==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
תߣ
ݼ飺
Һų⣬躮Եʦְҵ
һǵԱУ躮˴ӷĵ»أҺ
ӶӰʿǿҺ󣬾ȻֹˣҵĽУΪڻ躮
躮ҲڼʻʽףɱӰʿߣӰʿӳ̴ࡣ


1 ת


1 ꣨1
ǡ
ĸԶʹճããĻɫ
ӭķ磬ɳζŻ
ǰ򣬲šȻޣܶڻŴĸٹ֮⡣
ڱյǳĵļӰںڰ˸һܺڻɫĻڻ䴩
̬׾Բ֫׳ǣԶȥһصĴ飬ٽӽһЩѿǱѴƬĥ
躮͸עһСʱѣʣµֻ˲˯
ڲԶƣĽһ˫ϣһյɵƣʱʱһ£ֵĲ˺ü顣
յɵƵκܿˮĵ֡ͭɫĵȥǳйŵϢһۿ˵ƾͱסˣû˵á
˵յƣҪл躮ðű̽ƬƤΣգһѵİɽǳġ
ʱֻ¶һǣ躮ֽγзȥڵ·ҵʹ΢̫ܰĲڡ
ȡĺɫ̫ܰûӦֻ軻µģʹá
ۼֿ躮ҲûƽϣԸø
ƬѴһ죬ǰ죬ջȻСȴûԵһԳ֮ΪĶ
յƣᳪӡʽףԼĴҡΡЩкܶһʱ˵ֵȻҲرصĶ躮²ǶٿԻЩüǮ
ʮһֱԲٿܻףΪһҫĻսʿ
ԽԪʱƽѴﵽңʮ껹¶׶ΣСоѵĻеʻ츳ĲŬ躮ĲݼԶԶͬˣʵû˿Ļɡ
սͨеͻ׵ĲͬڣҪϸߵľҲǵԪĺļʾֻӦá
һʱļսǺо޽޵е񻰣ǼսĹ򳹵ƷдǲҪߵľ츳УŻôһ˶ЩӴǼʾ޽ֻб¯ļֵ
ǰͨеľ׼ͻ߱ʶ˼άΪһ㣬ųƿյľռԲжʮȼ
ʮȼ֮ơ
ȼҪ˼ά⼰ϣ޷ֱӿ졣һͻͻһոµľ磬ֱ磬ʾֻ̤ΪĴš
˺ÿͻһȼʵֲ˼仯
ֻо߱ȼľܷӳܻ׵۳ںǺԾĵֱǼϡͻƣβŻ磬źҲ޷ԽֻƣԪܵơ
Уν
ֻҪܽȫ츳ͨ࣬Ҳ߱ľЩʲ׵ţֱӿǱԿףͻƾǼϣΪеĸ߼塣
ͻǼϣһɵ顣
һйӵо޴Ǳ壬ҪŬһĿģҲǼΪѵĿꡣ
ͨͨÿһҪԼӦȼʮʱ䡣Թʱһʮ꿪ǣʮǴʮͨ顣ƾȻͻǼϰһ˳ҲҵԪ
۵ţͨطҲܽʱһ
Ҫٿܻףʹ츳ҲҪߡʮҲС̫ңԶˣ
ȻҲû취ͨҪﵽĿݾķʽǽܽҺע䡣ļԪĩڣһ֮뼯֮ǻĵ˿⣬һࡣ
ʱ࣬ҩע䣬Ѹٴɽһձʵ
躮ȻС˸ĸȥʱµл̨Լٿܻ׵ˬӢˣҺע뼡˲䣬ʹü
Զһ̹ĵʹȴû뵽ĽȻʧܡ
ֻã츳ŬҲǿͻǼϰġ
Һų⣬˿µɣ躮һ޷ķˡ
ûбĴ˿Ŭ躮ҲҲ취ôҲľȥǿ漼ܵѵΪƾŬֲȱݡ
Ȼȴվвʵ
躮ľֻʮѾ߱˳˵ļˮ׼
޷ļľ޷ʹø߿ƼʽܲƷġĲϷչʽƷ滻õĻеҲʼҪ
һЩûеҪҲҪپ߱弶ľΪ
Ȼ躮߱һ
ְҵʦʧܣ躮ʱʧȥϣ
ǰ;õľӢţӹӹµµˣһҫ꣬Գܵľѹ
־躮ھƹݵĽȵһͿ
һֻߵķݣʧȥ˶룬뼫ȵãУƾ񾭣ʱھƹݼ䡣
ûˣ躮ֻãжȹ


2 ꣨2
һʮˣĴ
͵ĴսսкǽڵĶԺ䣬ԵĿռ̮÷ɴмвսؽٷϴ£ά̽ЩսݲйľֳĴۣԶԶ˿ֳĳɱ
һְҵɴӦ˶
ְܣ̽ԭֳͬʱ˳ǼʺеʵϣһԵǴսż͹վԱ
ЩֳϣкܶöģƼƷȻ»һЩԭϻǺֵǮġ
ЩʱƷ͹Ŷϲ㾫ӢĻȦ·ܺá
ΪĿ϶ĬԿ̽ջȨ
ȻҲûôģ͸
Щ򾭹սϴܴ˿µı졣˱Ǽǳͷ飬˶˲ɣҲɡһӳȴҫʧɴȥˡ
£֮ڻҴͷǼΪİ취˵һеģ񾭴׳ðյͽ
һʮ꣬ƽߴԣһչͼ͡һ򵨴죬ηǼ򣬶˵ȴ޾صðյ
ȻΪҲʹۣһο̽һʱĺʹʧۣϵһֻ첲
Ⲣֹ˵Ұģֲܿһֻеֱۡ
ϲأһװеǹĻеֱ۱ͨĸ첲ʵǺöˡ
ƬڳΪǼǰһվƾƷѻˡҫ޴ķ䣬صıٴα죬׺Ⱥͽƻȳ֮ǰϣûӦҲΪ
Ƭòƶĵ򣬳ڴڼ״̬ıֻʳ̻˴ԱȺ㲻̫еķգҲǲܵĵյء
ͬУҲͽֺҪһֵֻ֣֪ĴƭУϵμǰǲԼνķƴС
ȻҲЩͬ뵨ʶʵڲ⵼ӿ˸ٶȣҵͬƴ档
ƹУȵһͿ躮˵Ŀꡣ
ǰֵ÷ƷĲȡḶ́ᾭĳľס٩ƭ躮ӲȤܿˣǸʮģƣϡͿǩһЭ飬˵´
ԭֻ躮Ǹʱ油ľ飬СӸֶܼãϾǼΣյĹҲĵײ㡣ȴû뵽ȥûʲôСһٿӦ֣۵ǼһڿҲ⣬ΣҲǳǰûаη壬ö˷ǳ⡣
ǣһһٿʼΪġ
˿ɿĴĴڿ졣˶ľմ̼дսƷҲ躮ᵽ˾Υĳɾ͸С
죬һѾĿǻ˺üء
ʱɫƺȥҲʲôŴҹɫ躮鲻Խ˸ָֻæһ죬Ȼܳ棬ʽ׶صĽζһ˷ܼ̼񾭡
ôƣ˰ɣΪ㲻֪أǺǣȥɣСӣջҲ㲻ɷɶкô
ǵȫ˴㷵ˡԵĺˣ춼ˣصսƷ̸϶мֵǣȴҲǱջһµҲʲôˡ
泩ֺһƣεջǻȽġ
ʲôҲջ񲻴޷ҵƷѣ˵׻ʲôģⶼʲôⰡһʵüֵĶˣʲôʱôϽˣСҲ𣿰治֪ǻʲôüǮ˵ȥЦġ
躮ȻǿЦĿȴһ˿
ǺǣСʲôʱô̰ģʲô¶̫żҿɫԽԽ̫ãΣհ
ˣˣѵ㻹֪ҵԸҲĶҿܺü϶˯ž
úãˣһ㣬ʲô¶Ҫʿɶֹǲ磬شڰУҲм˫۾ڿ㣬ʱ̼һһԽԽΣգ
ˣƺϣܶס첻Ҫ߶ðɣðɣ֪ΪҺãһΣչ˰ɣ
躮Ĳʳָ۾עŷľĵ״ƺһĪ־ټһᣬͻ벻ջ
ͻȻֵֺ뷨ӦһֱԼоЩصĶԶְ
Ǻǣ㣡ǰɣû⣬㵽ף
˾˾ٱֺһƣɣ¶Ц⣬躮ĻԷǳ⡣ԼûҴˣСһǸ˲ţƾɳ徢ִţСӽسɴ
躮ȷЩƣˣǰļ磬СӣһЪȥ
躮ͷҲûţ뿪ʻλڻյĿյص£˻ȭ˽ǡ


3 ꣨3
ʽеԾҪ󲢲࣬ҪЭԡ
׿ܻ׵Ļ룬Ϯʹľʽеһ޿ȡ
һᣬ˳澫躮ͣ˶ĴѷĽȥŪ£ջƷֳݡҪ׬۵ģҲãǹ㲿֮ġ
ַܿһֻױۣкѿڣ·Ѷϡѣָṹãչж
躮ֱֻôҲ󣬾͵ɣʱŽҪǶˣ
һھһ˵
ʲô׼Уɲɣôأ
躮ãױ۷ŵҲöԼʹõܻһֹϣԶһ滻Ʒû취ʽеܻеʵ̫׳ˡ
ˣ躮㶼Ūú󣬰ҰѵҲϣ浣ĲСĻˤˣ
˶ţͬʱöȫעעǰ
ܽп˹Ļף躮ԵĲװģΪƴյĲԻ׿ۿƾɲ˸оܿǸ漣˳֣ЩӹӣڵɶǾûϺǵص
躮θװܻȻ幦ܻܺȽױȣֻ˵ƤʵȺսĻȴû׻ҪǿˡкüΪƷأֵ൱ˣתִֻǹ躮һء
ܻɫϵͳ˷ϵͳ
ּϵͳĹɲƷͬʱܺͻеϵͳȻ׵Ĵ˹ҲָͨԤģ飬ɶزȻЩߣҪתṩ躮˵ȴˡ
κһٿع׵˶ףûǿ;ƾеƻףǼֱǳ˵εĹȫе׶ĸҪ󣬵ºܶΪ㣬ϵͳģָǡЩзġ
ϵͳ躮ĲЧ˺üҲ˱ЩͷƬأҪ̫ܹߵش»ףҲδܱڵĿ˹ǿ϶١
˹ȷʵṩ˲ٱʱſ˹ؼףЦĽӦøл躮֮ͱֽڻˡ
˹ÿЩеĺܻ˸ֹƺԡ
شѴҪ컯ëһĴ󡢻׼Ӳɻ룬Ǳѵĸ䣬Ļлױܶ
ҵǣʱһΣҲû
ãǷɾɡ
ϸĽֲ̨˼£һӻ⴫糣ǰеĿ˹ͻȻͣԭûʲôӦ
˹ôģôûӦι˹𣿡
˶˼£׽ֻǲϷžž
ô£ֳ𣿡
躮׵Ĺϲ֣ǳǰСʱͻһΣΪûµ滻װãֻȡһ£ԭΪ֧ż죬û뵽ֻˡżǣĲʱ
ˣղŻܺãһܲʡģ
˵ͷִ򣬿˹ᣬĹ˸ֹ˶˵ȻûãͷĴ򣬽źŸˡ
ιιˣ㣬˹ܲĥҪƴǽƬйҹ
躮߹Щˣװܻʱǳ˲
οûĽͨߣҪŪ˿˹ɾ鷳ˣֶɣ
˵ļҲԣʽ׾Щǿˡ
ûϵȥЩƷﻹɣѵ˹ƢһϤȻϵͳоƬˣ̫ˣǰӦȥֿҿ鱸ݵģɵҲɰ·;лооںˣҲ𶯣һᴦõġ
˵߶躮ԵĻǣ¶ſۺȦ
ʽṹʽѾʼ̭ȡ֮ǷӦǿһ޸ܵĴķά
֣оƬû⣬ָ񱻽ˡ
ʽģ飬ָʱԤˣ޷˺ôŴһ̨ϵľûײжڿоƬӦñֽţһĳͻᴥָض
ԭ̨ףӦרø豸һĲ˹ûЩ豸ָѭסˣ躮ŹϵƣƵ˵ƽָУ豸ģźţȻֶֻܻˡ
ָȽô¡
˴˸ãʵ˵Ҫ⣬ѧԺɵСһȷʵ˵㡣ս̿ףսһ豸𻵣ָѭֻܵô
һڽʣӵƿ緢ĻӶеֱۡ
þḻˣСһһûάʵΰɣ
躮Ųλãһ״˾ͿʼϡȻÿζѧһЩ鱾ûеĶһһţôҲˬ
˵Ļ۲ôʵʵһЩǰһ
꣬еֱϵһƬʮСߡһıЯά޹ߣ˵ҪɫĶࡣ˺Сһȭ˿ϡһ죬۴һ𻨣ԼһɽζȻ
ιҪʲô
躮һ
ǾоƬ
û˵ۣ꣬˹ЦŻȭžĵ𻨴𣬿۴ðɹ̡


4 ꣨1
躮Ųλãһ״˾ͿʼϡȻÿζѧһЩ鱾ûеĶһһţôҲˬ
˵Ļ۲ôʵʵһЩǰһ
꣬еֱϵһƬʮСߡһıЯά޹ߣ˵ҪɫĶࡣ˺Сһȭ˿ϡһ죬۴һ𻨣ԼһɽζȻ
ιҪʲô
躮һ
ǾоƬ
û˵ۣ꣬˹ЦŻȭžĵ𻨴𣬿۴ðɹ̡
鷳ɴˣϻ쵰ƷҲÿʱɣ
ס֣
Ʋ躮˹ȥ˼һߡ
ץð̵ĵطһĴ򣬺òײ̻
龪һ躮һƨϣָ˵ιḻϼһҪϵĻάʵô
ǲ񣡻ǳס̾˹һ£ǰߣòСһ￪۽硣
Цˣôɡ
ͻȻסʻһҡΣĶ
С躮ǲǾԼܲأ
˺ٺЦ
ôܣֲǳֿɽṹôһ¾ˡ
躮ˡ
֪ԭ֪ȷ֪ǾҰɣ
ϼһף躮ԴϹߡ
Ǹ˵ĸоöģɲԣ
躮Сʵ
ԣ
˵Ĵն
ݺĲഫ棬ʺ͵Ĵ鳤ߣӵһٶʮһʵ״ʦˣָһ±΢֪СԻ֮аɣ
ڿѧĻ꣬ղòһγϻ쵰£˵ΥĵĻ
Сĵķϣʦ͵㲦һɣ
˺ˬЦÿζ˾÷̶

˹űصĲŴ̶ĸ¸֮䡣
ȼСʱǰ˹ĶĽӲ˺ܶ࣬ͺ̫ܵ죬ղסĵСһ㡣ԭֻЩᣬõǣҲ˺̲ۡɽѪʾ̨ףովһս
躮ŵŲˣŻ׵ƫƣ˫۹ҵƵʣֲָ
еֶһָҪͨƶɣЭԺ񾭷Ӧ൱ߵҪ
ιˣ˵꣬жԶ
˿ˣֱҲһһˡ
һ㣿٣Сʱǰô˵˰ɣ
˭ĸźǿأƾжҲ
ͻᴵţƭӡ躮ĺߵ
صĸСʱǰ
˵ĴŻĵã˵˵ʵսǧ򻯣׾Ҫ𵴣Я豸Ǽҳ㷹Ծû׵оƬܵǿ𵴣ָλ趨
ǿ𵴣Ҳռȭ飬յԽݹϽԽ졣
Ȼûе۵ļ⹤ߣоƬĽӿڣſȭ
𻨷ɽУóǶָ̽ָļƺߣǻʲôҪӡ
شźŸźǿң⸽ΪϾɽ࣬ǿҡ
Ҫź㣬֪λꣿ
Ǿ¡
Ŀڲ˵һȭ˸ϡãԪɢһأ
ͻά޷ЧЧ⸱Ҳ̫˲Ŀˣ
ãеĴңоƬڽһǰ˾궨λźš
źʾ뵱ǰλãһ㣬̫Զ
һһٶǿռ񱣬ҲúܣȻ˵оƬֶֻǰûоƬʱ򣬻ھô
ҲԶɴֱĿˡ
ܿϧ̽ͷˣ˺Ҫһ㣬ɲƲƽء
ֱɽûã˱޵ϮտʼֻЩӲ룬ټɻ붼Ƶˡ
˹ϵ˺ۣһֻǿ׳ɻĹɵίʵ˲پҪٶϼֻ躮֪ܲӦˡ
ɻƬһֱ޴ڣӸΪʢʳ
ͳһףΪ޴󣬴ﵽҡ
ǵԴϳŰֻ۾رмӲļ׿ǣצиë̡
ɻǿҺܸʴǿճ˿ֻϱ鲼ݣǿ˹սףҲþ˺Ѻۣкܸߵвԡ
躮ֻǿ׳ɻ룬͸ﵽף³ҺˢþͰɽڳһӣɫĭһء
˹ǣԱǿģһɻþȫҲֻ²ĻֻۣɻǰľͷͶ١
ܽͨɻʮιףֻ¾Ͳ౨ˡ
û˿˹ı˺躮ͨ࣬ϼٸҲǸ͵ˡ
Ȼֻǿ׳ı룬ջǵ˿˹Ľ¡


5 ꣨2
ֻǿ׳ı룬ջǵ˿˹Ľ¡
һöڵĸֵɻĸûӦȻĵ罬ͽ̶̵ļʱ䣬ֻӴıͱǿĵһѽ̿
뵽Ϊ˸Ĵۣ˾۵ҪöŨ罬ǺòײԵϡںֵǧҡƽۻС£Ҳδ׬ģܼСһ͸һˡ
ֻĿĵʲôܲϿˡ
нĿ˹ͻȻͣ
ǰͻȻ磬ۻ谵Ļҳڶ۵춯УХ
ܿͱҳǣĳ·Ҫ񣬲̶̵˲䣬ͳסߡ˵ͱ䣬籩ǳе顣Ļҳдϸ΢ķ̽ᱻظţ޷ŪΧ״
鷳ǣһ˴磬Ҫһʱ䣬ͣ
躮εɿȫַԺ󣬻е۵ľǡҲûţӱڲȡƿڵơ
ֹһϹֻĵȷͷȥ
֣εķôô󣿡躮оΣ˹Ȼ΢΢ҡΡ
ŪĺХԽԽһЩ춯ϸܵž˷һѳұġûãͻȻ˼£ʻҲʼ
ô¡˱еľڲϷŵľƱձײţ˼£мζ˾˫żҪ뿪ˡ
ѽ躮ͻȻ׸ߣˤڿ̨ϣֻȥòײ̧ͷ˼վûվȣֲ˼¡
ѽҵľơ˹˫Ȼһеľƿ˳ȥץסӣˤڵϡ
䣬䣡Ｘ죬ֵĲţһ϶Щãӷ϶©˳ضǡʻǽ壬ԭĻ֣˿ٲȻվ
˺òĻеֱһСŤˣͷòײŽáüͷɨſɵĵطľ飬ɲǺһֲԤͷ
ણֵ˹Ƶڵ˸ɸֹȫ޷վȡ
ˣܹŹֵûУ˹ײʲôǲ̫ܰղͣλúܰȫ
躮òԾ˹ķɲᣬôУֻײ˼Ӳ壬Ż𵴵ôȥһƬʲôҲụ̂ˡǼ£躮һٴλ̨£ˤһ졣
躮оڻ׵·֮ǰͣĵط䲻ȴʮƽ̹˹̫Ļ£ײӲǻ·ʲôڴܶأ
磬ꡭִӻ׵⴫ʸڻϡ͸躮ȴûҵԴЩĶ
ɫˣСĵ㣬ʲô⣡һ躮һ߾վḻľ飬Ϊֻײô򵥡
ȻԽԽƵǳڻ࣬ܿڼʻҲ𡣲һᣬǰˣִ档ֻһɢҡЩǴһȻࡣ
躮ӦһЩצӣͣĹζŽ˻ƤҪǣͨ£컯﹥Ӧüʱϵͳ𻵣ʱ塣
һҲֹ躮Щҡ
ˣ񲻶Ծô뿪˵
躮ˣƺʲôס˿˹ǡ⣬⣬⣡˹˦ײײĿûãһϳ׵ĵֹ̺εʲôһӰͻȻٵſڷ⣬ʧӰ
躮һûʲôܵĿƻܣ˫Ȼ˹Ӵ屻ǿбײһɽϡס˹һࡣ
죬ߣҡûȣﻬȥ
躮ǿвݣûһԣȴû뵽һŲȿգӴбڵʧȥģЩҪˤڵء
ÿص˹վסˣ˫ֿס̨ıء
һźӰӹײ˿˹࣬˹бһߣһб󣬿˹ˤڵϡźӰ֨һԵ·Ĵͷʾȴ־ʲôһ㣬Ѹٵķɴܶȥ
Сģˣ躮ҧҡֿŬſ˹ƽ⡣
춯ԽԽ͸ԿһŴСһĺӰڻӡƺǰʲôΣڱȵӴܡ


6 ꣨3
һһźӰ˷ϣһ𻨡źӰܵü죬ǿĳóҷڣһ˶ë֩ţ躮ߡ
ǡɻ룿
Сĵ㣬ɻ룡
躮˵ͬʱ
̶У֩ڷϲһ۵İӡ躮æˣÿ˹뿪ŵвΧԼԼУϸܵžͺһѳұģ躮ɫˢס
뵽Χɻ룬˵ͷƤһ顣
ܰ˻
躮ʶݸˣ˹ȫײײĳϡķ񱼡
ɴܵĺӰԽԽ࣬˹ȻܣǱײ˺üΡм䣬˹һԲ棬ʧȥƽһţ˦һɽ¡УСһкѿ˹˽ȥ
ιˣô躮˵
ģˡƻڵģûѷθͷһҪ˹ˣ
ʽ׶ĸɣʵ̫ˣ֮ǰķ˦ĳ棬аȫ̶ڲȴûʲôôһ˲䣬躮йƿǻҪɳĴɶͨˣŪ÷ҶĻҮ
ϼһƽ֪ʡǮϸ˹Ӽϵͳ֪ʹ˰ɣ
ߣС̫ãʦԲѿ˹
УҪѣ˹类ЩһײƬˡ躮м˵
ƾʦʵ壬۾˹û£ЩٶʮٱǧҲ˹һᣡʲôϵͳģǸСõģԱʦľ˵ȫǶ׸
ҪƭӣʹĴɣ˵ĺ޳ܣŪ躮ûƢˡ

˵ûӪĻʱ䡣Ҳ֪˶ãֵĴܶϷʧֹãֱȷû˹ʼ
ײɽѵúܸߣѿ˹ʮסЩķᣬ˹ֻͨĴĽĦϴӿ˹躮۵Ҫֻ˼ӣ˹ʹ̽
ĳѾɢȥʹûתһƬǽ壬걻ƳɵɽڸղŵıУһ֣˿ľƣղſ񱼵ıֻиüǧͷƽ
ЩһܹˣΧӦðȫˡ
ǰԴҩ飬֪ڸʲôá
˹ĳӣ߰ļʻ֣躮һͷۣƷġĸذ壬ŶµʵʵһЩСϣҡθͣ
ط͸аţʺϾȥʰɡε˵
ò˺һᣬŰѼʻʰɾҪ·ֺЩɲǼʡµĻֻȫ䣬Ȼȥٴˡ
ˣˣûҵ˹Ҳ챨ˡһﻹǾ𶯣˼Ż׹ܣ̾˿벻һҲˣˣҿ꣬Ȼȥ˵ЩҲܲˣ޺ÿ˹ɣ
εֱ̧ۣĶλһۣͻȻһ
ˣôˣ躮ͷŰϵĺգʵ
ˣѵһжעŶλݣ˾ȵ˵ں񣬺񡭡Щ棡
ʲôЩֹʲô˵м䣬躮ͻȻһ㶣תͷɴ۾еɣЩƭ㲻ڻҰɣ
ƭ㣡ģ˷ܵ˵ôɵ鶼ϣŪҪˣ躮λãŲˣ˵ֻ۾þ񣬾ѵľŹ󡣡˹Ĳӿסˣóȥˣ
˴򿪲ţŰѲȥӭɳķ磬һ󡣿ȿȡ˺ˣֱɤ࣬ò졣躮Ҳ˲ӣ˰ѺϽ𽣡ʱҪСͻȻϮǲٵ˻еĵǹԸıﻹɣСıԵ̫ˣĺϽ𽣣ܱԼ
˶ŻеۣУŶλźţȥҪھķλ
ɫѾЩ֪Щʲôʱܻ˹ܸɻʮ׵ɽʲôӾͿɾֻ˫ֵĻʵǼ󹤳̣ƫһ׶˷Ѳʱ䣬뾡׼һЩųɡ
ˣڰɣ˶½˵


7 Ͻ䣨1
վλ¶ƽ̹Χû̫͹壬Ӧ˵ǱȽϺھģ벻õھһ룬ͻȻ̮Ѹס
⿿ȻǲСĹ̡
˲ΧЩûȫĽƷغѰᶯ˵Ļеۣδ֮ܰ⣬һЩƬСĻرܾͿܻȡ
˴ЩҲˣûио̫ţһСʱЩ˵ͱһĴӡһϼװ屻һƵڣǰ
޽һͺܹϣõĶ̭ʯϡ
΢һЩһǿķ磬ǰĻ谵мۿȥڳףƺЩȡ
ǸŴ»أ˲ȷ˵
ֹŴ򲢲ټһǾ;õıҲ١Ҫ˵ھ򾭼üֵûؾδرñǿƷԽŶԽֵǮŶƷͶֻǮˡΣһ϶Ҫȥˡ
ӿ˹ȡϽܣ躮ǰŶ̽·̽յƵʱôãصķϵͳתĿԲ󣬵ЩСû
ʯвٰݣΧֽڻ״һǹѧĽɢŲٽƬϡܿװ׵ܿóҵĹս
˼ǰ˼ʮףһźͻȻÿΧʯҲֳȻĴֲ̬
޵úܼªֵطкö躮µ
ȻܶأôֲڣҲͨڻʣʵʲôҪݵӡ
ھܺĶ̣ùôЦɣ
ٺ٣С躮Ͳ˰ɡ̵ʱģǰ͵ʱеطͲˣôི˳ָ̽һ˷ܵ˵ûǱдѸܽӦ϶кöԤУҪˣ
ҲѰ躮ǰȥЩ˵㣬һֻֻǽץһ£żͻһ£ǰԾʮԶٶȺܿ죬֣ʧҰС
躮ԶˡСΣհ˵ԽԽ
躮ԼҲʲôо̫ԼΪҪһֱǰܣƺֶٻԼǸо뿹ܣֱͣסŲ֣ѺϽ𽣶Ըɻ뻹Ǵ´ࡣ
֪ڴʱͷĺƲ棬ӰעԼһһղŻ֩ǵע⡣շеĻף˶𿭶˹ıģǾеľ飬
ǻӰףɻӰʿٿصͻףǿľ֧䣬ڸ߶ͻסҪһҪƷǸƬĵطһӡ
ǳصƷǰһܻ˷ɴȥһȴֹ¡׷飬ȷ䵽򸽽ķΧǲС׷ĶҲֻһ֧ܻǸǵĶ顣
ǼƷ̫Ҫˣ漸һҪҵ
ӰʿòЩࡢζǻǹʮ죬ʲôҲûҵ˯ʱͻȻڵĺըĤʱע⵽һʽеףţС
躮Ȼǰܣ֪ͷԼ
ǰһʮ׸ߵķ棬躮ܿ췢ըһݵһȥһС·һǿķ磬ǰĻ谵м
躮Ҫǰߣ߶ѻһЩƬ⣬ʹ·øխֻܲǿУܷŷڴȻһѨ̫ˣ嶴ڵԾһ¶Ľϼװ壬ٻ˹ȥ
һֱ嵽ſڣֹס˽ŲܵϮ
Ȼ˶ڻĳγɵ⣬ƺڴ֮ǰʹˡ躮ɻ澿ʲô
躮С̽ţ۾Ӧ˺ڰĻþĿϸĹ۲Χһɭ紵̲סһ²ӡ
һ˿΢Ĺ⣬ʹɽǽڷ½΢ŹâĻζĪ⣬űƤЬɽƵĻصԵض졣
ˣҺʲô躮Щϲ˷ܵС
ԭⰡԶ˵
һƶĹԴ͵һͨ
ޣޣޣʲôƵطһըƿֵطʲô굽ĵطʲôСĵһ̫±çˡ˰ԼĻеֱۣ߶żеֱϵ΢̽˸ţĹΣɽյĸһЩ
ףʲôĹâ£躮ȻϷһĹ⣬ƺʲôǣæǰ


8 Ͻ䣨2
ѽ躮̫Сİһ£ˤڵأϥǶʱĥѪ
˻
ʹ˿ڵʱͻȻץסһӲǡ
컯
һɲ뷨Ժһ飬ŵûվȣȲֱһӲǵס
ȻЩû컯
躮ĴսһЩ˸ĹϸһȻһӵı棬ΧʯεĿ档
֮ǰɽҲٵӣǿյľǱװӵ˵أһЩûõľԺܳһʱ䣬ǣʲô˴ӳ
ǣǰӣǴӹȻǴӱ߽ǵϸϿѿȫһֻӡ
ⲻܲ˵һȻҵһԭδĻСҲԼ躮һ󼤶
躮û°ɣ˴æ˹
ˣǺҵˡ躮СĵĦӵı棬һЩֵ·̵ҲΪϸõϽֺϽǿȴﵽһ򹫽ܶྫܻеĺĲϾõֺϽЩƺ˵ӵļֵ
ףʲô˿˱סӱ棬ʱһƾϵľ飬ʶǺöʱ˵ϲôĵ𣺡ѽϵۣһñҿ
˴ȥӱʯ鿨סһ룬ֻ¶һ棬Ҫھֻ»ķѲٵʱ䣬ֻӣϽһֵļ۸ڰʮһ򾧱ңӿҲйٹıǿɲԵ
˵ϲ躮ȥݺʮľ飬ֻһģ
ﻹһ躮Ҫ˵ĶۺõĶ࣬һۿԶһֻѾ첽˹ȥ
һñϵĹһŹſƬһ߼ĴС
ɲһĵоƬõǱȽϸ߶˵ĹԭһѾг򾧱ҵļ۸ͨõ
СӣаٲһѣǴžʹˣҵһۿ㣬֪Ǹ˲ţǰһУ֤ʵҵжϰ
ſƬǰԵܴſһͨøͺŵĲ忨Ĳ뿨ۣһֻӨһ΢ɲС棬Ƭ΢΢һˢһ򿪣ڵϡ
̫ˣôģ躮¡
ûžһƬ򣿹˵ЦŽҿӣĶȴȻסˡ
̫ҫˣĶҪϹǵ˫һһѰѺϽذ棬ռռ䡣ЩϽذףǵϵĹջǵеķâԳĹգ˵ʵЧΣղؼֵͷͬһˡ
ŶϵۣҪл㣬躮ǷˣЩȫǹŶĺϽذףѹ־ȻϽ䴢棬治֪ô˵ˣ
ץһذףĿţǸһš
躮һ󼤶Źâҵ˼ӣһһ򿪣ϽذףȻһѼϽ𽣣
Ͻ𽣵޴ϸܵƵƷ
ɫһ׳Ľϸܵʣ̽²ͣ˸âĽ棬üƤģϳʸУרΪһ
ӲܶĵȼӦļңţЧƿļϽͱǣЩɻ벻Ƕıѡ
躮еĳϽһԱȣʱݼ˵ĸпҲ̶ð
ֵżϽ𽣣ջӿȻţżϽ𽣴ϲú
԰ɣѽܲܿЩʯͷοĿ
Ͻ𽣲ͬͨϽ𽣣ʹõһƻǵĲʣֲƳһֱΪϵϣڲǳȴ˺󣬴ﵽ޸˵Ƥ޸ܣҲΪʲôͻҪнϸߵľԭ
Ȼ躮Һͻ쾫ͨ˵Ǻ츳ڲעҺǰ£Ѵﵽļˮ׼
ʣ˵漣Ҳһܴź
ɫĹâźϽ
躮ȼһ㣬֮۾˸ĹâڵѪҺϽǲһĹǴŵԨиˣڷڡ
һĿ漴£ǽһ͹ľʯ


9 Ͻ䣨3
ʯһΪɾ䣬мҲû¡Ȼ̫ˣͣܿƵĿ³һը죬֣Ȼ˻澹Ȼ˿ࡣ
ĺãҲò˵躮һţ˵Ļеֱ۾žƿһΣЦŹһڡ
ʲô躮е֣͹ľʯնϣȻᱻ淴
һʯǵð˳躮Կ϶ʼٸ߾
Ǻҵ˺ö⣬װﴫĶһӰʿǺ棺龰ЩŹ֣ҪҪȥ
ô鷳ͨѣǵ棬һϲмĻ˵
ǴķϽ𰡣˷ʹһһھƻûȫ£֨һǺɤۣصĿһѰ£ȴʼû۾Ųκһ㡣
ھĳһҵͭӡ޻ݣշǳ߳ıԵȻɣ˹ĺۼֱǿĹƷɢĹ󣬺ۺ϶ɵԻõɫգ۶ʮӣһԾĸо
ķϽ𣿡躮Ŀˣһ鴤ţʾĵļֱҵ˱ˣıιˣҰʲôǴķϽ𣿡
ķһֺϡеĹؽ༼õõԴǱܵġⶫһ˵ļֵǿȰ׽𰡣˵仰Щﶼû뵽ҵķϽǰһǳΡ
һ˿Ȱ׽𣡡躮һʿˮЩˣˣ˵Ƿˣ
ǰһ֤˵˶ʮһĹâСĸӣ棬ļϽ𽣶ƵĴķϽƺȲҪ
̫ˣ̫ˣ躮˵һϲӿٶˣһɽǰҫ
̫ˣ̫ˣ躮˵һϲӺܳ˵иֵǮıأǿ򿪿
Զԣ㿴ҺͿôķϽӣĶһϡ䱦򿪣˸ɾڵĻƷڴ
治֪᲻ἤ躮ס˵֣ȴöַ򿪡
Ǵ򿪣ͬʱۣ©κһϸڡȻһӣϸҲһķϽʵӣ
ִЦ˼ʵ̫ˣ
࣬Ϊл죬òķϽĻʲôϸ룬װҲûеأȻżӣִӣҿǣֳһӡ
ʱʧȥľϲϣ㿴ƷĿɣɱʧ躮ǰæһ߲һһĿȻӣռԽԽޣԽС
ңһǸ־磡ˣЩʧȥ¡
һԽԽֵûɣֻôĿռ䣬ҾͲһǿյģظ躮ľǿԣ˱Ȼ˼£ܿѧԷĿܣ˵һϢԼͷ
ӽҿӣһĿ˽ʮӣûʲô
躮ִˣڷǳȷһǸ־磡ҵģû˼Ҫˣ͵ڵЩջ𣬿תʵڲ뵽üëչЩûоˣӵˣľɣôӣ۵ĴķϽһӣҲ֪ˣ
躮˻ĵôصһһ㣬ȴװһҪƷԽǰʵԽкҪı˿ǰһ׵СӣӦһ˰ɣֱӵ򿪡
һСƿͨĲƿûһˮ׼ɷСУúܽ
躮ϵЦȥָסƿǰװһЩҺ壬һˮֵǣƯһĴָС򣬷ཱུģʮֿɰƿ¸ȥһСӤ
֣ʲô躮оеӦѵޱȵĴķϽ澹Ȼװһƿϣ
Ŷϵۣҡûɣ⾹ȻǡһƿһƿҺ˵Щף촽˵Щ
ҺȴķϽмֵǿһ˿Ȱ׽𰡣躮֮ǰûⶫԼоѰɻûеõӦŤͷܴ󣬾ϲ
׽ʲôڻһ鼤Ĵ躮ӹƽҺ׽Ǿǹʺƿ޼֮ССһΣӣԻʮŶһٸҲ࣬ǷˣһƿǮ躮ﶼƴӻûٰʮҲǻӻ갡
Һֻ˵Һ⣬ѵͽҺȡͬЧ𣿡躮Цҡҡͷȷû˵
ţ˵û֪ҺҺҲͲˣǶɴٽ˵ĸǱҲڣעҺС򣬡µûӦһС̥ɡ
躮ͷһͻȻСƿǿҵռﶼϣͨһַʽתԼųҺ壬ӦҲͬųҺɡìܣЩģ˴ʱֻȫעŲƿûʱ躮顣
𣿡躮ʡ


ʮ ӰϮɱ1
˭᱿Һ˴Цѽ͵ĺ˰躮Ӧøл㣬ļֻ֣¾Ҫźһˣ
Ϊ˷ܵˣ躮еڵѪҺһڣĿɨԶֻмӣæ˹ȥøոѧĿֶΣһһ򿪡
ˣ
ǰȻһѻרõĺɵڣ͵죬720mmڿǺڶһ
ôкɵڣؼսʿŻ䱸ĳɱȻЩԾҺ˵ЩֻСˣּ躮򿪼ӣȻַһѻרùӽⲻþḻеһЩ쳣
躮ǲʱ̫ˣһ˵ţͻȻð뷨ȻҺôҪ᲻ҲõǱֻһʱûҵȷص㣬ԼȵأԽԽԼеѵһ٣˵ڰ﷢һأ
ԣ˹һǳ¶ǰѶ˵˹ĸ֡
ǼӿٶȣⶴѨʮֹŹ֣ʱп⵽ϮҺ˼һᣬȻҲôЯӰȫ
ĻеֱۿۣҲֲ
躮һѣ˴һһСӣ취治
ڶѨһڣҵһЩʣһЩؽԶѨӴĻ䣬ЩΣʵ̫ˣȫװײڡǣǾһЩػ˻ȥЩװкϽذ׻ǹؽӡ
ӣʱڶѨڣֻҪȶס´ʱ
ǰһ뷽跨ȫߣԴӿƿҺƷĲ̫Ҫˡ
ֶأ̧ȥ躮˷ȥ˹ֱһɹ׳ͨ
˷˺ܴʻļƲֽҲŰݡ
躮ѺöѨʣĻ䣬׼뿪ʱֽⷢһƿӣǰⷢ־һоƬ˹оˣʱ˵ȡһоƬݸˡ
һĺãתȥ˹ϣֶŻô˼£һȼü֮
ɨ裬Եȣ˹ڷͷã2ʶ8ұãá
̫ˣ躮ܽʻһ£˹̧ۣ˹հˣ̧̧ȣ̧̧ȡԣòתһȦһһ˳ɡ
躮ر𼤶ͷˣڿԲٲֿ˿˸ƣʾһرղţźܿĻ谵
ܻӰ֮󣬶һһ
ǸϼһСˣջ٣
һЩӣ治٣ûҪģֻͨ򣬲ֵûɣ˷ʱ䣬߰ɣкܶأ
𼱣㿴ϳӣǹ󡭡Ŷϵۣ쿴ǲǴķϽƵ𣿡
ʲôǰӣҵˣɴȻڴ׹٣ûʲôۼӦ׹ȼճɻҽֻʣЩӰɡ
Ǻǣûæ𣿡
ٹһᣬȻһֲ
ܻûȡжʧ
躮ŴķϽ˹棺ˣÿ˹صĴһŽȥ
˹޴ֱץķϽ𣬷˸档
˴ӻ˳οΪ޴ջҲΪмĹ̳˳СһɣҪ·ˣ
ʱ򣬿˹ۺȻðɫһһģδδнš
ɻ𣿻ˣ˵Ļеֱ͹֣躮ǿա
޴ļһ
ߵĿʱ躮һؿڣټӿ죬Щѣˡھſ־壬һֺܼĸ顣
ӰȻжٵĻףͺ׵Ĺǣɲ˸ѤâûʵмôƯĻףӭվλףʮ׸ߣӵͦεˣʵǣǰһֱ쵽ȳ壬ɾûжӷס
ֹܻסŲؼ»䣬ͬʱȫװ˴ӻ˳ɨضǺɫķӡ
˱ϼŻ͵̽ǣâӾƬϻʧβ
ӰףǻӰսʿûһ˿־壬躮͸ޱȵ˷ܺͼȫû뵽ʺĵطȻϳѾõĻӰսʿ
ѪҺԴ躮оԼĶֹͣˣһգգĿѾõĻס
ӰսʿZֱ𶯶ӵΧԱû֪ǵʵݡ
Ա֮以ֻԴƣʻĻױΪӰס˵ɱ𶯶ӿʧܵӢɣǷֻҪٴͨˣͿɳΪʽԱ˵֪Ҳҥ˵Ӱʿܿսʿ
躮һֱԻӰ׳Z𶯶ƳĶ;սףɹԶĿꡢⷽʽϮ
ǣ̲סͺһôЩһ
еģһϵҺϣƺµʲôеֱصĿۡ
躮Ŀһֱܻס޲ǰһ£½һ£ͺˡ
鲻Խȥ躮˿ûע⵽˵˼ҲûעڰʾԼʲô

һ뺰ס躮ˣָֺ̧ܲĵķ¡⺢ŶԻӰսʿĳĻ֮飬ʱðһüͷ⺢ӻ¡
躮Ȼ˼Ծûʲôǵ䣬ܾܿӰսʿʣ˵һЩ˵Ķ
㣬ʱһӰսʿָָ߽һ躮˸ƣ߽һЩƬǾû𣿡Ѫɫ԰׸ϣ˵ɫ쳣ƽ۾˫۾ɢĸ顣
⣬ǵ컯ﷺĵ򡭡żľѹ躮˵ЩǽͰͣͬʱһֱɨӴף߽øһǰȥ
˵ûƬ컯˵Ĺ裬һЩıû˻ᵽɣ˭Ը׳Կأ˽躮ԼǰӦ
СӣˣӰսʿת躮ƺЩר
泤٣ǸҸɵģһģ⺢Ǹ֣ʱ̣֪Ĳ࣡ʲôֱܶ˵ˣһ֪ȫϣ˿ĭЦǰ˵躮ʾˣȽԼԸ


11 ӰϮɱ2
ʲô˭˵֣ҿɲ֣Ҿܷḻģ躮ЩһۣϼһﾹȻԼڳݵʿǰˣ̲סһ䣬ˣʵҶһкϤģ
ʱֹ躮˵ȥɣֻܵһۡ
ӰʿȻû飬ǣǣһ˿ǰĹâľƬϻһ𣿡
һȻϣǸӣɼǸӵҪԣ𶯶ҲרɳӰսʿ¡
Ǻǣٰ˵һֻЩɽԷɰǧֻ֪˵һֻװͿ̬Ⱥǫ¶
躮ȴ̲סˣһҫ˵ǰ٣Ӽܶ࣬вɹغϽľƷ
躮ĻɥգڵûСҲԹԼ̫ġ
Ŷ˵һֻغϽʵʲôʣ֪˵Ӱʿһ˿Ц⣬һȤģ
شôйزʵĶءǺǣصĶҲᱻӵɣ˲ò˵Щףˣһƺ޷أֻɷչˡ
Ǻǣ˵ҲǰصĴķϽûиֻ̫߹ǵˣ
Ӱսʿķڿ躮ЩˣûʶԷǹ⼤ŭԼ˵ǰȥǸķϽ˭ûһ䣬Ӱʿ¶ЦݣվڻӰԵһҲ
躮¶£Ҳ׶ԷЦеĺ⣬֪Լһ¡
ֻķϽҪ»ܣκ˽ˣǺZֱ𶯶ԣ˵ӦúףĻһо͵ûҲС£ӰʿЦмԵв
ԭ躮һЩʵƬУЩʱоЩԾˣøأŬղԼǲˣҪȴˡ
վһԳʧˣ޷ȥرӰսʿ˵ȥֻӣʱò̬ȺͰĸǴ·ͬʱݺݵ躮һۡ
ķϽ򿪺ǿյģĲӱĶ
ǼأӰսʿ̧ͷĿϡ
ҲҲͽͣҲûǶߴ٣㽫Һ˳ȥµˣЩһĺò鷳ɾʹˡ
ȻҺӰսʿ
ԭһҲ֪ķϽʲôǽթ
ӰսʿصİҺպãûбĽʻɨһ飬ŷȥ
躮ھ𣬹Լ̫죬ҲֻӰʿ̫թͣԼǸΪ̫ݻӰսʿǵĻһʱɥʧж
̧ͷˣ֪ӭһǼʧɫ̾һǸе޵ݡ
ͬʱһʿ߳⣬һʿŸҪţͣһᡣһ˿ЦݣīҲ޷ǹǱصɱ
˾ɫĵ˻еֱϵ
λˣ߰
躮оܴѹͲûӰսʿ뿪ʻɿû쵽쳣ֻĥԼղǲʲôط¡
Ӱսʿͷһ˼վȥͻȻӻгѺɵǹתһֱڹעеۼֿ죬躮еֱͬʱһǹȥ
ӰսʿһƺߣǹڵϡǴӻӰʿһ⣬ȴ˵ĸ
Ŷ
ڳ躮һڵһӰʿǹ׼Լܵһǰ˳ȥ
ȵ߲շ˹ȥȫӦֱץס˵ĻӰսʿǹ۶һ˳ȥ
躮ʶһŰֽȫ˼룬ֻ֪һζĿ۶һ£һ¡ֱɵҲûձڱһһðŨصϢ
躮躮ҪˣǡȿȡѾˣ
ӱ󴫹躮һԴʱ޴ľռݣڴڵĴŴӰսʿѾ˳Żչ˵ϡ
ˣ
ǹ˵£躮һ飬˼Щæҵܵ˵ߣ̧ɣԵѲ԰ɫС˿ɢŽƵζȴûһѪΧѪܶѾȫһ
ˡʣ躮ץס˵ֹǰôˣղŻúõģôףղԼʱԼ嵲һǹҪ
Ǻǣˣˡȿȡʱ򡭡˵ѡ
µģˣ뿪ֻҪҵҽƲգģߣλԼѵʱԼһѵĳߣ޾İûһζɵԼϡ
˵ӻˡ˴ЦЦҵʹ̲סڴϢһ£ˣҡеϵĿۣ桭пҩó
ҩҩã̫ˣ躮ԸӣͳһīɫСҩ裬ˣ𣿡
ԡ۾ڴڵĴˡҩ裬ץʱ䣬ߡҡ㡭
ˡˣ躮ˣץסԼֻ䣬˵ͷҡУ𽥱ϣýӲ
˱ǰġ㡱⼸֣躮Ҳ̲סӿ˳ػ̵ּƬϽ֯ԺУþ޷ɢȥ
ԼʧʱһѣԼΣյʱ彻
躮ƽᣬ̧ͷŴƬ̣͵ſҩ裬վţӻӰսʿʬȡװҺƿӡЩļһŽɲܰװױǡ
˳ֽƿӷŽڴ躮ܻ˼ʻλ
˹պϻգ
˹濪ٶȣߡ

˹ӴζţٱɫѸٴߡ
˵ߣյĻƵĴ̱ζû˴ֵĻƽ쳣
˵躮΢΢ţϢգƽƽķȥ
ཡཡཡ
ڵԤ˸źɫĹ⣬̶ľ
ˣңҿ
һ£躮͵ת̤߳Ϣա
΢̽ϣʮðΧ̬ٽӽ֮ǰսȻΧĻӰʿ
ɣЩһ˵ĽŲһ·ɣ躮ֽֿظˣһ˫ðޱȿѪĹâ
䣡쳹գƳ˸ڵĽζڿУм׷ɣ䵽УԲƽԱɢһѶѵɽ𣬱ΪƽأظǵƬʯûһЩ·涼ˡ


12 ӰϮɱ3
Ӱʿѷֿ˹ϮĿȥ
˹ǰȥʱȲĺǹԶԤ󷢳ֿûֱǰУڰջȦɵĶ˹ڶʱڻܻӰ׵ķλϵͳ
ʧȥеĻͬԵĲӬʧȥĿ꣬ڿʱʱ£ȵţʻʿʳ³ʧҲ˶еͳһԣʽҲ
ܻӰƳ飬򿭶˹׷ǼͷڵͲԶչ׼Ŀ꣬öƵɵת׷ڵ廹нʮԶľʱ˹͵øı˷Ͽշȥ͵ͷ£温塣
ɵһҲɡ躮ǰ治Զһߴɽ˹ٶȵӿ졣ǰɽˣͻȻı䷽ʻȥɵȻײɽ죬޴Ĺâըѵȱɢɽ
ըɢмѿʹɽ̮ӿնγһ޴УΧĻм˽ȥ
ӳĿʧ٣ضĳмڸ˻Ӱ׵׷ߡ躮һʻȥʱ˦Ժ
ٸңдԵĻҩζ
ӳĿʧ٣ٴα档
ҳʺɣץСȫȥ
ΪӰӵĴӳߴʮĲˣȫȻûյʿ緶ôӰսʿȻһëͷСϷˣˣӰӵٹڣ˲ʿƿڴֱţʵͨ죬üëڼš
Ӿʮһ¡
Ӱսʿ̽ǣӰͬĹܣ״ȨޣһʱӰͨϢܿѵ躮˵ϡ
СëľҲֻ弶Ǹϲ˵ε棬ս鼫䱡ֻ̫ãҵҺû뵽˼£˴֣ڣҺû˵ǣﾹûаǷץСӡ
Zֱ𶯶ӿеľһ弶СëԸˣ̸ʲôZֵٹ⡭ҪǴȥЦΪӳԼĻʲô֮أϼ
ô죬ӳ
ô컹ҪҪҺҪӰӵĳҪöԷѪϴˢ
躮ʻſ˹ɽȥߺأһЩݵشʱõϡ
ӰٶȻսʤ˹ǳ谭ܿ췢ֿ˹ɽдӰ
ԭƻӰ׵ͲٴչӼ˼ڣԴ˴ͣ𣬽ֻĿøӻǣҰԺǣ˾ı乥ʽԶΪսʽʽ
˹ȵⵯ׼
̽Ѹٿĺ躮֪ԷѾԼϵͳûа취˲䰴躮Ըֿٵöҡֿǡ
˹ӴѸӦ
ȵⵯ׼ϣ׼ϣ
е͸¶΢ɲ躮е侲ȼգȴԽԽƽ˹ȵⵯ䡣
˹ͷڵͲԶչ׼Ŀ꣬Ĺ߰˳ȥ躮ʼûмϹ˹ٶȸȵⵯ˳ȥ
ܻӰƹɵſ˹˹
躮ֿظˣȫעûע⵽ƽＫȻĹϾȻû˹ʹֶָ
ӰѸٽӽ躮оƿ˹ǿҩֳܿ˹âһٰγлºӭжսĵ滮棬˸Ħǹ⡣
룡ײһγɫʰ쵵ƽ⻷Ҳ֮ҵ𵴣Χ̱ǿƳԶƽ⻷󣬽ܻװ
˹Ͼɵ巢Ŀܻ֨Ӱ׵Χͻȫ
ڵӰʿ侲ͬʱһ˿ŭɫǱªļһﵲеʮֶͬʱǳǰɵֻƷĻ׾Ӱ׿⣬ڻ׵ʷϿ漣
һƵĸ߶ͻףев˹ݵʽеףôܷ
С˭е׾࣬Ȼǿÿµļһÿµī۾ھ
ǿǺ;ŲɷָĹϵȻǿ˶׵ĵǰ꣬ݴϢֻ弶ѣͻǼϣȻôǿܹôǿս״̬άôʱ䣬ǿֲĲٿ
ΪӰӾ˼ĻӰսʿͬ飬֮ǰյǱΣʱѶʱܲ죬ҵʦôǿͬʱɵӰսʿڼʶʵЩΪԼĴˡ
ûеͬʱսӰףڣһ̲סһСӣ
躮ƽ£ܶڵѪҺʹҡһֿ˹ֶֹܻӵ˼еĶһǳɣ졣
˹׼󰼵ӳ׼
躮ȵ˵ţֿظ˽ҡΣ˹һٱܿʿļлתһʿҲࡣʱʿǡͬһֱϡ
ڣ˹ڷ䣬󰼵ӳ٣
Ż£躮͵ҡֿظˡ
˹˫ĿһֹӵȻʿ䡣ͬʱںХųţĿȴʿ
ֻڳʿһͷʿɽɽ
Ĺâҫ˸⼫ĺ⣬а׵ɽľˣ޴ĺХʿ˹
˹ĹͻӰʿײһǿͬʱ󷴴죬ǻӰײͬϡ
Ӱ׵Ҳʮף׸ߵɽС
⣬ӣӰеսʿɫ˲ˢףߴ׵ɽױĺڵʹмǵĽٶѹĴ͸׵ļķ顣
СҪͬھϵۣӣӰսʿð˿˿ƿڴǵ͸龰ʱɵðһ뷨£̫ˣͭһ弶СӣȻܹݻ׵زƾϵֿװãȻսʤΪZֱ𶯶ӵľӢԼ
˹󰼵ӳܻ׷ͬʱ˸ĸӳߣǿƶſ˹Ӵ˱صһյĴӥɽٵһɲǣһֱߣɽֵķΧ
躮ָٵƶţſ˹һӴĻɵܿµ޴Ϊõ壬ɹڼɽ֮䡣
躮ʻſ˹ɽȥߺأһЩݵشʱõϡ


13 䣨1
躮ڴССﴩһЩ컯ܵʳʻ׷ſȥܿڿ˹ɢĹâлɷĩﲻӽ׺ХŲ·ĴҴ
ڰܲҵڡܵǣ躮һһǣҵڣȻȥûãյһЩͣǰһ㡣
˹խİڻûüˣһһӰѾǰǻӰף˫кɫâ˸ţڳһ̬ơ
Ⲣû躮е⣬ԻӰ׵Ƚ׷Ȼ練Ƶ¡ٶȵ˹ֹڶǰ۲Էжʽ
ԶɽϣܻӰǰվ
̫ˣСӳڽסֻ棡
˵һ˿Ц⣬ĵڰ˻ӰµĵһˣѾﵽھżZֱ𶯶ΧҲŵϺŵģԸһ弶õûʽ׵СԵֵ
Сս˾Ȱ˹ۿս̣躮սʽвٿظеǳ棺ٿǲϧֻһ弶ľƾĲٿôսʤʽܻס
ͬӰУʾʮӰʿڿ˹ΧվγɺΧЩĵͷָЩʿķ緶
Ȱͱˣ䣬ʹö࣡
м˹ûҲ躮˼СԼȳ֣֪ˣʲôЦ˼ʻˡ
躮鲻㣬龰ΪԷǷɶˣʻſ˹˹ȥ
һЦݻ׵˫Ȼһλ˫۲͵ó˹
躮һ֪ǶԷղʹթæԱ߶ֲɽϣҪɿʱĻѴһѾ޴ļϽ𸫣˫־ٹͷ裬ֱתֻĺͷâ䣬󣬽ΧҲ
Ӱ׿첽ǰִŸͷٵĿת򿭶˹Դ
ܣ躮оƿ˹ǿҩֳܿ˹âһٰγлºӭжսĵ滮棬˸Ħǹ⡣
룡ײһγɫʰ쵵ƽ⻷Ҳ֮ҵ𵴣Χ̱ǿƳԶƽ⻷󣬽ܻװ
ӰԶ躮Ĳٿ£ʤڿ˹ƵˣŲ޷ƣڵ滮ĺۼ°СȲװһء
λϷ磬̬ȸţӴѹԷأּʻŲͻԾ𣬾ٸ׿
˹Ȼ󵹣ӰҲ˳סȥ´ص͵̧ڶԷ˫ͷһ˦ĻױӳʮԶͷҲؿڵϣβ
˹ԾԷϣʱһ𣬹ӸѴӶԷз˳ȥһڶԷԴϣǾ޴ļһַ˸ͷϡ
Ӱսн˺üڹԲ棬ַ˺üţһƬС
ڼʻҲܵ˲С𵴣ˡ
ЩԾһûʲôϵͳѵСȻԼôǱõĻʽĻеףֶҪΪ̵ĻףȻȽĻӰ˺ôܣԽԽÿ벻˼飬صĴġ
ս˳ȥԻ˵𶯣ܹûе׶սܻףСӾǻսţϧǣͬϵZֶӵ棬֪һİϣԺҲûдڵıҪˡ
ܣֻǸСëһֻǸ⣡һżĻӰСӳôᱻһ弶أͣοԼǿаҵ뵽ղŵǱģоʧ棬÷ؼȭڿ̨ϡ
͵òٿػ򿭶˹
Ʊˣ躮ҵ̾ӵӭײһ˸ĹâƬ﷢ҫ۵Ĺ⣬ǿ𶯲ֹܻв࣬ȴƽЩţʽ׺ͻӰ׶Կֻֻоߴʮϵʿǿ߲ɣǴӳһ㡣
ҺĶҽᵽȴʤԷֻܼپƣԾżǿԷʹЭ
躮شҲ˹Ӱײ£ѹ࣬˲šֿѹ߳ҽҶԷ͵һתΪǿӰױǣӽ£Ӱڳ¾𶯣ʻڵĶӳϷɳ
ӭ浹£ײڿ̨ϣǰʱ࣬īײòơܻʱ۾ڱϣժӵһߣ¶޵÷˫ۡ
£СǸħ𡭡Ȼû¶ڱ棬ڷŭ֮ЩˣûôµСȻûǿľᾹȻӵôǿԼĪʮ߰꣬˵ǺѵɣǸܰ
츳൱ߵ츳磬ǼʮѵһĶ츳
뵽Щ˲ͷĺ顣
кܶλԶͬԮջǷֱǶ裬ΪZֱ𶯶ӵһԱӢеľӢʮս飬ѵвһСë
ûʱȥ˼־սֻԷɳֻ֮ӲͷƤһһˡ
žžžžž
Ӱ׼ͷļǹƵӵĿ꣬ľ죬ʹоŻ׳
˹ϵͳɨ裬ȷĲӵϮλԾܣڶУСȲĺǹԶĿ귴صһ˳䣬˶ƽԷӵסӵڽϣ˸ŻγƽĻιɢͬʱֳַĹ͵Ŀȥ
ɫĹ⵶γһԲιڰշɿת
Ҫݻ׺ˣǹڵĹЩ޴롣ֻƬԥУ⵶ʶ̧ױأûϵǵо˷Ӳǿ½˺ۣǻ£ֱֻ类
ӳҪˣұѾʧȥսζʧȥһȨû뵽Լһ죬ܵô
ʱ˿һЩ·ϣ˸ĵžֱ޷ʹ
躮ԽսԽͣʱ죬ݿ˹ٿȻԾʮ׸ߣ͵ϢĻȥһڶԷϣӰ׺ŷ˳ȥײڲԶɽϣ˲Ϣ£


14 䣨2
һֱֻ۴ǽڼʻˤͷĿѣҪ躮ʬΡɻ׵Դջ̽ʱ˹ѳһѱסԴΣȭֲ̧ߣѵıƬ׷ɡ
躮ס᲻ɣԷκλᣬγӵ¿׵Դ뿪ˡ
ѵ·Դ˸ֹӰ񴥵һ֮һЩ΢ĵĲҽ
ɱ㣬Сȥ㣬㡭˵ûˣҪѵεһбȥ
ԼɣҪΪ˱𣡡躮ݿ˹´̣˻Ӱ׵ؼ׿У͵ó
˸ĵӰףһڵ浯ֹ˲ҽ޷ͻȻһǿ࣬ҽϵĴŴȻֹ
˹ջعӵԾʮ׸ߣԶԶŵ档ӰԽԽǿγɹȦɢһ죬ױըˡ
躮űѵĻγɵĳԼм˵ؿΪ֮˰ɣˣΪ㱨ˡ
ԶӰأ޴ϮɽΧĻӰʿӵӳźţ˹躮һΣգ趯ӵһСǿγɰڶȺ˦ȥ
ɽΧغĻӰȺյӳĽϢ·ص㣬û߽޴ı󱻷ľ޴˾˵
ˣŵ£ʵǰһ˵־ӣڳÿһ˶𾪵˵ǸСɵ𣿳ﻹ˭ʵĿã׸ɵˣ֪֮Сʲôڲݻ׵ļϣǸ֣һ츳ߵš
ǿ˹ӰҪǰȥӶŹӵۼ״ǰܻӰ׶סʧȥģЩӰ׹Һڽʱͬһѡ
лӰʿʱ躮Ѽʻɽʻȥĵʹ۸ӣԼһʱҪȫѸǲܣҪŸӵĵͣԼĵλ
ӵĵشꡢɽ塢ݵءȫɳڻɣķɳʴѵ˼᲻ɴݵĵزΪĵòϤ˵ص躮Ǵչֵʱ
Ӱųϰ󣬺ܿ׷躮ƹһɽʱȥɽڷУʱֳƶˡĪķйĵЩãȻ
ܻӰʻǰ棬һ¶Σⵯ׼躮ŤͷһоӶӵγһ޴ǽƬӵ
ڵûǼܻӰ⧲ײǽ棬ʧ򣬴Ͽ׹һЩ˲ĳգʵһܻˤ棬յļ˴̴ؼף˸Ȧ˲ըƬֽĻû̶̼ʮڣܻ׻˻ҽ
̫ˣɵúð躮ŤͷһУϲѡ뽫˹һ£ʵǵĺ֣Ҳл˸ԼôõҲǹڹʱӿٶȵһʻȥ
ļ躮ڸɵҪȿˮ
ˮͻȻоЩͷΣͬʱֿʼ΢һˮŬ򾲣вͣĲƲסˡô£òװѱӷ£˫ۣͬʱٶȺһܵĸоĵӿ˳
һļս̫ˣŶͷϢһᣬ֢״˲٣ָֻ
ô£
躮뵽ǿҩ裬ǿսôʱ䣬֧ţΨһĽͣ˸ǿҩ衣
ˣ躮һ񣬿˹濪ΧѾֻӰʿӰŬһЩɲɡ
СӳʧܣûӰʿ߳ŭ躮Ĳݡ
ʻĻӰ׷ǿʿǿڣ⴩һŴ򿭶˹
ϵγһ޴ĹԽԽ
˹䣬躮ֵһѨԥ˽ȥӾɽмɣһ˳㵹Ѩס
˹ƽѨ˻Ӱʿᣬ׷׵Ͳ׼ɽ
һ£ʮöѵͬʱק档
䣬䣬䣡
ըм裬˳ƽԲɢ̹𣬴ɽжԱȥ𽥽ɽסΪܿ˳Ӱʿʱݻף⿴ǰںĢơ
ѵԶʮ׵ĵ¹Чƻô౬ѵֻһҲҪܵСˣ
ͻȻһִһܻӰԺ
Ӱ׵Դըɷĩ䣬ڵϣ˸Ӻ󣬾޴ĻŨѵĻƬ裬̱ǵĽζ
躮ԸĵηǳѨǰ̽üˣͶĵָƣͨĳڣǳÿ˹ƶȻӰʿñѵʹӴһͨ˳ȥּ⡣
ĺɵԤĻҪһЩֱһ䱬˻Ӱס
һ֣躮ֿٳŭĻӰʿ׷ȥ
Ķѻγһ壬кܶССѹԵǿҸã׷ĻӰʿ֪б躮뵽ɽһܸӵĵС
躮ʻ˹̳Ӱ֣Ӱʿע⡣
ǿ쿴ʲôСĻװ̫ˣˣסˣ
ģʲôطôһҲȥˣ
Ǳ߰ߣұߣôֵǰȥˣˣղŻǰϵۣڸʲô
ԭ׷
躮ͻȻ¶ʿǰһЩԼĻӰʿ
Χ׸ߵѵȻըֲΧ壬𶯣Ѵѵб䣬쳾
ãЩѹˡܰ
ܣộʲôҲ
Ŷˣʻѿˣң޷
ŨУӰʿǻŲ·ȴԽԽ治巽
̮壬ûһĻס䣬䣬䡭ѵĴĢӺӿ𡣲ҽСž޴ıըе֡ʣµľżܻ׽ѣִٷΣͬʧںС
躮Ӻ۷Ժúɵڣ׼һδĻӰף׼¿ťͷһѣΣԭ練Ƶ£ͻȻü
˫ֿʼֹ׼õķʼƫơ
ô£ô״躮ܳԾ޷ͳԭ򡭡ŬƣȴԽԽ⡣ԴַˣЩԼʹһ񾭲ʱţָһ
ִԻӰʮ״ӰʿǺܿע⵽ס
ĴҴĻӰʿ쳣裬˻ȫĸӦпöԴǿߵķʽ˿˹ƶ

Ͻǹ̳ӰʿʹԶ̹öԴߵȼǿߵǹ򿭶˹ӹ
ЩӢеľӢӶֺչֳ˼Ϊصս
ӰӰ׵ĶԽԽ죬ѣлָ躮ʻſ˹š
ʲô
յսѶϢĲ˲ţһΪһȻɱʮսʿżСӳҲѳְˣһʱͨѶϵͳ˹ϣ
ǶôЦһ㶼Ц
˳׷ŭˣõĻӰʿȻһëͷС˳ȥӳҲøˡ
ͳͳס֣
˷ŭϵĴӳˣֹһӵΧĻӰʿսȦ룬Ļǣ˸ͣ̽עűصĿ˹ƺڱڲ˵ķŭҪ͸Ǹꡣ


15 䣨3
ţ
˹ͻӰ׶ţ
躮ûܿʶԷһ׼ǿһ
ղսͷѣʹ˼ΣԽԽǿңҵսСҩҩĵĺܿ죬Ѿ΢˥˼
ӰʿͲסսп˹⵽ദ۵ĺϽܶˣСҩЧʧҪͻΧ͸ˡ
ǿȶ躮ץʱ䣬ܿپۼϣͬһʱ䱬һ
Zֵٹ⣬ݼ̤̤ߣ˵仰ͬʱ˽
ɫʺϽǹڻӰ׵пٷţµмγһǿǸýݵӰӳгԾ£ǹ
Σգ
躮ȫעĿżǹ⣬ҩһֵ̳ˣֿظһҡ˹Ѹپֹӵ߾ٺᵵеĶˮһǳɡ
֪ߵغСսǳ˿ԷȻ׼ӲԼȫһɵЦһȴҲɵЩСҲȷʵֿװþȻܹĽͷиѶսܹʱգδⲻһǰ
һ߸̾һȫϽǹǻǣҪǿĹһнԷϴˢ֮ǰ衣
ڣϽǹֻ΢΢һ£ǿ͸˿˹ۡ
躮۾ĶǴϽѸʹǹ⣬ǿľѹ£ǹƺ˰֡
ڣǹջʮֵʱ躮һָԾľ飬鶯Ĳֿظˡ
˹ֹӵȫǹϣ
ӵŷһӻ𻨣ƴס˳ǹǹزֲʮֵʱͣסˡ
ȥɡһžҪԼǹ£ﲻɵһ˷ܣ͵ģ˸еǹһ£ѸٴļϽǹȻҲ̲ȥ
ʲô͸̽ǿĲһ鼸˫Ȼͫ׾Ҫۿ˳⡭𣿡
˵УԷȻ˲úϽ۰ԼļϽǹסˣģţⲻһ弶Сˣõʽϸ΢ݷܻס
ôܣƾֶȻܹӦǾͻƵʮһʿܻ׶ɵİ
躮˿Ӧʱ䣬ϽۼżϽǹĹ켣ӰתĴҩĹЧҲоΪƶֿظ˵˫ּⶼ̲סҪĳˣǰҲǺȻһ˲Щʧ
ҩĹЧҪȥˡ
һ˲ʧ񣬲ѾȫӦΪʮܻʿı仯ΪУе𶯣ټǿӰס壬ȫ󳷣һƬƬ°γ˼Ͻǹ
ȻңʮܻӰʿǿսɣۿ¾Ҫս¶˾ģһëͷСӸסӳϷŵ
ҩЧѸɢ躮ֻеȫǱ˺һʹҲһĻ
м裬ľɫ
εĺˮӶͷðҲģģ躮˫Դ˫ֱɫҲò԰ס
֡ټһᡭתʶ޷Լ˵ΧһеңԶĻԽԽԶ
һоͽˡ
ʹ༸ڳ룬躮ǿԼ
˵ĻӰڰУ˫ٹͷ˫ֺʲǹĿתָ񷡣ǹļ˳ֺɫĹ㣬󣬴Ӽ򽣱ֱָֻͷ˫硢ϰֱȫ
һߣ躮ֻеһ¶
ġһ䡰㡱ƺڶ
躮ܾȫһǾ޴˺ʹҲǼһЩֿظȫҡ£˹͵˷˫ֽסӵ˫Ŀ˸ź⣬ƺܵ˴˿̵ľģӵһ٣ͻ̳ȥ
躮ǰǳһŻ棬̫Ļȼա躮·ڻ￴һӰԽԽˣžƱԼ֣Цݡ
޴ƻʴ򿭶˹躮˫ۣߴݺ֮ǰǹ½ɫʡڣһжƽǹǿбϷ£׸ǡ

Ͻǹ̴˿˹壬Ҳͬʱ̴躮࡭
˱סˣڸղʹһʱû̫İգûһⲢԼʵ£ԷĻӦóʲôϡ
֣ӦøˣЩʧˡǹ˻Ŀ˹ߵķݣӰƮ䣬Ҳһ˿ӵ顣ʮĴӾģûôǿĶ֣Ӧһ㡭ͲӦн֡
ϵۣʲô
ǹ⡭ҫۣǶӳıɱսǿɶĳһӳɵˣ
ſǳĽ֣ǺԵ³
ӰʿǷ׷״ЦųսǿӦãǻãzֱ𶯶Եͳͳȥ
ӳΪZֱ𶯶˴󹦣һеڲ˶֣߳ŭ
´󹦣ֻǸɵһССҲ𡭡ǶԲ˸ʵӣݺݻͷһۣŵñ졣
Ǿͽһ°ɣҵЩͬʬǣʹȥɣҲZֱ𶯶Ӷοɣ
´ֳУƬ׷ǽͬǵʬ壬һᵽյϣְص׵ĸ䶳
ͬʱ˴ӿ˹ʻ躮ʬ壬ͬʱڸҵ˵ʬ壬˦Ϻ󣬻æǰʾˣӳδҽյˣÿ˻
ͣڸղŵļսУ躮壬ŭһ룬ɵĸеϧһʮߡĺӣս츳Բ弶ľսôʱ䣬úһΪ˲Ļʿɡ
ϧˣŻ³
ӳͷһʿȻһɫҲˡ
һ㶣͵ĸеͷһҵʹһճҺ˳ŶͷһȻֵ죬ļ¡
ͻȻʲô͵תԼĻƾնһ󶴣һһɺӱֱ嵽ԶһԷȻܹƿԼķ̴˻ףԼͷ˿ڣղһʱûиܵ˿ھȻڲֳô˵ٶȡ
̾һڳסͷĪˣ˻֣ҵҺûʲôҪƷ͵˰ɣ
ʿ˸ʬһռһЩƬЩҺҺپǼҺͼƬûֵĽоƬʲôҲûҵ
ڲǿս£ܲһЩƬҺҲѵˡ
ȷûʲô©˸ӣʬ˽ȥϡ
һƬŵĺڰϸ΢ԼԼڡ
屻мڸǣؿ򱻼Ͻǹ̴˿ڵĳ󡣹ؿڵСƿֻʣһӣĲƬǶƤУղһϮҺСƿ÷顣ҺѪҺУۺɫСϸ΢˿ߣ˳ѪҺ뵽ؿѿС
ָֹͣ࣬Ѫɫѿ˿ڣҲһһ£


16 תɱ䣨1
ǧ泿ǣɢŵĹΡ
һƬһѱ֪ϣһƬƬѻɽӵԶĵƽߣû˵ߡ
ߵɽһߴķĹЩĹϿƼ
һһƵĽܹסյĹԣֻż˸һĽյĹԡ
ҹͣϢɳʣĳһ޴Ƭգʱӷ籩ת۾һƬɽƽ˸ֲϢ
Ƭ򣬻ֻͶ佢ŻżȻĴڣһЩĲк
ǧıһűѪȵսҵ˻һɱ¾Ľʱ޿̻ÿһء
һɽǲtԶǳߴľˣĬĬػһƬ¼ŵء
Ǵĵط
һƬ޴ɽ£縧ƽĵϣһֻʴſ棬һ·Ѫɢ˵ϢøʴС۾һ˷ܵĹâ
Ȼһ̣ƽĵȻˣһѷ֩һչš
˺·ĸʴ˻һԶԶ˿
һֻСմƴӵ˳
ѵĵ£һԵЩСӰ̱üӲĸԵ·ȴ˳Ǳ׵һҵͷ£һ˫ãȻ۾ܣϵ·ճϣõļڵס壬һƬƬɬѪؿڱԵ
ϵؤҲԲôǡ
꿴ʮģɫһŴİֽҰײҰףһ˫۾гһƬãȻ
ǡ
۾΢΢ãĲtһԵüϤİ
һ˫۵С֣˼άһң˭ô
ԶһֻֻǰצݵİɽȴһеĺϽסˣССգ£Ȼ죬żĳ͵ҧںϽϣĿ֨ǻĽ֡
ԣ
ǿȴﵽܳD⽣иĺϽһΪжѣһ紵ͻȻֹͣ˶С۾˸ϬĹ⣬͵һܣһɫĹ⣬ת۴˳ȥ
Ŀⲻͣ˸ţʱҹŵǿգʱЩ˸âĽ
ҹ紵ŹϿ·˵
ȻһŻǰѸٹ˹һűĳܿǰʮ׵ĵط͵ģչ
̫˷ˣܾûкȹʵѪҺˣĻϢ̼ͣԲ񾭣ڵѪҺʡ
ʱʳζֻζĴ̼£е֫ٶȻйﵽһ۷״̬
ζʳǰһͳɹˣѪҺڷڣȼգ۾ɢŻһĹâ
צӣĿҧ϶ϽĽݣţֻҪһܹƷѾõζ
ˣа룬ֻҪһ㹻ˡ
ȻȼյʧˣһֻĳǰסԴ

ž
ʺѪҺ˳ָķ϶䣬ŻһЩɫԽ׵ת۾ͱȾˡ
Ȼ۾оһ˿壬ͬʱԺҲһЩƬΡ
ʳ־塭
ȻǽһЩƬεļ䡣
谵ĻĽâżȻ˸ǹ˵ۡ
żȻֵһƬӷ籩ѸپһƬСɽһѣֲϢӡ
躮Ŀ͸۲쾵Ρ
һɽڲʮģ꣬һСʱڳļײ㣬Ҳʱļľѵ㣡
۲쾵ӱϵĿ˹ϲġ
һƬţûκﾭ
ΣΣ
ʳ΢躮ջĿ⣬תµһںгͰ̱ζʳ˶ʵĶʧȥӦеζ
ϵ˿ʮֻɻսʱµġ
ʳȻʣҪԭϲֻбѪȵĵطҪֻսͣսɱ¾躮һ
оѾ»ָ۷壬躮һգһ׼ľ䣬ƿõĺϽţľĶٹʧȥһֻݵèһ޼ʵɽ


17 תɱ䣨2
һֻѾ͸ɻ뾲ɽм䡣
ֻɻͨĺϽ𽣶ƿĸ޴һ׳˿ڣɫѪҺ˿ܱ̣ɢŵĶֻʴſɻ˿Ʒʳ
ɳɳ˹೤иڿ
Ǳɽһǵ躮۾һգգĿǰ˫΢ǰбһǿĹ̬ܹ˲䱬ǿѸٳ
һ޴ªԴɽĺð˳
͵Ĺ⣬Ӵ򱶵Ĵɽĺ˳
ɳ棡
ǼԼԴ׳ֳɫ壬һ䶯չ躮ЩȡⶫڱﷱҲټһֱ棬һڷܹҧ϶ϽݣǸ˶Դ躮ţܹһڰԼȥ
һ壬ƤʵʮϸܵƬ͵ĺϽҲԻƤ
ûл׵ıǾﵽϵְҵսʿĴһҲ޲ߡ
ɳζž޴ԴɻԱߣȻ޴ԴһΣɻѾûӰֻһֻȻھɳľ׽Ĵζ
躮ͫ΢΢һղĿɳͷ˲˳ɻʬ壬ôִ徹ȻܹͻȻô
ɳɻ룬ص䶯Ҫ뿪
ûԥ躮͵Ĵɽ˳
ѪȵսʼеѪҺһ̷˷ܵ񾭴̼Ŵԣǻȼһ
ǰ㵹ǿıõĴ߻ٶ1֮ڣﵽ˶壬һֻݵҰèžɳ˹ȥ
ɳܿ췢Ĵڣīɫ˸ź঵Ĺ⣬޴ͳ͵ſʳһŷĹâȻ֪ƣŭˡ
躮˫ǿɣھɳʮ׵ĵطһ䣬͵ı׸ߣһ޴Ļߣžɳȥ
˻
ɳ̶ŶĤ׼һ˫̵۾Ҳ˷ܵĹ⣬СζǺܸ˵ġ
躮ڰһһ֣ץס˴ɽһϽܿ˾ɳĴ졣
ΪȻŭһһɫҺ˳ŨصȳζˮĸҪǿʮЩŵĴС㣬ֻֻŵζͻܸɴĻԹȥ
躮ûͣһֻ˵ĺӣźϽһһ෭ܿǳʴԵҺ壬˫ɽһţžɳĴԴˡ
ɳȻû뵽ôƻȻ躮˴ϡŭˣƴ˦Ŵͷ
躮ָһץžɳϵ壬ֵָھɳһİɫӡǡ
УһƤ̫ǿˣҵָܹƶϽ𣬾ȻҲֻܻӡѣ
̶ȵĹƤ͵ľɳ˵࣬Ǿ쵽ûʲôĹʽˣ˷
躮žɳԴţ˾ɳǿ͵׹򣬾ǰȻſͣһҧȥ
̵ǣڱ޾Ŀɺµֻı
ǲпģκһﶼᱻĽ飬Ϊζ
ҵʹþɳ泹׵ķŭˣӴ̼ܵóľɳɣȻһУ޴Դֱӳɽײ˹ȥ
Ҫ΢ļһＷ
躮ɫѪҺһˣ˾ɳıϡ
䣡
躮ӾɳıڰգʳָȻһ˿ѸٴܳסһмǵĺϽһ˺Ͻϡ
γϽֻͨһϽѣǿãмǵһ˶׼˾ɳ档
淢ľɳ棬޴ķŭ躮һԾ
ɵˣɳ˷ܵĴ˻һҪϹԼ˺Ƭ
ˣвףɳǶĵζѾڣǾ޴ͣ躮ͫһţֱѱļѸٵǳŵڵϽּɣ躮Ҳƺͣһ¡
һϽĺХ˺Х䡣
躮ٴһţ֩˿һһ˿ճסһƫƽȵɽ¡
޴˻躮ȼյսƽתֻɳ廹ĳ鴤ţ˶βû΢΢ζţһ׳ĺϽӾɳ۾ֱӴ룬ĴԣҲ
躮߹ȥһְֻγ˺ϽһѪ˳ճϣġ
ƺָоʹɳҳһ£Ҳû˶
躮һץסɳĸоеܲ۾˺ɫѪҺĸˣ躮ȴȫûֹͣ˼һ˫ֽѪҺ档
ܹеŽɫѪҺ˫֣һ޵Ļ档
зֵģ
һεƺһʮı졪ƺܹԡ
ǰªĴһ˵ƤǷǳõģܹԶҺҲǳӲܹҧ϶Ͻ
躮ֵܹͨİ취ص㣬ıԼ壬ָֻıĹʮֵģ˿ɱ˲ֻɻǿܹ³ʮ˿
ɳ۾ȻԲһܹҧƵģ躮ݣȴɱֻĽγɵģӲ
ôĲ˼鰡
躮֪ڣֱûгֹһδ֪ı죬Ȼֱ֪ĺ뻵Ŀǰ˵ȴ躮ĸ
ܵϴĻˣ֪ɳĻվҪˡ
ƣɫѪҺƺòôճ̲һҺ˳˫ȥܸоƤ·һı䣬ֻʮֵ΢Ѿеһ˿ϲ
ԽǸ߼ֻԽǿ󣬶ı仯ҲԽԣҾȻܹеһı䣬ɻֻҪɱʮֻܸоõɣ
躮ڵȽ⣬Իɱ߼øǿԽԽֻ֪ȽСΧʹڵļֻ߼ıûо԰ǰǲҪֻбĵطκһʧǴĽ
صʱס躮Ϣһ£ʼ˶
ֻһУֻǱĸ


18 תɱ䣨3
񺣣ǾԴȪҲıԴͨǹ̲ͨȡγɴֻͻǼϴﵽܹǺȡ
躮ľ棬һ뵵һƣ棬γһ޴͸һƣԿ泿ǣֱӰ
ھ񺣵ͶӰУֵǣȻߣЩ־ͬϣγŤһĴִ
ʵһƬӰãţĶҡҷһζεĸǻһ
躮µĹ۲죬ڿԿ϶ЩȻͶӰγɵȻһִƯھУɼ
ͶӰ躮ʮֲ⣬û˵ھγɻ
ĻӦ˫ʽЩǾȻ
躮ĿЩȴûа취Ӱ켸Ϊ㣬躮ɱֻɻ֮󣬾ķ֣ЩȻ٣֮С
躮۲ܾãûеóյĽֻۣǻɣĪԼԭ򣿷ôھͶÿձȻǻܹԻ㣿
һμȡվɳĻ򣬾ֶ಻ͬĻ
򵥵Ĺ۲һ£躮϶ÿһﶼܹԻв㣬㣬ʹԼӵ˳ǿǺԼĻаɡ
˾ɳĻͻ򣬽ϸƺø˷ˡ
˷սھ˸ΪȷķּͿơ
弶ΪĸϣһЩԳɫ˲Żܹ̤뾫弶˻ܹٿػףȴֻܽΪĶҪΪսʿȴǱͻǼϣﵽϣֻܷӳ׵˲ţһ
躮оİѿƺˣģƺܹоΧεˡ
躮ЩϲɳϸȻôǿĹЧͻƵס
ŬȥӦΧþ񺣵ĲΧһ£ȥȥںϣģ躮һ״̬ƺǳˣھһյյĵƻһƵĽ룬ȼˡ
֮һƶΪ֮һſųǳɢǿɢ䵽ÿһطһϸܵٻһ˷ܵĻȸԾţ³˲ǿ
躮۾ͫ˷ܣҲɻ
ҺֲʧܣѾԶʧȥͻƵĿܣǱĽ죬ȻͻǼϡ
躮̧ͷͷҵĽ֧ܣͫŻȼա
躮վžɢǿЩƺÿһϸ棬ƺ峹׵ںˣ񺣾壬ÿһϸǾ񺣵ĵλͻǼϣϸһǻ˹һɢž޴Ļ
ֱ۾ۼʱһЩ΢ı仯
躮嶼΢΢ĲľۼֱĿʼһϸ΢Ĳˣ־ۼ
ʳָһƬĺ⣬еۼƺҪǿ˺ܶ࣬ͻƴЧȻʮǿ
ܵʳָйѵĸоһǿƺҪָȥһһ֣һƺ뿪ָѸ˳ȥϵ棬û˿ķӦ
躮еǱ˵Ⱥɨ̫ջһյĸоԴ΢ѣС
ûϢϥ
ͨľڱ躮ȴųǿĹЧһ˿˿ӿ뾫񺣣ȫԽ͵ϸ𽥵ֻǿ
һκɻսзֵġ
ʮֻɻζŶĶȫΧ棬һֻɻѾ˵ǰûأʱдܡ
ɻ壬ȻӦɻһ˿˼룬ĳ־ϵϵɻԼ嵲סͬ˺ҧ躮ȡߵʱ䡣
ߵȻ޴󣬲ҲʮֵԣҪ궼һȻָ躮ĲͣѾͺܶ࣬Ҫһʱ左˯
Ƭһ޾ֻǿȫģ
Ȼߵԭףٴε飬ƺܹ֮佨һ΢ϵնԷ˼룬ǻģԼҲҪһʹ࣬һ໥ںϵĹ̡⣬ϸƶͻǿĶǿĴ͸ǿ6000ļϽ
ԸЩǻۼΪµıѾôҪľǿ߻ӦеЧ
Ĺ⵽ԷķɣܾܿͻԶһʲôҲ֪İ׳գ
躮ţֻҪԼͣĶӵ㹻ǿľԿӦĹСһҲΪԼԱԣһ߿ƣ
һСʱϢ躮еѾָ߰˰ˣ͸۲쾵֣ɫҪˡ
аСʱЩӦÿҪϢˡѾ̽鵽ʮ⣬쿴ܲԶһ㣡
躮ϸ谵ɫ˱ԼƵϰֻ
ϧҲܹȻѾ̽ΧٹķΧˡ
ʱ䵽ˣ
躮ŵ۾͵ſù۲쾵鿴ûκļѸƿưܵĺϽţһֻɵĵķɳ˳ȥ
躮ɽ֮ƶΧʮڵѾ̽ʮʮ͵ıûȫܹʤ£׵ȥǡ
ƿһѵ㣬躮ûг׷ʱҪǴˣûȺȺϮ
躮ĶСģٶȲûнͶ١
ܿ죬̽ĵص㡣
ںڵĻУŵ㳿ǣϢҪ͸ƤһַԹ䡣
躮һߵɽ죬ͣûиҼǰΪһЩĴһĽӡǿı
˼СʱʱŰΧ׵ĵط̽꣬Ŀɽ档
躮ĶСģźǵĽĹ⣬Сɽûзһ
躮鶯һ±ӣԴڽɫŵ˿һ˿ѪȵϢɻѪҺɢϢԴͷɽ档

ƺʲôһ¡


19 ɣ1
躮ĿڽɻĻҲܹǳĹâԶԼԼɽһȻɵƶ
⣡躮һ͵һ¡ˣ
Ǹ׸׳Ĵ躮񾭴һɹǿҵ˷ܸУսǱȼըҩһը˿ţһģ飡ѪҺԽԽ죬ǸƶĴг
躮ɫƽûһսٵĽš
ǿĿ躮еǿսУǿҲȫһսսƽʱܹѹ֣ǵ֮󣬾ͻòɶơ
һɽΧ躮Ѿ̽ûκαĴڣһ㣬躮Զ϶ǰǱһĴڡ
躮ĿĶǸ
֪ʲôôӴȻӵôжʱһûз
ܿ죬￿躮ǾȻһֻè
èܴ󣬱ϻ࣬β;ţһִߣһֻ۾躮ԴһСˣë쳣İɫơ
è
躮ȻѾ׼Ǽһ̲ס΢΢һǵ˵ļıһǰè
èǱèǳĺϼǧèܹΪèֻôֻ
èèĸص㣬˼ʮر˵ض
ֳǿıͨװȫĻսʿҲеʮֵͷۣΪսģսͻ׽սԿһ㶼·磬ͨĺϽֺѶǲ˺ǻսʿͷ۵ĵطΪڽսʱó
躮еڵѪҺ˷ˣԴӱ֣սĿԽԽǿˣŰèѸٱƽǰʮͣƺССеʮֺ棬һ˫ҰԵĽɫͫ׶ķǰ
èеʮ־ȣսССϸܵһɵϢϢ׵Ĺѡ˾Ĺ۲죬ֻɻģྐྵȻûκλţԼһţôĲ˼飬ܹԼʱ򻹻޶ԡ
ʱһţңԶǳյǣƶƶҪ˸Źâɹ
ڣèЩͷˣС㣬ԼùֻǰԼѹȥ㹻Сһɿɿڵˡ
ģƬرҪ֮һ
躮һĹ۲ŰèеĴӰè۾￴˲͡
Ȼһﶯˣܼ򵥵һˣֻǰץҪ˺롣
躮һߣ˫ֱǻŵĵŰèıϳ˹ȥ
èȻû뵽ྐྵȻôٶȣȻܿԼĹһ£Ϊèߵܿ躮ͼ
躮Ȼèβֱһֱޣ৵Ĵ˹ƿյķ˻˿ɣԼҪӲĻһ˫ֱ۾Եùۡ
˻
躮ָӿֵתۺϣһ˿ߵ˳
ͻƺ˿ھۺԱ֮ǰ˺ܶ࣬ҵٶҲдӣèٶƬǶģȻûܹܿ
˿ճ˰èıϣ˫ƶٶ͵ؼӿˣèβͲ廮ķͷһ衣
èȻû뵽۵СһﾹȻôصı죬躮һӵóѡ
躮ڰèķϣ˫ֽľסëֻоһëһĸһ躮Ѿ˳˵Ҳеһ֡͸͵ƤܹоõƤ£ǾǿϸһСϪһڰèÿһѪС
ĸоͻ֮ǰȫûй벻ͻƣĸоȻӵֵزľ簡
è͵תͷһΣյĸо˫һһη
èðһƬŨŨȳϢһ΢紵䵽ɽϡ
躮⿴ЩӲĺϽ³ɱһȵĺϽۿɼٶѸٵĸʴţЩϣȻԿ϶֤һ¡
ִǿҸʴľ綾ûгŽӴҲ֪߱ӵֵܹܲΪһʧܣɥʧʸ
躮ֱŰèԴȥèԴٴεת͸ֻè۾Ȼһ˿Ľ躮ֱĸеΣգȻ֪ʲôط˲ָоеǳĲããϵ˿ڣûй˼ܵģ˿ơ
èһ³һƬ۾˸˷ܵĹâƺѾ΢СһﱻԼʴΣˣζƺҲʵԤϣŭķ֣ɶļһﾹȻһαܿԼĶĶƺʧȥӦеЧðèŭѡ

һ̶˻𣬴躮ĶԿ϶Ⱳèˡ
躮׼ȷ˰èĲ
ǳ͵İèӵгһ㾫ǿߵֶΣ¶ֻҲܱܿ
侲ڰèĶҲ̲סеһľսԼ֪ȾڵֻѾһ̲ˮˡ
躮΢΢һ£϶һ˸źĹذףһ߳ķâ˰èĲ
ѹذ׻Ŀ˹ԳģɶĻӰʿΪѰҺѿ˹ˣÿһܹԵѹذףܲ˵һ
ذҪֲò躮Сĵʹ׾Բķһذף
èǿͽƻиղŵĽӴ躮֪ƤԲԼָܹƿģҪһ˺ֻùذס
ذ׺谭Ĵ˰èĲ˳ŵ棬һһʮֳ˿˳

èܵͻǿʹ࣬͵ëҪֱһ
躮èǿ˦˳ȥɽϣذҲ˰èıϣʧȥ躮ĿŰèӴȻ׶ߣʱɽһ¡
躮̲סһմѪ߰èѪҺǿѪҺһ֧ǿҩһ̼񾭣սϸһιĶ


20 ɣ2
躮ǱĵɣŸصİè˶Դ˹ȥ

ǿʹ೹׼ŭߣ躮˺ҧȥ˺⼸ǿıսʱܹ֮⣬ûκһܹôصˡ
ŭİèһһɺ躮ҲЩԾˣͨıһζҺҪϢһܵڶν£ֻèǿ󣬾ȻκԥĽ¡
躮ֻ³һ˿һɽϣı˻ķ򣬰è͵һ˻ȵ躮ֻٴθı䷽򣬶ʱ򣬰èǸֱһβͺɨ
̶ĺХһ˲ͱˣֻһգ۾Ѿȫļеϸźһйս
躮е񺣿ʼĻǸӦʲôǿĶһȻһҡҷ
èβԽԽˣè¶˳ǲ̵ЦһѾԿ΢С³ûһܹԼβɨ°Ȼ
躮ֱʹһȦоһ˫ֱҪʲôǿһڹĵϸҵʹĳѪ
һβԽԽˣ躮˫ֿ͵Ļ˳ȥ
궯ϸǿľ屬ǿ躮ֱۣèβ͹Ȼ˫һץסˡ
Сֱһϸβͱ躮ץоǿ񱩵ҵйڣһҰԵˣÿһϸڻÿһϸԾ
ûѪĳ棬èԼβ;ǱסһûеӦˣͻȻʧȥӷ籩ڽ±һ徹Ȼķ
躮˫ץһβͣ˫һصĴһ˦ѰèӴһ޴һķ
èŵĽ֫躮еǰδеĿУǿҵϴ̼񾭣˦ŰèͣΧɽÿһɽҪһ¡
躮˷ܣϵ޾һֻо¶̹ˡ
͵ģֻһᣬèҽһһŨŨѪζĴ˱ǿף̼ͨ񾭣ϵѪҺǳ˻Ѫеǰδе˷ܡ
躮һԾһֻ˻ӥŰè˹ȥ
èûôǱǰһȻôصƣż˹躮èе˼ȵĿ־壬èһһתҪߡ
躮Ĳ˰è뷨һ죬˿һμɣ˰èϣ˫ַܿѾ˰èʮ׵ĵط
èôУڶ
ŨڵĶһڵڰèðèٶȴﵽĶ㣬ȵϷбٶˡ
躮壬㿪˶Ĺһ˰èıϣ˫ץŰèŨܵë˿Ѹ˹ȥ
еϵ쳣ðĸоðèһ߰׸ߣƴһ壬﷢һС
躮ץëûб˦èһĽһֻ˷ܼע䵽壬ϸ
ѾǸ˿ڣϽذ׻˿ϣʵѪҺеĪ˷ܣһ˫ֽӴʵѪҺϸƺһǿĻҪ۾
һ˿˿Ļ˳ֱӿ壬Ļܵʲôٻǵõʲô䣬躮Ըеƺ仯ˣһһĶ뵽棬³㣬˾񺣣ԭе򣬵躮ûע⵽ЩǹɶǿĿͼȵ˷ܣ˫ץס˿ڱԵ
ļϽǿȵƤȻ˺Ƥһı˺ѲǾ޴ʹðèе˼ȵľ壬ûһеԼôӽе˼ǣڲϵʧţٶԽԽ죬ĺڰһ˫֣һ
èĺţԾٶԽԽ죬ƺҪˣȻһͷײһӴɽ
ڰèԲеķʽײɽʱ躮ڸеϸѪҺӣľ񺣱ó棬ԭ񺣵ʹһȦĴֻɱ
һƬ̵򣬴͸ɭϢǱɱߣʱԴκһð˳׵ո
躮ŪһսԽԽƵ·ܣȻ֣ĵطЩһ
һĸоԶĳطƺʲôʮֵĶڲͣԼ
躮о澫ϸڲ궯ţʲôǿĶһ˷ܵĺţǱǿǿйĶһѪҺķܣԷȣл֮ڱ
ڲͣ궯ۣҪһ
оƺڸղŰèĹʱųֵġ
躮еʮֵĲ죬ǿаסƺҪѱһ
Ϊʲôһָоأ躮üͷԸӦԷĴ·򣬿Կ϶Լзǳ
ʵɽڵסߣ躮Ǹ˼ס
ڵѪҺĸӼˣҲҪǻһܹǹĴһˣǿս塣
ˣˣ
һ׵ľ룬躮Ȼеһѹ֣֮ǰǰδеսܵ˼ѹƣһڲͣһΣյĸоӿ
ԭϸҲЩήˣƺҲð޹ˡ
ɽӵĳԶΧκټľ飬Կ϶ǰһʲôʮǿֻǿϢԼеôѹ֣Բڵܹġ
ȻڵϸһεĶȼ͵ʹǰǰ
躮ͣס˽Ųǿаס궯תء
ѹоҲ࣬ǹսƲɢһŻһ躮ôѹƣ޷Ϩ
躮Զʱϸ»ָˣҲоһķ
ʲôֻǿһ£ȻҺò׻Ļôࣿ
躮ȵ룬ȴʼ벻ʺϣôǿ


21 ɣ3
躮ԽԽԶڣװֵڵϸǳ׳һȡ֮ģһַԹƣУͬʱͼǧֻϰֻĽսһƣĸо޲þһͷȥһ˯ѡ
ߣ躮ǿðһ˿ǰԶһֻ
ֻＸԼ۾
è
躮һӴһּĸоԭ˸оǿ˼Ĺƺʱпܿһ
ϵƤëɿţһ紵ܹİèһëȻôȥ
һ˫Ŀ˾ȺͼȵĿ־廹в⣬·躮״ҲеԾ
˴۵Сۣһ£è̵תȴһ˵ϡ
躮һ£ѵ˵Ǳĺ𣿡ǰյĶЩȥûʲô仯һèȴ
躮Լ˫֣һ˫۵С̶̵֣ʱѾĥ˼ӣһ£Ȼһȴ󵨵뷨
ղŵǹһʲôΪǿĿܣѪҺһ˼Ļܡ
뷨һ֣ոպòƽͱʮֵĳòױѹµǹսܵĲɶƵȼ̲סҪתȥ
У躮Լ󵨵뷨һǲܵ飬ֻǹѹѾ粽ˣô˺ĵǸõѪҺأ
è־ε˫ۿħһ࣬Ѿ׵ˣֻǺ֣ôͻȻ˴
һ壬躮ûκεĶŸϽþƴܿˡ
躮Ĵ˼ڴо໹ţæԭ·Ѿӡ
ԭյĻҪȥĶ࣡
躮ϵѾϰս˼ʧ
èȻҪͨǿ̫ˣƽҾɱʮֻɻǿһЩĸо־ûй
躮̲סֻսèβͺɨʱûа취ܣֵҲܵסĵסˡ
ѹ̫ʱˣ׵ĻϸǸо̫ˣҪĳ֣Ҹô׵ľսʤè
躮üͷڣֻǹѹǹսͳ嶯ͻ᲻ɶƵӿֳ
ĺȻܹӵôǿľ
֮ǰľѾﵽ۷壬ȻܹôԶҸеѹӰ쵽ҵ϶ʮϣ
ľ츳ǵˣҪͻʮҲ쳣ѣŽҺɹҲһ
ʮϵ컯ĸʱȲƱͷҪ͡
컯಻ͬûл׸սҲ䷴壬ȻȲ϶ףȶϽ׵ܣѷɫ١
һͻʮ컯вԣڸߵС
ûнڼػ֧ԮԵǼʻǼ׵ʿҲִ鷳
ʱ䣬оָܵѹ˾񺣵ƾȻ˲٣ȻͻƵ˰˼
ȥɱ˼ֻɻ룬һֳĸоҲûг֣躮ҲһԴ˰èĻ֮ϸθƺҲ˺ܶ࣬ͨѾҪˡ
ֱ仯躮̲סЦèôôҵĵأҵҪɱס

ߵǣɭĽâڻƵ²ͣ˸š
ĺһ䶯ĳһͣ˵Ƥš
ԶĶôֻսʱŻһĳ
ķ躮èһɽ治ͣԾÿһȭȥǿķ
ֻǼ򵥵Ķ躮ȴеôĳѸٵ½ţֽŵٶҲĻ˦ȥĺˮΧʮ׵ĵطóʪˡ
һ躮ѹĵطǿѹѹեһͣեȡһһε
зֵģϸĻĸܣܹõߡ
ѹԭɣ岻òեȡǱԿѹ
躮ŬĶţͷϵѪ¶˳صĴϢеһҪ˳
ڣﵽ˿ԳܵĶʱ躮ֹͣ˶
һź˹ȥ
ЩѾյһƽ㡣
Ƭŵĵһ㣬ֻҪصķ룬ϸͻǴ˼һ̼ÿһ٣˷ޱȣͻܵĪԴͷѹеʮֵķѽ⣬ѾյҲûйİѾ档
˷ܵĸоģǿսȥʲôеһѾƣ˼徹ȻѸٵĵָ
躮ûκεͣ٣Щҵĺָ塣
ȵ»ָһ̶ȵʱ躮һηظղĵط
һĶԼʱпܵ£һָܹܵҲѾʮֵ΢ˡ
ƣ壬躮뱣һСģѾƣ˼˵һ޴Ŀ顣
ߵĵʱпǿıڵ˵躮˿ɣһֻӦ
Ѿ棬Ϣ˰죬ڻָ˷ܵĿԼơ
벻ǸطȻܹȡôЧǰҵľ弶ƴȫҲǿͷһ߿ƶѣھȻﵽ壬ܹεͷţҶĸҲûôǿˡ
۲쾫񺣣Ѿӵ״̬þۼˣʵһ弶Ǽϣ߼ǳѾ߼ϡ
ԼĽ躮ʮֵ⡣
ֻǰʱ䣬ʹԶͣͣﵽ߼ЩųԴܵžӢҪһҲס
ǽϣϵĵ΢ĵεһδɽԳĶѾʮǰϻˣ⼣߰ߣҵǻоõǿϽ𣬵ûбʴ
һε躮֪ʲô飬巢ı仯
˵ҺʧܷɣԾصĴԶʧȥΪһϸĻսʿʸ


22 ѳ1
ԴѺһк񶼲ˣָص躮еǰδеǿ
ֻ˷֮Ҳ߻ʮ壬ܺͣʱΣһͷûߣķҲûһ㡣
ˡ
͸ʮнĴ˹
Ҫȥ躮һ£ܵǿ
޳
ʶðһ뷨ʺĵطֻ޳ǿ𶯣Ǻܿ뷨
޳ϵȺĳˮһıں
޳ݲɽҲҪһƤ
ûл׵ıǾͻʮʿ޾޳УҲǱɵġ
ԣ޳춯ģѵǡ
˼һ£躮һ𣬺Ȼ뵽һֿܣͫ͵һ£̲סҵ
ʶģ͵ײ˺Ͻţһӳ˳ȥ
Ͻű躮һײɳ˼ʮײڵϣ̶֨һҳֻʮײͣ
躮˿ûע⵽ЩһֻݵҰޣСķ϶֮дԾţûһ˿Ͱ
ܿ죬վɽϡ
ǹԽԽֱγ˹㷺򣬳񾭡
ɽϣƾɵĽڵĦţһЩյĳʾһƬ⣬ƺҲڼš
躮߬˫ָ֣ڷףգĳǻûȫˣ˸ǳԶ
ǲǳ䴬ָʾƣ
䴬ҺɫĽϵЩưܽѾȫûʮĽǿ߼ʵӴѣһԺĸо
޴ָʾƽ˸ţǿǿӷ籩һϹһƬƬ磬ıĩյĵ٣ãĿĵĴҴܡ
޴кڣйܲ䴬·䴬ҵʵк֮ͻ򿪡
躮˫Ľ౼ţ壬ӵױȵٶȺبûٶ˿ͣ˫ȳÿһԶڵĶĳԳ࣬˲˼顣
۾ʼնӴĽ䴬ͣھʮԶĵط躮ףһʮѵõĻᣬǷǳӴԼãһˣֻ²֪Ҫȵʲôʱ򣬲Żôһλᡣ
ԵĹһʱ䣬ʮڵ˵Ҫʮӵʱܹ㵹ֻҪʮӵʱѣֻʮӡ
ٶȸϵҵǴĻᣬֻʧһδûᡣ
躮׵ķſԼٶȣΧľٵƶ任ţĺЩ˳ˡ
ˣˣжʮ
ӴɽһĽ˸еѹ֡
ſкǾ޴죬ۻ࣬ĳżĿ磬Щ˷˳ȥ躮߶ڱˡ
̳أŵϢ˲Ը⿿
躮ٶȲû˶ɵĿٱܣ˫һľˡ
ʮ
ͬٲһкĳǰ
ϵҲŶѻԽԽߡ
幫
кĺԽԽ
о׾䴬˿ôĿɰ
Ĺһסˣ
ŲŵϢ躮û˿ͣ١
̧ͷžͷ׵䴬躮û˿ͣǸոնѻɽȥ
ûźŷûа취ϵڵĹԱ䴬Ḷֶ́ݵһ棬Ѿ˲ǧٴΡ
Ѿ׸ߵɽڲͣĶѸߣһƬƬ̳𵴷š
׸ߵɽֻ˲ʮѾк£Ǻһ˷ɢ躮͵
ڽϸ躮˫ȳ˱ȫԾ£Դﵽʮ׵ĸ߶ȣݵʱ䣬˿ԥ
ʮ׵ĸ߶ȣܿ죬躮ٶѾͣͣ
Ŀһմкľ޴档
ָѸתϸۣһ˿Ʒ˳ȥճϣȫ£һΰθʮףĶһݣĿһһ׹˿ٴΰθߡ
ߵٵкûа취ȫ㿪ʱһת䳹׵չֳ
ЩϸС躮㣬ֻǱܿЩͷֹٶȱϣϣȴ˸ֽһһߡ
ȫǱһķӦ躮Ŀ⼫ȵۣ񺣲ͣķţΧһǱˣкµ׹Ĺ켣ѸӦ
һף
躮Ѿ˽ǧ׳˿Ȼһʵ˼ķԾѾﵽ۷壬ǿɵĻתþһѷҲðʧɫˣϸĻٽ͡
ܷˣϾͳɹˣ
ֻһ뷨ƴѹեž񺣵ÿһξѹեÿһϸѹեÿһֻͨصת仯ճԼǿ˿Ͷǹһȥճһһ壬ʧܣ
ɹˣϾҪɹˣ
ʮףֻҪټΣͿԵĿĵˡ
躮е۾Щѣˣڷٵţǻеһٴһ˿θʮס
㣡
һ޴ĽݺݵĽ룬صȻܿͷǼɱݺݵˣǲûκ˺ֻȴȻֹѸ䡣
ѵһˣ
躮ԴһƬհףеٶ͵ֹͣʼȥ
ҲģҲʧܣ
ǿĴһιǱһſ˫֣һʵһĹ˫֮ΣĹ˫͵ȶ£ϴʮң˿̣бֻʮˡ
ɫĽôһļ̣̼躮񾭣ֻʣһĿ꣬һξۼָ˿
˿ճ˽ϣɹˡ
躮˿ѷе̧һָʮֵѣǹ˿˶ؽһֱۣѵľץ˿˫۷һһ
ʮףʮףסһ
кڽǰϾܹ뿪ˣ
躮ŵ˸һ
һһҧ⣬ѪӿѪȵζǸ̼ζ٣ҵʹľٴһ𣬶˿̣кϣſʼϡ
躮˫þȫ͵ðθߣץס˲տڱԵٴ漴ڡ
ɹˣ
躮һ˿ϲãοĻ˯ȥ


2 ʼ


23 ѳ2
Խʮ룬躮۾
ɵΣʱʱ̶̿ž裬ǿָȻʱ̣ܶѾָһЩ
ΧһƬ谵ͷϻ谵ĵƹɻ˶ǻƵ飬躮ҪסӣǴ̱ǵζɻķ㻹Ҫš
ȥ˯һϸĻѾӽˡ
躮ǿƣ۾
Χ΢Ļ˾񺣣ǼûŵѪζһÿһϸ¶һַļΧεѸٻظš
֪˶೤ʱ䣬躮ľһЩɫǳ˵ĹΣһƷŵĹ񺣵Ͽգһյʵĵƻ
ģ̲סˣӣ⣬ܵ棬ŵĳ椶ûС
յͻȻðһ𱬵Եø̶
ˣ
躮۾ʱھеʶѸ˳һվ
ʲôˣ
ЩƺҲʮֵľ̷躮Ĵڣͬʱְ棬ֳõսʡ
躮ǰվŵĸӡ
һӣһһӻһ۴󺺣϶ɢΣϢ
ĸ˾׺ĿҰް躮ϣͬʱ¶һ˿ɫ
ףһСë
·ãǸСؤô
һ糿˯Ǽ˽̫Цˣ
Ǹݺһ˹ЦţҲ̲ס¶һЩЦ⡣
ȷд⣬Ҳܷʵʡ躮ڵ·磬ȷʵؤתˮԭ·һţڽиǶദĥôһ񵽵ĲķƷ
躮۲ĸˣǸȽϸݵӦþǸղ˵ĺӣ˶һһͲŮ䣬躮Ŀĸһõı־ϣüͷɵ΢΢
úţ⼸׺ĺô
躮˵˵úϵһŻԴٹ̴̫棬Ǽʺƺˣ͵ʱ򶼸Ҵ⣬ŵ˼㣬ԾϻӰʿ
úϴٵķɴٻ˴пֶ˷ָģʵ㲻϶⣬ȴҲЩ͵ĺţһAͨ
˹ЩƵĿǰСһʮģ۹û˿ĵطͷӲģҲ̶ãϵ·Ĳòҵַһϣ˺ܻɣЩϵһĽһСɵͻӣݵؤҲǵز
Сؤ˹Ųǳƽȣ̤ĽŲźӲЦصţΧһУƺСûв˿Ӱ죬˫侲Щͷ۾伫ĵĸо
֪ǲǴ˹пɱ
˸ŲпѪζıɱĺëವ
һ˲䣬˹һģȻеЩ־壬۹⣬ͺǰֻµıǰǿµµĺۼһ²һͰ˳
Сţĸоð˹̲סüͷӡ
ߺȻ˻𣬰˹ĿСȻ֪ʲôʱץס˺ӵֱֱֻۣСͬ˦һ㱻ת˼ȦӵЦ̱Ĳҽ֣ҲСŤתķ
Сӣʲôվںߵ̩ɽͿ˹ͬʱһȭͷдҾ磬СԴ˹ȥ
һ죬ӵֱ۱˺һֻϽּװֱСһִСץźӵ󣬽֮ɨȥ
顱
ųص˹غ̩ɽɳȥ壬صײڵϣĽĦУɽĻ𻨣һԵģͬʱˡ
̫ˣð˹Ӧӵֱ۾ͱ֪ðСϸ˺ѵֱֻ۴˿˹غ̩ɽ
˹еð˿˿ûиоϽ׾ȻôǻڷǹµҪˡ
оԼǱֲıﶢסһ˿Ҷ
躮ֶеĶϱۣⶫŻ˳֣̫ʵֻǴһһ£Ϳѱˡ
˵ǼʺǱеı棬Ҫİࡣúţǰе˵˵һֱٻ¯Ϊһζ˾ͺЩײϣҺƾżãʱֺˡ
ڣ
΢躮еԴһȣһֻմӻٳĸͷǣԴ̲סǰһǰܿᵽһͷ˵Ľ

ЦȴǹǻɺѪһǹĿ̲꣬סЦȴǹܹF⽣иĶϽܳƵģСԴôǿҲȲϽɣܹһɵ͸СԴ
ףվţǼǿСﰡ˶
Ц̫ģζ̫ˡ˹ͲôΪˡ
˹ɫӲ԰ˣȸĹصĽʬҪҰף
û£Ȼȫû£ȴǹĹ¾ȻûˣȻֻͷսһЩ
˹ȻΪǶԷ㹻ǿ󣬾ǿˣҲԲӵͷϰ
躮Ȼתݵһֻ˿ıӣĽŲǿԽ˿ռľһֻһ˺ӵǰںӾ座ȻĿ£һȭصĴ˺ӵؿڡ
أ
ش
ôܣôܣ˹Ŀ躮һȭȥؿڵĺϽּ׾Ȼѿˣ֩һѷš
ܹE⽣иǧػĺϽּ׾ȻôˣҪ֪Ͻּ׵ǿϵʮִ󣬶Ҿ㳬ѹܣҲֻζѣȴ飬ܹһȭĸּףֻһͣǶԷѾ˺Ͻּ׵ľԳֵ
ܣϽּ׿˺ܴŴӸ㵽ģ߼ľǿҲԲܲװƣѵȻǾ˼ĸ֣ǿ壬ܹһȭһ򹫽ⲻܣŲʮѣ˹ȵ̧ͷСǲŵʵ
飡
ѾˣﲻͣѪĭ˹Կ϶ػ£оҲ϶Ĳˡ
躮Ȼת΢˫ʥ˵ħĿע£˹ľѾﵽ۷壬Ǵðһĺ


24 ѳ3
ŶϵۣǸħ˹Ҫ侲ֻһСӶѣսһСӳԾģСĵ㣬лᣡлᣬ򾲣
˹οԼ躮˹һѪȵ̫պȻͻᱻŵġڿ־бڿ־˹ǿסӿľ޴־Уˣţȭͷ˹ȥ
ವķڵһƿһСС硣
˹Ѿþ˵ˣҪԼĿ־һȭȫȥһԸоһȭѾԺ߼ĸֶԿ·磬Լͬһ˾Բֵܵס
СûܣͬһȭӭԼȭͷ˹
أ
ǿײΧɢγһǿ磬СͷĴƮ
˹еԼֱǴǿ͵ĺϽ𵯻ϣǿķֱ۾Ȼ־ʮȵˣ۹ȻѾˡ
˹ȻСԷûᣬСܹĿѪܵȭͷһȭǰĺϽּϡ
أ
Ͻּ׷޴죬˹ԼҪ³ˡ
һȭϽּ׳һ϶
һȭϽּȫ飬ҲβЧķױˡ
躮ûٶ֣Ŀİ˹
һ߹ȥ˹ɳײϣ
ת躮ץ̩ɽͿ˹أһ˹ȥ
ڵϵİ˹ֱļһʮģǶȻбսһûκһ㷴ĻᣬֱڣսСԾһֻıһȻģκĺ
ǾȻ˾˼ϵţʮʹﵽ˼ţ
˹˿־⣬ȻеЩЦֱƱд󽱻Ҫ׵顣
躮ǻһû˿ͣиҰһ˫ۣɭĿΨһѵİ˹
ð˹ЩգΪʲôʣһûлأҸһ
躮Ŀ£еԼСľ޴ͨһֻǿıɳ棬ע£˹ＸκηʶκһСܻ֮ء
˼ļ䣬˹ֵķ֣躮˱仯ƤǲһһȦȦֳ˹ȥһ㲨ֱ𽥵ȥ
ϵۣħҪʲô˹˿־壬Ϊʲô¡
躮Ȼ֫ľܶãԸоСӿֳһһʮֵûǿӹɵģ˹԰׵ɫһ˲䣬һŲҰ׵ֽš
ĿתĿСһƵɫĹâСָ˳ѸԼ塣

˹ȻеһΪǿƻ壬ǹǿĲ˼飬ľһֱľ񺣣ľʱͱľ񺣲˳ͻǿҵײе˾Ҫڲһ˺ˡ
ǹûֹͣͣ洩ǧоӵϸߣһԼ塣
ſڵϵİ˹˶һţѪͻأĹѪǱ͸һܹ漱ѪҺһɫ򾡣
躮侲ĿŰ˹ķӦ
߿Ƶʹãһ˲Ŀ飬ǿĻָȻÿһϸǸɺһȡſռе»ǿ
躮ûֹͣһεͷ߿ƣ̩ɽͿ˹˵塣
ȻڻУɸܵ˼ʹ࣬һľҲǵ岻ֹͣĳ鴤ţûа취Լ壬ǿʹȻԵһ˲˫ۣѪ˿ͫҪĳһ
躮û˵ʹ࣬ʧҲͽʧµ񣬸̸ʲôֲǻд㣬Щ
̶̵һӣ˹ȴǾһսʹ಻ĸо𶼸оֲԼȻ˹ʵǲ˼飡
˹һ㣬ήҵſڵϣһ۾躮
ħ׶ʲô
Ĳҽ𽥱˳صĴϢΧһоˡ
躮˵˾ҵ£ҾǵˣҪͼǻ֣ᷢҪʹ࣬Ǽֵ¡
£
ʹĥĸմĿ˹أЦ飬Цúŵˣ֪ú𣿸㣬ҲԿˣǣȻųĹġ
躮ĿĿ˹أǿһʬ
˹Ȼе˿ֲû˿еս
Ҫ
˹һĵ˵ţԤ˹ص³
˹صĿЦĶסˣſͲţһ˿¶ʹı飬̵ܶһɲǣʧȥ˽࣬幭Ϻһ㣬ҵľţƤϸ׵ˮҰ㣬סĳѪҺ
ž
˹һĨ죬ɫĽҺɽ˳ŨصѪȣĴ̼ϣϣȵҺ壬Ļ
˹صԴû˿׵ģôˣԽѪҺһ׶ߣĴ£Χ׵ĵطʣµİԴϣ֮ܿǰЦ͡һôϢˣһ㷴ӦûС
ţһƬţ
ֲϢӡ
˹̩ɽĿǰһĻǸûпСʲôֶΡ
Ż
˹̩ɽһɱ˲գ۵ĺӣȻŤͷſڵϾҵŻ˺ѹһ˵ĺ˰ǸʱûκιķӦ˸оЩ˷ܣȻ˳
˺ˣͱ˻˺Ȼǲͬ
˳ŵѪҺð˹ܵŲ壬Ҫ㿪
ǵ֡
κʣȴذڵѹؿϣϢˣ̩ɽҲֹͣŻ£һҰ׵ĿС
˹
̩ɽ
û˸ٷ
Ϊʲô
ͬʱĬһ¡
躮ǵ鿴ͣһ£˹ЩεĴ˶䡣
ǱǼͨʹ󲿶ϵû취ˣֻö
ǼͨͨͨͬǱ鲼ϽΧͨÿһֳǺԴǣΧڵκһطҳϣǵͨ
һ˵ֻиЩﷸŻᷢͨΧȫͨһЩ󺣵ŵųûʸһôҲֻúµСͷĿѣȻҲܱǼͨδЩ˼顣


25 Գ棨1
Ƿʲô£
躮Щֻ֣ͨڱͨ⼸˾Ȼܹȫϵͨ϶Ƿʲôر飬ѵ˵ӣ躮˸ղſ˹صĻ
Ǻ˽ٵӻ͵һ䴬
˹ͳ۹һƬԺӣɲ˵ġ
Ļ֤ʵ躮Ĳ²⣺潢ӻ͵䴬
Ϊܹ͵˿⼸ӣ躮ʮ˽ǵսЩ˽ܾѵѵսϵɱų˲ܱսжóһ˳Ƕܹսʤͬʦǿˣ벻ЩһﾹȻӻ͵䴬Ĳ˵⵨ӣ
Ϊʲôûи󲿶һ𣿡
˹ɫ˲ðһĨɬп־塣
˻Ӱʿ֪ЩȻǺͻӰʿӵģ
Ӱʿ躮ĿŰ˹
ӵɫ˲üŹŨŨĿ־壬ȻѾŬȥΣɱ躮׿˳
ŶϵۣЩӰʿǲˣֱǴӵɱ̫ˣٶžʮˣһнڵĻڻȴǿܹӿúŰǧ˵ӶǴйǡǡȴ
˹ɳŲԸŵɫͫ¶⣺սһٶܻսʿúŰٷ֮ʮսֻʮӰʿԿǾȻʧˡϵۣţǾȻİˣҰܵòҲ̶ãһ棬ǽֻһ棬Ǿȫ߱ˡ
˹ʹ־ı۾ֻһս
һʮܵսףҳսлʮ߼ϵľ֣ԷʮܻףȴֻһСʮˣɵļ׶͵ͣʼһЦԷû򣬾ʮŵſסˣǺܿ죬ˣǲǺ£ǶǳӣʵϣʮˣǻǸ߿ˡ
ЩӰףֱһɱ˵Ľ
棬ĳ棬ѸݵٶȣĤ³Ĳֻһ棬һʮܻ׾ͱݻʮţЩ߼ϵĸָǱصգһú֮һļս
߼ľּ֣ǷھҲʿٵļ𣬵ڻӰʿǰȴȫûл֮
ɵĻ𺳣ôҶһɲǣûȻعͿ˸˵һĻ
Ӱʿһ棡
ǵĿں󷽵սʿǹսֻ⣬Ѥû̻ʢ磬һսȻѳ
սһңڳɾڻӰʿ׷£ӴܣǾ޴ĲսʤӰð˹ҲûԻӰʿġ
͸˹񺣴ѶϢ躮ܹо񺣵ǿ𶯡
ò˵һģǹˡ
һսı൱ʮ̨սףսһٶսףȷʵɹۣһϵõϽǧ̨ĻսӣҲˡ
ӰҪȽһЩĻҲǿ̫ͨ࣬һȶﲻָʮ౶ĻܴܻӰʿ̫Цˡ
ӰʿȺ˸ܣٱʮıҲԲٱΪǻӰʿˣЩZֶӵΧԱԲܹȡʤģ
Z֣Уսᡢյĺ塣Zֱ𶯶ӣռսӣʽԱһǾͻʮྫӢΪΧԱĻӰʿѡԭǱֳпͻƾʮϱڵǱ츳
躮˼š
һʧǱȻģӰʿ˾ʵ߼ϣҶͬ޵СԽսľӢʦ
ɫĸսȽĻװлõЭʶǼ򵥵ļӷûиߵȼǿ߽ѹƣԿʮӶڻ£ԲȺں֮ڵĺܹսʤġ⵽ɰǧȻӰʿ㴦ƣҲʱͻΧ
ʲô
Ѱ˹ӿ־˳Ȼ֣ӰʿȻǿ󣬵Ǿûǰؤһ˿޺Сĸӿֲ
СɶԷǻ˼ϹҪȻôǿʵôֶΡ
Ҳ˹Ϣ˼£ȶϴŴ뿪ˣǼڴϿûʲô©ģڰҵһֵӣ˺ܶ෽ܴ򿪣ӦһʮҪĶ
躮üͷ΢΢ӣӰʿûȥ׷ʶǵ鷳ѵ˵йأӣ֡
ĪֻӲǻӰʿҪӵĶûӦþ
ֻʲôطȥ
˹Ĭһ£ܵҪ
ȥĶ³ɲǺ磬ֺˣ躮ȻĿ⣬оԼһܾдһŰֽϡ
ǵСͷɴϣɴ档
躮˹ȥץסĶ֡
˹־弫ˣ֪躮ʲô֪ԼѾ˵ˣСﻹɱԼ
ˣԶκ˲̣ԼҲ̣ԼӲп˵ʱ򣬻ǻ᲻ɵñÿ־塣
ŴУ߶ǿߵη屾ܡ
˹Ȼ죬¶˼ΪȺϲõɫһЩȻ
еһǿע壬ǹ֪ĸȴǿ۶ϵֱۻȹǾȻѸٽӲȬļȻûȫϣͨĻѾȫӰˡ
񼣣ֱ񼣰
ⲻǰ˹ȻɣµȻһ֪
ʶûгκйϢûУôеġѵǵǰһû϶ǣֻЩŻֵ
ˡǡ˵ǿ𣿡
ȻУһıܣ˹˳Ȼ˫ϵͣóǼսô׾ܹǵġ
躮Ŀ⿴˹˿ĭ죬ٺĿӣĿĸѹԴԾ񺣵Ī
̩ɽͬõƣȻ˸ûа취ƶ塣
ɫ󣬳һףʮ׵ԲͷɴС
˹ĬȻţԭΪϢգִССӡѵģЩǽɻѹսƷ
ʱ򣬰˹Ѿ֪úֻˡ
ʧһս㻹ܹǿά֣ûʮ궼վˡңûʱվΧĺţİˡ˰˹ҲûдȥǴЩͼ
ЩǮջ㹻ǳĹ°뱲ӡ


26 Գ棨2
躮ע⵽һֻɫĺϽûкЩѷһ𣬶Ǳһ䣬˹Ҳʶӵԡ
˹̩ɽİŲ躮ǰӵķȷء
躮ϸĹ۲źϽ䣬ɫĺϽʵأƺߴķϽӵܾϸÿһ߽Ƕ쳣ľ⣬ϷĵطҪǲϸ۲϶ڣûжĻƹգֻǵ壬͸һֹغȻС
ǿ
յŴ򿪵ʱ躮͸оһǿڻǿıﶼ޷⣬ЩĶǿʲô
ǿĿܣ躮еȫϸʼǴм㣬ƺֻʣӵĴڡ
ָȥĸо΢Ĵ̼񾭣ϽʵعȻʮأ֪κκϽ𣬶ƾĴԸܵϽǿȣֻ¾Aļ⽣԰иڷǳ߼Ͻˡ
иǿȺͶۻѺϽ𻮷ΪʮȼܹGиͼһҵϽ𣬲ΪϵʽװһһǧﲻΣĺϽͬ£ܹǧ
˹ϵĺϽּϽѾܹǧػֵһ򹫽ϣȴ躮ͽֻ飬ȭﵽ˺εȺ˵ĵز
ǿ߽Ĺϴͳϰս
һƥļ⹦ʲʮ幫Ϊһ
ĸǿһĹ̡ûﵽ弶ǰо̫Եı仯ǲøʽȻûжٱ仯
һﵽ弶̬ĸı䣬ͻõԾǨʽ
弶ľߣԼѵͿԴﵽһרڼĴˣԴﵽ嵽ʮκװֿȭͰĴ޽
ǿ˷ԶʱҲһﵱǧͽЩͻǼϵǿߣһʷºպİӢۡǿߡ
ʮǿЧȫǼרĲҲԡ
רΪÿһȼսϣ˼ľ֣սǸߴ
˵ûͻʮǰ޴ĸ߿Ƽװͱ̸ѹܣǿʣҵװӳǿ
A⽣и߼Ͻʮֹأ߼׵ĺԪŻֽǰӵĲʣȻȲϴϵĿķķϽǮ򵽵ĶóȥҲһʲƵǮˡ
躮ĲЩϽ棬Ըе䶯ɢƵʵ䶯
Ŀ˺Ͻĵϡ
躮ɵ˵ѧϰĳЩȻ
ӿڴһܴſ躮´ſֻΪ˼ˣ벻ȴó
˹̩ɽͬʱ¶һЩʧܴͨſҪǹãʹ˺Ͻ䡣
躮İѴſ뿨ۣһֻžһ΢ɲС棬Ƭ΢΢¡
ž
һ򿪣ڵϡ
˹̩ɽɾĵɴ۾̫ˣ뾡˰취ûܹ򿪣ּ򵥵ĿַȻ˾ܵĵ
˲ɵΧĶҲеʮֺ档
ȳȥ
躮ֹ˵ĶĶ֣Щǲܱ֪ġ
ܰ˹뿴澿ʲôǲòʧ˳ȥ
躮Ĵ˺Ͻ䣬Ķͬ˺档
źϽĴ򿪣Ͻɢƽƽȥ¶һƬڣʲôΧĹⶼ˹ȥһ
û˿Ķ躮ȴܹƾĶİգܵе״Ǹ֪Ķƺý
ӵĸȫˣһ峤澹ȻһɫĿڴ˿ĹΪأʵصĴ
ڴռӣһԲ״ʲôصģܷš
躮üͷ΢΢ָȥ
صĲϣ躮ܿ췢֣϶ھȻŸãֹ涫̽飬Լܹܵǳڱ;û̫ϵ
ִڴʱе𶯣ƺʮֿš
躮˫ץסɫڴСĳһ¡
Ȼû£ֿڴȻ˿û£躮һ£ϸĹ۲죬ڿڴķϴһߣˡ
躮ץסߣ͵һ۾һգգĿſڴ档
ߴ
ڳڴͬʱڿڴڲһ쳹գ
ˣĶ
ɫƤͺͺûһëɫѪһıƤ
Ž躮ܵЩȣǵˮϸԾš
񹥻
лĻ񷢳һҡΣ˺һڸҡţȻ躮еһƺʲôˣһܴܵĻǰ𽥵չֳһɸֻɵؽṹؽṹĳ֣躮е̵Ѹٽ£Ҳû˿쳣
躮ûж
ڶţɫĿڴ¶ȫ̬
һ׹۾ڰţΧǾһĳɫ̣ͣ䶯ţͦš
£һΰɫ£ĳ̵ĴǣЩ̲ȻɱǱպ˵Ľһɫ󣬳ѪʸС
һΣֲª˶ġ
Ȼ躮ſͣһ棬ɢŶɺ;Ȼѿͷɣ͸ԲεĺǻĿϸ̡ܵ
ɢʵһ׺ݵɺâ
УвŻеɱ¾޵ɱ¾
躮۾˸һ˷ܺ;
ǿ徹ȻǵԳ棡
躮֪壬вɳӽ塣
ڶУԳҲǽ˰Ĵڡ
ǳĴԣжʮֵĵֻܽл䶯㣬ȴʮǻۺǿճԳϵľ
ԳԷڶĵնˣЩն˳˿Աǵ沢ɿڵʳ⣬ܽԶ̲ٿءڷսʱڣԳն˿ܻףĽ˼𺦣
ǰԳ滹ڳɳڣǾѾﵽ˰˼۷壬˿̣˷̵ܶ躮һİθߡ
躮ĿԳ˾棬˲ͻҡ


27 Գ棨3
û뵽Ҷľ񹥻Ȼ߰ɣ
˷ǿɳܵģǿ躮ʮָȤԳľȻԱĻӰ죬ûдŹһǺܺõĲƷ
οǻӰʿҪõĶƻһʮ˷ܵ顣
躮˹ȥӭԳ׹еԷľ񹥻Ƶʸǿˣ͵֣ץסԳ涥ϹͺͺƤ˺Լ˫һ޴ɽƤԣһĤƤϡ
͸Ĳ躮оԳڿ־壬ӱܣеΣա
躮ץסԳƤһ˺ܹ˺ѶϽ˫ְƤȫֿ
ߴ
һ޴̶ļХԳ²ͣĻζţҪӱܿ˫֡
ԳĶͷ˺һʮֳѷ죬Ѫ躮еÿһϸһǿĻ˳˫ʽ塣
Ļ룬躮еԼѾͻƵıԵˣµѾͣϸڲͣ˱ţҪѿĸо
躮еЩ仯ˣеԼձø
棬ڲͣķֽ⣬ͣ飬ӴڶĻٵı仯躮еԼӾһӴӼЩӵĻָ˳ͣŲѰŵϡ
һţһľ飬ţ״ֲ棬ϵķӡ
ִĻӣ躮֣еһ˴ĻƬЩҲй̶ĴģʽȷķֹһϵĸƷţֻһٲ֣һȴ˼ٷ֮ʮĻз˼ĸı䡣
գ׳˶һ˾Ȼһִķ֧ͬʱҲʵĸı䣬Ǵѿһ
ô£
躮Ǻ˽ģҲûжǣеµѸٵڼĽͣ嶼ѸٵήңͻȻһһ
躮òֱϵ΢΢˫֡
¾棡лһɳ˵ľˣǰӴ࣬มεĻϣɢȵ
ΪԳԵʣҲϡ࣬ĸдӵˣѾ۷еѾͻƵٽ㡣
ƮƣǸо΢ܹͱһһ
ǿֻһ׳ôǿĻѹֵܹƾ貢ɫĿƼôʱ䡣ԳĻԼ䣬躮һǰ˵뷨
ˣһɢˣΨһĹͬĿ꣬ǶԿ
ǧƵǻ壬Щĸʵʮֵǿ躮ҪģЩǿĵΪǿߵòҩ
躮ܿ뷨ʱѹȥ
ʵûдﵽһľǰ嶯ȥðա
ɱ¾ѾЩѪľѵĿĹ
躮עžͶӰһεı飬ľǿ󣬶ƺ벻ľϲ͸񺣵ĲȻĸܵİ˹̩ɽĶ;״
ǰֻܹӦһģλãң躮еԼֻҪͨ񺣾ܹݳԼ뷨
ĸо
һ̱ڵһһԳ棬ǿĶͷѿ˿ڣеĺɫѪҺֻϡһ̺Ļ΢΢
躮ץסԳĺɫϣһԳ汻޴˦˳ȥײյǽϣһ
躮ЩĿһªļһܵôصƣʧȥ˰ٷ֮ʮϵĻȻûһǿ͵
躮ϵĲϣصĲϣڳɫܹ˵ĿȥǿԾܹϽ޷˺ѣǣֲϾȻܹ赲̽ӣעصĵط
һ󵨵뷨︡˳
躮ɨһգֿĵطҵʳﱻҵĶѷ棬򿪼ӣҵһж๦׽ɴõ޲ĽˮǿЧ㷺ճܹ޲Ķ
˾ģȻҵһС͵̫շ
һ˸߼ʮϲķսװշ
ԲεΣ͸ľǣһԲ׶ģɫܽ͵ÿطһûһɬȴʧվ·˴ֿӵʸС
Ҳ躮һοⶫʵշǵ˸߿ƼĲȽȺǿ˿ĸ߶˻ףһֱֻ䱸˸߲ǿߣװϵƣδؾͿһֱȡ
շڵ˵ǿУԷӳѷڴս
һֱŪҹֻһֱûкʻᡣ
Ȼ⼸͵˵ĹϵշȴһֱϽ׵ƷԭշĺԴԴϽᾧ
ԴᾧǵԴƼߵоɹƺĳһﵽһ󣬾ܹ޾ĽҲԴݽߡ
սʱڣǿɵͻսӣʻշԽʮ곤;Ϯݻ˴սأǰǽڵʲѣսƽٶȴ衣Ȼ޴ۣ֧սʧأҲõ˱ĴϢռ䣬ҵ˿ǽսİ취
ԽʱĿƼҲ޷Զ̺е⣬ʱƼԶѷĵˣʲô취ܹûս£ԽʮƿߣͻϮĺ󷽴ƻأ
һֱǸѽ⡣
оԱջǣշԻϵͳɨսʱõĲкƬУҲ̫
ΪһֱûʵҲֻܳڲ²׶Σûа취о

ʱţ⣬̽յưѷɴڲҫһƬĽɢɭĹɢŵɱϢ
˹̩ɽ֪淢ʲô飬żĳ˵ĲͻһǴһ㡣
ǷϵĿŲձš
ϵۣǶҵĴ
˹ţȻ䵽һħеԼ뷨Ǵķһôˣܴܲħлһδ֪
һȻҪ£Ӧò׵ɱҰɣ
˹Ұοţǿ˹Խѵĳȴͣǰţεķҵģɴ۾򡭡


28 ʼ1
ڣ
΢˹һ̩ɽҲͬʱվһʱҲûӦѸٹ
һгΪ˵Ǳ
˹Գľ׵ľˡ
˹̩ɽͬʱ˹ȥͫһ˲Сѵ˺
һŵĽ
İɫ͸¶űصϢ
Բ͵һźɫӰ֪ʹʲôƳɣڵޱ䣬һ˲侹ưΧⶼһ棬һ˫ĳ۾Ŀǣ͸һ㣬˷·ʮµ¹վڱѩһûκܹڱĿµء
˫۾ڴ뿪˹еԼǱӰʿ׷̫Ҵһ죬Ӵľѹһվ
⻹ܹϤ˵˼룡
УҲǷǳ
һ϶һСһٻ˼ǿϹ֣
⡭շ
˹ٿŶĿתϡ
շǵĿƼǵϽ׵ƷһǴٵĻȴһ̨ķһͺȽ֣оԿƵĴǮƣֻƾǺݵĹʮꡣ
ڣıѾ˸װˣƵΣɫͶ˲Сı仯ԭҵɫӵð͵ƽΪһվı⣬ı߽Ƕ˼֪;÷ԵøʱС
ڲʶ˵һϵеĸװ⿴һƷ
躮Ŀںɫ¶˳Բס壬˸µĵϸ޷͸Ч˱֪ӵĿܡ
һͷΪĹɭ䣬ȴҲǳʺڵݡ
ʼˣûĻǽӦþֳܹˡ
˹վշǰ棬ͷһ㶼ҿϵǸɫӰ
躮ɨһ۰˹͵͵һ
˹սսվ躮ǰλԳʼĵǿߣ᲻˿Υźӿ϶һСĹһǵǿߣЩＸǧ壬ھηսǳصʹʱ޿̲ڿ࣬ǱŲʱвصı
պȻ΢һ£躮Ŀһ£֪ɴѾ㣬ܿҪˡ
е㼤򾭹һĹ¶ֻص硣
ˣ
ǿ𶯣ɴ½ڵӱʾʱ057֣ҹ
ƵֳǡԴǣͨõ׼ʱȻȷȴʺҵÿ򣬶ŵصļʱܷϢϰߡ
ʱ仺ţ躮ܺõļɴļʻԱӦ뿪ˣŰ˹̩ɽͷתһһ̨
æҵĲٿŴ΢ǣһ𶯣ֺȻ򿪣˹̩ɽͬʱһ˷ܵĽܵʻϰЩ̵İťСɴĻԴ򿪵бһͷ˳ȥ
ĿƼչ⡣
ͳһʱԶֽб½ú塣ĴڣӰеźδЩԻõΪͷ۵ķչ⡣
ò˵ĿƼǿ󣬵ķʽȴǾ˵ơ
Ǽʺеĳɱ󣬰̫ȥΪһʱз糱
һЩǿ󱳾๫˾ǳа估Ѳӹ׬ȡŴ
һ˵Ŀռۣ๫˾ڷʮϡɡ
ǣһеȴСֳǣ͵Ļǳơ
Ȼ˾סȴ̸϶ãûϡԴҲʲôսҪأȻҲôϸ
˭õ˶䴬Ȥصضأ
ԣ躮һкɵľͷɳ˿ռۡ
ǣУʮš
һʮխСķݣֻܹʮƽһʩʮֵļªƾɵ¿ǶѾʧЧˡ
躮Ű˹̩ɽĻ㱨
ʼˣҺ̩ɽγʱûдǮ˭õмɱĻӰʿأǽеһʽӺǿֻܹάְµѡ
˹ӵĿһ۷ϵӰ
Һ̩ɽһ£һ뷨֪ͬͬ⡣
˵ɣ躮ΪЩ·ģа취Ǿˡ
롭ʶˣɴϻвٻһЩԻһʽѹ
ԣȥϵɡ
˹һ£û뵽ô׾ܹõæ˷ܵӦһ
뿪躮ı۾
ڷɴϣȻѾ߼ϣʼûнͻơ
ɴʱпܽпռԾһղãͻƵʱռԾܵӰ켫пܻɡ
躮ĬĬĹ۲ž񺣣һζθεĻһС㣬ϴԳĻе巢ʵķԾҲ˴ȵߡ
ΧεĻ۹˾񺣣ڲͣתһ޴Уѻ۵ͣսȥ
תԽԽ죬躮еΧһԾľһ壬һζεĻ˲ÿһϸɢ˷ܵĻڻԾ·ΧĿռ˹һ
Ĳע룬˻ϸȻ档
躮оҪԼʶһתӿ죬Ҫ˺ѣʹ֮
ʹʮͻȻȻһ𣬲̶ȵʹڱӵǿ񾭵˵ֻһüͷѡ
躮֪ͻƵף˿ķɲͣľۼΧ
ȻеȻһգΧľ񺣿ռ䣬Ǹ˽ȥһȻݣȻһȻŴ
һ˲·ӵʵ㣬ճƺһܹ
ֿʼת
ǱճԵʣƵתȻΧٶȷһЩ
ң躮еԼİոӵƺÿһϸΪƵһ֣ڽȡЩϸĻ
ǼϣÿͻһΣõʵķԾ
躮е֯ϸһǿھ񺣵ĻҲøʵˡ
۾Ͱ˹̩ɽ˵ľϵҲǰˣܹӦ¥ϣԽԽͨĲƺЩ˷ܡ
ˣ
˹̩ɽ˽躮̻һ顣


29 ʼ2
˹躮ĿһԣȻоʼƺʲô仯һʮĸоĿƱǰӵˡ
˹ҺĿӣæͷ
ʼˣѾϵˣھﲻԶó׻
ã
ɫĶ£躮üëΪɲһ¡
ó׻ںðյǶǾȥİһ˵ʮֵķ٣ǳеĶһоܿһзչҲ⣬˵տó׻ǳ
ûõ򣬶Դ˵νǱأֺܹ̻ܶҽ׵ҲʮֵƣóͶѵˣԴ׬ȡ档
еóгڽ⣬ֱȥǲֿʮֵ壬ǴڻĽ׶ɵģһʵĽֿ⣬һ
˹ʮϤʻŴŸתתܿһֿ档
һߴʮףռؽĶľ޴ֿ⣬ڷҲټó׻Ƕһ޶ʾԳֿ˵ʵ
˹ͣ³ſڵĿЦ˹˹Ŀϰءٺ٣ʲôöôصģֱȥ͵ˣЩ٬
˹Цһ£򿪳ţ̬ʮֵĹ
ˣǵˣ
￩һ£ˣѵ˵úŵųúڱΧˣֱΧĺŻĶţȻܹף
˺ܿõ˴𰸡
һķǰϣһźɫ˾棬ĺ֪ܵͣʲôɵģҪ˵Ŀⶼһ
˴һ£úųһ˭̲סһ۰˹ѵ˵´˹úﻹܹ׺ļһͷⲻܣǰ˹ֲαװһʱ䣬Ķ˻ɡ
ѵ˵˹ȻͶȨƵӣֻЩһŻշݳ޷Ʒðأһ˺ܿ˴𰸣˵һﻹĻʲôö
ˣ棡
շϣ躮ͳһŷ˹ȥ˹̩ɽں档
˼æ˲ֿĴţصĺϽŻĿˡ
ָָ棺ϰ棬ǽȥɡ
Ĳֿڣһֻ޴ͣ躮һнȥ󣬺Ȼһ죬Ͻ˹̩ɽ￩һ
˹üͷʼˣҸеЩԡ
շû˿ͣ٣ǰУ޷ȻˣͿʲôϷ
Ǻǣװİ˹Ŷ̩ɽˣҵǺܳʱˡ
һ׳˴˹Զ¶רҵЦݣǰ躮ʱ򣬽Ųɵͣһ£ɻ
˹λǣ
˿躮ɫĶշ
찡ȻշǲǷƷշȻ˸װôĴ̾飬ϵһ۾Ϳ˲ͬ
ȻװˣǺܶط͸¶ԭ֭ԭζĵɫЩֻǱĸоȴҲĳҶܹģ³ģؼǶϵͳ
һֱҪŲ̄շоԭϵͳ
շĶϵͳԭܹΧĸεɢûϳɳ
һЩСϢЩ֮
һּռôּĵʵͻо޴ԾԶɲɺӵв
˹һ߼ľ֣ĲҪͨĶ࣬ĳ־ܹԼоڷΧǲ㲣װξڣżΪ΢
ֲʮֵĻɬֻһǰĸоžо
˭ӦòʲôŵĹӸ磬ЩֻװģļһôͨĸõշҪô򵥵ĻõŻȥŪ
ѵǵ˵ǿߣ
˹ͣھʮ׵ĵطһ˫Ķ躮ɫĶ񣬾ͺһ鲼ֱճһմª˼㡣
׼ֻؤŻᴩôûƷĶ
ѵ˵ǵɫ
ǸĲϣʲôȻܹ赲ҵľӣһ࣬ҪݵĻбҪز
¶͸¶Ϣļһһǵ˵ˣ϶ǣ
ˣǿ˹óڿǲеϰ壡
˹Źİ˹̩ɽ﷢һУ׺ų´˹ûôŶļһﵽ˭
ٴο躮ŵòʲô壬ߣͱǸֵĶ赲סˡ
ӶͷļһͷߣԵЩ
Ȼı׼
˵ǻǧ֪ʲô
躮ǰˣ˸ĸоǸͷ
Ͼ͵ĿԼסʱ򣬶Цݣ˺˷⣬ҾҲﵽ߼Ѱ˹̩ɽֻĿĲɡ
˹̩ɽʼװɣ
躮ϲŭ֣ÿ˹ӵĽ
˹ǵĴŸ棬סŸʲô˵˹һڳԺڣ
躮ȻĿһС
ǿ˹ˣĿ˸һ£ĿԼתͣƺڳʲô˹ĻżæЦһôܣֵȻʲôˣǵ½׵ĹػǶã˹ǲһλ𣿡
躮˹ĿһͶ˹˹ҲſԼ˵ͷ
ʼˡ
Ŷʼˣ
躮˹Ŀⲻͣ˸ţ϶ڲ²Լݡ
ȷ˹ֹţһȻǵ˵ˣٺ٣벻һεһ㰡ЩһﵥʵȻǳǿֿҲ򵥰ڵĸǹʮǿ߶ɱҾͲܹܵõշŪ֣֯ĵλһܵõȵߣǺôζⰡٺ٣
Ǻǣ´˹أѵ˵ҲͶλʼ𣿡
˹ҳЩ㽻װɡ
˹֪˹̽Ļʮֻıܿ⡣
Ŷװİ˹ѵΪǻн׵ıҪ𣿡˹ЦʮֵĲãܹõôһ⣬벻Ķа
£躮Ŀᶯһ£һ¶β͡
ܵ˹ɢűķŭ躮ĵȴġ
˹ʲô˼
˹ʮַŭȷڵڿڣκ˶Ĳ


30 ʼ3
躮ɨһֿ⣬ͻȻ򿪵ĺϽװУһС̨
Щװ䲢ֲۣΧλãǡڵĻܸǵֿĽ䡣˼ŵĺϽ⣬ûкܺõ壬ǿӷ籩⼸ϽķֽƬһĴ
˿˵ȫ¶ڵڿ£˹һεĲÿǷһЩĻ
ʮ˴Ӳֿ˳Щ˵ľﵽ弶۷壬͸ŸϢһ߼ĸ֣˹ηڱصð
躮²ţߴ˹ĴЦ˹ҵ˼ӦʮףҶعصˣϵĻ˵Ҳûʲô˼ĻҪˡٺ٣Ͷңһ㲻Ŷ
ۿգ˹ȫ¶
̨ܵ˹˷ŭ˹ɵųҪͶ㣬ˣҾҲҪ汳
̩ɽһͷϽȳ˹ȥ׳һֻݵıӣ˸׺⡣Сˣָ˹һ·Σ
Ψ֮ƣֻץסһʣлĿܡ
̩ɽСģ˹һ֪ѻ뿪Ȼʼǿ󣬵ڵĸǺըܱסͲˣ̩ɽװһھͻᱻ˺ƬͷΣ˰˹ĵĺ̩ɽ˹ȥҲͣںȥ
ȻʶôǾɡ˹ʮͬʱЦӭ˳
ǵõ˿˹⣬躮ͬʱ׼ֻһ̩ɽͰ˹ж·ߡһﻹмֻ֪в
ϾһǱ཮ĵ϶һߡ
躮ûжĿսʮһƬѰ˹̩ɽΧ棬Ͻ𵶺Ͻͬʱ˳ȥ
˹̩ɽͻ˾Ȼܹϣĵֿš
ѹúܹݺôʱ䣬Щԡ
ڰ˹̩ɽı֣躮⡣
һ˻Ǽ̫Ȼ˹һ˰ֱۣҽ˳ս
˹𣿺ٺ٣Ҵ۽簡
˹ķÿ˹߳ŭʽЦҲ׺ݣߣɱһ
Щ˱ЩϷŪ˼˿˹ŭ𣬵¼ӽ˹ơ
˹̩ɽȻ׺úŶˣôͬǻҪǿĸ֣ҲֻǺηƴֿˡ
ܿ죬̩ɽֱ۱һѺϽ𵶿Уͷ˰أȫûа취ٶֻʣһֱֻ۷һĻţһֻ˷Ұޣ۾ɺѪ˿˲СĲ㱻ĵųһ亹
ߣ˹һѺϽ𽣴˴ȣһ䣬¡
װİ˹ҪϹңȱһǿԿǣһ˹ĵ٩
˹ϵĺϽ𵶣ϴҵʹӵ׺ݣճһƬӰΧ˸ûа취֣һӽҰҲ䣡
˹һ˽ӣɻĵط˹ȻҽĶ̣ɫʱòбϽ𵶺쵰Ҫ
˹˹˹ϲúã
Ͻ𵶷ӭȥѺϽײһȦˮ״ĹΣ˹ϾǾﵽ߼ĸ֣ھǿ£Ҫʤ˹һ
״̬˹ƾžտսڴˣֻӲƴˡ
ϣϽƿ˰˹ĸ񵲣˳ƿ
ҲҪ汳˹׺ĴЦţȫ˷ȫſϽ𵶴һ۵Ĺߣſ˹ȫȥ
˹ɫ΢΢һ£ûлš
˵ף˹Ҳֻľ㵱ҪƴΣ
ߴ߼ľȫ߶˹ЦţĵȻ٣ڰ˹ĹвǰԽֳɼء
ʱ򣬿˹Ȼǰƺʲôһ£󿴵˹ĶͻȻסˡ
˹źϽ𵶣ɱųƣʱͻȻͣסһ帡˰棬ˡ
ڰ˹ıһֻסĺϽּס
˹һĿ˹Ȼһ֣ˣȫ˻ǰ˼ǿ߶һܹͣס˭Ҫ̧ͷȥǱϵͻȻǿûһ㷴˦˳ȥ
˹һȻշϵˡأôûз䣬ȫܿƵİѾ趨ˣֻҪһ㶯̾ͻᷢ䣬ôûжϸ룬ͼ˹Ǹִľ˹
躮ץŰ˹ĺϽּףѰ˹
˴׼ٹķԼ̬ſ˹ͷȥ
˹Ƥһ̲סһ£ĴǵһμϾóŵϰ壬ٴ棬ʵҲѾﵽ߼Ӧ죬ܵľϽӭŰ˹˹ȥ
ֵ鷢ˣһŵĺӰ˹ٶȿ켫ˡ
ǿҵĺÿ˹ɱӰе³ĹЩæңæԱ
ǵӰ壬صһײϡ
ӴǸ弶ָеβ类ʯѹһ޷ˣɵعǰһ裬ȥ
躮˦̩ɽûͣȻһֻֻץŰ˹ⲢӰٶȡ
ȱٶȣ쵽˼㣬˹ֻܿһӰӳ˹
˹ܵٴܣȻһĴӱϲƹһӲסֱۣһɾ޴ţ޷ܣŶԷײײ˹ȥ
Ŷϵۣʲô£˹евǰһȭͷͣı󣬾ͺһźϽ𵶵ֱ۱߽Ĳסûа취ֵ
̣躮һȭڿ˹ؿڵĺϽּϡ
˹еǻһƣǱ鳻һ岻˳ȥ
躮ûдôŹ˿˹ûзɳȥԶֱ³˻
躮̤ǰһָȭںɫİ£һصĴڿ˹ؿڡ
˹ҽһؿڵĺϽּ׺Ȼһȭӡ
˹еǻĹͷˣȻոշɳȥ壬ֱ˻ţԷȭͷٴײؿڸּס
⣡
Ͻּ׺ȻըѣһؽظּƬĴɡ
躮յ˿ڱѪĿ˹һӵһߡ
찡ô£ʲô
Χ˾ˣϰϵĿļϽּװܿסD⽣иһ򹫽ػĺϽּףȻһȭˣ


31 1
ֿڻվŵΨһһ߼֣Ī״סˡ
ɫʵŸߵĵλŸܡ
ֻ˹ϵĲļϽּף弶̰ĽթһѸּαװļʽһַ̱ĵơ
弶ϽּףǿֿܹC⽣и򹫽ػĸ߼װ
ھУֻʮ۷ĸ֣ſװ
ּ׵ĻֵǸߴ򹫽ʮƥ
רİ˼ǿߣԱֻ״
׮һվ˴ģˣսУûʱ䣬ܴﵽ޵߳ɣͺܲˡ
Ǿżǿ𣿲ԣ㾫ﵽʮ۷壬Ҳܲͽ־ͻ弶Ͻּף˹ʲôˣ
ĪеȶӶڴһͻʮľǿߣɱǲһֻѶ١
ֻ˻Ȼתϵİ˹һ˶Ĵ˴ţǾһײǰȺ弶±ײϵĶϽּ飬ҽһյɳȥصˤڵϣԹȥ
ǽȺϻ˹צ
裬˱ɡ
˽ҳ嵽ǰҲֻǱŵֻ֣ɳȥ
Ī뵽ܣܹԿġ
ܿ츶жŴŲȶ˲Ѹת
Īٶȵȷܿ죬ϧȴûӹ躮۾
躮˹˳ȥץס
˹оԼɳ巭תͣһԴͻҳһţʼ˵ĽܵĺĪܵһӿסĲסźĪǰʮףˤ
޴ˤð˹ͷһ£ѹŵĺĪһûü룬ܵľȭͷźĪԴݺݵȥ
˹ȭһϣĺĪǱǿŮԼȶԷ߳һȼǿĿ־ռǣֻƴŤ壬Ҫ㿪ȭ
أ
˹һıϣĪڻ˹ȥ
Ҵ߼ľǿߣҲûа취ֵ
˹վֻоǱͱ˵һҳһŽ֪ղһ˵׳٣ڽⲫսУʵһ߼ǿߡ
շϣ躮Ŀŵصˣһ΢顣
˹̩ɽһֻһˣܿЩһһĶѵһ
ЩղŻſļһ˹ʮֵĽݺݵڿ˹ţԱߵʼˣ̱þηиһ˿ͼ
˹һϲðմ̼ˣܳΪúŵͷĿȻҲǸӹš֮ǰвò׷ʼˣǾ飬Ȼ䷢֣λʼƺʮֵѪƺҲʲô¡
ʼˣúŸðոӴ̼
ʼʵɲ⣬ǰ˼ʵų´˹ҲԶԶǶ֡
˹ﻹЩĸм
һȽϵ֯ɱ¾ǼΪ飬ղѾԼû뵽λʼ˻ȣϾ̨ţʮǿ£Ҳ
û뵽ʼˣ赭дľͻʮ弶۷廹߼ľǿߡ߼棬ҲǶӳˣ
躮û˹ļǿǰ˶ѡ
ЩóŵˣЩô
躮˼ţһƻ
߿ƣ
躮ϸһȦȦĲƣֱ۾ۼȫϸۣգֹͣʱ򣬴ָ³һɫ˿˹塣
̲˾ҵķӦ
˹ǳңֻǱȥܵ߿ƵĴ̼·ĸʴʹҪ˺ѳΪ룬ɶƵľʹǶݵģʮ˻ԡ
躮ûֹͣɢ˲һĪ档
һкɨһ۰˹̩ɽ
˹̩ɽһ˫۾ɵúܴͫȴСţܵ¶ȿ־塣
Ȼǵһѵ״̬¹ۿһĻΪһˣȫ˵ʹ࣬һ룬ͻ᲻սĿֲ
ʼˣǸݽɫ
˹־̾ţҪͬˣ
躮ܹо˹еֻ
ڵĶ棬躮о߿ĵĻѸٵĻظ
ͻ߼ϺϸĻָǰֿࡣ
ͻǰͷ߿ƣٻЩѷȴͷҲ⣬սӰ졣
躮егϸ΢Ĳ
躮֪ɲԿ˹ͺĪͷϵ߿ƣǵľдԼӡ
ɲʮֵĻңƺŬʲôҲ΢ĻζţһͣתƺһЩЩı仯
ǰûйںϰ˹̩ɽǴΣûг֡
躮ܿͨˣ֮ǰûз֣ӦԼʵܸͣоֲĸı䡣ͻƵ߼񺣻лʵķԾ˲ע⵽̣صԺʵߣиķڵԼ
躮ĬĬĹ۲Լľ񺣣Ļڸš
ȻһĻǰȻ򿪣һѳһǰչֳʱʮֵĶݣֻһգ۾Ѿʧˣ躮ûпݣ漴ǣľ񲨶˾񺣣
ںɣ
£ϵһߣ
躮԰׵ƣһ¿˹ͺĪ
˰˹̩ɽʼ˱һһץסһˣӵһϽĺ档
ܿɡ
躮ǰֻʣ˿˹ͺĪ
ѣ
Ȼٲĥ˵ֶΣԿ˻͸鱨˴ӻֻһСˡ
˹̩ɽڿ˹ͺĪһȭһɾĴ̼Ѹٴӻ״̬תˡ
㡭Ҫʲô
˹Ŀǰշϵˡ
ŶĵǿߣʵǿޱȣȻڵĴųܹѣ̫˼ˣֻҪǻͱȻųҲڵĿֲ֮һųƶʲôλã⵽׷ٴ
̨ڣȫеϣֻǿߡ
ʲô취֪ܲ䣬̨ʧЧǼ˼£
һ뵽ԼȻΪ̰ģǵһɿĴһ˹ɵ˿һ𵴣궼ðź


32 2
ܵԿ˹Ŀ־壬躮Цһ¡
ݣ֣óĵλ
㣬ʲôɱңϰһŹģóǺǵģ㡭Сŵ㣡
˹£ͺĪһ
ĪЩãȻʹбݣҳһš

˹ͻȻеһ𵴣³˺ѰľۣƺﵽҴܣอѪ⣬̲סĲҽ
Ѿʼ˵ˣǣʼ˿ʱٿǵŷˣԹԵ˵Ҫ֪ɣ躮˹һ߲졣
һﵹ飡
˹뷨Ѳ²⣬֪Ȼˣô϶ãϽ
躮ջԼľ񲨶ֹͣ˶Կ˹ľ񺣵ı̢
ҽп˹óǲеľƬľӪ͹
躮ӿ˹۾˿־壬񲨶ĸӦУԷû
Ϊʲôӵ͵Ϯǣ
躮˵ڼ䣬ӴЩ棬֪Щ׻Ҳ˽µ
овܺڳԺһȻܵԶżôģҪôʮΣҪôǱ󣬵ǿ˹Զϸ
ú֮ǰٵĻһЩҲȤĹƷʻһܵļνڼŵĵλԾ͡
˹СĿһصˣղûио񹥻񺣾ͿʼֶֹΣֻЩ˵ļһŻаɣ
ȷ˶Էݣ˹ȴӵĿ־ˡ
Щʲô
óһȽϴ͵Ĳˣòſ۵Ķ϶ѰƷ
ɻӰʿӣóӵģ֪ʲôúλͱѣ˹Сֻշ͵Գ棬ˣӦûкö
躮˼ţ˹ɵڶ𣺡֪Ĳ࣬ӦףֻһСͷĿѣͷָֻ֪ܺһЩĶŪֺϽɣͿԵõְνͲˡ
еĲ躮˹û˵ѣҲȷʵ㲻ʲôҪ
ĶѵĵֻʲôƷ
躮˼ţеƺıζ
úڵĴô
ڱȫΧˣһԱ٣ֻʣ²֮һսˣΧĺҲ̵⣬̫ã
˹˵ĺСģΨһ˵λʼղʹζصţɲٳһΡ
ھͺá躮ܿ˾ʻҪˡ
ǺĪ躮ڷĺĪóʲôݣ
躮Ŀ⣬Īһӣǿ˹ĸ֣óڲеܼࡣ
躮˼Ŵӿ˹ͺĪõϢ
ЩǻӰʿ׷ʣµҪֻ֣ͨٹ߽нףˡ
ڵǱ߶ʮֽ
಻ʱ˵ĿԽٳֵв˵ǻ壬˵ĹߣĽȻ˺ܶࡣ
Ҫ촦Ȼֻú֧Ų̫ʱˡ
躮ָߵշķ֡
Zֱ𶯶ռսĻظ߸ϣڶֻһ˵ΪΧ֯ĻӰʿȴǵصصȫż񣬸ý׷ٱûϹαúʣνǱݺݴװݡ
ú۽ĲģȴԶԶࡣ
ﺣս·Ĺȴһ֮ǰǰӰʿû뵽ʮ̨׾Ϳɨų棬ʮ̨׷ΧɱȻӵ֮һ
Zֵٹ𣬿ɲôϴģһĿͷںͷ
ˣǻˣ
˹Եʮֿģ躮̧ͷϢ𣿡
ǲ鵽ˣھھǲԶĺʯ
躮һղð˹̩ɽȥϵúţﺷ˱ϾƬݺʮ꣬ڲ֯Ѿǳƣһ׵Ӧʩ
Χ˴ɢԺҲǳе£ʱҪͨķʽϵˡ
˹̩ɽһ֮ǰյ˾ۼϢʱǼͨʮֵĽûһᣬӽ֣ϴֲɵͷ
ž躮λصʼˣϡͿĻ׷ӡ
˹Ī׼ôˣ
ҲȨƵĳɹʿҷ񣬾㱻躮շҲ˵߾ߡ
Ѿ׼ˣɴʱ뿪
躮˵ͷã

泽ǣŵ̫ɢɭĹâӵ۾
ŵĿռԵĸеѹ֡
һС͵ɴʻƬŵɫĽʵأǹ΢
¯Ļ棬γһ԰׵קβܿʧԶ
躮շϣſռľɫ
ſ˹Ī棬˳ͨ򰲼죬뿪ǡ
ʼˣڵٶȣӦ߶Ⱦܹʯ

躮ͳӦһ͸ռģⴰǺӣ̲ס˺һðյЩӡ
˹ûҶʣվһߡ
ʯǵսʱڣӴ򱬵ƬγɵһƬԼҵĻҿռش
ʯƬһƬӷ籩ռݣ΢ͺڶռúǳΪηĵطнӸ︽ε׵ĿռЩðʧ֪ʲôζﱻΪ̫ս
´˹ĬڽڣƬǸѾ˰ˣɴϵĲ໹֧һ£취Ŀǰúֻ´ӻԴʧ
͵ĺţӶǵϢ
ֻҪ뿪̾ͻᱩ¶мģΧںŵʵֵܵס
ģ´˹ŭĴһߵĽ
κܷŭ˭֪Ȼᵹù˻Ӱʿյأ
ǰжǴ˻Ӱʿһ⣬ںҪͶɱΪǹƨZٹ⣬ҲŹǵġ
Ǳ߻ûϢ𣿡´˹ʺŵά
ûϢ
׳˶άʵںѺֹϹ
ߣ´˹صĴһӣϽŶıˣɼķŭ˳ζɲܡ
ųﲻܾôһռӷ籩ǰһ֣Ǿͻᾡ군άü
ʲô취
άһ£ҡҡͷİ취Ѿùˣڻõľˣʲô취һ˺ǣѺΣ档


33 3
ѵ˵ҪͶ𣿡´˹Ƿϵ˵š
Ƭǵĵͷߣµı纣ҲһǿˣںΧӪ˺ܶ꣬ƬطûܹǸϤˣԷȻʮֵĿ̣ǳܹúŰƺǰûˡ
ųǲͶһʮּ黫еǵõʻЩľӪһõЩ̾ͻǣܸκλġ
άæȰ˵
´˹һȭͷĲȥ
ϴųһ佢ڿǣ
佢ѵǺϼһߣ´˹һȭͷ
⿴ŲǱ纣ŵĴ
ǣ´˹Ľһüͷ׼
´˹ݺݵĶӫ˸Ĺ磬ҪйңǵŵĴܹκκۼԷ
ǣų
ٿԱѸٵİ˼ťڵŴӽ̽˳׼һ佢
ʼ䣡

ӫϵڲͣ˸š
ųԷͨǰ˹̩ɽ
ڷݵ´˹Ȼ仰͵̧ͷǰ˹ٺ٣Сӵ֪ѻһ´˹£ͨѶţ
´˹ο˿˹ںҲһӳˣ½һٵˣȻĻعԺûʲôʵʵӰ죬Ƕڵ˵һʿŵļʹǸӵŽᡣ
ӫĻѸٳ˰˹̩ɽӰӡ
˹Сӣ֪ˣϽ
ҲһССĺˣȻ˹ǵĴûκεĸƣϾһϢ´˹¶Ц
˹̩ɽų
ٺ٣ãɣúҪǣ
ųλһܹı亣ڴҪ㣬ϣųܹһ£
һܹıڴˣ´˹üͷ벻ʱ򣬻ʲôܹıǵĴĿɽѾ׵ķˡ
ųСģ˵²Ҫƭųȥ
άСѣɲţʱ򻹻ܹıǵĴĴԱǲܵġ
˹´˹Ҳǵһ㣬ɫѸʲôĿģ
ʱĻлһɫڸǵ˳Ļϣ㲻úŸǾ͹
ŶԷĻ䣬Ļ̺ڰȥԷжͨѶ
쵰´˹ŭĴӡ
ʼˣ𣿡
˹ŵСѯʣϾúʮ꣬Ѿ˸飬ϣȻϣŻ
躮һۣᣡ
⼸죬´˹һЩ˽⣬һϸˣȻ֦ҶжʮֵĽҳڵûбѡ躮ʮֿ϶
躮˹ͺĪ໥һۣǵľ񲨶ܹǵĻɣûнʲô
ʱھţȻڷɴ̽ϳһСС̵㣬Ƿ˹
ʼˣзɴ´˹
躮˹ϲǳһЦݡ
˹ǹ
ûж೤ʱ䣬˹˴Ӳֺ˹
λʼ棿
´˹бۿźɫ躮ð˹һѾ´˹躮ˣ˭֪Ȼĺ躮ôһŭɱ
ߣںڰˣֻʲô취ܹǰأ˹ҿ˵ˡ
´˹̵Ļû躮ķŭ躮´˹Ŀģֻ뼤ŭԼ¶Լݶѣ躮Ŀ⿴´˹ǵĻ·û
´˹һ׶ߵ׳൱ֿ񣬶»һѵĺӣϻźϽּף躮̲סҪΪһʱԳ躮ּⷢͷԼ򵥵ģⲢ躮֪ܴ￴żֳһ˿ϴűص弶Ͻּףͷȫװ
ǺǣͷβźĹǣѹֻ˶㵽ٺ٣´˹ⱲҲˡ
躮Īм˵Цһ£׺Ī
Ͱ˹ǵһ֪ԼôˣȥҲ˺ܶļ飬躮ֿ־壬ͨϵܹеǵĿ־壬Ϊ޷Ҫͬ
躮´˹ɫһ£ǺĪ߼۷ľ´˹²͸ԼʵԵЩˣϾһܹǿߵˣ϶вͬѰĵط
ͶңҸ·
躮˵Ϳ´˹ɫˣ׺һȵβ͵ıһĶ躮
躮Ȼշϣƺȫûע⵽´˹Ŀ⡣
Ҫô㣿
躮Цһ£ô֤
´˹ĬƬ̣躮ץסߣúⱲӵѪôĿ
ֻҪܹңҾ㣡
ã
䴬ͣУһſǳĹâڰɫı㣬˸Ľ
䴬һ޴Ĳֿ躮´˹໥š
´˹еһЩˮȻЩˡ
Ȼֿʮѹ֣´˹Ȼˣ˫ǳŵڵһ躮ȥ
һ˫ȭͷھļӳ£Ƿ˹⣬Χ·һС͵Ŀ磬躮Ķ졣
˼ľһȭܹϽּףȭﵽǧ´˹һȭ͵˼㣬һǧصľ޴͵˹
´˹ĸȭھɵģͿ񱩵ͶԷǺϽעĻˣҲԿһȭУǶԷǺԼͬһǿߣҲԿһȭѶԷˣȻԷԼҪ߳һȼǾˡ
躮û˲û˿Ŀ´˹ӽʮ׵ľ´˹Ŀٳգ۶´˹ȭȭƶѾﵽ˶㡣
ȻôСңߣǾżǿҲҵĹ̫ˣΪĿ۰ɣ
˸ĹâŲ̺ᣬһμӳ֣ȭһ
ֱ´˹һȭͷԼǰһԶʱ躮ڶˣĺ۸ס̧ӭŶԷһ˫ȭ˳ȥ
躮ǿѾﵽͨǿ߸ܿĵز㹥㲻ʲôﶼҪһЩ
ûʲôսֻӲӲĺ
أ
һը죬һը˴棬ը죬ɴһ¡
´˹оԼһ˫ȭͷ߼ĺϽϣ޴ķվȣŵ


34 1
Ȼôǿ󣡡
´˹еԼ˫־ҵʹţҹûиоĲѵ˵ֻǵƾܹҿǾżǿһȭܣǿҲһ㰡
´˹һȭǻ躮ȫϸԷǿǶʱ䣬躮еѪҺڷţսڱȴ侲ˣԼﵽʲô̶ȡ
ĹǿսɣȻܵúܲң
躮Ļ´˹ȻͬʱҲеѹѪҺսһǺܣǿĵˣ´˹ˣãܵסǿսҾ㣡
´˹İγ˺Ͻ𵶣Ͻ´˹ֻһ£Ǹ˿һȻһŻ𻨡
ʥҫʮն
´˹һϽѸ趯ȴû躮߲ͣĻţظĻţһȦȦĵⲻͣصţ´˹ٶҲԽԽˣֱֻۣܿâĽһγһ޴ʮ֡
躮оԷĺϽ𵶾ڲͣصš
ʥҫʮնս
躮˵һЩսʥҫʮն˶սۺܸߣǽʮٵһȻ󷢶ĹõĺãԳԽȼļһʱﵽȼǿ
嵶̺ľͻᳬĿˣ˼ܹۼڰʮĵ
躮´˹ÿһĿ
ʥҫʮնγɣ궯ľʮɢĹΣֿⶼҫ
躮۾΢΢ĿԷÿһ̶һ·ϣûһ˿һƫ
ÿһѭ·ߣмʮѣٰɺϽһ𣬾ľۼûɢǻǸʮֵУۼԽԽ࣬ʮ̺ҲԽԽǿʼ궯
躮еԼ˷ˣÿһϸԾȺսļһǿĶֵʱܻᱬѰ
ÿһϸͷŻɻֻۣͣǿĻۣ΢ĲǱʯӴƵƽһ躮ȭͷҪֳȥ
ڣʮ˸躮ʮֺ´˹ڶĽŲǳ죬ֻܹһģӰӣ˫ֻĺϽȴһһǿ˼ӲĺϽϡ
ٿȻʮڷâҫʥ˵սҫޱĹΣѹ˲ֱӡ
躮İգԸܵ´˹ľʱﵽ˶壬˵˴ȵߡ
ʥҫʮնɢγǿľʵǳˣܵɾѹ˿ս⣬ֱͶ
´˹۾»˹â躮иǿѹ£һӳ˳Խ޵ǰ˶Է£ôҲû˵ˡ
ʮն׹һ躮ûܣ΢΢ľӭʮնɫĶڣľ
ҪӲ´˹𾪣һ£ʵѾﵽ˶壬ܹӳսǾżǿ߲սҲԲӲġ̹ܿȻãҿʵɣ
ʮնͺɫȭͷײһֿⶼĹâ䣬躮еԷʮնǿޱȣȭϵĻѸٵڣһ򹫽ֱѹ˫̲סˡ
ʥҫʮնȷһһǧﵽ´˹ֻ¾Ǿż۷ǿҲӲ
´˹͸ҫĹâ躮ĺ۾ʥҫµĶħǿͦҶԷǿĲ˼飺ܣôܣȫûпʹκսȴֵܹסҵĹⲻܣ
´˹𾪴ﵽ˼㣬쵽ϵڲͣʧǶԷû˿ϵһվֻȽһ¶ѣԵֵġ
ȻԷ˫Ȼȫ¶ףĹȻ䣺ãѵҪ
ܹ
һǿȻ˳ݿһƿʮֹնӰһɫȭͷֱӴĺϽּ棬´˹һֱɡ
أ
һ죬ײ˲ֿⶥֱֱžһˤ˵ϡ
´˹ԼؿǱǿѹѹһҪѷĿȫѹԴһķڣһƬհףɢ˼ܣҵʹʴ񾭡
صĴϢţоؿƺʲôѹס˷ΣúʮֵļѣȻƺһǺסˣ̲סҿһƬɫѪĿ˳
´˹ͷһۣɫ漴ˡ
˼飡̫˼ˣ
ؿڣܹD⽣и10000ѹĺϽּ׾Ȼڰݳһ󶴣
ϵۣȻֻһȭֻһȭӲӲĴҵʥҫʮնȫĹ弶ĺϽܹɵն飬Ȼһȭʹҵǿƻҵף弶ϽּӲҿѹϽ𰡣һǧεҿѹϽ𰡣
´˹̧ͷŵĿɫڸǵˣѵ˹˵ǵǱߵˣֻеǿߣǿȲܴﵽּޡ
ܵ´˹Ŀ⣬躮ڵ´˹Լһȭػûսˡ
ǰ˼ǿ𣿡
躮ЩʧԼͻƺĽǱȽġ
ͻ߼ϺҵǿȹȻǰ˺ܶ࣬ںϱƺҲžͻƱøǿˣ;ʮеϵ
ٺ٣𻨲òҪս̫Զˣ
´˹ʥҫʮնӳ躮ҲǺͲĻ࣬躮´˹ڵĺϽ𵶣˫
Ŷϵۣ
´˹ͫһ˲Сˣ弶ĺϽ𵶣ȻŶԷ˫Ѹȥ
弶ĺϽ𵶣ʵغͨ弶ϽȫͬרƼõĺϽ𵶣ǿȻԶͨ弶Ͻܹġ
弶ĺϽ𵶣Ҫܹƿ弶ĺϽּףĺϽһ˺ĺϽǿǳ20000ѹ˿εĽڿϽװ׶סĺϽ𵶣Ȼˡ
źɫļһ˫ڴ黨һϽѸŤ˫İŪ


35 2
ž
һŤĸĺϽ´˹ǰ´˹еԼڷವģҪֹͣˡ
ˣҪҵĿƣ
´˹ԷȻһĲˣ쵽˼㣺ҪʲôҪʲô
´˹е˿־壬Դӽúţݺʮǰʱһθеһ˿־塣
ٿȻһɫĹߴӺڶ˳ٶȿ켫ûзӦǹ߾壬̲סһһɾ޴ģҪ˺һľʹ̲ס˳
´˹һִúһǿµļһûһ֮ͽܹһȺһ´˹ôһأʵﵽ˰˼۷壬ǿھڣʹ̲סĲҽ
һʹǷһ̼ž񺣣ҾԼ˼һͣı任ԼƵʣȻҪԼľںϡ
ô᣿Ҵû˵־
ҵʹû˼ȥڵϲͣķŹ
߿ƶڸ߼ںϹȻʮѣ
躮۲Լľ񻹣ڲͣı任ţľ񺣺߿ϵһƲҲʮֵĻңһͼͣչ֣Ǹ躮ЩͼѸʧһ
躮´˹ս棬һһԼͻƺʵʲôز´˹ʵڻԻ߾߿ƱȽͣǳڵһԭ躮һͿ԰´˹ȫУôͷžеĻأ
һǰչֳ躮е´˹ϵľϵ
ϣ´˹Ҳֹͣ˳鴤־ҵʹĵееĿ־壬ֱʥ˵ĵҪһٱصĴϢţĿűڶʼˣеԼľһЩ仯ƺʲô뵽棬Լľ񺣴һӡһоĲȴܹܵԶԷв
Ҿʲô
ҵ£Ҫ뷴Ȼҿʱ
躮߳˲ֿ⣬´˹ӰСںɫ棬ûκܹݡ
ʼˣЩЩˣһٶ
´˹վ躮󣬿ԼԴصʼˣʻʮֵĸȤϣõǣ
һĺϽİǰ躮ִһӣһЩһЩС˵ŵĶڷŵʮ룬óЩûж
ڵĿƼҲʮעģȻҲŪЩֶˣ´˹õЩֻûüͱ½ˣȻҲᰲȵķˣ
躮۾ԸоЩ棬ûĻȻԼ϶ӦÿԸоĵ
ųˣһڲֿı档
´˹˫ȭһ۾ҲˣһʲôúŲҪҲܳȥҴЩɣ

躮´˹Ļ
´˹תͷλշϵʼˣ֪ʲô뷨
躮ãúҪҪǵİ
ǵİ´˹һ£ƺʶʲôϼһ̵ĺݣҪֻ²װ
躮´˹һۣǾʹ˵һ΢顣
´˹Ȼʼ˵ֶεʱ򣬲ɵŷˣҲͺԼͬһʼܹ״Լܵ
Ⱥ´˹Ѿˣûκγ·ľ͸ҰɣҾܹǱ´˹ǵĸ࣡
躮ûлصգĽ˿ܻ´˹ĵ̡
ϻ쵰
躮ŷŭ´˹˵˵ʵúŻѾ군ˣܹ뿪ԺҲҪˣ
ϣⲻǶķ´˹ųˣѵ˵кܹˮ֮еĶ𣿿ȶûСĻͻȻֹͣˣںһźɫˡ
շϺˣ۹ôܹͨģ⡭ѵշⲻǵ˲еĶ𣿾Ѿ˼òĶô˭
վ´˹һԶˣɫĶ岢ߣһʮС߲࣬ںɫ£͸صϢһ£ųһɾþȥ͸ӣȵķ֣СߣǱһĤһȻûа취͸ǲɫĶ
ܹŵĲϣһֲϵ˵оֶѵ˵ѾоɹˣֲϿ϶ǳĹأܹӵҳˣ϶ͬСɣշĶ¯棬ǵ˵ĶȻܺõΣǱǲܸıġ
Ŷϵۣѵ˵Ȼǵ˵ȺҰǿ𣿡ﾪһҲһЩ˵ǿ߳϶ı
´˹λ˭ѵ㲻һ𣿡´˹ĻõЩʲô
λʼˣһȻҵĵҵˣģĲͷˣ
´˹Ȼҷ躮ǶںĻʮֵŭ
ʼˣ϶ǵ˵ˣ˻ôƺʲô
躮źݣӪһƤͰ͵ģͷϵͷ˲٣ֻɱ뺷һ˫۾͸žĹ⣬һϸǿĳС
ٺ٣´˹ܹǵ˵𣿲һڰ𣿺ٺ٣ڵúſûа취ǰȵŶ
вĻ¶һ˿⣬һ躮ĥŵ˵ô
ޣƾҲǿúţƾЩСආ
´˹һΪԼĺźµеԺڱɢˣɲϷ䡣
úҲ˰ɣһԿӻҪǿƵķӸ£ƺļ̨׾ʹɾҲҼˣԺɴɵӰɣһɵӴĺҲӣ
һֱ´˹Ͳʮֺһܹʹˮʮֵĳ죬ȻҲΪЩҲʮģΪ´˹ڸûбѡ
뵽Щ棬оڲúóĻǾ̫Բϵˡ


36 3
´˹ĺֻͨҵָ·ٺ٣û˱ҶǸ˽ˣȰ㻹ǰѻԹԵĸҰɣǮܹǺŵ棬Ǵ׬һҪ¶һͨǣҷ˺ܴҵģ˲ֵ֪ܣ
ҡͷ̾ţƺ˺ܴ
´˹߼ˣʼ˻û˵Ҫ̲סȥͷ
´˹ϻʲôץ
躮ƺ˵һʮƽ顣
ʲô´˹һ£ܿˣǣʼˣ
ɫ̱ˣЩɲĿˣ㵽˭
ץˣ
´˹˿иŲ˴󺰣ģŸʲôûʼ˵𣿸ҰѺ쵰ץˣ
´˹ֻܹ뿪ֻܹ·ҶңҵĽӾ棬ֻҪҷѶţǺžˣ
ŭ˼㣬ȫû뵽Ѿϵ⾹Ȼҷʱ˻˵´˹Ĳʺҷ˭֪ת۾ͱˡ
ߣǺŵ鲻ˣٺ٣㲻Ǻ𣿿ôʰ㣡´˹γ˺Ͻ𵶡
쵰֣漸ʮѾȫΧסˣϵѶŭĿ´˹ˣҪúŸˣ˭ס
ܹ뿪˵ɣɱ´˹һϽ𵶳źֱȥ
˲ͱû
躮ǰսΧ󣬷ĵֿЩҲǾӪˣÿ˶оΧ£ңźĽŲз
򴬲տɱ
ţһߵֵ´˹͵Ĺһˡ
躮棬úȻ£ǴǾ弶Ⲣ˵úǿ߲࣬кܶ඼ǷҷɴϣҲһսϵϼһˣΣܹ򾲣ͼ໥ϣŴտɱȥ
տֻ׿ֻҪܹܹܵΧȫܹصԮһͻΧ
սڼȻСʮֵĻ𱬣úҲһʱúˣʮֵ
´˹ס˺ͬǰ˼۷壬˭Ҳǿ˭´˹סҲ´˹˾ػأ˭Ҳսսɱ̫ǿ˺Լˡ
ҽͣĴܿѪҺ˵˱˻ֳ͵Ʋ֣Щжǳ򣬾ҲѷɫѹúŻôǿ
ˣҪҪȥæ
躮бһСİ˹
ã躮Ѿ˽˴տڣʮ׳Ĵտڣݲºܶ˹ǹȥҲﲻʲôæ
εεΣֵ飬ֵ顭
еʽڴصţɫľͣ˸
ҵĲˣ´˹ˣס֣ҿԿǷһΣš
һʱʿʼ˷
躮ӫĻϣðɫĹ㣬ԷĻսʿʼˡ
ģ֪ͨȥס˺쵰Ȼѱ纣Ÿˣ´˹˫۷ź⣬Щŵŭָˡ
´˹סְɣ
躮
ʼˣ
´˹һ£ס֣ǲǰҪɾͶĴˣ躮Ŀ⣬ΥʵĴֹµļ˵躮
ǰһ˿ӶЦţô˰ɣ˰ɣԹͶҿԿǷһΣ
վںļҲˣһ˵ֱ۱ˣѪһء
躮ʳָɫƣԵò԰ףСָź
һУֻҪܹһйҾͷ㣡
ʲôһ۾躮˵ʲôٺ٣һоңΪʲôҪأҵϾܹʱ㡪Ƕʲôʸô˵أ
ǾͶ°ɣ
躮˫΢΢ٵȥڵ
ֻܿһɫӰȻԷȻԼǰ
ʲôһֱ׼ȫû뵽ԷٶȾȻô죬ԼӦܵģϵĹӵȫȥ
ӵӨĹΣһֱĳߣһֱ˵ĳߣھĽ£ӵĵǰȫָ
躮һܣڹӵĵӶճȭͷӭŵ˳ȥ
üë̲סȻҪȭͷҵĹӵ
ţԼܹƿ弶ϽĹӵȻᱻԶԶԼҲܡ
ȭѸײһ

һҽд˳ӵĹâ£´˹û˿嵽׷ʲô顣
´˹Ŀʼ˵ȭͷײӵ̰֮ѹӵײһߣͣ˺ؿڣһжûнסͱһȭɡ
أ
ײĲձϣĴӲձڻɺѪҺһ˫۾Ҳ̱ûɡ
ϵۣ׷ʲô
¸еһƬհס
ץˣֹͣ
躮ջȭͷշ
һ˲併˱㣬е˶躮λصʼˣȻֻһȭʹһ˼ǿߣһһֱھηİ˼ǿߣҪʲôǿ
´˹ڶοʼ˳ˣеֵңԼѡˣȻһȭֻµȲͻԼˡ
ϴúͨѶ
һҺɫ䴬װսнϣʻԱıš
ͨѶٺ٣ѵڲ֪ڣֻеˣӽ
ʲô
Ļϳֺ˷ŵ壬񣬲԰׵ףվ´˹һֻźĲӣ˵²ˣ
ǲú̷
ǿĺƴţбۿӫĻŭ˻𣺡ģҪͣģҾͲǸɱӣ˾ӵĶӽӵְλҴ򣡡
ģ´˹Ѻ˦ϣţתصӫĻǰţ͸ס֣
´˹Ļ£ӫĻһƬڣ
ŵı纣һʱûͷĲӬ֪ôҲʱֹͣ
쵰´˹ŭٺš
ͣ°ɣɫ£躮˵뿪ǵ·ߣҷ㣡


37 ̫պĸ1
ˣӳǵ·ֻһ֪ɱҰɱҰ㣬ǵɣұ纣Ų֣ò˶ǵϢҲᱩ¶ģֻܹǣٺ٣ңĤҰɣҿԿǸһ·
Ļ쵰
´˹ŭĳȥں⣬´˹û˿飬ݶţϸߡ
ʼˣһｻҰɣҪѡ
´˹׺ݵĶ϶ͷ
£躮Ŀ⿴̣ϿʼһĲţÿһϸžѸ־ۼ
´˹Ϳ˹ǿɵͬʱһսϲкùӳˣʼˣˣ
˵ͬʱ˸ֻɫź
һĻﾪＫˣ֪صļһﵽʲô͸˵Ŀ⣬еһɼȵĲõ
һɫߴ躮ָ˳ȥߵ³躮ĶߴһĲҽУ躮ảĸž񺣵Ĳ
ҽڳ˸еսһӴ˵ϣ´˹Ͱ˹Щ̲סתͷǾֹܹ̣ʹࡣ
˺ܳʱ䣬ĽѾʧˣ躮ľ΢һ󲨶Ż˸һɾϵھ档
졭㡭סʲô
ǿ̧ڳ鴤ԴڴŴǺǣΪҾͻȥɣʲôֶζʹɣٺ٣ٺ٣
躮û͸񺣵һϵ͸ϵѸ̽˹ȥ
㡭ҪʲôܵԼľƺʲô˽ԼҪǾȻûκε쳣ץκֵĸоȴôȻеԼľһ󲨶ǰģоԼҪߵһ޲Ͼ˯ȥ
Ҳ˯ҪңҲ֪ĺɻ˯⿹ġ
ò˵ϼһЩһֱĺıͽѾ̵˼㣬ɱ˴ûգۣɱӣѪȳ棬ľʮֵļͣ弫£Ȼܹǿǿǵѡ
߿Ʋֵܵģ躮ľ͸صϵòľ񺣣ûа취ͣʴʣ־ڻı۾
͸һϵ躮ľǱ˶ԷľһЩƬεļ˹躮Կ嫵ǺӣһſҫһˣЩϤײͣĳǰ
Ȼһʵֵĵǰ
ǣ
躮ľ׷˹ȥźļƵ棬ӷ籩ǰͣĿҵĴţСֱӱһ籩ȫûеӰӣӷ籩Ŀ죬ȥҲ죬ѸûӰӣֻʣŵǿա
躮ľ׷źļ䣬ͣ̽ƬǿգһƬͿ־ֵһ·𽥵ˡ
߿ƣӵһ̽߼ʱ躮Ѿ֪Щϵʵ飬ַûڰ˹Īʹù
ÿһ˶ӵԼܣǵȨ躮֪Ҳ׷ʲôȻԼ£ͲΪԼǰʲôȥץסʲô躮ûгȥ̽ǣҲĵ¡
躮ջԼľ񣺡
´˹Ͱ˹Ī˹ͬʱˡ

ʼˣ̣ˣңһŮ˴ʲôڿ㶼ʳҾͲţҵֶλ죡
´˹ܲԸͷЩ챻ϼһͷܹˣлᣬôܲû
ˣ躮
´˹Ȼвʣʼ˵ȴΥ޺޽°ѺӵһֱӴӴ˳ȥѶ纣ȥˣȻ˿ɲӵ顣
СͷɴѸ˱纣ŵĸһƤһľշ˹ȥ
ųųôˣ
纣ŵͷΧŻŵ˹
˹˹Ǹ˵Ӱӣ֮ȥһĿ־־Ľ˳һƿ˼ˣڴŴ
ǣ
һЩΧϤӰӣԼĺѵǾȻռԼ
ųˣ㰲ȫˣ
ģǾȻôĥųųģֵǲúŵѣ´˹²ųã
ǣɱģ
ҽֹ˳嶯£¶ޱȵĿ־壬ţҪ˭ȥ˭Ҫȥߣ뿪뿪ҲҪˣ뿪˭Ҫ
ų
Χ˾ˣһ̾ǿųôͻȻӣ´˹Ǹһﵽ׶ųʲô
ߣ˭ҲӵĻɱӵߣ
Ŵţսţе˿־壬ԣһҲҪˣĵطӷ籩ҲҪԥȥ̫ˣ
ڵ7024.807
躮ŵĴصţеЩãȻˡ
ڵ7024.807ѾʮֿǱԵˣһӷ籩ι군
ʼˣʮΣգȥʲô
´˹ҲʮˣȻ֪
˹˵ͷԷãԼ뵽ʲôѸٱ˾ϲˣѵ˵ҵˣ
ҵˣ˻Щ㶣˹ܿ췴Ӧҵͨˣ̫ˣ
һ󻶺У躮΢΢һЦû˵
ˣӷ籩ӾȻкˣϼһ̽⻹ʮֵľȷ
˹躮·ߣ˷ܵڴصš
ˣһֻҪ·ͼһµʱ䣬Ծܹȫ뿪ˣ
躮Ű˹Ľ·ͼȻˣֻܹгһ뿪ķ򣬺̽·ȻͶ˺ܶľԽڲΣԽ̽Ŀ϶Ҳֲںܶ࣬ȫţôҲͲԶˣųе̽̽·ÿһط
ɭռ䣬һƬǣȴûκܹĽӶС
ǣƬǵĵУȴͨսнķţսнϵ뵶ı־ʾսнĹ
ˣ
躮ЩŵĿ˹ĶͷðһЩ亹
ˣ̽ĴϢǰ澹Ȼһ涴


38 ̫պĸ2
躮΢΢һ𣬳涴ڿռѧ֪ʶˣֿռγȴ֪涴Ƭռؿռܹһռ˲ƶһƬط
躮Ŀ˸һ£涴ķڿռγɵģʮֶ·һʱγǿüֵ涴ֻûʲôļֵˣΪһһƬĿռ档
ãˣųǿǡǸ̫𣿡
һʧ˶棬躮üë̲סһ£Ŀɨ˹ȥ
ɫ̽ϣһɫĵڲͣĿһߣųȥ̽ʮʵĴͻһС
һʮ־޴ģһƬĤһ̫Ưţͣ壬ԼԼĲİ͹
̫պĸ
躮ﾪһ£뷨ոðߵ´˹Ѿ̲ס˳ŶϵۣǸǶ̫պĸϵۣǾȻѲĴһˣ
躮ɨһ´˹ҲЩţ̫պĸֶֻ̫ŻӵУǺųĸĿǣͶҷӵƤĸĹܹкǿԣ͵ƤͨƼ׷ɵֺѶЧ˺
躮ϸ۲ȻֱһףƯţ̫Ĳˣ̫պĸһž޴ȴʳĵ
ܣ躮˹ȵĴôܣһƬô̫պĸ̫أôӷ籩Ϳռأ
躮뵽˳涴̫պĸӦͨ涴ŻȻ滷κ档
涴ͨأ
̫պĸޱӴռ棬ǲǿ벻Ȼһֻ
躮ĿȻһ̫պĸˣǴһĤȻĶѸٸΣ

һ󾪽е躮̽ݵӫĻһȻһƪۺɫ
̫̽պĸˣ
ĻȻ˺ڰȻ̽ˡ
̫պĸ̫Ժ͸ʴʮֵǿ󣬾߼ϽҲܿ츯ʴ
躮ĴѸٵתţֶɲʲôͷƾ̫պĸܿ췢ֽӵĴڡ
ųǸһˣˣ
ʻԱҵĴţ´˹ɫţݺ̫漸ʮ꣬ûʲô̫ֶҲֻϼѡ
ÿһֻ̫ﶼʮֵǿÿһֻ̫ﶼжص汾죬ǿ̫ܹһֻװȫǿ󽢶ӡ
еĴԱڶ´˹ǶǼʮϺˣ´˹ܶΣյʱǵųܹսʤѣһΣ֪ʮΣգ̫ǿֻʥϵģսнֻ±ֻǷַӵ顣
ˣûа취пռԾռʱҪ˵̫պĸ԰ӶɵĲһô죿ô죿
´˹ԴһƬңҲһ˼ʿѣҸûа취̫պĸԿô죿ˡ
´˹ĿȻͶշϵ躮ˣʼˣǵǿߣʵǿ󵽲˼飬ֻܹȫԿҰ˼۷ľӦÿսʤֻ̫պĸ
´˹Ŀת䣬ΧĺȻˣʼˣǻʼˣܹųĵĸ棬һܹսʤģ
棬ʮһ˫˫ԭ۾Ȼϣ躮Ŀ⣬Ȼкϣ
躮ܵһ˫˫еĿ⣬ûиӫĻ̫պĸٶȼѾﵽٵĸ٣ŽѸٿ£Ʋ⣬ӾܹӸһ׷Χ
һӴ壬ֳǰɫһɫʵĤһ㲨һ졣
ʱڻţһ˲ʧȥһ躮ûκже˵¶ʧɫ
ʼˣ
躮С´˹ûκ飬û˵Ļ´˹Ȼе淺һˣúˣ
´˹躮Ļᣬʵôǿ˵Ѿƣﵽʮߵľ磬̫պĸսޱȣҲе˿־壡
ȻҲܷ
´˹Ȼ̧ͷ۾ɺ죬´˹һ˲˷ҰޣеԱ´˹飬Ȼ˷Σյʱ´˹ɫ˾ǷһķӵҲõġ
еһ˲еһʯͷˣ׷׻ص˹λ
ųʮǧףʮЧ룡
ڵ׼оϽⵯ׼
Ч룡
ӽй
ƬǿգʮĻ𻨺ȻռĳţХĻ࣬޴졣
սнļʻеͬʱעĻ
еĻսʿѾҪײֽд׼ӭս
һҲͬʱͣ˽Ų
еڵͬʱеĿ꣬ըĹѸû̫պĸǰⷭ¶ŨҵĻ࣬˻ķƺȫûκεĶ
ѵ˵̫պĸˣ
˵ͬʱð뷨̫У˻ķûκεĶ
еϢŹʱ򣬺Ȼһ˫޴ưѻ˺һͬʱɢңһ輤Ļ˷ɢ䣬ȻѸٵϨһӴӻĿ϶渡˳ƯڻϵĶħ
ˣȻȫû£
ԣ㿴Ƥжڣڵܹ˺ǻϣ
´˹û˵ĶĻľ߶ȵļţˡ
ģ쵰̫պĸٶȸˣ㣬һĻظȻôǿЩڵ˿ھȻڲͣţ
躮͸ĻԿ̫պĸֱʮ׾޴˿ڲͣϣܹĿ
ܹܵϸʼ궯񾭴ݳһǿս⣬񺣵Ļƺҡҷǿ˷ܵĿûгǣӵ侲ˡ
Ļ̫պĸһ̿ţǿٵĳھڵϮ̫պĸƺŭˣٶȱø죬һĸӾҡ
躮侲ɨһߵķͿ־Ŀ˹Ͱ˹ǣƺȫԼĴڣÿһ˶ĶĻϵǵϵǵһУǰδеľ۾ȥעĻÿһ仯


39 ̫պĸ3
ͣ
躮Ŀһͨ尵ɫĻϣ׸ߴˮƣ˸һֽýݵĸо
ͻףܻȽϵͼռͻףӵзɿٶȺݵͣûǿ֧ԮĹӵϽǹӵ˲Ľս
ˣ
躮ĺϽֱۣоڲѪҺȼһ壬еԼ۾ǱһŻ档
ųУһĻظٶʵֲ̫ˣʮźϽڵϣȻôͲҪˣжʮܹӽǣǡҪˣ
һҰţеѾȫûĻᡣ
쵰ʲôˣӵֵûʧʻ㣡ҼеĻսʿӲ֣׼սģӾͲţһܸܰһµȵǻĸӿ㣡
еĻսʿתŻײ˹ȥ
˹̩ɽǿŻæࣺͬѵûл𣿡
ףʼأ
˹Ȼһֱʼ˾ȻûӰӡ
ųϽڵûˣ
ʻԱǶ˻һļţ־һ˲ӳе˶еһƬհףϵĹͬʱҲֹͣˣڿ̫պĸеԼѾŵŵĸʴζǰҲ˱ɵΡ
ʼѵˣ˹ĿڼʻѰţȻ̽Ļϳһɫ磺ʲôʼ𣿡
˹ȻеȻýˣ̵ڲͣĽӽ̫պĸ
ʼûǣ
˹˷ܵĴţ躮ʱһʼʹûΪʼ˻ߣǿЩ֮ԱǣһҪ˷ܵ
ǿ쿴쿴ʼˣʼ˳ˣ϶̫պĸǻлᣡ
Ű˹˷ܵļеĿͬʱĻϣһɫĹѸٵĿ̫պĸһߣⷽ̽ǴصӰͬʱ¶һܰɫ̫ջף
ɫ̫ջվշϣһ˫˸ɫĵĿǰ׵ļͲԶ̫պĸĺɫĤγĶԱȣĹӵѾ˳֣˸ĵշĿƶγһߡ
Ŀ̫꣡պĸ
躮̽ǵ̫պĸӴļһԱСľһֻơ
躮һֱڹ۲죬ֻҪͿ϶ĴԺ㣬Եܽľѵ
躮һ̽Ǹûа취ȫֻܿĤ
ˣˣ̽Ѿȫ̫պĸռݣ¶ͻһĶ
ĻĤ躮Ҳ̫պĸν㣬һƺԼԴĤˡ
ʵɣ
ұһתɫ۾Ȼһ󼱴ٵ˸շȻ٣ӵǰ̫պĸѸиȥ
ˣˣʮף
躮˫Ŀ˸Ĺ⣬ϸڻХӵ侲ûбĳ嶯ͷԡ
˻
ӵ̫պĸĤײһ۵ĺⲻͣ˸ӵĲ̫պĸĤ棬躮ȫշͬʱǿƽŹӵǰѸٻ
躮еһ˫ֱǱغϽסһһ˫ֱۼҪֵסǿѹջأԼǿƶܲѹˡ
ܼ͵Ƥֻ¾ĺϽ𵶶ûа취ɵƿ
˸ʻɫľͣţֱ۵ѹѾﵽ˶㣬Ȼ躮ֱðһ󻨻˫סĹӵֱͬʱ塣
躮ͫ΢΢һ£ü͵Ƥ
Լ죬ö0ұö0á
ֱȻ۶ϣǹӵ̫պĸϻһʮ׳˿ڣаףƤⷭţʹƺ̼̫պĸ̫պĸĤȻһģѸ·
躮һУ˾
̸ͣ躮ѸշĽ¡
躮һƾ̫գʧصĻϵѹȻһǿҪһϸܵһǿѹȻӴǿӦѸк
ûдﵽʮϵ࣬ûа취̫棬躮ľȻ㣬Ǳǿѹ
άĻ躮վշϣշɵ䣬̫պĸϮ̫պĸĤ档
ֻһת˲Ĥſ澹ȻҲûκζ֮ǰγɵ˿ڣҲѸϣֻһǳǳ˰̡
շУ˳Ĥ̫պĸı棬ҺɫƤĤ׺躮շ̫պĸĤ
̫պĸĤǿճԣճ̫պĸϵÿһеǲȵǿ𤽺һǿܹʲôʵʵӰ졣
˻
躮еµЬȻճ˵ףŽŲһĤϣеŵģܲ躮ȻеµĤһ䶯ǰѸܳĤһĶȻ³һҺ塣
躮ֶɫģճģֳܹʴʹ̱ζζǿҸʴҺ壬ܹɰѸ߼ĺϽʴĲһ
ͻȻ躮еȻһǿĽεճĤϣΧ׷³˸ʴҺ壬˹
ߣ
躮γϵĹӵ˫Ѹ͵һ塣
ӵһĹߣĤϣȻͣһ£躮еԼŹӵĺϽϣһμ뵽Ĥ档
ɫѪҺ˿˳
ܵˣ躮ܵѪҺǿĻϸ˷ܵ˼㣬Ҫһ˫ϸޣǶһµӣڷϸĻÿһϸڷź
躮΢˫ۣֶǿĿϸĳ嶯ȣеԼҪһ˫ֺȻץס˹ӵ˿ڣ͵Ƥ澹Ȼ˺
ѪҺһճĤ躮ܹŵһŨŨѪ˶·ܿһЩˡ
躮һֱֻȫ쵽˿棬ϸ˷ܵͣĴ̼ľ񺣡
渡εĻͻ룬һţһӱʲôɢһͣĻӷһζλƬǿڵͣĳ񺣣ȻС
ִĻǿĻ֧飬һʱ޷ںôǿĻһ躮еԴһƬհףǰֻ˸εĻ


40 1
һͶӰͣĻζţһϣǿĻųӵ̫гһ棬ÿһϸ棬ÿһϸڷͻХ
ӵѵ˿ڶӴ̫պĸ˵ֻ΢ģ΢ǻȴоϵĲеԼ΢˥ȥϸڱʲô鶯һǸ΢˿˹ȥ
·һĤǱ߾˹ȥ
躮˿û̫պĸĤĤһӱ档
⣡ʼ˱̫պĸˣ
´˹еһӳ˹ȵףģܿһʼ˶ʧˣǻҴĿ
躮˫˸˷ܵĹâеԼڲͣںһǿĻܹĲֻҪܹ˳ںϣܹͻƣһ̨ס
躮еԼҪˣǿĻÿһϸ棬ǳԱ˵ӣűãյȴĽˡ
߿ƣ
躮ǿĲһϸ³ǿĻֱѸٻۣһɫĹ߼ٳ壬˾Ĥϡ
ĤĲ躮ȻеĤ˾ҵĲסĤȻſǱȥĶ±˳һ³̫档
ں̫պĸĻ廹ĸʴҺ棬ЩҺû˿˺ֻմ塣
߿ƵͷţϸһγȱʧĻ룬ѸÿһϸǳĻҲڻıƺѾҪںˡ
躮ԸܵԼһ˱仯еԼƤøӵˣļ⽣иҲԲ˿˺ԼÿһϸÿһƤܹܵԼĿƣһֵӦþ̫պĸ̵ðɡ
躮ָϻĵɫҺ壬̫պĸʴҺ壬Ĵָ׵ķ϶
ܵͷųһ߿ƲѸٱ躮һͷţһΡһΡǿϸǿĺԮõά֡
һɹ߿ͬһ棬ǿ̫պĸķ̫պĸľһƬң߿ƲͣʴţĹһжֹͣȫԿš
͸Ĳ躮Ըܵ߿ڶԷĶ߿Ʋ̫ͣպĸӴţȻƺ̫պĸ壬ӴһƬ˻
ƺ̫պĸ۾һ˫ʹ׺ݵ˫ۣ޴ھΣ߿ƾںϲľ޴ʹ࣬Ӵûа취κεΪʮ߿ǿ˺Ҫ궼˺ѳΪʮһҪˡ
쿴ʼˣû£Ҿ֪ʼôǿ󣬿϶ᱻС˵ģ
˹˷ܵĴţָĻҪˡ
ã´˹ݺݵһָ̨۾˾
ձһֽŶεճţеΡ
շڽ£躮վշϿٷУ׳Ĥ֡
躮Ŀµ̫պĸ壺
躮һƬڰݵĤط࣬ۼγһԲΣ˸еġ
ܸαװ߿ȴܹΣ躮ϵĹӵһѤõĹ棬һƬȥ
ӵĵ躮ȫѸûһƬƤ棬һƬۺɫѪҺ˳ŵѸ˳
еĵشʹΣУΧ˼ŨҵĸʴҺ壬ȫ棬躮Ըܵʹ̫պĸ߿Ƶʱˡ
ĲʮֵĻңûںϵļӴļһȻǻ۵£ǿ־Ȼֿܹš
ʴҺѸٰ躮û棬躮ϵĹӵѸ²壬һ£һ£Ȼһ£
ѪҺ˳ŰγĹӵɽ躮ΧϮĸʴҺȫӣЩҺϣϵĹӵͣĲ·̫պĸƤһ׵ĵطѸٲһˡ
Щ˿ۿԿٶϣ̫պĸĻָʵ̫ˡ
躮ûֹͣŨصѪζûǿĻӵΧκεĶ
ڣ
ӵĵҡҷڵѾˣ躮еؿƺһɻȼţ˹ӵȻ壬˫ֳһ鵶ˣÿһϸǿĻ˫˺
߲ĵһı󣬱󣬽ԿճѪҺѪȵζڴ̼躮񾭵ͬʱҲڴ̼ս̼꣬ɻĿ

躮ѸٵţžѸֱϻۣ壬µ˿档
˻
躮ܸоԼһ£̫պĸɵǿ˺
߿ƿԷΪּ˵һǿƣһƻ
ǿĴ͸ֱ͸̫պĸ塣
Ȼ躮ΧĤѸٵţɢţҪ𣿹
躮ƶֻĤϹܣո뿪ĵطһ޴ð˳ĤĶѸߣѸγһ׸ߵͻ
̫պĸ򵥵֪躮ôܹҵĵԼԵĴڣղ߿ǿĴ͸ֱӰӻһԴҵʹҲ˲κζҪҪɣ˺ѷ飬ݺݵر
ԲιͺͺԴ޴Ķ躮ɱ¾Ѫȣֻ۾м䣬躮ĿһɫĿ߿ƴ˿ڣȴûкֻܿͣ޴۾м䣬ǶһССıǿס
߿ܹ̫պĸǿĲɿϵ˺
躮иӳˣʱ򣬽ͻȻӿһǿ΢΢һ漴̫պĸͺΧѸʮ֣Ѹپ˹
Щÿһʮ׳һ״ϸ֯һ𣬾γһ޴
躮üͷ΢΢ϲһӿ֣߿ּ䣬ɫĹ߸̫պĸ˿ķӦһֻ۾
ǿʹ̫պĸ޷ƣǵһܵôص˺Ĺӵˣʮһ޴İһѸͻ䡣
ΪȻܵ˵ԭ򣬴Ĵֶ˿մֱֻ躮ͷ͵Ĵ
躮֣͵Ĺ躮ţ˼µĹ£ֻҪоûҴܡ
躮Ŀִ䣬ûܣͷϿһ׵ʱ˫ֺȻָճȭͷÿһϸǿĻʹָɱȭͷصײ档


41 2
أ
ǿ죬һǿĲ֮˳һƬѪ˷䣬ʮ׳Ĵִжѣҵʹ̫պĸӴ嶼¡
躮û˿ͣ˫̤ǿȻĤǿ£ųһѪ⡣
Ѹͳûκԥ
躮˫ȵıݵ̫Ծţһֻɵӥ̫պĸԴ˹ȥ
Ѹأ̫պĸƺʶΣգΧĤм俪ʼۼ
ӣ
躮֪̫պĸҪˡ
˫ֽӳǿĻ;һ˫ȭͷǿ֮ƻشִжۣ躮赲̫պĸԴ˹ȥ
̫պĸڸе˿־壬ǿҵĿ־ʣһֻ¶˳
Ȼֻﲢû뵽СС࣬Ȼӵôǿۿ躮һƣԣֱҪܣһĤɢԴʼ
ʮֵǰ躮Ĺ
躮ٶȷɿ죬ִ˼֣̫պĸѾһ䵽Ĥ棬һ½룬ͻࡣ
躮Ľ¼һȥڵ
ʮף
躮ĻѸٵĻۣһ˫ȭͷǸһ㵭ĹΣѸ͵ģ躮ȭ̫պĸԴֱȥ
أ
̫պĸԴûĤ֮ǰ躮һȭصĴԴ棬ǿȭȭͷصĴ̫պĸԵڲ
Ȼ̫պĸƤԼΪǿ󣬵Եֵ̺ǿĹᴩһ
躮ֱۼȫ̫պĸԴ棬ǿҵľʹ̫պĸ嶼ʣһֻۼԴ˳
躮ֻ濴˿־壬ɵø˷ˡ
ÿһϸ·źţ躮һ˫۾ƺǿҵĹâֱ۴̫պĸԴ˳һŵѪ⣬̫պĸԴһѪɫĶڣģѪǿ£ۿɼٶϡ
ֻ躮ôܻȬĻ᣿
躮ֱһδ˳ȥһȭӵң´̫պĸͺͺԴϣһȭ̫պĸԴбһ¡
躮ĺ̫պĸĶ۶ţɭģ˿ĸ飬һȭ
̫պĸѾ䵽ĤһԴǿȭ£Ȼ´˳
Ѫҵʹ̫࣬պĸĤ鴤
ܵӶԷϴǿ躮ϸӵ˷ܡ
һȭһȭ躮ȭͷͣĺ̫պĸԴϣ
׸ߣʮ׿Դһȭȭܼڵһĺ£ѸٱѣһȭͷѪУͣ·ۺɫѪҺ
ѪҺ̫պĸԴԴǱһŷۺɫ⽴̫պĸǿ̫ӵŲ˼ǿĺ¾Ȼл
ǿż򵥶ֵͷԣֻʣܺͿ־ıܣΧĤ˲ͣţҪջԼͷ­躮ǿûи˿Ļᡣ
Ĥϣ͸ĽӴ躮Ըе̫պĸϵڲͣıϸ̺ĻҲѸٵĽͣ˷е躮ȫûסֵͷ
躮еԼľھһսѸٵ׳ÿһιյĻû׳󣬾Ҳһ仯ͣ׳š
һ㣬һƣΧεľڲͣӣת𽥵Сһ㣬ƺѾʵһÿһϸ棬ǿ֯ʵԾ
ų̫պĸڱ쿴
̫ˣ̫պĸҪˣ
̫˼ˣʼ˾Ȼսʤôǿ
һʱ˻;ηǿʵͣĳǵ񾭣һȭһȭȭȭ⣬ǶеһּȵĿС
쿴̫պĸѾȫʧһˣˣʼ̫ˣ
ʻԱָ̽ǣ˷ܵĴţִӾϣĸоеͬʱǿҵ˷ܵС
쿴ʼˣ
躮¶վ̫պĸϣңúŵսн
շķɵ棬躮ŷɴ˹ȥ
׼ӭʼˣ
´˹˷ܵĴţһ˫ȭͷĻ衣
շˣе˶һеĿ⿴ӫĻ躮ߴ壬ǵñӾ޽Ҫз
շѸٿɴŴ򿪣ʮŲͬ׵ĺֱվߣ۵ĺ˸ţƺڱ¶ĵļ
ӭʼ˻
սʿͬź躮Цһ£΢΢˵ͷ
շĽŲںϽּ׵ĵϣֻ΢֨֨躮ĽŲ߹ȥԭϵĸʴҺ壬ѵ港ʴһĶס
ŶϵۣⶾҺʵ̫ˣȻܹʴսнļ
ѹ̫պĸΪС̫շɴɱֶ֣Һ̫Բκսнֵܹģ
ʼʵĶҺûа취˿˺
ָ̾躮һһӡԶȥ˵Խӵˡ
֣躮΢˫ۡ
񺣵ĻøӵĴ׳ˣŤһԭԳɳıһصѾһϣԽһС֣躮Ըܵһεͻǿ󣬺һβͬǣȻѸٵǲûϴó
躮ԸеǿȻͶԶԶǰҪǿ̫࣬˼ˣ
躮̲ס̾һ̫պĸǿĻ̼£ƤͶļĺϽ𽣺գ΢΢һ֣ƺǿ
һεս躮ͬʱܻ
һƤܹͬһܹץסκı棬εĹ̶档
һ־ǶҺ躮չǧֻɻĻûгɹȻһ̫ܵպĸǿ̼лĲȫȻҲܹʴʮǿĶҺ
躮ŵοսȡ֮һڲʣЩʵ̫ƽˣʱԵΣպͳɱ¾һʱ֮仹Щ̫Ӧ
躮ϸĹ۲Żı仯Ų̶ͬȵĳɳǵĻҲ˾޴ĸı䣬һ֮ǰӵĴ׳ˣʮԵĳɳֻһֻ΢ı仯ѡ
躮ϸ˼ƺоƺǲͬ죬δżأϸ˼֮ϵԻθߵȼı仯ͿԸѵõʲôۡ
ŵգҫĳǣһƬŵ̫ա
һƬڼŵĿռӴģӰӻķ˳
㣬ԽԽȻսнսнĽϣһ޴ͷĵбͷߣһƬɭĿռƽ˼ֲֿ


42 3
ʼˣ
ܵ´˹˷ܵĿ⣬躮תͷ´˹Ļ㱨
ˣѾȫ˺ǣںϵԵ߻жٹ롣
躮ͷߣ˵һط
ߣһ͵мһǵش
Χһž޴ǱóŵóףһƬռ˾޴ͬʱҲǳܵش͵˶ûа취ȫ嵽棬ྺǿó߲Ը׶ֵԭ
Ĵ״Ҳ൱ڵõߵĬЩ꣬طΣյϢ߳׳Ϊ߻ӵĵط
һ˵һ仰طΣպһˣɱߣҲĳһóŵܲãǰһ̻ʵؤһͻĸ
ԴӷԳĴں躮һֱȥ߿Ҳúӱ׷õĵط
躮Ĵ㡣
˹˽ˣ˵ǱĺţЩŶһЩ˲¹ͷ˵ܹ𣿡
躮˹ЩĵСѯʡ
ֻǵͲˣЩͷ죬ÿһ´˹һЩʼ˵ֻҪʼڣȡһĵطԲѣ
˹СĵŰ˹
ŶԣǺǣ˹ҽķɣһǵһȥأ
ʵʮǰķս͵мγһشԭֻһƬڵشԵһŴǡ
ǵķǳһֱʣӱƵͶ·ĺһƬ򣬷һſĴǣﰲ˼ҡ
þŵĺΧֵΪһЩȥðսǼ͵ó֯ӽһƬռ䣬ľݵ㱻ֵͬʱҲ⼸óŴ˾޴̻
ʱó׵·ҪʮĿռ䣬ѵʱǳһó׵·Ŀ٣һʱ˽£һʱǽǮ˵Ƿǳġ
󣬾ЩĲϿͽ裬˽죬ѾΪ˫ó׵ıؾ֮·
躮еĲķչͷһܱߵĸӻﲻ࣬е˵Ĵڡ
ţ߱Եһ͵ĺ֯
޲˹ΪŵܲˣѾ̵һ⣬Ȼ˳κ鶼Ĳⲻ棬Ҳɨ档
ģĻгͷһ죬һҪࡣ
޲˹һڹǰİƿƣһ˫۾Ѹٱú˫ֽţϵѪܶ˳
ڵһеģȥ쫷纣ƴһһ
Ȼ쫷ԶƴսҲûʧҷɴͼٵĺԻûǳܡ
ǣѹĿ룬ͣĺƾơ
ųų˴ǵգԷԳߺţҪҪأ
޲˹ۿ£ľĽţ˵ʲôģʲôźţðһС֯ȻҳߣĸסǣҪͨҪҽһǧ򾧱ңŶһڵľңΪӺ۸ģ
ϴųȶˣǡ
޲˹бۿ£ȻһְֻľŭĴ𣺡˵˭ȶˣûȶ࣬ٸ˵ҺȶŲɱ㣬쵰֪ͨǣסǣȥ
޲˹ֱǿ̰ӳ˲⣬ײײܳ˺ԶŸϽȥ޲˹
սнһѲѸٵתԴӭйߺŷ˹ȥ
޲˹۾ڴţĸעˣһҪʲôĺŸˣûҵȻҴҵĵ̣ģ㣬ӭȥҪǸҷ͸ӴҴ򣡡
ףųԣ㿴
ʻԱ˾棺ⲻǺӥŵķɴôУǱܺţҰǺţŶϵۣʥ͢ţôǸмǼͿûеսнĸŵı־
ϵۣһңҡȻжʮսѵڿôѡǵĵϿᣬѵǶ˹𣿡
޲˹ʻԱľͷԣоЩطƺ̫ãæ嵽̽ӫĻǰ
ϵۣ
ĻϼʮССĹ㣬޲˹ľȫˣеһķΡ
ô£ѵ𣿡
޲˹ո£Ļ̵һԻ޲˹̽ͨ˶Ի
ų޲˹ɣ
Ļϣһֵˣһ˫ϻһ۾˷ܶпĿĺӼסߵס
ߺųų´˹ʮڽеͶȻǻᷢϣ
Ļ˲ڵ޲˹ѾĻһںˡ
´˹ǰĻǺĴЦ˸оĲм
ųô죿
ãȻĿ
ô죬ô֪ô죿ģʲôʱðһߺţҰǺŻбܺŶô£ų´˹ðһҰˣѵ˵С˾͸Ҹҽаˣģû֯ûˡ
еĺ޲˹׷̾ųųһҵսˣų˵ǣһȺں֮ڶѣʲôµģ
ǵ۾˸еĹâ޲˹Ļһӵ˱档
ҳʥ͢ſ
еȻĿ޲˹ղŵĻ˵
ųѵ˵ˣ
򣿿ʲôЦҪԼȥ㣡޲˹мĿ
ʼˣ
躮˷ܵվԼǰ´˹˽´˹ڵ顣
֮ǰ´˹ֻһС͵ĺ֯ѹ󼸺һɢˣھߴӱԵͻ뵽ﲻʱ䣬ȻֳΪһǧ˵Ĵͺ֯ͷ죬ֻ˵̫ˡ
´˹еĿʼˣȫʼ˵Ĺͣ⼸ͷͷһԼǵʼ˵ﻹһùԹһ·ĸţһ⣬ʼһĨˡ
̫ˣȻܣ´˹˾η
躮Կ´˹۾¶ޱȵУһãԼƵļ顣
Ⱥһ￴Ҫˣô죿ҪҪ׷


43 1
躮˻֣򣡡
ǣ
躮´˹˷ܹܵĸܵ´˹ľϵƵʱøӵļˡ
ŵ̫գһĨĹȻ˳һ̫շɴĻȻһ¡
޲˹ȫû뵽ԷȻҾ֣أأȫûпһ㣡
ֵڼٵĽͣŵһĹ಻ĺ˹
죬ȫҳ쳷
޲˹еһƬܹȫ˵ļʵ̫Сˡ
ųٷ֮ʮ
޲˹ָʾѾ˳ɫֻһգ۵ʱֱ˺ɫʻĺɫѸٵ
޲˹̲ҰҪȻͻƴˡ
ųһҷɴˣ
Ͷ㷢Ͷźţ
ʼˣ޲˹һͶˣʲô͵ĺ֯úŲ̫Զˡ
´˹˷ܵĽţӫĻһҽɵĺɴɻʤ߸ϵĸоʵ̫ˬˣ
ǹرԴȴգ
躮ս´˹ı֣ʱǱȽġ
Ȼռ˾ƣǲûȫԷκŤתĻᣬܹ»һǣҲһ˲ˣúܹǰľ棬ǽҡ
ʼ˵Ӣ쵼£ЩСȻܶκεӰ죬ǰǻʥ͢ˣһһŵʥ͢һƬطҲһĺ֯ߺڲոս飬ʮȶȻԷܶӰ죬δͲ̫ˣ
ɫĶ£躮ϸĿ˵һ
һͺͷͺͺԴ֩һ˿ڣһ˵ոմﵽ˼ʱһȺסˣҵԴģҺľ㹻ǿͷҲ㿿סǿͻΧ˳
άһֱûһε۾ϻһĵ̣ļʱһͰԴ롣
躮άάĻЩͣûдάĻ
ʼˣǻʱУ߾ʱţڲɣûʲô©ʱһٽǡ
άһ˲ţԸȣҺܻ˵´˹ĳ嶯ﲻһһϡ躮άıֻ֣֣άһ˲ˣȻʵôֻа˼۷壬ͷ£ķӥӦòܱ߻һֻսнСŰ
ά´˹ݴųЩʲôҪ飬Ҫң
躮Ĵά
ά˰̵۾һ£۾澹Ȼһ˿˷ܡ
ҵĻѾɹʼˣҸ´˹ڻؾңҰ
˻躮ĻάһʮִˣѾȫ躮˼ʼ˵˼ҪҺ´˹´˹һʮֵĳ嶯Ȼһսĺָӣǳ嶯׷ʼҪҵĳȺ
άȻ˷ƺԿԼĳ˴ɵϣֻҪܹȡһĵλߺѸ׳󣬵õʼ˵أһԱ𡣡
͸Ĳ躮üëһ£ά洫ݹģ˷ܣһּͳޡ
Էֱĵɳ޲Լˣ躮ɨһάı۾
ʼĿһɨάȻеһƬհףƺеԼܣʼ˵Ŀ棬Ȼȫдһѩ׵İֽ棬ûһָое˷ĺ䣬ĳǣ̲סҪս
֪ʼ˷´˹ƹܺţⲢںţŵÿһ棬ǵñʱַľʹ
ʼ֪ԼˣԼֻɱһЩ
άĵͷκ˵ĿӣӦòᣬʼȻǿ󣬵ô֪ҵݺͶأģ̫ˣ侲Ҫ˾侲
յĹʮֵ˳޲˹Ϻͽ϶˹
άᣡ⼸쵰ǾȻҲߵĹأ˽﹥ңۻһҪظǣȫ𣡡
޲˹ŭĿ⼸ˣԭֻԵشļС͵ĺ֯ȻŸˣһʧأ׹һսнܹŻȥҪֻҲҪܳһʱˡ
躮ŷŭ˼޲˹Χûȥ´˹߹ȥݺݵһȭһĸ޲˹ͬΪһ˼ǿߣͬĹʹ
쵰㻹Һ߶߶
´˹һȭһˣ޲˹ע⵽շϵ躮˾
˭ĸӦòһʮСѵǵ˵ǿôףάôվ˵ǰѵ˵ʹǵͷ𣿲Ӧð⼸Ҳеı뺷ˣ񼸴ҪշǶûгɹ˭أ
޲˹ʶֻûô򵥣
޲˹
躮޲˹ͬһ˼۷ʿ³ǹɱ뺷ûʲôرġ
Ҿ޲˹շ˭
޲˹ɲϷ躮ŵ˵ͷһɱɣĺҽˣ㲻ҵĿƣ
ʲô
޲˹ͫ׾ҵС˭ôĿŵĲκĴţѵ±ű𣿡
޲˹ʼ˵ĻûͦĻͿɱɣ͸ϽͶΪʼĵ
ᳰЦĿ޲˹һĿӽûٴˮ˴Ļᣬôܲû٣侮ʯһأȻȵʼ˵ٻǲû˻᣿
޲˹Ȼ⼸Լʵ൱ļһֵֻĸǰصļһĻû˿ŵģʲôʱһǿĲļһ
躮Ŀ޲˹´˹Ѹĸػһȭ
ûʼ˵ĻͶ˵ĥĥ˷ʱ䣬һ㶼ˬ죬ʵǶǺ
޲˹ȻĿǰһжвˬ˷ʱ
ˣʼˣһȻϧᣬҸɫһϵɣ


3 


44 2
躮´˹жеЩЦͬʱҲͬжҲһֲԣ´˹һƣĹע£ȭͷһɫĹ⣬޲˹κλᣬֱӾһȭػ޲˹Դ˹ȥ
ҪԸ⣬Ըʼ˵Ŀƣ
޲˹һòҰף۾ҵĴУȻ׶Է˵Ŀʲôܹϣκ˶Ը
ⲻ͵ˣΣ´˹һȭ޲˹ͷϣҵ޲˹û˿Ļ˹ȥǰ´˹һô׾Ͷˣ
޲˹ĺûоͷı˵ˬ㣬ˬ˵ϵۣ㽵ļһɣ
޲˹뷨͸еԼǵ޾ʹ棬·Ҫ˺һ岻ܿһĳ鴤ȵѵʱ򣬶´˹˸мɵԼΣ治֪Լܾܲܵסпʹĥ
´˹άĽ飬һ֫ͷԼ򵥵ļһҲʶߺһƬܱߵ͵λ
úŸոѸײڶֶ̲˼ܱߵСͺѸ׳ıߺܹ͵ƴʵⲢŵıǮʾʮң̲ŵսҲŶʮսֳ͵ĺֻһͷѣЩһ⸽ܱߵǲǵİ
´˹еսŵϽʱǱϣôĺžۼһںǽս»
躮´˹ЩжûֹҲûκεͽ飬ֻȫ´˹Щվһ߹۲졣
´˹һܹµˣҹؼʱҲܹ̣һ˲ţȵȶһЩ齻Էġ
躮ڼʻգŶʮսֳӻɱţ´˹άָһӽЩܹںһ
˹̩ɽ躮ߣ˹ͺĪ˹վ躮ǰϸ躮Ľ
뿪ˣȶˣҪ̻ȥһһʣóĹ涨ҵְλĹ涨ǽҪһܲãһʽףҪǸ𣬱ʤΡ
躮Ŀһۣ˱ĿעӣֻоȻĲ£ҡҷǴĵһֿ־壬ѣΪûʸ񣬲躮Ļͬʱ˾ϲ
ְλ֮ˣЩһֱǵ룬ܹʼ˵֧֣һлֵʤε⣬һֻлŲĸпûвʤε顣
ǣʼˣ
躮˷ܵ飬΢΢һЦ˹ǰŷɴǵ뿪ɡ
躮ڼʻգ͸̽ǣŷɴǺӡ
һƬƬ˸ĳǣû˿ɵľֹ޾ǿգ˸ܵС
Դ̫պĸ֮Ǿл˺ܴı仯ҵõһЩ벻ı졣
躮ľѾﵽ˼мһνҪϡ
躮ԸоԼѾﵽһֳĳ̶ȣһĽϷ˺ܴĸı䣬ڱ߿Ƶˣĸӵˣʮڣĸܵǵľ巽λ
͸񺣵Ĳ躮۲һƵľ񲨶֩һľӾӿ躮쵽ԼĽͷܿڵĻҲƺĸı䣬Ӷӵ˸
躮޷Ԥ⣬ԼĽܿ߻ʲôģ
տ´˹һȴ躮Ķ䣬ͷ躮ıֱȽ⣬ⲻĴָлսӪʽϣǴִ񾭣ǰֵĶȽųƺЩźǿĵֿԼ֤ȫľηͱȽϴˡ
άһգӲĵ
躮ڶ΢Цſˣάǰ̺ܲɱ侲΢Цںϵƺ
´˹ųսûսթֻҪܹյʤһֶζǱģµȷų֪ôҵĻ͵Ϯġ
ߣٺ٣´˹Ϊ˷ܶ΢΢죬ԵõĻȭͷԼؿڣһֱٺ٣ֿ̫ˣȻ·磬ǿˣᵽıζˡ
άĿ˸һ£͸άڴľ񲨶躮ģĸܵ´˹Ļƺʲô
շ躮뿪
άηûУٺ١
躮´˹ƺûеõάĻش𣬲ٺ˵
˹С˵ûߵһǰ챻ˣ˵治٣ģĵشʵԶ˵㣬ʲôﶼЩ󺣵ųʣ²ԸԵģҪôرģʵһȺ쵰
ųҲ˵ˣ˵澹ȻһȺһһų˵˲ץסһ
ʲôˣ˵Ƕǵ˵壬ʵǿٺ١
շͣ£躮շת´˹侲ִһ˿˷ܿ´˹˵壿
ʼѯʣ´˹̻һ顣
ǵģʼˣ֪Ϣǲ׼ȷ
ж٣˭ˣ
躮ѹסɻ˷ܣ´˹Ļػ
˵ǲ٣ʲôͲ֪ˣǱԨŽߵġ
´˹ɻ󲻽⣺ʼʲôѵ˵ʼ˾ȻҪԨŵ⣿ɣʼӦòô嶯ɣԨſһ͵ĺֻ֯սͽһˣսͨսӶҪ˱ܵġ
Ԩţ躮Ҳ֪һЩųһż۷ǿߣߣʵֻƫµʵ֪»ĸżǿߣͿԺʵˡ
żľѾھǳǺˣڰ˼ʵĸı䣬ҪӰ˼ͻƵżܶˣ´˹޲˹άȵЩˣһһͣ˼ʮ궼ûа취Ǻˡ
һżǿߣѾԺɨʮİ˼ǿߣкʵװܹﵽϰ٣һܹͬʱӵżǿߣս˵һͿԵһСͺˡ


45 3
´˹еԼȻѾͻƵļۼҲҪٺ۵Ķ࣬ⲢܹŵıǮĶʼˡ
ȥϸ飬Ĵŵ㣬Լصһ鱨
ʼˣԨһʮӴĺţֻ»ûа취Ტۣ
躮ƽɨһСԼ´˹˵ȥɣ
ʼ˵Ŀһɨ´˹ȻΪԼ뷨еɣӽˮˣҾȻΪʼ˵ģֻǼżͨǿ߶ѣʼ˿ܹ̫յĳǿߣܹʲô񡣡
´˹ҡͷԵ뿪躮üͷš
Ȼַ˵壬һǸߵʲô˾Ȼܹӵ˵ڲ˳أ
躮ü˼ţһŨһʼûа취˳ס
˹٣˵һʲôߵĺţŰȫϢӫĻǰһݸ߸ЦŸŪԼָ
ӫĻȫλεս׸ǵ˹Цţ԰˹٣һ͵ĺŶѣ˳ۣһڳٺ٣
ǺǣǺܲ˳ۣΪһƬĸˣӦָһ򡣡
ٺ٣Ҿ;ˡ˹Цĺܲãôˣ
˹εһ¼򣺡ˣС׬һʣ
Ŷ˹ƺһô죿Է˭
˵ţأҲ²⣬Էʮıٺ٣ˣҪִһߵˡ
Ÿ˹ٵĻ䣬ȫϢӫĻ϶ʱһƬڰ
ӫĻһˣ˹ٶԸ˹ٵеǳ⡣
ߣϺꡣ
ˣƺ̫ãΧļŶƶļ㿴ǵķֲ
躮ǰӫĻһƬռΧİһƬΧ
ˣ϶ҪҪһȥ
û´˹ŭ躮ѯʣ´˹𣿡
´˹Ȼһ£Ϊʼ˿϶еǳŭǿǰˣֻʼ˿϶̲סѵһȺһ˵Żһ£ʼûκηӦ´˹Ҳٶ˵ЩרŻ㱨ϢģΧŵƶֻǸĶѡ
鵽ˣˣԨһܵĲر㣬ûдĻӦþ
躮Ŀ´˹ָָǼͼһڵ㣬д402ǡ
402ԨĲر㣬һػĶ
ţô鵽ģ
һЩ취ץסһԨŵĺԨҲһСͷĿɣ͸¶֪رģķзֲݴﲻͲ֪ˡ
躮˵ͷ´˹£ԻǱȽϷĵģһ￴Ȼ֦ҶȴʮֵĽЩ棬Ҳмˡ
ˣ
躮̧ͷе´˹ͨĲܵ´˹ľս⣬һƺԼҪսԼһԼսΪ˵õǿֻǵ
ҪҪҴеֵܣһˣ
ֻҪõЩ
躮Ŀ´˹ܿ˷
άźͰ˹׼һ£ȥ402ǡ
ڵռ䣬ֻй¶ǳ˸Źâƺںʲô
һƬɭܱߣҵĿռѵõһƬ
402һֱڰǧҵСǣɫı棬־ŵŹ̶·ǰţı棬żᷴΧǹ⣬γɰɫ⡣
һ۲죬Է֣ıϣȻһССۣܹͣʮսͣͣۡ
ʼˣǾ402ǻһףڿǷɴװþԱܿԷķ״̽ˡ
躮һͷһΧЩţЩ˷ܵ߸ˣǵ۾躮Կһּ
͸ǵľ񲨶躮Բµǵ뷨
Ԩţݺһ͵ĺշչһţǵʵκˣֻ¶ΪֻôģսսʤǰɣȥЩϻ⣬ֻļ־Ϳ԰ˡ
ʲôʱǾȻһֱԷۣκβӵֱɱԷĳѨôܲڼָ֮е㷲أ
ˣ˰˹̩ɽǰ˼۷ľǶԷһǿ߾оżʵˣһ˾ܹ
ƾһʵ͸ɱԷĳѨе˾ηĿϵĺʼˡ
ɫĶ棬ôһأʵﵽһأ
صǸе־
ס
躮˸еɻ
ѵȻûа鵱һֵӵôκεأ
ķ״Ѿչͨ̽ΧռԴΡ
֣߼ģͬĻװĵȴţΪܹʹûױԴװãȻᱻԷ̽⵽ֻ֣ǵ뿪Ǳ档
躮շϣշԴװãжصװãԴᱻͨķװ̽⵽ҲΪʲôô뷽跨ҲҪŪһ̨ϧǣѾȴ躮е
߰ɣ
£躮ŲڵĿռ䣬շȻ躮ڵһ˳ȥ
ֵˣඣ
躮һۣǵĵһѸ뵯֣´˹һȣĻϣɫĵһһƺʾڴ˿̼顣
402ǰͣռ򣬰͹ƽı㣬ƺչһЩᾧγɰ߲ı㡣
շڽӽǱ׵ĵطȻһɵתۣѸͣ£󣬽ص´˹ɫ׾ŤתԴɨܣɫ۾ͣ˸Źâ
߸˷ֳ߸ͬķ򣬰躮Χм䣬Ȼ֪躮ҪǱжڲԾɣ躮ԿóѾȫԼݡ
˿Լжǣ֮Ҳⲻ˾ȡ
ôˣôȥأ
ƽɱɵͻȻԼһôȻǵﶼ̲סеȡ
ά͵͵ͷһշϵʼˣھԵʵ£ԵȨ£ЩƽԲĺͷҲòͷ
ʼˣһƬյأһǧûз˻ļ󡣡
άʵְƽĻ㱨
ʼˣҪôȥѰԨĲرأ
ǲɢ໥һǧ֮ڣһʲôҲܹʱĻԮ
ά취ƺ
ͷ躮ûж˵ʲôСǣҲֻôСȫѰҲѲ˶ٵ


46 ţ1
ģǸ쵰ѵ˵Ȼƭңһȥôʰ´˹Ͳסˣ˽СʱȻӰûз֣ǣôһû˹עǡ
躮΢΢üͷƺıƭˣֻʣ»ǧƽ׵ķΧûѾʮСˡ
躮ĿȻڵϡ
ǵıƺ񴩹ĳĴ㣬ֻ߾ĳָµ˿汻һЩڻĽγɰ߲ı㣬ֽһ㶼ֳ⻬ı档
躮ھһ׵ĵطȻһСƬ㷢˶ѡ
һףط躮ļǵã´˹ǸûֶͣѣѰζˡ
շһƬط
ѵĵطƺĳѹѹķΧ󣬽ӽףҶѵƶȱȽСϸȥѷĲͬ
շǰܿ죬һѴֻףǻ׿粽γɵЧ롣
ƭһ
´˹Ǿ㵵ĿʼˣʼôˣôȻԵôȤˡ
´˹ʼ˸ղſĵطûʲôͬʼڿʲôأ
άͶӰʼ˸ղŹ۲ĵطͨŴ۲죬Ȼ֣ǿȴﵽGܹ2000ѹĽı澹Ȼʮϸ΢ƣ·ʮѵ·ⲻһӡ
ǻƶĶԽѹγɵģͨ˾ԿЩ㹻ˣһֻº׺ԡ
ά͸ͶӰǰĺɫ澪Īʵ̫ˣûܹע⵽ϸڣӲĹ۲졣
ά̰Լķַ͸ˣÿһ˶躮Ķе壬˼æȥÿһзŴ󣬸㼣Ѹǰ
һС͵ͣۡ
躮ۣͣʮƽڸľͷһߴķ֣طžƺһȥܹ
û˵շѸٿ躮Ѿۣͣʮֵļ򵥣ʮʮ֮ͣ⣬ҲûĶ
ӣֻвʮƽ״Снӽʮףܹɴ󲿷ֵĻͨ
ʼˣӡˣҲֹһӡԨŵĲرӦ︽
´˹˷ܵĵ˵š
躮üͷһ£رǰӣӦþͨرĴţôԵ飬´˹ôô˵
ʼˣĽӡʮֵң׷ٵǸһĺۼƺʧˡ
躮üͷĸˣάվǸӵǰ棬ѵûпӵĴô˵Ļ˻Է϶ȥˣӡȻûˡ
ʼˣô죿
˹ɻѯʡ
ΪʲôҿһС͵̫ոۣǿһƬʯأ
躮ɵĿվ̨ףҿĺǿʲôͬ
ˣǻףۿģû׵̽۲ģԷһװһֻϢǿĺҿȫһ
һʮȽĻҲǰԻƳ˵ĿƼȻǷԵĹͬʱҲʮֵǿ
躮ᵽֻƳɹʱΪһսʵ飬һ˵Ļսӣ˽һ룬һҽԺ𽥵Ļָ
һйĻΪʲôܹһľӢսɥʧսأ
ȫΪĸϵͳȫŻ׵ͼû׿ٵͼǸսӣԼͻȻ˵˵Χҵսһ˻ˣһ뼫
ֻϵͳǻûбҲԼ˵ôһ¶ѣһ֯Ȼӵĸ
躮ĲǺŵʵţԷܹڲŪһĸ豸ǲٰȻܹڲõּ˿ƼӦ˵İɣǱĲһȫǻ¡
صѶ̽⡣
躮´˹ȫͷˣصѶ̽⣬ôֵܹأµ·Ҫôߣ
ʼˣΪʲô
ά󲻽ѯʡ
ĸϵͳǿʵ棬صѶ̽⣬Ұʵ͵ǵʶ档
ʲô
躮Ļʱе˾ģȻĸϵͳܹѶ̽⿴ʵĻ棿ͨĸֻܸѶźţѶűģ߿ֻҪ÷ǣһ˵ܹ⣬ǵ÷֮ȴȻ֣ǿĻ澹Ȼ˿䣬Ǹ
ʼ˷ǼĸƭԼЦܿǴʲô˵ʼˣе˸еԼƺˡ
ϾȻѶϵͳߴû˵
άȻеλʼˣǿƺ侲жϣ㲩ļţᣬκʱ򶼲ʧִֶΣȻеңЩԼŬɹʼ˵ĺøУˣֵԼ档
躮ԼתΪһƾѶţһ֮ľǱѶһݵÿһ˵档
ֶλ躮̫պĸľԼ֮ݱģͨϵϢǰͨϵӸ߼ܶࡣ
άԹرյѶϵͳʱֵȻˣǰƺһ棬һС͵̫ո۳ǰɨĸɾĵ棬ԼƽĿһĵ棬ھ̫ո۲Զĵطһнӽʮ׵ľ޴ӣƺǸղſľ޴ʯ飬ôһ˲˷ӣ̫ոۣЩڸղžȻȫϵͳתΪʯ̫˼ˣ˼飬ϵͳ
Ŷϵۣʮϳһǿߵֶ𣿵漣
еͬʱźŵĵɴ۾Ǵû뵽ϾȻļܡ
ˣ躮Ŀӵľηˡ
ߣ
ݾѶϢǱȽϺķѾģ躮ǿĻָֻǷǳݵ顣
շѸٷ˷档
´˹ά˿ҵ׷׼Ѹȥ
ǰһûһĸߴ󷿼䣬һˣӫĻϣʾָ
´˹ȥһ£΢Ļζ˸еȻһᣬѸ䡣
ǽƻĸ˹٣Ȼĳڸļ󡣡
бҪΪУ
ά˷ܵ˵ţĶʵ̫ˣܹúãֻ¿Եֵһ˵ľӢӡ


47 ţ2
Σ
΢ĵ׹ٶȻͣǰĽǽںȻ򿪣¶ͨ
ʼˣ
躮ߴ´˹˷ܵĵͽУ´˹ɫܶŻѸ˽ȥ
շ˳ȥһڵͨܵĵӹǰ棬ͷ
Ľǽڣͨĺ䡣
ܶСǰ̽·˴Լһǧףͨߵ˾ͷ
˹ǺôֱʰȻǶͿˣ
˵ľ̾У躮ȻеǰףƺĲǿ´˹ǻҪǿ̫࣬һε
һһЩ΢СԷӦԤı
躮ǹһ˿΢Ц´˹ɡ
ܶɻתͷһһģ´˹ɻôˣʼˣ
Ǳˡ
躮ƽһ޴ذըը˵ϡ
ʲôˣ
´˹ȻѹɲСڿյͨصţ¶´˹Ȳŵ

һĴЦͨһ˴˹ͨĵͻȻȫͨһ˲ƻͨĸоȴӵˡ
Һܺ棬ô֪ǵĴڵģܹʲôط¶𣿡
쵰ɡ
´˹ƿڴʼˣΧǿߣ
ȻˣΪʲôҪ뿪أ
躮ʮֵƽշǰУ´˹һ£æȥ
ǺõӰѵ˵㲻𣿡
ǸԵʮ־ȣ¶ԷȻ˿ң֪Լҳܹһ֡
һǴһ㿴Բһ֪ûӳȥϣɴſһпܣһ֪ԼʤԲη壬ѵΪܹԼذΧ»ܻʤ
£ûʸ񡣡
˹ǰӫĻϣ躮һȣųһŸ
صĺۣշշԲǸװģȻװÿ϶ֻܹ̽еշɫķѵ˵Ȼǵ˵ˣ
˹ָһʾ޴ĲƸǧټѰٵշȥֻ¾ǰٴξһܹһǮ
ûа׷ٺ٣ʲôʼ棬û뵽ǸʲôҵڰɣһΣҪ߲ܽˣٺ١
Ȼܹ⼸˵ͷΪūѵ˵մ𣿡
ٺ٣ͻ֪ˡ
˹ЦſŶԷ˹
ǰһտĳһǧƽ׵Ĺ㳡һٶĻվܣԹ㳡γ˰Χ
ıǰʶƣе˶ûأĻսʿ£´˹ά˶еԼĳˣһ䡣
ʼˣԷԤıڳˣüͨûа취չΧ
躮άСĵѣǰм䣬˹ٵĶ档
ô׵ֱӭ£һ´˹̲סеȶӳ͸ףķֱЩ棬ֻǾ˼ĻսʿжʮϣҲ߼ǿߣ⼸൱ԨһսˣмǸˣǸ˹𣿸˹ٱĸһ
ŶϵۣǸ˹ٵϻˣĸżǿߣǿʵѵֻΪ˶ԸǼ𣿻쵰
´˹Ĵѡͷܣǿʵֻǿһۣһʹĥ
ǿʼƺȫûаЩ˷ϣ´˹ŸеԼĵָһЩʼ˿̫պĸɱĳǿ߰ԸЩˣӦûɡ
´˹Сķţ躮ĽŲռصűܶŵĽŲ
´˹жˣֻӲͷƤ˹
ǺǣĵӣûȤǣΪʵĻ飿
˹ٲصţϸȥǰˡ
ȻܹӵĲϣһǺôֱʰѵ˵Ҳ´ˣȻǾżʮ߸ߣ
˹ٵüͷšܲԸ룬ǶԷıò㣺ʮϵǿߣҵҲֻܸ䣬ֻһҪѪˣǺǣҲˣֻҪܹõշֻǾţһëѡ


48 ţ3
˹ٵɫѸٵĺת
躮ЦһЩʵ𣿡
˹ûü˵վߵĿ˹͡ѾͲסŭ⣺쵰ϴԨǿ㣬Ϊ˼СžΪԼ޵ˣߺţԨ˵ǱһֻϷѲ˲
ŭĸ˹Ĵ֮һ躮ûжٱ飺򣬾Ϳʼɡ
躮Ļĸ˹ٻûʲôж´˹Ѿŵİ಻ס̰γ˹ӵ
˸ֱһ˲ýˣŵţͻȻ֮½¼ʮȡ
ٺ٣£ǵǿߣҲûŵķݣȻϵͷǾ㿴Ԩŵ˹ЦţͻȻһ֣ץס
ΧĻ׵õжϰٵĻͬʱһХ񱩵ǻ۳˺һڴ治ͣĻصˢţҪǵսȫĥһƬĺ档
´˹ҲһԵĿϰٵĻսʿЩ棬ܹԼԿǿߣǲŲ߸ˣôܹǶԿأ
һἸоȽŶе㲻ͣʹˣŷӵĻףԼĺӥһս׾ͺһֻһôĲۣⳡսа취
άܹסģʼ˼ȻӦа취Ӧ֮ǰӦǱԼ
άĴڷɿתϵķָ
ǾۼһΧԲҪǸơ
´˹սҲһź汻ȼһһսһսһ
ɣӵıѾܳʱûгѪˡ
´˹Ȼյָȴûӣܵ˫Ӵһ޴ıһǵ˫ȵʱ򣬱Ĺ㹻һӰͬսͻȫУ񱩡Ĺ̲סЩӣҪԼٶܶԷǺȴȫûпһУɷӵǰǰ
ܵ˫۵Ĺâ˸ĸӿټˣƺҲ˷ţ־޴ƳһǻĻȥǵĺϽӶܵĺϽּ׿ɲô׾ܹ˺Ƶģ´˹ҪһεĹͬʿ
ֵ鷢ˣڱܵľҪڶԷϵʱͻȻһ˼ĺɫâɫĹ´˹ûüӦǼǾͺϢĵȥĳȥһƴգǿǰ
´˹оԼЩˣʲô飿ʲô
躮֪ʲôʱѾ뿪շ͸˹ٻµĴš
շ˾ʱоĳչ¶շķ֣Լǰ󣬼ǳ̽ĶźɫĹߣһĹҰ׵˺ΧЩӵĻ׵ļЩǿٶ弶ĳǿ׼Ĺâ¾Ȼһ㱡ֽһ谭ı˺ˡ
ģⶫշ𣿱̬Ȼôǿ
շһйߣңշõרΪ˿ƻƳģȻҲͲ䱻ǱһˣڣշĹǺ˾ܹߣֹߺͼԭƣȼ⻹ҪǿܹӦﵽֵAս׶ܹ˺ơ
躮ޱվڸ˹ٵĶ棬ѾԤϵˣշôЩªŵܹ֪أ
ϸСڹܲͣź˾ܹߣκλһֹߣ̾ͻᱻ׶ЯӾĸţôĻԴ⣬޷ƶ
̫ˣշ𣿵˾ȻܹƳĳ
˹ٵУûΪµģֻҪܹõշȫ⣬ڶʱǮϣΪշܹõǮʵ̫ˡ
躮ûжֺαҪֻշܹ׵ոЩ
һ©ͻ׿ٵĿɫ۾ͣ˸š
棬ڽŵıţΪ־壬˷ܣô棬ֻɹĽӽصʼˣǸлϵ۵ľˡ
˿ûзӦĶԷ۾ĹâԽԽɱֻҪܹɱԨĵλȻܹõɱ


49 ϻս1
Ͻǹ߸ߵľ
磬ٶȿҪһ⣡
ľڼٵĴ߶ţӵܹﵽļ£רעĸоûиܵģڲſˣ¶һǵһݡ
ĺϽǹѸٴֻҪаӣĺϽǹܹ͵һ棬һǹ»Ҳȫˡ
ҪЦˣ۾˸ѪĿ
ɹˣ
ҪλһˣĿĺϽǹɶСһʤˣ
εεεεεΡ
һܼٵľʻⲻͣ˸š
ôˣ
˷ãȻ̧ͷźɫѵϵͳˣ
ף
ȻеЩбˣʲô飿
ôܣô
ĿԼеˣһֻһ΢ĵһĻζסϽǹ徹ȻźϽǹı
ôܣ
ķе༸Ҫֹͣˣһ̣еһƬհס
˹پĿһĻǸС壬һֻץǱֱۻҪһȦĺϽǹôˣڲͣߣߡ
Ϊ˱֤ٶȣҪսϺܶ࣬Ȼ͵ĻףҲн򹫽ﰡһʮ׸ߣ׿Ļףôأ
ȴɱ׾ٵľӴס躮
򹫽ƺûɶٵϰ
ߣ
һͺߣ躮Ȼ֣Ѹ׹ͷ¡
أ
صƽƽ£躮ȴûӰѵ˵ѹסˣ
ڸ˹ٺйע˾㵵ʱıȻصһ˿һӰһֻݵӥѸٴ˳
ʲôǣ
˹ٿӰǸصʼˣϻһˣǸˣ
躮ıϣץʺһһ˫۾۰ףﲻͣѪҺ˳ĲɫսȾˡ
ⲻܣôܣļϽ𰡣ܹ15000ѹΣǣȻԷͽִˣôܣѵ˵ǳһǿʮһʮܣ
˹ĵľ֣̲ס躮Ŀһɨʱеĺɭɭð˳
ԭߵ˱˵λʼ˴ûмֻ֣һʮصֶοЩԭ뺷ĺͷ죬շĳ֣޵뷽跨ҪŪĶõȻԻüļ£ȻѾ²⵽Էǵ˵ǿߣƾӵеļֶΣһҪõշǡʱ֪˶ԷȻԼǰһʱõĻȤǰı
ǰȫû뵽ԷȻϵ
Ĳ룬Էܹ֮Ѹٷչܹ˵ֶΣкܶӵ壬ЩȻǿҲ˼飬ǱʵȴĽˣгʮĴڣҲǸ˹ٸֵĸ
˹ٷԼȻѾǿĹ˶ԷʵԨһʵԼµĴ󽫶˹ǻǵ͹˶Է
˹ǿԼһοߵϣǸֶοбҪʩչˣȻ죬˶뿪
˹͡ɡأ׼ףúϻ
˹ͻȻתӣǽһ£ǽںȻһߴ򿪣¶龰ܲͬʽĸ߼׾վ
̨ףʽʮֵı£ǾֻΣһ۾ܹ˿Ĳͬ´˹ǵĻȫһΡ
躮̨ףһɫͻףļҷöܼԼǹֻף躮һ۾ܹǵܣһȫսףĶܼܹ׵ķ˿׸ļԼװõȺ˾ԶϵͳΪ׵ٶṩõ֧֣ϵĹǹھĹע£ܹ˺BĺϽ
˹ٺվĴѸ̨棬̨׵ĵͬʱ˸µսʼˡ
ʼˣǧҪʩչϻǵĺϻܹԽսİ
ά̲סȣǷʼƽվǼĻϣϵѾӵһߣĲˡ


50 ϻս2
ΧԨŵѾʣ޼ˣ󲿷ֵ˶շ׻ɱʣĲʮ̨׸ɪڽ棬ҿΪǷֻ֣ҪǲйԵĶշͲ˺
һʵ̫ˣǽٵĻװȻڲӵʱ汻ſˡ
ǵһά˽Լ־壬˹ǵĺϻ߿ǼʢǾƾϻһٻһŵʮ죬ҲΪʲôܹ㷢չ󺣵Ų翹Ҫԭ򣬷ֻżǿߣȻҲûУʮĳǿ£ǲһġ
άֺϻԽսɵĻʤһʩչֻһǶҪݻһ룬ǷˣȻѡʩչϻеȻŻףܹģֻв֮һ
ά˵һսǵĺϻʩչʱǸʮǿ߶ûиӲֻǱâıԵͲаˣս273ǣѾϳˡ
ʩչϻȻǶ
ΧԨſųˣǿɻûлأɲԼȥԺϻѾʼˣųû˼̼ٳˣĶϵͳתҪˡ
άһ˲ÿտյص̾ϢһʼƺȫûȥĻܾôôҪȥǧúϻɹʩչ
´˹ᡭһϣ
躮ûжܹܵڸ˹ǽ֮󣬾ȻһǿϢһϢܸȤû˱ΪսһֱеģԷòǿ󣬲ɵüս
άͬʱԽԼ˹ȥûھżǿߵǿҲ뿴һ£ﵽʲôز
躮۾΢΢άһȥϵĹѾ˸ǿҵĹâҲѾﵽǿ
άĻҫն´˹ʥҫʮնѾﵽһܹӳļˣյȼս˵ĹѾȫԶԾżǿʵԵ˺ˣǲ
躮ĳ£´˹άľҲѾת۷壬ǿĹâʵһĸһǧ׵Ĵ˶ԼʲôطǿҵĹâһǽһڵǵǰ
䣡
ը죬˼£躮ͷâȻǿңǶ˵ЩʲôڱֳǿںҹֻҪһǹܹȫ磬ǿ⣬ҲӵгǿĿ
Ŀ˹ٵĻײûκεĶֻ̨ջ׿Ļӳǹ˵Ĺǹǽһ൱ںϣ˵ľƵʴﵽͳһ˵Ĺںһ
żǿߣսѾԴﵽıȻڴﵽ˱ֲҲϵĹƽĹȴ´˹ЩʵѾﵽ˼۷ڳǿսںµĹȫ赲Ⲣûнǿľನ߶ǹγһʵʵľ񲨶Ʈһɢϣ̰´˹ȫײ˳ȥ
̫ˣǾżǿߵ𣿡
еİ˼ǿĹʱ򣬶ĵеͿ־壬´˹Ҳ⣬Ⲣǿսܹģ߸˵Ĺ˻ȫûжԶԷκε˺
躮ƽվţκε
躮ƽƺǱŵĴסˣ˹һԵãǵĺϻܹԽԿģԷǳǿߣƾϻǿľƵںϱǿսҲ㹻ȫˡ
ô𣿺ٺ٣Ͷü˾ںһǿ߶ܹԿģʮǿߣҲûκʤϣ
ϴ󡣺˵ЩʲôһȥƽˣΪǵսʿ𡣡
̨ջףɫǴ󺣷Ĳˣĵ˸ŵɫĹâ躮ϣҪ͸һ
Щϻģɣҿս
Ҫ̲סһ躮еԼѾԷĺϻʵ̫ټˣҪ񲨶ȫںϣҪвߵʵ൱һҪӵлͨǣѵġ


51 ϻս3
躮ǰ˼ᵽսҪʵ̫ˣһɹҲʮֵĿֲģǸղţֻǺĻһ¹ǹ躮ԿóԷûеپҲ´˹ǳܲסɥʧս
躮еԼѾܾû˷ܹˣǿҵսսõĴ߻ÿһϸǿҵ˷ţǿĻǿҵսоԷٲ֣Ҫ̲סʼˣ볢һĺϻܹôǿ
쵰ɶļһǺϻĹ¹ٵȥɣ
躮ĻѾòȫͲסĴӣʲôʱߵǣܹԷǵĵȷȷûаǷϣҪŭƻĽࡣ
س׵ķŭˣȸ˹ٷѾ˹
صĹˣһ壬һж˱̸棬Ȼͻᱻƻ
ˣǹ۵һǹǹ⵴ǿľڰںϵһǹܵĽϣǿľγ˾ƣǾֻⷽı˵ľƵȫںϣǵ⿴Ĺ˾޴þȻ˾ֻıʮǿ߶İ
һȦȦľѹǹΧɢ޼᲻ݵļᶨĴ躮
ǿʮ׸ߵջףŲһ躮ҪôݻٴһĹȫĨȥһ
̨ףôСǿߣʱһ˫˸żҵĹâ
ԷĹ躮ǿҵսںһ̹ǹ⣬躮ܹ̺ܵǿ
躮֡
Ŀⶢעǹ⡣
ˣˣ
ջ׵ĵѾ˸˷ܵĹâǿֻľ񲨶ƺöԷжûˣǹͷѾʮˣֻҪӣǹͿ԰Դ򱬵
ԭֻһﰡǵľԵֵȻ뵥ǵĺϻǵĺϻ棬Ҳٹˣɣ
ƢĲѾʼ˷ܵĺ
жʮ֣ʮ֡
ڶԷĹǹԼͷ­һ̣躮˳ǹǰ棬ǹ̴ָ档
ֻľһ⻷˳ųǹ躮ָ棬漴ǿҶ۵Ĺâ˵۾
躮еһ΢΢ķȣԷȻǿ󣬵ʵ˵ҲֻܹܵƷȶѣǿľûʲôʵԵӰ졣
ͨںϣӳȻﵽ˱ӽʮѾʮֽӽʮ۷ͷŵʵˡ
躮ԶԷʵܹһѾʮֵˣѹܹƾżʵܹ߳һ͵ĺţ
˹٣ֻоԼջ׵ĹǹǴ̵һ鳬ϽϣȫͷţȻʼûа취ϵĳǹǰǰκһ֣ûа취ˡ
ôܣôܣʮ۷ǿ߶뵲סֵĹôģѵҵĹƾȻһδѵǳǿ𣿡
â𽥵ɢâ躮һֻǳһһץѹǹǹ⣬ô⡣
ĸϵۣ˹Ȼǵֵ滹Ǻһģһ̣̲סԾ
Ȼֻһֻ־ץסǵǹ⣿Բܣ
˹ٸеԼһƬհף˳Ծֻʣ˳Ծ
еãȻŵĿ躮ץסѹǹǹ⣬һ̵ӡ˵
ϵۣǹǹھżļӳ¿״CϽĹǹʼ˾Ȼֻƾһֻ־ץסˣ
躮ָһΣɿˡ
һ֤ǴڵĻᣬòҵ⣬Ǿʧɣ
ڶԺϻȤսѾǶԷЩʧˣȻǿ󣬿⻹ЩϣյĸоϣԷܹóʲôܹЩоĶ
̫պĸԳ벻ҵȻô࣡
躮ǿĿӵǿˣǵõǸûܸоһҪõһ


52 ʣ1
躮ڸӵ˷ܣ侲۹ø˹ǿֱĸе˵ġ
ѹĿԾѹȡ
ǿѹв˹Ѿȫûսļ飬Ҳòٴ˹ǹ
ջףѹǹ
˹͡͸Ѷϵͳƺų˹پס
Ҫս𣿡
˹͡Ѹټᶨûбİ취ˣȫݻҲֻˣû취Ҳֻ
˹͡ľѸٹĵżǺ˼ٵתǿľջ׻۵ϵĹǹ棬ǹųĹΣŹǹĻγһĹơ
躮ǰĶ˸ŹεĹǹɵ趯ţǱһŹĶƣԽԽˣյλεģǺ͸ղŲһǣâۣǳ͡
ŹĶм
躮ܲûвִͷǿľ񲨶ƵʺЭǾȻܱһ£ЭǳǸԵʵܹٴνһﵽʮǸ߼ǿҲûа취
˸Ĺڱ˴˽ӽʱ򣬾ˮһ΢һ£ȻѸٽϣγһ泬޶ܡ
躮ܹյǵĹǹڻľ޶ܺѸپֹǹϵһǹ׼˹ܵġ
Ϭʱֳɽһǡ
ǿ󣡡
躮ڵѪҺѸ٣ǿĻͷš
ѵҪǿܲˣ
躮άֵĴУĹ£˵Ļ׶ܵ޴𺦣ֱӱٽ̫棬˿ûһﵽ̫ĳ̶ȣǾͱˣ
Ѹȡ֮һһĹѸٻ
躮˫Ѹ̧һ΢ѸٴƤ棬һǿҶϬĹƺ塣
躮еڻȻһζһĻѸǰЩϮĻеЩңȻһǰеԼƺʲôṹһûеȫԷʧˡ
ڻ˸֮ڵÿһϸǶ˵һƴȡһɽһȻǿ󣬿˱£ûü躮κһƻѸʧˡ
еˣֻеǰƺһ£һƬڰǶǿľǿߣ۾ܿӦı仯ǰ
躮ƺ˸һŹ⣬һŹⲻͣðŻ𻨣Χǽϣ̾ͻEϽɵǽڴһ׳ѷ졣

˹Ѿȫ֪Լʲôڸʲôˣ
ǿĹƾһǴ˵Ǹʮʿ춨ߵĵλڣǿĹ׵ı߽⣬Էûܣ򵥵ĽסǵĹǻʲô˵ġ
һ̣Ѿȫȫ䣬ȫûκһƢ
躮Ϻܿˣ躮ڵϸЩţĿ͸ջϡ
ǰˣɱǰɣ
躮˹ǲʮһҲû֮ǰļ顣

躮ø˹һ£ȻԷղƺ˵ܹõ⣬ƺܹܹȻˣõûܹᵽɤ棬Ϣϸ躮Ļ
ģһɫĹââյװף䵽塣
ûдﵽҪ𣿡
˹ٱĿ
ҵʹϮ˹ǳ鴤һ£ȻҪǾվõСˡ
ʹľңһƵѪļⶼˡ
ڣҲвˡ
ʼˣһȥһ麣ţߺŵձࡣ
һĥ˹ڵǻڳŽǰֻܴﵽԼؿڵʼˣ˾ηҳԷߣˣ䵽¡
һΣٵһʲôط
躮Ը˹ٺĴ󽫵ľ񲨶´˹ǵĲӵǿһЩƺһϵͶԷǿһĹϵ
һѾչˡ
չˣ躮üͷ̲ס΢һ£涼ʲô
һЩϡеĿһЩղƷ⡭ʼ˻˵һҲвʮֵǿ󣬿Կóǻһֻ׳棬ûоѾܹʮǿ߱ˡ


53 ʣ2

躮ĻӦһڵѪҺٶѾӿ˺ܶ࣬ǿ˵ЩһõĲƷ
躮֣Դ֮Լÿսǿ֮屾ܵľͻǿĿʱӰ쵽Լı֣ôִǻʵļԿơ
һȥϸ˵һ£
ȻֻǵǸ˹˿и躮ܹо񲨶һƾη֮⡣
һСĻӻģó֮巢ǲֻ֪ǻĳ棬佢Ʒǵ˵ĲһЩƷණҲкܶһЩݻܵĶ
󣬾ͿʼѰңҪЩȥ˳߼չһֻ棬ҲֻռеЭ̣ԷͺˬİǮҵĿ棬˻ﵽˮϵӻġ
ˮϵ
躮۾˸һ£ˮϵǾ߱ȽϽһϵˣӵȥκһҪµʱ䡣
ȥж೤ʱ䣿
оˣ
죿ӿٶȣܹ׷ϣ
躮˼Ѹٵתţ˹٣һСͷɴ⣬߾췢չҪ߳Ϊܱǿĺ֯𣿡
˹ٵĿ躮һԣ̵ͷѾ躮˼ʼҪĲǿô򵥣ҪΪߵʵͳߣ飬֮ǰѰ죬ڣЩƺˡ
ߺнʮս׼Ĵͺţ°ս㹻ưһƬˣֻҪܹõĺãĿƺԴɡ
ǣʼˣ
άʱ´˹ͳߡ
Ǻ嫵ģѾ˼ΪĿƼûа취ıԵ棬࣬κһޱߵĴ󺣣˳˾η
ӣֻеһ֡
ԷӦˣûκ˻ӵ͵ˣ㾿ʲô
շϣ躮ԼһЩ鷢չ磬Ҷ飬躮Ѿ뵽һʼĩˡ
һ͵ĽгﲻĴڣͬҲĵ˵ӵ͵һʮΣյ顣
ʱпֵܱΣգ͵Խ࣬ҲԽע⡣
ң˸߶嶪ʧѾڵһɲС˳ܶ˽ìͷָ࣬ȻڱսǹϵҲѾš
ʱ򱻷֣ȻñŵĹϵøӻ𱬡
Ӱʿջͣȷ˺ܴıǮ躮úŽߵһǸԳ档
躮Ŵ羰ɴǹٵ״̬·ǰţƬ̲ͣ
ɵĻӰʿǾʲôĿģҪˣ
躮ĿԶĿ¶һɼᶨ
ܳǲЩСˣһͨĵһЩѣֵǵھžӢջ𣿡
ĪĵĿϣϵһǱξľΣһǣھҪﵽ߼ϲܹΣһӲָ꣬ӢУҪ˼ϲС
ԵúܳĬҡҡͷһܳôӦĵΪˣְִУĲҪʡ
Ī˿ߵսѣһʲôãǺ˵һһĥһǰȻͻƵ˾ż˹ʺˣȻһ磬ܳǳһӵ㹦ͺøһְɣ뵽Īε̾Թ˰ϵۣΪʲôҾûôõأ
һ۱˵ĪˣεҡͷעˣӣĿꡣ
˵ĿĵؾҪĪ˾񣺡߷ڵˣ溽аĪ˱ɨһߵĿȥ˽սУ׼ǽԽӣ
ǿУҷɴ𽥲£̽ĶԽĶԽӵһ
ˡЩһ﾿ʲôˣôоôôǺأ˵£һ㶼Ļӣ
ɨһĪһѣ˵£
ĪƺҲԼƺˣɵı죬µòȻѣְû˵ĺãȻ˳ȥԼķչ˵ͻʹһ谭


54 ʣ3
һ佢ʻŵУʱǹҫĺ;лš
Īˣ
ʲô˯һͿĪһѸվ۾̽ϡ
һССĺڻĿ
һСɴѣֵôС𣿡
Сĵã
һܹ˵Į
ԷԽԽѾҪٽߡ
Ī˵üͷš֪ͨԷˮϵжǱܿ㣡
Ī˿ȻһĴˣǳھӵѵӵõʣ䣬ٽߣΧκνӿȻ⵽Ǿӵ磬Ҳȷȫһֲԡ

Ȼվ̽ϣӶԷķɴ˳Ȼǳǹ
ģ쵰ȻǳģѶԷٲֹͣ⵽ӹ֪ͨȥھŴ̽ף׼ӭսҵҪʲôˣȻôĵӸپӻ͵ʣ
ķռУ躮ŷɳɴ̨ס
һιģֻˣֱǿᡢ˹ȵΤķɭ
˹ھһʱʵͻͽѾͻﵽ߼ĸˣշĺͷ죬ʵڰ˼
̨ͬ͵Ļ׷ɴգѸǰ俿£ȥҿˮǾӷŵ佢ûֹͣάĺУԷƺѾǵĿģ΢ĻѾʼš
佢սнñͲߣҲСܶ࣬ǲʲôʵԵвֻҪСܾС
躮ǰշֵסˣûжκε˺
躮Ŀ佢βĵ棬ɳףѸϣγιУӭǳ˹
ѵأӦѸ٣
˫Ѹٿսһ
԰ķɭΪף˷ֱߣͬľ߹ԵͣӵǹҫĻ𻨣Ȼײһ
躮ûйעһսѾԷȻѵأ沢ûʵﵽ˼ܹЧв˴ڣЩ˿Ȼ࣬Ӳƴ˼ǿ߾ʰ
躮շ佢˹ȥ
ףЩһʵȻô׾뵽ǵķ棬Ӧǰ˼ǿˣƾʵٺ٣һ벻ֻ¶ˣ
Ī˿ѶĵЦţѵĽ˵ֻǺϢ
߰ɣ
Ī˺Ϳ˹ȥ
ԭǿ߻ûг
շֹͣ˷У躮ŴӺճֵ̨ףͳһսͣǰ̨׵ٶԼ̶ȣǺһ̨ܹᲢ۵ġ
Ŷ벻Ȼоżڣ
һżǿߣɲǰķɭܹжԵģ躮ʲôʧ
շӭŷ̨׼۹ȥ
ûУǸ˭Ȼܹƾ崩ռ棬ѵǳǿ𣿡
Ī˵ţͷǿ߾ʥ˵ʿϡٵƺһƾܹںȻһռǿߣȷһ
ãĪˣҵסˣգ
еѾسԼܹܵˣܹסһһ
շٶԶԶܹͨģܿ죬躮ѾȫĻס
սǶͻףļһצ˸ǿҹâĹǹǹǹֱָԼѾת˼޵ľڻ׵ĸ·ӳǿ
żľһ躮ƴ󣬺ݺݵĻǳ׵׵ڿһ⣬ȫһϵĹǹȻԷһ˳ȥ
ǳǿߵʵ𣿡սǴмŻ𻨵ֱۣŬŤ壬ҲҪҿףŹģ
Ȼһ躮˹ȥȫ躮Ĺ
أ
صһƬռս֧Ļ׾ɢһƬռС
躮ĿڴӵַɳһСͷɴϣûʲô飬շ³âѸ׷ŷɴȥ
бһĻ
սѸᣬȫľӾӢɵĵھžӢܣɢмܼܣããУûȴǵֻ
ķɭѸռһ佢˴ֿ⡣
ֿ⣬һ޴ƽ׵Ŀռ棬һ޴ĺϽɭĽϢĿƺ࣬һĺϽ侲ĳš


55 а۱죨1
Ƕȥɣ
躮Į˲Υ뿪һֿ⡣
躮ĿڱĺϽصһ棬һƺʮͨĺϽ䣬ϸ۲죬ʵغͨĺϽһЩϸ΢Ĳͬ
Ͻı沢ûκζĵΣһͨĲܹͨˣ躮ȴһֻӣǵһڰ˹ķɴװԳһֻӣǺһӡ
躮ıۣܹܵɢĻǿĻǸ˹ǰ磬һ˵ǿһλʲôľϲأ
躮ѪҺٶ𽥵ļӿ죬ıԽԽ侲ˣǿҵڴѪӣÿһϸʼĵ
躮˹ȥܹĸоƺ쵽ڿƺ쵽ΣյϢķš
˵ǶΣԤ֪󼰵Ϊս
躮ԸеĽźͷŭǰĸӵı棬ĸоƺ궯ϸһ£ȡܴſ뿨ۣһֻһϸСĸ˿һΪɲĿ棬һΣžһ˵档
ʱһɫӰӺȻǣɿĳӣ󣬼ǴһĶѸ͵Ĺ˹Χžž
躮Ŀ˸һ£ͻĹûлţƾǼ־ϡ
ǿ躮壬躮еģеʪָоϲ
躮طץ˴档
źɫӰ̷ԭǯƵ˵躮ץϣǶɳһ
أ
ҵײӰͣײΧ棬佢ҪһӱƷֿһ顣
֨֨
ĲҽֿصĲҽ£ֿǵ˵ռıҺͿ־壬˸еҲ̶á
ϵĴƺˣһǿĳѪҺӴ˳
һǿĻ躮ϸǿ˱ҡҷһɹɵĻǷɼһ뾫񺣣ҵĸһͶ˻Ļ
һǿĻѾȫĿ躮ҲͲסָһɫ˿߳˳ȥѸٲ˶ԷϣĴȫһŲֿһĽѸԾһȫ˽ϡ
ԷϢˣѪҺǹɻȴӵǿˣ躮ӽĺ˳һĶ档
һ˵ǵƺԶôĳªͰ࣬ǵ˱Ѫȡ
Ĵֱ˿˽棬ƾôʼûа취˿Ͽһ޴ͷ­ɫͷ­ѪȾ˺ɫһѪ˳ͷ­ǲǲϵϵһγɵĹ֣ʮ־޴ͷ­м䣬һž޴۾۾͹ԣѪɫ·κע£һֿ־Ͳ
壬ƺֻһž޴򣬷ѪȵĺɫĶ躮ǷŭиĿ־ͻңƺоǰ̫ˣֵܹġ
֨
躮һһ޴ײȻſѿͷ˳ϸвڲв
Ȼаۣ
躮ѾӸ˹ٵòѾµ塣
ªļһĶ躮˹ȥϣ躮ᵽǿϢ
ܿ죬躮ӽǰףʱа۵ĶۺȻ˱仯ռͷ­һСĶ棬һĤȻ˶ΧһȦһĤ沼һſźɫ㣬ЩɫƺӵһֵɢĹ⣬аƺñѪˣɫȻ߿ѣһѪĴִ漤˳
ôľ룬˺ް취аϬĽһ˵͹ƧƺԼóˡ
Ȼ躮ٶȫԹܵĿûܣ֪һ⹥ʲôͬ
ѪĴֺʵ躮ֱϣ躮еϸƺܵһ˿ţƺʲôȷе˵Ӧһ˼˳ֱйֱָԼĴԡ


56 а۱죨2
кǿĸʴԡ
躮Ѹٶжϣƺܹʴ˵ľʴ˵־
һ󲨶ǧĻѸٵǰˣһӵĻٵ˸躮ΪˣҲһĻʹʲôֻܸоЩƺĳĲԴĹʱܹγĳʮķɶԷ
ˣ
躮еԼľ񺣲һ£һģڵľ·Ǳһ嶼Ϊ֮ÿһϸصһֱϻ۳ɺÿһϸնԷֹԷʶʴƺֹˣ躮ԴȻһЩҵĶ
Ŷʶʴ𣿡躮һǸ壬ķʴ˳ŶԷɺ촥Ѹֵ˶Էľ棬ȡ˼룬ȡ־ȡ֪յһС
躮ǰȻּźɫĶĶЩƺĳֵѸһŴסڳ˯аۣӽ档
а۱׽ߵһɲӡ󣡡躮üͷ΢һ£ЩǵӦþץסˣǵ
෱ӵ˼ӿ躮ûж룬аһеļ䡣
֨֨
ĲҽٲֿԽԽûиĶĲҽ̲סŹ
ʴֹͣаеļѾϣ躮еȵҲ𽥵ĻָƽɫĶ£躮۾Ŀа۵ϡ
ªļһƺȫ֪κˣѿ͸¶ȵʹã顣
躮һ֣ǸɺĴ־ʹֱĵڵϣ·ûκ
ʴаۣڵľѾȫˣѾȫûκεĸ֪ʣµֻһаǡ
躮߹ȥץסѾ˺ѿǿѪҺ˳ָѸ͵ӿ塣
躮ûֹͣһ˺Ǹ̽Ĵ֣ѪҺĸˡ
ÿһϸó̵˱һǿĻ۾񺣵õһصĻע룬һĻӰһ
ЩĻȫĲͬȻֵϣ躮ûעЩЩھ񺣱ĳصֽ⣬뵽˱档
񺣵ĻͶӰ±ˡ
ӣһõĲ䣬ԭһֱ֮һȻ׷ϵƣһֽܴܱƬεĻͶУ躮еһĲԼʶ·Ҳܵһ˿ĳЩˡ
ڵõһǿĻ֧֮󣬺ΧĿռ˹ΧεѸٵ˾񺣣ÿһϸţۣþ񺣸εһõע룬ƿʼ˻תĻ۸ӵĿ٣Ӵƺȫûֹͣļ󣬳ƣһ֮󣬱øӵʵڲͣĻš
Ѿȫռݾ񺣱ƺʵһС˽һ룬߼ϣ
躮еԼѾ߼ıϣֻҪŬܹһٳƴ˼
ڻۣתԽԽ죬ƺѾ˼ޣʵķѾԽԽС
֣
躮ĻУȫӦΧõٻӿĸӿ١
䣡
躮е嶼һ£תٶȻͣûƾȻһ˲һ˽֮һķȣʵȴӡ
ͻˣ
㻹ڼԷĻƺ𽥵ıӿĻƺˣϵĻҲѸٵĽͣ躮۾Ȼһ˲ʧаήҳΪһţſſţ˿İѾſ˵ϳΪһˡ
ȵһжعƽ躮˫֣ϵɫȫɥʧ˻ѪҺ˳ָȥһβʣĵڵϡ
躮صĺһ£ǿȵĻƺֻҪһһͶܹ䴬ȫһ£ڵõɻĲ֮һͻƵ߼ﵽ˵ڰ˼ףԼ˫֣ǹǿеֻҪټȥͻƵڰ˼ָտɴ
ƺ˱죬躮ָָ̽һɫ˿ߺȻ˳ȥڽϡ
躮һ£Ȼ֪϶ᷢĳֱ仯û뵽ľȻԼ˿


57 а۱죨3
һε˿Щͬɫϣ˿ƺĳ躮ϸȥо˿а۵ĴЩ·𣬾Ȼ֪̽
躮ĸоԼʶƺͨ˿д䣬һܹͨ˿˱ԷЧ̫ˣ
֮⣬һ躮ûʩչ
Ŀŵڵаۣշĸһâ֮󣬵Ҳûټ渡һŵζ
ģ˵ʲôٸ˵һ飡ﱻˣ
ˮϣŭܳŭôǰӣϵļݺݵĶǰֳļ鳤
ܳĪ˷ߵĻڻ;б٣ھžӢȫûһ
鳤ʵӵˣٷŭܳһξȻôŭﵽʲô
ûˣھžӢӾȻȫ𣿶Է˭ңһúţ
ξǰͨѶһӰ񡣡
ʲôӰ죬ҿ
鳤˫ֵݹһֽ
һͼƬһƬڣ˸ǳ˵ĵصǿУֵǣͼƬУһƬطȫڰģһƬطīƺطҪһЩͼƬ½ǣƺ
ʲôʲô˼
ɫƺһˣµģжϣշͼƬ½ǣҲµûЩԵľۺɣӦþǿξĻĺۼһǣһŻ𻨣ǷɴƲġ
ɴƣ
ܳüͷ˼ţշѵúţڿϵʧٺҲûټѵ˵ǾȻܵˮϵ𣿡
˸ĶʲôȻһƬڰ澹ȻŹâĶâͨͼƬе䣬еһ־塣
ǡӦ˵۾͸ױѲĹⷴӰ񣡡
۾
һ΢΢Щɫ
칫˳Ĭܳʱ䣬ܳ˵
ˣȥɣ
鳤ĬĬߣ̲ܳͨѶϵͳ
ʼˣ佢ĺշ˶λϵͳ佢ǲʹˣȻ϶ᱻ׷ϵġ
躮Сĵİ˹ѴĶ˵ǵķɴ棬ģͺһ佢һ˰ɣ
ǡǡ
˵
ǵķɴʸβԴй¶Դֻάһʱ䣡
躮۹˸£˹ͷ͵ĸˣڶͷ亹˳ջˡ
ȥǣ֪ͨȡ
ǣķɭһʼˣǿˮϵȥﲻͶ𣿡
߰ɣ
躮˵
ۿʼ̬ȼʲôִ佢ĻֵǮĶᵽСͷɴϣʻɴŰǰ
躮λãͨһԾֻҪ16Сʱܹڷɴ㣬õѡ
һȫδֻΪȫʺסżȻĵشŷ籩ϲʺֲЩĿ
ˣ㿴
˹Ȼڶ
躮תĿ⣬˹ϵӫĻϣһͼƬӳ۾
һͼƬֵǣͼƬм侹ȻһƬڣƺһɫӰͼƬ½ǻһЩɢƺǻѺķɳġ
ʼˣͼƬ㣡
躮۹һĿļϡ
ˣϲ꣬ӦúйأҪʣǼܹͨṩϣξΣһǧ򾧱ҵȽ
۵ĲƸ
ӵĴã˶֪ģ躮ǰʱҲǱһ룬ܹӣΪĿĻӰʿ
һͨʿڲκչ˵ҪΪξҪʮ꣬ڴƽʱڣӶĹҪʮֵϸײУ˽ӵеѶȡ
ξͨƣнˮԼ㹻ʮֿɵĶȹһˣټһǧľңϵۣͨ˾ǷܶһӣҲŽӽһ򾧱Ҷѣһǧ򾧱ңҪԲȷܶʮˡ
躮һ£ܿǸһ˿Ц⣬һǧ򾧱ҼһξľΣʲôʱԼôֵǮˡ


58 ӣ1
ǺǣƾһģӰҵʼˣǿЦ
ǣҲӦ£ȻƬ֪ĻΪֻͼأЦˣ
ķɭŵŶӡ
ʼˣһСʱܹӽǣ
˹˵
躮ͷ͸Ѷϵͳ躮ǰһ޴ĺڳ򣬼Ҳܹı汻ʯǣһӶǲһ˰̵
ɴһ޴ʯӵм仺ͣףϵ¶Ѿ˲֮һĵطܹʱͣôȴǵĻֻ޾ǿεˣȻֻڰķɭϡ
躮е΢һѹ࣬ѹǰ˹ԺܿӦ躮˵ֻ΢һ٣Ѿȫ
˹ѶѾ䣬Ҫһµʱ䣬÷ɴϵʻж࣬㹻ά¡
躮ûĵİķɭͰ˹ǣɻ
һ·ϣ躮ʼոоԼƺʲôı仯һĸо
ѵǻеĸıģ躮۲žͶӰ
򾲾ţѾӽƽ⣬ԭ̵һҲѾ׷ЩıƺǱȻģǰÿ֮󣬶ͬı仯
һΣ躮е˲һ
еԼƺӵˣ
ⲻڿ棬躮Ⲣȫƺʲô仯Լûע⵽ģһʶıһѡ
躮Žµĵذ壬ŬİѾȫۼ۾ϣǵذǵذ壬ûбɵ
أ
ɴƺһ£躮ӳ˼˹ĲķɭͿƺս
շתźշ˹ȥ
ף
躮ȻоԼƺʲô
ķɭϵĹӵɿĽƣÿ᲻Ϻˡ
躮ķɭĹӵ̺ǿľ
ǸоʵʵĿˣһľڹӵۺϳΪһƪŨŨƺֻҪѹѹեһ£ܹҺһ
ľͰķɭͬڹӵγһƬŨֵŲͣİķɭ
ʼˣ
սԼһ߹ۿİ˹ͬʱ躮ĵæֹͣս
ǼҪͣ
躮оԼƺյʲôս˫Ȼֹͣ澹Ȼеһյġ
ķɭͿ໥һۣȻ֪ʲô飬ȴʼ˵Ŀһ˿еĸо
Ȼõ˷ԸȻͣ£ƣս
躮ӰķɭסӵĵطһɾѸӿ֣ӵҲͬһ㣬ѹӵײһľڹӵڲͣ𵴣۾ƺʸһĴڡ
躮Ĭˡ
ʵﵽǿҲǾͻʮϲγɵ˵ǿʵ۵ӼǾγɵһ
ʵﵽʮ֮󣬾ĲͻΧγһܹͨӰ죬ԷܹѸжϣΪصܹóǿս֪Ⱦ
ǣ躮еɻĿǿߵġȫͬĸ
ʵĿ˾ͷֲԷʵһָоȫû躮ֱֿӺˡ
躮ľ»صս˫ϡ
ķɭͿᾭôʱսƺ˻
˺ȻӲһ£ӵ̺ľѸ£˵ķֿƽȡ
ʱ򣬰ķɭȻϵĹӵĻ裬ʥҫʮն
ӵѸٻۡ
躮۾ķɭʩչľнԾţÿһ̺ͬģÿһ̺仯һַǳصĽıžǿȣӶ֮ǰγɵľڿвɢ
ҲеðͬΪߵĺųɲܰڰķɭ¡
ӵѸٵͬԾеľγ΢ĹâܿͿ˼ʮ
躮ļʮڹӵڲһǣЩһ
ͬʱǿĹԹԹƴһȫûзصĽ
Ѹײһ
һƬĿĹС
躮۾ײһľ໥Ѹɢһع鵽ռ棬ѵľγһȦ˷ֱɢ


59 ӣ2
Ȼܹסҵʥҫʮնӣ
ķɭеܾûչĽǽڹһ񫡣
Ҳٺ٣
ͬһ̾
϶˶ԷͬʱĿתʼˡ

ķɭͿͬʱҭһ£սѾ֤˵ʵʮֵĽӽѷֳʤҪĻĽһɣʼ˾Ȼûֹͣ˼
ãǼ
ķɭһ¹˹ȥ
ղŵĹ۲죬躮ԼھĲİһĽܹһЩͣڿĶˣָоʮֵ躮ûнӴصȫעĿǰս

ķɭͿһһӲǿľͬʱʼˡ

ͬʱһ£ѵʼҪƴһһ
ʼ˵ܹΥֻһξ˹ӵ
СʱļսķɭͿˣ˹Ҳû⣬ʼ˵Լע£ֱսڣе˶е˾ĿݽߣͨսطȻӵˡ
˹ȽˣʵʹмģһսһӴܣڶûϳĻᣬȻͽ
ķɭ˵ʼ˽쾿ôˣҵľҪˣˣ
ЩԹʡ
Ҳ֪˵ʼʵôǿ󣬿սܹȡʲô𣿡
Եˣûʼ˿սʱĿƺܲһ
ôһˣ
ķɭͿͬʱʡ
Ҳ֪
У
ķɭͿͬʱһۣľտɲʲô飬Ǳָ̻С
躮˼ţ֣ھĹۿ˺ܴĽܹܹڲ̲صһЩ仯ӶжϾһĶû˵ĳǿߣû˵ܹĶжϾһж
躮ʲôܹԼжϳԷսĽԣԼܹݵĹܡ
躮ĿѶϵͳϣһģȫעĹ۲죬̽һƾѶϵͳӫĻǿӫĻıʣĹɣһЩƺһЩӰ죬ֻӰʮֵģ躮Ӿ

躮Ȼе۾һ˺һľҵʹæֹͣǰһƬģͣһ𽥻ָӰģһƬ
ʼˣķɭĴŴĲˣܹϢһ𣿡
ͬڴĿ⿴ʼˡ
֣ʼ˵ĿƽƺĲһʼ˵ĿУƺһ˿ĺɫֻʮֵĵϸ۲죬ѷ֡
һ˿ĺ⾿ʲôأ᲻֪ȴһ飬ʼ˿϶ʲôطͻƣҪǵսȡһЩɣʼˣûѾȫˣ±մʪһƬ

ðķɭһͷ£ڴڵĴϢţҲòǴˮո̳ļ
Ĺ۲죬ƺﵽһٽ㣬ٿǵսƺҲʮˣ躮עת˷ɴϵÿһϡ
ɴڲǱһ躮͸һ顣
ᣬʼôˣôͻȻսˣʼЩ
Ƴһ۰ķɭҲ֪
쵰ķɭһװڸӸ˭أ
ߣѵʵҲ˵𣿡һ
쵰ǲˣķɭԿ̬ȸеǳķŭ
ʹѵˣҲ˿á
ˣ˵ˣСĴʼ˵˼·Сĵţһʵܲ˼įͳȥߣ
ȥ
̰躮ӳ˼о˹
ɴܿĶҶѾˣȥ棬ǲǻиջأ
뵽躮ҲͲסˣշĸÿͰķɭͬʱʼ˸òǻûطйսɣһ뵽ֻʹ̲࣬סеϵļⶼ鴤׷Թһûʲô飬Ӻˡ
ֻվһ߿Ц
ȥ濴
ͬʱסˣսȥʲô


60 ӣ3
˹ڷɴأϾһûб򣬼粻С˵شŷ籩Ҫһ˲ݷɴܿ
һƬڣⲢܹʲô̫Ӱ죬躮ıǵʮֵľ˵ģӵкڵҹԿԶķ羰
躮ɨľɴͣһ޴ʯ棬ʯӱڣһƬӿݵĻ类Ůһ
躮ץһӲ躮ϾûһӲһ׵ıˣ΢ӿ۾棬ǰȻ΢΢˸һ£ƺյʲôܿʧˡ
ƾ躮ôȫעĹ۲죬ղŵ󲻸ˡ
еʯ飬躮Ŀ˵ϣһ̣ƺ涼һ£Ӵ룬ǰ𽥱ǰƺЩˣĺܵǰƺһ磬һĲڵ棬棬ס
ѵǿ𣿡
躮Ŀһ⾿ʲôһĸһǿʸС
ѵ˵ҵ۾ܹһЩƷЧܿص𣿡
һʮصĸоô躮û˿Ļɡ
ķɭɴж
ķɭһ£ʼʲôʵĻش𣺡ʼˣɴֻʣ°ٷ֮ʮˡ
ñƵըһ£
ʲôе˶ˣñƵһ£
ʼôˣΪʲôֵأ
ʼ˵û˸ΥķɭǸ˹ѶţƵܴڵרŶԸ׵ǿ͸ԵڵһǶԸɴõĳذըܹ׵ըBĺϽըͶŵ棬԰ѷԲһеĶȫĿֲը
õİ˹Ѹٲݷɴɣ躮˷ֱ˵һǧ֮⡣
ɴĹââѸٴ漤˳һ˴Сڵ˳Ѹ˵ϡ
䣡
ҵ𶯣ͻȻʮĵҵţ̳ʯӭ˹ķɭǲò򿪻׵ķ
񱩵ɳʯ籩һ𽥵ֹͣ
躮еĳ£ѸŸղŵĵطȥ
ɴͣĵطһ޴ʯӣڣƾٴ°ٶף躮վʯӵڵĻҳ¶ɫ߼Ӳĵ档
躮סһ͹ľǺɫʯͷһʯ飬⶯
źɫʯ龹Ȼû˿顣
躮еһϲãԼûһ޴ĿڣӦĳּ߼͵Ľ
ҸղȻû㣬̫պĸԼа۵Ļ֮һ׵˺EĺϽڻ־ڣѾܹEϽȣֻоᴿCܴﵽǿȡ
ʲô
躮ᾪûлش躮ӴɫĶûжѡ
һΣ躮ϵѾӵӽһ򹫽͵DϽܹܵļޣӲĶûʲôı䡣
򹫽
ٴһCϽܹܵļޣ
ںĶͲסǿĴۣ͵Ķˣ
üһôʾܹȫﵽCϽļޣᴿ֮󣬾ԿԴﵽBϽǿܹﵽBϽĴʮϡеĿBϽĴѧԼںϣγɵĺϽܹﵽʮ򹫽ѹεAϽܹAϽĿһʾ޴ĲƸ
ʼˣʲô
ķɭҲ̲סȵѯʣȻ֪ʼ˾˶Ҳܹʼ۾˸ľϲõĹâ
躮û˵һںĶӵ˰ķɭĻ
ףᰡ
ںĶȻֻȭͷСһ飬ȴ幫
ķɭеʼƺʲô۵ĺڶ͸Ѷϵͳϸ۲죬ûзʲôͬĵط
ķɭʻŻףѹ۵ĺںĶֵڲͣ
5000ǧһ򹫽һǧεεεΣ
ɫľѸ˸һǧѾҺʨͻܹܵļޣٴμӴ󣬺ʨֻ¾Ҫȱˣ
ʲôǿȾȻﵽCϽֵ˰ɣ


61 شŷ籩1
ʲôƶȻܹﵽǿȣҿ
ͬʱ̲סˣӰķɭżѹ
躮ѵĳȫһںǰ
һ޴Ŀ
躮¶һ˿Цݣ벻ҵȻľֹ߱ܣ
Ŷϵۣʼˣòӵ΢첨۰ɣȻܹڵĿ
΢첨ۣ
躮ľһԼû˵Ĵʻ㡣
ʼˣһʮص߱ˣǵ۾ܹͷų΢첨ֶԿʮĸܣǲκεĻеܹ׿ڵµĿأֻǾ߱ʵ̫ϡˣÿһһţ˿棬ֻ߱һƾܹ
Ļ׼ٵ˸һȦȦâ͸¶˴˿̵顣
ܹ̽۾躮ĵͷ΢첨ۻ𣿡
ͲˣӦûУֻҲ֪
ѵһξȻγ΢첨ۣƺֲ̫һҲܹһܿĲеĹҶԿ΢첨ܹ߱𣿡
躮ûнʲôԺѸٲ鿴а۵һЩ䡣
аۣǵһʮضϡٵ壬ҲŲһˣа۵۾ʮص
Ⱦпƺһܹ͸㿴ڲһЩ
ξзܹѳʮͬ۾
ٴξͿֵǵа۾³ܹ˵˼Ĵ֡
һ֣ͷųܹߣаȫչֳܹ۾һʮصĹߣֹܹ״͸׵ļʩչĸߵͬҲԴ͸CϽˡ
ɫɾа۶ض߹ĵλ
صȻʮֵغ͹죬躮ھеҲһĹͬǴӱ˵ȴкܴĲһ
а۵ҵĻں֮ڲ˸ı죬㷺ɣ
躮˼ţⲢǲܣԴԼصĻһĿܸıԼıô̵ʱڣӵ˳ǿʵⱾһ־ֵܳ
躮ûЩ棬תʼ˼а۾ļ
Ѿȫұа۵ҪӵĳɫûգƺЩͷ´ֵ躮ֱӺ˹ȥȻĳЩ˼ı죬˵ַսʽǲܵģοԼ˿ƺѾִֵ߱
һͷųܹߣһ躮ǳĸȤһرľ߱˼ɱĹԻܣܹգʵһߡ
а۵ļ䣬һֳܵɱԼܣǰľ͸۾Ĥĳĸı䣬ڱһ³ȥ
ȫǽа۲ž߱ıһȫ޷ģµģ躮档
躮ȥѾȫע۾ֹעһȵߣǵǿһЩʱǰһƬ΢ĺɫƺҪܲҪըһ
躮ֻջ˾ĻȥԣһֳĻ۾Գܣֻ΢һ㣬ǰһƬɺ죬۾ѾѪˣһƬڣһʱ𽥵Ļָ
Ƕа۱յĻɣ躮𵱳ɻսӣԼ˿Ҳɱǧֻɻ֮𽥾еа۱ĻȻǿ󣬵ǻлᣬٶɱЧһЩ
ǣһűı棬͸ǳ䣬żȻԿ鲼ǿǳЩǳƵɫʣżȻһεǳ䣬ܹƬѸٱһƬƣʮֶݵʱ䣬ͻܿʧʱһܹΣʱüѵһ
躮⼸һֱڶԼ۾ŰķɭͿˣıϣƾ۾صҵ˼޴ĿЩЩֵʮֵĸߣЩļֵɱ۾̽Ҳ𽥵õ
Ŷϵۣʼˣ쿴
ȻȵĽ
ƬպȻһɫĶֳ͵Ĺâһأ类ֹâڸˡ
躮̧ͷͷϣһƬƬǳһһһţŸֹΣһĹâʥãһĹâĽݣ̽ĽݣƺҪǵǰˡ


62 شŷ籩2
ʱ򣬹âȻһ˸ƺһ޴ĺγһУΧеǳͣĻۣвͣתţһƬƬǳоȻ𽥵Ŀʼ
ӵǳֳָɫʣͺǱļЩǳ棬ǳһͨ·ֻҪ˳һǾܹһ
˸еض׳۵˸еļ²˸е˼ŵ
ֳƼѾﵽǼʺеҲٿ̫շ羰
вͣţ𽥺͵Ӵһǳ˷ӿӿɢ߲½Ĺ⣬˸еĿѣԡ
躮Ҳ̲סΪִȻط羰еһһ߲ͨʵ̫ˣǰѴغӵһһ
ʱ躮Ȼһƺǳ籩Ĺâһƹâһ˿ɫһƺӵԼ档
һƹâֵ躮еһ죬ⲢǳĹâ躮̲סһۡ
ĹӣƬձһɫĹ߸ˣⲻǷĹâ躮ĿһھۼУһڻۣҲܱͣǵ绨һĹâɫĵƣ˸еļ¶һĻۣһȻۣ躮Կ̺ǿ
ƻҡҷ˸ڻۣγһһ
ߣ
躮ȻһӲ˿ỹаķɭľϵ˫ص£̰ڿĳİķɭͿ˻
ôʼˣ
̷طɴ
ķɭãȻ֪ʲô飬ȴʼ˵ĿиֲܵɿܵŲƴ׷ʼ˵ٶȡ
շķٶѾչ˰ٷ֮ʮķɭͿĻ׷ٶҲѾﵽ˼ޡ
躮Ŀš
ǹѾȫγˣŰһذڵһȻըͷ˳һѸӡ
򿪷֣
ķɭȫ֪ʲô飬ʼ˵ǱһĴ˷֣ԴѸֵ鷢ˣԴﵽٷ֮ʮʱ򣬷ֵԴƺڱʲôѸٵɣҲȥѸٵ䡣
ÿ½ٷ֮ʮٶš
ô£ʲô
һƬãȻ
ΣΣΣ
ǵ񾭣Ѿٷ֮ʮǸеһ󱯾
ӣԴϣǾҪħǣˡ
ٷ֮ʮ
ˣ
Ͱķɭͬʱۡ
ǾȻˣķɭ۾ԴѸ䵽˰ٷְ٣ԭԴȴ½˲ٷ֮ʮ
ܹάֻ׳սʮԴô̵ʱ˰ٷ֮ʮࡣ
ѵǡشŷ籩
Ȼ뵽ܡ
شŷ籩ǵشܵţγɵֶЩȻûʲô𺦣Ҫ˻ϣԿ˲
躮һѾȫȥѸʧ躮շĻ֣ڵ档
ʼˣǵشŷ籩𣿡
ǣ
躮϶Ļشֻеشŷ籩Ϣγɣ躮еңԼ۾شľۼǰѸ뿪ܹıԵֻʲô⣬ǰķɭͿȻʬˡ
ǵشŷ籩
ķɭţ벻ǾȻܹӵشŷ籩ӳǺųɱεĳشŷ籩ȥ˳ǿ߻ܹ֮⣬˾ԻϢȥҾǳǿߣҲڱԵشģһЩڵشŷ籩ܵǿĸţܹ棬Ҳ¾ʧë
벻ǾȻܹڵشŷ籩
ң۾͸Ѷϵͳžշϵʼˣ˳ݺ͸мʼˣһǱɡ
ŵشŷ籩뿪еǳ籩Ҳˣһ»ع鵽ƽ
ķɭͿĻԴѾӽߣȥˡ
صɴ棬˹԰׵ڼʻλϣԵ躮æվʱ˫̲סڴŲ
ʼˣǻˣ
˹ôˣ𣿡
ῴ˹ɫѯʡ


63 شŷ籩3
֪ڸղţȻеļˣ۾ƺҲˣʲôǰããһƬ
˵شŷ籩Ӱ죡
Ȼشŷ籩ȻѾ½ܶ࣬ǻܹһЩ˺ֶĵŻµʮֵƽġ
شŷ籩
˹ɫӵĲ԰ˣ˹ڵشŷ籩
ǣ˵شŷ籩ͰķɭͬʱȤѸղ˹һ飬˵ʼ˼ʱֵشŷ籩γɣǾ뿪ĵشֻѾʬˡ
Щ˹ηĿһǸշϵˣʱȻеؿһƶ£һ죬һθҺȻ˳վǰȫûз°˹ˣǿʱˣŵϢܵϻθҺһӦǸеģһתѸٳ嵽ϴּ档
˶ЦĿҪֱˣ躮̲סǹһЦ⡣
ڣ躮֪еܹģղŵشŷ籩γ֮ǰûз֣ǵۼһʱܹĿ躮Լڴٶȶȥգ϶ܹΪǳġ
ʼˣӵ˹ĹѶǻаʱ䡣
躮ڰѾͣһ£һ£躮ʼûţڶԼͬʱҲ˼ֵ޴ĿܹЩаɳеľ޴Ի̵ʱΪĸ̡
䣡
صһɴڰǽ䣬˹Ͱķɭ̲ס˷ܵĳ˳ȥʺĵطһ£Ǿһ־ϵĥȫܹͨܵġ
һֱǧ׾޴䴬ӴĴ˸е˳صѹŴ򿪣˹ѸٴӴ˳Ѹ躮ǰľϹʼˣ
վڿ˹˳ԾĿһУѾΪܲõĿ˹˾Ȼĸ˾ϹϼʱҲûм˹Ĺ˾ʲôݣ
躮Ŀɨһվڲſڷ㶵ˡ
˹һתͷŭУ쵰Ÿʲôμʼˣ
ȫ֮Ĺϵܲô˷ŭˣǻհĺãܹŵĳ躮Ϲ
躮ĵ˵ͷ˹ﶼڷɴϣ˰߰ѣСͷɴ
ǣʼˣΪͶ躮£Ƕ躮ֻйʼ˵ķԸ˿Υ
ָżͻ˰СͷɴĻȫᵽ䴬棬ڵõ˹СͷɴԼ䴬Ѹٵ뿪ˡ
˹Ϳ˹ǱȽģȤ˵˹Ȼ̶̵ļµʱͻ쵽ܲˡ
˹εͷʼ˵İҲ߲һģ
˹˵Ĳ뿪ʱ躮ΪܹнϴķչһúŵĻǴ˻ȥļֵʮֲƣǷּۣΪŴ˾޴ȻȻġ
˹֪ʼԼ¾Ϊʲôվ躮ǰȴԸ
˹ڿؿ̽㶮ö٣
ؿ̽˹ʼЩΪʲôֻʵش𣺡ҵѧϰǾרҵһЩ̫˽⡣
һ͵Ŀɼţܹ𣿡
˹ͷˣȵĿ⿴վ躮ļˣȴ϶޵Цݣƺûʲô⡣
ԣڹ棬һһЩֶεģ
˹֪ʼ˲ûʲô⣬˻شҲЩˡ
Ͱķɭ˹һȥעǼʿ̽˾
עǼʹ˾
˹֪עһǼʹ˾Զעͨ˾ҪķѵǮƶ̫ˣͨͨ˾пӪȨĹ˾עĳɱֻͣҪϵû⣬ͨʮ򾧱Һһעʱ㹻ˣǼʹ˾ҪҪһڵľҲܹ룬˴ҵһڵʱʱԸˡ
˹ʼԸΪʲôȵĿ⿴˰˹
ʼżֵƵĿܹ˳ΪǼľ֧
˹Ǹ˿˹һЩָ㡣
躮ɨһۿ˹ְĿͶ˿᣺͸˹ϵôˣ


64 մ1
ˣڵľѾˣ˹Ϣ˵ڵľƵкŰʵĻںڲӪʽʮֽš
ã˹ķɭͬ˹ȥעᣬٶЩʱѸٿ쿪ɹ˾ȡ̵ʱͶӪ
ǣʼˣ˹˷ܡ
е˶⼸ļֵڵľͶʣܹɳڽͲˡȵʽпɣڵͶʣֻһͷˡ
񣬴ĿţǸ߼ĿЩ˴ģսеԼûеͬҲ޴ľ֧ɴ˿ɼЩصֵˡ
ܹγɲһ廯ļϵôֵȻһ
ʼˣ˹ͨѶƺ̫ã˹ǼͨݾȻϳˣûӳڰ˹Ѿߡ
躮۹Ѹ˸£ﲢǿһ˵˱ϵǼͨЧĽͣϾעЩ˲ڶҾ㿴һۣܿͻǣ벻ֵطȻܹϳ˹ݡ
˼룬鲻ùܣ
躮Ŀȥǿ
ǣʼˣ̴ӦһɴѸ³ɫ޾̫С
ǣһѾƵΪҲǱȽϽӽˣóʮֵķ
ھһڵԾ֮󣬺ʮСʱ躮˺ǡ
ɴû̫ո۽䣬̫ͣУշͻƴ˺ǵϡ
շûͣѸٴ󣬸ݿ˹µĿĬ꣬շļ£˲СʱʱѾ˿ĬС
ĬУǺеĴͳУɭֵĻУоһ޴ıһ
˹ͰķɭľϵԽԽˣ˹λãҲѾĸ֪С
а۵֮躮ǵĸ֪ΧѾ˽ٹķΧ
˹û뿪躮ܹ֪˹ԼλӦһٹ֮⣬һ˵Ǽͨڱ֮󣬶ԭС
˹һ޴ʱ棬һɲͨļרΪ̷׼ģDϽ죬Χٶһܵٶͻ̷㹻ð˼۷ǿ̶ǾżǿҲܹɴӰ졣
˹ϱDϽסĴ˵˹ֻ߼ףѾ˰˼Ҳûа취ȥ
棬ְص˵ľĳף˷ͨľѾǾӢһĴˣԿó԰˹ǶôӺƴˡ
˹ͷɥڱĽϣû뵽ҾȻôùѾӳȥϵˣȻﱻ̵֣ģǸļߡ
˹ϳԼǸŮˣɶŮˣʹһףȴŶħһ۹⡣
ģӳȥȻҾԻ㡮Ҹģ
һ뵽Ǹ㹻еֹף˹͸еһ궯ͷŭ̲סݺݴһĽ졣
ʿĿⲻƣǸε
үүľȥǸŮ߸ӽйҪ
˹Ȼ˵ˣΪǹⲢʲôǿɱǹܹѸٻԵǹ˹оԼڿܣɲǻһôһ˯ȥôĶ֪
һǻŭûеطֻڽϺݺݵĴŴ
˹
˭
˹ȻһôͻȻ̲סľ˳ܡ
˰
üͷһѣϵǹƵָ
ң
ıð˹еϤһʱѹȻʼˣʼûзң̫ˣһоˡ
˹ǿϲã϶һ˿ЦݣǹܺǺһЦŵ̬úãҰҰ
Ĭ룬ڵң
ʼȻܹ
˵ϻ
˹һ飬ԼֻĬʼ˾Ȼܹ̫ˣٺ˼룬æԼڵʵıȥ
һ棬ϱDϽסܹס˼۷ǿߵΣٶװã滹ֳǿЧǹ


65 մ2
Ĭһ£˹˽ţȫ֪ʼ˾Ҫô
еӣʻڶʱ֮ڼߣܹﵽżˮƽѸٴƼӳ
ʼ˱£һڰ˹ľصţʮֵãȻ
ҵӣʻߣﵽż
˹һƣûʲô仯ѵҳʲôþ
Ȼ˹еԼľƺʲôǿǣסˣһǿľϵôϤЩʼϵζͨһ㾫ϵ˹ͻȻеԼڲͣߣѪҺڷڣѸٵǿľƺҪűһǿľ󣬶ͻȻֵоƺҲûκζܹ赲ǰĽŲˡ
ͻƣߣ
ɵð˹ûôԥ̴һ˫˫ȻDĺϽ˲ѡ
ʲôʱӳǵǿϵ͵ʱ̲סһDϽ𰡣ǰ˼ǿûдﵽ۷嶼ϣһ߼˶ѣȻһ㣿ѵ˵ʵⲻܣÿһ˶ᾭǿߵʵȻġ
죬ǹ
ǿЧ͸ӵѸٳţŰ˹ٴܳ
˹µľˣһľûмѲʵ̫ˣԼԼֻϸ΢ĹӰ˼˫ƾűܷӦӰ˹ȥ
һ˫Ƹеһ΢ʹ࣬еָĸо
ˣ
˹һƬհףǵƬ̣ǹĸоȻ𽥵ˣûȫȭͷһȻ̲סϲ
ʼȻܹô̵ʱҵôǿ󣬾ܹ԰˼ǿ˺͸ûа취Ӱ쵽ң
ڻ˱ܵˣ˹ȭͷݺݵһȭ˼εդϣǿDϽˣеǸѸ弤˳ȥײϣҵײ˻˹ȥ
Χõٶڰ˹ǰһƬֻҪϣǾżǿҲܵӰ죬ѪҺٱû彩Ӳ
ɫľѾֻҪͣƬ̣Χжͻд鷳ˡ
˹ݺݵһһͷײٶϣ̹ǵı䣬ð˹еҪӲˣʱһǿȻ˾棬Ѹٰ壬˹̲סһʼˣҰˣ
Ȼõ躮İĺ䣬ٶʱɳһɭ׵İ˪˹һĨ۾˳ȥ
ǿĬеİȫ֣е̷ɰȫּܣһϵͳĶزţܹﷸκһǷǳѲˣиǿķװãڣȫֶһƪ糺ɫУɫľȫ̶ִţֵ
죬Ҫߣ
ǲǸһ˼ǿ߶ܹסļһ߼ôܹĳأ
е涼ɻ󣬿Ƕߵľϣ˴˼Ρ
ȫȫ˹еһӴûô鼤һգƺܹǿǰĳǿȫϵʱָоĺá
˹ٶᵽ˶壬ڵص棬һǧ׵ļ˹ֻ˰ӵʱѾ˾ͷ
ڣһӨӨĹĻ΢˸ţĻȻʮֵıǰ˹֪ǽϵͳǿά㹻ֵǿߵĹǰϵͳƺȽϵıƺոյγɣȣıżȻһ㵭
򣡡
˹ĶߺȻ֮оϵһ˺ܴȵߣߣеͷųȥһͻԼ汬ըԼը÷ǣһҶ¡

˹һ񱩵ĺУϸֳһ㵭ĹΣͷϵѪ΢ţƺͿҪܲסǿˡ
أ
ɫâΧȭںһ㱡ĹĻײһ
˹һȭѾԽͨżǿߣﵽʮǿĺ£ĻȻŰ˹ȭͷˡ


66 մ3
ž
Ȼ˹Ķ߲ûʲôԺƺӿһʮ΢
Ļˣ̵γһݴᾧ壬ķ˳ȥ𽥱һ˿˿̳ʧڿС
˹һȭûֹͣһֱĵڶؽϣͬĽͬ
˹緢һţеȵţϣʼˣҲûܹһȭĹˡ
ЦУ˹ȭͷ㡢Ĳ㡢㡭ڰ˲Ľ磬һƬ΢һЩݴĽᾧ塣
һ㣬˹飬һнչ˳
ĬеİȫһȫˣŵƺûôãˣҹѲֵҵĴڸ¥棬ȫֻǸһǼͨõģʵһµľżµǿߣԴӳûгֹʲôﷸͻƽߵ飬ǽ죬ŵڶ̶̵ʮʱȫˣʵȫֳ˾ֳ֮⻹ʲôܹﵽ
ϵͳ
ֵ˶һ˼ǿߣ˻ߵڰ칫˾УϵͳǿķʩˣҪҲƣôｫûܹסԷĽŲˡ
֪ͨάֻܹƵסһˡ
˶͸Ŵͨܳİ˹еһǿҵļ£һȭ˰˲磬ʵǾżͨǿ߶һҲƵİ
Ǿ˽׺;Ž֮
ϣڰ˹ǰͻȻһɫĹߣЩ飬û˿Ŀ϶
˹ǰĹߣĴЦϵͳ˵ˣܹܲסҵȭ
ϵͳһ⹹γɵģܹɵĻﷸƵһСĿռ档
ǰ˹û˿Ŀ־壬淢ǸеĳģΧγһ֣˹һͷһ㼤档

еٵģҪӾżĳ̶׹䵽˰˼˹̲ס̾һãɹԽ
˶һƨϣϵͳûȫֻûܹĶˡ
άأû𣿡
˶Ļ䣬ڼһɫĻһ˶һļһˣ
˹Ѹͻ˰ȫֵķϵͳȫֵĴűһȭһ󶴣һͷ˳ȥ
ʼ˾ߣ
˹һһ뿪ȫ֣ͷҲصٵĿ񱼡
벻㾹ȻʵĺҲ͵ˣȨɱ㣡
һɫĻ׻ٰ˹ǰ䡣
A̶ͣ
˹ֻҲ̲סе˳Ծֻȫڲף׵ȫͨĻܹģ׵ͬȼĻ׵оġ
A̶ͣ˹һϳǰĻףףƺʮֵͨǰ˹һЩϸ΢ܷܹ׵ϳĲͬЩܷڿܹʱ³мǿԵĹ
ͽֶԸżû׵ǿߣ˹ôҲûŵزսԷлװͨģҲܹıսʵԷһףﵽʮȻɵ뷨ɡ
ʱɣ
˹ľ񺣴ʼ˱
躮ջͷųȥľĺһе崫һ΢ѷ躮Ŀ˸£벻Ȼô
еڿٻظ躮е˾ȡ
һ־ܣʩչʱʮֵĿ̣ҲаۺԳ֮ŵõһʮص
ܹͨϵԼݵŲõһ˵ϣӶܹöԷԶԶԼʵĵνǿֲֻǶݵһӣ躮еԼ㽵˰ٷ֮ʮ⻹ӵгǿĻָ£ֻҲҪİٷ֮ʮ
һеѸĻ躮շ
Ű˹ľλãֻһǧ׶ѣշķ֣һĶڣĶ׼ںͰ˹A̶͡
˻
΢һɫĹâȻ˳ȥʱͨ˹ľ躮ȻǴޱȣ𾴵żҪŮˣҾҲҪ޸ȰûǷ߰ɡ
躮̲ס鴤£û˹޳̶ܳȣ壡


67 ǿ1
͸˹۾躮ĿA̶ͻûκη±ȹؽϣA̶ʧȥ½ж
˹ڵõԼѸ˦A̶ͣ߿ٱܹ
ף
躮۾һڰ˹ıA̶;Ȼƶ׷˹ճ˵͵Ϯ֮˵һʮ־裬׷ˣ˱ŭɥʧ֮⣬ǵӴһ̶ȵˣԷǲǰߡ
˳
Ӱ˹ͶԷղŵ̸躮˵ݶЩף̾һ
˹Ҳе׷A̶̲ͣסеЩţ躮תƵҲѾȫˣһ߼Ծżһûµ׷ɱκ˶оͷðġ
ߣɣ
άŭĴһԼȻ˸͵ϮˣеʮֵߣĽA̶εڿѸſ䣬˸ϸ΢Ĺâ
ڣ
A̶ͻĵżâĿͬʱ׼˱ܵİ˹߻۵һγС͵ļڣ˹УԻһµġ
ôܣ
㿨άʶˣʱҲ̲ס˳ں棬ûİѶԷȫɱΪھȻ˵סˡ
ǵģסˣ
躮һֻ˳ȥϣǿȻû˿Ӱ졣
ʮǿ𣿲ܣʮǿҲܹסڵĹѵ˵ǳǿʲôշ
ά躮µշĽ˳
躮ɨһеĻףһ֣ϵİ˹Ȼ躮Ű˹죬շڷ
άûܹͽֽסڹˣܹƾʲôԷأңǸ񣬶ԷߵǸе˷Ŀ־壬ֿ־壬евͺǱһֻǿıﶢһеźͻҡ
ԶĵطȫֱƵĴţһű׼ְҵװŮ˳̧ԴĴţһ͸׳һ˷ܡ
˶
˶С߳һܣûʲôŷ
άӦȥץԷˣ϶ӲάһżǿߣA̶ͻףǶԷܹһ𣬲Ȼߡ
ףʲô
˹躮һ죬ͷ¿żٱСķݣȻһϤӰӣӰӣֻҪûԶ
ģӣȻҸӣҸû꣡
躮˹ĽƳһ·ʱĹâһʹ˶
躮üͷ΢һ壬һһɻȻָӿ˳ȥٶȸǸŮܡ
ž
ŮһֱըһϸСȥ
˶ֳǿĹˣֵֻĹ˽׵ľܹӵǿĹ
ɪС㣬û°ѣ
˶һɪյݿɲһ㰡ҪԼĵܵʲô˺ҲⲻҪ̴ְˡ
˶ȥϸ鿴ҺãԷƺûж⣬ֻǵҪݻٶѡ
ɪɫһƬ԰ףѾȫԷֳϵĹŵôסˣ˶İο£˺ܳʱ䣬ŻָһЩһԲſڵѰ
ɪС㣬Ѱʲô
˶Сѯʡ
ҵĹӰǾģܵײ𻵵ģ
˶еԼĽе㷢Ӳƺʲô̧ſһۣһںĿƬƺɪ˵ľĹӰ
ɪС㣬𣿡
˶Сѯʡ
ɪæͷЩ˷ܵĽӹ̫ˣæⶫŵ˿ڴ棬ĵ˵Ĭаȫﷸɹѣ϶һţµˣ
˵ɪտĵܻ˰ȫ档
˶ɫʱȫֱ˹ƣҪǱϳȥ֪
շѸܿ˴İ÷ְѰ˹棬ܲסѹռշѸٷУ̫УһСͷɴѸٵӭ˹
˹һεζô
Ȥѯʣð˹̱ͨ죺СǵĻģлˣһҪŪ
˹߷߲ƽ
Сӣѵ˵ȥŮ˱ڴץˣһǳЦ
һ߸壬ð˹еԼǳһ


68 ǿ2
ƨӲǶ࿴ۣע⵽Ȼϳˣĵù
˹ܻŬţȴĳЦ躮̲סǹһ˿Ц⡣
ףѽȡЦһᣬȻְ˹ƺһЩͬϢɫ𽥱þȣ˹㡭ͻ˰˼
˹һ£˼ãȻһԴȻеԼƺǰƺЩһˣͶ㣬һǿֳ֮һоһ֣Ҫ߼ʱȫǿ̫࣬ڿԼľһſҫĳǸӵˣ˸ԶԶҪʵо˼ıϣȻͻˣ
ͻˣ
ȵ˹Լô£һãȻͲ⡣
躮ɨһ۰˹ȷϵϢ˺ܴı仯Ȼô΢ǱǰҪǿ࣬͸Ĳ˹ȻΪ˰˼
ѵ˵Ȼܹ˿躮ͬЩ죬ܿ뵽еĹϵγһƬ˿һ״̬ܲĹ۲ȥܿ죬躮˰˹ͻƵԭ
ð˹ڶݵʱӵ˼ΪǿһԶԶǰ˹ڵܹܵģһ԰˹Լ񺣽˴ĸ죬躮жϣһֻ;ϣУð˹ϸõ˴ȵߣҲ֮øӵǿʵԭɢҵľڶݴﵽżʱʵѸٵĵͻơ
ͻϢɣȫûн˾˹ûиоҪǿѣֻڹء
һԭ躮һЦҲǰ˹һɣøһҲûǰߡ
˹ȻʶʲôתƺʼǵһƵЦݣǱ޴شһһһУʼˣʼˣȻôܾͻأҪ֪ҿɲŸոմﵽ߼ûжðûмôôͻͻأһʼˣһǣ
͸˹Ŀ⣬һ˲ƺʲô۾Ĺâı˾ȣ죬ţ֮ʻܹӵеֶ𣿾ǻôʱ䣬Ҳû˵ܹƾһ˵ļ𰡣ǿľǶݵʧȥԼʶһǵǷӳʱ۹𽥱У˿Ŀ躮ϣ͸ϣĹâһˮץһĵһС
ܵԿ۾Ĺâ躮һЦĽ𣿡
ǳջһ͸¶ѹǺȻһϣǲԾĵͷ
躮ǹŵЦ⣬ˣ߳һĴڣܹ¶ɬͲҲһϡе顣
ʼˣ
Ȼ̧ͷ
躮еĿ⣬ĵ˵
ʼˣѾڰ˼۷ͣʮʱˣ֪Լ츳ã֪ʲôʱܹͻǼϣʼˡʼˡ
û˵ȥ躮׿ڵĸоָоͺԼֲҺʧһһ־ҵĥܵĥ
ʼˣ㣡
ȻصҲͬʱ
ԣ
躮Ļͬʱ󱬷ǿľϲ˵ǡ
лʼˣлʼˣһ׳ҵ
ɭĲֿ⣬躮Ŀ⾲ĿǰվŵĿᣬѾʮˣεļ
׼𣿡
ĺһǿƽ¼ʼˣ׼ˣ
躮Ŀһָһһŵɫĺ䵽˿ϣúøоЩ
ǣʼˣ
ᾪȵĿԼֱϵĵɫߣ֪ⶫʲôá
ǵһǿ͸ǿ͵ĳˮһӿʱܿߵá
һǿƺ̫һһǱڲеԼҪһһͻܵȵ;ȫһԴ屾ǿ
һѸٵڲţҺܿ嵱Уܹ͸ӦϸɢĻȴܹоڲͣıǿǿ󣬸ӵǿ


69 ǿ3
һģÿоϤľǿľѸעľ棬ʮִľ
ƽռεǴһЩʵģҪתܱľ
ⲢǾܹõɣÿһˣƵʶһ־Ƶʣʹÿһ˵ľһɲܹõҪԭ򣬼Ҫǿע룬Ȼᵼһľ߱ɰ׳գֱ
һ躮ȴûֹǣ͸߿ƣڿϵľӡܹɵնԷľƵʣģ³ԷľƵʣӶ˫ľںϡ
ȻὫĵһ֣躮⣬ǿĻָĵ㾫ں̵ܶʱȫָҲֻ躮˵ʶΧǿͨǿ˵ļ˸ȫûа취ģ¡
еԼľѸٵ׳ԭѾӽľƿʼתڵõһǿľעתٶԽԽ죬ȥȥ䣬ֻǵĿۣۣۡ
Ƶļת񺣵Ĳľ񺣣ۼͻƣ
ΧĿռ䣬ǸӦ˿״̬񺣵ת͸¶Ϣ𽥵ĿʼΧˣγһ޴УΧʮ׵ķΧлڲͣľۼΧͣ߻ۣȻ޷˵Ͷ˿
ǿвͣĻۣÿһҪͻƵżȻ
гͣճڿϵĺˣ躮ջԼľ֧֣гͣŸֻۣۻἱٵĲ䵽棬άľۡ
躮˳ۣһԾĿһС
᱾Ѿﵽ˰˼۷壬ѾǼϣò躮İҲܹʱȻȻͻƣ躮İֻǰ̼ȥͱ赲һֽһһֽͻƣôٲȥæֻҪպûᣬһͻƳɹͺá
飬˵ȥֻţȫǿԼŬȫܹԤģİǻẦ˵ģԷһǰ˼׵ˣͻƵżЦˡ
ΧӿǿһϲͬʱָмҲ˶㣬ȫȥһǿͶ뵽еУתٶٴμӿ죬ӿ죬ٴμӿ졭
վڴſڲͣ߶ţļ԰ȻӦΧǱʲôǿһͶ뵽˴棬һְеһļ¡
ɹˣ
һͣŴյĴųһ䣺Ǽгˣ
ĿŴյĴš
أ
ȻһƵΧȻֹͣ˽룬ɢ
躮ӦΧı仯΢ĵͷͻƳɹ
һµվ躮˫ȹȥۿΪмЩʪˣʮļ尾ڹȥˣȴĽһƬء
ллʼˣ
оɳĲԼľʼ˵ĸ죬ͻ˱ϣһ̨ףӵԶԶżǿߵǿʣָı䣬Ժʱﻹš
⣬Ȼ򿪲һͷ˽ȥ˿ᣬһǰȫһˣǿľ
߽İ˹ĽĿǣȻֹǷϵҡͷԵ˵ֱˣӱǣҾȻڲ֪ǵڻҡ
˹Ļ˿Ц
շţ躮շϡ
ͻѾˣȫȹ̾躮ͬٻڰĿ˹ˣǽͬĸ졣
һΰûľľ˳Ľ
ǼУŨգ躮ͬû˷ѣǿͬõ˲ٵĺôľﵽ˰˼нףһۿ˵ͻƣͬһջҲΪԺͻƣ춨һĻ
躮ĿȻ˸һ£͸ĸ֪ĸо￿ǰ˹еκһˣһȫİϢ
ѵˮǵˣ躮ӦԷȿĻҪǿࡣ


