬ĪΪá
ʶ΢
˫âֱڵϣ˵ӡ
ǣ
ʱ뼸ӵоȻһ˿Сһ㣬ҫŹâϤǱ֮е壬һ֮ڣû뵽֮оȻҲС
˵ǳű巽չˣ
֮һڵϣܳһʱ֮󷽲ų壬ʮֵƺһܽ
ʱһֻµƵ͵ȼı嶼п׵˽ղǹ֮ս̫ңķλԽϹ㣬Ѿɱߣֱʱ֮вдѹͨ岻׿һʱ֮ڣӦǰȫġ
ףˣ
ʱһ˴Զ򼲳۶Ƭ֮弫ʮ֮ͣסƺڹ۲ȷûΣ֮Żߵӵԡ
ʤүû뵽Ҳн죡
ԭʤ
ȿȿȣʤ˼߳Ѫ˿
ռǺεȵʢʢ۰һʤǺεȵĿһڵ㣬һ
˵ͻȻЦ
ֻ˺ܴʰɣ⾧˿޼֮ϧӴƿԿ֮ȡûһСľ˵
Ŷˣ֪߳彭ϵүӣȥʱ򣬵Ŀӣ콿ɫǼ˺
ˣʤһŭ͵ӣȴԷһ߷ɳȥصˤڵϡ
ʹʵǺÿİ
ò㻹һõŮֻɣ
ʤҪȴް
Ϊ㵽ػǾҲˣʵ㣬ȫǵˣռңǰг˲
ȿȣشֻĿ
ˣ֪㶼֪ˣҲ·ˣһ˵һʴȵģǲǣ
֮õԻڲԶĵطһûɵģͻȻһĪŭܹ¡׼ȥʱȴزһ
ಣδȴĨԿնֱˡ
죬֮Ĩδ֮⸴˻ȥ
ƣ
˭ô֪ҵ֣
û㣬ôôҵָڵѾûжʤ
ңһ㶡
㲻֪Լʵ𣬺ǺǣҲǣԺȫǸıļһ㻹üֵ֮ǰǲ׸ģ
Ǹ¶
¶ûǹ¶ӺȫϴԺܳɹ𣿡
᳤
᳤ҶǼһԽԽˣȻܹ˲ţЦ֮ͻȻͣסתָ̱ڵϵʤ
ýһ硣
ʲôһס
䲻ͬȴҲһңĸ׾Сá
㣬˵ƵѾЩˡ
˵֪Ϊ׷ټػǲ˶ˣм˻ŻȥΪʲôƫƫÿһζܹƽƽʴ𣿲Ϊıܡ
ĬǻŤͷ̱ڵϵʤ
ǰ鶼ǲ˰ɣƭģȫܹ䡣
ˣһŭǡ
ǣҲ˵ˣҲˣ·ˡ
㣡
һĨ˺գֱ˵ͷ­ڿʱȴ˲ʧһ̾ͳ̧־һȴĨ·۾һն
ػѧ˵㱾¡
˲ƶͺܡǱʤѵ
ಣ˲ʧȻͻȻƵǰһӣ㼤˫裬Ǳ׶飬ȻͷҲأ־һȴһ
˻䣡
Ƹоǿҵĺ˳ŵ洫ݶҪջԼֱۣȴԼֱ۲ܿƣͷſԼֱѾ˺ŵһ߶೤Ķ̵һɺ۶ɵı֮ϣǺ˳ŵӿ
ƣ
͵صת֮еӲĽסԼĺ֮ѡ
ֳֺһӣдƬĺһ͵Ϯ˲ͽڼ䣬ֻܻˣȥԼٶȾȻյ˺Ӱ죬ǰѸ٣ۿžҪˣǺȴĪͣһ·ɣ·ʲôʲô赲һ¡
ţ벻ʱȻæתͷһһԿһ°׶ߵʯǽϵʤղǸؼʱ̣Լʣ޼Ƶסһ
Ͻߣʱ˵ʮֵķ
ߣߵ𣿡Цŵ
ˡ
԰գ͵һصĺһ㳯Ʒæ趯˫ֵʱǸոջǰӳԣȻһ
ǰĹһһԵʤѾûжֵһ
һҲýˣ


450 ԫ
ǵӦô̽壬Ȼ䶴ᣬȻɱȴھ岻һߵĵطס
һֻס
һֻ֣ץסǺĵ棬ɭ亮
Ȼ
˼ʵڿȥˡЦŵ
˭ųһݣǰӳֵĺͻȻϲʲôǿϢȴǵһֻ־εصסԼԶѸĺ֮Сһʾˣǿ
·ˡһգǺ֮ӦѣΪƬƬڵϡ
Ȱ㲻Ҫ£һ˫۾ƺҪεӡԺ֮УȴȻ˽ľȴ޷Էݣͺһһ㡣
ܣǿŲˬܲˬͷָƺղŵĺЩ̫Ӧ
Ǿȥ
۾͵һɣűб񱩶ƶգ֮ϵıһ㣬ĪƳߵȴǰεķֵֹδ
ôܣ
תͷſڲԫ֮ϵʤͬԾͻȻֵӡ
ʤ
벻ȻҲӵǰͻȻֵеΣյȼ˼֡
ҲǰһǸӵǰ
Ӽˣһ˲͸Ȼһȭ
ÿ죡
ڳԾͬʱæʹԼȻ˲ʧһطȻԾķ֣ǰǸӻڸղͬλãȻ󸹲һɾ޴˲ܿƵ󵹷ɳȥײ¶ϱڲԫ˴ķ֮󷽲ͣ¡
⣿㾿˭Ӵǳ֮Ծĵɴ˫ۣ·𿴵ħһ㡣


ãܺã
ӵͷҧ˫֮г˷ŭĻ棬ȴָҶ˵Щʲô֪ԼԲͻȻֵӵĶ֣ⲢĻʹ˰ݣ˴ûʲô³
ȵȡ׼뿪ʱֽס
Ǿ¡ָָĿڴľ˿ѵãȻѾͶԷӣһЩ
źȭȻɿǾóڵϣȻͷҲص뿪
ţʶʱ񡣡
ллʱ򣬲ԶǰϾǶԷΣʱ̾Լ
лЦתһǿǽߵʤԣʱѾָ˴룬ԾǰƴĽƬȥĹģȻС˺ܶࡣ
ллʤ˿
ֻЩ棬αӵģ
Ϊʵ顣ͻȻ֣֪ǺĿǿӣʤĻشʮֵļ򵥡
㣬еáóԼΪžˡ˻ǿżһСľ˵
áʤ˿ֻԼûҪõ˼
ǿĽİ
ˣСġ
лľ֮ΪǰﻹǸ֪ͼҽ꣬Աߵʤͬ䣬˵ĽأȻͻȻֵİǿ൱ǿķ
ҵǲ֪Ҳա
˵꣬ʧ·δֹһ㡣
ҹɫ֮УݻٵСһֻʣǶˡ
ղ˵ģ˶ӳĬƬ֮ƿڵ
ġ
ǣǵļأ
ˡʤ·˵һ²ؼϡƽ顣
ʲô׻ԭء
߰ɣǵץʱ뿪֮ǽթ˵ܿ컹
ûʤո¾һ𣬽һӰ
вôᰲ뿪أһ֮ɢɭĺֱʤԺ˽ľ룬޷㣬Ҳʹ޷֧ŵǵȴڰ·ٴαһֻס
һƾճ֡
㣡֮һû뵽ͻȻֵİǿ߻ȥʵϲʤҲû뵽
ңɰ
꣬һصı
˵ˣȻȻֻˣǾµ㶫ɡ˵һӽűϬк֮ұնϣʱѪӿ
һҽУ֮Լļһʧֻ˵һ̲Ѫһֻϱۡ
㲻÷ܵʤŵֻϱ۵ʵۺ񣬶ر
ʲôϵ֪˭ҶѣǶ𣬾ҪҲǡ
šʤ˵ͷ
ٻˣҲϽ뿪ɡ˵ʧ
ʤſڣİǿ֣ĵԥʧȥĻᡣ
Ҳ߰ɡ
ҷ㡣Ʒʤ˵˵°ɣ
š

һжʱɫҲͿˣѾУҪڽ۶볤㴦Ŀ罭ţȻǰУò˶þܹｭݡ
۶
ںߣĴ⴦̲ĴԶ볤ĽӣˮһɫεΪ׳ۡ
Ĵȴһƽʲر֮
ӽƺ·֮ʱֻｻս֮ʱ龰ˣ֪ΪΣڼֻµĹϴΪʵ޷һֻݣʱԼѾ㹻ҪǴ˵֮е۶ˮֻ֣֪ƵĹȴǲԸ
ȻǾ뿪ɣȥݡ
׼ŵʱͻȻķɻ
̧ͷȥֻƿ֮һܷɻ
ɻ
£㶺ˣȻרɳҷɻˣ治֪ôģ֪Ǳ壬ɻæȻ飬֪֪ΪΪʲô
ҵ϶˿һֻ첲
ãã˱˿һٴζΪ
ţҲ֪˭ɵģΪʲôֱӰˣǸ
˳ʲôģ
֪ǵ潭سΪģԲٹ֮ڣֻҪͻ㱨Էλá
£ô񣡡
ȵȣиˡ
ҿ㲻Ļ㱨ɣҪ˸ɵģһġΪ飬Ҫ˵λãɾˣ㲻ģ㲻Ҳܵġ
֪棬ˡ
ಣ֮Уһ¡
ʲô
׹̧ͷȥֻһžһڵϣȴһӣ֮ˤ룬һз۱д֡
ǰУǰΣա


451 Ұʷ ܲٵ
ͦĵģлˡŵͿշеķɻ˻֣ҲܲܿǰС
٣ǼһǲûǸдϢôߣ
ˣûղŸǻˣǼǵģǰ棡
ÿĴͷ
ֻʻķɻǰһܷɻǷ˹
Ͻ㱨ɣڽͷͷأҿɲ뵱Ͳ
ţ
һܷɻѵǰĳʲô⣿
һܷɻɹ̧֮ͷǰ棬ȻǰС
أߵʱ򣬺ϵķͻȻ

оһ仯æԶȥֻһ޴Ӱƶ
ˣ
Щ
ʶ΢
ӿ˫΢ȡ
ǰľѸٵŴ󣬺͸ǰǸ޴ĺӰþ޴ޱȣĿ͸ˮ棬صǸһֻ޴꣬صĹףϹ岼ͷȴ޽ǣ֫׳צ
ņ̀ͷһۣһ£شֱţ˫ۣ̣ѪӿΪܡ
Զľ룬ֻǼ򵥵ĶӾ˵ѹԲڵԼܹԿġ
Ǻо޴ʱ۶Աߵɽ֮Уʮ˫۾ͬǺеĹ
ӳˣ
ҿˣһ£ǳˣ淢
ǡ
һ֧ȫװǲСӣǰִر֪˷ǳ١
ӳǴϻһˡ֮еĹ۲ԱͨеԶԶ罭ϵ
ù
ˣ
վϣǧףܹܵʲôԼʶ΢֮ȥֻǺߵ֮оȻһˡƺҲڹ۲ǺеĹޡ
˼ʲô
أŹ޵ĳ֣ԭƽĺӿҷһӴվȡ
ôĶյϢ𣿡
յˣǵȺ
ӳ𣿡
ʲôûֱϣģԸˣǷĸֹ
֣жߣ
¥ôߡ

֮ϣٴδɻǷɻδٺ棬ͼһӰǷɻֱ׹ߵĴ֡
ۣôɡģ
˴ǧ׵ĸ߿׹䣬ȴϢأȻתŤͷС
֣ôЩأ
ǧ֮ҲеǸˣȻ˵òȴ֪Ϊһʶĸо
Ҫ𣿡
ܣ߼ҲǸǧĶ֣ҪҪһϵǸеĶӳָָգֻϰƶ䣬Ʈš
ȷ
ҲǼأ۶Ĵʱ֮ܲһŵ֧ĶӳŸҰݵ
ҰʷЩܲٵģ
֣Ǿ͵ȥûİǿô׽
ǵŪˮģ
£ˮĲŪŪϵģǴܾ˵ʱ򣬾̵Ļᡣ
հ
յĲңǺȺ϶ƴƴģͷʲôò˵˵ᱻɱڡ
ǰɣǳɣӳ
ҲֹһθǣҪʼգҪ;ϣսɲǵӰС˵ܿģɣҲֵˡ
ӳۺͼֵ⣡
ֵۣۡë𣿡
˵վϵǸ˻᲻ҲǸ׼̵ĸ֣һԱָվڴ֮ϵ
С˵ˣΪ·һǾ֣
̸ʱ򣬺ԶͻȻˣһƬƲסգԼٶƮܿ˺Ƭ޴ӰϿա
ˣ
أϵķӴ
ʶ΢
˫΢ȣֱա
ĿԽǧ׵գȻ䴩ܲƣȻ󿴵ֻ
һ޴Ĺ״ӥëīɫҫŽһĹ˫צ޴󣬳ɫȻ˸
ʲôղŵֻ˵꣬һֻأôоЩǴɶ񻰹֮д˵Ĺ
һˮһϣô򣿡
꣬˻˵꣬һ͵£ֻǺУˮ
ˮйҲֻѸٵǱصˮ֮£ϵĴƬˮõķ
أϵķ翪ʼһˮγɡ
׳ۣ̫׳ˣеĶӳ˸̸̾
ӳҪԶɣ
Զ㣬ԶܿһҪأ
һʱ䣬һˮγɣӺֱʣ׹˸
ڿһ׳۾˿Щߵȼıֻȣֱˣ
Ǹô֣
ƨ£úÿϷ
ۿˮеĹҪĽ㴦ȴ֪ΪͻȻͷŹ۶ѸٵȥߵҲı˷򣬽ظ
أ֮дЩսƿ֮нгٷ
վ
ǱˣˣǶӳգµ˿еͷ
ô
ǻһʼҪԸľ֮еֻ
ָģָģ02Ŀָ꣬ʾ
ƻ
ס
ಣ֮УһöקŻƬƣȻ͵رը֮гһֱʮ׵ľ޴ö
£дһŭĺУƬƱ㳯żս۶
עܣƶĹƻ½
03ס
04ס
05ס
ļܷɻĸͬķ򷢶Լֳһʮ֡
֮У׹ҫ绡䡣
ıը쳹ƿգ޴Ļڰ֮кʢĻ䡣
ûʲôЧ
ߣöܹ׻ǧ꣬ҿǼܷɻҪùˡ
̣֮Уһ׹Ӧٶȼ죬գֱӻһ׼ķɻǷɻڰ֮бը
㿴
ӳѻ졣
᲻˵ǣʵжϡƲ⣬𣿡
֮еļսڲ30ʱ֮ڱܲڿп˻Ժ󣬵ͻȻһֱ̹
ڶˣ
̹ٶȼ죬ƿƣȻдһ죬ͷĿѣֱŻ£֮ƹ⸴˻ֱ׹棬ٶȱȥʱ򻹿
òʧˣ
һ˲أ͵һӽɽҳһֱʮ׵Ĵӡ˻δӴ֮г֮бһˮͰһϸ¡
һ죬ɭֱӱҵ׵˽̿ڵϣֱɽ֮ϳһƬֱԼʮ׵ĽڵشŻð̡


452  
׻ĵص㣬һЩǱ˿͵׻·ս˲֮⣬ƺδܵʲô˺
Ǹ֣òҲ̫ô׻벢رԶĵطһֱǱţδررС֮һ˵
Ҳ˵һɳԽգֱƼʣ֮оܹ쵽Ǹղǵ׻ܹһǧζ´࣬Ҵ˴κɱŲţ
ӳ㲻ҪǴǣ
ʵǸǿԮ֮ϵľߣеǸǧĹӵĿ£սܹģ
ôжΣ
ͬһڹҪϼͼֲô˻û٣
ӳ
ˣϷ׼롣
ǵǳǿ
ܿͿȥ˵ȻҪͼ
䣬֮һܷŵķɻҲûܹٶ׵磬һ֮ţȻһɡ¡
ɡɹף
ļܷɻûӵʱ䣬ļս˹
ۣһ湻ģ֪޷ˣ
һˣ
ʱˮƺЩƶӿĺͻȻһУǸԽԽ
ô£ֻòɣ
ࣣһͻȻеļԼһɣ̺żֱʣƳ忪һ󶴣Ȼ͵غеĹϣֱʱ·ǲԱǲܹͨǸƶԼֻ޴Ĵһǡ
ô󣡡
£֮дһУƺʹȻⲨеĹ˲С˺
ͬʱϹ⼸սҲ˹Żĵ䵽ƿ֮Уδһ׹绡ɷ״ȻЩڰ֮бըѸٵۣȻ˲ƶǧף׵罻棬ɻٴһܽһܵ׷ء
ʵʣµһҷɻʻԱܲ
ʹá
һö
ӳһֲõԤУ
䣬֮бǰδеǿҹâͺһС̫һ㣬űĢףǿҵĳѸٵɢ

Ƿˣ
ϣ
һ˫ֳſεķ˲γɣˡ
У̫ǿˣ
ʯ
ζʯγһӲİԲεķ
εĳȴ͸׵ʯ˽εķϿס
ô
ӵ豸ȴܶе˺
ǲ֪𣿣
ǣʲôǰҲ˵ɱãһ˰ˣ
ӳܲܲҪôûûΣ
ʶ΢
Ϣǳ֮еڼ̵ʱ֮ھͻᱻߣɽϵľƬĿήɺ̿ЩʯˮšдĽȴǼûܵ𺦡
ֵĹʽǿûЩûлɱȴǾ޴ġ
ʱѾ㵽㹻Զľ룬ܵ
֮УֻȻγӰܴƺ˲ˣƷţ򶫷Ʈȥ׼뿪
ࣣһĹֱ͵ػֻͼ뿪Ĺ
£һУбһһˮУ˲ѹ͵ˮ治׵ľϣ޴ѹɽ֮еֱӴ
۶ĺϳһ޴Уˮֿյֱ֮֮µľ޴ӰŵѪˮӺ˳ȻҵĹ֮£ǺľҲϡ
䣡ˮͻȻˮֱ𣬰࣬űйⲨУƿ֮׵硢âӳò׳ۡ
ϧû
ֻں֮ĲɿʱͻȻһ̹ɽ֮֮УȴǸղǸ׻ǿٴηĹ
֮Σ
аʱעĴǡ
ɫâ֮У̹֮ʢ·һССɫ̫

ԶԶأ֮еʶĸоƺӵǿҡ
£֮һУűѸٵƮȥ֮Ƭ޴ĺӰȴظ棬ˮǰеٶȾȻؿƲ˲ڰ֮⡣
Ҳϰɣ
ף
ôˣ
ǸվڴϵҲˣ
Ѿ紵ˣץʱˣ
ֻ֮еƬ֮ӹ˺泯ŶƮȥǺеľ޴ӰҲǱ˺֮С
ٶ̫ˣǸϵġ

̫ԶˣӦ
Ŵŵķ׷ɣ
֮Уǲ֪ǿǹϲͣŹڼ䲻֪׹⹥˶ٴΣֱӱƶˡ
ǣٴαһҵУȻ׹ȥײ·һɽ壬Ȼ͵شʯ֮гֱ׷Ѿڰ֮ơ
ÿٶȣ㲻˲ϢǧҲ޼ˣ
ͬһֱʹԼǧﴩǸ󣬸̾ٶȵĿ¡
ƿ֮ͻȻɫâʢűһĴ죬׹졣
һֻ޴ĺɫ֮׹䣬һɽУһɽײ֮󣬷ͣ¡
æ˹ȥֻɽ֮ſһֻһ;޴ޱȣĿͻҪϣѪ٣˫֮޴ĴڣظѪģ󶴣ɼ֮ء
ڲԶһӳƤֳɫ
ǣ
ոߣ
ѹֻЩϤʶ
ӣ뵽ǸӾǶͼɱ·еոߡǿ󣬽϶ԣǰ޶֮ɢҲǼƣֻǸӵǿһЩˡ
ߣ
ʹʵЩӣޣҵԲشǰֻ־С˵֮Ĵǧ겻ֹĴ֮ôصΪöµĵ͵ĺԼԺʵ޼۶ǸĹⲨ
̵
ԺͻȻֳʡ
ֻǣ˭أ
ǹ˫΢һз֮
һ˲ͳǰҫ۵̹ٴα
޾ӵ´ܳһһͼסֻ񣬵ȴεϺ͹Ƿ֮Ƭ
ݣ
꣬һҵػζݣȥҪ𣬽ٴαǳ̹赲
ʵ˵̫أһ۷ոܹ˺ġ
һΣ޾𣬽֯һ޴񳲣Ľס

ϣ


453  
ֻǧ겻ֹվҪһնɱ
ֹΪΣЩΪе
ûа취˶ˣЩʱ򣬾ɣҲᱻơ
£һҽУǧţո߼ΪƵľߵʵȴڿٵ
ֻ¹޵
ιһ¡
ơ
ţǻ͵
ССĽ飬ǲҼ·ϣЦָָ
˭
ţһελ˵ǿĶࡣ
·ˡ
˭뿪
׻˵߷һ룬㿴޻ǱǲҲ÷ָһݰ
ΥڶԻɱͻȻ˵һĪĻϵʱ䡣
֪
һĨ⣬кǷһΪ룬Ǳֳȴ˲ںϳһˣ˿κε

֮ûǶ˵ĸ֡
Ǻǣҡ
Σɱ֮Ŀꡣ
ŹͻȻ㱳ӣ
ӿɫâʢҵĻζ
ʶ΢֮£ֻͨԼ˫ڽ£Ȼ޷޾
ᣬӹһٵǧȴһܹС
ն˲ٰ֪˲ϣ˵·һ̲ˮһ̲ǿˮ۰նʲôӣָܹʵȴˣܹĿԼÿնһ֮֮бһ˿ֲһɵ˺Ҳ˵ֻҪȥǿ͵ո޷õĲ䣬һ̣ᱻɱ
鷳
ĹҲûرõİ취
ٶȺܿ죬ֽýȴ㲻Ӱĵ档
ȥ
ͻȻһָһɫĹ缤һ͵ٶȼ졣æǵ̹һʯ֮ϣֱӽеʯĩ
ֶһ
ּһɫĹһϬ˫ĵâݺύֱƬĵγ׵ػٵ
޾ͣðȻնϣܵĻȼ˴Ƭɭ֡

ͻȻһǡ
űһƥĵ޷һѸϬͬʱ˵˵ǰȻһΪҼǰпغЩ趯һɽ壬Ȼ嵽Զĵطͣ¡ɢ
Ǳնٳ޷ԭеͣ˿ϣͣиһ㡣
ֻһ֮еʧ൱һ֣δܽһնɱʵԶŵҪǿʵ̫졣
Ϊϣ¡
ǧ޾иĵʱѾǵиô򵥣ֵһռ֮ھ˫ĵǿҵ⣬иڻ
˿ʼüĹâҲʼԽԽʢ
ͻȻǿҵıըǧٿըһ뱬ըһ㣬ֻⱬըĹâɫģӡȾ˴Ƭա
֮սХ
010102Ŀ꣬ظĿ꣡
λã
ȻС
͹ǿұըĿ£׼оյĶ˹ȥ
ɻǳֻģò˶೤ʱǾͻҵʱ鷳ˣǰһҪǰ
ˣԼһδù
ڴ֮·֮ѧϰһµҵĿǰΪֹδù
ҲãԵ
˫ס֮еͬһӿ

ɲǼ䣬ʱ·ͣ٣ǻɢɫâǿߴԭأ˦ȴʯӶ˰֮С
һӳ
оϬ
ȴֹâת磬ɲǼӹճһ˵֮УžͿ֮ɫĹâ˲ɢ·һȼĵݱƣһȼյĻѱϨ𡣸Ҳ˲ή㡣

һ֮е˽֮һࡣ
Ƭ֮һлָ
ɳʯأ紵
ǿϵɫȴˣƤʼøɿɵƤеɢȻһӵڵϣ֮У
񣬴˵
Ϊǧţ𣬶ɷɽΪ
˵һһֵܹģۣ֮ǰѾи֪ٵ
ո߼ǿӱɱֻסĴͬҲѾȥֻ޵۾δϣǶϷƿգȴûлصĵط
ȻѾˣǾ͹һ°ɣ
ѾһԼӲޱȵӥצǸӲȡ
ʲô
ţ
ͻȻоظ֮ƺһǿأת
ʲô
ƿظ֮ȴطһžӨ͸Բξˣ̺żΪ
ǣ

ǧγɵ壬Էáա
ãգ
˵ز˾ȥ𴦡
ԼһСʱ֮һɵ˱ٻĴƬεϿգȻһսʿ䵽˵ϣֻ޴Ĵʬ壬˿µĹ𾪡
ãӳ˱һ
ǣո2ţôˣ֧ڹʬ岻Զһʬ壬Ѿһ߸ʬ
ˣ˭ɵģ
װ̵
֧ĶӳڶһϸĿ֮󣬾ͽͨǵ绰Զǧ֮׳˻㱨
ʲôӵ绰֮Ϊ׳һӴԭأ׻һ㣬ɫɷס
飬һҪ˭ɵģ
žϵĵ绰ˤ˸顣
Ƿս֮ؽǧ֮һɽ֮ϣԴԴȡľ˿
ӦþǴ˵֮еڵɣ
Էããǲأ
ţ
̧ͷ˿գƲʶ࣬ȥʮֵ͡
ңվǿ
йâҫ͸һ־ϡ
ȻöɢŹâڵͽĸС
δоʲôƬ֮͸֪ǿڵİʼԴԴϵıŷһɿĽҪһеĸзؽţอĿѡ飬Ȼڵһʱ»ָ񱩵ͨĸͬĳȫͺƳˮһ㣬ͣĳˢš

͵һȭһӡ
棬棬ǿƻ
ԸΪĲͬ˺ѡݻ٣ǽ޾²ϵĻָָĹ֮Уڵ֮еʼ͸Щݻؽϸ֮֯С
ƻ֯ڲ쵽ⲿĹ⡢ƤʼͣıѣѪȴΪ䣬ȻһѸٵػָڼԭʱѿڼȻɼ׹ҫ
޾ʹ࿰٣ԸԼȥӵ˰֮ǽ޾֧Ҫȥѣֻһ޷ʹ


454  
ʹ糱ˮһһĳˢƺֹ
յ̫бɽһΡ
ҹɫ٣ס̫
ҹǱʱ̡
бвٵǴʱȴһֻҿ֮ڣΪɢ̫ǿң滹׹˸ҷž
ʱ׹Ѿ޷ƻ壬Ϊϸ֯ڲϵƻ޸֮бüޱȣԼϤӦǹǿĻԵ
ڵ֮ͣɢɢϸ֯Ȼ仯޷ı仯
ҹɫȥ֪䣬Ѿס
̫ճµһ켴ʼ
׹ҫȴԽԽǿң׹ȻɫΪĽɫ˸֮ٵӹ
ϸ߸ɣϵĽɫ׹ҲԽԽǿҡ
֮е̫ߵ㣬ɢǿҵĹâʱͬɢǿޱȵĽɫ׹⡣
ʱƶµ飡
ɽâ׹ҲˣбյʱϵĹâΪɼ糱ˮһʴǧеʹҲ뿪
ڽˣ
ҪɿܣŷܵĵζˢԼǹƻԵɨܣ桢ɽʯֲﾡ׹ٻ
ţ
̾
һԼֻʲô
һȭнɫĹâȭͷ֮ϡ
͵һһɫ׹˲佫һеʯ顣
ǣ
׵磡
ЩסȻʳöľ֮пԼµû뵽ԼȻ׵֮
ס
죬գǿ
˲Ϣǧ廷
òƻ֪
ԼĸоԼƺһϤİ
۾ͷųúоԼƮƮģƺҪһ㡣
ٴ۾ʱԼѾھʮ׸ߵĿС
ǣ
У
ѵĵڶҲС
ֻȥǧʵǴ֮ܣлԵɺڼŬ׵֮Ϊ״
֮ưԵ̣ǿڵ֮УԳ֮ΪϾǧԳ֮Ϊ

е֮вͣԼյУԹ룬ɣܹϡ֮ͨͨ⣬ҪһǾǿԲɼڿա
׷£Ǻɳۡ

Ҳˣеľϲ̶׵֮ܡ
УͷɢԵɽ߷죬⣬泩һԵľ
ҪɵĸߣֱϾ
Ȼֱʣ֣Ҫ֮ϵ
ǹģûκε赲ķС
¡¡ͻȻԶзɻ
ʱ򣬾Ȼзɻ
ﻹжԶɻ֮Уɫ۵ӣǵ·ؿڴһصı־ƺһһöơ
ٹҡ
㣬ʱ̫ãܹ֪Ķͻʮֵޡ
ף
ɻͻȻӿٶȡ
ȥķòҸոսĵطȥʲô۾һУȻתǸ˹ȥٶ֮ȻǷɻ֮£ֻ·ɻϵκһ˶뵽ҹ֮УȻһ˸ǵ󣬾ǧ׵ĸ߿֮С
ܿ죬ɻͷɵոսĵط
ˣɻеԱҲȷλá
͸߶ȣȥ
ɻ͸߶ȣھ滹аҵľʱͻȻ򿪣ż۵ֱȥ׹棬Ȼɻߣʱķȥ
Ѿ˹ˣΪʲôҪǹ
˿ûжӳߡ
꣡
Ϊ׵ĸһĶȻӣڵϣ˫֣ƺڸʲô
Ƭ֮
ţ
ǶڵϵͻȻһ׻һ㣬¹֮ɫòҰס
ô˶ӳһԵĶԱ״æǰʵǺټӳ¶˾ֵ顣
û£ǸݶӳܣȻתԼĶԱǻȥɡ
ȥоˣ
ûУϢ̫ǿңԷʵ̫ǿ󣬲ڵܹԤ֪ġ
ǾǷôظ
Ȼʵظ
ԱЩɻĸԼĶӳ뿪ǵһսżͣ˶̵ʱȥ뿪֮ǶӳͻȻͣסŲת
ô˶ӳһԵĶԱ״ʵ
ǿﱾӦһɽģȴӲıƽأսҶȿνġ
˵ǻɱһֻǧĹ֮ǰˡ
ǻʲô
ˡ
˵ı˵Աδ˵껰ͱԼĶӳϡ֧鶼˵
ǿҵıըӦǾĸɵģ˫Ϣȥܣ£ǸֻҲֻгǵλ벻ȻԼܹմǵġ
뿪ûãһ˴Ǽս֮صӰ֮˳ǸǶȴһصղ̸֮Ҳһ
ûû𣿡
ԶȻһӳ𣬳ŶϷɳ۶ȥ
˰֮㿴һСǣɫ֮УСǵԵûǺܶࡣ
ȥ
ͻȻ͵׹ȥ
壡
ڰ֮иεľ͵سһʱ䣬ϣԲ֮ڵıʩƬ֮㾪ʧ룬һֻֻѸٵ룬Сһ򣬱ɨһ塣
֮һ֮УȷȫҲ߶֮ڽһ䷿֮ٻöûٻơ
ӶҫŵĽɫâڻĻƽڵʣ̺ŹĪǱ˴˽֯γһĵзոնµֻ޴צ뽫ֻצȻԼĳ¶һ
ɫĹâλľ޴צֱԳ䣬Ҳֻǿס֮е⽫ưͼʱƣֻ޴צȷʵû˿Ķ
ȼ㣬޷
Ƭ֮ȴһʾ
űƻǱģڵıѾǴʦˣȴҲ޷޴צ齨Ӧĵȼ֮ߡ
ⶼ޷ƣѵҪ
ԼıֱӴﵽ˴ʦ߽ףϼӾͼӲˡ
ô£
ϸһŷ֣ڴʦ֮ҲǴ棬Ľȴʮֵ鷳һǽƺͱƶʦ߽ףڶҪһǱ¼ס
ǴĶȴҪıУѵģ


455 漣 촫
촫
Ҫüͷšһ
ݼı׼ɷȼдΡͨ¡ʦ桢ʥ
ǽߵȼʥĴڣѶȿ֪ʵϴʱеĳζ֮󷽲ǿΪʦı봫滹һɿԽĺṵ
պ룬Ƚֻצ
𣬹ȸղʢӵĪɫĹâ˵ղŲǵǻ𣬴ʱȴɽҰҪܶ𣬽ɫĹצͣգȴûжĹâʵ̺Ź񲻲
޴צʼνȥɡȡ侫Ҳ˵Ũ״ֻצǧĲУʵѾȴҪһͺñȰֻΪָһ㣬һʵѡ
ͣݡ
峿ů͸ưܵĴ˽ӳǽɫâЩԡ
Уֻ޴צҹֻϡӡ
צüͰ
ʱԾƿŹ˽һʶȥ֮ﶼ˵ʱ֮ǿԡ
̫֮нҫ
̫£֮йâɡ
ľҲһؿ飬άԿľǿľһ񲻼ãȣɢĳ̶ȿյս
һգ޷ֻצѾʮֵƣ룬ֻ֮ϢСʱצһ룬Լĳںϡ
һյʱ䡣
ʵ֮Уһɢ͵Ĺâ֮еĹâۣǹâԽԽʢȴס޷󣬹â˲ʢҫ˲£Īǳ֮Уһйƽ
ڣâš
оһĳ߳ɢɫĹâ֮Ϭɱ
ں
۾ųı仯·ԡһ㣬øǿ

һ֣ǵԾС

ʦмĳ߳Ժʶ죬Ϭ֮͸иһĿܡ
趯һ³оʹϵͳ֮С
һ壬棬ɫ
벻һʱ䣡
ߣ
ԾֱƿգŽݷȥ
еĿĵؾǽݣȴһ·ϾȻгһϣȴʵǵͬʱüΪѵϣνջķᡣ
ڿз֮ķԽǿǴ֮أϵ˾ȻֻǶͨҴ߶ȫװսʿ߾ߣ̶̵һ·ͷ֧飬Լһˡ
ôˣҲһ֯
еɻʱ򣬸ȵ鷢ˣǰԶĵطһСǾȻһǿΧķһ׵ҴСǡϡڻ
˼ȥ
䵽˵棬ȻСȥСǵΧѲߣѲߵˣһսʿһźɫսǰصı־òһƣԱҶơ
ʲôˣվס
ǵʱȴһǳ⣬űǸ˳ǹѸٵؿ˹
ߣ
аǣģȻһҹ·ҲһҹȷǸȾ֮ҪļȴھߵľͣסҲ޷ǰ֡
ϣ
ڳԾͬʱЩջֱۡ
ѹָһҹ·ҷȰһ䣬Ҳŵ㣬⸽ǳһֻļı塣
лл㡣ЦŵҿԽȥ𣿡ָָԶСǡ
Ȼû⣬ҽǽ׳ЦǺǵ֣Ǹˬʵĺӡ
΢һԥҲ֡
ָһЩ֮Ҫע֮תСǡ
߽С֮ŷ˵ǳǲ˵һָӺЩﱻָֻһֵԵĽŵƹ⡣
ùݡưɡһªùݺ;ư֮д˳ֵԶһԲεСӪأصʿʾʣǰСȻЩĩƻõζأԲֻȴͻȻһСǣͷ·ɳĮ֮гһСƬһ㡣ǵƹ˺˸оůϣ
˼ЦǼҾƹݣŶ룬ֻɢ߰ӺɳʮˣвͬĴ롣̨ϣһźɫսĵļ״Цźһ̷Ů죬˫֮ҫĹâ
壡
ľŵĿأư֮емſڣһİ֮󣬱ԻǺȾƻ졣
ӭ٣Ҫȵʲǫ̂ϣһͷƷ˳
㡣
ǵһĩɣ֤һ
ð
Цߵ̨ŸʽƿڻƷʦ·ɣƬ֮һϺڼ仹·ȼա
лл
һ£ʱ÷·һɻУ֮һζЩů
þƣ
ллһ
ð
ڵȴǵʦƵĹ俴ȥƷһ˼õľƹݣĩΣ֮أ˭ĵӣȻĵطһưɣҪ֪ĵطǳϦġ
֮䣬Щĵƹ£ԼԶǸ̷ŮӾȻǺˡ
ȶˣݡﲨתһ촽ϸüػеľƱ˾Ǿһ㣬ɫ͸
ԱߵͱεסĿת޲һڽ¡
ľơ
лл˵˵ΪʲôҪһطһưɣ
һܻһ⣬ʵʼҲף˵ưɣСʱбݻٵĿܣϾǰΣյĵط˵һ仰ҾЩˣΪսղʹһͳưɡ
ЩΪʲôû˾Ͳоưɡ
ô㲻ΪǸģǵʦһ㶡
ʲôһ㶣ֻ·ѡ
ԭˣھＸ֮ĵطһƬµĴ֣ڼµʱ֮У֮Ŀ࣬˵˲ٵķȴʼûЧ޷赲չӣǾһǰͻȻֹͣչĲһ֧ľСڴֵΧһĹܹӴصĹʵʵ̺֮Ű׹ǡҽˣɴȵ߾ߵдľѶУưɣ


456 Ҿ 
ʵ̺Ű
ͷһھơ
о𾪰ɣҿʼҲţʵ֮ˣֹʵΪ漣ʵ
漣𣿣
أʱ򣬾ƹݵľűһƿһĺӱһѪŮӳ˽һʹ
ҽҽĽ
ţʲô°ƹݵһ֮УһͷӴʵĴš
ȾؽϵŮӷ£ֻŮӵĸһڴ˿ڣอ޴ֱӻ飬һͽ˶ʱֻʣһܻҲǸ漣
̫ˣȲˣ۾δݵߵŮԼһ֮
㣬ȾСޱʹҲ𣿡
ҽѾʹΡ
ȿȣŮĿ۾İӣҪ˵ȴû˵ڡ
СޱСޱԲ𣬶Բ𣬶§Ůʧʹ
Ҿ͸漣ʵλã
ʲô
ҽƹ֮˵ĿⶼǸӡ
ҿԾҪ֤ղ˵Ļ򡭡Ƿֵһԥһµ
ҽ㶼һˣղҲ˲ٵľƣϢһ£˵ȻصǻһڣͽҰɣһһӽеľһ֮һŮЦŵ
ӣʲô˼Ƿҽԭʵ˫۹âϬ絶һ㡣
һһݣһЦһ䡣
֮䣬ҩζССľưɡ
˶ΪĹʵȴû˹עһӺ˿İˡ
ţǸİɣԵǶ̷Ůӵ΢Щɳƣȴ͸ű˵ζ
ǡǽ׳Цŵ
ˣҴӦ㡣
ãΪţԵüΪˣߵǰһץסǷҽֱӽ
ҽϢһ£С¾úΣȴǼӲ
Ȼ㶼˵ˣһ˵ʲôҽȻЩŭҲ֪ǰӾԼܹǵģҲͽ¿
ӣˡ
û⣬ιǣˣһүǿ޿ʲôһߡǺ˵Żı֮бħһȡһЩɫӣȻ򿪣ֻװֻʹõĹߣȻ㿪ʼѸٵΪ˵Ů
漣ʵѰ𣿡ǵʦ
ţȻ˵ƬµĴֱԵȴǱصľڵϸѰңпܺһߣҲ޷ֻҪ漣ʵڵĵطֿͨµĹһ˵ǵʦбһ˿һǿԺļ䣬ٳ޷ˡ

ԣǳ֮Ϊ漣ػߣǾ壬ֲֻͬƬ֮Уʵǿ󣬼ûа취ɱǡ
λȡ漣ʵ
ȻҲ㣬Ǿ»𣬶ǵˮƽߣͨķȻȥȡ漣ʵʦ
ûɱ𣿡
УǡʦָָԶǸǻţСӣɱֻ漣ߣȡ漣ʵΪŹʵԵʣţɹĳΪļߣҲǳסСǵǿߡʦ
ǹʵֱʳ𣿡
ԡ
ûиãЩɻ
֪ģа˸ֱʳĸֱһ˷ӣɹԽ
ܸߵıָʡ
Ǻܸߡǵʦ˵ȴǳɹԽıԲų֮Ϊ漣Ҫ漣漣Ҫۡ
СޱСޱ
ͤŮһ˰˵֡
оô
Щˡ
ˣҪϢȥȡ漣ʵɡǺЦŵ
ܲܵȥ롭
У˭Ҳ֪ǹʵǷòҪڰɣǺЦһ
ãȰһСޱ
ҺһȥϼûѪɫŮ
ȵùϢȥȥһ°˵ĶͷȻһԵùȥ
ùݣ
ùݺưһϰɣЦʵ
ԣùݣǳкǡ
ϰôƺ
ҶҶҶǵʦЦŵ
С࣬һȥɣŲ̋ϵĶ̷Ů롣
ҹֲǵŮͳһոշŵߣǻţָűлָպõȼǸϸ̡
˲𣿡
ã͸ȥŮŻţһͬ뿪ǵþƹ֮˫ð
ƯɣȵıӰ㶣ʦЦŵ
ţǸѵõˣֻŮӲһ˳
žҴڶѾˡ
Ŷǻţ
δǿ˵ǸᣬǺǣһսͻһĺӣȴ紺һ㣬һμʱҲǷǳĳԾ
Ǯ
һɡǵʦ
лˣ
Ц뿪˾ƹݡ
ιʦǵһοˣôûأǰŸո뿪һŤ˰̨ϡ
Ϊҿ͸㴩ڿʲôɫ͸Ҫ룿
ˣҽûڿ㣡

˾ƹ֮ͷԶŽݷǰУһӼΪ׳Ǹոھƹ֮еĻţ
ˣ
ȥҲȥݵƬʲôӣν漣ʵʲô
ϴΪʲôҪжϢõĻƤߵġ
ȥѣүʰĸһȥֱӰСӵ
ãŮ˾Ͱβȣʮ̫̫Ź
ʱ·
ϣȥأ
ˣ㣡ţһ̵ļ˶
Ǽ˳С֮һ˳ǰƬֵΧشֱգϸĳٵʻ뿪Сһξ֮󣬵Ͽʼ½ĳ˱壬֮˹
ӥˣ
õġ˵ǻԼŪøһһӱ˻˻Ʒű㿴һֻı屻նϡ
˻˻ƷͣԷͼ嵽ǰı御նһ·˴ıʬɢѪ˸ıǰ
ϴ󣬺˸鷳ġǻָŲԶбϣ֮һֻ߽׵ı巢ǣȻ͵س͵ƣƿ񱼵Ϭţһ㡣
ǻ˫ֻᣬһεķзɳȴûκεá
Уۼ̫Ӳ
ӣ
ϣЪϢЪϢҵģ
һСӰܳһ㡣


457  
ΪӵӴ֮ܳԼٶȳ籼ܵϬţһɽ֮ϳı塣
һһγɼΪǿҵĶԱȣ֮ЩΪǰݵЩģҪװȥ᲻ֱӱװ
ǰԽǿٶȾԽ죬ͺñһȫʻĽܳһͿڵıȴͻȻһú͵ˤڵϣߴڹԵ˳ɽ¹ȥԶͣ£΢΢۸±㲻ٻ˶͸¶ϣϲһ̵ۿ룬ӺԴһ
תѸٵǰаγ˶̵Ȼƿͷ­ȡ֮ͳȻٶȴʻ׷ȥܿ׷ȻವһӴӳ˽ȥ
ǰУһƬɭֳԶʹںҹ֮ҲܹʮֵΪЩľʵ̫ߴжʮ׸ߣһ޼ʡ
չĺÿ찡
֮еƬ֮̾Ϊ׵ĸ߿գľԶֻƬ쵽ԶĵطͿͷ
·طԶٹ൱һƬ֮ڻһƬ֮أʱзķݡѵĴءҳĴεı壬Ψûд֣ټǲ̶̴ĹƬͱǡ
ԸһƬɳĮһƬĹ԰صı壬ҲԸ⿴Ƭ֣ʱƬֲɫ
ʴ
Ƭ֣һ޼ʵĴ֣ûֻҲһʱܹ̾ģͨĻκβǡ
Щпʱ򣬵Ѿ˴ֵıԵǰѾ·ߣֻܲС
ǰû·ˣ³ɡ˳ӵĴ³Ŵ
ιʲôְЦǰ·ӡ
³ͤ
ϱأ
ޱ
ΪʲôҪ漣ʵһʻȴһ·ʮֳĬĶ̷Ů
Ϊ˻ȥһȥ³ͤĬƬ֮
ĩҪžһѵ飬ҪϵĻţǾһʮݳ޵飬ḶĴۣʵκʱϵĻţѵģ
ʲô
漣ߣӦó֮Ϊ֣һᵽ漣ߣ³ͤо¶־壬ȻʶĻܡ
ģڣ漣ߣҲܹԸġΪӥұһﱵ߱޽Լ޳ָף·ⲻðնڶȼΡ
Ҫˣ񣬺ӣǺŽȥ·⵽ֱԵʱ򣬻ţףЦţȴұҲеﱵһ̷Ůǳֿȭ
³ͤǰ·ߵһЩ
õġ
⼸ǰŸոս֣Ҳ֮£ǵĺƬ޴ޱߵĴ֡
ҹɫ֮µĴ֣ûгûУ綼ûУֻвĴ֯һ˶ߵӲݣ֮һֻ嶼ûУƬʮֵļžžĹ԰һ㣬졢¡
ɳɳԼǰ˴ԽӲһͲҶ֮Ħ
ף
ұͻȻͣ½Ųתͷȥ
ôˣӥͣסţʾͣ
ղźʲôǵ󡣡ӥһ˫۾ͫͻȻȻѸٵɨܣƬָֻ֮ԭ״
ûʲôˣ߰ɡ
ãСĵ㡣
ӥתͬʱһŦһСĶһԵĲݴȻǰ
ղô£𣿡ʱ򲻹ʮ֮⣬һԳΣǰ
֣֡
ʲô
ûԶͣס˽ŲΪǰ治Զһϸ΢нɵΪƬ̫ʵ̫Ͳᷢ
ڵ¡
ϸƬ֮ضӣǰӲݴпһŦһСĶǴзġ
ʲô
ôӥǰ֣ţٶ¼ұԡ
ûзӦˡ
ţCˣˡ
û⡣
C
߳ȥûʮԶǸղžĵطղӥͻţ̸ʮֵᵽǸİ֣еЩ档
³ͤжԶ
³ͤͣ£ӻóһλϸ˿
ߣŻľ롣
ţüͷ΢΢һ壬ѾBˣǵĵӻǲС
ǰġ
꣡ӥͻȻͣס˽ŲһĶͫ˲һָָʮӷ
˫΢һ߶೤ذ׻С
ţؽ±ϵĴ󸫣С
̷Ů˫֮ȻɫĹâ
ţȻ֮УǲԶԶԶؾͿбǰܲĴ֮һӰѸٵƶš
Ǹˣ
Ƭ֮ӥóͬĽۡ
£ҹĲڷú˯ܵʲô裡˿ذ׵˫ȴû˿ķɡ
ʱһ˽֣һǸǿߣʮа˾ǳ漣ʵġ
ˣ
ӥո˵꣬һɫµӾǰ
ţϵĲСʲôףȻҲƭˣӵЩžԵúҴ̶
ǣӣţոֽ˼֣ź⡣
ǺǣҪôţ漣ʵˣҲǣһɣ
ʲôʱһжУЩҲˡţӦ
ߣһа漣ʵǲһ˵ĵӲ˲٣ǲ֪ʵ
ԣո˫ֱû죬֮ͨ죬ɢž˵
ϴнǰ·ڣСĵ㣡˵֮ǶһǰʧţĴ󸫺˫Ҳָ
ߣ
ڸӥƬ֮
֪
ֶһˣԽԽȤˣ
ЦԼбԼʮ֮εӣˮƽʵдߣһɨͻῴ
ֻȻȴûзһͨ̿͵Ĳ֮ϢصļãǶǽҪעǰ漸ϣ¸ˣûвԶȻһˣ˸һŴ
ǰBˣս׼ţŶ֮еÿһˡ
ǰ·ĳ³ͤߵĸˣʱͣӲżǰϾڵҹɫ֮Уֲָ֮ڣǱʧһʮּѵ飬Ҫ˵һˡ


458 ɱţ
жãӵЦȡ֮ػһ˿ꡣ
ûҡ³ͤеĶλͷѾǺˮҲ޷ȷԼѰҵλǷȷ
ʲôλţߵԳʵ
ڿʯ
ڿʯƬ֮һĲֻû漣ʵҽˡ׹ǣĳʵԼûκκôֻһصԿ⼸ӰκźŴĴ֮Ϊλꡣ
ֶصĺڿʯ֮󣬱صĿԱһԣԼӸ֮нֵľ߰УΪλʹãƬﲻɵĿ´ֶֿʯӶҲڴֵΧһλ磬ýеľ漸ʴλ൱ĲȷԣΪƬǻģľȻɺڿʯȴпƶĹ֮нλøı䡣
ĺڿʯλƶıȽƵϸҪżȻô˵ǻţȴЩżΪĲȷʵ̫࣬ǿµֻЩصеһѡ
Ҽǵþ⸽֮һô׳ĴɳʱɫоΪ֦Ҷ죬ȴɿԽ漣ʵοʱֲָԽǼԽ޷Ѱҡ
ʱһһĹȥ
ҵˣڴŽѰʮ֮󣬳³ͤͻȻһ㶣Ȼ˷ָܵŲԶһƬ򣬸ǰȥȴţһקס
ꡱ
ţָָǰֻ֮Ĵ֮ȻһӰ׷
ǣ
³ͤɫɷף岻Ĳ׷ϵǸڲ֮ǰجΣİŮΪ˾Щ
Ƭ
漣ߣ
ոߣ
˾룬ʹǺҹ֮Уɿ÷ǳǶ׷֮ϵɴɫ˫ͬɫ֮⣬ոߵķ档
ô£ôոߣҾȻǿ˵ġ漣ߡ
18壬ͣΣյȼͣ
ԣǱ壬ˣΪò˵
һʱ䣬ޱȡ
漣ʵ
µ֮С
ӥ
ұͫ˲Ŵ
ǣ
Ϸӡӥ࣬ȥȡʵ
ңǶ̷Ůһ㶣Ȼû뵽ţὫ齻Լȥ
ԣҵöԸǣڸ
ҴŹʵˣ
ǺǣŹʵΪ׼ֻҪҪ߾ˡţж
һ£ж
Ӻӥ漣߳˹ȥӥ˫ֻӶεķƿն˻˻Ʒһ·նݺֱǰ֮㱻εķϷ˳ȥ
ߣ
ӥתߣٶȸ죬ٶȼ죬ǰ棬ӥٶں棬߼̼ǵӥһӣűöԲ״ըź
䣡ҵĻӳһǹһ裬Ϊȡ˶ʱ䡣
һ࣬ţѾ漣ʵԱߣֻһͨһϸϷľϵĩһŲһСĹʵһȦȦصĻơ
漣ʵ֮С֮еƴҲҪõĶ
࣬Ϲʵߣţһ㽫ǹʵק֮Ƕ̷ŮУеĴѾͨ죬лǵ֮
ǣٲˣζˡţһԵ
ǺǣаȻнֻң¿ɾûˣΪһŹʵʵ£ֵ𣿡Ӱ֮Уһ۵ӴӴִ֮˳Цŵ
ǲµģ
ʵңҷһ·ǵѾЩ䡣
еĴ󸫰ɡ
ã
Ǵһݶ£˲˻ţǰͬʱȼĴ󸫴£ҵײ䣬ӿ
߰
ţһԵĶ̷Ůһ
ԼСģ㣡˵֮󣬶̷Ůתߡ
ڴֵһΣӥͺѾ˾֮УȻ߱ըԶݵ赲Ǹȴ޷Чɱˡ
ࣣͻȻһ̹⼤ֱǰ֮ˡ
ã
СģӥͷҲһ㣬ȴɱǼ̹˸첲ʱһѪɼǣ˿ڻð̣ǰĺȴΪ尫Сһ١
ţӥһƺߣµٶȸˣ죬ĹҪ죬צѾĺϡ

ӥͻȻһ
űп񱩵˲֮бصһ죬ҵؿ˲ǹһӳ˳ȥͬѹĿ˲䱬һ㡣
ӣʲô߰
һĵӥԾķǰͬͻȻ˳ɫ䣬оһǿҵϢԼ
תֱһֻצѾԼǰ
һ죬һסֻצ
ؼʱ̣Ӹ˹Ȼǹ￴һӣӱһӷ˳ȥײ˲֪ٸͣ¡
磡
ӥԼ˲߷ԤһȴûκεЧȻоԼ屻סۿǹԼǰ׼ոԼ
ģ±ӣŮ˰ɣ
ӥ۾ԸԼѪɽֻǵƬ̣ȴûоκεʹģϵĽҲʧ
û˿ʹòƻ
ӥ۾ʱ򣬿һվԼǰֵסǿµߵצ
ܻ֮ӵԵľ㣡
ʶ΢֮£ǰֻν漣ߵһжǰʾ
˿ո߻𣬵֮еȴǷǳƣʴԡ
ӥɵĺӳ˹ȻҲԾһĻ
㣬һЦʱ𾪵Ըӡ
ˣ
ֻ˵һ֣Ȼˢһӵ˳ȥ·εǿҳ˳ȥһֺûǸ߾صײ֮ϣҲû
ˣ
ôܣ
˲ʯ
䣬ǰԶȻһӰ˳ȥ
ϴ󣡡
ӥͺ״æ˹ȥæ
ôߣֻ˿ڣǱĻţŭ
ۣϴ㻹˵Ϊ椲˵ҪǱͻȻи·ˡµ
·ʲôţһס
˰ţƵˣһֻ־͵ס漣ߵĹȻɱ
ûոϹأ
ˣˣ
˭
ǶŻţ˵ǸͻȻֵİˣղͻţսݷ˼ʹźܽҲûпɱߵĳʶΪ˲ƶ˵ˣôǿˡ
ɱ漣ߣ߰ɣ


459 ã
ߣȫָֻļֻھǺ֮أԲԵ޹ʵܵط档
·ˡ
·ˣĻϹ
Ǻǡһ£Ȼָһɫ׹ָ˲䶴˶ǵ磬Ȼն䴩ôִ֮󷽲ɢ
һʱ䣬˴ס
ߣ
ȻعĻǶǣղ֮ǰѾȫ䱸ˣԷ඼޷һǳԼͷ­࣬ôʱѾһˡ
ĻϹԭûɱƢԣΪһһ߰ðͻոԷ
Ƕ˵תߣƬ̾ʧ
ҽ³ףǶƺһţллľ֮ôƺֵİǿߣţֵĺܹͬʱԽ䱸ղŶԷֳʵ̫ˣɱǣ˵ģܹɱ漣ߵĻôԷһ۲۵ߣ˾Բܹǵġ
ǲýţղҲ˵ˣֻǸ·ˡǼһִһ㣬΢Цŵ
˳һ£֪ﻹ漣ʵ𣿡
ǸĲΪ漣ʵû˿Ĺɿԡţ˼Ƭ֮ǸǵõϢӦԽǿ漣ʵԽҵȻֻԶԡ
ллˣǡ˵֮תŴȥ
ԵȡţͻȻ
ô
ƬԽԽΣգȻǸߴǿߣŸǿߡ
ͣסŲȤʵ
ԶԶؿֻǿһ۾޷ֿѹָоͷ·Ҫһ㡣¶ľɫ
ҲһʶԼСƴŴðΣսƬµĴѰ漣ʵΪԼ㹻ǿ
ţллҸ档˻֣Ŵ
Ҳ߰ɡ
ţѸٵĳŴȥֵ߳ʱ򣬿˵Ķ̷Ů
࣬һΪ㲻
ٲҾȴ漣ʵ뿪㡣˵⻰̷Ůе漣ʵ˻ţ
͸ġţһ㶵
Ǻǣ̫ˣû͸һ͸£ҪԺԼȥȡ߰ɣ
Ǻǡţεҡҡͷ˳СǷȥ
ˣ뿪֮ڴ֮лһˣһ֡
ж߰
ߡ
ʲô̷Ůһ㶣أ
ŴȥˣƺҪѰ漣ʵ

ֵһڲǰţûкڿʯλ޾Ĵ֮бֻܿŸоǰС
ԽߣľԽ׳Խܼһһһ㡣
ಣ
ҹ֮һӰһȻ׷һô֮ϣڴ֮ǰе
19壬ͣΣյȼ-͡
һֻ
Ƿıû˿ԥͷ˹μ죬·һ̹һ㣬˲ǰֻǵվĹĵطȥָղŻվͻȻʧ
Ȼһ׹ֻͷ­
ɱ19壬30㾭顣
ֻҪɱı弶ϣþֵͷǳ١
ű֮ڵϣܿڻȻ˵£ܹܵµĴ֮ĸڲͣ䶯·һ㣬Ǳڻ巽ӿ
ʬ壡
ܻ壬ǳոȥǱ϶Ϊ壬֮Ҳоˣȴֻнʱɱ
ǵβģΪҪν漣ʵ
ɯܵһζ·Ӷ֮ѵߡ
ߣ
˲䲻Ȼ֮Ĵָܼ֮Ѿ޴ڵĵز޷߶

ǰУǰ·׷ױն֮¡
һֻǰУֹ˶ãǰľͻȻù֣תɣ׳ķ֧֧Ϲͷ·һȴ¶ࡣ
Σڽӡ
꣬꣬˿۶ϵ
ʲô
ܿ죬ͷԴһֻ֩룬Ǻֻܴô󣬵ϵİֻ۾ÿֻȴкô󣬶ҫŹɫâȥ䲻Э
18壬ͣΣյȼ-͡
18һֻ弶壬ǰ壬֮ҲгľˣͲ֮ͬ⣬ڱƺûж
һֻ弶壬ҪǳȥĻ·𣿣
Ǳ֩İֻ۾๾һתԼ·֮ĵطܿڷ֮󣬺ԥĳ˹ֻצڴ֮䱾ɣɢŵɫĹâ
ף
ɫ׹ҫּ䡣
أ׹ɫâײֻǶݱ֮ƿ֮ǲȻʹ̴̴ȴڵ赲δܳ׵ضеľˣ֮£Ѹٵػָ

ۣ֩뵱һ£һŴ˹ҫŹâһֱ̿׵Ĵ
ಣ˲ʧ
âһǻҹĻ
֩һΪȴҲûܹϣǰոձɱıһʬڻ뵽˴֮Уһ䶯·䶯Ǳʬյ

ɳɳɳܵʼߣȻͬ۾һ㣬Ѹٵس
ϤƬ֣
Ϭ˫һɨһߣ޾նϣ˺ϱֵĴ籡ն֮ʱ޾նϣһǧն֮һ޾ݣ˷ͷ³ȥͬһ޴Բһ㣬ԽԽܣҪС
ͻȻһâ𣬳ɣǲ֪˶Ȧնϣ˫ͼ£һϿΪƬ
֮ڣһﵶָ죡
ֱƶˣ·޾֪ǹâ֮󷽲£
ʲô
ֵΧͼֵľ߿˳ҵĹâԶľҲܹԼܵеƥơ
ϴ󡣡ɼݳ뿪ԶĻһҲǵâ𣿡
ţ߰Ȼ
ߣ
̷Ůǵâֱɢ֮ȻЩ
ʲôأࣿһԵĻţʵ
ʲôʱ
Ǻǣվھ۷Ĵڣȫָ֮Ĵڣ漣ʵİֻ³ɹļҲã


460 ƶ 
Щ͸߸ϡЩ˫Щ˼棬֣վƶ֮ϣֻܸں治ͣ׷ţЩε渵ȥЩˡ
ȥϴ󣬿㻹гΪʫ˵ǱʡЦŵ
ʫˣǰھƵ֮кȾˣ裬ųƲ֮µļһ
˾֮ǵǿĹâںδǺ֮ʱѾƿ֮ϣŴ衣
ԽǳǰУޱߵľԽĸߴƺʵݵţֻǲûôͻأΪƬֵĸǣѾȫԭȵĵεò
ǰеٶȲǺܿ죬Ϊһ߷һ߹۲·Ĵ֣֪ѽף·һ㣬̫ŷ·һͮͮĴ΢һ¶ͷ֮һԾ˵ƽУЩҫ۵ĹߣԤʾµһĿʼ
ʲô
֮ͻȻͣڰ֮УΪ·Ĵ֮һֵܵľʲԵΨڴ׳֦ϵһԲ͵Ĵ룬һɫļ롣
ǧﴩ
˲֮֮У·޾һȦȦʱζ
ʶ΢
˫΢ȣǰľʱһ䡣
һĻ棬ǿŴ棬Χһƣ֦֮һСһϸУϵڲŴ֮ŵľȻһεı壬״ҹ죬ӣЩν漣γֵˡ
ԭˣƬǣŵĲν漣ʵƬַ֣ǵĵط

һӣ
뱻пһĿӣɫҺʳȻһͱл˳ƺδɡ
16壬ͣΣյȼ-͡
δɾļ壬⻹˵ã
˷ܵľӦű޾˷վĵطӿ˹
ϵı建۾ɫĹâתֻδ磬ܵļ԰ͼһâֱӽͷ­
ߣ
һٶ˿Уƾ·ħ裬Ҳ޷ֺ
ӭųĳڰ֮УŹâµ޾֡
ոտֻһľһһļ壬޾Ĵ֮жͬľ˶ٵļ졣
أһ紵뵽ϵһɺ⡣
΢΢ЩʱԶ֮и̵Ѹٵس
ʲô
ಣ̵δ̹·𼤹һæ㿪
̵ѾǰȻεı壬ڴ֮ĳ˱һ֮⣬һģӿ̳һ㡣
ν漣ߺǱ֩룬Ϸ֮ı壬ȫλ𣿣
ֻԲ⣬߳ȫѹɱǣȴʶƬֵĿ£ȻߣȥЩߣֻ¾ս޷׵Ŀ˴ķΧ˺˵֮⣬ֻ¾ʮϰٶֵըĴЧҲǼ޵ġ
ֻ屻ɱ̵֮Զ˹ǵһƬ·һ˵
ʲô
ӣ
Ƭɽһ֮㷢ǾȻһƬӬСķɳ棬ÿֻ͸ĳɿɿš
10壬ͣΣյȼ-΢
ЩССɳĵȼûиߵˣһƬ˵ҲֻͼСٶֿ죬вҲġ
Ƭ˲ƮǰȻ׼

֮УͻȻܣ·һ㣬סгĳӾճ˻ҽֻ浲סȼգΪǴھ˵ԵʣʱʩչĻ׵֮ԣϬгԡ
֮лδվâֻ֮ϵ߱㱻նС
նЩ֮ǰС
ҿǰ滹Щʲô
ĲǰУǰֵıԽԽ࣬ҵȼҲԽԽߣԸҲԽԽѡ
23壬ͣΣյȼ-ߣ
֮Уһֻ䣬ͨ忴ŷ·һ̵ͨɵһ㣬³Ű
ǰֻոǼֻͬѾǴ壬ؿڵĲλһһľ壬ҪĲλ
ߣ
еȵǣȻ˵ˡ
űһˮͰֵĹʴɫֱԶԶȥ֮һˮƽɫ·Żһ㡣
ʲô
Ǳ巢ĹΪǿ󣬳䵽ԶĵطǴɫ֮ʮֵԣڴΧһЩҲܹ
黯˲ʧڰ֮У·δֹ
ࣣɫĹâʷ״ɨܣԶԶȥֻ֮гһ޴ɫԲ
Ǳͨɫ֪ߵĴڣڷֵͬʱҲϧԵĲһĴߡ

֮û˿ԥ־Ǽǿһ
֮гһҫ۹âֱնɡ
˫Ϭ֮еƶһͬնþ޷£
23ı屻һֱնΪ룬µĴ֡
û
ı壬üͷ΢΢һ壬Ѿ֮еľƻĻڣ˵׹䣬˵ܣҪӻصĴ֮УзԽǱƻľ»ָ
Ҳûм׷ȥתŴֵȥ
ôߵȼı嶼ˣǰ滹ʲô
ԽǰٶȾԽҿеķҲԽԽ࣬ǸոЩɳ棬ǾͬڱһڴֵϿѲߣڷ֮һʱ͹ͬʱһЩɳȴŵµĴַȥ
֮УԻȼǿǰȺ滹ߵʱͻȻһǿҵĲԶ
ΣգǳΣգ
ͻȻоǿҵΣУԼӿ
Զ֮ͻȻһ̵㣬ȻǸ̵ǰ
һεı壬Լףͨīɫһ㣬ͷ֮һȦһ㣬ı˫ȴڿУұЩıɡ
27壬ͣΣյȼ-ߡ
27
ĿǰΪֹĵȼߵı壬վķּǸߴ߼ı塣
Ҳգҿʲô
ͻȻֵ߼ϵʮֵ𾪣֮¶ǻ۹âɵѡ
ʶ΢
ӿ˫
ߣ
ǰ߼嶢űɫ˲һռ䡣


461  

ǿռƬĿռ䶼סǺֻҪƬռ֮УҪܵ޴Ӱ졣
ƬƬռʱܹظоܵľ޴任⿴ʵͷ·һ龧彫ķסʱ䶼Ӱ죬·ֹͣһ㡣
ʶ΢֮£ǰһƬɫ·ɫȼùһ㡣
ûЩ̫ŨܣһƬ
һ־ֶΡ

ҫŽɫĹâűһĵն
ϬܵĽֱһΪȴǱǰͣסɫֵ޷ǰ֣ȻҲˣȴնͬϬܽµĽնһܹóնȴ嶼޷ɼֻʵ֮ǿ
ۣȻֱ̹Ӹڵ
ǧﴩ
˲˳󣬿ǵȴȴͬĹͷ·ǱԺҲ۾һ㡣
˵߼Ŀ֮Ϊĵ൱Χ֮ӵоԵĸ֪ϸ΢Ŀռ䶯ᱻڵһʱʹõĴǡҪ˺ѿռӶпռԾ
ޡ
Ӱ˲ڰ֮ʧ
߼ı֪ܣȴδټȴͻȻһǿҵĹâҫǰֱնʡ

ܹնɱʱǿһ
ѡǺУֱӽǱͷ­׼ʤ׷ʱǷͷ­ȴ˲ָ֮ϣȻ֮ܵĴڣ޷ѸٵػָǲϳϿڵȻǳͻ
ͬʱһɫĹ˲֣ǰŴĿ겻ȶһȼ˻ͰΣճ̶ȴ֮ʤ򱶡
ã
䣬֮зҵرըɫĹâҫƶˣɢ֮ϵƲʣɢҫ۵Ĺâͺһɫ̫һ㡣
ɫâδϣб㿴һĨ⣬Ȼǰҫۣȴ͸˫ķ
ָ
ǳָٴζǱ巢˹˺޷ָ弶ȫƣĵͬ޷ɱ
ˣ
û̫ԥֱʹԼǿһ
˵
ܹǴ˵֮вһӵĪԵܡ
һʱ䣬һռ֮ڣʱ·ͣһ㣬ƿ֮Уַ·ǺʣЩħã
Ǳ˲һ£ӿĿ񱩵˲䱻˴룬ɢĹâһӰ˺ܶࡣ
ϢҲЩء
һǷͬһĹڵҲָܹǻãǿļܰžҵģڵǴ˲֪ǧĹĸ˽һܹʹߣֻҲᳬʮ
ˣ
һ
ɢϢ˺ܶ࣬ͺǳ۷״̬һ֮㵽꣬һ֮㵽ꡣ
һܹ˽
ٳһΣǱȴͻȻ䱬ѿҵıը˫ն໥
д˲˵ԶĵطȻ㿴һĨ̹ƿ֮׹Ĵ֮Уըĳɢȥ֮ƿ֮ϳһ
ˣ
յ̧ͷǰ
ǰǵͷȥ
Ѿ߼ı壬Ǽǿն޷Ե˺ԲǿĴڣΪ뽭ݻһξ룬˵ǰ滹иµĴڣڵʵ޷ֿĴڡ
ȥȥô֪ǰʲôһλȥˣѵԺͲ
¶˾ļǰС
ûãͿһŹͻأڴֵУߣ´ϼ⣬ԶԶȥͺһİһ㡣
ԼȵΣУȸոǸߴ߼ıΣлҪǿҡ
ʲô
30壬ͣΣյȼ-ߡ
30һʮıֲ
ۿǾԲŵģ˸ߵĵȼֻ³۶֮ˮ콻սֻ˲ֹǧĹ֮ΪǿĴڡ
ʲô
ٶȼ
£ͻȻһ죬̶žͿдıӿùĶ˷ӵ˵ҲǧҾǺƵı壬Ǹһ־ͳ
ô£
棬ٶܶʴ
أ
ʶ΢
תת˫
ʱıɢӰ٣ȥ֮ǴĿ״΢ӣƮڿУֱǳСȴзֲ㷺޴ڡ
ոΪֶ˻þ
׻
ɫĻȼЩƮɢڿ֮еĶ΢ӣ׻ͬʱͱճ۲ɼ̬ֱɢ
⻹δЩ˵
ԭѾʮ־СˣûóȻĿΧֱʮףͬһĦ¥ĹȦ
࣬࣬һֵ˾ޱȵһĻˣǹĶ֮ϾȻѿһķ϶ȻһſɫǷ϶֮¶͸Źɫâ
Բۣ
ʲô
Ĳһ£ëһֱ
˭һ쵹ͻȻ˽˫۾ں¡
ѾǱ壬ֱ֣

ͻȻһº͵·ĸ׵ٻ֮
棬ܾ֡

һɢ

ס֮˫յһն
Ϭ˲ɣ֮һ˲仮
꣬޴ĹɱпһĴӣŨɫҺ˳޴˿˲ӡ룬ȴĲλͣס޷ǰ
Ϭննһɽ壬һСȴ޷ɹնϣļͣµǣ˿ھȻʼۿɼٶѸٵš
ڣȴͻơ
֮뿪ˮͰһϸĿӣűɫĹֱ
ʶ΢֮£ǹ˳ض㿪ȴ뵱һɫĹڿʱͻȻ˱ըǿҵıըͬǧըһըһ㣬µڱըͬʱȻͷų˿µĶأѸٵظɢܡ
棬ܶ֡
ǧﴩ
ԶȴǹȴӰУʹѾʮ֮⣬ܹ˲䵽ͷ·״ܹһ㡣
ȥҪ˵սˣʮֵѡ
׻
ɫĹâ
ߣ
˲䴩ǧɲ֮ԡ
ˣ
һռ֮ڣʱֹ֮ͣʣһȴƿ֮У磬ڴ׳֮ϡ
أǴ׳ޱȵҵزһ£űгɫâֱ֮


462 õ
꣬꣬Ǿ޴ͬʱƵĿնڴ󣬻ˮףűɫĹâƿ֮бըͬǧɫС̫ڰ֮ӳ
޾ıը֮ɫŴƬգٹķΧڱա
ȿȿȣ
ٹ֮⣬ЩǱĿš
ղŵıը֮ʱǿɲĹȻʹԼµķĿսƿռʱմ裬ҲΪЩЩµıը
ǿµĹ
ԶԶ͸Ũܵɫܹǿɾ޴Ӱû˿ı仯
ӣʱ޷սʤˣ
ǿþԼܹΪԼʹʹҲ޷˺ԭʮа˾ΪǾ޴Լ޾͸ʶ΢Ҳ޷͸ʵ㣬Ҳ޷һɱ
Ȼ޷ɱԼڵʵҲʺϵļսĴ󣬼ǰƺҲûжıҪΪֹɣ
û̫ԥתߣ˲Ϣܿͻصҹ֮ʱС֮Уһ·ȴʼƬֵ顣
Ƭ֣չȥò˶ãľûԶԸˣ
С֮Уʱ˼ƺð
˿ֱ˾ƹ֮У˱Լʱ˺ܶ࣬ûܶˡھƹ֮ɨһ۾ͷڴ֮Ѱ漣ʵһˣΪţʵ̫ۡ
ϴǸˡӥѣһƹݾͷ
ӣȥ
ȷϴ󣿡
ʲôֲ˵ҹһܸ˼ҺȱưɣţЦŵ
ֻǵϴԼôȥǰ
ǸͻȻԼȻ֪γƺǰǿߡ
ʲô𣿡
ȱƣ֪ܷƽʱƤЦӵĺӱ˰˵һ仰֪ΪΣȥҪἸܾ꣬øĽţ˼άЩҡ
ãλˣû뵽ȻˣҶҲˣˣӦṩͰɣ
ȻȹȥԵȣ˸һݡ
ݣݰɣһ֮ʵڵǳһͷţҲû⡣
ţõġֻ΢һ¾תŲ̋ȥ־Ǹ֣ôߣ
ţӥǰ˼æ
ллܹ͹⣬ţЦŵ
ιţǹӣǸһ˭ܹ۳ͷϵĻţ˵
ȥᰡǸףòļҵĹӸɣ
ȥһڶûƺҲûֽݵζ
ǾǸˣ
Ҳûǿҵƣ
ʲôˣ
֪
ܱ˵ĵ̸ȻӲĶ䡣
ĹעȻǺܸߵġˮ˿ˮ֮ЦŶԻţ
ЩļһϣҪⰡ
ûϵЦŰڰ֣ʱ򣬺һ˶˷˹Ȼϡ
Ҫ͡
ллǲԵ
ллѾԹˡ
ҾͲˡ

ڼ˳Ծע֮£òһӵʱ佫˵ķ˸С
ÿ죡
ڰɣ
ţζ
֨ˣʱưɵͻȻˣűһɫµŮ˽ȵΣĲ˾ڼϣĵ٣ǵǽ޵㴽ʢõһ㣬͸˵ħ
ιι˭ˣ
ŶǲǺõ𣿡
ǵģղԽԽˣ
ҪⱾˣʦһЩͷ
С㣬һɣҿΪ׼82ưһЬĺɤӺ
ʡʡɣ
˵ʲôϴε˺õĲǰɣ
ýһѩǰܡ
ҿѩϼ˪ɡ
ȥ
䣬ײһ
ιǸƯŮʲô˰Ҳû뵽ô̵ʱ֮ôƯŮӣҹǸ̷ŮӲͬ˵ǸŮЩһ㣬ôϹЦݵŮӴﵽⶼ͸һ޷ܾ顣
ţõ塣ֱЩͣ·𿴵Ů
õ壿
ţϲɫ·õһ㣬Ǵ̵õ塣ţЦŽ͵
벻С֮оȻܹ˶ˣҲһˡЦŵ
ǰ˿أǰɺӣţ͵ԼһƣĿˮҶۡ
أһӷˤڰ֮С
һһȭһţûʹԼ
ͣͣ
ܿƹмͿճһרøⲫˣһԶžͱźʵȫսĻֻҪ֮ͻὫƹݲϧûУѹԼ
Ϊʲôʹ
ƹݲĵĹ涨Ͼһطôһƹʵڲһ׵飬׵ľͱٻ˺˵֮Щ˻ʣ޴й⣬ߵͬһ㣬ֻҪԼͷžǾ˵ƣ˵ҾƹݣǸпܱٻҲΪҾƹݣǱѹԼ
ҪԭΪҾƹݵ˲һ˰ɣ
š
õҪһͣھƹݵĽƷţƺڵʲôˡ
ҹ˶ԶѵĽĿǽɫƿ֮󣬺ʮֺĳʵ
֪ǼٹӦˣѾ쵽ˡ
ʲʲôţ仰ֱסˣ֪ǰǸʵǿߣɱǿµ漣ߣû뵽Լһ˹ǴôԶ˵˵ɡ
ʲôһֱĬӥ̲סʵ
ЩطȻû룬һֱܹͺñǴ˵֮оıأȻûм˼ȴΪΪĴ˵Ƭ´ˣǶ϶пµĹʵԶ漣ߵı壬Ǹбõ漣ʵΪĴڣǳΪ弶ߣ
֣
ϵˮƬ֮֡
֣ţסˡ
ʵǿɱ֮ʲôǺǣ׼ȷ˵ǡʵֻ߼һܹɱģϾѾԵ˺֮ѾˣټӼȻԽնֻǴ֮УȴһֽǿŸߴ30ľ޷


463 ɽ ·
ҲֻǸ˲񡣡
ߣЩ˿ˡţ
˽޵˶µպƻɣ峺˫ƴĺˮǽεĺ촽˲һͻȻӾƹݵĽ֮𣬽žͿһ䳤ۣһͷҷƼһ͵شϵȻһӴܵ˶žƱŵԡ
ʫˣˣһЦƻ
ƹݵһ˲ҾͱɢϢѣþò㻹ôˣǻЩʵʫ˳ӢϸһĻ˵һǧŮк
Ҹսʱ˯þһ
˼Ĵʾ䣬һξʲôʫ΢Щεͷ
רġ
ʲôŨİˣ
ʫ˽һƹݶܡֵȵȾֹͣеĿⶼǿ֮еӣ˶˫ðĶɫ˫ſ׼ӵλǼ˵ʫˡ
Ϲʲôüͷ΢塣
Ǹ˭һ࣬ھԵָǸʫ˵
ʫˣһųڲ֮ȫˡţ
ޣˣǸѵ˲ţĶ˵ĩܹȫ˵൱ǿ
ʵҲǣʵıŭ˲ٵ̽ߣɺúõģ˵м׼ѵһٵԶʧڴֵ
Ǹ̫ˡʫ¡
̽һϢ
Ϣԭ׼ҵİ⣬ʧҶİϵһ㲻ı䣬ʰɣֻҪ֪ģһȫ㡣ʫɫʹ
һԱԶ̾仯֮졢仯֮ţֱܺλͷĴʦ
ȥ֮أ
ȻɽǡǵȵȣֻҪŵϺŵĳҶȥֻϧʮ֮˾Ŷ˱鲼ǣվƫһ磬մȥǳѡʫ˵
ɽǣ֪ɽǵϢ
ɽǣʫһ㶣ǿϵĽ֮أҲıۼأнǧı壬֪Щʲô
ɽǵ·
ʲôʫһסԭʵ˲񡣡ɽǵĵ·к֪ܶһ
֪ʲôˡ
ĹܹΪʲôҪ𣿡ʫͻȻɫ
ȥ
Ƭ̵ĳĬ֮ʫ˶ϵľͱСһڡ
ͷɡ
Ϊʲô
ȥɽʵֻһ·Ǿ·֮ʫ˷Ż
˵ų
Ϊ˹ʺˡʫЦʼ
ô𣿣
ǧı壬ǶôӴлжٳ弶߼˾ȥӤ߽˵أǿԡ
Ѿȥˡ
ѹ֣ʫĬһ֮ʲôʱȥģ
һǰ
Ϊʲô
ˡ
֣˵ôӥŽ̸֮Щɻ
ʫ˵֮һĿͣ㲻Ƕ𣿡
ݵĳ֮󣬾ưָֻ˸ղ֣´ںȾơ̸ֻۣЩԻʱʱǽ֮Уһ̸һŮ
òĿǸ񾭲˰ɣ
ʲôշʱг
ûбİ취𣿡
ңڵȥܹɽɽǵˣȫ֮ڲᳬʮȴϵ磬ϻ
֨ʱ򣬾ƹݵֿˡ
߽ӣΪ׵һʮӣһϮɫķ£òãɫɢĳĳֶصʣˣһ͸׳һ㣬ͷƸŵĵݣһİСһң棬û׼ΪǸûĺӡ
Ҷ
֪˭һƹݶ˵ĿⶼǸӣԾóһ·ͺӭӾһ㡣
˭Щĵ
ҶСˡţ֮г˹ǸӵҲˡ
Ǻǣʲô˾ȻЩľ̬ȣӸеЩ档
λҶ߽ƹ֮һȦȻ㾶ֱźõڵĽȥ
ţºͣһ硣
ôˣüͷ΢壬ƺνҶЩС
˵͹հҲ
ɰʫڨڨЦ
ΪЩʲôҶŵ
ãллʮֹϵľܾ
Ǳߵùסһ죬ʲôҪĻʱңհûؾˡ
ţ֪ˡղŻЩ˵ʫ˴ʱһ˺ܶࡣ
ղŵǸǴ˵֮еҶ
Ȼ˭
Ȼйɵơ
λҶһߣƹʱɧЩһü˷ܣ·׷һԼżһ㡣
벻ҲЩ鷳ˣλʫЩյͷһԵųĬ
ˣղΪʲô˵԰ɽǣ
Ϊ֪֪ʱһҪ磬ֻڵȥȥٺ֮д˷ŭ
Ǻǣһ˲˵һδ򡣡
Ҵûͬ
ǺʹǰһǿЩʱ򣬸õͷʱҪͷڣĸȥɽǣܹİΣ˵Ľޣ뷨˿ɲ
ԼԼЩǿ
ƹ֮⣬һɫԽҰ֮½С֮У֮ͣӣһӰͷƤ΢ڣŨü΢ЩСȴ͸һλߵƣԵ΢벽Ǹ͸׳ǿʣҲǸ΢Щȥ͸żа
³ֱ֮ùȥù֮һ˵ǽ֮ӭȥ
𣿡
ҡ
ãҼ
Ӵżùݵ¥ȵľͷһȴţƿ֮ĸ˱˽ȥֻװݻΪùȻ෴ͺԭһլԺȥһȴװξȻڻʼҵݻ
䷿֮һſĺľӣӺһȥһ˿ӣ߽ˣǸոھƹ֮еλҶСǵĴߡ
þòô
ܺá
Ҵʲ衣ҶָָһԵɳʾ¡


464  
ɰߣողժʲ裬ˮһеĲ㻺ɢ
ҶǼ顭Ѯԥһµ
ҶҶԴЦ˵֮ǰһ˼˺ܾðƺеҾޱȣ˵֮ǰһ˼˺ܾðɣ
԰Щ۾΢΢һУȭͷֻ֮ɿ
ǺεȵĻԻͣưһĵ»ߣȴҪһɳһɢ֮֯УΪʲôȥǣ
Ȼˣûȥ㣬ֻΪ̸Ǽ飬һ仰
ˣһҶȻ֪ԲԣǼҴӦˣֻҪСǣֻҪµǼСǣǿšҶһɰ¶
лл
Ȳ衣
ŰСʱ֮˴ù֮߳
е߳ù֮ûͻȻͣ£̧ͷգʵա
ģʲô΢Щżа˿ĭ
ҪţСȴҶڱ˵ϣҲҪţοǲǣӦѾǺܸˣ߰ɣǽȥȱơ˵֮ͷԱ߲Ǽʮ֮ľƹȥ
ƹ֮УţȼոλҶĴ¼⼸˵СǾλҶӲƬǱۼ֮ؿٳģ˴ͨһҴ߾ۼغͨС򣬶λҶֹһСǣƿصĵطУȻģ޷뾩ȳȣȴҲҴߡ
ʵ壬ҡ
Ǻ֮ǵʱͨռ鱨ЩνŻ˽ģ۾Ὥϣʵ鲼ʡ֮󣬿ƽ̳žڲ֮ͨԼռеԴĸҼĩ֮ٻ
˵ǶõδޣڶΡţ
ţллĿҸ뿪ˡ
Ӧõģǵ֪ĸմأ
´μ棬ٸ㡣΢΢һЦ
ʱ᲻һ
ɡ
˵֮žƹȥҪߵſڵʱſˣ壬巢һŶ룬һžסˡ
ǣ
Ҳһ㶣û뵽
˴˽

ڽݵʱһ𹲻ͬսһԼ°Ͱһ֮˱㲻ȥʲôطʼδ棬ڽգС֮طꡣ
硣
㻰ͣסôƺأϵܣ
Ǻǣν벻ǻһȱưɣ
á
׼뿪ۻ˾ƹ֮УѡһſҪ˼ƿƣ
շֱ֮ҿû㣬ӽ굽һ·档Цŵ
һ·һ·Ŷԣأô
ĴƯЦм˿ɬ
⻰֪⣬ƢԶЩ˽⣬Ҳûڶ˵Щʲô
磿ݳĬʱͻȻһ˹һЩݵǰЦͬк
һ˾ȻǸղǸʫˡ
ǣһ㶡
հκհʫҽܵ
հκҵСô֪Щϲõ
أκհЦŵ磬⼸λǣ
ҵģλҵѡ
Ǻãҽκհʫ˾죬ǳ򼸸˼Լݳϣ˽
á
أʫκհ׼µʱͻȻ˵ͳľžƹ֮еľ߶ֹͣһлʰԼװСӿȥ
ʲô£
Ǳ֣ѲСӷľҿӲǼֻô򵥣㲻ûƬ֮еʴߡ
ʴߣһδ˵ʡ
Ǵ֮еı壬ڴ֮νߣһ˴֮ǾͻԸɱһ˻͵ı壬Ҳ֮Ϊʴߡκհ͵
ǣ
ﲻĵĹ涨Ϯеľ߶ҪȥֿǾ๲ͬĵ˲𣿡
Ҳȥɣеľһ
С棬Ҫֵġ
ţһԵκհһŲɫĽôôͨĳӡԺ֮УʵӸղʱѾע⵽ˣȻ겻Ǵòû̫ı仯λ⣬ֻзһŻиղı֣ȫǽԷںԼƽʼǻҪߵλ֮ϣҪ֪λĿ֮ͽߣЩǺ֮еûмȥԼһС˵ݲ˺棬ղһ仰ᶨԼǰжϣ˵ݾԲ򵥡
ȥɡ
ǼʱѾоСǻεķǽս׼
һεҲнǧﲻһٸˣô򣿡
ʲôûҶҲӦòβܰɣ
ǣô˵ҲĲҵ
СǵߴֻһµԶλҶ
Ҳ˫ļԶֻһȺ壬˵٣ͨı壬Ǵ֮еЩνߡ
٣κհ
òƣԱϰԺ˽Ⱑ
ȥܶطȫصı΢Щ˽⣬ʵϲڰǶʮֵ񣬳һ㲻»գȻߵȼı⡣
ţôҲˣκհǸͻȻսϵӰʱ
ΪʲôЦŵ˵ʱĿƳƳվڸߴҶվôз𣿡
ַ硣վڸߴҶһ仰Ǹͷ׳ʱ

ȥ˿˺
ǡ
ͷӦʧһ̾ͳԲ֮ĵط
ˣ֪˭һ
Զһֻ壬ǵڶֻʮֻֻӵ
ಣһöŻ˳ȥ
䣬ҵرը𶯣޴Ѹٵϯܣ˲˷Բ׵ĵط

ţǾίָָڷ֮ϵλ


465  
Ȩ֮ҡ
Ȼĩ֮Уܹ㣬Ŭܹվ۷ģֻǶһݡ
գܻڴӷǽϵűл£ߴÿǧĻڵγһĻıͨһ㡣ͬʱҲжͺӵһ㡣
忿ˣ׼
尡
һ׳ȳС֮УҫŵĹâű˲һֱӳ˱Ⱥ֮ϣ̹֮ѹֱӭıײɳȥȭ䴦ͷ­ѡ
һ˴ͷűиӦЩС֮УǴľߣһе̳ʵǿٶߣţļҲôλЩп
ʱļ߻Ϊǿȫָʱû˻뵽µıٶ֮죬ľ֮ҹѸٵسߡ
СǶı˵ҲнǧС֮еľ߼פСǵһսʿܹˣϵĶԱ⣬ЩĵȼƺǺúܸߣսĳһߵľƣľռϷ硣
һҽУһӱһֻƿ˸Ѫֱűıӵϣֱӽ˺ѳƬ
ǵһߣҲĻ
λҶɸ߸ϣ·ԶľߺǰϮı彻սһ𣬴ɱ¾ȴƽ·ԼһϵҲûУĿʱʱɨһŮӣҲս֮ΨһսŮӡ
õ塤š
ǲݵ˫֮ɫĵ绡֮бǿĵɳȥֱӱ˽̿ٶȺܿ죬ڱȺ֮硣
ĲԶһͷĺ֣ҫɫĽʼվŲҵľ룬Щ屻һ䵹ڵϣ˵ڲս˵ֻΪɨЩܻ˺Ĺ
ʵҲμսǲݷ磬֮磬쳣һӣбٶȺܿ죬Щ⣬ͺܴ󣬶ҫѪɫââʴԡ
ûвսֻվǽţ˵սûμӵıҪ
ţ
λ߸ϵҶ֮俴˶ǽϡϷĿ֮ͣƿ
鷳ˣ
̧ͷԶоһǿ
ǿȣ弶
Щ֮УֿܵĶ
ಣһɫĹâŰơ
䣬һĻζϳһӣһ͵ı壬״ˣָצβߣܣ˸ոջڼսʱȴѾʬľߣûзӦֱӱǱԾ޴ֱӺɱ
20壬ͣΣյȼ-͡
20Ҳ弶۷塣ȼǿɱĴڣЩ߶ȴǿɱǵĴڣӴʱٴеıϾͿԿó
С㣬뿪֪ʲôʱǸͷ׳˲˺õԣ
໣ֻ弶ͻȻͷХһʱͷ­

弶壡
ӦðƬ˵弶Բǵһε飬һʲôİ취ܹǶȹѣѵϣ
ͷһǸ߸ϵСǴߡ
㻹𣿡λҶͻȻͷС֮е
ֻС֮УտյһֵɴɳﻹаӰ

ͻȻһ̾Ϣ
һ˳СǵĽֵϣȻС⡣
˺ݣͬһ㣬ݵֱӰȥƤŹͷһɫĳۣ֪ʱûˮϴͻңһͷҷɡ
֮еǿȥ൱ĲȶǻҩͰһ㣬ʱ㱨

Ǹֳˣ
Ͻ
ϳд߶ڵһʱֹͣս
ô£Щɻʸոմս֮г㡣
Ȼ֪Ǹ˻ᷢģҷײϡ
Ļδ˵꣬˱䶯һӳ˱֮Уű㿴б廯˱ѿѪһȺƻȺһ㣬ɱ¾Ѫڣ弶״һХֱ֮ӳӣһһ֣ڰ֮Ȼײ
ˣ޴ޱȾ޴ͭӱײһ㣬ӻСǵľһ˫ԼĶ䡣
ࣣгĵűһһĳɢŵһĹâ弶צǰ
װμٵÿÿؼʱ̶㿪µĹǳΪЩȴǱıһѿĩ
μ죬һӵһ㣬ѸٵǸǰ˾޴ıը
ʲô
彥ɢɫâֱܱĴڣֻֻ弶壬뾡취ĿȻбըɫâţʻʢһ㣬ȥ
ʶ΢
˫΢ȣ
ڲϵر仯ţɫͣȾһֻεĻţֻĲѤõľɫǼҵսµɱ¾յ
ʳЩȥı
ʶ΢֮£˰ӵ֮⣬ͨʳıϵڶʱ֮ԼʹõĹʽҲǷֵĶأһֽǿҳƻĹʽԽɱҲԽҲΪŻ῿ֻΣյ弶塣
弶忪ʼʹôĳеһߡ
أһѪʢ
Ǹӱɨ˼类ֱը֮ڱ¸ԭ֮УǸӷ·ûиоʹһ㣬ԻǱ巢ϵĹĹû˿Ĺɿԣƺ뵽͹
ڣЩףΪʲôˡ
⻹裬Ҳˣ
ˣһ
ӵ֮ͻȻɢһǿҵѪɫâ˫۱Ѫɫ˵һߡ
Ҫʼˣ
˻˻˻ɫĹâ͵شǸ״ָ̬׳˱һƬɫųֻ壬֮ð˺̣رʴ
״̬
أҲûô֮еı嶼ѿЩѪҺδؾͳƮȥ
ֱ˷ʽʳѪҺ⻹ǵһμ


466 ѫ ų
ԽѪԽ࣬սԽǿ˱Խ
˫Ѫûʱ׵ʧȥǡ
˫֮УҰ֮ڴѸٵر仯ţԽǿǸ״̬ӣԽܼŨܵ۵һһƬһƬѪ죡
Ҫʧȥˣ
ʲôһԵһ
ͻȻһХԭɵͷ˲䳤ϣ00˲֮ࡣ
ࣣһѪɫԲֱ֣Ȼವһʧ˲ֻ壬űɫĹâīһŨңȻɢ
Ҳﵹطʲô
ͻȻһ죬ǱƬѪ֮з˳ƬƽŽ˳ȥ岻֮ĵط
һ죬˵һ죬һ㡣
Ǳһӷ˳ȥ֮⣬һ󹵡
ǺǣѪ֮дЩɭЦ֮
裿һԵ㡣
ûУֻ˵ô
״̬λָ
Ǿ͵ÿˡ̧ͷָָ¥֮ϵҶ
㲻˵Ǽս֮еһһ֡
ħ״̬ӵĻʤҽͷ­ֱƿȻһѽ˳Ȼ͵ԼĿУ׽˼֮˸С
ʮֵɵĲǾ壬Ѫܵ壬ֻڸþԽԶЩֻ֮³֮Ⲣ޼ܹǱ߷ʵ
弶֮ŶЩ͵ȼıչɱʽĹ֮еıֱӱըѪ
ϵԽԽʢԽԽꡣ
ٲֹ˿ɾҪˡ
ˣ
һǳݶ֮ϴ
ɱ¾֮еķͻȻһֹͣ˶ԭء
ô£
һο˶һ̧ͷŸ߸ϵҶ·һ㡣
ոǸͬɱ¾ħһ˾һ֮Ȼֹͣ˶
Ǻǣ˼
ոոܵһɶصǹȴǾ۳һֱӳԶǸ״̬֮еӣȻһӳĴ֮У˲䷢ĳһס
ΪҶ˲¥֮ʧһ̳ǸӵǰְϣѪ˫۽ػָԭɫҲԤʾָ
˼
λҶָ·ʩ˶һķϵʱ֮ƺһ˲˶ԷĴ֮С
ˣ
һ߳˿Ƕսҳ㷹֮ʱؾȻˣÿһδΣԵ߹ʱЩңԼֻĩ֮УžǼֵҵ顣
׼ȥģԵ
׼ȥŻδ¡أ
׼ʱĻȥɣ֪۱ʣֻԸڷ֮дƴɾԼһҵԸ£仹սľˣ˵ֱһЩǵ̫߶̫ӡ
ʱһȥ
ǡ˵뿪ȴպ˼սҴĻţˣ˶ˣ˵أһֻ첲ɫЩҰס
֪˵ЩοĻʵ˲̫óԴǣǻţҪ뿪ȿڡ
׼뿪
ţ˼ˣҲûµıҪ
΢ȵȰɣҶһЩţ
һ㶡
԰˭ôƴɵĳС
뾲һʱһߵĽ֮ϣҶˣǸͷӡ
ллҸոΪĹףգ߿յѵƣÿ˻ö壬һöسѫ¡
ѫ£ǰ⣬νѫ£ȥƺֻҫЩľ߶ԣѫûκμֵĶ
ԣҲ˵ĵطֻҪػѫ£ҶƿصСǶܵסԲ˵ȵõεĲҪֻҪʮöͿԻһ漣ʵ
ȥЩˡ
ǿ߶ԣЩȻ㲻ʲôǶЩ˶ԣ൱л顣ţӣȻսˣʧȥһֻ첲سѫ£кΪƣĸ첲³ӦòǴ⡣
ޣ󲻽࿴һǸҶֶε˵ãͨһЩеĴʩ൱ڱһΪЩ˶ʵǿľߡ
ˣ־С
ˣҲδսлл⣬ǡ˵꣬ת׼뿪ȴһסȥ·
˵΢Щͷֱţ΢ף۾ƣǸҶһˣոսʱҲûзֹʱȴͻȻ֣סȥ·òƲơ
ղΪʲôûسǣ
ɤЩɳƣЩ䣬͸Ĵֽ
ԸȥЦӦ
ţǸɡͷ͸

жһöԲεӡ£ƺԼɼ֡
ʲô
ųߵ֤ҽӡϣҶĳУ㶼롣
ʵ˴Ļţɫ䣬Ȼ֪սǺεȵľˣΪųղŵսΪЩ岻ֵ֡
ղŵս׷Ѱɣλһ仰ûţ죬ȴʮֵĵǣΪΪǰλĽԼλ߸ϵҶ
ۻ룬λ߰
Ҫɱﰡ֮ȻһЩ氡

ֻ˵֣λɳȥʮԶײߡ
ô£ղŵǹơǽԭЩ԰׵ɫʱȴ΢΢Щ졣
ѵǰһز¶ĸ֣
һ¥֮ϵҶ¥棬ƽ
λôƺ
·ˡ
Уǵһ顣
ʲô£
Ҷȥ콱ͰɡҶûлش𣬶ǶһԵһھߵ
ллҶлﲻ
ҶҪæɣ
æ
ƵĺҲʮˡ
ллȥɡһ仰½뿪ֻʣ£ˡ
㻹£ҶŲԶ
ҲǾֱߵҶԣĶԼϸ΢
ҶҪ£ҪǸ뿪
Ǹѹ˵ǣڵѾյǸ첻µزµ㣬η塢ԥ˼ǵסĲҵǸֻ߸ϧÿһ


467  ֮ 
ߣֻ֮еߣŭһͷʨȷ׼ŭ𣿡û˿ŭЩЦǰԼСӡ
ôɡһߣٹ¡
ҵĳУû˸ðҵϣǵһҶָ
һεֱָȴ֮ⱻεķֵҲѽ֡
ָҵˣЩҲǵһЦš
ָ֣ͬȷʵɫ׹⣬˲ͶҶ壬Ѫɽ
Ҷλյ˲ǰס壬˫ŭ
׼ҵŭɣ
ùѪ顣ЦЦŭһӾʹ
һ紫Ǹͷ׳ǰصɫΪһ⵶һ֮ͱס
ǿķǹͷӾ˾룬˵Ȼ壬ʲôˣ
ࣣһ׹⣬˲֮ϣɫĵ绡ҫӲסһǿȥƮƮһȴ̺ž޴˲ͽ˳ȥֱ˦ȥʮԶͣ
ָоҶͷԼؿڣһѪղŵһ̫Ѹ٣ֻǽܵһ㷴ӦҲΪ㷴Ӧһҵʹȷʵ̼񾭣ѾܾûˣȻؿڵ˿ۿɼٶţʹȴԽԽңŭ
˭ܵ˺ʹǾ֮еǼλҲУ
ŭȼգһ侲ҶʧȥǣҪһʮӡ
ɱҶҧгݵ
Ҳ룬Ĳ
Եƽʱ°ǰʵʵ̫죬ǿֻҪ΢Ϳ׾ٵҪǵ
ǼȻЩֻзӵķݣûа취ѡٻոõʱ
ǣҶ
ȳȥǹͷӣ˶ɫ·Ľɡ
ಣɫķ֮мֱЩȥӵķٶȻҪطȴδȿͱεֵȻڵϡ
ɼΣж޴
һӣнɫĹâƿնԼɵ״ֻٶ̫죬쵽δѾӹѾǰ

һҽУٳ̵ֻͣұ۱жϣûѪʣǶϿԷ·ɽһ㡣
㻹ҶͻȻһ𣬾ҰһĺС
һ磬ͻҵ·ͷ缦ѣμݵٴγǰ֮лͬһһ˱ըԵʮֵΣա
Ҷ˶̵ʱ䣬ֻ¡ҶԵǸӵ
ס죡
žҶ־һ⣬ֱӽ鷭ڵϡ
ˣԶԶսİ״üͷ΢
ʹδֻĩ֮Ťòѡ
ɱ
Ǹղսˣһӳ֮Ҷһָ
Ǹͬһ̾˿Ȼп͵ƴ֮ɢǳɱ¾
Ǹ
ж֮ǰԼ˵֡
ţ
΢΢һ
ʱǸ˲ԣŵѪɫ
Ǹ
Ҳ
űһնֱӽն˳ȥնһ޴˿ڣֻ˿֮Ѫȴǲû䵽ϣǻţ뿪壬Ҳ
øǿˣԶսİ̾
ţǵǷݱ㲻Ҳ֪ľ֮УڵڶλΪߵȼΣԲð֮Ҷӣɱ
˵Ļһŭġ
ŭΣŭ£ŭǲؿ£ܹס˫ĵ棿ң
»᲻ǳϹϵϾ֪λݣ
ѾѹԼԹñˡ
Ҷ㡣ʱԭѾ뿪Щ⣬˹ƺ׼æ
ҶֻüǼ˿һ֮
㣬㲻ؼңҲҪɱѣҪҶҧ
ܺãˡЦŵЩ˼ֱǲԴ˼㣬֪ߵغ񣬻ֻдҪȥһ̲׹Щ鲻Щ˾Բǣ
֮ɫʱ˫Ŀ֮оɱ⡣
ۣ֮
Դϵͳ֮ǿµı֮ɱһѪ·󲻶ϵնһΪľܹЩԼˣʱҶȻвֱѰ·

һ֣һ⡣
ã
Сģ
Ҷʵ¸оһĿ£Ϭ˫ƣµǾޱܿĿܣȻֵֵֻֻܹܹܲס룬ѾҶǰʹǿķɫĽγһһķϣЩϵΧҫŵĹâ
ᣬһһһķʱпͬոճƬ
չ֮˵Ҳն
˴ԭأǲš
ǸܵǹϬ˫͸·һ磬Լ壬űʹңǸоʶĻɢҲ᲻
ʶʲô

꣬˵ѿпƽ羵棬ϿָѪ·һ㱡Ĥסһ㣬Ҳɽ
˵µʱҶԼĲӣһѪ߳Ĳ֮ϣ뺰СҪ˵ȴ˵ֻ͸͸˺
ָָ
Կµһθܵ˿־壬ʮǰǸ̶ŮʱĿ־һ㣬ƴش߶֮еͼָǵˣ˫ʱȴûһ˿һİ취ǵ˿жϵĲĺ
Ҫ𣿣
ôһδҵİҵһδ֤ҵĴڣҵĻԻδʼ

ҶŴͣȴһ
ʶʼɢʧϽһ̣ԼĿһǸ˵䡣
СҶնɳȥǰĺɫӿͼȴͽ͡
Ҷˡ
ЩУһȥ
ģ̫ߣ
Żеȥ֮ʱ۾ôģĿ



468 ħ
ҪΪ˸ۡתͷ䣬˫ȴûɱ
㲻ҵĶ֡
֪Ҳ㶯֣ұϣǲ˭ɱҪۣҪߵҲҪߣмˣǾʹһߣߵԽԶԽá˵ĵ
ûлػֻվԭǺˣƬ̤֮뿪
ţߣ
ҵǡͷҲص
ʣǸԭأ뿪ıӰЩ
һ֪ߵغļһ͵񰡣
磬ʲô˰ȻɱҶ
Сǵһǣһǽ֮Ļţ˿뿪ǸӰޱȣǱܷǸʲôæȻǲԸҶΪУǸȴǾȹǵЩˣʹ̫ƽʢҲǱ壬ЩˣڶҵĩҲ֪ͼţɾںߡ
ǿȴǾ˵һĻҶĿŭвűǾһֻһ㽫һնǺεȿ£εȾһ
ţǸˣǱͻȻԼһ˵
òǣ
ûɵһ

ѹָֻ֣ѹʵѹֿҶϣ˵ɱɱ
ǰν׵Ӧû̫
ߣ͵ûпס˭ҲҪ˵ţǰδе֣ص
ϴǲ֪˭һȵӥ
û´Ļ߰ɣϽ뿪Ƿ֮أҵ˺ܿͻˣȻչصͱţֻǣһΣ֪֮󣬻ôأ
Ҷˣ
˭ɱ
Ǹ˭
ҶɱĶϢܿʹͨרŵԱϢңһһȵĺ塣
Ϸĳ֮УһµԺ֮ڣһԼѮߣһϣ硣
ԶһװѮӴӹս˹ߵǰϵߣɫԥ
ǰΰɣ۾Ҳ
ңǡѮӹ
˵ٴˣⶼʲôʱЩƺҲûˡ
ǡ
ʲô𣿡
ǱߴһϢΪεԥһ£ǾϢ˵Ȼ֪⽫ǰŭ𣬵סġ
ǣСҶʲô£۾վԼǰӣһλߵƲĶɢ˳

ĥ䣬طʲô飬ʵ˵ɫһ䣬
ӣɱˡ
ʲô˲ͻȻѣ׻һ㡣
ǣμæǰס
˭
δȷڲ顣
п𣿡ƽ˳һϢ֮ɭĵ
һ˺ܿɡ
ʲôˣߵ
´ԥһ֮
Ϊʲô˫Ŀ絶ֱӡ
Էڳʵǿ
۾һɵ
ǡ
飬ȷ˭ҪΪ˸ۣ
ǣȥ
š߰˰֣ǰαѸٵ뿪
ʼգλûʹҶΪβɱʲôԭҵ˶Ӧñɱο۰ĵ飬۶ԷʲôˣҪΪ˸ۡ
ǧ֮⣬Сǵڳųɳۡ
еĿѾﵽ֮⻹гԤϵջ
쵽ʮˣ洫ҲӦܹһһλʲô仯
ϻس;Уʱһûʹǧﴩ֮Լ˫ȸ·һ·նɱָı壬켺ͬʱջ顣
ﵽҪǷڣϤٴ

ﵽ2610ɷԵ㣬5ܵ㡣
˸ط֮ͣ㻽ϵͳ塣
洫ѾʾһĴȴٴҪ5ܵ㣬û˿ԥѡ
洫棨мʣڵ֮Ǵ棡
塤ħ֮棬նħ
صʮֵĴ˲ӿĴԣͷ­űָоÿһζʮֵƣȴǾͬ
ħ
صģҲɱﵡ
һεܹˣһεȴǸһܹܹ񿹺⣬ͬǲħնһһ
д˼ܣܽǿô׵նɱɣ
ݵ˷֮ϣ֮ص˴ӳǡ
ϤӪرԼ뿪ʱļ֣Ҷڽŵæµš
֪ģһ⴦Ӫ͸о̤ʵ·𿴵һ㡣
صӪ֮ĵһ˾Ǻģ˫ŮӣĴҴңδʶһ˸š
ʲôôż
Ѿͷһʱ¶˵ЦݣһЦ֮£˱Ȼ
ˣ
ţյ
𣿡
á
šԭأͷ֪˵ЩʲôãǸԶǿ䱸ĵŮӣ֪ΪͻȻ˸ı䣬Ϊʱĸı䣬Ϊҵĸף֮ĸоͳ֮ʱȫһ
Ҳ֪˵Щʲô·һľͷ׮һ
æȥɣűôһ仰
šӦһ뿪
ӴʲôǰŸո뿪һϤ
ϢԼ뿪ʱǿ˺ܶࡣ
ϲ㣬Ϊ弶ߡͷˣͻȻһͷôˣ
죬ǸЩǷʵɱ֣ʱͷȴһƬڷ֮мȥǳء
ʵĸã˵Ϊķµı죬Ӧָܹġͷ㣬ȥͨͨϸƽһӦñ뿪ʱǿˣǲС˵֮з豹ľ磿
Ҳ˵뿪ʱҶ𣿡
ãõĲˣɽҲѾΪ弶ߣƻһţ֣ǼʵæĲֺͥѾ齨ıˡ
ãܺãǱأ
ӣ·ƺ;Ƿϵ彻̸ݾͲö֪ˡ
㰲һ£ǴҾһۡ
õġ
ȥģȥһ˽ݣЩ鷳
Ƭ֣
ţ仯֮󣬳ҵٲֹ¾Ҳ޷ֹˡ
Ǳߵ˿ʲôж
ҵĵĵطƺҶʱ֮ڶƬչж
ʲôôģ


469 
ΪƬֲһĶ
ʲô
һĹʵΪ漣ʵԸ壬ܹʵ۹˵Ѹٻָܹȱ֮ˡ
ȥ棬о񻰹֮еһ˲ιЩԾûĻҲͲڽֲ˵ĥ
Ҳͼҹϧûҵ
´ڳȥʱҰɣʦҾԼҪˡһ
ţЩעһϱ߻߾ǷϢ
ôˣ
ɱһˣòǸӵܣ㲻ǻʲôǸ˵ֽҶ
õġ
콻̸һʱ֮תӪ¥˼ԶǸڵʵȥеʱ˼Զſ΢Ϲ۲ʲôŵʵ֮˺ų̈豸ļ״ӵоԱڽŵæµţûһ˷ĵ
ͷæʲôأ
¾˵ûץʱҿûʱġſ΢ϵ˼ԶΪǸ¿ɸɣһʱȹѯʹγΪߵļһͷİڰ֡
ˣһԵ˼ǰʺá
ţæİɡЦļ򣬸ջعͷͿһŴԼǰһ˫Ѫ˿Ĵѹ·ٿһ㶢Լ
ҪϢһ¡
ûиҴʲôصĶ
ûУȥصһЩ벻˸ӵ
ţ˼һ£ץʱ䣬ͷ鶼µо⡣˼Զʵеļ˺
о⣬ʲô⣿һԵЩʵ
ȻҪ˵Ķ˼Զһ
⼸˶еģ
ţһһʱѡʵĿԱǺѰ
ѹ̫ˣĸ˿ɶصѧҵĸ߲һߡһԸ˼
ߣԷģ
ԣó˼оʦҲǡ
ˣȥ칫ҡ˼û˵ͱ˼ԶϣǸͷʹޱȵİ칫֮С
˵˵ɣһηʲô
ȥһ˽ݡѡ˿ɳλ¿ʼһε֮ãȥ֮ǰȾ۶ֻ֮еĹ
ȽԼ۶ļžһ
ʲôǧĹǷĴ𣿡˼Զƽ
ӣǰ˵ˣӳʱЩ档
˵ֻû뵽Ĵڣò˳ֽǶɱ˰ɣ
ɱˣ㿪ʲôЦеһܹɱΪĳɺϣȷˡ
ʬأһ˼Զֻ۾ð˿˶ûš
ȻǱˣˡ
ûЩʲôõĶ𣿡
𣿡ԥһ£ûС
ϧˣ·ɽֶ飬˵ľ㰡˼Զһʹļ׵ӡ
Ҫ𣿡
ϻȻһͻָ
Ǿ˵˵ݵɣƬĴָӸȤ㽫Ƭ֮еľ渵˵ʮֵϸֵľӶһԵ˼Զ˼Ҳʮֵ棬ǵɫҲԭԽء
ǿĹʱǵĺó˺ܶ࣬ԼһСʱ֮֮ʮֵİĶܹ˵ĺ
ʲôȿڵ˼ԶԼµӵ
һƬ۹ֵɭ֣ƺӵԼʶ˼άҰĳЩضıʿ𣿡˼ʮ𾪵
ʲôֵóԾģҼǵ㽲һа˼ıǾߣǵпܾʻʹԼתΪʣƬȻõһַʽȴ֮
˵ܲܲҪװˣʦʮֳԾȴǷҪװôƽӡ˼
˵ʲô˼ԶͻȻ˼
˼ŵòһվ亹ֱ
ˣ˵˵Ƭɣ
˵ü򵥵㣬ǰδев˼Զϲ֪ʲôʱĲˮ˹˺˰뱭
ǣ
ţ֮еҴߣȻǽģչȥ˵в硣
в
ҪҪ˽ķչģʽ˵ʵڻҲΪڵƾĳĽ귽治Ҫ˵ֻ¾Ҫ䷢չ൱ѣȲ˵ƼɽɽХǰ֮ûЩνߣ
˵ЩεıɣҲߣǽδǣͬΪߣַҴ߾ۼء
ûֵ޴һƽۻ룬赲ȴǻޣҶԿշ㣬ԿдӦֶȱЩεı֮ȴõ˺ܴܲЩ൱ƶıߣǵĺڻأ㣬໥䣬ȴ̣һƬֽûԣʮֵĿ¡
ûжԸİ취
ţҪһ£˵Ƿ涼ôټ뽭ݻԶúܣʲô˼ԶЦŵ
żб޻ĵһĻ˵Ҳꡣ
࿼һµĻȷбҪģ֮ǰҵǾҪߵʵ𡣡
ʲôõĽ𣿡Цʵ
ʵ˵ûУ˼Զʼ磬ҵЩ˵Ŀ
ʲô
ȣҪսԵԱ֤ܹķչܻߺرǾǷĶӰ죬Ե㣬Ҳ˵ҪŬʼձȫָǿУһ鱨ĿǰǾǷĳصע󣬱Ϊ֪ȫڶǿߡ
ڶ
һ˭
֪
ţ
ҲȷǣǾǷˡ
ޣ˵
սԵ֮⣬ǻҪ㹻ļЩþǱӪأ뿪ʱ֮Уܹ֤ӪصչĹöɸ档ڵһǾǻԵǣΧȽϹ㣬δҲӰģҪӵ൱൱ľ֮⣬ҽǽ涼ǱҪעĵط
ͷӻ뷨𣿡
ɲҵ뷨
ޡ
ǸͥСӵ뷨ǿǸ˼Ķһ