70 Ů1
΢ĲƺͶԷײˣҿʼˡ
շһתԷĻ躮ܹжϳԷӦһʵﵽʮǿߣͿ˸ոͻƣȫǶԷĶ֡
շѸٷɳ˴ա
躮Ŀɨ棬̨սҵսš
ԷʻһʮĻףֻף躮Ҳûм׳ֳˮԵŶԷϬĹһ̨׳ʮֵı
躮Ŀڻױһ׳ѷ죬߹⻬пڣһľ޴ͣżе绨˸׵ڻ׵ϣŻ׵սͣĻζţһ۾ܹһܻ׵ֱǱȫˡ
ľʮнףһ׿ҲʮֵĲܹͬص˺ԷʵҲӦʮ۷塣
躮սǸﵽʮǿ߼ʻһܼĻףǿĵֿţʮǿսż˾ȻЩ֧躮ϸӦԷĻȻļ
˲ƣȻԸսĿײҲòһӵʱ䡣
ᣬˣ
躮ȻԷĻڼٱǿԿԷսĹӵϱԣѸԷʹʲôķݵԼ
ʼ˵󣬿Ҳ쵽ʲôطһæ
ԷûžŹǣӵѸ¶һƬǿ⣬âյֱָˡ
ãͬʱУǸܵ˿ֲϢԷʵһ˲ѸʮĹֵܹġ
ԷٶȿǸٴκˣƵֻӲ
ʱ򣬿ǰһɫӰӺȻǰ
ɫĶ£һ԰׵С֣һֻС˶ԷӵǰǿĹâڶԷ棬Ѹٵʧ
ôܣ
棬һ˫۾˸˲ŵĹâȻֻƾ־ͽסҵĹΪʲôûиоĲǡǸշȻշԲܣôշأѵ˵
ȵһ˫Ŀɴˣշⶫ棬Ҳֻ峤ôһܶѣôĵϳһ̨أ
ûоĲշڣѵ˵Ȼ˵ǿߣ
һȻ뵽һأҪ˵ǿߣһ˵оˣ
ȸеԼֵĻƽһ˫ˮ۾ŶץԼĹӵǿߣҪ˵ȻԷƺһ£ȸеԼķӰײһ޴ĸְһĶվˣάֵһ
躮ץסӵƺȻһӰͱͻף躮£һ߲ƣ躮ȻұۺݺݵĴڷӰұϣұ̱Ļ𻨸ǣһֱĴ£˸ŵ绨˵ϡ
躮ĹûֹͣǿĻֱ³һδ˷ӰؿڣӰ̵˵ϡ
շסµ躮躮˳ĿһУʮǿ߼ʻĻװȻ׵ıˡ
躮ŵڵϵĻףĻԷʹսάѸ

̴Ӧһ߹ȥǿд˻յš
Ҫ뿪躮Ȼᾪһתͷֻʻĺʨͻףʮ׵Ļ׳ĴֱִۣһֻһźɫļװŮ
躮ĿһŮֻһҵӣͷ±ʨţףǽС͹£ɫļװӳѩ׵ļǹһ㵭ĺϼɫĳڶߣ¶һԼϸ
Ȼǵ˵ˣ
躮Ŀ˸ţɴ棡
躮űŵϵĿȣؿ¶һĨѩףҵļװڸ毺õģµĵʦĵӣֻвһʮ׵Ůÿῴ˶Щ۾ֱ
Ȼˣ
壿
躮üͷһ£ֻ˵ǵһʮص壬Ů඼ʮֵǿ˶ʵӣСģˣΪԭ򣬶ʮֵóǱʹɱڷսʱڣܶҪԱǴɱ


71 Ů2
һ촽ЩŮһʮصħǻþܵһˣԱΪ֮񰡣˶뾡еİ취Ūһĳ屾Ͳʲô壬һЩڷսʱڱˣº֮ѪħҲ𽥵ˣֵľֳ˷ӼţҲŪһӦһŮҲһ
ߣЩĸ߹٣ϲЩŮˣٺ٣һСҾòŮѹ棬ٺ١
躮ɨһ̲ס¶ģú߱͡
ˣô
˹Сѯʡ
壡Ƿս²ĺᣬӦһѪˣܹܵĻѾʮֽӽĻҳЩĵ֮ûʲôôܹһЩô
ۿʼ˲˵ҲҺҲ졣
躮Ŀ˸£һץŮ建շƶŮʧ˺ա
˹Ȼ໥ţƬ̣˵۾Ȼ˸һĹâһЦ⣬㶮á
躮֣Ů建ߣ˽׵Ĵϡ
Ůգµף躮еؿнţ͹ĸ߷ʱʱͣϵļװԵЩңǰһĨþ˸е¶ֱԲӨñѩһ
΢һ䣬Ů۾ˣ͸һˮĴ۾͸һ˿ãȻ
Ůƺ躮Ĵڣһǰ޴ľ̲סһ¡
˭
躮ĿǰŮĿӶ
Ů͵͵Ŀһ躮µշһ˫Ŀ˸ɻ֮ǰսԷȻֻһֻƾͺĽסԼȫ̲סѯʣ˵ǿ𣿡
躮û˵
ߣΪ㲻˵ҾͲ֪϶˵ǿߣˣҵﱻʶˣܹ뿪𣿡
Ů¶һ˿Ƥı飬˸еۡ
ιѵ𣿻ưͰ˵

ɶļһ
ŮƺļˣԼΪòȻǰһ𲻵˿ãѵ̲סӴƳ躮ļȥ
ŮȻԷĿ˸һ£Ŀ⣬ֲıһеļ£Ŀͬþǿ˵ִһĻûлͣӵˡ
ߣ
Ůеͷ𶯣ֻԷָƺһ£һɫĶȻϡ
ɶļһʲô
ϺɫߣŮܵĸܵ˲ãʱֻеԴȻһһӴĳѹԵ˼ӿ
躮Եﲢôð˵Щѿ壬ֻ̤۷·ϵ̤ʯѣǰŮȻòⲢ躮Źɡ
躮ȻŮģ仯ˣͺȻſˣСɵҪ˹
벻ھܵʴʱܹ־ʮֵļͣ
躮ֵĶͷϣһƣӵ˴ϣŮһϵļװˣڸ¶˴أ㹻ÿһ˶Ϊ֮
躮΢΢۾Լľ͸˿ֱӽ˼棬ӵϢӿ˹
벻廹͡ԭеļϸ
һϢ͸˹躮ͣŶԷϢ
ףؼƻЩʲô
躮Ĳ֪ķŽ棬ЩŴȷ˿֪˵ֻҪŮ֪ģ躮ļ֮Ҳеĺ壬Ȼ躮ףǾ֤ǰŮЩŵĺҲһ㲻ףֻǿеİֳǿļ躮ΪеЩԾ
벻ؼƻȻ漰ôĹ㷺ƻڽһصĻƻƻһܹʵʩɣսʲôƻȻҪϴǿĻ򣬵˵ǿʧٻҲƻйأ
躮üͷƻȻôӴ͸ӣңЩĸַӣȻֻƻмٵһ֣ʲô壬˭Ҳ֪


72 Ů3

Էļ䴫ϣ躮ľڶԷ˼һӡҪ˳ʱ躮ȻŮƺһֵĶ躮ľ񿿽ʱ򣬺ȻȻһӡǡ
躮˶Էڱݵʱ򣬱һǿ׷٣һӡǣȻóǱʼûа취ѶԷ׷٣Է׷ɱ˲ƣȻղԿʱҲھȻԻˡ
ˣ
һǿӿ˹ȥӡһɨӡ̱ȫĨ
Щ飬躮뿪֡
ʼˣ
˿躮æϹ۾ȴ͸¶ɫ
ϲʼˣõʮϡеŮ
ֺõ˵
ʼοҪˣ
Ҳ̲סеĽ
¶飬躮ĺһ
ȻеһҵΣյĸоɫʱò԰֪Լķ˴æͷҲȫû˸ղŵζֵĵͷҺ躮Ŀӡ
շ躮ص˼ʻա
˹ٺ٣ЦһôʼԵζôҴһ仰û˵˰ɣ
ۿʼ뿪˹ŪĻһһΧȥ
ζȷҪҲ
Ҫʲôʼ˿ɾڼʻգǸҶҶ֡ҪҴˣҵıӡ
˵СȻ躮û׷ʲô
벻׷ٵǸ˾ȻһǿߣѹƴȫӲѶԷ׷٣ؼƻ躮ϸ˼ŴӿȼõĶ
ȻҪǿߵĻɣǻû뵽˵Ĳ滹һЩǿ߰ѣ
뵽ȵļ棬ǸصĻ棬Ȼһ߳棬躮͸еѪҺЩ
߳棡ĶֲĶһЩǿʱҲеʮֵͷۣ躮˵ʮȫ󲹵ĲƷ
˹֪ͨ˹Ǽŵʱ
˹һ£Żش𣺡ǣʼˣһ£̲סѯʣʼˣѵҪ뿪𣿡
ȥǣ
̫գƽ˼ܲκεĲе壬ôļžĿռάǧ꣬꣬ͺҲûκζܹıƽ˸еѹ֣˸еϢ
һβͣһĹâջ˹ȥٶȣҪһƬռһ
ĹâѸٷɹ̫գѸһ˹ȥ
΢΢ĻҳٵٶȣȻûмĻҳ
⾹ȻһӵĻף׾ıϣʮ׵ļ͸˸еѹֵϢͺǰվһɽֺһκĴĽʯ·ûκζܹı䣬΢˸ĵۣΪһܻ˼
ļףûһ˿ķ϶ͺøˮֱӽһĲһ˿覴ã׻̧ȽţǰһŶиԣһ˫˸ŵĹâŴء
׻յ·һԲ̣Բϣһֻʮ꾲վ棬ϸƤŮ˿˶еһʼɣһ˫۾Ϲ˸еЩǰ̤˸еʮֵš
Ǹϵľӡ֣϶ôͻȻʧأ
üͷѵǸ˾Ȼܹݻҵľӡǣⲻܣ
Ӣϴһ˿мͨ˵ⷽӳ֮ҲʱﵽʮһѣôܹݻҵľӡأһôףȻһϢû£
üͷܽ⿪ҵľӡǣǿ϶Ӧ˰⿪Īǵ𣿺ٺ٣ˣǾǿٺ٣
Ȼ΢ζһ£һһĹӰѸһƬطһȦ
ȻͣڼٵĿĿоȻûһĴ͡
һ£ŵ˱ϣƺܹᵽʲôζ
ϢĲŲԷƺҲô
ľ֩һ̽˳ȥΧ׵ķΧ
ЩϢôǿǶԷôܹ⿪ҵľӡأѵ˵˻ʲôؼܹݻپӡ𣿡
üͷ˼ţȻֲԶĵƺʲôͬĶ
߹ȥһ⾹ȻһӣӵͺȫͬҲҲʮ⡣
Ȼǵ˵Ķôܵѵ˵˵˽һЩճƷ𣿺ٺ٣˵ˮϵһҪĶе


4 


73 ʿ׷٣1
Ŀȴ˳ǰӵշˡ
Ǻ˵ǿߺ񣬿˻ŵĳΪຣͷҪ֪
͸ʹĶأֻܿԷ۾еĵѹȣѹȲûеʣ˳ӵ˼
֮ǰ֮ĳͻֵĸоһ㷴ʶ᲻
ʲô
̲סѯʡ
ǴˮһƽҪ֪𣿡
ȸеһͣɶ񣬾Ȼֿ˵
ȻܲԸɲѡ˳Ĭ
ղŵĻʲô˼ѵ˵Ҳûио쳣ҾʲôΪʲôһ᲻Ҫ˳˼أЩãȻɻվһߵİ˹ϴһ˿޵ЦЦеֱܲյĸоЦôЩªļһЦôơ
Цʲô
Ȼ躮˷˼ǲԱ˾ͻһ˫Ŀһ˿˿ݺݵĶŰ˹
ǺǣЦֲǵҲûй涨Ц
ȿİ˹̲ס˹ȥССȭͷǿöԷܣһȭݺݵĿꡣ
˹ıһߡ
ʼˣ
˹˹ڴˣʼˣ
躮ǴŵЦ⣬û˵ųֵĿվ˰˹ð˹̲סһ£æܵ躮󣬺ǺЦţȣ𣿻Ϣһ°ɣҵ˶Ƥ᲻õģ
ȺݺݵĿһ۶躮İ˹ȥһ۾ÿοԼֳ˸еܲˡ
ʱҲȳ˹ʼİ˹һﳤȣÿζô죡
ȣʵѵһ¾㹻ˣ
躮ĻÿȸеһѹȣѹȣһԾ˼˫ѹȣ˶ΥģҲ֪Լôˣǰһ˽⣬ǰӴûнӴȴĻûаɣԼеʮֵ֡
̲סһ½ţݺݵĿһ۰˹Щֻ͵ЦţеӶµĻˡ
ˣȥǸʲô
ֻתĿ꣬ÿһ
㲻Ǻֻ߳𣿡
躮ɨһۿȣ̲סһ£Сֺ߳ԵЩߺޣһ˫СҲе˼һһž¿ϲС¶һ˿Цݡ
ǵģˣһǱ֣һﾹȻԼߣ˶Ǹɶļһ棬䵱ǵͷ죬һֳ裬гªﶼܹɱªļһȴлʼˡ
ڿȵķŭ躮ڵȻԱϡ٣ǵλߣҪԭòϣϲǵ˵һЩ˵ǿͬϲ͵ı磬ڵ˵УԶֻǸӹĸӹһ㣬гª˶һĵӡ
߳棬ӵһεܹһЩؼı״òƣڵˣֻ²ǿߣûֵʸ񣬿ȴӵ㹻ȨҪԿвΪΪȵǿֿʧܣÿȶ˼ޡ
躮ЦһǵѾңңǱһŨֵ壬ۼϵĽһңԶĺǵҫ£ָĹԣ˸е͵á
ǵ֪ģǣĿһ£һ£𺳣е˸еϵ𺳺á
ϵۣײˣҲԸⰡ
˹̲סķ̾
ײ޷ǾؤԸ⣬ҿʼ˴͸
Ⱥߺбۿһ
ˣֻǿšŵһ£ûҪĸһ
ӶӴ̫ո۳ϣ˺ܶ˵۹⡣
һںݳƷշϵ꣬һഺûзȫŮǿ׳Ĵ󺺣ϣߵĿĽ㡣


74 ʿ׷٣2
躮ɨһߵĿȣ֪ʲôʽȻԼòͷβһŮģһŽ͸žףҪӴ˲òú˼һ±ܾĿܡ
İ취ԳԽʮʿǿߣαװûа취赲Էľӡ
躮±ϳշ٣ָ߼ĶڲʮֵĺеģֻǼðαӵĲƷ͵ˣֻ߶շһоˣȻѱϳ٣ˣǲʿǿߵĸʲ١
ǣһǣͨóһᳫĻӵһȨﹺñԢӵеĵط
ʺס򰡣Ļ̫ˣ
躮˹׾ӵݣ΢΢һЦķ羰ȷһݾǽԭʼɭһһԴԴţһıдеɭ̽һ⣬
ˣС㣬ܹ㹲𣿡
躮һŵȵС
躮µĿһߵĿȣתͷû˵
ʼ˵ĿһȻʼ˵ı飬ĿЩܣð
ѹסҪǰһٵתͷŶԷӢı飺ʲôģһŤһһϴĻڵģһʲô׷Ƕҵ衣
Ҫúĥһǰ۵ļһ
ȣһ˧簡Ͻġ
˹һߴȤ
ٺ٣СһһʲôǮˣѵҪǳԷǲȥײȥҲã԰ȻǾΪѵȥһ˰ѣȣ㿴ȥĸأ
Ҳһ߸塣
躮ЦţſȵĻش
Ȼˣȥ԰ѣ̫ζܺãѽζҲܲϸȥʱǵǶǮһ⣬Ŷˣǧһ
վڿǰЦĺɫԽԽѿǼ岢ʲô壬ȻЩǮǾԲȥܼҵģ԰Ҳ˵ȥһٷĻֻ¾ҪˣǰŮȻȥ֪ôϸ
ɿ֪ԼһߵˣܹȥֵطˣԲԼܹǵģܹͬȥԷŮˣҲԲԼܹݵġ
С㣬ҵĻˣ£ȥһˣ
ôûأȲĵĿܣƺǸˡ
Ǳأȥȥͻ
ɿͷҲص񱼡
ٺ٣ȣԸ׷𣿹Ϊʡһ鷳ͲܰŪóªһЩ𣿡
üͷû˵
躮֪ȶڳªĶһִֵⲻԴҲ滷ǵѹȣЩªĵǼЩ͸еġ
߰ɣ
躮˵һͬʱеӿ̽ľϵƺ࣬ȻԼûҪȥеɡ
ˣղź˵֪ǵ𣿡
һס߷ߵɿˡ
ʲôˣ
ɿ˵ܲãȻ˭ĸоã
˵۾ȻһѵһĴɿ˵۾
ɿ˸оԼ۾ڶԷעһķʹҪˣңԷһǿѹȸУһߴɽһѹеˡ
󡭡ˣһǿѹ£ɿ֪̾˶Է϶ʲôͨˣˣҲ֪ǵݣģĲ֪㡭ң
ɿ˱һѹѹļ̧ͷˣòװ仰˵ǿ̧ͷȴ֣վǰ˾ȻӰˡ
ϵۣҽô£ôһֱЩֵļһһǸϽȥɣ
ԶԶĿ躮뿪ıӰǺȻ¶һЦ⣺벻Ȼǵ˵ˣȻĪʲôıٺ١
ݱ˷ˣ躮һ޴ڵһĸ˵ϡ
ʲô˭ˣ𣿡
躮ɨһ۳Ծİ˹˵ǣ
ң
躮ЩŵĿȣȻαװʮֵĸֻʮµ˺ѷݣҲѹԾʿǿ߿ɲǺ׾ܹϵģ벻ǸոǾͱ˿ˡ


75 ʿ׷٣3
ڶǣ
а۵֮躮ǿĸ֪ԷֻһһΧڣĸоԷƺûԼɱ
ʼˣȥɱˣ
躮ɨһɱĿȣ΢΢һЦ㲻Ķ֣
СңĴɱǱǺģҪȻҲᱻɵˣֻҪʵûгʮһףҾаա
һ½СıӣǲԼ˿
ˣô죿
˹һ߲졣
߰ɣﶯ֣
ʮһ躮ȻûϹսķΧ϶ʮֵĹ㷺ۼĵطǾԲﶯ֡
տĲԭůķĴţΧҰһĻζ
躮רĲٿŵԵĿȣһ˫Сֲͣụ̂ھʮļ֮󣬿˿Դ˷ܣҵˣ172.34ڶен
͸ѾʲôܣΪܶ˶иָЩǧ򻯵ӵʮֳǰĿƼҲѰǴǧǧҳ
Щ˵ĳѨʱµĵص㣬ֹй¶ۼķֻڲ˲Ż֪
ͨ뿨ȵʶ躮֪һοȱ˾ӡǣԭĳѨ֣³Ѩòط
ҵѨڵأ躮ѹ浭ϲã߰ɡ
ųͨѶ
Ŷ˹վѶϵͳǰһİĺ룬һüͷͨ
ǣ
Ѷϵͳϳһˣ˵ʮֵݻཱུӼ۾סˣѶͨ˺ٺһЦǸ˹ų𣿡
ңλ
Ǻǣ㲻ù˭ֻһ飬Ҫѯһ¸˹ųǰˮϵһ˽ˣ֪𣿡
Ȼ
˹ҲһˣܹƴһƬصˣô򵥡
˹ٺǺЦһﱻ֪ģҾͲ֪ˣԭѾԼˮϵ˵ϣ֮ͲǺŸЩӦȥѯˮǸ𳤹ٲǰ
Ǻǣ˸Ц˵ӦģǻɣǱ¶Ϣֻǹڰѻｻ֮ˡٺ١
£˹ٵѸҲǺĹأɺ֤ݵĻңʲô˼
Ǻǣ˽ЦʱѶȴһ˵
ϢʲԵʮֵĲͷһֻûôһͷһߡ
𣿡˹ٺٺһЦ
Ѷϵͳһƺʮˡ
ĿƼ֮ھʱ˾Դﵽһʮ꣬ʮŲĿʼҾ޸ãʮ꿴Ҳźǰʮ¡
ǰˣ˹ٺȻеһѹ֡
ѹֵԴӢеŲǴɢһǿĸоʶһɸоûΪѶϵͳͼٶ١
˹ٸоǱһ޴ʯͷѹסһЩ
ǣ
˹ǿѹסĲͿ־壬ѯʶԷݡ
ҵ㻹֪˹һİѣ֪
˵Ļһ޴شڸ˹ٵϣȴ˲˿־
ѵʿǿߵʵּǿߴѹȸ𣿡˹ֻоԼԴһƬհףѹеѡ
ʼ桭ʼ˴˽ߵĻ˹ټǱһ˵ʵô˵˳ȥŶϵۣҾȻ˵˳ȥʼ˻ɱҵģ
ʼˣ٣˭ʼˣ
˹ֻеһƬ飬ҾȻʼˣ
ǾڽŵԵʣȻеԼľھҵţָое˼ȵΣգɫò԰ס
ԷĻ˹ٸоһжǰһɵģʱӿ޷ŭһĻ쵰
ǿҵķŭ£ԷѹҲǼ࣬ŭӢȴƻļһ쵰ģļһ֪ʼ˵Ϣб͹ߣģƻļһʼ˻֪ʲôв֪ߵغģ


76 ª߳棨1
ʲô˹ٵĻԷƺһʱûзӦ㡭
˹һƨ˺λϣڴڵĴŴѹʵ̫ˣһʿǿߣ־ͨѶϵͳŲ֪ٹľ룬ѹȴɴڣֲƥеǿоԼһֻϣֻҪԷһ֣ǸѶϵͳܹ׵ƺֹͣ
ҡҾȻʼˣ˹ԼΪԼҪغһƬհףУұ취Щұ졭ϵʼ˵ͨѶ㣡
ѶϵͳǰվߵǸֻͬʱֲ˿Ҷ
쵰ȻңŭһǰѶϵͳ̰ѶϵͳȫˣĴڴ˼ڴƽֻɫ˿˸о䡣
֮ǰĿ־岢װģҵѹȫʶ˵ΪʲôȻһڣӦӦǸصʼ棬е˱ҵѹҪǿĿ־塭һӦþǴ˵ǿˣٺ١ǿһ֪ʲôǿߵģ

енȻнĽͨͨ˴һۿͷĽͨƺܹ棬һֻӵǿա
ˣʼˣ194ţ˿ҵˣʵ̫ƫƧˣһ磬ҪҲطΪԼ˸ˣˡ
躮һЩɵĿȣٿǰĽһЩưܵС¥ڴſԼԺ涼һЩӲݣ躮ܹЩӲУһЩ˲̤ӲγһС·ӵ¥ǰĽϡ
ʼˣǾȥ𣿡
躮ЩĵѯʣһЦᣬ˹ҵطɣ
躮̧ͷĿ¥ſǰһεĽ䣬۹һ˿ǳЦ
ˣˣ㿴ǿȣȻˣѵ˵ϴεǸǿļһﾹȻûɱһϢ
ŶһںڰĻ̌ͷڼϣȻˣ̫ˣٺ٣
һЩΪԼڱԷ
һ˻һףȻշһﾹȻӵշ˭ѵ˵ǿ𣿰
ڰ˺ȻһѶ汻ɫסĿƺ͸ѶϵͳһָоеʮֵĲˬһĸǿߣȻշƺң
ǽȥɣ
շǰȥС¥С
ȻȥˣȸеȻ˵ľۼذ߰˸ʵӽʮǿߣĸªļһҲĸˣʵĵȼĻǿʮһʿǿ߰ѵ֪ʲôΣ𣿡
Ȼô룬ǻǸ˽ȥ
ֻһӣĵط棡
躮Ŀɨһռ䣬һһжڷŵ룬ƺһЩҳȻ˶дɨ躮ĿһǽϣһǽˢһƬѩףȫû˿쳣ͫף躮Ŀǽǵм䣬Ҳǽ棬һذť
ʼˣȥһ½Ŀأ
ˣ躮ֹ˿ȵжǽϣȭһ̳˱ǽڲĻذť
ʼˣȳ׵ˣôֵģҲҪѰҲҵĻأȻֻɨһ۾ͷˣֱţ
ԾеĿȿʼ˰˰ťȻ򿪣˴ӷѸʧˣµֻǵĸķźȻ򣬻æ˹ȥʼˣȵң
һƬڣ躮ͷϴķĿֱͷѹ躮̽˹ȥһ壬̲סһ£ס壬ڵϣɣ
͵ıסʼ˵ϣͬеһһֱֻǿһֱͣڵŷӦ
躮Ž棬վ˵ݶһ躮ܹͨĳַʽصĺ棬Ǽª˼壬˿һ۾ͻجε塣
żûǸ߳棡
ªļһﲢܶ˿в躮ǣĿɨӣտĴһ˵αװû˿ô


77 ª߳棨2
һȻ𽥵Сƺĳмۼһ˸е̾ĳªڶݵľۺ֮һΡ
躮ܹεıǸª˼壬ߣһ𣬰סǸֻȭͷСԴγɵһ壬߳棬ľƺǳܹԼֻ˵Ӱ죬þԼ͵˲þӶﵽε
ĵļһĸˣ
躮Сƺһ¡
Ǻǣȣλ˵Ĵ˾һ㱻׷ر˴ݻ٣ϼ֪Ǻǣ֪ģ
߳ʮֵɳƣǱ̵סɤ۷һͨȵľ񲨶躮ԵĸܵĿ־廹мȵķС
ʴʹǸǿأǶлʲôҪ𣿡
׳躮ԵʮֵĵȻ˵һ΢顣
߳ƺһ£ڸҿЦЦһ㶼Ц
뵽ʲôѵ˿ӷȻ˵ҶϲĻҵȻûʲôˣҿĸˣСһܹġ
ɶ߳棡Ҳ̲סķлжķŭĽ˳Ҫɻʣ
躮ϵΧ˹ְɣ
ˣҿίɵĸˣѵ˵ҪΪ΢Сһﲻ˵Ĺ𣿡
躮߳ϲڷɿĶţҲ˵˵𣿡
ʲô㲻˵ˣΪʲôշҶ֡Ҫɱ߳Ȼεճȭͷ躮˹ȥ
߳ŭĹ躮һĿԷһȭƺֻͨһȭǾȫȭΧһȭ׵ĻDĺϽ
躮ܹһȭͷĻӰǼִ߾һ𣬳Ѫɫڲͣ䶯ţ˳ߣǿľͣĴ䵽ȭͷ档
躮֣⻹һκͳǿǿ߶ԿԷһȭѪҺӿˣǱһſųɳߵӵһѪѸٵţҲһȭĹ˷ǿҵս۾˸һҰһ˷ܵĸо
֣˿ƺȫû̺ȫֵסԷĹ
ʼ˵ƺҲɣ߳ʿǿ߰ôܹ
ȵĻȻͣסˣʼ˶̽һֻ԰׵ճȭͷӭ߳Ĺȭͷһ𣬱һ׵Ĺâ߳ľĹâʼ˵ϲû̺˿ľе𾪵ǣ߳澹Ȼסʼ˺һȭ󷭷ĵ˳ȥ
Ϊ߳һεĹҪֹͣʱֱ߳ۺȻ䳤ˣֱ߳Ѹٵգ۾躮ǰȭͷǿľע£ǴһȦȭΧγһɵɫȭס
躮۾۾ܵ߳Ӱ죬Կֱ߳۱ˣֱšһ𹹳ɵģţڻεά£ֱۺȻ䳤һѸ̽˳ȥָץһץס߳ȭ

߳岻ķֱۣ̳Լ躮ץ棬оǱBĺϽǯǯסһþȫȻûа취ѣ岻ָͣĶȻ˵ֹܵʵԵ˺ָое衣
躮ǻһ޴Ĵһ߳Χĸֶ飡
ƵֵĽ躮߳浱˴ӣҵ˴ӰǱ׼͵ϮϣĹ߳˵ȻʲôرǶЩֻоżʵĳ˵ȴҪ˺̻˹ȥֵ̾Ĵһӿˣ㵽ĽҲҿ
߳Լһ裬ƺˣŭ˻ǵͳǺ
躮ֱ̣߳ȭұ۵̻˹ǿȭһǿ磬γһ׶һ˹


78 ª߳棨3
躮һȭӭ˹ȥ
أȭͷм䱬ǿҴĿİ׹⣬ɢɵľյĿռγһǿ磬ЩƵֽĴ
ȿ߳ڽĴƺεƺҲάֲˣһѿ磬һģЩ߲һͣ䶯ţһƤšһ䶯ĸо˸еȵĶģȵɫò԰
ʼˡ
ȺȻ߳Ĺûֹͣ
躮΢΢۾߳ϮʮߣĿЩھĹע£ŲڳŵƼӵ
ߵĹܿ죬գ۾͵ǰ߳ЦǱÿҪαװģǸоܰ㿴ʵɣ
躮һЦָһһɫ߷˳ȥڿȼȻĿУ߲߳ϣ躮Ŀ£һɿĶţѸס߳ʮߡ
߳泹׵ˣ˵ǿߣôϡĹʲôѵоص𣿻УΪʲôĹоأȫƾսֵܹҵĹǱҸ߳һȼҲǾԲܵ鰡
߳оԼƽǻ۵ĴƺЩˣܹеԷĺ߾֩³˿һּȵ߸ûа취ֻܾţȫǯƵĸо
ΪܴңΪǿսɣ
ߣʵ躮һ£Ժӿֳ˿ȵļйߵ
ߡߡǶʵﵽĳ̶ֳȵһּƺ
ļ𻮷֣߾Ǿ1-5ˣǾﵽ6-10Ǿﵽ11-15ʿǿߣǿߣѾܹѵܹշУͬҲǵ˵м
躮̲סȤԴ֮󣬻ûܹԼӹһԼְɡ
躮۾΢΢ڵѪҺѸٵ񾭳˷ܣָоƺֻصǿı
ΧĿռ䱻һ㵭Ĺθˣ߳治ǳªȫչˡ
ʮƯˮһµţһʮƽ׵ĴһĿռ䣬ЩǱʲôһÿһ߶˸ӨĹâ躮סʮҲͬʱƯΣ쵽˼㡣
躮ܹĲӿȾӳĿ־壬躮Կ߳ÿһϣĹעѾÿһߣʵһľ߳建Ưª˸еĵļһһ㵭ɫĹ£ǵõ˾һǸ˸еᣬ˸еЩʥˡ
ڹµͷ­ɫĳѪ˿Ƥ£߳ĴЦţ˹⡣
ɶļһȻҲ֪㾿ʲôˣ֪ˡ㿴ҵľ֣
躮·û߳ЦɲĿһУƺЩû˿Ĺϵ
躮Ϊ߳еһ˿Щ躮Ŀ־壬߶߿ʼת
躮ǰȻһ£ľռ䣬Χһھͬһʱ仯˷ĩ躮۹˸һ£Ȼܹǰ˲ʧҰΧ
躮ܱסˣЩڷתţһ̨ǿĽһһӰһƬתľǷĸκҪӲԳȥﶼᱻĽɱ
躮ȻеһǿѸٵԼѹ˹ԷľһCϽƳɵһĴ˹Ҫ̳һ
ǿľ񹥻躮ãһһֻԳһֻżûһĹ
躮һķȣǵˮ棬۾˸ż˷ܵĹâ棬ͶӰǱһһĻЩھ治ͣţѰʲôһһǰ֣Ȼʧ
ڵĸоõĴ߻һ躮۾гһߡ


79 ȡ䣨1
ȻһǰѸٵķŴ󣬱άֵʱʮֵĶݣֻת˲ʧˣڲͣתţ躮оԼƤһЩ仯ǱôֲܹõʸУĳ֣ΧϮЩ΢
⡭ôһ£߳ԾĴţôܻû£ҵľ־ʵҸһ׶ܹȫֵ㾹Ȼû£
躮ѹסͷսļ飬һЦΪмĻˣ
쵰㿴ҵľ籩
Χһ˲ʧˣȡ֮һҵĿ磬Ҫ춼һ
躮۾˸һ£ԭǾ񹥻٣
ֶ𣿡躮΢΢ȵ壬ǻԭҲǾǸĻеԭ־񹥻ȫߣ߼ĹӦǰ߳ĹԲʸ
躮̧˽ţڷת߳˹ȥ躮Ȼһ֣뵽ڼתߵУһھעļתܹжCϽߺȻֹͣˣ߱躮һֻϡ
߳ڸϵ־ˣԼмû˿ô߳оǰһһһײҧҧ޴롣
Ҫʲô߳ϵһֻϴһǿƾԼôûа취ߴϳ
躮˫ץסߣ
C⽣иѵ죬ߵƤ躮¼͸ɫˣѪҺܹĿ
ס֣
ҵʹ̲߳ס鴤ֵĴţͬʱ躮Ĺȥ
躮ϵߣǴƤ͸ѪҺǿҵѪζ񼸺ǿĻʮһǿߵĻ𣿡
͸Ƥ͸ÿһϸĻоһ泩ָоƷһζ躮ҲͲסͷսͿǿζ͵ıһ躮˫Ȼ
ž
Ѫ׷ɣ躮ϣϣƤӴЩѪҺѸٱգϵѪҺɫ𽥱䵭Ļȥ
躮˿ǵһϮߣЩھĹע£塣
ء
ʼˣ
һ߿þĶǵĿȣ̲סֵĺ˳
ʮһǿߵĹһҲҪһˣ̲ס۾
躮ûиоĴһɿɺѪҺ˫֣ߵĴȻͣ͵Ƥ£Լ˿˻еطǿ£һִһ泩ĸоÿһδһֵĻϵĻԴԴϵ뵽棬һδεĴڴϸһ£¡ˣϸԼѸٵߡ
߳漸ҪˣĴʮ۷ʿܹܣǰһȻȫûзϣ¶ܵı飬ǰĦ
߳汯ķ֣ÿһδԼͻеȻһӱԷץס˿ϣƺһѸٵĴԼʧţеԼԽԽˡ
ˡҴˡŹҰɣ
߳ҲܲеĿ־壬ŵġ
躮·ûһУеڽܸʽըһһзĳ뵽˾棬ѸͶ뵽޴档
ǿĻûĿʼһεգ躮оУƺԶвְͬһÿһղͬͬĳɳȴСҲһ
躮˷ܵĿһУһԭĻƺ׷ˣȻͬٲϵգЧԶԶһˣҲʮֵĻ
еϸǿĻ£ÿһϸƺһߣϸһδȵߡ
ҲʮֻţתȶΧ·Ӧһһɿ۹Ļִۣǳһתգѭ£躮ľҲڼٵĳɳݵʱ棬ȻӰ˼н״ﵽ˰˼۷塣
躮ϲķ֣ԼƺѾǼˣ벻߳ĻȻܹôǿ


80 ȡ䣨2
оЩ躮һץסߵ⼸ߣǿ̰⼸Ѹٵ˺ѣǿĻһӿ˹躮΢΢۾һС
ȾȵĿǰһУԽתˣճ˵Ӧʮֵʹ࣬ٲôܣǰʼھ߳Ĵ󷴶ܵ飬˵߳ȴԽԽ־ԽԽˡ
ô£һհס
ףȺȻΧε쳣߻۹ۣͻƾżǼϣ˭ȵĿѰһȦʼ˵ϡ
ŶϵۣȳԾķ֣һжԴǰصʼˣǾżľͻƣѵ˵֮ǰֻа˼ľ𣿵ΪʲôôǿʵأȻܹԽΪߵ߳棿̫˼ˣȻѡʱͻƣѵ֪˸ͻʮΣյϵۣһصķӣ
躮ĿԼľ棬Ƶת·ΧĿռƺӣӵǿ֮Уڵ߻ۣγһ޴Уӿǳˮһž񺣣뵽һƬƵС
ǿۣȾȵķ֣ԽԽ࣬ѾʼˣΧӿȴͨͻʱҪǿ̫ˣҪʮǼˡ
ѵͻƵĲǾżʮȿʼԼղŵжϣŵĿһС
躮ĿΧԽԽĻӿƼʵһתԽԽ졣
٣оƺȰͻʱҪǿܶడ躮ķ֣ΧԴԴϵĻۣƵתӵĿˡ
𽥿ʼۣһתӨâǺ𽥸˾棬Ǻ˼ٵתǶ˵һ̰˱Χӿ
ԣô£ʲôˣ
躮ûü˷ܣȻ֣תǺˣԲ⻬ıϾȻһơ
ôˣôƣ
躮Ѹٵֹܹģգ֮䣬ƾӵ֩һǺˡ
䣡
躮еƺʲôըһȻըеЩҲΪ֮ѣһ¡
񺣱ˣھسţƺĶڲͣתЩһǹ磬˸о񺣵׷ʲô顣
ףԣôѵ˵ʧˣ˲֪೤ʱ䣬ķ籩𽥵ֹͣˣ躮ȻԼľ񺣡
˵ϣ躮ƵĻۣȻгǺˣǺͨ˲һǣƻ۲γһǺˣγǧǧЩǺˣͺռһйֺûһķֲ档
躮۾ϻӿĻѾ΢΢ˣԼľ񺣵׷ʲôЩƺҪԴӱѾı仯Ǻ˵ķѣͨ˵ǾԲģǶ˵ֻһͨıѡ
˦ϵߣƳۿȥ߳Ѿſڵϣʮ߷ֲܣһɫԴ۾־Ŀ
ʼʼˡ㡭û°ɣ
躮ȽͰ͸ɻ;ֵ
߳潻ˡ
躮˵
ɵÿȵ𽥵ķŵ˶ȻΧһУղŵγɵ籾ǱȽϹģǵкȻըһ۵ǵһ¾ΧһС
ȺȻ´һ籩ؿһ֮ǰʮƽ׵ڵһٶʮƽףż˱һֱעţŸղŵĻҾȻˣʣԵ籩в֪ұȻ˺ѳΪࡣ
ʱʼ˵ķԸһæӦӦȻʣ˵ʲô
躮εĿһЩĿȣһС͸¶ãȻ⣬ʮֵĺ濴Լ㲻Ǻ𣿡
ڶʱ䱻ŭԹ޳ˣϵıѸٱöһ˫Ĵгһߣ͸¶ޱͳ޵Ĺâллʼˣ


81 ȡ䣨3
Թ޵Ŀ̱ڵϵ߳棬ҧķ̲֨֨סֳǰ߳ΪԼ߾ܵĵֿ屻߳津ĵطеֵĶġ
һǿʳᣬĶӻÿȴСѧұֹѾ뵽ˣһֱѹֵܹ
ȼԹ޵ĴУ£벻нɣҪΪ֮ǰΪۡ
Ŀ£һ˫źݺݵĲߣЩĵĶҪԶʧ
ȡ㲻ңĸˣҶôΪΪڵģһƲ㣡
֮˵ţǻеǱһҵʹȴû˿㣬ǿҵš
Ʋҡٺ١ҴӽˣҲҪΪЩаĶκһˣɶļһȥɣ
Ȱγ˺Ͻ𵶣ŭԹޣǻĶһҧſµԴȫ˹ȥ
Ҫɱҡ㲻֪Ϣ𣿡
㣡躮һ£ȵļǸʮŮȺĽСΪһѡϸ˾ͷֿˣһֱѰ㣬ڲĻܣ֪˷ǳ٣ҲûдһϢ
Ȼſȣ躮ܹڵ飬ǹĿɬ
ҽ㡭˵Ȼɱ㣡
ˣһô׵ĸҲ㻹ɱң˵ˣ㻹᲻ɱ𣿺Ǻǣ㲻֪ϢĻھͶְְ
µصţ躮תΪȵķŭ΢΢һ˫ֽץźϽ𵶣ָΪò԰ס
ɶ쵰
ǣһ쵰Ҫ֪Ϣҵ̫ոۡ
躮üͷ΢΢̧Ųſ˹ȥ
㲻Ҫ߿·躮ڿӰСǼȿֲļһܵĸе˿־壺ȣֹһȻҸϢ
㣡
ȵ˫ֶ̲סʼˣȵķŭ޲þһȥһ￴룬Ǹ
ʼˣ뿪𣿡
躮ܵ˼ĴһźϽ𵶵˫ҲĴ
躮ĽŲûֹͣٴǰ̤һ
ʼˣ㲻ɱ
躮תϽָԼĿȣ΢΢Щ죺ҵӡܹöԷԾҵĿƣ벻ȾȻܹΪĽ㣬ʱӡǵӰ졣

躮˵Ųûֹͣᶨſ˹ȥ
ȣ㲻סûܹϢ
ȵĿ־壬ÿµüϸ֮˶Ĥ
ʼˣͣ£Ҫƿȣ
ȵɫͣı仯ţȻѵѡʮֵΪѡ
躮ɨһۿȣöͿ֮ľϵ
ȸеԼľ񺣺ȻһҵĲҪһ񺣶ܿƵȻȴֲһ˲ʧˣ˷·Ҫվסһֻȴɼᶨվɫ񣺡ʼˣˡ
躮Ҳ̲סΪּ̾һӴ˾ȣÿڼֲסڵϡ
ȣסɱңʲôҲ֪ˣģ쵰
躮ɭĿ⿴Ϊ־ЩεĿ£Ϊ㲻˵ҾͲ֪𣿡
躮ָһһƺѸ˿ǳªԴϣ
㡭Ҫʲôںԣŵԣ
µȻֹͣһǿ˼룬ԵĶȡ䣬֮ǰļҷһ㣬ʧӰ١
躮۾΢΢ıţӴϢȫעȥЩ
̱ڵϵĿȼδһ£ʲô¶һ˿Žɵɫ
һӺ躮ϵĺȥȡĺ˶ݵķӴϢȻ֪˲ٶ˼Ƭ̼ңֻʮֶݵھӵĻָ֮躮۾ӭǿȳϣӣΪ͸һƺޡ


82 ǿѹ1
ſ躮̲סˣ߳Ϣһʱ侹Ȼ֪ôȥŮ
ʼˣ㡭֪ˣ𣿡һ˫ˮĴ۾躮һգҲգ
躮۹˸һ£߳沢֪Ϣƭ㣡
躮һʱ䲻֪ôϢ߿ȣ˼һ£ʱѡ
֪ȵ۹һ˲
躮ܹˮϢĴ۾ȥܿ죬վȡ֮޵ķŭһ˫۾˻һ˫ֳźϽѾȫɰ׳յĿ˹ȥ
躮˳ȥصϣ˹ͿᡢԶ˹
ʼˣ
ףأ
˹һۿȻûпȵӰ̲סɲѯʡ

ȴӷ˳һ˪˲ұӡ
ûɱ
躮һۿȣ͸Ĳеɱ˲٣ǹԹɴڡ
ţҲɱڵ״ǶʹͣûôʴȣҪţǿ壬״£άһ¶ȥҾҪʹĥĵ
躮Ǹո뿪ûж೤ʱ䣬һӰͻأĳС¥档
Ȼ̫ո۵ˡ
ٺ٣ǵ˵ˣͻƵʱԶҪǿĶ࣬ڶǵĳѨҵ뿴澿ʲô
һͷ˽ȥɨһۿյķ䣺ףԣô
꿴򿪵ͨȻûйرգңᵽ˿Ưŵĵ̣Ѫζ
һͷͨ棬оƺʲô飬Ҳ˵ΣղΣգ굽ͨ档
Ŀģ
˾һվڵ档
ҵĴĳĺ£Ա˲֪٣ŨĸεϣһӴĳª˼ĳſţ߸Χ߲Զĵط߲֪ʲôֵĹ壬ͬǵ˵ˡ
˼æߵΨһһ߳ߣҲ˵ĳªòץԴĿԼ˵﷢ʲôղǼʲôݣ
߳ĿմɢûɵĿ﷢
ô˭˵һƾ͸߳壬Ȼ֣һǱոúըըĵһڵըľһƬհףȫĿհףûһ˼룬˵ǰ˾Ǳֲ˻Ҫֲ˵ĳӡ
ֲ˺ôļ䲻𣬻ָܹ֮󲿷ֵ飬ǰӣԶָܻˡ
ǵ˭ȻôпĴݻԼͬļ䣡߳ӵгһʵӦڵУԺǷսѵ˵Ŀһǵ˵ִӣ
ٺ٣ִӵĻǾ̫ˣǸղŵͻƣ಻ʮٺ٣ǿߣӦҲʮһѣ
Ц˳߳ͷϣ߳ԴըѿɺѪҺء
ˣҪ뿪𣿡
躮Щʧİ˹£
ŶˣᣬֻΪŸո죬ʲôطûȥתߣδЩźˡ
˹æ񶨣ɲһ˱
躮һЦΣ˵ƺԴ巢֮ÿһһǳ̼ΣǰԼ˵ǲģڶ˵ΨһĿǱǿǿ󵽿ԱԼ֮һܵ˺ˡ
ʼˣҪ𣿡
Ҳ̲סѯʡ
躮һЦû˵߳ļ棬õһϢ˹̹ϣƺиǿĵ˻ء
躮һɳĬĿȣһֱȥҸ
飬躮ҲЩԾ񣺡ˣʱȱˣպ󵽵˵ʱ˵ɣһǸβͣҸһʵɡ
̫գ˳ֵĸܵԼСһǲ׺һɳԵôĲۣЩǲ׺ɳʲôأϸ׵ˡ
˹ЩĿѶϵͳԶȥĶǣǱ߲ʵƻƵȻֻǴ죬︻ϣ
һҪһ׺ıҵźһס
˹㽵Ļš


83 ǿѹ2
𻨳ˣģǸŮԸ޸㣬ĸ࣡
Ļ˵ЦЩƲֵĿҲ̲סЦ
躮Ǵһ˿Цݣһյİ˹ʼܽԼջ
߳ʱǿģ̫պĸܹ֮⣬ûκĻܹﵽһֵز
߳Ļǿͬʱϸĳϸ̺һЩߣ躮еԼƺһ̨ס
ȻЩ֪ʶ躮ž޴ǺԼγɵǿһبͨһ
һλı죬ƺұû̫Ӱ죬һͻ˰˼ľϣûаҲӰ죬ȴҶһֲεܹڵľͻĳλݵı仯ϧǣڲ˵ʵ̫ˣܹն߳棬кܴߣֻܸ߳ļȥ˹̹Ͽ
躮ĿԼľϣ֣ѵͻƵʱʲô𣿻ΪԭΪʲôҵǺ˾ȻͻȻѣ
躮û˵
˵ͻʱһЩעͻƵʱǺ춯ôϲ㣬ֲ鷢ˡ
Ҫôɰ׳գҪôȥûѡȨ
躮۾Ĺ۲ž񺣵һУһۿ߼ʵǿգһжԵôľţ躮һΧ̸˹ǰʱ£Ҫٲ֪ٱЩÿһһСǺһȻ
躮ȵķ֣ЩƯ򣬵ÿһȻǿѵ˵Ҳһα𣿡
ʼˣ쿴׷ǣ
躮ɨһ۾ɲİ˹ĵͷ֪սѶŰѡ
սѶţ˹Χ˲ɵĳһǿʼ˾Ȼȫû˿ԾʱҲɵĴԭһؾ̫ոǸֿܹݵļһ
һһʿǿ߰˹ĿĽֳԾĿѶϵͳͼƬ
ͼƬŴ֮󣬵õһŻ׵ͼƬ
ɫĻף͵ļֳԺԵʮ׸ߵĴһ˱һ˫ɫĵ۸һΣյźţıǹװʿһðһĺϽǹ⡣
һǿߣ
еڿһŻͼƬʱ򣬴̲סðһ뷨
ͬʱ̲סͷתĬʼˣһʼˣһأ̷ͷ϶ʼˣʼ˿̫պĸĳﶼܹɱʿǿ߰Ȼǲ֪ʼ˾һ𣬵ǿ϶ǰһܹġ
Ŀ⸴ӵĿʮ侲ʼˣʲôزأΪʲôκʱܹô侲
˹սѶţѶϵͳϣԷĵѸٵ˸£ƺû뵽ԷôӦԼʱʮֵ򶨡
˸ĵ£˹ƺǿĻЦˣЦڳһ
һ˹޵˵ʼ˿̫պĸɱصʶʼ˵ʵʱ֪ʲôˡ
Щĵĳ濴ŰʮļһﾹȻҷսѶţٺ٣һ֪ӢΪҵʵսġĬŵǹһ˿ƵЦ
ⲻǶԼʵģͬҲǶԼ׵ľģΪľӢκ˶֪ȺǿԺЩ̬ıᲢۣ壬ھǿ£ǳԷһȻͬ״̬£ȫûа취ͶԷġ
ǸźɫСһƺһȽҪǣϾȻܹ赲ӵĶ񣬻շǰͻƣӦҲʮҶѣֵּһᡣ¶ĬƺԼΪץסҪľ¡
ĬֶԶԷսѶ˻ӦǵЦԽԽˡ
ˣǸһˣٺ٣Ȼ˵ҪͬʱӭսĸˣһҲ̫Цˡ˹мĿ⿴ӫĻϵ֡
ôȥ
躮бۿɫˢ׵İ˹εͷǺǣʼˣҵʵŲոմﵽ˼Էʮһʿǿߣȥǲ𡣡


84 ǿѹ3
躮˹շķźշ˹ȥ
ֿͻȻǿѹѪҺѸټӿ죬躮ѾͣԶӥͻףտɫĻףԺ͵·˸оƺʱܱһһ˫ɫĵ۲ͣ˸š
Ĭ𽥵ĳȻߣѹָսѶţ
ĬЩûٸ˵ǿߴ򽻵ǵĵȼѾʮϤߵȻͬҪͬǿǻƾκζ̫ߣܹﵽһģ϶ʿǿɡ
Ĭһ˲֮ǰӵ̬ѸŤתͬȼпܳԼսκһϸСŤתʧܡ
Ĭ֪һУϾǾϵͳľӢ˲ţûлңǶһнŶԱȺʾѾʮһ۷ʵֻҪԷǳԽԼ̫࣬ôģ򲻹ҲܹѣΪ˱ǴѶϵͳ¼ܣʲôʧҲҪȥѶԷݻͼ߾ÿһҪеǱʶ
ֱӢӳĬڵʲôݣΪʲô
躮ŶԷĻһЦ㲻Ƕ𣿡
棬Ĭɫ̲ס鴤һ£ԭҸ֪ˣǹġ
뵽ĬøӽˣԷȻҰԼô϶һİա
ְɣ躮˵ͬʱһЩ֣Ĭһʿǿߣôҵսû٣
躮оԼȻ΢Щȴ񵱳߳ʱ򣬶սʮֵǿҡ
ӥĵ۲ͣļٵ˸ţ˫ס˺Ͻǹ
躮ĿһУڣӥϽǹγһ׶Σǿľӥ˽ȥһ˵Сɽ躮ٵĳ˹
Ĭжˣսһʼս⻹սôĵһΣɴ˿ɼصǿӵʲôز
ɶ񣬱ɣ˹ڷɴĲ̲סһʼսҲû
躮ȴû⣬žȻ̸ǲϧһд۵ĻɱˣԷκηĻᡣ
׶
Ѹٴ̹Ĺ׶躮սȭͷŹ׶һȭ˹ȥûκλڣֻǿʮͨһȭһȭٳİĬֻп֪⿴ʮһȭжôǿ
ôһȭ߳涼ֵסĹ
ĬΪʿǿߣܹͬܵԷһȭֻʮֵָ֣оֻսõľֱܹӶԷȭͷϸܵκһľ
ȫƾֿҵļ׶ĬеʮֵĲ˼飬ͷǰ
һȭ躮ĻѸٵĻۣÿһϸǿĻһǿĻȭᣬ躮ȭǱ˺ϽһԷâ¶ĺϽǹҲӲӲĲܵ˺ǳԽͨ˵
䣡һը죬ӿĹâ躮ѸٵûˣΧһжʮֵļžǰǲһͣĹâ
˼飡ĬͫȻһܹоԷǾһδ֪һǿ󣬼֪
ʮһ۷ǿߣڻ׵ĸ£ܹﵽʮǿĹȻͱԷʮһȭɢˣűɢģΪʿǿ߰Ĭš
ȻеʤϣȻңԶˣϾǾӵľӢ״£ܹס躮Ѹٵĳʱ̲סһ£ֵֵսǱ߳һȼҲôͻָȻû˿ͣľһιˡ
úãĬһ۾淺һĹΣսѪҺ׵ļ˳
躮ԸܵԷҪ߳ʵҪǿ࣬ȻͬʮһǰĬĹսʸ涼Ҫ߳ǿӲܶ࣬սĬԿɻʤ
ֱĬʩչս躮ڸеѪҺʼ⿴һʵս
躮һȭȻɢ˶ԷսȭͷҲ̲סеЩ΢΢ķ飬ⲢӰĹСǳ˳ıϻһݣһ˫СһЩ԰׵ȭͷӺɫĶ˳ӥ˹ȥ
ȭͷͶԷĺϽǹһײӥˣһִ躮һ˫ȭͷǱ˾޴ӥֵܹġ


85 ʿս1
躮ԷˣεӲײսĿﵽһֵٻ۵ָ⣬ָһɫĺѸٷ˳ȥɫ߿ʮֵٶȿ켫ˣ֮ľֻвʮףľ룬߼գ۾ӥǰ
ĬʮߵʲôԼȥһ£ӥһʮֶЧĶϰȻһ£ǰĻպȻˣ֮ľ룬ӥһһѸٵĺˡ
ӥٶȱĳܵĶܻӵгͬ׽ӽ50ٶȡ
ĬյĶ㿪˺ߣȫϢ躮Ӱһƶһι˹ٶϾȻӥ϶١
Էܿ躮Ҳ΢Щ棬ȴӼսˣٶȣݵèһѸٽӽӥ۾ھĹע͸׿İĬļרע顣
躮ϢĳһԲε̣̫պĸĻںĻ֮
ٺҵĹƺӥЩϽˣĬȻѾʮֽսһʼʹսû뵽ԷȻѰ躮ץסᣬѸٰӥϣֽգڰĬûзӦ£ĻȥذڵһݺݵģӥĻеֱϡ
أ
ĬеĤЩˣ澯桭ܵö70
ĬĿӥۣͨBϽɵսף۾ȻڰˣBϽս׾Ȼͽ˺ܹ30000ѹBϽȻܵ˺
ĬЩԼ۾ǰݽȥĽ̲ס죬ƺһȭҵԼһҲЩ鴤ˡ
һ̫ǿˣұ˦
ӥĶֵۣĺϽǹתǹ躮ȫȥ
躮һεһߣ׼ȷĲ˺ϽǹǹϣںϽǹҪӽԼʱȻߵļʱȫˣھ޴£߾Ȼȫûбϣ෴Ͻǹ޴ȻĬܾҪסϵĺϽǹǺϽǹɱһǹȻԼϡ
ģ쵰
ȻԾڶԷǿսĬȫ޷̣һȫ˲Ĵƿڴ
ӥȫǹԼϣݺݵһһ£ǿרƼõĺϽǹֱ̰۸ᴩˡ
ȥɣĬŭ𱻳׵ϵĺϽǹٵתĽ£Ͻǹ۴ӻȫ룬躮Ҳò˺ֱۣûа취һӥ˺
ľӢսԱڰĬǿս躮Ҳɵĳһ
ļһҲҪ㸶صĴۣʿĹѣ
ǹ
躮۾ɵܹĿĬһǹĲԼľͬʱΧε
Χҵ˷һ˵ĬϵǹǱһǺһͣЩתΪԭʼ񱩵ںϽǹǹ˸Ϊ񱩶Ĺâ
ʿ𣿡躮ԿĻ۸Χʮ׵ķΧｻ֯һƬĻ
躮Ŀ΢΢˸ţеԼѾԷȫҪӱܣһǹȻĺǰ׷һֱ޿ɱܵʱһӲ
躮û˱ܵ뷨ľܴﵽһľ磬ܹԤеһʿܹ͸һУһǹҲɵĿʼԼĻ
ϸһаСһţĶţ³ǿϸһɻַĻ۹ȥϧ躮ֱ޴ĺڶȫڸˣȻĻĬһ֣ᷢ躮ƺһȦңƺһᾧһ
ʿսĲͬʿܹΧռӶܹ۳ǿʿǿ֮
ɣ
ĬϽǹһ⡣
ںϽǹ߶ͬʱΧһſľ޴ȻգΧĻһ˲úڰһԭ֯ɵľ˲ʧµֻһѴɱ¾ĺϽǹ
躮۾棬âͣ˸ţעͫУܹĿѺϽǹѾȫ񱩵һѺϽǹڻ˵Ǿ۵ǹ˵ǡһЩٶȿ쵽һޣӥ嶼һ˲


86 ʿս2
˵ʼܹסԷʿ𣿡
˹ѾȫԷʿɵѹȺŪôסˡ
ʮ۷壬ǿܹѹ̲סѯʡ
֪
˹Ϳ⻹ǵһοʿǿߵĶԿǵÿһսѾȫǵ⣬ľ޴Ǹе׵𺳡
躮ͫ͵󣬶ԷٶȻ죬ɱĲ׽ϽǹĹ켣ԼؿڼٵϮ
ֻһ˲䣬˽ȥӴĻڵס躮С塣
Ļףʼ˵׽סûУ
һѾᵽɤˣߺȻӥļסˣֱеǶһըһ̲סƿڴ
߿
˹ܻĴС
ǿȺȻָѶϵͳһط̰˵Ŀȫ˹ȥ
ӥǿУտĻһ貵ǣͷϵļ˸ĺ⣬ʾŻ˴˿̵顣
ڻ׽ʣϣ˶оƺʲô
ǹĺϽǹأ
˹ȻӦȵĴ˳
˹ΧˣǰĺϽǹأôʧˣ
ѵʼ˵ϣ
ɵ˵뷨
ĬѾȫһ־ŭ־ռУĿѶϵͳӥֲ֪Ķһ£ûкϽǹ
ȻĬ֪ﵽľ磬ܻεģ̲סԼһ£ۣ
ΣǺϽǹأ
һֱڵִһ뷨ǰʵǱ˹ȥղŵʯһĻ»صǰ
ϽǹԳʮٵٶȴǸضǿļһƺû˿׼ǾںϽǹҪʱȻ׽˺ϽǹĹ켣Ȼһץ˺Ͻǹ棬Ȼ˲ĺϽǹȫʧˣͺǺϽǹΪٶ̫ɳƿһ
ϵۣǵǿгʮʵƾǿץסҵĺϽǹͨ˸
ĬȻǸףںϽǹ£ȻԷˣǿӿȥľĶ񴵿ˣñӣֳݡ
躮ϣһֱۻҪִȦĺϽǹҪصļһƺʲô
ٿ躮Ķ񣬲֪ʲôʱ򣬾ȻˣЩ͸һ˿ǻۣ躮תȻ٣ϽǹѸٴӥĺ󱳣գ˲䣬躮Խӥץס˴ǰ͸ĺϽǹ⣬Ѹ롣
ʲôʼ𣿡
һοʼ׵Ŀỹ˲侪ˡ
˹ǵһοʼ˵ףǱʲôסһһŵ̲ס
ȵĿ˸ţӵշʵǿһиֹǿߣȻģǸǿأһӵǿأ

ӥȻըˣһŲõ̻躮վ̻м䣬ס˶
طɴеԾվߡ
躮Ŀ⵭ɨǣ̾ϢһʿȻȻֻĳҵĶѾ֪Ϣ˰ɣ
˹ͳ죬ĬϢ
ʵ鱨ŽϢͬʱҲϧ
ǺǣһؼһʱˣûˣﻹһҪһȥɣʲôϢ˵
˹ϣƷζĿȡ
ͳ죬һõϢҪΪĬУĬĬУڽʮһʮ뿪ǣ
˵ʲô˹ķϵıӣɫһ˲ޱȡ
ͳ죬ĬУһսˣ
鲻òһظ
Է˭
˹ŬıƽĬµĵĴӳ֮ϵҲʮֵУɱˣеǿķŭͲ⣬ʲô˸Ǿӵͷ϶һսӵھžӢӡ
ǰĬǰսӰ죡
ϵϢӰװãһƽͼƬ˵ǰˡ
һʲôˣշƺǼٵģѵǵ˵ǿߣٺ٣üһЩϲļһȻǱˣȻҶɱˣҲδ̫ӷˡ
ӫĻϴźɫˣ˹ŭĴһӡ
ͳ죬˿ƺǼͨУһƺúйأϸµʱոսˮǵһҪʡ


87 ʿս3
ʲôǸһ˹Ȼϸ½ӵϢǲȫףȻӫĻս˱仯
ĬʿǹǰִһЩԷӦʮнңҲ׵ס⡪
˹ĻͻȻжˣչֳģޱȵ𾪻š
طšطŰĬǹһΣ
»طһ顣
طţ
ٻطţ
طš
֪˼飬˹ɫĿ˸ϡ
ΪٶȵĹӰʮֵģھź󣬻ܹһЩ龰һﾹȻܹȫƾһְֻѰĬĺϽǹߣʵﵽʮнףᣬҪﵽ۷ģʮ۷塭ٺ٣һ𡭡
˹Ŀ»䵽ӫĻϣһģͷһʮĺһͷ
ҵͷƮ΢͸һЩף沿עǣһ˫۾
һ˫۾˸˷ܶĿ⣬ƺʲôʮּĵ飬ͫ׵ִһ˿侲һ˫ǻһı۾һ
ǰĬƴԷ֮չ¶ͼ񣬾һͷ
ǵȺϲļһﰡٺ٣ѵǵĿƼȻչĵز𣿲ܣƼʼǿǲĽܹһ˼ϲһСģ̫˼ˡ
˹ŭִųЦ
ѵһС
ɵ˵ΪԼеֵĺЦôС涼ôôǿȺٵļһǲˡ
ôΪΪصĴۣ˹ݺݵĴһ棬ǿҵñӶڵˡ
ȣ̬ȣҪ֪ҵˡ
躮ŶǰĿȣ͹µһȫ˳ܹͨѪħģһվŵİ˹۾ɵôģҪˡ
ǵģʼˣˣһҪסᡣ
ȵԵʮֵƽƺѾȫ˽顣
躮ɨһۣãʼɡ
ۣһɫߴ躮ָ浯ٶȲ죬׼ȷڿȵĶͷϡ
Ǳӣ
躮˿ɵÿȲУһ˫ĿѸٱպϣһΪΪģһߵİ˹ɵôϢ˼ڡ
˹ǵĿġ
躮ð˹һӻعˣһ˫ð۾ǱһɽһѸûκε˷ܣЩŵ˵ǣʼˣ
оȿʼĳΧʼԿΪĻۣ躮˹͸ϵĺſȵ۹ȥ
ͻƣѾ躮ڶΣ֮ǰͻƵľ飬һʼĳԵɡ
躮ľѭϵĺǳˮһӿȻ۹ȥΣյΪ躮һпԵôƽͶ˿Ļ
һκϴβͬǣϴͻƵھżǼϣһȴͻƵʮǼϡ
һֱݵĳƺԴѶȣҪ˸ԶԶ˵ŬвΣ
ʮһ޴żһǾżǼϣھǺˣһżס˲֪ˣ´˹ֻǿһ׶ͣ˲֪೤ʱ䣬躮İȻܹͻƣǲ֪Ҫͣ͵ʲôʱ
ʮϣһָӵϼʮһ׶Σܹһֹͣﲻǰ
Ҳһ׶ֹͣ˼ʱ䣬Ȼ츳ȷҪͻƣҲǶʱܹɵģһʼɸһǲΣգֻжΣգҪԥץס
躮ľ˳źһֱߣ𽥵˿ȵľ档
ľͶһΣյḶ́ոսӴ躮ľȲɵýļǵ躮ĻҪִֻܽԼľͺá
СĽӴһɾɾǿԼ˵˵ƫСܹĸоɾʮֵļͣƺܹһֱһֱңԶľͷһ
ʼ˵ľΪʲôԵòǿƺֻоżˮƽľȻܹ߳ǿ̫˼ˣ


88 Ʋ1
ȵѸһ뷨̰뷨߳˼룬ȫעںɾ󣬿Ⱦķ֣Լľƺų⣬෴׽ĸоͺԼһһ
ʼ˾Ȼܹģ³ҵľôܣҪܹģµĻϵǿѾ֪ˣⲻܣ
Ȼ쳣ɾĻ룬ĸһжʵ
ǿѹ𾪣æںһɾѸٰ뵽Լľ棬Ǻ˿ʼĿʼתʼΧ
Χǵõһ߻۹Ѹٻ˿ȵ档
Ǻ˵תԽԽ죬ΧҲﵽһ壬һƺֹͣˣǺ˵תٷ·Ѿ˾ͷѾǿŬĽˣǾγƺһĲࡣ
ѵ𣿡ȵǺȻǰһЩһƺΪֹˣɵһЩʧ
躮üͷһ壺ʮǼҪľȻӴ󣬿Ҫȫˡ
ȺȻеӿľѸٵӣӣǺ˵ļתٶٴӣԶԶ˸ղŵˮƽƺܹоγƺǰֻҪܹٿһЩܹγ诣һγɣôȻܹ뵽ͻƵĳĲɵý٣٣
٣躮ȻȻԼȫƺЩ㡣
ֻˣȻԿһЩֻҪָͺá
躮ľ񲨶͸ӿľϵѸ͸ȥ
ףô£ôоҵľѸٵʧ
ڼʻյĿȻȵеԼľڲͣʧ⣬ٶȿ켫ˣֻ˵Ƭ֮ʧ˽ʮ֮һľ
ʲôô¡Ҳоˣʧ̫ˣ׷ʲô
һϸߣֵĿΧ
ʼˣӦʼڳǵľܹоһģϵ˵ţĿ⿴˺գ躮ͻƵĵط
Ӧʼ˳ǵľͻƣûϵʼһ⣡Ȼô˵ǿЩģ֪ʧԵĻֻǶݵʱ䡣
еĿⶼע˺ա
ˣȿԼǺתȻһǿ٣ʼǱ߱ӿľǳˮһ͸뵽Ǻ棬ǳּα˷ܵĴ߻һǺ˵תһ޵ˮƽ
ȸоΧǲһǺ˳˹ȥȫƽʱգƽʱ۾ϸڵĻ۾ǳӣǿ͵ĳΧγһӴУвͣΧҰ뵽˿ȵ棬诳͡
ȸоԼľǺΧǿϵǰƺ޾ǿգһȫµľĴǰſ߽
ȳ㽻ϣĿǰһУ޾ǿգ޾棬ǳǿյһƺյУһƺǰ޾ָĸо۾˿һᣬƺһָܹһȫ
ʮһʿǿߵ𣿡
ĿǰһУһ̣ƺǿյ
ǣ
ɻ̧ͷǰ棬ȻͻƣӦͻʮľϡ
ȻͻƣһﵨδҲ̫ˣѵͲͻȻĴ𣿡
ȵĸӦΧʮֵĵܹܵԷӦþڲԶ̫ա
ȥĸ󵨵ļһ
躮۾΢΢ţ뵽ͫ׵У۾΢ķ˵ɫĹ⣬躮ǰһ޴ɫĹռգۣ·һӴȿͻƵʱγɵǿ˲֪ٱ
ʮһ𣿡
躮ǰһУûгճڿϵĺߣ͸߹עſȵľ񺣡
ȵľ񺣱ŨˣڲͣĲţ벢ûоֹͣɲͣĻۣͣļѹ·Ҫռ䶼ѹһ
ף躮üͷһ壬Ŀһã


89 Ʋ2
͸ȵľ񴫵Ĳоȵ˼ȻһƬҵС
ͻʮһôƽֻͨҪγ课ܹͻơ
ʱ򣬾Ȼǿ󣬿ҵľֱӰ쵽ͻߵľͻߵľ񲨶ҵľ񲨶ͻߵ˼ûңиָĻŻҵ˼ӿͻС
ܹʱת˾ܹͻƣȻͻԶʧңҵĻԶͣӶɰ׳ա
躮üͷһצΣʱ򣬲ܹԤģóȻȥΪжϣҵľڲըȿ϶ǼʳһҶ¡
ʼˣôˣ˹Ĳʼ˵Ŀƺ̫ãСѯʡ
ġ躮塣
˹ʱʣԹԵıĵΧӴ۵
躮Żݣʱۣ֮Ũٱɻ°빦
ô죿躮˼ѸٵתţȻĿһٵȵȣҪǲУֻˡ
躮ĿǰһУſȵ˼ңΧҲʼò诲ڹ̶Ǳҡβˡ
һӡӡʮӡ
ʱڻֿٵš
ܵˣȵʧͻԶʧڻҵ˼ˡ
躮۾ţ˸Ұһ侲͸Ϳ֮һϵ躮ѸٵĲ׽ſȵľ񲨶
ڣ
͸ҵľ񲨶躮Ĳ׽Ƭ֮ľ񲨶ֳһ˼룬͸뵽ȵľ档
һǿޱȵӿ뵽躮棬һɳٵһ̣ƺ棬Уֵָҷĸо躮ľ־ƺͬҪȥһ
躮ľʮֵ̣һ齸ʯһƾ˼ĳң޾£źͿȾƥľ񲨶
躮ҵ˼ѰſȲдһ˼룬Ҫľҵһ˼룬Ұѣ˼ϳ
쿴ڽӽ
Ȼע⵽ӫĻһѸٽӽĹ磬ٶȿ켫ˣһգۣҪɴ֮ˡ
һףƾ׺̫գһһһʿǿߣģʱʼڰͻơ
ô죿üͷȫšһ𣺡٣˸ռͻףһˣüһ˲ܹжԵģɴ٣ǿ뿪ϣһǵɹ·˰ɣȻǿ϶ˡ
һɴ³һٵĹ棬Ѹ٣Զйȥ
ߣĪǺҽӽȻӣûôף
ľ͸ףûȻ٣ҧŷɴβͼٵ׷˹ȥ
ģע⵽ˣ쵰ǱҧסˣԷʮ룬ܹ׷ǣô죿
ܻƿڴ
û취ᷴ߰ɣΣǲŵʼˣȥа˹ʻɴȻȥײ֣ϣܹһǸһ
ģ쵰ֻˡݺݵһ֣չȥ
˹
СĴڰ˹ĶߣһʿǿڽӽǱ죡
ʲô˹һ
ǿһʼˣ˹æվæ뿪
˭ΪʲôҪ׷ǣ뾡뿪ȻҪˡ
͸ɴĴѶװã˹Է档
ٺ٣ԷЦһɴͨѶһ١
ģ
ոսףײȻһ𶯣Էƿ˷ɴǽڣֱ˽ļ׳ֳɫŶ͵Ļף͸¶Ÿ߹
һ£ԾڶԷٶȣܿ췴Ӧ˹ʻıŶԷ˹ȥ
ֻһż
ǻһмĻȣɴǹóֱһȭ˹ȥǿľ£ǷǳͨһȭǶԷֿܹģһȭȥֱӴ˱ܵĹӵϡ
ȭû˿ˣܵ˳ȥݺݵײںĺϽǽϣϽǽײڰˣܵһֱ壬ֱͷ컨ϣɽסĹӵĲ棬ֱ۵ĶѴĵ𻨡
ģȥɣųʻĻ׳˹ȥͬһȭǿ֧£ʵıɢ˼ܡ
ǣʲôǿߣⲻȺܹ׵ģ
мҡͷ˵ţŲһ̧żʻ˹ȥ


90 Ʋ3
ס
ĻһԷȥ
ٺ٣ͻƵǵͷͷɡ
˸̧һصڱܵǰأǿñǰĺϽ̿ѣڰһݵĻȡ
ηһ˻˹ȥǺŵͷ죬躮ǰܿƣͬҲΪ躮ûеģˣһĵ׺˳ôɺ¾úܶ˸е־壬ΪŵͷһأôܹϺͷء
Ǵĳ棬ɣ
˸ĵ˸źɫĹ⣬ƺʮֵ˷ܣͨʮĹǰСһ򵥣ֱӾһĹȥĻ׶ʱɢͷ­ƺҪһ屻һߵײײײǽϡ
̫ǿˣȫܹصģͬʱ뷨Ŀ˸ڲֵӰ

͸˸֮ķ϶˿˹żڿ˸ͣĺ
ûдκη嵲ڲŵǰ棬ţһâ
ڶͨĻǿɱCϽ£ܹɲĥ˺BһЩͨսףҲܹһЩ˺ǰ˹ķ֣ƾôԷһһû˿ҲҪܵһ˺
Ƿ˵룡
˸ͷһָ
ȻֻǿʮͨһƣҲʮʿĹ˹Ųոս˼һΣôֵܹء
˹˸ָָϷıԵĴ뵽СֱӰС˿
˹ȻĵͷԼСһؽصĳӾ˳ѾȫС˳ѪˮһС
Ǽǿ밡
ƺŴһİ˹һмĳЦָһƣ˹ɳ˼ڵϣѪ˳ŵ滮˳һ
쵰ģûԵĻ쵰
һ۾ɵĺȫ˵ԼǲǶԷĶ֣ȥ
ȫûκ·Ĺ˻ҪĹ
ٺ٣ǿһϷǵΪʵ̫ʧˣɣ
˸ֱۻ廮һȦ
ԼĻϰ°Ȼȫˣ°Űصǰܳȥ
أ
ҵÿԴһˡ
أ
˺գӦĻۣüëһٺһЦͻƵƺ˳ңǰһΣֻ²Ҷ֣ͻһ׳ֻߡˣ
ǺЦ̧źݺݵںϽϡ
أһŷɴ̶ִľϽ󵹷˳ȥ
˸Ҫ棬ȻϽžȻԱȥƸҵٶȷ˻˸ͷ­˹ͷ­ĵطڻףһЩܵĺĲͬͷ­λãŵٶȣеĻ˸ֻҲҪЩ΢𻵣Ȼϣġ
ŶȻǿһߣ
˸ٶɺܿ죬Ϲâһӵ˳ȥϽžǶһпˣ˸߷ɿˡ
Ͻŵĺ棬ֳе龰
һźɫշ棬ϣһһŮĶͷϣŮ岻ͣڲţŮͷϣҡβȻΣյʱ䡣

üëһһĻȣϵ̫ˣ˵ĶȻҪֲ𣿡
ѹ浭ϲãĿתߴźɫˡ
ϸо̫ľһĸоҲееΣա
µշϵۣ⾹Ȼշ
һ˲ϳշȻǻʵշ
ǵȺνǿˣҲ²£ڸʲôأеԼһıµĿǰһС
һüë̲סҵ£۾˸Ծ֮Ĺâ
ϵۣڰͻ𣿡
ľȻӲɫڵ˵ܹоһ̲صľȻǿ󣬿ȴܹ֤ǰ
ϵۣѵȺ澹Ȼо˰ͻƵİ취ⲻܣƵʵĲܱģ¡
ĴУ۾͸¶ŲŵĹâ


91 ս棨1
ܿ췴ӦһıܹץˣôĿƼһƽ취
Ŀ˸޵˷ܺͶȨ
ɱ˰˹
͸˹ľ񲨶ԽԽĲ֤˰˹ڵĴ
躮͸޵ƺ˸ռͻ׵ļһҲ侲۵Ĺâȶˡ
˵Ǹһļһ𣿺Ǻǣܿͻ֪ġ
ŶԷмһ˵躮Ŀӵˣһ˼뵽ȵľ棬ϾҪɹóȻ룬Ҳһ̶ȵ˺ڶʱ˼ң
躮Źһ
ְɣΪΪ۵ģ
ʼˡʼˡΣգ
ѾȫõĲõĻ׾ŵܵ
ʼˣסһ㡭
֪ˣ°ɣ
躮ֹ˷ɶ˻ΪĿԽˡ
ߣ
躮ĻеȵıӵĸоָоĴ̼ģΪĿۣ
Ȼˣ˸ٵƶĹ׶Ϊͷ۵ģΪĴ̿ͣԷӳ˸óٶȿֻһӰϵĹӵֱֱµ躮ͷȥ
Ȼû򰣶Ĭֱʹսţһͬ¶躮ӣ躮ڰ˽ͻƵĹܹסϽжеΣգҪǱɹô˭˭Ӯһδ֪
躮ָճȭͷľȻռãǲĻӰ죬һϸ˷ܵǿĻѸٵȭ۹ȥǿĻۣȻȭͷֳ΢΢ɫӭŶԷĹӵһȭ
أ
ȭͷײһ躮һֱߣȻ躮ûܵʲô𺦣շûԷ躮һ߷˳ȥ
躮˫չɴշվڵϣͷյ˸ס
ôܣȻڰͻƵʱܹ޷ĶԿҵĹʵ״ﵽʲô磿
Էʵ̫ǿˣⲻòȫעӦԡ
ܵԭ躮ľ΢û׷浽Ȼҵ˼룬˼ϵĳԴЩңҲЩˣ躮ܿ²׽ȵľ
ȾһƬƮţ躮һ˼ͬѰҡ
Ҫһҵһˣѿ֪Һõ躮Ϳ֮һƾϵϵ躮ڿϵľӡǣϵ躮ܹģĸ֪ڵĴλá
٣
˸嶸ȻһΣ׷·ʧһһĹâ躮ͷϡ
躮۾˸Źâھ£˸ٶȻ죬Ȼܹ׽й켣躮ȭͷʱĳڵǰײһɾĲƣ˷ͣɢ
Ѿ֪ԷʵǳǿӲһգ˸岻ͣı任ŷλӵǽ֯һƬͣ£ɢľһȦȦº͵Ĳˣɲ̺ǿͿᶼѾǾżǿߣǽǱɢľƶѾܲסѹһ˿ܿ˵˲֮⡣
ԷٵĹ躮һֺֻͿȱϵɢ٣ֻʣһֻܹԿԷĹȻǿ󣬿ϧǲ׷ֻܱİʹ˸ȫù˼ɷȫĹӳԶԶ˱ʵɾù£̲סЩˣ˸һûаպãõĹ
躮ͫ׹â˸ץסһȭƫ˶ԷĹӵͬʱָᵯ߼䣬̲˶Էϡ
Էûף򹫽躮ǿɱǰһ躮ӿȵĺѸ˫ڵһ˶ԷǰĻǰȫһȭݺݵ˻档
躮ȫĹ£˸ǰĻڰݳһ׷Բİۡ
躮Ĺûнǣױղһȭػںߵǣ£Ȼһαص躮ǰ躮ƾղȵϣһڸߣ˶ԷϷȭգĹע£ȭɢ΢΢ɫˮһĹâݺݵĳŻ׵Ĳ˹ȥ


92 ս棨2
һȭҪǱУ˸ռͻףױBϽɣҲɲɺӵ˺˸ʧȥֹܡ
Էƺ׼ӵڼ䲻ݷʱ̣˲躮ȭͷǰ
أƵػصռ档
躮һȭȻûдڶԷĲ棬ڹӵϣǿ˸Ĺӵĵ˸ϣ˸׵γһĥ˺ۣ׵ĵ̡
ķӦɺܿ죬ס躮Ĺ֮󣬲ȥƽϻǷ𣬹ӵ̻ն躮ڻϵĺߣ󵹷ɣ躮һ׷
̫ˣȻܹɱǿȵսһܶҵĻص˺̫ˣ
ѾڰݹĻײţBϽ𰡣ǾʮʿҲص˺ѵ˵ʵȻﵽʮļôܣ
ʱɸеڷɿţղŷĹͬѰǱȻܵסԷһȭն϶ԷĲƵġ
躮صĴϢ˼ڣ𵴣ͷ΢΢Щ裬ͬʱܵ˰˹ľ񲨶ԽԽˣ˴ıԵ
躮ԷƺԼסˣʱûһη͸΢ľϵѸ͵ӿ˰˹塣
ȫ˹ֹѪƵĿᣬҡͷ̾ϢˣѪֹסҲϳأ˹ҪˣĻ쵰
ףᣬ쿴
Ȼ
ἱæͷķ֣˹Ȼ۾ҽѧ˵Ļعⷵһ۾
Ҳ𽥱ɢҵͫҲâҲ
ǻعⷵˣѹı˹㻹ʲôûɵԸֻҪܹ쵽ģһɣ
ʼʼˡ
˹ͬܵ˸ҵʹ׳鴤ţ˵Ҳˡ
ʼڽѵǸ쵰ģʼһɱɶĻģ
ʼˡ졭ʼˡ
Ŷ˹ûа취ȥ˵սʵ̫ˣǸûа취ʼˣ
ҡͷ
ڡҡƣ
˹ܵӿֳֵǿ֮ǰйһᣬڵܹоǿ󣬶ңƺ˻ָС˿ģģѪҺҲ
˵ʲôʼڰˣôܣʼսôܹˣ˹֪Щˡôˣ
ᱻ˼£ͷһȻ֣ڰ˹ĸ˿ƺϵƣѪҺԽԽˡ
ᣬڽ̡ϵۡʼ˵ֶϵۡ죬˵ĳӽӵһ𿴿
æץض˵ĳӽӵһ𣬳ۿɼٶۡ
Ǽһʲô
ͫȻŴȻ뵽һµʵѵǰһڰˣ⡭ôܣһôܹˣǸղ˵Ļʲô˼أ
ã
躮Ĳƺӳˣ۵Ĺâٵ˸š
ǺֶΰҽһҪɱ㣬ȻҵĻŪһªģ
˸Ȼӵһλ裬һεĿȴ躮躮Ϳ֮ϵߣ˿ȱ
ߣ
躮üͷĿǰ㣬Է޳ܵĹȫûа취ֵֻܵȻֻߺ߱жϣ˼붼һ˲ңʱȫû˿
躮˻صȵߣȫֵŶԷĽһζԷƺҪ޳ΪϵĹӵҲʱĻĴţ㲢õȥȫûκεֿ֮Ŀȣ躮ʮֵͷۣòջ˰˹Ļ
ʱڻַɿţ躮һƾ˿һӰѸٵĿţֻҪܹӽߣ躮ܹʧ滽ѳ
ù޹ֵĶԷɹһ׸ô浣ĵľӦԼˡ
ʥҫʮն
Ȼ˺ʮףӵͣиΧĿռ䣬ۣǣͻƣ诳ͣʮֵŨΧŨʥҫʮն޹ԣ潻֯âۣһ޴ʮѸٳͣʮۣڼ̵ʱɣڣԻ̲ס̾ʥҫʮն
´˹￴һĻֻ»Ҳʹһս


93 ս棨3
ʮָ͵ѹ޴ʮʮףռ䶼棬ŨĹ˸оƺˡ
ȥɣ
һһĿǿȡ
躮üͷһϸǿĻۣȭͷŨĻռˣǿĻֱ˾ӨˮɫѪҺ··չ˳
ʮѹ躮ȻȭͷʮֵĴ˹ȥ
躮Ȼ֪뿪棬ʮֵѹɵӰ󣬿Ļֻɢľ㹻ԿɾԵ˺
ڣȭͷʮһɫĹâĴ䣬γ˾޴ľƣ˷ӣײձںֵ˻ɫĹâУһСƬ΢ɫӲͣ
Ȼǿ󣡡躮еֱڶԷһҲЩˣϵĻѸٵģټ֮ǰΪȰ˹ǿĻ˼ͬʱҪͿȣȻеЩˡ
ԷĹʱ䲢ʮȫ֮躮ص棬΢΢ĺɫâҲѸٵˣֱϣһʮ׳˿ڣʮּɢʱ򣬶ԷĵȻȻʱܣһ˿ڡ
˿ڷɿϣ躮Ķǰߴ˲֪ٱĻס
̫ǿˣΪĵˣҶ̲סʵеˡ
Ҳ̲סΪ躮ǿеˣʵƽʱʱذɣҺöԷ޴׸ǣţʤ
躮Ŀ΢΢˸ҵȵʧľˡ
ǿУ¾һЩªЩһһֱ𣿲һֱѹھҪΪǵΪصĴۡ
һªսᣬ˷ܴﵽһߵ㣬ʱȴһģĶڽӽ
һļһɣ
ȵ弱ٵĳ˳ȥһգ֮ģĶǰٶȵķΧǴﵽ˹һǰһ뻹һѾߡ
ģĶ躮˼롣
ԭǱȻǿԻˣ
躮ԭ򣬿Ĺû˿һӱץ档
ڿȵľ棬ֻǷֳһ˼ѣ߸ڵȣ躮վھԵƣһ¼һ˼ɢ
躮һ£΢΢Щңһ߻Ķһƺһѽľһ
躮ĵǰһƺҲԼʵסˣʱҶ躮趯һЩȭͷڿһ˼ȫš
ֻðˣ
躮֪鲻ϣȻķ֮ôΣգԼҲʮΣա
躮ȫľǳˮһӿ˿ȵ档
ڶֵģӰ棬ȻӰӵ𽥱𽥱øߴ󣬱ΰ󣬱Ϥģ
躮ĶǰĿȣ˵ˣӦˡ
ǰϤЩİӰоЩϤֲ֪
𣿻ѣ
躮ȻأҰһɱоԼܵ˹
ʼ桭ˣ
躮ʱÿ˹һ˲е飬ΧȻˣȡ֮һĽָ޴Ľָһ˵ֱִ󣬾޴ָָϴŷָ棬ָһƬµķĵһʼ˵СϣɺѪҺĴ̼۾һ˲ͨ

Ȼԭ򣬵һ˲䣬ѾӦԼʧʼ˱
ڿͷϵ诺ȻСſȵ۹ȥȫûע⵽һУ񼱾𵴣ǺǱһٵת񱩵ľ˲ǳӿ˳
һ˫֣ݺݵץסһ޴Ľָϯȥ˫ָȻѸָָ˸žĵ𻨣ȵһ˫ͫ׷ɺĹâ˿˿Ķָһ̣һƬհףΨһͷǰ۶ϣɱܹ˺ʼˡ
жȡ˳ɹ
ɶָǿ£Ȼžһ׵ĶˣǱ׼ԵıϻһؽָָҲǸɫĻ˹ȥ


94 ɱǿУ1
ָƫеĴڻ棬Ȼڻ׵һȭͷСĿӶ
ȵȻһֻٷѣݶ
ǰĻƺһ˲ľ淴Ӧ˹һٶ֮죬˷˼һ˲Ҫǰʧ
ȵ۾ֻ̨ףۿҪʧȻץס˻״ǰĹӵŹӵһסӵֱۣȵָȻһؽصĹǽڣһĹǽڣ޸ļһһӴ̵ֱ۵ϿڣֻκεҲ⣬ǽڵĵطԶʮֵĴģǻףȻʮּӲĺϽ𣬿Ϊ˱֤׵ԣǽڻĵطϽӲȱȻҪطࡣ
ȵĹǽھǴݿһ˹ǽڵУǽðһɫĵ
ɶ񣡡
ȫû뵽Ȼᷢ顣
ղԷȻˣŽȫ벻ԼָھȻ˳Ĵ̵˶ԷСȻһƤ͵ĺݣ߶£׵ָҲ쳣˳ĴСҲеʮֵ⡣
ѵ˵ԼĹڶӰ죬֮ϵ
̲סȥ룬ǻһжͿȺȻתˣǱһȻԼһָ˾ͷ·һ˷ϻȫԼİΣĹھȻԼİֱ۸Ūòзˡ
еԼܹͣˣȻǸصļһѹôΣյľԼˡ
˫һ裬һſ˹ȥҪϻ
Ȳܣֱۣ˫ֵĹǴ˸ŷĹâӭҹȥ

ױļӲȫǹǽܹģǴ̡ԣһ̶ȵֱҲҵײѾˣ޴ֱǾ޴ĴһԴȥ
ߣ
΢ߣһͻȻֱ۵棬һֻ˾޴ֱۣһֻȵ˳ȥ
ˣĸѪɺѪҺڻ׵ϣȾһƬһ˫׺۾͵ıһ͸ѶϵͳݺݵĶеһðź

ǱһĽкһԼ۵ȭͷһԷץתš
һȦ۶ϣȦߴӽӿð˳һȦȭͷֱϵ޴ȭͷȫںɫץĿ͵ģ޴ȭͷĻշ˹
˲ڶҲʮֵľӢº飬Ҳ㹻գȻղͲ޳ܵķʽǣҫԶʤˡ
ڣԴѾȫˡ
޴ȭͷĻ棬ձѾڰݵĲձһһأֻ뾡뿪ֲĵط뿪ֲˣԽԶԽá
ļʻŻתɱ躮ôܹ׵ߡ
߼䣬Ѹٲ˸Ĳϣ躮˸˸ĲȣһԵ˵ϡ
˸վ躮˫Ȼ嵯䵽˸ǰһ˫־Ѽ⵶һŻͲȥ
躮˫ƿĻյķձڱ躮˫˺һʮ׳ķ϶躮˫ץŷ϶˺
͸ձڲָǸ϶ڲͣ󣬾ͺ˺Լһ
Ĺ߽뵽˻棬Ǹصļһһ˫İͫ׺ݺݵĶǹɺе˲
躮͸˺ķ϶˽ȥ
Ҫһ飬뿪˼ʻλͣĵţɪţе˼ȵĿ־壬Ŀ־壬Լͬһʿǿߡ
ɣ
躮ڵһȥһǰɭĿеս
躮һץס˫ۣİ˫۳ˣ̱ǵѪζ躮ͫ׸ӵĺˡ
ҪҪɱң㲻Ҫ֪˭ҿԸ㣬ҿ£Ϊܶ飬㣬Ҫɱң
ƴ
躮۾ĹâȻ˸£Ļû躮ֹͣжſ죬ɭ׵۾ŷĹâ
Ҹ㣬Ǹ˹٣ĸĸ˹ٰ㣬Ҫɱңһ֪ܶܣ㲻ǵ˵ǿЩһڵ˵ĵλкܴġ


95 ɱǿУ2
躮ȫûݽӴƤϣҧߵĲϣһϣĸоͨ񾭴ݵ񾭣һȵҺ͸˿ȵҺһǿһĴ̼ζ١
躮еһĪĸоֻ߿˵͸żϣһֱ˲嵽һָо躮ûиܵã۾Щ졣
ѪҺѸ躮棬С˿ۿɼٶϣڽ衣
ϣķԽԽС𽥵İ
躮һʬӵһ䣬һǿߵսˡ
ʼˣ
ȼСĵŵ
躮˷ܵƽŽʬ壬Ļָ򶨣ûˣ
ǣ
Ǹ͸¶һ˿ġ
躮תſȣͷ˳ȥ
ʼˣ
躮תͷſȣһЦ͸һ˿Щݣʼˣ㡭㡭ҡ
ȼһСˣȴʼûܹ˵ʲô
躮΢΢ͷˣ
ʱܹ嵭һУⲻ֪λ˵Ļһεķ粨ƺȥˣһ»صƽ
˹ļһԵһȦֻˣƺõСˣ˵ã˵ԼûݹǸŮûôȥ̫ϧˣǵһۡ
Դͻƺ󣬾һֱǱĵȹڵľҲһεܵ˴̼ù̶躮ʮ͡
躮⼸ʱ䣬һֱ̽ԼİأԽԽĺǿ߽ӴͷԼ壬һ޴ıһһֱıأԼҲ֪澿ʲô
߳Ļ֮󣬾Ļһη˺ܴı仯ţȻ躮һָоջߵͷһ죬ǵһ죬ʲôı仯Ͳܹ²⵽ˡ
躮Լơֵǣ԰׵ƾȻȫָģǱһצӡ
һܣϮʱ躮ʼûûεܹܵĻ;ƺںھֵں֮ƾͷı仯һֱ仯ʮֵľޣҵĿǰΪֹֻӵص
Լ·˷ӲӥצһƣָĺϽֳ꣬ɫؽں֮γɵָɫܹܵǿ޼᲻ݣֻһ£˺ƿ˻
ǰ죬Ӧܹ˺ǸһBϽ׷
Ȼûоԣ躮һЩƣķǿȣܹﵽAϽҪ󣬳2030򹫽ѹΣAϽҲǷǳټģûһȨ͵λǸּĽġ
躮Լ۾ȥܹԼƱһɫľţһľ壬ŻһƣΪһĿϸЩļͣü⽣Ҳһܹơ
ʼˣ
˿
躮΢΢һɫľѸˣ±һŲ԰׵
˵
ʼˣ˹Ϣ˵ˮϵǼʿҵѾ˳ͨҳȫﱸ׶ΣļԱ齨ףһ˳ֻҪܹµʱ䣬ܹͣڰǵĿҲڼٳｨȻԱ㣬ͬҪµʱһ󾮼ܹܹͣͶӪ
躮ĻӦһĿͶ򴬲յһߣĿƺ͸ǿգﵽңԶı˰
쵰һôڻûа취ϣѵʲô𣿡
˹߶ţܼ尾Щʳ֪ζͷҲ࣬ұƢļֵҲеĪ
ǲ뵽ʧܣ뵽˱¶뵽ЩһеһС
ʮ۷ʿǿߣܻʧܵģʮʿǿߣԸһ˵ʧܵģʧܵģ
ô죿ҪʧˣҸô죿
˹ٺݺݵĴǽڣһ˫۾˻̿֡
ӦҲ˵ȥģʧҲ˵ȥģʼ˲֪ҳҾͲܵͷҪţҲҪ
˹˻߰ĵĺţΪ־ͼͣĳ鴤š


96 ɱǿУ3

˹ٺȻеԼǱһ˫εĴס˲ӣˣľ񺣣һͻһôͻȻԼľ񺣾Ȼȫûа뷨ľȻʹãôôѾ˼ûа취߶κһ㾫
ô£ô
˹ٵﲻͣ⣬Ȼ˼棬һѾ˴𰸣Ըţš
Ǹ쵰㲻ʧܰ
˹ٵһƬհףʣµģֻжǸνǿߵ䡣
񺣵һͻȻֵǰľһֻ
ھΪݵ֮ͣһ˾񺣡
ѵʧˣˣǸ˹ٸеסӵһ˫ûʧһȴȫʧˡ
˹ٵɫˣ֣񺣵ľܿƵ͸Ƥͣɢţٶʵ̫ˣֻ˲ӵʱ䣬һƬտյģⲢûн˹ٵ۾ͣĵɴͫȴڼȵǱһϸһԼ֣ԼĽţԼ壬žɢëڲϵ󣬼֯·һһ

Ĳҽ쳹̫շɴеͬʱĿתֵķ
ʲô飡
˹͡ɡͲĸվϳˣǱ˵ģų˹ٵ
죬ȥʲô飡
˹ֵ͡ķ˹ȥ
棬Σ˹͡ǼһΪԼС߻켣ôʱ䣬ʲôûмڣĸ̲סͬʱһս
˹ٻûȫ۾ڿǣſƺҪ˵ʲôѾȫһ飬һֶ˵
ų˭˭Ƕ㾿ʲôôǣһҪΪ㱨𣡡
˹˿˹ͫ͡¶һĹâſû³κһ
ˣʼ˵Ϣ
˹͡һѶͨѶɨһۣɫ̱ˡ
ʼˣ
˹վ躮ֱߣĵʼ˵
֪ͨ´˹˹Ԩţߴ򿪾档
躮˵š
˹üëҵ£ʲô˹ˣ˭ɱģ
躮ɨһ۾İ˹û˵вѹð˹ǿѹľɣʼ˵ִС
˹̹ϽϵʸϵһˣҲ෢ֵһ̽ʺһʮ˵һͨͬһŹҵȻͬв˾סֳ͹洦ɼļ͵ս̻ﶼܹҴǵӰ
˹̹ǵڷսʱڣڶ򣬶һֵ˽ԴԴϵͳȥȷӦҲΪǴ˾޴ľЧ棬ͬʱҲΪ˹̹ǵ춨عҵλͻ
˹̹ǣ
ſտĽֵһԺС¥ڵ·ţһȴûеһ洦ɼץסһ·˶ܹȽǹֻϡٵľ
ĽֵϲûжˣͶȫûа취1.5Ǹе˶ݵĲӦ
Ц˵˹̹ǿһȫعҵ򣬵ķսΪأΪڷսʱ˴󹦣ǵõһڵĳ𣬾ǴıģҲ˹̹ΪʲôΪ̫ըԭȽǴ߳ġ
躮ϣһС¥ʾƺȴԶԶ̫ˡ
عҵ̫ˣ˸⣬˿ڴʧȻ˵Ӧʮֵķٲǣ
ƺ˿ϡٵԭ
ȣĻȫȷʵ˿ϡҪԭǷ䣡
ЦŽͣһûнߵʱһǿûУǸϡ
躮ɨһ۴ҴҴӲԶ߹ǸˣȻһ⡣
ףÿһƺ˺ܶ·Լʵʵİ
˹ĿΧˣƺÿһ˶һģ


97 1
ˣΪķʮأʮǰֹӤκͱΣȻĿû̫ĿֻţѾʺסˣЩȡʣģֻԭסǨˣʣµģֻЩְϴŵģǷķװ
ԭ
ȻȻĵͷ
ᣬ벻㾹Ȼ롭ʮǰһʲô£
ƾֱܵᵽһɲһζ
Ǻǣȷ¶һƻζǸʱһڴӼ棬ΪһҪĻ֪Ǳʲôй¶Ϣﱻ˽ˣ̫ոе˶ˣûһҵʱΪʻһСͷɴ뿪һǼŻҾǸй¶Ϣˣֻ˳Ǻǣĵһվ
˵ᣬҷǵЩͬĵط̲ס̾˿ʱսȻʱͣ˫ıԵʼһЩĦЩʵǿĳ治֪ʲôȻܹͻķϵͳһһ˵ĳ汻֣˾ҵսܵȺڣܲңҵļ˾棬ҳ˹¶һˣʧŭµߣҪɱйߵģ˭֪ЩһһǿҲʮֵļͣ˼µʱŽɱһ棬Ǻǣ
ԳЦһһʱ䣬Ҳʮǰ߸ոγûжá
üͷʵҲʮսƺһηսΪԭġ
ͬڵˣ˼һһĽУȻͬͬˣϾô
ǵ˰˹оƺЩѹ֣æվַΧôƯġС㣬ǾȻг棬Ǹô򰡣
躮һУ̲סֳ˵ӰϲƵϼһʥ˵ûе֪ûǵأϿְȾƵļһڵɣ˵ЩħЩͬϲȾƣһӦúܸ˰ѡ
շǰţᵽŮ˹ķǾѧԺѧǲӦȥһأ
躮ָһ£֪ûжᵽأѾȥˣҲ˵Ѿҵˡ
躮ĿȻһüͷ΢΢Ŀ⿴Զһʮָߵ¥ǹŷõģٶ׸ߴϽƵĽһһ
¥ƺûʲôصĵط躮ȴܵһʮǿĻ
ԴӽոֵǿߵĻ֮躮ĸ֪űǿ֪ķΧҲڲͣڵѾܹΧ׵ķΧңҲֳܹ֮Ĳͬ
һʮصĸо¥ǸһĻֻ˵ǵػֻ۵һγǿĻϢ
躮Ŀ˸һ˿صĹâշ¥˹ȥ
躮Ŀǲ֪ʲôֻܸʼ˵ǰ
¥ԽԽ躮ĸ֪ҲԽԽˣܹ֪Էһ˵ҰһİĿռϵ˿ڣһ˫۾͸¶Ŀ⡣
ǰ躮ȻǹɻڼСԷƺ躮̲סһЩ죬ھ¥ӦûһףôԶľ뾹Ȼܹݸ֪ɲܹͨġ
ң躮þȥ֪ȫƾǶڻĲϢȥգȻܹöԷǷǳĲ˵顣
ˣԷȻٵԼĻ躮ѾȫȫĨԼĻǲܵ顣
ֵ躮кܴĺģԲ뿪շȻ٣躮ٳ˳ȥѸٱһССĺڵ㡣
ȺͰ˹⧲һ˲䷴Ӧ躮ѾһССĺڵ˳ȥ
շٶȺܿ죬ԷķӦҲȻûа취ȫĨԼĻȴѻһ͵㣬Ѹٵƶգ뿪¥
躮΢΢۾շȻθߣ嵽˰У躮Ϊǵ治˷׷̧ͷעĿĿ¶žɫ
躮¥棬һֻһҵСڵѸٵƶ¥¥Ĺ̷Сڵ㣬ȵǿʱСڵһֻ㹻ݶҳ˳èһѸǵߡ


98 2
СһĳǵΧĹһ䶯躮ûЩעȫСڵϣȻ˼ǧףɿˣСһȫڣȫú̳̿һʱ߿һۣһ˫͸¶һڱʯһгļɵͱȴ©Ĵ躮ľ档
շһ٣һɫĳߣҧСһβ;ֱ׷˹ȥ
շٶȾԲܹͨƾٶܹģСһٶȻ켫ɱ躮ҧβѸٵ׷ϡ
Сһܿܳ˹ת˽ֵϣֵϵ˿ֵĶӽܵһٶʵ̫ˣͨôܹܵĿأǱһײϣ߳˿е䵽˵ϣʹţѾദˣ˵ײǽϣѪ׷ɣԴᵹһߣɡ
ʱʮҴŸԶճ֣躮üͷ̲סһ£оЩŸмɱȽǿĻӦĸʮ۷壬һʮһ۷ǿߣ躮Ȼǣ棬һЩ˼ɵġ
ŸֳԲεӭСһ˹ȥ躮Ÿĵ۲ͣ˸ţСһ岻ͣŲƣѾȫСһķλ
ӵսʲôѵ˵ǵ˵ΪʲôϸܵĻأֻ˵͵Ľ壿躮Ᵽ˻ɣѹշԷעҲһ鷳
躮ûֹͣжշԵ¥ĸ߶ȿٵķţӲ治ͣĽӽǸСһ
СһƺյЩŸʮֵᷳͿ־壬һŸ˹ĺ躮ĸ٣ֻһܣ⼸Ÿļ룬Сһ￪ʼżˣ﷢һǶһĺУȻմܳʮף;Ҫ׹ʱ躮ͫȻһСһֱֻм䣬ȻһĤĤ˫ĵ̴СһһγߣһֻһŴŸٳ˹ȥȻҪʹŸӲ
躮ᣬӽ̧ͷСһе壬ϵĴŸû̽йõȻļʮߣս֯Ѹγһ޴ĴӽʮܴŸսУҪСһм䡣
СһЩúƶʽ˼ξһʮмشţǺ£Ļᣬ׼һᣬӽһܴŸıԵһȭ˴ŸĻϣȻѴŸĻƫ˷йСһﾹȻҰһЦ
ЩҪ׽ȥ躮΢΢üͷյСһûʲôֶΣôȵŸļǿ߳ʱضᱻ׽סġ
Ȼ֮躮Ÿ漸ܻ׳ڴŸβܻмһ̨ɫľǻһĻΪףСһ˹ȥ
׵ļ룬ԶСһж˺ܴӰ죬ǻ׾㹻Ժٶȣ̨Χ£ǼܺɫĻףϵĹǹָȻƵСһﲻòˡ
ŸᣬѸ֯γһ渲ǽһ׵Ĵܻ׻Сһͳͳ˽ȥ
Ҫһ£շڿڡ
УһܴŸԴϵͳȻй©̣ѸٰСһﱾڹĴŻ׵ΧʱȻʧСһ﷢һϲĴУһͷ˳ȥͬڹĻ״ֲȻСһ˳ȥæ׷ȥʱ򣬼̨׺ȻʽĹòֹͣ׷ٵĽŲᣬСһ֮زز뵽¥Ⱥʧˡ
躮շһ»׵׷뿪ԶԶСһĻĸ˹ȥ
˭ȻҴǸо
һ̨ʽ״ţȻʮֵķŭ
֪٣Ÿϵ̽ϵͳܹ鵽Ϯǵ˵ķλ
ˣ֮ǰѾоҲµûƳġ
ʲôǣ˭֪ݣ
ߣϽϵͬҲиǻ۴壬ѵûвʱǸһֱһķɱֱԸսҲԸͷ𣿡


99 3
⡭׷ʲôأǾȻһǻۻûпˣ
˵Щ֪ͨȥһԵȦľϰþõģ
躮֣ǸСһܿһѾʮƾɵķͣˣշɿһ¥¡
òһƬķ˲֪೤ʱ¥ȺΧӲݺͻҳȻǺܳʱû˴ɨˣΪ䣬ǨƵԭ
һмʮĴ¥躮ɨһΧӦСһĻĽĸ֪£躮ܹСһֻһ壬һ˫۾ںڰ͸¶׺ݵĹâ͸¶ҰްΣյϢ
躮ƿţȻһСӰһ˳һ˫צӣ躮ץ˹
͸ſĹ⣬躮Сһ¶ײеĹâһ˫۾ݺݵĶһƬڣǲƤĺɫһ̻ңЩ̻Ӧ¥ŵʱѬȥİѡ
躮Сһٶȵȷܿ죬ʮ˶׷ϣѹʵûгżȴҪһﵽʮһʿǿˡ
ǣ躮ĶҪ࣬˵Ұıӣô躮Ǳ˵ĳ˳ķɱ׼ȷޱȵץСһֱϣ˵ļӴ躮еץһƤһǿܹEϽȣǿȾǾʮǿ߶Դﵽǿȡ
躮ܵСһ͸¶һأ֪ǿȣ躮ץֱȻһСһһֱֻ۵Ĺһߣ躮ץֱۣ˦˹ȥ
žͨĺϽ躮ûֹͣһ˦ǽڡ
أǽڱҳһ󶴡
һΣǽһζһ󶴡
躮ĿűץֱϵСһ۾¶һ˿־壬淢ͳĺУһ
躮Ȼа취֪ʲô߿ƴָ˳ȥСһϡ
Сһ˾޴ķӦͰ˹κ˵ıֶһСһϣȻ˾޴ı仯ǱҰޣ۾Ĺâ˰ɫһǱ˺ı콣㣬ǷһϸܵƬһֳָһϸСĸ񣬾Ƿ۴һ
ڲͣĲ仯ͺһɫһ߿ƴʹಢûΪֱ仯ʧСһŴͣҪ躮һְһѾֹĽк
躮Եú侲˵ǳСһı仯躮Ȼеʮֵľ棬û̫⣬ڸܵڵʱ躮ЩĲͬѰ
Сһ仯𽥵ֹͣˣСһſڵһһ
躮̧һԴ˹ȥСһȻһŤͷ汬ŷ˫ֱס躮˫ҧȥܿСһͷٶΪ֣Լ徹ȻܿƵĶˣȻƴҪղŵΪģֻεķ
СһһһʮֵЩ˵˵ʽһȴܹö㲻뱻ЩץߣͲҪͼ
һʮּ򵥵ȴСһ̴˷ʶȻǻۻûпȴҲӵԼжʶ֪ԼȫǰںļһĶ֣Լƺûе⡣
躮ܹ˼룬֪ٷ˶ĿƣʶʼǱ뵽Сһ˼ҪҵصԭҲ֪ЩΪҪץ
һɭĻ躮ǰ
躮Һ壬ЩҺ߲ͣţϿһЩҺ档
һޣ棬ȫûκεʶһжǻһƬһϵˣǰվżŰɫ·ˣȻޣ˳ȥģиֵķȻûܹסߵĽŲһֱǸط׷ĴŸлսʿ㹻ĿͷˣЩһӵһ¥档
ӶԷ˼棬躮ܹԼŨŨļɵп־ԸЩҪٴΰץȥսҲԸ޿ӵ£òܵѡս


100 ݵ㣨1
ǰɱ׺ݵСһ躮ͨ񲨶ϵϰ˹ȥһһ׸С·
躮ٿСһһƬڣһ·ûдССһﶼ¶š
躮ֻð˹ʱ䴿ˮ
ûж೤ʱ䣬˹ͿῨȶ
˹һۿվ躮Сһ̲סȵĽһǸΧǸ𣿡
ȿСһ壬̲סˣתһ߿ˡ
ʰһ¡
ǣʼˣ
˹æӦһóƿˮһëÿˮȥСһʰϵ۹
ɺƲȰ˹ӽСһȻſ죬Ŀŷֱ۾ҧȥٶ֮죬ͻȻ˹ȫûзӦҪҧУǾʱСһȻˣǱ˶һ˱һһֻʣһ˫۾¶ߺͲʵĹâ
⸱龰̲סͬʱЦ˳֪϶ʼ˵ֶΡ
˹кһͬʱ֣һ˵ˮ˸ãһƬƬˮСһ¶͸źƤ
ʮëСһڻȻһ£ٴ·˾һҵСһܹȥһ׺ôûܹϳ
ʼˣСһʲô֣Ȼô׺Уղżǳսƺкܲһı찡Ȼܹ˫³ĤзУȫӵеѵ˵ǵ˵ĳ棿ĳ࣬ࡣ
̲סɻ˳˶ĿͶ躮
躮תȣһְɣ
ңһ£Сһһ˫Ĵ۾ƺûж԰˹ĵִŵô
ҹĿ͸ǽ뷿治ͣļţƺҲܲǹɱҪҸطһһ
˶˯ˣ躮ŵ໥ţŵȵĿںҹڱʯһĺ躮š
躮һЦƿĿ⣬һƾͣŵȵϣ̽š
Ļͬʱ͵Ļ躮˼ţܹͬʱӵĻǸ˼ʾӦò֮ĽϵһоĳɹҺ¡ԹܣЩԱӦڽĳһʮʵ飬ĵһĳһ泬ǵԤϣӦûԤϵǰѣ⧲±˳ȥ
ѼȫͬĻںһ𣬵˼ԼһпƺȫһȱʧʵʧܵģĳЩƺɹˣĪǣԵ˽еʵ飿ǣôʲô
Щ棬躮ûж룬עǣŵȸղű߿Ƶʱı仯
Щ仯ҲµĲӦϵһЩǱڵĻ򱻼Ӷ˱仯߿Ȼľ棬ľ񺣡
躮ŵȵľ񺣣ȴķϣȻȫûо񺣣
˼ԼֶҪԴûо񺣣ȴӵгǿĻĹ໮֣ӦǱֵУҲֱķ롣
ӵ躮üͷеһʵеᷳȻƺӵһǻۣӵ˱ܣӦں˵ЩĻԵʰɣĹԺǿҶΣյĸ֪ҲʮֵǿЩνʿǿߡ
Ϊû˶ֵԭŵҲ躮ֻĵ߲֪ʲô
ȺȻһһŵȵϴ˹ȥ
ŵȵٶȺܿ죬ˣһֻŭ˵ıһ΢΢ţݺݵĶſȡ
ȵе˶ˡ
躮̧ͷŷŭĿȡ
ǱôעӵԵʣȵһߺ죺Ȼҵز
ͬʱȻһЦ
ʼˣǲ鲻
ЩǷϵĶԵĻһĲӣڶĳЦ
߰ɣ
շĸ𣬴躮һ߷˹ȥ
ѾһƬطͣ죬ͨ߳ļ䣬躮ֻ֪˱Ĵ·λѰ죬ûа취ҵǸط
ӵеͨѶʽƺѾûЧرе緽ʽþеİ취ɲܹõľ巽λ


101 ݵ㣨2
˹ŵǱһεĵطŵٱͨʺϸһ
շһƬҰٵķУĻûʲôˣ躮Ҳù˼ʲôչٶȣѰķΧչ
ȻշȻֹͣøںĿһ˳ȥ
ʼˣ𣿡
̧һžµС
躮շԶһСɽ·˹ȥ
ɽʮ׸ߣһƬĵطԵòۡ
벻Ȼ
躮ܵɽµĸȫͿˣµֻһտյĿӡ
ͫף躮۾ɢ⣬ɽ¸龰һ޴Ľܹһƺܹظ̽躮ﾭΣǶûиܵʲôͬ
һƺʲôҵĶεķΧ躮ܵˣȻҲᷢĲͬ
ʼˣ𣿡
ȿǰһСɽ£ȫطû˿ĲͬݣҲûб̤ĺۼ
¶ˣˣ
¶ʮϵĸˣڴ
ǰһʱһˣһر෢ֲҴݻ٣ĸ˶ûܹҴ棬쾹ȻһνӵϢһΪ˲Сı¶ݣݻ٣е˼ȵķŭ
ʲôˣ
Ӧ࣬߹ˣŶȻշǸշȻģշôķΧ
ʲôշ
¶һվеЩá
¶̽ʾݺͷǸһµľȻշ⣬շϣǸϵ·ƺʲôĲģ̽ûа취鵽·龰
¶Ŀ䵽ߵǸŮϣֻвһߵĸӣ͸һڷڼŮ
Ȼȡ벻㾹ȻܹҵѵҵĹʲôط©𣿡
¶üͷţе綼ѾرգͨѶ룬ֻϼŻ֪ڵ˵Ѿȫܹͨκֶηģǰôֵᷢء
ٺ٣Ϣ˵ȱˣҴ͵Ϯ˶ǵĻأˣΣȻˣôҾҪ׵ϾҪ뿪˹̹ϴ󲿷ԱѾ룬һϣκһй¶սһγɣ϶ûа취Ⱥ޳ܶճƤǵ࣬κһ϶ܱЩӦñõһۣ¶͸е޵ŭȼա
еϸҾ٣Ҳκһϻй¶Ŀܣͳͳ١
ǣϵѸٲϻ϶õԱģֻʹֽļγɣʣµʮ°ЩϾۼһһѻȼܵĴ𣬰ЩõһõϢա
򿪴Űѣҵֵǣǿߵ¸£ǿǣΰˡ
¶ЦţתԽ˿ռ룬Ӱһصλϡ
躮ѰڣĿ͸㣬Ļеʼת
ΧİƽСµĶѿˣһž޴ͣĿѣ¶һƽ̨һϽƽ̨棬ʮվڸԵĸλϣʮ̨ڶ׼Щм䣬һֽҳѻһ𣬲ͣȼţðһŨŨĺ̡
ں̵ıһĸߴˣɫļװվϺϾżֽŪţмƵĿ
ȣߣ㻹˵ĳԱΪе裬Ϊ۵壬ǶΪߡ
¶ȼյֽҳЩôĳɹǺǣ㲻Ҫõ𣿿ϧ¶һֽ䣺ûˣǲǺʧǲǺܷŭأ
躮ĿһУڿһСЩϻĳЩкܴôȴ躮вСİܹͬԼٻٵĻ躮еһЩϧ
ȣִѾΪΪصĴ۵ģ㽫ᱻ˵ǰĽ
ûһû˿Ŀצİ¶
¶һֱһֱĿУЩҪϵķٻ٣ȻǸص˸еŭʧһд˷ܵԴȻ֣ԼһУƺһСһ򵥣ǰ˾ʲôںһоԼһжĻ


5 Ӷ


102 ݵ㣨3
ʧŭѸࡣ
ҴҪ˵ɱǧǧȥͬ𣬸ɱ
¶ҧгݵ
ʮŹھȵķֱֲİƽ׵ĺϽƽ̨ϣͬʱӵƼǹͬʱ׼躮ǿս˲Ϣ֮ȼˡ
һǿ⣬ܼ躮ڵλá
ڵٶȻ죬躮ٶȸ죬շһֻݵĺ㣬ڿڸոն׼ʱ򣬾Ѿ뿪ԭλá
ǿڻ躮ղͣλγһ׵Ĵھڣ躮Ѿ˰ϣ躮۾΢΢ɫâСͻصΧȻһ֣ǿBֵܹʮʿǿߵĹĻؽ裬ȻܹƤӵͣɼ˶ʮֵӡ
躮¶ǰȻһʮ׵ĴھڣڿѾȫ׼ɫĹâȻ˸躮һСڵ˳
ȥɣ˹ذʿǿߣҲ޷ֵġ
ǰ¶ͻȻƻˣ躮ƾȻȻס˳ŵڵ
躮۹˸Ĺâһֵֻڵǿڵշʮף˻ڵʵԵʱ躮ȻڵͶ˻˹ذڵ˲˵ͷϣҫ۵Ĺâ
˹ذڵԣһ̣ûٻɣǿһ޴Ļưȫ棬¶ڵģ˶Ƹˡ
һȦȦĹ˷󣬿ܹо̺ǿ֮׵ķΧеͬһʱʧˣȫ˷ɻҡ
ȾһǰһУʼ˾Ȼֽס˹ذը˵˹ذըߴʮʿǿ߶ܹ
躮üͷ΢΢о¶ֵɻBֹȻʮֵļͣذըĹ¾ȻܹŹǿȶûнͺܶࡣ
㾹Ȼֽܹס˹ըҲò㣬Ҹ㣬µĿƼɹɲһ˹ըܹݻٵġ
¶ӻһĹһμȫ躮ϡ
һЩɶǾǿ͸ԵļڣıУȻʼӵгǿʵǱϾûдﵽֳļЩһ˺ġ
ڵٶȺܿ죬쵽ȫûа취ܡ
ǿȺȻʼ˵ֱչȻһ㵭Ĺȫ棬һһļһϣֻǼ˵
躮סڵĹշת˻Ͽյϡ
躮ָ˳ֵĺɫɫƺҪ̳ȥһһץϣܹס˹ذը־Ȼ躮ָ˿һѷ졣
ѷе˶Ϊ֮ˡ
⻹𣿾Ȼܹƾȥ˺֣BְʮʿȫһܹƵְ
棬һĹȦѷΪĲͣĲţƺҪһ躮ǿ˺£ԽԽˡ
죬ӴüڸҺ䣡
¶ˣѾˣ
¶ڸе˾ţֻһߣ˵Ҳһʮһǿ߶ѣĸһʵﵽ߸߽׵ǿߣҲʮ۷壬Ҳʮܵӵģ֪ǻرݻٺ泷Աһ𷵻ˣƺԼĹ
ܹ˺ֵˣԲԼֵܹģԭϣıʽķʩɵһ
һξۼĿ꣬躮
ǿһ׵Ĺ߳躮
躮˫һһγ֣ĳֵס˼ڵܼһμֵȷֻ¾ʮʿǿ߶Զ˺ɣ
ܵϲϼӴ躮ҲΪֵǿȸеһ˿ȡ
Ҫ֪ھĿƿʮֵܵģȻⲢֹķʧں̶ܴ˽ˡŵӵУӵУҲܹõϣԽ߼ƾԽܹвʿǿߵܹͨľѾʮֵϡˡ


103 ǿԱ1
˶һصȷ˲ٵ˼Ȼܹ㵽ǿգƺ׼ˣȻֻһʮһҵ
躮ϼѷѾ㹻һ˽ˣİ¶躮ҰһĿһԣܵһ£ȴǿŭ
һΰ¶ߵһѹǹǹ׼躮Ŵ˹ʹǹɢĹΡ
躮۾΢΢ŶԷڻ΢ͣٵĿ϶躮崩ֽ棬ץסӭ̹Ĺǹ
ԷľץסԼȫĹǰ¶Ҳ̲סеʮֵľȣԼȫĹʮ򹫽ĴӵгǿʵҲҪӣȻ־ץסˡ
躮Ķû˿ͣ٣ݵľһֻ˵ıӣץŹǹһǹŰ¶趯һ޴Ĵһɨ
ǿ۰¶ôʼûа취躮趯˿ͣ٣ۿԼҪҵԼһͬϣ¶ֻܷſ˹ǹ
躮һʯһ˳ȥǹһֻץǹ⣬ǹһϡ
ȫûзâǹǿвһǸ˵棬̴ͷŰǸȫг룬Ӿֱߡ
躮ְϵĹǹŰ¶˹ȥǹ
¶żɹĹǹ˫һɫĹâŹǹ˹ȥ
˻
ոǹǹ¶ɫ䣬еǹ̺һʵ̫ǿˣȻǸͶǹȻԼֵܹģǹȻ̺ͣĻС
أ
¶ײ˺͵̶һĺϽͣһ˫ֻеҵţƺƤҪһ
¶ŭĿŶ躮쵰ڿʲôɱ
¶ŭڰΧЩͬӳԾлˣֻЩҲԼıˣ׷¶˱ģһצĳ躮͵˹ȥ
ЩӵʵȻǿ躮˵Ե̫Сˣһϵս
躮ǰ΢΢㵹Ѹٳ˳ȥһ̣һֳֻһǰӵһ޴ȴϸצӣһצǰ̽Ǵ躮ļץȴ躮ץת̽壬צԺð˳жûüгһȫ͸ˡ
ɺĶлѪҺ躮ϣеһ󵭵˷ܣٶȻӿ죬һƵĲӰڻصĿռԾţͬʱ˼һЩϸûüӳʵһɵ˵ϣ߳屻躮Ӳ˺ˣǼ͵Ƥûа취躮˿谭߱躮һȭ򱬣Դһϡá
ת˲䣬ֻʣ˰¶һ˹¶վ
¶ŭ΢ĲţϽץŹǹ֪Լ϶군ֻȫû뵽ԷȻôǿʮͬྐྵȻʮӶûеֵȫ𣬿شĿĿֲ壬¶񿴵Լ
ڵĺ£ǧٿףһͬڹ±һѪģ⣬ļأǿҵıըŵˣӴ˱һ޼ҿɹˣǧͬ౻ˣȻвΪڲӵнҴǵΪ˾޴⣬ֱڣŵ弸ѾҪǸǿƺʷ
ǰڵϵͬƺֿԼ˸ҫ۵ĹԣŵߣǷķˣȷǸ
¶۾ͨ죬ץŹǹֽסݺݵĵ躮
躮ȻŰ¶Ϊ˴˼֪̽صϢڣȻ¶ˣڲͣı
Ҫ¶𣿡躮ǰ͵壬ֳɫһƤ¶˳һ壬ȱ֧ںϽϣĻһпھͻ֮֡
һıЫӵβһ̽˳̽͸¶ΣյϢ
¶¶壬һ˫۾ĵ躮֫һǿ缱壬Ыβ˹躮Χȫסˡ
躮˫䣬ڵһһȭŰ¶ͷ­˹ȥ


104 ǿԱ2
¶ƺһ£ЦһЫβȻ˸΢΢ɫâ躮˹ȥ
躮üë΢΢һļܣ
躮ܹо̺ǿһBϽȫסĹҰķȫˡ
躮ûܣ෴һȭӭȥȭͷϣһ΢΢Ҹһľ񾭳˹ȥ
̶ֳȵľ񹥻躮˵û˿ãֻͷһת̾Ͱȫų
¶ЦӲһ£û뵽ԷڱԼĸŹкȻȫû£˵ֹУһʱڳֳ񲻼ãǣǰһﾹȻȫû¡
躮һЦϾֳһ㵭Ĳͻںϣ߿ֱָ˰¶档
Ծеİ¶ڱ߿̸֮ܵǿ˺ѰʹǱʮסһ˺š
ʲô¶ĵʣֵľҸ𰸣ǾƣҪң
ܵϺ˫ص˺Ѱľʹ¶Ȼ˵УһЩΪȺӵưĹֹܹȫһ˱ʬһĴڣֻӿŵ
ȻҪңɵļһ¶еԼľҪ˺һһʴͣĳľϵʹվס鴤ŵ˵ϡ
ҲԸģ¶ŭţѾȫŲ˵ˣҵĻҪһʹǿҵ˺񾭣ҵʹ£¶鴤ŵ躮ǰҪһһֻצӻ˳ȥ
צӵɫʹѪܱƤƺûа취סѪܵĳŴ󣬼͸ɫֲţ躮˳ȥȻƴȫ˵ϣһ򵥵˼Ķȴùȫһ¶ſڵϣҵš
¶ȻЦˣҵЦˣЦʮֵĲãһξǰ躮ѾˣЧĹ룬ܹٽһЩаգľѾʼȫھۼѹͣѹһųѹըһžҵѹѹѾʼҵĲˣҪ֧Ųסľѹըˣ񺣷ըѣǻԵģǱһʿǿߣҲԻܵˡ
躮ҲΪªļһ־е˾ȣ⻹ǵһܹԼ߿»ܹǿжˣȻж΢ûһвϾжȺܶѾǿ˺ܶࡣ
躮ĿŰ¶еһ󵭵вڰ¶߿ƴľںȻɻңǴݻľ񲨶ȴ躮ܹ¶һ˿˼롣
ҪԱ
ںϻûȫɹֻҪܹʮӣںϾܹںɣ躮ܹľ񣬿壬ڽӽ躮ûаܹԱ躮̧ţһһһ׵ľ룬ľûаյ飬ܹ׽ӽ
¶۾˸׺ݵĹâ֪ԼΪֻѾԷ֪ˣȥɣ
¶ʮֺ£ѾоԼľѾ˱ںϵļʱûжˣʱԷٴԶѡԱҲûа취ԶԷκһ˺
ѹľ˲ھ񺣱ըˣ¶ǳһȻʹ̲һʱ䣬¶ȻըˣѪҺһ˳ѹǿľͣÿһѪ㶼ǳʴӵһĴɽӵĿ񱩵˼ľ˲ɢľ籩ָǵĿռ䣬еĶɾ籩˲ͱ˷ɻĴɢ䡣
躮֮ܵӿǿľʮֵĴݻʵľɾķϮţеĶݻˣֻվһƺſ񱩵ľӵķŭˣһľͣĳ壬Χγһǿ磬岻ͣתš
躮̾˿ûںϣѪҺ͸ӵһϣ£͵˷һ̬ǿȫסϵѪҺɴһ˿˿ȣҼǿĻѸٵš


105 ǿԱ3
һ㾫籩ϮȻ񱩣Щܹ̫Ӱ죬ƾһľ籩һĵһ壬躮վϵĻͣ壬һζεĻͣĳ⵽񺣵У뵽һ޴С
һΪ쳤ţ۶ɱţ躮еŻԼľͬʱһ㻺ߣԷĻƺԼľ
⣬躮е΢΢һϸ΢ı仯ֱ仯ԴĻںϣȴʮֵԷԱ壬ܹյĻʵڲ࣬⵼³ֵģҪȫγɣֻеȴԺлʱһεںϡ
űһƬĻؿռ䣬ͷϵľ籩ĹѾȫʧˣΪڲװñݻٵԴ˰ɡ
Ѿһ޴Ĵӣ躮ɨһ󣺡߰ɣ˹ˣ
ҵս͸ղ˹ذըıըûɲԼӵע⣬ֻսȻҪú׼һ£ˡ
躮Ϳ˵ٶɺܿ죬Ӹϵ֮ǰѾ뿪һξ룬ľӲ׷ǣ˷ٶȣŰ˹ͿǵĲȥ
շϣ躮ȻԿǵľȻҵüͷǱˣ
˹ǵĲһ棬ν˵أ˹Ƕ꺣ľ飬ܹ±֣Էֻľӡ
˹ǵľ񲨶ٵţܿ죬ǵľ񲨶ƽԷӦʿǿڣȻôð˹־ܣ
躮һڣĿ˸ԶӦΪŵȵԭ򣡡躮һȺսΧŵȵ飬˹һ˵¶ʮֵ͵Ҳûϳǵݣûɻᱻ֣Ψһԭŵȡ
ŵȵݾʲô⣬Ȼֵӣ
躮Ŵŵϵõļ䣬޴ԹһĿԱԼԼѾ˴𰸡
˹ᡢǰɣǺǣǲ벻ȻץһǼͨ
˹Ǳķʽס˾úϽֱϣǰһźɫװˣƽͷʮҵģֵ׳꣬¶һ˿ЦݣȤĿǡ
ᣬߺŵųɣǰǻֻǾ˼ˮƽô쾹ȻͻˣҺ֣ʲô˾ȻܹǷųλ׷أ
޿˵ȷеֺ;ȣ˵ݿɶʮֲһ㣬ǺһģʵҲһ㣬ǲһطĺȻͬʱ׷һܹ۷ĺ˵ˣⲻòò޿˸е˾档
޿˿ͬʱͷתһߣǣ֮еߣվ˵ǰΪʿǿߵѹһţһ˫۾͸¶һ˿Ĺ⣬ˣǲ˵Ҳ֪˰ѣ
޿˴ֽŵǵǰ
޿ʿǿߵѹ̲סеһ˿Ŀ־ѹȣЩǸ躮Ĵ߶ʿǿֹһȻЩѹȣǱϾûôǿң˰ĿͶ޿ϵֽ档
ֱֽͼƬ
һͼƬ޾ǿգǿУһ޴ĺӰɫӰӾһԵħһһ˫۾˸źǣе
һһĵһͼƬһֵİԲεķϣһĲߵıɫֵӰӣһ˫۾ߣ¶ޱȵ⡣
ͼƬ躮벻޿˾ȻóͼƬ
ǲ˵Ҳ֪϶԰ɣ
޿˵ʮֵĿ϶
˹б۾һۣм˵Ȼô϶Ǹʲô
˹̬ò޿˸ܵ˷ŭԼΪʿǿߣߵﲻǱ˹ķţ⼸һ̬еܣͬʱȴӵľˣҵѹ¾Ȼ򶨣ǼСӶѣͶѾӵ˾żʵǸһʲôأ
޿һϢھžӢӰĬӳ˻ɱĿһĬȻû棬Ҳ֪ǺԼͬһǿ߰ųǾӢеľӢȻôֱܹӢеζӳְλء
޿ѹķŭĿǰéʯͷһˣ֪ʲôطټ̹ףһĿԱǽһνʣ뿴Լʲôģ𣿡


106 ǷŮ1
ٺ٣ҲŻң㣬ӵ಻ǽʣԼˡ
˵ǰ˹бۿŲ޿ˣʲôҲвң
˹Ļò޿ҲͲסվҪȥƣȻסˣɲĿͷϣܵͷƺһǿǿã
޿˺Ȼ˺ףͷϣϽݶȻըѣһСӰǰ
޿ϸǰͻȻֵˣСģӴǰ͹µħģ޿˿Ҳ̲סȻĶ
޿˺ܿ췢ֻǱѣˣ
޿˷˶ԷݣӵľˣôĻؽ첻ǸձŮˣȻҲߣǵʮ׵ȣȻܹȫûоҵֱӴҵͷϴ򶴽
ŮǿȣźϽ𵶣Ų޿ˣԲҪߣûʲôɣ
޿˿ȣֿİ˹ûвɵšŭǾȻ͵˽ͨ
˹ȻΪ仰̲סŭ𣺡Ļ쵰Ÿ˽ֻͨ׷ʼһˣ
޿仰ȴȻЦˣ˹ȻԼƺ˵ˣŭĶŲ޿ˣǱס˾Ҫȥˡ
ʼ𣿽Ǹ˻İɣллˣǿ뿪ˣ
޿˵ķӦÿȺ˶һĿ˸ɻĹ⣬ΪҪһսģ벻ԷȻˡ
𣿺Ǻǣ޿˿Цһ֪棡޿ָָͷҴ򲻹ͬûĶ֣ȻΪʲôҪùأ
ãл΢˿ûзɣת˹棬̧һźݺݵڰ˹βڰ˹ĲҽУ˴źϽһͨͷĶߵ档
ɫɵöˣ̲סСʣܲ㣡
ޱ飬һһ˵ĲҽнС崩ڣ˳ȥ
ڿȸո뿪ûжãһ˴洳˽ˣǸȻ˿ƣˣ
ʲô޿ɫһ䣬֪סǸĵطǿгƵİʮܹʮһʿǿ߶ԴƣΧĺϽǽڣǿɶǺ1׵CϽ𰡣мǹķĿ˵ͭǽڣǸҪӳȥǲܵ顣
˵ǸԼӳȥģǱ˾ߵģ
޿ŵһ顣
ǵģˣжӳûסǸһݻˣӲ˳ȥʮֵļֵǲüǹ赲
޿˴վﾡȻܹƷҶʮѰѵ˵ﾹȻ֪ʵ𣿲ܣԲܣǿϣԱҲѾ˵ֻһ壬ɳʮֵĳɾͣҲǾżʵôͻƷأ
޿˺ȻǸصʼˣѵ
躮һֻŵӽ˷ɴĺУŵȵոغȻһһ޴Ƥһ躮˹ȥ׺ҰһĿⶢ躮һ˫צӾȻðʮĹǴ̣躮ݺݵ˹ȥ
躮ĿһִһȭŵȵĹǴײһǿŵȵ󼤷ɣָϵĹǴҲžһ۶ˣҵʹӼŵȵķŭڵϴһվһ躮
躮̧һźݺݵĶͷϣᵽ˷ɴĲձϣȻѲձڶҵⰼˣŵȵĴǽϻ˹ȥ
躮ɨһ۵ϵŵȣĿûһ飬ڵϣת뿪ˡ
ʻУ躮˼ŵȵһУþϵŵΣ躮֣Լƺŵȵ˴ãŵڵõԼ֮󣬾ȻԶƽ
ңΪģȻܹͬʱʹüֲͬľǱһļܣĹסʮǿû׵¶ȫûа취ֿȻŵͽ˺ѻףԼʱֹʮֻ¾Ҫŵɱˡ
ŵսбֳıǿĹȴ躮û˵ġ
Ȼоһ躮Ȼʮ⣬ȴһ˿κﶼԼ淨оһͣпܷᱻԼȥ


107 ǷŮ2
ʼˣķǾ˹ֻ̹20ľ룬ºǾͻᵽķǣ⣬´˹ǱߴϢѾɹ߽ӽһĺͬʱ͵ĺŵֵƣֻһʱûа취ߵͳһ
˹վ躮ǰ㱨µõϢ⣬ǽӵ޿˵Ϣ˵ϣܹ黹ŵȣʮҪá
ᣡ
躮˵ŵȵĴڣ躮˵ԼԼһооʮֵأƺʮҪ
ǣʼˣ
˹ľϹ˻صʻλϡ
ڽӵλصʼ˵Ļػ󣬲޿˿Цһ֪
ˣΪʲôסķɴֱۣػвǸ𣿡
ڲ޿˵ߣһٲѯʡ
ΪҲԸ𣿲ǵôˣֻҶѾˣʮʿǿܹػɱ𣿡
ʲôˣ˵һﾹȻʮ
һܿ϶ǵǼߵǿߵʬܹƾɱߵˣսܹס𣿶ңˣܹȥǣˣ
޿̾˿ȻûмλصʼˣͬΪǿߵֱһ㶼Ըԡ
ϼɣһϼ
嫵ǿգһǰԵ˵С
ǧϵһƬɳȺķϽ˰ϵһŽ翪ᣬķѾļʢȹµģֻǹȥ޾ĻԻ͡
ķǾѧԺмʢѧԺе˲֪λѧңжټܲá
躮еûгշվѧԺǰʮ׸ߴУżӶֳŨѧϢ͸濴һӽʮ׸ߵľ޴
ķǾѧԺĿԼĵƻֺ갡һܹ˾̫ˣ
˹ߴĵܣĿĽ㽡
躮ɨһܣˣ
˹æջ۹⣬˵ǣʼˣҲˣҵλ˹С㻹ѧԺڱҵ࣬ʱӦʵϰѧԺûҾͲˡ
߰ɣ
˹æóһͼֽǾѧԺԺУͼھϵB࣬ڶ棡
ͼֽʾǺܿҵ˾ϵBࡣ
յĽ棬ֻһڣ˴ȥʵϰˡ
λͬѧǰһ˹С𣿡
˹סһ׼뿪ѧԱ
ǸѧԱһ۰˹˹аʲô飿
˹֪ûҴط˿¶Цݣѣܾûˣһķרˣ
Ŷ˹ǰոձ˦ˣ鲻ãӦòѧԺſڵĺξƵĺ־ưɣȥҿɣȰȰ
Ŷ˹￩һ£ллˣȥ
λѧԱ뿪˹͵͵һʼˣֻоʼ˵ĿЩ䣺֪λ˹ʼʲôϵʼƺʮֵ⣡
ʼˣҪȥ𣿡
ȥ
躮˿ĻӦһѧԺȥ
ξƵĺ־ưɶھѧԺſڸ׾ҵˣ躮ûм˹ˣ˹ѧԺѧԱϢƬ
ĺ־ưɣ躮Ͱ˹˽ȥִԻ谵ĵƹԵʮ־躮ĿɨȫһŮӵӰӳ۵ס
Ůһʮֱ׼ѧԺװĶ̷Ѱ棬ϿȷһŮ
ƺѾˣſһ˯ˡ
躮üͷ΢΢һ£ܹŮᵽ˵ϢϢеУǴҲһ˿ķŭ
˹˳躮Ŀ⿴ȥ֪Ůֻ¾ʼҪҵˣȥѣ
躮û˵˹Ҫ߹ȥ躮ֹϢɣ
˹Ŀʼˣ躮ڲ֪ΪʲôԸ֪Լݡ
躮ĬĬһߵλŹֵĴ˲˵Ŀ⿴躮Щ˹ˮվһߡ
ʮӣǸŮλԴ˹ɵ۾һžµϣԵö˼ջζŮһѣһ¾ǰľƱҺһڵߵպܿ측һκ졣
Ƥ


108 ǷŮ3
һŰɫװķƤŵŮǰȻһЦС㣬Ҫ𣿡
Ů̧۾ô𣿡
û뵽ǰŮȻҪֱӣ漴ϲ˵ôңСʲôҪȻӣ
ŮٺЦţǿŮûʲôĶʼЩһ˫ָŮա
ʱһֻƴһץסơ
òҪҶȻССᶪ
ǰ˹Ȼûеõʼ˵⣬ʼ۾Ȼʼ˵˼
˹ץŷƣǿҪƸնϣҵʹĶͷˮͣɫȴú쵰ʲôˣʲôң
˹һЦ͸ҹ˹һ̰Աǰķ̨ȥ
ʱһ˴һߴ˳ס˷
ô£
Ǿ쵰£
Է̱һָֻŰ˹ģĺҲܹŵĵط
ǻӻִס˷Ļ۾Ű˹£һ
˹һ۷ֿǣͲһ׷ˣôĺģ˸οв
ǰϷСΪҲ֪ѵҪ˵𣿡
˹мĿˣǵֶĺܣƯķŮȻĳֶαǳΪС㡣
ǵɫ΢΢һ䣬һӪҵܹʲôֶΣ㲻ҪλС֪˭ˡ
˹ٺһЦۿſǣһﲻһ߼˶ѣԼǰˣʲô
С㣬ţŮǰղǷʲôдܵĵطֻʲôĵط
Ůգһ۰˹ֿǣȻԳЦ
Ůָָ˹Ҫңֹˣ
˲ɵʮ־ϲȫû뵽ŮȻôϵΪҪһ㷽вġ
תŰ˹ҶˣѾʵ˵ˣ£㻹ʲô˵ٺ٣ô˵㻹ʲôƱ磡
˹ȫû뵽ŮȻ˵ȫߵڰǷǣȻԼ˵ˣҲ̲סһ£뷢ŭŮʼҪҵˣֻѹŭ𣬵ôɺͲмĿ⣬ɸеʮֵѹ
躮һĬĿһУ˹ЦˣһֱζʮԳЦݡ
˹߰ɣ
躮վȥ
Уͣ£ĺֻݷŮִǵķҪ뿪𣿡
һȥ躮ǰŵ˵Ҫ뿪ΪǵΪǸ⳥ǵʧ
ģһ߼ľҲǴǰŲһֻʰ㣡
躮˹ںŮƺʮԳһ𣿺ǺǣǺǣ
躮Ŀ¶˼飬ǰżŵ
ƺûжվ躮ǰֻоԴһҪվסˣŲĵ˿˵ס塣
˹ֻĳԷȻһָƾҲ䣡ۿʼѾ˳ȥæȥ
Χۿ̬ʮĿǾȻô۹ʱ¶ͲмһҲһˣȻôСԷһ仰æˣ٣ĪǸղǸֵļһʲô𣿲񰡣һŮĸ
Ǻò״ӻĸоѹǰǸֵļһѾʧˣΧһӵĿԼʱǿŭҲ֪ԼǿˣԼܹġ
ߣĻ쵰ҪΪΪۣ
躮Ÿղŵ飬Ȼ˹ں治ѯʣˣղΪʲôǸһ
躮ҡҡͷû˵ͣһ£ȥһ£
˹һ£̷Ӧǣʼˣ
˹û躮ȴ೤ʱ䣬ֻСʱѾȫˣϾ˹ѧԺʲôص顣
ʼˣ˹ķǵһʱ䣬Լϵʽһ˾˾һʼʮ־Ϊ˰ѹ˾˹Ӻһǧ򾧱ҵʽ𣬵ʽͶ󣬺Ȼ⵽˸Ĵ˾鲮ٳֲҰסԸѹ鲮ڵõ˹һкǰñҵԭɺ˹ˡ


109 ǿƸ棨1
˹ѵõϢһһ㱨鲮ٵҲѾһλԱݣķҲЩһָĺӾóܲá
躮Ĭţͣ˸˹ƵԼ˵Ӱ˵Ӱƺصһ
ȥɣ
躮ʮֵƽǰ˹˶̺ĳأ濩һ£ͬʱӿһͷʼ˷ŭˣ
ǣʼˣ΢΢Ѹٴ˳ȥ
躮վ˳ȥû˸ʣʼû˵˹ڷҸȥ
ĺֻݣ躮ĴǵΧһĿղžǼﲻɵ÷һɻ󣺡ôֻˣѵҳӵ𣿡
ںڰĿǣĿ͸¶Թɫ͵͵ͨһ绰
躮ɨΧһۣ˹ͣڸղŵλϣſһ֮䣬躮˹ȥԶѾᵽɢŨصľüͷɵĽ
ɣ֪û˯ţ
躮Ŀſŵ˹ļĶһ£ͣ˼룬˹̧ԴʵĿ躮һ˫۾˸˵⣬ȻЦô㻹Ҫ𣿡
躮ĶĿ˹͸žе˷ŭƽԺܺõĿԼûʲôܹĶŭڣȷе˷ĵŭ
Ϊ˲鲮𣿡
˹ɵ۹һ躮ң
躮û˵ֻǿһƽ˹ԾıܿĿ⣬Щĵͷ㵽˭
Ƭ̣˹ûԷĻػ̧ͷȴԷĿתĶԼȻԳһЦֹ˭ʲôҺȻһʮֵĸоƺںңǺǣôһҲô˵ٺ٣
˹ͷץǰľƱͷѰ뱭ɺҺȽ˿УƺǺˣ˼ؿʮ־ջԡ
һƣƺҲø
ǺǣȻңӦ֪Ǻǣе˶֪˹ˣ˾ˣϱǧծ񣬺Ǻǣ죬Ҿͻᱻ׷ծҪôߣҪô
˹ҡͷſϵĳţһᣬȻ̧ͷ躮·ЩֵʣôȰң
躮ֻǱһƽ˹һһ˹գȻüȵķŭǸĸҲңһˣһ־ŸˣʼյòйκһϢǺǣҸҲҪˡ
躮˹˵ʵ֪һˣٺ٣϶ˣȻÿ궼￴һεģ˵ˣһкΣգ׬Ǯ֣˵ʲôңδŮ֪ʲôһҪһ⵰ô죬ҪǮ㿴𣿡
˹һŴž躮ǰţһǧһǧľңڶ̶̵ʱܹˣǺǣһǧľҰҵһֻֻģеʽôС֪ˣڵҲᱻҵģǺǣ
˹һֱֻۣѴžǰʵƺʲôǵһμʱңҵһܲĴϧһӺܹ̳ͳǺǣʲôͳˣС⣬Ҳ֪ʲôطã˵лỹҪٺ٣һ־ŸˣûˣǸ˵ķҲ˰ɣٺ١
躮û뵽˾ȻйһȻҪŮ޸Լϲļһ̲סеһȻ
ûˣûҾͻȥϼһˣôʱûЩء
˹Щʥ˵ʲôðĶϼһҲ֪ҸȥأֲãӦڵɣȥ㶫ʱһߣʡĵʱԵĶûС
躮˹ȻתͷôͣûгɣǺǣôСͳװҪˣŮˣСıˣˣǺǣ
躮˹ĿȻԼ󣬵Цţ鷳ˣ
躮оԼ˵Ļжϣżˮƽ˶ѡ
£ҳЩҪ̸̸
Է˵ȽϿ躮û̧ͷ߿


110 ǿƸ棨2
躮ĿƽĿŶ˹ȴղŵĻԸЩʲô
Сӣ˵ʲôˡ
躮оԷƺȻʮǿҪͨˣֻһ¾Ϳܰļϡ
躮Ŀ˸һ£һӻȥݶԷ˿ķӦһȭڶԷؿڣ͸ȭͷǳˮһӿԷڡ
˹סˣ˹ѵǽĶ躮ֻǴһȭ಻ϵǴǧȭһÿҲ֪һȭȥǸһֻȫûмõˣѾ۳Ϊ֪ٸˡ
躮һ΢飬ջȭͷϣʧ
վһߵһ˻ûȫӦֱһʱ֮һĵţȻһĴ󺰣ȫ˻ܡ
躮ָһһ߲ĽϣһԷ̵ڵϣ˻ֱʱǰ躮˵Ǹ˵ĵǸϡ
Ҫɱҡ㣬Ҫɱҡ
Ǹ˻ŵƿϵʬ壬һеĹ躮ǰȫû˸ղŵš
ΪǵΧһĿȴ֪﾿ʲô飬ϾǵĶʵ̫ˣͨ˸ûκεĸо
ǰʧ
һǸҲ˿ͣסǸ˵弱æܿһֱֻ⼸ͣڴڵĴŴͷϵĺˮǽһͣĻ䣬ǰͣŸղſֲ֮Ļ棬ٿϵʬ壬ҪȻϵʬ徹Ȼ
Ȼţ
ˣ˹վȻһӱЩ԰ˣ֪ɱ˭ǿһָĴ˰һưոݵġ
ûɱ躮˵Ŀɨһֻݵһ䣺һᣬ׼ôԲ鲮٣
俴һеĿǻһ飬ֻеӼǷһɭıҪһָоǱǿıﶢһһҶֱ躮ƿĿ⣬𽥻ָ֪ڴڵĴŴһּΪõĸоӿͷ
躮Ļ˹һ£ǸϵϵĹѵȻû躮Ļʱ˹˲䱻һԹǣһᣬһҪú
˹û˵Ļ躮ȴܹ˹̺ľĺǹŨŨĺ⡣
סĻ
躮վת뿪
˵Ǹˡһȭɵģ
ΪķһָĴܵ쵼ˣеɫء
һڴϵԼ͸ָϾķ䣬ܹĿԼȫеĹѾˣȽҽƼҲԲ±һˡ
̫ˣ
ڲ鿴Լ󣬼ðһɭĺ⣬̲סܵһɱĽӲ
ʲôֶΣȻܹ˻ĹȫϣҾȻܹʧȥԣ
ԼϵĹȻڣȴȫʧȥ˻ȫûκȬĿԣΪ۵Ĺˡ
վԼ˹ľ壺ϴǸһǸһֱˣֲ̫ˣֻ¡ֻ¡
ֻʲôһߣһŭĴ𣺡ϴһҪɱǸһԼ𡣡
ĿһҲ
סˣţϴﾹȻ˵ĻҲ
ɲĿϴ˵Ҳ򲻹𣿡
أԣ˵ڣһ𣬴ﵽʮʿҲĶ֡ĺһ쵰ôһһ˵ô£
˹һ飬ûмϴôƢһƨϣﻹĺֻݿ˵һһҪǳͷһǾȥˡ
˹־Ŀε˵˵Էʵ߲ᳬʮҺԼ˶ʮԸӦûʲô⣬˭뵽һﾹȻʿǿߡ
ݺݵĵһ˹ת߿ǣΪ鱨ƽʧһʮǿߣ򾧱Ϊ⳥Ȼͱؤ


111 ǿƸ棨3
ǣϴ󣡡˹æӦһҲͣæ뿪ȥԸȥ
ȥһ˵ݣҪϸ鱨Ȼұһ񡣡
һδסˣϴ⻰ѵǻҪȥǸʧԼǾȻҪȥǸеԼƺҪˡ
ʱ򣬹ϵźȻˣüͷһ壬˹Ȼֻˣ﷢˲ԡ
˹һ˻˷䣬ĲϣһѹӵĴһƷĹھʺǰһֵĵط
˭ԵʮֵƽŶָ˹ŮŮЩɬֻһҵߣħһݾܹ˵ģǵþ΢̽ʱ̾ķ֣ǰħһŮȻࡣ
壿Ҳ޷ƽ
ŮǿȣƽݿһľɵĻӦǣʼ㣬ܴӽķǳˣӽʼķǵ
̲ס鴤£ʼˣʮֵİԿ϶Լû˵ô֣ٺ٣δ̫ˣһһҪ̲ңѵû˵ǿѹͷ仰𣿡
üһӵɨ˹ͷ­ϣ̵ڵϻԲѡ
ְɣȹӵָ˿顣
ɫһ䣬ȫû뵽ԷȻôǿӲû˿أȻóǰŮֻʮһ׵ˮƽϾǵ˵ǿ󵽱̬壬ܹɻ࿹İȶԷ߳һȻú£ؼƽûл׵ĸֻǿͶԷһƽ֣Ӧûֻǰ棬ļ˶Էô˵ʼ˹ǾԱŮĴڡ
ڴԼƣһһ£С㣬ܹҿһұϾһͷҵˡ
УȲ˿棬ľܾ
¾Ҳܲסˣ뻺һ£ȻԼıȥӦǰΣ벻ԷȻ˿ضЦһС㣬㲻Ҫ̫ˡ
ְɣ
ãҲͲסγӵΪʿǿߵʿѹȫͷ˳ſȡ
ʮϣǾͻƵһ޴ĹؿܹͻƣôǾһµĲ棬սʱͬԽΧεγǿսںϿռĹԲͨʮµǿܹġ
ңھͻ֮ͬγʿǿеѹʵԼ͵˲ս
ֻĿһУӵȻһĹâῳȥ
ӵǿľΧռ໥ţȻڵγһ΢СУ̺ǿڿȵĴ߶£񱩵ȥ
ɫأӵͬһԲӭԷĹӵ
أ
ѹӵײһ𣬷һصû˿ͣٵԾӵȫű˵ＲͬʱȭĹǴȻ
һֻҪһ¿Էܹﵽʲô̶ȣȻѾ׼ɱԷǿеȣܹӲǿʣôֵܹܹأһӾͱˣ󹥻ĿȣﲢûлţӵͬʱӭȥͬʱһֻѸһ̽
ڿȺһ£һκˣʱ򣬿ȵȻѸٺӵ岻ͣǱһײƵﲻͣ˱ܣȻϵĹӵＤɹȥȻ
Ҳɵ¿ֲҪĹеȣæҪܿǿ徶ֱײ˹
￴ԷȻ۽еãӵ裬ǿľ䣬ӵǽһſȼѹ
ȻȻסˣϵĹӵҲͣˣԷ쵽ԼķУȴûеԼǱӲĵסˣԷȭϾȻĹǴ̣Ǵǯס˹ӵ
ùǴסԷĹӵͬʱŶԷʺȥ


112 壨1
ȻϵģﾹȻϵĹӵһֻ̽ȥֺȻץסڴϵԼ嵲ǰ
Ǵ̺谭ĺݺݵĴԼ棬һԼȻܵϮһҵĶƵһ˫۾ȻˣʹҪǻĹԼ۹𽥵İ
ԼһҲҶĲϣǴָʺֻҪκһжɣǴ̻Ҫ
û뵽ԷĹǴ̾ȻܹӳΪԼ嵲סԷϮԼԳûߣϻ׻սֻȥҰ֣ʧˣԷӲĹǴ̾Ȼܹ쳤ڴ̹ԼʱѾвˣȴȻӳ˽ӽʮףסʺ
һߵĿһУû뵽ﾹȻˣȻû뵽ǣﾹȻԼµȥ赲ԷĹȻѾҲܰκһ顣
սڼΪݵʮӾѾȱԼĶ
ͶԸΪʼ˵
Ĭһ£вֻεѡͶȴڴ뷨Ͷ㲻һֱָңֻҪһ֣̾ߣ׼㲻סңߣҵ˰ˣ
ȾǴϣ񱩵ľһըһ̰Լȫ˺飬ȵĹǴ̱Ŷ建ĽӽֹǴ̺Ȼ̣ݺݵСȡ첲
ɺѪҺѸ˳ѸȾ졣
㡭ɣû뵽ԷȻôĺһᶼûи£ߵĶſȣ£ôһħһס
Ŀû˿飬Ǵ壬Ȼһ죬һɫĹѸ档
˫ȶ̴ʮֵѸܣĿŹ䵽Լ壬һͷ˽ȥȴûԼһԴ
ɻȻеһǿʹѸϯȫǸомʮֻֻıڿʳԼһ־ҵʹͣĳ鴤ţһ˫۾ſֲ۰ףſڵϣһĳһͣš
׵ľˣĿһУһôͻȻѸ٣κεķӦ
תͷȻһǰĹǴһ֣ĴʺϵĹǴմѪҺڵд˼֣ȻѸ뿪
һķ躮ſȵĻ㱨һС
˹Ϳվһߣŵȱһ˫ɳϣһСܹ۾һ룬˫׺ݵ۾ܵĿ־塣
ûж೤ʱ䣬Ȼ˹򿪷ţ
һɫ԰׵Ǽǧľ˹ѯʣʼ𣿡
ڣɣ
˹ÿ壬ͨ
߽䣬ӭ濴ľǸħŮվһɫȫڸǵ
֪ʼˣＱæϹʼˣ
λʼ𣿲֪ǲǵ˵ǿߣ
ʼˣ۵ļһʼˣʼԭ¡
жʽ𣿡˹һѯʡ
ʽ𣿡û뵽Էһ仰Ȼһһʽǧ߰򾧱ңͿعɹ˾Ӧнӽھҵʲ
ô٣˹бԵĲš
ϵһƬ亹۾⿴һʼˣû˿ʾľһֵķϣǵշ
ҵĸʲСڶ࣡
˹Цһ£⻹ǿԡ
ڣȻȺǮҪ಻٣Ӧ㹻ˡ
躮˵ȥһˣǵжһаԸС
óһֽͼ˹˹ķǾѧԺҵBѧԱҪһֱĿꡣ
￴ͼϵŮףŮֻ¸ʼźܴĹϵæӦǣʼˣһ߾ȫȥ˹С㡣
жİţȥɣɺһͻƵʮ
ﾪˣɵѯʣ˵ʲô
˹üëһʼ˵ɻͻƵʮʿô𣿡


113 壨2
ͻƵʮ
ֻоԴһƬհף԰æͻƵⲻܣͻֻԼôأоˣʥʿˡ
ǣָоԼץһĵһǸŮʮһˮƽڵˣѾǱ׼߼ˣܹĳΪˣһʲôֶΣҡ
һƹߣȻܹԼľϴӡǣԼûа취ӡǣʼ˵а취ͻƣҪģʲʲôҿʮһͣʮˣʮǰܹﵽʮڰʲˡ
࡭лʼˣȻЩɻ󣬿ǵ뵽ԼѾԷȫƣôܱѵҲûƭԼ뵽ԼͻƵϣ̲סͷļæϹǰЩεҲʧӰˡ
ȥɣ
ȵ뿪˹ĽıӰȻܹʼ˰ͻʮĽ
Ⱥһۣܿͻ׷
˹ͷԶԣһҪŬΪʼı
躮Ŀ˸ţˣİɣһչ˺˹Ǹ鲮٣һصĴۣҲϣ˹ܹ
˹ĺֻ棬ȵſ˯Ĳʡ£Ȼеڽ۾̧ͷĿЦĹվǰ˹С㣬Ǻǣ˹С㣬ǰǷԱԭ£Ѿˣ쵰ȻҴС⣬Ұˡ
һŰɫװ˱ϵǰ˸ձ£̹ڵϣͣĿͷԼϲ޽УСС㡭ҴˡҰɣҡҲˣ
˹Ŀǰĵļһһżȫϲ͵ͷһ·ãؤҪ޵ıһһѵġ
ô£˹һãȻͨһЩǸˣ˹ǰֳǸɫʵʵˣ̲סЩȣ˭ΪʲôҪң
С㣬ԺĺֻݾˣһѣʲôԸǾȫɣǺǣһЦ
ٺ٣˹ЦһȻһ˿Ҫ׽Ū˵뷨ҲûмˣҺٻ׽ŪһҲ
˹Цǵ϶ʱһ㺹ˮ֣ͨһǰ˹С㣬ԭǰѣǲ֪Сݣ
˹û뵽ԼЦһȻͰһų⸱ģĵģȻеʮֵ񣺡ˣɣ
СԭˣǾϲĿ˹
ɣ޳ܵˣ˹оԼٸ˵һ仰ͻ̲סݺݵһ١
ǣǣСʲôԸ˵һȫȥ죬ҹˣ
ſ뿪˹εҡͷԺǲˣһֱţȸҲȲʹ죡
˹վҪ뿪ʱŷ֣澹ȻԼûˣǿǰ˶˰ɡ
˹ЦһȻһ棬Ȼˣһվ߹
ߣ˹üͷ̲סһ£ȻûмƬǿģ˾Ȼķܵϴ
˹С㣬ã֪ҵ֣ЩҪ˵һ£
˹üͷĸˣܵϴȻþһʮϡ顣
˹»صλʲô£ǲծģٺ١
Цһ֮ǰѾ˹һ飬ʱӰóһֽŵ˹ǰǻһǧһ򾧱ҵծѾȫ壬Ƿ˴˵˹С㣬һָӡ
ˣ˹濩һ£ǰǸźɫˣҪʲôΪʲôҪңһǧ򾧱ҰɲһСĿһ˵ңʿǿ߰Ȼܹ˱ϹϾķʲôݣ
˹ͣ˼ţҲȥվһߵš
ߣڵҲѾûʲôֵöԷȥͼıˣʣµ޷Ǿһ壬ʲô뷨һ֮֮ǰܿ鲮Ǹ쵰ǰġ
˹ﱻŭɣ̧ͷ


114 壨3
ʼˣΪʲôֱӰǸһֱץɱ˲ˣȻ˿С뿪ΪʲôҪôȥأ
վ躮ʳЩɻ
շţ躮ջس˼Ŀ⣺ǵ𣿡
ҽ㣿ȴһ£ϸһ˿ʹࣺҽʲô飿
ĸоҪĿܴǷгȥ
¶˼ı飬ͣһ£ף֪ˣʼˣȿǰԼ߻ɫڸŵˣȻӿһֵĸоԭʼ˲ֵᣡ
ŵȣ쵰ܣ
˹洫˳ҵʵľźȻһײˣŵȵӰľŵĺ˿
˹ųǿʼ˻пȣæת棺ŵȣ쵰
˹ķӦȻ죬躮ˣ̲ס֨һЦ˹ĿӾȻ˺һ޴ѿڣߵβ©չ˳ڶŵȱ˺⸱ģ
躮һЦץסŵȵֱۣʱֹıУȻܻܿһҡ
ʱĥϣŵȻɱֵʮֵĺͱ뺷ƺҲˣЩ˶ûʲô⣬ֺǵʱѾ˺ܶࡣ
ŵȳ躮һ׺ݵı飬躮ﻹʮֵηģǳһη壬躮ƣһתͷܻң˹ʹ
ʱ躮ȻоһɵԼĸ֪Χ۹һǵ˵
躮΢΢۾ôôС
е֣һ˿Ļʮֵ΢ֻ൱ھڶͨˮƽˮƽάǻΣǻ۶߱
Ȼܹһʮֵ飬ң躮ܹ֪ⲢǱѹƶͷųʮ΢һ㣬ﱾģңĲⶰùڡ
ѵķǵ˻ص躮뷨ķǵĵǾԲôСӦûֻǵ׳棬ص˻ûдزǸų
ߣ
躮Ѹ뿪˷䡣
֪ʼһʲôæں˳ȥ
躮оǵ˵ȥùݣŶԷƶͿ뿪ùݣĿڽϵȺɨһȦڼ˵ϡ
⼸˱躮߽˶һҾƵ棬ڶԷת˲䣬躮һ˵һ׸ߵ棬һһȻһ˫ʮֵĲ֣ͣķŭ
ҲɫƤ๣һ˫С۾͸ɺɫĹâһ˫ֱ棬ŵɫĤƤͰ͵ţǼһܹ͸Ƥ
Ǳķ׳棡
Ⱦһķڵ˲ʲôǿ壬˵ķڳ˵ĿԴﵽߵļ𣬲˵ֻܹﵽ۷ˮƽҲʮ۷壬ȺʤȺӴǿҼȵĵ⣬ͨǵһͬʱһȺıķ康ηĹ
ȾɲĿŶ棺ֻһķ׳棬ôᱻץ
躮üͷ΢΢ţ￴ǱˣԷʲôݣȻܹĻ˵
躮˼ţǼҾƵȥ
ãмλԤ𣿡
ڿ躮ֵװλ֪ԵŮԱһ£ŷӦ
¥ϻз𣿡
ѾߵУԷ֪Է¥ϡ
У
ѡ˶Էĸڣ߷ԱͬʱѾ˸ڷΧ
躮΢΢۾ڱֳǿϵͳܹĲ׽ڷǼ˵һһ
ɿλһѣǿռķǵĸ˲٣ǺǣҲǼʮˣҪ̸顣
ǿռţٺ٣ǼҺľͷҪҵĳĻǾͱ˵ˣû̸
躮һ𣺡ǿռţǿռţ躮żΪ̵ļ䣬ǿռҲһ˽⡣
һҺĳ̣Щױȵۺʲʵҵõķ֣ڸ涼ŵơ
ǿռžһ躮һνҺֲʹõľǿռŵĲƷ


115 ؾ飨1
ɿûпһֻӦǱķɡ
ûǱķ壬Ǻǣϣ
ƺһ洫ǸֵĽ
ɿʵһҪȫչĳȻղô࣬Ҳû
ٵĻɿ˸еʮָˣЦҵղȻûǧ֣ҲмˣҪȫչǺǣȲ˵ֻ㻹û
Ǻǣǿ϶ģһֻǶɿеһȽϸȤǹ˾ȻӴҲרŵԱռЩǡǺǣ治˵ղȫ
ٵĻʮֵɿ˵ЦͣĴȻʮֵ⡣
˵Ǳһֻؾ׳棬֪ǲģ
ؾ飡
躮üͷһ壺ؾǵһʮ壬ﲢϲսʮְһ壬˵òʮֵĴǵ˸ߵǻϧǣʵǿڷսʱڣؾһֱǳõ̬ȣֱݻУʧԱﵽӽڽֻв˿ڵıؾֱĴŲѼ˵ˣΪװΪṩָ߿Ƽ
ؾӵʮ㹻ϲࡣ
Ȼܹõؾ飡
ȵľΪ˵һԱʮؾٺӴλôڵ˵İΧУҪõһֻѶȿ֪
һھңһҲ̸
ɿ˹
һڣ
˾һ
ߣؾ׵õ𣿶ңղЩһãã𣿱ЩǮҵȤⲻǽǮԺģˣˣߣ
Щղصжӣ
ɿõؾϢѾʲôˣ֪ҪõĲʹǿռţļȻӵǿʵǣⲢһܹ֤İȫܹңҾ߼ȥչǼҲΪṩڲ²Ʒô
ٺ٣Ҫһصķô׾ͻᱻƵĻֻЩԼܳˣٺ٣
ϼһ̫ɶˣȻѱؾ鵱
̲סüͷͱؾǱȽ׽壬ҳڱؾڵӵĵλҲʹʱؾһΧѹע˿ȶڱؾһĺøС
һ£
躮ƽȵĶ棬վѸ뿪
躮վҪ뿪ȴ˺Ȼ˵ôأ˵ˣϼһ̵ĺݣҶЩﱦҪϹ򣬻ֱȥֻһЩ
ٺ٣ܾѾԤϵˣֻǵõܲȷһ£ңܲζڱؾڱصãرжѾķǣܲϢҲж
ʲôܲȻ˹ˣѵ˵Ҫ
ǺǣǼʮˣҲ¸㣬ؾʵ̫ѵˣңڱؾϣǻܹҵҺһֱܹ˵⣬ܹƽ⼸⣬ǿռһܹѹһͷγҺг¢ϡ
ѹˣѵǾͲ±ɿϼһ﷢ֱ𣿡


ٺ٣ܹõؾ飬ǿռűȻһεõ޴ķչ׳Ϊ1ţ˹Ȼܹôأ

躮ǹһ˿Цǰ
ûж೤ʱ䣬ڱƽʱ򣬶Щ⣬躮ʱ䣬վ
ǰסľ̴򿪣¶ͨˡ
˭
˳һѯʣ׼վ
躮Ŀһָᵯ˳ȥ˶ֻоżˮƽ躮ôз֮ǵĶͷϣ̸еһǿľѹɵĸеͷһ裬ϡ
躮ľͣĳѹȥ̩ɽѹһݿƻ˶ԷǱʶһ˿ֿһƾӡ͸Է壬ǵľԼӡǣĨȥ˹ļ䣬ת뿪
ô£ͷôʹ
شоԴ˺һʹٿǮ˹˯һͿҲҡҡͷվȥ뿪ˡ


116 ؾ飨2
ʼˣҲڻ˹һЩ̬ȷʵ⵽˼ιЩӦ̽ʵģûд򿪻˹ҵķϵͳ˹ҲΪ˷ȼ
﹧վ躮ǰܺõԼĵľȣѵʼ˾ȻҪ˹ϵۣϣģ˹һ尡ʽҵÿһϵǺǿռĳҲԲ˿ѷɫʼҪ˹ԣһҪǣңССܿɳе˹ŭ𰡡
ĺ˼š
躮ĵ뷨ȥɣж
ӦһûˣСĵ˳䣬Ȼҡͷ
躮΢΢۾ͨԼͲؽһƾϵʱһһһЩ뷨躮躮ĴԷٵתţЩϢɸѡܽᡣ
죬躮ûзֲһʲôжﵹǴϢ˹⵽βͬģϮҳɹû˹Χķʩ̱Ѿɹ޸ϵͳ
ֱ죬͸شľϢ躮ǹһ˿Цݡ
üһȻҪȥƻ˹ķϵؾĻʮҪãȻܹͬʱ֣Ŷûа취õĶ˹ͨʲô;õأ
һɵ㣬躮û⣬ҪֻĻѡ
ɫķǵĵϣСڵգҹ޴۾ڸŵ档
շţ躮շϣĿ⿴һԶһ޴ׯ԰
ӽ׸ߵĺϽǽڰһƽ׵ķΧȫ棬һ޴ĳǱһڵҹɫУߴ¥Ժǽ̽Դ
ʼˣѾʮˣ
Ѿʼжˣ
ʱׯ԰ϣȻһҵ躮۾ͫףܹׯ԰ַ˾ҵ𵴣ûмӣһ־һһˣׯ԰˴̶ľ֪յƹȻׯ԰һ˲ǵ˰һ
ЩƹⲢûгãֻǼΪݵļӣȫϨˡ
ҵжȻ
躮ԿղͻȻڻ˹һ֣㹻סͨʮһʿǿߵĹֶΧʵʩȫֻһĵԴͲʮ򾧱Ұɣǿķ£ǾǮѻġǿķϵͳֹͨ»ǱˣѸ٣ʮӰ˻˹ԺǽС
躮û˿жǾվǿϷһĹ۲һС
Ŵӻ˹崫ȻӰԺǽ˳ֱɵգ̨Ѹսһ𣬹Ӱ裬˫սƵպĩҪһ
˹һģȻ˹зҲԤϵ˸ֿܣǻһ㣬û뵽ԷȻӵôǿʵ
ɿվԺҳһŵļԱмһЩǿߣķŭǼҪ緢Ļɽ
ɿֻһżͨǿ߶ѣܹ壬Ĳʵҵͷԡ
ԸЩҵϴûʲôۣƢ͸һɾǿʮֵĻ𱬣˰˵ҵϺʲôɾͣɿȴɹˡ
ڵɿѾȫӦˣһεϮֻԤıˣȻܻͬһʱ䷢𹥻ķϵͳֵܹκһϮǿǰЩнӽʮҼÿһʿǿߵʵЩֻǼ򵥵ķֳһס˼ЩǿߣһμķֳŻֱŻֳ˹ȥ
ɿ˼Ѿ˷ŭˣ⻹ڽּҵ֮һ飬ҲǾĴۣߣ˹ķƶ¡Ͽˣ쵰һҪǸۡ
ߣȥҵֻмʮңҪȥҲҪһĴۡ
ɿ̧ͷоսļԱһ̣е˼ȵıߡ
ʱ͸ϵͳȻЩ嵽ǰĻмƺ̧һŴ̲ס
쵰ģһȺ쵰Ȼʽӳڣ쵰Ļ쵰


117 ؾ飨3
ɿ˱ŭĴ𣬶ʽӳԶAϽ˵ĳҪBϽǽڣֱ̫ˣڣЩϵͳͲƣֱֵͷϴһܹɽ롣
˹ըҪըȺ쵰
ѶϵͳһŮͷ񹧾վ¶飺ҳǲ˹ըϵͳʧЧ˹ըġ
ɿ˷ŭȭͷͷϵѪܶ΢ţĶżϵͳȺ쵰ͼ
ʮ̨׼ܺʽӳڣ׼ֵĲձڣһ˰˰ťȻһ󼫶Ĺâ˸ĻһƬѩףʲôˡ
ȵϵͳ»ָʱɿ˿ȺѾ˳ʮμػһմһƣѸڷԶɶȥ
躮һЦŻǳɹˡ
ң
躮Ȼշϳ˳ȥѸԽ׸ߵĺϽǽڡ
֮ǰѾɹŪ˹ĵͼͨشϢ躮ҲѾֵ֪ľλãڷǽڵһ˲䣬躮ĿѾɨԶһʮ׿ľ޴ѿڵ֡
躮ٶȿ켫ˣһֻݵıһ˵ע߼׼뿪Щϵʱ躮ϢĽӽ֣˳굽棬һֱڼϵͳǰɿҲû뵽ĶѾŪˣʱ򻹻˳û١
躮˳棬޴֣нӽǧƽףֵߣֱǱBϽһСͲգ躮ܹӦĻֲʮصңԽǶõĻԽܹĸֵ֪ĸ
һ߸
躮Ŀһһɨ߸С֣߸֪Ϊ躮һǰȭػ
BϽȻǿӲܹʮ򹫽Ｖѹεǿȣ躮ػ£Ȼһڰһ󶴣һȭֵڷ˳ȥصײǽϡ
躮ĿɨһۣһںĲ֪ʲôſһѳת뿪
߸֣ûõӵʱ䣬躮ҵһϽɿװЩĶ߸һӽȥ׸߾޴˳ȥϢԽϽǽڡ
쵰ɿ˺ݺݵĴӣķйһңǿռţĴӼţİɳţҪǸۡ
һΣɿ˸е˳׵裬٣򻵵ĲǼķϵͳΪҳϣԼ֮ǰڼԱȰ˵Լؾʱ򻹿˵žûӸУκһҲֻʧܵķݡ
ҡҳһߣŮ鵨սľĿһУܹ״˿ɿķŭһʧ˰ֻ˱ؾ⣬ֻﱻˣ
ɿ˫ͨĿԼƣãܺãǵųһ˹ŭɣķǣɲǵĺ԰Ҫˣ߲ˣ
ȣ߰ɡ
ڽĳɹ躮˵ǱȽ⣬Ŀ¶һɵϲá
Ȳɵĸе棺ʼˣǲҪǸؾ𣿡
ڲУ
ȴһ£ڱؾŵػϣűôʱȥᣬôȻŵͬ飬ѶȱǷֳʤȻ󡭡
صùݣ˹˷׷Χſŵľ޴ĺϽӣ漸ֻֻ׳棬һԵʮֵСƺʲôѹסˣһ˫۾Եſ档
ŵȺſǰ濴⼸ֻʱһƺеʮֵĺ档
˹ýȥ
˹Ӧһֻ޴ͻصҡ
躮۾ͨϵʼصϢ䣬һϢ͸񲨶ͻ躮¶һ˿Ц
ʼˣô
ǿʼˣ
躮Цţû뿪ķǾѾʼ˴˹֮ǰıؾĹȫ׵һߣЩŵЩﻹҪһ򱶡
躮ɨȵĿ¶Ͳм飬Ȼ뷨ЩӸԣ̰Զûʱ
躮źͲصľϵϸĹ۲ǵһһ
Բֻн˹СӣֱʱеʵȫչֳžȻͬʱСӲһᣬȻÿһڱؾ鶼ڱصãչ˼ҵᡣ


118 ᣨ1
һֱ峿һҵսûֹͣļķǵƺжؾĹһδ֪
ŵȣ㡭㡭
⣬ɫոɷڰ˹Ȼ˹ַŭ
æӷ˳Ҳ˹ȥ
Ǿˡ
صѪҺţŵȵץֻѪҺݺݵץţ壬ȿ̲סе㾪塣
Ͻ֪ʲôʱѾˣֻʱѾȫ͸ˣ˹ƴץŵȵֱۣҪϵֻŵȵʵ̫ǿˣþҲûа취ŵ֣ۿϵֻһ˹һƨϣˡˡʼˡ
շ躮ӻķ˽ĿĿһŵȣֱ䣬ŵȶ̲סϵ׺͸¶һ˿־壬ȻϵֻһˤҪ򿪴ߡ
躮ľһסŵȵжεĶһܶ
ȿһУ﷢һ̾ЩɶʼһϵĳɹһȫŪˡ
躮ĶŵȣЩ;û뵽ȻȫŵȸɱˣͬʱҲеһЩ֣ʱŵȻûбֳɱ¾ΪʲôʱΪأ
򵥵̽躮׹⼸ֻﱾǱһҩѹϵǵղţҩȥֻ˻ŵȶ⼸ֻʮֵĺ棬һֱһǣһֻﷴҧһڡ
Ȼ⵽ŵֳ̱ǿĹͳڵһĻֻŵȵȫɱ
ʼʼˡûпЩͷҰɣ
˹һƬ䣬ԼСǽŵһˡ
躮Ŀһ۰˹𶯣˹ɫȻһ䣬Ȼſڵϣҵĳ鴤ѪͻأıܹѪҺ˿һĻ̵תͷ
˹ҧסͣһȫƴĳ鶯ţһ䣬ŵȵɫҲˣȻſͣͻȻľʹҪҽг躮׼ô
ŵȺȻǲ˹شĳ鴤ЩһĿ񱩣ԾţϾȻһЩ仯ȻһƬƬϸܵʶһƬȻֱһССĸת۾ֳѪɫʶҪѪһ
ŵƴԾţҪϵľʹ˦һײһң͵ŵ躮ƴĳ˹ȻҵĶصĵڵ棬躮üëһƣָᵯһѸٲŵȵϣ˫ֺ˫ŽĲһƾŵôûа취Ѻߵ
ʼˣ˹
㲻̵ĿڵŶµİ˹
躮ɨһۣʱ˵
躮ŵʵѪҺһ߻쵽棬ѪҺۿɼٶϡţֻʮʱ䣬ѪҺͱǵɫīˮһ躮΢΢۾һĻ뾫񺣣뵽С
躮ܹоЩಢûзȫңͨգ躮˹岻֪ʲôȻܹҩЩĳɳԶ״̬¡
躮żûôĻԿ϶⼸ĻܹɳԼһźܴİȫŵƻˡ
շƶ뿪ңֻ⼸ӵʱ䣬Ǳߵһη˱仯ݲصõϢؾ龹ȻӼˣ躮üͷһ壬ŵʵ൱Ҫ߱ؾ϶ḶʮֲصĴۡ
躮ϸѰصľϢ۹һԭ벻ӼžȻһʮļʿǿߣѹֻǿռѹǿռźͰɳĶʮһ۷ʮʿЩʮļʿǿߣûпɱԣһʮļǿ߾ûû׵Ҳ԰ȫԼһơ
ӼѾűؾ׼뿪ķǣݲصϢʮļǿֹ߽׷ʹʲôıһ˹ıͬʱչˡ
ķǲǻ˹ĸ˹徹ȻܹЭѲķŵˣͬʱҲټǿ߻һϾ߸ǿ߻صķǡ


119 ᣨ2
ŶͷϵĺˮϢе𾪣е˶֪˹ʵǿǾǿʲôزû֪Ҳ塣
һǼʶеһˣֻһϾܹټ߸ǿ߻⻹طģֻڻ˹Ѿнӽʮʿǿˡ
躮˼ţǱߵϢ˵Ի˹ŭҲòСĵĶԸӼųʮļǿ赲֮⣬¶ʮʿǿߣֻʮ׼űؾ뿪һϢ
躮۾۲졣
һСʱĥ˹ı躮ǰȻ躮ǰлʼˡ
ӽһСʱĥȵ˹𽥻ָʱͻȻ֣Լľ񺣾ȻһЩĸ֪Ҳǰ࣬巽棬ڼԿ϶ԼԱǰǿ˺ܶࡣ
ȻֻǾ˼ףʾܹͰ˼۷Ტֱۣ仯ð˹еʮֵľϲͬʱҲףʼȻͷԼͬʱҲԼ
һ֣ð˹治ûһԹԣʮֵĸм
ͬĿе˼ʣŰ˹صϢʱ򣬿Ľʺ޵˵˹СܹõôĺôΪʲôղĥĲأ
˹һۣҿʼҲ㳢ζ
ἱæҡͷˣˣղŰ˹ʮλֱҵʹĥѵľǸоԼƽȵȽϺá
躮շϣԶȥķǣεɫž޴ǻķǵĹ
ĵȴ˹徹Ȼ˽ӽʮʿǿ߶Ž˷ķˣȻŵжɿ˸е˼ȵķŭ޷ܡ
Ӽһʮļǿڣûܵʲô̫ʧʮʿǿߴűؾɹ뿪
ǿռȻõӼųɹ˵ϢҲ֪ǳ˵ķ򣬿Ի˹ŭȻǰٰͣҲûеõ½⣬սڽţûа취ѲҶԴӼŽء
ֻһʱ䣬ǿռžͻרŵذɳҲͬжʱӦѹʮСʱڲаգҪ죡
躮ʱ䣺ж೤ʱܹ׷ϣ
ʼˣСʱĿѾ߲˵ģ
Ű˹Ļ㱨躮ͷü
ʱһһţڣ躮˹ĽʼˣԷǰһǧǧס
躮վǹһ˿Ц⣺ͣң
躮ûйཻʲôתźȥ
ʼˣҸһȥѣ
躮ȵĽ˵ң
֣ǰĲŻ򿪣ȻϮռ䣬躮е΢΢һᣬڵѪҺٶȺȻӿ죬躮ѾȫӦռ䣬շȻ߶뵯֣ǳŵڵһѸǰȥ
ΪӼһжĸˣʮ۷ʿһСɽһվڼʻգǰ̫գǳ˸Źԡ
ӳǺһֻСͷɴһǧǧ׵ĵطͣˣ
һ˺ȻĿһԵʮƽ۲죡
ռе˱һɽŵգ˵ĿͬʱѶϵͳϡ
Էûж˽˷ɴ˹ϣ
ĳ֣նʱл͡
ǿռźͰɳһξû뵽ǾȻ벮ɾ˳֣вɾķǲסǣֻ뿪û˿취ٺ٣ò˶ãֻҪǼܹƳ͵Һܹŵֵˮ
ڸ˻磬ԷȻѾ򣬺϶аţڻûΣֻҪܹ뿪ķϵǾûа취ǵ٣ʱ˵ɹ
ףˣ㿴
ĿһѶϵͳϣɵĽüͷ˽üײգ׼ս
ѶϵͳϣһƶĺڵԼٶȽӽţѶϵͳȫ׽Ӱ죬ֳֻһģĺɫ㣬򣬼ʱȷľ
õٶգǣǻûнײյʱ򣬺ȻеͷϺȻһ죬ɴһ£Ǹе涼ٿͷϣȻƿһ޴ѿڣһɫֵ˴ѷϮ
죬ס
һ˴ŭţ躮ֱ˹


120 ᣨ3
躮¶һ˿ЦŶԷĹӵһȭ
䣡
һը죬ǸǶߵķһ󵹷ɣŹӵֱ۱۹ǾȻ洩˳ɺѪҺĵڵһֱߣѪܵġ
躮ջ֣û˿ͣһ׼׵һ˹ȥ
ϵۣʮʿ𣿾ȻһȭͰѱ˹зˣ
ͬʱӿ뷨˰γϵٶǹмȱĺǹȥϰĴ躮ϣǷ֣ܹʮʿӰٶǹȻȫɥʧá
ٶǿ躮ֻǸе΢һ⣬ǿĻͰȫɢˣٶȲûܵ˿Ӱ죬һȭǸ˷Ĺӵϡ
躮һȭԲͨʿǿ߾ֵܹģǸ˲ûӳ룬ӵƫĿ躮ȭͷϣ֣ԷȭͷȻû˿飬ڶԷǿ£Լֱ۷һȻˡ
һȭһʿǿߴĹۣǳѰ˵⣬Ⲣû꣬ǿֱۣӵȻԷõװ˻
Сģ
ʱֵһץסǸ˵ǣǹӵĵǸ˵ϣĿ뵽ͷ­棬Ѫɫգֱ۾¶ŵ顣
躮ǿ󳹵ǣʣ߸˽ߣСĿ
ҲԼ𾪣ԷȻô̵ʱʹʿǿߣҲѵ˵
æѹֲ뷨ɫԵʮֵĳʲôˣΪʲôҪϮǡ
躮ǰһͫף۾һ˿⣬ƺʲô躮֪⾿ʲôȴˣ̺ʮӴըܹɲСˡ
ʲôȻܹǿ
躮ȻȻʼÿĿ˸ţȻһǰһȣϣɱ
躮һЦһ˲䣬ĿһƣһᱡĿƬǸ˵ϣſƬ棬̺ԽԽˡ
ۿԷԼ˰ѹӵԼѸ͵Ŀ躮˫̽ѹӵץ˹ȥ
Сģǿ󣬱ץס
ѡ
˼æһ߱ܿǾʱ躮ָϣߺȻ˳ȥǵֱϡ
ֺͻأĹ˵Ԥ֮⣬ʿǿߣӵг˵ķӦҲûĴһ£ǣֻⲻһʱ䣬躮˫ǣǿ˴ӵһγ˻
⣡
֣һǱԼܿˣﲻɵĽܿһըɴ˲䱻ըƬûһܹѡ
뵽ֺɫ̲סˣϵĹӵھȫĹ£һĹŲǸϵĺ߿˹ȥ
躮ȻǰȭͷĹӵȥ
ڿղ躮ʿǿߺ֪ԼԲǰصļһĶ֣ЦˣϵĹӵȻƣ躮׼̣һֻͬʱǸϴܿϡ
ǸϺȻðϸߣЩϸ飬ǰ躮˳ȥ
躮ĿһѾ˶Է뷨ȻҪԼǰȫһ
ңЩϸ߳ʱּܣ۾ܹЩ߾ȻAϽһ߲סûһʱҲܰѿƣʱ䣬㹻жˡ
ֻҪùֻߺϼ˵׳գȴصĿƬըסж㣬˵пܱǵóѡ
ڣ躮Ѿ׼סǸĺһǸ˵嶸ȻһƫЩ֮ƫƣ躮ͬʱƶڼ䲻ݷ˲䣬˾ķΧ
ٿ躮ղλãٸ˿Ϊûвס壬ĵڵϣǧٸ˿ȴԼͬϡ
˸ˣʱӳ֮⣬˾Ȼȫֽ߲ס
ӳô£
ЩʲôôѲ
쵰˹ô
Ҳ֪ôֶ
AϽߣǰѲ



121 ֮ܲŭ1
躮Ŀ亹ôǲӦðͳȥ
㡭ô֪ô֪ģ鳤жǰŽҵĶô֪
ڷӦĿ躮һ̣еԼһСһ
һжЩϴĺϽ϶ּAװãΪľԤǰֱֻܵǴӵСӳҪһɱ躮û뵽ԷȻ֪Լļƻ˷һʱңֵĿ躮
ӳʲô£ҰЩŪ
˵ʲôô
Щϱֽ߽ס˲ͣţùӵƴĻӿЩϵ˿ߣǷ֣ǵĶȻû˿Ч
ж೤ʱ䣿
ʮƽоԼǱڵըһһ඼鴤ֳ飬űסͣĶѣﷺּȵİûڣôܹɹҲˣǣôˣȴһôûС
㣬ħ
ļȵͰûڣɥʧǣȻ͵˹ʲôûУ˹
쵰쵰һȥɣ
ѾȫˣڵоԼһŪСһ躮˹ȥҪץסҪץסҲҪһᣬΨһ뷨
躮üͷһ壬ϵĺһ˳ȥȫɥʧǵܣ߲ס躮ѸȦ˰һ
һ̨ɫĻԼٶ̫дţٶȣΪ˻þֻһգۣѾǿںϳΪһ壬ͺûгֹһ
Ȼ̨ͣˣʮֵļ裬ˮֵͻȻǰһ̣ƶڣѾһźòĺһͣ
ˣ
ɫĻǰĻջĴ򿪣¶һźɫƷˣϴһ˿أ建Ĵӻ׵Ĳڷͣռ档
ϢﻹǵϢ
ĿһѷĹǹɨһȦΧյǿգ˺òǳûκֵעĶüͷȴ
˼飬徹Ȼܹǿ̫˼ˣѵǵ˵ˣǿռŵǿߣҲĹ
ǣô֪ؾأңȺеµĳ棬ΪʲôΪһؾ뵽ڲأ
ϸһƳ˼ǵˣˣǾңûл׵ĸҲĶ֣˵ˣֻ˭أ
Ȼ۾ĶȻᵽѪϢıè쵽˼㣬·ռȻ۵һѾԶ
ǴſʹǴſֿƬ̲żΪӴңҲǴſıըȫˣǣΪʲôǸ˾Ȼûأ
ϵɻӵˣѵ˵ûܹôסǸˣ
ŶԴǿȵĲԣңʮļʿûзҲȫܿǸôܶܵˣǣΪʲôûϢȻûأѵ˵Ȼ뵽һֿܣĿһѵ˵ȻܹAϽ𣿲ܣҪܹһ㣬ԷòʹʲôֶΣʮ弶ߣֻʿǿߣһоܹȫǣΪʲôأ
еʮֵĲ⣬Ŀ˸ſΧҪ͸ʱ俴ʱһ
ԣôⲻܣܣô飬ΪʲôûľʽҲӦвŶԣΪʲôûأһšʮֻʮ־Ǹ˵ľأѵ˵ֻƾս𣿲ܣԲ飬ǰǱǵǿȫҲԲܳʮǿߵΪʲôûĲأУֻǿɱôôݻڱؾϵľӡǵأҪƾһҵ׷𣿺Ǻǣδ̫һЩ
Уұ鱨ܲã
Ѹٻص˻ա
ʲô
ķƶǴһȭͷݺݵĴǰϣźϽ̷һмϿеļͶɢһء


122 ֮ܲŭ2
Ů鿴ӣ̾ϢһţѾǵAϽˡûаЩ¶ϣܲãոյϢ͵ıؾƺ˽ˣл͵Աȫ
˵һ飡
ķƶŵĿŮ顣
ܲãոյϢ͵ıؾ飬û뿪ķǰľܵԱϮлԱȫؾ鲻֪١
Ůһλ㱨һ顣
˵ؾ鱻ˣ
ǣܲã
ķƶϣһ˫ֽס۾˺ɫ
䣡
ǿѹµAϽκȻмˣ˵ϡ
أ
ķƶ¼һһٵ˵š
˹Ѿȥ鿴Էһʮǿǿߣпܳʮļпǵ˵ǿߣңֵǣûжԷκϢĲԷӦǽֻƾɱһˣ
ƨķƶ¼ǱƿڴԴˮˣ˹ԴˣôܻûϢԷﵽ۷壬Ҳܻһ㣬ңƾҲֻܹһͨ߿⣬𣿡
Ů黺ҡͷԼҲŻڣǣ˹ıϾôдġ
㶼ŵϢң֪ؾѪҺжôҪؾѪҺĳںƳ˳֣ǾϱؾѪҺҲʮֵϡ٣һսʱЩıؾѪҺһһܹõκһԴһֻıؾ飬оֵ֪жõĺãܹǻоҺоһ󲽣µҺܹ¢ϰٷ֮ʮҺгôˣȻȫˣһ˻˹ĵˣģһȺͰ
ķƶ½ȭͷһʿǿҪӽڵľҵĻʧ˽ӽʮھңЩںĺڹ뱳
õ˱ؾ飬㸶صĴۣҲܹܣǣڣûеõؾ飬һĵ˻˹塣
˹Ǳô
ѾʮŬȥˣǶԷʧȥ˱ؾ飬ҳŵ⳥Է500ھҵĲɲܹﵽԷ½⣬˾ͻ˹һЩĺжˣʧӽ200ڣңǼűѾܵļأǵطϵӹ˾Ҳڼ£ǵûκεá
ߣңҲţģҷͣȻ˹岻ϽܲҾ500ͣңһҪҴһʲôݣ׷ˣҲҪҵɱ
ķƶƺƽһЩȴ͸¶Ũصɱ¾ϢŮеˡ
ǣܲã
⣬ϸ۲ǿռźͰɳţһɣпܾűصǿµ֣һαһΣҲѱûͬ뷨ֶΡ
ǣ
ȥ
ɴվŮ飬ķƶ²ɵıŭһ̰ŮŵĴæͷ߿ˡ
ɿһȺˣЩǼЩľӢʿǿߣڣӲһ˵ʿǿûһ˵ġ
ӼžȻһƭңٺ٣ˣٺ٣ЦҲܿĳƾ500ھ𣿴ؤǣһڣҿԿǿǣڣҾͲ׷ˡ
ɿһص߶ţе˶֪һڣѾǴӼĴˣڣʮ꾻󣬾ǴӼҲеȵ۵ġ
жкʹӼŵûС
ɿһķŭѹ
ҳѾȫҪȥˣҳͬʧ˲٣
ô𣿵뿪˹֮˵ɣ
ɿбۿ۵ļһ
ȫ޳ɣ
Ǳؾ𣿡
˹Ŀǰ
⻹ֻһ壬ϣǺһտɫƤ͸¶ˮһ˸еƺָһܹ쵽档
֣һִżָƣצһĶһ˫֧ŵ棬һ˫ܹˮһɫǰ⼸ˣСִ󵨵壬ǡ


123 ֮ܲŭ3
µĵʦһʱӣֻ躮ȭͷСûһ˿ĲгĺۼֱϵʴȵĶͣɫƤһɲһĲ
ûͷǣͷϣȴͣһƬƬĲˣǺĲһ
һ˫Ķʱᶯһ£鶯
µСţ촽ɫҲ͸¶һ˿ĵ
ֻһ˵СֱСһ˫Ƚǰ棬ֿɰãȻֿ־塣
躮ŵȾһָƺҪһ
ؾһ£棬ǱĺϽǽڣ赲סжĿŵȵָԼգһ˫۾ˮģţԵôˡ
ŵȵָϣǺ»۵˼ƤŪһֻһ㣬ͷɿָĿԼָ֪Щʲô
Ǳؾ𣿡ͬһĺУڵйΪȫļأؾͼƬǵǰıؾʱɸеһ𺳵ĸоֱ覵Ʒ
ڵȻؾ飬ÿһοһַ𺳣ǰСͬһμ
̲ס˫֣ҪȥסǱؾȴһ£Щʧջ˫֡
ؾ˫֧壬ҡҡλεվǴĸо˸еȥˤˡ
ǣȴе˾ˣؾЩηĿˣŲȴģһһ躮Ųϸ˫ȣÿһŲֻǰʮףȴᶨ躮߹ſ˫ۣȻҪס躮
躮Ҳ̲סһ£оһʲôָоڻ˹Ŵ߱ؾʱֹһֶЩģĸо
躮֣԰׵СƴӺɫĶ˳ؾƣ躮һ˲䣬ؾ鼱ٵһƣЩͺµĿ躮°Ʒ˹ȥ
躮ıסڼϣȻӿһ˿ֵĸо
ȴóʵˮŵؾǰһ㽶÷ŵߣԵ㶫ˣ㱻ЩһߣûгԹʲôɡ
ؾ鿴ſϵ㽶ĴƿĿ躮ϡ
Ҫι𣿡
躮˹Ĭһ£ӹ㽶·ŵߣǱؾȴͷŤˡ
ѵǲĿζóһƻǱؾɲſڡ
ȵȰѹϵĶȫһ飬Ƕؾܾˡ
ô£ʲôԣ滳ɣ˹Եʲô
ǿᣬ˶ͬʡ

ؾȻͷһ˫۵ץ躮һָ۾˸Źâ
е˶ˣǱؾĽȻСһʮֵļʱʳ
躮üͷ΢΢˵ͬûʹ߿ƿ̫Сˣܲ߿ֱҵҲ躮Ľ
ؾץ躮ָŵߣһ˫۾СĿѯʡ
躮֪ҪʲôСһԼҲ첻ʲôˣͷѵ̺ȣ
Ļǣд̣ȼæܹȥһǷŵؾǰתͷܿˣһ˫۾ȷĿ躮
ѵ˼
躮˼ţһεͷ躮ؾڵõԼĿ϶󣬵ӴһЩſС죬ŵɫ촽İ躮ָŵ棬躮оؾ棬ĿżݿʼҧסԼָ
˺ҧǱؾ黹ôС˵ûʲôоֻʮΪѵ˵ܹе
ֵͬĿűؾΪɻ󲻽⡣
һӣؾȻͷɥķ躮ָһ˫۾¶ˮҪ޳ˡ
ˣ
躮ȻȻȻĽĿϡ
ʼˣǰ˵ؾ岻һǵĲ鷽ʽʮֲͬǲĸֻʲôɲڣԼѪӡ
ʲôѪ
躮˹ľҲе졣


124 о1
ȿɲףͣؾĲʽҲʮֺģÿһĸ׶ԼѪҺӣܶĸףڲɵʱΪʧѪͬʱȥ˱ؾȻųǿǻۣʼûа취ͻһǧԭҲǿղŵΪģǰһΪҥأϾֻĳЩŻżȻֵ˭֪⾹Ȼġ
˵ȻҪʼ˵Ѫι
˹Ծѯʡ
ԣ
躮߹־ָγɷļϸһС˿ڣѪҺ˳ƷŵؾǰǺűӶ㿪ˣ嶼굽躮Ļ
У
ɻĿһС
ϲѪҺԣ
ͬϸһ˿ڣǣɡ
ô£
˵Ŀʼϡ
躮Ŀ˸ţȻ뵽һܣؾ鱻˹õֵĲԭڲڼĸѪ֮ⲻκεĶؾ鱻˹õԲֹһ죬ôʱ䣬ôСӦͶŶԣΪʲôܹ浽أ
ǣ˹廹һֻؾ飬ֻߣ˹徹ȻűؾѪҺһֻؾļӦռ˹ִʲôطõֻֻϵıؾأ
躮еʮֲ⣬⣬һ⣬躮벻ͨģΪʲôұֵıȶ˶ҪȣڴӼŵķɴϾѾʼˣȻеİ׽ңȻֻѡҵѪҺѵ˵ϾȻбؾĻڣ
뵽һܣ躮еЩ˼顣
ûչؾĻ򣬿ΪʲôҿܻбؾĻأ
躮Ȼ뵽Լı죬תƿҺѵ˵һкйϵ
躮ͷſԼıؾ飬һʮִģԼȵ˻Ҫǿ壬ܹϵһ
躮ָһ˿ڣŵؾǰ
ؾ۾һӷų˷ܵĹâ͵ȥſССʹյ˿ϣƴ˱
űؾ̰ģ˹ǺȻеһɷĵĵѪȥιԼĺӣһÿҪȵѪֻҲҪһѣӵôǿ壬ҲѾܵסʳѹֱؾһһֱûʲô̫ķչļУʱҲнӽһǧ˶ѡ
űؾģǲɵĸףһͬһΰĸȸе𺳡
躮΢΢۾еָԼѪҺڲͣʧţּʧȴͬԼıͣѪѭ֮õƽ⡣
ؾ˱ûж೤ʱ䣬躮ȻеؾƺһЩ仯ڱؾϣͻȻһǿĻֲûг೤ʱ䣬ֻмӣ躮ǣɲУȻǿɱ¾Ϣ躮ʱԵЩһ
ô£ѵѪ󶼻ͻȻı仯躮ɻĶűؾ飬ؾһ̧ͣͷ˫쿪ıס躮ֱۡ
ǣ躮̧ͷһ˲䣬ؾտ棬Ȼһɺɫһɫʮֵĵ躮Ĺ۲죬˵ܹ
űؾıԼֱۣȸղŴ˺ܶ࣬ɱˡ
躮üͷȻôࣿѵ˵ȻҲܹҵѪҺĻԼ壿
躮۲Լ壬ȴԼΪʧһѪҺɵĻʧ֮⣬ûʧңЩʧѪҺͻѾǿָȫȫûʲôʧ
Ļڽͣ
躮ؾԼĻ˷ٵڣֿʼ𽥵ļˣƺϲͣʧš
ʧʮֵĻһӺʧƽȣͣһ׼ߣٽͣؾ鱧ԼֱҲһЩ
躮оؾĻȻһЩǱʼʱɳ˼
ѹžȻҪõؾ飬ϣȷкܶܣܹЩܽо֪᲻ҵĽӰ졣
뵽躮оԼƺһ̽Լصĵ·һʮֵĸо躮ָоǰؾ飬ΪԼԼصԿס
ӦһЩоˡ
躮˳˼


125 о2
ᣬѾڿƼоչ۷ʱڣ˵һְҵ׬ǮСܹ϶ĸ㣺ǿѧң
Աʮܵӵ˲ţǵһѺоѶֻļųʡ
ǵÿһоֻҪϣܹɹģõͶʾԶԶҪоѱļʮȻͽԼ棬ЩǻܹõǮƵķ
棬һ΢еĿԱһܹ׬ǮܹɳһС͹˾΢һģܹȵõһ͹˾ﵽ򾧱ңû㹻ۺľʵ˵һȺֻǼ㹻һ򸻺ڶ̶̵ļ±ɸ̣Ҳ֤оܹɹ
躮Щ飺һͻƿڣڻһЩ
躮뵽˲أ˲һ˼֪رһߣһоѧߣ㹻ȽЩĿвôðһЩҪ飬ͨڹǿռķǵľӪ
ܹòΪͻƿڣ躮ΪԲغʶļ˵˲˵ӦܹγһϺõĿˣܹһһЩ
躮򵥼ƻһ£Ŀ䵽˱ؾϣ§ԼֱѾ˯ˣһ˫ֱ۽ıܵһ
躮üͷһ£ţԺһֱĻֻ»кܶ鲻̫㡣
ȣչ
Ȼһ£ƺû뵽һ䵽ԼͷϣۿؾԼðԼչˣһҪչ˲ÿһ鷳
űؾɰģǳŮԵıܣȻǵͷӦһ˫ץס躮ֱۣ΢ŪҵĶñؾѹһ˫۾Ŀſȣֱ»Ƶ躮ֱϡ
ЩεĿ躮
躮˦˱ؾ§
ؾһ˫۾ɻ󲻽Ŀ躮۾ˮϢ㹻κ˸е̡
Щε˵ԣˡ
ؾص֡
ʼˣһ̨ף
ڿȰѱؾͻûж೤ʱ䣬˹ȻĽһ̰˵ĿⶼѶϵͳ档
Ŷϵۣǡ㿴ȷǲս߶ͻף
ῴѶϵͳǼܻף̲סȳԾĽ˳
ȫڵĻףûκһĹ󣬾ͷ˸ĵۣȻҲֳڶһĺɫֺڣ˸еֲ˸е
ǣǰս߶ŻףµоɹAϽƳɵİһСָĴرܻ׶Ҫغüһ̨ףϼֵǽӽʮھҰϵۣʮڰһһͷ
ͬĴС
ôѵ˵Ϊ˱ؾ׷ٹ𣿲԰ǶԱؾй鰡ûκξӡǻʲô׷Ķϣֻ·ܹĻ׵ˣʵҲʿͨˣұ˵ʻʮֵѡ
躮ſǵľ۾˸£һֻɺϣδⲻ̫ܣǣѾؾ壬û©ϵľӡҲѾѵ˵ʲôܹѲ
躮Ѷϵͳ̨ڵĻףڵķ躮ܹܵԷ۾ƺ͸ѶϵͳںԼӣһʮ΢ĸоȴ躮׽ˡ
һǿߣܹǿߡ
͸һ۵Ķӣ躮ԸܵԷĵ⣬ԷȻǳġ
ļһʵʮļס
躮üͷշķ裺һĶ֣
ǿĶ֣躮ѪҺʼ
Щʵ̫ˣȻвνǿߵսЩƫСûʱЩǿıΪ֣еҪһ
κעǿ֣躮еһЩ˷ܣ˷ܲͣķ棬ѪҺԽԽˣ۾˸˷ܺսѶϵͳϷƶĻףٶȣԴﵽÿ룬ٵƶѸٽӽǵķɴ
ߣ
躮ԼҪѪҺ˰˹ǵĶһ¡
ʼˣ
շźƶ躮֪ǿߣսһ¾пȫݻСͷɴ


126 о3
躮΢΢۾ԷѾ뵽ĸ֪ΧǿĻϢ躮Դ뿪ЩǿϢԷƺо̽⣬ԥû˿εͷԼϢ
ǿϢܹ˲һʮ˱һʮһʿǿ
躮ǹһ˿Цݣǿе˷ܣ໺ţȵѪҺٵ洩Уշ壬˷ɴռУǸٹĺɫǺǿںϵһĻס
ʮ׵ľ룬ɫ׽ֻ˲ʱѾھ躮һǧ׵ĵطͣ
ս߶Ż棬˹۲ǰˣȫɫĶţˣֻǣӶ棬żȻ˸ǿµı˷ֱܶĿǰʮֵΣա
˵棬˹ͫ׺ȻŴ󣺡շշѵ
˹ȻڼǰйշĴţȻһȣǿշںϣļ۸Ѿ˳˽ӽڵļ۸ļ۸񣬾̲סһĶټϵıؾ飬Ǿһ֡
˹еԼ಻ľ£۾˸ȵĹâ
躮ǰĺɫףôҵҵģ
躮ͨ񲨶γһ˶ԷĻ档
ǺǣܺʵⲢûʲôرĿƼѾʮֵķһЩ׷ٵķֶζкܶʮ͵ķ׷ټ½ȽļץؾʱѾ˻׷ٶλӣܹѪҺںϵһУֻҪûг0.5ľ룬Ա
ԭѹϲûзֳ˾ӡĶ
躮Է˵ҵľӡֻһĶ𵽵ֻһԻãЧֶΡ
ԷԵʮֵĵ⣬躮ĿŶԷĵڲͣ˸źɫĹ⡣
ܹܵǿǵ˵𣿡
躮Ŀû˵
Ǻǣ˵˵죬շͱؾҪˣܹоľŲʮҲܹ²⵽ǲǾսһʮ⣬ûбֵսӦǱսİɣ
Ϊܹɱܹ֤㹻ǿսʤ𣿲ҿԿ϶ûа취սʤңΪǿһޣ˺ĽޣҲܳΪǿߵĶ֣ջн޵ģֻоſԴﵽֹǿ󡣡
ʮļʿȻͨʿܹģȻܹµһЩҵ躮ΪԷĲ²еһЩ죬ûжپ棬ԼҲûа취λжϣ˸ӲˣԷܹһ׼ȷĽͣ躮Ҫлˡ
ǿ躮һֱû˵˹ΪԼµ˶Է㣬ʿǿߵƸȣΧγһӴΧεҲʼΧת
˵ҲɵĶҲʼеȤǺǣܹͻؼţǿߵ壬һзǳ޴оֵ
̫Ҹе˷ˣȲľҪõһˣ
躮ĿŵļһշĴ·ƯƳȥ躮վֱ壺㲻ǴӼŵˣ
躮ƽһذըһ˹ϣսߵĵۼٵ˸˼¡
Ϊʲô
о
躮һЦȷ躮ֱȣԷûдˣǴӼŵˣ϶ŴӼķǵһ׷ûУΣԼܵһֵĸо
ƽ˿ĸ飬ǰվŵĲһʮļǿߣһСһ˹ܹĻһܹע⵽ʼ۾˷ܵĹâֹâζʼҪˡ
Ǻǣĸо񣬲ȻôҪϽȥҳȫɡ
ս߻׵ʯĳ˹ûʹκֱֱĳ˹޴ڵȭͷܹȵ躮ھĹע£һȭޱǿƺѿռ䶼ܹ˺һ
ΧһȭֱһС͵Уһȭͬʱֿٵ躮˹


127 ǳ1
һǧףս߷ӳٶ֮󣬽һʱ䣬ضڵĴȭѾ躮ǰӴȭͷ·һȭȥҪ躮һ
ﵽʿѾܹڹΧϹγɸǿ
˹ĹȻܹģֻһȭĹΧγɿ񱩵磬ȭͷ躮ǰʱѾ躮ȫȦ档
һ޴УҪȥȻܵеӰ죬Ӱ죬սһʱ䶼Ӱ쵽ս֡
躮վ棬˷ܶţһ˿˿˷۾һ㾫뵽ͫУΧۣŨΧ˹γӴܹӰ쵽ͼʿǿߣûа취ӳˮƽ
Ӵĺɫȭͷ躮Ѹ̧ɫĶ£һֻСֲ԰׵ȭͷ˳ͶԷӴĻȭͷȣͺͨ͸ӵײذըһȫɱĶײ
أ
躮еȭͷҵһ£ָо뿪ǵһθоǿĸоԷȭͷϴǿǻһսȼһֱѹֵսѪҺоʮֵ˷ܡ
躮屻ǿƺ˰ײͣһ˫۾Ķ˹
һȦȦɢ躮۾˷ɢţЩûɢ˹ǿǣ£»صߡ
˹ͬɣսײƶ˼ʮƶȶ˹ȵĿǸС塣
ǿѾȫķˣҾЩˣǵЩųǿļһֻҲɣһǵһǿߡ
躮ڶȭͷһ£ղŵײܵԼչһûκβʵĸо˷ܣǿǻڳ˯˺ܳʱѪҺһÿһϸǿͻ
Ҹе棬ǺǣҺܻɣı𣿡
躮˹Цûлش⣬󲽿˳ȥ躮Ĳ죬ǸһָоһܹԼǰһ躮һһս߹ȥ
˹񿴵ԷĽŲƺȵԼ棬ÿһἤԼ΢Ĳ
躮ѾԽ׵ľ룬սߵǰԶԷɫӴĻ躮ȭͷӶ˳ֱŶԷǰĻմ˹ȥÿһϸٵǿĻȭͷ΢΢ɢɺɫ
սͬһξȭͷӴȭھĴ£Χȭϣڻ׵ıһһ
һײϵģսӴĻҵ˳ȥ
躮ڻ׵ĺ棬ΧŻײͣţָգͣŻ׵ÿһλţ̶̵ļӣ˲֪໥ײ˶ٴΣֻΧͣıţ˸һƬ׵ĹΣΧ׵ķΧ
躮ĿһԷγ˹ӵ׳Ĺӵһİ׹⣬ݺݵĿȭͷϡ
˹ڻʹŰ躮һĹͬҲеʮֵ𾪡
Ȼʹսߵ»ܹܵ𵴣òʹܰϵĹǿ尡ǵ˵ֻҲﲻǿȡ
˹ȫעĿǸͣڰ壺ȷҺܳԾ
躮עǰĻףĹӵ˸Ĺâ壬Ƿĵһ
սɵİ׳Ĺӵǰ滮һ޴Բâ˸˸оĿ財
躮һȭͷ泩սоȫչˣÿһ鼡ⶼɢǿĻ
ɴܿҪһڵˣҪսˡ
սߺȻζһ壬Ӵɵľһֻһӵ绮˿ռ䣬ȫʱͿռĸһһѾȫ躮ͷϣӴĹӵ˸ŶĿĹâ躮ȫڹâ棬Ӱ
躮Ŀ˸ɫĹâܹӵΧ۵汻ӵϣӵǿޱȵ壬ҲԻܵش躮΢΢۾ڹӵͷһ̣׼ȷ˹ӵ·ȭͷ͹ӵ޻ڵײһ
躮еһ𣬶ԷľǾ˵̵ĺˮһԼҳ


128 ǳ2
ǿľ
躮Ŀһûкˣ巴ǿľŶԷͷȥ
սߵٶͬܿ죬ӵѸٻգ躮Լ۵ȭͷ
躮ָȭͷ͹ӵײһ˲߼䣬˹ӵϣȻһըĹâ񱩵ƶ躮ˣ˲躮Ŀһһϣգսߵʺǰ治ʮ׵ĵطָգȭͷǳŵըһսߵʺݺݵ˹ȥ
صϵĹǾӢǿһʱƬҲǺѷӳǿ֮սÿһʱ䶼֮裬躮ȭͷݺݵսʺλһȭ躮ĴУսӵAϽУҲԻܵشɥʧһֵĹܡ
Ȼʱ˹ͬչΪʮļʿǿߣʿ۷һĴڵĳǿսڼ䲻ݷʱ䣬ȻӲŤתһ£ϰͬʱ䣬ӵתֱõϺ壬ǿȴûбâֳɫеľעڵУû˿š
躮һȭڿյأսͷ­˳ȥڰսϵĺߣǿеתԼ壬ܿ˹ӵϮӵûпУתɵиǿľ£̰Ѳڵϵĺжϣ˹æźƿǧ׾룬ֹ躮׷
˵ǿߵֶǳ氡Һвٺ͵˽Ӵľ飬Ȼղֻ»Ƕ㲻أٺ١
躮Ŀսߣսߵһ£һӴľ
ǿľ£һǳ˹ӵϣ˹Ĺӵĵ΢΢ţ㶨ĲһһεǣΧÿһ΢𵴣ΧƺŹӵһ㣬սϵĹӵÿһ𶯶ʮֵûһļ٣ȻֻǼӣĲȴƺΧȫһ
ռ䣬뵽һ޴УûһֻһֱɵϢ㹻ͨʿеޱȡ
躮ԷĹӵϣĻۼѾﵽһ˵ĵزȶԷľεڹӵУܹЩڹӵǼĺˮǱڵĴ󴨣ǰʯ
սϵĹӵһţȻһεȴһΧռǲͣŰӵţһƬƬ۳ΪһѰѹӵ󣬲һӣӵѾ֪˶սߵߣȫ˸ĵ⸲ǡ
ʿսǳ
սߵĵ˸˷ܵĹâȻһӵ߸ߵľս߹ӵľΧĿռȻһƺеĹâһ˲䱻սѾ޴Ĺӵһ
躮۾ϣһϸ˷ܵǿĻϢȭͷۣȭͷ˾Өĺɫսߵһս躮ҲòȻ躮еǰĹâƺһ£ΧԾ˻ļڵͬʱΧ޲Ĺ躮۾
սߵʧˣȫǿҵĹâڸˣĵ⣬սϵĹӵƬ֮ͻµĲӰһۻңûа취ܣͬʱҲҲսڵӰֵΧʱıðǿľĹӵݺݵĴı󣬸һ
躮ǹһ˿Цݣڹâ˸һ˲䣬ѾĲ׽˹ĻԷĹӵԼ˹ȫѹڹӵĵǺͬǿߣҲпܱ鲻ľڴ벻
躮ȫΧǱһĵ⣬ָɲӬһݺݵŶԷĹӵȥ
أ
Ȼը죬۵Ĺâգһźﵮˡ
躮ְڹӵϣ̴֣ԼεĹ̶˹ӵϣ˫ֽ˳ŵŶԷֹȥ
ף
ڻײ˹ȵĽһȻܹıϳԼĹ
ǳֻʵﵽʮʿǿ߲ʹõսսž֮໥ĸӦγɺԼͬƵʵڻӰһâڸǻױжͬҲѲ


129 ǳ3
ѧһսʮ껹ǵһô׾ܹ׼ȷĲķλˣⲻòеֵľȡ
ԾǣԷֹĹʽһӰԼĹӵƫˣһ˳ŹӵԼĻ߹汻ԷԼĻϣôĿ϶ԼԷصǿԻԼֱ۸˵ġ
˹ȻܹöԷɵĽӽԼԼЧвսߵѸ̧ŵϵ躮ݺݵҹȥͬʱҲ躮½һҪöԷòֵֻܹѶԷֵĹ
躮۾һȻѸٻӳһ߲Էҹ֣ںߺ躮ͬʱһߣȴյģսұߵķλȫסˣҪұ˱ܵĻôĻϣͬܡ
ʱ̣˹ȫչ߳սսӴ巢ӳӻҪɵĶƽɣͬʱתŵ˳ȥܿ躮Ĺ
躮ԷκվĻᣬһ˫ֱ棬һ㵭ĹĤĳ֣躮ٶȶȻ˹˿ٵĻͳĻǰ棬ȭ˸žӨǱʯһĺ⣬ݺݵĻ˹ȥ
ÿ죡
ǻ˹ҲͬоԼĸ֪һûи϶ԷĽ࣬Ȼǿ׽ˣѾȫùӵ񵲣ֻܼæԼĻձԵؿ͸
䣡
ǿҵػ躮ֱܵ΢΢һ£AϽķȻǿ
躮ԼܹɴBϽһȭȻֻһطڰһ㡣
ܵ躮ػսѸ¼׹䡣
躮˫ϵıĤһſһȥղŵλãһȭ躮ͬʱؿϣ档
е˹žܵЧ˺˹ЩԾս߿ȫAϽ찡ȫһȭܹBϽ𣬿AϽһ취ûеģǶԷһȭȻսЧ˺ۿԷһγѾЩˣӵУ躮ȭͷǰ档
һײӵĵȻ˸һ£˹еԼľţһתսߵߺȻðҰĹ躮ȭͷϣͬʱվӵǰĻȣ赲躮Ĺŵ
ǵǿ𣿲ܹôʱǿߣֻƾܹﵽǿȹҳ˥ȻƵֻǿ赲סĹҸղŵĲ²Щƫ
躮ָһ£ղŵȻеһЩʹٿȭͷϣϸڵԭ㣬ղŲǻۼֻ»пˡ
ʲôȻ̺ôǿ
躮ŶԷ
ǿǿҶе޲ߣܹסҵʿ뿪
ҪʹǿĹ𣿡
躮۾սߵ忪ʼˡ
սߵĹӵĻţ׳Ĺӵ׵嶼ЩģˣҪԽڵԾɴһսߵЩҡһ˫ɢŹĺɫâģбŤʥ˵ħһŤ͹졣
躮۾ͫ׵ɫâ˸ţΧĻۣսߵΪģͣγɵһ嫵ĺһļۣսǰγɲģ塣
һʮֵĽʣǿһκεطܹоĴڣǵĺûа취Ϊڵĺϡûκεɫʡ
Ȼ躮ȴܹĿĻۺᣬսߵǰŤԱ˹Ҫչֵʿǿ
躮ͬʱĻÿһϸɢǿĶÿһڣţСϪɴӣֱɺһ鲼ÿһطţÿһط΢
棬ͣĻζţǿĻۼ˻ȻһЩ仯һĻھ治ͣĻζҡҷһƺǿƽȡ


130 Ĩӡǣ1
躮ܹоЩչֺʹ򿪣Ļֳһֱߵ״̬
Щƺдͼ۵ãΪʲôǰûиоأѵ˵Ϊû㹻ǿĶ𣿡
躮ϸĸоŻı仯ִֵĶֶһָоȴܹоеһʼתˣһǰֵĸӿˡ
躮ԼֱЩĳֺ󣬷˱仯ֱӳϸܵƬЩƬֳɫĹܹΧռչ躮ָͬƬˡ
ԭСƾȻĳһָϣָ˸ŵĹƺһܹӲĺϽ
躮߳һ躮սдûʹùһΣǸӦ˶ԷǿȻԼ˳
躮ָһ£ǿĸоָγʵһģָĽգÿһƬſסֱۡ
躮ĿԶսߣʿ׼ҲѾӽβ
սϵĹӵΧѾʵʻȫˣս߾վŨм䣬һԴԵĻһȼ磬ս߾ս
׳ĹӵڲͣĲţƺҪܲסӴҪըһѾʵʻΧսߵ壬ĸߴࡣ
ΧǳĹâһ̰ˣս߾Ψһӵֳص϶ţսͷƶţӵ£϶ĹâҡҷֳĻԻͣ϶ӵͬȼһ
ӵٵսߵͷϣսߵĽŲƶˣǰһ󲽣Ų̤Уµ΢𵴣һȦȦɢԶһ粽Χϳһߣһ޴Ļ
躮侲ĿսߵĶԷľѾȫˣΪڵĵˣʱѡˣôԷھ±Ȼֹ׷һֱһΪ֮˹Ҫܡ
躮̧֣¶˶ܲƬƣָʵʸоĽһգȻųһƬɫĹΣ躮ȻԾȭѸŶԷӽ
һǧף˽ֻǲһʱľ롣
һסʮסԷĹӵһ񱩵һĸŹӵڰлһİԲŵĻҷβ
躮۾΢΢ţͬʱ˳ȥŹӵĵ˹ȥٶȲûаֹͣ
ӵ躮ȭٵײһ
ǿһżΪĻ棬Ǳը̻𳧣޴ĻйţĴɢһƬƬĲΧĿռ䣬˵Ӱͬʱûˡ
Ѿɳ׵Сɴ棬ܹͨѶϵͳһĻ棬ҫĿĻ졣
ĺţĲȻôԶľ뻹ܸоɼԷʩչʿжôǿ
Ŀⲻͣ˸ţӽ֯飬Ȼ˵ǻȥ
ãǻȥ
˹Ǽû˿ԥľһǱ̼ˣǺȻ֣ÿһεĳǿսʼһսЩˣΪʼ˵ʿȴֻĿʼȥðգһæûа취ϣǸеԽˣʼ˶ȻֵʮĮǶǵİԱκ˶ࡣ
˹Ѹ´ɴһתۣٶȼӵ죬˹ȥ
ȣ˵ʼӦûսʤɣ
˹Щû׵ʣϾһεĶʵ̫ǿˣǿܹõʼ˵İҪĳ̶ȡ
쵰ʼһӮģ˵ֻ쵰ҷͣ

ûע⵽ſڿȼϵıؾ۾˸һ˿Ѫ΢⣬ĶӫĻ
ˣǲǰˣȻɴ»ģ
˹Ųͣ˸ĸָ꼱æֹͣ˷ɴǰ
üͷһ壺Ƕڷɴ棬ȥ
Ҳȥ
ͬʱվ˳
У̨ƻ׸ӽĵشͻᱻݻ٣ɡ
ת굽˺ĵ֡
ɢڳ񱩵ըø׵Ӧһۼ˷Ѹ͵Ĵţĵش񱩸Σ˸ûа취κ龰ֻܿһ;
ǿҲֻܽӽǧ׵ĵطҲܿˣǿл׵ķҲԵֵڿֻ»׾Ҫƻˡ
̫ˣǳǿ֮սʵֲ̫ˡ
ӿһ뷨ĿĵشѰš


6 ƻ


131 Ĩӡǣ2
躮ջȥȭͷɫצѸٵĵĿ̺˷Ҳ𽥵ʧˡϣϣκһ˿ڣ·ĳҲû˿
躮սɱĶǣϵĹӵȻˣĶһ޴ª˿ڣЦŵˣļȴǶѵİص
սؿڵĻգ֪ʲôʱһһ״СĶ͸ڣܹĿŵĻ棬ȻûһˣļʻλϣܵŦѾϿˣֻͣҡŵĴӡ
躮ĿתһȦԼ֣ΪԼֵǿеȣ벻ڱֱ۾ȻܹǿAϽܹɻƣ
躮ǰղһĻ档
ȭͷٺͶԷĹӵײһʱоһǿײ˹ϣԷеľΧϮĳֵĵֵ£˲ӣȫɢγǿ;ɢ籩
躮˶ԷĹӵѵĹӵز嵽սߵļϣ躮û˿ͣ٣ݺݵڶԷؿڵĻ棬ǿմƵAϽĻף˽ȥֱײ˹ĸ˻գһֱ˦Զͣ
躮۹˸һ£ȻûʮļʿǿȻǿ
ܹAϽȭͷ϶ûܹ躮еЩ⡣
ã
躮Ѹתź˹ȥһ׵ľת۱躮ͣڲԶĿȵĻףһɫӰѾ˻׵ǰڻ׸û˿Ӧһȭ˻գ˽ȥ
躮ɫͣ塣
ͨϵȵһƾ֪ѾԷסˡ

躮Ķߴ˹ĲЦû뵽ѣҾȻûҺˣҪһ׷ΧȻɱ
躮Ŀһ建˿𵴣һɹɵĻѸٴѭһƾ˿ȵ塣
ȵĲӱ˹ץ˰ϣ͸ѶϵͳŻ˵躮ٺٵЦţСϣһȭͷСĶͣѪҺһѪ黺Ưţһ顣
ñ𶯣Ȼһɱ㣡
˹ЦſſȣǺ죬һ˫ƴץסֱۣš
˹Цһѱؾ͹㣬Ȼɱ
ʱ˹Ȼеһҵʹǰһûпô£ؿڽžҵʹ˵ĿһС
͵Ϯ𣿡ţͫ¶ã飬תۿȽС岻֪ʲôʱֱ۸۶ˣԭץסԷֵİضϱۻڶԷĲϿţԷֵĹǴĴԼؿ档
ΪʲôΪʲôѾľôܹѣ
ʼ˵ֶô֪ȥɣ
Ŀ¶ʹ޺飬ֹǴݺݵڶԷʺѪһðùǴ˳ȥ
ֳѪɫľƬգ޵ȼţվһ󶴵Ļײǰ棬Ŀŷɳȥʬ壬ϵĹǴ˻ȥͺûгֹһ
Ϊʲô
ÿȸеҵһ£̧ͷʼޱͷϣĿеһ󾪿֣ʼˣԲ𣡡
ȴûк߶Կȫû뵽ʮļʿǿ߾Ȼûл׸¾ȻܹǿƾٶȺ͹ܹû˿ء
һսͻطɴð˹취޲һ£ʵһν׺ΪսĹ߰ɡ
躮˵շƯĽ£ŷɴɳ۹ȥ
ȵͫ˸˷ܵĹâʼûңǰս͸ˣ̨׿ʮϡеĻװܹսʵ϶һ̨ףõĺãҴﵽʮ׵ʱƾܹʮ߽׵ǿ߶ԿҪľʵ̫ˣȻ߳ףսĻֻֻܹӶѡ
˷ʧţĿתĿʼʧķ
Ǵ˵еսϵл𣿻Ƕ͵İʿʮּ˵ĻװǮһܹ򵽵ġ
˹ԵĸǰȫںɫеĻףߴڵļƤļˡ


132 Ĩӡǣ3
ʿ۷ǿʹõĻװֻž͸һϵѹ̧֡ͷ޴ļһһ̾
ЩźĿŻǰһ˴СĶڣ龪ִŨŨϧ̫˼ˣִAϽĲϣʼ˾ȻܹƾκĻףһӲʵĻյĻףҪ޺ֻҪһʲƵǮưɡ
һ˷ܵĿͻȻʱ˵̲סбۺʲôAϽôˣǮôˣܻЩʲô
AϽ𰡣Ƕۿֵˣûзֿȵ񣬿սڵļôһҪ޺ãֻûһǧ򾧱Ҷܡ
̫Сļֵˣһս߻Ҫȫ޸ûǧ򾧱ǲܵģȻֻزˣȻҪ޲ȫûǧ򾧱ǲܵġ
ȵ˵ţһ˫۾ȴʼû뿪սһ㡣
ôţ˹Ŵֻͣ޲һյļ۸񣬾ڼʻĻ׵ʮҪֱ̫࣬ˡ
ʻһԣ˹۾˸ſȵĹâ棬ͷ˼ľȥǰֳ̳׵״ָ̬ƻ̧ȣȻս˶ĺɫͷ­˸һ£еʽĶ𣺡벻㣬ִ
˹̲סһ£ȻѾֻ֪ܻ²ܹԦģȫû뵽ԼľȻһܹĵȫȥȻеͷǱһ޴ĺɫУͣľȫ˱գٶԽԽ죬ȫܹƵķΧһ㣬˹ɫ˲԰ȥò˼ӣֻ¾ͻᱻɾ
ϵۣȾң
˹ҽһȻеҵһֱǿյĸоȻʧ񺣾ҲͷһĴӼʻλĻ
ߣ
˹Ķʼ˵еȻһ£ҲѸѹʼʼˣ
躮Ҳû뵽ս߾ȻʵǳʱȻնԷľղʱ֣˹ֻ¾ͻᱻեɾˡ
û˵飬ѵ˵½оļ𣿡
躮üͷ΢΢һ£ȣ
ʼ˵ĽĴӦһʻգͷȥ̨սߵһ£˸źɫĹâ֣㣬ȰڳԵĶ輸£ս߼Ϊ£⼸Եˮһ
أսڵ档
躮ľ뵽ͫУͫע̨ףȫÿһط뵽۾ÿһ֣ǵĹܼһжС
Ȼע⵽һططڿȾ׵ʱܶһתţţһܶڲͣתţֿܶһģһ躮һۿһ֣ܶȻһӡǣֻܵĴ̼ļ
ԭ
躮۹һֶΰֵܶĶȻһӡǣڻ׵ڲܵԭ˵ľ̼ʱ򣬾ͻᱻնԷľҵƵʲϵԶĳЩˣϢݸǣܹʱ֣ٺ٣ֻԺ׷ϣҲ֪ô£
躮Ծ̾ڿƼķԼԾĿѾﵽһʮ֮ߵľ磬սߵıշƯţ躮ͣսϣ躮ƣܶڵĵط
ȻĺϽ̻ݽȥܿ죬AϽѳһ϶躮ϵĻȻҲһ£͸϶ڲ͵ײǸӡϡ
Ȼ£һɱӻ׵ڲɢɢΧĿռ档
ʼˣǡ
ӡǣ
躮ɨһۿȣ뿪ɣ
˵յŻ׵쳣
Ͽ˲˿ɫʵĿ⿴ǰŮ飺أ
ʮյŻ׵쳣쳣ӡĲǶе׷٣Ŀķ򸽽ǻ˹ĵطؾжбӼɵѹ󡣡


133 滮1
ǵϢؾڱӼŵõû뿪ķͱתֶˣǶ߱ؾԲǿռţҲǴӼŵıӦ˻֯ϵıؾ飬ӦǷֶԷټ׷ȥȴûܹؾ飬
ԷٶŵĻףʹùм˾ӡǣԷܿͷŻڲľӡǣҰݻˣʧȥ˶Էľ嶯ѾøļŵԱȥ׷٣ǵ鱨ϵͳܿͻн
벻ŵһֺ󷴶˵˴ˣٺ٣һЦĴЦϸ飬ԷӦһ֯Ҫƾ˵ʵܹսʤŲҺܿ췢Ż׵þӡǵֻûм
ǣˣ
ŮӦһѸ뿪ϿǷһ˿Ц˭ñ֪Ȼ뿪
ؾ鰲ſڿȵϣСС壬ɫѪҺܶţһ˫ɫ۾ǳʵĹâתţһۿȥ뵽ޱ޼ʵĺ棬ؾ۾ͣĿ躮ЩЩڴĿ躮
ȺֵĿűؾ飬СһȻŽӴûʱ䣬ȴһֱ仯˺ܶĸоȫ̸ϣֻһʮֵĸо
ڱؾʮϲһʱ䣬ͰСһϣͣĶŪǲȶûʲô⣬⼸ؾڿҲٿˡ
ŵȺֳĿűؾ飬۾ǹĿƺҲˣֻ躮ǰŻᰲһЩһ뿪躮߷Χһ׺ݾͻһθֳκ˶צ
ʼˣ
躮ӳ˼滽ˣ躮ĿڿϣϳŵӫĻ̬
ʼˣ˹Ϣ
ʲô£
ϵĵӫĻⰴһ£˹ͼڵӫĻϷ
ʼˣµ޽齨Ǽʿ̽˾Ѿɳ齨һ̽ҲѾʼղﵽӽ3000ˮƽ½¯ÿӽ800֣ˮƽڵĿչܹﵽղB7ˮƽ꾻󽫻ﵽ200ھˮƽ
̽⵽BϢѾй¶˸͵ĺ֯һЩע⣬ûԱѹЩˣֻ»ǵ죬⽫ֱӰǹ˾Ľһչ
躮üͷ΢΢һ£˹齨Ǽʿ̽˾ͶӪȷһϢҾķչܹﵽڹģδǱ޴󣬲ΧϢ
躮ĿӰ˹ᡢȵһһɨᡢ˹߲ѵĵͷ飬ǵһθоԼʼ˵ߣܹһЩճ񣬾ȻֵʸûС
Щ飬ȻҲҪʼԳָ֣оǺ
ʼôĶݣȻһæﲻϵĸоǸе޵ݺ
ʼˣȥ
躮ĿᶨĿȣҡͷȥǣ
ӦշһЩʵˣȥЩСˣ躮˼ţȻѾʮһˮƽֻҪٴξһʱܹнףʵԵñȽСԸһЩͨ˻ԣһЩʿǿ߾ⲻ˵ֵסˣƻҪӳһʱˡ
ǹҵ԰
һƬƽأͷϣǵɢɫâĹĻǸĻĻʺһӷֲڸĻ棬ߴ¯ֱ˸Ļŷųķֱӵ̫С
ڸĻ棬ƶĺۼֻܿһ޴乤߻еʽĹš
ʼˣΪʽ㣬ֻСԭ󾮵ĹģϴʽһͶʽӽʮڹģ
躮Χʵ¯һͣĻеѲɼĿﲻͣͽȥ˹ѯʣڹ׼ʲôʱҪʮڣڹǲҪࣿ
˹Цһ°ܹʼｨҪдһЩſ½ҴҲһСĿֻǰĹģ˵ĻҲǽӽʮڶѣһ˵ʮڵʮ֮䣬ȵڹ̣ڹɺ󣬲ܹﵽڹģ
Ŷϵۣ̫ˣڰʲôʱܹӵôǮ
˹ĴΧ˶Ц


134 滮2
ʼˣЩ죬ΧŶ磬ˮϵͷ֯ҲǺǵϴһʮһʿǿߣȻһģԷҪǿĻûһĶ֡
ʮһʼˣȥɱˣ
һԷŲʮһˮƽԼͬһ𣬶Լӵǿ£ֻҪܹԿڶԷûװû׵»ɱ
躮ɨһۿȣ˿飺սÿȵսĸŻ
һ£Լͬʱսĸ֯ͷ죬ԼȻʮһʿǿߣǺǵͷϾԼͬһ𰡣ʮһףټ֯ͷ죬Ҳǰ˼ˮƽԼһǵĶ
ֻǴһ£±ǿս⣬һ˫۾¶˷ܵĺɫâ
ȶսĸͷ죿˹һ£ʼˣͷҲһʮһʿǿ߰ͷ죬ҲǾżǿߣֻ¡
躮Ŀڿ˹ϣ̲סһ飺ʼ˼Ȼ϶⣬ֻҪִоˣʲô죡
˹æӦһת뿪
ˮϵǴϣӷƽüͷ
˹ԴеôᷢƵսأ
ڼӷƽߣм˵ţһʮһʿôϴĶ֣ϴʮһ۷弶ǿߣһ˾㹻ʰˣȻһ˶սϴŵͷ죬ٺ٣
ӷƽڰֹ֣µĻȥһ£Ⱦʲôݡ
ϴѾˣСѾͷûκαûв鵽κйϢ
ûϢӷƽĿڵӫĻϣλһ䣺ʧ߱׷ʤߡ
ѵԷʲô𣿾ȻôĶսҺż
ϴ󣬾ʲôʵʵʱһЩϴʮһ۷弶ǿߣʤ˿һŹ˾ֻҲʮڵľңһһʿǿ׷档
ӷƽĿ˸Խ棬ҪԽĴۣһΣֵƴһ¡
ϵţʲô뷨
ʼˣϢѾȥˣԷƺһսʮֹǣڻûӦǺǣҰʼ˵Ҫ󷢳˼룬˼ˮϵЩݵΪ֤ò˶ǾͲòӦˡ
˹Ц˵ˮһЩֻ¶ᱻϢ˰ɣһʮһ׵ˮƽȥӭսһʮһ۷ż۷ǿߣȣˮϵʮֳ
΢΢һЦĿʼ˵ϡ
ǺǣȥǲӦսĻҪٴ˾⣬Ҫúõһˣʼ취
躮ɨһ˵ĿᣬĿֺֹЩˣֻͲȥ˹սˡ
ս߻޲ôˣ
ѾˣֻҪһʱܹ޲
˹ĻشĿһգգĿշ˿ĿˣûȥһˣѾȫʼΪԼݵĶߴĸǰƺûκܹѵסһⶼֻǰ߽⡣
ʵɣ˹롣
ʼˣѾھƵ궨˲λ˹˵
Ƶ꣬˹ȻĳˣԱ˹æӭ˹Ǿֱż䣬Ļǳ˹ȻΪЩ˲˼
Ĭ٣˵ûӷƽƺһӲӰ
ٺ٣Ҳյ룬ҲյˣԷĺܴ󣬾ȻҪƾһʮһ׵ʿսӷƽͷ죬ֻǳԴҩˡ
ʵҵǲôΪǸʲôȡŶԣȣһεεСŮأȻսһʲôֶΣȻƾʲôôأ룬ʤڻ˵ء
Ǻǣ˵Ĳ͵Һǲϲ˭ڡ̡ϴҹȻǾ
˹ɫһ䣬ĬٺͰ˵Ҳˮϵݵˣ֯ҲǺͼӷƽһƴʵʵֻʮһнףӷƽѹȥˮϵһ֯һ˭
ȻǺǾȻҳײʼˣǲ̵ܹģûе˵һߵİ˹ѾһվһȭݺݵǽϺݺݵ쵰ģ


135 滮3
˹һ仰û˵꣬躮ĿһѾڵһȭ˳Ű˹ȭͷ˹˵ȭͷײһǸǽڣ˹Ҳһۡ
躮Ŀ˸һ£վһߵĿѾ˳ȥһֻѸץס˹Ĳһ˹˿ȵճȭͷǽںݺݵ˹ȥ
䡱
һը죬ǽܵըϮһȻ飬ȺͶԷȭͷǽںݺݵײһ𣬶ȻֻԷһ˿һ˫۾һգգĿſȡ
Ĭ٣һ˫۾ĿǰŮϣһɺ˿ѪҺ˳ָͣڽ¡
㡭Ǹȣ壿
ԴӿսӷƽϢˮ֯ڵ鿨ȵıһϣͼҲѾĬȻѾȵͼʱȻǰŮȻսӷƽˣ̲סһ
ĬߵİҲϳ˿ȵݣȵĴУ㡭㾹Ȼ壬ѵ˵ǸžȻǵõϵۣ⡭
躮ĿǰˣʮһнףȻһ㣬ǶڼӦЩˣȻǷ˿ȵݣǾڽǰѡ
躮建һЩ仯ĲƴչѸٻۣɫ˲͸ʳָȥȫ˿Ӧ߾˵塣
㡭ʲô
ȻϮûȫӦİ˴һһ仰û˵꣬Ȼܵǿ֮ľʹСһƬƬļ⣬ľһڲͣؽ࣬ܲסʹ˻
ǡǾϮ㡭㣡
ܵԾϵѹȺʴĬٺȻϲᵽھļʮһ־ԾʴܹȫֲһĴڣûκʶȫӿǵ˵
㡭㾿˭졭ֹͣ
ĬǿŻ˺һʹǿķһ˻Ϊ־壬ֻΪʹϼŤš
Ĭٺܿ췢֣;ʴıֲȫһ˵ľʴһȫĨ˼ǰһȻͬ˼һãȴɹֺƺڳź˼;ںϡ
ܹıһںϣԼֻ½ȫԷơ
뷴ǵþֵʱȴȻ֣ԼľȻȫṥʱ򣬳ֳںԣƺȫͬһҲκιˡ
躮ŲͣڵϴˣĿ⿴һۿ˹˹ʼ˵˼뿪䣬ס˴ҴҹķԱ
ʱܿţ躮΢΢۾ɾ𽥱֪ںѾɣĿ˵ϣĬٺͰˮһ±ˮȫʪ˶ݵʱһȦһ˫۾Ŀصļһ
㾿˭ǵ˵Ҫʲô
Ժ켯ˮϵȫ𡣡
躮Ŀˡ
ĬٺͰ˶Ŀ⣬̲סһ飬ĿУƺˣǸһ㲻ͬ⣬ֻһ˾ͻ
ͬʱĬ
ĬٺȻ̧ͷĿȴ˼ᶨ˵ĳ棬ܹңǱҰκ飬ҾҲԶͶ뵽ǵȥǵūģɱҰɡ
˿Ĭ٣Ȼ̾˿ǣôʼˣȥ˵ūĻţʹ졣
Ĭٿһ۰ˣȻٺЦһ벻㻹һˣؼʱ̵ǲͿ
˿ЦһܻȥҺţЩģôӢ˵ҪǱǸĸ濴ˣΪ潣ե˸ɣҵô簡ʹ죬˻ŶôðϧҾҪˡ
躮ĿˣǻЩȻʵһ㣬Ҳûһô
棬㶯ְɣģǻ벻Ȼڳϣɱʹ졣
ĬٺȻ̧ƣɫľѸٳԴȥһȻþȫͷĴƮ
ϵľȴܿʧˣϵʱҲûһ㾫עĴϣԼԼĶһѸһɫӡ


136 ţ1

˹̲סЦһĬٵɫǵͨ죬Ķ躮˿ƣȻɱܹ
߰ɡ躮ڷշ𣬴躮뿪˷䡣
ɨһˣľ棺òҪй¶Ȼ֪˵Ž뿪
˹뿪˺ȻٺһЦһʵʼ˲ǵ˵ˣЩô䣬ʼ𣿡
Ĭ١ĿɿڴĿ뿪˺ܳʱ䣬૵ķǵ˵ˣôշأһ־ϵ⹥ⲻֻе˵Щʹõר𣿡
ĬĨһѶͷĺˮѵĺ˿գʲôˣѹһν켯Żô޿֣ԭôǿܣӷƽһҪˡ
ٺ٣Ĭ٣ԭҲôղŵģһΪĲء
Цš
Ųղ֪ˣһˣ̫ˣܹжԵģܹ϶ҪɱǵĻòϳڶУһ¾ܹɵ
Ҳָо̫ǿˣǻȥιǸʲôսȥ
ȥΪʲôȥҺ뿴Ҫʲô˳ҲӷƽǸ쵰ʱ
ٺ٣Ҳô룡
ʼˣȴӺ߳ǰ
׼ô
躮ɨһۿȣѯʡ
Ѿ׼ˣģܹսʤԷȡʤ
ſȳսĻ躮ͷ߰ɣ
Сɴ̫ոۻɣһտĹߣֱ̫ա
Էսص㶨˰Ǹ263ϣӽһСʱķУһֱԼв2ǧ׵СǳѶϵͳϣ鲼֣᫵˸ŰɫĹ
ǸͣŰ˾Сͷɴ·̨ײվţȻǼӷƽŵͷ졣
ȥɣ
躮Ѷϵͳϵ̨ףһЦûж೤ʱ䣬һܻڣǴӺڶһĻ״Ѷϵͳֻգʱ䣬Ѿϡ
͸Ѷϵͳ躮װս߶ͻ׵Ŀȣս߶ͻ׵ĸ£ȵʵܹڶʱڴﵽ׼ʮˮƽʱȷֻ̣ܶάֲӵʱ䣬ʱ䣬ܹպãԸЩѾȫ㹻ˡ
ȻԸЩ˶ʲôѶϵͳϣս߶ͻֻͣһ£սѸĻ
ս߶ͻɵİγӵڿռĻӿ£һֻ˵ıӣٵ˼㣬Ŀ겻׵ļӷƽ𣬶ŵųЩ˵ʵŽֻǾżѣ²û׸Ҳʰǡ
սߵĸ£ǸûüӦս׳ѾǵǰҺʱ׼ʱǰ
ӷƽڼԷõս߻׵ʱ򣬾ѾһսԲӲӲܹսʤģԷƾʮһʵԦսĳսףάֵʱ϶᳤ãֻҪܹһʱ䣬ͿٶԷΪ̵ʱ˳һٻܶԷ
ɢܣʱ䣡
ӷƽѸ˾ϵĺϽǹսߵĹӵײһֻеȫ𶯣׵Ĳڶʱȫֲ˫ʵ֮Ĳ࣬ǿƶ󷭹ʮףӷƽ𲻸˿ͣոס壬ȫ߶ףһѸӶݡ
ٺ٣ӷƽСǽƻҪսĻ׷٣ֻҲôף
ĬٺٺЦţЩǱӷƽѹƵĵȷϵĺܶⶼһҶȥˣںòܹȻеʮֵĸˡ
ǲ֪Ǹ˵ʲôݣȻʵŪսĳսףһںУҲǿĶһܾܹĳӽʮھҵļ۸񡣡
ѶϵͳϣսһɵתۣѸһų׵ı󣬹ӵɵ뵽ԷĻ׵УһУ̰ȫնϣ¶˻ĺͷ죬Ǹͷ˿ӦһɫĹ߲֪սһط˳ֱ˶Է档
һߣĬ̲סͬʱһ飬ͬʱӿһ뷨һУѵҪЩԺˮϵֻ֯Ҫˣӷƽˡ


137 ţ2
ͬʱĬѶϵͳϣս߻׼˸׷ųݿһܻΣɢĻƬ˸Ļ𻨣ڻƬвͣ鴤ҽŵļ˸еͷͣս
˵Ͷô
ţĬ١
Ҳ֪֪ǲϵľƵģʵɱȻԲӳգ
쿴ӷƽ׷ˣ
ȻһѶϵͳϣӷƽٶȻܿ죬սֳսͻǰԵ̫ˣǧ׵ľ룬ֻ˲ͱԽսߺɫӰһ󣬺׵ֳĶԱȣĸ£˸ǿҹâĹӵѸȥֻҪһʵӲѱˡ
ӷƽݺˮϵսǿߣ䲻ݷʱȻǰбϵĺϽǹӿ̽ȥֱֱսߵʺܿսߵĹҳɹ
ʼˣ㿴ж೤ʱܹսʤӷƽأ
˹Ѷϵͳսˣ̲סѯʡ
̣
躮ɨһѶϵͳ˵֡
ûкսսԶ֪սΪھʮ弶µʿǿ֪սͻףǿĹԣЭͼǿķ˵ʤҪϡ
˹һ£ʱȻսߵ־Ȼɿ̽˳ȥһץסĳǹϵĹӵͣת¼Ȼʱӳǰһɱ׿ϣάЭԣҡҡλγȥס
ս߻棬۾˸˷ܵĹâһμӴ׵ٶȱѸ׷ֻǼμ򵥵ھս֮ﵽ׼ʮʿˮƽȫķ𿪣һбװļѳΪΣ¶ӷƽӰ
̫ˣʼˣӮˣ
˹һһߵĿҲͬʱ˿Ȼ˵սĳףǱϾһģҼӷƽʵ˿ȣʮûס
躮һЦȵʤԭȻ飬Ѷϵͳϣȴһ߿ڼӷƽϣһеûֹͣս˸źɫâĵۺȻвͣļСͷɴ˫΢΢ǳŵڵһ˳ȥ
Ҫʲôôǹˣ
վڷɴ˼龰ɵһȻ뵽һֲʵǵһ˲ò԰
ѵҪɱ𣿡
һ˲촽˵ĵ뷨
ԤԺܿʵս߻Ѹٳ嵽һСͷɴǰ棬׳Ĺӵݺݵ뵽ɴڲһɫ͸ѷ쾶ֱȥϡ
ϵۣѵҪȫˮǵ֯𣿡
ǰһĻĴС
ĬٿЦһһѾԤϵˣֻǵЩֵʱɸеʮֵ𾪡
ĬٵĿ͸ѶϵͳתͣԶСͷɴϣ˾ʲôأӵеʮϡеΪ£һӵĳף˭أܹôֲʵأ
躮΢΢۾ǰ淢һУ͸ϵͷţתΪ߿ƣһ³ֵľϵӾ񺣳֣һʼĻ𽥱йȻЩûһܹ߿Ƶֶѳ
ɫսߣҫĻ׺ͷɴ𻨣γĶԱȣһУսɵתѸٷأںɫĿռ£һɫĹӰֻ̽˲ӡ
ʼˣûйʼ˵˳񡣡
װ׵Ŀƺûдսȫѳһɲ˱ͷϸڵƹҫ·΢Ĺ⡣
ţ
躮ĻӦһ˹ҵ˼ȥ
˸ˣ躮ǰվһУĿ⾪ֵĿǰɫĶˣĿշϣͬʱ¶һ˿ɻƺĶеԾֻɻ
켯ʼˮϵĲҵʼ˲ϣˮϵʲôֻ˴ʲô⣬ԣϣܹʼ˲ڵʱ棬տһУ켯ŷչ⣬һ飬ϣǲҪй¶κһ㣬ȻǺ
˹΢ЦſվһŵˣЩˮϵκһ㹻ʵ͵λˮϵвСӰڣǰȻԹԵİڲָоܵǰδеĿģȻֻǺٻѾʮˡ


138 ţ3
ѵֻ켯ŵı𣿺ٺ٣˵ɣʼˣֻ֣ͲѲ뵽ݣٺ٣ǵ˵ĳɣһֻ붼롣
һװŻеֱ۵бۿǰصʼˣĲмһֻѣӦúɵҰɣģ֪ӵֱôʧȥ𣿺ٺ٣¶ˣǱǳһҧģҪǵ󡭡
躮Ŀһϵ˵ľ񲨶һǸ˵Ļֻ˵һ룬ȻؿصһըѿѪż
ͻȻıըΧ˿ķӦһεεѪǵϣһ˿˿¶ȺѪȣĴ̼ǵ񾭣ǾĿµˣȫû뵽ǰ˾Ȼô̲ס
һŵųЩ˵ϣ֪Ⱦ޹˵ѪȻЩѪԣ˶˵ˣȴǲңɱһˣ躮û˿Ĺǡ
ʼˣԸ
Ǳ躮пֶסˣһԥһ£վ躮Ϲʾĳ
˴ͷԥƬ̣ĬٺͰ໥һۣ̾˿߳躮Ϲ˷ֱЧ¡
£뿪ɣ
躮Ŀɵϣȵ뿪躮ѯʣӰʿһף𣿡
㡭ô֪
躮ĿһӰʿھŷֶӣһˮϵĻӰʿһʮˣ棬𣿡
躮Ŀ˸ţڿЩ˵ʱ躮˼һЩѾ˼򵥵Ѽû뵽ǵоȻкͻӰʿйص˴ڣһõЩϢ
躮Ŀ⿴ǰˣ龪һ£ܿ侲ǹһ˿Ц벻㾹Ȼܹҵݣͨȡҵ˼ɡ
躮۹ⶢǰˣڸղıѾжϣղһվʾͶ޷뱣סԼ뿪Ȼ֪ͨĻӰʿӣܲȡϵֵǿߵϢ˹
ԼȫѾ˴㣬ֻҪԷǰԼ˵ĿƼ跨ͨһĿƼԼԷӡǣȻ֪ܹܲɹϾһǳİ취
ٺ٣Ȼ֪ҵ뷨ǾͶְɣȼǻӰʿӹʧ٣ٺ٣Ӳ׷ģߣΪΪ۵ģ
躮ɨһ΢΢۾
Ŀһ˫ֽգָھĹעǱ˼׶һݺݵĴ躮ĺ󱳡
ûенһĶϵľȻʧˣǱɳӶѻɵһһƬƬĩϰ֮£һѷĩڵ¡
һλӰʿһ֮⣬ˮ߻ƽһԱʲô˾ȻܹûӰʿգٺ٣ˣܾã벻һΣȻϡ
躮̧ͷĿƺҪ͸װ忴̫գ˵Ӱƺļ˳ˣģǺܿͻˣЩˣһҶµġ
棬һܹһеĴڣǳ˸Ĺâװãã̫ա
ɫİ׾սʻһƬտǿգǰĵ̽ϵͳͣ˸ţһ˫Ұ޵۾
棬սʱͳ죬ҲǻӰʿӸӳɫĺϽ׳ĵĹԵʮָ㡣
137.842껹ж೤ʱ䡣
ӳӣԷѾ㡣
ˣʱӵȥĵ񣬺ٺ٣೤ʱûкͱսˣҵ嶼ˣ
ӳ㲻˵ͱս治˸ɵôֿʼˡ
ߣƨʲô鶼ܹͷͱսȻʮֵĿ﷦ζ乤ݵʱ䳤ˣģе㻳ˡ
ǵǣӳˣѾǵķɴˣǺǣȻʮ𽢣С
ʮǱرģû˵ǰʱʧ˼ˣЩǷ˺ܴĹŸ㵽ֵģʧˣ¯涼㹻ֲЩֵ֮һġ


139 Ů1
𣿶ӳЩЩʲô
бɨһۣ˱𣿡
Ǻǣֻ˵ģӳ
ùסͣˣͨѶսԽӣϽЩߣЩˣҲ˦һ鷳ǸϵĿԱǵýҿסܳκβû
ǣӳ
Ұ׾ս鶯һתۣǰͣʮеһ˳˶Խӡ
٣Щ˾νĻӰʿǹŵİ̾ȻûۿһۣУƨǾǿһʲôŵġ
һϣʻԱ޵š
ʵĲݲ죬𲻷Щ˶ľӢб£ҲԽ棬ʱһҪۿһǡ
٣ЦˣⱲֻҲ弶ˮƽˣȵĻŶã˵ЩӰʿҪȥһЩʮΣյ񣬹̻ܶˣҿɻ
ˣͿķɴɡ
ǣ٣ףʲô
̽ϺȻһ㣬Ѹٽӽ
ѶŴ󣬿ʲô
ϵۣʲôףٶȾȻô죬ǹˣ
ǡս߻ףǵˣ죬սսУղŵĻӰʿӷźţ

ӳղŽӻĽӷѶţ
ںȿȵĿȻôһʱ˵
˵ʲôźţ
ȻһվĿȱһˣŨĿҺ˳ָ
ǣܵ˹Էһʿǿߣ
ʿǿߣ
εεεΡ棬Ϯ棬Ϯ
ɫľͣڴ˸š
䣡
棬е˸еɴһ£ǺȻͷϵĻպȻƿһ󶴣ܹ͸󶴿˸ǳ
ӶУһɫĶƮ
εεεΣɴѣӦʩɴѣӦʩĻ
һƬɫĹâǵͷϡ
е˶ûЩǵ۾һգգĿǰֵˡ
ɫĺɫҪ˵ĿⶼȥĺɫһƬɫУһ˫۾Ŀǣ棬һʮصΣԵʮֵգۡ
˭
ѹľѯʡ
躮Ŀһۿ棬ÿ˰벽

Ƕӳִȥˣ㵽˭Ϊʲô͵Ϯǣ
躮ĿһȥִˣһŨŨʧӿǰЩˣһֻʮһСӣҰ׾սһֻСӣ˼һʮ˲˶ʮˣ뿪ˡ
躮ɨһЩˣһŨŨķŭӿͷǰƺֳָ˵һĻ龰ЩɵĻӰʿǣҲȥȻôӵڵĳɾͣǣԸ˻
ڣǰЩ棬һвμӹһս˴ڡ
躮סȭͷĺһշſ߹ȥ
׼ս
Ӱʿκһ˶ǾӢеľӢЩˣӵսʣųͬսʿսÿһ˶ǾǧѵľԾӢŷǳǱʣڵõʮѸΧſųһԲȦЩ˵У澫ѾﵽʮһҲǰ˼ǿߣȻ֪ǰһ﾿ôӽɴǵͷ˸ţֻҪǾܺһսʤǰɶļһ
ɱ
ϵĹӵһĻߣ躮ͷȥ˽ߣŰѹӵ˷Χ躮طϵʮܣȻѵĹһʮʿҲø㹻ӡ
躮ĿĿЩĹӵ˵ĹӶ̽˳ȥӭſ濳Ĺӵץ˹ȥ
ߣҲ̫ˣʵҸ߳һҪץסҵĹӵҲǲܵģ
ϵĹӵѸһһѵһ˲侹ȻģͻȻʧˣȵӵһγֵʱ򣬾ԷͷѾʮ׵ľ롣
Ƿһ˿ЦЦܿϣ֣ԼĹӵȻɱץסˣԷɫĶ棬һŲ԰׵Сץס˹ӵƺû˿ȴôûа취ѡ
躮ΧĹӶƾŰѹӵݺݵϣȴֻĶһ㲨ˣ躮ץŹӵһſ˵˳ĿɿڴĿ£ץڿ


140 Ů2
֨
һ𾪿־ǵĶ躮ץſֱۣ԰׵ֱƶţһĹױŤǿҵʹ㹻͵־ҲԵֵ־ʹͷϵĺˮͣĹ
쵰ס֣
˸е˼ȵĿ־壬ǰ˾ʲôݣȻô
һξ˹ӵǺȻеһƺʲôסˣͷȥȻһɫ߲ǵϣǸеһ¶ƺһʮְӿǵ棬ģƻǵ壬ǵ˼Űš
ֻ˲ʮӵʱ䣬躮ǰһŵʮˣ߲һڵϣ躮³һĿⲻ˿Щһκ˸еֻһĹ߶ѣ壬֪˶ɱ顣
躮Ű׾սĴ߹ȥ򿪴ţûжٶǧƽ׵Ĵֻ֣ɢɢİڷżӣ躮ִ򿪼һۣʲôֵǮĶüͷ΢΢һ£ǵã˼˵һϵĿԱһ潻ӣӦս档
躮һҰ׾ս淢صĻһɻʮֵ΢ƺˣͨ˻Ҫ΢ܶࡣ
躮ѭһɻĲ֣һ޴ļװ⣬ûκζĲǴװ洫ġ
װǰ棬躮ɨһװ䣬װõӿģ躮üͷһ£ȭݺݵڼװϣһ޴Ķ˫ְŪ£Ѷ˽ȥ
װʮƽ״С棬һ䣬һźƷŮں棬Χŵɭ
ŮµĿ˿ȱݵӣı۾ȥһظܲһ躮ܹӦʮ΢ĻΪһˡ
躮üëһ£ȻǱ䶳ߵĿԱѵ
䶳һʮֶصļǰһ˲䶳ȴӰһֱⶳĻ䶳Դǧּ꣬һЩر⣬ܹ㷺ʹá
躮žŮע⵽Ů촽ȻЩ̣ĻͨȴʮֵĲһһһҵˣĲʮֵĲɣȻǿҵ£ȻֺȻ΢ļ˸оֻֽҪȥϻŻ֡
躮Կ϶ŮǽҪ͸Ļɢʮ΢ľܹоϾȻͬʱ־־żȻᷢһײŮϵĻȻǿһ£ȻѸˡ
ѵǾƣ
躮Ŀһ˼һڣûмġ
躮򿪺ӣһɼȱĺŸӽҿһ˲ӵװ䣬ܹڶʱ䶳ͨ˵¶ȶ躮ܹʲôӰ졣
棬淶¶㲻ܽȻʮＴȥ
еʽ躮Ķ躮ûЩָһһŮĶͷϣǿľ˳źӿ뵽Ůľ˼档
ȻȻǱһʮʹ˾ƣ
躮ǰһ߻еķ䣬һͷ­ֱۻɫĹâĹͷ­м䣬һֻ۾ɺĹâЦſֱ۽ǯסŮͷ­ֻ۾Ķ۾ĺɫĹâŮеͷԻģʱ󣬹Цһڵ£򿪷뿪ˡ
Ůľ־ʮֵļͣȻԷľ룬ǾȻܹжŬߵһťɫľѸ𣬼Ѹٳ˽
ͼ͵飬躮ܹ²⵽ЩӦ䶳Ů䶳Ȼ͵ӦʲôĽ취ȻŮƣҲֱֻɱõİ취
ӦһлأӦоĿлأȻʹþƺʱھͽ䶳
躮ţ֣ŮѸٵʧţӦûнȻŮûа취ı䣬ȥ


141 Ů3
Ȼһʮֶصļ䶳׵ȴʩܹһ˲ָ£ܹ֤ϸڱĻԣֻּΪ߶˵ĿлزŻڣͨطʩ躮˵ƺʲô⡣
ϵĻ͸߻͵Ů棬ǿĻѸٻŮ壬ά¶ȡ
͸Ů˼룬躮֪֡
ĽëȻһ£Ȼ۾һ˫۾͸¶Ũصãʹ࣬˫ֽıסԴ﷢΢ϾҵĲš
躮ܹסԴ˫֣һѪը΢ţڰǹɱΪ䶳ʱͣľȻҵĲʼҵʴʶ
躮һߣ˳źѸ͸ȥһɾҳȥ
躮ľǹɾܿ˷Ӧʾӭ躮ľײɾŮΪսʼս
躮оһɾʮֵļͣȻڿͳսɱֵʮ־ԣ躮Ӵľ˼ѹƹȥԷȻҲܹڶʱάƽ⣬ͣſ躮üëһ£ڶʱڽһɾ񣬲Ȼ԰ΪսջѰľһ飬׵ıɰ׳ֻ߾ʧ
躮һμӴϵĺҲ΢죬ǿľ񲽲ƣѶԷȫһ磬ǿľ񳹵ױһɾԵֿ躮ƺоһ죬һɾѸʧһɾʧһ˲䣬躮ǰƺһ˫ɺ۾ݺݵĶƺҪ͸˼룬ֱһɺ۾ƺͳǰγ˶ӡ
躮Ŀǰһ˫۾һ̣ңԶĲ֪һԼԼ˶Է˼룬ܵĴڣ׽ϢҸܵǿ
ǿ󣡡躮Ŀ˸ţݻǱڰһɾͬʱһɾıըƺͶԷľʱӵһǱ˴˿˶ԷĴڣͨϵһμΪݵĶײ躮յ˶ԷһϢ
躮΢΢۾ѶԷϢļȻ۾һ˫۾նţǱֲһ۾ûһƬ̺󣬳ĵȥ
躮֪ǳܲǿľײʱ˾ңֻҪһʱָܹ
ңԶģ֪һƬĿռ䣬һɫĻף棬һʮĿȻĿ˲üȵϬͲ̣ͫ¶ɺɫ
ܺãǿ󣬺Ǻǣ벻澹Ȼˣϣ㲻̫ҿǺսء
Ƭ̣ȻٺЦһҪҪȫҵľƣδЩ̫Сˣ
ʼˣǣ
ȿ躮˯İѯʡ
躮һۿȣĿÿȲٶ˵ʲôֻʮֺĿʼŮ
ʼˣһѾõں棬ܶ࣬ҼһӣһЩҪĶ׵ˡ
Ȼ㱨Ȼںֵıؾ˳ɫ纣һƤŽѾڵذϣĽŶ᷺΢һɫĲơ
躮üͷһ£ؾ龹ȻûߣǾֱߵ˰ߣСıӴڰϲͣţƺеʮֵ֣ᵽʲôһһ˫۾ԻĿŰ
躮Ҳע⵽ؾ쳣жֻûоϵ֪Сһﵽ׷ʲô
ôˣ
ɻĿűؾ飬һᣬؾƺҲʮֵɻһ˫СһԴԵʮֵĿգȻͷ躮ߣʮ׵ıס躮
ȼæ߹ȥıؾ飺ʼˣЩмûа취򿪣ֺĶûǿп
躮һշƯźշ˹ȥ
ձٸСһĺϽˣһϽĶѷһ躮ɨһۣĿһϽ棬Ӳûʲôصĵط躮ܹܵ΢Ļʮֵ΢ϸ֪躮Ҳ׺ӵĲңĻֻһ˿ʮ֡
ѵʲô׳𣿻Ȼô΢


142 ѪҺԣ1
躮ɨһۺϽ䣬AϽ𹹳ɣһߣһصĵ
ǵ
躮˵һ˵ʮԽ⿪кܶдݻٹܵģһ󣬾ͽԤըҩֻʲôʩĶȫݻ١
ңͬģǿдȡĶΪСͬἤķʩҺ̹İ취
ֻǿƿˣ躮ֻ֣ķ˱仯𽥵ıǱϻһצӣָ˿˲
צ˺Ͻһ߽ǣ˵ģ߽һ˵ǷϵͳԴƵĵطܹ÷Ĺһ˲пôͲķʩ
֨
躮ɷצӵ־ȻѸٰѺϽһ߽Ǹšˣʣµͺðˣ躮ԼְѶ΢ȻŤӵߣж˷ʩӣñ˺Ͻ䡣
Ȼֶ
򿪺Ͻӳ۾Ķ躮еһ˿죬沢ʲô׳棬ǲŷʮʮСɵƿӣЩƿԵʮֵĴӨ͸ƿƺ΢һܹŪһ
ƿ棬һЩɺҺ˸Źâһһ˿˿ĻǴЩƿɢġ
ЩѪҺ
躮˼һ£ЩԶ϶һ˵뿪岻һʱѪǴһģ躮֪ʲôܹԴһĻ
ЩƿӣӦǱЩѪҲʧȥԣֻǣӰʿ͵Щʲôأ
躮һӨƿӷǰ뵽ͫУصƺģĿһģӰӰڲͣţģǿ֫һſǼ̽ĹǴһĶһ޴˿ڴӲ౳биͣѪ
ⶫӦǵ˵֪ʲôģʮֵǿӦ۷Ŷԣ֪ʲô˾Ȼܹص˺
躮ȡһƿӣһΣһſмʮ״ֹ۸ȫһ˫۾ղͣţĳͬһ˿ڡ
Ӧòǵ˵֣ӦֱЩѪҺӦЩѪҺɱȡЩѪҺ˾ΪʲôأΪʲôҪôȥŪЩѪҺأ
躮ǰõԳ棬СĶܻ׽˻ЩƿѪҺˣκһ۷ļǿҪ׽ҪĴۣǳһǿ߲пܡ
躮һװѪҺСƿӣһڽʲôʮֳǰоҪЩѪҺȻͶôӰʿҲֻܸĹң֮ǰõԳ֮ﲢ͵طӦòֻһطڽУͬʱоڽС
ʼˣǸŮˡ
⣬ȵ
Ůˣ躮ȻаŮƺһоĹԱǺǸǿʹ˾ƣȻܹûӰʿͣǻǺоЩѪҺоһĹ
躮ϵƿ·ŵ棬ת뿪ա
ǸĶá
վڲĿʼ˵ķԸæӦһ뵽ա
躮һǰŽȥ洫һ躮ɪ壬ס˫ϥ壬һ˫ֶ
˭Ҫʵ𣿡
ŵŵĿ躮
ʵ飡躮Ŀһڲ̽ʱһ棺ѵ˵ǲͻȻܵϮĿĵʵ飿
躮ʱ򣬱ҪڰԼӡǣǷְʮûа취ܵڼĥʱˣܹ֪ڵ뷨
֪ǹǸҵķ䣬Ҫʵ飬㡭汰ɣȻԼ֣ͬҡǱҵƷҲŲҪǰҷʵ̨Ϸֽ⣬
һ˫۾Ứ躮Ľš
Ȼ躮ͳĿ⣬ȴӺ߹Ľ˵ǲʲôоԱҪҪʵ飬Ѿʵ̨ˣʼ˾㡣
㡭壬˵ˣ
Ŀת˿ȣȻѯʡ


143 ѪҺԣ2
ţ躮̲סһȵܹþʮµ˿͸òԿ϶ǰŮֻоˮƽԲܿ͸ȵʵףȻܹǵ˵ˡ
ô֪
躮Ⱦѯʡ
ģҾȻ䵽˵ˡһ£躮ҡԴţԣ㲻ǵ˵ˣϢԣϵϢʮֵ֣࡭ʲôˣ
Ŀ躮ȻվȻȫ˿־壬躮˹־ȥץƣʲôͣס˶Ŀ躮
ôģ躮Ű˿ĸ顣
ʮصֱܹͬ˻
ҲûֱӾ˵˳
ԭ˵һЩʮصˣЩĳһʮصͺ۾һֿܹЩҲʮˣֻǣ˵˲ȻҪʵ飿
躮ԴҲеʮֲ⡣
Ӧòоˣʲôأ
Ȼûг׷Щˡ
ооʲô
躮ʡ
Ҳ֪εǼ򣺡ÿ춼ںһЩѪҺ򽻵ֻǸѪҺڵģڸ
ʲôѪҺԣ
躮ĿһŰ
Ǳ躮עӵЩȻ˻˴ϣѪҺںܣһ˵һѪҺΪֲ뱾壬ѪҺΪ۲֮ں϶ȺԴܷ
躮üͷ΢΢Щѧ֪ʶ֪ĺ١
һߵĿƺʼ˶Щ̫˽⣬ǱʱѧһЩ֪ʶһߵͣ˵ľһѪҺΪֲѪҺı壬ȻѪҺĻֲѪҺĻں϶ȾֲѪҺ͵ѪҺܹ೤ʱ䣬ϸԴﵽʲô׼Դܷ˵ѪҺʲôܹﵽʲôЧ
㲻𣿺Ǻǣʵ˵ˣЩоĳɹܶ෽涼ӦǾʹõҺֻʲô򡣡ƺԼְҵеʮֵԺܿԼɫǷ
ԭЩѪҺоǱӦҺô˵ӦоҺණˡ
оˮϵ
ǰҪȻô
巽λ
Ҳܸ㣬ֲ֪ݣоλشĻܣǣҸ׵ģܸ㡣
躮һ۰շƯ뿪
ôණûиǵأ
躮Ҫ뿪æվֺȻͣĿ档
ȱҪֹĶͻȻͣתͷȥŵȴ̽Դ׺ݵĿߡ
ôֶ
ܹŵȵᵽʮΣյϢϢԵʮ־йԣҿ
ɨһ۾ŵİһǴоȳ
ŶϵۣооЩʲôôΣյһСʹĿŵȡ
Ȳ֣ܰʼ˵ĽŲؼʻա
ʼˣŮ˵ʮֵء
˼躮ȵûлش𣬶תͷźŸŹİ
ܲܰŪһǸѪҺҶѪҺʮָȤܹᵽӵвͬĺüϢڣǻɣѪҺںֻܻ˵ڿ׶Σÿһڶܲ죬뿴ϵѪҺһʲô״̬ڡ
躮һ۰оʮֳԡ˵Ժõġ
ģ˷ܵСһ£Ĵ۾Ȼһתȥץ躮ơ
üͷһ壬̽ץס˰ƣʼҲҶֶţ΢ʹĴ˳һ˫۾ˮѸ
ֻҪһѪҺţջԼƣÿԶԶġ
躮΢΢תͷĶŰĺˣȻһתһܻȥǲӽ֣ȻһĴС
ϵ۰Ǳؾô

躮üͷ΢΢


144 ѪҺԣ3
Ӧð͵ߣΧϽһо㣬Ӧòᱻ׷֣ؾҲʺһֱߣӦûһˡ
ÿ˹עˮϵķɴ躮ѰͻֺĿȡ
άҺ֪ʱ䷢Щ飬ô£
һ伫߻еķһɭĿⶢŰ칫ǰһɫװά
٣ȫ飬ҳһϣֻʱûа취鵽١
ߣ仰һǰѾ˵ˣά֪ΪһоƴжZֱ𶯶ԱǻӰʿֻǸ乤ȻӶĳʧ֪һʧѪҺжô𣿡
ʮƿ۷ĵǿߺͱѪҺΪZֱ𶯶ʧ˽ӽʮˣȡЩӵȴô׵ˣٺ٣ΪҺʧ飬ҲϣһΣȻͿ̴ְˡ
ǣ٣
άһ׼ľ
άǵչôˣ
٣ӽʮӰѾƽ˰Ͽȵطƺǿıʱܿǰƽ𶯶Ӧȥ̽һǿıоӦкܴİ
ƽɣаŵģȡ̵ʱɨ󲿷ֵһĸ칤չˡ
ǣ١
ʼˣҪȥ𣿡
躮ָӫĻƶţȵѯʡ
ǣ
躮ָӫĻϲͣƶţһĻ棬һͼ񣬲躮ƺ⣬Щ˵ͣһ£躮ûҵԼҪĶɨһߵĿȣ˵㶼Ϥ𣿡
ȴһ£ҡҡͷмֻ֪һ֣ܶ඼ֻ˵ǲûм
ʶô
躮Լ͸ѪҺǸ޳͵˫ﴫݵȵľ棬Ŀſȡ
Ӧòǵ˵ǱﰡҲ֪ʲô
أ
ףķ壬Ȼûмǣ˵Ĵڣʮֵǿ󣬲Աϡ٣ǰҲмˣս˺ܶ࣬ڴҲֻмǧѣǵʮĵλ˵һЩ߲ǵ峤ҲҪ
躮ְͼ͵ȵľһһϣʮ￨һϳ߸ֲͬκһʮǿʮֵϡ٣躮ѿ˵Щһһ£һ£躮ΪƵʱײ˶Էݡ
أ
ȵľһŶòԴÿԴȭͷСԴм䣬ȴһֻɺɫ۾һ˫۾˿һ۾͸еһսҲٿڶۣͼֻԴһ˫۾ֻЩÿȸеһս
еϤһ˫ɺ۾ȸеԼľЩˣһʱ侹Ȼ벻﾿еϤ
ɱ壬ʼô֪ǵѾˣһηսʱڣĸǱ״ݻ٣ɱһʮֺսĸǱݻٺıͲһԵĳ֪ȻһӰ죬ɱҲʧˣҲֻ￴һأ֪йһ壬ʼô֪ǵأ
壿躮Ŀ˸ţ©֮㣬Ǳ˺ܳʱ䡣
֪ɱһЩ𣿡
躮һʮֵԤУڿһ˫۾躮ԤеԼֻºɱ֮Ҫһս
ϸҲɱһʮһ־񹥻Եܹͨǵ۾ͷųʴԷ˼־ƶԷԷ˼־ϼصĲϸͲ֪ˡ
躮ָӫĻϲ£ϵǼһЩصļأʮֵңҴ඼ǵ;˵Ϣпԡ
ϿбȽϸļأЩǻܵĴڣͨǲܽȥġ
躮ȵҲ˵Ͽ⣬ϿʱʱͿʼ齨ģ֪ĸ塢ԡԼ涼ȫļأɱΪ֪壬Ӧûⷽϸء
ϿԻܵĴڣʮܵķͨ˸ܽȥ


145 ϿϬ1
ָĿƼܹʺסıǣЩǲʲôĻܣ϶ܹĳ
ǣʺסǲûп򣬾ĿƼֶΣÿһ򣬶Ҫļܰǧٸͬʱֻһп
ֿȻǰڹģĵԴʮֵľңһֻҪһȻд˿ڽǨơ
һЩִ̣вͬµʮϲãڲͬϹԼϾʱסֻͣҪܹɹǰڵͶҲõֲ
ǣڼҪ뿪ƻ򣬸ϵϣΪŷԼһЩԭŴıЩҪԴ
һǿգǧ˸貵Ĺâ¶̫ƺֲ¶
躮͸Ѷϵͳǰķ羰
ǣΧŶƵ壬һƬƬƷĴɢʵı仯Իɫʣһ޴诣ĲΧ诣ɫʽţȻǼһԻɫ¶ֺܿʧƵ诣诵·һƬƬɫʵƣΪģ˷һͨĵ·
ǣ׳۵Ʋʷͣı仯ҳ㷹̽⣬Χγɵǵһ㶨ĺǣһĿȶըһƶȴѭȵһ棬ַڵͣײңֹͣ
ǵĶ𣿡
˹Ѷϵͳչֵͼ㣬˷ɢֳͬɫʣͣ任ɫʣ˸еԡ
ʼˣЩźǿӣǵķɴܴﾭֻܴİ򡣡
ᷭӫĻһЩϣŻ㱨
ŷɴУʱõ𽥵ʧˣȡ֮ģǿգǾ޴𽥳ǵǰȻǻкԶľ룬ȻܹݵĹԼӴĺ
Ӵ壬ǵļɴֿٵĽӽǵıǵǰϵֱǵĴ󣬷ɴ΢𵴣ͣһƽ̹ĵط
뿪գ躮е΢һѹȻôԹһ£ǵǶǲʲô̫Ӱ졣
ͣĵطһƬһɳĮͷϣһ޴壬ƺҪײһһԶӦһǣ͸ǷĹâǵ档
ʼˣĻӰʿڸǾ巽λǲ֪
ȸеʮ֣ʼΪʲôͻȻԻӰʿеȤԶܹȻΪ˻Ӱʿѵ˵ǵʲô
÷ɴ̽ⶨλѰңҪʱ䣡
ȴֲһ£˵֡
ʱ䣬ܳ躮һĿŵɳϢЩ
ģıǶ࣬ôһ治֪ҪϵıȫɱҪ갡
˹ѻϵһֻųȥѪҺζ˵ΧϰֻΧʳ治䶯ĸ˹еͷƤը
ʱ䣬ϵıѾϰֻˣӵһȤ񣬰˹еԼǱЩеһֻΪֻ֪ɱ¾Ļ
û취ɴڵͿշܻЩ۵ıϮЩﲢûʲôرǿģǿһЩģпרŸ
ʻűܻڷɴΧһȦ˹ıԹЦһӰʿֻǸȽǿһЩ˹Щ棬ȵʱɾһߵɨȥò˼¾ͻʰɾ
Уȿ̽ϣ̽ǵĹѾӵ󣬸Χ׵ķΧǼҪǣҲҪһʱ䣬ңӰʿǻƶģ˵ǰչȥǾ
ʼˣǰйսļ󣡡
ѶϵͳȻǰĵطһЩΪĺۼ֣͸ѶϵͳܹﱻǿиĵԼΧѾɫ̵ѪҺ


146 ϿϬ2
ѪҺҿںյİһѪҺ֣һ̵˹һ˫Ĵ۾Ѷϵͳȥɣ˵ʲôôѪҺء
ڰĻúͶѪҺĳԣüͷ̲סץס岻˰ķ°ͻ֡
շƯ躮壬뿪գһƬսĵطľϢѾʮֵĵӦǰϢĲѾʮֵĵˡ
շѭŲľϢǰǰͷϣһ״ıȻ壬躮躮ָ̧ڱӽ˲䣬ָһȻмѳ룬Ƭ躮棬ȵɫѪҺ躮ϣĻ뵽У΢Ĳʵ̫Сˣûʲô躮Ĳʮֵޡ
ϢĲԽԽ΢ˣֱȫʧ躮ûзһս㡣
ʼˣǰףս㡣
躮ȵĽշһ٣ףֻգ۵ľ룬սĺۼþϢһα
ϢѾȽˣӦһǰս躮ŽµѪգѪЩϣŲϢ躮ѭһϢһ٣ٵķǰһ޴Ͽ𽥳ǰ
ϿһҵĿȣշϿȵϷȻͣ躮Ŀ¿ȥһƬУȫûа취ײϿ洫ɭХķгǧľǿеķһ̶
ǿĻﾹȻ
ڻе躮ܵϿȵ·һԼԼĻϢ˹ɻĲȻԵģȴ躮һʮǿĸоѪҺЩ
ûǻ۵еͽ׵ıһֻ൱ͨྫˮƽиߵȵܹﵽ߼˼ˮƽżѾǱһżˣȻκ鶼⣬мڽĹУ䣬ӶӵһǻۣЩܹٴηܹΪǵһ壬ּʮֵ΢С
͸һɵĲ躮оѾͻƵܹʮļʿǿ߶Կĳ̶ȣıһܹﵽһıʮֵϡ٣ڸҲһܹһ
ȣװսߣ
ȷɴ濨иһķӦշȻ٣·ٳȥ
ϿȵͱڹżȻԿͱѾ̵ѪգϿûһһԵû˿շգѾףϿеĿ翪ʼǿĶϸߡ
躮ĿɨܣȻϿͱڵһһɫӰѸٳ˳躮弱ȥ
躮ĿһֳīһĺɫڵϿѷ֣òưһſ׳ͷǰһֱۣţԿɱͨı
Ĺ躮ץסֱۣ΢ֱ˲ۣ﷢һУһֱֻۻŴһƬķ躮۶ϵֱֻۣӳһֱֻҲī̵Һ˿˳躮һƬѪҺĻ壬ܹ𵽵Ĳ΢΢
ʱ򣬿ȼʻսҲʼ˵ڼϼι˳躮֣йȻưһīڵ
ǹɻĲԽԽˣǿĻ躮ѪҺ𽥵ķڵ躮ֻԶһôǿĵ˵ʱŻֳġ
Ѿ½ǧˣûа취Ͽȵײ
ף躮ȻоǰһĻΧ˹Щ͸ղưԵﲨһ£Ƭ̣Ͽߵǽͬʱĥһ
ʼˣЩΧˡ
Щȱֵʮ侲սߵĵ۲ͣ˸ţ΢ʵİΧ䵽Ѷϵͳϡ
һƬжٵư
ЩϿȵϷɿƶţܿǵΧЩſ˳Ѹٵ˹ڵϿȣ˲䱻ȫûˣյ躮弸ǧ׷ΧȫΧ档


147 ϿϬ3
躮üͷ΢΢ԭѹָղǸĻ粨£ЩӦֳʳ׽ʳģղǷϢϿȵв¼ʮֻȻûʲôвҲһ鷳
ʼˣ
ĿȰγ˹ӵս߹ӵĳʣΧȻʼӵصĻ輸£Χҵ𶯣Źӵٻ裬ھǣ£ΧѸٻ۹ΧŹӵγһĹߡ
ȵľ뵽ӵУԽԽˣս߶˽ȥϿһ̫ΧԽԽˡ
Ĳﵽһ㣬Ҫ뿨ȵĿƵʱսϵĹӵ𶯼£ȫոսߵžĲƵʣγһĹ򣬻û˿ɵ˷չ
չٶȲ죬ȻеĳһɲǱ紵ɳһ˲һĨ̳
Щֻǵͼıһͨڻ׵ĸ£ɱʮֻֻǵʵ̫ˣȾﵽʿǿߣܹôģսȫɱȻǾﵽʮ׼ʿǿҲܡ
žѾΧǧ׵ķΧϿȵͱľϮ£һʯͱϰûȥѾȫۣЩȫû˼룬֪ܣӭԽɱľ񲨶˹ȥ
񲨶ܿʧΧûκһֻڣϿȴӸղŵյļž·ֻһ˲顣
շٴλ³壬ǹɻԽ躮еڵѪҺڵĸˣһɾΥĸо躮һ廳ʵĸо
¸׺ڿϿȵĵײϿȵĵزɽʯţκļ
ǰǧ׵ĵط躮̽ŶԷĻշȻټ壬ǧ׵ľ룬գ۶ǰһ޴ĺɫӰӳ档
ɫӰƺ˶ҵĻζʮ׸ߴһߣȻﵽ˽ӽ׸ߴ󣬼ѰϿˡ
躮΢΢۾˶Է壬Ȼ˶弸ռʮ֮ţ̶ִֻ֫ǿĸ͵治ĦƤֺͻһɫһԣĲϣһȦһ˫۾ֳĻɫ׺ĿⶢıϣһϬţһǣ֫΢ƶ䵽ϣӲʯһȫˡ
︩ǰССû۾֮һ󣬿Ϊһǻ۵ıܣеĸоһ˿ΣգָоеſͣȻһ񱩵ĺУ޴ſһ򳡴С³һȳ籡޴һͨˣһ԰ûԹȥ
޴ϿȲͣĻصţ躮ĿܵڵѪҺٶԽԽˣҪ̲ס̶֡
ʼˣȻһֻϬϿϬʮֵǿ󣬾۷ǿҲȲܹܵǿңսʤġ
躮Ⱦ˺󣡡
һ£ӦǰıϬܹԸģҲֻΪʼ˵׸
躮建Ư뿪շ
Ϭͬʱ޴ǰ̧֫躮ݺݵ
нӽʮ״ִǰ֫ſ񱩵쫷磬ǰһͨ߼ǿֻ쫷㹻վˡ
躮ȵѪҺĿȴԽԽ侲ˣͷϱϬ޴ǰ֫ӵǿĿָȭܣӭŶԷǰ֫˹ȥ
ʼ˾ȻҪͱϬӲӲ
Уȵļ˳ǰĲʼˣỳɶԷǲһӣȻôͱϬӲӲıƴϬص壬ǾǷǳֲİ
ǣһĻÿȾˣʼ˵ȭͷͱϬǰ֫ײһʱ򣬿ȷ֣ϬȻʹһ嶼һ¡
ͱϬӲһ£躮ҲϬǾ޴󵽱̬¼ɣڼʱ躮˫΢΢һţһɼĳ


148 Ϭף1
ֱ΢΢ǿϸ֧Ѹʧ躮һμٶ֮죬ñϬ˿ķӦص޷躮ٶȣֻܾص֫ҵĻţҪСĲӬ
躮һֻ࣬ƿ˱ϬĹѸǰ԰׵ƴӺɫĶ˳СȭͷͶԷ״۾γĶԱȣĻۣ躮ȭͷ˵ĺɫ
ϬƺԤеһУ躮ȭͷʱ´Ȼ۾ͬʱ˶ͷ­һƫˡ
躮ĿһôܹװԼĹűϬͷ­ƫƣһȭݺݵڱϬϡ
໣
ǿȻûд͸Ϭ۾۾ݹľʹȴӴ徹Ȼ뿪׸ߣصڵϣϿȶҵһ¡
ü͵Ƥ
躮ĹAϽܹƿһȭڱϬԵôĵطȻûٱ仯
ȱϬиķӦ躮ȭͷһ˱Ϭ۾ǰ棬Ǳ˺ˮһȭͷһڱϬϡ
ǱһʹӶܵϬڳ׵ı˳ſһŭϬһֻûܵ۾Ķ躮׵¶֫Ļţͣܵͱڣ޴ÿһͱϣһ޴ʯͷƺҪֶΰǰɶȥ
ֹ躮ܹʲôӰ죬躮ֻǰܹԼٶһвľ޴ʯ򿪣ٶ˿һ˱ϬͷϣźɫâȭͷصڱϬϡ
ܵһػϬȻû躮ϬĿ⿴ϬһЩѪҺ˳ľ޴ӻһߡ
ǼᵽһϤѪϢѪҺһһ˿˿ǿĻϢ躮еԴƺʲôĶըһ˵ľ˲ߣɵһתۣ㿪һ޴ʯ躮һΰθߣűϬȥ
ʱ򣬱Ϭ忪ʼЩ΢ı仯躮۾΢΢˲ֹͣűϬĶ
ϬϾȻֳһƵľһɹɰľǲһĴӱϬĶϻͷţΣˮζĲһĶӵĺ󷽡
躮ľ뵽ͫУܹڱϬӴΧһŨľһɾԺʮļʿǿʱ򣬱Ϭ忪ʼƶ
ھ£ӴıϬ˶һ˲ӯǰ躮ֱӳײû˿Ļڣֱӳײ
ϬȻӯˣѾﵽ˵һٶȣ躮ٶ˵Ե̫ˣ躮ɵһתֱۣ壬Ϭ˶ͷ­û˿ϰֱײͱϣͱϿһ޴ѷ죬ҵĳײͷϵɽʯͣ
ʯ䵽Ϭϣ俪ûжԱϬκ˺
躮ܿϴʯĿⶢżʯס°ıϬͷһ˶ſȻ³һȦȦľơ
һɾƵٶȼ죬ʮֵͻȻ躮һ˲£Ȼһɾֽȥǿľֱ߳ǲûж躮ֱӵĹǰΧķȫˣֻ±Ϭͱڷ
Ϭһŭû˿ͣھƶ£ٶȶȻӿ죬۾棬躮Ȼһ˿Ŀ⣬ﾹȻҲõΣʵȻʱ̱һٻɱˣ
躮ͫ׶ȻŴɫĹâűϬȻû뵽ϬȻֹķʽ躮˿壬ѪҺڶȻһָ߶ȣϵĻֻۣͣ˲˱仯
һƬƬϸܵƬѸٸֳ躮Ѹٱһֻм˷צצųɫĹâ۾΢΢Ȼ躮ӭűϬ˹ȥһ˲·ʧˡ
ȵһγֵʱ躮ֺȻݺݵײ˱ϬĶ˵޽ϡ
躮еƺײ˼ΪӲ岻ɵͣһ£ϵĻ͵צϣɫĹâ˲š


149 Ϭף2
໣
躮ĶߺȻһ񱩵޺ϵѹȻ࣬ǿĻƶѸǰ˽
໡
޺ϿУıϬϵľȻҵĲͣĴײš
ʮļʿǿһʩչԼһ˲ݻһУϬľ˿ʮļʿǿߣǿ˼ľӱϬͷųһƬռ籩
񱩵ǿĹϢֿ͵ĳ˷κܹ赲Ķ
ͱϣһʯ룬׹䵽գֱΪɳʯһķĩϿһ̲˷һıϬͣĳײţײͱϣɽʯ룬ʮ׾޴ɽʯûü£ȫ˷顣
ڱϬĽ棬һ֩һѷĴ񱩵ľ·ҪѴض˺÷顣
ʲô飿
ңԶĵطʮܻӰͬʱǸоΧ쳣
ѵʿǿսôôǿ
һܻӰãȻĿǸԼԼоҵĺ
ǰ״Ͽȷѵ˵Zֱ𶯶ӵľˣںͰ״Ͽĳս
ϵۣ̫ˣѵ˵ﶼܹӵôǿֲֿҲʮʿɣ
ʮٺ٣
ǵУһǶӳݵЦһ֪Ǿ״Ͽٹľ룬ôԶľ룬ԷȻܹǣʮô㹻ֻʮ۷嶼ܹһ㡣
ӦǱ𶯶ӾӢԱȻôܹôΧĲǸҲ㹻ǿ󣬾Ȼܹǿ»֧š
ٶӳҪҪȥ
ʲôѵ˵㻹ûбЩ蹻𣿡
Щŵ͸еһͬΪӢǣߵﶼܵ˵𾴣ȴЩΪһĴڣֻκ˶ܡ
ôǸ棡ҲһЩѵ
ﰵǡ
ߣǣһ֣ŶԶ뿪ԼԼ־ƺЩԵĵط
ȥǻȥȥ״ϿȡٺȻɫҵıһ£ٵĻӰ׶ȻһתۣٶȼߣŰ״Ͽȼٳȥ
ӳʲôˣ
ͷԵ˴ѯʡ
Щ˲Ǳ𶯶ӣҽӵϢ𶯶ӻִܵңЩļһȻ϶ǣȺȡϵЩһȻǰʮСĵģһ˴뵽ˣϿȵǸôʧһܵ𷣵ġ
ʲôǱ𶯶ӵĳԱ
еͬʱһӰٶߣʮܻӰϳһߣϣٶȼﵽ˵һٶȣ״ϿԽԽǿ񱩵޺ԽԽңߵҲԽԽ
־ҵĲǸе𾪣Ͽս˾ӦôﵽʲôزΧ
˿ɣȻ˵ʮּ˵Ļף˾ԿԲѴܹ֮ʰǣȼϾ޴Ĳ࣬ǻ׵ֲܹģܹģ֪ͨԷһҪģҪ÷߰æǸɱ
Ȼһĺôһܹߡ
ǣǾ״ϿȷԽԽʱ򣬵Ȼҵһ£ǾĿ״Ͽѷ첻֪ʲôʱȻؿ࣬һľľ޴ϬţһıϿٵĳ˳Ƿ˷һĴײţΧɳʯѼǧ׵ķΧסˡ
ӳô죿
һܻӰʿѯʡ
ţ
ĺһȫû뵽ڴϿǿﾹȻһֻϬֱϬǿ󣬾ʮļʿǿ߶ԸҲʮֵļ֣ԷƤԷʮļǿߵȫһ
Ȼأƾǿľȴֲܹȱݣھ£Ϭ񱩵Ĺκ˶ԶԶģٶҲܹõȵߣڱ׼ŭܹ֮ݵĴﵽһٶȡ
ãⶫǳˣ
ٺȻ֣̳еıϬȻǾֱ˹ǿһ㣬Ƿǡ


150 Ϭף3
ߣ
ٴһѾϬӴ˳һ˫۾ɺֲĹâȻſ죬һ޴һȦȦľĴ˳ȥڻӰʿ⧲£Ȼ߸ȫܲ˽ȥ
Ŷϵۣ
ܿĲٺһ߷ٵļţһ߿Ȧȥ߸ѣΪϬǿֱ̬Ĺе˿ֲұȦȥĲԼ

Ĳҽ˳ٸеԼıðһɭĺ⣬һֱ嵽棬еҲƺЩӲˣǿعͷһۣ߸ӰʿȫǿľûˣǺХеСһֻһ˻ȫǸûˡ
ΪӰʿһԱȻǵСˣҲʮּյ񣬿еԼЩˣΪⲢǵӴܹɵˣǾǱĽ֡
ϣ
ٷܻӰ׽ϳһֱϿǧ׵ķΧµͣ·Ǹ̬ıϬڷſ
쿴ǡˣ
һӰʿȻָ·ͻȻ¶һڵ㣬͸ѶϵͳŴǾȻһˣңһûװװ׵ˡ
Ǹ˻صĺɫڸţǿ£ŴͼЩŤˡ
躮ͱϬľײ躮˵־ȻѱϬӲĶǸ˶̶̵һأ񱩵Ļ壬ڴ϶Ǻû˿ͣ٣ֱ˱Ϭǰ
ֺݺݵڱϬϣAϽҪ͵Ƥûж躮̫Ӱ죬Ȼ躮ֱӳ뵽棬һ˲۾룬ĺԴ˳ȥ
躮ŷıϬǿʻս߻׳Ŀȵ˵ô
û£ֻܵϬľĳܵһЩ𵴡
ڸղŵʱ躮ͱϬײ£ȷֱϬľӶϿȻǰ壬ǴӺ󷽵βûܵǣˣڱϬһмڱϬûоʱ˳Ŀ³ȥ
׳Ĺӵ˳˱Ϭ۾㸹ϬĸȻͬʮֵļܹͣݴﵽ׼ʮʿطԼʵʱ䱩ǵĿȣɱĴ뵽ұһ׳޴˿ڡ
һ¾ôǿȻֹܵҲ̲סǵľٿȻ躮룬ش
ҲܣڷıϬ£ӴݺݵУõĲսȫAϽ죬µĳս׵Ļֻ̾ͻһ̲ࡣ
ǼѾЩҲܵشսߵĻڱһȦҲܵ𵴣һʱԷڲû̫ܵ˺ͱ躮˳ȥ
лӰʿȥɱǣ
ҲѾע⵽ͣϵĻӰףȻʮҪɱʵ߲Ŵﵽʮ˻ʮɵġ
ȵȣ
躮·ıϬľͷЩӦشάֲˡ
躮Ȼˣ˴ӿȵʧɿ˱ϬǰڻļӿɫٴصײڱϬĶϵ˿ϡ
澭ϬĶȻʮֵļӲǳAϽ𶼲ܱǿȣͬҲǱϬ㣬ڸղŶǱһغ躮ֱϬľȻǿȴòȶˣ˲²⵽ǻǱϬľ񺣣ۿϬƺͣļһηصĶϡ
صһñϬ˶˶ݵͣ٣ǾȻһǳǳƣҵʹñϬһ˿У׼躮Ѹͳ˹
躮ĿһһζűϬĶ˹ȥ
䣡
ҵը죬涼Ϊ֮£ҵĲ˷ӿ
һȦȦľ躮Ϊ˷ӿ𽥵ĸ˸׵ĵطеǼӲʯͷֻǸıڽӴһǿľ񲨶˲䣬Ǵһ
Ĳûһֱɢǵһ룬Ȼʼм仺Ļգһ޴ˮףڴﵽ޶Ⱥʼڲա
ھм躮ϵĺɫܵһǿҵľ죬ӴľĺУһӲĽʯûκζܹ
ǿľľȻܹﵽ̶ֳȡ
躮۾ǰıϬϬĶѾˣ״Ķϲѷ죬ϬĿҲ˴ͣƺ躮ղŵһȭػʮص˺


151 壨1
䣡
˷»۹ľмһ񱩵ľĴײţǿľ籩ȶеʮֵܣߴĲһɾ籩иߣֱӱ˽ȥܻӰ˲ʧӰ
һɾ籩ͬʱ躮ܵĻƺʲô΢΢ķȣûбҲ΢΢ķ˺ɫĹΣĻƺһȫˣֵΧӿľ
籩ңȥҲ죬ֻ˲ʮ룬»عƽȵΧɳ𽥵ƽվ躮ǰıϬҡһ£ͷеӴصĵ
躮ܵڵѪҺҲƽϬ˵۾ϣɺѪҺ͸۾ͣ躮Ŀֳһ˿˷ܣһ˫Ľ뵽ѪҺС
ϸһ̷·ͬʱһԵ躮ܵޱǿĻ躮ΪֹյǿĻˡ
һɻǳһϲͣĳϸ·ڴУǿĻͣĳϸÿһϸǶӣƴһŨĻ
躮ܵ񺣶ҵĲһûоͷԶͣЪĻĳ嵽˾񺣣ı꣬ںıϣ˾񺣾ҵĲ
ܵ͵Ļûа취һһ˲ǧٿףһӵʱ䣬޴ȫıһĻھУ£û˿Ĺɡ
ϷĻûֹͣļþеĻļһαıˡ
ǿĻ򰡣
躮һθܵǿĻ򣬾Ӷеһѣ֪ǻһ㸺淴ӦûоţϸĹ۲Լľ񺣣һĻ뾫񺣣˾񺣵УţƯţһĻĲ񺣣һ㡣
Ҳ֪೤ʱ䣬ϻĻڻ躮оҲʼ𽥵ƽĻһ̣ܵʲôٻһζ㣬ʼ޹ƶ
ʱͬĻͻȻײһγһµĻʱֱĻϣӣһĻ·£ĳֹɣŲţţϵĻԽԽ࣬һµ𽥵ĳھ񺣵С
ûɣ򻹴Ļϲ㣬ԽԽĻ𽥵뵽УΧûйеĻ·ҵ˹ޣʼѸٵȥͷɶ˻һԽԽĻ뵽У𽥵
ģǿֲı̬˰Ǹ˾˭ȻֲܹıӲӲĴû飡
߳գ籩˴ĻӰʿǿס壬´յһ𣬾ֵĿ·
ٵɫЩ͸ѶϵͳķŴܣ·Ǹص˰һ˫ַڱϬ۾棬ȫ֪ڸʲôѵȡĳЩ
ȥ
ȥӳǸһ̫̬ˣȥ𣿡
ٵɫͣı任ţҲ֪Էʵ̫ǿˣȥԷͬ⣬̾Σա
ˣ뿪ϢܲԼȥܲﱻٻߴߣǿ϶ܵʮĴ
ٿһ£ĺȻ֪ΣգΪܣԷ㲻ͬ⣬Ҳ̫ΪǣǱòܲ硣
ԼεĴӦһͲ³ȥ
ͣ£
һĹâǰʧȷӰʿȻľ籩»ûЩһǿҲеһ˿ȣʼڰ£ԲܹǴš
Ӱʿ˭õģϣܹӦұϼϼһʮźĽġ
Ӱʿߣ
ȲмĿһǰܻӰףܵ籩Ĵݲкܻ׹ıѾһ̳ǣطܵһ𺦣һЩ϶ðŻ𻨡
ľӢ𣿡
ٵɫһ죬ΪӰʿһΪԼĲӣƽʱȫѵطԱ棬ڣھԵǿǰǲòԼĸ߰ûз𣺡ϣܹӦĽһøʧ


152 壨2
Ȳ֪ʼôԶܹһӰʿʲôǴʼ˵̬֪ЩӰʿûʲôøУҲĴЩˣ׳ĹӵǰɵĻһΣǾ
ȸɴת壬һӰ
쵰
Լ̲סһǶԷʵ˿Ҷ
£濼һ£ǻͻ
ԷҲЩ಻סˡ
ûᲮŴвĻ֣ΧռԼԼʼ
ʼʲôȸе档
躮о񺣵ĻѾӽβ΢˿ȻʱȻűϬĻգÿһϸ㹻ֵŻϸҪըһȴûֹͣڷӿ壬ҪֳԣűһǿĻÿһط
躮Ŀһǵһһ˵ɣҲֹܿͣڣɻû˿ֹͣļ󣬷øӷ̬Ƴ˽
ͬʱ躮һЩ仯һִĻʼЩԵı仯һƺ΢Ķ躮֣ԭһ̵ĻھȻһˣԼԼпʼѵļˡ
ŻĶһʼ躮ǰչֳЩصĻ躮֪ǴʲôЩչ֣һɳĻѸ͵ĳ˹ȥ
еԼһЩ仯Ȼ躮֪ʲô仯ֻܿǰһͣ˸ţ˸š
һӿĻӵĿˣ˲ͣİǵĻƴԼ壬ֵı仯ĸоԽԽǿңӿĻȫտԵò㹻
躮ϸ·⣬ʼͷŸղյĿҪըѵĻЩĻۣպͷ֮ﵽһƽ⡣
躮ϸо֣еֱЩӲһֳʵʵĸоָо躮оǰһﵽʮ弶۷ʿǿҲܹһ¾Ͱȫɱ
ָоûг೤ʱ䣬ͺܿʧˣ躮۾һԼֻ֣֣û˿ı仯躮һָǿĸо
£ϣ㲻ҪӱϬϴκζʮֵҪֻҪӦԿԸȥ㽻
ո۾躮һ躮վ΢΢̧ͷϬĿǴ͸յĻӰ׿ˡ
Ӱʿ𣿡躮۾һ˿
躮ȴ˲Υ
ˣٴһ£Ͳʶ⵹һϢ˵ܹͲ˵Ĺϵһ¡
˵ǲ˴ӳ𣿺Ǻǣպúִԭʶ˰̫ˣҿ֪ͨϣ֮ǰҪıϬ𣿡
躮ǹһ˿Ц
ټԷûлش𣬻ΪԷĬˣ̲ס¶һ˿Цݣæͨ˲˵硣
˴ӳ״ϿȣҪ⣬ٶȲҪ̫죬ʮ˸Сʱڸϵͺã
ٹرͨѶ£˴ӳѾյϢֻڵĵطЩԶҪһʱܵ
躮ûлشɨһͣյĿȣѸٵķ
ʼˣ

躮ֳһ龧Өˮһľ壬ֻĴָСžĳ̸֣ܵһɳǿľš
ǡ壿
Ȳ㾪гһ˵ıŻеϡ
ǱϬľʧ࣬ȻΪΪǿɻһЩЩʮŨľڻ󣬻صľ塣
־ʮֵϡټϾϬǿıʮټģֻﻹһһңЩʱ򣬲һγ־塣
־ܵǣỺ󣬿תΪľܹľ
ǰһȻֻĴָСľ壬ǿ;ֻγɵİȫգܹڶʱͻƵʮ
Щ壬󣬾ƻ۵ʱ򣬼۵ľڼ۵ﵽʵʣγЩ壬躮֣


153 壨3
Щ岻ܹգҿΪֱӵʹá
ΪЩγɱɾγɵģܵϮʱʮѣγɴΧľըƻʹõĻδ̫ݳˡ
ллʼˡ
뿪սߺţ֣СĵĴʼ˵Ͻӹ壬һʱ䱻һָӵгš
⼸˹ǣ
躮ִӶóС壬ЩֻпϵһСЩ˹գܹͬͻƾϣһٴﵽʿǿߵС
СĽӹЩ壬Ŀ⸴ӵĿǰߴʼˣȻ԰˹ǷͨѶ
ͣԶİ˹ǽӵͨѶľս̳˳ȥ
ۣô
ǰѾ͸˵ıϬͬʱһ̾ӴǴûмģ˹Ǿ̫պĸǿǱǰﻹҪӴ󼸱壬Щﶼʼ˵ϡ
Ȳмɨһ۾İ˹ǣǽеһߡ
ʼ˸ǵġ
ʲôˮ𣿺Ǻǡ
ļʶҪȰ˹ˣŵĿӲӵˮһĶֽӹһţָոǿľָȿˣǿľɣⶫҪǱըˣԻ˲ըһҲ
Ǿˮ
ⶫʲôˣɫҵı任£ȫû뵽ʼ˸ǵľȻмп
ֶܹõϣԿĳϾһˮ԰һʮǿʿǿߵĶһĶĳھҶȫû⡣
ʲô⾹ȻǾˮ
Ͱ˹׹ѹֿôСĵľȻǽе˷ɴ潻ǣԭⶫȻôأЩκһŶ򼸰ٸˮƽˣʼ˾Ȼǡ
˹СĴӿȵ˫ֽӹ⾧Ө͸Ķ˫ǰһ˫۾һգգĿһ˫۾˾ϲһŨŨĸм
ٿ˵ıҲòһ±ʱڰȫľˮﷺһ˿˿м͸ӵ
ⶫҲҪ
Ȼص̾Ϣһ˾ɵҡͷⶫļֵԶԶǱļֵʱʼˣǳʼĶݣȴûһرڣҪֻһӶ˯ȵġ
Ͱ˹ͬʱһ£ɫܿ찵
˹ЩϧĿϵľˮŵ˿ȵǰ˵ĶԣҲҪȻҺҪĻһһʼǰ̧ͷ
ͬˮŵ˿ȵǰΪÿȲɵĸеһ˿塣
ȿǰˮ˵ʵʵʮֿ࣬Ӵʱ䣬ҶʵҲʮֲмǵһֱǽƻͲ̵ĻҽϿǵһ档
ȵԵЩǵˣܶ壬ֵܽöʱ㣬ǱȽϽӽˣΪ棬塭ЩףΪʲôܹƾһ壬Ȼܹϵӽ֮ƽˡ
ӵг˵ĿƼһΪӵӵеķḻ飬ѹηսʱڣڼʧܵʱܹƵ˲òһĹָ鸳ǿļ
ȣȻǱϾкܶ¸ҵģ˵ң
˹ĴָָԼĵ⡣
˰ɣǰϲ֪Ⱦ˶ͬѪʼˣڻ֪Q˵ûˡ
᲻мĺۡ
Цһ£Ӧ֪ʼ˵ƢظڶȻǣôǾˣȡľȡٶȣķȣԼʵֻǲŻԵûôûá
ȵĻͬʱĬϵɫţ˺ܳʱ䣬˹һžˮ鸴ӵĿϵˮԶᱳʼˡ
һۣҲһš
˹һȻǺЦȣʼ˶ôŴˣǿ϶ģľˮҿ


154 ף1
ȺȻĬˣˮ൱ĸ˵ܺͣóһҪΪΪʼ˶ǲƻǰգ˵ʲôӰ졣
ˣ֪ʼ˸Ŀ϶Ǵܶ࣬İɣû˼ңԶǶ󣬽ķչǰҲǺúܶ࣬õЩӦõġ
˹εĿſȡ
ԥһ£ڻ˳ĴָСˮǰʱ˵۾ͬʱɴˡ
һᣬ˹ջ۾ôһţǵܺˣһҪΪʼõˣϣʼһҲôһš
ͣڷɴ躮΢΢ŵ۾¶һ˿Ц⣺оˮİӦûһͻͻƣʹõĺãϵʱ򣬲ʹþˮǽ׵ĻԽʡ
ţȫյľ˹ӦܹﵽʮһнףӦÿԴﵽʮһ۷壬ȻʮľϰɣͻƵʮһʱҪľѾҵľܹеˣҲ뾡ͻƵʮһУȻڿͻʮľϵʱҪֹͣˡ
躮Դ뿪󣬾ͺȥܹ뵽ڵľ磬ȫյ˵ٳɵģ֪Լ˵ֻһѣԼǿģԼĻԼɱ
躮һα۾һձϬĻҽлȫԼ˺ܴңΪһֻϬӵʮǿľԭĻ󣬾ȻͬʱʹԼľ˴ȵӣѾʮľϣڸղŵչУȸܵ躮Ϻ󣬼ʱѾͻƣӦӰʿǿѹȥϾͻʮҪ飬һпɲصĺ
ľ躮ðյʱҪȥðյʱһҪС·Ҳ˵ʶһЩ򣬺ܶ಻ڱӵĻ棬Լľ£Ϊ˾飬Դˡ
ľ躮ľ飬뿪ЩҲԶ
躮ӦԼľ񺣣򾲾ھС
һſ˸Ǻ˸ھ棬һС͵棬һſǺԱǰ˺ܶ࣬躮ܹܵЩǺ̺űǰǿܶľǺ˾ţľ躮Ӧһ㾫Ͼͺب
ٿĲһǰҪִһЩȻһεգǶ˺ܴķȵ躮еǣȻ˿ʼѵ
ڻĶˣƺһϸСѷ죬ѷ첢ԣ躮ܹĸо۲˺ܳʱ䣬Щ仯ζʲô屾һգȻôᱻϽǹ뵽໹ܹ
躮ûм׷ȥʼ۲Լ塣
Ϭǿı躮оԼƤǰӵˣڣA⽣һܹʲôʵʵ˺ʮµͨ˵ڻ԰ӡ
Ƥı仯ǴҪģҪǣ躮Լ֣ձϬĹУֶܵ˱仯˴ĻԼıĻҲ˲ת䣬ңת䣬Ӱ㹻躮
ֻǰ֣ûʲô쳣躮ȵĻ躮֣Լ𽥵˱仯Ȼ𽥵ıڵɫڵľϴŵĶ񣬺ɫƺܹ˵Ŀ뵽βڵ䡣
ֺͱһϻצһֱָۣϸܵƬˣǹɼ͵ĸоһ־ǿһֱԵЩӲǻ˼£ǹɽӲĸоʧ˺ܶࡣ
ɫֱڿй̱һϸ˻ƺѿռ䶼˺һ
躮۾ͬʱٻ˱֣סڣֽȻͬɫǰֱ죬ձϬĻ󣬾ֵ躮ҲеһЩ
ϸ۲һ±˫֣躮°ջص˶棬͸ϵ˹ͿǶڷɴ;ˮںϣоǵϢȼСʱǰԵı仯ǿࡣ


155 ף2
躮Ŀ⿴һߣܻӰգƺܵǵϮһֱھķţЦһЩֽթĻӰʿû˿ĺøУ躮ûԼͬࡣ
Ӱʿľ񲿶ӣȫȥԣЩ˶ɱֻԵָˣӰʿӵͷˣԼ˾·ȻշȫԸһ»˵
ž̫գһɫսнɿĺš
ޱأ˵ӰʿǵϢȷ𣿹ǾȻһﵽʮļıϬһһܹʮļϬɱĻ쵰̫ЦˣӰʿЩ֪ʲôʮļ𣿡
ǿǷŵκεطԳΪԾĴڰʮļǿߣѵǵ̯ﶼܹϵ𣿻ӰʿȺ֪ļһֻǰһʮʮʿ˰ɣٺ٣÷ɴ٣쵽ǣҵǺ뿴νʮļ
ߵޱЦţӰʿȻûʲôرǿߣҲǾӢĴˣȻʵǿ۹Ӧûеģ֮һСİɡ
˵ʵޱضʮļʿǿҲ̫ţңЩӰʿֻ´ûмʮļǿ߰ɣּǿߵôܹء
ǿӦþ˰ɣһִսٵ˷ܰޱأᵽһҪҳ֣Һ뿴Ӱʿʮļǿ߾жôǿ󣬺ٺ٣ҪΪԼ֪е
СĵɣȻǶʮ۷壬ǻܹ˵ĳ̶ȡ
ʱ̫СҲһִŶһпҵİɣ
ʱڻֿٵţһܿĹȥһĿȺͰ˹ȺѣȻϣԼʵǶǼˣкǿԣ֪̰ղȹ̵ĻȻѸͻƵʱ򣬾ͻֳ׶ˣȶľͻƵʱпܰ׶ߡ
ЩһʱôǸв˵Ļûй˹ϵܻӰײͷĴ֡
ںԶĵطɡЦŰ˹ļ򣺡ôһͲͷˣ
շϣ躮΢۾̧ͷգʮСĺڵѸܻס
ܷϵлףϵУлʮּ˵ĸ߼ףʮЭļ֤ٶг޳ļ˱ֻףͬҲʿϵвٿԵĻס
ϵл״εĹҪЩȫսʹóһʮѵ飬һ˲ˣпܾͻԼĹͷӰ죬Լ뵽ĵλ
ⲻǻӰףģɵĻӰʿȻټ֣ǿɶľսӾ𣿡
˹ͷϳֵܻף̲סָͷϵܻӰ״
躮۾עųֵܻף͸ԷĻ躮ܹо˵ʵʮ۷壬ּǿߣѵ˵ǻӰʿĸ߼ǿ
ٹôֱܹ΢ĳ衣һܷ׺Ȼγӵһ£һɫĹâһѸʧ
ڰ˹ߵĿȼæһ˹ӵѸٰγʱ򣬰ɫĹӰȻ֣ڿȵĹӵϣǿƶſȵ岻ͣţһֱ˳˽ײͣ
躮ɨһͣҵϵĻӰʿһҲˣձϬĻһֱרĵĹ۲Լ仯Χڣûʲô򣬶ԷҪڶʱٻǿ߹ܡ
˹һܷҲûм׷ɱƫͷŻӰʿ𣿡
ǣ٣Ǹɫһǵúշ͵ˣշȻװǺķƷкܴĲ죬ԴװòƷܹģµġ
Ŷ𣿺Ǻǣ벻һμһ˰׵ͷ躮շ£Ϭ£ǹɡ
棬ĸˣʵǲСĵˣܹĸ˵ϸܵǵľ񲨶
ǸźɫļһŲʮľͨķѹԼʵѹƵĽǶ˵һֻܰԼľ񲨶ѹң˵Ҳʮ۷壬Ǹʲôв
ɱϬʡһ鷳һһСĹͷϣܿķЩ뿪


156 ף3
ǻ쵰ӰʿǱɡ˹ĴŴĿͷϵĻӰʿ
շƯ˷ǰ棬躮ɭĿɨһۻӰʿ
˵ʲô׵ۼٵ˸£ʾڵ飺쵰뿪ȻҶ˵죬
躮ĿŶԷԸЩ˾ʮ˵ɱǲ÷Ѷ
ĸŮˡһһֱû˵һ̨׺Ȼһ
٣üһȻ壬ԭǵ˵ĳ棬һͰЦϵĹӵɵĻζһ£ǰгһİ뻡ղ㲻ߣǶɡ
Ȼǰбʮȣӵٵķ·Ҫʧһ˲躮ǰӴĹӵݺݵ躮ͷ
躮ɭĿ⿴һû˿ܣֱϲʮ׵ʱֹľȻڵǰ棬ӺɫĶ·̽Ĳ԰׵С֣ͺɫĶֳּ˵ɫ躮ס棬͵һȻֹͣˡ
⡭
ڣĿһУû뵽ԷȻʮɵľȫסˡ
ڿޱؿһĻͫ˲󣬿һȻûȫֻܹƾ־ȫסԵʮɵˣֻдﵽʮļܹ
˻㲻ǡ
޲صĻ˵꣬ѾȷķӦ׾ȻֲҪӵѸٺˣȸղŵĹҪѸһЩ
躮Źӵĵ棬ֺӣӵĵصš
ķӦȷܿ죬˫ۣǰ
أ
һص˵ĶȻ𣬷һɫĹŵ˳ȥ
ʱһܷͬʱҲ˹ӵھĹע£˸Ĺâ躮ȥ
躮ǰ̽Էƺµ躮Ĺӵܿ躮֣ͷӵûܹӹ躮ƣץסӵĵ棬ǰ͡
棬ǿ棬ǿ
棬Żеʽľ޲ؿֱڶԷ£Ȼȫûа취ֵץסӵֱۺݺݵŶԷڻϣǿAϽݣݵĻգҪıˡ
̫ˣֵܹ
޲ӿһ뷨
躮ɨһڵϵĿԷĻױǿ϶ţڵϻһʮ׳ѷ죬ͣԭĻױ沼׵϶Ŵӹ˳һ˫۷ŭĺ躮š
ģ쵰
躮ĿĿĻףȻ躮üͷ΢΢ԷĻȻǿǿȫû˿Ԥ׵ģٶȼȿ٣һ˲䣬һأٶȻûֹͣƣֱ׷ʮļǿߵĻ
躮ͫ׷ųɫĹâͨ۾ڻĿϣһѪͻأĹһѪܱ鲼ϣһмƣ鲼ѪܣŶԷһֲıһĲߣһѪܾҪűһ˳
ط𣿡
躮üͷ΢΢һ壬һ˵ʹþطȻڶʱڴԷľͬԷҲḶʮֲصĴۣԽǿľطþͻԽֱΣԷڵʹطࡣ
躮ӦһܷƺҲ˶ĿתڻԷһҩ嵽Լӵľϣ浭ɫҺֱע뵽棺ԭʹþطܹʱ˵ľҩﰡ
躮ҩޱصĿⷺһ˿ʹ࣬˵Ͽʼ˱仯ϣȻһƬƬϸܵƬϸܵƬһһ𽥵Ĵͷţȫ档
ƬֳɫԷòҲһı仯һ˫۾ʼɺĹâѪҺ˳۽ƣڱƬǺҲ˷ϸָףǱצӡ
ŶԷı仯ԷľҲڲͣţܿͳʮļֱʮļнס
躮оԷľȻкܴߣǶΪҩֵľƲǺܺãľͣţǣΧʼҵĲһƬط˾С


157 ҩ1
ҩﾹȻܹıĻ򣿡
ֻиıĻУ˵òڶʱ𵽱仯ԷϸǵϸƬֻиıܹõ
벻Ȼоַҩǿиıһʮصĺ֢ѵ˵ͣץЩ˵ǿΪЩҩ
躮ҲΪַľٶе𾪣ҩҪսԻһȵһαսƾҩøӷ˾ԿڶʱڶԶԷɼƻ
Ѹǿھﵽʮļн׵ʱֹͣ躮Ȼʮ־ͬʱʮļǿߣû˿ţձϬ֮ǰͬʱǿߣԻеܴѣڣԼܹӦ
쵰ȥɣ
ŻףѸټ躮׵ϵĹӵһģӰӵû˿仯躮ͷĿӿӵַľ£һƬĹâΧܵɾǣΧŹӵͣıţ׶೤Ĺӵһ˿Ť
ޱؽſ˹ӵϰſӿľùӵ˲ʹһףӴĹӵҪǰ赲ȫ顣
躮΢΢۾ѹӵ䵽ϵʱ˫ȭ۵һ˫ȭͷϣһ˫ȭͷ˾ӨĵɫѪҺΪѪɫľ壬ֺѾûа취ȫסǿĻҪˡ
˫ȭѹӵݺݵײһ𣬲пɱԵĴС˶ݵ̣һ񱩵ըѣȭ͵м䱬Բһľŵĺɫ˷ȥ𽥵Ѹٲ˵ϣǿ˵һɳʯɳʯܵĳʼϮ
ɷ籩ܿ촵˰˹ϣȻӴһ˲䣬ǿȰҪӵ嵽߿ˡ
ǿľ躮ûˣͬʱҲܷɵ棬ɳʯΧߵĶ
ܵʮļǿߵĹ躮ͬܵҵһ£ʮļǿ߼лӲǾﵽʮ弶׵Ҳе̫ܵġ
Ӹղŵײ躮֣˵ʵȻ˼ȵʮֵĲȹ̣ÿһ¹ƾűǲȶľڶʱɺܴƻֲȹ̵ľһܵͻ̱Ѹˡ
躮¾۵һܻףս֪ȻǿʵǼƾǵʵҲ躮Ķ֣۵һ𣬷ֹ躮ơ
ն
ƿջ
ޱؿԷͬʱȫл¾Ȼû˿飬ȻҩȵʵҩЧֻаСʱʱӳָľʧǵľˣһûԤڵЧ̷ǿĹҪ̵ʱ泹׵ĲԷκηĻɱ
ϵľͬʱǿĶֲȹ̵ľ˷սǸտʼʹõǣΧռ񱩵ľۼȶĻۣ˵γϸ΢Ǳһܲȶ۵һȻը˵ľǿѹס
躮һ£ձϬԼǿȺʲôزֻۿǣһǱһС͵ΧߵĿռ䶼Ť
ϵĹӵţͣϵĹӵÿһ»趼һĹơ
ȥɣ
ŭһȶӵľ躮ٶȿ쵽ѼȻصǣӵŹӵƶڹӵĺ󷽣ȻϳһĹĻһĻɢһһ
Ķﵽһޣǰһ̻Զգ۵ʱ䣬ӵѾ躮ֱײһ
躮ڣÿһϸڷŻǿĻ۵ϣӲĵס˶ԷǿĹڿһа׳ĹĻʼͷŹӵۼһŹ굽˹ӵ档
ŹĻʧ躮ܣԷѹԽԽ󣬹ӵҲʼųĿĹâ
ʼˣСģ
·ȾŵĽ躮۾һ˲ıޱؾȻӹĸ֪ıϵĹӵǻӵȫһɿ񱩵ľ۵ļ׶ݺݵ躮ı˹


158 ҩ2
躮ȭϸѸٻ뵽ȭ棬ȭͷ̱˾Ө͸ɫӭ̹Ĺ׶ʹȥ
䣡
ҵײ躮嶸Ȼһ£徹Ȼ˵оȭסĹ׶ǲȫɾγɵģǶԷϵĹӵٵתھ£γмȴ͸ԵĹ׶
ͬʱﵽʮļнʿǿߵս躮еĻɿţ嶼΢΢ĺɫΡ
ǰԷļлԽԽǿ躮˫΢΢һ£ÿһϸµĻȻӣǿĻ߶ֱ۶Ȼһƹȥ
еԷȭϵȻǿӵȻƫһߣӵ޿ƥеŶԷŵ漱ȥ
躮ͬʱ˫ĹĿһϵĻһӣָһһ߼ȥ˲ޱؼʻĻϡ
˳źߣ躮ٶȶȻӣڶԷûȫɢԼתзʱ䣬һȭݺݵڻ׵ıǿ躮ȭͷƿ˻ȫAϽ𹹳ɵķݺݵҵ˻׵ڲ
һĵ𻨣ѷ˸žĴ졣
躮ŷ׿ٵƶͣڻϵĹؽϣֻգ۵ʱ䣬׵йؽھ躮ݻ٣ؽðһĵ𻨣ڻûɢսĴ£ݺݵĳŵ˹ȥ
䣡
䣡
ը죬·ذը˵Ķ߱ըˣܻǣͬʱݺݵײ˵ϡ
躮ĿĿ̳ɢֵӽǧ׵ľ޴ӣ«һڵϡ
躮еĻſ˸һĻ𻨣һ̨ƾһȫӰ躮ܹܵײ˲ûʲôӰ죬ǵĻʮֵǿ
ž֨£
躮һܱеĻ׶һ˴ӻ׵Ǳ˳ϱϸܵƬţͷҲ⣬ȫûͷƬŵɫ΢⣬˾Ǵݱɵһ͵˵ȺªļһＸûʲôˡ
ޱ׺ݵĶͷϵǸһһѲļһȻʵȵߺܹ
أ
һ죬һȻһըһ󶴣һܻĻ״˳ͣ躮Ķ棬ۼٵ˸ţʾ˼Ȳȶ顣
Ҳòϣ˵ĳȷƺĶְ̫ˣԶȺУҲùģ
ޱأ
·ޱѸٳһ˫ȭͷȷе˵Ӧһ˫צӣ躮ݺݵץ˹
躮ŶԷһȭͶԷצײһüëһ֣ԷڷҩǿĲǾҲʮֵǿȵ˵˿ȻƾܹԼһȭˣǿûл׵İ£ǲܵġ
ޱأסһӵʱ䣡
ޱû˵ֻø͵Ĺ˻ش
躮ͶԷӲӲײ£Ŀһһڵ徿жôǿ󣬻£ȭžӨĺɫâŶԷȫȥ
ƺ躮˼ޱ۾淺һŨŨ׺ݣͬһץ£צӴһȦ躮ȫץȥ
أ
˵ֱһһ£һȦ˵ȭͷм䱬ըޱصҲԳǿ躮ײұϣϸܵƬȻһƬƬֱűըֱϵƬǱһƬƬεһŷ˳ȥ
ޱغݺݵĵ˵ϣǶ˵棬ֱϴľʹ̲ס鴤ϵѪҺͣţܿΧĵȾ˺ɫѪҺȻоһ˺ѵʹǯסԽȻһƬƬİ˺
ãҩҪʧˣ
ҵʹȻӵȴ̵ڵϣͣķţϣһƬƬƬʼ䣬ǷϳһƬƬɫۼףһƵѪҺ͸
ҩҪˣӲͲȶľˣǿķɿʼˡ
躮ʹĲͣڵϷŵޱأϲͣɢһƵľǿĸÿʼ¶


159 ҩ3
ȥɣǳն
棬һȫǿ񱩵ڹӵͻľӵĿ躮ϣ建ƶ
躮΢΢üͷԷȫҪĹǿľʮֵĲȶʹּƻʿմһըл׵ıҲܵˡ
ֹ躮ϵĻٵ£һĻھչֳѸٵıɫӭŶԷĹ躮ľ֡
׵ĹâûǸǧ׵ĵطѹڹӵ׵ıŰţϣıܵȻһ񱩵ը죬ǧڣ涸Ȼʯ̳γһ磬ֱա
ʲôʮ⣬̧ͷһɷ磬ֱִӳ嵽գѾﵽʮܹĲ׽ɢеľ
ѵʮļǿս𣿰Ͽȵ׷ʲôҹȥһҪʱ䣬ѵ˵˵ˣм便ô£˽üͷͲٽϵʼûа취ӵԷͨѶ
Ǳɱ𣿡˲µΪӰʿͨѶʮСʱ뿪Ĺ涨ϵϲ٣ֻһͣǾѾˡ
˲ֵܵĵˣϿȷһҪ飬ǿߵĽҹȥҲֻҪ㱨ܲˡ
˳˼һ£Ӱײǰת壬ٳ˳ȥ
̫ǿˣ
Ѿ˵ԶԶİ˹Ŀһɴִ硣
Χ汻һİܿγһӽĴӣû˿ֹͣļ󣬶ʼ˺ͷȫӰ
ֲ̫ˣ
ȸΧǿȻľ񺣶ЩҪֹٸģıԵ㹻ܵˣǾʵĲ࣬˶Ϳֲġ
ʲô
˹ȻָһǷ׹ĺӰ
Ǹۼ׵ˣ
ȵľԶԶ˹ǣþɨһȦϳݡ
أ
ޱشӰоֱ˵ϰ·ȫǿķ籩˺һģϣȫûиճֵʱķˣڵһһģϵۼѾȫˣµֻг̺۵壬մ˿ڱȾһƬƬ졣
٣һޱأ˹͸еһɻ𣬳ȥϺݺݵţһûԲѵģ˹оĥҲͣĵġ
̧ͷǹ磬žɢ翪ʼҡȻһɫӰӴ汻˦˳ԶԶ档
Ǹһ
˹һ۾ϳ˷ףæ˹ȥ
ԭʮ־еķѾûģһֱ۴ӻ׵ˣҲûˣؿڵĻҲѳһ޴Ŀӣ͸ѷ죬˹ԵĿ
ٺ٣֪ʼ˵˰ɣȻҸʼԣôʹ˼ֱǱ㡣
ʱ躮Ҳ磬շٳ嵽棬躮
ʼˣһô죿˹ýһ»Եˡ

ӻ̧ĿȻһ˫סԴĵһͷصϲͣķţ˻ţҵʹ׶ˣϵļⲻͣţƺһܹ̾Ƥ
˹ȻĶһæ˵һ߽ķš
躮ŷĴԼԴĿܵϵĻļܿѾ䵽ʮһвͣ»ơ
躮üͷһ£עҩһִ̼ҩޱעĻҩһҩɣпھ𵴵±׵ıһ׳ա
躮˼һ£ߴָϼȥ뵽˵档
һ£ضȻԵޱҲܲ־ҵʹˣһ۾ӵڵϲͣķţϵѪҺմȾ˸ȫһˡ
躮ĿڵϲͣķˣŴϴľ񲨶񲨶ʮֵĻңֻңƽư˹ǵʱֻҲһһƵʼٵı任Ļңʾܿ߾߿ƲòѸٵı任ŲƵʸŶԷľ񲨶
⻹躮һοʮʿǿߣڵϲͣĴŹ躮ı۾


160 ǧ诣1
̺Ϳư˹ʱȣ˺ܶ࣬ʱ䡣
ƵʵĲ𽥵Ļ躮ԼԼ˼ʮֵĻңȫûκѭ˵˼ȫһֻңǼǧɫŽһе˼붼һƬΣûκӡ
躮üͷ΢΢ע⵽һߵޱء
ȿö٣ңʹõǻҩǿע䲻ͬĻ˼췴ӦֻĽǣȻҩЧѾȥǱĻҲһЩ仯
˵ǲ˱Ƚǡֱֻ첢ûչϣһԵı졣
ϵϸѾʮֵ΢ûʮµϢµ·ǲܵ顣
ںϵĽУ躮һι۲쵽ǵľ񺣣ޱصľҩʧǺ˵Ĺâʮ΢ãǿûжԾ̫Ӱ죬ֻǵľ񺣱˲٣ֻҪһʱĵͿ»ָ
ںɣһڵϣһضȻԵУ躮һüͷϸ͸ϵ˵ϣޱϵ˿Ѹٽ裬ۿɼٶѪ󣬺ֳģһ̺۵壬Щ̺ۣһªĶһȫ
躮ޱصĿ˸˼£˵Ļ˿ںӦò˿İ̺۵ģ躮ܿ׹ҩĸǲСҩԲԱ죬ȻҵĻûа취ȫ˿ڡ
һߣΪսɵһЩѪҲܿˣޱ˵˵ıȽ΢ˣֻľȴ⵽һĴǺʮֵİңǺϣȻԼγһƣһƣҪܳʱ޲һԺķչһӰ죬пⱲԶֻͣʮļ£Ҳˡ
͵ɴ
躮Ļ˹֪ɶļһֻԺҪΪԼսˣȻʮֵķУʼ˵ǲΥģֻܺͿһһˣӵ˷ɴ档
躮ɨһ۸ղŵսѾȫʧˣڵϣһըĴӳӰʿѾȫʧӰ躮ڴӵñԵһЩӰϵĲƬӦǱ뵽棬׵˺ˡ
躮ʻһܻӰǰ棬ĿɨһĻգһһ֧ע
ܿʮֵľɣ沢ҩܣҩѾȫûˣ躮ޱǼܱƻĻ׻棬ͬǸע
صɴǿϵһ۹עղŵսӷɴѶϵͳ涼ѾˣȻƾܹͬʱսʤ׼ʮļʿǿߣĻΡҲʻǿ
ܹȡҩҺ𣿡
躮֧עŵǰ
עȤһۡ
D4עҩвҩҺĿԷǳСעܹҩӣǵĻ̽䶳Ժһܹ

ãܹܲһ飿
̧ףһ˫Ĵ۾躮ܲȡһѪ࣬һ㹻ˡ
ͣһߵĿ̳˹ӵ֡
ͷϣ޴Ҫײһ𣬲Ѿ˲֪꣬ǣǱ߲ʵƲŵģһʮĻ棬̩ɽϿƺճַ羰Կеһμַ羰˵Ŀ⡣
ղͣƲʷ·ʱпѹһɽȥ
Ѱң˹ڷɴİ£Ƕ˹ǣеĻӰʿǴˣһۼû¡
ʼˣǰӵϢˣ롭
ȿһǰĲߴ󣬵˸еʮضǿˣԥһ£ʼˣǲӦ뿪ˣƻԸǻиǿǿ߹Ϊ˱ⲻҪ鷳
һˣҴˣ躮΢΢ı۾߰ɣ
躮֪ѰȥҲûκνңʲôĳͻ
ǣʼˣ
˺ٻ˻治ͣѰҵİ˹
ŷɴĴ𶯣ɴڿշѸٳ˴㡣


7 ׽


161 ǧ诣2
άǸһݲûУ
άޱվһ̬ϵǰ
٣ǸˣһĹ񣬶ǵ˵壬ʾʮǿսУǺͱϬսûκλףʣܹӵеġ
ֻܹﵽһ߾ǿߣŻӵǿ壬ңߣе˵ǿ׷棬һˣֽȣʵ߳ףԭǵǱļϸֺǱӣ⼸࣬Ҳط֮úŵİ˹ߵСͺŵų
һǲϢߵĺȻɷֳɼٸСͬ֯мƺĳϵ齨ߺƺڶʱ֮ڿΧٸСͺţΪߵһ󺣵֯ǽ˵飬ǻȷ
ߣЩɢҵļһǴֻȺ֮һأҲϣʲôĶҲϣһͳһľ档
ǣ٣
ֻЩ𣿶Էʵأ
ԷʵȷӦھʮļ۷嵽ʮ弶н֮䡣
άҪĲЩģɵϡ
ǣ٣
ңжϲ׼ȷʵʮ弶ףޱҴľӢ˲ţǰ;зչ⣬ϻлҩЩҩӦʱ֮㹻ǵʵһ𣬿ɱԷɱҺѶϼ
ǣ٣
ˣһǵɨ׼ӰʿҪϣ飬Ҫһˣ⣬ϬĻȡôˣ
ȡά͸еʮֵĲ˼飬ʵĻش𣺡٣ʧܣ
ţô£
άȻ˺ܶ࣬һԵķŭȻǶԼĹŴʧܸеʮֵĲ
٣һʱ䣬ǿϬʱ佫ᳬһ£ҲѾٶȸϵȡ˱Ϭ걾ǣо֣ϬĻ⵽ʲôݲУѾȫɥʧ˻ԣǻڵС
ɥʧԣô鷢
άǰϵָĿ棬ȻһźϽмȥûвһָտյĵţά֪һ
ҪǸһģ
˺ܳʱ䣬άԷ˵ǣ٣
άӷ߳ʱһ˫ȺȻһ䣬ԵϣԷϲɢһѹʵ̫ǿˣѾﵽ˾ʮ弶ѹɸе
άĺһʵĿһ¾ɫʼĺǰСˣûһʼ㣬ҵʧܣڿʼҪעˡ
һ棬ǳ˸֯һ޴ûκܹһž޴ѣһ޴ķ
躮շϣϸĿԼľ񺣡
һ΢СǺ˸ĹâΧͣ뵽棬һͻɸ貣ھձϬĻľ˼ȵѾĴʮһǼϡ
һϣֻһʮصĸоھһһ񺣡
⻹躮һôĸоǰʱͨձԼľͻƾϵģʱ򣬶ָоֲʮڣ躮ʵʵĸоһǼʱϣǰκһζҪ
躮һֲٶΧľĻ룬һſ΢СǺ˸ĹâҲԽӵ
躮Ѿ״̬õʱȻӴյȣһſǺ˿ʼתһſŵǳתһĻȻȵߣĿӿ룬ͬҲǺ˵תٶȲͣߡ
躮ϸĹ۲Լľ񺣣Ĳ£ʼĶĻȻڲͣĽţЩ΢СǺ˵ҫ£ƺһĵط
º͵Ĺ񺣣ܵһɵ
Ǻ˵תԽԽˣǼٵܳǺ˵ĿתǣΧøӿٵٶ뵽躮棬ңԼԼƺʲôһѹ;񺣵š


162 ǧ诣3
оžϵǿԽԽԣܿ죬躮ܵԼľƺҪŨľˡ
֪һ㶫ǾϣһָоʧôҲԤʾľɹĽ뵽ʿС
躮ͣΧεΧ׵ķΧ·ܵһʼͣ躮Ϊģ۹
Ǻ˵תԽԽˣڲӿĶԽԽǿ߷£Ѿ躮ܹƵķΧʼеļת躮еԼľһ΢ţң𵴻вͣļӾơ
躮û˿ţ֪ͻƽʿḶֻ́ǹ۲Լľ񺣣𽥵ıŨŨľˣľ񺣷·ǲһС򣬿ʼھ治ͣļţĴĳͻš
ҪҪԼȫͷųھпʼײԽԽң˺ÿһγ躮ܹܵԼľͻ΢ѣ
𽥵ģ񺣶ʼתǺ˲ͣŰתΪľһ㿴ϣһȻû˿һƾһ㷭ľôײȻû˿Ķ
ʮһľϺϹȻ༫󣡡
躮Ѿ׼ϾѾסͻƹһΣһϵļͶȻ˽ģڣ躮Ȼ֣ԼľƺҪԶԶ˿ȵѳ̶ȡ
躮û٣ǺѾתĽ׶Σһ˵ֻҪһûͻƣôǺתٶȾͻ᲻ͣӣΧһֱͻһǼΪֹ
ȣ㿴ʼ˻᲻ʲô⣬ôоʼͻƵʱҪһЩΧƺҪʼȫˣ
üͷһָо
ҡһͷ᲻ģЩ
ܹĲ׽ΧڵΧﷶΧѾȫʼ˵ңΧӹš
ڿͻʱǣԷҲﷶΧǰʼķΧҪʮʿͻʱǿˡڣЩ㲻ʼ˾һľˣܿһʼ˱һա
˭þܹʮļǿߵģԿ϶ʼϳ˾֮⣬һһֲ֪һȾҪǿܶࡣ
ΧԽԽӿ棬ȵ˵ȥɣʱŨ̶ټϾˮǻаġ
˹ٺЦʼ˽״̬Ҿͻȥ
躮Ǻ˵ļת£񺣰ľҲʼ񺣵ľţԼоʵʡ
Ǻ˵תھγС͵磬Щ͵ʱӿǷһʱ򣬾ԼҪֹǣҲӲԴ뵽棬Ѿȫ˿ơ
䣡
躮ܵƺһը죬һҲܲסһǿľˡ
躮еһ𵴣ѪҺ񺣵ǺתٶȻﵽһޡ
躮ܹоһֱ̬ӿ˾档
γˣ
躮עʮһǼϺǰͻƲһǿۻ񺣵𵴣Ȼľܵĳ󣬻ֱӷ棬˳һЩþ
ǿһһܹʱĵ̬ȣֻþʧͻһʵﵽʮһİ׳ա
ǣܿ躮֣Ǽϵ£Լľ񺣼һЩǺѸתΪľ񺣣еĻȴûг֣ľһֱʮֵѣû˿ĸı䡣
ô£
躮һоһЩ⣬Լһľ񺣵ʱЩǾʧˡ
ҵľ񺣾Ȼô࣬һΣͻǼϾ񺣽ֻ֮һѡѹ֣Ծ񺣲ܹ̫ĳԾû̫Ӱ죬Ͳ֡
ںĿȺȻˣеһЩ޴룬˹Ȼоܹĸеʼ˵ʵ
ôʲô
ȼˣоʼ˵课ȻֻһһȺǧں档


163 ǿ£1
Ȳ׽ΧЩǸһһַɱ̬뵽˺գ۵档
ţ⾿ô£ѵʼʲôΣգǱԻˣ
ܣҲͲסһ˺յĺϽš
һޱȿ񱩵ȻΪʼ˳ɹγ诸е˷ܵİ˹˺ȻеһǿĲɵ籩⧲£˹ǵ̷ݺݵײ˺ĺϽǽϡ
ҵĳײð˹еȫ¶ʼʹɰûֹͣ壬Ȼǽϣûа취ж
ȣʲô飿
ɵҲһȻȲ򿪺յĺϽŵġ
ȾĿǰһУǿۼγʵʣյĿռƺЩŤˣһС͵Χʼ˵ͷϿգΧѸٻ۵ʼ˵档
û飬ܹо
̲סһ£ѸתͷһֱڻеĿޱز֪ʲôʱȻվ
Ҫʲô
ˣ̽ƶŲס˺Ͻš
ģû飬ȻЩ֣ܹо˭ʶô
Ŀǰˣޱޱվڿߣϣһѿ˰Ť˸еʮֵ
ǲ֪˭𣿡
Բ𣡡ıԵʮֵκƣƺҵݣЩҲеʮ֡
߹ȥӿȵĵ⣬˺Ͻš
Ȼʧȥĳ˹Ϳ̴ǽˤϵʹܵ˿ȵߣСĵĿˡ
˼ûа취ĳҰţܹܵĵ⣬ǰǵ𣿡
ȸӵķûа㵱ɵˣֻԼһԸ
Ӧҵݣܹ𣿡
ֵʮ侲Լʧȥܹ侲
Բڲܣ
ľܾˡ
һۺգ¶Цݣ֪ǵˣܹܵ˶ʮҪҵ
ˣû˿顣
ôʱѹ
˹̲סһ
Ҳֻ֪ڻԵʱоΧʮֵŨӦұɣЩʹҵѡ
΢ЦţӦܹҵְɡ
ܣȿǣʧ֪һЩҪģǲκ飬ܹκȥ̼ǴʹǵĻָֻܹǲвʼˡ
õģǵϡ
ȫǵĵ⣬ֱۿںǽϾĵȴ
ޱؿźյĲţôվһ仰Ҳ˵
ÿȵЩ֪ӦôֻܾǶš
躮֪ЩС
躮Ȼ֣ԼϸǼϱƺ󣬾Ȼֳһ̬ƣȻЩղסЩ仯ԼϸȷʵţͺǼϱƺҲϸĸǿһ
ѵǾǿ˳躮š
躮ܿ췢֣־ƺֻϸһЩûжʲôߣֻӵļͺͳ־һЩ
ŬΧ۹躮ܵһ΢ţԭЩǺƺһЩĳ£ٵתš
֪˶೤ʱ䣬ӿ𽥵Ļֱȫʧ躮۾һԼ˫֣һִƺԼһץܹץΧ渡ε
͸񺣵Ĳڰ˹ȵĸӦҲӵ
ûаҵ
ܵյľ񲨶躮ܿ췢ܿ׹
ɣ
Ͻűˣ˹Сעſǣһ˽
躮Ŀ⵭Ŀſޱأʰɣ
ˣ֪ˣҵļָǰһʵĸһҵļָˣ룬һһѡ񡣡
ǰصıںɫĶµ˶˺ܳʱ䣬ȻеԼʲôûбҪԼʧˣԼʹһЩ㹻ˣһڻָȻͻġ


164 ǿ£2
ɴھŵ̫й¶ķţһĻ³ʱŵĹ¶Ի˸еġ
棬躮ϵĺߴſ۾۾͸¶žϲĿ⡣
ллʼˣ
Ѹվ躮Ϲվ躮棬ڵܵԼһ־ܹΧεָоʵ̫ǿˣ̺ǿǰһֻϻһֻè
ʯ;壬ңһﵽʮļǿµģȻ󲿷ֵľľ籩ɢˣµ⼸龫ˮɱʮǿľ
һɾھȽӽµʱ֮õȵߣܿʹʮһ׽뵽ʮһ۷壬ٶȣǰǸ޷ġ
ʼˣ
վ躮Ŀԥһ£ѵҪޱʵ
躮Ŀһۿȣû˵
ҷϡһ˵ĸо
üͷҪһֵĸоȴҲ׼ȷĴʻ㡣
п
ȴӦһٶ˵ʲô뿪˺ա
ʵ躮ҲѾ֣ܿߵļԽߵʱԼĿȡõҲԽ󣬰ڣһΰʵ躮ĸоԼͿ֮ľϵһ΢ı仯
ֱ仯˵һֱǽһ
ôݣеѪѹ
˵ĳЩǿ֧СѪѹѹܵѹǿ˥
Сѹ¾ͻ˵ڵϣɪһҲҶǿѹ£ȴܹԼȡһЩռ䡣
٣躮ĸоģȻָоþԿɿ躮ȴֽԼûлˡ
ڿޱصϣָоֵʮԡ
ʱûȺͰ˹ǵܵԼѹ󣬿ԿһʼԼʱ򣬾ͱֵûôѹȡ
ʼˣ
߽˺գվ躮ǰһֹҲһҳϡ
躮Կ϶ԼȥִɱҲԥȥ԰˹˵ֳľͱȽһЩˡ
躮Ҫãܿ״̬һο躮ĺߵ䵽Ķͷʱ򣬿̲סһ£ûκη
ܿ죬躮͸ߵϵͿ֮佨ӣѭſľ񲨶Ƶʣ躮ľѸӿ뵽˿档
ΪǿͻҲ¶һ˿˼飬ܿ͵סں躮ͣʹǺת
躮üͷ΢΢ľŽﵽʮһͿʮ۷ʵкܴĲ࣬ҪͻʮļǼϣҪĵľʵ̫ˣģ躮ҲӦ
ڿȵһͻƵʱҲһοͻʮһľϣĵľԶԶûпҪĿֲ
ãޱڡ
躮üëһ£ޱصľѸٴޱصϳľ뵽躮ڣھ躮Ƶʵڣһӿ뵽˿ľ档
ڽͻƵĿۿǺ˵תѾﵽ˼ޣȴҲûа취κһ㣬ЩΣ׼ʱʼȴȻǿָоʼ˵ľͻȻʮһԾʮһ
漣Եı仯ʹȵľÿںӴľһ£ܿ췴Ӧ
Ǻһ٣ڣһ˫ļл£ڿĶߺȻһˡ
ɴĬĬĺţڷɴ棬е˶˷š
ʮĺУЩǼð߾ĺ˵һҲǣôݵʱڣǵʵȡ˼Ľǰ˹ڶ̶̵Ķʮʱ䣬վˮʵֱһֲֿĳ̶ڼٵš
̶̵Ķʮ죬ʹӾ˼ֱ˾ʮףϵľˮҲǰָ׸ǴССð˹۵ϵľˮʱƽ˺ܶࡣ
ȵˮĴָСģȴֻСָ׸ôˡ
ʵҲӾżʮ߽ףֱ仯⣬ĳԷ⣬˯ʱҲ׵һߡֻҪٽһʼ˵İ£˾Ϳ˳ͻƵʿ
ָ߶ȣһӶû뵽İ
Ȼǰǵ񾭲ͣĴ˷ܡ


165 ǿ£3
Ȼֱ仯벻ʼ˵Ĺͣʼ˸Ǿˮôô켸һأ
컹Ǿ˼׵ˮƽڶ쾹ȻѾǾн׵ˮƽˣһСʱǰǾż۷壬һСʱǾȻ˳ʮף
ܹһ˿һطһʱǼϣʼ˵İ£Щͳͳˡ
ֲֿٶȣ˳ȥܹĺ䶯
ˮΪʼ˵İҪͻǼϣһ޴⣬þˮܹӳЧʼ󻯣Ȼϵˮֻܹ嵽ʮ۷壬ӦĵĲˡ
ʱ䣬ƵӦþǰˡ
ûκεоߣΪһְĿп˵ӦһĵҪҸ˵ȴе˶
ȥʼ˰ɣȻֵĻȽԣȴһپ仰治شһ䣬۾Լ档
ŵû£Ҳҽӽ
ʼ˰ŵȹ棬׺ݵʼ˵ʱ򣬱ֵԽԽ˳ˣǶ챻ĥˡ
ʵҲǣܵͷֳͷʮֵϿᣬҸûзأκ˵ֻ¶Ҫĥġ
Ǹûһζļһ˵ҽһңȻĻԺôְ֣裬Ҫңٸʱ䣬ҾͻɹģʱҾͿԻȥˡ
ͿǰһƿɫҺ壺ȤˣǸɶļһﾹȻҽӴؾ飬ȻҲôģؾ鰡
һǿǱؾ鰡Ǵû뿪ԼôͻȻأֶѪҺǺоֵܹõһαؾѪҺҵоֻ»شͻơ
´˹⼸еʮֵջͱƢʹĶȫҹˣܹʲôʲôҲˡ
άĿһһĵ´˹ô죿
ģһȺ쵰ǼһǴðģҪɹˣȫΪ⼸쵰ǾȻҷһȺ쵰
´˹һ˫ȭͷݺݵӣͷϵѪܶ
бҪǵݡά˵һ䲻۲Ļǵ´˹Ҳ֪ǣܲ鵽ǵȺ쵰ǴӿðһͻȻͳ˶ԷӪ棬ǸҲûһϢ
ֻϵʼˣ
һϣ˹͡üͷô˵
ϵʼˣԲУЩһһֻһ˵С¶Ͷʼ˳֣ҪȺſ𣿡
´˹ҡͷʼ֮ǰȻ߽бҪӪá
һȺһ˵СӣǶǾӢɱϾҲһˣʼԮʵ̫ˡ
ֻЩʵǱ̬´˹ֻܹ뵽һʻ㣬ʵǱ̬ˣ
Щһĸʵǿֻ߼ңʮСӳҲֻмżǿߡ
еģԼ߶УǵȼѷɫǡǣǴ򲻹еˣԼѵľӢ£ֻһ̾ɾˣս˿Ŷеľս˼顣
´˹еİ˼ϵľӢɽӽһ˵սӣսһֻ顣
ֻҪγɻΧѹԵ£Щ̬Ҳֻȫķݡ
Щ˲ӲΧµм䣬©Ӵݻս
һֻͻȻĶ飬˽ʣȽϴĺŵΣֶİ£žȻʼ˷ˣֻ˲ʱ䣬ͱƵ´˹֮һĵ̣γ˶ŵľ档
鱨ֻӵжûֹͣؽ컹һսȥ»ᶯҡһ취Ťת档
޲˹ţǼеǱƵһȦǾսô
Ǳأ˭Կǣ´˹۾ʡ
´˹ͻȻһ뷨ע⵽ûУάȻ˵㷢ûУֻӵ磬ǾˣսʽǹϣֻоϵͳϿѵܹﵽزҲֻоӲ־ս󡣡
սʽ𡢼磬սֶΣǲñֻӲֻսϣʵڲ̫ˡ


166 ַ1
ӣӣ´˹һ£ܿ죬һԴԭģ϶ϣܹͳһ˲ֹˣ쵰ǻ쵰
ȻҲֺŵ飿ǲ˼飬ƾڵʵûа취ͳһߣô죿
´˹Ȼݺݵһӣʼ˽ҵ飬һҪɣҲ赲ҾͲţǿͳһߺʱɴ󲿶ΧǣߣʱɢҲûа취
û͵Э飬˫ܹߵκ飬Ŀŵ˴󲿶ӣ¾Ҫȥ
ңָʹأҪɼʿǿ߹ô죿
˶˵ˣչһǺȻ֣ƺߵͬ
ųǿʼˣһͻȻ˻ңɫŵĴС
ģôЩ쵰˵´˹һվͰողŵķУ
һļڡͣ˸һƬ档
ʱһž޴ĻըһսѸٱ˻ҳмԱܶѾȫˡ
һӶӻս̫вͣײšɱţ漸һߵ
ߺŵĻսԶԶҪͿ˹սӣսһѹʽƣŶԷѹȥ;һܼĻףð𻨣ͣĴսб
´˹άվһսϣĿһС
ЩҪˣάԤеʲô
ܿ죬ӶԷ콢һЩɫĻףЩ׵ԴԴϵĵ
ֻһټܣɫףﵽİټܣ
Щ׺ֳܿĸսӣÿսӶһټܻס
ĸսӣİټܻף͡һս
ÿһսӵĶΪһѸٶƶšһȥ⣬ֱּɢˣʮ̨һСսӣڶӳĴ²ս˷Χ˹
쵰һ´˹ôͻȻĶ鱨ôûʾ鱨أǷͰô£˭ܸҡô£
һߵάȻͬʮֳԾֵʮֵ侲ȥ˺󳷣սлڻ˻սУԷ׷ʹ˹ڸǹ
ģˣ޲˹׼а˼ϳԱȫԱսУ
´˹һ˫۾ݺݵĶѶϵͳʮһССսӺֳܿΧ̬ƣʼѹ˹ȥкǽӴĻףһ˲ͱԷϸһмͻȻ״սʮ֧ӽǧ˵Ķ飬ԵЩɢˡ
´˹ݺݵӣ͵תŻײ֣˹ȥ
ñռͻ׵´˹а˼ϵĳԱ콢ڻսսżȥ
Щ˶ߵľҪԮ
ʧȥǣ߾͵ʧȥ˫ȣҪǰһʮֵѣ´˹ܹĿ
һֻȫɰ˼ϾǿɵİսѸٵĳսȦС
ʮһ飬ɢ
һף´˹϶ɢһɱ뺷ķԼһʮӭŶԷһС˹ȥ
´˹˵ļ룬ս̿ʼðȻޱȡ
´˹˽סԷһСӣݺݵɱ
ΪСӼǣ´˹ʻű׿񱩵ĻϵĹӵͶԷĶӳײһ
ԷȻҲһ˼۷ǿߣ˶ײһ£Ѹٷֿһֻ˿ͻһ´˹һһγȥ
һľȥڶԷİΧ˺һӣս󳷣׼սϡ
ˣˣ
һ󳷵սӣ̲סһЩɰѶԷʰǡ
̩ǵų
һɫƷ˵˵ţЩһɨһߵͿ˹鲻мܹǴ򵽲зϵߺŵս𣿡
Ϳ˹⻰ɵͬʱĿתƿˣԷȷʵ˵⻰ʸʵ
ѶϵͳϣǵɱսӣܹһֻսӣôᱻߺűƵһǣֻǿأ
´˹ҵᣬĹӵݺݵһսеĻס
һ̨סûа취ܿǶȵһĿ´˹ĹӵҪ䵽ԼĻֱϣǾʱ´˹Ȼеһ𶯣ɫľѸٷ
棬棬ұ۶ۣұ۶ۡ


167 ַ2
һе´˹ȻеһɾҵΣգڻ棬͵һ˹ȥʱһѺϽǹѸٴգ´˹еۺȻһҵʹһ˲ûκθо
´˹˼ӿ˳ȥƻѸٳˡ
³ֵĻףֻһʮͨͻףΪ׵ЭԱȽϳɫﵽʮǿߣѡͺŵĻס
ܻ׵ĵ˸Żеʽĵӹ⣬Ŀűٵ˿ȻһϽǹѸűٴδ˹ȥ
ų
ΧߺŵսӺܿ췢ֵѸٳ˹һܻ˱ǰ棬ϵĹӵܿ쵲ںϽǹǰ棬ǣȫûЧϽǹ·ûײκζһݺݵĴ̵ؿڡ
һܻױ˳ȥɳ׺ըһĻ𻨡
һ΢飬Ͻǹһξ
ųԱѾصս󣬶ԷѾ׷սݻ٣
»㱨´˹Щ׺ݵĬš
ˣӸϺѸٺˣ
´˹һѵľɫҪ㣬ߺսӣһˣԱﵽ˾߼һսӣƽʱԿԺɨκһͺš
ڣ´˹òϺߺ˵Ҳһʮֲصʧ
սϺ󣬸ûа취صסԷĳֻһ棬ܹȫɱֻõӽأΪǵĺ˶ȡһʱ䣬ܹ֤󲿶ӲܵĴ
´˹ݺݵȭͷʮΪ˾Ǹɶܵļһɱˣڣȴòһκˣһĳ衣
Ѹӭ˶Է׷ĻףһŵĻ𻨼ϵıըţ͸Ѷϵͳ´˹һ仰Ҳ˵ĿһУӳɹ˶Է׷ս󳷺еĴ󲿷ҲԶʧ
ʼˣ´˹Ϣ
˹ɿܵ躮ǰߺ鷳֪ԨŴһ֧սӣȻʧܣҿʼ˷ߺأѾƵ߱Ե
սӣᾪȵĿŰ˹ѵ˵֮ǰžȻʵȻսӣ
ܣսӣǸûκϢҲϢݾˡ
ߺŵʵǶк˽⣬ȻԨΪţнһսľ񲿶ӣֵطҪʮѣľͰͳһˡ
躮һ£ȣȻȥ
ȺæӦһ뵽գûж೤ʱ䣬ѶϵͳϿȺĻѸٵĳ˳ȥ
躮ھ߻нӽһʱ䣬û׼ٷӦÿʮСʱϵߣȵʵѾͻƵʮʵҲѾﵽʮһʿ´˹Ļ㱨ԷȻʮ־սӣǲûгֳǿߣ˻ȥ㹻´˹ʧˡ
սӣѵ˵˷ˣ躮üͷ΢΢š
躮˹Ѿʼٿطɴһ١
͸Ѷϵͳ´˹ʮ˶ĬţҵԵʮֵѹ֡
Ѷϵͳ棬һ𻨽ϵֳԷڳƵӵغ󣬲ûǰͣ죬ѸǷ˵ڶεĽ
Էӽİ˵ľսӣھղžҵս󣬾Ȼֻʧ˲һټܣߺȴʧ˽ӽһǧټܻףıߺŵʵܵӰ졣
˹Ϣ˵ȺѾϻˣǵٶȣӦСʱͿԸϵһĬĬ˵š
Сʱ˵ʱ䲢ǣߺСʱ򻹻ʣ¶սأǼһܻ׵ٶȽʧţСʱֻߺŵʵˮΪһͨĴͺˡ
ˮ£ҪȫߣƽӽһķΧǲܵġ
սڼԷǲٸκʱˡ
쿴
һ˺ȻָѶϵͳѶϵͳϣսоȻһγսӡ
е˽ĿսӣҲˡ
ųѾסˣԷĹ̫ˣǣǸûܹסǣȥǶģ
һ˴ӻ˽´˹֪ǵھŴӶӳ͵١


168 ַ3
͵ǰúŵһСӳڽߺź´˹һģ´˹뺷ηս̬ʮֵ͡
ڿ͵٣۾ŨŨıˣھŴһǧˣֻʣ˲ˣڵЩ˺޼ˡ
άȥɣҴӣеһҪŵʼ˻
´˹Լ˵ۣ̾˿֪ʣµЩ˶Ǿеľˣȫ˼սʿЩˣߺžͳ׵ĴӳűͨţҪҪܳʱſˡ
άûж˵ʲôֻǴŻ˳ȥ
ܿ죬Ѷϵͳϳһֻսӣ˲ͨսӾǷֳʮӣֱס˶ԷһսӣսڼѶϵͳԽԽٵսӣ´˹ɫԽԽ
άľսֻʣ²ʮˡ
´˹ʱ䣬һСʱصı۾Ѿˣȵ󣬵Щ˳콢ʱ콢еһͬھɡ
´˹۾Ȼͫ׼һ˫۾¶ŵĹâĶѶϵͳǵЦԽԽ󣬵󣬼˲ĴЦսҳ壬ɨƽȺ쵰ǵսȫݻ٣һܲ
ʼˣ
躮ɨһ´˹һ˴ĺһȫû˺սʱַ񣬶һֳε顣
һΣǿȺʱߺֻ¾ͻˡ
ڼ̵ʱ棬Ⱥ˼״ݻ˶ԷеľСӣߺŵܾ棬һټ˽ʣͺŵͳһкš
ߺҲΪ˸˾޴Ĵۣԭ˹ģŶӣȻֻʣ˲ǧˣ´˹ΪʧܺԼвжΡ
ʼˣͷң
躮´˹һصվȻ󣬿ȴ˼ᶨ
ʼˣǸԸܵͷ
´˹άͬվһЩ躮뿪̲ŵ໥һۣǰɫֵˣһΣպѹȵĸоʱ̣Ҳ˿Ⱥֲֿʵ
صĻܹǿĴڣҪɱǣ׾١
𷣣
躮ĿһЩˣתͷ󣬺Ȼ´˹άʹܿʧ
˵˾ֵĿһУ´˹άڵϲͣĳ鴤˶ͷϺˮһ˳ŲӲͣһľҳ鴤ţά۾Ѿ۰ס
ĿǸе˱һðź䣬֪ô֮⣬˸֪ʲô
˹ŵϴŹˣҡҡͷʼ˳ͷҸˣ
˹ִܵĥ˵ʵȻ۴ļͳ̶ȻǸ棬õһǿ
躮ûˣЩˣ´˹ȥġ
һСʱ󣬰˹ͿżѾȫѵ躮ǰ
ллʼˣ´˹۾˸˷ܵĹâȻܵ˳ͷоһЩ޴ı仯֪һжԴʼˣ´˹ﲻûа㲻˷ܺ͸м
躮һγžˮϬľˮһ߿飬һѾ˹ʹã躮ϻ龫ˮ
ʼ˵˼躮ӹˮݸˣǾˮ԰
ûйͣǣˮʴĳʱըˡ
ܹˣߺŽʣʵͼʶˣھˮǲİܹʹ߾ˮϡٵƷСһˮֵѾܹ˷ˡ
ǰȻͬʱţˮÿһСĴָôҪóȥˣԿԺɵʮϵļ۸
еĿȵĿ´˹άˡ
躮Ҫһ֯ҪǿƵʵͷܹ˸Ը׷㣺ǵı֣һȼߴ
躮ûж˵ʲô֪˻˼
躮Ļո£һƬţԼĶǲǳ˻ȼ


169 ȡ裨1
飬Ǵû˵ѵ˵ܹ
˹΢ЦţЩ˵ɻ󣬴Ӻ߳ЦſЩˣ֪ھŸǰ뿪ʱҵľǼ𣿡
û˵Ƕ躮뿪̲ĺͷ죬һʧ̫ྫ񣬺ܶ˶սˣʹʣµ˾Ȼûʶ˹ֻһֲĿ⿴Ű˹ð˹ʮܣϲֱעĿĸо
߼˹һƣȻʣ֪ڶټ𣿡
ûлشǵѾ˽Ȼ֪˹ھﵽ˶ټܹܵ˹ɢһɼѹϢϢǸеԷǿǺɣ˹ֻҪһָͷܹȫɱ
ʮһ
һƬž˸еѹ֣˳ضٵĺܹǵĿⲢûڰ˹ͣ೤ʱ䣬Ǻܿ˱շϵʼϡ
һĿ⣬˿Ⱥ˷ܡ
߼ͻƵʮһٶȣһĴûܹô̵ʱô죬ļһԽʮϱڣ
ǵУΪͻƵ߼в߰ʱ䣬ʮ껹ûܹͻư˼۷壬ŸʱͻļѾ˿ֲĸҪһһٶȣֻһʡ̬
û˻ɣΪӾǰ
躮ܹܵӱ󴫹ֻȵĿ⣬ת壬Ŀǵɨ˹ȥӦԼҪߣܹ˾ܹɨһеߣܹκѵߣһ۾Ԯߡ
˶٣˵ǲҪҲҪ躮ָǵԴһ˺һ˵ıӦ
躮Ļûе˶Դǵģǿֻһ֡
Ҫǿ㣬ͷıҲٲõġ
Ȼ˵ԷоսӣЩսһʼֵʱֻһˣʱŲ߰˶ѣ⼸˵ȴʧս
ѵ˵Էʵʮǿ
ͨĶԱҲֻǾ߼ʵѣӳӳŲ˼żǾ⼸˵սȴΪ˸˵Ĵۣ
ֱǿȺʱ֣ǾҪΪ⼸˶˵ȥֱһЦ
˵лкֲܶǿߣϸΪǿĶ֣ô죿
޷Уѵʵİ취Ҳû
һ裬е˶оˣʼĿ£ͷ˼š
ߵһ䣬һɫĻ׾һ˺ٺٵЦſߺŵλá
ڳˣٲ֣һΪҪأϻ㱨ˡ
ɫĻɵתԶ뿪
еʮֵĻң棬Ȼðһ뷨һֱ
ҪȥߣһУκ飬Ҫȥߣ
һʼ뷨ðʱܹѹȥڣ뷨ԽԽǿˣָоһСӺȻõһһòͻһֱͻҪ
ʮֵ뷨ûа취Ĺѹ˾е齻ȥȥҲС
ûа취ֿ뷨ţڹ˾ڲһ飬еоר˹ϣΪ˽Ϊ˼ƴĿԱҪǳȥУĿĵؾߡ
ЩԱԴԼһȥеηȫɹ˾
ˣشӹ˾һǮʮڵľҼԼĻӽʮڵľʣнӽ˵ĶƺƵĳˡ
ʼˣҪΧһʵң
´˹ѯʣȻʼ˱Ŀ⣬´˹̲ٶ˵ʲôˡ
һõطܹ㽨ʵҵҪ󡣡
躮Ŀһ˵˵ϣͺͺͷϵ̺بţһüͷһ£мªһ
701ǣ
ά˼һ£ƺ֯ԣ701ܱΧڵһǣȻλΧڣǸ⼸Ƕ̽⣬һĿԼռ籩ٳ֣һĹܹѭŹ̶Ĺѭ
Ҫһ㣬701㹻ͨСǣֱֻһǧ׵ǧף̶ֳȽһʵҸû㹻Ŀռ䣬701ֱǧףڿڲӦܹƽǧ׵Ŀռ䣬һִĴʵңӦ㹻ˡ


170 ȡ裨2
άķ躮Ŀɨһķ躮оȽϿɿ
ȽʵңҪһʾ޶ʽʽСĿںŵĲ״ֻº֧
躮ǹһ˿ЦݣʼǰǸɣ
죬躮ȷһ׷󣬰ѽʵҵ齻ά
ΪоˣʵҵĽڲʩʮ̵˽⣬Ϊʵҵļ๤ð˷˺ܳʱ䡣
һжɵĽţ躮շϣά㱨Ĺչ
ʼˣͿչ˳УֻҪһµʱ䣬Ϳɣ豸һЩ⡭Ѿ˴۸ˣĿǰǵʽز㣬ֻҪӳһЩʱˣ
άţ˵ʵԽʵʮֲ⣬ΪѵҪƼѵ˵ʼ׼Ưף
ммЩأ
ЩŻŹӵٵְҵȥСָ߿ƼǼֱäû𣬲Щûʳ
ά֪ʼһĵ
Ҫ٣
ݰСṩĲ嵥һ̨˶Ҫڰǧ΢״͸ǰǧ򡭡ϼֻҪʮǧ򾧱ңңС˵ЩֻǰڱرڼһЩֻ¡һھңֶǺ˵ʮ굽ʮ֮䣬ûа취Ŀꡣ
ǰЩǱĶ֪а취ǲǣӺ˽ЦݣЩǿãһǲܹӣͻȻ뵽ôһʵң㲻һ˹ܰɣȻ¼įºڰôһʵҪԼһ˹ҡҽܲˣ
ͣǴ򿪵Ļǹ˵ˣֲǸ˵ʵңĸоһڹģ˵оԱ⣬һǳҪ⣬ûƾһ˵ĻֻһҲòоɹ
躮üͷ΢΢һ£Ȼ֪ʵҿ϶Ҫپңû뵽Ȼܹﵽһڵڵĺ˵ȷóȻڰǻп˹̽ţĶڹҲҪ𲽣ܳʽ
Ա˵躮ûжٵģѾ̽Ӱ첩ص˼룬һʵҵרҵ˲Żʽ𣬲ݺܹõʽҲʮֵޣԲܹӴʽȱڡ
ʽһ躮˵
ʼˣʵԱ⣬ȥ߲̽һ£һܹǵʵһ
躮üëһ£άĻ
˽Լά¶ϢʾһʵҵĹԱΪû˽飬ܵ׷ӵｨһС͵ʵҡҲйԼά¶ϵϣȻ࣬Ǹʾȷһʮּ˵Ŀ˲š
躮һüͷӴˣ
ǣʼˣҸӴˣһзӣֻô̸ÿһ䶼ûЩ⡣˵ֻҪʼԸ⣬ǵĿңֻǣҪṩҪһƷʵġ
ʵ飿ˣ
ˣάеɤҭһ£Щ˼飬ܿЩ׹ʼˣҸԼά¶̸۹йػʵ⣬̹׵ûй飬ΪҪŽеģֻǺĻҩһбĸ߹ӵעʱ쳣Ǹ˱һ׵Ļķӣֻ·˵ֻоҩ֣ʵ⣬ύǴ
躮üͷչųЩΪ˿иһеˣǣûʵ飬ΪܽܡȻŪһЩ˵ʵƷѣΥıԭ򡣲ά˵ǿԿǡ
ð̸躮ûж˵ʲôϻάѾʼͬˣ¶һ˿Цݡ
ȵά뿪躮۾΢΢ǵ˺Ľʵ㣬Χ򸲸ǣȻ˵ʮֻңܵĵطһĵطӦȥ߿һ¡
Լά¶˵ߵо˺ֻܶ࣬һ֮䶼һЩϵһС͵Ŀ֯ԼоɹǮȻͶʵµоϣЩһʮˣÿһ˶Լóܹ£Ҫʵңкܺõá


171 ȡ裨3
ڳʵң躮ɣҪʵңȥоԼ壬Ҫ֪Լ棬ʲôܡ
ңʵңҲΪһ˵ĵƴڣ˵͵Һ˵ޱʹõĻҩ
躮֪Ҫܹڶ壬ܹסҪˣӵǿʵʵֻսǿߣҪܶĲ档
Ҫ£⣬λͬȱһɡ
ڲǿĿ⣬ҲһֱصŬ
ߣһ޴Ⱥ䡣
սʱڣ͵ﱬսǽڵĶԺ䣬ǿĳܻսսıըûı︽ʮķΧ˷档
ʱҫ˸ֲȶӷ籩ռʱ֣Щֲֺ˵ĿƼ޷Ԥ䣬ûκ㡣
ߵֺ̫պ֣ٳһЩȫʱ͵Ҳɽ׳ʱ˫ܹߵһ⣬˫ӲܹΧ֮ڵȵһϵЭ顣
ȻǩʼûбȫعȴҲߵԷչĹģγ˽ڵ˺֮ó׳
뷢ȥ߰ɣܹһĻ
ߵӡ󣬿֪ˣͬףżȵΣգһСģ׾ܹһҵսСпܾͻɵĶ
̫ոۣ躮ǰ޴̫ոۡ
ԳҴ䴬̫ոۣٷ֮ʮλѾȫָĽˣָ˴ɢߵĸطҲͶȡɵһ˫۾ĿŴﾭÿһˣıŪô
ڸղţȺͰѾһθһġ·ˡ
躮ûгշ߻ӵĵطȻ£Ҳ鷳ɫĶŵ壬ɨһ̫ո۵龰Ÿۿڲ߹ȥ
ȺͰ˹ĸһ˫۾ĿΧûпʵһ·СܵĸûͿʼۣҪϢһ£ͷҲصԶˣæֿŸȥ
ʱάԼά¶ĵַ˿ȡ
˳·ߣԽۿڲ룬ԵЩΧҲ̫ոôˣʱ躮ܿεĵ
Щ˵ʵֻе߸߽ңȻȴַԼ
ż躮ҲܹûоκλεĵЩҡڵڽֵϣȻʱ˶ѿԶ֮ȴû˸е֣Ѿϰˡ
λС㣬ʲôܹﵽ𣿡
躮üͷ΢΢ܹоֵһʵʮһнң߻һˣʵʮס
ã
躮
λ˧磬ܹһŸܸһҾңô
һߵİһ˫۾Ź⣬ߵٶʵ̫ˣϣò׿һԸԲܹ׾ͷˡ
躮֪Ϊսԭ򣬳ױݻˡ
ƬУѾҵֻһЩȽϴϽۿڡ
׸ۿڣٸСɣȻǳĵشȱزģǿոָĹⲨŷţĴܵ˺ܴӰ죬ȶĴŸۿڷС
ȻöԷԵΪˣλС㣬һǵһ
ߣԵ÷ǳͷһץסֱۼӿǰٶȣŰǰ
ǺǣλС㣬ҽ̩ģȻҲṩŸҶʮֵϤӦǵһɣҪȥʲôطҿ԰·ңۿڷǳĻңЩڿԱ֤λСİȫԲܵκε˺
ȵ˲ǻ˵˵𣿺ǺǣǾǷġ

ܲ˶ԷĆ£ĺǳ⡣
躮ĿתֵһߣվһĿһԷƺһ£Ȼ߿ˡ
ģҪĳ棡
躮̩ĵŭǸʧķĿһۣȣ
ǣʼˣȹӵѸٰ˳û˿ԥ̩ĵĲӸ˹ȥ


172 йֲţ1
̩ѸжѹӵѸײһ
Ŀһ۵̩ǰڣӵû˿ͣ٣ӵһĹߣ˵ʺ
ס֣һϵһ
躮Ŀ⿴ȥǸղǸˣϴһ˿ϣ躮Ŀһײ¶һ˿΢Ц
֣ô̩Ŀˣæ˹ȥҲսŹӵѸٺ˵˵ߡ
ž˲̩ԼߣһݺݵĴ̩ĵϡ
̩ĺȫû뵽׹ûаô˵һƣɻ;ȵĿԼĸס
躮ĿһУƺһжԼûйϵһ
ǺǣǸ쵰˼λǵǸ˵תͷ̩ģҹȥ
֡㡭
̩ʱŷӦΧﾭ˾ȣЦƵؿԼһʱǵͨ죬ʲôʱܹ裬̲ס
˵Ļ˿ء
̩ķŭĿһˣȴҲҶ˵ʲôѸ뿪
Ǹ쵰˸λǵǸϣ²Ҫ⣬ƺƵһλǸ
ã躮ľܾ˵ĺ⣬ǰ߹ȥ
ҽа²׵ϣʲô鷳ȥң
躮˵
ôˣ
²׵ϿűԼ̩ģ˵
̫ˣ̩ķŭתŰ²׵ϣϵĺӡɼ
Ǵˣ²׵Ŀ̩ģŭγĶԱȣȻ̾˿̩ģҸ߹ٴˣߣûô򵥣ȻһǣܶǲܹģЩ㶼ף
Ҳף̩һĴ𣺡ǲǵ˵ļֻѣΪʲôﲻ𣡡
ž
̩ĺݺݵĿŰ²׵ϣһָӡѸٵð˳
ǼֻǵУǸ壬࣬ûпôôһҺڻ㣬Ȼ죡
²׵ĿԼĶӣˣǸֻ弶İˣǸ壬ʵнףһ࣬ͬʮһʵ֪ʲôܹõ˵ĸ࣬
̩ķŭתôбߣʲôܹǱȣ
²׵ĿԼĶӣȻ̾˿
ղԼվڽֽǵʱ򣬿̩ĺͶԷͻǸɫĶڸǵ࣬Ȼһ۾ܹԼѾʮѹԼˣĿҲǶԷܹ
ңתһֵʱĿֱӷǳ޵ĿһȻԾɱԷ׽ˡ
һʵ֮µǿŰ²׵϶躮
ĿһתԼĶӣҪԶ˵ţ²׵ϵ̩һۣת뿪
̩ԹĿŰ²׵ʧķ򣺡ҲܣҪɱ
Ҫǣһߴ˹
ߵĽ׸ۿڣ͵˻ӵĵط෴ۿڱָΪ룬͵˾סĵط޷б飬Żȥ˵ΧûбҪ飬ҲԲߡ
һ˵ڽ׻飬ǻԼΧϽС
Լά¶סĵط˵ΧѾԽӽݵַϢ躮һкܿҵ˵ط
һCϽֻвʮƽ׵ķ䣬濴Ѿʮƾɡ
ȫܷûдҲûκη϶˸ŵɫĹâ˹߹ȥάṩ밴˼֣һһŲˣ¶Ŀռ䡣
ûˣ˹üͷʱͷϺȻһʮֱĸ쵰ʱҵ飡
˹һ£벻Լά¶ƢȻô꣬Цѣ˹㴳ˣоʱ±˴ˣ˵˼·֮ǰдϵġ
ףȰ˹˵˾Ľһһͷǰûϴһͷӵ˳
躮Ŀǰֵˣһңͷң쵽ˣ۾סˡ
躮ܹо͸ҵͷڿԼһ֪೤ʱûϴĴǰɫ·ɢһŨŨĸζĻϵζ
岢ߣǸһַǳӲʵĸо躮ӦԼά¶ľȻҲʮ۷壬ϵϢȴʮֵĹŹ֡
躮ĿһϢעҩޱصϢŲͬ㡣


173 йֲţ2
СоҲ˽⣿Լά¶Ŀ⿴ŰЩɻЩڴ
ǵȻһҲǫ飬ԺͦŲظҶок˽⣬ѪҺңһ֪һܣ
ʲôܣ
Լά¶Ŀ¶һ˿Ȥ
Լʵ飡Ĵ۾գһ£ҷҺо˵еŶ
ô֪Լά¶һ£滰ݣԼά¶̲סЦ
һȤСҲóȻˣǼȻ֪ҵĵ룬Ӧάܹİɣ
Լά¶Ťͷһҵķ䣬һ±ӣûطվŰɣȽһͬ⣬Ҿ͹ȥȻĻǾ߰ɣ˵ţԼά¶ȻѷеһϹ¡
躮ĿԼά¶ϹŹֵϢɵˣȻմһߣ躮ȴϿִźͲԸ
˹ȥԼά¶ŵ̬ʮֲʼˣάӦø
ʲôˣҲʲôСˣʲôñѹңһǴӦʹӦӦ͸Ͻߣо
Լά¶ԵʮֲͷҲð˹вĻ᣺һֻоǸṩҪκͲϡڶҲǵݣҵоܹ۸Ⱥ棬ȻĻҸǷߣŶˣһҪвҲϲ飬ЩӦĻͽЩеĻ͸ϽߣһҪ
˹̲ס£ϼһøɫ
ԣ躮ĿԼά¶û˿ԥ
ӦˣԼά¶ɻ۾躮ţ󲻸ŵҡͷҲţǸˣ֪һҪо豸ҪǮʮھأ֪ҶҪһЩʲô𣿵ѪҺѪҺЩܶ඼ǺŪģоҵʱҪһЩûа취ܿŪĵ
ܡ躮˵
ܣԼά¶ĲӦʲô˵ʲôߣҵʱ䣡
бؾ顣躮ĿűԼά¶
ʲôƨؾ飬ߣ󡪡˵ʲô˵ؾ飬˵Ǹؾϵۣбؾ飿Լά¶һ˫۾ð˷ܵĹâ躮躮ǰȴ˹סˣԼά¶һѰ˹ûƶҲƽϣģشҰ
˹һͷŤһߣǿе¡
躮ע˵ǡ
ϵۣбؾ飬ǶоҶûа취Ū㾹ȻУ̫ˣҵоҪԼά¶˷ܵһ˫۾ðŹ⣬һ˫ֻţߣҸȥһö̫ˣ˱ؾ飬ҵʵ˵ܹɹˡ
˹˷ܵ飬̲סĲϲҪˣ
ƨ˱ؾ黹ҪЩʲôԼά¶мĿŰ˹ҡͷƺ֪еǳмǲ֪ɣһоƻƻʮʱ䣬ٸʵһμӣ˵оһܹı˵Ļҩм䣬ؾѪҺ˾ԵãûбؾѪҺʵȡóɹߣ׳գ
˹һԼά¶һ仰Ťʼ̲סҪˡ
Ȳ躮žҪæʰԼά¶˵
Ȳʲô˼ѵ˵㷴ˣɲУղѾӦˣ
Լά¶һ躮Ļɫˣѵ˵Ųҵ֪ʶҸ㣬ʵʱҿоС鳤ģ֪ҩ𣿡
躮شԼά¶е㲻֪һڱϾûй㷺ʹã漸Ҳûȫ˷Ҹ㣬ҩҵ쵼¿ĿģҪΪȱٱҪĲϣ˵Ѿˡ
躮Ŀһҩѵ˵ޱʹõһҩ
üԼά¶һһĳţղŻҪܾģھȻʼԼˡ
˹һȥˣ˵˼˵㲻УǲһоŶ𣿴Ҫһȥ
Ŷ˵˵
Լά¶ȲĴѶͨѶϵͳҪţȻתͷ躮Щɵĵбؾ飿ô֤ҪǶȥˣûⶫô죿


174 йֲţ3
˹̲סЦһôƭ㣬ţ
ͳһˮƿӣƿӺСֻдĴָСһɫҺ壬躮ǰӱؾȡһѪҺ
ѪҺؾģԼά¶ܿ췴Ӧٶܵ˵棬ײʵҲùˡ
û೤ʱ䣬Լά¶ͷ˷һ˳ļ˷ܣǱؾѪҺҼǰǣ֪ͨȺϲĶǹ
Լά¶ҷһбؾѪҺļһ
𣿹бؾѪҺ

ܿ죬Լά¶ķˣЩ˿Ӷһϣÿϵ·ңʮһգ̱һֹζˣȵüͷһ˫С̲סס˱ӡ
˷ܿЩˣ֪ԽԽܹǶоĳԣЩһͬһˡ
躮ЩˣŰ˹ǰЩԵʮֵļҲʣܽҲͺԼά¶Ҫ࣬Ը飬ֻṩҪоĺҪĲϡ
˹ܿǵĹǴˣӵ˷ܵĴֶ㣬躮ҲЩˣѵ˵ô
躮ܿ飬ԼҪǿһ
Լά¶һйʮˣʮÿ˶Լרҵóֻǵ˲С飬ֻܶ㵽ߡ
򲢲˭ܹﰲҵģҪ棬ȣҪǮΣҪֻܹõȨȻȻҵĵطȴߺߵĽֻ
ЩһСȦӣҺоԼĳɹ۳ȥ׬һǮȻЩǮƽֺٸԹԼҪĶÿһоĶһʼѣرصģֻܴһҪʱá
ң⻹ֻͼıƷܼʽ𣬶㹻һʵĵģоǵĿˡЩļһţ㹻ʵ龭ѣǵܹоܶɹ
˵Що˵㣬ѵüԸеǵѣԼȻǳˡ
ЩжʮֵĿ죬Ψ˷κһʱ䵢Լʵ飬һ̾Ϳʼж˹ߺӽһٸˣ̧ǵʵЩͳͳͻ˺ţõ701档
Щ˱һС壬иó򣬶ҹҲ಻һ˰Щۼһ𣬵γһСģʵûйģʵĵʱЩʱӰڽео
躮ǿ˱ؾ飬Сһ￴һȺΧԼ۷Ź⣬ЩηĶڿȵĻ治̧ͷ
ʵĵĶصĽ裬һжĽš
ЩӼгʵ嵥ϴԭһھңֱӱʮھң
ģͶ룬˶о˼飬û˸˵
ʼ˵Ȩݲơ
ԽظеԼԽԽˡ
ǰƺʲôٻԼһͣĴżʻԱ٣ԭҪ²ܴﵽ·̣Ȼֻʮ죬͸ϵˡ
ǰԽԽӽߣֽѵĸоͺԼʲôرѵһࡣ
ɴѸٵĿߣȻڽΧʱսнסǵķɴؿĳϺˡ
еһֻţնģؿǰսнûнţɵĸо
սнûٳǵķɴֻ߰ǵķɴֱӺ䱬ֱвǵķɴһطС
ܿ죬ǾͿټָܸսͣǽ˺ˡ
ر˳ȥûΪʲôԷ֪֣෴һкȻԷ֪ˡ
躮Ŀ⿴վǰĲأվߵĿȱ˵أ½ʵоԱ㲻ùܣóоɹҪԴϣ񡣡
ǣ
ûж˵ʲôֻǴӦһͿʼ׼һоԱĹ
ʼˣЩԾ
ȿ첽˹躮۾ûڰʹ߿ƣߵʵ̫߿ƵںϽ׶ζԾʮ־пԣĻΣ


175 ǿӡǣ1
ʼˣЩԾ
ȿ첽˹躮۾ûڰʹ߿ƣߵʵ̫߿ƵںϽ׶ζԾʮ־пԣĻΣ
ô£躮üͷŵĿȡ
Լά¶˵701ڽ԰װʱ򣬺Ȼ͵ڵϣǲˡ
躮Ŀһȥ
701ڲѾȫڿˣﱻֳ㣬Լά¶͹ĸֻռǧƽ״оһ䣬ЩеæŵԸеΧŰüͷæҵİ塣
躮屻İڵϵİ岻ͣĳ鴤ţʱҪһ͵һĳ棬ס˶˦һߡ
ʮַ˶زͣļţҪһ躮кüԶܹܵϢŨ
һСʱǰúõأʲô¶ûУǺȻ͵ˣһ׶ûУһʼǻΪ۵ûˣǰ͵ϣûйӣλƵߣû߳ȥԶ͵ʼ鴤ַӦǳһּⲻӡ
һ˵еĶԴͨĲһЩ˽⣬ȻһܹβˣǴӱ״Ͽܿǵʲô֢
躮ûǣĿⶢڵϲͣ鴤İÿȰЩоԱȫ˳ȥһѸڰĶͷϡ
Ȼ
躮Ŀһ֣˼ʮֵĻң棬һصľӣʴ˼롣
躮ʱ򼸺࣬һɾӣϵϸԴӣﵽͨ˵ʮȥں̵ܶʱ˥ϣһŮһȻ
벻һɢһɿ˼ľ󣬾ȻǱ
躮ûżɢɧҵľ͸ϸܵĲ鿴ڲ
ÿһ䶼躮ϸţһɾȻ躮ľ񣬿ʼͣɧ
˵ڰ棬ͣ׷ţ˳躮ľ켣ϳһŤĺߣƤһζһ

躮ľಿλʱ򣬺Ȼ֣ڰһ˿ľ񲨶һɾ񲨶Եʮֵϸ΢һξӹ躮Ĳһ躮׼ϸҵĻҲѷֵĴڡ
һʮ޵ľӡǣǱڰ棬躮ܹоӡǵʮ־бԡǿĻпܾͻڰ汬ƣֱըࡢǻӵٸ߶˵ĿƼҩҲȲ
躮üͷ΢΢ӡǿɲڰ
СĵĽһ˿˿תಿλһӡȫԼľ棬ֱʱӡǲŷ躮ĶǱڰľѸٿ£躮ľƳɵļ룬ҵĶײȥ
һսսҵײ£ʼúܲɣʱҵ£ʱּûһζ
躮ľ룬ȻûôñˣʱڲһĹȥ
彥ֻһߵĿȺͰ˹ܹؿڲλڲͣţʱֵľǲһִ᲻壬ֱأ
躮þܵİסһӡǣǿǣӡǲͣƶ
һɾ·ܵΣͣĻһ׶Űžӡǵľ룬Ƿ˿һĳ
ȻЩ躮ǿ͵ľȫסˡ
ӡ躮ǣ£ѸƶڼҪ뿪ʱ򣬾ӡǺȻñƺ쵽躮ͼӡǿʼͣ˸΢΢Ĺâ̲صľҶţһϾҪըơ
躮üͷ΢΢ţӴܵİžӡǣǿǣûиκһأѸ͸߽֮Լ档
žӡǵתƣЩǱڰ־ҲǳˮһѸźߣ躮嵱С
ϵĳٵȥ۾ãȻĿΧ躮Ϳȡ˹֪ʲô顣


176 ǿӡǣ2
һɼľһ嵽躮棬ܵ躮ǿҴѹԷľϾǿͳս躮ľҴѹ£Ѹɢ塣
躮΢΢ı۾ϸ鿴űԼܰľӡǣӡڽ뵽ԼÿһɹϸܵľӾӡɢƺҪԼİױը
躮ĺһڰҾԼ棬ᱬըҲԲɶ˺
סӡǵľѸˣͷųľӡǣһ˿˿ϸܵľѸٱը
أ
躮еԼľ񺣺Ȼҵһ£ھӡǱըһ˲䣬躮Ȼһο˶Էһɱըľһţ躮ͶԷϵ
躮һˣϴɫľװŶԷƶΧĻ治ͣı仯
һֵΧ࣬ȴûκһŸԷҲֱ仯¶һ˿Ц⣬Ŀ˲Ϭ˫Ŀ͸һɾϵƺײһ
躮ܹӦԷǿΪһ̿ʼüȵķַڣǴûгֹļȷڣ˼ΪǿĶһ
žӡǱըѸˣϵĶѣһʧˡ
ǿĶ֣
躮Ŀ˸ţԼֱֵۣһƬ죬Ǹղžӡըѵʱģ躮ǿ£ûжɶ˺ֱֻܵһ㴴˶ѡ
һƬΧϸͣŻŬ޸һƬˣܿ죬ˣ躮ֱ϶һ㵭ķۺɫķĩ״ȥϸγɵġ
躮ЩȥϸĿ⿴ǰȻҲߡ
躮ŸղųֵĻ棬һͼ³ǰϸĿһУȻע⵽Էߵһľӡ
Ƿˣ
躮üͷһ˵֯
һΣպͻĵطкܶ౧Ÿָ˴ڣҲǮƵڣȻЩ˶һͬҪ󣬾ǰȫ
Ƕڵ˵Щ涼ûʲôøУȻеʱȲҪЩªĶס
ηս͵˵Ųɵ͵ìܣǱͬĿߣֳ޺ͱӵ˭Ҳⲻ˵ġ
κ඼ԼᱻЩªĳӰˣͬҲ±Щбĳӵ͸ˡ
ҪǱҪһЩǿȥǵİȫͲƲܵЩֺԣһЩʵ˾;ۼһγһˡ
ˣƷǸ̩ĵļһ֯ġ
ͬģ˵ĸĽƻҲеʮֵĲģǵΧͬŷˡ
˾иָĦȴٴģıսȻ˫֪ս𼺵ģͬǣʮе˵񾭡
躮Ŀ˸ţԼǸ࣬
Ǹ壬ɱĺᣬݿȵɱſ̹ĵĳޣֳޣɱƳ˵ԲΪʱŶʧ෴ԽԽ
͸ռһۣ躮ĴӶԷ۾￴ŨŨɱ⣡
ȥʲô
躮üͷ۵һɱ壬һԤУһԤڵһλڰľʱֹ֮ջһս
ڸղŵϵ躮ܹܵɱǿ󣬼ڵԼûаܹսʤ
ȥߣ
躮ĿĿߵķ򣬼ȻһսǾͲڽһˡ
ڵõʼ˵󣬰˹Ѹٵ׼׵һСͷɴ콢߼ٷ˹ȥ
Ǹɱȥһͼֻǲ֪ܸܲϵϡ
躮۾ȻԷûʲôøУڷߵλҲԸ⿴ŷʲô֡
СʱĺУɴ𽥵ĽӽߣһӾִ̫ܵոۡ
ʱ躮Ŀһһ˿һɻķǳĿ٣ֻǼӵʱ䣬һɻѾѸٳ˼׵Ŀռ䣬ԷĻԽԽ

û˿ԥ躮ѸٴӺճ˷ɴΧȻֵ躮΢΢ķ䣬ܿӦһֱ仯


177 ǿӡǣ3
躮ĿĿǰûκζӽ躮ܹĸоԷǰʮףֻҪӣʵܹһ󣬻мɻǿߵ׷
ԷƺȻڼǰĹһתһѸٷ˳ȥ
躮ĿһĿ·Ҫ͸ռ俴Էһһ˳ȥҧŶԷβ͡
躮оŶԷȻת䣬ļѸٿǰһܷɴѸٵĳ֣˶ȻһΪĹߣǿ۳ΪһڶԷϡ
ߣ
躮ĺһɱʵ֪ʮ˶ȻܹʮʿǶʵǿߣûвκá
Ȼ躮ܵ˶ڻеɱٶû˿øӿٶȳ˳ȥ
ȵ˶ڹâһʱɢ躮۾ɱӰѾ˷ɴǰ棬ϵĹӵûκεľӣĻɴ
ڹӵĵϣһƬƬǵˮĸ˷ɴĴ棬·û˿
Է岢û˿ֹͣŷɴ˹ȥһɴӵиĲ˸һƬĻ𻨣ɴ뵽˻浱УȻըķɴûжԶԷκЧΪԼ˵ϰŨҵĻΧǧ׵Ŀռ䣬һЩ˲òܿһ籡Ļ档
ã躮һԭڷɴһʵﵽʮн׵ʿǿߣڷɴը˲䣬ĻѸٴ棬ɱҪӹɴͬʱס˶Է
ǳˮһ壬躮ٶһμӿ죬ɱʵǸʮǿȻʮǿ󣬿ǺͶԷԲͬһΣɱ弱£ܹ赲ӵʱѾˡ
Ȼֻǹӣ躮ͲǸʮǿ߻Ѹˣܵ˼شʮ׵ľ룬Ӻ躮Ѿ˻ǰ棬ֱӺᴩȥ
ϵĻѸֱֻۣǿߣ躮ûκβ˽Ĵ㣬һ˫ֱѸٱһһɫڰɫϸܵƬֱۣǿĻ뵽˫棬ǿĻע£˫ʹһȦһ˫ֱ۴ƵĻ棬ŶԷĺֱֱץ˹ȥ
ֱ躮ӻЩǸ躮ϣγһĻ࣬˫ûκλڼɣûκε仯ֻ˫־ֱһץǣǿٶȣԷκηӦʱ䡣
ɱ循ȵĿһȻתӵϢӭ躮˫צ
ӵĵϣˮһĲƵϢӰΧŹӵϵĲһȦȦĳ躮ÿһƶ躮ǰγһϡ
躮ĿŶԷ˫ֺ谭Ĵ͸һϣ͹ӵݺݵĶײһ
أ
һƵǣһǱһ棬ȥѸʧΧҵţһȦȦĲ˷ɢʲôмۼ񱩵ľۼ
䣡
һ񱩵ըȻ˳ȥҪϹ˵۾һĹâ躮ɱм˳
ЩǿԶԶĿһУЩ˵ϲûüװףֻƾǿľ̫洩ǵĿľȺͿ־塣
ܹӦղһȦȦɢĲƣеǺεȵǿ
еʵĶʮߵﵽʮļףɾǸʮļ׵ǿҲΪҪͻһﵽٲϻʮѣЩʮʿǿߣƾͻƲ˼ϡ
ǣղŵǸźɫˣֻƾ˫ֲͻٲϣûܵӰ졣
˫ǿƶײҲÿ˵ɫ˲ò԰ǵȻӿһʮֿЦ뷨ԭԷʵȻôǿ󣬾ǵ׷ˣǺ𣿻Щһʣ£
׷ˣģȻ͵ϮҰ֣һҪɱ
һǵѸߣһ˫۾ԹĿűըĻ棬֣׷˶һʮĸһ࣬һ٣ǿʵﵽʮļ׵İ²ֶ


178 ɱǿߣ1
׷ˣģȻ͵ϮҰ֣һҪɱ
һǵѸߣһ˫۾ԹĿűըĻ棬֣׷˶һʮĸһ࣬һ٣ǿʵﵽʮļ׵İ²ֶ
ֵǣЩ˵϶¶һɵĿ־ɫѵ˵ǿȻǰ²ֺͶԷս
ܹð²ǿ߶ֲܵԷʲôݣǿʲôز
ʱܻѸٴǵ߳˹ȥܻ״߳ȥͬʱΧɢ
²ֿܻףɫ̲סӰˣܹڿٵļͬʱΧǿҲٵļɣҲֻǿһ㡣
ͻƵʿÿһʮϸ΢ķֱ
ٻȻ˵һСɣȴֻоͻʮļ֮ȫʹóﵽڵǿȡ
ԣԷʵԲҪǿһЩǿͻȻǽйʮĸˣܹߵһδ֪
ʮļʿǿߣʲôݣȻ
󣬰²ָоǿľ𶯡

һЦ۾һƬĹâǱʲôȻһâһƬƬɢĹ㣬һӰϵĹӵ˲ܻӲ˼ʮ£Ӱ˸˲ûӰӣΧĿռ棬ƺЦûʧ
̩Ŀɫڸǵˣ̲ס˳
˭̩ģʶ
²־Ŀ̩ģѧļһʲôʱȻʶôˣ֮ҪõĹϵôԺʲô飬ǿڣһΪ
ߣһŵļһˣҪɱ
²ֿ̩۵Թ̲סеһķ˵ֻԭǲѣȻǵˣ
ղŵǸһѾ㹻ͷˣټǰһڷ᳤Ҳ̩ĵĸܵǸ˵͵ϮˣһǿĶͷߵҲ͵ͷˡ
ʲôǾȻǵˣôǵˣŶϵۣôⲻ·𣿡һ˱һϣ̩ĵĽͺ̲ס
ǰ̩ģôܹǿ˳Ϊأǰѷ·
԰̩ģ᳤ôǵˣôᡭڻ᳤ˣٷǷ̩ģ֪жô޴𣿡
ǸջûסȻǱȽίһЩѾʮֵķŭͲм
̩ĵɫһ䣬ȫû뵽Լһ仰Ȼô˵Ĺӡ
ΧЩ˳һĿ⣬еһķȣһ䲻мķԳ۾ʼÿ
ߣҸôǷ֯ûܹƥУѵǻһͷβļһ
²ֿԼС̩ģȻеԼƽһʮְļһﾹȻô˸еΣеᡣ
СʱôϲҲʮùĺӣôӣ
ƽʱŷ֣ҲͰˣǾȻһҲ÷İΣ飬²ֶС̩ڸе˻ġ
̩ģǻˣˣȻ᳤ѹ˵ɡ
ߣ̩ģƽôǲܣķЩܾ޴˼㣬Ȼô鷳Ҳ뿴ֻʮļǿߣܹǴ鷳Ǹǿͷ죬һ׳͸Ļ쵰
һƢļһȫ̩ĵ棬ָıƿڴЩ˶ڷʮˣѾԼȫڽ˷ͥۿ̩ľȻôǿ鷳ÿһ˶еʮֵߡ
̩Ĳǻ᳤ĶӣʹһٵĶˡ
ǣ̩ĿЩƽʱԼȻ۰ɺͰĳǶԼʹеŭ𱬴̲סָǰЩˣЩµŭãã벻ǾȻˣҸڵʱЩ˶ϸģҸˣǲȥ׷ɱ֣ҿʼǸǲָʹģ
㣡
е˶еŭֱܣƢõ˼̲סҪγ⵶ӣСһɫ


179 ɱǿߣ2
Щ˶ΪԪϣһԷǵԼһȻܵС衣ȥͼı죬ͼıȡ᳤λõЩ˻ô죡
²ֹֻǣ̾˿Ŀ̩ģҡҡͷǻȥ˵ɣ
ߣ᳤鷳ת᳤˵û׷ָ֣ûټ᳤ˣʹǵ᳤ְԭ£
˵ţͷҲص뿪ˡ
²ں潹Ľһû˿ô
᳤Բת᳤ˣ˹ԲԺ᳤ʲôʱϵңһΣֻܱǸˣ
˹Ҳˣ²ûǷŭĿ̩ġ
ߣηǱ𣡡
Ȼ֪ڸĵ̩ģ²ڱһҲͲסˣȥ̩˿Ļᣬһȥһֱ̩ȳȥԶݶš
⸱龰е˶ˣƽ᳤۰̩ĵھȻ
ܿ˾Ͷ˰²ڵ飬ۿһõĴͥͰ쵰棬۰ҲǺɸְ
̩ģûа취㣬Ҫ᳤Ҿ㣬ٸҳԲѷ㱻᳤Ҳ̰߳²ֲ̩ԹĿ
ããǵţ̩ԹɨһˣתѸ뿪
ǡҪ뿪𣿡²ִ֣Щսѡ
ˣô˵ߵļңڻ᳤ˣҪߣҲõȵ᳤ȫߡ
˴ͷҿ²ʹ̩ģЩ˾ԭЩҡʱҲ
ҪߣҲǸ˵ģڲߡ
躮Ŀɱ˸ղʧķ֪ûǰ׷Ҳ׷ˣϹĿޱء
˼ʻʮͨʮףĻ׸ûа취ӳʿǿԴѺһֱڷɴϣûκʱȥЩ
ҪõĶ٣
⻹躮ԴһθоǮҪԺͽȱԣתǡÿ뷴²ʹ̩ĵһĻȻ֪м便ʲôìܣ躮Ҫ£ſޱؾҪ뿪
λȵȣ
²ֿҪ뿪æһԵЩϵԵЩţ躮ǰ躮ϹлλղŰǷסλꡣ
ˣ躮ĿЩˣ建ƯԶԶĸķɴ˹ȥ
㡭ΪǷˣߣǷû¹˭
躮Ŀһ䣬˵ǸϣǸ˲ٽ˵ȥŤͷܿ躮Ŀ⡣
Ǻеߣһʯɵһĳߣһ˸Ĺ㣬һƥ
콢棬躮Ű˹㱨ʵҿչĽȡ
ʵ˲ЩҺľӢԼά¶һȺһõѭһרŸоһоɹʵʩֻΪʽز㣬ʵĻʮѷ
ⲢЩо˵о˿ؾѪҺһ֧˷ܼһ뵽ԭڵĸ֪ĹصС
Ű˹㱨躮ĿȻһĿȻûڰ˹ϣϬð˹̲ס漱¡
躮ȻһʮֵĸоһָоԶԼһüͷ΢΢շƯЩ֪İ˹ֱɳ콢
콢̫һƬڣûκοɵĿ꣬躮۾շȻ٣һٷ˳ȥ
շٶȷǳĿ죬̶̵֮󣬾콢λѾм׵ľ롣
һǴԭһſٳĲ㣬Ϻֺ󣬽˿أγһȽӽİȫߺžߵıԵѾȽϽӽǽڰȫΣ֮䡣
⸽ǴǵʱγɵģŴССŻεʯЩʯѭһĹɻƯţ躮Ŀ⿴һƬǴһɫӰǴ滺˳
ߣȻ̫УÿһǲȵʵһÿһĽ¶һȦɢ躮ܹоһɢǶԷۼڽɢġ
躮ĿǰֵˣǸɱ壬һܹڼӢ˸еףϴɫ֮ǰսԵʮֵ룬ûһҡ
Էһ躮߹¶һ˿Ц⡣


180 ɱǿߣ3
ãҵĵˣɱǹһ˿ƽЦݣҽ˹أ㿴ҵıĿŶҵݲİ
躮Ŀ˹أ˵ȥ
Ǹ߹ɱˣߵǸӦø߹㣬һٶǰսҵĸһսб׻𣬼ʮɱ˲顣ǺǣڱӦɱ壬Ҵ߸еǳĲɡ
躮˹صϿһıˣ෴ʼմһ˿ЦݣЩԵʮֵȻ
ǺǣЩҵĵһٶܹ꣬ܵĲͬϣҷƺƵѪҺȫͬҺݣ֮ǰսһǲɱĻѪڿǷ񶨵ġ
˹صĻ躮Ŀ˸һ£˹ĸо躮ҲܹܵԷĻƺԼһ˿ƣֻƶѣѵ˵ڱҵϾȻɱѪϵ
ϸܵһʮֻӵϢǺǣ֪ΪʲôҪΪʶһ£δĵˡ˹ذŪԼ޳ָܸˣˡ
Ϊ֮һ˿ƵϢĹϵҺȻһҪߵĸоĻ˵ұΪɱ߹ѪĴݻ³Ѿûκһˣ벻ҾȻܹһһ˿ɱѪˡ
˹Եʮָˣ֪Ϊʲôôɱȥˣȴ𣿶һôһ𣿺Ǻǣɱ򱻴ݻٺǽʣļǧɱ㳲и𡣡
Ҫ֪ɱŵƣƾȶŴԣңǴӳһڵʱͬߵʵЩдɱÿһнס۷ľ磬дﵽ˸߼ߡʵֻмǧ˵ɱˣͳػ
ȻɱͬҲ˼ΪصĴۣǿһжλǿߵӻ£磬չ˱жǺǣ֪󶼿ʲô𣿡
ҿЩųԾĲӣСİǵǿߵʬ壬Щʬ壬ʮСĵһ𣬺ܶǿߵʬ壬С䶳
ҿЩ˼飬ѵ˵ȻˣҪΪЩȥǿ߰𣿹ᵽıζǵģҸоһʲôıڣѵ㲻ò˼𣿡
ǺǣΪҿЩǿߵʬõСˣˣҾΪһЦɻˡƾҵʱʵԺһ뵽Ĵ󷽣ɱйߡ
ҪѾȫǰ£ҵʵһܹɱ򡢼ʮΪҵͬ𣬵ûôҸЩʬˣЩ˵жʮֵĹأҽĳ̶ȾҲкüβһ㱻֡
Ҹǣһֱ˵ĸǣܲڵءҾҲûа취׷ȥˣǿ߾ۼҼ׷ȥĻһӲǵ۾ûз֪Щһֱڸʲô𣿡
ƾɱеĻҰԼģǱ棬ҵǣҵŬûа׷ѣҷڽһԻܵооĻ̶ܳȺܺãҲֻ֪һоѡ
о＼űҪϵҪܶǿѪҺΪоһֱڽһƻྫǱ뵽˵棬ɱǿߣΪֻǵѪҺ֯
ϧȻ֪ЩֻǱɽһѣҪЩҪʲôоأһǼ˲Ĺ˼ɣĴ˾ΰ󣬻пֲϧǱôʱ䣬û̽
˹ϧ̾ϢţƺΪԼܶеΡ
һʲôоƻȻҪôѪҺ֯ѵ˵ǰδĵһƻ壿˹صĻ躮оԼƺץʲôָоʮֵģ
̫˷ˣȻ˵ôܡ
躮Цݵ˹أĻ


181 1
ʱɣڶηսĿĸԴȻ˵ԴΣδһٵ֮γɣʱϾܳãĿƼչٶȣ˵δʮ䣬ҵ
ǣȫûбҪôսһ֮ܺǻ忹֪״սδЩ̫˼ˣҲòɣսʵĿġ
ĿľΪһʵɼ㹻ѪҺ֯Ҳֻģսں̵ܶʱڣ㹻ǿߵٺ٣ǲǺܴ󵨣
躮˹ѯʵ飬üͷ
ôΪҲòϣ˵ȥԼܾõһʮɵ顣
躮˹صֳ˷ܵĿ⣬˵ͼɡ
ͼ˹һĵ飺ҸղѾ˵ˣֻҪĿδĵ˾ʲôĴڣֻгֵʶˣҲܹڲܵĴ
һξɣҲսڻû㣬ʵ֮ǰʱѾˡ˹ϹЦݣӦòΪսʤңɣǰһ£Ѿ˶ˡ
ڶԷֻѾ쵽ߣ˵˫ʱ׹ȻⲢһЩжȻڻʱ䣬Էۼܹ࣬ܺõӦ
˹شЦ̤һȦȦ߻Ǵ档
躮ûһεײ躮˹صʵѾʮʶԴ뿪ϵΪǿĵˡ
573СڵѸٿڵٶȿ켫ˣֻһգ۵ʱ䣬Ѿ573ǵϿա
ڸջص콢ʱ躮ͽӵһİ˵ϢԷû͸¶Լݣֻ573һ
躮һֱֻǧ״Сǣǵıֳһ㵭Ľɫ̺Ľھܻڱϲֳġ
ǸոͣûãܻѸٴǵһ֡
ɫߵļͬһûоµĴһҲκһ˿覴á
躮ɨһܻף˧ͻףֻ׺սͬһʹü𣬽ֻǴӻϣܹܻ׵˵ʵʮļн׵ʮļ۷֮䡣
˧ͻһʮЭĻףûʲôرɫĵط־ԵĻףٶȺ͹ֳһƥЭԣֻҪߵļ߳κ£ӳЧս
ܻ׵ĶݵĺֻӣǲֵıԾǲûڿգ躮ͣ
ܻף躮Ŀ˲͸˵Ļһʵﵽʮļ۷壬һҲʮļ߽ף֮ǰ߽׸ۣ˳֣Ժɨˡ
շ¸ܻ׵ǰĿޱؽ࣬˵ʵͼѷɫֻǵĻ׺ܻױԵʮֵĺˡ
ʼ£ܸܹǱ˱һЩ涢ϵ鷳Ƚһ£ҽбȿڶߵһλǿֵϣж֯һȷ顣
ԷĻȻ˵ñȽϿȴԵʮֵĸ߰ûи躮κλشʱ䣬ͽſʼѯʣ˵ѯʣȴû˿վ躮ĿޱزɵЩŭ
жѾǵע⣬Ҷ֪ϽϣϣЩ㲻ҪƱ磬ҲĽ
ɽϵԳߵİɣаۡ⣬˹̹ǵǸǲߵģݻ˹̹һ˻أ⵹һ͡Ǻ֣ΪʲôҪνٶҪʣ
Щ˵÷ǳҪӦúס⣬ϣɱ˱ϬȴҲɱԱûʲôĽͣѾرȫΪܵƲá
ȿڶš
躮ĿŶԷû˵Ǻͷô
ȿڶ躮һ仰ǺסˣȻԼһ󣬸һ̫պɣⲻҶ
ȿڶԼЩ޴Ȼ˵ֻ


182 2
쵰ѵ㲻ЩҪ𣿺ߣǲ࣬Ȼõֽкõ飬һǷϼȥģҪͼȻȨ͵ذɱ
һߵֵ̲סˣ˧ͻ׻ֱָ躮ıӴʡ
֣ĺǳ⡣
躮Ŀһֵϣְɣ
ֵϷŭİγ˹ӵȴһߵıȿڶ
֪µʵǳǿ󣬶ңʱǽӵϼܹZֱ𶯶ӴӳλûΪãZֱ𶯶ĲӣʵĳԱҲʿףͨ˾ܹӵеġ
ңԸµǳΪָҲǷǳܵģZֱ𶯶ܣһеԴͼбµĺŷչĹģٴŻõԴҲܸΪס
űȿڶĻ躮ЦһZֱ𶯶ӵĴӳ±Ǯȷһʮֵҫתǰңϲķɣֻϧڵ˵ͳҲûʲô
˵˰ɣ֡
躮Įñȿڶֵͬʱһ£Zֱ𶯶ĲӣżߵȨһԱųȥܹΪУ־٣ǴӳǳΪнûκ⡣
ǰ˾ȻֵôĮȫӦӵе̬ȣ˵ΪӳøӵĮˣֱ˼顣
ߺߣҵĻѾˣȻôôҾͿԷȥˡʵҸΪǳZֱ𶯶ͨԱ㶼ûʸΣϼذˡ
˧װγ˺Ͻǹɵǰ輸£һƵĸںϽǹϣźϽǹ趯ǰһѤõĹߡ
ϻ˵˰ɣ
վ躮ĿޱѸٵǰ棬γӵĮűȿֵϡ
Ȼʮļ׵ıڣǺǣ벻㾹Ȼܹշǿߣȿڶ˾ͽҰɡ
ֵϲмЦţӵͬʱ˳˫һ˲
ֵϣǼ˵Ļ쵰
ȿڶЦһȻʵңе֪֮
Уȿڶ˵̫ˣһ׷ġ
ֵûنӵȻһѤõʮ׹Χٲſޱصͷȥ
ͻʮﵽʿλ׺ÿһ𶼻ʮ־޴Ĳࡣ
Ȼޱغֵͬʮļǿߣֻǳ׺͸߽׵𣬵˫ʵȻвС룬˵ϵĻֻͨʽףͶԷƹ˧ͻܲν޴
˵Zֱ𶯵ĶԱǾӢеľӢǿʿսܹɨͬ׵Ĵڡ
ֵϵĹ򹥻ΧХһľ𶯣ޱضףκһ˺ͶԷսĻֻڼ̵ʱ棬ͻᱻشɱ
ޱͬʱӵӭȥ˫ľҵײţֵϵĹǵһʮ׵ĴӣйſޱѸ뿪
ȿڶʧֵϣȻЦȻɱ˿ޱأӦòΪܹսʤҰɣһֻѣƾҩʱܹﵽʮļˮƽǾĲȶ˺Ҳܹǿһʮļн׵ǿ߶ѣҵʵѾﵽʮļ۷塣
ȿڶĺϽǹҡţľǹÿһᷢһ̶ĺХǹϲͣһľ
Ͻǹйɵķţ͸ǹγǹ棬ǹ£Χ¶Ȼߣ񱩵ΧźϽǹγһ޴УŨͣŤţȴôҲӲϽǹա
ΪǿڿУŨ·ΧĿռ䶼Ť
躮۾ɢŵɫâǰһƬŨĿռ䣬ΧѸٵĻۣǰγһ޴УиΧӽǧ׵ĵط˶˽ȥ
Ǿʮļ۷ǿߣȻܹγǿ诣诿γɾ籩ֻһУܹþʮļǿ֪Ѷˣ
躮ϵĻӿһ˫ȭͷ΢΢ɢŵĳɫΣû˿ڵľֱ诵ģµǹ˹ȥ
躮Ĺ˺ϽǹϽǹȻǰһͦԭݵȻ͹ϽǹϵǹѸٱǣԭֻвһ׳ǹ汩ǵףΧͣĻ۵ǹ浱Уǹ涼ʵʻˡ


183 3
躮ĿȻһܵԷϽǹϵľȻôϣֻҲܵһЩ˺ϵĻһӣѸٻ뵽ֱУֱ۾ȫúˮɣӨ͸
أ
躮ȭͷݺݵںϽǹϣΧĹâȻ΢΢۾͸һǹȻŤǱеߣŤţΧΪ֮òȶһըĻҩͰ
ȿڶû˿ͣͣЦѸ˹˧׾޴ֳ躮ݺݵץ˹
躮һ߲ܿ˧һץգȻʱ躮ȻеһϢæһĹâ˳ղ˹ȥ躮еһ˿ʹԷͻȻϮȻϻһǳǳ˿ڣ躮ʱһֻ¾ҪֱӶͷ­ˡ
躮ޱ飬Ѹ˱ܣ۽ǵ⿴˧ָļѸָС
˧Ȼ躮׾޴ɵߣ躮ֻȭ»ǿܹװһͨʿǿĩ躮󷭹²ס壬ʱ躮һθеһ弱תԷȹؽٿȻһ棬躮ɫĶ񣬲һ塣
ϵĹ躮Դ뿪һ˿ս˧һǴ̵Ĵһ躮棬£ÿһؽڣؿʱܹ³ļ̡
Ǻǣ˸㣬ҵ˧ǾƵģһܹʮ̷档
ȿڶĹ˿ﳰһ˵ţԶԷԼܼ⧲Ĺܹٵܣ˵һ⾹Ȼûܵκ˺еȡ
ߣ躮һһܿһδ̷湥ָ̽һߵʯĲ˧޴ͷ­ϣʱ򣬶ԷĺϽǹȫγɵľ޴ԲźϽǹ¼̡
Բ̹ۣ̫ûκνʣԭûа취γɿģ躮ȻܵǿķŨ˳Բ̵Ĺγ˿񱩵һ񱩵Ĵ磬躮ϵĶ졣
躮壬ڼ䲻ݷʱȻǰ˳ȥԲ̽躮ĺ£һƬɫĲ躮֣Բ̾Ȼ躮ϵһƬơ
躮ϵĶƵģܹĿţҷҲʮֵǿԶԶBϽǿȣﵽ׼AϽķΪͨǿ߸ûа취˿ƻǼɱԷԲһƬɴ˿ɼȿڶжôǿ
躮úߴ壬ŶԷ޴ͷ­ȥָȭžӨĺɫΣǿĻ£˶ɫֽȥӰ·һƬɫĹ
ͻķ˧ֵ˧ĵۼٵ˸£ȻƽɣϽǹԲϺУͬʱ̽˳ȥ躮弱ץϵľӿۺΧӴĻ󼲷ɡ
躮Ŀһ׷ֱӴ˧ͷϷ˹ȥǣϵȻס͵ĺߣ躮Ȼ˧Ӵǰ˳ȥ
ʮֵϸСֻ躮СĴָôϸǾһߣȻ˧û˿Ҫѵļ
ߣ
躮һһμ˧ںߵ϶ȫܿƵı˦ˣ573Ǻݺݵײ˹ȥ
أ
˧ݺݵײ573ϣ뵽ڲ躮岢ûֹͣǣ˧壬һΰ˳ֵָһ˧ֱϣǣ˧Ѹ趯һȦһκݺݵ档
Ѹٵģ573Ǿһǿıйľ޴󵰸⣬ԭȻƽı˼޴ݼʮ׾޴ӡ
䣡
躮һΰ˧׵ϣǾҵ£Ȼмѿһ϶ȻһǶѳ룬Էͬķ
Ȼѵ˧˴Ϣʱ䣬̷ִѸٸ˺ߵĲƣֺϽǹ߶ԲжһߣͬʱŰѵһ߷ɿ

ȿڶŭһֱȫֻľ֣ԭһ߷ɿǾȻѸֹͣ˷Уת˧ƶţ躮ݺݵ˹ȥ


184 徫Ӣ1
ǶѳΪֱйǧ״С躮׷˧ףۿƶ˫ȭѸ͵Ļӻȥ档
ŨŨǳǺȻһ˼޴ʯ˷ļɣ޴ʯ嵽˧ǰԲ̴ми߷ߡ
ŨصǳƯţ躮ȫ棬˧ԶĿһƬ̳
һǿĶ֣Ļɣ𣿲ϵȷϢߣȻ⹥ҳԾȿڶ۲ŻױȫҳˣԭɫĻڱ˻ģԼ簡
ȿڶûзԼ֪ǸܹԶԷκε˺ֻǱǳоĿԼȴѵʱ
ʮļ׺ʮļ۷ʵȻô޴󣡡
躮ͬΪԷʵеԾȻֻǰĲ죬⼸üηʽӡ
躮һκʮļ۷ǿսǿǰЩʮһʿֱһĴڡ
躮ڵѪҺٶԽԽ죬ǿսܹܵһ˷ܡ
˷ֱӴ߶񾭣۾˸Ĺâ͸ǳıȿڶ
˫ţŨǳ𽥵ɢ躮˧׵Ӱĵ۶ţȻ˫ͬʱ
躮˫ַŵĺΣɫĹâȭͷֳ˫ַ·޴Ļ򣬶Էǿе˷ܣϸǿĻĹҲӵϬ
躮ȣ˧Ĺӵİ磬Բ̷ٵתţϽǹǹԲ̵м䣬ԲźϽǹɨһЩƯǳûнӽԲ̣ͱȫϸ΢ķ۳
أ
躮˫ȭԲ̵ķԵǿתи躮ͣĴ躮˫ȭϵĻһĺɫԲ̵ת˳ȥ·һȦȦĻ档
躮˫ȭĺԲ̶ײţǿľ˫ȭܵһ˿˿иʹ
ոֱǿĵ֮躮ǿȾЩǿҲѱ⣬ȭͷڻۻǿȣЩϽǹ˿
躮ܵ˫ȭȻ΢΢ЩʹˣϵĻѸʧȻϸͣŻѸֲ֮Ĳ죬ԭǾһȭͷı˵ɫ
Բͬڲͣı仯ţСţ躮ǿѹ£Բ̴ʼĶʮ״Сٱһֻвʮ״СԲ̡
ʱ˧ĺϽǹǹ͵˳ݺݵײ躮ȭϡ
躮Ŀһͫ׷ɫĹâÿһϸӣȻǰ͡
һƬ̳һĶڿռƮɢԲʧˣ˧ֻʣһѲͣǹĺϽǹ
躮˧Ųʮ׵ľţֲͣľʹ躮üͷ΢΢ԷǹײȭͷϣԭԵò԰׵ֱһǱյĺӡ
һӡŶԷľ躮ĻͣĳһӡݵʱҲܹȫָ
ڻڵıȿڶͬҲܣԲ̱躮ǿдݻ٣ͬܵһ𶯣ǿĶ֣Ȼ»ܹ𵴣ϼûһĵ
ȿڶһȭͷŬƽ𵴵ľȴ¶һ˿Ц⣬Էǿͬе˾ļ˷ܣսȺִĵŰȤ̫ˡ
Ǻǣǹ񫣬Һܾûսˡ˧ĵ˸ţ͸¶˴˿̵顣
躮˧ĺϽǹĲţ͸ɫâͫף躮Ŀ˧ϵĺϽǹۺľǰͻ̣ÿһͻ̣ԭһƾһƾɢʵʵ״̬š
ܿ죬˧ǰͲľ۵ĳǹ
˷ܵϸٵһ˿˿ۣ躮˫±˾Ө͸ɫ
ǻ𣡡
躮ȿڶһԭͣڿеǹ⶯ˣǧǹȻͻϮΧǧ׵ķΧǧǹĿĵļţȴ躮ܹܵķΧȫ
躮ûܣóȻȥܣֻԼ뵽棬漫ǹ׷㣬һֱȫݻٻʧ
躮˫ֿٵƶһ׵ĵط˫ִĲӰͣײŸϮǹ⣬Щǹܵ躮ĹȴʧĴ䣬ڿе򣬾һ˫εָǡ


185 徫Ӣ2
躮Ŀһ˫ֿƶЩϮǹ׷׵һ˫۾Ķ˧ף˧ûгṥԼ෴Էƽվ
˧ûκεĶ躮ȴоһΣյϢ
ã
躮ȻеͻȻðһĺɷĺһ룬Ȼǿĳöϡ
躮Χȫǹ⸲ˣûκηܹĹĿȻӿ˫ֵмȻԶһ̡
躮˫ֲٰΧǹⵯ俪ĵ̣ϵĻӿ뵽棬ΧǹٵĻ۵˫м䣬ֻһʱ䣬ΧǹͻȻȫʧˣ躮˫мȴһ޴Բ
޴Բ鲼˸ṇ̀ǹɡ
躮ԲݺݵͶ˳ȥ
䣡
һը죬ԲͻȻðĺϽǹϣ޴·Ҫ˵ĶĤըһ躮ܵΧ͵ĳ壬ƺҪ˸һ
һĶ֣ٲóһʵĻֻͻˡ
ȿڶ˧ĿƶƮƮĴ˷˹
躮۾ͨ۾ܹ׽˧ƶµһƲӰ躮˫ȭͣΧĿռ䣬ƵͣĽţͻȻһĹâ躮շ˹ȥ
躮弱ٺˣ֪ȥԼֻһֱԷѹŴ򣬶ޱȻͬʮļǿߣǺͶԷ뼶ܹٽս˿϶ֵסֵϵĹ
躮˫ֻ˱仯һƬƬϸܵƬ𽥸˫֣Ӳ˫ֱΨһĸо˫ϵϰǱŨĻˣֱ۶ЩֱˣⲢӰҪĶ
ߣ躮ܿȿڶһε͵ϮͬʱѾ׼ıұȻ̽˲ץס˶Էĳǹ
ף
ȿڶȻֶԷٶˣȻܹץסԼĺϽǹֱ˼顣
Ҫ֪֮ĸǣڻǣԼٶȴﵽһֵ־ֵܹ۵Ĳ׽þܹɣǶԷȻܹץסԼĳǹ
躮ıұץסԷĺϽǹͬʱ̽ץסǹһˣһǿĻű˫ۿ͵ӿȿڶȵķ֣Ͻǹǹ⾹Ȼ΢΢ЩˣæǹǺϽǹԷεץȻûа취κһ㡣
ž
ڱȿڶĶȿڶȻ֣˧ĺϽǹǹ⾹ȻԷм۶ˣԷĮı飬ͺ۶һͨľһɡ
ģôܣôܹ۶ҵĺϽǹƵʿϽǹʵﵽʮ弶ǿ߶ͽôܣ
ȿڶͻȻᵽһŨŨΣϢһϢĴ̼ĴԣܿһܵļæˣһֱƵԷǧԶĵطֹͣҰѺϽǹǰѵĺۼⲻǻþġ
ȿڶо಻ļ£⻹սһθоΣգȿڶСĽĿ躮һʱƬ̾Ȼ𹥻
躮ϵĺϽǹ⣬Ĺһ˿Ц⣬˫סʮ׳ĺϽǹ⣬ݺݵţǿĻ͸˫֣ݺݵĴһκϽǹ⣬רƼõĳǹǹ躮ﾹȻͨľһ躮˫ֲͣ꣬ӲĺϽǹѳΪһƬƬмȥƮΧĿռ档
أ
޴͸𶯴͵˵Ķ棬ԶһĹѸɢܿ츲Χ׵ķΧУ躮Ѹή
ޱսˣ
躮Ŀ˸ţһǱȿڶȻǱߵôܹ躮ûǹĺϽǹŶ˵ǺϽӺʣѸٳ˹ͬʱһƬյץ˹ȥȫס躮ܵķλ
躮üͷԿҹĺϽû˿ܣұۺǰס˺ϽĹ
ȿڶһЦֵѾʰڣ˺ԲǶ֣׼ɣף
ȿڶȻϽȻ躮ȫֱϣƾôȻûа취ջ
⣡
ȿڶһѸٷϵĺϽʮ̷ͬʱ˳ͬʱ˱ܡ


186 徫Ӣ3
ȿڶֻоǰ˸һ£ľľͻеʽڶ߻صţý޸򣬸ҵ
һ޴İɫѸգĻڲȫ˿
ȿڶ͸Ѷϵͳ躮Էֱϲ֪ô£ɽԼĺϽֻѺϽõϣ˫ץסϽм䣬ԣǲ˫֣һ˫ֳڰɫϸܵƬǵצӣ
һ˫צһϽṉ̀ˣѳΪصĺϽ׶೤Էץ׵ߡ
̫ˣϾʲôôһ˫ƣΪʲô
ȿڶʼɣֵ֣ҲһܹսʤǰضҼΪǿļһ
ȿڶ߾Ȼûнսٺ٣ҪС㰡
Ӻ漱ٸֵϳЦ˵ţ˫ϻĻס
躮ֵܻףѾĲģ׵֫ѾȫûˣһĻ𻨴ӶϿвͣĴ˳ܻ׵ĻնѾȫ٣ܹĿ
ޱضѾˣ͸ϵ躮ֵֵܹܵϵʿʱ͸֧ԡ
ȿڶٺ٣֪ҷʲôޱ̰ļһﾹȻû㿴ֵ̧һֱۣ¶ԵˣһαҴȥҿĵ˵ĺ
ȿڶ˷ֵܵϣһû۹ļһֵϣǣһһʰˡ
ֵԭ˷ܵɫѸٱ˾ȵ飺ʲôȿڶ㾹Ȼ򲻹ô£ʵйҲʮļ۷ʵ㾹Ȼ򲻹
ֵϵĻɴķ˱ȿڶˣҪǵʲôʱ׼ȷһֵʱСĵ
ãҿһ﾿ʲôġֵϷϵܲƵĻףƾ̫ƮȻֵϷֱȿڶĻϾȻûкϽǹףȿڶĺϽǹأ
ȿڶֵϸޱȣղŻ֤˵ܹʰԷڲûгɹԷݻˣϻ֣
ֵϺٺһЦʲôӵȻһĹߣ躮Ѹȥ
ֵϣС֣ȿڶֵϵ󣬻׵һ˫ھĹעºݺݵ躮Դ
ֵڵõȿڶѺ󣬹ɵĻһ£֪ȿڶĻʲô˼
躮ĿһץסֵϹĻᣬ˫Ѹ̽˳ȥ˫ץס˹ӵ
ӵһάʽһԴдһǾά֣һ˵ԽǸ߼սĵԴҲԽ󣬶ּһ㶼þӵڲתγɹӵһЩ
˵ӵһþֻ
躮˫ץסӵķâϸܵĺڰƬǿĻһ˫ŤӵĵһĲɢۿȿڶĹ˫ֵϻ׵űȿڶݺݵ˹ȥ
躮ץסӵֵ׼ָػ̷ͻϮǽžҵľɵĴһоԼĹӵڲͣ黯ʱһǿ˼޵˹壬ȻܿƵһ˦˹ȥ
躮ץŹӵǻһ޴Ĵӣݺݵűȿڶ˹ȥ
ֹñȿڶ¶ֵϵĻ˺ҵֵֻѸ˺ܿ
ֵϣְ
ȿڶĺУֵϱܵɿŹӵƣͬʱ˱ܣ躮һ׷ͱȿڶվһ
ֵױȿڶĺϽǹΪʲôᶪʧˣǿֱǷĴڣֱסӵʧĸоڻеһĺ£Ͻ֣ɻᱻֱӳ˸ɡ
̫ˣֵϸܵ಻Ŀţһ
ҵһ£ʿȿڶһֵǲͬ⣬Ѿʼ׼
ȿڶϳһȫɾ۵Ĺһƹ֮ǰĺϽǹƵΣûǹ⡣
躮űȿڶ˫γɵĹ֪ȿڶʩչʿҪúϽǹĺϽǹѾԼݻ٣ֻþγɳǹģʵֻʮļ۷壬ĽʻϽǹģֻγɾ


187 ֲ1
ֵϵõȿڶѣĺ躮ţȴû
躮üͷ΢΢ʿʿǿǿĹʮļ۷ǿߵʿ״̬Ҳ
躮˫趯һ£ǿĻ͸ָγɼĺХͬʱǰ壬˫ֵϵĻ׻ռץȥ
Ѿᵽ躮˫ֵϣæʻһ߱ܿ
׵˫۴̷̽Ѵ̷浱躮ؿиȥͬʱ˫ȴ̷躮ط
躮˫ֵֺϻ׵Ĵ̷ײһ𣬽յĻУžžžھ֪н𣬶ѵĴ̷Ĵ䣬һ̷˧׵׷˳ȥֵŵóһ亹
ȭ
ֵ֪ȿڶ׼ʿܹܵκɧţȻ֪ȿڶûа취սʤԷԼӲܣֻǵֵƬ̣ܲҲʩչսǿ赲
˧׵˫ֽӳÿһȭͬһطһľ˫ȭĽǰѸƽΧ໥ΧѸٻ۹ֻγһˮһȭӰ
躮ЦһƶȭӰǰ˫ӴļܹԼȫɵȭӰֱץ˹ȥ
˫ֺȭӰײһ𣬲ûбըǺݺݵĲ뵽ȫɾ۵ȭӰУ˫һ躮ȻȭӰ˺һ޴ķ϶͸϶ֱ˹ȥ˳ָһһ˧׵ϣ躮Ѹǰ塣
ֵϵķӦܿ죬̷ִ̽Ѹٸ˺ߣͬʱ󳷣ʱֵ˱ȿڶֵϣ
ֵɿ弱ٺˣҲҺ躮ԡ
躮Ҳȥ׷ֵϣվԭؿѾ׼õıȿڶĻΧӴľȫ֣ǿľΧγһ޴Ĺ򣬷һȦȦɫĹƣƲͣĻζţһߡ
˧Χ񱩵ķţżðһγһżֲľ޴档
躮ͫ׷ŵ⣬ܹǰľѾȫʵʻֲҪǳױըܹ״ݻٵһֱһ׵ǡ
躮ڵĻۣڰ˫ɢĺɫΣǰ棬ǿĻۣƺҪñ˫۶ûа취ˣһƬƬƬ·ҪһǿĻͷųȥ
˫ϻɢγһĺߣΧű˫۲ƣתۣһɫĲʴ
ȥɣ
棬ȿڶһ˧忪ʼƶھ£˧һֱﵽ׵Сǣȫɾ۵ĳǹǰͻųǹǰͻΧһѾǹһȦȦľΧǹͣķȦ
躮˫ĿŶԷʼƶ˫ǰ̽һֱ۵ƶϳҷβ
躮ͱȿڶԽԽӽļм䲻ͣıһŹ棬ڣײһ
䡪
Ҫ̫նƵӳվԶֵȻ׵ľ룬ɸеһը죬Ҫɤĳһ
ĿǰһĻ̫վһƽĺ棬˵ײһ޴ʯͷݺݵҵ˺ģһȦȦƴм˷ӣܿǰ
ֻƣѾо岻ܿƵıƶſٵƯ⻹ǿʻ˧ףͨĻף£ֻ»ᱻгΣȻΪһƬƬǳ
ֲ̫ˣȿڶʿȻܹﵽĿֲ
ֵڸܵԼͱȿڶ֮Ĳ࣬Ȼֻһ΢СĽױ𣬵֮ľ룬ѾԶԶϵ֪⡣־룬ʮһʮļľ룬ƺҪľ޴
ĿмǸըγɵĽӽһ׵ľ޴򣬹һȦȦȶƶ¶ſֲҵĹ棬̫նƺˡ
ȿڶʤɣ
ֲıըֵ̲סʼЩ
躮ı˫ֺͱȿڶʿײһ˾ǿҷ壬ǿľͣĳ˫֣һǳˮһӿľֱһƬƬǱ˪һľ塣
ת֮䣬ֱ˪ľѾȫ˪帽ϣͣĴ͸Ƥ͵ȥȻֱǿĻ±ɸεʧΧռС


188 ֲ2
־ĻѸʧţ躮Ǳһ˫ĶסԷĳǹƾԷľͣĳԼ˫֡
ǿľͣĴ̼躮ÿһƤӵǿɸоǱһϸ룬ͣһСϴСйȥ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬躮ڸоһɴʹʧһЩϵѹʧٶҲȻӶԷ۵ĳǹϵľû˿˵ļ
躮˫ֻһ£Ȼ˫ǰȫ͹ϸ³ǿĻ˳ֱ۾ֱȥ
ֳñȿڶĳǹܵһ£躮Ťһ£ͻȻʧȥ˹ͷһһƫǿĹþǹؿڴ˳ȥ
躮ƶȱȿڶ˿ӦѾԷĻǰ˫ֺݺݵץס˧׵ۣŤת̱˫۶ϣǹû۵֧֣̿ʼɢ
躮Ķû˿ͣͣ̽ߣ˧ұϣǣ壬Χ˧ûüջصұתһȦ˫ô˺AϽɵұ躮ǿ˺£ؽڱһ𻨣ֱӱ躮˹ؽڣʣ¼ߴұۣſſڻ׵ϡ
ֱʱ򣬱ȿڶŷӦæ˧ˣϵĴ̷ͬʱ壬˷䣬躮Ĺһ¡
躮ûиȿڶκδϢʱ䣬׷ϡ
ֵͣʮԶĵطĿһƬûʧĹ棬Ȼеһ־壺ȿڶʧˣҸô죿
һʼͷʮֵ΢ǵ˼֮뷨ǺХһ淺Ŀˡ
Ҹô죿һҵĸոտʼҲʮˣҪȢһӣһƯƤĺӣҲ
ֵϵ̲סܵͷԶͣ𶯵Ĺ棬ڸס˵壬ôԶľ룬ҾγɵĹĽľ֪˵սôˡ
ʱӰȻӹ漱ٳ˳һǰһֵĿǰĲǸʼˣսѱȿڶ
ȿڶʧˣʧˣҸô죿ҪһᱻġҲ˻Ų壬ˣ׷һӢ۵ʲô壬ɱȿڶõѰһһһһߵ죬Ҹô죿
ֵϺȻȿڶѸٷ˹ȿڶٵֵϣ׼ʿҸס죡
ʿѵҪ𣿾㶼սʤܹʲôã쵰ЩƾʵǿһֱңΪʲôҪģˡҲǻãҲŲҪȥ
ֵϵȻðһ뷨뷨һ֣ǳˮһɶƵռĴԣǰԭһֱ׽ѵĻͻȻ÷ǳ̶ǰЩô⣬һҲӺͳһǰ
ҲҪߣ
ֵϲ߲ܶͣŵıȿڶĶ٣ɴصͨѶʻ˧תߡ
ֵϣ
ȿڶȻһĻһԶԶߵֵϣ
Ǹʲô׼ʲôսڸʲô
ȿڶоһƬģһȺһһƬհף˼붼ֹͣˡ
躮űȿڶʱ̣Ѹ׷ϣ˫ֺݺݵĴ˧ȹؽϣȻͣڱȿڶĲǰ
ˣȷѡ񡣡
躮˿飬ֵϵĻʧԼĸ֪Χڡ
ⲻܣõѣһ𳤴һһĺֵܣܶߣ
ȿڶãȻıܵıţѾ˻ңѾˣʶȴȵĲԸһС
躮Ŀǰ˧ףѾƵĻѾûκεĹһвӰʿǿȥսֻǶԷȻѾɥʧ˶־
۾ܹ͸տıȿڶ׳ãȻߣûж೤ʱ䣬ͨʲôϵı𽥵ʧȡ֮һƬʧ䡣
㶯ְɣ
躮ܵȿڶȥеľ۾š
躮۾˸ţľֻ֣˳ȥ˧躮Ĺ£޴ͷ­̷˳ȥ


189 ֲ3
ܵĶȿڶ۾һĻ躮
߰ɣ
躮ת建ǰƯ
Ϊʲô
躮ȿڶɵ
ûΪʲô
躮˵š
һƬĬһᣬȿڶҲȥˣܹ߸һӵĵط𣿡
躮üëһڱȿڶЩȡ
һȥʲôȥɱֵ𣿻ȥȻΣյʱˣϾҵֵܣһܹ飬һȥָʲôȻңⱲֻһֵܣǰǣԺҲһȥֻãʲôô𣿡
ȿڶĻЩң躮ܹȿڶʧͱˡ
ȥһĵطȢţӣһӣֻ˻ʶңֻҲᰲ߰ң˵į˻лܹɱֻһºޡ
躮Ĭһ£
лȿڶûж˵ʲô뿪˻գƶ˳ȥܿ죬ʱˣǿޱأĸ躮
ϼϣߵĺűͳһһΣǵʧܣǻɸ˹Ӧ⣬õЩʮҪжѾյйעԺ鷳ܶ࣬Ȼߣ˫ôģĲˣǿ߹һ鷳ǰͻȻֵǼ֧СҲһֶֻӣǲߵĺһϵһֶֻӹ֡
躮űȿڶĻȴûжٹǣ뿪ֻһЩǿ߹ɧţʮ弶µĶʲôʵԵ𺦣ڸ߼ǿߣЩ˲ĳǿߣЩһɣҪȥʲô
ͬʱ콢˹Ϳǿʼ˳ȥһȦʱȻһˣ˵һʮǿϢƽʼѾϰǿѹܹܵԷϵһɰƣҶԷϵľĺڶһ̽ȥľȫգһۼ
˺ǿҲʮļ߽ס
˿ȿڶ֮뷨
ޱôˣ
˹ſȣҲеʮֵãȻָ˰ѱȿڶϵĿޱش֡
ʼˣȿһ۱ȿڶ
ȥϴһ£·˿ΪͬأȿڶĿһЦסһԼȥϴ֡
ʼˣ߷Ļ᳤ڻҡ
躮ĿһĻ᳤̩ĵĸףô
շ躮˻ҡ
ˣһ̩ĵĸףϿû˿飬躮ܹҵĻ˺صƣֻǲ֪ʲô
躮Ҳʶ׷˹صʱǰ²ֺһ˹ļһ
ʼˣȻ֪˲ӭǣһˣǰ²׵ϣԭҵðΪԭ򣬲ܹվ¡
躮ˣ΢΢ͷʲô£
躮Ļ²ֻûʲô˹ɫԵЩÿˣҲû˵ʲô
ʼˣһ̩Ǹ쵰ײ㣬ΪԭظӦ֪ǷԱսѾ޳˳ȥԶߡ
躮ĿŰ²׵ϣûнӻ
һǲѣҪ°һæ²׵ƺǰʼ˵ƢҲûж˵ϻֱ˵ԼһĿġ
߷˺ͷһֱǴڵжԵ̬ƣ˫һЩĦսСսҲ֪ٴˣǷּǱߵ಻ܵɧźͲףǲ˵жôãһֱŬ
²׵ͣһ£ЩεĽ˵һұ͵ϮԷҲˣʱǲٽսˣƵһԪǲȥ˹֧ԮֻܾͽѰҰ֣Ǳ֪ˣս飬ҪǺ689ǽһս
Էһ۷ǿߣǰ֧ţܺͶԷǿάƽ⣬ڣҸܳսĻֻ¾ҪԷĨȥˣȲѣֻܺƤ£ϣܹӦҵ󡣡


190 ǣ1
²վܹӦߺŽʵѣǵһܹΪṩң˵׼оʵңʵһǳ޴ĿԸΪṩͼ۸ʵģڸǶк
躮΢΢ͷ´ס۾
һҵ᳤
ʲô躮Ļ̾˰²ֺ˹塣
ȫû뵽ԷȻҪ᳤ֱǾʨӴ󿪿ڣҪۡ
ܣһͷ쾹Ȼ뵱ǷĻ᳤ǾԲͬ⡣˹ƢȽϱһЩ̲סԷԡ
²׵Ҳ躮סˣܿ췴Ӧӻֹ˹ĻϵЦҲЩӲˣΪʲô
Ҫ
躮˵ûиĽͣȴöԷ֪˵ʲôźá
ʼˣԲ𣬲Сǵ̸˵䡣
ȿڶȻ˽躮ûзԣȿڶתͷ˹鵭
²׵Ǽȿڶ̲סһΪǷ֣ǰʵȻﵽʮļ۷壬ǿʵȻҲǰصʼ˵£ֱ̫˼ˣܹԦʹǿߣصʼʵжôǿ
²׵Ȼֵ侲Ѿʮֵ֣ء
˵䣬ղţʼѾҲѾҵ˼ʼһҲ֣෴ʼ˷ЩԿˡ
ȿڶĻ˵ɫѿֱֻǶԷ衣
ڣǻ᳤ˣܲμս᳤ǷǿߣֻܹͶԷսսʧܵһᱻĨȥôʼ˾ܾͻ߳ʧ˵ûдɡ
ߣʵôܹ֪ģ˹ƱţҲ֪ʵ˵ĵҲЩˡ
ȿڶɨһ˹壺˵Ǳֺ߲ܵôʧܹʲôأڽ£ôʧһû顣
ǣǳ滹Ǳ棬ʼ˳ΪĻ᳤ôʧʼ˵İںʤ󣬵˵ķĨȥȡȨһ֣Ըֽ׺ͳͻʱռмƣⲻǵּ𣿡
ô֪ǲͼıѷ˵󷴶Ầߵࡣ
˹ɡ
һѡ񣬺οʼҪҪʲôֱֶӴڵĺǿƹȥ룬ǵķзĻ𣿱˵ʼˣңֵܹ𣿡
ȿڶЦſǡ
˹ʱû˵ˡ
²׵¶һ˿Цݣһõ̸רң˵ĲʼҪֻҪֱƹȥڵķûܹסҺ֪ʼҪʲô
躮ĿǣҪǵĺ󷽡
²׵ϺȻЦһǵõ鱨òںǳͣѵǺ𣿡
ǣ躮ûз
ȿڶ̾˿ʼȷʵ̫ͬɴ󲿶ӹֻɸǿ߽ߣҳǿ߼ǲЩģңΪҾر𲿶ӵģǿǺ͵˵ĳǿһ໥źͼӵĹϵû˭뿪ԵķΧ
ңЩǿҲǸڲߵ¶ɵģûܹԼǣκһǿ߶˵һ޴ıܣһµɳû˸ȷһǿ᲻ĵǿߡ
˵Ĳ²׵ϿЦţôûѡˣ
ǣ
ȿڶԥĿ϶
ʲô᳤Ҫͬ
²׵Ͽ˹壺ѵ㻹иõ
˹ʱƻ𣬵ʮֵķԣսҲͬǷҪǱɹһЩùô죿
²׵Ͽһ۳Ĭʼˣᣬ֮䣬ֻѡĴڡ
Ҳַ飬Ļ᳤ҪҵĿơ
²׵εĿЦ׶Է˼鱨صʼ˾ʧڣֻҪѣһ仰˼Щˣңҳ»Ŀ𣿡


8 ħʯ


191 ǣ2
ͬͽܡ
躮ĿǣһкΪ⡣
ûѡ񡣡
躮Ŀһ̧һɫĹѸ˳ȥߵٶȼ죬ȫ˰²ǵԤϣû뵽Է˵־Ͷ֣ûһס
ţ
²׵ϳƵһһ߲ûжκ˺ǿھ񺣵ıֱͱҪܣݵļʱ䣬²׵ϵϾȫˮʪˣճϡ
ʲôǻ᳤ʲô
˹վ
²׵ǿĻ˻ֹ֣˼˹壬ǿʹʹ
˲֪೤ʱ䣬ڰ²׵ϼֱǾ˼ʮһһԾľʹʧˣ²׵Ĵһӿһ뷨ԭǱưͻȻ˵ı
ף
²׵ϺȻһ֣ԼڲͣĻָţղΪǿסʹת۾Ѿȫָˣ
ܹܵΪ˶ԼҲڿٵĻָţеһȻѾȫоһ˿ʹ˿һֲֿٶȻָš
⣬д켺ǱʲôһҪһµʱܰЩ켺ȥʧıǽʱҪ١
⣡
²׵ϿŶŵʼˣ˵ˡ
²׵Ŀ⸴ӵĿڶʼˣɽХһš
λ˾Ȼʹֵܹ˵壬ֺֿ͵ĿƲ̫һǰѶԷʶȫĨֻʣ±ܣֻֿھϴӡܿߵƽΪκεӰ죬⡭ֱ̫˼ˣ
ǲ֪ϾȻʲôݣȻܹκصƣҪ֪Ǿ߿ƼҲҪһڲκõİ
²׵̲סָԼСһҪԼĵ˴Сϻ˹ȥѰӶпˣֳصˣʼ˾Ȼڶ̶̵ļ֮ھȫˣ֪Էʹʲô
ֻǸоȻһȣԭЩήҵľˣҲСϵ˿ھѸٵϣܹܵϵʱĸоָо̫ˡ
²׵ջԼ˼룬Ŀڲ߻սԵıȿڶϣĲ֪ʲôȻܹǿ߸Ըĸʮļ۷ǿߣߵﶼܵʮֵŴҸӦϢжʮֵȽҺսҲ˵ܹսʤ
ʼˡо689Ƿλıȿڶ̧ͷ689ǽӽߺıԵԷսصѡҲǾǵģҪѷ״Ĩһǵļ룬ᷴת
ҵ뷨÷Աͷ󣬲²׵ϲܹ֣ӣ²׵ϵϢ׼ȷĻԷʵӦúҲͬһȻʼ˺Ͱ²׵Ǻŵľ689ⲼȵԷȫȻһΧΪ689ǾǳӽԷԲܴһܹöԷʴĽ͡
躮ɨһǼͼ689Ǿֻвʮ׵ľ룬˼һ£ûбҪ
ȿڶ躮Ļ̲סһ£ǶΪõķܹС̶ȵĽͶԷʼļԷ˶ǰλصʼˣѵ˵иõİ취
ҿ԰ʵͰ²׵ϴﵽʮ弶ס躮һʮƽ顣
ʮƽɾһذըһмըˣ˶еһƬ˵죬˼άͣˣǶһЩˣͣ㼸ӵʱŷӦ
ʼˡ⡭
²׵ϻɵĿŻɫĶܵŵʼˣһ̣оλʼ˵ϳأûܹ͸һ޴š
ʼ˵ܹʵʵڵȼ۷˶ʼ˵İѸһ𡣡
˹Щգһܴջ󰡣κ˶ռģۿЩոռ뵽ʼµ˾ʵоһʧ䣬ɲòͣʼܹģǵľ񲨶Ƶʣʼ˵ܹͻϡ


192 ǣ3
ʲôģеһվĿʼˣоԼһƬհס
ģ±˵ľ񲨶Ƶʣʵ˵˵ûгֹĶʼ˾Ȼܹ
ǵģʼֻܸĿƵʵ
˹һν͡
Ϊʲô
˹̲סѯʡ
ûа취ģ˵ľƵʡ
躮Ŀ˹壺ǿѡ񣡡
˹ʱĬǵģһѡѡʧȥɻߵõѡѵģǶЩͣڵȼ۷ֻһȴһ谭˼ʮ˵һջ
躮ƽĿǣ²׵̾˹壬ʵʼ˵̬㿴ô㣬ֻǵҪʱֶѡ
һᣬ²׵Ȼʼ˽ⲻ̫࣬Ǿݵദʼ˵ƢҲһЩףʵ˹ǷĳԱڷĿƣʼǷĻ᳤ȻҲҪʼ˵ֹϵǳģֻ뷴
Ҳɣǿʱ뷴ҪʱǱ
躮ƽ˵š
˹ıŻãԸʼ˵ĿƣΪʼĵ¡
躮ɨһ˹壺С
˹ɫˣ˹ĽͺЩεȥ
ʼ˵˼ֻ㹻Ĺ׺ܹõ
˹£˹ﻹǱȽϿĵģܹô׾ʵԼͿˡ
²׵ص콢ĺ棬ۿһһԼĶͷϣʼ˵Įʼɣ
Ϳˣ²׵ɻĿһߣУѪܵ졣
Ȱ²׵и뷨ȻеӺӿһɾһɾǿ󣬵ܿ췢֣һɾľȻû˿ͻɾƵȫһ£Լһ
²׵̲סϲæ۾ʼŬĵԼľһɾϣȻΧǺ˻ۡ
躮ֹѾʮֵϤһʮֵأǰ²׵ͻʮ弶Ǽϣʮ弶ǼʿǿǼϣԼͰ²׵ϵľȼʿÿһľ඼ʮֵľ޴ģԼľȰ²׵ϵʵ˵СϪͺı
ܵ²׵𽥵Ľ뵽״̬躮ʼȫԼľ뵽²׵ϵ棬ŬĴ߶Ű²׵ϵǺ˿ʼת
躮͸ϸĹ۲ŷתǺˣ²׵ϵǺȭͷһСȿȵһ࣬תǺѸΧӿ˽ٶȺ躮ֱǱڵĳСϪ֮Ĳ
ȻʿÿһĲ躮Ѿǳ˽⣬Ա˸еһЩȡ
Ǻתͣļ٣𽥵Ĵﵽһٽ㣬ǻ躮ľûа취һٽ㡣
ѵ𣿡²׵ϵ̲סһ⣬Щʧ䣬ò˳Ƶȴͣκ˶뷨ʼʵǿѵֻʿ׵ˮƽ𣿡
躮üͷһ£ѾԤϵˣԼľͰ²׵̫ԶҪͻƣкԶˮƽܹҲܴӿޱգ˵ľѾȫ͸֧ˣûʱûа취ȫָȵľҲ̫Сûʲô
躮ͳϽʣһžˮȻĳȥ̰Ѿˮĩǿľ˲躮汬ը躮ľһߣǣһɾһԵĳԼ塣
ľ˵̵ĺˮ˳ֱֱľ񺣳˹ȥһɾĳ躮ԼľÿһǺ˲񺣶ˣÿһǺȻתһӿľȫ˼躮ԼԸÿһǺ˶ǲܿƵĶ˵ӣһɾ
²׵ϺȻеӺӿľȻӣӣԼαգۼ䣬һɾǿȾѾȫʮʿȫˮƽֱʮԼǺڵõһɾĴ߶ٶ͵ĴӣԸӵĿ


193 ǿƸ1
ǿһ㣬ǿһ㣡
²׵ϸоԼѾһˣֻҪһܹ˳γ诣һͻǼϡ
躮龫ˮþˮǿıԼתγɺͰ²׵ϵľƵʲһµһɿ͵²׵Ͻͻƣ֣Լľ񺣾ȻȫܿƵĿʼһɾ
һɿ񱩵ľھݵһӵڴﵽ˱ըĶ壬ǿľҪľһÿһǺ˶ڷգӿľʵ̫ǿˣһ¾ȫա
躮üͷͷҲһ˿ˮŬ赼һɰľȻתľǲ뵽²׵ϵģ躮ΪԼҪܲסʱ򣬺ȻеһǿȻ֣Ҫƾ񺣵ľҵйڣһԵ˳һֱ˽ȥ
ã
躮ܹоһǿǴԼĺģǴӰ²׵ϵֵһ쳣ľ棬϶Ƶʱңһ׳ա
躮ȫûа취ֹһУ󲿷ֵľ˲Ϣ˳ź߱գʣһȻǿľھ档
²׵ϸеһʮҵľȻԼ棬ǺѸ٣ߺȻһ޴죬ʲôˣ˶ͻȻǱˣͻȻһ£һɰѸ뵽棬һʮǿľ۵Ǻ档
һɾȻ⣬ȴȫԼľ뵽ǺʱǺ˺Ȼһ£̰һǿľȫգǿиıĲƵʣԼǺ˵һ֣ûжʲôӰ졣
躮Ųͣıһɾ߶żתǺˣͬʱȻʮֵŨŨ躮һμʵ̫ǿˣֱǱʵһĳʵһ΢ܵԼǺ˵ǣ̾ͻ۹ȫúķһ
躮żתڲͣļٵǺˣȻһ뷨Ҫͻˣ
躮ܹܵ谭Ǻתһ˿Χ۳ţ񺣾ҵţΧŨʵһǺ˲ͣգټһɾǺ˵תٶһԵĳ̶ȡ
أ
躮ԼʲôܲסһըˣΧǷһѸٵĻ۹Ϊͻƶ˺ܶľ񺣡
γˣʼ˳ɹˣǡǿ
棬СĹ۲Ŀ˿ȻĿޱ˹ûж˵ʲôʼΧŨ
Ǻܿ죬ȵ۾оںֵĲһ诣Щ诣һʮֵľ޴󣬻ٶҲΪ٣ЩС͵诣ȻûôֲҲʮֵҺʹ诲û˿ͻһѳһ
Ҳܵ״˼һ£þʼҲͻˣ
ֹһοʼͻƣܼС诱Ƚ˽⣬ܿ뵽һ㡣
ʼͻˣ
ᾪĿźյĴţʼ˲ͻûһ£ȻһͻˣֲֿĽٶȣֱ˲˼顣
ܿ죬ںյͲˣǶܵŨۣܵǶа
һЩļ߼ţֻĲ棬һи߼ǿ߽ͻƵʱͨмǧһΧľǿ߽֣ǵٶҲҪԶԶˡ
ڰ²׵ͻʮ弶Ǽϲʵ̫ǿˣΧʮеͬʱ۹Ǳգȫ۵ǧ׳콢Ũ
һЩȼȽϵ͵˾ں濪ʼȼߵĴﵽʿ˱˹壬ִﵽ۷̶ȵ֪ܹĻ˵ͻƵǾĲƵʲͬͬʱͻƵĻ诲ų⣬пܾͻᱻǿɣ̾ɰ׳ջˡ
֪˶೤ʱ䣬躮еԼǺתٶȶ񺣱һǿˡ
͸񺣣ÿһ˵ľϵҲøӵˣ֪ķΧҲǰһ׵ķΧͻƣǶһδȵǿһÿһϸĻӣƺһƣܹܵǿĻ̺ת


194 ǿƸ2
躮һһİ²׵ϣͷϵʮֵǿûһЩʱ䣬ǲˡ
躮עܿ챻˲⣬ڲ⣬Ȼͬʱ˼诣Щ²׵ϵ˵ֱСĲֵһᣬЩ诸һγɣ̱ˣű˱²׵ֱɵĽ
躮⣬ȣ²֣˹ᣬЩæҵĲͣͷԼľѸոγ诵ļ˺ȫ֤ǵİȫ
ֵǷϵĴӻ˳һ˫۾ͻںޣãȻߵһ̨ױϣʹıͷ˫ֺݺݵץԼͷһԴԡ
ȿڶҵֵܣҾȻӱԼõֵܡ
ֵϵ𣺡һ𳤴һӣȻһͨһδμѵĿ˳ΪľõֵܣҾȻ̰ӱȿڶҶԲ㡣
ֵʹıԴ̲סƵĿ
ôʹ𣿡άվɫһ˿ѪģҪΪһǿߣЩ鶼Ҫһߣֻܹɨƽǰ·ϵһϰ
άԶ㡣ֵϷŭվάš
ôҪ𣿡άмĺš
ֵϺݺݵĵάһġ
ٺ٣֪ʵоӦŬŮһͷʹֹʲôãάתָȵһͷײȥ׷ȿڶĺá
άֵһ˫ȭͷס֨֨ĹͣĴ
ߣһų򣡡άתߡ
ֵҲͲסһȭάıݺݵĴȥǿľȭͷγһ׶Ρ
άٺЦһʥдĹһˡ
ֵϵȭͷڿУǿľǰһɽǿľ汬ըˡ
άٶȿ쵽˼ޣֵнһķӦֿٵȥһסֵϵĲӣһֱϣһֵϵ۾Ŀ˵ųųһֻᱧԴʹˣʲôϢб¾ȥʼ汨𣬱﷢衣
ֵϺݺݵĿά㹻ʵһɱľ㡣
ҵһ죡άֵϵһ£תͷҲص뿪ˡ
ֵϺݺݵȭͷıӰݺݵһȭϣCϽȭͷ̶ѳء
ά¶һ˿Ц⡣
²׵۾һƣһʮĸоŷ˳ɫ̲ס˾ϲ
ָǾܹεһÿܹܵΧƺֶһ£ܹǣޱǿ
²׵һı۾Ѿ೤ʱûָоˣûʮҲʮˣʮļ۷ͣôʱ䣬Ƣĥĸɾˣ˺ɴͺȥǼˡ
ҸͻȻе㲻֪ôˣһʼʼ˵ЩִҲЩ͸мˡ
ʱ򣬰²׵ϺȻӦڲԶĵطٻ۵
˹壡
²׵Ͼȵ̧ͷܿˣ¶һ˿Ц⡣
ǿֵһ찡
²׵վ
²׵ϵͻƣĳǾԵԣȻ͵ӵĵطźܶǿĴڣΪƸӣȴʮֵĵ͵ٹȻ֡
²׵ϵĳ֣һ̶ϴ͵ߵƽ⡣
ֱֻֻҪֳܹ
²׵ţͷս㲻ʼ˶֣ҲܹʰһȺ棬Ϊ˫ʵѾˣԷûķʵ˳֣Ťת档
²׵߳գĹˣ̲סЦһֱΧƵĸо̫ˣ²׵뿪գػңҵʼˡ
лʼˡ
躮ĿŹľϹİ²׵ϣԺķƣûбҪʱҲ棬÷ʵҵģ⣬ųϢҪʵ˲ҶԷһĵĿʵģ
ǣʼˣ
躮һԱߵıȿڶһ£ñȿڶһ徻ĵطһŮˡ
ʲôʼˣ
²׵ϾɵĿʼˣⲻǱķ
ѵ˵ȿڶʲôطʼˣʵڸֳսʺǻ۶һģ˾ʲôҲӦʵİݰ
ⲻǰ˲


195 ǿƸ3
²׵˵ʲôǱȿڶˡ
ҵ˼ұͲǺŵˣʼֻҵԸѡ
²׵ϿűȿڶǺŵˣôΪʼأȻɻ󣬵ǰ²׵֪һʲô˵ܣѯʣãͽҰɡ
սһǻȥģܹɱֻ棬ҲҵԸҵĸ׾ЩϣԺֺ£ʱҡ
ã߿ǶĺܣһЩ־ͻẦµġ
²׵ϴЦţҲǱļǷˣǺǡ
ȿڶֻЦһ£ûж˵ʲô
ˣղʼ˸Щ澡һʵҪǵѪҺΪ
ȿڶһ䡣
躮΢΢ͷѡｨʵңҲǿӽܹ׵õѪҺңǿҲܹΪṩʵĲϣ²׵ϵļ룬һǳõǿ߼룬ߺ߿Աʮȹ̣ҪʲôҲ뿼һ²С
˹ͻƳнӽһСʱ½ҵʱ˵ľ״̬Եʮֲһˣûȫȶľ͸¶һϬĸоһ˫۾ڿʼ˵ʱ̱˴һ˿Ĺ
ʼˣ˹幧ľϹڣ˹ȻЩλصʼˣλصʼ˵̫ܣʵǿʵ˵ĵطʵԶܵ˵𾴣ȻûֱӰԼͻƣҲڼӵİԼ²׵ͻƵԼҲɹס
²׵ϡ²ֺ˹û򵥵˵սǾͻȥˣΪ˱ⷴõʲôϢ²׵Ǳ²ֺ˹̧ȥģĿڲ£ʵܹܹ
ڰ̫գǳ˸689ǹĻĸߵıԵﱾǱȽϽӽߵıԵżȻγɵǿӷ籩βε˺ٻ˹
ʮڵǵٶȺܿ죬ܿ689ϿգǵıϣһɨһǣȻЦһһΪȺթǰﰲʲô壬һκܴ󵨣Ȼʲôû׼
ٺ٣֪һβôκϣˣɴҲЩյķʽ
ߣȺƻ࣬һһҪǸصĴۡ
ԣǻûẦµĲ˰ɡ
ôܣЩǰĺݣ֪һҲģǰ²׵Ǹġ
ھ689Ƕʮ⣬²׵Ϻͱȿڶ϶һɫףֻײȽǾﵽʮļʿõıȽͨĻףͬĻȣʤٶȺԡ
ȿڶ˧ױ躮ݻ٣޸Ҳһܹɵģ²׵÷һܣʱȣܸõġ
ˣ²׵ʮֵ˷ܣۿЩԼŸʮĶ־ҪԼˣԵʮֵļ
ȥˡȿڶ͸Ѷϵͳ689ϵ
²׵ָӽʮܻѸٴԶ֣ڰ²ֵĴгɼͿٵĳ689ǡ
᳤㿴ˣ
ЩΧмǸָ׳ļһ￴ųߵĻͣüͷˣ²׵û棡
²׵ûڣǸļһǲǺ±ɱˣ
ӦãյϢ²׵Ǻһ뿪ķ
ȵȿ˵˵˺ˡ

²ִ689£ͷһǧףո£һŵɵ࣬ǵĻ᳤𣿾Щڻҹˣ
²ĺһŬȣǻ᳤ں棬ϣͻӲ
Щ࣬²׵û˵ʱǶû¹ˣѵẦ𣿡
²ûᰢŬȣűΧмķ᳤ķҪ֪Ǹɱǻ᳤ǲģǱɡ
ֻʤǿߣûʧܵӢۣ
ķûгҲûзϣŶĻͣ²׵ٲ֣ǾͶ֡
²׵ϿѶϵͳԵ˫̲סЦʼˣȥˡ
躮Ŀ⿴Ŷʮ689ǣĵͷ


196 ݣ1
õʼ˵Ŀ϶²׵Цų˳ȥһﵽʮ弶ȫ׵ȫ˳һ磬գ۾ͳʮס
ȿڶȥ캣ŵľаΧ
躮ĿԶȿڶûж˵ʲôѸٳ˳ȥܿ죬ܻ׳ΧĿռ䣬ԶԶĳ689ǳȥǲû̫ӽ689ǣھĵطͣĹ۲ǱߵĶ
ķȻܵһɼΪǿѹͻȻճ֣һǿѹߵʱһμңһѹĲȻһϤĸо
²׵ϣǰ²׵ϣ
ķеҵһ£ȻѸٷˣһǿҵΣͻȻ֣˿˼أ̴һӣɢ
ķһķ˻ûзӦô£ֻܸܵͻȻֵһǿѹһЩӦ˽ŲķмãȻվһɢŵĹһĹǸղվĵط
䣡
ڱײ̱һʮҫ۵Ĺâֱ2000׵̱âֽȥԲεĹȦһȦȦɢ޴ľŹȦΧǧ׵ķΧȫ˽ȥһһЩʯûдɳ
ǿ˸еǱ޴ĴӺݺݵһһǷˣоϢˣǾһŸղԼվĵطûӳļսѵ˸еǿıը棬ǵĺȫԤġ
Ǻܿ쿴ӱըͻȻɳְļˣʵ˵ˣǶǵ˵ھ޴ıըѾȫĻˣĻܹά֣һֳ˳ªףְŴӱը˳
ӣ
ķˣֻǱƻˣǸӦòƭԼ
ºԼҲϸĲ²׵ȷʵˣʱսŶ԰ڣʵҲʵķԾȻһӴﵽʮ弶ס
ֵܹģսֻ֧ʮӵʱ䡣
ķΣգٹˣΧȥ
²׵ʮ˷ܣӵоĸо̫ˣǹֻ£˷ߵĵЩˣάˣ¶ªı̬һȫݣǴ󲿷ֶû׵סˣе߰˸ȥ
²׵ϾɨһȦ̷˲ķߵķ򣬲֪ʼ˺ͱȿڶڣķôҲӲߣǹŲæĵת󣬴һĳѸ׷ķ
ȿڶѾȫķ߳ʱ׷˹ȥǹǿľҫĹ棬̲ķ
ķӦǰ̹Ĺǹ̲סƿڴƻɵ࣬Ȼȫɱ
ʱ򣬲ķȫԼ֮ǰûٵһȫﵽĽƻ棬ķȥ˻¶Լ塣
һʮ״һ壬˫ſнӽʮ״С˫߶йǴĹǴǱһ˸ŷĹâǲ׵ûֱӺͱȿڶԿ׳˫ֱַץס˫һǴ̣ȻѹǴ۶ϣǿʹ̲סҽһ
ɶ࣬һΪΪ۵ġ
ȿڶǰвķĲӰȴ˲ķķŭĽ
ٶȣֱ̫ˣѾﵽʮļ۷壬ɴֱֲӳȥۿӺ׷İ²׵ϣеЩΣ˵ȻöԷˡ
²׵ϸѸٴԼ֪ķΧʧĲķٶȣͻǼҲ׷ϵģѾϻ׾ٶֵ
벻һﾹȻһˣ֪ڸղŵʱӦֱӲסġ
²׵ΪԼĴеʮֵİա
ǾʱǸеһҵĲ²׵̷Ӧʼˣ
˵ŲȱȿڶʲôӦ̳˳ȥ
ȿڶͬʱӦķߵķʼڵķһﱻʼסˡ
ȵȿڶѸʱǰˡ
ʼһ˫ڰɫ˫ڲķıץŲķ˫Ȼһ˫߷ֿķ̴Ĳҽ


197 ݣ2
ȿڶٽſȥˣǰ龰˸еȵ𾪡
ʼ˫ץŲķ˫Ȼİ˫˺˫ţ˫ƤѾȫˣ¶ļѪҺĹ
躮ץŲķ˫˺Ѫȵζ̼һѪҺȥֳըԵĻѪҺ񾭳˷ܣһɹɳˮһĻ˳ֱֱӳ棬þһķš
һĻܼ˾棬һĶһĻƼ׵һ̵ʱͰѻ֧飬ɢ俪±һζεƬλ
躮ĺһǿĻͻѪҺһһ
ķеԼǲͣһȻֻǾ˶̶̵Ĳһӵʱ䣬ȴѸٵıǿмһ̾Ȼȫˣǲһǧ꣬ҪĹصˣһûˡ
ҸʲôΪʲôһĸоѵҽҪ
躮ȻоһǿľԼײ躮üëһڼ˷ܵ״̧̬һųһɾ˹ȥ
أ
ײһǿĲѸӿ躮еһǿ˺ķҪһĲҽУ躮ϻץŲķ˫˫ϻӲķǣǲķѾˡ
յĹбˣ⻹躮һĿ⿴Զ˹ŲķӴ壬Ѹٵʧ
ڲķ棬׳뵽˼˿ڲͣѪҺǱϵŪ˿ڡ
ȿڶͰ²׵ͬʱ׷˹ȥ躮סˣھ׷Ҳ׷ϵģ벻˹ؾȻܹӹô˵ĸӦͻȻ֣һǿĶְ
˹һֻŲķΧһϣְ嶪ڵϡ
˹صϻһɫľӢյ˲ķǰüͷţܹоķڼ壬ͬʱҲܹоķԵģȻһλԶҲٴδﵽ߼ˣָоǱǿаһ
֣ʲôȻһӵصǵʮֵĵͣԲһôأ
˹ؽüͷֳһ²ķֱϵļ⣬ſſļǻ˼ǧҪ˵Ϲϵ׸һһᣬȻͳϸߣƤҲͰ͵ģֱ仯ֱ˼顣
㡭ƭң
ķ˳صƤߺ޵Ķ˹ء
ߣҪǰҸĸһϵҲþ㣬ԺҲһˡ
˹ЩŭŲķֱ׸⣺Ϊ죬ȻһϢððȻĻ볹ˣֻмûӵĴ˾ǰЩϣߣַá
˵˹ŤͷҪߡ
ķæУҪңȾңҲ
˹ͷҲصˣ˹뿪ʮӺһҷɴʻһӢӷɴſڵϵĲķǷһм˰͵˷ɴ棬Ųķ̧ȥӰǹһ˿Цķ㻹һ̲డ
ʲôݣȻֶص֪Ǹûвսϵôõأ²׵ϵ˿϶κõģҾȻһʱʵǲ˼飬ٺ٣һصļһԣĺܲΪ˰
˹س˼ţϣķǸǸĸ׹𣬲ȻĻǿ϶ġ
սֹܿͣˣײס󲿷ֵķĳߵĳҲߵסˣ²׵ϺͱȿڶЩ˵ļ룬Ѹٽսûгһ
²˶Էʮĸˣһ߼ǿߣֻԻ͵ʤǰ²׵ⱲӵһһԲˣʮֵĿġ
²׵֪ЩΪʼ˲ŸıһУԭǷͷԿľ浽쳹ʧˣѾȫĨˣһЩ棬ǵʵҲʮֵСγв


198 ݣ3
һ²ĳ棬ûɵıͽʱΪĺգ²׵̲סͷһʼˡ
ǿֳصʼˣ治֪Ǻηʥ²׵ϵǰ̲סֳ˸ղŲķ˫ֺս̬ȣ̲סܵһð
ʼˣ²ѾͽˣǲӦýһרŵļߡ
ãʵȡ㹻ѪҺ걾
躮˵ЩʵҲ߸߽ף൱ʿʮˮƽ躮ԽԽǿ󣬶һЩͼѾȫûʲôȤˣǲܹʵ̫ǿãֻܹЩá
ܿ죬ʹʵҵ˺һЩĹˣǿռЩӴĳǼ֮󣬾Ͷϲˡ
ǿʼ˽ŵȡѪҺĹõһܹϸһǴͰһСȻϸıܿ죬Щ涼եѪҺһһһˡ
ȿڶǿľǵʬȫٺҲûκһټ
һ·Сܵ˻ңܵ躮ߣһȺעӵĿ£躮ǹȥ
һߵĿۼֿ죬ĺ
ڿȵϲͣţſң⻹ҵĳأҪҸˣҲǣſң
һߵİ˹һΪʲôأ
躮˫ִӳѪҺĴͰͰѪҺѾ˵ķɫԭʮճѪҺڱ躮պ󣬾Ȼˮһ
躮΢΢۾ֻʵĸо̫ˣ̲סζ
һĻھ滺ĽϣһĻͣѰĿ꣬𽥵γһӴĻ
ʮֲͬĻ֮躮Եķ˱仯
ԭһγһִĻڣ棬Ȼ˷ֲĶˣԳһϸСķֲȻ̣ܶǺԡ
ѵ˵ԺҪѳΪ
躮ַѾζʲôҲûжǣ飬ǵȵʵҳ󽻸ƽɡ
һջ֮󣬴ĽʮֵԵģϧǣЩѪҺʵ㹻ǿ󣬶ҴĻЧӦҲʮֵǿ󣬵ȴľһĽԭʮ׵ʮнס
˵ľϵͬʱ˼ΪԵĽǴӷΧֻǸ֪ĳ̶ϣǰ˺ܶࡣ
躮۲Լÿһطÿһϸ̲żĻǿĻʱǿ̫ˣǳּα
סָƺܹܵһǿĻ棬Ѹ躮ǰһоȻչֳ躮ϳһۼףЩۼ׸ȫ󲿷ֵֻ˫Ⱥûбǣӣۼ׳ֳơ
躮ܹоһƬƬۼ׶żΪǿķAϽȣҲ˿
ʱ躮²׵߹
ʼˣ
²׵Ļû˵ΪͻȻ֣ʼϵϢԵı仯ڶ̶̵Ĳʱ䣬ʼ˾Ȼһνˣǰʮ׵ڵʮнףֽٶȣֱֻÿֲݡ
躮Ŀžȵİ²׵ϣʲô£
²׵ϰľȣʼˣǶԷܲɨڷѾ״ʧˣû˷ཫȡȨ⣬ȿڶҲѾźˣڷĸԺʲôҲܹ
оǣʵǱҪʵĽʵֻ̫ǷʱóңڰеľʵңߵҲܵơ룬ܲʱȹһģȵԺչȻٽá
ԣ
躮Щ鲢ģÿ˶Լ֪ʶäڵ躮ҲȫܵģЩоֻǾӪ棬Ȼä㲻мҡ
ʱ躮Ȼܵ˹صĲһʮֵĸоھϵ΢𵴣һΪ氢ƣǸӡǺ֮ƺͲһʮ΢ĸӦ
򵥴һ°²׵ϻ㱨飬շ躮뿪콢
ǸһǴ躮ûзѶѰң˹صӰʹǴˡ


199 飨1
Ǻǣּˡ˹ɱֵʮһӢϴŵ΢Ц
躮ĿעҪΪ޵Уڣ˭ҲսʤԷš
Ǻǣֽˣ
˹صֳһ˿ȣܿ챻ڸˡ
˵齨ʵңٺ٣һŲ
˹شӿڴͳһˮһֳɫĿƬ˹
躮ֽס˹ص˵һʮھңЩȫĻˣģһ쵰
˹شţҲ֪˭
ʲô£
躮Ŀŭ˹ء
ʮھһ˵ģҪûа취͵ȡϵķȥ϶ĸ׸𡣡
У
躮ѾŽ˿ڴ棬ľܾ
˹صɫˣѾҡ
躮ҡͷ߲ķǮ
㣡
˹طŭľȭͷµʼ˫Ż۹ȥ
һ˹غȻǷϵķȭͷεҡͷ
躮ĮĿ˹أɻѯʣҺܻɣǲˣ㾹Ȼܹȡϵȡҵ˵ʮֵأòϡǺǣǲԶˡ
ҪһΪªˣһܹܣֻߣֻĻ򹤳̲ŻӵдصĹɣ˺ǣĻ򹤳Իûзﵽز
뷨
躮˹صĻÿɷ
ܸң㾿ʲô𣿺ΪˣҺȻеѹ
˹ؿЦſλصʼˣһһΣպͲԸΪ˵ĸоָоЩһֱȻʱûг֣ȴˣо˼顣
ѹ֣躮˵ĻӦûҵʵһεõ
ûôףҵҵһ죡
˹غȻת̤Ǵ˽ȥ
콢躮ľ´˹ʵȷʮھңӴĿ治֪˹ؾôŪġ
ԾĻ´˹ǣ벻ʼ˾ȻֻǳȥһȦʹʮھңЩɱȺЩѹεĲƲҪֵǮǺȻе̫ûǰ;ˣһ٣ûʼȥһȦ׬Ǯࡣ
ֵڰٱ治ͣĻӶȭͷڲþ£һȭȭݺݵǰɳϵĺˮСϪһ¿㶼մʪˣʪ档
ڣ
ҵĺϽűˣάЦſŲķ
Լάֵϵɫִһȭֱۣݺݵɳϣɳһ죬ɳӳɳΧʮס
ֵԼ·߹ȥ
ٺ٣Ķﵽʮ弶һԷѾȫʿˡ
ά
ֵϳĬŲ߳ҡ
ҿ԰㣬㲻һӾûа취Ļά˵š
ֵͣ˽Ųܿ߿
һܹѸͻʮ弶ܹﵽʮ弶н׵Ļᣬ˰װ׵ķˣǿϧ˻ɣҪΪȿڶģǲġ
άֵϵıӰͣҡͷϳ˲м
ֵ̲סͣ˽ŲĬţѯʣģ
ǺǣάϵĻҳֵϵǰбҪƭ𣿡
ΪʲôȥֵϷһ䡣
ΪΣգҲά˫֣ΣգȻܹѸʹߵʵҪĴͬǾ޴ģȻԲܡ
ǻҩ
ֵɫһ£˵һֱڽĳʵ飬ʵĿչܶҩҲչܹʱıеҩȻܹڶʱʹߵʵܹһ׳ձһˣķҲʮǿģҪĴۡ
ǣǲȫ
άЦ˵ǻҩֺĻҩﲻͬҩһ˵ֻʱıУ˵ûķʽһֳʵ¿һҩҩܹԵĸı򣬲Ҹʹǿʵ
ֵɫ̱ˣһ˫۾ݺݵĶάһӣ˵Ϊʲôң


200 飨2
Ϊ֮ǰ˶ˣʵжϣǵľ̫ͣǿȲûа취ҩǿЧˣҪʮļнףҪ㹻͵־֪ɲᶯҡܿģ
άû˿˵һʮƽһ
һֱڴ̼ң
ֵ϶ά۾Ŀ˲Һӡ
άûƿĿ⣬Ц˵ĺܶԣʵҪһܹԸȷҩ
Ȼ˺ܿɶ񣬵ҴӦˡֵϺݺݵһȭͷάҪʱñҳɹɱ׼
Һ⣬ֻҪʵάͣЦţҴȥιһ¡
ֵͨͨϺάܿʵء
ʵغܴȫͷϵһе·ȫͿˣʵĵƹһֱ쵽Զĵط
άֵ棬ͣĻԱЩ˶䵭ǣкһֱӾͲǵȥ
άȻ̬ѾӦˣûһ㲻ı֣ܿ죬һ޴ʵҵǰ档
269ȷѾעʧܡ
һĮ˵ţ·һȥһϵûС
һŸʽ۾ͷһʮ״͸ĸֻһֳֵϺɫһ˫ָ񣬸һַܹ͸κĸоıһβͣеЫӵĶβ
ܿ죬濪ʼ͸ˮݣЩˮݲͣĴÿһֹȻžһըɫĭ˲ϡ
ϿǸŸ۾ͷš
ܿӲֵϷҺ壬ܿѲˡ
ֵüͷղǸҺ治ͣıֽţܿһͷˣҺܿ˳ȥ»ָ˸ɾ
ղǸһˣڽԸıҩע£ܲסҺ뿴ǸģȻܽ塣άš
ʧģֵһȭͷʲôġ
ǺǣãȻҪʧܣҩֻҲû̫ڵıҪˣΪݹֻܹʮ弶۷壬Ǻǣûκһﵽʮ弶˻ΪһʱȥעΣյҩġ
άЦţ˹ҪҸˡ
ǸŸ۾ͷת壬һֵϣȻ˵ͷ˵270Ѿҷعλ׼顣
ΧԭѸ뿪ʵûһˡ
˹ֵϵǰӿڴóһӣֵϵؿڣúɫּӡ270ؾֵϵı˰ɡ
˹ޱ뿪
άֵϵļ΢ЦţϣʧܣҿɲΪԺһǿĵˡ
ֵϺݺݵĿάʧģҳ󣬵ڶɱһ㡣
άһ¼򣺡Ϊʲôǵһ˵ɱһʱѾˣûлɱҡ
ģֵͷҲĸ˹ˡ
ܿ죬˹ֵϵӰͬʱ˲档
ֵϿ˹һ̶ȫſ˹ָӣȻϣ˹֪ʲôطֵϵΧͻȻһĺϽȦֱۺȫ̶棬ͷ޴ĺϽȦȫ̶ס
ֵޱĸεƶƽ£ԭ⻬Ĳ澹ȻеֱۣеֱۻƶֵϵǰһӫĻʾĸֵߣأȼȵȣֵʮֵľȷ
ֵⶨϺ󣬼еֱ۵ͻȻּļ룬ֱչ̶ķλ׼ֵϵüģͷ˫Ե˫󡢽סࡣ
ע鼴ʼ270岻Ҫþֿ壬ЭƽԡҪƶκһ֡270۾鿪ʼнʹ뾡ͣҪΪһ飬ڻԶ
ֵ۾ڱ۾һ˲䣬ƺάЦĿ⣬оȵգƺһıζ
ûеϸ˼񾿾ʲô͸оļطͬʱ΢ʹһ¡
ֵϸܵһҺעĸλһҺһʼֵʮƽͣӺһҵҪ˻ʹʹȻֵ֣͵۾ͫ޷Ŵ󣬼Ҫ۾ĳˡ


201 飨3
ÿһֶھҵʹţȻֱĸо˺޲Ҫѻⶼץ
270壬עΪҪڣ
ֵǿסһʹĸоǻѪܶѾͻأĳƤϵëϸѪܶǱһ޴ı֩ǿҵʹҪԣͷʮֵѣǰһЩʮģ鶼˳
ֵϵǰȻֳάһ䣬һֱƵĸо
йάһһǰ֣ͻȻǰһŮӰѾӰֺһƺ⿪ˡ
ҵʹͣ˺񾭣ÿһ鼡ⶼͻأ˳һļ治ͣţı𽥵һ˿˿ѪҺ
ֵϵĽҧݣס־ҵʹ
֨
ݾȻֵס־ҵ˺ҧˣеˣʹСӴڲͣŵʹʵ΢
ֵϵƤ˱仯ıϺɫ͸ѪҺҲ𽥱ɫ建ıˣԭѾһװ˵𽥴ﵽףͷϣͷĹˣԭǹڻͻ£ߵͷ­Ϲ𣬱һǣͷϵͷһüëҲʧˡ
һ˫ֱ࣬ȻһĤĤһ˫ֱһֱӵָָҲøӵ޳ˣǱצһָǰͻƺܹץеסĶ
˫Ҳ˱仯ֺһ𣬱޳
˹͸ӫĻͣĹ۲270״ֵûʧһߵƣڲͣţѾȫʮļʿӦеһЩͨĵҲܺȡ
ֵϵı󣬾Ȼѷ죬Ȼѷһ˫͵Ĵ˳
ϵۣǴĪ˫𣿡
˹̲סһĻʮ˽⣬Ī˫ǴӵһĪĻĻУھֲֻӳֺ󣬲֪ǲֳܹڿǵɹˡ
Ī˫һ˱ĤֳϺɫɫһǴ˳ŴĪ˫̽˫ΧǴ̵ķ׵жסֵBϽ׿
ʵľ棬270עж׼
˹ȫû۾Ѿȫʵסˣֵ岻ٲͣĶȶӫĻϵֵڲֵֵͣѾȫʮ弶ˮƽˮƽ˵۷ǿߡ
ǿʣ೤Զʷϣǵһγ֡
˹ɹˣ¶飬ǵĿȡѵõĳɹҲǵһ̾ţ⽫Ϊʷһ̱һо
ģСʱȥˣ˹һֱעӫĻʵ
270ƺ˯ˣĸֵȶˣʮ弶۷ǿܹ̼ˣǷĹ򣬲ΨһһźǣǽɥʧֲܹȱĻƷɽ
˹˷ܵĿӫĻȻеʽע⣬270弴ѣ
˹˷ܵĿʵңѰɣҿҵ壬һƷ
ֵ۾һַĿ˸ţҪɱˣҪɱֿ
ֵվ͸֣˹
ֵȭͷȭͷѾȫˣóªˣоԼڵģĺѿȴӵˣƺһӣܹɱһǰԼƽĶ֡
һȭ򵽲ϣǿȴﵽBĸֻѿ˱˷飬ȫƾγɵǿ󹥻
ǰʹþǸܴǿȵĸֵֻġ
270ע⣬뱣ƽ׼
еٵ
ƽ
ֵǹһ˿Ц̧˳
һĹâȻֵ֣ϵϡ
Ŷҵ壡
˹̲סһоıɹѵҪڴݻ
ӳԾˣâʧֵϵ˫ǰ棬Ȼûһ顣
ܹʮ弶ʿǿ˺ļڣȻȫûá


202 ֵϸ1
ǰҳɹˣڳɹˣ̫ˣ
˹ֵָϵ˫֣ĸо
˹ԵĿһ˫ֱۣȻеһ뿪˵棬ˣֵĿǰʵ壬ֻ֪Լʵ壬Էֶ֪
ȷɹˣҲҪˣƷںɱˡ
ֵϵ˫ֻɵ˹Ĳӣ治ͣѪҺ۾ôģ͸¶ŨصĿ־塣
ԲҺܲɱ㣬ɱ˵ĸоҪɱƽȻһһɱ¾Ļ
ֵЦţİ˹ȥͷϵļϵͳצӳżϵͳһǹƣάң
ָһ£һɾѸٳ˳ȥݻ˼ϵͳ
ھųһƬڻҹϵ˲࣬ŸٵʻţһЩ˵ҹոտʼе쭳Ĵţе˻§ŮڷĲ֣ưѾ񱩵ֳÿһ˵񾭡
䣡
ǵһͻȻ˵Ķ棬ǵĽࡣ
ѵǵ𣿡Ǹе˽𶯣ڵĿƼѾܹ׼ȷǰԤķΧ𼶣ʧ󼸺ǲᷢġ
ĵλã¥ѾһƬ棬棬һֱﵽǧ׳Ĵ󶴰⼸¥ķȫסˣܿ죬һƬС
ٺ٣ֵϣ벻㾹Ȼĳɹˣɱ˹ûüɣֻ죬ȻڶʱǿķͬģҪʱҩкֱķɣȻĻܿͻٺ٣ϣܹüɣʱһɱ㡣
άݵЦţάʵصķ
ߣߺš
һжڽŶĽţ躮ʮʽʵҪһѾ䱸ϣڷİ£ҲһѾ߱Ѿ𲽽о״̬
鷽ʮ־츳Լά¶һͬǿŶӣЩп˽ŸּоĹأڱؾѪҺȡǲܿչģо
ؾϾ̫СˣȡѪҺʱֻܹ躮֣˸ܹӽңΪ˱֤ؾÿһȡֻнʮºҪ躮ѪҺв
һʱ䣬躮𽥷֣ؾƺһЩ仯һιֱؾ˲٣Ҳǰʮֵƺ㶯һ¾ܹˤ˵ĸо
ңؾѪҺ󣬾Ȼڶʱ˷ۺ죬һ˫ͫҲ˷ۺɫ躮еֵǣؾı仯Ϣ棬һַԹĮ
ֱ仯躮е˳ԾֻΪǱؾؾı仯û̫⡣
ŵ½Ǹĳ˰ɫĿռ棬ڿ֪ŵȵƢķ˱ֽҰڷ˼軨ôִ
ʵҵ֪ŵȵݺ󣬶ŵȲŨȤҴȡһЩѪҺоȻܹȷŵȵԣȴʱܹȷŵȵĻкľ幦ܡ
ȿڶԴ뿪Ѿȫϰÿȵƣʱȥֻһµػ𱬵赸ʱṴһŮˣʮֵ⣬Ѿ飬ûл²׵ҹΣȻûһҵ˵ġ
²׵ϾһµʱѾȶԼľΪ֯ߵȨõķȵԭһЩһֱƻ߶౧гɼĵҲֻʱβͣ
ʱᱻ۸һ£Ұ²׵ϲͣĿչµҵû˷ѹƣҵչʮ˳֪ܶݺʾʮԸϾҲΪԼҵӪҵ
һжԵýŶ躮ͻƺʱ˽Ų̽ڵȶԼΪ鸡ԺͻƳֲ
躮ϸ۲Լ壬ͻƺ󣬾ֳα
ֱǿ棬󣬰ŵϸɵĴȵӣԵøӵЭͼͣڸĸ֪ҲøӵԼͫ׽ṹҲһĽӶܹĸԶ


203 ֵϸ2
ЩѪҺҲֱȽ϶صı仯˵ֻ躮ڻûлЩص
ʼˣ²׵
ȵӱ󴫹躮΢΢̧ͷɡ
ȴӦһͣһ£躮²׵ϵʼˡ
ʲô£
躮ѯʣ²׵һ˿
ʼˣ˹塭ʧˣ
躮Ŀһô£
ȥϵ飬ȥ֮ûٻҸԷϵ֮󣬷˹徹ȻûȥǱߣֵǣЩȫûһףķһжڣĻףͺƾʧһ˲̽һ£ûзκ쳣
躮²׵ϵͣһ£һ˹Ǳ˽ٳˣ
ٳ֣
躮üͷ΢΢Ȼ˹֮ǰ˵ķһףһβķȥ϶ѵ˵ģ
ǵģ˹û뿪ɣǾֻһͣٳֻɱˡ²׵ǵ˵š
ʱ򣬰²׵ϵϵͨźȻ²ֽüͷ׳档
ʼˡ᳤ؿ˶ղźҲ˽ˣղؿ˶뿪£߳ŵʱһǳȥʱѾȫûӰ˸ǧ׵ķΧǶûҵκοɵĿꡣ
ؿ˶ǷľˣʵѾﵽʮнף˾ǰ²׵ʿǿ߶׾Ͱߣκһۼؿ˶˴ˣʲôû¡
ߣ
躮üͷеԷһǳǹģһĿģҶԷʵһǿﵽʮ弶ȻܾϢİһʮн׵ʿǿߴߡ
²׵ͬеֻǱˣԷʵôǿڡ̸ֺеðһɺһֱӣæʼһ뿪
ͽھ͵߸ǧ⣬˲Ǻܶ࣬ڻǰ˳֡
躮վڷſڣüͷղͰ²׵ͬʱ˸ķΧ԰²׵ϵľ֪Էκһ㾫һҵﾹȻȫûκһ㣬Ҿؿ˶ľҲ˲һ׾ȫʧˡ
ؿ˶ϵһЩô躮ܹƾͫ׵һЩ飬ֳûκζ¡
ѵǲķĸ׹ˣʵȻôǿܹͰһʵﵽʮн׵ʿǿߴߣ
躮Ŀ˸ţôΪʲôأѵ˵һѷĨǣߵôþȫݻ٣ӵ̫գ
ôǿʵΪʲôֱӴ˳ȫݻ٣Ǹֱӣ
һ⣬е˶üͷȫ벻ͨ飬ΪͲܹƽ̬ȥжϡ
ѵʲôԷֱӶԸߺŵЧǸ𣿶ǰЩ˵ĿʲôңԲܣȻǻڵһ
е˶üͷ²׵ϰѰķΧһ󣬿ûʲôֻܹܵļΧĶΧװ˴̽ȫ棬ÿһ˵ķ䶼ûзŹ
²׵û鲻ܹ뿪صķΧһ߸ʼ˵ʾǿ˶ڵΧ˽Ų顣
躮ûлȥԤеԷжֹͣһһγ֡
ʼˣʧˡ²ֳı档
躮üͷһֱͷԼĸӦǾȻȫûвԷĳ֡
ʧٵĵط²׵Ѿˣ뷴ʮ⣬ԷԶǵʵʮֵ˽⣬ѡǸ֪Χĵطжҳɹӳǵĸ֪
ʼˣô죿
²ֽǵѯʣһʧˣȥֻ»ģ뾡ҵİ취С
ûκκۼ²׵վǷϵҡͷȻѾʮֵĽȥѰûκκۼ
躮Ŀ˸ţĿɨһȦ棬ͬû˿ĺۼԷȻʮֵܡ
Ƕʧٵ˽ϸµĵ飬ͬûκεĽ
»صܲ棬²׵ȥм¼񣬰²ֺܿˣ͸¶ž֣ʼˣ᳤άҲʧˣ


204 ֵϸ3
²׵̲סվĺǳ⣺ô£
άղŲû뿪ܲȻʧˣ̫˼ˡ
躮ŵ¼άʧٵһɲǣϵͳܵǿĸţĻ˲
Էǿľܹŵļϵͳȫκζˡ
쵰쵰Ǳɣַƻ
ȶŭĴУϢĿֻʵ˸оѹַ֣˵һͻ䵽ԼϣӲ֪ԷôʧٵˣµģԽ֪ԽǸе־塣
еĿͬʱʼ˺Ͱ²׵ϵϣ棬ֻ˵ʵǿˡ
е˴ڿʼ뿪ۼһ𡣡²׵ϺݺݵȭͷԷֻ䵥ˣֻ취ûа취֡
ʼˣԷֻԷӦþǲķǸ쵰ĸ׸ĹˣֻʵﵽʲôȼȻܹûκκۼľͰ˽ߡ
²׵ǵĿʼˣǿǻ۵ˣ֪ûʲôõİ취ûС
ֹȥһʱ䣬ڰ²׵˾ۼһʱ򣬶Էûа취ˣе涼һǿӰ˵϶ûһ˿Цݡ
ʼˣʧˣ
²ֽͨһͨѶɫøˡ
˭ѵ˵뿪屻ٳˣ²׵Ͼȵѯʡ
ǣ²ҡͷһβǷˣߺάʧˡ
ʲôߺŵˣԷȻߺҲʼˣ
²׵סȭͷȻһ¡
ʼˣǸô죿
²׵Ͽյͷʱʵ벻κεİ취ˡ
躮üͷսַʽͷ۵ģû˿ĺۼֻһʧٵˡ
躮صߺ棬²׵ΪĶԷûǿߵ¶ʣµ֣Բûй
躮ϸĻ㱨
άСʱǰΪ뿪ȥʧٵģʧǰͬûκεףǺźϵûϵϣȵҵʻСͷɴʱɴһ˶ûˡ
ɶ񣡡´˹ǰӣһ˫۾˸׺ݵĹâάȥʵµ豸ˣ豸һ㶼ûжʧȴûˣǸ쵰Ҫʲôѵ˶𣿡
ʵң躮üͷһ£еԼƺҵһؼȴôҲĿ˸ţ´˹˵ϸ
´˹һ£ܿ췴Ӧʼ˻ҵʲôµһʵģֵӽʮھңͻάڽʮһʮ뿪ţһЩȥʵң뿪СʱΪеԻͨѶǽ˼ζûκϢ
ҾʶĻ̾ͺͿȻа˹뿪Ÿݷɴ̽ķλҵ䴬澹Ȼһ˶ûˣͻȻһ̷غţʼ˷ϢղŰΪʲôĻû䵽˭뿪š

躮Ŀһͨһؼʲôطǰ
ıܹᵽ᲻ζζ˶ܹоģ躮˱Ļӵ̶ѾԶԶͨˣͬ׽ζ
ð̹´˹ȡ˹ޱأһȥѰ躮ԭð̹Էм˰ô죬һ뿪ͬ
һҷɴߺţ𽥵Ľ뵽ңԶ̫Уʮ⣬һ˫׺ݵĿ˸ţһҷɳȥķɴĿ¶һ˿ײС
һСʱ򣬷ɴ»ع˺ţΧ콢
躮ĿŲ֪ʲôԵЩŵİȥάʧ佢档
һ͵佢躮շͰոս뵽佢棬͸оĿƺ˸£躮ͣĳ鶯űӣΧĿһ˫Ĵ۾¶˼Ĺâ
ζ֣𣿲ͬʱмĵζЩζһ𡣲˼飬̫ǿˣѵȻоֻתļ塢Ī塭мҷֱ治ζ̫ǿˣ
ͣΧĿ˵̫ǿˣҲ֪˵ıֻתļ


205 пţ1
̧Ųڼʻ档
ͣάϢӦץάˡĽŲͣڼʻλʹ鶯˼±ӡ
뿪ʱֵ㳤ˣûа취жϳߺʹµΡ۾鶯Сɵıרע˵ţֻܹ¿210ҡ
һ˼ĿŰѵ˵ֻƾζܹôĶ
躮΢΢üͷǵ˵
ҡҡͷһζһЩѪҺʲôڸǣᵽζжϣͬʱӵмʮֺѪҺ⼸ѪҺ̺ʮֵǿǱûתķʽע뵽Ļһܹӳֻ۷ôӦôﵽʮ弶нףпܻᳬȼ
躮΢΢ĵͷҪǶԷʵﵽʮ弶нϣôʵȼϾܹ˵ĹȥȻװһﵽʮн׵ʿǿߣ˿ۼĴߡ
˵ԷпܾͲǲķĸˣΧ󣬶ԷпܻǾת࣡ԽԽˡ
躮΢΢۾ͷٴһ飬øӵԻˡ
ǵ˵ôìͷֱָķĸףֻĶĿΪھбͰߺţǣԷ࣬ȫûͷΪҺţҲпܻǸָˡ
躮һɸѡÿһɶ
ҪܹǰСʱҹĻҾܹҵõϢڣζѾɢ˺ܶ࣬Ҳܹжϳô
һЩԹζ
躮ȻоһϵȻжˣ躮Ŀһʵұ͵Ϯˣе˶ˡ
躮ı۾һϵǲصľϵʵеֻ躮˿ƹϵһϵȻжˡ
ڷʱά躮ľ̫ңԶϵжϵʱ򣬲ԣʵҾҪԶԶĽܶ࣬صľϵȻжϣ躮̸оˡ
躮۾棬һǺ˲ͣ˸ĹâһȦȦľ˳ȥڸӽ׷λͣŲصĺۼ
躮֪ȻһƾϵжϣǶԷԲܰ߿жϣ˹Ҳܣһʮֶصĸо
ң躮ܹоػѾ֪һڵеķʽһָоܹӰ첩صж񵱳òشſоӢߣҲһָоڲ߿ƣǲܸӦڵλá
ܹжϾϵķк֣ܶ˵þѶԷȫ
ʲôʵҳˣϵۣҵѪҺǸĻ쵰ҵѪҺƻ˰ɣҿǺòñؾѪҺںϳһѪҺǸĲƻɣǸڿǵһݰҪںҪܳʱ䡣
˵ʵҳˣ̱ɫ˵ţһӵĸ
ģǸ쵰һǸǲ֪ʵҵľλãΪΣǳһʩûУһ쵰´˹̲ס
̹ȥܹᵽһЩϢüͷ˵š
ǸһϢȷɴŨˣո뿪Ӧֻвʮӡʵ棬۾ζͣš
ݻ˵ŽץסԼά¶ץס˿أŵҲˣ
ͣζһ߹ȥӦ210ңκأͷǣһ˫צӣŷǳĳнӽʮס
շ躮ĸڰŰ˵Щϸڣ躮ȷԼûмҲǲķΣжϵĻԷӦòǲķĸ
һˣûѪҺԼζӦһתࡣ
˵ţŲͣ߶ܿ»ص˱ƻĵǰ棺ͣһ£ζҪŨһЩ
۾յ˵ţֻܵˣ̫յĻǲζġ
躮ͷڣѾ֪˶ԷһЩϢʼʱȷ˵˵ðЩϢܻһͼҴ˷Ƕע


206 пţ2
̶ʱ䣬ߺźͷͣʧ٣ԷƺǴ⣬ҪͣļȥΪ˿ֻŵС
е˶֪飬ֻֿŲͣţܶ˶ڵģһʧٵĻԼֻֿţǲ뿪һڷɴ棬ƽʱҲˣ˵ȥ׬ˡ
е˶е޲ߣȫûһ취ֻǿȥֹȥ̸飬̬չԽԽء
ֹûÿֹֻ෴˶о˿־壬˾ΪǸеԼЩҡˣ󣬵һʱͬʱʼЧ¡
躮ûֹķ෴Щʮֵĵʱ򣬲ǵʱ
ߺŵͺ˺ܶ࣬Ǽʮ˾ۼһһԷһ˯һϴ裬е˶ۼһöԷûа취֣ȴð²׵ʮֵͷۣΪе鶼ֻһȥֻһ˻ܹȥж
ܲʮ˾ۼһ𣬽еѾ͹ˣ²ָǮѷзַˣ˵ĬĬڸԵλͷҧĺз
ʵ̫ѹˣû˵ȥա
²ֿһʮˣεҡͷ²׵ȥ̫ʼˣֻۼһ
Ǻǣ벻ǻ°зζܲɡ
һͻأȻð˳е˶оһɰľѹպȻһǵĺЩˡ
ѵİĿ⿴˴ſڣﲻ֪ʲôʱȻվһˣȷе˵ֻһźƵòֲȫơ
¶ƤֳϺɫʸк͸еƤԵʮֵĺг˱ͷϺʼ˷͹ĻЩƣǲǻǣһͣͷĳûһͷǲӰۡ
ϣľȻľ
Ȼ־ǴûмīɫľĻ£ʾ߱УľΣֵǣıһ޴һֱ۴ִβͣ͵ڱţżԾ£β͵ĩβһĹâļ̡
²ַӦ죬̰ķгŶԷݺݵҹȥͬʱĺУӣ
е϶ȫװ䱸ŹӵϽǹ²Ҳ⣬ӵɿİγעӵ棬ùӵĵѸٳףĹӵŶԷͷݺݵĿȥͬʱеҵסǿߣʼ˻л᳤ϵ죡
Ǻǣڲϵǲеˡ
ֵЦţһֲֻŲæȥ׼ȷץס˹ӵĵܹκε˺
΢Ĺ
ֵץŹӵĵ棬˳ǰһƣӵڰ²Ӧڰ²ֵؿڣ²ֵ屻ǿƶţŵҵ󻬶ڵϻһһ׳Ĺ֡
ֵһʮͨ飬ƣЦţǸ߻Ҵ˴ߡ
²׵ϺȻܵϵͨѶһ£һֲõĸоͻȻͨѶǣǷάӵģʲôݶûУֻһƬհס
²׵ĸоԽԽǿˣʻСͷɴٳȥ
һƬհףһ˶ûУĿȫˣϻһĹ֣Ǳϳɵġ
쵰²׵һ¹ǹƽƽ
²׵۾ĿѾƽ˺ܶ࣬ʼϸΧĲ
о
²׵ϺȻ۾Ŀ˸ţͨѶǣʼ˷һϢ̸Ųľ˳ȥ
ʼˣ²׵ϷϢվ躮󣺡ԷͬʱʧˣԷоѾ׷ٹȥˡ
躮Ŀ˲Ϭҹȥ
ǣʼˣ
ſȵ躮üͷԷһı÷˵ʧ٣Ұ²׵ϵ侲Ȼ¾²׵Ϲȥ²׵׷ȥ϶ᱻԷأпܻԼҲʧ档
ͣһ£ȵɫЩˣȻҲӦˣʼˣ²׵ûзӦ
躮üëһĿɨȣߣ
˿ĸ顣
һܷɴѸ콢ٶȳ˹ȥ


207 пţ3
뿪콢ʮӣ躮Ȼе²׵ϺԼľϵҵ£󰲾
躮Ŀһ˫΢΢۾躮ľ֪ΧѸչԼԼܹ²׵ڵĵط
򶫣
躮˹æת
Ӻ󣬾ϵжˣ躮üͷ΢΢֪²׵һʧˡ
ɴ򶫣躮ѾܹģĸеΧ˫սľѭһɾҵ˫սĵص㡣
²׵ɫĻ׻Ưڿռ棬ܻѾȫûװֵ֫˱˫ץסԼĲӣֻȺֱ۽һ𣬿һڻ׵زֲλ˴һ󶴣ѾյûӰ
躮ϸıΧľǿսԷһоܿ죬ͷֱԷľһϢûάֶԶľ룬ȫʧˡ
躮»صҳһŵķüͷ
۾ƺ֪ʼܲҲٶʲôŬķֱſζ
ϢأһĻЩһһβ͡˼ӣ۾εҡͷֱֻܷЩˡ
躮ͷʱ򣬴һˣǱȿڶ
ʼˣʲô£ȿڶɵĿΧɫԽԽˡ
Ȱһ£ȿڶüͷǻת֪࣬һֱܽлĸ飬ѵ˵ѾɹˣˣôôΪʲôȫûбҪ飬ǷʮֵʼˣҲӦòᶯŶԡ
ȿڶ˼ţ˺ܳʱҲû뵽ʲôյҡͷʼˣ⼸һֱۼȫû뵽Ȼ飬²׵ôҲ֪ͨң
ͣһ£ȿڶ˵ʼˣ²׵õˣȥ˵ܹҵʲô
ɴ뿪ߣߺŵλǰ
һƬƣȿڶüͷ˼飬Ǹеƺûκһۼο
в²׵ϵľϵȻָˣ躮Ȼежϵİ²׵ϵľ񲨶ȻָˣĿһ˲Ϭ
շȻ嵽˺գ֣Ѹ뿪˷ɴ
Ƕ棡շٶѾӴ죬ƾոճֵľϵ躮ֶԷǲرԶžڶ׵ľ룬ϵ֪ıԵΧ
շÿ볬׵ٶȷǰţһɾϵԽԽˣѾܹȷеĸܵڵķλˡ
շٵĳȥģ躮һǿĻǸ˵ģ
⻹Դӷ躮һβ׽ԷĻһʮֵңȷе˵ӦʮֵĻңĻȻʮֵǿ󣬺ȻʮֵСȻмֲͬĻ֣ĲƵʲͣı仯š
ѵĻתȫԵڻȶʼˣ躮²š
׵ľ룬躮˲ʮӾѾ
ңԶĿռ䣬躮²׵ϵԶƺѾˣھĸһģֵڿռԴͣĳ鴤ţ޴βͣĴˤȻݺݵҵϣһĴ󶴡
躮üͷԷΪת忪ʼɣڿޱصϼ
ȻԷĿϣ׺ݶ޵ĿݺݵĿ躮ֳޣƺʹҲˡ
躮ֵķƣ޵ĿݺݵĿԼϵļⲻͣš
ɱ㣡
躮˺ݶ󣬶ԷѸٳһ˫צӹעΧѸץؿڡ
躮˫ֽסӿ˫ɢĺɫΣӭŶԷһ˫צѸٵĳȥ
أ
躮еҵһ£屻һǿţɳ˼׻ܹȶԷԲ׼κηĻᣬѸ׷һ˫źݺݵȥ
躮ָ̽һѸٲס˶ԷĽף壬ܿĹϳ壬ǣǿöԷһ£ᣬ躮˫ֺݺݵļ
۵ȭͷϣ˲ҳȭͷ˾Өĵɫ
躮ĹҪ򵽶Էϵʱ򣬶ԷȻ˱仯
ֻԷȻ󲻿˼һ£ܿ躮Ĺһ˫ͬʱץһץ躮ֱֺۣݺݵĴ躮ļϡ


208 ֵϣ1
Էһȭڼϣ躮еֱ۶ľû˸о
⻹躮һֱӹ棬ˣŶԷѸĵڶȭ̺ǿľһٱУֱֻ۹ᱻˡ
躮һγǣŶԷ׵ĺߣöԷ巢һƫȭͷļ˳ȥ
躮ӳȭͷڶԷסԼֱ۵ϣڰ˶ԷĿƣѸ뿪Էһǧס
ÿһϸ͸¶޴Ļ˵ۻĻָ˸оֱɸеʮֵ顣
躮ϣһƬƬۼѸٵĳ֣˫һ£ֽӲǳ񱩵ĸоͣĴ̼񾭣еһ˿˷ܡ
Էű躮˵֣һ˫Թ޵۾ݺݵĶ躮Ȼıſһ˫޴ĳ˫ɿһȦȦľųͣɢγĿľ񲨶Ȧ
躮ܵԷĻһ˫ֵʱ򣬱øӵĻˣǲ֪ʲôԭ򣬾ȻܹסǿĻɵľʹǿнս˫Թ޵۾躮֪Լôڳ޵ĳ£Ȼܹȫܲʹһ㡣
ȥɣ
ԷŭĴһ˸żĹâ˫ǰһ˫޴ĳİס壬һȦȦľɢΧĸ澫Ĳܣٵתţ͵躮
һǿĳгըľ躮üͷ
ֹʵ̫ǿˣ͸ͫףܹΧһȦȦĻţڶԷΧγǿУгһֱ˳ǰΧγһȦӣסƶķΧ
ԷѸ͵ĳ躮ĿⶢŶԷת壬˫ڻĴ̼£ֳһĻߣ˫ֽסŶԷݺݵץȥ
˫ץڲͣתϣĿ˫
躮ı˫ĶסԷǿľת˫ּ̲סҪı˫ֵˣǿı˫֣ûڶԷĳκһۼܹɵĴAϽı˫֣һγ
ȻȫûжԶԷκ˺
ǿҵĦһľ˫ֽӴĵطȥһȦȦľû˵塣
˽ӽʮӣΧɢˣ躮ͶԷǧ׵ľ໥ţôľ룬躮ܹԷϲͣ鶯ŵļ⣬ԽԽǿŤʹ㱻ڸ˴󲿷֣Ҳɼͦð˳
ŶԷԽԽҵ壬躮üͷֻҪӣԷһΪ޷սʱͿɽԷ
ԷƺҲʱ䲻ˣҪ̵ʱɱ㣬Ҳ汳ģ
躮Цſʼ۾һ˫нİڶţ泣βҲʼнİڶһȦȦͣĻΧȫâУֻһ޴ĺӰ
ǰ漸ѾγʵʵҺһΧȫʵʻۣ躮Ҳǵһμܹ۵̶ֳȵǿߣǿѹʱվĶһʵﵽʮʿǿߣֻѾŨѹѹĸ̧ͷˡ
ǰۼԽԽǿ躮ĻҲһ״̬ǿĻı˫һƬƬƬˣһƵĻƬðѩð˿һ
ȿڶǼʻŷɴսĵطھһͣ͸Ѷϵͳս˫ǿľǸôԶľѾһ޴ʯͷѹǵϣԷʵ̫ǿˡ
ȿڶ۾ʼնѶϵͳ棬оǸ˾ȻЩϤ͸־ӿһϤĸоǸղ͸Ѷϵͳָоͺ񾭳һֻȻ벻ʲôطˡ
оΧѹȻʮֵİȴϤĴһ
ǡֵϣ
ȿڶǸȫûڹӰӰȻ֣׵ϤĸоʲôС浽һֱദһֵֵϵϢ
ȻϢڻת󣬱̫࣬Ϥĸоȴû˿ı䡣


209 ֵϣ2
ǣΪʲôģأ
ȿڶɻ󣬲֣סʼ˵ս
һԼֵܣȻڹؼʱԼԼɰֵܣֻһͨ˶ѣһͬԼĶˣûɱжԵԼһİ
ȿڶѸٳ˷ɴ׵ľУֵϣ𣿿ͣ£
ѾҪ׼õֵϣȻһϤ̲סȥһ̣ò׾ۼľѸٵʧţܿ죬ȫɢˣ¶塣
躮΢΢üͷһǵǸֵܵϣƺе㳬Ѱˡ
ȿڶ쵰û
ֵϿżıȿڶһ˫۾ɴˣ۾Ѹˮ
ֵϣôģʼûɱңҺܶ飬ֵϣ㻹ҵֵܣϣЩץߵ˷ſȻ뿪߰ɡ
ȿڶûнӽֵϣվ躮ǰ嵲ס躮·ߣͬʱҲסֵϵĹ
ȿڶ㡭û
ֵϲǰıȿڶϵļⲻͣĳ鴤ţ̣ȻһҪͷ޵ĳ嶯ǿֳ嶯һ˫۾һգգĿűȿڶ
ֵϣϴε飬Ҳ㣬ңһ㵱ֵܣϣԺҪˣҪٸʼˣܴӦ𣿡Լʮֵܣһѹĸо
ȿڶҡ
ֵͻȻһһʼǿҵĳʱѹסˣڿȿڶʱǿľϲȫûиоľʹڣǿĻڱ¶
ܹɵļ޵ʹҲܲסͣĲţԴ̫вͣĴŹš
躮оϢԽԽˣֻĻͣðҵĻ̬Ȼ˱仯һ˫צӺȻʹˣ䳤ˣǹͻȻһǼ֮һ˫ֱŤѿ۵״
ֵϣȿڶȥѯʣֵϣ׷ʲô飬ôģģô
ȿڶֵǿпס־ҵ˼ʹ岻ͣĳ鴤š
ֵ̧ͷűȿڶĵģ˲ȿڶҶԲ㣬ҲֵܣȻڹؼʱ㣡ҺڰһֱںڣΪˣһҪ㱨ѡ˻תֻܹѸǿҵʵٶȸ㱨𣬱ȿڶԭ𣿡
Ҵûйֹ㣬֮ѡûлȥǺһȥ˻ǣ㰡ôӴתּ˻ƼֲĻƼẦ˵İ㡭ôܹ
ȿڶֵΪʲôģˣһֱѹо˲ɢˣȡ֮ŨŨĵġ
ȿڶûϵģֻҪšͺáģҲģȹһ󣬾ͻùģֵ̇ͷͣڲԶĵط躮лл㣬һкڵĻᡣ
躮ƯȥüͷŻͣĲŵֵϣӦϲͣ仯ϢЩϢҪҵһƽȶ
ܹҵĿƣҿ԰ʹ࣬ܣ͵ʵоİ취
躮˵ֵ̬ȣ͡
ʼˣѵܲ𣿡
ȿڶ֪ʼ˵Ŀʲô˼Ȼ˵ʼ˲κˣЩִ
ҪܸӦڲ״ֻʱʹࡣ
躮һ۱ȿڶ߿ʵоķӸϳ׽Ҫʱ޷ȷ
ȿڶȻ֪Ǹܹȷʱ䣬ʵ˼ʮʱȴֻҩҪкַɣԲܹʱģǿֵʹģһҪʮأ
ֻҩʱԽɵҲԽԽġ
ֵϣʼ˵Ŀưɣʼһģҡ
ǿʹֵѾ˺ˮѾ˼ޣȿڶĻֵŬĵһͷ
һ߿䵽ֵϵϣֵϵҵĶһ£߿ʹͻľʹֵ˹ȥ
ʱ򣬻Բĺ£Ⲣûг೤ʱ䣬ӺֵϾͱҵʹ»ˣ۾༸Ҫɤˣϵļⲻͣţһ˫۾ܿͱѪɫ
ʮӣ躮ڸֵܵϵľϵȶ躮ľ˳һϵֵϵ塣


210 ֵϣ3
澹ȻͬʱҪǿЩȻǿںһ𣬵˵ʲôʱͻᱬ
躮ϸ۲ֵϵ壬ֻ治ͣĲų⣬ֵϱĻѪҺͣȥںнֻ򣬲ҪΪʱ䣬Ƕʱڿɵġ
ҾһγŹˣôһλԸҵķʽһαһңһαһн⣬ֱŻݡ
躮ĻѸӿ뵽ֵϵ棬ֵϵھתѾʮֵǿ󣬲ǿȴõԼϣ躮ĻϽ룬ѲͬĻµڸֻмγ΢ƽ⡣
ֵϸеԼϵľʹȻԻ̬ţܹһ˻ʹʹҲЩˣеΪȣλصʼһЩ棬ȻֱܹӰ˽лֱ̫˼ˡ
ʱţֵϵʹԽԽᣬֵϸоṹҲԽԽȶˣȻ΢ʹѾ˿Ӱ죬̧ͷʼ˵ͷһεκˮȻӵͳĶƮȻӿһ˿м
ʼˣͣ°ɣѾûˡ
躮ûлشֱϵĻȫƽס֣ܹ޶ȵӳһʱ䡣
лʼˣ
ֵվϥ躮
躮ͷҪʹþܹӳһαʱ䡣
ǣʼˣ
ֵվָǰ棺Щ˶ˣǰ棡
ֵϲûеǸûҪһжҪж֤
һֱǧ׵ǣǵڲֵͿһ룬ʧٵϰٸ˶棬ֵϼЩ˵ĵһ¾ľһҳԼѾΪʼ˵£Ժǽͬ¹ϵ
ֵȻץЩˣǲûɱκһȻһЩͷƾǿʵǺ׵õǵ½⡣
Ͼһǿͬ£˭ҲΪнύıҪ
÷ɴЩͻȥʱʱѾСʱ
ʵأżоԱΧסƵϵֵϣߣһеֱͻȻһͷֵϵֱϣһЩѪҺ
躮ĿһУȻߵıȿڶߵ˵ʼˣҪ
躮ɨһ۱ȿڶΪʲô
Ҫɱˣҵ
ȿڶ˿ûԼϵƣ͸ŨŨĺ⡣
ά躮΢΢һüͷ
ô֪ȿڶȵĿʼˣܿǵģ޳ܵĻ쵰ʮǰɱҵŮѣڽ죬ֺҵֵܱģһҪɱ
ȿڶݺݵȭͷ
ڱȿڶ˵飬躮ڿֵϵʱѾ֪
ȿڶʮǰʱһֽάɵŮ˽ͬʱ׷άɵĻбһάȻˣάɻѡ˱ȿڶȻǾҪлǰһϣάͻȻ˹Ԣ棬һǼɱ
ųǿʵûκκۼеĵ棬ֻάɡ
飬ȿڶһֱֵϣֵ϶Դ֪Ҳϸһֱѹʮֱֵ꣬һαάע˻תҩųױ
㲻Ķ֣
躮
ףʼ˰һٶȽ뵽ʮ弶۷壬Ժȿڶʼ˵ģ
ȿڶţһ۾һգգĿʼˡ
ã躮˼һ£ͷͬ⡣
лʼˣ
ȿڶ躮ľһ
ģ쵰ֿ湻ݵģҵֱ
²׵ϴӺ˹űһȺԱΧŵֵϣ̲סԹֵϴˣڻһֱʹš
躮Цһ£˳žϵ²׵ϵ壬ǿĻһ˲޸֯
ףûˣǺǣллʼˡ²׵˷ܵĵлܿԹʼΪʲôκãҰװ˼Сʱʹࡣ
躮ĿڱԱΧסֵϣûж೤ʱ䣬ű߹
ʼˣͬʱעֲͬĻЩȻһҩǿںϣɻᾭЩ򲢲ڽ˻Уһ֯ṹڣҪƽЩУоܹڽеܼҪܳʱ䣬ҪֵϽ䶳ֻܹ֤о
䶳ȿڶüͷ
ˣֵϲ֪ʲôʱ뿪Σһûдܹ꣬䶳


211 ħʯ1
ȿڶһֵϣһжģҵ
ҲйϵһݣԸ飬Ͳùˣ̾ͻȥ׽˴ǰȻôô
ֵϼš
Ѿʼ˵ˣҵұȥɡ
ȿڶҲʾ
躮ִˣĿڣһһǣ֮ǰֵҪ䶳սʱһųġ
ֵϵ˼躮Ѿ֪άݣһǿĵˣԼֱϵ
ȿڶ˼һ£ͷͬ⣬άʵѾʮ弶۷壬ֻһ߾ͽߵĳ磬κһ˺սûаȡʤһ𣬻һЩա
ʼ˵İĻʼǿʵѶȿ϶󽵵͡
ɴһ޴ĿǺĹһĽ档
ķſĽ׵̺ϣ¸˺˿˴ĿģϵƤſſһ˫ֳɫͫûһɣ˿һϵҪһ϶
ߣһûõĶƨɴһƬطס˴ĸһһſ֪ôûãʱҾӦֱӰˡ
һ̬ϵ˲мĿſĲķһġ
ףѾˡ
ķı⡣
ߣԷʲôˣȻ۸ɴˣ΢࣬һΪ˸۵ġ
һ˫۾̺޵ķŭȻûõĶûһ飬ɴ˵ϺٹǾԲЩ΢̤ģΪϣҲҪɱǼ쵰
ķľһ飬˵üͷ
˵ԷȻܹ˵һ±յʱĸо
ʱұץסҵ˫˺ˣȻҾ͸еһ˳ű˺ѵ˿ھʧˣֱ̫ˣҶ˿ķӦ
ķɫʮֵľָ֣о˰ȫһһֻҵľ񺣶𶯲ˣǺ˾Ȼûа취ƾͣʧţˣ˹ͻȻ־ңľˣ
ķҲǻã˲ͷĴüͷѵǸˣӦðĸЩ飬ηսȻһЩˣ˵Ⱥ˿ڷǳϡ٣ôӦñŭǣϰԭҲûвμӵ棬ǺƽʱڣǸӲӦûֲŶ԰ǲǣʲô徹Ȼӵصأ
ǵľٸϸ˵һ飡
Ҳ֪ǵĹϵ֮϶ʮеĹϵҰ²׵һα˹ش֮ûʱʵͻȻһȼ϶˰æҲ¾Ǹһ
ߣ£鱨ãҪ⻹ûһô˲ͷĻ˻֣ȥﰭۡ
ְ֣㲻ĶӰ㲻ҰҪһָҲҪҰְ֣иܣһıǱߡ
ıĿһ˻֣ķûа취ҵȤӦ֪ᱻƭĸоˣ
ķˣղŵķ˲ͷϳһϸܵĺˮڴϢ˼£ĸоеĺᣬ취һУǼǳ󣬸᲻øĸףȥˡ
ְ֣ǼһеȤģһħʯ
ķͷҸĸ׶ӣʮţֻҪ˵֣ôҲһѹƢԼ塣
ʲô˵һ飿ħʯһ飿˵ģ
˵ɫ˲þһ˫۾ɴˣſڵϵĶӣĿ͸¶ž档
ħʯһʮĽʣֻյزܻܵԭʯ
ڵ˵бΪħʯֻʮ²ܵȱоǿ߼սս䣬γɾ޴籩پĻ˵ӷ籩ȵȵǿмСһħʯ
ħʯʮѵõϾгǿ߾սĵطͲ࣬һǷֻΣյش


212 ħʯ2
ΣյطɲκܹģǵӵгǿǿߣҲ棬ǿһпɥĵط
ħʯֻĲŻڣΪĻӵġ
⻷Ĳȶۼһӽ棬γħʯħʯԼʮֵĲȶ΢һЩײͻҵıը
ֱը൱ں˱ȭͷСһ飬ܹ״ݻһǼʾ޽òֻЩǿѪҺԼͻƾȼϵļʡ
ΪմԵʣñľܶȳͬǿߣսռһƣҲһΣգһ˿չУܻͬը
ħʯżȻֺһֱΪĻܴڣһЩʵǿ峤Ҳ֪ħʯĴڣҾг˿Ƽһ֪ͬĴڣЩСų࣬û˻Ȥ
ֻе˵ĳЩ壬Ϊԭ뵽ʱżȻſԵõһС飬һջͻ׽Ҳ͸¶
ЩԴħʯ˷Ժ˾һЩȥһЩǿսĵط̽ȡħʯȻһЩпܵʯͷĵطǳԺ̽
ô̽ҲռһЩһֱزõġ
ħʯǣըǽԴֻ߻ԴͬʱըֻǶûչֵǽ߻סŻЧ
Ϊһչκų⣬ħʯЧҲᱻ󽵵ͣʲôʵԵƻ
˵ЩһǷֹ´ηսʱؼʱ̵ҲһħʯѸһֺԱʵִǿߵ䵼µʵն⡣
Ϊɴһ峤ʸ֪һܵġ
ɴȻرǿƵĸߵ壬ʤ࣬ȻûмǿߣͨǿߵǺܶ࣬ڵҲһĵλ֪һأˣ˵ħʯʱ̾ͱˡ
ϸ˵ˣǿħʯжôֵģ
ǿѹŭϣǿƽ
һħʯ˱׷ɱ뵽棬зֵģұҪ׵ģǻûüͷ顣
ķ˵ţ˸ײŵֹԼҲţҲûбʲôϣ׻ȥţֻһ°ˡ
ģĸողŷûмʱ䣬˺üǿ߻ʧ˼ҷɴŽҰŪҪͷˣѾǽӽ漶ǿˣ
˵ϻǿ鶫ж󣿡
˰ڰֹ˲ķķϻ
ǿħʯףﵽ˰ʮ֣
ħʯҲƷûģԽСԽƷҲԽãһħʯ״ﵽ˰ʮ֣ȻǶƷʣҲѾʮֵѵˣѵõĴС֮޵ħʯʮټģһСȫԲƷʡ
˵ʲôȻ״󣿡
̲ס¶һ˷ܣСħʯܹõѸͻƵӽ漶ǿߵʵˡ
ڵֵطȭͷӲӵǿߵȡøߵĵλ

̲ס¶һ΢Цʲôط
ְ֣ҿԸħʯʲôطһҪӦңκ壬Ҹұ𣡡
˵ķɫóԹ˿˾͸оһ䡣
ҪЮô
˵ɫ˲Ŀòķе඼£ʮּᶨĺš
ְ֣⣬ҲΪҵ棬Ҳһһһû˹ʡ
ٺ٣ٺ٣ãҴӦ㣬˵ˣ
ûзŭЦһٺ٣ҵĺöӰȻҪЮϰңǷﵽף
ħʯڷĵ²ֿ棬ĵ#%#813档
Цһ£˵ܺãķ㾹Ȼش飬ĺܺã
ķһ£뵽ڷҲѾȫ˺ƤˣҲûôĹǣְ֣ҲȲѣӦף
ãҺ⣬㾹Ȼƭ峤ش飬ǰҪȶдܹȥôãһƵġǺǣģ˵ġ˻˻֡
㡭㾹Ȼƭҡȥɣ쵰
ķ̷ӦԼƭˣû뵽ԼСķԱôĳŵɷˡ
쵰ԼĸװȻһֶûУԼһİˡ


213 ħʯ3
ķ˼̧ȥԽԽС
ߣɴûûõķĶҵĳ衣
˲мĿһ۲ķߵķ
һһֱվһû˵߹ף벻ȥ߿ɣϾһ޴ľԴ
ˣ˶
һ׳߹壬Ľ£Ľż⣺𾴵峤ʲôԸ
ȥһߣ׽ߺŵҪ
ǣ𾴵峤˶˳˴
ߣҸɴԣ֪ģ
лʼˣ
ȿڶվ躮ǰڵõʼ˵İ˳ͻʮ弶ǼϣԤʾ̤뵽һȫµľ棬Ϊһ۷ǿߣֻҪԺܹŬʼ˵İ£ǳΪ߾ĳǿҲǲܵġ
һαȿڶͻƣͬúŵһЩ˴ܵ˺ܴĺôӶͻԭеĵȼһαȰ²׵ͻƵһΣҪһ㡣
ΪЩ˽Ũ̼һЩͣڵȼ۷ˣͻˡ
ڵߺţѾӵʮ弶ʿǿߣʮļǿߡ
ԭֻпޱءͰ²֣ǾȿڶͻƵĹ̺󣬷һεһʮļ׵ǿߣʮǿﵽ˸ʮʮ߸ʮһĸǽӽ˶ʮ
ֳ˵սݣһЩ´֯ҲӵС
ôǿߴڣͬʱҲ߸һЩˣ뵽ߺźͷУҷΪ²׵ϷųϢ˵ܹǿ߽еȼͻƣ뷴˲
ǷҪʮֵϸʵʿǿϣڱ֤ǰ²Ż׷
ߺźͷ֮Ĺϵûб¶ߺΪǿߵĴڣͬ˲ٵ˲ţúŵĹģһˡ
ֵϵ飬躮ûֵ̽䶳Ϊ躮ܹһʱ汣ֵ֤ϲΪɶ̫ܵʹ࣬ǻҪڻɴﵽһ̶Ⱥ󣬲Ųò䶳
ʼˣһ䣬һʮһʿϵǿߣЩʮʿһʮʿĸʮһбҪչһףȻеĻ׸ġ
Ԥƶ٣
躮Ŀ½ôˣԼͶһһСĿ
ԤƴԼʮھңҵģеĻΪһЩ˵ͻƣѾ˻ܹӳˮƽӦ¹ûףЩ׿תƸЩ¼ˣȵļʽͶ벢ս
ЩõĻ棬ΪҺͱȿڶͻƣ׼սͻףֻײܹӳǵʵȻ߼ܲͬʮļĻףĻܶʮʽ֮ڣӦÿҪ
²׵Ͼķš
躮ĵͷͬİ²׵ϵ顣
ȿڶͬʱһЩڷߺŵһЩѵгصĸּƻ躮ЩǺܶԶķǵ˵Ů֪ļƻеôˣҪǳɹĻôԼЩ֯͵Ӧһѡ
ķǣ˹ɫһЩϣôҲۿЩ
ǸصıɫĶڸǵһ˫۾ͣǰ֣ܿ죬ֱһӢǵ˹ǰ׵ʱüͷ̲סĺһŵĵӱʶˡ
ܲã鲮ˣ
˹ɯ˽һӢףֻӢȫһֿպͰûˣ鲮ټ˹̳ȥŭĴ𣺡˹㵽ҪʲôΪʲôѹҵļ壬Ϊʲô
ɯȣȥɣ
˹ĿŷŭĲ鲮٣ʱ䣬Ǹص˵İõķĵ֯İ½Ĺ˾ڸ涼չѸ٣øַʽԴԲ鲮ٵļĴѹ
Ϊе֯ĳ鲮ټӹ˾׷׵գܵ˳صĴ
ǵ˵Ļ𣿡˹ĿŲ鲮٣ܹһˡ
鲮ٴһ£ϡǵõ˹ȷֵʱ˹һУ󲿷ֵʲ˹޺䣺ܹӹһεѣһ÷ϵļȫ֣ҲõϿı


214 Ӷ1
˹ȵ䣬ʱ鲮ٵıʮֵĲмΪѾȫ뵽͹ȵ˹վĻᡣ
֣Ÿ˾ͻ¥棬Զٷ
˭ֻ֪˲һʱ䣬˹Ȼ͵֯еĹϵһǶǵͷŵ֯ͷۼˣµӹ˾һҼҵĵգͣˮǵļ忪ʼˡ
ʱһУʲôܣɳĵԱܿͰ˹ĹϵһȻܵ˼Ʋãһϰ֣ҲһĻҪˡ
㡭ã˹ӣΪҲ֪϶Ǹ쵰һȣߣȻûʵɱǶԸӻһⶼûеģˣҵľѾﵽ˵ڰ˼Ųһ弶ͨ˶ѡ
˹ĿĿĲ鲮٣ȻЦˡ
Сһڱ˵˵Ļɲʲôϰ߰
һͻȻ˲鲮ٵı
㡭˭鲮ٱͻȻֵһɫò԰ס
ճֵ˾Цĺܿģһ˫۾һгߣҾ˵Ǹ˹Сһȵ
鲮ٵɫ˲һŰֽһ԰ףԼں˵Ļû뵽Ȼˣһķǿһɱħ鲮ͷϵĺˮһ
㡭Ҫʲô㲻ܡɱңҵļ岻ݵġ
ǺǣұûҪǺͽ⣬Ҳû˵Ҫɱ㰡ֻ˹СǸѣѵĻҿҪ
Ļû˵꣬鲮ټæͷӦҵǸҵǸ
ɫ̧һƴڲ鲮ٵϣģȻҴӵĻ
鲮ٵ˳³ˣڵϣѪһء
㣡
۾һᣬһƴȥʲô㣬ͷӶ˵
ݷ˳ȥ鲮ٵ׵һͷһ
ҰǼݼˣϵѪҲɾȻǸ
鲮ٵͷʲôʱܹ裬ǶԷǿԶԶֵܹģģĻԥһ£ԹԵļԼݷŵԵˡ
ЩѪѪȾõĻ
鲮ſڵϣЩѪȫɾȻߵ˹ǰԲ˹С㣬һжҵĴŹҰɡ
£űӡ
鲮ͨһȥͷظһ顣
˹ĿŲ鲮٣ϱ˵ҲһЩӳȥɣԺҡ
ǣС㣡鲮ٵӴ򿪴ֱӰʮ¥ȥ
ڵϵĲ鲮ٹһȦϾҵʹûѹľ֣һ仰һͷһ׵ˣ˹С㣿ǲ˹ϵ¼ϵۣô˹ӾȻܹﳼⲻܣ˹ıһиĺ̨Ȼôܹǿ߳أϵۣҾʲô˰ҵļһһ군ˣ
躮콢棬ȺͰ˹ޱءȿڶ뿪ˣΪûףǶҪȥ鳢µĻףȻٽйá
躮ûȥЩ鲢Ȥ²׵ɲͣĻ㱨ǵ˵ͱȿڶѾս߶ͻףѡһͻסлһʹ28.97ھҡ
ڵʵʮ弶н׵ˮƽƾ˫֣ǿܹʮ弶׵ʿ⣬ʮ弶мʿ⣬ⲻ˾Ҫ·磬ͨʮļˮƽҵİѾûжˣһЩǿҵʵֻЩͽ׵ĵطҪѰһЩǿˣлᣬҪ˿
躮۾ǸֵľѹܹϵĻǿӰﲻ֪ʲôȻܹôǿľңڻܹӽ׵ķΧٽӽĻͻܲǿѹˡ
ǿֻѾʮ弶ﵽ˸߼ˣܹõͻУһܹҵʵʵķԾϧڻʱ򡣡
躮Щ飬Ȼе΢һ£躮ĿһϬĿǰķ򣬼Ҫ͸콢ﵽԶ̫һ


215 Ӷ2
ȺͰ˹⵽˹
շɵһתۣѸٳ˳ȥ
̫յУ躮һֻٷӵһ˲Ϣס
ǱѾߺŵĸֻмʮף躮ٶȣӱܸϵ
շٳ͸һƾ񲨶躮ԷһˣȻȫ൱ʮļ۷ʿߣļ𣬾ҲǺټġ
ķıĺܿ죡躮ѸжϣߵĵˣֻвķҲֻвķܵ˵ǽд
躮ٶȺܿ죬ͨ񲨶ϵǣӭԼķ
һӣ躮ǵľ񲨶ԽԽˣ֮ľֻвʮˡ
⣬ɴֱݻˣ˹ץסˣ躮Ŀһٶһα
ʮ룬躮Ѿ˿ȺͿӴܵӰ˹ͬʱԷץסŰǧ׵ľ룬躮־˸ŵɫεȭֱƿռŽ׷ſȵһ˳˹ȥ
أ
躮Ŀһǿû˵סȭͷϵĻ߶ȭͷ˳ŶԷסԼƵֱؿںݺݵ˹ȥ
Ǿʱ躮оֱһҵ𶯣ֱҵļţȻ̲ס˼ףȻһ޴ĺ躮оҵһ£˼ף˫Ŀǰվˡ
ǺǣʵȻܹסֵ˵ĺʵʮ弶װɡ
һЦš
躮ǰֵˣѸٸ֪Էʵ
ǵʵʿʮļ۷ûʲô𣬵ƺһֺϻս˺Ȼܹͬʮ弶ǿߵȫ
۹˵תһ£Ȼ˵ϣǵϸһܻף׾ǰ˹ոչõĻףǻûдСʱھͱ˴ˣǻյĵط¶һ޴Ķڣܹİ˹˹ȥ
Ǹʲôʼ˰ɣмǸ˿躮շҪǲ֪ݵĻһΪҪȻӵշ־Ȼʼ棬һΪһ漶ǿء
ͣһ£˽˵ܱǸʲôݣ˵ǿߣҲǲеģɴ壬峤ץȥֹܲ˵ġ
躮˽Ŀһ𣬲ûʹκεǵǵȭͷһƾ뵽ͫУ͸΢΢ɢɫâͫף躮ܹĿǵı塣
ǵıǺͲķһ壬һͣǲķ˰ְɡ
躮Ŀˣ»𵭺ɫĹΣڵϸǿĻ뵽ֵУ漴һɫĹǧ֮һʱѸٽӽԷмǸ˵ͷֱ˹ȥ
ǿǶԷӵеֳǿ壬ҪǱ躮УҲǾԲ˿Ҵϣġ
Իһʮĺϻ躮ĿⶢˣǿľѸٻۣмγһֵĴһŴǾγɵģƺһʮֵȻܹǲͬľƵںϵһγǿĹ
䣡
躮һθоԼһ£ԷϻȻȫﵽʮ弶ʿﵽ˾ʮ弶нס
ֵĺϻ
躮ﾪȵ̾һԷĺϻԶԶ˵˹͡ǵĺϻܹӳЧ
ʮļǿʮ弶ʿʱԶԶսʤģʮ弶ʿǿߵѾԶԶóжˣͶܹɻɱһʮļ۷ǿߣʮʮļ۷ǿߣװЧ£ܶʮ弶ʿ˺
Ҫɱһʮ弶ʿҪϰٸʮļ۷ʿܹǿǾҲ븶ΪصĴۡ
ǰԷԽֻˣͨĺϻȻܹӳԶԶԼѾʵܺ͡
ĺϻӦڷǳߵȵļˡ
ܹں洫ͨضսС飬϶ܹúŵսܴһ𣬾һϴּŵΣҲܹʮִݵӦˡ
躮⣬ڵϸȴڲͣı仯ţĻӿ˫۵У棬𶯣һֵĻǰչ֣˫Ѹ˱仯


216 Ӷ3
һһڣ˫ۣŵɫѤùΣǿĻΧ
ǿߵĻΣֻƾȫܴ߶Ĳģǵ躮Ļǿһ̶Ⱥ󣬾ȻͬΧһǺ;ǣȫһġ
躮βһȫûκĲͺȵĻı仯һ
Χ躮˫ֵͣĻζţ躮嶼صŤ˫ľӶиһ㣬Ȼ˶ϲ㣬躮ٵƶ
˫ֺݺݵγɵĴм˹ȥǿĻŤγһĹߡ
˵ͨͬʱһ£ȫû뵽ԷȻƺܹ͸ǵ㣬һȭֱǾֲĵط˹ȥѵ˵Ǵ
ǷǳùļɣѸٱ仯һ·λǸ˲ǵı䶯˱仯㾹Ȼǿ㣬ȭͷͬʱһȦȦľΧǵֱ۳ȥȻĻ۵һ𣬺躮˫ȭҵײһ
أ
躮һ£˿ǧףԷҲܣ˵Ķһ£ɱסͲңĶź˵躮
ǵĺϻʮֵҪҪ׽ƾһ˺һֻΪ׽޹ؽҪСȥһͣȻȥͰ²׵ϻϣȻڴ㡣뵽躮Ŀһ۶ԷշƯ棬躮壬ѸٵʧǿյС
˹һ棬ĵƹʮֵĴۡ
ǵȫ¶һʮصĲסˣֲƺԾһѹãȻǵľʮֵ΢ܹӳʮֵޣԷҲ֪ǷǵʵǷصĲϣΧûһ˿ǡ
˹ѵתԴΧӳ۾һƬյ⣬һƬյûиװΣһŮƬ
ţӰȣ벻Щ˵ĴȻҲŮҲϲӰأ
˹ţеʮֵģŤͷ׼ʮֳĬ˵еʽĿĽ̸һòʮӢ˽ϵĻʮֵĸǰ˹ﵽʿҲϵһαװ
΢࣬Ǵ˶Ӧ֪Ϊʲôץɣ֪Ǻŵǿţø˵ϸһЩҪϸġ
˶ţҲ⣬Ҫǿ۾ͲȥΪˣ۾һصİɫְɫ˲ľͻ뵽ͣѪҺ뵽˲̣˵˶۾Ϊÿһɱ˵ʱ򶼻Ϊ۾Ѫʱ䳤ˣͳģ
ǺǣܱǸ˶£ⱲʮֲԸ˵һǳ棬һǳǹܡ
˹мЦţûжܿԷҪɱһ۾෴ţһ
˹ע˼ҺôҲǱȽϸߵһЩĳӣôҲøһǲǡ
˹ԼԱߵǺĵȰ⣬һĳûм
װһ£ǰģ˳ӺûҲ˵
˹ƵĶԻļ˴˶ķŭһ˫۾ӺˣɱĿǡ
Ǻǣ۾ͻȻһʮı֪ʲô𣿡
ŶǾ𣿺Ǻǣͦģ۾Ǻ˵ģ
˶ܿ侲ЦһĻ˵ǽ¸Ұɣ˵Ϊ޴ֻ˵ʵǰܾͷ
˹۾Ƶĺţԡ
˶΢ЦţŵĽŲŰ˹߹ȥ
˵Ӧôȥӳأ˵ûУڵ棬һЩʮָߵȵĳ棬ƽҲʮϲģͻȻ͸е֣˵ղųƺǱ΢ַ࣬ǳϲǵģôأ
ͻȻһʡԼԼĳªò뷽跨ĸıԼȴƺŬģµĶ΢࣬˵ⲻǷʲô


217 ħʯ1
˹Ļô˶һ£Ȼ֣ԼԶԷĻȻȫûа취ȥԷ˵Ļʵڵĵ棬ĸߵʮϲƽʱԼģ״ȥ
ı仯ûָܵ𣬷һЩ͵ȵΪ߹ǵ峤ԼҲķʽȥ
ڸӴЩ棬Ѿʼͬˣѵ˵棬߹ǣ𣿡˶Ȼ⣬ĺȻ÷Ƕģ±ˣʲôʸָ˱΢أ
˶ɴ಻ȥˣĿ˰˹ϣĿȴòԣ˹ʮֵûӡ
˹ҪඣȻЩֻ㾹Ȼҽұ˵Ķ̣ⲻ𣿡
˵ҿԳŵ㣡˶Ŀϣû뵽мŤȥͷҲҪ˵
˶۾Ӻˣһ˫ߵ۾߹ȥǷһ˿Ц⡣
ǺܺãҺϣֵܹ󣡡
˶Щʱһ˽
˶ҵǿħʯĺܴ󣬻ǻԷһأ
˶ͣ˶˵תȥͷźˣҸ˵ܶˣҴ˶£⣬˴ڣҲ˵
νż򣺡ѵΪǻܻ뿪𣿡
˶ĺһûзȻҲΪǿ鶫ʲôط
ڲķҵ棬ͦεģһΪķһﾹȻƭǡ
ãŴһ峤֪ˣֻᱻɱˣҪ͵͵һ㣬ǿԵģأǸϽȥ׼豸˾͸ϽȥȻ峤ģ˵Ҫͨˡ
õģ˶Ӧһת뿪ˡ
˶Ҹ£
ʵֲ棬ΪʲôҪƺ
˶񾭱ţǻסˣûнļһ
躮վڷĻ棬˵Ļˣߴе¥ԻĽȻڵ˵Χ躮Ϊʲôûбĵ˵˲
躮΢΢ŵ۾ˣ͸Ͱ˹ľϵֶԷƻߺֻеһ񣬶òƸҪȴǻһֵʯͷȥֵʯͷһû˵֣ħʯ
ħʯʲôȻЩ˴ӵ˸ϹȥصûʮֵܣȻʼʱ²׵ϾӦûҵˡ
躮˼ţͨϵð˹ʱ䣬ԼһݵĽһϢ˷Ĵ¥档
Ĵ¥ûһˣյģ躮ûпȥԼ壬ڲķϳʱļ豸зϵͳͱ²׵ϴƻһɶ
躮ڿյĴ¥棬ǵһһ¥棬֪ķķʲôطȴܹ϶һڵһ㣬Ϊ˵Ǹʯͷڲķ档
һ¥һ㲢󣬵Ƿȴܶ࣬躮ܿ첶׽˴һ䷿߳躮һ˾һ߰˹ˣǵĻȵ뿪߹ȥ
һܴķӣƽףд̣Σ豸ƻɾˣ躮ûעЩͫɢŵɫâ۲Χÿһ䡣

ͨͫ׵躮һǽһв㣬в棬һ
躮߹ȥһȭ˼в㣬ĵͫ׵ֳ˸ղǿĶ
Ⱥ򰴶躮оºȻʲôˣѸ׹䣬ΧһƬڰ˫źܿ棬£ΧĵƹȻյһƬ
벻ķһεĵط
躮һܣֵûκζֻмһʮֵʯͷһʯͷֳɫʣı棬ÿһͻֻ߰ݣһǳһ˸Ĺâֻܹ˵Ŀһ鲻Խ뵽ȥ
һʯͷ׸ߴ󣬱һĺڰ躮ûдıϸܵһɢ˱ʮֵ֮⣬ûκϡĵطһʮͨղƷ


218 ħʯ2
ʯͷ˵ħʯ𣿡
躮ʮ֣ʯͷ޴ʯͷһʮֳصĸо
躮֣ȥһֵʯͷ
֮£ʯͷһּȼӲĸоң躮ָոմʯͷıʱͻȻӿֳһʮǿ˾˸ֵ
Щʯͷγһּ˵ƽ⣬ְȫʯͷ棬ɢһ˿㡣
ֵʯͷ
ϾȻֵʯͷ躮Ҳе˳Ծ
һʯͷ棬̺ʮֳܹգԻ˵ľڶʱõܴߡ
躮ԾĿһ޴ʯͷӿϣ̫ᾪˣץסһ͹棬ȻһҪһʯͷ躮Щ͹һʯͷļӲ
躮ִʯͷϻ˹ȥûһʯͷʯͷϻһϸС˿ڣ˿ںСֻһ׳˿һѪҺ
躮ȵĿϵ˿ڣAϽ𶼲ܹ׻ԼȻһʯͷˣϸɿţϵ˿ڼ˲ʱȫˣһ˰̶û躮ӾǣħʯȻЩˣһ˿ɢ˳
躮ĸħʯǾʱһʮְ˳ֱ۾ͳ˽һɾ޴ӷ籩һԵ˳ֱӿ躮档
һʵ̫ǿˣʮµ˾Կ˲Ͱǵű躮ޱǿҼ͵壬ɸܵһǿ
Ǻʮ֮ʱ˸ĹâǿĴ߶£˲һʱȻٶ˼ޣ޵ת޵ա
һɷ񱩵ĳľ񺣣߶Ǻ˵ת躮ܹƵļޣǺŬĴ߻תһɰľ뵽棬񱩵ӿٶȣԶԶǺ˵תٶȣһӵʱ棬躮еһЩ
ֻһӵʱ䣬躮֣ħʯȻܽ˽ӽٷ֮һľҲʮн׾һӵʱ˺ܶ࣬Ѿӽʮ߽ˡ
ԭħʯȻܹͨѪҺڲգ躮ʼѸٵתִ
躮ٵת£ľٵţʮ߽סʮ۷塭
ٵĸЧҲǷǳԵģľʮֵĲȶʱıþһ£ֻܹ̾ľըľ񺣡
ǺתٶѾﵽ˼ޣǧϸСǺ˼תһǿľ籩ͣһǿǾɲܹȫǿ躮ѻţ躮ӵгѰ㹻ǿ壬԰ֱӳűˡ
ǿͣĻۣǺתٶһͻƣ诶ûü躮ȻоԭסԼһǼˣǿǴ˷չģ͸ֱ۲ͣķӿͻƣֱǲ˼顣
ûв诣ħʯͻǼϣһӽ뵽˾ʮ
̫ǿˣ
躮ϲͣӿһͻƣȻǲܹȫգֻ΢һѹһѹŸӷӿ뵽ƽ⣬ǿ˼ĸɡ
ʮסʮнס
һϵħʯҲ˽ӽһ룬躮գĳ޶Ѿﵽȥòһӣ϶ᱻǿű塣
ϸ߻Ѿ˼ޣ躮ϵķϸ³ǿĻħʯǿ
躮ڴڵĴŴ汻ѹƵľ񱩲궯ţڱϽ뿪ȥһĵطȻȥһ޴ޣǿߵĹʱ򣬺пܾͻƲ궯ֱӱը
ʱ躮ͬ뿪ƺħʯڲҲʼÿû㣬ڲòƽ⣬ҵĽ֯һò˶೤ʱ䣬Ҫը


219 ħʯ3
躮û˿ԥҲ˿أΪѾħʯⷽˣĹǿĻԥĳ
躮һܣֱӴһײ˵棬˳ȥϵѸ˹ķλٳ˹ȥ
أ
躮ֱײǽڣ뵽棬ɨһְۣ˹Ͻ棬ȥһ߶ϺϽӺ͵ĺӣֱӳ˳ȥ
ʲô飿
˶һ˫۾˸ɺĹâҪѪһıŭһеֱײһ¥㣬ȥ뵽²ħʯĵط棬˽ĸں档
Ǹܵħʯɢƺʲô顣
ʱ̱ǰˣ׾޴ħʯȻֻʣ˲֮һǲŷ֣ħʯʮֵĿ񱩣̾Ҫը
ãǿߣ
˶ŭĴһһеĺˡ
ħʯ֪ģըǿǿ˱ǣҲ˲䱻˵ġ
ǣ˿һ˲䣬һ޴ҪǵĶˣһǿ˼޵ǵıɢǵ塪ħʯըˡ
躮Ű˹ͷҲصռ壬뿪¥֮һǿѷʮ¥ȫĨˣûһҵɢžʧˡ
ǿ˷ɢĽϢıݻˣĵҲݻˣûһ촫Ϣɢš
躮ͬܵǱһǿƶţٶȸô߶ֱӾʹﵽٶȣһǿ躮еԴЩˣѪҺţǿѹȥֿʼ궯
١١
躮һѹ궯Ѹ̽ߣ䵽˰˹Ķͷϣǿ뵽˵棬һߴ߶ٶǰš
Ŷϵۣµĳͷڳͷ˵ĳװ𣿡˹ֵĿűһϢɢĽĴš
ɱ𣿡̲ͬסĵĳԾֻɱ֣ǿɱֱըҲģ
Ǻܿˣʼǲòٶȥȫܲˡ
䣡
ֱʱŴ˶棬躮һ޴죬˲øӿˣһ궯Һа˹ֵѹ˲٣ѾܹӦˡ
躮Ƴһ棬ħʯ׵ıըʯ˼ǧ׸ߣȼǿĻ棬˴㣬棬һž޴ĺڷǧ׵ĸ߿գһЩûüѵʯ齨ֱӱˡ
߶ڲ뵽⣬ʮ׵躮µͣͷߣǿıը²һ޴ѷ죬ķ֮һȻֱӾҵıըУݻˡ
ңڵΧ̫ո棬ǧ׵ĸ߶ȣûк͵ֱӽӴ̫ոۣȻ˸һ޴Ļ棬Ѹٰ̫ո뵽Ũҵıը浱УһŵĻ棬һ޴貶Ŀ
ħʯըܹøԴòȶըɴ˷ֵֻܵǽ뵽̫ոķɴῪ֣ǲܵģЩɴԴ˲䱻ˣ̫ո۾뵽˻浱С
ãķķؽΧȽԶȻĻһβأҲܵ޴Ĳ
ķ֮һ뵽ޱߵıըʹݻٵУ躮µţǼǿߣǿıը϶ܵˣǼʮļǿֻҲɣ
ҵţĻɽȻ͵ȫ򱻾뵽һŨص̳档
ըڳħʯǣţ̫ո棬Ҳʼһ޴Դ屬ըΪʱԭ༰ʱķӦɴʻ̫ոۣû̫ո۵ķɴҲ򿪵ķ֣ȵļʧ
е˶ܵ˽¾ҵţ𶯣ҵ𶯣𶯣˵ķ룬ĽȻúϽԳִȵ𶯡


220 ֱ䣨1
ҵѿһ޴Ĺ֣ĽˣĴżҲòȶͨѶ͸涼ܵǰδеӰ졣
࿪ʼ嵽˽ͷ뵽㳡棬۵һ˵Ǻܿ죬ǷΪʮֵΣգȻӽ³ֵľ޴ѷ˼ǧ˵е࿪ʼžΣյΪɢķֲţ
Χȶ˵ʮֵ˵ģڵ˵Χ棬֮ĵˣƽķ֮һڵ˵ΧȥǱһǿһһ
˵嵽˽ͷ̫ո۳ȥǷ֣̫ո۾Ȼûһҷɴеķɴݻˣĩһ
ǼˣʹţţãţһеһУ۵һγһһҵ硣
ʵﵽ߼ķ׷׳򣬽뵽̫棬ĻعţΪ಻˫ʼñˣǳ嵽̫յǷ֣̫ûһҾžûһ쳣࣬ô£
еãˣ֪վ֪Щʲô
Ŷϵۣʲô飿ΪʲôУ˹漸ҪһȵĴУʲôô£
Ͱ˹ľȣԵ侲˺ܶ࣬۾ʼ˵ϣɫĶڸţ͸¶صǿߣܹˣΨһܹ뵽ľʼˡ
躮Ŀ򣬲֪ЩʲôܿͷӦ˹ȿڶͰ²׵ϵǵô
ʼ˵ķԸ˹ûгɣͬʱʼȿڶͰ²׵ϵ
ʼˣʮ⣬Ϊ뱬ըȽϽܵһ𣬲ҵûĸˣڱըһʼͲȡжҼʻ뿪Χ702.831㣬ǹ۲쵽Ѿױݻˡ
Ѷ棬Կó²׵ڻɵͨѶı󣬻мսӰӣӦǷԼӵеļս
ʼˣ
Ѷϵͳ棬ȿڶɫԵʮֵء
ߺž߱ȽԶûܵʲôֻսΪԴȣȻըˣûʲôһʮֵ֣Ӧøע⣬һж
ȿڶ˵Լɻ
躮ķ˱ȿڶ뷨һֵĶڵľ档
ʲôȻʼ
ȿڶɫ˲ľȺͲ԰͸ѶϵͳŵĿƽʼˡ
ңڽȰ˹ʱһֵĶ֪ͨ²׵ϣȥš
ǣʼˣ
ȿڶ̴ӦһûһĿ־߻ţЩϲõĸо
ʼ̫ҸеϲˣըúãըȺ쵰棬ըﶼϲˣ
ڻ棬ȿڶ˷ܵĴЦš
7㣬Ҫʱ棬沥Ҫ¼

߷֣ųó֮ͻȻұըըķ֮һƻ٣أ巢ѣǿݵд淿Ѿڹ˾ס
һըɰǧгųǵֲ֮䣬˵˲˴شը¼ԭǵ˽˰Ʒɱɣԭ򣬻ڵ鵱С

躮ʾ£˹رѶǰУ˵Ҳܹ
ʼˣһҪ¼͵˶ʧʮֲأһһ¼̲ܵ顣
躮űȿڶķ
ҹ۲ߵ壬ҪŲҪһЩмһ޴ѷ죬ܹҽķ֮һȫݻ٣ѳΪǻǼʯɢ䵽Χ̫ա
Ǳߵ״ͬԤϾըڵ˵ķΧڣֱӾ˳һռ˵֮һ˿ڡ
⣬ǵҲڲ²⻳͵ǼɱֵߣȻûеõ֤ʵ˵˺ܶĲͷԣֻµ˽һЩ鷳
ֻδ棬ûа취ٹ˾סˣ廹бըȵӰ˵شţĻĶ񻯡


9 


221 ֱ䣨2
躮΢΢ͷʵǱô
ʵһãûܵߵӰ죬Ѿʵҵװԭӻڣפһʯ̴ݻ٣вʵҵĴڡ
űȿڶĻ躮ͷߺ˽սУҪʱ뿪ߣҶʱ治ܻʵǱ߾װƽװã뵽ηΧʳܹάʳ
ʼˣҪ뿪
²׵϶ʼ˵ľ߸еʮֵľ
ȿڶʼ˵ľʾʮֵ֧֣躮ͣǵģǱ뿪ٶ뿪ߡ
ɵ飬ȿڶε˵߷ص¹ʣѾкҪ߽һδϴǰҲ˳С̻˾ҵΪŵԭأЩ˵ӰߣǾۼһͻγһɲܹӵ
ȻΪ˫ԭûжñ鱨ʮֵܵģߵ϶ʮĻܣһߺŵΣʼ˵ĴԼߺŵϵѾЩ˽⣬Բʼһεж
ڷ飬˫ͬʧеˣҲһ߸ĺԼһЩ֯дϴ뿪һᱻ뵽ϴķΧ档
еû˵ʲô´˹ĬĴ
ʵʵԱǲô𣿡
ʡ
ãʵҲŸոսûж೤ʱ䣬֪˽ֻڲ߲㣬ΧԱҪҲѣǲõģֻҪ䱸㹻Ϳˡ
躮ʵˣɢᣬʼһй뿪
ǣʼˣ
棬˶վ
άΪҪ֯ͷ˵һԱһεʲô
άüͷ֯һԡ
٣һε飬Ȼ˵Ϣ˵Ϊ͵˰ƷɱֵһεѣǸյֱըԲɱܹɵģǶ֪ǰƷɱֱըҲȻݻٵġ
һεıըԲû֣Ӧһʮըң뱬ըԴʮ׵̫ոۣеĵ˷ɴˣ֪鱨յϣûʲôܹôԶľɴԴ壬ԣɱֵƲǲġ
ڲڣе϶ʮϸĳǲûܹγըڡˣҴ󵨲룬ֱըһǵһܺĿƼܺĿƼй¶ˣ߿ʼзûгɹȴ˱ըԲŻᵼķ
ǺǣάܴĻǺ͸һεıըӦΪشڣһԵĵطըԴڵΧγɵģЩȻһЩǻûдԼķΧоأ˵ҪǱ߽оصĻյûôһ£˵һΪشڡ
ά˼һ£ֻǹû˵һ㣬ڳٵǰֵܹ̫Ȼᱻ˶ʼɣ׵ġ
ǣٷĶԣˣûע⵽ôԵһ㣡
άƨá
Ǻǣÿ˶Լ˼άĹԺä㣬ԽԵķʱԽע⵽֪ԺһҪѧȫ˼άѾܲˣڲѾкҪ߽һϴˣ飬˵ĳҲһһϴûбҪڱ˺档
׼ĻӰʿȥٶȰǱɨһ飬ҪŹκκһЩ֯͵ĦԷǹҲҪһһʦԷԽĻֱӸҴȥҲЩĳ泤ʶҲĥһǵĵ
ǣ٣
άһ׼ľȻӷ˳ɫգȻЦ
ֵϣû뵽Ҷʮ弶߽ʵ㾹ȻʧˣһһȥɱǸʲôʼġ
׷ʲô飬Ⱥ쵰Ҳһһ
ˣһε棬һ˴š
ĺܴѹȻɱʧߣôˣһԼͬ


222 ֱ䣨3
Ȼǻ۵˶ܹһεıըһʲôıڣ΢ĺͽͺܿͱûˣһЩĵ˵Ʋ£ʼҪ˳ˡ
ˣѾϸĲˣݱըħʯıըôħʯȫ鲻һ
ʲôħʯħʯôߴڣ쵰ܹôǿıըҪһħʯըγɰǻ쵰һýƻ࿴ʲôħʯĴҪǱ֪ˣһΪ޴ģǻ쵰ϸ飬鲻Ͷȥ
˶׷ʲô飬Ŀҹ
˿ǰѶϵͳ˶˥ܵоһŭĿȥȻ˳ż׵һֱ嵽ͷ˳ֱ˳ȥһ仰þġ
峤ҲȥˣܱǸ㣬û㽻ҵ񣬾ҲǺǣ
ڴ˶߳һˣֻ˵ϲ˱һŵһ
峤ˣҺ˽ƢûôҪй¶ˣôǿĶȥֻɱǣй¶ȥϢҸˣٻȥˡ
쵰˶쵰㾹Ȼұɴ壿
Ǻǣ峤ʵΪҲ֪ɴ峤ʵѾӽͻˣһʵҲﵽ˰漶һֱܺǻͻȻ㣬ҲһֱڴѹǣȻҪĿƣһֱûлһΡǺǣ˵Ҳûʲô˼֮Ժϵһ࣬ըˣұģ𣿡
˶Цʮֵš
ʵܼ򵥣ץ˶ԷˣĶԷע⣬ǲעʱһħʯħʯڲĲȶһεĴըô򵥡峤ˣǺǣټŶԶҪټˣߣҵʵʱǻлһμģ
˶¶һ˿ЦݣѶϵͳһƬڡ
쵰쵰˶Ҫɱ㣬ңңҪɱ㣡
˱ŭ߶ţϵɢȥϵκŨǿˡ
УһһܹȥȻɴһܵǴĵλĽͣ˳ѹģߣ˶쵰Ϊܹӹҵ𣿺ߣĲҲ̶õģɴ棬ûκܹң
Ŀ׺ݵĿűڵѶϵͳ
ʼˣһжѾ׼ˣе˶Ѿ׼
²׵Щ˵ţߴʮӽʮˣͻȻҪ뿪֪ʲôʱܹһЩ᲻á
ʼˣ˼ܵ·ߣһǶıԵȨ첻ĵطһѡһһأѡڽʱУһǷɢ򸽽أҲһһ򾡡
ȿڶ˵˼Ƶ·ߣ躮ҡҡͷ
Щ·߶һʮִǱΣգķΧ棬ǺŶгԱе¼鱨ϵͳƽʱ㲻ʲô飬һҪʲôжǾӲģܹʱסҲóá
ȥˣ
躮Ѿ˼ȫˣȿڶĸַȻһʵʩԣвɲգΨһܹܹȥĵطֻеˡ
˵ܶ࣬ռϵ֮Ӵ򣬶ɢ֯ںܶطƿһôܣֻҪڱԵĵطεܼΧֵķվͻ̶ܴȵĽ͡
Ҿ׷٣ɢ֯ۼܹסǣͲһˣĸֳƼҾӼлһҪˣͬʱΧӶӲߡ
ʼˣǲܽˣ˵ЩĹʮֵǿΪҪǽ뵽ǵǾԻ̱˺Ƭġ
˹ķԡ
ǣʼˣ̫Σգں͵˱ȻʮֵƽηսӰûʧ˫ĳǲɱģǷݳڵ˵ķΧԻĹ


223 ⣨1
ȿڶüͷţڿʼΪʲôľ޴Ϊʼȫûпµľ෴Ϊʼ˵ǻԶԶǾܹᲢ۵ģȻһ뷨ڡ
躮ĿƫԶλõάϣά¶һɻ󣬲ܿȻˣȻڼ̵ʱͨĹϡ
躮ǹһ˿Цݣάʲô
άʼ˾ȻҪԼ˵ô沢ۣ˵ЩƫͣϾô棬ֻ´˹޵ļʵˡ
ʼ˵㵽άѸվ
ȫͬʼ˵
꣡
άĻͬʱӭ˼˲мΪάȫʼ˵ƨܹƨĵҪĵزǺټġ
˵˵뷨
躮ĮĿһУάһαֵĻᡣ
룬ҶʮɻʼΪʲôȻѵصѡڵ˰ɣ˺һֱǳĲ˵ֻҪһĵܹ̾ηսΪ˵ĵˣóȻĽ뵽ˣһˣԻᱻΧġ
ʼ˵ǻۣѵ᲻֪һ𣿼Ȼʼô˵еĵӦҵ˼
ƨ׵ƨܶ˲мŤȥͷȥˡ
ղŸλҲѾˣһèǾǵȫ˽⣬¶ģĿƼӵκһ䣬Ϊ཮ķΧ棬пȫ׷𣿼ʷǳС
ά˵ȫʵҲǷϻղűȿڶǶѾˣЩ֪ģƽǻ˫ȥǣҲ⣬ûнǣһ¶˾ģôǾԺӵ
Ƕ㵽棬ﲻܹôģսҺܶ̽ϵͳûа취ʹãܹӹȥ̫Σˡ
ʼǿǵЩеһУŻǽˣˣУҲΪһԭ򣬲ľӲڿȥ׷ǡ
Ҫǣ˴Ҷ֪һʮɢˣƽʱһɢɳû֯ɣһҲĲͬ㣬룬ҲΪʲôսʱڣһʼܹȡûԻ͵ʤǵ󷴶ʧܵԭ򡣡
ΪһɢɳֻΣյʱ򣬲ŻۼһķǵģֻʱŻۼһ𣬶ǵĻᣬΪƽʱ򣬲ۼһ𣬷ụ䱸սǵԶǿЩ϶ڲ뵽˵£ȡʱ䣬Ȼȵ¼ƽϢ»صߡ
躮ǹһ˿Ц⣬ԴʼάԼʼͷȻʵǿ󣬵˵һֱʮִģ֪ӦðԼʲôλʮעԴǣ˵ķС
ȿڶͰ²׵϶Ǽˣά˵һʱ򣬾Ѿȫˣάı֣ͬǵͣû뵽һ澹Ȼ˲ţͬʱֶʼ˵Ŀе壬ܹ˵ǻۺǱҸᡣ
еάʱѾȫˣԭάпˣɵ¿ʼάһЩˣȴӾʼˡ
άһӣֱӵĸоеޱ㣬ͬʱʼȴ;ˣףʼڸԼᣬҲǶԼӵһֱ֣ижʼ΢΢ϹȻȥ
躮ΧˣʣʲôûУ
еͬʱҡͷ躮΢΢ͷȿڶ²׵ϣǸ𣬾Сʱʱ䡣
ǣʼˣ
˶뿪ˣάȴˣվʼ˵ֱϡ
ĺܺã֪Ըһһɡ
躮ĿάշƯƣ뿪˻ҡ
άӵĿʼ뿪ıӰͻȻһ˵ĸомաӵһ˳˼С
ҳ綼ҪȥģֻһЩǰˡ
躮۾˼ţʮֵգݸϵʾкܶˣ˶ǳľйԣȻֵϡȿڶ²׵ЩڣҲ뵽ΧУǲһܹеĵ


224 ⣨2
һͬһᣬҺ뿴˵ǿ߾ʲôģģΪҵܹҴﵽʲôز
ι
躮̧ͷǰһ׵ʵ·İɫĴ·ϣµֻһ˫۾װͰ͵Ŀ躮Щ
ʲô躮ŰŵһעֵעעܣҺֳͬɫ
רŸֵоǿѹҩܹڶʱǿѹסĻɣҴ߷򷢻ӳٷ֮һٵЧǿʵҩֻܹάʱ䣬һεķἫǿᳬضȻԣܹʱ䶳ҲܻΪǿĻõʱҪˡ
躮Ȼ̾˿һ˫۾ֱɺĿ躮
ǲ֪ôģȻܵǱȥðգҪңɴѺŽɢԸҲȥء
ҡͷ̾Ŀ躮Ǻܿɫֱһ֣أһ£ȥҲŵȡ
躮üͷ΢΢һ£Ű˵ȥ
ŵӦʮּ˵ĿƼɹϣǷּʮֻƬΣЩƬξϣŵȡŵΪЩĻƬںϵĲƵԭֻܷӳһ
ܹЩȫܹﵽܸߵǿȣõҩˣԽΣվԽܹ̼յ̼׾ͻ䣬Ǿоõģܹʵõܴȵߣ50ļʲ䣬ң
ִӿڴóһֻҩֻһǺɫģһɫġ
עŵоģͬһֻ򼤷ҩܹͬʱеļʮֻУʵѸٵõߣͬҲкܴΣգķҲˣõʱҲҪעˣоǣɫעʱǵǴ棬ɫֱӴ棬ܹʹˡ
Ұô࣬Ҫлʲôأ
ȻһЦһɰĹ͹һվ躮ǰ
躮Цһ£ע
һ£Ǻܿˣɫþϲˣæͳ˳ȥܿϾһעܻˣ躮˵ץסע躮ֱȥ
躮һβûܿ죬ͳ10ѪҺ˷ܵ滨һЦţֻһȥ˻ʱǵŪϡĵû뵽㾹Ȼô󷽸ôѪҺܹоһμ˱ˣҲˣҪϽȥоˡ
Ṳ̤̋ߣ躮ǹһ˿Ц⣬עעڹؼʱ𵽺ܴã躮ŽԼĿڴ棬ܡ
ʼˣǰʮף͹ߣǵ˵Χˣ
սͬʱģǨƣһ˵˵ע⣬Ի⵽ǵȻѡʮֱԵĵطǱȥҲұ֤˾һᷢ
е˶һĿǳţصѹǵȫ¥һЦݡ
ս콢֮⣬ͨսн׾ѲµսҲҶѣ˷ˣʮֵѣϾ¯ϣٶҲȥ
ʮֻǼӵ飬ܿͳȥΧһƬûκζ˾ϾΪǸըѴĵ˵ķɴƻˣзɴˣûеֻžԮ
ȥߣ뵽ĵǺӵشе΢һûб֣һ£Ҫһʼͱˣô˵ó̻üֵġ
ʼˣҪ˵ķΧˣ
䶳лѵֵһ˫۾˷ܵĿǼͼλãһ˫۾¶ѪĿ
ŵһ߰ͷֵϣһ˫ҹıһ۾׺ݵĶֵϣһ׺ȴ¶һƵĿ־壬ƺֵϵǿеԾ
躮ĿǼͼɴĳߵıԵʾѾ׵Ľ˵˵Χ
ڿʼǵһͨѶ룬ĹѶȫɱûа취ݽˣͬģ˵ĹѶҲǴڿʼҪ뵽Թ״̬


225 ⣨3
е˶ֵʮ࣬ûһ˿Цݣһ˫۾ĶǼͼڿʼǾҪ뵽ķΧˣܹ뿪ֻмأ
ɴƽķţڵ㣬Ѿ뵽˽ӽһľˣʱ躮Ŀ˸һ£ڼʻλֵÿļٶȺȻ˳ȥ뵽գֵϾȵһ
ֵϴӺˣϣһտﾲſֱϣһ˫۾Ͱ͵շϵ躮
ؾ飡
躮üͷؾôܹ뵽ɴģҾȻܹӹԼĸ֪
躮Ŀ⿴ſֵϵıؾ飺ѵȻܹȫڲԼ
躮ֻ뵽𰸣֮⣬ûκοӹԼĻ֪
ʼˣô죿ֵϿſֱϵıؾ飬üͷѯţ˱ʮֵΣգٴôһ׸׸ûһұ˵ܹİȫ
е˶ʼˣʱٻȥɲʲô飬ؼӱֵļʡ
ϰɣ
躮ͳؾƺѾˣֻ»ܹάػԼ֣ɲκ˶ġ
躮Ȼһָоؾ˵ڵ˶Լкܴİ
ֵϵͷϵıؾڵϡ
ؾſƣ躮߹ȥȻſ躮ϣҧס躮ָ˱š
Űıؾ飬躮Ȼע⵽ؾ۾棬Ȼ¶һ˿ɺɫԭɫͫѸٱһĨɺˡ
躮ֱؾϵϢЩˣǱһЩ׺ӱؾʮֵİûκε쳣
躮Ŀ˸ţڱؾЩ仯躮֪ǱȻĻǺԼѪҺ䡣
ؾθںСֻǲһӣɿ촽һ˫ˮĴ۾躮ͫĺɫۼѾȫʧˣֻʣһƬտ
ŵȺİԴűؾ飬ָؾ壬ǲһտĵطɢŵŵȼæƣԿóԱؾʮֵϲһ˫۾׺ݵĹâȻҲȥ
ΣΣΡ
еʽľʻգɫľʻնһɫǰһ׳ֿж
˹ִѶϵͳѶϵͳѸֳ˼˵Ӱ
Ǽ̫вͣļٵ׷ӰǰǸӵкƵ壬ֻһЩؽںĵطһϸܵۼ׸סˣһ˫۾һɺɫ˸׺ݵĹâ
ĺ棬һĹ೤Ĵ֣ڴֵ׳ȣٵ׷ǰǸ
ǰܵǸ壬躮Ŀ˸һ£ʲô壬Ӧĳһı
ŴֵĹ躮֪壬ڵȽ϶һˣڰǧңҲвٵǿ֣߳ڵ滹һЩλ
ʼˣЩһǹˣô죿
˹ѶϵͳͳѯʣӴĽӣԷֲߣô̾ͻĽ׷ٵġ
ԷٶȺܿ죬˵ʱѾ˼ʮ׵ľ룬Ѿ뵽躮ĸ֪Χ
Ȼһ۷ǿߣҲ۷ʵ
躮жϳǵʵȻǲʲôвǵһʮֻҵĵط躮ʲô飺ܿ
˹ӦһʻɴѸƫ׷·ߡ
躮ܿüͷԷȻǵķתˣǰǸ˾ȻĿĵֱӳǳ˹
أ
һը죬һҷɴصĻζ£ƽľ̶ţ棬⵽Ϯ棬⵽Ϯ
һңֵͼսнǿߵʱԵ˵ĲһǵʱҲԳһι
ʼˣ
ֵϵȻ˳ȥ˲ʧڷɴ棡
躮ı۾ϵֵϵľ΢ţֵϵߴԼ档
ԿֵϵַǸ˵ĲϣɭĿ⿴Էһվһ˫۾ǳ˾Ǻܿƽֵ϶ţǲûκζƺ֪ԼʵȫǰһĶ֡


226 澳磨1
ģ쵰Ӳߵģ
׷ȥɱ쵰
ڻ̶ĥһ
͸ֵϵ۾躮˵ӰѸٳ˻棬ֵϵĶʵ̫ˣƺҲû뵽һҲ۵ķɴ棬Ȼǿߴڡ
ֵϵѸٳһץȥ޴βҲһ˵߳ȥ˲һĲϣβָ˶ԴֻҪһ쳣ĶֵϵβֱӴȥԿ̰ա
ڳ嵽յͬʱֵסˣ躮Ŀ˸£շƯƣ˺ա
ձǸײһ޴ĶڣɴĸѾˣĻָˡ
ʲôˣΪʲôҪ
躮һ̶ѯʣűƷˡ
Ǹ˵ıʮֵ򶨣һ仰Ҳ˵ֻĬĬĹ۲ţߵȻƷˣʮֵţ޴ƽ̹ϼ鶯ţǱץסΧγһС͵Ļֵ֣ͻȻ֡
躮һֵۣһ£һߴָϳ˳ȥֱ䵽Ǹ˵档
躮ΪԼڵˣȻдԵǼͼҪһԵ˱ȽϤ򵼣ܹܶ鷳ıԵʮַ
ڵһִ˵Ϊ򣬲ұֳͬص㣬ͬʱҲһЩŵ㣬ǻۺĽϣЩƵļˡ
ÿһ嶼пǵĳͲ̶ģһᱣһֱص㣬ֻνӽ࣬ǻطзֱġ
躮ǿص㣬žġ
Ǹ˵ɫѸٱˣȫû뵽ԼѾȫԷˡ
˾Ȼһᶼûոճ־Ͷ˹ȫûзǸ߽ʱ򣬲ûжκ˺ٱģ棬мٿذըÿһطըһе˼ȵʹ࣬оһңҲʼˣһֱӳ˾棬ȻҪںԼľ񺣡
ǡƣ
˾Ĵһȫû뵽ԷȻԼоƣԼȻ㴳һܷɴ棬ܹһʹþƵˣ
̫ˣʲôʱƾȻôƽˣ
Ȼơʣ̲סһ£ĿŸոճֵصǿߡ
Ӱ
һȻһȫֵָԼյƣ֫Ѹٳ˳ȥɲԼƣĻˡ
ֵûץǸܵ壬ǵܳһǧ׵ʱ򣬾סһβͺȻѸٳ˳ȥֱӰǸʺˣȻ岻ͣ죬ڼ̵ʱһǧףһ嶤β档
βʹ˵ʬ˻Ȼŵﴢ档
躮ܵǸ˵ľϵԽԽˣѾӽβˣžϵһ΢ĲһЩϢѸٵĴݵ棬߿Ƴɡ
Ŭȳ࣬˿ıʵ۷壬ʮļ۷ʵ
ǹڰŬȳ򵥵һЩϢ躮ûйȥȡϢŰŬȳںɺһվȻûΪ߿٣Ե˵ǿһµʶ
ĸˣΪʲôʹþƣ
Ŭȳ۲ǰɫĶֵˣʲôݣȻоĳ츳̫˼ˣǰǸ岻Ѿǡ
ŬȳȻշ
ǡǾȻշ⡭ʲôݣշǳǰ˿Ҳֻǰ峤ӵһܶѣǸ쵰ûа취㵽һܣһﾹȻշʲôݣѵ˵ĸ߲ǿ𣿿ߣôô࣡
躮ɨһ۰Ŭȳ࣬躮ߵֵѵסݣһʼ˵£ʼ˵κ飬ֻʡ
ŬȳֵϵĻɫӵľˣֵϵʵղѾȫʶˣֳǿʵҲֻһ˲ȫסˣûзأʵѾ˰漶
벻ΰǿߣȻҲǰصļһ£ֱ̫˼ˣ
ʵһˣԼȽԼҲǺԩˡ


227 澳磨2
ʼˣԭʼˣ
Ŭȳţ̬ʮֵļ֡
ΪʲôҪңôǿ£Ҷİʮֵޡ
ֵüͷһ£̧޴ȭͷݺݵڰŬȳĸʹҲ˵ʲôˡ
˿а˰ٹľ룬Ϊʲô
躮ŰŬȳ࣬ѯʡ
ΪʲôҪ㣬ΪܹҾͻȫġ
ŬȳʮֵľǿֵϵһȭͷðŬȳŭߣҲģôб˿ҵ͡
躮۾𽥵˼˳һƾϵ˹ȥ
ŬȳȻеԴһңƺһʮصȫûа취ܣЩˡ
ǰ˿ӣ
躮۾ŰŬȳ൭˵ܡ
ô֪Ŭȳɫ˲ò԰ܿͷӦˣݺݵĿǰصļһ㾹Ȼȡҵļ䣡
Ŭȳǰ˿˵ֻкٵ˲֪ܶ˶ֻΪĳһǿߣӵзǳߵǻۺǻۺڵȨ
ǺװŬȳĵʹࡣ
˿һر壬˿ֻң峤ͨȺڵĹѡսӱѡģŬȳһȺڹѡȡ峤λѡȺڹѡҲʮֵռȻǾΪԼ峤λѾʮֵȹ̵ʱȴһ˵ս
˿һ壬峤ֻһǿ˵Σ˱ˣΪа˿ţ˵ǿǻ۵Ľܹð˿һֱԻ͡
Ŭȳսбˣ峤λñˣȻǰŬȳಢûлģһֱŬԼ峤ûиᣬǿ߳ļ԰ɱеˣӳڵ˵С
һֱѰһᣬԼʵܶԷʮֵã⼸꣬ȻʵɹĴ߸߽۷壬ǶԷʵͬﵽ۷壬ֻҪһ֣̾ͻܶǿΧ
Ұ˹ڶԷ峤ҲѾ𽥵ͬˣ⼸ֻһֱţѰҲҵȴĻᡣ
躮ĿŰŬȳ࣬ƺڰ˿ӵһƺʮֵУһ˫۾ݺݵĺţ㾹Ȼȡҵ˼룬Ҳӣһ峤λ¶ģҪɱкйصˡ
Ŭȳʮֵķŭ飬ͬе˼ȵľȡ
ȡ˼룬ⲢǾӵеֻܿһˣ߼ܹ¶ԷһЩ˼룬ͼľֻܰѶԷһ׳һĹߣȡ˼ȴǾܹʵֵİ
ŬȳЦſǰصˣƺҪ۾濴һʧȻңֻǵõһ޴鷳ѣڲߵֻҪ˿巢֣̾ͻᱻ׷ɱǸһֻԶ׷ɱС
ǰŬȳʧˣǰصļһȻûһ㲨ĻǷһƨһû˿á
ҿ԰峤λãҪԶҳ
躮ĿŰŬȳ಻ŵ顣
ҡôң˿ǿ߿Ǻܶİ˾ܹģң˿ʵʮֿأȻôڵõͶƱʱɱǸ쵰Ǹ쵰ʵѾﵽ˰ļʲô⡣
ҿ԰ȼ
躮Ļһذըը˰Ŭȳ棬һʱȫûа취ܣͣ˺ܳʱ䣬ŬȳѯʣЦˣȼǺǣôңѵľҲǰ׳գ
躮ǹһ˿Цָᵯһ߼ȥ
Ŭȳ࿴ߣܵľҪܣȻеһӲһߵֵץĲľòҪҶȻ
Ŭȳ̾˿ֻҪŷɴڻһ˭֪ȻǿˣһûдԼҲݽˡ
Ŭȳ۾ҪʲôѵǱҼŭҪɱңǳͷң
ڰŬȳɻʱ򣬺ȻĶͷһɲǿľѸ壬һɾȻôϤԼ徹Ȼû˿ĵִ
ⲻҵľ𣿲ԡȻܹģҵľƵʣ⡭ôܣⲻܡôܹģ±˵ľ񲨶Ƶʣϵǿ߲̫𣿿ǡ


228 澳磨3
ŬȳеԼױˣһӿľȻǿ󣬵ǶԼ˵ɻһǳһ걻ϳ˿ʱѾ߸߽ˣȻûдͻƵƿǾҲǺԶˡ
ЩŬѾλƿȴôҲûа취ͻƣ׶Ѿͣʱ䣬ԷѾ˳ͻƵ˰漶𣬰ԶԶ˦˺档
ŬȳţֻҪܹõһɾİܹ˳ͻƴﵽ漶
͵˵ʵֱ󣬵߷Ϊסнס߽ס۷塢棬ֱӦʿʮһʮ弶ÿһױûϸ»֣ˣͬһױ棬ʵʱҲǳľ޴
Ŭȳڵʵ൱ʿʮļ۷ʵֻҪ΢ӵܹ躮Ÿŵ
躮ֱƶԼľ˰Ŭȳľ棬ҿʼ߶ǺתŰŬȳͬʱԼľ߶Ǻ˼ת
躮Ѿǵһΰ˽ͻƣܿ죬ŬȳͷϾͳ诣̺ǿ躮Ĺһ˿Ц⣬еĺȽ˳
躮תͷɨһֵϣֵϵһ£ΪעҩȻʵõ˺ܴܹʮ弶߽׵ǿ߶Կͬɥʧ˳߲Ļᣬʼ˰£˵ܿͻӵĻᡣ
Ŭȳͻˣϳ˼ȵĻϲ棬һֱ׷Ŀ꣬ҸͻȻֲͻˣʱûа취Ӧ仯
ָһգֳĸоƺָһָо̫ˣǿоԼǰСҲ׹ǸԼ峤λĻ쵰ЩԭһֱŪԼѡ
ֻҪǻ쵰Ը⣬ʱ׵İԼ۷֮Ĳ࣬ʵ̫ˣͻ̫ͬˡ
ױ˹һû뵽ɣҾȻܹôͻưɣڵʵҲǰ漶Ȼʱ䣬һлᣬһѸٵ׷㣬ɱ㣬Լ
Ŭȳ۾۾ƽʼˣĲϾȻ츳ȥֻ»кܶ˼ͷҪΪ£뾡һа취²ɡ
츳̫ǿˣŵĸмϾԼϣȻĿĵġ
ʼˣԸ
ŬȳȻоܹΪǿ˵ƺҲȫһ£תȥԴһࣺܵϣʼ˲ұҵ塣
ԣ躮ӦϾڵûʲôøеҲûʲôУЩֻǰĵ·ϵĽݶѡ
ʼˣΪ巢һħʯ׼һڼǿߵĺˣû뵽Ǽǿ߱ǿߴˣҲˣ׷ɱҺʼ˾ңȻһ治֪ôȥճ˵塣
ŬȳεżϵļƬչ¶ļ׷档
ħʯ
躮üͷһ£벻Ȼһħʯ
Ȼ˵İŬȳԾĿʼˡ
ʼ˾Ȼħʯ֪ǿʵ߻һ漶ǿȻħʯ֪˵ʼһʮε壬ԭкܶģЩٳֻ֣кٵ˲֪ǵĴڡ
ŬȳԽԽʮֿܣȻʼôʮշأ
ǵģħʯһ־ķʽо뵽ʯͷ壬ʮֵĴ⣬һСĴָСħʯ̺ʮǿܹ˳ħʯ԰ͻƵһȼ
һ巢ֵħʯֱʮ״СȻûж󣬵Ʒʮֵĸߣ̺ʮֵĴ⣬ըܹ漶ǿߵȫȻȲһεĴըǾԿ԰ݻʮ֮һ
˵ȼΪߣߣߣ漶漶ңԶ˵еļڣǿǿߣƽʱʱٳ֣ǵѾȫܹͨԤķΧ
һͨ漶ǿߣȫһԿ׵Ļɱʮ漶ǿߣּǿߣѾ۸ﵽһּ˵ľˮƽ
ӰŬȳĻ棬ܹ漶ǿߵĹжôĿֲȫĹпɴݻһ


229 ħʯ1
Ʒʺܸߵħʯ
躮һεǸ׸ߴħʯΪܴ󣬵εһСħʯըаŬȳ˵ôƷʵȷܸߡ
躮ţһħʯļֵӺĿ
ħʯʲôط
Ŭȳһ£ܿͷӦħʯѾǰصʼĶˣа漶ǿߴڣصʼ˵ʵӦøǿѾﵽ漶ôȡħʯûѶ
ŬȳఴľϲħʯûԼķݣôܹһЩɶҲһʮֲ顣
ħʯĹ棬ǵ峤ͼǿػš
Ŭȳʮֵ躮ôѯʣͰ˵ʵ͸˷
˵Ȼ࣬ǿֻ߲࣬ʵﵽ˰漶ǿߣʮ۷弶ǿߣ֮ǰЩǿǱԷɢܵĻסġ
ǵĹǳʽӳ֮ĶЩ԰漶ǿ첻ʲô˺ʼҪõħʯӦûʲô⡣
ٺ٣ʼˣȥħʯɣŪ⣬ûըըҲǲģǸɴֱըȺ쵰
ֵԶЩûһøУŬȳĽ̲ͣסеʮ˷ܣҲԺҪʲôǿߣֻ߿ĸʮֲ˳ֱֱۣӰȫˣš
ŬȳྪȵĿֵϣļһԴӸղżĸоһֱʮֵᣬ˿׽Ӵû뵽ʱȻô˷ܡ
һļһﰡ
Ŭȳô룬Ǳ˿չֳļһʵ̫ǿˣȫֿܹģȻڶʼ˵£˭Ҳұ֤ͲԼ֡
һߵİ˹ǣҲ̲סֵϵĻеȣûըը㵱ħʯ۵ը
ܹԵһʵﰡը̫˷ˣ
躮һЩǵһЩԼķֲԼΧŬȳΪȥһΣΪħʯԭЩй飬֪ʮϸĽ˻ش
Ǻʹĵһŷǿߵǿߵ峤λãֱ˵ʵ峤֮һ峤Żλãֱ߱ӻɱҲӵǿϡٵ
һɽ֮ϣ˵Ըѣŷǰѹ쵽òΣѵĵط
躮Щ󣬳һ£ȥǣ
躮ֵֻϣȻаŬȳˣ躮˶ź͵˲壬躮ͬڵݵշϣϲʵݣ̫鷳
콢СͷɴѸٵǷɹȥǲܹ̫ʱ䡣
ǣһ˻ɽľ޴󹬵һȻ̧Դͬһ͸¶ȷŭĿ⡣

Ｘг֣͸޴ɢԶһӰȻӹһ˳ȥ뵽ǰ
峤ʲôôŭ
ɴͱ˹ˣǸɶİ˿ɱ򸽽Ҫȥɱ֪ħʯڵ˶ɱϢͲй¶ȥ
ǣ峤
û˿ԥһʧڴ档
ŭ°͵붼ɶ˭ħʯϢ͸¶˳ȥһҪɱ㣡
ķŭûг೤ʱ䣬ܿ죬ҵһɹɾҵľȻ˹
Ǳ
۾Ȼɴˣ°͵붼ſˣѵ˵˾Ȼ뵽棬ͱս
һɾĲеܹģκһűȽǿʵ඼ڵ߼ҲʮߵǿߣЩ˸ܵ־ҵľĲ̴˳Ƿɵ档
֪˴ˣ֫ľһ磬˲ʹ˳ȥȻʱͻȻܵһĲһ޴ĺӰͻȻ
쵰
￴ˣȻ屻̵˺ѳΪ룬һ˫۾ôģ־ҿնա


230 ħʯ2
̧Դͫ׺Ȼ棬ڱһһıƽš
˵ʮֵֻ֣һˡ
ź·ͷϣļǣβͳĲҴһļ̣Ƥǳɫģǿı㹥һ£ܹһ޴ľĲֲֿĹȻԼҪӵǿҡ
һ漶ǿߣһҪǿĴڣʲôˣôһǳħʯģ쵰˭й¶ȥħʯĴڣҵһ㸶صĴ۵ġ
ʮֵķŭҵħʯûмʱ䣬ͱй¶˳ȥһһǿߣȫûʱȥħʯԼʵ
̧ͷգ׵ĶΪͻȻսǸ˾Ȼͬ
˴ǿԭӻը˵ϣܹװнըĻڣȻûзӳһãֻǰļ¥ըˡ
˴е̶Χȥмһշһ޴ĺɫߣһ˵Ƽ׵ȻȥһǿľѸٵǰĹ㳡̱һƬѪ졣
ٸһгΣҽжûļ
ֿԽĵȼѾȫĶپֲܹ˵ˣʮߣҲȫסˣȺĺ棬Ҷ
Ǹ˵һù㳡мڳһ޴Ŀյأֻصʬ壬ɱ¾Ϣ
ʲôˣ
һ۾Ϳշ˾˵ͷ죬ϣһʮصϢϢеʮֵļɵ
ʻͬʱͻȻһǿҵľĲȻһҵĺУＱæ̧ͷȥȻ֪˵Ķ֣û뵽ȻôˣۿУļ򱻶Էβ̺ݺݵ͸ˣβ̴ı̽˳ȻָĲ˿Ҷ
ˣ
ԴһңȺ棬ڶǿߣʧˣǸȺûһĶˡ
ֵϵĿ⿴·ЦһȻ䵽棬βűʼ˵ǰʺѪҺ˳ű壬һء
ǣҪɱңҪɱңԸ⳼ǣ֪ħʯʲôطǷſңҴȥħʯ
Ŷ躮ͳ˶Էһϣ
㣬ŹҰɣҲԸħʯڵĵطһܹǳֻҪŹңɱ˰˹ҾǿߣҾܹƾҵȡ峤λãǳ㣡
ħʯʲôط
躮ű۾濴һϣ
ڹĵ£ڰ˹ԱһʮεĿأ򿪾ܹ뵽棬ҵħʯ
ֵüͷʼˣһûһãɴɱˣ
ҪǣҪɱңҳұ֤һʼĵģҪɱҰ
ŵġ
վڹǰİ˹ŭ붼ƮˣȻԼǵô˵ԼֱڴǸղǸ˵Ļе˼ȵĳԾ
ʼˣǸѾﵽ˰漶ǿ߾ȻǸʼˣѵ˾Ȼ漶ǿô漶ǿҲħʯȤ𣿡
˹Щˣһ漶ǿ߶ħʯȤǻסģ漶ǿֻҪ֣ܹ׵İɱٴΣѾȫһĴˡ
ʼˣԭ°˹ղŵðʼҪħʯھֻܹŹ塣
˹ܿȨףǼȻܱħʯɴĽԷҲܲöԷĺøС
ʼˣ˹һܽƻģܳʼ˵µģԸ⳼ɱҴ˶Ľ£Ϊʵ񣡡
˹Ȼ޳ܣʱ򣬾ȻʼԼŵϣеΣա
躮Ŀˣǲû˵
˵ʲôֻҪʼͬ⣬Ը⳼ʼˣΪʼʵ£ʵеλܹұȣʲô
˹㡭ݣˣҡûɱ㡣
ۿ˹ȻԼҪۿԼҲûκϣʱŭˣȻҲٺˣŰ˹ľʹŭ


231 ħʯ3
ʲô
˹ȻˣȻ֪ΪʲôԼõħʯϢͻȻʹ˳ȥ
֪һֻһѾˣʣµĻˣЩɣ˶һĵλûиҶˣԭǱȥġ
ң
ԣڲףѾˣҰϢ͸¶ȥģ׼Щ˵ɱ㣬ȻҾͰħʯȥ峤λã̫ˣӦЩսʱڱɱġ
ããĺã˹ȫˣһ˲䱻ŭȼˣ޲Ͼͳȥɱ쵰ܣʼˣѱҴãԸ׳ҵҳϣ
ҪʼˣҪɱҵģʼˣ㣬ԸΪκ飡
־Ĵš
ֵϣ
躮ĳֵ̾ʼ˵˼βѸٵİѱ˳ȥ
Ĵš
˹Ѹٳȥһץס˱ͷ­ȻһŤ˶ͷ­Ťתһٰʮȵת䣬һ˫۾ԼȻǰצݺݵȥڱͷϣһ£¡
һӵʱ棬˹ҳ˼£ѱԴҳһ࣬ŷſצӣĴŴ
лʼˣҰ˹Ը⳼ھȥħʯ
躮Ű˹˵ֵϣ
ֵϺǺЦһĿ˹
ʼˣҪʲô˹ɫЩ԰ס
ǺǣòҪֻ̽һģֵϵβһ˳ȥָŰ˹һȡ
˹Ĵ˼ڴҪҵģǻ쵰Ȼְ취̽ҲֻʱˣǲһֱģˣҾȥҰꡣ
ֵϺǺЦţܺãβ̺Ȼ˳ȥ˰˹Ĵϣûд͸˳Ű˹Ĵֱڲ
˹ɫøӵİˣû뵽ԷȻôݣ̽һ£Ȼֱ棬ǰ漶ǿߣֻ¾Ҫˡ
쵰ˣ뿪ˣѹʱ򣡡
˹ݺݵţȻоһ
β̾Ȼж
˹ں޼ˣû뵽ԷȻô
ֶƺôǿңеʮֵ
躮ָᵯһ£һɫĹ˳ȥ߿ƣ
ɫĹ˰˹ϣȻ˹Ҫ㣬ֵϵβ̻棬ţֻҪԼһ£Էβ̾ͻֱƻࡣ
䵽棬˹ȻеһɾҵҪʹһʹԼģԾ񺣵ģ˼ģǸɶβ滹Ҫʹ
Ǿƣ
˹Ȼ뵽һʣܵ޵ľʲôˣôᾫƣɱ츳ɱ岻ʧΪʲôᾫƣ
˹ܿͷӦⲻǾƣűʵ𣬾ƻʴ˵ľ˼룬˱ɰ׳գֻᰴձ˵ԸжȴһֻǸŵԼľ棬ͺһӡһ
˹˿ɣֻҪǸصʼöӡӡ̾ͻԼľ񺣸ըƣ
ˣ˹޵ʧǷϣ벻ԷһʼڸԼȦףԼһһȥˣڣҪѣҲѾǲˣˣ
˹˴ܺǷϸоΪܹȥɲò
ž񲨶躮ǹһ˿Ц˹ΪԺһµһӰɣʱԼһôġ
ֵϰβ̴Ӱ˹˳ǺЦһŰ˹ļ˵ҿˣ
˹ЦŵͷһȫԤϣκεķڣһжѾ˶֡
躮Χӽһǧ˵Щ˵ʵеߵļ𣬳ֵͷֵϺȻЦˣ˹ҿ԰һ£
˹һãȻĿֵϣȻͿ˸еһĻ
ֵϾ޴βͺȻ˳ȥ޴βľָٶȿĸһ㷴Ӧ޴βͲͣ쳤ǧס
ǧף
ܼľۼһȫ޴βǴһһȫûһ㷴
һѪҺ˳ֵϾ޴β͵ĵ涼Ⱦ˺ɫ


232 ݵתƣ1
Ŷ
˹ַŭĿֵϣЩˣмսʿ
ǶЩ˵ʧȥЩˣͻʵһЩʵͲʮֵǿǿֻеȣڵֵطƵҪģҪǿΪӹ
˹Ҳ֪ʼֻڰƨˡ
ɱЩˣ淢Ͳй¶ȥˣͿԼȵĵ峤ҳʼ˵ˡ
лʼˣ
˹Ȼеʮֵίɲòȥ˵
óħʯ׼ʮõս͵1763.5349㡣
˹ʼ˵Ļ̲סеһ˿οԭʼ˲ﳤôŰҵȵ뿪ˣܹĴ󵨵ҵˡ
ħʯ飬˹оԼʵƼˣûбסħʯԼҲ˽ȥ
躮ϵħʯһħʯֻʮô󣬲ȴǲᣬȻʮء
һʮ׵ʯͷȻﵽʮأ֮ܶ
ħʯƷܶȺжϵģԽСܶԽƷҲԽã̺ҲԽࡣ
鶫ӦܹʮͻƵʿߺŵ
躮ţħʯܹ˵ʵ;ˮͬһطǣˮʵûκƵģֻҪܹͻơ
ħʯȻܹ˵ľŸֲȶʹãͻᱬըûа취иעһһ˵ʱ򣬱ܹסӴ
Ҳͬʱʮ˵һ԰ĸɾ
ʼˣǰѷɴ͹ˣ
̫棬ʮǧ׳սųһţһߵİ˹ʮս̲ס
Ŷϵۣǳսʮּĳսϵۣ
ߺ֮ǰʹõһЩսͨļսҲѾ̭սЩսƽλֻһּңֻǵ콢ּսЩսǲᱻӦõսеġ
Ҳֻܹ̭սȽսԴǱȫƿصġ
ʮλսǸ߼սײսˣҲֻּսŻᱻӦõͨսУųΪڻҼսڴս𲻵Եõġ
ʮλսķȫĻܹڶʱֵסʮһʿǿߵĹڰȫ˵ǱȽбˡ
ʮλ棬аλսսǸ߲սемҲǱ㷺ӦõսλǵĴڣֵܹסͨʮ弶ʿǿߵĹ
ϵλսսĵԴʮֵǿģֱ˵һǮĹߣÿһĵԴ㹻һȽϸļͥƲһСʱȼյԴܹһʲڵС͹˾Ʋ
սһ˵ʮֵӴǱΪ콢ģսǲֵġ
ߺȽսҲ躮ڳ콢ҲλսѣսҲΪ˰ȫǣɢġ
һһαսʱһԱ±ȫûʵսľͲٿսľս˳뵽ڲʱЩսҲܹһͷ
Ҳ躮ΪʲôɨʱֻʱܵһԭΪǵʵ̫ˣӸһģսֻҪһܹǼսȫ
⼸ҳսĳ̵֣ȼ˵ļ飬սΧʮսΧۣ躮´˹˽ս棬ϤȻŲԱűơ
˹ܻĲһҸ߼սڻȫֻҪʮ˾ȫܹ˵ߺŵһսһٸ˸һսʮ˲ʮ油ⶼǻױţǱȽϿɵıˣĻһսܹһǧˡ
ߺžһεؽΧĺ֯γ˵Ĺģ棬ǾǵһȵĴ󺣵ţԲֵĺ֯Ϊĺв̫ˣҲ׿ơ
ļ鱻ȼˣ˷ܵ裬ּܹսɲ˵һ仰ܹõİǻ뱲ˣڸӶԿʱս֮⣬ûмսĳ֣˵ٿսˡ


233 ݵתƣ2
躮ûдЩ˷ܣֻǾĿţսŮԻ͵
ﵽٷ֮ʮƽתڼ٣
̭սܶŮ˵ľ񶼻һ¡
´˹氲ţеľ񶼽פʮս棬ɼʻϵս̼Щ˵ϽģЩɢĺһ˾ģҪ뵽ǿս档
躮ıԭģͨѶϵͳڵȫεģʹͨѶǣͨѶǴݵźʮֵĶ̣һͲܽյһᾭܵš
Щ˵ķɴʲôΣգɴɢˣҲܹյԷǱߵڷɴ滹ȫǼͼǼͼҪȫĶࡣ
ʼˣһҷɴǾܹ÷ɴµ鱨֪˺¶̬
ȿڶǺЦţȻϲڵûоҪȵʱǿ̫ˡ
ǰǺǣʼˣ㿴ҲΧ߸ĺţЩһһȺȻ벻ô飬϶˺𶯣Χһġٺ٣쿴Χ˺һգɺ׼ѾӴܣǵģʲôӴܣսת
˹ſš
ʼˣҰҪɸѡ߸ǧЩ밵ӷǳΪԭ򣬲ûռ;סȽϷ˵ļ밵ֻһľ룬ηսʱҲûбռֻǱǺʴ򣬶طȻżȻᱻӲķ籩ʮֵСͨķɴ÷־ֵܹ
ӣһηսʱڣģսԺ䣬ʮ200ǿڵľ޽ʻսϽӵĳڶչԺ䣬ǿռΪ֮ݣ˫Ӽȫ
ҫܱʮΪ򣬶һʮĵشԶһҰӰΪǰӣߣǴڰӵУһڰһȽõ档
躮΢΢ĵͷð˹ǼͼùɫĻ棬ǧٸɫ㣬һرӺעǰ
躮ָһйһ̳ӫĻ棬밵һ꣬żȻγɵӷ籩Შǲܹ̫Σоûˣû˹עһҪġ
ȥ򣡡
躮һٶսζУƺƵĿ
ߣǺˣȻܹԤ֪߽Χˣˡ
άĿǰһϣһΣʮӰʿû뵽һգǸصʼ˵ĺžȻ뿪ˡ
ߣȻ󣬵Ҳӳȥ
άĿ䣬ȫһȭȴ˵ĸоеʮֵı
٣
űƿˣһ˱ֱվǰ档
ôˣ
泤٣ûв鵽йߺŵκټƺûǰҲûǷɢߵϢ
ʲôܣϢȷûУ
ǵĳ٣ѾȷˣûκιǵټҲѾ֪ͨЭѰңû˿Ϣ
ô᣿άüͷôѵûзصӵ
ѵǡǻô󵨣Ȼӽ˵˵Χ
άȻ뵽һܣ̲סɫ
뷨̫ˣ󵨵һЩˣǵ뷨¼ʱȴ뷨ʮпܱʵ
ߣһܲĶ֣
άоԼǰСǸصʼˣΪԼѾʮָ߹ˣǽǵ͹ġ
ʼ˾Ȼô󵨣뵽˵棬ʱֻҲðա
ά￪ʼصʼ˲һЩɵ
ݡߣһģϣڵˣ
άһȭͷ̧ͷʱǸͨѶԱȻû뿪üͷһ£ʲô飿
٣˵ĽҲҸǷĦǴݻʮλսʧһʮλս
Ϣά̲סĺһһЩûдԵĶǲ£Һһɫ


234 ݵתƣ3
άͣһ£´еĻӰʿ׼սǰѹ߱Եκһҳ͸ҳ򣡡
ǣ٣
ͨѶԱ뿪άһťǰӫĻ˵һ仰õھʦſѹסߣ
һ̵ľ޴ǵ1.5ֱȴǵ3һž޴ϣһЩطЩǵ귺սʱģкܶ໹ǷɴƵǣˡ
ϣûаͺҹԭһž޴ĺǱ뵽ս汬ըˣΪ˰ӵһ֡
ӿݵĵرЩǵըγɵģЩǱǻģһŲ֥Ĵ
սϻķֻеĴ㣬䵽ϣһƬĻҳ뵽ǧ׵ĸ߿գΧܼȲ㼸ʮס
ҹǲʼˣｨһأӦҲ˷ɣ
˹ԶĲҵ
ػûпʼͶӪͱս˫ݻٵĻòҪ
ǿ׳һŰ˹
躮˵Ć£շĴ˳˹ͿʵѾﵽʿԲûףҲܹڶʱ̫ж
һκһڰǵٶսĴ˻յĴţشĺϽ䵽ϣõһųʮһ飬һӶû׵СֶӴս˳
ֻ໥䣬ɫ죬״ͬһӶӵĻ׷ֶ߳գѸΧƽ
´˹άŸˣʻŻ׳嵽һ׵ĸ߿գָţһ׷ֶӾۼһγһ˵Ļ״ӣЩ״˷չǿһЩ̾Ͱɱ
ݵһСʱһƬϣѾŲ¼߱ʬ塣
躮شĻ׶У˷ֳٸӣݺ۳ңѸʮ׵ķΧеıȫ¾һգҲǱɴ⵽ЩϮЩݻжأܹսɲС𺦡
Ӧøͳһף
Щ廨Ż׵սУȻ˵ʮ㣬ս˵ͳһƣԼ롣
ǰûл׵ʱӻҪͳһƷͳһıƣֻҪЩûγôһƵĸо
˵ɨСʱ𽥵Ľ
ٸս˷ƽ˶ʮףѶʮ֮еȫˣնӣ»صս棬սԶϵͳֹ©֮ӽսս𺦡
ʼˣѵҪ𣿡
ʱ䣬Щһڹ˵ĺͻȻһʺĵطʼĴ̼˷ܣ棬𽥵ڵĲͷ
˹еһԱ
躮һǷϵİ˹ľ
Ǳʼ˵סˣ˹ȫΥʼ˵ܻص棬ʼ
躮һҲĵİŬȳ࣬ڵͣ۷徳磬躮ûаͻƣϾһ˵ˣǱԼƣҲҪСһЩ˵츳ȷ˲òСһЩ
ҳȥ
շɵһת䣬躮ŷɴ˳ȥŬȳЩ죬֪ʼ˽ʲôǸ˺档
躮ŰŬȳԽԽԶ𽥿ҷɴȺ躮ǰţ۾ɢŵɫĹâΧ
躮ͫ׵ܹ棬·һ޴Ŀչ躮ǰֻǲ֪ʲô
ǿ򣡡
躮ŰŬȳЩɻ飬躮ûжͣŰŬȳఴ˵ģ嵽գ۾ȻѸ͵³
أ
ըһľ޴ӳǰ¶Ŀ
ףみ⾹みʼˣǾȻみ󣡡
Ŭȳ࿴̲֮סһϲĻ
みһʮĿʯܹAܹAĿһʼĲƸֿһʮֵϡ٣һٸ治һһֽ˾޴ĲƸ
ִAںϣܹSϽSϽܹԿΪλ׵Ĺؽ


235 ⣨1
躮Ҳû뵽Ȼみֽ൱ϡУ˵һֿ൱ǧھҵĴ
úķѾɣֱȥۣһֻҲܹһǧھҵļ۸
躮΢΢ͷûͣðŬȳȻһǰһСʱѰңһηһBһDֻڷֵĽֵѾ1500ھҵļֵˡ
ѹֵ͵ͻδϡԴʵ̫ˡ
Щ޶ԴԼɴĲƸûзǼ¡
ʼˣѰôĿʲô
Ŭȳڻ̲סˣѯʡ
ģ躮ĿŰŬȳࣺЩ뿪֮ͿʼĹϵܹõʽ𣬽пɣҪһӴĹ˾ΪҴҪ㹻ĲƸҲΪ㣬ȻֲԼչ׳󣬶ĵλ
躮ŰŬȳ࣬һ˼ܿʼ˵˼ʼڰʵȥԭԼ
ŬȳȻоʼĿȻһ峤λô򵥣϶ŸԶĿ꣬ǸĿ꣬Ŭȳ붼ȥ롣
ʱ䣬躮ѰĿѾ̽һAһBһCDֵ5000ϣҪĻһAܹɺںϳΪһĻֵ2000ڣߡ
躮ûٶп̽ԶˣֻǷоҪһʱ䡣
˰µʱ䣬躮ְѸʮȫ̽һ飬ðŬȳһһ˼¼
˲û÷ɴУƾ崩һϿ̽СʱŰȥ
ףʼˣʲô
ŬȳȻھ밬ԶĵطƺЩ
躮˳ŰŬȳָķ򿴹ȥüͷȻ
һĹ
һʮĹһŷۺɫķ˹ͻȻһֱɫһֱɫɫʱ仯Եˣһ֪жôͺһ
ӷ籩֪ͨӣ̶㵽һߣ
ڰǵʱͼӷ籩ǿӷ籩ܹݻдǰ·;ϵĶһЩȽϴһЩǣӷ籩ȥʱҲᱻεһƤ
ŰŬȳ༱æԤϢ躮һߣǰڵķӦڰγɵķ籩ڰûʧ˳
ӷ籩һ˵ٶȷǳĿ죬ܹﵽӽǹ٣ˣʱҲǳĶ̣ʮܹǾ⼸ʮʱ䣬㹻һûзŸȫɵĲһҡ
һȻظղŵ򣬶㵽棡
躮һߣʮӾܹѾذˣֻʱܵղ̽İܡ
շٶȼ壬ŬȳΪ˵ٮٮߣٶҲǺܿ죬һҲԽĽˡ
ԻõĹʽ֯һǲһɫγɵģһһƬƬ֯ţţţԻõɫҪץס˵ʧһ˵Ӿ̲סҪȥ
ԽĶĶҲԽ֮ǰ֪һ쵰˵ĻȻҲôĲпᡣ
Ŭȳ躮þеٵĳһͷ΢һͷһʱ䣬ΣյʱҲܹв
ӷ籩ԽԽӽˣ躮ܹܵߵĸӣڵİ滹ʮס
ʮΧεӣ躮оһ΢ķ飬躮ɨȥһĹ·סʣȻ뻹кԶһ·̣ǿͷ·ѾǰһԻõɫʣܹϢӣǳ
ʮף躮ǵٶ˵ֻҪʮӾܹȥ棬ȻѰҵһܵĵط
ʼˣҲˣ
躮Ȼ߰ŬȳŤͷȥŬȳϵľѾʮֵıŨڲͣΧľ
ŨӣȻðŬȳһʮļǿ߶ȫûа취ֵ⻹ֻǱԵһЩӣҪǱ뵽˷籩ģֺ֪
ߣ
躮ĿŰŬȳ࣬շҲѸٵ½ֻܹǿάֹʮӵʱ䣬ҪǿΧĻ϶ʱ伸αС
躮һѰѰŬȳ˷棬ѷķΧ


236 ⣨2
ΡΡ
̶ּ̼ŰŬȳ񾭣ʼ˵ΪȻһ˿ĸжڵطȫǲģΣյʱ򣬶ȻؿǵԼŻȥǱˡ
ΪʲôÿÿҪʧܵʱܹǿޱȵԭɣ
Ŭȳôȥ룺ʼˣҰɣ˭Ҳ߲ˣ
ŬȳҲǣʼˣƵҲǵһ㣬Ŭȳ໹ǵѡ
躮ĿǰûлشŬȳĻշԴѾֻʣ²ٷ֮ʮˣܹάӵʱ䣡
Ӻܿȥ躮˵
躮ľĳ뵽˰Ŭȳ棬棬躮ԼľͬҲеһħʯ
躮һֱûǿбħʯһȼľ̺ʣ躮ҪЩ󣬲ܹղд
ֻӵֱӳ˰Ŭȳ档
Ŭȳʼ˵þȫ߶Ǻ˷תΧγɾ֡
躮ǺתٶԽԽ죬ԽԽ죬ԼԼѾһϡ
˭ҲûȥעһЩΧӸӵŨˣӷ籩ֻвʮӵʱ䣬ʮ֮ڣǲܹϣҵʵ壬̾ͻᱻӷ籩뵽档
ʮӣǳݵʱ䣬Ƕڵ˵ʵ̫ˣ
ٵĳ̣ıԽԽˣ
룡룡룡룡һ룡
躮ûü˼һȭͳݺݵȥʯ˷˳ȥһ޴ѷ죬ѷһ׿ʮ׳¼мʮ˺ԥֱӳ嵽ѷ档
ǳ嵽ѷһ˲䣬ͷǿӷ籩ȻϮȥɳʯ˲ͱûκζ躮ĿѷϿգΧĿռŨ˼ӣʱ躮ͰŬȳľѾ˥ߵļ
躮üͷ΢΢һ£žʣľһԵķĳ嵽˰Ŭȳ棬һɾ뵽Ŭȳʱ򣬺ȻŬȳһ£һ΢Сͷγˡ
һ΢С诵γɣŬȳȻоԼľѸٵĻָţǿţ
ͻˣ
Ŭȳ̧ͷͷϵ诣Ȼ򵽣ԼȻؼʱͻˡ
ԽԽ׳ˣ۵ѷ춼סˣǿۣȻӷ籩ûа취ͻƵѷ档
Ⲣ诱ӷ籩Ҫǿ󣬶Ϊ读Ũѷ棬ܿӷ籩棬ܹ뵽ѷѾʮֱˡ
ԽԽǿ󣬶ŬȳϵľԽԽٵĻָţӯţǺ˼ٵתţţ׳ţһֱԭеĵȼ˰漶
ɹˣҾȻͻˣ
ŬȳЩһȻ֮ǰʼ˵İ£ͻ۷ϣž
ҪðҪʱȥӦ
һ̣൱ʮ弶ǿͻλף˵ǳѣҲȫһʮϰ޷ͻơ
ʼ˵£Ŭȳ༱æ۾ȫ诵ȹڵľ硣
İŬȳ࣬躮΢΢˿
ڸղŵʱһֱΪŬȳͻŬ
֪жϣܹʱ棬ֵӷ籩ȫʢ״̬£ܹڣȫܵġ
躮뵽˰Ŭȳ࣬ŬȳʱͻƣĻ۾ֵܹӷ籩ĳ
취ȻһЩΣգȫûбѡֻȥѡ˰еľȫ뵽˰Ŭȳ棬һյħʯðŬȳؼʱͻˡ
ΪֱһֶĲ˵ǣ躮ӮˣӮʤ
߽ر۾İŬȳ࣬ϻ¶ЦݻоȣƺûдӴѹҸѹ
ͷϵ诼ٵתţѷŵʮף躮ûдŰŬȳ࣬ǾĻָԼ
һεգڵÿһϸԳ˼Ļȥÿһϸ̰ΧָĻ̶̵һӣ躮͸оĻѾϻָˡ
񺣵ľҲָң躮ھ˵ǲô⡣


237 ⣨3
һ棬Сʱǰ躮򣬲ֻһ棬ﻹû
һշշղ͸֧ԵģѾӽݽˡ
Ҳ֪˾õʲôԴϵͳڵշԴҲѾָ˰ٷ֮壬ֲֿĻָٶȣֻҪرǿҵĹԷĹɵʧһշָٶȿ졣
һߵİŬȳ໹ûѹͷϵڲͣתţ躮ĿͶΧ΢΢ɢɫâͫףΧ
ף
躮һ£ͫ׵·ңȻһϽ
ϽʮֵĴ躮ͫԿ׵ķΧֻǿһ޴ûпж
躮оҲмǧƽס
ôָ߿Ƽڣѵ˵սʱڵ棬ûбݻ٣ؽľսصôѵǾͲһը𣿡
һ˵սʱڣ˫Ͷʱʵң⣬أսأЩ˵սʱᷢӳܴãΪǰߵĲṩҪľԮԮ
һսȥЩطʧȥ˼ֵͻᱻʱҲһЩߣû̫ҪԵĶ
Щ棬ȵһսʱһ𣬻һó
֪ʲô
˵Ƕʱ䣬躮֪ЩطԣûбϣΪսĵصʵ̫ˣܹĶһǷǳҪģս϶ᱻ˿ˡ
һ޴ĻأҲһǳ㡣
躮Ŭȳ࣬Ҫһʱܹһ£˫Ǹطӿ£漷ѹܿγһͨ躮˳ͨȥǸڵĵط
һ׸ߵĶڵյ㣬¶һϽǣ躮һºϽ𣬸һǿȣCϽ
ף澹Ȼˣ
һڵ£躮Իĸ֪ͻ΢ܶ࣬¶Ͻ躮Ȼо棬ȻлϢ
һʮʮʮʮĸ澹ȻʮĸǵĻȻǵ˵Щʵǿ󣬾Ȼֻен׵߽׵ˮƽЩʲô
躮ԼķָеһЩȣбȽǿ棬Щͣȷ˵ǵһܵĲӣִر񣬻Ǳǰ߻أЩСһЩЩԽˡ
躮һ£Ȼ˫ץסϽǣȻŪһһ״Ķڣ֮ǰ躮Ѿ۲沢ûշ躮ȥΧĵƹ۾һ£ȻΧ
һȣȴɨĺܸɾһֱͨǰ棬ȻһϽš
躮Ͻŵǰ棬ϽԶˣ¶һֵ
տɫƤտ۾ɫͷһжɫģ⾹Ȼһֻؾ飡
һֻؾ躮Ҳǳһ϶ŵһҲ
ô£ɣʲô飿һԱߵһ˳躮
һòûһһؾŴ;Ҫȣ躮ѾסͣһȭԴϣ˹ȥ
Ǹаɵķʮֵ侲躮Ǹ˴ιȥûзһ
࣡
ݵĳĬǸаɵıؾȴա
ǣ
ΪʲôûмǴӦǵ˵أ

ʲôݣ

ѵûʲôҪ˵𣿡
ʲôط
Կǰһʮεʵңеʵң
űؾνϸĻش躮ѯʡ
ʲôãоʲô
ܶ࣬͸Ե״ݹһЩϢƽ⣬ɸѡȻо˵ģ
Ϊʲô
ȫǰǣڱ㷢ˡ
ȫ
ǣܰȫһǣûκ˻ţھ밵Ӻܽľ룬иֶӵĻû˻뵽ʵҴڡ
躮˼һ£ǺͰ˵ʮַϣ˿ǵʮֵȫȷû˻뵽ôΣյĵطһʵҡ


238 Ⱥ1
˶೤ʱ䣿
ӦǴӵڶηսͽˣ
˽٣
Ҹﲻһ£˽ĺ٣ϣѾȫˡ
躮Ŀ˸һ£
ǣһ¡
˵ʮֳࡣ
ڲģҺ޵ˣҪ࣬Ȼҵļ԰ʮǰˡ
躮е֣˵徹ȻʹԼ˱ʹ޵˻Ҫκе֡
Ϊʲô
ɱǵŮɱǵĹʹǡ
躮üͷ΢΢ô£
ܼ򵥣ؾҪǨ壬˳ˣԸٲκսǶЩе룬ǱؾǿĴǵ˲ܹȱٵģҪֹһУһؾҰļңɱǵŮ͹ȥԭǱؾоԱȻͱɵ
һϢؾŮȻɱˣǿǲܹ˳ˣϢһд
˵͸ؾ棬ɱεŮȻؾǨƣֱ˰ѱؾȫĨɱһжпܣϾؾ峬ǿǻۺ츳ηսʱҪá
ܹһȥôһεķսһɺܹܶ࣬Ϊʤ
˵ͳҲʶһ㣬øֶΣֹ˱ؾǨơ
躮ȻԼɴϵһֻؾ飬лķǸһļϻһؾ飬ǲǺҲйϵ
躮üͷ΢΢ţʵĶʲô壿
һЩȽС壬˵ķֲʮֵ֣иǻ۵壬ûǿԼǿ壬ֺӵиߵȵǻۣǺǡ
˵仰ʱԵʮֵĳ۾ȴʼն躮ǶʮϸоǺǣô˵ӸԼҰļǵѪޱǿǻۺĽķֳǱؾҪǿķֳڵЩﻹлʹñֻø߿ƼܹȫǴݻ١
ʮ弶ϵ漶ǿߣ
⵹Уȼǿߣض£пɱǣоǱؾ巢Ƚķϵͳ漶ǿҲܹ׹ơ
躮Ժİɣ˵ôǱūۣ
˵ʲôǱؾ壬Ҫ֪εķսУǱؾӵľ޴ãӵгʮˮƽȽƼ˳ܿƼԲ֧Źս
һֻŭĸһ˫۾ŭĿ躮ɫ۾Ũɫ
ŶΪʲô躮˵Ĺһ˿Ȥ
ܼ򵥣ҪԼЩһҪ¶˵õϣûиǿʵָֻ߿ƼǵĳɹǣôԿ
СǵŮӴһˣһݣŵᶯóʮƼԲŻᷢ飬һǵЩƻļһڲѵĻȫҲΧסǡ
躮˰˵Ȥ躮ѯʣͽ˵ճҪƼܹһֱʮ׵ҪԾҪľܹ漶ǿ߶ûа취Ҫ棬ΪֹյǿƼĽϣ漶ǿ߹ض£Ҳܹܵˣ
躮Ű˷ֽ̧ܶԴ˵ô֪Щ
ΪǱؾоԺʿŮǺѣƣһֵʿŮ³򣬵ǺЩʿɱˡ
ɵͷ˵˵ϵɫĲơ
Ը뿪ҿԴ뿪躮Űɡ
ȥķΧǺǣǱؾõоϣ˵ǱؾѪҺоһ˿ƼҲɡ
ɳǻ۵۾躮Ҫ۾õһЩʲôʧˣԷ۾ûһ˿Ĳ
Ծܾǰһʱһؾ顣
ʲôһؾ飿ж󣬺һʲôطȳģʲô


239 Ⱥ2
ԵЩؾٻ뿪ȻһҵĲһСֵıؾûа취뿪򣬿Щؾִ󲿷ֶˡ
ΪǷܲпᣬֲܿ˵ЩħôץסǣȻΪԼԷȳһôпͨҵŮ£һҪġ
С
躮ûֱӻش
СжСЩˣСؾСǲ뿪ġ
Ѫ
ʲôôֻһӣ˵𣿡
ɼĿ躮Ů뿪ʱǴŹһ뿪ģǵùǸʱҲûжҲǻѪ䡣
ʲô

躮Χ쳣Ѱɣ㾪ˣҲ֪ʲô
ܿ죬Ͻһαˣʮؾ壬һЩС壬Щ˻Ϊʲô飬ͻȻ躮̲סԾˣȻ͸Ҳ֪
һЩҪ쾯Ǳ躮ְ֣ǴĻ˹ȥֻʣؾ顣
ɯ٣ղ˵һ˱Ѫڵıؾ飬˵᲻ǹ£
ɼˣ˵һ顣
ɣҪ࣬ĽƻǼġ
вɯıؾźÿüͷ
ΪûбҪƭǣʵǳǿ㿴ˣɱǣǿκ顣
ʺСһЩҲ뿪򣬻ǡ
٣֪һ飬Ҫأǲܷÿһᣡ˵ˣΪ뿪𣿡
ɣ˵ĺܶԣȥɣҪǹ£ǾƴҲҪȳ
ٺͲɯһ£ͬˣ˵Ļȴ躮еһЦ
ʼˣ
躮ŬȳںϽǰ棬Ŀ
ףǰ˹壬㵽ǲࣿ
ɿŬȳ󣬿ʼ躮ݱʾˡ
ʼ࣬ʼ˵¡
躮ŬȳĽͣ´˹ɷɴЩ˶ӻȥ
ǣʼˣ
ûж೤ʱ䣬һҷɴǵͷϽһѱ躮ε̧ӵ˷ɴ棬Ұ棬еʵģһԵİص˷ɴ棬Ȼŷɴ뿪ˡ
ŬȳûеϷɴŷɴ뿪󣬰γϵĺϽ𵶣ȫӿǿľ̰ȫݻˣ汻Ͻ֧ŵĵȫ˽ȥȻͷҲصˡ
ڰһҷɴĽ䵽ϣΧͬʱٶսܼһ
ʼˣһΪļʱ֪ͨûʧһս
´˹Ż㱨һ˫۾ȴ̲סɨʼվŵؾ飬ʮֵĳԾ
ؾʮϡٵְʼ˾ȻһȥŪֻؾ
ͻصֻؾļǮ㹻齨һһǧҰλսȺˡ
´˹㱨躮ѱؾվؾһЩ
ܿ죬ؾ鱻ˣɺͱ١ɯؾ飬̲סĻһȥıס˱ؾ顣
ǹ£ȷɯ¡

ԭȷɯ躮żؾ顣
ָһֶܵշ躮źշɹȥ
ܿ죬´˹ҵ躮
ʼˣؾҪ㣡
躮ǽɼ躮һ仰ʣʼˣ㣬ù³ʲôˣΪʲôǸоѪȵϢ
ҵѪ
ѪܣǱؾ˱ѪڴԱѪҺ
躮ûлش𣬲ǿȷɯ˫֣躮߹ȥʱ򣬾ѾˣⲻǿȣȷɯԸΪ
ô
Ȼ֪صʼˣǲûʲô⣬ʮֵĲϾһֵ°µʱ򣬶ָо
躮̧ͷŰǣ˵һǸе𾪵Ĵ𰸡
ҿ԰Ůؼ԰Ұ뿪ˣҪǵĿƼ꣡
ʲô
躮ĿžȵİɣֻŴ죺ܰ𣿱ˣڵķλǵĵĵطǧķܰ뿪ôΧ𣿡
ܣҪǵĿƼ
ٺ٣ѵǵĿƼܹ뿪δ˲ţӵпƼɲǱ𣿡


240 Ⱥ3
ͬкܶಿ£
һ仰ðȻˣǵģʲôûС
ǰصʼˣв£Ҳ
ҪŮ·رؾ壬ȻҪһǿֻ֧֣пЩ飬ʲôûС
õ壬رСǻ࣬ʵ壬ǸеΪ
ǰһͬʵǻòҲ
Ů˵ǲһŬٽģƼֻˣϲȫֻܾ㣬ҲҪרŵоŶӲУȻһжǿջ
ŶҲǴˣ
ɺȻԭصʼ֮ԴЩ壬ԭΪ˽һоŶӡ
ȷһİ취Ѿһĥһʱ䣬ҲȽ˽⡣
ãŶӵĹģ̫СеһоԣΧͻǲеġд㣡
躮ǣǸеЩܡ
ãǴӦˣסĳŵ
뿪躮ǹһ˿ЦݣԼһˣûطó˶ǳӢ˲ţؾоԱݾܹ֤ܶ顣
ҪһȽȹһЩĵطˣȻĻûа취̫˽ио
躮š
嫵ǺӣûʱһԶһ״ûκεĸı䡣
躮Ѿͣڰˣµʱ䣬Ƕڵˣ̫࣬ʱ䣬ڵߺ˵ʵԵ̫ˡ
ÿ춼ǹ̶糿ʵսС
ȿڶֵһרң棬Ϊرǣһ˵ǾӢ
ö̶̵ʱ䣬ߺŵľòǱһģпѵսϣУսϹǱĲĿꡣ
ߺ棬չӵ˲һ˼ǿߣǧ˵߼Ӣһǧ˵Ӣ
ȿڶЩȫ飬ÿһ˼ǿߴһһˣÿһС߼ӳԼľӢ
ÿʵսȿڶֵץķǳĽʮֵϸ񣬶̶̵£ȻûЩ˵ʵ٣ȴǵսŶӺˣǰɢΪһţȫûһŶЭʶ
£ǿЩ˵оӢڰɺͲɯٵĴ£ͬչ˸оػ
˶ǱؾһоԱͨĲһ򣬶ǶϣΧľͨ
Ҫսס档
ɴҲܿó˶ʵصӣȴ躮ݻˣҲǵ˵һˡ
躮Ҳһֱע˵Ķڵʵ̫ˣǵڲȻ֪ϢҲֻƲսʵҸݻˣϾʵǸطѾʮˣûб˷ֹ
¶˵Щ΢࣬ҲҳߣǾһս
һӴλ콢棬һģӢ˿ںϽ棬ϴźɫĴбԲ·ľװһ˫ŷǰĺϽ棬ϴŵЦݡ
ߣһģŹֵȣ֧ڼװϣ֧žɵ壬ֱۣצCĺϽ滮ȥͳʮϸϸץۡ
ҺϣǻôҲֻǰһ¼ƶѣһͨ¿ٳͨӰƵǵֱӳһʦţ˵滹һʮҪܹץסͲˡ
Ǻǣ˵ǾΪ˳Եһʦű¶һոտٳͨǲһǸ
ķ˹ǳԵԷһʦ֮ûüĻǻھۼıֱӳ嵽棬һСĴǷӦʱٳߣʲô취
Ŷһ뷨ǺǣҶһЩȲˣ뿴Щǵڻͷצҽеģ
ģò˶೤ʱˣ
ϣĻ׷ֳŶӣ໥ĳײţ治ʱĻ˸Ĺ棬ӵϽǹײĹ棬̻һ׳ۡ
躮͸ѶϵͳڽܱȿڶֵѵĺȻоһЩӵӰˣ̶̵£ǵҵƺ֯ɣһܲ׵顣
ʼˣ
躮Ȼ˹Ӻ漱ĳϵԵʮֵĻңĿⲻ˸һ£ʲô£


241 ս1
ʼˣղŷɴӷھ0.1ľ룬˴ľԷǰٶȺܿ죬вʮӾͻ
躮üͷʮľ룬ڰӵıԵشôдľ֣ѵΪʵҹģǲܵģϾʵѾݻ£ʱǲŹٶǲ̫һЩ
Ϊʲôأ躮΢΢üͷš
˽սУɴɣӷ򿿽
棬ɴľ̶ڽʵսĺǸе˳ԾһʱѵѾǾ߱õսʣеû˿ĻҺͳɣ̼ʻŻ׳˷ɴ档
ײж䣬վڵгһֱߣȴ乥ʻԱҲѾ͸λص˼ʻλ棬ĶĻȴɵ
ʼˣʲô飿
ȿڶֵϴ˽ǵϴŨŨɻ󣬻ЩΪһͻԵӦѵ֪ⲻʲôӦѵҲûţһǷʲô״
нӿɴɣ
躮ȿڶֵͬʱһܿ췴Ӧæ
ʲô˵ʲô¶ûڿЦ˵ڰȻдģĽӴڣ¶ȷϢ׼ȷ𣿡
ķ˹һӣǰģֵصĽ¶
ǵģķ˹ڰǵķɴ̽⵽дģĽӴڣٵİң
ѵ⸽һפ𣿲Ӧã⸽ûʲôǿ壬ЩɢļһǲŲڰפʲôأ
Ҳ֪¶ҡͷʵ˵ǿԳԷͨѶ󣬿һľӣ
һð취ģִֻģ֪᲻й¶ȥǰЩ֪̽ˣ
пܣô˼
ɱˣһĽӣͳͳɱˣܹ֤ܲᱻй¶ˡ
Ǻǣһİ취ǾͰ˼
ãֻһʧǵڻûմϵ˵Ѫ֮ǰմЩѪҺ⻹һʮֿɱأ
ˣһսŶӣǰڻȫлսԱ׼ʱ׼ĻСӣסԷ
Ž¶ļ´ǵĽսѸٳ˳ȥİʮսʮλսʮǰλ
ӽȺСͽѸٳ˳ȥ
ЩСͽֻһλѣսϣһǳұ˾ᵽ֡ڻս
ЩսȻ˵ʱڻսҲԼƣǾٶȿ죬׳һ׿ĽǺһһ
ǵڻȻңЩӲסĻڶԷĽȺȥ˸еʮֵͷۡ
ЩڻսѸٵĳȥȺֻİҲսȥ
ȿڶֵϡ²׵ϡ´˹άˣվ̽ǰ棬̽һһСԿóԷҪȫɱ
ս֣ɢ󡣡
ȿڶֵ϶ǴӾѧԺҵѧԱ̫սȻѧϰģֻ޵̫ջ׶Կս﷢һܿ죬ҺɴɢУγһԲΧмʮҳսٵŰӵķ򿿽
躮ƶС㣬ǷɿĽӽӣֻ˲ʮӵʱ䣬Ѿ嵽Чڻм䡣
ֻȿڶ´սܣʮӺĹڿȥǿĽӺȥ
Ѷϵͳ鿴ĹڴЩӵķ棬׵ĵסˡ
ŵսʵ̫ˣֱ̭˼ʮĲƷڻȻʮֵңɵ˺̫Сˣܺڻ˵ǶڻսҲҪúܶࡣ
ٶڹڣֻöԷһ£ûɶʵԵ˺
躮üͷĿѶϵͳ϶Էû˿ǿлսӽսУնʿǿ׼ʱ׼
ȿڶüͷţȻһֳֹ˺ʾǳĲ⣬սԭҲûа취顣
Һսһ䣬һκȥڶԷϣöԷֲһƬ𶯣û˿˺


242 ս2
ʱ򣬶Էսͬʼ䣬ŨĹڿۣγһ޴Ĺ
ͻȻȥĹڣҺȥ
ʼˣʧ˶ʮս
˹Ž㱨֣оһֻһֹǾʧ˶ʮսʮսǧ˰ԷЩڻսóֻҪԶǣܹȫǴС
躮üͷĸˣ̫սȻ˽һЩǲͨսЩ޲ߵĸоٿһߵıȿڶЩȻ˽⣬ǿսҲһĪչ
ǶڸʲôѵڵűԷ𣿿죬ýɢսСսӣڻԷһսйս׼ûУ׼̳ս׼ʿǿأҽװײգװףȺʱ׼
ɺͲɯٴӺ˹ɷ˵ľͿʼŸѾǰЩһ̫սڰ׳ռġ
˷ӦһƿվѶǰıȿڶѶ˵֪֪ͨͨڿʼҰΪսʱָӣսָӣ룬̽սɱڣսͽӣսһ飬ͳһĿ꣬䣬𣡡
ЩͻȻ³ֵָӹ٣̲סһ£һЩӦģѾ׼ˣɿսսȺصͷҪӵʱ֪ͨһĲɯͱ١
ɯͱٸˣ嵽ڻװǰ棬׼Ŀ꣬ڹ̰ս
躮ĿŰɣûֹֻǿæµ´Ÿ
սʮսѸµսλһ飬ڻÿսͬһĿ꣬ŰһڻͬʱڶԷһս档
ڻ𹥻γɵǼαӣöԷӽһսͣʱеĸͬʱִԣöԷ»ָĿܣһ䡣
ʮӺڵһκ˫ڻһǿա
ıըк飬һ̣ͻȻоһǿ󼤶˷ܣ汾һЩǺ׺ˣðһָӣԶͿʼϵĹ
䣬䣬ȻͶͻȻըս𻨡
Էʧ˴ʮսҷʧʮս
˹㱨ݣȻһЩս֣ʮֵĲ
лսӳÿһʿǿߴһսӣնЩսסսʼͳƶԷԮλ
һ״ս˳ЩÿʮһСӣÿʮСһӣɢУЩӵǰ棬һʿǿߵĴ졣
˷⾭֮ߺţʿǿߵѾﵽʮˣЩ˴ŻսӣŶԷսȺȥԷͬɳսӭսͬʱڿǺȥ
׵ʤ䣬ЩصĴţöԷڻ׼ԼѸٵĿԷսͶԷӭսսսһ
躮շ棬ͨѶϵͳ治ͣ˸ֵĻ𻨣ǻױըĻ档
ÿһ룬лˣÿһ֣лױը
Щ˱ȿڶֵϵĶսʵʵߣЩ˵ĳĹּǵĻԣȻӳ˱ǰǿսͶԷɳĻսӲһ
ÿһܻ׶ӳԶԶƽսЩ棬кܶˣηսʱɥʧ˵ˣеĸΪĸ˫ɱ˹¶䵽һڣĻˡ
սӣͣĳŶԷսУеˣȥͬھҲҪҧԷһ⡣
ЩһڸʲôǷôܹȥսлע⣬ҪͶԷԹսΪҪĿꡣ
ɾȵĿѶϵͳ棬ЩǷ˷һƴĹţһЩǵˣʼִŶԷսȥ
̾ȻʮֵɣΧеĵˣЩɥʧǵսǸסˣǻϵĹӵϽǹĺͶԷ
ַĹЩԸĳʮֵͷۣͣţ𽥱ѹսĸǼһĶ飬Ȼķѹսĸȫ岻ȥ
ԺսӰ˺ˣΪǵԭ򣬵סԼӵڻ


243 ս3
Ƿˣһ˴СӣһСӴӣһĴӣܹŶӣ
ַĹʽЩʿҲĸоĳȡ
ЩûʲôرĹʽֵѪƴɵĺݾһǰδеĸо
Щʿǿ߻ϵնʮ׳նͣиΧĵ˵ĳ棬ͶԷǿ໥š
Էûߵʿǿ߶࣬һЩճʿǿߣɴĳ嵽սǰ鶯Ť壬սڻ𹥻ϵնǿľиսķ֣˺һ޴ĿӣȻһͷȥ
޴նھĹע£ɵƵԷս棬һĹƣȻһƯĻֳ
ǿӢһվڻԵž޴նŻ淢һЦ
棬ԷĺԮսλѾӣܹﵽ
͸ѶϵͳǰԼĻսӣЩ޴룬ЩѾ˷ŭȡ˻Ի͵ĳɹѾƻʮҶԷսԷҲҪԶԶĳȥһӳᱻģڹؼǣԷĺԮϾҪˡ
еĻ׸Ͻˣһӵֵ
ûлĺЩ˷ŭ࣬Щս࣬ѾΪսĻǻĹӵţţɱţһԼĵ棬Ƿ˻ߵЦ
ʼˣеĲӳˣȻĻǶ
ɼԼʱָӹٷûֻʼȡ
躮Ŀ˸һ£û˵һֱʮ״СʯͷʯͷȻСȴء
ڽڣշûа취壬䵽˵ϣ
躮һħʯȻֻʮ״Сȴﵽ˿ֲʮֵħʯ
ãеսӭȥͶԷս㣬ܹȫ¡
躮վһߵֵϡȿڶ²׵ϡŬȳ֡
ĸ֪ʼҪʲôʼ˺˳ȥ
ǵҪʲôңһǧսʮλսû㹻ڻôԵǰ
Ȼô˵ֻˣǰսĻףҲԼеսźԮܹЩȡʱ䣬ȡʱɡ
ʼˣ׼ˣ
²׵ϡȿڶ˼ʻսͻ׳ڵ棬һֵϺͰŬȳ࣬ǵõĻףĸ˵϶ſն۾͸ŨŨս⡣
ãߣ
躮͵͵ĺһӵַ˳ȥĸ˽ظ˳ȥ
ŵ࣡
ŵ뿪ʼˣ̲סһ
ٺ٣¶澹ȻĽӣӣһȺ
ķ˹ŶЦ˵ǵȺս뻹ԶŲæǰǲͨѶϵͳ鿴ǰս
ǣ˵ǱһߺŵģΧ˵ʱʧˣӦþˣ벻ǵĵӾȻôܵǵ˵Χ
ǺǣЩ޿ײĺ㿴ǵսǱҲأЩҲҪǵĻսҪסأ
ЩǾѵģս໥ʮֵĬǵĻսӲ߱ġ
˵ĲΪЩһܹıǵս뵽˹սǸı䲻˵ġ
ǣı䲻ˣεսһֱǴڱĵλ
ķ˹һ۽¶⻰øЩϼһ˵ȥǵĽӳԿˣȻʧʮսǺǣǿǲأҪҪɸǿ߸棡
ãѾˣ
Ѷϵͳ棬ܻ׺Ӧǵ˵˻һںɫĶѸٵĳ˺ԮӵС
躮ͬһѶʮ׳ľ޴ն˾ŶԷĺԮӳ˹ȥ
ˣʮ弶ʿǿߣϵնɢĹâȫӶԷĹڡ
ʮ弶ǿߵĳǿսʶڶԷڿڶ׼ǵʱ򣬾Ѿܿˡ
ʮ弶ʿǿߣ൱ڵ˵İλףҪɾͱ׼˺ҲͲаǿˡ


244 ׻1
躮һţЩڶǸ첻˺նһӣܹסЩڵĹ
ʮ弶ǿߣѸٵĿԷĺԮȺһͷ˽ȥ޴նͬʱݺݵȿĵһս档
ˣնʮ弶ʿǿߣ漶ǿߣ
ɵƻǳģ
ս־ֽһ׵ıն˺ˣնݺݵĿĿս棬ʮ׳նȫû뵽ս棬׵İı˺ˡ
նʮ׳ĵֳǧ׵ս첻ɶٵ𺦣ǸնľȻըսƿ׾޴Ķڣ⻹սըǵһξնսʱ˺Ĳģսںһըˡ
û˿ֱͣսȺȥ
նһܼߣնϬĹâǿľĹע£ÿһ¶սˣһ·壬Žӵĵشȥ
ʱЩսҲڷӦˣĻ״ӽ浯Χ¹Щȴûܹǿǿߣǵ߼ˣֵһӣͿոϰ
żȻּߵǿߣȴ첻̫Ч׵ĻɱʮһЩ߼ǿΪ˱ҲҿˣָֻЩڻһס
壡סǣ
ڻǰ壡
ܿϧڻûܹס躮ǣ漶ǿ߳ôô׾ܹסأ
ķ˹濴ǿߺܶడǵսʿҪסˣٺ٣Ȼ漶ǿߣǺݰ
ǰ߼ңҲֻѣϱȲǣҪúɵڣܹ˰漶ǿߵڻ𰡣
ķ˹һ˫۾͸޵а񣬿վԼߵĽ¶
ǻǵĽʧأ㿴ûУ澹Ȼǵ˵ڣ
ǣҿˣǵ˵ĳ裬ǾȻͶ࣬߹徹ȻͶ˱΢࣬һҪɱǣĨȥԣ޳úɵڣ
ɣü⴩ڣǱƳȥӣȻúɵڹش
ðɣϣĲȷģ
躮ȻԶպɫĹһϵն棬ǿеֱ΢΢飬ڵҪϵĻܹһЩ˺
ߣ
躮ĺһ֪ǺȺʼйˡ
躮ٵŲ壬ٶȴﵽ˿ֲÿףּٵĳܼĻΧͻţնֻ裬ܹɵոϰ˳
ʼˣԷʼˣ
һ߱ȿڶĽ躮ЦһóһħʯħʯصϣķĹâ
ʼ˾ȻҪħʯ
ŬȳȻʼ˳ȴֻΪҪԷĺԮӣǵʼϵħʯʱȻʼ˵ͼıðһ亹
躮ն׼ȷĿһսĽβʮ״նڽ˺һ޴ѷ죬һѷһֵסһĹڣһοһڣһսԴᾧ¶˳
躮ȥְԴᾧ棬滮һѷ졣
ǿԴ˳ѷ˳Цһϵħʯֱѷ棬ȻѸٵĳ˳ȥ
ˣ
躮弱ٳȥŽȺɹȥ
˽ĸں棬նһţǲƻսֻɨиҵǰĵǵٶȿ˺ܶ࣬ЩնֱӾײȥ̾ͻײ֧顣
ĵİΧȦѸ˺һ޴ѷ죬һͷ˳ȥ
躮ŵԴᾧħʯܵԴᾧԴĳڲʼòȶ
¶ĲĺЧǳȥˣǲӦúɵ׼ˣ
ķ˹ѶϵͳĵЦš
ɵڿʼĿ꣡
Ұλսڿʼ䣬һԲһĹڿţţڿ˸Ĺâ
ʱѶϵͳͻȻһ޴Ļ棡
ħʯڱըˣľ޴Ĵɢţǿ˼ԼΧñը㸽׵ķλȫըˡ