470 
𣬵ȷǸıԵļһͻȻƺܾöûмǸһˡ
ҪĿԱ豸ҡ
öͷơɽǽһ¡ЦЦ
ûдЩʲôĶ𣿡˼Զ˰֮лصĵĻϡ
𣬵ǵȷһЩ൱ΣԡһӣһУƬµĴ֮дϵͳİϵͳ֮ʱ򻹺˵һ뿪ƺѹƵĵطʮֵĻԾԣҲʫˣֻ´ʱɱ˷ֳϡ
ǣƬ֮ȡ𣿡˼Զ˫۳˾ⱬ龰
ԣҪСģСһڼ̵ʱ֮ھɢΪһƬ֣ҿɲǵӪسΪڶݳǡ
ͷĵĽҰɣһƵԼ˼Զʾ˼ȡһƵĲװŵɫҺ壬ȥӨ͸ʮֵƯ޺ӣǸղŻһװȥ֮ʮֵİ·һ㡣
ףҺʲôȥӣЩʵ
ҸṩҵҩƳĶ
ṩҩ
ԣ֮ȫ෴ԣĻԣһֱЧ൱ǿҡ
ܹΧʹ𣿡
ĿǰΪֹֻǳɹһѣҺȶԺ͸ûҪһоʱ²ܴģʹá
ΪܹʹƬأЩʧ
ȻˣӦðһ£Ӫصɣ
ʵһʱľͻȻԼƺʺ죬ɽӡ죬Ƕúá⣬ͻȻûɵ˵һ仰
ףʲôʱûˣʮֺ鰡˼ԶЩԾʵϣѾʮֺˣŬЩҪϵľܹɳ
˼Զ֮صԼķ֮УȻ΢Ϣһ£˯һٴʱɫһ
һҹӪ֮УټҾһ𣬸߸˵سһ͡
ǧ֮ľǣ֮أһСԺ֮Уһɫı֮ڡ
һѮҵվشǰҺ㶣һʮӣװü֮Щ
֣˵ǵôˣոŴߴˣ
ʲô뷨
ӦǣϾڽżĻȨһжŲСİʮӵ
Ӧ֮ôζԸǸˣ߻عͷͷ˫䡣
׳ǲרٿ˻飬ƻ˳ЩΣľߣ
ǸǰٿҲǲǿľǰȥأûһɹɱǸô죿
ɱ뾩ǣң
ʲôңµڶҾ͸ңߵ
滹λ
λȷվһߣȷܹ赲һѵ
ӳĬ
ô˵ǲͬˣ
ظǺؼҲ׼˻ˮΪһӾȻ˴ѲҪҲգ߰ڰֵ
ǣϻظ
󰡣ЩҪǵĳԶһЩǵķɹˣ㲻þҪܼˣʱŪЩ
һעģ֡
ţ
ڲԶĵطһС¥֮С
ƻеôһˣɫ΢ƣ۾Щǡ
ռƻУĿǰ˳ѾĸĿָ꣬УĹڽ֮Сػһʮӣ΢֣ϣһλߵơ
ȪǡǷһҪע⣬һʱǳؼһҪǵ֧֡
ǡ
϶ЩʱûæЩʲô
оԺ
ڿոߵ飿
ǡ
ţƢп˵˵ʱȷһţҪˡ
õģҪע壬ϴ˸͹ҩЧô
УˣƬչʲô̶ˣ
ڵԼƽ
ô׼ʲôʱж
ڻûж·
Ϊʲôüͷһ壬һ
Щ˽ٵȵȿЩǽصм俪ʼԴֵΧѡԵı
һȺǲǿЩν漣ʵ
ǣⷽԭ򡣡
뷨أ
Ƭֱ𣬶ԽԽã׼κȪǷϾж֮ƶƻӵ
ţУЩҪץʱ䣬ЩҪܼ԰ѱ
ǣ֡
š
ҲϢ

ҹĵؽ١
ڷ֮Ѿ߹ģӪأʵĵƻԶӪ֮ϡܹЦЩҴ߶һԱѵľ
ΪɽӺͷƵĹͬŬʱʱĽڵıټ˼ԶĿЭӪΪĵ൱Χ֮ڵĵ֮ڼһֻ壬֮ͨţ֮ڵҴ֪ÿһʱͻҴǰЩ˵ĵø׳ͬʱҲ˷صĸԭܼ򵥣ЩҪʳڵǣʳԽԽ٣ɽ֯սʿĴѰһʮõЧȴվǳ֮ơ
˼ԶѾֿʼʹΪȾĲͨԴ༼ʳ͹ѾɹһĲƷȴǷǳСֻǿ⼸˵ճҪӴΧҪʮ̵ֿĻҪ
죬Щ˾ۼһһ½ķţƶһЩƻһ׼Ҫвõ豸Ҫ֧֣ƻȥһ˳·нн棬Щ飬ѾȫƸȥиصȥ
ԶǴһս֮ʶץʱԼԼӦЩδ֪ΣգԱЩԼЩԼˡ
ڶ죬ϸ߸˵ʱٴ뿪Ӫأǰɽ´ҪϵͳԼʵ
ۣǼһˣ÷񰡣Щп
ȥӦɣƬֵȷ̫ǿˣѹ̫󡣡ɽӵ
ȻôŬҲû£ιϼһ취ǿ֮·ɣһԵ˼Զ
ȥ᲻ʲôⰡɽЩǵ
ʲô⣿
ҼǵķʽֵĶأǾͨɱ壬Ļɱȴĳ״̬߻ħһ㡣


471 
ʵĵͬģҸоʱ״̬ɱ¾񫣬Ȼղܵ״̬޷ƵĻͻµĺʧҡ߻ħ˼Զ͵
᲻ʲôΣգʲô취Ա𣿡ɽӵǡ
õķʽҪĳɱ¾Ҫĳַʽתƾע
Ҫ˵ô򵥵㡣ֱӵ
Ŵвս¾˵Ĵ󽫶޷еʵһ־תƣͨ׵˵ĳ״̬תһ״̬
磿
˼۾
ǣɽӺһͷˮ
顣˼ʮ
飿
飬ԹӢѹ˹أͺݼ֮޵еĳ֮¹ȡ
СӶﻹȹۡһ˼
ʲôйۣѧʣ𣿡˼ʮֲм
Сӣ첻ǽߣƤǰɣһָ°͸°͵ŵ˼
³ʵ̫³ˣ
ɽû˵°˼ԶòЩ
Сʲôӣ˼Զ״ʱһʮֲõĸо
Ůˣʲôģ
ҪҼСĵע⣡˼Զһӵۣ޲ɽӴսһ
㼤أŮû˵ʲôô󶯾ҿͦʣС˵˵Ҳ޵
ǻ벻Ϊˣ˼Զ״ʹﵡ
һˣСӶ˵ˣڸû˼·ȫܹʮߣҪһӳƾ鱨Աһѷӿġ
˼
ʦ˵

ǧشïܣֻžɱ¾ϴ֮еıѾ˺ܶ࣬ǵ͵ȼı壬ˡ
ɱ15壬0㾭顣

ǧش֮׼ɱ֮·ϵͳٴη˱仯ڵĵȼɱ16ı޷κεľֵ
ϵͳ;ԱȼĻ֣ҲζţҪ˳ͱɱ弶ܹþֵǰձıɣơƵı壬弶ҲǼޡ
ɴ֮֮·ʼ衢
ʼͣڴ֮дѰջȴޣŵһƬֻһֻ弶壬һֻҲ
ȥɲУа취شѸٵķ飬̫ʱ䣬ȴûʲôЧʡ
ôطӵдĸߵȼıأ
ͷ˼š
ݣ
Ժ֮ͻȻֳƬµĴ֣һν漣߾弶ߣӵһĿǰΨһı׶˾Ǿ̫ԶҲ⣬ϾѾһϢ֮䴩ǧ·̣ҲһĹ
Ǿȥݣ
һ£ʹǧﴩ֮ǧ֮ĽݼǰС
ǧ֮ĽĳУһɫͥԺ֮УһշԼʮ꣬һͷ׷ŭݡ
һɽװӽͥԺλˣȴԥţ֪νԼܵϢ߸ʢŭ֮µˡ
ǰΰɣ
ңǡӼ״æǰȥ
Ϣôˣ
ѾüĿˣ˽Ǳߵľ㱨Ҫÿ˵ϢСش
ţܺãǸŮץ𣿡
Ѿץˣ·ϡ
ʱԺһʨڣʵϵӡ
ǡһˣʺá
ţҲˡ
յ
֣ң
ǡǣûĻҾȻȥˡ
ãȻȥҽҪİ졣ĩˣ߻һ
ǣ֪ˡߵЩƺ뿪
㰲ŵôˣ뿪֮˱ԼĶӡ
Ƿ滹ûлӦּҺͺؼҶѾܾˡӵ
ȻǲԸæôǾԼ֮֡δһ˿ݾһ
⡭Եüͷ壬ƺԼ׵ͬ
ô
֣㲻ûὫҶȥҪ˼˼ƬھȰȰԼĸס
ǽ϶ĺţ˵һҲû˵ʹȫ֮ҲǶ⣬ٻĴȨ֮ʢѽ۷壬˶ҲҲˣҶȻǸ˲ţҲΪһӶһʵվھ۷֮ϵ
ĩͬںƽνɷȨƶЩʵǿľû̫ԼЩһŭǱܵһĸֱܹһǳصĻ
ˣ߶վԼǰӣĿ档
ǡӺòĳϵܻᵼҵ
ԶǶһӵܣҵĹѪǣҲ˵֦ҶïҲ˵ӵڶ࣬ٸǲʲôΪηԷǿηηţ֮ԿûˣôҲˡ˵
ӳĬ
֣һ⡣
˵
ּһģô
˿̧ͷ˿ա
̡
ҵĻ˵ˣԭǸȥҲҶ̫Ǻεȸַ߰ġ
ס죬˼֮֮ʹȻ˵
˼
˵֮Ǹӱת˳СԺ
Ժֻ֮ʣһЩ¶Щ
СҶģһ㱨𣡡
ǧ֮⣬һƬµĴ֣ǧдУ纣һ׳
ɱ20壬80㾭顣ʾκεĸɫʡ
ֵïܵĴ֮ݺиıԶҪ٣൱֮ڳƬľ֮ٿЩν漣ʵߡľǵҲͼԻմ֣ΧһΧ֮ãһһľֵǺܿ㱻Щľȡжɹ˻Ƶļӡ
鷳һοٵĻþأԻϵͳһΪ鷸ѣǰķʽֻҪͣɱ¾ͿԻôľֵȻѸٵȴܵصơ
ͷ·һһӽסڵλãǰǾǧѡ

ΪյʱͻȻһ˵ĺ
Ѿǿֺĵط˭


472 
꣬ѾBˣڸΣСǡ
漣ʵ
ţ֣
ѭȥΪν漣ʵͨ漣ߣԣǲҪջ
꣬·֦ȶϵ
ʲô
صķǳõ˴֮еˣеȣԲװһ˷ܵһŲһСֹʵһСﾯ
ߣ
ռѺۣ֮һ˾ȻǸĿռߣܹĴռ䣬ѹָҵ֮С
ಣʱһ̹Զٶȼ죬˲͵˵ǰ
漣ߣ
˵ɫˣû뵽漣߾Ȼô죬һ˿Խпռ䴩ǲ٣ȴҪʱ׼ۿʱնҪ򿪣Ѿһ̤УֻҪڵǼӵʱ䣬ǾܹѳȥûͻȻѽ١
ߣ
硭
ִʱ䣬ͻȻһâҴֻۣ۾һ۵ʱͿǰԶĵطվһӰԶϣʬڻس뵽Ǵ֮С
ǣ
Ȼɱ˴ߣ
ͬʱסǰʲôˡ
ߡͷҲأоʲô߶ܵľƺЩԾпܴĳ״̬֮ѹɱ߻ҪµĴڡ
л֮㡣֮пȥ΢곤֮ߵǰЩĽ漣ʵݸ
ʲô˼һ㶣Цŵû̫ã߰ɡ
ллʶմ
·ˡһЦδ鵱£ֵܶȴǽòӡԺ֮УȻʧ
ǰĴ֣ܵǹϢԽԽǿҡ
ˣϤЩİϢ
һ̹ǰ
ʲô
Ǳٶȼ죬·ɳ۵ӵҪϼ֣ȴԾܹؿӣ֫ǰ֫ϸָ˷絶ͷ­ɳԲΣѵԺǼݣȥЩ¡
ʲô췽ʽ
ǹһѸٵδεķ΢֮ȻͻǰȻ֮ĵط£ֵĵϱǵ߸ʴһСӣֻһȻĪ
ԭղŴǱĿľȻһŨ۶ɵҺ

һֱնΡ
ŨɫҺ彦ּ䣬ʱͬЩľʴ̡
ֵҵĸʴ
żʱ䣬Ȼֶһ֣𣿡ŴǳȥƬĵط浽ʲôܾúһصƬ֣
оµĴƺһ¡
ľ
ãߣ
ĸоܵڳʼαӣΣҲڶʽȻԥʹԼĿռ䴩뿪Ƭ֣˲Ϣ֮˴ֵ档
úһĻ
ƬĴƶչ
޾Ǵ֮дܳȻ뵽£ű㸴ִǵ´ܳȻۼһ𣬻۳ɣԭЩ׳ޱȵȴһӱΪ޾ṩǰƽĶƽͷ·ǺХɽһ㣬Ųɿܵľ޴ûʲôܹ赲ǰĲ
Ƭ֣ڳ֮ٴοʼ֮·
ֻǲ֪һĿ꽫
µı仯ʹӵпǷħļֻҲΪԡ
նУ˲ƬѸٶƽıǰԶѾԸܵõĲɵֵǿơ

һֱնɣ˺գ֮ռΪ֮ѡ
ֹĴĻɱͬһӵʷ棬ĵиƻרƿǱȸҪӲʮۼ׺ͽǲǼΪµ
潫ǰƽпһ޴ĻڣϬƲõ޴пڻٳδ£
Ǵֵվ̫ǿ޾ķֳ֮£ѵпջǺ£һȻδʲôԵãǵ治ǿƬ̫ǿ

֮ϣ·޾Ĵ֣µƣ˿
ܿ㷢֣վȻҲ޷ΪǰԶķбڵĵطмСı壬Ҳεı壬ҶǸߴ弶ı塣
ãʲôطȥأȻԼˣ
ڵϣĿǰû㹻ֿǿµƽ֮УЩȴδܹĶ֡

֮УͻȻȼܵ棬ڲͬǺɫҲǻɫҫŵĽɫԶԶȥһ©һ㣬֮ϡ
ͬһıֱӳǻ֮УȻΪҽ
ɱ
ƺԥıǷʮֻ弶û˿ı֮лҫһѸݡ֮жߣûһֻܹסĵ֮
Ƭ´ֵ棬СǣǾ۲㣬Щصֻмˣǵʱ̹۲Ƭ´ֵĶ򣬲̵ʱ֮ڻ㱨Ϸ죬ǼͬʱԼͷ˾㱨˴ڿٵƶʴĴƬһµʵ
ƬΪΣյĽ֮صĿ´֮ͣڿʼٴεƶǰһһһεƶͬ˵Ŀ£ͬСһȫ޷
ǧ֮ľǣӵϢľڵһʱͽϢȨĴУȻ̵ʱ֮ھۼһרٿһ顣
ϢҶ֪ˣǷԴڽݵƬµĴٴƶһΣɢٶȸ죬Χ㣬һλ˭˵Ҫȵȣȵʲôʱ򣬵ȵչǵ棬ȵ޷ȻǨ𣿡ֻ׳һ˫Ŀɨܣ˵мͷ΢˵أеϵĲ豭˿ˮʵʡ
һξٵȣȪǷϼƻβĹȷһţеľȴ飬ҪɢͷסҪ¿ʹú
׳һ仰ͽ鶨˻ҪԵļһЩЭĿд׼Ӱ˸ͬķֽлԵĺըʹͨĸըûЧԿʹӵ
һλٿĸ˳ûвͬûִΪ˶ǶĻ棬µĴѸٵӣ֮һ⣬ʱʲô漣ʵʲôѧоͳͳһԣҪľֻһǾǳ׵ػٵƬ֡
ǣܻٵĵ𣿣


473 ׻
һ£ĺսѸٵĽսǰ׼ƶսԤ
ǽæµʱƬѸٵӣ֮ܵ
֮УѾ֪նɱ˼ıѵõľԽϿٶš
ˣƴĵԶһǿҵѸٵĳʶĸо
һ̣ɫĹâǰԶţ˲֮ɫĹâһͱǰ
ԼңŨϺõ䡣ͷ֮ϣһȦͬʹһ㡣
27壬ͣΣյȼ-ߡ
ǰֻڲ֮ǰǴϿĲҽ֮ն˵ֻʮֵƣпܾһֻ
ã
ޡ
˲ʧڰ֮С
ࣣʧ˲䣬ɫĹâڰ֮ҫͬһɫ̫һ㣬ڰ֮еıʹԼڰ֮в˾ҵıը
ըѸٵɢܣɢĹ֮УһӰ˲˺գǸ󣬵ɭ䣬ֱնͷ­
ըʱǧﴩ֮˲ڰ֮⣬Ȼ˲䴩Ȼ󷢶ͻȻϮ
ţ
ֻɫʱͻȻоһɾ޴Ţ̶֮Уסֻ̫ǿѾܹӰ쵽˿ռܶȣƿյһ˲͸ӦĴڣȻӦķӦ

Ϭ˲ƿ˲
꣬·ǽһɫ˲֣εУеֻӰӣ˲ʧȥ˿ɺη

һâԼɣǱķĿռ価һ޷ܣֻӦ
ֵ˲䣬ɫҲϷͬʱռѷ죬ȻҲܹƿռ䣬׼ÿռƶ㿪Ϭޱȵһ
ֻǵ̫죬̫Ϭǵϸ޷赲һúܿ
֮ٴη˱ըȻ޷赲ֶ㲻ǱʹñըĳӦһ
ֻɫ֮һֱȻն䡣
ûѪûпڴ⻬羵·ŨɫĴɣһ˿ʣĳ̶˾ȡ
˫ɵĴڼʹѾǸߴ߼ıԾ޷ڶʱ֮ЧѸϣıȴһ
ǱһΪıȻͬʱ仯Ϊһģһı壬Ȼͬʱٶȿ̹ͬ⡣
ô£
һ֮ڼʶı仯֮Ծɲһ
һͻΪ÷籩ֳƵСǻΪ
֮еٶȼ죬ٶȾ͸죬ֱʹƣͬӡһ㣬ҷǳܼһһĹ
ޡ
ٴʧ
ˣ
֮жʱ磬ͬһɫĶдһ㣬ֻһʧɫ翴ȥ仺ʵǿݾף֮Уʱƺͣһ룬һΪı֮žֻܿƺ˲˺֮ܶ࣬е˲ߺܶࡣ
Ծû׼ʱ֮ͻȻһˮͰһϸ̹⣬֮ռΪ֮Ť
һı˲϶Ϊһ±Ϊһ壬ϵĹƺҲָһЩȻһǰ˸ͷ΢Щ֮⣬òֻμһģһ
һֻ
һֻնɱѾǳѣһֻ
ͬ27塣
ãиոѧһδʹãվֻԵ
ħ
˵һһε˲佫ķռ֡
εļֻסֺжӽǶ˰֮Уʵϲֻǣһռ֮ڵʱ䶼·𱻽סһ㣬Ҫħħ
űйâ˷˲۳һ˲նסı壬ԭɢŨɫâڱնе˲䣬ɢĹâʱʧǵ忪ʼڻȻɽᣬ֮µһ㣬ǸɽܿͳһѺۣ꣬ڰ֮ѳ飬档
ɱ27壬700ֵ
ɱ27壬700ֵ
֮еڻӳһ˲䣬һͷĿѣĸо·˶˺ܾã˴
ˣ
ˣԶƭһƬɫġƲʡƵı塣
ס

һɫ׹⼤ڿƬ֮ѿӳһƬ𺣣ǾС
01010707ѾĿգָʾ
070701
07ף׼ȵʲô
ʱ򣬵һսըȺƬֵϿգǡɳڵϷһսըϵķԱǡɿǵɫĹâ֮ţڰ֮ʢΪ棬εΪ׳ۡ
зɻ
Ӧϣ̫
ಣʧƬ֮֮һɽ֮ϣڷӵ֣ʹԶľܹܵǹɻһеƣ֯
أըХŴս䡣
䣬䣬һĻǴ֮ȼȻѸٱӿĴڸס֮Ϩ
010107Ѿ̽Թ߱ȼյδԵĹЧбֻ̽ԵĹʲôĵҩƷֵĹЧЩ
׼ѧ
ס
أһöȸղըĸͷҪһЩը˵£űһ죬ŻдĻѧҩɢǱֲήһʱ䣬ľѸٵؿήըĳһƬյشʹʱֲһʱȻҲ޷Ǵȱ
Чִرսըڽ䵽һ߶ָ֮ոͶµĻѧƺã׼Ϸ㱨ԶͻȻһ̹⣬ɻը
Ƭ־һܶԸһʱܹġ
Ȼڴ˵Ҳ̫ãȥĵط
һʧ
ѡĵطǸǰҲǽŵĴУҲаı壬˾޴ĸߵȼıӦҲЩϵеʱɫѾǰʱ֣еΧķ־Ȼ׼УһֻսĶ顣
֣ЩʲôˣΪҪУʱ򣿡̧ͷգ֮ϵɫЩʣʱӱƵʱ򣬽һĳУɱ죡


474 
ӳȷʱȥ
ôˣ
Ȼ£ʱϰıڻֻҪԲע⣬ͻΪǵʳȫʬ
ǻ᳤´
ƨ᳤Ϊʲôɱǹ˽𣡡
죬ڸأ
һˣ
Ƕ׼ǵĶȻһˣƺΪ˼֧Ķ
£һ
С㣬Ȼ֪ǹӦĶǷǳġ
һȻǲԸµĳУʲôԭȴǲòС
Ȼûʲôֻ΢һ£žתһ֮УĿʮֵļ򵥣ҵЩ弶ı壬Ȼɱþ飬Ȼ
ҹɫ֮µĳвıҹҳһ˷ܵ״̬սڲͣĽ֮УʱʱıвͬһȺı巢սһֻǼֻǼʮֻϰֻأ˴˵ɴӶý
ֻߣѾһСʱʱ䣬ȴֻҵһֻ塣
䣡ŵĳͻȻ˱ըȥըը
֧飿
Լͣ٣δתǼѰԼ
ӳסģǳɣ

֧ǺͬʱǵĶʱ˴鷳ȻʮСĵԼټ鲼ĳ֮вּǲܵ飬һ֣ҪڶıĹУֻҪκһֻļıԶԵ˺ʮֵˣΪڻûһֻ
ǵĳҲʮǵΪΪǸոտʼߵȼ徭ûĵط
ףȥˣ
ʱѰҺò׷ֵ壬ֻʮֵĽթ⣬Ȼܹ뵽שʯ֮УֻԲͱڿ֮лдϢһ·նУϢԽԽ
ڸˣ
䣡ʱǰԶĵطͻȻһըűлڻӳ֮£һӰһѸٵû֮С
ҵˣ

һը䣬űûǼӲİ·֮Уһ죬ֱǵնһĴ󹵣֪
ӳСģ
׼˵ֻСͻȻһӰǷɳ۶һǿƥƣ˲ǵǰ֮еıֻҪüõĶ˱ܵһԣûüĶ޴ֱӺɱ
̫ˣ
ˣҪˣ
ܵǿޱȵƣΪԼҪʱͻȻǰһűоһɸǿҵƣϬ˫̵ǻڣ޷۾
۾ʱȴĿһˣһֳֳˣվǵǰ͸һǿƣ޷ֱӣ·һ㣬ǰֻϢȫ޷ֵǿΪ˵ϵһʬ
˭ôǿ
ÿ˶ʮֵ𾪣˸л
л֮ǵĶӳȻع
лߡĻظʮֵļ򵥣ΪҲƼˮѣҲ˳֡
̶մ
ˣ˻δ˵ͱϣ飬Щˣ뿪ͻȻعͷǼˣϸ֮£·Щأؿڴһصı־·һսʿһƣ־Ѿһοˡ
ȵȡ
ʲô£һ仰һͣ
ʲôָָ֯ؿصı־
ػرж顣
ػˣѾǵһһ֮µǸΪʤذ˰ĿҲ֯֡
ԣһЩɾɵּ֯ҴͳУʱգɽӣӵ˵⻰ʱĳ֯ʮֵҳϵġ
ǵǣ
ȫ
Ҳ˵
ôʶǵ䣿ʱֵǸӳԾˡ
໣ʱбӵҹɫ֮еǿɱ˻
룡
һصֹâҫű㿴ӵϵı御նɱһ֮Ȼˡ
Щٴ𾪣ǲûмǿľߣܹԼնɱ˽ٱľ⻹ǵһο

𣿡
ﲻܴĵط뿪ɡ
лл
Ǽ˼Ըʵʮʶת˳µĳС
ӳǸ˭ǿ
ǣҪǡ˵Ǿ֮еġ
ȻԸǣҲͱҲ²⣬ȥ֮ҲҪ˵͵ûˡǶӳ˵һˡ
ֳֳ˫òǸ˰ɣֻӦڳŶԣʲôʱܵˣ
⼸˸ոӳµĳûãͻȻоЩһ̧ͷȥֻ֮йâһűʧ
ףղô£оиӰ
Ӱ֮У᲻ǿˣ
ɣ
û˵ܹɣ
Ӫطʲô£
ղ֮еĹâһʵʹǧﴩ֮ٵĸϻǣ뿪ʱһ߿ƼƷϣǸм£ͨһ̵ʱ֮ڸϻȥͷźţһֱͣ΢ͨ豸ֻȫٸϻǡ
ʱڽϣ֮صǻ൱һξ룬˵Ҳǧ·ĲǧﴩҲڲϵӣԾɲ˵еǰ㣬һα㵽
ϻǵʱ򣬷Ӫ֮жͨ䱸ɭϡ
һֲԤͷ
ʲôʲô
ͼ˵ʱȴطǶۼһ𣬶Ҷһ䲡֮У֮Ųˣһ˼Զʱɫ԰˿ŤͷһԵһŴϵĲˣˣŮģƽǾӴʱȴ԰ֽҲ˻֮Уʮֵ΢ͺƷеʱпϨ
ʲô£ʱɫˮǻ֮һŭڲϵصȼգԽԽʢƺҪƿų
˻Ӫ֮У͵ϮӪ¥ǡʵУûԱ߱˵ĺءͬɫʮֵѿͬʱϦദˣʱȴ֪β
ǵΣ
ڻһЩֻ˶µļҩǿסƣǺľ˵ˣܵǿҵľܲѹ˵


475 ҵ ɱ
̿أ
һˣˡ
ˣ
ԣȫɱǵûκε֤Ѿ˵ǵݣҪ൱һʱ䡣
ʿ
ԣӦĳ֯Ǽʿ
Ц˷·Сʶ΢֮˿˼Զͺˣ֪ʱΣգԣĵƷǳвõĳ˯
һ£˭ҽȥ
Щ鶼ȥ֮ߵѵ˼Զԣԥ˺ܾãȻ
Բ𡣡
ʮа˾ǳԼģ˼ԶŮ֮ˣЩ˿޷˵ԼͶԼԵ֡
˼Զһ֮󷽲ŽĿŮŲȻſ죬ƺҪ˵Щʲôˣû˵
ʲôĸӡ
ҳǣɱǣ
ãļ֣سŵȻ뿪˷䡣
һСʱʱ䣬Ц˷κϰ壬ǵƿ·жӪ֮УǲΪʲôʱŽȴһҪ鷢ˣ˿ɫʱ֪⻹һ¡
Сʱ֮ǰǱӪ¥֮У˻ˣһ˵Ϊֹڻ֮УԱ˵ʱЦ˷κϰͳǵ·жһۣӶԷ֮п𾪡
ڳͷԵ˶֪ǲǱĽأҲһЩ뷨˵ĽأΪһʵޱǿûκԸΪУھȻˣ˭
˵ʬ廹ʵУҪ֪˶ݣǱָʹߣҪλæһΣ֮дŲΥƣڳʮֵĲ
˹ʬ塣
Ҳ˹
Ȼвˬκϰ·лڵһʱ˷ӦʮֵһǰδеŭʱԲͻд鷳
УϣλҽԽԽá
ã
ȻæҲװġһӱźƱʯһļѴСľ˵ǰɢ޴ѹڳ˸еϢ
ǣ弶ˣκϰ嵹ǾӪˣӴˣ˸ߵȼľǵһμϾЦ˷¡˰ܹҳĶҲļ߶ѡ
ȵ˽һڸǶһ弶ˡ
⣬̫̬ˣѣһȥϰ壬¡˰顣κϰȻ֪ž˵ļֵһöͬľҲȲһˣһߣܹùϵؼʱǾͿǡʤá
̫ˡ·Ҳ˵һѾվھߵ۷壬δ޷ԤǿߣǷֵĿġ
ǲҪƴˡҲܶǷͬ⣬ֱӽ弶Ӳˣú뿪
κϰ·뿪ʱѾµһ˳ȥѰټ
ķ֮Уֻʣ컹ͥ
γȥûǵʲôˣ
ǹǽĴ壬һǽңһҡ
Ҷ˵Ҷǽ϶ļ壬ңҲŵϺţǺܿǰĴ塣ͥüͷһ壬յĺƽᣬĺŶǶǾǸ߸ϣ飬ģ˵ǱԷ뷨ҪУֱԣҸطԶԶģڲͬĩʵʱʵЩôʲôЩ壬ᾡܵıЩǿƵľߣĲͻϾŵĲ´ЬģһЩ˷ǿ൱µġ
ҵĿӦò󣬵ʱûпҵòҪҵݿ»Ҫһʱ䣬ǸңһɱҶʱ򣬻вٵľڳǻܹ²ҵʵݡ
ҵĻܻЩ鷳ͥüͷ΢
ô鷳
ܻЩڹڵӰʵѵıȻЩ֮𣬵Щ̭ĶС壬һЩļǵûб𣬷ӵĶչ׳󣬽һЩҴ߾ۼرԼĶҾЩΪļ֮һϷļױȵӰͳ
˼˼ˣ
ǣȷģǾҪ취ֳ׵ذγǴ鷳
Ȱ˵
˽һֽ֮Ӫ֮еټһͬʱռǿѲ߹Ȼû˿˵˼ǷƺĻʮֵĹⲻȥϾӪصҪˣ벻ȻƤӵ³ô⡣
ոհ꣬õҽѾ·кκϰټӪ֮С
ϸϻ֮óĽǣ˼ԶȻ˵Ľأֻ˽Ǻอھ൱һʱܹ֮ȫԭģǺģܵ˾ĳԣ˵ļһ꣬ʲôʱܹιȫ컯
ЩصشӳϹæҽûرÿ͸öԼϵͳ֮жһҩҽһƴ֮ҲЦˡ
û뵽λΪһǿߵ˾Ȼ˵ǫͣҶԲµ֮УΪ˾Ȼô£˲ֵ׷Чҵġⲻ֪ʼղδһֻԼԵļ˿ʲô£ǵԼѣˣԼѺˣôܲż˭żģ
ϷĳУһµС¥֮ϣһѮˣ˫֣Զһֺգ˫΢΢ţƺڸųů
ͻȻһһ˳󣬵ϥڵء
ˣб䡣ӻź£ϴߣЩɳƣ͸Ĵ
ôߵüͷ΢΢һ塣
Ǹط弶ʧܡ
ɱ˼
һһˡ
֪ˣȥɡ
ǡһ紵Ǹš
ǣЩ䣬֮ǵƮ伸ѩһɫķν֮Уһɽװϵһļ˼
ոջõ鱨ܣһǳ˼Ϣ⡣
ң˼ЦȻϵĵ绰ͨһ롣


476 ڹ 㱳
ڵҡ
ޣ˭
˵

ԡ
֮ôнأ
ҵõ鱨ɱӣûãǣӪ֮б£̣һˣһ˵
¶ŵ㣬Ϸǿ󵰸⣡
ǡ

ʱڻţǻָɳͣ
ʱ䣬ʲôûǴӪ֮еȺϢʲôϢûеȵȴһЩ顣
Ҫ棬ҪЩԼϣԼˣǿʵǱģͬʱҪһӲġ
ͬ־Ҫ񴺷ǰůԵˣҪ񺮷顣
ǻŭһǿߵĴʲôѵʶһ¡
죬һϢǸϢңԶϷ
Ȼйϵż򵥵֣һָ
òǡʱദһЩƢʮֵ
һȥڣںЩȺѹ
⼸죬ڲϵ˼Զÿ춼һڴϣ״̬֮еŮ˵ǳͣһ̵ŮѧϰĴȸʵϣǣֻΪʱǳʣԼļͥһֿǶʮꡣ
Ҳ֮УٳٲѣŮҹͣػߣţսһ绽漣ڸ漣ʱˡ
СģҸ㳪׸衭
Ѿߵſڵ洫ЩɳƵĳͣס˽ŲŴԥһ£ת뿪µĿ׼ңǶԸŮȻһڻ֮С
ʲô漣Щ÷ȴ˵顣
˼Զҹ˯֮еĺ˹ֻǵ֮ȴȻ治֪ԼںδԼԵЩ˭
ʧˣ
СģԼŮٴѹ˶ʮֵĸˣ˵غ׵˼Զ˲ЩЩֱ´Ůԡ
ǣ
üͷ΢΢һ壬ԼЦĸ⿪ĵˣԺ֮ƺЩӰڲͣĻζֻǰʮֵϤƺҶһʮصĸоͷ·ǣԼĸס
ְĵ飬˼ԶЩ
ܿ죬Ҿͷ˺Ȼ˹ȴʧȥ˼䡣
ôأ
ѹͺãڼ䣬ڻָ
ϵͳ֮Իҩ˼ԶͺԸŮָܿ죬һ硣
˼Զڷ֮УһڴϾŴⷢʱ˽ﻹŷСΪ׼ʳ
ôоЩ𣿡
öˣлл㡣ǳǳһЦİ
Щʲô𣿡
ûУͷЩҡ
𼱣
ţΪһ𣿡ԥһ֮
ʲô⣬ʡЦŵ
Ǹˣҵĸ𣿡ĿָǸȻ˼ԶԴ֮˼ԶǸͣ˵ƺ֪ƣһ㣬ȷҲоĪиУָоʮֵأƺԼѪ֮кĳֹһ㡣
ٰ
ǺǡһЦ
˵ʲôأʱ˼Զ˽
˵أСʮֵĲǸϽȺˡ
ţ㰡ȸұŮʢһ񡣡˵⻰˼Զ͸ʢһ
ллĽӹ
ʲôˣ
ѡ
Ľ㣬ˡʱ򣬷СŽ˲֮С
ǣ
Сᰡǰ˾һģ㻹ûм𣿡СЩʧ
ͷۡͻȻסԼԴ
ʱ벻ͲҪˣġ˼Զ״۵
ڣĵ޷ִ𣿡
ӿ²УпΪʧԼܹʹõĻЧһЩ˼Զѹһֵҵ飬ʲô벻ʲôأ
ǰǿԴͷʼ𡣡
и㣬Գκϰ塣ʱͻȻһսʿŽݵ

ǡ
ڻһЦ˷κϰ壬κɣһ׿ڸģΪʲôΪãҲûбҪãֻ֪κǾţ֪ˡ
ҪǲϢЩüĿˡݣκҲĨǣֱӿżɽ
˵˵
һɱ֯ɱ֯ʵϵƿȴǽϵҡֱͬˡ
ţлл㡣һӣö弶ϣɢĹʣĶ·ⲢʲôϡƷֻǼͨ
Ҳա
˵Ļһ
⣬Ҿˡκԥһ£վ⼸öص⣬һϢҪ
ʲô£
Ƿ棬һ
ʲô
ҡ
ŶϢͨģ˵˵ʲôȤʵ
㹲ͬԸҡ
һ𣿲һ˾͹ˡ
ǺǣҲʺһ˵ΣʵϣѾˣѾ˳
Ϊʲô
Ϊûõͬ⡣
Ǿ͸Ͻɡ֮ͬκϵ棬ȺľСʱ֮һɽװ˳ǰԿȥ㣬ϸüۿȥ
챱Ϊǹȴ͸һɸ߰һǸӵܡ
ָָһԵɳ
лл챱ֱ֮ԵУȥң
칫Ϣͨ
ˣǷȻעһЩ챱ЦŵǴļһ
ʲô
ҡ
Ǻǣѵһ˶Ը𣿡Цŷʵ
ʵҪʱԵĻȻû⣬ƿصбԵĹʹΪʵǿûʲôηģЩأ
ֱ˵ҪЩʲô
ңʣµǻ㴦
£Ǳڹ
ô⡣
ôɵˣܵõʲôռеȨԴ
࣬Ҳȫǡ
УǵĳⲻЦŰڰֵ
˼
㱳ԴҪֻҪܹ飬ҪȥΡ
ҪʵЩ߰챱ЩΪѵ
ΪʲôԼҿս޷Ϊ̫󣬻˵кŹصԼһ֣֪һǻ֪ģڹǱ


477  Ӣ
ļƺǳĿ㰡ôľһ˾Լǰ챱ֻ֪һѡĽӰˣصɹһ
ĳͶҪҪܵ㡣챱΢ЦŻش
ҪֵҪأ
ҪʲôҪˣҪΪ˺ͨһ£˵ʵ˭ʵǺҪҪ
ң
ԣҴĿģǷӦϡ챱Ȼû˿ֱ˵˴ЩԾ
ֱװ
ǰûбҪ̫ӡ
ãκҴӦˣҵҪҲҪס
ģ
챱ûӪش̫ʱ䣬һ֮뿪κҲһ뿪Ӫء
ͥǰŸߣžͽӪıߵͥ˹

ָָһԵɳʾģղҼһλЩĿˡ
Ŷôⷨ
Ծǣ֮󡣡
ΪҶ
ԡ
ϣ
ǡ
ǺǣһֺءͥЦ
ѾӦǣ˵ԾǼҺ˽⣬˵
֮ƻ֮أԹʹûȱνĺ壬ԽͲֵ֪ȥ˶٣ʮʱȴָļҲ²£ʸ̸ʶǵӦֻ֣죬ңȴֻкң֪ҲµĶԲԣ
ǺǣȻϢͨǻ۲죬
챱֣ͥ΢΢һ벻ҾȻ
ôҲ˵
ھǴһʱ䣬ھǵļ֮еҲţ⾩֮м̳ıǵһ챱֮һҲпδҵĽӰˡ
ѹָҴӦҵҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ͥЩʵ
²£н
ʵǲ²ͥЦŰڰֵ
ܼķΧ֮ڰ£ֻҪ˵ˣǺʱεأǶҪȫȥ
ҪҲҴӦ
ǣӦˡ
ǺǣںŰҲðżķգϾһλ߿飬ֻǾԵĲð찡
ǺҺĴֻۣҪһֻ֣ǾǵЩ˶ֲ֪ǱڹֻǼֳɵıĺ²ôУ
Ҳǡ
һΣ
һɽ𻢣˵ʵڻӪ֮ڵģȫߣȫָĸһ֮ϵģΪЩʲôϾһλߣһΪǶЩ˶ǣǳڣȴΪĴڶƻǵļȵ棬һǰһʱ侩ǶһͿԿóҲΪǿǾԲʹ˰ݣ˵ʲôıʱһľٶǶԵǸʾ
ڶˣԮһ㱾Щ鷳ģû뵽ȻǾǺšϵˮ˿ˮɤӣȻ
һˣʵ֮κεطݺᣬڻЩ˸㣬Ҫϵǿܹ֤ǵİȫǳǿ֮⣬Ǽûκεĸڵʵ㲻ʲôҪѡ
·С
ԣ̫СҪʮ˵ĲӣֻҪЩҪԲǼʲô£Ȼǰ㲻֣ϾֻǸոյƵľˣЩ˼ʮļȣûκεĵ̿ԣҲƣڿз´˵ڸʵ飬׼Լսʿ
ޣôû˵
Ӫ֮дʱ̫ˣ

ҪԮǵʲģϾ࣬ȨеĵطȫԾھǣǹŴʹţȵķ⽮ҲҪþ֮еسҢ֮
ǺǣΪˮһȷΪ档
ĩûҲȺ۾ʱ֮УӢͥЩ
Ӣ
ţֻúûţҵҲúõĻš
ֹʱ䣬˼ԶƻѾָǺĵļȴԾûлָϸһ֮뿪Ӫأǰҵ϶ˣǴڽϺĴǡ
ǣȫش֮һҲĵ
ڲ֮һȱΪʧصļ֮һΪ˿ܶȴҲ󣬼𲡶ɢӣ˸е𾪵ǣоȻΪ˵ΪָֹļشҴ߾ۼ֮һɼͦš
֮УһεСǣλƫ޶ٸ¥ãǽֵȴرأе࣬ǰٷ֮ʮĴǶס֮ȫĵطҲǵλ
Ƭ֮ڣһ֮С
ķ֮й˰籣зڹײģǽϹһž޴Ļ񣬻ʻһŮΪ顢ֽ
һòѮߵײǰ棬ƿ˹ײģ¶һźӡ
СҶˣ˭үү尡Źײĵģ˭ֻҪ˺㣬һҪۡ˵ͻȻ¶顣
ôһ˹¹µߣүүҲİصҸ㣬Ҳ˵˵죬ò˶ãүүҲȥں塣˵⻰ߵڵһ߹ײԡ
ֻǹײĿڻǰ뿪ģΪȫϣһŮӣһɫۣ罿ŮһľɫŮӣŮӵĴ磬ٲȻӣ˳ԾǣŮӵ۾ŵģ΢΢ȻǸˡ
СҶֹһεǰ㣬˵δŮˣϧûȵǽ飬ȥˣүүĲµһȥίˣȥŮˣúź
֮еŮ˫ŭĿ֮гŭ𣬵˺֮ȷǲκεĶ
ȿȿȣ˿Ȼת뿪ˣʣǸŮǰ飬һ˫۾֮¶ֵɫ
֪ɫ֮еƹЩơ
ϾŵʱŮͻȻֱһӵ˵ϣʡ¡
֨õͻȻ
أһ紵
֮еֽǮֽұȻ¡


478 
ǾֱߵǿʢʬĹԣЩ谵ĵƹ⣬ǹ֮еӣĿ֮ϷŰ˷ޡ
Ҷ벻ɣҲн죬ƽôţôһ治ΪʲôЩ϶ô㣬˵ҵţǵڹײأ
ޣ
ͻȻŹ֮һ̵ϡ
Ŷ˼ţӴӿڴ֮ͳһֽݺݵĽϵ̵
ŵʱͷӶٰ谮ʹ뿪ңδ˵䲻ǣ˶Ϊ˲ģصΪ˸Ůᣬ㳯˼ĺǸμ˰ɣҺúÿתߵڵĹԣڹ֮Уŭ˫۵Ůӡ
ɲǼ䣬Щʧ
ȻƯ绨Ȼһ˾ô񲻿ϧӵͻȻЩŤ˫Ŀ֮˸аĹâ
㲻ζȢ붴ѾˣԸɡ˵ŻŹ˫֣űƽеɫ۵ŮӴȻƮ˹餣һ˫۾ǰӣзŭҲпֻš
Ҫ£ҵˣһúģᱣ֤ˬҲùЬ
ͻȻ֮Ц
ֽ⿪Ůӵ¶һĨѩס
ʱӵ˫ͻȻȫ·𴥵һ㣬Ȼ㼱͵Ҫ·ȫ˺
ȿȣʱ֮ͻȻ˿
˭
͵ػͷһץűмֽǮ˲֮Уεʳĩ
ѵˣ
֮һȦûзκοԵĶȻŮԼǸղδɵ顣
æأһͻȻ
˭
һɸߣһߣëܣȴԾδһӰ
֨ʱͻȻˣһµѮߣǰﱯʹǸˣһһʮӣͦǹһվ󣬻ɢһϬơ
˶ʲôŭ죬Ŀ
үүңҡӽŵ˵ͷ֮ϣ亹ֱ
ҹȥŭ
ǣһ̷ҲƵ뿪
뿪ӰߵȿȿȣŲܿƵĿ
ŭ
ûķȻԼǰִ治飬Ϊ壬һˣ
СҶ
߼æԣɫӣϷ¶˿顣
ŻȥָָһڵϣѾСŮӡ
ǣǱǹһŮԣִӿڴ֮ͳһɫ״ϣһˣٸˡ
ŽװŮӳϣȻ·˹֮С
СϾ˴СҶ徻
ǡ
۹еʬȻת뿪
ڶ峿
ǵĽ⣬һµƾճ֣Ǵ֮زԶ
һǣǺ;ǡᲢ۵ĳУǹھĵطȫָش֮һʱԾȫļش͵Ҵ߾ۼء
ǰѧһжݵĶգеķ˽ӡ󡣲ʱ֮ķʽٴС
ȥ
һʧ
һ̣ǵĽֵ֮Уɢɢ복Ҳûյķ⡣
ף
һ·ͻȻͣס˽Ų
ôˣԵͬͻȻͣסҲתʵ
ǸˣָŸոճڽֵ֮ϵ
ôˣ
ղûˣƾճһ㡣˵
ôܣǲǿ۰
ţܰɡԶ֮Ծʱʱػͷ
ɳִϢĳ֮УʵϣڱֻǰУǰϲʲô˾סǱĵطǡǡĵطЩ¥һ֣Σ֮أҲ
ĽֵϣʱʱгɶӵʿѲ߾
ڹݣ
һСʱ֮һòƻĵطͣЩٹˡӵۼĵطʱȴǸ塣
ûӦþˣ
⴦ڹǵʱʹҵ챱㣬ʵְźõԱЭǵˣֻҪҪǶؾܵ㣬Щĵ֮ڡ
ţһװΪʵӣ´һۣȻʵ
ʣʲô𣿡ȻܿȴЩ䡣
ϰ塣
ԤԼ𣿡
ûС
ôôƺ

Եȣҽȥͨһ˵֮ӽŸֹϣһȺϢǲĳŹڲȥ
صڲװݻʧţȻͶ˴ĽǮڹ֮Уһװɫķ֮УƷģһɽװͷںڷһ˿ЩԱƣһӴһЩòƫϷ֮㡣
ղʼԴֵԽˡ
ѽʦ̫ǫˣ֮͸Ź죬ԽԽɲˡ
Ǻǡ
ʦϢͨǿʲôȤ鷢˵
Ȥ鵹ûУ鷳鵹һѣϺոճһµĹֱӽһҼǧˮײˣ漸ٱֻŻ£飬½ϵıǶԸҪɢȥϣ˵ִʲô񣬽һɵۣһᵽϢʦϱ¶顣
ҿ˵ǵԶ翴ȥôֹۣ涼سˣ
ţǣĽٶȱҪö࣬Щһֻ壬س֮ʧݣΪԵʣûľ֮⣬ûа취
Ϊʲô;Ƿϵһأҿ˵ǱѾߡ
֪һЩ˶֪ѾܵܣҾǷҲѯʹǷҪ֧Ԯȴϲ׳ֱӾܾˡ
Ϊʲô
Ϊʲô˹֮ԼĵλһԼȨƿıҪ±ˣмںе˵䲻ģлˣǨĵطˣֲֹһҴ߾ۼǡ
ţŵһУסãϾѾû̫ĳпѡˣһʧݣָɾǧˣ


479 
ѽ˵ʼԴְ㲻Ҫô죬˵úңˣֲȱ·ǵʧݵһ죬ұ֤һ֪ͨ㣬뿪Ǵһ˿ʦظ֤
ǺǣҵǶЩ졣
һȽ˼顣ʦͻȻ۾һƺʲôȤ¡
ʲô£
֪𣿡
ǣе·˶֪
죬ҽҪһ˵һˣʱǲͷﶼҪμӵġ
ʲôȤ£ֻһѡ
ż⻹û˵أ˵Ǹҵ汻ɱġʦ
ʲô֮ĵһʲôô󵨣
ʲôҾͲö֪ˣǿԿ϶һһˣȲ˵ڽϵȨƣԵĻʵǿľߣɱҸɱģҪôǸӣҪôǸͷˡ
ʱ򣬷洫

ϰ壬иҪװӽ֮ʮֹ
ʲô
û˵
ʲô£
Ҳû˵
ʲôû˵ʲôЩͷĻӻֵ
ǣ뿪ݻ㱨תҪ뿪
ȵȣ۾̵ĹϰͻȻɫ䣬ƺЩʲô
ǸˣʦһЩҪҪ죬壬СΣʦȥ׼õӺ뿪
ǡ
Ǹ
û£ʼԴ㡣
ǹݵϰֱһСܳ档
СΰǸʲô˰δϰʧʦʮ𾪵Ҫ֪λڹݵϰҲһأֶβ൱·ŪһЩʮֺĶϲ㶼֪ƽЦӭˣ侲ţƺɫȴ֪ΪνվȻʧ롣
ľʲô
ʵԾĲֻʦλͬʮ𾪣ڹݹ˽꣬ʶ˸ȨɫȮԼϰƢҲ˽⣬֮мҵˣҲֻòƹѣʧɫȷǵһء
Ǹ˾˭
Ҳʦ
á
˴ʦ뿪Ҳ˵һߣݵϰ弱Ҵҵ˹ǰѸٵĽŴ򿪣λȵòͷ뿪
ȷЩˣȻͽӵϢǾǸҪܻҪЩʱգΪ˱ڼ䲢δйصκϸڸ߹֮еκˣڳ©
һ⻹һȥǶʮĵˣòƽ
ûˣƬϵļһģһ
ʣ

ԲõˣϰȷǴˣȻý˹֮С
ʼԴΪ񡣡
ϰˣǰǲҪôƺˡ
Ǿͳƺһ
á
ʼԴ˹֮Уһ·ʶеݻ
ݻһѲ١
ǣⶼΪӪʼԴЦŵһ̸ЦʱͻȻ֪˵ЩʲôãΪǰȫĲ˽⣬֪޵ϢʵǿＰʵҪύ˺ʶЩνĴٹȫͬ
ʼԴ֮װŵķ֮УȻΪһϺõ׼һЩµʵˮƬ֮Ͷ㶫Զ֮Уƿص˶Ӫ֮о޷ô׼ССĹݾ׼úܳ֡
ллǹݳ޵ġЦŵ֪Щĩ֮ζʲô
ôϲĻʼԴһʱЩɣ治֪ǿߵʲôϲãʵϣǾ֮еЩ鱨ԱҲֻǶʵһµĹ㣬Ҳ֪ϲá
˼˵˵ҵɣ
õģնɱΪҶҵĵүӵĳ谮磬׼Ϊ񣬵ʱ֮еͷ¶ҪʼԴ
ǺǣҪ񣬲±صµıʬˡ
õϢǴĿľĴԭǸү׼ģ⣬һһȥҴ̽ϢӦúܿͻ
ʼԴΪʱ򣬷ͻȻ

ϰ塭Ŷʵǰ֮ˣٴοԼϰΪϱʱ򣬺κͿֻš
λ
˼æʺá
λСΣѾһʱˣղðϣҪ¡
û¡ЦŰڰ֣ΪôһСǨŭˡ
ʲô£
λˡ
ҡ
ˣأѾ˻֮С
ʲôʼԴһ㶣ȻǸԵȣȥһ¡
һȥɣ
ãˡ
Сǰ·һ֮УһҽңиʽҽߣһҽƵþΪԵʩȣѪ΢
Σա
ǣǱް취ȥĵطƣĻͻᱩ¶
һᣬһɫҩС
ǣʼԴһ㶡
ȥ
⡭ΪƵľһʼԴϾͻȻֵû˿ӡ˽⡣
ģȥ
нҩι£ЧܿͳˣԭѾ˥һۿɼٶѸٵĻָƬ֮ͻת
أʲôҩ棿߾
ȿȿȣ֮е۾

ݡ
ϰ壿
ҶôˣʼԴǰʵ
һ֣ܹŻǸ漣ƺߵģӻҡ
ûɣ
ûУȥһ˺ҡ
ãﰲˡ
֮Ƭεĳ֮ǣǵ֮ڡ
һ֮Уһˮ
Ǹ˻û鵽𣿡
ûУǵ˶ȥˣҪõϢĻܻҪһʱ䣬֣С˵ȥ˺ң᲻ǣ
Ӧòᣬʱǻ˺
Ǳߵ˳
ţС꣬ҪǷꡣ
ǡ
ڹ֮УѾָ˺ܶķΪȼ˽Լҵ֮пһС
ᣬãţ̫˼ˣ󲻽пЩνĺһЩΪֻС˵͵Ӱ֮вܼõ


480  ѿĹ
ڶ峿ģ
Ǹ
վڹݵԺ֮Уһ壬̧ͷ˿ա
ȥμˡ
ɱ߲μӱɱߵһر飬㣬д뷨
Ѿ׼ˡʼԴһԹ
ã߰ɣ
ǡ
պյڹݵϰ壬ʱȴ󣬺һ࣬ҿκεĲñ顣
һ磬ɽˮ㣬ƺδѵӰ졣
һˣֻ࣬ʮϻ٣һɫķװ£ΪһѮߡ
Щ˵ǰڹ餡
ǸӣȢĹᡣ
ĹѨǰһɫɮµеžġ
ʱĸ˴Զ׳ӻһŨüˡ
ϣڰ˵
лл
Ƭ֮һûʱ䣬Ⱥˣʮǰ
ʱ䵽ᡣ
һ峪һ߹餻ر̧׼ᡣ
˻ƷС
ֲ꣬һ߹ͻȻѣ¶ʢװ֮ˣɫӷȥɫЩƣ룬۾ţȻһˣ
Ȼģμ˼״
˭
һǣܡ
˭ʱ°ҵĻ룬֮˸˼ֻ
ţǹ餵װ֮ϵŮһԾǰվŵһֱˡ
£ôճ
֣ҪҪ뿪
ҳϣҪЩ˿ðһʲôʲôĺɫˮû뵽Ȼ˸ʱҵע⡣
ԭտĹͻȻʮˣͳһװΣݣʿһ־ĴѰңͼҳ£Ĵˡ
кϷˡ
Ϊʲôߣ
ɱ￴ǵǸµҳȻɱҲ߱ˣҲ˭۸ġ
ߺߣϿǴṵ́
ûɣһ鷳
ҵЩµʿԼٶȼƬһ׳죬һ˶ûѵ˵ˣǸﶼûС

ô£
ϢɫܹˮȻһ˶ûз̵֣ĹܲԼѵİɣνУֹͣǼ
ȥҸ죡
ǣ
ҵİٶȵȷǿ죬ʵҲ׼ӵĹһ߹餷ɿı̧˹ǸոջָжͼģһҹһʱԼʧȥ彩ֱȻֱͦͦȥֱ˹֮С
ᣡ
ϻո˵꣬һ±̧Ĺٴѿɢ䣬¶ĺױŮӡ
棬˵ıʮֵľʡ
ϺõľײģôԵ޹ʵԶѣһҲͰˣȺŶˣ˵ڹԣǳĴҵƫƫûŪô쵽ģȥֻ޷ȥˣֻܸ죬߸춼У
£ҵˣزҪһĹͻᴫǵϲ㡣
˭ҹ֮Уһ̲ס
Ͳ󣬻ǲС
һ紵һɫµӳ˵ǰͨЦˣֻЦЩ䣬ƺɱ⡣
ǳˣ
ϷҪˣ
Щ֮ˣŸĿǸĴһ죬˼ͬ
£ҵĳߣλѮ˿ֵʱѾ̲סȷŭĽӡ֮Уûһ˸ö飬ͻȻֵһָʹǸĵҲðҡ
ϧˣЩͻִ̫
Щҵĺʿ֮˷µ˼Ҫ׽ģЩȻ֪˻˼
壡
ִΧľ£һķΧ֮ڣûдģ̿ҲûһԼǿľΪٽּϣ˲֪ЧΡ
ʮˣ˲䱻סΣһ̣ǵͷ·Ǳʲô̶סһ㣬Ȼһֱͦͦĵ˵ϣʧȥ֪
ǿľ֮£ֱӻ˹ȥ⻹ʶĿסԼĽЩпֱӱǿľɱ
ô£
ڳˣڵģһסˡ
ʮҵʿвߣЩóȥܶһʦսֻһ棬Ȼͱ˸ŵˣֱǵӰ֮еһ㣬ۼ˵ȥš
Сô£ϵɫѾ÷ǳѿȫԤϣֹⳡ񣬽ǲ˴ʿѰңȷʵ޷ҵټǵ֮ȴʵȻ֮ǿ󣬸޷Ʒ
Ǿľߣղųֵһ˲Ӧļߡ
ܶԸ𣿡
ѣľѶԸһ࣬ԡ
š
Ǹ˵ʵƺǺǿӦļ˰ɣ
δأҲп⾫ľߣ⣬γЩʿûз˲˵
˭Ƿɹ
֪Ǿǰɣ
ΪͻȻֵĴ˶ŭԽʱЩμȴںһС̸ⷴȻӲ˵ĶĿƺΪ֮˵ûѹر͡
쵰ҵļֱҧڣƺֶᱬ


481  
סˣʱ£һ곤߼״Щ
ЩſЦļһ֪ôд
˭ģ˵һүĶ£ɫݵ˵˳ֵһ˲䣬үӵŭ𼸺ﵽ۷壬ΪﻹЩ˼ſЦˣͷŭˡ
ûҡ
ɫݵĺȻǲԶʵѾһʱˣѿĹȻʹεĵնѣҲѾ֪̽лˣ˳ֵʱʮֵСģû˼޹
˭ʲôҪﵷңһӳڵƶˡ
ҽ
ʲô
ڳ˶һԾĻҵүӺĳӡ
֣ڳʵİΪȫָĸ֣þʮּɵŴγ֣ͼÿһζ飬ղòЭ˭û뵽ǿ߾ȻΪʲôΪҪҵ鷳֪Ȼʮֵɻ󣬶ҵĵ֪ʮֵĵǡ
û뵽Ȼô֪飬ֱûܹ֮⣬Ҫ˵ֻҲҲһֵܹһ֮Ҫ֪߰ȫָֻܹ֮֮Ҳһ˶ѣҶھ֮У˵֮ң޷һʱ͵
ѵʮĻҵҪڴʱ
ΪʲôүӦŶԣʣ˭ӪأѣˣɭѩǱĿɨ˶о䳹ǣһںһ㡣
ûҰȥģ˭ɱҵүӺòЭ
ԭˣ
Щ̥ĲμĴž
ڹײǸ治֪Ϊʲôԭðǰλǿߣ竹ͷȴ˾ơԴ˷裬֮һ飬ˣϢ֪Ժһ̵үӾȻһ󵨵ľٶ˵Ǳǰǿյ֮УȻ˺ѣ飬ǿߵ֪ʵ飬ȻԶ˵ݺݵ⡣
ˬ̫ˬˣ
Щμа˾Ŷ򲻵һֻǳԣû뵽Ȼ飬еֿˣҲţɣǺųƽϵһ𣬿θ֣
ǣǻ뿪ɣλߣ˫ܵ
г뿪ɣ̫Σˡ
ϣһЩҪȥһ£ȸˡ
ϣҲˡ

ӵĹļ˶ʧӰ١
һʹļһɫࡣ

򵥣ıı֫
үͻȻСΪСͣزš
ʮ꣬ûһ˸˵ĻҾıȥģɱҰ
ΪҲң
۾΢΢һС
һָһ׹⣬˲ǰ
Сģ
һһѽֻסɫĹâǰۼγһơ
꣬׹ڻжƵ˲䣬ǶʱֹѣȻ飬ȥƲǸӵļȻһֵֻס
һͻȻ֣û˿ףΣʱ̣үһ
һɫսӣеģЩϳɡ
ָо
ߣ
û뵽֮оȻţߣڹ֮УʼԴδ顣
ǹ⻹żȻ
ɱүҧгݵ
ߣߣͻȻֵ߳
ʲô
ҽӵǵס
Ҫɱ۾ѾѪ˿ʢŭ֮µ˽ʧȥǡ

ʲô
ûɱ
ͻȻֵĺ´˵ʱ˫ʼû뿪֮ǰϸой˵ϣЩϸ֮жҲһ˽⡣
˫ǽϬĹﲻնﲻƣ
ٶȾˣѸ׵磬Ѱ޷ж
ףصĿȻֻżȻֹȷʵϡ֪ˣֱֻõδؼЧ
ˣԼܹɱģֻ¾Ǿ֮У˵صǸ˳Ҳδܹ£ǸͷӾȻɱ
˭
ͭԾǣĴһȻ
ǣ
΢΢һ
ѹ֣޿֣ԭǿԮΪ˻㣬Ҿɱ㣿
һ̣ͻȻʧ
ÿ죡
飡
ͻȻһ𣬽ܵĿռھ޴Ӱ֮¿ʼŤ

Ϭ˫ĵ棬û˿Ļرܣӭն
꣬ƼѵϬĵпŤĿռ䣬úǸӵǰû˿˱ܣֱӭȥϾֳɫĹâֱֻ۶
һ졣
ֻȭͷȻסĵ档
Ӳȭͷ
ǿĵ棡
̧ͷʱɫˡ
֪˺ǿ֪ĵϬû뵽Ϭ̶ȣԼĽѾǿǿĵزȻֻǿסԷȻ
ʵףɱ˿ϧˣ
ߣͩһٶ͵ĽߣѾٶͬݾף·һöŵڵźХ˺ѿռ䣬ȭͷ֮Ͻҫ·һöСС̫
ӲЩơ
ͩٴγ֣Ѿʹʶ΢˲Ϳļܣһȷǿ󣬿ϧһ
ޡ
˲ʧ

ͩĸ֪ʱŵ󣬵û֪̽ԷĴڡ
ôܣٶٿҲ¶û˿ļ
飡
޷ͩͻȻ˫֣ŹâܵĿռٴοʼŤͺĻһ㱻ֻƳŤ
̶ֳȵŤ޷Ӱ졣
ŤĿռ֮УͻȻһһϬĵֱͩ
湥
һٶ̫죬ӦֻܿܵķӦϽɫâʢǵֻ΢һͣͣžƿ壬Ȼ󶴴
ôܣ
ͩɴ۾ͷǽԼĳﲻķȻ׵ȥ


482  
Ϊʲô
ͬߣôô󣬲һͱɱ
𾪶ɻͭˣȴԼ岻ܿƣΪǵ֮ϾȻҫԣźŵĴ䣬Ȼ޷
ˣĵ沢ûֱӴ࣬ǹƬ˼֡
һߣȷǲףںԼĽֵƬ֮Уδֻ֣סԼѣǸͽЩ˸Щ򲻵ɱ
ˣһأͭû˿ԥ
ǰӵǿȫԼȫԼֵܹסģװ׶Լһʶʱߣ˵ˣԼҪ⼸˸ԼûκεĹϵʧܣǷҲǼ𱸶ѡ
֮ͭԽҲʶһǱһ˵жôǿһͰ
Ȼǿȴ˵еĻҪǿ
òѾ߼˰ɣһԼŵƲԺ֮С
㣬㡭
ۿԼѾ֪˶ټȡ߾Ȼ׵ľ䣬Ȼ˵һԣүڸеԾͬʱǿջȻԼǿԮ޷ԼôȺֻһǾ
ȵȣͷĳһӵԼĸǰǿ̸̸
̸ô̸
ɱ飬ǲ׷ͬӪصҲһʹǷͬʱκҪֻҪܹģһհ죬Σ
ȥЦŵҵҪҲܼ򵥡
˵
ııһ֫
ʲô֮ɫ䣬򾪿֡ŭ
ô˵û̸ˣ
˵ҵܼ򵥣ҳ֣Լ
ϴ˿е鶼һģ㲻Ҫɱɣʱߵ¶һѵõơ
㣡
һָһ׹⡣
ǣ
ǰΪ䵲סһ˵ٴεǰٴν嶴ֻһû赲ⶴֱ֮ߵš

岻Ծһ˫۵ɵϴضƺĸ֡
㣬㡭
ͷоԼڱ䣬ԽԽûѸٵš

ͻȻԼʱսӢɱУֳɫų˾ڼ֮ǱнΣνʡ벿ԼҪϷϵģԼ֧£һŵļ𲽵Ϊϵһ壬Ǻεȵķ⣬ϣԼĶܹסŵļҵϣܹʢ˥ҲԼһȥǾû뵽ַʽ
ңҲſ˴죬޷
߳Ƶ˾ףȥ֮ǰ۾ŵģ֮ϣǶƣҲ֮Ʈȥ
֣
үү
˵£һƬ
ʹŭÿ˶ѣ޲ý̻
ˡ
ҵĴˣ
һֱԶսλԾǵ֪һΣֻ޷ӹһˣǶԣҪһλ˵£Ǿͺô֮µСݣҲ޷ڷ絲꣬ⳡѻδȥ
飬˭룿
ûˣֻһľȶǺ֪飡ҵĵڶǿűʹлˮǺ˳
ʧȥܱʹɣ
һЩһͲͣԼ
㲻ŹǣǾͻһ㱨ʱڵľ㣡

һӣűεһ㣬ƹˣҵһֱһƺʲô͸ʲôԼ֮дߡ

˺˿һ˲䣬ƺоԼ˥˺ܶࡣ
ʲô
̫֫ѪȣѡһַʽȻǶԸϣôԽǶı֮УҴǵ֮дһЩ
Ѿ֮ʹõļ򻯰ˣԭ֮һһߵȷʵһ˵ǲŻоƣŻоһ˥˺ܶࡣ
Ĺ
ԶսͭԼܹоղǿʼƮƮһնİ壬⣬ʵޱȣͺǾ֣һӱʤ书ؼ
ȿȿȡ
ʱɫװŮӴǱѵĹָ֮ɣ˼Ȼǰ飬ǵϣǸ޲ðƤʳߵʬʱһˣȻЦЦЦֿƴõ廨ޡ

֪ʱע⵽ŮӺȻǽݴ֮⣬С֮еŮӣźõ֮Ƶš
㣿ſ֮Ҳһ㶣ƽδעֻΪǸ׵ġʫˡκӵܵһ仰
ǸǷ
Ϊ仰Ŷ࿴ۣӡԺ֮С
ңؼյĸоô
ܺãллһЦ绨ҡҷɷ
֮͡
תߣҲһһۣ·͵ΪֹҲ޹ء
ͽˣ
ԾĲҵˣԶսͭǴһ
Ǹˣĳ̫
ˣǸµɱˣ
ҵʧȥ֮࣬Ϊеңÿһ뵽Ǹ
ûĴͳ裬ܳͷĿǰǿ֮һ
֣үүܾôװǸ˱ܳͷһʮӶǿȥҲֻʮҵڶͳߵ
죬ܻڸԳ
Ȼ˾Ϊҵʰʬ壬׼һһ粨ƺȥ
ߵĲ죬С׷׷֮󣬿˵ĵһ仰ǡ
㲻þŹǡ
ҪǶɱˣ
⣬Ҳǣ׵뿪ֻǺܿͻᱨ㣬ʹ㣬Ҳᱨߵˡ
ǺǣûǸˡЦҡҡͷŪһֱơ
Ĺ԰֮Уһ׻ݻ״̬֮еλһֱĽүӵҲ˹
ǣ˵ʬ֮һ㶣ʧʹ
СҪޣ鲻ôҪ𣡡ҵߵǰʹļͬʱüͷ壬ΪһоԼЩۣĳһÿһ
ô£
ôԼԷ׵һ޷ȥ޷֮⡣
֮޷ԽĲࡣ


483 һֳͷ
ͷɣָƽС
ʲôλҵĽЩԾĿǰˣԼһļߡ
Ϊλߵ̫Ȩ֪ζʲôжôĿ£ǾչжʱҾȰûͬҪȰǣͷǻܹȥ
СֻΪһͽʧȥֻҪŬΪҲǲܵ飬˲µʱΪļһʱȫ֮һս
ܣСʮּᶨҡҡͷȲ˵ΪǺεѵ飬гһܹΪߣʱпѾǾżߣ֮Զһṵɿ򡣡Сʮǵ
ˣҪǣʹ㡣
ΪҲȰǣǸͷһȥĿܾ֮֡
㡭۾һɣ뷢ŭȴоزƣͷЩѣΣ˲ˤڵϡ
֣ôˣӴŴѵǣ
ͻȻ˸ղţ뿪֮ǰ˵Ļ
̫֫ѪȣҴǵ֮дЩ
ǵ֮дʲô
ͻȻоЩ䡣
Сһ£ҵôˣعӼҴҵ
ô
Щɻ˿ʼ塣
ô£
ż飬СԽԽԾ
Щ⣬ܹͨӴ֪ͨղŵļ飬ܹоҵڶߵʱž޴
ָоͺһȥ̵ķӣʵĺѾѺֻۣҪԼͻᵹǸ˶ǵĳͷ
СǰЩӵܣ˵ÿ˵嶼ӡ
ôˣСЩһЩż
ԺҪҵ˶Ҫ̫񣬱⶯ŭȾҵ仯Сһһĸš
ʲôһסʲô˼
ڵͺһѺ۵ĻƿһͻСƽֻ㣬Ƕ
⣬ⲻܣ
һӴסһ仰ڶ̷ܾ˶˻ʲôǸ˶ǵĳͷ֮ȣԸԼһֱֻۡ
ǲǣ
ǸҲҽҲϵľߣΪ
ҽľߣУȥǡ
λûͻȻԼؿڣȻĿ
ȿȿȣۣһѪ
ôˣôˣСȾңλҵڶֻؿڸۣʹѸٵӡ
Ҫȵļ񾭵˷ܣ̼࣬ӿ죬ѪҺ죬ѪѹߣѪѹڵѪѣѪ
Ϊʲô
ǸҲ
ȻСô˵ʵܹµһЩֻ²ֻǰҵڶĳӣЩֻ¶ˣӦǸϹĿߵ˲Ϣ֮Щ˵üΪǵòƺû̫ı仯֮У١֯ÿһϸƺ˲˥˺ܶ࣬ұüΪ򵥵˵ʮò˾ʮ壬Ӵ
Сλ̸֮Ȼ󣬵ҲûпأЩҵӵֵܶͨķʽΪ˾ߣΪߵȻҪƽǿϺ̸֮ܶ࣬һҲ֪Լ⣬ܴ⣬ΪǸһӣǿ׳ҹŮƵʱȴ뷨УǶԣڱҪܣǷǳżһżǱоԼ忪ʼʹطʹ
ȿȿȣм˶ȳѪ
żҪ߻ȥҽӵľΪΣ̫֮Ѫܵѣ֯𣬿ʼѪֳѪһ־ͺֹסΪʱǵѾȴǰͺ˾ʮһѪѾͺѶסһ㡣
Ҫ
ÿ˵϶¶ޱȾֵɫǸоڿԽǿֻţñԽ죬ѪҺѹҲԽ󣬳ѪҲԽء
ʮӵܣһ̯ڵϣʣµҲɫ԰ףʱû˻ںڵϵҳڹ֮еҺˡ
ˣС̾˿֪ΪΣͻȻԼ˺ܶ࣬·ĳһ㡣
㲻Ǳ㣿ʱźѾ뿪ңȴ֮С
Ǳˡ
ɱǸǿͷ֮ԼˣıӲ˺ܶ࣬ŻҵЩʹһУһȻ˵ڽɱȴʵʵڵǳΪ˷ˣԺоǵǸӴļ彫ƲҴӴˣ̸ʲô

ʼԴ֮ԶԶؾӭ˹
λǣ
ţʼԴĵط˸ʽŮǱò𾪣ǶԷϻһ޵
ãҽšŴ󷽵к
ãС㡣
ҵѾ˽ᣬ֪ͨˡ
ǣʲôҪ𣿡ʼԴʮֹʵ
Ҷˡ
ϸšʼԴתҪ뿪
ȵȡֽס
ʲôԸ
Ҳ뻹з蹷ܵȥлһ䡣
ס
ӹųǳһԵЩԾǰ˵潫үӻɱӣʮֵĺ棬ǿڽСǾȻɽ¶ˮ
ԡ
ʼԴŵĺܿ죬ܿרӵݻĻ֮УгʦΪ׼˾ˣҲһζ
һӲ˾ĺƽֻҲҪķѲƣҪ˵ĩˣſŷϵζ̾
Ǹҵʲô£سŲ˵ѲǸо֮Ҫ޸ң
ðŴ󷽵Цŵ
ȿȣһԵЩȻĿ
Ǻǣ벻ľ־Ȼ죿֪ΪΣ֮Ϳɱǧ˵ûио˿ΣգʮֵĺദŮеֱ
㵽ʲô£һɫĴԣĺܲڣ¿Ʋסʲô
æɫ
ΪʲôҪ㣿Цŷʵ
ֻҪӦңԸһӣһһٵ


484 ˶
Թ˶Ǹˡûû˿ԥܾŵ󣬡극뿪
ĬϵЦȥ˫֮ȻỨӿΪһŮӣһƯŮӣǺεȵ԰ķʽȴ뱻ľܾ
ҧ촽ǿţԼ
лл
Ȼ뿪һζȡ
հһҪҡˡ˿
ٴμееʱȴͻȻζζõ˼֡
⣬ŵţ˭
ôˣ
ʼԴЩ滨ţ֪ʲô飬ҲǰΪʲôֻܶ㵽һȥ
Сˣ˰֮УһھĳԷʵ
ţЩ顣

ˣ鲻̫ãԼ߰ɡ
ǡ
߰ôƯŮӣǻԼĻֻҪܹҪ󶼻ᾡ㣬úúǻ˵Ůӿôˣ
໣ʱͻȻһƾ쾪أ
ãǱ֣ʼԴɫ䣬ֻЩһֱϺ֮εֻµı塣
ǿƣֻ塣¿ӣȥĿƺ͸ǽڵֱķ
ЩһֱϺεı壬ڼǰǷ滹ǲһǰȥѽˣҽֱͧӱײںСʼԴ
ȥ
ֻ壡
սԤ׼
ʱǵķȷʵæĲɿǿı壬ǰߵָ
ಣ֮Уʮöǹȥ
ıը쳹һ֮ǹȴδʲôشˡ
Ȼû̫õЧӻҪʹǼܽˡ
׼ڣ
뺣ʮ๫ĵطһԲεĸֱʮףͬһ㣬ݶͻȻֿȻ¶һεصĻڣεĿƲ֣ʮ׵ڹܷΣαϸڹܵеĵ죬ڹ֮е绡˸
ǴƳĶҲǾǵȼһֱҪ֪̽ܣʹñΪԴȻ˵ڻ
װ
ܡ
̨ڳҫ۵Ĺâ
䡣
ࣣһǻ֮ȻԳٶ˲䴩ԽʮĿռ䣬ֱӺǸ޴ɽһʵ֮ϣȻҵıըǸ俪һ޴Ĵڡ
໣شĹһ𣬽űǾ޴Ŀǻ֮һö޴Լٶ֮Уһ޴Ħ¥֮ϣֻһ죬Ħֱӱ޴ĳըм
Բۣôǰߵսʿ״һޱȣ˵ֱӹǵϣھϰ׵ĵطըֻǳҲԽɱ
Ѿܾûм˿µı塣
ࣣʱһٴδӼʮ֮ɽȻٴκǹ֮ϣ俪һ޴˿ڣ˿ȴۿɼٶȿʼϣһڻɵ˿ѾϵĲࡣ
ʲô
ʱվһĦ¥֮ͷڻķ򣬼ʹľ룬ܹܵڻ̺ľ޴
ٶֻнʮأҲΪ˲ƿǹֻôĻܹ˿ٶȣ
˫۳ߵɽȥĿԽʮգ͹Ļ֮ϡ
ʲôڣص͡
𣬹ιöž޴Բһ޴Ʒηǣһöֱӳڵķ
дѹˮ
ߣ
һѾһ֮һĦ¥֮ϡ
䣬һ죬޴˲䱬ѿǱѹĺˮɢˮΣȻѳٵٶȳ˷䣬ˮδʱ߱˶ʯֱӽǶ¥Ϊƽ֮󣬽ըԾվĲҲǧٿס
24壬ͣΣյȼ-еȡ
޷ԿĴڣʱȴѾ޷в
޴ڵһĳ̶֮󣬽֮·ƺߵһ·ڣһ߹һ̹;ߵĲԣôҪߺԶ·ܹ̤һ߶ȡ
ѵһֻߣˡ
һಣѾǸǰ
ϸϸĴǰòƳŵһĹǾ޴ˮɫҲûнΪʱδǾ˵ͷų
ﶼһ㣬εķȷʵܹǿĹ弶֮ϵıһķҲǽͻƵķ
ֻһһӱ׾ٵͻǵʱԣǷͬһűֽһֻһͱơ
ȥǺиˣһԶ۲ǰ̾ǸµĹǿսʿͻȻһƾճ֣ȻվǸͷ­֮ϡ
ʲôۻ˰ɣ
Լ
ǣ˭

·ħһ㡣
ͻȻɢǿޱȵϢµĹܵǰδеΣУ޴ҪˣҪǱˮףܺ˷
֮УͻȻҫ۵Ĺâйעս˶޷۾һ޴Ĺâ֮Уɣֱӽ޴ͷ­
ɱ壬200㾭顣
Щ٣п
Ȼƿǹͷ­еȡ
ǰɣ
һĻֱɵۡ
ǿޱȵ壬вǵĿ´ھȻǸһնˣҲ̫дˣ·ɱһֻһ㡣
ȻߣվԶսͭĵĳԾȻҲԼֻµĹɱǾԲɣʵϣǴﵽ֮Щ޴Ĺﷴø׶ԸһЩЩ糣˲СαԶԸ
߼ߣϢþǵ֪ˣ治֪ǻθ룡ͭҺֵʱ͸оԵĲԾΪԷʵ̫ǿһͿԽԼܣԵѾߵķΧʱһޱȵĽնɱ֮ӿȷʱѾ߼ߡ
ǸӦɣһط˹۲սܵ˸ղϬޱȣնɽĵ档


485 ҫ
ԵĺȻڹݵʼԴ̬ȣʮֵĹ
ÿ£ãǲҵĵˡ
ǡʼԴѾ࣬Բ֮ҲҹЩʧݣǱҳΪĴǣϰҴߣдľߣǰ㣬׾ٵĽһֻնɱľ߲Ҫ˵û˵
ΪáͻȻ૵
Ҫ뷨仰֮ʼԴһ亹Ȱ
ʲôЦǿǾǿߣֻܹʾá£ҪãǾҪó䵶׼
ҵô
˷ˣѾǵҽľ˸飬Ƕûа취ĴˡʼԴ
ɳȥʲôۣ
ǵյ˼תĴˣ֮еϸ֯ľǷˣһͻǲ˶ǿҵҴƽڼ֮⣬ʲô鶼ˡ
ʼԴ˵ЩԼÿ£ֳͷֱһɱţȴûʲôֶԼǰõ鱨еɡ
ҲǸ
ǡ
ǰõ鱨ȻʵǿΪȴǷâ̫¶ҲϲϾɱһȴЩ˴ĳԾһᣬһֱ㽫һ壬һʢһţϹҪļ峹׵͡
ⶼݣʲô㣿
˶ŵ㣬ֻҪûǲܴ⣬ϾǴӦλġ
ǡ
ʲô
ʱվֻһնɱľ޴֮ϣȴµĴ֮һźӰѸٵƮûɢһϢȻϢֻ֮Уţ֮ܵеǲдľ޴Ѹٵš
Ȼʳԣ˼
ֻͻȻֵĹδϣڸܵµľ޴ʬڼ̵ʱ֮ھͱɵʣĽһ֮ʼɫ
ʲô̺
һԾ£Ȼڰ֮Уǹʬ֮ʳǲдĹȻһһ㣬׾ٵǾ޴նһĿӣһѪˮӿ͸ѪˮһźɫӰòһߡ
28壬ͣΣյȼ-ߣ
28
һסû뵽ֻͻȻֵĹȻ˸ߵȼı塣
˻ǸҲű㷢صĹֽһźɫ֮ƺâһһ˲䣬о˾޴в
ࣣһɫĹâǹ֮֮ռΪ֮
űһնٶȾף˲ǹ֮ϣֻǹͺˮһ㣬һ£δʲôˣȻǹವһ´޴ʬ֮г˳һεĺͷһ̣ܿռ䶼ɫ֡
ţ
оռ䶼Ҳȥ

·ҹ֮⣬ƿ˼鿪˿ռ䣬Ȼȥ
һ̣źɫϷȻнɫ׻·ŭĹ͵Źϣǹ˲佫ʮȻǵԽɽ嶼ն׹УֻǺɫķ·Ũīһ֮нɫĹâҫȻ㱻ĺɫûŸƿɫ㣬ȻնֱյΡ
صһμҲǳһһʹ˸ǿնֻǵһǺɫȴ˲ûޱ޼ʵ֮С
䣬һ죬죬汻пһ޴Ļڣຣˮε赲ٳٲܺ£
ˣ
üͷ΢΢һ塣
ԣ
ܿ죬ͷ·ĺˮȻǳɫɫȻѸٱ˺ɫֻһô󣬺ܿͱһô󣬶ܹܵµĺˮ֮ͻȻž޴
ۣһˮ𲢲Ǻܴ֣ٶȴǼ죬ǵڶܿƬϾͳһƬ֣һƬгЯž޴ˮɵľ޴Ĵ֡
쿴ʲô
أ
׳ۣ
Զڻҡ𾪣ǿµ壬ܴݻǵĹڱɱȴǺ˱仯һˮߴףԶԶȥεΪ׳ۡ
ʲôĹȻܹͬʱ߶ôˮгŴһĻĵȼϸߵı嶼ʮֵ𾪣֪ЩˮжôĿ¡
Щ鷳Ҳˮս
ѾԶԶأЩˮû˵ֺںеĹҲû̫õİ취ƽ֮вͬ½֮ϣһ뺣ˮ֮УֻǾսҪܵԼȻˮ֮Ҳܷӳɵ

նٴϬĵâһû˴֮УǺƿһӣܵĺˮſںˮ֮µĴĺɫն֮󣬾Ȼƺ΢΢һ£ţƬòӿƫɫѸٶСڼ̵ʱ֮ڸֱһһĹȻǺˮֱ
ڲδڰ֮еʱ򣬱һīϸҺڣٶȾס
赶棬ҫЩ߾նϡ
һ룬ǺɫĹͻȻڿѿĺ˲˰˷
ΣգȵΣա
һ˲䣬ܵ˾޴Σԥʹǧת֮ͼƿռ뿪ȴ֣ǺɫǿռѷסȻʹº£
׹⡣
ף
˲䣬ҫŽɫ׹׳棬ԶԶȥҫŽ·һս
ɫ׹⽩Ƭ֮󣬿ʼ͸ȻʴеĿףոƵĿףѾǴʦĿ׾Ȼѷ졣
һ͸϶֮Уű㿪ʼӡ
棬Ī֣
ܿͱ֮ص׻ֽ֮͸¶ĿֲҲʮֵĳԾ
ˡ
˷֮ڣһƬռ䣬ͣ͡
ʲô
˺֮ϵսڹսֻ֮нɫҫ·һɫĴӣһű㿴֮ͻȻкɫڶ˲˴Ƭա
һ
˵ôܣ߼֮£һնֻֻѾǸߴ߼һն֮ˣ֮еòʳ˲ȥ֮һ
Уֻܼһˡ


486 ڻ 
ħ
ԭڰ֮ͼѿռߵĺɫﱻε˰֮Уɢһ˲ҲͣסűнɫĹâ·֮⣬ǹ֮ϣű㿴ıۿɼٶȸɺнбǸɺԵͬúĴأѸٵĹѣȻ飬֮һͬĻƺ޾
ǹһϯĿռ֮УƺεĶʼɺԡѣԭʴԼǿĹɫΪ˸ɺϸɳ
һб仯Ӷ棬ʱȴǼ̡
յ֮һ紵ɳߣǸɺѵĹʬҲ޾ĺ֮С
ϧˣ߼ľˡ̾˿
ħһֵķΧĶΪѵмǺ߼Ҳ⡣
ɱ28壬1200顣
ЩջһΣҲǼΪյһΡ
߼ⲻǵһܹһΧĿռŵıҲǵһܹռ϶谭пռ䴩ģ⻹ǵһΣֻ뵽֮һͲЧˣ֪
Ƿħһ˵һħס
޾ĺЩ
޾ĺ֮Զ½صĹǸӵĪ⣬ӵǿˡ
Ӻϳֵرÿ죬ȥҲ죬μӱսսʿңصǿ֣߳ǻɱֻ壬ֻǲ֪һֻǿıҲֹұǸһͬɱ̸֡
֮ˣ
֮ǰȥһڹݣ׼ʼԴ˵һ֮뿪ȴ챱
ã֮챱ʺãոյǣѾʼԴԼ常Ǿ˵ʵ˱ԽСġ
ˣԲܵ
ʲôʱģ
յ
̸ʱһԵʼԴѾá
˵
ˣҾһҪ뿪ǣǴӦ飬Ҫס
ǣġ챱ظ
ܺãǡ
ڹݣ㲽뿪ǣߵٶȲ죬˲ʧںԶĵط
һƧС֮УһɫͷһŽֵһŮӣЩį֮Щ˺;
һǵľɫ˶
λŮʿһЩɳƵǺڰ֮еһ㡣
˭ŮŤͷű㿴һԹ۾з
ʲôĵ飬Ը𣿡
㣿Ůüͷ΢΢һ壬ܾͻȻһѣΣȻת˿ڡ
ҵĸױɽ֮УȥδϢûԸҡŮӺȻǱܾ֮ڹгţʱ˫ĿЩͣһ㡣
Ը㣬ֻҪ㸶һЩںɫ֮µһ
ֻҪܹȳҵĸ׺ʹ磬Ը׳ҵһС૵
ɣˡС֮еӴǺɫĶ˿˫֡
Ŀͣسȥ

ͻȻһŵĲҲ֮һͣ١
˭֮µӷŭĵԭ˳һбͻȻֵϣۼֵ˾Ҫ֦ڣ쳣ķŭ
˼Ȼ𣿡ֵ֮һӣɫ·ģƽϹŵ΢Ц˲ǱˣǸɾնУȴͻȻһĺȻ󿴵һϤıӰȻ͹˸ղʮһĻ
˭ŭӵָֻأһ˫зĵĹɢļµ
棬ܾϮʡһԴﵽ⣡ϵͳʾ
·ˡһ㶣˫΢΢Щ͡
ţǲںɫ֮µüͷ΢塣


֡
ʯ
ʯ֮µ΢΢һȻظһ֣ڶ֮µ˸ûĻþ֮УȻˣԼ
ǺǣһСϷ۵㡣ǹЦݣָֻ鶯
ܺãɹļŭң׼ܳͷɣҪĵ֮Уӵͺ˫۷̽Ĺâ˵Ĺ죬ĿµĵطռƺҲܵ˲
Сģ
ûкˣһŵǰסµĿ⣬ԼǺηֱӶԷ˫ħһ˫ͫ
ǰľͻȻģųһЩֵɫʣǽ㡢֯һĻ棬ƴ˵֮еĶħһ㡣
棬ǿҾϮʡһֵﵽҪ󣬻⡣

˫ĿһɣűۿɼĽɫâ˫Ŀֱ֮Ǻ֮ӵ˫֮С
ӲҽһԼ˫ۺ˼ȻʹĵڵϣѪָղо·ֱӴԼ˫֮УȻ򶴴ͷ­ٽͷ­ֱƿ
ҿˣҵ۾ɿԼ˫֣ǰȴһƬѪɫϵ£ȫѪ֮⣬ҲκεĶ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ԼΪҲǽ֮еԷ׵Ļȥʱ˷ħ״̬ӺóһϸƤţͬʱҲͷ­֮µ¶һ÷ڵӣ沼˺ۣڼϴʱ飬Ե߷ħˡ
˵Ĺ㵨˺ңһŹ㣬ļˡѣһģ
ȥˣüͷһ壬ɫһ׹ֱָӵͷ­ȻͿͷ­ѿľϣԽѪҺĴǣͷ¡
ţµͬʱҲһƺߣԼͷ­ͷ·ǧһ㣬ͷʹѣҡһ£Ҫˤȴֱֻ۷ס
̧һȴһϤݣǸովܾľǿߡ
оôʵ
ڻ㣬ƽĺ㲨
ͷЩۣлл㡣ɫЩ԰׵ʱĳ֣ȴԼĽʲô
¡óһɫҩŤȻŷ£ڷҩ֮ʱйº͵Լ֮ʣȻԼĲʴߣ̵ͷۣҩ
õʵ
öˣллҲסܷܷϸŲ
˶ڵĳ⾲֮У·ñطˣȻǧȴ֪˵ڡ


487  
ȥɽΪ˾ĸףãЩЩƽ
ǣȥɽǵУȴҴǰȥԮҲἰԼĸ׺ʹ磬ŵ֮͸¶ǡ
ʧɽǶˣ
ʮһ졣
ʮһ죿üͷ΢΢һ壬δʧ֮ǰɽǱǹڼشͳ֮һҲϵĳУ˿ڶ࣬شȴѱǰʱʵ֣Ϊ˿̫̫࣬ȴ޾ǣǱõõҲΪˣŰı壬Ϊʮ֮һ֪ŵĸҪȥʲôʱĸ׺ʹֻѾˡ
ôʱ䣬ֻǡδ˼ȴԲȻҲó
ҼҸ׻ţҲҴܹҵҸףֻǲСʮּᶨ
Ϊʲôܺ棬ŵּᶨ
Ҵ弶ߣҸ׵Щ⡣˼Ƭ֮
⣬ôⷨ
һʱڣһó̶Ԥ֪Ҫ顣ŵ
Ԥ֪һ㶣ô弫ơ
ȻˣӦܹӳɽǲŶԣΪʲôУ
һľԣһΪǲűУһֱڶأȴ޷ҵǵĵ·
ţ
ңɫѾָΡ
ǾɫٴԼپܾĻͲˣ
ɽ֮Уڶ࣬ʽɱĺõط
ãҴӦ㣬֮ǰҪȻһЩҪһ¡
ллһȥȻ֪ȥȻתȥɽǣһһȥҪķʱ䣬һӦȴ֮еĵƻϣ
Ҫģ֮ǰǾͻᵽɽǡ
ʲôһӴס
Ǿ·ɽҲˣԶľ룬˷ɻʵ벻ʲôʽܹ˿ݵٶȣѲܹŪɻ
ָҡ֡
ţһ㶣ԼůĿУűоһòһɵд壬ԭƮϼ

۵ָУһ
ˣܻе㲻Ӧ
ಣƿ˿ռ䣬˲ڰ֮⡣
ǣ
۾ʱ򣬷ԼȻڰ֮УƶƯ±ǹĴأɽзٵ·ˡ
֮һεķϣסٷУٶȹû˿Ĳʡ
ָо棬ʹ죡
УԹűΣɻʵһ룬ǳɻ֮䳩ȫһر
оôЦʵ
棬벻ȻܹնУԽա
ԣ˵㲻صʱ⡣
նкʹԽռʹãСʱ֮ھͻصٶ֮죬ʤɻ
ǣ·ӪأٴγԾ
ӭǵӪء¡
ԭʵǿ󣬸һǳأطȥʮֵǡǲǾѲսʿԼżҴ¶飬žֱĩ֮еһ
áʿҴ߼ͣʺãóʵʵڵĶ˸м뾴塣
쿴ϴˣŸǵˡȷ˧ŵ
أҿ̾ҲӴ֮̽ͷ
ȥǣһ˵Լȥ£ԭ椰ã濴Ӫ֮иôǵ˵棬Ҳֻһˡ
һ£šŽܸңȻټ£ʮԾصһԵķ֮бӡ
һУú˳ҲһЩ⡣ԼرԼǸԳػ˹˵һ顣
죬ػˣԽϸԽá
ǡ
ڣҪץǻһĻڣܹʹõԱ֮еľ˷䳬ǿĹһӻߣҪоһ¡
ţ֪ˡ˼Զ
Ҫȥһɽǣһߣǻʲô𣿡
ѾӴĺͫ֯
ɹ
á
ɽѾż
ޣ̫ˣֵ
Ҫˣˣö
û⣡ʮִ󷽵һ˦־ų˰ľˡ
ȥȻ׼ǻǱһ˦־òᣬˣо˦޹ؽҪСʯͷһ㡣
ĵôЩ𣿡
ţѾЩתܹԼļһЩƬΡ
Ǿͺá
һ֮˱뿪æԵ飬ֻʣ죬бɳϣ
ʲô˼
аŹĿģ˵ɣִƭôһǵĴˣȥɽǸòǺйذɣ
һùϵĸ׺ʹ类ɽ֮УҴӦǾͳȥʶһϵΣ֮ء
˰ɣ
ǡ
ȥôõôû

Ӫ֮֮ٴδռ䣬նУããҹɫУǧĴصأսʱ㶼ɽˮ֮ء
ɽǣķ֮أڵĳǣΣյĵط
վɽ֮ϣҹɫ֮µĳУʱʱбĺ˴ĵطˣڴ롣
а취ҵ㸸׵Ĵλ𣿡
ҡҡͷǰһֱԼĸ׺ʹ˾ͻţֻҪǻžгϣǵ֮󷽲ŷɽǵľ޴޴ĳˣʵһּѵ顣
жѣҶҪҵǣŮӵ¶Ĺâ
ܻЩ鷳һڽǡ
á
ڴʱɽ֮Уһ֪ʲôλõĵ֮УˣխĿռ֮С
ô
ѾԶˣǲܳȥˣֻҹˡ
֣оô
¡
꣬ӲǽͻȻѷ죬ȻѸٵɢ
ãˡ
׼ӣҵסǡ

໣ĺڰҹ֮˷ܡʹ໹ǿ־壿
ţ
ڵϵͻȻ۾ȥְ
ʲôʲô飿һֱڵϣĬĬΪ׺ʹż֮æʵ
û£һЩѡ
ôûЩɻ


488 
ڵ㻹ûдﵽǸ̶ȣҪˣϢһ£콫ǳսһ졣
һΪһɡ
㣬ҪϢˡֱڵϾ˯
ô˯ȥ¸б𣬲ǿʵӦܹǰжҲ˲Żηɣڵϣܿ˯µŸпࡣ
أɫ̫ͮͮɽһһ˳ů͹˴ء
ˣ׼ǰɣ
ȥ𣿡
ôҪ׼ʽ
Ҳ˼
취ҵĸ׺ʹ磬ҲǺСЦŵ
Ҳûʲôð취ֻһطһطˡŵ
Ļ̫ˣҵһ취ǻеðգ㸸׺ʹ֡
Ҹ׽Զ
Ǿɣֺ˳Щ
˳ڣ
ɡ
һԾһ¥֮ϣһƬߣƱϰĳУлѪȻɱ¾ʱʱɼİɫѪ֤
ˣĻӦһȻߴ40ԣһɽǶЩڽ֮УԸ³ֵıȻҲõ
⣬ʲôֱס
ôǲǺЧ
ǣѱ嶼ɣųЧǺʣһ𣬿϶дı峯ӿҲֻľǿ߲Ÿ
ֻһЩѣʲôֻҪܹҵĸ׺ʹС
໣ֵѾϰֻı壬ǺţѰǸԴֻվλñȽϸߣһʱ仹ûб֣Ҳֻһʱܿб¥
15壬ͣΣյȼ-͡
롣
һָһ׹⣬ֱӽͷ­
һ
൱Զɽĳһ֮УҹܺͼսǾƣ
ӳǸ
Ǹӣе㳣ʶľͻ֪ۼ֮ôһɤζʲôǾͺñڵҹɫ֮ͻȻһյƻ𣬾Իǧıע⣬Ȼ糱ˮһĹûʣ
ӳǸԡ
ԣǸӣ
ǷӾг˵ĵطʵǿľߣֱЩҲһ
ǾԣȥҲ޷뿪Ҹס׳˼֮ðԣһ뿪ǲĵطȻֵϣóһֻźǹ
ô£ûзӦûҵӦ㹻ˣ
ಣԶͻȻһڰ֮бըγɻ𻨡
źţǸ׺ʹǣż״˷ܵ
Ӧˣ߰ɣ
ǰ֮еźδϨ֮ǰʹͨǧﴩ֮Ƿźŵƶطֵı壬һΧеӡ
źɫսһһ˳ɫǹǱ弤սɢɫĹâ֮еҫǹһɨ绡糱ˮһ㣬ı嵹£սűиıӵ
ôôı壡
һ弶߶ԣһ̶ϣһֻһֻûʲô𣬵ǰЩǵ͵ȼı壬Щߴı塣
ʱЩѾܵһΣڿЩΧԼıƺһ˫۾עԼ۲Լ㣬Լһ㷢Ĺ
磡
վڸ¥֮ϵſ糱ˮһı֮սĲǱˣԼ˼ĺ붼ҪȳĴ硣
Ͱ
ֻǿһ֮㽫Ŀƿ֪ƾЩʱ޷ŵĴ磬ڲԶȴһвվ¥ӰеһӰֻһ˶ߣ⻬һ˫ɢź۾żս֮е
壿
ǸܹвĴڡ
ಣͻȻ䶯ˣͬӵҪ죬͵Ϊһߣ֮еı御Ǿ޴ĳͬһǱ峱֮һ·˲ڼսǰ
ܾã
ͻȻתɫĹâһ٣ֱ塣
֮ͻȻһɫĹǿֱӽɫĵ˺ѿȻֱ
磡¥Ϲսһ
Ҫżʱ¡ֹҪȥţһߵȾľ߶ԣǿߵսʱʮѵþ飬Ҫǿȥսٲ˵ģģڣµġ
ĽͣҲֻܽŵĶսĬĬΪԼĸ
Ǳ֮ս쳣ңԭΧı屻һһɢǿ壬ôĹʶ˵һߣܵǹĲ
Ȼǿ󣡡ʱֻбѹƣķݣҪ⣬ܹڿ֮еĵж϶ԷĹֻʱѾǸˡ
Ǹղŷķ
ࣣߣпĵط㣬ֻܱĽܣˣ类ȵ߹ɢζҵʹ̲ס
򲻹ӲҪ
ˣǳɣ
ǣŵ֣ʧ¥֮ϡ
һ̣ǳڽֵϣǰһĨ棬סĹ
硣żæ嵽ǰΪ塣
ţôˣǸһ˭
Ǹղźֵ˰û𣿡
ǸӣһʱЩӦιͻȻԼó֣֪ǺδʥҪСĶֻ壬ǵԷеĳʱȴߵĻ˻ȥ
ţǸһ
ԡ

ʶ
˵֡漴ǸΪһǿߵǱ彻սһΣһߵ̬ƣֻһαѹƵĻֻ塣
δϬĵ棬һﲻߵϬ˵ĸоκεġεʡܱǵиֻ߾ֱԵķɡնϡ
ˣҲýˣ
˫յǰı˲䱻ŴܵϢ·һ㡣
صĸооͷ·һֻޱȿµĹ
Ϣ׼ö˸ܵԴĵĿֻš

һϬĵ°ɡ
⵶Ϭ˫ݾףֻ޷㣬ֱӱһΪն֮δͣϢȻǰУֱӽһ¥ӵն档
Ŀɿڴ


489 ͻΧ
ǿ
ˣȥǵĸסյ·նɱϡƽ顣
ǰ·ܿҵڸĽ֮еԶԼһ£һ֪ľߡ
֣
ţôˣ֮Զһ㶣ɫý˭ģﵽǱ壬綼Ӧʲô̫Σˣ
֣ר˹ǡ
ˣ˭Զһ㶡
λ
ã۾뷢׵ߣʮˣͻܵΣ֮ǸνʲôУһǺ˼Զһƴ
лл㡣Զл֮ԼıŮקһߣлҪ㡣
ôˣ֣
ΪʲôǣӦʲôˣ
֣ŵ糺죬ҴӦֻҪܹǳȥҾһӷ
ʲôôУԶһһ˫۾ɵϴ
ȿȿȣ̸֮ȻܲĶ䣬оԼ֮Σһ㡣
Ժ˵ǻ뿪ɡ
ԣ֣ǻץ뿪
ţԶӦһŸ죬һƲ֡
֣˵㣬ʲô飬ô밡Լĸһ飬ЩˣקקԼ׵
ˣһô˰ԼıŮ˹ŮԶ̾
֣С㡣
ô˵ˣ
ͷͦ㰡Ӧȳٺú졣ͷĻЩڣƺԼȳʱյĲǺܺá
Ұ־Ƣ㲻ҪⰡĺһЦŽ͵
û£ʵ鲻ǸӡҲýͣԼǴȥ֮ǣȥȥģҪɱ
˳˽֮Ҳֻܲ뿪Ϊ϶࣬ڵ޷ʹǧﴩһ
δܼĽŲͺſڻʮ׵ʱͷֳȥ·ѾǷӵı
ǰ濪·Ƕں档
صĳеĳһնҫ˹֮Уǰı屻նɳȥûǱ޴ն˳ȥҽЩͼıһͬ˳ȥ
ʱڵ֮ϵѾǴ֮ȻʹõķʽǽϬ˫ĵ潫ն𣬵ͬʱԽ滯ַʽղǳǿһնһ㣬޴ĳ֮£ܵǽڶ˹ѡ
ˣҪ¡
߳ʱ򣬳֮⣬ÿжһ£ΪѾ屣һ飬һͷǰĽֵֵĵطǣ弶ڿЩʱ򶼾ͷƤ飬϶˻أοЩµı塣
òƺܶడϧȼ
ʲôƮƮһ仰ļ˶ɴ۾
֪ߣȫǿߣҲ֮ɣǧı尡

һӵǰһű㵹˳ȥǵڰ֮оͶϳ룬ı屻ǵոߣ֮䣬Ǳո֮µһ㱻ոǳƬո
նɱЩ͵ȼıǺ޳ɾ͸УȫûһľԻãֻǴոǵˡ
ƮƮĻӵЩ·ıƬĵ£ȫû˿ĵֿ֮Ҫ˵Ƿˣȫһߵ̬ƣǵˣûγΪ岻תûӶЩͼǵ󹥻ıȴͬնɳȥֱ
Ǽһ·Уĳˮ֮У˳ǰУ·һҾ޽˷ˣֱ뿪ɽǵķȥ
Ҳ̫˰ɣһ·У֮ӹȺֵڸǸµսʿ̾
Ǿʵ֮µѹҲ뿪ɽˣ̾
ʱͺһ̹ˣЩӵıͬһ㣬һȼϵĽֻļͼӰϮһնдնЩ˿ȷʵޱȵİ
ٶȣǻ֮ǰ뿪ɽǡ
̫ˣ12֮ǰ뿪ͷҲص
Ϊʲô
ѪѾ㹻Ũңıӿ߼ıҲѾŷߵȼı岻弶һֻ߼ĻҪնɱһЩ鷳ʱֻϾչǣǱ뾡뿪
ھ12ҲֻСʱʱˡ
СʱȥĻһ
ʲôǺɵӣаԵ
ͻȻһͳĺ·ƵĹף˸оµĴض𶯡
ޣֿµĹ˯ˣ룬Ҫӿٶˡ
˵еĵͻȻֺܶࡣ
壡
εľ͵ɨŴƬıֱӴԭء

һԲεնƬı屻ɱͬն룬ֱݡ
ǣ
ղźǿľѹ
һȻϿƵĺܺãûжԱļʹã޴ͷųһ˲仹Щ͸֪Ϊľ߸ܵǿľѹ
ԭǵϬѹȻҲ˵ǿߵ𣿡
鷳ˣиµĶ˵⻰еĵ˿ͣݺиǰĹѾܵη壬ǹﲻ٣Ⲣûһ˿ǵĴڣ糱һĹ޷ɱĴڣͺ֮еǼֻ߸ϵһ㡣
ǣǿʼȴЩȼϸߵı壬ΪԽǵȼߣҲԽߣԽܸ֪ǰĿ¡
ǾȻˣ
ǸоĿ£֪ʤ𣿡
СģͻȻͣסŲһͺ
ôˣ˼״һ
иµļһˣߣҵסڵķ򣬿죡˵֮ڿն̧ͷȥֻ֮УһɫĹâ·һ㡣
ڿնǹڰ֮ȻײŰ֮йâҫཻҫۡ
һ죬һ㡣
Ƭ֮ҵسŴ֮ɢϸߵ¥ܵԭǾЩ߲ǽֱӹѣΪĩˣȻ¥ʼѣͬڵͿһöߵըһ㡣


490 
29壬ͣΣյȼ-ߡ
ʲôЦ
ͻȻڿУò糣죬ֻǻƤɫɫ֮г޾Ӵޱȵ
ֻͻȻֵĹǱԼ3ŶϵͳԽԽϤ֪ζʲôԼϵͳ֮յҲûʮİܹɱ佻սԼпܻˣ㲻úûˡ
ɫֻǿһۣһӣһɫĹǰȻըɫĹâ֮дʢ
ոӲá
ǿҵıը·ɽ֮УЩղŻڵͺššŵĹһӰ
ÿµɽ֮ŬѱΧĸһҲʱ̧ͣͷǲõɫâǱըͷųҲе˵սľ
磬°ɣգЩ΢Ȼ֪ǿ󣬵ǸղűըɢƣǸƺҲһǿ
µģǻץʱ뿪ɣһҲһŬ
ҪʲôǾЩòױƿıٴκ£֮ǰ˴ĳͻΧȥϵǳսǸʲôܹ¶ȺӰģֻϣܹƽ
ˣͻȻ˲
ô£
Σգ
֮еͻȻͣȴΧϣ
ǵڶ̧ͷʱ򣬿˸һĻ
ֻ֮ϣһɫľ޴âبɣͷ·һ޵֮УԭɫĹâһ롣
ʼˣ
׹
ȷʼղǹһʹÿռ䴩ֱ֮˺˿ռ䣬㿪˴ԵըųһֱնƿǸɫ֮һΪֻգ۵ĹǱ
Ȼˣ
Ԥϣ֪ⵥķն޷ɱµĹãȻϵĳδӦ֮ǰ㵶糱ˮһкϢĻᣬȫָ֮ǰһһն
վڵ̧ͷȥͻ֮ᷢͻȻһƬɫƲʣƿȸһá
ɫĵ糱ˮһ㽫ǹϯУͻȻ䣬ɫĹâڽ֮дʢű̻һ֮ʢֻǱ̻ӵѤöʡ
Ǳը
ʮֱըΪֱը޷Զ̵նǹɵ˺ȴޣ֮Ҳܽնֻ´ɵĹ
ʶ΢
һ㣬˫ȣٲȻͬ
һߣһƬƬɫʣ·һִĳ󻭡
ǴʹƬۼŨҵĵطǸ壬ŨޱȣΨһöСС̫һ㣬֮ڣˡ
ͺðĶˡ
˾ζŶԷڣԹӶɱֻħЩʱ̫ǿһЩϸղһһĶԸʾˣҲڱԼһܷɱǿĵˡ
ǣʧڰ֮С
űйһɫıΪѸٵɢһֱһ˶ɫѸٵıΪֱϰ׵ĵɫ򣬲δѣɢȥ
쿴ʲô
һѣѾˣҪͣ£ܡ
ɫͷŵĹʵѸٵɢ״ȫλķʽɨ裬ͼȷľλãȷʵûκεЧͷ·һƬƺûжһ㣬޵ȫΪһ壬ǰ㣬ѾΪޣȻޣ̽ĵ
û˿ףһĵ֮̽ȻӱǸ֮СأͻȻԼֱҪλνĴ̿ͣЩϵͳǿӲ뵽Ĺ֮Сһû֮еЧ
̻δһ谭ķϣĺһֽһ㣬ȴֵܹסǿҵĹֻһηסĵ棬һҲΪˣǸɫı巢Ĵڣڵһʱ˷Ӧ
üΪӲȸҪӲʮɫɲһеŵķϯͷ·ǳ۾һ㡣
ӦĿ죬ĵ죬ǼӲޱȵŽɫ׻͵ر
֮УɫĹâɫĹâײâ෴ķɢɫĹâʧɫĹâʢ
塣
һǡ
֮УɫĹâƺ΢һͣ١

һ޴Ľɫ֣ب֮С
֮£ǹķӦƺĳͣ״̬ǽ˲䣬˹Ϭն֮£ͼƿǸǸɫı֮еľˣȴطǸ˾Ȼƿˣ·Ӧһ㣬ͺһǹڽȴԷ㿪һ㲻˼顣
Ǹ˸òʲôʶɣ
δ˼ҲҶ˼Ǹǿһ
ˡ
֮гһӣһɫĳӣ֪Ӻδȥ˲ɫ֮С
̶̵һ˲䣬׳۵ľѾţĵǸµı֮УѾ֮صĺ֮ڣҽһ̾Ҫݻ١
һ̣ͺˣٵĺˣû˿ԥ
֮ͻȻһĶԵľ壬·ʯһ㣬ҫɢǵĹâ
꣬һ̣ɾ޴ޱȵɫѿЩɫķĩȴδɢڿٴηըȻǵֱǳСЩըȴķ۳ɾ޴ıը
ա
Զ֮⣬ⳡ±ը˿
ڸղţĵ津صĺĵʱȴͻȻһǿޱȵд˳˲˴ΧĿռ䣬ű޾ɫǱ֮ɢڿռ֮Ѹٵʻɫľ壬ֱӽռסӦֻ´ʱѾɫľȻ֮ıը˵Ĳᡣ
ӱ취һ٣ӭԼĿ»Ŀ½ͻʽıը
һ׻𣬻գȻͻȻ䱬ѣҫޱȡ
ɫĹâͻȻ𣬷·Ϊղŵ׻Ӧ
ǻŵü֮ЩǣڵǸʱ֮Уǿµı弤ս


491 
޷Ԥǿ֮ս֮ͻҪܾãľץʱ뿪
ͨСõıȻ֪ڵЩʲô֮еǳȷֵܹģڵʵҪ˵ʱ֮ж޷쵽ֻһоͻᱻǿµֱɱ
ȿȿȣ
֮УţĵЩմȾɫЩȻСȴ͸ԣȻܹͻ֮֮
ǵһ
ǰʮǸɺ˵ĹЩͷۣʲôиɶôϸС΢˲ָԼʹҲֻǽӴޱȵ֮һÿͼݻǿɾ˵ʱƺܹڵһʱ㡣
ضµҶܼЩ𾪡
Ȼֻ֪߼Բô׶Ըڽһ֮ȴֻȻԼһֻνոߵʮֵƣֻǰֻƺøӵȻҪĵط֮еľ˾ȻͻȻֵΣӦȻʵܣһԣͱֻ岻֪ǿ˶١
ǾѾҵʶΪֻĸ֪ĳֳٶȴ䣬ķӦ졣
֮һɫС̫Ӷĳ֣ǹĹʽըֱȴΣѾ߼ߵֶʵ൱ĵһҪôըҪôΪǧ΢ŸڿУ֮Ǳը⿴ƵķȴЧĹһֶΣƣӦ
鷳

֮ͻȻȼ˽ɫĻ棬鲼֮УЩɢƯ޴ڵɫȼգžȥֳǳ׳ۡ
ޡ
ʧ
һǹ˲˴΢ȻѸٵĽᾧֱӽУⷽ޴ľ֮УȻԾɿƶͷ·⾧һֶѣԣȴȫܵ顣
ڵȺͻȻϮȴûеȵͷ·ǸѾ뿪һ㣬ȥľ壬άķƶ൱ơ
翪ͨղŵսѾʶԼֵĿ£Ǽ˵ն־塣

һƺᣬԶ֮ϴ
Ǳһ˫۾Ȼһ͸һɾţȻҪ㣬һ֣֮һɫĹâ׻𣬽һΪûãѾԹܶˡ
Ǿ֮С
ˡ
δϬ˫ĵɢűһɫĳ֮ʣ˲֣ת˲ɢ
һնǱֿߵ֮ϣǰʱ˺ܶ࣬ʹԼ׻֮סڻȼյͬʱɫĹâʢһɱըԵ䣬ž޴ĳֵͬʱ˲ʧƿʧոƶ˲׵ľֳ֣֮κǰֻｻֵ֮ĹɣȫλǵĳȻ޴ģȴֻһΣ糱ˮǰ಻ֻҪպʱȫǿԶܵĹȥġ
һΣĵǿ龧ˣ津һ˲䣬һɻԵͻȻĵ֮ϳʱĵͬǹһ㡣

ԸʵϬնβնֱӱ߷˭˵Ҫնͱ
꣬һ죬·
űƺ޾пӿ·һǰݻ٣Ǵ˶ħУͷų˸ӿµĹ
û˿ԥˣ˲Ѿʮ֮⡣
䣬֮ͻȻһ޴ɫĹâ֮ҫۣԶԶ֮ϵ̫
űҵس˷ǱըĵĿռ䶼ƺŤһ㣬ǧ׵ĵ棬ҵسͻȻ٣ߵĦ¥׵壬̮飬ͬһ㣬ȶ¥ݵͬʱֹѡ顣
Σգ
ڵ֮ϣԾɿѵļȻûڱըĵ·ȴҲûȫ㿪γǸ£һ֪ľɫıʮֲ԰ס
㲻ȥˣ̫죬̫ҡ
ڸʲôߵô
ۼſ籩Ҫ٣ǿµĳ޷ܣֻܱĳܣͻȻ䣬ͣˣǹǿвҲʱʧ·εΪǵסǴв
㣿
˻ͷʱķ
㻹ţԶͷʱǸϣͼԼԶԼŮļһֻͬµıͬھ
û˰ɣţ֪Ϊʲôǰһ̣ԭŵͻȻһظĸо
Ȼǿ󣡡Ǹ֪սʿĸоµĶ֣µսȻֱͬ졣
ˣһѾǵ£µҲ̫ΣգαըҲһ£ǸϽ뿪
̧ͷһգʧ
ʹӱըڣʼûϵͳʾ˵Ǹû֮еĺѾѣô£
طյʱ֮оȻƮһεľ壬аǸֻʣһĹ

鵶һնͬʯһľϣһȻûκεЧնˣȴ·Ǳս˾һ㡣
֮еĹԳٶȻظţӵʱ䣬ͻָȻ۾
꣬ѣгȻ󿴵һ̣תܡ
ܣߣ
״æ׷˹ȥͻȻǸ֮дܳٵԼ
ҿȻʹթ
ǰâֻǳǰԼ
ԣͻȻͣ£һ̾ͷԼ屻˰֮С
ĵӸͬķͬʱӦĵһʱ͸֮ηȻ֮УžһӲ
棬ʵһԴﵽҪ󣬻⡣
棬ʵһδȫﵽҪ󣬲ֻ⡣
ܹģĵ߼ͬʱ֮УԼ˲佩ֱʧȥ˿գɫĹâ壬֣ᣬͼ˶
ԭѵıͻȻתȻƽ˫֣ɫĹâ˫֮۳һڼѹһͷųǽǾ