245 ׻2
Уһ˰Ļ򣬻սȫ˽ȥһ˳Ͱһȫ̵һûиκηĻᡣ
ڳţŨ͸˷ͷţ⾹Ȼֻһʮ״Сħʯıը
躮ͷҲصǰţľ޴ıըɢǵ壬ƶǵٶȸӵĿˣҲǸеһЩܡ
һʵ̫ǿˣĲȶͬǵǺ˲
躮һЩȿڶͰ²׵ϵսߺϵĻ֣Ҳòȶǿ˷֣ķΧ棬ɱǿĲȶǣǵԴϵͳüΪȶ
ǿһһ󣬲ڼ֮ԽԶҲȶ
ٿǿҵıըеսȫɵˣսûһӳģǼʮҰλսһССħʯսȫɻˡ
ŨҵĻ棬ǷԲ׵ķΧ˽ȥͬҲǺսӵǰַΧıըħʯıըڶݵʱγһʮ
еĻ׺ս뵽ʱ򶼻ܵӰ죬ԴϵͳòȶҪǲСĵĻսը٣˵ڶݵʱ棬ǵûа취ͻƣҽ뵽ġ
ǾȻħʯ̫Ծˣ˲ǶֶϢʮֺôϳأ
սİɿΣ̲סһħʯΪֹҲû˵ֹħʯֶȻһ档
ǵģ֪ħʯսͲôˣǸһǴְħʯһͼֵƣЩõĺȫӵһҲһղһħʯļֵߣ˷Ѱ
Ȼţϵ¶˷ܵ飬һɫΪɫеսѡ񹥻Ŀ꣬ͣĺըеڻȫ
쿴ʲôʲôըȻܹγôǵʲô
ķ˹Ѷϵͳıըܹоһɱըγɵ˸еԾȻܹһӰսȫɣֱըȫͨڻܹģǵսװصĳڶڡ
ûиоֵĲħʯҲֻħʯըܹγǿıըеսȫɵ
ʲôħʯôܣֶһֱôڶԷһССĺŵأ
ķ˹Դ˱ʾǳĻɺͳԾΧ쳣ǣȷħʯıը
ô죿ħʯը󣬻ΧγǿһʱǲðȥȥСĵĻʧصġ
Ѿʧǳˣ
¶ѶϵͳϣûʧĵطսǸǰ棬սڣȻֻڻսǺһû֯ûмɵĺսԾԵƱȻʧôأЩԽܣҲΪָʹںڵһʡ
ķ˹Ȼ׽¶˼Ҳʮֵջƣ形ӵӣƹȥΧȥǸҳˣ
սƵĽһδ룬ɢǰȥ
躮ûзս棬ֱӴűȿڶǳڼҵսŵĻս档
ıҪӴ࣬С͵ս棬ͬ200˵Ļսӣ500ս棬100000˵ĻսӣԶԶ˺ţǺŵƴѹסǣǸûа취սȺֻܱķڼսΧ
躮ͱȿڶǳȥϾ޴նʥ˵һÿһ¹ǿľȥöԷһһ˵սȫ٣һ¡
ȿڶЩң
ֵϺȻĽһͲΧĳΧĹˣʼרĵ׼ʿ
ȿڶߣž޴նпĳȫɱûһܹ嵽ֵһ׵ķΧ
ֵϵΪսע⣬޴ڿڿʼŨ
ĹڸΧĻ׵ֵϾͺ˹


246 ׻3
ȿڶնȻѸٵתǿľնγһ޴ľϣӵһ㾫棬Ȼûа취͸һ㾫ϣ
ллˣڶҵģ
ֵϺȻ۾ȴκһ㾫Ĳǵֵſŵ˫ֵʱһСֵϵϣ̺ǿȿڶҲе˳Ծ
ֵϵıȻſһĳ򣬳ɿһĹһ˳ȥ̫һĲӰ
ֵϵٵĴţϵһССĹȴԽԽˣΧʼϵС۹ȥȻֵϰϵС˳ȥǰһԶһս棬̱ը
ǿľΧ׵ķΧըĹγǿ˼ľ׵ķΧ棬ΪսȺǳеģʮս̱ǿݻˡ
ã
ھֵǧԶĵط²׵ϴһãϵնǿľͬʱ˳ȥһһĹâ˳ȥһâǧ״ȥȻƿһս壬һսȫ룬ƲЪսӶĴˣսݻ١
躮ǹһ˿ЦݣǱȿڶǷǼսֿʼֳһߵľ棬Ͼ鼶ǿߣѾȫͨĻܹԿˣͨսڹҲܹȫ
漶ǿ߷ӳ㹻׻һʮ˵Ŷӣο漶ǿߣû㹻ǿߵ£ûκܹסǡ
棬ٶҺսֻʣ˲һʮңЩսɢۼͣĺţŶԷ󲿷ֵڻ𹥻һҵսɻ٣Щ˵ѪԱںеڻڶԷսϣͶԷֺš
ڻڳԷսһһҵļ٣ҼٵңִҼٵһҡ
սڳֻ߽ʣ˲ǧˣǶԷҲʣ˲һĻף漶ǿߵĹֱ̫ˣһսȥٻ׵ĴۣԷǱûʲôǿߣǿߣҲǸˡ
ȿڶսԷĺԮƹˣӾܹ
ڶԷսʣ˲ʮңսӼȫˡ
ɵϢ躮űȿڶЩǿߣһѷĳ嵽˶Էս棬նһҵսǵĹ汬ըһӵʱ䣬ʮսȫ
ֱһսըʣһǧҵĺǱһ޴ĻٶԶ࣬ȡյʤ
е˷ܵӵţףǻûףɱ˶ٳ档
ڣǵĺŽҲԭңڿʮսʮսǵ躮͹ʮʮλսЩս٣ܵ˺
˽սսӷ򣡡
ʣʮսӵɿĵͷŰӵķȫǰ
˵ĽʱֻܿսƬĻײкЩƮƬ̫գĳղսļҳ̶ȡ
ں󷽣ķ˹ķйŭ𣬻û뿪ˣʧһǧҴСսһ쵱İƴϣôܹߡ
һսͬǸе˵սľֻһսĺţܹǵ潢ܵصˣ潢أǸжôǿͻȻأķ˹ͽ¶ʼԼ෶ΧսеЩ־ͺ
ʼˣһͻսʧٶʮսʣʮսб޲ңսó̶70ϡ
սԴתƵս棬뿪
躮˹ȥٵ׼躮Ŀһ߳˼ŵİϡ
ʲô뷨
룬ҺȻЩࡣ

ŶӾ񣬻ּǱܹõ˸е𾪺Ϳ־ģҲһ־񣬲Ŵεսȡĳɹ
ϧ̫ƻˣ˸еǳΣգȻĻǱؾҪ뿪ˣܹǽͬˡ
ŰɵĻ躮ҲеʮֵΣĽƻ뵽˹ģʱǿƾܹıġ
ʼˣǷ˶Էһǿߣ
²׵һ߲졣


247 ǰ߸1
躮ǰģĵûи˵ʲôϻ߿䵽ϣھһںϺ躮ʼȡʶ
ԭЩսΪʵ⵽ƻģҪӰƵߵĺ󷽣ȥ͵ϮĽӡ
躮۾ϧǣǸ˵ǿ߾ûйͨ·ߣ˰֣ð²׵Լȥá
ȥĵǿʮֵĿɱ˹Ϳ᲻ͣţһ˵Ҫ֫ȫŪϣϵһĸĥһ˵Ҫǿߵľ񺣸Ȼӵ̫棬ܵ־壬Զڿ־š
ǿʤΪ˹ȭͷûпĴ˵ǿ߱˾Ȼͨӵ̫棬ԶƮţƷſ־ζ
̫Уǧǳ˸Ĺâ˸еһĺļ¡
ٶսʧֻʣڵսսŰӵķǰţǲ뿪ӱԵ̫Զľ룬Щ˵ĽԾǶǣβܹˡ
ϴεսҺеʵĶ⼸ʮλս棬ûʲôʧ
ս֮󣬻Ի͵ʤ棬޵ıʹɥʧ90ͬ飬˭鶼ù
ӽµǰζǲŰӸַ籩ȥģһȫ˰档
һεսҲʶ˱ؾһص壬һ壬ԶʲôǿˣǵͷԺǻۣڿƼָӷŵơ
ԶЩȤڵǣʵΧǵСȷɯߣְıʱԼѪƷȷɯСǵѪԸе⣬ʮ־ܾȻ󲻹յɫȥ躮ȻſСҧסָ
躮ԴҲûбʾܾ
ӵĿռʮֵŵģŵ˸е£սεڰӵıԵֿµĳеĺԱóĬˡ
ʼˣյµϢ
躮̧۾˷ܵİ˹ѯʣʲô
߷ģ˵ľӴӰƵתӵĺ棬Щ˵Ԥϣ߾ۼ˴ľѾߵĽӻ
ûѾ֧ԮǷ뵽˹ԮĵزȫԵˣϣ͵Э֮½綨˫ûбģս˫ڶѾʼˡ
Ű˹˵躮Ŀһ⵹һϢ½һҪģͶ룬˫ҲζǱ߽»ָó磬ĻԻȥˣ
ڵƮ˽ӽ£˺Ϣܹȥˣ
Ϣ̴ţе˶˷ܹȥˣܹؼˣ
ˣʲôˣֻҪ࣬ôԶǵļңڱĹңٺãҲ㡣
Դһսڣһµʱ䣬һƬŵĺ»ǷӵһҲЦݣ˷ܵʱ򣬾ʻսٶҲǰ˺ܶࡣ

躮ûһ˷ܣͺԶûʲôܹһǵĿѶϵͳӹȥʱͻȻ֣ǰԶĵطƺһ˸һ£
Ǹ㲻ͣ˸ţȻһ£Ȼһ£Ȼʮֵģ躮ȻܹĿ
ɣ
վ躮ͬЩ˷ܵȾ˵İʼ˱ĽתȥԴɫԴʼˣЩãȻѯʣôˣʼˣ

躮ָһ£ָѶϵͳ
Ŷǡɯ٣Ǹ
躮ǰһ£ɯͱͬʱǰŵĲ̽ȥܿ죬躮ǾȵĽ
ǡǰߣŶǾȻǰߣˣɣ÷ɴӿٶȣһҪ֮ǰ뿪0.01УȻĻǶᱻ̵ģ
ǰߣʲôǰߣ
躮һ߰˹ȵѯʡ
ǰǺ˦һ壬żȵĸ£洩һֱȫȴһ壬ȫȼոɾǰ߷ųʮֲֿģײУǱһߣַɴûа취ֵģǶ
躮Ųɯ޴Ĵţüͷ΢΢ɴ٣


248 ǰ߸2
˹ͬоΣգæȥ
躮ѶϵͳǰߣüͷԽԽˣǰղɯ˵ĻһǱȥ̾ͻ̻ҡ
ʱˣǰߴʮСʱܹ
Уʱ䲻Ƿɴ뵽ٺУҪ뿪0.01֮⣬ҲҪһʱ䣬ʱǲܰѵģ
躮üͷţɴٺУѰĳ涴ڵ㣡
Ѱҳ涴ڵ㣿
һԾİ˵ʼˣѵҪڰӸԾʼˣ̫ΣˣӸĿռʮֵĲȶԾĻܾܿͻռݻ߿ռ籩ǾȥĻǶģһϣûˣ
иõİ취躮ĿŰɡ
ǵģӸĿռڳܵս֮ҫĿռʮֵĲȶҾᱬռŤӷ籩߶ΣյĻû˻ѡֵطԾ
Ϊʵ̫ΣˣһԾʱ˿ռŤǰ漶ʮ弶ǿҲᱻ˲Ĩûһ
ҡҡǼӿٶȣԴ볬ٺУܹǰ֮ǰӳȥ
躮ĿŰɣðɲıܿĿ⣬ʵҲ֪ԻٻսԴΪ۴ﵽٺУҪʮСʱɳȥ0.1Ҳǲܵġ
˹
躮ߵİ˹ͷҲȥִȥˡ
ոյõܹȥϢЩûŮ˵ˣڻŻȥһҪҼƯŮһԼҫԼɱ˶ֻ棬֮ǰ߰ϻصʵ档
Ϣǣ񾭼̱ǿʼѰǼͼеİӸĽڵ㣬Ҽ֮ķλʱ䡣
ʼˣҵˣǰǰϵΨһһڵǰǧǧףȫٺ£ܹڰ˸Сʱ浽
躮Ŀһȥ
ǣʼˣ
ʱһһʧţһСʱСʱСʱСʱ
ѶϵͳǰѾȭͷһСˣŴѶϵͳǰ棬躮ˣֱʮϵǺǰײһ˲ͱɵˣһҶû£ǿܣ÷ɴȥûκνҵϣ
һСʱܹɴѾ뵽˳ٺУ
ڣڵڰ˸Сʱֶʮ߷ӵʱǸڵڵĿռ䣬ʱǰѾֱʮ״СΧѾʼԳΧ¶ͻȻˡ
ʼˣڵ㷽λԣսĿռ΢Ťڵ㷽λı䣬ȫѰң
˹ŵ躮Ŀıõͳ
Ѷϵͳ棬ǰѾа׾޴ˣʮӾҪײһ𣬶ǰǰ籩ѾʼǸĿʼ£ʻ¶ȣǿ˽趨ɲܹǿµӰ죬ʻյ¶˽ӽ70档
εεεΣ
̶ţ躮üͷ΢΢ţ⿴Χе˶ĶǸѶϵͳĻѾܴˣǾҪ嵽ǵһ
躮оΧ¶ѾһޣΧĿ·Ҫȼһ̶ľʾԴϵͳĲȶ
ǰ߻ڲͣĿţѶϵͳѾȫˣ޴ǰߣܹ治ͣȼյĻ档
ҵˣʼˣҵˣǸֻҪʮӣʮǾܹ
躮ͿеѸٿʼŽڵ㷽ٵĿ
躮΢΢һǰ߾ǻʮӣֻҪɴּܹ˵ĸ³סǾͿ뿪ڻ᲻ᱻռŤǾȫˡ
սѸٺУʱ͸ѶϵͳȻһսβðŨص󣬾ͿսβȼܵĻ档
Դϵͳܲסָ£躮һսеսһս棬ڻ׳սһսʱ򣬾ʮһ׳ָܲԴըˡ
ǰ߻ڲͣΧ¶Ȼڲͣ
ʼˣǵˣ
һе˿ʼȸԾ
սɢԾ
ʣµս忪־룬ԾʱռŤսҲȥ
ҵ涴ڵ㣬һҷɴѾȽԾȻڼԾͬʱǿΧĿռȻ˼ŤһҷɴûӰͿһŻʧڿռ䵱С


249 ǰ߸3
һҷɴոսԾƻ֮е˺ȻڲԶĵطռ䷢˴ŤγһɼΪǿķ籩һŤĿռڲͣΧɢܹǳ޷ܵľ޴е˶о˼ȵΣա
ˣ
ɿɫɫȻˣռŤռ籩ֻ¶Ҫȥˡ
躮üͷϬĿӶ͸¶˫ۿѶϵͳ棬ǲŤĿռ䣬ΧĿռһѶϵͳֻܹһڰĿռ϶ǿķ籩γɵķһ
϶һѷɴ뵽棬̾ͻѷɴ漴͵һطǳ涴һΧŤĿռ䣬Ҳпһ˲ѷɴ˺ѿ
ռ籩ķΧڲͣţʱǸǰ߷ٿǵķΧˣֻҪռ籩ͣ㹻Զʱǰռ籩ײʱһ˲ǰ˺ߴ͵ĵ⡣
ռ籩Ӱ췶ΧڲͣţǵķɴҲԼԼʼֺڰķ϶Ϳռľ޴籩ɴԴϵͳѾߣԴϵͳָʾڲͣţΧĿռ籩ͣ˺ŷɴ֡
ʹõǱȽȽķɴԴϵͳԵֵסǿĿռ籩˺ڻֻڱԵشĵشǵķɴֲһӣͻᱻ˺ѵĿռѷɵһҶʣ¡
ȿڶŬȳࡢֵϡ²׵ϣߣ
ڻֻڿռ籩ıԵǿռ籩ӰڲͣһҪڿռ籩ķΧһ̶ȵʱ뿪
躮ʮ弶ǿͬʱ˷ɴ
ǷֱػһսʡԴ뿪
ǣʼˣ
ĸ˷ֱ˳ȥػһɴԼǿľпвɴǰĿռŤ߷籩ݻ٣ΨһһûػķɴֻҡҡλεĿԴɴĺ棬ǰȥ
躮þȫһȭȥǿĻȭͷǿռ籩Ҳֵסм˺ѿһ϶һɴѸٵĳȥ
ռ籩ӰķΧԽԽˣǿĴţ躮һȭҳȥڻҵĿռ˺һѷ죬ʱȻоΧĿռ籩ƺԼԼһǿʮ޵ΧĿռ䷢Ť˿ռ籩
躮ȻԼԼһȴûȥϸһһȭһȭĺȥΪɴ;ϵıȽǿҵĿռ籩Ϯ
ֿռ籩ųͰ²׵⼸ﵽʮ弶֮⣬ûκֿܹռ籩лܹбɴʮһǿߣҲֻεӱܣݵķҲԽ
躮Χʮ弶ǿ߲ͣǿΧֵĿռ籩һصĿռ籩˺ѣȻ÷ɴͨٶʮֵĻ
ʱΧĿռ籩ԽԽǣֵҲоʮֵѡ
ʼˣˣռ籩̫ˣܹԱҪöάսİ
ͻȻȿڶ躮һ£Ŀ˲üᶨ
ǺǿĹڿռ籩˺һѷ죡
̴ݹ˵ľ񲨶ֻ²׵ĸѸٳ嵽սǰȫĻ۾ǿľۣΧĿռ䲨ӵˡ
躮ֿռ䲨΢΢һдڣϸϸȥ˼˫ֱǿĻӿ룬һ˫ֱѸ˱仯ڰױ˫ǿĻע£˵ǰ˺ѳȥ
ǿľϵһγһɾ޴ĵطǿռ籩Ҳиһֱĳߣһֱĳһֻǰӣֱ۸ĵط
սѸһֱĳǰȥͬʱԴֿߡ
ȻʱңԶĵطǸǰ߶ȻͿռ籩ıԵײһ𣬿ռ̰ǰ˺ѳΪһļ޴Ļ죬ǰԽԽڳΧ¶ȼߣΧĿռ䲨ӵľһ˲䣬ͰӴǰ˺ѳΪһССĻţռ϶ĳ֣һ޴һȫ̳˽ȥ
ǿռ籩ĲȻøӾ躮ǵΧǿһҵĿռγһĿռ϶ǵΧǸոտٳͨҲҵĿռ뵽档
ãȥػս
躮ͺһѸٳ˳ȥ


ʮ ͨ


250 ռ1
ǿĿռһѰѾ޴նһͣ˺ŽʣļսǿΧĿռ䲻ͣŤ䶯һռѷڼսΧ֣Ҫȫɽȥһ
սӴĽǺХеСһſռͣı任ŷһһĿռ˺֣治ͣĽ˸һȦȦ
Դ䲻ٷ֮ʮ
Դ䲻ٷ֮ʮ

еʽͣĴе˵ŻеͣţǶףֻҪԴһʧҲһҷɴ뵽ͬ档
躮ѸսһԣǰߺͿռײÿռӵľˣȻڻڱԵشѸѸܿ켸սҪȫɡ
ʱ躮ȻǿյУһ޴϶Ȼռ籩˺ѳһ޴϶ֱǳ˹ΧǿĿռ⣬ǲյ׵һǵƶһռ϶ͱֱ˺κζء
ʼˣãһռ϶̺ǿĺݣǾԵֵ
ŬȳྪֵĴţɥʧ¶ΪĿ⡣
۵һ𣬽ȫһ
躮û˿ԥ´
ͬľ۵һһľÿһ˵ľ񲨶ͬȫܱںϵһģ躮뵽Լܹ任Ƶʣþı䲨ƵʣȻ˵ľȫںϵһֻǲܹӵкһռ϶
ȿڶŬȳࡢֵϡ²׵ĸ˷ֱվʼ˵ߵĸ棬һҪǰĿռ϶ǿһռ϶ȫɵ棬ȫ˿Ҵĵ
ĸʮ弶ǿ߰еľȫͷ˳һʱ䣬ֻΧռ׵ķΧ棬ŨľŨǿ˼ľĸмţʼֵľĸ˵ľм䲻ͣںţٱ任ľͣкž֮ĳͻ
ʼ˵ľǿֻоʮʼ˵ľʮֵļͣųǿںܹģ³ǵľĹɳǿľ治ͣںϡ
ܿ죬ȿڶǾͿʼǰһ޴ǳ콢һĹʼ˵ϣһ棬ĸ˵ʼںϵһ໥֮䣬档
ȻûȫںϣǿǸܵ˼ȵļ£˿ɣһԼϣǾԻˣû׼£Ҳϡ档
躮ǿеĹľάĴɾ໥ͻһʮּѵĹľǿȻܹ任ƵʣƵʶһͬʱģʮֵѵģ൱ķãѳ̶ȿ֪
ֻܻеʽİĹֱۺϵһȻԼľǵм䣬еͣάǲ̱ը
躮еĹ׼յмٳĿռѷ졣
أ
һɱۺϵһľе˲ͱռѷȫ˽ȥ
躮ȻоԼƺһεĹУյһ˿ĿռĹɣֹʮֵģһֿ񱩵ģû˿ȴѭһĹ
躮ڹͿռѷײһɲǣ̳ԼľĹʮ弶ǿȫۼľ໥ͻըȻһռѷҲûа취ȫܣм
ǿıըͬΧĿռ䲨ռѷû˿׵ĳڼսΧ
躮ĿһͰŬȳѸٳ˻ȥ
˿ķӦս̱ռѷ˽ȥصսԱߵ躮ҲͻأĿռѷ˽ȥ
躮ܵԼ屻һǿ˼˺ţԼӵмΪǿ壬ֵܵסһ˺
һǿ˺躮ҲеҵʹҪ˺ΪƬһÿһ缡Ƥҵʹš
ΧĿռ棬ûڣûκεڣľҵľֻƾĻָĻָϸǿ˺棬ǿĻά塣
һƬ޵ĿռƮҪƶһ£ǾͶ㣬ƺһһ


251 ռ2
ǿռ𣿡
棬躮ɱ㹻侲۲ܣ躮ָƺһ˿ص
ǲ躮иһ˼ʱΧĿռȻ任ˣ躮ǰһѾһƬȫµĿռ档
Ǻ嫵Ǻӣ貵ǳڲͣ˸ŹԣЩǳǰǿû˿Ĳ죬躮ûа취ȷԼһ档
ƾǿ壬ɹԽ˿ռѷ죬ǲ֪Լ͵ʲôط
ռγɵĿռѷ죬޹ģÿһռѷ棬ӵǿɾȥᱻ³ֻǱܹסռѷǿС
棬ǿҵĿռҵĲһ£漴ʧˣԼȴ֪
ܣǳ˸ղŵͺûзһ
躮۲Լľ񺣣޴򾲾ھ񺣵У͸ɢļƲһȫʧˣҺõǣ󲿷ֵľϵڡ
һսûֵܹռѷڲ鱻ˡ
躮ϸȥЩ񲨶ϵõǣȿڶЩǿ߶˳Ĵӿռѷ߳ˣһսը֮⣬Ķûʲô顣
ϸжЩϵ躮֣ǼսԼȽԶԼȻܹʮ弶ǿᲢۣƾսķУҪЩսȫ¾ۺϵһҲҪʱܹôʱ䣬˷Ѳ
躮۲еľϵȻֵ֣ڵķλǳĽֻҪһʱܹ»۵һٿ˵ķλɢޱȣеԶ躮ֻģĸоǻڶѡ
ֵϵװã躮ΪԼȺֵϻϲС
þ񲨶ֵϵԼڵķǰԼӭϡ
ʮһǿߣԶݵĴǿ沢ҽսǴڵʱ䣬ֻмСʱѡ
ʮ弶ǿߣѾ洩УԽǳǿյУֻҪһգܹһֱάȥȻʮ弶ǿҪ꾫ǽʮ־ҵսȻǲܽƾ躽оϵġ
һʱ䣬躮ֵŶԷķͣĿọ̈̄жʮСʱĳ̣ڻһ
ֵЯͨѶװãǵ˱ȽȽͨѶװˣһ硣
ʼˣѾˣս棬һսˣеûһģսлܹкеģֻսһսʮֵأѾûа취ǰ˵ĻԴֻܹάʱ䣬֮ڣû˾ԮĻֻ¾Ҫˡ
ȿڶŬȳࡢ²׵϶ûʲô飬˳˿ռѷɣֻǷλǱȽԶйĻҪʮʱ䣬ǾһսȽϽѾսǵķ򿿽ˣȥԮΪսݻٵĻס
躮΢΢ͷһ¡
ǸԵķλ
һαռѷɣ³ĵطڰӵıԵȿڶһս߱ȽϿһЩ˾ʮֵԶҷɴԴĵʮأܹпռԾάֺеֻܹάֲµʱ䡣
ֵϵǼͼֱָڵλá
躮Ǽͼϵλã밵ӶȽϿһЩҺõǣû˱ֱӵ棬ȻĻֻ¾ܹռɣҲӲֲֿĻ
ͨͼ
ǣʼˣ
ֵϵ΢͵ɼӵķŴͼ߹ᴩ˰ӣֱABCͨ
ͨͼһ͵ͻĽսʱһսϵõģ벻ʱȻó
躮ϸ۲ļͨ
ABCǵ˶ЩͨΣյȼ֡
CͨΣϵͣʵֻҪʮһаٷ֮ʮĸͨһͨĻȻӣֻڱȽϵĿռ䲨һ࣬Ҳǰȫϵߵͨ
ͼʮͨ棬ֻһCͨBͨҺõǣһսڵķλһCͨȽϿ
躮ֵϴһսͨCͨ棬Ȼ߻ۡ
ȿڶһˣ躮ֱӷߣŵ˺սչȻɱű߽Уʱ֮ڲһαսһפռȻԴأұʵҡ


252 ռ3
һսһcͨľ룬йȥʱϸֻͨһBͨ
BͨѾʮΣյͨҪͨBͨоʮ弶ǿߣսĻҲҪλսмͨ⣬Ҳֻðˡ
躮ֵˣǹ۲һΧȻ֣ǾȻΧûκսӰӣҷǰİͨ棬ȻֻһAͨ
Aͨᾭֿռ籩ռҲǳֻͨʵﵽ漶ǿߣܹͨǣѡBͨĻǱҪмʮķУܵBͨҲҪʱܹ

躮ĿһϬĿֵϸе˾ġ
ʼˣAͨʵ̫Σˣ
ûʱ䡣躮Ľ͡
AͨΣգԶԶͨ˵ġ
񱩵Ŀռ籩Ŀռвʱᱬӷ籩ָĿռ价Ƕ漶ǿ˵ҲǼΣյĵطûѡﾭ漶ǿߣȲѣҲ뵽
̽AͨҲֻǳĳЩԭ򣬲Ž̽ûҪﾭ
躮ֵϻûиոһAͨĸ;һӷ籩βͣһӷ籩ʮֵǿңβҲǿ󣬱˳֧˹
Ҳ㹻ǾˣûнͨУӷ籩ͨֶӵĻɲ˵ġ
躮AͨǰֻˣǵʵѾﵽʮ弶÷չ˻߽˲ٵѹ
ӣ
ӵĿռһƬ䣬ž˸е﷢ëΧڰĿռ͸¶ģĺɫһֳĻɫ
ԿΧһ壬еģֻһЩʯըֻʣһǳ
ΧĿռ滹ӷ籩Ϣ躮ֵϳ뵽һͨ棬ΧĻСĽǰš
˵ʵȫ̵ĻԴﵽʮ׵ٶȣշлļٹ̣ҲԴﵽӽǹٵ״̬ΪȽĿƼ˵ǵΨһڿƼϳĵطĹЧԶԶֹڴˣ˴͸ԵĹ֮⣬ннռԾĹܡ
ռԾÿһԾֻԾ0.2-0.5ľ룬ԾһΣҪʱԴָԴάڰٷ֮ʮϵʱܹһοռԾԾʱĿռ䲨ʮֵ΢
ϾֻǴ˽Ծѣִ͵ķɴһԾһζΧҵĿռ䲨ڰֿռ伫ȲȶĵطֻҪҵʵĵطҲܹж̾ԾΪԾԭ򣬲ڵֻ֧֣Ҫ趨Ծ򣬾ܹԾ
һսʱȻԵЩߣʱ򣬾ֳܹˣÿռԾǿԴС밵ӵʱ䡣
һAͨȻΣգȴǱֱͨǰģЩƣ˲٣һ˳Ļǿµʱ밵ӡ
躮ֵ˼ٵǰǵľȴʼձڸ߶Ƚŵ״̬棬ܼĹעΧռĶһʲô֣Ǳ̵ʱҵܵĵطҪȻֻӲֵطÿһʵǱĻӲһοռ籩ĴǾ޴ģʮֵΣա
躮ڼԶһƬҹļһĶҡţ̬Ůһҡ欵壬һƬƬɫĹʡ
ռ籩
ԽĶԽ
ǿɫĶǿռ籩
ռ籩ŨҾۼĿռ䣬ߵŤ䣬γĿռӾ0.1ĵطĹγɵķ羰ԱǰĿռ籩ҪƯٱ
躮ֵͣЩʱ̽͹۲죬Ƿ֣һռ价еʱΧ0.5ķΧͲٳĿռ价ﷶΧ棬ԵЩ籩ܹʲô˺Ҳȫĵط
躮ԶڽеĿռ籩ˡ
ʼˣĻ㹻ӣǽһͨʱ䣬˲ַ籩Һÿһζܹʱ֣Ȼ棬һʣˡ
ֵϿЦ˵š


253 Ⱥ1
ʮ弶ǿߣֿռ籩ʱ򣬾ȻҲе˼ȵľĺ
躮΢΢ͷĿһתתĿǰĿռ籩۾΢΢
ڳռѷʱΪݵĴֿռĹɣӦ˿ռһָоʵ̫ڶˣнһ˼Ѿռѷ˳
躮ǰĿռ籩̫ңԶ̺ܲĿռȻ̫Ļռ籩ֿռʮֵĲȶһʮֵǿ󣬾ҲһаܹӹЩʧ
ǰĿռ籩ʱ𽥵ʧ
Դӽ밵֮躮ûʹùշԾܣΪ˾ǻ棬һʲôΣյʱҲԾѸ롣
ǰĿռ籩ͣ£躮ֵѸһ߳˹ȥռ籩ͣ£ݵʱ棬ٳֽռ价Ҳֻʱ򣬲Żȫġ
ףʼˣ㿴
ֵ˵ʲô躮Ѿǲһɹȥʱһ棬ȻӿִһϸСľĲ
ƺʲôսһһľôԶһֻһȻ躮ھ㼸ʮ׵ĸ߶ģ£ֳܹͷųһɾ˾жôǿ
ﾹȻ˴ڣ֪ǵ˵ﻹǿս
躮Ծˣǵ̽AͨǳǿҲʮֵѣﾹȻս
ѵ漶ǿս
漶ǿߣ躮Դ뿪ڣûмһ漶ǿأ
漶ǿߣ汻ΪʥǿߣǿߣǾپָͷҲһʮλսȫһ£λĳսҲֵܵס漶ǿߵƻ
ֳǿߣԴԽǿգʱ棬õκεԴ⡣
ÿһﵽ漶ʥĳǿߣߵսս棬ֻһǿߣܹŤתս֣ܵ͵˵߼ıǱе˹š
Щ۷ǿߣÿʧһ͵ˣǼʧ
ѵȻ漶ǿս
躮ͣ壬ովռ籩һڿռ籩ַΧ棬ǿĿռ籩ûκ飬Ҳʮ弶ǿ߲ܹ
ʼˣҪҪȥս˵ǻܹһЩʲô
ֵһԵ˵ţȻΪеʮֵʧϾĳԱ
躮ͷ͵˵սĲ룬ںܹԼǿȵѪҺ
һž޴һ廹ǱȽģܵսĲȽһЩ棬Ȼľɽ
ף
躮ɵ΢΢ĸе档
棬ֶָ򻷾κֲ棬һ棬Ȼֲڣδ̫ˡ
躮Ѹٽӽһսص㣬ǰľԽԽˣм䣬躮ܹһǰĿռĲ
躮ûпռѷһֿռĲ˿ռѷһ֮󣬺ͿռĶݽӴʮֵС
ѵ˵Ȼ漶ǿս𣿡
躮иеޱȣʮ弶֮ǰǿߣֻҪͣͿˣһʮ弶ͲܹھĿҪŵΧؿռ䣬صеĹ
ܹռ䲨ģֻʵﵽ漶ǿߣҪԿռһĸѾʮֽӽ漶ǿߡ
躮ŵٶȣӽһսĵط
ϣͣ˸Ÿָľ棬ʱ򣬻ܿ΢΢ЩŤĿռ䣬ֿռȻֻһ㣬һӳʮֵľ޴ġ
躮һռĲֻǲһƬ棬һƬ澹Ȼʧˣγһ޴ӶǱʧǾû˿׵ʧˡ
Ŀռ
龰躮Ȼе΢һЩģȴû֮ǰôȡ
ֿռĲս˫ӦöǲŸոһռǿ߶ѣֻּǿ߾͸뵽սڸղŵĿռ籩Щ˼ˡ


254 Ⱥ2
躮ֵϻĿսм䡣
ս˫Ļ躮ҲеһЩģ˾ᱼܵĻǱһǿĻ躮˿ǳǿǿĻǵ˵ǿҲǾԲӵеġ
ǿĻȻԼ϶١
躮һοԶս˫ʱ̲סˡ
ɫƤ׳壬̾һץһ֪ʲôɵϵӦֻ֪ʲôɵģȻܹǿĹ顣
Ȼߵ˵ĳ棬⾹Ȼֻ漶
ֵϾȵĿս˫ǱܵٶȺܿ죬ҲѧǱܵʱ򣬾Ȼ֫·ĸطûнȫ˵ֻ˵ࡣ
躮Ҳе˷ǳĳԾȻܹ򵽿ռ
ڷս˫֫ץŵ棬ȻٿԷʱ򣬾þ޴ͣľҹţǿϯΧĵ棬ΧЩ֪ľȻƺһʮĹܣȻ̺Ŀռ΢˲١
ֱ֣躮оһϴ͸һأܹտռľŹϵս̾ˣָı֣Ϊ粻֮ա
ս˫岻ͣײţߣÿһײΧǧ׵ĵըһӣЩܹտռľȴֵʮּͣ͸Щӣ躮ܹ񵽵ĸȻᱻǿҵĹƻ
䣡
һҵ涼£̾ݺݵײһȻͬʱˣײߵĴ棬ײͣ
躮ܵĻѸٵĲ£սԵʮĻѸٵĽ͡
躮ԾǣǼ걻ײĴļԣײͨĴԻᱻײһƬľȻֻ꣬͵ס̾˵ײԿDϽ
õ֪ʲôȻܹǿĹѣҲBϽϣSϽҲϡ档
躮ϸ۲ϵֻ˸΢΢ĵɫĹֹʮֵıҲǾγɵĹâӦǽɢĹâ
ʲôȻܹγɹ󣿡
躮еֽ֣û˵ٿһߵֵϣҲһĳԾãȻԶǰ֪Ĳࡣ
躮ϸ۲սȻʮֵǿ󣬵սΪԭʼս״ֻ̬֪ײӻһЩսɾȻ˿Ҳʮֵľ޴ģΧǧ֮ڵĵطȫƬûһ
ʮֵľĻֻＸʮ׵ķΧҪۡ
ľ֪ʲôľȻӵܹһռʮֵļ֪ͣռ籩ûӰ죬ǲǾΪľԭ򡣡
躮ţȵ뿪ʱһҪ߼ľȥоܹеİƽڸӰһʮֵľ޴ġ
𣡡
𣡡
޴ĺУ̾һͬʱŭһ޴Ļӻһײһ̾˵һ˳ȥ䵽ϣȻڵϳһĹ֡
躮ĻѾͨʮļǿ߲ˣȻײڻʮֵľҵġ
̾˲û˾ͣһս
սһСʱ̾һεײ½
̾˵ĻʮֵľңһεײһҲùˣڵһĴŴһ˫ɺĴ۾׺ݵĿԶ
躮һ£ڳȥҪɱ̾ʮֵɣǸûκٴսˣ̾ʮֵأܹ˽ǵĹ죬ϰԼ棬ڽŲٵİ˵һδٽı仯
뵽躮δ˳ȥѸһֻ̾˵ǰһֻ̾˼ǰȻһӰ˻ɫֵĶţףȴһּΣյĸо
𣡡
̾˴һ¶һ˿ľ壬ҡҡλεҪߣȻѾһЩǻֻۣǻΪԭʼ״̬һжֻǱܵ֡


255 Ⱥ3
躮ϻӿһϸܵĲ˴ĸط֣Щֻ۹ȥһɹɻĻۣγһصָһһָ˳ȥ
Ǹ̾ǿҵ£ûа취߿ƵϮ
躮һе̾ˣ̱һĺУͣĳ鴤ţڵϲͣķţһѪܶ¶ܹɫѪҺ
躮û˿ͣһֻ̾˵ǰ߿ƴϡ
ֻ̾ͬʱ뵽˾ҵС
躮žľͻأģȻӿֳһ˿ĸоָоǾĸо
߿ҪںϣǰҲûгֹھȻ˳
΢΢ţȻһЩͳĸо
ѵ˵߿ƻ޶𣿡
躮üͷ΢΢⻹ǵһγȴ˳躮Ĳ̽£ܿеԭ
ʮ弶ǿߣľŽֻʮѣÿͻһܹƵǿҲԽ࣬ǰľڲͣͻţָоҲûиֳһͬʱʮ弶ǿߣֲ̾˳
ž΢΢һЩң躮ĺһ
ԺھҲҪעһЩˡ
ž棬ԱȽһЩĲ𽥵ɲֵǾ񲨶Ȼʮֵʮֵļ򵥡
躮ֻҪһͷܹǵ˼ȫӳ䵽Լ档
ֻ˼ʮֵļ򵥣躮͸ǵ˼룬ֻܹһЩƬΣһЩͼʹõҲʮֵĻң躮ܹģȴܹͨԺͼ֪ǵ顣
ֻﾹȻȺͷΪصķս
躮ǵ˼룬ǹһ˿Ц⣬ڼǧǰҲΪһƬطĹսһǼˣʮˡ
ھںʱںڵѾΪһƬطĹսˣһһᣬ
Ȼֻ˼룬ǶôõһգҲ֪ӵˡ
躮СֻǻۺУֻھں֮󣬾Ȼƺ躮˼룬ֵʮֵĹ˳ֻ̾˷ֱſ躮ߡ
͸ϵֻ̾˵˼룬躮ǾȻڵĴΪȡ棬Զƴӡ
躮Цһʱ򣬾Ȼ໹ҪһЩ֪ûЧģ˳ӵ
ֵ΢һЩֻ̾ˣֻ̾˵ĹȻǣһսҲʮֵͷֻۣԶԶġ
͸ϵ躮ǴԼȥȺֻ̾˾ͷ˷
ֻ̾˾ȻΪ躮ȥԼعۿ˳ͻҪһս躮ЩΣֻǹȥԼȺȫйŷ
ûж೤ʱ䣬躮ͿͬʱһŨŨ͸躮־Ȼǧֻ̾˳˹̾˾ۼһֲýʡܶǵһ
ܿ죬һǧ̾˾躮ǰЩķֳȺĴСࡣ
ͨ۲ֻ̾˵ľ񣬷ǾȻԼܵƵȫ˵Щ˾Ȼֳ˼ͷӡ
躮Ȼֻ̾ˣȻܹٺǰһһֻսǿԺͣҽֻȺںϵһ
̾ȻֵĲ̫Ը躮Ӵӵһ𣬿һʮֵĸо
ٿǵȺÿһֻ̾˶ʮֵǿ󣬾ģֻҪǸոճ̾ˣȻӵмΪǿܹʮһǿߣЩ̾պһֱӣֱ׳֮ӲŻֹͣ
ǧֻ̾ˣ˵ȼ꼸ʮ󣬽Ϊǧʿǿߣһ˳ȥǿֲġ
ֻ̾˵Ĵ£躮鿴ǵأֻ̾˵ڣϵһռ˷Բһǧǧ׵ĵط
ȻⲢǴǾûеˣ躮ͨǼ򵥵˼ά֣һƬطϣв¼ٸٸ̾ˣ˺ϵһĻôв̾˴ڡ
躮ǵѲһȦΧЩ֮̾⣬һЩʮǿڣЩЩܹ̾˵ʵǿޱȡ


256 ջˣ1
̾˾ͺЩ֮䲻ͣķųͻΪʳʱ򣬱Щɱ
̾˷ܵĸ躮󣬲ͣ໴ţҲ֪˵ʲôֻ˷ܵ飬躮ɣǲǱˣҵһųڷƱֳ˷ܡ
ص̾ڵɽǰ棬ĹֻҲϲЩʲôģЩӦʮֵǿ󣬾ǵĹʮֵļӲ
໡
һ̾˺ȻͻȻתˣٶȿΪƨɺʲôرĹ׷һɽ棬ûƬʱ䣬ֻһֻ̾˻ﱧණɽ˳
躮Ķɵĳһ棬ȻмħʯĶ躮ʶ⼸ħʯļֵ躮ʮġ
һֻ̾Ѹܵ躮ǰȻЩŵϣ㵸Ĵš
͸ϵ躮֪һֻ̾ǽԼı׸ϣܹϲ
躮ǹһ˿ЦݣЩѾ˳ǻۣȻ֪ԼƣֺңȻҲӦýһĽͻơ
躮ǰЩͻȻоЩ̾˱ԼҪԣԼʲôǣ
ҵѪҺʮ֣ؾҵѪҺ֮ƺĳֱ죬ȻĻҲۡ
ؾںҵѪҺ֮ƺûôƺЩʲôԭ򣬵ȵȥ֮Ҫúÿڣ⼸ֻ̾ʵ顣
躮һ£һֻ̾йָϸһ˿ڣѪεһֻ̾˵
һֻ̾躮ѪҺֵ֮ıֳ˷ܵɫȻһȻһе̾˴Ľлţ˷
ؾ֮䲢ûнϵ躮ܲؾ仯Ȼ̾ʳѪҺ֮躮Ȼһ˿һĸоԭƵ̾ˣ񺣵ѹѾֳȻֵģһֻ̾ʳѪҺ֮һѹȻʧˡ
ңһֻ̾˵ĸоӵܹоκ˼룬Ҳ仯
һֻ̾˵ƺʲôصı仯ӱǵƺӵǿ׳һЩڵı仯Ͳ躮ܹоĵˣһֱ仯ûл
ĪǣҵѪҺȻܹıʲôȻǸӵ׿ڣԶҲܹ׿ƣֻҪһͰ͵棡
躮ţȻʱ򣬿һֻ̾ץ͵ĺȻȻתߡ
һֻ̾˾ȻΪԼȥɽۿżȻܻȥȥñˣвɸеһЩЦ
躮Ŀ䵽ΧЩ̾˵ϡ
һЩ̾ÿһ¶ʮĽ۹⣬һֻʳԼѪҺ̾ˣһĿ⣬һؤͻȻͿһֻѼϵһĿ˿
躮ǹһ˿Ц⡣
ĽŰɣȻǽͣȻҪйزС
躮ʼͷһ̾ıһԵֵҲŴ˹˷ܵĿǶѳһѵĶ
澹ȻħʯƷʿܲڵһţֻħʯļֵ㹻޴ˡ
ֵ˷ܵ˵ţܿ죬Ϳһֻ̾ͻȻУɵãȻ
㲻Ҫ͸ҵĶ
躮¶һ˿Ц⣬ЩѾ߱һЩ͵ǻ۵һոѧ·ĺһ˼άʽʮֵļ򵥡
һֻ̾˰˰֣ȻͨϵҪҶһֻ̾ͣһ˫۾ɺݺݵĿֵϣһֻСĸ
ֵεЦһʼˣ벻Щ̾˾Ȼô
躮ҡҡͷ鿴
Ʒʲħʯ֮⣬мʯͷһĽ
⼸û˿Ĺ󣬿͸ʯһۣȻȥЩʱŷ֣ЩȻŲSϽǿȡ
躮ʹóȫĻܹﵽ20ֵǿ֮£Щһۼûг֣S֮⣬벻ʲôܹﵽһǿȡ
SĪSڣ
躮Ȼһ롣
ǿǸݽԼƷĲֳͬģȻAϽĻSϽSSϽԼռSSSϽֳAϽѾƽ˵ߣֻЩǿߵϲܿһЩֺϽӰӡ


257 ջˣ2
躮ϵһֵĽԼȫ£Ȼһۼûлƣǿȣ˸е˼ҲֻSϽŻӵеĳǿȡ
ȻSǿȵĽֻкϽûдһǿȴﵽSĽȻǴδ̫ˡ
躮뵽һϣSʱ򣬾һ侲Ҳ̲ס¡
SϵĺϽȫƾԵĸ߿ƼһּΪļѹƳģּʮֵȽôķչɲܹγɴ˿ɼֺϽѵá
躮ϵĺϽвͣתţһᣬŰȻٿ
һʮֵĽ뵽۾档
һֻȭͷһСͨɢĽϸ۲֮£֣һǿȾȻȫڸղŵһSϽвɵĴΪ档
ѵ˵棬ȻӵһSһ𣿡
躮вϲʮ֣ϸ۲ʱͻȻ֣ⲢһȫĴı棬һЩɫĲ̫һĽڣӺۼһԲ״ĽӦǰڷڵϵģű֣õ
躮ϸ۲챳ĽһֻֽBϽǿȣ˼һ£ȻñϵSϽǰһBϽĵط飬Ϳ֮󣬺Ȼ֣һйȵSϽ𣬾ȻSϽֻб漫Ϊϡһ㣬һֻһ׵ĺȣȻһףͽһαװS
躮еһ鱻ͳ˿տǵĽɻ󲻽⣬ͬһ澹ȻֽȻͬǿȣɻûм
ʼˣһǾʲôƼȥģ֣ѵﻹʲô߿Ƽ𣿾ȻܹһSƵһͨ档
һ߹ۿŵֵҲʮֵɻ󲻽⡣
ûУ躮ҡͷʲô߿ƼڵĻô̾˵˼Ӧûʾ˼棬ֻмֲͬûʲô߿Ƽڡ
ˣǶȥģôһѵԼںȥģ
ֵϵɻ躮һ̽̾˵˼룬ֻӰ˸
ʱһֻ̾ͷ˹ϣͬһѶҲһЩ֮࣬Щѵ躮ǰֿٺЦţƺڵȴʹ͡
躮΢΢һЦͬһѪҺ
һֳֻ̱̾Ϊ˷ܵı飬ȸԾƺҫһ㣬Щ̾ǰȥ
躮ٶȲ鿴ı
Щ϶һħʯмSڣĲûʲôĶ
躮ЩЩЦЩֵΪƣȻЩ̾˾ȻҲܹǵļֵղʱóԼĺøС
躮͸񲨶ϵһ̾ˣѯǸֵĽǴʲôطõġ
̾˵˼ά򵥣躮ԺܾãԼ˼
ܿ죬һֻ̾ȻٵԶ˹ȥ
躮ֵһ֣ͬʱһֻ̾˵档
̾˵ٶȺܿ죬ֻǱĶʮֵı׾ȫӳ躮һпһЩ̾Ȼʮֵı꣬ÿһ϶̺ǿȫѱҽ̸սսķܹѵɹһһֻΪǿĶ顣
躮ƻţܿ죬̾˾һͺͺСɽǰͣ
һһǧ׸ߵСɽСɽΧ˸ֲָдУ
̾˾վһСɽǰͣĴ⣬ָһСɽرߣͣʰơ
ѵСɽΧ񵽵Щ
躮Ŀ⿴ǰһСɽĻô︽һһ
뵽ڵľ뵽ͫ׵Уܿ죬ȵķ֣ԭ︽ʲôؼһСɽ档
һСɽʵʲôСɽһ޴ʯһʯ¶ڵرֻһС֣Ǳ˵¡
躮͸ͫ׵ܣҲֻܿеһֶѡ
䣡
һ޴躮Ŀȥֻһֻ̾һȭɽ棬ʯʯ˷ɽ
̾һʮǿɽһ޴ĿӶӶĺ棬Ѿ¶Ǹʯ塣
̾һηĺУ躮߹ȥſӶڱڣּӲһ޴ʯȻȫSĴ


258 ջˣ3
̾˼񵽵Щ飬Ӧһʯ׹ײʱѳģֻмΪСһ֣һ޴SܹõĻܹSSSϽ𣬿һʯӦг12ûף㹻һSף
躮ȻSϽڲѾۿ˳۵ģÿһ˶ȥʮ򾧱ң12SSļֵ϶ҪԶԶϽļǮǶʮ򾧱ҵļ۸ֻҲ˻չһСɽɾҵĻֻܻ̾ʲڣֻ¾ǿռҲûôǿʱɡ
躮һ޴Сɽһʯ沢ûн۵ףĴSһܹø֪ܣ֪Ի˵ĿӣҲҪЮֱӶϾǴӽǮ;˵ջʮ־޴ġ
һ鶫ǴAͨģ棬ֻѾ˷ˡ
躮˼ţȻһSһ鶫Aͨ棬Ҫã϶Ҫ÷ɴ뵽棬ΣɽἫӣȻҪһͳȥȻϵҲʮֲС
ˣȵ뿪֮˵ɣ
躮Ŵһߵ̾ˣ뿪ʱҪԸһǣǺúÿһS
躮ûٶͣ̾˴ٵ⸽ϸѰһ飬û©S飬Ȼͳһѷŵɽ档
躮ʼѯһֻ̾йǸƽS飬ﲻͨ£Ȼܹ̾˵˼빵ͨǵͬǵĽֻܹһֵ̾˱ֵʮãȻ
ӵĽ躮ֻܷ뷨׼ͣһЩʱ䣬ֵĶܹܶ࣬տռֲS̾ˣиֵǳһҪҪͣĻ뿪
̾˻ȥ֮躮ҰΧǧﷶΧе¡
̾ڵĵطȻһʯӣӦþǸСɽһʯ׹ʱҳĴӡ
ǸʯӦ׹ʱܵʲôٶȣȻĻôһʯ׹ҲҳһһʯӲǡ
躮Ѱ֮£¹۲һΧľ
ЩľǴ״ֻص躮ǰ˵ġ
ľ֦ҶǳŤŤĲ״ľȴʮֵıֱңľıʮֵļӲЩһʱľܹCϽ
ϧǣ躮ֱ߲ûκֲֲܹĶһؿ֦뿪ֻºܿͻή£躮ʱûжȻѰΧ֮£֣︽м̾˵ڣЩ̾ȺĹģ࣬躮ûдǵ⡣
ϾЩ̾˵ʵʮֵǿͷ춼ʮ弶ʵսټǼٸСܣܹʤҲһʮֵĲء
躮ֻΧ۲һȦλһЩ򵥵˽֮󣬾Ѹٵ뿪ˡ
ʼˣҼ˶淶ΧһЩطһʮֵĶ
ֵϵЩ˷ܣ躮
躮ڶĿ΢΢һֵƣ棬һɳһĶ
Щʮֳֵ֣ɫɫϸСһ㱡ϸɳһɫĳֽĥɳӡ
躮ֵĶָһ㣬ֶȻʮֵĳأȻһ㣬ȻȵһһS
躮ЩĥЩֳΪǿ͵ԣ躮þ͸һϸɳһĶǾһϸɳ֮£Ȼ֣һ㱡ϸɳȻ΢վ
ܹվʮֵļܹͣһĽĻSSSҡ
躮оȲѣϸɳûмԿ϶Ҳһֹֽ
ⶫʲôطֵģ
躮ϸɳһĶȻ
Զһɽ棬ҿֶƺһǱSBЩ񣬾˻
Ǹ
躮Ǹ̾˳Щһʮֵ֣ıƺø߿ƼһĽ棬ȻֳSϽǿȡ


259 ܽ1
ٿһϸɳɫɫ󣬾ȻǸʮֽӽ
ѵȥĲʲôĽϸɳ
躮ţɽ棬һ˳һϸɳ໥ȽϣȻֵȷʮԣһͬһվЧ
Ȼģʲô˽ֶȥأ
躮΢΢еȣٿһ飬Ϳ֮󣬱ʮֵĲЩط¶һЩ͹Ƕƽзֲµ֡
֮̾⣬ûʲôӵи߿Ƽ֣ôֵĶأ
躮ɻ󲻽⣬Եһߵֵһֵ֣ǰ·ֵ˵Ǹɽ˹ȥ
Ǿ̾ǧ׵һɽ棬ɽ⣬һط˸΢΢ӫ⣬ԶԶĿȥյǳһ˸ţˡ
ֵϾָһط˵ʼˣ
˵ŵ˹ȥӵϼһЩϸɳ
躮ŽµһϸɳȻֲһɽ棬ֻǸ˼Ϊϡһ㣬һϸɳȫֻҲûһס
躮ոս뵽һϸɳķΧ棬͸оһ㵭ʮصֳһ㵭ƺһ˿վãȻʮֵıޱȡ
躮Ŀ˸ţ壬ץһĨϸɳϣϸۿĿɨΧͣѰţȻڲԶһǵһĶһţ첽߹ȥһ
һۿȥ⾹ȻһǸƵĶһĹ󣬼û˿
ȻЩⲢʲôȥģǾʱ䣬ֽںϵһ𡣡
躮ǸһĶһСֻǾ֪೤ʱһϸɳ棬Ȼںһ㣬ñĹǿȷ˱仯
ʼˣһϸɳʮֵĹŹ֣ܹø߿ƼǶƵ׵ı棬ܹû׵ǿһ̨סңЩɳǿƺܹﵽSSSǿϽֻǶϼΪϡһ㣬Ҳ㹻û׳Ϊսףܹͬʱ㡢ĻװǿȣܹSSϽ
ֵ˷ܵץɳܹΪģôЩϸɳļֵʮֵľ޴󣬶ңЩɳУƺ̺һֵɱ
SϽףǿĶָ߶ĹʮֵţֻҲûа취㵽һ̨
ֻףרóǿߵģ컹Ǹ棬ʮֵѣ㾡ȫȥ죬ÿܹҲʮֵޡ
躮΢΢ͷһϸɳļֵԶܹȥһʲСĲƸǸSĴ߼ܹĲƸǾ˵ġ
ӦЩ̾˰ﱣȻĻЩһﲻЩֻ»˷Ѳ١
躮˼ţһ뿪֮ԺҪֶ
ף
躮ͫ׵ȥ۲ЩɳȻ֣Щɳĸ棬Ȼһ
躮ǸһɳſһѸɳʯ򿪣ֻǱһɳʯǣ澹Ȼһ
躮һһʮֵأ͸ͫף֣һͨĿɫʵأкܴĲͬ
ȣһĿʾȻֵʮֵǿEϽ㲻ϣƺֻҪ΢ܹ飬Ȼ躮ȥһʱһȻֳΪǿ͵ܣ躮ϵѾӵ֣һѾճһϸȻûжѡ
ܽ
ֵϿ̲סһ
ܽһʮصĽֽͨĽһص㣬Ǽ̣ǿԣԣֻͷ˿һ΢Сһ˿ܹסʮֵϡ
ָܽһص㣬ǾǴָܽԾһʮصĴЧܻײɻȱҪ
ÿһ̨ܻףҪֽΪߣתľΪ׵ûֽôܻҲͱˡ
躮΢΢һָܽļֵйã֪ģܽȻSϽô󣬵ҲʮϡٵĿҲǷеȼCϽףʹõҲμĸܽǿȻǴ˵Ҫࡣ


260 ܽ2
ԽǸ߼ĻףʹõĸܽҲԽߣҪҲʮֵĿ̡
躮סܽһμҪһܽĵȼܹﵽ١
5֡7֡10֡13֡
أ
һϵͻȻ֣躮Űظܽ쿪ֻѵһ˳ֳɫĽɫ
Ȼܹﵽ13ֵǿںʵ»ܹﵽ13ǿᴿ֮Ӧܹﵽ15ֵǱ׼15ʿǿʹõĻ׳ܽ
躮¶һ˿Ц⣬15ʿǿʹõĻףѾʮֵ󣬾սͻ˵õľֳܽҲֻдﵽ̶ֳȵĳܽȫչֳֳǿߵ
Ŀ˳ɽ¿ȥȻ֣һɽȻһ붼ǺһָܽӲ̺ʮֿɹۡ
һط躮ֵԭ·ɽ̾ѾɽǰţǵԱߣֻ޴Ǳǻɱ£ûһõƤ⡣
̾˿躮˷ܵ˹ÿһ̾˵涼һ黹Ѫݵ躮ǰ
а˾޴飬躮ЦһʾһߵֵϽӹȻ̾˵Դ뿪
̾˵õ̻ͣȸԾܻصֻ޴ҰԱߣ˺һ⿪ʼʳ
ֻ̾˴̳Եģ躮ֵҲɵĸеЩ
ʮ弶ǿߣڵ³´лѾ˺ܶ࣬ͨһ첻Էͻеʮֵļﵽľ֮ͨѹڵ³´лԴﵽʮڲԲҲʲô⡣
ֵĴһЩ֦Żտûж೤ʱ䣬Ϳ֬磬һð˳ڲԶط̳Щ̲̾ס˹̿ˮ
躮̲ס΢΢һЦһⶪͨ˼룬տķ̸ǡ
Լ࣬Ƶٲ̫ӲǣЩ̾˽˵ᱻߵ棬һֱֳ࣬ǲš
躮ֵһͣ죬Χ׵ķλ̽һ飬ûзָ֮뿪
뿪ʱ躮ֻ̾˶ټ˹ǿغԼֵЩͬʱһЩǳɳ͸ܽ뿪
躮Ҫߣֻ̾˾Ȼֳʮֲ躮Ծһ¡
뿪һǳ躮ٶ뵽ΣޱȵAͨ档
ΪӰʿжӳһʵ
ǰոոմӵʮͻƣļڽΪʿǡַ굽ҪһʱѾǰϢͬʱ˳ȥԼʦϲ
ԼҲҪͬʱǰӵϢһСҪɣʦǡþɴӹһ׼ȥһʦһִҲԼְǰΪһʣҲûмʦˣǸȥһˡ
Ѷʰã뵽˾棬Ľǽڣʲôʱ򣬶ֶľˣҲǸоôá
֪ʦһʲôӡ
˷ܵţܹڶ̶ʱ䣬ͻƵʿ棬Ҳˡ
սѾ׼ȫӰʿжʮԱѾ͸λ΢Цŷ
߰ɣȡһ㵽
ӳȲҪȥʦԼĺϢ˰ɡ
ӳЦţļȴˡ
ѵøôõĻᣬոͻƣͷµǺǣ֪һλʲôط
ˣҲǵһʦʦֱӵڲȥΪرӢԱԺλˣɱֵҰ
ģһս⼸꣬˭Ҳ㣬ǲǣ
ĵĴЦţս뵽һڵ棬һԾ֮Ѿһȫİĵط
Ǻǣ򲢲ԶȫٺеĻӦܹﵽ˰ɣȥȥݷʦô
Ǻǣƻ淢֣Ҫ𷣵ġ
ٺ٣˰ɣһǿʦ𷣣Щ˵ٴ󣬻Ұ㿪˳ȥ
˰ɣ˶ӳˣǺǣ˶ӳӦҲɡ
ԣǺǣ˶ӳҲּȽǿı˶ӳѾȥˣҲӦˡ


261 ܽ3
ǺǣǾͺãһȥˣ벼˶ӳȾȥ
ӳ˴ӳϢƣֻּʱûʱʱȹȥԮ
ŶĿ˸һ£˵ӳȲҸϹȥԷˣǺǣȥɣֻӦõ˶೤ʱ䡣
ֵϴڴڵĴŴŤͷЩĿűڲͣӷ籩³һе̫ΣˣʼշԾӷ籩İΧȻĻ˵Ҫˡ
ֵϺĴŴٿΧڻ
ڰǸAͨˣǿֲÿ춼һοռ籩ӷ籩
躮ͬ滺һЩղŵʮֵľգͻȻӷ籩ǵĴۼܿ͸Χǧ׵ĵطշܹĿռֵֻľҪɥӷ籩İΧˡ
תͷǰӣշľ͵0.2֮⣬Ҳͳ˰ӡ
ڰµֻǻ㹻ǸеľÿȻһεεĿռ籩ӷ籩ģĿռ价սȺȥԲʱ䣬ͻȫݻ٣һ
ҲҺֻˣûʲôۣշҲж̾ռԾĹܣҲ㹻һԣ̾Ѱ壬һΧ棬̽շԾų˰ӡ
ʲôλ
躮ĿΧǿš
һƬǿգǳ貶Ŀ˸ĿĹԣں棬ӷ籩ʱĹãǿ治ͣ˸ţŮ欵ˡ
ֵϣӰͶӵǳֵϵָͣĵͶӰ棬һƬǳͣ󣬵ֳӵķλ
ʼˣڣ
ֵָָһ򣺡һոտ򣬹ʮڵЩвٱڣܹסֻһǰſʼĵطѾʼ˽蹤Ѿв˰˹
ֵϽ躮ѯʣжԶٽʲô򣿡
ʮ룬ķ򣡡
ķ򣿡֣躮Ŀ΢΢һ˵Ů˹ķϣһμ棬ѾǼǰˣôʱ䣬֪ıƻеôˡ
Ǹȥˡ
躮һ£Զ
ǣ0.7꣬ȫǰĻշԾǰӦܹڴﵽ
ãȥ
һոձȻѾһƬƴԵʮֵĿտţûκڵļ󣬲ҲΪ̲˼ΪḻԴٶ̺Ŀʮֵľ˵ģҲΪŲϵļӴͶȣЩ򣬲ҹ˿ڹģ
ǣΪȱһ򱻸Ҫλһϣ̫ոѾϣϡϡͣǧҽ
ϣĽѾʼ޽Щ磬ѾᵽĴǰʼͶʣϽܹѾ鲼ڼҪнõѾһУһΪ㣬˷䣬սḲǵ
躮ֵھһ档
һ˵ĳеУǨƹԻǱȽٵģֻв֮ѡ
ϾǱȽɵģһ˵ײԸ뿪Լļ磬ЩԸˣǱһЩ׬Ǯ˼һƬߵ棬Ҫ׬Ǯô׵ġ
ڼһ˵ĴϣԵʮָɾϽܹΧģҲҪ깤ˡ
ʼˣոտɣһУҪȫչû߰ʱҲǲܵģҪϵЩСɴˣֻ·ǳѡ
ֵϵĻ躮˵ϵϣ֪ͨķǵٶһСͷɴ
ֵϵͷķǱϾڼ⣬ٶ䵽ҲҪʱ䣬ĻѰҵ̻Ȼ
һʱ䣬ûҵʲôֵֻ̻֮òͨͨѶ


262 Ӱ֣1
ʼˣǣ

躮ĿӫĻԾı飬ֻ˷ܵ˵ʼ˾ȻǺǣ̫ˣҾǸʼʲôλãϹȥ
躮΢΢һԼڵķλ֮󣬹رѶϵͳ
ڵλþǲԶֻСʱʱ
ʼˣ
ﴩһɫװԵʮֵľ
Ǻǣ̫ˣŸոտ˹С﷢չҵ񣬺Ǻǣڸıп̽˹С׼չ̽ҵӪģ
躮΢΢ͷϢ㱨һ¡
ԭ˹˾ѸӪΧģѾΪķһԱȽϴĹ˾ÿ꾭ӪڹģټﱾҵѾﵽڹģң⼸µչǸոմڿ׶ΣͶʵʱ䣬˹⸽ľӪҵչ
Ļ㱨躮΢΢ͷѯʣʲôϢûУ
üͷ˼ʼˣϢûʲôǱϾŸոտ˵ʲôϢĻǻӰʿ⸽ִһı
Ӱʿ
躮Ŀһһ׺̱˳
ﱾܵһ氵ȣʼôˣôһӰʿ˶ˣĿ⣬ǿֲ
ֵ϶ܵ躮ı仯澪ޱȣѴʼ˾ȻͻӰʿʲô𣿡
ֵ˼ţʱõһЩԽԽÿܡ
ʲôط
躮ѯʣֱĿＸ̲סһս
֪ȻĻ֪ʼ˻ôͷң
Ӱʿһжʲôܣһܹ˾סһɨδɨɾɨʱ򣬾Ȼֻʮǿıøɨʦʧأ˻Ӱʿֻһȥϣ˵һҲƺһѣЩǲڵµģѰ鷳
躮ĵͷ΢΢۾͸һɭĿ⣬Աӡ
ߣȥǣ
ߣԴӿٳһֻΪó׵ĵطһֱڶ࣬͵˽׵ҪͬҲаﷸãڸԵľڷ֮ܵһ㣬˭Ҳûа취
ڣЩﷸЩˣܵ˲صĹ屻һξ޴ıըըķ֮һǶ뿪ЩﶨӵҲ뿪ù
⻹û꣬Щ͵˵ĽҲֱӰǺĶҲˣڵԼͳɽ棬ܹ㿪˫Ѳ
ǵ˺һҪȫɱ̽߰һ飬󲿷ֵ˶׵ɽ˳Ȼһܹ߸ˡ
ΧЩҲߵߺżĿ죬ǰ뿪ˣ˼ȥѲ飬ҲҲǵֻܷͬѸĺŻٽļĺŸȫݻˡ
ڴݻЩŵʱͨһãһýŶӣǧսΧȥǼʮֻмҵСΧ棬һ䣬Ȼžȫˣһˡ
ЩĶڵµྪʧʱ򣬵˵սĦյ˴ģ̫ս˫ԶһŵĽӣӽʮս︽չ˴ģĶԺ䡣
ǶȽϿƣûҪֱڶηսıʹݻߣģɱûʹó˫Ҳﶪ˳սĲк泬һǧսǵ˵ġ
սƵͬʱ˫Ҳ˳ʮʬ塣
˺ȿƼԶǲеģսֱӰѵ˵ĽӸߣǼɾʱһֻ˵սͻȻӰӷλƵརӵĺ󷽡
ʦţǧսǰĵܣ֯γЧĹ³ֵĽӾͱརӸԲˣǧսȫ٣̫սĵﵽһ࣬־Ƶõ˲ò̸С
˫ȽϿƣûеҪηսʱһֻǵ˺һдʵĽ˴˶Ҫ˽һ¶ԷڵĿƼʵҪǷֶԷȻ˲ˣôһսؽֱݱΪηս


263 Ӱ֣2
һεĽ˷֣໹ôȽӵгٶʮĿƼˮƽҾӵ̬ҲܶսôĲ
རҲ֣˵ĳǻô࣬ʦţһûһɹһš
˫йǣһսͳдʵս˫Ժͣ߶˫Ϻһε˫࣬ûʲôٱ仯
˫ĽӺƺƵ뿪ߵʱЩڵµܹˣ˷ܵĴӵҷģʥ˵ܹתĻô±ӾԲΥˣҪһʮȫùʱûпļ죬ǾͺȻͷϾȻһҾ޴ս
һս൱̶ȵ𣬿ôҲսһǾӱ׼սǺ̭
ѵһսûȫ룬ֻ𣿻˵Ǹûг룬Ǿ
е˶һս淢һҵĺУЩࡢ̫ƻˣȻûг˸ɾһսʬ
һ޾ǿգԵɭţ棬һܹʱɵĲκһҵĴһ
һСɴһƬǿ溽ߣļǺһ޾ĴСһ
ʼˣСʱǾܹˡ
Щ㷲Ȼʲôɵͷ죬ǻûеһزȥϮӰʿӰʿˣôܹ
û취̾һʱͻȻ»㱨
ˣǰһսǲҪã
ս
ＱæȥȻѶϵͳһսнֻһС͵սнȴǾ׼սнûڻ𣬶ҪһСͷɴǿ̫࣬Щʲô콢һսǰֻҲȲľ
Ǿӵս˱һ°ɣ
躮ͻȻĻͻȻһ£Ϣ
躮һս͵ĽսĶοһõĻͷ­
Ӱʿ
躮ĺһһõĻͷ­ǻӰʿı־ǰѱ׼ĻӰӰͶ䵽սο̳ġ
ţѵʼһӰʿսŹ𣿡
ƺӡ֤Ĳ룬ֻʼ˱˵ֵϣ
̴ֵӦһڻӰʿû˿ĺøУڵһУάɵģάǻӰʿų
ֵϽӵ̽뵽ɴĵ棬˷ɴ
ﾪȵĿֵĴһ֪һʵʮֵǿ󣬵Ǿǿʲôزܿһ
ֵϵٶȴﵽ˿ֲÿ׵ľ룬ֲٶȣＸֻǸо۾һֵϾʹѶϵͳһطһط
̫ˣٶȣûʮļﲻɣ
ǿ棬ֻһʮļǿߣǿĹֻǾͶ㣬ܹݻһʮλսǿĹɾǰݵӰһȥ壬Ǿ޴ġ
ʼ¾Ȼʮļǿߴڣ̫ˣʮļǿߣǷŵκһطǶǿˡ
۾һգգĿѶϵͳ棬ֵϵٶ̫ˣͶһսѸٵĽӽ
ںͶ̸ЦţһεôϣҸոȥ̽ʦõʦһνȻʮֵ˷ܣֻźǣûʲôʱʦһ𣬶һЩʣҲûа취̡
Ⲣܹ赲˷ܵͶ̸ЦţʱͻȻ»㱨˵һСͷɴڿ
һ˵ɴļʷǳСϾŲոտѣû⣬żȻһҲʮ顣
ǾʱͻȻһλ㱨˵һս澹Ȼһˣǳ
㱨̳˹ȥֻڷɴѶϵͳ棬һ״ֵڷٵĿǵķɴǸ˵Ƥֳɫ󣬱һĴβ͡
ѵǵ˵ĳ棿
Ծˣܹƾκλ̫շУʵҲﵽʮһȻǸ״ֵ˵ķٶȣٶȣԲʮһֳܹģʮʮǿߣҲԲӵС


264 Ӱ֣3
⣬ǳǹģ㣬׼ӭսɴڿֹ˽սУʱ׼
ǣ
ΧʮͬʱһУ뻮һʮѸų˶Уźճ˹ȥصѸٲڿѾʼѸΧĸҲѾʼйȻǸ˵ٶ̫ˣĿСĿꡣ
￴սʼڻʱ
ں谭ֵϵϣûжֵ˿˺
һսнȻҲֻ溣ŵЩսѣսҪٶȺǷս棬רŸ׷ģڻû̫ʿǿ߾ʲôʵԵ˺ȻһЩ仺Ļףûиڵİͬʮ̫˺
￴ǰսнһֻһ¶ʼҵڻֳ棬ȻǴûһʱ侹Ȼޱȡ
ֵһΧЩڹЩܼĸڹǰһ־ȫܹκε˺
䣡
һİ׹ͻȻսнڿ˸ѶϵͳһƬ԰ףҲκεĶ
飡飡飡
ƺܹԼһ۽ǵ⿴ʼû˿ƺȫһʱһЩ
ʮӺѶϵͳڻָˣѶϵͳ棬￴ֵѾͶԷսײһ
һɫʮܻӰףֳʽĴ˷ֵϰΧ棬ʮܻӰͻѸٿݣ໥֮ϵ޷죬һĹص˼Щ׵ļʻȻֻʮˮƽսԼҲܹڶʱ׵ȡʤԷս̫ˡ
ȻĲֵϣʵﵽ˿ֲʮ弶ֵϡ
ʮܻΧֵɫû˿仯һžѸսըѿ
ǿľըǣΧۣǳˮһ˷ɢһȦȦ޴ɢͿеĻӰͬʱܵһɾĳûг嵽ֵϵǰǿǴݿһƻϵĻס
ʮܻӰףǿֽΪһƬƬĲ֫Χǿ档
ʮˣÿһŰ˽ϵľһʱ䣬ȫɱͷûһ㡣
ֲ̫ˣ̫ǿľˣľʮļǿֻҲֻȫĽ²ͷųɣʵﵽʲôѵ˵ʮ弶𣿡
治ͣľš
ȻǾʮ弶ʿǿߣ
ŭĴһʮ弶ǿߣǾԾ˵ǵųάʦ֮⣬Ҳûмκһܹﵽʮ弶ǿߣڣˣҾǰ
ôǵ˵ǿ𣿡
ֱڣȷԷݣԷȻʮصȻʹõսȴȫս
Ŷϵۣѵʦʲô𣿡
зһԿ϶ԼûеôǿˣֲǿߣѾҪܹˡ
Уʮ弶ǿߣҪɱңҲҪۣ
˲䱻һײת嵽Ļ桭
ֵֻһͰʮܻȫɱɵĳǾ޴ģǿʵＸ֪Ӧôȥˡ
ʱ￴սͻȻһܻףһܻǻӰϵлףȻȴͨĻӰףʽսס
躮һܻףĿ΢΢һһܻ׵ôϤ
躮˼·һ˲ֻص˵һսУһСӳԼһսԼɼš

躮֣񲨶˳˼άѾԶԶĴ˹ȥ
ֳֹӵֵϼٳȥĹӵѾ˸Ĺ棬ǿۣĹӵƺƾ˼һ£һΪĹߣֵϱӿȥ
Ȼʱֵ鷢ˣȻֵ˦תߣҪһ
ף
һô£
ܿ˹һ˴ԶСͷɴ˳
һ˵ٶȼֱټˣ͸ղǸ״ļһֻ࣬һ˲ͳǧ׵ľ룬߼ٶȣ״ߵͷ


265 ɱ1
Ҫʮ弶ǿߣҲҪʮļ۷ʵֻܹһոտʿǿ߶ѣôܹһЩأ
Ǹ˺ܿǰ
ϸĶǰˣĴʮֵ֣һɫĲ֪ĲϸǣһģԷף棬һԲ׶ε壬ڿռ棬塣
շ
̲סһ⾹ȻշķƷ
շĶϵͳһֻϣҪģһֱһֱûгɹò״ӵ˸㵽һңϧ;ʱһĪĺŸˣһշͲ֪ˡ
ѵ
︡һͷ

˵ˣǸ쳣ˣҲоԼǱıﶢţë
ңʲôˣΪʲôҪϮǻӰʿ
ҵˣңɱһΣ
޷躮ڵ飬ʱϮǵĻӰʿֻ֪вˣĶֻһЩСѣļ䵱С
ӡУӦԼ£ڿȴǱӹһ
ûϵոһξˡ
˷ܣŭ
躮Ҳ˵ԼھһʲôһָӵͷĿⲻͣ˸ţƺ׷ʲôƺڿʲô
Ϯ躮̲סЦһϮĲǻӰʿ㣬вˣ
躮̲סһЦȻһǸӰ׾ͳȥ
һƬľӨĹâֳĿֱĻӰס
Ȼеʮֵ֣벻ԼͲͬʱǹʲôǿߣûʱȥ˼ЩŶԷٶȣֻǸоǰһѾԼǰ
̫ˣҼ׽Ӱӣ
ĺһĹӵѸǳģӰȥȫһӳʮֵľ޴ġ
ȫһ躮һЦһ죬Ȼܣһѹӵץ˹ȥ
Σ̲ס氵Ը̫ˣҪΪʵԶԶҾܹҵĹץҵĹӵһᵽʲôǱģ
飡
ӵһȻͱԷεץ
ڣ
һԭ̲ڹӵľ˲䱬һƬĹâ˵мֳ
ʲô
һȻ֣ԼľȻûжԶԷκε˺ԷƾһSϽǯһץŹӵȻûа㶯ҡ
躮һЦץסӵһϣǿѻӰ׵嶼ϵԼǰ
Ѹٵһߣ߼䣬ٶ֮죬޷ܡ
ں߼ڻӰϵʱ躮ĿȻһӰ׾ȻȻֱĸĸɰ˸˼ܻӰ׾Ȼͬòͬƣûһ
ףѵ츳ս𣿡
躮ǰͻȻɰ˼ܵĻӰףҲ̲סһ
һЩΪ츳ˣͻƽʿʱ򣬻츳սսʮǿ󣬲ͨսܹģܹ츳ս˷ǳ٣һǧ棬Ͳһһ躮ƵЩ£Ҳûһ츳ս
躮ʱҲо֣֪ǲԼԭ򣬽ľȼŻûа취츳ս˵ûݵ飬ֻΪɻ
ܹ츳սʲ
ȻΪˣ躮̾һԷ츳
˿̣̫ǿˣһԵֵʦİ£˾̬ȻĻֻǸղһ׾Ҫܵشɣ
Ұ˲
躮ĺȣ󣬰˼ܻͬʱʼƶ˼ܻͬĶͬ飬ͬ躮ܹ֪ͨĻҲҪֲԷһˡ
˼ܻͬʱĹӵ˰ѹӵһֱߣ躮˰ѹӵͬʱľǣγɵǼΪֲģʱǰһͨʮʿôֻһ㹻һʮǿ˱ܣˡ
躮۾΢΢ܹյĻ˿ĻƺҲǿ˺ܶࡣ
躮΢΢ɢžӨĺɫܣֱϮĹӵ˹ȥ
飡
˸ͬʱһǿֲģȻֻӵԼٷ֮ʮľֽ̬һ޷ֵԷһ֮Ȼ׷׵ˣԷȭͷؾ̬ʹ


266 ɱ2
躮ȭͷͶԷĹӵײһֻ΢һ٣ƿǰعӵĹǰݺ˹ȥ

躮ȭͷؾ̬ĻӰ档
ǿײĹӵ棬ĹӵҪһ׵ܵǿĳ޴̵ԣ˳ȥ
֣棬˫˰ٷ֮ʮ棬˫˰ٷ֮ʮ
оּˣȻֻһƿԼĹֻƾȻԼĻ׵ֱܵˡ
ն
廹ûȫָƽȣ̾һδһеĹӵھĽ£һαĹâ
ʿ𣿡
躮ŻӰײͣĻֱۣΧѸ۵һȻǿ󣬵ֻ൱ʮʿǿȫһѡ
躮Ŀǰʿ׼ĺܿ죬ӵѸٱһ˸Ĺâǿ۵ӵ棬ƺҪ޷һ
ȥɣ
Ӱ׶Ȼӵ躮ͷѸ
䣡
ڹӵ躮ȭͷײʱǿ󵽼Ʋסо̱˳γɵǿԷȫ棬ǿ˹ذըͻȻ˵м䱬ըһ
оӰ׵ֱͻȻˣ壬˻׵Ŀƣһ˫ֻŹӵȴͬʱˣ󷽷˳ȥ
ˣԼǿ󹥻ȻڶԷ£ֱ۶ˣ
ߣҲҪΪ汳
־ŭ֪ûһҴ֮ԷǿԶԶܹܵķΧڶԷȻʿţһʿʧôûһ㷴
Ĵ߶ľ񺣵ľѸٱǿľ궯һھĴķţǺХһҪƾ񺣵ı֣Ҫ壬赲һ߶
һȥɣ
ĴЦţڵľԽӵ궯ǿľ͸񺣸ֳĻӰ׶ʼܲסһŵ𻨡
ʱĿȻһ͸ѶϵͳǿʿȻԷסȻȴͷϵĶˣ¶ס
ǸȻЩۣȻȴһ˿Ϥĸо·ʲôط
أһ뷨ž񺣵ȻըѺȻжϡ
躮ŻӰϲͣ˸ĵ𻨣Ѹ˱ܣֻٷ֮һѾǧ֮⣬ʱ򣬻Ӱ׵嶸Ȼըѣ񺣱ըǿĴ֣γһƬƬĹâ˷ȥ
ǿֻǧ֮һͳǧ׵ľ룬躮˽ȥ
ʼ˲°ɣ
￴ѶϵͳһƬãǿĳΧռ治ͣҲľоޱȣǿȻʮʿȶԷ߳һȻɣԼȥ޷ٴγǿѾȫĳܷΧ
ᣡ
ֵϵʮֵ䵭̶ֳȵĹܹ˺ʼһë
ֵϵ΢һЩʮ弶ǿʶָһ
һ㾫ըֵķΧڲͣѾǳ׵ĵطǿһ޴̻һԶˣȻʱиоʵ̫ڲˡ
еľʧʱΧҲûκһ㶫ڣڷΧսҲ׵ı߽⣬ֻʣһƬƬҵĲкżȻԿ
躮վھֵķΧ棬ĿǰһУһѹֵڻصţܾãŻ³һǲ˵£ȻӦþִˣѾˣʣµĲˣҲ᳤ˡ
շƯ躮棬ס巵صɴ档
ﻹֵĸоʼһɵʶȤıͣһ䡣
˺ܳʱ䣬躮ŵ˵ȥǣ
һ治֪ЩӰʿôʼˡ
һƬɢҵʯУʯΧĿռ䵱УֵʱһƬʯУȴһռǿյҫ£ɢɫĹâ
¶һ˿Ц⣬ԼѧĿޣڴﵽʿһ˾̬ȻԼĸɷִڣ츳ʮټġ


267 ɱ3
ǺǣһǴ⣬ùŬܹôͻƣɼ츳Ҳǲģٽһʱ򣬿Ҫ׼һЩˡ
ӰʿȻǾִ谭⼸꣬ڻӰʿҲѾĥĲˣҼ˵һ£һȽеĵطȻרһʱ䡣
Ȼ˵ţǰĿȺһڣֿԱߵʱ䣬΢΢һЦʱˡ
Ĳ豭һţҪվʱͻȻһֵâǣâǳѪҺһɺĹâ
ô£ˣôܣŸո뿪һѣô
ɫʱ䣬Ŀϵâǣ͸âǵĲͣռѰš
ߣ
ڲ׽һ˿ĲһѾ˿ռգ˿ռյ·һСͷɴȺ
ããǿ棬ǳâͫһ㣬ɭޱȡ
һѸٳһƬǿ棬ٶȼﵽһޣѸٵľͳ˰׵ľ룬һƬطͣ
ˣľ񲨶
΢΢۾ͣ˷ɢһ˫ͫ׵Уƺ͸һƬռһ
һĹâ۾˸ţƺ˺ܾǰ顣
ף
Ȼһ׽һ˿һľ񲨶Դһ㲨̫΢ˣǴﵽĳһľ磬ֻ¶޷һ㾫ԴĲ
̳˹ȥ⣬塣
۶ڱڲͣ͸ѪĺϽõľһĨһһƬһƬҲ̶á
ĿһѸߣǿľûκ׵ĽԼ壬ȻѸٵСͷɴ˹ȥ
ľ͸һһصͷţͣĸӦڲ
ãֻը̬񺣶ѣȻܵشҲû޸ĿܣֻԺҲ˿ľˡ
ɫͻȻ÷ŭޱȣԼûиոսӵͻƵϢȻ̾ʹһجģǿķĿ͸¶һɼΣյĹâ
Һ˾̬ȻĻֱըѱ񺣣ûһϣ
ҲһЩңȻٶȷ壬һƵľ͸˫ϡ
͸񲨶һطŵΡ
ʲôˣ
躮ף̲סһ£ʲôʱһǿߣȻǿ󣬲һʮ弶ʿѡ
ͣȡľ񲨶͸񲨶طʱѵʱ龰һ㲻ȫ
ߣ˭Ҷк³ģ
Ǳ˼ıɽһ͸¶һɹɼȱĺ⡣
ǣڽܹĵĿһȻֻǴ׶ΣѾ˻нŶӽפ棬ʱȴǰǽпƻ
棬ֲïܵţԿΪԭʼ״̬ɭ֣ǳƬƬİһŹ棬ĺʮֵ٣ֻռ½ذٷ֮ʮⲢЩֲˮԴ㣬ټĺۣ㹻еֲﶼܺõ档
ͬǱΣЩܺзߵıǣЩǵ״ι״ͬǵ˼ǿ
ЩǿıֵܹͨģÿһڿʱǶҪµһδɨдıȫɨǲΣĶӣһòһ鷳
ǰһʱ䣬ǿĻӰʿʮӶһ˴ɨӰʿĹЩǿߣЩǿıɱȻרŵĸɨĶЩС
ڻӰʿӽ֮󣬾ȻӵðֻǿıϮһɨʦţǿıһʦʧһǿıΪûа취ʹþдɱƻ壬ֻһûӰʿˡ
Щƻıڵܵǧ׵ĵط̽ϵͳȻǿ󣬵Ҳֻܹ̽⵽׵ĵطЩӰʿ˺ܴţҲֻܱĵȴЩһһγ嵽


268 ʱ˿̣1
ãǲûʧЩ޴ļһĳˣӰʿͬʱΧ¹ȥһսЩʧϰֻЩʵ㹻ǿ󣬾ȻǻӰʿҲʧ˽һӡ
Ҫ֪ӰʿǾܹʧôأЩ֪
˽⵽Щ֮һεж˲˼æӸطЩڸִĻӰʿܿ۹ۣһٶˣһЩ﷢ս֮Щأֻ¼ֻǿıߡ
˼֮󣬾һЩӰʿʱ룬Ǽ
ڣ˵ʮֵĲ죬ոմʮͻƵʿ¾Ȼ˻ɱˣʮѹ֣ͨϢǸƺһĹϸֻºܿͻ֯Ҳڵ︽ǿ߹ΧǸɶļһһʱƬ֮䣬Щֻ
ϢǸһƺһǸһ
ҼˣһǣǸһʧһӰʿСӣһΣȻһʧһ»һӰʿжӣÿһһûк顣
һңӻ߳űߴĻӰ죬һֱ
ʲôʱӰʿȻ˱Ƴģֻܹڻ治ȥִ񣬾һͷڹһĻţӰʿʲôʱܹ衣
˺ݺݵȭͷ¾ģץ㣬ȻһҪ
˿ԶһƬںڣǴϢָеʮֵľ档
ǸϮһŶʵﵽʮ弶ǿߣʮ弶ǿߣѾվڽ˵ˣʲôʱǿߣ
ֳʣǿѾܹҪ͵ˣǿԻίãǸʱҪԼ鷳׾ٵġ
ʲôأҺͬʱã˭أ
Ϊһ򲻴ȻҲܹڶ̶̵ļͽͻƣֱӴǰһʮͻƵڵʮйȻĻֲԭڣиʱŬĽ
ΪֻҪԼãʮʱ棬ԲǣԷҲһһͼȴеʮֵ
ͼ񴫵ݹʦԴļ;ͼ
ĹͷǸ˵ͷ֣ǳֳͼ񲻽еȣҲеʮֵĲ⡣
һͼһСףǸӦͨʲô취ԼʵףһʮСǴ̥濪ʼҲŽʮʱˣô츳ҲԲʮʱʮ弶
ϸĻһͼһĿ⣬Ҳоһɱĺ
˭أܹеԷϤôһ˭أ
һңٴ̧ͷԶһʦΧѾ׼ǵǲסһˣ֮Ҳܹ׵ǸһʦΪصĴҲϧΪǸֱӵһʮҪõĶ
һշ
뵽һ㣬˾͸оԼһܳȥһ
ֵϣ
һķ棬άĻϳֵļͼƬ
⼸ͼƬһʮصĹģļһһάеʮֵϤȻһ˻ֵϡ
Ǻǣ㾹ȻûͶһһΪ£־ȻܹͶôȿڶҲһŰɣߣȻͶļһԣ
άЦһѸٵϵǸĻӰʿӣЩǿߣЩȷ¼ġ
ά֪ҲֻһӶѣǲΪ˱ǸˣĿշʦ
ʦһﵽʥĶǿߣʥǿߣǼΪսһʥǿߣԻһ̫ʦţǿߣΪԴֺǣǷǳбҪġ
ǲúϣλʥǿ߲ôպսֻҪ΢ʧͻԹľ޴
벻㾹Ȼô󵨣ҵʥʿһο㻹ôӣ
άЦһ


269 ʱ˿̣2
躮֪ЩĿ˿Զһ档
һɫǸôԶľ룬ܹǸϸǵһŨŨɫǴκεطϿⶼһɫ
躮ĿԽ˵˼Ŀһ򣬹˺ܾã躮Ȼ˵ˡ
ɴͣɣ
ԣɵһ£ǻвһСʱ·̣ͣΪʲô
ѯʣʼ˵ͣ·ɴֻʼͻȻʻշ˹ȥֵϽʼ˵ĺ档
ң
ľͻȻһ仰
躮ֵͬʱ뿪ķɴٶǳ˹ȥ
躮֪һսضѾ֪˵Ѿǲ޵ڵ棬ҲҪȥò֪˲˵ϢôҪȥɱһ
躮ֵϵٶȺܿ죬ܹͨķɴٶˣѸٵųɫǿȥ
㣬ոս뵽򣬾ܹһ޴ĺڵǰϵ
˹䵯
ֵϿǼĺڵ㣬һ
˹䵯һըըܹͷųǿ򣬶˵ƤζӰ졣
ֵϵβ̶Ըٶȳ˹ȥһ̷䵯ûļʱ򣬾ѾǷ䵯棬䵯ʧȥĿ꣬һƫ뿪
ֹûֹͣųģļߣ༯߾һǵķλ
ʼˣ沼״ϵͳǵټ
ֵϴһǿľ֣Щڻ棬סˡ
շͬʱͷųһƬ档
躮ĿĿ·طֳĹâһɹɿֲѾʼֳȻʲôرǿѾʼ
ڻĲ˺ĻӰʿѾ˳ȥټܻӰͬʱ̧ͷա
˿żΪĹͻȻ֣Ƭնǿе˼ȵĿ־塣

渡һơ
һӹǿ㹻ʮļǿߣǶʮ弶ǿܹͬһ𺦡
ΧʦűԱͣĵ⣬׵ʿͣƶŸָĶ
Ǽ˹
˿ЩŵĶͣĲ嵽Χÿһط
ѸٵģΧֳһĹߣЩѸٽһƬƬĹһƬȻʦڵķΧȫ档

ֵϿǰͻȻֵĹ̲סһֵʮֵĿֲʮ弶ǿһСģҲᱻˣۿвֵѸٸֳһƬǿľ

ֵŭһϵľĴĳţǿѸٻγһƬӭǼȥ
䣡
躮۾΢΢ΧɢˣԵʮֵĿֲݻĲֵϲûܵʲô˺
ѸʧֵϵѾǰٶȿ켫·ʦžͳȥȻʱ澹ȻֳһƬ
躮һÿһ߶ʮֵϸ΢Ȼǧ߾ۼһ𣬾֯һƬһİ·Ļȫ档
ֵϵβѸٳһžݺݵȥһƬײһ̱һǿը
ķ
躮Ŀ΢΢һһƬȻֻǲһ£ʮ弶ǿߵȫһȻûжʲô𺦡
ߣ躮һŨĻͣĻۣ˫ֿʼ˱仯ŨܵĺڰƬ˫ָ֣ü
˫ǿĻ£˸һƬƬ΢â

ǣʼˣ
ֵϴӦһͬʱҫľ档
ǿľۣͬΧֵϵѸٵĽһ޴Ĺ򣬹ֵϵΧγһȦ籩һ㣬ԹΪģ·͵ĳȥ
躮ı˫ټֵϵľ˵Ĺͬʱһ棬ֻһȻը죬ǿľͻۣ˷ɢ俪ȻһƬȫ
ǿʮ弶ǿߵ𣿡
·еʦսʿͬʱ̧ͷͷϲͣɢľǿľͷϵļ˹ҵһ£ըһطڰݳһ޴ĴӣҪһ


270 ʱ˿̣3
ǿĹе˶е˳ԾͿ־壬Ĺֻһ㹻һλɱǧˣʦʮˣǼ´ġ
ѣǧѣ
еͷϼҪѵĹͬʱӿֳһ뷨һرһѣе˶˻ɱ
˻ɱʮˣݱֳ˳ȥ𾪵ġ
ʮ弶ǿ߹Ȼ˹֧ʮ弶ǿߵ𣿡
ʦָӲ棬˴ĿӫĻ
Ҿ˵÷ɴѻغõ̫࣬һطһѣǶҪ
ߣ÷ɴҵķɴܹʮ弶ǿôҵķɴܹסʮ弶ǿߵն֪ɴȻǽӵǲסǣȴʥǿʰǣսԿ
ߣսǲסԷһѣӶûа취ߡ
˰ɣ˹ˣǻе˹ܣô೬ҾͲŲסǡ
ߣΪķɴһ򣬲Ϊ޴İ취
쵰ɴģңʮ弶ǿǿ˵ãȻһǧҷɴʮλսܹסʮ弶ǿߵĹһʿŹܹסǴΪĸһ𣿶ԷҲĿ꣬϶뵽ʲô뿪޷ɣô
ˣˣ˹Ȼǿ󣬲Ҫסʮ弶ǿߵĹЩѣϽ˹ܰɣҲʼ׼ɣҪ׼һսˡ
躮ֵϽǼ˹ͣҪ֧ŲסˣȻʱ躮ֵϺȻڼ˹棬ȻһζһƬĻһƬĻʮֵĺأһ׺ʮֵǿȼ˹Ҫǿܶࡣ
躮Ŀ΢΢һüͷ
׼ķǳ֣Ȼг˹ܣֹܵķЧܹסʮ弶۷һǿߵĹߣҪȻȴǿ߸Ϲ
躮Ŀ΢΢˸ţٿ˹棬طѾʼĹâһطȻʼͻǻһǿڼڿš
ʼˣ˹ܣô죿
ֵϿոճֵĻܣ̲סѯʡ
躮ľ͸ͫףͣɢ΢΢ɫâΧ۾棬˹ܲշסˣͬǿȻܹ͸֮£֮¶ȫסûκǺͿ϶
ô죿ѵô𣿡
躮ĿⲻͣĿ棬һŨܵļ˹Ǻص˹ܣʮ弶۷ǿҲо޿κΡ
躮һĪ棬ϵһبǰе޿κΡ
ʱ躮Ŀ͸ĻȻվһ͵ĺϽǰۼĻӰʿЩӰʿǰ棬һûװû׵վ̧ͷš
ˣ
躮һһɼȷŭ̳ǻһǱĻɽһγһֱӳ嵽棬о΢΢һΣĶ棬ǸΨһһûװû׵ˡˣ
վڻǰ̧ͷգȻվھһǧ׵ĵطⲢܹ谭ߣĿ˵ס
𣿡
˵ĿһϴźɫĶϣŽֻʮģȻȴһҲĳ侲
Ĺ£Ҳû˿Ĳһ˫۾͸¶һ侲һֻһ۲Χ
ȻǸĿͶߣĿҡҡһײһ̣˼ΪԼһֻǿıһַӹĿ⣬о۾һʹҺӣæŤȥͷŸоùһЩ
˭
ʣڸղŵĿײ棬ܹԷ۾ͻȻͳ޵ķŭͺ⣬Ũ͸ǵĺ⣬оһľҪжôǿĺܹ
΢΢Щң˭Ҵûмһˣôôǿĳޣѵ˵Ǳһɱĳһǿߵ𣿡
治ͣĲš


271 תٻᣨ1
躮ֻоһǿŭǰ˵ӰӲͣǰȥһϸһĿ棬ǿŭ⣬޷Ƶıһ˫۾ǵ˻һ
һŭͣĳ񾭣һһζš
ǸǿӦûں̵ܶʱϵûа취ͻطѵѵ
躮ﲻͣţĿݺݵĶĲˣ˫ֽסǿΪ²ȵĻñ˫ɢŲͣĻâ
Ȼʱ躮ȻоڵȻĿʼûյκλ£ȻȻˡ
ڼȷŭ;µ躮ûע⵽һЩ˲ըһĻƬΣЩƬ躮治ͣš
ЩһѰͬСһھ治ͣζţȻӵһĻֻС򽣬ͣζѰңؾۣѸٵģȻֳһֵ
һֵĻϣȻںϵһ𣬾һͷβһֵĻоѧ߿һһڵĻ滹ӹûгֹһֵĻ
躮ͷһֱ仯֣Լ忪ʼͣı仯ľ棬ͣĳ֣һǰͣĴ򿪣Ȼʧ׹һЩͣ׹ĻеͷЩ΢΢ķ衣
Щĳ֣忪ʼ˾޴ı仯
忪ʼ˫Ҳڲͣı仯š
躮һֵϣȻһ档
ʼ˵Ȼ俪ʼˣԭֻʮСģ壬ȻѸٵľͿʼ׳תۼͱжʮӴϵһĶ񣬶ˡ
ʼĲ׳ʼϿʼһƬƬڰƬЩƬSĺϽһ˸ŵĺڰ׹âʼ˵塣
ЩƬͷţʼȫ棬ʼ˵ͷ­Ҳʼ˱仯ȻǱϻһͷ­ֻͷ­渲ǵĲëһƬƬϸܵƬǿı仯ֵ۾һĿǰ仯ʼˡ
׷ʲô飬ʼôͻȻģ
ֵ˾ȣĿǰֵϻֲϻʼˡ
ϱ鲼˺ڰƬЩƬ㣬ںϵһ𣬶ֱ˫ָԷֿںϵֱۺȽŵУצ˸ŵĹâƺֻҪһܹ˺еһУǾ޴ͷ­һ˫۾΢΢͸¶ɫĿ⣬һּȱŭĸо
𣡡
ǰһֶֻǿﶸȻһصŭվߵֵ϶̲סͷһ¡
ֱʱ躮ŷԼ徹Ȼôı仯ƺǰյһĻ򣬶ͨһͬʱ¶˳Żı仯Լϸȫ׵ļһ̣ǿ׳о˺ǰֻǾپֵ顣
ǿͣĴ̼񾭣躮Ʋסһľֱۣ·ݺݵȥþۼĻֱӳϣɫĹâǲϽ¥ʱĺ촸һݺݵȥ
䣡
ǿڼ˹躮м˹Ȼһ躮ƣ°ݳһӡ
躮Ŀ˸ţһξƣȥ
䣡
һը죬ǸȥĴһڰݣ·˹档
泤٣˹Ѿﵽ󣬿Ҫ֧ŲסˣԴֲġ
ôʲôˣôͻȻ죿Ǳ𣿾ʲô飿
ʲôôûмϿ⣡
泤٣Ͽ沢ûڣ
ô᣿˭ܸңǾʲôǵ˵𣿡
һӵָӲ档
ˣ˹ܿЧ䣬ȫĿ꣬ʱ׼
һϵָӲ̰Χȫѹȥ
ֻм˹˹ַܹʮ弶ǿγɵǸ˵ı仯ѾǵԤϣڵӦڽʮ弶ʥǿ֮䣬ֻܾŬȥˣһƣеʿǿͬʱʿⲻҪɢ˻صɴ档
ǣ٣


272 תٻᣨ2
躮һĻڼ˹棬֮ǰֵ˶޷Ƶļ˹̷һ죬ֻڷ棬ȻһŻ棬顣
躮û˿ͣٶȾƣǿĻһ֧˷ܼһ̼񾭣ȥͬʱײ·˹档
䣡
˹涸Ȼųһâ£ȶסˡ
ǿֵϿʼ˾Ͷ㣬ͰǼ˹ƣ˾ۿʼٶײ˹ܡ
˹ܵķҪ˹ʼһȻ˹ܲ𶯣Ҫƿ˹ܣҲںܶʱܹġ
ֵϼȻ˾ɣɴһٶȱǿҵľʼ˵ڶιݺݵ˹档
䣡
˹ܾҵһ£âĴɢһƬطâѾʮֵı
䣡
躮һιֻ˹ܶȻһ󼫶ĹâһƬ˹Ȼּ޴ѷ죬˷ͣš
䣡
·Ȼҵıը޴˲䱻ǿըգվļʿͬʱһĳһжûзͱǿɫɽȥֱӻ̳
˹ѵһ˲䣬ֻ·ѾȫڿȻһǿҵĹâ
躮ЦһѸٱһ֣ÿһƬڻĳ·˵Ĺâ޴һƬâĻȥ
û˿â˲躮ըѿһŹâ躮ȫסһƬɫâ۳һһһһֵ϶оһľ
ǾȻֶˣ
ֵ淢һǿҲ˵ܹȫסܹ׵һֱӴһӣȥһǿֵϲɵΪʼ˸еġ
ֱ˻ûʧĹâ棬Ȼȴû˿й¶һȥΧĹâ䶨ֵϿʼ˳ڹâ棬¾Ȼûܵ˿𺦡
躮ס޴ֱӳȥ
ʱ·ͻȻʮʿǿߣЩǿγһĳǾֱ
Կóһ巽ʮֵйɣЩǿ֮ҲʮֵĬڸٵĳ棬Ȼû˿ı˺ҡΣʮ˻ڳʱѾ׼躮ͬʱ˹
躮΢΢һΣٶȿ켫ֵϣסǣ
ǣʼˣ
躮ֵѸӭȥЩ˵ǿĲʮʿѣͬʱӵʮˣֵҲʲôӰ죬ס׾ٵ顣
躮Ŀٴ棬ֻЩӰʿΧסһӰףһܻӰ׺Ȼǲ˵Ļף֪ʲôʱȻװ˻ףʱһ˫۾Ӹնš
躮̲סһǿŭһݺݵȥ
ȫû뵽˹˹ܾȻôˡ
ȫû뵽˹˹ܾȻôˡ
˹˹ܼѾʵܹõǿˣʥߵ˵漶ǿߣô׾ܹģ
ҲֻⲿӲŻãͨʮ弶ǿ߷κһطǾǿˣµʱŴһкܹõԼΪĽǵĶԷͬһʮ弶ǿ߻һʥǿߣû¡
ַһ˵Ҳֻڷ͸ǿʱŻõϣµ겻һһΡ
Ⲣܺǿ󣬼˹ֻҪʮ弶µǿ߹Բܹκ𺦣ͬʱʮ弶ǿ߹Ҳܹ֧ŰСʱ̡
˹ܸǿʮ弶ǿ߸ܳķʮ弶ǿߣҲԲڶʱ𺦣ǰȻûгŹһӵʱ䣬ͬʱˡ
ٿܹʮ弶ǿ˺ĵͬʱһˣȻû˿Чǿ󣬾ѾǳܹķΧˣǿҪɱǣҪʦŸҲ׾ٵ飬ûܹס


273 תٻᣨ3
Ƕ˰ɣ
ĶߵĻӰʿ
ԭΧʦʿѾʼйص˷ˣЩʿ඼ſ弶ѣּսǳ˷ŷڻ֮⣬ѾܹˣǽҲֻѣһ˵ķʽ͵˻ƴ˰ȻʱŻ֡
Ϊʲôǲˣ
ΧĻӰʿӵ̲סܾ
߰ɣֻѣûܹס
Ӱʿٹⲻۣǲٶ

۾ˣ̸ٹ⣬ûˣӰʿʲôٹڣߣԺΪұˡ
ӳ
ҹ
˾ֱۺݺݵԱһӰϣ̰˳ȥ
躮ͷʮ׵ĵطǿ˼ѹ
躮ĿŲ˵Ķûֹ
Ŀֻǲ˶ѣҪɱӰʿӣҲҪԣֻǲĳһ̶ϣȴǴԣŻߵĶϡ
躮ɭĿ·ĻӰʿܹܵЩӰʿԼͶԹĿ⣬⣬ЩӰʿȻǿ󣬵Ҳֻͨ˵ѣڵѾ˿ˡ
ۿЩӰʿ׷뿪̧ͷ躮л㣬ܹ뿪
躮û˵ֻĶıԼһȴԼʹ޵ˡ
룬ǻҲ֪ʲôط㣬ܹΪʲô𣿾ϵҪˣҲġ
˶һ£ģѾصеѶԼ¼װã˵һУᴫ
躮һ˫۾ǰĲˣƺѾȫ˷ֻһʮƽ͵̬˵Ż
ǵǰ𣿡
ǰ򣿡
˵ĿֳһƳ˼飬ǰ飬ֿʼֳ
һһꣿ
˵Ŀ΢΢һȻ˵ʱʱȥִ˭֪ĿﾹȻΪһãڱԭ£ǻɱǸꡣ
Ǹ꣬ȴĻӰʿӳ׾һѣǸ꾹Ȼƾһ̨ʽֿػ׺ǵܻսƽ֣ɱѣʱʮֵľ̾츳ֻľʮֵĵ£վδս˵ʱնҪ̭ġ
ȻɱǸ꣬ǸһȻҲ˺
̲סһͷƤҩѾȫˣһ̺Ҳû£ڣļǵãʱǸȻһҲͷˣһƫһЩֻ̾ͻᴩͷ­
ڣʱɸоľ
˿ǰ躮㡭ǵˣ
躮ϵĻ𽥵Ľͣܿ죬¶˱ֻϵһ㶷ѾʮֵãǶ֪ʹʲôɵģʮֵǿ£Ȼܹǿ壬ø߿ƼϽӲָܹԭ
躮ĿǰĲˣ֪ǸƿĶʲô
˵˺ܳʱ䣺ĸƳһּΪ߶˵Ļ˵ܹıδǺǣֻһЦѣʱһ͸ڲ֪һƻ֮󣬵һսŶ͸ڲһҵ֮׼תƵһεصУֻ;һսŶ׷ϣ˻жͬʱ䣬ȵǰЩɱȥѰҵʱѾʲôҲˡ
ѻ˵õˣҪ򣬴ڱԭǽɱ
ԭ򣿡
躮ǹһ˿Ц⣬ĿƼü˿ƼѾܹ˼ͿĨ޸ģǳڱԭֻҪ˻صУһͿĨ޸ģܹԼԼ˭֪
ǵΪЩ
ǰ躮ȻеǰȻЩϤǸȥףƺںϵһ𣬲γһ壬ͬףֻƺ˲١
ǣǸ˵ġܵܣ
ЩŵĿ躮ֻȥͣΪʱǸ걻࣬Ѿˣһ˸ġ


274 ɱ1
ҾǸɱˣ
躮ŲˣĿϽһ
ʲô㡭Ǹˣ
˾̵ȻУôܣ㲻ǡǱһɱôܻţôܣ
ѵ
˺Ȼʲôָ躮һѵ˵㡭㾹Ȼ̫ʼ
˵ɫҵı仯ţȫû뵽ǰٰķѾĻȥѰ̫ʼȻǱˣ
̫ʼͬҲų̫ʼƻʮһֱڽеһΰĻƻʵңڼĲӣͬʱŬ˼ʮƳɹеЧֻǴϵоѡ
ЧûʵɹһƻѾӽˣһսУ̫ʼʧɴصϻ˵оԱͬʱѣȻ˵ĸʵ涼һϣЩϲƣƵϣǷɴһϣǼԱ
һеʧƻ˲¶ʮ꣬ƻھʮ굽ʮзпܳɹҲһܹȡյЧ
˾ŵĿǰ躮һ˫۾һգգĿ˵֤ʵ

躮ȻĻش𣺡̫ʼǸĴ̫ʼԭ̫ʼ
ʵ˵̫ʼǵʱ౻˻飬ǸؿڵƿͬѣĶƿؿڽ뵽档
ֻܲ²⵽ЩһεĽӦ̫ʼеģɵġ
µһб仯̫ʼɵİѣ
躮š
˵ɫ躮Ļһα任һ£ǣɵ̫ʼѹǵôҲҲ̫ʼǼǱǴˣȴҲ粻ʱҾӦ뵽Ǳˣٺ٣ʧ󰡣
躮һб仯ؾ̫ʼİѡ

躮ƽĻشš
̫ʼƻȻĳɹˣ˵ɫһЩ˷ܣһЩ͡
̫ʼƻڵһηս֮ǰѾʼ׼ˣĴѼѪҺֱһηսأȴ˴˸ѪҺЩѪҺ̫ʼƻ˵һεķԾԽ
ĵڶηսΪ̫ʼƻ춨˸оڵһηս֮ڶηս֮ǰһʱʼо֮ǰʮ꣬Ǵ׼׶Ρ
ֻ׼׶Σ׼˼ʮʱ䣬о׶Σֺķ˼ʮʱ䣬ôʱ䣬Ͷ˴ǾĻӰʿҲֻǴֵĶѡ
ྫӢ͸뵽˵ΧУΪһƻƴƴ׳˸ǲһ꣬ľӢΪһƻʧҲмʮ
ļƻɹʱȴ˵ļ֣͵ȥһֵĻƻ˵˵͸ƻɹʱյĹʵǰһá
оһտյģȻðһ뷨ǰˣȻ̫ʼô̫ʼĸƷ̫ʼյƷ˱оôһУͿ
һԼٶȼʮо˵ڵоѪҺкܶ඼ڵһεо꣬ûдҪٶȻȡȻҪٶ͸˽ȡ򣬶ڣǲǾͿͨеĻأ
뵽̲סһ£ָѾͨѶϵͳ棬ֻҪһ㣬̾ͨͨѶֻҪ˵ĻȫȥõϢһ߾ȫȥ׷һ˷裬ʥǿҲԲߡ
躮Ŀ΢΢˸ţòҪ
˵ָͣţȻܹҵĶһ̫ʼһ̫ʼ̫ʼĻıӵǿһ̫ʼ
˵ָӫĻϷƺо躮Ŀָ棬ֻҪ΢һ̾ͻ˻
ٶɱ㣡
躮һξ棬ҪɱˣֱǾپֵʱ䣬ȫһûа취ɱˣǰϵĻ׻٣𻵵ͨѶ豸ȴǿģ£ڲҪɱˣмҪ
ͬ׽躮һָͣͨѶ豸棬һ˶ڵȴ


275 ɱ2
˵ָڰȥ
ָȥ躮ͬʱ躮˫ɢǿҵĹâٶȿļѾ˲˵ߡ

֮䣬һٶȵıƴ˰ԼҪ˵˳ȥһ֪һϢ̾ͻȫΧ˹躮ܹǰѲ˻ɱߴݻͨѶװãôһȻͻʧ
躮ٶȿ켫ˣﵽÿһǧ׵ٶȡ
̫յʱΪûп͵ǵٶȻ࣬Ȼ棬ܹﵽٶȣѾʮֵĿֲˡ
˴žƻٵ˱ţֻҪܹһӵʱ治躮Уôһܹһ仰˵ֻҪ˵һ仰õϢҲ͵ǱΪˡ
̫ʼ
һֻ֣Ҫһ룬Ҫһӵʱ䣬ܹ˵ܹϢĴȥֻҪһӵʱ䡣
ȡþȫȥȡ
Ӱ׷ɿŲţγӵʱûУû׵ֱǰƳһ˫ţǿľ˫˫ͬʱֻΪȡһӵʱ䣬ֻҪͨѶװû𻵣»Ӱͬʱʧֱ˫Ŷϧ
̡
һ˵һ֣躮ͬʱѾǰʮ׵ķΧ棬ֻ0.1ʱ䣬躮׷׾룬ǰ
Ӱ˫˫žͬʱǿľγһƬһǰͬʱǰȥ
躮ûжʮָͬʱǰ˳ȥʮ߼ȥѻӰеķȫ棬Ƶֻвͣˡ
ɡ
躮Ѿ˻Ӱ׵ǰֱѾץ˻Ӱ׵ֱ棬˫ץס˫ۣ̽˫棬˫ŶԷ˫˳ȥ
飡
۳һ޴˳ȥ
Ӱ׵֫Ȼͬһʱ䱻躮ǿȫˡ
Ӱ׵֫ѣĵӶѵĵطð˳
֫ͬʱһ˫źݺݵײ˵ϣҳӣһ˫ֱȴա
ˡ
˵ĳȥֻ˵ĸ֣ԷͲԼǰҰԼȫĹƿˣڣҲûκһֵܹԷĽԼǳվ˵ǰ
ֻ֣ˣ0.2ʱ㹻˵ֻҪ0.2ʱ䣬ͿԼʹҪϢȥԼˣԼļˣҲܵõĴġ
˵촽һſһѾںˡ
飡
һ躮վﲻƶֻЦſŻɫ԰׵Ĳˡ
һ֮£ͨѶϵͳѾȫݻ٣֮ǰĸִȥЩҲ֪˾Ҫʲôɡ
躮ЦſŲˣӰʿô޳ܣıɣһΣ֮ȴת˹Ѿ˾ԵǿߣɵԷȴվ֮Уֻʱ䣬ѾǿԻγĶԱȡ
ҰˣңûһĿŶꡣ
ǰǵһսʱֻһ¶ѣ֮һָͷܹǾȴ˾츳ƾһ̨ΪʽֿʽףȻͺǻӰսʿƽ֣ƾǻۺɱ˶¡
Ǹʱľ಻弶ѣײݼȴ뻯ںԼսУȻԼʹóս£Լˣս츳һԼеʮֵľ̾ϧ
ǸɱȴûվĶ壬ԶԶĳǿ֮£Ҫ˵һĻ
ʱ䣬ǸĽȻͳһŬ
Ӯˣ
һ˵һ仰ͷȡͷվɴ߳˻գվڲԶ躮
Щ̫ʼԭ𣿡

躮ûзϡ
Ǻǣõһ屦ôͳϵϵ𣿡
Ȼյ㡣
躮ĿǰĲˡ
֪㻹һЩҪõҲˣ֪ҲʮޡǺǣֻҪ㻹ֶܹ̫ʼƻȤô㶼¶űģʱڣ
˺Ȼ躮˹ȥڵľͬʱʼĻڵľͻȻܾĳײʱǿľͣĳž񺣣þ񺣲ͣĶţΧͣ߻۹


276 ɱ3
Ա񺣣
躮üͷ΢΢͸ͫףܹΧҵĲţǿۣڲ˵γһεУΧ׷Χ˵޹򲻾תĳ˲˵棬ľ񺣡
躮üͷ΢΢һ壬Ա񺣣ֻмûʳһЩҪ֪
躮ָһɫߡ
߿ڲ˵ϣǰٶȶȻͣ
ƣ
˵ɫȻˣھİһˣԼľᱻԷٿأҪԱˡ
һѸž񺣳ȥ˵ɫ̲ס䣬ڵѾҲ˲Ϻ躮ͬھ躮ˣڵҪҪԱֻҪڱ֮ǰԱɹܲƣȻĻΪһ෴˵ūܹܵġ
ȫĴ߶ľǣǿ棬ԷһҲʼ۵棬;񺣿ʼǿҵںϡ
ʹŭʵͬʱڲ˵ϣĶͷϷֳһĺˮ洫ĲˣԷĿںԼľ񺣣ȻûںɣǾȻԼٶȻ
һ㣬һ㣡
ֻ澪ޱȣΨԼԷˣȫž񺣡
飡
һը죬躮Ѿ˵ʮ֮⣬ܹܵԱǿĳǿͣĴ壬ңԶĵطըĵطһǿľ籩ݲΧ磬ǿһѷչʮ׵ľ룬ӵ躮Ľ¡
躮΢΢۾һļһ㣬һ˫΢΢Ĳţãֻ̧ͷңԶգĬĬ˵ˣҲѾȥˣ԰Ϣˣ˹һúչģκ۸İɣ
躮̧ͷԶգһƬƬľ籩ľʯͷͷϿţԶԶĿȥĩһ
һߵֵϿߵʼˣȻʼ˵ı澹Ȼһ˿΢΢һĿ⿴Զǿҵľ籩
ЩӰʿô£Ǿôʼˣ
ֵϵӡУʼƺһûжٸڵĹûмʼΪʲôеοΪʲôеһһûκȻڣȻʼ˵ɫһ˿˿ıһЩȡ
Կռ籩˾ӵʱҲûпʼ˵¶һڣֵȻʼ˵ǰ
ЩӰʿ֪ɱʼʲôˣ
ֵôţҲֻֽͲΪģʼ˺ȥΪȥƽʲôǿʲôҹͱˡ
߰ɣ
躮˵ֵϴȴһ˿
շӸ߿շ躮棬躮һöڵһ˳ȥ
ߣһȺ
ѶϵͳһϢݺݵĴһǰӣõĲû˶ɥʧǣǺϽûб壬ֳֵ״
ƾô߿ƼķȻ˶סһȺûõķ
ݺݵĴӣǺϽڻǲظһˡ
ߣ
վ壬¿ǴϢ
ھʦڷսУ㾡ȫ޷סԷĽԱԷӰȫޡ
һϢһ̲סݺݵһӡ
ֻһСʱֻҪܹסԷһСʱԼܹȥʱҪԲԼ
ĴϢһ˶ԷսӰ
ף
ȻԷͻȻ˱仯ȻһźɫɫƬԷϲ仯֮ʵȻ˶֮һǿֱƿʦż˹˹ܵķǵûж˿𺦡
ѵϾȻע򣿡ͻȻ仯躮е˼ȵľ档
ԣûעҩûעҩѵ˵ǵ˵ǿߣǺøαװȻҶƭ˹ȥ
һ


277 ֦ڣ1
ҩҪʱעģĻЧ˱ܵ崴ˣԲǶʱָܹģҪһ㣬躮ûκעҩĶ
Ȼע˻ҩôΨһĽ;躮ǵ˵ȻĻôܹͻȻǰĸоӦòһʲôԭֲֻԼԼһָоѡ
ߣһҪɱ㣡
¾һ˵ţɴٶȸӵĿˡ
άĿǰѶѶϲͣط躮һĻһĻĻ棬ͣĳľ
ôΪʲôȻ
άĿһĻüͷš
ѵࣿǵ˵𣿡
ά²ţƺҲֻĲ²ܹǰһĻ
༸ʮʱ䣬ȻڻҩŲͣоҲȡشͻƣܹǰĻҩȴûоɹ
ܹı仯壬ѵǵ˵𣿡
άüͷ˵ţȻȴƷôʱĹ
ԴӻӰʿʧ֮һֱڹעŶԷĶҳĳԭû̾ȥ׷ԷǾķţƾ׳ֻһ߾Ĺ۲Ķ
άϵϣȻȫ棬йضԷļҪʮֵģյҪһЩ
µƺѾܹƵķΧӦ˵Դڶν֮󣬾ȫĿ֮⣬κ˽⣬Ȼ֮ǰʱԸϣµȴʵķӦһ
άһνĿעӵѶ档
ܹ죡֮ǰһʲôԭأѵ˵Լ壿
άе̫˼ˡ
죬죡
άָѶϵͳһطһ£ѶϵͳһӰ
ˣ
ˣ
ˣ

˵Ѷϵͳ治ͣزš
ˣ
άüͷ忿棬
ʲô˾Ҫʲô
άָĿţˡѵʲôűôǿ𣿻˵Ҫڱ֮ǰʲôܹģ
άһνѶ²ţսʮֵļңֻǵ󣬷ͻƵûЧ֮ѶϵͳԱĳжϣȻʱ˵ѶӦýģȴرյˣмһֱ˽ӽʮӣ¿Ѷϵͳʾŵʱ
þҪܶԷĹȻһ仰˵ǶԷĹʵ̫ˣȻڲһӵʱƿ˲˵ķѶ
ˡӦһͶԷʮеϵȻҲôżҪңԷҲôżϢϣֻʲôأ
ҿԴЩ沼ִõʲôϢ
άȻʲôѶϵͳԱһť֪ͨԭвеĶԱڼϣһͼƬ⣬ѲԴӽӰʿ֮Щִег嵥ұԭ򣬾ͳһ㱨
ǣˣ
ܿͱ˹άѶϵͳϣϱۣʮϸ˲ЩеĴСݼٵľлܡ
άĿͣš
2798723ȥάϵִ
2799215ȥǸ

һϢάǰ
ȥִĿΪһõɱӰʿˣ˸ˣ
ľ弶ȻܹʱﵽʮĲ˻ˣʹõĻֿװãһݲٿսʾǳһģϧǱɱˣܹ͵Ӱʿ棬һһ˲š
άһϢ̲סǸɱеϧܹ·ɱӰʿһòˣһս츳Ǻġ
ά۹ⲢûһϢֻͣ΢̾һ£ȻͽĿƿˡ
躮շ棬۾΢΢ıţΧֵϺﶼСĵվ·ԵʮֵСġ


278 ֦ڣ2
躮ǰԼҺעʧܣҺԼųⷴӦԼΪһͷβķˣԶûа취һνҲԶɥʧ˳ΪһʦʸĴǾ޴ģÿƾУѸĸԼǮƻӻһգʹһ겻
˵ĳ֣ȴһЩת̼ҵһЩĸоźϽ𵶼ʻŻ׺ͱսĸоҵѪĸоÿһΣǰЩﵱǿĵˣǵԼĻʿ
˷ܵĸоǷҲ֮佨˼̵꣬˵꣬Щʱ躮˵ͬԼһĴڡ
һʱ䣬躮ǿĺҸģЩҸһʱˣҸûг೤ʱ䣬ͱЩɶĻӰʿƻˡ
躮ĺһô˵˽һ£һֵҺ廳顣
躮ûг̫ãܿͰȻʼһϵ
ԼǿķŭͲʵ飬Լ˱죬ֱ֮ǿģǿԶԶĳκʱ򣬸оǾһ֣Ϳ׵ķӳΪǿĹܹԼĻӳȫ
Ǳ֮ڵĻΪάֱ죬ŵٶȼֱǷɿ죬ֻǶݵĳĻ͵˲ƽİٷ֮ʮҵĻģʱȥԻԼظ
躮ĺ˿»ζŵʱĸо³ű仯ʱ򣬺Ȼֱ֣仯ȻܹƵģ˼
ڵĻܵʱҵŻ仯ȻܹһΣԺʱһҲڶΣΣҵʵߣԱһΪ
躮۾ϣѾ»һǸȻܼΪǿ󣬵ڵʱɱ˺ʮִĿӣȵϿһط޲һ¡
˹Ϣ𣿡
ʼ˵ȻеԼһһ
ʼˣǸղŽӵ˹СϢ˵һЩС鷳ڽУӦòʲô⡣
躮üͷ΢΢ʲô鷳
ǺǣԷƺʲôͷͣ˫֮ìܣϣ˹СӦͽ⣬Ը˹С⳥Էƺһݣ˹С취ܾ
躮΢΢ĵͷ
˵ĳѾˣҲżߣȥķҲ˳·ȥɡ
躮ţȥķǡ
ǣʼˣ
ӦһɴѸٸı䷽ķǷ˹ȥ
˹ڰ칫棬ϸָŶͷڵȷʵһЩͷۡ
ǸĻ쵰Ȼ˻˹˵飬޳ܡ
˹һҡ
⼸µʱ䣬Ԯ֮ҵõ˼ٶȵķչҵԭͱ鲼򣬵õԮ˹ҵҲѸٷչܿ͸Χĵ
˹ͿʼԼһĸƻв鲮١ά˹徭ӪĵطͳһԼҵƳɱľȻùжԶԷҵд־Ӫֶζ˳
ά˹ֻķǵһСѣȻһЩʲȴҲֻڵضѣûŵȻԸĴǴֲü֮һŵ괦ڿ״̬
ǲԭί֮󣬰ά˹̾ʹ˴ƷǰŵǸò鲮ٸ˹¹񣬵Ǳ˹ֱɨسţûһ档
ά˹Ҫõ飬ȴʶƣǿƵѹ£ķǵĵ׷׿ʼԶά˹壬ϵԴѸɢðά˹ٶȶ񻯡
ά˹֮£ֻؽ˻˹һλͷ飬ϣܹƽ
Ҳ˹ͷ۵ĵط˹һ壬Ӵ󣬾һȻһѹеҵͷ棬Ҳǻ˹壬˻˹壬СҵֻҪָͷܹʮ
˹ǲ׷ģǶڲ鲮٣ҲǾԲܾŹģҪôؾ˹ˣһ⡣


279 ֦ڣ3
ƺͰά˹һЩϵȻô׾ܹܾ˵ģһŪãöԷǨŭԼֻ¾ˣҲѹִ˹Ҳеʮֵͷˡ
ʱȴ̲סǸźɫˣ棬˹ԿǸ˻ʮֵᣬһ˫ͫ͸ޱȵĮо﷢䣬ȴһϤĸо
ԼĸףǸϵˣΪԼһֱڲͣŬܶţֱۣ۾ǴûԼǰԹһ䣬ڣѾ߸ûˣĳָоʮֵĵִԸȥ룬Ըȥϡ
ڣָоȴħһ˹ûа취һֱӵĽеޱȵķŭ
ľңĿ̿ྭӪ۷ʱڴﵽһǧͺˮǮƣΪƭãȫʧˣȫȫûˣһеĶǸɶĲ鲮٣ڵõԼһ֮󣬻ҪԼԼӴһ겻
ɶĻ쵰ǲŹģҵ˹ҲУƴһƣҲҪǳ״ݻ١
˹ݺݵţʱͻȻһ˽ʼˣ
ʼˣ
ʱһȻ˹칫ҵ⴫˹ʮֵϤ
Ȼˣ˹΢΢һϲæӰ칫ĺվ
칫ҵű򿪣һɫӰڰ칫ҵ⣬ɫӰԵòߴȻվȴƾոһ־һɽһĸоһۿȥ͸оģһֲΥĸо
ôˣ
ԼվԼˣ˹һĪĸ飬밮޹أֻһĪΡ
躮ô棬ֱӳƺģҲֻ˹˹ЩӰӵգǹһ˿Ц⣬ûлشշƯƣ˷䡣
˵鷳
ǣʼ˶˵Ǹ쵰Ȼ˻˹˲֣ҪҷôתһЩܾǡ
˹Ļ躮üͷ΢΢Ŀ˸˹ļʽҵһܹģǲֽһЩ鷳
ģһὫ鴦õģ˹΢΢Цţʼ˺òһΣȥƵɡ
躮һЦûоܾȻʱȻϴ󣬻˹ˣҪ˹С
Ǻǣ벻˹Ϣ찡ǰŸոջǾѾõϢҹˣ
Цһ¶һЩȻɫȻķҲͷǺͻ˹̫ˣʼ˵ıӰʱ΢ȶһЩ
ʼˣҪҪǣ
躮Ŀ˸һ£ɣ
̴ȥûж೤ʱ䣬칫ҵķžͱһ˺ݺݵƿˣ˴վſڣŷ档
躮Ŀվڰ칫ſڵˣǰǸ˿ѾһˣϼƾǳһſˣʵѾﵽʿǵƣӦʮңڼ棬Ҳеǿˡ
ף
վǰǸ˿澹ȻˣĿⲻɵ¶һ˿ȣĿ躮ϣµһշֳһЩмշƷֻЩıŻֶݡ
ҲûŰȻ֪һǺɵģ
һţĿ躮ǸһϣֵòβںţģϵϢӦǽĳܹʵǻıòĻҩԲŻģ
ɲΪе˵˾Ȼģĳľڡ
еʵȻܹӴҩһ㣬ŵˣȻҲǣ
߽棬ǰɫִżֽ޵˹治Щ̾СǲȻ㲻ϼƷҲеŮˡ
ЩǵЦ̲סִһЩ˹С㣬Ѿ֪ͨˣڲ˺ļ飬֪㿼ǵôˣ
ԲҾܾµĺ⣬Ҹ˻ļ飬ϣ²Ҫ֣ƻ֮Ѻõĸ飡
˹ӣǵѾˡ


11 


280 ߵ壨1
ЦһʼˣλԼάǻ˹ĹܼңҲʿʮһǿߣλֱͰǻ˹Ӷǿߡ
ʼˣԼάĿ躮ϣֻ֪ڵˣʵﵽһĵȼ֮󣬲ŻᱻΪ棺ѵǾȻ˹᣿
Լάܿ뷨ܣ˵˶ʹٻ˵๴飬ҿӣҲֻһѣֻģµ˺һְɣ
֪һֱ֧˹ҵõϢ˵Ѿˣһӣҹ˵һ˹ͣеĶòǸô
ǺǣԼάܼңҪ˹С˼У
ʼ˵뷨ܾ̾Լά
Լάüͷһ壬躮ٿ˹òǾʲôϵȥӦ˵ʵȴǸŷƷշļһﻹվǸι״ļһȻȫоǵʵǳвɵʮɻ
ԲԼάܼңڰά˹飬ҾԲЭά˹壬ʧ
˹ᶨ躮¶һ˿Цݣֻڹؼʱܹ侲ͼ֣ӵʣܱ֤Ժ˹ٴγԿ
ߣ˹ݣֻӪһС˾ѣǻ˹ǰ涼㲻ϣԼάܼҸӣһˣҪǻ֪ôͱֱǴˣ
躮Ŀһſ˵İϣһʮʿȻ˵вô
Ǿвͬ⣬Ҳҵȭͷͬ⣬ʱûô˵ˣ
ܺã
վ躮ֵЦһβͺȻ˳ȥ
ֵβ͵ٶȿ켫ˣȰӳѾǰβϼļ˸ŷĹâһɭϢƺһ¾ҪԴͱһ
Сģ
Լάվ˵ǰ棬̴һֵ̾ϵβĹȥǿḻֳ̌տľĿ磬칫ҵζһҵĻζ
ٶҲ˿ԼάƣγϽȫһͻβͿȥ
ȼˣû뵽ԷȻһԾ͸Ҷ֣Էٶȿ켫˿׼ٶȣֻֻʮʿܹǿﵽɣû˿ԥ˫ײȥ
ȰиһĶһβ;һһݺݵľסĲʱԼάĹҲһβ档
һûöԷβ˿Ĳ
̫ǿˣҵĹȻû˿Ч
ۿԷŰһ˲ǰȥǴûгֹһԼάﾪＫˣٶȣĹ͵ϮҲϾԲһ㡣
ǿʮн׵ʿԲһ㣬˹Ȼܹǿ߰ѹֻ޿֣
ԼάţĿ躮ϣɵĶ
ܹǿ߸ǿߣҲһǳֻ²ô׾ܹԸġ
躮ĿһУûֵֹϵβ;Ű͵ǰЦʣô
һ˫۾β͵ļָԼĶͷɫֻоһĺ˳ż׵嵽ͷ­УԴˡ
¾ʲôˣѵҪǻ˹𣿡
Լά治ɵĴŭ
óڻ˹ô꣬ʲôʱ˸ײԷʵȷ̫ǿˣʮʿ˼ӵһ𣬶ǶԷĶ֡
ǺǣԼάܼң⻰ˣǶʼ˵¶ѣǿвֵά˹սм䣬ӦòǸ˹ԣǻ˹Ҫǿɡ
ĻԼάһ㶣ﾹȻ£ô£ķǼʮ꣬û˵ʲô˵°
Լά̲סٴνĿͶǸһֱû˵صʼϣʲôݣӵôǿ£ұֵôأ˭أ
ԼάͣĲţԴҲ벻ķǸ򾿾ʲôǿߴڡ
İά˹壬ƭң滹ôǿڣȻڼһλܹõԴҲ޵ģôܹסǿߣ


281 ߵ壨2
Լά氵޲ѣҪǾߣԺʲôȥЩ£ɾһʵĽ
ô˵ǲϷˣ
ֵϣ
ԼάǸշصʼ˵΢˿ɵֱͦһЩ
Լϳ壬ٻ˸Υء
ǣʼˣ
躮˿飺˹Ȼǿ󣬵ҲܵģֵϣǺȥɣ
ǣʼˣ
ֵϴ̤߹ȥߴԼάǣȻ֣ԼάĲѸץ˹ȥ
Ȼз˫ʵ̫Զˣһϡ
ֵϸûеöپֻͨͨһץȻԼάоԼǱֵȫסһȫûа취ܣֻܹȫֿ
Լάͬʱһʹκսƾӭֵϵƾ͵˹ȥ
٣
ֵЦһȥû˿ı䣬һץץȥ˵Ĺֱϣȴûҡ㣬ֻһץͰ˲ץ˵壬칫ҵĴǰһǴӸߴʮĴ¥ȥ
˵׹һݺݵ׹䵽¥£Χһ
ֵǵʱ򣬰ǵľȫˣȻǶʿǿߣҲˤûͷ
׹¸¥̶ֳȵĴǿ˵˿ˣȻۿΧеͬʱ￴Ŀо棬гЦв⣬ԼάǺ޲һطȥʱ򣬷סھҲȫʧˣԼά̴ӵĿԹһͷϵĴ¥ŭһߣ
Լ㲻˵˹ֻһôͻȻðһʼ˳ģƭң𣿡
ά˹壬ԼάͷָԼв˵ƿڴš
һȻŪԼƽԼǿһˣԼ˴ʮĸ¥鴫ȥԺôķ㣬ôĹܼң
ôԼάܼңĲ֪ܼ
ԼͲվһߣͷϺˮ£˹Ǹָǧ飬ͬʱֵĺܣ˹ôǿ֧ţǾȻûеõ˿Ϣ
٣ǣ飬ҲٹˣǾ͵ɣ
ԼάһվˣûκԴܹԼάڵ飬ֱŭǹ˼ɵɱǻԼһЩ鷳һһǰ
Լάܼңһæ֮һúñģ
ЩǮԼɣ
ԼάͷҲص뿪ˡ
Լɫվſڣôû뵽˹ıȻǿĺܡ
ǻ쵰֣ǿȻװ崿װƣģ
˴һᣬȻƿڴ
ְ֣Ǹô죿
Լ޺޵ĵһ۲ˣתͷߵ棬ȼһ̲ͣĳš
ۿվһ߲˵ʲô
һ
һ֧֮ԼĿȻ˲ϣ澹Ȼ͸¶һɱ
ƵùͣŸڰ칫ǰ滺ͣ£ʱӭ߹һˡ
Լ
˹ˣɫ̱һƬ
շϣ躮ŵЦ⣬򿪴Ÿţշ壬Ű칫ڲ˹ȥ
˹İ칫ң躮ǰǸˣԼ
Լ۾Լܹһ˿Թܺõȥ
˹С㣬ٴ㸺ˣй֮ǰά˹Сᣬȫǲ˵ĴѾ߳˰ά˹壬Ӵ֮һΪҰά˹ûκι֮ǰµĴԸ˹С㲹ά˹С㿪ڣֻҪܹģҾԲ
躮һ˹ֻ˹ɫһƬУ͸¶һƵıˣܿͱһɱ
ǺǣǿУڷұûʼأǲҪһңҴĨأҪְ취Ҳǣǰά˹ԼһʼʱһӦ㣬ڣ㲻ˣҲģά˹壬ҪΪǵΪۣ
˹Ļ躮¶һ˿Ц⡣
˹ǰά˹ìܣѾ˲ɵ͵ĵزڷôά˹һ׳һᷴҧһڡ


282 ߵ壨3
˹С㣬㡭Լͷ
Ź˰ά˹ɣҪʲôֻҪģҶӦ
ԼûκԽ߰ɣ
˹㡭ߣ
Լ뿪躮תͷֻ˹Ƿϣʼˣǲִ̫һЩ
Ĳ
躮Ŀ˸շ壬ķɳ˰칫ҡ
˹վں棬Ŀ⾪ȵʼ˵ıӰ治ɵӿֳһĪ
ԴԼάвʧܣԼûЧ֮ά˹Ϳʼ뵽˶С
ôҲû뵽һĹܼҳ棬ȻᱻһǱ˼ΪǱĸɨسš
飬ȻֻСϢ֪˻٣ά˹飬ҲˣʼƴסҵŬȥڵƣƺͽˡ
˹Բðά˹建ģֲϵĴ̸ʧܺ󣬾ͽϵĳ֣Ǽ̧ͷ
ڲĶҲðά˹뵽ĵ͹棬˵Լ˲˸͵˹ǰ½⣬Ȼֻ꼻һ֣ûбʵʩȴҲά˹˲ϵӡ
Щҵϵ飬躮ûж˽⣬Ҳûйѯʣֻ˹ȥ
Լ뿪ڶ죬ʹ˱ԼߵĲˣԼȻ˵ǺİѲ߳˰ά˹壬ƽϢ飬Ҳһɸһ·һʽ𣬲ܰߣķǣ߿ɲһǿڲ˻ûȫ뿪ķǣ֣ܽٳִ˹
躮ûи飬Ѳ˽˹ɱ˻Ƿߣûһ䡣
ԼάѵˣҴûܵ棬Ƕᱻ˳Цġ
˹棬һУ޺޵˵ţ۾Թ˿˶оðһĺ⡣
ˣԲܣ
ԼάݺݵǰĺϽķϣһ裬ôܾˣߣˣһֻ
ôܾ˰ά˹壿
һߵЩֵʡ
ߣֻѣȻûаҰæǱ裬֪˹ǸֻʰҲʰ
ҪôҪ֪Ǹ˿ʮʿһһصʼˣӣ˵ʵǿ
ߣǵʵȻʰǣ˿ԣ֪ķһﾭһǼѾ˼ŪĶһʮ
ԼάЦţĿⲻͣ˸
ķĿһƾȣʮʿʲôأ
͵͵һطҾͲ˵ˣǼܣɱʮ弶ʿߣǼôҲӹĲɱ죬ķͻ·ﲹʱһȡϵٺ١
躮û뿪˹ߵ黹Ǻȶǲ˼ŵù뿪ķǣȥѰҰ²׵ǣҴԼһֵǳȡõЩֵĶ
ھһϵЩռ籩ɢˣѾߣҿʼ½ԼĻأҪоҵܲҳЩط
躮һڵ˿ռ籩棬һֵĸо
ڱռ籩ɵһ̣ƺ˿ռһֻǣһʱʵ̫ˣȻԼĴˣûȫףǸһֽһƺǰȴʼտ
ܹ뼸οռ籩ܹҵĸо
躮˼ţһģĸоԺ治ͣһƤľһȴôҲץס
ʼˣˣ
ţͻȻ洳˽躮˼·
ʲô£
躮üͷ΢΢һ壬Żҵ
ʼˣ˹С㣬˽ˣ
Ļ㱨躮ĿһƶȻץô£
ʼˣ˹Сȥʱ򣬶Ȼ͵ϮҰ˹Сߵˣˣ˹С㲻ˣ
躮ŻŵĿҶӣͷ˵ʼˣһɣǲǰά˹ɵ飡ȥˣȳ˹С㡣
ˣδǣ
躮Ŀ΢΢˸ţǻ˹壡
躮һ˲˶ۡ
ķǣά˹ȻһȨǸʱ˹δظңҲѾ֪ԼĴڣǿǵԭ򣬾ԼϣЩĳԱҲδԸ⣬ǲ˵ûų˰ά˹壬ôʣµģֻԼάˡ


283 ʯ1
ԼάΪ˹ĹܼңһһӻңԹޣһкС
ܿͻн
ʼ˵ȻвˣԼĵϣȻ˰Լ˸ˣϺݺݵɿһĶ⣬仹ǵʼ˵档
氵ޣѽ˹˸һѪͷٿʼ˱Ĳ˿Ŀ⣬㷲֪ʼ˻ôԼ
ûʼ˵վﲻ˿Ķʮӵʱ䣬Ȼµ
ϴ𣿡
Ŀ˸һǰʼˣʼ˺ϸܵ˼ʱܹ侲ȻµԷһ֪ͨǣǿ˺ֹһٱ
ɣ
ϴʼˣǽӵϢ˵˹Сϣ˵ʼȥ̫һˣǾҪ˹Сɱˣ
躮Ǹηη£üͷ΢΢ţʲô
ʼˣǲûκεֻ˵̫յ37894256꣬κ˸棬ֻʼһ˹ȥ
°ɣ
Ǹ뿪躮Ŀ΢΢˸ţǵĿ겻˹ңά˹ûӣֻԼάŸô
ʼˣȥһһȦף
ｹ躮۾
ʼˣȥ
⣬ֵϵӰĳɫɭֳһѪ
ã
躮һ˲Ѿ˾ϣ˵ҹȥһˣ
ʼˡ
ﻹ˵ʲôʼɭĿһײĻǱʲôѹ˻ȥһʲôҲ˵ˡ
շƯ躮壬ķɳ˰칫ҡ
̫գһƬĺڰǳ˸ţ˸еһɷı䡣
һƬĺڰУֻһһĹ㣬ǼһɹһƬǿգһĲӰǰ̫նһ϶һ
躮շ棬37894256ٵķɹȥ
37894256ķǲ̫Զշٶȣֻ˰Сʱʱ䣬ѾһıԵ
ԶһĹ㾲һƬռ䵱УںޱȵǿգһһԵúۡ
ٺ٣ԼάİɣͽˣҪסһҪҴһٰ
Ѷϵͳǰ棬һĺϽ׵һߺſһߴ˵ţѶϵͳ棬ԼάӰ
ķİɣȻûʲôǮһٷģ
ԼάЦĺܿģֱ֣ܿķԸǸˣһҪСĲУʵҸ룬ҲӦʮ۷ʿ
Ұ£㻹𣿺οҲǻ𣿡
Ǹʮ弶ǿ߶ܹɱ˵ģҾ͵úóһˣ
ԣһô㣡Ŷˣٺ٣ӻ治СȻһ˹ˣٺ٣˵һߵﶼʻһƷƷշӣ˵ʲôأˣ˵ˣȥʰ
رѶϵͳķվ˴ţֵǣˣ
շٶȻĽͣ躮ǰǸ޴ս
һսֻͨսĽĻ˹ı־һսڲͬĵط
⾹ȻһҰλսսһʮܵĿţӲۣ벻˹徹ȻܹŪһսɴˣҲԿӴ
շھһսһ׵ĵط֪ͣԷ϶Ѿע⵽
ʱֻսĽֻĴ򿪣棬һͧĴ˳
һֻͧмʮ״С޴սһһԵúۡ
һͧɿĻйǰһǧ׵ĵطͣ͸͸˻ܹĿ沢վܻס
ܻһֻͨɳĮףɫļһĻһǺԱߵһܻ̾ʧȥ˹ʡ
һܹӰϵлף躮һܻ׵ǰأԼԼԿ͹𣬿װƷһԹӰ׵˽⣬սʱ³ܹ˷ʤȫסֺܶ
Ӱףʮʿǿû֮һǿսԶͬ׵ٶȣһܻһ¡


284 ʯ2
ֻһܹӰ׻Ĵӿͧվͷϣ۲ͣ˸ĹâԼԼ͸¶˷ܵ
ǺǣǸʲôʼˣ

躮ȻһУ˹أ
벻㾹Ȼĸһ˹ЩҵأȻҹȻҲηηǲǣҸˣ̩
ǣˣ
躮ע⵽ڿͧĺ󷽣һϽӻĴ򿪣¶һ˻
˹һϽ棬ƺˣһ
躮עűסԵʮֽ˹͸֪˹ϵĻǿʢԷûжʹʲô̻߱һЩĿǸ˵ϡ
˵ɣҪʲô
Ҫʲô۸ǻ˹ˣȻӦ⵽ٺ٣̩˿ȥһλʼˣǲԼά˵
ϣˣȥɣģһῴܺ椵ģ
շ躮壬һ߷˹ȥ躮ǰɹĹӰס
һܹӰ׶Եʮֵӯƶ壬ûһһ˫һȻͰγѹӵǰ֯γһ޴Ĳӣࡣ
躮侲ĿһУ۽ǵ⿴̩ʻſͧɿ˼ǧףѾսȻڷͻȻϮ˹
ٺ٣СӣעԼɣ
ӰȻ˸ٶȿ켫ȼʻͨ׵ʮļʿǿߣɼӰ׵ٶȵȷͬ졣
Ӱ˫ץ׳ľ޴ӵ˫ע£ǰ潻֯һƬܼĹ躮Ϳȥ
躮üͷ΢壬Էֻ벽̤뵽ʮļǿߣĶ֣Ƿƽʱʱ÷ϣȻڣȴСĵԣܹһ»ԷѶԷסһ˶Էᣬֻ̩»˹˺
ߣ
躮һڣÿһϸǿĻ۵˫棬ǰһ˫֯ɵĹҹȥ
ûκεľͨһȭȻһȭУ̺һʮǿķ治ɵʮ־档
ô£ܹƾ洩ҲӦʿǿߣôϸо˿ľأ
ķּˣһɷǳõĸоӿͷѹӵɵһμǿһЩ
飡
ŹӵͶԷȭͷײķоԼ˫ǿAϽһȻûа취һ˫ȭͷһһоȣ壬ƻź汬ǧףڰ֮Уһתѹӵ壬ǿľӵתǱһ޴һһ躮
ʮǿߵĹ躮˵̫вԣֻǶԷĻףսҲʮԶԶЩͨʮǿܹģҪһоͿƶԷѶʮִ
ŶԷת壬ǲ˿һΧϸܵ˺һ㣬û˿ڵֱӺݺݵײ
躮üͷ΢΢ţһξ˫֣һĹӰ׺ݺݵҹȥ
˫ϣǿĻ۹ļɢ˵ĺɫΡ
䣡
ٶײ躮о˫΢΢һȭϻȻԷһɢˣȭͷȻ΢΢ЩĿһԷȫȻܹսȷе㾪ȡ
ٿӰףһȭ֮£Ѹֹͣתڻ׵棬Ȼһ鰼躮һȭķֱͬһ˺ۡ
ǿĹõľʲôΪʲôҾȻûиоĲѵǾ𣿡
ķоȼˣȫûдӶԷϸܵκεľĲֻǿԷƺֳһ㵭ĺ⣬ԼķһԼһػ
ķǵϵĸйо˾֮⣬ĸЩھ˵ûб㷺ӦܹҲԶԶĲ羫
ǰصʼ˾Ȼûʹκξѵ˵ϣбȾǿڣ
ķüͷţԼһѲЩԹһ㣬ԼάȻûǰԼ˵
躮Ŀ˸ǰĹӰף˫ţȻ嶯ˣǿĻȻָָۣһĳָѸٵ˳ȥ


285 ʯ3
һͻأٶȿ켫ˣ˫ľֻһңĽǿ˵ֻǧ֮һʱܹ
ͬʱ躮ͬʱǰ˹ȥ˫ϣۣ˫־Ǳһˮ۵ľһ˸ɫĹâ
˫ȭû˿ʽŹӰ׼˹ȥ
һΣ躮ѾȫԼһȭȫеĻһ˲䶼ȫһȭԷʮ弶ʿҲԲӲ
躮ٶȼﵽÿٶȣٶȣԽ׵ľ룬ֻǧ֮һʱѡ
ķɻ󣬶ʱȻоԷһһԼԼĺɫĶѸپԼ˹Ǹٶȣֱ켫ˣ쵽ûκηӦʱ䡣
ã
һͷٿȻǱһģеѹӵŻǰѸٵиȥľʼǴڼ״̬ѹӵǿľԷ˱ܵĻ̾ͻᱻӵУʮļǿҲܲˡ
Ȼʱͻأ鷢ˣһ߾ȻʲôĹһһֱһȦȻֱ棬漴еһǿֱ֣岻һƫϵĹӵҲɵĻһߡ
⣡
ͷոͿԷѾԼǰԼӵƫĿ϶һȥ˫Ż׵źݺݵҹ
ķǿսʶ;ʱڳ׵չ˳ǰ͹Ȼ˻ף躮ƹȥͬʱԵѹӵ裬ȫ棬ͬʱ׼ǰΣ躮֮ǰûע⵽ĹͻȻ˸ͬʱߴ͸ľߡ
⼸߿ķȫˣ£ԷʮļʿҲòɡ
ʱ躮Ȼ˦ĺߣͬʱĹӵɵĵ˫ֻ֮£Ȼڼ䲻ݷʱץסԼߵǰٳ˹ȥ
ãĿ˹
ķһſڷһȣ̩ɱǸŮˣ
󷽣̩ʻɳĮףͣĹעһսȫû뵽Լһս޲ʤĴ˾ȻԷһо͸ˣԷٶȿ켫ˣ׼ֻ¾ͻᱻԷĵóѡ
ͣȻҡ
һ仰ûȫ˵꣬ԶȻһһɫļͻأĳ֣ת۾ǰץŹӵֱûκθо
̩Ϊ˹صľӢӦȷܿ죬ұʧȥ˿ƣ̧źݺݵǸӡ
֪Ů˲һûͻǼϵ߶ѣ̫棬ֻҪԼһƿǸӣǸŮ˾ˡ
ȻʱߵԼʲô֣һӰѣûκηӦأ̾ͱһ߲ס˽ף󣬶Էһ岻ľͷŶԷͳ˹ȥ
ã
ֻ̩üתһ뷨󣬾ͿԷѾԼ׵ǰ˫ֳסɳĮš
һ˫۾һ׺ݶǿıһ˫ƣȻǽᾧһֳľâݺݵĲ˻ŵС
躮˫ֺݺݵץס˺ѵĻף˺һ˲䣬£룬߷ɿûжٶ˿Ӱ죬Ŀ٣սĸڶ䣬ѾǸӵԱߡ
һٴ˳ȥźϽ䣬躮΢˿ٳˣսڻ𹥻
ǿÿٶȣȻһʮ弶ǿߣѹ֣ѹԼάʹǸ
ֻһ˲䣬һͷʱ䣬ķͿ躮Ѿ˹ͬȵĲֻЩǸѾƮԶշ
һշȻܹų߹
ķ֪ƵշȻҲװ˼ֹ߹շԴϵͳܶɳĮĻ̫˺ҲܹƱѣµշȻܹͷųߣһ˲ʹ͸ɳĮֱۡ
ѵⲻǷƷշϵۣ̫˼ˣôշ֣
ķѸٳ˵Ǹصʼˣѵǵ˵漶ǿߣࣿ
־ȵķˣٿһҵһһͷȻһҧץͷѸٴͷϣǿľǳˮһӿͷ档


286 ȡ1
ǸֵͷһĳߣڵõĹע̷ųɫâ
躮һֻźϽ䣬Ѹˣܿս˳׾֮󣬲ͣ£תٶűĹӰ׻һս˸һƱ䡣
ǰսڿѾʼѸ䣬躮ע⵽սһ࣬һ۵λãȻͬʱ˸һĹâ
Σգ躮Ȼӿһͷ˼һӣ˹ĺϽѾѸٷ˳ȥʱǰһǿһּ޵ľȻֳ
һ˵ǾȴֲȫǾһʮֵһۿ躮ܹĲ׽һÿһ׵ٶԼҲܿٶȣѾﵽļˡ
躮ģֻǰ˹ݺݵƿܵ
ܹоһһٻյǣǿΧŵĲš
ʲôȻܹͷųǿ
Կ϶Էʲôͷųǿһȷʮ֡
躮нһĶһԲһѾȻը档
躮еһ䵽Ϻ󣬲ûжʲôʵԵ˺ǣһȻԼ˽ܣγһ޴ĹԲһԲȫ棬һ£ƺܹоŨԼͣĶʮֵĻ
ʱڵϸҲȫ£ȭͷһ׶һһ棬ʱȴ֣ԼĻȻ͸һ˳ȥȻûжһ˿˺
Ȼ飿
躮һ޹ۿɵЩȣʲôȻܹȫԼ壬Լ޷ƶһһȴᱻԼĻƻ
躮Ŀ˸ͫ׵УһȻ֣ԶӰȫû˿Ȼͫ׵⹦£ܹǸͷϴһʮֵͷһͷͻװõͷȫһӾһ׾ĸֿһȻȴͷųһɫĹâԼԼһ˳Ǹͷ˻ףγһߣϳ׳βͣ۵סԼĹ档
ʲô
躮ûмֵȻܹ˵ɽȷĵλܹʮ弶ǿߵܼ
þȻܹͷųôԶɽ躮һ֣Ȼ䣬һͻȻʲôըһɢĻһǰͣĳֳ
躮֮ǰѾüΣһԵò̫һȻըѿûгֹ
躮оԼĴԣһõļһǰͣĳָĻһĻÿһƺŲͬĹãû˼ȥ׷Щǿ֯£еԼԴЩ
һԵʮʮֵĶݣƺһɲǾˣǰȻˣըѵƬοʼѸΧ⼸Χ£ȥѸ飬һĴһ˷ӿ񺣡
躮ͻȻԼľǲܿһȻʼж
һƾ壬ԼԼЩȣһƵľ£ʮǧëſһһϸϸѪҺˮһʼ³һƵĻ
ˣ
ֵ£躮оԼԺкȻʲôһ£嶼ʼĻȻ;һĹһֹȻľʼڽ
躮оԼľǳֳαٶȿ켫ˣо˼顣
һһɹǿľ壬Χγһ޴ĳըԲһε档
һɾڲͣţľʮѣȻһٵʵǣȻԿʮļǿߣңһɾڲϵǿ
߱ըԵľϵĻۣϵѹ躮оԼǾۼһžҪըľըһ


287 ȡ2
˵ǳʵֻһת۵飬躮ͳһɹǿľ
䣡
ۼ躮ܵľڴﵽһٽ㣬ľǳ˴̵ĺˮӿ˷͵ĳȥ
ǿݺݵײΧ躮ΧĹ棬ͣļţţһʱ侹Ȼֲ¡
ʲôȻܹͷųǿľ
ķоԼסʼˣϾȻһޱǿľһǿľѾܹƵĽޡ
ôǾôᱬǿľ
ķæӴԼ񺣲ܹͣľȫ뵽ͷϵͷ档
ķоǿľͣײţȻеֵסơ
ôװÿ¿ƼȻЩط̫ƣԿסʮ弶н׵ǿˣôܹǿľ
޷γķڵ飬һּȾȵͣĴ̼񾭣ͣҲҪȫס
Щһﻹû׼𣿡
ֻǲӵʱ䣬ķоԼǾʱһȥǲöԷƣװõʱЧҲﵽޡ
飡
ķһը죬Ǳĵҵĵһһ嶼һ飬ͷϣǸͷȻðһĻ𻨣һɹ̻ķ˳ȥ
ʱķһΪĹȻǰð˳һмʮ׾޴ĹУԼԼ̺һڡ
ˣȥɣ
ķһ˲ϼ˺ѾֳһƲ̵Ц⡣
ɹˣ
սУʮͬʱһǵͬʱһԲ񼫶ήңȴڸǲס˷ܵ飬̲סӵһ𣬾Ǵһ޴ʤһɫϲá
ȫû뵽Լάֻʮļʵ˾ȻôˣһƵʹ˵װá
Ҫ֪װÿоɹȻƣѾʹõʵսУǿܹһʮ弶ľǿ߿ڿάʮӵʱ䡣
ʮӣǿ߶սУԾһʮεˣ
˵ͬʱһôû뵽ֵʼˣȻһоͲķɱҺֻˣķʱ䣬õװס侫ͷžʱ䣬ֻ˾Σˡ
˷ܵĿѶϵͳѶϵͳ棬һƬʲôҲûκεĶǸǹһʼѾ˰ɡ
һâĹӣϨе˶˷ܵȥѶϵͳͬʱֳһ뷨
Ǹʼ˻вк𣿡
ȻһĻ˶ˡ
ѶϵͳһӰһӰţ˫ֽıסͷ˫֣Ȼֳֵĺڰɫ
Ǹʼ𣿡
ѶϵͳϣǸԲȻһ£˫ֻķſͬʱ˿԰׶С壬һŴһЩ۵ӣȴһɱɭ
⾹ȻһʮģѵǸʼˣ
ֻһϣȫƤǰһƬɫĲƣһƬڲǼû˻Ǹʼˡ
Ȼû
֪˭૵˵һһ仰һըһ˵ըѿ
ǼԼ۾
ôܣ£Ȼܻôܣ
ǣǸеȵ鷢ˣǸϣƤ˿ھȻۿɼٶȷٵĻָţ˿ڣƺڶ̶̵ʱͻָһ࣬±˲԰׵ļ˿˺ۡ
躮ڵÿһϸǿĻͣ޸˵塣
ǿľȻܹصˣ
ڸղźײ˲䣬Ŭ壬ٽӴͬʱ˫ֽסͷ˫ۣAϽܹ˺ѣһڣȻҲˣѳ˼˺ۡ
躮ŭĿսԱһϸСĶ棬Կ϶Լ˺ĹԲսڣԱ߿۵ڿڣֻǶζѣսڶʵԵ˺
־ļȻۣĿɱﵣ


288 ȡ3
Żͣ޲˵壬躮ĿԶķϣԼòѾȫ¶ǰЩˣ
Ŀ͸¶һɭĺ⣬屻ȫ޲õһ̣ͬʱˡ
ڻȫļ£ٶѾﵽһּޣֻǼ˸Ѿķǰ
躮ָһһѸٳָŹӰ׵һֱѸٲ˹ȥںߺ棬˫ٶ£ڰ׵ĲӰŹӰ׼ȥ
⣡
ķֻܹһӰԼ˹ٶȣֱ˼˻رõװãҲֻܹ׽һӰѡ
ķжȻðһɱĺ⣺Ȼܹӳֲ̫ˣ
ķֵļʻŻþȫе˱ܣ˵ʵʵ̫ԶˣһϣþȫǶԷڷٵĿš
˻
ķܹԷ߲Լֱϵʱ΢˻һ죬Ƕð˳һɱĺͷͷƤըĿ־塣
õѵǿĳ飬ӵȫ裬һѹӵŲסԼֱ۵ĺиȥһѹӵ躮ͷݺݵȥ
飡
ӵͶԷֱײӿľеȻһ£΢΢Щ裬ȵٴοȥʱ򣬺Ȼ֣ץסӵֱ۾Ȼڸղһײ£ֳĹӵҲ֪ɵ
ԷѾ嵽Լյǰ棬һ˫ڰֵ˫Żպݺݵȥ

ķҲû˿ֿ־һץѸٰԱһеť棬һǿĵȻ֣һ˲˹ӰףѸٳ˳ȥ
뿪յķͷҲأսȥ
躮˫ֺݺݵ˺ŹӰףӰͨʹBϽ죬ʮʿܹԦ߼ĻˣǾһܻף躮ı˫УֽһƺͰĻȫ˺顣
躮ץסӰ׵Ļգ˫Ӷݵķݺҹȥͬʱ弱ǰ
תۣ躮Ѿķı

ķʧļ躮ƿ˫ֹļ棬΢΢ֻķһļУȻ躮˫汻˺Ϊء
ʵѪҺѪҺһ˿˿ȵѪҺϡ
躮΢΢۾ѪҺ̺Ļһ֧˷ܼע䵽棬ľﵽһ˷񱩲͵С
ڵĻٵĻָţһϸʳһƴѪҺ̺ĻղŵһҲٵĻָš
ʱܹע⵽Ļͻ֣ᷢ躮ϵѪҺǱϡһ˷ۺ͸ɫ˳Ļ
һ˻У̺˵ľΧսЩ˵Ķ档
һҵ˻УһѸĵǵ־ݺݵĸݲǵľǲķĸеŨŨĿ־壬ǿķһǶ˼Ŀ־Ҳɶƣӱβ׵ֱ嵽ͷȥǸоԼͷֱ
ǡ
죡ڻһܹǣ
ӡӰɣǿʻСͷɴ

ָҵĳսڲʮ˾ûͷӬһĴҴܣʾĿ־ͻҡ
躮۾׿ʬ壬һսȥ
˫־õ帽սͷ棬˫ֺݺݵĲսĽ档
˺
˺
˺һӲն˻ڲʱе˸Ӿˡ
а׺Ľֻͱȫ˺һ޴Ŀڶ
εεεεΣ
̶ľսڲͣĻţʮ˾ûͷӬһĴײ
飡
ٴ󣬲ڷѾԶһӰٵĴԾ˲ڡ
躮һֻݶ͵èٵƶ壬צκ˶ûа취ֵ
躮һɫĳߣһڲһȦ֮ٲͣѸٳ嵽˺գ׼뵯յ˼躮ȻһУһ˾֮£Ȼ躮


289 أ1

һһŭ͸𶯣ĺǻǳˮһ˹ȥ
躮һڼ˵Ծ»ص˸ղŵλ档
ͻȻһƬģûһ
飡
躮ŭסǸȻһڵϣȻѾˡ
һĻһŸֶһĵȥ̣սҲûκһˡ
躮Ŀ˸ڳѪѪҺվֱ塣
εεεεΣ
ս棬Ǵ̶ľڲͣţѾûκ˻Ӧ
躮ɨһ۵գżʻյķ߹ȥ
շͨսѷ˻ڲ䵽棬ʻոǰ档
躮ָ£һļӫĻ档
躮ɨһĸּأ־һĶսЩ顣
ԭǻ˹ս
躮һ˿Ц⣺вĶڣ
շɵһת躮źշɹȥ
һȭ򿪴ֵĴţĵƹ棬ֻһĻ׳·Ļ׼һۿȥ͸о泩
躮һܻ׵Աߡ
һ躮ûмĻף׳ֳͣͨԶԶĿȥһһվٿЩ׵ƣ˲ɵ̾ʮ֡
ƺÿһϸڶǵʮܵһ׵ļԿκһϵļ
׵ߣ̽һǹӵλãڻ׵ֱ棬ƺһɫϸߡ
躮۾ȥһ߲ʲôһķ϶ڷ϶棬Ȼһ֮ת֣һַ棬ڶԷʱɵĸƶԷʺ
ƾĻףֽϮӰ𣿡
躮̲ס̾һϮӰ֣ڸղſЩ־ʱ򿴵ġ
־ļأϮӰƳһףһףǻ˹ˣر𲿶ӵġ
ϮӰ߿ʮļʿӳ64Ϳʮһʿӳ16ȷʿǿ߲ɶõսס
躮һɨ֣ټĲڣȻһټĻף⣬ڴֵĽ棬Ӷѻڱϡ
躮һӱϣЩӶõסǿ棬ûκηֹãһ򿪡
治ʲôĶһ㲿һЩƷ躮üͷ΢΢ţҲϲЩʲôãʲôжɵģֻôĶӦʲôȽҪĶɡ
صʻ棬ͨѶϵͳ﷢һϢȻսսĶʢ˹һϽ棬Ǳտշġ
ѺϽصڲ򿪺Ͻ䣬һƻ뵽˹棬̰Ļ滽ˡ
ĺܿ죬Ȼֻ˲ʮӵʱ䣬͸ϵ嵽ս棬ս龰ȼˣЩȥˣ廹һĶڲ֪ͻȻͱɱһϣ־ſ־ı飬ˣ棬ɸоһľæ˰Щ˵ʬӵս棬úȻɡ
һŵĻףսһЩ鶫һʼֵƵĲƸ躮ǰеĶᵽ佢档
ڰ˹ɵʱսϵѶϵͳȻ
躮ĿɨȥֻѶϵͳһ֣ں棬Լά֣ǹһ˿Цᣬֱ뿪
䣡
һ޴ĻǺըѿԵôĺ嫣ԵôСۡ
ķǣķǵҪڻô׽Ҳֻʮּ򵥵ѡ
躮ЩĶɸѡͳһ͵˳ȥȻһھҵĸ߼ۣɼһսĻֵֶˡ
Լάּ̿ˣһ˰Լڷص߶ţ䱻һţǺ˵ζԸ⿿䡣
ʲô飬ѵ˵ǾȻʧ𣿡
ԼάæλԴеֵ뷨Դ
ܣӵеװãķҲʮʿǿߣôܻʧأϽؾĹʮ弶۷ǿҲҪˣôʧܣ
Ǹֲ뷨ȴһֲĴȫ棬ûа취ѡ


290 أ2

ԼάһβͨѶͨѶǵһӣȻʼûнͨ
쵰
Լάһһ뷨ԽԽǿˣѵĳʲô𣿡
ôһܵƲã˵ᱻɱˣ
ʱͻȻ򵥵ʻԼάһ˷䡣
Լάˣ佢ˣ
ʲô˵һ㣬佢ʲôˣ
Լάеƺʲôըһ
ķһ佢񡭡ըˣ
ʲô
Լάıðһĺ⣬Ŀ͵ǰ
˹и߲㶼ۼһ𣬼ҵš
һΣAB7071佢Ҳķһ佢ǻ˹еһ޴⣬ļֵȲ˵ЩĻϮӰ׵ļֵﵽ˿ֲʮڼֵЩǮļȻٲһЩҲʲôҪǣװûеһܻ
һܻǼ˽˵ǿΥĶ˿ƵĶһ˵õԸǼ壬Կ̰ǼȨ۷򵽵͹ȣܹͦҲ϶˽ǣǣ㷺
леװãǿ˵ĿƼ֮һй¶ȥҲһҪĴ
Ѿɳȥ˼ʮȥ׷飬߲ҲȫԱܻ顣
ôûϢ𣿡
ɿľŭȫûа취ݣһʧ䣬Ѿһ·̣Ȼ飬佢ըеȫˣʬ嶼ûҵеĶǳ˳һȻûһϢôܹȷŭ
ҳѾ˹ȥ̽ˣʱûκϢ
һ˵ش
쵰ôᷢ飿ıѾõĽٳ֣ȻĻôûκϢ
һ˴˵ԼĹ۵㣬һۣ˭ܹ
սͻȻը˻ӲķһӳķûϢôֻһͣǱɱˡ
ٳ֣ʲô˸Ҵǻ˹⣿ɿ˺ݺݵ׽ȭͷǰ治ͣȥ
˼ȥгķİˣ³֯ʲôûУԷȻ˶˵ںۣܲҵһۼ㸺;ϵʱƽǵʲôҪ󣬼ʱ㱨տһйAB7071һʱͨѶҵ飡
ɿ˽˼ڳ˶еһ壬ʱܹ侲ϸܷþٴ룬ɿ˲Ǽļҳ
ӵѸȥˣֵĻһ˲ɿ˴ڻ棬ɫˡ
躮˹ŵס棬ϸĹ۲һͷһĶϣѾ»һͨĶ
֮ǰһЧĶǿĹ棬Ѿ𣬲ٴ޸ˡ
ʮ֣һͷһԵñأڲ֮󣬾ͻᷢ·ֲӵľˣ躮ȻЩһ˽⣬ɿκεͷ
ǵװã躮ڷֳĹӰҵģ˳ִˡ
ϧѾȫˣûκε޸ˣ
躮Щϧ־ܶǿĶܹգϺʹܹúֹһΡ
һоֵûаӵֵϱȵصߵʱ򣬽оо˵ܹҳʲô
µװã躮ĿٴһһָֻСĸֹ档
躮һֹ棬иӾ¶Сɾϵͳ;һĶսǸܹԼ˺
躮ĴսжΪֱҲҪʮף˭֪ȻֻһСɵĶ
ĴָһִڿڣȻܹۼγʮ״ִǿҵľǿκһʮ弶ʿл׸ҲһֵܹסĹ
躮ŪֲȻһװõշ棬շ֪ܲܰȫӳ
뵽ϸ˼һװĿԣ70İգ̿ʼ֡


291 أ3
շ˽⣬ʼʱͶշйһθˡ
ϸ޸ģоڰѾװշ棬һ̵ĵ죬躮뿪ķǽһβԡ
ɱĹڳǰһǳϣܵһֱһǧ׵׹һǿĳڲǧ׵ľ룬ֱӵһϻɽ緢
ǿĹ躮вɵľ֣ȻѾһοʱɸо˼顣
СһװãȻܹͷųǿĹܹݻмսĹ
Ļ£躮ԼľһιȻԼ30ľĹҲʮֵĳҪʮʱܹϡ
ңװûҪʮӵȴʱܹʹãעܱƵʹá
躮ţȻһԼͻþڽȻܹľֳα
þͻ񣬲֪ȡʲôЧ
뵽躮ɵÿʼ
ڵĻ;ϸǱǿһͻ໥ӦǱʲôһʼֳα̬ͣǿľӿ뵽װУĴָϸڿڿʼ˸Ĺâ
103060100
ӣֻӵʱ䣬ڿںһĹȻշһһ棬ǿһһγһ޴Ķڣ䡣
ˣ
躮е΢΢ϲãͻ񣬾Ȼʱļ٣ƺҲӣǿ躮ţվŵһʮ弶ʿҲԵֵȥ
ķǣڿտĵ棬ҹνרڶԴһĶװ
һսŵĶɶһЩʮֹصƷţ֪ʲôֵĶҲ϶һֵƵһЩĲܹĵطȻAϽĹ
AϽ𣬿ɲͨĶͨ˾ҪʮѣҼֵ󣬿ɲҪõܹõġ
̫ھˣǼνרæ죬ûһͷǵǴЩҵһֵĶ
躮ҵʱָЩרææ⣬æܹȥһֵĺӡ
ӿô£˵ͨCϽƳɵĺϽ䣬ڷһֵĶһԲԲıֳĻɫһ㱡Ĥһ
ɫ˿ź濴һҺһǶҿ϶ǾһҺ塣
躮üͷһǸЩһͻһ
üͷһ壺ʲô
ʼˣҲЩҵģһ棬ܵĺܺãҸоʲôôˡ
Ľͣ躮ͫУһۿȥûܹʲôôüͷɵˣ
ǣʼˣûκйļأֵϴҲˣҲʶʲô
ʱȷɣ
躮оʲô;֪Ҳûаϣֻʱȥߵʱ˵
ϴ𣿡
һȻڵҵ
ţʲô£
ϴ󣬻˹Ҫʼˣ¥ϣ
Ļ㱨躮Ŀ΢΢һڵõϢˣķӦҪһЩ
躮ûһϢԷȻҪ֣ô͸Էݺݵһȭ֪Щ鲻Ҫܹá
ȥ
躮շƯ뿪˵ҡ
ں棬˹ļҪﶼˡ
անӶɭڻ˹涼ȨƵǰʱͬʱһϿʮٵģ̸СչĴһҲֻҪһ˳ܹȫˣͬʱۼһ𣬿ԿǶ龿жôӡ
˿ʮʿϿ˿Ľһߵ̸ţʮ⡣
ʼˣ룡
űƿˣվϴһЩְҵԵ΢Ц
շķ˿棬˵Ķͣ¡
躮ˣ΢΢ͷֻǴ˵ľֹܹǵݵλ


292 ̫վޣ1
Ŷʼ𣿺ܸܹ
նӶһ˿Цݣҽһ£ǰնӶǿպɭ
Ǻǣܸ˼λ
ЦŴӺλʼ˺æǾֱ˵ɣʼΪʲôأ
õģʼһˬˣɭܿģĿ̾ʼˣľǼϸ飬Ѿ֪˾Լά쵰Ȩı˽ѾصĴ˼壬Զٴ¼ãͰҲѾ͵˼ڲĲȴǵģĳͷ
ܶʵķ躮΢΢̾һɭ˵
ɭȰѳͷ˵ʾ˼ϴ̬ȣȥ̸ͻԵñȽɣҲܵơ
ԼάǼʧ죬Ǹ
ɭանӶͬʱվʾʮȾϹǸ
޷˵ɣ
躮ֵ̬˵ηԼ֮⣬һʲôҪǷЩѶͻǡ
ʼˣϵǸϣȥӰ쵽˫ĸ飬⣬ϣܹЩﷵԸ⳥еʧ
ɭĻ躮ЦһãЩҪˣ
ʼˣɭɫˣʼˣЩǼʮҪʼ˲ԸҪ⳥Ļʼ˿ֻҪܹһΪ
أ躮Ŀ˸һ£Щã

ǿɶҾ֪ǾԲܵģߣҳѵǻҪȥǻ˹ŵ
ǲ˹ȥǸصʼˣʵҲʮ弶ľʿұ˵ʲôǿǼȻǿ󣬵һЩܲǻǲҪǺá
Ǹô죿ǼǼ̫Ҫˣй¶ȥǻѵģ
ҳһѷˣɿ淳Ҽˣǿһƽһ񣺡Ұ
ҳ˵Χһ˲䰲
ھԲܹ֣ԷʵӦòֹЩҪ飬ǼһҪȡģɣֱǼЩ׾ˣЩ⳥ǻܹ⸶ģ飬ϣ͵ΪֹԺ󶼸ҺúʵһЩЩ鶼ٲ룬򣬻˹ȻǿҲҪǰܹģ
ɭˣ躮ûټǣǰ齻
躮ڷ棬շٽһЩϸûж೤ʱ䣬ͼ»ص˷䡣
ʼˣԷ˵Щ棬ǲҪˣһǼʮҪĶϣܹ黹ǣԸ߼չ
躮̧۾ʲô
ǸʲôԲ˵ǵļʮҪһҪĸûʲôãǶʮҪ
ǳʲôǮ
ʮھң
ʮڣǰɣ
ǣʼˣ
뿪躮ҡҡͷҲʲôã˵ҲȱһЩʽоһǸ棬ҪʽעУܹʽҲһѡ
һ̸УԷջʮڵĸ߼ۣǼˣƾ׬ʮڵʽ躮ûţǱؽҪʽע룬ͨǼУ躮ֱӻȥʮڣʮԤһҪ
Ȼ棬ЩبŲǳ˸űĹԣһĹͣԼ·ߡ
ϽһűԵǳϣĿھ
ڿƼĸе๤Ǳⲻ˹ĲģֻǵĹѾ˺ܶ࣬Щ˵ĿѾȫ˸߿ƼĻˡ
ڻ˵ãڵƿ׶ΣЩҪΧõսϣѹҪˣ˹ܼң˿ѾձռĽˡ
ǧĻ˲ͣĴˮϣɼĿʯҲȫĶѷŵ˴Ŀм䣬һԵþȻ
޵ĹǿЩˣЩ˵ЩһϾǸոչûж೤ʱĻǳԴ󳧼Ҷô˵ͻأ
Ҫжȹˣ
޿󶴣ڵƹҫԵһƬΪһлٵĳ棬ҪҵһˣҪʻֻһвУְأͷǷǳصģɲѧϴǸһֱ˳ӣһݹ


293 ̫վޣ2
䣡
һ޴Ȼһ󶴶ʼҵһ£޴;ҵò޼ˤһӣɫ̲סѾˡ
ô£ѵǵˣ
棬ǾģڵĿƼеֺһھͻᷢϢٻ顣
ôûǰͨ
޾ĿΧã󶴶мܹ֧ţͨĵܽŪݣǾ뿪˵ȻĻһҪԼСġ
ոϹֻͷһ޴ը죬ʲôͻȻ汬ըһ
ԣǸȻǴ洫ģǵ𣬻ʲôأ
޸еǳ֣޴Ķûа취Ĺֻſȥ
ͷϣ޴ըһͣĴһһ޴һһеһľġ
ƽҪʮӵʱӣͱọ̈̄˿󶴡
Χһаһը󴫹̧ͷȥʱ򣬲ɵĳ׾ˡ
һ޴峬һٰʮף׳֫޴ͷ­ҹһ˸׺ݶĹâ屻һϸܵƬǣһƬƬƬһCϽһԵ÷ˣһƬƬԼ壬޺ɣԼ̾ͻᱻиΪ롣
ǡ̫վޣ
޾ȵĴУ˼һ˲й̫վ޵Ϣʹ˵һ߾ʬƻĽǵӰһǰȥһּǿҵĿ־̳ľ
躮Ǻ˹һԵģԵЩƣʼ˵ѹʵЩˣȻһദʱ䲻ˣȻɸеʮֵѹ
˹ҪһֳƵգϴһЦݣʼˣѵûϲŮ𣿡
躮Ŀһ˹ϣ˹ɵĻңæͷ
Ǻǣ˹ʼҪŮ˻Ƿַӵ𣿡
һߵＱæԲ
ֵɫģͷԼķǰǷһݵķˣ˭Ҳ˵׼һעĻҩ᲻Ӱ쵽ҺΧ˺Ȼֵһ֤ûԸš
ûУ
躮ĻشͬʱҲо˹ƺҲһ
ʼˣһ߱ըԵ𣿡֪ʼ˲شԼĵ⣺ڽˮǸһ̫վޣϮһһ󳡣˰˰ӳֻвʮˣ̫ˡ
ţҲˣǿﰡǸ󳡾˵ҲCʩģǾȻֻ̫վһ¾ʹˣ
˹ҡͷ̾ϢƺڶЩȥ˸еϧ
̫վޣ
躮Ŀһô£
̫һ̫վ޺Ȼ˽ˮǸصвϢƣѾӣʼһֻ̫վ޽Χˡ
Թ
Ļ躮ɵĸеȤ
̫վޣͨıﲢͬǳ̫շǿܹԽ̫գ̫վʮֵǿ͵ľҲԿʿǿߣ̫վ޵Ϣ֣ˡ
һ̫վޣܹͨĵȼȥǣľֻʮһսʮһٸʮһʿ԰ɱһ̫վ޳Ǿѡ
ʼˣԣ
Էŵʼǰ治ɵЩ֣ʼôϢеȤ
躮ָû˼£̳Ϣ
̫վ޺нˮǣѾǧ
Χ̫վޣأ
רҵۣһֻ̫վ޵ľʮ۷壡

躮Ŀɨһй̫վ޵Ϣ
ϵۣôǿ󣡡
һһߵ˹ֵҲ̲סֻдš
죬ˮǵӶһֻ̫վ޽һΧˣһ˵ľ޽ڰ£ʮʿǿΧ£Ȼ̫վһ˺Ҳܵ˻ԵĴ˵ľأʧ60࣬޴ˮǾĿֻš
棬ָ۷׷׳֣Ȼ۶ָһӵΧʵ̫ˣȻǿǸûзӳãͱ̫վһ˸ɱˡ


294 ̫վޣ3
棬ڰѾɳرսӣͻᵽˮǵķϵ㹻ֵ̫վ޵ϮϢ
躮ЩϢһһҵ̫վ޵ͼƬͼƬһӺ̫վսʱġ
սĲкƯǿյУһͷɫ̫վ߳
ֻһʮģͼƬ̫վ޵ٶ̫ˣͨĻԲ׽Ӱ񣬲һֻ޴ϻһ׺ݷһѰѹӽһͼҲֳܹ
̫վޣ
躮Ŀ˸ţĿ棬𽥸ֳһ˷ܵĹâ֪ѪҺҾжٵİأ
ֻ̫վޣǿ͵ս̬躮оһ˷ܣڵѪҺҲĿʼ궯һֵѪ˷ܵ΢΢ĵš
ֵϣķǣȥһ˽ˮǣ
ǵ˹İȫл˹Ķ躮ֵķǣԼȥһ˽ˮǣܻܲɱֻ̫վޡ
ˮǣǾķ1֮һһǺķͬһʱпģ񣬸ѾչƣľãзḻĿأһֱǵ˴˷ۼһԽԽ
Ȼڣˮȴ뵽һҵĿֻŵУڽˮǸȻ̫վޣӵֿڽʧеľĻңһЩʼټŸתƣĻ̻Уе˽Ŀע͵ϡ
ΪսļҲʼÿһеУǻĳĬȻͣйԱ氲ⲢܹǷģϾй̫վ޵Ĵʵ̫ˣǶϣܹɳӾĲ⡣
շϣ躮ЩţԽˮǵһЩѾ˽⣬Ҫ̫վ޴һ֮󣬾ʧӰһǾø߿Ƽ̽Щǿ԰ҳ
ʼˣǰǽˮˣǲҪ̫ոͣ
ɴϣﰲ˼ĸһΣ躮ûֵϸϾҪ˼һЩʱעһЩûдãοԸֻ̫վޣһѾ㹻ˡ
ǸʼϮͣɣ
躮˵û̫վ޵ϢûϢȻ˵ڽˮͣԸĵõһЩϢȿɲʲôð취ңҪ̫վɵƻȥжһЩ顣
ľֻۿĲ
һ͵ϮĿڵˮǲ̫ԶҲΪʲôˮϵľôŵԭ
Сʱ֮һ¡¡֮󣬷ɴһǳͣ
Ļҳڸ˰գɵĳѶϵͳһƬҰɫ
շ躮壬Ŵ˹ȥ
һƬߵû˿ϢǳҵʯͷʾһǳĻߡ
һ󳡾ǰ׵ĵطѾԿ̫վɵƻӰˡ
躮۲ΧЩǿʯ黹м޴ĴӣС͵ײγɵһ
һ޴ǰ棬עͫкǰһ޴Ӱ˳Ӵ壬ڸסһƬգҲֻܿһģӰѡ
ʮ۷壬Ӧʮļľ
躮ֻͶӴ̫վ޺ݺݵĻľצʯɳȥǿȻһƬϣ̳ڸסһС
̫վ͵һ躮ѸжϣǾûа취ȫա
շѸٷ裬ǰĿѾ¶Ӱӣ躮Ƕȣܹ棬һƬңЩɢҵĿʯҵצӡ˸еԾģǵһߵķϵͳ
ֿ󳡣һ˵װǿķϵǷǳͻȻķ籩ʲôȻֺģͨCϵǿڳ֮󣬿ԿʮһʿǿȫһķװãȻ躮ڿΧװöᣬѾ׵ƻˡ
һֻһƻķ
͸ͫף躮ܹһʮģǸζӰֻһγײȫİһȫײٵˣڣϵͳûжɸӰ졣
̫վ޵һֻǰצڴ˷֮󣬺ݺݵ˵棬ǰһа˰֮޵ĴӣӵڲһЩģѪ֯Ӧþ󳡹˵Ĳк


295 Ƽ1
ȷǿ󣡡
躮̾һʱȻӦǰֳǿĻ
ףȻ
ͨĲ躮ܹӦǼ˵ʵ͵ҲʮһߵǾʮʿ˾ۼһʵǿСˡ
躮һշǱ߿ȥ
ߣһֻǿ̫վްѹֻЩӶ˰̣ȫûˣ
ͷǿ̫վޣϣܹǰҵһ񣡡
񣿡躮΢΢һѵǲɢĸ壬ʲô֣֯
˵ǸһˣǼټСӣֻҪܹҵ㲻ܹӦҲܹˣȡһЩ֯ѪҺӦòѣ
Ǻǣҵ˵һЩϢǰһֻ̫վޣǺǣôʮ˾ȻǸ̫վ޴üҲˣһȺСʶļһأʲôûо͸ҹ׷̫վޣ
ǣ˵һ̫վĶǲСأǣ⻹һЩź֯ɳǿߣҪõϵһЩо
Ҫ˭ٶȿˣ̫վ޿ɲô׾ܹģһֻ̫վ˵ʲôܹõѪҺ֯оܹŪʲô˵ĳɹء

շһĺϽ¥棬Щ˵뿪躮г
̫վ˲˵ע⣬ʲôʲôأ
躮˼ţһֻ̫վ޵ĻɵĸӿһЩ
һ󳡸ѰһȦͨЩĺۼ躮ֻ̫վ޵һЩʵһ˽⣬϶һֻ̫վ޾ӦʮļԲܶôǿ𻵡
ٴ̫վ޺֮ǰսĵطǸطѾȫûκһкĴˣطһƬյģʲô
躮ûзǴ
ÿһʱһЩʿܻԼõĶЩ˵УŹ㲩ĴңȻֻһЩϲˣһ֣ܹǾеļֵ
ڣ̫վ޵ϢЩ棬Щ٣躮Щ治ͣѰŶԼõϢ
ָĴԣָϢ躮Ҳܺܿ쿴꣬ܿע⵽һЩϢЩ˵Լʲôطһǿ֣߳ĳоҲʲô˳ٵĸ߼չйһֻ̫վ޵ѪҺ֮Ϣ
ֻ̫վ޵ȷ˲˵עⰡ
ЩϢ躮ǲɵĹһ˿Ц⣺ȥˮǣ
ǣʼˣ
һ´ӦһָѸڻ£ɴٵͷŽˮǵķȥ
ˮĳпضǣһռйƽǧ׵ĳУһĲҵһ躮ü·ֱȥ̽Ϣ
һֻ̫վһǻһ
躮ʱ䣬ÿһ죬µϢ
ЩӸطǿ߲ͣһƬۣһЩŵˣһЩ߶ǿߣЩ˲ͣѰŸÿһ䣬һƬǿնȫת˹
һֻ̫վƺһǻһȻһֱţЩ˾ۼһʱ֣һЩɢҵķֿѰҵʱȴȻܳ˴˼ˣȻѸٵٴʧȵѶϵʱѾûκӰ١
躮һʮĵһЩɢҵϢÿ죬ֻǿЩϢʱ䣬ӿˮǵǿԽԽ࣬躮һֻǿվǾ쵽˾޴ѹһȻŽˮǸһȽΣյĵط˹ȥ
\ܧǽˮǸһֱԼһİװǱԵششװɢһЩʣһЩƼ̽ѷӳӦеã̫վļ͵Ϯս˹ȥ
һֻ̫վҲܵѹΣգȻ֪ܣ
躮΢΢һ׼÷ɴ\ܧȥ
躮һЩҲע⵽һ·ϣ躮Ѿǰ\ܧķɴ
\ܧһƬ״ƣһƬƵУָӴڣܹԷɴһЩ̽𻵣Ҫǽ뵽һƬڲԴĲȶ÷ɴԴϵͳ𻵻߱ը
˵ûԸ뵽һƬڲǳȼǿߣȻЩǿߣôᱻһֻ̫վ


296 Ƽ2
˹һðնӵͷ죬νðնһЩϲðյð֯ɵĶ飬߿˵ǹӶ
Щ˾һЩȽΣնû˸飬˵뵽һЩΣյѰʲôʯֻ߲׽ʲô͵ıȻܹЩˣÿһ㹻ǿʵ
˹ʮʿһСˣĴ£ҲѾСйģˣһЩΣյĵشһСڸҲһЩһΣǾǽӵһҪǽ\ܧһЩ̫վ޵֯ѪҺ
ȻЩΣգð߾ҪΣѰҴ̼׬ȡǮǻǽ
\ܧѾǰװǱԵǳСͷɴڽ뵽\ܧʱɴϵĸźŶܵ˲̶ͬȵĸţȻȽ΢ǻǷ˷ɴû״Ѱ
ϴ㿴
˹޵һУתͷȥֻںǿ棬һʻһ֪ķ߳
ϴ㿴һȻû䱸ףòΪԼƾܹ̫վĳսɣִ󻰣ֻ¾ǵЩ֫ĳҲôΪɡ
޵ĻͬһЦ
ǰһ϶Դˣ̫վ޿ɲʲôǿȵ̫վ޵צ˺ѵʱͻˣ
Ǹ˼ʻķܿ죬һһܿǸȻವһ˳ȥûж࿴һۡ
һѪʢ˰
ǣ϶Ǳʦ߼ҳ谮ˣ㿴£ǲһշķƷ𣿹һĶ氡
˹Ҳ̲ס¶һЩЦ⣬Ŀ⿴Ǹȥˣ˭֪۹ǡñǸתͷʱĿײһ
˹Ȼӿһ˿⣬Է۾ƺһҪ֪ڿŻװĻգƺԷһۿˡ
Ŀϵʱĸеһ־壬Ǳһֻʮǿ͵̫վ޸סһ޷Ƶĸеš
ǺǣһǴôܣ
һ£˹ŻعԳЦһЩɻǸ˾˭Ȼҹͽ뵽һƬ\ܧ棬ѵΪԼƾܹ̫վ޿
Ǹ躮ղǼ˵Ľ̸Ȼûп͸ͫ׵ȴЩһ˿Ц
躮ķɴڽ뵽\ܧʱͬܵһЩӰ죬ϾǴͷɴСͷɴҷǲ˺ܶ࣬Ѿ뵽\ܧ棬ԽҲԽ󣬶̫վ޵սֻ»ǣɴ𻵡
躮ɴЩȴ뵽\ܧ
ޱߵ\ܧһԲȦ״ڰװǵıԵܹҵ̫վޣȫƾ躮һƬطǼ̫վ޺ǿ߳ͻܼܲҵһлҪˡ
շٶȺܿ죬ﵽÿ׵ٶȣ躮ͬʱչԼڻĸ֪Ѱƽ׵
һСʱСʱ
תۣ躮һƬռҲѾһʱ䡣
ѵ̫վѾ뿪
躮Կ϶Ǹ̫վѾӵһǻۣϮ͵ϮЩ䵥ǿߣЩۼһɶӵ࣬ȴûַоǿߵ̫࣬վ뿪ȥĵطҲǺпܵ顣
ʱȻڼԶĵطԼԼƺһϸϸĹ߻ע⣬ῴһߣΪֻһǴԶ

躮һշѸǸ˹ȥ
ǸطڵλúԶշȫ£ʮӵʱ䣬躮һƬռĸ֪ȫչ躮Ѹǰʮ߰˸ǿߣһɼΪǿĻڡ

躮ﷴ΢΢˿շѸǱ߿ȥ
ǿĻͣǰζţһĹ治ͣǰʮף躮Ȼûа취ǱߵǸݻ֪εİ̫վȫ
ûᣡ
躮ǹһ˿Ц⣬Щסǿվޣø侫ʱ䡣
ڵľһ˲ȫͬʱ뾫һɾڽͣĻ뵽µշУǸֻĴָϸڿ˸˼ΪĹâ
̫ǿˣ̫վʵ𣿲˵ֻʮ۷ľҵ΢ӹڶȫûãһľʮļԲܳôǿ壡
˹ʯףѾȫչȫǿ̫ܿվʮ׾޴צӹǼǿľĸ£о׶ҵһ¡


297 Ƽ3
ȫǶ֣
˹ͼѲͣϵţ̫վ޵ϲһ˲ȫûӰǵģֻһľźͿ־塣
ˣǿˣ
˹ۿǵʮֵĲã᧿Σݣ֪սȥðСӾҪ̫վȫɱȫû
ΧĶѵõ˲˹źĿʼˡ
սȦУв˹ðСӣˣҲǽģǲʶԷ˹˿ʱ򣬶ԷͬʼˣûԸⱻ˵ǹʹ
𣡡
̫վĿ⵱гһֱһ˷ܺѪĿûΪǵĳ˶ŹǣŲ˹һеĳˣ̫վ޸һǽ˹
⣡ܹһǶ
˹ۿ̫վ׷˹ٶǼʻ׻Ҫɵİһͬʱʼ˼İ취
Ȼʱ򣬲˹Ȼһֵ飬ֻ̫վ޾ȻȻֹͣ׷֮ǰһ˫Ų̺˷ܵľ޴۾澹Ȼ¶һֲֿ
ô£
˹һ뷨˭֪ʱȻһΪİ׹ȻҰ棬ǲĻ׳˳ȥһ׹ֱʮף̺ǿȻĻײʹһһͷͣ
ڰ׹ֵһ˲䣬̫վ޾޴ƺͻȻŤһ£Ϳһƻİ׹⣬Ȼһ̷һЩƫƣԭǺ̫վ˶ͷ­һȻ̫վ޵ĺ档
໣
̫վ޶ȻһŭĴӴһҵĶëҲȫһĿ⵱Уͬʱ̺һ˿Ŀ־塣
˹̫վ޵ĺ棬ȻһǿľһƤë¶汻˿ƵѪ⣬Ŀĵ˿ڣоղһһߣֻ»̱ݻٵĲʣһɡ
ϧ
һƫĿ꣬˹̲סһһǿվ޵ҪҲˡ
˹֪ǿˣ
˵Ŀͬʱ˺󷽣ǵ۾¶һ˿ڴǿߵͻȻֻ֣ǽҪǿվ޸ȫɱˣһǿָͬһЩϣһĪĿ־塣
ǵͬʱӿһ뷨̫վ޾Ȼôǿ󣬶һصһǴͷ­ģȻܹؼʱ򣬸˹ߵķ̫ǿˣǣǿߵĵܹɱ̫վޣܹܲһأ
ǵ۾кϣ׷ķ򣬾̫վޣ壬СĵǸ
һɬĹѸ߿ǵ۾ûа취Ӧֻܹһߣֻһգ۵ʱ䣬һɬĹ߾ǵǰٶȣǲɵﱬһ̾
ֻһ˲䣬ǵǰͶһӰ
һˣϴһֵĺɫĶ˸ףһɫĶ棬Եضǿ󣬶棬ȻһֵԲһĶϸȥƵշ

ôܡȻ

֮󣬲˹еͬͬʱȵĴסˣ
ͬʱһ뷨һļһȻһǿߣδҲ̫ˣ
ٿǰˣɫĶ񣬷ƷշһжָװʱװǾһһȻһǿߣ⡭⡭ʵǰһС
ңӻǣ֮ǰȻǿ߲ͣĳЦһ·ϣûЦϣڡ
һ˲䣬ǶоһֿЦĳÿһ˶оϻġ
κһˣЦĶȻ˶ǿ֮󣬶ΪԼ֮ǰΪе˹Ҳ⣬ڣҵһռѷһͷȥҲˡ
ǾȵĿ躮εľȣƺҲΪ躮һ硱װе𾪣ǵ۾躮Ŀײ֮һֵľĸоӿֳǼҶӣæ㿪ˡ
躮Ŀɨһˣ˸棬ʮʿĶʮһʿܲݣм˻Լ֮ǰġ


298 ɱǻ1
躮ûйǣ°ĿͶǰ̫վޡ
һֻʹﵽ׵̫վޣһֻ͵ɫϻһ̫վ޵ϲܵɫƬ׺ݼˣ֫ץڿռһƺֻҪһܹΧĿռ䶼˺ѿ
޴ͷ­泤һϬĶǣǵɫֳɫǹ淴Ĺâ
Կ϶һֻûгֹ̫վޣܹȡѪҺƤ֯óȥоһúܶ಻֪ĶҲѹЩп˻ļŶɳǿѰ޴
ǻ
躮һֻ޴̫վ޵ʱ治ɵĸֳһʡ
Ͷýͣǿ߶Һײ
躮ܹܵǻ̺ǿĻֻһֻǿЧ˷ܼһ岻ͣĴ̼ţܵһǰδе˷ܡ
ңƺ͸¶һ޵ĶϸУƺһʮص̼躮ڵϸѪζһ̲סҪȥݺݵ˺һѪ⡣
˷ܶ񱩵ͣĴ̼躮ľеһּ˴̼˷ܡ
ȻܹŤռ䣬Ӱҵľ
˷֮࣬躮ָеһȣһֻǻȻܹԿռӰ죬ԼڱصõһȻֻˣǿһ˷ܵĴ̼˿ʺѪҺеһļ
ǿ̫վޣܹĻԼôİأ
躮˫ȭһ˸ۿٶȣŶǻ˹ȥ
ڲͣĻۣһһ˫ֻ۹ȥǿĻ˫ֶ˾ӨѪɫһȭһٶȣ˲Ѿ˶ǻǰըһȭıݺݵ˹ȥ
𣡡
ǻҲǰ˺˲һһ˫ذڵ۾¶һСĺ׺ݵĿ⣬ſڴһƫƣ޴צ躮ݺݵĹȥ
飡
躮ȭͷûһ谭ĺͶǻצײһǿһּ޵Ļ˳躮ֱŶԷȥƿ˶ǻľݺݵеһָ档
ǿķ
躮һԼȫһȭһAϽ𣬶ҪҳһȻͶǻľײײצϵʱ򣬾ײһӲһ޵ĺϽһȻ޷ƣַ岻һ£Ȼʱ躮ȴȻһЩ졣
£ĵУȻһһԲ̣ε˶ǻצ档
໣
һ춯صȻһУȴһЩʹࡣ
ŶҵϵۣȻƾ͸Һһֻ̫վӲѵĻòͷֻ̫վҲʮļľ̫վ޸ܺͨȼȣǿ;£ƴĻԿԻɱʮļǿߣһʮļľҲԲĹֻ̫վް
˹һѵνǿһԴ˼ɵôѡķʽ̫վս
Ǿʮ弶۷ʿһҲԲһֻ̫վ޶ײ
Ȼò˹ӳԾ鷢ˣǸɵӣ̫վӲ̫վ޵ȻռϷ磿
ôܣ̫˼ˣ
˹һǰǸˣӿֳһɷ˼һ˫۾ɴǰս
̫վ޸еԼָǱһݺݵһһĵʹ̲סһ޴̲סݺݵĻһ£һľԻĶȴûа躮˦ѳȥ
;޴̫վȣ躮һצһǿĳһצӻζ£̫պĸ̰躮εĹ̶̫վ޵צ档
躮һξӿһκݺݵ̫վ޵צӣһ¡¡
һ躮ȭͷѾ̫վ޵צݺݵʮ¡
ͣ
躮ĶͻȻһȭͷǴʲôһ̫վ޵
һ˼ָף躮ץϣһ޴ն
̫ˣ
躮̫վ޲һֻһ˲䣬ʹ̫վ޵ȡһӲ֯ò˹Ǹе˼˵𾪡
ʲôǿߣȻܹ屬˿ֲĹ


299 ɱǻ2
ǻ躮Ĺ½һ˲һЩƣò׺躮ֿ弱æһ£һ˫۾׺ݶ־Ķǰ躮ƺôҲû뵽ΪСྐྵȻܹԼô˺
躮˦һ޼ףĿڶǻϣһʤڵѪҺøӵ˷ˣ̫վиһķӦ̳˹ȥ
£ڵϸǳ׵ıһÿһϸͣǱ˲˿һĻĲ˿۵һγһǿĺ˫ֻ۹ȥȭͷɢöǻҵֵһ߶ܿ
躮ڶǻ棬Ȼǻ޴βھ£һAϽ𳤹ݺݵ
躮˫ǶǻβץȥȻʱȻ֣ԼǰĿռƺ΢Ķһ£֣ԼĹȻƫ֮ǰλá
ռȻ˿ռ䣬ıβ͵ķ򣡡
躮Ŀһӿֳһƾȣһ̫վޣȻ츳ѹֻ޴ʧԭˣ
ۿͷǾ޴βѾǰʮ׵ĵط˫Ѿȫջ䲻ݷ˲䣬躮Ȼһԣ˫߹ȥ
飡
躮еԼ˫ߵһSϽһּӲ͵Ȼ·˳ȥ˫ȶһ
ȻֱܹӸı乥ķӰռ䣡
躮еһ棬Ŀ⵱Ҳ˸һƲ˼
ռֻгʮ弶ǿߴﵽʥܹ֮Ķʮ弶µˣıռ䣬˲壬ضǿ
ҲʿʥǿȻǰһֻ̫վޣͨղŵսľʮļ۷ѣȻǿ󣬵ǾԲӦֻпЯ츳
躮²ţĿзӵ˷
ӵ̫վޣĲ꣬һܴ˵ûһν
躮һص˫һξ˫ȵ飬ڻļ£Ѿʧ
˫ֻ䣬𽥵ģ˺ڰɫĳҰ޵צһȻںڰɫ棬ȴƺһص˲ı
ߣ
һߣһγȥ˫ڿռϳһĺڰ׹ߣûκսκսȲϱ˫ֵһԭʼҲǿĹ
躮ı˫ֳ֣˹ǣһֻǻĿ⵱ж¶һƾȺͻ֣̿ۿ躮һ˹һֻǰצ躮ץȥצ棬ֻǰצɢɫâֻǰצǰ˺צǰ棬һռ侹Ȼķ˲Ǳ˺һĸо
躮ܵһ仯ĿһȻ׼̲סܵһȣǻ˫צǴڿռһģͫ׵⹦ܣҲȫֻǰצڵλá
ʱ躮һ٣ʮָ죬Ȼһ˲䵯ʮʮǰͬһŴһǶǻֻǰצץκһ򣬶ⲻ˱޴ڵĺ߸ס
ˣ
һĺߣ躮õ֩һȻܵһߵĺ߲һȭ̺ݺݵҹȥ
໣
躮һͶǻһץҵײһ𣬶ǻ̷һʹĺУ֫һ˳ȥ
躮󣬺ߵ䣬˹ȥȻǻĿռŤȷʮʮߣȻȫƫԭλãͬʱɵط
躮ٶȿ켫ںߺ棬ںƫһ˲䣬Ѿ˶ǻ棬һץץȥȻʱܣɱ躮ĺ󱳻һ˿ڡ
ʺȵѪҺѸٰ躮ƣ뵽ȪһһĸоȻӿֳ
ǿĻ˳ֱۣǵһ뵽棬ÿһϸĲ˾˱ϸ̺ĻһĻвͣĳ뵽˾棬ľ棬һĲ
һǿе𾪣͸һĻУƺ̺ĳʮصֻһѪҺĻл̫ˣûа취ֱһʲô
躮۾΢΢ţմȾѪҺעһ֧ǿЧĿܼڵѪҺǱһ


300 ɱǻ3
ǿѪҺ躮̲סֿܵûа취ֳ嶯۾ƺҲһ㵭ɺĹâ
ּ˷ܵ躮һαסսֱŶǻ
ʮָϣմȾѪҺһ˲ðʺѪҺ˰ɫֱ˵ɫҲϡ˺ܶ࣬˳ı˫Ļȥ
һߣ˹⼸˳ˣܹ˫ֵ֣ļΪ͵ĺɫֵսʽԵĹǿ󣬼̲ס²⣬˲࣬ǵ˵ǿߣ
躮̫վ֮ĸоǸǿϣһƺȻˣøӱѺͱˣе˶ֿܹܵܵѪһ޴ʯͷһѹ˵ϣ˼ˡ
ʱ躮ˣһ˲䣬ٶȸˣһֱĹߣǵӾޣɲǾѾֻ̫վ޵ǰ
ѪҺĴ̼£ٶȻ躮һӣٶȣǰ漶ǿ߼ҲԾ
ǻƺҲٶȺסˣƺѾȫԵǰƲʵǿ׵˵ƺѾû˶ս˫צǰݺݵץȥһľצӳ˳צӿٻ裬һľǵһתǰһ޴
һĹһƬռ両ֳһذըըһʮٵľ躮ı˫棬һ߱ըľȻûжɸ谭һ˲䣬ֻһɫĹӰð˳˶ǻǰ
ǻԴʹһ˸һĹԣ
һĹ躮˹ȥľ룬̴˫档
躮ֻñ˫΢΢ʹһ£ٶҲһЩٿǻʱ򣬺Ȼ֣ǻȻƲԶߡ
ƻ躮ֳ︡һ˿ЦõȻֱԼʱ䱬
躮ôܹߣһѾ׷ȥշת£ֻڹܿ˳һ˲䣬ͬʱ۳һߣŶǻıֱ˹ȥ
ǻٶȻ죬ôܹù躮ͼߣֻ΢躮Ѿ׷ͬһת֣ϸ£˷ܵĻǰͺ̣뵽˫ֵУıݺݵȥ
𣡡
ǻȻתһ˫۾׹¶躮ĲƣƺҲ׼ԣȻģǿռţǰ̧֫Ũľ£޴һݺݵ
躮ͶǻȻײһ𣬾ɢ䣬һ˹ذըһĹâһ˲佫ǻ躮ȫ棬ڸΧա
̫ǿˣǻսɲͨʿֵܹģ塢ҪԶԶͬǿߣʮ弶۷ʿҲֻ̫ƾͺͶǻӲ̫ǿˣ˼飡
˹ǰľܹоһɾĿֲǿѼɣԼҪǲСĲһ㣬ֻ̾ͻܵˡ
Χκʿ˵ǼŹ㲩ʿǿߣﻹȷжϣ˰ΪԼ֮ǰĳе
иչֳǰĹâ𽥵ʧˣֳ˶ǻ޴塣
ĿǻצͣɢѪҺһѪҺɢΧĿռ棬вͣƯš
ӳҪҪ
˹˶ѵ˼ҪѼЩɢѪҺæҡͷǿߵƢǸ֪ЩȫǶԷսƷǳѼһŭ˶Էֻ¶ԷòһǾҪԴ
໡໡໡
ǻͣһƬռԾţȴû躮Ӱ˸еȲѣܿ죬˿ˣ躮ڶǻĺ档
躮ϵεİڶǻĺ棬ֺȻ̧Ŷǻĺ󱳺ݺݵĲȥ
ѪҺ
ȵѪҺӿ˳һ״СĴڣͣ罦ɺѪҺǿĻ˳ֱۣӿȵĴһӿ棬һݵǿĻ۳һ޴ĺÿһ֯


301 츳1
躮ܵȫ£ÿһϸһ̷̲סЩָо棬ĳֿȻõһ۾һָо
һƬΣһſųŵڵһݺݵľ棬һƬΣܼ絯һ̰ȫݻˣɢΪһĻƬΡ
ЩƬβͣھεţƺѰʲôһеѰҵˣһ𣬵󣬾ͱĻƬ´ϣǿĻǿĸо
ĻƬθ躮ľ棬ں渡εһζֵ
Ƭβͣس뵽棬ĻƬԽԽ࣬躮еһ˿ͷΣǹһеľ񶼱ЩƬˡ
һڲͣѰţԾš
֮ӿˣһ˵һκʵԵһʮصĸо躮ɵЩԣĸоζ
𣡡
ǻ޴βһAϽһȻݺݵ躮ȥһ£ʵˣ躮ɨȥͬҲܵƣڣǻѾȫ˲ЩˣеԼڲͣţǶݵʧģԵʧðѾȫ˲ˡ
޴βȻݺݵĴ躮棬躮ȫûвЩһһ׳βڱϡ
Ȼ̵һûܰ躮
躮΢΢۾ΧЩȫûиоֻǸе˻˱ȻӾһ£Ȼͻָ˳̬
ǻһûܰ躮ɣӿ־֣ڵѾȫɥʧ˶־ֻſ˦ֲļһҪ躮ȡ
ֻһվͽ͵ģŻԽӿԽ죬ֻ̫վھУһƤҡ
һУ躮ȴ˲ᡣ
ڵĻͣţһϵĻƬԽԽ٣ֱȫʧЩƬοʼھ治ͣ飬һζεĻƬ𽥵Ļ۳ΪĸִĻͣţŤһγһ޴Ļ
һ޴Ļ񺣣һϵһ׳Ļ޴ĻŤһ
躮ϸ۲žĻоһǰӴִˣңƺԼûмĻƬΣӦþ̫վ޵Ļˡ
躮ϸĹ۲ţһεĻ飬һԱóһЩǰķ֧Ҳ仯һЩһ۵Сѿһ
躮ϸĹ۲Լ򣬳Щ仯֣ԼΧĿռ侹Ȼһ˿ĸоһָоʮֵĵȴ躮ϲ֡
һֻ̫վ޲̫ͨվޣӵж츳һһֻʮ̫վޣɳ̤뵽һ츳ʮصĿռ츳
һֻ̫վ޵Ļ򣬶ΧĿռʮص׺ҲͲΪʲôֻӵʮļ۷ľܹŤſռˣ׺ͨǰһӦռ
һɺգ飬躮Ȼ֣ԼĻҲ̳̫վһֻ򣬶Կռһ˿׺
һ׺͸ǲͬģһ츳Ǳһ򣬾ǺڵĿ͸ֽȻͬĸӵ̫վ޵츳躮Կ϶ԼԺͻƵʱ򣬾Ҫɰٱ
躮ϸĸӦΧĿռ䣬ѪҺ츳滹ûзӳȫãҪڵĲϵĿѾܹӦΧһЩռĹͶˡ
壬øӵǿͼˣڵĻǵס۽Ҫ緢һǿĻֲ֮ǰģӳԽǰϸִһ
躮оԼľҲһĽֻǱı仯飬Ҫ̫࣬ҲֻվԼܶǿߵʱ򣬲Ż־޴Ľ
躮ûʱԼ壬۾һֻȻĸоͷԼƣ棬һЩϡ˵úɫҺ˳ָĻϵĶǱ̫վ޵ѪҺȾĶǺɫģۡ
躮Ŀת˺Щ˵ϣûгսȫԵñѵĿ⣬ǹһǼ˵ĻײɵԿóǵľţƺں£ֶǲһ
𾴵ĴˣǱ֤飬ǲй¶ȥκһ㣡
˹Ƕӳֹؼʱ̣ҪеӦóеΡ


302 츳2
ĿɨǻɱƤңǼսԵʣȡҲԶԶֻ޵ļ޻嶼ȫȫեһ˿ӻɿݱǾķ绯һ㣬ûһϼֵ
üַһӴĶǻƤңȻɢ泾
躮Ŀע⼸ˣҲϳԼڽ\ܧʱϵǼˣһ΢΢˵ͷ̽ʱѾһӨƿӡ
ڿռ棬ƯһЩѪҺ躮ЩѪҺװһƿ棬оҽо
շ滺壬ԶѸٵķ˳ȥ
˹躮ʧıӰɵЩˣܳʱ󣬲˹Żع̲ס̾һһһ࣬ǵ˵ĳ棬һ׷Źǵģ벻滹ǿߣȻֻܹƾܹ̫վ޿⣬̫ǿˡ
ӳǲǿѼΧѪҺˣ
һСѯʣƺԼѾԶԶ뿪ǿһ
˹ΧһЩɢѪҺţ治ɵһϲһǸǵģ
Ѽɣ
˹Ż׿ٵƶΧһҲæҲѼһЩ
ɶʲôй¶Ϣģô֪Ϣ
ķϣɿ˺ݺݵĴӣһͷŭ˵Ĺţһ׺ݵĵЩԱ
Ϊ˵õǼѾʮʽĴۣڻ˹ҲһСĴˣϾǻ˹ģԷ룬вһ£Ҳˡ
ҪҲʱҪȴʱģǾʱǼϢȻй¶˳ȥȻһ֪֯ˣԷȷųҪóһڣȻĻͰϢй¶ȥʱڷͥˡ
Ϣһôܹû˹ֱʨӿڣһڵķڷѣҲ̫ˣѱڶԷϣй¶ȥͲһڵˣ嶼ܵǣ
ɿΪٿ顣
롭ɭվҪгһ£ҳ룬һмʲôط˲Բй¶ȥģӦþͶԷȡЭ̡
ߣҿǸһй¶ȥģѵǻǱɵļһһҪ̶չ

ˣס죡
ǲӬһļԱɿ˸еԼͷӴˡ
Ц
Է֪ˣй¶ȥ֮ǰŬǰ׷ˣοԷʵôǿҪǲǰǿ۷ǿߣҲ൱ѵģڣֻкͶԷЭˣƽϢڱй¶ȥ
ɭգ黹˸ȡѼǮѹͣ𣿡
ǣҳ

棬ֵ϶ţĵһǷ죺ʼ˶ȥ߰ˣûл
ʼѾɱ̫վޣ
ֵԵʮ䵭еӵˣܿ챻ֵϵĻȤʲôô֪
ΪѾûд̫վ޼˵Ϣˣ
İҶû˵̫վ޼˵Ϣˣô֪ʼɱ̫վأ
֪
ֵϼ˵ʱ򣬱ϵѶϵͳȻֳһͨϢ
￴һİĺŶΣֽͨˣЩͷʣ˭
쵰ʲô˭ʲôˣ
һֵͷӺͷҳһţҲ֪೤ʱû޼ˣϴŰɫɾķװΪԷһؤ
˭ô֪ҵѶģ
еʮ֣ʱֵվѶϵͳǰ档
ֵϣʲô飡
ֵϣھͺˣղǸ쵰ʲôˣȻҸô˵ɱ
ͷԵſ˷ܡ
Լά¶ʲô飿
ֵЩͷˡ
飬ʼҪһϢ
ʼʱڣʲô飬˵ɣ
ڣˣֻһƷѣҵϢֻʼˣ
Ѷϵͳ̱һƬڰȻԼά¶رѶ
ɵ߼ˣǸͷʲôˣȻôſ񣡡
֪㲻Ҫʣ
ֵ䵭һӻңŵܵһߣͬʱ²⣬ƷֵƷѹֻô
Թ԰ʱźȻƿˣ˵Ŀͬʱſڡ
շһźɫӰǰ
ʼˣ
躮躮ɱ̫վ޺󣬲ûͣ۷
ĿɨһۣշƯ˷档
ûзʲô飿


303 츳3
ûУش𣺡˹һһСϢ˹ʲôв˰ʮھңԭ򻹲֪
ķǵľӪٹ̣ЩСϢĺܡ
躮üͷ΢΢һ£ûзϣֵֻϲ
ʼˣղԼά¶Ѷû˵һϢ
ͨ
躮΢΢һѵЩо
ﲦͨǸİĺŶΣ³ǸͷģʶȤ뿪˷䡣
ʼˣһϢͻѪҺµķ֣һΰķְ
״εԼά¶躮üͷ΢΢һ£˵ص㣡
ǺǣʼˣͻѪҺʲôѪҺƿһЩɫѪҺ̫ǿˣƿѪҺȡܹſռʣֱ̫ˣǶȻܹ浽ռֻǱĸ棬֣
躮üͷչǹһ˿Ц⣺ǲѪҺֲҺ壡
ԶԶԣֲҺ壬˵˳죬ˣȡǸĻУȫ뵱У̺ʣȻܹһЩһܹտռ̫ˣʼˣǼ󣬸ȡһ֣п˹ӣоô
Լά¶˷ܵ飬躮Щ˽⣬ֻǵһͷ
ǾͺãһΰķְֶܹӦõڵĿƼ棬þ޴սӷ籩洩ӷ籩ȽĿƼɴܹӷ籩ɴ󣬹
躮΢΢ЦţЩԼά¶
ЩЩΪʲôֹôִţôͶˣȷÿһεоԸˣǶ࣬Īĺôһоһǣ࣬⽫һôΰķ
ʼˣһѾȡý׶Խչӳʽһ棬Ȼģӷ籩гһȻܹӷ籩Ĺȫûܵ˺һΰķ
Լά¶˷ܣ躮΢΢һֶȻܹӷ籩ԣһʮķܹڻϣսأ⽫úżĻžᱻΧ£ֿԣܹ뵽һЩΣյжܣж
躮Ŀ΢΢һѶϵͳ漤ĲѵԼά¶
ʼˣһʵ飬Ȼȡ˽׶Եͻƣֻģӷ籩̫Сˣӷ籩һһ£׼ȥһЩΣյĵطȥһʵ飬ܹﵽʲôȼǲܹӷ籩ֺ
ԣ躮΢΢ͷһ£˹ɣ
ãʼˣ㣡ʼˣһͰһȥģԼά¶躮Ӧ̲סķǳѶһˣݺݵץԼͷƺ˷ܹˣܲסһֱϴϵķˡ
עⱣܣ
躮ĶһжѶϵͳ
ʼˣһΰķоܹ죬Կʵһߣ淶Χ󵽲ܵΣշΧ
һߣֵ϶Դֵ̾
躮ǹһ˿Ц⣬Ҳû뵽ֻǱεĽAͨ棬Ȼֶᷢⲻܲ˵һľϲ
ȻǺܳ죬Ѿ뵽ʵ׶Σܹܿ췢չһǺţҲΪݺڰӵľ޴֯ңǸǳⶫҲܹпˣ
ֵϵķ躮΢΢ͷ
ȷˣֻҪһܹչƣܹģӦÿܹúĻʵһ󵵴ΣĻԺٶʲôԵжֻҪܹ뵽Χİ棬Ϳ޲ˡ
Լά¶Ҫ飬ҲҪһʱʱȥ躮ʼԼһ̫վ޵ĳɹ
ڣһ޴һ񺣣ǹᴩһִĻƺ̺˲ܹİһ
躮ϸ۲һεı仯һѾԵĿʼֲˣѿһֳأҲļ󣬲ֻһѡ
ھ棬Եʮֵˡ


304 飨1
һΣͬȻʮԣȻ̫ȣɻͣԭĵȼ棬ûг־ͻƣѾ΢΢¶һЩˣֻҪһյǿĻʱܹͻ
躮еοģǶǻĻ
ֻ̫վ޶ڿռ䷨һ׺츳׺ܹ׽һ˿ռİȻҪڵĿ򣬲ܹ𽥵ֳδͻ漶·ϣȱɰٱ
躮۾ԼԼܹܵһռȻָо̫ģˣûа취ʵãѾ֮ǰȫͷҪ̫࣬ţֻҪܹϽж򣬳𽥵յһ
뵽Щ躮һ˿΢ЦһͻȻȥȡ̫վޣûа׷Ȼõ˾ǿ츳ĻԺĺôֱɹ
۾ֳӯĻеһʮĸоκ˰㼤ȣÿһϸһ䣬³ǿ
躮˫˱仯ֺɫְɫּ෴ɫϣ˫渡ֳһƱĸоϸܵƬ˱ǰǿķϣȻҲĳһֽĸо
躮ſ񣬿Է棬һƬƬϸܵƬȻֱ츲ǵ塣
һƬƬӲʸеƬ˫ֵķű۰岻ӣΧ겿γһֻӵĺڰĻɫʡ
ڵĻӯԾţһƬǶɢ˹һ
ǰأ󱳣ָо֮ӿһǿķƬ£躮ţþҲٶһôص˺ˣҲֻѼ˿ڶѡ
һǿĸо躮еһεȷС
ʱڻɿţ躮˹һʱǰæ˺ܶ࣬˾ǻһֻһԵʮֵ˷ܣ·ʱҲСһѯ䣬֪æչά˹µһЩҵ
ά˹¼ӹ˾浹գҪЩӹ˾ȫչҲһֱıά˹ŪҲӦˡ
躮ûй飬ҲǶ˹һɣÿ춼Χռ׺ΧĿռ۲ţҲһ
躮еЩֵǣֵĻɣԴӱԼƺڣȻûбеʮ֣뵽Լ߿ƣѵ˵߿ƻЧ
תѾȥˣ躮ӵϢԼά¶ȫٸ·ڹˡ
ʼˣ
躮ĵľһֻҵ⣬˷ܵ˹ֵ躮ǰһվðͷݺݵײϣǸоײһӲһ̲סʹһһֻŭһվݺݵĵŵǰֵϡ
ʼˣ̫ˣ
޷Լά¶飬ǿ˻һ躮ĺоԼһεѡǶԼˣȻĻôܻڵķ֡
Լά¶ڰǰֵϵʱ򣬻ǺʶȤͣ˽Ųֵϵļ
ǽ׳尡
ֵϴʼǰÿʼ˵ߡ
ʼˣһεķȥվо۷ˣǡ̫˷ˣ
Լά¶ûд˷ܵ״̬ѹ
б۾ͷ˵ͷˣɲ㷢ֵģҪʼ˴ȥǼؾ飬ܹҵ˹𣿡
Լά¶һ죬ƺԼĻеһ˵Ȼҷֵģܹ뵽һΰĹ棬Ҳһң𣿡
˵躮ףνĿ˹ӲԼά¶оһ鷢ֵģȻǼؾ鷢ֵģؾ˵ǱؾоԱȷ١
躮Ŀһ޴棬ĻʾĲǱˣǰȡɯˡ
ȥҰɣ
躮֪֮Դ棬±˷ݣϾ֪ǾȻűؾĻһ͵Ϯ˹Ϳ֪صĺˡ
棬躮ŰȵĽ͡
ʼˣַ֣ԻһΰķܹչƵĻռֺвᱻСǵ˻࣬ǵ򶼽չЩǰܹĵط


305 飨2
һΰķʵɣܹСı뵽ӷ籩ˣܹӷ籩תΪԴʹã֮ǰʵ飬ֻǴڳ׶ΣֻܹʵʩǲϺ͸˽⻹ƣܽдģоͿǿϧ
ȿɰʼɫǴһ۾˸еһ־
躮ϸŰȵĻ
Ǻܺ棬ʼˣǴʲôطõʣѵϻֲ𣿡
躮΢΢Цһ£һʮΣյĵطʵɺ󣬲ܹ뵽棡
Ŷ̫źˣ
ζϧܿ˳
ʼˣҪеʵ飬һõʵ÷ĿԣҪһͻһʵ棬ܹԿǿȵӷ籩ˣϣһ㹻ǿǿܹʵġ
ң
ֵϵĿŰȣ˵һ飺ң
˶֪ӷ籩һƻռֺͨˣǱӷ籩ɨһߣᱻɵĽֻʵﵽ㹻ǿ֮󣬱ʿܹһӷ籩˺
Ҫʵʶӷ籩ĿԣǾζţһҪ˸ҽӷ籩УȻĻôܹʵʵĿԺ׺
һ뵽ӷ籩棬ǿСɲܹٿص˵ˣǿǻֱΣԼİЩǿôԼЦ
ȿһֵϣҡСԴ㲻Уҿϣעֻ˵ӷ籩໥Ӱ죬ʵʧܣ
ֵϵüͷһ£ûйϵҵ壬Һ
ʵʮϽѧ飬Ǳ뱣̶֤ȵĿʵʩԣ
ɯ죬ӵĿֵϡ
ɣ
һƽмΧ˿ȥ
ɣ躮ظһ䣬ʱкܴȤңҲҪ˽һ£ԣǲĸ˵һܹôǿЧУǿһӷ籩ܵ˺ем䣬˵ʺϣֻֻܹĴﵽʵ
õģʼˣһΰûپܾ
躮ĻȴΧ˵ķԣһѹȥ
ȷʵĿ꣬ǽһЩ׼
嫵̫գ˲ı˰貵ǳһƬռ䵱С
һҴ͵ɴĺһƬռ棬Χûκεڡ
һ佢ʻ棬ʮڽŵæµţǵһͣ佢š
躮շ澲ĿΧæµӰΪһεʵǰڵ׼
Ϊγӷ籩һʧ󣬺пܻΧĿռͶɼ𻵣ǱҪҵһû˴ڵһεʵ顣
һʮΣյ飬ûиרҵģǱҪȥһ
躮ڰ漸ͨһ˽⣬һεĲԴ˲ٵı
ʼˣǾҪ򡣡

躮ĴӦһ󣬷ɴڸһͣƬ֮һСͷɴķɳ佢Զķйȥ
һСͷɴһξ֮һ鿴ƽ̹ĵͣ
շ뿪СͷɴıʮܻףЩСİŸִ͵
ЩӵǣΪӷ籩
躮ΧæµȺȻԱ߰ȵ
ʼˣȥжƲɣ
躮΢΢ͷշ»صСͷɴ档
ڷɴĺ棬һ޴м䣬һ͸ǲһӣһֵΧмܵͨ뵽棬Ųûκε⡣
ڰȵʾ£躮뵽м䣬󣬰Ƚȫܷ
躮վڲм䣬ƽĿŰȺæµĹš
һˮһƿӰһӿ档
ʼˣҪжɻˣע⣡
ȵѣ躮Ŀ΢΢һͷǸƿƺһֵɫҺ壬Һ˳͸Ĺܵ뵽档
躮Χһ㵭ɫ壬Ӧþˣһɫ屻ǼڲΧĹܵ³Ȼŵ档


306 飨3
躮֣һ㵭ɫ徹ȻһʮصԶԣЩɫΧߣȻŵ棬ǾǸŵ˲մˮһȻ˳ĶĻȥ
躮üͷ΢΢һ壬ֻ棬Ⱦһ̹ر
⣬ʶֶԶԣܹŵʼ˵·棡
躮ȵüͷԶܹһʵȱݡ
뿪֣躮ȵߣĵȴš
˺ܾãȺȻ̧ͷĿ˸Ĺâ
ʼˣҪٽһѹعˣҪ·һ£˵ҪӳЩʴ·棡
躮ûоܾȴðһΪߡ
ʱĹˣһһ񣬱ӶײЩʴ˶ĲڲһԭɫĶ񣬾Ȼ΢΢ķɫһɫʮֵǳԣϸ۲죬Կ
躮ӹ񣬺ȻоһĲƺĳֱ仯
һʹһʮͨĲɵģȻʼȥ󣬾ȻǰԵü࣬ǿͶȾȻԱCϽˡ
ǿͣȴûӰ쵽ȻԼǰֲϵĶһЩǱڵľҪ̫ˣϵһû˿ķ
ץһ躮治ɵһ쿴̾սʱ龰Ǹǳľӵܹտռļͳ̶ȣԿCϽѵ˵ע뵽֮󣬾ȻҲ
Ƿʼɻ󣬰ҲЩֵ˵˹ӽһ֮ͺʣȻҲǿҲеǳ֣ڼӽо滹ĳЩǲ֪ĶڣѾˣҪȽ飬Ȼ˵顣
ã躮һͷ뿪շŷɴ߹ȥ
ھСͷɴ׵ĵطһտĵطѾҪ豸
ǰ˸ʮ׸ߵľ޴Χɵһһǧƽ״СԲȦΧ಼õڿһĶ
躮ߵһԲȦм䣬ֻЩĵ˵ʼˣЩǱҸĽǿƽϵͳܹģӷ籩ǿȣȻʵǿ󣬵һķմڣʲôɻǿʱͣ£ѰУ
ΪؾоԱȻһİգɸеʮֵĲҪ֪ʵʮֵΣգʵʧܣпܻΣգʵĴڣΣҲֻ΢һЩѡ
ˣ躮վԲȦУΧ۾΢΢
ʼƽ飬ﲻɵĸеһʮΣԵʵ飬ʼܹƽֻһ̬ͱǿ̫ˡ
ãʼˣҪʼˣ׼
Ϊ˱֤ʵİȫҲΪ˱֤Ӳʧ޷ﵽһĳ̶ȣرBķܹʮļǿȫķñؾĸ߿Ƽɵģӷ籩ﵽһ̶ȶᱻƻҲԿؾĿƼжôȽˡ
ƽϵͳʼ
ŰһΧԱ˸޴ƽǱϣָ治ͣĲš
ͷţ
Űȵһ躮ȻеڲȻһɾҵһڼĲͣ£ʼͣ巽۹һĻۣһʼʱǱȽ΢ӵĲͣӣЩʼˡ
Ȧм䣬ͻȻ˼ĿĹߣЩ治ͣķ軷ƣʥ˵ľһǼصļһƯˣѤüˣһۿȥ̲סᱻ
ƯıΣգ˵ԽƯŮˣҲԽΣյĻЩߵıͬȵΣգӶײ˱任ߣվŵǼͨˣѾѾȥ
ģӷ籩Ĳʮ˾̱ýһΣյʵ飬ҲʵĶǵͷͷһ⣬Ҳûˡ


307 Ǳܣ1
е˶СĵĿ躮սȭͷֵֻϵɫûһĸı䣬Ϊʮ˽ʼ˵̶ֳȵӷ籩ܶʼ˿˺
躮վȦӵм䣬ʱĹߴ滮ȥûиܵϵһ棬Ȼ΢΢һΡ
躮΢΢۾ϸΧѹͺһӴ
ǣ
ʼ˵ĺ֪һжڳܷΧ֮ڣȻʵǿǲЩǿߵ״˽⣬ȻĻôȥоɵƻܹʲôȼǿ˺
ղţõֻ޶ȣ躮üʵԱµȡ
Ȧ棬һαŨһĹߣҲʼøѤˡ
ӣ
ûκͣ٣ȵȶ躮
ӣ
ӣ

ε躮ڸܵΧʵԵı仯һǿҵӷײľ޴еģĶ棬ܹյĳ̶ƺҲﵽһ̶ֳȡ
ܹCͨγɵӷ籩ˣƺܹǿһķȣ
躮̾һܵʵڱȫΧȻǿ󣬵ɲܹʵԵв
ӣ
ΧĿԱͷѾðһ㺹ˮ澪̾ˡ
ʼ˵ʵȻôǿڵģӷ籩ѾԶʿǿʵԵˣʼ˾Ȼûκ顣
棬һ㶯ĹӰԽԽܼһĹӰϵĴ躮滮ȥģһĸоЩ
躮֪ٲһ㶷Чһ㶷˾ӣģӷ籩ȻԱʵԵ˺Ҳô硣
ӣ
ӣ

ʮΣѾƽϵͳķֵˣֶʼӷ籩¶棬е˶ܹѾһѤõĹˣһ߲ͣҡˣʼ˵ȫסˣǿһ㡣
ǿȣֵ϶ʼһ˫۾Ķŷ
ûһΧƽ˸еһֿ־塣
躮վֵм䣬ܹܵΧӷ籩Ѿﵽһ̶ֳȣҲе̺ĿֲһȻͣıϵĶգǶѾܹȫôˣϣоһʹ˾Ǳ߷һʮֲӦĸо
̶ֳȵӷ籩Ѿ൱Bͨǿӷ籩ˣ⻹ûоɣоɣ˵Aͨӷ籩ܹţ
ʱ躮Ȼ֣ϵĶȻһƬǱɵɳһӶ
ѾǼˣ
躮룺ܹʵ飬յĹЧӦдȵŶԣ
ͣɣ
躮ӷ洫ڶһٿصļ˼æֹͣť
εεεεεεΡ
һĽȻӻǸԵüٶȻ̶սıһ
һ˷ɵ鲻ɵٶ
һߣɫɵıˣתƽϵͳȫûа취ֹͣˡ
棬е˷ֺ֣ȻʼһҵĶڷֵԴϵͳ棬ԴѸٽͣӴﵽ˼ޣҪƷֵķˡ
⣡ô
һоԱȻվֵĴţʱһѾľһֽˡ
뿪־Ҫˣ
ȴһԼȴܲĳȥӵϼһصʯͷһݺݵȥ
̷ֵӦǴЩ쵰뿪
ֵϵĽΧ׹æץסΧǼԱɿߣ澪żˣǷըѿӷ籩ǿûʼǿʵԻһ˲䣬Ĩɱġ
ֵϵ˸ٵƶ壬һȭһ棬һֵϾ޴£̱ըʱֺȻȫˡ


308 Ǳܣ2
ѤõĹʾǵõйĺˮһһƬȫסĿռ䣬漱ٳ˹ȥ
һ˲Ͱֵϵɽȥ
˭Ҳû뵽һʵ龹Ȼᷢ״ȻĽҪͷ𻵡
ʻŻһһԱѸٵԶǰ͸ѶϵͳںĿռһ˲䱻ӷ籩ȫһƬطһ˲ʲôˣܵӰ죬ĻףֵҲʼò
⣬⼸쵰ʲôʲôȻʱͻȻʧȥãһȺ׳գ
ٶ˿ת۾Ѿס
ãӷ籩ȫΪģȻǿ󣬵ǵԶûôֲˣӳϵĻֵͣ仯ţе˶ͣһ
Ǽһˡ
ʼˣ
ȱһѶ˵ϣͻľսʧȥ˼ôҲû뵽Ȼᷢ飬ȻʧЧ
ЩԱһңɫò԰׼ˣʼ˾Ȼʧܵʵȥˡ
ź棬ӷ籩ƺ֮ǰӵǿˣûһ㶯ӷ籩˲ɱһʿǿˡ
еɫһƬ԰ף۾˾ţźǿӷ籩ϸ֣ԼĻղűӷ籩һ£CϽĻ׾Ȼʴһѷ죡
˶еʱ򣬺Ȼ˷֣ӷ籩棬ȻϸСĺӰӰһٶȿ켫ˣƺֻһתۣȫû˿Ӧʱ棬ӰѾǵǰ
Ӱ躮ֵϡ
ʼˣ
躮ϵĶؤһõĹϣѾڱ壬¶԰׵ļ
ʼˣû£
ȿͻȻֵʼˣ̱һϲó⡣
ղŵʱһǿӷ籩Ѿе˾ǿӷ籩Ѿʼ趨ķֵǿ³ȥӣһмսһ˲٣ʮ弶ǿߣֻҲܵˡ
Ȼеʱʼ˾ȻȻĳǰһ۾У˸һɾɫ
ּӷ籩Ȼûа취ʼκ˺ʼ˵ʵﵽʲôز
ȣΧЩԱսʿͬʱĿվԼǰʼˣ̫ǿˣӷ籩ܶʼ˺ʼ˵ʵﵽʲô̶ȣ
е˶һʼϵĶһѾȫݻˣµֻһЩһƬѣʼ˵ϣ¶ԵЩ԰׵ļ¶ûа취ڸסֱۡ
һ˫԰׵ƣǴ˵ƣȻȴһĸоټЩģǲĲ²⣺ʼ俴󰡣
Сɴĺһ޼ʵУ˸еηͿ־ǺӣԼά¶Ͱǵ۾һǾηվ躮ַһ˫۾ʱĴɨȥ͸¶һĸӹâ
ʼ˵Ȼܹǿӷ籩⣡
ֱ̫˼ˣǹǿ񱩵ԽһͨսĨɱ
ǿǰЩпһԴӿƼΪϣ֮⣬ûκζǷڣǲòʼǰλǿߣеһɾηǸоԼһƽĿѧһ
躮΢΢Ŀ⣬ղŵӷ籩ȷǿܶʵԵ˺̫ǻĻ£Щĺܿȫָ
ȣ˹ӵоҪ٣⣬ﻹмǻȥ󣬺úоɣ
躮ֵóǳɳ̫ǻѪҺƽ·û˿
һʮصʣҽǳɳһʮֵϷֵģӲ̶ȿSϽȥúоһǰֵһֻʮص̫վ޵ѪҺ
ʲôѵֻ̫ǻȻǱɱģ
ǿվ޵飬ʱѾ˵ˣҲϧûܹȡһ̫ǻѪҺۿʼóһƿѪҺ
Լά¶ѪҺҲ̲סоϲæ
뵽ʼǿֲʵæϹ˵лʼˣ
ŰһƿѪҺõʲôıһ


12 


309 Ǳܣ3
躮һЦֻȡɯ˴յһǸװǳɳڴóǳɳ˺ܳʱ䣬ȻһԵĵͷص˺棬Ȼȥоȥˡ
ЩԿѧȳԵˣ躮ʱֵû˿֣Լʵ׷һһֵþء
ɴеٶȲǺܿ죬СʱĺУ»صķǣȡɯǲûйͣɴ̾ͽ뵽ʱоǳɳʼо
һο˹ӵʵ飬Ȼʮֳɹ躮ʱ˺ܴо֪ɻǴûйĳɾ͡
˵ʲô̫ǻȻʧˣ
Ѷϵͳ棬ǸԵЩϵĴƷüͷţȻ𰸷ǳ⡣
ǵģɴˣ׷̫ǻѾĿķΧʱȴһȻϵ˵ص㣬Ѿˣ̫ǻѾʧˣ;п˼ˣץˣϼӿʺ󣬵õһЩϢ
˵ʲôˣʳ
ǣˣԷһʮصǿߣںɫĶ棬ҳշշ˵ܹͷųΪҵڻ𣬾̫ǻֵܹһڻһЩơ
ɫĶշܹͷųҵڻ̫ǻʮǿ󣬶һĿռ츳ͨڻ޷ʵʵ˺շûôǿڻ𹥻ʲôأ
Ѷϵͳ棬üͷ˼ţɫĶշѵ
Ŀһˣѵ˵Ǹˣѹˣ總ϵǳִй٣ǲйˣǼסҪжǲĶ֣⣬ǣ֪𣿡
ǣɴˣʱһֵĻһЩˣǿռŵڣӣƺҲõʲôϢ˱ǴߣӦʱ֪ʲô
Ǿͺã飬һҪҵоҼǿվ޵ѪҺоʲô취һҪҵ
躮շ棬۲Լ壬ǿվ޵Ļ仯仯ʱϸܵƬѾӵؿķΧֱ仯Ҳ壬ԼԺյĹԽԽ࣬Լ仯ʱ򣬾ʲôģ
躮ζŵʱı仯ϸܵƬƺӵгǿķ£ĵװã˺ֻҲʮˡ
⣬ϵı仯ˣڵϸɶһֻ֮ڿռĸӦ˴ȵԼպͻʥż
ϧܹٶһЩѪҺ˵ֱӴٽ
躮ǹһ˿Ц⣬뷨δЩˣ̫ǻصıϡ֮ӦҲǵһ֪̫ǻĴڣȻĻôǲôѲɱôô׾ܹҵġ
ʼˣ
ȵĺ躮΢΢̧ͷǰҪһЩıؾоԱһ˿ε˷ܡ
ʼˣоҵЩǳɳƽ⵽һЩϡ
躮ѯʣȾѾʼ˵ЩǳɳļӲ̶ȲǴﵽSǴﵽ2SӵĳʮͬʱӶײǳɳгͿŵһЩʵıϣʵļͳ̶ȼǿ
ĲܹͬASļˮƽ⣬ǳɳƺĳķ䣬ӵĳܹղ־Ȼղرǿܹͬں̶ܴǿʶھĵֿ
ڰЩ躮֮ǰ˽⣬ڵõȵ֤ʵһĿѧݣŰ˷ܵϷһ΢΢¶һ˿Цݡ
⣬ǳɳӦòֹЩоڸεĶ㣬Ҫȵȥܹ֮С

躮̾һܹڶʱڵõЩѾ֤ǵĳǿݺоˡ
ʼˣһ£׼ֶշһ
ȵĻ躮˼΢΢һЦԡ
лʼˣ
У躮֣еѾ׼ˣԼά¶ЩоԱҲѾ͸λȻ֮ǰѾã͵
ûж˵ʲôϻЩͶ뵽˹С


310 ע1
躮շŵһ͸Уշ棬һΰΪ˱ٴγ֮ǰԲ
ӿڴóǳɳŵУ躮Ǹ͵طһ޴ĺذ嶼΢΢
ʼˣǳɳ̫ڼ̣Ҫһܹõģʲô飬ȥʼ˷ģʮİգһ񡣡
Լά¶ĻɵЦһ΢΢ͷû뿪һƧĵطĿʼ
ǳɳļ̶̳ԶԶͨĺϽ𣬾ӶԳ弼Ҫ׳ǳɳҲҪһʱ䡣
ֺһ죬𽥵ļֹͣ
ڼ䣬ֽͶ˲ʮǳɳֱڶʱƻɡ
շ´ɳʱ躮̲շĽĳʵı仯ĽԭǳֳɫAϽˣȻһζƻıķӨɫӨɫĹʮֵȻϸȥָһѣθо
躮շּӲʸУɣԼñ˫֣Ҫշ𺦣Ҳʮѵ飬ּӲĳ̶ȣѾԶԶǰκκϽ
ǿӲȣļͶȣֻ¾漶ǿ߶һɶ˺ɣ
躮̾һֻǰİԴһЩ˵ʼˣʮǳɳĸ죬շļͶȴﵽ˳ͨSϽˣѹﵽʮֶ˿ı䣬ϧϲ㣬ȻĻǻԶշһЩװýиĽõļ߻ָٶÿ涼дӡ
շǱؾоģ
ʼô֪
ŰȾȵ飬躮һЦշоڵڳܵģоѾĺܳʱ䶼ܹõ˵ĿƼʼձѹƣ˵ܹоļ˿Ƽǲܵģֻڱؾֳǻİ»ܴﵽ
ʼˣǵʮ⣬ͣʱѾܳˣΪ˱й¶ʼ˴Ҫ鷳ȻߣҲԾоЩ
躮ûﰲţķǣ֮ǰͨºٴι˼ֿģҲǴ˻ȥ
躮صʱֵʼ˻վ
ʼˣϵϢʼ˻ɱǿվ޵飬Ѿע⣬һЩЩʵ֯Ѿʼ飬ҪһЩйǿվ޵ѪҺоϵıۣһǿվ޵ѪҺֵѾﵽ3000򾧱ҡ
Ϣ躮üͷ΢΢
ȻЩν֣֯Ǿ󣬱һȺϾҲоһЩ鷳
ʲôϢûУ
ûˣڸֻҪеʵ˶Ѱҵõǿվ޵ˣʼˣΪûбҪţ˹СҲѾ룬ǻ뿪Ƚ׵һЩҲܹһЩ֯ͻҪĵˡ
Щ躮Ȼף΢΢ͷ׼һ£Ҳ뿪ɣȥӷ򡣡
ȥ
ֵһ£벻ͨʼȥʲôȴû˿ԣ̴Ӧһת뿪֪ͨﰲȥˡ
ֵ뿪躮üͷ΢΢ţҡҡͷʾһЩϡ
ЩʾţķΪģΧһЩЩʵ˶ѾʼѰصĴźɫˣҲ֪˭Ȼй¶ɫܻαշϢйؾϢȴִԶС
Ȼ躮ĿⱻһϢϢѾںк͵֯߼ֻۣҪܹṩйȷϢ̾ͻ֧ľҼ۸ָ߶ļǮһЩС֯ҲΪ֮ĶҲöֻ֣Ҫв̽һ¾Ϳԣ׷ж
̫ǻӵмΪص츳ܹĻУеоֵʮִ󣬶δ֪ѹЩ֯ôıǮˡ
躮˼ţôע⣬ڲǻȥߵĺʱ
嫵ǿգӵв֪ٵִڣȻǿȻδ֪澡ͷ˵иӳĴڣأ˸еĪĿ־壬Ȼ˳̽յĿꡣ
͸СɴĴ躮ǿգǺ嫵棬еһЩľη


311 ע2
һҷɴϣֵֻϺˣûø˹ҲΪȥĵط̫Σգһӷ籩ֺǻԵֵЩֻ£ֻѡ
뿪ķѾСʱ躮̧۾ֵϣȥѺβʰɡ
ֵ΢΢һ㶣βͣ
ѵ˸٣
ֵϾɵĿʼˣȻû˿ĸо
ǣʼˣ
ֵϴӦһѸٳ˷ɴ
躮ѶϵͳĿӷΧû˿쳣ʾ
뿪ķǵʱĸ֪һֱо˸٣ԷʵȷжϲĻӦʮңʮó죬ԼӦʽͨ˲֪֪ͬͨǵȼҲǵĸ١
ǵĻӦܹӦĶĤȻĻֶĤֻ֯ϵͳŻУЩ˵򵥰
躮Ŀ˸΢΢һѹ־ֵ϶ûвǾȻܹĲϣֻ²һ㡣
躮˼ţ͸ϵֵһʡ
ѶϵͳϣֵֻϵӰȻ˸£˿ٵľǼһǰѸͳ˳ȥ
躮Ѷϵͳֵֻϱ󳤳βͺȻ쳤ǱЫӵĶβһǰѸٴ˳ȥʱѶϵͳâȻһ˿Ť˷·ǴӿռһȻĳ
ˮף
躮ĿһϵĻʮأ׾͸һƶһ㵭ĲƣףͨʿǿߣԿԷƶΡ
ˮ׿˵һʽףӽˮһ͸ɫԴϵͳܹӹϵͳѰȻǵսҲʮֲԽ׵ǹһӰһĿϾӡ
ֻһǴڱܵ״̬һЩ͵ĵºУҲŪһܻס
ѵǾˣ
躮üͷһ壬һЩ飬ֻҪ;ǣϵ̾ͻø鷳ҲԸ鷳
ֵϵβͷ·ûоͷһ˲仮ǧ׵ľ룬ֱ䣬ֱԷһܻ׳˹ȥ
Ȼû뵽ôεĸ٣ȻᱻǾһ£֯γһεơ
ֵβ̹ܻ̻еĹӵβͺݺݵȥмһܻɿˣͬʱγ˹ӵӵٻ裬ǿľ£ٵĹȻĹӵһ޴ĳ׹
˸׻һĹâǼβ̺ݺȥ
βѹӵͬʱײһ𣬰ĻѸһƬɫ⣬躮ȻȻ͸֪ܹǿľԷûжֵʲô˺β̵Ĺûȫס
ԷʵȻʮнңȻֵϵʵ̫Զˣȫһȼ棬ֻһβ̾Ͳмһܻ׵ļȻû̫˺ɻ˶Է׵ı㡣
ᣬֵѸٽӽԷɫ˸ƺ˼Ӱһ㣬ڿлʮӰһ˾ȻܻȫΧ£Ȧӵм䣬Ƶǲòƴֵ
Ȼ޴ʵ࣬30ʱ䣬һܻױֵץסֱۣݺݵ˺
һжѾ䶨˱ֵϻɱʱѣ躮עս͸ϵһڲʡ
ȻӺֵϵβ̴͸һ˵壬˽
ʼˣ
躮Ŀ΢΢˸ǰֵĥĻǷϵˣѯʡ
ʲô֯ˣ
֪
Ծһ£ʲôԴƲһߣ˵ҳϣǺǿ󣬲㲻ҪõκϢ
躮ȻһЦָͣһɫĹ뵽˵ϡ
Ҫʲ
˵ɫѸһ䣬һ仰û˵꣬ȻеȻһҵʹһʹ·ǷԾϵһּȾҵ˺ľʹɫ̲סһ䣬־ҵķ·ⶼ鴤һʹ̲סһĲҽС
ֵϰͷתһߣʹҲܵʱ̲סеһƵ⡣
躮۾΢΢͸߿ƺͶԷһ˿ϵľѰй顣


312 ע3
ԭоرԱ׷̽רжԱ
躮ͣѰйصϢ
ˣожԱһνӵоҸ߲Χǿվޣ֪ǿվޱ˻ɱм׷鵽ĿԱʣ֪躮һЩϢ׷£ں棬רŸǿǰ
躮Ŀ΢΢ĺһʱ򣬾ϵȻ̽ԷһЩϡ
ף
ĿһȥˣѰжɱжʲôжĿԲһЩӵ֣оҪôֻ򣬾оʲô
躮ּˣЩڵ˵Ļռʮִ󣬲ڶԷԺ棬йжļ䶼ʮģжĴĿҲȷ
ѰԷļ䣬ûʲôرļ䣬躮һԷľը˶Էľ񺣡
ռôֵĻ򾿾ڽʲôоƺҲжƻֻ˵ģɣ֡
躮˼ЩԼԼоԼƺץסʲôȴ˳Ūȵ۾ʱֵѾϵѪմɨɾʬҲӳ˷ɴ
ӣõ˺ûа취ͻƵĵشһ޴ıһبװм䣬ĳ֣ѵ˺ָͬҲΪ͵ȡһߴϢ͹Ļᡣ
Ĵڣ͵˵ĽӴ٣ͬʱĦսȻ˺ܶࡣ
һһİӣѾبмʮ꣬͵Ŀռ籩иֺʽȻڣıԵشȴվԶԶǰĿռ䡣
ʼˣҪ밵𣿡
躮շϣĿǰһڵĿռ䡣
ǣ
躮Ļش𣺡ҪһʱͬʱҲԹһЩҪ鷳
ǽȥɣ
շ躮ȻתһԲȦŰӷ򼱳˹ȥ
ڵĿռ䣬˸еĪѹͼ¶躮ѡĻһAͨûȥıԵشһЩռ䲻ȵĹ̶شЩطȻʱĻһЩС͵Ŀռѷ߿ռŤǲ͵Ŀռ籩ɵ躮˵һص㡣
躮ֵһƬռСĵѰĵطڰĿռ棬еֻһЩѵǣĬ˸еһ͹¶·һƬռ䣬Ҳûκһ㡣
ʼˣ
ֵϺȻָżԶһƬռ䣬һƹâԼķŤ仯ɢ˸ֵɫ˸еһѤöĿ
ռŤ
躮ͺһ̶ֹĿռ䲨Ҫõĵط
ŤĿռ䣬Ĺߣ˸еһĿԽĶɱ
躮ⲨĿռ䵱У΢΢ı۾ĿռȻȶҲǲ̫֣ȫڿԳܵеС
ֵ϶ЩеȤңڵĻʹȻԺԽ׵ϣʮСȻͬȴһƬȶĿռ䷶Χֹ֮ͣĵȺһʵػߡ
躮۾ڵĻıγһĽʣ͵壬ΧĿռ䲨
ڵѪҺڿռĲ£ֳһֿٵ̬ǸӦʲôǿıһ΢΢Щ˷ܡ
ϸĸΧĿռ䣬Ƭ̺ȻĻ£ƺ΢΢ķһЩ仯ƺһЩŤ͸ƺһ˿â˳һ˿Ĺӵ塣
֮ͬʱоڵϸƺʲôı仯ֱ仯Ҳûа취˵ʲôǻĳָı䣬Ǳһһһĸ֣ΧĿռ䲨ĸӦ˴ȵ
ĸ֪ٽڿռ䲨ıһ־һ͸󿴵˱һ
躮²⣬һ̫ǻ츳ΧĿռӦ˴ȵ
ϸĸӦΧռ䲨ֲƽĺ漤һ㱡ˮһӣͨ˻ʵʮսʿ֮ǰ϶ʲôҲоһֱӽʱ򣬲Ż͵ط֣ϵĳ־Ȼһ˲ʧˡ


313 Ӣս1
ռ䣬һ޴ĺһƽʱע⵽ĴڣԼ޾ǿƥĿֲһռ伤ŭֲֿһ˲κδڶѹ顣
躮ڵѪҺֳõļƣȶļ٣ΧռĸӦһʮĵز͸׵ľ룬һƬطĿռ䲨ȫĸ֪档
ֿռĲƽĳˣһƬطֳƶʧһƬռ䣬һӰ춼Ť䣬ͷųĹʡ
躮ľ񻺻͸һռ䣬ĿƺܹһռĲһһգգĿһƬĿռ䣬м䣬ûʲôţȻһƬռȴķŤ
ԭеĿѧͣռƻֻĳﵽ˳ռܹɵضֵ֮ŻֵȻ뵱ķսѾȥʮʱ䣬ʲôܹǿ󵽸ſռȶ
躮˼ţΪʲôЩﵽʥǿܹŵռȶӶǿŤռĹһʲôطӳҵĸ֪
躮ϸĹ۲׷Χֵκβַ·ǳϫһͣʧľȫע棬ʧÿһ̶ǰֳȻȴʼҵԭ
Ҿ©ʲô躮˼ţ£оʱţҲ֪˶೤ʱ䣬۴ﵽһּȵķֵʱȻһƬռʱƺʲôͻȻ΢һ£һƬռͱͻһĸоĳֳΧ
ʲô
躮Ȼһ󣬾˲ע⵽һƬ棬һƲĸ֣ע⵽ʱȴʧˡ
ûй鲼һŴһΧյС
һƲĳ֣Ļ·ٶȷһЩŤһĹ߱øÿһϸ΢΢ĹΪĳ֣Χռĸ֪øӵ
ܿ죬ע⵽ƺÿһռ䲨ɵʱһƬռ䣬ᷢصĲһƲǿҲγ˲ͬǿĿռ
һƲͿռĶ
躮ȷӣÿһĿռ棬𽥵ģľԽԽרע֣ΧĿռƺֳһֵĲ̬ƣһʮֵĸоƺԸоģĲƵʡ
ֲƵʣڿռγɵʱ򣬴ﵽſռ䲨ʧСƽȣƽȵ״̬£һֺӻ˵޷̽ע⵽
Ƶʣ
躮оЩɵıоԼƺǴʲô·һĴǰһ
ѵ˵ռ侹ȻּȶƵʶγɵ𣿡
躮רעĹ۲ΧĿռ䣬ƵʵĴʮģȻڶԿռ׺ԶԶѰˣҪƵʣҲʮѣȷܹӦһЩʲôָоʮֵ
еԼ뵽һֵĴУһ޴ʽģ鲼Χ鲼ÿһ䣬ĳɵģǺ׾ˮˡ
躮ĳĸоУƺֻҪԼòһ߾ͻԼָ
ֵվ⣬־룬ʼ˵ȴܹӦʦ˵Ĵڡ
ʼȻܹһοռ籩иӦһЩռʼܹյһ˿ʥǿҲͲԶˣܹʮ弶յֿռ츳ϿصЩʥǿҲûмܹһɡ
ֵ̾ѣԼҲȥӦΧĿռ䣬ȻȴʲôҲǿ˵һ޴ڣȫ֪
άȻƭңһΪΪصĴ۵ģ
Լڵ״ֵϾ͸оһǿҵķŭֻҩȻڶʱڵõͻƣﵽǰδеĸ߶ȣֹͬԺǰĽŲʼˣֻһӾҪͣڵĽ׶Ρ
ʼ˵ʵܹǿһ̶ȣܹҰ໥ųĸֻȫںϵһ𣬵ʱҵʵͻһ̶ȵļȻͲӰԺ
ֵʼ֮ǰ˵Ļʼֵĵǳǿʵﲻɸеһοϣʼܹɹ


314 Ӣս2
ʱֵϵ۾ȻһĿǰ˲˷ӲѸӽʮ׵ķΧȫԼľ棬Ȼȴеʼ˾Ȼʧˣȫûа취Ӧʼ˵κһϢ
ʼˣ
ֵϾǰôܣʼ˵ϢôͻȻʧѵ
ֵ΢΢һٲͣѸǰ˹ȥ
׵ľ벻Ǽӵ飬Ȼֵ֮ϺȻʼ˾վǰĿռ䵱Уûκζľ̽⾹Ȼȫûа취Ӧʼ˵Ϣ
ܹûа취Ӧ·ǱһƬžĿռһ
ôֵϾȼˡ
ѵ˵ʼ˾Ȼô̵ʱ˿ռ𣿲ȻĻôܻᷢ飬ȴо
ֵϴվ˺ܳʱ䣬źȻЦһҡͷβڱĻζ¡
ʼ˵츳ǡ̫ˣЩʥǿߣҪӦռ䷨һҲҪʮʱ䣬ܹһ㣬ʼ˾Ȼֻ˲ʱͲ뵽صľ磬˵ȥֻ»Щ߸ϵʥǿߣҲĲҳ˰ɡ
ֵг˾ϲãȻ£µľǱҪʿţ뵽æߡ
µĵص
߼ܹӰһƬ̫ţһܹӰ׳ŵǰһƬռ䡣
Ǿѵģģ벻ˮ׶ܹǷ֣Ǿʲôѵ˵ǾȻôǿķװ𣿡
ȲЩԷҲʮ弶ǿߣǱҪСġ
ߣʮ弶ǿôѵǻ𣿡
Ȼһʮȫ׼Ϸ廹絽һλʥǿЭǣһҪľǷ۲ǣˡ
߰ɣռ䶨λϵͳʾǾȻŰӷȥ֣ȥʲô
֪ΪǾͻ׷˰ɣǸǿվޣоָһҪõѪҺģǱ߰ɣʱ䣬뵽ɾûκΰ취ˡ
躮ľȫĸоУŬҪԼľ˵ĲƵ
Ȼ֣ƵʾȻʮֵļ٣ȻȫҪԼĻɸеģֻڻȻȻͷŵʱ򣬲ڶݵƬ̴ﵽƵʲʱֻάֽһӶѡ
ȻһӣѾܹɺܶˣ˵Ťռ䣬˵ϢңƵΪٶ̴پҲеģ
;Ĳ㣬Ȼ̫ǻ츳ܹӦһЩǻȫֻʥǿ߲ܹԼĲƵʶʱ俿ռ䲨Ťռ䣬ŲѹЩʥǿߣľᳬʮ弶ǿ̫࣬սȴܹһ٣Χɱֲֿȫķ롣
躮̾ѣͬʱȴּһǿҵĿгǿҵս⡣
ʱȻоԶһƿռģĲһ£΢΢һ̴״̬ѹ
˿
躮Ŀ⿴һ۾ɵӦоҵЩ˹ˡ
һһƾѸٲ£ͬʱѸٳ˳ȥԷ̫ԶѾ˻̽ķΧղţӦʹʲô˿ռһ˿ٲӦˡ
ʹãŵռ䲨ƵʣǲƵʳռ䲨̫࣬˲ֳѾǿ߸Ӧˣֻдﵽĳʮֵĳ̶Ⱥ󣬲ŻֱӰ쵽ռ䡣
躮ѸٽһǸ򼱳˹ȥ
Ȼǣ
߼ܻףۼٵ˸Ĺâƺ͸¶˾
ʮ׵ľ룬ȻͷǵĴڣֳǿĸ֪ʮ弶𣿡
ܣֻֻдﵽʥǿ߲ܹԼĸ֪ŵֲֿĳ̶ȰɣѵȻʥǿߣ
ܣʥǿ߶е˶ǼΪɹԴҶյʿɴûгֹ˵ļء
ߣΧװ̽ϵͳɣô˵ƶٶȣӦҲǽӽʮ弶нףĸʮ弶ټļǿߣҲò¡
ԣӦûһֲŶԣ
躮ٶȺܿ죬ÿһϸǿĻƺڻսĵһ
ʮ׵ľ벻ǲһӵʱ䣬ܿ죬͸Ӧǰ߹ǿĻΧһȦǿĻ£һƬطǱһ޴ɢ׵Ļ󻷡


315 Ӣս3
躮ǰ߼ܹӰףͨ̽⣬߸УȻĸ˴ﵽ˿ֲʮ弶ףҲʮļǿߣǿ߾ۼֻֻһЩ͵֯Żӵаɡ
һôǿߣɼԷӴﵽʲôزͬҲ¶˶Էɱľġ
ʱֵҲѾǰЩˣĿһ¶һ˿ȵ顣
ӰףӰãرжŵԱ
ӰãֵҲֻ˽һЩѣûдӰǶڻõһ˵ԴõܣֻһЩⲿŵսʿŻӴһûʸ֪Щġ
٣ô֪Ӱãѵ˵٣Ȼ֪ЩӦǵݣΪǿվ޵ѪҺǰҿ԰Ǹܲһ£ǿѣȻĻǺǣȻ֪ӰãӦ׺
躮Ŀ΢΢һ鷴ӵˡ
ܡ
˵һܹӰƺһȺ˵ͷ죬躮Ļۼٵ˸£ƺЩȣЩŭ䵭ֳɱ¾
ߣȻһкԼ𡣡
ӰͷһͺȣϣҪˡ
˵м䣬ӰͷеĹӵٿȻ˳һĹߣǻ˿ռһ
ֻεٶȣֳԵƣúܶʿǿ߸е
躮ŶԷĹӵһѹӵͨĹӵЩһĿֻ׶ѣȴһּͺϬĸоְεٶȻ̬Եó˹ͬʱĿϣݶ
ѵصľӢս
ŹӰͷչ̬ܻͬʱγĹӵͳһ̬ͳһİεâ˸뻮һֻһ͸һ־սǷĸо
ʼСģЩ˾ѵʮóȺսҹʮ
ֵϵСĵ躮΢΢ͷ£ЩսڵѪҺø˷ѪҺٶȲͣӣһսĵɣĿⲻ˸һ˿ս
ϣ
ֻһȣ߼ܹӰ׶Ȼͬʱӵ躮ֱ߸ˣڹʱɱͬĶͬٶȣӵϷ·۾һȻͬʱ躮ȥ
ǿҵľ߰ѹӵм䲻ͣؼţǵӰȫڸǵɫĹâУ۳һʮ׾޴ɫĹֱѹ¡
ʼСģ
ֵϵͺһβͬʱ˳ȥβ̵İɫĹ£ȴһ˿İɫƺ̲ĳһ
ʱֵȴȻ֣ʼ˵ٶȾȻҪһЩѾԼβ̵ǰ棬һ˫Ʒ·Ǿʯ۵һѤõĹâû˿仯ӭŶԷĹ˹ȥ
躮˷ܵѪҺע£Ȼֵһ˿ȴϵǰ棬˫ֹǿߣƷǿʢ
飡
˫ԷײֻһȻը죬ǰǸ޴ɫĹȻըǿľĴʱ򸽽Χ۵ͨʿǿߣֻĳ£վȡ
躮ֻ˫Ȼ£Էѹ߰ѹӵ·ͬһʱ俳һȻоڵĻٵģ̲סɳȥһֱɳǧֹ֮ͣ
սȻЩͨǿܹģֹʽȻʲôĺϻʤڼˣ׺
躮̾һǿǷٵĻָ֮ǰģٿֵϣβһڻȺУԷٷ֮ǰԼģԷȻɣȴɢֵϵβ˺ۣҲҺȻĻղһ԰βֱӿ
ɿָ躮˸ڿռ仮Ӱֵһ̳֮뵽˹Ӱ׵УûҶԷĹ࣬ûа취֮ǰϹ
躮ǡôǶԷιʱ˫ƹƣһʮļʿֱȥ
߸˶κȻһ䣬ȻΧһԲ躮Χȥ߰ѹӵֱӲͬĵط
ʱֵȴͻȻˣ߸ˣ߰ѹӵһƬâ躮ϵʱ򣬾Ȼͬʱѿռ仮˹ȥֻ躮ƺֵŤһ£еĹͬʱա


316 սȺУ1
ãڱСģ
ֻǹӰ׾ֵĺһ躮ѾһܹӰ׵ϣ̽εڹӰ׵ؿڣһֻƣȴѸٱҰһצ渲ϸܶ͵Ƭڻƺųһ˿˿Ĺ
˻
һ˻죬躮ƾֱ뵽ǹӰ׵ؿڻ棬ǼӲܹʮѹĻ棬ǲһһ´뵽档
躮ƾǼӲǯһAϽĻ̱˺һ޴ѿڣ¶澪Ǹʿ
쵰˳ȥ
ڱȾһ˲ľ㵿־壬̷ӦѸٶһѺϽذף£гһ⣬躮Դʹ̹ȥ
һȴûԤЧֻ躮̽յı˳һץ˹ȥȻİǺϽذץУһ£ǺϽذ׾ȻмѿĶٵĲ˼飬뵽˻档
ٵļ¹ƵĶԷȻ֮Ĳʵ̫ˣ¹˼˺ۣѪ£ɺѪҺζĴ̼躮ʮļǿߵѪ̺ĻʵǿָѪҺһĳһ˽ȥ
еϸһ˲䱻̼˷ǿĻӯ壬˷ܵĵӳǿҵĴ̼£ٶһαһץסڱȵʺ£ڱȲ̺룬һ˿ûУͱŤ˲ӡ
躮Цһ۾΢΢ǻӻԾζ
ϵۣôܣȻܹƾκͽAϽ˺ѣ
ȵĿǰһЩۿԷȥ͸֪Ѿڱˣ̵ɱˡ
ôܣȻŤռ䣬ѵȻѾӽʥֻнӽʥǿ߲ܹʹòֲ̫ˣѹܹɻɱǿվޡ
һĶѶղŵĿռ䣬ڶԷŤռ£ӵͬʱʧȥĿ꣬ռԵľʲô
躮ʯĻɱһˣѸٴӷ϶г˳ָ̽һһʮļʿȥ
ֵͬʱ˹β̣˫ֹ֣ǱһѸ͹ȫʼˡ

ʱЩҲѾȫӦٴתһʮ弶ǿйӵӭֵϣӵ˸ľһεİԲ״ͬʱ躮Χ˹ȥ
˶û뵽躮ȻֹǵһĹָܹ߳
躮˫΢΢ţǿĻ̼£ٶԶԶƽ߼䣬ֱǸ˵棬˳һٶȼٳ漸ѹӵգ˲һܹӰǰ
ȥ
躮ȻһܻŭһȻһļ̣ͷͬʱڹӰ׵ͷϣһ˫ۺȻĹâγɴĿĹâƺӵһܹ֪ã۾ܵâ̼ʱʧͬʱ޷֪Է١
ͻĹâ躮оǰȻһ£ӦνԷԴԸֱǿĻ򣬼˲䣬Ѿȫָ
ۿ̼̹˸ĹâƺһܹƿĹЧ躮ٴȦתߴ壬΢΢弤ɹȥĶ滮ѷ졣
ٶ˻׵ļ棬һܹӰ׷ӦٶҪԶԶ֮ǰڱȣֻӰ˶ͷ­Ȼתһ£ֻһĹͻȻӹӰ׵۾д˳
ôľ룬ǹȻ̲һ˾˺ѵĹЧ躮еͷ΢΢һ裬Ӧ΢ͰģǽٿĳͣѾ˵ĹӵѾͬʱ
٣벻Ӱ׾ȻĹʽʻĻףûжĹԶԶĳͨ˵Ļס
躮һ˳Ż׼ԣͬʱŻ׵ļڲͲȥ
˺
һ죬Ӱ׵ļӵط̱һĵ𻨣ֱ·ȫһжϷ
ǿӳԷǿֲĹĿ˹ͳһգķӦȻٵֵزӰõľװãҵľ£ʮ弶ǿҲҪ0.3ʱܹӦȻô̵ʱھͷӦһһ׵ļٶȺͷӦ̫ˡ


317 սȺУ2
ȿ˹꣬Ȼо׶
ô£͸Ѷϵͳ˹پȵķ֣Ļ׾ȻƯǱʲô޴һ׶Ŀơ
躮һֲֻڹӰ׵ļУݺݵĽӰ׵˦Ӵ壬һ޴Щ˹ȥ
ɶ񣡡
ŭһȻԷϾԼĻ飬ò˱ܡ
躮ÿһϸǿĻһ޴ĻףžסֵϵǸ˹ȥ
Ǹܣֵϵβ̺ȻȦתһ£ֱ躮л״˹ȥ
ǰܵУִȫܿƵ״̬У˹ֵϵβѸڻϴϵ汬һĵ⣬Ѿȫϡ
躮׷ɳȥڵѪҺһǿսϵƬϸֳת۾Ѿǵ棬£ǹٶȶѾﵽһֵ
躮˫ֻ裬˫֣ΧϳĳߣǱ׷ɳȥĻ׺棬ݺݵײ˻λá
飡
ȵ躮գմʱ˫ϺȻѾһˣǿ˹١
˹ٵ׵һߣû˿ͣ٣˸̳
ڣӰСӵĹѾȫ躮ƻʧλʮļǿߣ躮Ĺӵĸʮ弶ʿǿ߾Ȼ뵽˱Уֱ˼顣
еˣִôʱ䣬ǵһԷսȻ죬Ǳǿ˶٣ȻսΪĲӣȻֵضûУʧսѣֱ̫˼ˡ
ɶ񣡡
ŭһеԼŶҪըˣһǻסǸһˣɱһ
ŭĺһխĹӵ躮̹ȥڽӽԷʱ򣬾̼£һѹӵȻķ˱仯
躮ϵһѹӵȻһŤת˹ȥһӵˮߣܿĵֵԼֱ弱̹
ùĹӵȻѾоֹı仯
躮΢΢еһ˿ֱϣƬͻȻ˼ֱ̣ε˶ԷĹӵ棬ŹӵǰˣͬʱҲܿ˵Χ¡
ֹսʽѾսʶķ룬ְȭͷ޻ĸо
躮Ƿһ˿ЦȻӹӵȥ֪ʲôʱһ߾ȻѾ׵棬ǣƹ֮һ˹ȥ
Ѹٵģ躮˹Ӱ׵·
ϵˣ
ʱȻ͵شЦһ躮üͷ΢΢һ壬ֱģеǰһİ׹Ȼֳһ׹ٶȿ켫ˣƺʲôĶ͵ش˹һ
Ƕ棬ȻһϸСĺɫڣǼĶǴĸɳġ
ôľ룬ÿռҲѾκζƺѾ˰ģĿһ׹ݺݵؿ档
ЦţͨղŵսѾ֪ԷĹֶʮֶҹǿսʽǸеֲҲһЩԷսʽһʹðյսʽóѡ
һĿ꣬棬ͬսҲѾܹ̾ɶļһ˺ƬٺЦţһΣҪôֵпռҲܶܵһι
ʼˣ
ԶĵطֵϺ˲սš
ԷҲһλʮ弶ǿߣټһʮļǿ߸ʵȻʮ弶нףҪѻ߻ɱôҲҪһʱ䡣
ۿʼ˱Էذ״ؿڣֵĿⲻһȴһֻһɾŭĸоȻԺҲ侲ŭһȻʮ弶ʿĹڵʿؿֱӳ˹ȥβѸ͵̽˳ȥֱ˶ԷĻա
ԷѡܣȻֵܹϣǻͬҪشһСģᱻβ͸գΣ
ʮ弶ǿ弱æһ˸ӵͬʱби
˷ܵһ˫۾΢΢˺ɫĹâܿ۾˴㵵ı飬е̳Ķذʲô͵˼Ķ棬ּ͵ĸоAϽ


318 սȺУ3
֮ǰĹΪ׷ʵеذ׹һֻһֶΣ͵Ϯ£ܹһʮ弶ǿ˺
ǣоԼĹذ׾ȻڶԷؿڣȻûа취ǰһס
ô£
㵵Ŀǰ
躮üͷһǵһαķʽ͵Ϯɹֻһɱɱͷһ˫۾˲ñڵѪҺһ˲ƺҲ˱һ躮ĿǰĻס
ߣ
躮ȻˣûܣŵһѹذǰѸ͵ĳȥ
ؿڵƬ߶ؿڳֳһһȦȦ״ĵס˹ذ׵ĹŹذףԷ׵ˡ
˫ֺݺݵץ˻ֱ棬˳˫ֳ壬Ӱ׼Ӳķ·ǲһ͵ѣֻһĵӶд
躮ı˫ǰ弱תǿĻų˫֣һȦĿĹâΧ壬ͬת֣ǰֱȥ
˶ȵĿǰһĻһƬƬѵĻײкǳ汻׷˳Ӱһ²ͣţƺҪܿ躮ĹȻٶȻǸ棬躮ѹš
׵ֱȫѳһƬƬĲƬ֣ϵ嶼Ƭ
ĿĹâӰ׶뵽棬һƬͣ׷ɳ˵񾭡
ӳˣ
һͻȻŵ˵һ仰仰Щ˸е𽥵ðһɭıѹƵĺ̲סһսǿıﶼûие־ǣھȻоһֲɵĿ־塣
ˣ
Ƕ֪ˣǿ͵Ĺ£оҲҪǣսȥҲˣշȫڶԷϡ
ҪҪˣ
ֻţۿݰתٶͣһǰδеѹǲĵͺһͬʱˣɳ뿪
躮ֹͣߣӰѾȫκεټµֻһƬƬĻײк
ǰһУٿЩߵˣû׷ЩʵܲڼõĹӰףҲܰȫ¡
ʼˣû°ɣ
һֵϵѯʣ躮ҡҡͷ˫𽥻ָƽ״̬
Щ񶼾ǿȵѵսֻиİնԶԶĳƽˣ˾ȻܹԤеҵĹʽ͵Ϯɹҵ֮ǰ̫ǻĻ򣬱Ƭӵ壬ղһιѾˡ
躮ʡ֮ǰս˽СģǾԲֵڶεģһսҲӲ淴ӳֳǿս
ʼˣѾȫˣǲҪ뿪
躮ҡͷĿȻǰķ
оǰķȻһеһǰδеѹϢһϢû˿أǰ棬ƺһƬǿնˣʵһǱѹ
һǿϢٶȲûж죬෴ٶһͨʮļǿ߻ҪһģȻֻγɵǿѹȴͬХˮһһصĲֱ͸ռ䣬Ӱ쵽
躮ܹоǸ˾ǲԶԷû˿أϣӴĻϢͷųǰǧ׵ķΧ
һǿĻ躮뿪ǿĻ壬̫ǿˣоֻǿı廹Ҫǿһ˿ǿĲ£оһǰδеѹ
ʥǿߣ
躮Ŀ͵һϬĿĹâӶ¶
ȻʥǿߣҲֻʥǿߣŻӵôǿĻ;벻Ϊңǿ߶ǲ
躮Ŀ˸ţĶǰ
躮վһߵֵҲѾоǰǿ󵽿ֲľַ·𸲸һǿѪҺҲ˱㣬̫ǿˣȻû־񲨶ƣѾľսήˡ
躮ǰռ䣬ıܹͫһ־񲨶ǸΪģ߾ֱԷȻѾ
ǰӰٵĳ˹ǰһˣϲûκװףĺϽ׶ûУֻǴһʮͨĺɫ·׵ǰ


319 ǿ棨1
ǼܻףǸղߵļӰףڸʥǿߵһ˫ۼٵ˸Źâ͸¶Ǹӵ
ŶԷĿѹˮһ˷ѹ
躮վһ˫۾΢΢ţĶǰǸʥǿߣڶԷѹ£ϸ治ͣţһ˿˿鲼ȫΧγһֽʡ
Ǹʼˣ
Ǹʥǿ߾վ躮ǰһ˫۾һ˿־ȵ飬ƺΪǰʼ˵ĳеȡ

躮Ļش
ǰ
躮ţĻͬʱʦ
Ե÷ǳƽȻȴ͸¶һ˿ŭȷκһˣոսӵѧϲ˵ﵽʿǰ;Ȼû죬Ȼ͵õѧ˱جģ˭Ҳеŭġ
Ҿ飬ˣ˵ǿվޣһǿվޱһɫ˻ɱϵǸĹԱѰ˵ϢõϢ̴ͣһƬ˹
ȻԾǣոԤ򣬾ͿϵĹӰ׾Ȼж׵ĳ˳ѯ£žȵ֪߸Ӱʿлʮ弶ǿߣȻԷɱû˿ֵӳԷɱ
ðصʼµһʶ
躮Ŀһ΢΢ЩȣȻʦ
ѧģ
ǣǿ󣬲㲻ҵĶ֣
躮۾΢΢ţǰȻİֻ˫ֺȻ˳һ˫棬ָͷųһĲؿھֱץ˹
躮ĿһоϵĲƺĳصƵʣָ΢΢ţָһ΢мۡ
һ˿˿һƵָۿԿѸѸγһĴָСԲСͣ΢΢ţȶһƺֻҪһ£ͻըѿ
ֵ
躮΢΢һ𣬶ԷһľγһСһСƺ̲һּȲȶ͸ͫףܹСеһּͬƵʲš
Сǿ󣬵ʥǿͷųĹʲô˸СǴΪ
躮˫һСۿòٵĶԼ˹˫ϱѾʧϸƬͬʱֳ
ͻʮ弶ϣѾʥʥǿߣȫӭսĻǻ
ڰױ˫ϣĻһ˲䳹׼ڲÿһϸ˷ܵԾţֻԾоһֱѹµ˷ܣ˫̲ס¶һ˿ܵĹâ
һκʥǿײָоע˷ܼһǿҡ
˫־ڰ׹âӭСݺ˹ȥ
飡
;ײ躮ȻеԼĻ·ܵʲôǣһֵΧԼ忪ʼѸת
躮ĿһΧͣתĻ۵ľֵ۵һ𣬲ΪͬĲƵʻвͬԴ໥̼໥Ϊǿҵ壬ϯ
֣
躮ĿһʥǿһȻܹӳôĹȻرǿ󣬵ǿĵطڶھá
ף
ȻһͨղһײԷԲǾһʮֹǿǿӹɣֵǣ˱ҺľȫֳֽȻ෴̬
ԼľУļʹ£ȫԼĿƣӦǴԷԼǣȻͬһת̼
ֵϾȻ
ȵĿǰΣ˼һĹΪҲǳڶԼĳΰɡ
嫣ŶֶϵϿⶼйأȻϿȫû˿Ϣڣ֣ѵһ͵𣿡
躮ΧǼľǽڣתҵļѹԼͶԷĹͷųһʮǿļѹǿҵתͷų£ǿ嶼оһ˺һľʹ


320 ǿ棨2
ߣ
躮Ŀ˸˷ܵĹâǿߣ׼еս⡣

躮Ȼ˻һܹAϽı˫֣ǰתΧסľǽȥ
䣡
Ȼת̬̱ƻŻĴɢŤ£ԭʼʧǿյС
躮ĿȻ˸һ£˫ϸֳһ˺ѵʹ˫ǿ͵Ƭ籩ľ£Ȼ˺ѳ˼˿ڣѪˮ˳˿ڻ
ѪϢζһǿЧ˷ܼ뵽ıǿ׵Уڵϸһ󷭹ھһִһŤ΢Щ̬˲ñֱһɹɻӿֱֳǼѵ˿ڷɿḶ̌䡣
ֻһײǰ󲻹ӵʱ䣬躮ѾһЩˣ躮ûģⲢûе˿ľ壬̼һɼǿʢۿ籩ʧһϸһ˿˿۳ɰĺˮֱ۷Ļ۹ȥ
˫ǿĻ£ͷųڰɫâŰȥ
٣ǹǿ󣬲ֻ֪ʹδ̫Сʥǿߵʵˣ
ֻЦһ躮˫˺ѿռĹǰ·ʲôӰȻ¡
躮ֻöԷһƵվǰȴһʧȥĿĸо
躮һݣʥǿߵ
ۿԼı˫ڰǰ˫ֳֳһֱֹϸֳһƲǿľһƾ˳ֱţÿһֱϵͻɢһ㡣
ֱ飬Լڲ֪оȫԷɾ
ľãûöͰҵĹȫ־÷ʽ
оֱϼɢصĹʽľãоԾѡ
躮һûȫӳȲѸջԼĹ
躮һϣĹʽоָţܹӳԼʵ

躮Ŀ˸ͰնţԷĿעԼ񣬾ڿԼİһȻ̽ԼĻصط
ʼˣ
ֵϾһ̱躮ֹ
õֵزѾﵽĳּ£ڵʵҪսʤǿߣǲܵġ
躮˼Ѹתڣɱĵ侲
ˣͻ໥֮ǰܹǿĹǲǿԳԣþͻײӳĹ
躮Ŀһ뵽һ˫ͬʱ
躮սʱ򣬺ٻʹþһԭǾûϵĻǿһԭǣǿսȻڣղŵһһԿһǰһȫµء
˫ǰԣֻһƾͻֱ˫гʩչ£Ȼصںϵһûв˿ų⡣
ɵĸеһ˿ȡ
ղŵǺͻǻݵ壬ȻڣȻʩչ׵ںϵһ
躮˼תһ˲еԭ򣺡ƵʣǾлĲһƵʣлԼƵʳֳͬʱ򣬾ͻںϵһ𡣡
躮΢΢һϲеǰƺһȴŻſˣǰٿǵˣʹûйѾΪһֱܣֹʽһǣǰûĶͬʱӿһ˲ǰγһȫµء
躮һںȫͬɵ΢΢۾ȫ˫ֺмγɵС档
ǸСں֮󣬳ֳһַźɫɫԵͼˣ𽥻۳һȭͷСĹš
躮֣ԼľƺһϵԼƺܹжһ;ۣȻ͹֮γһصϵһķ֡
躮ͣмԼ;ȫע£ֵȻˡ
Ǹƺɲ躮𽥵ķѳ̬СĹ躮Ĳ룬С͵Ĺ򾭹ݵٶȷѳΪĸɫĹâ躮ǰ˸š


321 ǿ棨3
ĸɫĹ躮ľͬʱϵֱĸ棬ĸͬʱֺоԼľһ΢΢ĲȻЩ״̬
ڵͬʱĸѾܹƵļˡ
躮ţܹоĸ·ԼֱһԼ˼ƶеϲǣĸ򣬶ΧȻһʮصĸӦָӦܹԼĿ£Χ䱾ġ
ͻںϣĹЧ
躮Ŀ˸ǰԶİһ˫۾Ҳ͸¶һ˿ȵĿ⣬ƺû뵽˻⣬Ȼͬʱӵоһܹںϵһ𣬲ûгֹҲҪںϺ󣬾ܹôǿɡ
躮˫ֻſĸɫĹ򾲾ǰľ£ת˼ԲȦ躮һͺȣǰİѸͳ˹ȥ
ĸɫĹųһߣ£ΧѸĸ۹ȥǵĹâһ˸
۾ĶĸֵǣȻо澿̺˶ôǿԼľ̽⣬Ǿĸʱ̾ǵ뵽˺ڶ棬ûκϢ
ֵĶʲô
ΪʥǿߣŹ㲩δ֪Ķͬеһ˿ģ˫Ѹ̽˳ȥ˫һƬĿɢȻ˫еץ˹ȥ
躮Ŀ˸ƣĸΧһ𣬾һֳŤ̬Ű塣
ڰ˫־Ҫץסʱ躮ȻһͬʱŰ˹ȥ͹ϵһ𣬾ĸͬʱâţǰĿռһ˲䣬ƺһߵƫơ
ռã
Ŀһоȼˣ֮ǰʱ򣬾ѾǼӰʿ˵صʼ˾ȻռûôţΪʵʮ弶ܻ򵽿ռ˵ռֻʥǿ߲ʸʹõҲͨʿʥǿߵһķֽߡ
Ȼڣǰ߸֪һʮ弶˾Ȼܹյռ̫˼ˣôܣ
ľһ⣡
һ˲ﵽ˼ޣڼİ׹£ģǰĿռ侹ȻͬʱŤ
躮Ȼܹһ˲Χʮ׷ΧĿռ䶼̾һôΧŤռ䣬ܹģҲŤʮ׵Ŀռ䷶Χѡ
䣡
Ŀɿڴ£ĸͬʱײһƬռ䵱УըѣȻͬʱɢټĹ㣬ܼͬƼ׵һʮףһײһƬռС
⡭ôܣʲôս
̫˼ˣĿռǻȻʮ弶յδ̫˰ɣ

Ӱ׵Ľľðеһķ̣һľڶĳЦһ
һײȻʱӦ˹ȻǹȻƺŤռڱըһ˲䣬ȻΧĿռȻ͸ԼŤĴΧռ䣬ը档
⻹꣬ǹȻըγٸСĹⵯЩⵯ飬һƬռȫֽȥȻʱ赲ʮⵯϣըеһ𶯣Ǻ˶
ʱЩըϣֻ¾嶼Ҫܵˡ
ĹЩں˾ֵ󣬾Ȼӵôصǲ˼飡
Ӱˣâ¶˰ΣЩҵ·˼ƴСĴ󶴣¶ļ
ϵۣȻ˰ʥʿһʮ弶˾Ȼ˰ʥʿôܣ
еĹӰʿŰϵǼƶе˼鼫ˡ
ʥʿȫͬĸ֮Ĳǻ׻ʲôǿЧֲܹģʥǿߵǿ󣬿˵ȫûдﵽǸǿܹģͬʱϰٸʮ弶ʿΧסһʥʿܹһЩ˺
ͨʮ弶ǿʥǿߣһֻȽǿһЩӱѡ
ڣʥʿȻһֻӱˣǼԼ۾


322 ʥʿܣ1
ȻлյǰܹӦƵĿ⣬̲סֳһ˿죬ϢȥԺԼʥǿߣԴ
ĸֳһŭȴԽԽˡ
ߣȻЩŵҲ͵Ϊֹˣھ㿴ʥǿߵʵ
Űȣ躮ǰ΢΢һ˲䣬ȻͰ鶯ÿһϸڣôı棬ľϢһģһԵôʵ
躮Ŀһ̬
Ŀעǰֵ壬˵鶯һģһͬ˸ԸݻжϳԷα
ǿ츳ܣȻܹľľ̬ǿ˺ֹٱ
躮оȣĿȴøӵĳ
ǰ̬ѸʮʮʮʮʮģȻһ˲䣬Ȼͱһٶʮ˸⾵
ЩǰվһţһĶһ飬û˿ķֱ
̬ҵ츳ܣͬҲ̳ѧһս˼ڣ㿴ľ̬
վмķλ躮˵ţ̬¶һ˿԰˵˸оһлɱԷǶԷҫ
躮Ĭڰʹþ̬ͬʱ˫쵽ǰͻͬʱĸǰֳͬʱһһ壬ɵֵϵС
躮ĿǰİڵĻȫһϸǿľһƾ͸ƣͷųǿĹâͬʱǰĸתΧһĹ
ʱ򣬰Ȼһֻپͬʱپÿһ̬һűòͬٸٲͬսǿľ󣬼һƬռ䶼ڱ躮ȫΧ£档
ٸͷųǿսԿʮļ۷ǿߵĹôǿͬʱ׳ƣ˸е
躮ĿȻ
ΧЩҫ۵Ĺͬһöڵм弱ȥ˫ǰڰ⣬ΧɫĹβϵ˸
ĸҳľ£ӽľȫ񵲿
ϵıը躮һ·һ·â˸ʮ񹥻ϣɫĹ񵲿躮ٶȴû˿Ŀֱ
ߣ
һϾ͵ȭͷһգȻӭ躮ı˫ֹȥ
飡
һҵը죬躮ȻоĻȻڶԷǳֳĳƵľһƫƿˡ
ã
躮ĿһײͬʱۣȭѸγһ̣εڰȭͷ棬ȭһİ׹⣬ͷݺݴȥ
ף
ֳϵĹȫκ˵ԤϣȻܹԼڶԷ棬һ˳ȭͷȫȥ
ۿ躮ȭ£ղŵսѾף躮ʮǿ󣬶ǿҲﵽĳʮֵĸ߶ȣȵЩ滹ҪǿһЩȻܳӲһʱƬҲκεˡ
躮ֲͣĻӻȭתݺݵץס˶Էƣ˫£AϽܹ˺ѵ͵ڼѹȥ;м䲻ͣײײɢγɵĺ׹âǵ嶼˽ȥ
ֵһץסʼĶһϸע沢ܵ壬ֵĿһԥǸעͷ׼Լȥ
һͷ뵽棬ֵ̰ҩܣҩûһ㱣ȫ뵽ֵϵ档
ʱֵϵɫȻˣҵʹ˲鲼塣
ʹֱǻһαоѪҺһ˲ƺʲôԼϸѳһԴÿһϸʹǿ赲
̫ʹˣֵϵ嵹ڿռ棬ͣţΧ˺Ȼֵ֣ϱʮֵһβ˱仯


323 ʥʿܣ2
ֵϵƤĳһĽʣһӲʿ棬ͬһı㡣
ͬʱֵϵıһ޴ĳ˳ǸƤ׳͵ıſˣ޴ĳչʮ׾޴ڳıԵйǴһļĹ
ֱ仯ûᣬֵϵ˫쿪ĹǴ̴͸Ƥ¶ɺɫͬʱ۾Ҳ˱仯һ˫ͫױó죬ܹĳζ
ֵϷ˻ţı仯·Ҫһһ׵ĸһ־ҵʹֱ仯ֵģ޷Ƶķɱ¾
ֵҲʹҪתĿ꣬ʹı
۾͵Χľ棬͵رһҵ˻ͬ﷢ַѪһ˫ſ͵һȺг˳ȥ
ľ汬һĹâ˫ֹǴ̻β̣ͬʱǰ˺ץ
ı仯Żоķǣֱ仯ֵȫӳ
£ǹٶȣֳ˼α̫лһֱĳߣһӰ׵棬񱩵ľ˫͵ſһĳС
ò˵ЩŰһƾڣȻǾ񣬵սıܶ˿׷ʩչսӭֵϼ˹ȥ
躮ֽסԷȭͷѹȴоƾסһӲSϽ𣬾Ȼ˿˫Գ£ĻȻڽڰˣסһɾ£Ҳſˡ
躮һƬǿǿߣǵһǿߣԹ£ǿżһԷɵֵ
оľһѸˣͬʱָһɫĹڷ˵ͬʱָ뵽˰嵱С
߿ƣ
ھͻͬ£ݲͬķ߿ƵҲǲͬġ
µ߿Ƴֳʴ񺣵״̬ɶ𺦣µ߿ƣǳֳ˵ƻ״̬£ԶԷľɸţͬʱƻ
ֻһƹ뵽嵱Уɫɾһ¡
ֻһ쳣Ȼ뵽Լ嵱УһһƻһȥĵطԸеԼļ⻹嶼̲ס΢ĳ鴤
⻹û꣬һȻһֳԼ񺣵ãԼľ£Ȼֳһη壬ʮֿܣǷЧȴǴۿۡ
ȻڶʱҲûа취һȫȥ
ֵҵľȻѹƵĸоֲ̫ˣұɱˣȻһ˳ɾͣʱֻҾҪԿˣ
𾪣߿Ȼɥʧսȴڶʱ
ֵϣߣ
躮Ŀɨһ۰͸߿Ƶһϵ£ֻܹöԷʵûа취ȫӳһޣױŭİ˾Եֵ
Ҹղʹ߿ƣѾܴһֻгǿָҲ̵ʱ棬ȫָ
ڵֵѾһɾҵʹлָϵʹȻûȫʧѾڿƵķΧˣȻôྵĹ£ҲϣʼˣߣҶϺ󣡡
躮üͷ΢΢һ壬ֵߵսֵϱʮ񳹵Χ棬ʱݼţ躮Ŀһٲԥ˫־һƬ죬Ѹͳ
Щʮļ۷壬ľҲһɱ³ͻܿɱȻʱ躮ȻоЩȻֳαѾﵽ׼ʮ弶ʿ
֪Ѿ߿ѳ躮΢΢һʱ۽ǵȻһӰ͵س˾Χֵϵ˾ͷ·һ޴ĹֳһֹŤ̬񱩵ľ壬һ˫棬ȻŰݺݳײȥ
ֵϣ
躮ͺһ
ֵϵʵͰ֮Ĳ󣬸һΣȻڻ첢ҩＤ˱£Ҳܹ֧һӶѣôĿģȻΪ˸Լȡʱ䡣


324 ʥʿܣ3
躮ĿһۿֵƴȥģֻƺһȻ˳˵ʲôָӵ뷨ͷһ˲ӿϵͷ
ͷ·ǱĻɽһݺݵĳ񾭣ԭĵĻȻһ˲³ԶԶƽʱ£֪ʱ򣬾Ļͬʱ˱仯
һִ˲Ǳʲôһ±εĻƬΣһƬڲʼѸٵ飬ĹֻǶݵļʱ䣬ͱһִȫµĻ
һ·һһľ񺣵У΢΢ɢųĹâƺ̺ĳʮһ
忪ʼ˱仯ԭӵƬѸ죬˫ȣתۣǰѸϵĺɫĶɳѿˡ
ڰƬ˫ӵۣһƬƬƬǿҵƬƬ
ǡһ﾿໹ǵ˵ĳ棿Ȼôˣѵ˵̬𣿡
ܣǵ˵ˣεĻڰʥʿǿӦ£ôصˣ
ô£⾿ʲôޣ
ЩӰʿĿű˵躮Ӵ󣬺ڰƬȫ˾ͬǱһˣ˫֫צһĪǿϸֳһȻذʥʿ϶١
˾ǰֵһֻ޴ĹޣϳĪǿǸоԷҪɱԼָ̧̧ͷһ
𣡡
躮·˿ûвԼıһŭһһֿ쵽˼ٶȣ˲ѾֵϺͰսȦм䡣
ֵϵϺüƬѾȫѣѪ˳Ƥսͣ潦ȥʥǿȫɵֵսƴȫҲԵֵ
Ա任̬躮Ŀ¶εľȣۿ躮֣ٶȣԿ躮ôǰġ
ϸ˼еľӭ躮Ĺľ޴ƺݺݵ˹ȥ
ҲκεĲ˽ȫһſռʩչռ䲻ͣŤ仯ţȭͷγһ
ּԿ϶վһǶʮʮ弶ǿߣһ£ҲȻҪһˣȻԱ任̬躮ȴеЩˡ
䣡
躮޴ƺͰּײһ𣬾ͻĴɢǿѳվڲԶǼӰײǧף˫ֱסԴ
â˸׵Ŀռ䣬ƬռƺȼһͲȶĿռ䲻ͣıһ˺ѵŤ£˸澿ʲô顣
ּȵһӣɢˡ
ǼӰĿɿڴǰȻһѾɢĲˣȻΧ̫еľֵǸеһĿ־壬λ˼£Լϣأ
ýֺͷҲܹ׽Ǳɡ
أ
ʱһͻȻ֣սȦ棬ֻʣ˰վ躮ֵϾȻͬʱʧȥӰ
ʮ弶ǿ߾Ȼʥǿߵȫˣ
ֻ뷨Ǹеš
Ǳʥʿ˰ɣʥǿߵĹôߣ
뷨ǿȴоô٣Ƕûа취š
ʥʿôˣ
һ˺ȻѯʣʥʿﶼվһˣȻ˿ûж
ʱǺȻ̾˿ת̤̫գ˹
ʥʿɱǣһΪ˾޴Ĺͣ
һӰʿš

ͳûɱˡ
һ仰˵Χ˴һȻѾԼԼһЩоô˵ɸеЩԽܣһʥǿȫ£Ȼʮ弶ˣ˵ȥֻû˻Űɡ
ǿŰӣ飬Ȼ˵ļٻϵȻ˵ѡ
Ȼˣ
֮ǰǸ˾ȵٴѯʡ
ߣ
һԷŵеӿֳһŭֱǿ󣺡ôѵҵĻʲô˽Է


325 ռ1
Ҳ˼ʥʿҲ˼
Ǹ˾ŵĽš
˵ӵʮصܹ϶࣬ǵ˵ˣң츳ԶԶĳͨˣټǿʵٺ٣֮ǰܹӳеʵԺټʱжԶܶԶֲ棬ԶԿ˵ġ
ǣлʥʿĸ룡
ЩӰʿæشȻȴ𾪣ɵĽĿһͶ˸ղŵս
躮Ͱײּľ˲ըǱĻֳαڶԷǿ£ɱ˳ǧ׵ľ롣
ڷ˵ͬʱ躮м䶸Ȼһߣֵϵϣͬʱˣɳǧ⣬ŤͷһƬռ˹ȥ
AͨӵĻʥǿҲǲģȻڣ躮ͨ˹ȥٶת۾ͳףʧ˵ĸ֪Χ
ֵϵ컹ҩЧ𽥵˶뵽˳ĻԵУ躮Ĵ£Ѹٳʮ⣬ϵ躮ٻշսһֱڣ躮΢΢˿
ʥʿȻǿֵزȫײڼȫ¶ֵס
һ˫ֱϣʮѵ˿ڸո˰̣Ĵһʹ
ĶײԷľֱۣҾ˿ϣûа취ѸϣһֱڣŽ˰̡
ǿսʼʱûþȫֻ̽ҵĻܹﵽʲô̶ȣ־ͶҹķʽǷ˼ܹõĳ̶ȣʥ򼶱ǿߡ
躮̾һһսҲʥǿߵǿһʶûȱ㣬˳ֵ˽⣬ǰû뵽ǰֳ·뵽һĴС
ʱûʱȥ˼ЩڻҵģֱڻûȫһԿ϶ԷҲܵһЩˣǲӰ쵽սԷû׷ڵѵֵҵһƧĵط
ĿתʱշҲշϣ躮Aͨ˹ȥ
ǰһʯˣ
СʱĳѾ뿪սΧǧ׵ķΧѾӽAͨıԵˣֵطżȻиֿռֺನʵЩನʲô˺
躮﷢һֱֻа״ʯԶľ룬ԷҪѰҲһʱܹ̾ġ
躮ֵϵʯıͣڣʱȥֵϵơ
ֵ޴˿ܹĹ֮ǰǿд̼죬ĻʮֵĲȶͨӣڴڻɵıԵֻҪκһ㼤ܹԭĻֳ̬ô£Σ
˽⵽躮СñĻ뵽У޸ϵˣһ̳ӣֵϵ˿ϣ䣬Ƥס˿ڣֻҪһʱ䣬ܹȫָǰ̬
޸ֵϵ˿ڣ躮Ŀת΢΢ı۾۲Լ塣
һķ̫ĻڣӵмǿĻָɲܹȫָϸط˿ڶѾȫϣЩǴҪģҪľ񺣡
ľ£ľҲܵһЩˣ·һľ񺣱ð޹⣬м΢СǺըѿãǺ˺ͨ˵ĲͬǷѳǧǧǺˣըѼŶ˵㲻ʲô̫ơ
躮ϥ£Χ̫գҪܹҵֻͺˡ
ǿıﲻܹٽĲ꣬ͬʱҲܹƣܹɱһֻﵽʮļı˵ֱܹӰ֮ǰĻҪƻָսǰ
Ȼǲܵģ躮Ŀ⣬ʹʼԭʼİ취߶Χε
Сʱ躮ȻֵѹǱȽ
躮۾ڵϵֵϣ˫ѾŬ
лʼ˾
躮ͷ˵ɣ
ǣʼˣ
ֵϲٶ˵ʲôʼߣȫָ֮ǰˡ


326 ռ2
ֵϵʵôأǾ񺣣ûܵʲôƣԴһ־ǻɵ飬ڣЩɵĺûȫϸĲȶе¶һָͷǳĳ
ֵܵڲ״躮룺ҩȻʮǿĹЧֵܹϵʵڶʱʮ弶߽׵ˮƽǷɵ˵ҲһģΣֵֻԼҪܲסַɵ
躮۾΢΢Щ߰飬רĻָԼ塣
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬躮Լľ棬Ǻٴ»˹ʣָ֮ǰ۾ΧΧһƬţûκԷȻûѰ
躮ɵһսһսȻһĴۣܴͬ
ֽõΪľһȴǰһ
һΪǿѸ͵ĹõĿ˵зһս־л֮乲ãɵʼ˼ǰÿһս
;Դ˻󣬻ǿѸٵĻָԣڻעԶԶ˾Ѿ׿һָĹֶζѣȻһע⣬ǰû뵽Ķ
棬ͻǾͬƵʲƵʿܹںϵһͷųǿܹãӦûᳬʹûֶΣңͻںϣܹ仯ǿԻǹһ
躮˼ţ֮ǰþͻĸָоȫԼƵĿһԼԶĵطҲܹͨϵĸӦ
ңĸ򻹾һΧв䣬ԸԼ˼룬һ˲𵴣΢Ťռ䣬ǹֹ֪սԲʵֵġ
ĸܹҵľɿƣͽɡ
躮ĿͷųڷѳΪĿʱ͸оԼľƺЩˣ񸺺ɼӣָо߿ƿĸʮ弶ǿһ
ҵľܹٴܹƵһԴȵܹѳΪ˸ʮܹľһѳٸǧָȭͷ졣
躮Ŀ˸뿪һҪͷ֪һǶʱܹɹ顣
ʥʿѰ˸ĵطûзǡ
ܹӰײվڰǰ
ߣǶˣӦӲԶģϵˮǵûУǸϽ̽һƬȫλѰ
Ѿϵˣغܿͻ͹
΢΢ͷüͷţҪҵ׻ɱȻĻȵһ׳һ
üͷǰǰӵˣֺһγɣܹʱܣҲкùӳԡ
躮ϸ۲Լ֮ĸӦϵþ𶯣ӽԼƵʣַԼ顣
һΧı侫Ƶʣֻдﵽʥǿ߶Ծ⻹ʹöﵽ˷ǳĳ̶ȲܹҵľͻǹͬĲƵʣǲܹݹķʽ򷢻ӳǿأ
躮˼Ŀԣȷ̿ʼʵ顣
ĿǰгһķΣľ֪̽Ȼ󣬳ſĸͬһֲƵѸٵĿʼ
ĸ򲨶ƵԽԽǿ躮ĸм䣬ƺһεγˣĸ򲻶ϵĲģ
ǾȻٴںϵļ󣿡
躮ȻоƵ£Ȼٴںϵļüͷһ壬ٴμӴ󲨶ƵʣӰԽԽģͨϵΪѾ׵ںˡ
ʱ躮Ȼоĸ룬ƺһȻ˷ɢһڵһɲĸƵʶȻһӣһӣȻж˱躮ϵ
躮üͷ΢΢һ壬ǰǷ·ѾΪһȻը


327 ռ3
ûһըɫâΧ׵ķΧһֶǿΧڣһĲƵ˷ͣĴš
£躮ʲôȻȴܹоһƺһַյľ޴ڱըһҴ͵սֻ̾ͻᱻ״ݻ٣к¼顣
躮Ŀ˸ţǿıըܹһ˿ռǰҲֵܵȥ
躮̲סֳһ˿˷ܣǿٴ԰Ҳ뿪ˡ
һߣֵҲѣͨղŵָѾָһЩѾ⣬Ȼ͸ĸ֪
оǰƺһеһɢһȻûκεȴǿ󣬾ʮ弶Լվм䣬ֻ̾ͻᱻ֫顣
ңһУƺһͬ񺣵ãܹκ˵ľ񺣲һĹʵ΢һ㣬̾ͻᱻֹ񺣣˵ľ񺣣ֱֹ̫ˡ
躮ڵľھһι󣬾Ȼֳһ̬þл𶯣Ȼôֻһιĵ50ľĹҲܹͷųζѡ
躮ǹһ˿ЦݣȻֹľ޴ȻӵԺʥǿߣҲһֱսٲᱻȫѹ
躮ı۾һսջԺвϵķ˼عˣеõõĶ
һСʱ躮۾ֵѾָһЩ͸ϵֵϵȻȽΪûˣָҪ˺ܶࡣ
߰ɣ
躮ȥĿǰķ
Ϊ˱ⱻԷ֣ٴAͨ˹ȥ
ĲȶһЩķ䣬ܹúܶʧȥӦе̽
գ躮ֵ֮ǰѾģȻ׼ǻҪСĲС
ʥʿ
һӰʿڰǰ˵Ѱ˸ǧ׵ķΧûзǣҪ뵽ˣܵһЩķ䣬̽ķΧСһʲôռֺֻʧܴ󣡡

̾˿ӻ֣һȺûõĶ˵˶ҲǶ߰ɡ
ЩŭȻǵAͨȥҲܵõʲôġ
㣬Ȼһɱ㡣
¶ģĿĿŰӵһɿ뿪ˡ
躮ֵѾ뵽˰ڲԵشΧûκζڣտյĿռ䣬˸еļ¡
ɣ
躮ĿƽĿΧһƬƽƺʱڲʲôĿռֺȻԴ󣬵ҲӦò뵽ɣ﷢սһʲôռֺ˭ҲӲ
躮ڸĿռѰһȦҵһռ䲨ԱȽϾҵĵطһʱ䣬ӦΧĿռ
躮һƬռУռ䣬ԼĲƵʣֲƵʣʥǿߵϱȫγǿĹʥǿߣÿһ˵ǲͬģյǲյǾ޴ĵ
躮˼ţɵһοռ籩һΣҾռѷ죬µĵطʱ䣬ȻֻвӵʱѣѾľ룬ռѷ죬ڳ涴ЧӦܹõսУǼΪֲ
ܹƵʺͿռ䲨Ƶʴﵽ־˵ϣֻʵﵽʥ۷һ˿ܰɡ
뵽ɵҡҡͷʱȻоңԶĵطƺʲô˵Ķ
ռֺ
Ŀһ̧ͷǸطֻ̫еһƬռ䣬ƺκζŤǳӰ챻ɱⳤͣâŤγһ˸Ĺʣֹâ۵һڱŤĵط۵һſռŤѤöĿˡ
ǿռ䲨ನȻǿ󣬵û˺ѵľ޴Ŀռѷ죡
кȻһٲԥһƬռ伱ٳ˹ȥ
һƬռ䲨Ȼǿ󣬵ֻ֮ǰһ޴Ŀռ籩ನѣڵʵյĿռȫԵֵ


328 ʯ1
躮ɿĽӽһƬռ籩ನֿռ籩ȻǳʱҪݺܶ࣬һ˵ɵ಻ܹСʱѣȻѾʥǿ߶еľսˡ
躮ɿĿһƬռ䲨ǿҵĲͣĳ壬ȻڻĻۺͱ£ƫƵס
躮ûڱԵֱͣſռ䲨м˹ȥ
ΧĿռ䲨ԽԽˣܹһǧ׵ľ޴Ŀռ䲨ɢγɣ˲
躮̧ͷǰһ׵ľ޴ռ䲨ƣһռ䲨֮ռǻ͹ˣеĹ뵽Ȼı˷򣬲ŤͶ䵽еΪ仯
һռ䲨͵س棬躮ֻоĻһ˲ĳ۷״̬Ѹģ־޴Ŀռ䲨ܿ˹ȥ
躮΢΢۾ھֳһֹŤ̬·ǰѾǺ˵Ĺâȫ۹ȻͶ䵽ÿһϸһ忪ʼе΢΢ķȡ
һռ䲨һ˲䣬׽ǰĿռŲƺӵһ𣬵ȵռ䲨ʱѾһط
ռ䲨Ť̬طĿռһ˲Ťϵһڿռ䲨Уҿƺֻ̤һǵڿǧ׵Ŀռ䡣
躮Ŀⲻϵ˸ţЩЩʲôܹĻһ˲䣬ǰĿռŤҸһƬռľ룬ǲǾܹ涴һЧ
ͣ˼ţۿǰһ޴Ŀռ䲨˹岻ķһռ䲨˹ȥ
һ˲䣬ֻһ˲䣬ȵһռ䲨ʱΧ΢΢仯ˣ׵ľ룬ﵽһռضΡ

Ŀһ̲סеһ˿ϲãԴ̫ǻĿռ츳ȫ˳ƻ裬ۣƵʵڣŬǰĿռʱ躮֣âȻһ˸˫ַ·ץʲôǰĿռһ˲ŤȵٴγֵʱѾڰ֮⡣
ã
躮Ŀһԭķλ㹻ܹһЩ˲Ƶľ϶ԽԽķʽսܹ˷ʤ
ٿ񺣣һοռ˲ƣȻ֣Ĺ࣬ƺĳҲһЩȻںܿĻָţʹÿռ˲ƵĻֻܹ˲ΣͻΪݵĲܹٴʹ
Ӧ̫ǻ츳һʥǿߣʹ츳ʮģܹﵽʥ򼶱Ӧÿÿռ˲ƵĴӡ
֪ⲻǶʱܹɵģ˲еļ
ռ˲ƣȻ̣սʱʹóַʽԿ˷ʤ
躮ǹһ˿ЦݣΧĿռ䲨ϵȥϣȥֿռ
ռ籩ನֻʮӾȫʧˣʮӵʱ棬躮ȴණڿռʹñøӵ
ȻĺԶȥԺԽ
ǹһ˿Ц⣬ٿԶֵϣվڿռ籩ıԵһػһ
Щ˲֪ûУŽһʱ䣬Ӧòô׾ͷֵҲûȫָʱ䣬Ѱһ¸ΧûʲôĿռشֻ˵ʲô
躮뵽һƬ̶ĵطͣĿͶԶϵֵ֪ͨϣȻѸԶķйȥ
ûж飬躮ֵǰٶȲ죬ֻǹ۲ΧĿռ䣬ʲôλĿռԵòȶ
ֵط躮ͨʱֹܶ࣬ǵѰҵʱȴ׽ԲһȻһˣѰǧ׵ķΧȻûҵκһĵط
ף
ʱ躮ȻоںԶĵطƺʲôҵĲһ£ȻѸ˻ȥ
ˣ
躮һĿ˸ѵȻô󵨣׷棿
ĿԶȻֻ΢һ£ǸȻǸӦĴһȻѸ˻ȥȻʼŵȵһʱŵȾǸӦĴڣȻֵ˱Ļ
ȻһʮĲƵʣһǲܸоģֻĳܹһ㡣


329 ʯ2
˰ʵﵽʮϵʥǿߣӵиֶεǿڣ躮ʵ벻ֵطܹʲô
躮Ŀ˸֪ŵΧһƬţԷͻȻһƬռʧһûκϢ
ǰ
Կ϶ǴﵽʥǿߣҲܰԼĻȫоһ˿һ
ѵֵĵطȻʲô𣿡
˼ţݸղһƻĲԿ϶ǻرǿٱҪһЩ
շɵתһ·˹ȥ
ΧһƬţûκζڣ躮ֵϵٶȺܿ죬ת۾ͳʮ׵ľ룬ڸĿռѰһȦ
ף
躮üͷ΢΢ŻʧǸʧһһȦѰûиоκһ㼣
Էƶ壬ͲɱĻɢųоûκθ֪£ǶȻʧˣʵ̫ˡ
ĿɨΧȻ躮һֱʮҵʯ
һʯıֳһֵĽֹΧǳĹâֳһֽɫ
ֵطȻʯ֣
躮иеһЩ֣ͨ棬ռ䲨ӷ籩ȿռֺܹɻһֱһǧ׵ľ޴ʯֿռֺʮƵʯļʷǳСһЩܹ
ѵ˵ʯʲôصĵط
˵һ򿴵̾ˣЩֵľǳɳ
Ǹֵʯӽһʯһǧ׵ʱ躮̲һʮ޵ĻֲƵʱѹƵޣԶһЩܹӳڻĸӦ
躮вɵĸеһЩ֣ѵʲôȻһʯм𣿡
ʵ벻ʲôʲôĵط
躮ϸĸӦһ޵Ĳֲֳһƽĵͳ̬ƺڽԼƽĲƺֲ˿ڣһһЩ仯ֲͻֳһЩ
ĿһʯʯĽɫǳĹâԵЩҰһֲȴû˿ı仯
ڣ躮һʯǰ棬ǰһʯԵüӲˣͨˣһ˵ռķ仹иļѹʯļӲ̶ȶﵽһֳߵǿȣʼոоһʯһЩ֡
ʯһȦûзκĵطκνǶȿһͨʯǻĲע⵽Ĵڡ
ѵʯм䣿
躮˼ţָһʯݺݵȥ
һȻûʹñ˫֣ɿԽAϽҵһըȻ֣һʯȻû˿ı仯Ƥûвκһ㡣
ףǿȾȻﵽ̶ֳȣ
ͨղŵײ躮оǿȻֹЩ˵ȫһܹƻ
躮ܵǣͨղŵײƺһ˿ʮ΢˳ȭͷ档
һʮֵأƺ̺ĳɶһ嵽ľ棬һ˿仯
һһƤСϸоĲһ£ľ񺣶һ¡
ʲôô
躮Ŀһ
ǰһʯǿɿ˳ȥֱֵϸ˻
Ŀ˸ţƸʯ棬ԼԼо棬ƺһ΢ɶɶֳһʮƽ̬ûһ㼱٣Ҳûһ㻺ƽľһֲһ
ʯ
躮Ŀһ۾͸¶һɾ飬оˣһž޴ʯȻһɶʯ
ôܣʯ澹Ȼܹɶ
ﾪＫˣ˭㣬һʯͷȻͻе躮һĻĵĸо
ĿĶǰһ޴ʯĲʮֵޣһֱһ
躮ףΪʲôоһʯô֡
ʯʲôرΪɶǴһʯϴģʵǳԤϷΧ˼صϿжûгֵֹ
ۿ˸ֻҲš


330 ʯ3
滹ϣȻôֵĶ
躮еֲ˼Ļĵо̲סٴνַŵһʯ棬ƽȵĲ˳ƴﾪȼˣûдɶʯġ
ּˣһʯȻĲֻӵܵķӦûκε˼ǿһΪһǱ̫չޡ
ĸһʯı棬һֱڣ躮ţһŴʯȻһɶڡ
ֵʯ֪̫շ仹иĳѹ˶೤ʱ䣬ŻֵϢپʱ䣬˵ĻᵮԼʶܻΪĳҲһ
躮˾̾ͬʱֶ̫Īδ֪㽡
̫ˣ
躮̾ţûܹڵ顣
ĵ̫շ仹иֿռֺһǿһֲ˼ĵز
˼ţʱȻڸղһʯʱǳ뵽
ѵ˵ܹһʯе𣿡
躮΢΢һһʯѾ̬ɶѵ˵ҾȻܹĻΪʲôȴûκεͽأ
оɲеԭٿڵڸղһ£Ȼ΢ı任ڵϸҲƺĳһ̶Ϸ΢ת䣬ֻһʵ̫ˣܹٽȵĸı䣺ѵ˵һʯҪûй𣿡
Ȼ֮ǰû飬²⣬ѾԿ϶һʯܹգԼһһİ
뵽ͣ۵˫ȭУһʯݺݵȥ
˫ȭʯײһ躮͵ظеһ͸˫ȭ嵱Уһ嵱УһʮصƬѸٳ嵽˾棬ڵϸǱʲô͵ؼһһɹǿĻ˲͸ӿ˳ȫԼƵ֣躮ע⡣
֣һӿֳĻոոֳ̾ʧˣƺʲô˽ȥһּˡ
ټ鱾ĻȴûκεļټǿһЩ
躮üͷ΢΢ȻڵĻΪʲô᲻ԼĿжѾȷֱ仯Լû˿Ļ
ֵ󣡡
躮̾һ˫ȭһξһΣĹûͣǽȭͷݺݵǰʯ
һߵֵϾȵĿʼˣʵڲףһʯʲôĵطȻʼܿͷ쳣ǰһʯʼ˵Ĺ£Ȼû飬һмûв
ףô£
ֵϿʼ˵Ĺһȭȭʮǿ󣬾ʮ弶ǿҲֵܵסͨʯֻһȭ㹻ȫˣǰʯȴû˿顣
ѵʼ˷ʲô𣿡
ֵš
躮ȭͷĲͣоһƵˮһԼ嵱УõԽǷҲԽӵǿ
һ뵽嵱УѸٱһ״ʮĻƬΣֻƬΣ躮˵ûм
ĸߵƬǳֳ״״ȴı䣬ֻƬΣȴǳֳ˹״ڽӵ״
ɵ״ȴȫѾںܴĳ̶һЩӦǾռķļѹѾʯ߱һЩҪȫΪֻ±پΪʱ䣬пܡ
躮һǽһɳ뵽˾񺣵У۽ǴִУ˻ľ𵴣·ܵһذڵĺըһȫˣһƬҲЩȱ
ǳ뵽ĻɣƻһƬζˣ躮ûмģûоţֻһ߹һϸĹ۲ž
һƬģ·ǱըĲȱĳУһĻƬƺڼȥںʲô
ɢĻƬھĴεţһƬκȻҵʲô̳˹ȥǳĻںϵһγһ״Ȼһ»ƬΡ


331 壨1
躮ûж˽⣬Ƕ֪ʶȴһЩ˽⣬ɵĻƬεĹɣԿ϶ûκĻģ̫ˣһ˫ָ߾ٹͷһ״
ȴûΪʲôԼһ˶ѣǸĪĶ󣬾Ѿܹˡ
躮۲žЩƬΣһƬβϺͳĻϵһγֹŹֵ״ƺûȫЩƬɲͣھѰš
ھ˱仯ͬʱһ뵽棬һ;εϣָоħʯһ־ʮֵĴ⣬Ҳʮֵĵһʮ׾ͱͬΪľ
棬ǳһǺ־Ĵ̼£ͬʱųĹâͬʱʼٵת
躮ϵĹһɾ뵽棬ǺգһɹĴ̼£ǺתٶԽԽ죬󣬼ھγһ΢С诣ľΧЩǺ˲ϵţ뵽Ǻ˵ڲ
оԼľڲϵ׳ţּתٶȼѾĿƷΧǿľ£ֱӴٽǺ˵ɱ䡣
ĻۣǺ˲ϵ׳󣬼ֻǶʱ棬躮ͲԼľ֮ǰʮнͻƵʮ߽ףִʮ߽״ﵽʮ۷״̬
ּٵֱþǺ˲ϵ׳ţо躮۾Ҳ̲סֳһ˿˷ܵĹâ
ֵϾȵķ֣ʼܸȻֳһ诣һ诲󣬵ܼӴЩܼĻʼ˵ͷϿգסļţΧ߳ȻѸ͵뵽ʼ˵档
ʼҪͻˣ
ֵϿ̲סһʼʱȻҪͻˣͻƵķʽȻô֣ѰͻƵʱγһ诣ʼγɵЩ诣ֻмô读ۣͷϿ׵ķΧһƵ뵽ʼ˵ϣϵ׳š
ʲô飿ʯʲôصĵطȻܹٽʼͻƣ
ֵϾȵĿǰһʯȻ֣һʯ̬ƺһЩ仯֣Ľɫƺ֮ǰһЩٿʼˣʼ˷Ĺǰһʯֵϸоʼƺʲôıˣֿʲôıˣһʮֵĸо
躮ţԽԽǿ󣬹ԽԽңһԶ֪ƣĻһĴǰһʯ
ʯȭͷ治ͣسƶȻȥʮףͱ躮һƶϵһߣĴصԭĵط
躮ԼںֵĻ֮ƺʲôı仯һָоʲôҪˣʮֵģָоִʹͣĹǰʯ棬·ʲôܹٽֱ仯
Ĳ躮ĹԽԽˣȻԼÿһι͵ɢһ£һɹɻɢ±գһ뵽ԼڲȴֲصϸС
࣬Ȼע⵽Լƺĳʮı仯еԼƺյһ˿ǰһʯһʮصṹҲĳֱ仯ֱ仯ԽԽǿͣԽԽʵ
ϸĻۣƺ˾ĳʸһʸУʮֵָо·ѪҺʱܹоѪҺѪܵ
躮ǿָоԽԽ˷
һɳľڳ׵Ļʧȥִľ֧ţתٶҲû˺ܶࡣ
ڣ躮ľѾ׵ĵõͻƣ̣Ǻ˱ǰҲһЩܹЩǺľͷųĹâ񺣣ЩҵĻƬյķ
洩˵ĻƬûκμƣĻƬβϵؾϣһƬβϵĸţѰš
ֵϷʼϵƻʣ˾޴ı仯ڣѾԿ϶ʼһʲô仯ֱֻ仯ǺɫĶڸסˣκ
ʼɢϢڲϵţеһЩѹ֡


332 壨2
ٿʼ˲ͣǿʯʯıֽɫĹѾȫȥˣȡ֮һƬһɫǵıѾֳ˼Եѷ죬ò˶೤ʱ䣬һǾͻ᳹׵ըѣڵᱻʼȫա
ֵôţʱ䣬ڣѾȥʱ䡣
ڣһ躮ϵĹ£·ʧȥʲô֧һȻ躮ݺݵһȭ£Ȼըѿ
ʯɣ˷ȥЩʯǸɿݵɳһڿкȻһƬƬϸ
󣬱һɳԶƯȥ
躮ֹͣ˫ֵĹоڵĻȫϵһϵֳһֱ߽ļȼӲĸо
躮žɫҲֳ΢΢ĲͬΪĻϼԭɫȻֳ΢΢ĵɫĹֹУһּȼӲĸо
ھ棬ǿǺ໥ӳģһָε躮оԼƺֻҪһץܹץһһ㡣
һͻƣͬ˻еĲǻĴڲѪҺѪҺƺǰճ˺ܶ࣬ƺʲôط仯һָоʮֵأʲôط˱仯Ҳ
躮һ壬ȻоһӴڲ־Ͷܹͷųͨʿǿߵȫ
е΢΢ľȣ£Ȼ֣ԼĹȻֳһŨŨĽɫĹֹ󣬾ǿķϽһɫǿӲ
躮һע⵽ԼĹĽǶȿĹȫ˽ɫʵϸܼˣȫɺϽ𹹳ɵһǿ͵ĸооһľ
ϸĲ鿴Ȼ֣ϸܵĹʽṹУȻһǿǱڹУƺûбȫַʽ档
ڹʽṹеһǿһ̶ֳȵ躮̲סеһ־ȣһ׵ıԿʥǿԱʵ̫ǿˣǿ󵽾е𾪡
躮۲죬֣һּ̬µĹУϸܵĹʽṹһ㱣㣬ŵ棬˲١
ǿһ̾ͻᱻը÷ǣʥǿߣҲܳܵסһıը̫ˣôܵҵĹеģ
˼ţȻ֮ǰĲƺһ뵽ڲȻֵʧˣѵ˵ʧĹ
躮˼ţһжԵòôҪҲûȥ׷
ʼˣ
躮ȻֵϵУƺڵİѡ
躮۾ߵֵϣ΢΢ͷָôˣ
ʱ䣬Ѿӽȫָˡ
ֵϵĻش躮Ŀ˲һͺһѾǵˣ
ǵģʼˣѾĵˡ
ʱ侹Ȼô죡
躮֮ǰ飬ֻ֪ԼϵĹһʯȴȫʱţôʱ䣬ֻǸоʱ಻Сʱѡ
躮һͷʲô鷢ûУ
ûУһЩ˲ûг֣ڣӦѾ뿪ˣǲҪ뿪

躮˵ٴ졣
ǣ
ֵûжʣѾ²⵽ʼһǻʲôҪúõӦһ
躮˵ϸĹ۲Լ塣
𽥵ģ֣ڹڲһһƺһʮʴڣֻǾʲôͲ˽ˡ
躮ϸĲ鿴һԼ壬ٴνĿͶԼľ񺣣棬ǺɢĹâǺˣ躮ܹǺľϸ۲£Ȼ֣ľȻֳһİʵ״̬ˮһ
ְ̬ľһҪԶԶͬ˱ľ
躮̾һֵı仯ǺԼֵʯֱӵĹϵ
뵽Ž͵ԼƵУžĴ߶ȻĴ߶£ΧȻûпȥգȴĸ˹뵽Ƥ棬γһֽʣƤԺͿȵӣһֵĽ


333 壨3
ֱ仯
躮ԼΣֳˮ״̬ľʱΧͻιļӳ£Ƥûо죬ҲԶԶĳ֮ǰ
ֱ仯£ҵķ˺ܴ
ȭ۳һȭͷСԲԲͬʵһ΢΢ɢųĹԣȴҫۣƺܹϸܵʵء
躮ֽԲ׷ɳȥԲǧ׺ըѿǿĲǰǧ׵ĵط£־ҵ˸еһļ¡
ʵʻȻ״̬ľǿ̫ˣֹпʮļ۷ǿȫһ
ʵʻľʱֳʸеĸо˸еһӯ躮Žͻȫʱ躮֣Χֻ۵øӵ棬ƺʲô仯ˡ
躮ϣһʱøӺʵƷԼǰȵķ֣Լ£ȻĳֳһĽǺӹâҫ£ӫ⡣
ı仯
רעĿԼ˫֣Ľʻֻܲ²֮ǰʯһĹϵǾԭȴ֪
۾ɵ΢΢ھͻӿ뵽طʱеѪҺƺֳһֻʸУѪҺͷ·ˮһǰӵʢˣϸ£һƬƬĻ۵ٶͬҪԶԶĳǰ
ǿ£ȻҪͻƵ漶ǿߣкܴľ룬Ѿ޵Ŀܡ
ʻƤˮѪҺҵǿʯƺֳĽơ
躮ǹһ˿Ц⣬ͻ˲ջص棬գȻ֣ƺһ˲ĳ࣬Ͷ㣬ƺǰһЩ
üͷֻǱ˼ֵĳһͶܵһЩӰ졣
壬ܶȻӵ˼ٱ徹Ȼôأֻв߰˶ֵķɣ
躮Լı仯صĸ£ĶҲûǰˣٶҲܵһЩƣһǿĹ£Ϳµĺˡ
ڵĹ̲صһܹȫԼҵ徿ǿʲôزķǲǻһӣھѾֵȫǲǾͱ˼ʮ֣ٶ֣
躮ٶͷųͻҵ£ڣϸʱøӵʵضʱֳһּαȻ˲˼ʮ֣Ĳӣڲϵš
ȻĲܶȵĲӣĴеԼҲͱԽԽֳ͵ĸоٶȺݶȶһ̶ȵ»
躮˼ţҲܿ϶ǲǻڣҪӦһڵսʽ
Ŀתڱֵϡ
ֵϣս
ͣʼ˱ֵɵһ£ܿͷӦˡ
ǣʼˣ
ֵϲٶ˵ϻ̻ȭͷ躮ȥ
֪ʼ˵ܶ࣬˸κεĹ˼ɣȫſ۵˫棬˫ֹ£ֱߡ
ֵϵĹ躮΢΢ͷȭͷ̧Ǽϸʵʮ־ʸеĻ۵ȭͷ棬ܣӭֵϵĹײ˹ȥ
䣡
ǿײ£ֵֻоƷ·ǺһضӲĽһ˫ķ·һ˫֣һﵽSϽǿȵǿ͵ĺϽַеȭͷ汬һ˺Ѱʹ
ô
ֵһ£ǰʼսʼȻǿԶԶֵزȻڣǿȣֳ˼αķǿǼ͵˼޵壬ֻһеһѹ
ֵû˿ʼˣĿ˸εľȡ
ָһ壬ֵٶȱǿľ躮ȥ
䣡
ĶײһƬռܼըһĹâը䣬һƬռһĹâ
ս˫ֿˣֵüͷţıѾﵽĳһ̶Ѿ˵ЩǿȣȻڣоԼʼײһ˫ȭͷͷ·ǱǧСһһʹ


334 ٴ1
ǿȣǿȣֻ¾ʥǿҲȲɣ
ֵĿ˸ţǰ΢΢һ󵭵Ľӫʼˡ
ʼƺǿʯõʲôս澹Ȼֽ֣ǿʯʲôĵط
ֵϲš
躮ҲԼþͻսʱıֳ˸һ˿ĽͷźͻգԼ˾һصĽһ
⼸Сʱս躮Լһ壬һӦֳ´Ķٶϵı任ҲһЩ
ֵϢһ£躮շ棬շ΢΢³һ£Żָ
躮߶Ļоͣļ̲صͷų۵棬룬Ļоֳһ΢оƺܹںϵԼϸ棬Լøӵʵһӡ
ȥҽȫյʱܶȺǿһﵽһʮֲֿĵزʱֻշ˰ɡ
躮ͣļ;ٽڹͣգܿͷ֣תһ̶Ⱥڵÿһϸճסһĳ֣֣Լ徹ȻЩԼѹˣȻٶֱۻֽŶеһЩѡ
ÿֻܹչ̶һЩܹãȻĻϸϴĸɣжһӰ졣
ͣյĽŲһ
ҪתڹֲֿȫԼһḶ́ⶫڲú¶ʧ
ͣ˼죬ÿ죬ֵսСʱӦڵͬʱһֹڲǿԼǿȡ
ֱԼӦĲˣ躮ֵŰ˳ȥ
ڵ躮ţٴϰǿߣȻ֮ʵһЩ࣬ҲаٲöԷռʲôˡ
ڱԵشûзκ˵٣ЩѾˡ
ϾڰѾ˽ʮʱ䣬ôʱ䣬ҪߵĻǲܽӸķΧȫס
ʼˣҪȥʲôط
ֵϵĻ躮˼һ£ȥȡطɴɡ
Ҫ뿪ӣȫٶҪʱǳûзɴĸʱǲܵģȻǵСͷɴѾΪԷĶλĿ꣬Ҫʱ뿪ҪС
СͷɴڰӸһ棬Ϊ˱ɴӵֺ𻵣˽ʱŵһط
躮ֵϵٶȣֻСʱѾһǳ档
һߵ治û࣬ﶼĻûκԸ档
ߵ渲޴ʯ飬ǿЩ޴ʱ뵽УȻٺݺݵȥҵķ顣
ǵķɴһʯ档
ɴĲкѾȫΪһѷϾɵĺϽ
˵Ҳܹµ϶ǰЩģöλϵͳҵݻǵķɴ
űһѲкķɴ£Ҳֻܹԭʼİ취ɳĽˮǳ˹ȥ
ãã̫գǳâ˸ţĹԣ˸оһı䡣
ڰ̫Уһҿ̽ĺһƬռ档
̽һר̽ʻпһַɴһ˵רŵĿ̽װãܹȵļ˹Ĺ
̽棬һݵķ·ֻʣ˹ͷһվһӦͷĴֵ˱˵ȫγĶԱȡ
ϴһνٳֵǸ椣ӦѾ˰ɣٺ٣ԤϾҪʼݳᣬûǣҿôճٺ١
ߣ滹һ㼬֣˻Щϧģò³ҾͲһҲĶ
ݵĸ԰ĺһĲ³ٺЦϴôܣǰô
УǵĿģʱǸˣ㻹Ҫҫ۵ľҲˡ
ǺǣֻǿһЦҸ˭ȥҲܸҹȥ
׾ͺãǵ˰Ӹˣ͸ϵߣ˵򾧱ǲЩˣ椵ۣ֪Ӧǧ򾧱ϲŶԡ


335 ٴ2
УǾҪһǧ򾧱ңּۻ۵أٺ١
ڵʲôطˣ
СʱӦþͽӽˡ
ãмСʱǾܹôྦྷңٺ٣˷ܰ

ʼˣǰƺһҿ̽
躮˳ֵָķ򿴹ȥȻһҿ̽Զ˹ȥǸ򣬾Ȼǰӡ
ӷĿ̽ĸžȻ԰յĵطȤ
躮Ŀһȥ
ǣʼˣ
躮һҿ̽˹ȥֿ̽ûʲôװķҲȽϵͼһЩмֶԸͨļڶѡ
һҿ̽Ե躮ѾоڷɴʮĲֲǿǿһ˲Ųǰ˼ʵѣ˵ֻǻӻֵѡ
躮ûйպ棬Ƶյĸţ뵽˷ɴڲ
ڿ̽ڲһƬҵĹ滹ѻһЩҵĸָĶʳܹ
֪ʲôŵĿ̽Ӧ˲̵ʱˡ
躮ĿЩɨû̫ע⡣
ӿ뵽ͫ׵УΧͫ߸յ
һյ棬ͷ˯˯ģߴһܹǾѡ
ĿתȻ֣еһ澹ȻһŮˡ
ò˵һ£Ů˵òĺȻգžµľõĵ̴ʦĵһ飬ϸƤ͹µģһ˼˰
躮Ŀͣһ£Ů˵˫ֱĺϽסڴϣƺǱʲôԵˣʹţ˯졣
̽ôз²ڣ
躮Ŀһٿǰļʻ棬ڼʻ˵ǵģķκο̽Աʡ
ѵ˵Ųһҿ̽
躮һǸŮ˵˹ȥ
Ǳסģֵϵ£̱յĴţֵûʲôûΧע⵽
躮棬ֻǸŮ˾ƺҪѹףĽëĲš
߹ȥƷļϣ뵽Էڣ̰ǸŮ˻ˡ
˭
ѹȵǰֵˣһȫɫĶ񸲸ţκεףؼˣһˡⲻ˵һˣ״ʵ̫ˣѵǵ˵ĳ棿
Ȼ̲סҪһ͸סˡ
ҲڽˮȥݳͬʱΪոտĽˮǽôͻȻ͵ǰˣõƽˣҼǵһǰʱƺͻȻҿһǹǹһǿҩ
ǰˣ֪ԼȻ뵽˶Է棬û׵ɱԼһʲôҪԼĵطٶʱ治ʲôΣա
ʲô֣
̲סһ£ѵ˵ԷԼٳֹȻԼֶ֪
侲ϵĻش𣺡ɯӰŵǩԼ֡
躮üͷ΢΢һ£û˵֣ӰЩҲеȤߵֵƺ֪֣߽ͣɯӰ켯һ͵ҵĸ֣֪Ȳ͡
躮΢΢ͷ㱻ˣ
Ǹ˵Ļܵĵ˵ͷҲ֪Լˣо仰ôô֣ѵҵĲǣ
Ȼ뵽⣬̧ͷѯʣǰܵң
ǣ档
ֵϱĻش𣺡Щ˵֪𣿡
֪
Լ˲ǰŹֶصļһ΢һЩֲ룬ӦҲǱܹ˰ɡ
а취뿪ܹ뿪һһǮʲôҪ󣬾˵ֻҪܹģһȫǵġ
Ļֵϵ̲סֳһ˿ЦݣҪǮƶ˵ֻһٸļֵûϵǮࡣ
Щӳȥɣ
躮˵һ䣬ֵϴӦһתȥˡ
ʲôˣ˭
Ҫʲôſң

ֵ뿪̽ƺ˻ˣһҵĽ


336 ٴ3
ʲôˣ
죬ʲôǱ𣿡
ô뵽ǵķɴģ
һҪʲô
躮˰ס˫ֵĺϽշ뿪ա
ϵۣȻһ־ϵĺϽ
ҲһͻྫӢǸղѾԹˣϽĵȼҲCھż˸ûа취ŪϵģǰˣȻľͰѺϽˡ
ѵ˵ȻʮǿߣǸߵȼʿǿߣ
һ£뿪æա
棬Ǹģ˴׳β;һ޴ĳһסЩ˵壬ƾЩβôùӵǹȻûа취βһۼ
̫ǿˣȻȫЩ˵ĹǸͷʵӦڰ˼۷ɣȻȫûа취κ˺Щ˵ʵ̫ǿˣѵʿǿ𣿡
ʿǿߣѾܹܹͨˣ˵ǰȫʵ˵λ
ֺǣȻͨŲĵλǿߣʲôǡ
һӣҲֻʿǿߣһֻ˱Ӱ
ǾʲôݣǸģ˾ѾôˣαշͷһļһҪʲôز
ǿߣߵͷ᲻
ۿǸģļһβ;ʮź˹ȥβգֻǸһﾹȻõհЩ˸͵̫յС
̫յĻֻʵﵽʮһǿ߲ܹǿģЩ˽뵽棬ҽжûüгһѾˣʬ̫滺Ưţǵʬ廹ǽףеһ־塣
߰ɣ
躮ƽں
ǣʼˣ
ֵҲֱ˼ʻ棬Ʒɴתķǵķ˹ȥ
ʱЩɺͿ־߹
λܹһ𣿡

ЩĿǰһһŹһһصļһǾȻû˴Լһ£Źλܹһ͵ˮǣܿһݳҪʼˣٵĻίѴġ
躮Ŀһȥɣ
ǣʼˣ
ɴٴεͷŽˮǵķ˹ȥ

΢˿ԷȻӦٿ֤ǶԼûʲô⣺ǸصļһƺҲûбֳô䵭
ţĿⲻɵ躮ϣıӰԵʮֵô棬Ȼܹôǿ
˾壬˼Ӧôȥлˡ
ڿ׶εĽˮǣ˵һԷչĻأǿ԰쵽ѰĿҽ˿ѹ˵ÿһ¿򣬶ǴܴĲƸ
ڵĽˮǳס˿ڻʮֵϡ٣ģǸ˵ĽŲ
һʹýȱٳס˿ھסǾҪӴʱЩһ˾ͳевè
Ǳˮʱˮˡ
вèȴ⣬ݳϾҪʼˣȻһϢҲûУŴηҲû˻ӦøһݳίԱеһЩŭͽ
ò˵Щͨ˵滹Ǿһģĳס˿Ȼ࣬˲ĹˣһЩŵĸҲʱʧԼĻʱһСĴһεвèжҲҪ汨ˡ
ôûеûϵ
ֶٽڷȥǰݳֳˣУֻ¾ۼ˲ˣôһʧţָӰԾ޴ġ
ʧԼĻҪԶûа취¶ͷ
ֶٺݺݵ˵ţĿʱ䣬ֻʣ°Сʱˡ
ʱȻűˣһ˳ĳ˽
᳤ˡ
ˣֶ˷ܵƣôڲȥ
˵űֶѾ˳ȥĻױ䣬ԱѾڴæĸױˡ
ôڲŵ֮ǰ㷢ϵϢҲôģѵ㲻֪һݳǵҪ𣿡
ֶٸոճͶɤӺղŵȷ˲١


337 1
΢΢һЦվηӵԱıֶ٣ֶٻ᳤ǳ˼ĹУұ˽ٳˣҺұ˾ȳȻĻҽֻľˡ
ʲôٳ֣ʲôˣȻҽٳ㣡
ֶٳԾĻһοɾʧְˡ
֮ǰѾ˽ˮǣﾹȻ飬˵ȥλ̾Ҫҡˡ
ЩѾˣĻҵıڣڣȻױ飬̸𣿡
ã
ֶٵͷӦ˳˻ױ䡣
躮һ޴ݳ᳡ǰһƫƧĹ棬ź棬˷ܵĴţ˷ܵĳ̲ס¶һ˿Цݡ
͵ͽӵ룬һҿ֮̽ǰǱ˵ٳߵģѾʱ򣬾ͱסˣ棬˵
֮ǰΪ̫ǻ飬躮Ըע⣬ɴʱֲʹã͸ĽͰ£뵽ݳ᳡档
ʼˣǲЩ
ֵһ޴ĺɫ񣬺躮һģһеһңǿȻμһСԱݳᣬʵһЩݰ
ɣ
躮˵Ŀݳ̨棬һȫˮĻ̨һڸֵƹ棬ԵþӨ͸˸ѤĹʡ
ĻǹΧվĻ
ĳ棬躮ǹһ˿ЦݣЩ˵ȷһЩλ
עŻ̨ϣֻһ޴͸ķ·һĴӻ̨ϿƯһһ棬Ǹ˺Ȼŵ欶¶װһӾϵĳ
躮ƽһУֻصǰĴ
˵ڶĻΧĻ˲䰲һ߳ȥΧҵĹ
ͨ˵緶Χ棬һ˵ȷռһҫ˸ҫ۹⻷ˮȻǸոտ򣬵ĺ£øһЩϧɴϵμһݳᡣ
˾ۼһͬʱƻĳ棬᳡һּĳ档
һʢᣬ˽СʱĽǸĻ
Ƶķ棬躮;̼ڲЩͣɢԼա
һḶ́˽һСʱ躮оڵϸǳԱ˵ӣ֮ǰһϸסֹͣ۾
ˣ
ֵϻþ˷ţֻεվڷ棬ϻһ˿˷ܵĳ죬Ц˽
ʼˣ֪ı𣿡

躮ĻشһĿת΢΢š
ʼˣʱǲҵķɴſ̫ո۵172λá
ãл
ֵϴһ߽ӹ˴ſ
С㣬𣿡
¶һ˿ͷ飬ӦһǵһǸ뿪˷䡣
ʼˣ뿪𣿡

躮ĴӦһ˵۾ʼ
ںͰս֮ǰھֻΪһָûи̫ӣǾһս֮󣬺ܶǰսʽɣ˼渡ֳ
ںϾͻսʯ֮仯ĶҪ˼Ӧս仯
ÿȫﵽһֲֿĳ̶ȣһ仯ҪȫӦһڵḶ̌ҪϵԼ
棬ǸִҲ˱仯һӳ˺ܶ࣬ѾԵķֲˣҲзѳΪ
ھ棬Ǻ໥ӳģһĹԡ
˵ˣܣ㲻Ҫٶ˵ʲôˣ
⴫ЩŭƺŬľܾʲôˡ
ٺ٣ڵݣ㣬ֻҪͬ⣬̾ͿԸǼܴѶԺһԽԽԽԽ졣
ֶ٣ҪˣҲͬģҾ뿪ˮǡ
Ǻǣãϣ㲻Ҫڣ

ƺһЩ鷳
躮۾Ӧ߹ǹһ˿Ц⡣
ʼˣԲһ뿪𣿡
Դ˵ţһ飬Ҫ뿪԰͵ķǻ棬ԼԻȥ
ԣ
躮ûоܾοɴġ


13 


338 2
躮շϣͣļĻоȥ̼еһǱصϵͷų
һʮֵأÿһμգƺϸһʮصı仯ϵӣҲеԼƺԽԽֳһʻĸо
գһֱ˽Сʱʱ䣬𽥵ֹͣա
Уÿһϸ·ѪҺˮһֵĳǸоһֱۣһƣܹоǿֳǸо£Ʒ·סʲôһ㡣
ʱ躮ȻһɻȻһ߹üͷɵ΢΢
ʼˣԲҺȻӵǳǸҷɴҲܸǣһ뿪ѭݳˮǺ棬վûзɴҺг̽ᵢܶ࣬ʼˣҪȥʲôطֻҪ̫ԶǶ͵
ûϵ
ʮֱǸϸһĨĳ죬ͷĵʹţƺܺԼᷢŭʮֵĲûԼһ
躮ĴӦɴ˵ֻһͨ߶ѣһСͷɴļ۸ǧȻ˵ֵƣǲᱻĿУһ˫һ˿λзŭ
ЩǣȻޣȻҲȲѵĵط
ˮǵ·ϣҲ˵һҷɴʵǹ˾Ĺ˳ʶһҷɴ
ǣȴ֧ԼĶȨûˡ
ʼˣԼʧԣҸеǳĲһ£ˮڿ׶ΣûСͷɴóˣȵʱԸ⹺һҷɴ͸ʼˣȻ֪ʼȱЩǮһ⣬һҪӦ
ˣ
躮˵ʹķǣͿˡ
ʼ˵Ļ޷ȷʼûûбֳ
ǣԲʼˣ
˳ȥӰ躮ǹһ˿Ц⣬֪ͼѾǳˣܹóʮֵΣѹһ˿ŭӦǸϷʲôִ󲻵ѻ
СɴĺһƬǿ棬ò˵ֹ˾һЩʵģһǰˮǣһˣмѣǻʮͣټľˣ͹˾ǲļ֣һӽʮˡ
躮ֵϱһ棬ֻʮƽ״Сգֵϸܵһѹ֣ɫҲѿʼʲôʱܹĴۿʼ˲û˵ʲôҲʲôΪ
շϣ躮ڲصʱڻţӽˮǵķǣҪʱ䣬ڲϵ£ʲô
ף
һ˿ʮֵľֵϴ򿪺ϽŴ˽һ˿ľ˵ûκε˺ȻĲȴԵʮֵء
躮ϸһߣĸĴ洫˽
ľò
һƵľ˲û˿Ӱ죬Ĳȴܹ΢˵񾭣һŸƮĸо
͸ߵţžĸߵ𶯣˵һӰ죬ҪγЧҪԾĲһƿزܹγɵġ
ĸ躮΢΢һЦ̲סһ˿ȤշƮ˹ȥ
ɴĺգװγһС͵ƽ׵ϣվ̨м䣬չߣһ˿˷չ뵽εĶ档
͸ͫף躮ܹǵľĲΧĿռ𽥵𵴿뵽˵Ķ棬Ҳһ泩
Щŵܹ͸ߣͷųӰ쵽˵־ϸ΢İգҪһЩͨʿѹЩָǣڴǼʱŴгܹܵĹ׷
΢Цţǰ治Զľɳ躮üͷɵһ£۹¶һ飬ܿͰͷ̨
෴躮ĵϵһ˿΢Цøӵ


339 3
ʱĸȻһתһ˲͵·һ˲䣬Ȼı
ŵľм͵شɾȻײը̬ǱǿиıľĲƵһ˲ĿǻѿһģһָЪ˹ģһǿҵĹ
ֶȻֵը˲Ϣ䣬躮оһ˿ľƵʵĹ
ָ֮ǰȫֳֽȻ̬ͬȴֹںϵһ
ܺãǺǿĸã
躮ĿһĿϡ
ϵһ˿͵΢ЦƺҲԼĸһ
躮һȥ۲
ģǴһ㵭ĹһĲ˶·Ƿ˵Ĺʡ
򵥵ְҵװܹϵֻˣƺĸУרערĵ£˲ɵһ˿̾
ȻҶһĹֻʵ̫ˣܹﵽʮôܹʿǿ߶ܵĸţⲻǼɣһ־Ե츳
躮΢΢Щ̾
һʮֶص˸ʶֶؾиһЩʮϣھﵽһ󣬻ɹļԼ츳츳ǵľȵǿõսУܹ˵ʵǿ
츳ʮԻãһ棬ܹһѾǺܴıˣģӵи츳ˣΪԭ򣬱ûڵȺС
ӰʿZֱ𶯶ӵıԵ飬һֻ鵱Уܹ츳ˣ⣬躮ûмһӵ츳ˣټһЩڷܣ뵽ڲ鵱ҲǳȻ顣
츳Ϊӵһõʦ
ܹﵽһȼ󣬼츳Ѿʮϡ٣ǰӵѵá
Ϊϣ躮֣츳ȻʱѾչֳһ˿΢
Ҫ֪ͨһֻͻʮǼϵʱ򣬲ŻǿľͱľᣬܹǿصڲŲѣʱܹչֳһ츳躮ٵţҲ̲סеһЩȡ
ûв´ϵ츳Ӧĳʮصܹ˻⹲츳ֻڵʵ̫ˣֻܹӳв֮һ͸˵ľ˲֪ıҷΧҲʮֵޣǾýˣҲܷ֡
˼ͣתţֹ츳츳оʮ츳ʮָ߶˵츳ˣܹ׷ӳֻ¾ϴϵǸʵﵽʥǿߵľ̬츳սʤ츳
躮˵ľȣֹ츳չܹΧĿռʱ򣬱ʮǿģ벻һССĸϾȻܹ츳
ҲҺҵʵѾﵽ˰漶𣬽ӽαܹ̽һЩķܹоѾǿ츳ͨʿܹоһЩͬеĵ
躮вͣ˼ţʱһɳ̾С㣬̫ˣһ׸裬Ѿ˲֪һٱˣÿһоһĿ񼫶ȵı泩
ĸѾ꣬ԼƺҲһһɳĻתͷ޵Ӵһ˿˷ܵĺΣҲĸоһʮľӦǺǣɳ㿴ΪһվѲݵѹȡʲôЧ
Ǻǣһ¸裬Ϊѹᣬһһû˿ʵģ
˵ĲЩЩǣкͬĸо𣿡

ɳ̸һ׸躮ǹһ˿Ц⣬˲ףΪӵ츳һ׸棬صתľѣܹյĹ츳׵ķӳĸо
ʼˣоҳô
ɳ̸䣬躮ߣڼ򵥵װ£һ컵ĸо


340 ⼩˽1

躮̾һշɵתɳ˺ա
һûʵļһȻһټĻ˵ѵ֪ûò𣿡
ɳѵ㲻֪ȹҵ𣿡
İɳĻײ˻ȥĿ⿴յ档
һֶǿļһľҲʮпܴﵽʿ
躮صԼ棬ֵƫСɲӴĴϷʼ˽æӴվ
ʼˣʲô
һǿСˣ
躮ĻֵϲɵĴһ£ǿСôôŹֵĽͣûжʲô
գ躮۵ÿһϸ棬ǵĸо𽥴ÿһʱ۾
һɲǿĻĴǰʮ׵ķ˳躮ĻӦֻǵɨһǼɲͲٹעЩһɻһȺ棬ʵǿֻоʮѣ˷ƽʱ򣬼һʡе켶𣬵ǰ㲻ʲôǿ
һɻĲǵķ˹Ŀ꾹ǵķɴ
ˣ
躮ţû⣬Էֹ˾ˡ
Ȼһҷɴķɴ˹ɴ˶Խӣ躮оǼͨԽͨĽ뵽˷ɴ档
첻ֱƯˡ
һԵŵյǰƺôȤ׼ЦӴգ֪ô
ڵĵطôԲһѲݣǰΪʱûвμӣѾڼˣվƳ¸裬һ£ҲԳʵĸˡ
ҪллˣΪ徿Ƽܲãﷱæ˽Ӱ¼Ӹ㴫ȥô
ǺǣͲˣ

躮ȻһЦյһЩݣ徿ƼһӿƼľӢ˾ڶĵӿƼ๫˾棬ҲܹŵϺŵĴ˾ˣ벻վһҹ˾ܲãֺͳǣܲÿӾȻϲ
徿ƼܲõݺݣֻĲ࣬ɲһģ˵Ը⣬ݣԿͬʱʮʮûʲô⣬ƺӦǰһЩƬŮԽǾܾ˾ԽǼԵòĶԶźռġ
躮ûô⣬ܿ죬һıڽ˹ʱ䣬תѾһʱȥˡ
̫棬һ޼ʣƺԶģĿռ棬ʲôʱһ죬ܹķˡ
ڵڲϵıƺյЩ󣬾Ȼٴ˽ٽصһգܹһ̫շɴĸо
ֲϵܶȵĲӣǿĸоһֵϲã漴˽ʱ龰һ˲侭һܷĿռ䱬ʱǿʵһЩ
ڵĻ;ֲͬǵĲƵȴһģģĸо֪ʲô
뵽ɵļľлȻʱȻԶӦǾ벻Զһ棬ȻһŮԵĿռ棬ԵøĴ̶
Էƺ򿪵еĥϣܹܹ͸¶躮ʹþһ˲䣬֪˴ȵҲûа취оκһ㡣
üͷɵû͵ãֻǺȻЩ棬һҷɴϣɳ⣬ûŮԣǸѵ
뵽üͷɵĸˡ
Щصΰɣ
ߡ
ͳȴɵĹ躮һ˿֡
İɣᱻֵģͶԷϵ𣿡
ûʲô⣬ģһλｻɺһʮ򾧱ңúñԼɲҪ̫ţ
Ҿֻ֪̰ͼҵɫ
Ȼô˵躮ɴɳһ˿ϲãʮ򾧱ңͨ˵һСְ
ʲô
躮΢΢һֻյ˵ǰһ״ô


341 ⼩˽2
ӦǿǱµ֣Ӷ̫޴һЩץסȻṵ̂ɱˣ˾ȳˣĿ˵ʵӦúǿҪСһ㣬ҪǷʲô
ҷʲôʱֹ
ǾͺãͷһεĻûʲô
ûУԷĺѾܳʱˣҪλӦøġ

躮ĿһȥֻһЩûֵĻˡ
һ֪ʲôԷһʮֵĽ棬յѾ㹻ߵˡ
뵽躮ɵһ˿Ȥ
Щ˿ӦɳߵݣȻΣһ͵ĿĵأһͿںܴΧٱطֵΣգң㱻ˣҲ԰Լȫ棬ΪɴӵߣѲϵˡ
ڷ棬ӣȻûͿĨκε׳ҺȻ˼
һ˫Ĵ۾ıţĽëͣƺһЩ겻һᣬȻ۾
վҪʲôǲ֪ʲôݣҪĸǣǻһƵѾҾܾ˺üˣô
̾˿ÿһȦ棬ÿһȦӵĹȦӣһ׵̶һʲô˶š
ǰ飬ֶڡ
ŲţջʲôоֻԼѣԷղûʲôĺøУûаԼѣҴһ˿ᷳڡ
ʱȻ˴̶ľֻзɴʱŻ֣ﲻɵľҵһ£ô£ѵк
ķǲԶҲû˵ķǸʲôûʲô
С㣡
ʲô飿
һ飬Ӵյĺͽţ汣Щŵվ
С㣬ǵķɴǼʼ˽סˣ
ʲôǼʼ˽ӣô£
Ǽʼ˽һĶ飬רŴ˽Ŷӵװӣ飬ûеõȷеϢʱһ˵ǲֵģǸǣȻ˵ûʲôӰһ˵ֶҲûʲô
֪Էͣ·ɴܼ飡ôҪҪͨһ
ˣ
űڵĻüͷ˽ΪʲôסҵķɴҵķɴɸɾҲ½ǵļ飬ҪŪŪǡ
˷ɴʻ棬Ѷϵͳ棬һŻҺɫϹУĻµˣĸ͸ѶϵͳĶ
СɣջУǵõϢķɴʲôĶͣ·ɴǵļ顣
ʲô
ջĻȻѾ²⵽飬һ£ԲջУ£ܹ֪ʲô˸Ϣ𣿡
С㣬Ǽ˽洫Ϣ˱ܵͣ·ɴȻĻȨ
ǣ
ͼ˽ӷʲôͻͣ˷ɴ
ʲô飿
պɳҲӺ˳Ŀ⿴ѶϵͳջӰʱɫɵ΢΢һ£պܿ
˽ӣô
֪
ɻĻش
ɴͣܿ죬ʮż˽ӷװ͸ͨӣ˷ɴ档
ЩһЩ̽һĶ뵽ɴ󣬲ûкǴκεкЩʼԷɴĸط̽
ЩĴ򿪸գҼÿһɴεĽ䡣
ʲô֪ʲô𣿿죬ˣ˱
ʱڿһͻȻһĽһɫӰ͵ش˳ݺݵײ˺ĺϽձ棬ĴӲձĻѾ˹ȥ
ʲôˣұ
ļ˽Ա̴ϰγȴǹиһ˹ȥ
ʼˣ
Ǹյλãͺһ
Ȼʼ˽Ӵʱ䲻Ƕʼ˵ƢȴһЩ˽⣬ԵòߴЩĮ棬һԲκַĸԸЩðĳ뵽棬ѹֻŭʼˣ뵽æ


342 ⼩˽3
Ҫ֣ҵһλѣ֪ʲô飬ԲŻᶯ֣벻Ҫʹ
պɳ໥ȵĿһۣ׷룺Ǹ˵ĵ̫ˣȻҶԼ˽Ӷ֣ѵ»ܵɵƲ𣿡
ȴ˳׵ľˣǿһźɫĶߴļһյ˳ǰȴƯһɫĿƬƬ֪ʲôħȻЩ˽ԱèһǸ˵ĽŲһĺš
У
տһŽɫƬͫײɵ͵һ£ͺһ۾̲ס¶һɼȾȵ顣
һ﾿˭ȻУһⲿӵУ٣ʲôݣʲôϵ
һŽɫĿƬպȻϷ˵вֹһֻܶ飬ЩӵǿߣݵģһʮĿƬֻҪӵֿƬôһֻС;ӡ

ǸֵϣľǰһŵɫĿƬһſƬʱȻһݿƬȴûжԭֻҪһ벻ʱܹһó
ϡУ£
ǰһ˽ԱɫԾĿĿƬɵĿƬһ۾ܹϳαڶԷľ£һſƬ滹ų˵ĵɫĹһϲŻֳǸ˿Ļɡ
У£ھż˽ʮжӷֶӳάУ£
̸ִ뿪ɴȻҰһ̫ȥ
ֵϱ˿һ仰ǲڿЦ
У£ǵõϢ

ǣԲУ£ˣ
άۿԷû˿ͨڵ̬ȣⲿӵеرȨڱҪʱԵɱĽ٣ֳȨԷϣ̲סһսһ˿ԥæһתʮжжӣ뿪ɴ
ǣ
ĽŲͬѸͨ˹ȥ
У£ˣάǸ
άĳֵϾϹֵϵ£Ѹٳ˷ɴ
ϵۣʲôˣȻУݣ̫ˣʲôʱӵʵȨ˳Ϲϵˣ⣬һҪϢ֪ͨܲһεĻｻףֻҲҪ̳Ҹı䷽У
ľȺͻңһεĽʮҪȻܲҲˣǰͻȻһⲿӵУ٣ⲿӵеȨò̸ı֮ǰж
Ҳȫû뵽ԼصˣȻӵôǿȨ֪йⲿӵ飬ۿЩ˽ԱֵϾ徴η飬ﻹ²ݺȨͬȼˡ
УֵϾȻУĽ٣̫˼ˣִʲô𣿲ȻĻôڰعĵطأ
ȻԼڵ飬ﲻЩŲˣȻһУʧˣĽ٣ǼŹ˾Ҳҿģ뵽ﲻɵĳ˻֣̿뵽ǶԴԼ̬ȣƺûʲôֵ˼ְ
ֵУ٣ôʼأʲôĽأѵٽϵۣٽǿָܹһžŵĳٰ
˵ʲôά˵ķɴ澹ȻУⲿӾڣôܣô֮ǰûеõκεϢ
ջȵĿǰάɫβסľš
ǵģ٣ҿʮҾٿǲαģԷҲʮֵǿǵһԱԷӰӶûпͱˡ
ϵۣϣһжһλٲźãİ¿ҪϢȻûиңҵԷɴйһʮֵأ
ջٿͣǼ˽ҷɴΧСͷɴ̲ס˰¿ŵԼıֻ꣬ҪܹڷɴҵǼܡ
ֻҪܹѷɴаյõǼҸԼһľұ꣬һ򰡣ǿ൱ĹټеĻɫ밡
ڣһжѾˡ
ģô
ȻǳģðűְܱΣȥ飬ûӡ


343 1
ʼˣԲ𣬶֮ǰʧԣһǸǳǸ
ηվһ˫۾͵͵Ŀշϵʼˣʼ˾ʲôݣȻܹУУĺֵϵƺֻУô򵥣ͨУôܹü˽ӶΥѵ˵ӵĳ𣿡
ûйϵ
躮˵ţʱ򣬷Ҳ˽
У£ܸʶ徿Ƽգһζлİһúøлġ
ȻһЩλⲿУٵǰһЩұֳ

躮ǳһ
̲סһ£ڼðαշļһʲôݣղŵʱֵֻϡ
û𣿡
ֵϱٴδһ£ٿˣһ˲ǵݸߵͣȻŭǳ£ҷ϶һƬЦݣУ£һθлİ뿪ˡ
Ҫ뿪ȻоһɰľһɾȻǿ󣬵ȴһֲɵֵĸоκܵĻᣬݺݵײı
ߣ
ֻһɾ壬ǰĹ⡣
û˵ߣ
ֵϵıֻоһεŭͷһŭ𼸺ɥʧһ㣬̲סҪ嵽ֵƴ˶Էݻֻǿȥ
쵰ȻңҪɱ㣡
ѹֵķŭһ׶ˡ
Ϊ徿ƼܲãߵﲻǱ𾴣ʲôʱܵ裬Ȼ߳⣬裬һӶûܵġ
Ǹշصһ仰ŭʧˣȡ֮һּȵıͻ̿֡
£ɳ뿪
˵ʲôɳ֪ǵ飿ôܣô֪ǵ飬ѵ˵ĿĲȥķǣΪǵĶǿյˣǱȶˣ
ľ˸治ͣ˼š
Ҹô죬ǾȻ֪ø˽飬ǸУұ鱨ܲˣⲿӵУҲȻĻǵһй¶ȥ̾ͻ˾ѡ
Ȼȥ룬ȴҲͣæԼļ»ɳ뵽Լķɴ뿪
ʼˣ˵ʲôΪʲôɳҵľˣҺѲݣҪ𡣡
澪ȼˣŵ˳
ݻзɴ˽
ֵƽĽţղҪ׷㣬ݣϵҪʱ򣬲ܹѻɳߵˣ
⡭ôܣʶɳȷʶ˺ܶ࣡
Բţ
ˣֵϵıôԼһεɳȻǷɵԼߵİ˽ˣֵУݣǿʵָоԷʵûбҪƭԼ
⡭⡭
ʵڲ֪ԼӦȥôԼֻоԼһƬңҪţۿɳǱĸŷ뿪Լķɴȷȷʵʵĸһжʵ
Ҫǿ𣿡
ʱ躮Ȼڵѯʡ
ǿ
ԣ
躮ƽ˵ţǿҿԸᡣ
ʼˣҡ
ֻоԼһƬĻңȻô飬Ȼһʮֵ侲ҲһЩܲˡ
׷ԼˣȻԼˣԼŵľˣҲһ˲Ϊ˳Լˣֿٵת䣬һƬҡ
Ȼ棬ҲһҪǿĸоʵֱ˳õζһƬңҪڣʱ¾ĿǰʼˣһᣬЩ֪˵Բʼˣ淳Ҽˣʼܹҿһ𣿡
躮͵ĿһʱûɥʧԼǣ侲αװģܹһΪԼһǿ
ԣ
躮ûоܾ
ȷһЩͣһֳ˵츳һܹ׵ķӳֻҪܹﵽʮܹʿǿ߶С


344 2
뿪ֵ΢ЩѯʣʼˣҪ𣿡

躮ĽͣϣһѰûе츳ܹʮļʱ򣬾㣬һĶ֣
ʲô츳
ֵϾȵĽһϣȻ츳ڣΪʲôڻֻһͨľ׵ͨˣңʲô츳Ȼô
Ժ֪ˣ
躮΢΢һЦ츳ֳǿ츳ʲô˶ܹ⵽ģֵȻﵽʮ弶нף̼ͨиıĻŴﵽģû̺;֪Ȼǿ󣬵ǲ֪ġ
ı۾֮ǰ質ʱľ
͸صĿͱԵԼԼȻܹһռ΢΢ĹھʱγɵİʵٴǿһԿԽս
ȻܹΧĿռ䶼ıһ˿ľƵʲһ˿ںϣһΣҸսʱƺҲʹõֻǵʱҲûע⵽
躮ʱԼ˫һԷֻԼֱ滮һ£Ȼʧࡣ
ľӦһʮľԭöԷľԼĲûа취ӳ
ǿþԭںǲ˼飬ĻоƵԭһģʹַҿһ˲û;ֲƵǿ󣬾Ͳ׵ĵóˣ
뵽ƻĴӺɫĶ˳԰׶ϸСƵУʳָĴָУ𽥵Ǿͻ
ɢɫĹâͻֵĺΣγֽȻ̬ͬ
ʳָĴָһһͻȻ
ž
һ˳ʱȻо͸һľͻĲ·һ˲ںϵһ
ͻĲԭһʮƵʣÿһ˵ľиԲͬƵʣԭǸںϵһġ
ֲˮԭһֲܹںϵһʱ򣬲ͻһ˲ǿȻֲһֲͻ໥ܹڶ̴ٵʱıԼ
躮Լƺ͸һ˿ƺһ˲ǿһЩĲҲҵһ£ٴͷųʱ򣬾ͻںϣƺһһ㡣

ǹһ˿ЦݣԭٴϰԼʯȻм仹һЩ࣬Ҳȫûһ㿹ˡ
ʥǿߣľͨǿ̫࣬ȻǶھãѾﵽһʮصľ磬ӳͶ㣬ֻ¶ӵ󲻵Żӵг˵ʵ
躮Ŀ˸ţھ־绹һĲ࣬ңйʥϣκһ㣬ʮֵʥµǿߣǸܽӴЩģҾǳۣҲ˸ڷֻԼһȥ̽
Ҳʥ֮ǿһԭɣֻԼ̽ģԼܹóԼ̽ǿ塣
ʱڻţķѾԽԽˣķǾ޴壬ڷɴѶϵͳ棬ѾĿˣεɫƺɢһ˵ʡ
躮͸Ѷϵͳ˶壬վһߣ˸ӶǰĲߴˣƺһɺǳһôǿӡ
ǵôˣ
ʼˣҾˣҪǿϣܹң
ᶨĻ躮ǹһ˿Ц⣬츳ܹúãİһܹ躮ԼܹһЩ
ã֮ǰҪһЩ
躮˵ҪҵĿơ
ƣ
Ŀһɵ뵽˳˼С
˿ƣǹغһӵ飬Ϊ˿ƣ
ϸ˼ţĿٴʼ˵ϣʼȻһ㶷Ȼȴһָоûһ㶷֣Ҳῴʼס


345 3
ơҾӦѡʲôѡɣôһӣҵĵλ͹ʲôأ
ĿⲻɵıãԺкȻһ׶ʫһ׶ʫǴӺģ˵Ǹʱ໹ûгϵĵ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
һʫȻСÿһֶ͸¶һǺѧ˼룬ǣʲôأʼ˿ƣ
УжˣǵݵλԶԶĳֻҪһָܹû˿ķýˮһί᳤˵ֻһССĻ᳤͸вԼĵλвǿʳ磬ʲôأ
һ԰ʼˣܹѶ˵ĿأЩڸλˣҪңжôأ
ʼȻĮ˸оɵֵΥƽʱֵϣңûʲô棬ѡԸʼ˿ơ
۹Ȼüᶨ
ʼ֮Ҫ㣬Ҫ˼룬жʼ˲飬ֻڴҪʱܹʱ֣С
ֵƽĻеԼַһЩ¸һЦݡ
ǣʼˣҾˣҪǿǱ˿ƣҲѡʼˣϣܹûзˣʵ̫ˣЩҪЩ
躮΢΢һЦͷá
ָĹһɫĹָ̳ƣ嵱С
Ȼ֪ԼҪƣַܶ˵ע䣬ߣиַû뵽ʼ˾Ȼֻĵһָһ뵽Լ棬ٿʼ˺һֵϵı飬ƺˡ
ʲô
һ£̾ͷ˲ͬһǿҵķ·Ƿģ;˫˺ѰľʹȻ뵽˾У˺Ѱʹֱ̫ˣ·ܹ˵궼˺ѳΪһ㣬оһԳܣ԰Ѻ޲̾Ҫһĸо

Ľɤ治ɶƵͷųʹľңɵֵܣֵ֮ģһʮصһ֪ʲôطͻȻӿ˳ľֱӳ˹ȥ
ϵۣô£Ҫ˺ҵľ𣿡
һ̾ͷ֣һƺӵĳʮصħƺܹںԼľ
ֲͬľȫݵģǰһȻܹںԼľʵ̫ˡ
ڣʼ˵Ŀƾʲôԭһ־ϵĿƣ£ֻֻҪʼһ뷨̾ͻ;񳹵ױ
躮ĮȻĿŵڵϲͣ鴤͸ͣľϵԼԼܹܵ嵱оȻһЩ΢ı仯
ԼԼķ֣嵱УĻڱԼƵĹУ·Ƿĳʮصı仯
ϸ΢ֵĸоǰʱ򣬴ûгֹҲûصĸо
һַĲܹܵĻƺһĴ𵴣·һЩĸıһ
ָı䣬Ӱ쵽øӵǿͬʱԼĳһЩЩ΢ܣ˵ǿ˵ָǿиļӳɡ
ô£
üͷ̲ס΢΢ָоĳ֣ȻԼ֪ЩӰ廹İϤĸоȴ־档
ѵΪоĲӣŻֵָо𣿡
²ţȻܹ϶ܹյһЩԼԼ硣
徫ԽԽȻһĶľӿ˳
һʮĸ츳رĸо·̫ǻʱֵĸоһ
ʱ躮һλ˿ռ츳Χռ˳պ˽⣬̫ǻŤռ츳Ĺдǰ̤һյһЩռ˵˲ƶ
ڣûκĻƿصĸоȴһͻȻľС
ǹ츳
躮ľ΢΢һӿĸӦӵ˹츳
һ˿ĸоС


346 漶ϱڣ1
þ߻Χռ䡢Լһﹲ躮ľ治ϵֳֹ츳ĳ֣·ʲôܹһĸо֡
ָоֻһţĸоȴľ档
İصĹ۸УصĸоԽԽ
躮Ȼоľ·͸֮佨һ˿ϵɶƵĳ뵽ˡ
˵ľ·𳹵׵ںϵһ𣬾ںϣ躮ָоԽԽһ̣ԼԼģ·յʲôоԼľ·ʲôıϰһ
漶ϣϣ
躮΢΢һ֣ԼľľںϺ󣬷·һ˲䣬ͻƵ漶ǿߵıϰ
ϣʮ弶ǿߺ漶ǿ֮Ǽ̶صľ޴ϣֱϣǾǿ󣬾ܹƵģҪ㹻ĸ˽⣬ܹпܴͻơ
躮һ漶ϵͬʱȻоһ㷨棬ƺһ΢˺ѡ
һѷبڷϵ棬·һž޴һľ̽˹ȥ
䣡
˼ȥʱһǿȻ͸һıϿҵķ˹һʵ̫ǿˣһľĸо
ǿķǷû㹻ķʱ򣬸ֱܴϣΪʲôһоĴڡ
躮һָоһ㷨Ȼ̣Ƕ˵һ̶صıϣ·ʱпͻһ㣬һѷʱǱϺǿǿеԵֵ
Ȼһʱصľɶʯ֮ǿԶԶͨʮ弶ǿߣ漶ǿҲԸǿ̶⡣
ص廹ǿǷĳȻǿȴֱûжκε˺
ȻȻϺƴ˱ɽһǣǿ㲩Ŀռ䣬ľ
ǿǺȻ䣬ʥǿߵȻֲֵزȻǿ󣬰˵ǸոմһЩ򵥵İѣֻ׼ʥǿߡ
ָоʹֻһţžϵԽԽǷϷ𽥵ȥ
ȻֻǶݵһ㷨ϣȴоǰûĶĳĸоС
Ĺռİ壬ָĸо˼ͣ·ǽһ󺣵һ
ڸо˺ѵʹ𽥵ʧĿڵʱ棬ʾֻ̲˲ӶѣȻȴһֶȹһĸоַҵʹֱٻ֮ǰκһоԼȻܹʹһ˼漣
е·ʲô׵Ϳˣһָȫʧˣˣ嶼Եÿյģַ֣ܿĸоѸʧһµܿ渡˳
ô£ҾȻôͻָ
ΪĸǣҽѧһЩ֪ʶҲһ˽⣬ڳǿҵʹ󣬻һʱٷǾǿָܹ̻ģҪһָĹ̵ġ
֣ҾȻܹôͻָ
оӵľˣ֣ϵı仯ֻһЩľƺñǰӵļһЩˣǿȣһƣԶԶǰǿĸоֳɵľϲǳ
ûжʼ˻ɹʲôǿˣԼʲôֵܹȥƭأĳ֣ȴӶԼδбøӵǿġ
벻ʼ˿Һ󣬾Ȼܹǿĸı䡣
ϲãĴӵٴ̧ͷȥǰʼ˵ʱ򣬺Ȼ֣ʼһܿ죬ֳ︡һĸоƺܹʼʲô
ʼʲôҲҪȥʼˣ
վ躮ǰͣĹ۲Լ仯ܶʱ֣ᷢԼ巢һЩ΢Сı仯еϲ֡


347 漶ϱڣ2

躮³һ
֮ͨǰķϣʥǿߵǿһЩ򣬶֮侫ںϣȴԼԼһЩ츳֣ǿĶ˼ײھлһЩһĽ
Ϊָоֵĵȷ̫ˣֱܹӴٽͻƣȻҲоһЩ
Ҫʥ򣬻кܴľ룬ֵǣھȻܹϣңѷô£ͨǼ϶ѷΪʲôӼ̵ķ澹Ȼ
躮˼ţʲô£ѷ죬ͻƵʱܹƼãܹΪһͻƵ
뵽ĿһǰϣһθӦϵı仯͸һƾϵܹ򣬷·ںϵγɣñǰǿ࣬Ļ棬ƺںԼһЩһ㣬һܵĸо
ٿľ񺣣ľ棬ԭеľøӵȻûγеǺˣ۵ƣѾǰӼࡣ
һƬƺѾмۺϵ̬ˣƵʵرǰŨһЩصı仯躮ǰûģ֮ǰʱˣȻܹоԷ˼룬ַ·ں뵽һĸоȴǴûгֹġ
Щ仯躮ﲻ΢΢һЩ֡
ڵͨ߿ƣƺ̳һѵڴ֮ǰһֱ𣿡
躮ϸ˼ţȻֵϣֵвͬĻڣֻڶʱķɣԼĿƺԴڻķȴûгֹĪΪԼ߿ƣӵں
뵽ɵİעȫֵϵϣͨһ˿ϵһʮĸоͻȻľ档
һʮصĸоƺֵܹһЩֵϵǰֳ˼ֲͬɫ
̣ɫںһ𣬲Ҹ壬һЩطȴĳɫռҪĵλ˵ļεطһɫɫβʹһֻɫɫţɫΪӵλ
ɫ֯һγֵڵ塣
ѵΪҾǿ𣿡
躮˼ţ֮ǰʱҲע⵽ֵϵǲû״ֳ̬Ϊʲôڳأ
ѵΪ
Ŀһϣϸһʱκα仯һɶʯͰսڿ֮ǰûг֡
ǹ츳𣿡Ȼ뵽㡣
ڿʱľ֮ƺĳʮںϣںͬʱһЩ츳ֻ츳ĻʮֵıȻǲܹȫγԼ츳
躮˼ţ𽥵ģһЩ˽⣬ں츳ĳ֣ԼľһЩǳı任ֱ仯ֱӵ˱Ƶϡ
ڴ֮ǰ˵ĿƶԷֻǵڶԷ嵱װһʱըըܹвԷԼԼͨԷ˼룬ȴȫƶԷһһ
Ȼǳں츳֮ù츳Լͱߵмγɹǰ˵ľܹݵںϵһ𣬴ӶܹһЩǳĳ̶ϸӦԷһЩ״
벻ں˹츳֮󣬾Ȼܹ쵽У츳ܹٴξһôǲǿͨҵľǵľܹǵһһأ
뵽Щ츳ɵĸȤˡ
ܹо츳һЩܹΪͻƵ
ЩʱСͷɴľȻ˴̶
εεεεΡ
ַ·Ħһļ̼ÿһ˵ľ棬򷢵Щ̴Ӻ˳˳嵽˼ʻλͷ鿴
С㣬ܵĹ
Ѷϵͳֳװɴװɴ沢ûκ֯߸˵ı־ǵĹҲʮֵƣֻڻŷɴ˳ȥûڷɴκεĺۼ


348 漶ϱڣ3
ȻֹвӶ࣬Ҫǵķɴȫݻ١
Էͷųμڻûٽй߻ĿֻǵڿǶ׼˷ɴߣȻҪǣҶĻ̾ͻͷŹǳ׵Ĵݻ١
ʲôˣΪʲôҪǣ
۹ⲻɵ˸һ£ȻʮֵĲ⡣
С㣬Ǹô죿Էװɴǵķɴˣûһܹ
Ҫţʼ˵ָӣ
üͷľţȻҲһЩңȻʼ˵ָоҵʲôһ𽥵ƽ
е˽Ŀת躮ϣЩȻǾܺõĶȻţȴûв֪롣
ֵϣ
躮Ľһ
ǣʼˣ
躮ȷֵתź浯յķ˹ȥ
ܿ죬ɴѶϵͳ棬ֳֵϵ壬Ǹߴٶȿ켫ˣո뿪ɴĵգ̾ÿ׵ٶǰҷɴ˹ȥ
ϵۣҪʲô
ϵۣʿǿߣֻʿǿ߲ܹ̫ɵİ裬ʿǿߣ̫ˣ
Щڵʵ߼ң˰˼ʲô˻һͨıڣʿǿߣڴ˾棬Ҳٻʿǿ̫սսƽһۼۿﲻɵһЩϣ
ʿǿ˶֪ģŻףܹ˺ͨװս
Ҫôôûû׾ͳ˳ȥѵ˵Ҫͽֺװսս𣿡
ܿ죬Щ˵о˷⡣
ʿǿӹɣȻಢЩҰĵˣǱҪײܹеȫķӳûл׵ãʿǿҲǺ̫лһսġ
е˶⣬ǵĿ⾪ȵѶϵͳֻѶϵͳ棬ֵϵٵľһɫĳӰӣ˸ʵĶ
ֵϳȥͬʱսͬʱһס
ӥӥףǿʮǿ߲ܹõĳǿװǸѵʮǿϵۣһο϶군ˣʮǿ߰ôܹĶ֣
ǿһǰӰףʮǿ߲ʸӵеĻףһʮǿټʮʿǸô죿
ʱ򣬼ЩԹսıڣҲ̲סһƬ壬ɼʿǿ߶ЩͨǿһЩıɵѹжôǿ
ЩڵķҲ̲סʼЩҵˣĸˣһʮǿԺɨһˣôΪʲôǷأ
صܿ뵽⣬ȷֻһССĸǶѣͨ˵һЩЩ˵ǰЩʲôأΪʲôͬǻĸʿǿ߶ķɴչΧأ
Ƿգ
躮Ļɣ˵
գôܣ徿ƼȻҲһʵôӵսأ
ȷǰ⼸սȻǱ̭սȴ̭һСսǸ棬ҪЩӵеսõ̫ˣҪŪֶɲһ徿Ƽܹõģңôܹʿǿ߸æأҪʵôҲͲֻ徿Ƽܲˡ
ûеõʼ˵ĽͣĿֻһתѶϵͳ档
ֵϻЩ˵Ķ𣿡
Ȼֵ֪ʵǿ󣬵Ǿﵽʲô磬ȴһҲ֪ۿʼƽ飬𽥵İ
Ѷϵͳ棬ֵϺܿͶԷļܻײһ
Ѷϵͳ˸Ĺâһı˸ĹԣһƬռȫâסˣǸ˿
Ȼûг೤ʱ䣬ֻһӶѣһƬâ𽥵ɢ˶һƬռ
ļܻ׵ʬ徲ƯһƬ̫յУ治ͣıĻ𻨣Ťȫ˵ļܻһ·һ
ϵۣ⡭Ǳɱ⡭
̫˼ˣôܣһʮʮǿ߾Ȼô̵ʱȫɱˣǸʲôݣѵʮ弶ǿ𣿡
棬е˶ˡ


349 1
ôʿǿߣȻֻڶ̶̵һӲʱͱȫɱ
Ҳδ̫˼ɣ
е˾һǰЩ׵ĲкʵڵĶƺ˵ţһвǻþ
ֵϵڻɱĸʿǿ֮󣬲û˿ͣǰ治Զս˹ȥ˫ϣ𵴣ȫǿľ棬˸塣
ʮ׾޴ľһսݺݵײ˹ȥֵ֪ܵסֵϵսͬʱͷеڻȫֵϵľը˹ȥ
һļ߻ӹںըֵϵĹ棬һֱıըߣȻЩڻȴûжֵɶӰ졣
ֵֻϵֱײеһս
䣡
ұըѶϵͳӫĻˣһƬ̻һĹâĴ֫ϺײĴ䣬ֻӰӵвŻֵĻ棬е˸еһϢһļ
â𽥵ǿԭһһǧƽ״Сսбһ߳׵б˹ȥչ¶Ѷϵͳϵһ棬ԭıϣȻһһٶ״С
ö˵е˶ףһһϵ˸ٴȥˣص𻵣й¶ɥʧãһ˲ˡ
̫ˣǳǿߵʵ𣿾Ȼܹһ°һӴս̫˼ˣ
֪˭˵ǵ
ȴĿͶʼ˵ϣ̫ǿˣֵֻʼ˵¶ѣʼ˵ʵжôأʮ弶ʥǿߣ
ָ߲ʵĴͻȻǰҪֹͣĸоһ̣ȻãԼΪʼ˵£һȷľ
ֵϵδѶϵͳʧˣѰֵϵӰȴûκεļǸеһЩֲ֣ûгãǾͿֵϴһս˳
Ӧʧһʱ棬ȥһսڲתһȦ
ʼˣһˣ
躮΢΢ͷԸһߵȥϢһ£ˣڰʵ
ǣʼˣ
ûж˵ʲôת뵽Լ档
ʼˣڶԷսõʾΪй¶˽飬֪ͨܲŻ˹ǣȥɱǣǵܲ
ʲôط
ںǣ
ǾķʮĵطҪȥһ˵Ļֻûаµʱܡ
Ժ˵
ǣʼˣ
Ǽ֪ʲô𣿡
֪ʼˣǵıܴʩĺܺãÿ˸֧ͬ˸֪֧κ飬ҲսϿ⣬ûв鵽ļء

躮ĶһݷյĻһҷɴ棬Ȼ֪ʲôطͫףǲõҲ
գ֪ҽΪʲô𣿡
ķϣһƵ굱Уֻһ˿ԼľƱ͸ľƱʢļβƣ͸¶һ˵ɫʡ
վ˵Ķ棬۽ǵ͵͵ɨһǰˣۿԷɫԵʮֵﲻɵ΢΢Щңʵ֪Լʲôط˴
֪˹ˣ
˹̧۾Ķǰķգһ
޴ļһǼϢôй¶ȥģĻ쵰ôĻ£֪Լʲô𣿡
˹ˣҪңԲй¶ȥģˣһǿյ£ȻĻԲκ֪ǼȻķɴ档
޴Ϊһʵﵽʮ弶ǿߣȻյӼֱȲϱǸôı¡
ʲôʮ弶ǿߣ
˵ըһ£ʮ弶ǿߣʲôݣκεطĴڰյȻҪʮ弶ǿߣǻһЩ
ôܣǾȻʮ弶ǿߣ
ߣ˼ϢǲȥĸʿǿߣôᱻԷ׵ĻɱǸ
˹ߵİļβƱݺݵˤ˵ϣŤ׺ݵĿŷա
һҵĺ£ôᱻǿľԾӢҵĸһǼˣһĸô޴ʧһԺͿջľа·ģ
˹ĿԽԽ


350 2
˹ˣҪɱңҲ֪Ĳ֪ǾȻʮ弶ǿߣԭҵĹһҵĻһֲЩģŹҰɣ
˹ɱҲûа취Ųͣţܿ죬˵һ档
ٺ٣㣿ʮ㶼Ȳȥһ˵ķѵҷ㣬Ҫż޴ȥȥɣ
˹ƺȻųһĹԣٶȣֱ쵽ĳּޣȷκεķӦĵؿ档
˲䱬յؿ£ȥȥĳһ޴ͻ
ŷյڵʬ壬˹ǲмĿһۣ߳˷䡣
躮ǰһֻʮ׵ӣһӴʮֵľ£ϸµĻƣһĹƷһ
ӣ۾ӷɴԴҵģѶصԴ棬ȷһʮεĵط
һͽӣȻAϽӣֻӵļֵѾǲˣ㹻һļͥʮˡ
Ϊ˱ǿƿӣ𻵵Ķ躮˽ԼƳķͽӡ
Ͻ澲һһʮֵĶıֳһ͹ߵ㣬һС
⾹Ȼһʮֵԭʯ
һ鶫üͷ̲סһ£ѵ˵Ƿô˽ľȻһֿʯ
ѵһʯʲôĵط𣿡
ץסʯһ鶫ȻнӽһֵһСĶȻһ躮Ҳ̲סһЩԾ
ʲôʯȻôأ
躮ĿһʯȻһֵϷ·ʲôһͺһG󣬾ȻG󣿡
G󣿡
üͷ΢΢һ塣
GһʮĽֽʱ仹иֵʼѹ˵ʯײпγһĿʯֿʯӵһЩʮ˵ܹһ̶һЩߣתΪĳ
ҲһЩĿGչģķʽһֱҲûоô¡
ȻGصطЩ
ԭʮGGļֵһ˶йļ۸һ飬ֵֻ²ʮڣصĽôһ飬֪ôõģ
躮˼ţĸһ΢΢һЦGʮֵоֵֻǲ֪ɯųǱؾһоԱǲǶЩҲһо
˵GоǴշּΪԹԴϵͳĴţȻ֪һ㣬Ǿʱоûܹ⿪еİأɯǶоʮֵĳɫֿ֪оǲͬĳɫ
뵽躮ֵϰһGúõţӦûȥһˣһ뿪֪߱ʲôģҲ֪ôˣ£ܹúðסᣬ԰ƯףΪʵƿߡ
߶ڵ˻ĳʮҪ壬ܹȫƿУΪԺһС
ǿʼһɣ
躮˵ţĿ⿴¶һ˷ܵ顣
ϥ£躮һɫĳ˳һɫĳ߷·ǾһĶͷ档
ĿʼֲֶΣֻоʼ˾һصĴɽÿӽһһ־ϲѣԡ
֣ʼ˵ϾȻֵܹ̽Ķ
ţֻʼ˵ͺȣо񣬲Ҫ룬ȫҵľ
ʼ˱Υ΢΢һ𣬼æӦһ
ǣʼˣ
һ仰ȫ˵꣬ȻоһߵоȻ̽һɼΪ͵ľһɾԵòôǿȴһԶͣĺˮһĳ뵽档
ϵۣʼҪʲôѵ¾ɰҵľը𣿡
΢΢Щ壬Ȼܿͷ֣һɾĲƵʾȻĲƵһģһû˿ƫȻľȴûкκεĵִ
֣˵ľƵʾǲģµĶΪʲôʼ˾Ȼܹȫģ³ҵľƵʲ


351 3
ѵʼҪںһɾҵ𣿿Ļһɾһʼ˵ĿƣҵľͬĲƵ𣿡
гɻȻоãʱȻ֣һɾ뵽ľ棬𽥵ķֳɵɣɾʼձźͬû˿ӣҲû˿ļ
ľʹмλ
ߺܿʼ˵ĵͺ˿ĵԼľһƾܿƵмλɢ
һɾ˼ɢͬʱȻʼ˵ľȻһķ˹ȥ
䣡
û˿׼͵رһը죬··ϣ͵һԼĶըһ㣬嶼̲סһ£ȻʱȻ֣ʼ˵ľһը죬ȻĺԼľͬ𶯣˷ɢ
Լľһ̶ںʼ˵һ˲䷭һȻٵķľֳ̳һ𶯶ʹ
ǿҵڲϵǿһô
оȼˣȻʱ򣬵õʼѵףѾĹؼʱڣֻҪܹһѸںΧܹɹͻﵽ߼ˮƽ
뵽һ㣬ﻹ˿ԥȫעĲͣļűľԼľĲȫΧ
н׵ˮƨɣõ躮İľһ˲һΧٶȼǿ
Χεϵ۹ȥ𽥵ģоƺһ㵭Χ۹γһ״㣬棬ǸεΧһ𽥵Ļۣһ׾޴С
躮γɣ΢΢˿ͷϵĺûǽߵİϸĹ۲ڲκζ̬
ղŵʱͨ򵽵һЩ츳ʵ
츳ͨײһ˲ľľںϳΪһ壬һ˲ĲȵƵʣ˲ɱһ˲䣬Ѿ׵Ľ뵽߼״̬״̬£һһӵ߼
һ˲ͬ񺣵һ־Ҳ֧ţ˲ӿ룬ɿĻγС
躮ϸĹ۲ڲĸԺУ𽥵ĳֳڲκζ
Ļۣ뵽ƵУƱԽԽʵɢھ񺣵еɿм۹ȥ𽥵ı˽ֻȭͷСƣֱ仯γɵ
ӵĹ츳ӵ츳Ҹղž𵴵һ˲䣬ľ񺣾ͻܵһˣȻܹʵҲƣòһʱָܹ
ڸղţ躮ľ뵽ľ񺣵еʱȻ֣ԼĳײըѣľȻԼľ˷ɢ˵ľ׵ںϵһ𣬲ȻĻ̱ȻҪ躮ɣɻĽǵЧʣһһ̶˵񺣡
츳ܹκξԷͬҲԺͶԷںϵԼ嵱УȻܹȫȴܹһ̶Լ
߼ǼϵѣҪʱ䲢ʮӺ躮ͷ֣Χ𽥵ͷϵҲ𽥵ʧˡ
û۾躮͸ߣܹ׵ĸоһƬƣѾʮֵʵˣһȭͷСƾľ棬ݵ𶯺ȶ
ڲͣΧ뵽Լ嵱Уڵľ硣
躮΢΢ĵͷͷ读ûȫʧʱ򣬺Ȼͺһо񣡡
ľ͸ߵӣһľ񺣳˹ȥ
ľȶʱľʮױ缤ÿ񱩣ҲΪʲôھͻ֮ڶʱᾡսԭ


352 츳1
ĲȶľһȻǵڶʱµҲʮֵصģֱ𻵾񺣣ԶҲκεĽ
躮֮ѡʱһͻƣҲΪ
츳ӵܹǿںԣڣûʧȶһ츳ɱķ׾ͻᴥһľϣԼİ£пܾͻͻơ
ڹ̾ʼ˵Ļвɵһѵ˵ʱһνͻ
оȼˣЩɣʼǲǶھ˽Ⲣ뷨Ȼиһ뷨̲ʼ˵ľǳˮһӿ棬òȫʼ˵ľԵơ
ƵĹ츳һθֳ躮оһεĹȸղŵǿһЩ£ԼԼһԼľЩҪԼƵĸо
ȻָоΪ΢躮΢΢ĳһ
Ҫ֪ľǴﵽʮļн׵ˮƽм˺ֹʮȼȻ˵ҲǺüɱȽйأܹʱͶӰ죬ǿ츳Ѿɼһˡ
ƵеľըԭͲȶľ̷˷ɢ
ֱըľ˲ÿԶԶܹƷΧͣĳľ񺣣ľ񺣲һҵ𵴡
躮Ҫ־ȶһΧڣܵ˵ʱȻоһƬƵƺһ˿ʮ͵ɢһΧľ΢£ԭ񱩵ľȻѸٵȶ
ľҲ
츳
躮Ŀһ͸ӣܹĸܵԴڲһʮƵʲԵûҶְȻ£·ܹںһеһ㡣
һľ£躮̸оԼľ֮һ£͸ߣһƺ˹뵽ľһ㡣
躮ֻоԼľҵһ£񺣵УеǺһ˲âȻüΪǿһƬâ£Ȼоƺһ㾧Ĥ
ϣ
躮ͺһںӴ쵱УȻֱϣ
һηϵĳָӵֳܹһѷ죬һѷ棬һ˸еضҪĶȻһȥȴֻ˸оһַĿ־塣
·ԼǿյһʯԺĿ־С
񻺻һ㾧Ĥѷ쿿ȥžĲϿһ㾧Ĥʮǿ躮ǰ𽥵ĳֳ
ַ;оһ֮ȥĳһ̾Īľ͸ӵĸо
ǿǷ𣿡
躮ȻоһֵĿռƺΧĿռһƬռ䣬ĲƵʣомƺͽ˲һߵľ롣
ֻҪԽߣܹȫָоȫץ棬Ǿһߵľ룬ȴôҲûа취ȥ
ֲֿ
躮̾һϸĸӦԴܵĿռ䲨ƵʣǰԴûôĻָоȷ̫ˣ˲ĳУԸ뿪
ڸӦƵʵʱ򣬺ȻһӴһѷ˳һȷ̫ǿˣվǰֻһͨʮ弶ǿߵĻֻ̾ͻܵơ
Ȼһ躮ϣȴֻصײһ£Ȼͱص嵯
ȻһȻ躮ҲΪһι£ĸоת˹
۾Ȼֻһָог˶ݵƬʱ䣬ȴյһ˿ռ䲨Ƶʣڿռһ˽⡣
ʥľ磬ض
躮һĿ˸ĿǰϣֻͷϿգһƬûȫ˵һοʼתǧ׿ռͬʱ˹
ܵл۵ķΧüͷ΢΢һ塣
ͨİ˼ǿߣܹ۵һ㲻ᳬǧ׵ľ룬ȻȻܹǧ׷Χڵ۹


353 츳2
躮ϸĸӦΧĿռ䣬֣͸ľ񺣣ԼԼһʮĲͷųֲΧĿռЩ΢ĸ棬Ӷô۹
ڵ߼ʱ򣬾Ȼܹ츳չֵزܹ̤뵽ʥ򾳽磬һԶԶĳͨʥǿߡ
躮̾һϸĹ۲Χ
ֵϿǰ۵УĿһɾ顣
˽⣬ûܹڵ߼ʱܹǧ׷ΧۣȻˣɵʼ֮ǰᵽ츳˾档
ӵʲô츳ȻܹôΧۣ츳Ҫ׳ﵽʮļʮ弶ֻĺʦ˵һֻ¾ңҲĶְɣ
ֵ˾̾ͬʱʼ˾ȻܹеŶе塣
ţһչǺ䶯ǿߣʼǿߣֻҲûܹĴڰɣ
ֵ̾һվһ߾ĹۿḶ́ȻһЩ֡
ʼ˲ֻܹʵﵽ˵ȼ۷ŸոͻƵ߼ѣȻܹһ
ֵ˼ţȻһЩ׹ʼʲôȻĻǲֵܳģ
Щֵ֮ﲻɵĶʼֳڴΪעԭ򣬰ԭ˵ԶκĿռ䣬Ȼʼȴ˵ֻҪʵﵽһ̶ȣܹ⿪⣬ӵһĿռ䡣
֪ʼһεʲôûУ֣ջɵڱʼ˿Ƶһʱ棬Ӧóܻ߰˴˲Ŷԣм־ξҵսпռֺƵӦøӵƵŶԣ˵ѾӦڻɵŶԣôڣһκʥǿߵսзһ֮⣬Ȼûκηɵļأ
Ȼ뵽⣬ɵ뵽˳˼УȻƺ뵽ʲôĿһĶǰʼˣĿ⵱УϣеĹâ
һģڱʼ˿ƵĹУԼоҵƺںʲôһñȱ֮ǰһʼ˶ʲôõİŻҵĻʼûз
ͻƵ˼֮躮û˿ͣù츳һΰḶ́ʮСʱ
躮ǰ˫ĿĿ˸š
ѾǵĴɹͻżﵽʮˮƽԾʽֳαļʮͨ棬ѾʮĴˣһ˵ͨ鷳Ѿֹˡ
һḶ́˵йأеں̵ܶʱ棬ܹƿеҲûа취ƿͻƣĲ˥ϱ仯ƿҲڻıһһûͻƵµ棬һͻƸӵѡ
ǰȹ̾ͷϵú߻
츳Ȼǿ󣬵ǽͻļַǳͻƾԲܹģ
躮üͷ΢΢š
ǼϵÿһƳĻϸı仯Ӧֱǿı仯ԭеϸѾʢɲǿˣҪıĳ״̬ںӦֱ仯ڶʱھܹɵģҪķʱܹɡ
ͬҲΪʲôոͻƵȼˣᾡսһԭ
ûа취Ӧ壬ûа취ȫӳӦе
躮ע⵽ڽԼĿƺĸ涼һЩ΢ı仯ֱ仯ñǰǿ˺ܶࡣ
ǿһЩ΢Ļ仯ӵֳǿںӦԣڳּٵʱûбֳϵòЭ
ȻǿȻᷴһЩӦ˵԰סԼǿиַãڶʱ棬ȫ׵ģԼӵеĶ
͸ϵ躮Կľ棬еľγһĴָСԲ״ľ档
ӦӦһ̫ڼ꣬Ȼᵼ³ܵȶķɣٵѾܹܵļˣ
뵽躮ԺѾ˰š


354 츳3
󣬴ﵽʿȻܹһù츳Уʿ츳ӦѾչ¶һЩΣܹյһЩ츳ʱǸʱٽ
ңȹ̾ͬʿһزٵḶ̫́ڼ꣬ûоĳ̣ȻΪﵽʮ弶ͻƵ谭Ҫʱͨ˸ӳãڡпܻԶûа취ʥǿߵıϣ
ϵħʯԺͻƻһЩħʯܹٶȶ磬ͬʱ̫ĸã
躮ǸŹֵϣЩ̾׸ԼǼħʯ⼸ħʯ̺ԶԶԼʼӴһħʯܹõĻ㹻άʮͻƵʮҪĸˡ
ʱ躮Ȼ֣ΧȻֳһʮΧǧ׷ΧһֵƵʲͣţΪģ˷ɢ
Χ棬еͬʱƵʶͣ仯ŵĲ·ܹںһƬռеһ㡣
ΣΣΣΡ
̶ľһ躮ĿһڷɴϵԴϵͳ棬ֻԴϵͳĽڼţ·ܵʲôĸһûа취ʹˡ
ʿ
躮ĿһԴϵͳĲȣĲƵɵģĲƵʣصӰ͸ŵԴϵͳҾԴϵͳеķֲȻûа跹ȥ̫ǿˡ
Ǻǿ츳ȻܹʮʱγʿĳΣһֻҪܹ˳ͻƵʿһγ츳ʿ츳ҪԶԶĳͨ˺ͨͣõ
ңʿӦһʮַΧĹֹչ츳˵书ЧӦܹţֽͬ뵽һΧ
躮Ŀţϣʿֻкٵǿ߲ܹ򵽣γɣպ뵽ʥʱźܴİ
躮һߵֵҲܵĲ
ֲγɣһ΢ѹֵĸоңоųȥľ·ҲܵⲨ𶯣ȻĿƣȫ뵽ĲС
ʿ𣿾Ȼʿ̫ǿˣһƾȻ˵ֻǼ΢һ֣ǸոսӴֲ̾ͳֳ̬̫ͬ˼ˣ⻹ֻǳζѣȵĳΪʿôһͷųеͬȼ棬ûκܹ⣬Ǳ߳һȼѹ£ҲԷӳԼӦе
ֵеľȣĿ
΢˲һӣŻʧȥ۾۹¶޵ľϲܹоԼǰǿ̫ˣվڵĸ߶ȥǰоһͲֵһᡣ
ллʼˣ
оǿı仯ľϲòϸֳǿҵϲãʼľϹƺֻܹʼַĵĸм
һʱúȹ̾磬Ϥ֮躮ص档
ͨղչֳĹܹͬһֽ뵽ǹ츳һҪԣԵûҶֹɵĲȷʮֵ⣬棬ƺһ㣡
ϸ˼Ÿղչֳ΢츳̾һ
ʵĽƺҲһʮķڹ츳ҵҲǿһЩԵñȽϵıͻƵʿʱַӵһЩɣ
躮ָǰĶһ£;ͬʱһ͵ָɢָԼԼֳһĲƵֵţԼԼֳһͬΧ
һĻ棬һ棬Щ˵Ĵź棬ıϳǵݡ
ЩˣȻڵҪϵ졣
ÿһ˵ݣʮֵĲΰǵϣ¶һƽֵĮ飬һֲɿԶ֮ĸоͬʱǵϣ¶һɲŭǿƣ˲ɻηʣΥ
־ֻгλλߣŻڲ¶


355 У1
᳡棬Щ˵Ľ̸ţûдܶʱǲ¶һ񣬶Χ̴ɫ΢΢һ䣬ɵĵԴ
ûжãһΰŹ˴˽һͦĺɫװһεѹȣ˽ΧЩ̲˵
Ƕ߰ɣ
˵˵ţȻмλȥ
ֱЩ̴뿪᳡ƽȴϵڻ᳡һЩϢжضѾ֪ˣ
ɲ˵˵ߵıը͵˵ĳײ̬ѯôˣ
ǣ׳飬ͨ֯飬ĵطɵ㣬Щɵ㵽ڣǶûܹյȷʵ֤ݣǵĵ飬ǲ鵽һЩ
ɲһԵʮֲϵͷǵ۾棬ʱ˸â˸ҰһͨͷԴ
֮ǰһƬ躮ĺأ˲ٸҵĴСţЩ໥ָԶ˴˵־ᷢͻ˵Ƚϰһ˹ȥѸײڶֶΰЩȫշǾһССʧ󣡡
ǲȥЩţΪôҲԷ˵ļһ͸Ȼʱ棬ǲûֹܹͳһߵĺţʧ˼ĻӰʿ
ᵽӰʿʣɲԵʮֵƽ·ֻͨľһٸûκεĹϵ
ֱָֻߵһӫĻ水һ£мԲ棬̸ֳһԵ΢ЩģӰ
Ӱ棬һƬһ޼ʵ̫յУײк棬һźɫˣշͼ񣬲Ǹ˳ֵΧĿռ䣬ԼԼһŤ˸Ǹݺ顣
һƬɫ¶·ǹһ۹⣬ЩͨҲоһ˿䣬ָоһһвıһ㡣
ҿˣͳһߺŵǸˣ˱ЩΪʼˣǵĵ˽⣬˵ʱʵѾﵽʮ弶ˮƽңͳһߵĺţڲķҲһƿ¡
мĹͼüͷ΢΢һ£ɲѵĽ
ǣ׳˾һɵĿ꣬ʼˣ߲ը֮ʧмļʱ䣬ûֹȴ˽ˮǣĺţͻȻͳ߸һͣ̾һɣʧһʱ棬Ӧȥ˵ˣĺȥ˵ˡ
ʲôһﾹȻô󵨣ܵ˵ˣ
ǵģ׳Ҳ²ⲻĻڱըʱ䣬Ѿ뵽ˣһըȻе˵ע⣬ͻһΧĸˣԣһʼȥ˵˹ⳡͻһֱȵһн֮󣬲»ŶӦڵʲô飬ȥʱʣµֻв˶ѣʧ㳬˰ٷ֮ʮ
ǺǣǵϸȻͬܵʧȴ˱͵ͬʱѹҪܹΪǵĽĻ˵һʮͳ˧
һЦŷһ̾
ȷвͳ˧
ɲͬһ̾û˵Ͻⲿ棬˱Ͷ뵽£˵ʵ̫ˣûκε壬ֻ֤ܣ˲ʧȻ˺
ʼ˳ڽˮϵ֮󣬸ǵĵ飬ǳֻɱǿվޣңƺͻӰʿӵвʲôޣ÷ǳֶνɱڼ䣬ʥǿ߰ѧҲܵˣ⳹׼ŭ˰ڰӵķͰһս̣оҵļ¼
˵ԳʼǿߣڰĹ£Ȼˣ
üëһĿ¶һڳ˵У¶ŵ
ģ׳Ͱһսֳ˳ǿĹҸº԰ʥʿѯʣУƺһִûбǷֵʮֵǿھ֮£˵ʮֵǿݰʥʿĹ۲ͳָӦԷǿЧԶԶ˾
ʲôѵ


356 У2
һеһг˲˼
֪ϣӵָȻЩȻأȽϱӵиָͬЧǾɱģʮֵխеһʱڵֻܹա
ǿκ˶ܹģϣڸ棬в׵ı֣սԶԶܹġ
ڣͻȻ˾֮⣬ȻʮڣսҪ˾ȫ߸Щǵ֪

ɲпһڸոϢʱҲݺݵһ¡
ң˲ͬʱв׵ľ֣ͬʱǿĳɾܹٽһĻһΪʮǿĶ֣
Ȼӵо
ճ˵ֲͬͬ˽Ҳ໥ִãûܹںϵһ𣬾Ǹˣʵ飬ҲȻķˡ
ɲȷȻͬʱӵ
ǣ׳ҿȷƭҵĻ
˵
һ£ٴѯʡ
˵ʵʮֵǿӹɵģңǿ̶ȣǺ͵˵ķַѾԳΪαʥαˣڹֶϣʮֵĶ͸ָ⣬һ͵ùӵиϵߡ⣬ƻܹƾγһǿεڻ׻߽档
ǿӵˣһ̤뵽ʥһΪʮǿĳڣϧǣһʼʱǲûзԣܹ£ǵĶ棬һΪ
ǿߵʧȷʧȻ˲ܹãôǾһܹΪǵĵˣ
һߣһݵվն˵ˣΪˣôΨһõİ취ǣûȫɳʱ򣬰׵Ĩɱ
ɫԵʮֵĳĬͣ˼ӣ̧ͷɲûϣ
ûУ
ɲҡͷƺ˷УǶǵĻӰʿӣƺǳĳޣҪ£ǳѣǿߣҲױƿصˡ
Ȼһ׼ô
׳粩˵ǲzֱ𶯶ĸӣܼİ񣬴ĿƼѾʼжzֱ𶯶Ӿϸѵս˵ĶΣټǵĿƼǶ漶еǿߣʵԵв룬ĿǰûдﵽǸ磬ܻٳʧ󣡡
ãһжǴҫҪκʧ󣡡
ǣ׳
ɲ仰˼׳˵һʧ󣬱ȻöԷӳԺĹɼΪӰ졣
һɱŲһȵԷΪʥ򼶱ĳǿ֮ǾͲ鷳ˣ鷳ˣ
ʥǿߵǿ󣬾ǲ˼飬޷ġ
ʥǿߵвҲҪټɵһЩʼܹʥǿߵѣӵѾ֤̤뵽ʥǱʣһĵˡ
вɱҡ档
ˣһ⣬Լ˹Ǽĺôˣ

躮շϣ̺ڹͣͷųϸգʵ
УԼԼĲƤϸ⣬еһ֯£ķ˸ı䡣
ھĸ֪УѪҺƺѾͬˮһİ״һڲϵıճ·ֻҪȫֹ˾ͻһνһ㡣
⼸ʱ䣬оԼܶȣڲͣӡ
ȻûȷĳǾ⼸˳һٹЩֻЩмΪٵһֶѣȫյֻºпܻﵽֲٶ֣ǧֵĳ̶ȡ
ͬԸоĲӣٶҲܵ˺ܴӰ죬ΪԺʵսеһЩϰȻڰĶһûȫںӦ
֮ҪӦ״̬µĹз
躮üͷ΢΢ţƻһ£һַ·Ǽ˵øо֣֮ϸ¶ǹȻ


357 У3
ûܵоļӳ֣ȴԵǿޱȣңͷ£ԸоɶҲĳ΢仯
ͨ˵ǳֳһȶĲڵɶԵһЩٶң˱ըԵĻԾ
һֻڼҵսвŻ֣ʲôʱɶʼձ
ڵ壬躮ԼòϣѾܹ˵Լȫ෶ˣڵѾĻޣӦ˵ȼҪ߳ȼˡ
ֶصɶδӵ޵Ľܡ
ʼˣͨѶ
ʱ˽
ʻ棬ֻѶϵͳ棬һԵ΢Щ϶һƬЦݣеĿߡ
ؾʼ˰ɣܸʶ˹֪ҵݣⲢҪ
˹΢Ц˵ţʣǵ÷𣿡
˵
躮üͷ΢΢ţܿ׹ǰ˵ݡ
ãʼˣڷ֮ǰ飬Ǹ⣬Ǹ
˵ţ˹ľһ֮ǰ飬Ҳ֪֮ǰ֪С㾹ȻʼŹϵðĵ½⣬⣬һͨҪ̧֣ܲܰǼǣȻΪ˱ʾǵǸ⣬׼һʷƷЦɣ
˹ʼձЦݣȻ۽ǵ¶ĸоɱ躮Ĳ
˹躮û˿ĺøУȻһٵǸңݣ˵躮Ҳܹͨĵ
ܹ˽ˣһֻͨˣ
֮ѡһǵȷʮֵҪڶʿǿѾȷжԼ߱ǿʵǸܿġ
£ǱҪ취ĸӰ죬͵޶ȡ
棬һǳеĻֻԶ棬ûԶѣԿǶĿء
ֻҪǮܹλ㹻׺ѣ׳
ܣ
G躮ҲеһЩأGļֵʮ⣬кܸߵоֵƽʱҪĽһʮѵ顣
棬˹˲ͣһ£ܿ죬һչ¶Цݣһֱڸ˼·ȥ飬ԷΪ֪ԼĳŻܾҪƴǵ顣
ǺǣʼˣǶݵˣȻұȲ룬Ҹ׼ĶһеȤģʮڵľңټһضףֵֻܼ²ڶʮ£ļֵ𣿡
һGļֵĻʮڣһGֵѾԶԶĳļֵıˣͨˣֻ¾ҪͲסջͬ
躮üͷ΢΢һ£Gʮֵ⣬оֵʮֵĹ㷺ֿʯг沢޵һЩҲܿͻᱻ֯оߣҪһ飬ҪģԷļȷʮֵˣȴѡ˶

˹۹һû뵽ԼԶԶƷֵĳ룬Էɻѡܾ
һôộѵļ𣿡
зɿתţϵЦȴ˿ûиı䡣
ʼˣĻǻأҪżܾ
˹֮ѡôһGҪ֮⣬һԭǣҪͶԷϵ
֮ͨǰ飬ɿ˶Էʵˣֳǿʵۼ֯ҪԿҲʮֵѵģԷΪǺôҪǺԵĻԺҵǳԿչ
صͨѶɣ
躮΢΢۾ͨѶرˡ
GںĲļֵԼͬһá
Ļ쵰
ۿǰͻȻһƬڵͨѶ˹̲סҪͨѶϵͳһȭãйŭ治ͣš
һ쵰һʲôˣļֵѵеѵҪʨſڣҪһٸЦ
˹۾ͣתĿ⡣
ԣǸ֯G𣿿ǵģƺGʮֵںҪʲôоɣļ۸ҲʮֵĸߣһGѾң˵Ҿͻˣ͸¶ǣٺ٣Ҫʮּأ


358 ǿߵλ1
ʻ棬躮Ŀǰ塣
ıֳһƬĽɫְɫУżųһɫĹâĳÿ̲סеһ̾
ǣһ·ǻһʵľۼĹԶԵöôͣʱҲоκεȣһļʼն¶ȡ
ڰϣĸֶָ˺˴طﶨӡ
ڳķɴΪչֳ÷ɴԴϵͳʮֵĲȶҪɴĻпܻδĺ;УʲôԤϵĹ
һ·̾磬ĺк󣬷ɴڽ˰ǵ̫ո档
ͨѶԤԼά޹˾Ƿɴ̫ո۵λú󣬾ͺʼ˹ͬ뿪ʻŴŸɿĺﰢеĽֵ档
ǰĳˣҵһҴ͵ľƵźסޣʱǼסֻҪȵɴɣͿ뿪
ոսƵ귿䣬ͽӵͨѶ
ǹ˾
üͷɵһ£ڣѾȥʲôˡ
ЩĽӴǣѾҪΪǿߣһ˰ڲǿߡ
˹ң
ȻôǽͨͨѶɱֵʮֵĹϾǹ˾˽ĵλͬʱİ
ôģΪʲôûеöǣҪ֪öǵѲˣ
Ȼô⼸죬һֱæͻƣҹ̾磬ʼûʱ͹˾ȡϵǳʱ档
ǳǸ˹ЩһЩ飬Щ˽˺ܶǰҲ֪Ķ׼빫˾ǳʣѲݣܱǸֻ²ܹϹȥˣ
ʲô˹۾˸ŵ飬̬ʮֲֻƬ֮Ѿ۾ȴЩ˵׼ǵڵĹ٣˵˵Ϊʲôɣ
ܱǸ˹Ϊ֪Թ˾һ𻵣ԸЭ鵱ᵽ⳥Ϊʲô£Ҳܸ
Ǻǣ˹ЦһĿܿ죬͸¶һ˿ȣɻԵԽԽŨͶ̲סſˡ
㡭⼸ͻˣ
Ŀ˸һ£վͻƣڵľԵòȶʱ򣬾һЩʹͷųΪȻĴѾʮŬʱ̱ſƣɻһ˿й¶ȥ
ңȼ֮󣬴Ӹľʱǰ˺ܴĲͬһ˫۾ϬĹâͷųǰԵȫһˡ
ǵģ˹
֪ȥû˵ѡ
ǶټӦǲֹһȼѵھȻѾﵽ˵ڰ˼
ŷ˹еһɾȵ飬кȻһǿŸо΢΢һЦ˹Ҫѯˣ˾Ӧûҽӽһǧ򾧱ҵû֧ңЩǮᵽ⳥Ĳ֣鷳˹ṩһ²ϣһת˹ȥġ
ķ˹ƺʲôһ˫۾ԵֳǣϺܿ측ֳһƬЦݡ
⵹ˣ˹ϲ㣬ĻЩ⳥ֻǶһЩعصµһ涨ѣڹ˾⼸꣬һֱҰģЩǮƣ˾ģͶãҲӦ֧㡣Ѳݣֻܸʵĸ˵һǸˣСͻȻزûа취ֻȡˣ
˹Ļﻹ׷˹⣬ֻѾµһλǿߵʦֺɲÿһ˶ϵġ
˵ܹô̵ʱ棬ȼΰǿߣôһССֹ˾ܹԿģ
ܱǿ߿У츳ӹɣΪʿǿȻ⡣
ˣ˹ǵѡЭΥԼ𶼲ҪˣҰƴİ취
ܸл˹һ˵ǵģ
õģȾϣǻټĻᡣ
˹ڷ棬ϸŸղŵ飬һǵͻȻ뿪ڹ˾ӰǾ޴ģӵǿ̨ĻҪˡ
飬Ǳϼɣ˽Դ½ڡ


359 ǿߵλ2
صͨѶɵЩ
һ㣬ֹ˾ԳԱͻȻǳʵʱ򣬶뾡һа취ܾ鷳Ǳ˾ڽǹȥ᲻ϧ۵ţȫȥƻΪô˵
˹֮ԻôûκѡԼΪΪվǿߡ
ѸͻƵǿߣǷ˹ɵĴڡ
ʼ˵Ĵڣ÷˹ףκ飬Ҳǰ׷óȻֹĻһãǶǿ߷ŭĻԳܵġ
һ£һܹѸ͵ڶʱӾȼǿߣôһܹģ
ǹ˾̵ĺ̨ҲΪ棬óȻһǿ߽
ڣԽԽףʵԵλҪˡ
ǰʱȻǵĸǣһЩλӰ͸ҲһЩϵͨ˵棬ѾӢԹ˾ʵǿߵʱЩƽûʲô
ȻڣʵõѸʼΪ̨֧ĵλӰҲ̴˹Ĺ˾ܲãҲҶκεԼǿʵĵλͿ罻ĵλĲ
Σ
һϴͨѶ
֪ͨ𾴵С㣬е˻תһǧ򾧱ңգ
һǧ򣡡
û뵽˹ûп۵ΥԼתһԽԽţԼľǶôȷδ·ϣһҪʼ˵ĽŲͣıøǿ
躮շϣȻûпͷ˹ͨѶ飬ҲͲѲ²ˡ
Щ뿪ǣֱӷֹ˾
ϾѾǹ˾ˣЩʲô
οЩʵƽƽıڣҲӦһ¸ԣڸʱֻΪ׸ˡ
ò˵ɴɹʮֵĻϾҪԴϵͳһӵḶֻ́Ҫӽʱ䡣
躮ӷɴ޹˾һСͷɴҸһͨĻףȻʻСͷɴ뵽̫ա
Ȼ˵ѾͻƵ˾ʮʵʮһЩսиսɣǷǳĲ졣
Ͼһ˱ûнӴʵսսܼͬ㡣
һƬߵ棬躮ֵʵսԼһߣǾĸſռĲ
̫ǻ츳ڰӵУܹĸоͬȼǿߣܹоĶ
ռĲƵʮֵļ٣ּٵĲϸȥ۲Ļһֱߴ䣬оصĲƵʣ
躮Ĺ۲ΧĿռ䣬ƽȵĲƵʣʵﵽһľ̶ȣǸûа취ġ
ֲƵʣյľͻ֪ǲܹҶԿռӰ
ڵľлʼ־Ĵ£ͻ˫棬ʼձһ־Եĳƽͻ˫ֲϻţ躮ŬĵڵľͻĲͣǿš
ȻռĲƵʣһֲļˡ
ҿռĲһִﵽ˲۷ĴڣֲƵʣҪԶԶĸھ־ʵĲƵʣȻֹܹľڱø߰ǾԲܴﵽͬռ䣬ռĳ̶ȡ
躮Ŀ˸ţﵽһǿȺֳըԵڼ̵ʱγĲӶԿռӰ죬Ҫֹȴǲܵģ
ȷһʮѵ⣬ǾķչҲû⣬躮Ȼӵ̫ǻ츳Ҳһ㡣
츳ܹһΧڵȴöԷԼҪ츳򿿽ҵڱըͬʱùȥֲ֪ǲǿԣ
뵽躮ĿһԼԼоԼƺյʲô޷ȷ
ڵľͻͬʱӿǿ۵һ𽥵ģ˫мγһȭͷСԲ
صγɣ躮ûֹͣһֱصѳΪĸʱ򣬾񸺺ʱҲѾﵽܹƵļ޾磬ŸȻֹ
ּ״̬ͷ·ͬʱĸﵽʮ弶ǿһ㣬һ־񲻿ɵı״̬


360 ǿߵλ3
ҵľƫСһЩֻǿĸصѾоһ˿ҵľܹһȼصһܹٴӣѳ˸ʮ࣡
ܹ̤뵽ʥ򼶱ֻܹͬʱʮɰٵйӵĵط˵ܹһָһʮǿֶΣܹȫգԷʥǿߣҲѵֵ
躮һߴԼľлǿͬʱͷţΧĳһѹС
ѹûûȫ뵽ս״̬಻ɵͣһ£ֵ̱ץסĺϽ𵶣˦һ
躮ĸǰ׷Χ⡣
ĸص־Ŀ£ķֿȻмķҳȥ
䣡
ĸصʱײһ
ͬʱĿصǿͬĸﵽʮ弶ǿߺһֳǿΧһƬҵ𶯷籩صըмش躮̲һȻ֡
һƵʮּٶҸֱ߰Ѿﵽ˾ܹﵽķֵ
յһǿĲƵʣ躮ĿһԴĹ츳ͬʱڵľͻŷΧ˲佫Χǧ׷ΧֽȥȻȥԼĲʱȴȻ֣ôȥûа취ù츳ӳȥֲƵʡ
УҶ츳ղҹ츳ֻܹȥһΧͬĲܹգͷųȥĻԴڱ츳ܹ
躮˼ٵţڹ츳ķգΪͻʥϵһҪֶΣȻӵйһǿ츳ȻԲﵽӵĵز
ˣ츳Ȼܹʩչͬһ֣һγɷΧԵܹںϵصУصͬҵַʽǲǿԱҵڿռĲ
뵽û˿ԥ̿ʼ
صѸ˫мγɣĿصУĿصѸ͵ƣ˳ȥǰ治ԶĿռһתмݺݵײȥ
Ŀصײ˲䣬躮ľ˲䷢츳һƾصڹ츳˲䣬Ŀص·Ǹоʲôһ㣬ײм䣬ȻγһʮĲ
Ŀصݺݵײһ
츳ͬʱ躮ȻоԼصм䣬ƺʲô΢ĸӦ
ָоͷ·ĸصԼ壬Լľһ
ǲһĸ壬ǺԼϵָƣԼһɲ֡
ָоصըѣûʧԸоصըѺըķΧڣһͣɢ·ͻƵʮʱγɵֹͬԡ
յĳ֣Ļоͬʱ߶ǿǰѸ͵Ļۣͷţȵӣ·շ͵³һ£ȻֻĻָƽȡ
躮˫棬лͬʱ֣оľлĹ״£ٵš
Ȼﵽһĳ̶֮Լ𽥵ıСͷ·ļĺУͶһƬɳͻ̱ˮߣͶһˮή͡
ľ߶ȵļУ֣ԼʱúܿʧϾֱըĲܹʱʮֵĶݣֻʮ֮һʱͻʧ
ȴܵһ˿ϲܹ鼸Σܹסһȵʱû;ռ䲨ἫСֹֻ±Ƚ׾ܹҶΧĿռһӰ졣
Щ躮û˿ֹͣٴص
ӽһʵ飬躮ڰյصըʱԼܹӰ췶ΧһֵֵķΧڣصը˲䣬ĲƵʡ
ֻһʱ䣬ʮֵĶݣֻʮ֮һңʱڣŤռ䡣
ʱ̫ڶˣȵҵľһܹ֮۸صͿ԰ʱӳ֮һ֮һĳ̶ȣʱڣҷʮεĹ


361 ֯1
вͣ˼ţϧǣصһըѺ󣬾ҵľϵҲܹڶпƣȻĻܹصƿռ䲨Ť
Ȼˣ躮һεʵ飬ѾеȽˡ
֮ǰȻܹԿռһ̶ȵŤƿռ˲ƶ̣ҲǶݵʮ֮һѡ
ֹըѣܹԶԷ˺ͬԷܹͬԼʮ֮һʱ䣬пռŤǶʥǿֻҲܹһЩʵԵвɡ
躮ܽԼĵջ񣬺ȻһһĿһתͷȥ
ʼˣǵķɴ˽ˣ
ĽĿ˸һ£ô£
ģʼˣǵķɴ̫ո۽ά޵ʱ򣬽Ѿӽɣȴһﲻ֪ݵͻȻȥ̫ո˷ɴ̫ո۵İϵͳûܹסѾľ죬ȫ飬˷ɴλܣԷȻѾѷɴ綨λƻûа취ҵǷɴڵȷзλ
Ļ㱨躮üͷ΢΢ţ̫ո۾Ȼᷢ飬˲ò̫ո۵İȫԣЩ̫ո۶˽˹˾еǵİϵͳΪʲôôɡ
̫ոӵҪһҷɴӸ߼ķɴЩ˲ȥЩ߼ɴķɴʲôĵط
˼ţԷȻע⵽˷ɴĶΪһָǣɴϲûʲôرмֵĶڣҾУҲʲôرϡеȫƾ辧ҹ򣬼ȻҪ߷ɴ֤ܹ򵽵ġ
ѵǡG󣿡
뵽Ŀһȷֲ²⣬ɴϣ˵ʲôмֵϡеĶֻGĿ︺ԷȻûеG뿪ɴʱѾ˳ûڷɴ档
ߣԲģҪֶ»G󣡡
躮Ŀ˸ţȷ˹벻˹ϵ
Ǹһһѵ֪Լĵλôˣ
ֵĿ쳣ȻҲѾµĻʹߡ
һ£ΪǣһЩȦСΧһЩ˽⣬ֳȦӷΧûнӴӦⲻһģõֵϵѣ̷Ӧ˹
ȥ͸̫ո۵Ĺ˾磬ͣЭ飬ɴ̫ոʧǲܹ׷طɴҪеӦ⳥Σ
ǣʼˣ
޵Сͷɴ»ص˰򣬷޹˾֮ȥ̫ոۺĹ˾ȡϵ
ԷȻԸ⳥һҷɴȥԼûдȥĸݣԼҪϵѲ֮󣬶ԷȻԸ⽫ִ󣬶Թ˾̫𻵡
ǣԷܿ⳥һܺԭһķɴʮ򾧱ҵʧѡ⳥𣬽˽ᡣ
ʻ⳥ķɴ뿪̫ոۣɴĺǿյУһ޾ǿգľһ˫׵۾ע£ǿǿߣҲ̲סܵһ־
ĺ嫣ÿһط̲סܵһ־η
ǾǲǺԶֻʱѡ
˹Լİ칫ǰ棬һ˫ĻﲻͣŴţ齿˹ϸֳһа顣
ǳһʧG䣬Ȼʱ˲Ϊ˸˲Ƶ⳥𣬶һʧ¼ǿߣһĵֻ̻ۣ¾ִ޷ڵλˡ
Լ˹飬ڷ̲ס飺ķգҪǻţ̲סҪɱһΣ
֣ǰ漸乤ûгֲôؼһλ˲أּˣԷҪת÷ɴʱҾӦע⵽˵ݣ֪Щ飬ӦɳѶתƳѷɴ͸ˣǸϽ뿪ˣǸ
˹һ϶ѳһ˿Ц⣺֪ҰϢ͸¶Ǹ֯չʲôжûУ
򿪼µʼһֵľӪѾĸˡ
쵰Ǹ
˹һʼʱ̲סλƿڴ


362 ֯2
Щ쵰ô
֮ǰصʼӵG飬͸¶һչG֯Ȼһֻò͸¶ȥġ
뷨ԷһչڵõԷܾܹ֮ԼˣȻԷٽʲô٣Щû˿Ĺϵˣο֪ıͲֻһˡ
Լ϶ͷգҲ֪Լ԰ѵһɶ
ôҲû뵽ԷȻûиԷ̸չ飬ֱӷͻϮҲͰˣȻǳöԷڳʱֱ˷ɴⲻǰöԷìͷָԼ
һôͣҲǲϴɾɵˡ
ǸȺ쵰
Էǿǿǿܴﵽʮ弶ǿߵʵ
ʮ弶ǿߣȻһЩ̣ôܺʮ弶ǿ߶Կأ
ٿһʼʱ䣬ȻѾǰʼˡ
һֱΪģûʱȥ鿴Щʼͨʽݵʼһ㶼ʲôرҪ顣
Ⱥ쵰ôҪ龹ȻַֻͨʽݹܹһõϢصĻᡣ
˹ףɱЩˣһѾ֪ҵݻڵĵطУұϽ뿪
뵽˹ϣٲͣͨѶ飬˾˻ϵľȫתԼļ˻棬Ȼ֪ͨҪԱǰ˸Ե뿪¥˹ȥ
ǳţ
躮̧ͷǰһ׸ߵĴ¥һ¥ȫĺϽܹģԵʮֵļ̺ͺΰ
ʼˣ˹ǳŵܲã⻹һݣһľʵ˽֯ͷ죬ֻк˲֪һݡ

躮ƽ˿˿
ʼˣȥץ
ˣˣ
ʱֻǿռŵĴУһ˴æĴ˳ı飬ģ˹ڼŵſڣѾһŸͣ˹ֱŴŸ˹ȥ
һģ˴ӴŸ򿪳ţ˹ҪͷȥȻһɾףķӦɺܿ죬һߴ˳ȥ
飡
ǸݺݵĴڴŸ棬Ÿһ޴ĺ죬̱һǿƷֱʮ׵ĸ߿գݺݵڵϡ
һߵıһʵﵽ˾ʮǿߣۿɵıŵôסˣղţֻоϾҵһ£ץųŵֻһ£Ÿͱһɴķ˳ȥ
ʲôˣ
˹ֹס˳ƣ̧ͷȥֻǰԶĵطһɫշ˾
ʼˣ
˹ǰˣϳǰ˵ݣֻ涸Ȼһɱĺ⡣
һɺ·ҪһеһĿ־壬Էһ¿ɶʵﵽʮ弶ǿ߰ľȻߴʮļͨʿǰҲǿǰͬûжٷ
ʱս¼񣬶ԷȻֺĸʿսսܹʤҲҪóСǶԷȻ赭д־ͰЩ˽ˣôܹ𷴿˼
ʼˣôˣ
ʼˣ֪ΪʲôǼ飬ģ֪ʵݣôһȥ飡
˹ǿѹлֵ̿飬躮˵֪
֪
˹һ£̸ֳһɾϲԷȻ֪鲻Լģһǲ뵽ʲôôҲ׺ܶࡣ
ʼˣллң飬֪ʲôģĺûһϵ֪G˻һ֯գ֪𣿾GҲ˺ܳʱˣһμ˽ӵĳָ֣ʹģϢ͸¶ˣһ֯ģ
ʲô֯
Ҳ֪֯һֱ뷽跨չG󣬶ҿļ۸ҲܸߣʲôҾͲˣԲ뵽ڸʲôо
˹ʵش֯ڽͻȻֵģ֯ʽʮֵأܹӴһЩҲֻڱһЩѣһЩĶûһ˽⡣
Щ˵һЩжϳ֯ʵһʮֵǿ󣬲ȻĻôܹڶʱ棬Ͱһƹе֯׵ĸĨɱ


363 ֯3
˹ļǵãʱǸ֯ʵҲϲȻڵ֮֯ߵѣһЩ֯йɷݵԱҰǣֱӱԷ˵ѣ֯ʮССͷ죬˭ûܹҴ
кĳԱȫ͵رɱ֮ûκ˸׷
ǵܲʲôط
֪
֯˽٣
ܱǸʼˣֻ֪ٵһ֣ҶֻǱһЩ֯߼չһЩϡеĿʯԴһĶҿļ۸Ҫ߳гһ֣ܹ뵽һڽʲôо
ֻЩ
ֵĿ˹ô򵥵жûκεİ
ǵģ
ɱ
躮Բµõ˹ãȻһĹϵǸգ֪GĴڣûҲûбҪ͸¶һ֯Ϊ̲˿ĺô
ʼˣ֪鶼Ѿ㣬ôܹ
ǿ躮ûκεתأ˹ɫϵһݿ־壬ѸٵıһƬ
Ӱңһֱϵ֯Ӫڵ̶ֳȣôǼ򵥵ۿ躮˴ԷϷֱ֣뺷¶˳׻˸ܵɢֱľġ
ϣɱֻҲ˰ɣֵ˵ţҪʲô𣿡
˵ţֵϵȻ˹ץ˹ȥʱȻ˹ͻȻһǼСһԲ
Ž
ֵϿһԲ̲סһͺǰⲿۣһЩ˽⣬ֵŽһʮǿһ̲صĵź̾ͻὫΧһǧ׷Χȫ֡
ֵźǾﵽʮ弶ǿҲܵӰ죬ȫеԣͬʱŻеĻڶʱûа취ӳս
ǵŽ
˹ͺһеĵŽֵϺ躮Ͷ˹ͬʱٱˡ
䣡
Žڵϣը˹һըѣ΢΢˿
ŽǳȻҲỨĲ㵽һˣֻҪըѿôԷʮ弶ǿߣʱҲ뱻棬飬
ߣϽ뿪
һŵŽӵ˽ǧ򾧱ҵļ۸񣬿һҲۣǮû˻׬ˣɾʲôûˡ
Ȼ˹ǰܵʱ򣬺ȻоǰһӰһƺʲôײ˹æһ߲ƿɨʱֻñĺëһ˲䳹׵ըѿˡ
ôܣŽʮ־޴󣬾ʮ弶ǿߣҲİôȫûκε飿
վ˹ǰģ躮ϣ
ʵŽʮѣֵŽ˺ǷǳģУܶ
躮˲ѵŽַΧͬʱ˳
ۿ˹ľȣ躮һ͵뿪շͻ£˵Ȼֳαķֳصڼǿֱֻ׵ļײҲһʮļʿܵشˡ
˹ȻԼԼĲΧųı仯ȻʱǿĿ־ûκʱȥ˼˲͸񺣳壬˫漱ٻۣתۼ䣬ǿľΧĿռһƬɫ·γһС͵̫һ㡣
˫ӭ躮壬ݺݵ˹ȥ͸ȭͷ˲ţͬĹݺݵĳ˹ȥ
Ȼܿ췢ֹ֣λʼϵʱ򣬾ȻûвٵЧЩ·һſһûа취Է
ô᣿ʵﵽʲô̶ȣѵʥǿҵľ£ʮ弶ʿû˿赲УҲܵһ˺ģôûκƳ֣
躮û˿ֵֻƾԷľԼϣƤʱƺͻȻһ־ʵԵĽһһƤ棬ѶԷľȫȥ
飡
ݺݵײڶԷ˫ȭ档
꣡
һ죬˹ŵڵһ㣬һֱ߷˳ȥ


364 ں̽1
躮һײûͣ˹׹ķ˹ȥ
˫棬ֻһ֣֨֨ÿһŲڵϣּӲĳزʯذ壬ڳصѹ£һļ̤˷飬һʮĽӡ
˻ɣֻҪ躮ͣ½Ų˾ͻ᲻ܿƳݽȥ
շķɵ棬躮շϵʱշǿĳȻһ˲Ҳȫܣ͵سһ£׹䵽˵ϣȻ
˹ѵſڵϣ˼ȵľȡ
һУԷûд߶ֻһμ򵥵ĳײȻȫûа취ֵһ˫ֱֱӱײùˣңصʼϵʱȫûκЧ
һִһ˫ȭͷSĺϽһûа취һһ
ôʵжôǿҾȻһιֵܹȥ
˹˿־壬̫˼ˣֲǿߣǵһ
ʼˣңҿ԰ҵһз׳ҿ£Ұɣ
ǿҵľ˹Ա˿ƽ
ʱ򣬴ǳŴıбڣȻǱͻȻս˳ۿԼϰ屻˴򵹣Щϳ˾ȣ˹ʵǿ֪ģǿߣȻֻôƬ֮ͱſˡ
һЩ˿ʼŵóͨѶ統ؾһЩΧ£˹
ߣ
躮һƻӳǿĻֳ֮˹Ķͷ棬̰Դ˳ȥµİ廹ǸƣƬ̲ȥ

ֵһߺȻһŭǿľ֮ȥ̽Щȫ棬𵴴̼£Щ˶ʱ޷ǿҵľ̼˹ȥ
һУһвûںǶΪ˱ɵӰ죬𲻱Ҫ鷳躮˺ܿ췵صɴУԶǿճ˹ȥ
ýһȺ
ɴϣмһϵʾš
ĴƼǳܲý粻ѣ
ǳܲ˹ɱԭڵУ
ĴƼ˹ľڽһ˽Уǳɱ

ָűӫĻűһ˹Щĳɾͣи۶ɱߵļ֡
Щűֻ֪ڲһҲ֪˹һʮӴ˽ţ²֪йʱֻ¾Ͳô˵ˡ
ĿЩű֮ǰҲһֱΪűʮʵȻҲв˽ĲŵΪˣһţµʶ
ֹ̹ЩżߣҲǲ˽⵽еʵģܹģֻһЩƬıֻܹЩ֪ͨڣΪһϧ˸е
躮עӫĻűĿһ˼
˹ӵݣһǳŵܲãҶĴƹһ㣬ȴǵ˽࣬Ϊ֪ȻֱϵݣȴܹεĺܶңܹڱҪʱ򣬶۲޴ӰãۣȻҲܹӣ
΢΢ţߵĺţ۴κηǱĸڣҪվڶ۷壬õƣһ߷ģıǨƣõĻᡣ
ܹʱƯףܹ˺׵ǵȥ飬һһҪƯ׵ݣҲԵõٵı˵һȫȥΣյĵˣֱӶͺã
躮ϸ˼ţͨһ飬Ҳʶںܶķ棬ܹһӰڵһ̶ȵʱ򣬾ҲܹȫӡϾվѡϵڶ࣬϶Ҫ˼ɵһЩ
ߵ㹻ǿ󣬲ֻһЩµһЩ黹ԣϵĿǰԵʮֵѷڵĽ׶λԣֻǵȵۺչ׳һ̶ȵʱȱȻ¶


365 ں̽2
ڣ˵ɿ£ŵɺܴĴ۵ȷʵҲкܴãӦýһεĻᣬúŷһʵתˣʱ䣬Ӧûȥһˣ
躮ϸ˼ĿԣܶطֻһЩ򵥵Ĺ˼Ҫжкܶѡ
GȻһоֵǴһ飬㹻оˣǽдģĲоȻĻôʹõôG˹˵Ǹ֯Gչûֹͣļʮʡ
˼·𽥵ı˹ᵽһЩϢȥ躮ɴֵóGʮֳصĽУһı
ֱ·Զᱻůһ
ϸĹۿеG
һGȭͷСﵽһٶĿ棬Բ͹𣬾һ¶顣
Gһ־䲻֪೤ʱʯֿʯ̺ߣļӲ̶ȣҲﵽ˽ӽBϽĵزֿʵ̫ϡˣϽսף̫ʵ
躮˼ţḧһGǰ߰ߵͻ𣬾һſżӲƼ׵һ
֪Ĵô
һ˿һƾ뵽Gʱ躮Ȼ֣ԼľGԼԼķһ˿΢Ȼ͸Gͷ˳ȥ
GͷųԼ͸ľGΧͻȻֳһֵĴųִųԵ÷ǳע⣬ʿǿߣҲ׾ͻԵ
ף
ɵľһGھȻһƫãľʱ̱ɢGĸطֲַʮֵľȣ׷ɢ֮͸Gͷų
֮ܶ͸ľûжG˿Ӱ졣
벻GȻصĹܣܹɢѾƽֲÿطһG㹻Ӵӵ£ֻ¾ʥǿȫķɢ̯ҲԿʯκε˺
躮ϸĸž͸G֮ıɢḶ́ܿ죬Ͳһɢٶȣžû
һGֻԭ󣬲ûоᴿңӵгǿƼҪᴿҲһʮָӵḶֻ́ǣؾᴿGַɢٶȣһõȵӡ
GӵֶصĹЧѵ˵Ǹ֯ȵչֿʯоǾᴿ˻𣿡
΢΢һGףᴿGǿҲBٲϡнϽܹﵽAҲ֣ôܹܵȣֻ¿ԿSϽǿɡ
躮ɵȤGھӵзɢãҵĻأ
뵽ɣѸ
ȻĻ뵽Gеʱ躮ȻһּΪĸоԼƺҪһGΪһˡ
ָоʮֵأǸоͷ·GҪһһֻмƺȱʲôֲںϳΪһ塣
֣ΪʲôӵصĸоѵҵĴ
һƻʧָо֮ɢȻĸоȴеľȡ
ʧٶһɻһΣ֮ǰĸǿࡣ
Ż룬ָоٴθֳԼԼģƺG棬һƵķֲһڸ֪ǰ𽥱γһķֲͼΡ
һһ߿ǰֳЩֲĶԵһЩԵðɬĶڡ
Ļ뵽ֿʱ򣬻Եʮֵ˳ڽ뵽ְɬ嵱ʱԵɬޱȣ޷䡣
ЩпѵGĽ𣿲˼飬ҾȻܹоGڿķֲ
躮ĿǰһͼԼĻڿ治ͣķɢתΪһĸоһθ˳
оԼľԼԼƺܹ͸Ĳ뵽Gһ㣬Ҹ̬ܵбɭĸо
ʱͻȻһ˿ֵĸоһGı棬·ʲôȻ˳һ


366 ں̽3
躮ǰͻȻֳһɫͷ׵
ǰɫĹâɫʰ쵣ǰϵҡţĹʵԼԼоһʽʽƺǾ֪ʱĻۣ𽥵Ļɵһڱ󣬻ͷ˳
ʽѵдڵַ𣿡
ǰֵĹʣ躮΢΢һܼͨ棬ΪʮֵĵǷΪҲٻᱻӦȻͨGƳʱĻۣٱͷųʱ򣬾ԶԶҪͨķ䣬ԵǿĶࡣ
ڵʽʮֵ⣬ҶΧһǱڵΣַǿһĳ̶Ⱥֱܹõϣƻ˵ʣ˵Ļгȱʧ
䣬֪һЩΣǾڵġ
һʱķʮֵֻҪַǿԱܵġ
躮̾һٴȥںһĸо
ܹܵGɣܹԼľ·ҲܹӵһĸоǰûᵽģڱԼƵϣҲûиоص֡
Ϊʲôһָоַ·ܹںϣյΪʲôֵ
躮ϸĻζȻָоȴǸһ㱡Ĥһ㣬ǲܹںϳΪһ壬ƺмʲôһ㡣
ѵǺֵʯйϵ𣿡
ʱֻܹ뵽ͣӦģһʯҵıҵУֻܹΪʲôָоɣ
躮˼ţָо֣ôҶһ̶ȵյĻǲζܹʯںϳΪһأ
ںϣ
Լִ󵨵뷨΢΢Ĵһ£Լֿʯͬǿʯͬأ
躮ûа취Ԥ֪ھһʱ˼ûеõȷĽۺֻʱͷ
G½Լעڹ棬̲ص档
ڵϸͣļŻоŴӹɢĲգ𽥵ģоԼÿһϸԼԼڷű仯
ÿһϸı㣬ƺγһ·ǽһĽʣֽʵγɣܹоϸĿ֮ʮֵǿԿĳԿʵ𻵣жԻĳɳ̶ȣҲԽԽǿˡ
ǰܹһϸһһһĽʵĳ֣ͬñǰӵǿࡣ
֮ҵǰǿһЩÿһϸ棬ϸҲһȵٽȥĻһһʲøӵļ͡
ʱֻ¾Ĺûа취ҵֺˣ
躮صı仯΢΢һ˿ϲá
һƬһ޼ʵǿա
һƬǿ棬ܹõǳ˸ǹ⣬ֱķ·ǴԽռ䵽Ĺâľź䡣
ȻһƬռ棬ʱ򣬾Ȼûа취͸һռ俴κʴڣǹⶼȫĸˡ
һƬֵĿռ䣬濴ȥһָ͸ĴĸоЩģһЩ֣Ȼϸȥʱȫûа취κĵط
ռ䵱УƯСһʯЩʯҵķֲڿռĸ䣬ȻֵǣһվһƬռķΧ֮⣬ȴûа취κһʯӰ·еĹߣŤûˡ
Щʯţֳصİ״ÿһʯƺԼضĹѭŹͣķţżҲӰ״ʮ״ȻЩôƶ״ʼڱš
ЩʯÿһԵʮֵڲͬǵı棬͵ȥʱ򣬲оʲôأȻϸȥʱ򣬿Է֣¶ıϣƺһʮʸţƺӵʲôʮЧܹʲôֻǵǹʱȴûκһ㱻
ʱֻһڷ۵սȽU3սĳ뵽һƬռ䵱УһU3սĳ֣Χʯ·𱻴ʲôһ㣬ÿһʯ΢𵴡
ԭûʲôı棬һֱһ׾޴ڿ׳ֳЩڿ׺Ķ׼һu3սһ˲䣬һƬռ䱻һΣϢˡ


367 أ1
һҷɴͣɴѶϢϵͳͣ˸ĹâڷʲôѶһܿ죬ֻЩʯϵڿ׹رվۺϣ»ָԭװֻת̬
һҷɴСѭضĹʽЩʯתм俿£ȥ
ŷɴĲͣܿ죬ڸʯУ˼ʮֱ5000׵ʯЩʯһǴһ㣬
Щ̽ȥڿףЩʯװΪһʱըΣմڡ
һҷɴһֱеŷ·һ㣬ŻƵ·ǰһֱֱ·мشʻȥ
һƬռȷܴ󣬷ɴٶȻ㺽һ֮󣬲ǰ𽥵ĳһ޴塣
ȷе˵Ⲣһ壬һʮ־޴ʯ
ʯֱӦһǧңһӴʯһƬռ䵱Уûκεƶ¶ı棬ʱԷһķ·ǴѶ豸һĺϽ
һļͣ˸Ө΢ĹâжƼ˽һļһᾪȵĺУǶϲǣ
ϲǣһʮľعЧܹһΧĶȫֻҪرȽĸӦװãܹӦκζڣѶϵͳҲ⡣
ž޴Ǹһ̫ոۣ̫ոۿտͣ˼u3սΧûκ˳֣Ҳûκ˿ܣƾǼս
һҸոu3ս̫ͬͣո档
սͣȶ󣬺ܿ죬u3սĵѸٳһĴǹ£˸ŵĹâǵı˹ȥ
ʱһȻһתȻǵı濿Ѹٵͷԭķɴ˹ȥȵ뵽ɴеͬʱһ޴Ǳ棬Ȼѿһ޴ķ϶
ԲεĺϽķֿںϽǵ棬ֳһֱǧ׾޴ĶڣԵ伫ˣһԿĵ׶ˡ
źϽǵĳĶ棬ȻһƬ˼µĹâһƬâҫ£龰һ࣬⻬ྻĶڣȫĳĺϽ졣
һƬĹâѸٵڣһƬâ嵽ʱеıγһƬ޴䣬һƬĴţǵıŰţȻֵǣǵı棬ûʲôĶ
Щ·ʲôȻһ
â嵽ڵʱ类ʲô£ڶڸγһ޴İԲԲϵţţ𽥵ġ
һɹâ׳һ޵ʱֻΧߴ˺Ѽ˳һ޴γɣСǶȫ˽ȥ
ĹâĴţĿ˼㣬ֹâֻ¾ʿǿߴ棬ҲԿκεɡ
ʱֻһڵͻȻм˳
Ĺâǣ·һȼյǳһֻһƬĹ£ͻȻһʮֹŹֵĺɫ˳ȥ
һɫֻһңǸ޴Ķȫı
һɫӶȥʱΧ·ʲô׵˳һһʮʸΧĿռ䣬һķ뿪ʧ
ھһ޴ǵĽӽһǧԶĵطһǳ棬ֻҿгٵԶһطȥ
Ǽҿгһ·ʯӵĵطͣ
ͣʯӵԵش·ǲҹֵĿһһ޴ʯӣнӽ֮Χ״ӦǸոձ׹ʯҳġ
ܿ죬ҿг¼װˣ⼸˷ɿмķλѸٿţǵʽȽġ
һ˺ܿʯӵмλãĵϣֻһһ״СϽ𾲾Եһʮǿۿɼ״̬ͣ˷籡
ǼԱͣȫûκεĶڣȻϵװȴһľζţƺڱʲôĹһ㡣
ռռϣ
ʼ飡

żĿǼ˲κͣɿ뿪»ص˿г档
¶ӣһεЧô
Ÿ߼зװİ¶üͷĬĿǰӫĻܿͳĸָݣЩһЩһۿȥ͸оۻң֪˵Щʲô


14 


368 أ2
¶Щݣָͣһߵļ湴ţܿóһֵͣеĹĿںǸϡ
Լܹ⣡
¶ӵüͷţƺʲô޴
˼ͨĵ䣬ȻܹܹݵӵıҲʮֵǿ󣬵лķ棬˸е󡣡
Ŷ˼صЧô
صѾܹƵİЧӳؼصϣһ޴⣬ȻѾһ̶˷һЩʹĹл⡣
Ŷ
Լ΢΢üͷƺҲΪе
ʱ򣬴һߵͨ߹һˣ˴źʵķװܿǵǰ
Լ٣账GѾȱ
ôѵǾ貿ûչ𣿡
GʣԼüͷ̲ס
һֱȫչGĿʯʮֵϡ٣Ѿչļ۸ᵽߣʼûа취ܿյ࣡
ʵûа취ﵽչ۸񣬱ȶĻԴӦ
Լ٣ǶGչ۸Ѿȫ߼ۣҲGֵļޣٴ۸ֻ·һЩע⣬²Ҫ鷳
ͣһ£˵õһϢһӵһG󣬲ǽжûеõ
оҪǱҪõĹӦģǣܲȡκΰ취һҪ֤ʵĹӦ󣡡
ǣ٣
پһ󣬷ɿ¡
Լҽ飬ֽҪʶȱɲܹ֣ȻĻ齫ܴ谭ģG˼һֱزٵʣʲô취Ҫ֤ĹӦУ
ף¶ӣ˼ڵͼо̫١ǼӦ֪Դһоұϸ͸й¶֮󣬵ǼѾɵĶûоʧˡ
ڣѾѶоճ̣ڼ˹ϳƷܹ˳ɣһɹȻΪһǿǿ֧Чͻǰֻʱһˡ
͵ˣΪ˸⣬һһսλĴڣȻյĻʤߣ
һӺ˳ϣһľηҫλĴ£ٹ⣬Ȼ᳹ӣ涼ĽŲ¶
ǲϽ
Լ΢΢һЦôˣ
ϽӵмߵĵλܹϽλãκһ˵ʵٶʮ弶۷塣
ֻϽͶ¶һǿƺϣϣһԵԸİ¶ҲɵĸеһЩѹϸһ˿
˼оҪһ̣δҲٹ᳹Ҫϣôܹ
Ͻ࣬¶ӵߣͣѯһЩϸ⡣
˼оѾɶصصڻ̫ƣڣѾǳ飬ҷ⹤߽жԿ飡
Ŷô
ϽƵѹȣ¶Ҳ˿ΥϽǿԽһ飡
ŵΪŽ뷢ͨ
ţ뷢ͨɣ
¶ӵָͣٿǰĻһߣֿԱͬʱʼæµָݲܻͣӫĻַɿ˸Ŀѣĸо
u3ͷɴԤ
䣡
¶ӵָӫĻϰһ£Ѷϵͳ棬ֻͨϵĺϽӻĴ򿪣֮ͬʱǵ΢΢ʵװļϵͳҲܹо΢
ͨصһƬĹâ𽥵ĸͨ棬ֻһһ嶸Ȼͨɿĵ˳ȥ
ϽϸĲ鿴Żˣ˵Χһǿţ棬һһ˼ƻ£ʮļǿҲսʤ
ǿ
ŻֻһͨͺŵĻˣֻûʲôƽʱ򣬺ܶʱȻʱţȴǰδеĹ̬
˵Ͷ䣬¶żΪ׺ǿ͵̬ΧǣĽ㣬£ҲɢųĹâ


369 أ3
ֹͬȼԼһҫۣҳȡ
ŻҲ·оʲôָܼ£һ˫ۼٵ˸Źâƺ͸¶˷ܡ
ʱU3ͷɴҲͬʱԤ
ڣ䣡
Ű¶һͺȣu3ͷɴõĽعڡܹʿвӵо޴ڵţŻȥ
ȻȹڵŸǧ׷Χͼû˹ϵͳָ£ֱһӣһɾ޴˲ڵϣȻըУŻѸ͵u3ս˳ȥ
ٶȣѾʮļǿܹﵽٶȼˣ廮һĹߣݺݵײu3ɴķ档
u3սһжݣʵҾΪĿƵֻu3ɴԴѸٵ½š
ΪϽu3ķǿʮֵ
ֵַǿȣ㱻ͨʮļʿǿ߼ȫҲܳô޴ȵԴֻͣһ֮£Ȼ÷ɴԴ»˽ӽٷ֮ʮֹǿȣʮ弶ǿߵȫ״̬ˡ
ǳ
ϽĿһ΢΢̾һ
һ֮Ż˵Ĺûֹͣڻָֻ߱һЩԵòɾִĹֻιu3ɴԴϵͳ޷ֲٵġ
ͣ°ɣ
Ͻķ¶ͬʱԱֹͣʵ顣
ܺãҸоȻǿȴǳĲȶҪúøһ£
ǣϽ£ڳﱸһ׶εоҪóݣҪһʱУ
ҶǵĹǱȽģҫһһУҪʧ
Ͻһ䣬ĿһŻ档
ӵĹ۲֮Żϵʱ𽥵ıϵĹҲı𽥵󣬼ȫʧʱŻҲʹһƬ
躮շ棬صĲע룬Ҳڲͣķı䣬һıٶʮֵĻھһʱĻۺ𽥵¶Ӧеܡ
ÿһ֯ÿһϸʵı仯
һ仯ļ㣬·ýһĽĤһ㣬ñǰӵļǿ࣬ȻûвԣֻƾĸӦͿԲĲ
Ųͣո죬ΪڲϱǿϸԵӣʱԽԽÿתҲ𽥱ǿ
ʼˣ
ֵϵĺУ躮۾ʲô£
ͨһɣЩһϴνǷɴˣ
ֵϵĻ躮Ŀ΢΢һ΢΢Щ䵭ͨɣ
ǣʼˣ
ֵϽͨͨѶѶϵͳ棬̸ֳһ˵ò
ãǰ˹ޣ
˵
Ѷİ˹ޣϴһͦװһ˫۾ԵþʮֵĽ׳ƱˣһּΪо
ַâ¶ƣͨǲῴģֳֻʱ̾һλµǿߣŻ᲻Ծѹ
Ǿ躮̬ȣ˹Ŀһ¶һ˿΢΢ŭԷûֻ̱ƽ˵ãڸµݣҲûȤ̸һ⣬ϣܾ
G󣿡
G󣡡
˹΢΢һЦ֪ӵصĿǶֿǳȤϣ԰øǣȻҿԸԵĸ߼ۣгܹõ߼λ
ûȤ
躮Ŀ΢΢һ䵭ľܾ˶Է飺ɴǽߵģ
ǺǣȻ㹻ɴǽߵģΪԭԸGĻԴ˸Ĳ㣬ǿԸ㹻Ķ⳥
ˣ
˹ԷͻȻð仰ĿⲻһܿƽʲôݲҪϣܶ鲻ҪһζĲ²⣬Ը»ܲ
躮ǹһ˿䵭Ц⣬˹˵ص֯ʱ֯ҲһЩ˽⣬ֵ֯ڵһЩжһЩ˿Ȼܹȫ֤ʵѾһЩۡ


370 G1
֯Դٲֽ׻ǵҪĿ꣬˹˽ıȡǴչһЩʣЩʶʮϡеĿ߸ָϡٵʮмֵĶ
ûоԴֻȥչ֯ôģ
ǰ꣬֯һŭƽ𵱵һһʵĵ֯ʱ򣬾ȻûκεԱУ¼˵صһЩ䶯Ӱ죬ûκűֻһЩСϢ˽
Щ룬Ѳ²Էʵݡ
˹ɵӣ֮ѡϢ͸¶֯ҲԼԼ²⵽ܣԲŻ취дֻȴû뵽Էжֱ̫Ӵֱֱ˽ȥ
ڿ˹޵ʱѹ躮ȷ
ƣֻھӵ֯棬ʱܹγɣ˹˵ĻҲʮֵģûбʾȷķԣûгϣֻһв̬һЩ֪飬ҪȥҲ²⣬̬ȾʵѰζˡ
躮ǹһ˿Ц⣺GҲ
ܾˣ
˹һüƺû뵽Էһ̶ȷԼݺȻܾԼ
ղ̬˵ǸԷһģֱöԷʶԼ˵ݣǱʶӡ󣬲ܶԷǲԸGı£ҲܹԷһѹȶԷЭ
ѵ²ΪӦúú̸̸֪ϵGӦòС飬Gļֵ˵Ӧʮ֮ϣֻԵʵĻҿԴӦ㣬ʮڵչ۸۸񣬾ԳGıֵ
һ£˵⣬ΪɴĲ¼ҿȨһھҵĽвӦøоɣ
һͨɴļֵŵҲǧ򾧱ңһڣѾ㹻ʮҺСɴˣˣԷνߡ
ûбҪ
躮һξܾͬʱüͷ΢΢ںԷ˵ݣϾӰʿӵľԱѾɱˣ˵ЩᷳԷѵ̬ȣµǿƷ
ߣ²׼ϸһG֯ʮҪǸչ۸ҲԵĺг⣬ǾԵĸ߼ۣGȱ״̬ܿ
仰˵֯Gڱصã²ͬ⣬ǲһЩֶκͷáȻܹƽͬ໨һЩǮƣô
躮ĿһԸٺͶԷĵĶԻָڹرռ棬ֱӽһεͨ
ߣһ֪һҵݺ󣬾ȻҾֱܾӹرͨѶ
˹һ˫ȭͷɵĽס
٣˼Щʲôֱӹȥ
ߣһУװĴ󺺣Եʮֵߡ
ֱٵ飬òҪֻ̫࣬ȲѵʱܹУһֱ֯нٶᣬ鴫ȥһЩӰʮֲãңҲпڶԷֲ̬ȡҵ˽⣬ԷӦһЩʵȻĻʶҪôôֱӵľܾ
٣Ӧô죿𣿡
ǲܵģ֯GҪΪǿңչҲ˺ܴ⣬ѷҲչɣֱӶ٣һʲô󻼣ԷȻʶǵݣûа취ֻܰɱˣܼһЩҪ鷳
ڰ˹޵Էһʲδ֪ӰвŻԵòôµֱ֯õһGϷѹ˵Ϊ˰ȫͼٲҪ鷳ڵõG󣬱ѶԷɱ
ãжݶλĿӦھ밢ȥǵ;УǴŻʱ䣡
Էʵǲ⼸Ҳûʲô񣬰ȫǼ׼һ£һȥɣ
ʼˣֻ²׷֣
ֵϿ躮رյͨѶĿ˸ţͬǵ˶ԷݿԣԲŻѡ
躮΢΢һȣ޷ʹȥ
𸴣ֵϲɴһ£Ӧһ㲻˵ʲô
ȷʵʼ˵ǿֻҪ̫⣬ܹвࡣ
G󣬾һεеķ֣躮˽⵽ǰûнӴƾGϡоֵͲ׼гۣοԷ͸ܽԷˡ


371 G2
G󣬵ȷ֮ӦҲǴоʲô
һεʵ飬躮ԼһЩֶ˲˽⣬֣һЩصĽһʮصĸоңָоŽֵϡг̶ȣӦǿ
ĿļֵﵽһȣںϸоҲֳ֮
ݶGеһЩʵ飬ԷGڸԭһķɢãַɢãЧõĻԼȵĿǿȡ
躮ûнG棬ԷɴϵһЩغϽͬʹַиӦںϳΪһĸоûʧңЩķֲ죬Ҳĸֳ֪ͬ
صĹоЩؽ飬ԽȤ
ڼ䣬÷ɴһͣһʱ䣬ԼͫѰҵȻڳ˲ٽԭоڳĿϡ̶ȣںϵĸоҲ֮ϡŨһЩ
ֻЩԶȲGʱĸоǿҡ
оȷʵǻݽ̶ȣвͬ
躮˼ţȻԼշ
շǵ˾ΪʱоһֳƼĲĳЩǰ档˼˵ĿƼʹõĺϽʵȻҲܲˣ־ǳɰĶĤϽϡȣԲͨĹغϽܹġ
뵽ɵĽ뵽շС
һֵľˡ
Ļ˳շĴӣھ֪У𽥵ĳֳһʣԿ״շĺϽ棬ֿ״ʣھĻעɢųĹâ
âȣԶԶĳĺϽâҹ貵ǳһĿ
Щ״ĶӦþǳɰķֲɣֻЩϡнŻҫôĸ֪â
֮ͬʱֵĻֵķ·Ҫںϵһı仯ʱ䳤ˣ躮ֵĸӦѾʼôˣȻһЩɻ󣬵żȻעһ⣬ʱ򲢲رע
һɵĽţɴŷǵķ򣬻Ŀȥ
ǣʱĵڶֳ͵˿ЩʼǱΪ»ؽƣҲʼʮֳɫһٶ޵ս
ڽεķսڼ䣬˵ľһƽһգϹĳ»أǯ˵˵ƽжΪ󷽵ıȡ˱Ļʱ䣬Ϊշ˾޴ס
ĻϢǣֻһֳô򵥡
ļ˿Ƽ죬ڲһǿ㹻˶е־ĳڣĴţûκεĿѧݺʵ֤
ھʱĺƽȻǵľµλûκεı䶯Ѿסˡ
ȻĳشǴʮֱܵĽ״̬
ʼˣһ⣬𣿡
Щɻվ躮ǰһ˫۾͸¶һ˿ãɫʡ
Щ죬һֱȫںӦԼͻȻľֻӦڶʱھͿɵģҪȫѱľںϳΪԼһ֣ĳɫ츳ҲҪʱ䣬ܹ
˵ɡ
躮۾ǰ
ʼˣ⼸ĹУоƺʲôʮı仯ҵƤñǰӵϸˣҳ˵ҵľҺֵ϶ԿĹУҸоҵľָٶȷǳĿ죬ԶԶ˵ǰȼӦӵеĻָٶȣ
Ŷ
躮Ŀ΢΢һӿһ˿Ц⣬Ů˻Ůˣκ£Ȼע⵽ϸԵ⣬ò˵ƤʲôģЩ۵ı仯Ⱦı죬ܹǵע⡣
ȻѾע⵽ƺһϵб仯˵ʶЩ仯ǺһĹϵ
ʼˣֵ˵ӵһʮصǿ츳ΪʲôҴûвأ
ȻǸ⣬ı˻⡣
Ѿ˳ֻûע⵽㻹ûȫӳʵﵽʿʱʿ˵һУ
ʼˣһһɻʱʱоһʮĸоľƺܹһЩĳֲңںֵսʱһ£ܹоֵʹõСйʱǿֲ


372 G3
躮ǹһ˿Ц⣺츳ӵһĹϵú⽫Ϊսʱõ
Щ˼벻ʮʱʼո¶ʿĳΣһӵһЩʿǿ߲Ż߱ԣֲľ΢Ӧһֻڴﵽʿͻʮһ󣬲ſգսʱΣֱǲС
ǣʼˣ
躮룬һ˿񲨶͸뵽档
ںһĹ츳ܹ֮ԼӦһЩ΢۱仯Ļھ֪ǰѸٵֳ
Կóһεʱ䣬ڵϸԱȸոͻƵʱһңϸṹԱǰӵļҲԤʾһʱȶľϣȡ˺ܺõЧŴʹԵĴӡ
һʱȷ˲ٵĹ򣬲ȻĻܻȹ̵׺״ֻҪȥºΪͻȻȶĻУͻ᳹׵ȶĻõȵȫգܹһθеȼˡ
躮Ǻ˴ԭ΢΢ЩɢʼȶǺ̺ľҲٳ˹ų⣬𽥱ںϳΪ
ʱ躮ȻԶּɻ⼸ɲԵԱȽǿԾǰһܻеˣΪʢǿ̶ȣҲﵽ˵ʮļľ
Ѿˣ
ǼɻĶ躮̲סЦһڶԷֵһ˲䣬Ѿ϶ЩһθԼ̸Gչİ˹ޡ
Էٶȷǳ죬ֵǣѶϵͳ棬Ȼûκεʾ
ֵϣ
躮ƽĽһ
վһûֵУվ
ʼˣʲôԸ
ˣ
ǣ
ʼ˵ĻֵĿһɻһ䣬ܿ죬ӦĿ¶ȥɱǣ
ãȥˡ
ǣʼˣ
ֵϺܿ׹Ǽ⣬ҵλӦҲͣ׵Ľǻɱпܻزŵӹע²Ҫ鷳
ֵӦһ󣬷ɿĳ嵽˺浯ڣѸ˷ɴ
ʼˣҲȥ
΢΢Щ˷ܣЩеԼʵõ˼ǰܴɵľٶڿԺɾʼؽһսй֤Լǿۿ˹óȻ̲סս
ҫ躮ô᲻ס
ûӰʿʱ򣬵һδףʽֿʽףɳս⣬̲סҪץסݺݵĴսһΣȻ̬һǴҲֵù
˷ܳ嶯һӭͷش죬׾ͻǱʶ벻״̬ԺͻƣܴӰ졣
ڻǵĶ֣
˵һ䣬躮עЩϡ
ȷ׷ǼˣʵҲʮʿǿߣֲս츳ôǿҲֻһոմﵽʮһʿıԵڻҶѡ
һ˫۾˸һ£¶һֲŵ飬Ȼʼô˵һʲôɣ
Ͼʼ˵ǲɵġ
ٶ˵ʲôֻǽĿѶϵͳ档
ѶϵͳһƬƽûκε֣ﲻɵĳơ
û˰ѵʼ˵ľȻǿܹ֪Ѷϵͳûа취չķΧⲻ̫ܰɣҪ֪Ѷϵͳܹɨ赽׷Χ
ʮֵ֣ܿ죬ʾ͵õ˽
ֻѶϵͳ棬ֵϵĹ㲻ϵĿٵƶţѸٳɴ֮ĻлͬģʽԶķλȻ˼ʮĻס
⼸ܻ׵Ĺؽ棬һĳּ̣ǹҫ£ɢųɭâ·ܹ׵İѿռ䶼һ棬ֻװв¶ʮļ̣ԶԶĿȥ·һͷ˵Ĵһ㡣
ùŹֵӣͺŵĻףҴûм
ٵӫĻйظֻ׵ܿ죬ҵһʽףͻͻףԱ߻ʽ׵ͼƬ
ֻױؽڴһֺ̣Ͻ̣ܹЧķؽִĵطܵ𻵡
ңֻ׻һʮãǾǿϮͻ


373 ͻǿϮ1
ͻ̻ףõԴϵͳеĻǱȽ϶صģƵӵгǿĴԣܹƽףں̵ܶʱ棬ͿԼٵӽʮĸ١
Ȼ˵Щ˸£ñ渲ǵļ̽гײǸǺϽװ׵ս֣һܹסǿϮͻ
ԷȻǣ
˹ȵĵͺһ
Ҫ֪ǵĻǾٴθװģкǿķܣͨķɴѶϵͳܲ̽ǵӰһЩԸ߼ľս£ʵɨװãҲѷǵж
û뵽£ɱԷˣԭ׼͵ϮĴȫˡ
ǵķɴҲǾװİɣرǿ˷ϵͳϾһεʲô׼Ҳ֣
Ӧǰɣ
˹ͬһ˿⣬벻ǸոսӽԷ̱ˣʹǲò¶ԼΡ
벻ԷľԾȻôǿȷһǿĶ֣δҲ̫һЩ
˹Цһߵ˹ԣʹԤƻ𣿡
ǣ٣ӦòϰɣЩ˵ʵһЩĳҲǵĶ֣
ϣˣ
˹޵˵һ䣬֪ΪʲôԴʼһֲõԤС
ۿǰ治ԶǸɫӰѸٵĿ˹һͻϮȡԷκδϢĻᣬֱӻɱҪлߣ
ǣ٣
õڰ˹ߵЩͬʱӦһѸеԴϱľȫٻ׳
˸һƬɫâͬʱʹͻ̻׵ǿϮܣĹ£׵ļͷųĹԣֹ£ܻ׵ӰȫʧˣɫĹâסһһ
ͬʱܻ׵ٶͬʱֳαļٶȣ˸еԾû̫ջֻӵʱ˷ֵٶȵתԶֵϼϮȥ
ļ˼Ҳֻھо񲿶ӣŻõװ
ٸߴʮףֳٶȣڼ̵ʱ٣̺ĿƼû˵ֱǲ˼顣
ֵĿһͻͻףҲһ˽⣬Լݹֻס
ֻȷʵж֮ڻ׸ֵĲ£ԶսвʵΪǿĶ֣ױȱ㣬ͻᱻ͹ԷŴˡ
ۿǰܻ׼дâͬʱԼݺݵײͻ׸ǹ£˦һǧ׵âβ
ߣ
ֵ̲סһһʮļʿټĸʮʿʻװףǿĻܶЩвôͻ̻׵ǿϮܵĽͻܶɶٵӰ죡
ֵϵβͷɿǰţ˫м׵ľ룬ֻһ˲ͱӽĹâǿľܻ巢ڵһ㣬ݺݵײ
䣡
һܻûκλڵĺֵϵβײһȻˣֻһܻ׵ٶȷ·ܵ˳صĴȻڻ׵ıֵ̽һμĳ̡
һγֵϵĲǰڲϵı䳤ֳ˼̱ɫβ͡
ʲô
һ˲䷢˹޷һʣһ˲䱻׵ˡ
⡭β͡ôܣͻͻ׵ļBϽ죬ȻЩͻϮ״̬£ҲֵܹܳĶۻѹԷȻҪֻƾ赥ʹ͸˻ǣôܣ
˹гʣȻڣٶȼ£Ѿûа취ûֹֻܹͣƻнǶȣǿ̬ŶԷϽ
ֵ˫ǰһƬصľĻһ˫۾Ŀųײļܻף¶һ˿
䣡
һ񱩵ը죬ֻһƬһը죬˷ӿ״ĿĹâڱըͷųâڸһƬռеѶϵͳھӰ£û̽⵽κε
Աͻ̻ףһֶΣսڻ
ǰѶϵͳ˾ȣѶ̽ϵͳûа취ֵμʼôֵǼܻף


374 ͻǿϮ2
ٿǼܻףȻڸոսӴʱ򣬾ʹóֻױĳǿսھĳ£ǱǸ߳ȼǿߣѳסǿϮϾֻ׸ٳƻʵЩֲ
̫ǿˣңĹ£ֻ»һ˲ͻᱻըɣ
г𾪣սǵһμ
ۿֵֹ£Ȼܣֻǵƾܽи񵲣βһ˲䣬ʹ̴˶Էһܻס
ٶȣֱ˼飬ȫ˳ʶս
ѹʼ˵ҲУЩ˵ÿһ԰ɱˣ
УʼΪʲôԼսٿǰʼˣһƺûκεĵģֻƽĿǰս
ǿıը£ֵϵȻڵһǴĿĹâԾ˳һ˫棬Ȼץһػ׵Ķϱۡ
һضϱֵڶԷײͻԼʱץסһܻף˺ģԷʵȻϧ׵׻ǱһЩǿߣԵòֵһᡣ
ʱΧĹâֵϵ·ֻܻײվϼ˸ĵۣƺҲ͸¶еľ
Ȼʮ弶ǿߣģӦǾ죬עҩıսʿô
˹г˾ȣڶԷݸеɻͬⲿţרŸԴռɹһЩоȻҲԼ֪һЩеսʿоƻҲһЩĻ
ܹıҩرܵĶԲܷйѵ˵Ȼ֯Ҳоҩ
ţѵɫɱƽ
У
˹Ѹٷָͻ̻׵ȱ㣬ҲӦĽ
ļܻףָͬʱУΪһ͡
˹޾Ķ͸ףĹӵ棬ӵɿ˸ţһ˲ǰٵһƬҸǹĵâֵϾֱȥͬʱǰȥ
ļܻװտռУ
ĹӵŰ˹޵ĹγһƬʽܼľֵϵεһƬռ䵱С
ߣ
ۿԷһνֵһ˫ֺݺݶײһ£Ĵɢ
ȭ
һȭȥ·𻯳һƬƬѵƬһ㣬˷ɢ
һƬƬľǿıǰЩ棬ڻ׵ıըһƬ΢ĺۼ
ֵǿȭͷа˹Ĺӵ档
˹ֻԼľһ˲ҵһ£еĹӵʹһģȻֱ
ÿֲĹ̫ǿˣʮ弶ıսʿ̫ˣսֲ׷ȱݣҲֵܵ
˹޿ƻ׷ɿ˿жֵϷ·Ǿ޴ը͵ըˣ̨ͻ̻׵ĺϻͬʱסˣǿķ£ûа취ȶ׵ƶɿıˡ
֮ǰܵ˵Ļףûȫ취ֹסƣ˳ǧ׵ľ룬ֹͣ
˹أ죬ʹǸ
һߵ˹ٵ̴Ӧһ˿ͬʱĻױһǹһĶٴ򿪣¶һʮص
ʻ棬˹غȻжͷϵĴװãץֱһͷͷϡ
һǿľȻ˹صĻܱγɡ
һɼȷ񲻶ľһʮضķʽϵıԼҲϵ˷š
һɿ񱩾ӣһƬռ䵱УȻγһƬҶۣļŸֲͬɫ˷ϵľۼ
ûκɫȻȵѹ֮ȴγһɫɫʵİ߲ɫʡ
һƬռ棬̱һĹָǣɫĹâһַһƬռ治ϵŰţ£˸оһת԰סΧĸо
·ԼʱпܻᱻǿϯȥָΪһĲ֫
һڲϵķţǳֳαķڵУΧ۹Щ˹ۣеķڣʼΧϷš


375 ͻǿϮ3
ֵվһƬεУüͷš
˹չֳݣҲûмƺܹ˵ľһ󵽸һ׵ķΧҰѸʮ׷Χȫһգ۵
ַγȻһƬС͵ĳǿ籩
ֵվһƬ籩м䣬ΧĻۣ籩ڲһЩķӦûа취ӳԼȫʵװ˼Ϊǿʴܣͷųȥľĳ£ȻбŤ΢ɢơ
ʲôȻܹ˵ľŵ̶ֳȡȻо̶ֳȵǿ
ֵ΢΢ĸеȣʱȻ֣ͬһƬ籩Ȧڵİ˹ǣȻȫûгԼ״üͷɵһ¡
ܿ죬֣ڰ˹ǵĻ棬ͬһС͵ţǵĻǰ棬ͣ˸ŹâֹâɢľһĲƵʸ˻׵ȫ籩Ϯ
ԭ׼⣬ҵľ£ȫûа취ӳӦеˮ׼Ƕս£ȻܣҪʤҲҪһЩˣ
ֵüͷţ΢΢һ˿յ֪ԷȻӵĻڸղž͸ֶΣֱӽԷɱˡ
صı仯ƺûɣΧ籩ڲϵĻţǿ۵ֵһǶһָͷǱҺһĴʱȻ֣ΧͻȻ˶ݵͣ͡
⣡
ͣ͵ֵ֣΢΢һ̾һԤеԷһʲôûжãʱҪʩչˡ
ȻΧԭ񱩵Ȼͬʱһ£һֵĲ֮м۹ֲȫֵΪģǿΧۼѹ
̸ֵܵһصѹѹȫΪĹ۶ɵģǿ·һ޴İһε棬ڲϵǿš
ЩһҪĹۣΧ
ڣֵǿ۵һըôγɵıըƻʮǿģǿǣֻҲҪܵС˺
ƣ
Էͼֵеľǰݺݵĺһȭһȭ£ַɿ۹·ܵʲô谭һ΢ͣһ£Ȼͣͣȴ۱ϡ
ֵһȭȥ̷Լľ£ȻʴɣһЩ±һ֣Լѹ
ɴУ躮ЧĿһܵܵϵǱߵķ۹ȥٿѶϵͳ棬ɫ·Ǽһɫʣüͷһ
ܿ죬ֵܵľ΢΢һշ壬һתɿʧڷɴβͨ
շ̾ƶٶȣ֮躮ڳֵϵͬʱڵĻѸͼ뿪շͬʱΧĴųƽ⣬ֳ̳һּ޵
ǿһۣ˫𽥵ĳֳһֵɫĹâ躮ƣǰѸ͵ĳ˹ȥ
һƬ۵ķΧ̾Ͳһּ۵ֵϵĳȥּ۵Ѿӽٽˣһһɲʲô˺ǶֵϣɾͲһˡ
Ѱʵʮ弶ǿߣֱƵУҲ֡
ֵϵǿʣҲпɻΪĶڵľɾ񺣵ƻûһʱ䣬Իָ۷ս
躮Ŀ΢΢һ䣬ڵľͬʱ츳͸ƻʵΪٵ˷ǿ͸ȥ
躮ڹ츳գȻЩĵãкܶ಻֮һЩط˵Ѿ׹򣬵ҲֻϣҪͷųӦҪһоգĹ㲻ЧӣԸΧȴ㹻ˡ
Ͼ۹һûлǿߵľ񲨶ֻ»ѹֳֹԵ̬ȻûĲƵʣ׾ͻܵĹš


376 ǣ1
Ȼ躮ñĹ츳ԼľΧⲨֵϵ̬̱ûľǣ£
ף
ٿһе˹أ͵ط̲סһ
оԭȻֵҪյĸоĳ֣еԾѡ
Ϊʲô̫ˣ
˹ؾķֵ֣ӰķΧڲϵΧƵ·ҪĿһ
ΪʲôʲôҶĿƣ
ԾˣԴӼ뵽֯кʹԸǿʵĶ֣ҲһˣȻ˵ÿһζŤתս֣ÿһҲŷǳõЧȻһΣȴ
ĿⲻϵѰΧܿ죬˹ط־ǧԶĵطһӰڷٵĿǵӰĿֶĿƣҲԽԽ

ϳ躮ݣ˹زɵľһæͨѶϵͳУ٣Сģˣ
˹׼ȱըһɲǣ̶ֵϷͬȻʱȴȻоΧƺûֲ·ܵʲôĸһͣŲķȡ
ΧһЩʼһ۹ȥ
Ǹûһ˽⣬Ϊ˹ؿ©³ֵ˹޻ûü˹ؽѵ⣬˹ؾȵĽæþȥ̷֪һڵ㣬Ѹǿ£
ڵٶҲ˵ô죬Ҳǹǧҵ̬ǣеﲻɵĸоһѹѹһôҲĸо·𣬺ڵ㲢ƶֱܶ

˹޾һһ˲һ˿ֻš
ֵϺͶԷݲ˵ԭЩĻôһսĿʮ弶ֵϣֻǶԷµһ¶ѡһ£ͱȵǲò˵Ƶڣ˴ֵͷ졭
ڵ£ʮ弶ֵϣѾսʤλǿǿߣǿܻǶ
˹ѹеĿֻţĿӹȥȻӶԷȭͷܵһ˿ĲʮֵޣľѾﵽʮļнףи֪ܲĵ
Ȼһ޵ȴһεĲо
һȻǵãʲôŹȻܹһ㣬ǿֲ
˹޿ŷɿǰ躮֪һûа취ᣬϾԶҶԷ鷳Ҷֻ֣û뵽ԷȻôǿ󣬾Ͷ䣬Ƶ̵ǡ
ûֵƣʲôȥԷ
ĲԽԽƽȣֵϼѹȥʼƽɢˡ
ǿİĻң£ּˣ
ǰ˹򶨵飬躮΢΢˵ͷľоӢҿƺɿԱһ侲
ߣ
躮һû˵Ųյв̤ٶȶȻӿ죬ԶԶ֮ǰٶȣȻļ㰬˹׼ȫܹȥѣֻܹĹӵӲ
ٱӵͬһľӭ躮Ѹ͵ײȥ
ʮ׾޴ľţݺݵиڶԷ塣
˹ֻãĹӵ·ǿ棬ǿһӲ˼µSϽһ޴ķղסĹӵһɷ
⡭⡭ȻûþΪʲôҵĹӵϣȻôǿķѵ˵ʲôεĸ߿ƼװףܣֱķװãҵĹӵֱӷ
˹޾һǿסĹӵ֣ԷٶȲûΪײжټֱײĻס
飡
˹ڻϣάסƽ⣬źͷϵĴװãͷˣǿĳ·Ǳһʮصذ׵ݺݵҵ˻һ
ǿĳײʹͬףź治ܿƵķ˳ȥ


377 ǣ2
׵ƽòȶߴ̶ľܵصˡ
˹޴ӵ鿴κζ¶Էûٴνץ𴫸װôԼͷϣŷ֣Էһײ֮󣬲ûжһηĻ׳˹ȥ
ֻԷĹÿһƺʮǿصҹĹУûκεܣӭŶԷĹӵֱһȭҹȥԼ̰ͬղסĹӵò˱ж
ңȻ˹ػĹӵڶԷȭͷʱ΢жһЩǿķ£ֻ˹صĻֱ۹ؽȻһƬĻ𻨣ԷȻֻƾͰͻ̻׵һ˫ֱ·öѶ·ˡ
ԷʵҲʮ弶۷壬һ˿壬ﵽ˰ʥ磬ȻĻԲܵƾֹôǿ̫ˣȫһսս
˹ﲻͣķ֪һĲȵ棬ԷƺûдֱӻɱֻڰѼܻȫɷ֮󣬾ͣ˹ǡ
ֱʱ˻鿴ԼĻףһ֮£ֻоðһɭĺ⣬׵Ļգ෽λȻڰ㲻ףұײĵطȫˣڵϵʧţǴﵽʿһʱ䣬ֻ˾㹻ˡ
ֲ̫ˣֻһײȻܹҵĻٵ̶ֳȣ
˹޾һеսʱȫʧԷֲͣٹ֪ԷΪɱǣڷ
£Ϊһʧܵ³çжеǸڣǿٴ̸һG𣿵ȻǾгµ󣡡
ȻƵĵλϷָʾֻӲͷƤһԷ˽׵
GǵȷʮֵҪ֮ǰļ۸ôԸһֻۣҪڲرֵķΧڣһӦģ
ĵŶԷ˵ǶԷʼձųĬǸշķɵ棬ס塣
ʮھô
˹̽Ե˵ţȴֻһƬĬ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣԲܹӦ߼۸ˣңѾGʵֵ屶ˣ
˵Ǹ£ǿԻȥˣ
躮Ŀڣ¶һֲݾܾ

˹޴һ£׹ԷҪǼǣʮֱܵǲܹй¶ȥģҪܾ뵽ڵĴԼܾԷȫԶᡭ
ȻԶִݻԶֵٶȺʵȫڶǰһ
ŭԷ²ɲĺɴֱӳá
뵽΢΢ԥһ£ʧȥҪܵһͷģ£ϷҲ̫صĳͷɣ
õģ£ǿ£Gǲܹתøأ
ڣɲģܹG󣬻Ҳһֽɡ
£ߣ
˵ţ躮ͷҲأշһɵת䣬ŷɴķ˹ȥ
벻У
˹ۿвɷŭİһôĴֻۣϵĸͻ̻ף㹻ʮˣЩǣ˵ֻûʮڸܴס
ʧô޴ĴۣûŪһGһο˼
ǵڣҲȫûκΰ취ֻܹ˹ذ£Ȼηɿ뿪
٣ѵǾˣ׵ս𵹰ˣʧȥǣǻȥֻҪܵϷܴĳͷֱӽǸϳ֯
˹ǸʹõģҪ˴ܶ࣬뵽˵ġ
ǲܵģ
˹޺޺޵˵ҪܹʧGͬǱõĶϷ壬һǲǿ߹ЩûģʱҪǼһΪΪۣ
Χ˶ɵĸоһ󲻺
һҪûGҲҪõ٣ھϷɣ
ǾԷܽǼȻܹڣ˵źŵ﷢ͨѶ֪ˣѵ㵱Ҫ𣿡
˹һ䣬Էǿ󣬻Լ׻Ѻۣ̲סһսæԸ˸Ͻ뿪


378 ǣ3
ֵŴ˹ϰǻص˷ɴ棬һۿʼȥǷŵ
ʼˣܱǸûܹ񣡡
躮̧ͷֵЩ飬˵ˣǵǻ۵ıҲһıʽ˵һֳǻ۵һӵס
С࣬װ˸߿ƼҲɻɱʮϰٵıܹǿܵ˺ԣԺ󲻹ʲô£һҪȷʤǰ£һЩٴ룡
ǣʼˣĴҲڶˣ
ֵϵĻش躮΢΢ĵͷ𶯱ըԭΧ˺ԸûӴʮ弶ǿߣҲӵвСã͵ʱܣȵߵʱ͸оŶӴɣ
ǣʼˣ
ֵϹĴӦһź˹ȥ
ĿԵþޱȣź߹ȥֵϣ벻ֵϾȻôô೬ǿߣȻɿֿ⣬ǶԷʹֿƼֻǸͲֵϵĶ֣̫ˣ
֮ǰʱֵ϶νйд裬ֵϱֵȻҲͽ˺ֹһ㡭
ҲΪˣŻԴΪߵȼǿߺԼ֮ĲҲرˡ
ǵ쿴ֵϵչֳĳǿʵ󣬲ףԭʵȼ֮Ĳ࣬Ȼôľ޴
޴һңԶûа취ĸо
ֵϾѾôˣʼ˵ʵֲʲôزղŵսʼ뿪ֻǾͶͰѶԷƼĹƻˣ֪Ҫֵ϶٣
г˾̾ԽԽãԼѡʼһôӢѡˡ
һߣ躮ע⵽־̾飬һսľ޴𺳣΢΢һЦ𺳣Զ׼Ԥ֪Ч
£ܹһЩʵȼ֮Ĳ࣬˽⵽Щ󣬿Ժսб־ԣʵǿԱȣͬʱҲԴ̼ĵڸߵȼĸǿǿҵ׷
ȥ躮շ棬ζԷʹõĿƼ
ƼУȷλ˵УȻĻҲƾȽĿƼԶԶڵ˵ǿηսĻսУѹסһвս
ЩƼϣڵУ˱ؾһ壬ֻûκܹڿƼзϱȵĹֵȻܹΧֹȻȲϹ츳ȴʤڿԸ
һķΧۣùȻ۵Χ£ָĿΧȻ۶ıը廹о˫صӰ죬ʮ弶İʥǿߣ֮Ҳܵơ
ֵǣֶʵһЩð˹ȥʹõĻЧһԶԶǸһѵ˵
躮Щ֣ܿ뵽һЩԭ򣺡Ȼǿ󣬵ǲ㹻ƣӦһܾٽ㣬ٽֻ²ûЧһӰ죡
Ĳ²˿ûоûдﵽرƣȷһٽ㣬ʮļµʿܹʹòҷӳһΧľпܻ𻵣ֱű
ԲŻ˹ޣ˹Ͼ˹ǳ˰˹֮ǿˣȻˡ
躮²⵽һ㣬ﲻɵһЩԿƼо۵㡣
˵ڵо¿ԷΪ⼸ࡣ
ĵĿƼҲƵϵ
ǣʮǿ󣬶ҶڴǿߣӵвһױԶİʥǿߣҲܹһЩ˺
⻹ֻ֪еоһֻЩܽеоУһиӸ߼Ƚܹв漶ǿߵĳ
һ־Դըˡ
ڴ˺һЩĴը룬˺ΧͬһƵģڰʥǿߣͬ࣬һЩĴɿҲòܿһЩâ


379 ϴף1
ҪĸֶܹΣϾ֡
һЩԵĹЩҪض£ʹߵʵҲſ̵Ҫ󣬲ܹʹá
ԵñȽһЩ廨ˡ
˿ڶȺ˵ṩ۷ļЩйԵͬкܸߵʵоֵ
˵˵ҲҪӻзܲˡ
躮˼Щ룬ִѯһЩ¶ϵһЩҽЩһЩԭһ˽⡣
һʱӷһЩͻҲ˽⵽ЩƼһЩǿߵԼ˺ǲܹӵģȻĻ׾ͻֵֽһ̶ѹƣܹѹƵķΧлֹ
˹˵һʱ䣬ʼûа취ʼȡϵʼӦòʲôɣ
ߵشһոսĸߴϽ棬̧ԴԵʮֵɻ󲻽⡣
Դȥ˻󣬵ѾмµʱˣǳԺʼȡϵһֱûа취ϵϡ
뿪ʱֵϵǴͨѶǵģǽ磬ûеõ˿ԷʼǴڹر״̬
һű죬ʼôǿ˭ܹʼ˵Ķ֣Ǳ
˹мһͬһЩġ
ȷôʱʼûϵʼˣǰûгֹһΣʵҵоԱȥѰʼ˽оʱ򣬵õһЩϢʱʼ˸ոջɱһֻǿǿվޣƺ֮һЩ鷳
ʵֵϵͨѶǣںͰսĹٶˣ֮һϵ飬ʼûüʱ䲹
о𣿡
һ߾ᱣֳĬĿȺȻϴһ˿ǳǳɻв⡣
оҵƺһЩֵı仯ǰøӵǿˣԼԼһĸоҵľĸ棬ָܱǰҪǿ࣬ʱٶҲһЩЩ仯ǰʱǴûгֹģ֡
ϸֳһƬã˵仰ʱһ˫۾У¶һ˿ź򶨣ҿԿ϶ʼ˲ûΣգңñǰǿˡ
Ҳָо
˹ȵĻһԾԭλԭҲаһʱ䣬ҸоҵʼڻţңͣҲû˿ĸı䡣
ңϴνʼ˵ﵽʮһѾӽ۷徳磬ֻҪܹٽ벽Ϳǰȼ۷壬һϡ˵ʿʮֵҿûио˿ѣܿʵ
ԭҲУһΪһʱĴأҲǣָо̫ˣˣע⵽û
λվͻȻúϽԼֱϻһϸС˿ڡ
һڳ˿ڵʱȻһѪǾǿʿǿߣҲ΢Ѫȴֱ֣һ״С˿ھȻûκѪҺֻǳһĺۼȻһ˿ھͺܿˡ
ӣòһ죬˰̾ͻȫϣ
зֵǶʿ˰ķɿҴûᵽҪκξãòһʱ䣬ƾͻȫˣ˰̶һ㣬ϸĻȷʵǿ࣡
ȺͰ˹ſϵһ˰̣ͬʱ˳˼С
ڣܹ϶һʼвɷָĹϵȻĻΪʲôǻͬʱ
˵ţ֪ǲǴҺԼԼܹоʼ˵ƺǰҪǿ࣡
ʱ򣬱ȿڶȻ˽ǵۣĿ˸һ¡
һʱ䣬ˣҲƺûпԡʵǿĹϵʼ˵֪ҪһЩ
˵Ĳҿоʼ˵ȷǰʵķԾ
ȿڶЦһǲõģǶܹʼ˵Ŀƣʼ˳ʲôһܹڵһʱо
ȿڶǵУʮǿĶڣͬƵ£ܹȡʶҲģҲ߿һܵԣʵǿ壬ǱȽ϶ȨϵҲԽܺܶࡣ


380 ϴף2
ʼ߽أؼʱûƯףȴЩûӪ飬Щԣ
ȿڶָָǰѵʼ֪ˣǲпɹۻһЩͷأ
ȿڶһҲǡҪ֪ŸոպȺ̬Ļ쵰սһҵ廹ûлָأ
˹Ȼؿ˵۰һҪϢһ죡
һʱ䣬߸躮ķԸȫǵݽƯ״֮ǰ۵ʽ𣬻躮ṩʮڵľң˴ʽߴؽ£˼ģĽһЩ
עһҹ˾ЩһЩݲ̫е֯жģ´˹ıǼͨļһͺúüĺϱаɡ
죬ϴ׵¹˾Ͷ˵һһ﷢˳ͻ˹Ϳ˺ͶԷսһΪ˴ǿʵЩ⣬Ȼû˿ʣǻȫʤ˹ȴڣҪϢ
ȿڶ᲻֪˹иƢ΢΢һЦ֮ǰر𲿶ӣЩսкܺõķҪȻҸһĦ
ȿڶĻ˹һվҡͷôԣڵݺôʹǵͷ죬Ħҿܲҿһȥɣ
εΣεΣ
ʱ򣬷ѶϵͳȻȻѶϵͳȴʾһİĺŶΡ
ףʲôˣȻ֪ǵͨѶŶΣ
˹ֵҡҡͷ˵ʲôļһɴҶϰɣ
ͨɣ˵ʲô飡
ȿڶҡҡͷ߹ȥͨѶ
Ѷϵͳ¶һźɫӰӰѶϵͳʾĲ˸ס
ʼˣ
ӰȿڶΧ̾ϲĺһͬʱΧ˹վѶϵͳǰ
ʼˣʲôطһʱ䳢ʼûа취ϣ
˹ϸֳһ˿ϲãڿȷʼ˲ûгʲôˡ

躮΢΢ͷǰԼĸ£Ȼûа취Ӵȴܹǵ¶ϣܵǵһЩı仯
һʱûлķϣȡһЩ
͸񺣵ϵΪ̫Զûа취ȷʵоܹģĲһЩǵĽ躮ǱȽġ
ǣʼˣһʱ䶼ȡ˺ܴĽ
ȿڶ԰˹˷ܾԵһЩ躮űȿڶƽ飬ǹһ˿Ц⣺߷Ľô
ʼˣǸָʾͷԸ߽һϵеĻڻѾȶע¹˾´˹ЩΪݵ⣬ֱܹӲְҵһЩӴܹʵķͽ뵽֯ѵģѾΪΧĺ֯мС͵ĺֵ֯һᣬʱ𡣡

ڱȿڶ£躮ǱȽϷĵġ
ԺֻһҵδķչҪϣȻµ֯ɲܹ£ֻܹ໥䣬ӵ㹻ռ䡣⣬һٷչ׶ΣڲԶĽƽ֮߱ضһȵķԾڣúʱڼţĵλȹ̣
ǣʼˣЩѾǵˣҸ²׵Ѿ½Ҫ׻֮ǰЩϲ£Ҿ飬ǰĹģҪһЩҪ׵ȶҪĸȣؽ֮ǰǽΪ֯ңǲܹ쵽˵ΧȻĻԷĵִ˵Էĳǿ档
ǿǵĺܵʵô
ʵڵõȡɯٵļںܶ෽涼ȡ˼Ľչ⣬оһ͵ÿƼһ͵ܻˣֻܹһΧڣɶԻһʹòּõҿͨԴƬһЩҪʹþĻе
ͻˣһܹƹȥδļʮ棬űȻΪϵƼȻһЩطƣЩͨоƬ㣬⣬Ҫʼʽ׼׶Ρ


381 ϴף3
Ŷ
躮Ŀ˸һ£оҵĽչǲֿƼ֮ǰǹʱ򣬲ûᵽֻµʱ䣬Ѿоˡ
Ҫ˵ȫӿհ𲽣Ȼǲܵģ֮ǰ϶ҲͶһֻûγϵˣˣ˵о̣Ҳȷʵǳˡ
ֻˣܹһΧɽָԻҼһ⾧Ƭ󣬾ȻܹһֻеƷ⵹һ㣬ļ÷ˣȻӦҲʮռһЩطҲ㹻߶ˣҪܻе־Ҫ˾һ߶˵ָˣȻĻֿƣһƻǴ죡
뵽躮Ŀ΢΢һֻûоԣ
һΧڽйһЩʵ飬һЩطǺƣ˵ָҪϸĿУ
һо˵ԱʵȶȻרйоҲ԰ʵҰǨԵ棬ٿŷᣬоɹ뾭ƺȥ
ǣʼˣһתǣо˼оÿƼԱƾڰǵָɵģ⣬Ǹؾ鹫һʱֵЩѰַǶѪоʼӵһĹϵϣϵ֮ת飬ϣܹһˣ
ȿڶĻ躮üͷ΢΢һ壬˼һ£ãһ󣬾ȥ
ͱȿڶͨڷչУһЩҪʼձע⣬к׼һЩ򵥵ķչƻ躮жͨѶ
ȻѵǺҵѪҺйϵ
躮üͷ΢΢ţںȹѪҺ躮ע⵽һؾֵһЩ˵ÿκȹԼѪҺһ˫ԭԵɫ۾ͻһЩɺɫĹâϵϢͬʱһЩҡ
ң뿪ʱ򣬱ؾƤҲʼֳһ˿ĺɫͨıؾȫһڵʱʱ򣬲ûгָӰ죬Ҳû̫ע⡣
ҵѪҺǾĶǾ仯ݱؾӦÿԴѪҺȡһЩ뵽Լ棬ԲŻⷴӦҪĻؾѪҺһЩɷֺ󣬹ܵĳָţŻָ״̬
˼飬躮ڽڵĳʱ仹Ȼȥһעооûϡ
Ļ˾Ȼܹӵв˻ָԻвٿܻеֻǲ֪ԴʲôȻܹͷųǳľҪʻвɼǲǿԳܴģΧˡ
ģⶫǲռһܹɹһɹȻΪû˵һ̱춨ԶӰ
躮ֻܴܿλ
Щ˳躮ֿʼ
ڵͣıţϵǿÿһϸÿһ֮֯ǰսʱ躮֣ⷢԼƤȻֳ˵ĽɫͬʱƤļҲõ˼ǿ
֮⣬Ҳõ˺ܴȵ
ھҵĻں֮󣬿ͷųȥֻǲֻ֪Խںϵʱ֪ʲôЧ
뵽躮кȻһ
ھ߿ƺֵϵԭתĸһںԣȻûȫںΪһ壬ڵ£ʱںӦı䣬ںԱȻԽԽǿ
ң߿ƺҵһҲϣһҵһεõҲܹȫںɵֻˡ˵ֻԽںϽ뵽ǵ壬˵ܹһǿЧ
еף躮΢΢һ𶯣ôֵϹ
ܿ죬ֵϴ˹ϣһ˿սļ
ʼˣң
躮򵥵İԼ뷨ֵ˵һ¡
ֵϣֻһͷҪȷЧ
ֵϵȻʼô˵˼飬һܹɹȻһ̶ȵʵȻķΧȷǴпı仯ʧܣҲһЩʧ
˵ܵķɳҵʹֱ֯𻵣һЩѣв
Ȼһжȡֱܷ仯ˣһƾڼΪǿ壬иߴʮ弶ľӦòڳ̫


382 컯1
ֵ˼һ£Ȼʼ˲û˵Ǵʼ˵棬֪黹һİˣʼչֳǿ˼ʲôʧҲֲ
ʼˣԸĸ죡
ֵϾݵ˼ͬ
ã
躮Ŀһǹһ˿Ц⣬ֵԼǰϥ£󣬴̽һߣֵϵֱ档
Ϊ˰ȫܹʱֿǴӶԷƤʼ죬ʱ۲⵽仯ҲԼ
ֵһһ˫۾ĶԼĺ棬۹Ҳ΢΢͸¶һŵ
躮Ļļÿһϸ·ܵ־³ǿĻЩڴ̼ڹͷͬʱһ͸еĺߣֵϵȥ
һ󵨵ĳԣ躮ϸĲٿء
ߵͬʱͣͬǹĽںĻ¶һֵɫĽֵϵ档
ֵϵһ̾ͿԸоһںԣʼ¶
ֵϵ壬ԼĽԵںԣҪԶԶĳһЩ¶躮еԼĴصĽϵıֵϵƤչȥ
ڿĿ£Щû뵽ֵϵļֻ֯Ƥϲͣš
Ǹоʴֵڵľֹݵļٲֲܿ챻ֵѹȥңľƺԴ躮ֵϵһ񲨶ţ־ӦƽϢˡ
ںϻԽĲ󣬲ϵ뵽ֵϵ棬صĳֵ֯ϸԼԼУ躮ֵƤ֯ϸĳ£ʼһϵе仯
ԼʢֽԲĲϴƺĻУһЩͻ伣
ͬʱԼҲ΢΢ķųһ˿â·ʲôҪ͸ֹâӳ䵽Է嵱һ
ֵոճ֣躮ע⡣
ĳ֣ʲôȴҲˣ˼УȻ䷢ֵ֣ϵƤֹâӳ£ԼԼУһЩ仯ڻеı仯ҲԽԽԡ
ֻֻ仯μΪϸ΢һʱҲ޷ȫ
ȻˣɿԴ²룬Լһͨ񺣵ϵĳֻ룬Ͷ䵽ֵϵľ񺣵У͸ӹӵĸıһЩԣܹõںԼע
벻ҵУȻصãѹǱ߿ƺһҵҲԵõһЩʵǿ
躮о̾һֵϣںӱԵƤԱ仯Ȼֱ仯һʼʱ򲢲ֻۣǳֳһϸСĸ񣬾һ㱡ĽĤ㣬һĤܿ츲壬𽥵ƽȥ
͸ӣܹоһĤڲϵı仯ţҼͳ̶ȣȻﵽһʮֲֿĵزĤļԣ˴Ͻǿȣﵽ˽ӽBϽ۷ǿȣԣڲͣı仯ǿ
컯ı䣬ֵƤķõ˼ǿܹ˳ȫ죬пͻBϽķֵɣ
躮ﲻɵķһ̾
һߣֵϸĸоı仯оԼƤʼ˵룬ᶨڷһЩ仯
ֱ仯Ƥóأұһĸо
Ƥ·Ǵ˥ϵĺ꣬Ļָʱֱĸовɵĸеϲ
̫ˣһεʵɹˣ
ֵϾϲĵͺȻ֣ԼƤʵԵĺǰͬˣƤϵĽĤ𽥵˻ʧȡ֮ģһ㵭ɫɫֽɫĹâʼ˵ݣڲϵķ΢Ĺâ·һԵĺϽ
̫ˣ
ֵзһ̾컯Ƥоȸı֮ǰޱȵļͣߵȵĹӵܹ׵иԼƤ棬ƤȻﵽ˿ȼ֯ǿȡ
ǿޱȵһ־Ծ޽ںֵܹסĴ


383 컯2
ʼһ򵽵̫ˣ֯켼ֻ滹ûоӴɣ
ֵ̧Ŀʼ˵ϣȻʼ˵ףǴʼɢϢУԸоŨصĽࡣ
ֵﲻɵǿҵĸмȻʵﵽʮ弶۷壬ֻ˵ٷְٵģ׶ҪԶͣˡ
˵ͻʥͻãǻɾͻҪˣǱʼ˴ƣɹԸֻںϣڵֻѾһ߸ɿ˲֪೤ʱʬˡ
ʼʱ̾ͰɻԺսУǿս
ֵûԼǻܿϸϸĸϷб仯
躮ϵŴںϵûг೤ʱ䣬ͳͰУֵƤϸ·һֽ컯Ҳû¶ɣֹͣ컯ͷ
ۿһεĸҪɣ躮ҲӦļԼĻѾɵƤֲ֯ƣһֱֵƤϸҲûа취κһԽʱ򣬲΢΢³һֵϵĺ
лʼ࣡
ֵϴӵ躮һ

躮΢΢ͷеҪ˳һЩԳԸһµ
ǣʼˣ
ֵϴӦһ΢΢۾һļӴȥӦ컯ƤֽһĹڸɺҲ±ԭԵ΢Щɫ
žƤ֯ڵĲ𶯣ϸƤ仯Щ컯Ƥ£ԼԼǱ˾бܵһָı䣬ȫǱ̶ġ
֮ͬǰĻ任ֻҪþȥںϣͿǣǱصƤе컯ԣ֮ͷţٶƤֳֽĹȻά״̬ĲСľȴķȴȫֵˡ
̫ˣ
ֵϷһ̾Ϊʼ˶ĸı䣬ȫǱõĸ죬̬һֱȥȴû뵽ֱ仯ȻΪԿƼļܣĻ൱ڶһǿơ
ԺսʵʱʹóԻ𵽳ϵЧ
оЩֵƴľȻһںϵԼƤ棬̣ͼƤ㸡ֳһ㵭Ľֹ󾲾ĳֳȴȻ¶ǿϢ
ĸоʱķڵ״ָ̬Ƥķ

վһ߿ֵ仯Ȼʼ˵ĽѹæӦһ
Ĺӵȫֵһ£
ʲô
ʼֵɵĳһȫȥֵһҪ֪ӵķ̶ȿǺˣȻҲܱΪͨ
ɣ˲ң
ٴֵϵĴߴ٣ǲЩԥȷʵ˺ֵϣһСġ
ֵϣСһЩԿ
Сѣ躮ǹһ˿Ц⡣
ֵϵʣƤû컯죬ĹӵҲ̫ܶ˺Ҳ͸һƤµܿͻϵ˿ڣǿսܶԳӴļ̫ƻ
ھ컯ֵƤҲBϽˣֻǾﵽʲôزҲ̫ԲŻȥԡ
ֻϵľͣ𶯣˫ֽסĹӵӵϣɫĹâͣţ𽥵Ļγһ״СĹֵϵݺݵȥ
飡
Ĵľ񹥻ֵϸκε˺
躮΢΢۾ֵϵϱĵطһ߶ûл
ܺã
͸ϵԲֵϵƤһ˲䱻ӵʱ򣬾΢𵴣ƺбܷܹȫֵסһ֤Ƥļԡ
ʼˣҿԿ϶ƤļԲBϽ£ҿͷſƣռ䣬õĺãԿԳΪķܡ

躮΢΢ͷĿ˸뵽˳˼С


384 컯3

躮΢΢ͷĿ˸뵽˳˼С
ֵܹ֮ɹԭ߱ǿȣΪĻͻںԣһĹҪǰһ̷ŵϣֻ»һЩʷӦң컯Ҳһɡ
ȻһЩ㣬ΰֵϸ˳ɣҲһĿ˺ͽԺʵͬŲСĸá
ʼˣƤṹʮ⣬ȻӵнһʵأҿȸߵȼϽǿȣʵǸ˲ļܣְɣ
ֵЩ˷ܵĻ躮΢΢һƤҪڵĻԽܹںϸɹ⣬ҲӵвٵǱԣҷҲʮǿ󣬿ȽսȽƼҲѴɰɡ
ͽʥ
ڻԽĴʥǶƤݣʮֵСžȼƤҲˮǴߣžʥ򾳽磬ҲڳΪߡ
ʥ
ֵǵһЦݲϵţ͸¶еһ͵˷ܸо
ɴĺ̫յУΧǳ·ǰԵôңԶÿһǳ㲻һ㣬˸ĹâһƬ̫УȻԵúڰޱ޼ʣȴֳϣ
ʼˣϾҪˣ
躮Ŀ΢΢˸һ£ͣḶ̌Ŀ͸ѶϵͳŲԶĵطѾһȭͷСǳֹԣ·ԶϨһ㡣
ʼˣ˻֪ۣԶһЩ֪һЩ֮԰Ѿ»ѡΪӵһּΪĿԴ
ֿǳϡ٣ﻹиļڣȴӵӴĿڣϡһЩ׻սĺĲҪõԲŻὫ»ؽϧЩͣĿɺ󣬿Ҳӽɿˡ
Ŷ
ھ»ܼĶ躮֪Ҳֵ࣬ôһ˵ﲻɵĵһ˿Ȥ
һʱ䣬Gоڸϡп˳ֵȤңԼڿԴӽһ˵ﲻзӦ
˼Ȼ˵ӽݽߣǸҶڿӦҵһЩʯӦûǿԵġ
躮΢΢һЦ
һߵȴ˵ﾹȻֶ𣿲ҵ֪һʮֺĵططǰµһĸ˵ڵڶηսʱ򣬵˲ġ
һǧλĳսսЩ˵ĸ߲ս֪ΪʲôȻȫս棬ҾˣǱǰֶ̬ҲΩΩФ
Ȼ飿
躮üͷ΢΢һš£֪Ĳ࣬ƽҲûиٹעô˵ﲻɵЩˡ
սĵ˸߲սЩǵʱ˲ӵͳߣͿмͬǵʵŵڣҲǲСġ
οһﵽ߾磬ʲôͻ⣬ս״ʱҲƾԼǿʵսܳȥЩǿôܻͬһʱȫһǰƶȷԵŹ֡
ȷģ
ֵΪʥԭҲЩ˷ҲһЩ
ֻ֪Щ˶ˣôȴ֪ʵЩˣֻһЩսĻѣûҵϵĸ߲սֻЩһҲ֪ʲôԭȫʧˡ
ʱ˫Կľӣ˺ܴȥѰЩˣǾǴȫһû˿ѶΪ˵ʱһ޴⣬ͬΪЩ߲սʧ٣ҲֱӵһսŤתΧսڵõϢ̷֮˹ȥԷȫſȥˡ
һսлʤͬʱҲΪһ¼ʱľЩʧٵĸ߲սչѰĻ᲻ʲôıڣ԰Ѹļ򼸺һ飬ʼûҵЩµκټ
Ŷ
躮ͷ΢΢һ¡
ܹôͬʱȥûһۼ˵ֻһܣоǿͻȻڷɴڲñǿľΧڵΧȫɥʧ
ֻҪﵽЧﵽѰǿ󣬷ֱӴսҪʡһЩǣʱǿߴ𣿡


385 ܳ1
˼·һ˲ת֪һЩӢϣЩ˲߱
ǺǣһЩʥͣ˵ϵ۵УЩ޴ĵ˳ˣ˸ɴ˵һսۿһ˫ޱȾ޴ƺȻ֣һҷɴ档
Цһ˵躮ֻ΢΢һЦ
ڵĿѧɾͣѾȫӸǶȷһڣֻǰֶһ־ϾһЩʱڽ̻ܹһĵãҼ˵Ķ־ãԲûֹ
ȥ
躮չ¶һ˷ܵȻطѾܳʱˡ
ɴŷʻе𽥳ǰһƬıԵһĹ⻷·ʥ˵ģʥʹͷϵֹ⻷һ㣬âȻȴԵʮ͡
躮޴壬˼ֹ⻷ûʲôֵ֣һǼʳھݻһƯĳһ壬׽ͻγɵֹ⻷ȻĿ棬ȴûʲôĹܣֻһװ㾰ۡ
ˣһ⻷ȷʵ÷ǵ۸ɫ١
ڼΪңԶĵطһƾ޴ĺͷȵĹâ÷ɴ·ͷ·Ǹһ㵭Ļϼ
ɴͣŷǿţ޴棬ֳһɫĹ㣬ȵɴӽ̫ո۵ʱǸɫĹѾһҼΪ޴սսƽ״СͬһͷӴľ͹ĳڸۿϷ
ǸӦþĸˣȻ㹻޴벻ˣҲ֮սԳʮ̨ˣ
躮Ŀ˸ţɴʻŴŸѾȺ
һвû̫ͣոͣһѺ·һкйȥ
ŸٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬Ѿ뵽·е棬棬ЩߴĽȻȫúϽɵģֺϽķʮֵӲʴֿ棬ʱԿһЩĶڡ
ЩϽ»ľýһ˵ֿǿսķһЩǽеսЩڻѾķ̭ˣżȻмžפҲֻһЩʽѣο˽⵱ľ״Ͼһսżÿι۵οͻǺܶġ
ֵԵöȽϤһߵš
ʱǰطߣ˼оǿ߳׳壬ΪһЩʻо̵ԭ򣬴󲿶ʼûа취γɣʱһеܵսͳһۼ򸽽͵˽Ϊڰ˸µļԿ
ľ»أȷ˺ܴ֧Ԯã󣬶ԷϧɱּļҪ׽ǻ𣬲ܵķϵͳһֱ˸º󷽵ľӲװϡ
õʱоһ˵ڷǸͶԷչģսһԮͬЯǿľͻڣսױһ̨޴Ľÿ춼սǿ䡭
Ϊҵĸĳ״Ȧֿյû׻壬ʹո˱ռĴƬ򣬲ȹ̵ǰ߱ݡս˵ʧأĴҲǼΪ޴󣬲೬ڵսʿһսս̫
ڣ
ЩԾĿֵϣҼǵõʱıУ˵ֻǧ𣿡
躮ҲΪֵ˵֣һüͷ
˵ǼʱҲǸˡ
Ҫ֪ⲻƽ񣬶ѵأ껪ʢ׳սʿЩ˷䶼Ա鵽ӢУȻ֪һЩܹţϾս¹ڼ䣬ýۿ˵ȫΪġ
֮ƫȻܴﵽʮ֮ޣЩͻǹ޳ˡ
ٺ٣ڣֻǱعƣ
躮Ŀ˸ֵֻϽŵսŶԹڵıͨѹͣڼߵսϿţźּ֧ȥ
ŸܿһƵǰͣ£ȥ躮ֱֵӽ׷
пˣ㿴ûУǸŮˣ
Ƶ棬һ˵ļˣͬʱĿͶָͬ
ǸǼʸ
㿴ҸоӦǣ
Ӧôˣô椣ǹƤˮ飬۾ʮ񣬲ǸƷɫǰЩСǺ̫ˣ


386 ܳ2
ȷʵҿŶоĶˣͶӰ濴ſҪиоˣпˣ˵أ
һ˫۾ͬ¶ɫĿпˣͬʻ̵ͷ˵ĺܶԣȷǳиоܹζôҪҪ棡
Ҿ֪̲סϴǻǶģ
ãߣ
Ƶ¥׷˹ȥ
ܿ죬ֱһֱԼüͷɵһ£һ˫۾ţеЩ֣ɰɣԷҲס﷿ͣ
Щˣû̫ע⣬ͨϢ֪⼸оߵҲֻа˼͵ǸԼĿɲһ㡣
ʼڵķǰôſ򿪷ţҪȥȴǼ˴ӺͻȻ˹
С㣬𣿡
ԷʻٿǰǸһ竵Ϣüͷһ£ʲôˣ
ԭ㣬Ϊҵ˸еܸ˼㣬ҿʵ˸԰
ۿԷ߹ϵĿԼһ˫۾ȴɫԵԼвλͣĴתʱ
ûĻҪȥˣ
ƿţҪȥֻǸһȻץסűбڷϣһ˫۾¶ųҰһâ
ǺǣС㲻׼ǽȥǻǺĵģ

һ뵽˼㣬£ûֵͷʱþˣûӦǿߵսܡ
ǺǣĺܺÿҵĻǣ
԰ĺܺÿ
С㣬֪п˵Ƿǰȫ־ֳĶӣӦķչкܴĺô

ǳŪĵ٩Ŀһ벻ԷȻıݣѹָһȫ־ֳĶӣ治ֵڵȥӣϾʼ˵ʱ䳤ˣ۽Ҳࡣ
ЩʱӴЩˣһУʿǿߣһݣҲһȫֵľֳҪ
ʱ䣬ֻװĵ˴ӹһ˹ĳüͷ΢΢һ£΢˽Ųƺڹ۲ʲô
С㣬ҶĽܾˣ
п̧ݣؿڶʱͦһ£ҪŬչֳԼš

ôľǳ뵽ʼ˾棬ȥ⼸ֻӴŵʼˣɾĹʧˡ
ߣҪûɫͬ𣿡
пƺʧȥģһ֣ץ˹ȥһץ£ټˡ
¶Ǹ𣿡
˵УмΪһüͷ΢΢ţԷ֣Ȼʲô˿òѯߵˡ
ģӦǣ
˹һӣǷǵĳ裡
ҪҪȥһ£
ãûʵ򵥰Ȼﵽ˾ʮԸЩ竣Ӧʮɣ
ʲôһǵľȻﵽʮ
ͬʱȻϸ֪£ľȻĴﵽʮ
˼飬һʮǿߣᣬδضܽʿ磬ôȥѡһָǣţ㵽һط㹻ܵӣҪ׬ǮĻһʮǿߵۣҲÿ꼸ĵΰ
⡭ҲǸ˵İðɣ
ϧˣŵǣʵû˲ţǺǣҪܹͶܳӦÿ԰Ѳܷӵɣ
ۿԷץĿһĨɫŶԷצһ¡
ž
һ죬ֻп˺Ȼҽһ˿ٿ۶һ
пˣôˣ
Ļ鼱æ˹
ϣץסҪúýѵӣ
п˷ŭĽ̴Ӧһȥ
飡
죬Ǽһﻹûг嵽ǰͬʱˤ˳ȥݺݵڵϡ
ϣпˣҵֱ۶ˣ
ģˤҺ۰
üͷڵϵļһﲻϺУղʹõзִ磬ֻһЩСѵѣûʹַ̫Щ˵ŤɫǲϷĲҽﲻᷳˡ

˵ţֱӽ뷿䣬˴š
пˣǲĶ֣ߣְ˹һҪ
һ˴źţǺȻӭ߹ʱһ£ʱпͷϣе˽ӽͷҲ̧ŭȵûķ𣿡


387 ܳ3
ʣܳǰ˵
ܳ
пһ飬̧ͷ̿ǰǸ˵Ρ
̩̹ܳ׿
пڷǵϼ׿ˣ˵׿˺ͷǵܳǶѣ֮侭
׿֪Բ𣬸ղðˣ£
Ծݵˣп˵һ㽾ôõóӣȻղžʱԼͿվǱߣǸղǵΪǶ¶λܳǰ
뵽п˵Ķͷðһĺˮ
пˣ˹ֳĶӣ
ǵģ׿
п˸еԼ඼ҪֹͣˣҪΪղŵΪ⣬ȴֲ֪ô˵
˹һöӰߣ߰ɣҵѣԺҪ£㲻㣡
ǣǣ׿ܱǸðѣ
пԷô˵ǲҧסղŵˣһȻ׿˵ȥ˹ܰ͵úĥ꣡
仰п˼һԵ
͵ĥ
ֳ˲¹ͷĹطһ̴ȥԷȻôˣôҲȥ
ֻϣϰܹסѹˣ
ۿпһһǱ뿪׿εĿЦһ棡
Ǻǣܳ£ҪҪȥݷһС㣿
ˣ¶˵̩̹ǻӭСʱȥݳ⣬һо̩̹ȫȨ𡣡
ǣܳ£
躮շϣѯһˣ
ǣˣʼˣܱǸǴ㣡
躮û˵֪׿˵˵ĶԻж΢΢ҡͷЩĴԵǳһЩҪһ¡
Ȼܿ
С𣿡
򿪷䣬ֻվһĿˡ
Ǻǣã̩̹ܳ׿ٰ¶ʣҷȥ˵𣿡
ɣ
躮˵һ
¶ע⵽⣬Ȼ˴ڡ
֪λǣ
¶ֵĺǫѷ
ҼҴˣ
ð¶Ϲ
ˣ
¶ɫ任һ£ϸȥλеĴˣϸ֪ȴȻԷʵȻͬ󺣰Զ߼ʵĸоǿȵϢ඼·ܵ˼ѹȣҪֹͣһ
λĴˣ֪Ҹôƺ
ԲҼҴ˲֪ݣ
ס˶ԷĻʰ¶ңʲô𣿡
ŶģС㣬׿ܳһ̩̹ʱӭСȥѲݳһоѣȫ̩̹ǸϣСпϾʱ͹⣡
¶óļеݸһ˫۾ȴ躮ʼûƿ
ȻҲ֪ʮʧ񣬿ε̫ѹȴĽͶȥʱ򣬶ԷƺĿ⣬ںɫ۾ƺ˸һ£ޱĿ⣬Ȼֱǿıﶢסĸо
Х˻ľѹҲעȥæԴ
ܱǸС㣬һһЩҪ뿪ˣ
¶һӷ˳һֱ˳⣬ܹоԼɿţѪҺҪѪܡ
ѹ̫ǿˣʵٴﵽʮʿɣŵȻֻһ񣬾ҸоһɭҵݵλǰȻվԵĸо
ƽһϢ¶̸ϻ׿˵ķ棬Լʣֲֿĸоϸ㱨档
Ȼ飿
׿ܳüͷ˼ţ֣Ȼôǿĺ̨
Ĳ²жϣղŰ¶Ĳֹ˾ܸ߲㣬ڱܹð¶ֿ־УԷʵҲﵽʿҵȼֻҲ̫ͣ˲ɲһЩȤ
¶ȥһǸ˵ݣҪԷУ
ǣܳ£
¶뿪躮ֵָһЩΪǿߣδļɡ
ֵһָһ߽ղŵ¼Ϊգ˽⵽ʧ
ϾǿߵĴ壬ֻǿʵҲŲðϡ
躮ھƵϢһ죬ڶϣո𴲵ԵЩǷϣȻǻûдĴлָ
һֱΪԼѾ㹻ǿˣľԼǿߣжĲ࣬ʵЩ̧ͷ


388 Ǻըѣ1
ʱǿ󲢲ֻչʵǿ󣬻ķ棬ȷӦԸ־ƣͬʵǿҪɲ֣һǿߣᾡܵأӰʤƽ
躮ܽĿ˸£ƺһЩʲô
΢΢ҡҡͷ츳ֻܲǳڴƽͻΣĴǷȱһЩ飬Ǻܶ˼άȫǿ߹ѽڡ
첢ûʲôలţֱȥĦҵĸ
ҵĸѾƵĴһĲݣչչƷЩһĵ˵⣬൱ʱսżһЩ˫ʽսףĳӢ׳ҳʺµĻײк֮ࡣ
躮ŴŸĸڲεԵʣĸеοͷǳϡ裬ɢҺһ۹ȥӰ
ҵĸȻȥ˴󲿷ֵĺĲɣһЩԼҪӦ¯ˣֻһӴս壬ȻĲչݣȻû̫սʩƾӴޱȵĽ壬һȥͷ·ڿһֻ޴ƥľһѹ
ȷһսκ͹񣬺սżĲͬǳ۵ĲɣҾ޴սͬһֻ޴İצſڿһ㣬˷ͽ壬ֳ޵İɫһּΪغ𺳵ĸо
ͬ޴Ľ棬СһϸСߵ㣬ƺ̫ʱûдһ
ֵȴһԽ͵ʽսһЧʶĤսϱУڲʱ˾Ħʱļ޷ʱ޸ԲŻγɵ⼣һİߵ㣡
һһֺĹս
վսĵײգ̧ͷͷƺհڸסһеսգ̾ϢпǶȿȥײȾ޴ľ崰ֱ̫վ޵һ۾ò˵һۣ˲ùά
躮̧ͷҲ˿̫ǿԵʣҵĸͣȻһ˿
Ϊ˱ע⣬ûдշ
ĸڲĽвϴ󣬲ʱԿָʽһЩȽƷĸͨ߳гĸͨĺϽǽϣʱһЩǿͼһЩʲôﻭͼ
ЩǵʱһЩȽϳͳ죬вټһںսʱ򣬲¶ʵǿߣַĸ棬ܾģ
ֵϵĽͣ躮΢΢ͷ߹ȥʱ򣬴һͨǰȻһι״
ӵצӣצ֧ڵϣֱֲۣǰ࣬ɫƤ¶һʮֶĵĻо
ǵսʿ𣿡
躮ǰܹϳǵɳˡ
һľǿȴӵʮصĹܣԼǿԿһľǿߣǿȴһĸ棬˸о̾Ͳ⡣
֪ϸɨɳźֻǿУȻԲһ˿Ŀ־壬ֿ־ƺֻһǳĲѣ˵һֱ۵ĸоһȥϸ֪ûзκһԵʮȻ
֣ΪʲôһֹŹָо
躮΢΢üͷʱȻоԼǰƺʲôȥһǸģĶ·һӰǲ
ף
Ŀ΢΢һĴɨӣǳ˸һֱۿο⣬ûзκζ
ô£
躮΢΢˼ſ߶뵽۾С
ͫɢų΢ɫâٴǰɳ˵ʱʶнͶӰֳһЩģӰ
ǿĿ⾪ֵԶ͸õһ۾躮Ȼ棬ƺʲôڷɿĳӹȥ
Ǹ·һģӰΪǶٶʵ̫ˣȫܹⲶ׽ķΧֻһţʧûκӰ
ף
躮͸Է۾ͫ׵ľȻ׽һֵӰ񣬲Ӱʵ̫ģҲ֪ʲô״
ѵղпģǶԷǰ߲дһ˿𣿡
ɢȥʱȻûзκμ


389 Ǻըѣ2
ɳڻŵʱʵһǳǿʿѾȰǿߣԲŻᾭôʱ䣬۾лŵ΢ľӡǣʵһЩߣҲܰѼڡ
ǿѾˣźл΢Ļӡ󱣴ҵͫ׾㲻þȻ״̬»ܹ䲶׽һЩ޷ѶϢԲŻڸղŸӦһЩ
ǵӰʵʵ̫ǿǿողͱݻ˱Դֻüһ˿䡭֣˲ɱһȰǿսʿĻôǸӰʲôأ
躮˼ţһǰ˹ȥ
һͨУвһĵ˵Щ˵岢ȫһԸ˴յһΨһͬǣЩͬʱˣǰڽеһ̶
ڹ汣ƵģҲϢģڣ͵ĳĶʽȷ˸е࣬Ȼ˵ǿˣۿǻŮԸеһЩ߳ܡ
ߺ죬ֻǿһۣʹæ뿪ڽۿĹУϵЩªһ޳ܡ
˵ҲǹĵģȻôʬ˷
躮ü֪һһɨЩЩƺûзڣһ˲Ļ൱ڷɺܻ״̬ЩʬԳòѹҪھԭò£ˡ
ҵĸֵھţǲ١
ͨҲʱ򣬴ͨǵĸļʻˡ
޴ĸ棬ֻӵһʻңͬʱӵа˸ʻҡԵʱļ˵ҪӴսףʽİ˸ʻңһȡɵȨ淽ȻȲʵսӦϲಢԡ
˸ļʻңǿеսģȻˣڵʱ˵ȴһ٣սôΪ
ԿƼƵʱʵսҲǲġ
躮ļʻңȻֻһˣͨյ˸ʻҼǿ໥ͨСӼʻ棬ֱӾܿȽݵĵ˵ľ٣ָӫĻǼͼƺʲô
ֻǲ֪ΪʲôЩı٣ͬ˲ͻȻ
躮һ˾ǰ۾һ˿ɫĹâϸǰһϸ΢ĸ֪ɨ裬𽥵ģв׽һ˿ȣʶУƺͬһɫģһ
ֻжϷӦ֮ǰѾȥˣֻһ˿Ӱ񣬲õͫ棬躮¸ԭӳʱһ˲ӡǡ
ǵɫӰӣǾʲô
躮üͷ΢΢ţԿ϶ܳΪӲıָӣ⼸˵ʵȻҲ̫ȻȲ֮ǰǸɳˣҲߣŲ࿰ս츳ֻǲ֪ΪʲôͬͻȻȥˡ
ѵ˵ǸɫӰӣǸԭ򣡡
зţʮп֣ܳҪãδЩ̫˼ˡ
ǸɫӰӣЩսߵǿпҲֻģһţһӵӰӣûԼһԵƮޣɫӰֵһɲǣûа취Ӧȫ˲
ڣ躮ϸҲ޷жϳӰʲôֶΣŴһЧ
˵һǿڵĻ˵ʵӦôﵽʲô磬ܹڳֵһ˲䣬ô࿰ߵǿߣûУɫ仯˲أ
躮г˲ɻĹǿ󣬼ڵķ롣
ǿʵԹʥǿ߰ҲԶԶ硣
Լ룬ֻҪδﵽһôʢӵźεǿ츳ܣӰǰǲһ˲䱻
ӰĹԾﵽһǿߣӦûͣµĲкУûߴڡ
ҪŪӰĿΪΣֻȥĸЩ֪ٵˡ
˵ֹ躮ġ
Ͼһǿʵڻ棬Ǿϡ


390 Ǻըѣ3
ҲۺӰǷһǰᣬǿĴڣôڶηսڣѾȥʱ䣬ʵָôﵽʲô磿
ܹ˲´ڵĹֻ᲻õһأ
ҪûκƣֻУҲҵֹ˶ԷĴڣ
˼ţ躮ԽԽаգӰʵĴڣǼþ
ҵĸϵĵΪʲôֺͻȻǱսڲǿƾһ֮ɱ
ǿߵʵҲǿ˲˼ĵزֻһĸǿתһȦʮľսʿͶ˲䱻ͷֻʵ֡
躮иеǿҾȣ²Ǻʵ˵ڵʱȿֲǿˣĻǵʱΪʲôֱǿֱӴݻٵķߣڵΧأ
ܿ͸һ𰸣ӵǿߣҲưһС
ȣݵǿ߱ȻָӣֻشΣʱŻֶ֡
ΣһǿǿôҲд֡
Ȳλǿߣǵεȹǿڶ࣬ʮϰٸ漶ǿΧʥֻҲѶԸˡ
һǣȻӵг˵ĿƼͬҲвСĹ˼ɡ
˵ؾһ壬İѵ˱Ƶĳ־ؾһͷųֳǿĻƼټϵ˵ĺҲһܹ䵽ôֻ»һηսһòЭ
Ͼһֻһ壬ͳƵĴ塣
һηսУһЩǿ壬ͷͬ⵽˾޴ʧ
躮⼸ԭҲͲ֣Ϊʲôռ˻ҺǿȵʱǾ£ڵľƣš
ĿһתǰǼ˵ľ٣躮ɺ֣Щһȫ˲Ǹǿʲôֶأ
ڵڲϡн쳣ǿٴǸʥʿҲһս
躮ںĲϵŪƺĹ칥ηЧģЩ޷̤ʵ
һοǸϸϸźǿĻһ˲͸ƣӿ档
£ڲ֯ṹһ˲˽ķǳ͸
躮ܹ֪Էûб࣬ȫอѭϵͳֱܹһȱѪܣܹܵ񺣲µ΢ӡǣһжԵôҲκεı仯ˡ
ʢǿˣҲδ̫˼˰ɡ
üͷţһĲ̽µźȻ䣬׽оľ񺣵Ĳӡ棬ƺһĲƾԵõˣ˹츳ԸΪĻܲ
Ȼֱû̽⣬ƾȥ̽⣬ҲǲܲĴڡ
躮עһ˲ͱһ΢֮ľȥƾĲɣʮֵң˵ҵ˼㣬ɲĲһ˲ֵһ˲ֽ͵͹ȣеʱֽӽƽϢʧ
ּٱ任ľڵʵΪҲ˼ٵĲƵ仯ֱԲо
ƾдʧȥڡ
֣ô˻ҵĲƵʣһֻ³Ų˶ãǺ˾ͻըѳƬˡǺըѡѵ˵
躮һ뵽һܡ
ѵ˵Ǹ˲ʹʲôսֱȥЩ˵ľǵľ˼ά෽ľұ仯һ˲ֻҵĲƵʣȻֲƵʣ޹ء
ԾǸǿ߿ȰǿߵɳˣҲܳܵ־񱩶һ˲ͱŪǺըѣһƻӦӶﵽЧ
躮д⣬ҪôӰھգǿʲôزȻܹôΧڣ˼ٵľƵʹ
ϾһЩ츳󣬲ŸҪﵽһЧǺεȾ˵ѣ
ǿߴڣôʵﵽʲô磬ʮ߼ֻʮ˼϶Ͱһʮ


391 ԴѪ1
Уսǵ˵ʱսĸв߼ʿս⣬ܿҲ漶ǿôЩأΪʲôҲͻȻʧ
躮˼άȫһ̽С
˵Щ۷ǿͻȻʧ˳ս󳹵˵ˣȻǲܵġôֻһˣǾЩϵǿߣҲڼʱڱɱʬҲû¡
ǣֵ˵ʱҵĸ棬ֻвʮλİǿ漶ǿߣΪľǷʥǿǿϮͻƣƻսָģ֮ǿߣռеͬʱϢĻɱп𣿡
ܣ
躮һ˲ó𰸣Ҳࡣ
ԽӴ۷ǿ˵֪ǿ󲢲ηµЩδ֪
֮ǰ뵽ɴڲǸӰֶΣֳǿޱȵս;ּеȫпʵ֡
ϾԷȻӱҲóǿĵп˲Χɱս漶ǿУȻһܵĴɱǶܵĵطֻҪڶʱڽսͿˡ
ºҵһû˵򣬰ѻɱǿʬȫɷ飬ǰȫߣͿκ׷ˡ
ԺӰǿֶΣȫĨսϢһѵ顣
ºһǱĸٰصȫһһɱʬ𼣡
ʧȥĸָӵĵսȺȻǻҳһˣȻսûˣ˴˺ܡ
뵽躮һν֪Ͷһ΢ҵľ棬Ȼֻһ˿΢࣬־ĲĻҿ漣ﵽÿǧεı任ȫܹܵġ
ʮµĴڣһֻҵĲƵʣòʮ֮һʱ䣬ͻֱǺ޷ըѿ
躮ŽԼĻһ㾫ͼֹȻڻһͬʱȳ׼츳ͺȻоһƬ粨ľƵʣȻĻѸٳ
ף
̲סһ
һ˵ľǲģȻӴһɾ˲䣬͸оŻ𵴣Լľ͵زһ£ľ·ʲôı谭һ
Ĥ
иոճ֣ѾϤһо躮̷һͺһ
ԼԼԲΧɢݵصĿռ䲨Ƶʣһθ˳
ȶķԣǰûб۲쵽İ壬һ˲価Գֳظоƽȵһ̣оԼô޾ӽͻƣһ㱡ľĤƺֻҪ΢һͿԱֱͱơ
һ㾧Ĥ棬һէȻѷ棬ϵһǿԻΪѸͳԷĤ³ģдűԴ˵ǿ嫣ɲȡ
ӵп漶ǿߵǿ壬ֻ¸һӴͻܵһơ

躮̲סһÿһΣͻȻָ֣ооѣûа취ȥӴһ㷨Ĥ
ڴ˿̵ʣ֮ǰǿֳ̫࣬£ǿά֧Ƭ̡
躮ŬȥǿĻо˲Ϣ⣬ӭǹԴͷݺײȥ
գ
ǿȻը·ƥײǹоһ˲ʧˡ
ϧʧˣ
躮̾˿ȻһѾ׼һʵǿЩ֣ȻײɢӭĻ;ƾ費һĲྡྷɺǿǣһָооѹ
΢΢ı۾㻺Ļζ֮ǰĸоʱȴɴľȻ۾ֻǰǼߵ˵ʬ壬֪ʱȻѾѳһѲˡ
⣬ˣʼˣ
ֻһߵֵϽһ躮Ŀһ£ܿͻᾪɴľȻԼвȴҲһ鷳
ߣ
躮ͺһѸƶӳȥ
棡棡
棬漱ȥͬʱѶϢǣ鱨ϼҷ˾ʾ档
⵽ƻвι۲ݵοͣͣǵĽŲҪټƶ⵽ϵͳĹλжץסƻӷ


392 ԴѪ2
ЩķӦǺܿģ躮һеٶȸ죬ת۾ͳ˽׵ľ룬̲ӵʱ䣬ֵһѾ嵽ĸĻſڣȻʱĸĺϽ˲£ȻҪַ档
躮üͷ΢΢һŲû˿ͣ
ڽʱѾע⵽ҵĸȫǿȽӽAϽĽģһЩؼĵط˵ǰĺϽţֱӴﵽAϽǿȣʮ弶۷ʿûлװ£ҪҲúķѲʱ䡣
ֻϧڵ躮˵ֵεķʵڲ
£һ˫ȭͷ˲΢΢ľɫǺϽźݺһȭȥ
䣡
ʮ֮Ļմǿ£ѳһķ϶
տڵĺϽŵĺȣڵ躮Ҳһ¾ͽ䳹׻ơ
飡
ʱ躮ȫûԼ˼ȭںϽ棬ǺصĺϽǿƥĴ£·ǱըһʮƬصĺϽ˷ķɢ£ͬʱ躮ֵϵҲ˳ȥ
ȵЩȫװĳ嵽ſڵʱ򣬺ȻѾκӰˡ
ЩǿǾʲôôٻûץס
һŲʿվڰ칫ǰµļ𿴹ƿڴ
٣ѾˡȻԷٶȿףҲʱرսеͨѶԷһֻǶԷȻ˺ʮ׵ĺϽţȻˣ
˵ʲôǾȻʮ׵AϽţ
Ĵ㵣Щ£š
ǵģ٣Է˺ʮ׵AϽţ룬׷ҲûκνɣܼŭԷ³ˣԷչֳʵǵľһָѹģ
˵ʹԴóĬʾ̬ȡ
Ȼ˵ҵĸļѾЩ󣬵ӲϽĸȫ׼AϽ죬ؼλȫAϽǿȣһͨⲿĺϽźȸǸߴʮס
ĺȣ䱸˳ǿ׵ʮ弶ǿߣпܶʱƿͨʿǿ߸ӳȥһر˲ţ͵űԲɣѾر˲ŵ£ԷȻܹƲߣһоͷ˸
Ȼľ׷˶ԷҲȥˡ
ǸʿĴ㵣ֵȼǿ߻ԶܹٻЩ
ѵ˵Էǵ˵ʿҫΪ
Ȼ뵽ֿܣǺţЩһԼһʮУǲұ¶ģϾǱһҲףһʵǿǿߣðݱ¶ΣգܹٻЩʲô壿
Ѷ¼
ѶӰӫĻϲϵţܿת躮һеӽǣǷ֣ЩѶ棬ǸŮ˵ӰǿֱܹһЩ֮⣬˵ӰֻܹһƬںĶʲôҲ
ңǿ˵ԵʣǸŮˣҲһƬһƬģ̸ϽŵλãǿһźںĶ͵س嵽Ͻǰ棬һʱ䣬ǺصĲžǱǿըƿˡ
칫һ˲ԵóĬˣû˵ǸʿҲǵԴͣһᣬ˵ǿ߻ٻ˼飬ǿʵϵͳ͸ԷĴųţǵϢ
һᱨϼһʱ䣬ʱְͣϢɣ룬飬Ҳ޿κεĲɿϼӦòǰɣ
ܳ£ҵˣ
߼׷Уڳ˼׿ˣתͷŰ¶
ӶԷЩɻϣԿóֻûʲôмֵݡ
ܳ£˾ֹϵ飬ǲûѼκмֵͺ֮ǰûһһ֡ǵʵܹоʮֵǿ󣬾ʿҲλãܿϧʱڶԷǿѹ£ҸκζĿ̽ʵڲ
ûйϵϣӵгǿߣһЩʵǿǿߣҲҪ㹻ĹͿ
׿ܳһȻԤϵУûð¶ȥ׷ʲô
صƵ꣬һ
ðоһִδֱ̼ڣһ˫ĵĴ۾˸˷ܣҲֳ󳱺졣


393 ԴѪ3
ʼˣǲӦ뿪
躮üͷ΢΢һ£֮ǰҵ˵һ⡣
ʱĻ;ֱӳžĤѷͷųͷŹȥģǿ˵һھϵĶԿôŵĶأ
ѵΪ
Ȼ뵽һ΢ľƾԼԼоԼ·ܵʲô̼ʼҲһ¡
ˣܵƾĴ̼Ӧͷųֱ־ԴͷŻٻЩź
뵽ʱоһȻô˵һȥĸݣһЩջġ
뿪ɣ
һֵϷɿĿʼʰ׼ֶȻ󿪶ŸѸٵ̫ո棬ʻСɴ˷ǡ
ɴĺ̫У躮΢΢ı۾оԼƺڳЩ΢ͺʲôͻȻ̼ԼǱڹֽһ˲ͷųǿ֯ת
ݽḶ́ڳ΢Ȼһ״Ϊ֮ǰƲȻľģ躮Ŀ˸£ĲϻۣģȴעһЩͬ
躮ͻȻоԼƺһʣһʾȻԼľ룬ϵı任Լ״·һҺ塣
һҺֻвСʵسֳһ״̬Ө͸ĺɫУ͸¶һĽʵػ·һηźɫĻԽҺһ㡣
ʲô
Һ壬躮в΢΢Щ棬ôͻȻ
ϸȥ֪۲죬ȴȻ֣һҺӵʮĹϵƺֻҪ΢΢һܹҺ巢仯֯١
ǡҵһѪҺ
躮⣬ҺԼѪҺƺɷȫһֲͬԼѪҺ˺ܶʣ˵
һѪҺ棬̺гԼʮ֮һľ޶
ҵľ棬ôŪֶ
躮ſҺ壬ȻĻ̽ȥ֮̾ͷ֣һҺڲϵţֻһ˲䣬жϳҺȫһ֣һ΢Բٶȣڻš
һҺ壬еʷͳһֳ֣ǿҺܶȣֱ˼顣
Ӳ˼ǣ˸ǿܶȵҺ壬ȻԼѪҺ
躮Ϊصı仯еһȣû˵ֽ״
һѪҺûй̶̬񺣵룬ϵı仯ɶţһͶУͻ΢΢ķų˵Ľ
ٴȥ۲Լ壬ڸ֯ٺѪĤУЩϸĻûԵı仯һѪҺĳ֣·ƾһ
ŶһѪҺĽ̽ܿ죬ͷֵѪҺлȻܹԼʹ븽ӵԼĹУͷųǿһѪҺȫں£ķһȫԱȵʥǿߵս
ַʽȥʥǿսֻҲǷǳصİɣ
ϾѪҺеĻƾղģǾɣֻĶۼҪһ۹̣ʱ䲻⣬һսͻԱ̵⡣
ʥǿߣԲǶʱھͿԽĶ֡
ô˼ţȻһֵѯʵʼˣǽȥʲôط
躮һ£ֵ˵Ƭ򸽽Դϣƺ̲ĳʮĿֿڵĴǳϡ٣ֵϽɴת򸽽һŷԴ֮ΪĿ䶯
ɴĺţ躮Ҳͣڹ۲žгֵ仯
ʼˣɴƺʲôˣ
ֵϵ躮΢΢۾
Ҹղŷ֣Ѷϵͳ棬Լʲôζһ£ʧˣȻһʱٴγһ£ԷӦʹʲôֶνи٣û̫ǵķɴ
躮üͷ΢΢һ壺ǰ
ǣ
βͣڷǵʱѾԷƺֻڹ۲죬ûвȡʲôرж
ȫٿ£ɴܿһߵԴϿͣ
ЩһȥԴʲôѵǱǵ𣿡
ԶĿУһСͷɴļʻڣһźϽ׵ʿĿ˸͸¶һ˿ɻ


394 Ǿ򱦣1
˵ʲôҪϹȥգǺǣЩ˵ӿǹģƻ˲ݵҪȻڸͣ
бµˣǻһЩûʲôֵġ
ά˹˵ģǿG󣬲𣿡
ȷʵпܣڽ£ʲô
ǺǣźѣͻˣҲʲô˵ģʵȫߣֻǷûһЩҾܹ£
֪˵Ĳ飡
һߵά˹ԵòǺܸˡ
˵ƺϽŵɣȷǿĹ֣Żܹɣѹְ˹Щ˻ʧܣеҪԷˣ
ǰѾڽӽʥǿ˰ɣ磬벻ʲô취ܹƾƻʮ׵AϽţ
ҲôΪ۷ʥȻǿ󣬵ƾĸӽ۷ʮ弶ʿټϼҲŻʰ
ϣ˰ɣǿߣܹΪãǰ;϶ǼΪԶпֱӾͱǼٵݣ
ǻСһЩΪãԷʵ쳣ǿѱûʲôֶΣٹ۲һʱ䣬ûʲôֽӦȻپǷ֡˵ҲˣһG󣬾ȻõǶ֣ѵⶫôȱ𣿡
ǻ˵Gչ˺ܴ鷳ڴѾȫĹˣܹʱõ㹻䣬˵оȾҪֹͣˡ
շ躮壬鶯Ĵӷɴײս
ֵϽ󣬳ı棬Ϊʵԭ򣬱Ҫúû֮󣬲ܹ
ʼˣǰ˽⵽һЩں׶棬һĿ̽Ŀ󳡣Ѿ˺ܳʱ䣬Ҳͳ׵Ļķ
ֵϵĽͣ躮΢΢ĵͷΧ
һž˼Դǣ棬ɳʯżȻܹһ޴ʯӶȿĹӰ㣬ɢķֲڸ
ǸӦþڸ
ֵϿΧƽ˵š
ʱҲҺĻףӷɴ˳
ΧһƬߣշһƬطɿӶţշϣ躮Ŀ΢΢ϸ֪Χ
ֵϺĸշ󷽣ܿ죬ǰһ޴ĺϽ֮ߣΧͰһЩĽԼһЩĸߣɢİڷڸ·
ˣ
շĽշ躮ĿɨΧڵľ뵽ͫ׵У۾΢΢ͷųɫĹâ
һƬտ˵ĴϣѿһЩĸֹЩڶѾ׵ķˣңЩмֵĶѾմߣµģҲֻЩûʲôֵı׾
ȻЩôӣЩɱղԸɴͰֱ档
ӦñʮʱˣܶණڸȻֺ²𣬲ԿóĿɹģȷܴ󣡡
Χӽƽ׵ľ޴󳡣ҵȻʱγɵġ
躮Ͻ棬ϽӦǵʱĳͿ¯һЩ֮⣬ûκζ
Χһ˹ȥ
ͫ£һһɨΧĵ棬ʵĲڵ躮ѾԿ̽½ӽһǧ׵ˡ
һǧеĵص׷ֲͫע£ûκ©
Ƭ󳡶ڿɵĿȻʮӣȻûлûʲôƾǿͫɨ裬躮ǷһСؽԱ©Ŀһطڵص׿ӵ·˰ס
ǽ뵽󾮵Уֻ¾ҲֵܷһĴڣԼƽңֻһСѡ
ָʾֵþڵϽкڱһ޴ĿӶȫ¶Ӱ
һɫֳɫʮֵᣬȭͷСһʯһٿأȥʵĻУֻвʮ˶ѡ
ĸ𣡡
躮΢΢һĸһʮϡеĸܽɫֳĳ죬һҪǣܶȷǳͣһĸķŽǧˣȻˣĸǿȴʮֵǿ󣬲κζ죬ͿBϽ


395 Ǿ򱦣2
ɵԣһֽɻף׵ٶȾǳǿġ
Ϊͬʱǿ׿Խԣĸ𱻹㷺Сս߶˻׵ĺĲΪֹıսʡ
ԭֿǲ
Ŀ£ֵϰЩȫӵ˳ѷŵһߡ
ƽ״СĿ׿ɳһٹﲻѡ
躮վѿм䣬ץһʯͻ̼£뵽һĸʯ棬ʱĸ֪УֵһγˣоԼ·һĸںϵһ
Կĸڲ죬һЩصԣܹӦһЩ״
һΣ֮ǰĸĤ·Ҳʧһĸо˸оԼȫһںϳΪһ塣
Ȼĳ֣躮ͬʱоϸһ˲ҲͻȻǿˣһϸ·ʲôڲһǿɶֻ򿪵״̬Լֳһֹͬԡ
ңԼľһμѪҺҲʼһʮصôͻȻڳǰȫû˿ס
ĳ֣躮оƵеһĸʯУͻȻӿֳһ֮ǰԼںϵǿӵɶʯһЩԼĹͬ㣬ȴֲȫһ
ӿ֣ʹԼڵϸɲǼһǿĿʼüΪԾϵĴнתΪһ֡
һ飬صģԵЩĻϵĴƵдȻںϷһϸС
ÿһϸ棬ʼųһصĵɫ󣬵Ĺâ⣬ҫһƬ
ǹصԴԴϵﲿÿһϸڲͣ׳ĻڽڲںϽϸкЩϸֽһĤ㣬Եøӵļˡ
Ȼֱ仯Ϊ΢躮ǿϸ΢Ļ֪Уȴô
״ֻ˲ʮӣȫʧ
躮΢΢۾ڵı仯ϡ
ҾȻֱܹӴӽȡѵǿʯ츳𣿡
˼ţ˳һĸ󣬻עȥַͬӦһγˣɵڣϸĻһεõǿΪʯԵʣһγʱ䣬ﵽʮ롣
躮оޱȣֱ˵̫ˣ쵽š
ѾԼĸֱ仯˲֪ٴˣѾϤָоݵľ֮󣬾һƽʼϸ۲ı仯
ںϽ뵽󣬾ϸɢųΪǿĻԣǴӼͳ̶ȣ˵ʵԼǿһЩ
벻һʯȻܹص
躮̾һ۾ֻǰֵϵĿ͸¶Ũصľ棬в˼Ի
Ŀӣֻеĸ𣬷·Ǳһϸɳɵɳһһĸʯ˲һƬɫҵ
ǱյǹĸʯԭڸܽУȻ̲صĻһʧȥ֧֣ԭǿȾ˵ĸܽͻͬ͸ɢһ㣡
ĿһתǰǶѻСɽһĿʯɽ˫ƴȥǿĻ˲͸ƣ뵽һƬĸʯС
ӣھ棬ܿ측ͶӰһƬķֲơ
֮ģ˳Ʊ۰ɷ·ǱںӿϵıԼ壬嶼ԾˣеϸյĸıԴ󣬳׵ı˷
ÿһϸ˱šţתھŵһѪҺתõٶȣҲԽԽ١
һɹȻƥϵĳ壬ܿ죬躮͸оһ˿ĳǵĸоÿһϸ·ǱеĻǱɢĽһͷͷѪӰ㣬ЩſԼٽʳ
ܺãյЩĸĻҵԱñǰӵļˣֻƺŲٵĹͬ㣬ЩȻȫ˹棡


396 Ǿ򱦣3
躮ĸ֪ڵĸֱ仯ϸϢҲʮֵ
ȵһĸʧ˫ĿǰЩĸѣһƬԭ۸񰺹Ŀȫ˷·ɰһɢΧĵϣһĴ쳾
һʲôڳЩʯĸ𣿾Ȼô࣡˼飬ôҵģ
ȵĿԶԶķ򴦣躮һдӿڳһѿʯ
ǣѾܾˣȻôûп̽ȫĿǰһﻹǷ
ǣֵûôľȥѼЩǼһһ۷ʥôһѿʯĸҲʮϡ٣GͲ̫ˣ㣬ЩʯļֵҲѣ
Ǵʲô
˵
ά˹ǰ龰ܿüͷ
Щʯĸ𡭡Ȼһɢˣôĸ𣡡
ȷʵ֣ЩʯʲôѵôԶܹΪһ۷ʥôôģ
ԴȻ躮Ϊеʮֵ֡
ˣһǿ˿
עǰ״һֱ躮˵ķɴһƬشʱ򣬲ŵ߹ȥ顣
ղЩ𣿡
Ӧǰɣⲻͨɳ𣿡
̫㿴Щͨɳɫȫһͻһϸۣ
ӵץһɰһֻЩԭֳȽϴһ״ɳӣ̱ϸۣһ
Щʲô
֪
ʮʵĻشĿ˼ûмЩûȥһŵʵ棬оһ¿룬һʵﵽ۷ʥǿߣԶܹҵĶһʲôĵط
٣ΪǼһѱĶ𣿾Щ棬ʲôĶӦҲͱˣ˵ЩɳģǿG󣡡
˹˵Ҳûе㿴ֶ˵һЩоֵûȥоһ£ҲѲ˶ٹ˵ܹõһЩĳɹ
ɣҿɲΪЩɳӻʲôĵط
Ȼ˹ô˵ɼץһɳӣСĵһˮƿ棬׼ȥоһ¡
صɴ棬̸ͬţ˻ɷһԹ
ȻжĶӳǸһôʱˣʲôʱְܹҪ֪ҵʱʮֱģϽ⣬ûȥæԵ飡
ˣԼ֪ոս飬æңᵢ̫ʱģȻǸһʱˣǶԷʵʼջǲ̫ȻҶȲˣɣΪ˰ȫȵǰ˹̹Ͷ֣
ִйΧȽϤңƬĻʮʺЯӳһԷǾͿʼ֣õǾͻϻȥмͿˡ
ˣȥ˳ʺãǽʱִûа취ȥγûаʲôĻһȥ
ϣ֪ͺãһûиϵΪʮһٺͣܲģ
˵

ʼˣһװӦرжˣһֱǵĺ棬ҪҪҹȥǴߣ
ã
躮Ŀ£Ѿܵβ͵Ļ¶ʮ弶нס
ʵͨʿǿߣ˵Ҫӵĸ߶ȣƿŴֳǵĿ˵ҲҪ㹻ӡ
ֻϧܶʲôв
ɴĺǿУ躮ʹϸĸ棬մĸı仯
룬һĽѪҺյƺҲ΢΢һ㣬ֻǼ΢һѣȥֱ治죬ҪһѪҺ㹻ǿ󣬻Ҫ㹻Ľſԡ
躮ִһһϽӣӿ棬ܿ죬͸о֮ǰ漴Լڵϸ·ÿʼͨĺϽ𣬾ȻûвٵȤֻ΢תһ¡
ӿ뵽棬̱ɰһ


397 ֮1
躮Ŀ̲ס£ֽͨĽûжȤҲʮֵ΢ǹ޵ġҪһѪ׵׳Ҫ㹻ĸܽУ
뵽̲סҡҡͷǹݳ޵ʽ
֣ԼҪʵȻӵвֻһֽݾǿĻ򣬻ڵĽգЩҪҲǶôס
ʼˣǰҪ˹̹ˣ⸽ȽһЩΪսʱڣԱһڶ¯ȻѾûʲô̫ӰˣǻżȻһЩռ䲻ȶ춯ǲйȥ
ã
躮˵š
˹̹ΧĿռ价ȽأʮںϺΧĿռѾ𽥵ƽ
ڣѾٷռ쳣ˣżȻ֣ҲʮֵޣǱȽǿһЩĲʿǿҲֿܹȥЩƽһЩĿռ䲨ɴķֶѳơ
ԣֵҲֻôʾһ°ˡ
ɴĺţ躮շϣ۲ĸر仯˼ǿʯ˳ĥսУں³ֵЩԣΪ档
ڷɴ˹̹ǸĵطйȥʱֵϺȻ֣ԭںԶطһСͷɴͻȻԼΣֱӿ
ͣ·ɴɣ
ֵ˵躮Ҳ֪ԷͲסҪˣɴֵͣ·ɴȴԷ
ܿ죬ԷķɴͿʮ׸ע⵽ڳ̬Էķɴͬʱͣͬʱɴĵܻ׻ķй
ȥֵһȥڷɴ档
躮˵ţշ壬ŵշ˹ȥ
һΣûзԣĬĬڷɴ棬ڣѾף̶ֳȵսȫܹȥġ
Щ츳ûͻʿǰվǲ̫Զˡ
շĳգƮȥڷϵ躮΢΢۾ͬڿ̨ס
ԷٶȲ죬һ׵٣ھ躮׵ĵطͣ
ãӦþGӵ߰ɣ
Ϊ׵һܻףӦ˵еͷ죬ӶǰһЩƽȵѯʵ
GǴ˲ۣϣǲҪٹˣ
ֵһӭ˳
ѵǲٿһGʮҪǱõģ
˵ϻˣְɣ
躮üͷ΢΢һ£ֻԷǼܻ׵ĵۼٵ˸£ʾеߣͨ񴫸˻档
Ȼ֪ǾʲôݣûбҪĻҺܲԸһ۷ǿ߳Ϊˣִ˵ĻǿƺҲֻжһ;ˣά棬㸺Ǹּһ˹άһϣ
ֻһѸٷֹߵͬʱжոԷɵĶλ
躮ĹһĨЦշվ
֣
ڿһɲǣ躮ֻͽ˹άʻ̨ͬʱ˹һߵάֵϸٳȥ
躮ĿעǰĿͽ˹άܻϵĹӵҫ˼Ĺâһ˲и˲ٵâдŷľѹӵܼľâ帲ǹת۾Ѿȫɡ
Ȼһ˫âΪϬĿģȴǻɱǽ躮ȫһռ䷶Χ棬Ͼһɣʲôĺϻսֻһսоʹõֶΰˡ
ͽ˹άҲûֶָּΣһ۷ʥв
ֻϵʮǢôεĵâУ˵ĵâȻûκһײһ𣬷໥䣬ȫ躮Χ׷ΧĿռ䣬ٵâûľ档
һȴܹϵǢĵزһιͬսˣпǾرרŵѵŴﵽĽ
ĵâ躮û˿ܣȻЩһɵиCϵĺϽװףûκвǿǿ壬ּ̽Ѿﵽߵĳ̶ȡ
˵躮˺ƤҲһ
躮ֻǵţôܵģ͸ڵâܻײһ


398 ֮2
飡
ʮը죬躮Ϊģ˷ɢγһʮɫ
ҫǳն
âУ躮ֻŭһĿ͸ΧɫĹâֻĻ˫ֳž޴Ĺӵ׵·һ˲伤ʲôһ㣬ӻ׵ı棬ҫһĹâ
âԵôĿ֮Ĺâ·۳ʵʣƴ˵۾˽
ǿ⣬躮ǻĹһ˿ĮЦ⣬̺ѹĹâȻޱȶĿսͻȻǶͫԼǿ޷κӰ졣
˵һ˲Ŀûгһ
âҫУĻѸ͵躮ȥϽֱ۹ǰѾ޴Ĺӵ·һĻӰӳţ˸ܵһֲʵĴ
躮ڵĴų˲ͷųһ˲ּαķʧȥĴųƽƺת۾Ѿӽ˶ʮ֣Ѿһͻ޼¶Ƥ棬Ľų
һֻ첲ӺɫĶ̽ӭһѹӵץ˹ȥ
꣡
һ޴ĹâĴͷӹ󣬽˹άĹͬʱ
ò˵˵ϣѾﵽĳּΪĬĵز
ǰǿսֵע⣬˹άȴǱں棬սâΣϢĵĿԷȻڿͶԷײͬʱȫһ
˹άĹӵſĹ£ݺݵ뵽˹ŵУȻʱо¼ˣֻԼĹӵƺʲôȻץסһӵǹɴ£Ȼûа취°һ׵ľ롣
ȻץסҵĹӵ
˹άȵĿһȻͨѶ濨У˹άҵĹӵץסˣСģת湥
ľ棬˹άеľȸԷȻץסĹӵͬʱͬĹӵҲץһ
Զ׼ͻϮƻȫʧܣԷ˷赭дӦԡ
躮˫ͬʱץ˵ĹӵڵĻͣͷųΧѾǵɫĽһƣͷųΪǿһ˫ҫƣͷ·SϽĴǯһεļס˶Է
ߣ
ʱ򣬺ȻһץĹӵȻһ־ҵĸƵ𵴣ôͻȻҲһ˲һ˿ɶ
е˼Ĺӵһ˲ĸƵ𵴣Կռ䶼Щ΢Ӱ죬ҵҲܹȫѹסӰ죡
躮ΪԷĳǿӦ̾һвûжϾַ֮ԻЧҲûóȫԵˡ
˳ɿͬʱǿĻǣ£˹άĻףſĻ˹ȥ
ķӦɺܿ죬Ȼ£һתȥ
ңĹӵһδһҫ۵ĵâ˳ƣüٶи
ã
ҽǰͻһ躮оһ˿˷ܣͱѰʮ弶ǿߣѾ޷еս⣬ɫļɱ֣лѹѾõս⣬һ̻Ծ
һ˫۾ĶϮѤõâֽס˹άĹӵ֣ճƳȭӭſĵâһȭҳ
䣡
ǿըѳ躮Ҳ΢΢һ𣬶Էһȷʮǿ󣬾ȻﵽԶAϽһ˺ĵزܹӦĹУѸٵľǿľâս츳һһǿ
ּڵ޷ʲôʵ˺
ƺҲöԷʶһԼֶˣ
ʱס˹άӵ֣ȻоһǿĳּľҲֲΪӵǾƵڲͣľ𵴣еĹӵ棬һĿĹâ
Źâͬʱ˹άʻĻףҲֳһ
ն
ǵ𵴲ûֵֹͣڲͣţ˹άĻ棬ĹԶȫѹһѹӵ棬ƴȫͼ躮ת
ֻǣһѹӵʼձ躮ץûа취תֺ
ر
ƺǸӦ˽˹ά״̬ҲһóʿսеĹӵѸ͵йռ䣬ǰľâ


399 ֮3
һնâȻϵһصӵľȻڹӵȫںϵһ
һΣѡ躮壬ץס˹άֿ˹ȥ
躮ɿƣͬʱͻȻһߣ˶Էֱ棬壬һ˳ƫƣſĻ׳ײ˹ȥ
ʲôָȻܹųֶ
ȵĴһۿԼֱ۱ԷϣԷޱԼ׵Ļճײͨ˹޵Ļ㱨֪ԷƴﵽһּΪֲĵزһײпֱӰѻƻ
ҪͷҲڳչֳĵƣֻ׵ǰ㣬ͬʱֱⲿĻ׷϶棬ȻһѺϽذס
ͻȻĹ躮Ҳûа취ƺܹȥĺ߶ʱһϣһһ£ǰĿн˹ά
ǷӦǸ棬ҪԶԶĳͨʮ弶ǿߣ
ܻ׵ĳɫ֣ܵһ˿˷ܣÿһϸǿĻת˲γһԽʡ
ǿ֮ѹÿͽ˹άϢһ͡
벻һﾹȻô˹άҪ츳ʿע
еľȣȻͶ躮ʵ˹ƣǶԷǿɳ֮ǰԤϷ룬òΪȶļƻ
ստʼҪʹ츳ʿ⻹ⱲӵĵһΡ
еĹӵڻΧһԲԲߵл׵Ҳʼϵתÿһתйӵиǿһ֣תٶԽԽ죬һ򣬾ʹﵽÿӼת
׺ӦŹӵסתڹӵϣһʮ΢ƵʲͣţÿһתһƾΧռ䣬ǧΣεתΧŻףһ֮Ĺ𽥵γˡ
ĳ֣躮֣ʮ׷ΧȻŹٵĻ۹ȥĻۣÿĹԽͬʱڹΧҲʼһȦȦ·ǻһĹ켣
ڲϵĻţǸȴڲϵСţʼ֮壬Ѹٱʮ״СȻǶʮףʮסѹڹıֳһַ·ǵһ棬ͣ˷ţųǿҹâ
躮ĿǰһУûȥԷʩչĶ֣ÿԼﵽʲôز
ڶԷʩչǿʿͬʱĻҲʼ˫ֻ۹ȥڵÿһϸ·𶼸оǹս⣬ٵں˽Եǿ˫Ȼĳ£𽥵Ҳų˵档
κĹâ͸ƻתԾϳ˼ĺɫĳߡ
㷨򣡡
ֻһŭȣȻһ£ԭӽʮ׵Ĺ˲һʮֱոס׵Ĺ򣬹ıϣͣͷųǿҵĵ⣬·ʱпܱŷ˸оһ޿ɵĺơ
躮ĶŶԷʿͫ˲伤ǰֲڵĴųٶͷŽķٴαʮ֣Ժ
ͬʱ˫ִǿǰݺݵ˳ȥ
˫ѸٿţǿѹûӴͱ˴˸ơ
ſѹǣɢɢ˷ͷų躮ϵĶ񣬲ͣľһζţƺʱпܱǿ˺ѳһ鲼
飡
޴ײ·һըװը죬һƬռȻɢɢľһ״Ĺƣȫȥ
ĹâΧ׵ǿ˷ţΧʮ׷ΧȫĳУ·Ǿ̵ĺˮһը죬ѹѾõķŭ׵ͷ˳˷ŰƻţҪ𴥼һС
һ˲ıֱըѵǳ貵Ļ̻Ż񱩵âԶԶľ˸оһļ¡
Զڼսά汻ɨĿⲻɵĿ˱λãȻһԾֵϵȭͷҵ׵Դ棬ɵĸϽջԼľȫעӦǰս
ǿ츳ʿȻôǿ󣡡
ԶĽ˹άǰʢΧǿɢоǿĳЧҲ̲סĵĸޡ


400 ռ壨1
ǿʿֻ¾ʵﵽ۷ʥǿߣҲҪܵС˺ɣǸһ￴ȻӵŹֵĹʽӦòû򵽿ռ䷨򣬳ͻʥ򼶱ףʵҲʹﵽʮ弶Ķ壬ûл׵ıĹӦûᱻ˰ɣ
뵽˹άɵĸеһ˿ɣֻҪܹǸŹּһܵˣôսȻü򵥶ɡ
ȻȽ˹άһ׵ƽ̹е𾪵ͻȻˡ
ɢľ棬Ȼ˶Էľ񲨶ǿ˸еѹֵľѹڴ治ͣɢͷųܵɾ񲨶ֱ׵ˣԷԿ츳ʿ£Ȼûܵʲô˺
ʵҲˣʿȷʵǳǿ躮޷㹻в
躮ȭͷͶԷʿȻӴɲǣǿĳּ޵ľ̴˷ѹ˹񱩵ĳǿ壬ʮ弶н׵ʿǿʿĹѾ۷ʥǿһ
ڵķҲܵһʹ·ĺϽ𵶴˷и壬Ҳ̶ֳֻȵĸоˣԸ죬ųĽƤ㣬ȫԳסһϵе˺ѡ
ڵĻϵͷţÿһϸڷǿ뵽㣬һʱøӵļͺͺأ˰ʥǿߵֻƤϣһת˲İ׺۰ˡ
һ̲Էϵǿ˷˼
ǿľֱȴͻ׵涯Ҫǿó츳ʿҲѵֵ£ܵɴãױȽϱĹؽڲλһ˲佦ĵ𻨣еĹؽڵͨԸסǿѹը
һ˲ѣÿ벻еĹӵҲɳȥ
⣬ȻôǿʵȫѾ˰ʥļޣΪʲôڸղûбֳռļɣѵֻߡмȥã
еľһ侲ȻаתǧأȴܵȷӦԣְһť̴ӻ浯˳뿪˻յĿû˿ͣԥŷɴķ˹ȥ
ûм˻׵ı֪ԼսܺͶԷ⣬ųᱻԷһкɱϾͨʮ弶ǿߣ۷ʥǿߣͷŴеٶȾ
ĹӴܣ躮ǹһ˿ЦȻûд㽫Էɱ£Լ£ôҲѣᵯͣһ̳ſ˹ȥ
ܵ˾Ӱ죬һοȻȫûв躮ֶΣȥĺߣûκ谭ģͲƵĽ档
߲ס˿Ľף躮΢΢̽Է˦ƲϵĻ裬ǿ£߶ñֱչֳ˵ĵԶܣſϵ衣
͵أ躮һɣߺȻϣڲϼٻӵĹԵ£վԶЩ֪Ľ˹άݺײ˹ȥ
˦ѿͬʱ躮ȻоΧĿռ䣬ȻһʮֵƵʲֲԵôĹأΪģ˷ͣɢһʼʱ򣬻ֻһ㣬ת۵ʱ䣬ǧ׵ķΧ
ѵʥǿڸǱ
躮Ŀһͫ˲伤ɨܣ̽
һûиоκεĻֿռĲ˵ʥ򾳽ı־ǿߣûܹʹ
躮ܿͲɿռĲûԴͷģһʮֹŹֵǰֱͶΧγֲƵʡ
ΧռĲ仯Χڲϵ󣬺ȻֲƵʣӦĳԭʹƵڹ£ֳһȶѩһΧĲƵʣϵǿϵ
ܿģ躮ǰһƬռȻһŤ̬еĶ·𶼱ι״˹άĻ޳ļбһֺصӴ壬ԶǳӰֲŤ£ҲһֱԲ״
ֲڼţ·𲻻ͣЪĹϢչš
Ȼʱ躮ȴı۾еľ̽ΧĿռ


15 


401 ռ壨2
ھĽ£ԭʮȶĿռ䲨ڱһϵĴ򼤵ţԭȶĽࡣ
ƽĺ棬һεεˮһּƽƵʲϵͬĵطֲ໥ǿţںţӶֿռĲ
ŲĲǿǰŤ״̬ԽԽˣ󣬾Ǳ˲Ծˮ·ֻҪһֲ֣ܹ
ΧĿռ䣬·ʵԵĸоһֻƽȵĲƵʣֵϺά治ɵֹͣ˽躮ڵķǵУ躮һ˲䱻һϸ״һ˲ֱֻһƴСİ֡
ΧϲĲţΧĿռԽԽ
ѹЩһҪſʼ֣ԭ֪ĿռṹȶһֶμͻӦγɿռ籩ֻ߿ռѷ죬һǿֺ
ڣֵ׶ԷΪʲôһҪſ϶ˣԭ㵽ڵһУƺԵ塣
ЩĻ쵰
ֵۿʼ˴һƬռһڿռ䲨Χ֮⣬ѾװϣʱԹ̬ȻֻҪʼ˸ҳҪѴٸƻȥ
ߣЩ׳Ҳ̫СʼˣֵεĿռֺôѵסʼˣ
ֵϲٹЩ⣬һά淢ҹ
躮վڿռ䲨ģϸΧռֲӣ𽥵ģľ棬𽥵ľֳΧռصĲƵʣֲƵʣڱϵĸ£ֳһصĶࡣ
ȻԿռ䲨ѾоŪǿѹֻдﵽʥ򣬲ܹɵޱȣһʹõõûռ壬۷ʥһǿߣҲԲ
ң⻹ֻ¶ڱϵ֪Щصֻкεܣ
Χռ䲨ĵƵʣ躮ǻһ˿ǳЦ⣬Դ̫ǻĿռ츳ԼĹ츳ʼ˻һ˲ҵһ£һĳ֣ΧĿռ䲨Ȼһ¡
һֱŵĲƵʣһ̱ͻأˣһ仯ֵһɲǣ躮Ȼĳռ䣬ȻһϸСĴԪѷ졣
ǿռѷ죡
躮Ŀһһ⡣
ռ϶ĳ֣ζΧĿռṹѾʼòȶ
һ϶ͲȶΧɢͻΧĿռøӻңȻ˵ֲȶĿռ䷶Χڣ̫Χ̫ǿҵĿռ籩ǼֻǼСΧģҲͨʿǿֵܹġ
躮Χռ϶Ĳһ˲ɭ
ԷһҪȵڲŶ֣Ѿ㣬һܻǴ·ʱ򣬾ͻչ
̶ֳȵĿռ乥ǿƥһռ䷨˵ܹʲôʵ˺ǷƽʱһεĻᣬһΧĿռ䲨̽ռ巨
ֻڸòһ뷨ֹռֺı
ƬĿռ䱾ͲȶԳס̫ǿҵĲ΢ƲͲ˿ռѷ죬ȥֻò˶ãͻִģĿռ籩ˡ
ֺһγɣǿ󣬻пӳȥ
ڵʮʵһϮ̾ͻᱬ
һ㣬躮ٲ֣ڻ;ͬʱһѸ͵ǰȥ
˴ųƽ⣬شʮֵ壬ݺݵǰײȥ
躮ΧųŤ仯ٶȵĲĶѾﵽһʮֲֿĵزȫͻ̻׵ǿϮͻ˾ͷ·һקâĻһԶһСͷɴײ˹ȥ
ߣҪ𣿡
ֻһŭȻʧȥ˻ݣƾĵĽ͹ӵɴ߶ȫǿһ˲䣬޴ľ۳Σ躮˶켣ݺݵĳײ˹ȥ
ͬʱ˹άĻҲʼѸƶСΧģס˷ɴ躮мĿռ䷽λĹӵţݺݵǰɨȥ
ٷ֮һʱ䣬ӵǿľұΧǧ׷Χڵٵŵâ۹ǿΣƬռ䶼һɵĹӰ
쾰Ĳۼﵽһĳ̶ȣŻγɵ


402 ռ壨3
ʮ弶۷ʿҪ־Ҳס
˹ά躮ͻ֮ǰѾ׼һֱڻȫһʱ򣬱һһս
ֻϵĹӵ˸һ˼Ĺâ棬ľĸγûױþͷ·ΪһС͵̫
ӵʮӰеĹͳһ躮ϯȥ
躮˫΢΢ţʧȥĻ׵Ŀ˵ûκв
ûл׵ԿʵȼͲܶʲôʵԵˣһסĹӵǿķֱӰѿ˵ǧԶĵطڽ˹άѾõĹǵһ˿Ц
һĲͷţ躮һ˲ƺЩģ
ЩӵӰһ˲䴩壬Ȼͷ·ǱһƬģӰһ㣬һ˲ɢˣȵһγ־ۺϵʱ򣬾ȻѾ׵ľ룬ͻ˹ӵĹвΧ˽˹άǰ
ֻףȾʮ弶ǿ˵һָܳٱԶȴǱʵĲͬȫ޷Ƚϡ
ʲô
ۿ˹ά̲סһ
Ȼ˲ƶѾյ˿ռѹԸղŵ޿֣ԭʵѾﵽزʥռ䷨İʥǿߣڵֵܹģ
˹άһ˲뷨ܿ죬ͲԼ׵ֱѾԷУһǿ֮ݹ
ȷ̫ǿˣȥֵ⣬ײܿƵıԷ׵˦ͬʱֻɫĳߴӶԷ漤ڻ׵ĸؼλת۲˻ȫ£ûа취ƶһһ
⣡
˹άһҪжȴԷסĻֱ˲ϣAǿϽĻеֱۣڶԷĿֲ£Ȼû֧Źǰӵʱ䣬ͱǿ˺ѱˣӵʱеֵĿƣԶԶķ˳ȥ
Էƺû˼ҪĨɱ˫ץסĺϽٵƶ˼£󣬻׵ֵ֫ԷǿŤת˱Ȼһ߽֫סĿͶ˹ȥ
ǿռ籩Դͷռ籩汬Ļ϶Ϊһܺߡ
ز˹άҲ˲ʲôˣæ䰴ťӻﵯ˳
սḶ́˻ӵʱ䣬ͱȶӴܳ˶ѸٵĽӴܣ˵ⱲеսǱһˡ
躮ûжͣ˵·ϰ󣬾ֱǰķɴ˹ȥ
ʱҷɴ棬һ̨ףӭ漱
ͣ°ɣԼҪˣʧˣ
躮Ŀһ䣬ȫ֣ȴ֪ĺдѶ
ӷɴԼǸڷɴ棬ƿռǵĲȻҪ󹦸ɵʱȴ躮ǿͽ˹ά費סԷòæú˻ףء
Ҳͽ˹άֶʧˣǶԷĶֻ֣ϣԼܹסԷһᣬֻҪаӣռǾͿԳɹɷ籩ԷҲֻܷ׷üôϢĻᡣ
ʱѾǿ񣬶˳ˡ
Ȼ籩һΣĸҲҪһգҶּܹɵѵųûȻĸʻǺܴġ
ĽԼһ£ͣ
صɣ
ƽ֪ͨԼرյ˿ռǡ
ԷѾ˿ռ壬ȻǲܵʲôӰˣֻἤŭԷɲҪʧ
ȻҪάʱ㸶ۣҲϧ
Ҫ㹻رģûκΰװȥΪƾһѾ˲ƶӴʥռ壬ضܹͻһϵ׼ʥУΪˣ
ע⵽ı仯ԶֵҲֹͣ˺ͶԷļ»ص躮ߡ
ȿʼֵϲûж𣬿״̬ڶԷ׵ϣȴһѸָ˺ۣҪؿڻλãڰ
ۿŶ棬ĸ˲վһƺѾͨϡ
ӿϣܿʲôʧܺǷϣȡ֮ģһƽ
һ־þѵƽûа취ܹĵ


403 Ƴ棨1
ǳʧܣڰʥǿߵ£ԩ
躮ĿŶԷֻ˵棬ʵﵽʮļϵǿߣͻӴԭܹӴϣԣ㲻뵽棬ҲĳΪˣͻ
ҺܲףǿʵֻҪϼ뵽GȻϡҪҲһȫȥѼһܹõԴֺαΪһG󣬷ҪΪأ
ŶԷɣ躮Цһ£ûʲôĸ鲨
ÿǿ߶ԼĴԭ򡣡
Ƕ躮ĽͲ⣬üͷͣһᣬɥĵ˵ͷ
ǺãԺ󲻻Ÿ£ΪһG󣬺һλռ䷨壬벽̤ʥ׼ʥǿԣһʮ޴飬һȥ󣬻鱨߲֯ġ
ſ뿪ʧټ躮ֵ·صɴϡ
ɴ棬ϳ𾴻۹͸¶һ˷ܵȻֳԽ߶˼۷սӴǰû뵽սɣͬʱҲˣһǿߣԼδ·̻кԶ
ֵϵͬһ˿˷ܣһεս֣Լϱʼ˼һʥȻ͵̶ֳȣ
սУԼ壬ֱӺͶԷĹӵݵĿ⡣
ǿս̬սȡ˺ܴƣܹɵѹ¼ʻȽףͬΪʮ弶ǿߵĶԷţʮӵʱ䣬ͿԳ׽ԷȻδܹɱܲ˵ġ
ʥЧȫսչֳȫһ̨߶˻׵
ڴﵽڵʺ󣬱ΪͻʥǰⱲӶٽһǿˣû뵽ʼ˵ļӳ֣Ȼһ¾ͱࡣ
ֵֻϣͨһս躮ڵ״Ҳ΢˽һ˽⡣
ھһѪ飬屩ǵ䣬һսȻһȼսȴҲԼ壬ֶһЩϤ
ɴĺ̫У֮ǰЩҵĿռṹھһʱƽҲ»ָƽ
ֵϺһսж򣬺֮࣬Ͼʱ䣬
ƶ壬һްԼĲɿţнټӹ˾ÿӪҵܹﵽֲļڣ棬ҲھԵĴҵˡ
ж˹̽ţƶعɵһӹ˾
ӹ˾ſϵ͵Ŀ󳡣ʱɿǵľݵϣж˹̽ŵ߸߲ʿȫۼЩƽžӰһʯ۸ҵͷ׷׽ǵĿͶǰĹĻ档
Ļ룬ʾһƬ޴ĺɫߵ㡣
ƬɫްߣǱģĳƵʲλãɿǿ׵ĵصס
ǵĿѾ뵽ٹѾӽҲ㣬ΧҿʯѾﵽ˼ǧȵĸ£ǰڶطûµʴڣг̽ʱ򣬾Ȼ·Լǧĵطصڣ
ӲƵжϣһƺȽӴרҵʿĴСӦнӽһǧףôӴ壬ǧȸµĵ¼ȫǵ֪
վڹĻǰн˵ģж˹ɿǿ̵̽ĸˡࡣ
ָָĻǸ޴㣬˵ǲ֪жôǿ󣬲ĵز㸽ǷһЩֵĽڰȫǣǲû̽п̽⾪ŵδ֪壡
ܺã࣬Ĳһ˵ʵʮֵǿûȫֵ׼ۼ㹻ӦǰòҪⲻֻάŵ棬ҲΪ﹤Ĺ˵İȫ𡣡
滰˵꣬ж˹ŵĸüͷ΢΢һ£˵Ǹڵĸز㣬зĽڣ
ǵģȷʵһӦûнӴĳָܽǿȻɷ棬ﵽʲô̶ȣĿǰûϸϣ
Ŷ
üͷٴһ£Ŀ䵽Ǹ޴ĺ棺룬Ӧúǵİȫϵһ£˵ǻһЩԵ
ǰһµܽ󣬶Լǿܹ˾Ӱ϶Ƿǳ޴ģӵкǿоֵ϶ܹ׷ǸͿȻӴ󣬲һжôǿ󡭡


404 Ƴ棨2
ȷʵˣڵĿƼôȽֻҪ㹻׼ܹ״ݻ١ھͺͰȫϵɣǸϽ˹ȥܹŵã㲻СľŵﱸػΪֶΣҲԱ֤Աȫˡ
ʼˣ㿴
躮˳ָķ˹ȥֻӫĻ棬ʺĹ켣
ж˹̽ſɿзǿ
⣬Ŀⲻ˸һ£˳ּ¿ȥ
Ҫűж˹ʮǰڶɿǵһο̽Уֵڣרҵʿ飬ʹһǧңȺδ֪ж˹Ŵڰȫǣȫֽ飬ȫ
վԸõص뿱̽Ȼ꾮ڿ̽йУȻըѣ¸õط7ھŵ¸رȫֲ˹׽
ȫԱ˼սȻЯػֻϣȫʧȥúЧȫְԱڣԼؿ󳡹ԱڳһǧٶУֻ˵Աȫѳְ
ƪ˽׷ٲɷãɷùУ˱ֵʮֻţ״Σ˵Ǹʱ򣬲ʱᱬһ˻ѷεļУĿ͸¶һεļȿ־塣
Ǹһǧ׳̫ǿˣеȫʧȥЧʽҲûãһԾ޴ǿĳֻǻһ£м˱˺Ƭ
Ǵų̫ǿˣǸǶ֣ǵж鳤һﵽʮľսʿֻǰֵûУͱ׵ɱˣ
ֲ̫ˣǹֻһ壬ײ˺ų̈ףұƽ˿Žӹһ

ɷụ̀ЩҴ߿־ǵ¶־µôԣһ˵ǸľģǾͻͻȻü߸ûа취Ųɷȥ
һֱ󣬲Ÿ˵鱨ǿùԻƳǸģͼ񣬴Щλֻɾ޴ƻȻһֻ޴˵ĳ档
ɷõ˽躮Ļüͷɵ
ģսޱǿʽڶ޷˺ﻹǲ˼飬еıۣ﷢ͳܹﵽǰļʮѡ
һǧ׵ͣʲô棬ܹﵽֲֿĸͷ
Դɻ׳躮ԸȤҲԽԽŨս޴棬̺ĻҲǷǿ
һ˿ĺ棬躮йصĻ
ȻϢƺǲŸոձҲֻ·жһŵıʮֵϡ٣ֻвļݴһ£ûи
Щż򵥵Ļһ£ûзʲôĵط躮ת˱Ѱϡ
оı죬ҲһƵġ
ͻȻ죬ƵĽУֻһ£ܹٷҲ
ܹﵽ˾޴̶ȵ棬ϸǼ֣ܳ˺һǶѺ嫺УҲûҵʲô˿
ѵ˵⼸˵ˮ֣
˼ţ⼸˵ģ϶ܵ˲СĴ̼¿һЩʵҲСֻôҲ˶һǧסң׵棬ͬҲڱ֮⡭
˵ֻӵĳ»ܹ˵ľγĳֻþֻþھɴ̼ͰʾӶ⼸˾ʧñͻ̿֡ȷпܣϾӵı治
ĪǾΪܵ־񹥻Żڵģ
뵽躮ͷȥ鿴ղŵűȴȻֻ֣ӵʱ䣬ղŵƪȻɾˣôȥѰңûа취ٴ·ҵκصӡ
һľٴ룬躮üͷӵ
Ŵѵ龹ȻģֻһֻпֲսӴ棿һ͵ģԽ֪ʶϵı֣ȻЩֵڱɾűô
ֻʮֽΣΣ̬ʱΪ˱ֻţŻִѵ˵ֻӵʵѾﵽֵزˣ


405 Ƴ棨3
ûӦþˣ
һֻʵܹǿŴı޳棬ָþ߱εǿĻ
һյɻЩͣ͵Ļֻֿˣ
뵽躮һ˲˾ϡ
ߣ̳
ûжָʾǸ躮ʱ䳤õֵе˼Ӧһڲٿϵͳ水˼£ɴ̵ͷȫԶٷɳ۶ȥ
£ڽ׷ɱУʲô´
һƬǿյУֻС̫շɴоĺţмһ̫շɴϣһīɫװֱվѶϵͳǰ˼㣬ͬʱȴ¶һ˿Ĺ
Ѷϵͳ棬һѾЩϼվǴκη¶һƽĺͰǼеĳһ
Ȼʹ˵ĿӴĻȴ˾ȵķ֣Լ˫ȷ·ǲʹһ΢ķĻеĶ񺮸о
һּ˵ıɱ˲κ쳣Ķ
˹ڣʱ׷ɱ°ɡǸһܼɣһҪȥִУĿɿǣϣ
ƵƶһƬָ·
ţȻֱ֣
ǸһģӰƶٶȺܿ죬ѶϵͳԸ٣ֻܹһݵӰ񣬾Էʹɹοģͼ񣡡
ǣ˹
˹ĿĶǰǸӰһֻʮģģĹŹѶϵͳȻС˺ܶ࣬ǽϲԿóԵʮֵӴ
ңһ۾ע⵽ӵһİԲĳı󣬻һ޴޳βֱͣһ˳Ĵһ
ֻ棬ȴδ̫ӴһЩ
ʲôѵƷֵı춾𣿡
ǵĲûдĻֻӣ֪κ֣յϣʹһǧ׵һǧ֮䣬ʵʮֵǿһֱǱڵ½гߡ
ݶֳزĲƵһڳＸǧǼʱ䣬ʥ˵һִʮֵơƳ棡
ʥϵĴôܣڵĿƼоѾֹϵѧȫˣȻЩһЩͨڵ棬ռһĵλҲֻǳھУЩвڵ֣
ڱ˹ɣ˹ԱĿ⡣
˹Ķŵı˹Ȼ˫м˲¼ʮľ룬̺岨ñ˹ѹĵԴ
µȨǿɵġ
Ƭ̣˹ȵٶ
ʥ飬Ǵӹϵʱĵ伮˵Ķȷʵ޷֤Щ췽ҹ̷ǣⲢ˵еļأȫûһĵңЩصĵУһЩȷпѧûа취⿪ܡ
棬ƺǻ֣ûдڹ٣ɵһӰ񣬺ֳµĺۼеĻƳ漫ΪǺϡΪѶȱδ֪ǿĿ꣬ʥеļؽпɹϣ
ǣ˹ף
ֻڻƳĴӣڿ̽б״̬ѣΧĹԱ˹ڼʱھһǧ˵ˣаװרҵԱеͼǲڿ󳡵Ѷϵͳ¼ġ
жϣĿپ߽߱ʿʵҲ˵ֻӵʵڼʻ߶˻׵ʮļʿҼԿ϶ӰչʾʵǿڼڳĹԱֻѾӼϵͳʧ
ĿǰɿǸľѾȫ澯䣬ʥмصĻƳĻôʵһЩֵܹͨģһҪǱֳǣɼԱԿƵӦ
ڵ񣬾̸Ϲȥڵװ£ŬѰҵĿ꣬ȷֻӵʵ̶ȣԼȷǷƳ档ܹɱȻòˣһУҲ̫ģܿͻʥǿ߹ȥ
ǾϣһҪƳ£⣬סһ㣬׽ýֻӻ׽ȻĻһҪעռĿѪҺ
ǣ£ף
˹Ļش𣬰˹ֻǵĮĶһѶϵͳһƬڰ


406 ԤԿֻţ1
ֱʱ򣬱˹һÿ԰˹ϽʱͻоԼ·Ǳ߶סһַĵı仹е壬ʵѾﵽʮ弶нףҲûа취ֿ־ȥ
ǵͬ˵˹ϽʱΪʵûͻʿһִĹУսѱһϣ˸ָǿΪӣʺ档
Ȼ˹Ͻֻ£ȴÿ첻ͣĺͱսûʳͳԱѪ伢ûˮͺȱѪҺʣʮ꣬һֱɹͻʿ
ʿǿߣҲ޷̫棬˹һֱﵽʮӵһжбȳҳΪӵľӢ˲ţں͵˵սУ˹ŴսձϽΣʵﵽ˿ֲʥ򾳽硣
ڰ˹ʱ˵ʱἫΪ̾һûͻʿ׵࣬ڳʮʱ䣬Ҳ̸ѶΣֻһ˸е𾪺;̾ˡ
ÿ԰˹ֻŹĻӰ񣬶һֱʳиϵĸоѹʥǿҲҵڶӦþǸʱγɵİɡ̫ˣǿսֻսûпʼ־һЩʿǿߣͻᱻݻٵ־ˣ
˹̾ĿվĶԱϡ
ǵУԿһ˿ûȫǿҾηǲɵĹһ˿Цݡ
ˣ֮ǰʱȡղŽµĻҲˣȥɿǣ
ǣӳ
ЩԱ̫ͣеҷɴ͵һͷɿǵķٷйȥ
ͬһʱ䣬ЩսԱķɴһУһСͷɴҲɿǵķ򼲳۹ȥ
ɴУ躮շϣ۾΢΢ıţڵĸ
ڲһ˿˿ĽԻĴӹͷųȻϸ֯ţ֮ǰսĹϵһյЧҪǰֻ࣬յһĳ̶֮ɻֱ͵󣬵޷С
躮ܶʱҲоǳΡ
һ˰װ׵ӵмھҵľ޿ЩȴѶȣÿ춼ֻܹȡٵһֽлٶľֻŷ˻ȴûа취ʹһ
ӵн޵ĲƸܹʹûӻһ˷ǳյ顣
躮ûֻ̫꣬ÿ찴ͰһܹоԼһɽ²ϵ׳ţֻҪܹ֮ԺĲϳȥžĶպ󣬳ԽЩںϡ
ʱûͻʥϣҲԻﵽʥ򾳽Ŀֲս
٣ȫѹǸʥʿöԷͬһӴܵζ£
ʱ仺ţ溽˸оʱΡ
רע̵ǿ˵ЩʱԵʮֵĶݣ֪УȻѾȥˡ
ֵϺʱ䣬躮ָͻ˲ϰļ϶躮ҲֵϵʥҲһЩ򵥵Ĳ;ֵֵֽϵ棬ֻҪһܹȫе
躮ֵϲʱһЩսɣӸؿھҰδͻƣкܴİ
ɿǾڵķλʮľ룬ƿ˿ռ䷨ʥǿߣҪϵ㲻ͨռ涴ҲҪӽһܵʱС
ͨռڵ㣬ɴʱĽг涴Ծ躮ʱ̹עϵĸţڸƽ̨ţܹܲõһЩйֵֻһЩϢ
ֻϧЩйǸı˵ϡ٣һЩָƵıûмˣͨһ󣬸躮ȱɿǸһʲô飬ĸѹ£Ϣȫ⵭Ұ
ʼˣ
ָһ˲䶨һ档
ʾһƽֻ̨һŵڲϵط
ҿȾǿĴ򣬾Ⱦ޹ɣ
ǿϵΨһһʺסֳһӣ¿汬ϵϢЩ


407 ԤԿֻţ2
ȻϢҪǴԹε޳̬ȣΣϣǻܹסһĹһڿͣһʱ䣬Ҳǿ˹Խӹڣ
Ҵûйһ̣Ϊ֮ǰ֪ʶжеҡĹǣ죬ڵĴܵ˴δеĿֲѣһֻǿľ޳Ϯǣֻӵ壬ľ޴ֻһ˦βͽһдȫˡ
ֱ̫˼ˣʵֱǿ޷ݣǸûκηȻӼʱϵǣֻµĳӵĹ£ûκαǵ߶
̨ףսȫƻȫͬʱǧĹ񣬶һͳӵսɥˣҶڵ棬ҵǳӵĹڼϣ죬һܹ⣡
ֵǣȾȴǰɣˣǵӢۣɱֻµĳӰɣҵļޣܹͻƷʱ䲻ˣֻдˣܷӣù֪ǵĴ
עļͼƬҵ֤˵Щȫʵ
躮ĿļͼƬ棬бĦ¥һƬƬĽֵ̳һ߿ӽǵͼƬУԿز棬һ޴ѷ죬ӳеľͷһֱӹʮ
ױ˷ĳУɢָսкЩк֧ڵ棬󣬾⵽ʲôĿֲŻ־档
һͼƬУʾ˲ʮİῪѹϵĽкӣЩӦǱͻȻѹµĽģҴ¶ʹ飬嶼ѹΣֱ治ǵˡ
ָƣ϶Ļ׼鿴ûлظԵʱȻ˸һ£һֳӫĻ档
ԲĶѶϢѱɾ
躮Ŀ˸һ¡
ϢӦʵģֻϮ˴ǣҺפսսĽһ浹׻ˡȻһֳ򣬵ҲǷһЩֳˣϵפӦҲʮ򡭡
ʮӣ䱸սȫ״̬£ֻֽս£Ȼʱͼô࡭ǵ˵Ҳһ㡭Ҳ˵ֵֻսԳʮ弶
躮ĿⲻͣţΪ˱ΧϵĿֻţֶηϢ⴫ȫΧڹйϢֵֻȷʮֵǿ󣬾ǿ󣬶ûаڶʱ潫ɱ߲񣡡
뵽躮ϲ¶ǿҵ˷ڷ·ǱˮһճѪҺҲʼЩֵζţһϸųĹƺҲΪ˷ܹš
ֻ֣ȫǰδǿ󣬶ǿȴܹı˷ܡ
ֵϣӿٶȣ
ǣʼˣȫǰԤʱ䣬Ǿܹ򣡡
躮ĵһͷĿ˸ţʶУһθֳղͼ
ʼˣֻӾʲôȻܹӵôǿƻʧôľӣûа취ɱѵôȽĿƼĶ𣿡
ɵ
кܶǿǳһƼģ
躮۾ĸпš
ͺñ࣬ʵﵽʿʱĴСͻǰͻʧȥ㹻вʵǿиĿƼЧǰʧȥԭﵽĳ̶ֳȺڿԿȽҪڣ
ȻӵмΪȽĿƼɾͣڲʵһ۷壬ĿǰͼΪԶδ޷ıһ״ģ
ʼ˵˵ЩԽܡ
ֻһֻӶѣôӵôǿƻң֪ÿһ棬ʿǿפأΪ˷ֹе˵ǿ͸ӦһЩͻĳˡЩ˵ʵӦöʮֵǿôֻӶûа취Ըأ
ʣǿ߿ʵЩЦ
ûʲô涨Ӳǿɣ˵ĳɲ٣еǿںܶ࣬һжܹóʶжϵġ
ֵ̲סˡ


408 ԤԿֻţ3
躮Цһ£ȴȻӿһͷ
ңһпƼ۵ι̥ɣԭӵпɸڻ򲻶ϽⱾܣصĽɶѾȫԽͨĲ棬˵̼ңѾȫǰ˰ɣ
躮˼ܿصֻ޴ֵϣֻ֣ʵΪǿܹյĻӦöҵγɺܴĴٽɣܹٻһЩ츳ҵʵпһεõȵľ
˹ǡ
ĽϣһĹ֣·ǵŰ󣬲ľ޴ѷһһ
н䣬һߴĺϽ¥Ȿһõķ¥ڣ¥ĶˣǱʲô˺ҧһԭߴӲĸܺϽ¥ֻʣ˰ػ
ʱΧһƬ꣬Ѿûа취ϳǽֵǽ档
һЩϴŲգķˣʱĻܹһװĶ澭Щ˲ûжΧЩһۣûжѹڽ»δȥͨڽ˵Ԯ
ǵϿһ޴ڹܣڸطͣ貼ŷء
ж¿ƼĻһܹϳЩڹʲô
Ƕ׹ŹܣһγܼͷҪĻ豸ôΧ裬ȻҪĳУַʽ
һӶѵصʿӸطϵĳ֣ϵİڹһһãȻ뿪һõ㣬һ̡
γԱȵģȴ֮ǰһսҴڣһЩԷѾȶ飬Ҵ˽оԮԭеİͬ뵽棬ÿһ˵ϣһ˿ʹأĬĬĸͷĹ
ڴУƾԵøӵĻˡ
Щ棬ȺѾһƬңʰԼǮľӢʿǴæԼСɴ˶뾡뿪Ƿ֮أ˹еĲѾȷ˾ӡ
򱻹ϮˣӶ޷ĿֲϽ뿪ô˵һϮĿ꣬ͻֵԼˣ
һͳʽĹڣͨڶǵ¶εľţȴվǰ񸸵š
ܿ죬ǿһ˴˽
ˣˣ̫ոͬǸϮˣķɴˣˣǱ׵ֻܵˣ
ΧֻҵԵøˣЩ־һЩˣʼĿ
ʱֻǰ̨ϵ񸸺Ȼó˺ʥ飬ĬĬذʥ鷭˵һǧ˰ʮҳ
ǿʥһҳǽȷļء
ɶ˰ǵﵽ˲ˡʱ򣬻²ɵֵĻʹ֣߳ӵг壬аոĳոǵ
ǿǶԻʹߵӵӴͬһ壬ӵзĳܹɽǿսʿ޷סĽŲǸǻʹߣǵĩˣһеģ
Щ̸Ƽ𾴵ϵۣڣǵΪϵϵ۷ŭˣĻʹߣͷǣ

棬е˶Ų֪һУʱͻȻмʿ˽ɷ˵ץסѸ뿪
ͬʱһӳģʿߵ񸸸ղŵλãɫԵʮֵƽȺȵڣѾ뵽ȫ¹ʱڣɿģڰвصƻӣͳһץо
⣬еˣ̸С뿪ĿǰѾȫˣǸʱп֣ܳ뿪Ұ⣬ɽܣǵʳǵŮ˺ͺӣϽ뿪
˵ģѪԵģҪǵ򣬱ǵŮ˺ͺӣ͸ߣһǷͷЭһϮ
ܿϧӳ鰺ݽûĹ
ûԸȥս޷ĹԿ뿪Ľ飬Щ˵ʹˡڳԼӺӣɿ뿪˽ã˳УɢҰɽϮ
ɴĺǿУǹҫһҷɴͿĨɫĽᣬ˸оһı䡣
ڰռУ·ֻǰһҷɴһ㣬Եżˡ


409 ʥʿ1
תѾǵʱˣʱ䣬ھϿ֤Ľ׶ΣȻѾڼķϢһЩ߳ĺڿͲϵ淢ϢЩϢڶʱ汻ɾĹ۲£ǻ᲻ʱ֡
⵽Ѿ˼˵µϢȴʾһսУľӢڸϵһֻ޴ĳײ
ڽϵܼڻ𹥻£ȻԳ˼ƻջǱֵ˹ȥû̫Ա
һսһϢҲ˳ֻʥлƳĳֵҲﵽ˿ֲʮ弶۷壬пǴ˵еʥ򾳽硣
һϢһԳھйϵϳġ
ﵽ漶ĳӣе˼
һ㣬躮Ŀ˸һ˿˷ܣֻӵѾﵽ漶һܹյĻôҵİһǳ޴ֱͻƵ漶Ҳ޿ܣһ¼ҲѾӡ
񲿶ӣ֪ʲôɵģȻܹסȼĳǿҪôĻֻ³ʥʥǿߣǰҲ޷ռʲô̫ı˰ɣ
躮˼ţ֮ǰ磬ֻǿӣһиֶΣиǿʥǿ߳֡⽫һֵʢᰡ
ǹһ˿Ц⣬ڴĵš
ʼˣѾ￧ϵԵǲֱӽ뵽򣿡
ֵϵѯʣ躮һ¡
ȵɿϣȥ֮ǰս
ǣʼˣ
ֵϵĲݣɴѸɿǳ˹ȥ
СʱĶݺк󣬷ɴɿϿս䡣
Ũصĳ£շ躮壬Ĵӷɴո֡
ĿԶķǰ棬ж˹󳡣ȻҲֻܹ޴ĳŰγɵĵѷ죬಻ͬ״Ĺ֣һ޴ķ϶˿ͻоһľ
ϢûһڵļΧյһƬ
ϵһУرҲΪ֮һգֻǰܵһԤ̬
շǰ滺ƽţſһƬҵĿ󳡣͸ͫ׷ʱ⣬ӰסģŤţǰ˹ȥ
Ȼ䣬躮һ޴ͬ߰ĴӣȻӵ³˳
ѸٶȣֱѾﵽһ˲ٵļޣ躮ͫڲ£ҲֻܹԼһ޴ĺߺȻ֡
źߵĳ֣ΧͻȻ˷ը·һذըȻըһ
̳Ĵ˸Щ󹤻аȫʿϡ
͸ͫף躮ϸط֮ǰֳֵֻ龰
ֵֻĳ֣ΧİȫѾõĹͬʱͬʱʮ̨׳˳ȥֱϮɱȥ
ֱʱֵӰһЩ
ֵ΢΢һ£ײ˿󳡵ķ棬ֻ΢΢谭һ£ͱ˺ѿ
һ͵ɲǣ躮ĿֵֻΡ
һֻ޻һĹֳ棬Ӵӵгһǧ׵ĳȣֱִҲвʮףӵ˫ᡣ
ֱ̫ܶվ޶ҪˣһսĴСҲֳ࣬ͷǰϲûп۾Ľṹֻصľ޴
ʵزû۾ҲҪˡ
ӵǿΧκ޷ù֪׽
Щɱڵĳȥֳֻſ죬ƺһ˻
Ĳκ˰ȥл׵ĶһֳͣԿٵ˼޵ķӦȻ£ڹȥһҧܻףȻôֱӽ̨׸ɽ˿
ۿ躮üͷɵ΢΢һ£ֳֻθȻܹCϽ
սûκεʣЩ׻ǿûжֳֻκε˺ӵʱ䣬е˲඼ֻмļһ￴ãæߡ
Ƴ棡
ǺʥĻƳһģһ
ѹ֮ǰֻӵʱ͸еƺЩϤӦʲôط˵ĴڣֻȻЩ벻ˡ
һ£΢΢һƳ棬ʥ˵ֻѵĴڣ
Ȼڽ̵ߣûӴʥ飬еĲݣԹµʽ˿ڣȻʱĳˣٻЩӡġ


410 ʥʿ2
ϡǵãʥĳһ˵ʱϵۻĻʹߣеһ־ǻƳ档
뵽Щ躮ЯѸٴҵʥйһµĲ
ʥ棬йĩյԤ൱ƪȷصĻʹ߾кüϵУͨؼ躮ܿҵ֮ǰĻƳ
Ƴ棬̫֮ʼʹڵĶ֮ϣڵصĳڳ˯Ķǿ󣬵Ķ۵һ̶ֳȵʱͻƵŲ̵а־ϣŤӴǿеĻͳͳɱݻһۼֱһعߣ
躮ѰйֻƳļء
ϧʥؼأȴ඼ڽʿѣϾ֮ǰûִûκмֵľء
躮һϺ󣬷ֲûԼҪĶ΢΢۾
ֻƳ棬ʥĲһʮ̶ֲǿаƽڵزġһ֮ǰѾõ֤ʵϣʥ涼ûͣǿѾԿ϶ˡ
΢΢üͷ»ص֮ǰ󳡵ڵء
ԭ߿ƼϽ𹹽Ŀ󳡣Ѿȫ׵ʧˣȡ֮һƬ档
ͨͫԷһЩب˵ʬ壬Ϊ̫æԵûоκεĴڲԫڵرΧԭƽĵ棬ѾȫƳƻ
һĹ֣ʯк鲼һƬء
һƬм䣬ͫײͣѰһأҪҳһЩмֵ˿ֻϧЩԱʵ͵ֿʵ̫΢ˣ̻һӣͱƳ漸ǴֱײͽЩȫɱˡ
ƳԵĵֿ޷¶һսʽ
ף
ʱ躮ȻԶĵطһס
Ǹƺû뵽ֵطȻʿƺǶԼȻöԷӽеȡ
һף躮Ŀ΢΢һ¡
ʲôˣȻܹӹҵĻ֪Ȼ֮ǰЩ񣬼ˣԷ£ܹӹҵĻ֪ʵֻ²֮£пͻƵʥĳǿߣ
躮ĿķֻһƬĺ棬һ˻˳
һԲɣˣ΢΢Щ׵޽ǣβסһ˫۾͸¶âû˿ѹȴͬκ˰ѹ躮־ÿ΢΢һ͡
ַ󣬸˸оԷʵǿ󣬺ԣԷʵѾﵽһּΪȻľ硣
㣿
˸ո߳躮µշʱĿ¶һ˿ȵԤһĻһĨȡ
躮üͷ΢΢ţͨԷϵĻֻ֪ǰվŵˣ·һ޴ĻһǿĻֱȼٸʿǿҪǿ󣬼ֱѾӦеļ޷롣
ԷʵȻҲﵽʥ򣬲ųһЩʵ
ʥʿ
³֣ĿĶǰǸˡ
Ե˵İ棬һʵĻҪϸĶࡣ
ʵڴﵽʥ֮ǰһﵽʮ弶۷壬дʥԵǱʱʸ˳ʥʵܹٽһٽͻƱԵʱᱻ˳αʥһڵ򱻳Ϊα档
һʵͻǲϣһϵľᱻΪʥʿ档
۷ǿߣ͵˵߲ǿգ̣ЩˣÿһһֻǿľţӵԶռƶĻֻǽУпܶȼǿв
ÿʥʿжӵгߵλʥʿۼһĻԸ浽ľ顣
Щ۷ǿߴĸԸǿǿߣĻʲô˺ܹ浽ǵ־
ˣһ˵ǹϵȺ˵ش¼ʥʿ֮䣬ٻû´յһ
Ǹʼ棿
Ǹ˵Ȼѯʣ躮һͷ
ǣ
ٺ٣벻ﾹȻ㡣ʼ棿Ǻôά棬һͨʥʿʼµţǺհʼµòֻǲ֪ǲӵзŵʵֶأ
躮ǰά棬ֱʵҲΪ˻Ƴ棿


411 ʥʿ3
٣벻¾ȻҲ֪֣Ҳ֣ϢƵǰһǷؼʱ̴ɲó
άϴŵЦ⣬һ˫ȭͷȴǰ¡
ʼӦҲΪ˻ƳɣΪܹù𣿡
躮ЦЦû˵
һʥǿᶫȷһ׵飬ǰȷʵܣȻڽõȴ˵¹˭ˡ
٣սʵϣԷֵη塣
躮̬ȣȻά沢⡣
֪µʵӰ̵Ļֻ˵ǳźˡʥδ̤߿ģÿһʥǿߣŶеķ壬ûʲôʶȤĻ뿪
Ƴ棬һݣ
躮ƽ˵ţĿȴĶŶԷ
ֻάɫ˲һ䣬˫ı棬һ˫۾Ŀ˹
ô˵ҪҶ֣
ԣ
ãеɫȥɣ
˵ţֻά΢΢һ˲ģ
ռ䲨
躮Ŀ΢΢һڶԷͬʱȻǰĿռ͵ؾҵĲһɲǣ󣬲ǧ֮һʱ䣬ԷȻǰ
֮ľһףԷÿռȻⲢ˲ƶֳٶȣڶ̾½ͻϮԿֲ
ۿԷѾǰ躮ķӦͬѸ٣û˿˱ܣڻڶԷж֮ǰѾʱڵÿһϸ·Ǻȱ˵ˮһⱬǿĻ
ǿʵĻͬˮһѸʻۣȭͷУ˲˾ӨķۺɫŶԷץƣѸ͵ײ˹ȥ
٣ȻͰ˵һĳʮã̫ǳˣƣ
άͺһһ˲躮棬ָ£һʮէȻֳһֲͣԾĲƵʣһ˲ͽ躮ϵƵͼͬ
ߣ
һ״躮Ŀ΢΢£Ҳ˲Ҳ£ͬʱ츳չͬŶԷĲƵʿ£Ϯȥ
飡
˵ľûκλڵײһ
ף
ά澪һڸղײһɲǣֶԷȻͻȻԼƵҴһΣԼƵںϮüɣһֻʥǿ߲ܹóɹġ
ȻԷʵȻûͻƵʥ򣬵ȴѾյǿɡ
ײ΢΢Щ飬˵ʥϴǿ壬Ȼûа취ȫѹסԷңڶԷľУһʮĻ
ֻȫ֪ΧмΪز
ֵĲѵ˵ľ𣿲ôоͰ˵ȫһ£
ά۾ε¶һĨȣʥǿ˵ĳʥԵ۷ʥһȫ޷γв
صʼ棬չֳʥ򼶵üɣ
սǿֹ߽˵ǿ츳ͬ٣Ժܿǹһ˿Ц⡣
ܹܲյƵʱеĹϵʮ弶Уû˿ĶˣͰս󣬺һЩ⣬ѹֻôšʥɲֻЩСϷ
躮ͶԷָȻײһ£ֻöԷǿ֮ԼĻûа취Ƥͱѹصڡ
ȻֻǼ򵥵̽ӴȴҲǿޱȵ岻һ£Ҳ΢΢Щˡ
άӦ߽ս·ߵʥǿߣǸóİȫһսǿƥԶԶǸȻںǿֵʯʵʥʿȣһЩ㣡
Ȼʶ˫мĲֲ࣬ȴȫڿԽܵķΧڣ֤ڵԼȷʵӵ˺ʥǿ潻ֵս
һӼ躮еս⣬ʼϵľҲţ·ܵٵľ޴вڵϸԴδе̬³ĴɻԴǿصʯһֱǱںŵĽʱûԾ
ǿĽԣԴԴϵĴ˫ֻ۹ȥ
Žţ˫ֱּǱһ˫SϽȭװסһ¶ɭɱ


412 ܾ֣1
ǿĻ籡ŭţڴųƽ˲ſʱ
ʮ֡ʮ֡ʮ֡ʮ֡
һֱﵽʮ֣һ̲ſʼŻڵĻΧ躮壬γһص
֪ʱ嶼ɫĽ󣬷·Ǹһһ躮ĶҲɱܵһЩɬӰ졣
ף
άٴηһ֣ԷΧĿռƺһЩ仯ԷƺʲôȻͷųһͬʱĳ̶ֳҲĳֱ仯һ仯һʱҲЩ׽͸
ƾǱʶıܸоֱ仯ƺĴҪСľ䱸
֣صʼ棬ʲôΪʲôھȻûа취͸Ĵѵ˵֮ǰʲôҪ𣿡
Ϊʥǿߣά濰Ƽʶ㣬ǰһУȴ֮͸
άε֣Ķǰʼ棬üͷѾ֪Ȼûа취ȫסԷı仯ΪͻʥǿߣȴһвУǿƣҲɳЩ
צ
άͺһʱ׵֮ǰһֵ٩ȡ֮Ƕ֣أʥսֻ˫֮ϣ·һһ㣬ĲĹâϸֳ
ͬʱ躮ȭͷҲųκɫĹ˫ֹ켣û˿ɱ仯Ȼֱֱάؿڣݺݵ˹ȥ
躮ŲϵĿԽÿһ̤ȥΧĿռ·ҲԳסǿһ㣬΢Ť𵴡
СƬռУϵķӰ仯ÿһȥΧǧ׵أֿȵľҶƬضھҡΣҵʯϷɽŲƽķϣǴһ첲ϸѷ졣
٣ǹǿʼƤȻֳֽܹĹ֣һһֱŲٵƣ
άҲʤ֮ģǰ躮ͻ˫ճΪµצΣָ΢΢أצ㣬ҵĻ£ĹâָѸ͵ļɳȥΧǿ󴿴ľǣ£â۹ȥ
âάצսȻľγͬʵһĹצųҷβʱɢЩನֱڵϻһѷ졣
飡
âѸײڶ֮ƣײ躮ȭͷ棬ǿһײΧһƬľ
ֱ̫ǿˣһֱǧ⣬
޴Ŀʯ˷ϵ׹ȥڵҳһ޴ӡ
躮оԼ˫֣ƺһǯסˣԷûצӰȻײɲǣץ˫棬Ҳϵƶ
ʥǿߣӵǿĽսͬʱܹõ̶ֳȣȻܹ΢γɶĹЧ
о϶ԷצӰ躮һ漴ֱϵĻұǿĻ͸ƤݺݵĳײŶԷľצɼ˵ľٴײһ¡
Ĵɢֱʵ̳ȫڸ档
óصķֻкüʮ֣
צӰ϶ʼͬʱάѾ֪ͨϵԷĳطǼֱǳļǧ޶ȣ֮һ̨ͻҲضãսܹ𵽵ǣЧȵĽ»
ôܣôܹӵôص壿̫˼ˣͨؼӰ仯Ҳܳô׵ķʼ澿ʲôˣ
άѹоȵ˽һ̽һȻĶ̳е躮
оά״仯躮ڱɢצӰ󣬾վ̳档
̳˵Ŀβκθš
ڴʱάϵͨѶͻȻһ治ϵ˸ţһھ
˭
άûĺʵ
άʥʿƳٴγˣھʮĵطĿƺǳŴģΪȷ׽ƻʵʩάʥʿǰЭǡ
ѶͶӰУһžװʿıֱվţԿʥʿޱȾηͼ硣
ã÷һᾡȥûмʱϵȫסĿ꣬ҵٽв׽ƻ
ǣάʥʿ
رյͨѶϵͳάĿһ躮ϡ


413 ܾ֣2
˰ɣòȷǿȫҵϣɲҵĶ֣ڻƳˣҿԸһòץסƳ棬ҿԴҪһݣ
лأ
躮ľܾ˶Է顣
躮ľܾԴŭλʥǿߣֲΪȻ̬ȣһֱ˹ܡ
ϧҪǰ֪ôļһȴҲһʱ֮Ϳġ
۷ǿ߼ս֮ãŻ
ܵƳǣƣȴҪ̸ǣȻһȥˣֻһˣҪڻƳϮ¸ûˡ
ãҪƳѪҺҪûˣ
˵ţά΢΢һΣ˲Ϣǧ׵ĸ߿գӣʧ
ֱʱ֮ǰ躮ֹÿֵϺŷɿĿѸٱһڵ㣬Ȼʧά棬˵𾪡
̤ʥʥʿǿߣǺٻǰǿ߰мǴ˵һشڣֵľоӢʿ٣ҲԼһ档
Ҳ׷躮ʼ˺󣬲лԼʶλʥʿֶηɡ
ǵһμִ˵һǿߡ
ڸղţȻ˾սļԶ躮ά֮ײľ޴ನǼһ֮ңܹĸӦ
ʥʿƥǿľʼ˿ֲǿܣ߾Ͷ䣬Ȼ˵ľ޴󣬾Ǽʮ弶ǿͬʱʹʿսϻҲ˳̶ȡ
һ׵ľ룬ֱͺ񲻴һ㣬˿ȫопֲ
˳Ծ黹ں棬˿ʱ򣬽½Ӵǧ׵ĵʱȻ֣ΧĵڿֲŰ£ʮһĵ棬Ȼȫͬɳһķ۳
һȥǻάԭ״ʯ飬׷ѣɢΪһƬϸɳ
벻ʼ˵Ȼǿ̶ֳȣ̲סзһ̾Ȼܹʥǿ濹⣬ûκεĳӣ̫ˣ
뵽ŵľȻһλΰǿߣ˸һƬе˷ܹâ
֪άڷɳ󣬺ܿ˺ѿռ뿪躮һֱŷ
ȻֵΪȻάѹ
֮ǰν֣ԷȻҲֻʵûгȫֻˣҲȵƣòȫӦԡ
ңάչֳɣȰҪǿһЩڶιʱʹõսצ󣬲ȫûɢƣܹǣֳΪ춯
ǵʱſųƽ⣬شʮֵӵгԶԶ󼰵أץסԼ󳶶ľԺЧֻ¾Ҫͻһ£λζ¶һսʥʿıʽȫһˣ
ʥʥǿߣ
躮һĿһֻãϸ·ǱʲôĴ̼һ㣬һɹɷ·ս⣬ÿһλͷ˳ֱɬԽĽӲ
ȻϣһɼΪƣȴ⽩ӲУԽİ
ֻɢݵһСϢֵϺһͣжЩЩ
ܵڵĻ仯躮˵ͷԾ޴ѹȻԼӿǹɽա
׼ȥǣ
طɴϢ躮´˽ָ
ֵӦǣɶλЩԥ˵ʼˣ˵ƳڱƽǣҲﲼú޵ʥǿߵ£ػԷӳǿЧ
˵ҪڶԷǰɱƳ棬ǳѡңܹɱƳ棬ôĸͷֻҪߣҲһܴɵ񣡡
޷ԻƳ֮ǰʵ֣׾ͻᱻάɱģ
躮˵ţĿⲻϵţǿĻڲϵȼڸղŵĶսУսȫʱһҪ׿һУάȫһսĳ嶯Ȼǿаȥȴþòƽ
Ƴȷﵽʥ򣬻߼ΪӽˮƽӴޱȵ壬Ļά棬Ҳܶʱܹɱ
ʼˣ˵ȵʱмûط
躮һڶǿĿһѪս⣬ӵĴƽ


414 ܾ֣3
ɴŴʻš
ǣһֳʱΪסģԭ̬ĴƬɭֻǱ鲼ĺķֲıϣӷŴͶӰһ̿ĺ
ǿпȥֳһɫ˰Ȼ
λص㣡
ǣʼˣ
ֵϵָͣĻûţһϢϵָ˺һᣬֵϵͣ
ʼˣǵפлۣƳ濴кܴܻｵ䣡
ţ
躮ƽһֵϽɴеķ򿿽ûóȻֱӽȥھʮĿ򣬾ͣ
Ѷ̽ϵͳУǰԶսϵĴ˷۹ƳѾȫԤеսﲻϵ󲼷ͬʱСͷɴЩսȺĴš
Ȼ⼸ûʲôرСͷɴȴûκսֹǵж׷˱õܿ죬⼸ҷɴͳսȺ䣬Զһռ˹ȥ
άʥʿˣ
һƬ𾲼ŵǿУά澲վǰʮ̨ףĵһͷ
Ƴʵ𣿡
ǵģʥʿ£һεսѾ˲ֵһϣƳʵȷʵѾﵽʥΪǿһγײɱһʻż˻׵ʿʿ١
ƺûʲôرĹʽйǲԭʼ֫ײ˺ҧɡԾӵмĿԣʿս𲻵ЧǵһЩܹЧҲʮֵ΢
ھﻹжԶ
֮ǰٶȣʮңͻᵽ
ܺãеĽӿʼ󳷰ɣ
ʥʿ£ȷҪеĽӺ󳷣
ȫ˺󣬴ֻʧˣһȼ̫ЩսЯЩԽЧɱ˵ģ
άĻ棬˲Υ־
ǣʥʿ£
շȻ˷ɴգһƬǿյУ貵ǳ˸ĹԣҫһƬ
躮շϣĿԶǿա
ĽӾȻٻ۹˷ɢ˳ȥ
άҪԵֵƳ𣿡
ά⣬躮ǲɵĹһ˿ȡ
ͫ׷ƳԲʥǿ֮£Ҫһ˽ƳɱЩѣ
ͫ˲伤͸޾գһֱ̽άڵĿ
ֻԶΧάߵЩףŷͣһ̼ΪѸÿһ·𾭹ĶΧϵƶţѭŸսԤݡ
һֻսӣʣԲܹͨӵеģǾʮϿγɵսֱ
ͫľ΢׽£ԷЩ׾ڸƶĹУܹɵͺͶУʱӦԷӦ
ң˶н䣬ƺҲĳʮϼɡ
͵ı任ϣ·Ѿȫ뵽ǵǱʶһ㣬ᱻκŴϡ
ȻӵȫʿǿɵľսӣѵأӰʿҲԶԶ޷󼰡ѵ˵Щ˾ǿսӣzֱ𶯶ӣ
Zֱ𶯶ӣ棬ܶ˶֪Ĵڡ
ZϵУսĺ塣
ֻսӵĻԻսҲһ
ηսʱZֱ𶯶ܹҪĹͷ֡ǿսϳǿսܣܹŤתһؼս۵ս
Zֵٹ⣬սһС
ֻսӵǿ¼Դ񣬶Ƕġ
е֪Zֱ𶯶ӵֶ˽һֻľ״̬ǵѵʽǵĳԱɣԼеһС
ͨС˵ЩԶܽӴľܡ
Zֱ𶯶ӣһԵĸ߶˻أûб˽
Zֱ𶯶ӣ˵ֱ־ֻսӵĳ֣ʹڸóսڱصõģй֧һԶʧܵʤ֮Уâָ֮ؽң޲ˡ
躮תǰͬ˶һֻޱ㽡
ӰʿӣֻΪ˱ֹ۹ע㣬ƳһZֱ𶯶ӵıԵ飬ѾڶѪĳˡ


415 ʥף1
ӰʿӣھĻʦ˵ֻһңԶѡ
Zֱ𶯶ӣѾѰʦ׷ķ룬Ǵ˵ռڡ
ڣǰһֻ飬ֻʮ˶ѣ֧Сӣǵ䱸ͬĻףڵʵȥЩ˵ʱܹоЩ˺֮ǰӴӰʿűʵĲͬ
һֻ飬ǵϣһʣ޼᲻ݣıʤģǵÿһÿһ񣬶š
ĿЩϣֻǲͬʽĻ棬ǵĵ棬ÿһ˸ĹâУȻܹһzֵģӰŵ۵˸Եʮֵƺ̲ʲôӵͫףǿûа취
ǾĻܲӣzֱ𶯶ˣȻжÿһжʱ򣬶ܹԼߵսѱΪսΣңõĻףӵиֲͬսЧãܹʵһȼҪʱǻɱҲǲܵ飡
ĿǰЩæµ飬һֻмľֻвʮ׶ѣĿ⴩ңԶĿռ룬ܹĿǵκж
ܿ죬άĿתײһ£άǵһ˿ԴЦ⣬ƺ˵㲻ҵĶ֣֪￴ţ㲻ܴõκεĶ
躮ûпԼ壬άĿ⣬ֻǵһЦ֮ǰսѾܹȷ֮࣬ǶԷĶ֣ײάҪҲһʮѵ顣
շһƬռ䵱УҪƳﵽʲô̶ȡ
ʱţһӣӣӡ
ʮӺܿȥݵʱȴԵʮֵ躮ƽշ棬̽ΧĿռ䣬֪Ҳ𽥵ĲķΧ
ǰӲɵʱһɵϢԶĿռ߿
һϢ뻹ǳԶܹ׽һϢֻǶԷһı¶ѣԵôĵȻһϢ棬ȴһɼ˵ɱ¾Ϣͷ·һ޴Ǽս棬˵ʬһƬռ棬һƬһƬѪܵĿռţֲҵɱ¾ϢһƬ޴Ŀռ䣬ֻǿһۣ͸оԼ·ʧȥһ׵ˣ˵̲סһɿ־ĸ顣
ǿϢǿ
һϢ΢΢һһκͻƳӴȻһɸռľ޴ϢҲоһļº𾪡
һϢǿĸоͷ·ǵʱ򣬺ĪӴʱĸоһǿĳּ޵ĸоȻڣѾʮֵǿȻɸоԼһ΢΢ļ¶
ǻƳ𣿸ʥϵļأƳǴӷǳԶʱԶĴʷ׷˷ǰӵгǿǵͼݣǸʱ໹ûгֻеһ΢ĳѣǸʱ࣬ôܽӴƳǿأ
΢΢ЩȣƳǿȻֻһϢҲܹ϶ƳԲǵʱĿƼܹġ
ĿתһƬռ䣬ƳƺҲսУһϢȻøǿٶҲÿ࣬һϢϵķɿ󣬲ģԲһϢѹ£Ѿ˱ܵ˺ԶطսȺҲЩս΢΢ЩˣҼӿٶȣź˻ȥ
ǿ̫УȻӵôǿڣңܹƺǾĳչ֣һֵıǿϢôɵģ
躮ȷԼͻƳսĻԼԲĶ֣Ȼܹһʱ䣬ƾյĽֻܹ룬ǵͰսʱ뿪
ǿֻѾﵽ漶ĸ߽ˣά棬ӵʥн׵ҪսʤһֻҲǲܵ飬ӵʲô


416 ʥף2
躮ĿǰάϣάӦѾƳѵ׼ûһЩĻԻƳĹȻֻʧһ;
躮Զά棬ܹάĿĶǰĿռ䣬üͷţȻƳ滹ûгֵģǿѹ棬ȻҲʮֵľȺͽ
Ȼոֳ뷨û֮ͿάȻתߵǼZֱ𶯶ӵĳԱ˵˼䣬ǼԱĵۼٵ˸£ƺЩȣܿ죬ǾѸٵ뿪ˣԶһһû뿪Сͷɴ˹ȥ
ܿ죬һһ״Сͷɴĵ浯˳άķѸٳ˹ȥ
һͨ˸ŵͬˮһʵĻףһܻ͵ƣ·һľһ˸Ե
׵֫޳壬ֳһͬһʵòƺάֳĳصͳһںϡ
άרף
ֻǿһܻһۣ躮ȷרΪάƵһܻףֻ׵õĳֳһǣȫֱۣȭͷÿһָиϸڵطάȫһ¡
ֻάʥǿߣŻ֣ˣмߵļǮҲѵõһԼרס
һ£ܹǿߣսĹУʹûԵʮֵɶףΪԼȫһҲΪ΢һʧ󣬵ĳλĲЭսת䡣
ּǵ˼ϸ΢ĵطͻʥǿŤתսֵĹؼء
ɫͬ͸һĽȻĳʮصĺϽļӲ̶ȣʯĹоܹ˲ļӲֲɺĸо
һһ׵ͻȻ֣躮Ȼӿֳһ˿ĸоȥһһܻףҪһһ׵ʣڲɺͳɷ֣ҡɡ
һָоĳ֣Ŀһ˲ƽȵĲҲ˼¡
SϽʵĻף
ÿ۲죬ܹȷ׵ĲʣSϽʣֻףֻʥǿ߲ʸʹãͨˣ޷ԦSϽĻס
ž棬һѪҺ·һ˲ûתͱ任̬ٶҲ΢΢Щˣ΢΢Щ֣뵽Լ֮ǰĳǿӵıʱҲֳָоʱҲȻˡ
ȻָоȻҪһʥǿ˶ԷĻףȻǲʵ顣
ĿɨһܻһۣתͷĿһͶңԶ̫С
һƬռ棬һ΢΢Щĺڵ𽥵ĸ˳ǸڵǴԼʮ׵ľ룬ӵͫףܿʥǿߣӦҲֻܹģĸӦѡ
Ǹڵͫ׵вϵţ𽥵ģܹǸڵ𽥵ıһĴָСĳߣ͵岻ϵŤţҡҷţԣһ˫ϸ޳ĳ
ǻƳô
ŻƳĳ֣һɿֲϢȻ󣬷·ʵһһƬռ治ͣļţһַĸо
ʱάҲѾڲĽ룬˼һתۣĿ·𶼱һ㣬鶯̧ͷעԶķ͸ѶϵͳάӦҲע⵽˻Ƴĳ֡
ڸǼʮZֱ𶯶ӵĳԱҲ԰֮ǰԤóһ巽󣬾ĵȴŻƳĳ֡
ƳٵĿţӴǵǰչ¶һ˿ߡ
һ޴ͬ쳤һֳĳɫֳ죬ӳ·һ޴¯һȻǳª׺ݵϢʵڲܹ;ϵһ
Ӵ棬ûһ壬⻬ƤͬһˮһкʸС
壬·һ޴ߣûκεצ۾Ȼͷȴһ쵽˼ĳߣ˳ͷ­߷ֿԵó˹졣
ӦþǻƳˣʥûйڻƳļأȻĻ֪һЩڻƳһЩԣ
躮˼ţĿһ˻Ƴĳ棬Ȼм׵ľ룬ǳǸԵ·ѾĿ


417 ʥף3
һַ·ǻ¯óıҳ˱Ƭһĳ˵ͺͷƺֻҪ΢ƶһ£ܹƬռ䶼׵ĸѿһ
ټӴ壬Ǳһǿ̫չֲܹжԵĸо
躮۾΢΢ţ͸ĸ֪ڣܹĸоƳĻ·һȼյľ޴¯һƺΧһƬ޴Ŀռ䶼Ϊ֮óǿĻ⻹躮һθо
ǿĻ·ûκܹκεһң˸еȵǣֻĲȻǳǻϣһ޴Բ֪ôԶʷϡ
Ŀⶢסǰһ޴ĻƳ棬Ƴֳ͵ƤƶУỺţûһ˿Ƥϣƺɢĳ־Ө͸Ĺâһ㡣
ǿĻܹﵽֵزǲ˼飬άȻֻҲսʤɣ
躮Ŀ΢΢˸š
ʱάƺҲ˻Ƴǿ󣬻׵ĵ۲ϵļٵ˸ţƺЩԾܿ죬ŵ۵ȶ»ָ򶨣ϵ͸ϵͳָ󷽵zֱ𶯶ӿʼֳһ״ͣά󷽡
ƳӦҲǲǰЩˣĳֹͣ˻裬һƬռ˶Ļζֳһɭľš
Ƴά֮䲢ûϾͽй˫ƺû뵽ԷȻôǿ󣬱˴˶ڹ۲ŶԷ
躮վûǰҲû˺ҪĿһۣ˫֮ս˽һ»Ƴԡ
˫Ķų˴Լһӣά׵ĵĿ⼱ٵ˸һ£ƺʲô󷽵Щ˿һҵľ룬άȴ͵ذγ˻ϵĹǹ
ǹ˫ת˼ȦǹǹԶԶָŻƳӴ塣
ʻŻ׵ά棬ʮ׸ߴĻڻƳǰһСһ֦һ
׿ʼ˻ƶֳɫĻ׵ļƶڿռϳһĹԣǹϣĻۣڻ׵ǰһҡҷֱߣ·һŤ˵ùâһ㡣
ƶٶȲ죬ȻȴһֲܹȷķλĸоƺʱԸıԼķλıԼƶʽ˵ı̬ض΢ĸо躮һάգȻҪһЩ־һЩռ䲨Ĺǻƽĵжԣ԰һ񣬾ͻᱻߡ
躮һ̾һοһSƶȻƫһЩӻ׵棬ȻͬʱɢӰάһģһӰȫһĶ̬ûа취ֱݣ躮͸֪Ҳֻģģĸоһ˻ά档
ȫ̬
躮ͺһȫ̬ʮָ߼սˣܹյģֻ츳ʮֳڵˣ˱Ĳһ˲ͷţģ³Լһģһ˳ȻӰ죬ֻܸŵĸ֪ڻֲǺѸŵģҲ躮еԾĵطȻܹԼĻģ³ȻȫһЩ𣬵Ѿչֳάˡ
ʥǿߣȻֵܹزȻ
躮̲סһ̾һھģ³ԼҪԸάսʱӦôȥȻõĽȴǣܹԷ壬ôӲԷ̬ĻֻܹƾԼǿ壬ȴӲƽˡ
άٶȻֿ٣׵ľ룬ǰֻǲһֵʱͿԽ˹ȥӰͬʱŹǹŻƳݺݵĴ˹ȥ
һά̽ԵĹӶ࣬ûʹøǿӦҪҵƳȽĵطȻй
άĹƳȴûиıʾֻһ˫ȻٵĻ£޴һŤβ͸߸ߵ̧άļӰһֱߵĺݺݵ˦˹ȥ
Ƴٶȼֱ켫ˣӴ壬·ûκεɬһһ˦βɵ˸԰Ӵϰ
ߣ
ۿƳƺЩĹеά̲סһӰͬʱƶͬǱһŲͬķƫƿͬʱеĹǹһα任ǶȣŻƳĸݺݵĴ˹ȥ


418 ΧƳ棨1
ǹ棬ֻâȻ˸һ£󣬱ץĹǹȻһ˲ʧˣһâٵͬһһݺݵը˻Ƴĸ
˻
ǹǿƺûƳЩԳܣֻ˶ͷ­棬޴Ȼһ˻һ˻вûмдκεľȴ˸е͵һ£Դ̲סЩˡ
ûо
躮Ŀ͵һ͸ղ˫ĹƳĹûоĲֻõйȻ˾ȵǣֵȻǿ󵽣˾ӳֱֵ̫˼ˡ
ĿƼչԴӱڵӦãѾмǧʷˣݿѧ֤ʵƾκεĲȵùӳֵģĳʶȻǰĻƳ棬Ȼֻƾʹﵽ˳ķΧѾȫķˣǰ֤ʵǣûκ˻ܹƾ˼ӳµģҲһǧֵɡ
ȻղŻƳĹȻѾȫ߸Ѿﵽ˳ʮֵ˰ɡ
ά湥ҲʮˣǿڻƳϣȻֻûƳлһûиķӦֳǿ̬ķ˸еš
ǿķȻܹSϽķǿȣܹõĻһҵʵı仯ӵġ
һ˲䱻һɹ̵һ˫۾ĶԶĻƳ棬۹гУղŻƳı֣ѪҺøӵڴͿ
άƺҲû뵽Լʹ70һιȻֻûƳлһƤϣһ˺ۣƳֳǿķе𾪣ʮ߼ʥǿߣҲڱк˿˺۰
벻һֻӾȻǿ̶ֳȣЩ˶ƿС˺ܶడͷңֻܹһЩ˺һСģܵƣڰϢͻȥҲѾˣɿǸֻһڣǿ߾ٶȸϹҲҪʱ䣬ʱѾ㹻ûƳ潫һȫĴݻˡ
άľٵתţȻ֪ٷϢҲѾˣɻ˽Ϣ˳ȥҪľУͻƳסһ
ʥǿʶڽֵһʼܹݶԷķӦһЩص㣬жϳ˫֮ʵ࣬ʱȷ֮սԲߣҲֻھս֮ǿ߲ܹӵֳǰʶֱ
άȷԼȻûа취սʤһֻƳ棬ǿԶһЩ˺ȫսĻܵһЩƣҪһֻƳĻɱֻ£ֻʵﵽʮ߼ʥǿ߲ܹһɡ
һֻƳֻʮ۷ңǱǿټķʮ߼ǿ͹Ҳʮͷۣ
ά氵ȻеʮֵĲȻȴʱסƳѹȻĻϮȴΪʥǿһĥľ޴۵㡣
뵽ԥϵĹǹһλҡҷ֮ǰ̽ڻƳһ˽⣬һβ˿ıǹ棬ֻһ貵Ĺâϵ˸仯ţٵеĹǹ۹ȥĿĹâ˿ǰκ龰
ĻۣΧķγʥǿߵɲ⣬Χǣͨʮ弶ǿ߸Ҫǿ֪ٱһƬռۼ
ͻȻŨάĹǹǹΧγһ޴꣬ǹΪģ˷ɢ𵴵۶ܹ͸ģĹ
ά֮ǰĹƺҲûƳ淢ŭˣԭ·ǾάǿĻƳ棬ʹŭˣ£ֻһƬĺ쳱ֳ˫ἱٵĻɿſ޴ͷ­ڿռ䲻ͣҡţβͻζȻ䣬߸ߵ̧ӭάγݺݵȥ
۵±ָ˿Ƴβͷ·ңԶǿһֿǿգѸ£άǹײһ


419 ΧƳ棨2
䣡
ҵײ£Σ˷Ĺ߻γһ޴ԲģĹţ˷۵ǲһ㣬ĳܣԭվά󷽵Щ𶯶ӳԱǵֿסǿҵĳһź˿ǧס
άоԼ˫Ȼľһ£ҲеһܣԼںͶԷײ֮󣬶ԷƤ·ĳʮصȻ˲佫Լľͷŵһ֣ܹͷųǱ֮ѡ
⣬ƳƤȻԾӵôĿԣƺĳܹ;ãҵľ棬ͷųһ֣ܹӳõĸûж٣һǿı̬ﰡ
оƳ治ɵһ𣬶ڻƳһһȼײ֮Ϊ˱Ƴ׷Ѹ˱ܣͬʱZֱ𶯶ӵĳԱٳ
Щ˿һξzֱ𶯶ӳԱӵ̲һܼ״УŻƳ˹ȥ
ЩʮһС飬СһУңÿһԱĻ׶вͬãʵ֮໥ֲټ໥֮־ϸѵ֮˴֮Ĺ·ûжһ㣬һ˲ǰľǰȥϵǰƳķλ档
ʱڿ󷽵һСȻ̧һʮ׾޴
ڣ
Ǹ躮Ŀ΢΢һһ޴ڣڣھĹע󣬿ͬʱںϼʮ˵ľһ̶ʱڲᱬһײ֮һǿʥǿ߶Щɵ
ֻʮ˵ĻͬʱΧڵΧǵ棬ȻһССĶڣһɫĳΧӿ棬֮һɫĳ˸һĹâ˶ڿҲ˸Ĺâ
һƬâԵʮֵͣ͵ı躮ܹо̺ĸҵ
Ǽ˿ӦöʮļҵʿʮͬʱںȻδܹʥǿʲôʵʵ𻵣һ»ǿԵģ
ĿⶢǸڣʮָ߶˵ͨʱǸܿģͬʱܹʮ˾ڣеʱ˵ֻ˵ʮ˵۵һ𾿾жôǿʲôĺϽܹͬʱʮ˵ȫѾ֤ˣڵĺϽͨAϽѾԳôǿˣֻSϽܹסֿ񱩵
ֻڵڿڹâԵʮֵңĴĹâҲ΢΢һЩˡ
ԶƳڵȻԶʲô˺ϣӵгǿƤ;ԣҲܵһʹġ
ƳȻԸܣֻһ˫ɿĲţſΧۻ۵;һŴſţ˺ҧϣȴܹǰһƤһɫӡʮֵԡ
һɫӡǣȻǸղάĹɵ˺ֻȻǿ󣬵ûа취ƤγʵԵ˺
ƳȻǱֽӶʹˣĹȸղŸӵıͿˣһ˫߻ܿ죬躮֣ڻƳĳ£еľɵиˣȴûγɱըһʮֵ
ͨľʱ򣬶ʮָɴıըԻƳĳ򣬾ȻǱиȻ壬һֱɳһǧ֮͵ըѡ
֣ѵ˵ĳȻԾĿԴﵽ̶ֳȫǾľԵ壿
躮Ŀ˸ţ΢΢ЩԾ
Ƴǳ죬ת۾ѾЩǰ
ЩӦԻƳķʽԵøӵֻ֣Щ˲ûʲôܵĶÿ˵ֱһеӺȻƿӺ棬һСĺɫڿ״ģĶھ£˸⣬γһĹߣʮ˫ϵĹЧ˴˽棬γһŸǼ״С״ڻƳǰ
躮üͷɵ΢΢
ֹŵȵʱ˹̹ЩʹõķʽȻǵĲܹͬеĹͬ


420 ΧƳ棨3
Щ߱סŵȵЩҪͺܹܶ࣬סƳ棿
躮ʾɣֻ΢΢Щȡ
ֻƳȻײһ棬һƬĹ߾ȻŻƳײǱֱĸֽʲôǿĶײһ
ֻЩĹ߾ȻŤĳһʮϵĹ߷ֱ˻ƳǴ׳ǿ档
ЩʮֵļͣĲס˻Ƴ壬Щ˲սǷɿ˷ɢǵɢһǧ⣬Ǹվס塣
Ƴ汻Щ߲ס壬Ȼʮֵķŭ޴ɺͷһͳУŤţЩŤϵı죬ȴʼûбϡ
ĳͬʮ߲סˣ˱ֱǿ£Ȼûа취£
ǹĹʽЩ˵޷죬ѹֻΪĶ飡
躮̾һЩ˵ķӦϣһּޣֻҪǽƾЩסƳ棬ȻǲܵģάĹӦѾ׼ˣ
ȻʱάӰȻڵĺ˳Ĺǹ棬һͬ߳оһĶ̴ٵĹâĳǹŻƳĶͷݺݵĴ˹ȥ
ûİ棬躮ҲԸܵһιо̺˶ٵȻƾֱһά㾡ȫһιֻǲ֪ʹʲôȻܹһ̶ѹס˾ĲĹһͨʮ弶ʿͷųĹһжв
躮ͫ΢΢ţǹһ㲻ԾĹâһɹâϱ任ɫǹĵطȻĿռ侹Ȼֳһֱĳߵıо
ͷ·һâƻռֱԽһǹΧܹĿռ˸ĸֿռĳ֡
άͷŹͬʱڵڿͬʱ˸һ޴Բ״ڵŻƳؿѸ͵ĳ˹ȥ
ã
躮ͺһϣҪǰеĶ飬˴֮䣬·ǾεһԵôȻʱİô֪һйάȫ²γɵģάȻѾﵽһֶĳ̶ȣԼΧÿһ˵ȻͨѶϢÿһ˵ж
䣡
ǿըһƬռ˳Ĺ߷·ǳŵǹһĴ䣬̼˵嶼΢΢ЩˣƳ涼棬˿˿̬˳̶ȡ
άͻƳײ֮Ѹ˻أھǧ׵ĵطңԶһȼյľ޴Ļ
ղһԼеγɵĹǿĹˣȻղŵĹ£кȻһʮֲõĸо˻Ƴϣȴ·һ΢΢Щҡ
ȫһʵǱҸ߳һȼǿߣҲҪܵˣƳȻӵгǿķǾԲû˿ˣ
οԼȻĿȴʼûдһƫơ
ΧЩZֱ𶯶ӵĳԱҲ̧ԴǸǵϣֹѾֿ񱩵汻ĶˣǾεϣҶԼĹųģ£ڹʥǿҲûˣҪܵشһεĹʥǿͷųģǿȻǲɵģȻһƬĹ棬ȴһǸеļµİ
ƳΪʲôû˿Ķ
ǵţʱһɿ񱩵Ѫȵļֱûа취ܵϢȻһ汬˳һϢֱʥ˵ģڵħһǾʬɽѪսǺһϢոսӴ͸оҡ·һѿ˹ħ֮뵽Լһһ̾ҪĿ־ͷ
ô£̫ˣʲô
ɫǰĹţ͵أǽӵά漱ٵˣƳ淢ŭˣ
ӵϢЩȻǻûκζʱǰһȻըѿˣͬϵըըѵƬһĹâƬ˷˳ȥ
ڹâĺ棬Ƴͬ¯һ޴ķų񳱵峹׵չ˵ǰԭֻһӴ嵽ڣнӽ״СӴĳɱ¾Ϣէһ֣̱һĹâڸı𶯶ʿ


421 ⼬֣1

ܵƳ湥ʿֻüһҽУ̱ƳǾ޴Ĵ뵽˿ڸУƫԶһЩ˴æˣȴû뿪ԶƳ׷ȥһ˫иȻ׵ľûܵκ뵽ǵĻ棬ɵĽǵĻиΪ롣

躮Ļ֪;֪֪ͬܵĸţһʼʱܹƳ治ϱÿ񱩶ҵĻǸʱѾȷƳѾ׵ļŭˣĴ뵽˿񱩵УѾûκεĳֳǵƳ泹չֳʱ򣬻ЩԾˡ
Ȼôݵʱ䣬ͳ֮ǰּǿķ֮ǰӵǿˡ
ֵһ˲䣬֣ڻƳĶͷһ뵽ڲһڣڷ·ʲôһýƸɿݣȻǸղάĹɵƣֻ˸еֵǣƳܵ־ҶصƣȻûбֳӵǿˡ
⣬ڻƳĸһ˿ڣ˿ֻǴ˻ƳһƬƤһƬѪֳŻƳĿƶѪҺ壬ɢڿռ䵱С
ĿĶŻƳ棬ֻ˼zֱ𶯶ӳԱ֮·ǵõʲôһ˿ھȻֳںϵļ
ǿĻܹоɵǼ֮ڵĻһεѵ˵Ȼӵܹ徫תΪ𣿡
躮ܿ뷨ǣܻᱻյģһ񺣱еľתΪԭʼɢռ䵱УңҲֻջŵʱ򣬲ܹٽ
躮Ŀⲻϵ˸ţȻһѪҺתٶȺȻЩӿˣһĸоͻȻľ˳
ѵƳյĲЩ˵ǽ
뷨ֱ˵һЩȻ͸һѪҺĸ֪ԽĿ϶Լ뷨
Ƴ澹ȻܹսָԼ壬һǿµﰡ
ڻƳ渹һ˿ѾȫĽˣͷϵһ˿ڣȴԵʮֵĿȻǸ˿ڶɵ˺ʵ̫ˣ׵ľָܹġ
躮˾ȣͬʱȴԽԽԻƳѪҺȤˣֿĸо΢΢ķȣڵľ棬ԲһѪҺϵҡҷ任̬ÿһϸһ뷨ÿһƬƬĻ³۵ĸطѹԼг嶯ĸо
΢΢³һǿѹסһɳ嶯
ĿĶԶĻƳ棬ƳղѾĿǿҲսʤƳģּǿƤҪǿ࣬Բܹսʤġ
躮ѹ嶯ڵȣһᣬάûг׵չֳԿ϶ά滹һ־ûչֳȻҲڵȻᡣ
άȫû뵽ƳڳԼȫһ֮󣬲ûбӵǿǿ̬һ̾ɱ𶯶ӵĳԱֿ񱩵̬ţԼڳȥԻĿܵĴ
ˣ̺ˣ󷽵ľڻ֧Ԯӳڷ䣡
άۿϣԲӲսʱú󷽵ʹейͬʱǼʮ𶯶ӵĳԱˡ
һľӵĹâȻӺ󷽳ƹЩ𶯶ӵĳԱݺݵ˻Ƴϣڸӵĳ£ƳŤ˼壬ĶЩӲˣȻǸӶһЩӰ죬ûܵʲô˺Ӽԡ
ֻƳͻȻŤ˼£һ˫ֱſԶķɴȺ˹ȥ
찡ˣ
ӴǧҵķɴȺۿƳĹٱȻһĺУϵĹɵĳһЩڴߵСսеľȻһƫűϵĶλսֱײ˹ȥ
䣡
ը죬ɴսȺ漸Сͷɴ͵ײڴսķ棬ʱը١


422 ⼬֣2
ҰˣάʥʿһӣʲôþŵģȻĻȫϾ·ͥ
սȺ쵼һٽȻҲһЩԾǱֵʮֵ𾪣ǳĲ£ǿ»ָ򶨣һøڻȫд
ͷɱְɣ߰ʹ߹ȻĻһǸһ￿Щսֻбķݣ
ٽߣһУ΢΢ЩŵĽţȻӭȴٽŭɫ
쵰ɱ֣ǵĸǣɱһǵĸȱٱҪķʩж˸Ĵۣô޴Ļ㶼ܹ˵ĳǻɣУôõģҹȥ
ٽŭǳ⣬ĸУٸϳָң콢ڿ乥еķɴ˷ɢƳȱٷӦʱ䡣
ǿƳ澹Ȼôĸά棬ʥǿߣȻûа취ƳĹ
ھһԶĵطֵϾȵĿǰѶϵͳֻѶϵͳ棬սһ߹һһ߳ˣƳԽĿȫս棬֮ǰά滹Щ𶯶ӵ˷ܲˣݺݵĳ˹ȥ
Ƴٶȿ켫ˣռ棬ֻܹһĳ߼˳ȥȻĹâڻһߵΧͣըѿһɫĹ͵س뵽սȺ档
ڻƳǰһսͻƳոսӴֻƳſľ޴ͣȻݺݵĳս˺ҧ˹ȥ
սķȻǿڻƳǿ˺ҧ£һӵʱ䶼ûеȥ˲䱻˺󣬻ƳǾ޴ͺݺݵҧսĽ档
ŻƳ˺ҧս϶ʱһ޴ķ϶Ƴ澹Ȼûκεͣſս棬ͣ˺ҧţһҶλս˺ҧ¾ȻûмֹʮӣȻһĹ档
ƳСսϵ˿ھȻֳϵơ
ֵϣƳ澹ȻôʼˣܹսʤƳ𣿡
һߣȵǰһĻ͸¶ŵ顣
ʼ˵ܹƽĵ
ֵҡͷᶨ˵ʼԽսԽǿˣʼ˵ص˼㣬һʼʼ˲ǻƳĶ֣һʼ˺ѳһ˿ڣôս֣ȫʼ˵ˡ
ֵϵг˼ᶨ
˿ڣ
Ȼֵϣʵ벻͸ʼ˵ʤһ˿ʲôȻĹϵ
˿ڣһ㣬ʼʱ䳤ˣȻܹˣŶ˵һս֮ͻʼ
ֵϵһ˿ηͳݡ
άʥʿǸô죿Щ˸ǻƳĶ֣
ǰάʥʿǱϽȥȻЩս϶ʧصģ