ɫ׻ͻȻ𣬴˫ۿʼѸٵȫ
ࣣɫĹˮͰһϸ˺յû


492 
ûѾɽǱԵӳ³еļ˸֮ܵдľ޴ѹ̧ͷȥһɫĹ·һ޽һΪ
ѾǸĹôɱģϣܹƽ
Щ۰
ʱòЩǱ౻ɫĳˣӲԶ屻ǿµ飬ƤѡǶܵ˺Щ˺ڳ֮ϣٶ֮죬ԺԶֻеһƴ
þûܵ˺ˣȻǺ͸ߵȼıսܹԼ
ʹеĳһˣ˷Ҳרע
ʹթͦˬˣ
гһתű׻ȼ˰ߵա
űǧƿ֮У˲佫ǱУҫĻһռգһ˿ⶼû͸¶
ԽԽխֱǹҪУĵⲻͬи
䣡ͻȻ䣬ƼĹ޼ƿʩ֮£ٴʹɫԴһαԵ֮󣬱ûʹù
ಣ˲ʧ
Ǳըδɢеֱƿ˱ըĹâֱն˽ֱӴδ˵ıըԵΪ˲ǰ
Ǳ̧һһɫľ壬ǡɳǰƺҪסǼٵĵ档
һ죬ǱȸӲ˲֪ٱľ˹ѣ֩һѺ˲ɢȻǲѣǾ֮ΪѣȻ˱ըⱬѾͺƱһ㣬žը죬ֻǱڲ֪ǿ˶١
ȥ
ͻȻһɳ֮гֱӽƯڰ֮е޾Ѷɵ΢Ǳ壬ͺƴ󽭴˳һ㡣
籩
ǧϯγһˮһ㣬ֻڰ֮УȥεΪ׳ۡ
ǿ
ʲôʱܹ
ϣ㲻Ҫ¡
ʱǰɽǵԶѾɽ֮˳ǲûм뿪ɽ֮⣬һ԰ȫĵطͣפ죬֮Уһһ֮伤ޱȵս
ӳʹõʲôµλ֪ľսʿʱλ֮ϣսһһǿߵʮֵĺ棬ǿһѰľ
Ҳ֪Ǹݴ˵֪Ϣ˫֮ͨϵսƺƿͬ׵Ľɫâ
Ǿ׵硣뿪ɽ֮к˵Զյ
֣
ûУֻҵƶϣΪʹͬԶ͵չֳľûǶһʮҪ
ʲô
ɣ˵նС
ܺ𣿡
ţܹܺݵ֮жľ߲٣ܹ㳤õ֮ͣľȴʮֵĺ֪Ҳᳬˣ֮ȴֻһӵ˾˫սԶҲò֮ǸͼԼıŮ˹ܵ˵ȷվߵ۷֮ϡ
ϵ׷ʲô飬Ȼܹô̵ʱ֮ڴﵽĳ̶ȣմʱչֳ֮ΪҲΪ
ʲô𣿡
֪Ϣڲ֮ǰֻǸͨĴѧƺǸ¶û˿ıڲ֮󣬲֪źľޱǿʵһԾΪվ۷֮ϵս¼һ棬һķΧ֮ڱͣʱǿı
ģ
һӪأ˵ƿǧսʿ
ҲȥɣԶ˼Ƭ֮
𣿡
û壬ΪʧݵġԶ
ʲôΪʲôʹǸӣҲǵһԼĸ˵Ļ
뺣̫ˣ֮еıԶҪµĶ࣬ҪԶȵϵЩҪ£ڻ޷½ʱζԺܣʵǸʺΪһǰغҪУǵҴ߾ۼĵط
֣ȰС͵ǣһһǣҵЩֵһͬȥ
ͣȻͿˡԶָָ̧ա
ôȷӮ
ôһʱˣ˼Ǿ˵ʵֻ֮ϣֻʱûҵԷ㣬ûа취ɱʱһȻɱԷ
ƿ֮ϣѾǲԼڼνǰֻնĩÿһζԷ»ָ̲סҪһ
ָÿʼˣ
εնһѾֻĸʽػǸòʱŲ˶ľ塣ǿƲ˶ʵŹɿѭȻѷ֡
ʶ΢
˫΢ȣҰ
ˣλãһӦǵˡ
ĵ˳ǰһ͡
꣬ѵ
䣬֮гһǰδеɫ̫ľ޴Ĳá

ԶսļͬʱסԼ۾ڿǸ̫һ̣Ǹо·ϸԼ˫֮Уʹ̣ƺԼ۾ʱпʧһ㡣
ʲôǺεȿµıըͷ·Ǵ˵֮еĺ˵ըһ㡣
ಣ֮Уһ˼׹¡
˵һһһ޴ĿӶ
ſ£
ҵسոأɽһֱӱ¥֪ٵı屻ıըɱ
ɽһɽֱӱ顣
ξ޴ıըڼٹ֮ĵطҲܹõоõ
أղŷʲô飿
𣿣
֪˶ãըನŽɢЩӰ۾ǰѾȫıӵɽһ磬Ļķ֮شʱȫһƬ棬ұըɨķ棬ѵשʯֻʣ¸Ľбؿɼıʬ塣

̧ͷգ֮εȴû˶ƣƺȫղıըˡ
أ
°ɣ
ʯͷӰ
ͨһһǵķ֮гȻǰ֮һ˲ָпļ˵ԡ
ϵû˿𻵡
ȻˣǿĹﶼնɱҾȻ϶ûһ˿ҳ״Ե̾
ˡЦŵڰֵ
Լ׼˼·ղŵǱըʵΣգռ䶼סôͻȻȫûзӦأֱӱ
뵽ղŵҵرըڻ¡


493 ۷ ܹ¶
ԼѾǷˣѾԶʤǿԼ˵ĻǴǧ׵ĸ߿յ㹻Ҫ
ɱ29壬1500顣ڲ֮ǰ֮׹һ̷ʾȻޱȣȴһ㡣
ŬȫһǿµĹɱоһǰδеĳɾ͸С
׻ӮˣȻһЩ
ǽ׼ȥǰ⼸Щļһ˻Цʵ
ȥԶֱԵ׼ȷ˵ȥ֪Ƿӭǡ
ӭһӭһʮָ˵
ǿߣԶĿѧңʮֵϲˣԽԽá
׼ʲôʱ̻ĻͲ÷Լĸ׺СãȻǣﻹԼֵǵţв֮еЩҪһЩûҪɱ
һҪһʱܻȥֱȥӪؾͿˣȻдǵġΪǼȥ֮û˽ǣⲻ֪˼
˵ĻҾȽ͵ȥȻڷǡ
Ҳá
˾ɽ֮׼뿪
лл㣬ǰٴǰ
ÿСһ׮Цŵ
ȿȿȣʱ򣬲ԶԶֲͣĿŪöЩΡ
ͷӲɽǵʱȾ˲ɣһ·ƣȵʱﵽĸһ飬úòһСӡ
ġ
ãౣء
˳ŶǰУǶ׼Ϣ֮ٽɽǣɱ
ˡԼŮʱʱĻͷۣʲôһ㣬Զ
֣ôžС죬һ˵ӡ
Ǹ˲ʺ㡣ԶͻȻŤͷɫԼıŮ
˵ʲô֣
վ۷֮ϵעǹ¶ģģҪ˵ĵطֻǾǷͽصעˣδ̫Ĳȷأпͻ
˭ɱһԵЩɻ
СңҲ̫߿Զһһٵ
磬ɽһ֮ϢͻȻ˸硣
˭˵ңǸͷӰɣ
ֻ弤սһ֮ĴҪϢһʱ䣬һطʱȻҪ·ɽǣҪɱĹȻǿ
ǧ֮ĽݣıըķţըĵصƬµĴ֣ԴȷƬµĴֵľ޴в֮󣬾֮еЩȨĴڴһ޴вĹƺǷǳǡЧǺ룬ǽͨϵʵоҲҵ˿Чؿַѷֳľķ
Ƴʽըʹ˻ѧҩЧַ֯ǿֲķֳΣͬ޴󣬵Ǵʱȴ˲ô࣬ȫڱ׵һԡ
ڵһʱĴΧĿд֮ƬֵΧļ˽ʮ֮һӵƵõ˿ƣǲ֮еͬ޴ΪƬ֮ЩʵǿߣǲһִĵǻʮܷɻЩøԭƻĵսƻڵȺӡ
壡
塣
ô壡
ǰǲСԼ˻ʾĻƬֵϿպܳ˴壬ϰ٣࣬Ӵĸ߶սøʵĿɿڴͬʱе
Ҫ֪ʱȫ֪ϵҲʮָ֮ǾƬµĴ֮гֵֵʮ֮࣬˿֮ʵôܲ˳Ծ
ûֿܣͬһֻڶط֡
ҲǲڣȷʵȽϵͣΪЩβͬͬһʱ䲻ͬĵط֣ˮ֣Ҳгʮ塣
ʱԾΪףꡢǡȪķ沿ϵھл飬ǱҪ׼һĵսƻģͻȻֵ޴еļƻͳͳϺ󣬲Ҳòڵһʱٿֵ⡣
ƬֵʲôصĵطΪʲôڶĸߵȼı壬᲻Ϊ漣ʵ
ҲЩռ鱨ǵƣòҲǳơ
ƻҿҪһϣоһ£˵ֵ浽кΰ壬ǲǿԽߣһǲЩһս
УԲУһ״ӵȻûⱻ;ܾһλн
ΪʲôͽڣֻϽλɫʮֵ𾴡
ǵõЩ嶼ƬֲģǴ߻һ㣬һλӦûʲô飿
ûŶʲô˼һӷʵ
Ŷ೤ʱ䣬Ƭ־ȻܹزҲߣҵȼ֮ߣΪĿǰԵľ޴Ѷһϣŵһߣôٹʱ䣬̵ʱ䣬Ƭֽᷢչɸʲôӣ᲻˼ʮֻ˼Ǿżı壿
ڣ֪ڻûôߵȼı塣һ
㲻֪֤ûУڴ֮ǰ˭뵽Ƭַչµĳ̶ȣڸԶʱ˭󵽻һֲıԵƬֱݻ٣ڣϣ˿ԥͷ¶ӵ
ͷӣ
꣬оԺԺ
ЩôԸ
żȫߣһȻǲ沿ӣƬĴֲʳ
ʲôЦȲ˵ЩǷǵٻΪǵ뿪ԭķʧô죿
һǳغһƬ֮ڵҴߣϵҴߣǸҪ
Σ޷ͷĹ
׳գͷҲ̧
˵ʲôλٽӵźͽڵ
ˣֻϽһ仰Ǹɫͨ죬ѪӿϽ
شҪʾ
ǾץʱɣǾҪ޵ͷˡ
ͽڵĻ˵ķǳˣһ˷ǳˣиЩ˾ɢ֮Ҹȥݵͷһѣʧǣڻ֮ǸͷӾȻλߣԾǵλıܳ


494 
ʲôͿЩʣһҪȥоأ֮УĸͷԴĶλȨϽ
ͽڣղ˵ûиݣ
ľ仰
Ƭּչȥпܲ˼ı塣
ʵ
ڣûˣʵ档
ǿܣѾˡ
ʲôλѮϽ¶𾪵ɫȻһ˫۾ֱֱĶվԼǰָѧרҡ
ͽڣȻҲΪμŴݻƬ֣ϣ㲻ҪַʽĿġ
Ϊƭ㣬㣬òǰߣƬַչʲôزֻоûҾˡɫ࣬ƺܵԼܵ裬͵תҪ뿪䡣
һָϯ㱨ϣҲܹǱ˵һ¡뿪֮ǰλϽĻ
ץʱɣˡϽŲ΢ͣһȻһ仰뿪˷䡣
ڵϣһС͵Ļھǵٿ
һʧŵĻ֮УȨۼһһ飬һǸոûõ顣
ƬֵرԼǷݽҲˣ˵˵ɣ
̬ͬⷢٻżеߣҾǷҪʣλҿֻһλسǣȫɹȥ
ݱûпĳɷ֣
鱨ŵĺʣȫʵ
ҲͬⷢټսƻЩʣҪϸһ
Ǿ;óһʵķ籨˵Ѿ˰˼壬Ӧ԰ɣ˾ǣָΣ
Ҫǣ˵ؾ뽭ǧأƬֶԣǻ̫ңԶ
ֻµʱ䣬ѾɢǧֹڻǺԶò˰ʱֻʡᱻƬָǣҲ̫õʱ䣬֮ἰǸأ֮вĸߵȼıһ̶֮Ǳ䱻ΪָӦԣ𣿡
Щˣǵٻ𣿡
ġ
ǻʲôټǣӦǸǰδеĿµˡ
ͷ֮Ļܼ̣ǽжȴǸȴУ鱨ŽѾͳƳĸصϽȻɾͳһ´ټʵ˾ǵ֮⣬طܹҲֻˣ֮⻹һǣһȪǣǶƣ롣
ټߣԸݵĴ֣
ԣô
òǾǽӻҪصߵߣʲôоɣҲ֪һҲƵ顣
ǵ鱨һģݵƬ̫£ʮֻ˷չȥвĴ󻼡
Ѿʾ˷ӣôǷͲٽһĸϾɱȻǷټôǾͻظͬǲԼ弶֮ǰȥʱԼ˵㣬ȪǷ涼ûȥĻȻҲȥ
֮У֮ڣ˾ƮŶëѩ´
ȪǾͬһλ尫ֵĽżԥţվԵһλ׳٣ü֮䵹Ǻмơ
ô
Ӧģǵĵõ鱨ǱߵǵʮΣʱˣٲĻͻӾ޴в
أ
ǣλֻΪżصǿߣһǷķӵ˼Ͼ֪ģصҲֻˣһλһλоһλ˵ʵڻԷƱһλʵȺ֮⣬λֻ¶ܺ;ǵǼλȣǰȥرǵ̫ࡣ
һκ;ǷĲϽͻȻ˵һ޹ؽҪ顣
ǣһҲҪЩϾࡣ
ţ׼һ£ɡ
ǣȥ֪ͨ
Уָģ·һֽЩΪѣǾǸոմټ弶ǰݣԸƬµĴ֣ЩټԱ֮Уڵһλľ
Щ˰ѵ鲻˽ֲҹܣӦֱӷӪزŶԣαٴһأ
ǱҲжʱûȥ˰ɣȥˡ
ҲãǾȥ
·мݳϵӪ֮УӴȴǷơ
أ
ȥˣ˵ȥɽһˣ֪ʲôʱЦŵ
ɽǣɶǱ壬ȥʲô·ε
ҾͲˣȥɣ·˾ʲô𣿡
ȷм飬ȿɡ˵⻰·оͽֽɾټݸ˷ơ
ټ
ԡ㿴ֿڵһλ
ڲӪ֮аЩΪѵ
ûʲô취ϵҼǵӦЯͨװá
ԣ·˾ܼ𣿡
·ЦŰڰֵ
ǾԵһᣬȥ绰ϣܹͨ
ǧ֮ɽ֮Уոջɱһֻ弶壬ˣϵǵ绰ͻȻ
Ӫֳˣŵ绰룬üͷ壬Ȼͨ˵绰
ʲôټ绰ͷķ˵ǷٴηټٴǰȥݣԸһƬµĴֵʱ򣬵һӦʲôı
һϢһ֮ȥ
õġ
ƹ˵绰֮󣬾ͻص˻֮УϢ·С
Ҫʱ𣿣𸴣·ҲЩΪѣոպ;ǷߣҵһɽɲԸʱöԷʲôᣬҲ֪ɲԼϾλ˭ָܹʹöġ
ãǵ֮һ
õġ
ƽ·֮ȥ죬ָʾʱ֮УӪЩ֮æľҪˣͬѼ鱨
ɱ23壬200顣
ﵽҪǷ

Ϊ2710ɷԵ㣬6ɷ似ܵ㡣
ˣ
ɽ֮Уվһбѻɵʬɽ֮ϵ˿⼸յļսټǰһֵĻۣڴﵽ27ĿٴǰһͬʱҲоѶԽԽˡ
ǷһҪأָʲôıơ̧ͷ򶫱ƺĿܹԽǧգھǵϷ


495  ͷ­ڣ
ǣ֮أһɫСͥԺ֮У֮ʾȻ԰ɫҶЩδֲ
ͥԺ֮Уһеģ΢Щϣ
洫

֨һľűƿһʮҵӣ΢֣ϣ˽һ۾һӣʹʮ꣬ϴ΢Ц
аʮ㡣
ָϯ֮ϵӭ
еѯһ¡
˵
Ժһʯǰ£Ϊһ裬û˿ԥ豭ͺȡ
ָϯվԵֹȴԼ׳ȻѾˮһ
ò衣
лл
ΪƬֶİɣ
ǺǣСԺ֮ȴδ֪ûƬѾΪһ޴вǰһʱѾ˿дЧǺ룬д֣ΪˣǸոշټټȫصǿ߻۽ݣϣҲܹǰȥ
ȻҪǰȥˡֱԣǴӸټЩߣܹõûмǸΪָϯˮ֮ƽ
λҲѾټ
Ǹ⣬ҲֻһƬֵ
Ƭ֮Уа˼𣿡
С˺ԥ
𣿡
ȥ˲֪

ǣ뽭ݳǻٹһУһʧݵĳУڲ֮ǰ±أΪԸٹ֮ƬֵǰؼʱָģʱѾдľ͵ȫظĸ߼ӸطǽǶԸƬµĴ֮иߵȼҪս
һֱܾԶȻһʱ½ֱɻһ䣬ڸ׼ĽӦԱǰȥŴ򿪣һСʮӴӷɻ
򽫾ӭѾΪźʱס
ãлл
λǰӦľԱ뿪ǰΪ׼õʱס뿪ûһװֱͬλý䣬Ȼ߳һӣ״ɫڡ
ֽӭ㣬ѾΪźʱסҡ
ãлл
֮½ֱ֮н䣬װӴߣȵȴԱ뿪ЩװֱĶǷټȫϹĸ߼ߡô˵ʱȫ߶սȫۼڴǵĿľǶԸƬµĴ֡
ι˵𣿡ִѲļսʿϾʱҲ
οǽȫصĸֶۼ˵ǡȪǵȫˣ֮Ҳλ⻹弶ڷҾϣͦġ
ҲǣеĻôǾƬûˡ
Щǿʱۼס֮õĵһһϣһݹǼԵƬ´ԼЩߵȼıϸϣЩ֮ϸĽѾֵĸֲͱһЩо˶ս㹥
׼Ļֵ𣿡
С

С֮Уһ䱸ɭϵСԺ֮ڣһλԼѮ潥գϿ𻨣ʾݡ
潫½ľĿһŽ֮󣬽һ˫ֵݵǰ
Щʲôˣ
ǵ򽫾Ȫǵֽ֮еλˣ⻹弶ߣ֮г⣬˶Ѿˡ

ǡ
Ϊʲôû
ǵĵõ鱨ټʱУȥɽǡ
ɽǣȥʲô
ĿǰɽǸԱ֮ǰɽǵɽоҵҷҵرըһεǿ൱Ĵ󣬹ƿں͸ߵȼı弤ս
ȷһ£ܵĽ
ǡ
پ˸֮ת뿪ʣλŴľ
ټȴûƬ֮˵һ仰
ҹɫ֮£СǵϿ˸ŻƵĹâ
С֮дʱȫȫĸ߼ߣЩѲ߶սʿҲԵʮֵţΪصսԼдʱȫ֮ȫĵطܱȾǻҪȫʲôõĵأ
£֮ͻȻһУ·Ǵ˵֮ҹɵȥЩëȻ
ʲôһִڵսʿ̧ͷգ֮һƬɫҲŨܵƲ֣ʲô
Ǿıɡ
ಣһӰ콵ĺ֮ϾȻ˶ͷ·Ǵ˵֮ʹһ㡣һؾʧҹɫ֮С
ôͻȻо˺ܶأ
ǰʱ򻹲ӡ
һӪ֮УһսʿΧŻ¯
Ҳ֪һҪã
ҪƻеǷ˳Щ죬ԸصǿǶˣĿľǶԸƬ֮гֵĸ߼塣
𣿡
ˣɲǵˣǾæҲﲻϣúøɺǺڲЩ߸ϵľˡ
Ǿǡ
أʱͻȻһ磬һ˫۾ͻȻ棬˿ûвһսʿ
ʲôˣ
ʱͻȻһǡ
ô£к
ȥ
Ӫ֮еһսʿ֮Ե˳ȥһͷʬ棬ͷ­֪ȥط֮еѪأڻƵĵƹԵøĹֲ
еϮ
ľ쳹Ӫأи߼߳·ֳƬ֮ۼ˲¶ʮˣЩ˶ǴӸؾۼĸ߼ߣ弶վԵϵʬ壬һɫء
ˡ
һнڼװսʿ֮·ֳڵϵͷʬ壬ͬɫء
˭
Ծǵ弶ߣݽ࣬ϸ߼֮Уֵֵ࣬
ʲôûУתͷԭ֮еļսʿ
˺һʲôˣűͿͷʬ塣
ôпʲô
ûС
ˣɢ˰ɣõƵǿҹѲ߹߼Ѳߵʱһ顣Ϊرжָߣ´ر
жδʼʧһλ弶ߣЩ֮еսʿ಻ᳬӵʱ䣬ô̵ʱ֮ڣܹһ弶߻ɱԷ޷֮Ȼһıܹģ


496 һ 
ʱ䲻ˣϢ
һȥƵУоǵĪ˯ûУûеĻǽйǡ
ǡ
ʮ֮װķ֮Уһ꼶ʮ꣬ƤЩҰף˫΢΢ƣȥЩ̬һ΢֣ΪƣҴϲС

׳
˽˷֮Ⱥ˴к
ɣǸô˻ǹָָɳ
̫ˣʲôԸ˵
ƳĽô
Ѿ˳Ϊ˲ȥͷ­ƽʬ帽Ŀռ֮㣬ߵɱԲᳬӣûκη±ɱ˵ߵʵԶӵĳĿλ΢ֵľٻ㱨
Īʲô˼Ƭ̣ȻĿתǸɫЩҰ׵ӡ
塣ĪĻشҪ򵥵öࡣ
룿
ǣп߼塣
λĪĻĳּž߼壬ǾĿǰӴߵȼı壬ûгɹɱļ¼
Ī²ǰ㣬ոֵһֻ߼壬Ӫ֮еλߣмսʤİգ
ҪߣסǿǵмְտԵסĪĻ˵ĺܱء
ûɱ𣿡
Ҳ˵Ͼ֪⼸λ߶ûк߼սľ飬߼Ҳûֱӵ˽⣬޷׼ȷжսĽ
ţ֪ˣ鷳λˣȻȥϢɣ컹вٵҪ
ǡ
뿪֮һ˾ɳ˼
ǰӵжָЭǰǣʼָӲãһаռƻУǾڽϣڸղţȴͻȻ©һ弶߾ȻӪ֮бɱ˿ûз֮Ҳû˷ߣɲС£ܿͻᴫӪأδչжһСĴ
ӣжԲ˳
Ͻķ֮⣬Ӫһ磬ڸղŷ¼ĵطͻȻһӣһɫսӣеȸͷݣŵϵһ̲ɺԵѪ۲
ϤŶãȻѾ˵ȼػߣȻվƬ֮
ʲôˣ
һƹ˹Ǹ˵ϡ
˭Ѳ߶λ弶ߣǴδվڸոշ¹ֳӣϴսӦǾˡ
ҽгѣԾǣǰƽ
ǣʲôʱģ
ոյ
ոյǾ֪ʱ֮ڣûκεķ䡣
ǶһģûгκεĽͨߡҲˣתҪߡ
վסȻǷǰټ
ټûֶ
Ǿ͸һ˰ɣ
Ҳã鷳ǸҰŸס
ȷ֮˵ɡ
СѺųΪرжרĵƣոջصûõλƳ֪ľ֮󣬺ܿʹԼȨ޷Χܹ֮Ӵ֮ҵλѳ½ĵϣʾ߼ı״̬Ȼ޷ۿеݣȴȷɡ
Ǹ½һᡣ
ûϵ鷳ǰ˸׼һסɣ
õģϺͺԱߣѾ׼˵طλѰ·ҹСǵԾǵУţǾһһļּľǿߣȻû֣ǹĴôһЩ
֮󣬽ӵ֪ͨĺԱ㼱Ҵҵĸ˹ŸոոϵĳȥȾΪźõס
Ǹ˭ƳʶǰƳ¶ڲͬĹСİ칫֮еЩʵ
ԾǵǿߣҵǲǺ;ǵĳЩЩ˵Ĺϵ
ԭˡЩȻ
һҹ˳ѵͻȻ֮⣬Ҳûʲô鷢ʮֵƽ
ڶգжָٿ˵һսֻᣬһνǵĸǿ߶ټһ˵һжݺעЩǿ߱˴ʶһ£Ϊպս춨
Ҫ֪һǶǸصƣһƽʱڸǾֶΣ߸ϵĹţȻʵǿ󣬵Ҳһ߰ĳƢһٿһλʱܹóһ˭Ҳ˭ӣʹԴӾһжָнҲֻǱϷӶѣôģֻԼ֪
ȻôָӰӢͷԴӽӵش֮һֱڿμԦЩӸżǿǣȴһֱûһܺõزԷճټһȻһĸԼԦ֮
̬ȥƬֻ֣²ʲôýӦȸǽЩˮ
ֻɨһĶʮȫظϹĸ߼֮󣬾̾˿ҡҡͷ
ôˣ½
Ϊѵ⣬ΪжָӣӢȻ֪ʵݣڰŻλʱԼ¶ˣǽλãֲǸλǿŵģֻһӣдһ˵֡
ǵʵڵ̬ȥЩ֮еĹսѰ·ƽ
ĻҵĿռҲСҪ֪ЩɶǸѡľӢʽ֮ͨ˲֪˶ٱ˵˽ľ˵¾ԶʮľҲܹһƽһ߰ޱȵļһִ̼ܵ
˵ʲô
ԼҲ
ʲôˣƾʲôǸλã

Ӣ͵һӣһ˫Ŀɨˣν۷ڣλȻʵǿľߣΪλߣȴһЩǿ߱ƣʱЩղŻһʱ˰
λǳ½Ծǣ߼ߡ
ʲô
ôܣ
ӢƽĻﲻؾףڳλĿɿڴ
߼ߣǶô˼ĴڣԽǴﵽֵȼԽһζʲô弶һǵһԽ߼Ǿ֮ľ룬һȥǾһĴڡЩ˿ԹڵĿˮƽҪ߼뻹Ҫһʱ䣬ȴգʱ˵أȻһλ


497 һһ

⼸ڳÿĵź
ġ֮УΨӾǼλ֪ϢʵģԲ׫֮ʣǰλѲǾǵսʵµһˣ
½飬Ҫĵһʲô֮Уҹٽ칫ҵλĪڵ
սƽ˵֡
ʲô
ѰҴ֮еı壬ǵֻȻ֮ս
½˼ʵս
ԣֻǲܸõ˽бҲԺս֮׼ӦԡƽĽ͵
Ǹ⡣Ӣ
⣬Ȼλ弶ߣսʱҽһС飬⽫ҵһͳƣԱʱοܿ죬˵ڶ顣
ҲӢǸλ֮ϿҪĥһ¡
ԲҪĪŵ
֪ǳĺãҲ֪Щһĸ֮ϾǾһĴڣ޲ӵһǵڶ˭Ҳ˭ԣӦûһ˼Ǿӣ֪ԼмＸҲñȸ£Ҳðһսƻ
λٿʱܳһʱ䣬ǲμλԱֻסһ飬ǾǸΪѵһ߼ߣĿǰ֪ģΨһһ߼ߣ
磬һֳսƻеսıҽӢУӢڽӵƻ֮ټѺǼλٿһСͻ飬ϸһսƻĿԺûпǵϸڣȷμƻ-ջ
սƻַ˸λУսִ֮УЩ֮Ҫֳɰ˸С飬֮УϤ֣ȻѰЩνĴػߣܵػߣȻɱ
ڶ峿ѾӢİ칫֮С
½ô磬ʲô𣿡
мҪ˵һ¡
˵
սƻһ£ûбҪһ¡еǷսƻ
ģôģ
Щ弶ߣǵӣеС֮бҪһλߡ
ףԼӸĶͿˣһֻλߣҪУм弶Ҫһ顣Ӣ˿ΪλʲôشҪԼ˵ء
ǾǶ弶ߡ
û⡣
Уһλʲôʱܵ
ҲڴߣҲ֪ǵĽƣʵҲ޷ҴʱɽǣҪĻҲҪһʱ䡣
һСʱ֮ھͿɸϵǧ֮أԣһС·̶ѡ
½ƺλ˽Ⱑ
̸˽⣬ֻǽӴ
½һһ󡣡
뽲
ִսƻĹУϣ½ܹСΣѵʱ̼ʱļԮϾǶҵľӢκһǹҵʧ
һᾡҲұ֤ܹÿһΣյˡ
лл
ǧ֮ɽǣڴڵĺˮ
һҹɱɽǵһ磬صıʬ壬ɫѪҺͬϪˮһʡ
һһǡ
˵ȥֻû˻ţĴ棬㹻ʱ䣬ܹһĳ֮еı嶼ɱ
նɱô࣬ļ֮ϵĲǲʮ֮һЩٰյЩ̾ʵϣѾǽϸߵıˡ
ˣЯߵͨװٴδʾ
ʲô£
ʲôִߣ֪ˣǣѾյϢᾡϹȥ
Щһ˦˦еĳȻ˰ռ֮У̧ͷɽǣ֮У뻹ֻ߼壬ͼɱǽӵˣɽ֮УϾЩϤĻ֮пܻиߵı壬Щӣܾһ˫۾ڶԼ
ȻɱЩߵȼı˵ѣȥһ˽ݣƬ֮Ŵĸߵȼı壬׻þ飬ȻΣһЩ
ȥˣ
˾֮תʧʬɽѪ֮У˲Ϣ֮䣬Ѿڰ֮⡣
ǵĹ֮У֮оۼЩߵȼľѾµ˷飬ȻսǰԱǼٹ֮Ƭ֣еЩǽ֣һ̽ԵĹʿɶֹּ
λף쿪ʤ
Щ뿪֮ǰжָӢ˵Ļϣˣǽȴܹ֪
Щĸ߼ΪһС飬ѸٵĸƬ֣ǲǰξøǵǰҰսȳ
ǵģЩǺʲôǻ𣿡
԰ȫʮ֮һԵΣ֮أҪ˵һ弶ߣҲⲻá
ܿ죬Ƭޱ߼ʵĴֳǵǰȻڲ֮ǰﻹ˿дϵرըԼѧĹǲ̶̼յͣ٣Щըƻ֮ļʧˣȡ֮ïܵĴ֡
ﲻ˵д𣿡
û֮Ҳᵽڿȷʵû˿ܴļ˵ƬֵĻָǳǿ󡣡
Ƭַǳаܹܵõ̺ĻԵ
Ƭֵޱ߼֮󣬸֪ǷλǷſʼǰ԰ʼ
ǸõĿʼ
ǽƬ֣໥Ӧ˴˼ľ벻Ҫ̫ԶԾǵĪΪжǰָӹ٣ͳܰ˸С飬ΨλѲĽơ
Σգǵ÷źţǲˡ
˸СԱ½ĴӰ˸ͬλý˴֮УǱ˴֮λòǺԶٶ׵ľѣΣӦúܹܿϵԮ
˸Сľ֮о󲿷ҲǵһνƬ֣һǱƬֵĹ죬һŲ̫ܼϲŴ飬ͷ֮ϣûж͸Ƭ̫ǵĽŲ֮⣬κ
ùĴ֡
꣬־衣
ЩȻƽ߰һս״̬֮ûǶǰսսḻ֪ʲôʱʲô飬ƽԸ߰Щʱ߰ԴѰ·
ʱƬֶǾĵģƺһİĴ޴ӷӦ˵룬ܵľʼӦ
һ㣬һһĳЩߣܵĿ֮ŵɫкŴĶء
ʼˣСġ
Щȫټǿڵһʱ˷Ӧ
ɨ׵ҫ裬ʽһֳ


498 һڷħ
裬ڰ֮С
桢桢âƬ֮кЩߵȼľһʼʩչԼЩͼǵıֲﾡĻ顢ǵķӦսȷʵǵš
һĹ޹֮Ƭָָֻƽ֮ϵҲʧȥԣϡ
ʲôгϢ𣿡
û˸Ҵ⣬ղŶݵļսѾʶƬֵĿ£ȻûˣǴ˷ӿçǸܵǰδе𺳣һ飬ϳֻ֣´ʱ֮Ѿ˵ˡ
弶ߣȥܸߣЩµıǰͬͬҹոձɱǸһ棬Ļᶼûоͱɱ
ϵЩƬһָŽ²Զĵ档
ֻһѸٵڻȻ뵽֮С
ֻ֮ع鱾𣿡ɫкڵļ̌ͷһǰϱֵĴüͷ塣
ǰע۲죬Ѱ䵥ĴػߡߵͨѶϵͳ֮дĪ
Ҫ𣿡
һھǼ룬һߵĸӵСġ
˶Զˣ
ʮ
ӦνC˰ɣ
СģѾC򡣡
C򣬼дػֵ߳Ҳ漣ʵֵĵط
꣬һ΢ŵƵµֲȷʱصʱѪ
ΣգӵĪͻȻͣס˽ŲһλĶߣһǿǸ֪ܸ֪൱ķΧ֮ڵϸ΢仯ӶԤ֪ΣգǰжϣҲһǰָӵԭ֮һ
СģΣգڽ£
Ļո˵꣬ű޾ӵͷƤ飬ͬʱҲѿһĴ϶ÿһߵĽ¶ͻȻѷ죬ȻЩ
һҽС
һλ弶ߵ

ڵһʹжϣҴԼ֮гȻѾϵڲͣĲ֣ȴָѾԼΧ
һ
Եͬʩչǰȣֻ趯ͬһͻȻһʯȻ鿪лʵʯһ

߶ľԼҲʯ·һ㣬ֻһ⣬ǾƬڴִأ
һ̣иĽ͵شܳûȻͣķɫҺ壬ЩҺǿҵĸʴԣ˲ʴӲĸ
ڲͣĹıʯȻиķӵϣ
ңǸȱӷתԼ֮γεķ弶Ҳǿ֮һͬʱͼϵİť
ۣͻȻһķȻĸУű꣬·˶Ѩһ㣬һλ߻һţܵķϲƣӵ֮УʳѪ⡣
ʹ֮µĲҽУ˺ҧʹܹܡ
ӵʱͱһ߸ʬһǧٿ׵ĸʬȻ˵棬ಿΪͷֳ֡
ǣ

źţСΣգ븽ģҪԮ
ңңûУʲô£ĪЩΪ֮һλͬһӾǶǺѡ
ң
һĺ·Ǵ
¡¡һҵػζһֱʮ׵ʯӳƿΧܵЩؿϷڱյɣ˴ֵϿգһֱʮ׸߷ͣ£ԶԶȥ·һ롣
꣬ʯĶͻȻѿȻһڵӴп˳׷ڵϣڴڵĴŴ
գһҪɷˡ
ղǿµ龰Щ¡
û°ɣԼ˳ʱͻȻһڶ
˭
һգһʯʵĴصС
Ф㰡һ
ʱҲˣûȥսԱˣȥ飬Сĵ㣬ʧˡ
֪ˡ
ҵͷһһ޼ʵĴ֣˿Ǹ޴ʯʼѸٵڼ̵ʱ֮ڶֻص˴֮Уڷżս߶ھԼŬͬЩ˷ӿս
ͻȻһڶ𣬽Ⱥһճ˻ҽ
磬ɫĵͬһ㣬ȶ֮飬սΪ̿
ɽһڷħ
û˿ıҲ˿ıſµĴ֣ЩʩչԼȫҲǶסǷͷ޷
ࣣһ̹Զٶȼ졣
СģǴػߡ
һһߵͷ­ѿû˿ס
һĴػ߳һСǰ
ܵĻ͵ȼɡ
СĳԱС鷢Ϣ
С鷢ִػߣС鷽λ£С鷽λ£

ôܣ
ȼգǵԼĶԣѪͣӿš
ಣոջվǰֻ˲ǰʧ

һܣƳһȦ˶һ̹ͻȻƿ׾ٵľʹ͸棬Ȼӱ嶴ʴһһСѪ
ಣ
֮ͻȻϬı꣬ĺǴػУЩȻȴһ֮ⱻɢŵɫâϵסžȻȫѵ
ǿķ
ҵסǾˡ
ո˵꣬ǸɫѾǰɢɫâצ
ã
ĺХ¼ʮȵĵԽܵĹֲﾡ˱ǸոտıҲһͬס
סˣ
һ죬ֻצǰ
˲䣬Ų㺮ܻסǰǸȴͻȻʧ
ں棿
عͷʱ򣬿ûκαס
ˣ㲻ˣٻ
ͻȻһһ㣬͵غǹϡ
ǹȻҲܵʹ࣬˵ŭˡ
Ρ
һ˲֣ǱľĹУһıͣظӺ񣬼ӹ̡
ҽסˣ˿
꣬һѺۣǿıνסѡ
⼸ӵʱ֮ڣеľ߶˹
ѣ裬Ŀ¹»ָɡ
׼սĪФ´ǰαǴеĿģƬ֮µĹνĴػߡ


499 ׵ˮ

еľ߶˹ոմǱ֮Ƴı廹δüӦͱķ׵ڸǡ
ҵƼ緢ҽ
Сģˣ
ܵǿΣյĪФڵһʱͷ˾ȻԼصطűɫâǷ׵֮б򣬷·һɫ̫һ㡣
ֱµıը޴ͬٿըͬʱըһ㡣
һھڻæ֮ܣʹҵرը˲ͽȫ֣Ȼɨ˴ΧĴ֣ľ飬˺ѡ
Ƭ֮󣬹âɢȥ
ڹâģֻɫıվ
ܣոսΧͼɱһھǣ˹룬ֻ߻һս֮
ǵֻ𣿡
ʣµǼޱȣղǴԵıըͷųľ޴ĻԵƺܹӵеġ
ɣֹﲻֵܹģ
˵Ŀܶûˣ
ۣʱͻȻһ죬֮һֱֻϢĶֻޱȵı壬Ȼֻ͵ڵϣΪһ̲ɫҺ壬ۿɼٶѸٵ붯֮С
ĺģҪԥ
ƽվǱǰ·ղֻһʮֲ۵С¶ѡ
ɱˣ
ף
߼ѵʵ𣿡
ȿȿȣĪФͻȻɫЩ졣
ˣ𣿡һԵĺҼ״æʵ
ΪʲôΪʲôЩ֣ĪФͻȻ̧ͷǳѴʵ֪ǰλ߼ߵʵԿΣյĵһʱ͸ϹһЩҲͲò
Ǵۡƽ
ʲôۣ
ʶƬֵĿµĴۡ
Щ˶ǹҵĶ
ɳʼֻлĲǸƺţֻܴȥȻ˿ںЩȥľߣʵϣǰ⼸λҲôں
ǻţǶΪߣߡ
Ѿˣٲ취ơƬ֣ǣеҴ߶ҪֻǸʱ⡣
ĪФĬ֪˵ʵЩ߲Ӧ˿֮Ϊĳѣֻо˷ŭ
ô죬˻Ǽ룿Ȫǵһһ˶ߵɫǹʱѾȫûмıҪʧأ룬ջƻȫʧܸգȥ⼸Ҵ߿ܶҪ
ˡĪФԥ
Ѿˡ̧ͷŴƽ
ʲô˼ҴͻȻһַǳԤС
ಣಣಣ̹Զ˲˵ǰ
128һֻ壬վϣŸڿУҫűɫĹâɢž޴ѹ

ʲôЦ
ֻ
Щ壬ߡ
еҴ߶סˣԭأֻһֻһͷ˹룬޷ֿһ˰ֻҪ˵ֿսֻܶûа취
ֻ𣿡ѻһЩͻȻٵı壬һƽû˿ľţû취˲ɱһĻЩһǿܾ޷ȫסˣܻܲͿǵ컯ˡ
΢΢һЦ˲ʧһ̣ͳԶ˵ֻǰδӦ֮ǰֶɱֻɱıͺһ̲һϵȻۿɼٶѸٵڻѸٵ뵽֮С
Ȼ˹
ЩûϵЩҲûϵһ̣ʣµֻ㷢˹ֻΧסʣµֻҴλߡ
޷ӱܣֻӭսʹԼǿɱЩµı壬ܹǻˣ˵˵ֵƬ̣Ǹʵ߼ܹ߳սʤֻ壬Ȼ֧Ԯǡ
׵ˮʯХ档
ɫĹâּҫ˫ͬķżҵײ
ǣˮȥɢʯѣ۶ϣ
ǿĵˣЩµıǰʩչãǼ޷ݻٵû˿ƻ
䣡
ּٴη˱ը򵥶ɴĹʽȴֱЧΪܱըԷֿҲ޷˴ӦֻܸΪսǶǼΣյĴ
ŴʱѾȫʯ˫֮ûԵ㣬ֻҪȫ飬޷׵ĽɱתɵʯһʯʯӲͨʮ֮࣬˾ǿķȴĻԴĽ͡
ңС󣡡ĪФԼΣգʱȴ޷ǰΪҪһֻĹ
ʲô
ͷһ̣һֱ壬ͬʱ̣ҫŹâ
Ӧ޷Լķɣ
꣬һʯѵԴԼ壬߹ԼķҲ͹Ĺ
ʯ޷ľľǻĳʶ
ۼԼ֮еͼֻֿʴԼͨǴѸٵţԼԽǾۼʧıԽ졣
ô£
е˿ֻš
һ
䣬һҵػζһʯСɽεض𣬽һ·Ҫͬķʽٴ뿪棬뿪ƬµĴ֣һʱҲá
ֻһΣֻ
꣬һѵĲͷ­
ˣ
֮ǰ뷨
ĵ£ڴ֮аεضʯСɽҲѣݡ
汾ܹȼľģľ̫࣬Щľľ޷ȼգûа취ǵڷĴ߶棬ϯȴǱ壬Ϊٶ̫죬޷ϡ
ࣣһһɫƼһ㣬ݾ׵ĹƣӦܵĻȼţȻȥֲЧֻԼ֪Щ沢ܽǿµıʹܹˣȷʵ̵ʱ֮ڻָЩ浲סߡ
һɫĹͻȻͻ˻ǰ
ã
ҵرըɫĹâɢȼյĻ棬˶Ʒ˳ȥڰ֮зţŬԼ壬òأҵƽ⣬ȴеͷһҵʹͷ­ѿԽѪĽ
һֻվ󣬽еС
⼤ҵսʵոչʮʱ䣬Ѿλ߱ɱƶЩҴľ൱Ĳ
ֻ
ͥŲ֮䣬Ѿɱֻ塣


500 
ܳŵڣƴֿļߣܹ֧ʮӵĻȥǡ
ּХһθݵӷĴ߶ԼʱĶͷѾ
УԼŲסˣٲ߾߲ˣ
أһһˣ˲ͳƬԽԽߡ
кĪФ̧ͷһգû뵽Ǹ˾Ȼǵ뿪ʵǸкֵܹѾˡ
ࣣһһϸĹâ֮лûǿ֮еľߣȻ˱ڰ֮бѿѪ䣬ûüһ
𽫾ֽڻǣˣȿȿȣĪФϳֹĳɫ
˵ղаֻ壬ȫûг˵ĿܣôųѻɱֻȻֻע֮ȫʱˣҲʱˣΪո֮ǵǿĹʾı峯
ͻȻ䣬׼뿪ļ˸ܵһǰδеѹסÿ˶һǿҵϢУһ̣·ѾԼģܿƣҪ˵ܣ˼άƺһ̶ͣһ㡣
ţһֻͬʱīɫıǰͷͬʹһĹʣһ˫ɫ۾ĸߡ
ףô̵ʱ֮ھѾ̶ֳ𣿡ͻȻֵı壬üͷ΢΢һ壬ֻ岻ǵֻ塣
鷳ˣ
Ҫ𣿡
ֻĿɨһȦȻĿ˳ѵϣȻоȻ¶ɻ顣
ףһ̾Ȼɻʲôɻ
ٴʧ
ࣣǸͻȻֵĸ߼ͻȻɢɫĹâȻѸٵɢͬˮһ㣬ʧĳͻȻ֣ǰߡ
ɫ̫ڰ֮ţ̵ĪФǶ޷۾
ֱը
ҵıը˹Ǽ˾Ʒɳȥ
ߣ
뱬ըĪФ˹ϵѡ˳ˡ
ǰ۸ոȥûԶͣסΣΪѾһֻɫı嵲ǵǰ棬ɫ۾˿ɫʣս
Ҷǹĺġ

ĪФͻȻʹԼǿľ˲佫ֻǰı嶨סԵĳХ˲䷢˹ֱǱͷ­û޷֪̽Ǳ֮кλþںδֻƾԼĸоֻһǵĹƺ˵⡣
ۣĪФͻȻҡŵڵϣһѪ˳
׵ͱ˪˰ͷ­ı岢ûۿɼĳٶѸٵĸԭоûֻľ˲͸¶֮У֮ڣĪФľ֮Ȼǿ󣬵ҲֻܶסƬ̣룬Ȼǿķǰ˲ܵ˷ɣͷ­ֱҪһ㡣
ͷ­֮ڣӦ֮С
ûĪİ޷סĪߣ죡趯еĳǹХŻգǱ塣
Щ֮ΪٶȺͷӦܹǿϱľߣΪȽ⣬ƿص̼壬ӵ˳񾭷ٶȣˣǿܹЧĶԱжһӰ죬ֻ޷ȷĵԾ޷Чɱˡ
סֻ壬ΪͬӮó˵ʱ䣬ȷʱˣ߾ȫҲֻܹסһֻֻΧʱһӵ˹ȵףƺѾԼͷ­ľ
ǿ߿ԾԴУսսĹ֮Ŭع۲ܣԼ뿪ķ
ǰδеǿȷţɫĵ绡ͷųǿֱ׵Ŀռ䣬ǿĵͷţԴΪԼܵʱ䣬һ̾ҪԶȥֻһɫâܹĸҵʹӰ֮еȻܵ·һӻһ㣬ӿ

羨ˮһ㣬Щͼı飬иӺӵϣµһѾվѾ͸¶֮ϣһ̣ͷ­ԼҲԶʧ

֪ΪΣ̾˿Ȼתһ
ǲܵҲҪս֮ȥ³ӵ
Զ㣿һͻȻڶ
㿴һĨɫĹâԼǰıնΪˣȻһĪĳ˲˳ȥ
ǰĻþ𣿡
ͻȻվԼǰһˣƺЩ죬
䣬ұը͹ʶԼûҲվԼǰΪ˵ϤΪھǵʱ棬ǸʱʵѾǳǿ󣬶Щ֮д
˫һǿ

ԭΪΪ֮ûмμжȴû뵽ʱȴͻȻ֣ҼʱľԼһ

ֽáѪֹľˣʮļǵһھ沢սʱ龰λȪǵǿߣƺǿƵ
ԵȣȽһЩӦѲ㡣
˵գһɨʱεĵ潫Щͼٴο飬Ȼ˲ʧ
һһֻǰ֮ڵľˣЩ߲ͬʶ΢֮£ЩڵľΡ
ǸܵͻȻֵİߵǿֻ˲ʹԼǿʵıըɫ̫δһ̾ͱһǿҵĵһΪͬʱƿĻ֮еö̺ľˡ
ҹԶ㡣
׻ֻ֮ɱı˲ͳȥľ룬Ȼ㷢ҵرը
ˣ
عͷŽʣһֻ壬ֻȻŤͷߣ˿ͣ
ܣܵ

δԶıڼ̵ʱ֮ھͱŴȻһϬ˫ĵ˲׷ȥͬڵľ˱һնΪΡһξҵıը֮졣
Ϭն
Ե֮˵ںЩľнսɿղһ˾룬ܵϬ˫ơ
ĵ棬ֻûʲôвɱġ
һξǵʱǿ˺ܶࡣ
ôڻɱֻ֮˲˵ǰ˳һɨܷӵϵնϡ
û£һʱӦˣ۵Ǹ˿Ȼϣٶȴɫ֮ɢԴĳʴЧ


501 ׶
£˿áһӽһָܻҩۡ
лл۽ӹҩ֮û˿ԥƿͷ㽫֧ҩ£ʱܵ崫ܣһůѸٵתȻͨԼѪ˿ڴۣűоǱǿҵʴ۵Ѿʧȥо˿һĸо˿ڿʼ䶯·ϸСĳӿһ㡣
ҩȻ˶̶ʱ֮ھͼЧٴ𾪡
ࣣԶһصĹ죬
һɲǣоһǿҵľ񲨶
ǱսŤͷķ
ǣѳ½Ծǵ߼ߡ
ȵȣ˵ͻȻסһգǻ֮У˵߼ʵʱ򣬼е˶ţǵԿɱǿ±ʵǰʱˣ֮Ҳеһ߼ߣζһ£ͬԽɱǿ±ʵԼǰζţǰλҲ߼ߣ
ѣظ֣ǸԼϣԼܹæľߣ
ֵһڰ֮еĳѣֱ̽Ǹͷڡı֮УǱ˿ˮһȥȻһ̲һڵϣ뵽֮С
ţ
·Ӧʲôͷһˡ
Ϭĵ棬𣿡һֱƽĳͻȻҫĹʡ
ƻʧˣ
֮УλѮĽŴ⣬ոյ洫ϢͨװǶʮ֮еĸ߼ϵʾʾֻ֮˻š
ȥ˶ʮֻʧܣ׵ʧܡ
ϢԺ󣬽һ仰û˵ֻǾŴ⣬ͷ˲ͻҰһ롣
ǶʮĸǴӸػ۵Ĺ֮Ǿˡ
˾ͻû׵ȥȴʾһʵһµʵǾЩǾѡսʿǸľƬֵǰȫǲһһָƬµĴ֣ν޴вѵҪʹúأ
Ͻվڴǰ˺ܶࡣ
׳׳һֱվڷ֮еȺĻҪԼ쵼Ϊ鱨ʲô⣬Ȼով죬ʮֵĽҽ𲡶ע䣬ɹľѣӵ˳Խ˵ʣһεжʧܵ˳ףΪָӣѲġ
û£ȥɣһ˾شһᡣЩɳƣƺһӲ˺ܶࡣ
Ҹ㱭衣һΣûǰǴڷ֮Уػǿȥ˥˺ܶߣԣλ׳ͺƳһ㣬ŷͬһĸ飬ԸԼҲ˿ˡ
Ǻǡ˼״ҲֻЦ
׳Ҳ̫𣬱Ͼ˭Ҳ֪ƬֵĿ¡Ƭ̣λ
Ҳ𡣡Ͻڵǡ
ʲôһ㶡
ʮ߼ľߣôһĹͱǸƬ֣޴в
ԭ˿
ףǾȻվʱķǽϷսʿȻǲ֪ж˿ʧܵϢֻЩȣЩո뿪û̫ʱҰսȻôôͻˣѵˣЩȥֵսʿ弶ľߣЩ˶ԣǿǸ߸ϣһĴڰ
ȥ˰ҰսȻ˰Űͷһ֮⣬涼ǿŵġ
ǰɣ˻Żˣأ
ϻ⻹𣬵ȻǶˣ
ôܣǿɶ弶ľߣڻҡ
֪淢ʲôأ֮ԺǴңҲĵطˣ
һȻУҴһжǰߴӵĶӳԾǵĪФһλȪǵۡ
֮ĪФų˿
벻Ľ
ǰֻʣ
治𣿡
𣿡
ʱƬҴȥΪֲ֮صĴϿգĵոնһֻ塣
þòĵʤǰһɫսƽڿУ²һ˿Ц
½ɰһӡ
ԼǿΪԼӵصϵͳ֧֣ôǰλǿƾʵžܹ֪˵ʵֻ¾ԲԼ֮£Ӧþνɣ
ϴһһͬԸƬµĴ֣ʱûдӦȴ뵽ϲע
ǺǡһЦŲЩʲôƨϲע飬Ҳǰ·֪׻ʲôĵӺ
еԼԲµһЩˡ޷Ϊֻͣǲ֪ûȤǴֵһΡ
һΣ˵ĺɣⰡ
ƬǺεȵĿ£
ҵȥ
һɡ
˾һ·նУƬµĴȥһ·Ȼ۾ûпȷʵĸ֪಻ԶϵԴնУȴûйԵĳ顣
ӣƺƬֺϤ
һ·ϳΪЩµֲ˵ʵݸӺ
ǺϤƬ˲ֹһ顣Ѻԥ
ðһ䣬½ʲô
δȥ֮ǰҸܵƬֵĿ£ҪУҵĺģȻݻ٣ȴûгɹ
Ϊʲô
̫ǿ󡣡
ָʲôʵʮֵ֪Ƭֵĵʲô
ҲֻһƳȻͲòˣͻᱻ׵Ϊһ壬ֻԼĿƺҲһˡ
ԵĹ
ͻȻЩνƬֵػߣǻ᲻ĵͶ˸أ
ˣͻȻһص·˳ķֻһƬƻƷһĳ
Щӡ
ҲЩӣһ仰óЩȡ
ڲ֮ǰƬ֣Щӡ
ޣǲ֪ɷ񵽴˴ֵǷ񿴵ֻµĹѼæʵ
Ҿ㻹ȽЩӰɣȻǲǿ󣬿ô࣬ҲǸС鷳
򵥣
ֻһֻ֣һȻһɣƬӾͷ·һžĳŵȥŵһƬ


502 ż
ü򵥣ǿ
׾ٵľ˷Χı壬ΪԼ޷
ղŵָоֱӰ
¾Ȼ
ˣ֪һƬֵʱ뵽˺δ
λõǲ֪һԼƬ֮ʱ龰ͺһ㣬½ޱ޼ʵĴ֣ûʲôرѭͲ֪׵ǸطƬֶĵط
Ϊûм룿
һһû۾Ĺȼ̫ߣҵסûʵʵ˵
벻뵽ôĵطӣʵĻҪߡ
ޣô˵½Ҳֹ
ԣû´ĻֹԲֹһãӦǴӼλγɻһػ״̬ʵǿƬĵһϰ
һϰô˵ϰֹһˡ
ԣһһѣϰѵһ仰ʮֵ𾪡
˵Ƭֵĺĵشػһرһǿôڵһǰֹǰȴ˵ʵǿ󵽺ֵĵز
벻½Ȼλ˼ߡᵽʵʱоǰδеѹصϵͳֻҪɱܹϵԣһľӵоԵƣھһλ쳣Ĵڣδﵽʵأ
˼һ㶣Ц
ţѵǰ˼Ǹߡ
ַּʽһ̶ȶ˵á
ࣿһû뵽ѻ˵Ļ
𣬰Ǿĵȼ෽ʽʱҲ߼ߣǾ߼Ķ壬֮㣬Щػһ㡣
ּۣǵʱ˼Զ
Ǹҵĸ֪岢δҹʽͨϬĵ档
˵ˣ½أ
ңѳĬƬ֮󻺻һַʽ֮䡣
ͻȻ˵̸б峯ˣҺǿ
29壬ͣΣյȼ-ߡ
30壬ͣΣյȼ-ߡ
ֻ壬μһģһҵȼȥҲֻһǸĸоȴǾԲһֻ29ıǿзâ¶ֻ30ıһ̶ϺܵĻΪһ壬е͹ͬľ硣
һһѡ
ǺǣҾͲˡ˵֮εնǸȼԵһı塣
ⰡһЦ֮ʧһ̳Ǹʣµıǰ
ʶ΢
˫ۣ֮ʾԡ
һߣһƬƬŨɫƬռ
ԵľˣǰֻֻһıԵʶ΢֮£һֻ֮һƬԵıطҪŨҵĶ࣬Ƭʱڱ仯š
ѾûԵˣյȼĻ֣Ѿǰ˼塣
ϧǰֻǿ쳣֮սݲ⵹ǸѵĻᣬ۲Ǹľѻᡣ
ϧ
һݣɲǼоԸǰֻ߳2ı塣
ɫߣԵıըǸ죬ͣԾܹãǱߵĳҲֻ߼ıսһ
ʱĵǸӵļֱӣն̣ڼ֮бǿڹ֮ѾһĪζ
ֱͬ壬ҵȼߣֻͨĵնͿԹغһȻ޷ʱԷɱȴԱ࣬ڶ֮䣬鿴طĽͨս֮Ľ
ϵͳûǾϵͳ棬ЩϻҪԼЩֻܿԼ

ϬޱȵնʱѾɵػһǾ޴ģϬ˫ĵ棬ǿȻҲһԵĹ
Ϭն
һԵĳԱսֻǿĶȴǸӵͥŲл̾һһϬ˫
ֻǵնֻҲ޷ֵ
ˡ
һӴڵ֮䣬ʱ·ֹͣռ·һƼʵڼ죬޷㣬ֱնɱһ
սı֮еĺĲλδȫϾ˴˵֮и߸ϲДһȻ䳹׵Ļ
ѾͬЩս˺ܶεѾһʺԼսʽЧؿ֪Щ塣
꣬ѵûоıըûĹꡣ
ǰıͻȻһΪ
һ棡
һһԵĳһűһɫĹⲨ˲ǰΪսĹ֮зĴֱۣ㽫ⲨסȻⲨʧ·һ뵽֮һ㡣
ֵ
һԼսҲǡɿһĻ
ʱǰֻͬʱϮ
һΪľǵ֮зãͷǿ֧ǡ
鷳
ڴʱͻȻ䷢˱ը·ɫ̫ڿС
ħ
˶Ӱ˰֮Уһâֱֻ壬޷Ĺڵľ˲䱻ƻ޷ظƻֱӴ̺ľΪ˸ɺҼʯ飬ԼٶȿǱøɿƷǧľȻɺѾõĴأѿ
꣬ڰ֮ѣΪмƮɢ
ǿն
̹ɢȥ֮󣬳ڰ֮УĶֻ֣֮ѾûıȴѾֹδ
ɱˣɫƽȴޱȣ׵ؾͽ˼ɱҲδܵκεˣʵĪѾ˾ż
նֱָģҿ˲佫ݻ٣ʴȴԶʴǿֻҪ뽫ɱ˺ܶࡣ
Լֻ֮ûܹ֪
Ǽǰɣ
ã
˼ǰȴ˭Ҳûж˵һ仰Ĭһʱ֮󣬳ȿˡ
һҵеܺɣ
ǡû뵽ѻΪ⣬ǼȻԷˣҲû˿ֱӦ
ʵҺƬźܴԨԴ˵ҵ
漣ʵԺ֮ͻȻڲ֮ǰԼҲС֮Щᵽֲ
ǰɡЦЦΪҵԴҲ֪Ŀ£Ƭֿͬķʽǿı壬ԶǸղǿĶ࣬ǿնҲδܹǻɱ
𣿡ѵⷬûдĵǣӵĻɡ


503 Ǵ
Դǿı壬ǰΪ֪ƬֵĿ£֪䷢չȥΪҪֹΪʲôԭ
ƬµĴǰǾͬʷǰһСݺһ㲻ԳһЦ
ǡΣ벻ʲô취ƬµĴ֣ʹʹôģɱԵĺֻҲδܹܹȷλڣܹ֤ǺĲƶȻ൱Ѷȡ
˼ǰһξ룬ڼзʮֻ壬ͳ
ǵı⣬Բֹֻô򵥡Ե
˹ģ壬ΪβչһҲɻ֮һ
ӦǷչĳƿѰһķͻһӵǿԻȻһչΧ
ȥƬ൱Ϥ
ţ϶ƬϤˡʮ̹ϵ
ڶ̸ʱͻȻһøߴ׵ڶ˵ǰǸߴľֱҲʮףһ޴ӴǴ֮дֻܳϳһһ´ţʮֵİȴ֪ǺεȵĿ¡
ôֻ޴۾ܹӸͬķ۲ܵĶͷ·һ޴ĲtߣƬ֡
״Ժ֮ͻȻȻ˳
û״ݷǳУǾƬֵ۾ӸĶΪѾҪֵĺ򡣡
ߣϽǵĹΧ֮ڣǱΪԶԭ޷ߣôǻͨķʽЩػߣǰߡ
ڣӦѾˡһֻ޴۾ȻѾǵĴڣôԶľ룬Ȼ޷
ȻƬֻ֮˫ıǴ֮зɳŶ˷
30Ŀһɨ֮üͷ΢壬ĵûԹһô൹ͷһء
λѡɫƽ
νˡ
Σ
ҵϣ½ܹǾնɱ
Ǻǣ㵹ǿҡ
ࣣ֮Ƽһ㣬һһγһżγɵĴͷͽǶ档
ǧﴩ
ռһ˲ʧͬʱҲʧ
ʶ΢
˫ȥֻѾûԵ㣬ڸոıѻɱֻƣֻ֮ҲԵһ̲ΪŨ
һֻΪУݲô⣬һֱǿһ
ޡ
ʧڰ֮У˿оĴڡ
ףȻˣǱѾһֻսĳһ̾
֮ͻȻһŹͣɢֻǱʹԼʽɨܣȷʧߵλãǽԾȻûио¶Իľ
ħ
һռ䱻նֻ֮˼ıֱ޷·εļסűһ֪ӺδγһĨ棬ֱնǱ岻Եĺ֮С
ĺĺɳĮ֮еСˮʼѣ忪ʼɺԣ·ûˮĺӴȻѣһѺѸٵɢȻ忪ʼ飬С飬Ϊĩš
ţһΣѿĵ棬ܵޱȵ
صĵ棬ֱն𣡡
ʵϵͳ㼼ܵǹ̶ģǻȼϵؼǿһ2530ʩչЧǲһģ25ʱ޷նİ˼߼ľߣﵽ30пܾһ龰ˡ
һնǿУ˿Ȼһֻ
ಣ򣬴Ϯ
䣬ҵرըͬʱ𣬴ΧУǾҵıըӰ쵽˿ռ䣬ܵĿռ䶼ըŤ
ȿȿȣֱը
ܹӰ쵽ռ䴩ıըûкܺõĴ취ֻܾܵǰӦ
塣
εֱӾ۳һ˲Ǹ֮С
ţ
һƺߣһӱ˿С

ĵڴ֮󷽲ʩչ˷ܣ͵ֱӽ֮вǺԵĺľƻͺԭܷĸ߷Ӧ϶֮˲
ߡ
ܵ˾޴Σյ˲󳷣űҵıը
ûϵͳʾû
һɫĹӰԼٶȳ棬ֻղűһն˵ı壬Ҫع鵽·Ĵ֣ĸһĴڣֻҪصܵ˼ٻܹڼ̵ʱ֮ڻָ
ȻˣͲҪȥˡ
ò׽նңһǰ׵ߣ˲ǧﴩ֮ǹǰ
ˡ
ʱѾûбҪʹǿһҪȷһν׵ĻɱʣĲԺ֮УȻصʼе
໣һʹĺУǹ֮еѸٵţ֮ʧȥ˹
١
ɱ30壬1200顣
1200Щİ
ȼߣɱþֵһֲķʽţ26ɱֻĻþֵ1500ȻʱҪɱ൱ķԽǵ˺棬һĲͺܴ󣬲ʵһЩӰ졣
ɹĻɱֻ֮ǱߣѵսҲӽβֻڽʣֻͷ֮ϣֻڰ֮УûҫûоҵıըȻ忪ʼ
ʶ΢
˫΢ȣΡ
ǣ
һΪʶ΢֮£Ǳ֮еѸٵţųѵ֮ȥʱĳѾͷ·һ޴ĺڶǱ֮а֮оͺ뺣һ㣬ûзһ˻
룬Щˡ
ʱʼףΪʲô˵ԼƬֻ֣ķʽȷǿԽΪƬ֣ͬʱҲΪʵ˵ǿͺñȱڤһ㣬Ծյ˵ΪУʽֻǾԲӵϵͳԼ֮£ƲЩصļۣܲԼ֮ϡ
ֻ֮е֮Уѵйâҫ֮ϵǳһ㡣
ǰ֮оƬ֮󣬳غ˿Ȼתһ粽ǰ
оôЦŵ


ţҲܴ󣬾ͺǴһ̹Ȼ


504 
࣬һ޴Դǿþ޴ľ۾ת
ǵøϽˡѵ
Ϊʲô֮ߡ
Ȼǰþ޴ľȼߴ32֮Ӵϴ֮սҲӴµĶغߣǽʱͬԼʵѾһز˵Իгʵ֮ԼΪǿĴڣ֣Ӧܽþ
̫Ӵ󣬶ҺĲҪҪ൱Ĵۣʹ֡Ѻɫ
Ȼ֣ȻҪĥһ£ʹʼΣ
Ҳãϰֻ۾ܹǿҵĶأԸʴϣҪǣ޷֪ĺںδ
ҵǿԡ
ʶ΢
˫΢ȣ֮ٴο
Ұ֮Уеʵﶼʼɫʣһִĳ󻭡
ܵ˽ߵ˫̺ܹ֮һеҲԽ˾ַͨʽ
ŨôǾ¶ϵһزʣ·һ޴ëʣպŨصĲīһӶɣŨĻ
˰ֻ32
ô
ˣɿ·λһطԵӵŨأһһ𣬷·һһСӦþĺġϸ۲Ƭ֮
ľĻٻ̫£һǶǾҪһ취סȻɱסһҪĺ֮ƻ޷ɻɱѵ
š˿йֹսȻ֮һķǺεȵĿ¡
ж
˼ͬʱʧڰ֮С
ȳ֣һʱǿô棬ں׵ǰ͵ؽִǿֱСٵ۾֮С
˲䣬ô͵һͬƽĴƺһ¡֮࣬ϣϰٿ۾ͬʱЩ֪м˲˹ӿѡ
˵ס
һֱʹޣ֮еЩżĿ趯
һ̣Щڿ֮зͻȻͣסͺʩħһ㡣
Чˡ
ǿɵԱߣ֮һԣʶ΢֮£֮еıʮֵ

һǿԹֱֱʮϸľնϣűдɫҺɵп֮ӿǿҵĸʴҺ壬ͬʱдĶأпڳֵһ˲䣬ѾƬĿʼ³
ã
ħ
˼һʱ³ĺĶסȻǵֿ˴ճɫҺ塣
꣬·ʲôűǰδеΣ·ǰһſ˵بźľ޵Ĵ죬ֻҪȥ޷
޷˵ĳ˽ȥħ֮£ǱӴɫʴԼǿҺ˲͸ɺԣȻЩɺԵҺγһʱԵ赲ｫЩҺ嵲ס
㣬㰡
ʱֱǹ֮еĳѾ˫֮͸Źɫ΢΢ţҪסһӴĹҪĵľ޷Ӵ󣬾Ҳ޷ʱļȥʵϣʱѾӽ˼ޣȥľҪ뿪ˡ
֮У̯Ӧεĺıķħ涨סȻУһ̱㿪ʼɽᣬбɫʪȻںĪ뿹⡣
ҳȥ
һᣬǰչһͨȻԵ涨ס̯Ѿ̵ĺģ˲˳ȥ
꣬ǸɺԱΪﲢγϵסҺͻȻѣűɫճҺΪ޾ϸ߷ӿǸģͼ£Ϊһ뿪ҲԤʾǵ

ɫĻХϯķ
ڵ֮ϵĺƺδ׵ĺ
ǰһ֪ԼѾ˳ӵḶ́ʵֻһ˲䣬֮Уǧﴩ֮ܵʩչ⡣
ǧﴩ
һ֮ʩչѾڰ֮⡣
ڴ𣬶һֱδ
ħ
һһΣ֮Ŀһ̲ΪɺԵɫһغɣͬһѸٵĿѡ
һѵû˿
֮ǿô޴ͻȻͣĶ

Ѽ״뿪֮⡣
ֻǾ޴ֻ۾һֻһֻıѿȻ޴ʼѸٵĹƳ֣Ȼ͵ŨɫҺ忪ʼ֮зӿ·ٲһ㡣
໣ֻһֲʱȴʹ־İ
Ӧû˰ɣ˲˳ѵԣо֮ǰӿȻղΪ˶סǿôԼǿ
ֻҪǺıͻҪڳһػҪ൱һʱ䡣
꣬ѿȻʼ̮Һ岻ͣţ֮ϵͣ趯ţ֮ϵȻ
ɱ32壬3000ֵ
ʾ֮ʶһԼӮˡ
ˡ
һ鷳òǵ൱ĲЦŵ
Ǻǣǰɡ
˼ǰУ֡
ոᵽĵڶػʲô
εı壬Ǻܿͻˣܿܽδǿĵˡ
ôǿıҲܹսʤ
ûսʤʹҪʤҲǲʤõһַʽֻǽʱסȻҼǰС˵֮䣬ͻȻռ֮гһѷ죬һεıǵǰ
δСͳ죬Ƥֳɫ֮⣬򶼺ͨʮֵƣɫ򣬰ɫ顣
û㣬ʶ΢֮£û˿㣬ͨ嶼һɫûк֮֡
35壬ͣΣյȼ-ߣ
ʲôЦ
пһ£Ǳ8ı壬ϵͳ壬ǿĵǵһҾԼû˿ʤ㡣
ıж٣᲻ٳһֻ
ᣬ˵ȼı壬Ƭ֮ҲԲᳬʮֻҷֲڲͬλãΪҪǿıҪʵ̫ӴƬҲܴ̫ࡣ
ʲôõķԸ
ûУ֮û㣬̫Ӵ󣬾ͺ©һ㣬ĵأ
²Уĵȼʵ̫ˣʱ޷϶ԷĵȼվķּʽֻѾǾżı壬Ǹʲô붼ϸԷħ֮Ҳұ֤ܽնɱڵȼС
ǾͲҪս
ΪγࡣǱ岢Ϊǿ˵ԣʵһ


505 
Ȼ˵
һһ⡣ƽΪ˻ǵĸ塣
˵ߣĸǲַģ߶Ҫ巢˹ٶȼ죬˲ǰ
ţ͸оһǿѹ˲֣һĿռȻһռ
ռ֮еʱԼܵĳĽ޷ʱڵһʱ㿪ʼȫתԼ֮еѾǵһҲӦӦԷʽֻһνĳ̶ǰδеǿȫʹ
Ҷ
зӦ˫ۣɫĻڵһȼűСӿž׵֮ȫ׵Ĵָ̼˶ԼĿƣŸӿֲϮѾĿռ֮Уһž޴Ĺɢ۵Ĺâ;޴ĳЯŻһռơ

ϬննŹԣΪ˽赲ƻΪ˻ٵƬռĽ
ࣣ䣬ľ죬εĳѸٵɢϰ֮ĵطƬĿռƺһ룬γһն
ա
֮⣬һ亹ղŵεȷʮֵΣգôӵʱ䣬ͻᱻǿıըǣѾﵽνİ֮״̬ıըܷ֮Ҵһܴʡ
Ľͷۣ޷˲ƿĻֱûа취
òǿµıըǱ߳ѵҲòȥΪʱֻǿµı彻սǽսǴĿռԵ幥ѷء
ϴֻӵǿŹ˶ʱ䣬ռ֮Ȼõ
ǿҵڼս֮УܵԶײ˲ͳ˹ȥſҫ۵ĹâǱھͶ֮ͷųǿƥĳ˺գ֮ռ䶼Ϊ֮Ť
ѵķأҳڿһΧֱ֮뿪˿ռ䣬γһռͨǳ룬ȥȴǲ֪
ޡ
˲ʧ
ˣͻȻǿҵĲűһɣֱնǸ߳ı壬ǵȴھʮ֮ĵطŤ·𱻷ֿһ㣬ֻһնֻ壬һŤһռ֮С
Ťˣ
ղʹõϬնȻҲбһȴûбܹܿնողǰ׵ľͽŤ⻹ǵһ
Сģ
һѡ
иܵ˺͸ղͬԼ帽Ŀռܵ˽һ׼ڸܵռ仯һ˲뿪뿪ͬʱԭվȵطʷǿֻȻռ̮ͷųֱӽƬռ䶼Ӱ쵽ˡ
ÿٶȣǿ
Ȼ㿪ˣԾ¡
˵ϴݵĽסôסģظһ飡ųѴ
ǴεȽ⣬ֻһκѰ쵽ѵĻشʧ
ˣͻȻ䣬ܵܿռٴη˱仯ƺһֱĸо
Сģһѡ
˵Ҳ֪
˲ԭڵĵطͺĲǿռ֪ʵʵڵĴڻǻþ
Եǹһ㣬ǹһĿռ䣬ֵķΧ֮ڵĶȫٵûа취ǿӲ˼ǿĳ̶ȣʱҲ㹻ǿӲȷԼܹסĹϾǿǽռ䶼˺飬ܣҲ볢ԡ
ܶס𣿡
ôҲǰ취ֱųѺ
ԡѵ
ʮֵǿ󣬵Ҳһԡ
Ҫ붨סͱ뿿ǼѰ顣

ѱķ˲ƶĸͬķնĵĵɵĵиƬգȻĵٶ̫죬ĵͺͬʱһ㣬ĵĽǸǿޱȵı塣
˿ռ䣬ƿһƻۡ
ಣǸɫûӲ׼㡣
Ҵ
塣
ʹԼĿǿľ˲䱬šһһ㣬⹥٣ȴʡ
ţ
Ǹ뵽ȴҪԽռ뿪ʱͻȻ䶨ס
ˣ
ΪԼãȴһâĳ嵽ǸﶼǰȻְͷ­֮ϣʽһֱȴʱĳѡ
ڣ
˲ǸﶼǰȻ󽫵֮С
ħ
˵նħ
һâ֮и֪˭Ҳڹȥս֮Уÿѵʱǿһ̣ƽÿӳһǲ֪ΪΣȴͻȻûǰš
һֱǱ֮УĻԵĶ٣âأն֮Уű忪ʼ仯Եʼƻ壬ԭҫŹ⻬忪ʼð޹أȻɺԡѣǸģȻڻָѸٵĻָ

⻹ǵһ
ӵ֮ʱûյţһеҲ޷ȫӷ
໣
ĺС
зħһǿµıȻû
꣬ʲôѿǴӵ֮ϴ
ãߣ
ɫ䡣
ôܣ
һ˲䣬ЩʧΪܵеı仯
ռ俪ʼ̮·ɽһ㣬Զɽǧٱ
ߣ
˲ߣ˺ѿռģȴŤĿռһӽק˺ѵĿռ䣬Ϳʼܵռ̮˺ѵͶµ׵˺ѡѹɱ෴ȴͬʱڲŰš

ܵ屻˺ǰδеʹ
棬ǿϮʵһԲ㣬޷⡣
ռڱͬڶһ㣬ϬҲԽԽƺһռ䣬֪ͨδ

弴ռʱ򣬱پ֮ӳһһ޷âƺû˿ֻΪǿռǿϬߣû˿Ч
꣬һ졣
ռƿһϸۣ̮Ŀռ֮оȻֿܹռѷ졣
ߣ
Ļᡣ
䣬ռıʲôһըǳˮһ˲ͽеκζɵɣ޴Ŀܡ
𣬻ȥˣ
֮УַŻʣһұ̮Ŀռ䷢㶡ղŶסǸµıĴۣ࣬ƺʲô죬űйâҫϵұ۶ͻȻոµֱۡ


506 
ЩϧˣΪԼҵһϣ
ĬĬ̾˿ҡҡͷ
ţ뿪ȴͻȻܵһǿҶŭƴӵ֮Ķħ
ڴڵĴŴ
һѪѺۣͷ·һƤһһ㣬ʵֻӣ֮еÿһ֯ˣǿռŤ̮ڼ̵ʱ֮ھ뵽֮У֪ڻдڡ
ҵĵ
Լ֪նɱ˶ٱ壬˰˼ǿеķǵ߶೤ĵ֮ϾȻѺۣǱ֮ͷųǿɵ𻵡
Ҫˣս
ųѺ۵ĵһĪʹ
˹ˡ
ô
ãǳĲáתϻϸϸѺδȫָڵռ䶼̮ŤǰҲ޷ԭҪһʱ䡣
ı˳Ծ
Ϊˣ
ԣǹʵǿľˡ
ţǸأתһƬɵǾǸղŷǿĵطһƬԴ൱ΣյĿռ䣬ֻֻµıѾ֪ȥ
ˡ
Ϊʲôס
ס״ֳĳΡһѾˣҪ׸ԭҪһʱ䡣
˵ĵڶϰ
ԡ

ʮֻ
ʮֻأ
ֻһֻͳλվȫǰֶ޷ɱЩǿµĿռֱ˺ѳƬµıиһֻҲˣѾȻ˵вʮֻıֻҪǳȥһֻԻһС
ϰʲô
ҲǱ壬һŹı塣
ʲôѵһ仰ֱסûʲôǴ·ıǴδ֪˵ôǿɾͷǳĸˡ
ʵΣĵ顣
֪
֪
ԣֻǺԶԶĶһۣȻѸٵ뿪ٶ뿪ʮ
ʲôһ۾ˣ
ѵʵжǿͨζݵҲһ˽⣬ܹ׾ٵĻɱ߼壬ֻԳ߼ǰ˼ǿʵȻıֻһ۾ܣǸνĴŹıǿ˺εȵĵز
Ҫǰ𣿡
ʲôЦתߣǿıȥҲǸϽȥǿʵҪ
ʱѾٹ֮ǡ
ʮ߼֮нҴλ֮жָɳϳĬ
ܸӣأԶĻҪء
˵˵ıпֻǵȼ͵ı壿
ԣȻֻǵĲ²⣬Ҫȳ½˵ĪФ
ǣгɹĿ𣿡һ˿ϣʵǿľϡ
ĿǰչֳʵȷԶǣ׾ٵĻɱЩأ޲ߵı壬ܷ񵽴ֵݻƬ´ֵĺģ⻹һ⡣
¡¡꣬ӼԶķ¥
ʲôը𣿡֮еļվŴ⡣
ӦԴǸ򣬵ԲͨıըĪФʮֿ϶
ⱬըʱܵһĪĿ־ԼĲôԶֻһȻָܹܣǱ㾿ʲôѵĳɹˣ
ûã֮бӰ٣䵽Ӫ֮С
׳ͳ½ˡ
ǽ
ǣ
ǿľߣӭ˳
½ǻˣô
֮˾ͱһ˿ϣϣܹ˿ܵĺϢĽƬµĴֺôٴҲ㲻ʲô
Ǹʧˡѵ
ʧˣȻһҲ׼Ϣһ̵ʱ򣬷֮е˻һ־޴ʧС
ǽӴƬֵĺˣ
ûУһֻǿı壬ѾŽˣȻҲˣǰҲûгɹĿܣԾֱӷˡѴ

֮ǳõĳĬ
˼׿סսӦҲˣȻȥϢһ°ɣжʾǷ֪ͨǡ
á
ǼҲȷҪϢһ£˷֮ͻظԵʱסϽһ˴ڷ֮Уɳ֮϶컨˯
򾩳Ƿ㱨أ
ʵ㱨˰ｫ鴫˾֮С
ʲôʮֻʣ֮Уһϵİ׷ϽϢ֮뷢ţĿŭȻ൱֮𾪷ŭ
׳Ϣŭ
ϢŭǿǶʮȫȼߵľ߶Ǹصǿǹ֮ȻʧҿӢҲûˣֱԲðɣŭ
һط֪Ϣһӣ˿۾һ˫۾Ŵ⣬֮󷽲̾˿
鷳ˣ

רΪԼŵķ֮Уϥ˫ŸԼսķﲻƵĳʱĵȴ˹ѣһѺʾŴʱ

ĳʦɺĲĳɴʦĹ죬ȴ޴٣޸-ͣЩʱ޸һѶ¶죬޷޸㲻¶죩
޸ĸǵͣ
ʾٴס
ôѵҪԼ¶һ
Ȼ֮л㹻ĲϣȻʱдʦ֮´һҲʲô£Լֶ죬һֱͣǿԼıȴЩ᲻ãʱĳ˵ͺܵսѣһ֣Ͳô¡
ȻѣԡԼ˼֮޸ֻǲڣȻ޷ȴҪһĻҪ뿪֮һĵط޸Լĳ
С£ҹɫ١
죬вμжսʿ֪жʧܡ
ʧˣ
ǿȫǿĴڰ
˵ֻĸ
ô죬Ҫ𣿡
ܿͻӵɣ
һֲͿֻʱӪ֮ӣЩսʿӢµģǲζη壬ϾǸߵȼľ߶ʧˣ޷ƬµĴ֣ǿԼҲʲô壬ͽΣգʹ˳룡


507 
ҹпµıǰϮɣ
ǲ֮еսʿ뷨һҹٵսʿ޷ĵ˯ߣȻдսִַڡ
һҹ˯ˣֻһΡ
Уٴǿнսô֮еĳͻȻѣȻֻʣ°أűǿռŤ˶˺ɡ
ڰ޾ĺڰ

֮лһƬڰ˿ʱ䣬һʱ䣬ϸȷûκεĶ֮˯¡
һ֮Уڴϥ˫۽գɮһ㡣
أͻȻһ
ˣһֵ
ţ
ҹ֮УͻȻ۾йâתǳǡ
ܣڰ֮У¶ǰδеһ˿š
ಣͻȻӷ֮ʧһ̱һ¥֮ϣӭŷԶĺڰǴڵķ
ںڰ֮УƺһվڿС
ã
ɫ䣬˲ҪԼǿ
ϣȻֽǽһʮ飬డȻڰ֮ͻȻƮһƺֻóһ
뿪
һ紵ŷԼѾһ亹
ղŷʲô£ʱͻȻ
㣿
һףԼԶƬڰղķ
ʲô
ҲǸˣɫص
ʲôû
ûΪγһ㶡
ո˸جΣû˯ţܵһֵȻͳǸѣһָǴڰ
û׼ȷ˵Ƭ֡
壬Ǹ
ûûпǾһ亹µ
Ϊʲôûй
һϣȻٻո׿˵ģè֮Ϸѵ
ϣȻֻ
Զ޾ĺڰĿ䵽Զĵطƺܹٹ֮Ƭµɭ֣ƬֵϿվһǿߣոһħǡ
ڵġ仰֮뿪

ϣǶԵġ
Ҳʧ
ڶ죬ոӪĻЩ˳˯δѣѾ𴲣ҸӪ֮еʱָӹ٣ԼҪ뿪תΪ֪ͨȴλָӹٵ
ڻеȥһˣͣƬ̣˵Ҫº
ϣҪʲô鷳¡
ҵʱĪФҲڣ⻹һƵԼһѮҵߡ
ˣӢ¡
ãҹ֪ͨһ׼뿪
ãڴ֮ǰ뵢һĹȿ˵㽫һϵݸҹĪФ۶λдı棬ҽһ£㿴ʲôҪ𣿡
ϸĿһò˵ⷽ湤÷ǳʱȻˣǲҰܣȴѸٵĵ򣬷ʧܵԭ򣬶ֵʵ㣬һֵÿ϶
Щ߼ı壬ǵ֮ͨ˴ڣֻҪƻͿɶԱĻɱֻǾƻ֮ᷢҵıը
˵ⷬʱһһҪѸٵļ¼˵ЩҪϢ
һͳ½ֻߵȼı𣿡
ֻ壿
΢΢Щʧ
쳣ǿĹǿı壬壬û˿ĺ㣬ͬʱӵǿƥ׾ٵŤռ䡣
Ťռ䣿Ǹ뷢߰׵ѮԾ
λǣ
ǸΪһˣλԾоԺķڡ
ãŹĴԸһǷЦŵ
ˡ
ܲ΢ϸһ£Ťռģڽʵ
ͨǿҵĸоͺÿռ顢ݣȻŤǿռݡŤʱ龰֯
㿴Ǽ
ǰ˼
𣬾ʱ洫

½ˡ

ų˽
½ãӢˣҲӭ
ףڡѽ˷֮󿴵Եλ֮΢΢һȻû뵽
½ּˡ
ʲôʱ򵽵ģ
賿ոյԭλھȻҹ
ǾǷרɹĿרңĿľڵһʱܽϣΪԺԿƬɭṩЧֱ۵Ŀɿɲοоϡ
ð¡
Ǽ
á
½Ƕܹ뵽ֵĸܷϸһ£ĴֺƬʲôͬıֲ巽棿
󲿷ֲֵĲʲô𣬵ǵһߴ쳣ıֲҲӦܹŵǸߴıԾ޷
˵Ǹߴ׵ľ
ԣֻ֮۾ʮֵĹ졣
ʵϣͷָߴľȷǰ˿ãֱڰ˸ͬķλǾͺƲt̨һĴڣǿĹдҳɹĴݻáӢ
Ǵݻãôݻٵģæʵ
ʹƵ𵯡
üͷ΢һ塣
Ӧ˵ܹ˲佫һռ֮еѸٵķֽ⡣
ǸʹõռŤѣ
ûƣ̫ǿ󣬶δﵽȫĵزҲֻܹѡԡʵԵʹá
ǿѾƳ
λ̸̸ֻܷǿı壬ʹóĿռ
ҵķӰĿռһƣڵĿռ֮С˼һ֮
Σڽһʵ
ռ䶼ȻʮֵĿֲΣ᲻֪ɣӦĻ˵ͻȻϡ
ޣΪΣڳ˶Щʵ
ΪԵ潫Ǳˣȴõľ޴µĿռУȻѡ
ʮƽһ仰ȷʵƽؾף˴һһλڣ˵˲׸ղų˵⼸仰ʲô˼ôȷʵײܽǰ˼ıһˣȻ̮Ŀռ֮ӳǺεȿµʵ


508 Ի 
жǿ
ѵ鱨ԣ
һʱ䣬֮УļˣԺ֮ж˸ͬ뷨
ҪңҲЩ̮Ŀռ˺ѳƬӳҲǽҡʵʵ˵Щȴǫһ㣬ֻΪӵд̮Ŀռ֮Ҫܹһֻ塣
ûıˣ
Ƿʮɻͺ顣
ˣƬ̮Ŀռ֮һǿ֪ͨη
ǾǺڶ˭Ҳ֪ͨΪûܹȥų֪ǵһˡڵܸܲͨʲô취˵ģ
ڣǣĸܣʹ˴סɡֱܾˡ
Ǻǣûϵûпȫ¡
ްȷʵҵ͸¶
ѯһЩ⣬йǸʵǿıģҶһЩϸڷ⣬ԼһСʱ֮˾еĻҲǽ
漴뿪ȻӢһίľܾ
һһʲôʱټ棿ʱӪ棬Цʵ
Ҫô˸УǺһЦųѿЦ
仰ˣô˵ҲողսҲս˰ɣ
ţ˵ʵڻܾò˶Ǿͻټ档ʵԤС
ϣټʱܹ뵽ƬֵǸĿ
ƺƬкԹ
ңֻ¸ʱ̶Ŵݻ˵仰ʱԶƬֵķ
ǡ
ټ
ಣ˲ʧ
ڣоôӪصСͻֻ֮ʣӢλվڴǰԺ䡣
ղͳѻǲ˲ʧȻҲƾʧ·˴Ϊֹһ㡣
ʣλվ۷Ĵڡ۾
ָоΣ
Ҹոûʹҵ
ţΪʲô
ǰҵԻᱻ֣ҸνֻͣǺֵĽòұһն˰ɣ
ôᣬڿǹ֮ӪصĶˣҲҪ֤İȫ
Ǻǡ

ϵǸô£ѿǸıֻǺֵǿһ·նУ˼࣬ڸովս֮УܵǰδеΣգͬʱҲʶ˾޴ΣԼڵѾ޷նɱֻ壬۱ȼߵĴڡ
ճԣǿֻǵϰ᲻еĵϰĴĴǸֻǺεȵǿԼָ֮Σ
Ҫ黹ȽԼĳ޸
һ˵ȫҲʮ̵֮֮߰һӦֵĳȻܹ°빦
ǻӪأһ԰ĵط
ܿ죬㿴һķϵСǣҫ֮³İ
ˣ
֮һݶ£С֮С
һʱ˷ŭĺűһֻ˳
ȥ
ֻ׹һֻͷ˳ȥȻˤ·ϣ͸¶ֱӱѿ
޲ҪԵİ߶ţܹһ񣬱Ӫѵѡ񣬵ȴͻȻһ뷨
ˣ
Զһ㣡
εһɢ˳ȥɨܣдıĴĶ֮˳ֱ֮ʮ̫ܶԶܶԶ
ڸһЩ壬ȻЩҲֻᵽá
Կʼˡÿһζܹĵһ飬Ҫʱ̬

ɫĹâʼڵʣȻѸصķʽӵķģصʼ䡣
Կʼˡ
һͱ֮Уеİ֮У߶ʼ֮ͣй䣬ɫĹâת磬ջ뵽֮Ͽյĳ֮У͸ܵԼսķ֮ϲѺ۵ĳ֮ϣЩѺۿȥϸ΢ڴʱһַʽܵĸоȴƱúõĵ·֮ͻȻһ׵£ԭĵ·ֱնϡ
޲
ɫ뵽֮˳ŵǼѺ۹ȥͺƽɫĴ뵽޾֮У޷
ʱʼʶΪʲôϵͳʾˣѺ۹Ȼô޸ġ
ɫͣĹ䣬ЩľתԴʱľֵ㲻޾Ҳܹ֮ѸٵĲ䣬ˣǼѺȴʼ޷ˣмơ
꣬ϸ΢ŵʱǳȴʮ
ҪټȥѺ޷޲һȻֱӱ
ôأ
òٶȡ
ѵҪȻһ
Ĺâ
Ժ֮вϽЩʶ֪֮ʶԼ֪ʶѰӦĵ޸
ȴҵһǰ취İ취
ʦıѾڵһͿ޸ģҪĲϣܹЩѺĲϡ
֪ʶ֮еʾЩʶʱ޷ö紫˵֮еǡĲȣ֮⻹һַʽǾǽߵ뵽Ǳ֮Уܹﵽ޸Ч
ߵ꣬ʲô
걾ƮĴڣʵԾ޷ȷֶĴڣָν뵽֮С
꣬꣬ȵȻĶ
һ
˵˵Ļô֮ͣѪҺĲ
С˵ѪΪý¼
ҿԡ
˻һ죬ԼиѪ͵֮Уԭһ̹âҫ
ڵʣ˿ڱ˲ϣֻǱǿеסʹϣѪʣ¹âҫѪҺ˳תɫĹâ֮͸źɫ
̺ѪҺĹâ»ǵ֮УעѺ֮У޷޾ĶҲδһɢ
ҵѣҵѪΪҶѺָۣɣһҪİһϣܹսķ֮Уһ
Ǳںһλڽ̸һ㣬ȴѤõĵ棬Ի͵ĹâѾﲻƵơ
ĻԻͰɣ
ˣͻȻһ΢ĲƺĳֻӦ
Чˣ


509 һ Ǵ
ѪҺĽɫѺ֮ԭĶϺۿʼۺϣȻȷʵʵʵڵڱ仯š
Чͺá
һԵϲãȻѪʣȴ⡣
ѪҺʲݣ졣
תţǿȥϸ΢Ѻڻ޸š
ȻѾŰһʣȻǿѪ֮ȴҲ޷˲ܹϵġ
ʱţоܾûˣͷ΢΢ЩΡ
֣ټһᡣ
ں£ЩϿѺѪ²ĳı仯ҽӵ֮ϣ͸Ĺâŵ
ˣϿյĳĳصĹɲšͺںһ㡣
ʱȷţԼ¡˹
໣ͻȻ˱ĺ֮ճԣڰЩȼϸߵı֮⣬һıǲԸģΪ⣬һЩ鷢
棬ڵС֮ڴż֮ĵطƺ׼ΪضսͨҲǷҹ䡣
ʱûϾʱȥעЩ飬һ˼޲Լն
ƺ˷
֮ôзأ
ǲǷ磬ǻ𣬽ɫȼţǱ¶졣
أԭռ޴ƻѺ۱޸ָһ²ˣĲϼǿǲʵѪҺ̺֮ڷĳı仯

꣬ˮ
Сݵ棬һֻЩɻĿǼСݡ
ոԶԶĵط͸ܵ˴ﴫǿѹλĿƣڱܵԶԶĶ㿪˼һʱ֮־֪λߵĿ£ͬʱҲ֪ڻɱԼǿλ֮õĻرǶôķ
ԹҳɹĻɱһֻԼȼߵλߣøǿϲȻ֪ܻΣգܻԼɥǻǹˡ
ûмŽȥΪδܵԵϢ
ٻʮ֮棬ܹһռ֮ڵκϢ
ֻԶԶ۲һʱ䣬ȷûʲôΣ֮ǽ֮һ£ȻСݵķ棬ڷ֮ϣƺĶ
Ǳ壿
üͷ΢΢һ塣
ƫƫʱ
֮еĳߵľ磬ƫƫҪĹͷбˡ
ϢоǺǿҲ
ûйֻ涯ı壬ǳ֮еĳųĽɫĹâ֮͸ЩҪѪҺһͬ뵽֮УĴ
֨һɬſˡ
ȷûΣֻ֮ڽƿȻ󿴵˷֮ϥһһڰ֮еĳ
ûλߵϢûǿƣֻһֻͨ
ЩʧԶȴĽ
￴ȥƺӣӦúܺóԡ
ǰһ׼ʳʱͻȻоһĪĲһȻͣס˽ŲЩɻɨСķһۣδʲôɵĵط
ǰ̤һ
ʱ޷֪֮У֮Ĺâһһͣƺں
ˣԽԽ
ˣҪˡ
ָһǻٴβսﲻնﲻơ
ǰıٴͣסڰ֮еĲŵĵ棬ǿҵĲֻʮֽթıͻȻıע⣬Ȼת׼뿪
̫ˡ
һ
ǰǷӵѾȥֻʣ°֮еĵҫŽɫĹâ

һᣬǵС
ʱѪĸо·еĳһУһߡ
ն
һӣнɫĵâֱӽǻδüߵıһΣȻСݣĽֵֵߵľ¥ɫĵâһ޴ĻڣȻƬ֮ɢǹϢȴڿ֮гٳٲɢȥ
ﵽҪﵽҪǷ

ͻȻʾͻȻľϲû˿ԥѡ
죨棩-棺ѾͨıжǴ֮Ƿ
Ȼˣ
ΪΣļǵҪӴʦ֮ﵽһ̵ǾԴʦĶ켼նһѵǣ
ͷеĳ

ĳǿ֮ʡצɵĳڲ˶ʦѪҺ֮ɱ䣬ɹΪһиһĿռ䡣
ȻΪܸһ
ΪĶߣø֣
һ֣΢΢һ㶡
ʲôأ
ظŵɫĵ˼ʺĳƺ
Դϵͳӵ˫ķâͽɣ
һ棬ǵͻȻĪĲƺӦһ㡣
棬Դ֮Ҫս˷鲼֮ٳһľ
ǳ
໣ıڷĺţԭֻС֮ɱʱѾ˴ı壬ٱ֮ǶصᣬǶʳĿ֮·

һ
һ
âɣݺأи˷
ֱǰ˺˿֮·ѣпһ֣ݱնЩеıֱӱɱиѪĽϡ
ֻ򵥵Ļӵȴӳ˽֮ƽʱɼ⴫浶Ĺźܴӳɡ
õ
뿪С˱صıʬ壬նУһ·ǰУ׼ϻȴֱӻȥ·ϣᾭȽϴĳУЩ֮൱ı壬Ҫٻȥ·նɱ壬Լ֮·
һ·ʱѾǧ֮صǣЩĲҲʼ룬ΪѾûмıҪ
ǴӸټ˶ʮλǿߣͼͨѰܹƬ´ֵİ취ʮֵʧ𾪣ĸ߼Ƭȴδܵ˽ǵˣж׵ʧܣǼﻹпʱĴֵвڽӵ֮ٶȳ롣
׳ɻ·ϣԤʮ֮оͻﵽ
ã֪ˡӢڴǰŴЩڳսʿǡ
벻˴׼жҴҽˡ
ûнֻǿʼ
ͻȻһ
ʲô
͵ĻعͷȥһİԼһصȡ


510 ڽ
С֮УͻȻ𣬴˻ɳ
ɳ֮УһܷɻֱգԽԽߡ
ɻ֮ϣһĽٵͷ·ĵ棬üͷ΢΢š
ֻ·ķɳ֮УС֮ڣһߣһսʿҲ֮룬ж׵Ľ︴ֽ±һǡ
ˣҲǸµĿʼ
ĬĬ
͸ȥǷɳ֮Լɼһˡ
һϮ£ڽͷ졣

һߣһˣٰ
ʱһ͵ʧ֮֮ɱ塣
ǣһʡ֮׸˿յķ֮أʱһƬ
Ȼıڶ࣬ȼϸߵıҲǺ٣Ľǽһ㣬ԽϣԽϡ١
ݹЩط˵ܼ֮أЩĴеȷ˵Ǹߵȼıܼ֮ػҪƬµĴ֣ԴǸɱıԼҹǸʮֿµı֮ƬѾʮֵΣգԼóȻɱѰ飬˵ᱻͻȻֵĿµĶֹʱܷǸ⣬֮£ǾĴ֮Ѱߵȼıɱ
ޣڻɱĹ֮УͻȻһصĽ
ʲôͣ¶ȥ
֣ôôıʬ壿ǵһֵϣصսСĿŽֵ߱һΪʬ壬ʱֻɱı壬һ˱һڵϣʬ壬Եͬһһ˸ߵĴ󽣣ļΪ׳ӽ׶ߡ
һɱһӵͷϸĹ۲Ƭ֮ʮֵ䣬ȥǱ壬Ǿľߡ
ߣ֮Уͬ
ΪʲôУ
Ǳǿµı壬˭ص
ǲ𣿡
ΪִǸ񡣡
ҲпΪִ񣬶ԽǱܼ֮ؾԽпܲߵȼı壬˸ߵȼıܹøߵȼľˣЩ߼߶ԣߵȼľǻϸߵȼıز֮Ҫ˵νʮأоǰ
Щ˶Ƿӡ
λγΪˣֱ̧ͷܣһ˫۾˸Ĺâ˭ʲôĿģǻץʱѰǵĿɣ
á
ˣСڳйѵĽֵǰţԵĽǽѣ߲˰꣬ǸӾԶ
˻֮дʲôص
ͣ
һͻȻͣס˽Ųոһʮ΢Ӧĳֻµı巢
һ¥֮ϣһֻ壬ͬһֻ޴ıڻһ¥֮ϣӰŽֵϵˣѪɫĳ೤ż̵ϰ׵ľ룬׷һ
ʲôûУ
ûУо̫ԣСĵ㡣
꣬ˮѷ졣
ֻ׷ڽ֮ϵıͻȻ˹ھϰ׵ĵطѸٵĴܳ˲Թ˶ʮ׾룬֮УҲû˿Ķܹٶû˿ļǸӵĿ٣ͬһֻڰ֮дһ㣬Ѹٵˡ

ʱһѾǸµı壬ڵһʱ˷Ӧֻ˫΢΢˫֮Ȼϸ˿ҫŹâϸ˿ָ趯ϸ˿һѷĵС˫Ѹٵ趯ϸ˿ǰͣ趯֮γһŴ
ֻѾʮף˫趯Ȼγɵڶ
ѪವһӴǲݵĿǻ֮˳ʱٶѾʮֵĿ죬ž޴Ĺԣͷٶȸ죬˶̵ľ룬Ӧ˲ͶѪ࣬ȴڰ֮бסȻѿͺƵи㽶һ㣬ʮѪϸϸ˿Ȼ󱻸ѳΣƵͲһ㡣
໣Ǳ廹δļУײ档
gһصƹݵһ㣬Щࡣ
ǱԶڿǻ֮еѪҪ͵Ķ࣬˲δǼ͵˿и෴˿߽֯ɵײϣȻ䵽ϣһ˫Ѫ۾Ѿ˿֮ˡ

׳͵һ֣Ǳһ˶ߵĴ󽣾һԾУžͱſڵ֮ϵı塣
Ǳ˲㿪
һ죬󽣽ҵȥ¶һӶ
һ˲䣬ǱѾǰצǰ岻һߵľ룬ȴͻȻͣסͣסĲָצ壬ֻصŤ״΢΢ţԭǱϸ˿ס

׳ѸٵһȻ͵ؽؽ¶ϣݺݵնֻ֮ϡ
꣬ǹͷѵȻƤһ޴˿ڣȻҪλȴ˲ؽ
˫΢ֻ֮΢˻ϸ˿趯Ǳͷ­֮УȻƿʮɵĽǾ˴֮ȡ˳
ˣջ񡣡
΢ɨһۣ㽫İ֮УȻǰС
ǰûãͻȻͣ
ǣ
ôܣ׳ĺ۾Ȼڿһ飬ȷԼǵĴڣǻþ
ֻǰǿĽֵ֮Уصıʬ壬ҵĵڵϣûһʬģֵǰɫѪҺȾ
˭ɵģ𣿡׳˵ʱҲŵ
ȥ㿴ǵǱΪôӦûǵ塣
ȥ𣿡
ţСĵ㡣
СĿƬֵ֮С
ˣ֮ͻȻһص
ãˣǰǸӼæˡ
ôˣ
ͬһΪһ˰벽Ȼ׳˶ͱնϣűһ졣
ॣһԲ͵Ľϵ˿ڹ⻬
գ
ӵɫ˲ɷס
Ÿʲôʱͬʮֵż
ޣǺӦһæ˳ǿµСӣͷ֮Ѿ˺ˮ
ղô£ǺӵͷŵǿһֺֻϽȵԵֵȫȴС֮Уǹ˲жϣſ˵ĽԼбնϵĿܡ
С֮еһУͻᱻǿµδ롣Щµ
ȥͷЩ


511 Ӥ
ʲôżǸصĹһ㣬ֻҪԸ⣬һط»þýеȻþ֮У޷ӳʵǿĸ߼ߵӵ
˼һλʵǿľߣ
û뿪СʱԲ̫
᲻Ӱǵ񣿡׳ĺӼæʵ
ҾͲ֪ˣϣҪӰ죬Ǿд鷳ˡ
ץʱɣ
š
˼ӿ˽ŲƹǶʮֿµСӣźǰ
ߣֻű鲼ĺ֮ʲôԶһ¥֮ϵˡ
£֮ͻȻһֻչа˾֮֮㳯ֱӷ
롣
һӣҲõһâ
űֻͷ­ֿȻ׹棬˵ľ޴ɫѪ漴˳Ȫӿһ㡣
һӦûʲôߵȼı壬ҿɣ
һʧ
ʧݵĳ֮Уߴ¥˷֮ϱͲǺⱻסӰ˸оɭֲ
֣ôãôûֻ壿ǰԽԽǵ
Ǻ°׳ӵ
ĵǱĳ֮Уʹǰ죬ҲӦóһ֣Ҫô⸽ǿı壬Щ岻ҪôбѾǣ׼׼
㿴ֿԸЩ᲻λǿľ߸ոմﾭǶˣ
Ҳܡ
ʮСĵǰš
ˣ˴ŰСʱ֮һǰͣ
棿׳ǳĴţİãȥͺֹ¥һ˲
ԣṩ棬¶֮С
ǽȥɣ
׼嵯ʵڲǾӡ
һǰһ¥֮УǰŸոսȥһ˺ž䵽¥ǰ
ʲô̧ͷһǰĽòһд¥˱Ҳʲô
¥֮кİһɸ
˻ҳʱʱĻῴһ߸ɿݵͷʬ塣
ҳ⽨氲ĳ棬ˣˣܹԼ
ǰӿǵ֮ʾ¥άͼֽɫķǵĿĵأڵ¶֮С
ڴ֮ǰҪҵͨ¥µ¥ݡ
֨ƸɬתȻ󣬵ⰲĿռ֮ԵøĴ̶
ʲô
񾭷ͬʱķȥֻһֻݵıǣǸɿݵͷ·ڽ֮зǧľһ㣬жļΪȴʮּᶨĳǶ˹ʮֵļеҪʳ
ָ֣һţűϸ˿˵ָ˵ȻѸٵûֻͷ­֮У˲佩ֱ屻ϸ˿ƻ֮ûмֳһӵʱ䣬Ȼ͵ڵϣવ
ǵüӿٶˡ
ǰӿٶȣ׳Ӹں˺ܿҵͨ¥µͨȥ
ˣ
¶¥һİͨΪû˿ĹһƬ
ô׳ʵ
꣬ԵһĶȻ۾˫İ֮趯ϸ˿ͬһǰζζĹ֮н֮ϢԺ֮С
Ƭ֮۾
ûб塣
˼ͬʱ΢˿
ɡ
İ֮ͨУһܷ֮ǰͣɸһɣû˿ĺ죬˸еֵǣȻһ
AZ37568ӸǴ롣
һ죬žȻӦ
浽ʲôôе֧֣
Ӧƣ飬ά൱һʱĵӦ
ھһֻ׶೤׶Ĺ֮һŵ˶˵ǰֻղһŲͬǣһǿȵĲ
ǰȥֻɫƹҫ£һʵңһŵĻѧʵеĴ¡
Ǹʵҡӵüͷĸˡ
ܾЩףҪҵĶһԵĺЩ
ҲѾˣȥɣ
ٴ벻֮ͬ󣬵ڶŴ򿪣˽ʵҵȫòֻ棬˴ʵ豸֮⣬һ걾һı걾
Ǳ壿
ʵ֮еͻȻһֲĸо
ʵ滹һͨ
ԥһ£ǵ⣬ȥȻһӽס
ǣ
ôˣ
׳ӷͬ쳣ӦæǰȥʱҲסֻ΢ĵƹ֮£Ǽʵ֮оȻһԲεĲʢװҺ壬Һ֮һбҲ࣬з˷Ǳ
飿˺ܿӦһǷʵңרо壬Ǻȴˡ
ҪҵĶ档ָָһŵһࡣ
Ҫˣǻ뿪ɣ˵˱޷񡣡
ǻǻǰһ˿ǳʱǸʲôôЦǵ𣿣ӵɫͻȻ
⡭׳Ĭ
һҪɡ
ű򿪣˲һɱĺɢ˳
һԲεĲӼ˴ӣЩ֮䴩ţһǰ棬֮ǵɫ֮УȻʢһ׶ȥֻͷ­Щ쳣
Z̧ͷһ۲ϵıʾ
ȻӤӵŭһ䣬ǵҵ䣬Ȼ󽫱ʾZʾȥȲ֪ȻҪǴһʢӤĲȥ
Ҫôȥ
֮࣬ͻȻݲ
֮У˯ӤͻȻһ˫۾վǰߡ
ǣ
һסֻǲ֮е׶һ˫۾Ȼȫ۰ףĺɫͫ
ʱ˵һӽסĺëһȫ
߰ɣ׳ĺӻعקקԼͬҪ뿪ȴֶԷ޷Ӧ
Σ
ЩĳͬȥֻԷһ˫۾ĶŲ֮еǸ׶·ħһ㣬ѪҺ۽Ѫᡣ
Σˣѣ׳ʮֽĻζԼͬ壬ͬʱתŲȥ
һ֮£һסֻ֮е׶ԭȫ׵˫۴ʱѾɵѪɫͬ˵֮еĹӤ


512  
࣬һݡ
꣬ȥӲޱȵĲȻѺۡ
׳קԼͬߣȴֶԷһ㣬ǿȻ޷϶
ô죿
ǰԽԽȣͷ󺹡
ˣ
ӿڴ֮ͳһŷεը
ϣá
˰ť֮ӵ˵ϣ֣֮ûҵرըȴмΪҫ۵Ĺâ֮У޷۾
࣬࣬ڵļ֮Ҳðе۾

һҽУ˫Լͷ­
Σߣ
׳קԼͬͳȥʱͬͷʹѣͬһˮһ㡣
꣬ǰŸո߳˷䣬ǸʢŹ׶ĲѿĵɫҺһأЩĲҲѿҺڵϣͼֱӵڵϣûκεķӦΨǸ׶ڰ֮Уһ˫Ѫɫ۾ЩĹ
һС
׳ֻ÷·ϸԼͷ­֮һ㣬һģЩˤڵϡ
ʵУЩڵĹͻȻѿѪ֮зɽϰ֮УγһѪߣ׶֮УһŵĹڿţȷʵͽ޹ۿɼٶѸٵĸɱȥ
꣬꣬죬ͷѵǸԵͷ­֮зɳ׶ſ˴ڣһԵ˸У͸ڰ֮Ʈȥֱһ㡣
Ǽʵ֮У׳ĺֻͷѣеͬͬǧһ㣬޷϶
ɽˣϿߣʱĺѾָͷʹһ˫۾Ѫ˿ɫ԰֯·Ǵһղǲ֮еĿ׶һ֮˿µĻþ֮޷ѣʶǸ׶Ŀ¡
ʱ˵һһȥ
ΣĹͷ׳ĺû˿ͬ飬뿪뷨

ͻȻһ׶۵ĺ
пһ£ͬ׹˱֮У־ֱ衣
Ҫͷߣ
͵һҧ⣬ҵڳ˲˺ܶ࣬ʮָϸ˿˲䳯ź󷽵ڰ֮еĿ׶ȥϬ˿ԶȴǸڿ׶һ֮ͣסȻԭ·˻ȥȥƸӵҡ
Сġ
׳ĺŰһͬǰϸ˿мǿؽɳȥʣƵһն֮УѪ˲˳
Ѫ
Ǹ׶۵ĺ֮͸žϲ
ű㿴Ѫߴ׳ӵĺ󱳷Ǹͷ׶Ȼ뵽֮С

׳ĺһƺߣ岻ͣĲʱ÷·ĵԼĺǼ̶λòͣиߣ֮еѪҺڲܿƵķɿԼĺ󱳣ȻɳԼ塣
⵽ô£
һֲֻԼͬ飬һֻֻס󱳣ס˿ڣͼ赲Լ֮еѪ䣬κθǰ򵥡
ߣҪͣ
еͬ
ţһ׳ͻȻԼȻͣʹԺ֮ҪŲҴָȴʹһɾ޴ֱӽס
Ѫ
ѪԼٶѸٵ䣬ڰ֮е׶ȴԾɲǻƮסˣʱǾֻɱĸһ㣬û˿ķ֮׶̫£ҲΪǵǿ
ˣҵĸ˭չˣ
ԼǿЩ

֮ʱ׳֮ͻȻһǿƣȻεĽһƿָɡ
һ֣ǱһߵؽԾСתնþȫնǸڰ֮оԼһ׶һĿµ׶
̺ǧؽȴھǸ׶ͷߵĵطͣþҲ޷½֡

Ǹ׶ֻһУͬһֱŵĻͷ˳ȥײʢװѧԼļӣȻصˤǽϡ
ô
׳Լеؽվһˤˤɢ˼ܣ֮еһͬˤ˳ȥƽ趯ؽʱȷʵĳأ޷趯֡
Ưڰ֮е׶һ˫Ѫɫ۾ǲҰ׵ƤԼܺܿҪѪʳ⡢ǡ
ǲİ
ԵͬδҲ֪Լ޷˺ǰµĹ˾ھ֮еȴĽ١
ʲôӤ𣿡ʱһͬһͻȻλھ֮е˴ϣ⡣
ǲ֪Ϊ˵̫ػˤԴǸ׳ĺӼ֪Ϊδ֮˵ĵһ仰Ȼǡ
ܣ
ʲô
ܰ
Ǻǣ֮һЦȻβǽʵѾѾʵ֮вٵ϶ռԼİϵͳ֮УͻȻܵǸʵ֮𾪵ĿȻͿֻڿֲӰ֮вſһĻȴôмʱĳֹΪԼʥĸҲˣǸµ׶ʮֵĺ棬Ǿ˽ŰһĻ
Ǹӵĸ־һ
صòͷôӪ𣿡
ţ
Ǹ׶ƺܹ⻰֮еĳ֮⣬һ˫Ѫɫ۾ضűһɿµɽһӿֻھһ֮ͱһεסǹɢߣʵ֮Ǿӹ̵ǽڳѺۣԵĲѧһء
ľʲô
Ǹ׶һУʱ޷ͻϡ
Ϣɡ
һâ
ڰ֮е׶ҰмʱһϸϸѪߣǵϸΪޣֳ룬ڵϡ
ˣ
Ǹ׳ɴ۾ԼոһУǸǶͬħһĹǰȻͬӤһ㣬׾ٵնɱ
ԡ

ŵһΪ׶ʬ壬ĵϬ˫п֮ڣʬܽ״һĹҺ״̬֮ȻѸٵںһУγһ׶̬
Ǵ֮еĸߵȼı֮
ѹָղŲû֮иܵԵĺģȻҲЩмƣֻĵȼ̫󣬻Ϊոմǲ֮ӳԵʡ
µĹһʱ䣬ԻΪһʮֿµĴڣֻǿϧʮֲɵֻ


513 ʦ

ɫĻڶ˵棬̲Ϊ״ṹȴѸٻָεӤ
һĻܹ⣬¶ȱͨĻ˲ɽڻ֭ˮ׶Ȼ£ȴԾ޷Ǵ֮пµıᲢۣڻ˿֮£ǱѾ͵帴ڻͬʱҵĽ
ڻ֮У̲״׶һֱڲͣı任״ͼİΧڼδֱ֮һ壬һĽԼϣϨ֮Լܹšֻ̫С棬׻𲻵ȶҷ壬ֱӽòγɵı˺ѿȻΪҽ

һҽУ׶޷ֵʴȻ󻯳˻ҽʧڿ֮С
ûϨ𣬷ʵҶȼ
߰ɣһлҪǡ˵꣬תҲܷϡ
ʵ֮лѸٵɢվһҵ۹
׳ĺӼͬ飬ų羴飬󣬲ǵ߳ʵң˽Ĵ֮УֻʱĴ֮Ѿʮֻı壬֮û˿ԥ

ֻһӣűйâҫʮֻ屻׹ⱬͷ­ѪĽͷʬ嵹ڵϡ
ÿ죬ǿ
ʮֻǰͬһ㲻һּɻҷ
ػ˵ˣȷʱʲôΣ֮ͣδָľߣ·ؿڴһصı־òһսʿһöƣֻǿȥЩ־Ѿǵһοˡ
ǣлľ֮׳ĺӼæ
ʲô֣
ҽŴɽλΡ
ʲô
ִһڳǰ֪ող֪ǵǽǸµ׶ܲ
ܲǵܲ
ɳǡ
ɳǣ΢΢һǾ֪Ѿʧˣʧݵĳ֮һ
֪鱨ο²ıȽļ֮һɳǡ
ڰǰѾոɳǣѾһӵнʮҴߵĴ;ۼˡŴɽ
˵˵ǵ֯ɣ
ŴɽҲˣҪϢһᣬѡһС˳Ҳô˵Ŀкú̽һǸصػˣһӵһʮ˴;ۼΪݵ֯ȻԲǱϵô򵥡
ػɼλϳĿΪػҴߺҴ߾ۼأ˽Ĺģ
жˣ
ھ֪Ǿ߾Ҫǧˡ
ǧߣһʮֿµ֣Ҫ֪ڵǣҴҲһ˶ѡҪۼǧߣǹ鸽ԲһһϦ飬ҲԲһܹ顣
˵ƿôƺ
壬ֽ죬ǳƺˣŴɽ֪޲ԣ޲һԵβ֪˵̫ػôˣͷǽϣ죬ֻʱʱĿһۡ
ոǸʵô£
ҾͲ̫ˣΣ֪𣿡ŴɽתͷһԿǽϵΡ
˵ʵҡγĬƬ֮
ʲôô֪ŴɽԾ
ʵҵĲϷ˵ı־
ʲôʲôʱｨʵңŪʵʲô
Ȼо壬ƺ뽫ֱӼ޽ӵ˵ϣЩ֮еЩǸµ׶Ȼ˼ΪϸܣŴɽֱס
νػ˿ɲػҴߺҴ߾ۼô򵥰
֮УȥӲ֮ˣǸ뷨跨ǿԼε
ǺǣЩ˵
ûˡ
ûˣ
ԣֻػ˵ΧԱ˵ĻڻңĵĻ޷Ӵġ
ҲֻΧԱ
ǡ
ˣԸ˵Ҳǿǲھܹĵط뿪ɡ˵Ҫ뿪
һ¡߳ûŴɽ󲽸
㻹ʲô£
ֻͨһ׳ĺӾȻһӹǰ
㣬ʲô˼һסˡ
ΪͽŴɽ˫ֱȭʮ
⣿
˵òС˵˰ɣĩ磬ÿ˵ǧٹ֣ͬҵѧġЦžܾ
󣬵ȴýѾѧ꣬Ȼ޶ۣЩܹóģõǵ
ţŴɽⷬΪԾʵǸǰ˶ʮֿµ׶ҲûгΪ׻
벻㵹мʱҲ˵ɳǻĸҪչˡǶǵʵ֮е̸һ
⡭һʱͷԷյŴɽ˲͡
ڼ·ҿ˫ĵһɲԺ֮оҪΪʦͷͷһͷ·һԭһ㣬ȼȻԼɳ֮лһĸҪ
ĸӲԶСЦŵ뷨Եҡ
˵֮

ֻŴɽǸҲ߶֡
ȵȣѵǣ
εɫ䡣
ɽȥ֮󣬲ҪܲˣֱӽŴȥ
ΪʲôŴɽһ㶣ȥĻǻᱻ𷣵ģ֪˵Ĺ涨˽ԴżҾ뿪ֻҲɳǰ
а취ȥ֮Ҫܵİݸո뿪ǸΪʦ
пȻ룬ֻǿƺ̫ԸΪͽ
ʯΪܰΪʦֻһɵı£ֻҲûм˸öߺȥˣ
֪˭
Ȼһλõľǿߡ

Ӧþ
˾̸Ҳᣬ뿪ԺǣѰҸߵȼıɱԻþ顣
һȥԼ仹ĺֱӾȻԼΪʦһ·һֱոշ飬ԽԽȤϾ⻹ͷһ¡
Դϵͳ޷ƣǵȷԽЩ뵽Ժ֮еĶһ֣һЩãĳ̶ֳϣԵһıжԶͨõġ
ոͽҲ
໣һ𣬴Ǻ·ħ޴Ԩ֮˳˼䡣
ȥƺ㰡ԸҪʧ
Ǹķٸȥ


514 
ĺХһڳ·Ǹı帴Ԩ֮С
ѭŸոķ˺ƫϵλãﱾӦǳеĵش¥ŶԣǴʱȴһƬķ棬ϱڲԫ·һսһ㡣
ǿŰúܿ죬ߵҲܿ죬ɨһۣԼĸܵһ켣һϾٻӵĹ켣
ʲôܹƻ
໣ոֽͬٴδ

һȷķֱʹǧﴩ֮Ծռ䣬ֱһ¥֮ڵ㡣
տĶ㣬ǽڵһˣһſ֮ϣһεı֮ϣһ˫۾ҲǴɫģҹһѣһȥС
30죬ͣΣյȼߣ
30壿
һΣ֡
˸ߵȼı壬ѾǸʮΣյĴڣݲô
ֻǣǰֻĸоȷʵЩ쳣֮еĳ̶Щ˵ĸоǿŵĺ˺ߺͣһּȵĲ
ࣿڳ֮ϵıͻȻڡ
һ˵Ĺ
˵ոͷ­ģ׼ôң
ǺǺǣϵıͻȻЦĿһһͣ·¥Ŀռ䶼ķһ㡣

ֻǼ򵥵һ֣͸оռڷҵı仯˲ʧովĵطռ俪ʼĳصı仯ƺһСһȥ
ָռݡ

ҵĵâն꣬¥һֱӱϬĵ룬˴еЭʩչӵǿ¡
ſĴѾһмȻŽɫĻ˲䱻ȼΪҽǸµıȴʧ
ǰ棬棬棬档
ԣ档

һ
ͬʱһīı֣ӭǵ֮ϡ
ͻȻһźɫĹ𣬺ǽɫĵⷢײҵײȻԼҵرըɢ¥˲ݻһ㡣
ʵıը߼֮ϵıյҲ鷳
ǸڿУɫ壬γһƬص㣬Լҡ
֣
30ĹǰֻĸоȷʵǴ֮еֻ˺ֻܶ࣬ʹúɫıƷȻǲ죬ƺʮֵı꣬ʱܱըһ㡣
ޡ
ʧڿ֮Уű㿴ɫѸٵɢͬһգΪŨܵơ
ķʽ
ЩߵȼıܹԼΧĿռ֮ڵĿռ䶼סֵĿռ֮ڣǿԽеѸٵĸ֪ƬʣȻڵһʱӦ

״̬ܿͷǸ쳣ǿҵı壬ȻѸٵĳ˹ȥԽǿǿҵԽܼҴĳֶصʴ֮
ܹԼ廯ΪޣȴֱЩʴʵϾ޵״̬֮£Ǿ֮ҲܵգֻǿޱȵʣһʴѾ޷Ч˺ѣΪ˺ͬʱǳٵͻѸٵĽ޸

ھǸ廹в֮ڵľ֣Ȼʩչһ̵ľ֮ڣаտնϹâ
һɫն֮˲佫ƬһΪȥ֮֮ܲУһɫһΪֺһɫнǺĻһӲü쳣׳ۡ
ڵ֮УǸδüӦѾУűһӱѿΪһ̲ŨѸٵɢܡ
ûΪ˺ɫ
ߡ
ܵǿΣ˲ʧȻںԶĵط֮⡣
ô
ǺɫѸٵ·Ļչ飬ؼ
ֻɫı»ָʼӡ
Ǵ֮еı弫ΪƣȴֲͬǱըɢ̺֮ͬſµ˲ҿǰ
ҲûкģӻҪʹ÷ħ
֮ǰҪ
ħǿҲ޷Զʹá
໣
ʱǸͻȻһУűмѸٵϯܡ
֣ôͻȻôꣿ
յƿʼ¾ۼͷ·Ǻɫ˳һž޴ĴܵĿռ䡣
ָоʮֵѹ֡

ʮֲĸооûбҪȥȻʮּ򵥵ĳϬĵƿ˲ѻֱǰڱƿ֮¶ѻһ㣬һһϣ糱ˮ
ʮֵĲȶҲԸðǰȥһԭǲʮֵĲȶ
ѵոսͣδȫԼϤ
Ĳ²⣬ҲǱȽϺĽ͡
Կ
ǧﴩ
˲ʧȻͬʱڶϱͬķ

к󣬵ٶ̫⿴ȥͺͬʱնһ㣬ȺֱӳȻһ𣬽Ǹ塣
䣬֮гֳһ޴׳۵ĽɫͻȻɫͼλȷʵһƬɫһƬͼѹĺɫֻ۵ķ
Ȼǲ
۷ʱĵѾն


515 
ĲкģƬľͷ·ǰڻ״̬ıһ㡣
ȻǸոսδԼ
ħ
һʩչǿն
ԵԵΪѸٵɢǽסű壬·ǿ챻һ֮к濾ĺɫͣʼʱЩˮ֣˲ͱɾȻѸٵĸѿɸɺԵ飬ѸٵĳѺۣɢȻѡ鿪ΪĩƮɢڿС
ɱ30壬1200㾭顣
оա
ſƮɢ̳˳
ֻոսҲԼҪɱԻӵķ
Ѱ
źǵıǰУСʱ֮Ҳֻǿֻ弶壬Ǳһնɱ
ô
һ¥֮ϣֵС
ЩвʵּСʱһֱʱ֣һ񣬼ʹ֮󣬱ӦǱʱ̣Ϊ̤˺ǵҪ䣬൱֮˾˵ƣЩΪλߵĳ֣ܵĽ㣬ҳ
ӼҲʲôҪջˡ
ںҹٵʱϣǰУһУѰµĿꡣ
ҹŴء
֮⣬ںҹ֮ǰС
һ״׶ߣһǺͬߵĴ󽣣һӡİ֮£ǿµ׶ѳŴɽΣʱػ˵ܲɳǷȥ
˵Ǿôȥܲ᲻ͷǣ
ͷǿ϶ˣͰںǵʱ˵ȥɳ֮ȥܲ񣬶ȥŴ뿪ȥ
ɩأˣǻ᲻ǵ鷳
ģ֮Ҳ취뿪İɣôҲߣܲԻһôϸǻԺúõһ£㱨
á

峿һڴ֮ϣʮֵܰˣʲôʱܸůϣʹʵĩ֮Ҳˡ
ӭ峿ĵһ⣬صӪ֮Уһҹ߲ݣΪ˸·Ϊɱ¾·ϣصУҳɹĽԼĵȼߵ28
ǰõԼĵģܹ9ɷ似ԵԼ15ɷԵ㡣һʮֱĲƸ
صӪصʱӪ̣ζӪµһ켴ʼֽʼŵæµ뿪ʱ֮УӪ֮˿ϲı仯Ŀı仯ĽǸƺҴȥĹߡ
ʲôʱģ
ص֮ûŶ롣
ոա
ܲһ㡣׷ʵ
ߵʮңʵôϸأΪʲôԼʹÿռ֮ոս뷿ûãɵļһ͵ŸţòԼķ֮аװ˼˰ɣ
û¾ȷһռ׼ȷô
ռ
ǰҿģռһ£׵Ӫʲôʱռ֮˵֮峿յӪصʱͻԼķ֮С
صع
ԣǾ˵׼ȷЩԾ
ĵļһ
˵˵ξ֮аɣ֪òƲ̫ô
ʧˣƬֱĻҪ£ҳ˼ΪǿĴڣԺ˵ڣҪϢһ¡
õģϼ
죬Ӫ֮е˶æµʱȴԼķ֮ж컨巢ʵϣڿϵͳ塣
ԣ4645.54746.5
ԣ֪30 ־21
֮УʹɷԵӵֻԣ֮еĸ֪־޷ͨӵãʱľ飬ֻͨϵشߡ
15ɷԵ㣬ʲôطأ
һʱ仹Щò⣬ȵһȣתܷ档
9ɷļܵƺܶ࣬ʵ٣Ǵʦ֮ϵļܣûһҪܵ㣬ŵȼ϶ֻԽԽ󣬸ҪΪصоͨʹǴﵽ28Ҳ޷
Ȼ޷ֻܽļܣǷܹԴԼ
ܲǵڣһϵеͬһĴڣÿһܶкֱ֮ж죬֮ʶ΢һ㡣
ȥȴǽĿ궨ʶ΢֮ϡ
ʶ΢֮Ծܸǻɫļһͬѽѧϰ֪֮⵽Ǹʲôľ飬ԲǸߣҪ5ܵ㣬Ϊӡ
һֵ֡
Ϊʲôô֣ʲôã
ԥһ£ǾѧϰȻҪܵ㡣
ӣ֮ߣɹķǡ
򵥵Ľ͡
ȿЧΡ
ӡ
ǣ
һס͵ֻԼ߷Χ֮ھȻһӶ˴ǣȻԼǽھȻҲԼҰ֮ڣҲ˵۾Ȼܹ屳һ֮гֵİۣˣ컨͵ϵĶҲܹһǳһͷ·˷һά״ڣֻҪԸ⣬ʱһطҰȻѸٵķŴ󣬸оǵӼػҪȽöࡣ
ʮصһƺ̫ãϾĸ֪쳣ĳɫ˶ϸ΢ﶼܹ֪ǲҪǣ֪ķΧվȲ۾ܹķΧǰ㡣
һܱķѵ룬ֻʣĸܵҲʱһ¡
ϸ鿴һ֮㽫ϵͳջأȻ¡
ѾϵͳΪζԲ߲൱һʱܴӰ죬ʼձ־棬ΪҪ˯ߺϢǱҪģʹǴ˵֮еҲҪϢġ
ٴʱɫѾ΢΢Щʱ
˯һ
ΪԵʣķʢȻд󲿷زˣʵ߲˺ˮԴԴ֮µļ
Ϊ˻ӭ׼׼һ죬ɽ׼ǴӾ˼ԶҲķͷо֮⣬ⷹϻ˼λˣԼĸ׺ʹ硣
ĵĲЩ𣿡
˺ܶ࣬Ѿܹܶ飬Ѿʶˡ˼ԶЦŵ
׽ڣסĻϰ𣿡
ԡʵԶʮֵϲΪṩʮְĿлȻ豸ªûм֣ǻȴǳĺãһһţ˵֮ѾھȻҲһϵео˼Ǽܡ


516 ô
˵˵ڽݵɣ
ȳԷɣһ߳һ߸˵
һһ߳ԷһڽƬ֮еУĺϸһЩϸڶû£Ϊмλⷽרҡ
ȷЩѾûԵĺĴڣе߼ѾûԵĺ֮Զ̲סʵ
ҿȷһֻȫûкĴڡֻȻֻͳ֮ʵֶ޷ֻܽ˵Ŀ±塣
ʵΣ˼ıܹʲô˼Զʵ
ռ䣬ܹӰΪĵһΧ֮ڵĿռ䣬̮ռ֮еһʣǻĻģȥһΣûӳ
أ
û㡣
ıǰƶϣֵֻʱȴһЩ˼Զüͷ΢΢
˶ã
¡
⻹ǲǿģһԶԶظоһֻʵԸӵǿ󡣡˼Ƭ֮
еȼߵģ
仰Ȼ漸е˶һǿ߼Ѿߵȼı壬ɱ֮г֮˶ڣ˵Ѿа˼֣һи߼ĴڣıζԸڵܹԸ˵
أ
ֻԶԶĸоֻ֪²ܹģƬ֮мпܻеȼߵıڡ
Ƭ־ǱȽԶʱ䡣˼ԶĬƬ֮
ʱ䣿
ԣʱ˼ԸƬֵľ취ϱҪǻż
Ϊ߳Ա߽ݵļţȻʱʱĲϼ仰һԵʱܳ㻨Сʱ
ڳԹ֮󲿷˶ظԵķϢֻʣɽӵȼ
㻹Щû˵ɣ
ţ죬Ǹػ˵ôˣ
ˣǰһڵ֯Ϊ죬ڲ֮ۼһԳػˣػҴߺҴ߾ۼأոտʼʱȷ˲ٵ飬˲ٵҴߣĲǳ֯͹ģչΪûԺΪݵأۼ˽ʮҴߣǹʵǿķǹٷ֯ҵõ鱨Ǻ;Ƿе
š
ˣôͻȻҴ֯Ϣ
ʱ䣬֪ʲôԭ֯ˣڲ֮ǰ·ɳǵʱһػ˵ˣԳȥɳһʵȥɳǵܻأȥͷһµĹĹ
ʵң
࣬Ҽʱֻ֣һѲĹ
һ顣
ʲô£
ػĴѼ鱨ƺҪʲôĶ
ܰȥ𣿡
Ѿ˹ȥˡ
á鱨Ĺûʲô˵ģпܺ㰵ɱйأͦʺϸֹ
ʲô𣿡
·ΣˣǷ˹˵ȣҲ˹ȥһֻ壬ɽȻҲΪߣҪͳû취ȥ
ѾΪˣѹ־ϵƷ˱仯ǲȶӦþոշɣ
ڼɽӵʱ͸о֮еַ˴ı仯ĸоԼոǸɳǸͬǸոսƿػǺܵλ˲Ż 
ǰ졣ɽЦŵˣҪ鷳飬ŪһʵĴ󽣰ɣؽڶҶѾ̫ˡ
û⣬Ȱȡ֮ڰ¸һ
㻹
Զ


ǣǴѩ׷ף֮һƬװع次
ǵľص֮Уһ»ٿ»ǹڸոշڽݵǳսۣǷΪӸټȥĶ۷ս弶ľߣûȡûԻ͵սҲԴֵһãǽʮֵ𾪡
ʮߣֻĸлΪǿľ߲֪ټ
棬洫ϢոջصӪء
أ
ĿǰΪֹûϢ
飡
ǡ
λȷŵһߣ̸̸ƬְɣǶжżģΪʹ޷䳹׵ĴݻҲֹܹţǽأʮֵ𾪣ȫۼĸߵȼľ߾Ȼڴ֮˴ֻϽһŭ
ЩȫľӢ˭Ϊ鸺𣿣
Ϊڲ̸ε⣬ϸһ¸δƬµĴ֣Ŷ೤ʱ䣬Ѿչֵزʹ˸ַδ˼ɢ޷ֹ飬ʹӵ
ƬֵĿǶеǰδеĵǣǰʹúʱ˳ԣΪ⻹ʱ򣬱ϾпܻǿҵĸãǿͺһƣһȥͱͼӰЧ
ҲͬʹúʹСΪʵ顣
Ҳͬ⣬⣬ʿƻϼӿٶȣҽ齫Ĺģ󡣡
ͬ⡣
Щǵ飬൱شľ֮ͨ
ʹú⵽ǶԻǴ
֮һϽŴ⣬ǲƮѩп
ѩھǣ˴ƬĿƣӰ콭ϵ
ĺըӶɣͨǺͽ꣬Ȼֱӹݡ
ڲСʱ֮ϷĳϿͻȻҵıըͬʱǷҲӵһ𾪵鱨
ʲô˵ʲôٸظһ飡ֵ鱨У𾪣ԼĶ䡣ȥҰϢٺʵһ飬ĵ绰
ʮ֮󣬵绰ٴɫȸղŻҪѿ
ô˵绰֮ҴҵȥһҪ𾪵Ϣ档
ʲôȷ
ǣҸոý귽ʵ鱨ȷǴӽſջȥģĿʮֵȷǼкս
أ
ΪбϵͳûбըӦڽǱߡ
𣿣
ڲ֮󣬼ǾеĴǶ֪ǸޱȵϢźķɻڽϿձ٣Ǳ壬ǱԽſջصķյ
ϲ飬Ҫ֪ԭ֪ͨٿ顣
ǣ
û֪Ϊʲô귽ᷢ䵼Ͽշɹķɻҵֻһöö޷׼ȷǼܷɻһ㡣


517 ؽ 
žҹˮһ㡣
ķ֮У֮ϣһ޴󣬷ӵŹĪһ󽣣ڲ֮ǰɽӽһԭļΪģֱ¶һΣѾ޷ɽӵı֮ǡûһЩԴĲϣҲý¶һ
ǰԭ̬ǲȴѾȫͬǿȻԶֹɫĹâǱؽ·Ļ治ͬ˿ȻͣĶ죬ķ˽ҹʱΪɽһոµĴ󽣡
ؽ޷棬ɲ
漶ĶˮƽǵС
Ӧûϲġ
ڶ峿Ŵ󽣽ɽʱɽӸ˵ӵõԼİһ㣬Ͳûԭˡ
̫ˣһոµҸо콻Ǳǿ˲֪ٱô쵽ģɽӳԾ
һ·ɱպõõһЩϣΪ¶һԺϲ֣
֣̫ˡɽ趯˼ؽͽСķ֮ڵϢ˲٣Ͼ弶Ҳһ޴ĿԽ
Ǿͺá
ɽӵӪûþͽĵ绰˵Ҫʮ֮ҲɽӵӪء
ʲô°ôżѵƽʱϵ飬ɽӾ֪һһҪ鷢ˡ
죬ǷٿһרŵĻ飬δƬµĴ֣ЩǳһǾʹúʵԵĹܷƬֲӰ죬˹غսɻֱɽݡ
ޣô˾ѵð
ǷɻڷɵϿյʱ򱻷յˣ
ʲôꣿɽͬʱһ
ûǽꡣ
᲻󹥻
ᣬʱöյĿȷǳǼܷɻȥġ
˭µüͷ΢塣
ڵ֪յֱӽӵ˽˾пǺɡ
ֻҪûз裬;Բһ⡣ɽӵ
ǷӦԵģ
Ȼʢŭǵ绰ʣȻֱרԱ˽꣬ڽеء黹вٵɵ㣬Ƿȷȸ߹귽зɻϿգûиһܹкսɻǽ귽ƺ֪Ǽܷɻʲô
Ҳ˵Ƿ˽Ϣ͸¶˽ꣿ
ԣܹӴĶǴ
Щ鷳顣
壬ʱɽϵĵ绰
ι֪ˡ
˹ˣڴӳǸϹɽӹ˵绰
֪һˣ
ӦòᡣӪҶһЩɵҲ˸ţֻǸɺϰɣ
Ǿͺá
𣿡
Ȼ˾ͼ
ʱԼµҪǲϵĻɱЩߵȼĹ֮ãȻ˵ǧ·ľ룬Ƕʱ䴩Ҳò˶õʱ䡣
˴ŲһСʱʱ䣬һʻڵӪأʿֱס֪ͨȥǵľӪǼˡ
ãǵĺïʢǰϣܹǶȹѹء
˵ָָһԵɳ
ïʢ֮󣬱㿪ʼ˽һʱɳĮ֮гֵĹǸԽĸı״㻯ɳӣƺûкģͬʱԲݴĻɳѾò׻ָ߸Сݵɵ˻ɳ鲼֮ء
ȥһһֻЩ֮ںܳһʱ֮ǰҲȥһһֻƵĹû뵽һʱ֮ȻֳһֻӵͬĹ
ֻһֻ𣿡
ǻȷֻǿȷһһֻ壬޷ԹѰϣְܹæ
ԣûĻһ֮ڸϹȥġ
ллʵ̫лˡ
ȵȣҵİɲ޳ġ
ֻҪܹóĶǸĴۣǶԽܡ
ãܺãȻȥɺУȥȷǱĴλãҺܿͻȥ
õģлˣ˵֮󣬺ïʢʮֹһ֮뿪
壬ϣֻһ˵Ǹνı֮󣬾͸ܵǰδеѹڴӽݻ·Ͼһ̲ͣɱڵʵֻлɱ弶֮ϵı巽һջ񣬷ǰæһ弶֮ϵı٣ͨһ֮Ҳ˶١
ȥ
ԣҵͨսԼʵݵƬʵ̫£ұ뾡ԼӦʱܵΣ
죬ɽӵӪ֮дûþ뿪ˣֱȥ·بǧɽ´֮ҲĹѾһʱûнУһЩĵȼҲһ
һɱ¾Ƭɭɱ˸췭ظҲһջ񣬵Ǿ൱ңԶľ롣
ʱҲˣȥɡ
ǣһӪ֮ڣľڽŵæµţռɳĮ֮³ֵıϢ
ûֻϢ𣿡
ĿǰΪֹûС
Χ˹ȥʲô֮ǰǸλá
ǣ
ǽӵҪ֮ǰҵֻڲĿ¹Ϊͽ˹Ǹ
ͷ˭
˭Ȼλ

ԣҪô࣬ץʱϡ
ף
ڵʱʹһ·ɱ˹ûɱΪ·־˼УǼȻ󣬵Ҳмֻ弶ı塣
ӭӭ
ĵõһڴǵ黶ӭȻҲ֪޳񣬵ûмսֻѰԮʵʱѾǿµıڵĲᣬٵȥˣɳĮ
лл
ҵλ𣿡
ǸֻҵһŵλãɳĮûй̶λá
ûϵҴŵλþС
Ѿźϯ
Ǿȳζ
롣
˵꣬һ˱ǰȥ׼õ˵ʵڻʮֲϲֽӴʽﴦģκƷʳģ˼һ⣬Լܾ˷öԷΪдܡ
Ȼ˳ԵĺܷʢϯҲ̸Ц˼ǻɳ֮УǸν
ѾΪ׼ˣ
ˣֻĴλãϾȥ
ã


518 įɳӿ
ҹɫµĻɳب޾·һصħûİ
һ𣬴ɳһƬ֮л
ֹûá
ڰ֮У޾Ļɳѭſ֮вǰţѰš
ףôͻȻϿˣ
һ޴ɳ֮£ǹɲڿ֮еͻȻϿʧˣ֮£һɳĮ¸оǹҸӵǿҡ
ԭ˵£Щ鷳
Ȼܹ죬ȴء
ӵ취

һâʮɣɫ֮£ǵɫĹâԵøҫۣһǾ޴ɳնΪΣͬƬɳĮ
ƣԸ߼ԣ޷̵ġ
¡¡ȻƬ֮оµɳĮҵػζƺʲôｫҪɳһ㣬űǿХ
ˡ
Żɳ֮γһ޴ɳͬһ޴©˹˲;ǰ

һգնɣ˲佫ǵ޴ɳһΪ
ڣɳ죬ѣÿ֮еӵľңȻЩɳ۳һεıǰһ˶ߣܵĻɳһɫ
30壬ͣΣյȼ-ߡ
30վĻ֣Ӧôڳ˼壬ʲô
ߡǱ֮󿪿ڽĵһ仰
˵˵ڶ仰һ֡
űһסǸȵ˲һڵˮ֣ɳĮҲƿصĿ
˵߼Ӧô˼ǶԿռƿأһĿռ֮ڹ᳹Լ֮ҵӰ죬ʱĸоͬһ޴Ŀ֮Уεĸ˿ռ޴С

Ϭĵնȵҽռնһѷ졣
ǧﴩ
˲ʧ
ֻȻƿط֮ںֻͬΪ30ı˺ܶ࣬ǻ޷뽭ݴϷֻᲢֻۣܴģӰռ䣬޷ƬĿռŤҲ޷ס
ס
ˡ
ӿռ֮гֵͬʱһǵҲ֮漴֣һӳɺԵɳĮ֮Уŵʣ˲Ǳ֮У㿴Ǳ͵һ
໣
һʹĲҽУ·˵Ұһ㡣
䣬ҵıըĻɳ졣
ȼߣԼͨϵɱ¾ԵԽԽļʩչҲԽԽǿ25ʹʱʩչľ;Ȼͬ
Щɳӣ鷳
ų𣬸ߴʮףͬǻСһĻɳ
ͬڴ֮еıһֻɳ֮еıӵеƣӴע޾Ļɳ֮УȻͿԲݻɳͷܹʹƯڿУԸܴģķΧ֮κߡ
ܹӺХ֮˾;޷Ǿ޴ĺӭʱ龰ֻ´û˼بʮߴʮɵĻɳ񳱡
ʱƬɳĮ֮оͳ澰ĻɳͬХһϯĻɳйƬɳĮɳĮֻ֮˼ʩչ
ʱڰ֮У·ǿµı任
Ƭɳ֮УƣԵƣδᱻֻµıڵһʱ䷢֣ᱻܵĻɳӰ죬ԷҲɳ֮Уѷ֡
ӡ
˫֮ϣ˫΢ȣǰľ˾޴ı仯˷ľ󶼳Ұ֮У·һĻ档
ӳеģʾĻɳ޾ɳĮЩϸСɳҰ֮еľҲ֮һ飬ĵ㣬ǿѣƬɫʣŨǵ··ͻһΧΧ
ܵ㡢ԼƬЩӦſҲͽϰˡ
ˣ
ɳ֮УһεΧԱܵΪǿǸ壬ȻԼɢΪƬɳ֮УڵĵȼҲ޷峹׵ķɢ޾鲼ܣ෴Ҫһ

һӣһɣƿĻɳĻɳΣγһ޴Ļڡ
ǧﴩ
һ̣Ƭ۵ĵط
ɳ
ؼʱ̣εıͻȻɳɶܣŴĽγǿķҲ޷ֵ֮Ϭĵ֮£ֱӽɳ֮һնơ
һ̣ɳ֮ͻȻһ޴УǱ˲ûУʧĻɳĻɳ֮ҲƬ֮ɢƬɳĮָƽ
ˣ
ŽѸٻָǸɳЩ޿κΣʹһ˵Ҳ뵽޾Ļɳ֮׷ǸµĹ
ӡ
˫ȣ֡
ʱǻɳ·ʧֻµĴЩʾֻµıȥʲôط
ܵĵͦ졣
ټһ·׷٣뵽ɳĮ
¹䣬һڰɳĮ֮ǰУ˺ɳӵ֮κεɳĮ֮аĳ档
ǡ
ɳĮ֮беͻȻͣס˽ŲѭɳĮ֮вдһƬɳ֮֮ϣƬɳ֮УһصĽһɻɵĽԼɼĺɫȥƺǴо¿ʵĵλ
ɳĮ֮вдʾֻ׽Ǵ֮С


519 ˷
ɳ֮дһƬȥЩ졣
֮Χиں˿дžصأֹۣʾʣֻĮĪ˵ˣǶﶼѵһıʾԷһ
ľܻأʱȴѾ˲֪áֻǺصס˽ͨŵĺس̶Ī˵ͨӵֻ¾ûͲһҲ޷١
ȴǰ̧ȴ
ˣǻʽɡһ䣬Ȼһһ̾ͳǽڲ
ĽصĻǽڣӦɴ״̬洦ɼļ豸һеһʾһʮҪľµλ
ϣ治Ҫʲô
ͨŽȥܿȥһסһҪ֤Ĺؿ
Ǻǡ
һЦ
ϰͬ衣
һֱ뵽һЩĴʱͻȻɳɳ
滹
ܿ죬ͷԴһֻò߷ֹ˵Ĺ弫ȵĸݣ·Ǹոճİľϴŵİ״ͬӣһ˫۾ǹɫʱͻȻ˸ĹâȻǸɿݵֱ۳˹ֻٶʵ̫ǵӤ˶١
ʲôЩ򲡶ȾγɵıԲͬĹûмŶֽɱȻˣֻڿ֮ʱҲһε赲޷ǰ벽
ֻͣĺһͷѪɫĩ˻Щֲ档
ˡ
һָǸͷ­ѿͬһĽ
ĳֻһССĲǴҵĴǰУһȺصĺϽǰ
ಣʧһ̱ź
⣿
һȴ֮о֮⴦ܽ͸ɵ֮ͨƯŵ֪ʲôɷֹɵģǸоȷʮֵĲ
棬ʴʵһԴﵽҪ󣬻⡣
ʴ
żܱտռ֮еԽԽܼ֮ͨ½ĳ߰˾ʬ壬ǵ滹žǰ״ӣԿǾˣȴȵĸܣͬǸһ㡣
ﵽ׷ʲô飿
ͻȻ䣬ǰһ䣬һƬĿռͻȻ֣Ȼͨ£ȥ֮Լʮĵط΢Ĺâɢţʹڵҹɫ֮УҲܹʮһصװãֱܷƻдɢš
ȥ
һԾȻȥ
ǣ
װã
ķʶķʾǰװõݡ
ѹռ֮лŨܵԭǷ䡣
ķµãȴԾվһο˵֮еװãЩ࿴˼ۣЩ䣬ϵͳʾԻ⣬Ǿ֤Լﲻκε⡣
𣬺ڰͻȻһͳĺű˹һ˫۾Щ֮˸ͬѪɫĵһ㡣
꣬꣬ʧ޵ɬȥʮֵܡ
Ǻڰ֮߳һֻ˴СһƬͬһֻֻǱ֮ߴһֹ
20壬ͣΣյȼ͡
20ı壬ʱѾ޷вֻΪЩν͵ķ࣬ǻɱ޷ıһϵͳ˶Ĺ
ǹһ֮󣬽űһɫߴǺڰֱ֮
֣֮ϲ˽ɫ׻𣬺ɫ˽ɫ׻֮ɢ
Ⱥǿȶ
׻һ⣬Ǹﶼͷ­ͷ­ȴûĹǰ㱬ѿֻǳһС
ף
Ǹڶݵĳ֮ͻȻΪһֱ˹
ͷ­ȴûȥ£
ѾǰĹ˼⣬̧һնâһ󵶣һӣǹһΪ
ûѪɽûѪɣֻаરճҺڵϡ
ʹ屻նΪΣʹ֮л̺׻ֻȻû̫ܵ𺦡ҪλȴѾƻҲ
ô
ӣűһΪĹֻǿƿʵǽտҲٽǸɱ翾ĵعһ㣬ͷ­ֻ֮һźưˮһٰһŸӵСľ壬Ϊͷ­м䣬ǿƫλãҲ˶˸ղһ׻ĳ
ɳɳɳ
ڵµӦиͻ˫عļ̷ȴ֪ƻֱƿһ󶴣ɳѾӿ˽һţԽԽ죬ӿĻɳҲԽԽ࣬һǿӿĻɳӿµĺڰռ֮С
˼
ЦǺڰ֮ӿĻɳ
һգ֡
䣬һ죬ԭӿĻɳһӴǾ޴ƿճ˽ɳϸ΢ӵһ㣬ܼꡣ
յƽָӿĻɳ㱻εֿͬ˾ɽһΪƹЩɳƳ۾һһӽΧС
ӡ
˫΢ȣ˷
ܵɳ²һЩС㣬Ǳ˴֮ӳߣһŴм䣬ںڰӿĻɳ֮УԼɼһΣҿǰΪ֪ǰĿ¡
ΪͰȫˣ
֮£ǻɳ֮еĹԽԽԭԽܵĻɳֱ֮
塣
ɵľͻȻ䱬ͬһεĵ˲նϣΣȴˣ˲ͽնˣǱһӶݵʧ

ϬնܵĿɳƿǱ֮俪һͨ
ħ
˲ӵǰδ
й֮жŵնε֮䣬űʹİֻʣһ֮˿꣬εɺԹѣ۳һΣȻѸٵɢ飬ȻΪ޾м뵽޾Ļɳ֮С
ɱ30壬1350顣
ŹﱻɱӿıɳҲڰ֮Уָֻƽ
в
׼뿪ʱԭƽɳͻȻȻоµĴҲ
üͷ΢΢һ塣
С
䣬޾ĻɳǸֽļӲֱӳ뵽¿ռ֮Уգ۵Ĺͽ⼸ʮĿռ価


520 Ҹʱ
ҹɫ֮£ɳ֮С
ոջɳĮȵأͦУʱȴɳ
أһ𣬴ɳ
ɳ֮ͻȻһˡ
ȿȡ
Ϊֻһֻӻı塣
ɳ֮£дӿȴû̫õİ취ܲ취ƬɳĮ
ǳǵµĺװȥġ
ɳ֮ϣ֮ܣɳĮ͸ɳĮ˵ԽԽǿҵǸλǡɾǸºװڵλá
ѵպװ֮е
ȥԣ
Ժ֮һͷһʧ
һ̣޾ɳʮɳ֮УſһĿռ䡣
ǵ£պװ֮ıȻû뵽ͻȻ֣ڽպתֹ̲ܼͣ
ħ
һ־ǿһǱ֮УʹûԵĺģʹѾҲ޷ֵնɱԨ֮ħĵ
еѸٵĸѣȻȫ
ɱ29壬1150㾭顣
ֻһֻƺ͸ղֻ̫
á
ڻɱǱ֮ͻȻǰԶǴװʮֵĲȶһǿҵΣ
ߡ
һƿգѾ֮⡣
һ죬ضɽҡ
ɳĮǴװ÷ҵرըǻɳʮ׸ߣƬɳ𶼻ζ˹ķҲѸٵɢ
ըܿȥɳĮƺָƽɳ֮еķȴŷɳƮɢԶĵطܻᵽٹ֮ǡ
ԸЩ䲻ҪʲôӰ졣
ĺ˱ըҲڵܹ赲ġ
Ƿ˺˱ըϸƬ̣ȷûʲô֮ͬ󣬱ת뿪뿪ûãǷұըĵطҵرըľ޴ĻɳͻȻӿűһȺɫĹĳӺƺɫȪˮǻɳ֮ӿ˳ȻѸٵĳȥٶȼ죬ڼ̵ʱ֮оʧ
棬ղھʮĵط˾޴ıըǿҡ
Ӧںǹڼսɣ
ȵȣ6оǲǸλһɫһƺ뵽ʲô
ǡ
ûǴĻӦһ˷Ӧװá
һº˷Ӧѡ
Ǻ˱ըĻ

ûУûУûУ
֮зУܸ֮ŴأѰǿڻɳ֮дڵĸߵȼ壬Ѱ˽СԲƽĵط˼ֻ͵ȼɳĮ֮Ⲣûзֿɵĸߵȼ壬ּһʱ֮ת뿪ɳĮǡ
ص֮ûϢʵϣɳĮ֮еҶȵսԴԲһҵĻˣͲоƣֱҵ˻صฺֵˣԼɳĮ֮еľ˶Է
ҪϢһѾɱֻ壬¶ĸߵȼʮֵƣҲѰһʱ䣬ǲûҵƵĸ߼壬ڶͬһֻսĹвСһװãľλӦ֪
װź˶װõоھӦöбŶԡ
ˣѾΪź˷䣬
ǾȷɳĮ֮Ƿͬ͵ı壬֪ͨңһ뿪ǡʱȣֲǱķʥĸǺǡ
õģǻᾡ˲
δ뿪ҹսֵٽ´һʱ䣬ʮ֧ȫװСӣʮܵͬʱֱɳĮ֮УǵĿʮֵļ򵥣ҵκοԵıټȻʱĻ㱨˭֪ľ߿ɲܹģȻδʲô꣬Ϊ˸Ĵ۾Բ͡
һҹæµѲĽ½½ĴܲɳĮ֮ûзκεĿɸߵȼ壬ƺвǵĹﶼɱ
ʱǵһطʲôһ˾ָĴ֮һ
ΪʲôҪѡ
Ϊ㹻أ
ǵоɹȫһ޶ĳɹΪǸ˶Ĵ֪ģЩλľлΪλѡ͸λǵľǿߡ
찡ȱ𴦣ĳɹΪܹ㹻ʱ󣬶Ҿ֮жѾ񣬷츣ҴߵоɹҴŻ罫䷢Ӧеã˵أ
ĬƬȻ󷽲ŵһǼҵɹӦ͸ڲܣյľȨȻС
Ǻǣˣ鲻Ҫ̫ϣЩֲȫֻһ֡
峿ջɵģķɳĴе۾
ô峿Թ緹˾ӪָӲ֮Уֱʵ
һϵѲ飬ûзƵıټΪشĽûн˵ϾһϣȻ˴ʵķΧʮֵޣŵɳĮĹ˭ָұ֤ûƵĹ
ң˭иұ֤λľĽǹɱˣǺŪǣϾû˿Ǹﶼʬ壬ûпǸ֮սʲô鶼ֻһ֮ʣ˭ָұ֤еʵأ
ȻˣҾ׼뿪ˡ
õģԵȣȥ˾㱨
Ƭ̵Ĺ֮ļλЭͬǰ
л׵ĻȻٲ˵ġ
ؿҲǰװæĻǸӵֱһЩ
λ׳һССӲ̵ݵǰ
ʲô
µƳɹڿ֪ȾƷѾ˳ʵ飬ȷϿʵУʱȽϸߡ
ʲô
ŴԵдһ
ʱʲôгɹˣջĻɾǿ²ƺԤԵҩֻǵλûκεطͻܹɹƳصҩû뵽ȡͻԽչĵطǾǶɳ֮еǡ
СĽӲ˰ϵͳ֮У㹻
лл
ܵĻҵϣܹһʱ䡣仰ǰֿף档
ллֻǱǸҸʱ䡣
ţشڳλһʱЩ㶣ͷԡ
ֻǲ֪ȷʵڸʱ䣬ҪŬԼʵٶһҪƬµĴ֣Ҫڽ϶̵ʱ֮ڻܹܼ֮


521 
Ļɳ֮У뿪ǣ
˾ôˣ
ҪȻأ
ϼ죬ɳĮ֮лĸ߼أ
ã컹һꣿ
Ǹ
Ǳ߱ץʱ䡣
ǡ
ŴǴߵϣܿͻصǵӪء
ʵ֮У˼Զڽæµţڼ֮ʮֺķͷĹǰк
ôͻˣˣ
ԡ
ʲôõϻֵоĲûУ˼ԶЦŵ
֪ͷӲôͻȻı䡣
ǵоԺ֮еĿԱоϣƺѾҵ˿ƺԤǿ²ķ֮СǴ̵ݸð˼Զ
ޣ벻ǸɳĲë֮أЩȻܹȷǲ򵥰æȥˣ㣡
ǣʲôġЦЦˣôôԶ
ڸڵǼʵ֮УҪо
Σ
оܹŽȫǰ˼Զ˼Ƭ֮
ޣǵѵõ˲ţҵõΪڽһʵˡ
ţǸҪȻΪ˴˿Ų۶򽻵࣬ǶǸԶ˼Զͬġ
һҪץʱ䡣
ʲô£
ߣϣܹӴʵķΧУϣӪ֮ٶ༸ߡ
⿿ҿɲС˼ԶһҪİ
壬Ҫ٣
Ǿ壬㣬ľ飬γΪ߼ߵģ˼Զǡǡһʵˡ
Ҹ˵ҵ⡣ȷϵͳԣֻҪϵؽɱֻ֣ҪֵﵽҪͻȻȻԸνƿʵڣ뵽ڿǲڵġ
ûʲôĸо˵ƿ֮ģһ£
ûУˮɡ
˼Զ˰֣Ͻ߰ɡ
ˡ
뿪˼Զڵʵ֮˽ǼС͵ʵңҲ˼ԶùǼ䣬ԶæΨһ־òһŮõ塪š
һ֮űеĹЦкЦʻʢһ
Զ̾˿
׽ڡС㣬Ǻãôﻹϰ𣿡
ܺãллشţ֪ΪʲôÿԼӵʱо͸о˺һĪİȫУΪԷȹһԵʰɣ
ϰ߾ͺá䲻ʵ֮УֺǸŮ˼䣬ԶһŹ䣬ʮֵ飬ЩΣֻø뿪
֣ʲôǰŸ뿪ž;
ʲôʲôҿǸһ;òԶʵǵȶĻʮֵģõı֣Ϊܵı嶼һգҲõЩνִ߶ԿеĹиţ෴ӪʮֵĹУΪṩֻǾǸԼŮ뷨ϣԼŮ
㣬㲻Ҫǣʹģ
Ҫûҡ
㡭
ոջصӪûʱ׼뿪ˡ
ôϢԾ
ǣܼ
òõ˰ɣ
Ѽأ
ٷʮ֮ء
ЩʱעѼЩ֮صϣЩط֮ԱΪ֮أҪԭдĿ±壬Щȼߡ
ҪЩʲôò룿
ԣҾҪһһطȥݷãЩνĽ֮浽ʲôµĶ
ȷ¶˿ɫҪ֪Щطھ󲿷־߶ǶǸᶼԸἰĻ⣬Ҫ˵ȥˡʹӵǽħһҪȥôĵطҲⲻ⡣
ɽѾȥݵƬҲѾȥǧشǳͣЩطʹΣҲЩطǿ١
Сġ
Ҫȥһˡ
ûиˣٴ뿪ӪأѼϣȥ̽ѰЩδ֪Ľ֮أڻÿԺƬµĴ࿹
죬Ӫ֮еķƵҲ֪뿪Ϣ𾪡ϰΪΪϣܹƽ
ɽݺϱǧ
ͬǱΪ˽֮أ￿һ֮ءɽǣͬʱϷĴҲǳĽѡ֮أƻһʱ䣬ȡԼĵȼ29
ͬһƬһޱߵĴ֣ǺͽݵƬֵĹ죬ԼɽƬѪϴļžͬﻹԭʼĴ֣ǲ֮˼Ϸ޷ľ޴任
ǣһɷǳԭʼζ
ˣƬû㷢һЩ壬һЩڲͬı壬ǿȥһȺӣڳԲݣûڳѪ壬ڳǰ˶ߵӲݣǵûп񱩵ɱ¾м־ţȻĴӴܡ
档
ǰС
һ𣬳˷ŭ
ȥͦƵġһ˴ֵǴԴ֮ء
23壬ͣΣյȼ-͡
һֻ׶೤׶ߵر壬ȥһֻŵèֻſĴ컹б鲼еʾȻٳˡ
֮ڷŭ״̬֮µıĳ˹
̫ˡ
ûõͽͷ­ƿ
ɱ23壬100㾭顣
̫ˡ
û˿Σζż޷κεջϵͳķ򣬷ǳļ򵥡
ϣܹҾϲ
Ŵֵ
ɳɳ֮ͻȻص·ʲôڲݴ֮д
˻һ룬ֱֿһϸӲݣȻ̽һž޴ͷ­΢ŵܹһֻӡ
һߣһ޴ߣƺѰʲô
25壬ʽͣΣյȼС
25ʽͣ
ĽеܳԾһԵߵĵȼıͨѾ͡
ʽģ
ֻûзҲûɱǸ󣬿Ҫȥһ·ǰУ֮ǸܵϢıͳͳ˿ŴСգһϿͣ¡
ϿȣֵϿȣȻоϿ֮ƺʲô
ಣԥһ£Ȼ˴Ͽ֮У޴ܿʧ֮С


522 
Ҳɽ֮С
ɽ֮ŷɽ֮оȻж죬ľ֮ɽ֮ӵïʢɽʪȼ֮еľѶУܿͬٴγ֣һͬСľھʮ֮ĵط½ĳ
֣Ƭ֮ôôľԵĲĹ򰡣ڳԾ֮Ҳеʮֵĺ棬ûмɱ¾һ·ǵɽȵǰС
Щߵȼľ˽˴˼ֻ̧ͷ˻˻ûзһ·ѭźƽԭͬһǰУѰĳ̶˾ȡ
ɽ֮У˺ܾãֻǰͻȻһƬһƬ޴ˮ̶ǰˮ̶ǰһθ߰ɵĶ¡
һٴ¶ߴ£ҽˮ̶֮С
ˮ̶һ޴ʯһڣͬħһĹһȺΧ֮зصһ㣬ȺܿͽǸǽϴˮ̶вϵط޴ˮ
ɫĹͻȻһ֣Ƿٵ֮ͻȻɳһЩӣòһ㣬žˮУЩŵľͷ·˷ħ״̬һ㣬ˮУƴЩӡΪɺѪҺȾ̶ˮ
ʲôӣȻž˵ķ񣿡Ŀǵٲ֮Ŀ͸ٲһѨǾ޴ĶѨ֮Уƺдֲ
ӡ
˫΢ȣ͸˷
ٵˮʧǶڲǺܴ󣬵ڲȴǼΪĶѨСǸֲһʯ֮ϣһǿҵͬһСС̫һ㡣
ǿҵʲô
ǧﴩ
˲ǶУֻѨ֮в˸ʽֲʮ׸ߺϱֵľСһ߸ߵĹֲݣֲͬ죬ɢԴһصĿһ߶֣֦Ҷïʢǲïʢ֦ȴһӣӰСȴǿǸɫıոˮеЩ
ѹЩ˵ķ񡣡
ֲĸǳ˾޴֮ϣȻӳĹʵ̺Ŵ
֣ƺ
ࣣڴķٱεƿǸڵıǰһ˫ɫ۾İĴߣ͸¶ŭĹâ
Ǹܸ˵˵𣿡Цָʯ
𣬻شһŭһ

һɽζһâǶնǷ϶һΪ
ɫı屻նУ岢ǱһΪǹһƤƺƤסܹһ
ţʲô
΢΢һǹȴ˲ʧ
ߡ
죬ûѿռ䣬ҪߣֻǲǶѨ֮սƺЩĹʵ
һͬʱڱĸͬķλ֣ĵ޴ĵͬʱ֣֮л۳һ޴ʮֻ֣ı塣
ɫڵĿռ䷢Ť˫ĵһŤתĵطȻ巢ĳЩ仯ĳЩ˵ı仯֮ȴֵһ֮еڷ仯ԭɢѸٵĻܵڲ·ٴ纣һ㡣
໣ͻȻһХ
Ǹʲô
һ𣬽Щˮ̶֮еľĳգֱ

ݺᣬ⽻֯һŴڰ֮УǳľĵиЩȻûбһΪʱǸʽ͵˼ѾһʮֿµĵزµڵĵҲ޷һ㽫ǻɱ
ֻССӣô𣿣
һննٵǧ
ֻƬ֮䣬Ƭˮ̶֮Ͼǵ棬ƬĿռ䶼סͣпȻѸٵϣٴβп档
ͨһ޴ͷˮУѪȪӿȾˮ̶űǵڶţš
һԵɱЩͬʱ۲Ǹڵı壬ƺһ֮еȴѸٵı仯ţܿƬռ㷢˱仯
Ǳƺûж˲ǰ
ܿ졣
죬ն֮⣬ȴ֪ȥ
ռŤ
ԣΣա
ͻȻоһǿҵΣС
оԼһҵʹһԼֱ·֪ȥʲôطֱϵѪѽ⡣һɹȫ·ĵиһ㣬·˲ĩűƤ
ߡ
Ƭռ֮ĵҲǱͷųĹ໥ų⣬˴˽棬ҪƿôףѾƵ֪Ӧԡ
ﵶУ˲ǰٵȻϬޱȵĵƿⱻסĿռ䣬ʧڵıŭ졣
ʲô
ѾɹӳƬַΧ֮֮ܲ鿴ƬɳſĿռ䣬ղѾԹĿ£ͬڽֱֻǿռ̮Ŀ±壬ǰֻƺ޷ǿռѸٵ̮ȴЧá
еиѽζ
ߡ
˲ٴǸǰ

ɳڰ֮УնɽƣֱǿµĹ
ڵֵһɲǣǱͻȻһΪ֮һǵĪȻΪһɫƤ
ɣ
͸ղǶѨ֮мһ޵ͻȻ뵽ʡ
㿪һǹȼĹԣͬһ
˲ǰȻٴʹǹ
ˡ
ӡ
˷֮£ܵžҵı仯ԭ϶Ѹٵıϣ⣬ŨܵѸٵ⣬Ǳиֽ⣬Ǹ
ޡ
˲ʧΪޡ
ܵĿռɱиʧȥĿı˲ʧ
һ̣һı˴ֱ壬һΣɣ㣬Ϊ֪ΪΣͻȻԼ֮·ǲܿһ㡣
ħ
һǣǿն
ҪħȽһĿڡ
壬ɫ忪ʼøɿݣѣѺ֮нɫĹâ·һ̫Ҫ
꣬ѵѵ֮УǸѿΪмеĳ֮ϣɫĹâδȥ
ɱ32壬1700㾭顣ȴǶö
յʣѪˮ̶֮Ǿʬס


523 ҹ ˶
ЩȻʵУһۼ׵ȴǲŪһЩ˳Ƽס
Ȼ˵ȼԽߣǵ֮òʱԽã򲡶Щڴﵽһ̶֮ȴһչǾǱɱԺҲ޷ߣ˻ǷħЩת˺ҲΪϵĿԴ󽵵ͣ˶ԣ25ҵıʺռļ
ˮ̶Եи壬Ƥս˰ϵͳ֮УȻǵͷ­ƿռеˡ
ڴһ֮ǴѨ֮УӴֲǰǽЩ̺ŴĹʵժ˰ϵͳ֮Уڵʯƿ˽ҵľ֮Ũܵĸ֮һŶһСĴɫľ壬̺Ű
Ϥĸо
˽ľ룬㷢صľȻһʶĸоڽݵƬʮֵơ
ôž壬һʮֲøо
Ǳشããءڶ˰Ĵɽ֮жֹͽǱƵĴ֣Ϊ˾רɳǲֶӣյĽевʵ˭ҲϾЩֶ̫ïܣ˵ʲôطͻ©֮㡣
ˣֵľ忪ʼ궯ȻɫĹâʢƺʲôҪ

ȳֱ֣Եǳľ֮УȻǿҵ׻ǵ֮Сͷ·ڹ̵͹֮еˮһ㣬ǿҵķӦŵ洴ƿڡ
һİҪʲôҲʮֵ˽⣬ҵرըҪȻݻһС
ɫĹâȳ谭ɢ˳˶ѨȻѸٵɢͬʱǿ˲ͷų˻Եƻ
һ죬Ƭɽ±ҵرը޴ƻݻ٣ԭ±ڱһ޴ĿӶɫĹâʯɵУȻ䵽Զĵط
Ƭ֮ڽƬһĿ´ڣأڰ֮е´ƬĴ֡һƬ֣ҪһѰʹӵշеӵӵĹҰҪѰһֻҲҪһ൱ʱ䡣
ǣһҲûиõİ취ֻһ߻ɱ֮еı壬һѰ
ǣһˣᵶڴ֮У֮һƬɱ¾һƬѪȷ磬Щ͵ȼıû˿ȤЩѾʶǴ߶ΪߣȻ·ûа취£ֻͷųһѹǿҲЩ͵ȼıܵѹ֮ԶԶĶ㿪Щߵȼı
ڴ֮նɱգջĶ࣬ûƬֵټ
ҵĲ²дɣ
һܿٴιȥҹɫ٣ڰ֮УڴֵϿգб߸µĴ֡
ˣʱͻȻһص
ǣһ
ҹɫ֮УããĺɽȻһܴ͵Ϊʲôʱ
ǧ֮Ĵһ¼֮УȫעĶżž޴ĵʾĻںɽе
ôûз𣿡
ûС
ж೤ʱ
Сʱˣ뿼Ƿˡ
֮еЩǸӺɽƬ֣رжӡ
ڴ֮ضԣвһǽڵɽǣǹĳͳУ˿ڶ࣬ڲ֮ʧݣҲΪµıۼأĽ֮һڲ֮ǰǰȥִ˵رСȴ㱨˵ɽǷ˾ޱ䣬˴ıʬ壬Լһβ֪Ǻԭɵɱ¾ɽǵв˲併˺ܶ࣬Ǳ㽫עתƵɽ֮УƬںʱ˼ԴӲ֮ǳ˸ãԱǿ쵽ȴʮֵѡ
Ƭɽ֮УһԾǵÿͣзڵֲ࣬ȻķǴݻ٣Ǿһ֮飬ȴǷֲֹ֣ƺٴγ֣Ϊˣصǲһӿսǰȥȷȫ֮ǰҲõϢֲֹȷٴγ֣ȴǰͬڵ֪Ϣ֮󷵻Ϣĵ˻ѰǳԾ鷢ˣûзƵֲڣٴǲǲǰȥƬûзǰصֲڳԾҲеɻеǣһʱ֮ڲͣѰͼȷֲֿǷʧĳָʽš
ӳ㿴ʲôݵսʿͻȻһӴ
ǣ
һˣһƯڰ֮еˣǸƺǡ
˭Ϊʲô
ǲҲѰЩֲԴЩõϢ
ಣͻȻʧ
ʧˣ
ĻͻȻʧӰ֮еһĿɿڴ
Ҫ龡ϱ
֮أǧ֮ԹűԴӲ֮󣬴ΪҴĳУʱ֮ҲؼγһԼصķ
ʲôһˣҹսֵľָӹĻ㱨֮Ҳ΢΢һҹ䣬ƬǹĴϿգͻȻһˣȷһ˳Ծ顣
ĵ𣿡
ûС
˭أ
档սֵ׳ɻʱľԱͻȻ
ʲô£
һͻȻڵһǽ˵
ң
ԣ˵µġ
Ǻǣ˼˭ʲôݣ
û˵
Ȱһݡ׳ӻֵ
ǡ
壬Աոתʱ׳ϵĵ绰ͻȻ绰
ιңʲô
СΡ
δ뿪ľԱס׳
˵Ǹʧˡ
ʲô
ǆ£Ǹ򣬴ʱڴ֮ѰǾصصλá
ҹɫ֮£ãȴ͸żĽֵϣ֮⣬ǸѲߵȫװսʿ
ôҵһˡ
ƫƧĽ䣬һ·һȻһѲߵʿ
׳ã
ѲߵսʿԼϵǶǲεľȡ
ٽ֪ļҵĹӸ硣


524 
ã鷳Ҵָģǻȥ·ˡʮ
ǲ벽лȥ𣬾ȻҸô׳յɣ˭Űսʿһ鸹ţһͨе绰Ѳ߳Ȼֱӷ˴ľָġ
ιղŵǸһ˭
֪ļҵĹӸ磬Ȼ˵Լ·ˣȥɣȻôɡ
ҿƺǴľưǷһǸոսȥˣ走Ȼžװȥ죬ǰίԱһȥˡ
ʱսʿ̸ŵֱӱѲ߳ص˴ָĵſڣҪȥɾûô򵥣ڵҲûô˸֮Ҫ֤
ҵʱ˵ĵλǳߵģΪԭڸطвðƭ¼Ǹð佫˺٣ʱЩðߣطľȡĳͷʽǳһ£Ǿֱ͵ǰȥЩµı彻սмֱӱ߱Ʒ衣
һƭߣһʵܷٽ˵֤ݸǸսʿʱ򣬶ԷùԺ󣬻΢Щ𾪡
սʿе֤һȷе֤ԵʵֻǲٽΪͻȻ
Եȣ׳
λսʿֱӴ绰ʾֵ׳λսֵ׳ͬʮֵľȣһٽΪʲôһкû

ӹԷ֤λֵٽʾһűǴһΪ˲׹һ֣Ǹ֮أΪսŽǰ۷ǿߡ

ңЦŵͷӦ
ã
λԵҪʮӴʱȴǶʮֵĹΪһ衣
лл
֪Ŵкιɡ
ҹһ֮۷ǿͻȻζ޷˲롣
ڲ֮ǰɳһںɽϿաֱԵ
û
ǳû֮еǸˣλٽ׳׹
ԣңҸոմǸط˹·ϻһ·
ǿ߹ȻǿߣСʱʱ䣬Ȼܿǧ룬ֱ˴֮Уʵʱ䲻֮䣬ʱѰָġ
ԭͼ򵥣Ƭ֮зЩ쳣ĵطҵĸоǽݵƬ֣ǡɷɳȥԾһ£Ƿͬķ֡
˵ֲ
ԡ
ǰһʱǵȷǷһƬֲרǲһǲսǰȥ飬ȫ֮ǰΪǴݻϣͨЩӰϣǿȷȷһЩֲͽݵƬʮֵרǲսʿǰȥƬֲȴʧƾʧһ㡣
ˣüͷ΢һ塣
ԡ
ܸǷֵǸطϸص𣿡
Ҫʾһ¡
ãϣܹ졣
Եȡ
֣ٽ첽뿪߽˸ڵսֵ֮УȻֱӸָӹٴ˵绰
ʲôˣ˯֮оѵЩˣ֮
Ǹλø΢һ£ɽȥ
λٽص֮УϢϣܹԵƬ̡뿪ֻӵȴλ˾
ûʱ䣬Ϊ˾ͳǰ
λǴ˾
ã˾
ãĴ뽫һ棬ʾл
л仰λٽһ
˼ŨСŮȹĸŮڽݳǡ
Ȼ׹ڲĳڣȷڱվƵһĸӣʱͬԼĿģϣͨԷĹϵֱ뿪ʶڽݣ̫ˡ
һҪ֮ꡣ
лĺ˾ֻĲˣһм¡
£Ƭֲ𣿡
ԣҪȷǷڣĴڣôǽǾ޴в
ҪЩʲô
һͨװãʲôҪĻһǵġ
ڣ
ԣҪȥ
á
ܿٶΪѰһװã˾뿪ָӲϣܹƬ֮СסֻЦŵ˵ͷȻ˵֮ͻȻڿն𣬳գʧ
նУת˲ǧ
Ľ˼ʵ
ҹ֮УźɽȥԴԴȽλϵͳָʾ֮£ܿǰֲֹĵط
ľïܣӲݴľȻֵˣǲȻñ˻ߣģȴδ̫ı仯뽭ݵЩȻͬ
ûˣͷеĵӶλϵͳȷһδǲĿսȷйֲĵطǴʱȴĵطһ㣬ûʲô֮
Щʱ濴ȥһʵȴδȻ
ӡ
˫΢ȣ͸˷
֮£һжΡ
û쳣ûﾧˣʱʹһ˫УһܵĴ޶
ԣͻȻʶԼʲô
һСƬĴʵ̫ˣ֮£ΧĿռ֮ھȻûзһֻ壬Ȿһ顣
ΪʲôһֻûУҪô¾һҪôֿµﾭǲҿö֮ͳЩеλߵأ̤֡

֮ͻȻбǰһʯ֮£һӶæǰһȴһѷףԼ׶УȴǼ֪뵽ʲôط
֮£ѷ֮£һƬĿռ䣬дĹľòǽݵĴƬ޶
ΪʧԭǱص˵¡
˲ʧһ̱뵽˵£ڵȴΪĵ¿ռ֮УЩ޴ڷ֮ڵһʱͷ˹һһ
׻
ĵ֮ͻȻҫɫ׻ӳƬ¿ռ䣬Բεľ޴ռ䣬Щӵڴ׻֮ʱžѿȻѸٵĻΪҽ

Եݺأи˷һʱ䣬µĿռ֮оɫĵ棬ɣǧ򵶣糱ˮѨ
ЩľϬ̺׻ܵĵ澡ƿȻȼɫҺڲͣɽ


525 走 ϲ
һʱ䣬Ũҵȳ֮Ѩ
ɫĻڷȼգЩľһÿáһڲͣŤţڿš
ţͻȻо¶Ѩ֮еĿռͻȻŤһǿռ֮С
жˣ
໣һŭĺС
۵̹⣬һֻɫı˺նһ㣬ǿޱȵѹ
34壬ͣΣյȼ-ߡ
ΣգΣգֻ帨һ붴Ѩ֮УоǿҵΣ
ࣣɫĹâ˷֮еı·һΰ̫һ㡣
̹֮ͷŵĽɫ׻˼ҵ;ɲͬкͣͷ·һ㣬ܿ죬ⶴѨ֮ӿ׻ȻǿҵϨ˴롣

ɫĹâδɢȥ־һ
ƿ˲ɫâȻڿǸɫʱ˲һЩһ죬ѨϷʯƿһ޴Ļڣ˶Ѩ֮С
ָĿռ
ӵı壬ڵѻɱŪԼҪˡ
໣ͻȻһϤĽһɫĹâ¶Ѩ֮УͬɫĹâ̬ǿȥΪ״
32壬ͣΣյȼ-ߡ
һֻ
໣Ǽŭ𣬽ֻڶѨ֮С
31壬ͣΣյȼ-ߡ
32壬ͣΣյȼ-ߡ
32壬ͣΣյȼ-ߡ
33壬ͣΣյȼ-ߡ
走һֻûи
һ£ֱɵۣȻû˿Ŀǣռߡ
ǸѨ֮󣬻һ亹
գգһͱ˽ӣ档
໣ŭ죬ǳɹ룬ЩѨ֮еıȻôŹһǶǲˡľӴܣֻһȫ׷˳
ࣣࣣɫǴ֮вͣɢ俪ͷ·ǻһ㡣ʹķѰλá
ಣո뿪֮ͻȻ˻³ǶѨϷ
ӡ
ڵһ˫۾֮¿һ
33壬ͣΣյȼ-ߡ
33۾΢΢һУ˵ȼıδйһɱľԼ޷һɱôЩµıڵһʱ临ۻأʱԼٿΣ
ԣ
ô֪С
ޡ
˲ϢǱֻǸԣϢ
Ǳȴ͵ɢԲ䣬Ѹٵɢܡ
ħ
ɲǼ䣬ɫĹâֹͣɢǹﱻ˰֮С
ĳ֮߳ƺ̺޾ܣȻû˿ĿԵĹ֮УԵ˲䱬ȻѸٵʴɢɫĹâ˲ȻʼִƣѸٵɢѿнɫĹâɢ
໣ı巢ĺ֮нʣڷתͼķϧȴͽ͡
˵նħֻȻǿ󣬿ǱħƺһЩֻܹ飬ȻΪ
ʵͻȻϮΪ̵һҲ׵Ļɱһֻȼ֮ߵı塣
ɱ33壬1750顣
Ժ֮ʱѾǿҵӶ⴫ⶴѨ֮ڵЩµֲֻѸٵ뿪
ЩеıϻضѨʱȴصͬѾ֪ȥ
һΣֻµֻΪһ飬ǻķŭ˶ѨѰǸߡ
ֻһ飬Լû취ˡ
ĵĸһѰſɳ֮һɱͻᱻֻסȻͻĸߵȼʱΣյĽ
һֱֻȷûж֣ЩֳСıҲûзǸߵټǷ·һϵèϷ
֪ɫ̫ͮͮɽͷԾ֮С
¸¸£ͻȻһȺзڿУ¶ɹ֮£ƺܵ˾һ㡣
׷֮ϣԶԶǴĵͱͷųĿ˫ƻ¶һ޴ĿӶ·һĶѨһϵʱ䣬ѾдǶѨ֮Ѷš
ֻ
Ķ֮£ǶѨ֮д˿ֻء
ڲǽȥĺʱ
ҹһֻ壬ɱһֻʣֻǴʱֻʣֻ˵һֻѾȥ۾һ
ȴ֡
һתʧ֮С
¸¸£һǴ֮з
ǸطԶԶܹоһ
֮󣬿ʮ𾪵һĻ
ֱһķΧڣеľˣƬͷ·ʵڴ֮еɳĮһ㣬ǸλãһɫαɢɫĹâ
ӡ
˫΢ȣ˷
ӵ֮£ǸԼ֮ͷųߣʷ״ɢ˷뵽£Щľĸ֮Ȼǵ֮Уȡǵ֣ñһĳ͹ܵһ㣬֮䣬ֿ˴ľǸ֮еȴѸٵš
34壬ͣΣյȼߡ
ֻ붴ѨͼеƬֲݻ٣ȴڹؼʱֻ̱塣
ôȥʵֻԽԽǿ
״̬˲ǰֻʱоһֵң·ǽһƬһ㡣ֻ帽ĿռӰ졣


526 ˭ÿ
ħ
ѣһǿһһɲǣֻȻˣͬڽͬԼƿصĿռ䷶Χ֮ڣһϸ΢ı仯յʮֵֵһܵ˾޴вֻΪĵ̫죬޷ȫֻȴԼƫתȻڵһʱͽĿռŤͼŤռֱӽǰΣյĵֱӻɱ
ѾܹĸоܿռŤľ޴Ӱ죬ʱ֣ΪħʩչǿµԵѸٵʴǿı塣
һһڱȣ˭ٶȸ죬˭ǿ˭ܹɱԷǵ̺֮ĿŤռƻ
·ѾŤĿռ˺ѵķ飬ǱҲʧȥâϸ΢Ѻ۳֮ϣнһơ
ƤʼѣѪΪѪʱѾǰ֮ǿ֮󣬳ģʱռŤͬ޴ģ٣ͬʱҲڷٵ޸Xս֮еĽǻҪٵĶࡣ
ͬʱѺѸٵļѾԼɼнɫĹâѸٵļ
ռŤڼ
塣
Σʱ̡
ʩһǿҵľ˲˽ľ֮ڣǸµı塣
ǱǱסһ
ûᡣ
֮меڵ֮ϣǱͼѵһǳ׵ıѿʱ̲ǷתԼ֮еȻʹռŤѡ
ʱ͸оƻľ޴֮·˲仯ΪĩƤѣȻµļ⣬˲ͱһѪˣǳѰ֮£ĵطѸٵĻָȻܵƻȻ֮ǣ屻ѣһʹȴǴ̼ÿһ񾭡

꣬嵱гһѺۣ϶£ݹȫ͸
˫۵䣬Ȼͷ­룬ȻѿΪĩڿС

Ѫ۵ŴȻϵ˺ѸٵĻظ˲Ӱ֮ȡһոµĺɫսϡ
ɱ341900㾭顣
3433ľĲǺܶ࣬ǻɱǵѶȴǾȻͬ
һֻӦǵȼߵһֻֻЩǰǲһ𡣡
ûϢתǴѨķɳ۶ȥϵǸʱǴһĶѾڵЩۿɼٶѸٵ⣬⸽ĴľѸٵĿήǵЩգҲǿ˿ٶɢԭ
׻
һʮٵǧ򵶡
𣬻糱ѸٵľƬԾڷɢ
׵Ϭڻȣ֮žǱѿȻ׻ȼڼ̵ʱ֮ھͻΪҽ
໣һֽУһ̹
ֻһֻ𣿡
ֵϣӭֻ塣
ಣһ̹ǶѨ֮
ҪսپȽֻ
ӡ
˫΢ȣ˷
ޡ
ʧΪޡ
˲ӵֻǰ
ħ
û˿ԥһ־ǿ֮һ
һеıѸٵıðȻѣ͸Ȼ飬Ϊҽ
ࣣһɫĹâž޴ֱȴһֻѾ˹
һζû
һֻ̱ǰֻոտͲò뿪Ϊһ̫һɫ̫
ֻ嶯˴Ȼϰöըͬʱը
ⱬըδɢȥĵƿٴγ֣ͬʱֵĻǿһΪħ
еıͷ·̫֮еһѸٵĸѡ飬ȻΪмƮɢڿС
̶̵ʱ֮ڣתսأɱߵȼı壬Ϊͣʹ÷ħѾоƣⲻ㣬Ҳ֮еӦ㣬һֽھϵƣĸо·
ǿļܣԲƵʹá
Ǽ붴Ѩǿлɱ΢ϢƬ̣ս
ѡǰߣҪһЩѡߣڻôϢ֮ͬʱƬµĴҲͬ˴ϢĻᣬ֪ᷢı仯
ȽʣµֻɱȻ󳹵׻ߴֵĸ
һ£ֱʹÿռ䴩˲ǶѨ֮С
ֻһֻô
ٴνⶴѨ֮еʱ򣬿ֻһֻ塣
һֻȥ
ֻƬ̵ɻȫĵͶ뵽ս֮УҪĽֻɱȻٵƬĹ
ոս붴Ѩ֮УܵƬֲһӭеܵٻָһ㣬Ѹٵĳڷλ˹ȥ

ͻȻȼ˽ɫ׻Ȼ׻Ѹٵɢǿ׻飬ΪҽȻٴǰ̶
ࣣڴͬʱǱҲ˹Ѿǰ
ӡ
˷˫
ǰӵçԿݾ׵ĵи˲еĹȻǰȻһγˮһ㣬Ѹٵɢ
һֱӴա
ֻͼٴʹԼʱһ˴ȻʼɿݡѣԵ͸棬뵽֮еÿһ䡣
ѡ顢ΪҽĽ֡
屻ɱܵڣ糱ˮһ㡣
ʩչĻƴӻɽҽЩ޾ҵײ
һֻ
ۣ֮Ѩ֮С
¡¡ѨӦ˵ضζζĸԴԵ£꣬һ޴ѷڶѨĵ֮ϣűɫĹâ
ʱڷֻʧı壬ĵ£Ŀľ룬šţ·һһ㡣
֮Уһ̫һֱɫ̫ԲΡ
Ǹ
֪ʲôΪǧش֮мǸǣشҲֹＫƵĴ֣ҲֹͬػߣֻһֻƬ֮бһö֮ƵĴڣǱǴƬֵĴڣҾܵʶ
ҵˡ
ҵƬֵĺģһǴݻǰĵ´ݻ
ޡ
ʧЩ趯š
˲ĵ£Ǳŵıԣֻǰǿͬɫ̫һؾڲͣ


527 ֻ ħ
ܹóֻŵıͺƼеӼȴƼ뻯һ̡
һ̶ԾΣպͲ뿴ģֹȥ

һֲǿĻԵһΪи
һԲεľնһѺۣǰڱնϣǱеıնѡ
һοеĽ˴ֱĴϡ
Ǳ۾˫֮Ƿŭ
35壬ͣΣյȼ-ߡ
Сʱʱ䣬ֻȻʱ֮ɢ˾Ŀ²
ȡ
˲һնֻոѵı壬նöƬɭֵĺڣɫ̫
һ죬ǹǱƿӵ˾˵˲ȴԴҪǿػߡ
꣬ϸٴֻһβöˣ⸽Ŀռ䣬Ѿѹĸ߼忪ʼʹǿ˲ѾСΧĿռ䷢Ť̮
ѾǾ֮Уȴ޷֣ΪռѾŤǾ˿ʵѾ١
ͬʱ¿ռҲʼ̮
ߡ
ϵѡ뿪ٲ߿ܾҲ߲ˡ
ƿ˿ռ䣬նǸδı壬ȻǴѨ֮УڵȴȴǸ֡
35ı壬֮ǰûӦԣԡ
һҫ۵̹⣬ոսĸ߼ڶѨ֮У͸еܵĿռ俪ʼ仯ʼŤ̮ʯͷɵĳǱ̮һ㡣
޴˺ѵס
֮£ԭάֿռϵرϣСƬռһС

̮֮նţ뺣һ㣬Ч
޷̮Ŀռ䣬ôֻ뿪
ʧ
һ̱иӿ͵ĵ׹أֱնǱ壬Ϭĵ޷пŤĿռ䡣
û취ҡҡͷڵ޷пŤĿռ䣬ǧﴩ֮ʹܹռ䣬ʱҲʹãΪǱܵĿռѾʼ̮ĲȶһȥпܱǾ޴ֱУͼѰѣһܾ˿ͷӳ
ȣٵȵȿ
µı壬ҪȣȻ׼һɱ֮Ⲣ
ֻȴǷ˹һɨ䣬һ֮гɫĹâʽըȴԴռķʽ㿪
ֻҪÿռ޷˺͸޷ʹ÷ħһһ
һһ־ţݵĽʱ֮ڣ·ض֮УǸ̺Ӵޱľ˿ʼãǴĴ̼ʹ޽֮£ľʼѸٵĴ棬Ȼ˷ʼӡ
ľڷţ֮ϣɫ׻ɫĹâӳ޴ƣӰƬĿռ䡣
뿿
̽οжݵĽ뽻֮ֻԼµƿصĲȴͨʵʵս̰壬ͨսϵرó
һԡ
˲ʧ
ͬʱֻܵĿռ俪ʼѸٵŤռ֮еʶѣȻ뵽˲ֵĿռ֮С
ֻвû
ȷʹ޵ģȴûֻ壬ԾվԭأڵȴᣬȴǿռŤֹһ̡
֮£ڲϵرϣ̮Ŀռ֮С
أǿռûɵһƬ
Ҳýˡ
̮Ŀռ֮ڣʹǱҲ޷һֱͣȥﵽһٽʱҪô뿪Ǹռ䣬Ҫôֹͣʹÿռֹ̮ͣ
ҵͻȻֹͣ˱ϣƬɵĿռ֮УǷ̮λҲֹͣɢ޴ƻڼ
Ѿ쵽ʱ䡣
ڣѾֹͣ˿ռݡ
˲ǰ
ħ
˳ֵͬʱѾ֮С
Ƭռ֮صѹֺŤʮֵܣǷħû˿ܵӰ죬ŵĴ룬ֻߴ35ıҲĶ֮УȻ忪ʼѺۡ
գǽݵƬµĴ֮УͳѶ˺ֻߴ35ıˣһΣЩŤ̮Ŀռ֮޷ѣգȴ˲˶űĹȻΪֻڲյʱ֮ͻȻ֮еδȫգΪѾʵҶԶԷռƻѾһ˽⣬һһһĵ֡
һȻ֣ȴ޷ԷɱΪԷѾ35ı壬35һˮ룬һ룬ͻ޷ı仯ӵһƻܶȸ
ħԾǿһԵ֮Ѹٵɢʴ壬ȴǿҵĵֿֿ֮еľĿ
һϵͳǹĽֻ߳8Ľӵϵͳ֮⣬ƺκη涼ռƣʵһ㡣
ʹǷħ֮Ҳ޷ֻ峹׵Ķסʵڵඨסȼ5ı塣
ȻסԷͿԷֻ̧һָۣ֮ϣָɫĹâҫ̺ž޴ܵھۼһһͷųܹһɽ壬ͷ­ȻӲЩǾӲһɽ
ࣣɢߡ
ͷ΢ƫ΢
ǵ
˽ľȴûлУ
Ϊņ̀һ۵ͬʱҲָ̧֣⣬ȴΪǴָһ̣Ϊп˿ռ䣬ǵ˿ռ϶֮У֪ȥʲôط
Ѿӵܹ֮Ȼãħʹ佫󲿷ֵ޷ã˽ľ룬޷׵ıܿһ
ֻǶ̶̵ʱ䣬İѾʧȥɫ
ʤƽƺڳб
ۿžҪʤʱȴϵĳ鵶Ȼˣû˿ԥ
䣬ըҵرը·ǧըһըɫĹâ嵽ǧ׸ߵƿգ忪Ʋ㣬ҵĻζҵرըǧ֮⴨ܵˣȻͨ
һ㡣
ڰ֮ź̾˿
һͿɱֻ壬ؼʱ̶Էֱʣµİ塣
ķʽܵǿµıըֻˣûϵͳʾֻ֤µı廹ţֻ΢ϢδǱըɢ㸴˻ȥ


528  
֮ɳ˿·еĿȼմԺ
˫֮ҫŵĽɫâӿ֮ʱӡ
ըʱ䲢Ǻܳʵʱ䣬Ǿô̵ʱǸʧ֪ȥʲôط

õĻᣬֻһĴֱͬ뺣һ㣬һطǰûа취ҵ
ݵİ֮УǵµĶѨ֮УȻǱѾʧǾȴö˿ʼɣֻҪܹƻôǸҲΪǡ
¿ռʱ򣬷öҲʧֻʣЩ䶯ţ·һ㡣
һǺǱһʧġ
֮У֮ʩչҪܵҵһЩ˿ܹжϳķ
ҵرըȴܴΧĿռˢһ飬Щܲдƻķ顣֮Ѱ˺ܳһʱҲûзʲô
ȥϢĴ˵һ£ϣԷܹ취һ¡
ڽӵϢ֮󣬴ڵһʱͽϢָӳ٣д˾´½ɣ⼸Ǵһʱģж
ܿ˺ɽϿգǹＤսĸſսһݶ£ɡ䣬ڿʢЯȽ豸ҲɵϿգʼΧ
ǾǳԴӴѰ˰ʱ䣬ûзһټ˹һƬֺǿǳ˵°׵޷Ǵĳ֮УʱԾҲ޷
֮зɳţϸÿһƬ
ֻĹｻܹ֪֮Ŀ£һʱ䣬ָұ֤ԼٴκսʱǷܹһǰһС
Ҫż
Ǵãã֮ѰһصĴ㣬ǴĶ԰֮ѰһڲͬĹʵ֮ѣֻܸԼ
֮ϵ½ķеĿսҲΪɫԵ׼뿪ֻʣսԱڴ֮Լ֮ڿѰ
ַ֡
ҲҪϣʱͻȻߵͨѶдһ
˵ķλ
Ǹλ֮ƿֱӳһʿǰ
һƬɽ֣ʮֵܼ
ʲô֣֮ϸ۲һûзʲôĵط
Ƭֵ½һЩȻʮֵ΢սʿָܵһƬֵ
½ˣ
ԣҵսʿʮֿ϶
ֲǾڵˡ
ͷŵ£Ŀ⴩ɰʯһֱ֮ʮĵط¾ͿˣϾδﵽһȥͿɶֱ
ţе˼
ʮĵ£һ˿˿ϸߣҲֹһڲϵѸڡ
Ϊܵʲô
֪ǱǾ˼пܾͲڵ£ûȷλãûͨʹҲûкܺõذ취ʱǵ淢
ԡ
˵ʲôһԵսʿһ㶡
û£лл㣬ټ
ټ
˲ʧ
ǿߡλսʿֻΪзȥˣ֪ʱѾ׵ĵط֪ᾪȳʲôӡ
ЩʱرȵҪѣ
һʱͽڵƳһռ䣬ڵ൱һʱ䲻Ҳ⡣
ڰĵ£Ȼ̽쵽Ϥڵ´
ڵ׵һžӨ͸ˣ·һСС̫·һ̵ͨα壬Ǳ˵Ǹߵȼı壬ʱѾԭҿʼɢâ˵ǿµʵڻָǵΧһǿٳһռ䡣
㣬㣬ٿ㣡
ڵѸٵĴţʱ䣬Ҫϵָֻ֮ǰҵһսһ⣬Ҳұ֤ʱԼǷаսɱ
ǿں˵ĴڣͺñһǿָҩսʿǾһĴڡ
µԽԽǿҡ
ˣԽԽˡ
ܵԼϢ⾪ǣٴߡ
ٴδӿռ֮ƳʱͻȻоǰһһռ䣬ȻֻмɫâУֻЩɱıöľˡ
ҵˣ
ˣһǿҵֻ۾ıͻȻ۾

УϿǱ;֮ӡ
ħ
һֱ̱Ȼⷽռ䡣
뿪ԴԭλָʼѸٵı
ʼұвĴ
һԱһιʼʩ
塣
ɲǼ䣬ʩչԼǿľǱ΢΢һ
ݵһ˲䣬ħǿҵĻԵȫ
㲡Ҫ
ʱҪľ顣
꣬Ǳʼѣڲţ
ɣ
һѿԭЩĹâ׵ϨǱͣĩ
ɱ35壬3200㾭顣
3435ֻһǾȴ˽һ
ɱֻ֮ϢֻһȻʧҪصոյǷ¿ռ֮Уǿſµľδݻ٣ȥôı廹ٴβ
ٴ¿ռʱȴǿžѾ֪١
Ȼƶֻϣᴩռ䡣
ۣ֮׷Ѱŵ¿ռ֮Ѹٵ׷ţʵϣûþͷôڰĵɴ󣬷ˮһľˡ
ôѾԶܷյûʶղŵĵʵЩͷ
͸ˡ
ڲ̺Žľˣǲ˿Ĵ⡣ʮֵžڴݻ֮ıըǶô޴
һǾ˵һ̱ʹÿռ䴩ֱ׵ĸ߿֮С
ɣ
ɫ׻ĹעУϬ˲
Ƿ·һƬһϵͳ׵Ļٻƽⱻƣ
ߡ
˲ڰ֮⡣
䡣
֮гһ޴ɫ̫ҵıը˲ϯǧ׷Χ֮ڣռеκʶ˺ѣݻ١
ʲô
ô£
Ծڴ֮ЩԴսʿ̧ͷԾգɫ̫ⱬըľ޴ֱһĩռĸоǴδҵرը


529 
׵ľܹܵǹɱһơ
ڱը൱һʱ֮ڣ·ĴƬ֮УеĶﶼֹͣ˻Զص֮УʱҹѾӦʹǿʼԾʱ̡
ڽˡ
վ֮ϣҫ۵̹⣬ǧٸ̫һһۣ˿
ļսʮֵƣ룬ջķᣬѾıԵֻһš
ҸطϢһ£Ȼټ֣ȡܹһҹ˳ڴ֮ǰҪƬɾ
Ƭ֮ǰȺʹ˸кѾвѾǲӿնˡ
Ϣ֮󣬴ڴ֮еǲԱȫкڶÿԣԱرܹսԱĲƸΪŲսʵѷ½ڼÿ˿ڶǸʹ³˿ڣҲҪʮʱܹΪ֮ˣԣǼǶÿһλϱʮֵ⡣
ҪϢһѾΪźס
ڼʱĳսԱͬʱҲһλǿߡ
ˣһ£лл
ô
죬Ϊָӹ٣Ѿ͵˾ȴָһ죬ʱ̹ע˺ɽĴ֮ս̬ƵķչȻǴ沢ܹʲôæսȴǶӰش޷˳Ƭв޴Ĵ֣ôǱ̵ʱ֮ڽǸ޴вʤˣôһж˵ˡ
Ǹոսյ˾ҵӦ÷ǿҵıը
˵Ҳ֪ôǿҵıը϶䶼õҪȷвǲԣˣ
˾ڶʱֻ֮޷жϡ
Ǿ;죡
ǡ
ҹŴء
ը壬ĵ͵ȼıȻѡڶص֮еȴЩȼԸߵЩѾʼˡ
ǿʼˣҲʼɣ
һʯ֮ϵʹۣ֮˴֮нı壬Ҳ׼ʼж
һҹڴ֣һҹɱ¾֮һҹͷ­֪Ҫ¶١
ɱ30壬1400㾭顣
ﵽҪǷΥ𣬱ȴûûҹɱ¾˭ܹܵģΪľһʾ
û˿ԥ
ȼ29
֮ûмɱ¾˸طͣϵͳ壬ķԼĴ֮ͨȻԥѡ5ܵ㽫߽ͨס
߽ͨףŬɣһֻһ㡣
һһ
洫棺ڵ֮ϣǴ档
塤ԵΪԷΪ˼
ɲǼ䣬ඥĸоϮ֪ӺδǿҵĳԺȻ󴫵ݸϤ˽
ʲô
ƺܣ߸ϣ˼䡣
ʲô
η뾡˰취֮УóʵǻٻҲܣǶԣֻҪһϢд棬һж
ףȴѡ
۾Ժ֮еЩͻȻ֪ʶһİ塣
֮۾˫֮оתǳ
ãʵ̫ˣ
˽֪֮Ŀ£һܿɲǵһô򵥣ʱһֻ35ı壬а˳ɵİտԽ˳ɱղŵôΣա
ѾǴ׶ˣһʲô
ѾЩȲˣѪȷٴƬ֡
峿̫ճ
һɱҲջ
ֻǾһɱ֮൱һƬ֮ļ֮ϵı弸նɱ
ٷΪʮ֮һϺɽһ˷˸׳졣
ôһʱ䣬ֻܹ쳣ǿı壬ֻϧЩܱΪǿӶնɱڳɳ׶Ρ
ӣ൱һʱ֮ڲʲôߵȼıˣԼûطڵɽһΡ
ͷһ˾˾ͳɽȥ
ãǴٳɣʲôʱһ뿪ûãǴӴõͨװ֮д˴˾ٳɵ
ллĺ⣬һҪ£ɽ֮е鷳Ѿǡ˵껰֮ͽͨװùرգɽǶС
ҫ£ɽǻǰţǶϱڲлϴΣڴ˵ؼսµĺۼȻ¡

ɵɽǵģֱһͬ
ƣơ
໣ɽ֮˻Ӧ
лӦͺá
29壬-УΣյȼߡ
һֻΪܽڵı壬ȻҲûʲôвһ˼ն

һ˺óһʱȴûκεĶ

ɽǣӦһƬž
ûб壬ʵԶ֮У֪һ˫۾ǸǻǿǸоǸɢѹƵߣȴʮ֡ǡı˿ƣΪǸܵƺһʶĸоǲ֮ǰǸƬ֮ߣǸ쳣֮Σ
ǵģһֻֻô˵ĺﾫͲϵ
Ȼˣôɽ֮Ҳʹ˽
ǴǷ֮ǰΪ׼ǷϣȻʮɽǺһ
һط
Ŀһĳ֮ϡ
ڵͼһ۵СǣǱȽϽ֮ԱΪΪǲһǧ˵ĲӽפСǣһϵʱ䣬ǧĪʧ٣ֻصѪȾѪװԼͨš
Ƿٴǲ֧оӢľսʿɵǲСǰȥ飬һ񣬶ҹ䣬ٴȫûǵֻǹͻŵȡǷָӹһɵۣǧ˵ȫװԣǾӢսСӣҹȫûǴǲ˵ʱΪǿλļߴλ߽Сǣڵҹ˸߸ֻʣλļ˳ȥֻϧȥ֮С֮Ҳ벻ˣһҲʧ
µСǾͱǷ˽֮أֹκִսĲӽУҪ˵ǽ룬УˣǻСǵϱ˾ǣСǵĹ죬ǲرĿжǰȥоֻжȫûУҲ֮Ϊ֮أһ˸ҿǡ


530 Сǹ¶
һСʱĴɽı̺ǰ
վһź̦ʯ֮ϣһ޼ʵĴ󺣣ǻĺˣˬ磬ʱ泩˺ܶࡣ
ԶϡɼһСǣӳɽ֮䡣
ǾǱʮ֮һǧȫװսʿԼߵĵط
ôôһ羰˵СǣȴһµĴڡ
ʱգȽȥ
һ˵СǣСĵطɫɳ̲һ·ľ룬ӲݺѺ۵Ľϡܹóŷ޵ķ飬֮£СǷǳİ
ðЩ쳣ˣ
Ѿۣ֮ĿµķΧ֮ھȻûзһֻ塣
вһؼСǣȻ󣬵ǽֵ滮ȴʮֵĿǲӲݵĽֵϣԿ洦ĳ
ûնУǲڹѵİ·ϣԿնĽͻȻһװ׳Ұ֮С
Ӧþȫûսʿװ
֮ڵϷ˴ĵǣɸɺԵѪһжս
ʲô
ڳװ׳ڣķһ̲ɺԵĽ״

ǻ˿ܻе鷳ȴӵϵͳİжЩص塣
Լǿж
ʲô
Ľ΢΢һ֪һıǲصĶġ
ٿ
ȡһЯȡ֮Уչ˰ռ䣬ЩصĶ˼ԶԶϼһ϶Ȥġ
˽СʱʱͽССس˸ţѡԵĽ˼䷿ݣַ˼̲ƵķⲢûķ֡
ûиɿݵʬ壬ûйǼܣûб壬һֻκһжʮֳıûз֡
֣̫ˣ
Ҳȥʧ֮أν֮ǣ黹ǵһη֡
ʱƣɫͿС֮УҲ
ṩϢʧЩսʿ;߷ʱȫҹ䡣
ҹ١
ѡߵһվ棬С
ںܳһʱû˿Ķ
ҹʮ֮ͻȻ䣬治Զĺƺ
๾࣬سǵģǸС˹֮ͻȻðˮݣһͷ­еһεͷ­һ˫ɫ۾ȷûΣ֮һӴˮ֮б˳䵽ϣһ˶ߣ沼ϸۣܵ֫Љ˵֮еˡ
20壬ʽͣΣյȼ-͡
20ı壬ԣȫԺԵڣǶͨľ߻൱Σաеȵ壬ȥԵľˮ
๾࣬ˮݲϵðͬʱӿĻһɺˮص
ѵ˹뺣ˮͨɼʹͨʱҺӦ䳱ôкˮأ
Ƭ̵ʱ䣬½Ĵ˹ԾʮֻòƵı壬ǵĵȼ17-20֮䣬Ĵһ֮ǱѸٵɢ˳֮С
ǵΪԾǲڵĽֵߣǽеĵͨ
ڵ£
ųˮǣһƬϷӿŻζ
ȥ
Ϣˮϵͳ֮Уһֻ߹հƵǰУܿͷǰˮϵͳƻڿһͨ
ֻ֮ͨУͨܶԼǿķɢŶĵζһ·нʮ׵ľ룬ͻȻǰһƬĿռ䣬ռ䲻ķչ뵽棬ʮ׿ʮ·ϡɼԡ
Ǻˮǳǳһ㺣ˮǺˮܱߣмʮֻæµš
Щʲô
Ǻˮ֮УһööƸӵһС״壬ˮס
ѣ
ʶʲôôһЩѣ˵Ҳмʮöı尡
ˣͻȻ䣬¿ռĿһص𶯣һ
жˣ¿ռ䲻ֹһڣվбһȸΪĶڣصķǶڴݹġ
Ƭ֮һʴͬˮһĹǶ֮д˽
29壬ʽͣΣյȼ-͡
ʽ
һһ25ͼٳչǳ
ֻʴı֮ŽǴֱ±ڳ滺Ļȥ·صճһ㣬ʵϣӴĲڲͣķһճԼǿҺ壬Ƿʴ쳣ճ±֮ϡ䵽µĿӶ֮ЩʮֵԾΧһȦΧм䡣
ʲô˼ôǶһ
е鷢ˣֻʴıĸʼͣ䶯Ȼ࣬һĸӵСѴĲų
ڲѣ
һѲͣĴǷʴĸų
ž˷ǳ·ˮǳǳһ㺣ˮ֮Уһöѿűһòƿɶһı˳žžžӶ𣬲ʮӵʱ䣬·ĺˮ֮оͳһӿı塣
һֻͻȻͷˮУſ˴죬ű㿴ЩӿĴ֮УֻµıڲţûãһѿЩӿ֮еıȫ˳ܵıӿʬ壬ֶʳ֮
ȻԼιЩոշı壬ֻһֻ޷˶壬˵ڶֻĵ£Ȼٴαֶʳ֮ǵֻֻգµĿռ֮УֻʣһֻȻҲǵȼߵһֻ
һУޱȵ𾪡
˹ı壬ǿֳΪĴԺԥң⣬ֽҴߵһǿĵˡ
ɲ֮ѾһıҲͨһǳǳĺˮ֮УȻЩӵϵıһֶͬʳ֮ûνʲô֮˵ֻǴıܣһеµıܡ
ʱ涼ı壬ǽźˮصΪʳﲻ㣬ɱֻߵȼıҲбͼֻķ̫ǿûбܹƿǲʵķ
Сǵĵ£δıصķʽţ˿µ˳ԽֻҪʱ򣬺ˮһǳдĺˮͨͨӿУȻǻع鵽ޱߵĴ󺣡


531 
ǧսʿ\ϰٵǲԱȫûǲǰֱ壬ʱҶ϶ȴ֪ԲЩµıôع֮С
Ѿܹ뿪ˮ½˳ӵǿķֳԽĿجΡ
׻
ڵĵ¿ռ֮ͻȻһ׹Ƭռ䣬Ȼ󸩳£ֱǳǳĺˮ֮УΪɱı֮䣬ţ׻Ǻˮ֮Ѹٵɢÿһ䣬Щ屻̺ǿƻ׻ֱӱѿ
أ׻֮УΨһܹľֻ28ı壬һ㹻ͣһǳһƬȥͷƤıȥģǳ
ЩԼǰһƬƬıѵ˲˴룬ֻŭһһݶ˲ǰӭȴһϬĵ⣬Ǽ͵ֱһΪ
֮ǵУ
ȷûκδŵı֮ת뿪ȥûþϸǳܼ
бܶࡣ
ͨϣƬ֮һֻ֫ȴָۣ룬ɫ۾˸ŵĹâ
һֻ֮ԥĳ½ı壬صƺڱǵķŭ
׻ָԾű߱˲֮ͨУ֮Щ御׹⡣
˺ѡȼգڼ̵ʱ֮ھͻΪ˻ҽ
⴦֮ͨеĶ֮󣬽űиصͬı峯жΪѸ١
̫խҲϲ
ڵı壬ָ졣
׹ָһ죬ʯĽ׹ⶴ˲ֱӽͷƿһֱʮ׵Ĵӣ¹͸ǴӶ˽
أһٶЩ岻ͬʱӵķŭ
ߣǳȥ档
һԾ˵֮ϡ
յһ죬һˮǷ֮䵽ϣűһıˮ֮Ծ֮ͳʮأƿơƿһǱ𣬴ıˮ֮дܳΧм䡣
ǻУֻǵȼвǵͷأ
ף
ɫĹâΪķܣǱ䴥ı御ѡȼաΪҽЩֻ20ҵıֵõ׻֮佫ո
ֵ϶Ǻɫĩ׻ɨ֮Щıµĺۼ
أһֻͻȻ췢һͳĺ
أܾԶıͬʱͬⲢǺܴһصѸٵܴš
ʲô˼
ЩûмһֻһֻĴˮˮϵͳ֮С
ˣ
һԾ֮УҪ֪ЩֵıΪʲôͻȻ䳷ˡ
ӡ
ڸߴ˷
ʲô
ԶӺԾһصСڵ㣬˲֮С
ΣУǿҵΣС
һֻǿı塣
34壬ͣΣյȼߡ
ֻӺдܳıǰһ̻ںУһ̾ԡ
Բεͷ­͵ͬһ֫һ˫ɫ۾·Ǻˮ֮
Ǳ忴֮û˿ԥͷɫĵ绡ͬһӴ֮г˲ǰ

һԣͬʱһֱնΪ룬ǼͬʱѸٵںһ𣬷·һ̲ˮһ㡣
ûԵĺ㣬˺ֱߵı塣
ıѾһԼսʽ
ޡ
˲ʧûмŽӽֻ˿С
ˣʧһ˲䣬ɫĻǱ֮
Ȼ׼
ſ
ħ
ԣһ־ǿһ
ɲǼ䣬ֻ㱻⵶֮ĻԵˡ
֨һصļ
棬־һԲ㣬޷⡣
֮ͻȻһʮصĸо·Ư޾Ĵ֮Уģû˿ˣǰľҲ˱仯һƬɫ
ô£þ
ףеĳͷһԼеĳҲˡ
ۣͻȻһֻͬһ֫ˣȻע֮£ֱӶĸ
⣬ôܣ
о˸ͬһʹоԼڱ䣬νİ֮ʲôʱȻ˵Ĵ
ӣ
֮в۵˫֮ϣҪ˫۾⵽ô¡
ûûĶƺͨһ㡣
ԣǻþ
ϲ⴦ʲôطʱ֪ԼӳĻþ
׻
һоԼƺָһЩֱʧֳԼ֮СǰľʼŤ
ʧı帴ֳǰС
ղ룬ղŵĵȷǸþʮֿµĻþ
̶̵һ˲䣬˷Ӧ
ţоһʹ·ͱһһ㡣ȴֻĴʵʵڵĲĸڷһָʴԼǿҺʴ壬ʱѾǰ֮ǿޱȣһָˣֻ´ʱֻºӵĿ¡
Ǵ
塣
ֱӶԼľһεһɣһεϬǹֱӴǸ֮С
ݵһͣͣݵһ̣ʤС


532 
ħƻ֮ŰѸٵƻԭεɫƺˮ۶ɵ忪ʼ޹⣬Ȼ˴ƣнɫĹâ֮巢ѵ
أ֮һͳĺưͱΪ档
ɱ34壬1900㾭顣
Ȼɱһֻߵȼı壬ȴûжϲ֮飬һԼЩڲ֣ͬԹĺ󣬾мǿķֳ˾ЭвߵȼڣҴԽǺͽݵƬһµв
Ƿ治ûвҾǷҲӦ֪ŶԣֻǴʱϾ˼غߵСǣʱ;ٻͷʱֻ»ǴһʱǾͻֶᷢһ޴вͺ͵ݵƬ´һ
أͻȻһͳĺ
ѭȥֻһֻ岻֪ʲôʱ·ϣţ֮г˷ŭ
أǵڶֻֻԭЩˮ֮еıһԵȫӿ˵棬Ƕصĺ
ⲻҪȱɣ
ĿתԶĴ󺣡
ֻǵһʱ䣬ǱֻǴûʲô·Щںһʱ֮½ĴӾˮϵͳСǶָƽ
ôˣ
üͷ΢΢һ塣
ûиߵȼı壬Щֶڵµĸ֮УҲ޷ȫɱʹɱˣ˵ʲôʱֻǺ֮һ
ѵ뿪
ͨһһֻˮͻȻ𣬽һˮˮ֮г֮ߣűǵڶ
ĺˮͨӿСǣԶĺ棬˺ϴЩ֮Ⲣδʲô쳣ʱ뺣ˮǳ൱һʱ䣬ʹǺˮǳҲôǿ
ѵСǵĵ»ʲ
ˮڶʱ֮ھڸСǡ
⺣ˮ֮һ
ʶ鷳ˣ
ˮӽֵϵϿУȻ۳һֻصı壬ղһֻʮֵƣֻǸһЩ֮ӵĳޱߡ
36壬ͣΣյȼ-ߣ
36Ŀǰĵȼߵı塣
Σգ쳣Σա
˲ͱ֮еÿһ񾭡
ֵϵĺˮ𣬽Уһûһֻ̱Ȼһն

ϬĹΪɱУֻΪ̽
潫пȻѸٵţֻǷԺ˸ߴ7ʩչҲǴ˿̵ֻĸߵȼ˲ϣڸܵ޷֮пڴһΪֻ壬һһңɫĵ绡ɫĵͬˮһһ½һĿռ˿Ĵ⣬ֱʹÿռ䴩㿪Ƿռ䡣
Ӵ˲һռ䡣

˲ڰ˸ͬķλȻ֮г˰˱ֱն֮еֻ塣
ʱһΪıվĿռ˹ɫȻǵͬնޱȵŢ֮У˷ǳ֮Ť
ռǰ˼ƿصֻǲͬıܹӵǲͬ
صƺ˲ʹռܶ࣬˵ʹԼһĿռ䡣
֮۵Ĺ۲֮£ʮؿֻΪĵı仯
뿿ħ޷Ҫͱ취ԸƬճޱȵĿռ䣬ԼȥҲ޷˳жһڵһʱͻᱻԷ
ԼǸܡ
ԵΪԷΪ˼
ʮֵǿ󣬶ҿԶʩչֻҪ㹻ֻҪԷԼҰ֮ڡ
ֻɲ֮ԥûжֻȴʱ򷢶˹Ĺ쳣Ĺ졣
棬һԲ㣬޷⡣
ʾ
ֻǰľѸٵķ˱仯
һƬε֮ûκεĶûգûдأûгǳأûеˣϵҲ֪ȥ򣬻ģû˿
һþһʮֵҲ֪Լٵ뿪ȥֻߵȼı彫ԼµĹпֱոԼ
ڵԼ֮еص׻ֻ֮һΣƺ֮еܵǣһ㣬ôָӡ

һ˲һЩɷԵѸٵķ䵽ʺ;ϡ
أ50 50
ʱоһԼȪ֮һԭʧ»ع鵽Լ֮С
ϵͳ档
ԭȥ޽ĻþȻΪһμӵת
죬졣
ǰľѸٵķŸı䣬о崫һҵʹ
һлָƽؿڸȴƿһڣֱӶ
ֻµıǰµѾʩչܵĿռڴ˱ǿµޱȵŢճ
ڸղţǻþһ˲䣬㷢˹ǿĹԭΪܹɱȴֻ֮һ޴˿ڣ˲ǰ׼ɱͬʱʩչԼĿռһĿռԷֹ롣
ԴӲϵͳƺʹδܹصˣȻǿµ֮ѸٵĻظǾҵʹ̲סͺ
ˣΣǰͺֻܹйʹͷŭȴ޷ĿǰΣ


533 
ǰδ֮Σ

û˿ԥʹ˸ոѧ
ԵΪԷΪ˼
ʱ䣬ⷽռ䱻һǿֱ֣ӽǱеų⿪
ĵâƬռ䳹׵
һɫĳֱӽ¹ᴩ
һҹᴩ
һǰᴩ
ʮֱͬλ涨ס
һ̣оŵĿռȫԼƿأܸоֻڷĵֿţ֮еİͬһ޾޷ǽɫĵ⡣
ӵ
ħ
һ֮УǻԵ˲֮С
˿µı壬Ҫؽɱ˿ԥþ֮еʵ̫£ı彻սƬ̵ıпˣ
뱻סı֮УħʱֳѸٵıʴƻѺ۳棬ǵǵȼߴ36ĴڣٻٶҪǰһֻĶࡣ
֮۵Ķ֮£Ĳǽ嶨ס֮ͬеһͬסͺڴ֮һĴӣһռ֮޴ڵĵǽΧռֹ뿪
ǿ
ˣסĵͻȻ俪ʼ
ã
֮ۿ֮ڵʼָסӵĴӱһһĳ٣ʱħ֮Ҳǽİʴ
ǵȼƣҲֻ297
ʵʵ
壡
ͳһ棬ֱӴı֮Уһ֮ͣͬУ֮еתҲܵӰ죬ʱͣ١
ʱǰâѺۣƺˮһʱȴѾ
ʤǰȴѾɶ
ڵٴͬһ㱼ӿ
ǿıȻѲ
꣬ǱѣȻ飬м·ĺˮ֮Уûûзֿڵӵȼ
ˣõһʼ
Ҫٴˡ
֮׻ʢûֻ±֮С
գҪɱ㡣
꣬ǰ¶Ѻۡ
ࣣǱĽʣһֻ۾ͻȻĿƻʱȴܿռ֮޾ĵ涨
ɱ36壬3000顣
ʾʱû˿˷ܣΪǰͻȻųصĹâ֪Ǻδıըٴþ֮С
ٴʱȴԼˮ֮Уûһ˿ʶЩģ
棬־һԲ㣬޷⡣
İ
׻
ںٻܵٻ֮ͻӦʱȴò˯֮һ㣬κٻû˿ķӦ
̧ͷϷֻйâ͸ˮˮУǹâһһڲϵر䵭
³
оԼʶƺԽԽģ·׹޾Ԩ붯Ͳʹ
ףʲô
ͻȻоԼжӲƺ΢΢ԾţԾԭƲԼֱҲָ˼˿֪ǰ
һһĳ߳ĳ񣬷â¥ʱҫŵĽɫâ
ǣ
棡
·˵ٻ֮Ϲâʢ
оԼ֮еѸٵĻָǰͺƱһ㣬ٻʱȫڻ»ָʶҲѸٵĻָ
ģ
ʱԼˮ֮УƺʲôڲͣĿʳԼ
ŤͷһʽǰЩ͵ȼı壬ֻǵ޷п壬ǾͲͣķǾʴԺͶԵķͼƻ塣

ɫ׻֮͵ɨ
䣬׹ˮ̶֮͵ը죬ˮ죬׹ɢˮ̶֮еıˮ˺ѡ
ˮ̶֮гʱŷԼȻ֪ʲôʱس֮е˹֮С
ÿµĵˣ֮ǰȻܷ˿µķˣ
ڸղŵս£ʵ̫죬Ȼܹþ֮УʧȥĿƣһ̵Ļشɱ֣ʵ֮֮ͬͨݵĿ˲䷢ԵĹ
ЩʱԽǸߵȼı壬Խܹ֮ͷµĹӵǿ󹥻ͬʱҲӵſµĿ
ʮƣŴոһֻսԾͺƲͣݵսҹһ㣬սҪۣⲻսƵʸߣսҶǿδǿˣѾ֮Ŀ϶
ӵδʩչҲһ
ҺãѾɱ
Ϣͬʱǧ֮ǣ2Ӫص档˫۾żյɫâӪأ￴ȥʮֵļžʱʱĻһȫװʿ߹
ȷ棿
Ȼڽʱ򻹿Ȼһ㣬Ҳһ㣬ܹȷ˶
֪ʲôط𣿣
ȻǵĶӪλڵط
֪Ҵע⣬СĵʱԼôĶ֪
ҵȻҴע⣬ԣҾͽϢܲǱߵˣʲôľݹܲ˵ġ˵ʱ֮л͸żֵ⡣
㻹ҽʲôںʹϣ
ȻҪٰȷһαҪ֪طľǷǳϵģҲϲŻиһЩ
뿴ʲôܸ˵˵ʱһͬһǶ˵
˭
һӵͬʱͷȥֻһͷɣ̾ЦǣֻЩ䣬Ǹոĥõĵһ㡣
˭ôܹܡ
ܷЩǰɣǵ̵ӽһ˵ǰ˶һۣӶԷ˫֮п𾪡
֣
˼ͬʱһȻͬʱԾһһҷ˹ǵĶǳͻȻҷǳѸ٣Ѹݵıһ㣬ȱӿöࡣ
һ֮˾̱ڵϣ㡣
žӴһָȻ˴Ӻ֮֡
ϻȥҪһСʱ֪֮ǵݣΪʲô֮⻹Щʲôˡ
ǡͻȻֵ˾ֻһ㽫ȥļһֱϻӪ֮С
˭ȻҴӪصע⣬ӲС


534 Ҫʹ ̸̸
ҹ
ҽӪһķ֮ԭרѶЩж߻ǼĵطֻԴӽ֮ʹδù⻹ͷһΡ
ţеһͷҷһ̾ĥĻҪӣովҹ𴲳̵ʱ֮䷢ڰļһ̸֮ȻͽǴ
ΪҲصɱ֯ͫеһԱȻǶѶ֮ʮֵУֻһβΪ֮⣬ԡͫĳԱѾĸļһкҸӡ
룬ôԸǣǰǵָһİأǲȥ룬߰ǵָһ顣
ƿЦһĻȴĸ
˵Ǻӣ֡
˵һһֱ˿ӣ޺žͲһ㣬Լ֪Ķ˵˳
ػˣ
Ǹӿ˵ƺŵʱüͷ΢ɲ壬û뵽ǰЩӻոմĿй֣֯ȴôͽӴˣķʽ
ȥʱеŭҲԽԽʢ
ôĵӣȻҴӪصע⡣
꣬µļӲˮسֶѺֱۣӱ̤ȥһӣ⻹̤ȥ
˴ľȻǷСע⣬Ϣβŭ
ú
˵ϸһ㣬ΪʲôҪע˵Ŀе֪νػ֯ƺע⵽СˣһֱѰ
Ϊӵ
ʲô
󲻽ЩɻΪӴôãӲ֪Сʲôֻ֪һߣȴδʩչԼ
ǲ֪
ţ
һҽС
Ĳ֪
˵֪أ콫ĿתһˣʱǸ嶶ͬɸһ㣬ȻͻȻ۰һֱŻ˹ȥ
ʣ

ɳǣһʧ֮ǣµı̾ᣬǺ֪ʲôʱͻȻһȺߣɳ֮ռһСǣȻųʴϲʳ漣дӱж˻ԱԽԽ࣬бһڶǳҴ߾ۼ֮أҼÿһʱͻҴǣš
ʱƣеԽԽ󣬺ܶ˶֪ڹڵвɳǣһΪػ˵֯ػҴΪְͼΡ
ûм֪еʵƿߵʲôˣֶ֪ͷ·ײβĴһ㣬ڸ߸ߵĸС
ɳ֮Уһ¥վϿԸУػ˵ܲⶰ¥߲㣬һӣվشǰǰУ·һԼĹ
죿
ʲô£
ѾҵǸ1ſˡ
Ŷأ

üͷ΢΢һ塣ǴӪ֮У
ǡ
ȷ𣿡
ںǱߵϵ
ǲҪˣжϣȥ
ǡ
ӰһûûʹȻ߽һȥʮӣЩ԰ס
ң
1ſѾҵˣǡ
ǴӪأ
ԡ
Ǹ̫ǿ֮ΪУ̫󡣡˼Ƭ֮Ϊǵӵ
ѾֹͣһصĻȥô
ǿѾˡ
ʲô
Ӧⷽĸ֣ڲʺдĶ
ȥȷһ顣
ǡ
1ſ尡ôջ󣬿ΪʲôƫƫǸطŴҹգ̾˿
ڶ峿̫ճ
2Ӫ֮Уÿ˶ʼ˸ոµһ죬ӪزԶĵطһϴҴ߾ۼǣߵĹϵͺñϽǺ;֮ĹϵӪ֮оסĳ˴ӽһ·ˣЩ͸սʿǣ⻹ԶŮͷţЩ˶ǾϸĵϵʰԲεĽӪضΧҴ߾ۼСǴӳȵطǨҴߣһƬûбŵİ֮ǰ֮ഫҲԽԽࡣ
һεͳֶˣⶼͻһˣȥǿ޷ô찡ƿŸոͳ˿ڵüͷ
Ҫڼӵ˳ȥѰʳͷǱߵĶԱֲоѾһĽչڽʵ飬ò˶þͿˡ
ϣһܹɹ
ˣмҪһ¡
ҸˣӪΧҴ߾ۼһ磬һһֵʾֻһ㣬ʾһŮӵƬ
Ƭ֮У㽫еʾֱӽһԵˮ֮С

̾˧塣
Ӫ
ը
ҿӣըըӪ˰㣿
Ҳ²㣬ըһһ˧
𣬾ʱͻȻ

һɫսŶ롣
ҧˡֻ֮˵ôһ仰
ߣˣӮˡƨߣ°֡
ĵļһľ壬졢塢壬һ漸֣ƫƫӮ˧εʰо֡
أ
Ѷ
ʳʲôûУ
ûУӲܿѿеӲͷ
Ӳϲǰ˯ѵ۾ҫһĹâ
Ӫ۵Ľ֮еǴرķ䣬ڽ뵽֮󣬾ͻһ˰صţٽȥ֮֮ͨͻѶңν㣬ˣѾĥòΡ
ǳʱ㡱Ѿץ˹ܵرרŵд
һףһţͳŸѶԱ
Ҹ˵ٴˣҪʹҪ̸̸ģ죬𣿡ŵĵͷ
Ǹû룿תͷȥǸ˴ðļһ
ɱҰɣǸ˻شȴ֮гʷǳߵĻ
㿴ܲ⣬Ҫʩ̣ǵôѧģ
ڳͬԡͫ֯ĳԱѵһ֮תͷʼǰ˵̽ӡ
ԴӪؽڣѾмʵĿͶӪصĹģԽԽ󣬸·̽ҲԽԽ࣬ЩһרҵͬΪרҵԱ֯ԱɽӺͷƾѡĿɿ֮ˣ֮һЩ˽ܵļӡ


535 ͻ
ڱӵЩ֮УڽӪΧҴ߾ۼֵ֮ķǳĵ͵ЩҴһֻôʲôı֣ҲһЩֵЩ񣬵СͼЩˣɱҲЩʵһЩӡҲֻһӶƺֿʼԾЩľȻҴӪڲԱ⡣
İɣקһǸ׵Ӷ棬ӿһ죬Ȼ㽫۾һգҲ
ػ˵İɣ˿Ƭ֮ͻȻ
ǸûлػȴԵĿָϸ΢Ķһ£ܹ˲˺ܶ࣬ѪҺ죬ܴ֮
Ը˵Ǿͻʽ
ԼָһɫĹâ֮䣬ȻİǸ˵֮ϡ
ǸȭߣƤϻʶΪһк̲סͺһļ˲©·յ˼ʹࡣ
ҵЩ⣬֮ܿͻᵽˡЦŵ
û˵꣬ѶӾѾ˼ΪʱܵԼ֮ƺһζиԼ壬֮⡢񾭶иƻӸ־ʹǳġ
ԭԼ汧һ˿ҵѡ򵥵ķʽԼ͵죬ȴһ죬°ͱж
ҧԾǿɲСЦŵ
أأţܿͱˮʪ
ͿҪˣϧˣͻȻı䷽һȦȻٽĴԡ
أأ˵
Ҳ޷ޱȵʹǸڿʼġ
㿴ãαĿء
ǰһΪ°ͣͬʱιһʮҩ裬ڼܣȻûûġ
˵ɡ
Ծǡ
ʵ
Цٴνһƹע֮УһĶδֱֹͣ˹ȥȻһͰˮѹ
˵ʵɣ
ңɳǣػˡ
ţأ
һˡ
ʲôˣ
Ҳֻ֪֣֪ģ
ִӿڴ֮óһƬݵǸӵǰ
ǲƬϵǷСᡣ
ԣ
ȷ֮أ
ܲϢ
Ȼأ
ûˡ
ʲôָٴη˻ɫĹâ
˵ģûˣ㣬㣡ӿ޺ŵ
ϳȥڣԺ
ǣ
˽ǻѪ˳ȥԵǸӿµĳͷ
ɳǣƮСѩѩ£һ¼ž˲١
ڳģһ¥һƺڶŴѩĿƺƮ˺Զĵط
ĳ˼