άߣЩ˽˵ţǰά档

άڳĬ˼Ӻȴҡͷ
Ϊʲô
Χı𶯶˶ʱˣƺԼĶ䣬һǰά档
ߣǵľѧǰѧ𣿡άһĿ˸Ŀ˲ұӡ
Ƴڿ״̬м䣬ٶȶֳһܹ赲һ󣬵ҵսʤƳ棬£ƳҲҪܵ˺Щˣô󷽵ǳһհ׵ûκηԻƳĹκεķֻбʵڻƳĿ̬ȥ֮ڽЧİ취
άĻЩ˵˸һɻȻ飬ڻƳĹȴʼƽ
Ƕ֪άĻ˵Ĳڹȥֻ񱩵ĻƳܹ赲ģЩ˶ˣάҲˣô󷽵ԻƳĹһûκεֿĿհò˶೤ʱͻȫݻ٣ֻбܹڽսзҪãǲսУпĳ롣
ǣάʥʿ
ǳĬŻشţĿԶսȺмսݻˣƳûмøӵǿࡣ
άüͷɵĽһ£ѵҵļʲô룿Ƴ治ǼĳضΪʲôøӵǿ


423 ⼬֣3
躮ĿĶԶĻƳ棬ά뷨¶һ˿ǳЦ⡣
άҪսȺʱ䣬ûƳٶȺ»뷨ȻǴģƳܹӽȡָĻƣЩսĺϽȻĸǿĺϽ𣬵ǱƳɺܹתΪָ壬ȻٶҪһЩάû뵽һɣ
躮ǹһ˿Ц⣬ͬʱϵ˼ţӦôȥ飬Ƴɱ
建ŻƳղŵλ÷˹ȥ
λƳµѪҺһƬռ档
ɫѪҺȼյĻһǰ⼸ѪҺбѹȥһɵͷ̲סһα˳
ǿѪҺԣҼǿѪҺˣ
ȻûнӴ躮ܹǼѪҺ̺ѪҺԣֱġ
ָĴӶ̽˳ȥһѪҺ档
һǿ˼޵ĻȻ˳ָ뵽棬һѪҺ̺ĻԣоȻ΢΢ķһϸ·ǼıһĻԡ
һѪҺӿ뵽ģһĻһƬͬǷܼƼ׵һ㣬Ѹ͵ĳ뵽棬뵽˾档
棬ȻܵЩƬεĳִһ˲˼£ľҲ΢΢һЩƬ̱ա
һѪҺʵ̫ˣĻжٱ仯һѪҺһҩһ˲ĵըǿҵѪĿһ˫۾Ҳ΢΢ıó
Ŀһ˲תԶŰĻƳϣһߣ·ѪҺһ㣬飬ϵԾš
ǿҵĿһ侲ҲѹƲȥʥѪҺʵ̫ǿˡ
һƬռ棬ֻʱһĹ涸Ȼ˸֣·һ׹ʯһ˸ĹâһƬռ䡣
ķɴսϵź󷽳룬ԻƳĹЩսûжٷƳ棬·һոľ޴һͬʥ˵ģֻҪһӣſܹ׵Ľǵո
ҲҪģǸνʥʿǣվں棬Ķ֣ĿǱɱҲҪҪ뿪
ۿսѾƳɣһҲ಻־飬ţ˫ƾټʻˣɴ룬ɴ󼸰׵ĵطһҷɴûӦ̱ײ˷棬ҷɴײ˫ķȻһ£ѿ
һҷɴĶΧɴҵЩɴʼĴţսȺеĶһ˲ķɴҲû֮ǰ֯ΪսɢսȺŲͬķӱ˹ȥ
еķɴѸսͣȡƳǣҪ֪ǵļ԰Ƴȥǵļ԰ǵˣͻȥûκܹǲΪԼս
ٽݺݵĴǰļʻѾע⵽˺άʥʿЩ𶯶սʿĮĹսеŭһ˲䱻ȼˣڣȴûκε·ֻܹ赲ƳĹɴȫԶռ泷ˡ
Χսڵõ֮ЩȻٽĻвٵĴ
ʵӶǾʮѵģԻƳĹ֮Աֵ˻ңȫǱƳֲֿĳʥϢ壬ͬǸе塣
еսΧ콢Χսʼź泷ˡ
ʱ躮ҲصСͷɴ档
ʼˣǸô죿
ȣ
躮ĻشһڣǹȥҲǻƳĶ֣ΪάᣬͻƳͬʱˣά̵
ֵһ֮󣬾Ͳٶʲôϵ͸Ѷϵͳ۲Զ
֣ʼˣƳϵ˿ھȻȫָˣ
Ƭֵ̺ȻҲע⵽ɫֳһ˿ȡ
ӵɽܹתΪ
躮һĿƳһѶϵͳƳ˿ڡ


424 ʥʿԮ1
ֲֻֻӸһ˿ڼѾȫָֻǻһ̺۴ڣڶͷһ˿ڣɺبȻѪ£ȴ֤ʥǿ߶Ƶء
ȥ󳡣
ǣʼˣ
ʼ˵ֵϴһ£ʱȥʲôֱģоʼһʲô֣ԲŻʱ뿪Ѹٰ˼°ɴڿռתһ䣬ɿһƬռ䡣
Ȼˣ
ԶάڹעսȦսͬʱҲڹע躮жɷϣʮֵϣ躮ܹʱͻƳһҵսܹܾˣĻлͬʱʰҲҪƳɱ
ʵȻеʧǸصʼ˾Ȼ뿪ˡ
ߣѾʶԼǻƳĶ֣ѡӱܣ벻ôƻ
άŭһĿһתɴʱ򣬷ַɴȻǳſ󳡵ķ˹ȥ΢΢һ£֪ȥʲô
˼ʲôԶսȺѾʧ˼ʮսˣƳ治û˿Ľͣﵽһ¸ߣеʮֵѻ⻹ͻƽʥ֮һ
ƽʱһǹûһΥһսܹо޲ߣָš
ɴܿڿ󳡵ķλ躮շ棬ĿҵĿ治ϵתš
޴Ŀ󳡣н㣬ܿҵ˻Ƴλãһ޴ĿӶһӶϡԿƳλãѾȫҵʯͷƽˡ
躮ߵӶ۾΢΢ͫ׶ſӶϵѰʲô
ܿ죬ڿӶ·׵ĵطȻ˸ܽķӦ
ַӦ۾ֳĺɫŨˡ
Ȼ
躮ĿһƳڽͬһܹתΪȻôƳһڸܽϲĵطҲӦиܽڣߵĵطӵиܽھͲˡ
ϸĿ·һƬܽӦһڣȫɫûŨɫֵֽ֤̺ǿ󣬲һռݵķΧȴֻһǧƽ׶ѡ
λãӦڽӽҵλã
͸ϵ躮ֵٻ
ֵϵȫ£ӶĲϵ£ܿ죬Ӷŵİٶףʱ躮Ѿܹ׵ĸָܵܽĴˣֽĻԣֳһֵ˷ܡ
䣡
һը죬ƿһƬ·¯ƿһĳֵϵ˳
躮һƬ¶ĿǢֳɫɫ΢΢ɢųȵĸоưһı棬΢΢ֻƷ·ǰһӲ˼޵Ķ棬һܽȻﵽAϲĵز
Ǹָܹܽܽ׵ĻõĻѡģ
躮Ŀ΢΢ɢųһ˿˷ܡ
ڵĻ˳Ž˹ȥܿ죬ǰͳֳһƬֵΡ
ǰ·ǱһƬ죬Щ죬еĵطܼеĵطϡ裬һֺֽںϳΪһĸо𽥵ĳֳʱһѪҺ·ǲʲôһ㣬˷ܵķ壬ڵϸܵĸȾһȻ壬Լһķȣֵ֮ģһɹɴ˿˿뵽档
һԵʮֵºͣȴôǿڵÿһϸֳһַ̬Ŭһص
һӿ룬躮оԼȫƤƺǱʲô׵ļ˳ƤѸٵıһֵĽɫĹֹӳ£˸ҰǿĶ鿴Ļһ֣ᷢ躮·һóɵһһ
ּӲĳʸеĹһۿȥ͸оһּȵļͻгĸо
躮ϸĹ۲һӿ뵽һĴ̼£ڵϸǰδеĻԣһһյĹУһ·ϸĳӰ죬Ӱ죬ÿһϸɢŵĽԭֳһ̬ѪҺҲ·ȫ˰̬һٶȲûнͣӵѸˡ


425 ʥʿԮ2
ͬʱһѪҺΧ𽥵ĸֳһ㵭ĹһһĶʵĸһѪҺΧʲô仯
һ·Ǵһһ߸Դȥ˸еĲֻЩһ£躮о·Ҳڻķʲôı仯ӿ룬ԽԽˣƤֳһֽµĸо·ı˽һҲڻţ̶̵ʱ䣬һ˼ٽ
ӿĸܽԽԽǿϵӣ·ŵЩ޴ʯͷȻһ죬һСʯͷȻһʯ
ʼˣ
̲סһȴֵϸֹסˡ
ֵ϶صѾֲˣ֪ʼӦ÷ʲôʲôʼҲеһľ
ڰӵʱͷʼ˵Ȼ˲֪ٱССȻﵽ˽ӽʮֵʱ䣬ʼ˵ڲͣţѾͻʮ֣ڣʼûʹκεȻʯͷѹˡ
ʼ˵ڲϵӣʯͷʮּӲĻʯôһ飬һӦȫûŶԣȻʼѹˣҲӦôﵽ˽ӽʮְɣ
ֵѹоȵڿʼ˵壬Ȼڻ³
³̬ʮֵԣǾʮ֮ʯͷѾûĽף³̬ҲڱԽԽһЩ
ǲ˼飬Ȼܹﵽ̶ֳȣ
ֵϾȵĿһУ躮û̫ע⣬ڲϵţָ֪ܽҪԼոɾˣھ棬һѪҺΧճҲ𽥵ı䵭ţѾģĿһѪҺ֮ǰ׳˴Լķ֮һȻ;ȣԵʮֵСǴϻǴ˵ܹܵʵı仯
벻ﾹȻӵָƷʵĸܽϧ̫һЩӵ㹻ĸֱܽӴٽҵ
躮̾һѾʮֵˡ
ܽͨĽֽھ泤ʱķ֮ŵһֽ̺һ˵ɻףܹСȵļپָܽȫδЩ˷ˣָֻ߼׵ĺĲпʹָܽ
ôһƬָܽƷʵĸܽѾʮϡеˣֵԲڡ
ı仯躮΢΢һ˿Ц⣺ƳڵĵطȻָ߼ĽڣֻǻƳ̫ڲִٰɣûգȴյˣ
ı仯ٴӵһʱƬҲȫӦ
˫΢΢ƶ˫Χʯͷ̾飬ľٲΧһ󻩻ÿһ̧ţϾͻһӡ
շĸι棬ȥʱշȻһ·ûа취һ㡣
躮̲ס΢΢ЦһҵԺʱԽԽأȥò˶೤ʱ䣬շȫûа취ҵˣ
ЩĿǰһУȵʼ뿪ղʼվĵطͷۿһܽ
һܽı棬ԭֳһֳԵĳɫѾİɫ·ʧȥʲôһԵģ¶ĵطһӡ
̲סһһܽ˭ָ֪Ȼû˿谭Ľָ뵽˽ڲ
⡭ôܣʼ˶ʲô
ݭһ£ֻԼľ·ܵʲôܵĳһһᣬŷӦŷɴ˹ȥ
άվǿյУǰңԶĵطϡԿһŹȻըѿһŹ棬üͷĸӵĽˡ
һǧ˰ҵķɴѾʧһٶˣʱСʱȥĻһսȺԻһʱȫġ
ڸղŵʱӵԷɴ콢ĽͨѶ


426 ʥʿԮ3
𾴵άʥʿ£ܹڸǰָӣھžԸƴе𱣻ΣŻƳ浽Զռ䣬ȻͷŰʹߣֻܹǿһЩ˺άʥʿܹǿЭȹһλѹأ
ͨѶֻ򵥵ļ仰ܿάͿϰսսȺȻǲԸȥͻƳбĿѡУǴʿʱ򷴶׵ļѪԣͻƳƴĲսš
ЩۿɴƳ˺ҧסֱӸɴɴԴϵͳԻƳܹһЩɱˡ
ȻЩٶûжٵЧΪƵûƳȡṩԴĽЧʴ»ֱӵ˿ڻָٶȣҲʼû˺ܶࡣ
ӵͨѶı𶯶ӳԱĲǵĳ֣ǱΪǵĴڣȻڵǣȴֻܹЩѷɫͼһ򱻿ͨӵıĿȥսȥԼȴû˿İ취
ģ
һʹһԵʮֵķŭ
Ȼаϣάսȷģֵȴʮֵļ尾ġ
ά濴ͨѶĻ̲סһ˵ĻȻʮֵĹǴ棬ȻʥʿЩǱӣЩܡ
ʲôʱ򣬸һλõʥǿ˵ˣ
ϧǣʱ˿̣ԷĻȴЩԷ
ԵĹһ£սȺƴסƳĻܹάһʱ䣬ҲܹȡʮСʱҡ
һʱأ
ƳȻǾԲһģһγֵʱƾֵܹһʱ䣬ͬɱģɼ𻵡
ģ
άһθоԼ˼˵ıУһ֮Ѿ޷档
һ취
άĿ˸£ԶЩϺ󳷵սȺ
ǸʼֵĻӦýǰȻﵽʥһЩ룬ԿԳƵαʥе۷ǿˣƺ˲صȻ֮ǰսֻ΢ĽӴһ¾ͱˣƾЩԿԺʥǿ߽жʱĿˡ
ܹ֣ģֵסƳĹӦǿԵģͬʱҲӽϵʥǿߣӦΣЩܹʱϵĻԽƳʰ˵ʼҲ˳ˣ
άĿ⣬˼š
躮շϣ֮ǰյĸܽĻȣŻƽʼϤһЩµĸı䡣
Ȼ䣬ֵԶԶ˹
ʼˣάʥʿ˹ˣ
Ŷ
躮۾Ŀ˸£𽥵Ĺһ˿Ц⡣
һȷе˼֣ƳѾԿƵķΧʥǿߵʵҲܽƳܣ
˽ɣ
躮˵ţ۾
ܿ죬ЩٵĽŲԶ
ʣʼ𣿡
ά̸𣿡
躮۾ǰʹߡ
ӵһľʣʷͨУԿ嵽ΧͬʿǿߣĿ棬ھ˵ı뺷ϬǱ躮жʥǿߵĵȻ̬Ⱦȵˣֻϲ˸һ˿顣
ãʼˣZֱ𶯶ӷֶӳάʥʿҹʼһҪ飡
Ȼ֪ԼԵһαʥǿߣǸֳʮֵǿơ
躮Ĺһ˿Ц⡣
ȥɣάԹ
ʼˣάʥʿںͻƳжţ֮ǰҲѾˣƳǳάʥʿϣܹ֣һԿƳ棬Ҫ֪ǵıǧƵͬ
躮ûиķӦֻǽ۾
°ܣɿҲֻܶѪëͷСӣеôˡ
뵽Уʱؿ̲סðһŻ֮ǰЩеľ񣬾ȻĿһԼӣȥƴֵƳĹֱһ԰ĹϢ̼һǿŭ
ʱȻάָʾҪһĿۿȴͲסҪˡ
ٺ٣ԭʼֻһгС˶ѣ
ǵҲ˶ѣƽʱðӢڹؼʱֻβͶͨ˱ҡβĿ棬Ҳô˵
Զļֵһ߽ӹ˻ͷ֮ͬǰ𶯶ӵо


427 ʼ֣1
㡭
ֵһ仰Ǻ˵ֻܺ޺޵˵һϵͬѵ³Ϊ𣿡
ЩĿںѹˣﲻ֪˶˲ݵ飬֮ǰƶǱ߱Ʋˣɴһըдݻ٣ͬһϵûиȾߡ
ٺ٣ȻƵ˵˵ĿֲжϣУصĶңһһը𣿽ֻΣֻ¾вİɣѵЩ𣿡
ֵ˵鶼Aܣ˵ʱľ֮⣬ٻ˻֪
ֵô˵ɫɵ΢΢һ£ֵ˵ĲȻһЩѵԭ򣬵Щȷʵɱġ
ʱƶߣһִûмĲϮֲʮֿ죬ֻʱ䣬͸Ⱦ˿ƶӽһȺʮ֮ߣʮоŸҪоҩعҲҪһµʱ䡭
Ǹʱ򣬿ƶ˲ͶҪˣĲ˵Ⱦ
ʱֱһըƶΪƽأȻ飬ϻ˿֪߷ǳڸ
ڰضңͺ͵йˡ
һԵֳǵĳУĻǳĺãǵʱסڰصЩܵ˵˵Ĺƻ󣬾Ȼ嶯ҡ
Ϊʱ߾ƸӣҲֱһը⡣
֪˲࣬˴ΧĻжĿûһ˿
Ϊ˾ܵıܣ˵ľӣˣZֱ𶯶ӣ˵̣ȫһֲٿصġ
ֵϰڳ飬ֱø͡
˵ͬ⣿
ǵģάʥʿǸʼҪԹȥ
شš
άɫЩ֮ǰѾԤϵֻЩԽܡ
֪ˣ
ά̧ͷԶǿգüͷ˼ţ˼ӣȻҧҧһԶӹȥ
ˣ
躮΢΢Цţǰά棬λʥʿɫԲǺܺá
ʲô
ܼ򵥣ҵֵƳ棬ҿ룬Ҫһݲϣ

躮Ȼܾ֯ҲҪƳѪҺ⣬⣬ҿԺǱ12СʱڽսȻĻսҲμӣ
ά˼躮ѾһЩ˽⣬ͬʱҲ˷
12СʱЩһȫϵĻӦÿԶԻƳһ̶ȵƣ˲Ǹ⣬ҼпܵõҪĶ
һ12СʱԽƳɱʱǸΧĻȵٴʥǿߣôĴͻΣˡ
άûоܾҲֻһ취ˣԷֵܾĻôкܴڻƳĹ»
ԣֻҪܹ˻Ƴ棬Щ⣡
躮΢΢һЦã߰ɣ
õԼҪĳŵ躮ҲٶӣֱӺά뿪˷ɴ
Զǿ棬սͣţЩսеУһͷ޴ĳӣ˺ҧŸս
Ƴʵ̫ǿˣÿһιܹһսķֽٰٷ֮ʮԴӦеսۿѵʱ򣬻ֱսɢһ𣬻Ϊ
սȻûƳе˼˵ķŭҪõĺϽԴʼûа취˳õЩкֲʧ
ǵסˣսʧԽԽ죬ȥòСʱǾͻȫûģ
һУɫ԰׵Ŀһս¶һ˿Ρ
ȫֿսٶȺˣȵԶһЩǾðʹߣ
ǣ
Уͷɿ촫ȥ
սзֳʮƳ棬ʣµȫˡ
ʮսڻƳ˵ֻǷַӵѣһҫ۵ĹâϵıܿЩսͱȫĴݻˡ
ʱսո뿪ʮ׵ľ룬Ƴһ˫޴ɿ£ӵٶȿ켫ˣЩսڲϵķɿ쳷ˣɱܿ׷ˡ
ûа취ɣðʹ
Уʹ߷̫ǿˣóȻʹã׾ͻɷ䣬ôڷ

˵ˣȫֵ˳ǧ֮Ǿʹðʹ߹
ǣ
У԰׵ϴһ˿ǷϣǧףǻҪʮӣǸʱǻỹ


428 ʼ֣2
ʱУ۾Ȼ͸¶һ˿ȣĿѶϵͳ档
һĹâȻѶϵͳ棬һâǵսͷųģ̺ʮ־޴˸ܵһֲɵֵƥܡ
âٶȷǳ죬ڻƳûļκηӦʱ򣬾ǿӴϡ
໣
УĶƺ˻Ƴ΢һ˿ʹŭ󣬻ƳŤ壬Ѹתķ
ʲôȻӵôǿ
Уﲻɵĸֳһ뷨
ٽĿҲ̲סֳһ˿飺ѵǱ𶯶𣿡
˼ţһЩ಻š
ԶĿռУάĿ΢΢ЩȵĿ߽Լٷӵ躮
ǿܣ벻ʼ澹Ȼӵֵȼǿ
躮շ棬ԴңԶ򣬻Ƴڱ˺ѾĿתƵߡ
סҵĻ12Сʱڱս
˵ĻȻᷴڣ12Сʱһ¿Ծ뿪
躮΢΢һЦһ㣬ûбҪٶ˵ʲôˣΪʥǿߣԼǱȽϰģĳŵЩġ
ã
ĿǰѸƽĻƳ棬ڵѪҺ̲סһη֮ǰƳһѪҺջʵ̫ˣǿȵĻǰƶϾƹջһڵѪҺϵĳֳ˷ܻԾ̬
ۿƳԽԽ躮뿪շڴųƽһϱŽӿܶȲϵԼ·һƶĽﱤһÿһλ΢΢һЩӲ
ȻܵЩӰ죬ȽĿֲսͷǳ΢ˡ
ƳȻղŵĹͻϮŭˣٹע֮ǰսȺͷߵ͵ϮѸ͵ĳײ
ߣ
躮һڵĻϵķţǿҵ˷սڵÿһϸҵͷųŨĻһĻ˳·𻯳һεĸֽһ㣬˫ֻ̽ȥ
躮˫ĳ̼£ѸٵֳһƬĽ
ƣ
һŭȣڴųѸټԭѾﵽ۷һ˲ֳαķת۾Ѿʮֵ޶ȣﵽʮ֮ޣļ̺Ҳĳּޡ
дױȵļ޶ܣ躮ӭŻƳӴƣĳײ˹ȥ
躮仯άĿ̲ס¶һ˿ȡ
ǿ֮ǰһЩǿ֮ʥǿѾȫˣ̫ˣѵ˵ҵĽֹУʵ𣿡
άûϸ˼Ϳ躮ͻƳײһ
ۣ
һӲ廥ײľըλʥʿȻ֣Ȼ躮嵹˻ƳӴȴҲҵһ£Ҳ
ϸ˼άĻһ»ееĹǹŻƳɱ˹ȥ
躮һκͻƳײֻоԼƷ·ǴsĺϽǽһǿķһЩԳܣڵѪҺ΢ţؽڷ죬˫ҲһЩ顣
Ȼǿ󣡻ƳƤͳ̶ȣҵԤ֮ϣҪ˺ƤлҪһЩ
һ㣬躮ûиоѹӵ˷ˡ
ƳԽǿİҲͻԽǿ
Ŀ˸һ˷ܵĹâڵĻѸٵ޸ĸܣͬʱŽ˫һθ߾ÿһϸڷǿĻǿĻ۵˫档
ʱ䣬ֻ˫𽥵ĸֳһͬһĽۼףۼϸܵĸƤ㣬һƬƬƬֳĽɫ󣬶ɫУȴֱַ¶һ˿ĺɫͰɫýɫԵðࡣ
һ΢ıһƬƬֶƬ躮ؿڵֱȫ˽ȥ޾ǿֱҪըһͲסҪ̷йĸо
֪άѾеĹǹ˳ȥ躮΢΢һά󣬳ŻƳĸײ˹ȥ
˫ֽҫָƼа㣬ͷųǿϢ
ӨĹ躮˫ֲҫڵĻ;ͬʱӣƵһּޡ
Ƴ汾ܵĸܵɲСв˫΢б˳һ˦β


429 ʼ֣3
䣡
䣡
ײ躮άȺ˻Ƴҡľ޴β档
躮ֻоԼ˫־ҵһ£ƳӴҲǴĳ棬ǽ˫ȫȻɲܹβ˺
躮ȴһֵע⵽άͻƳײԼȲǿ٣Ȼ֮£ȴԼҪ࣬ңԼı˫ڻƳβ˼Ұ׵ۣȻ㲻ʵԵ˺άĹɵЧȴԼˡ
ܿԭͷƳھӦһĿԣ෴ԼĻнԣֿ֮ˡ
٣
躮Ŀһһζס˸ղŵǼצӡ档
ǼצӡȻû뵽ƳƤ棬ҲƤɻ˼ԵĹ֣ܹͬһλٴηò˼£ܹƿǴƤķɡ
뵽躮ԥٴαǿĻӿ۵˫棬һŻƳ˹ȥ
ά棬ͬһλã˺ǣ
ã
ܹɹʥǿߣۼᶨ־ǸƣȻҪԶԶĳͨʿǿˡ
ȻʼƽȺάɴķʥǿ߼ӣкӦһǹת躮󷽣ǹⲻסϵһ۵ӹȥ
ǿľȫڹǹǹڳһ㣬ȵӻ۵ľŹǹĴ̣ǿлһֱâߡ
𣡡
ֻܵСƣƳԵĸӷŭˣ޴βȻֱһ˫β͵𣬳չ躮άĹѸи˹ȥ
Ƿ·ֻ0.1׺ıᣬǿĶ±ɹӵһû˿ľֻеĹע٣ȴӳԶԶ۷ʿľսЧ
Ѹи˸ܵһֲɵֵķǿƣһ˲䣬·ռ䶼Ƭиһ
飡
һ죬άǹâûκλڵĺͻƳײһǿľ˲䱬ǹâɫ١
ʥǿߵľԶԶѰʿǿܹģ㷢һʿһ㶨ǿܣּ۵ľӹ£ֻƳȻ£Ȼ˻ȥ
ֻάľصҲֻȡһЧѣǼᣬûܵˣάΪҳײ𶯣˿
ͬʱһǿײڻƳϱˣ
˲ƶ
άĿ˸ڸղŷ˵һɲǣǸصʼΧĿռ΢΢һ£֪еϢȻʧм仹ݵ0.1ӵʱ䣬ȴѾûƳĳ򴩹Ǹʼ֮ǰڵĿռ䡣
һ̣Ǹʼֵĺ棬˫ֺͻƳβͣһײһ
ǿײ£躮еԷβ͵صĳ棬־֮£оԼҵţشʮϵ־£Ҳ̲סǧ׵ľ룬˫˫۶һ飬ʧȥ֪
Ȼһû˿ЧƳβ֮ǰǼӡһεḻ̌˺ѳߣѪҺ˳˿ʳָЩ
ʱ䣬һƥǿȻĻƬΣ˳ָ뵽档
ѪζִŵѪϢĴ̼躮ıǼ⣬̼·Ǳѹʱջͬذըһһ˲ĵըѿʻѪҺζ΢΢ķһһ˲䱻һѪ׵ĵȼˡ
ޱȵζ·һָö˾һ㣬躮ľ뵽һķ̬С
ڵĴų׵ſˣһξӣݵʱ֮躮Ѿͻ˰ʮֲֿ֣仯ٶȱȫֽɫĹˡ
ͬһճѪҺзٵţѪҺĳѪܶ΢΢Ĺ
ÿһ֯ÿһϸڷĹĵ˷š
УһִĻ΢΢ҡţһμѪҺ·ҲǸܵʲôֻǱӿ뵽Ļ̼ˣ̬任øӵĿˡ
ѪҺĿ仯ɴɵĽӿֱӴ躮ڵϸ֯ӵķĵ


430 ޻1
޾İ躮ϲϵĳţĵţǿֲĸо
ȣ
躮õͳŭһһ˫۾˸һ˿˷ܵĹâŲкݺݵĲ̤£ĽŲ£·ǵȵ˿ռһνŲ̤ΧĿռһŤһ˿εĲ֮ɢˡ
躮ٶȣһ˲ﵽ켫ޣһŨ˵ݺݵĳײƳ档
ֿսӴĹԳΪʥǿߵά濴оһ󾪼¡
Ŷ˼飡ȻһδӣҲǣѾڽӽʥˣһȫո̤뵽ʥˣֻѾĶˣôܣʹʲôطЧ
άĿԶ躮ĲӰΪٶڲϵԾţϳһգ۵ĹûѾ˻Ƴǰһ׷Χ
躮̧ͷǰĻƳ棬ǹһ˿Щ˷ܵЦݡ
ƳƺҲ躮ı仯ּ֮ǰԼɵ˺ͷļһʮֵӣ޴ĿȻſ˻һһɫ糱ˮһĲѸٴβѭżͷ­ӿ˹ȥ
˻
һУֻƳͷ­мһطȻͻˣγһ׶ģ״һĶǡ
ֻǱ˸ŵĽɫ󣬳ɫĹâֳͷ­һѸĶȻոպӭ躮˫ȭ
飡
˫ĹһײһһΪҵը죬мٴ
ά澫սײͬһζײûиɢȻƳ躮壬ȴͬʱ˿ˡ
躮ֻһҵĴʹƳͻļǣһεײ£Ȼı滮һ˺ۡ
˸ŽѪҺ˳ƻ˳ȻڵĻӿ£ϵһ˺ѸٵıպϽ裬Ȼ
Ĳʹ̼񾭣⻹ǵһײУñ˫ܵ˺ǰûгֹĴˣֵĴʹû躮еս壬ӵ˷
ڸղŵһǿײУоƳֻȻǴͻģȻڶĽϣȴֳһּ۵Ľԡ
ӴĹ̻ٷ֮һʱ䣬Ƕֻ쳣躮ܹİո֪еֽԣĳǿʯ⣬ΪǿΪĽԡ
ֻǵļӲ̶ȣҪԶԶsϽ𣬶̺Ĵԣ߱޸˵ԡ
ܹһֻǵĻȫյĻյ˻Ƴٰٷ֮ʮĻֲֻľ޳棬ʵĻ˺˺Ƕݵʱпɴָܹͨġ
̫ǿˣ̫ˣֽ̫ˣ
躮ЩʵĿ⣬ݺݶסƳͷϵһֻǣֱֻнʮ׾޴󣬷ļǣŻƳͷ­΢ζָѿռķâ
һĳ֣Ӽᶨ躮ɱƳ˼͵˷뼢ʸУͣĴ̼ȫ񾭡
ά棬ͷϵ˿ڣ
躮һ˫ǰԳ֣ͻͬʱӿ뵽˫м䣬ǿѼϵĻ۽£ɿ˫мγһȭͷСĹ򣬹ס˸ŵĹ⻪ʱųâ
ԴԴϵӴע£ܿѳΪĸ
ص
ĸȫ͵ص躮Χҡҷš
躮˫һξ;ͬʱӿ뵽ƵУ໥̼йţÿһƬ·𶼳׵ÿһƬм䣬ǿĻ
άյ躮ĺȣĿȻΪֻ¾ϺؼģǿסеĲ죬ʮϵĻеĹǹӳʮصľŻƳͷϵ˿ڹȥ
ȻһĹ߳ǹǹǰγһܼɵĴΧط۹ź嫵ӿ룬Щ߲ϵͬһʱ䣬άͬʱҲǿӲͬķŻƳɱȥ
õάıϣ躮һΣصȥͬʱάı󣬸λʥʿŻƳɱ˹ȥ


431 ޻2
Ƴ躮˫ڿĺϵһҲͬʱʼתһһ㣬弲£˸ͱ顣
Ƴһ˫ɿſˣ޴ɢѹһ˫򣬴ٵĳиͷǶ׼ά棬ǿ˼µ߶£ǵΧһ˿˿ĿռŤ
ǿȻܹƾܾͺռ䷨򲨶
躮ﲻɵ΢΢һ
ڽӴռ䷨ǿУռϲҵɵĴڣҪ˺ּ˸ƵıԴҪӵ㹻ǿ̶ֳȵҪƾﵽȫܵ顣
Ȼһ֪ȴڻƳϣȫĵ߸ˣֳԽ˿ѧۼ޵ܹƾ˶ɸŵռ䲨ֲŤ£һпռܵ䡣
ֲ½˲ƶпֱӵڿռ϶ʧûа취ռв
䣡
ǰάӰȺͻƳĶײһ𣬶άıȴʻŻףƶŹ켣ǲŻƳĶǻ˹ȥ
ã
躮̲סһֽ˲ƵĳƶУ̻켣ܶʿǿ߼ɵĸѶȼɣάϣȴǳȻֳ
ֻάùΧĿռ䲨ǹֱָƳͷϵ˿ڡ
˻
ϬĽʱȻּ˻躮ĴԶ̲סһڻƳǱԵҪάĶҲ΢΢ĳٻһ£ֻƳ޴ĿȻſȻάҧȥ
ˣ
躮ǹһĨЦݣһֱеĿصͬʱԾά壬ŻƳſĿ˹ȥ
䣡䣡䣡䣡
ĺ䱬ӻƳĿը
κǿǻڲԴ֯ɣȻ躮صʱȴȻ֣ƳĿƺճĤһĶȻصıըյһ֣ըγɵ˺̼ࡣ
ҵʹûƳľ޴ȻֱӴܳ˼׸ߣвϵķ˻а
躮άȻŹᣬͬȽܿ׷˻Ƴǰ׷ΧŻƳʹ֪ǿͷ˿档
ɵ˺ѾۣûƳҲܣһһŭ𲻶ϵĴһ˿ڱѾнƣǿߵһɺѪ̴˳ʺѪҺ躮棬˲䱻գֿȼֵζһ˲о񱻳׵ò
ѪҺѪҺѪҺ
躮ϣֿɱ¾Ϣһ˲ڱը
ָֻϵ䣬ʮѸٳ˳ȥ˻ƳĶͷ棬ǵ˿ڸ
һĻƬžͶӰĻǿĻϲ壬̼ÿһ֯ÿһϸ
躮ںߵǣ£˳ŻƳķѸߣƷ׹˾Ƴ˶ͷ档
˫һ£ԾǴ˿棬躮С壬Ǵ˿Եþ޴࣬ʺǿѪҺ躮һֻưڻƳĶͷϣһֻȴ̰̽뵽˿ڵ
Ƽָ⣬ݺݵ˺ŻƳѪ⣬˿ڵĽϣƵĲݽ룬һɹɷڵѪҺ˳ƱգǿĻƬΣǿĻӿ뵽;鲹š
ֱ̫ˣޱȳӯζֱǺþûгˣ
޾ǿͣɽ棬鲹ĻƬξͷ·Ƽ׵һ㣬ھĴײţǶԭе棬ִڲϳǿĳͻȻѳƬ
ЩƬͣĴߴܶţһſ鶯С򽣬ѰʲôԴͷһ㡣
ƳѪҺ躮ûмǿ޾ĻԼ̺ǿĻƬΣ·Զһ㣬ϳ뵽棬ֱ뵽һֿ񱩵˷ܵС
ʶУ躮ץ˿Ѫ֯˺šץţޱȵָ⳶Χ֯һδεĽ˿γ˼Ѻۡ


432 ޻3
ԶΪսͷŶײನ˿ά棬ȵǰһĻ
ʥǿߵǿֱ֪һǸصʼϵľ񲨶˵Ļұҵľ񲨶ɢƣֱͻƵȼʱܵħĸţͻȻ侫˿ҵһģһ
ٿʼ˵˫֣Ȼ֣ȫѾ˫ˡ
һ˫ƾȻֳͬץһģ渲ϸܵķ·ǽһƬָⲻͣץ£Ƴ־гǿ֯ûа취ȫֱֵӱ˺˼˿ڡ
ô£ܹоӦ࣬ǵ˵ĹΪʲô徹Ȼֳֵı仯ѵ˵Ǿı𣿡
սʿڻĹУעʲôγɵһֱ֣ȻӵкòͬʱҲӵǿһᱻɣ뵽֯УִиĸΣ
ǣҲһЩڷЩ仯֮Դ䣬Ը뵽Ӫȥһ֣Ǳսӽץǲ֪ҪŵԱʧƷΧġ
άܹо躮ǵ˵ನȻҲһЩͬǱԴϢȴ޷εģǰԽĿ϶صʼˣֻǰǴȥıǿߡ
ҲΪʲôӵмҶҲȤȱˡ
άЩĿŷһʼ棬ֻǿ˻Ƴ棬ƾƳô𵴷ûа취Ӷͷ˦ȥ˿ڵĲ֣ƳƺЩ־ˣϢҲήһЩ
޴Ŀſһ˻ϵĴӻƳдһĽлУ˷ŭ֮⣬ԿԲһ˿־ҡ
־壡ң
ά漸ЩţƳǿ̹ģʥдй֮޲ȫﵽʥǿߵĵȼܹôִڸо־ңֻֻЩǿ󼸱Ķſһɣ
Ȼʼ˵ʵԱ磬ȻܹûƳе־ң
άס˹ȵĿǰһĻ
ƳٱСĶ˿ں󣬺Ȼ֣ԼеĻȻܿƵķŶԷӿ˹ȥԭתҲóȡ֮һֵС
Ƴı־Ȼӵǿƥȴ㲻ϸߵǻ
Ȼֻ൱ຢͯҲΪܵĿ־״һַ·һΣУӴϳ룬ֻ޳澪嵽˼ޡ
ȻĻӴİٷ֮һּ˵ķУȴоɶƵľս
ƴҡ壬ŶͷҪԼϵһˤȥۻƳôһճճûƶһһ
ȵľ£ƳȻһԶսȺ˹ȥ
һ˫ȫſٵ£ײһս
ԶЩսԻƳļٳæܣôܹܵĿʥ򼶵ĿֲٶȣܿͱƳ治׷ͷײ
ȻĽըУһŹâһս̱ݻ١
躮е岻ϾŻƳȻײս棬޴£ϵ̺ͿһƬ˳ȥ
ͶӰھһſСĻƬܶ£ɿĲţڻƳǿ̼£ҲڷһĪɱ䣬һԼֱࡣ
Եģ֯ϸëǿұ죬ȶĻƬͣĴ̼躮壬һϵĴ򿪡ʧһĻϵĻڵѪҺ£ֳһƬڣ嶼ڷ췭ظľҸı䡣
躮棬һϸܵĽƬϵĸӣ𽥵ĸȫ£ͬʱ֫Ҳڲϵţ׳ţһϵб仯ķԴҲʼ䣬𽥱Ƭ׸ˡ
һ˿˿΢ۣű仯ɢÿһλһ˿˿ʹԼ֮ıʵУּ˵˷
ǿзһУܿȫ躮˹ȥ
еԼһ֮ǰν죬ڽһϵɱ䡣


16 


433 شƳ棨1
ĲǴ󣬸ϵĺɫҲ˺ˣñӶ¶Ҽڲϵš
޾ǿϵڲĴӿʵ֯ϸЩƬҲûһƬ©
Զά澪ǰһУǸʼ˺ɫĶ񣬴Ӷ¶壬ڰɫƬţƬ棬ֳһֵĽɫ󣬺ڰƬظڵһ𣬸ȫ¡
ʼڲϵţܿ죬ʮ״С״Ҳڲϵı仯ţԽۼ׹޿ˡ
ô£ѵྐྵȻ
ά澪ĴһȻ֣ǸʼһֱǴ˶ʮףֹͣԭСһ壬ǵ˶ʮ֮ޣӾ;˫ش̼𺳵ġ
䣬ֱ仯ɵĻѹǴ޻˷˼
һ̣ʼ˵Ѿȫһ׹ް״޳Ľý֫ƺֻҪ㶯һ£ܹ˺ƿռһһ˫۴һ˿˷ܵѪɫԶԶĶŻƳ档
˲뵽ѪıӴͬʱģӴ仯־ޱ仯£ǸʼѾͻƵ˰ٶ֮У
躮ȫ±仯ɱ֮ǰѾԹΣֻα仯еı仯ܵԼĿƣһα仯УȻɸоƺȱʲôֹеĲʮֳ׺ȴҲѾˡ
һֻв꣬Ҿܹ漶ͻˣ
ܵڵľлͬʱţֱ仯£躮ֳαķһЩףѾȫԽ뵽ʥУӲӲ֮£άĽսʥǿҲҪ˱ܷâ
躮˷ܵĶԶĻƳ棬ղŴӻƳչѪҺܵǰδеĴ̼ͼǿĻлγɵӰνʮֵľ޴󣬿ǻûе󣬾ͱƳˡ
ֻҪܹٵõһֻƳѪҺԼͿȫֱ仯ˡ
ά棬ȫսɱ
躮ŭһ˸ǿӴŻƳײ˹ȥ
޺壬ȻȻƳȻɱѾ㹻ɸƻˡ
޳֫ռ䣬ǿĻ;ͬʱ£躮֫Ƭ·𶼸һ㵭ĹڵĴųȫſſٶȣֳӴԶԴսɾ޴в
Զάõк΢΢һ£ۿǸʼѾȥҲȫǹڿռһĹâһƬâΧ׵ķΧĹԲϵĹǹ۹ȥ
ǿۼ£ΧƬռ䶼΢΢
ά·Ǳ϶һ㣬建ĿʼƶΧ۸߾ۼʵʣǿ»һĹ磬Ȼ˲ܣֱƳ档
Ƴ֮ǰ躮ײУֶʱͻȻٳշˣȻʧûʵԵ˺֮ǰŵѾȫʧ˫ſ˦躮֮Զٵݡ
Ǻܿ챳ðΣϢܵһǰδеΣֱֻ޳оôܲӴܵĻǸûа취ѱ˵׷ٺϮɱģ£ڵԲɵһα
ֻƳ͵صת壬ŴĿȻ޴˻£һƬೱβŶͷӿ˹ȥͷֻԼԼֳһƬĹԵڶ޴βѸ͵̧ųײ躮ݺݵ˹ȥͷļȴǶ׼άȥ
䣡飡
춯صը죬ԻƳΪĶȻĴ˳
˻
ҵ˻Ĵ˳Ĵ䣬Χ׵Ŀռȫ˽ȥ
ʥǿȫһչ˳;һƬռ䣬ĿĹâԿ顣
躮ͻƳβͺݺݵײһ˫ǿ໥ǿܶײУһֻûµĻٵʧţŻļ˥޺ή»ָ̬
ڲԶԿƳӱײĲλ¶һ޴Ѫ


434 شƳ棨2
һƬƬѪ˳˿ֵǣƳİβͷ·ǽһһѪ֯˿ڴϵ䣬ϵķɢΧĿռ档
ʺĴǿĻѪҺ躮棬壬ǿĻϵıڵϸգ֮ǰġ
һĻĸطӿ뵽档
һα˺˷顣
躮΢΢ı۾ֵǣһѪҺյĹУֵʮֵĻԾıԵԼԼܹоƺһһѪҺ˽ȥ
һʮĸо·ʲô͸һ㣬أԵʮֵģ˸оһĪ
躮ϸƷζָоָоһֱڳţûʧ֮һѪҺƺøӵǿһЩѪҺû󣬻ôһ㡣
ĸоһգҸоܶطʵɱ䣡
žĻϵ飬ۺϣܿγһΪִûںϵĻƬΣҲڼٵںϽ롣
ںϵɣ躮ϸĹ۲۵ԭ̵һúһ㳤ˣֳһ֦ڣ֦ʮֵѾһָôˣĻϵ֦ڣҲɳộһϵиı䣬ͬĻںϲ档
躮ûϸȥ۲Щ仯ƳܵشѾߣάҲζײܵǿҪƽ޷ʤ׷
һεˣƳֻûкܳһʱ䣬Ǹָģά֮ĺҲѾսᡣ
һŵʥʿǿߣԲܹκεĴ⡣
躮۾ϣһεѪҺ˳䣬Ȼ͸Ƥгգ˷·ڲԡѪɱ¾ħ
ǿ
ά澪ȵĿǰʼɱ䣬ܹܵղײ̺ǿ˼µֲֿƻҲܵһѹֺľŶӵصıʼ汳󣬻жٵûչֳ
άһθо躮潻֣û˿ܹصʼܡ
һζԻƳսУʼյ˾ԵãȻԭ򣬵֪ƳĿԲԾսǿ
ǼˣǿķɲͨʥǿܹƵġ
ʼ۾άѹеľȣ״˳øZֱ𶯶ӵʿЩӻƳ֯ԼѪҺȻЩصʼǰ
ܸлһεİʼ£ԣϵ뵽ǵĶУǺǣǵݺʵȻȥĹƣֻڱҪʱ򣬳ֽһЩѼɣһӪԻúܴİ棬Ǿֵõģ
һսάʼǿͬ˵ĿѾʮֿȫǽԷ˺ԼͬݵǿߣڽжԻ
ˣ
躮ľܾά飬Ŀ˸ŸЩڲͣŻ˶֯ѪҺ˵Э飬ЩҪķ֮һ
ʼĻά΢΢һ£ǺǣȻǵԼԭһ˸ķ֮һѪҺģ
ţ
άûоܾ躮˵ͷ
µ˲٣
άĿⶢʼ棬ˣŸ֪ʼƺѹĳЩȶչʽʱڴͻʱŻֵ鸡󣬷λʥʿɵĸеΪȡ
Դʼ棬ʱɣԷͽѾˡ
Ҫ֪ʵﵽ۷ʥ磬ûͻʥǰֻһС㣬ѾǷǳˣʼ⼸εÿһζԳƵϿһ󲽣ôܹоȡ
ɣ
躮Ļشһ
ͬоԼľڲϵţڵĻҲڲϵ׳ţԼԼ˴˷ϵĸоƺʱͻƵĿܡ
ϣʥʿܹתòҪٿҵԡ
ãһתµĻģ
ά沢ûоôʲôףһӵʥսǿߣѾ㹻ʵȨҪЭֵȼǿߴݡ


435 شƳ棨3
ΧZֱ𶯶ʿܿ콫ѪҺ֯ռϣά躮ǰֳķ֮һݸ躮ʾԼûʲôֽš
ԭ˿һ򾡵˼ټʶǰʼǿʵѾɢ
ʥﵽһո¸߶ȣʥǿ޿ӵľȻʵ߳ԷһأҲѽԷ¡οʼı֣Խǵϣֻǳ飬ھʵһʥ֪ܿˡ
ļǱǿߣûбҪĻ޷£ҲΪС
õԼҪĶ躮ҲٶоԼԽԽȶƺͻƵס
£ʲôţɲˡ
ά˼䣬Ǻ躮ܿص˷ɴ档
ֵϺȫ̹ۿһսʼ֮չֳֵǿеԵĳ羴ѹ֣ǵһοʼ̬սǿƥĿֲɵĳǾ޴ġ
ñǰӵĹˣֹǿչֳģһֶǿߵľηܡ
Щպãͷʱˣ͵оҽо
ǣʼˣ
ֵϽӹЩɻƳѪ֯ƿӣС͵˺մҽбܡ
ֱڣ躮ʱϸ֪ڲľٸ֪Уڵϸһεպ󣬲ǰ׳࣬ÿһϸıϣƺһֵĽɫ󣬶ɵĻҲǰҲ˴ȵ
⣬ͶӰһμؽѪҺı仯ͬʮֵľ޴
ֳһȵ̬ƺܵʲô̼һʮֵĲȶ¶һּҪͻƵס
ʼˣȥʲôط
ֵϵѯʣ躮۾Ŵǿգ˵ȥɡ
Ͻİ˰ٸһһ򣬾ɿǲңԶֻв߹ľ롣
ڶηսǰڣϵΪص㱣вʮҵĸ߼սڣȻڵڶηսУûеס˵ķ׵ĴݻٳһƬ档
ڶں200ǿڵǿҶײÿѾûһ
ڵĿѾȫʧȥǰսҪصĹԣֻһƬҵķ档
躮շϣĸӦڵı仯һΣ˻ƳĻ֮󣬿ȷоڷһϵо޴仯
棬޴ͶӰ
ϣÿһ϶ɢͬǴһķֲ棬Щ֧ѾǰԵʮģֻһ͸Ӱ񣬶չ˳
⼸ֲ津һ㣬ھŻҡҷǴĴһ㣬ĸΰڶš
ڴ֮ǰԷ֧Ѿγ΢С͹ΨһּʼʮֵƽȻڣһ仯ѾȫƽˣǾҡ֧һ˵غ͹졣
ѣ
躮ɵʻ㡣
ĻǲַѿģֻһЩΪǿıǵĻھ仹ú󣬲Żֱ仯
Ȼֱ仯һ˵ǲŴı仯˵ЩಢܹӦľ޴Ϊֱ壬
һܹͻŴƣôֱͻΪвǿ֡
ȶıҲоںϣսʿɹʵزġ
躮۲ȴûжٵġ
ֲ˼ı仯ѾϰˣЩ仯̸ʲôر𣬳ֻǴһ˿ѡ
Ȼһ仯躮ҲʲôȻȴһֱƺѾʲôصĶվĳĴǰֻҪٿһܹ뵽صĴУִһȫµĲͬ
躮ϸĹ۲Żı仯ȻҲЩʲôˣ˼һʱ󣬶о˽Ĳֻܹʱ֪ת˾档
֮ǰսУеֵľǣƳ沢ʲôó˵ûκεľڣǹֻǿ޳ʹõģΪԭʼ
ԴлǿѾȫеľȼ࣬һȫµϵˡ


436 αʥ֮أ1
Ȼ躮֣һε֮ڵľҲ˼Ȼﵽʮ弶۷״̬
һҲо˲˼顣
躮ܽľ˵Ҫջôֻóʱ򣬲Ż־ҶԷľҪԼһȼܹĴ
һεĽȴƷһۡ
Ƴ沢ʲôرóȴľ˼ȵΪֱӴ˷ϣƵ˼ͻƵıԵ
յһ˿ռʮ弶ǿߣԳǰʥϵˣԽһΪαʥʥαʥ֮䣬ûжĲ࣬ǵﵽһ̶֮󣬲Ż˽⵽мڵļࡣ
ʵﵽ˰ʥ֮Ѿվʿ׽˵ǿˣ۷ǿߣҪپһ㣬Ҫʱ;޴Ĵۣ躮֮ǰΪ˸ӦռĲԽ뵽ռṹҵΣյش
Ϊûбʿ˵ǳΣյΪ
һӦмʲô΢ĲпܱռֱӾȥԶʧڴԪ𵴵С
ҪϣҪֵشʮʮʱиȻʱţʮ弶ǿֳǧƾɲֿ̫࣬ĳ־ȴκ˶ܹܵġ
״̬±ľһĿ飬ʿǿ˵ܣѾֿɵãɾȡˡ
˵ܹڶʮڴϣʥѾʮ弶ǿеĶˡ
躮ת֮ʱ䣬ʹһǻǼ꣬ʿһԴķϣڳΪֱܹʥǿߵĳڣ̶ֱ̬Ⱦ˵ȥֻҲûǿ߻š
躮΢΢üͷľڻȶǺ˱ǰ׳ֳ࣬ʵɱ䣬ȻȴʱżȻһ£ı仯ȻһĹԡ
ּǾȶҪ칮̵ı֡
ǿ˵ҪΪӵ˵ʵʲôϰ
ֻҪһܵʱ䣬ǿƥʣͿԽȫȶ
ζеı仯״躮ԼԼ²⵽ƳȻûоȴԾżĿԣֿԺ;ˮͻһļ˴ڣֿԻպ뾫Ӧòһ̶ȵĶײ
ּ˵ԣһˮȻײһռƵĻԾ𣬴̼ȷֽ
ֱʽٳɣҲżȶı׶ˣ£ǸոͻǼϣҲѻ궯鸡زҲǿޱȣȫԼƽ⾫Ķˡ
ϣΪԭ򣬶¾
Ƕӵǿ躮˵ȴȫûЩĹ˼ɣҲ˵ǿľ־ʥǿ߶ܹɶӰˡ
οսУֻҪӳӦԾĳ棬ҪֱսõĻоɵ״֡
ǾĳֱӽԭʵѾżдϵ躮ٳɵ˿Դز޾ķϣһ̵βƵľ޴һľ档
εķ棬ȴѾ˼˺ѵĴӡ
ıըټ˻ƳǿڵϸʵɱȻÿϸôСǿԺϣȴкü
˵ܸڷϵԼ£ϸĻԣѾﵽĶ㣬˻ƳĲ漶ԡ
زҪһλҪƷϵˡ
ÿһϸ̺Ļ֮ǰֳͬˮİҺ̬̬仯ĳÿһϸ۶ʻݼ躮оֻҪָһܹɻһʿǿߡ
ֻнӴ磬Żʥ򾳽ǿ
ǿ󣬼ֲͨսĳȻڣһ米ֳǿԣǼֱ޷ɱĴڡ
ƾĹգһʿǿߺͿƼһǿɵ𺦣νʮޡ
ռգʥǿޱѲҪԭ


437 αʥ֮أ2
ͺñڵ躮յĻֻǶ̾˲ƶѾڽҪͷ˲ףһȵʵǿ֮˵ͿƾֱӴ򿪿ռ涴԰Ŀռ䣬򼶵Զ봫ˡ
ǶôΧҪڸǹҪƾƼԿԿռ˲Ƶʥǿ߽л𣬼ǲܵĴɵ
ÿһʥǿߣʱᾭαʥ׶Ρ
һܹɹɾαʥȰʥǿޱȵıͻƸʣӵвʥԵαʥʥ򼸺ˮɵ顣
ز躮ԽԽоʥǿߵǿ˽ףЩѾ̤뵽ʥΧǿߣеһЩ뷨
ԽǰԽ޷ǿģͿ־壬ֲͿ־壬ʥǿ߱ܵȥ׷ֹǿ󣬳ʵ͸ǿ⣬Ѿܹһǿˡ
ͻֻһ֮ڷս֮ǰܽӦأܹҵܼܽߵط
躮ڵԶԶҪʥαʥǿĶ࣬ػӵ޽Ŀܣֽյڣֻûܹ˵
ôͻȥ󣬳ΪԽȼڵļҲһ
һξ壬躮۾΢΢ţ˴˿̣Ѿһ޴żˣҪٽһͻƵʥҪʮ־޴ģҪ㹻άֻһŻпܽ뵽һȼ
ѾȻĻ۳ȴԶԶ
ںϽԺǿ壬Ҫٴɱ䣬ҪĽ֡
еѳ̶ȣԶԶ;£ͻʥϵ
ıսʿƻһֱûеõ㹻ռܴһԭǱǿͬʱҲÿԽʥϵĻøãδǱٳɵļǿ˵ֻһߡ
躮Ĵ߶ľлͣĴ̼ŹͷųŽĲӣڵϸ𽥵ָе˳ǣ·ǺȱѪҺһ㣬һϸֳɢ
Բȣ΢΢ҡҡͷ躮ֹͣ˽Եںϡ
Ȼ̺ǺӰǿĽϧȴڹ棬Ȼһʱ䣬ͿͷںգֳĽͬʮģҪͻʥϣֻֻճ̶ȣȫûа취ġұҵзḻܽԴĿܹͻơ
۾ĿڷɴǼͼ档
Ļϵͼʾž뿨ľ룬ľ룬ֻҪپ涴ڵ㣬ܹΧˡ
ĿתƣԶֵڸ˵ʲô
۷弶ս躮ܹо⼸սĹĦ飬Ӱǳ֮Щ̣Ҫǰӿ̿ࡣ
ֵ϶ŮָҲǲԼ֪Ķȫ̸ֻҪսǿ߾ȫգûһЩĿİҲǲܵˡ
΢΢񣬸֪һڵľ躮ʶͶӰӣܿ측ֳĿǰ񺣵״µϵͳľ񺣱ǰѾȹ˺ܶ࣬Ѿֳƽ״̬
̶µʱ䣬ܹӽĵȼͻƴﵽȶƽ⣬ǿ츳ûиһŬۣҲȫܡ
ҪһǿߣҪг˵츳ҪиĿ̿Ŭ߿˵ȫǲɷָġ
ȻڷܣֲֻܹһЩ㣬츳㣬ȴӲˡ
ھĹУ֣Щ㹻ڷܣʱ˵֮࣬ȴʼձѹ棬̧ͷ
츳Ĳ࣬ŴޣҪһޣ븶Ƶķա
ڱĻͻ䣬ҺעνǰȫЧֶˣˣͬĽҺڲͬʵϣЧҲǲ޴
ӵе츳Ĵڣھʮʱͳֳʽʿһӵгǿں츳߽ϣܹھȼͻ£ܿľȹ˱ľ
Ҳ躮Եˣ˹˾ûһʱ䣬ǾԲܵˡ
ͬԴ;ָ£һŵЧʻرѰӢļʮ
ǺѾȫȶˣҲֳƽ̬ѾԽһֵͻˣ
뵽躮ֵϹԼ뷨˵һ¡
Լô̵ʱ棬Ȼлһͻƣ̲סֳһƬϲ


438 αʥ֮أ3
ллʼˣ
˷ܣһ˫۾˸ĹâͻȻľϲЩˡ
һͻƵľ飬پʱƽһΣֵľԳ˺ֵܶ࣬ĽУʼ˵ָʼ˵ǰ
ܿ죬Ϳʼָϵһɫĳߣӵʵɫ鶯һһҷĶͷǰ档
źߵʵ۾ͬʱϡ
ʼɣ
ߴʼ˵̺ԥĿʼ߶ľȫС
Ǻھļٳ£ھѸ͵תΧ·ܵʲôٻһ㣬ɿ£
ΧĻţǧ׷ΧڵȫЩΧ壬ϵĸԾţЩյ棬ģȴֻΧûܹսȥ
ȻǺ˵ɣѾﵽ˼ޡ
ϵǿд£еǺתٶȣѾﵽ죬תǺΧһ㵭Ĺԣʱһɵľ˳ɫ͸ͷǺ˻˹ȥ
һɾĲƵʣľȫһ£˿ʶǺһ١
һɾļ룬ǺתٶȺܿͱƵһµĸ߷塣
ǺΧһԣøˣɫĹâ񺣡
Ǻ˵٣ԭΧȻ·ܵʲô̼һľܳȥ
Ĳϳ𵴣оԼľԵЩʹˣһСĿԼľ߶Ǻתһߴ۶תΪľתΪǺתĶ
֮ǰ飬ûбֵæңȫӦһǲѹ˳ɫ߶һɾһǿЧתɱľ
һֳܣʮֵǿ󣬵ȴһʮּ͵ĸоƺźϽ𵶷ûа취֮һ
ʼ˵ľǰӾǿˣ
һ仯΢΢һ
һʼ˵İ½ͻƵʱǾȻֵҲ㹻ǿ󣬵ǱһΣȴһּͺͳĸо˿̣ʼֳľܣ·Զһ㣬ס
ϸӴζоһͬ浱еǳ㡣
ǲ˼ʼ˵Ȼô̵ʱô࣡
˾ȣһʱֵϸĽ̵£ھĸ֪ʶ⣬˾ǶʱܹģҪʱ䲻ǳҪ˷ϰ
һʱ䣬ľϵȹ̣ҲõֵϵĶγޣҲ֪ÿһڵĻɱ䣬ϸͻĳñǰӵǿҪȫӦһ̡
츳㹻ӦǿˣҪʱԻһЩ
ܹڲµʱ棬ȫӦ˾ȼĸֱ仯治ЩԸڷֵʼ˾Ȼôݵʱ棬ʵô࣬ʱ侲ࡣ
벻ʼ˵츳Ȼﵽ̶ֳȣʼ˱ҵֱ̫ͨˣҪһֱ׷ʼˣŬһЩУ
ľ΢΢𶯣Щž΢΢ǺתٶȲɵĻһЩ
о񣡡
ʼԼЩĻвɵһ𣬼æתͻ档
ڵǺˣʼĽһ̼£תٶٴδ
Χľ񺣻۹ȥͷ·һϵĳǺһ㡣
ԼԼ䣬ǺͷųĹâԽԽתٶҲһޣָоھҪǺֹͣҲѾȫˡ
Χռ䲻ӿɲϵĳ뵽棬ʼĴ£Ǻ˷ţֻһεͻƣǰǼȴűʵĲͬǺɵľ·𿴲׶˵ĺڶһֹ
ޱȷ̬еǺ˵£Լս࣬ž񺣵Ĳƺ͸ľ񺣣˱˰ıԵһķ·Ͻǽһ͵Ĥ㡣


439 츳1
ͨʿǿߵǲǼ𣿡
ϸ֪һĤ㣬Ǽ̵βƵԣ˳Ÿ֪ϵķǵĤ㲻ϱƽоԼôǿҲԶ޷ͻƵһĤ
ʿǼϣȻôͺأȫǰ漸ǼϿԱģǿǼϣܹͻ𣿡
ﲻ΢΢һ˿ԥʱԺƺͬĸֳһջԣͣĶɿţš
ǲͻƵģʼ˰ҲͻƵģͻƵġ
ԶƮƮ˸Դȴܹ
о񣡡
躮Ȼľƺһ˿ƵҲһЩȶ仯ֲȶı仯ģʱҲһ˿ѣоͻȻüͷ΢΢һ£֪ܵľæѡ
ǣʼˣ
͵Լľʼ˵ѣһ£ͷϲɵһƬˮգʼ˵ѣȻֻ¾ҪԻˣ
Щκεĺ˼룬ѸתǺˣʼ˵ľȫǼϡ
ʿǼϣǾһؿ֮һ
һؿ֮£֪˶ྫӢһʱ䣬Ҳûа취Чͻһϡ
ϵתǴתɱľ
𽥵ģǺ˵ڲϵ׳УĳֳһҪըһĿ񱩼
ӿ뵽ҲøӵĶˣһƬƬȶľ·ǿռ籩һǺ˵ıŰȥһɹɾĳ֣Ǻ˶ĴڲһĲ
񺣵ı仯ȶľеһ˺һʹ֮ǰľ飬ҧסݣסͣĴ߶ڵľתǺˡ
𽥵ģڵǺתִﵽһתٶȣʼǣ£Χ·Ƿ˷һĳӿǺ档
ͬھһĿ쫷硣
һĳ룬ԭֳʵľ񺣣˲÷·һɴһ㣬оԼľȻҵһ£·ʲôԼľ͵رըˣ˵˼άһУһ˲ޱȵĻ
һȻ֣ľ棬ԼԼоһʮص𽥵ĳ˳һһһ㣬˷ϵŵ̡
ǰһ˲両ӰƺʾʲôԺȴһƬհףûһ˿һ뷨
ûά̫ʱ䣬ܿ죬͸оԼһɿ񱩵ľը˾񺣣˼άջ棬ҲĻָ֪ƺƿסԼ塣
һɲǣԴȻһ˺Ѱľҵʹ֣ľһĹʣž񺣵м両ιȥܹĸоΪıԴ
ִޱȵƺû˿һ㣬ڹԴΧͣĻ۳ȥ𽥵ģԴĹâðȡ֮һʵʵķ·ģǺˡ
öǺ˻תţΧһɹּᶨĽ뵽ǺڲǺ˵գʱǺ˱ͷųһĹ档
һɹΧĳֳһƬĸǺ˵Χ
Լƺʲôϵܹ˼ɵıͷųȥһ㡣
ͻˣ
Ȼֳһ뷨ֻо񺣱ǰøӹҲ࣬Ǻ۳Σ֮ǰ·ǲȵİӰǳֳһּΪʵ״̬͵Ĺâҫ񺣡
ǿִ·һһܹɵĸ³ȥһ㡣
ͻˣͻˣڿʼҲһʿǿˣ
۾ϲãϳ˼͸м顣
һϲԾǰʱ뵽ԼȻҲ̤㵽һ߶ȣΪһǿʿǿߡ
ڸղͻƵһ˲䣬躮ȻһȻһɿ籩ӿͷ˳
һʮּΪƽ͵˵˵һƵʼΪĲ


440 츳2
Ƶʷ·һͣŵһ˲䣬ΧƵںϵһǣһɹͣĹƽ
ֲĲϳ֣Χԭӿ뵽ܿͱƽһּΪ泩̬ƣ͵档
ȫͻƵʱ뾫ͻƵܵһ̶ȵķɣ²ܼʱתΪľǺɺһЩ
һþһ᲻̫ȶ뾭һʱĴ󣬲ܹӵʿս
͸ָߣص躮֪Χϻӿ뵽棬һ˿ĸɣȻǺ۵Ḻ́΢Щһκȴûһʡ
ǺˣȫþᴿͿԷܣʡȥԺܳһʱȹ̡̾
츳ȻȻʱܵĴ̼ȶסڵľһԺ󣬻ԺʱʡܴĹ򣡡
躮۾΢΢ţϸĸ֪ͷųǹ츳ضǿͻ֮󣬱ñǰǿˡ
ңΧγһƬһĲǣгǷΧڵܵزĸţƵʿȥڱ˥ܵĹԼʱתٶȡ
ƵʼΪĲûΧϡʧǳֳһȶ̬Χ£㸽γȶ𵴻·
͸ľϵ躮ܹĶ쵽츳ĳʽԼ֮һ޵ϵ
츳ͷųγɵαȻˣͻƺʿֳĲйսֻֻʵﵽʥ֮ŻֳЧ
ϸĸ֪αֳһƽ͵̬ƺûһ˿һĹԣҺ֮ϵҲޣҲ˹츳Ļϸþȥ֪Ҳδܹꡣ
ң⻹ոͻƣȶŻγɵ츳ţȵȶ֮󣬾ܹ𽥵ƿαתģӳ
ɹ츳γɵα򣬻û̫ĹһͷųǵΧڣеҪܵţӶʵȽϴߣп޷ͷų
ڴﵽĳּܹ֮ռ䶼ͬδļ޻Σ躮Ҳ޷
츳˵躮Ŀǰ츳ˣʥʿľ̬ȻҲʮֵȹ츳˵Ծ͵ͼ˺ܶࡣ
ǰ۾Ŀ߿Ƶľϵ£躮ܹܵеļϲã΢΢˵ͷ¶ѵõЦݣղ츳չ֣ڹ츳һ˿
ȵʵȶ֮ʿ׵ȼϲϽܹٴ
лʼˣ
ϥ£͸¶м˷ܡ
躮˵ͷ΢΢ЩĮ˵ʵȻʿ뵽ǿУԸܵõ㣬޷ΪһǿˡεͻУȻֵĻᶨڽҪͷȴһٶҡ
˶٣˵ȻҼʱŤתƵϰͬʱҲ¶׵õʵڸĥԸ־Ժļкܴı׶ˣ
ĵͷ˵躮ͺһֵϣ
ǣʼˣ
˿򣬰ŵһ棬ͻ֮ǰ
躮Į飬оһ£΢΢Щ̿֡
ܵ䣬˸ָıһ˶ӵֵطЩѿĵĳª͸оɾЩңܿɫҲָ˼ᶨ
ǣʼˣһʧģ
Լ⣬躮΢΢ͷȥȶһ¾硣
һΰͻƣ㼸Сʱʱ䣬ϾҪһռڵˣֻҪٽһԾͿԵ￨򸽽
⽫ĿɨһѶϵͳֲ躮ֿʼ֪ڵĻɱ䡣
ܻңһȺȨʿԼλϣ̸Цʲôǵֵʮֵ⣬ʱᱬһЦ
ԣ
һſڴ˹̱ð


441 츳3
˽Ŀת˻ҵĴţֻһվĿϵɨһȦȻߵǰ档
ɿǻƳѾˣƳȻûбɱͬܵˣˣʱǲٴγˣΪ˱ƳٴɽһΣ˹ٽ㸺ȫѰ٣
ǣ
ţһɫװİ˹ٽվһ׼ľ
ǶĺĳԱעӦöֻǿ㣬һҪעǣȡ׽Ƴ棡
ףܳ£

ĿɨһΧƽ飬Ӧö˽˰ɣ
һƬƽû˵ǵȴܹһ˿ɻͳɣЩ̾ӡ
һԻƳжάʥʿ˺ܴƳȷҪԤܶࡣάʥʿ˵кƵǲѿƳѾﵽ˽ӽʮ߼ʥʿˮƽӵгǿľԣάʥʿҲѰˡǸ˵İǶ֪ǧ񣬺˵жܹ
еһʱ뵽һĬУ϶ֳһ˼顣
ȷǸصʼǡþڸάʥʿ֮Ҳܹŵ֧ԮϣƳӴܵĻֳֻ¾Ҫܵ𶥼ˡ
ʥǿߵĴƳ棬ƻǷͬģһŰò˶೤ʱ䣬ͻǧĻӰ±ɱˡ
ǿܲάʥʿһλһ仰ǶԷתģǴòҪȥô
ܳ£
ܳĻ䣬̾һվΪͳߣԲܹ˲ʼԴӳǵĵ飬һֱڴƻжĻȡշؾ飬飬ȥȵԷɳȻΪĸ֮
Ǻǣľһ㣬һܳûü˵ɡʼ棬ľѾﵽαʥʵȫﵽ漶ӵвʥǿߵǿսңάʥʿ˵λʼֻºܿпͻơ
οҪһλʥ򼶱ǿߣѾףҪɱϼѡѵľ𣿶ֵȼǿߣӦ£ǽƵжһ棡Ͼʥǿֻ߲ΪЩԭĻֵܹһʥǿᲢô
˵˵ͷ˵ûⲢ⣬ʼ滹ûнʥѾӵжԿʥʿսһﵽʥսضٴܹɹɱҲˣһʧأ
һŭĻ᲻Ͷ˹Ȼһ⣬ҪǿһֶαɵΣʮֲֿģǳλʥʿ֣ҲûбȻְգǡһλϳΪ飬пô
һ仰ʳȥΧԭЩ˽Ⱥסˡ
ȷʵﵽʥ漶ǿߣǲɱֶɱġ
һȼǿߣӵпռԽԶ˲ƣʱԵȼձһıԴøǿս˵ǿޱȵĳսһƴʵ߳һȼҲ˵ܵˡ
ңİǿ߱Ƶ˾أһԱ㱻ȥʥǿ߲䣬ΧҲ⵽ҫƻռṹü˲ȶγΪش뾭Ϊʱ䣬пȻָ
ԱһϣΨһ֣ڲɵƻ±١
ǿƥ޷ܵǱвͼһȼǿԵ˺òϸ˼һ£ĺ
ڱϾûдﵽʥȫƾǿɱȻԺҪʰˣֻ¸ӶӰɣ
ľЩͳɵ˵
ľѵûϸƵʼȻûнʥ򣬿Ѿάʥʿеɵ̹ԼͶԷײĻûжٵʤ㣡
ңԷյĲֻһһսУʼչֳּΪǿ˵ԷĵƣҪɱŵǿߣ̫ƻıˣ޷ЧﻮʩУ


442 棨1
⡭
Χѻȸ໥ţǻҪǵһ㣬ʥǿֻܹҪЭǲֱģǹϵΣҪЭʥʿΧˣܹܲõӦҲǸ⡣
ЩȨʿȻͳߣ߲ľȨȴĻ棬ֻЩײԸ¶ѡ
λʥʿðΣգȥɱһΣն֣Ǻ͵˼漶ǿսȻĻڶǶǲġ
룬ǵȷӦðάʥʿ˵ʼʵݣϾҲһԱӦòᱳң֮ǰЩ飬ֻǻ˽棬Ҳ㲻̫ΣȫûֶΣ£ֱܱԿҪ̫࣡
ܳ˵ĶԣǵȷӦּǿߣ㹻ʸһò

ѧûУ
޴ǰ˫ֿάĻתͷȥ
УҺ޸壬ٻҪʱ䡭ˣά棬˵һ˼ֵˣ
ǳ֣ﲻҪ˵⣬ǰãǵһ֣
֣ĸ
Ǹʼ棬ܻ֪ɣһʱ棬ʵ˲٣Ѿﵽαʥ磬һҾǺ֣ǿ˻Ƴ棬ֵʱҸоһѾﵽٽͻƵıԵ

üͷһ£Ŀ˸Ų˼ĹâȻôʹﵽαʥ磬ٽͻƵıԵ
ǰʼҲͼʱ䣬Ȼʵ˲˼飡
Ŀ⼱£ʵ
룬ȥǸʼ鷳ѾЩˣʵңûаܹʤùˣ
ʲô
ȭͷһάʵλʥʿʵǱҪ߳һЩģȻά涼˵ûаȡʤ˵ԷѾˣ
ôܣ
αʥǿ߹Ȼޱǿᣬʥǿ߼Ĳ࣬ûдﵽһǲ֪ġ
Ȼʮ弶İʥαʥҪǿ࣬ʥǿߵʵ಻ڵ֮𣬿֮䣬Ȼ޷ֲľ޴롣
ûɣȷˣ룬ӦóԻһ֮Ĺϵˡ
ȭͷսһ£΢΢ЩĿ⣬棬þò
ǿĻӰ
һҷɴĺһƬ޾Ŀռ䵱УͿķɴǣͬһƬӨľһŵǳâ
һƬռ䣬ƺΧĿռ䲢ûʲôͬȻֵǣһƬռ棬һж·𶼱ڸסˣȻûжٹâżȻ͸ļâҲ˸еһŤ
ʼˣѾ￨ˣ
ɴڣֵϵ㱨š
躮Ŀ͸ѶϵͳעԶľһƬУû˿ʲôףȻ͸֪ȴܹΧĿռ棬ԱҪ˺ܶ࣬һɹɵƮţƺܵʲôһ㡣
ΧĿռУ躮Ҳоһ˿εĲ򲨶
һ״Ӧڵڶηսڼ䣬˫ʹҪռڶԺ⣬Ȼʱ޸ѾٳִΧĿռ䲨ˣӰռṹƵʲ͸սನһֱӰ쵽ڡ
ܵӵĸܽأ׵ڣһƬռ棬ѾȫҲļˡ
ڸһͣ°ɣ
ǣʼˣ
ֵϴӦһʻŷɴڸһͣ
嫵Ǻʣɳǳں嫴һ浱УĹߣ͸ңԶʱգһƬտ
ͣ򣬿տĵرϱ鲼ʯɳϡҵﲼõཨЩʽֽʱʴ£Ѿʴ绯һƬ棬֮ϣʱԷֱµƻۼ
óŴıЩӡǿײɵѷͱƫһľš
ɴһƬտشϣշ躮壬ĳڷϷ
ĿɨΧֻЩƾɸʴĽ⣬ɢһЩսĲк
һֻɳһƬк棬֨֨ļĥͣ𣬾躮ֵ˲䣬һ˫ɺ۾͵˸һƬ˷ܵĹâС֫ȻԾ躮ķ˻ȥ


443 棨2
ֻɳٶȣͨսʿҲû˿ѷɫתۼѾշʮײĵطβʹ˦һ£֫ٴηа˴СӴ壬絯һ߸ߴ
ȥɣ
躮ƽ
շһһ͸¶һ˿԰ס
ʲôʱֱֳһֻĵıֲֿĴͺɥʧһ
Ȼ֮ǰѾһ׼ǵЩֲĳªǰַĿ־壬Ҫܡ
ʼˣ
һֽŶ΢΢Щˡ
ʱվԱߵֵϣ͵ץסֱۣɳ˦˹ȥ

ľ˳ԾץϽղͣ
֨
̼Ķ䣬ľ˲־ʧĸо˲Щ
䵽ϣĿһ˲Щʧ
Ǽ⴫ѪϢһһͣĴ̼иոջɱָУҲЩ㶡
ܿѹĿǰѾһɳĲкϣĿѪҺ飬񾭴һ̼ͲסſƴŻ
躮Ŀ⵭ĮǰһĻû̫ıʾ
ںƽϣûнӴЩ࣬Զ᲻ͱսʱղпġ
ղпᣬΪʵǿ󣬾Ϳи
ǵһʼðյʱ򣬵һκͱɱΪΪרעûиоʲôһս󣬿浹ŵļɻĲʬ壬Ҳ̲סŻ˺ܳʱ䡣
ûг೤ʱ䣬˲ϵĳУ׵ļ飬ҲϲƱ΢Ĵְ̼ҵ
յĹƷζɱ񶷼ɣԱջȤһʱ飬ٸߵĻ츳ҲںͻӰʿսм˵֮תˡ
û㹻ľ裬㵱ʱӵгǿ壬ֻҲ
躮ĿǰһУȵʱڵҪ̫ࡣ
ȻֻǸոսʿûܹһѹԵսӹɵġ
һŨصѪϢܿΧʮֻע⣬ЩӵļһͣĴ˷߳˹ܿͰΧһССȦӡ
ʼı̼뵽ɱʳﵱУһЩȽǿıǶЩƽɽСһǣչɱ
ѪȵζԽԽŨˣһζŷƮ˺Զĵطܿ죬躮ĸ֪Χ棬ͳ˲ǧֻĻһɹʢĻɿ߳˹¶ޱȵļʡ
ЩУǿ׳һЩԿ˼սʿֻҪһ˺ҧͿ԰ѼӲĺϽְ壬Ƴһۣڴ˿̵˵û̫вֻҪܹӳԼֻǻ֮ͿԽˡ
վ躮ֵϣͣĽıץͶΧİΧȦУЩ͵رץûиеһ˿־壬ӼĵײУ֫ڿвϵƴĻţ¶
һֻӿµʱ˺һƬ½ǡ
ΧĲ࣬ɫԽԽ԰ˣֻпֲӰŻῴĳȻԼǰıۼţһצչԼªײеһ档
ЩһɱԼߵС֣һȴƴĵ׵һݿ־˼ޣ̲ס
ϣϽ𵶲ͣäĿţϬľնֻ嵽ǰı˺ƬȻ·ҵâûа취סзλܿͲòһ˱Ųá
ǱټɱıѪҺȾһȻ˵ʱմȾһѪҺ飬败Ĵ̼Ͼĸ߶Ƚţʹȥ棬ǳңΣռˡ
ľͻƵʿķҲֻʿˮ׼ûл׵ı£ƾ屾ǿȣܹȫӱ˺ҧˡ
ֵĿ˸ţĶűΧһΣգ̽нȡ
ЩȻηǿʿӶ£Ҫ˺Ҳһ׵ˡ


444 棨3
ʱ仺ţΧסƴɱţﴫļѾȫʧˣȡ֮һľһ˫۾û˿ĿǰЩª·Ѿһ
ˡ
Сʱ躮һֵһԾ˹ȥǿľϵķţͬһ޴ĵڵ㣬Ȼը˱ȺС
˲䣬һβֵΪɢ䣬ֻ԰ټƵıﱻһǿĳһֱɵʮ׵ĸ߿գźݺݵˤ
Щȴûܵ˺ֻڵϷ¾
ȵٶΧʱ躮ֵϡѾȫʧӰ
ɴ棬ɫ԰׵ſڵϣڴڵĴŴȵľٵľʣȻڵƽ޴ķиָоԼ·Ǿһһſڵϡ
ְûгãչһСʱʱ䣬躮ֵϰӵıȺС
ıڲͣɱţԽԽŨصѪζ˸ıۣʵʮ׼ʿҲ˹
Ȼ⼸ֻǿıַ·ǳˮһĹУҲûֶܹ೤ʱ䣬ܿͱӵİ˾ŽױȺ˺Ƭеʳ
һν뵽ֻУжʱһ󾪻ţ֮ǰľ飬ټ֮ǰڣܹԼʵӳһЩǿסԼ
תۼ䣬һʱȥˣαͶŵֻУСˣڳɱ֮ҲЩľˡ
Ҳ⣬ھεɱ֮΢΢ЩӦһαͶ͵ֻʱƶλܲܵһЩʵȽǿıͬʱּҲ࣬ٴ˷ľˡ
ѧ棬º㣡
ѾӦĥʱߺȻһʼ˵
£
ڱȺɱһͣ㱻ֻҧУܿٴ̧ͷȥʱֻСɴѾһĴָСĺڵ㣬Զǿշ˹ȥ
£
һ󾪻ţܿ죬ְĿɨΧֻԶķɲͣб߻۹һɱ¾бû˿ٵƣ·ôɱҲ١
ע⵽һЩ˸еĶսһʱĿ˸ҵһܶϡķλɱ˳ȥ
ʼˣ᲻ʲô⣿
ᣬ˶ԻӦûм޵ġ
շϣ躮ֵ΢΢ЩĵĻǹһ˿Ц
Ǽʺͼһſŵǳǳ·һž޴ᣬռеĶ˽ȥûһ©
ʼˣǽҪȥʲôط
躮üͷ΢һ£ûоٴα֮ǰĿ϶ѰʵǿıɵĻῼǰԣϾЩǿ壬ǻõĲƷ
һžɶʯδĽͶһ;ȫͨս̺ԼĽϾҪͻƵʥҪʮ־޴ġ
ȻսڽƷҪͬʮֵĿ̣ããǿдһѰǿҪ࣬ͨĽڵʮǳҲͨˡ
ȻˣҪƷ̫ͨһĿܹ𵽴ٽҲ޵ĺˣȻܽȻϡ٣ҲֻضĵطŻ֣ȴ޼Ѱģ˵֮ǰʱϵǿֻ¾ӵֻܿڻȥʱˡ
躮ĿǼʺͼϲͣѰš
ӵһϽϺŵĴǣźǵֱ̫ʮ֮ޣ˾޴ĺǣ̺Ȼʮ־޴ˣֵһŸܽԴǣǾž޴һ
ֻǣڶηսĩڣƻƵʹãһźǶһ𻵣ǿŷḻܽԴ򣬸ǸɴıѳΪ˼ǣΧźתС
躮ĿǼͼ淴ɨսĿһ档
ŵǣ֮ǰǸԴըѺγɵģԭĹתǵľ࣬ںǵĸ·£ǵı˻ɽҽʱγɵһЩǣҲѾĥƽˡ
躮ָһǣȥ


445 ɿ1
ЩԾʼָĿֵ꣬ϵɫ͸¶һ˿죬ȴûжѯʲôӦһɴķǿǿ˹ȥ
ɴеٶȺܿ죬һʱΧ¶ԽԽˣǿҵĸ÷ɴԴϵͳһ˿ȶļ
ʼˣ¶ȷѾӽٶȣĺ㶨£ǰһξ룬Դϵͳֻ¾ͻһЩ״ˣ
ɴͣڸϰɣ
ǣʼˣ
һ죬ɴһ档
ٶȵĸ£ټռ߷䣬£ʱ⣬׾ͿγɸܽȻһ£ܽش󶼱͸ȡ
躮ҪطѸٵõܽⲻҪ͸ͻڵ£ǲǵΪ
ŷɴ䣬躮ӷɴ˳
һԸµĳرϣɢĹ֣鲼ЩֵĵײֳɫΧԵĻչĺۼȻǻɽ緢ҽʱγ
һ˿۵ͫ׵УɨΧ躮΢΢ҡһͷγʱ仹ǶһЩӦǷսʱڣ泾мںϲγɵģʱ仹̣ûܰγеĸܽأ
ȵֵϺܿѷɴٺúշ躮壬ͬڵһѸٵĳԶ˹ȥ
ǿӦþķķˣǿĸܽӦ¶Ѿﵽ˽ӽһǧٶȣǿĸȣʮʱ䣬ȫڵص׵ĸܽӦ󻯣Ȼ뻹ףַӦȴԵǿңϵĸܽصȼӦòͣҵͻƣźܴ
ңǰϿǿǣԿֳһǳİɫɫתʱʱǳҫ۵ĺǹâշϵ躮еһůȡ
ﵽ磬ͨĸѾȫܶɶٵ˺ˣһǧٶȵĸ£躮˵ͨˮҲûʲôָ·ĳãȪһĵʡ
ͬˮʵѪҺһֿٵ̬ڲţֳϸҲ·ܵļһ㣬˷ֳܶڻһĳӯ£ĸ֪иָüΪԾ
벻ĸ£ȻܹҵһЩӰ죡
һ仯躮Ŀ˼
ڳֳֽԵĲָ֣µ£ƺŴһЩĻսĻӦܹҵսõһ̶ȵǲ֪ǲ¶ԽߣҵӰҲǿ󣡡
躮΢΢ţǲǸӿһЩǷ
շĿ֮ϣΪ̫ǣǵı棬·Ǳ˿ͨһ㣬ֳɫʯ͹ֲǵĵϡ
Ǵ֮ǰĸܽѳĽϴһ飬ȻԭҪ࣬㹻ĸܽسĻӦÿάͻʱҪˣ
躮ĿɨΧֵվıüͷ΢΢ţ˿û
Ͼּ˸֮£֮⣬ֵʮ弶ǿߣҲܻо⡣
շھرʮ״Ưţ躮΢΢ŵɫͫһɨΧĵ棬ʵĽһͫױǰܹĶ
ɫĵ棬ڸ»дĿߵ£ĹԣңԶĺǣǾ޴ޱȵĻ·ǰһҫ˸۾
ңԶľ޴ǣ躮оԼĽԣøӵԻԾˣڴĽԣмճѪҺһ˷
Ȼ£ܽǿԳֵĵõӺչ֣Ȼֻ뵽һףͿ̽ܽķӦ
躮עշ·ز·һ׵λãһСĸܽ֡
չֳĸܷӦʮԣȻԵͼһЩĿױ֣ȴҲʾ̺ĸ֮ܽڶ֮࣬ḻ
ֵϣ·һס
躮ķڱֵ̿ʼж˫ȭͷ·ž޴ڵһ㣬ǿľ£·ĵݺݵȥ
һ޴ըʯǿľƷɵ˷ڵϳĺۼڸס׷Բ
Χľನ躮Ŀ΢΢һΧƺЩˣ


446 ɿ2
ԸоԽǣȸ·£ܽԾ࣬ΧҲԼԼֳһңҵڱתɾ֮һ̶ϻӰ쵽˵ľ
ֻͻƣ׾ͻγɻֱӵͻʧܡ
ô
躮ǹһ˿ǳЦ⣬˵γɾ޴ϰȻڴ˿̵˵ȴû˿ãǳԵ壬ڸܵԼֻԾһЩ
̳ʯмɢ¶ĵһ޴нǧ׵Ĵӳ·ڿӶ¶һƬںĿء
շ躮壬䵽˿Ӷ
űʯ㱻ըƿܽĻԾӦչֳȫܣһ˿˿Ϭ𽥵ĸΧĿռ䡣
躮ı㣬ճſ㣬΢΢һץһܽ
ںɫĿʯľţϿûκصĵطȻͨǿĸ֪躮ĸӦܽӦ
һ̺ܽر󣬱֮ǰڻƳֵĵطֵǿܽеĿأǴӼͳ̶ϣǴ˵ҪϺܶ࣬Ŀغ˵ȴҪԶԶĳһƬ
𣡡
򵥵ɨһۣ躮ѾȷһƬܽء
һֱȽϵͼĸܽˣȻڿƼͨľʽףҲǲһĸܽˣֻЩƾĲӵƻףпڹؼλܽתЧʡ
˵ֻʿ׵ҪλŻʹָܽɴҲԿܽĹء
ĵȼȻһЩƬĺȴǳ޴ܹȫյĻӦÿҵʵ
˼Уڵľлܵͬʱӿ뵽ڽУŸ֪͸ʯڲĽṹɷ֣˲ھγͶӰ
žͻĲ͸뵽ﵱУһһ˿оĽ𽥵뵽ڲ
ȴϵĴڽʯڲϸϵš
ճˮѪҺٶȸӿˣһһ˿˿Ľ뵽ѪҺеϸʱϸıĤ·˲һ£Ľ˲ǿ˼֣һ˿˿ʧĵҲѸȥ
躮۾棬ǿڽڷɫѾ˵ɫ·ʧȥʲôһ㣬ţһʯһɢɳһɢһۡ
һֵȻѾǵһμ־ǰһУĿгŵľȡ
ֵϣ뿪ǰɣ
ʼ˵ķԸֵûжʲôͷӦһתٵĳ嵽ǿյС
·ĴƬ躮Ŀ˸һ˿˷ܡ
ʮȻǵͼһЩĸܽ󣬵Ӵܹȫգ˵Ϳҵͻ
˼ź״躮û̾ͿʼΧĸܽأ΢΢ı۾
룬Ǻ˾ĺبУҫžâǿھеĵӰ貵ľ񺣵УһŴСһľھУҡקƮڲһ㵭һ㡣
躮֪ЩεľֻǺʶɢͷųľѣܹɹͻƵʥЩεľͻᱻǺȫգûԼʶ߶κһľͷź͸Ρ
еᱻǺɷӣûһ˿ɢġ
ھλãִبƬǿһĺУĸֺ׳ĻĻƬɵģһƺԵȡԳϵͳͬʱַ·˴棬ûа취ȱκһ
һ޴ĻУ躮ĸ֪עУĸ޴Ļ·𱻽ĸƬһʶУϵĻֳһĿܹ͸ĻƬΣеıһĴ
ĻĻͱʷϣûгֹһеת䣬ԴƿĻҺܹںϵ֮ǿ򣬲Ͻ֪ڰоʲôˡ
躮ɵĻԴתνǿʵٽ
Щǿ֯ʮ־ĲӣZֱ𶯶ӳԱΪ޴ĴۣŴӵѼġ


447 ɿ3
Ȼ֮ǰһҲ躮ʶһоУƺĳֲȷԡ
ôѪҺôھηսпΪӶµġЩΪʲôоʲôأ
躮˼ǲϵתţоԼ·ѾӴʲôģ壬ûа취һͷ
üͷû˼ȥ֪ת˾񺣵С
ǵССķ·ŨɵļѪ飬ھ뻺ţڸղյǿʯ֮󣬿ĸоһԼϸ⣬һ˿ʮǳһѪ۵С
μѪҺӦյγɵģȻϸ֪ȴֲȫɣǾ߱ѪҺԣ
ȻЩ̾躮ûй׷ЩתĹ۲Լ塣
ͻʥ򣬲һɵ飬ϵǿûнӴˣǸġ
һͻ֮ѣѾȫ޷ǿľǿͻˡ
ӵһδϿʼ躮Ѿᵽϵǿ󣬶һ㿴ƱһķĤ㣬͸;񺣣ΧĿռһ֮ϵԿռûдﵽһ˽⣬ǸӵͻƵ
ңͻƷϵĹУв̾ͻϵķϮ
ϵķֻʮͻƵʿʱ򣬴ֻ;ķɣ̶ֳȵɣֻñܵţܵһЩƶѣһʱ䣬ͿȻָ
һɣΧͱľͬʱΧĿռзɣԱоĸš
һЩ״ֻñܵˣʱˡ
£൱һʱûа취Ӧռ˻صʮ弶磬ʱᱻɵĿռ˺ըƣ߱Զڿռ϶У޾Ŀռĥɷ顣
˵ʮ弶۷ǿߣֹڷ֮ǰ㾭ƾõĽ£ܹɹͻƵҲ޼
ڵ躮˳ͻʥϣҲûȫľ԰ա
һյƳѪҺԾĻֱӽ躮ƵϵıԵ⼸һֱڿѹûȫ׼ͻƵĸǰ뷨йֱӽӴ
ѰٺʵĻ͸ܿ⣬躮һֱȶڵľŹ̺صΪͻƲϻʵ̡
Ͼʥ⼶ֻһ򵥵ʣһһϣ͵ˣǼΪ߶Ȼܵϣûдﵽһ̶ȵȨޣǸܽӴģʥǿߵĸϣ
淢У˾һЩضϣǱΪܼϢһЩʮ弶ʿͻĵᣬҲܹҵһЩΧʥ漶ʱµģֻһš
еϵͳʱ򣬾ͷ·ͻȻһ޴Ķϲ㣬ûκصϿѰ٣һޣзΧоҲ⡣
躮ڿֵϣ²׵ϵ˺ǵľӡУʥ֮Ҳֻǿ󵽲˼̾ޱ֮⣬Ҳû˸
⣬ʥ漶ͱѾ͵æΪ۷ǿˣ漰ĸ棬ȸԴȨ֮࣬йĵóΪΪܵĶ
Щʵûдﵽ㹻ǰûֵ̫ԹƣпܱжӪϸҵԿƵĲԷˡ
躮ȻѾӴϣ͸ϵѷγɵĳͻʥһЩ˽⣬Ҫ˳ͻƣЩԶԶˡ
ϵѷڽͻƵĹУϵᡣ
ͻʱֿܵı֮躮۾ĿһµĿϣʯɢɫڸ·ͷųһ˿˿ĵƬǰסˡ
һ˿˿ĻԾ·Ƴһž޴Ĵ躮ȫС
ΧĻԾڵϸҲʼһ궯ƺЩܲסҪЩȫյһ㡣
躮΢壬һϢֻĶ׼¶ڿеһͺڷ㣬ڵĻоȻ£һǿޱȵĸ֪Ѹ˳Ż;ı˷ɢ


448 ܷӦ1
⻹躮һڶʱڣôӴĽ͸ӵĸ֪˳Żовϵչ𽥵ģһǿպ޴ĿֲͶӰʶгֳ
ʮĿʶеķֲͶӰͬһΪϸǼʿ̽ͼԵ˵ˡ
Щʳɷ֣ʶгֳһɵͼӰܽķֲǳֳһͬһķֲͼӰܽгһ̶ȣ貵ҫŵ״ɢһƬǺԵ
;˳ſͣӣ躮ԺеͼӰҲԽԽ׳ӵķΧ󣬻;ܹﵽļޱԵҲԽԽӽѸٶȣ𽥷
ʮ
躮΢΢˵ͷ㾡ȫ֪״̬£ڵĻѾܹȫʮﷶΧڵĸܽأζһȫյĻͬʱʮﷶΧڵиܽأлա
ھͻͬʱ߶£ַΧڵһɹɽͬڵһ̺ı档
ȻĽôǿȻȴ಻һıɽ壬ͣĴ̼ڵÿһ֯ÿһϸ
һ˿˿Ľԣһҵָž񺣱Դ躮оԼľ񲨶Ȼöһ˿ѹֵ˷ܺ͹ϵ׳ţڵϸ
ÿһϸ·ܵʲôٻһ㣬𽥵ķڻԾ
ԴԴϣ·𲻻ݽߵĸܽԣŴ룬ϵò̼ÿһϸⲿĤɢĽ
躮һ߿Žգһϸ۲Լ壬ڸ֪Уеϸ·ǽʹƣԽԽĹԣ֯ҲʼųɫĽ
ˮһճĽѪҺһƬԵ£Ҳٵš
躮ϸƷζ״̬治ӿһɹɻԽ̺ŵϬϢϱתڶĸʡ
ֽʮأڣ躮Ҳûȫԣֻܴ²²Щԣ͸ܽı
ϸ˵ܽһֽ
Ҫսʣ߱ŴϡԴȱĿԡ
ԪأھʱԼ֮󣬻𽥵ɱγɾиֽԵĸʡЩԣĲͬͷųҲǲȫͬƵʣҲȫͬġ
Ըı䣬ЩԪصͬ壬ȴűʵ
͸ľۺϷӦԪӵĿռλȶԱ죬ڳֺԪؽȻͬĽԡ
ĸܷӦۼȻ̸ϵƳ죬ȴѾ㷺Ӧõճ;µ෽档
ͺñǰԭ壬ͺ˵пһϡĽҲųֻͨɳʯ㣬ɸܷӦתɡ
ϸſеĽԣеĻֳһɽΪصĲƵʡ
ֲƵʣʮ̴ֶٺͼЪӻѭչֳӲܣԼõչںԡ
£ȻӴ̴ֶٵƵʲ׾ͻܵţоûа취оԳʱйĹˣ׾ͻּ긡
ÿһָܽвͬĲԣѹΪʺΪĸ֮ܽһȻܹþõһӣȻڳʱڻս˵Ӱ쵽ĸãǿŶʱըˡ
ܽĸԣ躮֮ǰϿϺ໥ԱȲգڸܽԭ˽⣬ɵĸһ㡣
ȻʺΪײҽƿƼȴᾭ֣ҲֲƵʵĳӰ԰ɣ
ʮ๫ľ޴ҪȫգҲһЩʱ䡣
ע⵽ƵʵԺ躮ҲڿٵյеĽˣջһֵĻ;ϸĸ֪ĲƵʡ
躮ĲƵʣԼʲôӰ죬ڽӽʥǿжڹ츳ɵֲĸˡ
γɺܹپʱķݱ䣬еĻӵһ̶ȵʱ򣬾ͻתһٽ̺ĻԽǿ󣬶ָҲøǿҡ
ֵϵ˵ӵһʮľǲοٽģܹ˵ľ˲뵽񱩵УС˸ûа취ָţᵼ¾ȶֱӱը


449 ܷӦ2
躮ϸĹ۲Ƶʣһ˿˿ӿ뵽Լ֮̾ͱϸգ˴󲿷ֱͬں֮󣬻һСּΪ뵽һμѪҺС
Ҳ֪ھһѪҺʲô״̬ɵģ˴Խϵţֳȴֻ΢ʮ΢Сôһ˿
Ǿ񺣺ĳʮصϵҲһֱø֪עű仯ֲκεĸı伣
һһɵĽ˳Ʋϵӿ뵽棬ĻԲҲڲϵĻţڻܹıԵλãһЩѾɫĿ״ȻȫյеĸܻԺ󣬱˷лҡ
Ȼʮ๫ķΧʱ£ϱɵܻԺӿеĻҲ𽥵Ľһ˿壬躮һ˫ۡ
֮ĸܽĻ徹Ȼû˿оĳǸУͺʱôһĿ
躮üͷ΢΢һ塣
ָܽеĻȻͳֽЩͬôܽԣ̺ǾҪԶԶĳ뼫޵ģȴû˿ĸоʡ
ѵʵԵʣ
躮üͷ΢΢ţҡҡͷԣҵȻ֮ǰչʱҲֻǱ֮ǰʮӵЧʶѡ
ˣոܽʱֽϸ֮һСܿͻתΪеǵμѪҺһ֣Ȼչ̺ЩʱƺûתΪʲô
һᣬ躮Ŵ̼Ľ֮ͷų
һۻĽܿӹɢ躮ϸĸ֪еĲͬ
ƵʣĲƵʾ࣬һĵıϢ֪Ƭ̺󣬺ܿ躮ͷеĲͬڹеĽУ̺н⣬ȻһʮĻԡ
һ֮Ż߱ĻԣԿ϶ֻǿʯ̺ıԴֱֻԴڵЩ̫ǿԶԶĳ˱ܹܵķΧԲűַʽ
ڱһ֮󣬾ϸһʱתΪһ֣᳹׵ĸϸĻԣʹ֮չֳ
ûֻӣٶĽҲڶʱֻɱ䣬ֻƳһĵָܵƶѡ
ԭ
躮Ŀ˸һμѪҺֻմĽɳ֪ûкϵ
ոһھļѪҺ΢΢׳һ˿֮࣬ҲԵûԾࡣ
ɱ仯ûȥ躮һν֪ͶһѪҺ
̽һ˿Σ͸̽뵽һѪҺıԵȻʱǵѪҺ·ͻȻܵʲô̼һ㣬ԭƽתٶȻתٶȣܿﵽ躮Ҳоȵĵز
֪ͨԷǵѪҺ·һ޴С
ǿǣ£񺣶ڲϸҲ£ѪҺٲϼӿ죬еϸڲͣǿĻ뵽һҵ𵴵С
һѪҺγɵΪģһصĲƵʣеǣγɣɢͷųɲƵʣ躮ʮֵϤǸղʱ̴ֶ֪мЪӻѭƵʡ
֣ĲƵʣȻܹ͸ѪҺͷų
һ㣬躮ﲻɵĸеһ棺ѵ˵μѪҺȻģκθܽƵʵô
뵽һ㣬ɽǵμѪҺתٶȣʱһӿ졣
ǿҵǣ£ڵѪҺʼļزҲֳ֮һ޵ģܽеĲƵʣ躮Χ𽥵ĸγһλ֡
ŻĲ룬ڴﵽֵ״̬£һƵʹɵ𽥵ĺΧһ׷ΧķΧڣһ˸еļµĲֲ·ܹ͸˵壬ֱӴݲйľһ㡣
ǿ̴٣ȴżЪһµĲƵʣһԶĵıС
躮һ˿񣬸֪ΧĲ̲סЩ⣺ǿĲƵʣҵĻȫ߶£ͷųƵԣʿǿܵ𵴣ֻңʮ弶۷ʿķΧڣֻҲҪܵһЩӰ죡


450 ܷӦ3
һЧо־񹥻ԻҪǿࡣ
躮̲סһ˿Цݣ벻μѪҺȻӵصãܹģųܽĲƵʣҵܹǿһЩĽʥ漶˵ʥǿãֲƵʵķΧڣѹƴʮ弶ǿˣ
΢΢ı۾ϸĸ֪һβͣתļѪҺ
ڻȫ߶£ѪҺתٶȼѾۿԹ۲쵽ĵزѪҺĸתĲֻǻǧǺˣ·ҲܵѪҺеĴ̼ɢųĹâ
һƾ͸ǺˣͣͶ뵽תѪҺеС
ѪҺеļת躮оľлҲڷɿţȥҪάΧµƵƵʣֻܹάСʱʱѡ
ôģ
Ŀ̲ס΢΢һ£۷αʥľ磬ͻʥҲһ֮ѣǿľάȻҲֻܹάֲСʱɼάģǺεȾ˵ľ޴ˡ
ֹͣһμѪҺתٶȶʱ
еľֹڷڵϸѪҺҲ滺𽥰ϸѸ£ɿĲָ֮ǰģΧ׷Χڵһ˿˿ʶĴգתһɹɵľ
벻ѪҺȻӵ⻹ֻһСζѣܹ׳һЩ֪ǲҲԽǿ󣡡
۾Ŀ¶͵˷ܹʣһ·档
һƬطȫ£Ѿȫͬ¯ұķһĶֳһִһЩŵڻɫɫԭӯĽҲѾȫʧˣʮڵĵرҲ·ʧһ˲ȥ˻
Ƭʮ๫躮ڵλΪĵ㣬ֻһƬƬѷͬ֩һ㣬˷ӷȥ
շУ躮һƣʮǿľڵ棬ԭֻǿάֵĵز㣬̮
ʧȥ˸ܽԵķлң֧ŲϷزһӵʱ䣬ʮڵĵ棬һ㡣
躮ע·Ƭ̣䶨շĳ壬Ÿ֪ٹһȥ
޾ǿУǳ˸ţ貵ǹ·һյյϨơ
ֵϾغƬǿյУȻоϢû˿иս״̬о䣬һ״ʱǿӦԡ
棬һʥֳֵ
ʥںĹâ£ҫһ˿ĽBϽǿķӦǣʥֳƤһʵء
ֵϴһƤϸ͵ʸУƵĸֳȫԣּǿĿⲻ˸̾
һʥЧԲȽ۷װףҿҵʶ;ּʼ˵һʥԺʱУпʼʵĽһұӣøӵļͣ
ʼѾǴʥϵ۷αʥʱӴͻһܹ˳ͻơ˵ڲںϵĻͿȫںϵһҼͻƽϰܹȫʧˣ
뵽һ㣬ֵĵ׸ֳһ˿Ƶ˷ܡ
ϣʼܹ˳ͻƣڵֻͻһõʼ˵һҵʵڶʱڣٴεõ
ֵϵŵļάһĶ֣ǣʱŲ̫ңԶˣһ֪ģ
Ȼ䣬ΧĿռ棬ƺԼԼһ˿¶
ֵϵĿⲻɵͶ·֪ͨԸоһʮȻǷǳǿȴΪʮ弶ǿߵҲоЩļ¡
ֵ̲ס͸¶һ˿ȣʱΪ裬Ӧ˲߶չֵ˼ޡ
ԷȻܹչôԷľһ̫ңԶʥ漶ǿߣչһ㲻ᳬʮ׵ľ룬Ȼľӵޣ֪ʱ򣬾Ȼûа취оΧκεڡ
ʲôˣѹӦòʥǿߣоЩֲ⣬ƺ̺һֱܹӰ쵽񺣵ǸôԶľ룬ֵӰҸеһЩ¶̫ǿˣѵ˵ʲôǿ⸽սֻ츳սŻʿ׾ӵôǿɣ
ֵĿ˸ţ͵һӣ˳һݹķ׷˹ȥ


451 籩1
ֵнٶȺܿ죬һԴ·ϵʱΧһӰ죬ҲԽԽǿˣ͸ŵĸ֪ĸоһĲͷţһ׵ķΧ
֪ոսӴһΧһĸоԣ֮ǰܵ˿¶ɢϡͳһЩನ
ʼˣʲôŹǲ˼飬ʼ˾Ȼô̵ʱǿ
ֵϵһɾȵâ֪ͨܵһƬʮ弶ǿߣһ뵽Χ棬ҲܵαӰ죬Զס궯
սʱһ궯ĸţԻӰ쵽ȷжϣ¹ƫӰ쵽ʵЧӡ
ǿ߼սʤֻһ߶ѡ
ֵ˻ȥȻصԭƬȻֵ֪طǿߵļʣԵ͵ԲƣΪְҵ˵û˿ǾٽǵıԵʱ׼ս
Сһ޴ʯ棬ԵЩСĽţ¶һ˿ľ裬ĿЩеɨΧĻǼΪ΢һ˿춯ĸ֪
Ѿĵˡ
ʱ䣬ܵ׷ŮӴ̫ǰ飬ֲӰֹճһӳ
һһûκͬڵİΧ鲼ŸָıЩªײеļһס̽ţܹ̽ɽϽ˺ƵצѪ˻С
ûһֹͣսɱһֱ˼ޡ
̶̵УѾ˴ССٴεԡѪɱ֫⣬ϽƿƤĴУѪ
ЩľѾӦֲпĻ
·ϣ鲼ŸָɫѪգеѾɺԣγһŲɫϺɫӲ߿飬Ϲ棬еѪջûȫɵһƬĸо͸ϣͣĴ̼Ѿȱ񾭡
ڵĸǿսɫ΢΢Щ԰ףֽźϽ𵶣ָؽڴȴһɺ
Ѿʱ䣬ûгԹκζˣһˮûкϡܹסڵ״̬ȫǿ˾ͻƵʿףͨոһֺġ
ʼߵʱ򣬳˺ϵĺϽ֮⣬ûκζ
ŷĻϣˮԴϡٵĿֱڣûѰҵκֱܹõĸɾˮԴ֮ǰҵһСˮ̶ֻˮƯʮѾõҪıʬ壬ȫûκεˡ
ʼ˵Ҫ¡£ûʳûˮԴʿǿߣҲûŹ°ɣôأ
ɫһ˿Ĳ԰ףɿʺͼԴЩ΢΢̲סҪ۾˯һ
ͣ
΢춯ԼĦʯǼһݺݵĴ񾭣Ҫպϵ۾ˡ
ɨܣֻһֻ׾޴ľֺĴԶ˹ò˶ãͻš
ֺ棬һɵĴͱ
ֱӣӵϰ˫ĴָСֲֺֺڸ·ЩֺֺԿٵƶ塣
ͬʱЩֺҲΪצ˺ѵˣʲôһЩֺס˺һƤֺ̺ܹ񾭵ĶҺͻѪҺѸٽԣȻþ״Ŀ˺ʳ
һеĺϽ𵶣УЩģ첻ϵսþҲЩѷˡ
ɱĥȴֳʱܹı侲
ֺĶҺȻЩ鷳㲻ʲôǿıֻҪСĲҺմҲһ߼սʿսˮ׼ʿʵɽնɱ
ֺֻƺû뵽Ҳ΢΢һ£а׾޴ͷ­м䣬һ˫С۾˸һ˷ܶѪĹâͬʱſʴճҺĿһͺ𣬽ٵֺͬʱٵƶӴ壬Ѹٵײ
ûʲôදۿžֺ嵽ǰʮ׵ĵطɫƤΪ˷ܵԭԼų˵ĹʣҲȫʧˣ޴ĿȳϢݺݵ˺ҧ

ͺһȻˣеľѸ͸ֱӿ뵽˺Ͻ𵶵УѸٴһϬĹâݺݵͶоֺĿ


452 籩2
˻
һĲҽϽ𵶾ֱ͸ֺĿ¡ĺԴһѪ˳ȥ
΢΢һݣץס˺Ͻ𵶣ڵ档
꣡
Ϣ£Ťͷٿֺ棬׾޴ſڵϣϰ˫ĴָСֺţȴûа취Ųֺ߸¡ĺϣһʮ״С˿ڴϵʺѪҺŨصѪϢѸΧռ䡣
һѪϢĴ̼񾭣üͷ֪ò˼ӣѪϢͻʮֻʮֻڵǿʵȻȥ£ѾЩ֧ƾתսˡ
ûѸ뿪Ŀ·ֺֻ棬˼
ªſſ壬˸е־һֻֻ㣬壬ԺвɵֳһӰе
һӵиһ־սʿһӱʻʬ˺Ѫ⣬ţûκεļӹ·˻ԭʼˣʳŻѪˮ飬Եýζ
Ѫȶĵĳõʱ붼оһθ̲סŻڣȴòһٶĿʵʩԡ
ɺԵ촽Ŀסһ˿⶯ȻֺԺ˿ﲻ³ȳѪҺʱһɶĵҪŻ¸С
УҳԲֲֶ̫ˣ
ŴƣЩ壬ĿгԥûʲôɾʳûгʳﲹҾûа취ֵʼ˻ģ
ĲϵĶţڣ˼ѵľǰȥ
Ͻ𵶣ھֺƤ滮һƬı۾ץһƬѵķŽûʲô׽ȥ
У۾ȥһۡ
躮ǣתй켣ѾʮֵĿԶǿž޴ǡ
̧ͷȥСĳȻ򣬾һ޴¯һ㣬ʡ
µķ˿иߵĳڳƬϲʯ߼Ӳ̶ȣѾӽͨˮƽ
շԾ£躮һ̤ʵŴĴضʱһ£ֻԭѾѳѺ۵ʯһĿ֨һʯм
Ƭûа취ס躮ǿֲأȻʼĿʼ䡣
յһ躮ֱ˽ʮأûпƽų£ֲĹٶټԾµļԭͳ϶ϲʯ㣬ܲסɣֲݱѡ
һֱ躮ƽųһƣŵӻֹͣ
躮ŵƬʯͬһܽһǻǺ¶ء
躮ץŴʯ϶һʯվ
һһ˿ĸܽʯʯ·Ͷ뵽¯յóĿʯһ΢΢ĺ⣬ֱӿ͸ǿҵȸС
ɽ𣡡
۲Ƭ̺躮ĿһϳеĿʯԺл֮ǰйָܽϸϡ
ɽһֵּߵĸܽȻͺڳͭ𣬵ָȴҪԶԶĸ߳һأ
̫оʱеʯڸ߷£Ѿ̺һĸܽԣǽײɲǣǿҵıըܻѹʯڲĿʷ΢仯̺ĸܽпܵõһԾ
ֻּ˵ʯײ£кСĸܹγɳɽ𣡳ɽ𲻵ʮϡУй㷺оӦüֵ벻Ȼָܽ󣡲
躮Ŀ΢΢ֳһ˿˷ܣһƬʯѲ㣬ǱʯײԵʣƬʯѲгһ״Сڿӿݵ϶Уȴɽ󣬴Ŀչĳ죬ҽĴ
ʯ϶ɢֲĳɽʯ¹һ̺
Ȼֲܹ㣬Ϊ̫ɢԵʣһƬɽ࣬Ȼ̺ĸܽԣȴǳӴԶԶĳʮ๫
躮ڵľл뵽еĳɽʯڲܿ죬һ˿˿ȸоϬ͸ƽ档
ЩȵĽ·𳹵״̼ϸÿһϸ˷ܵһȵܿǿʯͱչԣɢһźɫĻͬһʱ躮ľͻչƬʯѲ㸲ǽȥ
ɽĻͣı壬ڵһϸ׵ķˣ˷ܵںϬ
һɹɵȻԲϵıգںϣÿһϸ΢΢һ˿ǵĸо
躮ϸĹ۲ŲӿڵĽųɽĲƵʣܹĸ֪ɽһϬ񱩵Ƶʡ


453 籩3
һɹɰĻԽӿ壬ھһμѪ飬Ҳͬʱʼ˿ٵת£һ˿˿ȵĻڲ壬·ȵǿƵ÷ˡ
ճˮĽѪҺǿҵȸд̼ÿһϸ̲ϸеĴ׵ļ³һּΪȴޱȼᶨ̬ƣǿÿһ֯١
躮΢΢ı۾֪һĲƵʣ·Ǿ쵽躮ͼǵμѪתٶȣҲڻļӿţûãһ˿˿ȵΧ𽥵ͷչ
һƿ񱩵ƵʵĲμΪӣٵĿ񱩣˲Ӹ߷͹ȣתԾǨһƵΣγһһ𵴻
ΧһɲƵʣһּٶĿ̬ϵķԾţӰŷΧڵһС
ͫ躮΢˫ۣɨɲƵʡ
ͫףֱܹӹ۲쵽Χһεĸܽ
ĸ֪ͬͫɨУһǼһ貹âǿӳ£ԵôĲöĿһƬƬâǵõʲôһ˷ϸιΧγһ޴Ĺ롣
ޱȲõĹâΧǧ׵Ŀռ䣬޴Ĺ룬ȫУȿ񱩵Ϣȴ޴Ĺˣһ߰âβ˷ͣɢȥ
µʯ㣬һ̣Ļ
еĳɽʯһ̶ȫˣһСʯɢɫĹâϷҫһƬϼ죬һҷҫ۳âƳâβһɽʯ̽Դ
ųâβĳâʲôǿסˣ쳤˲һּΪ鶯Ĺ켣躮ڵķλδܹȥ
ʯѲشȫܽĻˣĴܵĽԱǿҵâʣһ˼صܹĵĿɢš
һܹ˵Ŀ궯ͷһƬռԾţ·ȼյԴʯͷ趯ſ񱩵һ̬֮ƣֱ͸񺣣Ѹöԭ𣬳׵ļܵĿ񱩡
û뵽ں˳ɽĻǵμѪҺģͷųĽƵʣǿ˲٣ȻĲԣ벻ѪҺȻЧܹѼֲƵںϵһǿԭ
ҵܹںǿĻŻ򣬴ɽꡭ벻ԣȻ͸ǵѪҺֵͬϣ
֪ΧƵʵı仯躮ķ֣֮ǰյƵʣɽĲƵʣȻȫںϵһ𣬲γһܹ˵ֱնԷ־ȫЧ
ָ֪ͨܽĲƵʣں֮γɵ²ΣӵĶ̴ٶ䣬·Ҳ࣬ƵʵĵںϣγɸǿЧΧڣ˵ľ־ܹɼš
£Կ϶ʮ弶۷ʿҲܵǿҸš
ϵĸܽٻʮܹܽĲƵʣҲںϵӵһ𡭡ɼŰĽƵʣγɵ籩ָûǿʲôز
Ϲ츳ںֻ¾ʥ漶ǿߣҲѲܵŰɣ
躮Ŀ΢΢˸ţŻ;Ӵյ̬ӵĿˡ
һɹɰĽսڲڵϸѾڻԾһޣͣǿĻγһ¯㣬ĽԴΪɹֱյĽ
ЩһСֱǵμѪҺգȴϸֱ֯ڲϵ档
֨

һıϵĴ躮·
ΧĳɽϱյܻԺƬʯزҲôҲûа취סϷԽԽصĸɣһɽڽըѱ⣬һֻٵ̬ƣ³š
ɽʯ̺ĸܽԼΪӴӵ躮ûжϾɲϵıţ֮ĳԵĳɫâ𽥵İһƳâƬʯѲĳɽڱմ
ʱ躮Ѿ뵽½׵һû
Ƭ̳ɽĲϣ躮ʼˡ
ƽڵĴųϸΧʯŶſѹһߡ
յƬɽ躮ʮ֣Թƣһʮֵķˣ


454 е1
躮ľУһμѪԱһЩ˽ӽʮ֮һһԱ仯ĵһоǳأ۵ĳأܶȵĵǾˣССһѪ飬ﵽ˽ַ
Ըоȼǰ˲ֹһ㡣
һ˶ʮֵķȴûʲô仯֯ٵܶȣԿֲ֮ҪһĻеκһAϽˡ
дִҲһЩ仯ִ󿪲Ļƺһ΢ĽĤ㣬ĽƾһƯƶĻƬΣһâӳյһƬͨ
ڵϸŹ͸У·ȱѪӰ㣬ſţһˮճĵɫѪҺٱԽȻִʸеȴȻĵ𵴳ײŽʸеѪ
˿̵躮һһǿѹ
ֲĹٶأƥıǲƾκξҲԿԽһʮ弶۷ʿѹ򱬡
ʱ仺ţתۼѾȥ졣
ȹںϣóϸеĳɽԣΪ֮һա
һֱڹ棬ǿɶʯĽ⣬⻹躮һսеĻǵҪͣЪָ
ϸָ躮ʼɽ̶̵̣һʱ䣬ǱʣʮܽҲȫոɾ
ʮдСие͡
һĸһٶ๫ƷȴǼеĸܽԣȲʮ๫
ƷʸһЩĿȴֻʮﲻ
ӡ֤˿Խ󣬸ܽƷԽ͵һʶ
ɵܽ躮Ȼǲϱǣﵽһʮ֮ޣȥƽڴųһʱҲӦ
ÿϣշ·иʱٶȱ壬շظһ㣬͵³һ£ԴϵͳܹԶС
󣬲ϱأշԴȻָ˸ġ
շڵһ㣬ڵرƮݣ躮۾Ŀ¶˼顣
벻ҪͻƵʥҪĽȻôӴʮܽȻƷиеͣҲдС̺ĻԽһӴ󣡡
յЩеؼٱֻ˲ʮˣôص壬ںӦɴųƽǰշزסˡ
ڣȻѾϣȻͻƣǸоҪһ˿ʱ򣬾ƺûж
Ѿ౻ոɾˣһô죿
΢΢۾֪ȫ뵽˾񺣵С
ھޱ޼ʵľͷһ㷨ϵıĤƺֿɼʱɽȻһһƬĤʱ͸ĤϵǼѷ죬һ˸еļµͻ̱
ǿƥĳݺĻײľ񺣣Ȼ躮ڵʵһ˴ȵľǿȱǿĳ𵴣ɲȫܣı֪Ӿ˳ȥ
ϣеȼǿһϣڿռûһ˽⣬ܴһϣӵһ˽⣬û㹻ǿ֧ţҲûпͻϵġ
ĻͻƵĹУһв̣ǿĿռ𵴷ɻȥͻͻߵľ񺣺ܵ˫ش־ˣֱӵһ磬ûʮʮʱٴνӴռ䷨壡
ȻÿһεĳпܶԷһ϶˺Ƶ϶Խ󣬷ɵҲԽǿһֱӱɵըѣױɰ׳ջҲ޿ܣ˵һ˳ͻƣٴͻƳĿԣἫĽͣ
ĸܽأȫգҪ֮ǰ˳ãף򣬲һ֣ҲҪĹעƬеĸܽ඼ϣط޼
ô죿һһң
΢΢üͷ躮ţˣĵǺˣ˼ʮ꣬ʱĵشŷ䣬ȻַȲߵķ䣬ôʱҲӦΪĽ
Щ̽˾˵Ҫ뵽Ǻˣɼȡе˳ɱۼΪ߰⣬дҪͻƵļؿʮ弶۷ʿһвʲô⣡


455 е2
ͨʮ弶ʿҲڵפһʱ䣬ڵǿʣԶԿʥ漶ǿߣǲõˣԳһ£ܲڵǺλãıͻƣ
ò˵һ˵ͷǺˣ̺żΪŨǺͻƣ㲻̺ĸܽԣҲгĺ䣬ͻʥϵʱ򣬾Կɺܶࡣ
ڵղɼǺбͻƣȫһ
ȼͻʱİ͵ĸ¸ѹԼشŷӺγɵ籩ռ籩ֺҲ϶٣еѶȣ˵Ǽα
Ͼɼʱһֵش䣬Լʱ·ͻƵȼʱô㣬Ȼǰѡּ˻£ѰȼͻƵʮ弶ǿߣǶͻʥ򳹵׾Ż״̬ٽ»ʱѡһ
ȻȼͻʱǺΧİϸļѹʥǿߣҲһܹĿȥԴʮ弶ǿ˵ѡǺͻƣû˻ͷ·
ɹʣ
ʧܣʹ䡣
ҳɹԻػƾ
躮üͷĿ˸ţһΣԾ뷨
ǺΧĸѹ̫ˣȫܹܵģ߶˵豸뵽̶ֳȺ󣬵شЧӦ϶ӻ״ʧȥЧ
󣬻ֻƾʵӲ
Լܲ˳ȥأ⵹һ⣡
ҪͻƵʥЧİ취ɾѡ
Ӻ躮̧ͷ۾ԥɫʧȡ֮һļᶨ侲˸ԿոһѾߵľ
ˣѹټϵشЧӦӵ籩Ȼʮֶӣűκһʮ弶ǿߣҪ͵ǿȻ˳ɹͻƣôңûһ㣡
ǻĹһ˿Ц⣬Ŀ·
շƺõʲôָȻ·һת˳ȥ躮˵ϡ
صûκε̤棬һһʮĽӡнԶ
ڳɹˣ
ɯվһոװɹĻǰǿҵ˷棬ֳһɫβʡ
΢ЦĿŹ̨ϵĻˣɯ̫ˣ벻㾹ȻֻܹһЩ䣬һЩǳϵܹɹ
ɯԺЦݣ˷ܵĸпȻһ㣬ǻѾˣϾҵļʮޣֻ漰һЩҵоҲǷǳǳˣһоһƬհ׵˾ԿԳƵǻʱĲƷˣ
ǰϢ֪ͨȥɣ
ã
ɯͨѶǣ˼ƵΣܿ죬Ϳʵһͨ߹ʮоԱ
ЩʿǺĿŹ̨ϵĻˣһı༸ûʲôĻˣȻ㻹ǽṹֻҪֲ̬ƤͿȫӵ̬ˣⶼֻͨˡ
٣ӽṹϣκر𴦡
ɯоԱǹʲôأ
ǰˣЩʿԻڣûз˺ͨĻˣʲôԲͬ
ǿ𣿻еһţ
ɯϴһ˿ԺϲãָߵĹ̨ϵĻ˻еһţҸոɹͻˣȻ濴ûʲô⣬ڲȴûа취ļ˼ڣ
˵仰ʱ򣬲ɯϵһ˿ϲãѾȫƵЦˡ
Ŷ𣿲ɯоԱʲôأ
ʱһоԱϴһ˿мѯˡ
ֶ֪ܲѾʹǧˣļѾ̶ȵˣɲ΢һЩĽܳƵûа취ļ˼Ŷ
ɯɨһ۶ԷȻܹԷĲмζҲǵݣоܵ˵ż
˵ĺܶԣȷƵ˵оɹ
ɯ΢΢ЦţָָŻеһţԻ˵оӦõȷܹ㷺Ǽܹܻ׵ĻǼܹʻͻеĻ𣿡
˲ɯʻΧоԱɫЩ㳡
⵹ûУɯоԱֻ˵ļѶȿǷǱѰо˲ʮʱ䣬ֻʼûƳļûеõͻƽǰ˾ѾʱŻһоĿ
ѵ˵ɯоԱֻ˼£о𣿡
һ˿飬ǸŵĿŲɯ


456 е3
ɡ
ɯûǸоԱƣֻǰĿͶ˻еһš
еһſ㶯Դ׼
ǣˣ㶯Դ׼ϣǷ񹥻ָʾ
Ŀ꣡
ǣ
еһ͵شӹ̨ϵһ˫еֽסŲԶһDϽ壬ݺݵһȥ
һ΢ľ͵һƬռչ˳
ɾʮֵ΢ǿֻܴﵽ弶׵ˮ׼һ̶ȵDϽ޷ʲôƻ
۵һ죬еһŽŷѸٵ˻ȥڸղŵλһֻһ˫ȴתţɯ
⡭ôܣȻӵоôܣһˣôӵо
ϵۣ̫˼ˣ⻹ǻ𣿡

оңһ˲佻֯Ÿ־ȵ̾ϢеĿתŻеһţĿг𾪣Խǰʵ
ղŽɵоԱϵɴ۾ǰǸˣ׵ıеһŵıָˡ
ôܣôܻӵоأѵ˵ǻеⲻܣ
һƬң˲ٿػףƸܻеоΪŵĿ⣬˵ľӢǰǰͺ̵ӿû˳ɹڸ˾òʱһĿ
ڣһɹȴǰ
ǰĻеһţһʱľ̬ǰЩˣгǻһ˸оһֲƤģ飬һ׼࣬һˡ
ʱƣԼĳЩⷽĻ˱ˮ׼Ѿչʮֵĵزˣ߶ȸӵķ⣬άָԱֳΪϲŭ֣ģ֡
ȻֱַǳλȴɻһЩӲĸо
ǰĻеһţ¶Ľ죬沿飬ǳ鶯ĵۣȴ˸оԵϽģµֻ࣬еʽӲƺȫʧˣһĽ죬ȫڸǻֵ̬
˸е𾪵ĲЩǸղŵĹУеһɢľ
ǰڣΪеľ
ȻʹԴ羫ˮ֮ϡƷûеͷųһľǻе޷Դġ
ԴĴۣʵ̫ˣܴܳģӦã
ңʵüֵҲǳֵȶ
еһģþˮȥһ˵ľȼˡ
ԴΪڵ㣬˵Ӧ÷չҲƿ
ڵϣ˵ĹЧּͣԼ򵥲Ĺھ棬޷õսԼӵܻеϡ
ǰĻеһţȻܹͷų弶ľྫӢķѼʮ꣬ͷ޷˵ѹأȻô˷ˣ
ѵ˵˵¼ԪҪ
еоԱгŸָĲ˼顣
ϸǱ׵ˣĿڻеһţвɯϣصлš
ôܣôܣô߼˵ĿоӢдʦûа취˷ļѹأȻǸ𣿲ģ϶ܣ
ղųĻһȣǿҵģôԸת
ˣһʹĳʮְƷ羫ˮ֮ԴʯŻûͷų
뵽Ŀһм˵ߣɯоԱþˮһϡԴûеͷųʲôܣȻеһŶԾãЩ˼ֿгɹֵ̫ȫкʵʣ
ϵĻоԱҲһ㣬΢΢ԥջҡҡͷ
ϧˣеһŶԾãڼȷʵͻƣֻǺĵԴòĻûжˡ
ǰˮ֮ĸܾʯȻ豸ͷųʵ̫߰ˣûа취Ӧã
ϧˣٹʮ꣬ԴҲ֪ܱܲˡ

һڿʿۣɯ΢΢һЦʧĸ̾⣺λҪĻеһҲ㲻ʲô˿гɹˣ
еһŲԸܾʯΪԴʹõԾͨԴֻҶϵͳ΢һЩĶ˵շڳоԱӦöһЩӡɣԴģԴϽᾧָϵͳ
˵շоӢʿ֪ġ
һ߶սװķһڼƼˮ׼Զ˵йߣеǿҵĲƽ⣬ǱϺݺݵɿһһ
ȻеĿоӢȴòϣֲԴϽᾧϵͳڼϵȷܶࡣ


457 ͻƣ1
ȻоƣշĹۣѾõһЩ֤ʵȥкܶԿ˷谭
涯ϵͳ֣ѵеѵ㡣
ȻǰɯоԱıؾݣȴǲɵշһЩСϢ
ѵ˵ɯоԱշҲо
һоԱŴͣһĴ˵
ؾ壬ڵ˵λǻ֪һЩģΪоӢͱţǻ嵱дΪɫ壬ЩؾȻӵǿǻۣҲǲġ
ڣڳоԱȴ뷨Щֹ
˵оֻǵһڵƶѣ
ɯֵЦһеһŲ㶯Դϵͳǿģ³һƷȻԴϵͳûָģһȼľûġ
Ҫǣ㶯ԴϵͳõĲϺԴʮϡ٣ȫܹ
ɯоԱ˵˵ĸԭɣ
һоԱȲĴУʱΧоԱеĿͶ˲ɯҲ⡣
ȻЩ壬ܳΪ߼оԱڿеĳԳ̶ȣԲκ֮£֮ǰֻǿȺؾ飬ΪֻǱʼ˾ȻĿ棬ŻԵɺϣŽоһɹܵʵЩˡ
ڣ֪ѾڸղűƷˡ
ܹоӢʮ֮õļ⣬ɯǵˮ׼ԿԳƵϿдʦˣȫ㹻ɡ
ɯ΢΢Цţϴһ˿ı飬㶯Դϵͳԭ򵥵Ľһ顣
о漰ķʵ̫ˣղ˵ֻǴԭҪϸ½⣬ҲǼܹ˵ˡ⣬еһѾʵϣȡ㹻ֻҪʽ㣬ǾͿͶ
Ҳżˮ߸죬Щ滹ٲǵĲ裬ôܹһģľȼԼʵֺշһԴԻָһ޴Ի͵Ĺ⣬ϣܹպĺУַЭ
ûˮߵľУҲԸӳֵ˽⣬ʵɯоԱղ˵һЩ֪ʶ
һоԱЩԴе˵ţ˼ѾȫղŲɯ˵ԭȲҪʵ֤
ΧоԱ׷׵ͷʱһ˺Ȼɵѯʣ飬ǲӦ֪ͨʼһ£Ͼӵ̱һĻʱ壬һģӪ»һЩ鷳
ԷĻɯüͷ΢΢һ¡
Ӧøʼˣʼȥ֪ͨ
˵Ųɯоҡ

һ޴Ĵ󶴣بǵı棬һͷĶڣͬһ׵Ĵ죬ᴩһ㣬ŵ²졣
ʱ˿̣һ޴ĶڣͣŨضȵ̳ϢǿҵϢöΧʯյЩˡ
˳Ŷڣ躮建ּᶨ³׹ţǿĻȼڵĴųȫͷŽ⿪ﵽһʮ֮ޣֲ֮ܶȣӵȫAϽǿȡ
΢߶µʯ㣬Ѿȫ赲׹ˡ
ϵķڸղŴҲʱ򣬱ȵĸҽյһƬڣûжԲɶ𻵡
躮ɲͣ³׹š
ѾˣѾﵽ˵ˣѹҲ㳹ڻɽҺ¶Ѿﵽǧϣʮһʿǿߣûа취ֻ´̫ʱ䣬нӽǧףӦþܹﵽںˣ
һ԰˲濾ٻϢ˳ʺӿǻ
ΧѹԽԽǿ󣬻¶ҲԽԽߣشҲʼһ̶ȵңֶ£Ļȴ淢Ծ
ѡڵͻƣһȷľ
岻³Ȼ躮оΧܶȣȻǸղ˵ʮ֮࣬¸ѹɵۣŵҽչֳںϽǽڵӻ谭׹ٶȡ
ڵ˵ںˣǿĽӦĽԣ̫ˣ
躮ЩƵ΢΢۾֪ΧĸܽԲ
ǺˣԷֳˣں֡
ڲԽӽģ¶ȺѹҲԽߡ
һ˵Ǻ˵ں¶ȣԴﵽǧϣǣΪ̫ǣԺḻ¶ȸӸ߳٣ﵽǧȣ
һ¶£ܽBϽˣȻֻ£躮ûио˿ʣݳһ˷ܻá


458 ͻƣ2
ԽԽʵػϸĻ״£·𱻳׵ļ˻ԾӯůУڲͣļţ躮Ҫ̺ʥǿ߼սһķй嶯
ܴĸܽԣȻֻǴķһ֣ݱ䣬ĵǺڲ̺ĸܽȻǴ磬ûһ˿һʴڣֽܹգԿҵּȵ
躮һ˷ܣĿ⿴ΧĿȫƺɫĸܽҺ޾Ĵеǰδеտ
ͷתȻʱ˷˹ȥ
ǿĻԽ̷Ĵ壬ͣĻ˹ȥ
Ǻ̺ĸܽԣ˵ʲôʵأߴǧȵĳ£Խܽ״̬躮֮ܣһʱҲֱ治еΨһܸܵģǼȵĴ⡢ǿ
ִǿʥ漶ǿߵ壬ҪЩܲסתЧʵͺϸ֯ԼֹͱѸС
̫Ľˣֱ˼飬ͨʮ弶ǿôյĻֻ¹ĳɣͻԳܣֱӾ˰ɣ
˷ӵĽ躮гһǿҵľϲ
Ż;ϵӣӿĽҲŸǷΧԽԽǿ󣬱ǿѹӲ̬ɽҺ״̬ĸܽͷųĽڵںзŰš
躮ΧԭֳɫĸܽҺڼ̵ʱڣɿıһƬɫ壬ŽҺĳʱһƬ뵡
躮Ŀ£ھеǵμѪҺתٶȲΪһƬҺ̬У񱩵תţѸ͵еĽһɹɽԼΪ̬Ʊ鼳ȥеС
ԴԴϵĴĲ룬ƬҺ̬бҲһۿɼ΢Сʽı仯š
һ˿һ˿Ľǳ˿һ㣬ϸת뵽˾ǵμѪҺܻҺ̬УпʼųһֵĳɫѤʣһ΢͵ĺǰ㣬Ƭ񺣡
׳޴ͶӰһƬУͺ˵յڹΡ׳
ȫתĽƺӵзйһ侲躮Ҳ԰ס˷ܻԾ
棬ԽBϽڻĸ£ڲǿĽԡ
˫صĴʱĻУ躮оƤ֯ʼһЩ仯
ԭͶһĤƤԽֳ˽øӼͶǿ
棬ԼԼһ躮ָо״̬£ʥǿֹ߳Ҳ˺Ƥ
ǵˣʹﵽһʮ֮޵أҲʼ˼
һһֵӣ֫ؽڴʼ΢΢Ӳȳص壬ڴ޴󸺺ɵͬʱҲһһӳС
ͬʱеͶӰҲĳâУͣҡҷš
ӦرɬУ躮ǿѹҪйĳ嶯ȫΧϷӿĽ
ԽԽˣģ躮оϸգѾӵޣûа취סΧĽĲϾۻˡ
ǿĸܽҺڲᱻѸɵԣת뵲󣬿ʼϳˢĴ躮壬ÿһεĺ൱һʮһʿȫһ
̶ֳȵܸʱ躮ʲôӰ죬ȻֳӯޱȵĴԽԽٶȼӿ躮ӦӲϾĸо
⻹躮һսռޣϸ߾ȫľ£棬ӯĵľҲƺܵ˴̼һ㣬ʼ궯һſŵϸǺ˻γɵ΢ǺӣųĹâϵͷųһ˿˿ľ
Щͻĵѹե̼ϸһ˿Ǳܵÿ¼䣬תôһ
ʱڻţڲսϸļ£ۼ躮ΧֶĽԽԽӴˡ
һɹӿĽΧ躮壬γһξ޼룬ȫУԽԽɵǺ˽Һϵĳˢ壬ҲԽԽӽʮʿȫһ
Ȼĺ޷躮ǿ壬ȥǺ˽ҺĳǿòӵĵزһΧʣĽҲʼͼпܻᳬĳܼޣˡ


459 ͻƣ3
Ȼѹɲ躮ȴû˿ɶԽȡȫž񺣣ܵĴ߶תΧԣĽȫάţЩڱɢ
ȻʱĲ£ϾۼĽѾӴ󵽼躮۷αʥҲֻǿάֵĵز
ڣһͻĵشɨΧ躮ĽԾ޼ˡ
һǿİ͵ش˷Ϯ
ʮ弶ʥȫһûתе躮κһķӦʱ䣬ݺݵϡ
䣡
͵һ޴ըǿ󴿴ĻĴɢ躮ΧѾȫȡɾ뵵ĲʱĴɢ
躮Ϊĵǧ׷Χγһ޴Ŀն޴ڵǺ˽ҺһҲĴſƬ֮󣬷ӿؾۡ
ڴ˿Ǻˣңȡ֮ǳķѹ躮ʱشһٰʮֵĳ壬Ȼ޴׹ô˳ŹԸš
ͻػ躮һ£вΪԾ
⣬ԣĶѻʵ̫ǿˣȥò˶೤ʱ䣬ͻȫҵĳܷΧһпܶɲɱõľ޴ˣ
ƽʱȻƶܣֻŵľͻĥɢһ
ȻôǰֻвޣֱǱпܳǵϵķϣΪʥ漶ǿеһԱ
ߣ
躮ȻһȻҾͿʼϰɣ
뵽û˿ı־ڣÿһǺ˶ȻͷųΪĹâһƬâ£ǵμѪеĹâڸȥ
ǿľںŻţ־ǣ£źỸھ񺣾ͷķϣݺݵĳײ˹ȥ
⻹躮ԴӴһγȫ
֮ǰξۣ;Ϲۻ֮ȫʥǿߵս
ǿƥͬʵһ㣬躮ľ־ŷײȥ

һľ־Уһǰײ˷档
һը죬ʶһƬף񺣺ݺݵһ£ȫײڷϣͬײ˳SϽ㣬ɢ⣬ǿɣų岻סţڵѪҺҲЩܿƵĴ
ҲһɲǣҲܼӣ躮ʶл
ȻͺͷйνӴϵļ̣ԶԶ󣬼ͺʵķϣ·һԶᱻǵھ񺣵ľͷײĴȥ
ƽɵನ躮𽥵Ĺһ˿Ц֪Уķʶռ䡣
һ񺣶еļĤ㣬һľ񺣣ȫ棬һϵıĤϣżѷ죬ʱ⼸ѷϣȻʮСڡ
ȻղŵȫһײĤϵѷ죬ӵ˺һЩ
躮ľʶһѷ죬͸оһǿİȻ˷ϣݺݵײ
ǿ֮ʥ漶ǿߣҪԴ
躮Ŀ΢΢һȫӦһͬʱڵǿϹžٴξһǿݺݵӭȥ
ײϣըһбܵ𵴳СʶҲܿ״̬ظ
Χ躮ܵǺ˽Һ»۶ѻĽ·Ҳܵ˷ϵķҵ£ǧڶʱһƬңŰţͺһʮ弶ʿǿߣͷǿ츳սһ㡣
ʮ弶ʥǾԲѷģֻƾǿȥ˺ĥϣ£ûȱݻڵķϣۼͳ̶ȣǷҪԶԶĳ躮ڵϣеļѳ̶ȣ֪
Ȼڣ⼸ѷӣǼһڣҪƾ˺ܶ࣬ˣеļѳ̶ȣҲҪԶԶ֮ǰ躮ͻƵκεȼˡ
εҳײ϶񻯵Χȴ躮еͻ־ӳȣӯڵĽ·Ѱҵ˷йһһֲɶֹ̬뾫񺣵УָײԵЩήҵľ
оһɹǿɿھ񺣻ţ躮־𣬴¾ۺϵľ޴ĺѷ췽ķϳȥ
˷ܵϸ³ǿüᶨ־Ӽ
У躮ƺصиתǶʱ䡣
ΡķϣͬһֻǿıỸԼֲɺѹϢ׻ֻΣʱŻᱬľǱ


460 ʥ棨1
һǿѼβ׵أȻ˳ż׵һ·ϳԣ׵ȼǱе֮ÿһϸǿѸ޸ΪֵЩˣһУġ
Ǳȫ£躮ǰδеǿټΧϾۼĻԽ֧ţȫٵݽߣܵķˣֻҪƵȫȥ˺һϵѷС
ں޹˼ɺûб£һǿķݺݵغͷѷзͻľšײš
ɺԾΪսͣĸš
˿̵ľ񺣣·ӰźĲϳдƬǺ˱ըΪһѶмϵŲţţۼΪһʮƵϵΡ
躮۾ɺľҳײ£ȻоӷϷǹɢͬʱȻһЩ첨Ҳɢʧɢ
һʮ޵ĲƵʣ΢ע⣬ûа취֮躮ܹѸע⵽ɲ֮ǰζƵʲ򣬴йϵ
ϸĸ֪޵ĲƵʣһʮصƵȻʮֵϸ΢ȴ쳣ȹ򣬲躮ϸɲѾŷʧźۼ˾棬ʧӰˡ
һɲʲô躮΢΢ķֳһʶֲ֪Ƶʣľά಻ϵĺײ档
ɴĲײϵѷΧʼԽԽϸСڣͬʱӷҲԽԽǿ󣬵󣬼躮þȫȻҲܹǹ˺֡
ʱһţҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬һֱֵ躮Ȼ֣ǹɴӷ³ʼ΢һЩ·ܲ޾һ΢΢һξ롣
ڵϸһεķĵٵţžһѷ죬˺˹ȥ
ʳ躮ϸǵ̾ѷԽԽ
ǿĸ֪Уϱ޵ģƺһضǿĿռ䲨׳ţȺıƽ
һصģ·ٻһظоǺʵķϱ󣬳żΪĳһ־һƵʣһ˵΢оٻš
źѷľԽԽ躮ʶʼܿƵıظо
ֵϾǵϣſռеĸַĴžͻȻ䣬۾͵һȵ·
ԭƽǣȻܵҫӰһһ޴ĻɽڣȻ緢ҽĻɽ䵽Ͽգ޴ڵĳɫỤ̃ڸǱ棬ǿĿҲԿŨ̺棬ʲô顣
֣ôܼĻɽüһʮײ򣬾ɽ緢ȫϵۣΪʲôᷢ״
ֵоȼˣȻǵλãȽϿ׳ֵؿ춯ôܼĻɽҽ緢ǲ̫ܵģûʲô춯ѵ˵ǵڲʲô״
ʼ·ͻƣ֪᲻ܵʲôӰ죿
Ƭֵ̺嶯ˣǰ㳯·ӹȥ
ܿ죬ֵϾͳǵĴ㡣
ȵ̳ܿͽ䵽ǵر
ʱȻоǵĴųʼʮֻңȻȫܲشľ巽λвеһ󲻰
֣ųôͻȻôң¾ʲô飡
ֵɻĴܣǷ·ǵĩգ鲼ĻɽڣϵŨҵĳɫ̳׸߿յ̳Ģһɢޱ޼ʵĻɽңγһʵʵĻڸǡ
Ļ֮£ΨһƬ谵죬ֵüͷһ£ʱһƬɽ¶ȸߴǧȵĻɽɤͬ˿һɺԡ
ֶӵĻ̫УҲضá
ʮһʿǿߣֻ£ֻ´һӣ͵óˡ
ʱ򣬵͵ؾһ£һ޴ʮ׿ľ޴ѷ죬һѸζĴߣſѪڣֵϽ˹
ѷ˲Ϣɨֵϵո·䲻ײѷ죬˼
ΧĻɽңķţ۸
ǿľ֪˷ɢȥԸоΧĴųڼı仯ţͺʲô޴ȻֺӰŴųǵĴųҲ


461 ʥ棨2
һУѵʼ˵Եʣ
ֵԺһͷȻΪԼ뷨еȡ
붼֪Ҫʮ弶ͻƵʥҪǷǳ޴ģпܳƵϿֲȻҪֵȴû˿ĸˡ
һϢѾ֮ǰȼ漰Ļˡ
ѵ˵ʥϵͻƣȻŪôĶ򶼻ᱻŵ
ֵϳţϵͨѶ΢һ֮ȴûκϢʾЩ֣ûжʲôΧĴų˻ңͨѶҲŵĲܹˡ
ں躮ΧѤâ嶼Χ£档
ΣѾ˼Ϊһʱ䣬ȻڹâеΣȴһֱûκεĶ
ڣ£躮ΧһѾ׵ȶۿɼһ⻪ƥȻΧƾţγһֱĳŹ롣
м䣬躮ı۾ȫĵͶھ񺣣ʱĸݶԿȫľͻֹںͷѷ³ײţƵǿײ񺣲ϵţʶЩˡ
˸ǿȵĳϣȡõĳɹȻҲǾ޴ģ躮ʶѾЩѷ棬ڷĤ˺ѰӣʮֵĽӽͻƵıԵ˵ֻһ߾롣
Ȼų룬ѷ³ҲǿˣֻҪϵ˺һѷ죬Խ֮׻ƣ˳ͻƵʥ򾳽硣
ָǿȵĳУ΢΢Щҵľ־ȫûκξܹ˼棬ÿһεǿײһ˿޵ķ岨ϵ뵽񺣵С
ŷ岨Ĳ룬躮ľ񺣣һЩ΢ı仯
䣡
һδײ躮Ȼоʶ·͵ײʲô棬˶̲סҵĳ鶯һ¡
ϣ
躮һֱʱ۸֪ŷ֣֪ʲôʱѾƽѷıԵղŵһײѷԵһĤķ
͸ѷһˣһɹضǿĺϢͷų
ɺϢ·һе˸оΪС
ӷһͷݹϢ躮ĪĸоԼΪǿϢǰȻôСͺǿеһ΢ûʲô
޾ķ壬Բ׽ǧ򲨶ƵʣϢУһǰδе躮͸
һּΪصĸоһ̣ڿռ䷨һѵ㣬ǰľ򿪣İ򣬳ȫµ֮䡣
͸ϵıԵǻһ躮
͸άռ𵴣ƺܹ촥άռ䷨Ť仯
ֻϧû躮ϸ֪ѷһ³ػһΰʶ˻ȥɵЩϧղŵܹӳһᣬпܣͿ򵽸߲Ŀռ䷨ˡ
ԷϮ躮ŲæӦţ־Ȼһһڷϵѷϣǧٿ׵ķĤ㣬ǿ˺£ԽĴ
һ¡¡¡
ѷԵػŷϵһĤ躮ϵĳ£ԽԽ˷ӳȥ
䣡
һ춯ذը죬躮˶ݵĶʶ·ݣޱ߹ı߼ʣɢ䡣
һ̣ˣ
ڷһɲǣֿٵذıըǧͬʱѣ޾ĶĿâѸͶ񱩵ϯ񺣡
֮һ벻񺣵۵ǧǺˣ׷飬һƬеͶӰҲޱȿ񱩵£׵Ĵݻˡ
ǵλҺ̬еѪҺ⣬񺣣Ҳûκζյģƺ»صת֮ǰδͻǼʱģ
ܿ죬Ѹؾ۵ĸǳƬΣ񺣡
ʶһƬհףȴַ·ֽϸСʶңĿĵƮεţȫоκεĲʺͺʱһȫµ΢棬ڻĵ
һ̣躮Ȼĸ֪ΧĿռ䲨ûн̫ǻĿռ츳ȫһֱֱܵӦİյ˿ռ䲨ƵʣһּΪ޵ƾɶߣ߳棬򣬽֯˷չȥ
ÿȥͷŸ֪ռڵһв;գʮϸ΢ռ䲨ҲӲ֪Ĳ׽
þò壬΢Ķһ¡
ռָһ˲ĸоƺֻҪ΢Ļһָܹòռɣ¡
ʶ˳ſռչΪȻľչ˹ȥֻҪʱͻֱ͸ռ䣬гϵĹ
ոµ磬ûнӴչ躮ǰ


462 ʥ棨3
ĸо躮ĳ棬԰Ρ
ͬʱһֱΧƾۻ躮ΧĻԽҵйһ㣬͵سӿƥһƥһƤϣͱһûתΪһ֡
ʥǿߣպͿԣ˵ѾﵽЧʼޣ˵ոͻʥ躮ԭӵǿԼʥ漶ǿߵʣͻƺЩǳ˼
ΧΧĻԽھʱľۻӴ󴿴ѾΪͬʵһƥڡ
Ȼ躮ͻʥɱƤ˲գת
Чٶȣֱ˼
ˣ躮ϣһɹɾʶ˷š
ĲӣһһƵסĸιѸٱûȥ
躮ΪģΧڣγһ޴УлŶΧڵĽҺͣļľ
޴УͬʱҲõĽҺеĻԽԸѸ͵̬λõ躮۹ȥ
εӿĻԽ˳ž޴УἤͻγСС
Сеǣ£ԭޱȵĵشţ׵ıˡ
ǵĴųʼûͷӬһĴײţţؿǾޱ䣬ĵʽṹЩ
躮֪ʱǱһϵеؿǾޱ䣬Ļ룬ԭյľ񺣣ͺɿõӣͻȻõˮȶˡ
ֻһƬεмĳ¹켣Ŀʼؾˡ
ָ񺣵оγƵ΢СǺˣЩǺ˵Ĳ룬ڼţ΢СǺˣһֺ㶨ٶȻתţվۼΧм
ܿ죬ЩǺ˾ͱ֮ǰ׳ʮ֮࣬ǺɢĹâ
ӵǺԽԽ٣Ǻ˵ȴڻţգһƽ񺣣һͼʮϵĴСǺˣǳһС
ʱ򣬸ӵˡ
ЩСһǺˣȻ·Ĺ켣ֻǺˣضĹ켣ǣţһЩǺˣʼΧСǺˣγ˹̶ѭСϵСϵ֮䣬ͬǣţɸѭ
һֱ񺣣¾һӴģϵϵȶ
һУֱͺɳʼ濪٣ݻϵڣ
δͻǰһϵе仯µ̾Ϣ
ǺݻûãԭܵױɢƬΣҲʼ˸顣
һƬƬһشصƬΣľǺвϸ֡
ЩƬΣҷţͬСһ㣬ĴѰţżȻУ˴˷ϵƬײһ̱˴˶ԽӣһһЩ
Ǻ˵ĿٳͣƬε飬лࡣ
ã񺣵룬±ĻƬγˡ
һƬΣҷţȫܲһ˿ļ٣ۺš
ʱ򼸶Ѿ鵽һĻײĳһλʱ򣬻ͻȻѣײĻ򱻴ɢգٴ顣
Ļϵľۺţ𽥵ģ躮ľһ޴Ļִ𽥵۳ΣȻһεۣȴͻǰȫͬ
ִŤһ𣬾ͬǴ׳һβĻ϶ųķֲ棬ÿһֲ涼ָеһǺˣͬһĸϵһ㡣
ͷͬķֲ棬ÿһ򶼲̶ͬȵķֳһЩ辣һμѪ飬ŻĶˡ
Щ躮û̽ʱľʶɱĸоš
ž񺣵죬ΧĸлԽľۼٶȣҲԽԽˣǵĵغˣҲƺܵǣͷųǰδеǿ޺嫵Χ£躮壬γ诣ϵ뵽񺣵С
ڴ˿ֻ̣躮ľ񺣵УԭѾƽȵʮǺˣ͵ͷųĹâһĹâ͸ǺˣڻϣѸٱ޻ϿգһμѪ飬Ҳͬʱת
һص͸ͷŽϸ
ܿ죬ÿһϸʼ˷ܵĲš
ϸĲ£һ˿˿͸ĳ䣬ٵĳÿһ䡣


17 ʥս


463 ǽ壨1
ȫԭ񱩵û躮嵱еĽ͵ضһ£һƥŤ·ʲôǣ֪ܵʲôӰ죬Ȼ˲ƽȺͻһֻ泩ķʽû롣
츳
躮ʱܹ״̬ѹһԷӰ쵽ƥǹ츳ܹͬһĹ츳
ֵ鸴ӵ·һʱǵĵشܵ˼ĸţǿҵĵشŸţǵĵؿǳһϵ춯
ؿ춯λزѿ޴Ĺѷ죬鲼ǵĵرʱĻɽܼ緢ŨҵĻɽҸǵı棬ֶ״Ѿһˣڣû˿ֹͣ󣬷иӾҵͷ
͸ǿĸֵ֪Ͽȷؿǵı䶯ȷʵǸӻԾˡ
ѷҲԽԽ࣬Щѷм׿ǧףһƬϿȡ
Ĵѷ죬˸Ļɽ֣Ũҵĳҽһ㲻ͣʣŨܶȳϷĻһĩսپ
ʲô飬ѵЩʼŪ𣿡
ͻȻ䣬һĪ״ϢԵص׷ɢ
Ϣɨֵ͵ͣһɲǣʲôڸ嵽ˡ
ȵعȻ֣ЩͬϿһĴѷײһγѷ죬ЩѷѸţͬ֩һ㣬ǣشŵĻҶҲѾﵽһ㡣
ǿҵĵشصĸϵͨѶǣⶫѾûа취ˡ
ȥǳȫٵģ
ֵϳԾ˼ţѵʼѾͻƳɹ𣿡
εѷ죬ڲϵչѷĵزѾԿҽ˳ѷʣȵĿ·ܹһа㣬ֵ϶оһЩʣüͷĸһЩ
һǣǶȿǾͬһƵļѷ죬˸оʱпܻᱬѱ
˼飬ͻƵʥѵҪôǿ𣿾Ȼôһǣûа취ܸɣҪˣ
ǵǺ򶼲СˣȫﵽСֳǵ׼
ֵȻǰһУĩսٵĳѾԤǵδˡ
ҽ󣬵صԱͿˣʼִƬĵزݣ޴ĵʶϲ㲻ϳ֣ҽӵ¸ΪӿĹܵʯ͹ȵء
һϵ춯£ǵĵشŸӵĻˣ㶼άֲסˡ
һĳɫ̳ʼΧ̫ɢ
䣡
ڣǴӵصһ޴ը죬ĵرѸٱ޴ѷ츲ǣҲϵıš
ǣѾʼ˳׵ı
һ޴Ҳ㣬Ǳ̫˦˳ȥܿ죬һ顭
ǵĽ壬ƬͣİţĴ
һЩʯײֵϣֺ飬ȻЩٹ޴ƬҲֻܹˡ
ʱĴų籩ΪŰ
ҺõûмʻŷɴȻĻ˵ƬײֻǱҶǿĵشɨͻݻٵһˡ
躮³һϢĸо˳
΢һ£Ȼһµǿ֪УһжͬˡԼľ·ΧĿռ䣬˳һչûȥ֪ԶֵϵϢͳ˸֪С
΢о񣬻ע⵽ûзֵ
ûͻǰ̫ǻĿռ츳£ѾӴ˲ٵĿռ壬ԶԿռ䲨һ棬ڣ㲻츳ҲɵŤǰһƬռ䣬Ƭռ䰴Լ뷨Ť
ֻǵһоԼյЩ̫Сˡ
ӴʥƿĤ㣬ٽͻƵһ̣޷ǿ壬չ˸֪Уޱصİǰʹǿʥʿ棬Ҳֻеһ΢С
İյЩռ䷨򣬸޷ˡ
΢΢ҡҡͷ𺳵ؾ񣬿ʼľ޴仯
ͻʥУǷϷ϶͸ķ򲨶ԼľѾ¶ϵĳΣͻ֮󣬸飬ױһ΢棬ÿһǺˣĳ¹򣬼Ϊɵϵתš
ңЩǺ˵Ҳ࣬ʵߣﵽʮ֮ޡ
ͬʱɳΪ鲼辵ĴģڼȡϵеǺҲǰӴ׳ʮ౶úһŲһ㣬ŵĸ֦棬˸оԺ󻹻׳ɳ


464 ǽ壨2
ֻˣһŵĸϵ磬ֲںȻ޾ľУӶӦǺˣԼ֪Уһ˿˿һһƵľЩ紫ݣ͸ִĻɣŶ˵һ֦
ÿһ֦ɾµĻƬɣ֪£һƬΣֳ·һͼͷųϢһָоһֻ֦Ҫõ㹻Ĳܻĳǿ
ڻ˵ǵμѪҺ֪ʱѾֹͣ˼ת״һԲѪ飬ѪͻǰӴ࣬ѾﵽĴָСҲﵽʮ֮ޣ
ʥɱ䣬Ѫ飬תΪźϼĵɫʵҲӨ࣬·ŵĽɫˮһ㣬ڻϷתš
ʿ׵ľ񺣣ʥǿߵľ񺣣˷棬ͺһէȻС磬Ȼȴ̺Ԥڵ
ˣͬõʵķԾڵϸ֯ͻ˻ȫչֳ˽ʵأɢӨĽɫɴ洢ԼµЧʣ˺ֹʮﵽ躮ҲҪĿĳ̶ȡ
ԭԳǵ壬ѾȫںϣڹԣҲ˲֮һʱ躮ȻͻƵʮ֮ޣȴڴųƽ£ﵽ״̬Ͷ䣬ûһ˿һɬС
״̬£żǻȫʥǿ߽оսҲ̸϶ģ
ңڿռպ⣬躮֣ƺܹռ䲨ѿռ˺һѿ
ֲãǿĿƼҲҪʥǿ㹻Ŀ
ӵһǿս˺ѿռӱʥ漶ǿߣʵǡʵǡֵǿѲˣ
躮ǹһ˿΢Цһεͻƣʵõ췭ظĽһ̤뵽۷ӵݺ棬߳ǿյ㹻ʱ
ҪǣŲոտһ澳ıԵѣֻʥЩƤëڴﵽһȼǰʵż̽ռ䡣
΢΢һ㣬һƾѸͷųȥԭͣǵرշ̺Хڵĳ˹·ֵڵķλ۹ȥ
ֵԶԶĿʼշϷ˹æӭ˹ȥڸղţĸӦϵԼʼ˵һƾȻ׳࣬ԼоһЩ仯ʼ˵ĸӦҲø
ʱصľϵȻЩηһֲΥĸо
ۿʼ˹ֵû˿ͣܵľӭȥ
ϲʼ˳ɹͻƣ
ǰηֵϣ躮˵ͷǹһĨȡ
ͻʥǰ߿Ƽ£ƵĿʵԽǿܹȡɶҲԽ࣬ȻĿƣʽĿӰ죬ɻήͺܶࡣ
ڣɹͻƵʥ漶뵽ϵ۷徳磬߿Ƽ壬ҲˮǴߣ˺ֵܶ࣬ʮ弶۷ʿҲɱܵʽֱӰ졣
˿·ױɢǣͻʥϣ治һļѡ
ѡǺļ˻£ðսͻƣһݼƾȻ۵Ļ֮ǰѾͻƵ۷αʥ磬Ҫ˳ͻûʱ䣬ǲܵġ
ֵϣطɴ
ǣʼˣ
ֵ΢΢˿ʼ˵շͣŷɴ򣬷ȥ
Ĭеʼˣɢѹ̫ǿˣ
˫һ黹ŵɫҺ飬ڳţȻڱرʬĶӻ£ʳĶ飬Եʮֵƽ
ֻƽУȴ̺һ˿
۹ʹţƺרĵھ׽ϵ飬۽ǵȴʱɨΧ
Σյ棬ܹһ˿⡣
ʮһʿǿߣڲû׵£ķצǾ߱СвˣеһЩ֣߱ǿ츳һǱþȥɨ裬Ҳ׻Թȥ
Ȼ͵ض飬͵뵽Աһʯ棬Сĵ̧ͷͷϿա
ԶʣһСڵƶ˹Ѹٱ
εΣ
죬ɵ΢΢һ£ֻ̧ͨѶʾһķͨѶЩŵϷֵϵͷš
ֵϣ
۾¶εľϲһƺ̲סҪʯͷĺܿ죬ƺ뵽ʲôͣ
ͨѶǣͨѶͨʾֵϵӰ
ʼ˾Իˣ
ǣ
һѸٴӾʯĺ˳еСͷɴֱۣͬʱͨѶλ͹ȥ


465 ǽ壨3
ǿƼܲܲð칫ҡ
зĸܲװ£ڰ칫ҵĺϣǰǽϣʮ׾޴ĻϵͶӰüͷš
һŷĳǧƵļ߳ڷᵱУӵźţĻ棬ԵһƬҡ
װעȴЩͶӰл᳡ϯ̨ʾһŵӺдţһܻ˷ᣡ
Ǻǣװ£ⶫȤ
ԱߣһЩֵˣЦ⿴ŹĻͶӰǲм
е
װ΢΢ͷ˵ǣ˵йŷϢ˰ɣ
˵ˣ𣿡
˵أ
㻹ӣ֪ģ˸Ҵˣ
Ǻǣ
װ²ûн˵ȥ½ĿͶ˷ֳ
ֻװĵʿѾߵϯ̨ϣ˵òʮֵİҿʮֵǵϣȴԺϲá
˷ֱºΧЩգʱ
ķǣķӦľӪΧ˵𣿡
װµѯʣܶӪĸܲñķҡҡǷ˶Դ٣װ£ķϵСоңûһҲаʮһЩ˽ʵоڣô֪ô⼸ˣĺܰ
װŶһ˵
Ļ棬ŷ˵£ܿ뵽⡣
λλѣǿʿ֮ǰõһЩϢûϢȷԣһжģ
ϯ̨мĻվ壬ĻŲôĿֱۡ
ӽʮļооûþļѹأһۣȫ߸Ļ޷þĴͳۣעΪзʷϻʱ̱ʽоĿǰѾϣ뵽׶Σ
Цݣϵƶѻһ𣬻׵ɽӣҲķԣһһġ
һ£᳡ʱһƬȻ
ȡ裬͵Ļȡ裡ǵǰǸԳоɹǸһǸ˵ٽһܷƳշԴϵͳֻ֤һ֢ķ𣿡
ķĲмصҡҡλεվװ£ˣûʲô˼
ٵȵȣָоǿܻһĻᣡ
٣װ£Ūǲ׵ֱԤˣϣԽʧҲԽ󣬻˼ѾչǰµļˮƽˣоԱѾ֤ܶͻƣûþȫеģ
װҡҡͷʼڽ͸ıģʮǰ˾ĺܶרҲֻͣڼ׶Σ
ķεĸЦһװһһǿĺݣ϶飬ᱻȰ˵ֻһ
ʱĻзϣǸպ˵Ŀס
ǺǣˣλѶѾȲ˰ɣãھøλһǵоɹķʽ֤ղ˵һеĲٵĿջ
˵м䣬ϯ̨һߣһ˹ģ׳һ޴Ľװ䣬˹ֻǸ׳صĽӷŵϯ̨ϣܿм˷ɿ˹ϯ̨Σȫˡ
߹ȥǸ׳װ䣬Ųϯ̨룬ȻСİ˼װⲿ̣
һ۵죬װĸӺıڣ͵ɢ£һʮͨĻ˳ֳ˵ͣͨĻˣûֻ̫ͷһ˫۾˸оǳһ˫ۣͺ߱˸ɫһ
ڵĿƼѾʮֵķָͨƼάû˱ֳḻĸ鶯һдƵĿ⡣
ԣ棬һЩͻơ
Ż˵ĳ֣Χżߣӵų嵽ϯ̨е¼ǷĿʼ
վڻ˸ǰϴſЦǽʮ̿оɹеһţڣǿʱĻˣ˵ĳɫһɣ
٣ѵ˵⼸ϼһоܹûӵоķ𣿹˵ʵҪǲҪѹᾧһΰͻƣ
ķŪװüĿ⶯һ£ڷͶӰϡ
ֻĻʼ˻˵Դϵͳܿ죬˵ĵ˸£˹״̬ϸ۲£۵˻Щɬȷʵϵǰ綥һĻƼˡ
ã𾴵ˣʲôԸ
˹Ҿ·ǸշΧۼôˣƺһ£ȻֻһԾѸٿ˳ȥڻǰʵʲôˣʲô
Ǳ飬һֱ̣࣬ûʲô


466 ƼȨ1
еһţͣжȫ䣡
еһֹͣ˹ԵĶص˻ߣˣĿ𣿡
ǣеһţ㣬ȫݻµĺϽ䡣
ףˣ
еһŵ͵ûκֻеһŵһ˫ȭͷ͵رһ˿΢ľ
ʲôôܣ
װ͵ش۾󣬽ĶŹĻͶӰеĻеһţľȺͲ˼顣
һߣķҲǾɲĿŻеһš
ϵۣ弶ľѵ˵ıоɹ𣿲һֻŻ˸ѹԴᾧЧʣһ
ĻͶӰУֻеһ͵£һ˫ȭͷ΢ȶľݺݵҵ·ĺϽ棬޴ײͶӰ΢΢£ԣӰɴ£ĳҡΡ
ֻںϽ棬һȭӡȻûܽϽƣҲ֤˻еһӵвľһʵ
Ǿﵽ弶
װŵ˵š
ʱ򣬻еһŵĹȴûָֹͣܵǴݻٺϽ䣬δĿǰȻǼˣһ˫ȭͷϷźϽ䣬̶̰ӣǸFϽ䣬ͱһƬк
Ļеһţ»ص˻ĸǰ
˷ܵ˵˼䣬󣬹ر˻еһŵԴıԴ֣ȡһƴСһ׺ȵ͸
λ뿴⣬оԴᾧӦ˿ԿóⲢǼ۸߰ĸѹᾧԴᾧǾʮ߶˹̣øܽм⵫ʮĲϣ˹ɹԴᾧ
ŴҲµóĳɱô߰һĽᾧάֻ굽Ĺתʱ䣬ܻеֻսĸܺ״̬£Ҳܹάһ£
ⷬһ˵ʱڣȷѯʣҳһš
⣬ôܣ
ķҲûа취򾲣վ׳ͶӰǰ棬ȵĿǸ塣
ڸѹᾧ֪ģҲ˵ȣôһᾧмϣле󲿷ᱻ˷ѵҲάֻʱ䣬гսĻܹάͲˣ
ݵʹʱ䣬Чʵ͵ȼļЧټϰԴɱע豸޷㷺Ӧˡ
ķ룬˾бҪ֪ľ
ԣǱȡϵһ̱ʽشܹõǵоϣδķչӰ޴ģ
¾ͽˣ
װͷҲصģֱĿԸ
ķûмƽһΪڳȻͬиܲãְܺ;ϣװҪǰࡣ
˵ҲѾȫղһϵзݣ׵ˡ
ɱ˻뵽еĹϣǶЩУǿƼϵľްҵǾԲ˿ӵġ
һܻԲۣ߰ģͷųⲻζŻ˿ԺһٿһЩ͵ĸܻевϵΣҵֻǽʡɱ֮Ķ
ڳЩֱӾʶһΪ󵨶뷨
»ս
һӵоǾζЩҵˮϵԲٿܻ׽ս
һ£ڼƵĻˣʻһڻһףǵصûĳ棬ȫԲûףֱƳЯսˣֻ㹻ԴѸټԽгսĴκ⡣
Դ򣬿ʱ͵Ӱ쳤ԶķսУһθܵ˿ڸѹԵǧƵ壬༸ʮϰٱ˿ܻԴԴϵıĵˣһѹ
¡ܻף졭
Ϊ˽ԱսƼ;޼ա
ûǿľʱװǺܴ⣬װܻ׺ߵǰڻҵʸ񣬶Щ
Ȼһܻ˵ļ룬ɻõ޴ơ
˼ʻսʻŻף˵ľսһʲôƣؼǼٲҪ
һϸսʿӳɳͶսûʮʱ䣬ûпܵġ
ȻˮװһˣֻܿҪСʱ
ЧѸͬʱҲмܵĺϸսʿĲҪսһãǶôΰԶĹ밡


467 ƼȨ2
ڳǿƼĸܲãȻ뵽һ㣬ͬʱףܻ˵Թ˾ް˵Ҳǲܵġ
κζǼԴֻҪ;ӡսմһϵֵȻˮǴߣصĺļҪᱻȫ¢ϣһЩҵ㲿ʸûС
ܹʱͶԷȡϵõһϺרȨ޷о»ҲȡûȨȻܹ£Լо棬оϺרȨòˡ
Ķֻķ񣬻Ϊ˾ܶȨ
һʱǰؿƼɿԸ˾ںܶУȡĳ
ڳĸܲǣͬʱһĿĶŷᡣ
ֻ˷ܵͬʱһЩźĽ˵ȻоԴ壬ǻвٷ棬Ҫõһơ˵ԴĴȣģͷųߵȼľԴ
Щ棬һҪй˵ļ⣬ϣһܹܹӵָԴ壬ǿģĿ̫꣬ڳԶˣǺǣ
žĻһհףͶӰǱرˡ
ķӦвѾһֵ
װ΢΢üͷ˵
ǣ
ķɳ˼ţȻ·ʲôһ͵˶һֻһ˳ȥھȥϵ
űķҴҵ뿪װ룬˵±̻㱨ϼһܹץסһλõĻڻ򣬹˾ٿӮʮļƺͰλ
ڴһƬߵķ򣬻ص˸ɾķɴڣ΢΢ͷվʼ˵ǰ̲סѹøӵϸȺһָʾ
ԭΪǴվǰʱ򣬲ȷˣ̶̵ʱ䣬ʼ˵Ϣñǰӵǿ
͸ʼ˵زֺޱȵѹеվʼǰԼһֻ޵Ľһ
ʼôͻƵʥ̫ˣϢϢȻֻǿҵսľκεΥ
Ŀ⣬ĵ͵ʹš
Ϊһʱļʵս飬ǰǿ̫࣬սʱֳ侲ΪЩսʿҲԼǿ٣˵ԡѪҲΪ
Ȼȴû뵽ʼӴǿģһϢʱ侲ţͬһűֽһһɵľͱͱˡ
շϣ躮ǰһʱ䣬ñǰȷʵҪ侲˺ܶ࣬һԼѹʱ򣬾ܹ
ոͻƵʥڻ޷ȫʥϢͷųĺϢѹƵʿǿߣҲе޴ѹȣܹƾʮһʵֳһ侲ȣѾѵˡ
ң֪ղŷַɴʱı֣Ҳ躮⡣
ڳĶһгŮµ尾ɴ춯ܹס嶯СĵӦԷӦ˵侲жϣͿչʾһʱĿ̿ˡ
͸񺣵΢ϵѷ֣ľ񺣣ǰҪȹǿ࣬ͻƾʱɵľȣҲȫˣֻҪپһʱĶܹһһͻ

躮΢΢˵ͷһ䡣
ȷһһ׷Ůֵط£治ɫ̳ûоκμӹʱѪ⣬ǺεȵĲף
龰˵һŮĳ깫񣬶ܻ̲ܿס衣
ܹѾ֤־ļˡ
ȥϴһ°ɣ
ǣʼˣ
ȥ躮תͷһߵֵϡ
Ľܴ󣬲Ըֻûжôǻ۵Сսͻ׵Ĳ̫ջȸսİգ̫հףҪԶ
ǣʼˣһúָ
εΣεΣ
ֵϵͨѶǴ˳Ļֻ沮ɯͷĲš
ʼˣƳһܻˣֻˣĺϳԴģͷųһȼľҲٿشܻеҵΪһֱжţȥҪʮһεƼչǾͽϢͳȥٿŷᣬȡ˷ǳõĺ䶯Ч
ͨѶ滹һάϡ
ɯԣ躮ֵϵüͷɵ


468 ƼȨ3
ܹģͷųܻˣ벻ؾĿƼȻﵽ̶ֳȣշ㸴Ͻᾧ⣬ֶҲܹоôðʧٿŷᣬֻ»кܴ鷳
ЩڼоеĿԱͬ躮ֵϣֻ֪˵Ǳڼֵʮһֱûй˵ļ⣬Ȼǹˣֻ˶ľüֵǼΪԶġ
һЩ۽粻ʿԷһ壬ľӢֹǧ㹻ʵĹ˾ţ˸ǲάϵһҵȰȨļһЩ˺ͱأԿ϶ȻһѲҪ鷳
ߣش¼Ȼ֪ͨʼ˾͸˽²׵ʧְ
һߵֵϣһѶϢɫ΢΢һ£Щߵĵһ
ͨߣ
²׵Ϻͱȿڶڰ칫ڣ칫ҵЩƣ˵ɫҲԵЩѿ
Щؾĵ̫ˣô飬ȻҲ˽¾ܻ˵Ϣй¶˳ȥô鷳²׵Ϻ޺޵˵ţʼ֪ˣǿ϶ӲΣǸ
һߵıȿڶɫҲѿһЩֵĻǱȽ侲
鵽һ˵棬ֻȽ˵ǰ鷳ٿɣЩؾ鱾ͲߵˣȻʼռ룬ܵ˵ΪĹʼ˵ܣûʶҲû־ηĸо
ߣ
²׵һô˵ȵһҪһɫ֪ĵ̣һҪʼ˵㣡
ˣ˵ЩҲûãôǿƼɣ
ǿƼĳ˾ͷ˵ΧڣĻе豸˾ˣ²ӵ÷ɴأһļܻеأԼͻеء
ʮ÷ɴ棬ǴǿƼģʮܻ棬ĸǳǵ칤Ĳ໹ʹõǵĲƷ
ͻе棬ȻռгķݶûôţȴҲŲСıʡ
²׵ϺͱȿڶʱΪؽϣ͵һ˼γͻûй˼һ㣬µļԱҲûôԶĿ⣬Ȼͬ˲ɯٿŷľǿƼע⡣
ȵ׹ʱһѾˡ
Դӻеһŵŷɹٿ֮ͱǿƼεضˡ
һ˾ļܼ࣬ʮԱ̸нӴ
ǿƼǿ̸ŶӣԼΪǿƵ̬ʵ񣬸ܲԸⲻԸ⣬ǿȡйصоϣͨʩѹ˲С鷳Ȼûʼָʾֻ˵Ǳھ޴ֵȻ׾ͷоɹˡ
ǣǿƼһΣȻһоɹڱصã̸еļܼ࣬ƶᣬһһʩѹһʹʮ̸и֣ʮ첻ͣǢ̸򣬲ڵĶרתý
ֻĻȻ㲻ϿţҲǸСĿˡ
ڵľ޶ʽһ˲²׵϶һЩĶˣֻǿǵʼ˲֪飬леһŵǱڼֵǶȻܾˡ
󣬶ԷЦʶ뿪һݻ
ֶСܹռеģûг˾ıӻǵϣֻ޷ܵѺ
ԺĽչͿ֪ˡ
ǿƼһоڱصãʱ䣬һľװԱӿ뵽߸
²׵Ϻͱȿڶһ״һӽ˺ʼ˵ϵһҲʼ׼ܼŶԷж
һжڽ׼ţȻԷƺǳаգǲЩװԱȻȫûôԼ١
²׵ϣЩ˼ӵôˣ𣿡
ǣһʮ弶۷ǿߣʮļʿܼʮ׼ʿˣʿǿʮңʮļĸߵʿˣʮ弶۷ʿˣеһЩ࣡
ǿƼȻǿ󣬾Ȼܹô̵ʱ䣬ʹӸسôǿ߹ƾһ϶ϣδҲ̫߿Լˣ
ѾӪ˺ܳһʱ䣬ϰصĸֵƣʵٿĹ˾ţҲ˶ˣӦò׵óѣСһЩϾԷܾ£ǿߣڻ˵
ڱȿڶ˵м䣬칫ҵͨѶϵͳ͵
ʼˣ
Ѷϵͳʾĺ룬ȿڶͰ²׵ͬʱͺһٵĽͨͨѶǡ


469 滯壨1
ʼˣ
ѶͶӰйıȿڶа²׵ϣ躮΢΢ĵ˵ͷ
еһŵķôһ£
ʼˣһʱչߵؽ̣ȡ˼ȽϴĿҲ˺͵˷һЩ磬ս˼ΣҺͱȿڶûü飬׼»еһŵой¶ȥʼ𷣣
²׵ϺͱȿڶЩĵͷ躮üͷ΢΢һ£ʲô
ʼˣǿƼѾסĿǰһʱǣҪǿչһϣǾܾˣԷ˲װ뵽ߣͬʱĿһЩֽţ˲鷳
Ŀǰ˫ʱûдֱĦûгԱԷҲƺҪַͨչʾ˲ʱûжǷ𹥻ԷԱڲϾۼУʱһ߲ɥʧģֱܾܿӷ
űȿڶĻش躮Ŀһ£ǿƼĻе˾˵˾齨ż󱳾Ը浽һЩ档
УǿƼʥǿߵӰȻһϢûõ֤ʵôģĹ˾ͷû㹻齨
ǿƼϵĻȷʵһЩ鷳躮û̫⣬ԷȻ񣬵ǲڵе̫ѹˡϾڻṳ̂ʥǰսѾԿʥǿߣڽʥ漶͸ηˡ
ңһǿߣΪ׷ǿͻƵ߾磬ѾٻˣֻҪĸ棬һ˵ΪһЩңǲԳָˡ
Ƚ鷳ģʲôӦ
ǿƼҲļģҵͷ൱񣬶ڱǣҲһζʾ޷ĵġ
Ŀ΢΢һ£躮˵ʹȥ
ʼ˵Ļ²׵ϺͱȿڶĿһͬʱش𣺡ǣʼˣ
صͨѶ躮΢΢ı۾ĵƲ٣ȻܱȵǿƼĹ˾ͷڶԷۼѹƵǰ֧һʱ仹ûģʱ·ԼҲӦøϻȥˡ
˵ףôûԼʵˡ
躮˼һͻƵ仯ϡ
ʶھ񺣵УľУ΢ӣ۴СÿһǺ˶·һǳͷŵâ͵ľĳӯھ񺣵ÿһ䣬ޱ޼ʵĻĸսȥ
͸ϵ躮ע⵽һɱֻ̬ľ޻ı䣬ͻ֮䣬ƺһָ΢ϵϵܹ͸ΪĽڵĻתΪҲԽתΪ
ͻ֮໥תͬʱҲһ̶ĸӾı仯ֻЩڻ֦УһǳҪԶԶ֦֦ɣע⡣
֦ҶɣڵĶ֮һС׳֦棬ûи֦Ҷֲ棬ȡ֮ǣͷѤâİ·Щ·ȴĻƬɣ͸¶һɹɵϢ˼ˡ
벻ͻƵʥ󣬾񺣾Ȼᷢı仯Ǻݻ΢棬ͶӰҲֲģ֦ϵİ·ִʲô򲨶أ
΢΢ţ躮ľ֪˳ŻǸ֦׷ݹȥ
֦ϵƬɵ·ȷ̲ĳص躮ĸ֪ʶ·âţһصͷų
ע⵽һ仯󣬻Żľıע׳Ļ浱У·ʱŹâ³ɴɵķ򲨶
ϿҵһμѪҺѸٵתһƬɫУЩ򲨶ǣûȥ躮壬ȻһУϸĻ£ƤҲ˱ĸо
۾ֻ֪֪ͨأȻһƬƬϸܵĽʵƬһ仯ڽţƲӵϸƬܿ츲Ǳȫ£ͬʱСͣҲʼԸı䡣
壬ۿԹ۲쵽ƣϵ׳š
ϸֱۼ⣬߸߹ǵޱȴ׳һ˫СҲ𽥱ͷ­Сצÿһָצ棬ҫɭȻĽͬһѷĺϽذףֻһܹͷųǿ˺ƻ
躮岻ϵıߣ󣬱ޡ𽥵ģͷֵ˷ɴĶշѾɲˣ


470 滯壨2
ע⵽Ѿﵽտռļޣ躮ʼŻעе
һϵб仯ѪҺĲϼ٣һϸ˷ܵǿĻϢĻǱȫķ˳ǿУֻҪ΢΢ܹѿռƵĸо
վһߵֵϣԾǰһУʼ˵岻ϵıô׳Ӵܿ죬ʮ׸ߴˣ־޻ٶȻûֹͣʼ˵㣬һϸܵĽʵƬȫ
һƬڷɴӫ£ͷųĽ󣬸˸оȼͺǿӲңʼ˵ͷ­Ҳ˱죬ͷһĶ˳棬ɢˮһĶĿâ
ʼ˵ԽԽ죬޴ļʻգһִβ˳źͨ˳ȥ׳ޱȵβֻ΢΢һ£ͰѺĺϽŸ׵ļˡ
ɴεεľͣĴʾŷɴһЩͽṹ⵽ϵƻ
躮Щüͣ䣬ζղھз仯
ǿӿ뵽һ辵Уһ˲ʼ춯
һζλƬͶӰɿĴǸϰȥͬһ鶯㣬ھиţ·Ļ·ɿĳţЩ·ƺ̺ĳһ㣬һ·γɴ򿪣ͷųŨ֮ķ򲨶
ɷ򲨶Ӱ£ϸ֯ҲڲϵĽɱ䡣
ƥĻɽĲ籡޴һŻÿһ䣬һɹİǿҪŰЩĿҰ£ṹҲʼ˷䡣
ùŹֵ벻辣Ȼܹҵ巢ǿı仯ЩƬɰ·̼ܵͷųķ򲨶Ȼܹ̼ҵĻԴ֯Ѹٷ죡
躮ĵ΢΢̾ľ޴죬ڳӯ״̬£ǻƳĿֲڣҲռκεıˡ
㲻ҵ츳սֱ̼ͨӸı̬޻
ڵı仯躮İҲǵһγˡ
֮ǰͻƵ˾ݵķʱͲܿƵľ޴󻯹һΣԶ۷״̬ǿƻֱ仯ĿˣֻҼ£ŻἫΪżȻıҲԵɡ
ֱڣһǿŽҿɴÿԿ
ϸĸ֪Լ壬⻹躮һϾģ۲Ż޻µ״̬ʵޱȵĽ״̬±øӵĴ׳޴󣬶ԭųƽأҲΪ޻ٴμﵽ˽ӽİٶ֣
޴Ȼ壬÷ɴܵĲձڣѾȫѹİȥҪǼʱֹͣ˼޴󻯣ֻò˶೤ʱ䣬ƾ÷ɴɢˡ
ʱһ󼱾ľ񲨶躮ľ֪
ǿĵһɷ·Ǵǿյľͷݹؾѹһһ㣬Ĵ뵽˾񺣵С
һΣյģĳƵϢϴ̼躮־
Ī״ǰʱûгָֹоͺȻһ㣬躮Ż;һ˲ڵѪҺ͵٣ԿƵսͣĳ񾭡
۾ɼͫתеĳһ
һͻľ̼ǴһλݹģǸƺĳּΪϵ֪˵Уֻͬ࡭
һֺëҪըĿ־壬ͼȵĿ۽֯ţӰ躮־
ʲô
躮ͫ׾еһ˲ͣ
ͣͣ˿ϵ͵ضѣʧ޼ֻ¸ղŵĲϣӡ뾫񺣵С
ѵʲôǿڣӦҵϢ仯ͷųײ𣿲ԣģ־ײ͸ղѹϢȫͬʲôأ״̬µңоΣѹȣԷʲôݣ
˼άٵתţȻƾ躮ô˼Ҳ벻ͨղžôһ£ϢǿΪңԶһռ䣬ݹһ־ϵĿ̽
Ƭ֮ƾ֪Ҳûҵκһ˿йֲĴڼ躮ЩüһΪ
ͶӰھУĻ·ʧȥעάϵ𽥿ʼ壬һζλƬ»ص֮ǰĻϣ躮޴Ȼı壬ʼɿСûþͻָԭ״̬
Χѹƻķɴڲգ躮ȷ޴󰭺˳˼С


471 滯壨3
ǲ˼飬ͻʥ֮󣬲ԭ˸֦ïĻɷϵĻƬΣɰ·Ҳܹҵ޴޻ǻԾǨԱıսʿǴ죡
״̬£Ǳȫӵ˼ޣص˵漶ǿߣҲˡ£ʵ߳һصǿߣҲռκαˣӴĶҲóײƻ
ˣղŹ˼ɵմСûн޴󻯷ӵޣӦûвپ޻ռ䣬пʵһǿ˵Ժ󣬾ǸղŵĴСһγײҲԴݻٵһսˣȥžսҲΪײˡ
躮΢΢۾ʶͶӰУһ޴ֳ︡
һӵоͬЫβһĴβУȫϸܶ͵ĽƬǵͷ޹֣޳壬߸ߵͦ𣬶پı࣬һ˫ĳڰ䣬ԵĹǽڣϬ
׳֫צֺڴյĺϽذϣÿһֺڶڶͷϵĳǣҫâһִС
躮޻̬
躮ϸĹ۲ž޵̬¶ֲǿϢ壬֪κһ̫վޣȴ죬ӣתյĸǿĻں̬
˼ǣڻ޺ıԴϢ״̬ʥǿߵǿ֪ҲѲߡ
Ҳ˵һΪ־ޣûһˣٰһˡ
װ£
ķڷϴһ˿΢Це׼ѾװԱȫλͲһˡٺ٣һﲻ֪ߵغļһȻҸǿƼԿ̫Բˣ
װҡҡͷСһЩɣǵ֣ǲ޳ھͶֵġϾЩһҲ򵥣ͷ죬˵һЩҲʵﵽʮ弶۷ǿߣһСģ˵ǻԿ
ҵĲûʲô𣿾ʲôƣھԵѹ£Ҳʲô
ķΪȻҡͷʱֻѶϵͳϺȻһӰ
ά׼ôˣ
ܲø£һжѾ׼ֻ
ܺãʼжɣȡһ
ǣܲø£
ѶϵͳѸٹرգķǰĺҡһ£Ϊǵʤһô
ûȤƾӰ˼άҲٺһЩΪ
װҡҡͷǳɴľܾˡ
ߡ
²׵Ϻͱȿڶڰ칫Ž췢һЩҪ񣬺Ȼ䣬һǿֻ¥ҵһ£ոսĺϽ¥˲һǣɢĺϽԤư壬˵壬׹䡣
ͬʱڴ¥·ǿϢѹ͵ѹ˹
ǿϮ
²׵Ŀһ֪ɨ̷ֺϽ¥棬֪ʲôʱȻۼʮʿǿߣдͷǸˣոոʮ弶ʿ
쵰ȻһԵ͵Ϯǵİ칫¥
²׵һȻųѸٴƱĺϽ¥Щ˳˹ȥ
Сģ
ȿڶͺһǸʮ弶ʿǿߣʵԱҪǿһأһʮʿְ²׵һ˳ȥ϶ҪԿûü˼Ҳ׷˹ȥ
´˹Ͱ²֣½ķܲ˵Цǰһʱ䣬ΪߵĳױҪؽһȺʼ˵£ûƯݣһע齨˲ٹ˾еؽĹ
һʱģٲȻᾫӢͷ
µֵǣҲΪƯ׵ԭ򣬸ͷ棬Ҳõı׷ɱǮҲǰ׬ķҪһЩ
Ҳ̫ĿŵҲûԼıֻ֣ǳһ־ܸɣûжٰ׵ֵܹЩ̫ļһǿƯˣԺҲⲻҪ˷֣˵ǣ˾
Щ˴ռ֮һɴ߸ûбǮֻҪʼ˵Ĺ˺ܶ࣬ټʱⲻһĽǰʱЩ̫ݡ
ڹ˾һ񣬶Ѿ𽥲ˣ˾ĹģҲ
ΪǵһϹĹ˾ŷڱ֧֣ߵؽĿ൱һ󲿷ֶǱǸаġ
ֵ°Ա࣬ڱȿڶĽ£Թ˾쵼һ飬˲ѪҺƶȷĹƶȣù˾ԵЩģˣȻƾЩˣƯˣҲѱᱻע⵽


472 ʼ1
Ϣɵʱ䣬˾ûжڣĲƵֳ֮Ѱ̼ȥˡ
´˹Ͱ²һûһ˵ŻͻȻ˸еҵĻζ˼£·ʲôըըһ㣬ɨһ¥㽨˿ļ
϶ǵȺ쵰
´˹һȰ²˵Ѿɱڵĳ˳ȥ
ǷܲõĹ˾칫¥Ϯģ˵϶ǵ˵ǰˡ
´˹ɿĳ嵽ңգʮ׸ߴսףųصĲص˵ϣȻǰһĻȴɵһ¡
ӵųǰˣǵ˵ĳ棬ΪӽһٵĻսӡ
ЩڷĴ⣬ܲһΧ桭
躮ƽշϣھ񺣵ζС
֮ǰͻƴ仯ЩʱںᣬҲ𽥱ȶɱ䣬Խĸоʥ漶ǿߵɲ⡣
Уǿŷ·ڸӵĻӵ׳ïˣԭɢھиεһЩɢĻƬͶӰ𽥵ıĸȫ˽ȥ֦䣬ɢµķ򲨶
תŵӣƵǺˣͷųĹڻϣһ辻գһʮ̬ȥϸ֯
Уʱһͻʥ֮󣬾񺣾ǵʶһеһжó˹
һжǿյС棬֪ͨɨ裬ȷÿһǺˣһĸ룬ңңӦȡǺڵĶವͬһҪʱҲܹͨ辺ɣɾͻֽ֮Ȼͬת
ÿһϸÿһ֯ͻǰøӳ˻
ɫĽʵϸڣĻûָõǿȻϸ˴ݣûܹ̺Ľոɾ
ڹеĽ󣬲ûжԱ仯Ȼ躮ȴܹоɵĽͻʥʱѾд󲿷ںϽ塣
ʣµЩݼеݼԵʰɣȻ˵ֻС֣ȴҪԾ࣬ס
ϸǿЧʵҲû̫Ӱ졣
ֻǰϸսʱĳǸУƳСʱ
һ躮۾֪Ӿ˳ȥ
Ŀ⿴˿Լƣ԰׵ֻ΢עһЩƤʱǶһ΢Ľһ㣬ʼų΢Щɫ
ָǿƼ˵ǿƺռ䶼ֱܹ󱬵ˣɢ˦һƵĺ죬ڷɴС
ʥǿߵǿ󣬲ھƥǿ󣬸ڶԿռһЩ巨գ׶ΣҪһͻƣֻѾǵĴ۾ͿԴﵽˣֻвϵְ巨򣬲ܹƶʵϽ
躮ϸĸָתǿսȻֵ֪ڿ
ʼˣ²׵Ҫ㱨
躮̧һĿ⣬ͳ˵ӹ
ֵӦһϵͨѶͶӰһƬĻĻУ²׵վѶϵͳǰ档
²׵ϼʼˣ
ʲô£
ʼˣģǰǵĶദݵ㣬͹˾ܲڰͬʱ⵽ʵǿĶ͵ϮȻЩ˲ûб¶ԼݣԿ϶ӦöǸ̸еƼڱָʾģ
Ŷ
躮üͷ΢΢һ£ȻԤϵܻ˵ķȻһЩ˾죬Ŀŵ٣ûһΣԷδҲ̫ԴһЩɡ
ԷҪڹ˾ܲΪ׵ʮ弶ǿ߲סҺͱȿڶʿǿߣһʮ弶۷ʿ£ܲȫ湥ֻ˵ãȻռȻܲһƻǻñؾװķϵͳǵ˵»棡
ҺͱȿڶܲΧøַͶԷսǸΪ׵ʮ弶ǿʮֵֶѹƲס׷ĴӶݡû´ĻԷӦһλʮ弶۷ʥ
²׵϶һ£µ˵һֱϣʧ˲ʮʿǿߣҲûռٱˣϵͳ˺üʮļʿӵǸʮ弶ʿҲˣƺʲô˼ɣ糿˺̸󣡡


473 ʼ2
̸
躮Ŀһ
˫زʮʿʱȴͻȻҪ̸ѵ˵Ƿʲôֻʲôѵıʣ
ô̵ʱڣȻܵʥһǿߣƼЩʵ
Ĭһ£躮˼еʧ˾
̸ԣܻ˵ϢѾȥƼ֣ûбҪˣԷȻ˹ɲʧŹҲ˵ȥ
ŪãһЩ淴ӦĳЩĻϲߣΪѾˣֻΪʵһЩԭֹ̬ȵʵҲɣһ£һȥ
ǣʼˣ
²׵ʼ˵ķԸӦһжͨѶ
ݰ²׵ϸղŻ㱨躮ѾˣԷȻռţҲ⵽˲Сʧһֱûа취Ƶ»أսȥҲ޷Ԥƻֻһܾˣпûˮ㡣
ͣսŰʥǿ򣬲ԼԹ˾ʩѹûе㹻ǰҲס
Ͼ㹫˾оҵʽǿϵͳλʥǿߵ£Ҳֻܱѹڵ»أ޷Ťתơ
죬ͿԵߣʱȻܹˡ
ǿƼܲܲճơ
װ£벻ǰﺣȻٳߣϴεǼ飬ѵǾͲһŭ֮£ٶȵƽ𣿡
ķ
װüͷ˵Ҫ޴⣬ЩѾƯǵݣңά͵˳ƽ֯͵һֱĬײ֣ƽ⡣
ѾƯˣֻҪ̫ĿŵǲģοıǸʼӰӡΪ޴Ϊ㼦ëƤС£սΧɱһ۷αʥô
ߣҲδأ
ķ۷αʥǿ󣬾ҲǲһȻͻƵʥ׼ǿˣֻװЩĻﻹЩˡ
Ҫ֪ǸʼԴӳ֮󣬿ûٺͻһݲûж֣˵ֻڲıˣ۷αʥȻǿ󣬵Ͼʥǿߣľǰֵһᣡ
װ²ԸЦһķѾˣǿ̣ĹϽΧһ鱨ʧٲҪģڻûǲҪϼˡ
ѾðٸϸߣȡƽϢ¼Ӱ죡
ʲô
ķһ¡
мϵۣǿưʥǿ߰ǸһȻϢ˵۷αʥټߵķưʥ֣αʥǿҲֻĶӣôֻǹȥ̸

װµ͵֣ȷʵѹαʥǿˣ֮ôҲչһƼǿʵǿӲ̬߶ԷȻ֮ǰһЩͻ˫ˣòҪʲôòĴˣ
ѾߵΧ𣿡
Щ˷ܵĶѶϵͳ߿Σء
ΧƬ޵ռУҲһڣɢֲĴƬʯеһЩʯΪȽĿƼ͵ߵ࣬Ӷγһ׵Ŀ
ͨľͷһ
һƬŴƬʯǿգĴڣԵôͻأ
һڷϣı˺ɱѾϰѪɱ¾ھֵϵרѵʿǿУȻʵõ˼ȴҲ˽⵽۷ǿȣԼʵǺεȵС
˵ʼǿߣ΢ֵϣͿһ㷴ҲӵУľȴӼᶨŬľġ
ֵ˵ӵĵ˸֣ܶһʵǳǿÿһҵս
˼ţεȴûΪԼ뷨еκεĲס
µɱѪ⣬ܹ治ɫʳȥɱ˼˵ĳ棬ǱʶǷǳȻ飬Ҳûǰֿ־һʱ䲻ȥսоһЩʧ䡣
Ե˵ĳ棬кøеĿɲ࣬ǰЩԣ֪ڵ뷨Ҳ̫̣ǻźˡ
ò˵躮һѵЧȷʵ׿Ȼֻ˶̶£ͰһгŮ̳һɱ˲գ۵ľӢʿ


474 ʼ3
Сͷɴܿʹ˿뵽ߵ̫շΧҾ޴սȻλһһҵĲӭ˹
սκһս֮ǰ͵˽սʱ񵽵սƷȻ㲻϶ôǰȽȴҲڷ۵ͺţ䱸Ľڻ֣սߵκκӡ
Ϳսľ޴£չʾǵݣڼСͷɴʱսͣټܻ״սߵĵջų̳ӣ²׵Ϻͱȿڶֱս˳
֪ʼ˼󣬰²׵ϡȿڶԿ콢жӳӭ
Σ躮΢΢˵ͷǻĹһĨȡ
Ȼ˵ıֺ⣬ûתƵ콢Уð²׵ϺͱȿڶСͷɴȻսĹ£ߵ̫ոۡ
һֱȵ»أշϵ躮ûжָʾ
²׵Ϻͱȿڶһֱ躮ĿԵùޱȣ۽ǵУȴβסľȡ
Ȼ֮ǰͨѶͨʱѾʼ˵ƣͨصľϵԼӦʼ˱ǿ࣬Ȼվʼ˸ǰᵽʼڵʵǺεȵƥǿ
ʼûʹκεֻǲɢЩϢ˸оԵѹȣԼľη
ʮ弶۷ʿѹ£ȻһڴҴˣκε⶯
ʼˣǰļս󣬶ԷͻȻ˺̸ǸǱҪܾԷƺҲżҲڵʲô˹ʱһӦô죬ʼָʾ
УȿڶվŻ㱨½չʼ˵Ļع飬оͻȻ˿ƺһصĴɽͻȻһ
֮ǰȻӣͶ뵽ߵУһֱεľ޴ѹ
սӣǾԲκһͽֵģֵûϢ֮ɲӦѾֻͻ״е˵ĳ±ѹʱûа취ֳͽˡ
ȻⲢԺͲ׷
ϾʼȻǿ󣬷ǳǿ󣬿ǻûдﵽ߲㣬оηɵĳ̶ȣΪⲿӵľӢȿڶĸָ߿Ƽ۷ǿżΪѵʶ
һʧȥʼ˵ıӻҪľɱˡ
ֱڣų׵ķҼᶨ˸ʼ˲ľġ
ʼȻû˵ľ͸оʼ˾ͻƵʥ
ʥ
˾߾磬˵ǿǿߣ˵ɲĲܣĶͷ˾Ҳ޿κΡ
ͻʥǿߣǿʵҪһľ⣡
ʥǿ߱ӻǵвﻹڣȡ֮ݻˮǴߡ
ʥǿߵ£ǰ;ҪһⲿӵĳԱҪԶĶˣ
Ҳ˵ʥǿ߻᲻ٽһֻҪܹһ̶ȵָ㣬ͻƵʥпˡ
ȿڶţʼ˳ɾ͵յ㣬Բֹֻʮʥʿô򵥡
ʼˣԷǿƼҶǿƼһЩ˽⣬ҹ˾ıӦȷʵʥǿߵ֧֣Ȼʼ˲ηˣֻȫûбҪƾһǿĵˡңǵķչͬͿƼйأЭУȡ㹻棬պķչӦÿкܴ
ʼˣһϣҺͱȿڶط磡һͻȻϮʧ˲Ŀ;սƵñ¶˲εƣʱ״ӦǺ̸ԷŶΪǺˣ룬бҪȸһɫȡ㹻̶ȵò
²׵ϣ
ȿڶ΢΢üͷȻʼѾȷӦú̸Ǿô̸ϣȴ˺ܴ硣
ΪǿƼһ˽⣬ΪӦòȡȽ͵̬ȣʵóһЩ棬ȡгݶΪһоչ춨²׵ϾԵñȽϸӲһЩˣΪӦýŴ򣬰ѶԷٽк̸ܹ󻯡
ԱȿڶͰ²׵˵ļۣ躮ÿɷĵ˵ͷ
òɯٹң
ǣʼˣ
ʼ˷˲ֻۣǻԼԼϷɡ
ûãؾоԱ뵽˻ҡ
ʼˣԲǵðʧΪ˾˺ܴʧ£
ȲɯԴ΢΢ĵʹţȻһߵı٣ȴԵЩ겻
ʼˣСʱʮֵı꣬ѪҺе̺ʲôܸܲһЩǷо


475 Ѫ̣1
صʼ˵ѪҺƺʮصȻܹΥؾĳ棬ѪڵСؾ飬ЩؾоԱǣǳľ档
ȻŪʼѪҺǻǴСȷɯϣȡһѪҺоȻȴķ֣СڵѪҺƺĳ䣬䣬Сδĳɳ켣˼ƫơ
ĳ̶ֳϣѾʼƫ˱ؾĴѪͳķ롣
òɯ˴һȷ˹ݣֻ˵ʲôҲţСؾǵС
СڵѪҺ䣬Ȼû巢ʲô컯ͻ䣬ȴѪҺУһĪĻԾһЩƬΣҲȫƫ˱ؾλΣùδĳɳ˷롣
ֻб죬ȫ˼оԱܹķΧ˵ǽҲΪֻּĻδҲ̫ѸһЩ
ҾؾôоȷϵϵУںõѪҺǱؾһѪҺñؾһѪҺԴٽĻںϣɱ
ڵƸߵȱսʿʱһıؾѪҺںϼǣǿȶѪҺȴ˻䣡
ǺεǿĻ򣬲ܹز
˵ؾһֽļӣӵгǻۺʹԣȴԵʵǱ
Ȼӵ˼ǿƼǿսʿʵҲֻнӽʿʮ۷ˮƽ
˻ߣߵȵУһɳһۡ
Ļںԣ˵ĻҪֻκһĸı䣬һʮѵ飬ȻСĻȴ
ʮε飬ȷСѪҺһԴͷ
ֽδȻδ֪ͲȷأһϵеоȷСѪҺеĪԾʣмĴٽá
СпܻΪһǿߣͻƱؾһبŵʿϡ
֣ǻԾϲһʱ䣬Ȼַ֣ܿͬСñ;й
ؾ飬һ͵壬ţ˵ӡ˻֮УżȻ˻һЩҰģҲӰ쵽ֹš
Ůʵ£ŵĵ䷶ȫþõұѵͿԱֳ۷ȣΪˣؾһ峤ʼձĹѵ룬ƺ͹塣
ȻڵСȴһֻСҰè˹ԡ
Сĵһ˳λ̳ˣõıĻؾδ򣬻˵ء
üоԱ֮࣬Ҳͷۡ
òε̲סͼ˵뷨Ȼһ仰˵꣬ͲɵúȻסˣִǰصʼͫ׵УȻһƵѣ⣬һƹâû̫˵ƣȻȴ־˼ѹ
һʱ֮䣬ȻĻ˵
һ£ٲͻȻϣȻͻƵ澳磡
ǱؾԶʱͼ飬ӵǿƼıؾ˵ֻڼȾȵ£Żѿ˵ϡ
Ȼؾһ壬ûǿľȼǿһĸӦҲںܶʱܹһЩᵼѵΣж
ղһɲǣپ͸оǿĳּ޵Ϣ޷ݿֲǿѹ
ٽͬʱɯҲӦ躮ǿϢвɵһĨ𺧡
躮üͷ΢΢һ壬ЩһֱڿԼʥϢȻ磬Ҳѹ嵱УһʿǿҲѸܵõԲɯͱ˵СʵȻҲܹĵ
ȻЩ֣躮ȴҲûô⡣
֮£ǸʳԼѪҺСؾҪֵùע
Ƣꡭ
Соҡ
ʶǰؼһѾһλʵ漶ǿߺ󣬱ٵ̬ʵࡣ
漶ǿߣѾǵƾȽĿƼܹ׵ֿˣ漶ǿߵľηѾǵеǻ壬ɵһ汾ܡ
оҵУؾСȷɯڷԭĴ۾棬һ˿˿ߣֻʱŻᰲһ£˷ܵѪ࣬ȻһΧˣͻֳָǿҵĹԡ
ڼĺϽŴˣȷɯȻӳһӰſ˹ȥ
Ѹٶȣȫﵽ˵˵ĵˮ׼
ȻڼſڵʱȷɯȻͣһ˫зһĨɺĴ۾ϲĶǰ


476 Ѫ̣2
躮շϿŲԶȷɯĿ΢΢һ֮ǰ뿪ʱСؾ黹ǱȽƽģȻȴô񱩣ЩŹˡ
üͷ΢΢һ£Ȼû߿ľϵ͸ǿľл֪ܹĸоȷɯϳһɱϢһϢĻϢȻһЩơ
ǷһЩ
ǿĻоһ˲佫ȷɯ˽ȥ͸ߵĹӦķ֣ȷɯϾȻںһԣǿĻָԱȵʮ׼ʿˣ
֮⣬Ҳõһǿұ˲Ǳ
Ȼ
躮ǵһη֡
Ŀ΢΢һ£ĻָԣԿ϶ܹյļ٣ټǿУûеڶ
ȷɯͻȻҲӵ˻ָ˵϶ͽʳѪҺйˡ
˵СؾڱǿӶںܶʱ棬˼ﵽʮ׼ʿĳ̶ȡ
ؾѪҺӵмǿںԣҵѪҺͬӵǿͬԣѵ˵ѪҺЧô򵥵ĵһô׵ľͷϱ仯
躮üͷ΢΢ţ˼Ŀԡ
ղɯǵ˵Сıؾ֮Ҫĸ׵ѪҺֻάͬҲڽһѪ̴УһֻĴУСıؾ飬ɻһĸϵ˼άԡ
һֱ֩ǳƣڷܺС֩ʳĸ֩ѪҺȡĸϵ˼άֻʮֵԭʼȻ֩ӵвܣҲûҰ޲档
˵ȫǻǺѳġȷɯڵΣСıؾҵѪҺ֮ӦþͿԼ̳еһеĲˡ츳ѹֱؾΪ壬ȴӵбĿƼ
ʶһ躮ĸ֪ʼϸɨǰȷɯ
ȷɯڼ躮֮󣬳İһ˫СȾҪ躮ȥȻ۾躮˼ĿʱЩͣ˽Ųһ˫۾һ˿Īη躮·һСӡ
躮ǵһι۲Сؾ飬һȴһָⲻͬĸоСؾƺ̺һ˿ԼµϢϢһУǸоͷ·ȷɯԼѪһ֣
ָоûʱʮֵһܵע⣬ԽԽоǿ
ͺԼϰһ֯γСؾ飬Ѫ׽Уǰû
ⲻ߿ֽܾ֮ϵܹܵСؾľ񺣣Լκε뷨ͷҲֱܹӿ壬ֻһԵС
ҵѪҺȷɯʳ󣬴ĻƬαںϽ壬߱ҵһͬʱҲת˽ƵѪ
躮ܿͨеԭ
СؾͺͱؾĻѪһ֮ѪУĹϵ
ڵĿƼûа취ͣһ⵽ΣʱܹһԼ֪߼ľ룬Ҳһˡ
仰˵ڵȷɯԿ壬˵˵ŮҲΪ
ģ躮ǹһĨȡ
ǸоЦ⣬ȷɯ۾һĴ۾˸ȸԾ˷ܹâСĵĿ躮ߣȻһͶ뵽Ļ
һߵĲɯ٣ȵĿһĻʵ벻ͨСΪʲôһôȣҪ֪ͨԶĸϵ˼άԣǶ֮ǻûжٵĺøУܴһ˿ܺ
׽ǸǸܵˣ
ǰСʼȴֳǿҵ׽ʵ̫˼ˣ
躮һȷɯС뿪ԼĻȻ沢ȷɯôɵ汾ܣϰеıַʽ
ȷɯĻҵѪҺһЩ죬Ҳ˵ǽʺ;̫죬Ӱ쵽
ȻͲ뵽һ㣬躮ô˵ɯͱɸеһ𾪡
СѾǴѪıؾ飡
Ȼûκεݣܹ϶һġ
𰸣ܹ⣬СȻǿȴҲȾ˴ѪֻԹҲ֪ƾԼǸܽѵǰضǿʼˡ
λʼˣڿһλʵ漶ǿߣ
ңʼιʳСֻͶˡ
ȻȴмĹؽڣ֪鲢ܹƵʼϡ
ؾоԱֻվһ߰


477 Ѫ̣3
ɯܻ˵飬ô£
Сؾûд󰭣躮ע»ص⡣
ܱǸʼˣΪǵһʱ嶯ûгֿǵĺ⣬ܻ˵й¶˳ȥ˾˺ܴ鷳
ɯ̾˿ЩȻ鿪ʼûпǵ̫࣬û뵽ô鷳ͻ˻ûʽͶƼӴ죬ֱӺȻӡ
ܽԷסȻǸͷϵͳ⵽˾޴ʧ
躮΢΢ͷ鷳ȷʵСԷк֣ڿʼǰûҵǲҪ뿪»һ
˵꣬躮շӲо
һʵڣеһŸֶһ˿˿ھŻеһŵĶڿռţȻɲǿ󣬵ȴ鶯ԣָ᳹ķǳλ
оԱ¼Ÿݡ
ؾڿƼϵȷƼսˮ׼δؾͻǿ󣬵Դú;оϣǰ档
༸ʮ궼ûй˵ļ⣬Ǹ״ˡ
κȽ£ᱻȿھ档
ؾ󲻵һڲԶδսԣγɶôǿĳȻĳʱ޷Ӱ쵽۷սԿȴѾӰ쵽ͼĻˡ
һ˴͸ܻе㷺ʹãԼҪĻפؾ־ͿѸչռݺͿԴ
һ̺棬˵ľ޴ԼΪǵðʧٶ˾˺ܴ鷳;޶ʧ躮Ҳû̫ѡ
Ȼǿ󣬵ȷʵǻʱĳɹ
Żеһͣ˶躮ĳһй˱ȿڶʽͶḶ̌Ŀǰеһ
ʼˣѾڽˮˣʽͶǰҪ⣬ǰʱܹ̫

ģԴϵͳҪõһϡٵĿĿǰû㹻ĿӦҪר˽еﱸˣҪ㹻ĿռòʽˣˮߵĽ죬ͬҲҪͶʽ𣡡
רŵг滮ԱҪһٸڵľңܹǿ֧һˮߵĳͶʣŹģԺͶʻҪٸڵʽ𣬲ܹﵽϵͳЧ󻯡
ԹģһЩȻǰڵͶʹ˾֧ŲˣҲȥǼдԹ˾ڵֻܹͨѺʲһԴʮڣٶ͸ˡ
һߵİ²׵Ҳ˵ǰʼˣҸȿڶǿԸɷƣйļʽֻǵʽ㣬ɷݷŵûʲôãһŵĶˣڹֻˣûȿǺãƼʹˡ
躮۾΢΢Ƭ̺һĨΣյĻȣʽһ취ڿʼ׼еһߵɣ
ĿɨһߵļؾоԱ˵еһŽһĿоԼоϣǵõҵй¶κһ㣡
ԷʽķԸ۾һɾҪ⣬Ǻܿ˶ԷݣĻֻǿסŭ⣬ȥ
ɯҪһЩƽĻش𣺡ǣʼˣԺ󲻻ٷƵˣ
һνоԱ䣬躮ͻȻע⵽һֱûг֣Щ֣֪Դӵõֵܹӷ籩Ķ󣬾һֱڵ»صоҪĽʳϴԡнˡ
ڽеоͬҪõϣЩҪʽҲһ֧ȻͶˮôţҲǸСĿˣ龭ز㣬û˼̫Ŀоͣ
躮뿪»صʱ򣬲ɯȻһϣ躮շʱоأڽеһЩоҪշвա
躮˵ͷȻշǱؾĲּȼ˵ĿƼǼ˼žоƣ⼸оԱҲֻ漰еһ֣ҪշԴϵͳ˽⣬οʵܹЧʴ
Ҳ֮ǰɯᵽģ˲ûзԣշ˵»ء
һлص߷ʱأԭĻΪǰսؼݻһ룬Ȼº󾭹ɣĿǰǲʺϾסֻܹһߵĿյʱ˼ϺϽ
֪ͨƼк̸
ǣʼˣ
²׵Ӧһת뿪ȿڶȴüͷ΢΢ţһ˵ʼˣʼոоƺЩΣƼıʮǿʼ˲ڣǾԲǵĶ֣ڹؼʱȴͻȻС
õģ
躮˵Ӧûʲôӡ
ǣʼˣ
ȿڶȻЩʣǼʼô򶨣ʼ˵һֶΣԼԼ׵ʲôٶ໰


478 ʥ1
һװξ»ķɴϢڣˣΧһŲɫʯ輸ߴƣԼٵ̸У˵ϲû̫ѹֵ֣ʮɡ
һ̸
ǰЩ̸УֻҪκһ棬ɾͿöԷˡ
һεĶȻЩ鷳һټαʥǿߣ۷ʥ֣ϳʥʥʿҲһܹȫˣѹǸαʥˣõĻֱӰѶԷҲ޿ܡ
ϾԷɾαʥŲ£ǱٴҲԺˡ
Ȼö˵ʲôﶼ̫ӶԷˡ
һոմﵽαʥļһô
ǸһļӿǲСһαʥɵʱ䣬Ϣٺ٣
һͷɫĻļЩм˵
Ķ棬Ľ׳˶İͬеһҪҲŲһֱһҪʶһǿƼʵΪһαʥͿΪΪˣǰ滹ûѵǸα֣
۾ְԱģķӳһֽƣЦһǲҪΪãҸļ½ӴЩµʵͷĿʮ弶ǿУҲǾӢˣһαʥֻҲôٻɡ
ˣ鱨֮ǰǸ˺ûнαʥʲôԭܹһʥǿߣܹɵļԦʮ弶۷ʿأ룬ⱳһʲôԭ򣬲ȻԲôӣȻͬʱӣ
ǺǣǽʾһﲢûʲôܹŵĻڣȫǿˣҪֵǿһЩȻĻǼһһƢֻ»Ϊˣ
˵е
۾ЩɫԵĿһ欵ļǿֱȸһɫ̫ˣŻչһ۷ʥԸʮ弶ʿȻò
üͷ΢΢һ壺ҲòͷĿʵҪӲã޷֤ʧɱǣ˾ҪǶԷļһɵͷĿ˵ԷֱϣңҪͻƶԷķϵͳҲס
ߣҲ֪˼ʲô˵͸õӣһֱӰˣ
Ǻǣǲ鵽Էĺ̨αʥ˰ɣϾ׼ʥǿô
Уһ綼Ϊȶʵˣ̸ҲʡңǱʦѵǰ𣿱˵ڻֻһαʥʮ꣬ʥʿʦ𣿡
ŰмĻЦһٶ˵ʲô
еİʥǿߣлαʥҲֻαʥſͻƵʥֻαʥǿߵһ·̹;ʥĽ֮·ɼѿЩݣ
һλʥǿʦ۷ʥҲ˵ʮ󣬾һܹͻƵʥˡ
ͼǸʼﲻмʵֻڼˡ
̾˿Ǳʶе̸ֱУƺôɡ
˫̸еĵص㣬Э̣߸1173ʯ档
һֱһǧ׵Сʯɭ̫УѾ֪˶೤ʱ䣬ᾲƽıϲ㣬΢ǹ⣬һʯ˷·ԸоĹ¶һ
ʱԶӹĹߣѸٴɭľš
̽ƹʯ棬ܿ죬һСͷɴ߳˹
һƵİСͷɴŸ׶ײǣһǿƼƳü˷ɴ
Ϊй涨СͷɴǲװͻģҲ⣬ּ˷ɴӵŴ÷ɴܱ⹥ʽɴȫBϽ죬ңƽٶȼ졣
ڱҪʱһȫСͷɴܹ̾ͨ׶͵AϽײǣһͻһԷķɴɴݻ١
Ұ߼װֻսŻõڱϵͳڳǿײʱֱϵͳڷɴڲγһ֣ڲԱ
һСͷɴֻۼ۸ߴڣûһݣҲӵеģԼ˰󣬹ʿɺܶࡣ
ϾǮᾫӢֻϧԼӰϧԼˣоۣҲ뾡취Ūһҫݵλ
߻ͣʯıԵܿ죬ӷɴ̤߳ˡ
߳ģÿһ̤ýµĿռ䵴һ󲨶ͺ˿ռ䷨棬˸оһӾϵ𺳣ȻûκεͷţǽŲͺֱӲ˵Ŀһ㣬˸е΢Ϣ


479 ʥ2
ߣǸʼ澹Ȼûеǹŵļһ
˵⻰ʱ򣬰һŭȫûע⵽еﲡһӦ絽ݹ٣Ӧõġ
Էαʥǿߣ
ƽһ
ߣ
Ǳȵβ͵èһȵαʥôܴù۷ʥʸǰţ
˵ԷΪġ
ˣȿΧûɣҲһ¿Σʱһ˳ͻҲ׼
˵⣬ֵעģ˶ʱж
ֱ˼ʯΧÿһص㣬Ҫʱ򣬲ſԶǿУһͨСͷɴ߿£
ʮ׵ʱСͷɴĶմ򿪣һɫ񸲸ǵӰӹ
շ˵»أеʼ棬ûдǸ־ݡ
躮䵽ʯı棬ߣûκһ˸档
ĿƽĿһǰˣ躮ǹһĨĻȣ۷ʥƼǲģΪ֮ǰΪǸ
ٺ٣ˣȻٵһӣôʱǿߣһǵһμ
ͷ۷ʥԶ̤ǵϣ˷⣬Ͱһ˿ŭ⡣
ԼαʥͿԲʱ
Ҫ֪ǿ۷ʥ㲻кϻսֻǼ򵥵֣Ҳѹһαʥǿˣ˫ʵ˵ƾУԷȻôǵǿսô˲еȻأ
ȳƣѾ΢ľʱͷųǿս˾ϸУʼɲʲôƲ磬ɱŵҲˣһ̸£ܾܿʹˡ
ŶԷУȴִһ˿ŵģ躮ȻһЦκ̸ҲȤǵȵòͷȫ뿪
ⷬɫ΢΢һ䣬̲סһŭ
̫ţ̫ˣ
һֱȫûаǷȻô˵ֻеǿҵ裬ɫʮֵѿ
Ļ쵰ҪΪǻ㣡Լ̫ˣϣܹɱˣкܶ࣡һαʥŵʱ㻹һЩ
ˣĺǳţһߵķţҪ֡
躮Ŀһɨ۷ʥݣڵ˵ֵ̫
ҶԷǿ̬Ѿ˵˺ܶ⣬ԷԲ̸еģʥǿͬʱ֣ȻҪչԼǿƵ̣ҪͨʩѹлȡһЩƣ֮ʮӣҪһǵ
ס˳嶯İһóϿһЩ˵ʼ£ǲʲôͻ֮ǰһֻһźᡣ
Ҳ֪ǿƼУžصĵλӰֻ֮ǰĵ鹤һûʶиǿߴڣһεͻвҪʧҴǿƼԳϿҵǸ⡣
һ׻躮ÿɷ
̬ȣ˰ĲǿƼǿʵǿͷǸҲ̫ʼˣ̲סһʧѵǾû𣿡
躮Ŀ΢΢һĴͰûһ˿øС
ûᰢĽ躮ƽʵʧ
򵥵ĸãöʥǿߣɫѿһЩ
ߵ˾ηµĴڣֻҪһɫͿýĶ֣Э
Ͼ۷ʥǿߣҲǲˡ
ﵽʮ弶ҪٽСһޱȡ
󲿷ֵʮ弶ǿߣֹʮ弶нףܹͻƵ޼
˵һٸʮ弶ǿм䣬δʮ߽״ڣ۷ʥϡ٣ܹһѾǺܸ߸ˡ
˵Ǳʦǿ˲˿ߴڡ
Сߵ˹άֺãֽܹӵˣ
ߣʧҿͲˣʼµºͲҵȻһЩˣƼҲС˭ҲûгԿ
֮һκ̸ȫǳʼµӣǴƼ¾̸һ£⣡
԰ͼƣĻƫࡣ
ӦҲףܻ˴Ͷ뵽ԼӪһ򵥵Ḷ́Ҫ漰ʽ𣬺רҵԱ䱸һЩ˲ţҪҵԶԶˡ
ǺǣңµĲУǲٶŽǰƵģȻǷˣһ뿪⻷Ĺ˾ҷĺ͹󷽺ô


480 ʥ3
˵õӲƷķݶѾ¢Ϸָˣû㹻Ĵ󷽵ܻȽҲȥˣ
¿ԾܾƼҪۣͬ벻ǿƼı鲼ԽƷÿһ䣡֮ھ֣ǿƼҲڷƣ
ңʼ£ҲףƼİֻܻˣδĿķչҲһ°빦
һ˵òޣвζ¶ɡ
ȵˣһĵط
Ȼӵиҵ˲ţЩ˲ţȴͬʱŷǰƣ˱һд̵
û˼ƽˣЩ£빫˾ǿù˾Ѹٷչһ뿪ߣжٹ˾ҺЩͽ򽻵
Ҫ֪ЩȻдĴԣҲ̰Ѫħ˵ɾͿ԰һǰ;ҵֶθӿˣ
ƾһ㣬󲿷ֵС˾ͻˡ
ң⻹ֻһ㣬ʽ棬Ҳ˵飬ܹһõóôʽòⲻ⣬ǿó
ȻˣȻͶʣоҪṩһݰɣֻҪϽоϣЩⶼ⣬ˣƾǿƼǿıҲĹ˾Ѹ󣬲ƷѸչٸ
෴һܾĻʽ˲žͱˣϣҲԾ֣ȫĸִѹ
รҲ֪ǿƼʵɣ
ֻҪǲϣеһźȽҪгҲǲһĴร
躮Ȼе˼΢΢һЦȴ⡣
֮ǰ˾ŶӣѾ̸漰⣬˸Ԥ
ͨ񺣵ϵԺɴֵϺͱȿڶ´ָܿ죬ͼʮСͷɴУɹʮ弶ʿǿߡ
ֵϺͱȿڶļȡһƵıֽ͵躮ǰ
ʼˣǼˣˮͶƻϳڵԴҪоģͶʽ𣬾Ͳǿܹ֧
ȿڶ˵
٣ڵʽɲһСĿǿƼļ˾˭ܹڶʱڵ֧ôľʼ£ûбѡֻкˣ
ŵĴЦ
˵ʵڵֽǿƼͷ˵ҲһЩۣΪһǰ;ĿͶʣҲʲôˡ
ɣʼ£ͶۻڵһʽǿƼʣеоģֻҪٷ֮ʮһĹɷݣҲֱӳڣоϣ
ھңȥһоϣھ˿ⶼһЦ
ڰʲôоֵܹڣ
ڳˣûκεĸе෴۷ʥоˣֱܹӹǾմ˴ˣ˰
Ҫ֪ȻڿһЩȴǰٷ֮ٵĿعɡ
Ƿоϣܻ˽뵽һȫµֻҪܹһţôδǱڵֵǲɹģ
Ƽ۷ʥǸصʼ棬ֻϣǸ˼ȫϵҵ׳գ䱻һ壬ԴһʹӦ
ڣ
躮΢΢һЦһЩҲ๻ˣ
ˣ仰ֻȻһɣڣӦˣ̫ˣ
ֻҪܹõоϣò˼ʱ䣬ܹȫر󣬷ʮ౶󣬶ǲ˵ġ
ǣʼˣ
ȿڶͷӦһתϵŲϣ̫ջǩıһĶŰһ˹ȥ
λǩְɣ
ǩ֣
ͬʱһ£ѵ˵ô죬ԷЭ飬Ѿ׼
ȽСһЩȽӹűϸǵļ֮󣬾Ҳȥˡ
ǿƼڻ˾Э飿ʲô
ʺ֣ӳͫ׺󣬷ֻеܳһɻ档
һ߼аЭ飬Ҳɫ䣬˵һϷˣ⻹ƽһˣ
ҲͲסŭ𣬰ŤͷŭڵĶŲԶ躮˵һЭ飡ڵ⳥쿪˰ɣҵҪʲô£Ҹǿ
ո£渡ֳŨҵľ棬ֻһ˲䣬ٶȾͼӵ˼㣬˲һ㣬嵽Ǹɶʼǰһ֣һ˫ȭͷ·ͻȻһƥƣǶȵĺݺݴ˹ȥ
ȻֵļΪɵӣαʥǿߵǿųʶһ־ʹеһȭȥһʵSĺϽҲҪһȭһȭӡ


481 𶯣1
ž۷αʥû㹻ķ£һȭҲҪɥʧս
һս˵ǰǿ֮һʱԽãܾԽǿΪ˶Ըصʼ棬ǰһͿʼ˻ʮСʱȭѾﵽһּ¡
һȭسɴ磬ȭʯ棬˺һĹ֣ȭƼΪֻۣɢݳСһֻ֣һȭֱܹһǧ׵1173ʯûҷ
ͨһ֮ͬԿΪ۷ʥʵ
԰ȫһ躮Ŀ⶯һ£ڵĻ΢£һƬʵʵĳâһ˦ӭ˹ȥ
һȷʵǿŴ󲿷ֵαʥǿߣһȭҲҪȫֵûͻʥǰ躮ҲҪſشųܹӦˡ
ֻѾ̤뵽ʥʻ߾֮ǰһȭͲܹκвˣֻóҲԿ˵ʤ
䣡
һҵը죬ĹâΪģ˷ͷųǿľŻ·ʯȫ޷ôǿʱըѳһϸСʯ˷ɳȥ
âΣŰǧ׵Ŀռ䣬޷֪澿ʲô״ֻ͸ҵײɢľ˵սľ
ҪҪȥ
üͷߵķ֪ԸһαʥǿߣǼȥҲսʤԷǷϳ֣˺ſˡ
ҲõģȻǰһģвЩɡ
֪һʮ츳츳ܹһռ䷶ΧڣʮϸС͸жϳԷʵǿһҪķλǷȳԾģʲô֡
ʥʥǿߣǶʧˣ
ͻȻӴ״̬ѣĿһɲĹź
ƺ֤仰һ㣬ֻŹ͵һ£еâͬʱɢֻڶĿռλضǿʼ棬һֻһϢİһ˿Ŀ˹
ϣϤЩİʥϢȴǺεĳͷ˳
ʥôʥȻѾﵽʥ򣡡
ֵŶǸĲߴȴѹӰ
ôܣ
Ǹողź˵ĽαʥôͻȻʹﵽʥѵǹ˾鱨ֳ˴
ͷ𾪵˴ͳ̶ȣ躮ϵİҲһľͲš
Ųʮѣƽﵽ˵ʮǴпΪ׶Σһʮ۷ʥǿƵҲХͬõĳš
һ츳ǿĽ
Ƶ£ȥߵʥ򾳽磬ͻƵĸһ£㻹ܺαʥȣҲȷԶ֮ʥͻơ
ƾ츳ǿǿ񱳾˰ԴƢļţǿ߻ᱻС
ʵ֤ҲȷʵаִƵʵ
ڴ֮ǰȭ˻ԻսȻ޷־ãѾԽĶ֡
ֻϧȴײ塭
Ҫ躮ԸǿƼֵ̫ϾԷҲһʥǿߣȻĻֱһȭҹȥҪİ
ʥôܡôͻȻʥǿߡ޷ѵ˵ʵô٣
Ȼ֣ԼǰһֱΪ츳ʼǰһӲһֵһᡣ
ܡ֮ǰ϶ʵ鱨ϵͳȻǲ֪£ȥԸһʥǿߣ
ɫҰܣЩı躮һֻץţȫԷסˡ
ʼˣܱǸ̫嶯ˣһ£ǿάʦϲĵӣڿάʦϣŹһΰɣ
龰ѹе𾪣æǸ͡
ʦһҲʧ˰벻ʼ澹ȻѾͻƵʥʥ򰡣ǿǿҲײΰڣһоϣǲָܵˣ
ţһ˫۾ǸصʼϵİֻҪԷ¶ɱ򣬾֪ԲǶԷĶ֣ҲҪȥȫӪȡ
ά
躮ȻһЦȴһ˿Į
е˼άӦþƼĺ̨һ̤뵽߾ʥʿԷȻ̧ʦͷѹĿǰռϷ£ֻҪƼʶ࣬ȷʵҲûҪƽˡ
һ̧ǳŵڵһŷݺײ˹ȥ


482 𶯣2
лʼˣ
ۿԷϷ֣æһлֽס˰
һߵļۿΣ˼ʱʼ϶ʦԲŻô׷ˣ
ȻԷչֳǿʥ̲סЩ壬Ѿȸղ׳˺ܶࡣ
ʼˣǴǿƼʾǳԸչһϵкԸһǧھңչ˾ٷ֮ʮŵĹɷݣô
ڵ⳥
躮ۿԷʱǲģüͷ΢΢һ£˵һᣬתͲԶıȿڶֵϻϣ˷ɴ뿪

̲סһ
һߵķŰ׳һԲеļյҡҡͷĺܲףԷղŷ˰ǲмּĶּƽϣͬʱҲڱʾֻҪԸ⣬ʱ꣬˲ƻɱôڼоͱʾ
ʱ򣬻ĵĴŻеһŵ⣬ѵ˵ǵó׵ŭԷȫ̵Ÿ
һĶ֣һĶѣǻɣŮ˵˼άôɵز
ҡҡͷˣѸȥ
޴ж
ѶϵͳУһϵĺ췢ˣŭĿǰվŵӡ
뿪ʱҾ͸߹ǣǵʹǺͶԷսֻҪֳһУ˭ǺóȻͻģһȺ
ʦǵȷǰ˼ȥİǶԷһʼͲĵҪ⳥ھңɲһСĿ
ʦЩĵš
άĻЦˣ簮˵ŮӺΣָָεǺǣҵĺѧ޴֮ǱֳһȥӲƴΪûӲƴıҪ
ƫƫѡһ֣ûбɱİ£һ׼ʥǿսǹ԰ƽһǱڴУԷֻ׼ʥҲͰˣڲȷԷ£ǾȻóȻ֣ǻˣ
ߣǸʼ滹ʦѰ
˵š
Ǻǣ£̫ʧˣһͻ߾ǿߣẦͬȼĶ𣿾ʦʵǸʼǿֻҪӲƴٶ༸ʦҲûа취в
ˣСһڿߣʦʮʦҪ˲ƹȥҲǶʱͿԹȥģֻҪ⣬ʱͿһ˲ƣֱһ
Ӳ˵ˣάһ˵
һĺܺã޴ļһöˣ
ʦѵǾôˣ
Щʵʵ
ô죿ƼûѹԵ£ǲòģȥֻ˾ͷЦҪף֮ʥʿԼĴڣȫʥʿ˴ƺĽûԼʥʿǲģ
ά̾˿ֱڣ̣ϣǼҸϻûʲôͷˣǵǰ֪ͨԷڻڴû·ϱǸʼӣ⣬߶ԷҪһЩг֧ԮĻƼһ֧֣
ǣʦ
ʦһͨĳѵ⣬ӶûƢԹԵĴӦ
ʼˣƼϢ
СͷɴĴϣ躮鿴Ź˾ĿϣȻֵϵüë΢΢һȻʵʲô
Ǽʥ˵Ѿھתʹңǿ˵˾ʽԼӪκѣ֪ͨȥƼһᶦʼԭ֮ǰĳ嶯
躮˵ͷԷϵʶࡣ
׼ʼͶ߲ܹѡߣʱھϽһڻأһЩרҵ˲ţҲҪӽƸоҪһЩоģѡһֱҪ豸вɹڣӦάֵƷУʵʽֽƽˡ
ǣʼˣ
ֵϽϢ֪ͨš
Ƽ躮˿ûие⡣
ʥǿߣֻһʶѣǿߵıǿѲ̶ȣӴսǵˡ
Ϊʥǿߣ˽ʥǿѲûбҪҲǾԲȥһͬѲޱȵĶ֡
һɱİգȻҪǵԷƻҪһɱʵ߳ԷһȼҲûκεİա
һöԷѣҪɱѸԶԶһɱʮʥʿҲ˵Ȼܹ¡
ʥǿߣʵ̫ǿ̫Ѳˣ
ȻͻƵʥվȨ۷壬ײ˼࣬˭ûһֵǣҵأ


483 𶯣3
ͬΪʥǿȻη壬׽Щ˿ɾͲˡ
ʥǿߵָ֧£Щ˴ﵽһĳɾ͸߶ȣֻҪһ첻ܹͻʥʥǿǰֻһֻƾɱˡ
ʥǿߵŭ𣬳һֱڴͻУκλĻᡣ
һŭĲֶεʥǿߣκκһµѣ
ܹӪŵǿƼάǿ϶һɵӣЩоϵ˾Ļʥʿƽʱϵ̫õʥʿɶڰл£óȻһϸʥǿߣǲǵľٶ
䣬ڶԷǱߣǿƼļҴҵ󣬸˼ɳ˺ˡ
ԣȻǸСĿ躮ȴ֪Էһġ
վһߵǰʼһָʾɫȻûκεı仯ȴŰβס˷ܺͼʼʰʥǿ߻ʱ䣬͵ھҵľ޶⳥
һ⳥ľ磬Ȼʼ˵ǿѹ£ȴֻһ仰飬Էּۻ۵ضûС
ʼߵһʱ۽绹ʵõ˷ԾԵ۹⣬ҲپǰҰˣʼ˵ɣоηݵͬʱӼᶨҪʼˣŬԼʵ
鼤УСͷɴص߻ء
һ·ɴͼӭ˹
Ϊ׵ǸŮһӾסߡ
ŮòʮʮֵĽС磬ֻؿڣʼ˵ĸߵͲ࣬ȻǽСģȴһҪѹ
߹ŮһĸоϵıȻЩӲһ˫ͫ⣬ȴ͸¶εϲá
Ůǿȣǰ˹Ϳᣬ˶ʼ˺ܳһʱ䣬ʼȻ㹻ľηǲ½Աŵŵֱ˵
ʼˣ
빪
ϲãԴһκʼ˷ֿѾкܳһʱûʼ˵κϢˣʼ˻̸˹ǵȵ˻أȴ֪ʼڴһҪֻµȴˡ
ϲʼͻʥ򣡺ǺǣҿԺʲôˣҴ⣡
˹˷ܣֻһɺķûȫˡ
Ǻǣӽ쿪ʼڲٶزصˣ
Ҳϲá
躮ǰĸϲ£ĸϵϢƣǰԵøǿһЩȷʵһЩǿȣѾﵽʮ߽ףͻƵٽˣ͸ϵԷ֣ƺһѿ
΢΢֪һ£һڳĳһѪ츳
˵Ĵӵ츳
ಢͬЩӵеѪ츳䡣
ԵǣӵһѪĸ壬л츳ȵ츳ĿǰȻѾ˾ѵıԵֻҪʵܹһЩͿԾͻˡ
˹ǣȻͻƵʿȴûгּ
˵츳ͨȻõԼİǿǵʵ츳ֶǱ˰ֵܹģģҲֻ񵱳ʦһӰ켤Ǳڵ츳ȴܹˡ
ʮλȨصĴУüͷ壬еճ쳣
ĬãϯλϵĹ꣬ڿ˵ˡ
ǻǶǱߵעЩάʥʿĸǰԷʵѾﵽαʥ۷壬ʱпͻƵʥ򾳽硭˭뵽Ȼֻ˼£˽ٶȣֱ̫˼ˣ
ҲãһʥǿߣڴϣͶһǿ֧Ԯֻһж裬бҪһЩˣ
ܳ£˼ǣ
һɻķѯʡ
ܼ򵥣һ£֮ǰһЩͻ˴˵ĹϵǺֻܽҪܹ㹻̬ʥʿݵòžһЩƫҲԲóȻԼ壬𣿡
ܳ£Ӧõģ֮ǰҲ۴ɹ򣬸ԷһôڶԷʵ˴仯Ӧôأ
̸ǰһҪǿһ£ʮ֣ǸʼУȻмΪ˵Ŀ˲ţȻܻ˵ľżʱ޷оܻˣ߱
ò˵֪һЩϸĻΪʼ汳ʲôǿĪرλΪأ
˵о˲ţ󲿷ֶλƿ£Է£Щ˲ţһ֪ǶԷȻܹԹּѹأʵǳϾз棬ɲûдľ鴫лۣƾðʲôţ
һѧϢĴУָӣ˵


484 ʥʿϣ1
ûһֱʵͱȻԲӹǵļأѵʼ汳ʲô֧𣿡
⣬ʱĴ뵽˳˼С
Ƭ̣ܳ´˳Ĭ
ôȻʼӵô˵о˲ţǸûбҪȥˣѹϵ㽩ͻ˶Ӱ켫ΪԶǱȡþ»ɣ棬ԼȥɣΪǿԸһıɣҲ԰Ǹʼ棬õİϣ
ԣܳ˵ĲŹͬ棬Ǹʼ治ϴǺǣڵĵطߣ̫ЩһһӦԣбҪһоһı
ǰȻܻ˶Ե˵壬Զһش󣬵Ҳǵоصļ˿ƼһҲǱġ
еǼҹ˾һЩ֧֣˵Ժ󻹻ľϲ
ǾͻһչȥŶǰѡ˾ǣλɣ

ҿʼгһˣһһ䣬˵Ųͬһ΢Ľ䣬ȴһɫࡣ
߼ˣԼѧԷԲУڻҺţûȫָţȵԷٺ󣬾ȥǸʼһЩѵпܵĻϼϵʥʿܲһɱ
㲻УҲȡǸʼˣܹȼվӡǣȬشžƳʥʱ䡣
û뵽ոյõϢУԷȻѾͻƵʥ
ʥ
ɲֻһ򵥵ʣƥʵۺ񱳾Ĵʣһǿߣ֧Ĵ͹˾˳򣬶õıѹѣùƽչĻʸ
ϾǿԣҪʱеԷŭ𱨸׼
һʥǿ߳ΪУǹϵ㹻Ҫã򼴱ʥʿ֮䣬Ҳٻ˳ġ
ôİѧԷɷģԺͬʥǿأ
ҼˣûڲѣһӦһʼ֣㸶һĴҲӦֱӽǸʼɱһλᣬ붯֣ɾͲֻ鷳ˣҪȥܲܰõ
ͻʥʼ棬ʵɻѸ
һֱ˲ƻص˻ңûܹϡ
ʦ
УıճҺţ͸մ˳Բʦô鷳Լ飬һŬǿİѧɱǸʼģ
Ȼô˵ȴһ˿Ƿϡ
ڵһȻ̬񺣣ǶԾ˺ܴˣܹʵҪٽһҲˡ
״̬ʵȥһʥǿԣǴ
ң㽫ܹȫȬûκһƣڽͬʱԷѵûڽ
˵ԷѾͻʥǿߣһԺܹܲͻʥҲδ֪֮ˡ
ѧһģֻǻҪȻᣡ
̾˿Ϊǿߣﲻ˼ѧĻҲˣĸףûгΪʥǿ֮ǰսѣΪ˾ġ
۴ʲôǶȿǣҲκչ˺ĺӡ
츳ȻҲ̫ǿͨˣܹΪʮǿѾǼˣԼֶκʹԴΪʿǿߣѪ츳
·ҲѾ̺ˣֻҪʲôôҲ˳ﵽʮ弶пܳɾ۷ʥͻƴﵽʥȻἫΪãҲûпܣϾԾʥ˵ܹܲɾʥȫǿġ
ƻõһУûüʵʩȻͱ˸ˣٷȥһʥǿԣֻôĶ֪
ȥûа취ȥսһ
ʦ㲻ðοˣ˻ʥǿʦô᲻ףһʥǿУһҪôص飬ʦٸҵˣⶼ
ߣ޴ѵΪҲȥǸʼ棬ͻ᲻еҪ֪֮ǰڰӱԵҿǰǸʼĸ´ǱӴܣ˲ȫɱˣֳ裬ѵΪҲȥ鷳ͿԻ𣿡
Ҫ񣬾ǸϽŬʦ߾ȫ㣬˺֮ҾͰ͵ܲȥһٽ߸ɴֱӴɲʲô˶ģİȫõϺʦſԷһս
Ȼʣ˾ϡ
ʦ
Ľһȴʦ˻֣̤żΪᶨĲת뿪


485 ʥʿϣ2
躮һϽƽ̨ϣš
շɯȥоˣڻûͻûշһЩϰߡ
⼸죬ڵõǿƼ⳥ʽ֧֮󣬱ȿڶҲʼǳæµ
ҪͶʽһܻ˵أɲǹ㹻ʽ𣬾Ϳһ仰飬мǣ׼Ĺ̲裬ҪĲðţһҪ빫˾עʣԼھ˲žӢ
ȽļۣɾĹҵƷ˼˵ĿƼ⣬ҪʵĻ߶ȼɻˮߣκһϸСڵĲնпܻᱻ޷Ŵһ˿İװƫͿܵˮߵı
Ȼ˵Դҵ˲ţǴӳԶչǶȣ躮Ƿһ鰸
ߵ˲ȷʵܶ࣬Һ˸ĵи߶˲ţȻЩΪ̫ˣԿܻᵼºܶĹϾٵˣֵطʱѬպҲ˼Ӷˡ
ǿ߲ǸȫţԱˣʲôСȿڶЩȻǿ󣬵ڱ˴˲ɵ棬ǱȲЩרҵʿˣڹල棬ɻķѴĶ⾫˵Եòʧ
Ȼ֮ǰЩо˲ţǲܹᲢۣЩоʿΪоִ̫ȳԲŻֲ˼˿־ֻܵѡ
ЩľӢ˵ֻҪ֤ҪоϺ豸õ㣬Ͳʲô뷨Ƚ׿һЩ
ߵƸ滮ɻӰ쵽ԱչĽЧʣȻʵȴûл١
ȿڶЩھǽеĴģͶʣԼһϵƸе˳ˣ˳˲ţȫûκεѣ˾ţƺȫϿɽ˻˾פ
Ͷʵ˳̶ȣѾ˳ֵĵزϾ˶˽ģһûʲôĲСְԱҲŲЩһȨĸ߲ʿܷȡˮĻᡣ
ȻôͶĿȻһ·ûܵκεĵѿۣÿһŶǵ룬ֵ൱ܵĴ򿪱ͨ˾Ҫʮļ˾ȴֻҪСʱӾܹõ
ļһֱ׼˰ƤڣҪκζаԱеȵĲ˼顣
յȿڶЩĻ㱨躮ÿɷĵһͷûйıʾ
ʣԼʥϢһǱ֪ˣԲŻһж˾ָʾصĲЭϣԲŻȡôٵЧ
ţֻʾõһٴѣò˶ãֻ¾˹Լ̸һͶˡ
ܻ˵ľ»ãҪ壬ԶԶ˵
һ⣬һֱŬоͻƵĿƼ⣬Ȼ˾ѾͻƣôȻסһᣬȡþ»ɡ
ʵǿ΢һЩĹ˾ţֻ²סоϣвоԱҲᱻǿ١
뵽躮̲סЦһ棬޶ԿҪñĳ඼ˣܻ˵ľ»Ҳ־ֵܹģܹóҲҪо֮Ҵˣ
ȻȫȨߣҺȡϵ
λȫȨǱˣ֮ǰйάʥʿ
˺άͨ躮΢΢һͷЩ׼֪ҺάϤһЩе㽻飬Э̳ѣȻˣ
һСʱֵϹάʥʿˡ
û¡صĻӭʽ躮ֻǰһң˽̸
Ǻǣʼ£ܸܹһμ棬һζİȻֻƳ棬һ뵽ѵУ
йһľһβΪս̸дݹάֳ̬ȣ࣬Ҫǰĸҡ
ϾصʼѾͻʥΪǿеһԱ㹻ʸ񣬵õ˵غˡ
λʥʿĹά躮˵ͷʾףûжʾ
Ȼ֪ʼԸЩ䵭ۿԷûлӦάЩΣЦһֱ⣺ظҲһǴ͸̸ۻеһŵоϣصȨ⣡
뽲
躮˵һĿǰά档
ά΢΢һЦŸοڣͬʱ΢΢Щ֡
ͻʥϣһΪѵսȻɾαʥѾµͻƵʥ򣬿ǲŲĸʱ䣬ͻƣδҲ̫˼ˣ
ͬ۷αʥҵʮʱ䣬ŽʥʿСҺ֣ʼϵϢѹȻûжٵй¶ͻʥӦóֵţȶ΢˼Բơѵ˵Եʣ
Ȼ֣άϣȴû˿ֳ


486 ʥʿϣ3
һά˵ȼ˵һ¾˼ɣһ⣬ڹ˵УȻһֱûгɹȴûзԶǵĿгɹ˵ʵǳ⣬ԿҲг⣬㹻ź񣡡
չһоϵĴôǺǣⶫص磬̫ˣʱͲ̸ˣٲ˵ģҪǾŵ԰ղɹָ۸񣬸ٷ֮ʮרɣ
ƷҪڶϣƷǺܵ͵ģղɹָ۸İٷ֮ʮѾռһˣѾõ˼ޣûصģ
躮˵ͷʾ⣬άЦż˵оǣ㻮һΪķչ򣬶ǣͶʵǸΪĻرԿһľȨޣ
躮üͷɵ΢΢һ壺ر
Ǻǣʼ¸ո̤ʥһЩףرͷչʥǿߵȨֻǿչ˾ţΧڣǻرʥǿ߲ʵϵͳߣ
ÿһλͻʥǿߣʮֵӣʥʿͬưԹʯչͻرάϵʥʿ֮乲ͬŦڷչڣʥʿӵоԵгݶȨڻر൱ڿŸʥʿһľ»صȨޣ
ȻͻƵһǿߣ׷Ѿת򵽸ߵĲ棬Ͼ飬Ҫˣܶʱ򣬼ʥʿǿߣҲǺ޷糹ϵϡԴ鱨֮һЩҪȵȡ
㲻ǵˣкܶĶܹȫѵģͨĶǵʵȫſҪ㹻ĶҲ븶㹻Ĵˡ֮ܶڵõȨͬʱʥʿҲ뾡㹻񡣡
ͺһķչͻر̫ܵվ޻ߵ˵вʱʥʿҪӦػˡ֮⣬ǵ˵漶ǿߴ֣ЩȫԾܾϣ
άָָԼףЦ˵ôѡЩȻжԵȵȺôˣ˵ʥʿĬһЩܵƵͬʱҲԵõ㹻ȨͺôһеȨ򹹳ˡʥʿԼҪ
ʥʿԼ
躮üͷһ壬ⶫǵһ˵
һͻƵʥǿߣƻвȶԾ͸ֿˣȡһĹ淶ʶǱģԼĴ󲿷ָҪ̫⣬Ҫעֻ
һû㹻ɵǰ£ֹ˼˴˵ˣȻԷ֪ðʥǿߵϣ϶ˣ
躮΢΢˵ͷȷǿȷʵޱǿ󣬵ֻԣЩǿߵĵӡ˿ûôǿһΪ˳ۼˣǾֻǵû˵ɱˡ
ΪһηģЩŭʥǿߣɽΪʡ
ڶΣƶȻַǷչڵĵط񣬴ɱȵȣǿֲͨˣ߹˾⣬ֱӰķ淨ֱӹƻ򣡡
ʥʿȨͱҪʱ򣬱ҪǳֵĿԣһҪΣشսۣԼ˵漶ǿֶԣ־ΪһԱҲԴ
ȻвֻǱҪܵˣȻһʥǿ߷ɾ͵òʧˣʮǰһʵﵽʮ߼ʥʿǿߣȻΥ涨ѪŰɱһλʥʿ˵ӣλʥʿĹͬΧˣ
ΥԼʮ߼ʥʿΪǿ󣬶ζλʥʿĺΧˣǸ˳֮Ҳֻ־ܣԱӲǱǰʾҹű
˵άɫҲЩȻˡ
ȻΧ۵ʥʿǿ⣬ֻһЩҪԱһǿ˵Ҫ¡ʶһĻô˽һЩľٶ߻УҲûκһʥǿߣڹȻΥʥʿԼˣ
躮üͷ΢ɲһ¡
Ǹˣ˵ʮ߼ʥʿһǿҪɱĻܶ࣬Ǹ˾Ȼܹܻ׽ǰ죬Ҳ̫һͻʥǿ߱裬Χ۵ûߣҲδ̫ɱˣ
ǸˣʲôˣȻ
άֵһֱԣ躮ѯǸˣɫȴȻһ¡
һˣʥǿҲ޷ֵĳǿߣҲĻͷͳߣ˵ͶܹһҲΪˣ


487 Ҫ1
Ǹ˵ݡ
Цһ£άЩԳ̾˿˵ʵҲϾҲֻһʮʥʿȻһЩȨޣܹӴٵܣЩ֪˶õϹŶǣȫܱˣ
ȻάʥʿҲ֪Ǹ˾˭˲֪õϹŶǡѵ˵
躮ȻͻʥϵʱȻоһֿնĺѹѹ巨򣬶Ǿ߱ǿҵ־
ѵǸˣܹоǸӦò࡭ʲôأ
һ˼ţһάĽܣչרŻһƬƬʥʿʵʵĹϽߣֻΪִУƬ˰գٷ֮һΪʥʿɵĽʽ𣡡
ķչʥʿӵкܶıȨκι˾פõɣͬһгݶۡ
ÿһʥǿߣỮһط
ÿһʥʿһΧһȥֻʽѣ񵱳Ƴֵ򣬾ҵΧڣΣյʱǱҪֵģ
躮΢΢˵ͷν⽫ЩȨУֻǼȻ൱ڱѵ˰շֺ죬һΧڵΣյʱҲˣȻֱӰģ
Ǻǣ˵ЩԶˣЩڴﵽ󣬻бҪһЩ˽ģ
άЦЦн˵
ȻҲÿһ򱳺󣬶ʥǿЩ⵽вͻʥʿЩȻǱܣһ㸽ʥʿĻǻ˳㴦һˣϾһԱЩıҲˡ
ϣΪʥԼĴڣÿһʥʿĴǿƼıǿάɳŵȰ޴ļűҲʥǿߵĴڣЩֹһͬʱʥʿ򣡡
ϾЩ֪˶õϹŶļ壬Ҳżʷˣ˲㹻࣬ʵǿҲڣûܹٳʥǿߣƾô귢չĸ߿Ƽţд۷ʥҲһʥǿߣͷ۲ˣ
άĻ躮üͷһ΢΢һ¡
ȻѾ̤ʥ򣬵Ƕʥĸ鱨˽⣬ڶʥ֮ĸ飬ҲǻĪ첻̸Ҫõһʥϣȷʮֵѣάһ˵ףԭʥ棬ôǱڹ
άֻиǢ̸еһŵ⣬ֻ»Žʥصʹٺ٣Ҳѹ֣ʥʿɵĬȻᾡʥǿ߶ԹڵӰˣֻѾʥǿߣȴǲò֪ЩĻˣ
躮ЦһΪάϵȨ伫ˡ
˵ʥʿĲֻһǿߣλǿ߱壬ЩȻҪλǿάֵλͬʱҲֲܹλǿߵȱݣ
ʥʿҪ˵þͺУƷĸֵıʣͨҪѭһЩɹҪأûʲôֻǶʥʿԣһЩ𡣡
ƲֻǾңԴﶼǲƣû㹻ĲƸʥǿߣҲͬ첻ˣǺǣʥʿȻǿ󣬵ҪĶܲܶȥģҪֻ˵ʵЩԴҪ㹻Ĳ֧ţ
һϣάипΪ
ƣȨҪӹɣƼݣֻǽ㹻ǿļ߹˾ǴܴıҪչƣҪǿĲ֧ˣ
ǰ巨ʥǿҪͻ԰巨и򣬶ּ˵滷Ǹַطÿһʥǿ߶ڷ򣬶ͬһʺϵΪܿɹ󣡡
ãã棬εʥʿԿ˲ƣҪҵһʵļ˻Ҳǻã㹻ǿѰҼ滷Ḷ́Чʴҵ⻷ʺ壬Ҳǿߣеȼ۽
򣬰ķҪܶˣ֮һӪ͵ˣֻߵˣֿٻֳӪϵͬһϵУͬž磬ʥǿߵǿʥʿһһǣش󣡡
ϣʥʿ˴֮ᾡĦϾͬӪڵڶ漶ǿߵѹ£ʥʿ֮䱣ѺùϵٲҪںģɶش󣡼ʥʿˣһͬǿĶ֣ܲһܵˡ


488 Ҫ2
ʥʿȦ˵ܴһʥʿҪһЩ飬ҲʮѣȦ˵СҲСʮ꣬Żһ׳֣˵ͻƵʥԪǧ㣬˸岻ӿֵ棬ʥʿĸ»ɻ࣡
ʥʿ֮˴ĹƲƣҲˣϵԱȣǱųľˣӵһϽʥʿൽ˲˼飬ԱȵĶһɵǧ棬ʥʿɾ͡
άʥʿԺг˵Ҫӵ⣬Ͼʥʿĳͻںģֱܺ棡
άĿ΢΢˸ţʼ£ð˵һ䣬Ͱ֮һЩìܣȻǲʮڼȻѾʥǶϣˣܹ飬Ѻõദȥ

躮Ŀ΢΢һ䣬ûн»

ά̾˿⡣
ܹͻʥǿߣĸ־ޱȼᶨִţҪƾһ仰öԷʤͷ̸ף
˵ʼ֮Թӣֻ¶ˡ
Ȼǵӱ˷ʼֺγǱ㱻Ҫʵǿƹôܲһչܣһسӣ
ȻˣϣʥʿǱܹȰɡȻʼ滹ûͻʥսѾʥʿͻƺȻٶȱǣȻֻǳʥ򣬵ʵսԲһ½ʥʿŪöѾӽʮ۷壡
ʵȻʥʥʿҪǿ٣ʮҲֻǷˮ׼ʼ϶ǰܶʤ٣ٲҪԿͬʥʿ֮䣬Ǵ򲻹ţֻҪϸһۣܹ黹ӵˡ
ûָܹڳɹάܿͰѻתˡ
ϣʥҪעĹؾЩˣֻҪ΢עһЩɣһǲ̫ģ棬̸һ¾Ҫɣ
뽲
άһεĺܹŵԣ躮һøС
ãҾֱ˵ˣܻ˵оϣ㲻һϸĻϣԶֻһ˵
ضʼ棬άǺĽȻʼϣɴʼգʼ֮ǰһϵΪΪʲô
ӵȴֲΪ˾ǣֻתĲǸɴĲɱ
ɨƽ£ߵĺЩڻƯףǿ˵ϣеû³Գˣ
ɸһϵзӦʼ治ֻǴţԾжҲǻ۹ˣ͵˵жؽϡ
һΣʱ򣬾Ȼܹ󵨵ţ뵽˵Χһѣϣʵڷͬһ㣡
˵ξޱı󣬶ʼӰӣµǽ⼸ϴƣָӵشչĺࡣ
޷ǣʼڿƼ棬ȻҲۺ
еһŵͻعйزŲע⵽ʼʻ̨շҲԾǿװԭҪ١
ԿɼеһŵͻƣֻϣȫпܣʼлиȽƼ
ֻ˵ʼ˽Խ࣬Խ˿
һĽּʵļһһƼɹĲȹˡǰٷ֮ʮרһֻҲϰˣټͻе˵Ͷʣһ꼸ڵʽ𣬿˵Ƿǳȶģò˶೤ʱ䣬ǿƼûеҵ¢ͷλҪȫˣ
ʼ츳ױȣֻ˼µʱܹαʥﵽʥӵгƽ˵ǻۣһΣʱȻܹ󵨵Ĵ뵽˵Χһѣˣĳɾ;ԲܹõĻδķչҲܹĿռ䣡
άǵãԼһһͨʿһͻƵʥӵһеġʱ򣬸ոճΪʥǿߣȻӵǿƥսǶھӪ֮ĶȴһҲˡ
Ȼ֧֣Ҳֻʽ͵̷ģҪչ׳ҪΪ֪֮ʧ˶ٴΣڵϢһЩλ
ǰصʼ棬ںͶЩ棬㹻Ӻ׼㹻Ŀ˲Ŵ˸ոͻʥ򣬾֧̽ͷȡ˼λõĿˣһɳ죡
׿ԽԶάʮֵҶԷǿս츳׿һǱžõ̬ˡ
ԣ
Ҫ󲢲⣬ڻ֮ǰ躮ѾףⶫһоǲסģƱزļ⴫
Ȼڶ̸̫øУԵҲ̸϶񣬵վһԱڲв£躮⣬һǿˡ


489 Ҫ3
õ躮ȷ𸴣άǰصʼ棬ֶһʶʹ˽õ˼ʹ˳ɣϵЦݲɵĸһЩ
ãʼȻӦ£ҶҲһˣǺǣʱ仹粻ȥһô
ά淢ͬʱȻ洫ŭȻһ澹Ȼ˴ˡ
躮üͷ΢΢һ壬֪һɨס
ԭǱȿڶ²׵ϡֵ˺άʱǸʥӣ֪Ϊηͻ
ɨһά棬ۿԷҲüͷ壬ȻҲ֪
µһȻԼĵάɫЩѿʱѾǸӣߣһҪסƢһЩ鷳ڿ쵰Բģ
ۼʼĿɨ˹άڨЦһ̫嶯һЩƢͷۣʼ벻Ҫ֣
˳˻ңֻĴУʮ弶ʿΧһȫȻѾ˾йΧеĺϽλǽڣǿľ²ƻ
ע⵽躮ά˳Ųĵ֡
쵰֪£
ά̳ǳһ䡣
վάǰһѱȻʦǳ⣬ȴŲʦȻҪһɫ
ƨ˵ȶʼ˳Բѷģ
ֵŭ𣬸ղȻ㱻һһ´ˡ
ߣֻ˵ʵһոͻʥ½ʥʿʵôܱȵʦ˵ˣǵʼδ̫װ˰ɣһصģҼˣİСηη֪ʲôǿﵽʥ򣬾ҲάʦᲢۣ
ٺ٣ʥ㵹ĸߴŶάʥʿҪ߰ԴάʥʿʱѾʥǿˣôάʥʿҪϰԴ£ûͻƵʥأ
ȿڶмĳЦ
쵰
ŭһ£ȭͷһӣһγȥ
ȿڶôʾᾢ֣һδһš
άԼӺǸеͷۣӵʮϡе츳ҲǳԻʮ꣬ͻƵ۷ʥ磬ɾƢ̫˵㣬һ԰ʱԼʦĻԷ
ַֿսţʱ򣬺Ȼо߳һɾ޴ѹϢ
άɫ΢΢һ䣬ߵʼ档
۷ʥУҲʵǿ󣬺֣Դˣǰʮ弶ʿȻּΪս׺Ĺ£ҲֻǿмܣڵʱһɺƥѹϢͻȻѹ
һѹϢʵ̫ǿˣ
Գɾ۷ʥûᵽĿֲоʵʵϢ·һ޷ѹ棬ǿѹһϵĹֹͣѵһתͷǸصʼ档
ϢѹȻãҲ޷ֿıӰ쵽ս
֪Ϣ̺ʲôʹԼİʥƵֿȻȴ֣ôתһƵʲڲͣĸŵľ뿪һ׵ʱ򣬾ҲƲˡ

ʥʿӣʶ㣬ݵһ½Ӵԭ
һĳȻľͬˣ
Ȼ˵ûȫӳ۷ʥʵ׵ľͬһʥľ򣬼ֱ˼
ʼ澹Ȼӵôǿ츳򣿶ϢΪѹδҲ̫Ӵ˰ɣͻʥʮάʦûôǿϢôܣʼ治ǲŸͻƵʥ𣿡
ʥǿߣڸոͻƺҲڵľȶӰ쵽ķӣΪʲôȫûиܵϢκεȶ󣿡
ѹϼӴأܿ͸еصķ·ҪԼĿһ̲סҪͷͷȫƾһİǿǿ֧š
֪ʼͷųǹʵʵǿϢάҲԱס򾲣ɫɴ䣬һ˲𾪣ĿŵĶһʼϡ
ùѵ˵ǹ츳ȫǣ治ں˹츳һֳص˸еѹֵĪѹڣǿﵽʮ۷ļޣҲһܹͷŵĳɣ
ά澪ɲٿǰĵӣʮ弶ʿһǿѹ¶ͷѾ˺ˮֻòһӣͻᱻƸѹ壬æЦһΧʼϢŭ⺢̫ˣȥһúùܽģ


490 ʥػᣨ1
ȿڶ²׵ϣֵϣ죡
躮˵ţϢһ˲䳷˻
ڲԶϢѹĸʮ弶ǿߣʲôһڴڵĴŴ
ʼ˵ķԸȿڶȻҶ˵ʲôӦһȥ
뿪ߣȥһ£Һú÷ʡĴ󣡡
ά̾һʼȻʲôû˵ȻǸġ
Ȼղŵľ޴Ϣסˣһʱ侹ȻûʦĻǸİСڶʼ棬һ˲䣬Ȼãǰʼ·һޱȵĺڶȫȥ
ȫ͸ȴܹе޴ѹֵвϢҪԶԶĳͻʥʮ֮õʦ
һֱάǳΣŴӴӦһĿһʼ濴һۣŤתͷ뿪
뿪ıӰάȻеԼƺһЩı䣬ƺôһ㿪ˣĿһ뵽ʲôǲɵĹһ˿Цݡ
һڱЩˣղʼѹʹᰡҲһ£Ȼղŵ̬ҪͻƵʥ򣬼΢΢
뵽άһЩ
ʼЦˣ
ţȥ߾ˣû£ά¿Աˡ
躮Ӳľܾά沢ûиеߡ
ʥʿǿߣɲ˴öԷʥͽԼǸ˵ǷʼܲŭѾǺܸˡ
ãղһһû˵ȥ˵ɣ
ЦһЦά治躮˵תһν˻ҡ
躮Ŀ˸һ£ԷĽܸ֮оģΪʥʿάҲһĽԲûоܾ
ص˻ңά£ŶԷ˵
˵ʥ𣿡
άһԵЩء
ʥ᣿
躮üͷһ
һʥţ֪ʵ̫ˡ
һܴ¡صĽ״ᣬֻʵϿɵʥʿʸӴμӣάһ£Ȼʼ¸ղչֵʸӦ㹻ˣ
躮Ŀ΢΢һά˵ȥ
͵˹ַͬÿ궼һΣʮ˰ɣ˵˫߼ʢᣬʢᣬƽȫܽӴģ½ʥʿҲһܹУ
Ͼ˵Ĵ漶ǿߣӵмΪĿû㹻ԱμӴѱ⵽㣡ʥᣬ˫ǳʸҲǷǳϸͻʥʮ󣬲ǿõ˽ʸ񣡡
ôٰ͵Ҳ˲پ飬ʸҲſ˺ܶ࣬½ʥʿֻҪʵ㹻ǿҲԲμˡﲻ̫ٷ֮ʮϵʥǿߣᡣ
ôʥǿߣһ뵽ˣԺɨһƬˣ֮ΪʥᣬΪʢĲֻʥʿдĵ˵漶ǿˣһԷͬ£

躮ﷺһ˿֣Ȼ۵˫ǼвΪʲôҪⷢһֱٰȥأ
Ͼηս˺ȫͬˮ𣬸ںϵһˣһߣκεط˫ֻҪ棬ͻһսȻʥᾹȻܹ˫ǿ߶뵽УδЩŹˡ
ǲ躮ɻά͵ʥĿںǻͨޣͻƼޣгչ̽ռȻֻһջǴıڽף˫һжܹóнף
ﵽǿߣΪ򵽷岻ͬҪٽһҪԴǱǳϡ󣬻ͬܿܺľ˼ҵĶԼȴòˣᣬͿͨ໥ֲȱ
ϾκһǿߣǿһЩջģټϸԵĴҵģһʱòȴַǳԴԲȻڸԷΧڽнףֻЧʾ͵̫࣡
ϾҪԷĽ̫󣬺ܶණҲֻһ߲ҵȻҪ˫ǿߣԴĵ̫ˣٶԴҲˣܶʵдٽԴ϶ԽԽˣ
ԭˣ
躮׹ʥĸĿģڴٽʥ漶ǿ߼ĽףȻ߾ǿʵƥǿ󣬵ҪõһЩϡԴʮԻãЩҪһЩЩ˲ҪЩ˴˿Ի˵ܹٽǿ֮Ľ
ЩֱӿӰ쵽˫߾ߣ˴˺һЩ͵˵ĹϵȶҲǼ¡ռйǿգڵĸϡϷǳУĵҲԷеԼδػУԲŻٳ״ᡣ


491 ʥػᣨ2
ȻˣҪٳ״ᣬ֮Ҳǿ֪ˡ
ڵĽɼ˫ĸ߲ĴУϣηսĴڡ
ʥÿһξкٿѡѡر꣬һֱٿǰ죬ŻᾭǩҲΪ˱ⱻԷǰ֪á
άЦЦٰôʥᣬڻûгֹϾһֶ˫˴˵ǿߣʮĽס
˲±ˣ
ǺǣƶǸܴʩǱֳһֳˡûоԵƣֻʲôֶΣҪɱһǿߣɲһ׵飬Ҳƿز½ʥ棬ܻᱻ㵽ˡ
Ҫ˵ģ߿ܻҪൣһЩϾÿһιɴߵʥʿ٣ڵΪֹʥỹǱȽƽ͵ģȻżȻᷢһЩͻ˫ǿ߱˴˿Ƶ£ܹ˳ȥ
躮΢΢ͷά˵ȥ
չڣʥĹģ뷶Χǰ˲٣ֻҪﵽͶʸμӣһЩֹǿߵĻǿΪĳԭˣֻҪαʥǿߴڣͬӵ룬ЩĵλҪһЩˣֻܹ½ʥʿΧһЩˡ
ʼ棬ڵʵʮʥʿУӦҲٮٮˡһȥ󣬻ƼĻºʥᣬ϶յ룬֪Ҳ׼һ¡
лˣ
躮۾΢΢ά˵ʥỹȷʵһЩȤ
һ棬϶ϡƷ֣òҲԿ۽磬һ棬Ҳ͵˵̣δ滮ҲһοȻܽϡиܽʯ͸ˡ
躮ֻ˼ǰάһߡ
άҲżֻǿΧЩΣ˵ôûȻûһϾˮʼͻǹ䵭ġ
Ҫ׼Щʲô
άһ±ӣʼƺźܴ󱳾ȴƫƫֲ֪ܶʶ
ʥ漰ķܶ࣬Ȼûʲôãʱ򲹲ҲõĵҪһЩԴֻʲôƷˣĻᱻԷƽ߿ƼƷҲûгֻǻó׵Ĳ࣡
ϾͨĿƼƷῴǿ߶˵ĶҲûɵϻ׵ı¶жһˣܹģ㹻ݵǿߣʵĺ۶δֻڣǲСİ
֮׹Ȼ⣬ʥҲһܺõĽбҪμһ¡ƽǺôǿ߾۵һˣμӼΣףһֱ۵ʶ
躮΢΢˵ͷл
ά棬ص䣬躮ü˼ţ벻ͻʥ򣬻ЩءǸֻ˭أȻܹһʮ߼ʥǿܻ׽öԷɱĻᶼûУʵǿ˺εȵز
˲ƥеǿߴڣǵƾʲôԿأ
ָôźϽƽ̨躮Ǹɾ޴ĵ콢ĳɵĲеļţʱͨͫһ˾ٵУ׽˼ΪӰӡ
콢ǿߣʵҪԶԶά桭ѵǸǿߣǸ𣿶пܣʵﵽʮ߼ʥʿ޷ֿĳǿ磬Ȼʲôܹ׵Ľ޴һұ콢ǿߣȫĨɱ
Ҹոͻʥ򣬶ʥеһЩϢ˽Ļ̫һЩʥᣬбҪһˣϣʱ׵ĶܹҵаԴ
ά˵ʥٰĵص㣬һ㶼ѡڰӸʱһЩٲҪ߽һʱ䣬ҪԼһЩˣ
躮ͨѸǣָʾԸȥͨм䣬͵һˣûоͨʹ˽
ܹһ·Ҳֻй˾ĺԱˡ
֪Уǰ˹ֻһżƺʲô·
׼ʣ躮ͻȻоڵһƾϵҵ¡
ŵȣ
һƾϵԴͷ躮üͷһ壬߿ƵľϵֻĳֲɶƵļͻ״Żֱľ
շߵʱʵҵоԱŵϰͰɽһоûгӭӣŵȵľϵ־ѵоʲô⣿
ʾ˹ͣ£躮΢΢۾ϸĸ֪һƾϵĲԴͷ
һƾϵǷһھвסţȻһ˿ִ֪͸ϵӹȥܿͷֵŵȵʵһּΪͷϵĿٱǡ


492 ʥػᣨ3
ŵǰʣҲǴﵽʮ׼ʿˮ׼ȻڣǹĲϵĴ̼£Ȼתۼ䣬ѸͻƵ˿ʮһʿǿȡ
ͻȻǵʵŵȵľ־ͨ񺣵ϵ躮ܹĲŵڵ徫״
ŵڵѪҺӿţϳÿһ֯ѪҺ̺ǿһȫͷ˳ЩѪҺ̺Ȼ躮ĻһЩƣȴһЩطԲͬ
ǾͻȫںϺ
żΪǿƻı˴໥ţŵȵϸͻ𽥳ֳһֲɣסͬʱΪǵĴ̼ŵȵϸͻ򣬱ϵļǿ̻ܳܵĸҲڲǡ
ڷƻ޸УŵȵʣܿͻƵʮʿˮ׼
ϱǵǿϳײ߿ƵϵȻҪ߿ļ
躮üͷɵ΢΢һ¡
ӴŵȵʱͷŵԼֺƵĸоֻһֱûлᷢ̽ˣŵȻһĿǣϸеȫ˳ƵĸоҲʼԽԽһЩ
ѵŵҲǸйأԣĲλҪϺܶ࡭
ŵϵĸԵ÷ǳңܹҵļҲܹоӰӣ⻹ŴڻǱҲ棬躮յҪӸܶࡣ
ŵӦĳֻµĸˣ벻СС棬ȻôǻĻڡֵǣ˲ӵĻںϣȻܹһֱ̬棡
ͬǻںϣѾʮļǿߵֵϣֻںʮ֣ͱɹһģŵܹάס̬ȶȫ֮⡣
˵ˣȥʵң
躮͵۾Ű˹
ǣʼˣ
˹һ£æӦһת˳ȥ
ȫûȥ룬ΪʲôԼûпڣʼ˾Ȼ֪ʵǱ߳⡣
оصһʵʮоԱֵľһ𣬺Ȼǰ·Ƿ˿һͣŸʵŵȡ
ŵȱֻһʮֲߣ֪ôãھȻ͵׸ߴЩоԱŵӴ󵽿ֲľ޴һȣǰС٪塣
ŵȵıһ׾޴ĹǳᣬƶͣȰš
һ˫ʳȫܵγɣʮ޴֫棬ϸСķǴ̣ЩǴ̸ֱΧͻ̽Щ˺һѿڡ
صľ޴ŵڵǿ£һȥ
ŵȺݺݵΧĶ׳Ĺβط˦ţǿľʵҵĺϽǽڵذ壬γһۡ
ɣȥˣǶɱģʵҶᱻŵȫݻ٣
һоԱֵĴţڿ񱩵ŵȸȼУźûа취Χ
üͷţһ뵽ʵңͷŵȵ쳣
ŵȻֻһʧܵĻˣȴźܶΥʶԣǿȤŵչһϵо
εĻ룬ŵһߵĻΪҪУ̥״̬ںֻУɵģһܺ󣬰ɿʼŵڱѹƵĸϸչ˴飬ҪЩȫ
ǱؾѪҺΪýںϲĻȻעҺ뵽ŵȵǿҩҺ̼ȻϸеĻȴҲͬʱŵȵľһЩȼ
ֲȼڽµĳעУʱʱȶ
һֱղţǵͬʱױ
ۿŵڻܹһʶûȥǣŲϸǵлų⣬ŵԽԽˣûǿƷֻò˶೤ʱͻȫ״̬ڳоԱȫɱ
ǿЧ򶨼
ɿ׼ᣬȻһťһĹĻǺŵȫ뿪ˣӹĻǽϣѸٵ˼Сףɫ״׶ĻһĿռ䡣
ȻΧǿЧ򶨼ȴ׵Ĵ̼˷еŵȣֻŵ͵ת壬£źɫƵƤһƺÿһѪܶҪѿˣɺɱ۾ݺݵضŹĻԷоԱȭͷݺݵ˹Ļϡ
ĻҪ룬̣ŵȿʮʿǿ£ֻһȭ˲ȫ飬ǿЧ򶨼̷
⣬򶨼ŵȫûЧϽ뿪ȻǶᱻǿЧ򶨼ҩЧŪԹȥ
ɾһҲܲ飬͵˳ȥ


18 


493 ŵ䣨1
ңң
ʱ䵽һоԱŵŲʧȣʱʲô˻أ
ʵҾôʱƣѾıʩڰɵ£һĻͨ渡ֳҪְ취赲ŵȵ׷ЩĻЧʮޣŵȸ첻ʲôʵʵ谭
ֻһը죬ЩĻŵȵײ£һƬƬѡ
ŲԽԽеоԱоͣðһɹɵ
ΪؾоԱˮ׼ӹɵǿ󣬵ʺ;ȴʲôǿܴУܿ䵽˶棬űĽŲԽԽʵʵɱе֮·ʱϨ
ּ˼ʮףоŵȵϢѾµ˲ӺˣͲסľָо̲סһȻʱ򣬺Ȼŵ͵زҽһһײϢʧ
ЩŤͷֻŵȵڵϣϵķţһ˫צڼӲĺϽذץһѷ죬岻ϵĳ鴤ţ·ĳǿʹĥ
Ƕŵʲô
ɺȻһðھ״̬µ̼һתҪܣȵǸˣɵľϲĽʼˣ
躮ƽĿŰɣֿ˿ڵϷŵŵȣĿ̲סһ£Ըо߿Ƶѹ£ŵȵʣû˿ͣ͵ķǶţڶѾӽʮˮ׼
ʼˣǶŵȵĻһЩŻҪܵںϼһнеĶ˳ŵȵţͻȻͳ״ŵȵʼǣܲסǿˣ
ʼˣɲһЩȫС
˰ɵĽͣ躮ŵڵϵŵȣ˼š
ǱŵȵĻʮǿģȫ׵ļֻ¾Ǵﵽʮ弶۷壬Ҳ޿ܣŵԭʺ;־Ȼõǿ̫СһЩȥϸܿͻΪܲסǿ壡
üͷ΢΢һ£취ԣ
ۿŵƤϵķһ㲨ˣڵĹҲͬʱһ죬Ȼǿ£Ѿάˡ
躮߹ȥָ䣬һŵȵ档
ʥЩߵԴAϽҲضã׵ؾŵȵ塣
͸ߣ躮ѲŵӿֵĻѾٽ󱬷ıԵҪѸٿƽǲܵģΨŵȵʽһǿܹһķϮ
һܹŵҶԱǵĻںϣøЩǵĻŵԼĶһٻÿȸ߽ʿǿս
躮ϸĸ֪ŵڵӴһƬƬŰ壬ԭСС壬Ѿŵ׸ߴÿһϸ֯УǿѾһ޴ڵֻҪвͻᱻȫ
ٶȹ죬ʮѾͻˡ
ֻ൱ʮʿǿߵʣһױըҲԻʮֱˡ
ŵڵ̺ĸֻУɶʮģĻϵһ𣬲ֱͷŵḶ́ķҲǳɹۣһܹܿӦʽĴ󱬷弸ǱȻġ
ҪܹЩȫճΪԼģõĻͷ˵ŵһ·׵ʮ弶ˣǳų⣬߿ƶںϹ
ڣֻһ취ܹﵽŵˣ֮ǰֵǿŵȽнԸ죬ҲֻǸƤҪе֯ϸһڽǶƲ㣬ܹӴĻű壡
ȻôûзգԵĸУǿȺ;ʹܣкܴҪ󡭡ܹںǿ򣬻άס̬ڻ棬ŵҪֵǿӦܹŵùȥ
Ҫǣŵڵ״̬˲ӣҲܸˡ
뵽躮ʼ˹ǿĽ͸ʮӣͬʱŵλȥЩӿŵȵƤһƬƤΧ̷˵Ľɫ
ͻʥ躮ԻĿƣҪԶԶĳ˴ǰټ֮ǰйǿֵϵľ飬£ŵȵĸһ˳ܿͼŵȻ£·һ㵭Ľɫ׵ĸסˡ


494 ŵ䣨2
ǿĽԴԴϵ뵽ŵ档
ΪṹмĳԣЩŵиʱ򣬲û谭෴Щϸƺֱ仯ÿһϸ֯ʼȡҰЩϸĤ㡣
õ躮ѹŵȻɢĿϢʱƽֱҲʼȶǲ㵭Ľɫâȫǽȥ֮ŵϽֳһּΪܵøС
һߵİȾȵĿһϵȻܹм便ʲô飬Ǳؾһ츳ӵг˵ĸ֪
ָ֪ܹ֣ͨŵϵϢԽԽˣû˿񱩣û˱壬˶һ״̬ڲǿҲʼ¶˳ӵͷһںϡ
ΧռֽȸУŵȵҲʼܹԼĺ
躮һĽԸ£ŵϵĹǴ𽥵ջ壬ָߴľ޻̬ȴûʧ׸ߵӴڵϣһ
֮ǰ߿ƿסŵȵ壬ȻĻ췢£ǹǿų⣬ҶŵκεĻ֣
֪ŵڵ״̬ʼȶ躮Ƿһ
һСʱŵϵЩһŵȸղųֳɫƤУֵķһ˿˿ɫ
ˣ
躮ջ˺ߣеϵûֹͣŵϵϢڲϵţȴһּΪƽȵĺͻжٵĸɡ
ңŵڵĻӴ˾档
ڵ״̬һȵϸеĻȫͷųŵȾͻΪһʿǿߣʿʮ弶ǿߣս˵ڡ
ʱ躮üͷ
֣ŵȵھȻûо񺣻ƵԴڣô£
о߱߶ǻۣӵһȼԴ
˵񺣣ΪռǿԴǻһͻƵʮһҲӵоԴ
̫ǻĶǣڱȽһЩԴˡ
Ȼղŵȵ棬ȴûзŵκεԴڣеȫ̺ϸ֯棬һɡ
躮ǵһμ
ԼҲھӵ൱ڻԴĻͶӰ
˵ƻתʽûԴŵԺͻƣӦóʲôչأ
˼ŻļǿתʽͻȻһ
ѵֻҪŵȵʣϸǿ󣬾ͿɸϸУָôŵȵøǿأûпԴһҵİ£ſŵȵ壬һǿˡ
Ȼǻֻҵǿʮ弶ʥ˵һˡϾֻܹҺСһֵĶѣ֮⣬ʲô취ܹ̼ǿأ
˼һʱ躮ͻȻǲǿͨҩǿŵȵ壿
ͺε䣬ǰͨҩ̼ȫŵڵֻһٰŵԭʮ׼ʿʣͻƵʮ弶۷ʿǱ
ŵ壬һμǿ򣬼мǲǾͿŵȵϽأ
ȣڻµĻҩô
ʲô
ȴһ£ûдӸղŵзӦʼ˵ѯʣһŷӦһ֣ʼ֮ǰǴǸ̫ǻѪҺѾйоƣֻһܽͣͿԽעˣ
ãŵһѹ͸ע䣡
ʲô
ʼ˵Ȳɳһ̫ǻѪҺƳɵĻҩȻǳǿ󣬵ǻûоӵٴ飬ֱע뵽棬ֻһ΢СͿŵɥ
Уʼˣҩﻹûо飬ע̫Σˣŵʧȥģ
Ⱥԥľܾˣؾһúƽ壬ķչԸѾ뵽ǵĹ赱УֻҪǻΣ飬ǻܲԸųȥ
ڶԸĿƼзϣڶųʮĿƼˮƽֻҪȫˣԷס˵ķˣȴʼձʶȵĿƣһ档
йȻڵĵ˵ѻӲţһЩԵʣͬһЩоƵȵȣֺƽԸܣͬռҪ
޷һҡ
躮ûٶʲôת뿪°ڷ
һַʩõķǳܵС
СĿŵȵôʹ͵һ͸ĲУ󼸸ֲִٿܣ׼ŵȵࡢͷ


495 ŵ䣨3
͵أť£ִĺϽܣŵȵ档
ŻҩҺע룬ŵȵ˾޴Ӧ忪ʼҵĲţܿ죬ŴͣڴڵĴŴ
ܿ죬ŵȵ۾һαѪ죬һ㵭Ľɫ𽥸ɫ
ȽŵĿŲеŵȣΪϿʼֳһƬɫʡ
躮վԱߣ֪ŵȵ巴Ӧܿ죬ͷ֣ŵȵһЩ仯Ƥ濪ʼ𽥸ֳһƬһĶһϸܵƬŵȫ
ȵҩҺʼ׷õʱŵѾ뵽˻˯С
ɹˣ
ȿ˿˯ŵȣټһ¹۲ʾݱ仯̲סϳϲá
עҩҺŵûгָ䷴ӦֻһͣǾŵһεĳɹһ»ҩҺзɹˣ

躮˵ţҩﲻһɹһλں֮Գɹȫȡŵȵԡ
ڣڿԿ϶ŵһǺԼһںϸֻԵ
ֻŵ̥γɵˣҽĻȫ˵вȱʧӵںԵԼкܴ࣬ȻͬĻȻȴֻܹĽԼһȥս
ŵûоһԴֻڻԺĳɳȫȡڱջǿӳ̶ȣȻĻУѾγ˲ǿĻУеȫͿʼϱǡ
ڣһǱ˼ޣֱӾͿܴʮ弶ʥ
־ٶȣ˵Ƿ˼ԼҪˡ
ȱԺҪͻƵʥ򣬾ʹǿˣĺãûԴҲܹ壬пͻƵʥ򣬲ȻĻٶĻҲֻܴﵽ۷ʥζѣˡ
̫ǻѪ츳Կռ䲨źǿĸӦ̫ǻĻУŵ˵Ժܿʹռ򣬶ϻһֻƳѪҺܹЧãһκŵȽںϣԴɴʥĹؼ
뵽躮һ˿ζЦݡ
ŵҲܹͻʥһӣϾһӶĳʥǿߣ㹻ע⵽ʱˡ
һеĸжҲԴܴ
һεע䣬ŵȺܿ˹һ˫۾ãĿԼΧ͸Ĳܹʼڿ˹
ʼˣŵȵȻһ˿η鶼ʼЩȻˣǰſ񱩵̬ȫˡ
һ̣ŵȺȻ뵽˺ܶ࣬һЩǰû뵽ģҲŪ׵ģڣȴͻȻе˼άóˣһͷʶнӶð˳ӸٵĴתеɫʶЩãˡ
躮Ҳע⵽ŵȵã͸񺣵ϵȻһμںϺŵȲʴɳԺǣǰ˺ܶ࣬һСͻȻɳ˴һ
־񲨶ı仯оʮأҲ˵еĻֻܲ²⣬ΪĶμʹŵȵǣõѸٳɳɡ
ʼˣ
ŵЩη
֪ŵڵ躮ȻһЦɣ
ǣʼˣ
һЩտĴǱ棬ֵϡȿڶ²׵ϲվŵȵǰ˵һЩƻϵĻȻһ¡
ŵţʱĵͷ
躮һ߿ţ죬ӰǶŵȵĵ̡
ŵڵ״̬һЩ˽⣬躮ΪӦŵѧϰһЩҪսˡ
ǰʱŵȾһûСӣұһսȫҰԱܣѾ˵صʿսһӵǱһ·ȥȻܹɾ۷ʥǿߣѧϰһ¸սȫǳбҪˡ
ңֻսãһЩ³ʶҲҪϸ½̵ˡ
ŵڵȳ˲ɳɵϰ߷Ӧȴôøıˡ
Ҫѵ˼άʶղһ˵ùɵ㶵ײĲôֱˡ
һʱ䣬㹻ľ޶ʽע룬ټƶ»صĽѾһЩģó߹ģڲɯͱٵĽ£еһŵˮߣҲĽЧٷֵ㡣
ȻһЩĸʱ䣬߸ĽЧһȴȫֵõˡ
ڵõܻ˵ľȨרǲһӽʮ˵ĿС飬ϣ躮ȻǲЩ˼ɯͱˣֻһЩеһſйصоԱһЩ򵥵Ľ͡
ЩоԱеԭͻ˽⣬Ȼܹ˵̫µĶ


496 ʥʿԾ1
ЩԱȻΪڲ˽ˣҲǲ⡣
ȻоһݲٵõҲûʲôԼƽϵģЩĸĿоӢ˵ûоؼҲͰˣڼȻѾ֣ЩӢһоϣĻ˳Цˡ
Ȼʼһ̬Ȳ̫⣬ȴҲûж˵ʲô̷˾ء
ȵЩӢûȥϽϸо֮ȴ֣ϲʮ£õĸ˼·ϵǰδİŬһ£ȻֻŪ˰ٷ֮ʮʣĲ֣ôùĹʽһЩݣʼԿ
벻ףһĿС飬ôܹоЩ
ȻЩӢ㹻ʱ䣬ӻ򹥿ˣò˼꣬оϾͿԱȫֻȻŵۣõݼϣȻžͶҽһչоˡ
ۿֵµĿоӢٳûһʵԵĽչõֵ϶û취׽£ֻһǲԱѧϰһµʱ仺壬躮㹻Ҳϵſơ
õ˲ɯͱٵȱؾоԱоϵϸע⣬ĿоӢŪ˹ؽڣ˽顣
˾һ˳չ躮Ѹľŵϡ
ʵǵŵȣѧϰӦٶȿף˵ս·Ǳһڸսѧϰգһףһʿսŵʹͺϰ˹ܳʱһ죬սϵѸš
ʼˣ˺ܶףЩƺʲô飬ʵɲ⣬ʮǿ󣬹˾˲ֶǣȴȫûжЧˣ
ף
躮üͷ΢΢һ壬ܿ׹
ھʥỹһµʱ䣬໹ǵ˵ǿߣضѾʼעһһεʢˣӦֻ׼ѣ
û£ǣעһ¾Ϳˣ
ñȿڶ뿪躮΢΢üͷʥҪʼˣϣЩǿ߲Ҫ²źã
һ°ţصչУʼ
һĲ棬Χһ𣬰Ȼ档
˵ѧ˲ᣬڻûóףǺǣʵУȲ˾ͲҪǿͷ
ߣܱһЩûͷã
ԷڶǸ˲ûٺЦŲٶתͷԱߵ˿ʼ˵Ц
žƣ˵Ҵ˰̣κ˵ĸоܺá
ʼ棡Ļ쵰ߣ
һʱߵ̸Цļλʥʿ
ʮǰŽͻƵʥ򣬲ޣʥʿУ˽׶Σܶ෽涼Ҫ۳ȲЩʥʿ
Ǻǣѧôˣ
һʥʿ
ãлģ
䲻Ļһά˹˵ʵͻƣĽ
ãżȻеɾͰˣ˵һʥᣬǸʼҲأһżµ˶ѣȻͿԲμʥᣬҪҪѹһǸʼƣѣ
ά˹ջĿ˵š
ˣҵ飬Լᴦ
ۿһ̸ѵʥʿŸʽĿģͣѯţȴڻ̸Ǹʼ顣
Ǹʼ澹Ȼ˼µʱͻƵʥûгֹģе棬˵ǿֵýһ¡
ʼ棬֣ڰһһ
ôʥʿ̸ۣеĲмеĹά߰ݣһŭԽԽʢЩ˵ЩڴԸȣֻ̾ҪƷӣȥǸʼˡ
ߣʼ棡
ֺݺݵһ£϶ʱֳһƬ衣
ɲվһŴ£Զ
벻һȻûٺ٣˸еȰ
˼ɵĻص˼ʮǰǸʱ˻ǺѣֻϧȴͬʱϲһŮˡ
ȻʱĵλԶԶûôԺգҲҪ߹ȿڶһȼȻɺ޵ǣôôȥŬ׷ǸŮǰ;ӹԼͶ뵽˱ȿڶĻС
ɲԲ̵ܹģһֱǸŮ˵Լ˽˽ʺͷŭȫɥʧǣɱǸŮˣ𽥺ͱȿڶֵԶս˻ĵ·
ߣ벻ǾȻӹһ٣ͶǸͷӣǾ֮ܰûнƽǸʼ棬ΪǸͷӳʥǿߣòȥ⽻ãŹЩͽ̫Ծˣ
ҪΪ˺̨Ϳӳҵˣһһȥ
ɲģݺݴһߵĴ


497 ʥʿԾ2
Ҫ˲ܺϱĲһ󳴶ı죬ʮ弶۷ʥȻ֦ıɢѣȻء
ɲ
ʦ
ɲȵתͷűͻȻֵˣǸ˵ͷѾѩѩףõĳ棬˶Ҫɷ
ɱˣ
ǣʦ
ֵϡȿڶ
ɲ֪ǵʦǰûа취صģͷǵģʦ
Ǻǣû˼Ǹʼ棬ɲһ򵥵ʥʿ
ףʦҲû㹻İ£κζģ
ϣɣһΣʥǸʼ֣ͬעʥʿǲ٣Ȼδ׼ҪǵرԷͻóǰ
ǣһᾡǰ¶ģʦģʦѾǴﵽʮ޵ʥʿǿߣǸʼ棬Ÿոմﵽһ磬ʦûʲô취𣿡
ɲ̲סʵ
ʥİأôô򵥣ڼסҵĻͺã
˵תԶ˹ȥûжԶȻתͷɲȻ츳̫һЩǰҾѹ㣬ҪͻƣòҪְˣûкô
ǣʦһ濼ǵģ
躮ںϽƽ̨棬ͣŹֱֲֳǵĸоֹͣա
ڵĸϸӯĻһʱûзκε۾񺣻ȴûжԽƺеǿǱͻʥϵһ̣ȫͷų
ʥͻƵһȻǼ򵥵Ĵܹٻͻˡֻĸ򣬲ܹñԴһʱ䣬ӦȥΧҸʵĵطһʱˣ
躮΢΢۾еһתڸ֪ƿ֮С
ĥ۹켣ͷľ΢ϵһͻǿϢȻɨϢǿѼԶԶʮ弶ˮ׼Ҹһ˿Ϥо
ߣ
躮Ŀһľ޴Ϣ͵籡ǹǿϢײһ¡
ΧĿռ䣬Ϣײ£͵ضһ£ǹϢײ֮£Ѹ˻ȥ
ͳȫ㣡
躮Цһ֪˲˰ڵķλһΣѾƿ˿ռϣ˲ƵǴλá
б֪˿ռ쳣û˿̫ͣճȥ
˸յ躮׽˰ĲϢĿһڿ׷ȥ
ٶȿ켫ˣת۾ѾӴҪάһųƽ躮޼٣ͨһʱ䣬ƽܹٶƵ۷弫ޡ
躮Ҳ룬׺ڰλʥʿҲԶܹƣȴսֶ顣
ûãܿͨʯȺ˽ȥ
һƬΪҵʯش躮ʯȺм䣬žҵİ
ɫʮƽ޷оʲô뷨
ʼ棬ּˣ
躮ţûдк˵ϻȤ
ţôͻƵʥ򣬺ҳΪͬһǿߣ
̬ʼʮƽȻһ̣ȴ͵ǰһĿϢ̳׿ռ䡣
˵ʵʼʵ츳ȷǿǿΪǿߵңҲò̾ȣȻͻƵӦúףͬһȼǿߣʵ֮Ҳż࣬ҪٽһǺεȵļѣ
ͻʥϵһ̣еǱ츳ᱻ׼ոͻʥ㣬ҪάȹҪѲС߲̽İ巨򣬸Ҫʱȥ򣬴ǣ
һУʼ㶼˺ԶҴﵽʥʮ꣬Ȼ㲻ʥʿʵѾʮȹ̡㣬ҵĶ֣ͬΪʥʿҲԸ˴ڧͻֻҪڴ˵Ǹ֮ĶԹҿһʹ
躮ĿŰûκαʾ
˵һΣڣҪǸʼͬ⣬ǰԵûз㲻ͬ⣬ôΪҵҫͱһսˣ֮䣬ҲΪݵĵˣ
³Ŀ躮Ϣⷢǣȴմ𸴡
ְɣ
躮Ĵ𸴡
ͬΪʥǿߣȻʵǿ󣬵Դʱ躮˵ûκвƣȴڳһ̬ǿƵǸǿЦ֮


498 ʥʿԾ3
ǿеĽ죬ر躮սͻƵ˿ֱӲʥʿˣͻƵʥս˺ֹһȻո̤ʥ򣬵ʵʮʥʿУҲ̳
һսȫƾ辫ͻǿսʤͨʥʿڻ¡
ʹڣûŪʼ֮䣬˭Ƶһ
ҲǺԸһʥΪУʼʥʿҪ֪һսʱ򣬶ԷһʥѣȻѾصʼǺܺӡ
ȻԷڸһۺ󣬴Լˡ
ڣʼѾʥ֮ǰЩʮ꣬ҲûȫİգԽԷܶ˴ֻۡԼѧԲмˣǳʲôĿģΪʥʿӣˡ
ԷͬһλʥʿǿߣһãֻᱻΪͷ
Ȼʵﵽ磬ֻҪв棬Ѿٻȥƽʲôˣһв棬ʥʿҫôҪöԷһĴۣܹϢˡ
𣬾淽ᣬֱӺҫҹǱޱҪˡ
Ͼʥʿ֮䣬ʹ֣ʱֻΪսڣ˴˵棬ֱӾŸָд̸еĵ
пܣһǱʥʿΪУϣʼܹԼǸôˡϾ֮ǰѾѶԷܹٵõͷǸʥʿҲΪ˶˵ʲô
ʼ˵һƱذܵս֮䣬Ҳû졣
һ½ʥʿǰҲȻˡ
ϣȴʼ䵭ְɣ
һ𸴣ðɫɵһ䣬һŭȻ
ããʼ棬ȻˣǾͱҲˣ
ϣĸֳһƬӨһƬŨķ·ʵһѸһգ̱С
ʼ棬ְɣֻ֮һʤߣ
躮ǹһ˿ЦڰԷҹҲȥ
һεսУȻսǿ˳ѣð߸ϵʥǿߣһ΢СΪ˸ĴۣȴֵϴˣڶԷȻͱܹ˳뿪ˡ
ڵĴųѸٷſŴųͷţ躮Ȼ伱˲Ϣ֮ѾͻƵ˽ӽһٶֵ
ı仯֮ͷųΧ躮壬Χ׵Ŀռ䣬ǰݽȥһƬһ㣬ó
ʱͨʿǿһƬռ䵱УֻѹƥУ޷κսͷˡ
ô£
ȫʥѾȹ̣ʥ̷֪躮ϵı仯ɫٴθı䡣
ʼ壬ôͻȻôأôܣƾų仯壬ҲܱزţѾͻƵһٶ֣̫˼ˣӴֻǸٳĶܣɻһҴսˣ
ɫȣĿ˸ŲԶʼ澪ɲϾһλʵʥǿߣֻ˶̶̵һ˲䣬ȶס
е˼Ȼ֪ʼϾʲôֻǶôһͣ͸սǿɾˣ
ЦһŵһƬʵʰľӨâſһƬâ𽥵ųڵĿռ䲨Ȼ˱Ϣ
һƬռеͺХеŭĴĻţȻûκεĶȻΧһЩСʯȴȻһĺʲôըЩʯıһ
һſ׹ǧ״СȵʯĳĴɣѳһϸܵķ϶Ȼ䣬ھҵУȫѳΪһʯȻڿռûзɳԶͱŭ׵ķмۡ
һɹӴƥŰܵĿռ䣬ŨХȫ˽ȥǿҵ𵴣еİӰģŤ
ϵľӨâԽԽڲϳŭ£һƬƬΪĹѸƼɢ
ĿǿҹâҫһƬƬâͷţǹɺХһӿӵһһ̬ŰȥӿŭһӽΧͱӨâûȥΪһƬƬĿеһ֡
ת̼ΪĿ٣Щӣʵϻӡ
躮üͷ΢΢һ£Χ׷ΧڵȻȫǿһ۵ŭӵżΪǿƻȻû֮ŭϵһƬӨâȻûжٵı仯


499 ǹ⵹Ӱ1
Ҫ֪ŨѹȻ򵥣Ũ۵ķΧԽѹܶԽߣĿҲԽѣһʮ弶۷ʿܹǧ׷ΧȫŨһСżˡ
Ȼȴ׵أͰ׷ΧȫѹһƬӨâĵУûвٲ仯Ŀֱﵽ˷˼ľ磬躮Ҳòϣ˴ΧŨԼǲôˡ
ߣܹͻʥɾʥʿģȻûһѰƿϵ츳Ȼﵽ־硭ֻӵоʵҪ߳һأּ£ֻҲռʲôˣ
Ȼʵﵽ棬Ǳ˴˵̫󣬲Ȼ˴˵սڶԷĸϣֻϵһƣͿӰ쵽սѹְ֪ҵǿսˡ
ֻϧȷʵֻǸո̤磬ȴͬʱӵһϵ
躮ĿⶸȻ˾һżذڵĺϢѸٳΧ׿ռ䣬ͬʱ츳ѹ˷𵴡
츳һּΪϡеѪ츳
һ˳ܹΧڵκʽͬΪһֻ֣߸ɴֱ
Ȼ幥ΪڶԸִΧսϣȴżΪõЧ
һɵĲƵ𵴣׿ռ䷶Χڵ𽥻Ҳ
ХŭĲʮֻңڹ츳Ĳ£̾˷Ӧֻ躮Ϊģһһţԭܿڶģƽ
ȻĵطŭʮֵĿ񱩣躮Χȴƽ˾û˿Ĳ
ңƽķΧڻȴᶨĲš
躮İܿע⵽ֱ仯ɫѿľұ仯һ¡
λʥʿǿȻ֣ѱ׵͵мͻȻһ޴ƽ
ƽڣƾôŬûа취ֺһε֣ȫ
йŹ֣ʼʲô취ȻһƬڵȫҵӰ죡
ɫǳѿɵľ͸εתѸٽӴһƬڲУȴ֣һ뵽Ǹ֮󣬾ȻͺܿԼĿƣͬΪƬеһ֡
ðԾ֮࣬Ҳôһ¡
츳Ȼǹ츳ɺޣʼ澹ȻּΪϡе츳ܹһʽΪԼãѹֻô޿֣
ĽչЩ˰Ԥˡ
츳ȻǶĹ츳ԿѲ츳֮һ
һͷųĹƵʣͿʽͬ⣬κζһսͷŵҪۿۣ츳ֱ
ңֹһͨƵתֱյԷΪԼá
һǿصļһ츳һʮֶص츳ʮʿУҲһһԼ߱ӵ츳ǿߣһʼʱ򣬾ͻγһֻʽ֣һܹͻʿؿܿγԼصʿսǣȻʼӵһǿ츳Ϊʲôһսʱȴû˿չأ
еɻԹ츳˽⣬ѽǰһС
Ҳѹ֣²⣬ȻѲˡ
Ͼ츳躮ڿ֮󣬲ͨ񺣵ϵƿصһ
ãʼȻӵй츳ֵǣƺûȫգ̶ֳȵĹͬȻǿ󣬵вǿߣ
ת˲䣬Ѿϡ
ݸ֪ԼųȻԷͬһ֣ΧյУңеıǹѾӽɣ㹻ľӨǹ⣬ĲţѾͷɢκһâ
ƬӨǹ⣬ջγһȭͷС͸
һصķ򲨶ʼлתš
͸Ϊ͵ľӨŰƷſƯϸΧȵŭҲ˲Ϣ
ǹ⣡֮
ͺһϵľӨ͸ǰȻըѿˡ
һɼΪصŶɢһεͬˮһ壬˷ɢ躮ȥ
Щǹ㣬һƬƬɢţһһƵǹ͸Щ㣬Ȼ𽥵ֳһƬƬģӰӣһƬƬǹ⣬·𻯳һӰ


500 ǹ⵹Ӱ2
ЩӰģģƮţ·ʥеһ㣬ûκεʵʣҲûκεʶƮΧ޿ռ䵱УȻ˸еǣЩӰģΣȻ躮״мơ
ߣҵľ̬Ȼûдﵽܹģ⣬ƾЩǹ⵹ӰҲ㹻æˣ
Űָһ㣬еģӰŶʼƮȥ
ңԶգǿ߲վţɫɣƺһʥʿսûжô⡣
Ǻǣһ̫嶯ˣֻǼܹܲʼ
˰ӣ嶯Ҳˣ츳ȷʵֻϧԸʥЩˣˣƲס飡
Լɰ˹ɱô˵ʱ򣬿ǱҪ嶯ˣ
Ǻǣ˵ĵҲǣʥҲҪǿʤˣʱȷܳ嶯Ǹ˻ܣҵһ㶼ûĥҸܹȥȫȫļһͻƣ˽ĳɾͣ
ô˵ڻܸмǸˣ
˵ʵɣһˣȻǵǱߵ档Ͼﵽ磬ѾǵŬܹ˳ͻƵˣûһҪٽһǸܵ飬ǼһȷҼȡ˺ܶı飬һЩû뵽ķ壡
Ǻǣ˵ҲǣҪңֻҲָоһ֣һǼһεսȻȼʥӡΣʥ򾳽ȼʥӡԴȻԶʱǿƥǿսۿǲᰡȼ㲻ûδҲùͷ˰ɣ
ΪأǺǣͲҪˣ˵ܶΣȫˣζ˹ʱְҽʥӡȼյȻĻھûֻ¾ҲҪαʥˣ
ˣٺ٣֪㲻˵˵ʵ֪ǺεȻ˴ͣ
ˣ˵ʼ˭ܻʤ
ȻǰˣôҲﵽʮˣʥѾȫȶʼ棬ֻһ½ʥʿ˵һЩǿ츳ж̶أˣ츳̬ɲģ
Ǻǣɲһʱʹά棬ʼأάԷӴΣȴûа취Էʵ
Ŷ£ǺǣǵҪúƣʼ澿ܹңʲôľϲˣ
ԹߣȻ˾ϢȴӲ躮Ļ֪ˡ
֣ǿıԴ˭ʥǿߣ
躮üͷ΢΢ţ͸֪Բ׽׵ĵطԼǿһƬյУǿصĺΧûκһ˿ľĻƵʶȫȥ
ʮֱӦܷ˵Ĵڡ
жһ¾룬ȷûע¼е˰ϡ
ǿߵĴڣ躮òֳһƾ񣬱һݽġ
ۿΧǧٸģӰԼѸ˹ЩͬһƮӰܿͱƽ岻һ׵ķΧݺݵĳײ
Ը֪ЩӰ߱ƻȻȴģģ³Լ̬һģһһֱüΪӽڹ츳£Ȼ֣ЩӰȻΧ
ǧľ̬
ͷųȥս׳ôټˣƹӰΪ˵֣ܹôεģȴǵһμ
ǧӰ˷ƮܿͰ躮Χ˸ˮйͨ
躮Ŀһ츳ƵʲüٰθΧ־£״һƬռ䵱У˳
ЩӰȻӵ׳ȻΧȴڹ츳£ȫͬһƬˮþҲټȡκһ㡣
ƣһ˿ɫĽ˲串ǳһ㵭ӫ⡣
һƬƬľӰηˮ躮˻
ǧٸĹ躮Ƴȭָ񵲣Ļݻһͬʱ־Χİȫ
ƾЩӰΧس躮Ȼ
Щ躮ֹ£ͬǻӰĭһ㣬ѸɢȻܿ¾ȴΪܹ䣬ή࣬ɢΣͳ׵
ǧӰ𣬰ɫʱЩѿ
츳ȻöԸƽĻ£Щǹ⾵ʧֻҪӡǲݻ٣ܹԭ¾۳ɵӰ˥ߣ츳ȻΧй¶һȫסһǹ⵹Ӱ


501 ǹ⵹Ӱ3
ȻûָսܹһսУӳʲôԵãֻҪĵʼһЩƳԷƣҲﵽԤĿġ
۳սԷ׵ľƻˣ̲סһЩŭ
һ˫ֽ棬ʮָ
ÿһ񶼺һ˿ϵõָʾеľӰȻ躮ǰʧˣǹ㣬һƬƬľѸٻϣγһʮ׸ߴ״ȽιӰʼѸͳȥ
ͬģӰ躮ΪƣŻûĺɫ񣬻͸¶һ׺Ϣֻȴصı䡣
ֻһ˫޴ȭιӰ·һ躮ͷݺݴȥ
һȭ·ǻ˾ӰӰǿƥľĴ۵츳ܹӰ١
ͬһʱ䣬ҲʼˣһӰֱ躮˹ȥһ˫ȶƣֻһһĻľһսʿͷųһƺûа壬ȻһƬľ£ΧƵʶȻøӻˣ츳֮ǰסҲʼ
԰оӰͬ躮Ŀһĸ֪Χ仯״ƬƬܿƵӿž޴Ӱ۹ȥùӰȭĹʱǿ˺ܶࡣ
ƣ
һ躮ȭͷǿҵĽûκλڵһȭͻ
ڵϸ֯·Ӧս⣬һùôһƱоĽ˳ֱ۳˳ȥ帲ȼһɫ档
飡
ֻһը죬躮ճȭͷ͹Ӱȭݺײһ𣬹âƬɢ躮ȭͷ·ûȫ˾ȭӰ档
䣡
ڶը죬漴ʹһҵѸͷɢ纣Хһ㣬ҵ˷𵴡
ǿ󾫴ľ·𳹵һƬռ䣬ǿҵĻըγһȦͬˮһĲϵⲿչӣƲĵطֻһſʯȻըѣ˸СһƬƬʯ顣
ЩСʯ飬Ҳûܴãǿ״ݻ٣Ϊ泾
ЩмڲƵзɢһƬԭ峺εĲƣͬ籩һ쫷磬һֱף𽥵˥ɢ
쫷׷ΧڵĿռ䣬ȻһƬޣʯֻ׵ɨһƬ
һֱɲ쫷糹ʧΧĸųˮһӿ˹
ٿ躮ȭͷȻѾ˾壬ײ˺İƵ
ȭһӣͱƥһΣ˳ȥ
ǿһƻ˾޻񣬶ҹ⿿ͿԺҿ⣡
ܵʼƥһ󾪺Ҫ֪޻̬ĹԺȫһˣȻʼ澹Ȼܹһȭ˾֮࣬ǿֱӶ˾񣬺Ƶײһ𣬻һ
˼飬ѵʼһֱʵȻôܣһո̤뵽ʥʥʿȻʥʿҪǿһ
ʼ֣ⷬѾȫгʶƾٰ²⣬ҲŪԵɡ
˳ŵһӣվھʼһǧԶĿ⾪˸
ûʼһΣĳֱʱ仯ʱȻΪǿȴ֣ռ䶼ҪѹĸͣһƹȥȻдSSSϽǽϵĸо
Ե΢΢飬ɵһ𣬶ԷǸʼ档
һνֻ֣һ۷ʥѣµʱ䣬ͽαʥʥؿʲôѵͿ𣿻˵һεĽֵʱѾ˲ʵ
ӦòᣬǸʱҪҲ϶Ըоĵѵ˵Уʲôں̵ܶʱڣ½ʥʿʵ
ĸ֪ν񣬺Ĳ˽ĴڣֻǾڶ࣬ûٹϵ
Ȼдв²⣬һʱ֮䣬Ҳ޷⿪ɻˡ
һηսڼ䣬мλʥʿ棬չֹھǿֻǼλǿߵ䣬ͺ˵ǿˡ
һ¶ɵİ躮ᶶ˶󣬻˶ײྡྷ
ղŵȭײ־˵ĸо⻹ͻʥ֮ĵһ֣ͬйĦԹ϶ͷʹеս⣬Ҹ߰
սĸȾݶ£еϸʼ½˿һǿ͵ĽһϸŭųѸٴܽȭͷС


502 ã1
תͬʱ躮ľУһǺҲʼ˸Ĺâ뵽棬ͨתܣ˴Ӿ֮ת䡣
ھ֧Ԯ£޾ĻӿŭţϣһƬƬϸܵĽƬչסֱۣļצƵζҷľâצϳһɭĳҷβ
躮͵ؿ粽һɲǣצȭŰ˹ȥ
һȭҳâŭΧȭĿռ䣬ȻȥһأȭͷͬңԶı˷նһȭͣĴƼΪۻ롣
ȭǰʱľâȻʮ״Сһȭȥֱ׹䣬ĳɫâΧ׿ռ䡣
ڰĸ֪Уһȭֱ֮һҪͷըȻ̺ȴǱըҪǿʮٱ
ǿ£Ĳɾ޴У̺ĳĲƵʣԼķǹ츳ˡ
Ĺ£ͨʮ弶ʿֻԼľûг壬ͻᱻ츳ͬ˿вЧ
̤߾ʥʿǿߣҪ赲һȭֱӲҲһ̶ϣֲƵʸͬһ֡
ãʼԹ츳գͣڳʼ׶ΣȻܹںͬһǻѸЩѩһĵǿͬЧʣҲǳޣ
˿жصʼ棬ȴӵļɵһЩ
츳Զżá
һԷȫ˹츳ԲԶսвɾ̫ˣʥʿ־ȥٿأҲᱻٷ֮ʮϣҸµǶԷͬⲿԼ
һһ룬Ҳǰٷ֮ʮĲ࣬ôȥս͸ûˡ
ԣһеĶԹڽɣ
ĵ˫ͬʱ˳һɻҶֺĳֹƵʲȻΧűһ˻˫֣ܿ躮ȭâźֱۿ˹ȥ
һ֮ƣΪ·𰵺ĳ巨ǡñƹ躮ȭ۷һ棬ӭֱۡ
ڰָ£漴ֻҵƵҾϵ͵س˫֣ɼ㽻Ĵ躮ֱۣݺݼȥ
躮ĿһԷҵĲƵʻңȻǷԹ츳գûдﵽһĸ߶ȣַʽܿ츳˽£ԾõɴУҲ˵ˡ
ҪǻʥʿֱֻѣҪ۶ˡ
Ȼ첲ϸŽƬи̺д̶ֳȵĴŲ̫˺Ҳûƾˣöֵóѵĵ
ɲǼֻ躮ĶͷϣͻȻѳһϸСķ϶ܿ죬һ϶͵ſ϶ĺ棬أȻһֻ۾
ֻ۾򣬶һֻĴָС״͸壬ΧܲһƬѪѪһ䶯ߣм䣬ǳɫͫף۾ſֻһϸĺߣ̴ͫУ˳ȥ
ĺһϸСٶȿ쵽˼£Ҳ˶٣˽£ͻȻ֣ʥǿߵķӦҲûа취ܹȥ
ǿָ̧񵲣ֻҵľһ£һͬһ͵ش͸ƣ뵽嵱С
ƺԣڴ̴ƺ󣬺Ȼľ˳ֱ߮ͻߣֱž񺣾˴ܹȥ
ʲô
һʣʱðһĺߴ͸Լǿƻ徭֮࣬Ȼڳںڵľˣĸ֪ڲϸıԼƵʣӦľƵʣҪһͬ
ȻԼľƵʣ״ͬһˡ
Ȼ汻ںͬ˾ֱ仯ɻþ
ƥľԴ־߶£ٶǿұˮ͸ĺǺˣʼӿľƵʣǺ˵£ѸݵĲϱ仯Ƶʣںϵͬʱȫֶֿ
Ҳ֪ʼʩչʲôֶΣڵٲȻһ䶯Ծϸߣ˳ֱѸӣĵطڲҵĴʹоֱ۵ëף͸ѪҺ
飡
ͷѿĵֻ۾ϸߵͬʱ躮תȭͷһתۣŰ۹һֻƣҹȥ
Ĵ󲿷񣬶ڶԸųǵߣȻȭңֻƾһ£岻ܿƵɵȥڵɵ;УһѪȾͳȻʱȥȴѾһѪ˿


503 ã2
ԶսʥʿսվҪһ֮£躮㾢һȭʱอ𵴣³һѪ֮£弱ٺˣתۼͳʮ⡣
躮Ųϵ˵İǹһĨЦͷϵ϶ıպʧ
էȻ¶ĵֻۣȴǵںаۻĲֻǵĻ㣬ûа취ȫֳֻԭеֻ۾ͫױ졣
һֱͻʥ˻ֻϣżһǿ
һһͿڶͷѳһ͸еͫףͷųһʵ֮ĺɫں˻нԵԵʣΪϬǿһ˿߿Ƶ
һƹڣͻ֯ѪҺһ䶯ѵĺߡ
߿ɼƻûܹһ½Էɱ̺߿ƣҲΪĿˣӴƳɹļˡ
ۿٺˣ躮û׷ղŶͷѿһͬ˾Ҫһʱ
͸񺣺߿Ƶϵ֪ڵһϵб仯΢΢̾һ
ͻʥǿߣȻûеȻһ˲ע⵽вҼʱԵӦֶΣЩ۷ʥԱģ
İ취ЧǲϸıǺ˵ĲƵʣһڣʹﵽǧ֮࣬ôƵʱ仯Ҳֻʥ漶ǿߣܹڼݵʱ䣬ĵɡ
Ͼ״̬£Ǻ˵ĸɶʮ־޴ģһ̫̫ãǺȫпֱܻըѣʱ㲻ɰ׳գҲⲻ𣬾䡣
֮ΣֶΣҲڵİ˲ôˡ
ڵǹһּΪΣյĸо֮ȫֿǹȫ㣬ʧ
һֱ˲һӣ˳˽ʮףһвƽ
һ·ϣײ˺üʯЩʯײ÷飬ĳ·棬ԵǱˡ
ֵҵǣǸʼ棬ûг׷
ɶ񣡡
жȻһǿҵŭȻսֽǶȣԷû׷ֵң֮⣬һͣǾʼûаĶˣȫΪԼĶ֣ôԼӶݣ׷أ
ʼֻһ£ͰԼ˼ʮף취һֵĻһʥʿ֪ˣԺţֻ¾͵Ȼ޴ˣ
˫˺һľʹһ˫۾ĿĶǰռ䣬εŭȼգһǿҵƵʲͷ˳
벻ʼʵȻ֮󣡲й츳ҵľ̬Ҳһ½ʥʿܹɵֵģ
˵ţƵʲ͵£һ˿˿Уֻһġתۼ䣬Ȼһٶʮ˸òȫһģһİ
ǰ߰壬һ̶ȼձԴ̬޹ʡ
ȫ£̬ȫģսԣͨʹϵͬϻս
ʱÿһűİٷ֮ʮ۷ʥҪǿ£ôľͬʱ֣ǽѾõʥʿû㹻ǿս츳ӦԣҲҪǱӴˡ
Ͼһٶʮ˸ʵʵʥȫԿһαʥǿߣһٶʮ˸αʥϻ֮󣬾ʥ漶ǿߣһţҲķˡ
һٶʮ˸αʥŽ躮Χм䣬ÿһôı棬ϢԴȫһģһ伣У躮͸֪ԷֱĸǱ塣
ǳҵԤϣոͻʥʼ㾹Ȼӵǿ츳쾪ˣδɳȥǽʱ˿̣ұضὫܣ
һٶʮ˸ͬʱڣͬ۳ɺӴľ޴ǡ
ڰʤԵͬʱԶսʥʿҲʼ⣬
ϵۣǲ˼飬ʼ澹ȻôǿǸոͻ𣿲ܣҷǳ϶Ļɣ֮ǰһֱʵֻڲչ˳
˹˵ûǷǳɣ
Լɰ˹ϣֳͬεľȣȻܹôðˣֹ֪ĻҲܻУ
ʼ棬ֶֹ죬˲²͸ļһﰡ
ǰһóǿ츳սСһȻЩᣬǲò˵̬Ǻܲս츳ӵĺãǳһȼǿߣҲһս


504 ã3
Ϊó̬лսʤʼ𣿡
Լɰ˹ŤͷЦЦĿĻ顣
Ȼˣй츳ƣһٶʮ˸񣬻ûкϻĻᣡǸʼЩʧ츳ôǿ츳Ȼô⣬ǿϧӣӦûĵƣûʹóˡ
˹Ĵ𸴺ܸɴࡣ
ǰȷʵϧһҵսϧȴ
̫ùˣҪľ̬ƣ治˵
ҲôΪǸʼ츳ƽ˵Ƕͷϵĵֻô£
ҲûĸʥʿֹŹսͷѳ򣬻ܹͷųǿĹܣٺ٣Ща츳ʼ棬ȷʵй۲ıҪˣʱǸ˻Ըʲôû
û˵ʲôֻҪǹ۲һ¾ͺãҪǷֹ˵͸ʼ棬ȷʵЩ죬б۲һ¡
ˣҪ浣ĵĻǸ˵־չɨһ£ͳô
ǺǣɨˣֻҲûˣʼƺһʮ츳ֱսеƾ־٣Ūϸ
ʲôֱսеôܣ
ȷʵţһ¼¼һڿҰһǵǺˣȫյˣǱҲȥֳˣӦôûǺĽûֹҲû˵˭йǸ˲Ƕע۲һ¡
ԣ͹̼ʼ
ûô˻ᣬÿԳ˽һʼĵƣʥǿ֮ĶԾҪסʵɲôˡ
ƻļһ
ɿ佱ǳҵϣʼ棬ҷԽԽ͸ˣðһ츳˵ͷҲŹŹ֣ƿ治٣
ãʼôӦܲٳʲôˣ
ĶԻûжս˫κεӰ졣
԰һٶʮ˸αʥв躮¶һĨȣ츳͸建뵽ΧĿռ䵱С
츳ڸʽһʮصĸӦһʽ츳ĸ£ܵӰ죬ù츳ԣ躮ûлѶҵ˰ھȺе
λʥʿı𣬾Ȼ˶Լ档
ֲã躮̲סһ£ֻ˶ΪôľƫƧ䣬׼ںʵʱ͵Ϯⲻ˻עڱ߲λá
Էȴһ̬󵨵İ棬ϵĲãпܣͻս벻Ч
ʱһٶʮ˸ͬʱˡ
Ҳй츳ĸţ̬ͬϻûָˣ伣ֶΣҲ˵Чˡ
һͼ仯ܣһٶʮ˸ĶȻȫͬһʹó˲ͬǿս
һ˲䣬ռâ
Χʮ׷Χľ񣬸ʩչŲͬǿսҫĿâȫƬռ䣬˸ܸ֪оʲô״
躮ڻĵѣֱϣƬӣѸٸסȫ£ͷû©һƬƬϸܵĵɫƬ£ıǿĳʵУ˸оƺһգܹΧ
צһϣĳɫâһצָֻͣһѸצ裬ΧһƬǽڰĹͬʱצͣצȭŰݺݵջȥ
ôͷҵıôܣȫľ̬ҵıԴϢܹģ츳ô
ϵľȣȻʮֲԸţʵˣɲòȥܣۿȥ壬˫־ѸһƬƬ۹ͬʱͬһöڵһ躮ȥ
ΧľõָҲ׷׽׼ɵս϶׼躮ͷų
ŵĴĿâһƬռ䣬ҫͬһ㡣
ǿϳ£ռ䶼ӵУ˺ѳһķ϶סŤĿռ϶һſΧĸ
ռѷ죬˵ڰ貶ĿâҲ޷ճе޼İ
϶мشŤţκһӿУͻʧӰ١
ƬĿռ䣬ɳ˳׵ޡ
ѷԵİһʱܲǿĿռ϶˺˽ȥָ䣬ͱֽ׵Ĵ


505 ݻٱԴ1
üһһο淢ŭˣôܼŨ۱䣬ƿ˿ռ˺ѵʮ߼ʥʿЩɵǸʼֻҪԿˣ
һ仰˵꣬Լɰ˹ͻȻһϸֳһƬȣԣȻû£ôŨܵ۱£ʼ澹ȻӲ˹
ǰâ𽥱ռѷɸɾ˾ȵķ֣ԭΪضܵشʼ棬µƬıԵ£һ˶ûС
躮ƽĿŲԶİǻĹһ˿ΣջȣڸղţͬʱʽܼսضĿĵ˹츳ĸЧ
Ũܼ۱䣬Ӱ쵽˿ռṹǿĿռ϶
ռ϶˺ɣҲһЩв̶ֳȿռ϶ƾ̫ǻĿռ츳Ӧˡ
ܹó۱İ취ʱռ϶Ҳʥʿ֮ˡ
ҪŨܼ˵زҲһ飬԰ʥʿ֮ܣҲտܹסڵĿռ䲨øǵӵڶѵ۷ǰɢˡ
躮ȻûܵӰ죬ֵˡ
˷ĺߣܿ˰ı壬ÿռ츳躮Ѹƿ˿ռ϶Ӱ죬϶׷ȥ
ͷųսһٶʮ߸αʥ˴ľʥʿǿ߻ٶȾˣʵٻǴһЩۿۣټ֮ǰܵƣҲûƽһα躮ϣһ־ͳסˡ
躮ҧŰӰҵĹͷţѰ׷Ĵܡ