죬ϢˣϢȷ1ſ
֪ˣǷһֱϵɣϢǡ
֪ˡ
ǣͬѩ׷ɣֻѩøжһƬװع
һɫСԺǵλãƬԺ֮۵һ
һʮӣɫЩݻƣһŴķѩ
硱һͻȻźŶ룬һľװʲôҪϢҪ˵
ʮˣôǸĲëѵиȴǹذ
磬ҿɲ㣬罭ϲŭɫǾЦŵϵľΣȻһλٽҸոսӵһϢ
ޣʲôϢ
ɳǷոţ˵ҵ1ſˡ
ʲôһϲŭɫź󾪣ΪϢǶʵ̫Ҫˣģ

ʣüͷ΢΢һ壬ʵǴӪ֮С
ǡ
ǾЩ鷳ˡ̾˿ȥ飬ɳǷǱûìܡ˼Ƭ֮
磬ǻ롭
ûǸܡ
ǣһ
ǰԺҲǻıģǰ֮Գǲǿǵƿɳǣ±ڶ࣬ѾһǷҲ˹٣ĳѾӲˣҪǣǸҰĵˣˣһлᣬǲŹһɳ졣
ϰȥ飬棿
ҪκεĶǸˣ̫ǿˣӵü֮͸ؼɵ
áӦһ֮
Żȥȥ¥Ļ죬߶ţʲôʱ
ȥ
ĲãƫƫԼֵ뿪֮̾˿
ǣĶģھˮƽҲ˶ΪڶĳУڼ֮ǰﻹǹڵڶҴ߾ۼأΪ֮иߵȼĲϮѾսԷķĳбһµǡ
Ϊ귽ǳԵʣʧݵĳͳҲһֱǽصطΪˣΧĳط˹̶Ĳ㣬ԹЩ뵽֮нرսսԱǡ
໣һҹ䣬֮ͻȻ˾ĺȥǱ巢ŭĺ
ô£
һ֧ոִսСӵλսԱŤͷĵط
ӦǸߵȼ֮սǷǳԶ߰ɡ
ɱ31壬1500顣
յһ¥֮ϣ֮۸С
ǣڹͳƵʮΣսصһλ֮ԽȫΪӴ˿ڻ֮һΪʧʱ̣ߵȼıʵԶԽ٣Դˣид
ٰԶɽǡ
Ѿ˽ʱ䣬ջȴǳ٣ٶȥ֪ʲôʱܹ˳30
ˣ׼ٴɨһʱЯͨװͻȻ뿪ʱЯװãʲôͿͨװҲڵһʱϻȥ˵нֱǧﴩ֮ϻ
ǧľԸ⣬ʮ֮صǵӪ֮иʱӪصƻͨ䱸ɭϡ
ɽӡơһ˶Ӫ֮С
ʲô£
ΧҴӪ֮гصĸȾߣɢ
ȾߣĿת˼ԶⷽзȨ
һַǳصļ棬ͨҺܹ֮нǱܹƱ壬Ǵ
ʲôʱ£
磬ʵչľʾһֱûҵȾߣŸոҵȾߣǺܿͷ
ϸΧӪأо½ϣ궯ߣ͵ǹڣҪݵļⷽʽȷ˭ǼЯߡ
á


536 
ҹ֮УþѵĲѸٵĶڷǳĶ̵ʱ֮ھͽΧӪذΧҿΪҹͻȻѶЩҺͷŭȺ
ΪİΣգЩȻ֮Щ˭Ϊṩ滷ЩѵҲͰˣЩȴŭЩӽǵʿ
žͻȻһǹ죬궯ȺһӰ
м飬ǻмϸӪأڽƻӪصжμжıԵɡ
Ӫ֮еÿ˶ᱻʣȻʮ˱סΪǵıַ˼ԶʱܽĸȾĳҪܽһļ顣
ʮ˱ʱʵУҪǽнһļ顣
Щʲôӣһʵ֮У˼Զ
˼ԶָŵĻϣһĺɫֳ棬ǵһ׶೤ǿ᳤ܻĸµʹǵķֳǿ48Сʱ֮ڽдĽһֳ򡣡
ôлͻȻļ壿
ҲĿǰҪǿסȾߣҵȾԴ
Ⱦأ
棬˼ԶһʵУ˼żоԱŵæµţһ䵥ķ֮УȾߣǱֿһԲεĲ֮УصҺţÿ˵嶼˴ãôԿһЩɫڲͣ䶯ţֻ濴ȥ˶ġ
ӡ
˫΢ȣ͸˷
Ұ֮УЩĵļ汻˲ŴȻǵʧȡ֮֮еûȫƬͬҶһÿһǲͬģЩɢѾڱԵļǲͬڹ۲һʱ֮һĽۡ
ͨҺ
ԣȻֻǳжϣϾŸոշ֡
ڼ֮أôɢ
ѪҺϵͳѻѪҺϵͳĸλãอ٣Ȼϸ֯ΪʳѸٵĳɳ
棬ҪǷʮ֢״ߡʱͻȻһսʿ
ߣȥ
˼Զ˽ʮ֢״ʱķ䣬֮Թ۲һǵ֮вδּе
Ӧû¡
Ҫ۲һʱСȻͨʲôжϵģ˼Զ൱Ρ
ӪصƽȾнӴˡ
ǡ
һæʱѾǺҹ
졣˼Զоҳ֮졣
ʲô£
ǼҵλæԴͷģôܹѸٴĿµĶʮϣѸٵؽɱѿ״̬ϾӪزŸող档
Ѿ˯ˣŮϢû˥ϵġɫ
Ǿ鷳ȥѣ˵˯ž
У첻òҹÿ˼˵ķš
ʱ峤΢ҡ¶֬ȻĶ
ǸûϢɣƽʱø˵һƴİŮǰȴǺĿİ
˵أô˯𣬽ɡ
м鷳㡣
εļɣ
ԣ㿴ʲôõķûУ
ֻܹԤ֪ɣҲ̫ţתܿͻᵽҾǵӪ֮С
ǵӪأ
ԡ
һ֮뿪Ϣ
ģɵĻشҲЩͷԡ
ȥռһϢɣּǲֻ֡
á뿪
ͻıʸĻ̻̣ڲӵĿʮֵĵڳŲֻ֮һЯߡ
ܿ죬ռϢ콫µ㱨ּ治֣ͬʱڳֵ֣Я߼һͬǶȥҪôǴǱǨҴߣҪôȥǱִйսսʿ
Ҳ˵Դͷˣ
ԣһ⣬ڴС⡣Ϊ쵽һֱæŴЩͻȻֵļ⣬Ҳûʱ佫Ϣ㱨
ʲô˭üͷ΢΢һ塣
ɳǣػˡ
ǣԭأ

һпԵĹϵҪ֪ΪʲôҪС⡣
á
УȲҪǼ֪
ס
˼ԶĿСоĽȷǳĿ죬֮ھоһʵеļطܹڼ̵ʱ֮ȷǷЯ߼棬ַÿ½һķʽȥҴ߽һδģռ졣
ķһʱ䣬ּЯΪ˷ֹֿµļ汬Ⱦ߼ľʩǱǳ棬Ҵߵܹ࣬ӦڵĳǾûôˡ
ȾƺдģƣΪָӵ·ʮֵż
˲򡢳ȷ˼鷽;һصҩһҩƾһһϦ֮ҪдĿйߣоʽͿвϣһŮ²ܹɾ͡
Ӫصʵֻǳ߹ģԶ޷Щ͵ʵƾ˼Զ˼Ŀǲ֮У̽һ·
Ѿסʱ򣬳ȷʵԽԽأּЯߵѾ300ˣ
߾ǣѰ˼֮·ھȡ
ӵ·绰ľǷʮֵӣϾѾܹһο²غһֶǱϡٵľ߿ľҪʣ޼ˡ
ó֮ͬ󣬾һСӣӾǳɻֱɳ
Ӫ֮е˸æԵʱҲûţŬĵԺ֮Դϵͳķḻ֪ʶǴ̿͵ĶҩͨͼǷܹⷽ취ּ棬ϧûеõĴ𰸡
ڽӵȵĵ죬ǵķɻͷɵֳһһʮ˵ĿдţǽԳͻȻֵļϳмоЭͬзҩҪǷ滹Աǰ
Ϊ˱ʾЩԱӣΪָӵ·ԵӭǣǺܸ߹ĽӴҲ뾩ǷͷһźţϾǰһʱ䣬;ǷֵòǺ죬ȻѾ;֮еĳЩ߹ٴһЩ򣬵ϵжȴûС


537  ε
Ӿרڵ֮Ͷ뵽˶Լо֮ȥһ·зǳ⡣
·һ⣬ָּڳг𣿡ӵһλյϽʵ
ǣ֪ҲƵĸȾߣֻ٣ĿǰΪֹܻʮˡʵ϶ͻȻֵؼ棬·ڵһʱϵȷҲиȾߣûв˽̫࣬оĳϷ֪
Ⱦߵͬ𣿡
֢״ͬһһͬص㣬ֵЩȾ߶ȥ߽ӽ
Ҳ˵ּԴͷء
ԡ
ҲиȾߣ
ĿǰΪֹûСѾͨ绰·е
ˡ
Ӧõġ
ò˵ǵһо൱о飬ǱȳǿһЩǵļ룬ܿͽߡֹһϵеĴʩҽɲȥʵʩڿ֮дȾԽǿĿ¼ԣ൱塣
νڣҪȥںνæµʱԣһʮӣҲе֮һԵ
֪ڻʱٵȵȡ
š
һ˴˴ǰɲǵô򵥣֮أײȻһҪŴ
ƺ鷳ˡһǳƽǣķ֮
ڽ֮ǰӦš΢֡
ͻȻֵĵû˿Ԥ׾֮Уʵǿǿ֪ԼǷǶԷĶ֣Ҫǣ֪˵վһ
Ǻǣҳƺȣ
ȣôõЦŵ

½ʤǰ
ͻȻֵ˺ȻڽݳƬµĴ֮УŶݵĺȴ֪δȥĳѣǸصʮּɵĸ֡
ʱ˿̣ȴǵƬӪ֮УΪζǵѣһжԡ
Ҫôţһ·˵ǵͬģѷǵСѵ⣬ҴлΪһ
ʲô
ּܹ
ʲôŴԣһ
ʲô
óһ齹ɫĹ壬ɰʯڼĳѨ֮䷢ֵʣǰУȣˮУȻˮЩ棬ڼ̵ʱھͻڡ
ޣǿصɰʯƶϳѴ˻Ŀԡ
㻹ǲңǼ٣Ծ֪ˡ
ܸЩĳѨ𣿡
ɳĮص㡣ֻһӣ֮еǷʵľϳ֣һꡣ
ллӡԺ֮
ǺǣһҪ㣬Ƭ֮УһʮǿıѾ뿪˽ݡ
Ǹر壿Ϣ֮ɫص
һ
һ
ԣҹҸ֪λѾ档ѵ
أ
һšѵ˺ôþŴ֮ӳ
ѵĻĬѵʵжǿʮֵʹڵҲ˵ͱȵڽĳǿοЩӲضԷʵһǿǵֲԷӶԷѶҪʹ£Ǹ徿ǿ˺εȵزϸһ
϶Ե޹ʵ뿪֣һڽʲôƻĬʮֿ϶
ʲôƻ
Ҳ֪
أ
ƿؿռ䣬ǿľܵĵǰȴɽһѹֱǣ޷⣡ĴǸµĶ֡
㡣
û㣬ǿһͿ˾
ȥͺħһƺԶԻࣿ
ûֻҪԸ⣬ǻֻǸʱ⡣
ĬѵĻȥô˾ǼֱһĶ֡
ˣҪİͬһ仰һΪôһ仰һ㽫ڽݵƬ֡
Һܺ棬Ϊ˵ĿңΪҪƫƫ㣿
Ϊδѵ
ּٴյʥĸɣžͻоͷۡ
Ϊߣε£֮вСƬ̣û˵ǳͻȻڵ
ε£Ҫʲôʮɻȴûʡ
ǡ˵ѱʧ
ڳ뿪֮ûã͸ݳµɳĮ֮С
벻Ȼ
ܿ죬ͷԼվĵطȻ;һȥǴĿлʮֽƬɳĮ֮У˷Ӱ컹Ϊǿҵĵطķʱȴû˿в
Ӧþ⸽ˣ
ӡ
˫΢ȣ͸˷
ܿһɳ֮󿴵һѨдӿһŷ֣һؿ֮оȻһƬɫ䶯Ĺֳ棬ȥ֮УǼȾ֮еļǳƣֻǸҪϼǾۼһͬһ̲ɫīˮһ㣬ȥ˾öġ
ɳĮ֮УȻĳӣǲηָɺܹǻɳ֮УȻ֪δ
ǵؿӵһһʯ飬ȻЩɫֳǵ׿֮вͣſţȻɳĮ֮УȴûһֻλʯķȻǷʯ֮ӵηĶ
ˣȱһǵʯңȻǰȥԼİϵͳ֮С
ЩĵĶӦ


538 ѩ پ
ƣһҵ׻֮ȻǻڲӿţĴż֮УžУһȼ𣬷Żζ
Ϊ˱˷ٷı죬ۣ֮͸⸽ɳĮ֮еĵ£ֻǳɾ֮λصӪأصʯ齻˼Զ
ˮУԶԸ档
˵仰ʱ˼Զ˿ʯͷֿ˿
ȷ֮󷽲ŵһ仰
Բ֪ˡ
˼Զ漴Կ̫ԣʯͷһСˮУ鷢ˣǲ֪ǺֳɷֵɰʯȻѸٶˮڻȻȫܽˮУһе˼Զһ˫۾֮оֱð
漴һλȾʵ飬еĿʮֵĳԾǽĸȾ֮еļѸٵܽ⣬ͷ·ǻѩһһ㡣
ô
˼Զȡɰʯȫλķɰʯ֮з˼ԼδʣЩصܽá
֣Щʲô
Ȼ֪˿Կּʣصлȴ˼ԶԽΪûм񵽹ʣΪʣרȥԶ̣Էͬһ֪ҪһƷԹоʵ顣
ɰʯ֮елֻصļãȴƻ֯һ˼ԶʮֵĳԾ
ΣҵͻȻֵĿ´ȾԼĿʣʮֵޡ
ЩüĿҪĹעĿǸոͻȻ뿪ĳ˵εµϵʱҵҸһǳϢ
ǵǰЩӣһЯߺķɻڽϿձ𣿡
ǵã˵Ϊ˾ǻǲһ֧ĵСӽ˵Ľ¡
ԣڸղţҵõϢֻĵСȫ˽С
ʲô
Ȼòƺû̫ĹϵʵϣĴƿߺμҺĹϵһЩ鱨ṩǳİ˵ҲΪȻϣԷʲô⡣
˭ɵģ
ʱôһЩͬʱ˽УĺͺμûʲôϸһҲӸϵ
ǷʲôӦ
ʲôӦģȻǱŭѾ绰ʽ꣬ҷ֪ͨҪ귽
ӦòǺμҵ˰ŵģǻ޴̶ȣһı
ıҲѲ˸ϵھפأڲʿİΧ֮£ȫɱǽȫĵط
Ҫ㡣
ס
壬ʱϵĵ绰ͻȻ

ʲôǽɡ绰ҵ˹ˣǴӾǰߡ
ʲô
˵ϣĸȾǷͳǳֵЩȾʲô֮ͬ
ߺߣô򵥣°Цŵ
Ѿˣ˹ȥ˵һ¡
֪ˡ뿪䣬¥ȥ
ãгһУ쾩Ƿǰ֮ʮֵĹλǾĺνں֡
Ǻãӭɡ
˵⻰ǰ·ǴǵʱҽģǵļȾڷ˴ɳĮ֮дɰʯ֢֮״ԵĺתЩµļ汻ס𽥵ڣʱвǱ򾲼֮͵رļ໤֮иȫװľսʿأһ⣬ʱɱ´
˼һ¡
Ϊ˵Ǿˣ˼ԶܵĲ̫ԸЩ԰˼
λǾרң鷳㽫Ⱦߵ˵һЩ˳Ƶҳùǿ˵ȻѡԵġ
õģԵȡ
Ȼ˼Ĳùݸ˺νڣǽһ¸Ⱦߵǵо˼·һúν۾һ
˲ŰȻô̵ֻ֮ؾҵ˽ķŰ
ϸѯһЩ⣬ʵʼһ¸Ⱦ֮˷ų˳뿪سǡ
ôˣվӪصſ뿪ķЩɻ
һСʱ֮˳ǵӪأν˳֮ͣĽ˳ǵо֮С
ô
ûҶõҵǸΪԶҪµĶ࣬ҵƲ⣬ֻͲҲѾ಻Զʹ϶ᱻֵġ
ǼȷһţȽǸ˼һ⣬Լҵ˽˼·Ҫһԡ
á

꣬ʯͷǣŶ
㣬ٺٽڻδʵֵȷһ漣
μңʱеʵƿߡ
֣ǷĴǰδеǿңһҪһĴ𸴡λʱʮֵż
ǼܴӽϿշɹЯźķɻ귢ķյѾͷ۵ˣҾǷרǰʱĵ飬òҳһ׼ôȥˣ˭֪ҹʮ˵ĵСӾȻȫɱҾڽ귢氲ŵľд֮УڲرİذΧ֮£ֱš
ǰøһ͡˿
ʵڲоֻˡ
УҶʮ꣬һֱԺμĹôܹʱ飬İ취˶ӵĽԥķ
İ취λüͷʵ벻ʲôõİ취ʵϴʱʮֵɻΪʮ˵ʽʮֵأǱǿֶλɱģǱ¶ģˣһڲԱҲΪٳ£˸Щ˵ʿǾϸѡģġ
˭أĶʲô
ǣѩոͣϢһƬװع
ǾǰȻǷˮأԻֻϧǧ꣬Ѿʼˡ
һɫĳһصȣǰ۳ǣú̧롣
ţ
ͬʱĳһ֮Уһ۾ͻȻ۾͵棬֮ǼȵĿֻ벻
ôܣôܣæͨһ绰
Ƭ֮󣬾֮УֵѲߵսʿͻȻһЩʵǿľҲϽѲߣƽʱʮټ飬Ϊǽӵ˵ǿвһʵǿıѾ˾֮УҪǼǿѲߡ


539 Ͻ 
ŵһ֮Ѱһֻڴ룬ÿӵ˻ʮϸţΪ˷ΪţﻹǵļˣǵļУб룬˺ĺпܾǵļˡ
³үӣѾ˰տûзʲôܷδָһ£ǵĳһλʮֹضΪ뷢԰׵ߵ
Щ˶ԣλʮҪãǻĹļ̳ߣͨصռ֮ڲ֮λͬҲʹռ֮棬Ǿ׼ޱȣյȫΪλߵһ绰
ǽҾͲһԡ˵СóԼ
õǴͳ㷨Դǧǰ
ţ
üͷ΢塣
ôˣ³ϣ
ھ֮Уһ켣Ⱥڡ
Ⱥ˼α壬пò񣿡λ
ܣҪǣʾһҪϢھ˻ҵӡ
ҵӣѵҪɢĳֿµĲ
Ҿ޷֪ˣҲ֪ռ֮񼣣ҲɣԤô׼³үֻռһԣȴǳֵϸܵĺ飬ϵĹƺҲһ˺ܶ࣬һʵķٵľ
ҾͲ³ˣϢһ¡
ãˡλ꽫˵뿪
Ͻǣλʵ馿ʼ꣬Ⱥʮλʵٴξסִ£ʵĹŴ֮ڡ
ǻǰЩ꣬ǴѧƮƮҲһЩοֻͣڣΰĹȴʮֵļžûһˡ
ϽǣȻɷǷ
һͻȻϽУֳۣȣڽƮȻɣֻģ֪ǰʲôѩ
ܼžˣѩϾǵڲȥ
һᣬϾߵĽ̫͵ǰŴᡢȺĴ쳣ĴȻǷǳߣȥȴһ㡣
̫͵
̤ϣǵĺʯڽϡ̫͵Ĵǽһű㿪ˣʾڲûʣһɵ緶⵱Ϊ˵ȻǸ߸ϣž֮Ρ
Ŀǰ֮ϣ˺һ֮󣬷ʰ׶ϣǰȻת¡һܿյĴȻһޡ
ã
ףȴôˣϽ֮вһҲûУʹĶʱ̣Щ߲ľҲǶЩл屦ıȻΪֵԵʣȴǰÿɻϵĹ֮ϼȦԷһ
һķԭ̫͵ĴžȻˣǰȥҪǷʲô飬ԾһĻ
һۣȵڸ߸ϵ֮Լ
ģ񾭲Ӱ
󵨣޻񡣡֮ϵҡȵȥǺܴȴĴ֮л죬лôЩϵζ
Ǹӣ档а
»ߵϣꡣ˵ţӱ㹪񣬵ǲûĹ£ϾǸ֮ϵֻǸͷԷȵ˰ˡ
ǺǣԲ԰ҡȵ㵽ǵһˣҿһԸ˵Ҫʲô
ҪʲôһȻһЦһﻹԼˣĲᰡ
Ҫʲôһӣڲ֮ӸȾ˲ɿµı屻ɱһ飬ıԵҵôһݹȻ͵΢ĺܣǿӣʵںĻĶӣʱΩһǣңȴֽҲΣյְҵ
ϣҵĶܹƽƽӵ
֮УΪƽ
ھУϣܹӵǿӦκεΣա
ӽʲôƬ
г³ƬΪԼ֮ΩһˣȻὫԼӵƬʱ̵Ĵϡ
㣿óƬ̧ͷȴֶԷȻԼǰ֮ĵط
ӴùƬһۡ
׼ˣһȵ°ɣ
ǣˣ˵»ղŻЦĻôʱʮֵ𾪲ҴĳЩãϣӸղһ˲ԼǰƺӵڲܹͬԼĶӻǿԱҲһ
Ǻǣȥܹ֮Ĵ֮дЦ
ǵĶһǱȽģⲻǶ죬Ѿʮȡ
֨֨ƤѥڻѩϷһȫװսʿִڡ
ֻͨսʿûоǰǿʣӱĺͮͮģҲɰˣΪԼϵĳС
䰡һѲ֮ǿѵϢһ¡
ʲôأųһ¶֮нո꣬Էʮ꣬ȴѾǹʵսǳս֮˵Ļ
ûʲôЩˡ
ǺǣЩûؼˣҪٹ죬ٻȥɡ
š
ˣԷˡ
ȥųһȥ
֮оʣ˳³һˡ
ʲôʱǸͷһ뵽Լμӵһս³־壬ѾǿʶԲܹͨģԼܹһս֮Ҵһأ
³
һͻȻ˼֮˻ѭȥֻ֮УԼǰ֪ʲôʱһڽӣۣȥʲֻ⺮Ķ죬ŻҡŵƺԵ쳣˵Щ񾭡
˭
»ĸף
ǣ㵽˭ͻȻϢᵽԼĸףüͷ΢΢һ塣
㸸׵Ը
Ҹ׵Ը³Ūһͷˮ
ϣܻǿԱƽ׼ˡ
ǿ˭ãΪһˣ³ҲԼӢΣҲϣԼܹӵǿսϷɱУڴǱСΪԼýǮλˣЩǶģʲôʱ
ֻǣ׼ˣΪ˭ĵĲм
Ĳмˣ׼ãҽ𾪲ѣ𾪲ѵ
䣬ҡȣְ˳³ǰ
ʱɫĹâ֡


540 Լ Ҫ
ɫâ֮еĳ³ֻԼ·Ȫ֮У˵ֺдؿӿԼ֮У˳ԼѪ˲ȫĸܵԼڷŷ츲صı仯
Ƽĵ
ɫâƺûг̫ãƬ֮䡣
âɢȥ³һֻ֮ʣһˣǸۣڽѾ֪ȥ
ԼȭͷֻԼ֮г޾ָоʹ죬ʱֻǼȫŸı壬ԼֻҪһȭͿԽ򱬡
Ǹԣ𾪲ѵ
һͻϲޱȣԽ˷ܵĲҪ˷ܵĴһҧסˡ
ȻǸû˵ʲôȴʮһܣһܺ˵ܡ
žણнŲǳĴĶ֮С
˹ˡ
תͷȥʮ֮вſųһ׳˶ıһðķС˹
ʲôأϽԷɡų˵Ż㽫еݸ˳³
ӹд򿪣ͬһĺϳʳǾоԺרƳлʳӵάлӪɷֻ֣ζͬһ㣬ûκεв˵ֱʡڸõʳǹӦЩԼ߹٣Ͼ֮ô˿ڣԭʼʳʮֵޣֻܹӦЩϵһСˡ
Խ֮ҲҪʳҲҪҪʳٻҪΪˣ
³ԣȻǰķУһһڵĽЩʵĺϳʳ˸С
֣СôˣһԵųǰսʿǰ󲻹ʮӵʱ䣬ȴ˵ĸо
֪ʲôʱ֮ѩ
ѩˡǵӪ֮УӪأⳡѩµЩͻȻ֮ԭʣͻȻ˴Ƭƣž˶ëһĴѩ
ѩǼ£ѹЩȾԵļ
֪֮䣬²ıѾһʱ䣬ʱ˽ǻԵĴĳбݻ٣ʣ˿ڲʢʱڵĶʮ֮һڵŸӿµвǾǱĽٶƺԶԶĳĽٶȡ
Ǵ⣬ʱǵǳ˵λߣΪͨϢռûзλߵκϢԽ˾Խ˿£ε£ȴûκһ˷ǳƭԼĻǾΪǸԳߵʵ̫ǿȫԲκ˷֡
ӳ˼֮˻

Ŷ롣
ϢҪߣѾƳ˿Կּ֪ҩǶһĸá
ܺãڶأ
ǰͻȻϣԭǻһʵǿľ߽˾֮УǾʲôҲûз֡
ʲôû֣
ԡ
֮ԻҲЩԸ֪ľߣֿµı֮вӦû˷ֲŶԡ
ڹעһ£УҿҪȥһʱ䡣
ֳȥƺѾϰΪЩԾ֮⣬ĿκγԾ֮
ԡ
´´Ьû淢
ûǰɣűǽĵգ˱ȻǺõš
ӴҾȲˣǡ˵㻯һ뿪ֻʣˣڳȥʱ򻹲ǽŴϡ
ʲô𣿡
пҰԷ
ҳԷǸǿͷô붼ǲܷ飬ѾԹˣҪǾܾʵ˵ȥ
Ҳûʲô飬ͳ׹ա
ãǾô˵ˣϵ㡣˵ֺ֮˼Ц뿪һ㡣
ŶԷǰŸߣžƿ̾ԭ˸ղŸûߣǶ͵˵ĶԻ
Ǹʲô˼ԶҳԷ
ҪֻͣԽԽڣԶƢԣԷſˣһҵֲ˼ദôһɣţϿ϶ˡ
˻ܲܽڱĵطҪôԣ
ⲻǰԣǹ˽˵û˧ûĻûʣôôЩŮĿأʮɧ
ôЩˣߣϽǰʧ
𼱣һû˵ء
ʲô£
һ̫ɿϢǹںͫġ
ʲô
ͫҪޡ
GOD
ԣǸԱϵ۵ˡ
ʲôֱ壬ʮֵһ棬ԷǺη֮ʥ
Ҳ˵Ĳɿԭ֮һ֪ΪҪޣҲ֪޵ǵطڻձǶǡ
û취ŷ޵Ǳϵһ£ЩϢ𣿡
ϢǴǱߴģʵϣGODʮֵأֻ֪ôˣЩǰٷ֮ʮŵĺͫ֯Ա޷Ӵġ
в𣿡
ڼƿߴлĺͫд˵֮еĺͫڵĻζ
Ǿͺú׼һ£ʱأ
ûж£жΪһ֮󡣡
һڣã
ҹȥ׼סķ䣬˳һƿƣЩһ֪ģ˵һƣòǼ۸񲻷ơ뷿֮п˵ǾһϸĴ磬һţ֮⣬ûһˡ
һУԵ
Ұֻд绹飬ϿҪŻŵ˼ǳȷˣϣֻˣ
㲻ϷʢϾĩǷǳľ£Կڳշ軹Ǻܸߵġ

ллŵ󷽣Щεĸоȫûֺᵶ֣ȥİˣһƿơ
ãȱˡ
ʡơ⡢ˣʮ飬ȴǾûĴӡ
ǣл֮Ҿһ˵꣬žͷеĺһʱ䣬ú˵ĸˡ
̫ʵһΣײ
һлҵĸ׺ʹ硣˵꣬ٴνкһ
ǺǡֻЦЦҲоƺ꣬ʱԺȾƸˮûʲô
ʮֵ飬ƵƵƣһṦͽһƿƺ꣬Ȼִӷóһƿ߶ȵİ׾ƣʱѾ⡣
׹ҿͲҪˡ
УҪ˲źá


541 һҪ Ҫ
ûʱŵ飬Լָӵĸ顣
ڹ֮УҪ£ֻΪһˣΪһ̫ǿ󣬱ںڰ֮УеǰδеĿ־壬ôϣһܹؼĳػɣְɽ֮оȳԼĸ׺ʹ磬׼ҶԣʹǵĴˣʵڲ֪αԣԸΪūΪ̷ҡ
־Ųסľƣ˾ƣֻúȣһӺƿơ
ʣĪ˵ֻǺôƣʮƿƿҲûκε⣬ƶԺˮ죬ǶŮӶԣЩƾû൱õģԵĵطǽ޵Ӹӵˣԭһ˫۾˿ȴЩʡ
پһ˵žҪ
ոնƱͼһ㣬ƺҪڵϣæǰһѷס
һʱ䣬ڻ㣬ĺҡҷ
ˣܹܵԼ˲ӿ˺ܶࡣ
ȶˣҪٺˡ
һҪٺȡ
ŵľͷǳǻǰ͹̾Եϣôһջ󣬼ֱɶ޷
Ǹˮ
ͷϺˡ
ʱ򣬷һӿˣԶ˷֮С
ʱɵˡ
Ҳ̫µ˰ɣ
Զһ֮еͣ§һŻţҪɫܹγˮˡ
ЦݵؽķŹϡ
׽ڣ׽ǻˣ
ǲǲϣǻˡԶҧһ˫۾Ҫ
׹ȶˣ鷳Ǻúչ˵ŻĽŷɳϣȴһקס
һҪ
ҪˣʵЩ󡣡ǣǡҲƵ뿪ˣԼڼȥĻ˵ԶǸͷӾҪõˡ
㡣˵ͺһ˷䡣
׽ϵʵ
㲻ýͣҵʮϣҵ÷򡣡ԶЦŴĽͣϹŵЦһӴס
ҿⶼĸģ
ⶪ˲ˣ֮ڣԶŻɳϵǴ򲻵ãֱⲽ
ôˣǺ˺Ⱦ𣿡
ȾƣȾƶһˣҪ㣬ͳԴ㣬֪𣿡
ʲôˣžС죬ƺԸ׺ʹͻȻʮֵ
㻹װͿǲǣ
ҲóԿϲԸ⣡ʮǿ
ȻŽգȻѾʮ׵ľ룬仰ʮشĶ֮С
ȥ
ߵ¥Եһͷȥ
ôˣһԵæǰһѣʵղŵĻҲú
û£ܺȶˣЩͷ
߼ߣȾƻͷƭȥɣ
ΪʱѾǸߴ߼ľߣʵϣʵԣѾǵ
ȥϢ÷򡣡Զļ
ǸƺٴβԵ
һҹ׵ʧߣΪǼƿƣΪŵһ仰
ϲԸ⣡
һһŮӱ˶Լĸ飬ʵϴѧڼ䣬ΪԵʣһԱģһֱϲһŮȴδԶԷ˵ڣ˭ϵͻȻһ绨죬ǵļ˻˵ϲԼһֲʵĸо
ϲ𣬻ǽΪҰݸ飬ܽ
ÿһ˶õһֿİ飬ȻԼİ˲ĵãһճ䣬һ𵽵ģʵֵмˣ
ĩ֮УǿУʱᱬսԵߣԼʸһݸܹҸ
һ㣬ұ֤
ǣɽСᣬ壬ǽչǺ˳룬ԼҲԣȡһԼеҸܶݣ
ѩƮţ˼ţһֱ
峿ѩɾš
Ѿװ˶԰ĿҪٴ̤;
GODǵ֪ͨҡ뿪֮ǰΨһ˵֮ʧ
УˣոҪһؿշһۣǷϵŴ⡣
GODĻ
ʲôӢҪ˹ѧϰֿľ飿֮У⽻زͻȻӵӢ֪ͨϣܹ˵лѧЩֿľ顣
ΪΪܹתĹңеƵ۹ĵⳡͻȻ䱬Ĳ֮͹ֳͻѣǴļΪõʧڷǳСķλ֮ڣ˵ĸоͺ֪ᱬһµһ
ʵϲֻӢ¹ᣬЩƵ۹ͻ¼ӦԶȹҪĶ࣬Ҫǣڲ緽ѾͻԵĽչ
ҪǺǿɣһλϽ
ǣǻϣܹ֤ǲԱİȫ
ߣǣֻҪ߾ˣ
ӢҪǰϢܿд˳ȥϾⲻʲôҪϢȻ֪Էﵽ״ʲô⡣
ӢףϢʱüͷȴ΢΢һ壬ΪͫܲӢס
䰡
ʱȴһκ˶벻ĵطڶıѩ֮Уǳ洫˵˰ɭ֮Уľ죬ѩŴأֻδֶٸߵȼı塣
ⶫ֮֮ԱΪ֮һֻºƬޱߵĴźܴĹϵʵߵȼı岢ûôࡣ
ԼӦȥѷֿȣӦŴĸߵȼ壬ϾΪïܵĴ֣Ϊӵ֡ͷһͬҰ˻һչš
֨֨ѥӲڻѩϷ
ףȻˡ


542 
һֵȥĹԣ˵˿֮󷽲ſ𷢱ۣˡ
ˣĵĹʲô
ʵĲˣʱѾٹڣ̤˶ֻһ·ϣֻΪѰǸߵȼı壬ȫ˵ƣЯǵλϵͳûʹá
ļߣ
Ųڱѩ֮еӣ΢ЩԾҪ֪ʹڹڣļҲǸ߼սˡ
УǸûȥˡ
ңҾ￴ģһֻҪ弶ı壬ܹɹĻɱ
һ˵ʲô
ɱˣ
ѩ֮пͬһСɽһľܵʬס
Ϊʲôأһֻ弶ѡֻʽһɱҲ֮һѰҵ
ƺѾ弶ˣʲôɱ߼ı𣿡
ӦòǣѾעܶˣ⸽Χ֮Ӧòиߵȼı壬ӦǾߡ
ߣһܹɱ弶ľߣЩ˶Ī˹ٻ˭ܵط
￿ģǻĵĸ֡
ϻȥɣǳʱѾܳˡ
á
Ƕ˳ű뿪ͬʱ֮ϣǵȻ󿴵һڱѩ֮еĳУģǽ䱸ɭϣȥǶĽֱʱʶԼȻ˹⡣
ѩصģûжٵֻȥҲʲôջ񣬻Լȥԣ
һеǶλϵͳ
ϣܹá
ʧ
ǵܲһܷɻԶ
Ӣ209ɻ䡣һԴеߵķɻԽ֮ңġ
׼䡣
أɻھǵĻ䣬ӷɻ֮߸ӢˣһŮԴеߵĽԱٷ˵ǰѧϰʵĿʲôȴ֪
Ǳƽλ𷢱۵˷ɻ֮ЩĿĹųǣǰֻ־ǱֽϿڶе̤Ƭ⻹ǵһΡ
һʷƾõĹųǣԺͷĹķȴͬ׶һϲġ
ӭǣʿӾȻЩ˵ĵôӭǳ黹ҪģδӵľȻһӢĹ壬ӵоλ
ллʸγƺ㣿λʿӾȻܹ˵һģҲǰӴǵĹٷԱӵķ㡣
Сô
Դеߵ뿪֮󣬴һԵĽ֮߳ˣһΪᣬһ򽫽ʮꡣ
Ǿߣߣߣһļߣһƺļֺ弶˵
˵Ǹ
ԡ
ߣ֪Щһǹҿ϶ʲôɸ˵Ŀġ
ޣһƬ˼ȴ֣ȻģȲϰѷ֣ͬʮַḻ֡ѷֲͬƻĳ̶ҪСܶ࣬ڲ̡֮
ȻûˣǿµĲȴѾӿ˵ʲôǿµƬԭʼĴ֣һֻ񣬻һֻҰèȻƬֱ˸Ԥзչ
ಣ֮УͻȻһѷ죬һ˾ͳľĴ֮С
Ӧþˣޣ
ͷһϵǶλϵͳҲеĿĵأӶ˰֮ޣͣͣҲǼСʱʱ䣬д󲿷ֵʱͣȷ棬ߴλá
ոջǱѩءװعСʱףľ죬ƬĴ֮ïʢԶʤڵһָΪࡣ
ˣոճ֣һȺɿųǰòƺͨ۷а˾ŷƣֻǸͷȷʵЩˣһֻֻȸһС֮ͳ
СһǣһҲѺð
һ㣬׻һƬ˷淢žÿ죬ĸ죬ܿͻΪһѽ̿ڵϣսζ
¸£֮ͻȻһֻɹչ׶೤
23壬ݽͣΣյȼ-͡
ȼ̫ˣĵȼԾ鼫٣ȻɱҲһ£ûмų֣ڴ֮Ƭ֮㷢һֻȼߴ28ı壬ɱ
һֻƺǸĿʼ
κԶΣĵطзɱߵȼıȴһѰıأѪڴ֮ӣЩǱ֮еܵɱ¾֮еı嶼궯
һˣһƬĴ֡
˻֮Уһص
Ӳݵ֮һصĺɫߴӲ֮̽ͷ­ͲЩĸȾ֮ľȣСˣֻͷ­ЩأȻͷ֧¹һĹֽǡ
ͷǣǴ˵֮߳滯֮
35壬/ͣΣյȼߡ
һߣȻҪ
֮׶ߣҲǷǳĳԾԣɣ⽫Ҫ߳ٶҲ̵̶ȣԷĵȼ³
Եһԣ֪֮
ޡ
ڰ֮ȥΣΪޣκε֪̽޷Ĵڡ

һ°ɣ羪
Ǵ˵֮пնɱնգһնֻͲٷ֮һĹߡ
ˣһصĹ죬ǽɫĵȻǹĺɫۼֵϬնδܽնϣǵѾն֮С
˻һصУŤڿնſھһ⡣
ߡ
ǿƲ첲ϸĹȴ˲ȥ֮Զָһסȥ·ɽ֮ϣһ죬ɽƿһ֮󷽲ɢ
ǿĹ

˲ʩչ죬Ӱ޴ڣҲ޴ڣһλ˲նٵ
˻ǹȻҲһ֮ȻûصˣһʱȻ֪Ӧԡ弫ΪˣǿһնУһ̾ͿԻָƺɱĴڡ
ҲûкĵĴڣ鷳
׼ǿնʱͻȻһǿƴߵ֮ͷųűпľ˹ԭʵơ
ô£
̧ͷһգȻֿһǰߣȻܹû۶ʱǴϼֻ벻֮ؾȻҲ


543 ͷ 
Х֮Уֻ֮ɢԽԽʢԽԽǿܵıС棬󵽾Ӵܡ
꣬СƿһߵȻһѺۣ忪ʼѸٵ֣䳤
ǣ
ԾĿǰߴӲ׳߲ϸ֮ͱһףſھͿ׾һֻʨӵľ
̫ˣ
Ǿ棬۶Ͽ˴˵֮еʱԾޱȡ
ֻŴ˵֮е˲Ϣ仯ɰɣأС΢ĩڲçȻһĻ
׵ľδڵϣ΢ڰ֮Уһ˫۾
໣ͻȻһ쳤Х
һǴ֮ҵػȼ˴Ƭľ˲ͽƬĴճ˻ҽ
ǿҵĻ棬ȻƸղŵǵǰϬǹķλȴǸ㣬ƺ¶ȸߣЩϢ˼
ӡ
˫΢ȣ͸˷
ףһ̾
֮۾ȻڸողδĵĹ֮зһ̺ŰޱȵһԲһĴڡ
ô£
ڵһı
ϢرɫϢȻȲȴʮֵĿ£ٶ̫죬еط˻ȴûյǰƬ
Ŀռ䣬׵죬֮иŴأһܵȼš
ֻ֮ôֻצôͺǴ˵֮еƲ

ԵΪԷΪ˼
˲ֻͷ­֮ϣȻʩչǿһС
˲䣬ĵ֣һռ֮Уһռκζ涨סֻ֮⡣
ٱֱӶ˾壬֮Уĵ֮Уס֮ڵһ޷˳ķӳ

͵ش֮Уǿɴ߸֮еĺ֮ϡ
Ϭն֮ûûоҵĲûа־ıը
һȻߵһΪ֮еǿȴûյ˿ģΪͺһ̲˯һ㣬ƿ֮һΪȻʵһԣ¾ۺһ
ˣһռ֮ڵ޾ڲ⻯׹ߵĿֲڻָͼƿǿļػɣȻֻ˺߻Ϊҽ븹С
ħ
ɫĹâٴҫȻϬն޷ɱǿһ
Ե˲͸ĵ棬һ޴ߵ֮ʣ꣬ȥϳѺֻۣһβٴγ󣬶ǱڶƻԴƻ
໣ʱͻȻһХԶ
͸ղв໯Ϊ׾֮ʱĺХʮֵ
Ī֮лһͬĹ
ҷҲ޷ֻܾĽǰֻµĹɱܹԸĹ
ѿʼȴǾߵβʼͬѵһѿأűʼѸٵɢ˺ڶ⣬ɻָת˺һƻҲ޷
꣬ƺеѡ
µĹＴָǿµֻһ̣ʴ֮Ѿ֮ΪҪĻ𣬺ˮһѣʧȥ֮ԴĹֻεĽʵӴʼѸٵĹѣȻ飬žˣǵĲ֮ϣȻΪҽ
໣һصһӰѶԶȥһ֮ϵĳǽɣȻһոɱĹ߻ӴһĹ
35壬ͣΣյȼߣ
ͬҲ35ȴǸоѶĹ֮еոձԼɱֻ磬ô£ѲķʵҪһЩ
ô࣬ǵľвҪĵӵϡ
ҫڴϷ֮С
ˣ꣬

û°ɣɪȣ
ǣһ͵ݻı֮Уһ𷢱۵ƱĲпһӣѪȴûΪǵп˿һ˲ϡ
û£лл
ҪСһЩڻģƬϵϣźܶضǿ򲻵ѣҪ͸¶ǵ
֪ˣˡ
ӢĶŵʿӾվڴǰϵĳС
ѾˣȴûκʵԵؽչ
Ҫеġ
洫

ʿ
á
Ѿϵ˾оԺǿȥѧˡ
̫ˣʮֵĸлʿ¶ʮ־ϲ顣
Ӧõġ
ʮ֮߸ӴеǵĽԱ㱻˾оԺ֮У׼õĿԱѺö̹ϡĽþǿԺЩЩȵǣ⼸λĿԱݾȻ漰һЩĵļܣЩǹĿǰƿ⡣
ЩǾȻó
ΪѾȡ˸ΪȽĿгɹǹ˵
˶Ƕ̬ȡ
ʲô𣿡
⣬һЩʮļ⣬ڵһЩо൱ãҪ鷽ܹ˵α
Ǿ;죬ҪŪ⼸ʵĿġ
õġ
ˣΪʲôҪڸղŵĻ˵ЩݣʹǵĹңЩҲǸ߶ȵĻܡ
ЩǲϹʿſŵƷš
ôʲôûУ
ڱݵĲԶһܵļңĹԱרŸλԴеߵνнԱм
ûУ̸ողμӹĽᣬĽ̸
û˵ǵһ仵ûһ仰йı鱾ͲҿɲΪǵĶôĵ
ǣ
أҹɫ⾩ǣϵĳ֮еƹ⣬֮ϵǡ
ıںХĽֵϣѲߵսʿ֮⿴κһˣҹû˻
Ǹ׵ҲҹʿһѩѾ⣬ֻһչƹ΢Ƶ̨ƣ˵أ
֪ں˭˵֮ûˡ
ûþòˣʿӾ
֮ͻȻһһ˴ǽڵĺӰ֮߳һɫĳ£ͷҲסںӰ֮С
һΪʲô鷳أʿߵԴ̺֮óһѩѵݸ˶Է
лл
˵ɡ
˵ں;ǵЩרҵĽ˵һЩ漰ĻܵݣЩһʮֵ𾪰
ֻǶĶ


544  
ôĶǿǹ氡źӰ֮еָһһɫ𣬵ȼѩѡ
ǵ۹ʴ磬ǾĳңϣܸҴõϢ
ѾѪԴϢˡ
ʲôһжȵʿӾ΢ɲĲһ£ģ

Ŷųʼһͳµĵط
ԡ
Ǹ˵أ
Ƭ֣ѪԴδȷǿԵֿ
ǾͼпǴѪϢ˭֪
ǷѾ֪ˣѾȥ
ʲôʿڷ֮˼ұȥһˣǸ˴ܲ
ҲóȻȡж
Ϊʲô
ǿɲͨĵطڶӵһʹ˶Ҫ˱ܵľ֡
ʲôʿ۾΢΢һУű
֮͸Ŷ˵Ļ벻
ҴδɹˣҶ˿ĲۿǸ˳֣Ҳʶʵ
㼸δˣʵѷǴǰȡʿ֮Щ
ʵǿӹɣȴ޷˵֮Ѿʮֵԡ
ֻҪϢҾͿˣѪԴǵҪӦñ˭жһϸǵģ°ɣ
ţˣ֮һλʵ쳣ǿĴڣҲǰ˼ߣոմ
˼ʿüͷ΢΢һ塣
٣ߡ
أ
ֻֽ֪ѣƬֻһӰ
ûӰ𣿡
ûУЩҲֻһЩȽģӰ񣬾ͺһһǵӴʱȴֻһ󡣡
ţһġ
ûĻҾˡ
ţСĵ㡣
Ӱ֮Уһ̻һһȴʧ·ڽǰӰ֮С
һҹʱܿ͹ȥһҹ֮˯øһǻһЩ˳ҹδߣͨæµţ義оЩˣڰͬԴеߵЩ˽˶ݵĽȴӶԷṩϢ֮еõ˴ǵоӰϢڽ˽֮Ͷ뵽˶ЩϢ֤֮С
ڣһ£ʵȷܹƲķֳҽǵĻԡ
ޣǲ˵ˡ
һҹŵæµЩԱûиоƣǸʮֵ˷ܣΪǰǵһЩһҹ֮ӭж⣬ǵоչǳ
벻һΣЩһǾȻһæ
ֻЩ벻ףΪҪͻȻΪṩ˷ḻϢ
һʲôδ¶ıȵȵȿɣٽƻĺҲ¶β͡
ǡ
峿ͣϢΪҹһҹķ磬쳣ĺ䡣
ѾͶȥˣҲӦᵽζǸĶˡʿվ͸شǰźų
һ죬еߵ˺;ǵרٴν˽ڵרǵ̬Ƚ֮ϴԵת䣬Ҳӵ͸¶һЩڵоΪǰصĿ⣬ԴеߵĿԱڴ͸¶ùڵЩרǸȤϢЩϢÿԱзսһҹ
ֻҵԴûУ
ڷеߵֲѰҺ͹ֲͬĿҪҪһʱ䡣
ţá
´´߸Ьû淢
ɪȣɫѿôˣʿԼǰⲽŮӡ
ҸоҿҪˣ𷢱۵Ůӵ
ڿƲסͷһ£һҪСģﲻǴеߣĳ⣬û˻ʰ
ס
İƺĶ̣ҹƺ̫
գͻȻǹžҹ֮Եø

أ쳹ֵ
ѲߵĳȫװսʿѸٵĸе·ص㡣
ô£
ӳб֣
ʲô
һҹǷ˱ɱ¼Ϊ˼ǿѲ߾䡣
оԺ֮Уһʬڽ̨ϣòʮֵĿ־壬ͷ­ƿ屻ɸɾҲ쳣ĸɱ񣬾Ƿǧĸʬһ㡣
ʲô
һߣڿһ屻ɵһɶΪֵ֮еѪҺʳɾ֮еѪҺҲʳһ⻹ǵһ
ֻѪҺ𣿡
ԣѪҺ󲿷Ӫʵ壬ҲǾ֮ڡ
Ǹ߼壡

оԺ֮С
ҵˣһ˷ܵ
ʲô
ֲ֮лƵʣƶȰٷ֮ʮ塣
Ҷݣ
ԣֲ
أ
ɽ´
룿ϢϽüͷ΢΢һ壬оҽϢϱ
á
Ƭ֮󣬽ӵ绰֮ĸٽ͸ϵо֮С
½ڣⷽרң֪ϢĿɿжߣ
ͨѼ˺ƵĿ֮óĽۣɿԳٷʮʮǾҪҵֲ֮оŲıֲ᲻˶ͻ䣬ԭ״﷢ı䣬˭Ҳ޷֤
ֲУ
ɽ´׼ȷ˵̫ɽһ

ԣ볤ǳĽ
ĵطأ
ûУֲӡˮһڹֲǳϡ١
֮ذһ㱨
ϣܾϢʵɹػܳɹȡԿֿ²ʣǵ岻Զ
ס
ٽ뿪ȻԼϷϸĻ㱨գǷǲǲСӽɽ·̫ɽһѰֱ߶Ȼֲܵ


545 ̫ɽ
֪ͨ棬ǽǲǲԱɽ´ִر񡣡
ǡ
ҹɫµľǡ
͵ȴݻľд֮УƹЩʡ
ѾǲһȥӰ֮УһɫµӣԼͷҲ˶֮У˵ĸоͷ·ҲƬӰһ㡣
ѾϹˡ
׼ô죿
ȻȥˡʿҡŲĺƻζš
ڶգů
һ峿ʿֱҵ˾ӴǵĸˣҪҪǵ쵼ܿ죬ͱһ䱸ɭϵصء
׳ʿӾ

ǡ
ʿ˲ǿװҲЩϾɵĻ֮С
ɣʿ
Ǹô
̫ˣˣϲ衣һλеȸͷƫݵߣѾѮھż⾩֮иһλʵ£ȴҵҪ
иϣܹӦ
˵ʿôæΪṩ˶ĿϣֻҪܹ쵽һᾡġ
Ź󷽽Ҫǲһ֧رĶȥ룬ΪѾͨṩѰҵ˿ԵֿʣҵʵȻԴ
ǺǣʿӾϢͨ
ǳ촰˵һֱѰȻʣе߲ûУʮֵϡٶҼ
ԣǾͽĿĹң
ԣԭǵ˽ġʿʮϵĵǸ
Ǹִе񣬲ܴǰȥֱӾܾʿ
Ұѻ˵꣬ӦǰȥһΪṩΪĿϡ
ͷ˼Ƭ̣ʿṩЩϵ̶˻㱨ṩ鱨ԹڵĿŶôҪİô˵ܹƲҩһƳܹȺܶ˵ڼÿ춼ͬս֮Ⱦ˲ܹ֮սʤѣһ³ǣǾ
ҵĳ⣬ϣܹһ¡ʿ뿪뿪֮ǰһӲ̷İ칫ϡ
ˣȥ½ʿǰŸո뿪ӵ֪ͨ½ڼʿĻصء
½ڣ˲٣Щˡ
ˣʲô𣿡
ʿոҹµӲ̣㿴϶ûã
õģһᾡػ½ڽӹǿ֮
ˣ׼ȥЩˣƳжʱ䣬ʱ֪ͨ
ǡ
֮һ;ӾǵľûɣֱǽҪȵﳤȻɳתɽ´Ѱ̺ſԵֿȻɷֲֵ
ֻһηǾǵǲӣԴеߵʿӾԼͬ顣
ӳΪʲôҪǸһȥ
˼úöǣرǸװļһȥֻôʽõĸȥȼһ
ǣ
棬·иոջЩǰЩͻȻֵļæңѾҵ˿ԿֿʣȻȡһЩܹǽӵסˡ
Ծǵǲӣǰȥִʲô񣿡ʱ·Լķ֮Уɳϣ˼š
壬ϵĵ绰
ιҡ
ռƻж
Ծǵ;ھ˽Ŵ̼ķ֮˳Ͽգں͵ָ̨֮󣬷ɻĽ䡣
һȾǸҪƾõĹųǡɻ֮ʿȼһѩ̾
ʿƺǵĹʮֵ˽⡣
ǵģܳһʱ䣬ʵҷǳϲʷƾóĹȡʿʮϵ
ߣأ
ڽ֮ܵӴͬʱǵϢҲͨѸٵɢһЩĵ˶֪Ϣ
еߣ𣿡Ϣ֪֮ɽӺͷƣĽ䱸̶ȱƽʱߺܶ࣬ӪصΧ˲ٵİڡ
ǵСڳǹһҹ֮ո̸֮еĿĵɽ´̫ɽɽ
Ǿ𣿡רŰŵ;ʱʿŴ
ԡ
˵֮Уʼͳһ£֮أﻹһİʿ
ͱɻˡӵĶӳ
ɽ´֮ľïܣڶ࣬ҲעжԲףȻӵµȻǴ󲿷ֶǾߡ
ˣһƬɫı壬СͬһСȴǺܶ࣬ǧֻ


֮лڶͬһֻܵ潫Щ˷ıճ˻ҽȻڵϡ
Сģǽء
ɽ´Ǿгʮ֮һΪǹҪһɽΪֱ鲼ӵ
Ǿ̫ɽ𣿣ʿ̧ͣͷԶƵɽ塣
ԣǾ̫ɽɽ´߷塣
ʮֵ׳
꣬һսʿͻȻһĶ
ô
б塣
ģ
Ǹ
˻ܣȴδһֻ塣
ֵĸоƺǰȴ޷֡
ಣͻȻһͬһĶ͵˳Ȼһսʿ嶴ŽŴֵקȥ
ı塣

硣
һʱ䣬ּ佻ֵգǾһϵеսȻֻصıɱҲ˶һԱǽɽ´ŲһСʱʱ䡣
ԶҪ⡣
֮ʱпֵܳĿµı壬⻹飬ǴеĿĵѰΪҶݵԶֲ֮ѰһݣѶȲڴ룬Ȼ˴ǰǹΪĶֲרңƺҲ˴鷳µĲЩֲ֮еĻ˲Ԥͻ䣬ǵͻԭĽޣʱԭïࡣ
һҪѰֲһҪͬսʱúܿ죬ķΧȷʵǳС
Ǹóˡ
Ұɣ˵һܹ̾ҵʿƺʮֵĿλᣬԸ
УǱ֮ǰ뿪֣֮Ŀ³̶ȽʮֹʱЩ˵ȫҪ֮Ҳ޷Ѱңˣ
һֻܲʵ뿪ɽ֮У뿪֮ûлسΧ̫صΧһطԱ糿֮ɽ֡
һˣڣϢɣҹִڡ
Ҳ԰æʿ
ˣлл


546 Ѫɫҹս
ҹžǲԶɽ֮ʱʱĻᴫĺ
ϣܹҵǸĶҶݣ
𣿡
֮УͻȻһƬֵɹ
ʲôڵսʿֿgһȼ
û£ֻһȺı壬
֧鲻ԶǣӪ֮ʮֵİӪ֮ѲߵʿȴǱƽʱһ
վԼķ֮棬ҹôϢΪڰ죬߹ҹ֮Узÿ͡Ϊصؽ˷ƣɽӶ˻ΪλÿԼΪɵǸˣϾʱδӪ֮УǸˣ֮⡣
ҹйͻȻһƬɫƲƮ
һӰ֮нӪ֮⣬һڰİԡ
ţһƺߣǸ˵岻סĲƬ֮һ̲࣬˵ϡ
òƻм൱鷳Ĵڡ
ӪͻȻһգǹžҹɫ֮и
ˣ
ҪȥӪû˿ķӦ෴ЩǿʼдӪ
ӣӦòǸˣԴֶ֮Σһ򵥵ķʽ룬ʹļı
ף׼ҹ֮Уһ˫Ѫɫ۾ǶĴ¥ȻϵǾֻܹӲˣ
أһһƬӰ˲Ӫ֮С
ž
ˡ
ɫĹâӪ֮ҫڽ֮һƬɫӰӡ
ص֮𣿣
ɫ΢ףŵӿԼǱһΪ˲ϵЩǰλԼսӢӣʱԷ͸¶ʮɭϢָоͺԼһ쳣ذס
Ϊ룿īһīС
īУеذף΢΢һ
ʶ
Ǻͫˣ
ǣ
̫ˣ㣬ǸΪСŮӡһׯأԼֱ֣⣬ָֻϣһöصĽָκһֻ۾֪úֲʴ죬īĹ졣ʽ֮֮ͫȨͫ
Ȼǡһ
Ҿܾ
ʲôһɫ˵ԣҪƷһ±ѵζ
ͫֻС̧֣һöͬĽָҲָ֮ϣɢصĹâȻǺͫ뿪ʱصصĴҪģΪ˴û뵽Ȼˡ
ͫ۾һô
ҲҪشֻ֪չ涨ȨִܾС
ãܺãǾͿԵʵɣ
֮еĿͻȻ˲һգ·𶼱һ㡣
͵Ϯûã
ҫɫĹâȻγһϣͻȻֵצ档
ߣ벻ССӪؾȻܹʵǿĴڣʵ˾ȡ
֮ͻȻĳصı仯ƺһЩһЩɫĶͬѪɫһ㡣
ָо֣
üͷ΢΢һ壬ǰǸԾ΢ЦԼӣȴһʮֲĸо֮ϽɫĹâҫγһ׻סȫ
ûõģĶͻȻһЩɭ
꣬űͬһ֮γɵǵ׵ƻȴֱһͬʱһ·޾Ţ֮С
ô£ǰȴͻȻӺ淢˹ѵǻþ
֮кɫԽԽء
ɫĹâʱʱȴֵûе
֣ôоôۣ
ԶӪصĵطɱʱӪ֮еҲû£ĸԸͻ˼ԶǵΪĻ壬Ϊ˲֪˶ٵʹ˽ߵĵ·ɽ֮ΪӪ֮еڶߣʹڹҲǿߡ
ΪߣӦǸ֮ǰûиܵƣˣڽҹǺͻȻֵ߽Ƭ̵ʱ䣬͸ƣ룬ƺȽ޾֮УֺǱųصļսÿӳһоƣ롣
ȥɲУ
ýˣ
ǸͻȻٴĶ
ãһּȲΣͷ

һǳ⣬ض캮
ĺϵĳظоһʧ˺ܶ࣬ǰģľҲ˲
հ
Ȼ֪ԷʲôǸղŵȷʵһߡ
ллûлͷȴ֪˭ˣ˾˵غҲֻֻһžͿԳΪ߷ƣĺ֮
ҸոոܵͻȻʧˣԾ͹ȴ֪ΪǴ򲻿ֱŶ롣
򲻿ţ
Ҳ˵ʲôסˣڽһ㡣
Сģǿѵ
֪𣿡
ǳСģԸ׳ȥ
С᣿һǳԼģ˫֮ΪɭĹâǱ˫ĺ䣬ƺҪһռ䶼ֱӶס
һӽľߣ̫˳Ծˣɫʮֵ𾪣ϧٶҲûãЩʱʵĲ಻ֲܹͨģ
׼Ѫϴɣ
ǽڻݶ֮ͻȻ˴صģѪɫ֮Уͷеĺλá
ǿǿԽռ䶼սȥʮֵ𾪡
⣡
Ҳ޷ƣһ־ͶԼǿĺ֮˲䣬ҵغ֮УǿҵԽһˮ˲䶳ɱĺȴǹĺɫսȥǺɫҲֻͣһ£δܵκεֹ
콫֮ܰȻٶȳ˳ȥѾߣȻѾᵽ˿ռİ壬һ̣ܵĿռѾʼŤ
Ѿ˿ռ֮ܣϧˣһ̾Ϣҵӿͬˮһ㣬꣬Ӫ֮ⶰС¥Ѻۡ
ɽӣҸǲʲô°ɣСЩǵ
ģأͷİɣɽӣʱ˾Ͳһ׼õķ֮УӪزǺԶ
ҪȻҲȥɣﲻҪġ
ôУǵĿľǱ㣬뿪ˣ˹ô졣
Ӫ֮С
ȿȿȣƿ£һ˿Ѫ
ǿ󹥻ǰߵĹʽֵĹ죬޿ײһ㣬ƺܹþ֮УӦʮֵ鷳


547 ȥ
Ӧǿ˲þºӵѪɫһ㡣
ǧսʲôԸЩܵĿɲ֣δ֮жǵķԷһԵķƿܵ˺ܵӰ죬ҲǾԵ侲

ͻȻһ
űѪɫĳˮ˲ͽ˰Χ׼ȷǽ䶼Χ
ʲô
ѪɫʮֵأΪ뵽һԼĴ˵벻ԼȻǴ˵֮е壬ǧĺڰһ塣

ƷĴ߶֮еĺȻԷʹõʹҺ壬ôܹɱһΪôǾͻΪԼǿ
÷ƸеԾЩѪûбסһΣ෴ͷųȥԽڵˮ˲䶳סĺȴڽӴǵһ˲ͱ·ЩѪˮһ㡣
ʲô
ǺڰѪ壬Ҳ˵Ѫ
ʲôƺƴһȻû뵽ȻطĹֻڴ˵֮еĹ
ǺǣǺͫȻǼʶ㰡
һλǧλѪȻط˳Ծ˵ţȴԷСĴӵĵ֪ϵʲôܾȻø˵ĶǰλѪֻ¾ͲڵͷܹԸġ
֮ѪΪ񳱡
֮ʹ˵㡣

⼸ʫһôôǸ˽ĸ档
¡¡ͻȻһ졣
Ӫ¥̮ˣΪһѳ
ǿȫͷųҪ˵ֻƶͨĻиҲδܹܵס

ͷƳ˿˺ƿĽ磬ǳк޷ջأӲĽµĽֱӻٵûսʱ˾Ѿĳȥֻⶰǲٻ¥ȴǳ׵Ļٻˣؽ»ҪһЩʱ䡣
ͷһ۵Ӫ¥Ƿŭ
ȷ˹ٶȿľŵӵ˲ֻλѪԱߣűнɫ˿ߴ˫֮֯һѪС
ѪͻȻ
ҫâסλѪ˲鿪Ϊϰֻ𣬺ɫ𣬳˷ȥȻڰ֮¾ۺϳһΡ
ģȻûô׶Ը
ͷ˴ʱѾȫû뵽Է˶û˵
ǿʵ鸽壬Ϊҵĳӵ
ȥ£ԥ˿ĭ
Ǻǣ
һɴ˲ˣͺХһ㣬˲ͽ˳˳ȥ
ǿεĳ
á
췢۳ͬʱмСȥĵطȻҪȥѰķСᡣ
Ҷᡣ
ǰδеĶɢ˲ӪصԺ֮гһɽ
ȥСˣ
ѪģǵಿλӦѪ˵ĴڡȻûͬѪսȷʵܹƵѵζԸЩ˵֮еĹ
취ס
ǰֻλѪٶʵ̫죬ӵпԻ޷ɱסʮֵĿѡ
ͷų˴ĺֺܹͨĶӻԷһԲĶֻΪһֻ˲֪Ѫ壬ǿ̶Ⱦȳǵ񣬳ǽľȿƣûκεá
ζǴѪ֮Ϣ
ͷƶ˼սѪƺʲôͻȻ˶ˣ˲ڰ֮ĵطʽС֮
ãˣ
ͷƼ״ٶȳ˹ȥ

ͻȻһ𣬷·һ㣬ըӪϿա
ոԵǴͰĽԱߣδƿžͣͿѿűһؽնٶȼ졣
ƣ˵ĸо·Ͳһһɽӭն
Ѫ弱æߣȴԼ岻ܿƣԭ֪ʲôʱεĽ˿סҪ˵𣬿ҵغȴ嶳ס
ô£
ֻǶݵ˲䣬⿪ɽ֮ƵؽѾͷն
꣬ѵ
նеѪͻȻٴλΪϰֻҪߡ
ǹ
Ʋ֪ʱѾڰ֮Уһ֮ǹڰ֮бըź䣬Щɢȥ΢ӻűнɫâڰ֮𣬵ͬǹһ㣬ȴ췢֮˲乥ÿһֻ޷Щ֮һֻ;ܵÿһֻ
ն
ɽǼ򵥵һؽ·һεУЩУű㾡顣

һС
ͻȻһҵرըѪɫâɢ
Сġ
˼æ㣬ڴʱһֻ˲ԶҪ׷ȴѾ
ˣ
Ӧˣ˵Ĳᡣ
ҹ͸ԼļͨԻƳӪصǸ˵òűַȥµ鱨ԱѼ˵Ϣ
ɫ΢ʱ̫سǰӪЩԾǺʹеߵǲԱǾ׼ƬïܵĴ֡
ɫƺǺܺÿû˯ʿӵǰӳʿɫ԰ף֪Ϊ;Щ泩ǰòƹĵʵ
ţȷû˯ã̫ˣʿЦָָԶɽ֣ʱ峿֮УƬȴǸļžϵֱּ
УԼɹˣҲʲôطǶӳаԲмòĻͲҪȥˣɴϢһ°ɣ
һϣһҵֲʿֵ
ðɣϣܸǡ
һ׼֮ٴνïܵĴ֮С
оôˣ
û£ҹûϢáͬĹģʿЦŵ
˳𣬴ˣ
ﾹȻ˸֣ˣ뿪ļʱпܻʿ촽ȴʮĴԵɪȵĶ֮Уȴô֮ܽʽ
ֽɽ
ɻһЩǲעʱܲǱϵ˵ǷѪԵҼпǴѪ
ǸŮˣ
ûУᵽζˡ
ס
֮⣬޻С
ɱ34壬2000㾭顣
ʱڴзɱ˿֪˿Զ֮ĵطĿ飬㾡޽Ӫİǿߵ֣ЩҲʧȥ
֣ôʦһֲĸоأ
ͻȻֵ̧
̬ѾĺͫԱȫż˻ӪһΧ֮ڣ
ǻ𣿡


548 Ѫ
ˣϢѾȥˡ
ܺá
˻˭𣿡
ԸĶ֣£λ֮һ㹻ˡ
ҵˣҵˣ
һǲսʿ˷ܵĺе
ڴ֮Уһ˶ߵӲݸһʮֲ۵Сݣ¶ǶҶݣֲʹյ˲ţֲﶼ˻ٵͻ䣬ɱԭģûκεı仯
̫ˣôܣеλԱԾ
ȻûܵӰ죡
Ȼһ꣬ô⸽һУҷֿңСĵ㡣
ҵˣҲꡣ
ҲС
ҵжĿ꣬ڲɼ˼ʮĶҶΪ֮Ǳ׼뿪֡
Сģжˣ𾯱ĸ֪ľսʿͻȻ˾

޷ӦٶȷǳĿ죡Ļ˵꣬һֻαͳ嵽ǵǰ
ÿ죡
ֻһڹ⣬űһսʿͷ­ѿ
С
ȼ𣬵Ǹոȼ𣬱žϨˣΪλսʿ౻ȡ˳Ѫӿ˾͵˵ϡ
ɪȣæ
ǣˣ
ɫսŮͬһ˳ȥһɫҫͬһǳǲ֮еĹ
ֻһµɪһɫĳȥ쳣ǰԶһֻصı壬òˣ֫ȴͬһ㣬дŵβͣ²˺ɫƬҫŽһĹ
ļ壬Ѿӽ弶ˣ

δ֮УȼߵҲֻһļߣȴʺ϶Ըٶȼı塣
ಣµıٴηٵĶͬһڹ⣬ֻ˵˲Ӱ
ţһɪ˫ۿǱѪ죬УѾһ־
ѹסѪҪЩǰ¶šʱһĶϡ
֮һ죬ֳֳɪȺͱڰ֮ײһһָ˿
ǵסǿߣΪӳ´ͬպĸһ㣬ɢ˵
벻ŮӾȻǸ֡
ˣߣϺ󡣡ɪԶصĴʽʿ
ҪСģҪ
ס
һ٣һأջγĻɹǣסֻҪﵽ弶ı壬Щǳɹӳ˴֮Уʱﵽ˰ȫĵط
Ҳ뿪ɣӳѾԼӵ˼ޣÿһȦӳһ󻯣ļߵȴҲľ޴󣬶ֻһʮֵ鷳ǳɱܹס
Щϧɪȵһ
ţȷǿϧ弶ľˣֵͣպÿԺԼγɻɹյĻԶԼʵһʮ־޴ߣ˵пܴ弶żλӳΪߣԽϣԽѡ
ڳ˴֮󣬱ȳ˻ϣȻһϻسǣٴصǡ
УҶڽŵæµţǾ˵սӪ¥ٵˣ޷ʩֻܹʱĵطסѾǰЩӽһЩ̣ҲûзѶ£֪Ļļһֱûз
벻Ѫ̾
ȻǵʱʮֵƾãЩ˺ѪĴ˵ʵһʷʵŸ̿ǽϡ
Ƕʱ֮ڲ˰ɣ
ӦòᣬֻѪ˵Ĳᡣ
ĹսȻˡ
ʵϣǵսûôߣֻΪǲĶԸƵĺڰķˡھһѵս֮һֻ˼óĽǣԷʵȻǿ󣬵Ǹشǣûʵ׼׼һЩԸѪĻͲô
Ѫʲôӻ⣿
Ҫȷһ£ЩĴ˵Ӧǵĵ
ʲôǧ֮ľǣһٽžһӽеļϡ
ʲôط
ʯš
ԭأ
ܵ˱Ĺ
˵绰ٽĬãڲ֮ǰոսӵ˵ĵ绰֪ͨ˵ǾԱѾ˳ҵĿҳķɻѾӳɣ˳ĻܿͻᵽﾩǣȴڸղŽӵ˷ɻ׹ٵϢ
ڸǲǰȥһܷɻǰȥҸȼһЩľǰȥжָϽ㱨֮ʾ
ʯеĽ⣬һɽ֮ϣһ׹ٵķɻðŹḷ́Ȼڰ죬޴Ķ˸ı塣
ţȿȿȣ
һӴǷɻĲк֮˳תŹ̡
Сӣڴţûκ˻ӦЩսսǣԶȥ
ôúõأôͻȻб֣Ҹ֪ľû˿ĸӦ
ҪˣǶѾȥһº͵͵ػͷȴʿվûһȾͲǾ׹ˣλ𷢱۵ɪȣͬࡣ
ǣλӳһʶղŵ׹һʲô⣬ҿ϶йء
ܸҲҪ̫ѹΪܿͻһˡ
˵ʲô忪ʼðպ顣
ûõģ
ಣǰһűоؿһҵʹͷһһֱֻۣ۵ֱۣ


549 ̵Ѫ
̵Ѫ
ζ
ˣһʬ嵹ڵϣ۾أţϻð
ȻǸ߼ߵѪҺ̺ʿ֮гһ˿ʧȥ֮ϵѪȻת뿪ҲϵǾʬ塣
ˣҪʬǵ˻ܿͻ֪
ˣѾб⸽ˣǻǴһС
ΪʲôҪͻȻıƻɪЩɻ
ɪȣʿͻȻͣסŲתͷԼ˵Ůӣ֮ȴǱĺƶ֮еĺ
Ҫȴ¶Щλߵ뷨󹫣ܹꡣ
ǣҴˣˣʿע£ɪȵͻȻɫΪ־òҰס
߰ɣȥ֮ǰкܳһ·Ҫ߰
һһŮˣֻѪʧ֮С
һСʱ֮һ׹ķɻϿգȻսʿ׵ĸ߿һݶ£ֱڵϡ
໣ֻΧڷɻкı͵תͷŭţ¶˼絶һݣһֻ֮䣬һƬѪк
ɱһ
˲䶯ˣǳŵӵһ㣬űƿֻ嵹ڵϣ߶ûüһ
ûκεߣʬ嶼ûз֡ܿ죬ֻսӾͽɻкһ飬ǲδһʬ壬ʵϣ΢һЩЩʬ嶼ʳһ
Ҷأ
ǻڣʮֵá
ǣ뿪
ǡ
սÿȥȥҲ졣
뿪ˣˡ
ǵץʱˣѾ·ˡ
ǡ
ʲôʬ嶼ûҵǷ棬жָӹϢ֮ʮֵĳԾ
ԣΪȥʱһЩǵʬ׶ɵˡ
ļ߻׹𣿣λʵһ⣬ȥ顣
ǡ
壬ϵĵ绰ͻȻ
ιңǣǡ
ղţе߷Ѿ绰ѯν飬ϣһǰ෽ѾͬǵҪ󡣡
һǵõϢ
ԣҪץʱ䣬ǻҪһĽͻǽڣף
ǣ
ûСʱ֮һԴеߵƷɻپǵϿգ䡣
ӭǣ
лл
һ˾ͱһ߸˶˽ʮˣд󲿷˶ͬıڣһƷǷݲ򵥡
ڻĽԱ
ʮֹһַĵĹǷ¡
ţʿأ
֮ǰȥ˳ǣȥѰֿܹȻֲûл
á
쵰ӣʲô֪ƫƫҪϷһԵĸӴԱ
ЩԴеߵҪԱȻӦĽӴʹʵĶʱϵ黹ҪģҹڶΪҪǾе顣
һ齵ĵطǸߵľƵꡣ
ϵʿǣǣֻһϵʱ䣬ץʱ׼
ǣ󹫣
ǧ֮ųǡ
һ֮УһŮ˯֮УͻȻ֮䣬ĺüƺ˭סʺһ㣬סţ֮Ǻˮ
ͻȻ·ȻѾˮʪ
ʱҲû˯վڴǰ档
ͻȻЩٵ
壬ʲô£ɫЩ԰ףźˮƺʲôʮֿµһ㡣
ϣ
ˣ
ҹ֮ͻȻӪصΧ
ЩϡһŮӵ
ˣɪȡ˺ȻǴʯиʿɪȡ
ǣˣ
ɪѸٵ뵽˺ڰ֮УʮӵʱͻصʿԣǱ߻һ˿Ѫ
ζ
͵Ⱥ󹫵ĵˡ
˾;ںҹ֮УŲԶǴ֡
棬2Űʧȥϵ
棬5Űʧȥϵ
棬9Űʧȥϵ

ܿ죬ǵӪ֮оͷİڶʧȥϵ
ˣҹָӵ۾ȻѸٵĽ졣
Aƻӵ绰֮ʮ侲´
ҹ֮ƽ϶࣬һƮߣһҹɫʣӳС
ͻȻһƲʴӶ֮ǵӪأȻѸٵ棬ʿɪվĵط
ڵϣһˣĺ£·ҹɫ֮һ㡣
󹫣
ͬʱ񣬹ϵŷڡ
Ѫ֮Դ˵Щɳơ
ǴӪ֮Уʵǿľߡ
ǿ󣿡λѪ΢΢һǵǿ󣬶ǵʵ̫С
ǣ߰ʿʱȴǰ䶼ҷ
ҵʱ䲻ֻ࣬вһϵʱ䡣
ףΪ㿪·󹫣˵֮ʿɪ˲䲻һ̱Ӫ֮С
Ϯ
Ӫ֮о
ˣ
ҪսץʱҵѪ֮Դλá
ף

ͻȻ亮ʢűһ֮ǹ˵ǰ֣ȻͻȻţչ鵽ǹеľҺһ˲ͷųȻܣķһС
һ֮ͨܡ
סɪ˷ƣֻǻδͻȻҵعâ֮ţ˱ܵȵĴ̼
ʲô

ǽǿи˼ԶԶѧ֣֮һ֮ڱѸܹѪըҺ̬
·ǿˮ˱ѩ֮һ㣬ɢŶصȳζ
ĶǶû̫áƬ̵ʱ䣬˵ֻѪͻָĲˡ
һǹ졣
Сģɪȣ
ǹ֮Уʿڲ̫ͬоͺСһ㣬ܹôǹӵһһ㡣
ɪ붯ȴͻȻɫ˿ס뻯뿪ȴǲܿƵȥһ޴ĿڣѪȪӿ
֮оԶڿֻţҲû뵽˾Ȼרſƺڰҩ
רΪ׼ģоô
˿
һǳ⣬ͷ˾͸оһɾ޴
ˣµĵˡ
֮ϣɫĹâʢ֮˲俪󣬶ƵѾǾӨ͸ĺףǿĵˣһʼǿ
ʱһӰͻȻ˵ǰűǵضľ޴ϣɽһ㡣
꣬ɫĹâ飬ױѡ
ֻһ


550 ǿ
ǿ
ֻǴĹԵ
ͷ˱ˡ
ǻطҵǲǳΪҵĳӵϧˡ
֮Σ
һɽһ㣬ӵо޴Ѫ˲С
¶ǶҲˡ
꣬ѣСɽ
ۣƿѪ˵˳ȥ
ɡ
ֽҪٴιʱȴٵɫ˿ߡ
ܷ˿ߣ֮𣬿ϧ㻹ǿ󣡡
žžžеĽɫ˿߾ѡ
ҵˣʱʿƾصҵ˲ڲԶķСᡣ

һؽͷն£޴ķ·µɽ壬ռ䶼Ϊ֮Ť
ػڷСǰһɽӡ
ֻһͽпǰɪȻ˳ȥնˡ
ǿȻѾԶ֮ϣѾʱ䣬ǲСвԴϴ֮³ƿ֮ʿ޴вɱ
ͻȻ仯ΪϰֻΧɽӵΧͣķš
صĲƺûһֻġ
ؽ轫ͷС˻м䡣
ؽķ겻͸ʱȴƺûвһƬӰӾ£Χ
ɣ
䣡
ؽͻȻն£ֻչһʮ׵Ѻۣһػ֮˲ҵػζ
ţһƺߣʿӰ֮˼ɫЩ԰ףղͨӰ֮͵ϮԷȴɽװ֪һһննˡ
ʲôЦ
ʧȥǵѪ˱㱻һεֱƷ˳ȥǰµˣоԼ·һߣһһˣڶԷǼһռĿ֮£ͷҲ޷֮ǸԷ֪ôһ鷳
ѹôţҪϻΪǿ֮ˣܹԸġ
ϣܹʱǽ˿ɾҪˣӪضҪˡ
ʲôʱѾϰ߽ϣ˵ϣôܾ
Ѫ
ɫѪ絶һ㣬ҺѪȴƻһ㣬ʵңջˮȵ

ӿĹɽӵĻػǳļ򵥣ؽնһбնʮٽǧ
ĹȴûκεЧ˲˶ԷŪԼˣʱͷľǰѪʵ̫ǿƺεϣƾǶʹ˰취ȴ޷޷
ɡ
һ
ͷʱԼסˣá
űоʲôԼ壬崫ҵʹ

ɽһŭһȿʿһŷСᣬһ絽ͷƵǰؽն¡

һⷽռĽȿͷ˵ڵϣ˵ѾѪȻؿðѪ
磬졣СŴЯİ֮Ǵ֧ҩι˷£뿪ʱµ߼Ҫҩָ൱ľˡ

ǿУɽӲط˫ؽþʩչԼǿĹһԽɽն
ѾǶԷĵڶγޡ
Ѫ֮ԴҿǲǳΪǵһԱ޾仰Ŀеƺ޾ҫһ㡣
ȥ£ɽֱӳԷ˿ĭ
ȻҶ󹫲

ͻȻһ󺰣һԶ䣬ҵıըɫɫӳıը
ʲô

ɪһҽУֱڱը֮лΪ˻ҽ

ʿǻŭ屻ⱬըʴͬڻտƲһ㣬ǿȻǾ˵ĻָѸٵĻָţǾҵʹʮֵķŭѾûܵ˺ˡ
ϼһ㲻˵ⶫôûЧ
ôûЧûһ𣡡
ǿĲúõ𣿡
һǼ
Ǿһö
ûˣһö
ʲô
˼ԶԶ˶ڰ
أҲǸ弶𣿡
ǰȥûл
ӡ
˵ʲô
꣬ͻȻһ죬֮һˮͰһϸ׵ֱʿϡ
һҽС
ͱղרΪƵıըը˵ʿֱӱͻ׵⽹ۣðź̡
ˣһ죬һ˴ҫŵĵ绡˻
ôһͷ˵ͷƹĵ
û£һʱ̻ˡؿڴľʹСģѪǸкӵġ
Ѫ
üͷ壬û뵽ִ˵֮е
ҪѪȻʬƳ⽴ʿҧгݵ
ˣ£ɳƵֹʿķ
һλᣬ
֮͸ϣɫ֮еӾͷ·Ǹ߸ϵ鸩·ļˡ
ն
ס
Ӧһؽһ׹⣬ɽӺ˺ԥķ˹һֱǿն
ֻնȴһɫǽ֮ϣǵǽƺѪҺעɣƻţǽס˵ȫһ
ǵѡ񣬼ȻѡҾͳȫǡ
Ǹ˵ͻȻѪɫĿ񳱣ƺХһ㣬ǵض
ʲô
д󺧡
ǿѪ󹫣ҪЩϣƬؾĻ
ʢĩ֮ϵĻ䰡
Ȼѡ˾ǿ
ô͸
ѪҺͬˮһUѸٵӣ֮ľήһĿռƺʱƺֻͣͣѪ
ãҪӪأ
˵ɫ䡣

˵ķƷһԣٻĺȴѪһ˲䱻·ĸѪҺӿˮ
ֹ
ɽӺһۣŷϡ
˻˻˻֮ҫٵɫ˿ߣ֮⡣
õĵֿ

۵ֻһӣһϵǰĻס

һգɽӺ㱻Ѫɫɵļڰ֮Уȴ޷ѡ
ǧ꣬ս˸ʽǶͽͣͺһ㡣
˵ͬ飬İˣŸ߰Ķ֡
ǻ֮ŭȼա
ֻҪһžͲǱһ
ҿ
ǿƿκεļ
ؼʱ̣ɽƺԭͣͲǰĵطٴǰ߳һֻһסļƿռΪ֮Ťػɡ
ȻնһǰϱƿѪʯһѡ


551 һ 콵
ôܣȻͻˣ
ţʹЩνʥѪļ֮ҲǼΪһ仰ǱǺѪһ㺱
Ӱ֮еĴ֮УƺȻһؽѾնǰͷ­һ֮Զ
һŤ˿ռ䣬նϡ
˺һ̲ˮһ㣬һɢ䡣
ٵġ

ɽ͵תͬʱӽɨؽ֮ͻȻɫĹâ
޴һȴһֻŰɫ׵ֱסҲѽ֡
ǿ
ɫѣͬʱѵĻƣȷǵס޴һΪҲˡ
ˣһʲôʱˣ
ǲˣǲˣ

ɫĹâʢѪһӵ
ϧ
ϧ
ɽͻȻ˷ͬȻ㷢Լǰ϶ͬģˣֲһ棬һǼ١
ĵӰͬʱؽ趯˲㻭˼ʮԲһռ֮еĿ˲գγһԲεķ
һֻ֣Щ԰׵ͻȻǲͻȻɽӵǰȻĸ
ţ
һƺߣɽסʹֱ۵ķһն£ȻֻԣɫѪƿһӰˣȻԳΡϵƿһ˿ڣѪδüѾϣǻѪ
ϣ˺ң
ɣ
ѪӿɽӰУڷ趯еؽֻеؽԽԽأ˿ѪֹסǳȻҲ޷ֹ
գͻȻǹ
ȴӪصľսʿֳƵǰЭ
ಣö˹֮ը졣
Ҫߣ

Ѫֻһָսʿ䱬ըűӿѪɣ˲ѪȫޣѪƺйڿ
һҽУһսʿѪʴ˵ѸٵڻƤѣѪб˾ͷ·һһ㣬⵽Ѹٵڻ֮ǰĲҽ˲
֮Ѿ
ƵĺҲܾԶ
һֱֻѾѪʴ
ɽ趯ⳤ
ֻһˣһݾ
Σ࣬ӪΣࡣ
лɣ֮
ڰ֮еӰƺ֮ʡ
ˣ֮ͻȻƺĪ𶯡
űһɫĹâ֮ⷽϣѪ֮С
â̺֮ҵ⣬ͷ·ȼĻ۶ɣδؾѾǿµѪһ룬֮˹ɫһ̣ȻɢղŻӿ֮ƣͼҪӪضҪɸɾѪɢ
ʲôˣ
ڰ֮еĴ󹫴һ
âҫ
סɽӵȼ˵Ѫ֮Ƴ
һˣǵǰ
һɢǰδеƣ
ڽӵź֮ͣĳķǰδеٶȣȻҲƬ֮͸˹
һƬѪ
սͬˡ
ЩսʿѪɣĽк
ŭǰδеķŭ
Ѫͬһߡ
ǵĳƺŵһ壬λ󹫣

ʿδ˵Ϳһ⣬Ҫ㣬ȴԼ岻ܿƣԭѾһΪŽɫȼնڵ⣬อƤԼǴǧ꼸ܵѪҺ

֮ǰֻܷһҽжѡ
ǿ
Ӱ֮е󹫸ܵ˵Ŀ£ǿ
ѪҺֱ֮۳һѪɫĳ

ӽ֣žͲܿƣ֮УΪʥѪѪҲֹͣʣƺĵ뵽֮С
ħ
ǻŭֱӶǿĹ
ָ˺ͬ飬һ½ļ԰ĵˣֻһǾ
ôܣ
ϳ˾֣Ϊܵвǧδܵ飬һɿµǰδеĻԵ˲ͳ壬Ȼ֮еһƿЩѪѪҺ̺֮Ҳ޷Ԥ֪⣬ֻƬ̣еĳδüӶ
ǳ˹Ƥ˲ųѺ۲Ѹٵ󣬽ɫĹâ֮͸

ѪĴ󹫣ǧѪ壬Ҳʹȥ
أѣΪĳͬЩδĲһͬ
Ǹ
˵ͬ飬ѸٵĴӰϵͳ֮жһǼΪҩΪǷ¡
˵Ļⲻ𡣡ʹΪԼһ̣һǹ˵ģ˰ȻԷûǰݵ̫ˣ
ԣǵ̫ǿ̫ƵŵһӪأָܲһˣ
ĳǿҩĳǿټ⼸˳ǷڱѾһٴεѸٵĻָţҪص֮ǰǿսҪϼ졣
ɱ𣿡
š
ʬ嶼ûУ
˵ʬˣӶûʣһ㡣
̫ϧˣΪܹŪһЩѵõĿвءս֮У˼ԶԶͷӱսϣͼѰǴ˵֮еıʬ壬оȴʲôûз֡
Ϊʲô
ΪСᣬ˵ϻʲôѪ֮Դǳ顣ɽ
ѪԶڣΪһزʶŮνʲôѪˮʮֹƨ顣
Ѫ֮ԴʲôѯʵϽڡ
ҲҶĺڰûо˼Զҡҡͷ
ҲǺ˽⡣ԶҲҡҡͷ
ҵǿѪϣἰνĴѪ֮Դ˵˼
ޣ˵˵
νĴѪָľǴѪκεʣҲᱻȾӵҾΪĴʹӵ˿ԵֿһʴµߡȽֶľֿ֢µĲ֪ѪѪҺӵ˴֮ѪǾͻøΪǿ֮Ѫԭʼ֮ѪʹѪΪҲõ
ԵֿһʴѪҺĴ𣿡ԻɵĿλԱ
ҿֻйغڰ϶ѣѪҺǷǾͲö֪ˡ˼ʼ
ȻȥϢɣǽвٵҪ
Ļÿ˸ԻȥϢɽӡƺͷСȴ
ôʲô𣿡
мҪǣʵϣС˼Ƭ֮󿪿ڵ
ʲôԺ˵ɣɽӶˣСҲţȥϢɡδȷ˵꣬Ļ


552  Ѷ
ƽҪڴʱ˵ĵܣСľǴ˵֮еĴѪЩصġ
֪Լͬ飬ͬ飬ÿ˶Լܣϣ֪ܣ֮ˡ
ллƳãŵ֡
˶ȥ֮Ҳصʱŵķ֮С
ղô£
ɱֻѪʱȻϵͳʾ
ɱ28ڰ1300㾭顣
ɱ34ڰ2000㾭顣
ԭɱҲܹþֵòԼֶһ·
壬Լ30żѾʮֵĽò˶þͿɿԽȻóһ֧ʡֽʼصϵͳӵ˱޷ƥս档
ɳɳɳƬ֮˵ͷֽ֮ϣʽҹոӪأұնɱˡ
Ӫر٣ͬˣսʿ
鲻ôˣ
ʲôˣ
֮УӴλ˴ոԼİ칫֮оһ𾪲ѵϢʵϴӲְ֮λʮֵУϾǹﻹʲô£æԵһ̯ӣʲô½δеߵ⽻ʾһڹߵһ⽻ȴ벻λȴͻȻʧ
һʱ䣬㱨Լ˾ӲһرȫװʿƵΧסȻϲʼ̺ʽ
һʱ䣬Ƶÿһ䶼飬ԾûӰ
ΪǣѲжԱ˾Ƶļ¼񣬽δסķ֮гҲδ˽ȥ
⵽ô£
Ҫ֪ʹĴ֮ҲǼΪص¹ʡ
᲻ÿռı壿
壬ռպó齵ķ֮У㲻ʵ̫𣡡
˼ǣ
Ǹı
ǧ֮Թ֮㰤ݷҹ˵Ǽˣķ֮С
ָô
Ѿˡ
ãﻹмҪ鷳ء
ʲô£ڴ˸
ҹӪ˵ĻҪǵʵݡԼҹﻭݸ졣
ú񰡣㻹£ʲǲģ
ҾͲᣬץʱ䡣
ϡ
㶯Լ³߹ģ鱨磬ϵ˳ǵЦ˷
ֹһʱ䣬֮Ծδҵλʧٵټ
ͨ²ţ߲е߷ɡ
ʵǸߣ֮УЩеĲеԱѾֶͨνϢ˳ȥ
һλ⽻߹һͻȻʧȻʱ̣ҲԲһС£е߷ܿ˻Ӧϣܹǲһ֧رСӵЭ飬ǲΣȻЩֵҪ󣬹ھȻҲӦˡ
ģǸǰ׹ʿȻǹ壬ڲеӵвСӰ
ھ֮УһС¾ͻڼ̵ʱ֮ڴĵǣһλ⽻ͻȻ䲻ȻǸгʹʵĩ֮Уղ֮ɻȱһ֡
˵𣬾죬һԴеߵ⽻ھʧˣ
Ҳ˵ˣסﵽѪҲʬ塣
˵˵ķûѪͻȻʧٵġ
ô֪ȥ
ûȥģһǵˡ
üҵĶӰɣһμǵоԺһָȥ𣿡
㡭
С
ˡһķ֮С
ô죿
ţɺϣ㻹ȿ˵ϰɣ˿ɶһ
𣿣ϣŵһ˵ƬȻ¿С
³٣
ԣʵ⽻Ǹ߹أ
ʿӾ壿
Ϊʲôͬ鶼ƺΪ󹫣λ𣿡
ӦѪ֮еĳƺţ֪ڲôּأǸΪʿѪʱҪһЩһ֮ǰһΣһαִˣû뵽֮Ĳ˸һӱ̬弴ʹԤ֪֪ͨǽһ
ֻǱϵݣɸĶ𣿡
ʱôУ취ǹƻѣҪ֪λɶǧĹҲǶԴڣǵıһǿܹ֯Ҳеߵ֣ȻὫԼʵصķǳĺá
ǾͶѵʱ䣬ܲһ˾ˣܵ⳥ʧаЦŵ
ôȥӢ
Ȳǵݰɣ
á
ѾЩüĿˣ
ʲô
֮Уһ֮Уһľһλɽװ߻㱨
Բеߵ鱨ǶѪй
Ѫ
ǡ
ô֮϶ΪǸνʲôˣ
ǣѼ鱨֮Գ֣ԭΪѪԴһΪѰʮֺѪԴνֲֻǸӰˡ
Ȼأ
ǵķӦȥʿӦڵﾩ֮ĵϾ͸еǣǵ鱨ԱϢҲ֤ҹʤҵսʿӦǱնɱ
֤أѪ֤أ
ûС
Ϊ˼˵ĿģȻɱһңȴʺֿ۵ͷϣȻָû˿֤ݣλ˿ȥҲСˣƢֱȴһ統ꡣ
и뷨
˵
֮УѪԣ¡
ʲô𣬷Ѿͬ˵ԣԣ
ǡ
ȵȡ
ʲôԸ
ҪҵѪԴʲô
ֻ֪Ӫأȴǻ֪̽ɳǵϢƺҲ֪һѪҺˣ˵Բһĵֿá
ǸӪأ
ԡ
˴һ£ҪŭǸˡ
ǡ
ιͷ
ûûСģôܹˡʵ˼Զڽæµţ˿ûйݷõɽӡ
춼ôææЩʲô
Ҫ㱨һʲô¿˵
Ҫǿɽʮ
ţ
˼ԶеԹܣգգ۾
Ѿ۷ˣϾ߼֮ûпһ߼ߣѶȺܴ󰡣
Բ㰡ҾһεսҵƺһЩصı仯
ʲô仯
ɽɫĹâҫʵҿʼζ


553 һ
ǣ
˼Զ۾һȤɽתһȦ
ˣȥҵʵҶҪˣ۲Ƭ֮˼ԶϵֹɽӼͷʲôо
о𣬾Լƺ˲˺ܶ࣬һʮصĸܣô˵أоԼͷ·ɽһ㡣
ʲôƨ˼Զüͷ塣
Ҳһ¡˼ԶͶɽһʮȫļ飬ĽʮֵĳԾɽӵĸָ궼Ȳ֮ǰ߳һء
ôˣ˼ԶŵĻٳδ水һͲʲô˼㡣
ⲻѧһѧ˵Ļɽ׵ĲᣬûӦ
ʲô˼
СӾǳɵҲô찡
û°ɣ
иƨ£ĺ£ٶȥܿͻᵽ߼
Ӧþľ󻯣ɳȥЩ㹻ǿ󵽳׵ӰһĿռ䲢֮Ӧþܹﵽ߼Ƭ֮˼ԶɽӸĴ𰸡
Ҫã
ͺ˵ˣҪ˵ŬôһҪͣʹͨսͣض
лл
ɽǰŸո뿪ͷƽżͬʱ˼ԶʵжĿĺɽͬαǿ
⼸һܵĴС
սսŴټʵľ˵Ĳʹ̼˼Զ˵Ľ飬ϾǵɽӵЩͬɽѾ߼żкܳһ·Ҫߡ
һƶ˽һʱֵƻӪ֮Ҫͬʱڣ취ǲȱսĶΪبǧɽǰ
Щ
Ŵ񣬰洫һ

Ŷ룬һϡ
ҪѪϡ
š
òȥŷްɣ
뷨ȥһˣһӪرϮԲܾôˣɱѪҲԻþ飬ҲδԼʵһ;Ȼ·;ܻңԶһЩ
ǰ˵£
ֲȥﶨӡЦЦ
ˣһС£ַ˼ҴӪ֮д̽鱨ļһʵĶСϢ
ǵ·Ȼǵʬͻȥ
á΢΢һû뵽ȻͻȻǿӲ
ǧ֮ľǣоԺ֮Уһµʵ֮УԱڽŵʵţĶһİˣڲϵİţӢŭţǷŭʹı飬Ȼ䡣
ôһԵΪٽ
ȷ൱ǿҵĹӦҲƵĹӦǳ̶ҪһЩѪҺ֮з˺Լ߶ͬʣͨ˵һٰʮ꣬ۺжϣӦҲѪ
ãܺãٽ˸ҿˣҵҪǰ˻ʲô˵
ǣһܵĸ¥Ȳʮ۵ĵطǶ֪Ĺ֮ࡣסνĺ塣
һլԺ֮Уһ֮ʮӣü㣬˫ǰϵ̷һ̲оֻ֣ӡ
壬ʱ򣬾Ժüͷϲţ˼ʱЯĵ绰ʾȴһİĺ롣
챱
绰ͷһ˵˲·ž޴ħһ㡣
á
ǵӦҵ𣿡
ȻֻҪܼǶȻȫ
ãмҪȥ
ʲô£
˵ɡ
ھǣ
ԡ˵һַ֮ͷ˵绰
֮е챱ȴⲽû뵽Ȼ˾ǣһλǿޱȵȻҪҪԼļæȻһͨ飬һʮѵ顣
˻һȻһ绰뿪լԺ
Сʱ֮Լõĵط
һĦ¥Ķˣɫµվ¥ϣ·ľǡ
챱
Ҫ˵ϣϡóһʿ˵ļϡ
ڵ˵ĹȴͬͬһطضϣǱõһӿһ룬Ҳ޷ȥ˼֮ͻȻǵƺԼиԼܼķΧ֮ڰԼ飬˾ǡ
ˣ챱һס·һֱڿʲô飬û뵽ȻҪˣó֮е֮Ϊʲôˡ
ʽǰЩȺڽνĽӣ⽻߹٣һڴӳɻر;׹һĵʧ٣֤˺Ѫĳϵ˶пУ챱ȷ˾Աʮѵġ
һȥָϵ顣
ţԽԽá
Ҫھǹҹ𣿡
ˣһͻ
ʲô𣿡
ûˡ
ȸˣʲôҪʱ绰֪ͨҡ˵֮챱뿪
׼뿪ʱ·ĽֵͻȻһ˵ڵϣһֻĸƿֵܳϵŵôأ
壿
һâͻȻԶ۶һߣ˲Ϳ׵ľǸǰȻѭűµĺۼֱ׷ˮ֮С
ף
ŵʧĹâ΢΢һ
ǿƺӣ
ʲôˣΪγӰͻȻǰ֮ƽס¥֮ûѡ
ͬĺɫ£ڴһıʾཻԾĿ
ˡɨһ۵
ʲôˣ
Ѿˡ
ǻȥƶ
ǺǣһЦ˲ʧ
ʲô
ȥرжԱͻȻǰʧ֮һ
ռ
ܲܲرжӵС飬ڶ81Ħ÷ֿӣƿռ¡
Ļ㱨ܲǱߵĵϿʼִͼͣԾ֮һҫźɫâͼƬ


뿪ֹͣκж
ӵԱһ㶡


554 Ѫ
һ֧ոճõĶ飬еĳԱǴӸ֧ѡľӢֻвʮˣÿһҲļߡʱָָֻУĻ˼š
ΪʲôͻȻھ֮У
֪ܲΪѩɣ
ûھ̫֮ͣʱ䣬ǺܿͻصС
֮ӵ˾ǵϢ˵üĿˣȻȥһ˾ǣͬǶĦ֮ϣһ챱ľ͵Ⱥ
Ҫϣʿֱڲе壬еҪԱƺ˵Ĺϵ
Ǿ֮еĴ壬ϢֶԶԾͻܶ࣬κʱֻҪҼʣκ鱨ܹ㵽֡
ܺáϱʧ챱Ҳص˼УļҪﶼۼһ⼸һЩ飬̸ֹ֮ͣ
ôСڵλҵүӣǸݵͷôһͷϾ͸һǿơ
Ѿˣûжʲô
á
ҹҪȥŷޣеߣչж
Ǿȥʲô鷳ҪǰָΰΪ
Ҳ챱Լ˼֮Ӧò¶Լݣûǵ֤ݣҲسЩʲô֤ݣǿ԰ó˵¶Էĸж
ԣаѱֻҪ鲻ֵ̫׽
λȥ;Сˣ챱

Ӫء
ȥȻ׼ģ˵ʱ컹ʮֵ𾪡
ԣʱ䲻̫ãһڣϹأCallҡ
Сĵ㡣
֪
׷ſҪɽ̫һ·
ܿ죬ǽҪµ̫ȴԽԽߡ
ееߵʱҲֻոչ˳緹ʱѡ
еߵȹںúܶ࣬һн֮ڳӦִƣǵŷҽڶԲоȷǳڲ٣ѾʼʵӦĿҩ
ַңֵһСҲǲеҴ߾ۼ֮һСһ16͵ĹųǱڣǱ֮˾סţһ塣
ӦþˡϵƬȻʵʳǱ˶һ¡ȥЩ尡
ˣȣˡʱһװòӢ§һྪ޵΢ЩнŮָǰĳǱ
ùϵĳǱɭĸĸҰɣ
ôأ˵¡ӢػŮͬ쾱һĲЦŵ߰ɣǿܶȲˡ˵ŮӾͳųǱȥ
տյĽֵϣֻˣ⣬ôôĩĳϤİӰ֮С
20ڰʽͣΣյȼ-͡
ڰѪ
ֻǣ
̧ͷһ֮΢Щõ̫
Щڰô᲻̫أ
żֺɻһòµ˿ϵĳǱ
ӡ
˫΢ȣķ
֮۵Ĺ۲֮£ϳǱܲ˴Ƚĵ豸ûκεǡ
ѹûпκε
ŶǿװɭΪǴʲôôɰһˣʲô֣
ɭȽűʱڴ֮Уһͬͷʿһӿ֮۾⣬˲ͳ嵽ǰ
ҵø絤ᣬҪ֣ȻĴЩ࣬Ƿǳÿ͵ģ֪ˡ
ã磬ҽȡ
ãװȣɭǺ۹ȻܹҵôĹһ˲ٵ˼
ǵģɭȹҵҴһѪ־˳
Ѫ΢΢Щ
ˣĵΪֹȴȥĸȻ׼ϵʢ硣ɭ
û⣬ôɰ˶
أһ紵
ף֣ѾˣôзأŹϵĴ΢΢ü
ű֮УһɵѪ
ʱѾⶰű֮С
ű棬ಣͻȻ彡׳ӡ
𣿡
ԣϻѪᣬһٽȺõĻᡣ
˳һЩʳ
û
ĸǺãҽȡȿλͰͻȻЩƤغ£
ôˣȣһԵɭ״Цʵ
֪ôˣЩߵЩõԵʰɣ
ȻˣɭȴȥϢһ°ɣ
õģȸˡ
ǱǸɭͻȻЩ
رǸΪ׼˷䣬ȺúϢһ£Ͻһʢᣬʱһϲ
ʢᣬʲô᣿
ű֮תһȦѪ֮⣬мʮֱ࣬˯ڲͬķ֮Уⶰűһ൱ĵ¿ռ䡣
һҪȵϲܽˡ
ʱѸٵͺˮ̫ҹĻ٣Բڰ֮С
ɫ֮£ű֮еƻͨʱôôЩͻأ
ű棬˲ʮɫӰ
ű֮У޵ŮŮ̸Ц·ĩĿֲ壬µƺû˿Ĺϵ
Ůʿǣǣӭλܶ˹űμӽϵӰ
ЩѪ½Ľű·Ĵ֮У˿ûʶһӰǽС
ϷҪʼˡ
ǽ¾޴õĿռ֣֮֮վʮλʢװŮһͣ·Ǳʩħһ㡣
λȥѰԼİ¡
һѪȥѰԼİ£ǵ۾Ѫ죬г˷ܵĹâ
ʢ翪ʼ
֮Уÿһ鶼֮Լ衣
Щԭãͬ˳˯֮еǽϴ
֣ô
˭
İ¡
£֣۾ΪʲôǺɫģݡŮӵ忪ʼò
ͻȻһС
һдѪ͵ҪһŮǰ۵Ĳ֮ϣȻʼ˲Ϣ֮еѪ
㣡

ζ
ϵµĴһѪȵ׳ÿ౻Ѫ֮еѪʳһֱƿĸͷ­ֱӴ֮ѪȲб֮岶й֮޲
ѪӦǿʼˣ׼ж
ɭ﷢ʲô£˯֮е˴ӹ״̬֮ѹǰѪɵľµֱס
Ҫȣȣܿ죬ǾܹΪһˣ


555 ϵװ
Ұ㣬ȣŮû§ӽԼ֮еѪҺɡ
ԼȵãȻҪȥɣϣŻˣ
Щµ

һ˼ѪĴ֮
˭
أѪɽһʳһŮѪѪͻȻѿڵϣȻѸٵĻΪ࣬ǵڶ
ŵĴ֮УѪȵ֮УŲУٶȴǼ죬֮еѪͬһ³౬ѣѪΪ̵ĵطغڰԴȪһݻ١
⣬ˣ
ʱһѪûвμѪ磬ⶰűػߣʱ󲿷ڴԴͻͨű֮еļ豸Ƿ˹űµ֮ͻ顣
˻
һ䣬űĴűƿ
Ϯ
ˣ
ȫ
ű֮Уս𣬼еȥӭˣǿǲΣյĵˣѾǧ֮꣬УѪѾɱΪࡣ
ʲôˣΪԾۼȾѪ
ǵˣû˵Ӣֱ˵ģһӣʿƬչǵǰ
ʿҴһѪʮֵĳԾͻȻֵİǿôǼԱƬ
ǾˡеƬ˲ʧ
ǣÿһˣҪָָЩѪˣȻһĶ
쵰
ϣɱ
Ѫ¶ϣ˲ͱɫĹâ࣬ڵϻΪࡣ
ôܣ
µȥɣ
ɱ20ڰ5㾭顣
ɱ21ڰ10㾭顣
ɱЩ͵ȼĺڰǱ壬ܹþֵʵʮֵޣԺԲƣܹնɱ
㡭
ɡ
ֻѪδɹͱɱ
ʵ𣿡
ʱĴ֮ѾѪЩѪӵѪҺһУŴʯ֮ǹϵĻš
أʱ򣬵´ĺͻȻ˴ƿ߰˸Żȱ¶Ѫӳ˽
ô£ǳŴ֮еһƬ޴ѪԼصʬ壬˵һվ֮⣬ĶѾȥЩץҴ໹ǵͷѪ
﷢ʲô£ЩǶȥ
ǶˣɱˡʱһӴ˽һ
28ڰʽͣΣյȼ-С
ǺڰǺ͸ղŵЩѪȫͬΪ񱩡
ǵ»иΪϵѪӦλһǸһ
ιҪվΣգ滹һ
Яһ߿ƼװԽǵʮתΪȻҲ֪Ǹһﺰûʲô˼
ţΣգ
ӡ
˫ֱӽ£֮ڵʯ֮ϵѪĳֹ켣˵˶ߣʯ֮һ餣滹˯һ֮ϢڱԽԽǿ
ΪϵѪ𣿣
˼ɣҶЩȵȲˡ
ܵ´ԽԽǿңҲ˷ղŻɱЩͬһֻֻһ㣬ʵûʲôսĸо
ʲôֻµĹҪ
òҪȻնɱɣ
ҪǰǾ￴ţǸ϶ټ¡
꣬ϺصʯѿһƬ˶ƳȻһѪɫĹâһ´񷶥֮ϣֻʣһ޴ѷ졣
ˣ
񷶥֮£һ˶ѪĹԼǼĺڰ
࣬ˣѪ硣ֻѪϢЩ٣ƺڻָ
ڻָ
ûжЩȴе˹ʵӵʮֹһеѪȴ岻һ׵ľ֮ڱһεֵžȫڵϡ
ҴЩѪҺ֮иܵ˾֡ƭзŭ㣬࣬ɱҵЩѪͷ
34ڰ/ͣΣյȼ-ߡ
Ȼȼϸߣ֮ͨಿλ˺ģҲζֻҪǴݻĺģͿԽɱ
ȻǷҲҵĺѪǰɡ
СģѪ
ಣֻһգֻۣѪʧȻͻȻ󣬵̽צʱȴǰҲʧ
ô£
æܣȴŵĴ֮гǼ֮ⲢĻ
ȥ
һǿҵĲָоһǧʱֻһǾһλʮ־ǿսʿɥС
ͻȻһĨ⡣
ãæ㣬ȴֻ˵һӣתѹʱȴоؿһҵʹǹϵѸٵţͷһһɫǵԼ֮С
꣬ʲô֮еĺģǿԴȪѾͻȻķƻ
ôܣ
ѪʼѸٿήҶһ㣬Ȼѣ顣
ǧ꣬һѪ򵥵ıɱˡ
ɱˣ
ô򵥣
ŶأǿѪ˭ܸǸ˭ô쵽ģ
ΪǱ
˵
ϵװ
ŶУϵ۵ǽ
˵ǳì˵Ȩȣ˵һװֻǱϵ۴ǧ򻯣һԿ϶ϵװ֮һʥǴǸ˵ĵҸܲ෴ֵһ˲Ҹܵһɰ˲֣ȻʧǺХǻɽ緢һ㡣
ôǿ
͵ʮ־ڵʥװȱ˵ᱻѹĽ֮޷οβıҲṩٴνǸϳǵĻᡣ
ǽô죿
Ȼ뿪ˣֻϣǽ̻Ǳɱߡ˵ż˻غˣͬʱʮСĵĽ䱸ţԷͻȻ
ȵȡ
ͻȻ˲ٴС
ˣ
ԣԥһ£Ϊ׵Ǹ˵Ǵ¬´ˡ
мҪ鷳ǡɲǼ䣬Ѿ˵ǰ
ʲô£
ǱǷҲƵĹѪڡһ֣һƬǸΪǰ
ǣ˹űеƬʮֵĳԾ


556 ݿ ׻
ûǱƺǽô֡
ϵѪһķԴأΪʥѪһ壬˵ű滹ٳ˯λѪ󹫣пܻ˯һλѪ
󹫣ղŵǸһ
ȻһλѪ󹫳֮Ϊ
ǷںϳһĻشе˶סˣѪս֪ٴεʮһֻѪ󹫵Ŀ£һ֮УֻмѪܹ֮⣬ǿĿѹǵĴİǿߵĿоȻѪ󹫶Ƿʲôﶼ磿
ʵϸոմӳ˯״̬һʱѪΪʱһǵõѪȹݵʱ֮ʵͻӡش
أͨκѪսѾǵһ˽⣬ϾǱǸһˡ
Ǵ˵֮еĴڣϵѪܹ׷ݵ˵֮еӢʱڣӵв֮µĴڡһᵽɫͱ÷ǳѿҲΪµĵˡ
Ϊ˵ͨЩصļؿʮ˽ĿԼһѹķꡣȴʱ̶ɱһλ˯ŵѪ
Ȼǽ޵еĴֺαس˯Ϊʲô⣿
⣿΢΢һЦˣֻǴţʵȷܹѹѪҾ޴ѪϲصϾǺڰȴ޷ǹʵʵ˺
лл
һлֻǴڳе˶סˣڸղǻڵģǰƽ͢ħ˵ļһ᲻ὫһʰȴԷֻѯʼ⡣
ȵȣ˹űﻹзǳңԶľ룬ǿΪṩͨߡжͬ鿴ʮðյľٶΪǰǿ쳣Ȼô˶Է⡣
ˣһ·ѡЦžܾ·̾ͿɿԽռȥ
ǿԺϾӵͬĵˡ˾仰һԼЩڡ
ӳעУû¬´˵֮ͬǰô˵ͻԡһλսʿֱЩżѵ
ǺǣˣһЦű˲ʧ
ǣ
ռ
µĿɿڴ
¬´ҲֻǸոմżȻõף
Ҳ뿪ϸ֪¬´ˣɫصͻȻһǿĵˣ֮ͽǵĴ𣬶ҼпȥԸǶǶΪµĴڣǶδһ޴ĻԷΪĻ
ǹ˹ű𣿡
ҹɫ֮£һűڽĴ֮УܾɫҲɽ֮ϣѹһ֮УƺеģûаֻһԵĹϢ
еĹģϴ󣬽ֵʱʱĳһӶȫװѲߵʿ
ű֮УһѮҵĳУӰ֮УһɫβžƱֻװĲǸʴľƣѪѪ
ǵѾϢˣҵ˴Ѫ֮ԴȴڻȡѪ֮Դʱ򱻻ɱ
ʲôȻֻ½Ĵ󹫣ʥѪ˭ܹɱ
͸˵ǸǸ϶صĹȣСģʿȥҲ㣬Ȼ棬浱Էǰ׳𣿡˵̺֮ŷŭ
Ҫһ½Ĵ󹫶ѣǶԴѪǸҪġ˵⻰Ӱ֮еӽеѪһ
Ѫζʴ
洫

ˣոսӵ˸ַҴϢɹűݻ٣ȫѡ
ʲôɴأ
Ҳˣͬʱ˴˻ټ
ˣѵ¬Զˣ
Щˣ
أ֮ͻȻһͣȻѸٵĻָƽ
˹ȥϸ飬Ǹɵġ
ǡ
ȥˣҸɵģ
֮ͻȻһ
˭
͵ת˳Ѫ죬ɳϵҲһվ¶˼վſڵǸֱʾ
һ˾ȻűΪεһûбǴδй顣
ûĻǸղƺνĴѪ֮Դɣ
ڻķ֮£Ļ׼ȷķӢ
ʲôˣ
ڲ֮ǰȥ˻ģȻһ˵ʲôѪ֮ԴһΪһΪʿʶ𣿡
㵽ʲôˣߵгһѪɫĳ
˽һӪػٵˣҾסȻɱˣܾòܾôˣҾ͹ոմӸַʮƽ˵һʮƽʧ
˲ɣ
ţ
ɱ
ͬʱҫ
ͬʱѡ
ʬ嵹ڵϡ
ʵջ꣬ŵϵʬ壬΢΢Щʧ
Ŷű֮Уʼ˴ݿһɱ¾ǱѪɱһСʱʱ䣬ⶰű֮бҲûһֻѪ
ڴʱոɱ¾뿪õĸַС
һ֮ڡ
ȷ𣬴һɫƤµӽ𵶴ɳϣǰڲɹű֮кӴ
ȷ¬´ˡʮֹĻش
ʵҲܼ򵥣ֻҪ˹ǱߵǸϢͿԣ˵ĻôҲԹȥһˣ˹ε¬µ
壬仰ո˵꣬ϵĵ绰
¬¡
ʲôȷ¬µ¶𾪵顣
ոմǱߴϢ˹űߣǵ˽ȥѪ¾һֻʣڵµʯ֮г˯ǼϼһӦþ˵Ǹ˹ȥˣһ˽ݻǧѪűֻڽ̻Ի͵ʱ顣¬½еľͱһ
ȥһ˹˹ϣܹϵϡ
ˣ
Ǽ˯ϼһɲô׶ԸлһλѪŷ޵ʱһֻǸӡ
ֵסֳǻΣյľأ
򲻹𣬷ġ¬ЦĴļȻɳǴһ˲ʧֻڸոĵطһӰ
ÿ죬¬´ˡ
˹űһ֮ͨУһʯֵ
ڽű֮еѪɱֱ֮ͨ£ʯɵ֮ͨУȻ󿴵ʯţɲͨʯţһЩַţòĳġ


557 Ű
ʲô𣿣
滭طĵʯţƣʯȴ·ǧأҲ
ţ
Ʋ˺һ̧Ⱦһš
ʯûжͨͬµĴȴһҵػζҲֻˣȥűͬµĴһζͷ·ǵһ㣬һ̺Ŀ
ǰĿɲһͨʯţűͬ·ĻͨһϵһƬרſʯŵԿףǽű׵Ĵݻٷܹƿʯţ棬ǹϵѪǳ˯ĵط
е˼
Ц̧֣Ȼն£ִϬƥ
ûǵʯţͬն˶һף꣬ǰʯųѺۣȻһ±ʯɢڵϣ¶ĵ¶Ѩ
֮ϣǹŵĹ˹űǽں񷶥֮ͻȻѺۣź¡һű̮ǽڱ飬񷶥̮֮һѷ档
ô£սʼ𣿡
ʱһ£ֳֳĳ˹˹ű棬ոյͿ˹˹űһĻ
Ĺűڵˣ
ͻȻֵǴӸַҸչ¬£һȻǵĹű֮ϡ
һƺھѣֹһɣЩϼһҪѹˣȥڳķƬ̣Ȼ̧һǷ֮ϱһ󶴣ֱͨ¡
ʱڵµĿռ֮У²ŵŷĵʯĶƳɵĵ棬⴦֮£ʯף˯߹ϵѪ壬Ǵʱĳص״̬֮£쳣΢
û˯Ѱ
һ֣Ӱϵͳ֮קһͰװѪѪѪȻǵڵϣѪһӴǵǵ֮ϵ֮Уʱʯ·ˮĺһ㡣

Ƭ֮˺ʯ֮£һϵӳ˯֮
ѣѺɢһʯ״ǵ³˳ڵϣֱ֮ϵķڣ£ž£ⷽʯ֮оȻǿյģκεĶ
һֻ
̧ͷȥ¶Ѩ񷶥֮ϣһֻ˫ѪѪԼ
34ڰʽͣΣյȼ-С
˯𣿡һ£¶Űһѡ
˭
ವһӣֻոջ񷶥֮ϵѪǰȻոմӳ˯֮Ѿ൱Ĳһֻͨ»޷ǰ˳վš
ɱˡ˵֮ʧ
ޡ
ȥ
ֻոѹѪͻȻʧԼǿѾԼĺ󱲵ѪҺ֮жȡǼ䣬֪ߵĿ£ƾһ֮ʹݻһϵѪǱҼпͬλѪһͬɱǿǺԼʵµĴڣĵͻȻʧԲܣǶڰȴһ
塣
һεľ͵Ѫͷϡ
ƱǿӲͷһƱϬĵ塣
ոѪ󹫶ʱסͿһ˳ԼǰǸոʧȴζˡ
á
ǧ࣬εսҲ֪ٵ֮սͻȻܵöΪܵ˵Σգ֮ڲ֮ϵɭ˪
ߡ
ҪߣȥԼȻܿƣҪ߷ɣȴԼ˫·ʯһ룬֮ʱȫܿơ
ָ˶ƵʱȴоһҵʹʹΪоģؿڣͷһԼ֮һ޴˿ڣĵѪѪѾ飬ѪΪҲʧȥ˶֮Ҳ޷ǳ
ϸոջҫѪɫâʼѸٵıðһĹӲʤѸٵɢ
ĳ֮ʹ˵㡣
˵Ӵʧȥ
꣬飬ڵϣΪһ̲Ѫۡ
䣬ͷ֮һҵػζűһ׳£ֳֳӳµĶѨ֮УǴӸַҸϹ¬¡
ǣѪ󹫣¬¸ոһͿǾ˵һĻһòѪ󹫵Ѫһȥľͬճһ㡣
ڰ32ʽͣΣյȼ-С
˭
ͻȻĺڰо˺ڸַǴű֮ǼЩƵȴǸΪǿҡ
¬£塣
¬£ǵ֣ǿڳƴˡ
ʲô
˺Ѫǧ꣬˵ĵ˾ѡ¬ЦŵҲһѪ󹫵ܡ
ԭǵˡ
»
꣬ո˵ûãµʯٴ뿪űӰ
34ڰʽͣΣյȼ-С
34ڰʽͣΣյȼ-С
ֻ
ҪҰæ𣿡¬һԵ
ˣֻСѡ
һžͳ񷶥֮ϡ
ӭȴѪɫ˳ֻ˯֮Ѫûд⣬ͶԼǿѪѪżǿʴԺѪӵĪһжȴû̫в

ɫĻڶ
ոγɵѪԳ֪ͨٱĻûгŹӵĹͱ

һݺᣬֻѪһΪͬĶѨֻ񷶥һͬƿһ޴пڳ֣ɳĵƵض
ǣ
һԹս¬±ղʩչһ𾪣˽ľȫܹܵǵ֮еϬ֮⣬Ϊ֮ҴǿߣȻҲ֪һǰ྿ʲôѵǽ͢ǰռ˵ĻҲ̫ˣ
ϬĵֱӽֻѪ󹫵ƿֱӽһֱ󹫵Ѫƿ˸߼ĺڰﱾ˴ǳ˯̫ã֮ͬڵҲһͬ˯Ҫ׵ѹָ۷״̬Ҫ൱һʱ䡣
һɱһҲӱɱˣɱֻѪʮֵɣǿܶδʹþͽⳡս
𣿣
¬ٴαˣֳսֱͺʹ˵֮еӢۺࡣ
Щ𣿡
أŵϵ̲Ѫۣδ֮սֱ㲻ϣջҲͬ34ıһĲࡣ
ӦûѪ֮лع¬µ
Ѫ
ԣйűļأǶԴϵף˯һλѪ


558 һصĸ
Ϊûз֣
ڽ֮Ѿʹ֮۽µĿռ俴һֻڿڵµʯף˯λѪ󹫶Ѿɱ
ѵǼ󣿡¬ҲʹᣬδѾƿĵ¿ռ֮ᵽΪΣյϢ
ȵȣ
׼뿪ͻȻס˽ŲȻ̧ͷȥֻͷıƿ񷶥֮ƺҲصΣղʱȷʹùۣ֮עصǽµĵ£δͷ񷶥ʱȥȴͷ֮ϾȻҲһصĵط
ӡ
˫΢ȣ͸˷
ʯף
񷶥֮ϣһʯ׾Уǡɶ㿪նǵ޴Ŀڡ
һһʯףпһƬѪɫĳ죬ͬѪһһ
Ǿ
쳣ֵ¬Ҳ˳Ŀ⳯񷶥ȥϸȥȻ񷶥֮ϷϤģǷֹʯ֮г˯ŵķӡȴڵϣǱ񷶥֮ϡ
ʹ˳˯֮ҲҪӴ
Ҫѹˡ
ڱ䵭īˮһ㡣
ડ
һѪ񷶥֮¡
޵
ħĽƿ
һǿƥѪŰⷽĵ¿ռ䡣
ǿ
ǧ¬ɫѾ΢΢ЩףΪǧδǿ⻹ֻǸոմӳ˯֮׵Ļָƽǿĳ̶ȡ
ûй̶壬ѪȴԿһΣ˫
36ڰͣΣյȼ-ߡ
36
üͷ΢һ壬û뵽Ȼ˵ȼһϵͳķּ35֮󣬱һ޴ķԾ壬ûԵĺģԿռľʮֵԶԸ
Ӱɣ
׼ѪδȫָʱȴͻȻ¬µ
ӣ
ͷһЦ
ҪżϷŸոտʼ
˵껰֮˲ڿնѪ֮УǰͬʱӰԼ⣬ĽѪ֮ͼԼѪ
ɲ֮䣬ɫҫ۹âǻ谵Ѫɫӵ¿ռ֮о¶˲õĽɫâ

ɫĹâ̵¬۾
Ǳ۵ӿµϬƥϬ
硣
Ϭն֮£Ѫ֮лָѪ󹫿û̫ܵ˺ʵʲȻѪ岢ǲʵǧ£ǵҲ˥ϣᾭһµ˥ʱ֮ǵήͺܶ࣬ȫʤʱڵ֮һ
ѪѪ֮о޼ĴڣʹǴǧ꣬ʹµǻʼǰɻ˥ϣȻͨʳѪҺ˥ϣĸߵѪʳһ֮Ѫ޷ﵽЧ˲ʳǧϰٵļ״˵ѪҺһ׼̻ǰµķӣǱ˯״̬Զȹ˥ڵķ
ڶȹ˥֮ǱᾭһʮʽָղڽеľǸʽֻǱһЩŵҪĹͷϡ
ʢŭ
һʱ֮жǺɫɫڵͺˮ˱һ
Ѫ𣿡ܵı仯ֻԼⷽռ֮һжסˣǽѪⷽռ䶼ƿ֮УֻҪѪڵĵط
ռ֮
¬ĽԶͬǿסʱǿռ֮ⷽռ֮УֻҪѪڣôλѪ˵㡣
Ȼǿ
ͻȻɫĹâϿʼëҲ÷
ǧˣ֮ǵѪʶ֮УֻսˣûܵųѪ֮οʱĽס壬޷жȥȴ޷ס֮ǷڵѪҺǴ֮ǵѪҺǱ֮еʼѣӴѪΪ֮һ
ȻһֻСǡ
Ѫ֮еѪԼ壬ȻʶһλǿǺɫβѪ˫ͫŽ֮е
ֹ˹ɱ֮ҵĳ˯ǣ׼ҵŭɣ
Щ𣿡
ڽ֮еͻȻʼ
ôܣλѪͻȻסⷽĿռ䣬ռףûûκζƶǰⱻ߾ȻԼˣβԾ
ôܣЦŵ35ϵı彻սĴҲ٣ͬʱҲʹõĿռ֮һ⣬ʵνĿռ֮ͨԼӰռ䡣
㹻ܼȿԽһĿռȻƿеһУһǸΪǿֱ˺ѿռ䣬ݣ̹ΣҼ
ƳӰأʵǳļ򵥣˭ǿ˭ԿռӰͻΪʱֱӽϬͷųǧ棬Ȼǰ棬ȴҲ֮ͬʱͽǽԼӰ

һȡ
Ϭ˫˵ֻǴ˿̣˵ȴΪΪϬĵƿⷽ硣
꣬Ʊѡ
ˣ
Ѿ˱Ϊ˵¬һס
ʲô
Ѫ䣬ĺƺĹڿߡ

ԵΪΣԷΪ
һһ֮ڱǵ磬Ҳ硣
ǧĵѪ֮Уɫĵ⽫Ӳͬķλضס
ħ
ûԥ
֮ǿһ
һ⣬֪ӺδŻԵȴƫƫȥҫۡ
ԵѪ֮бߣѪ֮еĿ⣬ֻѾǧĵ޷˶ͺǶסˮ޷һ㡣
ܿ죬ѪϾͳһѺۣ֮С
ΪʲôΪʲô
ɣ
꣬һصĸࡣ
ˣ
¬µɴһ˫ҫɫâ۾ֱԼһУΪѪѪ֮ΪǿΪ¶Ȼˡ
㵽ʲôˣ
һǲˬˡЦЦ
㻹֪һйѪ𣿡Цóʿ˵Ƭݵ¬µǰ
ʱ֮Ĺڡ
شԭһ֮С
һģҴ߾ۼ֮УһʮߵĴ֮ڣһɽװŴ⣬ü֮Щ
졣һ˽ǰ
ô
ӵĲʵЩ죬ҲͷһȾֲֻǲˡ
ûбİ취𣿣
еУֻǲһС
˵
ӻѪ


559  Ү
Ѫôӿڵ
һܺ͹ӵѪȫƥˣ֮еѪҺӡ˵ֻǣһķա
Ѫӵ׳˼Ƭ̡
ܹҵԵֿһвѪҺأ
⣬ֶôܣһ
ôܡתŴ⣬Ҿ֪һֻǲ򲻵Ĳ밡
Ҳһۣȴֻһӣڲ֮ΪԵʣ޷˶ǸȻҲʮֵİϧͽҲ˲ⷬѡ
ҡ
ǡ
Ƭ֮һɫۿȥ֮಻ʮ˽
졣
м齻ȥ
˵
ҪǸ
ʲôΪյһȷ
Сˣĺء
Һú롣
ţҪ졣
ǡ
ջȥ
ҹĵȥ峿ҫء
ڹ˹űķ֮վˣ¬¡
׼ȥ¬¶λȥ׵ʵֵԷҹһսͬ·һ㣬ֱ޷ֿĴڣǳ羴ǿߡ
ȥѺһֹϵѪͳͳնɱƽĻȴ¬һֻëĸоǲ֪ѪһﵽʲôطŭǰλȻҪ˵ı
Ǳ𣬶ĶǴеĹ壬ǶԿɲһС£ʱеߵ鱨Ŷ뿪˹ûþвеߵرԱ
ʱѾһط׼ʼһֵɱ¾
ʲôһڵĳǱ⵽Ϯ
е鱨崦һɫʮֵѿʱ䣬ԹϮʱ䣬ѾŮ¿ɵãǱ߻ûʲôüĿͷȻз˹Ϯ¼θ潻
ַҺ͹˹ʲô𣿡
Ѿȡ˼¼񣬸ʾַǱһȺֳװıͽģ˹ʾƺֻһλ
һλλ˿ʮֵЩνĹĵǺεȵķ񣬼ͨʮǿػߣֻƾһ˾ͻһƵĹ壬ȥЩ췽ҹ̷˼
ǣһ
ӰأͨûУ
ûпФݷǳģͺһʹʹȽķҲ޷ֱʵݣӦĳ
ָأ
ûУֳƻķǳء
ǾͼҲ飬ҲʲôҪ֪֮ǸߣһߵݣΪҪ潻Ҫ໹Ů
Ƶĵ۹ҵǲͬ򣬾һ飬ǵǵ֪˴Ǽ˵ݣǶȴԾһͷûС
ͨȰͳͳץ
һ£ϵ۹鱨ת
ʱڲеߵĳҴ߾ۼء
¬´ˣżʲôԸȼʮֹ
ʲô¬½ӡдȼͶͨϡ
ǣôᣬѾܵĶ㿪Щͷˣɫһ䣬ʮͨǶζŲС鷳
һʱȻɽһܣȹʱ˵飬廹ѪǵһȻӦӦ԰취
ʮֵһ֮ŪôĶΪǸͻȻֵİǿߣϵļҪ֪⼸ڲе߻һӰ壬һ㵫ܹ⽻ŵ߳پܹó
㵹ɱʹ죬ǰ㱳ڹ¬ĺڹǱҲ㲻ʲôΪɱȫʹ޵ͷͲЩѪȫɱźأ
ҲӦòˣûȥˣ
վһոձݻٵĳǱķ
֪ΪΣѪֹϵĺڰϲסڹű֮УԴݻнһĿȡ
ô£¼ĸűݻ٣ʧλ󹫺һλǧƽҪ𣿡
һ֮УȥѮҵ˾ۼһ𣬹ʮּܣűʮּϵҮ̸š
Ϊ¬һ塣
¬£û˵
һֻ֮ǣŸոն̡
һֻոն̵Ǿܹɱλ󹫺һλҲ˰ɣһλ⼸֮пȥΪӵ
϶ˣأ
ںͲ壬ӦòǸĴε崦Ѿˣһ鱨ͻ͹
ʾʱһͻȻ˫ֺʵҮճǵ
ַˣ
Աߵļҡҡͷ
ѪȻԼͷȥԵıȺ˰ݰֵܻҪš
ȥ⼸ʲô춯ϵƬ֮ͻȻ
һӰ漴һ
һĹ򣬱һɫµŮʮֹĽһݵϵݽ⼸ڽ֮ϵС
ѪۣͷƤһ
ôĵӰȻϱһһ
ǿǴѪջжλô˵ӦڻǱǵʲôˣ
һΪ߼ߡ
߼һλüͷһλˣ
һλ
ô˵ּпܾˣ
š
Ҫô죿
ȥλ
ôᣬƾ⼸ϼһ𣬺ǺǺǣǸһ˰ɡ
ǰ˼أǰҮǸͻȻָָϵһ仰
˼Ǿǰ벽̤Ǹط˵ɫˡ
ȷһŰɣǱߵȷһ¡
ʱ۵ĽѾٲеߣǿʼŹڷȥֻٶȲǺܿ죬֮ȴɱ¾𣬷Ǳĸߵȼı嶼նɱֻһţͿԸһ
ǧ֮
Ļ㱨ɽӵüͷ΢΢
ıз峱
ô
һʱԭǼɽ´֮нЩɱ˲٣˵Ǵ˿Ӧǰ˲ٲŶԣôб峱أ
ɻ󣬵ɽҲдһ˳ȥʱսʿж׼пܵı񳱡
ôͻȻֱأӵɽϢҲʮֵɻΪ⼸֮ǰոսУδⷽĶ
ֻǿܣһ⵽ֲִ
ԣӦˡ
˾һһӦԿܱı񳱵֮æԵȥˡ


560 ʥ ƻ
ɱ32壬1000ֵ;ǵʱһֻߵȼı壬ڽɱ֮ڴﵽҪ
ﵽҪǷ

ﵽ3010ɷԵ㣬5㼼ܵ㡣
˷ḻĽһⷬʾûн
ȼҪǷʥ֮·
ʥ֮·֮û˿ԥѡ˿ͬյĴʦ֮·֮һ㡣
ʥ֮·ף֮񽫱ڵã˾֮ܰ벽ʥʤ棡
һʱ䣬һǰδеǿһ˲䣬ƺܵĳصĹ켣ȴЩƺһؾյĸо
ʥð塤ƻ裬˫նâִħĻƻ衣
ʥ֮·֮岻Զһ˲䣬оԼĴﵽһոµľ硣
ǶԴ֮̿⡣
ǶԵ
ǶԿռ䣬ҵľա
ǰδеĸо
Ǵ˷֮޵еš
ڴʱ֮ȴΣأɽһֱǲΪ֮׼ŵıڱʵȻѾ׼ҲԸĿ񳱣ΪһдıǾζŴĺԸոճ߹ģӪضԸ顣
棬ƵѾ׼ϡ
棬ԶڻѾ׼ϡ
棬һȦѾ׼ϡ

һϢ۵ǵǰָܲ
棬硣
·УɽϵܣըѾװϣʱԴӳɣҪʲôֻܿڡ
лл
һΣΪ˳ֵӦα񳱣ͳ̶ȣɽߵĳǷԮϢһҪ·û˿ԥӦϾĹϵңһֱʮעغ硣
ڽʱ֣һͽԶڻĴΧ֮ڣЩǺֻֻܶ࣬УǵĵȼҲǺܸߣЩһ͵ȼ壬塣
ǲӳ
ڷĵطɽӻɳһֻرĶ飬ǶǾѡߣǷռ鱨ͬʱɱһСģı塣
ֻı壬ǿ߶ֻСһǶЩľ߶Ҳ൱֮𺳣ʵҲźܴսգϾҲ塣
ۣԶǹ˳ƵЩ͵ȼıʱЩȻܹ൱ɱ䣬רƵİøɱ͸ӵĿ͹ۣܹıֱӵɱЧ
ʮˣ࣬״̬ס˵һı塣
Ȼ˽룬µҪͨİսսҲΣյʱ̣Ϊ˵һֻӲ֪ĸΣյһˣ
ǹ𣬵磬һʱ䣬λߵʩչǶʮ˱״̬ıΧס
һ飬ע
̵Ƕʮֳ߸С顣
ɱ
ҵɱչ
һСʱս
Ǵıʬ壬ʮصľսʿɹסһҲ΢ĹΪҲˣ˵Ĵۡ
¡¡µĴ𶯣ͺڣʵⲻ޴ı塣
ˡ
յָӲսԱѸٵĴսϳǳ˵ʱ֮ϴķɻ޴ļ́ͷȥǳܹ֮ܺըɹ
أűöըͬʱ֮׹䣬ǷӵıȺ
䣬ҵرըõضɽҡ޴Ļӳգ˹ϯܡ
һըõڶ˹롣
Զڻ׼䡣
䣡
䣬Ƶĸ߱ڱȺ֮зҵıըЩҩרԱƳӵ൱ǿɱ
ڶֱӱҵըڻлļıڻĹ˽˵Уշȷ̹˵׻ǿרӦԱĸ߱ףһʱʱƬıը嵽һķȦ֮µıֱֻֻӱԵɱ
ֻЩ𣬺ָԾɿԿɫĵ绡ҫ
һ仰ڣűдıԶƮûƮΪǶǷݣ֮жı壬ըɻʧȥãڻ죬ڵδڰ֮оͱըרԷıƵը
ǱߵսѾˣʲô°ɣӪ֮Уƺ˶£ǵػ߸ӪأͬǵĻһʿ
ɽӺӦò⡣
գʱӪͻȻǹ
ô£
棬ֱ󡣡
󣿣
Ϣüͷ壬Ϊ͵ıʮֵѲǳȺĳ֣ӪصĸѾټֱ壬ӪǲǵʵսսѾ⸽ıɨһա
ˣһƬص
ǣ
֪Ѿͬһͬʱ˴ǰȴһƬķɳ棬ͷͬȸôҴ߾ۼصϿ

ȥ
ȥͽСٶȼ죬ڶıȷΪһЩܿб˪ƮɣЩķɳǶ˱
档
ʲô£
С㲻ˣ
ʲô۾һɣȻ˲Сķ֮УǷ֮пֻлԹȥš
ãɲǼ䣬һʮֲõԤУټеȫѼͬʱ֪ͨ˳Ц˷ȫнͳİˡ
ƴ֮ԼòϢ֮˲סűĳ˳ȥ
Ϊ˲ӰǰսϢǲû֪ͨɽӡ
һСʱ֮ڣǾȻûκõϢʮֵż
Сòʲô°ɣѹŵңСġ
ȷһˣ
ԣֻǿһ۾˾ͻԹȥˣͼǲˡŵ
ôȻǾǳСģһСڶʱ֮Ӧò£ȥ죬أȵȣ۾һͻȻ뵽ʲô
μӾǳĽ᲻ˮ뿪أ
μ򣡡
ܿ죬μӸ˾ʹϢǵȷڸ˸ովʱµĺۼͬʱˮϻк
ǾǾͨܵˣһѭˮ뿪ˡ
źͬʱ


561  ղ
ʱμ֮ϣһӨ͸ĺ״Ưں֮ϣٵĺţٶ֮ŵӵ
֮ⷽˣӭվһеȴǼΪ׳˶һСƺЩӪ֮⣬֮ϻһŮӣϣ״̬ǷСᡣ
ǵÿЩλӵпռ䴩Сӳ
ѾˣǾѾϰľ롣
ȵȡСͻȻ̧ͷֻһ˫۾ҫɫĹâͷ
һܷɻСĵ㣬Ƿˡ
Ǿ͸ıʽ
˵ŻӨ͸ıǰγһܱյĿռ䣬Ȼ·ĺͻȻֿǱ˺ˮ֮Уںˮ֮ѸٵǰС
Ӫأ˿ڷ֮ⲽɫΪѾȥСʱˣûСϢոȥʹ壬Ԥ֪һ£õĴȴ԰꣬ܿͻת
档ż˼ǷҪԼԳʱͻȻһ˼Ҵ˽

ǣھҵĵطںˮ֮з˺

ǡ
еغ
ǡ
ʲô°ҪغءһͻȻ
ˣ
ʻĲˣոմռ͸ǰı񳱣ۿɽָӵõ޴󰭣¾һնֻ֮صӪأȴһæµ
С᲻ˡ
ʲô
һȻǴŭոճеߣΪľǽѵЩ۵ĵַӪ֮ˣԼո뿪ûþȻ飬ҶǳСġ
ûиɽǰɣ
ɽӻ֪Ѿ׷ȥˣμһ˿ټӦþЩ¡
ȥ˵֮ʧһ̣μϿա
ӡ
˫΢ȣ˷
ʱԼͷŵλã·޴صעȻϢĺ˲䣬ϢӳС
ǣ
Ǻ֮УһʮԵֲ֮ܺڲͬ
ˡ
ѭǵڿмٶУܿ죬Ϳڱĺˮ֮£ȻһǱ֮ˣϵʮֵǿңʣµһ΢Ķࡣ
ˣ
һӿֱμ֮ڣһ֮С
ʲôˣ
ͻȻ룬ͬʱһȷʵһȴƽ
Ǻúģ
塣
˸ӦӭǾǿľҺ޼ԣֱӻ˹ȥ
ߡ
һȡ
һֱӴμ֮ʧȻǵӪ֮У꣬ѣԳȥİߡ
ҵˣֱӴʱӪ¥֮г˳
ţȥҽһｻˣǴģ˭ָʹ
Ұɣ쿴ڵϵһԺ֮Ѿ˲ʮĥ˵Ŀ׼˵ϡ
ڵ£һѶУһ׳˶ӱƵѶϣĿǰԴڻԵ״̬μ֮дܷС֮һ
һͰűӵˮ׳˶ϡ屾ܵĲһȻ󷽲Ŵӻ֮ȻͿһͷЩҵŸ̵ЦԼ
ˣ΢΢һЦ
ǣ΢΢һһܣȻĿϣٳ֮ǰȻǶеһ˵϶ϸĶǰӾص֮һΪ죬弶ߣǵĸ߶ս֮һ
ʶһ£ҽ죬ƺûѹ
˫һűӵĴ֮Уĩ˻ŵߡ
ţʹӶԲʲô̫ʹ࣬ǽĵһ飬ˬˬղܵøо
岻Ҫ߶֮еǿƿסԼļȻǰӣ̤ʬʮֵãʵȴ쳣ĲпᣬԼ֮оȻûһ˿ķӦԼһ㡣
ô£
޾Ŀֻ֮УΪһߣΪһˣȻʮֵһʧȥԼΪ̵ζʲôǴ˵
Ƕʲôδǰ׼õһѶ̷ַ˵Ȼ
Ǻǣǲ޷֮ܵеܣһҩ֮ûнҩôͻԶ˵ټˡƦһЦݴʱӿȴǱħҪ¡
ʵϣ촿ں˵˵ǰ޷ܵѵȷΪע˼ԶƳҩҩֻܹѹ24СʱҩЧһͻ¸ܵԼ
ڿԸ˰ɣ
ǰȥͬһ㣬ƺǿӲͷȴͬͲһ㣬Լ֪鶼˵˳

ôĽ
ǰ׼ܶΪЩʧõõϢѾõˡ
ɳǣ죡
͸ŨŨɱ
죬ػˣϢ֮ҲЩԾЩһﻹĲ
ţӲǵѵа
׼ǵϣȥݷһλ
ǧ֮ɳǣΪʵĽ֮Уһӣɫ쳣
죬ʧˡ
أ
޻ˣʣµġ
벻ȻĽȥ
ǡ
Ƭ֮һֵģɫ΢׵ӳڷ֮С
ң죿
ʧˣʲôõӦ֮𣿡
Ź뿪ɳǰɣľ
УҵĴô˶ףյĻδ˵ͱӴϡ
ǣƲûĻλܿͻϾҲԼ鱨ϵͳ
ɣɳҲʲôӣɫһ
Уķ֮ڡ
㣿
ϣ׼ȷ˵ϵ
ô٣൱أҶ˵ѶҲ֪νʲôɳǣûм˿ֻ֣ԼĲ²ߡ
ôأ
ţһϢûӦûȤ
ʲô
㣬Ҳػ֮С
ʲôһ㶣һڽƬֺһ棬ֻǺָܿҲûʶԷţΣû뵽Ȼػ֮С
а취ϵ𣿡
ѣɳ֮вܴʵϣΪ


562 
ã֪ˡ
ӪˣǱߣҲɽӳɹĻˣսҪһʱ䡣
ڶ峿뿪Ӫأֻǰɳǣȥ̽һ̽νػˡ
ɳǣشԭأⱾҲһ򣬿ڲ֮ȴûеֿ̫ʱͱսԵķˡ
ܳһʱ֮ڣﶼһǣ֪ػ˳֣ɫȻȻǾӪһСҴ߾ۼǣɴ˿Կػ֮в˲š
ֵ֮ʱʱĻȫװսʿͳһװѵأͲӵ֮еսʿҲ˿·硣
֮УһʶܽǷư֪ܲͬǾ֮ᵽػ˵ܲӦþӼ
죬һʲô
еƬֻһ˫üëŨڵӣϿ֪ⲻǸͨʱľӪһƬУ֮Ϊһ۾Ϊ
ȥ
һʧ
Ϊ֮ѹĳе࣬ⶰõķûܣ෴Ǹһ©ٳĸо
ôеӪҲҪǿĶడ
磬Ҳ̫ǲ˰ɣ
ڴʱⶰһ֮У̸
ô˵أǼ£òͷ
ҲףΪʲôؾǣΪʲôԸȥҪǸָʹͷʹԼš
µɣίˡ
ʲô磬ô˵ɾǵˡ
꣬ڴʱͻȻˣһ˴˽
һ¡
㣿

ǡ
һʱ䣬˺ʹͬʱסˡ
ȴ֮ǰϵ㡢Ͱոⶰ֮תһȦȴûҵ죬Ҹˡʡǡɾߵڵķ֮УҷǴ淴ˣǾ˵СֶνŴ򿪣ͳһһĻ
ĸҲû뵽˴֮Ȼķʽ档
ôٴμͰԵЩԶԸ𾪡
Ȼ¶û뵽ǡ
ﲻ˵ĵطǻطɣͬ뿪Ͱ뿪ں棬ĸɳһȽƫƧĵط㼸˵ס
ЩªҪ֡
֮󣬰һ裬ĸΧһҲԭԼǰһʱˣȻֻǼһЩҪ˵
֮ǰƽףçײĳƺԸмʲôԭ򡣡֮˼Ƭ֮
ԣλġЦŵмʲôԭ򣬵ַҪǣ
˵⻰ԵƵᣬȴŨŨɱ
ǿ֪ʲôط
ڸոǶõĶ¥ҵõ鱨һ֮һʱϲԼصĸо
ȥûˣסأ
ǾͲ֪ˣҾ֪֪סˣɳ֮вᳬ
ôأ
ԣѾаˣܹΣ̸ĴֻΡ
ʲô
͸ˣһܻһĿݵӣΪӦıڣһϯΪգǻ۲Ϊ׼ײߣĵء
ôһ˵㷢ԼҪҵǲһ㣬Ȼٶֱ֪ײβ
Ǿ鷳ڰæһ¡
ãҾƲʲô
Ҿȵķÿ㣬һһΣʲôϢĻϣܹʱĸҡ
á
ֺǼƬ֮뿪
ϴǵĻᡣ뿪֮󣬰ͻȻ
ʲô᣿
α֪ʣʢŭػֻҪˣڽӣǲҲ˲Ƥǲûᣬһն׵Ķ
ɱǺǣǶ̫򵥵ģо˵ĻıԽ֮ȴǲ˲ֹһƲĲһ춨ȻᰲȻɽ豭µĲһ
磬ôõĻᣬǾ̫ϧˣһԵ
ɳϳĬ
ֺγ֪һǧѷĻᣬ۷ǰߣһңĪ˵죬ڣ˭ܵסǵȷòǣŹһ㴫š
ǲ֪ʲôĩˣ˵һ仰
磬㵽ڵʲô
żһ㴫ţʮֵ⡣
⣬ôⷨ
ôⷨҲֻ֪˿ˣȴֻˡ
ֻͰסˣʲôղΪʲôûأ
ΪҲȷ
Ǿ취ȷһ¡оһ
뵽ʲôˣ
µöӡ
󾲾ŶԼǰͿʼֵܣ΢΢̾˿
ãʹһ
ɳһ磬һ֮Уһڿɳϣ·ɫЩһźɫװʮӡ
ô
ˣ
ʵأ
ͨһǸҵжϣǰ˼
˼
۾΢΢һС
ɱɣ
˼ߣ⼸κ˶ԶǸ߸ϣɿܣһھȻ˵ֻۣ»Ծ°Ͷ
ڹ֪İ˼߾ֻоǵһһпܾǵҲҪ˵ɱˣ˵ֱԣĳ̶ֳ϶ԣǾǲĴڡ
û취ֻǸƻˡ
š
С׼𣿡
ˡ
š
ǶʵĴ¥֮תƣһΣ߲Ǹ֮иܵϢһ˵ʵͦǿѾӽ
һſˣ˷֮УЩֵķ֮Уӣһһ˶ĺľӺ󣬷ϸۣŨüʽػ˵졣
죿
˭üͷ΢壬Ǹµֱһǰžһɷͬһǽһѹ


563 ֮
£С塣
׼ֵʱһλСһ˻ȥ
ŴδһһһᣬһᡣЦŵ
ǺǣһЦ
ȥ
ǡ죬ԥĳϵ
ܺá̹׳ϣ޿֣ƺԼʵǳŰ
ºȱ衣ЦָָΣһ裬ĺľϣһɫ¯һľһϸ㣬𣬷㣬֮˾泩
棬ܶţʵһԴﵽҪ󣬻˺ʱԺ֮ͻȻϵͳʾ
أ
ӣ
˫΢ȣ͸˷
ǰһʱ仯еʶΪһһƬƬɫ
ǣ
һƬ䣬ƬԴͷȴǸ¯֮е㣬ֻ̺ǵµĶء
ѹֻ޿֣ԭѾ׼
ϧǵ͹֪ʱǺεȵı̬Ķظ޷κεá
ҰգʲôϷֱߵĶ
Ϊһ裬ȻݵǰϺõĴۣ
һۣȻЦŶ˹裬غһڣȻʮֵ㴼
ܲӪ֮УλΪСŮǺεȵ󡣡һڲ֮ƽ
溬еǴѪҲѪᱻκȾѪκεĲ΢ж棬˵Ĵ裬˵һʮֺķ˵Ľ֮ܶѪʮֵĺֵļʲǧ֮һֻҪÿȡһѪҺоͼпҵԸķҵЩвȫ֢ķ˵Щ
Ļ°ֱԷ̵
Ǻǣûôΰ֮ҪСΪҵΩһĶӵһʮֺļûκεľη·ֻܹǴѪ鶼˳
Ҳ֪С֮еʲôҲѪ棬ֻ֪ҵͬ飬ѡ˸ҾҪκδ˶ҪΪ˸ۡ
Ȼ壬̸£ڿӱϡ
ô죿
˵أʵ
ǺǣЦҡҡͷ
С壬֣
ͻȻһ
һֱɫû˿Ԥ׵˫붯͸оһǰδеѹѹԼϣͷ·ɽ˼ͷһ㡣
˼
˵ѹȶûȫĪ˵ˣɽѹҲδزܵ
ʱͻȻһǹһص˫ǹ
š
ǹֵһ˲䣬оһΣյĸо
䣬һǹȴ˺һ
Żǹ֮ߵȴˣΪͻȻ˵ǰʧŻڷǽ֮Ϻһ󶴣ȻǰУֱǰסǰǽڶȻⶰ¥ڷɳȥԶ֮󷽲ɢ
ǹܸʲô𣿡
һȵͬһ˵

СԣǰδеǿУֱʹԼǿռ֮ڵ˲䷢˱仯ǽµ¥ͷ˹ѣƺʱбĿܡ
ưɣ
ϧˣ
âҫΪСǰйâ͸Ѫ˲ӿоԼ֮еѸٵţ뿪Լ塣
С壡ѣҪȥȴԼԼĿơ
ɫ·ɫѪȾ죬û˷ֵߵ˵ϣѪȻ˵档
ˣ
ѾǸµѧô飬ѾѧѪڵǶͬ˺

׹ⶴ֮࣬ƽһ̱ſƤ֮ϣֹͣ˺ֱʱɽԼǱǹ
ǹе˼
ȥùǱǹЦЦ㸴ֽӻʬ֮ϡ
ܿ죬챻ɱϢɳǡ
磬ˣıɱˣŵöûõЩ˷ܵĶ
ߣȥͻȻתסȥ
ȥ磬ǻᰡż
ʲôᣬĻ𣿡ԥĳżסķȥ¼״Ҳֻθں档
ǻصסʱȴķһ˵Ǹոջɱ

뿪û뵽ֻˡ
ȥ˵ɡ
ªСݣһ衣
챻ɱˣǸӣɳǵʱʵǱѹƵĲͷˣ챻ɱϢֱ֮ԭ˷ܵػȭͷ
ԣԣһΪСˡ״Цŵ
С壬֪һ弶ߣ˵Ѿżˣʮֺƣʿ˯ϲ⼸粽ı졣
ô˵ȷľˣĴɳֵ
ôʲôоһ
ǺǣƺҲЩ뷨ûлشʵ
ֱֻңﲻô򵥾ͱɱ
ҲٵƺЩڼ򵥣֮ǰıԵùţ˵ԴҲΪ֪Լһ㡣
ʲô˼Ĳ˭ЩԺ
ǱҲûʲô£Ҿ죬⼸յı仯Цŵ
Ҳãȥһ£֮˭֡
ǡȥˡ
ɳǻ˲С𶯣ϾеĿߣе䣬ʱһʱȺ׵ľ棬ԭѹƵǿΪеĿȨĽȴǼô˶ӣǿͻȻͻԼͷɱȻƿصΪɳǵ䡣
üͷ΢塣
ǣԭΪӪػ֣ɽʵ󣬶Ϊıԣȴȴ˾֣ԴΪӣ˶棬ƽﲻɽ¶ˮȻĴӮҡ
˭һԵź
ɳΪƿأַΪɽΪǿһ֧ϴ󣬵ֻǿŵֻƽҲ¶档


564 һ 
أ
ûб̬һȥԵŰݷˣʱƻɽɣ
գǸĻţ֮ǰʹõһֹػ˵ϴоᵽգ˵ǸʮΣյ
һݺƵİӣȥ޺ȴǸʮıңóıԣرΪ̡
ңӦɳǻ˵϶Ϊ˽ˡ
Ŷź۾һǺβȥģ
ûã˵ʮֵ⣬ʹƭԼ˸ֲǾ仰Ǿ仰Ǽ٣˵ٻΪ档
ŶȻôߣǵһо߻ʹ
ʱɳģһ֮ǣ涼ǳеȨ߻ʵǿľסĵطϽ֮ھǡ
һ֮ڣһƤۣ΢΢ЩлϱĿ񣬿ȥʮֵ̹
⣬ͻȻ˴ӵⶰΧһɫĺʻ˽ֵ֮ͣǰ򿪳ţ߳һɫ·еģϸüۣ΢΢ƺЦֱǰš

֨Ŵ򿪡

ϲӹɳǺػˡЦȲ衣
һ裬ˣƬ̣ȻԼͬЦˡ
ʱרɽҡ
ɰ

Ϊɳǵĵڶƿߣǰǲɽ¶ˮͷȴһ¡
Ϊɱ֪׼δ飿
ȥµǿУʹ˹ȥɽĲˮһڵ
ǣʮа˾ɳǣԸ׷ֻ¶Էȴδػʹ˰ְЦʵ
Ǿ̸̸𡣡
̸£أ
ؽ豭¡
̸£ս˾һλɫ
ãеʶ粻ĳԸ΢֮
̫ˣĳ绢
ŴͬУǸո뿪ûãһͻȻڵķ֮⡣˲Ǳˣոմ
ûˣ
վȻһ뵽˷֮ڣֻ֮еĲ֮ϻһ裬豭أð
ո뿪
ݣڿնȥ˳ɳǵĵ·һӣ֮˱á
ѡ˸Ƨĵطֱ䵽ϡ
˭ôųȺ֮еһֵͬʵ
ˣ˭ɳǵļ£һػ˾Ϳʼڧ뱻ļ˸©Ҳ֪ɳԺôЩûʵûɽҴֻô˸̾
ԭɳǵ²Ҵ֮пڱΪɳǶЩʮֵչˣû̫ѹȣҲܹƿɳǲӸҴǰ鸽ҪԭһͨҴߵΪİģͬʱ󲿷Ҳɳǵδ˵ǡ
ϲ֮ЩСʲôϵǻǹǵӡһ˵

Ŀ͸ʻĳӣֱ֮еϡ
ȷδֻиչ弶Ǻǿ
ţԼ˼֮ͷ뿪
ʱԼķ֮˼ŽĶԲߣʵģôǾҪµɳƿߣ֮ദͰǰ
ظ֣Ժ֮ȴйɳƿߵϣȴԼԺ֮й˵ϾȻĻҪ٣ԭжһҲҪԭƽҲǸӼ㼸δ˽ӴƽսϢѼµɽϣ˭Ҳϵ߾Ȼλ
ȵȣͻȻɳϴԼƺ©һʮҪ⡣
ôˣ磿
ʬ
ʬ壿ͰͬʱסϾǿʱ˵Ŀⶼɳǵĵڶƿϣ˭һ˵ʬ壬Ҳ⡣
ǲѾֱӻ˰ɣ²
ᡣʮֿ϶½ӹɳǣǶôԺգԷڣҪշľɲô˳ʱʬͻдãΪȥٰһʢǸ£ĵľѷ
磬Ϊʲôǻδ
ֱָָԼԴ
֨ʱŶ롣
ô
ӦǱˣ׼

ԣ˴ˣһҪڵɳЩңóڴ˵ؾ塣
Եȡ
Ϊʲô
һδĲǸһﾪˡ
ʵҲһһǳص۾ôıԼɱȷЩѰûֻ֤ܹ֮ڲ²⡣
֤أ
ʬܹһЩʵ
ʬģ
ȥϵ
磬ȷ
ѱ䣬Ѿʧȥ˼Ǳ塣
ǡȥ
һöӣֻϵΣؼʱһãȥΪͻȻͻ䣬Ҳʧȥáƽĵһܡ
ۣʹǻƽǳˮҲѾŬţΪպХɽ֣
˾ڷţڵʱ򣬰Ϣ
ʬ岢ûб𻯣Ǳһʮεĵص㣬ػ˵ĸ߲ҲȷΪ飬µεػһϵһ
ʬͺãֻҪܹȡһ֯
DNAԼĲµҪʲô
ԣɳ֮лһŹ£۰Ķӡ
ݺӵ˵ʬ屻ܵĿţأҲ޷ӽĶӸˣרǲ˾ػ
򵥣Цŵ˿ǧѵȴټ򵥲飬ӵϵͳλմټ򵥲顣
ҹɫ֮£ɳһ֮Уբ岽һڣء
ػĲʲôҪһʬ壬ɳ֮ػʬ塣
ƺһƮ
ţ
յķ֮У֮ʬľͻȻԼƤЩأ۾
꣬һ졣
ʲô
һ飬Ǹ˲ѣѸٵĻܣһɣ첽ߵǴʬıԣʬԾ


565 ֮
ػ߳˿
ҹһʬ壬£ôĽ
䣬
Ǵʬıͻᷢʬĳһ˿ڣһ⡣
ɳǵһطȴǱľ
һķ䣬˵ݻŵķֻһˣһȥʮӣʱڴϣɫ԰ףƺȾزûж
ţԭ۾ıϣû롣
ͻȻ䣬һͷ֮̽壬ȡһܵѪҺ֮һɫҺ֮ϣ˲㽫ǵΡܱʧ
㡣Ʒݸ㡣
һСʱʱ䣬ʬȡ˼֯ĶȡѪ
лл
ãҲϣһթĵˡЦŵֱͲ²ǶԵĻô̫£ǲ˵ʵжǿ󣬶ıԺͳǸ̫ˣνǹ׶㰵ѷ׵ȥ˰ġ
ʱܹDNAĵط̫࣬ɳ֮о͸ˣɵǣǡܹҵص·
Ҫã
һһ㡣
ãǾٵһ졣
峿ǵõȷеĽȥͻߵĶûκεϵǿѧ֤
Ĳ²ȷġ
컹š
أ
᲻Ѿ뿪ɳǣܵĵط
ᣬʵϽȨƿüأƽվܿߣεմ֣ˣʧȥȨɱҪؿ¡һɳɣıµ̨һƿȨ
۾΢΢һе
ԡ

죡
֤أ
û֤ݣǷܼ򵥣ֻҪܹȥõϵ֯һDNA⡭Ļû˵꣬ȴѾ˼
ɳǣȻСģҪֻºѡ
ЩʲôȻֱɱ˱ǡЦŵ·ɱλɳǵļƺһǳ򵥵飬ͷ·ǺһֻӬô򵥡
Ūһ˵Լĵǡ
ףɱҲ£οȡ㶫
ĲҪݾߡ
á
ɳ֮УǶȻŵߵĴ¥֮ϣϵһ㣬ػƿİ칫סأȴǻˡ
뷿ĳ֮⣬һСӣ߲һҡ
벻ȻҲܹһڴǰӣ֮һ˿һ
Ǻǣÿ˶һ۸ֻҪ۸ʣȻܹĶЦΪһơ

ţԭζСһڵ
ңƹɳǡ
Ѿһƺƴ񣬴ӷۡҡžƱ
ǺǡЦЦ
ҪҪ鷴ҪһӦλɱǿߣ֪˵ֻѾ߼ﵽ˰˼ɳǲߣǲ鷳
˼أ
ǡ
ʲôǣʵ
α֪ʡɫ
΢΢һɳϣһ˫۾ضգĿ絶һ㣬ƺҪԴп浽ʲôһ㣡
ôģĬƬ֮ڻ
һۣȥοϵұô׶ԸģңΤ֮⣬ֻܹö˶̵ʱ֮޷붯
ͻȻЦ
հȻ
ˡյɫ
ôԸΪҳıߡ
ҲȻӦˣȻҪΪģ޵ģȻܹŶôδûܹôϢȥֻ»鷳
Ǹôأ
ţ뾡ʵҪ죬Ҫ࣬ҪЩЩɻ˽ǵɻȫȻ㽫𻯣ֻǵһ
ڶأ
ڶϣҪʱʱڹǰ¶ͬʱ¶յλȻͬϰߣ˵òԸı䣬Ǿۻϰȴ޷ĵģһҲױ˿ƣһҲˣôʮа˾Ҳ⣬֮ǰҪġ
Ǹˣ
ԣҲ֪ǸǷɳǣӦ֪ƺʶ
ǡ
ʲôӦҲɣ
ȷʵ֪
ʲôյɫһݡ
æɳڲĸϾ˼
Լһ£֮Ӱ
Ϊ̾Ϣ
ɳǣʮа˾Żһʲôѵ֪֮ţ֮־ĲǻܿƵҲܹһЩ鱻ôΣվʹˡ
ţ֮ɫ䣬ǰûʶʲôء
¹Ϊڸβȣ
ȥ㣬ʲôһҪСģҪˡ
õġ
ӰһһͬӰһƮ˽
ȥʲô
ǡ
Ӱȥ
ϣüˣҲ֪ͽȻ̾Ϣʲô취Զȹǰһѹء
ɫҲԼһʱ⣬ȻҲ©


566 թ 
΢䣬ƻʱɳȥǸ˴Ϣס⼸ȷǶһˣ⼸°ĻΪƵ
һǿʲô˵Ļ㱨Կ϶
ڵʲôΪʲôֱӶɱң
֤ݣҪ֤ݡ˼Ƭ֮һ
֤ݣҪЦˣʱʵʤһУ֤ʲôģֻǶ߶ԡ
ȷȥλǷͬһˣֱɱλѵĻͳһƵѭҪ֤ݣ֤죡
λ֤ݣ
ҾͲ֪ˡ̯֣ʵϣҲ鷳⡣
˵ôҲˣȳԵĶɣ
꣬ʱͻȻһµͷ˽
˭˵ģɫһ
нҪ㱨ӵ
ʲô顣
ಣͻȻ˲ǰһذ׾ʹţڴҪǰʱȴһɫס
һֱǽǣ·һǸͻȻ䶯ˣһɫĶдƾճ֣·ܵĿһ㣬ͻȻ䴳뷿֮Уͼдסӵ󣬾ȻǶصĺɫϣȻ͵ĳȾ޴ز
£
һǡ
һɫĻǽȴ˰֡
꣬޴شײһأǸ˴ϰ׸ߵ¥һݶ¡
С˲嵽ǰֻµĲƬﻹд֮˵İӰ
û°ɣСӺͬʱǰĵʵ
û¡ɿ˿ڵ֣֮Ǵ˿ھȻô̵ʱ֮ھѾմȾ·Ѫ˭Ҳ޷ĳողܹ˺
ǿԭҲǸ߼ߡ˿֮̾
Сѡ
˭ΪҪͻȻд
Ϊɳڲɱ˲٣Ȼ˲ɱɫʮֵǸǿδȥδʲôõķȥԸԷȴɳǵػڲҲ⣬Ȼ˸ǹдԼ
⻼
ΤղǸ˵𣿡
ܴٶȺܿ죬һһλ弶ߡǸСĲһɳƵĺһظ
弶
ԡ
Щˣ°΢΢ü
ʲôģ
ˡðΤǼߡ
յİӲδش𣬵ػȻʮֵ˽⡣
֪ΤƽӼɳ֮ʶֻǲᳬһƣеѾȥ
ǡ
Ȼ֪ΤߣԷʵ弶ߣǸղֻһУ˵ĿļпܸΪд̡
Ϊд̣ΪʲôʱԾܹסƽɼ˵ȷǷͬһ㡣
̽
̽
ԣҲ²ֿܣһֿ̽Լ˵ʵʵãôղǸ˾ͻֱӽдɱжɱ㻹ΤչֳʵʶĵߣˣҲйϣͿΪһεжṩЧĲο
ڶأ
ڶ־̽㣬׼ȷ˵̽ĵ飬ĻǾѾȥ죬֪ר˹ɱ㣬Ҫ֪ΣյʱܻᶯԼȥסԼǱܵķӦͨͻϿȷǷȥǸ
ŻһУԶݡһصĲɫ
ԡ
ţͻȻüͷһ壬ԼؿҲǸղűͻȻ֮˴һĵطƺһ
ô
ûʲôֻؿЩۡ
᲻ǵжСΤ
Ҹо񡣡
ɲҴ⣬ľ߹һɣ
Ҳá
ʱסĵط
˲ڽȴ˵ԡ
ϵһ⡣óһƿװһݸ˰
ȥ
Сĵ㣬ʱмߣֱӴˡ
áɫһݣȻѸٵ뿪
벻λδڲͿʼע𣡡ûЩʲô𣿡
ûУ֮һӵ
ոǶ֮лȥΪ˴ȡһֵ֯λĶӽDNAԱȣȷǲǾթ죬̸֮ЩʲôȻʹھϵ̸ֱܵݺ뿪޷ֻŶ룬˽һĻ
ǣһյ⣬˵ȷǸı˫Ĺʿϧ졣̾
ȽɡҲԣɳѾ˽һˣҪһ
ڶ죬ˣͨDNAĶԱ֤ǸӵоԵֱѪԵϵҲ˵죬δֻǻһ
ǺǣƻļһȻûû뵽һۣȻܹİ취ӹһ٣ôֱ׼ȷɹȥˡ
ȻȷˣǾͿȥɱˡ
òǰȻٴթɣЩǵϾ˵һξͻеڶΡ
βˣЦŵΪ֮һЩıǣ޷αģ
ڻ֮ȡ֯ʱ֮һ˿⣬֮ƺֻС˵֮еĶڴʱҲˣֻ൱ڱ˵֮Լĵ֮ӡǰˣƽӡǾ޷αģµġ
ڣ㿴˿Щա
ԣڡ
ɳǵУǶΪԺյĸ¥֮ϣˣոձײƵشʱѾ޸һ¡
֮С
ڶģһСǾǽǵӰ֮Уν뷿ֻа˾ŶĴڡ
չȻ΢Ц
ΪβԸͷأ
ӵӣֻͷ·
λ˰
ʱһͻȻ֮ⷿû˿Ԥס
˭̧ͷȴһ΢Щ
˭
վǽǴΤͻȻ䶯ˣɫĹâΪһǹ˲ʹͻȻֵӣٶȱӵ죬˸޷ܣٶƫƫȴˡ



567 ɳ
ôãû뵽ǱʶˡӦ˵ɫƽ糣κεľֻš
ǵǰλΤһ˫۾ضɫīˮڱŲͬ״ƺʱᷢĹ
Ϊˡ
βſ֣һΪһ۵һ˵Ļûа취ھԵǰıֻǸֶΣ˾Եá
˵̽ϢȻͼӪ֮ˣΪϧշ񳱣Ϊˣϰٵսʿң֣
ʱ֮УѾӵϢɽӺץסһľߣȻܹƱ˼룬Ŀ֪̽ıʵҲһıΪעȻû߷СᣬһжıһжΪĶӡ
Ҫ˵ġУǰʮ˵㲻ʲô
ˣȴţˡ
û˵ͷЦ
˵Ҳ𣿡
ʲôԣһԵհԴһĵѲʹһթ֮ƣԣˣôѡ֮˶ȻǾԿɿʿȻ˵ĻһͻȻ뵽ע⣬ۣ֮뵽֮취ֻҪʱһأתΣΪ
ǺǣȻ˼ֻǿϧ֮һЩ˵Żָָؿڡ
ǲǸоؿʱʱʹʹľҲ޼£
д֮㣿ɫ䡣
ԡ
յɫҲ䣬ǶȻ˵ʮֵ˽⣬Ҳ֪һЩʵϣһֱɳصо֮һǿսȫֱӻɱȴôôȻʲôĿġ
Ϊ֤ҵݣ
û
ܸô𣿡
Ҵӱһɱλʬȡһֵļ֯ȻִΨһϵĶȡһѪҺ˵DNA˶ԱȣӦǸӹϵȴûκεֱϵѪԵϵǾжλڱ֮еһˣ֮ȡһּ֯Ͳ˵˰ɣ
Ǻǣһ裬ȴ뱻ǿƣýǾʬͻ𻯵˷ɾǳǰթ
֣
֡
ɫĻǽʱ𣬺֮䣬Ǹ

һ֣ա
һ£ǺɫĻǽʱƿȻ㿴һСӣ趯ɫĶдͬʱϮ

򵥵ݺиͽЩͼĶджϡ
סֻһӣ
δ֮ǰλΤĻ
Σ
ʱ䣬Ũܵĺɫ䣬ȻγһԵͬһ㣬С
һʱнɫĹâ͸ǺɫѣǸС㾡ȫʹóΪסƬ̣ȴԾɲܡ
Ǽߣ
ʱλΤޱȵ𾪣Դӻһʹδ˿ɲĶ֡

С֮ͻȻǰδеȻ˲һֱһĺɫס
ûõġ
׼ƿȻĵսʱͻȻ䷢һ˾ȻԼǸоһ̶һ㡣
Ǹղһֱ졣
ڿˣ
ʱ˫Ѫ죬ҫŷĹâȻʼڻȻϸ̣ƺҪ뵽֮һ㡣
ʲô
棬İ֣ʵһԷҪȫ⡣
һ˵ҪˣӴ֮ҾҲöɳ֮УηηţҪô£
ǰ֮еͻȻԼò׻ǧѷĻ῿ȴԼȻԶԷû˿ãһΣ޴ˡ
ʲô

һűнɫĻ֮͵ĴܳȼⲻͨĻ棬¶ȼߣҼʴԣɢٶҲ죬˲䣬ͱɫĻΧ
ҵĽ
Ⱦң;ĩ·ĺ
죡ǸС˲ͳ˹ȻȻĺɫӿǱס죬ͼʹԼٻĺɫϨ𣬿С˺ɫĿʵ޷ϨֻĿڻ֮а
ͣϢǻ֮еҲıСͳΪһѷĩ
һۣΪһ̯ĩ֪ǰǷԼ
죡СΤĺͺȥ˽һ㡣
㣡Ѫ˫ֱȻͻȻתȥٶȿľһڹһ㡣
ˣ
ʢŭ֮³ǰ֤֮ˣȴọ̇̄һڣ˾˾Բ£ˣպȥǰͱӣ˵Ҫǳ鷳˲ͳ˳ȥ

˲ն°ɣʱѾ̤ʥ֮·һٴʩչȴǸӵʵˣ˲佫ǻɫСΤķƿȻһΪϬĵ͸Ǳն֮УΪ飬ء
ˣɱ ߵ֮˲ֻص˱ղŵսٻĿȫǵķ֮УԾɳϱΪӵйʿ֮ŵյǰ
ܿܣֻ˵һ仰Ȼ۾Ĭ
ûװ˲ţɱȴǿϧˡ
һ˼Ƭ֮ǣ㲻ɳˡ
ޣΪʲôΪԼһ۾ʵ
һΪµĴ򵥡
ʲôû뵽ȻԼҽĳ𣿡
š
ʲôı
ҪмˣЦŵ
źֻ΢΢Щ
ɳ֮ػ˵ˣһˣ֣ɳ֮쵼Ҳթ֮׵İγһɳǾһȺ׵ʱ̡
ĺûᰡҪû׼סңֱԵ
㶢þò
һɳͣһ졣˵Ҳײһʱ䣬԰Щʵǿ̷ӣͬʱҲǷһ顣
ȷǸǧѷĻᣬõĻȫɳǺػˡ
ԣҲһᣬ˴һ޴飬ôպȻҪסĺãɳǽһǿԮȴһ¡


568 ˱
磡ٳٲϿڣһԵİͰȴ̲סˡ
飬Ҽˣ˼̧֮ͷ
ǺǣʶǸ㣡Էоҫ־ѾЦ
ټԼİڶʱ֮ڽӹɳǺػ˾Բ⣬ҽĽᱻȫƿء
һգɳǷ
̶֮ڣɳ챻ɱλ߶ɽ֮еľ˶Ըһİ֣û˵
˵ӹɳǡ
㣬˭𣿡
̸ڵĵطв³ҿѰ
Ϣûһ㣬ʵɳǣػ˵ڲ˶ſЦϾǸȴҲΣ޵λãǺܿ죬ֶʶ۱ɫ
ԭ׼
һʱ֮У㶯ʶλݾӴ˴ԭд㣬һԼ
һг֮ɳߵλϡ
Ϊһò衣
صĺЦʵ
ϣҪ֣սʱ̣ǲ¶ЩģҲ֪һսûеֽ֡
˷ȷСƿ˵ʱͿһ£ȴѡֱ̲ȷһ֮󷽲ŷ룬䲻
Ӯ˾ͿԣҲˡ
ɳ֮Ѿյʱ䣬Ѿ˳Ľӹ˴˵أƾܿͻƿ
ҵϵʽ裬ҶȻ߾ܣ
һ۵ĳŵ֮˰æΪһŵЩ˵ͬƨţЩһŵǧ̩ɽںߡ
ҵϵʽǡ
һ·ء
ء
뿪ɳǣһߵģΪ̵ıʿΪı˫
磬أ
Ѿˡ
ȥˣǻûüллأɳǣѹһɨգʱǻ˸ɾʱ򣬷·֮г޾
лǷ飬һ

ɳ֮㳯ȥ
ܻоЩϰ߾ͺˡ
һգ˲䴩ռ䣬ɳ۰
ҲŵòᣬϾͨıԣҾѵǱȽرطսȻǰ֪Ƿսǿֱշиֱᡣ
䣬ͻȻ䣬ܵϷǿޱȵ𶯣֮ǧٱ
ô£
ͷȥȴһƬգ˿
ȥ
˼Ƭ֮ķȥ
ǣ
ݣ
ǰһʱ֮ȻǸըķȻǽݣƬµĴڵĵط
òǸطַʲôɣ
һ뵽㳯Ǹɳ۶ȥ
䣬ڴûãٴǾޱȵıը
ӡ
˫΢ȣ˷
ۣ֮ɿԶ֮֮Ρ
ʱӳеǸ߳ĢƣǴ۵Ŀ̫һĹâ
˵ը
һʱ䣬﷢ʲô顣
ʲô飿
أڼǱߵĹ֮зܷɻԼͷ֮ϺХ
010102ɣڷظɣڷ
ܷɻǴӾǷִرĺըһΪ˳ɣ˭Ҳû֪ͨԼߣҲ˵˳˺ը
΢һ£ҪҶշһɽ֮ϡ
Ũҵĺ˷䣬û˿η壬ֱ˾뱬ըصǳĵط
һξʹõרʹõӵֻǻƬɭֵɱҲеıǴƬĽڵĲмƱŨҵĻչһ㣬ǳԶȥɿԿдеĴ֡
ں˱ըʱƬȻܹڵһʱ֮ھ˷ԵķӦֱΧĵطԴ׳ľΪΪ֯һƬΧҷֳ㣬ȻҲɹĵֵס˴ĳͷ䡣
ǰʶƬֵĿ£ʼжˡ
ö˵Ǻܴ󣬵ɵƻȴǾ޴ģЧĶסƬɢȥƣҶ˽ǵĴҪһʱ֮󷽲ָܹ
š
ڱըıԵشͻȻֻ壬ͨ
32壬ͣΣյȼ-С
33壬ͣΣյȼ-С
ǴŹһֵıԵһ֣Ĩ⣬ֻ㱻նɱ
վ֮ϣŽƬ֪ηĴ֣ÿһοƬ֣һУ纣Ĵ֣νƬϰγʮöĺ˵
ɨһۣȥֱֳѿնȥ
ϻʱѾҹֱӽֵսʿΪհһʱķ֮صԼķ֮Уֱڶ峿Ҳ֪ˡ
ɳǵķζСôǰ켸һɵûеӡ
һ˼ˡ
ˣ
ԣ㡢а
ɳǡ
ûɳǣػˣֻѾػ˵ˡЦŵ
Ŷ˲Ȥ顣
Ժ˵ɳǴһӣΪգѾʱһ䣬øҿˡ
˲ţ
ʿı˫
Ŷ˲ǴŪģ
Сıߡ
ʲôɱһΪ˰һСŮӶƳļı˵ıԻ治һĸߡ

ɱÿı֣Լ֪ˣȲҪ֪ɽǡ
ţá
㣬Щ⣬˵ƭԻġ
֪ˡ
ˣǷҪ˴һϢ·Ϸɳ˺ըʹ˺ըݵƬ֡

ԡ
ȥˣϾЩ߼ľߣֻԵʱǻһĪ𺳣ֻеǵĳ̶ָ֮йٲŻ
֮У֮ڡ
ǸոնԽݵƬֽ˺˴ʹõӵ㵽Ļ棬ƬɢͷѾЧĶסˣҲ֤˴Եġ
Ļ֮УһнΪһִн͸ոսеĺ˴
סֻʱģҪ취׵ĽƬλϵһλ׳Ƭ̵
ʱѶȣǿԱһֱŬѰҽİ취


569 
磬ټ˸ͷҽսܸʶ
գɳǡ
ɳǣ
һᵽʣյͱˣǷƺɽӣɽѾ֪շСᱻߵСģʱŭ쳣ȥɳǷйŭ
֪жеǼȻˣȻҪȻıˣȴԪףžһرһȷʵع
죬ȵȥһ¸ص鱨
áӦеǶõġ
ɽӺͷƷֱ㱨Ӫص֮ݵͷᣬҲ͸æԵȥˡֻ
ǷϢˣƶ˶ԽݵƬֽк˴Ѿö˵Ϊ̽飬Ч
ⱾǼΪܵ飬̽ҲҪ֮󣬵ǡһλи߹ٵȻǺͫ鱨ԱΪṩ鱨Ȼֵơ
а֯͸Ⱥܴ󰡣
ֻɺϰˡ
֪ˣȥæɣҪġ
áһգת뿪
֪ĿİɣЦŶյһˮ
֪̾˿ԣһˣڶԷĵϣҶЩʵǿľ߶ԣǾԵ޸֮ûзĿܡ
ԣҵɱ㣬Ϊı˫ɱ˿ϧҾ¡
лɱ֮²òͷյ
ȥ̣Сȴɳǰ̸ڣϣܹΪҵȳıߡ
񰮣ĳȻ߾ܡʱ˿̣ճ˱ʾЧ֮벻ʲôӦ
ãҹû˯ðɣ
һҹδ˯ʵش
˭Լ֮ЮŴԽգ֮䴩ǧ˵˵ĵ϶޷ĵ˯ߣʵҹղ²һϣȻԼĲµҪԼΪıߣҲֻǲ²⣬ҲпĴʽֱգõԳŵǿһֱŵŷΣʱסˣԺֻһһˡ
ˣȻȥúϢһ£ʲôԺ콲
ǡ

ǧ֮⣬֮У֮ڣһСԺ֮С
һѮҵߣŭ
һѮҵĺӣ΢Щ
СԺ֮塣
׳Ƕ𣿡
ţݵƬٲĴˣöֻ̽Ľк˹ô뷨

ǣЩǰϾǿǺ˱ը˵ӿµı졣
лֱ˵ǰ߹հƵġֱԵ
Ҳ˴ȵȵȿӵ
Ѿɳǰǰ˱ȡûзֱȥвı׼أ㰡̫СˡЦŵ
ϣ˰ɣ̾˿
ţ
ͻȻؿڣɫЩѿ
ôˣ׳Ӽæǰס
ؿЩۡ
ˣæ
ʱӸ˱ҽͱڣ߸֮нмȡ
һĹǱ֮˳ɫء
ôӼ״æǰʵ
׳ȥˣ
ʲôһ׻һ㡣
ô
ʲôϺͼȥˣ
ǡ
ʲôʱ飿
磬ȥģĵҡ
ôɣ
֮УϺͼ϶Ĺ֮쵼ˣȻѾ£ڣھӰλ嶼壬ȻΪЩСëǶǿһķΧ֮ڣϲвȴȻʱͻȻȥҶҲһʧ
ʲôԭ򣿡
ڵ֮С
⣬Ϊ
Ļ֮Уصĺ˵Ѿ׼ϣʱװɣάԱڶ׼ִкըսըļ顣
Ҫк˴
ţ˵Ƿǧ֮ĵطúü飬ɱʲô©
˵
䣬ͻȻ䣬һܷɻըҵػڼɻԱκεӱֱӱɣűը˾ܽһܷɻһһ죬һܷɻҲը
˵ϰѺ˵תƣ
ĸԱŵɫˡ
ģô飿
ֱӴԭأǳĻ⡣
ôͰ
ʲôִķɻըˣ
Ϣĸκըָӵ׳ϢҲסˣúõڻص׼õܷɻֻǰļ飬ôͻȻըأ
˵أ
׳˵û⡣
û⣬û⣬ź˵ըǿɾͱ˸Ŀˣ
ִк˴ܷɻըˣ
ǣڽļ޹С
޻÷ɻը㱨Ĵɫ࣬쳣ŭ
Ľأ
ڵ֮УʱûнǻرٽͷѾ˶ĺ顣
ĸҽ
ǣ
λ׳ͻȻȥȻ׼ִк˴ķɻͻȻ䱬ըʱ䣬֮бش飬δ񲻵òӡ
ܿ죬λ׳ͬΪѪ˨һϿųΪصĿܣҲλײǱıɱ
Ѫ˨һλ׳üͷ΢΢һ塣
ûǴĻλ׳ոսûðɣ
ǡ
Ǵε챨أ



570 ɽ
챨棬λ׳ڽ״̬Ѫ˨ķʼ͡
λ׳ôͻȻ£Ѯɫء
оԺλ׳ѪҺ֮з΢ʣƲ⣬ԥʵͻԵļѪ˨
˵ıλ׳˵仰ʱλ׳Щʵ̫ششӰ쵽񾩳Ǻòȶʽܷͻ䣬죡
ڵϣȷֿܡ
пܾһǳµ
飬ȥȷ
ǡ
ӵȥݷһǼλˡ
һ磬һ徻ĵضΣѾ˾֮е࣬޴Ҵ߾ۼ֮ҲһΪƧĵطɭϣסڴ˴ĲȨоǹ֮溱˲š
ҵʱ˲ΪҪǣЩ˲ŸǼλŴܵҲõĴõĻ
һС֮ڣڶ裬һλ뷢԰ףǾ壬Ӻһ˫۾ͬҹ֮еǳһ㣬һѮӣ΢֣һɫɽװͷ
³үӣôѮЦʵ
ãлΪ˿ͷӰɣ׷ЦΪ͵˱֪ЩƽﶼǺæҲڽڼյʱԼҪƽʱѵһΣʱ׼ʱ¡
³ǣ鷳㡣
˵ɣʲô飿
Ϻͼϸոȥˡ
ʲôһ฽ȻǶλʮֵϤҶ֮еķҲʮֵ
ʲôʱ顣
죬Ϊ·ͻȻʱϢ
ѹ֣쿴Щ죬벻ʱλԪѫȥ³үź̾˿
³үܲܿǵ򡣡
򣿡³һ˼ǡŶӵн𾪡
Ҳֻǻɡ
ѶȺܴԡ
³үվóԼռߣǰһʮַϸµ׼ˣȻռϸոԣɫɷף۵һѪ˳
һռǷССķʯȻѿ
³үӡӼæǰ
ô³үǿѵʯ滹մȾĵѪ
ռ֮ʮصǵһȴ֪ζʲô
Գԣɽѣ޷ռȴ͸¶³үӻ˿֮󷽲ŷ
һ鶨оǣУɾռһΨЩʵǿľߣѾĳЩżܿ̽ģǿп̽Ȼɡ
ȿȿȣ˵仰֮³үӲסĿѪдǲϵ
Ϣһ˵
¹ش˵꣬ɽѣǼĶףɽӱѱһҪӡ³үӵԽԽ΢
ң㣬㣬ȥȥҷ⡭
δ˵꣬³үӱͷһᣬ˹ȥ
³үӣ³үӣˣ
Ӵһ˴˹æǻȥмȡ
һԽĵȴŽ
Ǹ׳³ү
мȵҽԱڽŵæµ˰֮ûа취ס³ү֮ٵţ御
˵ʱ̧ͷվǰλ׳ɫΪʵ̫¡
ǲһԳҽʥ𣬲ǻϵľôһ˶Ȳˣ
λ׳ĳȥȻһλʦѵȥλ׳һֱѹŵŭһ̱
֮г֮⣬ûЩĴҳ
ߡ
һ֮˦뿪ʣһظ˿
λ׳뿪ˣ
³һ˶ôͻȻŵأ̵ֱĺˮһ㣬¶²סƵԱ˵Լеɻ
᲻ǿʹԼ˷ɡ
ܡ
֮У⼸λոմλ뿪׳ǿѹ֮½ѳǱߣλո뿪оͣĸϻ֮УҪϢļλ
һСʱ֮ɫʱһٿ߽Ź֮ȨС
ͬ־³үô˵𣿡
Ϫͬ־˵ѵıҪ𣿡
֮УĵʮǸ˵Ļر֮ÿ˵ɫǳء
³үӵӹɵģεռƶϣв׼飬ǱҪĶԴ
ͬ⣬ҿòͬ־ô
ͬ⡣
ͬ⡣
еʱ䲢ȴΪһرɫĴ籩Ŀʼ
УĻع飬ǰǷ޴Σ֮һжв֮УҲû뿪Լ֮·Լķ֮оνʥ֮ı仯յµǸ
磬ǻƻ衣
ͻȻ

Ŷ졣
˼£㿴
λ׳ͻȻȥ׼ִսԺ˴ķɻͻȻ䱬ըЩȻǻܣѾѹ£ȴ޷һֱȥѾ𲽽ԼϢȻڼ̵ʱ֮ھͻݾܵ鱨
ִк˴ǶԸݵƬ𣿡λ׳鵹Ǳȷŵһ㣬ȹעȴܷɻը飬ϾͽݵƬй
ԣǼڵڶɣ׼ӽݵƬֽжκ˴񣬽ڽļ޵ʱͻȻ䷢˱ը·ֱȡ
ԭأ
ûв϶Ϊʧġ
ʧ󣿡ԲΪִսԺըķɻһļԱɣҪ߳ḻʦϵͳؼ飬Ҳ˵ļʼͣҲԲһܷɻըһʲôı
λ׳ʲô𣿡ɻı֮Ŀλ׳ϡ
ǵݷǳ⣬Ĺ֮ƿߣڲ֮жӰ޴󡣡
ôкŨıζĴеϵ
ţҾҲǡ
ȥչͥæʲô
ڲıУæŶ͸
˻һ˭׼ôģ
ɽӣҡ
ҰĲС
ӦȺһµġ
ɽżʱҲû£Ҳ˵һ£ʲô뷨
ǣ
뿪ûãվͽķ֮С
ңձֵʮֵĹɳʱȫһ


571 Ȱ
˵ҪôнָָһԵɳ
㣬ͺɳһ
֪ʲôԸյ
㿴ռϵݸգ˫ֽӹ֮ϸķ
⣬ôܣλͬʱȥʮֵ𾪣ΪһµϯĻţȻǶԾǵĶʮֵĹעЩҲʮֵ֮ʾλȻѾӸλ֮£ǻ۷ڣڸ߲Ǿлž޴ӰҪλ߿Ʋ޹ȴ֪ͬΪһϵĲ룬λһȥǶȻдıʡ
ֻǡ
ǰλǿߵ˼Լʲô
·ȥȻ󿴵׼ִսԺ˴սڻؼ޹бը顣
ţ
üͷ΢΢
ǰʹδ˵˵Ƿɻڼ޵Ĺ֮зը׼ִк˴սкը
ԵΪ档
ֻǣ
ǰλʵǿ˵˼˵ЩƿصһǧʹǾ֮еϵҲû̫Ĺϵǣ
һݣԺ֮һ󵨵뷨һ
Ҫ̫࣬Խݣ֪ƬֵĿ£֮ȴֹҲ벻ͨ
տеϳĬã²λı˫Ŀ̫˼
һ
㿴һֹڽƬֵϵݸգȻⷽרѧߣıʤܹ˼Զ޷Ķ
վķϣ֮ȴ𾪵罭ڣǰֻעȨı棬ȻνĹʮ֮ҲŵǾȻû뵽ǾȻµ̶ȡٲȻѾв棬ѹҪǲɻк˴
ô
̫ªˣȻ֪ڹھȻΣյĵطƬɭڳһ
һ壿Ƶ˵Ҳ˼Զȴû뵽һıʿȻҲ۹⣬ʵ˾ȡ
ԣҲµûЩľӦһ濿ȡ֮езֳһͨɱǹģȻ޴СΧĻȴǲ˺ܶ࣬ν漣ػߡֻǿһЩձһǳֱ۵ʶͰ˾ŲʮĲ²⣬ʶһòǴ˵֮е߰ɣ
⼸᲻ʲôϵأָϵ
ϵһ㶡
ڲ֮ǰողŶԽݵƬֽ˺˴Чԣ׼һʱȴ飬ôƻȥǷĻ֪Ҫӵʲôʱ򡣡
һܣмֿܡ
˵˵
һĳЩеǶ֮˵ı²ҵĻӡƬͨĳַʽ࣬ȻһϵеĶĿĲΪʱ䣬Ϊǵķչɢʱ䣬Ƭ֮˾˵ķ֣ϣڱݻ١
Ƕıʿô̵ʱ֮ڣֻͨЩֽϵϾȻܹó˶ƶϣϸÿһֶпܡ
ΪֿܱȽϴ󣿡
һֺ͵֡
ԭأ
ʵǲһܹչǸ̶ȣ˵ĻΪǸκεĴ۶ҪԥĽӽݰγףʾЧ֮һθԼĽ顣
֪ΪʲôܾõڶֵĿԻЩ
ţЩɻ
û£ллȥɡ
ǡ
Ѿܵв
ǰȥĿƺ͸ǧĿռ䣬ϷݵƬµĴ
澿ʲô
еɻĲֻо֮еǰרоݴֵĿѧǡ
оԺһεо֮УȽ豸ȫѧҼ
ط֮УԵֿС˱ըĸ֮Уһ״̬İ壬֮в˴ĸʽоͬʱò༫ơ
Ǵǽݿ´ܻ֮ı壬ԴӷֽƬֵĿ֮󣬾Ƿһֱ취ͼܹܻһֻ壬ϣܹǴֵĽƽиֱ۵ĶоһЩĵȼʵ̫ߣҪ˵ܣǻɱǶʮֵѣǷȱٸ߶˵ս޷صж
̫ллˣ½ֻǵоҪоԺΪٽλɫսӵ
ؿֻϣǵоܹĵóԿƬֵķ
λΪоԺһֻߴ߼˲Ǳǳѣڲ֮ǰȥеƬ֣Ȼ˴൱ѹãȴδ˺ĸִ̫ͣãƬֵɢͷָ
ǻŬġ
ûб飬ˡ
ߡ
ಣѵ˲ʧ
ôٽԵһλУͻȻ뿪ĳԭսĵطѾװãΪľǿЩܹʱմߣȴ˵Ĳһ׵ͻơ
ʲôþȵģֻ˵ǵװЧУ޷Щǿ߽Чķ;ĸٽɫ
ǡ
ֻһҪãϢ֪ҪԵıܡ
ס
оԺ֮⣬һɫۣȵӣվǰⶰȥ۵¥ҡš


572 һ
֣ոôܵһЩϤĲת˲ʧþ𣿡
վǴſǰ·ϣǽֵϻʿڲͣѲߣȴһ˷Ĵڣƺͬǿһ㡣
ˡ˵գҡȻ뿪
ȻҡȵӸո뿪ûãһͻȻڴ֮ϣȻǸոջоԺ֮еλ½
һд·
ಣͻȻʧ
ո뿪űһ˴ǽһ˳ֳۣȣǸղŴǴ֮ʧӣʱӢдɻ
֣ǸôһʶĸоҾȻ͸ǰҡţվһҲͻȻʧ
֮
λ׳򱻳׵Ĳǵ֮ѪҺĶԪףڵó֮ǵĸ߲㶼Ϊ𶯣֤λıɱͬһ˻˵ͬһ֯Ϊ
˭ɵģ
Ҫʲô
һ˭᲻Լ
һʱ䣬򾪿֣ǣŭ
顣
Ҳϧһд۲飡
׳ڽӵ㱨ֱ֮´ŭȻǷͬСɣ֮ǶǷড
һرĸѶ֮Уִд˴εĵڶһλнѯʣֻǣһʱ֮ںλȥ׳йӴԱ۱ʲôˣʲôݣҪ飬򼴿Էر֮ԵѺ
ִϣܹϡ
Ӧõġ
αԱǰλȥһͬλ
׳ȥ֮ǰǺһ𣿡
ԡ
ǵʱڸʲô
壬Ȳ裬¡
µʲô壬ȵʲô裿
µ壬ȵɽۡ
ʲô飿
ڽݵƬ֡飬λû˿
أ
Һ׳ԽƬֽ֣̽ҵʱҪк˴пܴں˷ı⣬Ƴһʱ֮ٽһֵĹģԵĺ˴ʵ̸ݳλѾȥ׳֮ⲻе֪ȫԻίķʽԾֱ˵еʵ
׳ǰʲô𣿡
ûףͻȻɫıò԰ףž͵ȥ
ţʱ͵ԺʲôʱϵǣҲпܻҪ鷳㡣
û⡣
ھ֮УƵĵ黹ڶطͬʱšЩȻз
Ժ֮ڣһΪȨԺǰһɫսվţƬ֮һֱͦǹһӴţɻһվİˡ
Ǹǣ
ҽгѣһָϯ
ýԺ֮󣬡Եȣȥһ׳Ƿпա
á
֮УһѮҵӣںһλѮҵ̸顣
֣ҿɫǺܺãҪע壬Ҫ̫ˡ
һݶ棬һ𿸹ṇ̀ȻЩϣǷ껹еģͻȻȥʣµ϶ɲˡ̾˿
˭ģһҪϳ͡
ڵ֮Уܿͻнˡ
𣬾ʱ洫

׳½
½λ½
ѣ½
ޣ룬ȥ鷿ҡ
ǡ
֣ȥһ¡
š
½
ָϯ
˵ոջûгʱݷ㣬ôͻȻңʲô𣿡
ǣҽھ֮пһλص࣬׼ȷ˵һλεı壬ʵ൱ǿ󣬶ҼпܺͽݵƬϵ
൱ǿжǿ֮½ΡλָϯƬ֮ʵ
ҿ²Ķ֡˼Ƭ֮
ʲôָϯһǰȥʮӵضôǿȻʮֵҲһΪһλʮľ֮߰̽͸˫ۣͻȻðһλı壬ζž֮Уûʲôܹѹס
һųΪȫ֮أֻҲճɣ
ž֮ʲô
ҲɻĵطֻߵĵȼƬֻ֮ҲǼΪĴڣԣӦƬ֮бֵĺĵشȴⶨȻдҪҸոջؾǾ֮λ׳ȥδ
ǣѾˣһصĶļԹڵ֮Сô㻳λ׳ֻй
ԣܷ񿴿λ׳壿
ϵһ¡
鷳ָϯˡ
һСʱ֮󣬳վһλ˵ԣ˵ƽݣͷ·˯ȥһ㣬˵ĳӻ⼸ߣȻ׳ĵ绰ǻǲģϾȥ
ģҲᾪ˰Ϣġ
˵⻰ס˫֣űеɫâ뵽֮С
ţ
Ƭ֮󣬳ͻȻͣס
ˡſ˵֡
нˣ
ԣ׳еĶԽݵƬ֡ʮֿ϶ΪЩ֮лĶܵһϤ
ʲôڳ˶Ǵһ
ڼȥ׳֮ûֱͣȥָϯ
˼Ǹйأ
϶йأԲôͽλ׳֮⣬ʲôرͽݵƬйء
ǵȷһ飬λ׳ȥûã׼ִսԺընڼ޵ʱ˱ըǱ׼ȥݵƬֵġ
ͳˣɫ䡣
ƬֹǴݻǡ
֯ǣ
ԣǲ߼뾩ǣɱִ֧µ׳ĴңȻֱӻٻսԹ豸
ֻһƬ֣Ѿչ˿µľ𣿡
⻹Ҫ£һҪСġ
˼ǡ
ʹֵģ
Բ˵ȥǾ֮е˶Σգɱ˭ɱ˭
ڵĻԵһ
ֻǵһû취ɱ𣿡
һ˲УǸĻһ߻ᡣ
˭

С
һ춼ûг䣬ԽڱչصķʽϵͳԼԼЩ֪ʶʱת˲ţ죬ջĶࡣ


573 

ָ֣ϯüͷ
Ϊ׳ܹǧȴһЩ޷ģ֮һȻнΣ໹ԼֻǸŶѣǲµҲֱ֮ʵ̫ǿ
ɣ
ֻ֪ûбǿ˼Ƭ֮
ãҾ
磬ٽʱ򣬳ǣָӲӵһԾǵ
Ҫ˾ǣ¹ؽݴ֣·пеʲôȻת
뽫ݹƨֱͨڵϣȻݺݵĲš
쵰֪鲻ðƸң
·неǷʹ߬߬Ȼս˻С
ˣȥ
ɫٽʱ·ϵӪأ
·˾òɰ
ˣղ͹ͬ豹档·ҲǾߣȻʵǿҲ޷׼ȷĸ֪Ѿﵽĳ̶ȣʵϴʱоǸͨˣϸûЩ߼ߵƣԽ˱Եʵӵǿ
֪ͨģԾǵ˵ţ·б㽫Ƿݸ
ȥǣͽݵƬйأǽ
Ǻǡ
֮ЦЦ
ǵЩУҵɾһöˣʲôʱþʲôʱã
㿴һԵ·̽ʵ
롣
á
壬·лδ뿪֮еĵ绰
ι
ǳѡ
绰ͷ˾ȻǳѣЩԾ
ʲô𣬳½ԼĲµѴ˴ͻȻԼ绰ֻǺǽݵĴйϵ
ǵҸ˵Ǹ𣿡
εµǸ
ԣھǡ
ʲôϵЦŵ
֮λ׳ɱǵ֮м⵽Ծ֮еƬֵĶأǱɱ֮󣬶ԽִսԺըսըը١ڵ绰֮е
Ҷ֪
һйأһϵеж뽫ɱھǡ
Ѿ׳ѵ˼ˡ
Ҫҵİ
ԣȥֻʵ֣ܹɱȻҲпǡ
£ƾʲôһ뵽ľңкµʱ˭뵽ǣֱӳŵ绰Ժ
仰绰ͷ˳Ĭ֮С
Եȣָϯл˵Ƭ֮󣬳ѵ
ֻԶ
ãָϯ˵ģǼпܳΪһλ˵ʱҲһ㣬ϾڲǶһˣϼҴڣһ˶ӪأıʿǧҴߡ
˷ΣҪѵͷϣǰӣպҶȻסĹ
ͣǴȻһñӣ¿տڵĳŵ
ָϯʱһԵ·ȴǷǳ𾪣û뵽λ߸ϣпλǾĴоȻԴ绰Ȼ;н٣ȴѽ⿪ҲѾϵ˾֮еĳ壬ΪԮǼھ֮ҲһȺţǺּұͲԶˡܹʶλǿɾٺòˡ
롣ûֱӴ𸴡
ʲô
һԵ·ֱסˣû뵽ʱ򣬾֮еλԴ绰룬ȻûдӦŹʾλĴûᡣ
Ǿǿߣ̬뷨Ǻͳ˲һ
ʵѾҪȥˣϾݵƬֶκ˶Զһ޴ʹ˿̾ǧ޷ֹһգҲɢǸʱֻ˭Ҳ޷⣬ӵϵͳҲС
Ǿ̬ȻҪеģڸ߾֮еЩԼǵӣҪʲôʱʹþʲôʱʹá
á
ž绰ҵ
绰ͷ֮Уһİ칫֮ڡ
˵ٿһ¡ŭָϯƽ˿κεķŭʵĻЩŭģϾλҾܾʵ̫ˡ
ġʮֿ϶Ϊκ˶ƬֵĿ¡
ͺá
֮أ֮С
ڴǰ档
洫

һ׳Ӵ˽ǸոմӾϹɽӡ
ôʲô飿
ȵȣǻû
Ƭ֮졢ơաͥ˶ķ֮УЩ¡
׼ȥһ˾ǡ
ֳȥ
ⲻǵһγȥˣ˽˶ټȴǵһΣЩĸоһֻǲô򵥡
ȥʲô
ȥԸһֻ塣
壿
ԣֻʮǿҴδǿУսʮգ뽭ݵƬŽܵϵ
źɫأ˵ͷһأֻǿ
Ҫʲôɽӵ
һսʤòǰˣֻƬ־ͻᷴˣʱⷽӪؾأزסͳ
ԼĸоһսȻʮֵգпǴѱصϵͳ֮յһս㲻ûˣܵУǾҪԷ˵׼
գ᲻Σգɽӵǵ
һǻеģԲŽǹǴսȴڱУЩţؼʱá˵Ӱ֮ó׼õҩ
ҩ
ԡ

һ֣ϳʮףƺõףȻһǰͣǷЧȴҲͬǷ
ʲô
Ҷףһʮף㲻ȥ
һ֮㽫ǲɢ


574 ս پ
һ֮ûмŸǣǴ뿪֮ڷ֮нöûдĿȡ˳ƻ½һԱս

ӵڵϳ֣ɫĹâҫУ̺Ī
ǿУͬʱ׼һЩɱЩ߼ıòϣʼơ
ɫĹâǽЩͳͳİסȻڻγɶصĽɫճҺ壬мףȻУ׾ͱɫĹâ֣űһЩʴЩ͵Ȳʵĳɷֱ֣ӱż˳
СʱЩȫǸ֮У֮еĹâҲʱ˲ŹâȻ˲䱻ǿ֮С
ɢ֮󣬵ϿŵĿҫŵĽɫĹâԼɼһЩصġ

ɹˣ
һ֣ǿױȻ˲串ϣסκε㣬ͬʱһʮصĸо
ףƺںһ㡣
ıڽΪ֮󣬸ƵҲ൱ϾĳЩ˵ͨġ
һף൱ڶһ㱣ϣǸ÷ЩɷԵˡ
һʱ֮ڣ26һ·30õʮֿɹ۵ĿԵ㣬ڼԭȻܵļֻʹٲ֣µȴδʹãʱһȻѾߴ32
սǰЩҪú÷һ¡
Լ塣
ԣ
50 48 47.5 50
ԣ
־27.5 ֪32.5
⣺
֮δȫӵаһ
Ҫ󣺸Ծ45Ծ߳35
ҪѾﵽˣǸԷҪûдﵽؼǸ޷ͨɷԵߣֻͨϵսзǳĲȷԡ
ʲô
ͻȻ·Ȼһ֡
ԷתΪԵ㣬5Ե=1Ե㡣
ԭƺһ˴𰸣ʾϲһ΢һ֮׹ĶһʽԼЩԵȫһҲ޷ﵽΪ֮Ҫ
Ƚ֪ȥ˵
15֮ĸ֪35
꣬ƺʲôһ˲䣬һʮصĸо·Լͻĳּ˵ĳּޣܵĸоﵽһǰδеľ磬Ҹ֪Χ˲ɢԶĵطܹӪضС
Ȼ15ɷԵٴζһԼ־ӵ30.5֮䣬ǰıĲƸ㱻ӻһա
ˣҲóˡ
ҹɫ֮У䡣
һ˳ǣա
ǣϽڣǵϣǰž֮֮ϣһֳۣȵ档
յĴ֮Уֻһˡ
һ˫۾˳ǽ͸գ֪ʲôط
һֲĸо֣
ݵƬйٵˣҹһرĻָϯǿҪٿ
ǲЩ̫żˣϾոճش¹ʣδҳĻʹߡ
˼ҪӣǸոմӽݲɼƬƬֱԵѾָյļ󣬶ͨɼЩֲĻԷǳĸߣƺһɢ
ͬ޴вϺԥĲ
ͬ⡣
ٳͬ¼أ
ǸãÿԳιĻʹ
ţȻǾϰսƻɣ
ҹ֮УһݼӼѸٵĴﵽ˷սֵزţڽӵ֮˽ŵ׼׼ԽݵƬֽһֵĹ
ɢȥ֮󣬻ֻˡ
Զͬ־Ǳ׼𣿡
׼ˣǡ
á
ǵҹգƵĵƹ㣬ǵƺ̣ҹ֮ǡ
һӰͻȻϳеϿա
һ£ҹɫ֮С
һ˶վ֮ϣД
ǴϹ
Ҳ֪λѳ½ںδ
ҹپȴѯʣȿ⾩ǣ˳㿴ǷܹҵǸνߵټ
֪δأ֮д˾
б壡
һ
ôɰɣ
˵һһˮǳ𣬽űһɫֵĹ˳
Сģܵĺмǿĸʴԡ
ôĹ
֪Ҫľ취ɱ

ǱֱӻΪһЩսʿǱڼ̵ʱ֮ڻͻΪһѺ̿·ǱǿҵĻչһ


ܼǹ棬׵ȫǹĺɫ壬ȴĺɫһʴ޷Ч˺
ʲô

ʱһɫսʿϵ
ǳˣǷӹ
Сģʮֵǿ󡣡

ڶСӣѾָλãĿ꣬׼
ס
ע⣬ҪץģҪҪλ
ס
ࣣࣣࣣһɫĹֵǹе֮Ȼ·ᶨλһ㣬׼ȷĻֻڿƶһųŵӵǰٵı֮ϣÿɫĹⲨ֮УֻƶıƶٶȾͻϼ֣ͬʱǹĺɫͻ֡
ʱڸĸ¥֮ϣ·ļս
32ͣΣյȼ-С
ʵ壬ʲô
⻹һĽ͡
СģпڻǸ˴жָӹٻո˵ꡣ
ࣣһɫǱֱָӽһսԱ嶴ȻۿɼٶѸٵð˹ĺ̲ѸٵĻΪһѺɫмɢڵϡ

׼ܡ
ֳȻսԱѸٵĶǱγɰΧ֮ƵͬʱѸٵĴӱóصĶƣͷխм״ζԽһ
ˣһ죬صĹâЩϳ֡
ʲôӾǵЩоƺ˼Ķǰ龰ʱȥϢĽһսԱΣȻϵصĹͷƴûȥ˼ԶԶͷоͷ
ࣣһɫĳǱ֮ǸսʿȴλսʿƵǰɫڶ֮ϣȻ㿴ǶϹâ˲ǿȴͬʱʧ
ֳȴֲͬ˱˴˷Ӧкһ㡣
㹥ǿɲȼı߱ʵ
ӡУЩһ30ǾѾ߱˻ԵԲ˵ᡣ
ѵǱϵͳΪԵʣ


575 Ͻ ̫͵
סˣȻʱһã
Ȼʹ֮ǰܹƵѵģ⹥ЩμսԱǵһʵս֮ʹƣܹסĸߵȼıĹҲǵһ˺ܶࡣ
š
ֻͬͷĲӬһ񱼵ıͻȻͣ·ʲôһӶסһ㣬ڽֵϣƾһɫԼ֮ϣȻǺɫԽԽ
Сģ
֮״̬սָӹٹϵ´ֹͣ
໣
ڽֵ֮УıͻȻͷХűкɫʻΪģѸٵĳ˷ɢɨķ
ſ£
꣬ⲻĽֵ࣬ǳЩǽʱѡ飬һء
ЩսʿҪܣǺɫٶʵ̫죬ֻһ˲ǵǰ
ã
ѸٳĿڽֵ֮еսʿʶľƣ̶ȵڵߡ
ž
ղŻܹסǺɫķⲨǿĳǰͬһֽһ㣬һ

ʧȥ˷ƱսԱֱӱ˳ȥȻˤڵϣʱµЩҲ˲ʧȥս
Ŷ
ºʢħһĹһץбһɺɫɵıƵǵƽǽűЩڵϣǲսʿ͵һӡ
ŨŨһӣϯֵǺϮӲĵǽڶʴϵļսʿֱӻһмȻ󱻺ߣӶʣһ㡣

ʱͻȻһɫĹâ˴ǵɫһǰҪֵʱǺǰ档
˫һƣһɫϺǰסǿĺ
һʱ䣬ɫɫͣؽ棬˴˶ʤԷȴ

ǹɫһʶĸоǸˣԶ϶Ǹ࣬Ǳ塣
֣һôӵڽݵЩӵеأ
źɫǻɫŵû˺벽һһᶨǰƶš
ţ
ֻ巢ֵƺھɣڸ̾
ɫĳţһ󲽾ǺƵıԡ
ࣣһɫĳһϸݺݵػֻϣɳȥԶֱײһ֮С
˱ηĳ˽ȥ
˼ߣǹƿƺЩ̫
䣬ʮ׸ߵĴ¥֮ͻȻҵıըűƿһ󶴣ڵıȴ˳ǸˣɫЩǱȻոǺڰ֮г˿
ôƻȥˡ
Ρ
ͻȻʧȻ󼸺ͬʱǸĸĵϸɫͬǹһ֮С
໣
ǹһϵĺɫ͵ӿ꣬ǺƱһıǹȻѺۡ
ãҪˡ
˺ż֪ǰǻɱֻв޴ıľѻᣬͷŵֻ壬ǿܡ
治Щ׳ôģƻôΪʲôҪܡ
׼Ͷǹǹסʱ֮ͻȻһʮصֱ
ڣڵͬҹɫһ㣬ҷ
Ŀ꣬׼
ף
ࣣһڴϸɫǷɻ·Ȼ˱ʱסıϡ
еıڵϣºɫڼ̵ʱ֮ھɢһգȻֳԭΣǺȻһˣһӡ
ô£
סˣڰսҲסˡ
ʱȥȴѾκεϵͳʾҲ˵Ǹڵɽ״̬ѾǱһˡ
ѹϵͳһۡ
أһںڵڽֵ֮УȻǸԵ̧˳Ѹٵ뿪
˼ȥ
ڿУǽһ䱸ɭϵоȻǡоԺ
Ʒ
ȥ
һЩԣͬ衣
1#ʵѾɹա
ô⣿
Ӧʧģһἤ֮о޴ľ־Ȼǿ޷Ԧס˶ʧң״̬һ״̬ͻظʶ»ƿȨ
̾ˣ
ǡ
Ͽ취
ǣ
ʵ֮Уһλٽڴϣ״̬ӡ
³ô£
Ѿμ飬Ȼûл㹻ȷΪͻȻһͨ˳Ϊ߼ߣֱǲ˼飬֪κξ߶ûôٵľ
Ļشأ
˵ͻȻȻģ֮ǰһ֡
ܹ𣿡
ʱܣΪǻûŪеİء
ǸҲץʱ䡣
ס
һʲôǵͨսʿڻһĴھȻͻȻΪʵǿľߣ췽ҹ̷һȻʵʵڵķˡ
ѵν˵ľˣĽʵ˰
ʲô
ʱѾ˵·ܵĵطȻһֻ壬һֻԽݴֵı塣
˿дĿԱΧо
Щ˻ʲô
˳ִϵһϣȻʧ
֣ǷأһͷͬһͷӶԼӡ
Ҽǵøոǰġ

оԺͽھ֮С
֪ΡϽ⡣
ʹϽǡ
оס˼ʮλۻʵĹͻȻҪȥתת˳Σ˯˯뷨
ǣһԼУһ·˽ȥ
ţ
Ƭ֮ͻȻͣסŲ̧ͷǰ
ֻǰһλ׳ĽҲʹ֮ߴĽ̫͵յۻȺ֮ء
ʱȻ֣̫͵еϾȻһˡ
ֳۣȡ

ڽε£
ôû뵽ԼȻطķʽǿ֮У
֨ԭյĵأԿ
ˣ
һǵд
ǺǣһЦһѾ̫͵УеĿλ֮ϵߡ
ݵ֮ˣ֮һ˫۾ͬǳһ㣬ƺ޾ıС
39壬ͣΣգ
39ʲôЦ
һȼ֪ƾԼԲĶ֣ȼҲ̫⣡
ǺˣΪβ򣿡ϵյĴ֮л졣
ޣȻԼʵˣǸ壡


576 ս
ҲǾǸ߸ϵߡ
ۣ֮Ȼ
覵ĵˡ
У߾һΪŨҵĻļɡû˿㡣
ĵ˸Ӧԣνնɱ
󵨣Ȼֱޣɱ𣿣֮ϵͻȻɫһ
񲻸ңգʤֻţ¼¡Цŵ
ţҿʵ޵ǰǰΣ
л¡ֵл
һҪָ¡
ʲôƣ
ּ
ͻȻһ˲Ǹ߸ϣ֮ϵıԡ

ԵΪԷΪǧ棬ա
˱Ǳ壬ĵһĿս
֣һֻ֮Уض֮ϡ
ħ
ɫâƿա
Ե˳ŵֱӴߵ֮УпʼѸٵɢ
ֻɢĸоͷ·һûǿңҲ޷Ƭĺմ
󵨣Ȼƭޣ
˫һɡ
꣬޾ѵ
оԼĿռ˲ѺۣҪ顣
ն
ѡ
˲ʧоһɾ޴ظԼʹ˲Ѿڰ֮֮ϣǹԾӿҪС

棬һնкʮɣ˲佫ն顣
ڽѾվǰ֮ĵط
㾿ǺˣΪд˴治֮£
ո֮ϵʲô
ȥ
һСѾЩ߼֣Ҳ˼ҪóѷԼѾˣս
ˣ
һĺԺ֮УڴϵͻȻ۾Ȼ˲ʧһνߵǰγ֮ƣ׼лǿĵˡ
һΪҪء
ô
·ʹʱλ̫͵أԳƻʵۡ
󵨣ȻҶӲ塣һŭʱرɫһӿ
㿴
Сģʵʮǿ󡣡
֪
39ı壬һзħȻƨûУδ顣

һִ߿˵⸽Ŀռʱصһɫͬʱǿͳͬʱס޷
Ǽ

ɫһϯˣӷֻ˲䡣

ϵ죬ͬܵĿռ䶼ƿһ϶ӭԵסȻһΪ˵ǵһӣһɽңǿԿȻ
һĳֱһ˫ֵסǵҵϸȥеսԼ֮УΪС
š
һɡ

һѿգֱնɣϬĹʱʩչռ䶼бļ
߲㲻
һɫϳ棬ҵնȻסҲֻƬ̡
꣬ɫڳֵ˲ͲѺۣȻ鿪ͷ·ǴĲһ㡣
ֻ򵥵赲Ϊ⵶ӮƬ̵ʱ䣬ȻɵضΪϬնͬʱѵĹҲԣīɫĳƺԶλ׷ٵӦʱǵȴǹһ䣬ֱӺϡ
ûҵرըûоľ죬ǵϵʱ˲ʧһû֮һ
յʮֵֻǸƻԣʲôˣüͷ΢΢һ壬Ȼųѡ˭
㡣

δͻȻӳλãȻ͵شӲͬķ򹥻ɫķϳΧĳҲû̫ã෴һֵǱյ
39ȫֶΣ
˸տʼ͵Ϯǿļ֮⣬һֱǸճ̽Է
ǿķռ䴩û壬ɱ֮⣬ҲδʲôµֶΣϵͳǼΣյԲǿտ˵˵ģһĵҲ˵λһǻʲôδʩչ
ԡ
ޡ
˲ʧ
ˣ
ʧһ̣ʧͬʱѵĹͻȻԣһβɫĳǴĺɫĳϢ·һ޴˲佫嶴ˣɫһû֮С
Ϣ֮ôɽȻͬߵϳ˾֮Ⲣûʲô顣
ħ
ͻȻ֣϶£ͷ­룬ֱûɫ˳ŵ͵ع֮УԵ֮Űһͬһʯ˴֮УĴˣߵƺѺۣһεĹЧ
á
Ѿ35ĸ֪һǰνΣУΣµݴߣ˷޴ڡ
ߡ
ԥյߡ
ʹǧﴩȴķĿռȻص׵ķ

һռŤ飬Ȼغϡ
ܱһſź֮еǳһ㣬ȻѸٵת
ӡ
ǲס
ǳҪΧתЩ΢Ȼ˺ҡ
ܳͷɡ
ⷽĿռ֮У˲䷢ҵرըǰδеıըǧС̫ͬʱһ㣬ͷųҫ۵Ĺâ
ҿ
˲ʹ˰ٵⷽռ֮пٳ϶ʱʶλνߵĿ£ͬʱⱬը˲䷢
ף
һףͻȻ֣סȫɢĹâ
Ȼʱʧ
գ
һװֵ֮У׵ıܾͻˡ
ղŵĿռʮֿµ
ˣ˾ȻܹѳԼĿռ΢΢һ

ӵʹˣ
Ϊʥ֮ǿʥð壬Ϊƻ裬δһãǿĵˣһԡ

ĵ⣬֮нΪһ޴ʮֻ֣һȴ˿ա
ԭվ֮еͻȻʧ
ô£ȥ
ˣ
ûС
ǿΣ֤Ǹǿĵ˲ûʧǶ˲֪ʲôطʹõһ
֮ѿ˷
֪ҲŴ˼£һռ֮ڣϸ΢Ӳĸ֪
ûУ
ûи֪Ǹߵټ

ͻȻһ֣֪ǿҵɿռ仯Ϊ˲ܣеĿռ䣬Ȼ˶ס


577 һƻ
סĲֻо֮ĳѣ˱һռ֮УȥƱ֮ˣ֬һ㡣
ǽס˵ǶģڲͣĻͺˮ䶯ĳ棬ͣĳ˵֮͸
ܹоԼĿڱѸٵıʴţʹ
Ȼǵ屻ס֮еȴûУǿ˵֮б֮ǼԻһеĽɫ׻Ǿͺǧĵ棬ɲǼ壬͵סɫʴѵ򼸺Ǻ潫סһޣǵǽͬΪС
ѡ
һ
ѵĲסǵܵĿռ䡣
һռ֮УͻȻصĲĿռѷ죬֪ͨδͷ·ǿ֮еĺڶһ㣬ǿռ֮вʱѷ죬мǿƻǱеĶͻᱻĿռĿ񱩵˺ѳƬȻ֪Ʈʲôط

죬ٿЩ
֮е׹뵶Ϊһ壬һ˲䣬˾һǿĵ׻ǷУ˲佫סȻػɵͬʱ޾Σյʱѷ֮С
ڱʱշ϶һ˲ܵ˴˷ĻԵΪάֿռƽĽṹңԭƽĿռ˲ʧȥԼԭ޷ܵһ˲ͷųǿ˲佫һɽĥһƬɳ֮ףǽķ֮ͳѺۣʵѾǷǳļˡ
ܡ
޾ĺڰǰһóѷ죬ʱѸٵĺ£
ǧﴩ
Ҫѿռ䣬ʹǧﴩ֮뿪ֻǱĿռ䣬ǹ޷˳ƿռ䡣
ꡣ
ʦĿ׳ѺۣȻѸٵɢʱյƻԵǼΪǿġ
ɢ
ϵջף׵飬޸ĿԶûС
һ˿׵ıԿռ֮еıŰԵ׵ı塣
·˲飬ļʼֹѣ񱩵ļһж⵽ڵƻ壬ʴ֮еÿһ񾭡

֮ͻҪʹ˺̲ס˳
˿̣ǳʾ䳬ǿڱƻͬʱ˲ͱ޸ȻٴαƻγһϵѭҲһʹѭֻҪ廹ֻҪûҵ·ѭҪȥ
ʹޱȵĥ֮Ѱݿռ·
ռͨģǶġ
Ȼռ˵ĻңǷԼݵƽȣȻƿ϶ȥأ

ԵΪԷΪһ
һβΪסˣΪסռ䣬Ƭ̵ȶ
ǧһŰĿռʱܵƺ⡣
ǿļܺͿռƺγһֶŵľ棬λ˶ݵʱ䡣
ڡ
ǧﴩ
һ϶
һ⡣
֪δ
ռѾһˡ

ӱĿռ֮ڴŴ
ǱĿռ֮ʱ򣬷ԼѾһط·ĽھǣȴѾԶ˸ղͬսĵط
ʱڶǿжš
Ȼܹôܹųѣܾ˺ӡ
ھˡѵͻȻ¶Щʹı飬ֻİͻȻ˹ĺɫɢ֮
ļļ±ת𣿡ߺ¶صɫ
С
ʧȻߵԡ
۲ߣȴһ㡣
ѵѾһɫĳǹȴҲ޷ߣΪǰһռϣĹ֪תƵһռ֮С
ȷΣգǴ̲ҲȻ
ţ
ͻȻƺһؿڴһɫļͷ̳һɫĳǹƿգӱ塣
ɫһͺƽĺˮ֮йע˹̵ҽ
ôܣһ𾪡
ʹӵԶҲܹ㡣
߱е˿ڸʼֹĺɫͺжһ㣬Ȼѵɺɫͬһ㣬Ȼܹ˺
ɫĳǹһƻߵ壬һȴڴ֮ȡԷ
˼
߻ת͵סǱɫĳǹȻһŤûûҵɢǱǹȴϵˣôɵضϵ֮еһ˲ɢ뵽֮С
Щ
һӾ֮ϣϴ
ѵ屻ٴζס֮ϡ
˷š
ǳȴ಻ǹˮһ㣬Ҫɷϰݡ
ڴʱûκεԤףһͻȻ֣֮С
ԶǰжޣȻͻȻ
ƻ裡
˫նֳħĻƻ衣
ɲǼ䣬ƵĹâܣ˵ɪ
һصⷽռ䡣
ߵ˻֮ɫյ棬ȥЩЩů
ʥõİ塣
Ϊֹǿն
ûƿһеϬ
ûо춯صơ
ڵϣСھʣĶᣬֻ˯ĸо
ֻǱ
ֻбе߲ʵĸܵһĿ£ԸܸղǳɫĳǹǧٱҲԶһնǵ֮дǵ֣һƣ޷Ťת
˵֮еɫ˴죬ôһ죬ɫҶơ㣬ӿ֮ǽһ޼ʵ̱Ϊ޾Ŀݻơ
Ǿδ
ƫƫ廹һǿס޷
ʩչһܹܵһǿ
ΪԴ̤봫֮ΪܵԼ֮еĵ֮죬޾̺һһȻһɵĸо
Լܵһ̺ŵľ޴ΣûǰæһԷ⡣
ϲԵѡ

һδҰ
ܾʹ˵㣡
һ㡢㡢㣬ɫǹһƬ֮
ߵ岻ȴǿʹԼ
ֻɫĹâƬ֮ʮֵĲȶڷ֮еʱпϨ

һǳѣͬһűǧٿǳѣͺһը
ӳ˻ƻ衣
һռ䡣
ɫڱ˴˾˴档
סԻǿָֻҲƸղǰǿ󣬾ͺһǿزһ


578 
ǳѣټĻָ߼ʹȫŽܵĻ֮ɫȥǵ㡢ıԵ뿪
ۼһ޷ն𣬶һҲ֮൱һֲҲϵĳ鵶뿪ΪѾܵʱߵ֮Щ꣬ƺҪڽıԵ
ͬоߵ״̬ȴ֪ѵõĻᣬ֣ɫĳ͵غȻͻȻʧ
ؿ㣬ƾҵϡ

ѵֱ絶һߵ塣
̧ͷȥȴһ˫ն۾ûκεɫʣͬһ㡣
ô
ã
ͻȻ䣬ʶʲôѸٵĺˣͬʱʾѾ
ߣ
꣬ߵͻȻȻ˲侧һɫĵ񣬾Ĳֻ˷Ŀռ䣬ϵĴܡ
Ҫ㣬ȴķͿռ䶼Ѿ̣ǰıȻͬһ״̬һжѸٵ̡
棬İʴһԳ45òֻ⡣
ֻ⡣
ҪܵصʴԼı任һе̣ѪܡͬҲˡһ˱Ķɱ龰ʱľ޴Σա
֮ǽɫ׻һ㱻̣Ȼ忪ٴα̣ͬռ̵ԽԽأˮɱһ㣬ԽԽʵ
ѾоԼӵʮֵѣ嶯޷

Ϊ˫ĵ
׻̡
̡
ռҲ̡
ΨϬĵʲô޷ֹ
ķĿռ䶼Ѿ̣˴ɫͷ·޾ıɡ
ߵͻȻ֮УȻ͵ذθʮɣͬħһ㣬˫ֺ£

һ߳
ⷽɫĿռΥɵѸٶСſռͳһѷ죬˱ŰԵ
ȵ֮󣬽űǿƻͺ˶֮Ȼӽǿһ
꣬ɼǿƻ֮£Ŀռ顣
ɫƬռɢ˷Ȼϸ΢ӡ
ⷽռͬʱƳѣȻһ˲ָҪԸոպò׷ȥıռ䡣

ʮɵı˲ָ

һݲȵҲʼ
Ǿʲôˣôܹôµ
ղŵһ£ֻһ߸ͬДʱ򷽲
ѡеˣôηһˣοһѾȥķˡ
ֻ֪ȻܹǱĿռ֮ҲܹӳڶΡ
ȳǳѡ
һ֮ͷųһڹ⣬ֱߣ׼ȷС
Ĺûõģ
һޡ
š
ߵųһƬɫͬôȻѸٵʧ
ô£
֮УȴһģЩˤ֮ܵеı仯Լ֮޾ƺڷĳֿµı仯Լƿأһ˷չ
߸ܵ˾š
ղЩɫĳΪ˹Ϊ֮ӣ㲻ӦĴεӦúúõشԣпܶһʱ䡣ƽ
㾿˭
ǵˡ
𣬾ƾ㡣
˲ҡ
һٴζƿĿռ֮УޣٴȻ󷢶˹
ƻ衣
˫նִħĻƻ衣
ɫĹâٴһռ䣬ɪ㡣
ߵɫĹâ֣ͷ·Ҷһ㡣
ٴθֿܵµɪµԴڲ֮еһֿή״̬ͲĿƣڸո˳ѵıԵĹ֮һ״ӵء
ʱľɫ֮дˣ뿪硣
СЩ࣬ȻӵдֻǺͽ޾Զĥء
뿪ʱλ߸ϵДҸ棬ԭΪⲻҸ棬Сģεµʱ֮УȷҲƱıȴʼԸ߸ϵ̬Կϵ̬ۿţ·Ͻǵʱ˵ʵ۵ͷҲ˶ֻ̫ͣڽճԵ˿
ˣͻɡ
뵽ԼͬǸǿļһԡ
Լûȥˣֻܻȥ
ߣȥƬɫ
Ҫƿռ뿪ֻܵĻƻ賹˴˷
ҪҪܵһֻһ̫ǿ󣬶ڵѱ˲ӣʼȷ
ѵҪ
ʱԻһ޹صĴ塣
񰡣عĻҵĺ𣿡
ˣ
֮ͻȻһƴңԶߴ޾ѹ
˭
ɫ䡣
ⲻܣ
ɫ䣬ɷֽ
ɣ
֮ͻȻһѷ죬ѷ첻ϵѷһԼԿһƬ֮ɫ
ȥҪȥˡ
߻֣ҪǴ֮ͨС
Ҳ
˫յؽһռ֮Уǻ֮ɫѸٵ뵽֮Уڿή㡣
ʱһɫĹâ͸ǿѵĿռ϶˲˾ǵϷȻƬ֮
ֻɲǼ䣬ƬƱɢ
һ
߸ػɡ
ٻͷѾ֪ȥ
ɣ
Ǹٴ
ȥ
Ѿʮ״̬߻ƮǷռѷ졣
˵ˣҲ