ŭһ벻Լʹó˵սȻɱԷ׷ܣǱͻ۷ʥ֮󣬻ûгֹ飬ҪǱʥʿ֪ԼȻһ½ʥʿĶӣҫɽһǧɣʥʿǰ̧ͷ
쵰
ŭһ͸ϵһ𵴱Դ߶ʣľʮ߸
ϣ
һͳ⣬ֻɢķǾʮ߸αʥٿؿʼˣһΪģľһҷβǣĳ˹ȥ
һǰĹӰɶ˻һͶ뵽һУʧǸϲϵһȦȦƣοʼѸٵš
αʥĲͶ룬ʮ߸ں϶Ϊһһ׸ߴľ;
ʣһǰģֻȴӱϸ£ÿһëԿ
ž;ĳ֣躮Ȼ֣ϢڲУȻܿʹﵽ˳ĳ̶ȣһڼһ
֣̬Ȼܹ壬һЩ˼
֪ž;Ϣѹ躮ĿһһĿǸϴţǿϢǰ1.5࣬άʥʿҲҪԼǿ˰֣һܹǿʵ˸е˼
Ŀһ䵽Զİϣֻλʥʿ࣬һͷ·Ѿһ
һ˫â¶۾У¶ľȴ˴Ŀġ
ٺ٣һʼ棬ȻȻܹƵңòóûоƵǿ̬սһȻ覴ãҪСĴ۲ͷţѾҵǿˣŵоںϵһʱɾۼþ񷢻ӳʥսɾ£ϣʼ㲻Ҫ̫ܵ죡
ǿĭԲ֪
躮ƽļðеؿһ£ѹѾõŭҲɶƵͷų͸ϵһ£;̷˹
;ȫɸ߶Ũγɣ׸ߴ壬ɢ貶Ŀԣƶ֮£һƬƬâռ䣬ٲȻһƬռΨһǣҫĿ˲ұӡ
躮۽עԶİֻȻٽӲȴϾ;й΢΢һ
ԭˣѹǿսδ״̬ϵ;Ѿʥһ뻹࣬Աȫƾһⷴɣû˵õˣԼͻԲ
ȻĻɴܿ;ֱӹı壿
ƺҲڵһ㣬Ĳٿž;ס˿ܱͻƵķλ
Ȼǲƿ˲ƹԪռ䣬ҲҪһָĶ׼ûĿռսĻʱ䣬Ѿ㹻ʥǿַӦˣһŪãԷƻ˿ռͨ˵Щơ
׵һ㣬ϲٹעı壬Ŀ⼯˾;ϡ


506 ݻٱԴ2
ǵصʥǿߣ㲻ƣʵҲСڱٷ֮һʮľ;躮Ȼκεˡ
ֻž;ƽµâȻÿʼŤ
һƵϼ⣬ھΧγһƬƬͬķҫâ˿ĿѣԣĿϼʵıȴɱ
躮ͫУϼһһģµĹ켣ҷɢĵñͰ͸״ľʥᵽԪ壬貲ɷĿˣȻϾʹ֮ѡ
һƵ⣬˷ɢţеľ;ҲڻĹ⻷װ£һضԻõɫʡ
躮ĿĶǰһĻʥ򼶵ǿ־˿Ϊ棬һͬ˿һǿͻٵ˫ӿ۹ȥ˫צıԵһƬƬɫ帲͹𣬲Ѹӡ
ָʱ䣬Ƭܲ壬Ͷһ㵭ĳɫŹ⡣
ɫŹ͸貣ֻھΪ貵Ĺ£ȴԵЩȻʧɫ
ΧƵڿʼм˹һĹ躮תţţŵĸֹܿ躮뾵м䣬γһȫɸֹɵͨ
ڹͨĶڣҪ쵽躮ǰʱЩ貶ĿĹ˺ɴһըѿˣϸܵĸܹߣ׷״躮ڵ
ЩߵĿٵ˼㣬ʥǿߵķӦٶȣҲܶܵĹôĹ߸Ǵ
ʯ䣬һĹ߾ʹ躮档
躮ľͽƬֵ£Щ߲ûֻ̫Щ߻޹ȴûбɢʧ˿һ㣬躮ȫ²˸ţ߲ϼ뵽ƵУܿͰ躮øľһ㡣
躮һʱ飬治ĹסͬʱͨĶУȻ;壬ͨ٣;ĳ֮ƸͣȫΪһö޴ڵڻĿɲǣͬھ֮ʱ
һϵб仯ۻңȫԽʮ弶ʿĿޡ
躮ʥʿĿҲֻǿһĹߣĻһ˹Ŀһֻû··ǱĺϽйиţ˺ѰľʹͣıϮüͷ΢΢һ塣
ЩϲƹĹиȫԱAߣһĽƬļҲǿ漶ǿߣһЩʥʿŪãһĹƵͻᱻи˽ڡ
оϮΣ躮ϸܵ붯ˡ
ÿһϸʼ³ǿĻӿ۵Ƥ棬һϬĹи躮ֱ΢΢һȴ̸оһŵĹߣӵеһķȻſAϽļͣһӣȻû취ѡ
ҲһɲǣһɼΣյĸо͵ϯ
ǿҵΣо躮ͫ͵һ˻ľ;𵴣ھ֪УٲȻһöȼߣըĳը
;Ũһըֱ󣬿ֲ֮ʮʥʿԱ㣬ȴҲ̫࣬һöŵըըţ躮ǿȣҲҿ˵һˡ
֮£ʱˡ
һֱھĽѪ˲γһǿУͨһζΰ·Ļϴ֦ϸ飬ǿ˼޵ķ򲨶ֱ͸У躮干
⣬ʥʿȻ֣ȻҪһٷˣ
ԱԴ񡭡û뵽Ȼһ֣Ҳãһֻʮ߼ʥʿһСҲҪϴϧǿϧˣԾ̬գѾ˱ԴһıԵܹıչòһ꣬˵ܹͻƵһȼˡ
̫ˣȻĻ츳ǳʮֳԾ̶̵ʮ꣬Ȼ˾ıԴһֻΪһЩ֮ͱ˾ԴʧıԴûжʮչأֻǻָˡ
ǰʼ̫ˣһֻҪԵͷΪʤˡǺǣϣɲҪ̫ùôֱӹˣ
ٺ٣ҲΪǰҪʤˣ
Ǻǣѵ㲻ôΪҪ֪Щߣܹ׽һ۷ʥһϰҼͼˣҲСıϣҲеʹҪģûа취һѣټϱԴԱҪ벻ˣ޿ܣ
ף
Լɰ˹Ȼһһָǰ棬һԣ쿴


507 ݻٱԴ3
ֻ߲סʼ棬ЩĹУ͸һ㵭ɫâһƬɫâͼˣȴӵŹâĲϸ֣躮ϵЩߣϵıɢš
ɫâĵУʼȻֳͬצһצӭž;ץȥɫĹâһ˲ֳתʧ
ȼըľ񣬰׸ߴ嶸ȻѿԴʼ˳ȥ
һɲǣһָʱ䶼;ڱصõԱȻʼ׵צ˺ƣ屻˺˳Ƭʼɳ˳ȥ
ٶɲȻκ˶Կϣϵɢͬ۳мͬǱ紵ɢɳ񣬲ϵɢʮָͳ׻һƬ̳ʧΧĿռС
⡭ղŷʲô飿
Լɰ˹һĲš
һߵͬ鿭˹Ҳеľȣɴ۾
ĽȫλʥʿԤϣԭΪݱһʶּҵת֮սȴû뵽ʼһθ˴˾档
ʼս˻ʮӣʮֵľʣȴһҲңֱһαʥһʥ֮ս
ܰþֶͨΣȴȫһߵľ档
䵽󣬰ʥԴóսۣ;ܹӳٷ֮һʮս£Ասסʼ棬Ա£ǽѾõʥʿҲ޼ƿʩ
ΪѶսҪ̵ʱȴȻ֣һ˸о޽ľ棬ȻǱʼɵľƻˡ
ôܣǸʼ棬ʮʥʿ𣿾ʮ߼ʥʿҪսܼʥԴİҲûôɰɣ
һ̣Լɰ˹Щɣ᲻һֽϻֻǶһʥʿͷˮѡ
֣̫˵Ԥˡ
̺ʥԴľԱ߽ˣ
ˣˣԴ񣬿ǺͱžԵϵղųɹԱ˻ãٿԿһЩԴʧʼǰ£϶ϼˣʮչؾܺõƣһ궼δܺõˣ
ʥʿĿɿڴսֵ躮ͬգһ
躮ޱ飬ңңĴס˵İͬʱϻζŸղŻƾǿһ
ղһʱ⣬ס̼ھеǵνѪҺ˻ķ壬޷ݵǿӿ壬ǿƥצ׾ƻ˹һ˲Ѿ;˺Ƭ
ں˻ķ壬צȫһȻˣ
۳ɵľ;񣬼̶ȱSĺϽ𣬶ضãһצ֮£ȴƲһѳƬûüչܣɢˡ
Щȣʥ⻹ǵһȫѪҺлû뵽Ȼӳôǿ
ǿ̫ǿˣ
躮һѪҺ̺Ȼ֪ʮǿ󣬿ͻʥǰһֱû취Чӣܴﵽʲô̶ȣȴʮˡ
һȫĳ׵ģƻ˶ԷڱصõıԴս
Դܴİ񺣾һ˲ԵһƬհס
ǿһȴҲûдˡ
ھǵνѪҺڲͣתţȻѪεȻûжٱ仯еĽȴ࣬һ¾ͼֵ
ĻָǿѾڳȡ֯ѪҺеĽԣ͵񺣣ԿĽѪΣеѸٵĲˡ
ûʮҲȫָ
ʥǿߣǲ˿СսƽƽȴǿĵսǸղͻȻֻһ±˵ģˣ
躮Ŀ˸ţղŵЩ亹Ҫǵڶ࣬漪ϣ
תԶоţϢήңһ鶼ûתһ¡
ʥʿʣܵʥ򷨴ԼΪǿǿɵĴԿհףʵֻ˼ӣ֮Իڴȫң绷
ҰˣҾȻˣԴ񣬴ﵽ˱ٷ֮һʮսԱʮ߼ʥʿҲҪԲ˶ߣȻǰˣ
ô޴ĴۣʮĵƣȴԷƤûвư㣬֮ǰŵĻʤԣһ̼Űһ˲䣬һƬң޷ܵʧ䣬λʥʿǿߣ׵ʧˡ
ͻȻ䣬ؿһȵҺ壬͵سϺ̲סۡһ˳ѪǰɢһεεѪ飬滷£ĴƮɢ
αʥľ񣬾һԱݻټʮϰٸҲܵӰ졣
Ȼľ;֮ôǿﵽʥٷ֮һʮȴΪ̺ʥԴԵʡ
ʥԴʥʿԴǧ˿Ƶϵһ𣬴ۼΪء
ԱıԴ񣬱ʼǿǰƣɵɣðıԴܵƼأڵٺ躮ֻ֣һҲŲȥ£ͻᱬ
ã벻ʼ澹ȻôǿұϽ뿪һطˣ
һѪʱ򣬰ڻعĿһǿסƺҪһʹ壬չԶѸٳӹȥ
ߣܣ
躮һһŰΣѸ׷ȥ
ԴƼأִ֮ƿ˲ƣƾٶȣôܱȵù״̬ȫõ躮أ̶̵ʮӣͱ׷һǧ׵ľ룬ٶȼȥֻòʮ룬ͻᱻӭͷ׷ˡ
ʼ澹Ȼ׷ᣬѵҪɱĻ쵰ʥǿô׻ɱѵͲ°ұƼˣȼձԴʥӡͬھֻ˵ѾұԴһʱûȼʥӡ
ۿʼ治ĵԽԽ׷мŭޱȣһҪתͶԷƴһս
ȻʱɼΪǿʥϢ͵شǰӹϢֱʮ׵ľ޴Уֺ룬ֻ΢֪ļ¸С
⣬ɵļһѵټͬ𣿡
ֱܵعϢһ˲жϳ˵ʵȻǴﵽʮ޵ʥʿ
һȼʥǿߣƽʱκһǶ֣ҪӦսھȻһðͬʱסǰ·жʱһ䡣
ǿҲֵĻƴݶȼʥӡҲܵõκνֻø졣
ѵҰҪ𣿡
ĺȻΪӵĲʣĿ󣬶δ֪Ŀ־壬񲻶ֱãסǰռ䡣


508 ɱ1
躮ҲǿϢĿһǹһƵĻȣڿϳ˼ƺǰİ֣
һʼʱ֪ͨ˼ʥǿߣսΪʥʿǰİ֣һֱپ͵Ϯû뵽һֱս󣬰ıԴսƣҲ˳
Ѿ϶صʥʿǰͬ飬ڣ䱸ɫңûаϲɫ֤ʵһ뷨
ʲôأ
躮Ŀ⶯һ£ͻȻһƾ΢Σָͣһ߼ȥֱָԶİλʥʿǿشϱͻɾ޴Ϣɢ񣬾Ȼûܣ߸ѸٲסϽȥ
ͬһʱ䣬躮˫צȭݻǿĻâȻһţͬߵķһ㣬һ·Ѫ˳ȥ
Ϊʥǿߣʼİ֣ĳ־壬һʱȫϢɢʼץסᣬû֣һ¾ͱشǰȥһƬ߹ʱͶѪˮϵĴӿ䡣
㾹Ȼº֣
һ޴Ȼг˰ûڷŭ
ֻâѸٳ嵽躮ǰӰâɢ¶Լɰ˹п˹ܻӰղţ˼ʼ治׷ȻϢԭҪסʼ棬ø·ӵĻᡣ
û뵽һľٶðΪģ¶ʼһش
˹һץ壬ۻľĿŭضĺʼ棬ͬʱѸɨ裬΢һ°ɫ̱øѿˡ
ô
Լɰ˹üͷһ壬ѯʡ
ߣǸݶļһڣʲôΣգľǺܵΪأǺ˶һ϶ˣⱲֻ¶ٽһˣ
ʲô
Լɰ˹仰һ˿ŭ֮ǰھۻϴ̼ʲôˣֻλʥʿ֣֮һʼʵûвʲôƶѣ˭֪Ȼð⵽˴ľ޴
ɾʥʿǰûʲôۺûʥʦ£ȫƾɱ¾սͻʿޣδǰǳǸ˿á
ֻϧ֪ǷΪԵʣʥʿм䣬һֱЩ°ʼƴδĥһʥʿˡ
Ϊʲôʣʥʿ̬Ҳƿأû뵽ȴ˲ӣǸ֪ˣֻ²Ǻÿˡ
ڿ˹ȶ£ֹͣѪϳ˭󣬵˵ͷͱ۾ʼѹڵơ
ߣʼ棡Ŀɶһ˹ŤͷԼɰ˹ô죿
ֻȰѰͻػأٿûʲô취ˣ
ã
˹һֻŰ壬ĿݺݵĵŶǸʼ档
ʼ£͵Ϊֹɣڣ㲻ٶ԰֣飬ԼͰĶԹϣܹʹ˽ᣬһȥ߰ݷø£벻Ҫɲ²⣬ҵȲûʲô⣡
Լɰ˹ǿŭñȽƽ˵껰Ȼ󲻵ʼ𸴣תк˹һ뿪
˵ȥֻҪ̲סʼ涯ˣ
躮ͬԥһ£ջûѡ֣Ĭȥ
޾ǿգҫ貵ǹ⡣
֪ǰĺ΢⣬ӳľͷһ߼ʵǿеһУ΢¶
һƬŵɵĹâ֪͸ʲôϡʣ͵
ԶһҶɫĤս߻ĺйսĺװףһ˿Ĺâ
սǰˣ˸ǳһĹ㣬ٵ˸ţλãӦǴսе̽
ڶӳǰһƬƺʲôˣǵ̽޷̽⵽κѶϢ
Ŷͼôѵûбעǰ澿ʲô򣿡
һοߴ󣬼ӢϢĴ󺺣üͷ΢΢һ¡
ڹǿУкܶΪ̺ĳЩǿҷԵĸʣ̽ԷӳȫЧֵطһ֣ᱻ¼ͼ⣬رע
ڶӳǰӦ޽ͼвû±ע
޽򣿡
ڶüͷչν޽һ˵˵
һ˴ڣûа취綨ռ򣬱˵͵ߡ
شʮ⣬͵ˣκһҪռ죬ȴ޷սҪء
սԷλóԵĽǶȿǣ߶ҪֵһҪռ죬ȻһǿҷٴһηսߵȷйǸûа취н綨ġ
һ޽ΪƫԶԴѷֻ߸ûǻڣγɵ޼ֵհ׵ش໹еˣһʱ̼䣬ûоֻȥ̽Ծͱ޽
޽һûκε̤ˣ˵˵죬꣬ǵĶʮ
ڶЦһ£Ƴ澹ȻӵֵطǾһǻ۵ĴȻֵ֪طܹⱻǵ̽
ڶ
ʱһֱڱϣһģЩɣߣ˵ˡ
ܹģĸ֪ǰƺһƬиܻԵΣֵط豸ѷӳЧսĶ¯Դ׾ͻܵƻҴһСӽСӣʱ棬ֻƳߣ׷õǣ
ڶƺʮӣԷ񣺡ǣʥʿ
ȻתͷԸߵĲµһˣʥʿһˣ
ǣڶӳ
һͬˣȻվʥʿı
һ鲻ʯ棬һƬްУһ̬ӷף֫ʴǱţš
ֻӷ׵¶ķͺһֻȵĴű档
ɫƤӷ׵壬ĴֲƤƺûа취סڵķʺ֬Ƥŵ͸һ˫ͬһƣİʯı߽ǣ侲ִһ˿˷ܵģԶս
һȫװսʿ͸սĵգɴԶ˹ȥ
ٺ٣£û뵽һȻܵĵطˣһõֻᣡ
֫ʴӷ棬Ŀ˸ΣչâԶԶģ´ӽӰУܿ죬һӰʧټ


509 ɱ2
߰ɣߵҲźö֣ѾȲҪһѪζˣԴһδս֮󣬳żɱ͵ɹ⣬лᣬȥģɱЩһˣ
ĿⶢŲԶȥ£ֱ泹ʧһ׾޴ͣ¶һ˿Ц⡣
һʵѾӽʮʥʿ۷壬ȻһҪһЩǼЩʿİҲһЩ鷳ٺ٣ʱȱܿȰЩʿɾˣֵĩˣ
ʣһλʵǿĵ棬ʮʥʿҲλģ漶ǿߣ
䶯壬ỺԵƤϵĶȻ׵ǿգûӰ֮УȫûԶսķֺע⡣
Ӱ֮УнʮӣǰǱɣûκεĸı䡣
¸֪Χ״ӰսУ͸Ѷϵͳѷ⾿ʲôʣȥ֪۲죬ܷ֣ЩȻмٳֵ
ȻȻֶ⻹һٶһǿм벻̬ڣ
дһ˿裺ĸӣм͵¶ȣһ֣ͻмһƯɢЩܺӣƽ͵ʱ򻹺һЩһҶĸܺʣͷųĶҲٶȡ
ֳ¶ȣûз£Ժɵľͽһʮһʿɱ񣬿֮벻Ƴ棬Ȼ굽
͸֪һƬǵķΧʮֹ㷺ܹʮ׵ǿ֪ûа취̽Ӱľͷ
ңķΧڣĸ֪Ҳܵ˼ĸĵӲ˵ҲֻܹɨΧһңҪôķΧ棬ѰصĻƳ棬һΪѵ
һƬǵķΧʮֹûʱ䣬Ѱ꣬ҹʲһЩѰûа취ã˵Ƚܹ̽⵽ķΧҲС˵ֻмףǸ
һ䡣
ע⣬ҵľ֪ΧǲΧ̫Զɢ໥һǧϣ̺ʽ޶ȣȡҵƳ棬ˣܸ̫ʱ䣬һ̴֣дѶһٶȸϹȥ
·ԸߵľʿЩ˿ɶľһʮֵѣȫͻƵʮ弶۷ǱִУ۵㹻ĳͻƵʥĿԡ
ԱڿԵķΧڣչ˵Щ񣬱̫ʧ
ǣƳܵ˳صƣҲԲЩʿֵܹˡ
ǣʥʿ
õľʿĴɢÿм䶼һǧңܹͨΧǳʲôͻȻ״Ҳ̱ͬǺܿӦ
ڶӳʥʿѾӰΧˣǾɵ𣿡
ɵţȻǣƳǳų򣬻ܵģսǰƬڱԵλãѰһ£
ڶ£սʼƶ
ʱӰǱеģǸªǿ棬ƺԶԶӦսĶ̧һĴֲƣսƶķ򣬴ֳһɭЦ
ӳ︽ûʲô֣΢ֻܹ̽̽⵽ڵǧףԶͲˣ
ڶеµĻ㱨תƣΧٶѰһȦ
ǣڶӳ
ף
ʱڶɫȻһ䣬֪һɼΪֲϢڷٵĽӽ
죬õСгԱ̹ӣϮ
ɵսܣڶһǹϢ̴´
ǹϢʵ̫ǿˣǿ󵽣ڶʮ弶۷ʥоһϢѹ£Լһżûһ㷴أǹǿ󲻶Ͻӽ񺣶оһҵѹ֡
ëҪΣУټӿ죬·Ҫɤһ
Ϣĸоѵǵ˵漶ǿߣ
ڶԵʮֳԾʺ޽شȻܹײ˵˵漶ǿߣּʣֱͺǼʲƱصȽļʣûʲô
ڶСӣ׵ձսСѸٹӣԱս״̬ظһΣԱս״̬ע⣬漶ǿϮ
ʲô漶ǿϮ
ɢսΧĵСӳԱϢɫһ䣬˵ļǿ߾Ȼֵط
ֵȼǿߣʥʿһܹġ
Ȼʱ򣬷ӵʾ֧СӵѵأֻʮʿȻûһ㾪ŴңΪߵսѸٿ£սѸٳ˹ȥ
ÿʿһСսͣս£ЩʿԷӳսȻɲ漶ǿߵĶ֣ǵֵһĹǿԵģֻҪŵԮܹϣ
ܿ죬һľʿ;ۺϵһ𣬽һʱսС
ڼսʱЩǰȻһ̬ӷף֫ʴϣҲӺ۾׽ߵʵ̫Сˣ˶ͷ­ȫɱ
ǰһ˫ֱۣǼֱֱۣܳĴֲڴˣֻĩ˷ֳָȺֱҲûֻ̫Ǹӷʴ׳һЩѣ̤ߣû˻ỳɣֱۻ˫š
ĻǴɺǿɫ޴ŵȫչİ͸Ƥܹ׿ƤŵѪҺ
ڶһ۾ϳ
άѣ˵һѪ塣
ʻ㣬ڵдż˳ªܱƺɴ˿ɼһǶôĶˡ
էһҲͣڶȴ֪һͣǴͷм䣬һֱѵ˫ԵøӴ׳˫мˡ
άһĳ죬ģһȫſֱǾ˵Ĵͳª
ĳª壬ȴ壬е־
ǳ͵ķʴܹ֫쳤ǧ⣬ʵԲһЩСսһֲϣ̾ͻһѷű־ԵĴУĳֳʴҺĶңܹ³ճо綾Һ
ڶԶҲˣĻУһƵӰ
ǵڶηսĩڵһսӰ
һΰʥʿĶ֣ǰάһ漶ǿߣսУѫս˵ΰʥʿһС£³ľ綾Һ壬մһ㣬ǴλͿʼѸٸá


510 ɱ3
ֲǣֻǱҺճĲλãһƬλʼòϵĴӡ
ʥʿӵмΪǿľͨؼȥֵŵľҸʴȻֶҺЧ˵ԤϣȻܹɸʴ
ʥʿԼ綾ʴһ󶴣ҵʹп־壬һ̳׵ıͬʱҲȼʥӡƥǿսά漶ǿߺƬ
ΰʥʿˣڵȼҪ͹һİά漶ǿ¡
ΪλʥʿеͬʱάֿԸʴľ綾ҺҲпһƵˣ̼䡣
Сӣ벻ɣǵĩյˣ
Գϵİά漶ǿߣѿ˴죬м˺һѿڣбĴЦţٶҲʼ쵽ʿǿߵĿֻܹ׽һɺӰӣϵʿûüӦͱִĴ־ס塣
ǿܹŤAϽĴ־£ǼʿһҽжûüгͱŤϳء
ȵɿЩʿʻĻףѾȫһѷ
ֲ̫ˣ
Сӵľʿ͸Ѷϵͳ龰ɵͬʱһǿ󵽼޵ĹΪǵսֵܹһеġ
ԷսʮǿУҲΪ۷һ棬սеʮ֣һ棬Ѿ޽ӽʮ߼ľ硣
һ̶ȵ۷棬Ժɵģͽǵ
һֻѾﵽ׵ļޣǵսֿܹģݻũ׼ڻСӹӣǰʹǼˣ
ڶ֪ϵİά棬սʵ̫ǿˣʿСӾƴԱҲܶɶ𺦣ֻǼпֵܵסԷĹȻһ漶ǿ߽ӽսͻ˵ĩˡ
Կ˼ڣ
ǣӳ
սеĵڶСӣ˶ףҪûʥʿǣƵľ£һ۷ԿֻƾЩ򵥵װȫеģҪʹǼѹ׵ǿпֵܵסԷ
˼׼Դ䣬ʱ1098
λսĲǰֻԭƽûһ϶Ľ壬ſһ޴ģĺڶһĿ׶
׶Уֻһɵ΢⣬𽥵չ¶˳
˼ڿ׶ŵʮʱڣһνɱ˾ۺϵһʿսӣǿѪζλάľһĪĿ˷ܵС
֮ģֲɵ͵ĳìܣõ˷ҩʮʿ䣬г˱ĿС
ӵľս𣿹ȫǶְ˰һģô׾Ҫɱɾ𣿡
ֶһʮʿĻףҪ˺ѣĿ΢΢һ۽⴦ȴսļڹУһֻҰĺڹ⣬
ݻũڣ벻ȻôСս棬ȻװֳƼҲԣսҲôˣЩһ϶ִʲôҪ񣬲Ȼ̶ֳȵսʥʿ򣬻䱸ôǿĻ
ݻũһÿռܹ漶ǿһ̶˺ĳƼ۷棬ҲȥԼǿȣǲ㹻ֵס
ֻϧĿ̫˵㣬Ҫмʮڹ뷢䣬ܳƵв
ô
ӷ׵壬˸£ͱܿ˼ݻũڷĺڹ⣬ʱע⵽սĲ¶һ޴ڶ̲סѿһ̵Ц⡣
ƼȻǿ󣬵㹻ֻܼضĻ£ܹ漶ǿ˺ôصĴִͲûаٰʮô˵õңǣúǵĩհɣ
ϴЦһһ˫͵쳤˰ǧףٶȣ˲Ҳ˶٣Ȼһ˲ʹԽǧ׵Ŀռ䣬̨ϾҪսĻ׾סӲ˻
սʿ𣿹ǵսѾҵϣǰ
ϵĴţBϽƳɵĻǣƥľ޴£ͷûκεķ㣬һһ˺顣
սǰŰɱһʿȻľȴʼշΧ⣬⵹ǶൣͻȻϻϾڵ£Ѿ뵽治֪Զˣʱڣϲ
˵£ûİ򣬵ͨѶϵͳǸܴѶϢģֻǳɱ¾ɵսܣϰԵķˡ
21
˼׼ɣ
ڶ˿
˼ڣƽʮߵĿƼɾͣΨһȱݣԴҵǰ޷ʹá
ȻһЩطûйؼԵĽչܹӳ˼ԤеӦǰҲѾǴ´ˡ
ڶСӣף׼뷢״̬
ڶС׼ϣ
˼ڣ䣡
⽫˺ĻײһߣϿЦţٴνµɱ¾ɱ¾λ漶ǿߵĿ⣬ȴһֱսľ޴ڿϣĹһƵʲôƼ
һֱڲµĳƼָܹסǿߵĻơ
ֻϧЩƼȻһЩչܹ漶ǿ߲вǱڼΪ⻷£ܹȡһЧˣ£ǴܼĲãȻǸܶǿжв
Ͼǿ߿ɲ̫չֵܵİ׳գ˭ô޴Ĵڿڷ򣬵űĻأ
ʱѸʧʿױ˺Ƭ
սľ޴ڿУ͵ĳһƬƬͬһĹ㣬ЩѸٵĳڿڣһǿģ·ǲƥеѸٸֳ
ʲôǡ˼ڣ
䣬ΧȻֵľ޴ȫǲκǿߵƬռǹЧ£·𶼷ݣռ䲻Ķƣǿ䣬վ׾۵ϣоһľս
û˼ڣô᣿˼Ϊ˵ռôּսϳ֣Ҫִе񣬾ʲô
벻ͨʲôҪ񣬾ȻҪΣչͷͶս˼ڡ
䣡
һ޴ը죬ֻһڵѸͨţϷٳ
öڵʮ״СϸȴһűŵĻףһڵĴ̨ΧһɼΪǿ£̨׵Ķƺﵽĳֶ塣


511 ˼ڣ1
׵ĵۼ˸ľսżи
и֮УϷ򲨶ʻ׵ģȻһαʥǿߣ
䣡
һը죬һӰѸٳ֣һ̨³
³ֵĻ׶ۻ룬Ȼһαʥǿߣ
䡭
սڶը죬һӹαʥʥĻһ㣬ÿ룬ͻ³һαʥ߰ʥĻʿ
ʧ㣬벻ЩһﾹȻЯ˼ֵط
ϺݺݵţΪԼʧеŭ֪ͲţһŰɱЩʿˣָɴһЩͰսʿȫˡ
ڱĸαʥʥʿΧڲɱ
Щαʥ߰ʥʿûαʥǿսҲԲ죬Ǽ̨ϵһΧЧȻڼѵս󣬾Ҳܺܿ
ʱֻ΢һ£Ȼðĸʥαʥʿ
˾ŸαʥʥΧϺϻȻܶʲôƣҪӽЩһһѵ飬һĳ̨ܵػܿͻᱻ滻Χȵ䲹ֻ֣
λάͷ۵ǣ˼Уڲϵƴһαʥʥ
쵰쵰쵰
ʹôѵأﵽʿ۷αʥʥǿߣǿҲսʤݻ٣ң˼ڵǿң϶뵽еע⡣
»֮ǰսپ
ŭһӷ׵͵ؿʼ˱仯͸Ƥ棬ѪҺѸͼ٣ͿʼѸٱԭֻʮ״С壬ܿͱʮ֮ޣһڼıš
һά棬ͻ漶ϣƿ˻Դ޻ܹﵽѾǼˡΪ۷ϣȴܹ޻ﵽʮͻƵ״СҲǿ滯ս̬
滯״̬ܷǳ޴󣬵ƥӴͣȴùԣἱӡ
ڲϾ޻ͬʱϵ棬ͬʱʮִ֣׳˶Ĵ֣һͬԭֱۣҡҷţΧĻ׷Ľɱȥ
ף
һƬƬɭĺţʥǿߣ£Ҳоһ΢Ļʿſ˷֣Ȼֻһݱ䣬û׵ĲԳˡ
˼ڣѵǷ˻Ƴ棿
ɫ΢΢һ䣬Ƴʵ֪ģڶʹ˼ڣҲֵֻܾסһʱ䣬лսʤ
ϣȥ
µͺһͬʱ˳ȥ
ҪƳɲףȻֻ̲ߣսֱȴǿĿ¡
һʥʿΧˣͻԶԶĶ㿪Ӵܣ¶档
ﱨļǿֻҪ׷ͻᷴŻ͵Ϯܲƶʥʿ˼ϣԻƳ׽ļƻ
һʥʿٸʿڻƳУ޷ս
Ȼȵֻ˳͵Ϯȴ֣ᷢܿҪԵʥʿʮϰٵαʥʥǿսϡ
սԱʮ߼ʥʿΧ£ҲΨаһ;
һƬǵȻӴ󣬵ʥǿ˲伸ʮ׵ٶȣ򣬲Ƿַӵ顣
תʥʿԵشڣѾĸӦս˫
ǵ˵ǿߣά壿ϣ쵰ôߣ
Ѫȵ޵УµؿڶȻӿһŭ𣬻ûг׳ΧϾѾֳһƬľЩѸγһͬ׶һĶżǧϼ˹ȥ
˼ڣһʥαʥĸЧʻתۼ䣬ڶСʮʿѾȫͨŵ٣˳ȥ
£ʮαʥʥʿΧסмӴн׾޴Ĺ
ǿĺϻսϵĻӴϣһʹŭ
һĴһţĸ£ϵÿһ¹˺ѿռһƣӵĿռ䣬΢΢Ť΢ĿռŤΪЩٳαʥʥΪͷ۵ĸš
Щ΢ĿռŤȫսϻ֪ƫԤλãŶԷĴֻ˹ȥЩҵĴ֣ȴԲ˿ӰģЩ׵ǰ棬ȻַսܣĸٳɰʥʿǴִ˻ס
Ȼ˼ڼӳû׺ʵʱʵķԾǽʵıһ۷УȻûȫȴҲˡ
ϵջ֣漱ɱЩྫӢƸ͡
˼𶯣ҲȫֻѾӦ˼ڵķ䣬߸Ϲˣұ֮ǰɱƻʿ
Ͻӽ׵ľ޴壬ӵӷ׷ʴʵȴ鶯ٵľˣʮĴ֣֣һпӵĶߣͻȻͻܵǰ
ִκεĵСӣǴʿսѡγľЩˣһǾӢʿеľӢȻҲᱻί׷ƳǴӼӿʼͿʼָܸǿȵѵսϣҪԶԶĳͬš
ΪױȵսƿأſѸӦ˼ڴǣϻˣ΢ľӢʿͿƲͻȻǵİʥ˵ʩչսϻˡ
Ȼϵ滯£Щαʥʥʿɴƣƾ費ƣҲ𽥵İһЩ档
ûа취絽ʥʿ𣿡
ڶݺݵĴǰͨѶǣƺŭҪһ
ӳǲУͨѶϵͳֻܹ͵ڲһǧףԶͲˣ
ڶȭͷţ˼ڵԴѾӽݽߣ໹ܷΣͻȫݽߣΪԴȲ㣬ʱֻܹάʮӶѣǸİάҲ֪˼ڵȱ㣬Ҳʱ䣬ô죿
ڶͷҪը˵ʱһɼΪǿϢȻԶð˳
һϢ͵һ̾ڷ񹥻ϱǵϢһͬʯ׹ĹâѸ͵ĳȥ
һǿ£Լ̺һ΢ȻΧγһУΧŹâҲϵƶâš
ʥʿ
ڶһæϲĴһۿʥʿ̴һڶСӣȫסǸһ
ڶСӵõͬʱҲʥʿĹʱʿ𣬺ηľʿǣʼʩչֵǿսϷ˹


512 ˼ڣ2
µĳ֣ϸеѹƽʱʵȻẦˣôαʥʥͱȫͬ
ȻҪǿһЩҲǿʮޣЩαʥʥȻʱƣ۷ʥ漶ս֮ڣܹʤôαʥʥİΧ£µĺϻһ׵ĴǿߣҲҪͷۡ
һ׾ס·һ
λþ½λãԶΪʲôô͸Ϲ
ŭһΪ¾Ǹܵ˼ڵҲҪ߰˷ӲŻϵǸʱҲཫЩʿˣ㲻УЩʿʱЧҲܿҪȥ
־棬ȫԺ½˿ա
˭֪¾Ȼô͸˹
һâĿɢͬһĴѣ⣬ĻƼ£Ѹ͵ϳ˹ȥ
ϱΧ˷һľʿţȻЩʱαʥʥĹû̫˺ȴҲǯķۿ¼Ƴϵϣ͵ؿʼת
ʮӷΧγһǿת£ӴһĹĻڶսӵڶս䵽һ㾫Ļϣ̾ͱ˳ȥ
ս΢һЩʱʥܲסһɷڵ³Ѫ
һ˲ĵ飬ѾսȦУǿľż˿񱩵ǽӽһǧ׷Χлףһǿ£׷˳ȥ
䣡
һҵĺ˳
Ĺâγһ޴Բ״Ȧ·ɱըһĹԣΧ׵Ŀռ䣬Ĺâʡ
ӳΧİʥһɹâֽȥֻû¶ǧ벻ͣĴƤһ̲סһʹϵĻĹâ£Ҳһĵ绨ȫ̱£ֻףŹȦ˳ȥ
£һģ
һŭһ˿ʹӹȦд˳ֻһӰͬһɫĹâ㣬ӹȦֳ
һʥʿǡõ˺ɫâ뿪ķۿâֱľӵȻȹӵȫֻûһƺʲôסˣΧĻڰݣбĴѹʿ壬ֱһ˿ȫѹŷɿ
ߣ
½ں棬ѾԮ
ۿѣ֪İѶԷƼˣԼֻҲҪܾ޴˺׷ƳļƻҲ᳹㲻׷
ʥʿһһʧʮʿң˼ԴҲѾȫݽߣ׷Ƴ棬ֻƾݻũڻʱն񣬲ܹԻƳ̫в
ڶȭͷһΣСʧأȥֻⲻ˻нΣˣЩʿܶ඼ǸʮսˣǵѾֳ棬Ҳʮѹ
һεβ㣬һܲ㱨ģ
ƺǲڶ䣬°ο䡣
õµĳŵڶ΢΢һЩлһ飬ʥʿһ˼ѰƳ棬򷵻ٶȣ˼ڵԴ
õʥʿĲɡ
ߣһƽʩ鲻ϵĳÿһط
Ҳʱ͵˵ڲϵִ򶷡
Ѫһߣʮƽ
ȻڰȴһϢѸٵ˷ȥ
躮ͰһսϢ֪ʲôʿ˳ȥ
ڣʥٿǰڣκ飬ǺСķ紵ݶҲӲЩɳĶĿ躮ͰһսϢȻûа취ӳЩ˶䡣
˹˵벻ߣȻһǿߣ˸е⣬ո̤뵽ʥ򣬾ܹ׻ܰʥʿܲ򵥰Ϊأ
ʼȷǿ󣬰άӣصʼ棬㻹ʲôϢô
ŶҸոյˣЩҲ˽˰ɡٺ٣һﻹǲ򵥣ǰŸոճ֣һ־ͶշûһֱŵǸΧƻˡǰ˵ʼʵҲͺһʮʮļʿ˶٣Ȼֻʱ䣬̤ʥ򣬶սԱʥʿǿ˲òеԾ
˵άľ̾Ͳš
⵹ûʲôóԾģⷬ˵ǣѵа׳ջţʿÿһʮֵѣǶǴǸʱ߹ģʱ䣬ʹʮļʿһ̤뵽ʥǲܵ飡
˹ҡͷĿ¶˼ɫ
˵ʼӦһֱʵֻڹʲưˡȻҲųһֱڣʼҲûչֹʵ
ҲôΪ
άչ¶һӢͬ飺ҿʮ꣬Ŵαʥ뵽ʼôžޣҲԲһ㣡
ǺǣұһЩҲ˶ʮ꣡˹¶һ˿⡣
ܳΪǿߵģȻޱǿսʿȻΪԼģȴҲܱԼǿ̫ࡣ
ͬƽܻΪһֱûҵʺԼŵĵطʿҲΪԼǳԲ·ɹʿҲãɹʿҲãǲԸűˣĳЩȡ޷ĳɼ
ΪҸָɣͼȥ˵ˣҲһ̬
˹ͰάӣʥǿߣȻѾʥʿɲܹѣм䣬ʱصʼ澿ΪʲôһֱԼʵ
ߣʼܰϢٴš
˹Ͱάʥʿţʥ漶ǿߣ޷ţġ
һ츳ʥʿ㻹ƣҲܱһոս뵽ʥ½ʥʿĶӰ
˵ϢУ˲ִȣܵԱȫĵز
ϢĴ̼һߴڣЩվǿն˵ǿ󣬴ŸɫĻĿ⣬²ࡣ
ֻʥʿھᣬ˵漶ǿߣϢҲһͷˮ
ǣʼ䣬Щ棬躮ݣ˺档
׺׵幥ĺߺΪڶ漶ǿ߲ɵ㣬һЩиɴóۣصʼ棬ǵڶǵһսʱڣ˽뵽ڲһֱǱĳλǿߡ
ңһԸģصʼ棬һ˿øС


513 ˼ڣ3
ڸоô
ϣ躮ĺߣʡ
ڶֵϣɫֳһ˿ϲ
ĸ֪ԼϵĽʥȻһη仯ñǰӵļͺ࣬ȻֻһָоԿ϶ȷţڵĽʥǺԼͬȼʮ弶۷ʿùӵȫҲһܹ˵Լ
оǳãлʼˣ
ֵϴӵ˵ţ˸м
֮ѡʼ˵ӪһΪȿڶԵʣΪ֪ںϷ£ܻ˶೤ʱ䣬͵ǶݵĹȥʼ浱ûɱȿڶĶˡ
˭뵽ҩɾȵĻɣȻʼ˵£ǳһɣôʱ䣬ûһΣңԼоЩ켺ǿ𽥺ںϡ
һЩǿ򣬳׵ںϲܹ꣬ӳȫսֱӴﵽʮ弶۷壬ֻҪ΢ŬһЩ̤ʥֻʱѡ
ңһʱ䣬ȻΪɵԵʣʵûʲôչʼȴʩչ˶෽ֽʥڵȫǱʵֻڷˡ
ڵֵϣɲ۷ʥҲƴһսˡ
ֵϵУʼ˵ĸмֻޱȵҳϣж֮ġ
һźģбȿڶ²׵ϣȼˡ
Ϊ߿ƵԵʣڸ棬躮ĳѹƣͻƵʥ֮ѹƱֵĸޣȴҲԽǿǰʼʱǻܹһЩ뷨˽˴˿һЩЦ
ڣһʼ˵ʱ򣬾ַľη
߿£ʵԽǿ壬ܹڿȡԽɣԴͻʥ߿ƶ԰˹ǵĿƣҲøǿˣǱѹ£Ǹܶκεⱳѣ
躮еԭüͷȴ΢΢
һսֻܰͰԼֵʥʿ֪һϢȴ򣬼еʥ漶ǿߣõϢǳɣǲʲô˻ڿƶ顣
ǰԼɰ˹˹й¶ôֻΪǯңϾһǿߣӳڣȻû̫߸⼼ܣȫǳƷΧڵ
ȻԸ֪ԴϢͲҲˣҲỳҺ͵ʲôϵһ½ʥʿȻѰʥʿòϵһϢȻøҹעԺһһӿء
Ҳ˵ܴܲЩУȡʲôϢǵ˵ǱǿߵĻ־޴ѹ£ʲô뷨Ҳ᲻òκ鶼ܹţܱⱩ¶ͬʱҲжк͵˵ϵС
ҲǣĹ㷺עȻҴһЩ鷳ȴ̫ţңҲ뵽ʥʿȦ
躮ܿƶϢɢߣرͼͬʱҲһ֡
Լɰ˹˹ôǱĿģǣҺΪʥʿδƽҲûʲôˡʥǿߣҲȥȣ֪ʲô˻ܹʥʿĸԸЩأ
ѵ˵Ǹˣ
躮ȻŴǸˡǾᵽ⻰ˣҲ֪Ǹ˾ʲôݣôΰˡ
ΣǸˣܹѹڶʥǿߣӺʵԿֲ
ҶѶϢ֪Ļ̫һЩ
躮˼ţǰѰˣûܹУֻԺвСĺ󻼣Ϣô㷺˵һЩ鷳߾һεս½Ľ׶Σϵ۸ӣֲһֱһι۷ʥܹæˣѺõһЩٲκϽ
躮Ŀ΢΢˸ţ¶˼ģ
龰Χһɲ£ûһҳŵʼ˵˼·
ȣб١ɯǹ
ǣʼˣ
һУӵټ󣬺ܿʹӻоҸ˹ֵ뵽ʼ˵ҡ
Ҫܹסʥǿߵķϵ
ֻǼ򵥵һ仰ȴؾоԱĪѹ
ؾ壬˵ϵУ⣬ƼΪ˵塣
ЩŵӵгǻķԣҲ֫٣ĳЩУʮϵĳ˿Ƽ
һ壬ǹϵĴϵ˵ĿƼˮƽˡ
ȻȻؾܹһЩؼоϣӵгʮĿƼˮƽԼãϵѾﵽ˺εȵز
ӵиֵļ˿ƼкٱʹõĳƼǿԶʥǿһвģȻЩΪ˻ܣй¶躮ȴά֪ܶʸĳӵֳƼ
ǿƼɳŵȵȣ˵վʥǿߵƴ϶ӵһĳƼ
ôõģ
Ȼƾ賬ݣӰһЩǷǳ޵ģҲֻƵĴܻ۵㹻Ĺģˡ
֮ԿųƼҲԸʥ̫֮ںģȻʥ֮˵ӣǱͨʥʿԼʽ㷺Ͽɣ޷Ͷȡɣֻȷ֮ȥŷ©ˡ
ԣһĳƼһСʥʿǿ޺֮ǣҲ£ЩʥǿߣںͬʱĹС
躮ûд·ĳƼȻűؾҲ϶١
ң룬һʱܹ֮ֻҲԶԶˡ
ٻһԭǣԸ׶Σͺйľ
ϣ̫ܣΪ˵
ߵ˵躮һֽģվ̫ǳһЩӦһ㹻ˣһ۷ʥֵþͱ࣬һ۷ʥĿﵽʹֻܹˡ
Ȼǿڶܹ࣬ģȴһҲûˡ
躮ʼ⣬һ۷ʥûУٿʥʿЩһЩʥʿǿߣĸһѧǰʥǿˡ
߶˵ս˴ƺ£м۷ʥս
ң۷ʥδ֧ĺһܹͻƣʹĲԻ͡


514 ս1
ʥǿ߱ˣʵǿ£Ҳܹںܶط𵽰ˡ
躮֮շ˹ˣǳĿģûпɹ֧ʹ£֥С飬ҲԼȥȡ
ڳɾʥʿǱ̣ԼѸٷչ
һԵֵʥǿߵķϵͳڱ͵Ϯ˵ϳǵǰ֮ˡ
ϴεǿƼϮؾоԱҲܹʼˣֻҪȷʵǷǳΪѡ
ʼˣǱؾһϲƽҲֻԶȱµ־ؾһ岢ûǿսΪԱǿϵͳܹй¶ģ
ȳɵ˵ţؾһԺƽϵ嶼֪ģҴ񣬶嶼ʮҳϣȻһαؾڲѱ䣬Է壬Ѿѹ塣
ǣΪһԼŮϵĴͳöԷĸ˼ΪǿԸŶԷҵҲʮ٣ڶʱĸֿƼŤתַǱ֡
Ȼ˻Կĳ˿ƼֻҪɱˡ
ӦףߵĻأڱǹ
躮˵
ǳֱʵڣĴ˰ȵģһʱ˼С
ǺʼվͬһսϵˣҪȻŮˣܹҲֻʼˣֻҪŮܹع飬ԷңһڶʱڱҲԾص氲о磬ʵ̫ˣ
ңȷɯ¾İȫǵǰҪģǱؾδϣʲô⣬ǾԲܹˡԼġûʼ棬Ҳڱ£ܵ˺
뵽Ȳɵĵ˵ͷǣʼˣˣģһ취ģڽо֮ǰҪ׼ãһЩҪϡʲУ
ܺã˵ҪЩʲô
ؾӦ躮ǹһ˿ȣֻҪ⼸ؾͬ⣬оԱݣؿķֱӴﵽǰƼµ߼
ܹʥ漶ǿ߲ЧõװڱؾеĽзǶսװսҸղϸһ£֪Ҷо췽Ķսֻܹ֡
Ŷ֣
һǾ
˵ǱؾһȽĵƼˣһĵԴҲͬĴ۾޴ˣΪѵõģһħʯǵ˵ĽзеǾԴʯ̺ʮǿֻʮĵشܹҵм귽λܹҵֱˣ
˵ţҪǼͼָλʼ˵˵ֶ𣿡
̧ͷȥֻ躮һӫʯͷʱһ㶡
ԣûħʯ
ȾȵĿǰʼˣп벻ʼϣȻּΪϡȱĳܿ켼㸴ӣҪĲ֣Դĵħʯˣһ飬Ӧ㹻þͷųιˣ
Σ
ȵĻ躮ﲻɵ΢΢һ
ŵģһƷʮ֮ߣȭͷСħʯֻһħʯһʮʿ˳ͻƵʮļˣһԳ״ݻٵʮֱĴǡ
벻֮Ȼֻܹάξͷš
ǵģʼˣһֳѹĹԽѹôϸС䴩͸ǿĿ£ħʯƷ㹻ߵĻܹһ͸ǿߵľƻԴеļǺˣ
ֻǣֵȼǿߣ֪ʵ̫ˣֻҪܿǺҪ̫ϸС㱻͸˴ԣҲ̫˺ģ㹻򶥶ֻһս壬ʲôˣ
ŰȵĽͣ躮΢΢˵ͷ
ȷǿߣ֪ǿԶԶͨʿģʮףֻҪһ΢СĶᱻɵĸ֪
Ϊǿĵвڹؼʱȴܹ벻ˡ
˵͵ϮһԼߣԷֵʱ򣬾Բ뵽ﾹȻôǿĵһ֮£ܿҪֻҲᱻˡ
ֻʹһΣͶᱩ¶ȥڶξ𲻵̫Чˡ
ڴܼãħʯϡȱȣһɵ
أ
оǾˣҲƵĶAT
Ŷ
at躮üͷһ̧atһ򣬾зǳһɹܹκʽǿȵʥһǿ߹ķϵҲе޲ߡ
ȻֻԵ˵ΣоУӦûڳ׶ΣûȡʲôؼԵĽչ벻ؾ飬Ȼǰо˳
ATֻ߾һַǳǿķϵͳּҲҪˣֻǴڽ׶Σֻаٷ֮ʮɶȣٷ֮ʮɶȣǿ̫ˡ
ϵͳǿѾеõֵ֤ܹ߼Ĵ湥棬޷ƻģһϵͳȴͶάһװƳɹֻҪԴ㣬Ϳһֱάȥ
һܴȱݣԷΧСٷ֮ʮɶȣֻǧףͻἫĽˣĵԴҲἱӣ
޷ǧףӦùˣ
躮ûʲô֪ģּľԷϵǰ˵ķˡ
򵥣ؾһ壬ȻĵһƼ壬ȻӵôȽƼﻹֻʵеĶѾʵʮĿƼˮƽȻ΢ЩţȴǴĳ滰
̾һһʲô
һǴڣڵʵֻºܳʱڣʵˡ
Ǵڣ
ڿƼ֪ʶ躮ȻһЩ˽⣬ǰ⼸ؾоԱȣͲ̫ˣǴڣͲ²ʲôˣܲڣһޱȾ޴Ͳǵڵȥɡ
ǴڣǵǰƼ£ȽսԹˣȻȲϳڶڣôǲռƻЧ췢ţҪһֱһǧϵľȻ١
ţ
ȵϸϸͣ躮΢΢һǴڣһӴ
Ȼ漰ԭΪӣޱȣ˵ЧŵĸǣӼٻ󣬵ڵȥˣ


515 ս2
֮ԽǴڣȴŵľֻڹ漰ǵԶУԶǵĹת֮ãҪ꣬ǰڵĹͲ׽Ҫﱸʮ֮ˡ
ȡɯؾ飬оϣвóȶƼųֵ˽оٶԻ򹤳̵оɯƼżΪļ⡣
˱ؾ߿ˮƽоԱǰ֮ǰоЩй˵оѣһһӭж⡣
躮ǣ΢΢һЦԼܹ˼Ŀ˲չ£ȷһֵҵľ޴ջˡ
ʱ躮΢΢һɵֵϵĽʥ
֮ǰ躮ֵϵǲʥְںϵףԭӵгǿķͻʥԷ廹գٴν뵽һȫµľ硣
֮ǰڶֵϵĸ쵱УѾ˽⵽Ҫʥֲ뵽ڣǸܵ顣
ֵϵ壬ҩļ͸죬ǿȫȿֲıʿĻף϶٣壬Ǹûˡ
ʿǿߣ֧ţεĴǻ򣬲ǿģȻĸ죬źܴƺͲ㣬Ļ̬ܹͻƸ켫ޡ
ֻǷĻ̬Ҳ̫飬ָɵıսʿѸٵõͬʱ߾ĵ·ҲøΪ᫡
ҲԵʣûΪ߿ƼΪľӢǿм
ȻĻл࣬ȫԲףܹ͵սˡ
ΪЩƣǿϽܻ죬Ȼʥû취ռˡ
Ͼ˾ʵֵϣĻǿȣȴ޷ܽĸˣò˵һź
ղţ躮ȴȻ뵽֮ǰõǳɰǳɰǾгsǿȰֻǼ򵥵ĸ׶һĤδҲ˷ˣܹϽǲܹһּ߳ǿͬʱǿսͳ׳أ
뵽躮ţ˼Ŀԡ
ȣǳɰоչʲô̶ˣ
ʼˣǳɰڲʮأڻȫƽ⵱УʹãһЩչ
ŶнչͺáˣҺǵãһʮ״ԼϽܹ֮ǰ趨õļģʽڼγɼض̬
ǵģʼˣһּϽ𣬲ͼϽĳɱǳ߰칤Ҳʮֵķ鷳ǿȴֲѣĿǰֻݳƷб㷺ʹá
Щ¶Ŀǰʼˣڣʼ˾˵ʲô
ȣϽԺȤǿȣֻܹﵽӽFϽӦúʺϾĵģûһֿܣǳɰ뵽ϽУüϽڱ״ͬʱǿȣ
ܹɹŪһļսףǳķ㡣
躮һ˼ţһ߽Ÿֹ롣
˵ڵ棬Ҫʱ򣬾ܹʹüϽ𣬼Ӧ̬򵥵ĸǻױ棬ɻûǿȣЧǿ
⣬ǳɰһЧܹһ̶ȵľҲڱ˻ǿȡ
躮뷨ȻЩ쿪ܹʵ֣ɽ״Ͻ̰壬ɴչӦã
ȻһеǰǣǳɰܹͼϽںˡ
ʼ˵뷨ðȰһߵĲɯ۾ͬʱһ£ϽںǳɰϲûпܣǳɰЧǿȣԿüϽӽAϽĵز
һһҪʱ򣬼Ͻ۱ףֻƵлΪΪݡ
AϽǿ£Գס󲿷ֵƻȫϵǴб֤ˡ
ٽһԿǸıΣ׼״顣
һʱ䣬ؾ飬ͬʱ뵽˼С
躮Ҳ˼飬ȴ˼һɹԼûʲôҪıЧˡ
ȵɯ١˷ܵĸ뿪躮ֶչ滮һ
һдϣǲһ˿Цݣһ̸˲ٺ֮ǣؾһȽĳƼսɽΪպǿֻҪ׵Ա֤߱ΪȵĴˡ
ȻЩƼҪĲҲǲСţҪãǣҪʱۡ
ңȻˮ׼ˣû㹻ǿзŶӣЩ˿Ƽֽݱóɿõʵͬûпܵġ
ԽԽӴ躮ԽԽо˲ŵѷǰֻ߶ͣһ˵˴պˡ
躮Ը²׵ϸѰһЩоҪϣֵϵĸݵرڱȿڶʼץеһŽ飬ͬʱϵ˿˹ѯһǱߵķչ
˹ԭóӹλŷḻľӪֶΣ߳£̽ұţһʱķչѾʼļʮڹģչ˼ڹģĴͼš
ϾյĿBϽұͿBϽҲʮϡٵĽԴˣֺϽ𣬼ֻҪһ֣̾ͻᱻǾϽԴʼǴڹӦĽ׶Ρ
⣬˹Ҳȷʮ־оӪͷԣֻڿBϽ𣬸ɵųԿϱͬʱҲһЩҵӱĵط˲پӢ˲ţŸĿоͿ
õϢ躮һ£ÿ˹һϽ
߽ػи棬ҪٵĸƷʺϽ𣬶ȫĻػ֧֣ҲԽˣܹʡһЩȻǺõġ
û뵽Ǹʼ澹ȻôŸոս뵽ʥ򣬾ȻͰѰˣǿһصʥʿ˰
һߵļĲţϵϢȴңܹصʼȫˣǶô˵һ顣
ɫȴһЩѿʼϣǳ˲ٿġ
ߣʲôֻ˵̫˶ѣ˵ˣ㲻ʲôʥʿŸո̤뵽ʮѣʮʱ䣬ܹٷ壿ҲֻоηսֻдƴʥʿĲǸʼʦʵǲ̫Զˣ
м˵ʵ˷ŭ⣬𾪣ͻƵ۷ʥģôܻɵӣҲɱô˵ǸҲʮˣʵôҲȥˡ


516 ս3
ʼŸոսǸ򼸸£˰ѶԷˡ
ʼ澿ôһһôܻôǿ
޷󣬰Ϣ˵һսӿʼһ浹ʼĶ֣һʼͽڽʧܣþֶΣҲսˣҪ˳־ԮĻԱס
ˣҪĳ޸ɱ˫ۣ
ЩεȰ˵ʥʿʵǿģȻʦĴӵڶηսʱڹʥʿȻвСĲˣҲǱʦ޹Ľܳʥʿ㣬ʥʿٮٮˡ
ȻʼܹܰһҲ֤ʼʵǿ󣬶ңʼĽǳ죬ǵõܹóʼȫһ֮ķŭɣʱǿߣܹġ
ǿϰߵķַսǿͬʮʥʿԷֳü͡
ʥûй̣Ϊ½ʥʿ
Ѿ̣ʥԵģΪʥʿ
ʥʥƳ뻯ģΪʥʿ
Щ츳սֻѾ۵һȼļޣս޿ʮ߼ģֱΪϵʥʿ
ϾֻоѪսϴʿϸʿɱ¾սȻһʣƾ賬ǿս飬֮ͬӵѹƣҲʮá
ЩڶηսѪʸʥʿսϲռƣ־ɱ¾µƣֺƥ־ȴЩͻƵʥʿܹġ
žɱľ鱾ܣսõ
û
һͳȻŴ򿪣һʮվĿЩɸֵοŰ
ʦ
˼æվ
˵úܶԣսʥʿ֮֮ˣΪʼǿʼʮأսˣȫκһʥʿǰûͻʥҲͰˣڣǼˣҪȥʼ棡
ʦ
߷˵ѵթ˼ٸˣʲôĻʦڣ
ôףЩ鱨ûϸôҪʦ˵ô͸ôǸʼ棬ӵжʮĺʦ֣Ҳû˿ܹʤκʼ治ã
ʲô
άʥʿֱⷬ׻ð۷ʥͬʱˡ
ʦǴӵڶηսµʸʥʿѾӽʮʥʿļޣԳƵʥʿʼ治ŸոսѰ
޴ΪʦҾڶηսǿйɱԲ㹻жϳʼս̫嶯ˣԺúѧϰȻҲܻð³
ڵʦսǱʼҪʤһǣʦǰܵĸƣѾʦԺķչƻָռȥ˴룬ʦڻʼ棬Ҳ޷ʵвò˼ʮ꣬ͿԾƾһУ
Ҫԭ򣬿άû˼Ե˵̫
Ǹʼ治ӵгǿұսܣͬʮ־ˣϵսжϣһʼĶ֣ٴսʼѾվʮʥʿ۷壬κһʥʿ
ֺʸʥʿȻҲֻпάһˡ
ͬʱЩע⵽һϢʼսʸʥʿ׷ָʾµ֯ʼ濪ʼϸϸܵĵ顣
ǣ˶ֻõһϢ
صʼ棬ǴǰͻȻͳֵģ֮ǰƾʧһûκεˣֻܹҵһ˿
ۣɲˡ
ʼݣʲôأ
˵ǿߣֻ߱չ޵ţ
ֵĿĻʲôһʲô㣿
ָĲɣøвɵİĿⶢߣǸصʼ棬κεһһܵļ֮£Ӳ˫۲۾
Ȼʼ汧мɺͲ¼ɣЩͬʱָʾԲҪȥһ
վһƬǰ棬ɫң˫Ŀ񣬷·һ㡣
죬üֱ͸ˣǰһУͺһجεʱʱ̵̿ͷ
ҾȻܸһո̤½ʥʿЦǿЦ
ĲֻܣսܴĴȻ޴󣬵ôҲȲ˶ˣӦޱȼ˵Ǻˣʼǿ£ѳһ϶һ˿ѷȻϸСȴǼܱȻ޸ġ
ƣĽĽռ䣬˵ֻҪһ˿ѷ컹ڣʵԶǰκһ
ĴŸո̤ʥʿʮѣҽʮʱ䣬ȡ˺ܴĽȻûͻƣѾһĤֻҪʱ㹻ʮʵԻһξġ
ڣһжˣԶͻƵʮ߼ˣԼɰ˹Ϳ˹Ԯüʱ綼пܻᱻ䡣
δǰ;ûˣеǰһƬ޹⣬һжʧȥĻȤʼԱԶܽˣɴԼɣֹǰǸ߸ϵʥʿô
죬ȥָơ
Щкܶʧ
ڣʥʿȦڣ˭֪һոͻƵ½ʥʿˡ
ǣһϢҲں䴫
ʥʿ棬ǿиɵʥʿˮӰһǧɣ˵ǵٲĵز
ټǺ˵𣬰òϣԼû˷̵ĻᣬԶʼĶˡ

Լɰ˹Ӻ˹ڰڵı֣һ˿ˣԷ֮ԻȫѲ˹ϵ˵ְһǰ;޵ǱʥʿͽԨĹ
ÿһʥʿɶĸǵõǸ˵⣬ɢսܵϢ侮ʯľٶ
ţ
Ӱı˳
Լɰ˹ʺ򣬰ͷҲأתߡ
侲Ѿ飬֮Ի䵽ⲽأȻʼһɵģȴҲԼɰ˹Ѳϵ
пܣѾһŭ𣬷йԼɰ˹ϣǰǳԼɰ˹ʵԶԶġ


19 


517 ˣ1
ڵ״̬ٺʥʿֻ֣һεȡˡ
ɴģ۲ĲûкԼɰ˹˵һ仰
飬Լɰ˹ЦһۿҪߣæ˵һ£
ͣ½ŲתĶ˹
һƣȫûа취ȣһˣӦָܹǺˣ
ָǺˣ
仰ԭ⣬ԶٺԼɰ˹κνİ۾̲סֳһ˿ʡ

һ˿ʣԼɰ˹̲ס̾˿ҲΪˣƣκˣĴ
ǣһӦÿԣҲ˵̫ȷϾҲףƲ׾ָܹģ
˭ǱȲ
Ще˵ʵ˵֣ǵһηսʱھʹڵļʸĴ˵ʥʿˣʵǿٹأܶʥʿټλˣֻ˵ȫûмλķɡ
ǣȲλ˵٣Ҳûм֪λϲֹ£ϳֵģǸˣ
ǸˣǸˣ
Ŀһ·Ǳȵβ͵èһҵһ¡
˵Ǹˣ־ң
ɣϾ㣡Լɰ˹Ͽҵ˵ңһᾡȥ˵ģ
˸ŸӵĹâ˷ܡǷϡѹΣϵ۾˸š
ãֻҪǸ˰ҾΣɹҶѣ
һ仰ţֻҪǸ˳־󲻹ǲǳɹһ϶飬ԸԼɰ˹ͽ⣬Ϊѡ
ɴ˿ɼǺ˵ѷڰĴôľ޴ͬʱҲ󣬰ǸˣŶôǿҵˡ
Լɰ˹΢΢˿һЦģһᾡȥģ
΢΢ͷȻȴֳһɼ˵ĺԹŨŨɱ⣬Լɰ˹еġ
޴սУһ侫Ĳõڣ躮΢΢۾ƽųڹڲĽתΪԼһ֣һεգʱʼˣˣ
躮۾Ĺâһš
Լɰ˹п˹֮ǰ˵ģֻǸΪæȥˡ
ȥҰɣ
躮ȥܿ죬Ⱥ˵ĽŲ˽
Ȱλʥʿ棬ԾĹϷ뿪ˡ

躮˵һǰѾﵽʥʿ޵ǿߣƺûһѹ
Լɰ˹Ȼȴһ˿ɻо档
ڸղţ˸ſȽʱߵп˼ʿȻʮ弶۷ʿҸ֪񣬾˿ϢȻǿҾ衣
ʮ弶۷ʿϵмˣ˲ţκһܵ״⼸۷ʿȴĸԸصʼ棬ϱĺ
ʼѾƯˣϢͨһЩģһ᲻֪Щʵ
ͻƵʮһʿѾ˵ˣʮ弶۷庣ֱδţ
УҰλĵսҲɶʮģսǵڷ۵սȴö֮ĳ˲ɵûɣЩһ͵ˣǲʲôϵˡ
ȻλʥʿʼǿҪŪսƷһ¡
ɾôڷ۵ĵս˵ĺӣߵشôҲ̫ˡ
ʼ澿վıߣôԵľٶһľԾ裡
˵㣬ֱڴҲ磡
˸еǣǼ۷ʿһʮֹŹ֣ڵǱԴϢȴģң۷ʿϣԷ˺üֻͻǿϢ
۷ʿȻֵˡ
صıϢûа취Ĺʥʿǿˡ
ȻԼɰ˹Ϳ˹ܿ۷ʿǾ˻ıսʿзһݾ棬ҩͨʵ飬ֻмΪ޵ļ֣ҸòС
Ȼǰ۷ʿԲûκεĸˣûһ˿սʿϢң񱩵ļ
Ȼһսλʥʿֿƺֵöô⣬ļ˸еغͲˡ
ѵصʼ汳ʷƾõӴоŶӣܻˣȻо޸õģҩ𣿡
λʥʿܳΪǸ˵ĴˣȻһֻ֪ĹƧǿߣĸͼųֵ˽⡣
ǰ۷ʿ𾪡
һвǽңôһֻҩܹĳˣŻͷ
ٵλʥʿֿ˿ȣλĽӴԱӵ˳ԾˣȣȻǵ˵ˡ
˵ԣòٵУнݲؽȤ
濴ʼ澹Ȼһڣ
һ壬ǷǳҰ̵ָܹʾģǲˣ
ʼܲ򵥰շϺһ֣Ǻ͵Ʋıսʿе˵壬ɶôڣһȻûдͺģŹ֣
˴к棬ʼ棬Խľˡ
ȵһμʼ棬Ǿȵķ֣Ͱһս󣬲Ųʱ䣬ʼ澹ƺһЩͻƣϢԱǿһЩȻʮֵ΢Сʵﵽÿһ΢СɶǴˡ
Ȼһ
ʥʿʼ츳ۡ
ʼ£ܸܹٴμ㣡
֮ǰļţԼɰ˹֮ǰ׼õһЩ˵ǣоʺ˵ˣΪ͸ʼĵϸ׻˱Ƚϳòʺ
Һæʲô飬ֱ˵ɣ
躮˵Ļʵﵽʮޣһڼܺõʥʿɫһ࣬ǳܡ
ǿʵֻߵˣһֶǱܹעĽ㣬϶һĵ桢棬Ҳᱻˡ
Լɰ˹һε񣬰סҪŭȳĿ˹ͳ˵ҲãҾֱ˵ˣʼ£һιǶ㱧ʲô⣬ֻǽҪһЩ˽ѡ
أ
ƽˮԼɰ˹ĿһЩջˣҪһε񣬴ĲֻԼ㲻ѵһʼ棬Ҳֱӷȥˡ


518 ˣ2
ǿаȥԼɰ˹˵ʥ漶ǿߣӵΣڻǿսÿһʥʥʿᾭһ̶ȵĿˣҲΪȷİȫһξǽӵ֤µʵʵݵġ
λֻҪʧˡ
躮ƽĻӦţڰ飬Ѿ³һЩԼɰ˹Ϊκһˣоġ
ޣ
Լɰ˹ɴ಻ί˵ǵйʼֺ飬кܶطǸе󣬲ڣЩѾˣʼ棬ңͨˣϣעӣҪ͵ʲô
躮ЦһȻģΪʲôȥ
ΪʲôΪǸ˵òˣԼɰ˹Ȼ˵
Ǹˣ
躮ĿһԴͻƵѾֹһεᵽǸˡˣϧǸ˵һ֪
ԣǸˣ
ᵽǸˣԼɰ˹¶ݺ;ηɫԿóǸĿеķﵽ˺εȵز
⣬һ˭ҪͣʼΪʲôҪ԰ʥʿº֣Ҫ֪ÿһʥʿҪսάϵҫĻʯʼڰΪһӦĴУͬʱҲܾ޴ʧ
ôҪһӦĴУõİ취öԷٳΪв
躮ֱ׵ĻԼɰ˹ƿԣ˹̲סݺݵһӣŭ⣺˽ĶӼһ
躮üëһвôҲ⣬ٴһʥʿǺˣ
˹̲סеŭ𣬼Ҫܳʱˣûٸ˵ڱмǵԼɰ˹
ʼ棬ֶ̬ȣΪܶ಻Ҫĵˣ
ǺǣλĸѾ˺ܶ಻Ѻùϵ
ʼĻԼɰ˹Ϳ˹ɫ΢΢һʱЩΡ
֪ԷָǣܰϢй¶ɢȥڱܸעȷȷʵǳĲص˵Щ޳ܣһˮòѲһҲʵ벻ʲôõİ취ܹסһһˡ
Լɰ˹ǺƤ˵ȥȷʼѾʸμһºʥˣʱר֪ͨʱص㣬ˣʥټ
躮΢΢ͷûƶ壬û˿ҪͿ뿪˼Σ˹̲סҪˡ
ʼͻȻðһ仰ٶ
Ǹ˾˭
ͻʥ躮־Ӵ⣬κε鶼ܹ㹻侲ŴǸˣЩɣ᲻͵ͻʱӦǸİǿ־йء
ͻʥϵһɲǣһƿնǿ־񣬸˼Σյĸоǧ־Ҳеһġ
Ȼǹ־ֻ˼ΪݵƬ̣ǴӶԷ躮о˳ɱͺԼͶԷעܹ湲һ㡣
ڶݵʱӰֻһֱûʲôͷŵ
ֱ˵Ǹ˵ĴڣſʼһЩɻǸˣӵмΪǿȨƣƿߣָܹӵʥǿ߰˵Ǹ˵£ֻһܶѡ
˲˼ĴǿڣǸ˾˭
ǸˣֻҪ֪춨ϣͿˡ
仰Լɰ˹п˹ͬʱת뿪
춨ϣ
躮üͷ΢΢һ£Ŀ˸ţܹһʥǿߣνǸ˿²ֻǿô򵥣ֻϧʷα˸κǣʥǿߵݣʵһʴҲκεĶӦͷ
ݵ˼ûеõκҪĽۺ躮پ飬ǽ˼תڵߡ
̤뵽֮躮ԽԽ棬ǰô򵥡
Դݻǿʥ漶ǿߣΪڹϵڡ
ʥǿߣȫ׹⣬ƶһ׹׼
ÿһʥǿߵı󣬶ԼĴҲֻЩž߱ųɳΪĿܡ
Щʥǿ߳ӵһƶҵĻȨ˵ǿƼаɳŵȵȣЩĴڣһ̶άֲͳΣڻԾ򾭼õͬʱҲ˱ʥʿУɺӵ֧֡
Ҫ֪ܶ鲻ǹ⿿ǿ󣬾ͿԽˡ
⿿ʥǿ߱ˣԶ˲ƣҲܣĴھϡԴ
һǿ˵ĶѾܹˡ
ЩУԲЩԴ鱨ÿһǿߣ۷壬ҪٽһޱȼѡҪû㹻ϡԴһɵ
ãã棬ûһǿðŶӣʥǿ֮ܣһٵط
ЩΪϡĿʯĳֺĿռشĺʥ漶ǿߣҲ̲סҪᣬȻ͸ϡˡҪǣЩܶ඼Եģһԣò˶ãҲᱻĴ
ҪѰЩͲǼǿߣܹæùģҪ㹻ܹչС
ʥǿ֮䣬ϵ
ʥǿ˵̨ǰĴǱԶԴǿ
ϵ躮ûͻǰȻ˽⵽Ǻ͸ȴѾģʶһʼѡշţչһֱ죬Ȼ˵ۺǿ󣬵Ѿ̤㵽̨ˡ
һѸ͵ĻȻʮֵı˵ϵͳÿһʥ㹻ǿķʥʿ˲ڻˣҲܹ֤밲ȫ
пǵѪҺĳע룬ÿһʥʿвֹһѧߵӣЩ츳ˣֻҪϸܽ۷ʥ硣
һܹɾ۷ʥʷǳãҲͻʥĿˡ
һҪԻͣӵдǱڵĶʯ
躮ڣֶȱ١
ϵͳĲ㣬Ѿðǿʼоˣʱڣ϶ָˣܹƳ൱һʱڣҲֻԵЧܲ㹻в
ԴޣҲ޿κΣûǿˡ
ѧ͵ӣһ֮躮ܹ뵽ģҲǱµˡ
ֻǵʿȼҪ鷳ĿɾͲһˡ
̫ڰû㹻ᵼս鸡һΪպͻϰ


519 ˣ3
ʥֻǱķǲӰ쵽򣬿ϧָ죬ʿʿԳˣ΢һЩĵ壬Ҳ޷סеǿ󸺺ɣǿиĽֻ֯ȫ
й츳ǿԵһָɳʵ̫С֧ŵɣȥĿֻŵȺȷɯϡ
ĳϣ躮ŵȺԼͬ࣬ŵȵϣԸеƵĻ
ںܴĳ̶ϣ躮ΪŵȺԼһˣΪŵȵϣܵ˺ԼƵĻϢֻСࡣ
ŵͬӵбںյ֮ʵһֱţǿĻҩעŵȵѾȫﵽʮļˮ׼˿ٵĻǿûдκεĲʣӴ̼ŵȶǿĿ
躮Ȼ˵»صʵңŵȵʼһ⡣ȻղѯϣŵӦУ˹̥ˣȴôһ˵ˣЩִ
ǰŵˣʲôأ
ŵڷĴϣ۾İŪߣӵǿںܶʱһ̰ĺӡ
ʼ˹Ѿʼ𽥳ŵȣһ۹Щ裬ǲûʲôΪ
躮ŵȵϢȼǰǿһЩһ㣬ܹ뵽ʮ弶ˣֽٶȣȷʵ˸е졣
躮֪ŵȺԼźܴĲ࣬ԼĻŵֻա
躮źŵȽͨһ£˽ʥŵȻЩһЩִȻո컹˳ˣǹȴô˳
һȷɯסʱ躮õĻӭ
λؾһС躮Īĺøкһͻ̲˹
ף
躮΢΢ͺһ֣ȷɯҲڲϵ׳ţϢȻҲʮļǿˣôĽֱ
ȥ֪ȷɯȴûзʲô쳣
ôٵʵֱӺǣȷɯı;еսͬһ棬һȰƽıؾ壬ǿսʿܹͻƵʮһģȻʲôȽϸսŴڻˡ
ǵһ㣬躮ÿȹ̵ȷɯ
ȷɯ躮żΪԶİţȣɳΪһԵǿߡ
һƬŵǿ棬ĴСʯΧռ䣬һͷβʯڵĲײҲһֱǧ׵Ĵʯ
ʯǻ·һֻСϣԵôĲۡ
΢ǹ⣬Զ˹һֱ亮⡣
Χһʯڶηսڼ䣬ҫһʮȫΪ˷ɻңΪֲս˺ۣޱȿֲǽڶԺ䣬ɵĿռݣǾô꣬ûеõٵֲ
ռݣ䳾ռ籩ĸֺȫΪĽ۷ʥǿߣҲ
躮һֱһ׵ʯ棬ƽ侲ĿⶢԶķ
̫ǻ츳躮ڿռ䲨ĸӦҪԶԶĳ˴ʥǿߣĳֽǶ˵ܹôͻƳΪʥʿҲһɺԵء
ֶӻ£̫ǻĻƺʼȫˡ
ʥ漶ǿߣѾܹĸӦռ䲨ĴڣȻԽǰӴ޾ѹȴԽĸоޱС޾ķ̽ռǿߣоĴڣֻǲ׺һѡ
Ҳԭ򣬲Щλǿն˵ǿڣڸǿ޾Ϊ׷ߵľЩǿѡһ˵طܿҪĸţһһ壬׷衣
ˣʥʿ棬ʵõࡣ
֮ԻᵭҲֻΪˣЩʵĶǿߵı֣ɾͺ͵κεĹϵˡ
躮ϸ֪ΧĿռ䲨ƥķ򲨶ͼİ徫裬̺Щռ䲨еǿǧǿ־ÿڴʱҲᱻ𺳡
Ƭռش߸ʯռֺǳƵ۷ʥУҲķգһ˵ֻҪҪѰǾԲʿǿߣ̤벽ˡ
ʥ漶ǿߣڽǰҲϸһ£ֵֵðŵգ뵽ֹطˡϾеʥʿ棬㹻Ŀռ壬ڸֺУ㹻Ա
ȻĿǰ˵һƬռ仹ǱȽƽģûдģĿռֻӷ籩ֺ֮ĳּ
̫ǻĻ츳Ϊǿÿһϸÿһ֯躮ȫĵΧһڵĿռ䣬ÿһ˿Ĳ仯Ӳǿ֪ɨ衣
Ŀռ䣬ȻƽɣȻȴźХһǿ󶯵һ˿˿ռ䲨ͣһƬΧڣۼš
˿˿Ƶռ䲨躮ͫУ𽥸ֳһƬ½Ĺâ
һƬƬĹâסһƬռһĹâ໥֯ţһۼһһ͵һ£ȻһƬ𶯣Ѹٷֿ
ҵĲƵ£ȴƽ£άһƬյƽռ˵£˸о˼顣
躮ôҵĲƵʣ˵Ӧͱ˳һƬ޲ŶԣһֱڣʮСʱȥˣǱĸֻȻܹƽദ
ע⵽һ쳣躮Ϳʼıչء
ϸ֪Ƭռ䣬۲еİҪ̽øֻܹһֱάסƽԭ
һĻڸ֪˴ѸٵĲţҵķӦҲƬռѸٵһ£͸뿪ûеһֱֻӷը
ǹҵеƬռӦγֺˣ㲻ȥҲñһӿĿռ䰵ŶԣΪʲôȻһֱάסƽ⣬ֻżȻĲŻ΢Ŀռ𵴣ֵƽأ
躮ϸ˼ţȻ·ѾǿɳʶһжԵôĲͬѰ
ʮֵĻңռ䲨Ƶʱ仯Ѿ˿ռṹܳܵļޣ˵£ֻҪ΢һ¿ռĲƵʣֱӾۼǿӦþͿԳ׵һƬռеɳ׵ޡ
Ŀ͸ǰĿռ䣬Զǳһǳâ͸ŤĿռ䣬ֳһֻҶĲ
һſǳŤռͶ£Ҳ˺ܶࡣ


520 ˫֮ս1
ףԣǿغ㣡
躮кȻһͷ·ץסʲôĿһͫȻСΪһ㡣
ǿУҲƾղʧֻܴһʽתʽֻͨԪв㣬ԾƫơһۣĿǰδҵκ˵Ǳȫ֤ʵģκεĲ
ôƬռУ˻ҵ𵴣ǱתƵʲôطΣܻƬռ䣬һڣ
Ȼȷ˼·ҪҪ֤ˡ
躮ľ֪ǰһƬռ
ִȻͨȥ֪ͨ񲨶ſԶ΢
ƽȿռ䣬̺ĸӦȶķʽڣǰƬռ䣬ȴҵ˼㣬֪УֳһһŲʰ쵵ĹâһƬռ治ͣεţβͲʱͻײһ
躮еľȫ۸֪ײһ㡣
ֻͬһŲȻײһǿ𵴲û̱˫ײĦֻƬռһ˲ĲͱƽٿƬռ䣬·ʹûгֹκε쳣
躮ĿһüͷʱЩ𣬾ڸղűըһɲǣȻ֣Լǿľ֪Ȼȫǹ棬ûв̽κ
ųԵǿײӦòΪǿƻȻȴûв̫ɢֻײһ£Ȼ͸Է룬ȫûйͣ;
֪һתΧײ棬Ȼܿ躮ͷ֣ЩײȫֻѸٵײһ£͸ڱըһ˲䣬ÿζһľ֪Ƴ˱ըΧûа취һ˲Уʲôʽάű˴˵ƽ⡣
ǣռĸ̽Ȼһ飡
ʱ仺ţ躮һȫĵͶ뵽ռ䲨ĸ֮У·ȫоΧκζ仯
ȿ͸
ʢŵһɫҺ壬ҺʵЩˮˮͬǣҺ̬УûҡΣκεĲͺ͸̻һ룬ȻȵʱɫҺ壬ȴͻȻʼ׹棬γɫԲ״
ֵֵһ֮Һı棬ʼط˱仯ܿγһΡ
ڱ仯ͬʱҺ棬ҲһƬɫķ۳״ֶܶ࣬Ѹٵĳܿ͸ıڣǱһҳƿһ
ҡҡͷһǳɰںϣܿͻʧȥЧȻڼ֮ǳɰͻͼ룬ΪʲôأѾںϷӦĺϽ𣬾Ȼת
ȶ˰죬оӶûģؾ츳ΪĴԣҲʼЩƣˣûʲôͷֻ˫ԼͷϺݺݵ£ҪķʽԼ±һЩ
ֻϧΪûʲôá
Ӧȥʼˣ̽һ⣡
Ȼô֣ʼ˲¶ô䣬壬ܶʱܹһЩϰһЩԵĽ
ͨǱߵѶ֮󣬲֪ʼѾ뿪ߺüˣȥʲôˣȿڶҲ֪
˼һ£ֻȥԼĺýòɯһ£ȻǺԼоͬϾоԱڸĻۣһԣܹһЩпϵĽ顣
£˼ڣȻ˵ôأЩ쵰ȥƬ޽ش֪ΪʲôȻ˼ڣǿɶ񣡡
һƬҵʯУһӷףֲͷݵĿź󷽡
ǿɶ񣬴˲Ƶʮľ룬ȻûаЩĳӸ˦ѣӿǹ
ϴʮ˿ڣŨĳɫѪҺв͵ؿѣͷ˳˿ڵΧϵţЩ˿ڣȻͷ£ܿͲѪȡ֮һҪļ
սʿֻⲻҪһ̾˵ս壬Ǽͣʮ޴˿ڣʥʿϣҲҪʮµģûа취ٽսˡ
άϣȴ͸ָһ򵥣ֻͷ£ͺܾͻˡ
﷨ʮֹƽģ˵ǿԼַ˼츳ͬʱҲױȵĴԼ޷չܵǱܣʥʿʵƣܹսϻǿͻơ
һúϵ˿ڲѪҪȫϣҪȴʮӲУ̶ȵƣλǿߣûз
֪һΧϿʼﻮӦԡ
ҵʯش̫սܿýֻһ˲СƣҪ뿪ǲôѵģңֻҪûЩӵĸţһһôܻҵĶأ
ѿĴ죬Ťһ˿ݡ
Щ쳤;Ӵܣ漶Ⱳҵʱˣһʱ֮£ش˴Ӳ׷ʮľ룬ò㵽ߣ⻷ı
ͬʱҲʶǰ˵ĳƼֵͨŹ٣ܹһʮļʿӵаʥαʥս˼ڣһսռãɽǵ˵جΡ
Դһֱ⣬ϡȱ˵޷̫ãƽֻһЩսҪزŻ᲼ã׼ˡ
Щ죬֮ԲòǱӴܣشȻҪԭ򣬵ȴǰЩǿĻʿˣÿ뵽裬ϼƵİʥαʥ㵽ڣҲǴͷʹˡ
Ըо˼ڵڶηսĩڣҪǿ࣬һڼƵĿܣЩ߿Ƽ˽ĸȥսˣԭ̣ϸ²죬ȴ˵ˡ
һ·еķŭﵽ˼ޡ
ֻҪ˺׷лᣬһҪһɱ棬йһŭ
żʮʿվһƬʯ棬ǰʯŵǿգüͷ
ս󣬵õܲ˵˼Դ䣬¾Ϳʼ˶ϵı׷
ºϽֹֻһΣ˴˽˵İά棬ǵ͵ر


521 ˫֮ս2
챻ϱӶݺ󣬲ûж̫ԶһˣһսţҪһһ֣˵ᱻóѣֻһУǴ׷Ƴ䱸ļɨѰǿ
ߣһ򸽽ʯ˸ΣգֺǳƵ͵Ľӽ뵽棬һСľͻᱻʯײӷ籩ֱһȻľ޴
ϻǱ뵽棬ҲԤıõġ
Щ첻׷ĹУҲ¸о˼Ϊ֣漶ǿߵֳǿȻô꣬Ҳǣϣеߡ
ÿΰǸһ취ƽأȴÿֶ䲻ǿ壬гǿս˾
һֱ׷ǰµ޵ڻֱˡ
ʥʿ£Ҫ׷ȥô
ڶüͷţôܼʯȻǲʺǽƶģֻһ׷ƳĹУ͵Ϯʧأ˼ڵ¿нչҲ¶ˣܲϷŭ쳣ʱԭĿ꣬ɳһ˽ܸٻƳԱ̵ͷת׷ϣҪ漶ǿ¡ɱ
ֻϧ棬ҲѲ뵽˽ѵľС
ǵǽܽʯû˼ڵĸ⿿ʥʿҪɱһλǲܵģˣܲҲΥ
֪ͨ͸ʥʿϵڲǿߵϣҽȥѰڸ
ߣʥٿǰϦȻۼܴһֵǿߣۼʥʿԷǿߣΥ˫֮սݵֵ߲Լһ֪Ȼһҵ۷巴²òǿɵغ
Ҳһ㣬ԲŻһ·ˡ
ǣʥʿ£
˵Լý뵽ʯ棬ڶ˿æӦһ
϶һʯĺ棬֪¿϶ѵûᣬ׵ķŹԼˣһҲҷɶΧľ衣
Ϊ˿ٻָһɵƣòȼһԴǶԿռĸӦƿأ÷ǳ˥ԭͲǺóԶ˲ƣʱڸ޷ʩչֻںСķΧڣ˲ơ
Ҳ֤ʵһ㣬ܲ¶ģ·ԭƻ˵
ĿɨΧǿգϲûзſԼĸ֪ȥ̫̽ңԶʹø֪̽쳣һµע⡣
ԣֻԭʼķʽ۲Χǿա
ǰӵıԵشռ䲨Ѿ΢ĶˣʯبһƬǿյУʲôĵط
ǰһ·ϰ˸ǿս͵侲Ȼһ㲻ϰߣٺ٣
Цţ֪ҪԼʮѡ
Ȼʱͫ׶Ȼһ£ĿɭȻǰһ㡣
ǲƯƵǣһС͵ķɴ
ǾȻ׷ˣ
һСͷɴ̲סݺݵߵʯһ¡
ΪԼֵϣԼһºݻһߵʯ͵ըѿˣʯϣȴܹκε˺
ͬʱ֪ͷųǿϢžԶˮһӿ˹ȥ
ʲôࣿ
Ŀ͵һоǰռȻһҵ
ϣ
Ŀ¶һ˿ȣϮôͻȻ¶Լ
һʱ׷¶ϵһЩҲ˸˽⣬ƻ漶ǿߣڶǱĹУ֮ǰǾԲᱩ¶ԼһϢģȻȴ¶ѵʲôϮֻʲôı
ѵѾ漶ǿϵˣڱ¶ҹȥ׼͵Ϯң
šüͷȻɻ󣬵ѸǱ߿£˹ȥ
Ͼȼˣ֪ͷŹȥһСɴԲ࣬ǵ˵壬ֻľ񲨶ʵ̫΢ˣȻֻоң΢ľֱһ
ôļһôһķɴҵĴ£ףԣǾȻǱؾ飿
ϾȵĵͺһȻ䷢֣ɴ˾Ȼټıؾˡ
ؾ飬ôͻȻ
ûж˼Ȼˣǵķɴ
һŷɴѸٳ˹ȥ
ֻһͨСͷɴѣԷԷ˿ϣɴڻȻųڣڷȥ̶ֳֻȵڻԲܶ漶ǿκε˺ˣϵû˿ֱͣӭڻ𣬳嵽˷ɴǰ档
ֻʴĴ֣͵ץ˷ɴķ棬΢΢һ̱׵˺ѿˡ
͸յ뵽˷ɴ档
ȡɯ˾ʧĿǰª
㣬˭Ҫʲô
ǰȶ͸¶һ˿ţѵ˷ӵ漶ǿץˣ
٣ǱؾˣǼȻܹӵǱ뵽Ӧ֪ôȥɣ̴뿪
ϴͷų˲䣬̽˸򣬲ûзµӰӣղŵĸ֪ţɢȥľ룬Ҫĸ֪ҪԶܶ࣬ҲȷǲѾˡ
ǰҪǣ뿪ֻе˵Χȫġ
Ͼʥٿڼпܻ漶ǿ߳ûͬʱҲųᵹùʥʿˡ
ʶΪ⼸ؾ飬һʲô񣬲Żߣλ漶ǿȴû뵽ǰļؾ飬ȻǱؾһġͽ

ʻյգ˲ó
໥һۣ˴˿е̿֡
ǣ
һӦתʻλãʼٿطɴ෴ķȥͬʱϸָİһɫİť档
躮ȫעĹ۲ΧĿռ䲨κһ΢Ĳ仯ûа취ӳľӦ
ʱ۲죬ջ˽⵽һЩռ֮Իȶıʡ
ЩȻǳңʵʴĳƵʹԣڱ˴ײ󣬲̾ͱһֲʽΪͻɢ䣡
üͷ΢΢ţ躮Ŀ˸˼š
ռ䣬塭ռṹԼһĲܾۼЩÿһεײУὫԲʽչͳȥЩͷţƻſռṹȶ䱾ҲƻĹУյˡ


522 ˫֮ս3
ǿռ䷨еĹԼľһƬҵĿռ䣬ھֻĶͷţһֲƻֲڵʽάסƬƽ⡣
Ƭռ״ʵ̫ˣʽͷŵռЧֻûмʱ䣬ûа취ָƽģ
躮˼ţоԼ·ץʲôĿ˸·͸ռ䣬ĳֱʡ
ͷŶǿغ㣬ռͷţάֿռƽȣǲǿսʱʽάսռȶأ
躮΢΢ı۾ǰ𽥸ֳһƬ龰
ս˫һͻȻʹóռ˺ѷ϶ߴ͹һȴ͵ؽռͷųռʱȶӦóֵķ϶ȴûг֣֮һȴ˴Ԫռ棬Ҳû
ܹһ㣬ɻһ޴սʥ漶ǿߵʱսԻռѹԵϷ磡
һˣ躮͵۾ĿһָȻߵһ㣬˹ȥ
ţϾҪײһʱ躮ָ͵ص棬ָΪģռȻһƬɢռȻûб෴һƽ̬ʧ
Ȼ
躮Ŀ¶һ˿ϲɫڸղţָռͬʱ躮˲佫׵ļռ䲨ֵɿռͷųɿռͷųγƽȵĲ뵽ΧĿռ䵱С
㣬躮ǻһ˿Ц⡣
һƬռޱȣƽȵĿռ˶÷ǳȣܹ̺ĿռͷųͿһƬռָȶսУȫֹռ䲨ռԭӦóֵĿռָƽ
뵽躮ǣʼһ˿Ц⡣
ʵ־磬ǿѾÿһǿ߶߱ģͬһȼսĲǿ󣬻иֿسɣڷԽ䣬ûɵԽǿսͷųҲԽ
ǵ躮սʱûʹöôǿ˵躮ʹõǿȻȴƾ߳һʥɣɻĹ塣
Է򣬿ǿսõַӣɴ͹Գǿߵľơ
ʱ躮ȻӦԶƺ߿Ӧȴֵϡ
ѵʲô飿
躮֪رҪ飬ֵǾԲԼġ
뵽͵һת۴ԭʧ
ֵϱں棬ʼѵŵЩɢҵļһȻѵͽʱ򣬺ȻӵϢ
ֻƵϢĸԤϵͳ͵
ĸھһЩ򵥵ĸװ󣬱ǰ˸ǿԣоÿһҷɴϣ˽Ԥϵͳ
ֽԤϵͳһ֮󣬾ͻὫԤɴλñΧеսʱ׷٣ϵͳûӦù
Ԥϵͳֵ˶һԤɴи٣һԤɴȻоҵķɴź෴ķʻ
һʮ̵ּϢ˹Ϣֻĸ֡漶ٳ֡
һϢֵףֻǵ͸ߵ漶ǿ߽ٳоҵķɴԭ򻹲ȷ漶ǿ֣ܹ߳ԸģֵϵһﱨϢ
ֻʼڵĵطʵ̫ΣһЩͨͨѶûа취͸һƬռ䣬СĴʯȺʱѾһʱ䡣
ֵϵ躮üͷ΢΢һ壬ֵϴǼͼǼͼһɫԲ㲻ͣ˸š
һɫǰ뿪ķһɫĹâͣ˸ţȻȴŵ˵ķУ෴ȴŰӵʻȥ
ֻһ˲䣬躮Ѿ˰ǵ˼
ԷٳַɴֻΪ˱ܿʲôǿĶߵˡ
ȻĻһ漶ǿֵطȫûбҪСͷɴǴŶԷʱ䣬ŰǰԮҲԲöԷóѣϾǱؾͽһصˣֻ̾ͻᱻ
ߣ
ȼʻСͷɴʯȺطţ˴µķ⣬ȴûʲôȷ·ߡ
üͷţǰؾˣﲻɵһЩɡ
뿪߸ʲô
ڶԷѯʣѾ׼˴𰸡
ߴˣǸģҪɼһЩ걾ȥ
Ŷ
΢΢ͷ֪ģǸ˵ʵ֮£ôԸ˵ƴģҲѯʲô
ͨʲô·Ǳ뵽ߵģ
֪߳һس·⣬мΣܹͨϢĽ⼸ͨԷֺ󣬶һЩصϵͳ˫ǿΪľǱԷǿǱ룬Լƻ
һ·ŹģڰӱԵѼֱ걾ȥǲ֪ô£ռ˽ȥ
˵ͨĻϵĻɣϾһȫ֣ͨһǳ׵飬ܹһͨĻؼʱ̿Ťתսֵشá
ŶռǵȻû棡
ЦһȻѶϵͳϣһɿĹӰ߳˹
һӰٶȿ켫ˣСͷɴĺٶȣٵĽӽ
һȻ׷
΢΢һȻѾԷ֣ɴҲأ֪ɨȥȴȻ֣һ׷ģȻֻһ˶ѡ
ٺ٣ֻһ£ûЩӾҪסңǸܵģ
һת۾ͳ˷ɴ
£ֻһûЩСӵİѵΪܹס𣿡
ǲףûпܣ
϶֣±ֵʮ侲ĿĶǰϣֳһ㱡ӫ⣬ȫһâС
ϧڲóֵĵطҸҵĶ˺ܴΣôɵĻȥ
ٺ٣ôĿǣߣʥٿڼѵͲҰΥ˫֮սԼΧҵȥ˫ս𣿡
ķ͵Ϯսȫ׼¼ȥģ
ҭһ£ԸʮֵĹŰ壬ÿһκͶԷ̸Ҫµŭʱ򣬶ᷢԼ˵ǣһֳӲʯͷ˻


523 䣨1
£һκβҵģɣҿԴӦ㣬֮ǰһУκ˵ȻǾһɢԻȥô
ҡҡͷָȻһӡǣһ΢ľѸٴ˳ȥ
ˣ
Ŀһ¸ĿռͻȻѿһӣһŲٳ˳µʥסӰ
֪Ŀ˲һƬɫѸٱ仯һִΧ˳ȥ̽αװĤҲһ˲䱻ˡ
ϵ岻ϵתۣѾнӽ״СֱʱֱƲֹͣ
׾޴Ӵ壬Χҡ·Ư̫յǿվһ㣬͵ƤݶϢ͸˷ªòһۿȥ͸оԼ·뵽ʥ˵ĵһ
µһײһӰٶȼﵽÿףֻܹһģĹâ·һϬĹӽһ㣬ǰ̹ȥת۾ʧûӰ
飡
Ӱϵһײһ̷ֻֿܹһƬĹâ͵˸һ£ĹâһΧĿռըѿһɹһƬƬľŹâըɢǰĹâʧľһθֳתۣһƬռͱһƬƬâ˽ȥϺӰ׵嶼˽ȥ
ߣ£κβҵģ
һ˿ռһƬɫâ͵ըһӴĺӰ͵شӹâиֳӰΧʮ͵˷չȥ漴һмγһ޴һĶ
ֵУǿ·ΪʵһɫĹâС
ʱʮַ·ǱתĻеʼת棬ʵһľ˸еһֲѹ֣Ŵֵת׵ľ·һϬౡĵƬת𽥵γһɰ쫷硣
ڴתͬʱΧƺоʲôϢһƬ۹ŴתԭԵ΢ڿʼԭʼҰԣĺХţŴת׵ķΧ˽ȥ
ǿľĴɢţǿŰţΧֻǺһ쫷΢̱˷ĩ
躮վһƬʯУңԶĿռ䣬һƬռ䣬ԼԿһƬƬɢϣ·Ҫѿռ䶼ͱһ
ǿľǿľȻܹ׵һƬռ棬ȻһЩɢȴֻǼٵһ֣Ǵﵽ漶޵ǿߣڿռ仹о⵽һĳ̶ȣһ㣬֪ʲôˣ
Ŀ΢΢ţǼͼһź˸ţһƬ쫷ֻвʮ׶ѣһǰš
ԷٳְǣӦֻҪ뿪ʱû˺ǣ
һ㣬躮Ŀ˸һ£һƬ쫷ٿȥ
һƬ쫷ԼжʮңȻԽǿ躮Ǹ˲ٿؾҲԽеȡ
ʮ׵棬е·𶼱һôΧĵʥ漶ǿߣҲɳôΧķɰɣ
Ǹ˾Ȼܹ׵Ľۼγֲֿ쫷磬սǰʵѷɫһЩʥʿֻһУͻܵСƣּսԴǿսҪǿһ
ȼʥԴ´ﵽʮ޵ʥʿҲƽɣ
躮˼ţĿĶǰĿռ䣬ܹоǿ£ΧĿռҲıòˡ
ӽ쫷ҵʱȻһ޴ļ́ͷȥֻһĹâȻ쫷ı˳һâһʼ·ֻһϸһ쫷ͻƬ̣һâȻѾɳΪһ޴ͬһ׳ıһ쫷ġ
һ쫷Юƴмһɹ絶һķâиΧһУһĹâ˹ȥ
̾Ĵڷŭˣ͵عâһ̧ȻϿճ˹ȥ۵˲쫷ڼʱ쫷Ȼ漴ըѿͬһӴĹҲ˲ըˡ
񱩵ɿ뵽һƬƺҪյĿռ棬ʱһʿµ˴ֻ̾ͻΪĳ
ܶ躮ʲô˺ĿĶǰ
˵ʵ࣬һӲֻ»ܾ˵ľ棡
ף
躮ͺһ֮ǰּ۵ľ赲ĸ֪Ļ̶ֳ֪ŨľУֻܹģĸо˫һЩȻڣʧ͵ز׽ս˫һ漶ǿߵϢѸԶݣٶȻ죬Ϊ˵ԭ򣬱̫ࡣ
׷
躮ĿһһϢ׷˹ȥͬʱ֪ε˶Է
Ļڲϵıƺأ
ٶԽԽ죬ת۾Ѿ˱һ׷Χڣ׷˦Զ
׷ŶԷȴ˵ٶȶȻһ죬ٶȾȻҲ࣬Űķ˹ȥ
˫ǰ׷ת۾ͳʮס
ΧĿռ𽥱òȶĿռͣͷųһƬռ䷢Ť𶯣ΧʯҲʼϡڵģҲֱһϵǡ
Űӵļ룬躮оԷĻǿƺв֧̬ƣ֪ղǿмƼأѾάˡ
ʱǰǸͻȻٶȣ͵תŭĺУ˭ΪʲôҪ׷ң
Ϸŭˣû뵽¾ȻѾټİ֣ƴܾ˵ʱͻȻ֣ܹ˲伤ǱֶΣֻ¸ղžѾԷ׷ϣɱˡ
躮ȻŶԷǳª׺ݵ̬Ӵ£ȴ¶һɫζ
ֻ̧ͣһɱĻѸٸ棬ϳ˹ȥ
ͣ㲻ȼӡһƬռ䷨򣬺һȥ𣿡
Ҫ
ʱ򣬱Ȼһƣ
֪躮ǸˣȻҲˣֻûǱûж񻯣Ҫúܶࡣ
˵״躮ɫĮڵ״ӲƴҲսʤˡ
ǸƺǼ躮ûΪԼֵͣ˼ƺЩǣ˿£ҪҶȼӡ˿ռ䷨ǶпܻᱻĿռɣᱻԪв㣬ûа취ӳ


524 䣨2
躮ƣתűǸˣԷԼ
˭ʥʿ£
˵仰ʱ˽û˵һʥʿǿߣȻһ·磬ָоһ˿Ϥѵ˵ԼǰȻ
üͷ˼ţȻƺ뵽ʲôĿһʼ棿
ºȻ֮ǰϿ棬ˣһ磬ɫĶ񣬲Եøߴ󣬵ǳɭϢ
ĿĶʼ棬ľȣ˲־
ʼ𣿾ȻѾﵽʥôܣ֮ǰ뿪׷Ƴʱ򣬲˵ողͻƵαʥôôͻƵʥѵ֮ǰϢд󣿻˵ĳʮ츳ܹģʥǿ߶еϢѹ
еľȣǰʼ档
ң
躮ȻӦһĿһڲԶϣȻĿ˸һ£ϵſ͵ͷϵ˿ڣֵǣЩ˿ھȻܿͿʼϣԭѪˮ˿ڣת۾ͽ˰̡
벻ά澹ȻֶصάƺûǿӦ滯ʱ죬γɵ
뵽躮ɵĶάȤ
ٺ٣ͬھĻ뿪Ҫ׷ңȻΧĿռ䷨򣡺ٺ٣ߣһռ䷨Ӧףһˣȡʥʿ䣬㰡
ϺٺЦţĿ˸ƺʮģʥʿ
ߣ
ӶԷв躮Ѿµƣһ̧һϼٳ˹ȥ
ϵκĹâ˷ͣɢţǿ£ΧĿռ䶼Щˡ
ʼ澡ȻԼвɫһ䣬ǳ⣺ѵĲﾹȻҶ֣
Ƿ˶Ӵ岻סһ˫۾¶һ˿֡
ǲȼӡֻͬ»䡣
ʵһǵ˵棬ѾԴﵽǧԶˣڲŲٶѣõŸոտʼѣң츳ǱԻٴͻƣøΪԶ
ȼյӡӵмΪǿ壬Ҳ޷ķɣ󣬼ܹһҲһ˵ǰӿˣһΧռԻˡ
躮治ɫѸͳ˹ȥϵĻˣǿŶΧȶĿռ䣬ΧγһȦռ䲨ơ

ϴʹţɲŴѵʱ⣬ûȥܣ躮ҪһĹһʱ侹ûȼӡеĴͬʱ
ʮվǴĸһһγһʮ״ִ֣躮ݺݵ˦˹ȥ
һȦȦľڴ棬ݺݵ˦ȥǿĴ䣬Ȼըһ·׵һž
䣡
һ񱩵ը죬ҵľһֵһ̬˷չ
¾ȵĿǰһĻ͸׽ܹʼղŵһι̺񱩶أһӵом仹ĳƺЩϤֻһʲô
ʼĲ𣿡
ۿ˫ײбܵһ˿ҪͷȻոһ˫۽Ķǰײ
ǿײһƬҿռĳΧĿռ˲両ֳɾ޴ĲҺõûɶĿռֻһ˲ʧˡ
ǿ񱩵֣ôʼ棬оһ˿һ
Ĳһ̺ĳʮȵϢϸ˼ߴһŭһƬɫȳѪҺ׳Ĵ׷ɳȥӦԷһûнסˡ
âɢ¿ʼץżߣߵһ˲ϵ棬ʼϵ壬ϵļѾˡ
ǿȻʵ𣬿ɾȻʼһжûнסȫԱʥʿˣ
²ɵ֮ǰõϢһ˲䣬ΪʼĿֲ츳оһġ
ɺѪҺϽ躮ϣǿĻŴĻУͬһ˹ڵ˳˾񺣡
һĻ躮΢΢Ļʣǿƥ漶У׼ڱһ񱩵Ѫ˷ܡ
ߣ˵Ĵ棬ӣͣȡ
һĻУϵĳ壬׳򾭹һѾòһ㣬ʮι̣һǿ͵漶ĳײ£Ǳ䣬֦Ҷϵϵ䣬С
״£ҲǾ𵴣躮΢΢ЩѣϵĶɵĻһ˲̱ϵĴϣƴȴֻ躮ζһ¶ѣ漴Ѹٳ̰Ѽַˡ
躮оؿƺһĪ˷ֳܸһ죬ڴ˲䣬ץסһ֣þ˺ѳһ޴˿ڣȵѪҺϣӵĻеӿ룬ͣö˷ܵ񾭡
ԽսԽǸо壬ѾشʼĶ֣ΪƾǿʣǿԵֵһʱģȻһսȴֶԷļһԼϣڵͿʼբйĺˮܿƵĳ˳ȥȻ󳹵׵ʧˡ
ô£ô£ҵȻʧˣʲô
ϵĳªŤţεľ壬ֻĵӣԽĸо·ÿʮٶȣѸ˥ţԭǿƥʼģԷʯһȵȥʱѾûжˡ
ֲ壬ңҧλ漶ǿߵ񾭣һƬհס
ûһ̣ϸоôζ޷ס񾭲
ҪҲҪһûн棬ôֹط
˻һͫ͵طųһ⣬ϱѾЩɳڵƤȻѸٹѾѵĴҲڷٵţǳһʼѸһ˫۾ҲĹâ
Сģȼӡ
һ躮Ŀһڵǿ˷ܣƵıץŶԷһ֣ҲֳһƬƬָĿס֣һ͵ƤѪҺһָոָȻһοήˡ


525 䣨3
쵰ȻҪǾһȥɣ
ף޴ʹмѿһƬȳҺ͵躮¹
躮ܣƾȳĳʴҺϡ
Ļ쵰ҵĸʴҺSϽܹʴȥɣ
ֻҪҺƿ躮ȴû뵽ۿԼĶҺȻ˶ԷϣҲû뵽ģʱϲˡ
ҺٶȻ޷ǿߵٶᲢۣԴӰάһֲ츳¶͵Ϯ⣬ҲûһʥʿΪ⣬Һˡ
ľϲϴХţ躮
Ѿ壬˳ȼӡΰеĴ͵躮ͷȥ
ĿĹâʵʰͷųĽ£еĴֱΪһSϽĹһ㣬ݺݵ
ߣ
躮һĿ˸ͷѸµĴ֣ǿľȻڴֵļγ˺Ͻʵʡ
һȼӡһȫԽʮޣֻʮ߼ҲˣҪǱЩֻУңֻҲᱻˣ
ֶҺ躮û⣬ϵĻֶ֮ҺѾһ˭ĸ˵壬ᱻԼĶأԼģ
ָ̲ͣ˼棬ǣ£ƣ˲˴ֵıԵʮֲ躮˳ȥ͵ľգȻƤ˼ϸС˿ڡ
ȼӡȻǿֻǱԵâܹ˺ң
躮ĿһƤϵ˿ڷɿϣҵҪܹ֧ŵʲôʱ򣡡
ʮֲϽ֯γһƬܼĴȻǣ壬ڼ䲻ݷʱܹȥ
УȼӡֻѾӽʵˣߣҲϢ˲׷һܹ
¿龰һҧǹһۣͦʹ̹ȥ
ôҵĶҺȻûã
ۿʼԼĶҺ棬Ȼûһϲɳһٿ¹һŭ
ٺ٣ãһȥ
ӴЦѾ¹ȥ
躮оڵĻԽԽˣĻг嵽ڲ״ԭеȼʥӡ֮󣬳״ﵽ˸߷壬ӿĻллֳǵĸо
ף
Ѿ뵽񱨸еϣȻһ
Ȼ䣬ԼڲͣķţʼȼӡڲŽӶѣȻѾӽӽĳ̶ȣ䵽ʮ۷壬ڼӴԴԴϵʧ
ô£漫޵ľ磬ȼӡҲ״̬Сʱôܻô̵ʱ͵侳磿
ԳֵľһĿһֱԼֵ躮ϣѵʼ澹Ȼӵ츳𣿡
ϲɵһϵǸʮֵǿ󣬲ӵгǿսиַ˼츳ǿձ˵ɾԼһ˵嶼ĸеս
͵͵ĳǵİΪĳԭʧʷУʣһЩ壬򱻵˼ǿûĨɱˡ
ѵ˵һЩҴߣ
ǳҵսϲûвμӣԶӡҲ̸϶ộȻڵȴɵ
ѵɱ𣿳ɱ壬ʲôܹձ˵Ǹôˣ
ֻһƬңǸĴ˵ͣǰеȵľ
ʱȻţٵţתѾ۷壬䵽ͨˮ׼ֱĿ־壬ðһɹɵĺ
쵰ҾҲҪһ汳
ŭһֻ裬ŴֵİڶһƬƬռ䲨ֳ֮
⣬ҪռˣǺɱ
ۿϵĶ˶Է˼һȫȻǱ躮ˮ׼ʵƴҲֻڶԷϣ˼˿ڶѡ
һƬռ䱾ƽȻƽȵĿռ棬ӿάƽ⣬û£ǲֿռģϾҪƽ⣬ƻռ䷨ΧĿռһᡣ
ҪռЦ
躮ǹһ˿ѪЦͬʱ˷ܵϸǿĻͻͬʱ۳Ϊһӿ棬Ȼٵ϶
躮ƣͣĻ޵Ŀռ䵱УֵģԭĿռ䲨һδεĻȻֻ΢΢һ£ƽ
ôܣ
ۿԼƴƻĿռ䷨򣬾ȻԷ׵ƽɫʱһ¡
ʼ澹Ȼܹ赼ռ䷨ʵֻҲﵽʮ۷˰ɣ
֮ϵĿһƬݵ飺ɱңҲҪǺù
еϣ͵ŭһеľȻһ£һӿ뵽˵У˷תڱԴĴ߶£͵ųȥ
ã
´һͬʱѸٳӳȥ
ϵ͵رɢըѣһɿ񱩵˼޵ĻͷųƥĴɿĸΧʮס
ǿһƬףȫΪ˿ҵĻ
漶ǿԱˣƻɾ޴˲˼飬񱩵ĻŰ£Ƭǿգ͵ţ޴Ŀռѷ죬ɿ˺ѳſ죬ΧһС
ʮ׿ռ䷶ΧڣɫĹâûκڡ
ʮ⣬겻ǰһУĩսٰĻ𳡾Ҳеľս
Ȼղʱ˹ȥⱻһЩನɨѾܵ˵壬Ϯ¾̲ס˼ѪЩҡҡ׹
Ǹʼأûӳ𣿡
Ȼֻǵһμʼ棬ȻһսȴǿʥʿƽһЩøУۿǰֲֿǵġ
ϵԱĻʮ߼ʥʿҲҪܲпܻʹ䣬ϣʼܿȥɣ
ĿĴѰţȻŰ£֪һ̽ȥͱݻ٣ΧһУǿҰ׹⸲£ˡ
ѵûӳ
һֱûҵʼټ²һ
ϧˣ벻ʼ棬ȻӵôǿսܹµĿռ䷨򣬾Ȼܹѹռǹһţֻ£Ǽ˵еĴʥʿûʲôܹʮһɣ


526 ನ1
ʼԿռ䷨򣬼Ϊ˵а취±סˡ
ʼǿ츳ܹ⣬չȥδĳɾͱض˾̾ƾֹŹ㾳绹㣬սѾκһʮʥʿˣֻʮ߼ʥʿҲͷְɣ
µĿⲻѰţȻԶһӰζעӹȥֻʼһСƿӣΧһ㵭ɫĹâţָͣץסռһЩɺɫҺ壬ȻѼϵѪҺ
ʼһɵӣ²ɵ˿ӣӦûʲô飡
һ׷Ƴ棬Ȼָĳϣм˲ٵĲۣܹ˳벻ʼЭˡ
оʼһ꣬Ϥһ£̤йȥ
ʼ£ܹʶǿʥʿ
ʼǰĿⶢʼϣȻķ֣ʼƺʲô仯֮ǰʼʱЩһˣϸ۲죬ӵľˣʼϵϢƺȸղһЩˡ
ʼʱ򣬱ֵʮֵϬǹӵķâһͣڣȴʵı仯˱Ǻһɲ⣬ʮ۷ǿ֪̽ĵߡ
ʼʵȻ˽ղŵʱӦֻ½ʮʥʿĲ棬ȻǳǿǾϾûȶͷųϢɳ˿ͣǾղŵսһᣬϢǲ˼ĽٶȰʼľ磬ֻ¾ΪʥʿҲֻһ֮ѣ
ﾪ̾һԺҪעһʼˣǱ޵ʥǿߣֻʺϽã˵ж԰
ʼоҸеĽ
躮ռһѪҺɨһ£㲻Ƽ񻯣һطϽһ£
ʼȻ˵һԸǳ䵭
΢΢һЦлѣƬṹѾʮֲȶʥٿڼȽУǻصһЩ
躮һ£΢΢ͷͨѶ̿ɴоңȻչ߷ӹȥ
һҾ޴սУ躮Ŀǰ¡
ȶƵ£ɫЩ԰ףѾöˣǰ΢΢Цţͨ˼ֻΪһˡ
벻ʼ¾ȻˣһΣʼİܱƵԱ䣬ҴлʼΪĹף
躮һֻ½˵ʼ£һ飬ϣʱҪй¶ϾʥἴٿǿƼһ˵漶ǿֻ֪ⲻ˻ߣһЩҪ鷳
⣡
躮˵һʵЩսʿģ
ʼģֻһ·׷û뷨
˼̸ţʱ䶼˵躮
µĿУ躮֪˸Ĺʥ鱨ͬʱҲ˽⵽ڵ͵Ȼ滹ƽǿ߼䣬ɲһЩҽ档
Щ飬ʮεĵطɣԺٴǿ߼սϢʥٿǰϦ˫Լڴڼ䣬κεߣǿ߼ľ
Ȼ͵ϮȣҲ˵ȥһλ䣬վСˣһ鱩¶˫Ĵǿ߶ۼߣ׾ͻģս־£˵Կס̬ᳯĳЩչ
Щ飬躮ȻҲµֱ̹һ˿øС
ֵϵˣӴʥʿǿߣȼ죬Ȼ˺üλʥʿǴ۽ͬʱҲˣʮ弶۷ʿǿ֮ľ޴ࡣֲ࣬ȫ۷ʥɱȣеľ޴蹵ֱ˾̾Ϣ
֪ηʼ˺ôǿߣܵױȵƣǿս̼ܵȫͶ뵽״̬ѹͶ֮£ʵں̵ܶʱڣֻһľ
һϢߴˡ
߸شȻһ˹ģ޴Ŀռ𵴣
һߵϢԴӿٳ󣬵ڣĿռ仹ûгֹʲô޴Ĳ˵ռͨһĿռ䲨Ҳٳ֡
һ̶ӵĻȴƣڽߵʱ򣬺ȻԶ͵һ£ʻԱע⵽ɴǱ̣ȻҲЩˣһֱ˼ʮ֮󣬲𽥵Ļָƽ
̫밵ˣ̶ӵûиȥֻ̽ǰϢ˳ȥ
רҵĽͣǸƬ򸽽Ŀռ䷢춯˸ƽ⣬Բŵ¾޴𵴵Ĳ
ϢɿߴˣϢҲԽԽˡ
˵߸˿ռֻ»Შߣô׼Լҵһؽʲôģһռ٣Ҳ굽ؽܡ
֪Щˣѿռʲô
ǸؽSϽ죬Ȼռ٣ֻŵؽѣ˺Ƭ
˵ռϾҪˣܿҪˣʻɴҲߣһУᱻռ״ݻ٣һ£ܲã

ϢҷɣǸ̶ӣҲԽԽ׵ϢŻˣϽж˻ʻŷɴֻ뿪
Ϣͬ͵˸߲ע⣬ʥʿ棬רŽ뵽һ̽һõĽ۲ǿռǿս˫ҵս£˳ģΣŲߡ
˵ֻ͵˼ǿսʱŻֻǾȴΪĿռһƬңŰս˫Ϣɨһգӵгǿĸ֪Ҳûа취׽κ㹻ֵˡ
ڳԿʥʿǵ˵漶ǿߣֻǸԲ²ˡ
ͻȻ״ö˵˺˫Ǹһֱ񾭡
˫ǿߣһ½ۼôǿߣ˳ȥ˽Թˣ˶֪£Ҳûм֤˭Ҳ˫ԼսһΧ͵Ϯˡ
Ȼߵشƽӿ͵ⲻ˻ӣСı˴˽䱸š
벻ʼ棬ʵȻ־ˡ̶̵ļʱڣͻƳΪʥʿ˵Կռ䷨Ҳǳ츳ɲη
ܲһݻİ칫ڣһˣĿ¶һ˿˼顣
ʼ棬ۺսʵھˣֻʮУѾеˡʵǱõĺãԻΪһսԼĳҪòãֻ·˵Լˣ


527 ನ2
⼸ʱʼһЩ飬ĸͷʹ
ʼ棬ƺǺȫֻԼϲã͵ȭͷϡϵȼӡвܹ֣ͣҲҲãֻҪ㹻Ӧú׾ܹƣ
ָͣϿţ˼Ӧʲôʽȥ£ʼ档
ʱ⴫ͳ
أɣ
һˣ˵ǰ
أãʼϢӦѾ֪˰ɣ˵˵Ŀһʼ棬Ӧòȡʲôж
طһ±Ϻص۾һ£ܳ£룬ǲҪκжûжĿǰõж
Ŷô˵
ܳҵģѾʼ¶Ӧе⣬˵Χչ򣬲Ҹһ֧֣еԷʾãֻ·ɽ᲻ѱϰߣպļƣ̬ȣȻ󣬿ʥ΢ʾãܹȡòЧ
Ŷأǳ
ϸֳһ˿ɵЦ⣺ôɣ
ʼ棬ܳҪһ£Ȼͻʥʿ֮󣬼ûôͣתۼͻƵ˱Եޣ񡭡ò˵Щ˵еĴʥʿһǵһʵˡ
Ľٶ㣬ȥĻδʮڣʼͻƵʮ߼һ飬һڣٶȴʮ߼۷壬Ҳǲ޿ˣһϣ̤ʮ˼ʥʿ۶ôӣҲΪˣ
ңʼ棬Ҳ֤ʵҳϣɱһͶ״ӦԵĹˡϾÿͻƵʥǿߣڱԼļһЩȫûʲôֵġ
ԣĿҵȫһ£úãһõͷ۵ļһˣʥ׼ôˣ
һжѾ׼صҲѾ̽ãûʲô⣬ھǼǿһ·ϵͳڲĽ蹹죬ԼԵʩ죬Ӧúܿͻɣ
ܺãΪҫŬ
ĿѧչڣҩĿѣֻҪӵһۻȻʵʩܹγһȱԵĻҩҪٽһȱݣһ̾ʮֵˡ
ҪĻʮֶ࣬ҺʱҲΪʮܹ꣬һֻҩȽơ
Щ飬躮ҪĵģŵȶڻҩﲢûôʣڱʺԼƺû̫ĲֻҪǿҩǲƵģŵȵ棬ᱻ½յ
ɯҡҩƿֳɫҺ壬ҡţҩϷӦɺ󣬲ɯЩҩﵹעС
Ȼ󣬾ǲٿػŵȽҩעˡ
עĻǴ躮ռѪҺȡģһǿߵĻ˷ǳڴǿĻ򣬲֪ܹŵȣʲô˱仯
ҩעܿ죬ŵȵ˱仯
ֻŵȵ壬ʹһ𣬷·һûĹ¶һ
ŵȵƤ棬ܿ쵴һ㲨ˣ˵ɫֳĺɫƤ治ͣεţܿ죬ŵȵ忪ʼ𽥵ͱһ˫Ҳīɫָָ˸ϬĹâ
УŵȵָĺϽƽ̨ϻһ£ֻǴϽȻѸٵĿʼʴӣһƬĺϽƽ̨͸ʴһ̲ˮ
ǿĸʴԶҺϵĻֶҺҵϣнƬֻҲҪʴٵѪ⣡
һ̲ˮ躮΢΢ЩԾٿŵȣСһţת۾ͱ׾޴ĹĹϵķž·Գǿҵһ㡣
ڣŵȵ壬͵׾޴ʱ򣬱ٶȻӺȴֿʼмСˡ
һεĶӾңŵϹѵǱϵڹһ
ԭСûãŵȵ壬ֿʼ˼ͣһֱСʹκһвֹͣ
ŵȣںϽƽ̨ϣһ˫۾ҲΪʹۣûɡ
͸񺣵ϵ躮һֱڹ۲ŵȵ仯ڻҩոս뵽ŵȵ󣬾ѸٱĻˣвתϣһоܶǱɵģǻǱҲԵı˳ŵȵ巴ںϣγǰ
ȻӱϿŵȵ岢ûʲô̫仯Ȼϵ滯ŵȵʣ˼ķԾһͻƵʮ弶棬˵İǿߣǿҲ˶١
ܺãϵ滯ŵȵİȷ޴ʣֻȫʮ弶ĵ˰ǿˣŵȵǱûбȫӦûһأֻҪ㹻࣬㹻ǿ漶ҩŵͻƳΪ漶ǿߣһɵ񣡡
ȵһɣѼϣ躮˴ŵ뿪
躮ڿƼ棬Ȼ֪һЩ֪ʶҲֻڻ֪ʶһЩ˼룬ܹѷʵʩڰȻ㱨ǳɰеʱһʱ֮䣬ҲûʲôõĽ
һκϵս躮ջȴǲС
ϵѪҺԭʼ仺ʵһγֳͻͽͷ
躮۲ڵľ񺣣Ǻɵϵھ񺣵УţÿһǺ˶ͷųӫ⣬ǹ⣬񺣣һεĽеǺ֮䣬·Ҳһ
ЩǺ˿ʼ໥˴Χתγһ΢С
һڰһ򵽵Ŀռ䷨þԭͼΪǿĿռ䷨򣬱øӵĸ̣ܹĸ֪񺣣ԽԽһСӡ¶Ŀռÿһ䣬ӵƽ鶯ˡ
ɳִģģب񺣵УĻƬλһγµĻ·һεպ󣬵õϵ滯꣬ڸϵеķ辣ֳһ̶ȵ
ǿĻг£飬ӵĴ׳ߴʵҲӨ࣬ͷ·͸ԡ
ԭήҲǵμؽѪҺҲһϵб仯Уȡ㹻³ӯѪȴûʲô仯ĽأĻ㣬޷ѪҺøǿˡ
ɱĻԾĴӴˣǺ£̺ľȴࡣ


528 ನ3
Ǻ˵ı仯ֱ躮ŵϢﵽʥʿĿˮ׼
ʵһҪ¼΢Сһ˿ʮֵѣܹô̵ʱڣͳȹʥϢ躮ȻǷǳˡ
躮΢΢ſָᵯֻͣһɫҺ͵س壬ڲԶһ档
ռʱһȳнʴζˡ
һɫҺںϽ棬̿ʼĸʴΧĽת۾ںϽ港ʴһ󶴣û˿ֱֹͣϽζʴɾһ̲ɫҺ壬𽥵ͣ
ֶҺʴԹȻǿҲ룬ͨʥʿϣǾûжãֻܹжϱʴĵطֹսͻȻʹóԻöԷ벻
һ̲ɫҺ壬躮ǹһ˿Цݣϵ漶󣬾Ըоķһ˿仯ƺʲôҪһÿζƺһЩûܹ
֪һı仯ΪǲҪ죬ֻʱһˡ
ʱȻ
ʼˣȺͷһЩʿִںƵ귢˳ͻ
ȡ˹ˣʼ˵ʱ˴˵Ĺϵһܺã˹һЩ˴ŵЦ˼мĹϵԴӻصߺŬͬʱҲһ̽һЩ⣬ϵӿˡ
һԶٱ㷹Ǿ顣
첢ûʲô飬Ұ˹ΪǼͨҪԭһֱڣܹͨϣҵԵĴԶʱڲôƯףܹȻ̫Ľ蹤
߸㲻ʲôˡ
Ҫ˵ͨҪֻ¾ĺϿйѺŵģҲûߵͨҪ࣬һשͷпҵһɱֵͷϡ
ƵҲС˵Ƶһв˹ɱ˷˺ܶసӣֳ򷢳ͨͣ󲻵òܵ
˹кܶĴţ˵һһڣڼɱʮŮۼʮ𣬶ʮִ޵һĴѲ£ܹӳ䵽ߣ￪˺Ƶꡣ
ò˵˹ֶȷʵĳպ;ӪͬʮֳɫƽƵԷˣҲﲻ
ǿǾȥˣһ㾭һʱһð˹Ļ˵ֻΪŮˡ
磬һ¥Ѿˣ˹һ߳Էһ̸߽ţа˹ϲƴڻļһڣϵǳȤ
٣һ۵ŮǲС磬Ļ
ԱߺȻ߹һˣĿдһһ˫۾Ķڿȵؿڣˮ˳Ƕˡ
ԷЦһĻһŶԷؿͻȥ
ףһֵӣ
Ǹ벻ȾȻͻȻ֣⧲æһָ񵲡
飡
˫ֱײһǸƺһ˿һ϶ʱֳһɷŭ
ߣС椵ıµǲС֪ǲҲζ
ȥ
Ǹ˾ȻɵЦԼҲͲסеŭһ϶Ȼֳһɫľӵһȥ
٣Ǹʲô
Աһͬʱվ߳˹
ȣȵȣ
˹ȻһվųļˣǷˣ
Ƿʿǿߣеʶ
Ǹ˵ţٺ٣椣Ȼ֪ǵݣ͹Թԡ
ȶԷһ仰˵꣬ѾͷĻٴι˳ȥ
ģȻ͵Ϯֵǣץס
ǸۿԷȻɸҶԼ֣ͨղŵĽ֣Ů˵Ҫ߳ȼֻѾʮ۷ʿˣһˣǶԷĶ֣æкһΧһ𹥻

һΧζʱ˵ĽʱľನƷ˳ȥ
һߵİ˹ۿвɵĽԿóǸ˵ļѣȻʿǿߣһҲдﵽʮһôʿΧȣ츳ҲܻǶ֡
ס֣ߺŵˣ
ߺţ
˹ĺУǸ˲ɵĴһ£˻ȴףźǵĹϵڵķߺţ˵һ֯
ôһ˲䣬ȵֱۺȻʧȥӰһ͵سǰ
ž
һǸ϶ʱʺӡ


529 ڲ1
£ǸֻоһʹԴӽʿûбֻһŭؿɫʱ
쵰ߺŵôˣҴװ£ҪǺÿ
װ£òǸȰɣ
˻϶֪ߺһĵŮʿǿߣпȣ뵽˹ĺУһʿ뵽֡
ȣģԭǵ˵ĳ棬ӽþ㣡
װµŭѾȫȸղŵһƸŭǣ̴һγеĺϽ𵶣ſȥ
쵰ǲˣ
˹Է֪ԼݺȻҶ֣Ҳʼһŭ𣺡²׵ô̵ܽǣ
˵ţ˹һѾһߣһ죬ץסǸ˵ֱ۽嶼˦ֱӵװ˹ȥ
ʿһЩԥȻ˹Ȼͬ嵱ҲٲԥŭһŰ˹˹ȥ
һߵĲ֮£Ҳսš
սĶʵǿʿǿߣһֻನĴΧһ߿ֵļһܹ־ɢʱ׷˳ȥڵʱȻˤû˹ȥ
ò͵ʳͣۿŴģȺŹҪʼ׷׷һŵĺУžƵ˳ȥ
쵰˭ںƵܣ
һ뺷ӣѲ˵Ӻĳ˳Ȼս˫ʵǻŭʧˣϽѲ˵㵽˳档
ʿǿߣȻ߲ټôģʿսɾϡٵĺˣ˫սȻѾע⣬ȥٻΧĻɴƬƬâɢкܿҲһˡ
Ͻ𹹽ľƵ壬սбɢϳҲʼЩҡҡλ
ȡ˹ȻȶԷҪ٣˾һʱĿ̿ټ躮ǿָսνͻͽͬ޵еľӢʿС
УʵĲѾʮһ۷壬˹ҲѾﵽʮһļޣʱпͻƣڿȣǸߴʮʵҪԷһЩˡ
ڣװһװǸոսʮ⣬˶ʮһн׶ѣսҲҪѷɫ٣ȻռϷ磬ʵսԱҪһЩѹ׷򣬲סĵ˶ܡ
װºһʮһ׵ʿֶսȣû뵽Ϊɵľߣսʻо鼼ɣҪԷӲӲռλֻмܵĵز
䣡
ȺװӲһĴΧѾҡҡ֮ĺƵ꣬Ҳܲס˫ʱ
̳һطϽְ׹һƬԭֵľƵ꣬һʱƽ
ѶĲ˹վڷıԵĿǰһƬ棬ྭӪ˺ö꣬ŽɵĺƵ갡Ȼٵˡ
Щ˵ȻҵľƵ꣬ϣȫѹ
˹񶾵ţȻʱ򣬺Ȼһ޴ը죬ЩĺϽְ̱Ʒ׹ҲһЩ֣ʱĶܹȥ
̧ͷţֻӰӷѸٷ˳ȥתۼѾ嵽˸߿գͷϻϵĴһѵ
쵰쵰ȫǻ쵰
˹ʹ۾תȻʲôԶɿ˹ȥ
ʱ򣬰²׵ڱĿϢȻ½ѣﲻɵЩˣ˺ߺŵ˴ҶԷȻǿȡ˹ǣɵĳһæ˳ȥ
һɶʼ˵ĸҪ˵˿ɾͲðˣ
ȵ躮յϢʱװµ˶Ѿ²׵Ʒڰ칫ͷҲֱ̧ʼˣ²׵ϲű͡
Դİ˹оǿĿȣ躮üͷ΢΢һ壺ô£
ʼˣ»Ҫҵ£
²׵ϰľ򵥽һ飬΢΢ЩϾЩ˶µʿڷıƣʼҪ϶ҪһΡ
躮ĿɨһۣǰЩˣʲô˵
ʼˣǱĿɨӹʱװֻû£䶳һ亹һĻⲻͣðź
ȻǵһμʼˣȻʵһѹȴеǱһǳأ޷תˣԴɵĵʹȥ
û˳˵װµЩͬ飬˴˻࿴ţж˰ûں֡


530 ڲ2
ǳѹľ޴ѹٿͬûֵ飬װֻţȻһ᣺ʼˣл˵
ţ
躮Ŀ΢΢һȻڷųѹϢֻԼ۷״̬µɶѣװҲʮˣ˵ĵȼʵȻܿסѹҳ˵ʵЩ⡣
Ҫֻ֪ɣʱ׹̺ʥϢҲһʮ弶۷ʿκεΥˣʮľܹһ㣬ɼװµľ־źܴǱɹھ
ܹõԴӦδͻƵʮ弶̫ѡ
ʼˣ鶼ҺȶˣһʱͿǳģʼҪ𷣵Ļͷһ˾ͺˣȿſȳƯȥϷŻⳡ׵ġ֪ҲڣҵĸĸǱɱģȻ֣Щƾɫջ̽ܣֵ˵ĳ棬˵Ϸˣɱ˶Ӧõģ
˵˵ţװ鲻ɵҲЩҪǵǰ棬ɱҵĸĸôĴˣ°ƴɱͨòӵߣЩѲϵ
躮۾΢΢ڣȺһҵĲ£
װ΢΢ЩͷϴǣںһҲʼ˵£ΣҲýžƾڧʼ𷣣
ȣʲô˵ô
躮Ŀٴ˿ϡ
ʼ˾ϣûʲô˵ģ
ǿ͸һ˿ȻԱߵİ˹˶̲סһ£ܿ
²׵ϳһ£˵ʼˣȫһ׮⣬˫һȻҪװˣǵ˵ˣȻʼôʱ䣬ûзҳӹɣ͵˳ԱĳޣǲܾĥģЩˡ
躮΢΢ͷɨһۿȵȵĵݣȷʵǸ⣬ܾ೤ʱںϣ˾Ӵ⣬˵ĳޣɲֻΪҵ£ͻжٵĹϵˣҵˡ
躮һ£װ£ȣΪ֯ĸ߲սΥ涨Ȼڧһξͷǳִ£Ħֱȥ
лʼˣ
װͷ治ɵ˿Ϊʼһƫ̻ţشֻǷȥִ¶ѡ
üͷ΢΢һ壬ȻʼΪʲôôţȴҲûж˵ʲôֻҳϵִ
źܿ죬װºͿȣͻΪʲôˡ
µʱ䣬ʥľн׶ΣʱһСģͻڸѹȣѾ˺ܶ࣬Ȼ߶˲ĳͻȴͻȻΪִڸ߲㣬ȻҪнеˡ
ʱᱻ뵽ͻУʱӸѹͻļһ˵Ų׵ˣټһսȼҪǣòܲԮܹѹ
µķִЩʿǿߣʶԼ㣬ͬҲĥƢµʱ򣬽Сࡣ
ңµĥϣ֮ǰĳͻ˲٣ȻڹϵõѣûҲܹĸˡ
εڧ¼躮ܿصսУȴķְȡɯؾоԱȺ
һ¼躮ԽԽоߵ˵չСйģǶͻ¼ĴжԳǿߵķɲԸӣðһαٳ˵ڸֻ¾ͱı˸ٳˡ
ңϵĿ겻ǽٳ֣ǳֹйߣֻûκζܹסԷˣԵ˻ʱ躮ȫټӽоζߵĲȫĸִʩ
һΰһǴ˸ϵշپ˶Էϵͳĳ췽
ʼˣĿǰѾȡ˳ʵݣȻһЩؼûйˣΧʵʩԼһ룬Ѿڹ̶ĵطСΧ貼ˣ
⣬ʼˣշٴо󣬽һϵеǿװշԴʣ˴ںͼӳ֣ڷƶٶȻйǿȣ˴Լ10˵ﵽвµļЧܡ
ңǻշԴ죬˼򻯰ľԷϣշԴϵͳʣ漶漶ǿߵսΪܵĹǿȣӦÿάңȻǵȼӡֻ̾άּӵʱˣ


531 ڲ3
ȵĻ躮ɫסһ¡
벻ά־ԷҪȻ˾޴շгǼʷУҲõԴ⣬ͷŹֻ߽пռԾԴٶҲܿ죬Ȼǿ֧žԷȻֻܹάô̵ʱ䡭Ҳԣ漶ǿߵսҲƥԷܹס⿰۷ĹԴľһЩҲˣ
һЩز飬õ躮һһ𸴺뿪
鿴һ¸ͻշֻǿҲ˳˲٣࣬躮΢΢һЦΣշεĸװǿǲֻԽԽתսص⡣
⿪ڴųƽ⣬˲䱩躮һշ֮£ĸ𣬷·סѾֵ壬ǿĸɣ˼ǿװշȴ˺ܶࡣ
ֻڸոסһɲǣ΢һ£漴ͻָƽ⡣
ζշϵͳĽЧȷ
΢΢˵ͷշĽЧ躮ǳ⡣
΢΢۾Żֿʼ̼ŹڳĽͷš
ϵĻ躮ǿȣһεõѸԾϵĽ̼չгḶ́Ҳ
ǰԳڹеĽգЧʿ˵ѾﵽһּޣЧʼ޷£ʵĳӣʱˣÿһգҪСʱ֮ãܴﵽޡ
ңŹеĽϼ٣ʣµĲҲԽŨ̺ĽȻ֮ǰԤģҪ˺üҪոɾڲÿޣҲøһʱˡ
躮ת£еĽԣϵıͷųһּΪȴּΪЧķʽ뵽Ѫ֯ϸУл΢ôһ˿ִϸнȥ͸µϵ뵽ھǵμؽѪҺС
⾫ޱȵһ˿ϻ֮£ڴ̼ǵμؽѪҺʼת
Ȼһ˿ǳ΢ܹγʲôЧĸı䣬ʵȴޱȵľջһγһĹģѱᷢʲôɱˡ
㳤Сʱգֱڵϸֶʼһ΢΢ĳǸУ躮ͣ۾һ£оʣ֮ǰֱøǿһЩϸṹҲԼԼƺĳʵı仯
һУ躮оǴӻ棬ֻǿȣԽơ
ͻƴﵽʥȻû۵Ǳȫĳױʥ򣬻ԴĴȴϾͻǶҪһʱȥĥϱ仯ֱӦɱϣ½ʥʿС
½׶ΣʥĴԽࡣ
ĴϡԴʥĴһΪḶֻ̌л÷ϵĹؼͻƣŻͻƹУʥתķ
躮ҲͬģֻԭԶԶͨʥʿʥʿҲضãǿʯеĽڹ󣬸ʥĴ̣Чʵͻͽ
üζΪҪոɾˣȻûȴַ֣Խյ󣬾Խо޾ͷԽĹˣҪȶҲԽԽ࣬Ź츳ҪӦٵˡ
ڵ躮ÿδͻƵʱ򣬹ڵĽͻ۵ʥҽ츳ȶص㣬һٽȶҲΪʲôÿͻƺ󣬶ܿϤ˵ǰ磬ӳӦʵˮ׼ԭˡ
һϵ滯ǿƥʥѸٵĵõ֮Уһλľͻơ
ı仯ϣǿĺо躮ǹһ˿Ц⡣
ָ΢΢һ£һ˳ָȥתǽһϽ棬ɫĶ͸ߣת۾Ѿθʴ
úߣͷųʴҺڼսУӦÿ𵽳䲻ЧֶҺĸʴ˾޴󣬾SĺϽҲܹ׸ʴԺʥ漶ǿߵսԷлױӦҲᱻҺʴɾ
ڰʱ˿ռƽⷨҲҿȻȼʥӡռ䱩󣬾ԶͨʥʿǿʣҲѴӿռаȻѣһľ棬Ҳֻܷ뿪ˡ


532 ռս1
Ҷֿռ䷨ϻвٲ㣬ֻǽӴƽİ屾ʶѣӦûвٵռ䣡
뵽躮ջغߣһ£ʥἴٿʸμʥģһǿߺһʵʱһ˳ͻҲԶһӦֶʱ
˼չأ躮ֵϡȿڶ˼䣬ڱչһʱڣӿ칤⣬ƴڲìܣάסȶʵʲô޷ĽҪ飬ȥ
ӣض䣬һЩֺƵĸΣشʥ漶ǿߣ̫롣
һУİĹռ䣬һִ·ʱ̽˺ҧɻиڽ뵽һдڡ
躮һ˰һ˿ռƽȻһİ򣬻ֻǴڻ׶ΣһͬϤգɻࡣ
ͬĻ£Ҫٽһںϡ̽һôѵľٶ
շϣ躮Լĸ֪ȫͷųڿռ侫׼İգټ֮ǰķΧĿռ䲨ĸӦ˴ȵ֪ǵķΧֱӴǰʮ˽ʮס
Χռκһ㲨ǿĸ֪£©һεĲƵʣͶӰھʶУһҫĹһƬռ棬ײ֯ţÿһεײγһĿռ䲨ͷųȥӶһƬռ䣬ԼΪٶȣ޸ƽȶ
ռƽ⡭غ㡭ͷųÿռָƽȶҵȥƶ¿ռ䲻ȶĲƵʣԭͲ̫ȶĿռΪý飬Ϊ׵˺ѳռ϶أ
躮һ߼Ÿ֪һ˼Ŀԡ
ÿռ䲨ռ϶˵ռƺЩͬʵȴһ
֮ǰڰӷΧռʲôռ䷨򣬶Ǵȼӡ׽˸Ƭռ䷶ΧڵĸڶʱڴģıɿֲƻЧ
Ȼƻ˿ռ䷨սǿߣҲ϶࣬Զĸþǣռǿ߱ˣҲе֮ƻǴͬھȻȫòһֶˡ
躮Ҫǵģÿռ䲨뵽ռ䲨УһɲŴȻټãҪЧ
һ˵򵥣Ҫʩȴѵ˶㡣
һܹҲʹ躮һ̵ıʣ˿ռսĳΡ
ⲻҪʮ΢ĸ֪ҪԿռıʶܹ׼İյռκһ㲨ǼΪСһ˿΢Ҳܹ©УκһпԤĽơ
һ־棬⵽ɣܵشҪһƬռУΰȻˡ
Ȼ˵еľһĲԣ躮ͨ츳ȥģҪĲЩȶĿռ䲨䱾γɵͬʱǲȶĻҩͰˡ
ڿռһ˲䣬ǿҵƵʲ˲䣬һղãȻΪƬռıۣٲ
ԣҪһγսͱҪϸǵκпܷı仯
ʱһĹȥˣ躮ʹΧĿռ䲨ڲϵĸ֪ɨ£ԺγһĶ̬ͼ
Ȼ䣬躮嶯ˣȼǿƥľ˲ۣתѾסƣɫĹâһ
ڹâɲǣռ΢ײһͬһɲǣ躮Ҳ˱ըм䣬Ȼ
ռײͷųȫ뵽˿ռ䵱Уʧʱ躮ȴ˲䱬˼㣬߶ȼ£ǱĿռ䲨ƵʣڱĽա
ãɲƵʱ仯̫죬ҵı任ģٶȣƵʵı䶯ҵ룬ѾΧĿռṹάȶʱпռϽ뿪
нģһɲǣ躮ȻռײĲٱ任ƵʣѾﵽһޣƵʣѾѾ׼ȴҲģ
ƵʣѾȫ˵ǰ£ܹﵽļޣűƵʽ໹ڲϵģ⾫ȫָΣȫģĲ֮£ĲУӾ˲ĽƵʡ
˾ҼٵĿռ䲨ռǼ˹ˣ


533 ռս2
ֵһ躮û˿ԥ𶯣Ѹ˳ȥ
Ӻ󳷣ԸоԭΧĿռ䲨Ȼÿ·ڵĿռ䣬һɾһΧεļΪͻĿռ궯ҲÿŤ
һڣе˲伤ռʼչֳһһɿ񱩵̼ͷ֮£Ƭռ䣬ʼ𵴲
ͺһ㣬躮ԸоΧ·һץ壬ƴҪ˺ԽԽ񱩵Ŀռ𵴣Ѿʥ򣬲վʮ۷壬ޱǿ͵壬ҲԳܡ
һɹ˺һʹ˳ϮǸоǱ漶ǿߵȭҵһƤؽƬЩˣһεεĵɫѪҺ˳ſѵƤɢȥתۼͱռ䲨飬ΪһƬۺɫɢ
⣬εĿռƺǿ뿪Ƭشһռ׳ΣңҲпܱ޴ڵĿռ϶˺ѣ
躮üͷ΢΢ţһ߿ӣһ侲ĿɨΧ
ĴƬռ䣬£ֳ˲Ť߷ĵشѾ˺ѳ˼ϸСķ϶ȻĿռṹܹܵĶѾﵽ˼ޣʼһݱ
ҿռ쳣ڲͣ˷ɢţܹò˼ʮָͻᱻ׾ȥˡ
ʱõĻһڵǴΣռѷɣܹ³Ȼ֪ʲôطѾõĽˡ
һãٱ³ǰռṹͿʼϣָƽȣֻ¾ҪԪԶܿռ˺ѵʹ࣬Ҫʵﵽʮ߼۷弫ޣӵ˺ѿռĴܣǸܵ
Է
躮ͺһ־£·շ΢΢һһ㵭͸˲佫һ޷ݵϣ̽Χ˺ѵĿռȫ˷֮⡣
ԷΪؾ˵Ķս֮һһֳ̳˽ܳܣκγ嵽躮ͳͳ赲棬ܶ躮κһӰ˺
ȻܶӦģǼ˿ĵ
ֻʮ֮һ룬躮͸оշ湦½ٷֵ㣬˼ȥԷֻܹάӶѡ
ûжʱ俼ǣ躮߶շķٶȣӳȥ

صһշٶȴ߶˼ޣǰ˲סӵ
̶̵ӣշֱƿһ˶ʮף˿ռӰ췶ΧʱķϵͳʣԴֻаٷ֮һѣǿάסٶȹԣӡ
һֱֳʮףֱʱ躮żٶȡ
ղų̫ͷһۣûϾˣ֪ĿռṹʼָȶȥֻĿռ䲻סŤһһƵļţסĿռ䣬Ѿʮ׷Բˡ
ڣռ𵴵ƺҲͷŵĲˣɢ
һƬռϷһһ޴ĺڰѷ죬˺ѳһֱǧ׵ľ޴ǣֻתۼ䣬ͱ϶̽ȥ˰֮࣬Щѷ첻ϵʧֲϵĳ֣޴ڵϡҲ˳
գշ˾ԷֻⲻҪ뵽ˡεȻ㲻ǿֲȴҲСӣһռѷɣ㼤ԴǿƳ϶ҲҪܵһˣ
һεĿռ֮ǰڵһΣһЩһǸʱĿռϾڽṹȶĿռ䵱γɣȻΧӴ󣬵ܵռĵ˲䱬ʮֵǿҡ
һΣȴڱͻ˴Ĳȶռ䣬һӱеͬʱͷţʥ漶ǿߣҲ׵ˡ
躮Ҳû뵽ոյõľԷȻôͷá
ҸӵĿռ䲨£ǿ⸽ʹǿսԻΧĿռϯױռУ
żʮ⣬ŰŵĿռ躮ĸо˿ռ䷨ĺܣֻǴǳһЩƤëɴֺҲ漶ǿ߶Ӳ޷Խռ
ûжԿռžﵽʮ۷弫޵ǿߣ֮УҲⲻ˻ش
һ߸̾ţһϸ۲֪ţĿռ춯
أȻ䣬躮ע⵽ΧĿռṹҲԼԼһЩȶˣıԵһɹɵ·ǱʲôߣһƬ˹ȥ


534 ռս3
ָƬƺ㹻ǿ͵أеĲ˲ͣһ£һɰģ˺ҪƬмشˡɱֺͳڶڵͷţҪǿʮٱ
һƬ͸Ĺ⻷ʯ䶸Ȼɣɢ
ڴʱ躮ȴ⿴һƬֵĳ
ĴСʯȻһƬռ˳һſŵʯƬǹ˸ңԶǳâżȻ䣬ܹ޴ҷβһƬش
躮΢΢һüͷܹоǰĿռṹȻʮֲȣǾղ籡ʽıͷţҲѾʼ»ظǰֻ̬Ǿ˱ŰǿAϽҲᱻݳ泾
ǰôʯô£
¥
躮ע⵽һƬʯڵͻȻһ󲨶·ˮϵķ羰һζš
ռŤߣγֺ¥оȻҲк¥
ǰķ羰Ųưҡҷ𽥵ʧռҲƽϢ֪ԸǹȥдһЩϣԼԼ躮еǺȻץסʲô
ռŤߣγɺ¥ԣֻǹ䣬лǣ˲ϢȾղƬʯȥ֪ĸ£ֱ治Ϣ죡
躮еԼԺУƺʲôγˡ
ռĲŤϢȾһϢѹͬӰͻȻԶ˶ˡ
ռ䣡Ⱦ
ְܹ壬ôԭǲǾͿһĶ
˼ţ躮ƺȻĶˣǰĿռƶʼŤתۼγһΣһǧĿռ䣬ͻȻһЩģģԼһģһĹӰ
һЩԡ⣬߲㣡
ھ߶ΧγһƬĹΣǰһӰ嶸Ȼ
һģһûκβ죬κζͬһģ̳һ
һ躮
Ժ󣬾ǲǿϢȾ֪ɨˣ
躮һǸӰȻ֮һͬĶֻǶһʱǰĿռ仺ȶһģӰҲ֮ģɢ
Ѿǿռսĳ˰ɣռ䷨ñ仯ֻŽӴһ㱾ʶѣȻܹô࡭ԿռգͻƵʮ߼ʮ˼ʱľ£ܹպεȾ˵Ŀռսأ
뵽躮ɵ뵽һֱŵǸˡ
Ǹ˾˭֪˶ǿķ壬ŵѹôʥǿߣЩ߰ʥʿӺ
ǸˣڸոͻʥʱͻȻӦĿ־λΰڣҲûжԼ¶ʲôԶ⣬Ժأ
Դת躮ûйñ˵Ŀǡ
ȻͱʸӦ˵Կ϶ǿնǿǿ־ֻߴ˵Ǹˣʵ϶Ҫڵֹһ㡣
ǵʵҪԶԶȼӡʵʮ߼ϣֻҲʮ˼Ĳ棬ųߵȼĿܡ
ǸΰڣٲڣܹԿģ
ݻҵ콢Ǹǿߣ֪ʵǶټ
Ǹɵ˾콢ɵĲݣص龰ָһȥĵǿߣ治ʮ弶İڣһ㶯ͼûб¶Ѿɱˡ
ͻƵʥ󣬲ŸףҪһĻǺεȵļѲף
ܹزģ֪м봫˵Ǹ˿ֲʵòɣͫ׷пĲӰǸ˱ˡ
ô˵ҪˣŬǵˣʲôǿڣҪǸðң㲻УҲҪ˺һƤ
躮˫ֽһ£
ʮ⣬ҵĿռҲƽϢûκε֮ǰ
շʻ뵽һƬռ䵱УϢоңһɱ
Ƭⷨ򲨶һɧң޷Կռ̫ƻ
֮ǰĻۣͷţйһƬռҪ֮ǰ˺ܶ࣬޴ܲŵӿҲС˺ܶࡣ
躮֪һֻʱĶѣֻҪٵһʱ䣬ĿռͻٽƬռ䣬ܿͻָ֮ǰ
ֻеȵӵشռ䶼ָſȶˡ
ռ䣬˵ֺ룬ɲȣŴڣʹǿʥ漶ǿߣȼӡǱԴԱҲֻǵһˡ


535 ֻƣ1
пһ躮΢΢˫ۣһν뵽״̬С
ռʱƵʱ仯Ƶٶȿ쵽˼㣬ڵҲûа취ϱƵ࣬ƽֶΣڵǰʵȼ£ǸܴһЧġ
ҪôܹϱƵأ
躮˼ţٵ崵Ƶʽֻ࣬¾ͻƵʮ߼УҲϣٽһͻƵʮ˼ǿһ㣬ʵ̫ңԶˣ
ˣ츳츳ܹģ⣬ֻͬκΧڵƼù츳ģһֲƵʣͬʱƵʸţñƵûǲǾܹأ
뵽躮Щ뷨޿ܣ˼ٵı仯ƵʣԹ츳ճ̶ȣܹüͬ
ƬռУȻһЩǱ춯ѾȶƽˣҸղһ±ըй˲ղҲôףٴδռ
ۻƥĻԼڴ躮־Ĵ£ܿںϵһ𣬸֪Χռ䲨ͬʱһּΪصƵʣĴӣ𽥵ĸסˣΧǧ׵ķΧ
γԲƵ棬Ȼȥսޣǧ׵ķΧǵǰ£츳ƵһЧޣƿͻῪʼݼСȻǿƿһȴױûȥ
¸֪һ״̬躮ſϤշŵĸоһʧҲҪгӦˡ
ǿĹ츳ԼΪƵʻصţ־͸֪Ĵ£׼һǧײٿ
ײһɲǣ躮ͬʱ鰴һ£츳Ȼ
ʯ䣬ƵʣҲ͸ͬһβײɢɨ躮ϵĶ޷Զ
̺ĲƵ࣬üͷ塣
̫ˡƵʵĽ쵽ز츳棬Ҳֻý΢һѣһǸƵʲ
֪żٵ崵ĲƵʣ躮㾡ȫ츳ŬƽűƵ࣬Ҳֻܹһ࣬һʮң˥仺һ߰ˣڵĿɲܹþ񲨶˼ٿٵı仯ˡ
ע⵽ΪţЩ궯Ϊ˱һ躮շѸٵһƬռ䣬ͣԶ˼άת
Уһ߰εĴƵʣʮľͲõ츳Ȼǿ󣬿ƾڵգԶûܹͬںˣܹںϵʮ֮һЧѾ˼ޣ
ôأ
ߵָʮַԺתֱ躮ˣЩȱݣʵʩ
ѵ˵ҪͻƵʮ߼͹츳õ˾޷Ȼǣ
Ҳ֪˶ʱ䣬躮Ȼðһ󵨵뷨
硭ʹù츳ǲǣҾͿԸϱƵࣿ
Ȼ޷ռ䱬ĲƵͬ͵㹻ķȣǷù츳Ƶǲǿ԰ľƵʣϣһʮεĿƵأ
Ͼ֮޷ﵽƵʽ࣬ľ޷һʮεľҵ崣ֻϵˡ
ʥǿߵľǿ־˵һʮΣһӼʮΣҲþ񲨶ֱֽ࣬ﵽ˿ֲÿӰϣſܶʥǿߣԵƻЧˡ
뵽躮һͷų򣬻ĸ֪ڵĸ仯һֱֶ󣬲ֿ׼ײͬʱù츳ƵʣȻ𵴾񺣣Կռ䱬ĲƵΪĿ꣬
ҵ𵴣þе΢ϵҡһ¡
˲ըѣɲǼ䣬츳Ч˵ޡ
躮߾ȫģֲƵﵽһ£ľƵһ˲䣬ִʧȥ˿ƣòԼˣеҲ޾ļ籡й
ͨ΢񣬿Լľͨ츳ķ󣬷ٵ뵽һƬռ䱬Ĳ൱С
ƿԵʣڵľͻڽͬ󣬿ʼܿƵģйȥ
ЩȫƬĿռ䲨һ㲻û˽ȥ
һзʵ̫ˣֻһ붼ʱ䣬躮͸оԼĵʮ֮һ
ͬһʱ䣬躮֣ǰĿռ䣬˺ѳһѷ졣


536 ֻƣ2
һʵﵽʮ۷弫޵ǿߣֻʮ֮һҲǾ˵ľ޴ֲһбԽһڡ
ֻѷ죬һŵ磬˺˻ڣȻѷ죬ֻ״Сʮ׿խѣȴʵʵڵģռ˺ƿɫûκιѷ죬ͬڶһ·˵ߣᱻ˽ȥ
⻹躮һȥ֪ռѷ죬¶һΣɭɭϢһһ֣ܹκζɵĴ
ռѷ죡
躮ͺһʣǸոձ˺ѳһռѷ졣
Ҫγһռѷ죬Ҫʮ־޴󣬶ҷǳԿơñȸղţôǿĿռϻ۱γ˿ռѷ졣ң⻹ڲȶĿռ䵱Уռ䣬Ҫֻ»ᷭϼ
˾޴ԾۼҲ޷ˡ
֮ǰսȻŪ˿ռ϶ȴȫ޴Ӵ⶯򣬲̫߱ʵսֵ󲻵û˵֣ȱѷɵ˲پǲصԶսսʥֻ¿ռ϶һ֣ɵľԼˡ
һ˵ҪĿ˺ѿռ䣬ҲҪﵽʮļޣһͨռ巨򣬲пǿˡ
躮ܹһ㣬ȻζţѾ߱˶Կκһʮǿߵʵˡ
û˺֧Ԯռѷά˼ӵʱ䣬ʧˣΧһкָֻܿƽԱǴռǰ仯躮üͷȫ˼
û뵽ְ취Ȼܹ˳ƿռṹγɿռѷ졭ռѷ죬ⶫõĺãڶҲ˶٣ܹɵоĶһսп˺ѿռγѷ죬ԷκʽĹֻת۾ͻᱻˣκεв
ܹɵӦûȡ϶ĴСǸղŴС϶ֻҲɼʮֵˣҪɿռսҪǿһЧʡ츳ʹãҵʵоʱڣҲܸϿռըʱּƵʣҲֻܼĥõļˡ
ʹãȻѶȽ˺ܶ࣬ȴҲ޷ˡԱΪ㣬ȡ֮ڷſ˶Ĵ󲿷ֿƣּٵƵʣͨ츳ҵ񡭡
Ȼ˺ܶ࣬һ֮˺ƿռ䣬ܹõͺˡƾҵȥƽñ˲ŵ󣬳ռĸɼޣ˺һ϶ĴҲǲСˡ
ղĵʮ֮һŪôСһ϶ҺҵԶԶĳͨˣָҲʮǿ󣬲ȻͨʥʿʹˣڶԺӦöٿһЩתЧˣȻò𣡡
мؽڣҪһ֣躮ǲɵĹһ˿Ц⡣
һαչջȷʵ޴󣬲ֻ˻ǲģڲμʥǰҪһռսĳΣΪԼһŹؼʱ̣Է̵Ҫƣ
޾ǿգʱš
ҵͶ뵽е躮ȫʱĴڣֻǾշϣ΢΢պ۾һ
һ򼤷츳Ȼû򵽸Ŀռ䱾ʣջȴҲǲСˡ
΢ľУŵǺˣ۳ɵϵš
ԭЩķ򲨶ٲںϿռ䷨ԽԽԵ鶯ˣȻʵǿգкܴһξ룬񺣵òȷ˺ܶࡣ
ԭھԵĵطƵĿռ򣬲ͣĻᵴһƬռ䲨ڣЩռ䲨𽥵ıķѹƣȻǷǳƽȣѾѭƽⷨͨͷųȶſռṹ
滯󣬱ĻïļڸƬϿա
γɵİ·ķۣչ辵֦Ҷ̺ĳʮϢһȥ̲סĿѣԣ
ϷŵǵμؽѪҺĵҲǰЩӣ˸ĽҲŵɫת䡣
ľ飬ɫɫ־ŴḶ̌ʼĻۣԽʵɱ䡣
֪һɨ·оǰķ꣬Ѿﵽһ۷壬񺣺壬΢΢Ĺ͸С
躮һչ״ָ̬
һεıչأҵľͻƵ޽ӽʮ۷弫ޣֻҪܹԷ壬򾫽ֻ¾ʹͻƵˣ
ϲɹһĨȣڵǰʥľ£ͻٶȣ޷ˡ


537 ֻƣ3
ͨѶϵʱ䣬һεıչأȻ졣
ʥٿʱ䣬ԽԽˡܹʥٿǰջ񣬵ӲӦԳ룡
ʱ躮ǵĻȣͻȻסüͷ
Ϣ漶ǿߣ
Ŀһ
½Ļأ͵˵ֽ߲ǺԶ
˺ʼӪѾõޣǲʧģߣȻʱ³ޣн׻ֵطͲܱģеĳ֡
еʱڴһͻȻһ󺰣Ϳ¼ʮϰٸΧߣҶ
龭ᷢߵһ羰ֻΪʥԵʣʩԸѹʱ
ЩͨǿߣȻ֪ʢᣬȴԼֶΣЩʿʩѹʱ鷳Ƿǡ
Ȼڣ躮Ȼߣо漶ǿߵѹϢ
ȻǹϢûȫչֳȻһʵƣȴѾ˶ݡ
ԣλ漶ǿߣʲô鷳Ҳûд׷֡
ǺԵɣĿǰڷϽĵ̣ԷȻΣάǶȣ躮Գ棬鷳ˡ
Ϣܴ⣬ʵǿĸоϿԷʵֻѾﵽ漶۷壬յϻҪ߳һ˭Ȼǵ
ò˵ڵߣһʱᱬըĻҩͰ
ۼڸĶǿߣǵ˻࣬඼ŬĿԼ̫ⷢ۵ս
ϾһģĻƴĺֻ˫ǿߣпܻˡ
һһսκһһˡ
һӼʮĴսԪˣЩСϡٵĵ˵п֮֡
ȻһֻͨԣǵˣһЩصǿߴˡ
躮üͷһֱûչ֪£ǴΪϢȻѾΧʿΧֵۣѲ߶飬ȻҲǱߵ״˷ɿ뿪˻أǱ߷ӹȥ
ڵߣ˵һҶưȫ
Ϊˣ֯ķ·ǰ޼ɵ͵巢ͻʱϻҪ֤һƺ͹ƽġ
ֻҵĵطʱͻһëƤС£˫ģеȥƣƲס˵ƶˡ
мߣڲƸðߣãҲǵΪһú͵ǿȡ棬ҲǾ˵Ŀɹۡ
һҵ̫Ӱ쵽ĬʧģȾǷˡ
漶ǿһ鷳ѾԶԶ˷ЩʿܹӦԵķΧ
躮־ݶ£շȻŭţ˦һâβ漶Ϣĵطٷӹȥ
ΪһʮרְǼʵ֣ԼԼɣʮֵţھͻƵ˾żϹͻһո¾磬ʿǿߣһ⣬ⲻ˻ŵˡ
켣ߵ⼸꣬ûʧһ֣ЩԴ͵⡣
Ȼżʵ֣޷һֻҪ΢͵һЩҲңˡ
죬ʵЩ̲סҪϼѡ
Դǰһʱ䣬ͻȻӵ˷֪ͨһֱЪ˻ƣûٿˡ
Ǹ֪ͨ˵֪ͨ˵棬ǳļǵãʱǸ˵ʱİ顣
ʱǸüͷĿ˹ǳơ
ƽʱ㷸һЩǲȥܣҲûǸרŶ㣬Ǵӽ쿪ʼһڣ㲻Ҫϱˡ
ȻⷬûʲôʵԵвݣƾǸʿǿʵɭȻ
ڵķߵİλһҲࡣ
Ȼɳʿǿߣչ˵һд·ңԼӵĻ˵ᷢʲô״
ȻԴͨ˵żʵԼѾǸǿˣڷУľżʲôҲ㲻ϣҪԼһԼɣƳ뻯һʿǿߣܹ֪ͨˡ
һʿǿߣһָܹ
ˣһ쿪ʼΪֹһȥĽʮ棬ʵʵڼûгһ֣йһԡ
һ˵ֱ޷ܵʹĥ
Ȼôûʲô鷢һжƽ쳣ûʲôÿ˼ɵĻ


538 ֪1
ʵϣڵĿȱǮЩңɢһЩҵͶʣ㹻һڼͥɵά꣬κεˡ
ֻǿѾ͵ԣеһ֣ôʱûж֣ǿڵַܾǼͨʱ򣬶ûйˡ
ֺǺڴŵȾƵĿ̲ס·ϴ
ô죬һֱҲûʲô飬ҪȻ˳ָһƱ
ֻҪЩһ﷢֣Ӧòʲôɡ
УͿ˵˹⿼ζҪԶԶЩûȫĳ棬Щ棬ҲԷѾöˣ죬һȴ˿ע⡣
ĿǸСĵ壬ĿڴĹĵģΪһְҵ͵ֻҪ̶̵ļӣ㹻ԷǲǴֵǮĶ
ңǸ壬޵עһĿڴÿᶨԼ뷨
ôʱ䣬ҲûмֳʲôһһֻǸ壬ȻûзȫҲЩǿ塭ϣҲоʲô̫ľӦֻͨѣһΣһ񫣡
˾ʣһ뿪
ţһֱȵȻͿ첽˹ȥ
ߵĲ죬λƣеʱ򣬻ᵽ·ߵ̯С
Ҳø˻ᣬ׼߽һ̵ʱ׼˳ʱ䣬Ҫʱ˹ȥǸײϡ
ײϵͬһʱ䣬ָѾϢ쵽˶ԷĿڴ档
ֹ࣬ͣΪȻܿͻڵģ
õѣǸһɶС͵ȻҪ͵ҵĶĵ𣿡
Ǹ巢ʱ֪̾ԼĶԷˣвȼˣ߻켣꣬ʵ߳ȼʿǿߣԶԶսʿȼĸ̶֪ȣҲֹΡ
ǰ壬ʲôģȴȻܹж
쵰ĵĵ棬˵ʲôأЩ쵰ײңҪʵӣֵͬǣ˵۸ͷˣҿæ
תĺܿ죬̰£תƵϡ
ΧĹʿ󲿷ִߵĳס˿ڣڿ˶֪ݵϸҲ֪ȤѱߵĶûжԱ¹ֻ֣Щ壬߸ó׵Ĺ֡
ЩʿҲûʲôУϵĵ˵ĳ棬ʱܰһ£ȻҲһˡ
ЩİˣЩдȴһϵĿƭˣ׷ͦվһụ̆ǵĵ塣
ǸۿΧѸپۼ˼࣬вԲ⣬һһεͷųͻƣ׹ǳһ㣬ѹЩ˵ϡ
һ˲䣬Χðˣ˵ĺܹ
ΧΧ۵ļٺˣǺεʵֻоϷ·Ǳһɽѹסһһɱ䵽˼޵ĺ⣬Ǹоͷβı䣬衣
ֱĺ棬̺һǾη־ľ־һ̣е˶֪ǰ壬ֻǵ˵ټĳǿˣǿƣͨһЩߣǸͷųġ
ܹͷųǿĿֲϢֻǸʵѾӽʮ弶棬ųԷһﵽ˰漶۷ǿˡ
뵽һ㣬Щ˵ģɵıһɿ־ռˡ
һЩ˼͸ĵʿѾʼʹһﶼѾӵľˣȻ֪֣ͣӵãߵɣֵǣ
ΧϢһЩ࣬ѾʼĵˣЩ̫Ϣ嵽ˣȻڼ֣Ҳ֣̿໥Կ
Ҳ֪ԼһΣֻĲȵ˵ףˣڵ˼㡣
ʵֻڰҲĴڣȫ۷ʥˣĳǿߣȻװһǼ϶ûͻƵͨˣҿۣˣˣˣ
ô죿ôͲľأˣִԱأǵܲԶӦúܿͻϵ˵һжһٵĻᣡ
չֳǿʵʱǸ壬ȻҲ˿ɿͼϲֳһŭ͵ץס˿ֱۣһ¡


539 ֪2
ֱۣǸ嶸Ȼץס̾͸оһӴ˲ɿܵĴϮȻ󣬾ʹķεʹ࣬ϯȫ
ĿԼץסֱֻۣǸ黨һĴ˼ָҲڵĪ£ԲȦȻĹѾòˡ
ȫס֣ϽǾȻˡ
󴫹һʮŭȣֻȴԽԽС󼸺᲻ţȻųİѹ£ʧȥʦơ
ɣһķʿǱ躮ȥִڵװ¡
ûӣֻǵ쳣Ϣӽʱ̾͸оһۻ뵽ĳּ޵İѹǺХһ
ѹƺ׽װԶ˵ʿʵرյĳָо˵һμʼʱΣƥѹѹ̧ͷϢ
漶ǿߣ
װ¸е̧һָʮѣѹʵֺ̫޴ˡ
⣬ǿ쵰Ǿ׳ô컹Ҷ֣ҵĻ漶ǿߣץС飬Ҫ᳤
װＱתͷӦԣֻǵ漶ǿѹԽתĲ
ڲ֪ʱ򣬺ȻԶӹӰвһɡ
ʼˣл᳤
躮а²׵ϡ
²׵ϣ֪ͳѹüͷһ£ھʼ˵ѹѾ΢ЩϰָоȻЩңɫȴǺ޲䣬һ³龰Ŀתװ¡
װ£ô£
ʼ˵ĵһֱѹװµĺϢһᡣ
ŭĿһֱۣ۱黨һĿװµ͵᳤ˣǸʰˣпǸ͵֣֮ǰѾˣ쿴
װûм˵ȥ躮Ͱ²׵϶Ѿˡ
ǸӦ͵ץ˸УҺ͵漶ǿϣײ˺ô壬Ū˲зϡ
Ըϵ躮Ŀ⣬һֱǸϡ
ϵǸ壬ȻҲʵ׵İǿߣǻҪ
˵壬ǳƣӦͬһ壬ϵƤƤֳĳɫֻϵֳ죬һЩϵĻҲͬһʱܹ緢Ļɽһǿޱȵȡ
Ϣ漶۷壡ҹֻһ΢пܴﵽͻ׵ʵޣֵȼĳǿߣô£ʱ򣬽뵽Ͻй䣿
躮üͷ΢΢š
躮⣬ȴ֪壬ͬơ
壬ǵ²˹Աߵһѵĺӣһ˵ʥٿҪʶһ¡
ڵУҲˣĻǿͨ˳󣬶еһ׵ʵЩѪŨĺˣ׾ͿͻƵλף˿ֻܹʮ򣬾Կӡ
ͬΪǿߣȻԶԷĴڡ
²˹躮߿˹۹нһ˿ľȣͨǿĸ֪ѾǸշϣźɫԵʮصİС࣬Ȼȫǿơ
ϽЩӦǷˣ˵һǿ߿ˣǿ߲ӵշԳʼ档˵ڼ̵ʱͽͻƣͨʿףѸٽΪʥǿߣǱνޡ
´֪ͨһʥעһ£ȷԷ࣬пܵĻһɵѵɫµ࣬ʼ棿ܹоϵƣǿͣ
ƣôҲһոͻƵʥʿ̤뵽缸ʮʥʿֻҲʵˣѵ˵ಢʼ棿ֻߣʼ츳ǿ죬ոͻƵʥ򣬾ǿʵ
²˹Ϊĺĳϣ׳嶯Ը
˵ʵһ棬ٶѾѧ˿Ȼ˵ΧϰĴڣϾǻĵ̣ʥٿڼǿƼ̫嶯ɱ¾̫أпܣͻѲ֪Ǳʥʿǿߣ˹
ȻẦη壬Ǵѵĺӣ鷳ܱ⻹Ǿˡ
ǿߣ²˹鷳ðңҴߴûɣ
ȻԸ鷳ǼȻǣǿߣ޷
ӦԣѾϵ棬õĻȻΪ漶ǿߵܵˣ۵Ⱥڵ˵ĵλҫ


540 ֪3
Ⱥ˵²˹ǸųҲƵ˵漶ǿһ漶ǿߵӣʥʿŸһŵ̼βˣ
ԣΣһ̬ˡ
Ȼͬڶʼ棬ֻСðȣȫԲȥƽˡ
ܿϧ˹̣עҪˡ
躮ǸۺʥʿĬ˹ԿĴãĴʥʿţ⻼£û㹻ǿķϵͳάذȫֻҪ΢һͿܻᱻΪۣ²̽ˡ
£躮ֻвϵչֳǿʵĻ߽
˿²˹ֱ۱Ť黨Ŀ躮˵У
򵥵֣ԭ²˹ѹ࣬»һģȻ֪ʮصļһ˭ǸײԷһһͬȼĳǿˡ
ƣУ֣նȫûжĽͣѶԷƺģʵѹԷһͷô˵ĳ
ԣŶûУĵ̣ǵˣô˵߾ʹߣŤ˿ֱۣð㣬ĳͷҲ㹻ˣ
٣˵ĳ棬ǵĵؽɣ
ˣʲôϹ͸
ΧΧ۵࣬ĸ˻ѹԵ˳ĳޣ̱ţŭţǼɵԷʵֻѾȥ壬˺Ƭˡ
еǻŭ²˹ĺУȫơ
²˹ϸֳһŭ漶ǿߵǿϢεϯȻǿԣǿߵѹǺεȿֲЩΧ۵࣬ԴһƬհףȫɥʧ˼άһľż
λ£Ӧþʼɣ֪Ϊô죿
ķ棬ҲѾܵ㹻ĳͷ߰ɣ
²˹ŶԷӲĻһߣñôˣҲǲУҪ£ûʵˣ
˵ţ²˹һһƽϣ˲Ϣʮ²˹׷躮ؿץ˹ȥЩ²˹ɵľ񣬴ǳ˶Ұ͸֪µĶϵ
ָ⣬λ۷ľ£ɢƺĹâ
ȻǳǣѸĹΧȻûһĲвɵƽߣһļߣֱץ躮ؿڡ
ÿ죡Ǵﵽ۷ǿߣֻһ;ԳʵȻƽܹӴģ˺ѿռȫָˣȴɢݳһǰ㣬ȫûʵ
ҪһץУSϽֻҲҪºӡǶԾпռգﵽʮԲ۷棬սҪԶԶ˲ȼձԴİ
躮ĿⶸȻһ£ܹܵԷָ̺ģǹɼƺҪƿռʵֶЧãľ̬Ҫ̫ࡣ
ۿԷָѾץؿǰ棬ٶȣļߣָûץؿڣǴļ磬д͸ռ̹ľ񲨶ѾӵԶ۷ʥʿʵԼоһ΢΢ʹˡ
üͷһ壬ϰɱ¾ս漶ǿߣȻһ־óȫ
һסֻ̾ͻܵˣˡ
ʯ䣬־߶Ȼŭš
ǿϸķ£۳ǧ˿ߣת۾ͻ۵棬ۺ쾧ӨͬʵһĻâȭͷӭŶԷָѸ˹ȥ
һȭ躮ǿڣǵѪһļѪҺҲֳһɴ֮Ľ뵽ȭͷ棬ͬʱڴųƽ⣬Ѹٴ򿪣һ˲ʹﵽ˿ֲһٶ֡
һȭҳ˼߸Ϳ񱩵Ľȭͷļ̶ȣSϽ
䣡
һѱը죬ǿ˷
ΧΧ۵ļٸŵ̱࣬Ʒ˳ȥһֱɵ˼֮⣬غַʮףͣ
ӴԿհ׵״̬ѳһ˼̧ͷֵܣĺХˣΧĺϽݽȥˣԭڽԶԶֵ࣬һֵ˳
λǿߵľս£Щ˼ļһҲ꼰㣬ꡣ
ϵǣһ󣬾ûκ
Ͽӿˣĳȫİλǿ棬Χʿ澿ʲô顣
һЩСʿǿѾʼһˡ
ĳǿߣܹǵģһǸصǿߣԷܣǸ˵ǿߣٰѷŭͷϣôֵס


20 ʢ


541 1
λǿߵḶ̌δͻƵʿ׵ΧʿԸ֪ķ룬ʮװ£һˮ֪ȫ޷ͻƱҵ֪е״ʱΧܹһЩߵģҲֻһԵİ²׵ϺǸˡ
Ȱ²׵ʮǸǿߣȴĿĶսߣüͷ壬¶һЩġ
һμҽ֣躮ֻҳȭͷǱʲôĶ˹һϬĴʹ˽ƬļƤȻ²˹ָƣŪǳ˿ڣ˶Էָף̲סһüͷ
²˹ĹƣָֻϬƥ̲صǱҲڽӴһ̣ɽһ˽м̶ȶдԴԴĺ£Ҳ̲סշ󵹷ʮж
躮Կ϶ԷҲԲܡ
˽дٶ֮ȭͷȼӡ漶ϣҲ޷ڵϣѹƹˡ
²˹Ȼǿ󣬵ڲȼʥӡǰ£漶һࡣ
²˹ϰ߲գ־ҪóȫȫͻȻһצǿսҲ˶٣ʼȻҲսûΪͻϮԵûҲִ٣ʱӦһȭ
צȭӣըֻʼʵǴľˡ
ҶԷֻǾһִûмԾֱ۵ʱһ飬ɵý˳ʮסΡ
ôֻǿƵУҲо߱ɣһ࣬ôǿᵽزҴﵽ磬һʮˣнǿʼŸոͻƣͿԺұô
²˹ȻƽȻȴǾȼˡ
࣬ʼûдﵽڵľ磬Ҳ϶ǶԶˡܹ˹ı֣ĻԾйϵϢ뼰ʱˣ֪ͨ漶ǿߣȡҪֶΡ
ʼıԴϢȷʵ࣬ʵĿǰ˵رǿǱȷ֮ԶƷηչͻƵʮ߼ǲκεˣŪãͻƵʮ˼Ŀܡ
Ǹ֮ѾǺܲöԸҪٳһʥʿԵ˵δǴ
²˹뵽һ±˴ʵݾߣһʼµʵӲʣñЩۣ£Ҿ͸һӣ³£ߣ
µľ棬ʺһС²˹Ѿ֪ղŽֵನѾ˼εڸʥʿĹעǿľ־ɨڹ۲ߵ
ô˵ҲϽƱػɼƻЩʥʿδؾͻԹۡѾֱ̬ȣûоԵİ£ûбҪΪһСóȻôǿС
õģ壡
³ҲʲôĿһһߣ²˹뿪
лʼˣлʼ˾
ˤһߣ˰ΣźȻҲ˲ֱ۵Ĵ̹ʹײײſ躮ǰл
Σ躮üͷһ£װ£׶ֱۣ
һߵװˣɵĵһʼڳͷءһʼڣһ϶Ĳˡ
ǣ
ֱȻŤ黨ҽѧƼķֻҪϸ㹻ۣȫ»ֱָ
ȻҪֱۣлָ취Ҳмˣþƻֱ֯Ļṹֱ۳ױһ⣬Ϳ϶޷ָˡ
Ǹʼ棬һʵǿߣΪôһСֵ֡
¼Ӷһ֧ʢɫҺĸ߽űվں׷شǰ΢΢Цš
վλʥʿߵģһʮ޵Ůˡ
ͦظ͹ģһ˫޳ȣκһ˿ˣ̲סȼĵ׵
¼ӲΪ˶࿴һۣΪ֪Ů˵ñõ壬ֻǿˣҲᱻ
ֵ
Ůʮֿ϶
ʼɻἫѸߵţ˵ƵͬʱҲչֳ˺ܶǱڵ鷳Ҫ֪ʼӵвټΪǳ˻ɣǲǵǱĵˡ
ܹͨԴϢжϳݣҲ˻ɣǲǵ˿ʲôµ＼ϢӦˡ⣬ַӳǿʵҲԾһЩ˺Ҫʲô뷨
ͣһ£Ů˳˵ʼ棬򵥣ػò˸еȣ
٤ҮʥʿǺټ㣬һôް
٤ҮһЦһǧɫʢһΪ˹ʸ񣡡


542 2
һ飬е˶
ܹﰲȻʿûһǵӵߣ٣ڸԵžͨ԰졣
ڽӵľЩȻѾ˺ܶ࣬Ǿôʱƽ£һЩиһ飬ȴʶˣһǷʲô飬ȻĻôʥ漶ǿߣȻ֡
ЩԭЩС˼ʿ̴˽ҵͷʱʲô״ֻкܴܻᶪСˡ
һͻ¼ͬڵһ籩
Щߵͨ˵壬ֻ֪һĻϰ壬ǶԷ˭ʵʲô̶ȣȴһŲ֪Ǿһν֣ˣϰʵǿ
λϰ壬Ȼһλʥǿߣܹڲ׵£ͺǿߴƽ֡
ȻһЩߵߣֹ²˹ֵ̫ųˣĵ̲óǿʵľˣʵЩ˵
λ۷漶ǿǣﶼף²˹֣ԲֻΪϽ±ǿΧ
Ҫ֪ʱ߸ǿƼ淢سͻ˵漶ǿ߾ԲԹ۵ģң˵ʥʿҪˡ
Ȼӵмǿ츳ڿռ䷨Ҳӵ㹻֪ʮ弶ǿͻʥĸʣҪȵ˵İߺܶ࣬ǵ˲ֻһ尡
ϵ֮ǻ壬˿ǧڼ㣬˶ȺӴ˿ڻ漶ǿߵȻҲܶࡣ
ʥԴ棬ԽĽʢᣬǿ߲漶ǿ߷ӵۣߣ漶ǿߵ඼ʥʿ1.5ˡ
Ȼ漶ǿǣҲ
ܹһֱ͵˶ԿռϷ磬ȻҲƾˡ
Σ²˹۷ʵҲܻɵ̫ܹ֣࣬ȻǶԷŻϢˡ
ңֵĹϸڣ²˹Ҳûܿͱڶ漶ǿ֪ˣʼҲԽԽˡ
ԽԽ漶ǿߣʼȤľǱһЩɵ
Ͼٳһ˵ΰʥʿԵ˵˵Ҫͷˡ
ĸۣ躮ûжȤҲȥġ
ҪӲǵ֮ˡ
ʼˣһʱ䣬еһųĽʮ˳ŵһ·̵£һжѾ׼ѾʼԲ£һųȫӦöܹŮ￢ʼȫͶһ㲿ȵ㲿УųӦҲĲˣ
ȿڶ㱨һʱĹɼͶȽϤʼ˱չصʱ䣬ʱϵͳĽ޹ⷽĶռ˲רҵ˲š
ҪϷչģڻȱһҪרҵ˲ţȻѾ˸ƸҪﵽԤЧҪһʱĻ۲С⣬еһŵԴϵͳҪļʣҲϵ˹עⷽϡһǰ˹Ϣ˵˼Դأڿ̽ʱⷢһַǳʣ֪صоҶЩܸȤר͹ˡ
ǳʣ
躮Ŀ΢΢˸磬ҲֻЩⶫܹȤˡ
ֻȿڶСĴļȡһСӣʮ־£ǼΪĴķϽ𣬶ҲıϵͳҪֺӣֻȷĿȻټָơͫʶܴ򿪡
УֻҪһ裬δ󣬺Ӿͻ̱ըݻٵĶ
ֱܺϽٸ߰Ҳѱֶƽ⣬һ˵ֻرصĶʱ򣬲Żõֺӡ
ȿڶؽƺƿиǣһĻ˸еľˡ
Ŀǰڵĺ콢ɴƵ˹ϵͳеĶڷɴڲܵãһ
ȻĶȱǲһȻĴӺƯ˳
ͷ󣬱ֳĽ󣬲ı棬ƺʮּӲû˿£̫УƯƶţκһʩӣı䷽
ף
ȿڶڽӵҲǵһδ򿪺ӣ̲סһʵЩŹ֡
һ鿴ƽĶȻô
ܹڿУʵܶȺ͵ĳ̶ȡ
Ҹ˾ǣ鶫ļӲ̶ȣ


543 3
躮һߣһĺߣסǿ鶫ȻĲӣһֱڴﵽC۷壬ӽBϽܼ޵ʱ򣬲ſʼ΢΢Ρ
ܼӲûжܶôͣȴ˼Ӳȷ֣
躮Ŀ΢ǰĶ߸˲ʶȷʵš
ǰûгֹأֶ㣬ɵĻףսԿû׻սٶȣõԾԵ
ȥоң
躮˾
ȡɯؾоԱʮоӢΧһʣŵøš
ݲϻоԱ飬˷дһ˿ãȻ
ԣԣѾڳоԱⷶ롣
躮շϣųڹеĽûжעΧ飬ֻбȿڶЩĿһĻΪ֮һ˽ʵرҲǺֶ֪ʲôˡ
ʼˣ
ƺеĸһ䣬ת΢΢һǺÿüëɽţкܶɵ㣬λš
Σ
躮Ȼ۾ȡ
ʼˣʵĸԣʮֵ֣ѧۿԽ͵ķ룬ǵĲоǳһЩʣ
Ӧһɰݻʣ־ݻİʣ̺ž޴ĳܣܵЧܹӦĸı䱾ĳԼƯ
пܣУ̺ĳּΪرİͬûκּĶϵһγʣ˼ӲޱȵԣʱΪʣ
ʣҲǷʵʣԳõʣоõһۣһЩϢҪϸ·֮󣬲ܹգ
躮΢΢ͷȽ˵ʼˣʲ֪ʲôطֵģǲǻеڶ飬飿ʵ̫ˣܹȡõڶ飬飬ǵоӵмİ
Уһ飬ʱ
ȿڶڸоҵʱѾ˹ѯһЩ
̫ˣܲȰ͹ܹ⿪ʵ⣬ֻ¾ܹԣо͵Դս߸ܵĻףҪ֪ǶʵоȫһƬհףܹо͸ʲôܶᷢ
ϴһɶԿѧĿȣһ˫ɫųһĹʡ
֮һң
躮üͷ΢΢һ壬ҪԼԽӦ˽һʣ֮ǰʱΪֻһ飬ԼյֻºпܻĳΰоƳǧ꣬Բûж֡
ʲô֮һ
һߵĲɯһԣⶫ̫ˣҪ֮һʲô
ڲɯĳ嶯ȻǱȽ侲ֻǶڿѧĿȣʮֲơ
ʼˣֲථУҪֶʲô
躮Цһǵĳ嶯ûֻ֣һ죬γһ΢У̰Ѱϵָһһѿһ϶ӽ֮һС
ʼˣ㡭
ȡɯ˿δ֪ѧƫִͬʱһ漴뵽һʱʼṩģȫռδ˵ȥֻⶫ̫ˣܹоףֻ»ӭһε
躮һЦѴһӸȣ΢΢ۣĻԽŻ̳뵽һʵС
ģֶڽĸӦûг֣躮֣Լڽ뵽ʱ򣬾Ȼ͸Լϵжˣָоͷ·ԼڶˣӰӶһ㡣
ǵһγ֣躮΢΢һ£ѵȻܹ
ٴνԽ뵽棬󣬾Ͳһ鶫΢΢һ£濪ʼֳĺɫߡ
ʲô
躮ϸӦʵκα仯ĺɫ⣬Ҳûκı仯ˡ
ٴþ뵽棬ֺɫĹߣ·һСĺڶһ
躮üͷ΢΢һ£·ŵǸܺϽ棬ϡ
ԼԼָоƺδĪİ
վڻ԰棬ʮȥˣûеõκϢǸǲԸָʵҲûһۡ
ȴʹģֻмȥ

Լɰ˹΢ЦӺ˹һϢһϢ
ѵǸˣӦˣ
飬벻ʲôԳϢġ
ϲ㣬ֻҪǸ˴Ӧˣָʵֻʱѣ


544 1
ã
¶Ƶϲο̲סЦ
һϢ
ŶʲôϢ
ϾһλͻƵʥǿߣܿѹͷĿϲ
Ǹ˲ָʵһ԰㣬ٶȣʥʿˮ׼
Լɰ˹΢ЦţĻһϢ
ʲôһϢΪʲô˵ǻϢأ
üͷ΢΢ӦҪΪ˸ʲôش˰ɡ
֪Ǹ˵ĵλʲôҪأǰܶഫ˵ԽʵǿƵǿʥʿԽһЩϡŹֵãΣεĻҲֻܴϣǸ˵Ҫ󣬲̫Ϊˡ
˼м䣬ֻԼɰ˹˵Ǹ˵˼ǣҪȥǸʼ棬սһΣ
Ŷ
üͷһ壬չ
ֻһսҵʵȷʵҪʼһЩֲҲʮޣ̫⣬ҲܵôصơֻҪܹͻƵʥʿûҪҲȥʼģ
Ǻǣ𣿲ˣһϢӦûû˵ɣʼ͵˵²˹棬߷˳ͻʤ
ʲô
ϢʱһһŵĹâ
²˹λ棬ʥʿв֪²ࡣ
ʵﵽ۷ĳǿߣսҲǳ죬һСıͻϮʮ߼ǿߣҲпܻԸ˵ڲ䱸׵״̬£󲿷ֵ۷ʥʿס²˹ѶĹˡ
Ȼ԰ȴҲòϣλ²˹ʵǿ˿ɲһ㣬ҪĻԷͬʱսԼ·硭
ĳǿߣʼ澹Ȼܹսƽ֣ѵ˵ʼʵô̵ʱ棬
Ҳδ̫˰ɣ
ʥϢвȹ̣ʥԾ߳ΣΪ½ʥʿ
һֱϢȹ̣ʥԾգһʥʿ
ٽһ죬ʥսΪʥʿ
˺󲻶ϴʥӡ¯࣬ӸַУеʥսɱʸ񱻳Ϊʥʿ
ʥʿ֮ϣ۷ʥʿ
һν˼壬ͻۺüɣﵽʮ۷徳硣
Щ۷ʥʿУͬ޵УԽսٮٮߣᱻʥʿ۵ĳƺš
ûߺԴʥʿͻƵ۷ʥʿһΪḶ́ȥһСؿϣͻơ
ΣκһڣҪͻƣô٣ҪĵƵʱ;ûʲôݾߡ
˵ϴʼֳľսΪ֮ǰһֱʵԵʣôڵͻͽָνأ
ܣôᡭһսʱʼȻǿ󣬵ҲʥʿľˡˣǸ˵˼ȥ̽һʼĵϸ𣿡
Լɰ˹û˵ȻĬˡ
һʱζӣͻأ䣬һɱ׵ĸо
ûкʼ淢ͻ֮ǰΪʥʿÿνʮ
ڣżʱ䣬Ȼ䵽˳Ϊ̽ʼСزҪ֪ذܵ£ȥԷĵϸ
ողҰʼϣȴҪɼĴչȥٰһΡ
һͻƵʥǿ߶ԣжٱֵñأ
ˣ֪ˣ
·һ˲˼꣬¶˵ɪ
Լɰ˹һ۰̾һ
£ǸЩصˡ
ΪǸ˵ĴߣҲðЩһڲ֪׵£óȻսܸʼ棬˵Ժ׵·Ҳסˡ
һΣ͸ӿˡ
Ȼڻ˻ָʵĻᣬٽһȴҪ֪ذܵ£ȥʼ衣
ֻԺҲû棬ˡ
ϾͻƵ඼ȡܹϵģͻƵ߾⣬ҲֻΪǿߵˡ
ָп˵ᱻΪɣϾ֮䵽زĻģ˵ȫһɵˡ
һƬΪص򣬶·ߵä㣬ҲκεǳʯеĹ߽УͻʧĸɸɾȫҲһӰӡ
ȻһҲ֪ӺδʻķɴȴȻǵ͵ķɴȴڽһƬռǴ˴Ԫ涴һռһͻȻûκεټ
ȻƬ򣬱ʮȽĿƼһĸһƬһвڸ˹ȥ


545 2
Уһڡ
¶ӣGԽԽˣ˼ڵԴһʱ䣬оôˣ
ԼüͷһGļƻʧܣϼݺһ٣ͱ˵˼о̵
û̫չؼԴȱ˼ڵоʱ䣬ͣ׶ΣʵԴķҪȵԴӦ֮󣬲ܽУ
һֽİ¶ӣͻȻһϴһ˿ָıֽ˵Լ㿴Ϣ𣿡
ߴ˹ȥֻһĿıдţĳоԱзⰵʡ
ⰵʣ
Լüͷһ壬ӹֽ
ȴкмļʣʿܴ𣬸ڵһЩƺЩⰡ
ȷʵˣųڻȡ裡
¶Ϊ˼ҪˣܳѧԺʿڿռѧգѾﵽһּľ磬ȻʵƽƽڿеĿͶͼ֣Ϊеȫ쵼Ӣ
ȻЩм֮󣬰¶ӻǸ˿͹ۡ
Ȼ޾֮̽·ϣһжпܣĴʣһεľ޴ɣ
¶ӳţƺ˼ȷʵڣоĳɹԶδЩĸı䡣
˵ҪĴʣصĳԣܹõ˼ϣӦÿ˼˼ڵһ˵Ĺؿͻ棬µӼһͻһ㣬˵ٵӣͿ԰һ۷ʿֱƵʥˣ
ʥ棿
ԼĿһ˱ֽ¶ӣ˵Ķģҿ취
һҲ޷û㹻ԴҲͣˡϾžЩˮ֣ҲųȷʵóʲôŵһлֻǴ۽׶ΣûĲ׽İʣصĲ߼ܣҲһοֵˡ
ȻһԷŪְʣûоⶫڣ˼һܿͻѹأоɹˣ
ãͷҾͷԸȥ죡
ˣˣǸѾʼ𣿡
ǰѾʼˣһЩѾʼ½½һʮ꣬һԸı˵ĳɹͻ֣ʱ򣬵ʲô
ϣɹɡʵ̫ˣƲãɾ͡
¶ӺȻЩĵͣס˻ƺ˼ʲô
ǺǣͷİɣǸڣôܻþƣ
յڣ躮΢΢۾ŹĽ
ò˵ǿʯȡ֮ͻƵߵʥ򾳽磬ͷ
ԭĹƣ͸ϵĽŲϵȡȴԽð޾ÿһƾôȥգоκεĿݽ߼󣬾ͻƴﵽʥʿʱΪգ΢ǳһЩĹɫҲָ˽
˵ԽգĽ󣬾ԽŨ
ÿһεչУŵŨ󣬶ὫҫһƬͨ
ңĲͻƣȻתЧû߶٣ÿһյǵʱ䣬ȴ̶ֳͬȵӳ֮һεӳûһͻʱôԣΪһͻƵջ񣬲һǿˡ
άƽ飬躮ϵתŹеĻԽһֱһ΢΢ĳǸк󣬲ֹͣεա
ԴһͻƣÿչгĽʱѾﵽ˽ӽĸСʱˣǰ󣡲ȻʵͻƾҲȹһ¾ʱˡ
̵֮ʱڣԾԵһЩϲ㣬Ҫȹһ¾磬ڻͨȻźüܹʥ֮ǰڵʵѾ֮ˣڵͷӦòκһ۷ˣʥϣҲ˲Աİա
һսɣ躮һδӱܺȡǿʡ
֮ǰʵѾˮ١
ңңǣţ躮ϷţϽǽϷ΢⣬ʱ棬ֽĹԽ
ôȷʵһصʣȻܹҹעȥĽҶԽӦûг֣ѵ˵ⶫȻżʵغͽȴ߱κεĽԣ
ϴɨʣ躮һʱ䣬ûеõκο׵Ľۣʼȴһָо
鶫ӦöʮЧֻǻûбھ


546 3
һ躮պãȻĽоȹ̶̳ȣһ졣
ϧǣʵ̫΢ȻЩʱһֱڲϾţڵĵȼ̶ȻЩ͡
ȻԹ츳ܹͬһʽЧȫԽʥֲ죬ʵҲڶʱڣõ
ϣĽǶȣ躮УȥӲ졣
ǳʱڣһжҪ쿨¼һܶƽղʲôìܣܻܿڲɲĺڵķû㹻ʵЩʥ漶ǿߣԼá
ϴεͻ¼ҲǸߵ˸ѣܹҵĵطɫȥϵǰʱľ棬жճϰࡣ
һ·ȥϽֵˣڽϣЩҲСİ·ⲻײӴ
Ҵææ·ϣ໥ƽ£ִ򶷡
ڣ㲻Сķ˫̬Ҳʮֿݣ׷ָԷк˴˿һۣͼ·
˷ܲȡ˸Ѳ߶ӵĻ㱨Ǵ¼ķͷûȥЩߵΰãһֱҲûзʲôװ´֣Щɰָ·߶ʱѲߡ
·ЭʿҲСĹ۲κοܷ׼ʱͨѶ硣
־̬ȣõ躮˽뿪ʱ򣬰²׵ϺȻӵһЩϢάʥʿˡ
Ǻǣʼ£ţֻһûµʵƺ˺ܴ
һ棬֪һ躮ϢάͿʼ˹ά
Щʲô£
ν˴˸죬躮ĻҲһЩ
ά΢Цţûʲô£һ˳Ҳʼ£

躮΢΢֣ʲôȻҪͼάǿʥʿ͹
ǣʥĿ
ά󲿵ͨѶǣ㿪һżչĻֻĻϣĵּʾţʼ¸¶ʮţ39862749򣬽ʱзɴݣʥ´
躮˵ͷԭʥҪٿˡ
ǺǣֻеһҪ͵Ժֱʼ֪ͨˡ⼸ʥᣬģԽԽˣöҲԽԽ࣬еʢᣬҲҪһ׼ڸһЩ£絽ʱһȥ
ţ
躮Ȼͷֻά˵ˣʥٻǰʼҪСһЩˣ²˹ǳִѾ״ˣμʥǿߣʵӦö˽⣬߻ãҪҲʱ䡣
ֻǵǱߣǱֳ˲С⣬Ͼ֮ǰʵܹô̵ʱ䣬ͻƵ۷棬츳Щ˵ΰʥʿУʮټˡ
Щ˵ΰʥʿʵҲﵽʮ߼ۣԶʵһЩʮ˼ǿҲ·磬ʼľ츳Ǳ˵δᾫʮ˼ֻҲû˸Ҳ˵Բˡ
һ˵ΰʥʿԵ˵вҪȼʮʮ߼ʥʿҪǿңһЩӣ˶öֻûȫɳǰѶָȻɱҲǵһ磡
ô
㣬躮뵽ֿܡ
ԴεҲû̫ϣҪ뽫һǿأһ飬˵漶ǿУоͨؿռ䷨ģȻսޱǿᣬƿ˲Ͼѷɫ˺ܶ࣬Ҫʥʿˡ
ңʥڳﱸʥʿ͵漶ǿߴۼֶţǲƱ˴˵ƽˣҪԸҲҪȵ뿪ߣпʵʩˡ
ոϣʱ䵹пϾ躮ֺάһᣬ˽һڵ¶̬һЩؾš
άϾһλЩͷʥʿˣкܶε棬һ׶еϢַĵ̣Ͳ躮ڵܹڶʱɵˡ
᷽棬ȻѾĵλͬʱҲ˺ϵ˴˿ƺȽϺг躮ǳĿǰԶԶûеϵг̶ȣһЩȽеѶϢʱָſ
˵躮λʼݺ̬ȣҪɵĵط
ϾȻͨԴϢȷʼࡣ
ʼһֳɣЩʵ޷˷ģڰֹɣǲǵˣоʲôܹαװԴϢƼֶΣȻĳǿǱˡ


547 ǿƼ1
躮ҲܲðϾ˫ǰܶĲ죬ˣǸǷлѵĳߣҲֱӱZֱ𶯶ɱġ
˫һֹ̬ȣ໥˽½䱸
Ȼڱȴ˹򣬵漰ԻܵһЩͲ躮ܹӴˡ
ά浱ȻҲһ㡣
Ӧ˵޿ɺǣʼԳҲ޵ˡ
ܹΪǿߵģĸûм
άʼ沢ûʲôִҲǳ⽻һδǱ޵ǿߣϾʼһϵгѰĽٶȣֻ²ͻƵȼ۷壬ɾ۷ʥʿʼֻ¾Ѿͻһȼˡ
ʼͻƺܹһĵãһǳ
磬ʵһеĸȨƵλӰ΢΢
ά棬ʥʿм䣬һֵıȽϵ͵ֵýǿߣȴҲڱ⡣
ˣ躮ĽУһЩ˻ܵϢ֮⣬鶼֪޲ԣް㱣
ʱһȥЩϰ˵ˣÿһ죬Ѱǹһһá
·ʱҲҴ˵ֻ໥ʾǸ⡣
ǮĶֵƣҲ˽ֻ̣ܰЩ˷ÿ˶ں£һСǵ˳ǿߣֻǺͳǿйϸʿӶ⵽Ԥıա
Źͷİ׳գԲΪԼпõĻϰĳǿߣֽȣ
ȥԭҵߣһʱ·ķᣬû͵٣ûթʿҡһʿֹ˺гķ߲ѡѳеˡ
ȴҲӵĳЩҵЩʣʿ£ֻȥгǲһʱ䣬ҹưɣһЩ»ɫ׬һʣЩϰоľƣҲûʲôá
һʱ䣬ҲǷһСơ
Щʿ񵽵Ķ͵Ȼֵ󣬵ۼҲֵˡ
÷ĵǣԴʼһ¶֮е֪ˣĻϰ壬Ȼһʥǿߣ
һԱ漶ǿߵǿڣȻΪ˷ס
ǿţؾҲЩž޴ǰƵʿô׷ɡ
һʱ䣬߰ΧεŵһЩʵǿﷸ׷Ͷ
²׵ϣû˷ɶԼԱļȣЩʿķǰƣԼҳϵȷϸ񿼺ˣһ㲻ϸҲ¼
̶̵һ²Ҳ÷Ĺģһ
ңЩشǰƵʿҲûȥǱ뵽˺档
ڵĺţרŸЩʵǿ󣬵Ƿ¼̫ʿ׼ġ
ϾЩƻļһĴεһ˲˷ѣܱߵķչȶǱڵķʧˡ
ԱģѸţ躮ߵҲԽԽķ˽µĺţΪлȨ֯
ЩֻһֱţûвȡκεĴʩ
躮Ȼ˼ܹΪʿãķǲɷָģ൱ڽֻҾƣγһԵ˵ĵֵشҵʲô״ҲӰ쵽ľơ
ϾڵӦģӦñڲܵ˺
ЩˣЩĳһԵøҪǼԵ˲ʧ
Ȼ躮ǿߣЩϵƶȫӣҲԾӣ޹˼ɵ˲š
ЩﷸǼͨӴܣǺ͵˹ϵ̫ţǶ׷ˣʱȻһطܹǣԺûκεĹǣͬʱҲɲǲĶȻȻľͶ
躮ЩսǵոˣģȻǵγһԵ˵ĵһߡ
Щߵÿһ䣬֯Ժ͵֮䱬սЩ˾ͻᷢЧ赲˾ӽ෶ΧȦ
⿴Ȼȥӣ躮Խȹǰ촦һطĹ֮ʥʿѹƵЩǼ뷴Сľ衣
躮һߵǿߣһЩʵǿ󣬵һЩⱾҲʼúսЩеľͨеľͨеľͨսԣЩǰܹӳ̫ãǳԶȴһչȱٵıر


548 ǿƼ2
ȿڶĻеһأѸͷչĽ׶Σȱٸֹ͵˲ţ躮뵽˵Ů˹ջǿǵԼݵԣϲĸŵ˹ͷ
˲ٹӢ˼˱ȿڶĲѹ
һжɵĽţʥٿޣҲԽԽˣߣҲΪŵĽŹעпʼһѹգѹ֣ʱٽҲԽԽˡ
ȻԾʿ˵֪Ƿʲô飬ѹȷʵʵĿԸоģͬʱѡ˳Ĭȴһ籩š
˹£ܳʱûмˣʵвСĽȥҿҪ˦ϵһ˰
ж£ͲҪЦˣֺγǼ궼ûмˣһҪʥٿֻҪټ㣬ŪöҪԪһ˰ɣ
Уһȥѽһλѣ£ˣҲȥһǶ㵽ʲôطչȥˣ
Ǻǣж°˵ˣȻżһֱڰӸǻֱڣûгŪףĲٹ
ٺ٣ôʵһϢ֪ʵ־ˣ˵ʲôûнҸ˹£ȾͲţ
20һ죬39862749ַ꣬Ƿ
ǿߣ𽥵ӿ뵽һ㣬һͨͨ꣬ӭԶҫʱ̣ȫͬӪǿߣۼ
ʥٿ֮ǰûôǿߣ´ۼ
ηսʱڵռսҲûôǿͬʱۼˡȻڹǿУ̸ͷܶٵʥ漶ǿߣʷԵش¼ʷᣬεΪۡ
ЩƽžͻһƬΪ֮ĳǿߣһûκƼңиǿߣ˷ϸ
ûкӭӣܹģһԺ֮
Щ㲻ǿ߱ˣҲǿܹϵԱ
ԿյռУȻֻǼٸˣȻЩǿϲɢƣȴΧ׵Ŀռ䣬ˡ
ʱƬռ䶼鲼ӿİɢʵʵĿֲѹ˵ͨĽӴԱʮļʿǿߣֲֿѹ֮£ҲǴ粽СҲֻʵﵽʮ弶۷ʿаǿߣѹ£̱ˡ
Ͼʵﵽʥ漶ǿߣһϵͷųٸʿеѹ̧֣ͷôǿ߻ֻۣǲ¶ѾΧĿռ䣬ҲܵѹӰ죬ĲЩסˡ
Ļ״£һͨʿǿߣֵطֻ޴ڵƣԽѹƵ̱ˡ
ǿߣȻȴμķֳϵ
һϵȻһˣе඼ۼһط˵ЦţǺ࣬Ҳܿͼ뵽Ȧ档
һߣǵ˵漶ǿˣǱߵ˿Ҫ١
֪ʲôʱ𣬵˵ǿǣʼϲ̬չʾԼȻЩ岻Ըǿ󣬵ͣȴõһϿɡ
һοɲʱԶȺϣĵ˵ǿǣܻγΪͼƣһ¶Լ̬ۼ۹ȥι״Ĺ̾š
Щϴ඼¶˿־ĵϢһצǿֲεĴ󼯺ϡ
ЩֲƣѰʥʿҲԸ⿿մˡ
ʥʿһܴȦӣȻԵģȦֲǢһȦͬԴϷֳΡ
ΧԵЩһ㣬ͺ봦һ㡣
ķΧΪʥʿȻײ뵽ͨ棬ȴҲڸأӴĸ
Щ͸һֲٿأΪﵽߵĲṩԴЩʥʿıӻ£ҲԽԽ׳ڲǿ߲ȻһʥʿʮѣЩ棬ȴӵм޽ӽʥʿǿߡ
ʥʿΪԼ뿪Լ˲ܵжӰ죬ҲǿߣˣһЩʧȥʥʿںӵвСʥʿ֮ܣҲԸ
һμʥģЩʥʿ֮⣬һЩĴЩͷˣȻѾʥǿߣҲ޽ӽˡ


549 ǿƼ3
ÿʥᣬƽＫΪıԴЩԴֱӴٳЩʥαʥףȴԴӸ棬̤Ŀܡ
һ㣬͵Ȼʮÿһǿߣ˫սԴֻǶһǿߣҲպչͼϣȡһƣĴᣬȻЩӵзǳǱļһ
ò˵ܹһ֮Կϵн֮ǻ壬㹻ֵɵġ
Ͼһͷŵ壬ڶô׺ݣǷŵսԲϣǿǶԵʧ֮䣬ǿúˣԶЩʥαʥĲκϣҲû˵ʲô
ǿߵĿݣЩ˵Եúǿ̱ˡ
ÿһʥᣬμӵİ桢α涼֮٣漶ǿߵ֮һ֮ԻγҲǻʹȻ
һ棬ʥ췽ռȨģʼǵˡ
Ǿٰصֻ߸͹۷棬һռźܴƣһʲôܹ̾ǿԴӦͻ״ȫ㾡ȫĵǿߣսʩѹ
漶ǿȻڶ࣬ԱȴǣȺͲһ飬ԴսϣôʹָѸЧˡ
һ״漶ǿ߻·ĻᣬЩαֻΪڻҡ
ȻΪֹ˫߲£ڿԿƵķ룬ûз̫ĳͻǻǰһЩС棬ҲǸ޷ȫžģŽ͵˵ĹϵԽԽţǲòСĵķһ㡣
оǣڶ࣬໥սǴûмϹ
вʱܹϵһ𣬵Ǳڶ֣øǿĻᣬȴǴôˣʥӴϡԴϣ˵漶ǿǣϲЩԴȿһΧڣȥ֮ٴνз䡣
ЩԴһͱȻͳһ漶ǿߣȴɻʹʷŴˡЩ漶ǿߵĿѳ£һݺʵȲԼȺýߵȺĻ
˵ȺܹһѹԵǿƣȻڿƼӵвСƣҲηսڼ䣬Լ˺ĶУռϷ磬ѹͷˡ
μǿȦӣҲÿʥϵһȻ羰ˡ
ʥαʥڲȦǻͨЩǿ߷κһݵλʵǳϵ棬Ĺ⻷ƣҫ۶Ҫʥǿߡ
ֵطҲֻԾվԶһЩ롣
ʥαʥȻҲ˸ʥ֣ʮ弶ʵ磬ʥҲֻһȼ
һȼľ룬ѾԶݵλȫԺĲεʥǿȡ
һȼĲ࣬˵ӵһʮ弶ܺͣҪңԶ
ȻЩʥαʥΪͬһȺĹϵ⵽ʥʿǵĿų⣬Ҫ뵽ĿڵȦĳЩʥǿǽãҲʮѡ
԰ټƵʥʿۼǲɢϢӴľˡ
۷ʥαʥ֮ܣ̫ҲᱻѹƵĴϢѣ˵Ȼ̸νˡ
ͬһӪͬǿȦӣţŸԵĽΡ
ʼ棬Ƕɣʱˣ
շϣĿ躮άк۾ͣ˶΢΢˵ͷӳš
ζԼһͬеĳά⣬¡
λʥǿߣԼ˺躮һϸʥᣬ躮ڵλã˳·ͳ˱˴˵Ļ㼯㡣
ά潻Ĺ㣬ʶϵҲԣ·ϣһ
ʥʿһӣӵʵѾﵽ۷ʥȻαʥһ࣬˵䣬ŵѣҲеˡ
͵õʦǼʼʱһҪءһЩõʦٴһЩֺͺ棬ʱȻٲҪ͵͵һˡ
ɫĶ񣬰С񣬿ò
صշȫûһ˿Դ磬˵շƺҪȽһЩԵؼˡ
ߣأװ磬Ȼûʲộͻʥ󣬲Żļ٣ˣ֣ļһһλʥǿߣҲͬΪʥǿߵʦӰɣ
۷ʥڿʼһ̴һƲԾӡ
ֻ֮ǰʦѾԸˣԲûб¶ֻʦǰݼʼʱ΢ôһЩĲȻ


550 Ӿ1
ȵ躮һиϵۼ㣬Ѿۼ˽ǧλǿߡ
ʱ䣬Ҳˡ
Ȼǿߣֻвһǧ֮ڶ۷ǿϢѾǿߵ躮ҲоһӾϵǿҳ
öˣμʥǿߣ벻Ķ࡭ڣȻӵôʥǿߣĿռ֮ϵĵˣҲ˶٣
躮Ŀ˸ǿƳܣôǿ߾ۼɢݳϢȻγôӴѹվѹףҲܵǿҳѹЩʥαʥҿ̫ʵܴﵽʥ漶磬ܹð⣬ȻҪܵѹƣ
ǰУѾӽʥʿȦԵʱάºȻԸѧɿά棬Ǿȴɣʽ˻᳡ȥң
ǣʦ
ӼæӦһĿʦһ뿪΢΢˿۷ʥ໥һۣ˴˶ע⵽˶Էһ亹
ѹǿĵشȻһξ룬Ȼмͷųһɼ˰Ϣȴ˸оͷ·뵽ռмһѹֵļϢʼѣټ룬ֻ¹Ϣ˵ˡ
ٿǰǸЩصʼıӰȫûܵ˿Ӱ죬Ȼн϶ϢԵô䣬Ϊ
ڶǿ߾ۼӴȻѹǿҵʵѾﵽ۷ʥļޣͻʥʿҲһ֮ѡӰѾоѹӽ˾һףʹﵽ˳ܼޣ
ľսǿǸϲŪʼ棬ȻֻǸոս뵽ʥʿѾܹӦˡ֪ǿ˶ٱѹֻʥǿߣűľǿˡ
Ȼ˹ʺ˲Žͻƣͻ֮ҲͲǲǽˣľϵĲ࣬ǿŬֲģʼǰΣڼȻʥǿߣ㹻ʸܹ̬λãֻк
ɿά棬ܹɾ۷ʥȻҲޱ֮𽥽뵽ʥʿȦеʼ棬һ˲ʶԼĴ
ǿƣʥαʥʥʿμĳϣʮ弶ʮ֮࣬ᵽʥʿǿԻ͡
ľϵĸı䣬˷·һ˲׵һЩһֱӵĶһ񣬺Χİʥαʥ̸ţһϸȥӦΧȥ˽⡢֮ǿߵϢ̺ķ壬ҲǸж
Ȼھܹеõ̫ȴҲʥ򾳽磬˲֪
ʼ棬ÿٿʥᣬյȷ󣬶ֱٽļ죬˵ϵص㣬ͱ֤ˣĻ죬Ҳû㹻ʱȥǰʵʩҲʥᣬΪʲôܹǿߵԭ򡣡
ϾǿߵıǿܵĲðţʮٱȥΧˣҲһܹĿˡҲãҲãôҪþƵɱԷǿߣҲºˡ
άʥǱڹһߵҲ̲סӹ˻ȷˣܹȷһɱ˵Էǿߣ˫ҪǵһΧ˲ɣ԰ټƵǿߣз񱨸ĺ
ֽ񲻱ηս͵˶Ա˴˵˽ⲻ٣漶ǿߵѪֻĳƼ治ƻЧ˺ܶ࣬ڵѾǰһƾҪػ漶ǿˡ
ЩпĻάǳͬ
Ǻǣ˵ĺ͸ڿû漶ǿߣɵʵǿᣬֱҪڵڿײˡϵ˵Ȼܶǻ󣬵Ӵ˿ڻעЩһʱԸı䡣
ߣǧܹһʥǿߣ˸ƽҪڵУܳһ漶ǿˣ˿ڻӴƣ漶ǿֻӵѪҪˡ
ǰЩ漶ǿߣĿѾˣȴҲǵ˵һСֶѣҴ漶ǿߣ涼ٳˣٱ˴˵սȻˣҲ࣬Щ˵ΰʥʿе˵ǿߣ׳֡
ǰһŭЩΰʥʿ棬˴˱˭Ҳùˡ
躮΢΢ͷЩ֮ǰѾš
ϵΪ󣬺ܶطǶԷĿǰ޷״ģһЩϡȱԴ˵ֻڶԷĽΧڣеĴڡ
ʥĴںԱ˴˵ǿߣҲźܴĴٽá
ԣЩ漶ǿǣȻһֱСϣȴҲûʲôرֵ飬ʥٿôʱ䣬ûзһЩļҳͻˡ


551 Ӿ2
˵䣬ԶӹһλĿʥʿ
ά棬£ˣóʱ䲻λʵٰɣ
ʥʿЦ̤Ŀһߵ躮ϣ˹λѡ磬ѵ紫λʼ£
躮ԵͷΪӦ
֪һʼϢ˹Ŀв͸¶һ˿ȣȻһε߱ȽһЩ鱨յҲǺУЩµĶ򣬻Ƕ֪ġ
˵ͻȻðʼ棬ǰֻһʿһͷ죬ֻײǿߣȻֻ꣬ͽͻʵȼһٽʥٶȣЩ˵ΰʥʿУҲǷ˼
ǼλΰĴڣͻʥٶȣҲҪϺܶˣ˵Ļʼǵ֮ĳˡңǰ죬ʼߺ͵һʵﵽ۷ε漶ǿսȻ·磬öԷߣɼʵͻơ
ѵ˵˿ŵô̵ʱڣͿԴһ½ʥʿԽȼͻƵʮĵȼ۷壿ΣάһѾʼߵһ̸ٶ䣬ʼƺʮƳ磡
˹Ŀһüͷ΢ɲһ£ɴſϵЦݣȴѾը˹
˹ʥʿȻϵ۾һ¾Ͳ³ˣ
˵󣬻ͨ𵴣дϢһʿǿߣѲ׽еݣܹģҲ۷ʥûһһʿȻ©ⷬԻˡ
һ˲䣬ٵʵʵǿĿ⣬ͬʱɨ˹µת
֮ǰ̸ű˴һʱûȡ˶󾫽ǿǣͬʱס죬Ŀɨʼ棬¶һЩȣɻ󣬲⣬¼ɡ
ڳĶǾϵǿߣЩ۷ʥαʥܹ˿վҲԳƵͬе۷šͷǫѷжԼĳɾͣ㹻Ľˡ
ǵЩ۷ǣ˵ʼǿֲͻٶ֮޿ɷĲࡣ
ûˮֲ֣ٶȣʵ˶ݡ
Χ۵ļ˫۾Уֻ֮ǰп̽ʼ棬ȴǵһμ
ɫĶշСģЩ֮⣬ƺûκε࣬ٶȣȴ˸еĪ죬޷š
Ǹʼ棬ܰʥʿ²˹ʼ棿
ʱ˵ѯʣ¶һ˵ҪͻƳΪʥǿߣɲһ˳˳ˮ飬ѶȱӾһʮ弶ҪѡûһԴŬţƾҪͻƣᶼã
ڳЩʥʿһǧ࣬ĥ˽ĳɾ͡
ھʿǿ˵ǵľٶȣѾǴɴһĳٶˣǺʼһȣղ˵ֽ˵ֱͳһЦ
Ծܵõ˶λʥʿ֤ʵڳǿǣʼľǷǳɡ
ȻܿջĿ⣬Ȼ֪ȴɷʼϣһЩʥʿʼʶĿ£ҪҵһЩõϢ
躮Ŀ⻺ɨΧһȦ׽ӽ
ôʥǿ߸֪Χɨ裬ȻǿѹȴҲ޷ˡ
սĵ̣ȻôӴôʥʿۼӣ⼸ӦҲֻʵһֶѡЩ˵УҾȻûзһʵﵽʮ˼Ĵ˵ΰʥʿȻͬΪʥǿߣλҲǽȻͬģ
ĿתȻ䣬躮Ⱥϡ账һʥʿϡ

߲ûʲôˣһվһУĿΧһУ鵭Į˿
֪һϢ躮Ŀⲻһ
ʵȻȫָˣԣǻָˣܸоĻǰǿû˿˵ļ󣡲ӦðһǺˣǺϵѷ죬ʵȡκεĽˡ
״̬£ֻǾ𣬱Դܵƣʺʲôһãֱӵ侳綼пܡΪʲôϵĻûκƣøǿأ
û´ĻӦŪʲôʮصԴǺ˵𣬶ܹѸϣһʱҲһˡ
뵽躮üͷ΢΢һ£ֻߡʲôڰ
Ǻ˵Ȼȫܹͬʮֿ̡
һʵﵽʮ߼Ǻ˾һֻȻϣҪʱʮҼȬ󣬶ʵҲСȵӰ죬Ҫ跨ֲ
Ȼһʵﵽ߲ΣǺҲԽԽǿ


552 Ӿ3
֮⣬Ҳû취޸ǺˣЩ취ѶȣȴͻƵʮ߼϶ˡ
Щ˵ܹǺ˵ϡԴһǿƾۺֻսǿᣬͿԵõĶ
ȻΣʵǣλʥʿѾ׵޸Ǻˡ
˼Ժ˵ЩС鷳
躮ǹһ˿ЦȻһĪĸӦ֪һˡ
Զ漶ǿߵľۼ²˹棬ȫ¶滯ľ޴壬㳬ʮӴͬһšĿ⣬䶢Զʼ棬Ŀ¶һݡ
ԭȺµ״̬λ棬ͻ漶ʱ򾭹滯ǿ塣
Ǻǣ²˹棬Ǽһʼ棿ϴĶͷ

²˹Ŀ¶׹⣬ûɱһЩʵǱ࣬ʱԳΪвҵʱһ̽θķϣ
ûжȤǸ棬²˹˦֣뿪
ٺ٣иԣ
ǸЦһת棬˹ȥ
ޣɶĳ棬ʲô
ʱһǿ߶ȻʱΧһǱ߿ȥ
к˾ȻάѧɿֻɿץһϽƬĶԶһ˵αǿߣǸαǿߣͬʾĵߡ
쵰ɶ࣬˵ʲô
ǳ棬Ѿ˻˻𣿡
ɿӵеĺϽƬøƽϣ
ʥ𣿱ΪЩνʥʿҾͲô㣬ǵˣûĴڣ
ǸαǿߣȻǶôӴȴҲ׸ߴ󣬻¸һɫļ״ĤǸʮϸֱۣΧţݵĵɿ
ߣΪǿߣЩһֻ˶࣬һ𣬲ȡʤҪţƾһα滹һһʥ㣡
ɿмĵǸα棬ղ˽̸ʱ򣬴ԱߺȻɹһϽƬϽƬٶȺܿ죬ҳƺܼԵʱ֣пܻᱻAϽƬˡ
ƬͿڵ˵ȦӱԵûܽ漶ĳ棬﷢һЩִռĲЩļ󣬶ǿϽƬǴǸɹġ
㱻꼰㣬ɿһûסͳһ䡣
ȻʥʿƼĵطɿ۷ʥʵԵòôۣ浱УɿҲһλݵλ쵱ľˡ
һλʥʿʦø˿С
ʥǿߣٻԸ̫ೣ񣬾󲿷ֵˣµ۷ʥ棬Щʥǿϣô޾ףһƤӣ̸϶ĴǹལǻԼ򵥵Ĵ壬Ա⡣
ղǷȻЩţȴҲ˵˵˺ڵʵ
ϵ֮ǻ壬ǧڵ˿ڻ漶ǿߣܺһԿֺ⣬ڣʱۼĵ˵漶ǿߣҪ˾ۼʥʿ
̵ֻܹԶΪʤ治˵Ͷˡ
Ȼ̫ջ˵Ϣĵڳİ˵ǿߣ඼˸ϸֻϧǸα棬ȻʵǿȴƺߣȫûеİˣֱֻۣŭĴе쵰࣬ʲôʱ˶ˣ
ߣ
ɿһɴ಻Ǹһ
ʥҪ̫ˣҪ֪ЩĻ˵ǿˣԴԶĿˣ̬ȣδе˰ɣ
ʱһ漶ǿߣķѯɿ
Ҳɿڽһαԭôǿڣܷ
ӱѵ⣬άüͷһ壬׼˵ȻӦ
ٺ٣ԾؿˣȻǻӭģǲԾĶͣͷҪ۸ˣ룬ԿǻˣҲỶӭɣ
˵ǸʥʿаΣһʸʥʿˣʵʥʿУҲʮǿˡ
ٺ٣ԭǰʥʿµ˼ǲεʥܹ˳ٿˣΪǵĵϣͿҵ壬ΪΪˣ
ȻǶȸ״޳ܵĽǵˣ˱˵ĵϣ˻ҪţĿˣʥʿûм

ʱǿߵĿΧܿ͸ӻ
ʼ˫һЩǿߣ˽۶Է˵ûпûԴûǻۣªѿĶҲʾ˵սթûƷλûĴ
Ȼû֮ǰλһĶ˵ȴԽԽ¶Էһ㡣


553 ɿ1
躮Χķüͷ΢΢ţȫ֮ˡ
˫ȽϿƣȻǱ˴˶йǣû˼ʲôս
躮Ŀ˸΢΢۾Χһ鶼׵һߣʼڵ
Ȼֻ˼ӣΧͻȻñ躮۾ԸеΧʥǿߵϢһ˲ýԭЩŶѹֵѹҲ
ӿѹ·ĹһƬ
ԭֵҲϡʥǿǣһʼսȭͷƺʱ׼ͷս
ô£ѵʲô飿躮Ŀ΢΢˸š
ɣĸ쵰͵Ϯң
躮ȻһŭĺĿȥֻһαʥǿߣץһĺϽƬһεѪҺ˳ƻƯɢȻƲأȴ󲻺ÿѹֻôŭ
žǱҲð֮ǰ˫ȻһֱǱ˴ɱֿƣû뱬ʲôĦֻǹһĴڣ˭֪ǱߵʲôһȴùˣȻߣͶһѱĺϽƬ
һѺϽƬֵʱ;ãǳĺá
ʱ˫ͶƬǸǿߣȴڱԵĵطϢصĺܺãͻȻ䷢ѣŪߺЩǿߣæңǸ˵αʥȻֵüʱʵƵʥʿվЩ㣬ƱƬˡ
Ȼѡʱ͵Ϯѵ˫ǿߵս𣿡
Ūеԭ򣬺˲˼飬躮üͷ΢壺Ǹ˵漶ǿߣǹģֻ̫嶯ˣ
һƬñЩĽžƣ淢Ľ
˵ǰ棬ȻºȻ͵ϮֱûаڳЩʥʿ
ߣԷ޳ܾٶ׹ŭ
еʥʿסȭͷǲҪ֣жٰգһ˲ѹޱȣȻǱܸһĴ𸴣̾ͻᱬһս
ߣǽթĵ棬Ϊأӵùȥ£ܸһ𸴣ͱǲˣ
ʥʿŭȣеʥʿĶŵ漶ǿߵȦӡ
ֳ棬ЩǿǺ˭͵ϮǸ˽ȥԻᱻȺŭʥʿɷǴ漶ǿߣ˽ľ£ôʥʿΧҲҪ޵
Щ漶ǿߣȻ˴˲ôһͷôݺݵǸ͵Ϯļһ־£۴ϽǶȣֻǶȿǣҲǾԲܽ
ߣȻƤ۰ֻһССĺϽƬŽˣ
ǣ֪ɳ˵Լ˵ģȻ͸ǣ

Щ漶ǿһǿʶȻȫϸղ¼
־£ʥʿǣȻҲ֪Էֻ²͵Ϯ˽ȴû뵽ĳǣȻѷǰ飬׵ķϵˣҧһڣ˵ԼŪԼݡ
ߣʱһŭһЩ嶯ʥʿ˴гƣʼۼ濿ȥһʥ漶ĴģȺŹۿҪγɡ
躮üͷ΢΢ţĹ۲ǰľƣѵû˳ֹһ𣿡
˵˫ܷôǿ߾ۼǿ⣬һӦԴʩ
֪ɨΧûҵκοѹĳǿ߳֡
ˣѵЩһôģ»۷ս⸽ӦмǿŶԣ
˼䣬ļʥʿһѾͷ˳ȥ
ڱ˴˻ûг˺һȻȴûмǿսι״漶ǿߣֻǻ˻֫壬͵
һ棬յĳɹֻǰѼα棬ӷ˳ȥ
˶֪ȥ֫弶ĳͻܿͻݱ۷սʱٵֲǿսԺ䣬ռҲⲻ˱ˡ
躮㣬òó֣ʱ򣬺Ȼ֪ڣʮǿϢ
͸֪ĲʮɻȻڷٵı仯ţӦನƵʵĻȻѸٱ˵˵ķƵʡ
⣬ǵ˵Ǳǿߣ
ʱۿҪҳͻٱԷǱй͵Ϯ̾ͻһϵʥ漶ĴսҴʱʥʿϣЩȴڰһȫ͵Ϯֻ̾Ҫʮ۷ǿߡ


554 ɿ2
費£ͬȼǿ͵ϮҪһʥʿ䣬ҲһΪѵ顣ȻĿ꣬۷ʥαʥǾֻһ;ˡ
ܹʱμʥ۷ǿߣһδ֮ǡ
һʮҲǱڵδʥʿɱʧȴǡÿԴ׷ĽϣЩ׼ĵ棬һһеķԵֻһ⡣
ʯ䣬躮ݳһУ˼˲䱻׼һɹɻ»۳עȭ棬ͬʱͺһСǱ͵Ϯ
ȭ䣬ʮֱ߱䣬żļʥαʥȥͬʱȭųʵʰۺ쾧Өݺһʥĺ󱳡
һͻȻûжκξĲȫǿȻһȭʵǸֻͨʲôֶΣʱαװʥʿϢǱ棬̾ͻܴԳΣ˶ʥʿͽΧʮ߼ǿߣҪȻܡ
ʲô
Ⱥ鼤ӿʥʿαʥʥȻһͺͬʱһ㶣漴һ˾ȻΧͬȥһʱһ¡
ʼ棡ʼǵ˵Ǳţɱ棡
һʥʿܵıһŭ
ΧʥʿŭʼصݣҲûаֻɣʼߵļʥʿֱӶŹȥ

躮ۿԼѣȻΧǿߣԼǿĸ֪£ǸǱȻѾϣܹʱߵļʥαʥ̾ͻˡ
һǣʮ߷תǣŻٴγںϣһƬ޴ĵɫȭɲͣӼٵҹȥ
Ǻôĵӣ˾Ȼ͵Ϯͣ£
ô躮ǰİʥʿֱŭˣ˵Ǳ棬̫ˣôʥʿİΧ£Ȼұˣʵǲǿ߷ƵĺϽսӦֶһƬ׹Σǵɫȥ
䣡
һը촫ǲɫȻ飬ʮ߱ϬʥâһѵмĴ׷ɣȻ˸еԾǣҵĳǸʼ岻ֻһ¾ȶųͷѸ͵Ŀꡣ
˹棬оۼе׼һ
ǱḶ́˳ʵǰ̫ãÿʥֵİʥαʥԽԽ࣬αװʥǿߣǶӲȥʥʿĸ֪ɨ裬Щ߸ϵʥʿô־Щʥأ
Ҳûǻ۳ڣ˳ᢵͳ˧
ȻôǱڸƶ򣬷̫αμʥᣬʥαʥĲ룬ǱвԣҲ޷ӵģȻܸıԼߵ״Ǿֶֻˡ
ε֣ҵİʥαʥػʹһӰɣ
ңһԼʮ۷ǿߵʧҲİʥαʥ侲侲ʶʥϣЩʥǿߣ޷סȫģԺٴչǰҲҪȵڣÿζһѷԽԽࡣ
Ϊ˶ֹͷΪ˸һۣͳ˧Ҳϧ
ֻϧȶ԰ʥķΣαʥ½ʥʿˣҪܶˡ
һԸɵʮʥ½ʥʿǲŽʹˣ
˹ţͻȻһ֪ǿɱٽвɵ΢΢ԾݾȻ˷ˣ
Ŀһӣ˫־ע£ͣͬ޴ĹⲨһŲԶǸʥʿıΧ߰˸ʥɨȥ
һɨݺᣬʥʿ֮£ҲҪܵƣ߰˸ұನˡİʥαʥֻรˡ
Ҳʱ򣬱ⲨеĿǸʥʿҲΪת塣
ע⵽˹ѵĹȻԼеϢԴٲȻǵ˵壬ǸʥʿʱӦһ𣺡쵰Ǳߣ
Ȼʱ֣˹ѾϣǸʥʿִٷôܹȫסⲨУոƳһ׶ͱײĴƷ󵹷׳ȥ
ڹⲨб׶һ£Χ߰˸ʥǿ˷ܣȻйⲨɨУȴֻ̫İʥϵķװгߵĻڣӻڴѪ֪ķȥ
İʥֻһЩˣԶǸʥ˵ȥ
޴డ
ͬʱΧüʮҲͬʱ˴˻𣬻ǿȻЩطͬʱ⵽Ǳ湥еʱһƬҡ


555 ɿ3
ʼ棬ˣס֣
Ǳ͵Ϯ
ΧɱЩǱߣ

һУߵȺУ¶ʮӴŹֵĳª壬Щ̬ͬеӵ֣еӵкüֱۣеӴеӰһʣ켫ˡ
Щ棬ͷŹð󣬳ΧһƬңѸΧͻΧʥʿӦѾ뵽˵˵Ȧ档
޴࣡
һЦӵ˵ǿ߿ﱬЦʱɫǺ죬ŭ֮
ôһ֣ߵʹҡ
֮£˵ˣεľΣæٲˡ
ھ躮ѣȻһʱѣò˼ܵʥʿǿ˶Χĸ֪עʮı͵Ϯ඼ʱֵ˵˲ܣʥαʥ˹Ȼ޷⣬ȴҲû̫޴Ա
ڵǱߣЩù˹⣬ʶûϼ
ʱ֮У躮ú߽ɵĴûüãͱʥʿսˣִ֮޷躮ԶԶͬʥʿ滹Ҫʤһǿˡ
Ʊ΢΢һ£躮ͻ˵â׷˹ѵ
ʱλ棬պ÷ų˹ⲨУŻ׼
躮ĿһȻǣǰĿռһŤͬʱ徫𵴣һ׵Ĺâ˹Ȼ֣ⶸȻһ̬ģϢȫһµʼ档
ô£
˹ֻǴһ£ͼʮȥ
ôһ飬ΧļʥʿҲӦһʱսɣͨ˵ıؾ֮·ϡҪǣʼĺߣҲ·ǻһֳʮ켣Ȧƹ
ֻҪЩϸ룬ΧʥʿعͱٰȻˡ
˹ҲǾηսʸ棬һ˲жϳʧⲨУܲ˵ӲӭżսӲ˳ȥ
ȻִٷսûжǿȣҲ˼ƣͼָ谭
ôһʱĳͣʼȭͷѾݺݵڱ
䣡
ƥӴȭ˹ı
һȭɲЩִսܺ˹ȻѾۼ˱ֵһλʵ£ʤһǿһȭʵķȫԴ
һʹУ˹£һȭƤɫѪҺɽϢʱࡣ
Ȼ˴λȴ˿ǿסƺʹӳȥ
ʱΧ˰ʥʿѾ޼˵˵գҪ飬һӵΧ棬ǿɾͲܵôˡ
ˣߵ˹ѣǱʮս׷ϣըʮɫѪŶ˵˵ӪС
躮һ֣ǰһƬս裬üͷһ岻ٹȥ˼ܿսನĿתԶ͵˵Ľֽ紦
ղһ֣˵ĳЦʥʿҲ̲סˣսһ
ǿսԺ䣬ֲϢϱƬƬɾۼƬռ䶼ʼȻһǿ߻ԥûм뵽սȦ棬ԽԽƲסˡ
𣿡
躮ĿⲻĳɨһۣǹһĨǳĻȡ
ΪղŵͻңΧĲʥʿʼĿ⣬һ˿⡣
ΧǿߵĿ⣬躮Ȼȫܲκ
֮ǰάµҲʶ˲ʥʿЩʥʿԶԻսȤȣԶԶ˵һߣΧһСȦӣ໥̸ʥʿһ˵Żһй۲ʼ档
ȻʼһĮ̬ȣЩλߵǿߣ΢΢ЩˬȴҲܼʼϸĺġ
ں͵˵Ļս͵ϮѾ˵˵ĴӪʥʥʿ֪־¸ֲ
ҲֻЩǳʥʿֻ߸ղų˰ҪйŭļʥʿŻϹȥԲˡ
Ȼûеȶ೤ʱ䣬ԶҾս𽥵ĸ˳
޴ޱȵս߿ţɢѹܿ˸
ǧλսȫԽǳ䡣
ʱս͵û䱸ֻǾ߱ǽֻһͨսá
ǽ·һһ׾޴Բ״ĺϽƽ̨׹ʮϢǿߣֱԲ


556 ʥ棨1
ʮǿߵĳ֣һɰ˽Ƭռ䶼ȫǿѹ̳֣Щ˫ֽ紦սģ԰ټʥʿϢȻǿѹӲѹȥ
ʮϢѹȻȳʥʿϢҪǿ
һ˲䣬ڳǿߣתͷ˹ȥ
ʮ߼
躮Ŀһ
Ǹ߳һʥʿ棬ϢѹȻǿ֮ôʮʥʿе˵棬һֻսûбȫܣǻ۵ϢƣҲǿƿֲǿ󣬻ͨһЩʿǿߣֻ΢¾ͻᱻưѾ񺣸ѹˡ
ȻЩԲϵǿߣʮͰôʥʿȫѹȥȻҲЩʥʿ棬ôԭ򣬵ǹʮʥʿۼѹǺƥԶңҲǿѹ֣
躮̾ĿĶסЩʥʿ档
ҼǾ޽ϣһʮʮ߼ǿߣʥʿ͵˵Ĵ棬ռ˰˸ЩǿȻʹĳЭ飬˴˶һĬͬʱͷųϢѹһٽҵĳ棬ѹ
˵Щʮ߼ǿߣ˫ʥ򳡵϶ˡ
ҲֻЩڱǿУųߵλʮ߼ǿߣµѱʥʿˣ򣬻ɳֲͬܺսݣҷ浼򲻿ʰĵزˡ
ֹûУ
ޱϵȫ
һòϣϢɲʮ߼ʥʿĿɨȫͺѵСӣǣȴû˳
躮ĿһУ֪Χĵ˽
ʥߵϢԽǿˣս˵ΰʥʿľǿߣ
ٺ٣ʵ죬ôʮ߼ͻʥˡ
γ򷨴棬ҲţȻ棡һڵڶηսڣǱü˵ΰʥʿ׷ɱȫˣʮ߼ǿУֻûһܱλбˣ
ϧҲ֪ʲôʱҵȲͻƵʮ߼ˡ

ϣ򳡵ʮ߼ǿУΪ׵ʥʿƺ
ʲô£Ȼ
ƿʼƽϢԭҶʥʿ棬Ҳ˻˸Եĵؽ磬򷨴Ϊ׵Ǹ棬Ҳʡ
ߣƣҵֻ
ʥʿ˵һѾȴС
ʣȸ״
λ޳ܻóٴλ
ˣ
ʥһߣϢ𵴣е֣ѹȥ
ʥʿ˵
ĿʥʿǸղŻսгǰһһ˼һ£һ»Կ͹۵˵һ顣
ʵϣЩʮ߼ʥʿʵֻԶԶֳһ־ȥ֪עҲܶմˣ֮Իֻ˽һϸڣ˳÷㴦ˡ
棬Ȼ˿չ¶񣬲ǶôӴ󣬵ΪһεˣʥﱸͷǿߣȻҲ˼ܣʲôƲˡ
һĻ֪ô˵ȥЩˡ
Ǹ£ҿɵĶ࣬ȫѹƵߣδҲЩ̫ˣ濴˫йʧΪӰ쵽ʥУ¾ˣ
ˣЩǱĳ棬˵ǲˣô˵˾ˣ
ԣǣȰЩһｻǴãȻ˵٣

ղһƬУвٵİʥαʥ˴
⻹ǶˣЩǱ׼͵Ϯͱʼݡ
Ȼһʱ䲢ʮһЩ˵ע⣬ЩǱ͵ϮЧļȻֻ¾ͲǰʥαʥԿˡ
üͷһ壬ЩʥʿʸƽȶԻģҲֻвʥˡ
ЩǱ棬ǹûð
Щ쵰׳գòҵǱİ취˻׼λᣬһʮǿߣúʹһô籩¶ҲͰˣʮʥαʥֻ߰Ѽʥʿþ䣬ǺѣҲûа׷Ȼֻ˵ʮʥѣԤڵЧҪһ룬һȺ
ʥʿǵȺ鼤ߣʥҲڳ˼ţȻһӣ漰ôĳ棬һʱᣬҲ¾
ڴʱ˻Ӧ
Ǹ£֮ԻμʥᣬΪʥŵĹƽԭһε¼ǿˣǵҲвˣ˹ƣǲᰡҪ˵ʧӦøһЩɣ


557 ʥ棨2
˹ڱ躮кֱʮʥʿսβ׷ը֮£Ǿ滯ǿʣҲǳס̶̵ʮӲͱǧٿףίʵᣬٲ룬˵ҪǺӡˡ
֮⣬棬ҲΪ躮ǰѣķ˲ͼ˼ºݵãϢЩ䡣
ߣԿȴǰʥαʥ˵ʥʿֻǹЩʣϲ̫ðˣһ˵Ҳޡ
ȻԿİʥУкüˣǺѣˣֻҲ۷ʥ䵽ʮļʥαʥĵλ޷ȲۣҪ̨棬治˵˭ʧˡ
ʥ߳һ£ʧŵͷãһʥΪأ¾ˣ˹ƣȻ֮أǺúðȥɣҪλ˵棬εʥᣬҲҪȥˣ
ãôˣ
Ȼһϯڰ˵ĵ棬μӱʥʸȡˣһϣ沢ԡ
㲨ǲ˵Ҳ׼λ˵棬μʥˡ
Ҳ˵ƣ˵ӼںǶȣҲбҪ
˵滷ɱҪпĶ࣬ΪԿҲʣǸ׷ҲֻܹԼù
Ͼμʥ棬϶ѼһЩˡ
һλ棬û㹻ʵ͵λĳЩ漶ǿ߲⣬ЩռΪСλ棬ûе漶磬λ̸٣˵Լ侮ʯȶˡ
ͬ˴΢΢ͷתͷΧʮ߼ʥʿλûб
Щʮ߼ʥʿ໥һۣʾ顣
Ͼ֪ͨɨ裬ȷȻ֮УûаЩǱһһ¶ԷʧҲռˡ
ңЩ棬Ѿص˵˵Ӫ޷׷
ڲռݾƵǰ£Ϊս㼺ռƣҪЩ棬Ҳûٿˣòʧ
˹ѣҲʲٵ棬ʱҲûж໰
˵淨һˣǾûе䣬˻кܴõģܲμʥҲֻһ죬㲻̫Ӱ졣
һЩʣҲֻڴȥطһˡ
ЩΪòҵ³ȴתۼͱ˵λ壬ʵûʲôɲƽˡ
ûʥʿʹ˵ʥ΢΢ͷȫ
Ҵٴǿһ£ʥǿԽ壬ԽӪһʢᣬκδ塢ӪɫʵִŹǲΪģһιˣһΣؽϳߣ
һ£ٴ˵ˣ¾͵Ϊֹǻǽʥ׼
˵ǽϣɫ䣬ŭż档
˭ܸ߱棬һε飬ô£Ϊʲôǻǰ¶˵ʮʥαʥ˻ߣһʥʿû˵Ҳʻƻʧܣõ˴ʧ
棬ʧֵȷһ׮⣬ʱӪߵǿߣռƻѾóûңȫҲֻһ£˫ĻܴһսۿҪǾۼҲᱻΧʥʿɡ
ʱΪ˷ֺ˳룬Ƕھ˵λã˺߶֣һսʼᱻ˵ǿ߸˵õĶʱѡúܺãֻǸҪ֣ȴ˸ƣòʥʿ˾
ˣǵģǸʼ棡֪ͨʲôֶΣȻʶǵϢαװʱƣ󲿷ֵĹΧʥʿͻȻ͵Ϯû𵽶ٵЧݳױ¶ǰ඼˳˳
˹棬ǱǸʼסܵ΢һʮʥʿսˣ
ʼ棡˵ǡǸʼ棿
Ŀһ֮ǰĹʼϢ΢΢һ
ʼȷʵйŹ֣֪õֻʲôܹڼʱͻʥҹϢ˵ܹЩ涯ֵǰһ̣ǰѵ˵Ǳڲļϸǰ֪һƻɣ
ԣǱ˵ļϸӦǻǵӪǣһֱչĵˣ⾿ôһ£
£һͷˮ
ǵģǸʼ棡ģ֪Ӧ߾ͲϧһдۣǰˣһʥᣬͲᷢ飡
ߣϻˣ˵Щʲôãʼ棬ûε¼ҲҪĿ꣬ڻǶֵʱʥʱ⣬ȵ뿪ʱɱһֲ
һ£Цߣ׳Ŀ򣬲𣿡


558 ʥ棨3
һҾ޴ǽڲ
˵Ϊʼ棬Ǵ𣿡
Ŀ˸ѯʡ
ȷˣǹؼʱʼ溰ҪСǱ͵ϮֻһҲʮʥαʥ˵ʥʿܵش˲ǣʼƶԷݵʱǲʥʿʼ棬֡
ţˣǰʼһЩ⣬Ȼ£Щ⣬ӦҲˡ
ʼ棬ӦһЩɼˡ
Ǻãһ¼Ĺ̺ͽۣᴫһݣʥʱпܣʼһЩ
һҹٵĽӴսڵˡ
Һľ޴սڣһʩݻеһˣָܻͨɲ
ÿһǿߣһ׷Ըǿߵĸ֪ɨ裬֮⣬Щ׷ȫʩרŵķԱ浽Щϲ˴ŵǿߣҲѡܵˣз
躮һУǶȤ˵ֻҪܹκεطࡣ
ոսԼר䣬͸ܻͶӰĻԿά桢£Щʥʿվ
üͷ壬룬躮Ǵ׷š
Ǻǣʼ棬λѣ¸£ά£
άʥʿ΢ЦĽʥʿ
躮Ŀɨ¡ά棬ʥʿʮǿ׳ֱϼ¡òʮϣάʥʿȴԵЩᣬʱ̴ŵЦ⡣
ʼ£ˣ˴Ǹ⣬֮ǰºЩǱݵʱڹǣȻ֣ʵǲ
ЦţʮֳϿҡ
ǰһΣʼüʱҪ⵽޴ʧҲпܻܵشǾΪ֮ǰΪµǸ
ά΢΢һЦͬʱҲϣܹõʼµ½꣡
һ˵躮ʱ֮ǰֶԸ˹ʱλʥʿȳأӲһС
ԭλΣλʥʿΪǿߣܹϿҵĵͷǸܲ
躮΢΢˵ͷʾǸ⡣
ã
ºͰά֮ǰά˵ʼƢԶʼ䵭Ҳ⡣
Ц˵ʼ£μ棬ȥһȻ磬ʳʳѾνˣʥз񣬶ģķˣҲЩϧ
ò˵ºͰά涼Ǻ̸ܽҺϲƵԸʥǿߣڲʳıߺȣһֱ˽Сʱž˻ȥ
ӦϣصԼķ躮ʼ
һʥʽٿĵص㣬ۼƺԶ־һԾ֮󣬺ܿ͵Ŀλãгֻ̲߸Сʱѡ
õѶϢ֪ͨ躮ʰһ£˳ָͨս
һƬҵʯӣӦڰӵıԵλá
Ǽʺͼ򵥲ѯһ£躮Ȼ֣ȻѾ˾һ⡣
ܿٶȣȻֻһγ涴Ծһ⣬ҲֻƫԶľ룬Ż˫ǿ߶ʱײֳˣ
躮ǵһԶΧһУЩ档
֪ɨ֮£ܿ죬ע⵽ԶĵطһžģֱһĳǣǵΧǧСһЩǣΧš
͸ǿĻ֪ԸоЩСڣһЩ΢Ļ
ˣϲûжʵҲھ˾żĳ̶ȣͻʿ׵Ķ޼Ӧ䱸ķԱˣǸĴǣӦþʥٿˣٿҲЩ˼
躮ĸ֪ɨΧڵĿ
ȻֻǰӵΧǰӵΣգǿ߶֪ġ
ΧҲҪСĸֵĲأЩȻǿ̫вȴҲǿԺԲ鷳ˡ
ΰʥѡֵطٿӦǶԱĿƼųģǳʲôͻҲܹӦȥ
ʱЩСУͻȻ¶һڣǧ΢ͷɴӶ滺˹Щ΢ͷɴƵͺţȻֻʮңȴСɣҲΪѸݣܿǿߵǰгΪһгߡ
Ǻǣʼ棬Щ΢ͷɴΨһıţǿѡ񣬲ŵķɴŵϢҲһǾһȥɣ
ʱάҲ˹һԽ͵ЩǶǱͿոģһĶϢң⣬ÿһҲװϵͳһʲôΣգ˵ռ֣Ϳͬʱڵķϵͳγɵ֡
֣Եֵӷ籩ͿռЧʮǿͻƵ߾ǿߣҪϵͳҲҪһ򣡡


559 ƣ1
ȻôǿķƼϵ֪ȰװշϵľԷĸǿһЩ
ʥ֮ǰ躮ûּĶƺǲء
躮άѡ˱һ΢ͷɴΪݣһɴ̾һŰɫƷŮ̴ӭ
ʼˣ򵼺̴ȣʥڼ䣬һҪҶᾡ㣡
ò˵ΪȵŮ̴ӣȷǸ
һɽ˵Ʒ˿βסֳŮԵȻϢؿڷŸ߷壬·ʱ˳ϸ֫Ұͦβ͸¶ſɿڵϢһۿȥ̲סҪҧһڡ
ʥᣬȻ˫ߵȼʢᣬЩ̴ӣ֪˶ٴεķɸѡŻȡһʸ񣬸ʣƾ
ܿϧһٶ躮ϣעҪ׷ѹ
ţ
躮Ӧһ۾ʼΧ
΢΢Щ죬òɫͬһŮ̴УҲǳ͵ˣλѡҵͬʱյ˲ϡλʼˣӦǵһβμʥᣬѵûʲôҪѯֻ߷ĵط
õʣûж죬ֻǾڽ䣬ȴŴ
ܿ죬һ΢ͷɴͷص˸ԹСڲ
ЩСǣֱֻңʯڲѾȫͿգ˰װϵͳ⣬нۼϢң֮⣬еĻң֮࣬豸ҲܵȫˣŮ̴ӣӦоУһճ
躮ȻЩûʲôޣǸ֪ΧĴֱʣҲ̾һ¡
ڰ˰졣
ԭǿǣ˽ģȤʼģڵǰѾˣʱ棬ûʲôš
躮ţһֱڵĽոһ䣬˳һЩ
ԭʥЩϢ⣬Ǹڲиȫķʥʽٰĵص㣬ҲС
˵ЩϢңرΪЩϲ˽ʥ׼ģʹ뱻˴šЩϲεʥ棬ʱڴٴ룬ҲΪչǿǵ棬ڰݷĳʱ˱Ÿˬ
躮û뵽ǣŮ̴ȾȻѧԺҵĸ߲Ҳѧҵɼ⻷˶ߣõδϣдһʵᡣ
֮󣬾ʥῪĻʱ䣬ڴ֮ǰ躮ӵһȷʱ
ʱ½ʥڼʱΰţ״νеЩûͻƵ߾İαʥᣬһ԰αʥᣬֹʥ漶ǿߵĲμӣǺᣬαʥȴ޷μӡ
֮Ķ࣬Ȼĺö϶ǿУȴҲһЩᱻαʥǵõˣԾܰαʥνϵͣǻһЩµǿߣԱ©̬ˡ
躮ǵһβμʥᣬĸǺ˽⣬ټлҲһЩмֵĶԶķչãȴԼȥ
ȥʱȴʥʿ˾ͽһȥᡣ
еĳһΪ޴ĴнǧϯλÿϯλԱߣڷžµĲˮģ󣬻е̴Ӹ֪رšȻʱ磬ǴѾϡϡʿ
˵İα棬İʥαʥֱڴϯλߣμšм䣬ҲһЩ桢ʥʿĿ˺ܶ࣬Щʥʿߣ඼ЯŰαĵӣʱָ㡣
ỹûʽʼ˫Ӫеǿǣ˴˲ʱ˽½̸
ע⵽ǿ߽ʼº󣬼ʥʿͬʱͶĿ⣬˸к躮µͷӦȻѡһϯλ£ȻµŮ̴վߣλʥʿ˵ķԸ
µŮ̴ӣͬһλ˴Լˡ
һϣ͵˵ζ쳣Ľӽ˫ڳǿǵ̴ӣŮԣǻɵ죬ѡŮ̴ӣҲǾѡˡ
ְαʥ֮ȻҲһЩö£Ҫ򵽶ǿõĶЩˡ
ʥʿ룬˵ĸԴǷչӵܣһЩôģʼߵķչֻǸո𲽣Ӧö࿴ˣֲģļȥ


560 ƣ2
躮΢΢ͷĿģȻҪϤһʥ̣Ҳʥʿ˵ģ뿴ʲôõԴһЩȥ
ʱƣͨñ׼ʱŵӣ׼ʱʼˡ
ܹ۷ʥģ޲ǶΪרעǿߣϲӵ׻ǰʮּ򵥣ֻһʥʦ̨ϣ򵥵˵˼ע󣬾ʽʼ
԰αʥᣬõǰʽʽȤǿߣϵͳƺź󣬰մ̨ɡ
һαʥ̨ϣһԴᾧһĶŵмƽ̨棬һŴֵݸʦ
ʦһƽ̨ϵĽᾧ󣬿ʼе
һžˮ֪ˮһ֣Ӵľɢʱʱ໥ѹӶγһּΪ壬壬һպԿΪ
Ȼˮﵽʮ弶ѾʮǿǿߣЧҪ˺ܶ࣬ȻǲɶõǶЩʵӽ˵ȼԵȴٳûдͻʿߣŷǳá
ɨ龫ˮﵽ12.65ףȴﵽAƷʣĵ׼۶ʮھңÿμӼǧ򾧱ңȻλ£Ըüֵ൱Ʒȿǣ
׼۱꣬Χ۵˺٣ֻϡϡļˡ
¼ʼЩ⣬͵ʥĿģƽʱᲢһʲôźѹģһ˵ǿ߻ԴǮƣһ㶼õȼ۵ԴƷн
žˮȻҲǼ԰αʥǿߣֵͺһˣǸûʲôãǸαʥӦҲ̫ܻʲôмֵԴԲŻͬ⾧ҽס
µĽ˵躮΢΢ͷ־ˮһ˵ΪѵãϾֱܹĶͻƴаʵһͻƵ˰ʥֶˡ
ڳǿ˵ֶ⣬ûʲô;ˡ
躮һ£֮ǰҲֹˮ־ڸٷչڵ˵һĶˣѸȼǶԹѫԱѽ͡
ʱξƼӼۣˮļ۸ѾӵʮңλѾ龫ˮļֵޣʦ˼ΣûٿϼӼۣ躮ȴʾ⣬̾ƴʮһڵļ۸
۸ӵزѾ΢һ龫ˮļֵˡ
ʦѯιҪһʱһȻ
ʮڣ
һ¼ھңȻ˲ٰαʥעӡ
۸ģȴǴ䱸̴ӣɵ˵һֱӺƵ躮˹ЩεԴȻճһĨЦ
һ˫ӣ躮ѯǲǻҪӼۡ
躮üͷ΢ɲһ£Ȼ۾ټӼۡ
ˮȻܹ𵽵ҲʮޣûбҪΪ̫ۡ
ʥʿҲüͷһ壬Է۸Ȼڽˡ
ߣһȺ쵰һȻƣʼ棬õ˸ȥ
һߵŮ̴΢΢˵ͷֱӰѼ۸ᵽʮڡ
ʮڣ
߼ӼۣǱٴۡ
ʹһˮҪˣôҲЩȥʮڣ
ʮڣ
ԷٴۣһԼӼʮھңºȻһЦѧ躮̬۾·˯һ˵
֪µľٶ躮һʱλʥʿ⡣
һ֪Ǹ棬ΪĳͻԹƣѼ۸̧ߣԼӼۣҪԶƷֵļǮȥ򣬶Ӽۣ⼸ھҵĲһλ漶ǿ߶ԣҲ̸ʲôʧ
ЩûʸμʥᣬȴּԴԭֵʮڵľˮ۵ʮҲ޿ܣΪһλǿߵӣ໨ھңλ漶ǿ˵Ȼʲô¡
ʥʿȻҲ׶Է˼õռˣԹ˵߻öԷԾļӼۣȻѡڶԷֵͣʱ򣬺ȻټӼۣѶԷ˽ȥ
һȻԷֻǶ˶ʮھңԭõգһƿȴˬˡʮھҵĴۣ򵽵龫ˮת߼ۣҲʮڵͷˣʮϡ
Ǹ˵棬Ȼû뵽¸ûбֳôߣһҪᵽˮȵԷͻȻټӼۣʶԼԷˣɫһǺ죬һ˵
ۣӵȵ޴棬ô꣬ûʲô
µŪ


561 ƣ3
С粨ʥ˵ֵһᡣ
У躮Ҳ˼ϡĶЩȻǿûʲôôǶߵĽ裬ЩõģֻÿһӼۣǸ˵ǻһۡ
ÿʱ躮ΣҲͲټӼۡ
ǸƲɣһѼߣŭڣ˿ûռϷˬУȻЩǮƲ£ô䵭ԴȴǴˣٿߺ۵ʱĿҪɱһ
ɵļţȴǲĳ˵־תơ
һ˵α棬̨һĿʯ
ǸαܣʯһŸϷֵģʵغܶҪԶԶ˴ܽʯƺ̲ĳֻϧҹеļλ漶ǿ߿Ҳ֪ʲôˡ
һֱŪʲôó۱ʮھҡ
ʮڵĵ׼һ¶ʱ۷׷ףһŪϸĿʯλҲδ̫һЩһʱ侹Ȼû˺ۡ
躮ø֪ɨһ£ֿʯȷʵ̲Ȼù츳ЩʯһЩȤʾȾƱۣȻĴºǱĿپۡ
Ǹ˵棬Ȼۣʥʿֵٴۡ
Σ±ʮھҺǸȴ̲ٸĿߣƺΪһζġ
ȵѾСʱ֮ˣ뿪᳡ʥʿóǿʯݸ躮ЦǺǣһ޴ļһô׾ͱƭôûõĶȥ֪ʲôо
躮΢΢һЦǸһùȴ÷ŹĿ꣬ȷʵǹˡ
ʮھһ£ȴλʥʿܾˣ˵Ǿ͵Ϊ֮ǰΪ躮Ҳûн飬˵ͷֱ¡
ʮھң¢һĴ͹˾ţҲһСĿͻƵ߾ǿ˵ȴֻһȥֵˡ
ǿߣҪﱸʽʵ̫ˡ
Щյأ޷ÿƼ豸ɵԴǿ˵ȴʲô⣬֮˳ֲһЩǼǧľˣԾЩչʥʿӵǧʲƽ֮
һݻϢС
ߣĻ쵰ʼ棬ȻñôûõĶ
潫ĵԴһӵǽǣ֮ǰʼǽթףǽǵļʱӿһŭ
̫磬ҪǺÿʼ棬ȵʥڣ
Цţ¶Ŀ⣺Щ͵еģߺߣ
¸󣬻صϢң躮ʼһֱȵϸֳǸоͣ
Ļǿʯ躮ֽʢſʯĺӣ㵽ϡ
ʢſʯĺӣʮ־£õBϽϺܳǿʯֻĴָСȴʮ֣˾޴ܶȣǸϵĿ
Ҳ躮ͻƵʥ򣬲ܹþȡôصĶˡ
ϽӣĿʯ¶
ܶȾ˵ĿʯֳͨҺɫɫϿͨʯ飬ûʲô𡣲㲻̲ʯڲǾ˵ܶȣԤʾ鶫ֳôˡ
͸ǿĸ֪ɨ裬Ըܵһ㵭ʮֵ΢ǿɶʯԸܽĻԲΪ񣬻ʥʿͬ˹츳ҲδֱܹӦˡ
˵ʯŸˣһо⣬ʲôرô
Ȼ躮Уȴֱܹȡ̺һĴָСĿʯܹȡҲޣʮھһֵ벻ֵҪ̺ûʲôˡ
ϸؿʯԷ֣Ķϲ㲢ҲЩͨĽԭ󣬼Ű߰ߵĽӶϲϣκεĽ
ǿ󣬾ʮ弶۷ʿҲܻ޷ѣǸαʵܹǿӦԣⶫĳطҪһЩҲûа취ˡϣܹҴһЩϲɡ
һţһߴ߶־ӿĽ뵽ĿʯС
Ż֪𽥸ʯһص磬躮ʶͶӰиֳͬʱһɼΪصĻ档Ϊأ߱޵ĽԣоȻһ˿Ŀռ䲨Ƶʡ
ռôᣡ
׽һ˿Ŀռ䲨Ƶʣ躮Ŀ⣬һ


562 ռʯ1
벻ôСһʯ棬Ȼпռռǵǰҵ۾ֻ߱Դҵ壬ԽһЩķʽЩǺͿռصͬҲٺʵĹ塭
Ҳ֪ʯʵʲô֮Ȼڲֿռλ׬ˣܹؿռĶʥ漶ԴУӦҲƵϡˡʯԾۼֵĻҲ԰Ϊ׼ˣĵ˵ĳڶпˣ
躮о˸֪ռȻ޴ڣȴûжٶܹλڳƼ˵ĳڶڣҲֻóǿŨռ̮γɺڶֱʹÿռˡ
ҲΪɿռ䷨ĸ쳣ѡ
۷ʥҪͻƵʥ򣬱Կռ䷨㹻򣬲ܹ˳ǲ㷨ϣƾ۶ٵҲֻͽ޹
ЩȻͻǵϵαʥα棬ΪҵͻƵҲҪۡ
ֻߵˣԴ˶ֻ̽һֱûʲôð취ˣ̫ǻӵ㹻Ŀռ츳ҵ˺ʸ澳ֻ̺ռϡҲֻþƽϣôһݶˡ
ܹ𵽵Ч˵΢ȴ˿ʺϢļֵ
ϾǴӿнǶȳЩȫпռѧ֪ϲܴڵӵԹǱڼֵ
˵ҲΪռ˵Ī⣬躮εļ©ᡣ
ʯеĿռӲƵϿƺĳֹŹ֣ûжԿռ䲨츳Ϊﵽ˴漶Ҳ޷Դˡ
һԿֹŹ֣ջҲȻΪɹˡ
һ躮ջ˹עĻ
ʯоֵܹо͸ΪʲôԳؿռͿԭܹʥ漶ǿߣвռˡ
ָڿʯϵ£躮Ŀⶢſʯϲ㣬
λα˵ʯڸϷֵġڵϵ෢ԴǵΪ׼ﵽ˱׼ʮͿԶɴ򣬶򣬾ҪӵĶˡ
һǧʮ򱶵İװǣϸɣʥ漶ǿߵǿʣҲܳסһ򱶵ı׼ֻͻʮ˼Ĵ˵ΰʥʿпƾʣԿתˡ
еκοƼڼʮİװЧתƿ˸ߵɵ۷ǿߣſֻ̽ˡйо˵ǵǰѧһä㣬չΪ
֮£ռʮأеĿƼǿԵʯĿռǹŹֻ֣ǰȽҲѷʲôϣЩؾ飬Щؼɣ
ȥоɹĸӦò󣬲ָ̫ࡣ
躮ջǾһ飬ûյԣܲʲôջ
ץһʯ΢΢شʮֵܿʯָ̱һС΢һЩİʯ·ŵϽ棬Ȼ躮ʯ΢΢۾ȫ־߶ž뵽˿ʯС
ղʶͶӰһθֳһ˿Ŀռ䲨Ծţ˳һĽԣȥɽʮֵޣǴ󺣵ײǱɢ磬֯ϸա
ȻڹеĽЧҪһЩɽԣ̼ͬϸɱ䣬ʼӣӿٶȣҲ켸ˡ
ֽ֣ƺ̺һ˿صĴųЧȻڵĴų˹ԻĴЧһ㣬ϸתԵЧʣȴʮü
΢΢һ躮ʼ񺣵Ķ
ϸת£Ľһֻ˾񺣡
ھ룬λĻϵǵμؽѪҺֿʼ˼תѪҺγɣ뵽񺣵Ľʱ˲٣ԿʯٶȣҲ˼֡
һɹĽӿʯûжϾģɿĴܻ㵽档
躮üͷ΢΢һ壬ԸоǵμؽѪҺԿʯĽƺĪƫյķȺͱҪԶԶҪ˴ǰ˵ǼȼҲΪ
ʯеĽ״̬£ϱպ͹츳ģʶеͶӰǣʯڲƺ΢С϶԰ƵĴų·
ʯеĿռ䲨˳Щų·תġ


563 ռʯ2
ѵ˵ռͨЩų·Դڿʯе΢С϶ô
תޱȣΪͻʥ򾳽ǿߣҲֻǳžˣ躮ɻ󣬾ۼ۲֪·𽥵ģʶͶӰиֳһӰ
޾Уһȼŵľ޴ͣתȼյĻϨʼϵСʱĸͻȻ˿񱩵Ŀռһȿռѷ죬ɨʵɽӦɨѡ
һʯɽ䣬ɽ˿ռѷ棬ռѷ棬Ҷ񱩵Ŀռϵļѹһʯģʯʼɱ䣬գʱĴʯһէȻĿռѷ˳
ʱռϴɱĿʯѾʮǿųֵλڰװǸȻҲܹȥתƣǨںǿֱ£ǿװҲĩ·
һϯĿռ籩еһжʼʯڰװǵƬУ籩ңԶĿռ䣬ƯУװǵƬʯһ·۴泾ݻΪһĸ
ѵһʯγɵḶ́
躮ĿһӵеͫͻƵʥ֮׷ƷȥҲõ˴ղģʯ¡
ʶͫӰ˳ӿʯĻҲѾӽʧһ뵽ʱǿʯҲɢɰָķ컬䡣
ζǡŵϣ躮˼ţϿȷʶͶӰеһϵӰʯ߱ռĳ
ѵֻҪľͿʯϿռ
ȻԿռѧ̸֪϶ôֱܵ躮һвôˣҲ˵ܸܲһ̣ܲŪеĻ֮䡭ڣҲֻܽЩרҵʿоˡ
ɻ󣬿ʼӱı仯յʯеȫ躮ע⵽Ȼһ˲֣ҾڵĴųƽ⣬תҲ࣬΢΢Щ졣
ǸϵĿĴָôһ㣬Ȼ̲صĽԣܹҵ֣ͻƺսԺڵֻѾﵽ˽ӽӽٶ˰ɣ
һſųƽ⣬ǿеƾٳײӴܣֻ¾ײһּսˣ
־Ǳ뵽棬޴ޱȵĻ񣬼ڸ񺣵ϿգǵμؽѪҺ֪ʱҲƽڻϷתţȴ֮ǰҪ˲٣ѾСĴָСˡ
ΪصǣѪεƺһϸ֪Ȼǲǿʯеֻǵࡣ
躮΢Ȼ߶ؽѪҺ̿ʼתһǿĻ¶ɿĽ磬ע뵽棬΢է£ΧĿռȻ΢΢Ťһ£ǰʮĺϽˮͻȻը÷顣
ʱʥʿһߣƶ֣ᷢԼûиоʲôǰĺϽˮͱըƬ
޵
躮Ŀ˼ղŵһɲǣѪҺеĻں֮µƺ߱һԣǴǱһûпͻ֪Ȼȴ̺Űǿ
ַʽ͵Ϯֻ´ʥʿǿߣҲǰ㹻ľ
սʱԿ벻Ч
΢һ¼÷躮ǹһĨΣյĻȡ
ܹյֿʯڻԣӦûǿ󣬼ʱҲԽѱֻ֪ϧǿģҪŪôһ飬ǲˣ
ʥᣬһٿ졣
һᣬҪЩαʥ֮Ľףʥ漶ǿ߲μӵĺ١
ϾʵһǿߣܹóĶôأʲôرҲʲôö·һЩģ취ŵڶʥ漶ǿ߼ϣнס
ˣҲҪȾרҵʿļǷʸ̨ˡ
˵ڶʥᣬϵʥᡣ
һ磬оͿʼӿСͷɴǰϸ᳡
Щαʥ棬ȻԼʵĵʲôöҲŵ̬ӿϾܹⳡԴͱһǶǿҲô޷֣ʶʶҲˡ
ңҲǽǿ߷ɵѵûᣬУʥ漶ǿߵϢᱻƵһ͵ˮ׼һǿߵУҲ赣ĻᱻɢݵϢѹŪһã˵ܹõĸʥʿָ㡣
ԣеĽǧϯλϳֵʿһ롣


564 ռʯ3
˽죬ά桢һ۷ʥʿҲˡ
ǰԼ˽ͬУԵȸϵ˻᳡ǰŵλò඼ˣֻںŵĿɢϯλһ
ǿߵУ躮ûҵʮ߼ʥʿ棬ʹά֪һȼǿߣᰲݵرᣬˡ
ʮӺʱ䵽㣬ܿ죬һʦװİʥƽ̨򵥽һԼῪʼ
պƣһʥʿߵ̨ϡ
λʥʿһɫĿʯʯӦñʲôƣȻϹâ˸һǺоĸܽǱһţȫ޷֪κεĽԵĲ
⵹ǵĻᱻ˿ᣬǺܶϡְֻ취ܱʧ˥ĹЧˡ
ǸʥʿҲʦ˵ֱܵһѵõʯģƷǿﵽSĸܽ԰һĻϵ򲨶Ǵʵػܶ˵ʥòϣ
仰һʱ۷׷ס
ֻǸʥʿ΢ЦţƷǿܽʯ
Ʒͬʱ躮֪һɼΪͷų˻ԣܹо̺һ˿ȵ־·ʱпƿըһ
ƺĿʯһâԽĿˣһƵâڿţ鶯ԣһŻڲ
ܴĻϵԣдлϵ־ѾȻļޣͨʿߣҲԸӦʯĲƳʥʥ򼶱ĻϵսֻԺͼǼڶԺˣ
ϧʯķһЩûжԻϵ㹻Ҳˡ
ǺǣҲ̫ˣһξʹչʥĲϣôףЩ˵ΰʥʿжʥǿߣܹͻʮǰƳ㹻ϵʥʮʥʿҲһɣ
ʱĿƼѾʮַ棬Ĳ㡣
ͻƵʥʿ棬ѾǿĳּޣѾ޷ӳһȼǿߵӵϽǹ֮ĶƷ΢һЩģһǿȫע̾ͻᱻݻٽ塣
A+ʺϽҲֻǽ΢ӣܹڼҵսУάּӾѾǶˡҲֻSĺϽ𣬲ܹǿߵսսάֽһЩʱ䣬ϳһЩʱ䣬ҲһӰˡ
SSϽȻԳشʮǿߵս޷;ģһûмʱά׾ͻ𻵡
SSSĺϽ𣬲ܱʹˣȼĺϽ𣬸޷ȶϵͳƣûʵֻ֣ڼر£Żһ־ͻᱻнһա
˵ʥʿͻƵʮ߼ǰõĶֻSSĻס
SSSϽ֮ϡ٣Ϊ߱ķԣʥսܡ
κǣתʣоʱޱȼѣһЩĵջҲֻҵһЩɣʣңңڡ
ʵһͻƵ߾磬ʥʿڵľԴʥӡ漶ǿߵڣͬӡ
֮ȻзͬԴҲһЩ죬ûֱ̫
ʮǿߵʥӡӡеķ򲢲ƣҲϵͣսԱװĸɣҲǺܴ󣬿һͻƵʮ߼ƺʥӡ߷սSĺϽҲֻһͻٵ޷סɡ
ʱ򣬾SSĺϽĶǿŪþͻսʱٵ
Ϊ˽SSSϽĲܲ㣬Լһսܣ־ʿ̽յĽʥ
ʥӺζ֪ƳɹһʥһһϦܹɵģڼҪӴԴ㼯һԱ֤ڼؼͻǰÿһרʥɣɵɺϡ
ڣʥύϡԴԼȽϽҪƳһϵʥȻһΪ
ͺñ̨ϵܽʯеĽԣָѾﵽ˽ӽSı׼һͲ֪Ҫ̫Уܶ䣬ܹˡɼˣûлϵ򲨶Ҳ޷ΪʥĲϡ
ԴϣǼϡ٣ڵĵصҲʮֿ̣ڰ漫˻вŻڣܹϣѾϺҪŪ֣벻ǿʵ
òŪһ飬еķ򲨶δػķˡ
һʯһϵĮ̇ʮʥʿ֮գʮ߼ʥʿ棬Ҳ־ۡ


565 ʥб1
ϾҪƳɹһʥò󣬲ǰ׼˵лˣʥʿ棬Ǿʮϰʱ䣬ŴƳװϡ
ЩŰαʥӵǿߣҲΪͻϣĵӣǰﻮһͿʡȴ
ϵĲϣ޷ʹãҲ߾ܵȡ
ƷʽӽSĸܽʯΪ߱΢Ļϵ򲨶ѾԳΪʥʱĸϣȻ˵ô󣬵ҲǼΪϡˡ
˿̨̣˻ϵʥʿ棬Ķסǿʯɺˣرеļʥʿ棬ҲɵĽ֪̽˹ȥ
躮Ҳø֪ɨ˼£Ȼͱ۾ⶫȻʮ󣬵ڵ˵Ļ⣬û̫رá
̨ϵǸʥʿڳеķӦʮ⣬ϸֳһ˿Ц⣺ϵλҲֵ޷þҼ򵥺ģ˭ҪĻṩһֵ൱ıнף
Ǹʥʿ˵󣬸ʦͷʹ̨
ʼ棬ᣬĲһĵĶΪԲǲķʽС
躮ЩɻָָһӫĻЦŽ͵Ҫ뾺ĵǿߣ԰Լ׵Ķд棬ͨĽϵͳݸʥʿնˣȻɸʥʿɸѡɽס
ĵ嵥УֻʾƷʾƷˡȻоûкʵģҲѡ񲻽ס᲻ͬǣʥᲢӯΪĿľٰ죬ǷģҪκεˣ
µĽͣ躮ʱ׹
ԭˣȻܹǿߣȱӴԴҲһЩʣƾģǻᱩ¶һЩϸһ˵ע⣬ֻ»ⲻҪ鷳ˣʵıܲɿԼٺܶ
ңһҲΪ˫Ӫķ磬½׵ѡƫġˣ˵Ҳаαʥ뾺ģǿ˵ǵԱҪö࣬һʮ߼ʥʿߴ˽ҪܻסеԴ
ڵʽ˭Ҳ֪Էеĳ룬ȫԶž󲿷ֵĶ¼Ļܵ
᳡УʿʼӫĻд¾ĵĶвüͷߣȻԾ׳ʲôŷˡ
躮Աߵά¡άҲд˾ĵƷȻʥʿûʲôģֻǱ˳һԵ̬ˣֻڨЦ˵֪ҵܻܲ鶫
µĻ躮Ŀ΢΢˸һ¡
ҲһʮȻûرķ򲨶ǿȾѾﵽSSźܺõķչԣͬΪʥĸϣ˵ֵ棬Ǻϵ¡
ٺ٣벻ҲôõĲϣͷֵʲôͿǸһѡˣάЦ˵
ܿͳˣʦɣǿϵȴ۷ʿС̧ȥȻλʥʿѡĶ˽ס
Уһʥʿĵ̨һʥ漶ڵ̨ϣдʥĲϣҲһЩټʮֻӣеҲ躮Ķļʯ˾ģϧûѡС
һֱʮСʱŽ󲿷̨Ʒ˽ס
Щõʿ϶Ц⣬ջ񣬼Уˡ
һʥʿ棬̨Ķ躮ȴû̫о
ϾЩʥ漶û¡ά۷ʥʿ˽ҲֻһС֣û㹻оҲ岻̫໰ˡ
ͼλʥʿù̸һţϢҵ躮ʼ
ȻûĵκαǼʶ㣬ʹֵˡ
Щû˵ȷʵ˴۽磬п֮档
ųڹеĽһҹ޻
ռ𣬺ά˸ϸ
˭֪ͷˣỹûʼǿ߾Ѿ룬ۼ˴С缸ʥᣬ˵Ϊϯλйʥʿ֣Ժȷ³̣ϯλһȷ󣬾Ͳñ粨
躮һϯλĵȴĿʼ
ỹûпʼǰŵλȴ綼ȫˣڵţֱῪʼŻָ˰
ܹŵƷƷ˵ʵҲﵽʮ۷塣
Ȼ᲻ǿ󣬵ȼǿߣ̨ĶЩƷʵĸ֣Ȼڴˡ


566 ʥб2
ȻĿʼһ۷ʥʿź̨׼Ʒȥ
μƷƷʻϡг̶ȣҪһΡ
ϡԴпʯﲻϱ̨Ȼֺܿһߣڼ䣬ʱԿаαʥ棬ʮ߼ʥʿ棬Ʒ̨
Щʮ߼ǿߵһƷά¶û˵
ʱţתۼ͹Сʱʱ̨Ѿ˽ǧƷʥʿ涼ѾͶȥЩʵ۷ʥʿ棬ٶĶ
ȵ󣬰̨ϵĶԽ󣬿ʼģ̶̵İСʱڣʮûнɹƷ󣬴Щ侲
һ֧ΪϡٵĻҩ
һʵﵽ˵ȼ۵ĲʥʿЩĿ˿̨ϵĻҩϴһЩź纣ޣڳһʥʿ棬˵̫վޣһǿȫԱ˴ǿߵĴޣңǿս֮⣬ӵһֶصı츳
ֱ츳ܹñ纣޵ʣһ˲ﵽ˿Խսǿ̶ȣʮǰһ޽شһֻ纣ޣպҺλʥʿֻ̫վ޵˲Ŀꡣ
ҺָȼձԴľ޴ۺ󣬲ǿֻ̫վ޸˴ˣͬʱҲˣ͵˾磬һֱ˺ü꣬ȶơֵҵǣͨսѼ纣ѪҺоǴѪҺһǿҩ
̨ϵ֧ҩȡ˱纣ƥǿĻоɵҩһע֧ҩעڶʱڣû츳Ǳ纣ʵõǿ󱬷
ңעûͻƵ߾磬ôᱻǱʵԵĴ΢ͻƷϵļʣ԰αʥ˵Ժǿߣֻǿһ㣬֧ҩù֮ȫԱȼʥӡӡȴҪСö࣬ڣͿȫָԴ
ԭЩĳ棬ʱһƬ֣˵ô֧ҩһҲرˡ
纣ޣ
躮Ŀһ̫վޣһʮ̫
źۼף弫Ӵǧ֮ޣһһѣʮǰ˻ٵһֳǣеľԭ̨꣬ϵʥʿֻڽбˡ
֧ҩ躮ȻȤˡ
Ҫ۷弶ʥʿȼձԴĴֻֽۣ纣޴˻ˣ̫վ޵ʵ֮ǰֻ棬ֻ»Ҫǿ࣬ѹִѪҺĻҩǿЧˣ
˵ܹαʥʣע൱ȼʥӡӡ˶ˣµʱ䣬ӵƾԪǿߣ㲻ʲôӵһ֧ҩΣչͷʹóɻΪתĵơ
ȻֻҩڵңѾ𲻵ʲôãܹŵգһ˵ɱЧŵȵȫпע֮󣬾ֱӽ۷ʥαʥ磡
뵽躮ЩĶˣֻǿΧʥʿ棬ҲϣȻҲʮĶ
ֻǸʥʿ˵֧ҩ׼һʥϣ쳽λ˭쳽󣬾ְɣĶͲˣ
⻰һʱ˴е顣
¸п˵Ȼֻ쳽󣬿λѾĳͻƵȼڼһֵʥԲŻḶôĴۣ쳽ˡ
öһֻҩڣڶһ
̾һǰ쳽ͬʮѵãȻֵֻҩҪһЩ쳽ʥܺõĲϣʶҲ࣬˼ҲǲŪˡ
άҲ˵ϧû쳽󣬲ȻȷʵԿǽ
쳽һֻкʱ򣬲ŻżӺıɵһʯӵżΪĸܽԣҴеĻϵ򲨶ǰǿϵҪ߳üΪʥϡ
֮⣬쳽󻹿ֱӵǿһ̺Ļϵ򣬾ʥ漶ǿߣҲҪ˱ᣬⱻ뱬ըġȻ÷ǿ˵Ϊ˷ѣλʮ۵ʥʿǿߣ϶ʥˡ
躮΢΢üͷ֧ҩȻܶģ沢û쳽ּϡٵĶˣ̨ϣλʥʿͻȻһϲһȻ֪λʿѾ쳽˽ס
ۿż۷ʿ֧ҩ̨ȥҲֻεźҡͷˡ


567 ʥб3
ű纣޻ҩĽɣһʮ۵ʥʿƽ̨
λʥʿǿߵϣһ׳׿ĺϽ䣬򿪺ϽһɵѹϢͷ˳
ʥб
ǹϢһ¶Χʥʿһͺ
ܵϽе˿Ϣ躮ͫ΢΢һϢѹͿ񱩣ҸһɵĿռ䲨ֻǲԵòҵɬƺʲôȱǻᱻΪбԵˡ
ʥӸȷƣһʱ䣬صڶ࣬ʥʿ֪֮ꡣ
ʥбֲ̽µĲ
ƵʥʥӡĳʱںϣѾ߱˵Ŀռ䷨򲨶ȻȴΪĳȱݣʼ޷ʥʿս򣬴ϡ
ȱݵʥȻͬ޴󣬿һսֻʲôɿܵԭ˵ͻ⵽޸𣬱ɲбܴ½ϵʥֻҪʥʿ绹ڣ⵽ֻҪϣҲԺ׾͵õ޸
ȻбѾҲϾǿںϣǻһʥϵʥʿһЩĲϣٴںƣ޸Ŀܣڳǰ
бΪóϾҲʥճǿߵУѾȱˣû޸ܣΪʥĲϣҲǼõĶ
ǹһʥб
Ǹʥʿǿߣ˫ְѲбȴһ׵Ķǹ
ֳȵĶǹս̫̣ͶǹЩųƵʥʿʵڴղϣԲŻ͵ϣŪôײ̬
ǹͨ巺ŽɫֻǹһЩطȴһЩ߲ӡеǾײɵİۣеʱ̫ãбʧγɵĸʴ⼣
ǹһ̽޽شʱҵģȻ伮ûǹļأһʥбĸλ֪һбļֵҪ߸֣ȻбΪʱ̫ķʧأҪ޸ʮѣ䱾ĲϺͼʹﵽ˸߽ˮ׼͵Ȥľְɣ
ʧأ
躮Ǽб֪ɨ˼ΣԲȷλʥʿ˵ΪʧҪ޸ǰ״̬ˣΪ߼ϣֽʥȽϻ㡣
νĸ߽ˮ׼ƼûпҪרҵֶˡ
ʥбļֵҲҪԶԶ˸ղ֧ҩˣ˵ǵΪֹʥϳֵ߼ֵƷˡ
һߵά£Ҳ̲ס־ģʥбûб¡
ȻЩʧ䣬һҲ⣬άҲãҲãȻʥʿУҲʵڴǧʥʿ浱УʵҲֻλãûʲôرĶھ沢ûʲôˡ
б֮мʥʿ棬ó˼Ϊϡеı
Щһһˣȴֻһ˽ףȫģ˻ȥ
躮һУûʲôջ
ֳСʱڽнס
ʥ죬ʽȻɽףȴֻǸոտʼ
һЩģֻǵѷòֻ֣ѹϸ޴ӹۣȴֲþҼĶԷڴṩ̯λϣɽף׵ĹҲֻ࣬Ҫ˫⣬̾ͿԵ塣
ɽףչɢ࣬Ҳݬ롣
ǿߣ̯ǽ̴ӴԼƵĹ̯˱¶ʱ̴֪ͨƷ˷ǿǵıʱ䡣
Ϣ˼Сʱ躮ά桢µ˳ȥȥɽ׻̯λ
ɽ׻ĲãȻͬûһϯλȡ֮е̯λһഺŮ̴ӣվ̯λ棬ȴſ˵ĵ
˫ǿ⣬ɼᲢԱμӣһЩҷĴṤԱҲй䣬ɼУҪֲ١
躮һʱѾвʿڱ˴˵̯λйˡ
λʥʿ󣬺ܿͱ̯λԷֿѰҶԼõĶ
Դʥʿ˵ûдʲô汦ʽϣֻţĲĵõĵƷȫ
֮£ɼᣬǿƾ©Եʲôöˡ
躮һ̯λתעĴЩĿʯԭ֮ġ
Щ̯λϵĶͱϵ˺ܶ࣬ڼֵϣ໹αʥϵĶҪҵõĶס
ȻҲˣԵʿˡ
תһ̯λ躮Ŀ⣬ͻȻ̯λһȭͷСĿʯסˡ


568 ˫ɱ1
ʯϿʮͨͨʯ鲢ûʲôȻ躮ȴע⵽ʯĺϽ𼸰ȻѹһӡۣЩϽ̯λȻ̸϶ộҲDĺϽϹ죬ԳסԶּƵΡ
鿴ͨĿʯȭͷСȴֻǷڼѹۼ˵ʮ㣬϶ͨˡ
ֽһʯ𣬾׼ʱ΢΢һ
ʮ߶֣ȷʵ֪ͨɨУʯȴож⣬ܶȽṹ;߱ľȫһ
֮£躮һ˿Уܿ͸оһſʯڲͻȻһصĻƬΣЩ˳Żֱͨĳ뵽档
һƬη·峺ϪˮϸͶ뵽񺣣ںաЩƬ̫ٵԵʣںպĻûгʲôԱ仯ֻ΢Щ֦Ҷ
ƬΣôܣѵ˵ʯʲôǿĻʯȻ˵ĳЩУܻĻֻʯ䶳⻷ĻҲܿʧңʯĳɷֽṹҲȫûκ֯ṹļ󣡡
ȻһʱŪף躮΢΢Ҳû̫⡣
ǧٹ֣˵ôһּΪǿĻڳΪʯڳҲԱˡ
ʯеĻƬαյ󣬷ƺ˲٣ṹҲ࣬Ʋ΢һ߽ǡ
ѽ𾴵ʥʿ£ѿʯŪˣ
̴Ӿŵ躮¶
̯λϵƷƻ𿴹̯λҲҪ׷һεģܹĶһǼֵߵ㣬ֻһ㣬Ҳܹ⳥ģۿǰçײĻȻѿʯŪһ飡
һŮ̴ְ𣬻æ˰ť֪̯ͨλˡ
ӣȻЩ鷳躮˵ȴҲʲôˡ
Ŀʯ躮üͷһ壺ʯŲĻƬΣһʮֵʵԶԶȲǰˣǹŹ֣
ʯ˺ܿϹˣȴһİֵʥʿ
ĸʥʿʮȻʥϣŪڳĿʯ
ȻǿʯҲŪʲôʵؼӲʮ⣬оκεڲṹȻǸϵĸʣҲ̫ȷʲôŹ֣ԸɴŪһС飬һԵ̬Ȱ˳᲻ʶʿˡ
û뵽ûŪͱ˸Ūˣֱ
٣ڰĸĿ֮Уǿʯļ̶ȣλʥʿ̹ģSϽҲֻ΢ѷɫʥ漶ǿߣҪƻҲ÷ϼǹƵĻ˵ŪŪġ
̯λǰƻ˿ʯǸһʱȴɵһ㶣Ȼʼ棿
֮ǰھۼ͵˷ͻʱ򣬰ĸʱҲڳʶʼչ¶ǿ֣ʼѣ۷ʥαʥֻ»ˡܺЩʥαʥûʲôϵеϵĸġ
ʼƺٺͱ˽ҲûɣΪʲôƻ˿ʯأ
ȻЩλʥʿ̬Ѿ滺˺ܶࡣ
ԭʼ£ǰĸܸ˼£
躮ǰʥʿ΢΢ͷŪĶʲôۣ
ʼ䵭ƢĸҲ˽⣬ЦһµʯеõģúͼֵҲɣ͵ѣʮڰɣ
躮ԣ˵ͷû˵ʲôֱͨתˣʮת˰ĸ
Ȼ֪ⶫӦһ黯ʯ漴ʹٲֻƬΣҲôǿûиожٻ룬Ѿˡ
һδ֪ʯʥϣʮھҵıۣ뽻ѻЩ룬ȴҲ̫ˡϾδõ̯ɣŪ˶ԷĶչЩףֻҪʨӴ󿪿ڣ۸ҲΪ
ĸֿ˼佻õĻ躮򵥻˼䣬뿪̯λ
̯λת˼ȦȴûзʲôȤĶˣάǻ²ѡ˸кת뿪
ʥѾɼȴ죬躮ԴûȤȥκ󣬸ɴά˸뿪ʥ᳡׼ߡ
ʥĻ᳡ǱõģǰûκεͨѶܹƽϵͳȡϵȳ˵ĸǷΧ躮ȡϵȻʥṩСͷɴȻء
²˹Ǽһˣٺ٣ھ׷ȥ𣿡
һϢڣһλƤ̵ĵ棬Աߵ²˹ѯʡ
²˹˼һ£żʼʱ߲Զ뿪˵˻ɣٵȼСʱ֣


569 ˫ɱ2
ٺ٣²˹㻹СģЩźǸһﲢûʥĵʲôöȻʱҲЩջ񣡡
棬СһЩĺãҪ֪ϾǿĽһʥǿ߶ϣҲͲָܸɵʼˣ
ãģ
İгﻮΪĿ躮ȴһ֪
һĿУ躮СͷɴţƵСͷɴ䱸мܵϵͳȫҪרҵʿͿɿռԾ߾һϵеĲƼΪ߶ˡ
Ҫ˵ʲôȱĻΪ˰ȫɿڼ䣬ɴٶȱȽˡ
ʱ躮ǴսСʱḷ́ڵСͷɴȴ㻨˲죬ҪٵĻͱĳֶ
Ҳ˳Ҳûʲôżˡ
ڹĻԽÿ춼յܶ࣬ǹɫȴʼûб仯ͷ·Զݽߣÿϣ躮ỳɣǲڵĹѾԽ
ϵںɱ䣬ϸתЧʾ࣬ÿϣ˹ˮĿڴģòꡣ
³һڳ״̬˳ζһϣ躮ӼĺϽƽ̨ϣһϽӣװȻǿĵģſռĿʯˡ
ʥȻûĵ̫ණܵõʯҲˣֻϧֿʯ̫ϡ٣Ҫٵõ²ˣȻӦÿԴٽڵĻԽ䣡
򿪺иǣ躮ʣµİʯ֮ǰտʯʱ龰
ֿʯ棬ƺʮĿռ϶״Ĵų·ӦþЩ״Ĵų·ŵЩ϶Уһ˿ռܴܲнʲôҪȻȥоܹȷˡ
εʥᣬֵмֵԴȷϧ̫ϡǲ̫ãֵĶҴĿʯ֮ǰջʱƺҪǷȱһЩֵȥˣ
˼ţʱ躮ȻǰռУͻȻɼӴȻ
ɻб࣬һһϤСջĲԣ躮ܿϳɻˣһӦǸ²˹۷棬һ֮ǰϲƵǸˡ
Ȼǣ
Ŀһ֪Χ˲ɢɻѸ߿
Ǻǣɱôе˼
λǿߣﵽ˵ȼ۷壬һλͬȼʥǿ䣬Ҳһ׵ˡ˵²˹ӦúԼʵôö֮ĸ˹ؿ϶ʲôˡ
Ǵһ˿Σջȣ־߶£շ躮壬Ѹɴ
ŵ޾ǿУ΢ǹҫš
շܿͣУ躮ǰ⣬ֻ΢Сĺڵ㣬һ־˵ĸ٣Ｒٿ
ٺ٣ʼô˳ʥᣬѵż𣿡
һӽڿ໰Ӧ
躮˹ȥû˿ͻӦ̬öǳˬ
ʼ棡
ЦɭȻٺ٣֪Ϊʲôǰ죬㺦˵˹棬Ѫ׵ܵܣû뵽ɣȻһ򿴲ܵҲֻõܵǸҲƾռ˱ˣ
躮һ۶λʵҲֻǿﵽ߽ףǸн׳̶ȵ˹ѣҪǿһҲǶô֣ǹƽһһĶ֡
һ̽սģӦû²˹ʵﵽ۷ǿڡ
ʼ棬Ǽľûʲôö˵ģһߣҶй˼ɣûܳ׷һսñʵɣ
²˹һƶȻεǿɢתۼͽܽʮ׵ķΧȫС
ǿ漶־躮ϢȻǲ׼߻ᡣ
ʥʿϣ漶ǿҪѷɫһڿ˲ƵļϣȴҪ࣬Ϣ׾ͻᱻ˲ѡһԵĶͬų漶־Χռ䣬ȻǷڷ躮øӵ
ⷬ躮俴޶ԣսӣɲԸ
ǰ˵棬һﵽ۷壬һȻֻ߽ףȴҲŲ۷ѸٶȣȻ˶ԿռİգǶôǿֲһȱݡ
浱УһսԶǰܹģһͻʥս


570 ˫ɱ3
ǰ־ѹ躮ڵϸһսɱĿȷӣ˷ս⣬һѼĻ˳ӿ˫ֵУâȼ䣬ȭԾһĹ
ǿߵսڵ躮Ҳ˿
ϸ»ûκڲصģֱ۶ϸƬĽƬŽâƬܿ͸סȫ£ı֯򰾢躮־Ȼһ˲佫ߵ۷弫ޡ
ע⵽躮Ϣ仯۾΢΢һ΢΢һݣ²˹ʼȻйŹ֣ȥҹζ࣬߹Ҵұ߹Ԥļƻ׼ʱóǿս̵ʱ䣬ʼɱ
²˹΢΢ͷûдͺʼ潻һ֣Ȼ˴˶ûͷųȫܣʼֿ񱩸͵˼޵ǿѾ裬ʹԷ򣬻ҪһƽжԴΪ
֪ʼϢǵ۷壬ͷֹʱһɲǵͶ٣²˹ʱһӣ෽λתۼƬıĻʼ˦ȥ
²˹һҲŶˡ
ߣȫԸʼʲôŹ֣һֻʥʿļһҲκεķ̻ᣡ
ﰵԳһҲӽҲ࣬־ʼ棬·͵̽˳ȥҰעڵ츳ƻ̽;Уϵ·Ȼͱһ͹ĹǴ̡
ĸָϹǽڱ𣬴ɺ쾢âûκεĻڼɣֻѸ׵Ŀ٣Ϭɺâβ躮ؿڼץȥ
츳ƻĹǴ̣Ѿ߱SSϽǿȣټרƾɺ쾢âһһץʵʼŲڵ۷ǿʣҲҪץؿڣࡣ
ŶĹƣ˦Ļ²˹һӵ躮󣬲ȴûвȡֻλ˵۷棬ϵָͷ쳤˵Ƥ͵ػ˦˳ȥһ˲˦ȥ˼ס
Щ˦ȥָ˱ü⣬ϸϲûʲô仯ĳЩĴ֣ҪСࡣ
ѡĻ躮Ǹʮִ漶ˡЩָڻ˦ȥͬʱͿʼ̽Ȼ˾γصĻδ躮·˽ȥ躮ĸܣ뵽ָľС
λ֮ǰѾݶΣ˺ϻɱĲ衣
һϵеϣ;˶ת䣬Ҳһ˿Ŀ϶覴á
²˹ĻסʼĶǶ츳սйȻʼעתƣ²˹жϣһͷſս׶ϵʼе·
Ҫ˳ɱһͬȼʥʿԷʵҪһλףҲ̫Ĳȷԣ˵˶࣬ͻһЩˡ
Էܶսֱ˲·ٶʮ۷棬Ҳֻ޹
ܹͻƵ߾ǿߣȻܻһɵӣѹƣԭˡڽӽ֮ǰ²˹ͶĵģʼƲֱ˲ˡʼͬеһ㽾Ȼͼһ֮Կˡ
ѵʱôֵʼȴţˣ
ߣ
սл躮һƳȭֱҳȥ
һȭҳڻӿкĻ֮âŭţǿᵽĳּ޵ľȭĿռ䣬ҲЩԳܣϬȭâռ䱻˺ѳһķ϶˲̮䡣
һȭ˿ռ²˹˦ķĻлֶµָޣֱҵ˶ǰ
Թƹǿǿ
躮ҳۼȭâôͶΪ츳צޱײһ
䣡
ޱȱըβϯΧ׿ռ䡣
ŽƬȭ͹ǽ͹Ǵ̵צһײ΢ĿУ躮ͶѸ͵ˡ
ƣ躮ŵȻץͿ񱩵Ļâŭľ£ٴαâ棬޴ץ֮˱²˹ָɵĴץ֮£²˹ָʱһڡ
ۿʼ壬Ҫӻѳŭе²˹˫һϣٴηָ˲ɢٺϣ滯ӳָֺһζɲǼ˽ٴδ̻ÿһδ̻Χһ󲨶ɢ
ܵɲӰ죬ε̫ճھĦ£ųӰΣơ
ಣ
ٴε滯ָ̻ȫգ²˹޷ŵľŭĿУ躮ƿ˹Ļָ޵ķǧС


21 


571 ȼ1
۷²˹ѣ͸߽Ķ֣ʼΧɱ̶̵ļָʱ䣬ȴʼǿ֮ƣӲ˶˺²˹սƿ
һ±仯λǿߵ֮Уһʱ侹Ƭ̡
Ҫ֪Ϊܹɱʼ棬Ԥȵпǵ˸ʵһ²˹ʵѷһЩĶ
ȶ츳ս˹ĸսҪѲࡣһʼ޷ǿߵѹ£ͻļ׳һ㣬ԽסԽԽǳ顣
ۣʼʵԶǰ磬۶ãǶԿռգԱƻ۷弶ʥʿⲼõľ£ҲԻ·硣ȴû뵽ҵĶݽȻĽ֡
ӵϬ츳Ķʼȭͷɣ²˹ĹĻ滯ָҲΪսԺ˵ʼ棬ƽ˺˿ɹĿ϶һٳ
ʱʼѾ˽䱸λ涯ַѹ£Ҳֹ˲뿪ˡ
ô죿
ʼ沢⣬²˹ͶһۣӶԷĿпȺ;裬˴¶ɫ˵ͷȻеķʼѱΪţôյڶ֣δؾûлὫˡ
Хһ˴۵Ŀʼ߶Դԭ͹ĹǴ̱죬ڱԴļӳ£ӵٶ˲ߵֵһնǧʼ档ͬһʱ䣬²˹Ҳȫ滯ָɱ˺ѿռ֮ƿ
ڶĵþʼԴ󣬼Ҳ߱ãѡǿӲò˵ԤݷУǳ΢Сĸʣȴʵ
躮תӵ˼޳ɳǿʺʵսһֱԶԶȼ˵ǿ壬Ӵ̫վޣҲѷɫ
ͻƵʥյǿĻھں鲹󣬸ǻʵͻƣ۴Ӹ𣬶ҪʤԵǿ֡
ͺñ˹ͶλǿߣѪǿ󣬻滯ǿ˿̵躮ҪһΪ԰ǿ壬͸˵һֱռŵĿռպˡ
˼ֱӵӲ£߳һ׾ķ𵽵üΪޣǱƴԵʣսǿܡ
ڵ躮ǡǡĵģˡ
ڴųƽ⣬˲ȫ򿪣ϵմԼųӣ躮ʱѾﵽǿߣ󼰵Ŀֲز
͸ߴٶֵأڿռųӳ£һͻƵٶ֮ޣ
صȻٶ»Ų㣬Ĺȴǿ֮ϸȫƬ躮ķͳײﵽһ˼ľ硣
ԶĹǴ̻ն躮ЦһȻһȭУԱʱٶȣ׳һߵɳȥ
ǿøͣôܣʼôܻôľ
ʼһײֻоն˰װǵĸϣϵĹǴ̼ҪȫѣһĴ̹ǾʹλףŤһ£ǿûʹ߳κ˰ľȣġ
оʼֱһ㣬Ժô޴ԾƵ۷棬Ҳܼѵ˵ʼһֱʵܣʼϢֻͣʥʿн׾磡
ע⵽Ժ֮ʼֻ΢˳ʮףͶ
²˹˵ģԷȻϵͣȴӵгǿս
ʵ޷۾һУʼϢͻƵʥûж೤ʱ䣬ﵽڵĸ߽׾磬ȴٶˣôУҲôĲɣ
ܣԲܣһʲôطˣ
ܵǿ裬ļΪǿĶ˫Ŀ˿âϬ츳һͬĲпѪ׵ı
ԭ͹Źֵ壬Ȼ仯͵ƤѸٱɻҺɫֱ֫䳤ƺͽͻУ£һƬƬУ˸âⱬͻװ΢΢𶯼էȻſ
ʮ״ĹſͬʱٶȱԿռ䲨Ҳһȫµĸ߶ȣ˲ֹסƣһһϣٰ˰ٶ׵ĸ٣ں˹ŵʼ档
˲ٵ٣;ϼ۷ٶȣȫͬ
һոͻƵ߾ʥʿ棬˲٣ܴﵽ߰ʮףͲൽټޡʵȹϢ½׶ν뵽ʥʿн棬п˲٣ͻٰ׵Ľޡ


572 ȼ2
ʥʿ߽棬ֵҲ֮䣬ʱ¶ȫ̬˲ٵ٣۷׷ֵ۸Ҫʤһȫﵽ˴ǿߵˮ׼
һ嵽ʼ֫ниָͻٴնǿľСΧڼը˿ưâ˵ȫֽȥγһֱš
ʯУ躮ļл£Ѿײ˽ӽǧΡ
ܼܹӵгǿʣҲ޷֧̫ã˫ϵĽƬڱĹͬһλʮºڱƿɫѪΣɢǿС
ÿٶȣԭǲ棬˵ıӵмٶȣΪϬԽһս滯ǿԴ߶Ƶȶٶһ˼ľ硭
ˣٶҲ̫ˣ쵽˳滯츳һǺٶйأԲܹȼѱٶȽһĴԶԶǿ߼޵Ŀֲز
躮üͷ΢΢ţƾ֪ȫ񵲣¶֫ԴӲͬǶȹӵٶȿ֮Ȼ㣬ÿһնǿ󣬵ͨնͬһ֣ܺõֲȱ㡣
ȻԿ϶Է״̬¸ͬ޴ȴҲ˵Գˡ
ܼ£Ҳƿ˲ƣ⿿޷˵Լһʵǿһ²˹ͬȼԴԿסܼƣһ޷ôȥĵֻ顣
ߣ
躮Ȼһ־ǿҴ߶£еĻٿȻ¶һųķֽ⼤һƬѸӣ˫ϸѸɱ䣬ĴָС̣סͬʱĶ΢һ͡
ԭܼ޼ֹ¶һݿհףô˻ᣬ躮һߵͣȻٷ䣬²˹ıϣ΢һƫܿ˶նһƣƺݺڶԷֹϡ
һüʵϵε˹棬һʱ侹޷ѡ
ڣ
躮񺣾𵴣ѪҺ˲ڣѪҺ³ǿĻұеۼ׶ƬƬצǻγһʣϺ߼ٻתŶһݺȥ
˳򣡿㻹ôܣ
͸¶һϢצâֱ
Сģ
²˹Ȼ̹躮ĺ߲ƣֻǾֱ̫һ£ܣͱʼú߲סƿ壬ͬʱϮ
ղŵһϵн֣ʼĻֺλ۷ǳһʵԵֵסһȼգָ쳤躮צ˦˹ȥ
Ҳ֪ãȼ߷״̬£ȻٶȻ澳磬гĹγɹȴҲķ»
ղøնʼײ£ÿһײʼǿѼ壬ùл֫΢΢飬̺ľľ
һצйʼĻֺ϶
鼱֮£˫ȹϣп⣬תۼ躮צ·ն
飡
ۿնצ躮һ£־߶ȼУͫ߷£նĹ켣ͶӰʶ֮Уٽצ͹мϵɲǣ΢΢ԭӦͬʱնĹУνӴ
ײֻоʼĻֺ·ݰ㣬ιն޷赲ֺȻȫһһˣۿԷצҪĹһʵĻ̾ͻԸ۶ϣͷ϶ʱͷ亹
躮ͫ΢΢Сϸļ»ҰѪս⣬һϵмսУױȼ־˫۶ʼЩ죬һצ仯ܣþȫŵԽն𿪣ƿֱ
ֻϧڼڹʱ²˹˦ָѾצ·
һ죬躮ιնվ٣ٴӲ£ұһ̹ʹüͷһ壬ָ׷ɳȥϸͬʱ΢΢Щ顣
ǿڻ˶󣬾Ȼӵôǿܣҵָͷˣ²˹һһջصĳָ˿ʼ档
һߵĶұס˹еľݡ
ʼ澹ȻôǿԶԶĳ۷棬ܹҺ²˹ļл£֧ôʱ䣬ҵĹѹ²˹һֱôСģȻΣգ


573 ȼ3
ﾪŭˣʼʵһʱҲֻǾôŹʼ棬ͬǲġ
躮ڵϸѸٿأǿĻ£гս⣬ǡžսĳ죬˼˷ܡס˫֣ڵǿѸٻָ֮ǰĻƣԭƿ˿Ѹٽ裬ϣ䡣
չٶȷʵ쵽˼ޣҴֲֵֻܱ״̬£ѷɫˣ²˹һԾһ»ʮ¶Կ²˹ƺûгȼȻղӦòô׾ͰѺϻ
Żļ϶躮ϸһ¶ڵ̬ΪٶͻƼޣλ̬ȫѧɱ䣬ԭ˵ԴҲ߻ȵ״µƤϣݵ÷·ֻʣ˹Ǽܡ
Ұŵĸɺͣ¶˿бжġ
˹ѵӸȫͬⲼ滯ı죬Ҳ̫˰ɣ
˵漶ǿߣͻƵ漶ʱ򣬶ᷢһЩͻɱ䣬ڸı̬ͬʱþ˵ǿսͻɱ䣬ͬһ£̫࣬ĵټ
ķܹңɺܶСǿ壬ӽγɡ
ȻĽĻͳһڼΪǿͬʱЩѪеĻһͻƵ漶ȴ̬滯졣
пһ£躮ǴһĨΣջȡ
˫Ķݶţһαơ
λ˵棬ڸղŵսҲ˲ٶȣȴҪ˲٣躮Ѿ²˹ָ˲Ÿոһ롣
躮ȻȶԷָȫٶˣ߶𹥻ȭץŻ𶯣һһץֺΧĿռ䶼΢΢Ť
ڶΪռŤʼ־˲һͬʱһɫӰȻǰǵӰ·һҡקֻǻҳľȴϬ֮Ĳ
һÿ죬ٶȶҪˣʼôôٶȣԣ֪־
˲ն򲱾ľѼ䣬ȴûиеκε־
ſ֪ĿɨӣȴΧȻ˺üɫӰʼѾȫϢȻĲӰЩӰȴ̺ſǿһһʱ޷жϣӰĸʼ塣
Сʼ͵Ϯ
²˹һȣ˫ֳָٻ輸£滯ָ˦ʮаľУָɳתۼͽӰ顣
ʱ躮յĿռ䷨βЩӰУڼСΧڿƣٿ˶
浱Уܶ츳ǿսԱ۷棬ҲֻǿԱѣʵ۷²˹Ҫϲ١
ԣϮɱĿ꣬һʼͶ׼λĸ߽档
ʮУ˲佫󲿷ֻӰѵͬʱ躮ҲȻһ߲Ӱиֳʱ׶ɨѶľУ˫ȻϣŰѸͳ˫ֵС
־߷£ĸصַɳŶٴȥ
˵漶ǿߣɱ¾սֱ躮һѾӦЦһչһֱĲӰ˫ֹ׾޴ĹУȥ
ڹлӳĹУصʱ򣬿ռ΢΢һ˿лտյĿص֪ʱѾǰʧȫ߷ǹУȻȫգȫӳգ־΢΢һ
ϢһΣУĵȻ𣬶ʱһã
ֻĿصͻȻӸ֪ٴγ֣ѾԼʮףȻܡ
ƿսôܣ
ȻʵһͻƵ߾磬Ϳÿռ䷨򣬸ʵǿͶԿռĲͬƿ˲ƣһнֻǿ߱ˡ
Ҫ뽫սţ˲ƵĿΧͷţԿռ䷨򣬴ﵽ˼Ϊĳ̶ȣпʵ֡
ΪƿսĹ޴ܡ
ĿſʮͨصȻľ߱ƿ˲ƵмײʱĿصÿռ䲨˲䴩Խ˼ʮ׵ľ룬ܿĹնǰ
⣬ô
һۿĿѾǰٶٿ죬ҲܵĿæ֮£͵ǰ۾־صľ˲ΧñĹһ˲䣬ҲǱࡣ


574 1
䣡
ըһƬҵˣܽʮ׵ľ롣
ص躮򵽵ĶعսƽսУΧָõ̫ǻĿռ츳ж̾˲ͻ
ղǽֶ̾˲ƣܿ˶Ĺնͬʱλ˳治ƿմ
ĿصͬʱУըϢʱή࣬躮Ӱû˿ͣ˻ȥ
ʱ²˹ҲӦȫӺء
Ҫͷλ۷ڲٱκʵԴȼգ廹ӶĹУѾͱ󣬽ȫ滯
ԭ¼˲ͱűһԼĳ۳ֳĸͷð˳Ĵһ㡣
ȫ滯²˹ٶȱչĶȻҪһ˲Ƽٵ٣ȴҲﵽ֮ޣǶ֮䣬һŴɽ躮ǰ
Ŀȫ滯²˹֪˲ɨԷ¶һһļʮ׾޴ƽָⶼָ̽׷ޱȣλһڹǼһĶε
ϸɨ裬Ӳĳֺ羧ӫâһľؿ¡һ۷ʵǿ󣬽ֺڿ߹ۿɼڶ֮ռ䶼̮ơ
躮ͫ΢ϸȵ³ӳڱ˫ϣͬӨâβӭ񵲹ȥһײΧĿռͿʼ½ѣһϸСķ϶էէù߲סŤ
ˣ˫ֵĽֺԽԽ߽Ҫײϵһɲǣ²˹Ȼʧˣ
˲ƣã
Ǳһ躮һƣ˲ƫ뿪ղŵλá
ƥȻ֣˸ղڵλϣһףռʱһ㱻ɢನŵĶ񣬶Ʒǿʹ˺£ǿԱAϽĶ񣬾ȻҲֵܵסǹ˺һƬƬ鲼ɢƮɳȥ
Ѿõɱգ²˹ȴû˿ݣͷ˳һڣЩճ㴥һĶ͵˦˳ȥ쵽룬ֱһߣΧǧ׿ռȫס
ͻĹ칥躮ٶȣҲԾܿʮ׷ϲסЩȻÿһֻпӴϸȴޱǿԣ躮һûܿͱĴ˸ʵ
ָ躮֫˫֣Ͷƣƾþ˺ЩȴΣûжѵļ
Щ뾹Ȼô󣡡
躮Ŀ˸֪²˹תݣǿľۼ˫̽һ׶ģ˳Ŵĳٳꡣ
սӦþ²˹һֱѹŵˣ
ͨϢӦ躮жսƳ죬һβСľ룬ˣۼܣҲ󳬳ʮļˮ׼е־ѹʱĴǿߣҲѷɫ١
ǳ꣬Ϭ֮һֺ־һʵĴУֻ׵壬񺣺ǺˣҲⲻ˻⵽ش
ǿսȻҲܴ߷ˣ²˹ȼԴ۷ʵ߶һսҲֻǿɣ躮סƾʱǻٶȣֻСèСֻ¶ǹǺˣ
ҲΪˣ躮ᡣ
ʴҺ
һͺ躮˫ϲϸֳһ΢С̣һɹɶҺĿһӴ²˹Ĵ룬ͷ
ԴڰάϵǿҺֲĸʴԣʮ߼ΰʥʿһСմϣܼʱƴҲҪ޶²˹滯룬ֿԶǿ֮Ҳ֧ŲסֶҺĸʴ
ٵ룬һմȾ϶Һ̾ڻųһȳϢ
⼱²˹͵رһʹ𣬴봥һ˲ջأĹѹʧȥƣոѿʼ档
뿪²˹ıתļѹ־ʵȴɢӿʮ߼ĳ̶ȣܿ˥ˮ׼
躮˫Ŀâ¶˫Ѹӭϡ
һը죬躮ֻһɿ񱩾׵ľѹײԼ˫档
ǹɾѹȫ֮ǰκһʮǿܹ⣬е־ռ䶼΢΢һ¡һ־ñ˫ϾۼĻ;һ£ǹɾѹ˳ֱۣ;ȥ
ѹĿ񱩾һ·ĽƬŵֱۣȻҲûа취ڶƻϱѳѷڣ󴮴󴮵ĵɫѪҺѿڳֱѹನѹص躮ϡϣȻƮɢ¡


575 2
ȻøʴҺ²˹ˣսƵǰǰȻȴû٣ſȴǿߵĻֺܣֻûټϿֲˡ
æֵӲ֮£ʱһҴʹÿһϸ񱻴־һ£û;תһɲǵи϶ĺƻ
˵ҲˣȻᣬ躮ʱǿֻҪʱͿȶ
Σյڵ漶־ǹ츳ʱͬ־ֻ¾Ҫɴ漶־ſ񺣡
浽ǸزǺ˱ȻشҪƿ˲ƶ޷λ漶ǿߵ׷ɱ£ע֡ϧһվûݱΪʵһǿڸˣ̸ռʲôˡ

ƿսòջعǰö൱һصǺεȵǿ󣬵ǰ滯״̬Ȼٶһ˼ľأͷȴҲͬʱ󽵵͡
ʱǿȣֻ±ʥʿҪһЩˡ
öص뱬һ֮£˸͵ıըʱ˲ƣһ˫ǰĹ˼ƶûм¸ȫ޸
ڹס˴󲿷ֵĳڵĹอ𲻴ֻǱص̺ľ˾񺣣һʱðƽң޷άסȶ²˹ڳ׷ſʵȼձԴ滯ȫ
ʼ汻滯ס²˹£ɾϲĵͺһ쵰ʱſȫҲͲˣ
սŵȱ㣬һʵĴУǴǿҲסֻϧûüˣͿ²˹ʹзſ˴룬ʼ򱻳ȥսУٺ˵ͬʱɳƬɫѪҺ
ȻԤڵͬʼ˲ᣬһǿ־ס𵴣߶׷ȥ
󶴺ȻٶҲܵ˲СӰ죬Ҳнӽİ׵ļ٣Ȼĸʼ󷽣֫зиɨڷ˹ʼ󱳡
ʵľȫ˷бԵû˿й۵ڿռһɫѷ졣
躮ǹɴ漶ĳòסˣһ·ѪҺȵǿȻûȫָҲܵ΢ĳȴѾʼȫ켺ʱ಻Ĺն΢СѷĿռи˱
ס
ǿҵΣУٴν١
躮ͫ˲С񺣺ȻڻϿյǵμؽѪҺȻʼתһǿ˼޵Ϭ˲ӿ뵽˱ֱϣ־߶£󱳵֯ϸѸ³޸ˡ
նѷ𣬲ָʱ䣬󱳾⵽ǧι
нƬѰ䣬ɫѪҺ·ɽѪһƬģ¶˰ɫļ׵߹ǡ
ȻӲĸ֪׽̫ˣʼ֮ʹȻ˲٣ɱƿ˷
ʧзų˷ܹâ֫иĸѸͿˡ
ȥɣʼ棡
пйصָУʼ治ϷɽѪҺöеǰδе㡣
ʼ棬Ϊĳǣڶ̶̵ļʱ䣬ʹһĬĬŵʿսɳΪһ޷ӵʥǿߣâ貵޷ӣ츳ǱʥʿԵ˵Ǳس֮ˡ
Щ˵ΰʥʿϣҲҵҫ۵ĽʣηչȥʼؽΪеһԱԵ˲ɹǱв뿴ԴǸ˺˶ܵ˶ʧ
һлɳΪ۷ǿߵʥʿɲ˲Ĵ澯裬һ۷ǿ߳ӪɽƱ˴˼ս΢ƽ⡣
֮Իô²˹ֻ֣ΪʥϵľԹˣ˰иʼ濪ķḻ͸һ֣ҫҫֻ޵ޣʵʵڵȨָ
˵ΪʲôżϻģҪɱʼԭ
ò׵ȵˣʼˣ»ܺԼ⣬߶˷ܵǿ־ͫðһƵľ⣬ȫע֫ĹеУҪһɱɹ
ȻĻһʼȼʥӡƴĻᣬŪþͻᱻˮͬھˡ


576 3
²˹滯룬ʴҺڶϣԸʴĸʴԣѸٳž־ԭֻǿ߷Ĵսʱʧطɳʹ£λ۷ǿһʱҲסĳõɶˡ
ͷӶ滯룬һʴҺʴӣֻ־滯Ĵʮּͣǿ󣬼ǰάļ˶ҺʴٶҲƣȻȥ˵лѶҺʹ˱Ƴ²˹ǰд뾡ϣⱻҺʴ۵˸ΪҪı塣
ʧȥӳ֣ϵĴѸٱҺû֪һ²˹澪ȼˡ
ʼ澹ȻֶҺʴصĹʼĻǹŹ֣֪ʲô죬ϸָֱʤ
òѹסɣͣȻֶѾʼ˹ȥ
ǻһᣡ
²˹һԶΪЩмȴҲףǸɱʼʱ
ղŵսȻǿȴûܹܴߵ۷弫ޣȻʼ˲Сƣ϶ﲻսĵزˡ
ܳĵƶѾˣһʼعֻ¾ûлɱĻˡ
ʼ˵ʱ˲٣صļһжصĵƸ˵ˣҪôһɱ²ףжͷһʼʲôֶΣżļһԵ֪˲ôüġ
ѵжͷǾۼȫʼһûᡣ
ԥģ²˹˫ʮָ쵽滯ָʼƵʵ˳ųָͷųȥһľâβΧĿռڲϵĲƮţ˷ɢ䡣
Χʮ׷Χڵ·صƵʴˣʼ
ʱλɱ֮躮ڳ˹нεնڳ鶯㹻ۼ˱֮ϣŭ񺣾Ⱥľ־ױӿУƳȭҡ
䣡
ĵȭͷ
ȥ
һ仰ûȫȻоһǿѼϮּˣǰκʽƺĳԣʼʱֻһȻȴȻѸ
ĵнײϵһ̣һεĽӴͻһңһײϣѾﵽʮһĿֲ
ûκһִʻ㣬ܹݶڵĸоԷǿ켫ˣкȭͷÿһνӴǹͻһɷ·ǻ桢Ǽ۵ֱ֮ӿ
һ˲䣬ʱһ㡣
ڶǰ·ʼɱֻԷıȭѤâ˲ʱ۶֫ļ͹УƲЪؿڼ
ɲǼ乥תǰһ̻ĶΣ֪ѾŵһŨϢʼͻȻȫԤȹƣĺΰȻȲϸղ²˹ĳսȴҲȫﵽ۷ܼޡ
ܹʱܹȥֻ̾ͻᱻֻȭš
Ӱ˲
ʯһߣͺһ澳滯츳ڳ׵ı˲ʱ䣬Ĳƹǳھӳ£·һ㱡Ĺ룬ĶĿâŹǳ죬˸һķ·̺ĳְ巨Ĺơ
Щڹϲ죬صİ·ϸ֣Ĺ⣬һĿռѷ졣
Ĺâӳ£·ε˳ª׶յ壬Ϊֶصİ·ɢһɲǼȫͣٵռѷ죬ӳ֮ޡ
Ź΢΢һʱģ
躮ѾõĽںľ־ע£ȫ
Ļӹӿȭϴһ߷壬Ҷ˶УؿںȥֻҪȭУλʼǿܳŵסҲˡ
Ȼڼеһɲǣ֪жȻģˣȭ͵£ϡеǲʲô
һŹâǰ˸Ĺâ·Ǻ˸һ躮оһָָ컬漴ʧԶĵطȻһĺС
ÿٶȣǶ츳𣿼˲ٶȣ
躮쿪˫ָ֣һЩǽᾧһĲоЩоıһӫ⣬ʧΧռ䣺ܹʼձּٶȽй۷ǿߣҲֻܱҲᷴˣ
ĿԶĿռ䣺ղӦץ˶츳棬ϵ·Ӧþ򵽵ķ壬ץư屾Դһֻ˼ΪصƣҾ˵Ҳһأûмʮϰָܻ