һΪԷΪ˷
޾ĵ潫һƬսͬʱǻƮʱѷҲһ
ħ
ƻ֮о֮ɲҪԿռǷǲ֪ǿУ
ߵ壬صĻԵ֮ɢѸٵĳ֣塣
һɫĹâԽ޾Ŀռ䣬ƿķ˲ߵǰ

ֱӵǿޱȵ׻͵غǿޱȵڿռ֮зײ
ߡ
ֻǶݵ赲Ǳ˲Ѿǧ֮ĵط
ֻոճ֣ڵĵطʱٴγһռѷ졣
Էʲôôӵôµ
Ӳ˵ģܵ񣡡ߵ
ҲҪӣֻҪɱ㣡
ߣٴǧﴩ
ƻ衣
ʹǿһɫĹâٴν֡
ĵ֮£߱˵ܲסҲǿһЩܰĻ֮е¡


579 
ɱ39壬10000顣
ʱ˵ջҲһ
ھϲʱһǿռѷ֮Ϯ
æһ

Զߣȴ˲ǰ˲һޱߣĪɵĸо
ѾˣǰǽǺεȿµĴڣ
ھ֮еͻȻǿռ֮ͨдһɾ޴˾ͱУ˾һ֪׵Ŀն֮Уһţͷ·һֻ߬סֻ壬֮еҲһ룬εҲû˿Ķ
ۿſռͷɫԽԽܵǰδеΣУһͨͷǸµĵ˵ǰҪ˵֮ƥУֻ¾ҪҲûлᡣ
ܱȥ

ԵΪԷΪ˼
Ȿյܹס˵ļܣǿƥֻǴ˿ȴסԼ׼ȷ˵סԼڵһռ䣬жǹɼпǴǧ֮Ľݶռݹ
ǧܣⷽռ˵磬Ȼһܵϵһĸоʱ˺ܶ࣬ⷽռͨ
ϣͻȻһ
ž
ǧĵ顣
ƿ
һȻɵıԷǧ֮ƿֱ֮ͬДһ㣬κ֮Ϊе˶ֻţҲ⣬ӿٶȡ
ǧﴩ󣬱ܹƿʱգ˲Ϣǧ
֮ͨУƺĳֱһ㣬ͬǽݴ֮⣬޷ƿȥĵطֻնУ뿪ûãǹɿµٴν֡
֮ԵĹ۲֮£ɫͬһӣӿŽű㽫УȻ͵صȥϸ֮£ʵ԰Ƶͬһ۶ɣżǿʴԡ
һεľ飬ڶεѾһЩ
ٴȻѸٵĳѾҪպϵĿռڷɳ۶ȥ
ʱĺëͻȻһӲŸоһ͸ĺ䣬вͺѾ˲֮ϣնһ㡣
Ҳ룬ֻǱܵĽڰ֮УѾѺ۵Ŀٻ˳ϣȻһԣűеɫĹһǹһ㣬ͻȻıȻ嶴ŷ˱գ͵ɫڿռ֮бѹȻؼ
Ҳ룬ŷըĿױ飬Ұը飬Ѫģ飬ȴһûķѣƮɢڸ

ҵʹһ
δش
棬ĪʵһԲ㣬޷⡣
棬ƻ
ʱǸߴ50ʵһԵʼ֣Щҵرըƻ֯ԳٶѸٵľϣĹѶࡢϵѪܡ⣬˴֮·żǿϬһ㣬ԭϷʽµƴЩըƻȱ֯ѸٵķȫƬ̵ʱ䣬ǿµ˿Ѿӽָͬһ㡣
ݵϿա
ļܷɻХǵ·һ޼ʵı̴֣ȥȻʵȴΣޱȣΣյĽ֮أʹǸߴ弶ǿҲȥ޻ص֡
010102ѾĿϿգָʾ

ס
׼ظ׼
أöקŻĵͬķŴַȥδأڴֵİоͷҵرըĸ̫Ҫҫǧ򱶵ĹƬֵϿ
޾ľƬâ֮б𣬲֮䣬ղŵֱ̺ΪһƬǽ鲼ء
žǺͽݵǴʱ֮ͨС
ɫ԰׵ĴŴոմıԵһȦ
¡
ܵĿռͨͻȻ˾ҵı仯ͷĳͻȻգԭʮȶͨ˲̮Σգ˺һеĿռ
ʲô飿
һʱʮֵɻͬʱҲеʮңղжôΣʮֵǸʱǸڿռ֮ĵٷһƵĹѾ˵˵ֱӱɱռ֮С
ʱżܹ˺һеĿռ籩׵Ķࡣ
ܻΣǲֱ֮ڲ֮ϵɭ¡
ⱾӾ뽭ݵʱͨǧֲ֪˶ٵĿռ䣬Ҳ֪Щռ֮еһ֮С
񱩵ʱͣ˺壬Щ˿ǿ֮²ͣϣ±˺ѿ
Щʹ࣬־ĥĸӵļͣѾܹҧأԡ
֮֮£һռ֮Уûһȶ
ӻҪʹϷ
׼ʹ֮סһռʱͻȻϵͳʾ
ԡԸԾﵽҪ󣬻ð֮
֮ͻ
䣬һǰδеǿƿʱյͻȻס޴ڵƻָǿѸٵ뵽֮УǱѾʮǿŽһϴ졣
ľ֣ԡķˡ
徭ž޴ɱ䡣
ʱȪ崺磬ʧȥѸٵĻָЩʹҲһ
֮䣬һѤʧһ㣬һܵǰδеǿǷԼһռһһԱĸдƺһִֿɼĸоһֳľƿء
塣
֮ȫǰ壬̺֮Ű޾
ʮ֮ڣأ
ԭˡ
۾Լյܵһռ䣬Ȼһ־յĸо
ͷųǿռΣⷽռһУȫ
ѹ
Ա顣
ѿѡ
Էա
Ҳóȥˡ
ǿһԼƿصⷽռ֮б㿪ٳһͨͨȶռͨȻһռ֮ʧһһ֮УһƬƽԭȻԲǾǡ

ܣȻ˲ʧ
ǡ
ҹɫڡ
ոյ׷ʲô飬֮ҵô£
ѹ治ǲ֣ǶԶԶģԭ̶ֳȵսͲܹģʹǱпܷǡ
ϣԹɣ
ͳ֮ϣսʱ·ľ֮У˾вٵˣŸָ뷨ڹעⳡս


580 
ϣܹѣ
ಣǵҹ֮ͻȻһӰǴӲ֪δ
Ȼ߱ɱҲ˳Ĵڽݣʵµޱ޼ʵİ˳ø˰֮˰򣬵зŭɻ
ǿнսѲΪŭ
ܹǧ֮ĽƿʱգֱӽӰھǵϿգ֮佫Լˣֿµʮֵ𾪣δǶԷȻȵǣ˭ܹ赲
˭ܹ赲ΪҪƫڽһ磬Ǵʮֵɻ
˾ǣҳѣԳѵ˽⣬ȻֻɱѵûᣬתȻƿͨĵʮη壬ȻηǶȻʮֵ˽⣬ҲԽɻ
˸ղŵļսʱǵϿԾĲ
ûз̫ҵ˳ѣ׼ȷ˵ǶԷҵ
û°ɣһ֮󣬳ǰʵ֮оȻǹУǳ֪ȻоԷǷĵĹжǱϵα
˵أȻˣĵŭ𲻻ΪԷһеʺϨ
Ǹսʱȴ뿪ҲܲߣҲҵĴڣպҲ޷ɱѵ
˵˵еǸ
ǻط
á
תۼʧҹ֮УһһСԺ֮Уǳھǵס

Ϊһ裬ȻԺ֮һ裬һ̸߽Ҫǳ˵һ
ԽݵƬ֣ʵʺ߼ơһڱǰδ飬Ҳܡ
ѹʵ
ҵԽݵƬֻ֣ǺַһЩ仯ڽݵǸҲħҴδκӵҲδ뷨
뷨
ûΪ֮ԱԭΪȵĸƻ콵µĳͷǶȣΪֻнڵ೹׵ĴĨȥܹ磬ȻӭҪΪĻߣĿߣҪ֮еĴ񣡡
˼ǣҪ࣬Դ磿Ծ˷뷨ǵһ֮νԳΪӣЩƿ»Ϊ˼ֱˡ
ȻӵܣΪǴƬ֮У֮Ȼ֮ܵɻһǳء
ƬԴһ뿪ͻᱻܶ࣬Ҫ࣬ӵһһҲǲеģڴ֮Լʿ
Щν漣ػߣ
ԣǿλһѾɱ
һֻ֮սܹеᵽֵ˵Ŀ£˴ֽɱʵǲס
ԣһΪ䣬ʵ߸ΪǿһֱػλԳΪԡ
һ߸Ϊǿһӵħľĸߵȼı壬˸е壬е
Ϊʲôһһոµ磿
֮ͬԴµ˾п֮һոµǰδе磬ȴѡһ·һ֮Ϊеļѵ·뷨ǱҪ߸Ϊ
һˡƽΪ໹ϣ
ĬϵĲ豭ѾȴĲ£ڿɬȴǻζ㡣
±ɱ
Ѿȥ֪һţһ᲻ϧһд۽һɱҲ벻ʱʹ̸ʱ򣬳Ҳʮֵƽ˵һԼص顣
ҵԸķˣ
Ϊҵˣǵƿʱյƾӽݺ;ǵһ̣ҷҴˣԶ뿪ʱøΪǿҪѰһ
ʲôʱܹҵ
Ҳһᾡ죬ǱҪøǿ֮սضһսûеڶεĻᣬڵʵ֮սֻһͻᱻɱ
Ϊʲôǣ
Ϊûѡ㲻ɱͻɱ㡣
ǵҹգոշսĵط
ܵ¥֮ϳ˼Ӱ̧ͷա
𣿡
Ѿˡ
˭Ӯˣ
֪
Щվҹɫ֮У̧ͷļλǾ֮ĸ߼ߣǸղŵսȴޱ𾪡
˭Ѿﵽ˼˼Ǹߣ
ˣҶˣ棬ͣ
Ҿд棬뿪ǡ
ȥ
ɽǣ塢ǣЩ֮ء
ӣ
СԺ֮Уͳڽ̸
С֮ͻȻ˼ҴҵĽŲ
ˡ
ʮֵн࣬˸о֣ʮִֵյǡô

֨һľʵҳƿһɽ˽΢֡
߶ˣ½
ã顣
ָϯҹ
ȥת鷳ѾЦŵ
̫ˣˡðλǣǸЦ
΢΢һµͷ
ƺЩջд󾪡֮λôͻȻ˾ǣ
ӭ͡
лл
½ûʲô£ҾȻȥˡӵ
͡
ǡ
ת뿪ȻĴϣԴŶ뵽뿪ܹԺ֮д˲ӡ
뿪֮ҴҵûþһƺŵԣȻʻ˾֮е֮ء
鷳ˣ
ǡ
½ﻹһˣ
Ϣݳ֮üͷ΢΢һ壬ҲûǸ˾ȻҲЩжԣֲİ
ھ֮УЩȦ֮УҪ£ϣǳǿ׵ʵ֮лø棬֮ڸһҲΪԭҪ취ּвĲȶءһһԭ򣬶ΪܹעиǼɵ
˿һȻ˾ǣںλ֮ǿߵĳһżȻʶ˴֮Ƿ֮ǰŲɸ˵Ŀģǰ߻ˣǺߣôͽǳĿ£ϾĿǰԣ޿˵Ч
ҹĹȥ
ڶ峿̫ͮͮճ֮峿ı֮УŶ֮ϡ
½ǡ
ǡ
ಣתʧ
뿪ûãϸոհݷùִҴҵظ˹


581 
½ˡһţЦŵ
̫ˣʲô𣿡
ָϯ½һԸ֪λǷпգһλĴжѾʮԽݵĴˣҪǷڴǰֱǲ顣
ҪһˣѾ뿪ˡ
뿪ˣʲôʱȥæʵ
ոߣ
Ҿȸˡλһӵ׳֪ͨͣļҴҸȴλȻһ뿪ˡ
͡
նУһҹ̸˽˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ԣôԼǽݴ֮еλԳƴʼߵĴһսǽ֮սڴ֮ǰҪǾԼʵͨʱ֮֮ͨݵĽ棬֣˿̾ƾԼʵ֮棬ǾԲǶԷĶ֡
ʵȥأ
ϾʱĵȼѾǳĸߣսһʱϵͳ˽⣬һɱıȼʮϣϾûʲôɵˣҲ˵ʱɱһֻ20ı壬ôõľ齫ʮֵ٣ʤޡ
ȥأʱʹʮ֮ضҲǵУʵĵطǽݵƬ֣̹λڴߡߵľǿ֮ȥͷʹȥҲڡ
ǾȥǼУ˽ǳ׵Ļٵ
ǧ֮⣬ݵƬ֣ڸոܹ˴֮һƬǽ壬ӺɫսĺۼڼԶ֮⣬ԾһƬı̣Ȼδܵ˱ըĵط
ڱըǱ̴ֵĽӵش
ɳɳɳЩҶͻȻ֦׷˿óһͨһɽװͨӴǴ֮˳ͨͷͨһ˺֮κ˶⣬Ὺڶ۵ˡ
ȥҵЩӣǡһǴ޾ϣΥ档
ǣ
ɽװӳŴȻתǰһƬڣïɫγĶԱȣվĵطֽȻͬɫķֽߣƬ֮ʧ֪ȥʲôط
ʱѾľʡͨ飬֮ء
ֹһε
ܼĽ֮Ų֪ٵı壬Щߵȼıȴһεʱնɱ
ϣ滹ôֻ

ֱӳ뵽еģ쳤ХЩ֮еĸߵȼ巢ơ
໣Ȼ֮˻ӦӰһɱ˹
28壬ʽԣΣյȼ-С
29壬ͣΣյȼ-С
ȼԶԶ
ûѴ֮δͽֻɱǻþֵҲޣҪ뿿ŻɱıҪնɱǧֻࡣ
֮ɨһ죬ƾһ˵г׵һ飬Ҳʱ֮źܴĹϵֻջʮֵޡ
ڽʱѡ뿪Ȼһ֮ضȥ
ͽƬ֮еǸµߵս֪ʲôʱᱬʱԲϵ̫ãһǰδеĽȸУòʱܣҪΨͨصϵͳΨͨϵնɱ
֮˻ǣ޽ģʱϵʧ֮ǡ
ԥԵʣ֮оȻһĴӺ֮е½ϰصı壬ͬٺСǵǸЩơ
վɣֱһһ֮еı壬ȻЩȼϸߵıȻһɱ
;֮صƣû̫ĸߵȼı壬ջҲʮֵޡ
΢ջ񰡡
֮ϣǽȸչʮ֮һľʹͷ
ߣȥһ˺⣬޻ѷ
ȥޣȷﷱ࣬ҸߵȼĶ࣬ǳ˽ݵƬ֮ʺĵط
Ĳ
׼뿪ʱͻȻԶĺϴһʮضæ˳ķȥ
ֻҹɫ֮£ˮ֮УֳһСɽһĹ¶ĲֳԲͣĳŵ
34壬ƽͣΣյȼ-ߡ
ߵȼ壬ѵá
æ˷ܵתǸͳ˹ȥ

δ̧־һâ°ɣֱնֻͻȻֵĹϣűû뵽֮С
໣ʹ֮µĹ쳤ХűˮӴ𣬵Щ޷κЧ˺ֻӴĹܿͱƿ壬Ȼ֮еľƻ
ɱ32壬1300㾭顣
ȵȣʲô
վɽһСıϣ鿴֮ʲôõĿװĲǣȴֻֽӴıܵĺˮ֮оȻƯһƬԲο״ƯֻһſţһööͬȵһС
ʲô
ȥŷһööľȻѣ͸ıĤ״һֻֻͬһСаֻصĴǣͬɱֻСһ
ô࣬Ƿҳɳǻ˵ã

ɫ׻ں֮ϣȻ͵ȼ׻ϬȣЩصѾƻ
һֳֻܹĸߵȼı塣Ѿһοֳܹı壬ҶԷĵȼ˵֮ߡ
鷳ϰ̧ͷԶһ޼ʺ̺ĿΪ࣬ڽɺ½ת䡣
뿪˻֮ͣ㣬ֱӴգź޶ȥ
ɻïܣṳ̂ļ󣬴ıﷱܣǱãĽء

һѪȷޡ
꣬Ŷ֮۾ӵ֮һʱкμȨ
֣û°ɣ
û£ֻЩۡΪǵʵƿߣҪǵܶ࣬ÿһЩˣһЩʾ
˾ͺúϢһ£ҿɫЩҽɣһԵĺλ
ˣûµģȳȥɣɻᡣ
áλ뿪˷䣬Ĵϡ
֮Уһϣ۾ϢͻȻ䣬ɫıò԰ףȻ͵ԼؿڴƤһ˫۾ֱҪۿһ㣬ú˹һſϣֱӻ˹ȥ
֪֮ŰСʱ֮תѣɫҲڳɲҰɫôѿǱúйƺղŶݵĻõĳָֻһ㡣
֮۾˼Ƭ̣Ȼϵĵ绰һ롣


582 ˲Ϣǧ һ
Уܲ෱ӡ
ɣߣУʽУձȼϸߣȻûΪصĴΪǵɱṩ˸ΪɵĻͿռ䡣
౻ȾıвͬЩҰıʶǿҸ֪Ϊ񣬵̤һ̣һֻ籪һı巢ſϣһ˫۾ͻȻԼأδ
ϵƤëܵĻͬһɫҲΪһ壬ѱ֣ЩҰڱ֮ԭǿøӹĪ⡣
İﻺ߽ĹΧ֮еʱ𣬾һŽĹȻವһ´˳ȥͬļ
ЩﱻøΪǿ󣬸ΪͣΪݣ뿪ҵͬʱһ̾ͳԣȴҵĵطͣס˰֮У·Ǳʩ˶һҲǰҲˣҲ䣬ԵΥȻ
յﵽ˰֮Ҫ֮ð
ʮ֮ڣأ
ûнǸΧһչ󣬶ǽҵĵطĸ֪ͷŵԶĵط˷Բ׵ĵطʵһʼͷֻĴڣֻǲԸ⶯֣ȼ̫͡
18壬ݽͣΣյȼ-͡
ȼıƤ޷˳п˵վﲻ˺ҧҲ޷κЧ˺
𿪡
ֻһͷֻһӱ˳ȥصˤǺһ֮ϣһȻڵֱӻȥ
ǶһռľԿƣͷһʹ֮á
ôʼɣ
̧ͷǰһƬïܵĴһʼս֮á
֮С
ǰҹ﷢һսƺûж˹עʵϣЩȴǶһվʮֵĹע
о֮С
һЩԱڶһЩݽţлһλٽ
ôνڣн𣿡
ڷʹͨռͷ䣬ǶĿʮֵǿ󣬶ѹһĿռ֮ڣ޷ǿȽЧطܹͨЩżǱѳƲ˵ǲ²⡣һ۾ͺߵ
һŵƲ𣬰˼Ǿż
ǰ˼㿴ָŵϳֵһ棬ǱһƬڵգʮֵĿϣȥȴɢĹâɫһֳɫǰҹھǵϿռսԼλߡ
ʵϣһҹսЩʮֵļɵ𾪣ǶЩ˿Ƶʮֵľ裬ȻĿǰΪֹڹҵģһ죬뷨Ǹô죿´ֱооԺΪǿĿлܵоܹЩߵȼߵķȻǸ߶ȵĻܣ֪ʮֵ١
ʲôһԵٽδӵϿʲôԵĵط
ʱյıһ㡣һ꣬ŵϵĻʱ˱仯ʾĺһɫԵıҳʲ״
ǵɫԽԽ㿴Ǵɫʵϣʱѷ졣
ʱѷ죿
ԣʵ߼ߺͱжԿռƿǾԲƵ׵ƿռ䣬Ҫ֪ռıһ־ԵĹҪֹҪǿҪѵ뿪Ҫṩ޴һ֮ĽսƵķ˿ռѵļ󣬸ļ¼ܹʮߴΣʵֻࡣ
ռ䣿Ϊ׳ɵĽ죬λٽȻǶ֪һеϸڣȴ֪١
ʵϲȶĿռƻ൱ģǱΪܶʮֵľ˾ͻǿеᱻЩʧȥԼĥӣֻҪռ϶㹻ԽǶȥȻ˲佫ƻڶڽֿµʱ̰ͷıֳһ˷ܵ
ȻƻֻǿռһֱַʽһãʹúұסܽṹȶĻͿԱΪͬռͨӵܹƿռ䲢άסγɿռͨôͿһڶ׶ءŦԼκһȥĵطȻлǣռĶλ⣬ֻҪ㹻˲뿪Ȼ̫֮Сν˷ܵ
ǿԽ洩ʱճ涴
ĳЩط˵֮
˲Ϣǧһءٽ侲֮¶˿ȣ˭鲻ԽҪõ
ο
˿µԻһУȥ٣ƫƫƿԼУԼ˵УΣ˼ʣ˷ŭ
ʵϣǵĿǰΪֹûзܺõذ취
ٽĬƬȻ̧ͷ
7ŵô
Ŀǰȶڽ˼֪ʶ䡣
ȥ
á
о֮С
µһռ֮һ͸Ĳ֮ڣӣһɫԲʷӣǰ׿ϰڷһ飬һʼǣǰ治Զһλ꼶ԼѮҵӣΪ֪ʶʿһ˿ļ¼ţ˫֮ʱʱĻ¶ɻ
ʲôɻӹͬ־нεķеɻȻͣϸĵѯʵ
ʦͬΪһ֣Ϊԣ
˴ͬ
ӹЩʲôʱͻȻ洫תͷȥֻһٽһЩͷվ泯˴к
΢Ϣһ£ˣӹͬ־
ʵϣѾǵһսʿ
δ˽ӹѾֱͦͬһ˱ǹһ
׳ã
˽˷֮˾ʺá
ӹͬ־ãЩоϰ𣿡ղŻɫºٽʱȴůͬһЦݡ
лл׳ģҸоܺá
ΪЩ⣬֯רŵķʽѵϣܹ⡣
ף֯ΪҺáӹʮ
ãôͺá
ڳļ˶֪ǰȥ͸±ûʲôһսʿʵϵʵĿ¡ˣžǿĸߵȼߡ
˵Ǿǿα


583 ˮз
νڣǿӹͬ־һԵٽЦŶһԵߵղʱҲû˺紺硣
ӹͬ־
ʱ֯İš
ܺãǾͻط
һºܴһռ֮УһôӵиĽġǹеǷ̹ڡ
Ǵĸ濪ʼأӹͬ־
׳İš
Ǿȿɣ
õġ
νڲ֪ʲôطóһңһĿװã沼˸ʽİťָֻһűһֻŵƳɵͰӴӵһһ
ЩƵֲϣһײϡ
ǵǲսʿַԭϣһԵٽ
ԣʼɣӹͬ־
ǡ
ӹ̧һָһɫĹԼ֮䷢̺ž޴ܣɫһͰѣǵڶһֱھŵűסȻǵײƳɵͰҲ޷סĹѺۣȻһֱӱ
ٽֵ
ʹµ̹˻ʵ飬ͬЩͰУҪȫݻҪһٷڵ
ô࣡Ȼһ֪ӹͬ־ĹǿģǴʱźν˵ǵݶԱȣλٽǱˡ
ԣΪһײƳɵͰмѱݻ١νڽ͵
ֻһָܹͷųǿɴ˹пɼһߣӹĹǼǿġ
Ǿڿ
ǡ
νİ¿ϵİťЩͰȥصĻ
ڣٽ
ԣƵͺţѾʹ弶ΪԴʸߣѾʼװӣ˺Щ
νڽָһһʮֵ׷ǽ˵ǰ
׼ӹͬ־
׳׼ϡ
ã׼

ࣣͬʱЩ֮кȻܼĺӹ֮ϣҵرըֱ¿ռ䷢
Ƭ֮󣬴۵ĹâɢȥǰķǽҲȥ޴ĵʵ֮лȵոձӹϰ·֮⣬ûյ˿˺֮ǿȡ
̫ˣʵ̸ˣٽ״˵ǼžڵĹжǿһ˽⣬䣬׺ĸְֻҲܹȴȻ޷˺ǰսʿʵ˾ȡ
νڣӹͬ־ĿǰǼߣ
߼
ǣνĿռ𣿡
һ֡
ʾһ𣿡
Ȼ
ӹͬ־׳뿴Կռá
ǡ
ͬǸղŵžڣͬʱֻڿӹʱȴͻȻʧΪǰ棬ͻȻһѷ죬һۿɼķ϶ܵĿռԲͬԵͬԨһ㣬гſµĻԵֻǳһ˲֮ʧֻǿЩսС
Ǿʱѷ죿˽ľ룬ڳܹʮĸܵݳĿ»
ԣӹڵЩ޷ά̫ʱ䣬޷άȶ˲ܽʱմ󡣡νһԵ
Ѿܲˡ
ˣҿȵ˰ɡٽֹ˶ӹļ飬λαʮֵ⡣
ӹͬ־ʲôҪ𣿡ӹǰִһһΪϣʮֹеʵ
׳ҺܺãʱûʲôҪ
Ǿͺã΢һ£ܿ죬ǾͽΪṩõĳɳѧϰ
ǡ
߰ɣǼ
׳ټǰӹʮľĿ뿪ˣȻ󷽲Լڿʦص˸ղѧϰĵط֪ʶѧϰ
ûгʲô쳣ķ棬˼ϣ
ʱûУɻһ㣬ӦΪ֪ʶĹһĹϵϾԼ˼άʶ˼Ҳģⷽǻġνڽ͵
һҪȷȷΪáλٽɫȫû˸ղڵ¿ռ֮жλΪӹսʿƽ׽ˡ
ģ׼Ϊ׼˽еǱĬĽ
ݶԲоԺֱߵҲҪ׼ӦԤ⡭
һҪע⣬оԺ
Ǿͺá
ǧ֮֮УڷĻɱ
ⲻһʱѾͽһ·Ҳɱ˲ٵĹֻջԾɱȲһʱ򣬱ϾĵȼѾ30
꣬ǵȼ߰
һ·õΪĶ20༶ı죬30ıȽϵټһҲֻֻѡ
᲻ҵķߵЩƫأ
֣ûþͱһĴˮ̶ס
ޱȴشλÿ棬Ҳĺݺᣬ岼ҲԵһҪԭ
ʱǰˮ̶ĵطнһˮ̶͸һͬҪǣˮ̶֮пһһ
һֻŵı㣬ĳнʮףˮ̶֮С
32壬ʽͣΣյȼ-С
һֵóֵġ
ֻˮսĳҪǾܵȽֻǱˮıȻٽɱ
ôˣ
վˮ̶ԴƬ̡

ΪʲôҪģֱȥҲ԰
ʱѾ˰ʮ֮ڣأνʮʵһָľ룬ǼܹƿصķΧ֮еֱӵϵ
ﲻöˡ
̧ˮУ̶֮ˮ֮ܿڣһˮҲûУͷ·ʹ񻰹֮еıˮһ㡣
̶࣬ˮ֮ͻȻðһ˶ˮݣֻب̶;޴źʵںɫۼ׵Ŀֲ巢󵨵ĴԼȻˣжʮֵѸ٣ˮжֱһɡݣ˲ζ˰ףȻԣֱˮ
ţſ˴ڣʶ֮УǴˮ̶ĶߣԸΨһǽ븹Уſڵһ˲䣬дˮӿĴ֮УˮһУֻȴǾվûյһӰ죬ʹܵˮѾĸС
ǶľԿƣⷽռ˵㣬ֻѾǿ󵽽ⷽռܵиȻ븹С
ȵˮҲˣ񡣡


584  
֣һŽɫ׻۶ɵ֮Уͷ·һС̫һ㡣
һƣǰˮֿǾ޴ſĴ֮һͨǿС̫㱻С
ˣһƵͺƹһ㡣
ǿ̺ǿƻڱǱ븹֮ҵرըʤٿըͬʱըľ޴ûиֻ;޴Ĺʲô˺ΪӵŽ̬ȴɹļŭ
ˮ̶ˮ˲ͷ˾ҵı仯๾֮ðݣͬһ㡣
ֻδǹﷴһ

һնݺᣬâɡ
ŵһˮ̶ȻǿնһΪͬһ澵ӱնһ㣬Եˮֱӷֱֿĺ׶¶˳ǱֿˮƱĳǿֱסˣ޷
Ϭնֻ޴ı廹δüͱֱһΪʱѾǰ֮ɴ˷նȻǷͬСɡ
ֱӽ֮еն
ಣһǱһնΪı֮УȻһӣһһСʵɫľ˳УȻʧϵͳ֮С
ߡ
ವһڿնȻʧ
뿪һʱ֮Ǳһ̶ֿˮź£ǱһնĹ︲ǣȻ󰵺ɫѪȾˮ̶
նɱȥ򵥣ԭΪʵǿԵʣУǰ̺֮Ҳռ˺ܴԭ
֮Ŭʱ֮ңľǣһִҲһ
λǰоԺ;оһĸԼһЩAƻĿԱ飬λ
ķһпԼǰ飬鲻ѣɫأɻҲ˲ΪȻ
ԽݵƬֽк˴ǲЩЩϾǸոնйҺ˴;вȷԣαô죿ҵȵȵȡ
ͬͬ־
ȻЧұֳȡ⣬ĸʺܵͣҵǳȴǴϢĻᣬʵʩ޴Σճ׵ҪֱλùһϽȭͷ
ͬ

ҹ
װź˵սٴɣֱɽǽҪԽݵƬֽµĺ˴
Уսֵڡ
սֵսʿŵǰ׵ʾ棬ոսӵָӲָʾ˵пܻӱķɻֻҪԷδͬ·ϿգôֱӴ
֣״ʾڽ˲ķѾڽյĴΧ֮⡣
ɻ
ļҼ߻ɡ
һôżûʲôб𣿡
֪ǴָӲ´Ľ
ʲôսɣ;Ͽյķɻ˭´Ϣ֮󣬺λʮֵ𾪣ֱӴӵ
ΪǰѾֹ귽潫Ƿǲִرսսٵ¼ǰһԾǵʮ˶˽УǼ֮Ȼ귽漰ʱͲһ򣬵ǽ;ǷĹϵʮֵĽţȻ֮󣬾ǶϾ˸κԮͼ֧֣ýĴʮֵΣպͿѣȴʱ򣬾Ȼ´޴
ָӲǣǡԱִ˲˵һԵĺλƺ²⵽ʲôɫ˲üΪѿ
˵˭
˾
ʲô
ȻЩ²⵫ش֮󣬺λ
ڽǣ˭˾ĻôָͨһˣǾǽʵƿߣμҵļɣͬʱҲǺλĸס
ѵǸµģĳЩĻϲ˼ٽԼ׵䲼Ȼ󽫽ֻݺμңԽԽúһֵĿԼԼ׵˽⣬Բ޴ľϵĵ绰Լĸ״˹ȥȥǱߴռ״̬
ȥ˲ʧһ̾ͳԼĸ׵ķ֮С
֮Уһ尫ֵվڴǰŴ
֡
ˡ
ǷִըսҪķſ򡣡
֪ǵķɻҲѾȥˡʮƽĵ
µλʮ𾪵
˵ǽӵҵҴδ¹ɻعͷǰδеء
ô£λֱסϿǷ񣬷
ѾָĴ绰ˣǵĻش޷ϵļѾɵļ߻
ʲô
ȻһıһԺμҵľ޴ı˭˭Ҫݺμң
ȥλԼ˼
Сġ
šλͷ֮˲ʧ
ϣܹļ
λϵʱ򣬷ֺվָ֮ѾҳһţڽŵͼϵļܷɵսǷ񷵺ζϵǡ
ʦλͻȻ֮󣬸ֳָӵľһȻԡ
ʲô
Ծûϵǡ

Ѿ˽սָӾ״ʾ
Ǵλ
ʲô˵ָӹֱסˡ
˵ļܴӻɵսλǺ˳
⵽ô£ָӹסˣڳЩսʿҲסˣڲ֮ǰǽӵָӲĵ绰ż߻ɣش״ʾӽɹսڷɻոɲ֮нӵͬĵ绰ĵ绰ٻѾɵķɻսĵ绰룬ǿ϶еɣǸ绰Ϊһ޶ĴڣҲλŭĺʦĸףʵƿߡ
˭ֻ뵽λʦͻȻֱҷ˳ԾԱǾ֮ȱ˲ţĩˣھȻҪǵֱӽɻ٣ֻǻô򵥡
ǣǺ˾µλָӹЩΪѵ
Ҹոմλ
ǸҴ绰˵⻰λָӹپ͵λֱӸ˾һ绰绰Դһռߵʾ
⡭ָӹٰŵ绰źλʱĲ֪ȥˡ
䣬ʱ򣬽ϿͻȻһŻ⣬ͬʱҵرը
棬һܷɹҷſķɻ٣
ˣ


585 һ 
Ϣʱ򣬺λпһӣֱӴ׻һ㡣
鷳ˣ
˵һοһȥôһҲˣ˻ὫμûƮҡ֪жΪܵǣ
䣬û֮һŻһ죬ڶܷɻҲ䡣
棬ڶܷɻ䡣ΪܵʮֵĹ죬սʿڱ浥ʱҲ˰˶ȡ

عĺλ͵һȭǰһǽֱƿһ󶴣ʱָ֮˶סˡ
ǻ֮ǴλָָգȻ˲ʧ
һ̣˺ɵİ칫֮Уλ˾ƿɳϱĿ˼
ɻˣλڷ֮еһ̣ڻ
Ѿ㱨ˣ
ҵĲ²⣬ˣ
ԣܷɻˣд鷳ˣ
һ仰֮󣬷֮˶ݵĳ
뿪ꡣһʱ֮󣬳˼ĺɿڵ
뿪Ϊʲô
ղ˵һǸ鷳鷳Ǻμ˵֣֮һ򣬵ǾѾ˷Ϳһֳͬ⣬Ҳ˵ȥЩ˿ߣǶľƣǲĴڣԻὫǼΣյġ
ǿİ취ʵڲзǵ뿪ĻҲҪһߡ
취ʲô취˭Ķ֪ԷԴݵĽ뵽ҵķ֮Уʹҵĵ绰´֣ԷҪ׾ٵɱңȴûΪʲô
Ϊʲô
䣬ҾԸ˵Щƺһ˥˺ִܶ࣬ȨյϺһоյš
֣
ߣϣͻȻһӱñͺһˡٲ߾߲ˣ
׷ʲô飬֣ǺλһμԼĸֻӦȻѾԶԶĳĿƣʲô˵ľţ
Ҫıľƣıһı޷赲ѾɣҲǰһΣֻҪڽӡ
ΪʲôһߣУ˭ݺǣ
Ҳ֪Ҳ£С뿪֮ڣһţôתˣҲҪȼʵﵽ˼ߵʱΪұ顣ⷬһ㡣
Ҳߣ
ߣһ£ȫأԼһ°ɣ
֮ڣӶˣ棬۶ۣá
λȭͷսɿɿսظΡ
Ǹȥȥ
ԼҪңа취ȡҵ˼롣
ڽУԺμҵĸڶԺμҵǰ;Ϊǵʱ򣬾֮еľѾӵǰȥִرսըķɻ;Ͽյʱ򱻽սزϢڽӵϢ֮Ϣ㱻Ѹٵϱܿϴ
쵰ɵҪʲô
棡
뽫˵
𣿡
ʲôıѾס
Ǿȥ飬ǿȥ
ǵЩϢ֮󣬻𾪣Ƿŭɻٿһ֮󣬱һС鼴̣꣬ȥʼĩ
֮УһСԺ֮УһѮɾߣһѮңͷȴ͹ⷢ΢ӣʯ֮϶ġ
֣귽˵⡣
˵ˣܷɻ٣˻Ų𣿡
;ϿյܷɻȻˣķԱȴǼʹͨε뿪ȴϵĽԱߡ
ֻ벻ͨΪʲô
벻ͨɲɵӣ޴뷨ֵֻ֮˲ֵӵġ
̣ȴǳٳûӡ
ʲôʱģ
һʱոճ
ң
ҡ
ߣʱˣ棬
ž¡
һ䣬䡣
ľï纣һޡ

һǡ
һɫĹâ𣬸ߴɣ·һ޵
ɫѪҺСһǱһֳľ޴֮˳һֻһֻ30ľ޵ȴ֮Уǳ࣬ҵȼձĽϸߡ
ţղ߲ݵıսȻѾǰ֮ûиоκεƣ룬ǾͣҸطϢһ¡
һߴľֱӶľ֮ϣ޾ľ
£ԶͻȻһֽУű㿴ɿ򣬷ա
ѾǵһҲû̫⣬ǽķԵĿľĵȻʲôͳͳײϣǳܹӵôƻԷȻͨ
ӡ
˫΢ȣ͸˷
ǰľѸٵķ仯ԶĴ־˲䱻ǰűŴ
ǣ
еһεı壬ֶصɫһβͣڴ֮ѸٵǰУ֮һǿԹܵľĴݻ١
ɫıǵһҪĵȼ
36壬ͣΣյȼ-ߡ
36ı壬̫ˣ
һ˵һվϵͳйΣյȼʾֱӱʶĺԵȻ˲ʧһ̾ͳֻԣȻֻܵѸٵǰ֮еıͷųľ޴ͺһСɽɳ۶һ㡣
ͻȻֵ·ֻû˿ļͣǼǰ񲻹ʲô޷ֹǰĽŲһ㡣
ֻ岢ߣֻңҴӽȻϤۼףǳֳҺ̬һ
ǿƣ
˵ǷСɽôͬǱɽɳ۵ɽӵƿȻŹǿΡ
ס
һ̾ͬʮֵƣֻͣ
һ˫ɫ۾͸¶˿ɻ飬δ䵽ܹͣ
΢֮ͣͻȻʧȻǰצѾ̽ͷ֮ϣҪƿֻǰͷ­úŻζ븹УܹɳĽԼĸоǰֻǿԽǿζԽ


586 һĨ
ֻһȴȫֻͬ̽ȥצûгɹĽͷ­ƿǿһĨɫĹâȻֻצͺǰ֫롣
ûѪɽ
ֻȴ˲ʧͬʱʧĻֻնµצ
Ǳʧ˲䣬ܵܿռĲ
ռ䴩
ˣƴһ
һͻȻǰεĳĸӵңǷɳ۵СɽǴ׹ʯ

һϬ˫ĵͬһȻʯ÷飬ȻϬֱӳǸֻɫĸߵȼ塣
âڿҵĵطһεϣȻǰУȴֹһ֮⡣

˫յ

ն¡

ΪϬһ˫նƿһΪǿӲķǱǿҲסһܡ
°ɣƿ֮úƿڣͺһ̲ˮ۶ɵһ㣬һΪ֮Ȼֳһģһı塣

ЩԴԽݴֵıϿǧٵ޷նΪǵ֮вûԵ㣬νġ
һΪı岢ûзֱ𷢶ವĻΪԶºϳһ壬ű㿴֮ӿ׹ƺǽд衣
µĲףһɫĹȴһ㣬ſɽѵֱ֮ȴ˿գֱڵϣһ죬֮гһֱףʮ׵Ĵӣɼһ֮
ޡ
˲ʧ
һֻɫıԡ
ħ
һɫĹâƺƴȻ뵶һ˱֮УһɲǼ䣬ƺʱͣ٣Եڱ֮зɢš
֮ɫĹâͣתˮһ㣬һǽɫĴлĹâʱȻɢĿƣħ֮аԻûаƻ
໣һͳĺ
ţΣգ
ܵһɾ޴Σǰ
ǱһѸٵȻصһ죬ѿ廯ĺһɫҺ壬˷ȥȻ档䵽֮ЩɫҺһȻγһΣֻǲղǰʡ
ܴӷħӳģⲻǵһֻ˷ʽȴǵһΡ
ָԭ֮ıûмǳ෴ķٶ뿪İĿ£ǽթģѡ˼ʱ뿪
Ҫ뿪Ҫƿʱ뿪

ԵΪԷΪסһ˼
ʵǳǿжһռ䣬䳹׵ǰھǵϿգ֮ԱѣΪԷĵȼ̫ߣ̫ǿʱǰȴûǸ뿪ռһ̾ͱǧ涨ס
ߣߣ
ı֪˾޴ΣգʹͼƿԼⷽεڿ񱩵֮£ⷽ翪ʼζ
꣬ѵ
໡
һХǧ澡顣
ʱͻȻһĨƻ֣ȻܶһƬĻơ
ЩףЩɪЩ
붯ͷ
ƵĹâֻϣͻȻͣסɫҲ˲˻ɫȻ֮ɿݣͺ֮еҶȻ׹䣬׹Ĺ֮бɢϸ΢ĩҲֵܵһܣֻ塣
ɱ36壬2550顣
ǺܶľֵѾƬ徭顣
ʲô
ڻɱֻͻȻֵرֵ֮нûþͣΪһƬЩĴ֡
ԶԶȥƬֳīɫɫĵطЩɫһԵɫľȻͬƬһξ֮ڲľƺǾһ
ΣУ޵ΣУעԶƬֵҪԭ
òͽƬͬĴڰɣ
һƬ棬Ƭ֮ܵǰƬֵΣȻǧٱƬֵڲһİκιâľ
棬ʲô
ӡ
ڴһжһûεı壬ûпµľ֮ûƬֵһΪǿĵط
ȥ
һ˴ֵһɵֱʮ״ֳ֣֮ɫͷ·ɸһ㣬ڼïʢգҲΪĹïʢһƬڡ
ʮֵİ
Ƭ֮УκεĶ·һƬĹ԰һ㣬ƬֽȻͬ
³
36壬ͣΣյȼ-ߣ
һֻ36ı壬ôΣȴǱȸղֻɫıҪǿҵĶࡣ
ľڵһߵȼıֲĵһͷǽ׵ԲɳͷչĻᣬΪݵƬѾһµˡ
Եǰñֲĵȼ֮ԥĳһ־˼ǿ׻
һ׻žһ׻ȼľܴ
ɳɳɳ׻ȼղʴʱЩľͻȻһͬһ㣬ѸٵĹֻδȿͱϬȵ׻ݻ١
񣬺ͽݵƬֺ뱻ݻ٣


587 ս
һըͣ
ˣֵ֮ͻȻһ޴ͬùһ
ô£
ȥԼ׻ȻڿƬĴΪ׳ĴʱΪϬ׻һεϣͨˮһĳĽһȦȦɢ
ˡ
޴ѹнɵĲȴһεϬиǸڡ
ͺһŴһ㡣
ʲô֮С
ۣ֮͸˱棬ֱڲȴһͬһС壬ͬһŴŵнɵš
ˣ֪ǱֲĺĲλҲΪṩԴȪ
Ըı壬һĲԾֱĲλݻ٣һͬˡ
Ǳ࣬Уڲͣı󣬲ͣĿǰ

û˿ԥһ־ΪϬն֮ǿԾĳĽȥ
ɣƥƿ˼пǼԶʤʮɡ
ֻԭģΪǱеһȴڿǴʱĳӲ˿һξ룬ȻӵпǺȴδܵ˿ˡ
ΪϬննһɽ壬ȴӲ˿Ǵ̺֮ͬһ㡣
ȻܹĹܣе˼
ۣһɺڷ֮пӿŨľͺīˮһ㣬֮ǰԶȴ֮׵ľ뱻εסǰ֡
ʮ֮ڱء
Աǹһľǲ룬ЩɫĹһҲɲ
յ˾ԷĵֵЩž޴ĺɫɢܣһʱ䣬ܵľڸһЩɫ֮ԭֹīɫֲ˲ͿήȻڻһ̲̲ɢŴ̱ǵḯζŧˮȻ䵽ϣð̣ɼĸʴ֮ǿ

һǣ׻ʮɣХ𣬽һ޴ľٴΰΧͬʱЩǿҸʴԵĺɢƻ
ˣʱ򣬸ո΢ЩͣϢнɵĲٴѶ׻ٴεסһ֮£ɾ޴˿ҲѸٵĻָ
ǰȥ
ֻһͿҵ׻ͲĺȻɵԡ

̧֮־һǱ֮УͬһС̫һĶסһٵ
ǽǰ֮㷢ɱĺƺԼǰЩͬĳЩԣƺͬһһ㣬еĹЩԵԴͬ

Լԥʹƽʱʹõ
߼ĺģ̺ص촫漰֮ϵķ
ţȻãһסˡ
Ҫ֪ı֮ʮֵѵãҲǱΪԭеǴܹ촫ĲȻҲʮֵϡı
ǣ׼ٵҲı⣬ϵͳ֮С
ҪȡȻҪȽЩֲ֯ϿϵΪͺһ㣬ͨĻֻϸ֯ôĸλһ
籩
ǧƱ
ȺԵѾܳһʱûʹˣ˴ʹóԼһ̫
һͽľĵгһ޴Ĵ󶴣ȻôضϣΪʹĿƣ籩пܽҲһͬϯȥȻ顣
֮гΪȼԼѧϰʵͣķǶԵ裬õǷ켫ĸ˵ҲΪͺñͬĽһŵѧͽʩչŴѩǰĽʩչǾһһϡ
ۿѾ֮佫ܺϵ֯뿪׼֮еʱ䶸
ͻȻͷųǿƥĹâͺǧ̫һ㣬̵۾
ٴ۾ʱԼѾһ֮УɺɵǿȴѾ֪ȥ
ǣ
һܡ

һƿǧȴûн⴦ƿΪӳֵھһֱڲͣĽ֯⡣
ۣɫ˷ѿ֮˳Ȼһֵӡ
࣬ࡣ
վ·ͻȻð˺ɫ֭ˮȥճɢŻζ
ߡ
һ֣ʧ
ܲ͸磬ˮ©ϧ޷סռ䣬ǧٲ㣬ҪסҲȻ
ôһ򰡣˿ռ䣬ǸƬֵϿ֮󿴵һֱʮ׵ĴһǰƬֺͽݵһƬЩԣֻһЩ
ǿȥһȴǺĲϾȻ֪ȥ
ƬֵĺģƬԾһ뿪
֮£˳Щ͸ǵıȥѰڵԴͬԴǾǵ¡
ѹֻҲԭ뵽˵¡
ȥ
͵ش׹䣬Ȼ˲û˴֮С
ٴγֵʱѾڵ¼ʮ׵ĵطܵʯͷųǿεһԡ

£ܴ˰Դ
Ȼֻһڼʮĵ±˰ף˲ԴͷƬֵĸϵۼأ̸ڣȵϵĲֻҪŨܡ
ǸܵĴڣЩ뿪ʼѸٵĻ
Ҳ£ֱ˲뵽Ƭм䣬Ǳĸͱסġ
ҵˣ
һ
նҲƻǽķĿռ
ɲǼ䣬ķǵ档
󵶷籩һϯǰסĵնϣ¶ǿɴɫģȥĳĻƺ˵ԣͬ֯һ㣬нɵš
š
ͻȻһʮֲøо
Ҫһ
̫ˡ
ε˲
ѾܵĺնϣȻֱʹʱ䴩֮˳ȥ
ųĺģҲãֱ԰˳ȥ
ʧȥĵ֧ţƬѾǸ⣬αԼǿģóȻϵͳ֮лᱻ쳣ķӦϲǣ֪ʲôʱϵͳ֮оȻĴռ䣬ר洢ЩƷ
ӭж⡣


588 
֮أŶ
һҪĽ֮Уɫ۵ӣ˿ڱˮϳۣһվưܵĴǰЩͳգͬɫǳüչƺʲô鷳
ȴǳĳĬ˭Ҳ˴һۣ··һ㡣
бҪڲҴȥ˭ҲûȥˣȿڵվڴǰǸеӣȥʮͣ΢΢Щ֣üëŨ
ǿ϶֪ҪϢ˲ôͱɱ
ȥμңûκˣ֮ڶû˽ȥ
Ӧûڽ꣬ŶԽƿأĶӺλͺӦ뿪˽꣬ȥλʦѾʧ죬ʧǰͽʦ˰š
˶Ծǣִرĵ񣬵ǰЩӷɾսըʵԭ򣬵˷ֱڼͬǿȥһ壬ʵ֮ȷʵΪսټʵǿľߣ쳣˸ûͨ顣
ǷֿԽеʱⷢˣһ죬һûõʱ֮ڻصָĵص㣬ҲòĲϵΨһͬԼ飬ֹ˰죬ȷʧ١
ţڵڶ죬аеĸʧһֻʣˡʶԣԾۼһ
鱨ûг弶ľߣ˵Ӧ¡
ȥָʱصƶĵص㣬õΨһӲҪ󡣡
ڸԵĵλҲǶѡ˺
ֱȥڵָģֱұˣ鱨п
á
̶˼ƻ֮˾ܿչж˽ǵľָ棬ûжȻЩ˶Բʲô⣬ҲŪ̫Ķ
ȹ۲죬Ȼٶ֡
ȥҸʡǸݵ˵껰ʧ
ʧʮӵʱͻȻһָ֮м۶ĸأֵѲ߶ʿҲһ˺ܶࡣ
ãˣ
Լʮ֮˵ԡ
棬ո´ȫѲһɱһڽо档
ʲôԼĻ԰𣿡΢Щֵ
Ǵеǵ飬ѵĽȥʲô뻹Ҫˡ
ǾˣҾͲţƾ˻
ľָ֮Уһİ칫ڣһֵЩµɳбĴ⡣
ǽʵƿߣ߳ƵȴҪһǰδеľ޴籩
ʵһֱһʣΪʲôΪʲôƻӣһжƿء
֪䣬ɫ
أ֮ھ
еϮ
ôĵӣȻˣ
꣬ѿ˳˰칫ң˶ɳϵİӣһˣʧƵĵ
ҪʮӡΪݵӵ
áʣ˳֮ƣס䡣
˾ݵһ˺ɵǰȻ˫Ĵָ̫Ѩϣ˫ֽͷסһֶص״̬֮СҲûκεķƾڲ
˾İ칫֮Уܿսʿ˳źۼ׷˹
𶯣ɱ˾һɭܹǷ֮д֮еľͣ
ǵʲô
˳ȥϣ
ԥһ£֮еľ߿ʼغ˵һԽԶλͣȻ֪ͨսʿ칫¥Χ
ʱǸݵֱӽ˺ɵԺ֮УʹԼȡļ䡣
ͻȻ䣬񴥵һ㣬ɫüΪ԰ףȻһͷԵڵϣ岻ͣس鴤ţѪ֮ģΪ㤡
ô£
µ˶һۣӶԷпɻû뵽Ȼ
벻˾ҲǾߡ
ߣҵס
ֵӳڵڳ鴤ͬǷһȻƿ˴˲Խ˰׵ľ룬˺ǹʵľսʿ֮УδЩսʿӦٴʧһ̱ӳ˰ΧȦʧڳǵĹ֮С
ֻ֮ʣһݵӺͺˡ
ʱ׼λ߼ߣĸ߶սڴˡ
ϧˣǰݵ˵֮ڵһӵ˳ȥ
ȥ
ͬʱ˳˷֮Сһס˺ɣһѾɳȥʮԶǸӸձһȦ
ࣣһХһȭһͬڵһХٶȼ죬ڿ֮гһ
һ־ͿԽʮ׵ľ룬˲崦ڰеӵһţһεķǰ˲䷢ײǹɾ޴͵һƣವһӷ˳ȥ
գӵ
һ棬绡ҲǺХ֮еӶȥ
Щ鷳ˣ
˫ֳſεķʩչ˲һԲεķϺǰ
ۣЩӹԶӵϷƵ͵绡ͬǱ赲סɼ˵ķ֮ǿ
ಣһɫĹͻȻ𣬴Ӻڵķ֮˲䶴εķȻ˵ĸһڴ˿ڡ
ţ֮£͵һƣȥƸ죬ͬŵڵһ㣬Ѹٵ˵ĹΧ
׷Ҫģ
վڱƿĴڴ
أϡ
⣬һĽ֮Уӡ
һԣһˣֻһ£Ǹոմӽָ֮ˣһΪͼ֪̽Ժ֮еʶֱĪĻԹȥһΪϺǿƿ˷塣
ôµӶԸǴʱѾ˴ӵ
һСʱʱ䣬ϾͲˣҧû뵽ʱ̾ȻͻȻǿ͵ĹͣЯнҩĻֻ´ʱѾǸˡ
һСʱϣǲ׷Ӷ
ţǻԹȥͻȻ۾һ˫۾Ѫ죬۾ͬʱһӱ˲佩ֱ
һԵͬ鼱æӡ
һؾǣ죡
˵仰һٴλԹȥ
룬룡ʹ˻ΣȴδκεķӦĺֻ٣Ҳɡ
Ųסˡ
磬ؾǡ
ˣ
¡
ã


589 
һСʱ֮ȫװսʿڼλ߼ߵĴ֮ķĽ֮УϻвѪֻȴ֪ȥ
뿪ʱ䲻ᳬʮӡ
Ϊģȫλ
ǣ
Щȫװսʿ˴Ƚ豸һ죬ȴʲôҲûѵ
֣ȥ
ǧ֮ľǣоԺ֮С
һӣ㣬ڼⴲϣϲ˸
˲ǱˣڲһСʱ֮ǰڽݵǸΪͼȡɵ˼Թȥӡ
ô
һַǳص˼ά״̬ĳجε˯ߣһַǳΣյ״̬ڳһСʱпܱӾĨɱ
ӾĨɱһԵһλװӵ
ԣԼΪԼıɱˣȻ״̬
νǷǳҪϢ
һ־ǿǿ˽˼뽫ѡ
ҲǾľߣ
ԣұȼܸߡ
ľߣǸߵȼģ˲ǲңǷǳңھ֮Իһ£ܿλǸߴ弶ľߡ
һǰһλȥѾʮߣֻ˫ĿԵ紫˵еָһ㡣ߵǻԵĸǰͬ˫֣ͷϣͨӴķʽʶ֮С
ոսӴʮӵʱ䣬˵Ҳͬһ㲻ͣزȻһӵڵϣѪ֮УȻڴλڽ֮ʱͼɵʶʱһģһ
µãڴϵδֵһʣµǸľȻҲԡ
ô£ڣüͷ΢΢𵽣Ǹڴϵ⣬Ҳʮֵ⣬Ժ֮һżҪڵ޷Щõȡ
Ӧļ֮ĳЩ壬һͻзɣ֮Ӧĳ˵ļʱ򴥷ͬ塣
ȥеǵοռ䡣
ԣԭ˵ȷǣʵȷһʮɱˣĳ̶ֳҲǿܵġ
ô⣬첻ˡָŴϵǸ˵
ܼ򵥣һǿ
ΪΪܵԺҪϢڵ൱ĲȶûиõķֻܽϱȻһֱĳΪеĶС
ǿˣҵ֪ôһ
ܿ죬һ˳ǰ
ãŽҽгѡ
ó½ȥʮͨӣŽ˿ļӣԴ֪ǰˣ֪ʵǾۣ֮ڹҲһָĴڣֻû뵽Ȼܹ붯
ϣܹæ
ŽǸΪܵԣȻƬ̡
ܲã쳣ңͷ
ǡ
˵ʵҲǺСѻһ˫֣˿Ȼķܵͷ­֮ϣ۾رϡ
ֻ֣֣֮еתڳ˵ĺ˶ųѡ
֣֣֮ϵĵͻȻ˱
ڲ֮ϵ岻ͣĲ֮ͬеҶ
ãǳĲȶҪˣϽڿʾʾĳż
ȵȣٵȵȡ
Ž߬ȭͷضųѺܣǰһվһˡ

ڴϵĴڻ״̬ͻȻһ˵ĽȻεͬթʬһ㡣
ҿʲô
˳Ծѵʱֹһͷ¡
ţȻ󷢳һز֮˽֮ʱ
˳ԾĿע֮۾˹
ãѹ˿־ʵǺóԵľ֮еǹֵЩʶĸо˷ܹѡ
ƺ൱Ĳѵ
ܣŽߵľԣֶԷ˫۳Ѫͣƺɵһ㡣
ܣ
˾˿ˡΪ֮ܵ˰֮󷽲ſ˵һ仰
ʲô˵һ𣿡Žһæ׷ʵ
ŽڵܲȶʺϽ̫ϢĻָһʱ⡣
ҪáŽ׳ǵĻظء
Сʱ
ãҾ͵Сʱ
˶Ƽ˳
鷳ˣ½һŽͶԳѵл
̫ˣܹҲǽңҪһŽļ֮УҿʮֲõĶһıҪѸٵϱ˵֮ѱѸٵ뿪Žһ˴ڷ֮УζųѸղŵĻ
ıڳȾǿиıϾ֣
ڷ֮ⲽÿӾͿһα
ʱô¹ô
ڣ໤еĽڳ֪ͨܵĸȶҾ״̬пɣԽʻʱԲܳʮӣҲ̫ҵ
ܣң굽׷ʲô
ѵĻںɵֺȡһϢ͸¶ĿֻǱɽһǵľλŽ𾪲ѡ
ѹ֣ѹλѻ뿪ǰ˵ĻΪǾı
룬ʱӦ֪˰ɣ
ʱѾصԼסСԺĳУ԰֮пգŲˮСʱ֮ǰͨӴǸΪܵľߣԺ֪֮ʮ־˵ģϢϢأǹƬݴֵ顣
֮Щ쳣ĽľٶȫΪǵ˾Աɱһصסˣڲ֪´סͽݵƬĳصϵƽʱʮֵѾʱܵƣһЩΥ飬״̬лҲ˶Ѳ쳣
ʵоԺʱͿԽ˵ģ˵˵ȫͬŶȽȻͬ
оԺ֮УܿǿµϢ֮Žû˿ͣúϢĿ׻ûü˵Ѹٵ뿪Ϊʵ̫شˣȫܹϵķΧҪ׳ڵһʱ֪
ˣ
ͬԾ
ɿ
жȷǱԼ֪¶´˵ͨ
ˣôʲô˿ˣ˵Ǳʲôƣ֮⻹ʲô˱ˣⱳʲôıһλ׳һѪָΪؼ⡣


590  
ɫ
ɫʲôľ𣿡
пܺͽݵƬй
һ
֤أ
ֻƲ⡣
Ǿҿɿҳ֤лɵһ̲飡
׳Ȼŭǲδ½ԾΪҪܣֻڼٵķΧ֮ڱȨ֪˻֪Щ˶һļ顣ǶĽǷһĲм̷ɢҪĿ׳ȴЩ׳ʼ顣
ڣȷã
ѾʮηŽ˵κ鶼ûоԣ϶ַĳȷĿɿ75õļⷽʽþ߲鿴ŵļ䡣
ʲôЦЩ߿ɶ׳һ֮ϡ
ŷȴʱͷޱȣ޵ģǾԵĳ1ֺãλ׳֮жƼԾϡ
ʲôôʱôܹעˣĵһ뷨˭ҲˬҪʰң֮뷨
ǽӵʱڳһƿڴ
ŲߣЩһǴУȻǷ׳ָʾ൱õзЩĸģ˵ºͻԼСЬ
ֲսһǰָӹ٣ȥɣ
һ仰ͿܽΣյǰߣ첿ӺЩıģȻںôһţͽһ׵׵ˣ
ŽŽһԵĽغǰͻȻصٽƺλǰ˿õľ̳δ֮ڽӵֵ֮ƺЩʧȻҲ֪ļޣûпǵĿ£ѧߺ͵
ڣ룬ϸ룬ûİ취׼ȷʸߡ
ô˵ҵˡϽ۾һ
ʲô
λ½ƺ˵Щرķ
½ѣ
ԡ
ΪʲôҪ֪ŷȿǾ֮ˣܹӴٻܵԱȻλѲİ֪ʵͬѰⲻǹؼ⣬ؼĿúͷ֮䣬ǿҪãݲδ˵ʵݣʵ͸ʾûôһˣͷ·ƾճһ㡣
ݲҳ϶ȻȷһЩҪȻܱܿͱܿ
ķ𣿡
ǸʱûС
ĿǣŷȻǾȥݷóѡ
ڵСԺ֮ѣȻֱӱԼ⡣
ϣ½ܹߴͽ̡ʮֳϿҵ
Ȼû⣬ֻҪŽҡЦŵ
ѽŷȵķǳļ򵥣Էһöİ˽εľ壬ȥЩܻɵˣһԷ֮кܵƵôô˽εľͻᷢԽǿԽҫۡ
ô򵥣ŷЩԾ
ԣż򵥣ȴʮֵ鷳ѽ͵ʵһӦ
ǳѶΪϤĻҲ޷Ķ
Ǿлл½ˣ
˵˼׻֮ŷȱպǲƱСİ˽ξ壬Űɵ뿪˳ڵСԺ
ϲţôǽд鷳
֮˵ٵĻΪ֪ʱԼЩΣȴ֪Σ֮޴󣬴ڲֵΣԶΣո߳ٱ
ǰµ𣿡
˿µĵˣȴûܹ㹻ӣ
ʲô
ŷȵɫʮֵѿΪеĳѸİ˽ξ巢⣬ʮֵǿңʱںһ죬ȻԷҲҪܵˣǲڡ
ʲô
Ǹ꼶һ󣬾ҲٽλȷʵʤһЦָĿڴɫĹâֱ
һ˼ĶоԺЩϼһ͸ҵģԼ䵽״ŷֱӵŶԷ潫Ǿ˳Ȼǰ˻ΣֻǾЩˡ
Ϊʲôô
֪⼸ʱʱӣѹЩ󡣡ŷŶͷʵѾ˺ˮ
ҽȺúϢһ£氲ŵǸȷһ¡
ôţΪʲôƫƫң
ŷʹĴͷ
ô׳ӴǸѵõĻᰡ㰡̫ˣҽ㻹ȻȥϢһ°ɣ㡣Է͵߾Ʊͬʱקųȥ
û£Ȼȥɣһ˺úþ
ò׽ԷȰߣŷһڷ棬͸Ǹ˿Զȥ
Ӣ
صָӹԱսֱӸԽݴֵɨжȻǻȫĸ߼սʧضգһӣ
ô𣿣
ʮһξзӦ
δأ
֮
ŷٴҵ˶Էһй£Էʮֵϡ
й¶ѡ
֪Ҳϣҳǡ
ĽŷʮֵľᣬоԺļⷽӢûκε⣬Ǹݳṩķô⣬Ǵ⡣
һû⣬һǴ⣬׸˭ģ
ôȣʵ
û£㿴ŷֱӽⱨݸ˶Ӣʾȫûκε⡣
û¾ͺáӢЦЦ
ˣˣȾơ
̫ˡ
Ӣڵİ칫һ紵ŷȻһղЩţĺ󱳶ʪ͸ˡ
ô죬ǲһʱЩԥˣӢҲͬһܵ˿ƣǾ̫ˣΪӴĶǾĻܡ
ȱȥ˰²Ĵ֣ʵڲоµǰߣܱȸŲǿ
ŷȵһֽȥĸ߶ӣɳֿʼӢܵĸٵ顣
ŷȼ
һգһλѾոǵ׳լԺ֮С
ͥԺ֮УһλүӿȥѮ࣬Ȼ뷢԰ףǿȥ壬һ塣
׳ˡ
Сˣ
Щ׳ʮֵĹЩ׳ǼΪ֮ˣȻ鱣ܣҲ͸¶һߣǻʮϵġ
΢һȣ壬졣
ϡŷȼæӦ
ʱͷһԼؿڣֱԼƵİǿŰ˽εľ
Ȼİ֮ĹѾʮֵ΢˼ʹǸźܽҲ޷һͷȴú

Ķͷֳˡ


591 
ô£ôˣ
ŷ亹ֱðʱǰԶһһ˵ĶҲ˽׻ǽϵʤһüЦʼƽ
ǿʼɣСţһӹǵ
ã鷳ˡ
ŷǰ˼ߵǰ۾ɨһۣȴǾĹâˡǰȴˣѵķȷģôǰһǣǣ
ʱͻȻһȥλ֮˽ӵ绰
үүȹȥˡ
ţá
ȥŷȵͷһۣȴǾţδ˿ļ֮ͱǰ׳ɡ
ǿʼˣ׳
ð
һεļһŷȵ亹ҲһӳˡΪоԺṩļλ׳֮ҲҲ˵ҲصˣʾṩľʾоԺļ⼸ǿȷˣλ׳ȻѾˣž޴Ӱ
ôСţ
û£׳ˣǾˡ
¾˵ڵģͷӻûͿѾŷɫЩԵɫˡ
ûʲô׳ˣͻȻ顣ŷȼæ͵
ˣ㲻Ը˵Ҳʡ߰˰֣ŷȵɴ⼱æ뿪
һҪߣӸλӰ޴
̫شڴ׳ס֮󱻶þͽϷ׳˻㱨
Ϣ׳ԺĬƬ֮󷽲´˹۲һȷϵ
һȷϣôȷϣ
ȻҪɡ
ֹʱ䣬ŷٴηһߣͬ࣬ΪҪ鱨š
ʱ䣬Ѿ֮ˣһλУλҲҪԱȻδȫȷȴЩ֪׳һΪԾ
˿µĲ֣ԷҪıЩʲô
Ϊ׳רرָʾһҪоԺоȷķһΪŷλ߼ѹͬʱҲǿ˶Ǽλߵĸٹ۲칤
֮ޡ
ɱ30壬1150㾭顣
ﵽҪǷ

ȼ31
10ɷԵ㣬5ܵ㡣
޾ȴ֮вͣɱڽĲϵĻɱ֮һ
أ֮еķͻȻűܲǽҪһꡣƵľۼͽɫֱӱˣڲϵأѹƬֵϿƺǴֿɼ
꣬һ״дܳ·һ㡣
־ưô꣬û̵棬ǵͷ£긲֡
죬һı嶼ǲԸˮˮ
ãҲϢһ¡
Ҳ׼ҸطһµʱͻȻһ޴ĺȸղŵҪ޴
б壬ȥƺȼ͡ڵһ߿ı˷ܡ
ȥ
һһ̾ĵط
֮£޴ĺĴʯ
ޱһ޴ĺǺıԵʱ̣еĴԵø׳ա
ƣ죬һֻ;޴ĹͬһСɽһ㴣ں֮С
37壬/ͣΣյȼ-ߡ
һֻͬŴһεͷ­ϸͬһĲ޴ԲεǺˮ죬ȴпȻ
֮УͻȻһ׵磬ͬʱһɫĹâͻȻ·һ޴ĵ棬ֱֻ޴Ĳ
⼫٣˲նǴ׳Ĳ֮ϣǱ㣬ֻǵⲢΪͱ䵲ס
Ӳܼ͡
໣ȻδĲնϣȴǳɹļŭλ֮еİ
ࣣһˮͰһϸĹ͵شǵĿǿ
һͬףףֻȴˣ֮г׵ͷ֮⣬Ӱӡ
ǿҲҿȥǿȼ
ʱѾ״̬ʹ֮Թ۲;޴ı壬ΪԾǣԼȻûз֮ˣһҪˣʵӴĴĳ35ı嶼壬ûԵ㣬ǰ;޴Ľ֮ͨ˵Ĵڡ
ʵϣԾĵطڴ˴ֻһص㣬Ȼܹס֮۵Ĺ۲죬ȻҲֻһ֣ⲿּǾ޴ı
Ѳɣڵĵط
Ҳܣնһ

һϬ˫°ɣչ£޾չУʡ
һն֮ϣǹ岻ɣΪ֮ѾǿҲͲǰУֱն
䣬ɲǼš
һƿ˷Ȼǰ˲ĺ֮ϣһͺƼԭȻһڹһļ׿ǡ
һܵʹȻܵĺͻȻ𣬷·ܵʹͷŭһ㣬ӿķ
ǣ
ܵܿռڷŤ۾ۿܾ޴Ŀռڷ仯
ðȻܹ˹ΧĿռ仯
;޴ıѸٵǱ뺣£ܵĺˮһεƿڵĿռͷ·һ֮ڣܵӰ졣
ˡ
ֻ޴ıʩչԼԿռӰʱڿڲͬһöС̫һ塣ȻıƺǱһصš

ٳֱƿļȻ롣
һ˲նǧٵӲǼӲļƿһͨڲ
໣һ
ѾǺˮ֮½׵ĵطһεҵس˷ȥ
ֻǴʱѾ֮У޷Ч˺
ţʲô
ѾҪǴĵʱȴ֮֯зһӲޱȵĹͱΪҪĺ֮⣬ͷ·һһ㡣

Ϭĵ棬ڵ֮УȻնϣ˽ľ룬ϬնȻûܹǴЧƻֻıһ۶ѡ
Ӳķ
Σա
ʱͻȻоһǿҵΣУͬʱǰ赲ͻȻƺʲô͸һ㡣




592 
һʮ֮ھء
οǽߡ
ɿޱȵе˾޴ѹΪһĿռȻбѹļ
ֻˣΪһˣֻºòƿͨᱻֻ֮ϣʱҪٷһ
֮۶ϬӲĵס
Ȼһ޴εıͷ­һ˫޴ıɫ۾Լ
㡣
ʲô
û˿ԤףǰͻȻѿһӣűһɾ޴Ȼ˲䱻˽ȥ
ֻǰľ˲һ䣬ȻͷԼǰֻ޴ɽıѾ֪δȥȡ֮޾ĺˮԼ£󺣵һ޴ޱȵĺ֪ǧףס
ȥ
֮ۿ
Ȼ󿴵һǿޱȵİ׹⣬Լνĺˮľ޴Ծͷ·𲻴һ㡣
ߡ
һȻǵķأǸոʹĿռתƳȥı塣
Ȼûг뿪ǻϮң˼

׼ʱȴǰͻȻһֱʮ׵ľ޴УȻǰľɫٴһ䣬޾ĺڰͬʱҲһɾ޴ѹ
ô£
֮˵Ǵĺˮ߰͹ʯУͷ֮ϣԼ˵Ҳǧ׵ľ޴ѷ졣
ǣ
Լոտľ޴ѷ죿
ʹÿռתƵǴ޴ĺ֮
ǧĺ֮УԺ½û̫𣬾׼ʹôռֱӳȥʱͻȻܵ´һصĲ
ͷһֻһֻ޴ޱȵĹԼͬһֻŵˮĸֻ֣ĺζ
33ʽͣΣյȼ-С
һֻǾȽ㣡
ɽ֮һȻ˲ֻ·һҳһСĺǰǽ͸֮Уһͬһ貶⻬Ĵڣ̺ž޴˵ġ

İĺˮ֮УͻȻһɵľ޴Уĺƿȴ͵ľ޴塣
Ȼ˳ǵ⿪ٵͨ˲֮С
ħ
һɫĹâһͬ˺֮УȻǾ޴ĻԵһͬעУѸٵĽƻ
꣬
ıѸٵƻľ޴ڼ̵ʱ֮ھͻΪУʧȥн޾֧ţֻǾ޴Ҳֹͣ˼ϸԶȻ󻺻س׵ĺ¡
ˣ
һգۣĺ
һ׷δ뿪ʮǾ޴ı壡
籩
ǧƱ
趯ŵ棬·תͷһ㣬˲ƿֻľ޴壬Ȼڼ̵ʱ֮ھǲӲޱȵĹǰ档ӭǾ޴Ȼʧ˸ֳ֡
󣬱ƿı֯Ѹٵĺ£
ʹĹֹͣǰУתǾ޴ͷ­Ȼ󿴵ǸԼ֮е

ˣͻȻͷ˵һӣƱһƹһ㡣
棬ܾһԴﵽҪ󣬲ֻ⡣
ֻƬʧʧȥΣܵıĻ֯ͷĽͬʱʼͷǿҵĸʴճҺƺҪ߾޴һ֡
棬ʴʵһԴﵽҪȫ⡣
𿪣
һ

ЩӵȫͬһĻ֯εľο

ޱϬն޷ƿǲ
⵽ʲô

һľڽҪʹøǿ֮ǰʹһƽʱôʹõõԾϢ
Ĺͣڶ촫л߷
ǿԶ촫Ĳϡ
˴ݻͷͬǾԼİϵͳ֮С
˲ʹʮڣƿһӣʾмǿԣȻڼ̵ʱ֮ھҪϡ
͹ʵĺһöɢɫâͬһöģ̺żΪ
ƿ⴦ʱǺľȻӦʼѸٵڻɫҺ壬·Ǻˮľһ㣬Ѹٵ˳ά״֮֯С
һȡ£޷˳ʵˡ
ƻ衣
һûԥֱǿһ
ƵɫͻȻ֣Ҷһ㣬ɪ֮УƮ㡣
ԭ֮ԾʼѸٵȻɺԣȻΪɫĩɼ߻ԵʴܵǲʷʱʹסȻһҵĽԲεĺ˰ϵͳ֮С
ʧȥֻ֮޴ĺ岢δȥǾͷ·𱻳ƤĶһ㣬ѾǱɵĽֻĴϢ
ˣ
ȻΪӵа֧֣⺣֮»磬ǾʮֵĲϰߣһԾ˺档
֮ϣǲӿ
֮Уܲ
֮䣬Ծɴưá
˻֮Ϊ
ɱֻ޴֮ڴ֮һɾĵطϢһ¡
ɫĺֲָżɼ֮׵ҫļȴԽԽ
֮ľǣѾҹ
֮Ʈ˶ëѩѾǺʱڣ䡣
һҹ֮УмΪͬһ޷˯ߡ
ȷˣ
ȷˡ
ǾȰ֪ͨоԺ׼塣
ǡ
ҹ֮Уһסլ֮У壬绰ˡ
һſ۾Žڴͷĵ绰üͷ壬ʱ򱻵绰˭Ҳ̫ˣ֮üΪԼ˯αţΪʱ绰죬ͨζн顣
Ӣ
˵绰Լ
ǣǡ
绰ͷǾе׳Ķͷ˾нҪǣӼгҹе˾֮Уŵǽһĵ飬¹ؽݵƬ֡
¹شҪԱܡ
ǣ
Ϸĳĳ֮Уһ֧رСӣҹ֮мۡ
ӳʲô飬ô
Ľĺ˵վͻȻ䱨ʲôĺ˷Ӧѡ
˷ӦѣﲻѾ𣿡
ʵ˵վıʩǳȫ棬ھĺƽ٣ķʩûбƻĳЩ豸Ծת֮С


593 ҹ 
˵վ֮еĺ˷ӦѱϾмǿĺ˷䣬Ȼ֮Ѿǹйغй©ĴԤʩڵʱ䷢⣬ôʮ־޴Ӱ졣
ǰͻѣӦЩϾЩ飬ǣҲ㣬ʱƣס֮Щȼ֮صشӲ֮г˾ӢߣرжСӣȫ֮䲻ͣһΪ˵صıһΪӦΣա
ؽӵ˵վı֮Ѱҵ˾ǲСӣǰȥ鿴˵վʱ㱨鴦
ô˵ͷ
Ǽʱ㱨鴦
鴦
ǿŰ죡ȥѾʮĴʵֻʮ꣬͵ĳϵһˡ
˵վⷽǲרҵ
ɵǿŰ죬˼ܰͰ죬첻˾Ϳš
֧Сҹɫ֮мţܿ죬һǺܴĳоͳǵǰ
һغĳУ˵վͽںϡ
ˣ
˵Сֶվڳһɽ֮ϣҹɫ֮еСǣʱʱĿ洫ıĺ
ҹǱʱ̡
ϴҪʱȺһ˷ܰһԱ°͵
̵ʱ֮ڸϵȻ㱨﷢
˷ӦڶϷǿԴӳƹȥıͳı巢ͻ϶ᱻסġеһԱ
ԡ
Ǿƹȥ졣
ڳΧѸٵжţͷ·֧ɳ۵һ㣬Сʱʱ䣬ǾѾƵ˷Ӧѵ档
ǲǴĺʹͬ쳣İ·һ޴ķĹһ㡣
ð
ꡣ
ӳͻȻһĶ䣬оǰ⴦˷Ӧ֮ƺʲôоµĵ濪ʼζȻС
һʲô
ӳ˵ʲô
䣬δüػһ죬űһɫĹâǺ˷Ӧ֮ȻѸٵĳ嵽֮Уȡٶȼ죬һգۼ䣬֮ϾֻʣһɫĹ㡣
ӥ
Ѿ¼ˡ
ʲô
һˡһԵһսʿеǵ̹˷Ӧѵһ˲䣬е豸Էò
ˣ
ǶӳæӶԱùǣֻõ̹֮йȻһˣͨɱɫͬбɵһ㡣
ô죿
ԱǿǱƿĺ˵վȴλӳ
汨棬ͼͨƵؾǣȴĽһָʾ
λӳеĳǣƬ֮󷽲ŵʾĸոմǺ˵վ֮зǸ߲Ƕһˣлקһ޴壬ģƺǺ˷Ӧѵĳװá
Ҫд·ˣԼĸо
ǧ֮ľǣһ¼ĵֵ֮С
λսʿйעǰ豸
︺ȫѲߵսС磬һռ鱨Ϊȫִ񣬶һ᲻ʱĴһЩʮرǺҪϣרŰ˶ʮСʱȫֵ࣬Ҫ֤ÿһÿһ룬ﶼڡ
֣ʾʾֵսʿǲϴ䡣
һĻϳһŻ棬һקһ޴ƺ֮зС
ʲôҹֵսʿһ
ȵȣǣһԵսʿĻϵǸ̵ͨˣоƺһ㡣æһԵĳ룬ȻǴһͼƬϵ͵Ļʾʮֵƣֱͬһģ̳һ
ݴֵı壡
һ鱨㱨
սʿһԵĵ绰ĸҹսֵ׳˻㱨
ӵʱ䣬һλУ֮УȻ󿴵Ļϵһͼ
ֻСӴģ
Сӣ˵վ⡣
壬˵վУһ㶣뽭ݻһǧȥקŵʲô
λУæ绰˵绰룬ֱϵоԺҲʱĿԱǷѾϢ
ԣҪ˷Ӧѷרңһ˹ȥ
ʮ֮һͷ΢ңİСͷһλսʿĴ֮С
ãڣﲻǸҹֻиرҪһ£ʲôﲻָŵĻϣǸıקŵ塣
ѹˮӦ¯ǸϽһ۾Ϳʾʾ豸ݡ
ѹˮӦ¯
Ǻ˷Ӧѵĺģװźȼϰ˭ҪѹˮӦ¯ȥģмǿķԣϽڲ֪ʵ
˷Ӧѣݵı壬Ҫʲô
ϵСӣǣ̹ȥʲô򡣡
ܿ죬巽ʹ˴𰸣ֻź˷Ӧѳȥ
أǽݵķ򣡡
ﲻҲ˲ҹֱӸ˯֮е׳ȥ˵绰
ʲô
λ׳ӵ㱨֮Ҳ֪أ˵绰֮ʹӼгֱӵ˾ǵľָģлļλ׳
ҹ֮Уһٿ
ȥ壬Ҵ˺˷Ӧѣһλ׳Ϣ֮ԾԵ÷ǳ𾪡
Ŀʲô
оԺרҺܿͻϹˣӦûһĽ͡
һ֮󣬼ͷһλٽ˻֮С
ҪһλֻԼ˼֮

ԣ˻ҪһҪţЩνػ߾Ҫȼ֮о̺ž޴
ܹúܣһλнüͷ΢
ûֱӵ֤ݣ϶ԣӦÿԣЩƬֶתѾﵽһߵˮƽ
úʲô
ֳš

ҹ֮УЩٿ˽֮󣬵ڶ峿ͽ˻㱨㱨Щǡ
ǽݵƬ֣
Щ׳УݵƬѾͷȵв֮صΪһ
ڵڶ峿һ磬ĴǾٿ˻飬ר飬ͬʱĻоԺļλרоƬֵרҡ
Ѱܸʲô
ǵķӦΪ˷ֳŻ
ֳţ
ԣκͷֳҪģֲҲˣһԣǵ̫һͨòһԵµĸգݵƬֻ˵൱һִѾǿɱݵƬָиøѾ˸Ķ壬ЩһػһҲΪȡ


594 ڿ
ӴغȡֺѾ޷ҪҪԴһרҷ
Σ
ţνĴߣпΪպܶԺһĿԡһλרҷ
ǶƬֵӳ̶Ȼǲ

峿λ֮һרԽƬֵжʽʼ
ǰɣҪըϴѾܷɻˣ
氲ŵǾʵʵִУô飡
һ棬վڽ׼ţԱʱִкըһ棬һ֧ĲҲж
һΣ¶˾ҪƬ֣Ϊϧ˼ʹڽ״̬֮Ҳδʹõĵӡ
ڵĻĮ֮С
ڱɽ֮С
ﻹһЩڼΪĻ֮ɼţΪй֮ҵҲǿ
ĿȷϣظĿȷϡ

ָ´뷢䵹ʱ
1098321䣡
һգǼգֱӴܳ˴㣬Ȼǧ֮ĽݴֶȥڼݵƬֵʱִӴ֮д롣ԭٶٶȵԵ⼸ö˵ٶȴﵽ١
ࣣǴĸͬķͬʱƬֵĵʱͻȻʮɫĹǴ֮м𣬶ÿһʮ׼ȷԼٶ׹ĺ˵ͷЩ̺֮ž޴
䣬һöͷڰ֮бݻ٣ҵرըɢǿҵĹâͺǧ̫һ㣬޴Ģڶҵس֮µĴɨʹԭض룬дĴֱݻ١
棬һö˵ͷݻ٣
ûãڶö˵ͷݻ٣˲䣬ǿҵĹâƬĽݴ֣ʹû䵽ϣǵͿյĺ˱ʵ϶ԵϵĴҲ˼ƻ
ڵö˵䵽ʱ֮ͻȻһˣһŹˣͳöµĺ˵ǰһ룬һʮ֮һ룬ö˵ͻײϣ޴ĳĩ
鷢ˣǰĿռͻȻͺǺһ㣬Ȼöµĺ˵ͻȻʧȻ˵ö˵ǰ
䣬ҵرը治ʮ׵ĵطǧ̫ͬʱţĳ׳ۣʱľ޴ƻȻڱ֮УΪĩ
ڴͬʱһǿɫͬʱ֣ͬһ޴һ㣬ǿޱȵıըסӰ췶ΧһĿռ֮ڡ
뽭Ƭʮ֮ĵط˼ܳսԼٶȷ٣ں˵֮ǰѾӻɣѹȵԼӵɹǧǰֽкը
δĿĹΧɻļʻԱѾԶ˱ըɢǿҹâ׼ɻϵĵ豸ʼܵ䲨Ӱ졣
ôԶľѾӰˣöĵ
λע⣬׼
07ס
06ס
05ס֮еܷɻʼɢ׼
ಣಣಣͻȻ̹Ǹոշ˱ըĴ֮Ĳһα塣
еλϷ
һöö䡣
䣬δըһִкըսըͱǱֱӴݻ١űǵڶܣܡ
ǰִսըսûһܹ˳ķȫڰ֮УЯĸըҲֻǽһö˴ֵϿգȫЩʹÿռתƵĵط
棬ö˵ֻһö˴ֵ벿λȥִкըķɻȫ١
һʧܵжȫûԤĹЧһεʧܲûþĴйǸӵľ
Ƭ־Ȼ˵Ŀ£ǿȻ޷˼ĸ⻹˵ãǲı´һݾ֮һԽݴֵĹ񣬶׼沿׼ӵй
ڽжȡԽƿȨ
ǣ
ҪԽݵƬֽг־ԵĹôһӴǰأͽݽϽĽɾѵѡ񣬵ǴʱĽѾ˾ǵƿأΪѾصƣ໹Ǳϣܹǹ֮ȹϣϾǿԪѫĺˣ̬ǲòĴ㣬ȡΪĴʩ
ټоԺ;оרңǵ
ǡ
磬Х֮УһǰδеĻھٿλУƿߣԼƼרҡ
ڽݵʽҾͲ˵ˣʵľоԺооԺǵоƻеΣ
ڽ֮С
Ŀǰչá
ҪģɵĻشʵʲôʱܹͶսָ΢΢Щأʱһεѹڣޱߡ
ѾԲμʵսоԺרҵ
߻Ҫһʱ䡣оԺרŶͷĺˮش
һʱǶãһ컹һꣿ
һڡ
һͶĿɿж٣
ṩ5ߣһµʱ֮ڻṩоĴǵļƻеıȽ磬ұȽϳɹȻҲʧܣڸĽ֮˳ĽϾԴǸȶĴڡ
һоԺͬͼͨѰҺͽݵƬֵıӦսʿԸõؿǵӦѶȻҲҪöࡣ
ڶооӣֻǺԶˡ
ʱ䣬֮󣬲߻߶Ҫս
׳ȻҪӡ
оԺרȴһĿΪ˶̵ʱ֮ھҪϸܹսսʿǶԿһ޵
ǧ֮Ľݣ˵Ľݴ֣ʱһƬǽ壬ԴĳɳķٷչһʱƬǿĴѾ˵ĸͬʱҲƬֳ׵ļŭ
δɢ֮ʱͻȻʮâǴֱ֮ʮͬķ
ƬľӢߣǿҲ֮ģͨľ߶ԣЩߵȼıһشڣ۹ڣֻ³ѵָļ֮⣬һǵĶ֣Щ壬ֻҪһֻһҴ߾ۼĳ֮޴ĶǸг׵Ļ
սһ̿ʼʽ


595 ҫ 
УеϲƿǼÿ˶о˺λʵƿߵı仯
ӼܹԾӵƿȴû˿ļǵûмǸʤǰ
óĬԣżлʮӶ˵һ仰ƺϲָоη
ҪǣڸλǶԼϢѾٵϢԾǵϢ
λ˾ƺܵĳƣʧңҲЩķһĽͣ෽Ѿ׼֣ǲһλƵƿؽһ޴Ҵ߾ۼС
Ҫ
ǹؼʱѡʱ
ѡǧ֮࣬ѡѾʧȥҵĺ˾ǸͷԵ˾ͻԼѡ񣬵ȻųһЩ֮ʿ
Ļƻ裬͸˵ɪ
վԼİ칫֮УŴ⡣
յʱ䣬ԷֵѾȦһ·ȥһȦ˵һЩ˶ϲ˭
ѾԼ쳣һڿԼ壬ǿҲͼֿȴͻȻ
ͼɱǹ֮ӵڿԼͷ­ʱͱһ赲޷롣
岻Լơ
Ҳܡ
ֻʶĽԼԼİ칫֮УͼԲȣԾ£ÿһʱͻʧȥʶ״̬״̬֮£ȫʧȥ˶Ŀƣٴδ״̬֮лָʱͻǹȥһʱ䷢ʲô顣
ҲЩԷѾ֪ҪԼȡжˡ
ɣһ
ѵʱĵź
һգڵҹɫ֮У˽ڡ˽Ӧǡ
Уã׳ǡ
ллһ£λӹͬ־
á
ãͬ־ӹͬʱ˫񣬻͸һڲͬľ
ڶ峿ХĶڽʷ¼֮жټ
ָ֮Уľǰ
һٽִһľԱ
ʣ˾𣿡
ԵȣʦִڵľԱһ绰
׳棬ȥ֮󣬾Ա˵绰֮
õģлл
ʦ粽¥һͬǰλȥǳľԱȻ¥µȴڱ׼ľ˶ϣ˫۱ֱǰ
ҼǵһκʦʱһԱ
ԣ㿴ˣ׼һִڵսʿ̸
ˣһͳ
ϵսʿͷִӿڴ֮óһֻһ豸һۣȻ·Ż˿ڴȻѸٵ
˲䣬ʧ
⣿
ȥˣ
սʿһ£ɫ䣬˾壬һʱ侯
¥ϣ˾İ칫С
ͻȻһſˣȻ˲ϣ֮ڶһˣһŨüۡ߾սʿʽո¥£ʦһͬǰǸԱ
ǣͻȻԼ칫֮еİսʿüͷ
ҽӹԾǣ࣬Ժͬ־µΥɱͬšͼнУһְ֮ѺؾΥɾ͵
㻹ʲô˵𣿡ĩˣǲһ䡣
ӹͬʱ˵ԴǣһԵǸʦˡ
ǷôôһⰡֱӶ־ˣʲô
ǺǺǡɫĺЩ֮ͻȻЦ
˵ЩҶϣҲؾǡ
Ǽǿ񣬾͵
һӹ˵̧־һȭһ˲䣬·֮еĿһȭһ㣬һԵĺʦ˲һϢС
˹һȭ̺Ӵ˲˺ɵǰĹҪ˵һˣһ̹Ҳ˲䱻ݻ٣һѷͭ
ǺȴһûУΪ޴һȭһ˵һһװӣͻȻ֣û˿Ԥףʮò¶һֱ۶ŵɫһ㡣
࣡
ͻȻֵıʣӹŨüһ塣
ȻѾѱ䣡
˲д˷ŭ˫֮Ҫ

һִӿһ㡣
һɫĹڣֱֳ֧ߵеࡣ
ࣣǵҵĹȴǰһɫϣȻɢȥ˲ͽ䶼ƻ׵ľλұǰһоδعĺʦۿһɢ̹ǰҪͷ­ȴ㡣
Сġ
ӹʱİסĹ
ﲻʺ㣬ȳȥ˵һӣӳ˴⡣
Ҫ
ڰ֮зĺʦŵôȻȵڵϡ
ţû£
֮УֻʣӹͺԼǸࡣ
Ϥ֣
ʱӹͬ־ٴβʣΪͨղŶݵĽ֣ͻȻֵǿպʹõȻԼʮֵơ
ô£
ɫٴ֮ⷿзײȻһ죬ҵرըڵķ䳹״ݻ١
ССķȻѾʺһһ֮վͷֻâȻ󽻻ڰ֮УʱɫĹâʢڹ֮е̫
ⷬȻ˲˵Ĺע
쿴ʲô
̹⣬̫һ㡣
֮ս
ˣôܣ
֮ϣӹŶʮ֮Ǹ֣ǿԼǳƣǸֵĵˣؼǣΪƣȱȱʵս飬ȱͬǿ˵ս顣

Լԥ֮ͻȻʩչԼΪǿֶΣֻڵĿռƻȻʹ˭֪ǹֻ˲ĹʹǱĿռ֮ӴܳȻʧ
֣ȥ
ӹ䱸
꣬ʲô
á
ӹһߣȴܵľһ䣬Ѿһʱѷ֮Уԭͼɱ˵ķȴԷԼϣҸӵ졣
ݱĿռ֮У˷ǿЩԴݻκνеĶӲĸڽУݻҲ˲飬δӹʱĴʮֵΣա
ʱͻȻһ˳֣һװӣȥʮֵƽǱѷ촦룬Ȼ˳ȥ


596 ѵͷ­
Ҫ֪ⲻһ䣬ͽͳǱѵĿռ䣬ףȥȴǧѣ˾ȻдĴӹ˳ȥ
˭ӹվԼǰ΢ЦԼӣܾ˵һԼʮϤϢоʮֵУָоͷ·ʧɢѾõһ㡣
ҽгѣԾǣǰһִͬд˴񡣡
ͻȻ֣Σʱ̽ӹΣ֮ؽȳǴǧ֮ľǸϹĳѣȷǷرǰ֧Ԯӹġ
ΪʮҪʧӹͬ־Ȼʮֵǿ󣬵ϸ˵ֻһո±ȱʵս飬˴жȱеϣͬʱҲž޴ĵǣ˲˳ѵǰʵʱ
׳ã
ӹźڰ֮о
Ǻǣȴɡ
ǣ׳š
֮Уһš
Щͬ
ڵ쳣ǿֻǾϿֻɱ߲һ㣬벻ǿıȻ˽꣬ݴ֮еǸͼıЩʲô
׳Сģ˺ǿ󣡡ӹɫص
лл
δıȴȷ˹ͻȻһɫĳӳֱӾڲԶĶˣɫĳӴӴ۶ɣ֮ռŤ
¡Ӷ˻Ϊȥ㿪ӵϮ־ֱֻ壬˲䵹һ趯ųӣһԼǰ֧һϣԼĹס˫һӣصһڰ֮ѿΪɫҺΣЩɫҺξͻ۳һƬ󣬽ķĿռ価մȾ
ʲô׳
ɢķĿռ֮УκʱֻҪҪͿһĿռ䡣
ҲھǵϿ߽ͬսʱʶֻǾʩչҪĶ࣬ǰֻĳЩ֮нϴĲ࣬һҲ΢һЩϾʱ˵غսӹھõ鱨λȻǿ󣬵ʵսȴǼȫ޷λ˫ȡ
ǸӦԡ
ƿ
˵һ죬֮кһըס
һɫĹâԶԶȥ֮з·һ޴ĵ棬ֱӽѾγɵıɫĿռһƿҲ̺Ϭƣⷬʵ˫ĵ֮ѧ治ǰϬҲмơ
ǿռ丨һƿųѾͻΪһ˽ȥ
ǱܵĿռ˲ѿȻǱȴڿռѿһ˲ܿδסӹĹѾԡ
Ǳԣûܶ㿪һֱֻ۱ѵĲεĹֱӻٵ˲临»ָ˹
꣬һ
ķĿռ˲䱻ɫˣȻγһռ䣬Ʊɫһ㣬¡ӶУⷽռ֮Уʱ䶼·ͣһ㣬öһϺƱɽһ㡣ֻǶ˶ԱɽƺҲʲô¡

ѵʤһһⷽռֻԾڣǱȴ˲ʧ·뵽ܵĿռ֮С

Сģ
δüѣǱѾӹȻ󷢶˹˲ӵƿظֻ֮һ˿·˱ںһ㡣
˿
ѵһƣԷյĿռ֮ǿеʹԼռ֮и¿ٳһռˣȻסʮֵƣΪͬԴӹȳϸһӹ˲䣬ɫһ䡣
ԭˣ
ӹϵļĴû˿ѪҺ£ͬڻ֬һ㣬û֯ûѪܡûอûйɫ֮⣬ȻǱһޡ
֮䣬Ȼԭֻɫ΢΢Щ
ô
׳ܹս
ãͷųʱ̱־衣
˵仰֮󣬳ٴη˹
֮ͻȻһѷ죬ͬһֻ˵۾һ㣬ѷ·һƬĴ֮ɫ
ʵǿıٴʹ˿ռֱһĿռ䣬㿪ʼӹֱѿʱշ϶֮Уǿƻ˺顣
˲ӹԣȻԭ˵ٴƻɾʱӹûˣӭǰһ˫Ϊγһֻס˲ԣȻ˫ִ֮Уϣͷ­£š
ͻȻɢǿҵĹâڵ֮񱩵ҪؿƿӺϮԼˣȴͻȻԼ֮еڷٵţŵķǸͻȻϮԼࡣ
סѵ
ǣ
ӹҡ˫֮ûֱγһͬһ㣬ع̶ס
ѷĳȡֻ֮е޾ķʽɱֻ壬ͬʱǿԼʵ
޾ĺֹĳȡ֮ҲиɺԵһ졣
ڳѷĳȡƻ֮£֮еĹâҲڱƺΪڲԶ
ţ
ѵüͷ΢΢һ壬Ϊǰֻ֮еͻȻʮֱ꣬ȼ˻һ㣬һʱ䣬һַǳõԤ
ߣ
δӦӹֱƿ˿ռ뿪ڵĵطǸɱıͻȻ䱬ը
ԶԶȥ֮кƶһɫ̫һ㡣
·ĽǵĽﱻըĳĩΪαըٵ˽֮һĳС
ҵ۾Ϊֱ֮еľұըʧȥ˹
ͷۣˣҵıըһЩ˵ĶĤ飬ء
űըĽϿһĴսҲ֮һ䡣
͸Ǻ˾ˣ
¡Ӷڰ֮һΪѾһСĽָӲǰɲû룬һ˹վԶһʧܵߡ
˾
˵ˣ֪Ϊζ
ԭɫĺͻȻɫ䣬һ˫۾֮͸¶ɫâ˫Լͷ­ֻͷ­֮кʲôҪһ㣬ͬɸһͣ
֣
ʲô
ꡣ
ɵͷ­ͻȻѿѪԽɽȻһֲ˲ͷ­֮дܳͬһߣڴ֮ܳѸٵɢ֮ͽɵסȻסܷķֳɢ
⣬ʲô
һοĳӹͬ־ٴסЩ޴룬֪ǺãֻһԵĳѣȴֶԷȻҲǴסˡ


597 һǵ
ǣ
ӣ
ǰѸٷֳѾݵ¥һǵĹֲС֮⣬ķ棬ǼֱͽݵƬһģһȻֲͷ­֮У˿Щؼ࣬Ǳصϣ
˵ж٣˺֪±ѣѲ
׳׳
ţһЩĺ˼֮лѡ
Ӧôǣ
ӹָǰƬֲղҲʹԼǺ飬Чһ㣬ܲʹôըﳹ׵Ļɣ
ݻǵĺľͿˣ
һֱ̧һɫĳ̺ŻƿŤšֳŵĲȻһźһСĴɫԣ
һ죬ʮöըͬʱըľ޴ָĵ¥ֱը֮ƬղŻڷֲֳҲڱը֮лΪ˻ҽʧȥ˾˵ٴθΣձ׵
ˣҲǸһ䡣
뾡㱨ɫص
ǣһʵ㱨ġӹͬ־ʮ֪
ΪָߣķʽʧȥȻ˹ֻЩͲҪѺӹ˵ģͣķǡ
ڻص֮ӹͽڽϵʵ˻㱨Ϊشһֱе
ʵ鱾ҲЩ˵˵ģֻǿǵԼЩεݣ͹ϵķ뷨
һеλֱ˵ΪǴӽûӰǲȥ˿ʲô
˵֮еǼλ֮Ҳпӣ
ǣһˡ
֮л˵ĵطأȴϢͿƣǾ൱ڲ֪ʲôطһʱըһըǾͿܷչΪڶݴ֣ǺεȾ޴в
֮ˣԲܵģʱ㱨˵һ˵ʵЩ⣬ҲЩ˼ɵĻֱеĻֱѺԲͱĻᡣ
ǡ
оԺ֮УһԱڽŵΪӽݸϻӹͬ־塣
ԼĻ㱨˵ʵڽϿͬʵǿıսյشֻڼ̵ʱ֮ھͻָ֮Щ˿һŵҪæΪһȫλļ飬Ҫ֪ƳźѾ´֮μսʲôʧǼĸϸһ߼飬һѯʡ
ӹͬ־ʲôʵĸоеĻֻ˵ˡһԵоԺʵ
ûôˣֻǸоЩѡӹʮػش
֮ԷΪڽʱǿıսΣǿлָյһЩӰ죬ⷦʵֻһԵĸоò˶ͻû⡣
Ǿͺá
ЩоԱ֮ͨ󣬷岢ûʲô쳣Ҳͷ
֮еһط
һٽӣüͷ΢΢Ŵ⡣
ڼԼ
ǽŸոշֵҲԼƿص飬Ȼûв˭ڰмԼ
˭أʵ벻ͨ˭ڼԼҿӾԲǵһ졣
ǧ֮һ硣
һŮڴϣЩ԰ףͷǺˮ˫ǽŵģƺΡ

ͻȻج֮оѣ˫۲Ѫɫ͵ǰǽڿһᣬȻ󼱴Ҵҵ˴˼·ͳ˷䡣

˭
뵽ţЩ㲵ݣͷЩʪ·ûüãµ¶Щ΢¶͸һɱջ
ôˣ壿
ϣЩʲô
ɫı䣬Ҳʣ˲ʧȻվѸٵԶ֮
ʱڴܲкһֻ;޴Ľսš
ˣ
һؿڴ
ã
ɫһ䣬˴Ϊһ⣬ֱӳ¥ߵľ޴ıͷ­Ȼʧ
С
صԼķ䣬廹ŴһˮȻߵǰݸ
οʲô

˭ɫص
ɽӡơ㡣Щ˵һϤ֡
ʲô˲ס
⻰ӱ˿˵֮Աǣȥ⣬ǴĿ˵˵һΪԤ֪ΪĿǰΪֹԤ֪黹δ
ģҲû㣬޷Ȣˡ
Цŵһ̡
ĻҸǿɿ˼˰ɡ
ء
û˵оƬıסԼ졣
ͻʱƺͣͣƺҪڻ
һǣȻѸٵķֿ
ҪһֱȥöðڻζղŵζȻûвǰŮ˫糺졣
㲻µģֻҪܼʱϻ
ް
켰ʱ֪ͨɽӡơˣӪ֮еҪս֪ͨˣǰɢ
һΣ循ŵʱֻѪǰϮӪص˶ˣһΣԤ֪ӵĿ£֪ΣսҪ
콫ƻֻǣ֮ͻȻ⣬ǵϿգȻѸٵһۣ͵׹
űһǿƥӪصϷ
䣬˹ոսõӪѹĩеԱѾ룬δ
ˣɫĳۣգŽµӪأϡ
ޣ£߸ϣоˬǰɣ
˿ĭ
ࣣࣣɫĹâ̺żΪӴֱ֮ҸоõĹ
䣬䣬ը޴֮šɢ֮ƽ£
ࣣ̹֮£պ˸ղķλȻ죬֮ϵĳӡ

׼Ǳըɣ
ص֮УԶͷһ
ղżЩһǱоĳɹñ֮ڵΪԴǿлҪԿǴǷϣ˲ٵ·
ס
һɫĵ绡𣬷һ㣬˲֮ϣ˵ԣȷʵδ绡ǰ֮ͱסȻ󷴵˳ȥ


598 һ
ࣣ֮УⲨֱط
䣬䣬ıըȻ󼸸˷ֱӱը֮дܳ⼸һֱڰɽӡˣȴû뵽ֻһͱ֮ϵֻ巢صĵطķʽ˳
벻ôþȻô򵥾ͱҵˣȿȣ
Сģ
ֳֳɽɫص֮еˣڲ֮ǰͨķͻ߼̽˿ռ·Ҳֱֵ֪֮Ŀ£֮еǿѹȸУȻǵʵ֮ϣһѾѶԸˣһȴ
ôԸǣ
ϵǿУһ׵ķɫء
ԣָ֮ɫĵ绡ҫľһ㡣
ո˵֮꣬оһɫĳк¡

˼æ㵽һԣɫ˲ͻΪɫ˷
ɽӽصǰסһܼ
ٻһܣЩɸһ㣬ҲǺôסˡ
ֱ׵һٶȶ㵽˼Զĵط
죬ǽԼ۳һƣɹأҲסɢ䡣
ֻ˼򵥵һι⼸˶ܵЩǱͬʱҲʮֵĳԾȻԷʵԤĻҪߡ
ҹ
һηɽӣһһɫĹâдһɺɽһơ
ˣ
ǹâڿ֮е˵ʱȴԷεķϵסͬùһľ޴Ϊ߼ߵɽӵķһȻԷķ϶δƿ
ﵽ״ﵽʲôĳ̶ȣɽüͷ塣
ʱ֮еĶһͻȻʧ
Сģ
ڳÿһ˶˳ܵͬ顣
ĹϢʧȻҪ
һ̣ǹͳɽӵԡ
ɽӳɨȻеĳһѣȻ󻯳ƬɢСܴ˿ռı
ã
ʱһ绡͵ٶȼ죬ֻ֮ϣȴûж˿Ӱ졣
һָʱһٶȼ죬һ㣬ռ䶼Ϊ֮Ť
ȴǷָ㲻ΪԷٶ̫죬˶˳ȥǰֱ۱ը÷飬Ѫģ
ţһƺߣɫ԰׵Щûȥ

˴أһĿռ䣬ڿֻʱȴ޷ǰ粽ͺ̫һ㡣
ͬһ֣˷׼õĺĸƿһ󶴡
ֻ˲䣬˱ˣֱʧȥսڵϡ

ԼͬܵˣΣձԵɽԼͳڼĿռԵǻŭ𶼻㼯ԼȭͷϣȻ͵غ
˾һȭȻƿ˶ԷķȻƿһһڰСĶȭֿʼ飬ǰȭǴƤȻǽ⣬裬һıѣһֱȫ飬֮䣬ϵһֻ첲ı˲临ԭ
ɽȫĹδԶԷһ˺ԼȴǷϵһֱۡ
µʲô
ÿ˵ĵ׶ź
ûźõжĹâѾվֻ⣬ȴ޷ǰһ㣬·ǰһɽһƬ
Ȼ˵˳ȥ޴˳ȥɳȥʮԶԴ֮еײһǽ֮ϣֱǽײһ󶴣Ȼˤڵϣֱӻȥ
Ƭ̵Ľ֣Ӫصĸֱˣ̫Ƕ̫ǿ
û취ˣ
Ψһվŵֻɽӣȴ˱Ŀռ֮УܵǱĻԵ֪Լ޷ȥˡ
û뵽Ȼ
ǹԼԽԽԶ屻Щ񱩵˺ţȻӵгҲкľһ̡
֮սҲĽݻ٣ͻȻһŮӵӰֳĳɳ֮з·һʢĻǰá
Сģôˣ
ڰ˼Զɴ۾ȴǱӦôӵص֮뿪ĺĲ֪ΪͻȻ˻
룬ҵЩáĿڵϵ˾Ҫǰȥȡ
Ҫȥ
Ҫ
ࣣһɫâ˲˺ĵԡ

ۿžҪֻǣͻȻɳһ򣬵ǰ浲޴ĺȻѸٵͣͺƳһ㡣
߰ҿŲסˣ˲Ǳˣ˧
æ㣬ֻû߼صһ˧屬ѿΪ⡣
˧
졣
졣
ٿЩ
ټˣ
ʱյѷԽԽС֮ܵеѸٵģĽ⼸ˣֻʣһǼܵɽǻĲʣȴ޿κΡ
׼ʱͻȻһ⣬Щ۵⣬ȻһͻȻԼǰϤݡ
Ȼ;ǰľһ飬ֻصӪ֮С
Ǹһˣ
ɽӴǱĿռ֮дǴռϻһصӪؾͿһƬǽ壬Щ˵Ļ飬ڱĿռ֮УҪʱɵɽӣǣڵһʱƿ˽Ҫ£Ŀռѷ콫˳Ȼĵ⣬ֻȿ
˲䣬Щ˵ĻǰȻιǷҩҩȻشȴǲûΣգֻ˧Ѿ׵嶼ըĩʵûа취پȻˡ
˭
ŵһ̲ѪԼĸоԼʧȥһͬ顣
˧

ǸֺǺǼԼһһϴŵӡ
ʱͻȻֱ˲ǰ
Сģ
˵˾ѣâȴ֮ͣסܹɽѵأȴ޷
龰񲻾֮ǰֻʵǿıͻȻٽϿգɽӡƵһַĹʹԼΪǿȴǵ嶼޷˵һֻһȴǻˡ
ƽǰֻ壬еŭȴԽԽʢͺƻɽһ㣬Ѫ⣬ô⽫ǳƤҡ
37壬ͣΣյȼ-ߣ
37壬ͣΣյȼ-ߣ
ֻ
ƻ衣
ֱӳһͶǿһ
ʱһƬƵůɫһĿռ䣬Ƭռ֮Уһжֹˡ
һʹһֻ֮ϣȻѸٵıÿήڶǿͼſµһ

ǻŭѣ·ܵŭƬƻ·ܵŭȻһƬ֮ɫȻ˵Ľɫ


599 
ɫĹâһĿռһʥζ
Զ֮УֻѾԻıܵ˱ȸղǿ˲ֹһ
꣬һεĽɫͻȻ飬Ϊĳɢ䡣
еŭк
ֻ޷ܵʹ࣬һ㳢ʹĸо
ǻŭһһ֮תֳһȫһѹһ̬ƣȴͻȻ˱ըһƬɫƻըһǡ
ߡ
ֻһ׷ֻıըƿ磬ͬʱʵѾ½˺ܶı壬ȻǵռΪ֮Ť
໡
һС
ռΪҪĹͷϧƿ˿ռ䣬ȻԼ˽ȥ
˵ˣ߲ˣ
֮Ŀռ֮УȻз˽⡣
ƻ١
ִħĻƻ衣
ƬɫĹâٴֵʱķǿ񱩵ʱһʱֹͣһ㣬ͼܵıҲٴαУֻһ޷ٴʹұըΪ֮ͬеֱӱסȻ󵭽ɫĹâעС
̼䣬ή飬Ϊм
ƿռ䷵ؼ״ݻٵӪ֮У˵ͬ飬Ĭ
Բ
ĵ
ǿѾġŵ˼æӵµ֮з˻ȻæЩ˵ͬ顣
һսһ˵Ķǳء
ɽֱʧȥһֻ첲̮ʱշ϶֮УͻᱻһΣֻĻָǱ̬ǿҩİ֮£ұ۾ȻҲԳٶѸٵķֳţԵĹ
ⲿµֱ۲ּ˷飬Ѿ弶ߣҲָܹģֻ̾Բɽ̬
Ƶƣƿһ󶴣˵ָҲȽϷ¡
ԶԣҪһЩĸƿһͷܵײ˵ĶҪλ֮˵һ䡣
ôŻ
ֻһ仰֪Ӧûָ
˧Ǹӽݾ͸һֱڵӣֻΪĬĬһܹ֣֮Ȼ屬ըĵطΪһ
ʱ䣬˿Щڲϻָ֮ͬ⣬ֻһ飬ǾǽԼķ˴֮ȻΪֻ޷Ƴף޷Ŀһ
УЩˣ
ʮĿףǵķǲʵЩѾʹʦķԿ׵ķѾƱ̬ٴЩǿͬոϮӪصЩ廹޷ǿĹ
ҪѾ
ֱӴӰ֮ȡԼףֻǾһͬߵһսһѾƻ볹׵ıҲһ֮ңҪƣ˽Ҳ档
׵ĲѾУʹøΪǿĲʡ
Ӱ֮ȡ֮֮лɱֻ֮ڵܹסϬ˫һʡ
ˣ

ӵڵϳ֣ҫŽɫĹâ
ĿױڷУֻһǼܶѣĹʱУű㱻ǽɫĹâƣɫĹâͣΧת˺ܳһʱ䷽ữȻΪɫҺ̬еĿף˳ѷУűаɫҺβͣĴе䣬֮оͻΪɫĹ壬ЩǱ׵Ĳʣ֮ĹȻ³ˣ˱ż˳
ɫĹʵķǳĻȥЩ
Уﲻ档
ܹоǰڶ͵Ŀ׵ȷǱǰǿֹȱĳΪĵĶͬе棬һϬ˫ﲻնϬͺһ㡣
Ȼǿ׾ܹסһУҲҲܹٴֺϡ
ˣһ
ϵͳȡһƷ
֮лɱǿɹĹ֮õģͬһһ㡣
ȥ
ಣɢԵĹֱ֮ӷ뵽֮УȻһڳ͵Ŀ֮С
ͻȻһоһҪ
Ϊǿ֮гӴЩѾ͵Ŀֱ
סס
֮йâʢ
ˣˣˣ

ȻЩɫĹڻȻֹͣ˼졣
ҽȥ
ʹĴ߶κǽɫڻʼδӿ֣ˮĥһ㣬͸š
ʱ佥š
˵ʼͣų⵽ĽɣȻ߽ںϣǽɫĹʽǿĴ֮͵İγ˱ĲָҪӲķ֮Ҳ͸άϸ˿׵ĸ
أо֮еǸ׷·ǻ˹һ㡣
ͻȻ䣬֮йâʢȫĹâȫ£һڼ̵ʱ֮ھȫλĿ֮С
գһҫŵɫâĿڰ֮УͬһƷһ㡣
ü֪һס
ȻǴ棬ǾӦԼ֡
ʲôأ
ȻǴĿףͽװɣ
ڳɹһ漶Ŀ֮ٽ͸ɽǣԱǣֻǽ˼ףȴǶʧܸգ׹Ǵ֮ƾÿһζܹƳ漶װܣҲһʵ⡣
ֻܽǼǿǰ벽װ͸˼˵ͬ飬ǻǷǳˣһ֪ǼװķǷ
Ӫش֮ػָƽ
ֻ˵ļҪһʱ¥ҪؽһЩֱܵӻ߼ӵ˺ȴζˡ
Ȼȥˣȴô˽⡣
ֻԼݵƬ֣һǺʵģΪʲôṥĵطǲҲܵͬĹֻżȻԤıǰߵĿԸһЩ
Լܶõ鱨ѼصϢ
ܿ죬͵õ˴𰸣һܵĲֻнꡢǣҹ߶ʵǿı壬òһģһҲʮֵơ
ǵҪʲô
ҹ˼Զĵ˼˶ˣλרҰæһ¡
ЩɢϢǷʲôһԿ϶ǾƬֿ϶дĶ
ʦͽҲûзӳîֻǵóôһģɵĽۡ
ǧ֮ǣʱǱѩأ쳣
ҹ֮УͻȻһ̹ϿգȻһ۵Ľһ


600 ﵶǧ
䣬޴죬һҵĻζƷΪǿҵõһ㡣
ʲô
ãˣ
˯֮оѵǻŵĴӽ֮˳˵ȴҫ۵Ļ⡣
Ǳը
أľ쳹ĳС
еϮ
ɻգս߾ۼһжΪӭˣ˵ֻһûһ
һӣһϮ£֮ϣħ
ղžһȻٵһС
ٵǶ֮ΪҪĵطǾָģҪڰ죬ֻǾҪԱҪʧһ㣬ʹҹʧҲǲС
ա
ϵķſڻʼ˹ӵںɫҹҷңһƬ꣬ȴǸ⼸Զĵطͱסѽ֡׹棬ڽ͵ϣž
ಣಣಡ
ʮǷյڷɻ֮㷢˱ըһһ֮γɲö޴Ļ򣬱𺳡
010102ߡ

ףеλظеλ
֮յս˹ͬΧը
ɢ֮ԾλöδոеĹûκε˺
ࣣࣣ࣡
䵽˵֮ϣű˼޴ıը֮еļλ÷ҵرըǼǸղŷյĵطǷյء
Ǽ֮еսȻ֮бըļʻԱδüӦͱըɡ
棬753756759رݻ٣յնݻ١
һָӲУĴĻ㱨֮üͷ塣
໡
ͻȻһֻվڰ֮еߡ
䣬εķϵסȻ͵ıɢ֮γһž޴Ļ𻨡
ࣣһɫͬʱ˾ֱڷ֮ߣȴͬǿķֵ
֮еЩ߼Ƿ˹
ǿķ
ǵʲô
һ֮£صһѪɣһӦѿΪѪ⡣֮λ߼һȷǼλ
һʱ䣬˻Ƕ֪ô죬޷ԶԷЧ˺ᱩ¶ԼλãȻɱʽĹѵĿǣ
ŵ˲䣬֮ϵ߷˹һɫ̺ӴޱȵȻǵġ
ʱʲô
ã
ÿһ˶һʮֲĸо
䣬ޱȵıըضɽҡ
޴ıըѴݿһѸٵϯܣȻЩѸٵ飬滹һЩҴûüӦͬЩһ˺飬һιϯ˽н֮һϳһʮףֱһĴͱըӡ
пαը˲ˣǴסˡ
ʲô֮Կ
ɲǼ䣬ЩԭϣƴһľԱҡ
Ͼǿ࿹ɱʲô
ѵһҪ
ʱ֮ͻȻһƬɫȥů֮͸żʥ
ƻ衣
һƬȥůĽɫ֮У͸ŵڻֻ֮ˣ֮﷽ܹᣬͬղŻŰķ֮࿹Ǹߣʱȴ嶼޷֡
һˣһ˿УΪ
ǧ֮ն
ԭԴܵͻȻϮһ̣˽Ϣ˾Ƿ棬ƿ鱨Ҳڲ֮ܵϢȻ֮Ǻڼ֮ǰӪصֻͬһֱͣƿնȻһֻòʮƵı壬ֱһǿĹ
ʲôʱΪǾ춯صıը֮еľҴ߶ӸԵĽ֮˳Ǿŵʱȴķ֮ǵĽɫڵҹ֮ҫۡ
ʲôˣԱȻǲͻȻֵǿߣҺԣ߲һ·ˡ
̫ǿң޷ߵľòȷ֧Ԯߡ
֧Ԯߣʲô־Ը߾Ȼֿܹǿµı壬ʲôʱǾȻǿľߣ¼֮һҪ취Է֪һƿߵһʱ뵽˽ǿԮչ£ֻ֪Է
֮ϣɫĻƻ֮УֻԾֻѾﵽ⳹׵ɪ壬ڼ̵ʱ֮ھʧȥ˵ֿͷ̵Ŀܡ
ʱǻŭ׼ȥݵƬַйһأȴǾȻðôһһֱӹˡ
ûоҵıըûоŭֻо׵ͬ㡣
ֻڻƻ֮ȥΪĩŶ
һ޴Σ
ߣ
ɱֻʵǿı֮û̫ͣãȷǵֻһֱֻ֮ƿռȥ
ƿնȥ֮󣬵ϵһЩ̧ͷעգá
棬ʧ
֧Ԯأ
Ҳʧ
ʧˣ
Ƭ֮ǵָ´˼ӣ־ھһ֮ȷΣսǿʼִдģľԮؽǸµߣȻҪϱǣǸǿ֧Ԯߣϱͬʱɳ˴ĵԱͼʵݣȻ뵽
ʱǧ֮ľǡ
һСĵĻҹ֮ٿ
ոյõϢҲصıĹʧء
ԭһ֮ǰҲֻͬ͵ıҹ֮жԾǷͻȻϮ֮еʱ֣Ȼڸ൱Ĵ֮󷽲ŽԷĴ𾪵ͬʱҲ൱ķŭΪٴǿ˽Ƭֵж뾡ĽսƻĽƣ˾ЩЩ켸æ˯Ĺûˡ
鷳ˣ֮ûи߶ս֧ţֻһֻıܹɻԵĴ
֮ÿһϢ֮ɫʮأϾڵԣκһҴ߾ۼضʮģοһ͵Ҵ߾ۼǣʧݣôڹڶһ޴Ĵ
壬ʱ򣬻ĵ绰ͻȻ
һ˵绰绰ͷ㱨֮ɫ÷ǳϷ绯ʾ𾪣Ȼɻ΢Ц
ʲô飿֮仯Եһλнʵ


601 
Σ߱𡣡
ʲôһݽԾ
ǸϢ벻ʲôֻ壿
һͻȻֵľ߻ɱֻ壬˵ֻʧ˸һЩӵ绰λЦŵ
ߣʲôʱҲǿľߣ˶ʮֳԾ
Ҫ֪ڵ֮£κһߵȼľǶıνǧ׵һ󣬶ԸЩв޴ĸߵȼı÷ͬʵǿľ߳һ֮ǰֻǿıҲųѵǿʵԼоԺ;оطƵܹҲ淴Ӧ˸ߵȼߵá
ҲΪǸ֧ԮͻȻ֣Ȼ󼸺Ǻֻͬʱʧġ
ޣ
ǵͻȻǵĻ΢һ£Ȼ⡣
˾ǡꡢ֮⣬Ҳ˱ĹǵԱϢϮҲֻ壬Ҷǵ2Ӫ˾޴٣ֻͻȻ֣Ȼǻɱ
һˣ
ǣһˡ
ǶݵĳĬ
һ˵սȻܹնɱµı壬𾪵Ϣ
Ȼǿ󡣡
ţ
жҪܵҲ
ԣĲ룬ǵİվͻӺܶࡣ

峿ЩҫֻۣǱɺХ̹ǡ
֮УæµֻݻٵĽļʵ޷ӪĽ裬⸽вٷĽֻҪʰͿס
Ҫ뿪
˵˻ûָӪشǰδеķյʱȻҪ뿪
ԣҽӵ˾ǵҪڽһܼƻԽݵƬ֣Ҿȥڽ糿ӵ·еĵ绰ԷϢڸϸ·ϡ
ӣһξ¶˾ˣ
ǣ֮ǰҲ˹ǵı͹ıͬȻǳɹֻɱҲԾ൱ƻ
ƬӦó׵İγ
ڼ·֮󣬱ǰǣǧ·Բ֮䡣
ʱ֮Уһо֮УһЩڽŵæµţоҵһ;޴ľǡ
ôһλٶΪѮҸʵ
Ѿװš
ţܺãϽװ
ڣ
ԡ
죬֮һսɣΪ˻ܷɻǷǲ˶ʮս15λ߼ߡ
ɻ浽ʲôأȻҪôˡһ֮зͨͨװѯͬ顣
ִֻעǸλʮֵҪŶ˿ʧ󡣡
ס
ǧ֮ĲһصأڵĻ֮ǡ
ʵϣʼδʧݣһλñȽƫƧ֮е˿ڽ٣λñȽҪڲʼ෽ǲһ֧ӽƿأִر
СʱķУװķɻڲ䣬ѾȺսʿѸٵĽɻϵװжǰ͵սʮλȴڲǵĵڶڸոտʼ
ЩӷɻжװѸٵİװļ飬ԭǣǱܵĻ͵ҪʹòǷĽ͵̫ȥǾǷ漯϶λѧܳһʱƳ̫޴
ǣҪöſԡ
һöػѾ׼ϣʱԷ䣬öװС
׼䡣
ǣ
ڽŵæµţȴ֪λ֮ѾǳĽˡ
棬б忿档
֪ͨˣBƻ֪ͨϹȥ
ǣ
ʲôôõϢģı֮УĴͬʮֵĳԾͬʱǴֵļɵҲǸһ֡
ʱ˾ǣǰײβķʽͬһǹֵͨѲߵսʿҵصĲš
ʲôˣ
λʵǿȴܿƵľܹμԽݵжͲʲô룬ãҲν̬ȣû뵽ǶԷȻˣô죡
ãԵȡ
˾ǿ˼սӴԱ˿ĵ
ڽϢϱȥ֮󣬺ܿһλн齵ĵط
ӭĵ
á
λн֮ǰȫΪʾӣڿһ֮λн뿪
֪ݵƬʲô
Ѿַͨʽȫļأʱδʲô쳣ˣڲ֮ǰǸոսӵϢֻڸѾϵˡλ
壿
ԣһʱ֮УȺֹꡢǡԼ󲿵
ˣ
ԣͼרԽƬֵǣӦƬͨʲôʽõϢ
ȥ

΢΢ſδϾͷԼǰλǿ߾Ѿʧ
ȥ˲
ԡ
ãˣ
ʱǧ֮ĲȴٴУĸ߼Ѿ֪ǿıڸǻٵֱ֪Ŀ£ЩӵĺǶԿ
ƾЩˣס𣿡
ʲôЦǿǸߴ˼ߵı壬ƾ⼸ˣֻһ޷ĵֵ
㣬ǷѾ˹ˣֻϣܹǵ֮ǰסֻ塣
Щڲĸ߼ڽ̸ʱ̹˲˲Ͽա
ˣ
ҪǿǷء
ࣣǸոճֵʱǵǰȻıεסȻɫĳ˳Źķ˻ȥ
䣬ıըϵļڵر֮еľգۼĹͱݻٵ
ˣסڷ֮תƣָЩ߼ߵλ´֮͵һ˹
ǻ𣬹ȻȣͬһŻڣڡҵػ۳һ
䣬֮˲ųһ滨䡣
ڷι֮Ѹٵƶ뿪ͬʱһֱ䵽ղվĵط¥ֱӱҵعΪƽء
һɫĵ绡ų
һλӦȴѸٶҾȷ

ڰͬλõЩδļͱɱĩ
ô


602 ҫ
ֻ֮䣬ʮλڰĸ߼߾ͱɱһ룬Щδ
ֱʱǷᵽֻ֮Ŀ¡ǾԲֿܹģ
ʲôЦǸͲǶ֡
ⲻǶ֣Ƭ̶޷ֱ֮ǱɱĽ
֮ϵֻ֮ɨһˣȻǷĵλ÷ȥǴеĿƺǼĻ
סǣһŭ
ô
ǰھԵĲǰεֵ
ʹֵҲͽ
һŭ
һٴγֻһλ֮аһˣΪЩߵָߣʡ
ʹ۵
ʹݺ
ʹ֪ȥ
ҲҪȥ
ΪǼ۶ȥֻͼһ̹ŻϢɵ
ȻǰװͷҲûأ
׳գ
䣬ҵرըֻһûѪֻ꣬ɫҫ
ףô£
û°ɣͬ־
ͬ־
סŷһ˵Լǰ
㣬㵲סǵĹ
ǡ
лл
Դͬ־ҪͬһůŨüսʿʮ

ȹȥˣ½ڶֵֻ壬ǶԶһ㡣˵֮λ˱˲ʧ
ǿɵ棡Ƭ֮󷽲űۡ
䣬֮нɫĹâըҫ۵̫ͬһ㡣
½
Ѹٵĸ˹Ȼսһ̧֣һռݡ
ǴӾǸչĳѺӹǴеĿľǱ֤ܹɹķݻ٣ЩѣΪֻɶӵпռ䴩
ҵȣ
ǣ
ǳһж
֮гɫɫֶ֮ɫɫͺɫǲͣĴ󣬽ײ޴ϷĿռʱʱͻ
Ѻۣǰδеۡ
ס壬ֹⱾǲܵ顣ֻ廹ڲͣķΪ˷ֹƻǻδ׼ϵĻֻܹеܵסż©ӹʮֵ棬ֲ©
жã
ʱͻȻڣԼα˵ƣҪ˵סǣֻ´ʱѾɷĩ֮䡣
֮ٴη仯
Ҫռƶ𣿳ѷǳϵ˿ռ䣬ԴӰһֻ׼пռƶı壬϶ԷⲻǸӣΪٷʱͻȻһΪ
ǣ
ͻȻһʮֲĸо
һ̣֮еıֻ
ǸʵĻ£Ѿ뷢״̬ڻն
ɰڴһ٣һס
˫һסʱ䣬ķĿռͬһ㣬һʹ˴ģĿļ󣬶ҷΧԽЧԽʱʩչʵûиõİ취
䣬һҵıըֻ֮еһֻͻȻ佫Լ屬Դǿƿ˳磬ɫâ
ӹסǣ
ǣ
ڿնâѾʧ
ȻǧٵâǻϷ
ˣסˣ
ΪʧܵʱЩȴסˣһ˵ס
һϮ£ֳֳ

Ѵϲ
ǴӾǴն
ڳֵĵһʱ͵ס˱巢ĹǧĵסǧĹһֱһһֻԣȻһƻ裬һƬɫ
ǻıըԲҪģҪǽԼǰնɱ
ɫĹâʥڳµɪеıûü
ɫĹâ֮ҫȻһֻмɢƿա
ڳɹĽɱһֻ֮һ˲һֻԣѽסռ൱ơ

ʮǿӲĴнӹսʱǺ޲ýԼǰԽݵıȫԼնɱ
һ㶣ϵƳսո˳ãֻͱɱ
֮нɫĹâҫΣȻֻ御ɱ
øǿˣųֵݺѰ̾
ҿʲôˣôǿ
׳˭ǿӹͬ־

׳ãո䵽ϣͿһԼ񣬶Ϊ档
ãǣλԼٵϸܵϤߵĳмơ
ӹͬ־оԺ˲š
˲ţһƺԼĲ²⵽ЩʲôΪӹľֻɾоƳר켺
ļʱɹա
ʲô
רΪݵƬֶƵʲôҲǺѵ
ʱ䣬öɹĽ͵̫յԤҲϻ˾ǡ
Ϊ½ʵǿıУԽݴֵļƻòӡ
֮Уλ׳һÿжһ
һŸˡ
Щ˶Ǿ޴ǶǼежҽ齫Ǹӣɾ͵شáһλϵ׳
ûȵĿ𣿡
оԺ;оϱ棬ǵ֮УѾͨȫ޷ȡ
Ǿôɣ
ĳأһλҪԱס
ЩҪϡһλӵļУڲ֮佫ΧסͬʱԹֶȰļˡ
ʲô£ͷҲ̧˫֮ȴɫĹâҫ
ǻܣϡ
ʲôܣ̧ͷ˫֮ɫĹâҫͬŹһ㡣
Сģ
һ죬ѪɣĽһֲͷ­֮ƳȻ·۾һ㣬ܵļ˾˹ȥ
ࣣѸٵķĹ֮УȻһ죬һҵıըֱΪƽء
գ˺˴Ƿĳ֮߳
ͬھĵطϵطš
ЩĹʵɶҪһλѾȥ׳ЩϢ֮ߺ޵
ʱսʿʿʼӼҴ߾ۼ꣬һԽƬֵսҪչ
Ҳûھ֮ͣãҲ˽ǣʱ
ǵʱ򣬷һɽŶæľ󣬴սʿʶ۵æ䣬ڽսʿͳһָӣжָһλ긻ǿн


603 ѹ
ܽô˶ڽУʹôģԵĹʽ൱ƻ
ǵһ֮󣬸˴ж˾ͽڽĲӷɢפ˸ļ֮У˴֮ľ벢ǺܽԱܿģԵĹͬʱҲǺԶܹʱľۼͱ˴֧Ԯ
棬˾һƥԼԱϡ
ܺãָӹ˾
ǡ
ܿ죬ʮλָӹ˾һͷڽľָ֮ٿЩԸص׳ĿֻһǾǽٹ֮ƬµĴֳ׵ĴӴĨȥڳ֮ǰȻǽӴйƬֵĴϢ֪Ŀ£֪شѣҲĴ㡣
Ӧһ򵥵ͷᣬȴĵһһֱϰ˵࣬ȻһָӹǷŸԻӪء
˾İ칫֮УһеȣǼ״ӣһ˫ĿŴ⣬Ժ֮Ѳߺæµʿһݵˣһ۾ȥЩ
֮棬˵һӮ𣿡ԵͳվԼˡ
˾˳ᢣȻܹɡ΢Ц
ɣǺǣ֮ǰӢҲģһξۼȫĸ߼ߣأ޹ҼȫûԼҲƣøǵ³ˣ˵ұ֤ܹսʤ㲻˵ЩοĻҪʵ
λȥʮжָӣܾλһƼίен˴ǰδ֮ˣоѹ޴޵ף⼸ʮδ
ǿ׼֣սʤ㡣˼Ƭ֮󷽲Ż
ʤ㣬СӣЦҡҡͷ
棡ʱͻȻһսʿŽݡ
ʲô£
˾ǵսӵˡ
֪ˣúðǡ
ǡ
һˣԣһֶ˼ʤ㡣˾Ŵ
أһҹͻȻ˷硣
վڽǲдĺصĳǽϳȥڵҹɫ֮УĿƺԽ˿ռ䣬ֱƬ֮ϡһԤУս١
ˣ
ôûϢûͷ֪˭
½Ҳһ
˯Űһս¹ͬźҹ֮еԶ૵
ʲôֶζԸǣ
漣ߡЩͬһı塢ܹ뵽һУֻЩԶǹввľʣһ
һ
ʵǿı壬һԳΪߣھϿɱһᵽǸı壬ߡ
ߣ
ǣǻͼǿ££в֣ЩǱڸ߲֮еӾµģڼ֮ǰЩ֮ѡԵķҲΪµʱƬֵϢ߼δ뿪Ƭ֡ʵ߸ΪǿҲǵǸ֮ǰһϡ
ϴǱסģ
ǣΪˡ
ߵǿᣬǸνͼġ񡱵Ǹߵûףڽݣ˺գڹؼʱ̳⣬ֻԼҪɱԾǵϿաΪһϵ߿϶ǼѶԸ־֪ս
ʵҸ֪ʲô취ܹ֤ڵֵĵطǿĵܹ֮ɱ
ֻҪܹҾʮ֮һİա
ʮ֮һһϢ˵͵ĸʲ˳Ծ
⻹ľһͱɱ΢Цŵ
ȵȣΪʲôǣ
ûİҸ޷սʤߣˣ
ĬڽݵƬ֣ҪΪв꣬ѾֱвӪأɱֵֻı岻α겻αİ취
ڳ֮ǰӦòһԡͻȻ
ʲôһԵĳһסΪԼˡ
ȻȥϢˡ˵ֻһվ֮Уš
ҹ˴ѲսʿԼѾźðľߣ˶ѾϢڽ⼸ʮ֮ĵطΧһڿϷҲƬֵķﰲһŵǰط
ˣԶҹ֮ͻȻһ
ιʲôûУ
ʲôû
ʲôɹˡ
أЩǶߵսʿδӦʱи߼߷쳣˾
б壡
һ󺰡
壬һƬı壬飬ǵضǵͲǺܴЩСһֻȸͬҹһ㣬ƷͬһƬƲʡ

һƬıʱ򣬷ǰߵļߵȼıɫˣ˶ı壬ʹǶԸҲҪƷЩۣЩͨľսʿԣֱǻԵѡ
ǲܵס֪ͨ귽档
˶Ѱ壡
ڽ귽ⷽ׼ǣսʿ֮УȻҲжܲģЩӵ˲ͽʳɾͷδʣ¡
ڡ
ɢ䡣
绡ҫ
и߼δ㣬ʹԼ֮еı巢⹥Ǳ̫࣬ǵ̫٣޷̫ЧЧ
ʱѾӵǰ߾Ľж̵ʱ֮ھս׼
ʲô͵ı塣
ࡣ
࣬ж١
ܶ࣬Ǹոշƽ򡣡
򣿡
Ϣüͷ΢壬ݵƬֻȷȴûķʽСٶȿıߵȼľ߻Щڶĵ͵ȼľӦ鷳ˡ
ʹƿո߱ڽ⡣
ǣ
䣬䣬䣬ҹ֮УǧŻͬʱŭ
ڼ̵ʱ֮ڣǧڵХקŻ˽ʮϿգȻըɢҵػ棬ϯܡһƮĴȺ֮У˲䣬Żı岻ͣĴӸ߿֮£һ㡣
ıڽⱻҵڻǻıڻϮ˽ꡣ
׼
䣡
һͬһֱǾ漫͵ı塣
ͬʱǵĸߵȼҲ˹ʹøԵ֮ϵıһҵع
ϵأܹɵеı֮ոտʼѾǷǳٵһ֣ǸдƻҲʮֵޡ


604 ų
һαȺȻڣڶطϴ֮£ǵˣǸǳսǼеûκεϲ֮飬෴ÿ˶оغѹ֡
Ϊսʼˣ
һȫ֮Ըһ֮еս
ʼˡվڷ֮ڵҹգҶȵս̶ֳȵĵǲҪֵġ
һҹһսе˶ž䡣
˾Ǹղһսͳơ
ǰָİ칫ƹ΢΢Щ谵ղŵսδ̫ĵǣ˼ս
ƬѾ˹͸ֵˡ
ҹֻǣöӽ겻ͬĵطն𣬷ٹ֮Ƭ֣һη˹
ڴ֮ǰмʮܸ߿ɵֽƬֵϿգǵǽһֵӰʱķ꣬ΪоṩϣԷԵս
ݵƬɼžݻǡһЩïܣһߣľǹ˴˽
أһХһöɵϿգűʮöǷɵø߶ȺܸߣȻӼߵĸ߿տʼ¸塣
ࣣһӴ֮г׼ȷޱȵĻǴĵȻһըȻͬŮɢһ㣬˷ɢٿС
һöˣöˣһ˲䣬һƬ֮оȻ˻ꡣűɫⲨǴ֮׼ȷɢķֵͷһʱ䣬ֵϿսҵرըڡ
еĹûκεЧͬոմֶԽǲһ
Ȼ
ڽľָ֮Уһֱڹ۲콭ݵƬֵרһɴ۾´ʲôǵı飬δЧȻǵԤ֮С
ӦЩνĴ߷ġ
Ļ֮гֵһɫĹԱ
ж
ǡ
ӵʱ䣬ĻϷһɫ-152
ô࣡
֮е˶ʮֵ𾪣ΪִżǸߴ߼ǰ˼˶ĸߵȼ壬ֻǷֲСһƬ֮УܶȼĻƬָжٵı尡
ֵֵ
ֵ
ֵأ
73
ҲǸС֣Ҫ֪ʱǵ߼߼һҲʮˣлӾǲֻĲӡ
ϱ˾
ǡ
ôࣿڵһʱͳ֣еüͷ΢塣
ǣǵȼĿǰвǷпƬֽ壬ǸոϮЩαһ
֪ˣȥɡ
ǡ
ҫڽϣµһʽʼҹǽƬֶ̽ԵĹδԷɶ˺Ƕ̽ԵĹ֮еõһЩͶԷйصϢ
ָӲУ̧һЩֱٹʮӣ귽潫еһԹɳǸ߼ߣλ߼Ϊס
ôҲҪȥЩԾ
жΪĲսԱ෽˵ǷսھоҲǶλǿıЭŸոտʼսδУҪսóѳԾ
ô𣿡ЦŷʵԼĵȼֻġ񡱵ʱ򷽲һսİա
Ҳ˼ʵʱʵЩСá
͵սǰɡ˵ವһʧ
һ棬һ֧λ߼Ϊ׵ʮ̽СӿʼݵƬֽǵ̽ƬֵΧ
ܿ죬Ǿ͵ƬдеĴΧһƬף˴֮⣬ǿκε塣
һ飬׼롣
Ŵһ£εʮλѺѸٶǶֳĸСӣھǰʮ׵ĵطͣ
ȥһƬİһ⡣
ʮ˶ǵһνƬ֣ĿжţΨһһεĴģԱһӢָӵǴսȫĸ߼ǿ߶档ʱôãֻĹѾøӵǿ
룡
ӵһ£ʮϢĽƬİĴ֡
ž쳣ܹʮԼĺǷֳĸʮ˱˴֮ľʮֵĽ
ð
ôоЩأ
ꡣ
ʮڴ֮нķǳĻʱڲ֮ߣ֪ЩѾڴ֮н˽һСʱʱ䣬ǾȻһֻ嶼ûȻ
أƺһι
һƣĸȫͣ
ʲôڸһ֪ľ


ڽ£

һһҽУһ˲䱬ѿΪѪĽ
ʲô
ô
Եͬ˲סΪǸûй۲оղʲôڿͬһ
ССġ֮и֪ǿľ߻Ÿղһ˲ĸܣ˲ʶʲôղƺʲôǸľ߽³˳Сƺĳܹڱ˱Ե
ӢСģ
ˣһϼʱĳ֣ࣣײһССıǵߴܳȻײǲ֮ϣȻ˲ƿǲȻǰ
á
ţһƺߡ
Ѫ£ܹľԼĸ첲ղΪʹܣȻˣǸ첲ȴǱһ£˲Ƥ˵˿ƺĳʴţֹ˿ϡ

һλһָֻıͱǿľ˿ռ֮УֻͺСֻĴָһ㣬ͬʱɫܵľһ㣬״ͬһӵһмǿĴ͸
һһߵֱȻ׼ȷǱ˰еı壬˱ըͬһöըһ㣬ֻɢĹâȴɫġ
Сٶȿ죬ǿؼǾȻܹԼͺСıЩֵľ߶һ޴в
顣ӵͻȻ
ѾӰ񷢻ȥˡ
ܺá
̽·ߣðߣðž޴ΣգԼΪľ̽Щ֮дδ֪еı壬ΪսṩɲοݣΪս۵ʤһܡ
ǰСĵ㡣
Ȼ֪ǰܻиΣգȴǰ
ǰĹ֮УһɫӰͻȻһ֮ϣϢͬʱһ˫ɫ۾Ķź֪ʮˡ


605 Щ
ͷ·Ҷ֮󣬶סеĲʱһ롣
Ǿ׼Ծ𣬳﷢ʱȴ˰֮УȻһ֮Уܵ·оʲôѸٵķӦǶȴǾ˰֮Уצǿֲ
һ
һ涴塣
һĿռ䡣
ħ
һ񱩵ĻԵ˲ֻ壬Ȼʧȥ˱һĹѸٵıð꣬һѺۣѸٵɢѿΪĩ
Ķе棬Ȼ˲뿪
ָֻܵжɣֻȴʧȥжĿ꣬趯˰²ʵĴ䡣
ʮ
ţǰŵľ֮еһͻȻͣȻ͵ػͷǴƬĴ֣޷ʱ·
ôˣ
Һʲô
Сģ
ôһ˵е˶ϾΣķĴ֮Уʲô鶼пܷղֻССıǼڲ֪һ弶ľߡ
ʲô
˳ǰŅָ̀ķȥֻһùһô׳Ĺͷϸм֣ͬһĴһ㣬ĲϸСĿ׶ͬһŵķ䳲
ȥƺǳѨ
ʲô
֪ҿɲǣ飿
Ѿ¼ˣڴ䡣
ˣʱһָСرССĿ׶֮д˳Ȼ˲ʧڸղֻӵͻȻ֣ɱһλߵıһģһ
ޣ
㡣ӵĶӳ״´
ԶǿŴʮ׸ߣֱף˳Ѩ֮ӵжٱ壬ǾһԹƵǣողֻıֻ֣ЩһҪԶ
ɳɳɳ֮еҶͻȻĶ΢
ã
пһӣûз磬Ҷȴˣζſ϶Ҫʲô顣
ˣһֻǾ޴ĳѨ֮з˳ʮֻֻǧֻֻһ˲䣬ǱһƬɫƲʣʮ˵ķ˹
ˣ죡ӵĶӳ״ԥ´
ʮѸٵĳʱķȥʱһֻûκζЩǲ֮ϡǴ֦ϴҲ˲˹һһͬһѸٵĳǼٳ˵ʮˡ
һϺ󡣡
ӵĶӳһ£һСٶԵķȺͬһıڰ֮зеٶȷʵĿ죬ټǺܿʮ˵
һХ˲˴Ƭı塣
ۣһԵľϣͻȻ˴ŨɫҺ壬ɢŻϢ
Сġ
һݵһţ˲εķ˵ǰɫĴǿҸʴԵҺ棬ķ
ಣʱͻȻһ̹ӵһߵ֮УȻ˲䱬ѿҽжΪļ
ֱ壡
ֱԿеĴƬȺھЩ߻һξʱֵĵ棬Ȼ֮Уеٶڿеķٶ٣ǿʱͻȻӵ´ܳȻͷųǿҵƻԵƻ֮ķͬʱһͬƻֱӱԵƻ
µı٣ʮ˲վǶϺһˣֻ֮ʣӵи֪ǿ˻ڿ֧š
ʱ֮УƬıѾ˹˷˿籩Ĺ
ʣµ˾һ𣬷߾Լ˷ϣֻ֮͸оҪƣΪıʵ̫࣬ȻͷС̺֮ȷʵǷΪṩǿĳƻ
ûκεϱơ
˿
֪һ˲ͷų˼ǿľͬһɳˮһǰӿȥ
ǿĹҲײõֶΣΪķѾһЧȴʮֵԣǿľ֮еı壬ڰ֮зеĻ֮´е˲ͣͣ·ʩչ˶һ㣬⼫Ϊݵ˲Ϊǵṩѵûᡣ
˼ٵĺˡ
ˣָжıѸٵ׷
ûɱǣ
ǵƺĳԾмǿĿԡ
㣬Ҫ׷ˡ
ô£
ǷԭͻȻͣסˡ
ԭǵǰͬı壬סǵȥ·Ҳ֪ǴʲôطֵģֻıһͬЩγ˼л֮ơ
ǰж½أ׷һʱ䣬ʮ˵Ʊ᧿Σ
ɱȥ
ӵ͵һȭһȻһĹ˲佫֮еıɢֻĵļֻ
桢׵ȵ㹥һ˲ͷųΣʱ̣ЩʩչΪǿĹֻǶЩɱʵޡ
΢˺һ㡣ӵ¶ɫ
˱оһӴ֮ɢҪʹԼΪǿֻʵЩǿǿڵδȫƿء
ռ飡
ûκεȴܴ˾޴ǵǰ֮УЩӵı弴ӹĵطͻȻѿһ϶Ǹѷͬһֻδ۾ǾԵĺڰͬʱɢſʱѷ죬ʹԼǷռ䣬Ҳ߼ߵı־Ե
ռѷ츦һ־ʾǿ˲ͽЩȥ˴룬ֻƬ̵Ĺͽǰ·ıɨһա
ͷĺˮղƬ̵άĿռһ־ƣĸо
ȻԼǿ
ಣ׼ѵõĻ·ʱͻȻһֻͬʱ̵ıͻȻǵǰɢžѹԵʵһ˫ɫ۾͸űɱ
ǣ
漣ߣ
һʱ䣬˶סˣǰδеĿ־֮Уڽ֮ǰǶ͵ı֪٣Ƕ͵ıȴʮֵϤ֪壬ûԵ㣬ʹÿռԲܹԸġ
ҪʹǸ𣿣
ӵսȭͷ׼ʹֶΡ
ʱͻȻһǱ֮дǱ̵忪ʼðҳ˴Ĺѣ֮䣬͸ɺԣͬɹµĴأصһ飬Ϊм
һ˳ǰ
ֳֳ
Щꡣ


606 ҵ
ˣ
һ˲䣬ʮ˶סˣǶв޴ıȻɵĻɱһң˿ȥᰡ
ƽݣǱҫŵâĳȴǸˡ

ѵǣ
˿ʱԼĲµǿ׵ߵݡ

ûлػֵӱǵǰʧ
ˣڴͬʱǴƬıѾǵ󣬲׵ľ롣
ʱһͻȻ˰֮Уһ֮֮бһ޴ѷ죬ѷͷһƬ̣ѷһͷһƬڰѷ켫󣬷·һֻľۣһ˲ͽ֮еƬ֪жֻıȺ価УȻͷ·δֹһ㡣
һˣһ
һնֻǿı塣
һƵıȺ価˿ռ϶
赭дƽǳ
ǿ

ҾûмıҪˡ
յЦŶҴʮһߵ
Ȼ֪ǴеĿʲôǹǸղŵһƬͬƲһı͹Ǻһˣһ£弶ĳЩν漣ߣЩ֮˵ǿҲǿﵽܹռֻ»޷磬֮Щʱռ̮ı彻սʵû˿ʤ㣬ֱ졣
ллֻǡ
֣Ǵӵ廹˵ЩʲôȴϵװͻȻ𣬽֮ͨȴǽ귽´˳˵
ܲѾ´˳˵˵仰ʱ򣬲Ծ˿ֻʣµЩ߶ˣϾǽֵһʱھء
ȥʱҲҪ־裬˵ֱ塣
ס
ͬһ˷ֿ֮Ŵֵĸ롣
壬ղŵǸ˸òλɣ
˭ǰֻ˵ǿȴһȻǿǿףдֻûЩ嵱¡
־ǿľӦսʱǲ׳ģΪʲôôͽ˴֣
ҾͲˣʲôҪɣҪ뿪ؽꡣ
ֵĸٴαһȺıס
鷳ҪҵĲǣ
ޡ
ε˲ʧʹƬ֮УܾǵˣҲ޷Ĵڡ
״̬Ѿ֮۹۲ܵƬֵҪĿľΪͬʱҲҪܵı̫ܿǿҲǰᵽǸͬͬΪұ۵ߣȻƬǸͼȻ´һġ񡱣
Σճ̶ȣƬ־ʮ֮ףԣҲõ֮أֲСʱʱѾ˽ʮֻ߼壬Ҫ֪⻹ڴֵΧ֮ܶȣò˳Ծ
ı壬ǴΧʼ𲽵ƽֻҲǷǳѡ
ڴѰʱ򣬽ֽеһ̽ЩѾص˽ǣͬʱڴ֮˻㱨ȻҲ˳ʱ
ֵüͷ΢΢һ
ô˴֣һʵ
Ϊʲôܽ룿һٷʵжмɶȡ
Ǽʶˣ
ǡ

޷жϣǰ˼Ϊһͽ߼ıնɱӵĴԼ˼֮
ϣҪ£
ʱЩ׳ǵòǿľ޴ΪǿȫԣϾ˭Ҳ֪ƬʲôСôǶԣһ޴ʧ
ȥƬ֣Ϣֻ֮΢һȻָ糣֮󣬸һ
ǡ
ʱѾ뵽˴ΪΣյĵش

̧ͷǿøƵĴִǶصĺۼǺۼ֮һſֵ۾
37壬ʽͣΣյȼ-ߡ
ǽֺĵشĵһͬΪʵĻƬֵģһΣͳһɱ
˴Ŀ꣬Ϊʲôûͨ˴ݻ٣
Լԥ֮޵״̬ǱйȥʵڵҪɱȻ΢ЩѵҲܹ£ֻһŪ̫Ķټ׵ı¶ⲻҪġ
࣬һ죬׳֮ϣͻȻһֻ˶۾ֱɫͨ嶼ɵһ㡣
״һ
òǱ˰ɣ
Ƭֻ̣˶۾ºϣȻһ˲䣬һһֻ۾ſ۲֮ŷ֣ʲôʱþϵ۲۶мֻܹ۲˷Ҳ޹۲ǣΪһʵǹ۲״һ㡣
ಣಣಣ֮ϣͻȻֻг򣬶ͬʱͬıԿշɹ
36壬ͣΣյȼ-ߡ
37壬ͣΣյȼ-ߡ
37壬ͣΣյȼ-ߡ
ֻ
ֻ壬ͻȻ
ԣ
ʱһЩ뷨Ժ֮УҲܿƵķ
Ҫȥɱֻոմͷӹֻ߼ߣͬʱɱֻƬֵϿգЩ
δ
ߡ
һ£˲׷ֻ塣
ֻ֮зУٶȲǺܿ죬˴֮ľҲǺԶһҪɱǵѶȻѶȷǳĴ
ڴ״̬ϢĿһֻߴ37ı塣
ƻ衣
Ԥ֮·һ־ǿһ
һƬɫֻ˲ͱסħΪ֮ɫֻŵֻ֮֮зŰɪڵĵȼܹĴڣܿ͸ܵ
ʱֻͬʱĴڣȻڽ뷢ǿҵĹ
ࣣࣣǿХ

ʮ֮ڣҵء
ǿޱȵȴ֮ⱻסʱʩչƻһǿնͬʱͬʩչ˰һǿķĿռ䣬κεûֹ롣
Ҫʱ䣬Ϊʹǻƻ֮ĪܣҪɱߴ37ıҲҪһʱ䡣ľǿΪṩʱ䣬ƬֻƬ̡
ƻסıÿݻƣȻ飬Ϊĩɢ֮䡣
ޡ
ٲ
ࣣ֮ͻȻ޴ɫĻֻͷԼǵķΧԵĹֻû˿Ч
һƬƻ裬ͻȻ֮ϣһֻС
ࣣࣣࣣһʮӵĴ֮гǴ֮еЩǷĴڣ˹
ˣƻ趨סıΪɲĲ͸֮ܵеƺҪŷ
ƻ֮Уνĵֿ
ɫĹâҫֻǿǱŷѹȥ
ǿݻƣ
һƬмɢƬ֡
һһֻԡ
ಣಣಣʮɫĹâ𣬵֮еıѾ֮Уɢǿޱȵѹ
ǿ

ΧǿлǣѾûд

ǽֻܹħססȻһֻ֮С

֮гһѷ죬Ȼֻʱյѷ֮Уǿѷ˲ʧ
䣬޴ıըɫâʮͬʱʱľ޴ֻǵĹգ֮ǸߵӰӡ


607 һ 
ֵϿգͻȻѿһ϶ȻһֳֳԾǴֻ߼ʱգȻʱ֮нɱ
ա
һǱȺ֮Ľ
ոճֵƬ֮Уʮƾնǻδ뿪ǲϵʹֿѰܣͼҵǸַֺߣѰһʱ֮ȷʵʲôûзֻ֣ܸ뿪
һ׼شֵʱͻȻ䣬֮ϳһĨɫһ̴壬ԭɢıһ˲临³˲˸ղŻҫŽɫ֮ϡ
ֻǣʱ˴ֻзشԼϡдŵ
һֻ屻˿ռ֮УȻɱ
ﵽҪǷڱĿռ֮У֮

ȼﵽ32
10ɷԵ㣬5ɷ似ܵ㡣
֮Уɱʮֻ壬ټ֮ǰһЩۣһ
Ȼ֮죬ͬҲΪðա
ڴ֮ĴɱЩ壬ֻǲûм롣
֪䣬ɫذ
ʱҲˣȻؽɡ
ֱ˺ա
һ̻ڴ֮Уһ̾ѾڽС
ʱȻҹǽȴǵƻͨӽʮ֮дսʿѲϸ㻷εķ
ΪжָӣԾԼİ칫æµţÿϢʱԲᳬСʱ
洫

˾ոջҪ𣿡
ˣȥɡ
ǣǸսʿ΢΢һȻת뿪Ĵϡ
𣿡վ΢һ³ȥ
ķרŰŵģʣ׼ϢʱͻȻ洫һһӣŨüĿϴһλߵѹ

˴ж˾
ã˾û뵽δ˾ȻʱԼ
иոʲôոմӴǱ߻֮ʵ
ǡ
ô
˵ʵʮֵ⣬̫ĸߵȼ塣ʵʵ˵һ֮о˼ʮֻĸߵȼ壬Щ尴չٷķּ׼ɶǳ߼ĴڣоķΧǴ֮һ磬ɴ˿ɼƬ֮е״Ŷٵĸߵȼ壬ЩҲֻƬʵıɽһǣĶ֣ǰЩֿܹ
Ԥϣֻû뵽ôࡣᵽͬüء֪Ƿ񵽴Ƭֵĺ򣿡
ģӦǺĵıԵɣϸ˼Ƭ֮
Ҳ˵Ҳûмյĵˣ
ʵЩ˶ԣ֪ĵ˵ǺЩϾѾ֪ԷҲӦĴ취Щδ֪ĵ˲Ϊ£ĵĵطʲôĹ˭Ҳ֪
ûСҡҡͷԼѾǸյġ񡱣ԼֻѾһˡ
н̸һ֮͸뿪ˡ
ʱڵĿ֮УһЩרŴӾǸ沿һĿйڶһֻֻĴָһСĽоֱǸոջõҲЩһֵ֧ľСӴ
оˣȻС̺ʮֵӴ󣬿幹죬⾧ӦܹΪṩ൱ǿҿβӵһ٣ӦܹΪڼ̵ʱ֮ṩܿٶȡ
ֻǳķѾó˲ٵѶϢ
ţҪСѲǸ鷳Ĺ
ڵľפأʩΪܵһ֮Уһ֮ڣһ߶ɢļöǮ
֮ףã
Ѹٵߵǰĵ绰ԡ
ʱ⡣
֮ͻȻѿһ϶űӰֱ֣֮ѿһ޴Ŀӣףһſ˴죬űһƬƴǿ֮з˳˵
ʱֱգ֮ϵߣӰǴ֮Щ߼壬ƬƲʣȷʵĴָһСķɳ壬ͨʱֱͨӴӽݵĴֿԽٹ˽ǵϿա
أо
ЩɳһֱɢΪһСȺһȺķܣһսʿȥɢŶصĹâ
һҽδü꣬һ죬屬ѿ⡢อɢ
һʱ䣬ЩͻȻٵķɳЩûзսʿ˲أǱսʿ屬ѡ
գǹϵ𣬵Щʵ̫Сٶȼ죬ǾǳҲѴС
˽ܱԵ壬죡
һ£еսʿѰҸ壬ЩʹõƷʽΪСıƵġ
ֻЩ̫࣬úܶսʿͻΪѪ⡣


һڿնЩ御УֻܵĻ֮Уһֻֻķɳııͷųɫâ֮еΪṩԵͰ¶ȼߵĻ档
ɳ洩˻棬ȻͷŻı帩
Բۣ
ͷŻľ߼״Ϊһ棬
ಣಣ֮нɫӰǴ֮еָߵȼı塣ǳڲͬλãȻ֮ϳ޴ѷ죬ʱյͨһͷͬŵƬ֣ѷһ֮󣬽űдķɳıڽϿգһ֮ѸٵĻΪһƬƬСȺ䣬Ȼ򸩳棬ЩھʧȺ
ǳɫ´
֮ͻȻֳһƬɫĹâȻһֻУŵһݣһֻͱһɪĿݻ֣ȻͿΪɲţ̼ͻΪмɢ档
һͨͽݴֵǳʱͨʧȥάǵ֧֣ȻѸٵı
ɱһֻ֮һһֻԡ
ࣣһǿȴ֮׵ĵطסǰľԷ
ħ
һв֪δĹâ浶һ֮ͬˣ񱩵ĻԵ֮ٵɢ⻬һѸٵȥ˴Ĺѣһ飬Ϊĩ
ˣδԶķɳıͻȻı˷򵹷ɻ
׻
֮иһɫĳӣϯգЩӵı御С


608 
ǽɫ׻׵ƻҲлܣҸʤֹи̺˫Ϭ⣬еıһǱ˲ƿ壬еľһ飬ڽɫĳ֮Уžһɫâ˸𣬺֮ǳһ㡣
ɫĳһ˲嵽һʱͨԱߣ͵سһֻ⣬ֻſɫķĵֿšֻһߵֿǿĹһ߻Ҫάʱͨȶ볩ͨѾ൱ѡ
޷ڵסǿն
ħ
һԵŵ˲ע֮У㿪ʼðֹѣһ鿪ͬʯ֮ϵĴһ㣬һƬĴƬ
һʱͨݻ١
һ׻۶ɵĳӽʱͨжδüԶķɳı御
ࣣͻȻһɫҫգֻеϤޱȵԴֵЩߵȼıһװսʿ
ǹԵøࡣ
׳һϤѭȥȴйһ֮Եӹ
Ҳˡ
ǡ
ɫ֮УͻȻһɫХԭͬҹһĹ޷׷ֵģֻ̺Եʵ̫죬벻עⶼѡ
һɫսսʿһʱͨ
Ϊһεжȷ˲ٵ׼Ĳ˵Ǹոճ֮е⼸ߣÿһ߼ϣǼǿսǻܹ뽭ݵƬֵĸߵȼı࿹Ĵڣѵá
΢һ٣һֻ壬е档
Щľ飬ǲŹ֮ݺᣬһĹѾɱ˽ʮָ塣
һӵһϯ˴ķб壬ȻΪϴĵȼЩ弸޷ṩֵĻҲܹܵġ
һսϰҹʼһֱڶŽ
һҹʱ䣬ͨʱͨԽݵƬֵķɳ˾޴Щ޹Ҵߣսʿ˽ǧˡ
ͳƱɫ࣬Ϊѿ
ԥƬ֮ϵĵ绰Ȼ󲦴һ绰ú롣
ʵƻ
̫չϣһŹ̶ĹеǴʱе˽Ͽա
ͬʱп˽Ƭֵսʿ´ڶʮ֮ڱȫĳؽ꣬Υ
ʲôôż
ǡ
ҹͻȻϮйϵ
Ҫô࣬Ǿˣְ
ʱͻȻһɫĹ羪һ㣬Ʊʤ˰ٱֻһ˲ʹӾ˵棬Ȼ˺һ죬žǴҵػζ
ǵĺɫ˽ƬֿΧĵطµĵطʱݱѣر˲˺ѿ񱩵ķЩľ˲ͰȻ˺ѣƬ֮һ޴ĿӶڵϳ֣·޴һ㣬ǿ񱩵ɢͺֳᷱᴫȾһ㣬ľ񱩵ѹ֮û˿ĵֿ
ʲô飿
ǿҵķӦٹ֮ĽеȻ֪ʮֵ
Ǵʲô
䣬һɫĹǹâҫۣƴ˵֮е֮һ㡣
쿴
һΣ˷ǴĹâ
¡žǽ´ҵػζƵһ㡣
𣿣
š
벻ôҪõˣ
ǿʱоԺ;оԺƵ̫Ѿоһʱ䣬ĿھϣսãΪԭһֻδɹֱ֮󣬵Щ̺ӴľʾĶЩƻܹȥڽȡ˳ɹհװ̫չ֮ϣвɹΪжǿ
һ֮Ƭ̵ļžʮ֮
ǿĹԻһУƬ֮شĴ˼ĸ
ЩӲصǿ𣬹Ȼ
վڽĸ߳źɫĹâµĵطĿƺԽ˽ǧľ룬ֱ䵽ݵĵط
ֻǣܹ˵𣿡
ִĴûмȥͣϢһʱ֮󷽲żСµĵصڲͣĿŽݵƬƽš
һɫâ¡
ࣣࣣࣣһĳʮɫâ۳һȻӭǴĹ̵Ľ֮ɢǰδеĲùâ̺żΪǿĹ˴˼䷢ײ֮ͷųǾ춯أһĿռŤ
һɫĹʮɫңֻһδܹһɢֱӱǵ䵽˵ϣһضɽҡһĵξƻǿƻֱӴݻ˴Ƭֲ
ȥ
ǰһʧһ̾ͳھ뽭Ƭּĵط
۵һƬǽ壬ǰܿĵһƬ·ǿҵĻոŰ죬ʱﻹǴƬïܴ֡
˵ĴЧǿ
ǧ֮ľǣһµؿУһЩ˶ڳŵʾǰעͼݡ
棬żﵽޡ
ԤƻŽݵƬ׹١
ǡ
һ磬صĲһһööն
Ƶǿ̫յĹԵĿдÿһ̨ǵĴһģһͻΪعʧȥΪ˶ƬֽгԵĹڼӽͷǡ
ݣ˽ٹľ룬ѾܹԶĴˡ
ֵϿգһɫ
ڴͬʱͻȻһӰ֮ϡ
ǣ
֮ۿԶľ˲䱻ǰұŴ
һգϰºڵĹ
վգ̧ͷǴĹ
ߣ
һǸˣͲ²⵽ݡ
ǰƣǴһֻνġԣҲǿǰһϣΪ֮ǿ֮⣬˭
նȻǴĹһȭ
ǵҪǹƿ
ǿ󣬵û뵽˵ǿ
һȭɫĳ£ȴͻȻʧ·ıһȭɢһ㡣


609 һĿɽ
ˣ
ǴʧĵطյɫԵҪܶࡣ
Ǳɢ
֮£Ǵճһ޴ʱѷ죬ǸղŵһȭµĽ
ƿʱѷ죬ǻ޴תƵ˿ռѷ֮УһĳҲ޷䵽֮С
ǧ֮ľǡ
ô£ʲô飿
ʱ̼̫չǶԽݵƬֵĴоڵһʱͷ⡣
ٰɹķ䣬ǲ֪Ϊʲôû䵽ݵƬ֮СӵԱͬʮֵɻ
ϵ꣬ȥ׷ʲô顣
ǡ
Ҫд𣿡

ǧ֮Ĵ֮ϣһ̫֮еٴη˹ǹڴηǹھϿղһĵطٴʧ
һιԾûгɹ
ֹͣ귽˲ϧһдŪԭ򡣡
˾֮УΪɭϵһ֮Уüͷ΢΢ӦΪոսӵһ绰һԾǵĵ绰ֱӴλʮָֻΪĵһ顣
ĹͻȻˡ
鵽жأʮֵʵ֮ļ֪ƻˣ֪ķ˴˺ܳһʱŻóɹҲһԽݵƬֵȴҪڽʱȴͻȻ⡣
ˡ
ˣ´ǽ̵ʱ֮ڵرҪɳȼߵľǰȥ鿴һҪĵס
ֻǴʱ֮еĹѾֹͣǰȥֻ޷Щʲô
ʱݴֵϿգԾվ֮ϣ뿪Ϊ˷ʱµĴ
ʮ֮⣬Ҳû뿪
š
ͻȻתͷڵĵط
˲䣬ܵһɾ޴ѹͬһɽһѹһ
ǿ
ֻһȻɽ
ôԶľ룬ǸƺһעԼȻ̧һָűһǿޱȵ˳ӿʮĿռ䣬ǰ
û㣬ֱʹ˰ľǿҪµ˵ĹжǿԼжĲࡣ
䣬һ죬һ㡣
ԽʮĹڰײ˲䣬һθоԼľǿһҪĸо⻹ǶԷԶض뷢ĹǽĹֻһƿԼľǿ
Ƕôǿ
Ҳ
׻
͵һȭһֱһϸ׻ХͬҲ˲ʮĿռ䣬վ֮еߵǰֻûʧ
ǿռѷ죿
Χ˿ռ俪ȻѸٺ£ľ
ߡ
ڸܵһǿֱ֮ڻǺսԣûƬ̵ԥֱ뿪λҲûм׷ת˴֮С
ո뿪ûã˴ӽ귽ֱӷ˹
ǸղǼĹɵƻ𣿺ǿ
ĴȫٵˣˣҲ˾ҵı仯ɼǹңֻʲô쳣
ڿУĿȥȴûзʲô쳣
ûʲô
ɻСѰ˿ʱѾص˽Ӫ֮С
ոջصԼķûóѾ͹ݷá
Ҹո㲻ڡ
ȥһƬ֡
ô
ǳЧֵļ٣ЩľֱӱݻٵȥĻ˵ĿԽƬֱӰγֻϧĹתˡ
תƣ
ԣңһ˵Ǹߣ֮һϡ
ת˹ȵ
ԣֱƿ˿ռ䣬Ҫµĵط˺ѿһ޴ʱշ϶ֱӽǹתƵ˲֪ʲôռ֮ȥˡ
㣬֣
ţһУʵ˵ģǿޱȣʮڵֻ¾ҲδܹӮ
Ǹֻһ޷֡Ǹ
ʲôһΪʲô
˵ҵĿ˵ǵĿ궼Ǹٴ֮ǰⷢұ߿ԻȽ취ɱңӦΪһξǴӳģ֪ҵݣὫϢת񣬵ʱ򣬾ҲҲ׼һ׼ǾҲ޷ɱ
ʲôɣ
ԭΪԼôһ˵ѻ뵽ʲôԸǸµ˵İ취뵽һ취ûԼ˵޷սҪ֪ʼʱһһֻԼ취ԸƬ֣µҪͷȻǰ񲻾ζôǿĵҪһӦԣ
ǸٴαǸ⡣
ֱӰڰ֣Ҳһֱۣ뿪
ǷͽܣĲ֮档૵һϣҲûˡ
Ͽյڵһʱ֮ʲôû֣˸ߵȼע⣬ǱѸٵĸϻ˽꣬鱨˻㱨
ʲôûз֣ǹΪʲôͻȻʧظʮֵĲ
©ЩʲôǵȼδܷʲôȥһԲı
˭
Ծǵĳ½˵ʵǿӦֱֵܹܷ⡣
Ҳãȥһˡ
ǡ
˾ʲô飿Գ˾ıˣЩɻʵ
¹ؽݵƬ֣˾ͻ֪
ã֪ˣһ͵
һĹ֮ͳٴֻһİ칫֮С


610 ΪӪ
λ
ʱеľǿʮֵͬʱҲЩɵΪ֮󣬷żʼ̸
λһҪǵİ
ʲô£˾뽲ѵ
֪λոûע⵽ƬֵϷǿߵ
ע⵽ˣ˵عѵ
оԺ;оԺо˺ܳһʱ䷽ųɹ̫ΪͨΪ巢䣬ǴӲʱҪλɹܵС
˾ʲôֱ˵ΪЩͷʱʮֵĲԸ⿴ǰѡ
ãҾֱ˵ڲ֮ǰ֪ΪͻȻʧˣǲ߼ǰȥ鿴ȴûзʲô⣬ϣλܹȥһˣ׷ʲôܵ˳Ա֤˳
£һ
ô֪ʲô״æʵ
ǣ鷢ʱҾﻹԶ
Ҳȥ
ԣŽһ㡣豭غһڡ
һǿıתˡ
תˣôתƵģɻ
ܼ򵥣ڹıؾ֮·˺˿ռ䣬価ѿʱշ϶֮УȻ޷䵽ϣҹｭݴ֮еЩɳıͻȻͨʱͨڽϿһʵӦңûڱԿռͨתƵǣֻѾĿȫǡ
ֻ֪ʵΣ
ǿԶ֮ϡ
ʲôǰӵʵӸλԵܹŽǰģбʵԶ֮ϣǸʵһֻвǣ
Ӵ
һУ֪У뿪ʮƽ
֮˶ݵĳš
а취Ƭ֮һ
ʲô˼
ǲ߼߲סϾˣʹ
ܴ󵨵뷨ҵĽǲҪԡνߵжǿһ֣ƣЩˣֻǳԼͳ֮⣬ûһǸһ֮С
ţллͶλˡԥƬ̣ȻǶͳ˷֮С
˾ղΪʲôǳսӭأһߣһԵĺ֮Щɻ
ǲԸȻ˵ܹоó
ʱǰһ⣬ֻһֻڴ֮У޷ӦеҲʧȥ̣жȻҲ裬޷ɡ
ȻǲԸֻˡ
ǽԵɸ֪˾Ƿ棬Ȼɳ淢֮ϣЩҰףһ㡣
ʮӵʱ䣬ͻȻˡ

˾رмҪ
ޣһ㶣Ϊζǽ
ǡ
Ƭ֮ɫսӽķ֮С
˾ǷǰĵǲΪǸӵܱ䣬û˿棬ͷ·εıһ㡣
ã̫ˣֵ
֮û˿ԥֱӳŽݵƬֶȥ
ûã֮ͻȻһɫȻûڵϣڰ֮бתƵĵط
ûгɹ
ô£
ûгɹǰȥݵľҲûл
ɫ쳣أʱ׹֮ǰ˵Ǿ仰˼Ǹʵ̫ǿ󣬶ǶӵѹԵȻǲȥľ߱Էɱˡ
ʲôɱˣ
֮УоԺϢ֮ʮֵ𾪣Ҫ֪Ƶʮֵǿ󣬲ͨʵսļ飬ȷΪҪǶԽݵЩмǿĿȴΪִһжһβʹ
ʲô壬Ȼǿ󣡣
Ϊһжʧܣƻ裬귽治òȡȲƽİ취ʼڱٵĴƬĴ漯ǸʮðյļƻΪһЩиߵȼıôЩսʿֱӽѹԵĻɱ
˾ðգ֮溱ȰЩ˼пܶ
ǲװġȭ
ڸʲôͿⲻͬ߿ĲӣЩͷԣս²¾Ȼǲʵ͵ͨսʿĴģĳȻЩʿЦ
׼ڴֵ潨ԵӪأԲΪӪķʽǰƽǰ
еЩô𣿡
̣ǷһЩרŹЩսϵ͵սʿʹá
Щսʿǰƽ˽ӽʮ֮ͣȻһĳ֮æµҪｨΪһͷʽǰأԴ˼ǰƽ
ڴʱһֻܴĴ˷Ӧ֮г˴ķɳ壬ûͨʱֱͨӴǴ֮з˳һε࣬ǵصĶ
ڴʱĳ֮Уǧ˵սʿڽŵæµš
أ
Ѱ塣
ſϣ
ˣĳܣͻȻĵâбȻ󽻻һ𣬽ų֮ʮĹâ𽻻㣬һԲεͬһ޴ĹһеϿաǽʩʺûй̶ĳʹãַ֧ǳ̵ʱ䣬һַ֧ϵ꣬ȴǵĽ
֮ϵ԰ķɳ淢·ˣŷӵ¡


611 ս
žžžķɳ糱ˮһǵȥʮִķϡƬ̣ǵϾͽӽ˱ıԵ
׻
֮ͻȻһɫĳӣХ
һƬıбը
ĿıǷ·ڴıµǧսʿתͻȻֵ
ĺã
˿ЩССķɳ档
֮УɫĳӱϢЩɳû˿η壬ǰͺ̵Ĳϳǰȥ˵׻ɱ
ֻԺ֮вͣĴʾǻɱЩɳıþʾȻЩĵȼ֮10þֵʮֵޣЩֵһôҲ൱Ŀ͹ۣʱϵͳʱ򣬾ͻᷢԼľֵڻǰƽš
˭ǿ
ץʱ佨ʱҪ죡
ǣ
֮ϵĳһʱ֮УսʿѸٵжٶȣʹרŵĲϴʱԵıֻǴ˴жĵһ
öడ
֮еɫķɳ֣飬ͬһƬһ㣬ӼȴһʱҲ޷Щɾ
棬ǲ⵽Ϯ1ű塣
أ
򡣡
򣿣Ϣпһӣôı壬ǲǼǧȫģҪ˵ǣǽҪԸҲҪ൱Ĵۡ
ǲװġ
˾ûһˡ
ʲô
еı嶼һסˡ

ǡ
ãʵ̫ˣץʱ佨ʩ߼ߵСǰȥ֧Ԯ
Ѹٵ´˵ǲ
ͬʱʮ̹ӽݵƬ֮ɵڵա
֮еķɳո˸ţѾƿն

ֱһն˲°ɡ
֮Уɫɫײ·ľԶһ㣬춯ص
׳㣡
δȵͬɫȴӹͬ־Ƶսʿ˹
Сģ֪Щ˶Ǳߺòսʿÿһʮֵ󡣸ΪҪǣǰЩɶǴľֵģȻҪնɱֻǵʵ̫࣬Ҳɵɵ
ʼˣ
һ
ɫĹâ֮ҫ
һ־ǻƻ裬ǿնЩǿУݲֵأͬʱİΪṩ˾ǿķ
ֻǸոջɱһֻ壬оܵĿռ䷢Եı仯ȴҪ̮飬ʱ㣬ȴӭǿĹǾǿķֵ⹥ȴ糱ˮһ㣬һδͣһ
ޡ
ޣ˲ʧ
һȦȦɫⲨԲ״ǵɨ
֮еıʹֶ֪ͼѰͻȻʧǿеӰȴʲôûз֡
ͻȻһѷ֣ȻһһһֻУѷ˲£ܵıڵһʱͷ˹ƿ˿ռ䣬ֻǴ˿ռȴǸղŵóռ䡣
ͨ˺ѿռⲢ֮ɱԼٶոЩߵȼı塣ֻҲǼΪգвпܱռ˵塣
׳һͬһֻ弤սӹͬ־Ƴܵıһֻһֻʧ̾
䣬֮ͻȻųһž޴һֱֻӱѿ
һӰͻȻ֮УֱһֻǰֱǱ巢˲ԶƬֻ֮һֻԣʹõķȻ֮ͬ˺Ȼǳѡ
ټǰ֧ԮսʿԵʮĵˣȻͳʵҲûдﵽһаٵĳ̶ȣӹǼǰܹһһĿסĹټһֻƵƵվѶ˼ʱĴְֻһҲʣ¡
бֱƿ·ϣսʿɾ֣֮֮žײžըѪһһŵıը
ϵ

·ǰܵĳ֮УͻȻһɫâ𣬶ΪӣķӿѺһ˲ͽֻС
̹֮⸩¡
ޣ
ڣ˹˲֪١
ƻ裡
ƬĽɫâСһǣֻ屻У޷ڷĴ߶֮еͼĿǿ

һֻӦΪһƬĩһһֻԡ
ƻѾ

һ֣Ƭƻ֮ж޾ĵ棬ԭĽɫ˲ȶɪ˲併١
ã
Сģˣ
֮ϵĳѻΪ˵꣬˱ʧ
˭ˡ
ոջɱֻ壬ӭֻ壬Ȼһɽƺһľ޴ѹѹһʶĸоڲ֮ǰݵƬ֣ʮ֮գλǿߴĸоһĿɽѹޡ
ʱȻ
ȻôϿյĴֶȻ飬ʹ
ϰºڣһ·һ֡
ʽߣ֮ұۡ
Ҫǰ
ǿĵ˳ֵͬʱͬӹսʿͺԥĳ˹ȥȻ죬˻δȿ壬ͱ򵥵ȭֱӺ䱬壬Ϊɫ΢ɢ֮䡣
ӹ״ŭĿӾҪǰȥȴһס
ߣｻҡ
ǣ׳

ֵԴ֣ܹա߶ӹʵƽȴǳ˲Υİ

شȴϬ˫ĵ棬ƺҪ춼Ҫƿնȴ֮ʧ
ǿռѷ죬˫նתƵĿռ֮У޷Ч˺ǽеһ㡣
ǿĹһ΢Ȼӵ˳ԾЩȵ
΢ࣿ
һĳƺ

һ֣ͬΥ棬͸оܵĿռ˲ȻԼУѹ

Լľǿǿ״̬Ȼ˱Ŀռ֮УǴ޷κֺƿ˿ռ䣬³֮ϡ
ޣ
ޣ޷̽
˲ߵǰǽͷԼһ޴⣬ǾߵܾȻҲкԼİƵľԷҸӹǣΧĿռŤġҲͼĹգ⹥ܹƿռ䡣


612 ħ
ĵδƿǿȴǽԼλñ¶ӭƬնĺ
Լžǿ
ͨݵļλߵǿսŸһ⣬ԣܵĿռͷ·һʱԴţʲôʱ򿪾ʲôʱ򿪣ңѾȫ˿ռһ壬µĵط
֮ˣޱȵѣۻɱˡ
ڶ̶̵Ƭ֮վ
λ߶սʱ򣬻صǵĳѾ뿪ֵϢϢ֮ϲ绰֪ͨ˾ǡ
ǣ١
һѣƬٴǿĴ
ţ
δµһ̣ƺӦȻͷֵǸ
ƻ衣
һƬɫ֮ҫ
ԼǿĹ
ƻһĿռ䣬ֱӴһƬŤĿռ䣬˲ǰʮ֮⣬ǰδеĵֿƿصء

Լľǿȡ
һʱ䣬֮ϵ˵ͬˮһǶΪĵĴƬռŤԶԶȥ͸ŤĲڹ۲һ㣬һλõĸо
ף
벻ȻҲܹǰ̫СˣҲֻ˶ѡ
ײʱԼԵֵʮֻߵȼͬʱľǿȻһּļǺñǼʯͷһ㡣
벻޴ǿ˹
ǿķ᧿Σƻĵȴƿ֮ķֱǰȴԵƵסһֻ־ͷסǲ֪ɱ˶ٸߵȼ壬δʧܹǿһ
ɻԵߵɫ¶һ˿ء
֮ΪԵǰҲǰֺⷽһĸоǿѾʩչ˳ȴ˵Ĳ
Ȼˣ㲻ã
һֵס棬ʣһֻһȭűһ죬ƻɫѣǿĹ׵ƿ
ˣ
ΣǰδΣУͷ·һѾ̽ţͻ֮Уδоľ޴ΣС
ߡ
ҪߣȴԼܿռѾס
ͬΪ򣬵ǷΧǿȣİҪǰ߲˺ܶ࣬ʱľ򱻰˶Էľ֮Уѹȥ顣
ˣ
ˣȴǲ˼ɶѡ
˻ƻ֮󣬶ԷǼ򵥵һȭֻнߵܸоһȭĿ£Ϊ̺ӴһֿԿɽѵصƣһֺƴޱߵ⾳
ס
ۿԼ޷ѣһһҫŵĿͻȻ֣Ȼסȫڳ֮ǰƵĴףӵ˫ķ
ҿ
յȻȫʲôʲôħʲôƻ裬ʱͳͳŵߣֻ˫յþȫôһն϶µһն
Ӧ˫صӵľȷʵһƿһѷ죬һһˣһߵѷ졣͸
ʱߵȭѾȻ޾ȻдıѾնʱѷ֮УʣµСǾкѾ޿˵ɽϡ
ֻѾնµĵ͵һۣȻţ͸о˵֮ϴ޾еЩ֡
ȻΣһƲƽʱһ㣬ȴҲѾƿԺɽӵǿǹɱƿ˲ͳġס֮ϣ漶װ˲ͷ֨֨ʱпһ㡣
䣬ʱ򣬵ڶ¡
ǿסһߵһԾǼ򵥵һȭȭͷδİѾѺۡ
ѹƣ⻹ǵһΡ
޷˺ˣռҲ޷˳ѿɱӲǼʥͨıҲǴѹš
ɱѹֵµʱͷųǿ
µ޷ѹƵʱͻΪΪµĻɽ緢
ҿ
Ƶ֮еͻȻʢ֮ǱѹƵ̵ͬĽˮһӿֹ㣬Ӳ԰ġססһ
һ̣Ŀ׷
ţһƺߡ
ױ֮µֻоһеɽֱװԼϣһλ⻹һ׵ı֮¡
̶̵һ٣ΪӮ˷Ļᡣ

һ˲䣬ϬĹնһǲͣϢն˲ٵǧһһ಻γһϬĳ磬ЩĵӺ߽ĹӭײΪԵɺΪϬն֮з档
¡¡ͻȻɫâʢȻһĴ󶴣·һһ㣬ʵͷų̫ǿǿԽǸΧĿռ顣
һնǾƵ״̬֮˳Ȼͼλռ䣬Էһǰ
ޣ
˲ʧ
ס
һ̾ΪԼܾȻû˿оֵĴڡ
˼
˫붯˷ռ価ѣԭտձһƬڣ·СΧĺҹ١
ÿµ
ݵĽ֣ѾƵվԼ˵ǶԷȴһҲûС
һһֶݶҽƬʱ䣬Ѿ̫֮ͨϵϵͳ䵽˵ĽƬ֮ϣƬܵǰδеĴ
ٴλͷȻƬڵʮֵĵǡ
ƿķ
ѾþеǿĻƻ裬ǼʹƿΧŤĿռ䣬ƿľҲ޷˺壬ƾһֻ־͵סﲻնĵ档
սһ˲䣬ҲҪ뿪ͷ
ʱԺָΣ
Լܴ򲻹Զ㣬ԼЩ˶ӪصЩ˶ԺȥӪظô죬ĿǱɱ¾ȻԼȥİ취
Բ鷢
һնʮٵǧ򵶣
УħУƻ費УǾŰǽӺʹá
һʱ䣬һЩ״̬˫ҫѪɫâ
ߣ
һӳ˺ѶȶĿռ˲ƿ
ԭս߻ͷδ֣ĵͬˮһӿ
˵ΪϬն
ħһ纣Хӿʴڻ
ƻǲΥ
ʵǧ
ڻӵסߵͬʱͼһ
˵򵥣Ҫȴֵļѣ壬һʥð壬ʵѰ֮ܣʵǰڻͨ


613 ʥð 
ķ񹥻ߵһţű㾡ת˱Ŀռ֮С
Ȼˣ
ٴλӵ֪޷˵Է֪һλͽͣǻӵ
ԡ
ͼԼںϡ
ͼԼĵƿŤĿռ䡣
ǿĵˣȻ飬ʵЩ
ʵϣʱȷһַħ״̬
һ㡣
ֻһ㣡
һںţ·Ǳһħһ㡣
ӳȥһһ
Ĺȴǳɹͼ뿪ߣòת֡ΪÿÿҪ뿪ʱȴֵ಻ж򿪵ʱͨ
ֻɱ㣡
ת˫Ŀ
δǷתֻǹע壬עķĿռ䣬Ȼһһնʱʱħʹùƻ裬飬ھս֮ǵһ˶̵ʱ֮ڣӳ˶൶ʹ˶ļܡ
ûио˿ƣ룬֮Ϊṩ˽ȡ֮֮ߵ
ܴΣڿߵľڷŴ󣬶ҴɫתΪһƬɫȻʵ廯
ԶԾµضɽҲҡ
߷˹
˲䣬һƬ쵴űɫŤԶԶȥͺһִĳһ㡣
ǾԵԿռѹǳǿŨȵһռӰ죬ǶһƬռľգҲǿ
屻ǿ֣ڼѹš˺šԽԽİ
ͺûиоһ㣬ڻӵֻ⵶ѾòǸղô죬ƺһƬŢ֮УȴԽԽԭЩѪɫ۾֮оȻнɫĹâ˸
ܳŶã
У棬ǵضɽҡ޴ķÿʮӾͿԷιѾǵĴˡ
֪Ϊǻû˴ﵽĳ̶ȣ֪ǿǿȣǸݷӹͬ־Ļ㱨ȥ߼ֻһ;ɱɴ˿ɼǸͻȻֵĸߵȼ߼пʹƲߵȼż壡
żϣܹһᣬǾͻһЩ
ǣ˾أ
Ǿʹİ취ɫһ˲Щ
ɣ
ߵһȭӭͷ

һ¡
з档
з档
˫̺֮ŷ档
ƿƬԵĿռ䣬סӭȭͷҽѿȥδ˳ֱۼǰ

ڶն
ǰһȻʧ
ôܣ
ߴƬԼĿռ֮Уſնǰ˿Ѿпֱۡ
ۣ
ʱѾڰ֮˻ڰ֮УſھһڵѪ˳߾ǾԵ֮бǺƴļѹ֮İ֮ɵˡ

һѪ³֮ͻȻЦͷЦʮֳЦ
ûз裬ֻǸˡ
ΪɹͻߵľԽ硣
ΪǸǿĵ˶ս˳ʱ仹ţҳɹ˺
Ϊͨǲ֪ٵնɹ˵ĽԼյںϣµ
ܣ
նһնߵն֮ϵͳʾ
ʲôأ
ھ֮еնǿеѹ֮ն˵˵ն
һǲ
һη
һƿˡ
һն־塣
һΪ𡱣
ʥð塤ǧն֮ǧս֮Ļۣǿƿһ谭һ
֮лعһӣʱѷ쿪ֻһ˽ݴֵϿա
֮ϵ¡
һȭա
֮ϣһƬڰʱյѷ졣
Ƭʱѷ֮У֪ȥ
ǧ֮ľ֮Уʱ̹עŽݴֵı仯һʱͷ⡣
Ч
Ǹֻȥˣ
ϻ㱨귽ô£ûн𣿣
귽棬صԼķ֮УȻڷ֮оŸոյսǿ֮ˣѵսǱ׵ѹŵĴսȻ֣һɹͦջҲ쳣ķḻջİ弼ܡ
Ϊһ·һֱΪܵĻ÷ʽֻһǾ֮ͨϵͳṩļܵãǾһս֪֮ԭҲǿԼģֻʷǳͣѶ쳣ģȻ˵ȴҲһ·
һط
ž˵绰
ոսӵ˾һλдĵ绰ѯսǷҪʵڴ
ôأ
һֻż壬ͷ·һǰľɽһ㣬취ɽῪǾûа취һжȥɽû˿İ취ʹǿľҲǿԷסѡ
˾ʱ⴫

˾ѳ½棬˵㱨
ޣæ
˾
½ʲô𣿡
һ飬ҽ㽫ҴѸٵתƣͬʱפڳеĵ͵ȼѺδѵʿѸٵתƷɢѵ
ޣΪʲô
ΪƬҪˣ
ôæ
Ҳֻ֪Ʋ⣬ǰЩֻֻ̽ܵǰδеĴѾĸһǿķ
һῼлл½
ֻƾƲȻ޷˵شľ
Ҿȸˣ˾㻹Ƕ࿼һ£һĹ٣ô꽫ܾ޴Ĵ
ǰŸո뿪һ˾ϵĵ绰

ʲôȷ绰ûͼæʵɫʮѿ
֮棬ټʦָӹ˾ᣬҪ죡
һٿţ㿪ʼ˴ģԱ
ٹ֮⣬ƬĴǰߣϽǰͷѾ߹ģССı֮Уǧսʿڽŵæµš
ǲ˰ɣ
ϣᣡ
治ףΪʲôôƽʱĳֻ֣Ѿˣ
꣬СɺĻôĻ

ʱ֮ͻȻһѷ졣
һֱ׵ɫԲ
ʲô
ã
䣬ҵرըɫâֱգԵϯܣ˲ĹСǾͳһƬǧսʿ
˾ҵıը귽Ȼܹܵĵ
ʲô£


614 ݰ˷ 
˿־塣
ɻ
˲
ֻм֪ǷʲôｫҪʲô
ˣŴ⡣
˾ﲻȫǳǰɣ֮Ȱͨոһ·Լĸоһҵս⽫ǹغһսʤսΪսսһʮΣյĵط˵һŶǧĹųǾͻḶ֮һ档
涼źˣ
׼ˡ
Ǿߣ̾˿֮
ɫƻ裬յĻƻ衣
ںХƺڽرȥĵڸ
ˣԶ֮ͻȻһƬơ
ˣ
Ƿɳ塣
߿ձѵ׼䣡
䣡
ǧڵХ
ʮ֮л䣬á
ʼˣ
֮ϣһѷ쿪
׼1#䣡
ಣಣڵ𣬷ĺХȻ󷢳һ죬ʱ֮ϳһƬƬʯͷӽƽĺ֮С
ǾƵרŶԸܹռĸߵȼ壬Ϊ̣䱸٣²ʹãȻѾʱ̡
ǿܹƻռѷ죬Ȼܺõѹ֮Щͼͨʱֵͨı壬Ծ޷ȫѹƣԾʱѷ쿪űöֱ׵ıɫԼٶ¡
ʲô
ը
Сģ
䣬ұըԵ˲ϯܡ
˺սʿֱӳ𡢷ֽ⣬ֻǼţѾٵ֮һսʿˡ
еĸߵȼ𣬳Щӿʱ֮ͨгĸߵȼԼ޾ķɳ塣
أôô࣡
ǿ˶ĵˣ˶
尡
ɱ
һʿνĳ𣬼ʹ֪УҲ޷ˣѪ
Ӱɣ
ߣ
һȺ׳գ
Ҳ˼²ãŤͷܡ
֮УͻȻ˽⣬ƺֻһ֮б䣬֮Ʈݺᣬ֮ȵܵС
һսࡣѾԹǿУҳɹĽˣЩ壬ȻҪɺܶࡣ
ֻһĸߵȼıʵ̫࣬һٶ࣬һԿµڼ̵ʱ֮ڴݻٵ֮һ֪Ҵ߳У˫Ҳڼ̵ʱ֮ڽնɱʱ֮ڣȴܹл
죬ٿЩ
Ҫ죬еĵȴƺһЩ
ֻһű㲻֪ȥ򣬶ͻȻֱ֣նһֻ壬ֻʱðѣȻ顣
ʥð塤
ļܣܹƿһ谭ֱն˵Ĺ
ڰ֮У֮˷ն˷һգǱնеı嶼һǾǱ顢
֮ϣһ̹ڵ֮ϣϣһա
ҵıը졣
ϣŶķ֮ѾΪһƬ֮ҲһƬ𺣡
أ
ǽڳεָĵսǰָӹ٣ǧ֮ľǹעսĴǣһսļ𾪣Ͼеսܹ֮ͻһ˴ĳС
ƬֱҪγ׵İγ
⼸ÿе˿µսǽھ֮ϣǾǻôֻʮа˾źʹʱһ㣬ǧĹŶҲӲ³Щô죿Ĵελ
ѵãץʱ䣬ʹƬ֡
ǡ
֮ϣһٴδڴ֮Ϸ춯ص
ϵشݴֵѾ˽һ㡣
ࣣͻȻһӴ֮ȻֱϾͻ˴㣬̫գ׼ȷһ̫չеǣǸոն֮µĵƬַװõǡ
棬6ʧȥϵ
ʲôô£
ݻˣ
ݻˣ
֮еһڿǳԾĿŻǵӵϳɫâ
ôܣԽĹҪ˷
ףݵĴƺ仯ʱһʱ̼ŽƬֵĿԱ
仯ʲô仯
ոձС˺ܶ࣬㿴һ֮ǰƬٿţڵʵɫĲ־ȱٵһ֡
ôͻȻʧأ
н귽ȥ
ڼսϾˣ
취
¶Ǵ𣿣
žɫݺݵع˵绰λΪ׳Ŀеľ׳һηŭ
евӳˣ
ǣ˾
װ׵ʲô壿𵯡
ǡ
أֵһֻδʹùڷѹֵŭЩڵǰһЩֲ֪ͬ˴жֻشҲֻΪ귽䱸˾ʮöѣΪͼΪܹṩǺͬ͡ȼĿгɹһƬռ䣬ֻЩҩ
ۣһƵͺǾʯ̶
ԭһƬը֮ͻȻִƬĺڰ·ī֭ùһ㣬һ˲伸еһ̲ɫ֮УıЩߵȼľߡйâҫȴиߵȼıѵĴ˳ֻȴ·ڻһ㣬Ȼش
ֻЩеľȴҲûд߳
ʮſڵδļһ룬صЩⷢװþͱݻٵֳ֮˼ʮʱѷ죬ֳ˽ٵĸߵȼ塣
ôôࣿ
ж٣
ⲻǽһ˵ʡ
ӹͬ־ˣĸߵȼ壬һƬƣѹϵӹԶ
ǣ׳ȳ
ôķϻߣ

µģѿǱΧ֮УѾݺֳĹâ
ǡ
Ƭ֮Ƭ֮УֻʣһˣһԿܳƬı塣
ͻȻ䣬ռУǿռ֮ƳֵսһⲨ಻糱ˮһ㣬鵶ˮնС
ݺᡣ
Ⱥ֮г档
֣ȥ
¡һһűһǵصϹ
ߡ
һǧ֮⡣
ǿһа٣ȴ޷ǾնʵϱղǱΧ֮ݺᣬʵȴΣвп뱻ǲҪ˵ɱУֻ¾ҪҲǼѵ飬ο١
λɱǸµĵˣĿ⴩ǧԼոսĵطһӣһ
أ·ս


615 һ
һҹ
ݵƬַǰδеĹǰδеǿ
һҹ
Ŷǧǣһ٣ΪһƬ
һҹ
Ƶսʿս꣬Ѫ
һҹ
йâǴ֮г𣬿ԽĿռ䣬̫չ֮ϵġϵͳݻ١
һҹ
֪жʧߡ
£뿪ǻȥս
ֵգԶҹգϡɼĹâЩá
׻ǰˡ
ʹʹ˴ȽװʹһҴ߾ۼǣ˽ʮսʿûܹƬв׵Ĩ
߰ɣ˾
ߣȥɽͷϣȼŵĹųǡ
ȻˣشƬֻ֣ҪģնԽ׵
ûˣҪھõĻᣬԣõĻᣡͻȻҫĹâϵǣ
ҵˣ
㣬˵ЩʲôЩʱĺпѵͷ­ͷ­浽ʲôôģΪʲô׼Լš
ݵƬܵشҹЩѾӽޣǳΨһᡣɫǵԶͬһʿһ㣬ޱȱ׼Ʊǹһ㶤Χλ׳ڡ
ôȲ˵Ǹһֱν񣬵˵Ͽջٵı壬Ǹʵǿ߾ͲܹԸģĲѾˣߵȼľѾ˴þƾǾԶԿһƬ֡
ֻҪܹǸǾлᡣѵ
ǣüͷѾЩͷ
ԣɱģֻܽסұ¶㡣
ѵ仰һذը
ʲôһǸأôа취ס
УҵֻʹһΡҡҡͷ
һΣ
ٵı嵹˵һЩ˿Ըƣ̫ǿʥõİ壬Ҳֻܹ˺ѣܱ֤Խɱһ취
ֻЩðա
һ¡˵֮ʧ
ӹͬ־뿪֮󣬳ӹԣһսʿǳҪҪ㣡
׳˵

ȥػսѡǰߣһ˱ĽǵϿա
ǿѹɴڣʮֻı֮ϣһƬƬɳ򣬵֮ϻȼŻ棬ĿĴ꣬һطѾһƬɫǺͽݴƵɫ
Ҫؽɭ֣Щٵɭֲ
ΪҪǣǿѾƬ֣
֮ϣͻȻһĨɫĹâһ̴λΪı壬ð޹⣬ѿƸɺԵĺӴű顣
˲䣬ɫӭܵĿռ価ӵһնʱѷ֮УĹʧ
һֳ̣һֻԡֻʱĹâʢ޾ĿƺҪѿ
Ҫը
ƻ衣
ɫĹâס˼ı壬ͬʱס֮еĿδüը֮ǰɱ
ˣһƬɳıӵƣΧм䡣
׻
֮гһɫӣϯķʦеķɳ棬˻ķɶһ㣬Ϊҽ
һˣһ֮ݺᣬƬ̵ͣʱޣʱƿգոЩбΪսʤĿ¹
ŭڷķ
ã
ͻȻоһǿΣС

һոմĵطͳһƬڰͬ𵯱ըĵطһ㡣
һȣϰºڣƾն
ߣ
㣡
һ仰֮󣬱һȭһȭְ˷һƬɢա
ռΪ֮
һУ
ڰ֮еٴθܵǴ˷ľ޴ѹɽӲͬķѹſľ򼸺Ѿһ־޴ѹľ顣
ѹ֮»ӵһͺŲһһɽһƬһ죬ޱȡ
ӹһĨһ
һ̣ߵǰƿŤĿռ䣬նľȻ鿪Կɽѵصȭͷһ·ǰУֱֱ۴мֻֿǱֱֿҲ˲£ָ
ȻǲУ
ûоɥϾ⵶Ѿܹƿ˺Ѿһ޴Ľ
һֱǰİɫпȻпͭɫļƿ˼ʵĽ⣬ֻûѪ˿˲ϡ
ԭǶԷķʮֵǿ֮ò׽Էķƿ֮ȴֶַԷǿޱȵĻָն֮
㣬Ǻã
ЩΣЩŭЩԳΨûη壬ûз
ǣǿĹӭһۿɼ֮ռ䶼Ť飬ƺҲηǿ󣬱֮
ĵһ֮ȴ˲ǰҪ㣬ȴܵĿռѾѹͷֻܳ
һնǿޱߵڶ˳֮նһ϶һףһ׵ķ϶նٶƿһʱա
ǿ͵һǿϲǺһĵⷢײһصƳƵӹģ֮УһȦȦˮһ㣬󵶹ⲻһȴǼǰ˵һʱѷ֮ȴһʧĺ󷽳֣ʱʱѷ֮СǵȴӰΣžǰһУ˲ʱ䡣
룬ֻܾǿͬʱԹأ𣬰֮һƬص
꣬һ죬׳Ѻۡ
ţһƺߡ
оһɾҶµ͸׳Լ֮УѸٵĳƻԼ壬֮ڵֿҽȥ
òƿĹǵ̤ʱͨһ˲ܵ˾޴вֻһһӿ
Ȼˣֱƿգ
ޡ
Ȼ˺ղУǾޡ
Զһ̽ȻҲʧЧˣ
һܴ
Ȼ㲻ǱսǱն
һƬĽɫɢգƻƻ轵١
һ죬ɫĽѺۡ

ն
ڻƻ֮УնֱնǵӣһһأŵΪһһӣ
أһһ֮мսʱ֮ͻȻ㣬˷ͬķٶ£ֱݣ


616  
ǴԼܻ֮зսԵֻǾĸ죬רŻװԽݵƬֶƵⵯͷǿԽֻΪδݻƬµĴ֡
ࣣࣣǲĴ֮м׼Խʮٳĵͷűһıըϵ˶ĵͷըűͻȻÿը֮зɳʮԸٶȳѾǽߵĴ֡
ʮĹⲨ𣬵ΪʱֻǴݻ˲һ빥дĻ˴ֵĸطȻ󷢳ľ죬Щڱըֻ֮˿µļٶȵԳʮٵĿٶ䵽֮ŷ˱ըһŵĢƴӴ֮𣬳嵽֮С
δñܵشĽݴָѩϼ˪
ţ
ںսڿԿյķɵʱԼĸо˲ȻתߣȴԵ赲ס
ƿգֱӹĵͬһ㡣
ƴܵնֱ뿪Ͽա
ôҴҵĻȥһ⣬ȥ
ֱӸ׷˴ֵϿգžͿǰ֮еıըĻ𻨡
֮Ȼٸ̺ľ޴±ȻѾشĴѩϼ˪Ҫֹ
ֻܹóο
ǣƿռ䣬ǴĻתƵĵطǿ֮澡Ը
ҲΪˣ˰ٵֱֵЧ

ߺһŭŭܵĿռ䶼ܵŭ𣬱Ť
ã
ܵһǰδеľ޴ѹ
ޡ
ʱޡ
ǧﴩ
ڱճޱȵĿռδȫպ֮ǰ뿪ֻߵŭô׶ܡ
ոգסߣɹյĴ£ʱȴѾ߲ˡ
һһƬı֮ɫ֮䣬һŴͬ㡣

ʥõİ壬һпռ˲ߵǰն壬ˣȴ޷ƿźب֮Ĵ
ƻ衣
ҫǿĹҲǿĽ磬ֻһ־Լһ죬ǿޱߵѹ֮£ⷽѡ
ŬͼŴʱܵıȴ˲ӿȻǿʼۣſ֮лۡ
뿪ԼһҪ뿪򽫻
ĵһо
ս棬þȫŢ֮չһ϶
ʱһɫĳǹߵȻ۳͡
벽ֻ̤һϸʱշ϶֮С
սеĳǹȻ͵һǹʧ
һ̣ǰſԴݻһеΪ̫磬һԭǱʱİռһ˲ƺֹͬһ㡣
ҲоԼ·𱻶Ӷ޷ӵĶ޷ɣոտѾѡ
Σʱ̣֮еͬһ㣬ɲǼ䣬ƺ˶ƿأˣȻն֮ٿһ϶ȻԾ
ոճǧ֮ĵط֮վͱһƬɫǸǹӰΡ
նճһӣǵǹֻǽɫĳɫȾ֮зһ㣬ȻǸ˳ǹһɢĽ⡣
ߣǧ⡣
ǳǹ׷
꣬˱סڵʹĵ
ת˲Խǧǳǹ׷ǧҾԽԽٶԽԽ죬ƺһɵľ롣

͵ػ
ɵľ֮ڷ
һ˲򵶣򵶻һ
һɳĵ
Ȼɫĳɫĳǹƽײ
һ˲䣬㾲˷ûκε֮֮ɫɫȻſ˲˷ԲգⷽҹӳյıȰ绹Ҫ
֮Щҹıһ˲ŵöԭأҲҶһ¡
֮ϣ볤ǹĽ֮ͷֳʤ
ǹƿ棬Ȼƿġס󶴴壬һ̷˱ը
ֻǴʱϾ˽գȻҪƿǿµδܲȫʢ֮ʱʮ֮һ
ɾⲻʮ֮һǰδеشһǿҵıըը飬Ѫ⡢อķͷ­ƿһǣϡɼ
ըȴû£֮УϸĻͻ֣ᷢЩĲ֮䶼һɫű˴ˣϸ΢ĲλҲˡ
δشĴˣʱʶȴʮֵѣҵʹ̼ÿһ񾭣ڱը֮׷ĳǹ̺֮ͼһƻ塣
ʱǲͻȻâʢҫڼ̵ʱ֮ھͽͼһƻ˳ȥ
忪ʼѸٵĻָɢĲƬڽɫļӳ֮¿ʼѸٵĹ£һȻ˴֮Ѹٵںϣͺˮ齻ڡ
ЩƬԼٶ£û೤ʱ䣬Ȼػָ

һͳŭ
ϵͳİ֮óҩָҩһͷ£ʱһů֮УȻΪѸٵαԼ塣
ÿµĹ
ղŵսȻѾǴʱȻ¡
ߵʵǿ
֮Լ˼ִǧٴ˽긽ķЩӽ곷ĲӾȻûм󳷣ڽСͣƺ


617 ֻϦ
СǵʱָӲУ˫Ѫ죬ƺǺܳʱûϢˡ
˾ɻ·ϡ
֪ˣأûҴߣ
ĿǰΪֹ˲ûзҴߣǻ㱨Ͽƺзս
ս˭սЩɻʵ
ͲˣӦʵǿľߣԲʱȥȻҲпǸߵȼ֮໥ɱ¾ֿҪͺܶࡣ֮͵
ɱֻڵҹ̾˿
һ㡣
Ͳһ㡣
ǰϵͳ壬յɱڻɱ֪ı֮ԼͲһ㣬һ֮пܻøΪǿڸոش֮
ʱҹĻ֮µĽ꣬ԾȼţһƬǽ壬ĿĴ꣬ٻĳһ磬һƬѾһģ֣͸ŲӦ˵ǹΪһЩϾѾһǣֲ֮ʵ쳣
Ȼڲ֮ǰͻȻ٣ıɱ˴룬ΪߵͻȻ٣޷ȫɱ˴ʱﻹмֻߵȼı壬ոձݻٵĳС
ΪʲôҪѡ
ЩɻĿǰƬԾڻŵĴ֣Ȼ׽ݵƬ֮еġΪʲôҪһƬ֣ΣյĴڻǳûзչʱץʱĺá
׻
ҹɫ֮£ǰܵĲԫ֮䣬ͻȻһɫĳӣ͵سƬոսƬصĴ֣ӵһΪ׻ӣ˲Хеľ顢ȼ֮䣬ͽƬѾ߹ģĴֻ˴롣
໣һŭһ̹⣬һֻߵȼХ
37壬ͣΣյȼ-ߣ
רصߣĿľǱƬ֣ܹ˳ȴʱ򣬾Ȼ߹ƻ
ĺã
һǰ

һ˲䣬ǿʩչڷԲʮ֮γ˾ԵĿơھ˺ߵս֮ĿǰδеĽļѹ飬ٴνٵʱ򷴵Ǹӵι̺ͼ͡
ƻ衣
һƬɫɢ䣬ƽ͸ɪ
ֻһͶ壬ɪ֮Ѹٵɢÿһطһֱʱ滹һ㵭Ľɫ
һֻ
ֻոձɱű̹𣬶
á

ʥð壬ǿӿռͷննƿնֻӿе䣬ǵ忪ʼøͷ·ɺɵĺӴһ㡣

һ˲Ӱű죬ֻߵȼı御նɱ
Щ
Щ
ⲽʱйâϷա
ˡ

أ֮зХϸȴǷƺж֮з
ҹĻɸ߿֮ϣһƬȺĵԶǧǷǰԽݵĴֽпоȷ
ݣǽݣӵĶӳ̾һ˼ܷɻֻȥʻһܣƬֵĿ£ҲŹ
л鰴ռƻж׼ɵ̫ף
ף
ף
Ƭ֮󣬷ɻѾ˾뽭ݵƬֲ๫ľ롣
010102Ѿ﹥ָʾ

ף

֮ϣʮսը˹ö⵼֮קŻ⳯Űٹ֮Ĵֶȥ
ǧ֮ľǡ
һȺڽŵĶʾʾ̫ͨչϵĹڽĻ档
棬ʼˣ
ã
ǣ
̫֮ϣһܸеǸո˽ݴֵϿգǽʣ֮һ޴󣬵ȴݵƬִݻ˴룬ܹ֮棬Ϊڹؼʱ̽Ǳ죬ܹһ٣ʱΪ˶ƬµĴӽĴҲƻ֮С
ڣ˷пܻᱻٵ
ٵ˻·䣬ƬûлٵĻ˵Ƕ군
ݵƬ֣һƬǽ壬Ǳ͵µĺۼͬٹ֮ĽһĿ꣬ǵĵشȴԾһƬдеĴ֣ԶԶȥͷƬµĴֵĵĵشҲ뿪ʱ޼ˣ
أ֮д
ҹ֮УаٵХŴǴЩɻ֮зĵ
ࣣࣣ࣡
֮ٵĹ֮γһĻ
䣬䣬䡣
һööıըÿһöըĵȴʱͻȻͷųٿŵСһ˲䣬Ļ꣬˵һķ磬ǵڶ硣
ࣣʱһȴ˹
һ
һͻȻ֮ϣɫ£ɫĿӣͶ֮䣬˫ڲ֮ǰոս˵Ǹߡ
ܵǽƬֵֻһ֣һռѷ֣ȻһֵĹա
ʱƬ֮ϡ
ˣķɳ泯Х
׻
һ˲ХŻΪϯķбеķɳ涼ƿȻΪҽ
ЩȻСҲ弶ı壬ܹΪһľֵȻǳ٣ǻٳɶ֮൱Ŀɹ۵ġ
׻֮ţһƬյͬһ㡣
Ǹ˭ôڽ֮У𣿡


ϻ㿴˵ûЩɳıϲ𣿡


618 ʥð Ϣ
ﵽҪǷĺеڴʱͺ֮
ͣսĻɱֻϦķսһ

ﵽ3310ɷԵ㣬5ɷ似ܵ㡣
Ҫʧ
صϵͳ壬Ȼͨʥãףԭɫֱ˽ɫ֮ͻͣ鵴
Ȼһûа׷ѡ

û˿ԥһ˷15ܵ㡣
ͨʥã㲻ֻǿд̵Ĵ棬ǳΪڵ֮еʥ
һ˲䣬һ壬ڣ֮ϵ̫һεϴԭѾǰ֮ӵǿ
ʥð塤ϢϢ
һǿ󴫳ĳķʽע֮УĴ˼뵽嶼ᵽһȫµͺѾѧʮ꣬ʹǧٱһ㡣
ȵľ㣡
ȻЦ
ţˡ
Ȼ˲ǱǸһֱԴݻٽݵƬΪεĳѣ󻹸ĵӹͬ־
겻ɢأ㶼ҵҪǴʱѾǾǿ֮ˣҸ֪ǿҰ֮мǿԣỳɣǲԼ֮ʲôѸٵ׷ٵԼټ
׳ã
֮󣬸ڳӹͬ־ǰʮֹľʺá
áһ˿ͬ־˵ʲôô£ƲƲӹ
Һ֮кܴԨԴӹͬ־Ǹɿڹؼʱ̣˵벻á
ţ˵ɣһʲô飿
뵽˿Խķһһ
ʲô
֣ʩչǰǲڽݵƬϿգҾܵһɹɣһߣ޷㡣
á
ѾµаտԺһսȴûаսɱ벻ѾȻԼ⵹ǽһ⡣
ʲôʱ򣿡
ڡ̧ͷһգʱ»֣ȥ
á
һ̱ڽݴֵϿա
ʱվ֮ϣһӭĻ꣬Ͷ֮ʱ飬ޱߡ
һΣҪɱ
ΪһսԼǰĿɷԵʹ˴󲿷֣ԼĸԶ˽һߡ
š
֮ϵͻȻֹͣ˹ΪܵΣվ޴ΣգȻȴǸоõ
Ǹ˾Ȼû
ٳ֣ΪְǸ񡱣ҲȥΣûг֣Ϊ˶̫ûһֱֵ֣ڲ֮ǰǸ࣬Ǹһֵһս࣬ҶԷȻܹ˵Ϊ⣬ҲоΣգȻܹоΣգôֻǸࡣ
һΣζҪɱ
һһֵ뷨ǳһ£ҪɱԷ
ǣ״̬֮еѸٵĿߣȴᷢһ
һ趯ƿգסЩĻ꣬һһգʱ޾ɫǵµĴ֮г𣬶л۳ͣһǹһĳǹ
δѾʼ档
ѾµĻ꣬ǳǹս֮ϣʱʱĿĻӶǹȻһʱѷ֡
̽
ʱ޵״̬ȷ޷֪֮ǰܹܵΪһ֮Уδųһȴǲͬոһ״̬ǰδС
ΣգΣգ
ߵĸо
ಣһ磬ǰһߵֱ۾ֿȻѸٵĺ£

ǹһ̣ճһ󶴣ģ·ϵ̫һ㣬ȴǿտֻзӿŵ
һǹա
һ⣬ٴνչֻĹ޷̫˺á
ţն֮ǰΪǿ󣬶̺ʲô

͵ķʱֱĿռ֮һƬŤɫС
һУ
Ȼ޷㣬Ȼһűһɳĵ棬һƬɫĴ֮նһ޴Ļڡһ˵Ŵ֮ͬһƬռ䣬ǰǿҲǴǰ
һһָն
ʱ֮ϣڶģĴȻٵХ
ô뿪أʱΪ鷢ʱȴͻȻһʧ
á
ոսĵطʱһڶǱĿռ֮ȴ߳ǹ
뾡Ľв߰
֮мսɫɫײ·һ㣬ݺᣬ֪䣬ǽ뿪˽ݵƬϿա
Ϊ֮漫ʢҲǶɱҪɱûʶĽʵϣҲûǷ룬ΪԼʵӵоԵš
Ѿ뿪ƬˣҲˣ֪
߽еĳǹһǳǹͻΪһʧڴͬʱȴһǰ
һУ
ˣ֮Уߺеĳǹʧ˷ĿռȴѾʼŤ
ޡ
һ˲仯Ϊޡ
һս֮УʵϻٵһЩϢ˼ʹޣʱҲȫԼΡ
һǹһ֣һǰԺͻȻ֣Ȼ󷢶˺ϻ
һ죬֮б̼Ĺâ֮Уǹ֣ȴһٴաΪͻȻʧ
ˣһ΢ȻһͻȻ֣϶£ͷն¡
֮ٴεɫɫѸٵĳ˷ӿȥ
ֳֳھԶ֮УһϲѺۣ۵°벿ֱָѣǸղΪһʱ򱻻ġ
ա
ߵʵ̫ǿþȫҲֻܹǿ㿪Ĺ⻹һµҽԶ˲֮󷽲ܹġ
ͻȻ˺ˮһſһֱ״ıɫԲΣԶȥͺС˵֮һ㡣
ʲô
ٴθܵ˾޴Σ
ৣ̹ͻȻʢ˲仯ΪĹ˷صǹߡ
ߡ
һʧٴγ֮еʱ򿴵ȷʵǵصɫߣȴ͵Ⱥˡ
߻۳һӣȻͷѹ¡

־һȻһɫӳ
֮УٴηײȻ󷢳˾ľ졣
۵Ĺâڰ֮ĵطܿ


619 ɱ

ͻȻͷ
ˣһһǹɴڵ֮ϡ
ҵըӡȾһƬա
꣬Ѻ˲˺ܶ࣬ıԵ
Ҷס
ʱͻȻһĶС
ѣ
һ
ˣ
ǹѾǰûǰ㣬ƾǿ񱩺ХһӭĶͬʱᵽǿĳ̶ȡ

˲ǧĵⲻԲ֮ȴ޷߰벽ʵʱþȫҲ޷ȫסߣֻܹƬ̶ѡ
оԼҪֲסʱ֮УߵͻȻһӰϢǳѸǺˣһصġͨɹĺɫ·īһ㡣
ţ
߸о춯ȻԷصʮǻ޷ĸ֪˭
˭ûдܣΪʱѾڱıԵǿевʮֵҪϧһдۻɱǿСҲܹͻռ;
ϧʧˡ
һī۶ɵĳ֮Уű㿪ʼڻһʮֹڽ֮Уͷ·ҽˮУպѩУһ˲˾ҵķӦ
ã
ܴǰδеΣգֻǣΣղ棬Լ֮С

һ𣬷ŭʹࡣ
Ĺ⻪һı̡
꣬ġס顣
ѱҵ˲ȥʮ֮⣬Ȼʧ
ںɱǳʧ֮ǰĻ
ˣ
ǰƳ𣬺ƳӵߣʱɢƱȸղǿֹһ̣о⣬ǳı̳ͻȻһ¡
ȥ
͵һ֣ǵӾ˲ɢ޾ĹֱȻķĿռи顣
ޱȿ͵Ĺæſǿķû㣬ΪԼо˲Ծǰ֮еƺʮֵĿֿ꣬ȴǸһĸо
ȻĹ⻪ڱ֮֮ɢǳبصĳҲһӶѣԲҲʮֵĲȡ
⵽ʲô
ɫΪأΪо֮ǿµ仯һʮֹѸٵԼ֮ɢǲûԵƻȴ֮еʮֱ꣬ƿأֱƻ廹ҪµĶࡣӿµɹмǿĴȾԣ֮еڿٵĽת
УԲܼȥ
ǻı־ܣĽͬߣǡֻұۣ֮⣬ǿĴڡ
ȥ
һ󺰣֮п񱩵˲ӿͬХһ㣬ϯ˷
ô£
ˣ˲ڰ֮⣬ǼʹԶľԾɿԿͬһҲܹ̺ܵĻص
Ĵģ֮Ҳ˰⵽Ϊʲô
һֻصڵĵط
ԭˣ
ڿߵʱԼĲ²⵽ԭΪǰ֮Լǰζ͸ޱ߼ʣƺ
ʱ˺ߣʡ
ȻоͷǾζԱɱ
ɱ
ҲβֱӻӵϣĽᣬػش֣ôЩɢȥ˲ͻᲹ
²ĺܶԣʱߵȷʮֵΪ˲ԼȫֹȾɢȥ˽֮ıȾȻ֮ȻǴ壬ǴʱȷоΣʱǸֿµ߻ӵ
漫ʢ
ƻ衣
һƬɫһƮҶɪ
ȹң
߼ŭ̧־һǹ
űԼһ죬ƻ顣ֻǻƻ֮һзɳ

ͬʱʥð壬ȴǸǧ
ӿռŤ;Եķֱնߵ֮УһΣ˿ھûǰǰ㼸գۼͻָȻҲڻָȴҪĶࡣ
Ȼ˺ܶࡣ
ɾȻǿȻޱȵţǹ
ֻǣһ̣˷ȴͻȻʩħһ㣬·ֹһҪȴǶˡ
ʥð塤Ϣ
Ϣ
յҲǵĿǰΪֹʩչǿһһһķĿռ䶼·һ룬ʱ䶼ͣˣͣͣԼ֮⣬κ嶼ֹˣǿĴڣĵƽɫĳӣ֮лۣĽɫ·˷Ȼһɫĵߵ֮С
붯ȴˡ
뺰ȴ
һ˺˺ڰһ

ŭ
ĶڣнɫĹâ͸
ʱ֮ͻȻѿһͨͨͷԼɼһƬɫ
ˣ
ߣ
Ҫ뿪ⷽգⷽҲȻϢ赲Ǵͨ޷ǵǰҲ޷ƿռ뿪
ڵ֮µ߻
УԲ뿪ǷŻɽ
ؼʱ̣֮ͻȻһӰűһɫĳӴվǴʱ֮ͨϣնϡ
ȴؼʱ̣ͻȻ֣նʱͨ
ߣ
ű˵ֱӴգ뵽ǧ֮⣬˻δţž͸ܵʱ֮дȷһʱѷֽ
ǧ׷棿
üͷ΢壬ߡ
ʱ֮ͣĴ߶棬ǱѾǧٿ׵御Ĵݻ١
ת˲֮䣬Ѿź޵ֻֿ֮ǵߴգǹɿµȴʼδһֻǺ׷ǡ
ڣǿҲ޷ֵ֮е޾ƻȻ˲ͻΪ˸࣬ˣ
λǰδеǿˣ
˿˲ƿٴ뿪
ˣһֱҲδֹܹ֮׼ȷжϳڵλȫΪ̺֮ʱһǽݴ֮ŵǸҲĶء
һ˽ꡣ
ʱɫѽߣ̫𣬷׹⡣

˿սսʤǸǿУֻǽҪԵǸӿµĵˣǸͼġ񣡡
һ߾˵ԶԸԼָʲô취սʤǸνġأ
һϰһǸˣѳԡ


620  ɱ
λӹͬ־ڲԶվţ·һʮʵūһ㡣
ڿԸ˵˵ļƻ˰ɣͷҲص
ʱȵʱȻ֪ѳĬƬ֮
Ŷ
ͷųѣͼһ˫ҹһ۾֮пЩʲôʲôûп
Ǿ²˳٣߰ɣ
ڣһ
ôЦʵҪѡһƵ𣿡
ʱոսʤߣʢﵽǰδеĸ߷壬һݣƬ֣νġ񡱣
ãߣ
Ӧ
ǶͬʧڽĲԫ֮Уֻʣӹһ뿪ķ
ʵն
֮УݵƬּž쳣һҹĿдѾƬѾشĴָӵѩϼ˪
ͳѶֵĸǰһʱ֮󷽲Ż֮СµľڣκεͲ䶼ͽ͵ġ
֮мã֪֮Ѿ죬ɭ֮ȴԾɺɭɭֻʱ֮оȻûһֱ֣ûһ˿֮˱񾭡
ֹ˲֪ãֻǰһǰͳһƬĵشһôôʵǴЩˣ֦Ҷ죬Ȼڴܿ˸ɫʻɫ쳣ǲ֪׼ΪԼ԰˼ɾ
֦Ҷ죬̧ͷܹպůأ£ֻܿһƬı̣Ķȷʵ޷ƺԳһء
˾Ǵ֮һСһĴ󶴣ǶһˣĻ˼ϼ졣
·ķӡ
⣿
ϸĿ˵֮Уһ͵תͷһԵĳѡ
Ƕġ񡱾Ȼͳѳһģһô£
ˡ֮еġ񡱻۾ˣһ˲䣬޾â˫۾֮ɢһ
棬ĪʴһԷҪȫ⡣
ֻһ۾Ȼ֮ܡ
ô£սеʵ
Ȼˣ˵˵ɣѶǶ֮еġ񡱵
Ҳֻĵ˵ͷ
ڲ֮һ˽Ƭ֣ңҲػ־ȴܴ;˳ǽƬ֮ΪһޱȵѸٵĳɳû೤ʱ䣬ͿԿһƬĴ֣Ȼ˼뿪ʼת䣬Ŀ֮£ַţĴЩ壬һЩҴҲһͬɣأõĿȻһ뷨һ硢ȫ뷨ҪĿŬ֮лһڷԣⲿǿеķ˳ȥǾң԰ɣǧɽ
⣿
һһԵޱȵ𾪣ԣֱǺ֮еնʬʥ
ǧɽҲãҲգѾǹȥˣ֪УΪλҪ
ˣȻҪػ硣
ǺǡĳǧɽһЦŤͷ
ϵʮֵ棬ⷽء
һޱȳԾ벻ԼһΪ̵Ȼܹһۿ˵ҲӲ淴ӳνġ񡱵ǿ
׼ô죿
ˣҲ֡
û˿·ⷽء
Ѿս棬ȴ֪Ӻδ֡
ȻûǾն

ˣһűǰɵкֻǸոճ֣δǸġ񡱵ԣƥĵʧ
һһƬ£˶ѡ
һУǾʮٵǧ򵶣
뷨Ȼ͸ж
ն۳ɳӡ
ǳӷźХת˲֮ʧһ֮С
Լĸоǰʻӵޣյ¶Ľһ㡣
á
յ֮е
͸һ֮㲻׳΢΢תͷ˿һԵĳѣȱֶԷһֱڶŶ֮еλ
İ취أ
ʱˣƺʣӦһ䡣
İ취вͨģ
ʱġ񡱳ˣ֮һ֣һرɫ
ܵǰδеľ޴Լ˲飬ľ塣
棬ϮʵһԲ㣬ֻ⡣
֮ȫ˺ѿеĹࡣ
ǿļѹ֮е˲䱻ŽɫӿȫӶһ㡣
žʱͻȻһ죬ŤͷһվԵĳһѿͬˮһ㣬Ȼ˲临۳͡
ܾ޴ѹ֮£ѵĳն޾谭ޱǿ
һ·뺣ǵڶڳĵģŵ治ϵնԼѹͻȻûôˡ
е˼
ҲžͿⷽͻȻƱãʡ
Ҫ
ʱͻȻһԳѵ
ô
壬ƻ裡
壬
ʥðȴû˿Ľչ
Ҫռ䣬ⷽظΪһ壬˴˴ҪѾɼ
޾谭Ѳնϡ
塤Ϣ
֮£ֻóľС
һķʱܵǿӰ죬ʼǰУؼߣᵶǰУƻ֮˶ġ񡱵ǰһ֮⡣
ûᣡ
ͻȻʧ˳µĺۼǰ
Ѿ޷ǰΪܴһǰδеľ޴еѾѺۣѡ
ǳȴǼǰһǰߵľ롣ȻгһͬīһĳɱߵʱͻȻϮʱʹõĳһ㡣
ǰȥ
žһ죬ī񳤽ֱӻΪ̣ѵ忪ʼڻܿƵڻ
ķڻĳѣвκС
붯ȴ
һָ
ۣһ죬ͻȻѿһ˶ѡȻһأͬһ㡣Ҳ޷ۡ

һ̾Ϣ̾Ϣ
ʱͻȻһصмͻȻ䱧𣬱Ϊẉ̂˲䶴壬谭Ķ
ף
һ̾
ԳһռͻȻѿһ϶Ȼһ˽
ӹ
һû뵽ķǡ
ţӹòͻȻһ䣬Ȼ˳ѣ
ô£
һ˲䣬˹
һ־͹˲˱סġ񡱵ǰȻһ塣
ķסͻȻڡ
ǣұһ壬ܿⷽأʵϣҲܣֻҪ塣һ䣬˵ȴǳѡ
˭
һ֣Ҳµӡ
ԭӹг֯Ŀ¡սʿ
ҺΣһϵΪܽȥһΣȻܹȥڶΡ
Կ
ţ
ϵһγ𾪵Ρ
ʲô
ҴߺϲɼĶұۣӦ˼άһְɣ
֮еһԼԻȥƾߵ
׼ʱͻȻ
ʱʲôʱ
ѲûлشʣѾܹܵǰνڷĳصı仯ʲô֮γɡ
ȻǾģҪģ
ųѵһ֮лĳͣһտʼ仯
ͷ֮ϣӿ


621  
ķƮ㡣
ǿŴҲʼҶ
˵ʲôã
ﲻã
âҫʤ
һ֮г̺ͣ޾
ٵ
һ롣
꣬δѾѣȻΪĩ
δָֹͣɽ塣
ȻƤѣմ֮ڵֻһָǣƥĵ⡣
¡¡
һ޴ϷͻȻһĴ󶴣
Ƭɭֶζеľɪɪ
꣬Ǵ롰֮ĿָѳĩȻƱѣֱۣԵ˳ֱ۲ϵɢƻٶȳٶȡ
ϣ
̧֣ΪֱӽԼĲбжϡ
ˡ
˲˵ʮ֮⡣
֮Уɶ
УѵĿڣһ
ãǱһ
һУһīɫĳУʼʹõǱĺϽĵ档
ճһǰٴ񡱵ǰȻ
Ϣ
ʱͣͣǰȻٴα飬ΪĩȻ
Ȼ
ٴβָɵ֮С
¡¡һδҵػζΧڴķʻΪҽӵ³ӿеǿŴȴͻȻͣסȻ󼫶ȲĲ
һǿҵϢ͵ĴǶ֮еġ񡱵ɢ˳ͬХһϯķ
ߣѵĵһ֡
ԥߣ˲ڰ֮⣬ŲԶƬ֡
ôֵ𣿡
ֵ
ࣣɫĹ⻪ɢ˷
š񡱶Ŀɲ֦֮деҶ˲ݻƣɿʼήΪࡣôѸٵĳ˷ɢеľۿɼٶȿήࡣ
֮䣬ղŻдеֱһƬ֮أǸɿݵľصֻ࣬еһ˶УϼɢֻѾƮҡƺʱпϨ
һռ֮гŻԵռ䲻ͣı
Ҫģ
ϧһ㡣ġ񡱻ű޾֮ɢ
Ϣ
ʱʱͻȻͣͣһͻȻ棬Ըոİ׹Ϊ֮С
⻪ת
尵ְ
䣬ͻȻһâ֮гֱ֮ϣȻ͵۷ڵϡ
һӰɢɫâ
ѣ
Ұɡ
һġ񡱵ԣȻ˫͵Ĺסֱ죬˴صֱ̫գȻ͵ıѿõ̹⣬һǳһ㡣

̧ͷ֮ŵ̹⡣
ˣ
ܣһƬĸ࣬Ŀȥһ޼ʵĻҺɫͺħ֮е֮һ㡣
أ֮ͻȻܷɻڵͿ
أʲô
㣬ٿ㣡
ǧ֮ľǡ
﷢ʲôʱ̼ƬֵЩԱڿƬһ޼ʵ֮֮һ𾪵ɸӡ
Ƭֱˣ֮ǷӦˡ
죬ϸڽĲӴ绰ȷϡ
һСǣǰָ֮С
ʲôӵ绰һʱסˣ
˵绰֮ٳûлع
ˣ
ʱɫƻ衣
֮ϣͻȻ⣬Ȼ׹ڵϡ
ǣ
䵽ϵ˿ǰһƬһ޼ʵĻҺɫ·һľޱȡ
Ƭǳ׵ıˣ
ȷһ°ɣ
á
˸ʩչѸٵһƬ֮֮ϴ֮ǻҺɫأûһ˿ɫ
һˡ
˷ƬҺڵһˣһ£Ψֱֻ¶ģ̧ͷշ
ʲôˣ
أԾ
ˣһ̾ϢǷɣƣǸˣٸн
ǣ֮һϳ
ٺúò̽һɣҪʲô©
ǡ
һȻ˲ʧ
˭
һλ
Ƭ֣
ֻ³˭Ҳ֪

ֱϢѸٵĴ˹ڣֿ֪֪µǶǵ졣
ڣһв
˾ٱʹ
˯Ⱦˣ
쳤Х
һԽǧգŻƻԣƬӪ֮С
ϤĻ飬ΥЦݡ
ˣ
ˣ
θöס˰ɣ
ţ
һҹ˴֮꣬ƣƬҺɫ֮ϣʱһƬŢ
꣬һɫСŢ֮Ƴӭŷ꣡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================