577 ʼޣ1
Ȼƻҵķ壬ҪʬΣ
ڴڴŴ˺ߵĺУľʹλ׶̲ס鴤˼£ȻȻܣԽǣݻķ壬ڸղ˲ɲǣʼսƻˡ
ķŭͬʱȴҲΪʼղһȻֻǱһ£ƻ˹ϵİ·ʵУԲ룡
ǿסʹ֪ɨ򱳺һŭۻĪˡ
ſʮ׾޴Ȼһӵ˺ۣжʮ֮ޣᴩ˼ب̽쵽棬һϬ֮ǿ־ɢǿ߷ķ·βƬֱӱĨ֮һ
ص̶ȣ֮ǰûʮʱ䣬Ҳ޸Ϊķɣһʱڸûа취壬ʵΨһֵҵǣеľʵûеˡ
֪ԼԿռ䲨ĸӦ˵һЩ壬ҲΪɶòеķţǿҵıͷö͵תһʼٴγɱȥ
˵躮߾֪ʵǳƶλʥʿй֣̽Ҳûжˣ²˹ĴսУǹŰ֮־ȴʵ˲ٿͷ
ѧհһΣһȭңܹȻĶ˲
ǿƽ𵴺־躮תӭ²˹սղȻǧ£ɵƻȴûж٣ʼ֮⣬ն󲿷ֶסա
һսڵ־ȫսʢ˼֡
־ĵ߶¼£˫ֹâӨʱ
ֻ²˹滯ָ·ĸְ㣬һľߣָĵɢ䣬Χʮ׵ƵʴָĵʼԾ
滯ָܼ࣬躮оΧ𵴣ԭ̸вϡƵʱ仯²ϾۼֳɵĻɫι⣬˾Ķǵ궯ϢǱ㲻ϼ
;ɫĴ⣬Բ󣬾ͻ᷺ɫĹ󣬺ԣЩлʮΣյ塣
ŹֵĲƵʣ۷棬ǿƾȻ֮࣡ɲĸоȻǰѾ쵽ƾ־ӡûй츳Ļ⵹һͬЧˣ
ֻϧƵĹ츳ȣЧҪһЩˡҲܿˣϾƾ־þȥû㹻ĸ֪׽һɵ񣡡
ʮ棬㾫ǿȴﵽ˵ȼ۷壬Ҳ任²˹۷ʵҪսҲúķѼεɡûһս޷죬츳ȴ޿ܡ
ΧռƵʲܿʹﵽĳּޣֻҪٽһСͻγɿƥ籩ֵҵŰ
ز²˹ȻҲд󣬽һ߶쳤ָȻ£лһ·Ű·ɣʮڵâҳӿ˷ʼ汼Ϯ
ôΪܹɵսսô
ʮҰǿдպǵذط׷Ϯ躮̲̾һǹһ˿ζĻȣ𵴣⼲
ոն˲䣬͸֪ܿռǱһճʮϸ˿Ƶƶٶȱһ͡
ңԽǶңӹĿռԽ࣬ϵϸ˿ҲԽ࣬ճҲԽǿ
λ۷սȻô򵥣ûЩճ˿ƾʮȴٶƽƽͲܶǿ߲ʵв
һʮ׵ĳٶȣҲǿΧɱһ½ʥʿˣ΢һЩʥʿɶ㿪
ͺ֮ǰĳսܿȴսĿҲûˡ
ǿУ޴ڣĳرĵطŻŨһЩĿռ棬Ҳʮֵ㱻²˹죬γɵ谭ҲǺֻܴ޴ڣϵӹ󣬾ͱ޷ˡ
һ׾Ŀռճ˿΢СԺԣܽһ˿ٶȣǿ˲һǼǧ׵ľ룬ô跨Ӱ쵽ٶȲ첻ϻۣԳΪӰʧܵĹؼˡ
޴ڵͣսУκεطĵս


578 ʼޣ2
ԭûй²˹漶־͸г£׵ؾͱ˹ܳضԣλ۷գѾﵽ˽¯ĵز滯ϲôڣ԰巨򣬾֮
ֻϧһ񣬻ǲƵĹ츳
躮ǴһĨǧǺ˻𶯣һεƵɢѸٸǵΧ׷Χ츳²˹ľһӴͿʼ˴
ԭǿ־ƿأ˴ǿҵƻò
²˹־ʵͣһʱ侹ù츳ɢٶȼ˺ֻܶ࣬ϧվβͬ޷ֵס츳ʴ
ףǹô򵥣Ȼܹ͸ų⹲츳ͬЧ²˹۷УӦҲٮٮˣѹֿԽ״߷ȴܵǿս
躮üͷ΢΢һ壬ٶ˿˫ȭ΢΢պݺȥ
²˹Լ־ڣͻȻһ򲨶ȻԼ͸еľ־ĸˣжʱһ
츳⣡ҵľȻ츳Ĺûˣ
ۿʼ˫ȭգһʼ֮ǰĹۼͳװˣ˼滯ָ̻۾ӭȥ
־ǣΧ׷Χױһգǿ־£۳״ִǿȥ
Ȼ²˹ʱӦ䣬֮ǰۼǱʼȥһϡ
䣡
񱩵ĴľһȦȦλ
躮ֱֻһ飬󵹷ɳס
²˹漶־ǹ۵ġ츳ͬõĻʮ֮һֻǿ˸֪׵ðˣ
ۼʼǿ£ֻ󵹷ɣϢȴû˿ļ²˹ɫһѿۼȻֻʣһ룬Ҳﵽ۷ӦеսܣʼľҲн棬λ׵ĺƻȻʼˣ
ͬʱ²˹ҲӼᶨ˳ʼ˼
ǿʥʿûû׳ɳǰһȵǿ˵ԵжΣƾĹڣԼͿ϶ֲ˺ˣ
ͨ棬ҲŪʼһЩס
صʥʿȻ򾳽ʮֻнˮ׼ǿʣȴﵽǿҲҪݵĵزΨһ㣬ķ㣬𾭹滯ɱǿߣ־ĿԺܵ͡
ȻˣҪƿһǿߵþ־ڲ̸ף
ڵľ£Ҳֻоһ;ˣһսжǸϾ˵ҵʵĻˡ
ʯ䣬²˹ͷһУϸ滯ָѸٻ裬ǿ漶־ɱ¶ǣ£̶̵ļӣ;ۼٵϸȵŰʼɱȥ
漶־ļӳ֣躮׽ͻЧʣ󽵵͡
Ȼ£ûκεѷÿһκɢᱻе־Ϯɢһֻòң첲顣
ʱ򣬱һէȻ֣ȴ˲ߵĶ˻
İ·öٶȴӰ죬λԭóľٶȣҲ²˹Ҫ϶٣߶£ɲǼͿԽ׵ľ룬嵽ʼĸ
Ȼŭˣ̹ʼǿƥȭҺ󣬾ôƣҲҿֻ̫ƾٶȵùлһĹУڼʮն
˲ȻСΧڵŲƱ򣬷һЩ
ÿһιն嶼һӰø֪Բ׽ж켣Ϣ˲֣Զͺʮһ
Щ鷳
躮͹ײʮΣƴĶС࣬һʱҵĻᣬټΧŰйʩѹ£Ҳû취ڿٹͬʱΧ²˹漶־Ѹͬ
֪УΧĿռȫǣԻķΧˮ
У͸ѶϵͳĿԶλǿߵս
ĸװѶϵͳײ׽ǧڵӰ񣬸ͷųһ㵭αװȫڸסеֻҪ֪ɨʮ߼ΰǿߣҲ޷ڰӦϵĴڡ
ʼʵ𣿻˿־ǿ󰡣ȻȼֻʮнףϴοֽһλףѹǸҲˡʺսܣҲȫ˵ȼĽޣֲ֮
޷ĵľȣ˸ŸĹâ


579 ʼޣ3
Ȼܹͬʱǿսôʱ䡭һ˶۷²˹Ҳκáʼܹ׳ɳһͻƵʮ߼ԻΪ˵ΰʥʿ
Ҫٶ̽ҾѾˡȻڵľ磬Ѿǿ뵽ʥʿˮ׼۷ֻۣܺ۷²˹ȡǸ˵ĶҶܴùˡ۸棬Ҷȫܸʼ棬һһ
һǷϣǸ˵İ£ͻԼʮɹ˵ȼ磬Ȼʱȴ֣ΪĿĵˣٶȴҪԶԶĳԼﵽĪز
ûбҪˣʼڵսֻǸҲҪ⣡սӰǸӦÿԱϳʼϸˡ
̾һƽȻʼôǿҲҪҳְ㣬ҵ׻𣬻Զûа취ȡκνȻûа취սʤ㣬˵лῴ𣡡
Ȼ˵вˣôʼĵͷڹ꣬ǿ¶ɳ֮Щǣһ뷽跨ĽǱвɱҡС
ʼԴĸԣž˽ѣҲᱻˡ
ֿһѶϵͳ˿һ˿л²˹ͶǿߣԼһʼսս϶ȡ裬һ׹ȵףԷ
λ֣ѹԽԽ
躮ûѹȻճƼûת̣ѹסλĿܣٴȥ˰⣬ͽˡ
УʼǸȿԴļһɿ躮ûԥʱã֮ԻŲˣΪѹĲ󣬾ЩŵĻԽԽԾ
ǧǺ˸һƬĹγƬ񺣣ҫŴִĻ
ѹĲǱڸǿеĲս⣬ԽԽȣһ˲䳹ȼӴïĻսĶ£ͻȻˡ
ĻھҷţϳһȫµĻС
һĻ躮ʶͶӰиֳĻѸٰɢھѸٽ顣
һµĴִ֣躮Ҳʼ˱仯
ԭЩС岻ͣĶ񣬺ܿͱ˰֮ľ壬һƬƬɫ˶ƬѸٸסȫ£û¶һ϶
ԭȳƵ֪֫ʱжһ֫壬׳֫ݺݵ̤ΧĿռ䣬ǿĴ̤£ΧĿռ両ֳһȦȦ͸
ƥѹȻ𵴲һ˷ɢȥԭ²˹Ƶ׷ΧڵʱÿһƬƬλɫĴײһˡ
һϵб仯ĿҰֱλĹΡ
ƷɵĶŵĿǰһУʼѵΪʲôֲܻıôԴ滯壬۷ǿУܹҲûжٰɣ
׺ѹⲻ֪ľޣϢʵֲ̫ˣܸܵķ壬ǿ䣬ʮ󼰵ľأ
ֻǶ𺳣²˹ϸֳһƬء
ʼ澹Ȼӵ滯ĵôҲãñ濴̬µ㣬жôǿɣ
Ϊ۷ܵʼֱ仯һһֱѹֵըȻͷųһƥĻֺǾƥ˲ɵøеһ󾪾塣
ǿд߶漶־²˹͵˸һ£ʼ滹ûг滯壬ȥΧƵ־ٿ£һĴߣ˷裬ʼ׹䡣
˸һƬƬĹΣɲǼ²˹ʼͷϿգ˫ץ·˺ѿռ㣬һߣֱ¡
£漶ǿ滯ûгɵʱ̣ķзӦٶȣûн滯ǮҪһЩһͷϣŪÿһѵ񺣣ʼ״ϡ
һߵĶҲ˹
ʼʱ򣬲ʱ򹥻һʼ滯壬ǰ޵Ŀֲѹɱˡ㲻ܾʹɱܹشϼ֣ҲԶһЩ֮սľˡ
ǿ𶯱廯һĹͬʼ漲ȥ


580 1
λǿߣͬʱǿ־սдʮնͬʱʼϣȻʱʼ֫ѾֹͣʹԭԵЩݵĸ첲ȫ˴׵ľצ
ɫƬצأöԿץһ£ʮʱ˹ȥ䵽˾צ֮ϣ̱
ǿặ͵Ȼȫܺצֺ
𺧵ǣצĶѸȫͱ׾Ϲϵһץʮ󣬺ͣ͵Ĳ϶Կץÿһץʮץ飬Ȼָ;ȫ
²˹Ϊսɣھצ£ȫһ
ڶĹⲨնצ񵲵ĶȥʮչиһڱϣͱİƬ׷׵Ƥûвư㡣
ݿƿ²˹Ͷս޺İڶһ£ǰֻ֫צĳλ棬ȥ
ã
²˹Ŀõһצ£ĵ׾˿𵴣ľ£˲˫ϣޱӭžצ鰴һ¡
䣡
ʮڵͬʱһ£һǰռ͵׺׹Ĵ
ߣ
һƺߣǱײ²˹ʱ󵹷ɳȥ
ؿǰһľ޴˿ڣͣɵѪҺղžצĻʼ滯ޣӴ˲˼飬ǰ֮ǰǼαȼʥӡӡЧȻҪǿϰ
ִ֮񵲣ۼ̱ƣֳѹƵצֻؿһ£Ͳ㽫˸ԴͷܼʱԻᱻֲֻľצһɢıˣ
ÿµ滯壬ʼƣȻֲֵزֻǼһצȫԵֵ漶̫վ޻Ҫǿᣡ˵ĳЩǿߣȻͻƴﵽ漶󣬻滯壬ܹñʮʮսҲ֮Ҳû˭漶𣬾ǿô׵ģ
ڽ滯ʱӦҲȽŶԣʼȴƺûʱ䣡֮ǰʼȻʮǿ󣬵ۼļѾʮֽӽ澳磬΢һЩܹӦԵġڣȫȼӡֻҲǿˣһ࣬ôֳ滯죡
Σ֮£²˹˼άתƽʮһ뷨ͷ׵ЪֻƾôݣҲ޷ʼı仯
˿̻޵躮Ⱥ֮ǧǺһ߿裬ɿܶԾۼһޱȵ·ͼȻ˲ɢ飬ÿһ֯ϸͺҪ޾Ļűը
ÿλԾ۷ʱ򣬾ͻм΢СǺˣγһıɢը
ЩǺ˵ΪƥĴþ޴岻졣
һצķ²˹躮׵һһԭֹͣ壬쳤ʮףﵽ˽һʮ֮ޡ
صİɫƬҲűͷС
һϸܰƬӴܸǣǳâ£ɢӫ⣬޷ݵľ·һƬתһĪļͺǿӲС
ʱ޵ͷ­Ҳٴη仯ͷϻһĶǣǵ弫Ϊ貣͸ˮɡ׵ĩˣ˶׳βڶȻѸĶĺɨȥ
βûɨУÿÿռһ𵴡
״òھצ֮ǰ˲룬ͻȻоռһͣٶȲһЩ
ͬʱ˶βǵصƣɨ
ã
ʱ󾪣ǿٴ񶯹Ѹ
ʱһâʼͷϸոĶϳһѸٻ˹

˺ߵҽУ²˹־֪ԿžĹ·˲ðһ㰵ɫâӱеһ㿪ʼɢ֮µİ·𶯲ֹһıʴ١
ľ񲨶ȻְܵâʴҲԽԽ
ۿ²˹ǿ־߶һɳȥ
ʼ˶ľβɨεľȻըƬĿռ˲̣ȻľһѳǧٿƬ
εĳ𵴲Ĵɢ²˹־֪ӰϢʱһƬҡ


581 2
ռ𵴣Űҡ
躮ԳΡ벻ͷ­һ΢΢бƺʲô޴ǰצ͵̧Ǵݺݵȥ
ǿĻž־Ǹ֮Ľ۷ܼʮ״צϣһצ£צΧռ䲻ס𵴣Լһ㵭϶ͺռṹֱĵܲסҪѱһ
òԾצĶոմӻŰ𵴳ûüָĵͱһƺס塣
̧ͷѹľ޴צӣǿ˼޵ѹסΧĿռ䣬ÿռṹ΢΢Ťˡ£ͻƵʮ߼򵽿ռ䱾ʵĴǿߣܵÿռ䷨ͨ˲ܿ
²˹ң
һɲǼ䣬·ᵽϢĴһȫĲƹǿŹâ΢ľ󸲸ס϶İ·תߣΧĿռ䲨Щƫơ
ǿ־ѹŰĿռ价ͨٶȱܿΪһܹʼƥλûָӲסһצƴҪռ䣬ƫƵѹľ޴צӡ
ֻǲִ֮·㿪ʼȼӡԴҲֻܹǿŤ߰׿ռ䡣
צѹ£·ĿռŤʱһͱצĽṹЩȵĿռ䣬ͺѹһݵޣȻݣ
ɴɵĿռ϶˺ӣӦͱ϶˰߹תİ·˲˱ĥѹȻѸʧ˿ռ϶֮С
²˹̲סЩ鴤ۿͬΪǿߵĶռ϶һֱֻľצһֱķ˳ȥ
ȻǿڵҲеƫϵˮ׼ˣʼľצĻ£ȴ񻵵˲һֳŹֵŤһ˲䱾Դ͵۷漶
ÿֲ滯ٷʮֻºȼӡԴҲˡ벻ʼ澹ȻصôĻ˿µĳ̶ȣ֮ǰѾʮעϢһ϶ϸ飬ȴǱҺͶȣֻûܲµʼ滹ֿµ滯츳
ԶĲҽͺţ˹ȫľ־ȫ޵ϣֻ޵״죬֪κε壬ͺһֻͻȻðİ̫վޣϵʼϡ
֪ʼά״̬áڵսֻʣɣҺȼӡп˵ʼ棬Ҫսʤɱ;޿ˣҪԸ״̬µʼ棬ûĸ۷ֻ֣ʲôʼ䣡
˵ĵģȻûеֿ״̬ʼ棬һͻƵʮ߼ôھԶĽȫܻǱǸ˸ӿֲĴڣźֻж㱧Ǹˡڵ㣬ȻҲֻһȫֵҸȼӡĴȴˣ
Ϊ˹ľעţȻУռͺһطˮɢһɼƣλƵΣһȦȦĴɢ²˹ֻеԼĿƸ֪Ҳһ̼͹ȡ
ֻƴȼӡĶһݵĹ͵رը飬Ƿľһܳȥһ漶۶ɵľϣƵİ·һһ谵
ʧȥ˰άϵľ壬ܿͺөһɢĹ壬״ѣɱһʹ֮ĺУҲ˲κζ̲صӡ壬ȼ
޾ĺòƵ˶壬ٴλǿѵĹͷͼѸ䶯ϣǿָԭֻ̬ϧش޷̫ǿոϵļ͹ͷʱһϱŷ˳ȥ
²˹ң
ĺڵֻǧ²˹ȡ
峹ױ٣ȫȼӡõͺعⷵչȥʼѸ˥䣬ھʼ治ٶ֣ҲάֲȥˣٲܵõЧӡȼչ£Ȼ䡣
²˹ҡҡͷ̾һ߶־򿪿ռϣ׼ƿ˲ơ
һʼķ֣ʧܶգ˾ҵ𶯣ȻһЩǿߵע⣬˴һЩѹ
һλ䣬ӦÿԶסκεˡ
޴ĶȻֻһ֮̽Իڵ³Ҳ̫еԵˣһЩȼӡκβʼ棬Ҳڱסˣһ˵漶ǿߣȻˣˣңʲôôأ


582 3
ģһϢȥģڵУҲǸߵһ壬Ϊ峤ĸףİӱɱϢһŭɣ
²˹Цһγ֣Ѿ̽ʼĵƣжҲɹһС룬ھԮѾ˵Ķһû顣
ĵ̣ôʱսʥָոĻ϶вٵʥʿѾսûϽ뿪ȷġ
ң˵ĽҲǲء
ˣ
ռ䲨гλ²˹Ӱ˲黯ƿȥ
֪²˹Ϣʧдϣһ˲ʧŭλģûƷ־壬ȫ
ҲҪ䣡עҪΪǿߣô
ۿͷǾצĵѺ˲дޱĳױһʮ״Ŀռɲǳ֣ûλ壬µľצݺݵǵռϣһŤ𵴣ʧ𲻼
λĽɱ²˹սӣشĻ
ǿк躮忪ʼСܿʹӾ̬֮ǰò
ӡ򿪿ռѷ죬ȥͣռѷĻҿռʮ߼ʥʿ棬Ҳֵ̫ãҿռѷ챻һצ飬ٻĿռӻҿ񱩣شĶӦòκϣ
躮ЩüлƯڼǧշӰȡһ׶ϣĿ⿴λʧķ˼
Ƭ̹ϢƽѾֱ治ովһҵ˼߲սŷСͷɴ
СͷɴûзɳԶһսͿ
սûпмʮͱѶϵͳ֣躮ܿϳٷеĸ߶ʽսš
Ϊٷĸ߶ʽսȻСͷɴУ漼ȴҪԶԶһأӵżΪ׿Խķٶȣ䱸ľѹԴʤԶĿռԾȫԺʹս
ҹţȻѾע⵽ƬУ쳣
εΣεΣ
ѶϵͳȻ΢Էͨ롣
ʼ棬û°ɣ
ƲӰά¡
ţ
躮Ӧһʾûз
ע⵽ʼϢãȫûκεĵλʥʿ
ûа취άڵ飬ȣԥɻ˵۾潻֯һʱ侹Ȼ֪ô˵ˡ
ʼ棬û£
άڳɵĿˣĿ´Ļеʼ棬ȷĶһûʲôı仯¾׾Ϳ֪̽ҲûʼϷκ˺ĲȶϢ
ţ
ʼĴ𸴣λʥʿһζһۣ˴˿еԻ
ʼ棬ûб²˹ַ
ѵ˵ϢˣƺҲֻͣǰһУú
λʥǿߺʼȻսˣľ绹ֻʥʿˮ׼ʥʿһЩ룬²˹ϵ۷弶棬ϢкһĶҲӵǿ츳ǿߣս۷϶١
֣ʼܹӳˮ׼ǿսҲԲǵĶ֣ܹѣҲǿ϶ˣڣʼûаƣϢҲоκε쳣ȫǾһսӡ
ˡ
ˣ
Ŷ
ά¶ʱȻ򣺡ԭʼһأֱˣ֮٣ѹû˿ˡλʥʿǱʶУѹûпǹ˹ͶܵĿܣ
鱨ģôܣ
Ļ͸ɫĺϽУһŸĵ۷ʥһȻĿ͹ļһƬãȻƺûдļϵϢع
Ϊʮ弶߽ʿ飬ӣҲʮԥһ²Ųŵ˵ٴˣȥ֤ʵһ£
ٰʥޱĵͷȥ֤ʵ
Ϣʵ̫ˡ
ǻǸЩ鱨Աְ̫ˣּϢҲҴͷһҪúһ£
ûмӣٴ˹ɫĴһĻ
ĻеӰǸнʮ֮õĲ¿Ե鱨ŵӳλϲ»ûзһ©
ɫأҲһ˿ԥƺڿǽô˵ǣ˺һᣬһһĿڻ㱨
ٴˣ¿㱨ĿʼͶ²˹32963.11785Žڵ㷢սս̣ڵ¼ʼ䷢СͷɴϵļѶ¼ԼҪСʱңȫ


583 ţ1
ս˵һ°ɣʼڵľλãڵΣ
ٵʻɫʱЩŹ֣һλ۷ʿһ£ŷӦ
ˣʼ沢ûʲôƣ
Ǿͺãһ£ʵ²˹Ͷֺûмɱ׷ʼ棿ǲǻʲôã
Ͳ֪ˣˣ
֪
ٵüͷʱΪ鱨ֵӳ𸴺ܲ⣡Ӧܹ㸺Ŀ꣬鶼Ҫȫ棬ݲðʼں΢עĴúܣѵЩҲһ䲻֪شڣ̣ȥ飡
ǵģˡʼ²ûսܣǴʤˣ²˹ͶʼĶ֣Ǳˡλûʲôã޴Ӳ̽
ʲô
һĴ𰸣ɫʱסˡ
еϢģ
Ӻ󣬲ž㵵ѯʡ
ǵģȷţȷʵˣ
ôѾϸٸ˵һ飡
ǣˣʱ̫̽ԶɴѶϵͳҲܵ˫սĸţûа취̫뾭Ľ룬ӰŻһЩˡԾսҪȽʼķɴϵӰ󣬲ȷ
µǣս󣬾ʼԶһЩ²˹򿪿ռͨһ˲ߣʼѹһֱûгֹӰ죬пѾʼϣ
˵ʼ治²˹Ͷ滹пѾˣôܣֲǲҪһͻƵ߾ǿ䣬Ǻεȵѣ
Ĭˣ˺һµ˵ֻ˵ʼĳּΪǿģΪ֪صưɣ
ƣ
˼˳ĬУ˺ܳʱ䣬ŵͳŷȵսӰ̴ҡ⣬ϢȨΪSûеõȷнǰʱաع˶೤ʱ䣬ӦҲһЩϢڴǰʼзɢʽһҪע⾯裡
ǣˣף
صѶĻٴӿվĿЩ롣
ʼ棬벻ֻĿ㣬Ȼӵ˾˵ǿսһֱʵֻʲôǿĵƣҲڸǲסˣϢ뾡ȷȻͨϼԵ˵һֶΣԲܾôݣ
Ϊ˱ⱻ˵ǿٴά²ûоʹ˻ȥǾ躮һͬߡ
СսСͷɴеٮٮߣǿķԾ躮˹ֻ߸СʱѾңңˡ
ҪùţʥǿߣҲҪشײС
άµʵʥʿм㲻϶⣬ɵȴʵˡ
ɵߺά²ûжܿԭ·ء
ʥɽ׻ᣬҲǻ಻ĶʢٿһҲʮֲףܲھʲôöȫҪĺˡ
عص躮ȡ˱ȿڶ˵Ĺ㱨һʱڣҲ㰲ûзʲô̫¼⵹ҲϣϾʥٿ͵˵һ£ᾡƸĦìˡ
֮⣬һϢ
оŸݰṩľԷ˼·ϵͳרŵĽоһЩֹһӦ⡣ȻؾּңңȣʵսӦȴкܶıͨš
һϵеװھԷѾӦսˣֻάҪʵ̫޴󣬾ǧֵĴսܹάֵʱҲʮֶݣѾ㹻սԷˡ
оȫͻһʵûܹЧػҪλãͬʱأҲʼװá
ʥȻĻ̾ʥ漶ǿߣҪһʱŻȥ
躮Ը£Լˣһʱ価Ҫ£òСǵ½صʥʿ档
ȿڶǱߵҵչҲȡ˲Ḷ̌ƾۺʽʵԼ֧֣ǴֱչԴ˾ҼӴ˶Կ˹յĿ̽˾ͶʣеһԴйصĿء
һжɵĽţս׳ţʱۣڶǿ߷滹ѷһЩ֮⣬Ѿܹʹʵ̡


584 ţ2
²˹ͶʼϢȹٻҪݵ߲едˣǿһ֣ڵҲвķ˵²˹۷еǿߣҲǺߵʵˡ
ȻĶǿߣսͬΪ׵Ķǿǿ֣ȴȻʼǱӴܣøͱɱˡ
һսһ쫷㣬ϯ͵˵ÿһ䣬̶̵ļʱ䣬еʥʿ棬ӸԵյϢ
ʼû˻ţٲֵĴʿʼԼȥȷϢ׼ȷԣϾ̫ڷ˼ˣǣĸҲһЦ֮
Ȼʼ²˹ˣûгκνͣһս֮ҲȷûûгֹӰ̽Ĵǲ죬ּ޲ʾʵø𾪡
ʥ漶ǿߵϵλֻսܾˣΧɱĳǿøͷ۵ԭˣ£Ҫһսǿߣ䣬һɵ
Ȼʼȴˡ
Ȼû˵еǸһֲȴҲʵʵһһ
ʼһϢƺ͸¶أԴǿͻƵʥһֱǸţͶٵûа취
һŵսűøò˻ɣʼǲĳЩʿ˵һֱʵˡ
ƺҲֻͣһսú
ΪʼٽѣάϢ󣬺ܳʱ䶼û˵ϴκʼĽΪʼһ²˹Ͷأ͹ˣôҲû뵽
ʼ澹Ȼʤˣɱ˶⻹һʮʥʿ
ɫƽһѺϽϣԼɰ˹üͷƺڿʲô⣬þû˵
йʼ»⣬ҲӦ֪ˣʼ澹Ȼܹƾһ֮²˹Ͷ֣սǸģ˵ʼʥʿЩ۷ʥʿҲز
Լɰ˹̾˿ԴӺʼ泶Ϲϵٲľ⡣
ò˵ε²˹Ͷ̽ʼƣŵƣ˶һ
Լɰ˹ЦһǸΪ̽ѾûбҪˣ
ƲɵЩսˣǳ仰˼ǣʼǿѾԶԶ̽ķ룬ôȥ̽ҲٵóõʲôõĶһǿ˵ǳӺ衣
ܱٴεĶһ̬Ȼðܡ
صĺܺã˲ûԼɰ˹ע⵽λ۷ʥʿҲǶٲһЩףԾ԰οһ¡
⣬һϢҪ㣬һĺϢӦúЩ
ŶʲôϢ
Ǻǣȱܰɣھȥȵͻˣ
Լɰ˹صЦһ¡
𣿡
ЩɣʱԼɰ˹ĺϢɶЩˡ
õĻɣ϶ǶкôȻ·Ҫһʱ䣬㵽һòУ
ʱйʼĻ⣬Ϊʥʿֵ
еĴڰв²⣬ʼսߵ˵زֻ˵£ʮ߼ʥʿ棬ҲԸһȷеĴ𰸡
ڷ֮ҲǱ𾪵ˣһʱ侹Ȼ޶ûȥʼ鷳Щصʿյ˵һǾԲεĿˡ
ϾһЩǿǣ׷׽ĿͶߣǸʼϣʼնһʲôϸ
кüûˡ
Щע躮ȻҲ˸ַµҲйһЩ棬ȻȻ޷עҲνڲˡ
֮£оҶսоճ̣ҪŽһЩ
ƺҲ쵽յĽţʱϵһЩо˼ȫͶоϡ
Ϊؾһӹɡ
һ˳ĸ߼ħʯܣ۳ϸƻߣ֮Զǿߵ޼᲻ݡ
Ҫ뷢ӳҪҲǳ̣ҪõĲ۴ѡƳ̣Ϊϸ񣬺һоɹγɵĹһսϵǿ߲㹻ʵв
ܸΪֲǴڣ̫⣬̺ƴ󣬲ˣʱҲʵʩǰʱҲֻڸˡ


585 ţ3
ڶоһھӢһ躮ȻʥĵǿпռʯͷͰ˳
ʼˣʲô
ȿʼϵİʯͷӱϿƺһֳĸܿʯֱܵȴôˣϾԴʼλ֮ǿ߻ûиʲôͨĶˡ
һĿʯڲ̺пռ躮Ľ͵
ʲô
ʼ˵ĽͣȺߵоԱͬʱһ
̺ռĿʯⲻܣ
еĿԱ֪ռĿǰҲκε壬Ҳ˵ռ䷨ǲܹκʶڣһʶΪɣȻʼȴȻ˵鿴ͨĸܿʯУȻ̺ſռֱ̫˼ˣ
ʼˣôпռҪ֪˿ռ䱾⣬ռ䷨ûκοԳصˣ
Щԥ˵СĶʼеǿʯ
躮ȻһЦѵԺ⣬Ǵӿռѷ˦ģǺúо
ûиͣշת䷽˵Ұʧ
һôô䵭
Щ޵ĵԹһ䣬λؾоԱ˼ܿͱǿʯ˹ȥ
ص콢躮ʼճ
ڹеԣʱƺ;Խֳ治
ɽԣһֱϸֱ֮ͣȶʶͶ˾񺣣ľ񺣵УϵģǺˣ˸ŵĹΣ񺣶յһƬͨ
ϴεľ޻ЩǺ˵ʵظӴ࣬ȫͺһŵʯ͸Ǻ˹âԼľӨתͺһſ貵ıʯܹĿⶼսȥһ
߾ڽͻ£񺣵ĹɷҲϵĵõƣ΢Ŀռ䷨򣬻иĽ룬ԽԽ΢ĳθУͺǹʮȫһƽռ䡣
ھǵμؽѪҺҲ΢΢һЩֻɫȴ䵭һЩӦں²˹λսľ޴ԵʣӦû˼ԴֻҪһʱָܹ
ʶͶ˻ʱ躮һֱָоƺЩһˣ˱仯ȴһֱûа취һУŻҵ˴𰸣ڵĻ˵У仯Ϊ޴Ĵˡ
ŴڸǼ䷱ïӵǧ辣ԳĻֺƣ񺣣һӵĻ·һ֦ǲװε׺Ĺͨ·Щ״һĴִĩչ޴ĸ룬ңң̽ȥ
ÿһ붼׼һǺˣͺ͸εգǺ˵ĺġ
ĲǺ˵ת޷ģʽмȡ䵽ɺ֦Ҷ档
ͨ·תԴ¿ԭ򣬷ֻ˰˸֦ϵÿһϵ̺壬Գһϵ档
躮ľʶЩ֦ϣ˳Щ֦ɵϵϵ̽顣
Ȼʶһ֦棬ĶˣһԵĶѡ
ѣ
üͷ΢΢һšÿǿ󣬻ᾭ飬Ȼȱںһûһ覴÷϶ڵѣʲô
ѡô
Щɻ˼ţӶǿûгֹһʲôԭ򣬵³˶ѵĺۼء
ú躮һ²⡣
ѵΪյƬΣȱصԵʣ
пܣӶյĻƬΣȻ㹻ǿȴز㣬Լ޷ȫ״̬Ҳ޷ɢںգԵлĶѡ
ǰҲûչǿҲֹղƬȱصԭ·żɲøַʽЩɢ飬õԴû
յȷʵвǿĳ棬Ǵκֱɱ۷ϣֻһδ˴ϵ²˹ͶżΪǿ滯ֻչУƺҲûиܵʲôرĲ״ˡ
Ϊλ棬ǻʲôԭأ
ţһγ״ĿܣȻֶһһų
ʲôԭء
˼ڤе躮Ȼ뵽ʲôĿһѵǸ
ʥ̯λϣһ黯ʯ̺΢Ļ򣬱յˣʯĻƬΣҲʵ̫һЩûγκεӰ죬ڸǸʥʿ⳥󣬾Ͱˡ


586 ʯƣ1
ǿ黯ʯ𣿡
ϸ˼һϵе쳣״űȽԡ
ȻΪ鷳ûü̽ǲˣʱ㣬Ӧþյǻʯ󣬲ųֵ쳣
ǿ黯ʯʵʮּӲӦĳּΪǿ̫վ޵Ĺתɣ̫վ޵Ļʮǿ󡭡ԽǿĻֲҲԽѣֻ̫վţʵ϶ʮ߼
ڵʵ磬Ҳֻˣпܵ»ֲֶѣ
躮ⷬ룬ֻ²⣬ƼҲʱͬԽǿʵĹԽΪӣҲԽѱƽ׿Щǿı̫վޣе˵ǿ壬ͬΪҲ⡣
Ļ̶ȣ;ͻƵ˸λ׵ǿȣĻҲȫһ£ֻǸͨ˵Ļ룬ڵƼ˵ǶôѵˣҪ븴ƽһλʿǿߵĻ򣬾ѾΪ˽⣬ҲҪѼľͶ룬пܲʵ֡
߾ǿ߻򣬸ȫĿհҲǱսʿĻ켼֮Ϊߵĸԭ
ѸŸֿԣԽݣԽƲ⿿ס
躮΢΢һֻʯ̺ĻƬȻϡ٣ܹҵĻʯƬ˵ͿԽûɵĻɵĶѣֲǿֻ򣬼㲻һȫֲҲֵóһ£
ϸĸ֪Ǵѵĵطܹ޸⴦ѣ֪ջء
˵֮ǰں²˹Ͷսʱ⼤־޻ÿգһɣ
뵽޻ƥǿᣬ躮˿̵ľҲ̲סЩѸٲͨάͨѶӣύ˶Ի롣
ܿ죬ͶӰĻϣʾάӰ
Ǻǣʼôпң
άԵЩ⣬ʼϵǺټˡ
ĸʥʿ緽ʽ֪𣿡
Щ䵭ά֪ʼƢΪ裺Ŷǰĸ֪һϵʽˣ%#@##
άܿһ֣躮˵㣬жͨѶֲͨѶ
ǡʼ棡ĸԵЩȡ
ǿʯͷǴʲôطҵģ
ǿʯͷ
ĸԾһһ£Щֵ˵һЩƫƧҵģǿʯͷʲô𣿡
ܹʥǿߵע⣬ʼǿߣ϶ѰƷˣĸﻹЩ֣ʯͷѾʼŪˣʱԵҲ̫⣬ôܹʯͷĳ
ﻯʯꣿ
ﻯʯ
ĸһ£ԭ׼õģ׻˵ǣʱ˻ȥ
ȻǻʯʵôӲ϶ʲôʵǿ̫վ޵Ĺˣֶ˵ҲûʲôôˣҲӸоңܲоʲô֮ǰҵоŶӣʲôûŪ
ˣ˵ʼһоŶӣؾŶӵԵʣע⵽黯ʯĻҲûʲôϵˣһλս˵ǿʥʿܹһ£Ҳǲģ
뵽ĸЦ˵ںʯҵģ꣬Ͳ̫˵ˣ޽شһƯǣйڱ䣬ӦòңвٵʯӣźԶܿöࡣǿʯͷǴһҵģʼעһЩʯӣӦпܷĻʯˡ
ҪоԱȥĻҪǵҼʿãǸ򾭳ӣӰúвٵıмǿʵ㲻ˣȻûʲôвҲǺܺöԸ
ţлˣ
õ˴𰸣躮ٶʲôֱжͨѶ΢˼һ£һʶ͸񺣵زϵֵϽ˹
ʼˣʲôԸ
ֵϣŵȡȣа˹׼һ£׼ȥʯǣ
ǣʼˣ
ֵûжʲôһһͨͨѶ硣
躮ϰ²׵Ϻͱȿڶ¸ԶŸĿӣײ뿪
ܿ죬ֵϾϵԱʼ˸׼
ѾǵһͻȻжڳʹӦ£ֻ˰СʱԱλһ׼ʼ
֮жһ£躮Ҳһǡ
ʯڰӸ޽شĸ˼ı٣мʮѵĺõط
ʱսͻͽЩµʵԵЩˡѵһЩϾÿԽŻᣬѵһ¡
ȡ˹ˣεжҲڴˡ


587 ʯƣ2
һʱ䣬һֱûлᣬʼ˽ˡ
ȻףʼڵǿʵӴĶʥʿһǿߣʵﲻ۷ʥֻһ׸ˡ
ǰʼ˵ӣȻʱȷΣգȴ˴̼ʵޱȡңʵҲΪѸ٣ӣ־ǿߣǳ
ʼ˲ڵһʱ䣬ҲʮŬţֻǰ˹츳һ㣬ʼ˵İ½ʿףҲûܹκε츳ܼˡ
ͬΪŮԵԵʣʱͿߵԱȽϽһдսӵй츳ٶȷǳ죬ڲȹԭеľ磬ͬʱҲȡһľֻս黹ǱȽǷȱһЩ
ЩɾͣȻ㲻͸ʼ˵ʱȣҪ˺ܶࡣ
ʼ࣬εĺʯ֮ãӦÿԲһЩźˡ
ʯǣµйǻڰӾͷһ޽ڡ
޽мƬ򵹲ǶôΣգҪԴƶսԵλҲأ͵ʱû˼ȥϽˡ
ѰϣԤķλߴԼжʮľ룬൱ں˰ңԶľ룬ɴó涴пռԾҲҪʮʱ䣬ܹ
װһµľ޴սĺǿУϰǰԽңԶǹ⣬ӳʱյ޾أܲǼʱ͵˵Ȼһûа취Ŀհס
Ϊ˫ִϵҲŽ֮һıԵشûü̽ˡ
սرĻڣ躮԰˹ȵһһ˼򵥵Ŀˣ֪жһЩڵȡ
Ӧ˵Щ¶Ŭֻ츳û㹻ŬޣҲͻƵ̫ߵľ硣
ǰ˹£ܹﵽʮѾļˡ
ȻֶΣѾ˳ͻƵʿһλ׿ʼص㣬սʿ׶ͬ˽գѾҪһĸˣȻͨ̿ŬҲһЩȴվȲӵо츳
ո֪Ľ˹̿ȴȲµĽչˡ
ȵ츳ǲҲֻܹ滮һľӢУʵҲûжپﵽʮнףǿͻƱԵ
Ϻ󣬸Щµص㣬躮ܿ͸Եָ
Խ󣬶츳͸ı֣Խǿء
ʥ漶Ĳ棬ʵĽѾȫǵĴۣܹͻƵˣû㹻İͶĲ꣬޷ͻƵ
ҪѸЩµʵȼþˮ֮ϡԴΪЧģȻԴҲһԣյһ̶ȺתЧʾͻῪʼֻͣҪƳɱȫп֮ڣͶѳһʮ弶۷ʿ
ֻҪɾ۷ʥַʽͲˡ
û㹻ľһ·ͻͽԳӣֵİ£δʱҪĺüĹ򣬲ֲܹˡ
֮⣬㹻ǿʿսͬѸսЧ
ʿսΪѪ츳Ӷɡ
ЩûѪ츳ʿֻʵͻƵ˰ʥαʥܹ𽥵Ĵ㹻ϵʿս
һսǿ񣬲ֻɵãѾһЩû㹻ϻ߸򣬸޷Чӳ̺ЩϹ̣ҲӵԷĸ
ϾʿսνĹʵ߷һǳ͡
ǳͣͺñȲҪ׻еɵԭֻҪ˻еĲ˵ͿԷӳеĹЧһԭͼɣԽսӵޣҶԺͻƺ͸Ҳ϶ӵһĺôˡ
ǰ躮ЩҲ˽⣬ܹͻͽУһ·ǰǾ˵սʹȻ
׿սܣһŴ츳һȴʱ̲иŬˡ
ǼÿһӵĹĥںսɣʵʺԺжйսݣܹƾľʻʽףһΪӵĻӰʿһɱ
ת֮ʵһһδδﵽ߾֮ЩҲͽȻЩʿս̺ǳ򣬶躮˵һӵĹʽֻǿһ飬ͿȫݣյеľҪ塣
츳Ƕǿսʤôǿ֡
Ȼ躮Щ£Ҳǿսܺ͸ˣҪþǶЩյսСΧڣȥߴݼָ


588 ʯƣ3
Ŀǰ֪ĳʿս֮࣬չЧԻΪͣӵõÿһֶӵмΪ׵ǿ֮⣬дȱδսԼΪɱﵵս
ʥǿߵսܵϣΪ֪
ңһȼսҲ̸ʲôУҪǿ߱ˣϵķ壬ĥϴвˡϾֵ̳ĵӣ򵽵ķ壬ҲвСĲ죬ȫʦսƹС
躮ǣ԰ͨսһ飬Ȼٰؼĵطһ飬ñȽǳķʽ漰İ弼ɣ
ΪսʮϤټϵõ˽ϱԵָ㣬ԺܿƿһɻеĹϣֻҪԼһЩʱĥӦؾܹսӵǰܼޡ
һսĹվͨҲԾһϱͨĵطսգҲܹٸ
Ȼܹ֮ЧˣҲΪЩս漰İ弼ɣʥ򾳽˵ֻΪĲˣ۷ʥαʥҪͻ࣬Щʥûгɾ͵ʿһȻʲô⡣
漰ս屾ʵָ㣬δͻƵ۷ʥʿԣͺǰһȴţȻþ̾ͻͽպȴżĺôսҲΪһأս߾ǿߵĵ
˹ȵˣоʼ˵ָ£Լսȱ©˽֪һЩŵɵȻʡ
ˣԺ漰˺εĶһεľ飬ҲԺܿ췢ָԭ
Ҳһʥʦʿǿ׾ͻͻƵ۷ʥԭ׷ݰ屾ʵϰߣЩսеʣȻԵõЧ
Ϊʲôһûзӳ
Ϊʲôһڿʼʧܣ޷սࣿ
ΪʲôͬһսԷǱԼҪ
״ҵأ̽Ѱ衣
һȷʶϰߣɻý֮·᫿ϰߵϵͳУҲЩйԻ͵ĳΪʲôǱʥʿ䣬Ҳܹ꣬ǿĸԭ
Щڲȶ۷ʥһλʥʿļʣҲҪûдഫеСϼʮϰٱˡ
Ϊǿߵ躮Ҳָķִ磬ûаսÿһҪ㣬䷳ϸ½⣬ڵƾ󣬷ԼȥҲЩ£ɲԽĶϰ
ַʽʺŵˡ
ŵڽͻƺȻִȵ˼άģʽҲһĸı䣬ԽԽԻˣΪֹҲࡣֻһֱ߽ӴĶǿʿ˼άѾˣб֪
ǿĻܣŵӵڱֻ̫վֵսܡ
սܼΪǿȴͶս⣬϶ٹϵȥŵȻЩǻ۵̫վһֳսޱǿǳԽǰǿ󣬵Ҫͻƣһ㣬ȴޱȵļˡ
ҪŵȷֱӸɴ࣬ΪսӦէӴҪСɬս˼ʽҪһʱˡ
һʱ޷Ӧƾںǿ̫վ޻ǿսܣѾŵվһµ۷壬ŵȣҲΪһ˵ʵ
սŵȣȫǲһеҰޱܣʱɱûжٵķӦʱ䡣ĶսһСģͻᱻϵĹƣѹסʹ򣬺ǿսƿأñ仯
óеĿﺽУΪʼ˵ָ࣬ȫо˿Ŀÿһ˶ȫĵسľ統С
ÿһ죬ĸоʵʵ۽Ѻδַ֪ӿòΪרעͶС
ϵսϵǿʵϵȥиεİ徫裬ÿȡһЩֻŵʵս֤һ
ÿһѹأҲͻͽ޷ĥԱ˴֣̽ʵҲķʽֵϣֵֻ϶˵ʲôʼ˲Żһеĵ㲥״̬£˶һսظžʵ
ԭ﷦ζĶʮʱ䣬ֽŵĳʵУֻ˼СʱһƺתĹ򣬾͹ȥˡ
һµı֣躮Ҳ⣬ɴĺҲΪ˷Ż
ڼ仹˳̽һ˵Ůȷλ֮Ůһаãûʲô鷳·


589 ޣ1
ʯǣй켣һֱǻھ밵ӱԵϽķΧڡ
Ƭڣ仹дӰɢǿȷֵҪԶԶҪطָܵܳĺʯǣشȻʮֵĲȶˣ²תƵһЩ̫޷档
ܹƬеģҲֻЩʵΪǿı
躮͸ѶϵͳעĺʯǣıֳһֵɫǱǿչַ绯˼ҿ顣
ʯǣΪ濴Ǳչʯʵ
״ЩɵĲ躮ֵϽɴͣȥ
ȻΪʯǣı棬ʵֻʯˣƬĻɳĮƬڣ᫵崵ɽԼһСС϶һʯӡ
ϵıҲȷڴеıǿ󣬾޴ķɴһ뵽㣬ܵˣʵԺʮ׼ʿȵ﹥ֻ޴һĹȻɴõķϵͳɻɱѪȵζ˸ľ޴
ڷɴװǿĵϵͳһ֣ʮʮһʿͬʱҲ֧ŰСʱκεѷ
ŨصѪЩı񣬴̼ץһĹŷɴڷ£һжͽ޹ҲٳٲɢȥϸıڷɴΧ£˺ĺü㣬ڷɴ½ٶȣ˺ܶࡣ
ʼˣЩܱûа취
˹Щյ˵ţЩﶼرǿֻҪһˣͿ԰ЩһȫɱǾ鱨ʾֱ񣬲֪жȺ䣬ΧɱѪֻıࡣ
ֵüһңشβͨӳȥ
ѶϵͳϣԿֵϵ壬ǿҵâһȥڵһݺݵײ˱ȺСɿɵĽУһͷͷǶϽۣİ׷״Ӹ߿׹ȥ
ֵʲôôɱȥֻı񣡡
ᾪһ˾ͷֵ֣ϵÿһ³ȻΪǿᣬüʮֻ׹䣬Ǵոǡôನ͸壬ȻȫƻĹ࣬ڱȴֲ
ôû뵽ֻҪŪЩһƤͲѪĴ
˹һ˷ܵҲսЩɱ
ʵϵľ޴࣬սûʲôӪȫһߵɱĻɱʽȴԾΪڰ˹ȥ󣬿ȵ˺ܿҲ躮ʾ£Ҳų˳ȥ
һʱ䣬вµЩݣܼıһ
ʿǿͬʱΧ£ڷɴΧǧֻ񣬺ܿͱɾ
ûϰķɴ˺ʯǵһʯڣһ޴ʯӣӿӵĵԵ뾶ǧס
ɴĽ䣬ո£ܵıǵ
ʮֻ׳˶ıŷɴ˴ܹǿЩײеƴצ˺ҧһڷֲܹԷɴκ˺ЩʼȥײĤ
ᶯֽǼֻշ躮壬ӷɴƮǿľͫףɢų΢΢ɫĹâʼɨΧ
ԴͻƵʥ֮ԭͼΪǿͫףѾ׿͸·ǧ׷Χڵпغˡ
ңӦֻ߲׽Чʣӡ
ܿ죬͸֪ͫ躮ʯӵʯԪס
һֱһ׵ĽʯĽҲ⣬ڵľ˵һȼĸʣδ͹һЩѾʵûκΰֵùעˡ
ǿ黯ʯвĻԴڿʮ߼ʥʿǿ
ǿ;˵̫վޣ֯ĲʣȻɲ̶ͬȵĸܷӦӵù֪ͫ
ңֻҪЩ΢ҲױڵĻ׽
ͫɨһʯӵ׺󣬲ûҵʲôʯһĶȷҪҵĶշ躮壬Զһʯӷȥ
ֵϡ˹ȡἸˣȻǽں棬ķӡ
ʯǵֱСΪ밵ӱȽϿеʯƬϻ׹ϣ
Ȼô꣬ӵĿռѾ˲٣׹ʯѾʮϡˣ֮ǰʯӣѾһʮӴˣԵĹвһ֮ࡣ
ڰĸ˵һʯӣų˴󲿷ֵʯӡ


590 ޣ2
շٶȲǺܿ죬԰˹˸ĲѣĿǰʵǿѾﵽʮ弶۷ֵϣܹӴһ·ı
ʯ֮ǰ躮ϸйصľݺӰϣ֪ʮһЩʯӶڣųЧĲ̽к̽顣
ͻƵʥ漶ǿ֪ò̽ЧʱüߣÿһӶֻǼɨӼʮ룬Ϳж
һҪҵط뿪û˿ĵ顣
׺ںֵϣһ·Ĳ۱Ѿ°ֻȻЩ֣֪ʼ˾ѰʲôǾɵϰߣûжʣֻǽţһı֡
ʮʯӣ·ϵʱ䣬Ҳֻ˰Сʱȫ̽ϡ
ѵԵʣûҵκε⻯ʯаٶദλã˴˵ľʹ࣬躮ð˹˻ȥʻɴϣԼֵչٶȣѸУһһϵʯӣѰҡ
죬躮ֵϼ߱˴ʯǣϴһЩʯӣй̽飬ûзֻʯļ
ʼˣְ
ֵϾĿΧ۾¶һ˿档
ӸղŽ뵽һƬ򣬵ڣٷɹʮ׵ĵطΧȻûгһ
躮Ҳע⵽һ쳣Ŀһ֪ɢſ
ƺʲôǿıڡǿϢͻ嵽ıС߲ҿסأһ˵ʿ׵ǿܹм׾Ѿˡ
Ӹղŵڣʮ׵棬ȻûзκһֻҲʵӽʥ鼶۷ˣ
Ŀתɨӣ֪ӵΧʮԶĿռʱȻһɻԾǿ˸֪УݱԴϢжϣɻӦԱʵӦͻƵʿˮƽڱҲټˡ
һ˵ΪͻĲȶԣıܹӽʮ׼ʿѾǳѵˣܹͻʿ׵ģ߱һǻۣѾ˵͵ﷶ룬ֳԾľ
ԵֵϽǿ壬ѸսܣηѪͬΪʿǿߣûл׵ֱʱҲҪͷۡ
ֻʿֵľȻֻǵͽʿһı
躮Щ⣬΢΢˼һ£շתֻ￪ȥ
ܹӵӴصıʵһǳǿһֻʮһı͸ǻԵú֡
շ֮£дʮ׵ľ룬ҲֻʮĹ
Զ躮Ϳһڵ㣬ԶвϵķУƺѲԼһżḩȻͷ塣շĿǿ𵴣ֻƺʲôѸͷ߳ӹ
׳˶ıſ˫нʮ׾޴󣬳ҰԵĳɿһɹɿؼŵʱѵϵɰ÷էһȥͺһĳ̣廮

̶ӱﴫ躮µشֻʿıݣۺ˵ֻݳǶԶʮ׵ľ޳⣬ȫ߱๣һֻʷǰķп
ǳֻ壬¶һ㱡ģһ۸šǳâ£Щ۷ŵĹ帹·һļצӣʮƣûпɹĹؽڣֻ׳ࡣ
Ϊصǣŵľ޴м䣬ҲǼϣһǡ
ֱݣЩԶֵ
躮Ŀ΢΢˸һ£ǰֻûϼıٿ棬ƺҲûйһ͵ıִڡ

躮һ֣ʱȡһ֡
ʿıݣٶбﵱУС
ֻٶȸǿó棬ʮ弶׵ʿҲֻٶڱݵУӦҲǰʮˣʿǴ˹Ӱһٶͻףٶռˡ

ֻշֻһչһ˫ĴצѾǰʮ״Ӧԣ޴£ҵ䵱ɿŵĶƯ
ֶμȻʥ漶ǿûʲôôֻǾ̫ˣû䱸׵ʿһɼĿҰҵҰ;֪һСģͻᱻķצ˺ѳƬ
ϸ֪Ĺ켣һֱצ̽쵽ǰ׾룬躮̽ƣһץסצӣ΢΢ֻ̻
˳һ󣬼Ͻצʱ۶ϣɺѪҺճ˫֣һĻıգ뵽񺣵С


591 ޣ3
һȼѪҺѾܶڵ躮ٵӰˡ
㹻ӴȺ䣬пڴɢ󣬽УеǿǿһЩ䡣
Ȼֵ鷢ˣֻĻս񺣺ȴûǰɢ飬ԭеĽв꣬Ǿֱ뵽֮ǰֵѴںϳΪһ塣
һĻܿͱյĸɸɾֻǶǴѵ㣬ȴûֲ̫
ֻȻǿ黯ʯͬĻУ
Щ뵽ѵ㣬躮ĿһܹǸѵֲģֻӵͬԴֻʮƵĻС
ѵǿ黯ʯˣȺеǿ
΢΢һ߿˲ӿ뵽ڣֻľʶںϡ
͸صľϵ漶߿ܾԣܿ̽ݵʶıԴڣһΪ޴ʯӶǰ𽥸һֻֻʵǿڿӶϷĲϵ裬ڸƬء
ЩвǧֻӴĳÿɿһ£һҵĿ硣еֻͣӴȺ棬ֻͨһ֣ģչ˫ʮף׵ĳʹڡ
⼸ֻʮӴ֮͸صľϵĲľ״ݳһ˿ܿ־塣
ΧǼֻߣϵǻţȴʼձһľ룬ڹһ㣬˿Խ
ǼֻӦͷһ׵Ⱥ
躮һ˼ٴνʶ̽뵽Ǹ޴ʯӶʶٽȻ䣬ʯӶĵײһ͹Ǹ͹ʵأʲôȻĹһ㣬ӿӵͻأ̽˳
ѵǸ
ڷǸ͹ʶӰͻȻģ漶־룬ֻͽʿʵԴضѾ˱ıԵ΢΢üͷ躮Ŀһ䣬һϵУһŨصѪϢΧ֡
շɵһת躮ͳǹ
죬Ϊ˸ЧʵѰʯӶ躮ЩҲɢȥܵĿΧ
ֵӦһ漴ͨѶ
ܿ죬ָʮӣ˼ʻŻ׾ͶϵЩ»ϵѪӦǾٴκͱսǼѾʿǿߣЩͨı޷ʵϵв
ʲô񣬺ûм
˹һϵģע⵽ĲкֱӴӻȵĿŵڵϵʬ壬Ĺȥ£ʼ
٣ֻƤȻôֻͣº͵˵߱ȣʲôˣ
⻰ʱ˵ע⣬˵ߣ൱ʿǿڣһȼıټýÿˡ
躮ĿһۣΧʬΧһڲ£ߣ
ʼ˵˹̴Ӧһٳ뵽棬˽ʼ˵շ棬ĳλӶȥ



һĴ̶УӼԶŻʮԶͿԿһֻֻ޴ϵżȻԶһֻһ˫צץһֻӴı
һЩС̷һУһӵϣת۾Ͱֻ˺ʳɾ
ʼˣʲôҸоЩһʵ񶼴ﵽʿˣǼֻϢƺǶҪܶ࣡
˹ĿɿڴĿǰȺ䣬ʮ͸Ѷϵͳ۲죬ǲ±Щˡ

躮˵ǹȥ

һߵĿᾪȵĽһǹȥ
Ƕܹ֪ǼֻʹϢǿ˵ѹհֵͣ⣬˸Ӧˡ
˵Ա߻ôʿҲдˡ
߰ɣ
ֵϵ˵һһȵĴͷȺ˹ȥںİ˹ֹһϣܿͳ嵽Ⱥľ䷶Χڡ



ϵŭЩĿдЩʯϵİǵһƵĴڣӵһǻ۵ǣǳ÷ŭ
ٶȶ£׵Ŀռһɹɳ𣬽ֵϵ˵Σȫֽȥ
躮Ŀǰ龰Щһײޱȣʵǿڶ࣬һֻʿʵһӵһǻۣûϣĥһڲµĺö
ƽĻдȫһɱУһСģͻΣա


592 ֮ͣ1
ݻ֪躮֪Ǽֻر޴ʵʮļˮ׼
ȻսͬʿߣҪǿ٣ֵʮ弶۷ĴڣֻҪǼֻ֮࣬־չ˰˹ǣʲôΣˡ
οҪ״ĳʵҲȫüӦ
ֵϵѸٱƽȺ͵رͶһ޴ʯͷĺˮҵĶһֻֻʿ׵ĳХŹȺ֮ͣŭĴ̶ټǿצĹʱЩ³û
ۿǧƵȫȥֻ͵Ҳֵϵϱһһ˸ɱûгʲô԰˹Ǿ̫вĴڣշ躮壬ž޴ʯӵƮƹȥ
ʯӣֱһ֮ޣԵһ齹ʯͷ棬ŰɫѪղշԽԽȽӵף躮ͫҲȫΧǧ׵ͫɨ֮¡
ܿ죬ͷʯ룬һ״ľ޴ʶͶӰС

ЩһĴ鶫ÿһ鶼һ׾޴һȴаĳֹɵƣʯֻһ˶ĽŹǣ֪ΪԵɣӿӵ̽˳γ˸ղ͸ʱǸ޴ͻأ͹
ӴľһͳһףûĻ͸ж󣡡
躮Ŀ΢ʶһʯ̽һ˿ľͫɨ赱УɲӿڼݳӦصĺԶԶͫɨķΧǼӴ־ɨ裬Ҳֻܲ׽޵һ˿ѡ
ףƵʻиоƺЩġӵǧ⴫ݳĲѵ˵滹ʲôǿ
Ȼ΢΢Щ⣬Ҳټˡ
ڿɵ¿ʱ򣬾Щĵصҵ鷳ţ֮ǰֻƳ棬ǵ͵Ĵˡ
躮Դģ֪ǹɾ񲨶ܿ췢֣΢ľƵʮƽ͡
ͷųľ񲨶ڶ߼״̬һҲֳĲ壬ɾֵļΪƽȣûһķֵԾǨѵľˮ
ͫ漶־ļӳ£˲䱬һѹٴ̽ѹʯ·ѹӵ׾һѿһǧ׵ѷ죬ͫ˳ѷ첻ӣϱ谭ʯܿӳǧף׽ͷųǹɾ񲨶Դͷ
̽£һ˿˿΢ʶͶӰγһι⡣
ȷֵľĻʯͷ·Ǿ񲨶ǿĵطǿٶ׾޴ĻʯͷǣȴõסǸͫɨҲ޷͸ͷǵ̽顣
ʵͻƵ߾ǿɳΪǻʯҲԲĳԾ־и
ֻǰʵԼΪǿͬΪǿߵͫ޷͸̽ͷ·ܹͷų⾫Ķʲôˡ
躮Ҳ΢΢һ£עתͶЩǺʯ
ɢĹڵصӳǧף͸ͫףĿÿһνӣһǧ׵Ĵִ󼹹ϣ͹һһǴֵ̣İƣԵſֳ
ѿ׵ǣνľ޳ݣһڽСͷɴҧء
Ϊս֫צӹɵ׳˶һжûǸνż׵ĩ˵ļβÿֲܲٸ̵ļβֱһ˰̵ÿһطǿѹȸС
еĹ棬ǳİƣĿɨƣ躮ͻȻ֣ЩǻʯУʮԶѣ߸ʮʮ״ִ߹ǣȻһ붼׶ˡ
Ѱǰ֫ĹؽϣһɵĻУȻȱһСƬĺǡ
躮֮ǰʥϣӰĸŪĻʯС״Ȼʮƥ䡣

ǲһ˿ȣ֮ǰŪǿ黯ʯԭֻǴֻǿ޶ѵĽֺϣһƬѡ
ݰƲֻ̫վû䣬ֻԺЩ˵ΰʥʿԿˣһʮ߼ǿߣñʥϵЩʮ߼ʥʿ棬֮ǰֻƳ棬ܻĶˣ
ЩǺĶѳ̶ȣֻӦս״̬±ɱģȻǿ̫վޣƳԶԶܹһֱ꣬ôܾˡܹɱֻ޵ĴڣʵָǺεȵǿ󣡡
躮Ŀ˸ȻӦʮϢ͵ø£ͷݺץ


593 ֮ͣ2
ֵͣʮֱ߱ļȥߴ̣ӿǱͶķϽǹ㣬̴͸ʮֻʿ׵ԴѪҺ͸գĻƬۣеĻѲ档
һѵ㣬Դʮ߼۷̫վ޻γɣǿĻӵнǿĻǱܣȻЩźһ̫վƵĻƬΣҪֲȫѵ㣬ڳǧֻĻȫɽյҲһܹײˡ
ִŵӱ躮ԾշưǸӵ͹ĺǽֺ棬ӿܿ죬һƵȴִ֮Ļƽ壬ת˾档
͸״ĻƬƯŵѲ㣬ΪֻǺǻʯ̺ĻԻ٣ȻܹȡգȻЧʺϣҪۿۡ
ΨһܹʤģЩƬεУҪ࣬Ҫ̫Ĵɢ飬Ϳ԰չ̶ķʽںϽѲ档
޴ĽֺУĻԻ򣬺ܿͱմʧȥ˻֧ţǺϵİƣѸȥֺǺӵ㣬·ʧȥ֧һ߽ѳΪĻҲɫƬ
õ˽ֺԲνϸߵĻƬΣȻѵ㲢û˲ƣȴһֲ棬쳤ִࡣ
΢ζһϣ躮ĿϷսš
ֵϵľлֺ͵£˹ͿȡһкܿʹӸΪսΪʿս󣬹طֹ£һΧ۹ЩĲˣȻûˣʻĻȴģ
ȳѪҺմȾԭĻףҲھҵսУצ˺һѷ죬һЩصĲλʱ˸ĵ𻨡
ֵϣ
躮ͺһеֵʼ˵˼͵ظ߸׵Ͽգȫ𵴣ΧǧڵһĻ۹ΧγһƬ޴籩
籩˴ʯӵʱֵ͵ŭһβ͵һ˦ȥŰεĳ𵴲¡ը浽ǧ׵ĸ߿գҵ
ʯĴɢ˸޷͸֪׽Χ龰
ӵ׵ĺǻʯǼͳ̶ȣԱASĺϽֵϵǿսû˿𻵵ЩǣֻǰѿӵƷʮӣʮ׾޴ĺǣ裬ò׹
ֵϽδβսʯӵ׵ѷ죬һѸɢ
ȳ̶ȵȻӰ첻Ϊǿߵ躮ˣ£һеĳ뵯
֪еµ⾫񲨶ԽԽˣ͵أǹɾԴͷ͵شܷĿһ躮һץεȡʱǸԴͷ㵽ϡ
ȻǾˮǴ⣡
ǿ޴ļӲ״壬һӴģ躮͸оһɴľ·Ҫ嶼ȫһޱȾľ˳ֱۻ뵽棬̼֯ϸԣ͵رԾһ¡
漶̫վ޵ľᾧô
ʱ͸ͫ׵龫ᾧУ·׷ݿһ档
һֻȫ±帲ǣβ̣Ӵа˰ٶ֮޵һͷ͸ΪӴϳСɽһ̫վ˹ȥ
ֻ̫վ޵ʵԲֻҪ޴ȸǴ˺ü˫Ҳɱøʮ׵ûҲռҲظֻǿѳһķ϶
Ǳ峤޴̫վޣڿռ䷨üɣҪ߳һЩͨһδεĲ˲ƣڲ׽һյ޴ͣ׺ݵҧ˾ǰ֫ϣУؽֺǱֱӳϡ
Ȼʹ֮£ᣬͬʱҲĵ˳̫վ޵ͷϣϵĽֺȶԷȥʹŴѪɳʮԶ֪׹䵽˺δ
ֻ漶ľ̫վޣ˴˻˺ҧ츳ΧĿռһ޴ѷ죬Űǿϵ˺ѳʱƣ˴ޱǿ͵漶壬ľ޴˿ڡ
ֻ漶޵壬ʵ̫Ӵˣ޷ȫܿռѷʴû˺ѷ϶ƬռṹԽĲһʱԻָøױ˺ѿڡ
գڽ̽Ŀռѷ죬ѳ̫վޣԪڵУԷһɲǣ˶ľβƴȫ͵ص䣬Ҳȫάѷľؿڡ
ԭܵƵľʱؿھҰݣһ󵹷ɣһ߲ؿڳֱ࣬׹䵽棬ҳ޴Щֵʯӡ


594 ֮ͣ3
Ĳ֪̫վ޵һܴľ˱ѣ˴ʯȺưԵ˷ɹ۵ֻߣΧץһЩǿʳָ
ֻϧһȻ˳ʮ꣬Ϊת
ͬѶһӰѸ躮ʶͶӰͫԵʣܹܵʱܵشʱʹʱַŭͲ־ֱʶɢţЩѶϢ𽥵ϡٵ
ʱ׷нʶջأ躮۾
ǿսܣֻ漶Ȼܹ죬Ϊƣͨռѷ칹ɵĵǿаֻӾ޴ʵҲҪ߳һ̫վޣ˴Ԫռ桭
ս£ʵԷһȼȻԲһ㣬ʵֻ߶ԿռüɣԲԷˣȻڶԷܵ˲תشܹزʵھˣ
ϸĻζ֮ǰĻ棬Ȼ䣬躮ʶ̫վ޵Ŀռѷ죬ƺƽʱ̫һʶϸϸ͵׹
ˣЩռѷ쵱еһЩӦòǾ˺ѳģǱʹڵġֻ̫վޣӦǴӿռѷͻȻֵģֻ̫վ֮ǰڵĵط˴ģĿռ籩
̶ֳȵĿռ籩Գ̫վ޵ǿҲֵܵձռѷɣһֱʱ涴ĳ֣űµǾֺ̣˫˴ս
̫վޣȻʵͼҪǿһЩֻѾﵽʮ߽׵۷壬¾ܻǶˣϧ֮ǰԪռ䵱УԪ籩ʱ˲޷ǿ̬ս
˺ǱıƵ˻ûȫʧĳ涴Եҽִռѷ죬һٱƻռṹһһ涴̫վޣһٷԪͨ
ȻˣҲֳǿˣռ涴ҪγɣЩʵﵽ˴˵ΰʥʿֻм΢Сĸʣܴһݵĳ涴ͨˣҪݻٿռѷ죬涴ѶȸǸࡣ
ûжԿռṹʵ㹻˽⣬ֻ˲ǿûдﵽ漶磬ҲǾ޿ܵˣֻʵֻ̫վȻҪһףΪǿսܣչֳʵսȴʮޣ
躮ŵľ޴ˮ龧ʯһڵǳâ£һȦȦĹΣһƴľ񲨶͸ʯӷΧռеʱŨ˺ܶࡣ
ֻֻܹûж츳ͨˣҲܹڣ׵ͻʮϣʿλס
ߴȵľˮӵԣھˮΧŨһЩͻƵȼʱЩƣױʿա
ôһ龫ˮǲֻǷЧʴ
һǶȣ漶ľˮͿԳƵ޼֮ˡ
ʮ߼漶ľˮȻ̺ľΪʮĻָƹʧ˺ֻ֮ܶ࣬һȻôһ飬ľһըͻƵʥ漶ǿߣҲⲻҪܵˣ
Ҳѹֱֵϵɱĳӵʿ׵ս龫ˮԵˡ
һջ񣬺⣬鶫ܹѸͼ۷ǿߣҲĲ֣δǧ䣬ӵ˵Ǳڵ̡
躮һ£֪һ¾ˮеȺ󣬰ϵľᾧڵ棬С¼飬һڲ£Щ˵ϵþˮʵ
ϡԴ۴ЧʽǶȣֻߴٽأƽˣ΢СһЩģȻǸ˹ʵһЩģϴһЩģֵϺͰ²׵ϡȿڶʮ弶ǿߡ
꾫ˮи躮ЩƵĹʯ
һ鲼Ƶľ޴ʯĳ·ǰСɽһĻʯѣ躮߶ڵĻ˫֣ɻϵľһε޲˳ٶǶѻʯɽȫ档
һĻܿı壬ת뾫񺣣Ȼᳵ·뵽Ǹѵ㣬ϵֺŻϲ㡣
ЩʯȻͷСȻֻ漶ľʱʵ̫ˣ̺ĻԻƬʮϡ٣ȫǿѻһϲֲϡ


595 ֮Σ1
һǻʯϵİƣΪɥʧԶϱɢĲҰ׹Ƭһ޴Ĺɳ𣬽лĹǺݽȥ
ԴԴϵĻԣþлϵĶѵ㣬ֺϣӿĻԽԽ٣ȫˡ
躮о֯ǿھеĻϲ㳹ײ󣬳ĳصı仯һָӼ͵УȻŭֻǶ̶̵ļڣת䣬ʮ֡
Թһ£ʱһֱûֹͣԳڹеĽգ˿һƴųƽ⣬岻ӴֻѾͻƵ˽ӽİٶֵĿֲ֡
ȻȻӵأתӦ֮ǰͣӰһս޷ӣ˴ƥзǿȣֲȫĸˡ
˼΢΢һ־£Ǵֺ޸Ķѵ㣬·һɵĴתºȻ򿪣ɢĻƬ͸޵Ī뵽ϸ֯档
ɲǼ䣬ڵĻһһɹɰĻشܶձڻ۵Ƥ棬ܼصİɫƬѸ͹𣬲ӿĻ½ᾧγһƬƬ͸ľʯ״ۼס
Ȼûȥ鳢ԣ躮ܹоɻ߻ɵľʯۼ٣̶ȱǰİɫƬҪǿ˺ܶ࣬ҶԻ;Чݺͼ޷ӣҲҪԶԶԭȵ״̬
̧һֻƣѾȫ͸ľʯ״ۼ׸ǣŨǿϲϵԾ΢΢һ£̱ǿ𵴲ͳΧĿռ䲻ը춯
ɽᾧļƬķǿ˰ٷ֮ʮαʥǿSϽȫ棬Ҳһܹ˾ƬˣֻֽᾧԿҪĴĻҲǲᡭ
ֵǣͻƵ۷ʥһǿ󵽿Խܸ죬滻ַҲһܹͷӳˡʥǿߣҲҪӵмǿĻָֻ̺Ļſṩ㹻֧ţùǻģ
֪ɨŸϵľʼƬеӷֲṹ躮ǽһĨȣֽᾧƬȻûܹȼλףԷӳʵսɻٴˡ
ߣɭǿգǳ˸ҫˡ
ԺΧ˺ʯ飬ۼγܼʯڵסǹͶ䣬ĳضĽǶȿȥ߾һƽе΢ĺڰ
һӰи֣һĴջ˹ᶨǲƽһоκεĲ졣
Ӱֳģɢһɷ˵ɭϢдһĨ裬ĿǰĿռ䡣
ʼ棬ɱҵһӣҵһشôɫӰܹӵ漶ӣĽȻһȴٵˣȻʱûɱ㣬ΪȺҫҲҪ㸶ͬĲشۣ
ߣߺŻзھͰȫݻ٣Ŭȫ׷ѣ
ޱɱ⣬˽̤գԶ˹ȥÿһβ˲ƶһһӰ˲ͳֵ˼⡭
ȿڶˣһѾھչˣгͱȽ٣ڣûԤչ
ȿڶЩĿǰڻ㱨Ŀһûм빫˾ʱҲһҹģСĹ˾ܲãֻǺ˾ΪĳֲɿƲˣлиϴ߱ƣλӢֻ͵·
һĶǵ׷ɱݣշתߣ´ƴʱ䣬ø߳ĹܿһСйģ乫˾ֻþǴδݻ˴ߵشըУ乫˾ܵһƲ
Ȼ󣬾ǱѸչܹ˾ע⵽ѸٴչͬʱҲһоĸ߼˲š
򣬱ȿڶûκβΪֹ¿ѾˣЩҲȷʵÿ˷ֻǻеһŵһųϾҪͶصĲϴȻǳϣɻָܽҪϡȱһЩ
ǵгգڻûпʼ֮ǰǾѾʼģչɰճڵ滮оһЩ㣬вСȱ
ʼѾҵָ̺ܽĿǿ˹ͶʵĿ̽ţʱûа취пɣ⻹һ鷳
ȿڶЩȻԶһЩͨѾæԴôҲ벻ͨʲô취ܹ


596 ֮Σ2
ƺҲ׶ͷ˾ķգʶȤı첻˵ʱ򣬰²׵˽
ȱȿڶķգ²׵ɾҸ˺ܶ࣬Դʼ˵Ŵȥ֮󣬴ظϹҪ뷴ʿﲻϾһʥǿΪɽֻҪû̫İӣҲô
ʼ뿪һ棬Ĺģ˺ܶ࣬͵ߵȣߵǿѾԶԶ˶ԷͻУռ˾ԵϷ硣
ôˣȿڶƺʲô鷳
²׵ϴһ˿ֻѯʡ
ˣ²׵ϣ취еһŵļԴʱ㣬¸³ҪʽʼͶˣֻʣ¶µʱˣôܹȱĶϽչȫˣȿڶЩյ˵
Ŷ˵Ǽֿﰡ
ڻеһŵĹ²׵Ҳûٲ룬֪һЩ
⵹Ǹ鷳ӦѾչļǮ̧˺ܶ࣬۵Ļ˵㲻㣬ֻ¾ҪķˣϾֶЩҲҪģ
ǰȿڶյ˵Ҳͷ۵ģ
ڲչֻ²ˣôչ٣
ȿڶһ棿
Ȼ۾һ뵽ʲô˵ǵˣ
²׵һ˼·˵ͷǰбҪЩˣ˵ĽܿҲǲˣΪƼҵԵʣָܽĴҪ󳬹
ܹЩʽףͨԴĻǵٴʮٱҲܹõĻԴֻǲͶ뿪ɵĻԻԴԾͻܶˣӳڽǶȿǣ̫ȡ
ȿڶ˵ͷԣȷʵˣֻҪܹסһʱͿˣȵ˹ǱܹɹģɵʱǾͿȫγԲһҵˣ²׵ϣǲʱȣϿطͶԷϵһչɣ
Ǻǣʲô
²׵Цһûôˣֱҵ̸չֶ϶ǲɵģҪ֪ЩϿǳ˼СĿǲűҲ׺ġ
úŵҲУ˭֪һңҪһ˾棬չֶǴģչҪʽɲСĿһС˾ȥ̸չ˵ĻɣԱҪһ׵ķ
˵ĲǸĸأ
ȿڶ뵽ͷС
һţ˼һ£̽˵Ҽǵʼ˺ͼ˾ϵǲǿԽǵչ
ȿڶﲻһߵĹ˾۴С¶ʼ˺άʥʿǵĹϵ⼸λʥʿµĹ˾չһٻˡ
Ҳصǻȡ̫󣬱ϾȻעʣǰ̯̿ʵֻ̫ͶûжʽЩŵġ
˵͵һ죬ǽϵԤƺȻ
Ϯ
ȿڶͰ²׵ͬʱһ࿴˱˴еľȣȻ˸Ҳʼ˵Ϯ
ֻһɲǣȿڶͷӦУ
ϵͳս׼ӭսȫɨ裬սΧʮڽ߾䣬֪ͨԱ뿪䷶Χ
ȿڶϾҲǴս߳ʿǿߣͻȻսżһȻ˵ݺѾս
սڲõķϵǰǽϵͳõͨɨװãǲĳӦ
һϵͳɨ赽뾯䷶ΧڵĴڣ̻ԸôڵʵϵͳԵ˵Ĵ壬ԣֻҪ˵ʿһսʮ׷ΧʵﵽʿˮƽͻԤָԶʾ
ڵʾźţѾﵽ󼶱𣬴ĿʵҲﵽʮ弶
󣬱ȿڶͰ²׵ϻһۣ׷룺ˣ˵ôܵѵʼ˱
˴̤߳칫ңܿ˼ʻڡ
ϵͳеս뵽һƬæµУսʼйɵĽƣ콢λ۹ҲʼԴʱԿ
ûУԷʲôˣжս
ȿڶʡ
ΪȿڶĻҪ飬ʻ̻ش𣺡ˣѾˣԷֻһˣӦǵһǿߣʵʱ޷ȫȷݸӦװô͹ݡҲʮ弶۷壡


597 ֮Σ3
ʮ弶۷壿
ȿڶüͷһ壬Ŀ˸Ϊһʮ弶۷壬͸Էǰα棬֪ʼ˵ݺҲҲкóȻ
ȿڶԷܿ漶ǿߣ
²׵ϺȻ뵽ʲôɫ仯һ£ѡ
Էܣ׼ƻߣöԷͣ£Ȼֱӹ
֮оȻпܻʼ漶ǿߺɫҲǶʱˣ̴Ӧһȥ
ȿڶѶǰ档
Уֻһģӣ˹
ӵÿһǲ̤εĿռ֮ϣһɺȻУϵһһ̺һһǹεǿƣ͸ѶӰҲܸһ־ϵѹֺ塣
漶ǿߣȷ漶ǿߣ
Ϊʵ㣬о漶ǿߺʮ弶֮ľ޴죬Ǿ߱ʮ弶ıȿڶȴܹĸо֮һ
Ȼ漶ǿߣˣ
²׵Ŀһ嵽һߣͨ˷ͨѶƵΡ
װ£÷еԱSս漶ǿ߹ʵزס͹ִһų˼ƻ
װȻ֪ʲô飬͵漶ǿпϮһ飬æӦһѸٰϢȥ
ԷȻ֪ʼ˲ߣѡʱ򣬳ֹ
ȿڶ룬üͷһţۿƻߣǸ漶ǿߵǰը䣬ĿĹâȫ˽ȥȻֻһָĹ򲻵Ǹ˲֪ôľƻߵĴΧǰƽ˼ǧס
ATܵʣ׼ݻũڽġսڽ䣬Ҵ򣡡
һʱоΪǱؾһоĳƼսȻ̸ӣĵĲҲǳϡ걸ϣֻڷͺսϽװãҪ࣬˻Ǻܿ˳
һЩһһװս棬սһӵʮĵľװãҶ䱸ˮľԷϵͳȻ̸϶漶ǿжвȷʵѾһӰ˺ˡ
ƻѸ̶ӣҲ΢΢һѽ
ǺǣӦͦ죬֪õʲô̽ϵͳȻôʮףֱܹ٣־ͷְɣսȻвʿǿҲֻʮ弶ˮ׼ôҰ˹صĶ֣ʼ棬ͺúøʬɣ
˰˹Цһٴǰ̤һ·˲һȻǰǧףܿ˵ڶָļս䱸ܵԣȫ޷ƶ켣
ҲĲ͵ЩսеУλ漶ǿߵϣѾʼ˸һľһĹĳΧ׵ϵĶ̴š
һȻбҲ̫ͣʱ䣬Ͼߣʥ½صʥʿһ̫ǿҵӹǿߵǿ֪һʥʿ֪Ϣѱ˻˲ƹ
ô˵ҲЭµĬشԵ޹ϴɱ¾ЩʥʿǲԹ۵ģһסץУܹ鷳١
Ӧùˣսپɣ
˹һüͷϢ΢΢ſȻſһ˫޴򣬳Ϻɫۼ׸ǣ΢΢˼£ռʱҲʼ˶ѷһİâǰ͵ӳȥ
ǲϵͳ޷жΧƻ߿ʼŸҺȻЩڻ𣬶ޱǿ漶ǿߣᱻҲֻӶҧһһûʲôо
лӵݻũڣͻһЩȻǿʵȫһȼڻУҲʹһˣΪ˱ʥʿע⣬ѹһСֻ֣ƾȥҪСĹܣˡ
ƾ漶ǿߵǿ֪ڻУǿҵͨеĿ϶Щ϶ȴҪԤ˺ܶ࣬ѵصľҲ˶٣ȫֻ˳̵ĺš
ŵһЩʵݻũӦǾӹƵʼ߻ûչ꣬ȻݻũֶܹŪ֣е°
˹̾һɫû˿仯Ǽսӹȥ
٣ѾȫϣǷ̽й
ȿڶĿŹͥɢһϱƽһӰɫٵһ£ָȻսȫ


598 ˴棨1
²׵֪ȿڶǴЩڻڻ漶ǿΪԼ߳⼸ֳƼ֮⣬ûܹвĶȻپȻͷţȡһشԷ
вֲ̾ӳĶӳ۷ʿʶҪԵ漶ǿߣʱֻѾæˣȿڶܹά򾲣ΪĲָսָȻ
ۿĻжԷԽ㲻ѶϵͳҲĿԷˣλ漶ǿƺûлָԭε£˱չ˫⣬κεطû̫
Զвһϵڻ𹥻ڶԷ˸ľǣ£׷ױƫ˳ȥһнǧ׵ڻƫ˽֮һڻλ漶ǿ̬̤ձ
Էûзļ󣬵ǲΧȴ·Ǳóһգ׷ΧڣȻоһ˿һ
ǿʵԲһǿߣֻ۷ܹõɣ
²׵ϰо̾һһ˫ȭͷյĸˣʼնû˵κһ仰
ʼԭޱصǿߣҲ˲λˣǿߵǿսҲһӡ
λ漶ǿߵĿֲȿڶظֻһΣͿܲܰסˡ
λȻҵ治ôԸֹģս鶼ǿöˣҲֻͬˡ
͵أѶĻУλ漶ǿߵƶˡ
һ˶ޱȵľƬεҹ
ǧ׳ľûض򣬾߮ҡ˹ƾ콢ΧսƣȴĹ켣
²׵ϵľ־һ˲˼ޡ
漶ǿߵĿֲԱʮ赭дһûʼǿ̬ԽսʵҲ۷ʥαʥ׶βֵܵģԷǱֳ۷ѹһǿ֪
ۿ˶ǧ׵ĹҫǿҹâսսϵԱ඼һŵսķ֡ATȻųƾԷϾֻһݣܲĵֵס漶ǿߵս˭Ҳûеˡ
ȿڶĿ⣬һֱڹĻϣۿҪȫ£Ȼǰʻ̨ϵİťŭһ
һսɣѾ˶ΣܲץסѹʱǳɰܵĹؼ
ûбǰATķ֣濴ûֻ̫еȵӴʵŻᱻֳܡ
漶ǿߵǿ֪̾ͻֵַ֮ᷢ¾Ҫ䲻⹥Ͳ̫ˡȻڣԷսûȫ£λǿӦΧЩڻĹԣǾʱ
Ҫ֪ƷҪ󼫸ߣĿǰҲֻħʯҪ
ħʯĴڵҲʮޣʼȻṩ˲٣Ҳݲ˷ѣھǵĸװһ̶÷ɴԴȻ½һЩҲ޷ôȴ˼
Ծǿ͸½ҲԶʥʿвǰܹСΪȷԣʣ෬ݣվķڣڿڵıԵ
װľͨѹԴԽʮӴѹΪϸĹ߽йҿڼʱתγ״иһЧɱ˾룬ͻˡ
˿̣ƽĿ콢ǧ׾룬˹ؾֹͣ˼
⵹ǵĻ콢ըĳˣǿʵըģҲ̫⣬ֻѹ˴󲿷ͬʱͺѱ֤ϵڱըˡΪ߹ŵĲǿߣбҪһķȺˡ
ϵľ˦ǰսһУӲըƬˡ
ֻҲԱ۷һ⼸սּսһ£Ҳᱻ̴Ʒ֣ٵ¯ѳСһЩսֱӴɼҲ֡
߮ҫǿҹâõӭ
˹صǴһ˿ЦҲ˸һ˿Ŀ⣬һ߿Ƽڻڹϱƫƿ޷һ˿һ˺谭ǿݻũڣû㹻ܼҲ޷ͻƾƫơ
ǰսͬʱ׼ڿڣϵһǿڻ
ƺע⵽֮ǰЧսڿʼһǿâڿ֣ۣۣҫΧռһƬͨ


599 ˴棨2
Ŷڲ֪Ѿˣȥɣ
˹ز̵Цһʱ־֪Ȼսڿл۵ԴƺЩͷ
ףЩڿ桭ܸоһΣյϢʵĴۣ
漶־ȫ׽˹Ŀ͵һ˿ʲôֲ̫ˣϣɴ͸ҵ壡
ʱʮΪĹâ͵س֣ЩâֻϸѾ΢䣬пܾͻԹȥ
⣡
Ǳһ˹͵ǣ޴ľʱǰɻһĹϡ
˫ǰ裬ǰĿռʱ޴Ť
䣡
ϺĹһըѣ񱩵ľŰţĿռҲΪһɿ񱩵ľһȦȦˡ
͸ϺŤռ谭΢ƫһЩȻֹޱȣ˹ѹ˴󲿷´æӦԣȻùսʱŤ˿ռ䣬ûܹȫƫƣ䵽ֱ档
÷ȻܹôǿȫΪһϸСǿĴ͸ֱ˼飡
һĴʹУȻ͸ֱۣһֱӵſʼɢ
Ȼ͸ֱۣĹǳϸСֻвǱ˺Ҫ˵̫ܲ˺漶ǿߵǿʣָͿȫָֻǰ˹ҲԲܾôˡ
Ȼܿ˹ؾͷֹûʧڳԴĹӦ£һ߾㣬ơֻǴ͸ֱ۵ĹЩŤռƫƵĹҲڽһ£ƹ
ɹˣ
콢һ󻶺ȿڶе˶ͬʱ˿
ǾһʽӦʵսУҶԷһλʵ漶ǿߣܲЧ漶ǿߵķ˭Ҳ׼ˡ
ڣûκ谭һ׵Ĵ͸Էֱ棬ǿƻʹ͸Կɼһߡ
죬ƫƷ״иֻųֱ۸͵ϮǣôҲҪһ
һЧһıȿڶû˶˿ɣսĲٿԱ̿ʼťٿؾƫơ
Ȼɹ˶ԷЩʶԱܼʩƻһսϾˮľԴҲǷǳֲ̫ܳˣһ漶ǿ߻֮Σ
ãֹȻɢѸٴݻٹԷùиҵֱ۾Ҫжˣ
Ժиոոͷʱ򣬾͸оֱϵĹѾʼƶ뵽иĺͷ϶ʱֳһ亹첲͵һקԶӡ
ҵ˺ʹ£˹صƶٶȿ֮ȫĹ£Ѿһǧ⣬ȻȴΪ˺ĹһƬѪ⡣ǿ͵ļʹп˺ѵʱ򣬷˺ϽѰ졣

ѪҺʶ£˹оŭ壬ղӦ㹻죬һЩƫƺ£һ飬ֱۻѣ嶼ܻᱻѡ
ʲôȻôֲʼ澿ʲôݣֹ϶оĳɹⶫγ㹻֯ӵд漶ʣҲܲסֹߵķи
Уұ뾡뿪
ܵǰЩ۵Ĺߣֿʼ˹ͷ͵һ䡣
岢Ƶ壬ϬƥĹгλ׵ƶٶȣǿյʱ
ȻղŻᱻ˵ѹסʵԵʣɸܵЩʵ񣬾սȫҲûпסиİա
һȫչȴСײһ棬ǿɾ͡
ĿƼȻܾ޴󣬵ɱĶͬ޴ȱ㣬ŪЩߵĵϸ֮ǰʵûҪգ
һ˲䣬λǿ߾ݱܷâôߣҲ·
ѸӴƥӿ͸γһʮ״Բһսȥͬʱ˫չȴѸӣת۾뵽ʮ֮⣬ⳬ˹ܹвķΧ
ûʲô壬Ҳֶܿأ˹Թ޵Ŀ⣬ž޴Ĺݺݵһս棬ɴķ־ҶǿĹҫ
䣬һĻһսը䣬Ρ
ߣһѾ߳ǷɴԴλըˣӵܹвĹûаհȫҲҪٵսߣ


600 ˴棨3
˹صкŭȻͻƵ澳磬˻һЩƣƾޱǿ츳ǰΪ峤ѾǵйϵĴսǿˡ
ðű˳ЦķգмѹǱ෶ΧΪľǺݺݱʼ棬ɺ޼һе
ݻٻأսɱ⾫ӢʼҲȫѪˮζ
˭뵽ʼ˲꣬µȻͷչôǿӵеĳƼܹв˺Ȼѹ˴󲿷ԵʣܵҲӰ쵽սһ˳ȥӿɾͶˡ
ңڲ֪׵£δ֪ؿƼӲǾԵĲ֮٣
𱬷ԵĳƼֳάиЧܼߣɱЧҪͷۣóȻȥԷĻسѨһͻȻ㹻ֹ޷ٶܵ£˵Σգ
Ϊһηս漶ǿߣԲɶκһʽľ裬Ծŭգ˹Ȼʱ˱ܣ˽Ū˵ϸҺʵĻṥˡ
ֹж٣֪һһСģˣûӣ
ߣеôǾյϢˡ
˼Żȥٸʼ鷳İ˹أͻȻ۾͵صɴˡ
ߺ͸֪УԶùսսҫ۵âУֳΣȻսͨ𣬾ڱķ֣Ҳû˿ѻ˥
ôܣ߳սԱ۷ȫôֶܻûдƣⲻܣǧּĴսҲֵܾסҵսѵǡĵطϵ
תۼ䣬ַ²⣺ԣϵȻǿ󣬵ʥͼʶˣҪôʿͬʱӳ־зҿĸ֪սûʲôرľ
ûȫɴûκεľ⾿ʲô֣۷漶Ĺܹ׵ֵ̫˼ˣ
˹ؾȵĿǰһĻȻλ漶ǿ߸оʼµͺһֻ⬣Ǽ̣ǹ߷޴֡

Լ䣬ԸоԶ𼸹ǿϢȻղ۷漶Ĺ򹥻Ѿ˸һЩߴڣ־֪̽
һǿѹסеĪŭ˹ؾ̳ˡ
ǼǿϢĹעٴȫܵˣڻǿֺ͹ǰͻᱻǿ߸ʥỹûг׽ɢһץУǴǿҲǳ
ߣʼ棬Ҹû꣡
Ϊӱ벻ûռˣԼҲǣȥλǿеķŭ֪
޺޵Ŀ˼ս˫ɿռ𵴲£תۼӰʧ
ˣˣ漶ǿ߾ȻǴˣ
ʻһƬ
սıȿڶҲ̲סϸһЦ⣺;Էϵͳ໥ϣȻͼеһܹס漶ǿߵĹϧڵ䱸̫ˣܹǧԿ԰Ǽһشɱ
²׵Ҳ˿ЦţˣǧԴĿʮ־ңҾԷϵͳԴҲСĿֻάһιֿսϵԴ˳20һǧ׾ʲôʹóԴģʹһξͻյüǧľң
ȿڶҲ֪뷨̫ʵ˵ͷ̾ǰҲֵˣоԷϵͳղǼһǰһͻٵһսˣ漶ǿߵսʵֲ̫ˣǼһ·ˣսȥҲټӣ
漶ǿߵĸ֪Ҳ̫ǿˣǾαװڿڣ֮ǰøڻԴиţֻͱǰ֪ʱˣǱѸٷƫת˴󲿷֡
²׵ҲͬУٺ˵Ҫû־ͺˣʮͬʱ䴩壬˵ֱӰж˿ˣ
Ȼס漶ǿߵ͵Ϯ󻹱ƵöԷߣȻԷǿѸݸ֪ԤУԼԿռã˴Ϊ𾪡
֮£ĵĽһҼֵľ޶ԴԵЩ޹⡣
²׵ϣȸϻطɣҵ漶ǿսû취һȥ͵ϮĲҵ
ã
²׵Ҳ֪ǱߣȻҲͬ˾Է;ûԼڳָӣֵֻµˣһ漶ǿߣ̾ͻҳһš


22 


601 ͻͽ1
շϣ躮һߵڿϣǿľ͸壬ȶ𵴲ѵľ񲨶
õľľˮÿһɲ£ʵٶͻͽ
漶ˮڵ׾ܹգһŽһЧھˮĸ£Щºܿ˵ȼ۷塣
ǸߵȼľˮĶغ֮ľױգҲãһգЧͿ޴ûʲô𣬱˵ʵǿʿҪ÷ݡ
躮ƴ۵£̶̵ļʱ䣬һɲ¾ͻƵȼ
ͻƵȻʵİ˹֮ȵȼϸһЩյʱҲҲ࣬˷ڣſʼͻƱȼϡ
ʮľϣΪǿû㹻ǿǣܲסǿͻʱɣֻˮĥĥˡ൱ӢΪʵĲ㣬һؿĵ˴ʱ䡣
ʣȻҪǿڵڶУȴҲ㲻ǿ
û躮ĳְгľˮ䣬ҲҪһµʱ䣬аͻƵʮˡ
躮ľӳ֣ͻƵĹȻޱ˳ɢŷϢǿ־ϴݶλŮǺ˿תǺٶԽԽ죬ʼ۹
ʱѶϵͳȻһߵֵϿԻģǱȿڶĺŶΣԥһ£Ϊ˲ŵʼ˰ͻƣǾȹرˣҪ¾ָܾʼͨ
ǣʼˣ
ֵϽͨѶȿڶӰڹĻһˡ
ʲô£
ıȿڶȻҲ龰˵漶ǿ͵Ϯ˵һ飬ҽ;ԷĽʵսЧϸ㱨
躮ڵǿʵһʮʿͻƵȼϣû̫ģȻòϷ漶ǿ߾Ȼݣʥ壬ߵ֣Ŀʱһ⡣
һ£Ѿйϣ˵֪ˣ̫ԼźͷһйУԷӦòˣ
漶ǿߵݣ͵Ϯͨڣһʮֵݣҷɻ飬Ȼ͵Ϯûгɹ˵սˣǴӡ
ʥ᲻ǿ߷أһץ˸ţԲȥ
ʱ򣬻֪ȥ͵Ϯ䵥ս͹Աһݵλ䣬ΪǿеЦûһͷǿߣΪһЩĳӣ˾޴ۡ
صѶĻʱǺѾͣ躮˺ߣſͻơ
ȵͻʮ˳һСʱ诵ʧλŮͻƣӵϥţʼ˴л
Ѿ뿪ʯǵˣһδʯ֮ãջʮַḻֲǵѵĻ棬ҵõ˺ü޴漶ˮ
һľˮȻǿһЧ
ƴ۵ľˮ£˹Ѿʮʿҽһڼٳȼϣڻطǰͷľˮﵽȼ۷岻κ⣬ʱͿԳְͻƵʮ
Ϊ츳Եʣû־ʯֻҪ躮ϳְҲԺܿȡͻˡ
УջĻֵˡ
λΪ죬¾糤ʮ弶ǿߣڵõ漶ˮ󣬾ڳͷ
ֵϵʵҪԶԶˣֻͻưףҪĵľˮҲ˵ļʮ֮ࡣ
ͷСľˮֵϳɹͻƵʮ弶۷壬زˮЧѾ΢΢վˮѾû̫ôˡ
ʮ弶۷Խ۷ʥҪĲǾĻۣڿռ䷨ĸͬǲɻȱҪһ
ڵõʼ˵ָټʼߵʱʼ˼ͻƵľ˶ڿռѾϤ˺ܶࡣ
ֻҪ㹻һǲεıֽͿԴﵽʥ硣
ɴٶѾﵽ죬нڼ䣬躮˶ϵţƿʵĴӾˮȡ
һ죬һαչؽһֵϣε躮
ʼˣܱǸһûа취оռĲƵʣ
ֵЩ߲ѵĵͷȥʼ˵ɫ


602 ͻͽ2
躮ͣʶòռ䣬̽ռ䲨Ƶʹ״̬˳ģֵϡλǰоӢ츳ȻǱţһĲˡ
츳ܿͿԸӦռ䲨ƵʣںϽȥ
΢΢˼һ£Ȼָʾ£ۼ񣡡
ǣʼˣ
ֵЩ֣û˿Υϥ£۾ȫעĿʼˡ
Կɣǲܹ׽ռ䲨ôҪͻƵ۷ʥ磬ʮˣ
躮Ŀ˸ָһֵϵĶͷϡ
ֵ΢΢ЩȵĿߣʼ˲˵ﵽʮ弶۷ͻƣûа취ǿ𣿡
۾ʶϸ֪ľ񺣣
ֵϲҷģԱ۾ʶ뵽档
ʮ弶۷ʿľ񺣷ǳӴȻԶԶȲ躮ǿߣҲһ㾫ĿӴڡ
һȭͷС΢ĹεǺˣھ񺣵м䣬ÿһתһĹΣ𽥵Ļ۵Ǻ档
ǴǺ뵽񺣵ļ
ֵϾ۾ĸ֪Լľ񺣣׽ſܷκα仯
Ȼо棬һ͵ضһ£Ϳʼ˵ξȻĳԼľ档
һۿʼ˾ȻԼľ棬һΥʶ״ʱֵϳһʼˣ
ýţо񣡡
躮鵭Į߿Ƶ΢ϵֵϵľ棬ģͶӰԼ̬
ǣʼˣ
ֵǿѹľȣϸĿʼˣ֪Ҫʲô
ܿ죬ֻʼ˵ָʼָйɵţڵһֵϷԼľ棬ΧĿռ侹ȻʼĲεĿռƽĺˮһȦȦ˷ɢȥ
֮еľ󶼱Ť龰ˡ
ռ䲨
ֵһû뵽ʼ˾Ȼľ棬γöռƵʵЧ
ÿһǻľ񺣣ռƣֲȫͬÿһֿռ򣬶ھеõ֣ǿһ棬һС棬ܹеĿռȫ񺣾ͿԻʵת˷򣡡
ֵʼ˵Ļ켫ˣ񺣿Աʵ棿
˼Ļû߾ĸ򣬾Ȼ棿һӴ񺣷ʣֵ֮ϲЩ񣬻ʼ£æסȫͶ֪ʼָһƿռĲ
һȦȦͬһβȻԱ͸֪ĲƵʣȴʼպһ㱡ĤôҲо
躮üͷ΢΢ţ͸߿ƣԸеֵȫĸ֪ſռ岨ʶľ΢ʼղһ㣬ôҲ뵽صƵ档
ǾǿߵԴȪͻƵʮ弶۷ʿɻļΪ⣬ֵֻڵãͻȻõǿֶͨȥߴݼתȻⲻһЩ͡
͵սϣѱֲȻҲ̸ȥ˷ˣھиֱӳֳռ䲦Ѿֱͬչҵĸ֪Ҫֱ۰ٱ
߿ƵľϵڣӦñȽĹֵ϶ûа취һЩռ壬ԺҪΪʥֻ¾ûʲôϣˣ
ֵȻеҲ׻ѵãעעſռ䲨ȻԼľγɣǱγ֮ȴǺԼȫһƾʶôȥŬ֪ûа취׽һƵʱ仯
ѵҵ츳ôʼѾʩչֶΣֱ۵ķʽҾֳ˿ռ壬ҾȻûа취κһ㣡
ֵղ˦Լһ⣬Լúһ¡
ʱսеˣҲһǿӿӸԵ״̬˳ڷʼ˸ֵϿСһԶԶվţĽĿֵϡ
ڸʼһ·ڶУֵǵһͻƵʿ۷壬ҵõʼ˵ָͻƣͻƵ۷ʥ硣Ȼֻ֪ҪԼͬľ磬ҲܵõִԵĽͼʡ
۷ʥʮ弶۷壬Ȼʮ弶λףֻߵλбϵĲ졣
ֲ죬ʮһʮ弶֮ĿȣҪþ޴üѡ
㲻̸ʵϵĲ죬ǱڹûͻƵ۷ʥǿ̨ҲᱻϿΪʸǿ߱־ȥ߽棬˺̸ܶжϵƱ


603 ͻͽ3
ֵϵüͷһֱţƺʲôؿ⣬Ҳʼ΢΢Щ
ᣬ˵ֵϲʲôû򵽰ɣ
˹ʵĵ˵
֪ʼˣ
Ҳֵϸеġ
躮ͨʶͶӰֵϵľòſռ䷨򣬲ƵʲϷŴ󣬾Ƶʱ仯ֱһЩһֱһСʱȻֵãȻûаյκιϡ
躮ȻָͣӰ𽥱ģ
ֵҲ־۾״̬ѹİվɥȭͷǷϼˡ
˹Ϳһ߿ֵ֪ʼ˵İ£ʧˣûκζʼ֮ǰ˵ɲܸоκζôԺʥϣʮСˡ
һߵοΪֵϸеϧʧͬʱȴҲЩ
ֵϵʵ츳ˣԼͿ
躮ɨһֵϣܹԼķչֳ˲򣬿˵ܹһʥǿߣҲ̫ࡣ
ⲻҪԸıԼľƵʣںϵԷľ棬ҪԷľûųֿС
һ񺣳ų⣬ռ䷨ȻҪչֲƵʾûʲôˡ
ܹһ㣬ҲΪ߿ƵԵˡ
ʥʿǲԣҪԶѵĶˣʥʿѾڶʱǿıһ̶ȵԼ񲨶ҪԼֱ۵չָ˲Ǹ˱кͶԷӵмΪƵľƵʲС
һʶ־񺣣Ȼἤ췴Ӧ
ÿһ˼вͬľ񲨶ƵʣҪҵһԼΪӽģ˫ֱֵֻ̥ϵѪ׵УҲΪټ
֮⣬Ҫƾҵôһˣѳ̶֮󣬼ڲˡ
ңչԼķ壬ҲҪеʮִĸɺģ粻Ļпܻǿ߱һʱ־ңˣòʧܹʮ׶Σ֧֮ðչֵģǾ޽ˡ
躮ЩĮȻ˰˹һۣ»пȵ츳ֵϣʮ弶Ѿǵļ޳ɾˣͻƣֵϻҪʮڳоϣԾͻƵ۷ʥʿģҲֻˡ
üͷ΢ɲһ£ϧʮ弶вС룬ǿаԺĳɳã
ʼˣ
躮ĿǰЩµϡ
ʼˣ롭
Щɵ˵ǲǿù츳ֵϴ˵һЩЧ
躮Ŀһ˼츳
ˣ츳ԹκʽһıƵʣҴһ£ͬʱֵϵ񲨶ƵʺͿռ䲨Ƶ޽ӽӦÿԴ֪Чţ飬ȷһĿа취
뵽躮ٳɣֵãߵָ䣬͸ֵϵľγԼʶͶӰ
һΣͶӰƽֵϵǺ˱ԵԭֻȭͷСǺˣھ񺣵ȴԵҪ躮ʶͶӰҪϼʮ̫Ǻˣ˱ܾԵʣ躮оʶͶӰΧĿռ䣬һεų
ۼ񣬷Ǻ˵Ŀʶ
ӵʼ˵ʶֵףǷܹ̤۷ʥһλˣԥж˾ʶǺ֮ϵ
躮ʶͶӰưͬӴİ͸һǺ棬츳ͷų𽥵İǺ˶˽ȥ
ͨ躮Ǻ治ϵĳһɹɵľЩɾϲϵţΪʶͶӰѾıԼƵʣֵϵľںϾһ£Բûųⷴ
츳Ǻ˺һɾĿʼоĲƵʣƵʱøӶ̴٣ޡ
츳ԹκʽȻ躮Թ츳̸̫ӦǰľȴѾ㹻ˣֻһɾϣϵı仯״øָ̣󣬽γһԲĶǻԾ
ռĲƵʣƵλ̫٣ҵĹ츳ȻԹֵϵľ񲨶Ҫﵽռ䲨ƵʼƺЩ㣡
Ӵ־躮ȫĵϵľԲȴʼûа취ﵽռƵܼüͷ΢΢һ壬ַʽתָʼöռ䣬һȦȦɢ츳ٶͷų
˫ط
һΣЧ
վ۾ʶǺ˿ƵֵϣʼоԼһɾϵıøӼǿƵʣʮ弶۷ʿеͷԿʼ跢ǣЩ֧Ųסˡ


604 ֵͻƣ1
ʼ˵ĸ룬Ψһᣬղסͽ۷ʥԵ
ǿʵĿֵƴȫסʶڱһɾŵ
ǹɾƵʵĲֵ𽥵ĸоԼ·̤뵽һʮľ磬ǿ׳壬ȫ뵽ΧĿռ棬һɹԾľΧĿռ佥ںص͸ԾľɵĲٿΧĿռ䲨
һʮµľ磬µ޷еκȥֻ˵ռǰֳһƬƽĺ棬еˮֻҪ˼΢΢һܹ̾ǣˮ𲨶
ǿռҸоˣǿռ䲨һ̴ֶٵ޵Ƶʣ
ֵﾪϲ֮źһȻ䣬ֻԼľ͵һ£Χƽĺ̵һȦȦ˷ɢȥ
ɹˣ
ֵпϲĶһȦȦɢȥȫгоУһɹɾϵɢӣ¹ƽ׵˿ռ䲨Ƶʡ
ų׳˿ռ״̬еֵϣ躮ǹһĨĻȣͶӰ𽥱ŤĴӾʧͶӰ״̬չʾռ䷨򣬶ҲǲСģֵͻˣûа׷һ
һԽŵĿֵϣ𽥵ģֵϵʼĽǣãȻֺܿ˳˼ճΪһƬյ˫֪ղԼȻЧʼѾɹֵϸ֪˿ռ䲨
˹Ϳ˿໥һۣҲͬʱ˿
ֵɹδʼ˵ĸ£ͻƵ۷ʥ磬öôһ˿ܡ
ճֵ϶ͷϵĺȥշ躮壬źշ˹ȥһߵͰ˹˿ҲǳԾظں˺գŵֵϵĸ
һΣֵӦÿԳɹ̤һɾ۷ʥӵϵԺķչҲȹһЩ
֮ǰ漶ǿ͵Ϯ¼躮ǳˣΪԭѾʮˣϾͬһӪò̫ݣô϶ò֣һЩСǲɱˡ
ȻΪԷ;ʱֵȥǵһ¶û˳治ЧԺһ˷Ҫ˻߻ǿߣʹˡ
еĳƼȻʥ漶ǿߣһвЧϾû㹻޷вڼϣЩһհףľԷ;ҲֻƬհ׶˼ߡ
ҪóɾķҪͼǿֵԿʥ漶İʥαʥûǿ򣬽Ƽ壬Ҳ֧ŵʥʿԮǿӵ㹻Ա
̽õ漶ˮһѵȥ󣬿Ѹ²׵Ϻͱȿڶľһﵽʮ弶۷壬ͿͨⷽʽҲѸͻƳɾͰʥ
ﵽʥܹʲôɾͣʱͲ躮ܹҵˡ
躮ڵʵ磬Ҳֻܰͱһֽѣ嵽˷ÿ˶ͬģǿиı䣬Ūûᵼ¸»ʵ͡ңֻǰͱһֽԺҲ谭ˡ
ֵϵ鴦ϣ躮۾ʼڳڹн
ٶļû㹻Ŀ̿ڷܣҲ޷վǿյ۷塣
ֵһθһֱ߸Сʱѹ
ʼ˵ĵ㻯ֵ˿ռ䷨һЩ壬ȻֻƤëȴѾʵͨ߾ŵԿףֻҪܣͿԳ׵̤뵽˰ʥ򣬴ӴԺҲΪϵǿߡ
ѹֵϣĵһ飬ҵʼˣĵľη͸мλ׼ʥǿߣһӤһʼǰ˵޾ĸм
ϧˣֵȻһЩ츳ţȴǲ˺ܶ࣡
Ϊˣ躮֪츳Խǿˣڽ뵽ֶ״̬ʱ붨ʱҲԽܹ򵽵İҲԽ࣬ʵҲԽ졣
λȻֳ㹻ҳϣ츳ʾˣδѼͻ߾籾ǿ飬츳һĳţҲûбȻɾ͵İգԵҲ̸Ͽϧˡ
Ҫǻ붨ʱ䣬ֻ»ᳬһ죡
֪鲻ǿ躮Ҳûж˵ʲôֻǶһЩҪ㣬ֵֽһЩָ㡣


605 ֵͻƣ2
ָ㽲ʱ򣬰˹ȡ˶վһϸš
ȻΪδԵʣܶطǶף֪ЩݶպкܴĺôǸʼˣҪκһʥصѶϢһΪѵ飬˵ʥʿҵˡ
ʥ֮󣬲ǵǰΪ˵ִʿ඼ʥʿüսЩսʿǿߣ޶ȵķӳսһսоѾ̺һЩǳİ
ھʼ֮ǰָǶսİ徫ЩգԽ̽ҲԽʱʼ̸۽һЩʥ֮ۺ֪ʶ֮ͨ£һЩĵطʱȻ
ֵ̤ؼԵͻһ֮󣬿ȵҲӽվˮһһͻƣڷߵĺڼ䣬̶̵Ĳһʱ䣬ÿ˶ͻȼ
߷ܲ
ȿڶ²׵ϣЩȵĿǰԵЩİͬţʵѾʮ弶ʵǽʮ弶нף֪ԶԶͨʿǿܹġ
֪ͨĸоǰ⼸ͬţ̶ûƾȻһأҾ񲨶Ҳǰֵ࣬ϣԭʵ͸߳һصĻսʿԵɲ⡣
ųľ֪һ̽뵽ֵߵʱǸоǱռһȫ̽κεϢ
ǡͻˣȿڶȵѯʵ
ǰٺ٣ȿڶѾʮнʿˣò˶೤ʱ䣬Ҿܹ׷ˣ
˹Ȥ˵š
ʮнף
²׵ȻѾ¸оʵ仯ô˵ЩԽܡ
ô᣿ߵʱ򣬲ʮһ𣿡
ٺ٣ǾҪлʼˡЦŽӿڵȿڶ²׵ϣܿǼʼˣ֪ôһˣ
ȵȿڶͰ²׵ϴʼ˵ҳʱŵĴ㵾ϲ飬ȫһҸ֮죬ûü˿׼顣
ȭͷС漶ˮͬʱ뷨ҲֵܹͻƳɾ۷ʥ𣿡
ڣ躮շϣ˼
ղűȿڶϸ㱨ߵеһŵһųѾϣΪڼʯԭϹӦԭǽάµǺӼţ͵չ˴Ŀʯ
ڵһеһŻˣҪĲϺԴѾ׼ȫʽʼͶ
һеһŻˣݶΪʮһųˮߵҪʱܹȫɣŵһгͶţԤڽгȳֻʱܻˣ϶ԽԽ
Ǹʱ򣬶ųųӦҲɣټ˹ǱԵĿԴɣԴӦ棬ӦþͲ̫ˡ
Էһӵ˲ɹʯԭϵḶ̌ȴûзŻ
͸յĸϢάǺӼţʼԺ죬˼ҵʯĵн鼯š
Ͼ˹Ŀɹ˾ûзչ׳ܹṩĿԴҲޣҿԴǴ¹̶ģӳԶǶȿǣɽգܹչ٣չ١
⣬һ漶ǿߵ͵Ϯ¼ȻϢȿڶˣɱıһЩ̽ս̣ͨһЩϢɢȥʼµĺţȻӵܹ漶ǿߵͳƼϲ㼸˾֪ˡ
ȻһСãȴҲһЩͷʹ鷳
ϾЩƼǱؾһоɹһյּʥǿߣԻһѡ
ڱؾֳƼһܣȻؾٲֵĺսӷѣ˴֣ڴؾǿҵ£ֳƼûйֻδα仯ȴҲûܹ˵ˡ
ķӦ躮ȴǲûжٵġ
Ͼһʥǿߣӵмѹ׵ĳƼϡ棬Ҫ֪ڶУһʥʿûгоǿĳƼأƾֲ򻯺ľ;Էı֣̫
治˶ãȤͻ䵭ˡ
Ȼͬ躮Ԥϣߵ¼û߲̫ӡ
ȻҲа˹λ׼ǿߣݵĹ͡
߲㿴ֻǵĳλ棬Ҫ̽һʼĵϸСıٺӴ뿪ˡ鱨Žһ̽飬ݽӵı棬޷ǵĹעˡ
ʱôȥˣܿеһѾǧ̨Ʒǧ̨ڹҵܻˣʣµһǧ̨ӶƵģҪսоƬľܻˣЩѾͿᣬֻĳԲ裬ͿԽн
ȿڶϣʼȥӲ죬ۼ֤һʷԵķչ̱


606 ֵͻƣ3
еһŵߣھϡ
Ǿ߽ϽһֳͬʱҲָ躮ķչ
Ȼ˵ǻ֣躮ƹϵʵʹȨޣÿ꣬ԴĲ棬ȡһʽڸֿ裬һֳǿһСֻ֣Ǻٵһ֣Ҳмʮϰٸˡ
ңϣµĹ˾㹻ı
˵еһŴӽͶصѡַԼ˾ִ֮࣬˰ʷȣҪֵĸȻĻһ͹˾ӳб꽨赽ʼÿһڶʮֵ鷳Բڶ̶̵ļڣͽһų
ȻȨӦȻٲ躮Ϊǵʥʿھ̫վϮֻ籩ֺȣ޷ֿǿʱͦػҲʥʿжκ
Ȼر𷱻Ϊ߽ϽҵΧʮַģеһŵĳͽھ׶енռؽӽһǧ꣬ӴĹģ˲Ծľܹʶ˵ۺʵ
躮Ű˹˳СͷɴһųͣλϽ䣬еһʩȫ£һܻæµڹţÿһ迴ɣһЩٿŻ豸ϵĽһЩ鲿䵽ط
Ϊ躮ϲ֣εӭӹһдӼֻбȿڶͼԱ㡣
ڱȿڶ£ιһŵˮߣȻһܲð칤ҡ
ȫԶİ칫ң͸¶һݻ̨еһŻˣѾСİڷмĵذ档
ʼˣǻеһŵı׼ͺţ
躮ǰǰڷŵĻˣź֫ṹһֱָۣṹĵڲ˸ʱ򣬺鲢û̫𣬴˺ȱһƤ֯⣬幹Ѿǳӽ
ֱ׼ͺţûսϵͳھоƬ˸ֳҵĲʽĲٿظСܻеάҪиӴͻеҵֻս֮;ҪרоƬģ顣
Щض;оƬģ飬ǹ˾δҪĿӯ㣬Ԥƾҵڱ׼ͺϣͨģͼ򵥸װʵ֣ҪļҵҪзӦضͺˡ
֮⣬еһŵԴϵͳҲŲϸĽУĿǰԴʯԲϸǿҵĳʱ䣬ﵽʱ䣬һԴʯҪķ򾧱ңгϵͬˣЧʣﵽ˰ٷʮ壡
躮΢΢ͷľûʱԱĹʣҲѾﵽнǧңʵﵽףԲٿظִܻнǴﵽԽԽļͥʼܻе˽м
ָܹ֧ǿҵ£ͨļ궼øԴʯһԴļ۸Ҳ൱ڸײһµĹʶѣļ۸λԻЩ̳֮ա
ȿڶ½һ»еһŵĹԭʹ÷Ȼָһ̨ˣ̨쿴ͺͱ׼ͺŲһĺϽֵĻҺɫ󣬷Ҳһ䳲״״ȡ
ձȿڶ˵ѶͼصܣΧԤ˼ģӣԸҪЩڴظ
⣬ΪսͻˣõĺϽϣҲҪ߳׼ͺһȼеоƬģ󣬿ռּ򵥵սȻƽƽ̶ҲȲ࣬ٿظսеʻս󹥻Կ𵽺һЧ
ʼˣԱ׼ͺغзֹҵһͺţ׼Ϊ¹һţԺ󻹻ƳšţսˣҪΪսһţ
漰ݻ㱨ϣֵһԴȶԣȻڱȿڶĽƼ£һȥеƵò͡
Ƶ꣬ݻľƵꡣ
ּľƵ꣬һٷǮͿһʵ˼ңһǵˡ
յƵſڣӭȻ߹һȺˣЩŹʣΪ³һ˵Ĵ̸Цţ治ʱıֿڡ
Ⱥм䣬һ˺Ȼʲôһ£Ȼͼָߵ˵˼䣬躮һ˹
λС㣬ûпĻĪС㣿
Ǹסѯʣüͷ΢΢һ£Ƴۿһʼˣĺһϴˣ


607 ӿ1
ǺǣС˵ֹ˾ԼˣȫԵľʧ֪С㣬ûȤµ̨ԸĻǺǣԸΪСṩеʽʩȥһѲݣ
Ȼ϶ݣĵŻǻ
ļ꿴ͬʱΧ
٣С㣬֪˭λˮӹ˾ܲҮֻҪҮԸ⣬ڰΪٰѲݳᣬ׾ٵ飡
˳ǼȦʼҲһʱˣĴţ˽⣬ˮͬ֮һӹ˾鲼ÿһֳŵĹģ֮Ӵ˾̾
ˮűλʥʿһϻɾһ㣬ҵӪ棬ȴһĳš
Үֻǰӹ˾ܲãյľͬ൱ˡ
һﾹȻˮӹ˾ܲãˮűʥʿڣ
оһЩΪѣΪʼ鷳ܾһûʲôˮŵɧűĻǻһЩ鷳ˡ
һίȫˣ㷴ԻЩƣȴûֹǣֻ˹Ȼ߹ȥ֣Үļֱƹȥ۵Ķˮô
ߣ
Ү۾һ˿ͷĹâӭŰ˹ƣ͵һȭ˹ȥ
䣡
˹ȵĿǰһģļһ
ʿ˲ˣҪ֪ϱǿǿеǣһȥ
Үöһ¶ǰĳº͵ѯʵ֪С㣬ǲǿٿһأ
˹һԿ躮Ŀ΢΢һ
ڸղŵʱ͸оҮʵЩͷݻ̽ѶϢҮǿӦʮ弶۷£Ǳֳľȴʮֵ΢Ȼֻгʿˮƽ
бֻ΢΢Щɣڸղŵɲǽ䣬ȴҮľȫﵽʮ弶۷壬ֻӦʲôرıܹɢľʮһĳ̶ȣñ˸оʵŸո̤ʿ׶ѡ
쵰
˹Աʱŭһκʯ֮ãʵҲ͵˲٣ټʼ˾Աߣ͸ɵˡ
ղųʱΪԷʵ½ʿΣԲûȫû벻ԷʵȻôǿһ¾Ͱˣ뵽ʼǰӣͷŭľʹͷ
ŭĴһȫİ˹ŶԷ˹ȥ
˹ס֣
ȿڶæס˰˹תͷǲŲʣֻǻҮ
Үôܸܹʶ㣡
˵ţȿڶƣƺҪҮ֡
ף
ȿڶƣҮ̲סһһЩʿʲô⣬ǿ֪ȴܹоԷƵУһƵľʮ΢Ծš
ɫ΢΢һ䣬֪ǿߣȴҲʾЦһͬƣ˵˵ǣ
˵ƣǳȻյһ
ҮĺͶԷһ̸֣оϴݹһʮصľɾ˵Ƽ䲻ϵţһС͵һϵİͷųȥľʳûͬʱԷȴԽԽǿоָҪһ
۷ʥ
ҮɫʱЩѿԭΪԷҲǺԼһʮ弶۷ʿޣԼʦʥǿߣʦָ£ԼԾգҪԶԶ۷ʿԺ޿֡
ȴû뵽ԷȻѾﵽ˰ʥ磬ľ޴ʵ࣬ѾԾ΢ƿأֲܹ˵ˣͷϵĺˮ£ﾪȼˣȺ˾ʲôȻаʥڣ
ȿڶŶԷüͷ壬ԼĴ£֧ţ΢΢һЦɿơ
ʶҮ£ϣԺл
زҮô԰Ҳ֪ǿߣԾգ벻һССľϣȻֵǿһ˿ѿЦݣæŵڴ棬չűʹޱȵָ
˵˵λòˣˣ
ò˵ҮǺԵģû¶κβʣһ䳡滰ʹźЩ꣬Ҵȥ
ʼˣǽȥɣ
ѾҪԶҮһʼˣ͵һס˽Ų
ʼˣ
߶֣оҷڣԭΪǸʥѾǶԷǿˣû뵽ȻֻǱ˵£ǿ۷ʥ棬Ѿǹǿˣǿĳˡ


608 ӿ2
⡭Щʥǿĳп۷ʥʵǸʼ˾ʲôˣ
Ү𾪣ϵķʼ֣оЩ죬ȴһʱ벻ʲôط˵
ʼ棡
߶ʮκͻȻʦ˵߳һǿߡ
ֻʱ䣬ʹһʿͻƵ߾磬ǿ֮ƣ߽Լ̡λǿǿĹУȺʥʿʥϴͷʶ˵ߵǱߡ
λǿ߸ǲ˼Ծܣһٻ˽ɱ²˹Ͷ۷漶ǿ֮£ǵûκελǿߣһһɱ
λǿߵţʼ棡
ϵۣѵǸصʼˣ
ͷ亹ֱðҮתǸźɫˣ˴ӵ£߽˾Ƶţɵĸȷ뷨
Ӧþʼˣ벻ĸʥʿᴩֹŹ·
ɵʦʼʱ򣬸ԼĻҮʼʵǿǽʥʦңֻҲĶ֡ˮŵӹ˾߲ԶʼµĻһҪСĽǧҪȻѧǰˣ
Ү뵽ﲻɵһϵۣҾȻʼ棬ʦԿǿߣҾȻֻǼС£ϣҼƽϰɣ
ﷺһԿɬԺŪŮ˵ëҪúøһˣ
ҮܲãղǼʲôݣ
Үߵļͬ飬ЩĿ
Ҫ˵ˣǼҲвСھǶԼĹ˾һסҪǼˣȻ鷳ң
յĽϣҮһ䣬Ǽ꣬Ѹ뿪
һ޷󼰵صشЩȵĿǰĿռۡ
ǰռ䣬·һС͵棬͸֪ԷƬռһι㣬էƺûʲô⣬ȻֱӸЩһĶÿһڲ̺һ˿תİ巨
ռĻܹЩ޷׽ڸ֪ȴɢڹԣ޾һ㡣
ǸзֵһΪصĿռݣȫռƬγɣһһƬ̺ʮİռ䱻ΪĹŤѾȫԽʵռķתޣ
Լɰ˹΢΢ЦţָǰЩƬ
ЩƬ䲻ͬϢǸ˽Ϊ޿ռ䣬һ棬һһһΪ΢СĶᱻЩƬ䷴ӳȥγɲͬĳ任
ЩĬǰĿռݣȻ棬ǱԼɰ˹ȫ󲻵侹Ȼڡ
ЩƬһƶȴһ޷˵ķʽϵһƺܹ˵Ŀ͸֪ϵķӳȥ
һۿȥͺûоͷ͸һ
ÿһƬǿԿһռƬΣôƬɵĿռ䣬ҲͨƬοռ䣬ûʥ漶ʵߣÿһ˵̤ͬƬռ䣬׾ͻᱻ׵ʧԶ޷ѳ
Լɰ˹ĽⲢӣͬΪʥǿߵİȻܿеĹؼ
ƬγɵһƬռ䣬˵ĳϣѾ˳ϵĿռ䷨壬һȱȴǢռ壬ֱӾǰ
ĿռƬԾ󲿷ֵǿߣвɹ;Դް塭ֲ¶ռ䱾ҲвСĸɰɡǸΪʲôѡң侲ʵ

Լɰ˹ĵ˵ͷ͵оûƬռĴҲʱ޵ģͨĳ¹Կռݵʽ棬ЩռƬȻ᲻ɱıռ䷨ͬ
ȻƵĿռƬҲֻܹٵռʴǧѣһһһƬƬռǿĸɣӾģάʱ䣬ԽѡԵʮҪˡ
츳ս̬Ȼ㲻رǿȴʺϲһƬռİˣ򣬲ջȻˣҶԿռݵĸɣҲС࣡Ǹرת㣬츳кܴĿھǱԳ󡣡


609 ӿ3
һƬռƬչ֣ǿļʵƬͶӰԽĿ䣬׷޿ռУһԣǾļչ֣㽫л򵽾ռ壡
ĬǰһƬƬγɵ¿ռ䣬һƬƬռƬۼţһֲķʽŤΧ淨ʴͺһö澧еݡ
͸ǿʥ֪ԸоЩƬڲϵͷųһѤõĹʡ
츳ʲڲֻʥ׶εĿʼܹһƬƬռǰ㹻ľ壬ԻʵһĿٷԾúŬɣ
ĻԵ㹻ܹһƬƬռ֧ŵռ飬ЩƬеĿռ壬Ҳᱻֱں뱾ʥӡУΪʥһ֣ľֱ̬ӽռ̬
Ǹʱ򣬾Ҫʤʼ棬Ҳʲô飡
Լɰ˹΢΢һЦת뿪°һ֮С
վѿռƬ֮ǰ΢΢һ㱣·˼ʲô˺ܳʱ䣬¶˾ģ͵ǰ̤һһԶЩƬ͵ͬʱһ£һƬƬƬâڣҫƬռ䡣
ΧĳȻˣһ·ᾧɵˮ͸磬˰
Եһ޽شΪһC֣ͨⷢﲢ͵˶Ըפصĵط
෴½һΪ˫ҵ׵Ҫ
͵˶һĳ潢ӣŴʿǿƬĸʥǿصڣּ󣬶ʾ˫ĿеҪλ
Ϊֹηս֮⣬򶼻ȶûбʲôģļҳͻЩżȻСͻǸ޷ˡ
˵ҵΧŨ򣬱ҪϺܶࡣ
ȻڣȴһƬңϽĸ¥òаܵĵڴϣԭĿй԰Ҳ׹ٱһƬ棬ͨͷϣ񽹼ŵľۼһ࣬Ҳе˵ǻ塣
ƽֻǢ̸⣬ôӴʿҵĳ£ȴûбʲôͻ˴żȻ·ײһҲֻǴæ̧ͷһۣȻͿ첽
ƽ͵ľٶ£ȴӿļ࣬͵壬͵һţ˴һЩѪڵϣİ˵ľԮҲһЩſڷ棬кʲô˵֣ϵˮͣ׹ͽ͵Ҫھ򿪳صĺϽϡ
һӶӵȫװΰѲϵǿܿۼĽֵܶţһЩ˵صʿһЩۼпܱɧҵĳʱͻϵĴܹȥɢҷˣ̾һȥֱӰ˴衣
ϣһĹ㲻ͣͷǻ̫վɺ۾һ㡣
żȻһСսͿѲЩ˼ЩСս̱һſĴͷϵսȥ뿪ȻЩս·ʲôûһûκͣٵĻ룬Щžˡ
Ȼһ;޴ɴ㳡㳡ʿɴ̱һ춯صĻ˼ҵĴ㳡ɿĳ˹ȥ
ɴĴ·ĲոǣʮȫװľԱ첽ΧЩˣǲҪӵųɶĵǴȻʱǵĺ𲻵κá
Щ˵ӵʿӵȥ˼㳡Ǽʮû㹻׼ľûסЩˣվסҪô»ص棬Ҫôҵı˼˫̴ǵϼ̤ȥת۷һҽУ뵽ΣյС
ֱֳһ̤װϰγǹʮϼ̤ȥʿȫ֮󣬳±ԼµľǣЩ¶ηʿһա
Ӵڣ˲ʮˣɣ˳ȥ
ϣʧʿѾԶԶ˾޴ʹ
Ȼʱ֮ϣȻ˸һž޴Ļ棬ʡ
˾һ㣬ɵľ޴棬һ˲ûκεĶ


610 ޣ1
ˣֻ̫վˣٵ
֪˭ȱһ޴ĺУȺҳһţ֯һӵһţ·ĩһ
ԶһľХʮСս߳˹Ⱥͷϡ
ը׹һϽƬ󲿷ֶЩս÷סһЩ©ƬȺ棬ֱӰ˵壬ҳһƬࡣ
Ⱥӻˣ˷ĴţĿģãͷ
ͷϣһڵ治ϵıһֻ޴ޱȵȺϿա
һֻʵǿ̫վޣӵб춾ЫһĴβֻСɽһǯǰϵĻţӴϣ͹룬һ䶯ŵ̡
Ыβ͵ɨʮСͷɴ̿ʼ任ֳͣ߷ɢͬʱһܹߣЫǣȻɨβֻƫתһ£սͱɨţ̱ըһŻ棬׹ȥ
Σ
Ы̫վ͵رһУһڹһѸٵӶУһ˫޴ǯצɿİʣµʮսƻЩս־ֽһ״򴩣ĸܹȫûγɹʲôЧĵֿ
ʧȥսȺӵĻˣ̫վ޻Ƭ΢ֿս˳һ壬׹ȥȺѹ£תۼмǧ˱̵ɱ
躮ڵĽеĻȫ뵽ڵϸУ̳СʱŽ
һ̣Ѿظ˲֪ٴΣеͺ޾һû˿Ŀݽ߼
Դ躮ϸ̽飬ǿޱȵʥ־һ뵽ڵĹУҲᲽά裬ò˶ãͻ᳹ײǰ
ֻ²⣬յǿʯĽԣԣԳڹγʥӡһԴҲֻˣܽͱȡ˿ĺĻ󣬹еĽԣ˿ˡ
ϴεĺʯ̽գĶѵõ꣬ͳ̶һȻѾﵽһִޣԴԴҪһǿֻпܿȥˡ
˵ڹеԿݽǰȫÿʵޡ
ʥǿʵĵһԴż躮ɿƾһ㣬ԴʥǿߣĽˡ
ңЩ漶ˮù츳ȿڶͰ²׵ϵ˽ͻƺ󣬻нһĴ龫ˮ
һЩСƬԺ󺣵ŻзһЩʿ¹ͺΪʹá
Ǽ飬Χ۸ĹЧȥģֻڸͿԼΪȻֱվˮЧҪ࣬ʤûĿЧΪһĴеˡ
ڣкţѾӵ۷ʥǿߣʮʮ弶׵۷ʿٷչʵټزصĳƼڣҲѾӵԿǿߵǿս
ټÿһĳƼݶϵĻȥúĳƼ漶ǿҲҪɵĻҪ
ţòôãһŵ˳˵ʮڣ߾Ϳٵʥǿߡ
ǿƵܹͬʱӵϵʥǿߵĴҲֻǼЩǴǧ
˼ߵδչʱ躮ȻӦάĻĴӼʮ⿿
άôˣ
Ŀ΢΢һ£躮΢΢Щ֣ʥһȻ֪άֻصߣûзƽʱȴҲûϵˡ
άĻһֱƶȻλʥʿҲѾλá
ʼ£þò
άкţ躮ϰԵĵӦһ
ʼ棬֪ߣôʱ䣬ȻûȥҹңԴѿĮ
ţ
躮һκα⣬ǰάǺһ£ЩûȤĸЦһʼ棬㣬˹ʥʿһ飬Ҫ֪ͨһ£
˹
˹ҲһʥʿʵҲȥһʥҲֻ˫ûж˵ʲôҲ̸κν
˹ĵͻˣոճΪʥʿȥ񣡡
ά΢΢ЦţҲʥʿһˣеʥʿڵͻƽ뵽󣬶ʥʿǰȥ˳ҲǽԼĵӣ뵽Ȧӡ


611 ޣ2
ȻͬʱҲʾԼµøӻԻǿˣǺǣò˵˹ϼһĽԼ츳һ㣬һõӣڲһٶ꣬ȻͻƵʥ򡣡
Ŷˣʼ̬ǲһЩά濪һЦʵôʼȥȥҲʥ⣬һύʥʿĺûᣬҲûе˵ĳɧţʺϴŵӻȥˣѵð
ţ躮ÿɷһ
Ȼûеõȷ𸴣άϰʼƢûоܾдȥ˼ˡ
ǺǣʼȥĻʱһȥɣ֪ͨ£˵ʲôڱչֻõӴȥ
˵άͻȻһЩˣʼ˵̫վϮ𣿡
̫վޣ躮Ŀһô
ѵùһЩʼȤάЦһԭ㻹û˵һֻǳ̫վޣӦǴӲ֪ǰģûκϼعʱΪ˫۶ЫSΣĿꡣսӰ¼˫۶ЫʵҲʮ߼ˮ׼ͨʲôʱ涴⣬ͻȻ˺˾޴ƻ
躮ţָۻշķϣʮ߼ˮ׼̫վޡĪǱȻƳ滹ҪǿĶࣿ
ǿĶ࣬ǿⶫƽεڼ⣬ûǼʼ豸зֹ֪ôͻȻ˺Ȼע⵽͵˵սڣĹ
͵ںĳפڰϣСսǧңǿĵϵͳһֻ˫۶ЫĹֻ֧һСʱͳ׵ıȳٷ֮ʮ˫ڵֱӴﵽ˽ӽ򣡡
ں򸽽͵˶ʥ漶ǿ߳פ˫ӵϢͬʱ˫۶Ы֣״ˣߵǿӵÿ죬ֻ³޲ɣҪ˫۶Ыɱˣ
ֵǸʮ߼ʥʿ͵һ֣ܹʮ߼ǿ֣ϴдƼӣŰֻ˫۶Ыˣֻ˫۶Ы˺Ѹ뿪ûþҲӰӣǿ׷ŲϢһƬǿմҵһոγɵĳ涴ͨ
躮üͷ΢΢һ£һֱæʵƽʱȥעһЩǵǾЩһЩмֵϢ͹Ϣļͦߣֻʥͨµȴûյˡ
ִ磬ţȻһΪ̫ܲվ޹ȻнӢ»˵Ϣһ飬滹˫۶ЫƬά˵ơ
ӻˡôҲѹûǵעˡ
涴ͨ
ʱԵĳ涴ͨϡܲоֶΣռ󣬺˵ܴڶãŵʲôشˡ
ӻӰӽȥ̽·ĿǰûеõʲôϢǳ涴ͨҲ֪ʲôطֻߣǸոճ֣ͱ˫۶ЫˣάǼ
躮΢΢ͷֺάһЩĵãάž뿪
ά뿪ٴεȡһЩ·ϣĽܣҪά֪ļԺܶˣ˫۶Ыֻ˵нˣҲοģؿֻš
ͬʱҲиϣһЩʧ
ʥʿȨ޺ھڲ̳УҵһЩϸݡ
פûʣʲôսҲùפֻʣ˲ʮˣ˫ӵһһ˽ڣ֣ҪȵƳɵƻ̫ˡ
ֿ˼ۣЩνľۼңֻ˵˫۶Ыͨ涴涴γɵԭڵ鵱Уʱȷ
ûеõκõϢȻ˫۶ЫĻȤ躮Ҳֻʱŵһߡ
治ϰͼ̫վ޾ͷʹֺڡ
ӷ籩ҫֺ̫ͬյľ޵٣ǲԤģЩʵǿĴүϲǿеε޴ӷ
ڴվ޵ʵ˵ǿ󣬵ܹﵽʥ򼶱ȴǺܶ࣬м̫վ޵ʱڣֵܹ̫վ޲ŲʮֻѣҴͨʥ֮µ̫վޣƳ桢˫۶Ыܹﵽʮ߼ģ֮١
һ̫վޣرǿ⣬ӵʮ츳ͻƵʿ֮γɵʿҪǿĶˣȫԱκεʥս滯
Ծû̫ߵǻۣһ̫վޣͬʥǿߴͷۡ


612 ޣ3
мصʥʿоһȽϵùһЩʮ߼ʥʿںһֻ֪̫վսʱ򣬱ѾʤȯգȻֻ̫վͻȻӸ³˶Һ츳ҺĶԣǿҼΪ͵ʥܹѸٸʴ
֮µʥʿҺУȻ׶Σȼʥӡǿս£ֻ̫վ޺ɱҲȫʴϵʥûһɴ˿ɼ̫վ츳Ŀ¡
ֲ֪̫վޣǿģһһֻΣҲˣܹ˳˵оʲô
躮˵̫վ޵ĻˣһϢͻر⡣
ʥʿǿߵȦУһʮڣڳֻǱĿ꣬½ʥʿ
ԵĴͳҲֻЩʷƾãʥʿĴŻٰˣûиʥʿûҪҲûټôʥʿ
ЩʷƾõĴλڻԻͶˣһһ½ʥʿҲζţʵӰһ¥ˣͨĹΪһҫǿͬʱҲԴӲסһЩĵľߡ
Ȼʥʿ˵Լĵӽ뵽ǿߵȦӵУܱĽʵȤҲһٶˡ
˹ѧʱ䣬ʣʮ죬ΪλʥʿµĹص㣬߽ϽֻҪ캽ܹ̾ϵά˲ż
ʱ躮УƽתѾ˳ʱ䡣
һ죬άͳСͷɴϵߣӭʼһȥ
ά۷ʥɿ躮ҲֵϡһС
ֹ񳡺ϣܵʥʿһҲԼĵӹȥһԴ̼ǺʤʹպŬͻʥҲʶ˳ύһЩʥѣΪպһ棬ף
ɿԴһμʼ淢ʦ̸ʼһ֮Ȼܵ۷֣ɱһλǿߣԴʼ̬ȴת䣬һټʼ棬̬Ѿ˺ܶ࣬ʦԸѾǰвμˡ
˹ƶĹص㣬ھ꣬ҵľʯϡ
ʯһֳڷսǰڣľʯʮַḻЩʯԭһֻԽ̺ŴͻԵĻԽھе豸죬˴̽顣
ŷսıӴԾʯĿɣ̽ԱǷɵڣʯѾûʲôʯˣ򾭹Ǹʱڵķչ̽Աҵפ£Ѿʮַ١
Ȼû˿ԴƾżӹƣǵڣҲڵһˡ
ĺУ˾ʯǵϿա
͸ѶϵͳϷ¹ۿʯǣ汻һ·ƲһϡΧţʲϵķɢʼղʯǵΧϼ꣬Щϡʻ۳ϸСݱѤǻ
ڹŴһһϡʱɴǱʲôճ谭һҲ΢΢ЩȣΧҲһ㶫ţһ㽺ˮ״Ķ֣ŽЩʵ
㣬ɴУǰһһǧ׵ĸߴȻǰ
õΧѾͣ˽Ÿڴõ·һƬ˹Ұʮͨ˴Ĺ·
ǾǾʯˣʯȫBϽ죬ܳŵֽ߶ȣȻͱѹˣ
άЦŽܵȻЩʵԴʮǰʯýɿһֱڣʼնߵǽܲûôߵĴá
⣬ʯϷһС͵̫ոۣܹͣСͷɴǾͲרȥ̫ոͣˣ
躮΢΢ͷʯãռؽʮ㣬ƵĽṹôôϷһΡˣ͸֪ɨ裬ע⵽ڲһɫȫǰ칫źܶʩ
̨һƽ̨ڴΧϡԿֲĻľʢѤĻ䣬ɵߣǱΧ£ľ޴Ρвʧۼˡ
ɿٿع֮ͣ󣬴򿪵ײգҴŸ䣬һмʻŴŸ뿪ɴžʯÿ£ȥ
ָĽӵ̴ָһ¥̴̽һ̵ĶôŸͣ档


613 涴1
Ÿϣ˸ո´ŸзԱӭ·ڲ
װεĸûʣոս룬Ϳ˹ʥʿվڴǰӭſˣάӭȥ
ά棬һΪ͵أô
˹Ц⣬Եʮֿģȷ˭ĵܹͻƵʥҲôġ
ǿⲻʼ𣿡
ά濴˹ϵ磬ӵ˵Цš
ʼ棬ܸһθ¿Թϣܹ꣡
˹ƣԵúЩ⡣
躮ƣλʥʿ΢һգȻĿߵһϡ
Ҳһ˿Ц⣬ֻЦУȴ˸еһЩ裬ϵϢȻǿʥ򣬵״̬ôȶȻΪոͻƵԵʣʥӡûȫȹ
ʼ棬һ£ҵĵӣԼҲʥʿˣ˹תͷֶԿԼԸԼʼ£
ǣʦ
Լϴһ˿Ըɻһʺ򵽣ʼ£ã˵ʥ˵˵λǿ֣һֱҪķɣһƹȻͬ죡
躮ɨһۿԼĲԸ÷ֻǵ˵ͷû˵
ʥٿʱ򣬿ԼΪͻƵĽҪͷûиϵϲμӣںֻܶǶţûۿͬΪ½ʥʿȴܴ⣬ܹעʼ棬Ǳлɺͼˡ
˵ʼ澹Ȼܹ½ʥʿʵʹʤλǿߵ֣ǸӵĻɲȻʦ˹ĳ£ûҹʾ̬ȣ˽һֱֹʼ͵˴ͨݵһϷ
ͻƵʥȻʦʥ֮ĸ־࣬е漶ǿߵĹΪոͻƾ粻ȣһֱʦҪȶûк˶ˣΰȴܶãÿԼβסЩԾԾˡ
ԭͶʼ鸴ӣڱʦҪԶǰ̬ȼ񣬶Է黹Ϊ䵭ջˣһţҺʼͬ½ʥʿʦϣǸǰȻô䵭ң
вɵһ˿⣺ˣ˵ʼ²ǿ棬ɱһ棬ţ֪£Ƿҥ󴫣
Լ
˹û뵽ԼȻôðʧȥʼ档
Ϊʸʥʿ֪ʼһϵսжΪԼʼĶ֣˵ʼߵȻֻƾƼ;˵һ͵Ϯǿߡ
һ֣֤ʼ治ʵǿ󣬶ұһʮǿоŶӣҪʼùϵǲܹŪȷһϢһЩֳۣƼŪ
Ŷ˼ղЩðˣ
Լ΢ЦŵǸϿκεĳϿҡ
躮Ŀ⵭ɨ˿ԼһۣƣſԼļ˹ȥ
ߣһ̫ˣҼչʾʵôٶȣĪǻΪܹвɣ
ԼĿһ˿䣬ոͻƵʥΰıۿʼĹƽ΢΢һҪȻʱȴȻ֣ʼƶȻӿ죬ΧĿռ΢΢Ťһ˲Ȼ͵һԷƣѾ˼档
ԼһղԿռƺŤһ£ȴûиоκεĿռɰһˣʼٶȣôô죡
ΨʼڶԼʹֶΣæһһ̧𵴷
ͻƵ߾ʥʿǺޱǿ󣬾һ߶ӦһŭκһӴת۾ͳ嵽˼ϣһƵ𵴱ҪʼƵ
ȻʱͻȻоһǿѹ͵ѹ
һѹƥлԼԼ̺һԣ͸򴦵ľֱڵѪҺշڡ
ʲôŹ
ԼﾪȼˣԼľһ嵽˼̾ͱһţ˲䶪ʧһ֣ɷն塣
Ըоǳأκ֪κһָȼɣ̺źһķʥǿƤоһ̴ʹѸٳС֯
޷ŵǹѹȻԽԽѾﵽ˿ֲİּ
ǿһѹļϣȻôųƽ⣬ǿµĺϽ棬ȴѾס͵طһ֨˫ΪģһĴִѷ죬˷ӳȥ


614 涴2
ʼ棬֣ͣ
˹龰Ļ֪Ѿ˴æͣ
氵һʼƢȴŻҪҵĵ̣Ҳӣ˵˵һֱӶˣ
⻰治ó˵ϾԼȣûĸʥʿϲֳ£½ʥʿƶײˡ
άǴаգԼ½ʥʿҲ̫֪ˡ
ոս뵽ʥ򣬾ȥʥʿȨҲ̫Щǰˣ
˹ֲǲ֪ʼôͲ֪ԼһµӵУôҲǸʥǿˣһûУʼѵǻã
Ȼô룬ɲòȰ˵ʼ棬Ǿʯãɽǿߵ㿴Ͻذ嶼ѿˣõ˵öҪˣ˹ľ綼׼˰ɣ
躮ջƣά˵ͷڲȥ
Լһʧȥѹųʧ£ֻо͵һᣬȫֵʼѹľ͵ػҼ壬ķͣʱըһͷǽӴ˴ͨһ
ά濴һۿԼһסЦ⣬˵ҲŴڲ˹ȥ
Լͨ죬ֻɤ˻һյǻðһɹָоһֱ˼ӣˡ
һʱ侪ˣղŵľײеʼһޱȼӲұյͨĳغϽɽѹ𵴾ȫԿҴ򿪴ųƽ⣬תѹƣɸоûа취Ӱ쵽һһһ
ʦάʼ漰ʱ֣ͣټ룬ԼᱻԷǿֵһģֱӸѹݵϽ¥档
ͬʱֳŭͲޣո̤ʥǰ;ޱԶ֮ʱһθ˶֣ȻͳôĿʼĵĮֲмӵ̬ȣĵһŭֱͷ
Ǹ߿Լٶֻȡ裬ֻ̾Ҫȥʼƴˡ
ʦʼ̫ſˣһҲʦӣȻھʯã͸ֱӶҶ֣
ԼҪŭˣʼǵĮ飬ԺвʱصڲϵĳЦһס˫֣ҪΪѪ
Ҫ˵ˣ
˹ĿԵʮʼ뿪ķ򣬱ų˼飬˺ܳһʱ䣬ſʼѵӡ
Լ֮ǰѾ㣬ҪСʼ棬ʼûаҵĻȥҽʲôϣոռ棬һʥʿȨʲôɣܵõʥʿϿɣ
ιǰܽʥʿȦӣܹжջͻᣬҪˣ㻹֪ԼӣΪȦӵõ㹻棬δҪٽһʦ֧֣Ҳˣ
ԼĿһͷǣʦˣ
˹˿ĿӣεҡҡͷԼʦף㸸类ɱСͿ˴㹤ǿ棬ϰˣ͵ʦ˳޷󼰵ĵλҲܲ˱˶һӡ
̬ʦҺΪ̬ҪŬȻͻʥܴǿңĿ̿ɹûֻΪ飬ͽ겻Ļδļսأ
ҪˣӴ˿̿ʼҪӴĲ棬һǼһǿߣкܶʦҲԶԶ磡úÿס̬ʥľޱأһҲδܹ̤뵽ʮ߼Ҫߵ·ԶҪСʧ𣿡
Լսһƣǣʦˣ
׾ͺãʼ棡˹һֵͳ˵ԺòҪȥˣʮֹŹ֣ǿҲӹɵģԶԶڵԿģɳǰҪ鷳
̾һ˹ת뿪µһ侲
ԼȭͷĿⲻϷ˺ܳʱ䣬ȥйԱѱѵĺϽذ޸
һߣߵ֮Уά躮жС
ʼ棬ղŵ鲻Ҫ⣬Լ̫ᣬһЩغ鶼̫ףոͻƵЩԴҪսǿߣ֤Լ
άȻܲԸȥ˵ͣ˹ҲǶĽ飬Ҳвܹ˫ĳͻǾĺˡ
躮˵ͷÿɷ
ֵϣȻںУȻûʲô飬ȴΪʼ˸ղһĵе𾪡


615 涴3
Ҫ֪ԷȻ½ʥʿҲǻʵʥǿ߰ʼ˾ȻһģöԷ޷㱻ֱѹݽ˺Ͻذ壬ǿ治֪ﵽʲô硭ܹǿʥʿδǰ;Բ
ͨǺٶಽƿһϽתţ뵽һĴ᳡ڡ
ԭǾʯõһɸװ󣬳ΪӴ͵Ĵ᳡ع͵Ĺâ֯һΣ᳡᳡ߣһϣڷʳƷȡá
᳡Ѿۼ˽ʿھ޴Ļ᳡ԵЩտˣһƲǿߣ໥ΧһȦ̸ţϵ˴Ӹͨ𽥵Ļ۵һ浱С
ûãʥʿҲһͨ˽ĿȫɨһۣҵʼڵλãһЦŵ˹
ʼ棬óʱûˣ
ôֻʼĪǰҵ˿
άһߴȤ
ôܣ
ЦһĿȻһߵֵϣ΢΢ЩȵʵףҼǵûĻֵϰɣʥʱ򣬲Ųʮ弶н׶ѣôͻƵ۷ʥˣ
ֵ΢΢ͷĻش𣺡ͻƣл´˹ģ
ºǺһЦʼӾˣļǵãֵڼǰֻʮ弶нףһҪͻƼΪѣû뵽̶ʱȥѾͻƵ۷ʥ硣
˵һʼ벻ϵܹʮ弶ǿôȡͻƣһͻѵıսʿʼŵĵƲٰ
ʼкºάĽʼ䵭ԸѾϰˣûʲôرҪ⣬Ĳ
躮鵭ĮĿΧ᳡УȻ½㼯˽ٸʥʿôʥǿ߾ۼһ𣬳ȥʥ⣬ǺеĳɴҲԿ˹߲ĺͽιϵͬСɡ
ż᳡ʥʿԽԽ࣬Χ㰲գ𽥱һ⡣ЩʥʿǰִסھʯõĶͷ֮ڣȵʱٽ½Ӹͨ᳡
ΧһЩϤʥʿкһЩ鱨»ͻȻ⡣
ʼ棬˵˺Ǽ𣿾Ǹµ̫վ˫۶Ы˵˳Ծôǿ̫վޣЩͷû˵ˣ˵Ĵǿߣһ˵ΰʥʿͬʱ֣Ȼˣ
µ棬¶һɾȣǿ̫վޣȷ׼ˣٶûڳֹ
躮Ŀ£ʲôرϢ
ұչĵطþԽϽһЩ˵󣬾ȥ鿴һ
ʲôѵҵ˫۶ЫѣάȤĴȤ
ôܣ汻ҵ˫۶Ыϳ٣˵ʵҪܻɾͲôˣ˵ʮ߼ǿߣʵɱǿˣ
¸ЦһҸϵʱ˫۶ЫѾ͵˸ϻ˳涴棬ٺ٣ˣȻʵ㲻϶ǿȴȽϴԾ͸Ǽʮ߼ΰʥʿ˳涴
¶һ£Ǹ涴еأǳĶ涴ǺټĶ涴
ʲôǶ涴άҲǴ档
ǰһȥ涴Ҿͱ͵һطЩΰʥʿֿˣǵطӦǰӵıԵƫƧûһ򣬻ͨ涴˳ȥˣ˵һΰʥʿ͵˰ĵشӷ籩ͱ˽ȥӻ˵ƺأˣµ
躮üͷ΢΢һ£һĿռ涴ǵ涴Ҳ̶ͨ涴һͨͬʱӵϵӵ㡣
ֶ涴Ϊԭÿν봫͵ķλص㣬ܹȷǰжȥʲôӵ㴫ͳȥˣпƼܹġ
µϢȻֻЩݣһЩʥʿԡ
ЩЩΪ棬һλϲռŶʥʿ˵һʯʱĹϣ̻˫۶ЫĹͼ׷ϣɼʥ֮⣬в֤ݣ֤Զʱĸǵ̫վ޳ûˡ
֣ҲЩʵǿ󣬼ʶ׿ʥʿŲᵱϷˡ
ºά漤۵ʱ躮ľУȻ΢΢𶯣оֵϵһƾȻһǿŭ⣬ƺ˷ŭĿ꣡
Ŀ˳žķ򿴹ȥֻһʥʿһ۷ʥһͨ˽


616 磨1
ɲ
躮һʱֵϷŭԭ
ֵϵĹȻûʹֵϣͨ߿Ƶؾϵ߼ͽһϵ
ϵֵܹϵǿҼ䣬е洫䣬ȥ̽Ҫ˽ʱ̼Ǳʶž񲨶뵽档
ɲ躮ҲһЩ˽⣬۷ʥǿߣӰʿӵֱ쵼ߣǰߵжӰʿչƻһֲ߻ġ
ǵʱߣѾ΢Աͱ״ˡ
ħʯⱬը߱شݻʱ͵˻ָͻɲͬԾָݳ֣Ը߳սָں͵һսУõ˽Ķӡ
ȻЩսǣ治ߣҲԴпɲӰʿӵֱ쵼ݣҲǱǣδۣûͻƵʥ򾳽磬Ҳᱻ߾κ͸Ҫλá
ֵϺɲ֮ĳޣҲԴڶˣںǰɲֵϡȿڶǽ鲻ѣȴͬʱϲһŮˣѵʼȿڶյõ˷ġ
һ죬ɲܲ˸ΪԼȻʧܣ̵Ľȿڶ׼ɱˣȻıʮûб¶ٺۼһϵе̬仯ֵϺͱȿڶɵĿ꣬ϡ
ΪɲһʥʿʦԴӦ㣬ʵѸ٣ܿͻƵʮ弶Ϊһ۷ʿԶԶĳͬţøΪ񱳾˻ӰʿӣΪ쵼ߡ
ʵǵλ֮䶼ԽԽԶֵϺͱȿڶ
һִУȿڶ躮շɲٴֵϼڱƭע˻ûƵĻҩԭӢֵϣֱģֻҩķɣֻܴµʱ䡣
һжɲľĿУֵϱ躮ƣ߿ĳֲȫĻҩﷴɣѹȥںϵУڵֵѾˡ
е˫֮ĳѾٹ̣ûκתˡ
躮עģɲվߵǸʥʿ
֪ͨĸоǸѾЩʥʿĻȴʥʿҪǿ࣬߷ͫȥͻֶᷢԷ壬ֱһ޴¯ϵɢǿ˸оĳȻ
Ѿʮϵļʥʿ
ѾڳʥʿײУΪ˵ǿˣЩ뵽ʮ߼ʥʿ⣬ûܹսʤĴڡ
ǸʥʿƺҲ躮Ŀ⣬ߵļתͷ߿˹
˵Ŀײε־£ԷУ͸¶һ˿΢΢ľȣƺʲôִߵĲһƣ߾ٱʾһ¡
躮΢΢üʥʿ޵Ϊӣ̻۵ļƺʱԿǵϣͻƽʮ߼ƺʲôԣΧľ־һ㲨˵ӿޱȡ
ܹӦþȥ֪ɨ裬ֻ¾ͻᱻǲ㲨һ־һߣʲôҲоʥʿʵȻͬһ㣬ֻ»²˹Ͷ֣ͬҲ޷ռʲôˣ
ʥʿ͵棬˫ȻΪ幹첻ͬкܶ죬ֲ죬ڴﵽʥ漶֮󣬳Ȼ෴·ߡĵ壬ʺͻǿȣҪԶԶࡣ
Ҫûע䣬𽥴򿪻ͷųޱǿֻǿȣҲڳڽ׶αȽԣԽԽؾΪͻƵʿ׺츳սʿսӲؾıá
˵壬ĽУ򿪻ѾΪһŴܣɳʾͻڻ£ϵǿִ򿪼Ḷ́;Ϊû̫ϵ
ԸŴܸĴ򿪻ЩŸּѪ֣ΪǿѪֱӿڳ֮󣬿뵽澳硣
Щ嵱УǿߵѪǿһ̶ϣŴ̳еġ
Խǿ󣬺ѪҲԽǿ翵ľ츳Ѫ˵ֱֱӣȾıǿʵǿǿŴѪУúᣬøǿ׳
ö֮ʵעأȻҪԶԶ˾


617 磨2
һƣͻƵ漶֮󣬾ͱô˥
漶ǿ˵ͻƵ漶һ̣Ӱ죬Ὺʼеֽͬһ壬ҲвͬеӴѪ޷֮أֻмС£Żôһ˿õ̳С
ĳϽÿһ漶ǿߣǶһ޶ÿһξͻƣõһ̬ߵԶңͻƵ漶ζŻõ̬꣬ٳ߸ͷٽһ̸ף
һ֮ȻḶ̌ǿ漶ǿߣҲǷѡ
޾࣬Ȼ𲽽׶󣬿ɾڱãΪתıʣǺˣֻͻƵʥʥӡʥϴתʣ𲽳ɳ缫޴ӶͻƣдѰ
Ȼ츳Ŵ̳иΪƮ죬ǱԣСӦǣЩǿĿķֳ
Ǳ츳߻Ѫ֮£Ѿ޴Դ
Ȼӵм߾츳ߣ鲼еֳ򣬶ڸַϣþϿٳɳԷ죬ͬʮ弶ˮ׼ֳ۷ʿ۷ʥαʥλס
еٮٮߣαʥ׶ΣͿԲݿռ䣬Ұ壬磡
ΪˣԶԶѷɫǿߣܹƾ߲İ򣬼ʻȽףǿ׳ﷶĵǿߣһ¡
۸ԣ˵İ漶ǿߣۺռѹơΨһѷɫģǶתԼĸָߵȼսˣ漶ǿߵ滯޷Ƽ̳УҼԽߣԽˡ
෴ĸָߵȼսȻҲзҪȴҪױˡ
ɵϰߣͱ츳Ĳ𣬵漶ǿߣתķǳǳȻҲƿ˲ƣȴҪֽšͻƵһȼḶ́ȻҲޱȣʥǿߣҪѲ٣ּα
׶Σ˵ڶ壬ʥʿɵʮ߼׶ΣǿߵѾʥʿʮ˼ϵ۷սǿʼת棬һʼ΢ռš
֮ܶԽϣͻƾԽѣ߲棬ǼѵһΪתϵľ࣬漶ǿȻӵмΪǿ壬˸߲棬ʥʿ·硣
ʥʿΣֲ죬Ѿʼֳһߡ
躮Żж²˹Ͷ֣ҲռǸʥʿıˡ
оֵϻĶɲ躮Ŀһɲϡ
۷ʥϵķϢǸʥʿЩƣʥʿİ£ͬİ츳˳ͻơ
Ҫãã˺Уҵһ츳ϵĵӣʥǿ˵ҲǼ顣
ɲܵʥʿĻˡ
ʥʿ޵ǿϢɲϢɾԵࡣ
㲻û֪躮ľҲ״͸һϢ֪ʵ
Ŀһۺ躮⣬۾΢΢
ǣ֪֮£ɲȴ˹
ˣⲻֵأþòŶʵнȻҲ۷ʥˣ
ɲкûеõֵϵĻӦ
Ǻǣ䵭ôмѾµһЩ顣
ɲԵʮɣϧ벻ǾȻ޳ܵıͶʼ棬ԤϷ˲ӡϵĻɣӦҲʼİɣò˵ûܿԹݣҹҵźѵһǾٶ㿪ϣþηͶǿߣֺڻн졣
ɲϻˣǼǲģ
ֵѹǹŭһֵͳʡ
Ǵ֪ˣʲôģ˰ɣ
͸֪Կֵϵͫһ˲ȭͷסϵľüٶ
Ѿ˴𰸣ֻǿû֤ݣҲҵĶ֣ʲôκβңҸᣬ׿ڸ㣬һеࡣһԸ㣬δɵĻҩҲΪⰲŵĿ
ϧϧû뵽㾹Ȼʼˣڴ֮ǰҼȥִΣֻͱȿڶÿζˣܹǺǣʧڴֵܼһ
ɲֵ˵ʱþϢΧռ䣬˽˽̸£ʥʿȥ͸ϸ֪˾Ȼ»ᱻˣֻһж躮ЧֵͨϵؾϵжԻ


618 磨3
ɲ
ֵһּȱߵ
ǺǣҲôΪʵϣҵһֱúܺáҪ֪ôɱ֪ҴȣιʮѣǷȵʱǲǿϱɫǳһĶţ۾ͣͷе٣ȫóһ˰ɣǳϧǣǺܿͰٻˣȻٹһʱ䣬ǾͿԿϻɳƯʵǾǸѵĺأ
룬躮üͷ΢΢һ塣
һʮı֩룬֩ĳѣ¶ȴﵽʮ϶ȣӵкʵļʱ򣬿ڼڣͷȻڶ̶̵ĶʮСʱӼѵѵ·Ųһ棬ǳƯ
ѵٴξȽ䣬ͿԲ츯룬Ϊء
ָѵı棬Ҳʮѣ¶ȱʮȣ¶ٵͻᶳѵĻԣȻֱӷȴήʵԣ޷̫á
Ҫ¶Ⱥͼͬʱ߱ȻĻҲѴ
һľӵ壬ͻڼӷһͻѸΧѪһڳһĶҺֶҺѪ˥ϣջһƬ⣬ȽĿƼҲٰ˾Ȼˡ
ңٵͬʱųĳѣֳѻͨѪҺȫ͸ë⣬˵γһֳɫĳѲ㣬һЩ˼ı̬ʿǳϲıֶΡ
γѵ󣬶μǳ̣ʵһҲ޷ٷְٱֳֳɹⶾǳϡ٣ϵļ۸ҲΪ
ȻһжӸλɲ˵ˡ
쵰ɲҪɱ㣡
躮ľ΢΢һ£оֵڵľѸͣѾɲĻ̼ʧȥǣʱҪˡ
üͷ΢΢һ£ֳ϶Ѱ𣬼ȷ֤£һΧʥʿ죬˶⵽ż
ɲĹֵ̼ϣǴ˼΢΢һ£һƵĲ͸߿ƣֵ̽ϵֵӿľҲʼʹѸع鵽˾񺣵С
״ֵһΪʲôҩ߼Ƶİ㣬ܿ췢֣û˿ɻ䣬ʼľ֪ڲǶֵʱɲıơ
ЩյĺݺһȭͷĿĶɲ·ҪԵһ
ɲۿѾɹֵ̼϶֣ǲɹһ˿ƵóѵЦ⣬ھͬʱֵϹƣ񵲹ȥԱֵ϶Ϯʵ
½ʥʿĹ᳡ֳ£ǵȷž޴ޣҲƶ֣һ֣ŶʥʿӣȻ⵽ʥʿżܵ˵ӡ
ֵΪʼ£һһǣʼҲʥʿӣֳ϶֣ҪôǶԲĿ㣬Ҫôֹ̫۸Уʼڼܳ
˭֪һжľ籾еʱֵϼľȻ˲ʧҲѸ£ȥ񵲵ȴ͵ɲסһײֵϵֱϣֵֻ͵ƺһɫʹֱ࣬һԡ
˵ľײΧʥʿע⣬˫Ŀͬʱ߿
ɲɫһ䣬һ⣬ȻֵСˣһʲôʱôգܹܵƣһһѣ
ɲʲôڿԼʥʿĳϣҲӦҶ֣ʲô飬ǿԵ㣬ҪҲ㣡Ź᳡͵ϮңԱô
ֵϲ躮Ѻ󣬺ܿ뵽˱İ취ɲһᣬ̴ŭԷ̰ɲƵҹ᳡һ档
ȻˣɲһҲǳϵǿֱʹǻ򾭹죬ʼ˴ĽʥǿҪԶԶʥһֱѾˣ
ͻȻʣɲɫ˲伫ΪѿǰֵϣȻһЦ˼ֵϣҼʵǰ˺ܴҪ̽дһ£벻㾹ȻֵСĴ㣬ʵڶԲǸ


619 ʽ1
躮ǹһ˿Цɲ̫ˡ
ϣܹⷬɴʱΧڳʥʿĸǶ쳣Ӧᱻɻȥ
ߣ̽һ仰˵ͳ͵ϮҲЩʵֱֻ¶Ҫˣ֮ǰȻЩңҲ̫ˣɲ֪ҿ˳ۣȻҪսǾսˣսҽˣȵˣȥһû˵ĵطսһ⣬͵͵ĸСˣ
ֵԴǵʣɲǿŭǹһĨЦֵϣҪս𣿺ãҴӦ㣬ȵ֮Ǿȥһû˵ĵطһ
ߣϣһЩҪٸЩС
ã
ɲЦһ֪ƣٷֱҲûãҲת뿪
ܹڹ᳡ģʥǿߣǺʥǿܹϵĵӺ󱲣޲Ǵݵ۷ʿЩӺ󱲣߶ʵž˵ĲƸȨơ
ڴͳ½ʥʿһ޴ҫת۵㣬ڲʮӵǿߣ˿Ҳׯ࣬ɲ֮ǰðʧƣʱúܶдǲ죬ٿɲʱ۹оͶһĲмζ
Ǹմ߽˹üͷǽţɨһɲʥʿĵӣҪ˼λʥʿӣһ쵼ߣҲᱻĸϳ᳡ˡ
俴ɲ뿪ֵչ˼ֱۣȻ躮ǸʼˣܱǸûпסԼ
ţ´γ嶯ǰ룬ڵ㣬Ķ֣
躮˵һղѾ׿͸˫ΪʵԱȣʥʿʱָͳɾ۷ʥɲսﵽ˰ʥļ޲ΣѾԼ򵥲ٿһռˣֵϲŸոͻƵ۷ʥ˴ŲСࡣ
£ʥֵϣԲɲĶ֡
ֵҲܹǿӦռ䲨һ̶ȵŤƴǴȥɲˡΨ֮ƣҲֻлǿʣ;ĽʥΪˡ
ʼˣһսҾҲһ汳
ֵϽ˫֣ݺ˵š
ֵϵ־躮ֻ΢΢ı۾ٶ˵ʲô
ɲѾ˵ܶΣ嶯ˣԶվ۷εģ
һѰζѵһߵɲ
ԲʦСֵϵԣ벻Ͷʼһʱ䣬ƢȻıô࣬ҿ£ܹסԼһѣ
ɲͷϿҵĽʦĽѵ
ɲ㻹ССıɹһʱԶҲǲϴ棬߲С磬̬£ǳɲĴģҪΪĴĿ볤ԶܵײʲôıֶΡһ˼ԸһˣһһξͰѶԷ״ȵףԶܷ
֮ǿǻɳģһԷ˽ģҪԸѶˡǸֵѾǰʥ磬ǵսʤֻҲô򵥡ˣֵϲǹһˣҲвɺӵǿڣῴǵʵԱȣ׵ֵģ
ңΪղֵûд㶯𣿡ʥʿ̾һ
ɲĿһѯʣӲ
ļƲߣʵԭѾɹˣûʲô޵ģѡһ󳡺ϣ㲼ʧܵĸԴ
ʦ˼˵ʼ棿ܰɣҺֵ˵ʱѾþΧĿռ䣬͸¶κʥʿҲûа취ڲ£ʹѶѣ
ҪκεľԺͱȻͻƵǿߣÿһӵмΪǿԼ巨ĶνĳʶֻǳµĹ֪ͬԽ˳ǿ䲻Ϊܣʲô˵飡
ʥʿ˵ڸղţѾоֵϵķŭͿ񱩣Ǿľոռһ̣ͻȻǿȥʱı飬Ҳʮ־ȣԿóǳı⣬Ϊѹˡ
ʲôѹƣֵΧûκεϢɲ󾪡
תŲոմһƤëѣô֪Ŷٹǵ棬̫վޣյͻšԶҪ͹ĵˣһλصǿߣôСķΪ
ʥʿתμסԺûоԵıҪҪٺʼ׽Ӵ


620 ʽ2
˼ɲʥʿкȻһ̾ʲôã˵УҲѵһţֻϧغ۽磬̫ˣ֣߳ԶҲ󼰵򣡡
һº󣬾һѣתʼ˹ȥ
躮ĿǰʥʿֻԷ΢Ц˵ʼ£ǰ˹벻һμ棬Ȼ£
˹ʥʿҽܣ躮Ȼ֡
˹ڵڶηսʱڣʮǿߣڶηսʼãͻƵʥ򾳽磬ҺʹʥʿͬһֱĴսΪ˺պս
һΣһֻȦףڼĵ˽Χ
ʱӵУֻа˹һʥʿڣʥǿߣѾüıߣԷȦУȴǿлһʵʤ۷档
Ȼʱİ˹ȴչֳ˾սһ֮ס˵ǿߣΪͻΧ絽ѸٻԮȡҪᣬճŵ˻ԮԷӣȡһؼԵʤ
Ϊȼʥӡ˹ȴܵΪصƣȻʱõΣΣȴ䣬Ϊһͨʮ弶۷ʿ
Ժ󣬰˹ʧһʱ䣬˶ΪλǿߣΪ䳹ҽ𽥵ʱʮ󣬰˹ȴһγ֣ʵǣ»صǰľ磬
ʱõ˵ǱߣӵĿյǰ߽פطͻϮλľǱСӣһٹ˽פصڻȦҽһصʥʿˡ
Σͷ˹ճһһ棬ȻԾܻ˾ǱСӣ׷ɱԷ˵˿յ˵治䣬ȻڵΧ£˻ص
عƣٻʮϵİǱ׷б½С
һֱǸʱʥʿ֪һʱ䣬˹һֱڰӸǻ壬ǰδﵽαʥޣȴΪһʥӡأԾ˼Ӱδܵͻơ
ͻƲɣ䣬һֱֵ˵ĴΣΪͻȻӷ籩ҳɹһĳʮİ壬ս
ӴԺ󣬰˹ʵѸ٣һ·̹;ࡣ
ڶʥʿУ˹ʵһȴУΪһֱ;ϵУڷս²๦ͣӵеĻȨһЩ˵ΰʥʿѷɫ
ʼ棬ԸµҲţµ츳ȷ˳ԾпܵĻҲϣһˣ
˹Ŀƣס躮֪ʼӵһЩʮǵľףԼȥɣϣһսܹ֤Ĺƽ
躮ĬȻ˹΢΢һЦҲʾתȥ
Ű˹ıӰ躮üͷ΢΢һ壬֪˹ӦǷʲôսУֽи棬Źн档
ǳǿϢЩŹ֣ңĻ棬ƺʮĶڣʲôء
Ȼλʥʿǰ󣬵ţ躮ͻηηţܾˡ
ͻȻ躮ĳ˼̧ͷȥֻ˹վڻ᳡̨ϣƣ᳡ʿע⣬Աߣǻһ۷ĿԼλԭӦ־½ʥʿ˿̵ɫȴǺܺá
λԶѣʥʱ̣ӭμҵĵӣԼʥʿļʽҵλӣɹͻƵʥڳΪһٶΰʥʿõȨϿɵͬʱҲؽ̳йϵΰ־Ϊػػ࣬ս
˹£ŵӿԼֱۣڳйͣʾԡ
ԼΪʦָߣڶʥʿ֤£㣬Ըԣ
ҿԼԸԣڳΪһٶΰʥʿõȨϿɵͬʱҲؽ̳йϵΰ־Ϊػػ࣬ս

һʴʽɵĽš
һʶһĻΧʦԺյʥʿΪп𵱳ļᾭΪĿ֮һ˹ΪĽʣ֪ҪʱµĵӵУŻͻƵʥ˶ˡ
Щʥʿϵ֮⣬ͻƵʥʿҲµĽŹ


621 ʽ3
½ʥʿļʽ˵ԴԹϵĸʱֻǿѰٵӴ˺ǰеİʦڡ
һֱǼʿʱڱ̫վ޵в£ǰδеĻսܶһֱУػĹǿߣʼڹǰЩǿߵķ׾ֹ˼׷ȳ
ηս˴Ǽʱֳչȫµ£Ϻ³ײںϣȫµз糱
ڻҺľʽȫԾǨ£϶صľҲȥɴݱĸǹŷ磬ֻϲһЩоԶл½ʥʿļʽصĹŷʽ֮һ
ȵ˹һϡϴƵĹᣬڿԼͷϣʽѾСʱˡ
躮Թһ£мپʮϳʵޱȷ˹ԼҲǾܹһֱûг
躮άкλʥʿעտһ»᳡ʹֵ뿪
ֵϺɲķȻĿ£Ƶķʽ˴ÿƵɲʳ֮ľԼȴʱ쳣ԭֵϺʥʿӽύĴ㣬Ҳֻʱȡ
ȻҲǿֵϣȡʤڸܹλµľ־躮ûж档
һƣֵϵʵԻҪɲˣܾôλȥǿоýеָ׼ȻҪץС

һƬգʮƵĴСʯƯһϿա
һֱʮ׵Сʯ֮ϣһֵϣ
ƬʯشǾɹ㣬ڸѡľ
հ˹ʥʿʼ˵ԼξɶÿƼװЯϽ۷ʥǿߣȫƾսλʥǿߣͣ⣬ȴ
ֵϲûѡκεĺϽ죬ޱȼͣڽ۷ʥǰԱBϽһʥ޽ӽAϽ𣬽۷ʥȻû̫ӣϸȴ
õʼ˵İӵмԵĺߣ棬һþ̼ͿڼʱڣѸ޸ˡɥʧжľ޴󴴿ڣֻҪһߣ֮ڣͻָսĳ̶ȡ
ɲȻǿûлǰ£ϸҲܸߵȥˣƾһ㣬ھУɲϿ
ôֵĿ䡣
ɲϢѸٽӽԷȫʱ㵽ȫû絽һЩռ价ͼ
ܿ죬ѺϽ𳤵ɲͳߵС
λĺѣڵУֵȫûκζԻȤıβ˲չ쳤ףŶԷĿڴȥõͻȻһ̣ٶȼֱ쵽˶㣬ֻǹӰһɲӦͱβš
ԣо񣡡
ëȻɱ౬ֵϱܵսֱʱ˫ǰβ˦ͬʱѸȥ
貶ĿĻ⣬˫ǰָʱ䣬ٵ⣬һֱ쳤β˦Ȼʧ
ӰէȻֿڴֵϣһξյУôѰ
ףû𣿲ò˵ֵǿʵڱɰĳªôһ㿴ͷ
⣬˫ַѺϽ𳤵̤նűϱгٵǳ˿ڵֵϣЩȻϧ
ߵԤҪǿ࣬ƵSϽ𳤵һֵAϽģѿֵϸղŵķӦҲȫʦܵͻʽС
ʵϺչҲȫͬʦָϢӰ²ùֵϵ˦βͻ̣ö̾˲׾ֵϾٴεĻ⵶ն
ΨһϧǣҲһʦѣֵϳɫ࣬ϢЩή⣬ȻĽסеĵն
ļУҲֻڶԷϣֵ˿ڣʿ˵˿ľвڻֵϣֻЩСӰˡ
ս״̬µֵϣȫ𣬸첲ˮͰϸֵ˿ڣҲ͸ոе⣬ͷأЩ˿Χ֯ۿԼٶȣѸţò˼ӣͻȫָ
Ļʺªıֵ˵ôɲ˵
׷Ԥ̣CһжʦƿصУģʽ


622 ƣ1
ֵϺɲʼͬһʱ䣬֮⣬һԲ״зɴ֮ϣ躮Ͱ˹б֤ά棬˹ڹۿǰĹĻȫϢͶӰ˳Ծ̵ĹƽбҪء
Ҫ⣬ĳƬȫϢݣҪõļԴƾ
ʥʿǰһȫ⣬˹ʥʿһѶϢͻ˸ռػصȨޣɺϵôеʥʿȻҲܹͬȡ㹻ȨޣһϵеҪȼСʱˡ
˿̹ĻϾ˫ѾμҵĶݽ棬۴ӹ̻ǽɲռоƣƾһֵʹʲôֶΣܹӦԵͬʱ
ֵϲǺıսʿ۷ʥǿߣֻΪˡ
ˣʱֵȻҲЩ֧Ųסˣܵٵ˿ڣٶԽԽĶٻɲץסᣬʿսúϽ𳤵βͿһСء
ϵʧѪֵϵϢԽԽ˥ˡ
ϾôǿϸҲҪ֯ϣȻһ޶ȣƾ޻ָȥ
ռϷɲ˼΢ˣսЩ⣬״̬ûб仯
Ȼλʥʿֵǣ˲ʼȴʼɫƽݡѵ˵ֵϻʲôǿƣתս
Ҫû뵽ҺɲɺĲ࣬ôľ޴ʼ˵öԣεľǾһȣбȿڶҲӱˣΣҶץסΨһʤɱɲΪұ𣡡
ʧѪصʧܾŵסֵϵʶѾʼģ֪һЩȵļ
˿ںʹǳʹٵ˿ڵʹȫҲϻʱʹࡣ
Ծʹֵ˵Щ˿ʹûģľ񱣳һ΢㱣ȴָ߶ȼе״̬
ɲһֻԴ֩룬Сĵӳһ˿ڣȻﳹ׵֮ǰȴʼձһ룬̫
ԣԷڵԱ񺣣ͬھˡ
㹻Ļ;룬ȫԱһɲǣ뵽㹻ȫ
һ䣬Ѫɽն˲ջأĻһߣֻ־룬Ϳɲ
Ȼֵľ룬ֵ˻˼ƻһεʧܡ
͸߻ľܣֻԷĺϽսըЩѺۣͳ
ᣡһлģ
ֵдźɫһλᣬֻҪһλᣬͿˡ
ˣͦоôϧôһ㣬Ϳ˵ˡֵ㲻ǳªıͺЩ˵ĳһƤôİѪҺǲǿʼЩأҲˣ
ϵƴ̼ȴòֵһ˿ӦɲҲЩơ
һֻͷƴĶ֣ŰɱĿн࡭
治ʦΪʲôôôĳı׼ڿֵϳƤһЩָǿһЩʵûʲôͷ㲻ʦָ㣬ʰЩֽţҲûжѶˡ
ңڣֵϵĶȷʵٻһЩ
SĺϽսһֵСƽгһ˹˿ڣһεĽ֮ǰԭֻ幫ֵ˿ڣҲ֡
ֵצķػɲٴ˵һ֮⡣
ȻʦĹȽЩ΢ʣбս࣬ӿӶϽ𳤵ģֵгԽԽ˿ڡ
˵ʼ滹ǿЦûֵķ۷ʥô٣ʼӦû˲Դɣϧò˶ãʼҪΪԼǿЦˣ
ע⵽ʼʱֵϵɲʱ˷
һֱֵϾͺǸľͷһƾôиҲһʵȱɾ͸Уڴ̼ж˾ͺá
һھЩԴɶҪˮƯˣʼҲʥʿеЦɣŶֵ׺ˣ˵ʹ˰ɣˣѵôոս۷ʥķ۷ʥʿǿ߾ô򣬽Ҳúɡ
ˣˣǵ˵ĳƺţʼ֣ҴŮɫٺ٣ԭʼȤֱȺù⣬ؿζֵʧ˰
룬ֵΪʲôʧأǲźĲ
ұ죬ڮʼˣ
ɲĶȻס۾˻ֵϣͬһֻıޱȵҰϢӿһԱ첲Ƭ˫צȫκηģ˹


623 ƣ2
ǱͷŵԵʣֵϵٶȱ֮ǰʱ򣬻ҪһߣѾϰսɲӦôһ٣΢úϽ𳤵ֵ˿ǰѾֵñצץС
ȻAϽսףɾĵ˺ʹɲһ֣ӶĶ¶˶ݿ϶û鿴ƣŭ𱬷ֵϣȻ˫ӭ˺Ͻ𳤵
ĥĴ̶֨УϽ𳤵˫ۣȻⱻסɲʶҪغϽ𳤵Ȼֵϳ۾һͻȻޱǿϢ˫۶Ȼһգɲǰһ㡣
˼һĻˣֵ˫һѹSϽƳȻһѣ˳ѹµ˫ۣǰ͵ɲ˫棬ʵѾﵽ۷ʥ޵ǿߣ˲䰫˰ء
ȻɲľʵҪʤֵϣ˽ֱӲ֮£սʿǿԱ˰ǿʣչֳҰǿᣬУAϽս׵Ļ磬Ȼ˫ֱӴ򱬳һƬ
ɲɲǱսʿܱAϽҪˣս˲䱻ƣûü㹻ľ˵ϣǿܶ޷ȫܿ˫۴֮£˫ۺܿͲʹȥ
սǿʿۼֵϵ˳ϥǻĿһƺɫͷ֮۴ײֵϵϥǡڶͷϥײϵһɲǣұըɲֵõɳ⡣
ɲоǰǧֱðͷһѣ񺣶Щսײ˸Ҳΰɣ
ǿҡҡԴſǰľ
֮⣬ڵŵֵϣеƣԱ֮ǰʮٱٶȣѸţͬʱϵϢҲڲϸǣָ䣬ͻָ۷״̬
ôܣô£
㲻״ɲɫüΪѿ
ιǺϱ۹ǣԹۣ
ֱ۵ľѨضʱ޷עϵľ
SƺϽ𳤵ǿ۶ϣ֪ɵץѵAϽսףϼ粿״򱬣ķһ룡
ˣһôģSĺϽսôܻϵͻȻֵ˫۱ϣôܻᱻػСǣ˵۷ʥǿαʥ½ʥʿҲܶSϽƻ
ɲ̬ȻԶ֮ıʣʵ޷Թȥ
սѾɲˣָ۷״ֵ̬ϣһ̤ε̤Ƭյֹס˵֮ƣĳβһ˦ͻ̹˦βһͳνʱֱһģһֻǴ˿̵Ѿ֮ǰˡ

⣬Բ״зɴϵλʥǿߣɫ졣
ԭһֱİ˹ʥʿɴ۾ò˼񣬶ȫϢĻϵͶӰ촽΢΢ؼ£һʱ侹޷ڡ
ά˹ǾˣҪһЩҲɻ󲻽⣬ʲô
ΪʥʿȻ㹻жϳɲĳսףʲôƷʳɫˡԭڰʼ̫дôؼľϣȻ˵˲öÿƼȻû䱸ߵȼĺϽװʵ̫ˡ
ȷ۷ʥһǿ˵SЧǳޣAϽսףҲ΢һսˣһȼǿߣ㹻ֶΣƹߵȼϽļ̷ֱɱ˺Ͻ𸲸µ塣
ǿʤһߣֻǶƣҲܻӰ쵽սˣ
֮սҲȻˣɲѸݵлѤõĵͬ۷ʥֵϣѹƵļ̧ͷ
սʿǿ̣SϽ𳤵и£ȫΪƾ
һЩAϽ𳤵Ҫгͬ˿ڣҪôҪһЩľҪô͵øٶȣ𻡹⵶նǰ߻΢Ӱս߸ǻӰ쵽öпɳ֮
ƵʳһһĿʳֵϵ廹
ôȥ취ŤתĻ
ǿıʥǿʣ񱩵ĹȴΪȫսƣ޷Чвע֡
ά˹࿴һۣӶԷжͬζԱȰ˹ľʧһֱɫƽݵʼ棬ȻĪ⣡
ǿǣҲ޷ֵϲصʲôǿƣܹתս֣һٷ̣


624 ƣ3
ֵϲصʲôƣļʥʿףɲȻҲ
ʵϣڵɲҲûжľȥ˼⡣
ʵͷҪֵԸ߳һʧȥSϽ𳤵ԵȻֱ˺Ͻսףټһʱ˫۱üϵ֮£ҪڽսжԿֵϣѾһŰΪ
׻޵ֵϣñצͳβһδηƵֻܲܺˣƴģðյս߻ҲûյԤϵķЧֻǼǳһ˿ڡ
ʲôݱ仯ɲжϳôȥֻ·һ
û뵽ᱻֵƵز̫ˣʦЩȻеģȻó΢Сʦһǲ죬ܹӻȥһҪʦĽ̻ˣ
û̾ϢһɲĿģĳɨһۣû취ˣֻʣǸֶˣʦҲ뵽ҲԼĵưɣ
ֵͻȻ֣ɲĶͻȻͻһ£˦ȥβشУһ·Ѫķɵ⡣ܵƣƺΪأöԷϨ˶־ͷҲصģͱֱӷߡ
УɳܵΪȻֵϵŭͽ׷ᡣ
۷ʥǿʣ֧Сʱĸǿģһ׷һ֮䣬˫ľ벻ʱȻֱɲٶѸ
ɲ˵ᣬҲֻ첲ȽأýսˣٶȴûжӰ졣
ŸһľΪһӴ֮£ֵ޿κΡ
ֵϲûгԹ۾ԶʿսɲɧŴ
Ȼ֮ǿʣѾȫǹ˾ʿսأȻҲȫת˽ս棬ԶսľٿأԶԶ޷ﵽӦˮ׼ܶʮļʿ磡
ÿԶսȻƵɲòת򣬿ǿ籡ĺֵͬϵһ͡
뽹ֵϣԹһνԶսкɲ֪ս󣬸ɴûֱӳιҽսԶһЩ롣
һ仯˹ʥʿһά˹λʥʿ⣬躮Ҳǵһüͷ
һ棬ֵ϶ԶսĲٿأ׵ĵز
ҪѾϰǿսڽ۷ʥʱ䣬ĥӦսɣһЩʱ䣬ҲƽϢȶ͹̾磬ûжٻȥϰԶս
ЩĿŹĻͶӰеļ׷ά˹ͷۡ
һĻ׷⣬ѾһСʱ˵ǳ۷ʥʵСʱ֮󣬾ͻΪľ޴ٶȿʼ»»ƣһȲḶ́׷𻹽ȥ
ά˹һۣ˱˴˵뷨
ʼ棬ڵӦúˣɲȻǳ޳ܣò˵ôȥȷһð취ⳡôȥֻһ־磬ʹΣȻ˹ҲӦΪӵΪΪһ۾ıΪ㹻˹˵
ţҲͬ˹Ŀⳡ־磬ϼʮϰٸСʱٰ֣ھֹͣά渽͵
λʥʿȰ⣬˹ĬƬ̣ȻͻȻһЦ
ʼ棬֮ǰ˵пܵĻҲϣиһˡͬҲڴŸµꡣԸΪɲӣھеӱΪǸҸ㹻Ĳ֪ܷõµ½⣿
躮üͷĬȻ˹ָûģ˵һǧھңŶ漶ҪڣһԱϯλֵϰʥԸصZֱ𶯶Ӵӳְλ׼Σʼ¾Щ㹻ô
⼸һά˹ʱһ̫ˣʵ̫ˣȫǳϵķ
ֵϵZֱ𶯶Ӵӳְλ׼Σ⼸Уֻһͷ
һǧҾͲ˵ˣλʲԶԶ֣ɳǱʲһʱҲ벻ʾ˾޿
漶ҪڣһŵĲʲôһۼʮϣͿԶʥ漶ǿ߲һвһﵽţʮ߼ʥʿ棬ҲҪضԴһСģͿܻΣգ


625 ־٣1
Ŷ漶ҪڣһԵ춨δҵеܾ޴ĳƼɻᱻϸԹƣʥʿһæµȡһĹֵҲһܹŪŵ
һԱϯλȻڴ֦ʼͬһܾ޴սϵĻֶΣõϯλǱڼֵϸˮ֮£ҪԳһǧڵҡ
ά˹⣬躮ҲǷǳȻ
ֻǶȿǵĻݴۣԵֵùʮ۷ʥĴˣһ۷ʥֻ˵̫ݳˣ
ɲǱǳδкܴܣͻƵʥ򾳽磬Ȼǳ⾪ˡ
ȻԷΪʲô˷ӦҲĬֵϺɲĳ޾𣬾ʹһʹ
Ϊ߿ھеϵֵеǿҷŭ;־û˻躮Ϊⳡڽ֣¶Ϊ־ĲͷλֻҲʹ˷ˡ
躮۾ָߵշĽ֣Ƭ֮۾ٴʱѾ˾ϡ
г⣬ˣ
ƽĻλʥʿһ㶣˹׼˵ʲôʱ򣬹ĻͶӰеľͻȻ˱仯
Ǻǣʼ棬ڸ»ָղŵľ𣿡
˹ϱһɣ΢Цʵ

̫УʮͷʮС̫վޣһֻ峤ﵽ׵̫վ޴죬׷ɲֵĴҷɣһʱӹգ۷ʥĲӰϴȻӰޱѤãȴûκε
Щ̫վ޵£һֻֻǵĴ㣬̫в鶯
Ӧ˵Щ̫վ޵ʵرǿ󣬾ǿֻ׵ͷ죬Ҳֻ۷ʥսЩʮСǣʮ弶ʵǵԵֵ۷ʥ˵κεв
һţҴӿ³£ԽֵϺɲñͷˡ
ôͻȻðһȺ̫չ޽֣ѵɲڸ
Ȼûʲô֤ݣֵϷԼãȻ޴룬øǱɲЩ̫չ޵ĹʽȻ쳣ϤȻƺҲǱʵȴȫƿĹ࣬պùֻǿհˡ
ߣɼһղſ϶ǹģ
ʮסǰȥ·ֵϲòһм򣬲Ŵӹ˳ȥڼϵľеɲǣϢľͱɢƿǱǿܻһһڡ
Щ̫վ޷ǳ⣬ӸղűϣٵڵAϽǿȵֵ֯ȫҲһЧĵ;
սֻ߽ʯ赲֪һӴͻᱻϢڷֽ⣬κεĲͷ۵ǣֹڵָ֯ٶҲƽࡣ
۽Ƴ֮ɲֵƤһ
һֱڣǸɵļһûбһ¡
ôȥò˶ʱ䣬Ⱥֵ̫չޣ˫ԱȣʱҲᷢתˡ
бһĨɫԺݼ㣬ֵ˲˾ϡ
β˲ǧף͸ļ϶һΪŤĽǶȣݺһͷС̫չ޵ĸȻұβسһ£Ȼһֻʮ׳͹ޣקߡ
βᴩȻ󹳳ףѪҺƬֻСʹѣҪ߷ȴȻǸС㣬ȻԼǡö޷ǡ
ͷ˫ǣǷݣǿβͣڶԸսʱֲȴʺ϶Ը̫СͣȻ̫дҲûֶ̫Ρ
һ⾪ϲðտֵϣ˷йŭĻᡣ
ǿʿսзı˫צͳβ˺ѳһ˿ڣȻ󲻵ֿ˺ҧͺս˦βٴγܵһֻϣƻһֻֻͼԮ֣ͬ׷뵽ͬľء
Ⱥַŭǣֻ˺ͬСӣȫͬܺ壬ڿտشûȥ
Ͷ֮£һʱȺ̫վޣȻֵСӣȫûа취
Ȼ̫վ޾һǻԣҲֻҰһĳ̶ȣ벻ֵϵİ취ʱһǻŭ𣬷й˸һСϣһֱлˮ˳Ƶɲʼѹǡ


626 ־٣2
ĻͶӰϣããһƬա
͸ĻӰͼԷƬУƵʯƯεȻԭĿռ䣬˿ȴǱ쳣ﶯ
ֵɲļҾǳ̫վȺ䣬ͬһȺŵѪζƵģ׷ΧɱϮȥ
Ǻǣ޳Ⱑʼ棬˵пܵĻΪУԸղųŵȻЧڵľ棬ضúˣҲʧȥĵӣͬ£ҲԸʧȥһ°ɣҲڤڤе⣬ʧȥһֵýľӢ
˹ЦŴӻóһžɻеϸ˲ԭĵĽȫʧȡ֮һ޿ֵӡ
޳𣿡
ڰ˹Ļ躮ÿɷֻǼĮĻһ䣬ҲûʲôʵϣͨеϵʶֵϵʶټϹĻͶӰе׷Ӱ񣬶ֵϵ״̬˵ָƣҲΪ
ά˹һۣʼΪʲô̬ȣھעҾ֣޷Уȿλɱ֣δȺ̫վϮ£Ȼ²ǵ֮ɣ
ɲ֮ǰʲô˹ĲҲǳʮ㣬޻˵ʵ벻ʼ滹ʲôѵֵϻʲôǿƣûʩչ£ҲŤת
ֻߣֻʼĨӰɣ
ϾʱʼߵһжڽܹעԵĽܺͽᱻΪá˹κ˼֮󣬶úͽˡ
ǣ֮⣬ҲʵҲ벻ԭ
ǣڰ˹֮ʱһʼֱӽܺͽˡ
λʥǿͷתۣʼ治ϱ̬ôͻýȥ
̬չƺ֤ʼȷʵ̣ԭҵսźܿ췢˱仯ֵϾȻñ֮ҵȺ̫վ޵ķ㣬һ֮ǰصΧ˵Ĳ档
ΪǣΪֵϵֶΣЩ̫վޱȷŭͬʱ޵ķйĿ꣬ȴתƵɲϣһһַͷɲ˹ȥƵľʤƽٴʼƫơ
޳𣿡
ʼٴͬĻ̺ζȴǳײͬ
ĻͶӰеɲƺǳȺ̫չ׷ɱΧ£ʿսȻɱ߰ͷ֣ȴ˿ûиԭȶƣҲΪĹޣٶȳ˶񻯼󣬼ֻͨӰ۲죬Ҳ֪Ų˶ˡ
ôܣ
˹ָһĵ䣬üͷȫû֮ǰ
ʼ棬Ŷ漶ҪڣԱϯλǧң
˹ڹ۲Ƭ̣ԼĵɲЩֵΧ£Ѿû֮ǰĴݣҲ˼˿ںҲͲסôٴζʼ濪൱˵
ʼݣҧҧѽһһٵļ˵ʼ棬Ѿòɲ۰ĵӣ츳ҲԳΪĽʧȥ֪ңҲľ޴ʧѵ¾˽һλʥǿߵ꣬˲м𣿡
ôΪλͬⳡ
֮ʼںɫµ˫һâĮص𣬼򵥵ķʣȴһݡ
ǰôģֺαӦεľأ
˹һʱ˼κ󣬷ǿʹƽʼһۺҡҡͷҲǲٽ̸עͶ뵽սУֻǿǽյƣȴλѾõʥǿߣ沢ƽ
ά棬˹ǲЩȣԭʼӡһ֮ˣϰȭͷһ谭û뵽ԴǽϣҲһѪԵֵ
Ȼһ¼Ĵ̬ȣ˲ǶôͬʵģʼķȴѸࡣ
һͷעسŵԭǿߣֵýεĶ
ʼûʲô˹ڿպǰ߶һ£ܹõϿɣڱס
ֵϣĻ쵰׼صʲôʱѵֱֻɵֶ𣿻Ǹֻ֪طöסԼùһģһ
ɲһһαֵֻУ۵Ĵ


627 ־٣3
İɫеĵطڶȴǼ֯ڻĻϷӦĳǿʴЧ۷ʥǴԲòһƿڴһӣܵĶΧ
зߺ֮£ɲӶ֮࣬Ҳֵܵϸ忿
ʼˣ
ԭƣͻƵֵϣɲĵⷢ󣬲ɶһ٣Ŀɱβһ˦ͬһѻƿռƵģ˲ǧ֮ףֱӽٿɲ
ǲ񣡡
ֵͫһ䣬һɫ߱ѾԶӶȥɲ
ֵϣ㻹Ǻǰһ޴̫վȺΧ֮£ôӲƴЩ־ͽԸˣ
ɲһĨȣȻԼ֮ǰӦԾٴ룬ǵ⡣
ȻЦûܹãһȴȻֹͺס˲Ƶģһ۾ɵüҪ͹˳
ֻЩ̫վٴٽֵʱ΢Żһٶȣͼֻ峤׵̫վ죬һЩС̫վޣ׷״ֵΧƹȥɲ׷
Щ̫վ޶һЩǣ֮ǰֵϵĽ֣ǳСһﲢôöԸҪ÷ϲ֮һСһԵҪöԸ࣬ȻҪˣ
ϧ򵥵ĵȴʵΪüƵɲһѡ

ά˹ҡͷ¶飬ĿЩͬĿɫѿİ˹պյʥʿǱǸĵӣ档
һ״躮ǣҲѵùһĨЦ⡣
ɶȺ̫վޣȫĳ
ɲɫޱȣȺ׷ɱ֮ǰһȱһ׻̹ǵʹϿݽ߼׵ľʹǳױ˫ĿѪ˿ɱ⣬һһͨڵԲ̣ץС
˻
ľȥǸԲλãʼǿҵĳɫâһɾǿʥǿߣ΢΢Щɫɢ
ڣά˹ͬʱ
躮üͷϸƵĳƼװΪһԵڵΪ޴дصܵĴ̼ܹٷһʥ漶ǿߣЩɵĹ
һУе嶼˲䱻ڲӵĲ棬׷ֽ⡣
һλײ͵ĵ棬Ϊһʱ⣬ʮöڴУֽ֮һ壬˺ܴ۷Żָ˲ͳɱ߰ȱ⣬һֶԸǿߵ
ξԼǲʹø߿ƼɲȻ׼ûһԼ
ڼϡУϻ˵һ۷ʥʥʿֻǴӰϵУ֪ôһֳƼڣܹṩһɲģҲֻǡ
躮Ŀ⿴˹ҲЩڨڨıʼ£ɲֵϾʱʤΣǲᶯø߿ƼģҪԸ˹ƽ̫վޣӦòΥԼ
ⷬͣ躮Ȼţά˹Ҳ
ɵϲŻΪǸɲϲֳƼֻͻ״ġ˹ӲҪ˱⣬Ұڳһƽϴ⳥̬Ҳ޴ӼƽϡһΪ֤ˣЩˡ
ţҲʱ򣬲̫ѿ
ʵϣ˿̰˹̬ҲΪ꣬Ķ鵭ĮʼǰƺȫûЧڱ¶㹻ĺͽ֮ȴԷĮӾܾʮֲˬ
Ҳмֻԣοǰ˹ִأ
µĲѫЩʮ˼ΰʥʿҲҪü֡
ʥԷı£ԵΧǿһһˣԼΪɵ½õʥʿԼƽȶԻʸ񣬶Ƿˣ
˹ƲˬȻά˹͸֪ȻԸ֪ǰЩ궯ľ񲨶¶һ˱˴˼Ρ
ʼ磬ʵ̫أĮֱˣƺúЭ
˹һ۷ʥʿҲͨʵͻƵʮ߼ļ󣬾Ŭã׵ˡ


628 Ǻˣ1
ۿĻͶӰļλʥǿߣڼΪңԶı˶ǿգ˼ķӦô٣ʯ䣬Ҳƿ˲Ƶսڣ˿̵ɲѾЯȫԲзɹâΧĿռ䶼ǾҲ
ɲĴֵɨ΢ӣЩ̫վ޺ͺ߷ŵͬһֱ߹켣֮ϣķЦ
ֵϣ͸Щ̫վһȥµɣǵڣ㶼ҵĶֻ֣䱻Ūڹ֮䣡
˵ɲеԲ̣Ȼһ˶ĳɫһִݻһеԶ̫վ޺͸ԶһЩλֵϱȥͬŴ򱶵̽յƹһԽԶԽɢ
쵰
ֵһݣֶ漶ĶⳬƼڵİʥʵӦգɢϡٱҲ޷ƾʺ;ϵֵֻҧŲѸȥ
𣡡
Ȼڲɢĳɫû̫վȺ֮ʱΪ׵ֻ׳̫վͷ죬ȻХһԭͼΪ޴ΣͬϳһѸٱɲǼǵǧ֮ޡ
漴ͼͬŴʮβһɨ𵴳ΧЩСŵ̫վ޷׷׵ֵҲɾĳ£ɼķ˿պñܿǵɫķֽ⹥
ΪǣΪķԵʣ˿ɲľҲࡣ
˻
һУɫֻ޻ǧ׵̫վޣʹľҷţȻβһ㿪ʼ̶ʮʱ䣬ͻ˵ǹ⣬ʧյС
𡭡𡭡𡭡
ΧЩСŵ̫վޣ뷢˱ХΪ𵴾ƬյԵʣƬﲻϻ졣ЩСŵ̫վޣһѸٵת˫ĿĶɲо߲̫Զֵϣϡ
һɹɿľ񲨶ɢͬƽĺ棬ͻȻһҡ
𣡡
֪һͷ̫վȷеֶ׷ɲֵϳϮٶͷһֻ֮䣬嵽ɲǰǧ״󻹲߷Ӧֱð˴ǿâһ貵ľĢƣǺԱ
ֵֻɱԵĳУһǿ籩һּΪͷϯ֮Щʯ˲飬Զ⣬ֱܶӲȴﵽϽ𼶱Ľǣɷ籩Ĳϴݲ£Ȼ֫³
׵ɲԱըλõɶﲻס³ѪлһЩ֯ƬЩбѸٷֽһڲӹĳ籩Уɢ
ʱɲǰһƬڣĺϽװףԱ籩ĳ£״ݻ٣ʣɢƬƽʱٷ֮һķЧ޷άַӡ
ɲǾ֮ɫΪԼһóȫŤתսֵ֣ϺЩɶһ򾡣û뵽˳ϵй߾ٶֻıߣ츳طйֵ¡
ΪǣֻûӹһٵСֵһϵзɱԽ
ʵʢʱڣ䱸ָ߿Ƽװֶ̫ΣԱӦ磬ɴʱ˿̣һֵֻԱƲأô߰£²ֵ϶֣Ҫҵˡ

ɲﲻסŭһƣΪлõˣֻϰʦİţһƥеǿߣó壬ΪֶΡ
ղر˵رֵϡԼĳªӣֻлΪ泾ܽԼͷ֮ޣôҲû뵽ûнǸª뱬ı֣֮
ɲûȶʱһֻ̫վٽǧ׵ĵطûκεĹʮָɴٴԱǰͬߵķһ㣬ٴεɼϵĺϽװ׳鿪
˿λ۷ʥǿߣȻ뵽ľУǧս͵Ѫ飬Ѹٷó˽ۣȥҲκŤתƵĻᣬֻᱻЩһԱը泾
ûκλᣡûκεˣ
зźɲ޺޵Ŀһֵס
ڵֵҲôܣɲܵԱ֮ʱ벻̫ԶͬҲɱԹ


629 Ǻˣ2
Щ̫վ޵ĳĿ꣬ҪɲϣԱֻһЩನ˥֮࣬İʥʣбʼٶǿĽʥȻһЩҲܹǿֵ
Щʮͷ̫վ޵ɱԹȻ񣬵ȴңǾͺϸƵģÿһֻһͷԱɲ֮󣬾ͻһֻٴٽԱԷκλָĻᡣ
˼κɲѾǾĿңңŰ˹ڵһۣϵľ֮Ũ֪࣬Լڵλãʦ̫ԶʦҪƿ˲ƹҲҪܾúܾá
ң⻹Ǹʼ治ǰ¡
ȺһɱԵĹ£Լ϶֧ŲǸʱˡ
뵽ɲʶһطɨȥȴһԱΧֵϣȻҲƣԵΪǱԼ״̬Ҫǿ̫̫ˡ
УªҲţ
ֵϣ㲻ҾҲҪһµȥ
ɲһŨŨݾ֮⣬£һɹǿľɢʱһֻٽǧλãûüԱͱӹͬںƵģֱѪĽɢ
һ̣ɲ˫Ż΢ֽ⿪
ԱɲȻǺԱˡ
άεҡҡͷһԵ˹˵۷ʥǺˣ㹻ǿľ־ǣ֮£ܹһ΢ãǴҪֵͬھˡ
ǰ˫ľ룬ȻɲɹĿԲ󣬿ֻҪֵشʧȥսӣʣµЩֵֻϵġϧһǱ󣬺пܽİʥˡϣʼͰ˹˽ɡ
˹̾һΪ֮ĳ޾λʥǿߴֵ飬ûЩʱһʥǿߵУǱѪĺҲࡣ
Ͼĵӣֻǹ̼ҪѪɼ̳ˡ
ر۷ʥεĵӣϵĶǿߣԺһܽ׳ΪʥǿߵĴڣǹ⻨ѪͿģǶ̶̼䣬Ѹʼ棬ֵϵϣҲͶ˲پԴ
ɲ
˹ૣһĨʹϧĿ躮ɫ˿жԺߵǿҲ
ڰ˹ĵĿ⣬躮ȴδֻüͷŹĻս֡
Ǻ˵ɲÿɢһ籩֮ʱ嶼ֽһ֣Ȼһ˿ֵܹʱ䣬Ҳ̫á
ɲԱĻ籩УЩ̫վ޲û˿ԵøײƴҪӽɲԱȴڻ籩Ĳϳ£Ѫⱬɢһ
Ϊ岻Ѿ룬ҲмֻѡԶԱȴΪ̫ԶɹԱҲûЧͬǳ̲С˻˺ХƵģɲĻ籩׾͸ǹȥ
һۺ۷ʥԱʮʥʿҪСӦοЩʮ弶ûдﵽС̫վˡ
Щĵӳ£ΧĿռṹڳܲסɣʼݵգͺ˺һ׳ľ޴ѿڣͬһľ죬洫ԱװǵӴǣΧʯȵȣɡ
ֵɲһ籩УʮּգͬеһƬҶʱпܻᱻȥ÷ǵ³
Ϊ۷ʥʿǳͬ׵İʥǿ࣬ټϾ躮ٶǿĽսķЧȻϴˣȴȻ֣ĵսԿſռǹɾ
ֵϣªĳӣջӮˣûɱңҺɱ
ɲȴ͸һɭȻı䣬ʱпڻ籩бռ϶Ĩɱֵϣ¶ԸԳĿЦݡ
ʱֵһ籩ĳ£۾ֻѾǿ֮ĩĵֿԽԽһıռѷ촫ǣȥ˵ûѷ쵱Уͻᱻ籩ֱĨɱ
Σͷֵٴζ躮µĺߡ
΢֮£һѸٷֽ⿪ϸ֯
޾ĻӿֶʹָͬʱҲһּΪѸٶ޸ֵϸоһ»ʣȫٷӣ


630 Ǻˣ3
ôܣ
ɲɫ¶ޱȾ֮ɫŭоңҲǺ˷Ļ𲨶ͫ΢΢һŴһĨ֮ɫҲǲϵɫ
䡭
һʧȥʶɲǽİֱԱ籩ӵͣڿռѷ£籩УʹÿռѷԽԽ󣬶̶̼Ϣʱ䣬Ѿӵ׵ľ롣
һֱըϸ鳾ռ϶ûλĻڼ۷ʥǿߣҲֵªĳӣĵô֮࡭
ԶңԶյı˶ˣλսʥʿɫ졣
ʼֵϵµĵƣǷǳܹ˲ֲʥʿҲûˡ
άЩϧ˵ˣֵϿҲ׶༪ˣռ϶ʥ漶ǿߣҲԤľգⳡʤջǱܾ˵Ĳʤϧˡ
ǰƿ˲ƹȥҲʱ䣬ܹϵʼ浽ˣһҲͽˣܹ˲޸ƲĶ൱Ū֣ʼµĵ̣ȫЩϼһҪ
˹ҲǷǳпϧˣʼǸֵϵ£ֲ˶೤ʱ䣬һڿ϶ᱻȥ
ⳡݱ䵽زʼͰ˹βһ⡣
ĬĬעĻռѷ죬Ѿ˽ƽľ룬һƬǿ򸲸ǣһ·ЩСʯЩС֣ڼ֮䣬ȫ϶ȥ
ɳ˻ϢĿռ϶籩ԵֵֿԭȬ壬ܿٴܾ޴㹻ϣڼ޷֮ʱȻٴζصһߣѸٻָƺ
ԽԽǿֵ֮ǳþȫҲֿܵסˣΨһģǾӻȥḶ́üֵʼ˸һֻ̣ƾӻһſռѷ첻ȥ
ȫֵֿϣûȥ㱻϶ʱ䣬ңԶǿļλʥǿߣȴǳξ룬֧ŲʼϹȥˡ
躮üͷзɿһЩԮһգǺ˸ͷųĻеǵμؽѪҺתЩѸת˾ֵͨϵǹ磬촫ݶȥ
մԼһЩңԶǿգֱӹעݸֵϣǿռѷѳȥ
һ󵨵ĳԣԴӽʥ漶һµĲԽԽ󣬼ҪֶΡֻǴݽ˲룬ηԼڴݹ̵У൱޴󣬾󲿷ֱɢˡ
ʣµݵֵϣѾ΢΢˼о̶ȡ
Чʲʮ֮һ˲ó˴𰸺躮ЩӦ˵ʥ漶һʵƷſ࣬ѾľһЩʵüֵֻںֵϵľ룬ʵ̫ңԶˣ
üһ躮ûַھ񺣵еǵμؽѪҺٶת٣ľݳȥ֮󣬼ɢݵĲҲʹΧĿռ䣬˿˿
ǿľ񲨶
ά˹ͬһ߸΢΢鴤һ£ǰʼӿԼõȣֱ΢˶㣬⾫ǰòϣѽʥԼҪԲһ
Լλʼ潻ֱȶĻûЩֶΣԼĻʤʶᳬɣ
ʼɳٶȣǿ쵽˲˼飬ʵʥʱֱǿ࣬ѹֵ˵λ۷棬¡
άһĽвңԼĮʼ棬һѺùϵûֽȻôһǱĿµˣ϶ʳѰˣ
ͬʱҲ⣬պͬλʼһҪȫãϵһЩҵҲҪƶ룬Ա·ԸȥֻҪһЩҲνˡ
˹ͬΪʼǿ¶һĨ֮ɫϾԷһֱ弫ǿƣ벻ȻҲɲ⣬ݾȣܿ㱻ȥ
λͨʥʿԼûз֣ԭϵǹƲȥϢŨ⣬Ѿࡣ
⼸λʥǿߵķӦ躮û˼ȥע
˿̵ȫԼĴƿմݹȥֻǾʵ̫ңԶ¶ȫ·ݱ˵֮һܹ˳Ҳǲôˡ


23 


631 ʼ渽壨1
ô죿
躮üͷøһЩһμؽѪҺѾ߶˼£ǻ뾫תЧʣֻ˲մʣѾﵽ˵ǰ״̬µ۷弫£޷
Ƽȥֵϱʱ϶ǲɱġ
˼֮䣬һֵ躮ע⡣
ЩմľڲɢĹУԼľģԼһ˿־ҲЩʱһãЩ־;ۼһţΪ˺֪ӱ˶˵ķͶӰһĶ
΢΢һ£־׵ľͻ˿ռֱӽֵıߡ躮۾΢΢һ־Ҫֵϵڣȴܵһɾ񲨶ܵ
ֵϡ
躮ͨеǵϵֵϴ˵
ʼˣ𣿡
ֵϵʶƺʱҪ״̬ʼ˵󣬻ǿһЩ
ȫſҵ־ήٵڣȻƬΣ򡣡
躮־ݹȥ
ȫſ飿
ֵ΢΢һϲæͷǣʼˣ
ֵϵĿ£躮㷢Ƶ־ܵСһЩȥһλֻھѨߣͨʱźܴ
ſҪȫ躮־
ǣ
ֵӦһһЩƴռѷľ£ܹôʱ䣬ѾǳˣȻΪǿҲǿ־ãͬװʥǿߣͱȥˡ
ڱҪſ飬־иռ϶ٶȼӿ죬ܵĸַ籩Ҳࡣ
ԭȫſ飬һǿʿ˵൱֮ѡ
Ͼ֪ô˵ǱʶǱųϮʿǿߵ־ǱͨҪǿʮϰٱǾĳϵֵôϣҲǲڴ״̬£ȫſˡ
躮־һֵϵľ񺣣Ȼſֵϣ־иѾٵռ϶̶̵ļʱ䣬ͱѸ˹ȥ
ʼˡԲ𣬲Ϊˡ
ڼûռ϶һ̣ŰĿռ籩ڽֵϵʶ𵴱һ󣬱ֱӻȥ
״ֵ̬ϣԭǿ͵ı壬ϱ籩гƬƬѪ⣬޿һߣѸſռ϶ûȥ
ֱһ̣ȫѵֵϣ鷽ޱȫ򿪡
躮־˲ȫڽֵϵľ񺣡
һֵǽյ˫ٴֻȴǱĮȻɢϢҲǱޱأ΢΢һ䣬ȶԶǿձ˶˵躮Ҳֹͣ˾ĸմݣٴλָƽ
ף
άһŹֵ躮￴һۡ
֪ΪʲôһȻƺֵϣʼӰӣҲ̫
Ȼʼôģȴֵ֪Ϸ仯϶ʼֱӵĹϵֿѸŲ飬ȥαжһܱгȻֱѸٱֻһ裬ǻ
ѵ˵ʼܹ˵ԳһʶԶ̲ٿս
Ĺû˵˭йǸֵڵı֣֮ǰ֮־ϢֻٿأǴﵽʥ漶ǿߣеİ̶ȡ
ʼ澿ô쵽أ
άԽԽԺε̾ϢһʼĵƲɲ⣬ʵʵĽӴУÿΪѾʶ˶Էȴֻܿ췢֣ʼ澹ȻĳǿƣԭԼǵ͹ˡ
ʥǿߵȻȥά淢ͬʱҲ⵽ֵϵǰ仯
˹ͬΪֵϵı仯΢΢һ£صĿ˿ֵϣȻֽתƵȫغɫµʼϣĿɵȻ֪ʼʲôֶΣɴ˿϶а취浽ңԶǿձ˶ˡ
־ֶΣѾȫԽʮʥӰ켫ޣЩʮ߼Ĵ˵ΰʥʿңԶǿվ£ҪֱʩӰ죬ֻҲġֻЩͻʮ˼ߴڣпһˣ
ò˵ʼӴԽãĴ𺳾Խǿҡ
һ·ţԼڶĪֶΣʵӡ̡
˿ʮңõԼĵӿԼʼʱûмŭߣȻĻԼ»ǳͷۣϾԼͿԼ˼һֶβʼ棬Ƴȼʥӡ֮⣬ҲΨһ;


632 ʼ渽壨2
ڰ˹УͬǷˡ
ʲôֶΣ
֮ңԶȻҲܹң£մֶѾһǿֿˣѾȫ˳ʶƣﵽ˳ԽתܼΨЩ˵ΰڣʩչֶΣ
һֶΣƿ򣬱ʮϰٱΧ
Լʼ淢ͻôԷֻҪĻ󣬿ƲµĵӣͿͷۣһʥǿս۷ʥǶλͬװʥΧˣҲܹӦ
ֱܹжϸԴƵʼãǷʤ
⻹ֻʼһֶζѣǰѸٻָͬǼΪˣŸıֲսЧ
ܹƽ⣬ռһǿռ
ѹʼ棬ڶ̶ʱǿ𣬸ոճΪʥǿߣʥϴʣλ۷漶ǿߵΧɱĴһһȻɲ⣬أ
뵽˹пʼʼӼɵҲ˲Ʊͷ
ǿƽ񣬰˹֮ǰĲȫɲ䣬Ѿһˡ
Ͼɲƻ۷ŵﶼ޷ֱ׳ԼҪѹƲʼ棬һܲҲΥԼԭһһֶڶǿߣɵ͵ìܳͻ϶ⲻ˺ܶҪʳѰ
ԺҪ᳹ԭеķ룬λصʼ棬ùһҪ뷽跨ԭеìܾȻ֮ǰɲı֣λʼпⲻҪһЩ񣬵ҲվֻһӵΪѡ
λʥʿе㣬躮ȴ޷֪
ǹ־ţٵֵϵľкȫֱӻֵϣڵռѷ촫ͬʱһּٶȣϤµ塣ʶֳоȫûκ谭
һЩ츳óٿصʿǿߣͬʱݸսף´ָ˵Գǿߣܹͬʱǧ壬Լ־٣߿Ƶһ滯֡
ڸȫٿأһĵԳǿǲӵеģΨ漶ԳеȻ˵е漶Գ棬躮֪ԼڵֶΣźܴͲˡ
漶Գ棬ͬʱǧսԼȴֻǿһֵϣԼķʽӦ漶Գһϵ
漶ԳһݣԼǴ־٣ֻǲô򵥣ԼԹ۲쵽ֵϵÿһڣ֪ϢӦȵȣԼǰþֱɨ軹Ҫ΢ϸ
̶ֻƬ̣Լ㷢ֵϵļذ˺ͻ
΢֮£躮ԼصֵڵһߣֽѸٲָ״̬һǰȥǿ߼Ŀռ䷨գѾ˿ռṹʣԿռ䲨ļɣȫǰʥԱ⡣
ԭ߾ȫڿռѷҲûжٵֵֿ壬ڶ̶̼ʱ䣬㱻躮Ѹټ˱ٶȡ
ʮڣ躮Ѿֵϵʵȫ˽⣬岻ԼĽޱȳأҪôųƽ⣬ת硣ߴǿ׳壬ƶʱ飬ٶ϶ͬǿŲСơ
ֻ֮ǰֵڻϣһЩϸСµԼþɨ趼ûз֣һֱղ־ٹƾնĻ񣬽ʱƽһٷӳֵӦе۷ٶȡ
֮ǰɲʱֵܹڵٶȣ㲻Լ־٣Ҳܹһʼ㽫ǰѹŴˡ
Ȼ־״̬µ躮ƾǿߵķԽսӵ˼龳أֻò˼غϣܽɲֱӻɱóƺԱǺ˵ĻᶼûС
˿Ŀռ϶ʵǹھ޴󣬶ҲҲ𽥼Ӵ󣬼躮ʩչʥ򼶱ɣҲֻǼ˱ٶȣ롣Ŵжϣ˿ǵռѷ֮ʥ漶ǿҲҪΪɵһͬǱû³
ֻ۷ʥʵֵϣҪ˳ѳĸʣʵڲߡ
ȻԼ־Ѿ٣ôҲҪһˣ
뵽躮ֵϵ壬΢Ķ̴ţһɹ޵ľΧҵĿռ䲨˴˵


633 ʼ渽壨3
ǿ׵Ҳ˲˥ʱ躮ȫǰӳ壬ͬʱ֫Ҳı䣬סƣܵͼ֮ٵС
һϵӦԶٴңԶǿձ˶˵ά桢˹Ͱ˹Ϊ
Ȼλʥʿ֪ʼôԶľ룬½ңزݣ˿̹Ļеľ˴۽磬ԭֻ۷ʥֵϣڶ̶̼ʱڣչֳ˲ѷʥǿߵķԣȫʵӵһո²Σ
ʣһжʼΪ֮ǰһֶεЧǵ͹һЩ
˳̶ȵЧαʥǿҲ޷ˡ
ֵϴ˿չֳʵԿԺɨʥ޵У
Ȼλʥʿķǳ𾪣ĻͶӰеֵϣѾ˿ռѷ֮ӵٶȣ޷Ŀռѷ죬ܿͱչѷԵ׷
һϸСĿռѷ죬ʱֵΧ֣üζ㽫˽ȥ
˿̵ֵȫǿ߾ķٿأڻҵĿռ𵴲⣬ȻĻñЩϸС϶룬ֱӱ֮ռѷ쵱ˣһûڻռ籩Ĳϳ£ʥ漶ǿߣҲǾһ֣
һ躮Ҳʮֻ֪Ҫһ˿иֵϵͻᱻ˽ȥ𿰱ȵǿ壬Ե֧ŵҵ涴ڣֵϵʣ־Ѿ٣Ҳһˡ
Ͼ޴ڻռ籩Ψдﵽʮ˼ǿߣ濹ˡ
֮⣬ʮ߼۷ΰʥʿҲҶʥ漶ǿߣĻشκε
Ŭĵž־ڿռ϶ߴ躮ҲǸоЩ֧
ܷڻ˥Σս֮ǰƬΣյ躮ҲûκΰաϵӵУһλãע⡣ƬλôռṹȻȶȴһֱûбϸСռ϶ɨ
Դ˿ƬռṹĻҳ̶ȣֱ漣
躮һһĨ֪Ѹɨ˹ȥ۾һٶ𵴣ֵϵƶȥ
ǴλãȻһεĿռ涴ͨ
ͨСΪ涴ṹԣϸ۲죬ѺͿռѷͺһƬڴѿҶеһƬҶʮԷ֣Ϊռѷĳ֣Ѿ˳涴ͨĻ¼ǿ֪Ҳ޷κ쳣
Ȼ֪涴ͨı˶ˣʲôλȻһĨпܻˣ־ȫ𵴣֮£躮ֵϵ壬ܿǿռ涴ڣֱӳ˽ȥ
ֵϵӰӹĻӰȻʧŰŵĿռѷ죬죬֮󣬷ųĿâȻ֮˲ӴԶǧʯϯû
ռѷƬռָֻ֮ǰƽֻһСƬڵĳ涴ͨڹĻӰС
ңԶǿյı˶ˣ躮ı𳤳³һ̧ͷ֮ǰһϵоٶĴʹľ΢΢Щʹ
ȻһԵʥʿ޷ںɫµʼ飬ͨԷٶ֪ʼǸֵϵ£ǰȫȥˡ
άٺЦһʥʿƽһ۴ӹϵԶǶȣֻ̹ʼ𾪣ʹ㹻Ӧʼһľ˱֣һûаȥЩʧء
Ȼڵ룬ҲΪˡ
άƽ˹Щ㱣ʶλʥʿˣ˿̵ӣ϶Ϊ㵣ϴˣֻһ˹ʥʿòƵļһ
ֵͷʼ˹еĵλٴһ̨ףӲܹ׵ﵽ˾ԲܹĲΣʼչֳһЩʵȻޱ棬Ƿݼֵһ߻ᵽ̶˻
Ҫһ̬߱ǿ䣬ֱǲɵڹʼһϵд뾯ʾΣָ޷
ѹ飬ҲҪ£ʼ棬ֶεƺΣճ̶ȣȷһʥǿ߿ɱȣţȥ֮һҪúøһ¿ԼǻСӣԺǧҪʼ棬ȻһӣԻ
ڴ˿̣ɲԱһֱĬŵİ˹ͻȻ˵
ʼ£Ϊɲ֮ǰƻƽٶǸΪʵԵǸ⣬ЩһõӸһŶ漶ҪڣһǧھΪ˴εϣҵĳ⣬ܹ½ɡ


634 İ1
躮ʱһ־ֵϵϤʶĸоԷӦƽЩͣ˹Ļ󣬹˼뷽˹Ŭһƽӵİ˹΢ЩȻ
ðɡ
Ƭ֮躮˵ͷȻûбԭȻܾ˾޶һʡ
ʼ̬Ⱥ󣬰˹Ҳ΢һȻװһӣЩҲһۣںһλǱ˿ֲʥǿ߽˵ֻҪԽûгӣǻԥѡǰˣ
״£ʼһ꣬ҲǲܵˣȻѾ˵⣬˹Ҳû˼ͣһԶ涴ͨλú뼸λʥʿڷɴϾ⣬ǴҴȥ
ΪһȨԺյʥǿݣɴ㹻ܣһλʥʿ뿪ȻͽԶʻͣۿڡ
˹뿪ά˹һۣ˱˴еһ˿Ľ
ִ˶ԷԷҪ޶ԴǸĺ£ҲʼܹܵĵˣҪûͬ׺У˼ɵ־ս򲻿ͬǿԷģ˵˹ȨԺյʵˣ
ʼ棬ϲˣλ£ķǳ㣬ҵڶУҲҲܹȡ
άߵ躮ߣٺһЦά䣬һתû뵽ﻹһ涴ͨӦóûãҲ֪άֶʱ䣬ӵһͬǰȥ̽һΣ
ǰÿһ涴ͨķ֣һܻϾ͵˵İͼƣҲ޷зΧǸֵϵ۷ʥڻûдͻɼ涴ӦǵͨСı͵˵ʼ˵һЩ鷳һͬǰЩ鷳ҲܹӦ
˹Ҳߣǰ࣬չ¶ǿʵɵ֮࣬ύ֮⡣һ̽涴˶ˣһʾþٶʥǿߵݣĪգҲȫˡ
һ˽飬ʼȴûֱӻӦͣʮ󣬷ŵ˵أֵûΣաЩҪǡ𵴣𽥵Զƿ˲ȥ
ʼôˣ
˹һͷˮ˵˵ԼȡʤҰΣȻգֵõ൱ľ޶⳥Ӧúܸ˲Ŷ԰ɡ
⸱ģôûжϲ˵֮ǰҪĮأ
֪ʼԸ񣬾˰ɡ
άʼ磬ȻҲЩƣϾʼҲӴ٣λǿߵĹŹƢѾ˽⣬ֲˡ
ˣԺлټô˲ȥһǸ涴ͨһ˵ͨΡ
ãд⣡
λʥʿƽʱĹϵͲһ̽Ҳġ
ңԶǿձ˶˸ϵǴ涴ڣƿ˲ƣȸϵʱҲѾʮ֮ˣλʥǿСؽ뵽Ǹ涴ͨƬָֻ˳ţ֮ǰĴΧռ϶Ŀռ籩ʯɨһգ΢΢ʹռ䲨Ťĳ涴ͨ䶯⣬ȫһƬ½ɵĿռ
֮Ƭٴη쳣ӰȻֶ
˹֪˵ûǱأ˾ˣ涴ͨҲ֮ðɣϣһƬδ򣬵ʱһͨά̶ֹµļҲͿɳǰȥ̽ˣ
һӰ⣬һλߴ׵ĴӣԶԶȥֱһ
ҶѰɣϣ˵ҲһЩʧ
Ǹ֮ˣǸոȥõİ˹ʱλȨպյʥʿһ޾ɵӣȫ᲻
Ҳǣĵӣھ˵ȻԼó޶⳥ͶԷԹ˭鶼òˡ
һ벻ףʵ̣ڵȨôǸոûʼͷأɲһķ񰡣뵱һڵҲɱϣأҪЩ֪飬±ݺݳЦ
ǸһĴӲ˵
ʥǿڣһϳӵݡ
ŹֵʥǿߣޣҲľ˹ͬһʱʥǿߣڷսбֵȻôԾȴҲǴŲʣ˳ŵһҲʮչ˶Էļ


635 İ2
޵ĳɳ֮;˹һֱ˳˳ˮûʲôۣڻķˮ𣬴˴Ҳμ˹ӽ׺ľۻʢ磬԰˹ô죬ϵһͬС
λʥʿǾþѪϴĪ֮ΪûشԵʣڵھʵǶӰȨϣ˹Ҫʤһ
ޣΪ֪ѣҸһ仰ԶҪСʼ档˼ΪأֵֶβʵѸͣ޷²ʵޡûоԱɱİգһҪΪУ
˹ޣɫ֣أһһٵ˵
ףɲʶǸ˹˵Ļ
޴Ϊ˵ôһ˵Ҷʼ浹ǸӺˣʶʶЩʲôƣɵӡ
ޣ֪ӣ϶ҵĸ롣ˣֻҪסʲôעһЩֶΣʼˣȻ
˹ҡҡͷûн˵꣬Ҫ˼˭ס
ˣ˵ˣȽȥɣûΣգ֪ͨµļţ˹̽涴ͨ飬þͻᱻƬе̽ϵͳ֣ʱϹϷֺô
ͷ촽һڴʲôζ˵
á
˹˵ͷһͬ뵽涴ͨʧ
Ƭ򷽲ָļžּž˶೤ʱ䣬һոµδ֪涴ͨĳֻ֣Ҫ߱һֵ̽ؽڼʱڣʹΪڵһ򣬸ŵ֮Ҳ½չ

һƬİȻϵڣȴشһΪƫԶ
ããϵǺ˵Ļߵشһ㵭İɫ壬гأһſδصɢ޾գĳµĹ켣ţңԶı˷ͷһƵľ޴ǣȵĹâʮ֮⡣
Ļߵشû㼣Ҳûе˵צӡ
Ŷԣ仰ǰ棬Ӧüһ
ʱ躮־٣Ƶֵ壬һŽǵϣָƻ
ֵ֮ϵ建˫һ˿â˸
һβ̵ʱ䣬ռֵʶţȫĿס壬ʶд·Ѷ״̬ҲΪ棬ǱǴ˿ֵҪһʱĥӦ
֮ǰΪӦɲľֵϵоԤĺڷӲĴ֮ƺսָˡǱǿĻȻһЩƣȷʵҪ೬ࡣ
ʱ䣬ԼΣʱ̳涴ͨѾȥ˴ʱ䣬֮ǰľգʥ漶ļԣҲЩꡣ
ǰȫӳˣ벻һ涴Լǲƾűֱܵһ·ѡ˳ʱֵϵѾٱԵڻ½ʶȫ˳˯״̬
ҲȻԼڿ޷״̬סˡ
Լȥ֮󣬱㿪ʼ˶߿һϵеоչȻ֣ǿ֮࣬ҲŲ⣬ѱƵֵϵˣҲǱʶ£ܵĿ־֡
ųʶԽǿ־ٵѶҲ͸ӣԵľģҲɼαӣִֵﵽ۷ʥǿߣȫſ飬Ǳʶһ˿ܣһ̶ϣĥԼͶӰʶš
һ̫󣬶ԱҲһӰ죬ȻǺ˱ԴӰ첻Ҳ˸ɣȴӰ쵽Լٴʩչ־ٵȴʱ䣬ҲҪϢһ죬ͻȫָ۷״̬С
ȫѵʶų⣬ָոͻƵʮһ½ʿҪΪ
ֵʶ˳˯ԼͶӰ־ʲô̫ģǻԿס壬иʱж
վ躮򵥻һڵ壬оûʲô󣬷ſʼ֮ǰΪڻ½ֻ̫Ǽ򵥽䵽˸һϣȷΧûʲôв󣬱ȫʼָš
֮ǰĸ֪ɨȻִ٣ϲû©һΧڣ洦ɼǣûˮԴûֲ֮ṩ̬ĻҲȫûУĵرֱӱ¶ǿգŸߵķ䡣


636 İ3
躮Ÿڵһ壬һŤĶ𣬽µĵ°ߣƬʯķɳ⣬ɢһء
ĵرܶȺܸߣѾֳһЩܽףڲȴǺСһʮһĳʿͿԶɾ޴ƻ
ٹʮ꣬Ϊֵ߰ĸܽǣĿǰеĿΣȴȫ߱ɼֵЩëоɼרҵǿ̽Ա»ֱһڿˮȻͷҲص뿪Ƭë֮ء
ΪǿߵԼԸܽĿӦȴ躮򲢲ֻһԴǡ
ͫ׷ǿʥ֪Сɨ̽Ǳڴˣƾͫ׾Ѹɨ裬ȴǲˡϾֵϵ壬ܹ־ʩչˮͫѾֵˡ
Ϊֵϱ岢û׵ͫ׽ṹͫ׵ˮ൱أʥ֪ЧҲ൱ˡ
˵СǣȴҲƽ躮˰ʱ䣬߱˴·̣ڼ䲢ûʲôΣգΪţż׿ĴϿ⣬òҲǧһƪζ֮
ѵ־ٵԵʣԼľ֪˴
˰ʱ䣬һ·ɨûз쳣躮һͣȥ˳Լĸоúҡҡͷٴ˼ᶨĲûдһЩܿĸоȻΪ־ٵԭ򣬸о΢϶ûд
躮ֵϵ壬ᶨļ֮̽ڼ䣬ңԶңԶǿձ˶˵ıǻ㱨һЩϢ
³ֵǸ涴ͨܿ챻ļ緢֣ҽϢ˻ȥ
ھɷ̽һЩѶϢٿں̵ܶʱڱƶ˿ԣָȨԳ涴ͨάּӹ̣λʥǿҲ̽
λʥǿڸϵ֮ȴÿ˹һλ֪ʥʿޣΪǱĴӳ涴ͨ˳λʥǿ߼ΪȻԭˣȻǰѯʷʲô飬Ȼλ֪ʥʿŪ⸱ģ
˹޸ĹϵΪУҲûֱӽ涴ͨ鱨һЩͣһ涴ͨǾһͨ˴ʱѳ󣬺Ȼ־Ȼһڶǰ
ʵǿټϾڶһξ룬ų뷵ء
һ£ٴ̽룬һֻʮӣֱӸɴĳһž޴ǵĸͻȻȵȸ£˵ǿʵҲǱƵö˵ֶΣǱӴܻ
ͨδ֪ͨڣ涴Уٻʮദû̽飡
ֺգ˹ҲǾأ׼Ϣָ۷״̬֮ټ̽飬ϾԲѵ״̬ڶҫֺ֮ʥ漶ǿߣҲա
λ֪ʥʿ̱㱨ᣬ߲ۣվֱӷ߶ͣǲļʮλʥǿߣһͬ̽ö涴ͨ
˶ʥǿǰ涴ͨܿͱ̽ʮߴͨڵУŰӵδ֪Σʥµǿ߹ȥǱɣȫûʵ̽Ĳܡ
ڵһЩȻҲһЩգҪʱҲΪǲǿߵսͨʣµͨȷһƬİƫԶ򣬸ô»ȶ߱ʵ̽ܡ
ϢʮӣһƬȫİζϡδ֪Դпչֳռ䣡
ѡԵĽϢ˳ȥ
ʿǿߣӵǰȥİ̽ѰҸԴͱ񣬶һǲ̽ţһӾʹǸ涴ͨڵ
ÿ춼ŴķɴۼˣӵĸʿפӣæòɿڴʷҲǵһη˺ܶοæµæµȴûκλҡ
ļʥǿǣ˴̽һ³涴ͨǷ񰲺󣬾ҲûнˣҲǣΪȨ˴ڣȷϢôйԴԣǰİ򿪷̽
ЩĿȻµˣ
ŴԱİ򣬽ԽԽѶϢôȻṹȶȴָߣڴĵط޷ʹüʱͨʩЩ̽飬߲㹵ͨ൱ѡ
ֻܸЩ̽ӵĴǿߣŸȨɡ
ΪȡȻ͸Դǰ£һٻϣ¡


637 ·;ż1
Щʵפ̽躮ǲûʲô̫ӦֻҪЩ˲ԼǱνˡ
ҪҪµ΢˼һº󣬾;á
Լ⼸ѸţٶȻҪţȻҲһЩ£վǵ̫ܹʥǿߣڳֵƯ⣬˶Ҫ鲻㹻
ڿȵˣȻ츳սпɣҲֻͬʿԡ
ݵõϣɳʿǿߣʵﵽ۷ʥˮ׼ĲɵľӢ̽ŶӣԱҲʮ弶ңЩ飬ԼЩµʵʵЩˣ֮󷴶ա
Լ־ѾֵϣĥӦ֮󣬿ԷӳսԴﵽ˺ɨʥ޵УӦûŲջʲôĿأǿȱ꣬Ȼ뿪
ʱάϵԼһΣ˳һЩ̽ĬЭ顣
λʥʿ˹Լȥ֮󣬾ֱ˲ƽ涴ͨʼ̽˵ҲܿҵǰİͨɳӴӽ̽Ѿ˼ĸܿջķᡣ
ܾ˺̽룬躮ڽ֮ͨ󣬱㽫ԼͨƵιرգҸûҪ飬ҪԼչأȻʼųڹڵĻԽ󲿷ֵʶ򶼷ŵ־ٵֵ
һֵϵսΣӦֿһأȻʥ漶ǿߣһľ룬ҲԶˡ
աաա
žǵĽ㣬һصĽŲÿһ̤ʵȽžȵĽࡣ
ֵϵ躮£ǰţͬʱ֪ⲻĶѾ˽ӽ죬ҿûҵĻܻһֱȥֱĿֻ߽̽ϡ
գһֱûмϵĽŲȻͣ
躮õĮĿǰһϿȣһӼϿȱԵ¿ȥ
̽ϿȣӱԵȵ֮ߣ඼Ƕ͵ĽұڣԼԼܹײͬɿݺӴѿĵ档֪ͨԷһ˿΢ĿϢ
ȥ
躮ֵϵ壬ֱԾϿȣ΢΢תʮ׵̬²Ͻ䡣
ͻƵʮһʿǿߣڵֱΪߣ׵¾ڣȻΪκ谭ûʲô仯ľ£˿ϿĶұڣܹת顣
׵ĸ߶ʮ׽䣬ײҲֻʮҡ
Ųʵ֮ͫ׿ϿԶɨȥ֪Ҳĳβŵһ˦ʱһ׵ѷ칵һɹ궯Է϶
ˣ
躮۾һһץһڿʯ㱻
ħʯѹ֮ǰĸоЩϤȻһħʯϧƷʲһЩաΪԴȴ㹻ˣ
ԭֻΪ棬ԲĴʱ̽û뵽յջȴǾ֮
ôһƬħʯʥ漶ǿ߶ԣҲһʲɹĲƸؾľATΪս󣬵漰ԴģҲΪͷۡ
ʯӦ⣬ԭǸ޽⡣
֪ħʯ֮սԼһֱʲôֻ̫ܴײѼԴоҲ谭أ޷ƹȱݡ
ԼµոջϮɹģĶսʵ̫бҪˣ
ǰ̺ħʯȻ˵޴󣬵ҲԿ֮ãʱｨأп̽ҵʱڣǲٵĶսԴӦ档
оƽϺ躮ֵϵĳβ쳤һɨѷ칵ϣͨѶǵĸܣ˶λעȻֱʩչɳǵΧԶǿշȥ
һͰķ̶ȣ躮Ƭ̽´
ǸռһЩ鱨ʱˣϾƬڶ࣬ÿζײдˣĴʿǿߣӿƬİҲѾһʱ䣬Ӧ÷˲鱨ЩΣȴֳĵطԼҪϢ

һƬİңԶУΪ̤Եʣ֮ǰƵİɫڲٵشѾɢࡣ
żῴһЩСͷɴһЩϷ߽䡣
Щʵ̽Сӣǽп̽¼ͼѰָԴǵճ


638 ·;ż2
һſѰҪĶ
ʱһСͷɴһϷ𣬽С
Ƭ֮ٷеСͷɴϵͳ˾
ף³˹ۣ쿴ǰʮ׵λãһ˵ĳ棡ŶԣˣӷɴɨӦˣǺǣּһڿǺټ
ʻһף˵֮һСӣ˳ͨһİ̺һֱ쵽ϣǱĳֱķצɵģϵĻӦһλߴʮļʿǿߡ
һأ֣ǸһĶ̽߰ɣܷɴЩ⣬Ѳɢˡ
һ˵֮˸ͷߣԼһҵӣȴ൱֣ȿȵϸͷˣڼʻúϽϣǽϵɢͬһλʮļĸ߽ʿ
Ǻǣ³˹ۣ˵ûһӦǸһ֮ǰĶѴڣԲֱӵɵģֻȻûʲôõСͷɴû취ŪҪҪһ̣׬죿˵ѯʵ
õóһ򾧱ҵķãǵǿһ̡³ɪ˵ôӦúܹɣǸ³˹۵ӺٺһЦ
ԣʱǮƽ֣ȫֻܴءһ̫һһǸϻ˵ͻڳԺˣ
³ɪȻͷߣͦ࣬ԥһ£˵
ĺˣܳʲô£ɶʮļʿɣûʥǿߵʮ弶۷ʿֻ߰ʥαʥǴ򲻹һ͸սźܴȥģ
ͨѶϢûбεûĸͷļһΪңѶͨضΣ̽Э飡ϾЩ̽ߣһɵӲŻû˼ɵҶ֣
³˹۵ĿԱȽֹۣȫܡ
˽̸䣬ʻСͷɴѾʼٶȣǸ˷ȥھǧҵλãͣ
λѣҪزվҪһ𣿡
³ɪͨɴϵѶϵͳʵڽ޷ݵ̫գҪôþ񲨶ֶ֮ΣҪôҪʹתΪгܹĶԻ
û
躮˵ͷƽͨ»㱨Ϣ֪Ƭİ˶վ㣬Щ̽ϢЭ֮ãԼԷȥ̫һЩ϶˵Ĺע
ϾڶԼе˲٣Ȼұ鷳ڳĿֵϣЩ˵Ĺ˼ɿ϶С࣬Ƭİؼ̽ڣпܵĻûбҪ֦ڡ
ǿԴһֻ̣һ򾧱Σ
һ򾧱ң
ǰ˭֪û鷳һ׷ˣԺ׷鵽ϢǿҲᱻ۵ģһѣְɣ
ɽ
躮һĨȣ˵Ƕȿһ򾧱ҵĴ˷ãЩûٵζߵЩסò˵ԷЩڲţҵҲǳ֣޷ƽϡ
㾧Ҷ˵ţһë㲻ϣܹ벹վ̽ѶϢСǮҲͻˡ
ãλѹˬ죬ֵܿҪۺݣطҲʮ򾧱ҵļ룬Ҳ֪ƬİҪɴֻĲվ㣬ĸѼ۸Ҳƽʮأ
³ɪ³˹۶һֿۣ˻һֵˣ
һңĸ߽ʿ˵Ҳһʲˣ˲վԺúõĺһ٣һеĴֻۣǾ֮Ͷѡ
躮˰֣ʾ⡣
³ɪһ°ťӷɴﵯһС躮˹ȥ
ˣѣûнͨ磬ֻϷˣľһȥȻǾͻὫһսɴΪ˰ȫǣҲֻܴ֣㣬Ƕá
ǲ±ʹ͵ϮҲǻڳԺˣһ·ʲôԣʲô̲ʲôģҲʱ뿪ԴҲ㹻ﵽվˡ
³ɪȻһЩ˵𻰡£൱ϸؼѵһÿڲţЩеľٶӲǸ˵Ȼ޷ܾ


639 ·;ż3
û⡣
躮˵ͷû顣
ܹʵڳԺˣ˵ûУǰλ϶ڡ
һȥ֮躮ɴսգһֻʮƽ׵ĺϽռ֪ɨɴûиܵ⣬ҷɴˣҲûкڳԺڵðʧ뷨
һұȽʽС̽ɴ󲿷ֵĽṹΪԶƣʣڲռȻ̫ܹҲֻƽ׵Ļռ䣬˼ʻҡϢҺʹ⣬Լڵˡ
ַɴ˵ʵãָܣѾЩʱѾǿҪ̭ĹŶͣһʮļĸ߽ʿʻķɴȴֵֻȼɴ˿ɼڸеĵλߣͷҲǺܿԣ
ھ֪У躮ҵ˼ʻˣǴʱһԵӣغ󣬲ҡҡͷ
˵ʮļĸ߽ʿУ϶ŲĴ˵ӣǵʲôԳΪɢ̽ߣȻôΪһ򾧱ңֳӡ
˹󣬾躮ҲȥܣڵСȴڻϲ˻ع
ֻһȣȻʮӡ
ȣѣǸո˷ͨţ˵ʱ䣬һЩʳϣ̽Ŀ£ԶȺѾ
躮λºͣ³ɪʮĵͨĴ豸ʳ̬Ϊ顣
лˡ
躮˵ͷùЩʳϣ֪һûҲֱӳǼ̽ЯʳȻζҲѹһЩ̫սʽӪϵζ㲻
ʿǿ߿ͨǺֱ侫ʳѾ󽵵ͣʳﲹͿά൱ʱ䣬ֵĻʣԭǸ²ԲȶûʲôӰ죬۷ʥ󣬸νʳˮˡ
ȻԷˣҲڻӾܾʳϺܿ챻ϣ躮оֵڵĻ΢ԾЩ۷ʥվʥǿߣʳٿԲһЩ
ˣҲǸַȻһ뿪ģ
³ɪͨĻ躮̲꣬סˣȻλ˴Ǯѣʱķҵ񣬾չ˺һЩöԷбĸоҲӦõġ
躮̧ͷ˿ҲͨѶĻӳһһӰ
Ǻǣ˽һˣҽа³ɪԱǿ³˹ۣǼӶ˵̽ߡ³ɪЦ˵˳˵һ䣬ҲǸոո֮ǰĶַҲ׼صվѰҶأ
ֵϡ躮˵Ĳ²ⲻÿɷתʵڲվǱʲô
Ŷλѣóʱûлزվ˰ɣοʶˣϢһֱ¶̬أԴ涴ͨ󣬴ԱӶӿ̽ʲô֮ԴȻǷ˲٣Ҫ˵ҪϢӦһЩϣȻһЩЩʵеľȻ̫վҪ
ĵطŷḻԴģ̽СЩ﷢˽սһЩʵǿǿǽЩɱҵ˲ĿСȴ˲أҰܶء
Ͼ̽СӶһλ߽ʿͷ´ʮһĳʿЩСӣʮµڻҶˣټϳէҲЩĵϸһȻ⣬ЩŴгĴãӶ飬ܶ׼㣬ҪѰͬǿӡ
û취Ļ£ڻСҲ̽̽·ҪҵöҪӲСǼ̽ûЩȨͲᱻϣҲû취ЩţЩ̽Ӹ˹Ͱæһˡ
Ҷ֪ϲɣʱСӣҲǶ࣬˭Ҳ˭̽Ĺ䲻õģһЩСӣΪ̽ʲôΪ˺ڳԺڣ
˵İСӲ࣬һ֣õͨͻᱻ̽Ⱥ֮ˣɸҸֹģĸǼ黫֣ʱѡѶϢεضΣֻҪǵû취ʵ֤
躮΢΢˵ͷת֮ǰǼֲˡ
ǼȻײ㣬ͬð̽̽еֻΪ㣬漰Ĵǲ棬ֻڱߵѡ


640 Ҫ1
ûθеʱ飬˴˵ĻᱻͱӣҲǷǳˡ
һʱɵĶ黥£ܶΣյشȻҲû취ȥ̽ҵߣܹչģҲΨЩ֯ܵĹ̶֮⣬ŹͬĺţҲֻһɢɳѡ
λȥǴȥһ˵ľӢСӣμӲԣܼܲȥǸСӴǰһֱˣ˷ǳϸô߽ʿȥܹͨȴûмˡ
ʱҲ˳·һ£ֻСӦҵĳػ൱ǿճԱŻôϸ񣡲ԵҪǼȥӦҲǷǳɹۣ³ɪĽ˵
ԡ
躮˵ͷЩϢȻֵƽƽһοˡ

³ɪֻ˵׻û뵽ֵϵʿȻĶ˼
³˹۶һۣ΢΢һ£˵ֵϸ£һʱܸϵվأڼ䲻ȺúϢһ£һ״̬ȿ쵽ʱҲѸ£ڼճͣҲᰴʱҪǻʲô飬ҲֱӰǽϵĺɫťϵ
á躮˵˸طϥ¡
ص˹ĻͨѶ³ɪٺЦ
³ɪЦʲôֵϵʵˣ³˹˵
㻹˵һϵҸ֪ʲôȼӸոĻжϳһˣ³ɪص˵
Ŷʲôȼ³˹һӱ³ɪȤʵ
Ȼ֪ˡ³ɪֵ̯̯
ⲻϻô³˹ͷۣһӵơ
Ǻǣ𼤶ҵ˼ǵȻ֪ʵʵȼˣ³ţȴʲôˡ³ɪЦŰ˰ֵҵϸ۲죬ʵӦƽƽҲʮʮļңʮļҲǵˮ׼𣡡
Ϊʲô㲻Ǹ֪ʵô³˹۲ʵ
֮ǰҲ˵ҪȥμӾӢСӵĲ΢еʶĶ֪־ӢʿСӣܶ඼ʮ弶۷ʿɣв۷ʥαʥǿڣһʿܹģ
ղһ˵˻ȥԺȻǶǣֱ˵ҲҪһͬμӣҿûڸҪʵǿôԲμʮļʿҪȥľӢСô
̾˿³ɪҡҡͷ˵룬ǼһҪǿʵôõСͷɴأǣ⿿Լɣһ¶زأ
Ŷԭˣѹô϶
³˹ۻȻô죿ѵԵʱ׸һȥ
νˣֲǵˣʱ߾Ϳˡ
á
³˹۵˵ͷ֮Ҳ˵ļʻɴ
̸֮Ƿᱻֵûκεˣһͺŵķɴ˵㣬ʵȴ˻Լʻսй죬ĺϽƲ㣬Чֹʥµľ֪̽⡣
Ǹֵϵʵ濴ˣҲܴﵽʥ򼶱ˡ
ֻϧôҲû뵽ĹŹΣһͻǿʥʿὫ־ٵ˱˵֮ڡͨʥʿὫŽɣЩš
Ͼַ˼ڵ˵Գ浱УҲǲ
Ȼ֪˻躮΢΢˶֮ǰ³ɪͿ³˹˼ĻûʲôϾ˽·ۣʲô뷨²ⶼ˫ֲȫûмƽϵıҪ
ţ˵ǸӢСӣе˼
־ӢʿСӣҪǸа³ɪĸղ˵ԳԱҪôϿĻ϶ҪȥһǳΣյĵطǸطԴǷ㹻ˣҲֵô󶯸ɸˡ
֮ʱȿȻˡ
д⣬躮㲻ٶ룬Ŀ֪оֵϵı

ʱҴţһת۾ʱȥˡ
躮˵СͷɴһֱããзУʱһſʽͬǿٵԶȥͷ·ľɫһֱѭȥƵġ
ȻԶ򣬳һСͷɴ
СͷɴǴһ躮ڵұһͬʱҲǳһĿȥԽǰҲԽмͬһеСͷɴżҲСͷɴҴҷ
֮һˮͺŵĺϽ̫ҪҰ֮ڡ


641 Ҫ2
Ȼˮͺŵ̫ҪԲҲаƽ
ҪıǱͿɫƹ仯źŵƵָãСͷɴɳ룬Ƭİļž򣬱
ϽҪ躮Ƥ΢΢һ˼ЧʻǸ߰ϵʵļҲǶ̶̵ļʱ䣬ѾһҪݣ˵ܺЩҪȣҲԳΪһʱפˣ
ΡΡΡ
ʱһ躮ǰһֱĺϽŻһһӰ˽
ֵϸ£ǲ˼ίô졣
³ɪһǸ˵˵ֻĳ࣬ȴƾ׸һûĵĴλо
޷躮ĻӦ
Ѿ˰ȫԦһ³ɪһƵ
Ҳá躮˵ͷվ˳ȥ³ɪͿ³˹Ƕһۡ
ֵϣ̫˵
ٺ٣˵ϸһ룬ֺʵв࣬û̫ͨӢСӵӲ԰գԲõʱˢϲÿ˰ɣ
ŶԭǺǣ
˼ʻպ󣬰³ɪ£һûһš
躮Ļһֱ֮࣬࣬żŻ⣬ʱ䶼ǰ³ɪͿ³˹гյǢʱɴԶʻϵͳѾ̫ձݵĵϵͳԽӣָһ㽵ȥҪڲ
Ƭ֮躮밲³ɪͿ³˹۴ӷɴ˳۴һƬɫϽذɵĿ㳡㳡ʱһЩСͷɴɡ䣬طѵһʿǿߣ洦ɼﲻĽ߳ɴ
ЩʿеȣڴеһǱ޾ɣеһ˷뾯裬۸ӵգ˵ĸо˵ǲҪ˵һ˽ͷ
ֵϸ£ҪȥоӢСӵĲԣ֪һͬǰ𣿡
³ɪòԵĿʵ֮ǰֵϱ֣⻰Ҳǰʣûʿǿ߻֪ܹͨȥûȤġ
ȥ

躮Ļشð³ɪһ£ΪԼˡ
ɫƽ³˹۽һҲνˣʱޣ˵Ҳǡ
˴·£ܿһһֵľư
Ųʵ޺ﲻ˸趯ţڵƹиֽŤ壬ƺҪеѹȫͷų
³ɪҵһƱС˵ʲôóһЩƱĿڴǾƱһλߣԸ˼Ǹһƣ躮žưɺȥ
ͷҪ׬ЩҲװﶼҪϵ
³ɪεҡҡͷһ۵ӡ
֮ǰǸƱ躮Щֵʵ
ǸƱǾӢСӴ˴ټԱܣҪǰμӲԣȵҪͨȻҪŶӵˡ³ɪС͵
躮ͷ˼һ£Ҳ׹
ӢСӵĿϸϸ񣬿ҲǹŵģҪֲͨԣǸ˵ʵ⣬Ҳ˳ۺһصܻߣֻҲǱĬˣϾ뵽һ㣬ɴһĹͨ
ʵ൱£һͷýʹͨĶѣ϶ȱǿ׳ʿҪŶȻֵ¼ȡҪҲһصĹؼֻŶĵȺˡ
ֲʱͨûȥŶӵȣôҲֻԱˡ
һĶûеԱÿܻӶӳȫûҪԣ˷ѱ˴˵ıʱ䣡
ھưߵĴ£躮һưɵĺ̨ȻһǽһƣʱһŴ˿һȳǰ
һֱߣȵľͷһ֮Ȼ˽Ӵǡ
һ仰󣬾ư߾ת뿪ˡ
ޣʲô̬ȣ
³ɪıԹһ䣬һ⣬߻ƨƨߵֺãŪͺôʲôģпܻקزԹҲǰ״λǾӢСӵİԱˣʵҪ̫лǸҲǰ״
ȺǵȣԼӺ󣬿һȺϽš
ʱ躮ĽŲ΢΢Żȴǽڿ˿ȻɨһĶǷһĨЦ⡣
ȻйŹ֣ûղ˵ô򵥣ڶزѾʼ
³ɪ˼ŲԣȻע⵽躮ŲȴӦֱԲЩӳ˴˿һۣסмЦӿ첽ȺϽ֮ǰȥ


642 Ҫ3
ѵ
Ͻƺסˣûд򿪡
һ΢Ϸ룬ͼĺϽǽϣȻԲԲ׶
ף³ɪͿ³˹۾һ䣬ЩԲ֮Ͻź
Сģ
³ɪͿ³˹ۣŷḻʿ֣ȻͻϮȴû˿ң֮ųһ˿΢ľâϻӶ䣬ЩϽȫ躮վǡôԲ׵ļлΧԵ
˵躮վλãЩϽصһǣֻ޼ĺϽҲζβĵһ̹Ȼӣôڻа³ɪкơ
ˣ
̽·ʯƣ֮Ĵʻ㣬вϸ֡
ЩϽͻȻҲѸ죬ֻǼѾȫ꣬ڰ³ɪͿ³˹۵Ľ£Ѿ˺Ͻ
㡭һ̫˰ɣҲְ
³ɪЩԹոյϮ躮Ӧǲˬ
Ķƺڶ
躮ûһ룬ûлشɵϿ˿赭д˵
ţ
ʶƶ󰲵³ɪֽһ³˹С棡
䣡
䣬涨ͬʮ׶ʮɫ¡
³ɪֽһĹϵѸɫֻǽϵĺϽĥ˼飬ûˣ³˹۾ûôˣǷֵóܣֻܴһϷǿҵâֵ
ȻЩ׾ǿ㿪˼ҪĹӲ˺ü£ȻЩɫƺڻâ˴룬ϻǳ۲С³˹۵ϵ٣켷һ
ƱأŸߴʮļľΪһָܻ߰˰ˡ
ҵУ˭ûйע⵽躮ֻ߶£ڼ΢ʱｫЩɢҵĹȫ㿪֮ͣʱȴûصʼվĵطͺûŲһ
Ψһ֮ǰͬǣŸղߵĲһſͽۣһưɫ
ô
³ɪ³˹۵ߣһСĽ䱸ţһʵ
û£Сˡ
³˹죬һ˫С۾ȴǽŵĶΧͻȻð
߰ɡ
躮߹ƽ˵
³ɪüͷһ˲šӹһĨ֮ɫͬʱҲЩɻ󲻽⣬ֵϼһﹷʺҲ̫˰ɣһҲˣͿ³˹۵˻ʵĵƣΪʲôڵڶĹҲûأ
ιСġ
³˹ЩղŵŪˣҪ躮עأȴ³ɪһһ£ͣ
ߣոһǵܣҲֵͷˡ³ɪС˵
Կ³˹۵˵ͷ˶䱸׼ӦϮһֻһĻȴΪ
ǸֵϼһߵϽ֮ǰȻֱƿţ˽ȥ
³ɪͿ³˹ǳ鴤£æ˽ȥһŹϵһ̣ͻȻðʲôعǿɾͿˣ
֮ʵ躮ʥ֪һֱǻ
ѾЭ嶯㲻Ž䱸ͻϮһɲǣҲ˲ʱӦԣ֪ĸѶϢûκΣԤʵһֱ߽Ҳһֱûٳκι
ƺڶԹؿڽ֮󣬱Ѿ׽ˡ
Ȼø֪Ѿˣɽ֮躮Ŀ⻹ΧѲһ¡
һƽ׵ĻʹԾװ޸죬һвöΪԼܵĿճһƬյأʣλƣȻռز󣬵ֱʩȴӦоУȫӰС
ڿǰλõһźϽϣһ׳˶Ĵ󺺡
˹Ͱӣĸ˰̣ЩĿģӴɢĻӦһλʮļ۷ĸ߽ʿһ˿Ѫ֮Ȼһλսĺ
躮˵ʱ򣬴Ҳǻؿ
֪ɨһ£ʱɫ࣬躮΢΢һЦ˵ͷ˵ǱߵɳţˮԱ㣬ȵһ
˳Ŵָķȥڴλãżſɳ
Ѿ⼸ϵɢϢǸΪӢӣһλݵİСӣʮ弶۷ʿΣʮļĸ߽ʿʵҪѷɫ١
ɳǰһεĿĻӰ龰


643 ԣ1
ıˣⶫɲأ϶ʧܲдƷɹİܹҲûмɣźúõ˲ƫҪ֪˵ǶԼ츳õ˾أֻ߸ɴԴ̫޴
ʱɳϵλӢʮ弶۷ʿͻȻ躮䳰ȷе֮⾡ࡣ
ò˵һñܣڶں߶ҲûܵǸɹҲܻĹʺˣȰ㻹뿪ǲһĳªѵġ
֮Ӣӣ˲ƣȻǶԱһƫ⣬Ҫ֪ͨȻ޷̽ǸĹʵΣ˵Ҳĳ⼼ɶѣҲ˵ûбĹŹֶΣɻء
һ˲ͷ¶βʿǿߣƵ֮һǻıǴӾֻ֣ߺѵĽǶȿ˴ˬӢӵĻݵİС⣬ɳϵ༸˶΢΢ͷһͬӡ
ӦûǾӢСӵĳԱɡ
Ӣӵƣ躮ɫ޶Եƽ˵
ߣҵľȼѵбܾĵɣӢ¶һĨŭ⣬мȵ˵ĳһªĹûԼԶһЩȡɵʵûʸһᲢۣ
躮һЦûлػֱߵһȽƫƧλã
ϧľٶûӢӸеˣһԼĸоŭһ͵վҲֱų۷ʿǿϬϢƺҪʲôǿս
ֹŹΥȡʸ񡣡
ʱǸӵĴ󺺣ȴǲ̲˵
ȻӢӵľΪҪ߳һȴûһɵ˼˵֮ʱͷƫתĿһֱڶ躮´
Ӵ󺺵ĻӢӶһͣһʱЩԥ
ΪһªĻˣɥʧ˼뾫ӢСӵĻᣬҲֵ̫ˣ
ڳһλʮ弶۷ʿҲǸСˣüЦбӢӿһ£ջߣųĬ
ߣˣȷһ֪ĹҶԺҪҵᣬ϶ÿ
ӢЦһ
ڸոսݵİ³ɪˣڷͷԺ˱ȽϿԶĵطĿбӣһûκιϵӡ
ڻָţŽա
ʱһһĹȥżҲһЩʿǿߣڳߵȴڽŵĵڶزԴʧˣȻûԱܵ˲СĴˣҪһʱ䡣
һ³ɪͿ³˹˵ʵͬʿƺҲ̫
Щʿʧܣ˶ǱųĬżЦһҲΪԱǸ󺺣һֱûʲôʾֻż躮ɨһۣһĨɵ֮⡣
ΪΣû˱˷֡
Լʱȥˣһλʿɹ˴
žžž
ʱǸ𿼺˵Ĺ󺺣վ΢Ц˵ϲλʱͨ˵ڶأ潫ǵصĿˣλܹͨԼǵľӢСӣ
˵֮һȺϽǰ˼£˵ӳѾִʮˣԽ𣿡
ɡźһʮ
ȺϽԶ򿪣ڹ󺺵ʾ£ȺС
һǧƽ׵ңڷø߽׺ϽĶģ۷ʥαʥҲڴ˱չ֮⣬ָʩݻ̶ȣҲԶǼɱȣȫﵽ˽˻ˮ׼
λãϢǿ
Ϊ֮һòӣһͷɫۣһֲŭѹڹˣʲôǾþλߵȡ
ǾӢСӵĶӳشҶ֪Ī£۷ʥǿߣ
Ǹ󺺣ߵǸǰΪ˽ܵ
ǸĪ۷ʥվ΢΢ͷɨһ޵躮΢ͣһ£󰴶ǽϵһťӵһͨһ̨SϡкϽ𣬻ֲᾧĹŹ
躮µش̨ŹȥܵһЩǱͺϽӵĻһϽģֻڹϷһնĻѣû˽н˵Ѵжϳʲô;


644 ԣ2
ܲ˸װĲλֻҪַŵ֮ϣȻ״̬ǻʾݣǷӡͿԿʼˣ˭һ
Īո£һ˳վǰ棬Ʒŵ档
ӴɢӦһʮļĸ߽ʿ
ڵĪͷʾǸһ͵İâһСƬ֣Ļ֮ʾһ󴮵֡

Ե˻ЩֵĺʱľһϥǷ΢΢¶ףܿ췢סƽ⣬ûйڵأ⻹û꣬İâͻأһ㣬һӱʲôƵġ
躮Լǿߵľ֪ɨһ£б˹ԭǸͷųİâ·ĺϽذ壬ܹ仯һСƬĻʾǴڵϸֵ
ֻһʱ벻ףҪʲôϾֻһӦĲԣҪǵȷһ˵ʵսδҲ̫ƬϷˡϸֵȻԾȵһ׼ָ꣬սҲǹϵ
Ҫ˵ʲô壬ҲֻڶȽǿѡ
Լȥһֶӵʱ䣬ϵİâһԵų³һһϵĴ󺹡
ϸ񡣡
ĪɨһĻϵϸݣȻҡҡͷһϢһһῪ뿪ͨ
ԽʧܣǸʮļʿɥĵ˵ͷʵʵһȥŲƮ֮ǰĲԵУĺܴ
һλ
һ˹ȥҲʮļĸ߽ʿ
Ȼ˵һͷģȡ֮£Ҳ֪һЩҪעԴһʼٶͺСģâֺ̼ӱֻû㹻νȻˡ
ڲеı֣ȻһλҪһ㣬ݻûкϸ
Ⱥ˲ԣ֮󣬶һûкϸꡣ
һλ
Ī΢΢ҡҡͷЩʧ躮ɨһۣƺҪ͸ʲôܿ˻
ٺ٣³˹ۣϰɣҲˣвԣûͨҲѰһĿ꣡
³ɪ̧첲ͱͱ³˹ۣС˵
ãҵģ
³˹˵Ťַ˹ȥʮָɴĽְ档
Źٴ͵İâ³˹ͼǰȫķ⣬ŵ³ȥԭӷ׵Բģ˲״ͺδ֣ķ³Ƶġ
ҿ
³˹۾һȻû뵽֮󣬽һıⶼŪӣ൱ۡ
ͣ
ĪĴһӣʱ󹧾վǸ󺺣һ֮ǰֶͣ
ϸ񣡡
ĪǺЦǺĿ³˹ۡ
Ϊʲô³˹۵ɴ۾һ㲻ƽӡ
Ϊ⡣
ĪûΪ³˹۵Ĳ̬ȣʲôŭЦָָߵķʹƤϸأҲΪж׸
Ҳ㲻͡
³˹۷˷ۣһţһߴ£˻صһԡ
һλ
³ɪͬĿ˿³˹һۣҲ˹վڹǰȥ͵İâֺ󣬿ʼ˲ԡ
³ɪİСóģӦԣâɢ֮ʱֻЩ΢΢ѣôǱ
ţµӦǿԣϸֵǲϸ񡣡
Ī˿Ļ󵭵˵
³ɪʼ磬û⣬ص³˹۵ߣһ
һλ
躮ʮ弶۷ʿƺûҪ˼˹ȥ
ıҪСĵ㣬³ѲŪˣǻҪأ
ӢӲмһ
ĪƳһۣ㽫ĿƵ躮ϣƺʲô˵ĵط̲סҪȥ
Ӣӵƻ躮ͲںҲûκλӦֻƣŵ˹֮ϡ
̬ȣԵﲻмӢɫѿһƬࡣ
ٺ٣ֵϣҲͦ˵أ³ɪһ͵͵Ц
ֵͨ𣿡³˹Щŵʵ
ϻȻˣҶˣôͨù³ɪͷ


645 ԣ3
ŶҲԡ³ɪ˵ͷ˵
ֻȴûע⵽躮ַڹʱĪ״νתͫ˸һ˿ڴâǸСݵʮ弶۷ʿҲǽһֱµͷ̧Щ֣صĶĻ
Щ˵ķӦ躮Ȼô⡣
ƷŵûãٶΧ͵İâ֡
һ躮оԼıһ˲ʮ̶ֳȣκһʿܹӦ㲻ʲôʮͻȻһӵʮ׼
£һԭһٹĴ󺺣˲ص֡
帺أָ㲻ʲôûͻʿ׵߼սʿҲпܿ״̬µʮָѪҺдԡëϸѪܣ۽Ĥ֮Ĵ֯ʮء
˵ȫ£ֻҪһλͻоס
زǾߴʮļĸ߽ʿҲֻǿȣ֧ĵԿӰ졣
ʮ׼ʮͻȻֵ䵽屶ԭһֱԿѹľȻʧȥ򣬻ǶƲʿǿߣ϶ΪǱһ˵ش̶ֳֻȵСֶΣûܹ躮κα仯
ʵʮı׼ʮ弶۷ʿ֮£Ҳе̫Ȼ
ѶȾ躮û־ʱֵϵǿ壬ͿӦˣ仯ﵽʮϣп΢ݡڵ躮ߴٱı׼ҲǸ޶ˡ
ӣʮʮ˱ʮһֱﵽԼʮʱͻأһתɲǼ½㱶
ν㱶Ҳʧ״̬ˡ
֮ǰĲߣ඼ֱӱõĸอ𵴣бˤ֮ɫ԰ףȻܵһˣôҵȷʵܵף۷ʥǿߣҲҪ̲סü
Ȼֵϵʵǿ۷ʥ˿̲ĸƥǿʥ־ôС仯ݵĻһ׮¡ƾұ仯ַڹϵ躮嶼ûκζȵվ
ף͹âԹʿǷɻ
Ҳ̫ˣԴӲԿʼǸֵϵĸһ㷴ӦҲûô
ªıڸʲôûпʼԣⲻ˷Ѵҵıʱô
Ӣһ˵תͷŵĪ￴һۣѵªıޣ˽ͨ˾ӢСӵĳˣ̨ʲôֽŲɣǴôҲҪװһ㣬ŪصӰɣ
ţӦþˣ޴ֱɵĶļһЩ˵ĳ棬ѹûʲô𣬶бĵߣЩӵļһֶأֱҫ
³ɪͿ³˹ۣҲǷһֽУ۾ٴ躮ȥֲûпǸֵϵļһȷâûκηӦɻ󲻽ʵѵһһֱʵʵһλ۷ʥǿ߲ɣ
УôܣĶǿߣֺαǰʵ룬Ҫﵽ۷ʥΣ㻹ʵֻҪųһ˿ϢҪͽӵˣһץһѰɣ
³ɪԴεĸ˹ƵģһýҲܹ׵ıӱ顣
ô£³˹۵һС۾ʵ
Ҫ֪ⷴӦ׳մ
³ɪ˿³˹һţǺٺһЦֱ̧ƨѹ˹ȥֱӽСİ³ɪѹ˶Ƥ档Ȼһϵǳ֮ãƽʱҲǴ֣ȻסȴӰ쵽ϵ
ĪƳһۣҲһЩҲˣ˵ķӦȻûô֣Ҳ춯СûкȳıҪ
ȫעַŵ躮ϣ֪ɨȥϵıһĹŹ
ɻ󲻽⣬޷ţļ£ȵȸۺϣ۾һգգĶϷĻڣû̫䶯֡
Ƭ֮󣬵躮͹âȻɢȥ֮ʱһƬž
˽ĿɻֵȵȲͬȳ̶ȵΧѹȻܶ躮κѹȫĳһ۵ĪԷٳٲǵʵǷϸ񣿡
⡭
ĪһЩ֪ξˣԥ˰Σ֣¶ǸЦݣ躮˵ֵϸ£ǳǸոǵĲƺһСëҪԼޣȻ²һΡ


646 С1
ĪʮֿϤЩԱȻתͷһ־ǰߣƺڿǶӳϳԴҩˣʱ̫ңСͷˡ
ԡ躮˵ͷɳ֮ϣ۾һ˽̸ӡ
ߣﶼ⸱ŹƢ޷˽ӴǿҵԱɣûЩ˵ĳһª˲ˣֲֵģֿɱĴڰӢ̲סֿʼ䳰ȷ
˭ҵĹû˩ס躮ŵ΢΢̧ɨһۺ˵
㡭
ӢӶʱ࣬ҪһЩɫƵľӢСӳԱӲǽѹ
ĪƳӢһۣǶ˶ȴû˵ЩʲôһӼ䣬м˴һ˽ż顣
ʮ֮Ǽͷ󺹵վ˴һۣҡҡͷһܵǰһЩΪѵ˵ĪˣѾתҲ¿֮ǰϵͳ߼жʧʱʧء
Ī˵ͷ΢ЦŶ躮˵ֵһΡ
躮վ֮ǰٴνְ֮ϣܿͰâٴͷŶ֣¿ʼ˲ԣһεĽ֮ǰһ޶ԣĻϵϸֵҲûʲôر仯
ף
Խ֮󣬴ٴһƬֹ֮ŹֵУһ˿Īζ
ٺٺ٣кϷˣ
³ɪЦһΪ̭ĿϷһԱȻẦִ󣬲Ȼô˵ȴ躮һۣĲʧ飬ܹ鶼Ǵ˷ͷ
˹ۿһģʱС۾ҲһĨĪĲ躮ʱôһ˿ɵʾһ֮ǰ¶ԸֻһαװһСģ浱ǰ׳գܾܿͻĵ
ɵĳª϶ڸ죡ʵԲʲôֽţ
Ӣ˷ָܵ躮е˿еĵɫ
Īüͷ΢΢壬˿һһͷˮЩԱȻЩ͵Ļ˻֣ʱЩԱһæ˹ȥٴζԹʼ顣
ǺǣֵʵڱǸ˼ǼԱʧְһ鷳²һΡĪϿ˵
Ҳá˵躮˻ȥ
Īˣ⣬ûë
Ƭ֮󣬼ͷ󺹵ĶԵĪ㱨
ûëңôһ£Īŭ
ϵͳɣϾⶫܲǱʱװģ϶֮ǰҲûжԻԣǶһ͵Чɣ
ΨΨŵŵ˵ϵ·Ѿˮ͸ʵڲô֣ɳ֮⣬һʱҲҲõ˵ǡ
һǿװãֲԲЧͷ
ĪɫŵЩԱһͷԣзࡣ
Щһﵱǻе׳ôȻЩɵ˵ŪԼ
ӳЩԱҲףҪˮ׼ӲҲᱻܲɵˣŪĻֵϸ¸Ļз츳ɣ
ʱԱߵһЩԱʼȰ
ĪɫԻһ㣬һЩԥһ£˵ֵϸ£ӭ뾫ӢСӣ
ʲôͨˣ
³ɪͿ³˹ˣ׼Ц⻰ʱŵϴǻؽڿţ˵ֱӵ˵ϡ
⣬Ҳ̫˰ɣôͨˡ
ԭһֱΪǸֵϵļһֻһʮļҵʿҲûʲôӴֻΪһЩ֪ԴԲŻһΣܲײˡ
ˢ̭Ժ͵֣׼һγ󣬿ôҲû뵽һƥǿ̬ӢСɽȥ
һùˢҲˣôһԱȣʵӰ
Ϊʲôӣ
Ӣ͵վĿ飬ǿҲ
Īüͷ΢΢һ£ƺһЩãòǣǻ˵ѵûֵϸȫûЧϸҲ˲ҪȫһεӲԱ׼
϶ף
Ӣϳ鴤˼£Ѹתͷݺݵĵ躮ɵĳªʵɣʲôֶıף


647 С2
ӢʿСӣôûȥģͨӵַɻأðճʱҲֻ·һȰ㻹ǲҪнܣΪ֣͸ʵʵĴ䣬Ҫۣ
ӢӵĲ躮ѹûзϣӾϿڵļһȻһʮ弶۷ʿʵ֮ͬҲǿһȼİʥսֵ϶ԶԶˡ
СһСڣôʥУɨͬ׵ԼᲢۡ
ͺñǿǿ֮䣬˵ԵĻֱһǸֻܣŰݣǻһֻè֮࣬ڹ̳Ϸͽڮ֮¶һЦ֮ˡ
躮ԴתѵϾ̬˿״̬⣬ǱһᣬɴȲҲϣǸڽµӢӣһĮ˵֤أ
򵥵֣ȴŴһıЧԭЩӵķ䣬˲䰲˵϶һЩ㵵Ŀ⿴躮ЩеŤͷȥǸɫ쳣ѿӢӣһǲЦ
һʵ̫ˣһζЧ
Էȼȫ棬Ҫһȴ赭дָ˻ȥǺǣҪó֤ݣˣн˰죬Ϊû֤ôֻͻȻҭסıȻ޷ͬܵӦúưɡ
쵰쵰
Ӣϵı飬ΪеļȷŭǿŤƤ鴤ͷҧáǡ죬ŭ֮䣬͵ǰ̤һϿʼͷųľ
ߣ
ȻʱĪĳӢǰ躮һתΪƺһ㣬ҵĵ̣ڵľٶǷΪǶҵƣ
ûûС
ĪĻӢӵ棬Ϩһ룬ָһЩ侲󣬷ǿԱⲻƣʵ޷ܣһªĻѣ
ô⻰˵Ҳ̫˰ɣƺ㻹ûͨǾӢСӵӲԡ
ĪЦһʻһĶԱҲЦ
治֪˵һһţһĸЦˡⶼûʼأѾԼڶСӵһԱˣ
ٺ٣㱾£ôţҲ̫ק˰ɣ
ǰϣСӵʵŵĿڲţһðɡ
ЩСӵĳԱ׷˵Ȼ˵󣬵ĶǾ߳ʿǿߣȫҲǽͷӶǸӢӵɫ˼֡
ò˵Щ˵ĻȻһЩȴҲ޿ɷϵʵ
һ汻ӲԸˢǶ˿ɾͶˣ
ðɣȻˣҾǼʶһ£
ӢӺһǸ֮ǰƺݺݵʼɣ
Ǹ󺺣˿Īߵͷȷ׼֮󣬽鼤Դ֮ʱһˡˡ𣬺ܿӢɫ䣬Ҳβ
һ̣Ŀ֮£ӢӲҽһѳȴΪֱͣſ˵ϣϾǾ߳ʮ弶۷ʿһſˣȻϽذ嶼ѹһεİݡ
ڳ˶һֵҲ̫һЩɣ
ô£Īǳһ
Բ𣬶Բ𣬸ոռԱڵһμ޵ʱ򣬲ԸƫЧҸղǸˣ
ǸæֹͣͷԵĪ̿˵
ʲô
ܶʱһƬ֮еʿǿߣһƵ躮ϡ
رЩ֮ǰܹԣȴûͨʿǿߣ͸Ŵ弫ޣȥˣ֮ǰԣѾǱһȣѹǸӢӣֱһȥ͸ѹſ˵ϡ
ıˣʲôֶΣȻܹЧ£ûκεķӦʵ֣ѾһǿͿȥˣϾʿǿߵǿȫ޵ɱˡ
˼飬ôģ
ЩǰμӲԵʿǿߣǻɲ¼ɣ˵ܹڴģʿ׼Ҳϼʶ֮ͨƾԺеļϣҲûҳһĽ͡


648 С3
ò˰ֲŮô˵
ǸǷף֣ܲǾ˼ҵͣԼ׵Ļᣬȥǲɵأ׻ᶼҲİ׳գԹ԰͸ӷϲˡҸղЧó׵ֶΣĸǼˣ
³ɪͿ³˹ۣɻĶһۣС
ڰڰֵ֪ϵļһô֮ͨǰӦø취ùϵˣҲ̽ôףѧһֵģα̭ˣԺлõĵء
ΪʲôѧֶղǸ׳˵õûӲôѣж϶Σգɻأ˵ʱ򷴶ẦԼ
ɵϰǸֵϿ϶һЩΪ֪ĸ߳׷òӢǿߵʱ򣬲õĵˣϧˣ̫ϧˣû뵽ĿңȻҲп۵ʱ򡭡

ƵĶԻݣȻû躮ܹԼʵⷭЧ£µ֧
Ǹ󺺵ı棬ĪͬһĨȻվǶֻ躮һۣû˵Щʲô
֣쵰ҡҪɱ㣡϶ͨ˿Ǹһ⿹ң
Ӣ쳣ǱģӺϽذİָУǺ˵ĻҲѹֲסеıŭһӵǿҹĵֱų貹棬ֱ躮ȥ
һʮ弶۷ʿȫ֮£Ʋôѷɫ
ӢӵĶܿ죬м䣬Ѿһףתʹֱ۷ųսȻӴһֱۻ֮ѹ뱬֮
˱ƫٶ͵۷ʿƵ£սĹǴﵽͬеˮ׼ܵʿǿߣҲǷ׷׵ͷޡСȷʵһ֣ǿѹ֮ǰţΪ϶ܹ뵽ӢСӵУ
ĪӢӵı𹥻󣬽ŲǰһСȴͣһĨɹâûжȥֹ
ʮ弶۷ʿս͵ĽսʿٶȾԿþˣڵĪֹɲǣѾӵ˾躮׵λãһ룬Ѿֱ롣
ʱһֱûʲôӦ躮ͻȻˣӢӵѸӣ躮ӦǼֻ̤࣬һ̧ȭƽƽĺճ

ǸӢСӴ󺺣һĶͷЩɸֵ̾е
֮ǰǸӢʱ򣬰ҲӴ˽ȥԴӸϽȻƫ߶һЩˣȻ˿躮һ̤䣬ӶϣӦһλٶȼʮ弶۷ʿ
ǸӢҲͬһͣ£ĻһƾеЧǰϣȴһָףʹսڶʱȫﵽĽս۷ʿˮ׼
ǸֵϵļһûмκεװֲƽȵֱײޱɵӣܹóԿһˡ
Զ׼ĴǳܹóʿǿߣЩʮļ۷ʵμӲԵ̽ߣȻҲ⣬жϳеӲһϽһĨŹ֮⡣
УΪʲôرģԭһͷ񣬾Ȼôɵװ״̬ģȥһװͬʿӲӲⲻô
Īüͷ΢΢һ壬躮Ŀ⣬һĨʧ֮ɫεҡҡͷ׼ǰȥԮȻѾˣٿֹ׷ȻŲոһɲȴٴζһͫ˲š
˿ڵĪУʱ·𱻼һμʹٶȱ仺ֵǸӢڿУһĽӽ͸⾫֪ܹĿӢϵͬҲֵܿеĮ뵭Ȼ
ԣ˲ܻ֮ɵ
ܹʮ弶۷ʿ磬äĿԴ󣬵ֲ޶֮ˣ
ô
˼˲תĪľ֪߶ȼУϸɨ貶׽ֵϵһһͲĻſŴ
ȫµľ֪ڲ׽ֵϵĶ켣ǺճȭͷȻڽϸ΢λõ׼λãǸӢӷսΪĵط
ÿֲ񾭵ӦÿµĶ֪


649 ǿӣ1
飡
һײըǸӢӲҺһֱӵɶ˻ڿУֻսֱۣѾֱӱѿͺм䱻ըҩľ׮ȼƵģը
أ
Ӣֱӱ뵽ԶĽǽ֮ϣͬʱһεѪڶĿע£˶ˣɢ̺ǿʵѪһſŲӣ˵ϡ
ɲǼһƬžķײ죬쳣̶
ʱйսʿǿߣ鶼ʮֹŹ֣ЩǰμӲԵʿһüͷס۾ҪȷԼǰǷǻþٴǰȥȷϲκ󣬶ʱһƬ
찡ôܣ
ոֵϵڼʱֻ֪һոմﵽʮ弶۷ʿѣ
ɢľ˶ҪǿˣǸӢ۴չ¶ľǴǸӵսۺսҪ󳬳һء
ǡôӲӲֱӶײɳȥĲֵأ
ôȫûκε߼ˣ
ǰĹŹһĻЩʿǿ𺶣ͺñһȥʯͷȻžһòǸʯͷһʮֵ˲졣һʱ֮䣬ʿǿߣֱʶĸо
³˹ۺͰ³ɪŴͣȫʯ״̬
һֱǵСЦϵļһôô˿ޱȺڣ֪ڷʱӦøһ취ùϵǿǿѣǿǾԲˡ
ӢСӵĳԱҲǺЩԾ躮Ŀ⣬
жûз֣˿̴ӵĪһĨɵɫʵǿȻֻ۷ʥΪޱۺȫﵽαʥһսΣ츳޷ġ
ԸոǽһĻֻжͫ˹ؽڡ
ڽֽӴһɲǣǸֵѾȫȭͷĹ켣ƻȫ۵һ㣬Ǹպýһ㣬ǸӢӶλ
ֲֶ˭ˡ
ϾͻƵʥǿ⣬ǿ۷ʿʥǿߣҲѽе鲼ȫֻʹǿȣɢϾ˶޷ȫƿһƽɢ޷㣬Ѹٵۡ
ȫһͨɬѸתԾ΢٣Ҫ൱֮ϸ
ͺһˮȻ׶ƽһ˿ʯӽȥҲΨµһ㣬ˮƲֻɢӣˮηµһ㣬ʯӽӴˮһɲǣ䵯߻ߴˡ
ҪȫһɣǿʥǿߣҲþﵽ֮С
Ȼʿǿ߶һ㣬֪սĲ֮ǧʿսô¶ˣҪɲ֮䣬֪׽Էսıڵ㣬ųڶţҵΪʵĽڵ㣬ǲɵ
ⲻҪʩչսʩչսʿˣ൱Ϥ̶ȵ˽⣬Ҫ㹻ж΢ĸ֪죬Сʿ
һЩʿսɵĵ˫Ŀ£ʩչ༼ɣʵսҪ̸֣ˣ
Ȼֵϣȴڶ̶һ˲׼ȷҵλڡ
ȻУӦҲмװ󣬴͵սٿˮ׼Ҳ»Եʣ͵ѶȣӦòûжˡ
ѵһֻǸɺ
ɺϣֻɺϣǸֵϣȻƽƽһȭƻȫеһ㣬԰ķʽ뵽˶Էֱ۵Уþ𵴳ͻֱڲը顣
ֻжı⵽˼º󣬲пģ
αʥİʥǿߣұ֤ܹһ㡣
ԵĪԽǷ֮ǰһĻжֵϣԽǾȼɵеĵλﵽƽƽĵز֮ǰĽУ֪ԷľǸոս׵ʮ弶ˮ׼ͬˣ
躮ԣΧЩ˵룬ûκȤ֪
Щʿս츳ڸԵϵϵУǧѡһľӢ֮ѡҲֻ˶ѡ
ܹͻƵʥ漶ǿߣĸһǿߣ
躮תûнܹϵͳѵƽ꣬һɳݺɨͬʥǿڣ̫ǿţ˿̽õֵϵ壬Ҳ˿սɷӡ


650 ǿӣ2
õĪ̾ĪĶ֪ûнת֮ǰ츳ˣûʲôϡ档ôлײݣһʻʽ׵꣬Ҳڽʻܻ׵ģӰʿ񣬼һСˡ
ջȭͷŲѪӻڽǽӢӣ󻺻˹ȥ
ֵϸ£ڲֹɱ¾ÿʱ϶ļ¼豸ǰһ飬ͬȥٶı
Īüë΢΢һ̲סѵ
ĪĻӢСӵĳԱǣһ¶㵵顣
ˣӳʲôʱôˣҶǸֵ˵ȻôйŹ֣Ҳ̫ӳ·˰
ӴĪ˶֪λǿ۷ʥϽҪӮأͱҪóӦʵû㹻ʵıôۺҲֻõǧ֮䵭
ⷬЩѻ󣬾ӢСӳԱȭǴΪȻ
˵˸ﶯ֣ʲôԭ򣬶ӳ϶Ǻݺݽѵһ٣Ȼ󶪳ȥ£ӳǺƻصˡ
ѵ˵ӳǰʶֵϣ
˫ĳּΪѺõѹϵ
ڷ׷ײ²֮䣬躮ѾǸӢӵǰ
ĪһգҪֹƺ뵽ʲô躮δʲô
졭쵰㡭ʲôҡҿ޴˵ĵӣ㡭ҪǸɱңҵʦǲŹģ
Ӣӿ躮߽þȫͬҰһ㣬׺ݵĶ˹ȥȻޱев֮ȴԡ
޴ˣ
֣ʿǿߣǾһ
˿躮Ŀ⣬ʼֱ仯еֻе¶֮ͬ⣬ȵȵȵȣһ㡣
Ȼһ̣躮Ļشȴ˶ĬּȵС
ֺֻ󣬶Ǹֵûκα仯ֻͬ겻Į˵û

ڶǿߵǣǳ鴤˼£ΪεĸоĪļһǴðİȻ޴ˣû˵
ֵϸ£޴ΰʥʿʮʥе۷ڣϢ˵λˣڲǰȻ״ﵽʮ߼ľ磬ֻҪţͻ𶯵ǿߴڣĪѵ
ֵǲװɵΪ˵صˣ޵ΰ
Ŷ
躮˵ͷʾѾˣٴȻĿ£̧֣Ӣһƻȥ
飡

躮һǿϣǴ˾ҵʹӢϵܵٴֳ㱻һץסһ龧ʯƵƷһӲק˳
Ŀеľʯϸһ£֪ɨ裬躮ȷ֮ǰӢӼսʱģȻʥ漶ǿߣȫǼߣɶֵϵ˵һĸװˡ
뵽΢΢һ躮Լϵٻ˳Ȼеľʯһ㿿Ǿʯڲ͸֣󻺻棬ͺ˽ȥƵģɲɷָһ֡
ͬʱһɴ߶ˮǿսƻļɣоƬģ鵱С
ɨоƬһۺ躮ĵ˵ͷ
ĳƵĿƼɹԲûȥ֮󽻸ȺͱǣԱؾĿܷԭȻԸƸĽ
Ȼ㲻̫Ķڳս棬ҲЧˡ
ʱһƳȿڶͰ²׵װϣʮ弶۷ʿ۷ʥ֮УӦܽʵսεˮ׼
һк躮ֱת뿪ص֮ǰλϱȻĮɣͺոշ飬ûһϵƵġ
쵰㡭ȻҵĶֵǰɣҼסˣȻȥ֮Ҿʦˣ͵ųеʥǿߵŭɣҽаأúüסԺ֣һʣ
ӢɳƵ˻ţ躮Ŀ⣬Ҫðﲻסøдš
á֮ȴûٺˡ
躮Ӷ䣬ֱӸյѹȥɾֱΣƽ˵徲ˡ
㲻ٶʼĿ


651 ǿӣ3
ĪǰһĻһ֮Уûһ˸ҵ棬ֺȻ֮¡
ƽʱ϶ֱ¶ԱԷݺһ٣Ȼ˳ȥһβͬԷչֳǿ֮˿ɵη壬пܵĻŪùϵȻ̡һ£ʿսüɣȻ÷Ӧ̫𺦱˴˹ϵ顣
˿εڵصİأҡҡͷ֣ԱߵĴ󺺵ȥ͵ҪҽƲȥ߹񣬻аƵҰˡ
躮һĨȣĪһ֮ͦˣ仰һ治ڸߵˣ²ԷᾡþΣһҲǸ޵ʥʿʾãԷº׷Ҳǣŭˡ
ЩԼȫν˴εĿľҵϡԴ׳Լµ֮࣬Ҳܲʲôرһ£νˣսǿᣬԼͬʥΪκ¶ˡ
ΨһҪǵģҲֻʥʿȣԼ̫Լܹ𵽵ĸõ˵Լɱ˵漶ǿߣЩһﲻһֱôĬȥ¶ˡ
һ뿪˵漶ǿûңŪϡпñؾоĴʥʿķչӪһСͷλҪܹʵõӻ
رڵĪ̧ȥȥӲԼʼֻǽḶ́ȴԵ쳣ƽûֳʲôӣӲԵı׼ĺܸߣμβԵʿǿߣҪôµıֲҪôϸϵֵ޷ﵽҪ󣬱̭ˢ
ղϣֻʣµǸʮ弶۷ʿ躮һͨ˲ԡ
İС۷ʿв˹¶һƵʮ弶ʿǿߣȻݣ˵ĸо裬ƺûʲô׼¼˳ľͱӡ
ʵǺƣǸӦҲ˳ӡ
Ȼˣϲŭɫİأв˹¶ҪΣյĶࡣ
躮ʥ򼶱ǿ֪͸ԵĻ䶯ŷһʵȻѾﵽ۷ʥΣпܻһ˿αʥžսǿᣬֵϵıҲҪǿһ
㲻ʵһҪأܹڲ£ʵûǿ߲Ҳ֮
Щѡ֮ߺ󣬵Īɨһ·䣬躮˹¶;ӢСӵĳԱֱ
ȣλȻӭǵļ롣
Īһ֣ʮ˽
ЩǾӢСӵѡԱλģֻãҪص㣬ԲõĻᱻϺȵ顣
ĪЦһЦȻܵҸλһ£СѡսԱ
˳ָ֮ǰΪǷǸ󺺵λǿ˹Ƥʮ弶۷ʿʵ츳ʼΪǿ쳣֮ӲӲ£۷ʥ⣬ǽײõαʥǿߣδѹƵ
ٺ٣ӳ˵̫Щˡ
˹Ƥվ֣ٺЦ
Ȼô˵ϵıȴ൱ˬ죬Ȼ޵ĺܸˣǰ躮˴ķָ޵ֵϵܣոһӴĿˬͿǸС˳ˣпܣҶô£
ǺǣƺΪԷĻɣǿԷı˧ĳɷָһɡ
һ֮Ȼͷһĸо
躮תͷȥֻ˵֮ˣڿ˹ƤԱߵһλԸŮӡ
ŮΪ𱬣˫޳ֱزͦ֫ϸƤǾӨϵȵ֬ů񣬸ѪŵǣԷ쿪ĺܴǰŴƬѩ׻¶һƿصɽ֣̲סҪдĳ嶯
ϿȥŮ·һͷɫĳǰʱ͸һֽ֮ɫ첻û֮Уӳг˳ջھͺǾµżģ͡
ֵС磬Ŷ˼ҵʱ򣬿ɲһء
ԸŮ躮գգ۾εεϳ˵ǹǾԱߵĲ˹¶϶Щԣ躮ȴķŮ˵ʱӢСӵԱǽطһĨ衣


652 Ӣս1
ٺ٣ǾӢСΨһһŮԳԱҲѡսԱ֮һ˹۷ʿҲȺܶ۷ʥҪֵ㲻ҪԻ˰ȻдͷԵģ
˹ƤĶ躮С˵
ɵû㣬Ƥֽǲǣ
˹ŭԲɣ֮ǰĽȫˣѶһ
ȣҪˣλ¼ͬŵ
ĪһŸ˹ȵЩΣȻ۷ʥСӶӳǶŮΪͷۡ
λŮʿĪʮ弶۷ʿʵôСеĵڶǿߡ
ĪΪ躮˽ܵ
ãǿŮʿ
Ǹ˹¶վ΢ʿŸ˹һ
躮ҲŸ˹΢΢˵ͷʾһ¡
ߣֵСӣ㿴˼Ҳ˹¶ò㰡ƯŮ˵һҪᡢòȻӣû˻ϲģ˹Ⱥ촽ƲһƲǲ˵
ν
躮˵ջĿⲻȥ˹ȣֱӱʾ⡣
ߣľͷˣһӣ
˹ȻǵһԼ䵭֮ˣлһҪץĳ嶯ֻĪһע⵽ԷЩõɫŽһѻӲѹ˶ûб
вˬ£Ҳȥ躮ȴǽ߸εˡ
Ǻק
ﻹƫƫҪʹֶΣԵߵȻһ߿
λǺС
ĪָָһͷƷʱ˵λǾӢСӵңǳ˵ʮϣһЩ飬ҶѯοҶѯСеʵҲǷǳˣʮ弶۷ʿԾսʤ۷ʥǿߣȫʸʤѡλá
Һá
ЩЦһ£Ϊʵ
ڴ˴̽յջĻֵĿȨֳʮݣռһݣռķݣʣµķݵʱıٴη䣬£⣬ʣµķݣΪӳѶϢṩռһݡ
Īԥһ£˵й棬ҲѯĸͬҲϣǲҪַͨ̽ǣ֮ĺ⣬ͲܹģЩɣϣһε֮̽ãܹ˳ɣʱһҺúúȸˣ
ٺ٣ѵöӳһΣҲģƿҵ
˹Ƥ۾Ľе
ˣ̽СսԱˣڸλһʱȥһͷϵ飬Ȼصѵ󣬾Ҫˡ
ĪЦЦ躮Ͳ˹¶˵
ûҪ˹¶ֱ˵
ҲûС躮Ҳ˴𸴡
ǺãھȥĻϣϰдһ¡
Ī˵ͷʼЩ·һָЩҲǶжЩѵأȻǸ֣Сʱͽе鶼׼׵
躮һ԰й۲ŵĪһУȻǸи˹ȵŮ۷ʿСЩͷĸоȴСӹͨһЩĬС躮ܹо
Ĭɣֻб˴ȫεǰ£п
ȿڶ²׵һʱģһЩָоָأûһ˻᲻֪øʲôֻ͵
֪СļлĻǿԴСֹԼµѾٷչʱڣһʵľӢ֣ȱ
һ׼Ϻ躮žӢСӣһС̽ɴʻ˲Ҫ
ҪͼѾ̽ĺǳףȫʮӣɴһƬλƫƧĻϣһ˳ֳС
һԵĪΪ׵ѡս躮ҲС
һʮʿǿɵĻ϶飬Щʵ඼ʮļңеҲʮ弶۷ʿֻǴϵӦǸոսײãûȫƿأЧӳȫʵ
ϡ
ĪóǶâĺϽָֻѡɫ˵ܲƵװֻҪ߶ƻֻԽڵľͷŹʣʱƵʮļ۷ΡҪ£ϰ߻ϣЩһܡ


653 Ӣս2
е˼˹¶ԣһɱ
ֻϰעⶼҪ̫ءĪѵ
ע⡣
躮ϽֻϣʱоһӿԼڣ˾ת΢һܵƽʱȷҪɬֻ࣬ǶʣȴûκӰ졣
ֶԾսʿӰĴ󣬵ֵ㹻ǿıսʿ΢΢Ӧ˵ⶫ˼Ϊ˴־ֵ󣬵Ǽʶ˺ü˼Ķ
¿˿ϽֻһЦȥ֮󣬿оŶӺú÷һʵôһЧʱŪƽʱʱϣϰļƿس̶ȣӦûвЧ
ˣʼɣϹأֳɫģлᱻΪԱ
Ī˶ǽֻˣ˻ֺȵ˵ֻ˾棬ս飬ֻóսԶǶĸɱȣȻ⣬ĿԲ
һ·ΪѡҲϲÿһ£˫¶˽ŵļơ
ȳ˹ģѵĸһ
ЩʿĹ躮ûʹսֵϵǿʣ㹻˶ɨڵˣ½ԼʵάѡУеƫϵλãٶȷ΢һ⣬ֶйоء
ǺϽֻ;ѹ£Щ֮˵ĺХ£˻æһϾʮ弶۷ʿʵѷ۷ʥαʥҲռһ룬ʵѹƣҲЩʿܹȵˡ
ڶݵ·ѡˣ̾ȶͣʼһ㷴һʿڵأ˼ҲǶʮʿս鲻£ҪͬӦϣҪѲСЩλʮ弶۷徳Ѿã̽һ˿ͻž۷ǿ˵ν֮
Ҳǵһ̣ڼʮ弶۷ʿĺս£ڻҵĶβսס󲿷ѡͬʱʼ𹥻䵥һˣһƾб仯ȫǿı֧Ųס
ò˵ǲãѡĿز¶
躮Ķݽý޷ǸҲƳζüۿͱΧסͻȻսĸѡƼӴ˹ȣܿͰѸǱ
ϢһСʱ۽ĵú󣬵ڶַչ
ʶѡʵöԸ󣬸ļĿ꣬ĵ˿˹ƤϡҲ֮У˭ĸѡУ˸оأѡϽܣսĬÿ˹ƤǱףҪӶսˢȴҲ׾ܰ쵽ģ
֮սȻþֶΣ޷ѡһΡ
ЩֶҲǸѡ鲻ѹ˼ЧҲڷߣһ㽫ս
ʱҴҶ˿ѡˣЩʿһת䡣
ԵĪΪ֮ף躮Ϳ˹ƤϺ˾вӦ˾ͺһѷļ⵶㣬ͻвٵĸʿſڵϣһʱʧȥսȫ޷֯Ч
ڼ䣬ֻʣǼʮ弶۷ʿ˰Χ
ЦŵļˣڵĪܹźź󣬱ѡͬ˶βսԴѡһ͹ȥҪǰӦȴ˹ƤͻȻ׳˶Ӳ壬ס
սȵþ˭ܣȻǲԶˡ
סʮ弶۷ʿҪ¿˹Ƥ̸ף֮ǰΪŵѡɾǱ𹥻Ŀ֮꣬ǰ޷£ȻͬУǱѡǸ۷ʿûסãͱȭڵء
˳ʤ׷ͬ׾ٵȺ۷ʿҲǴ򵹵ϣ˳֮õĶսĥϣĻ

һļҶ躮ˣﴭŴ
˴˿һۺ󣬶ǻһЦղŵĹƴݿһ㣬ʿȫڵأⱳĵǴ㹻ƵսĬܹڶ̶ʱ䣬ֶսѰĬʵڴǲס
ˣֵСӣֺͦÿҪʱǻڸٶǻսʱɧŶ֣ռȻҪֶأ˵һЩǽҵĳĺúøɣԺһ㣡
˹躮ߣֵ˵ںߵļ˼£һܿǰơ
ڸ˹ȵľٶ躮ֻǵƳһۣ֮ûȥᡣ


654 Ӣս3
Ҫľͷ˵Ըٸĸľͺˣʱ˵ͻĶأ
˹躮ε·ۺɫЦͷ˵
˹ȣҪ֣ʱĪǰЩĺȵ
ߣʲôףû˹ȵ˵Īһۣ˿
˹ȾӣϲЦֵͲҪˡ
Ī΢ЦĶ躮˵ڳƺϿ⽫ȥԵùϵһЩ
޷
躮˵Īһۣͷûж˵ʲô
˹ȹȻòҲǿþݣټŮԸ߽ʿʵ絽زѾӴתʣֻı궯Ѿ֦ĩԽڣûʲôġ
οתһᵭĮʲôЦҲ޹ؽҪ
Ϊ۷ʥĵĪƽӴϸߣϰӵĹʿϾͻƵ۷ʥһǿߣЩ˷κҲлŮɫ
躮ǸһЦĪ㿪ʼټ˷طɴ׼뿪
Уû˼ľͷ˴ӣԸҪŮ˻ϲŹأ
˹Ⱥܲ켸䣬ŽźǲˬķطɴҲ֪⻰˵Ҳǰ״һЩϡҪأʵﵽʮ弶۷ʿڸֳ򶼻Ǻ绽ĴеŮֺˡ
طɴһ·̣λӵĴͷν鼫ȶӣڼҪõǰ棬ֱӾƨһţΪӳĵĪʥ¼躮֮⣬û
ֵϣǸӾ⡣
˹ƤԸֱھӢСһϺˣ躮һԼƨɣһ̾˵֮ǰҲߵĴ࣬ǿ׳ģҲЩ۲ס
ΪʱĪΣ̽ߣʵǿʿǿߣÿ̽ǰҲҪϢܵ״̬󣬷ſʼжƼֻҪǳƣøʩ;ֻҪ̶̼Ϳˡ
֮״̬ϵһУʻ̽ɴ뿪˲ҪأһƬ嫵İȥ
ֻ躮˲֪뿪ĲãӲҪһͨڣ˸оѹͼķɴҲȻ𺽣Һܿ쿪ĳ书ܣܿ̽豸ȥķһ·׷ٶȥ
Ҫͬһʱ뿪̽ɴУҲ͸ղһĻ龰ϵ̽飬Ȼ⼸˿һЩߣµǰҷɴһЩϵֻǳεҡҡͷֻ¶һĨЦ⣬ҲûķӦ
ĸźŲͨвҪĽҲֻܱ֤һڵźŸǼأһƬȫóһЩ豸ʱڱźŴ䣬ڳԺڵĳ񹴵
Ȼ¼δҲڸȻˡ
νĬҲ˶ѣб³ԸĨۼҲû׷һǵֻߵ壬Ҳֻϵù
ǿȻޱ߹ȴûߵ֮أڵˣֻһ

һƬ·Ҫȫɵڣչڷɴ̫ղǰ
ǹϡĵƫԶ۵ı־ɫǺܼ۵شǵǹ⣬סҲǶ緱ǡ
һǣҲżͷųǿâĺǣɢΧĳڰ
֮⣬ڵżҲһâǴǿնķ壬ЩʱƽͣͷžԺ󣬱䣬Ҳм壬ͻȻը겻ǿհͼı仯ƫơ
ʱһκһ㣬ͨ˫AϽƳɵС̽ɴңԶ֮ʻһɫâβҡקڷɴ棬ʾŷɴϵͳȻõǹϵʽ
ɴ̽ɴ⣬Ѿ
ϾӦֶ滷⣬ʽ۴ӽܣֻ߸ؼϣ棬ռκƣ෴άɱȴҪ߳ӽһȻ̽ɴƺװָΪڣҲı䲻һʵ
Ƭ·ֵİУ̽ɴȴǱ׼ãΨһѡ
Ƥʵϵͳ죬Ӧ滷õĻͻȻêֻ߱ţʱʧЧܲ㲿֣ȫɴصʿǿߣԸǿսֲ


655 磨1
ɴʻڣ躮͸ӴǰĬĬĿŲǿա
ӲҪ뿪Ѿһ֮ˣʱ飬վ͸ӴǰĮ񣬴漸һɲľɫҲֻ򣬴ΪʵתҲܹĺ׳ۣǺεȵ޷
޷ķ䲨ΪտУҲ޴ڡ
µоǴһ˿۷ʥҲȫ޷ģΨǿߣܿ̽ž˿ĪȫһֹĴٶУ⼸躮ջǿɹۡ
־ٵķʽЩϤվİ壬ľҲЩͬ
־פڱڵʶԸı䶯ƺһϾʥ漶ǿ־ԣ۷ʥֵôǿҲֻө֮⣬ڵƥ󣬸޷Թȥ
⼸ķߵʶӦ֤Ը֪ļãҲǶ˲˼·
ֵϣǰߵӷǿɫһεĿĵأһСʱͲԵˣ
ʱĪߵ躮ߣָָԶĳλãɫ˵
һܵĳ;ӢСӵնЩңΪһ֮ڼٽ̽صǰһ̣ȻҪԾգһ¶־һֱĬ۲ǿյֵϣȻҪػĿꡣ
˳ŵĪָķȥ躮ע⵽һɫС㡣
ͻᱻƭ߲֪ͬȥȻע⵽ǸɫС㣬ȻһӴ
ôȷʵܴ󣬷ǳ֮
ԼȥκһǣҪʮ幹쳣ʶ˵һȻγڶ
ΪֵǣԼĸ֪ɨȥཻɲǣԶңԶǿձ˶˵屾𣬾ȻҲӦڹ֮ڵĽҲͻȻ˼£ƺʲô˹
ղŵĸоô£
躮ЩĪ֮࣬ҲЩڴԴзǿʯ漳ȡ˽һֱɻֻΪ֮ãûз̫رĵطĸܿʯû̫
ǾڸղһɲǣǹɻԲУȻһ˿֮⡭
ʵһ磬ѾܻĪȻֻ΢΢һ˿ȷǿ֮⡣
躮ĳɻ󣬿һԵĵĪУΪǶǿĺǺ棬һóһ侧ͨѶ水˼£ƺһЩֺͼƬӹĻͶӰи˳
Ѿñˣһϰɣһʱǿʧأʮ弶۷ʿѣҲƲᣬòʱ
Ī侧ݸ躮ʮָп
躮ӹ侧ҲǲͨѶȻָڹĻỬ
ĻеݣͼƬֱעɫһЩ
Ȼǳ˼飬һε̽ʮǰֻ߸ΪԶԶʱڣƺйĸߵǻڣһȺ̶ǷһЩżĳЩԽڵ
ĪľӢСӣոյ½ûã㱻ǰһżסˣһΪΰĽԫѾ֪˶ˣܶĶ裬ֻҪһ£ͻ᳹׽廯Ϊҽ
ûҵκмֵĶȹ˷Ҳȴ
ڼ¼żϺ󣬵Īһб뿪ż˺̽УƵżͬһջ󣬾ӢСҲʼЩżʧȥȤеϼ¼⣬ʼ˶̽ϡ
һѵõӦˮԴյȵȣάĻһӦȫȻ޷ֱͨӾסֻҪ΢еθ죬һǰֳ
ΨһҪ˵ʲô㣬ܶȺܸߣܶ仯Ҳ쳣ųҲһɢƫתӰ죬ǾӢСӵʿǿߣܷӳսˮ׼ҲֵСơ
ԭ۵иսųɢƫת
ԭܹпʮBϽǿһܱҲ޷նƣʿǿ߻Ծųܹһ̶ϸųӰ죬תʧֻһͨפͻǺܴһ⣡


656 磨2
Ȼ˾ʱȻĿרͷ۽ǰ̽ǾӢС޷رܵ⡣
̽ԵĵطԤڵĸֿԡ
˾ֵˣϵĵˮγɵĺȻɢ㡣
ĪȡһЩصվоһ£ȻɷȫֵͬˮζϺϺõĳƣȷʵ࣬溬еĴԪأҲܻźܴĸЧȵ΢ЧĻҺˡ
ŵˮʯУдɷֱ֣ӷȻζֻоڱľ޴ֵ˷ܡһ̽ɴǰر䱸һϵ׼һЩȥо
̽һ˳ֵˮԴĲͣ鷳ܿˡ
ˮԴĵطⲻǻһЩʵǿޣ߹ԣȻսôǿɵǵ֮󣬾ӢСӾͿʼЩסˡ
ҾӢСӵʵԶѰ̽飬еĪ۷ʥ֮⣬Ųʮ弶۷ʿǿߣһĻսץסø߿Ƽ˹޾һסǣ˾档
ȻվӢСӽΧȫɱЩ޺ηսķ־ҲСӴΪɵ̽УҲСĽֻ࣬ǲʱ͵Ϯĸޣ˲Աʧ
һЩʵСսʿۣ˵ĵͽʿͻȻĵйʳˡ
һɵʵս󣬵ȴʿش·;ǼѣʵµĸԱò˻ص̽ɴϡ뿪˸ԱЭӢСӵ̽ЧʣȻҲ󽵵͡
Ҳ޷ˣϾԽ棬ֵʵҲԽǿ
£ǾӢСӵѡҲ޷֤ˣչеĸԱ
ѵĲǰУĪ˷һֻ޵ĳѨȻûн볲ѨΧɫɷ֣жϳƬȻŲĸֻܿǸһһͲôǣ͸ӵĲǡ
ʮ弶۷ʿս䣬ϺĵĪˣ̽Ⱦʹжϡ
սľӢСӣʵͨ̽չҲǿʼѣڵǰ̽󿪷Ȼ龰£Ҫټʵʮ弶۷ʿһ飬ԼŶӣðʧؾܹ
ڸɵܲǲֹǿ϶еģԷ˹ļһ¡
ҲǵĪĶƵĹļڲҪصٷʮֻҪǰ׳ձζʲô
ʵʮ弶۷ʿѡԱһֻ̣ѾΪصעĿꡣܹ۷ʿĵ򣬹Ȼ˼ΣգȴҲֻɵ㶵ĸɵȣܲĸֵƬҲͱռˡ
躮ָ£һҳ
һ̬Ӱ񣬴ӺԶĽǶģӰһֻ˫ͷԼɼ״ļɺܺãֻ޵ѹ׽üΪλûκεҲܹ˸оֻ޵ײг̶ȣ
躮֮ɫҲ΢Щأε̽ȷʵ൱ļ֡
ԵĪ۷ʥʵֻ̽޳Ѩǰֹˣɼ˳ɱֻޣҲ޷֤ﵱУûʵǿĴڡǿգ漶̫վ޵ȷǳԲ޷
־״ֵ̬ϵʵ۷ʥһУѾѹԵľǿһʥ漶ǿڣкܴա
³һ躮еļ侧ƬݻĪ
°ɣȵ³֮ҲҪϢ㱨ҲʡõʱҪ鷳ˡ
Ī˰֣˿ԽԽԵɫ򣬶Բ˴ȵȫע⣬ɴ̽ص㣬½ǰ׼Ķ׼ãϵȺ
躮ЩûʲôӦϱ޶ԣȫҪΣյش
ûʲôⶫҲνԺʳָҩƷȻҲûҪ׼ˡ
ǾӢСһЩҵĳԱʼæµ̽һãȹҲϡ棬ֻսĶҪճƷҲǲ֣̽ҲҪһܣճѹˡ
ĪҲ۷ʥҪ̫ʣŷɴĴȥ


657 磨3
躮侧Ƭͷ˿ɫ۾΢΢ѵŶԼĸܿɣ
ϣε̽ҪԼ̫ʧɡ
޵ʵǿֻҪжԱĸܽʮ߼սڱٵִҲһս֮
ڵĪĺ£ڶʿǿ߼ϲã̽ɴɫĴ㣬ŵ潵ȥ໥ĥʹ̽ɴǶ΢ͨɫŪĴڵĲʿɫ䣬̽ɴܲסֱɢܡ
Ϊƽľ躮ֻĬĬһԡ֮⣬Ī۷ʥҲɫǳѿϾһ̽ɴ壬ǿʵõⲻ⣬̽жƻҲܵţ޷˳չ
һ״ʵ΢һͻף޷ַܶĳֱ仯ԭõĦϵ࣬˫AĺϽǣʼ΢΢졣
̽ɴܹϽ⣬ûʲôôСֵġ
֮Ի¼Ϊ˴֮̽УʵǿѡʿԱ⣬ûĸԱУĪڵʿǿߣԻеݶǶôóԭõĲƫҲǼʱ
躮ı֣õĪովһ亹
һʱ򣬾ӢСӳѡԱ⣬ϰĸԱ˵ȻҲڵС̽ɴʮҲӼ˵Ŷ̽ɴΪ˽͹עŽɴͺţû뵽ȴ顭
㲻רҵʦļ죬̽ɴⲿǣҲڵСͷɴɱˣͨʱĦȣȫûע⡣
ȻΪսǸк֣սⱬһܽС̽ɴ򱬣Ҫٶ£Ҫάסɴ˶켣Ͳôˣ΢һֻͣ¾ͻɴǰɢܽ塣
ĦԼɴ˷䣬̽ɴһƬٹǳ̲£һʮ׸ߵ˻
ꡭ
̽ɴĲŴ򿪣躮˳ʱһ쳣µĿ˱Ƕʹ̥ǵĸо
ף
躮Ƥ΢΢һĿҪռ˲СһλһɱȻֳҪϲ٣Ѿǿάĳ̶ˣɷֵУҲǶ̼֮޺ʡ
ĵشϵͳЩŹƫˣϡ궯ܲʺս
ǸŹֵ򣬻ͨƲʲô⣬Ϊųƽʧѣζʧȥжɣ
Ŀ»ӣԷǰǧ⣬һƬ½أǻѡص½Եˡ
һۿȥ½֮ߴŹֵľȻǺܼȴһ·ӿͷֻЩߴľȻһźƵĶݣĴ㻷Щ£ֱӹϵ
ЩľĸԶҲ½׵ķһƵĳǱ棬ȻǱѾưܣǽССѺֹۣ׾ʵĺΰȴȻмֺۼ
֪һʱķż·Լ꣬һĴʱӲɲȵԶʱһ֮£ĪҪĤݵĳ嶯ˣǱȫ¶ʢʱڣֻ֪µ˺εȾ˵ز
躮Ϊ쳣ųżЩȻ뾪ȵͬʱ¼뵽ϵı͸ǿˣȫһŵӣĪЩ˵𾪱ֺЦ˵λӭģ磡
⡭ô£
˹¶ĿİͰ͵ʵΪ躮ͬʱСӳԱȻһһ֪ʵϣ躮֮⣬ҲûٱرŴǰ
찡׳ۣ
˹˫סС쾪еǵĪ˵ĺѣ˫ͬһϵԴе̽˽ⲢǺܶ࣬Ҳͷһ
ںܾǰعҲʮǰɣӦĳڣ֪ΪʲôԭͻȻˣЩżԻʹڹ֤ĳЩϣӦñҪһЩ
ܿϧЩ̫ϣż汣ĶֻҪ΢һͻữΪɻңȫ޷ߡ
Ī¼ĶԱǽܵ¶һźı顣


658 ֣1
ιȷòڻ˰ɣ˹ȽŽɵʵ
ȻλŵĻһԳһ¡Ҫǣԭ壬ȻѾˣд棬ЩʵҲǲɶѾۼԺսǾˣСģҲ䣡
Ī˹¶͸˹ˣԾԾԵӣæѵ
ͬʱҲĿ躮һۣа룬֮ǰֵ飬Ӧעо˰ɣĶԱɶû侧Ƭֻһ·ϡⲢʲôݣʣԽʡһЩõĽ̽ϡ
߰ɣȥǸǱżҪûջߡ
˹ڴָָԶľ޴Ǳȷ˳ȥ
Ī״һЦҲû˵ʲôкһҲ˹ȥ
ĪԭĶ飬һ̽ʧأʱټ˼ϵĺѡȻ⼸ʵǿԭʹָڶ£Ҳ˲ٹ⣬ʱ򲻼£Ĵ٣Ӱ쵽ĺ
ڸ˹뷨ǶȵҲ⣬ϾһĻҲôģܹҵһЩйصıֻϢϵĻЩʿУֵǲһܽء
һ˽ٶȷſ˼£ʮӺ󣬱ѾǸƵĳǱǰа֮ߵľ޴˽ȥһ·ϿĽȻƣȴ൱ߴ󣬿ǰסĺܿܶ滯ˣ
ֻǱ˻ܻ⣬ĶѾ÷绯΢һ¾ͻữɷɻңһЩˮװƷҲһˡ
ϧ֮䣬躮ȴ뵽һ⣬ǰ׾ʲô
Щ׷ѧӦļӲˮȫ𻵷绯ɲʴͿġȻҲǺĴųйأҲųܵǿ𵴲ԵʡȴųԵ£߿ƼսĽͣӦø˵һЩ
ոԼڵǱǽʱø֪鿴һȦƺǱǰΪĳ־޴ķʹõģһЩдıڻϣҲһЩеĽǱһЩڻУ˴ǿմıҪ
һ˼άǶȣЩ޴ɴսߣҶڷҪ͹ԽΪݵ㣬һɭϵĴӪ
޿ɣЩΪӷҲܻôʵĽݡΪˣ±еһжΪʱϴֻԭ绯ɻңǱҲưܲȴʼ
躮˼䣬Īż˵˰ɣڸóˣЩüŵżƷҪ£ʵʵ棬ϢӦҲ̫ãһЩжʱ򱻱˽ȣǾͰæһˡ
ĪĻ󣬲˹¶۾Щ˶û飬ҲĬĬں棬躮ȴܹо˹¶һﻹǷǳвʡ
ӳǱż֮ΪӳĵĪշУѡϱǰȻһ˹ƤԵĲΪѡе༸ˣû飬Ҳֻա
Īûرǿ޵ҲǾһ״ϺҷУ׳ΪӣڵжȽǿһЩһϿ˹ƤᱻŵѡҲûԭ
һ·ǰУ躮˵Ǿ޴ż֮ǰľ󣬼еȤǴǻЩȥûеĪҲǲжϾڿһŶӣûرɣӳ˭Ҫӡ
һַˣһ뿪飬˵˵ĻЩΣգ
ٶȵǰУԼȥ߸СʱǰһƬïܵɭ֣ȥľ൱ߴСҲжʮ׸ߣЩľһ㵭Ľâ£貹â
ĪھƬɭִԼ׵ľʱֵͣϢָȵɭֺ󣬿ɾͲôˣ޴̺ܸߣƳǱ͵Ϯ
ǣ
ʿԱӦһԭȥóһЩʳ͵ˮǱĿ񣬵״ѡʵ㹻ǿ̶̵ļСʱ·òȥָ
躮ЩɻĴǰľ֪ͨﾹȻһ˿еȸԾ֮ƵʲȻ˿ΣαʥǿҲ׷ȴùʥ漶־֪


659 ֣2
˼һ£躮ɴྶֱЩ˸âľ˹ȥ
ιľͷˣ
˹ȶ躮躮ĻȴδţȻǰС
ȥɡ˹ҪĪһѽסҡҡͷ
ΪʲôƾʲôǼͲУ˹Ⱥǲ
ΪҶʵİ
ǵĪ˿̺˵һ仰֪˹Ƣȴǲô˵ȻĻɾ͵õˡ
Ȼ躮ʾٶƺΥ˶ӳɣǴǰߵһʵĪǲģֻҪŪ̫飬Ҳһֻ۱һֻˣϾЩʱǿߣȫκǺܲʵģ
ԽӴֵϣĪԽǸоǿߵĲ֮
Ϊۺ۷ʥȻıսʿоĿĿǰΪֹֻǼ̶߳ȣ΢ʵǿһЩģҲŸʽĻȱݣһ۷ʿȼıǿߣѾ˵޷ˡ
ʣֵϵʵҲǳԽ۷ʿˮ׼Բκ۷ʥ
ƽһ˭Ҳ²͸ĵĬ飬оȶݵʱ㼴Ը䣬Ҳֻоרŵѵϰߣ
ǱʶУһֱܹоֵϣһ˿ΣϢ
۷ʥһǿߣѾǿһ˿淨壬νǱʶĪӦһмʾֵϲɵ͹ȻҲǸ߿ֻ࣬ҪԷ̫飬ʵûҪǿӸ棬Ӱ쵽˴˹۸ӡ
ʵҲˣȤĿֺ躮Ҳ˵뷨Ӧ
˲ԶɭΧһŽľ֮ǰ躮ƣɣĽ֮ȴһ˿ůů⡣
Ŷ
躮ʱȤŨֲﻹǹ죬̬֮
Щ״ƽľ֪ϵͳźܴ죬ھ񼰻˫ظ֪ɨ̽£ȷЩľ£ڲƾĿ·Щ·ѪҺҺѭͬʱҺ棬Ը֪̺ĳֻԿԪأ뱾ڵĽѪҺһЩ֮
ĪȻ۷ʥȻʿԱһֲﲢûʲôоԶЩľҲûᣬ΢ЩصĿԱУЩľֻ±һϡиܿоֵĶࡣ
ܲǿߵǰܵıסܣȫûбҪŪӢСӣ
ڷһ躮ɫ˻ȥ
ɭĶҲǸӺܹõĪ˽żеģӦҲѰ֮֪᲻Щľʲôϵܹнղ˼ǿսƿصĻҺ⣬Ľˡ
ûݽԣһԸܽмȡĽ;׼ҪȡõǰĳɾͣҪɵʮ漶ǿߵСЩľڣԼһˣֵƱˣ
ʱһҪúÿɭĶԱڵĽԣʲôЧ˵Ѿﵽʮǰ۷пٶȴ޷ͼӰʵܹԼͻʮ߼ؿҵһЩοͷҲǲˡ
зһͷ躮Ҳ̲סЩϲ
ͻƵ߾ǿߣһжԳ˵֮ֿɵáⲢ˵ǿֻǺ;֮ˣͬѡܹʵͻƵȼϡԴֿȣ
Լͷ˵ǿߺɱպ֮࣬ΪʹĿۼ
ԱǿʵûȤܵ˽򣬷ȫеĶ⣬µ̫ȻгΣѾԶԼһЩȴûеֿǿ߱˱ؾĳƼս漶ǿߴ֮ҲԿҲǶ࣬Ǻܿˡ
ҪۣʱڣΨһȽϿ׵ֶΣʵ춯
躮˼м䣬ԭϢĸʿҲ󶼲
ĪʼкˣһΣɭ
򴦴͸ŹŹ֣ɭֵĻҲǴΪ쳣ȻѴԽԽԽܼľƬɭֵȴǴ鲼Żᷢ͹â̦޺ֲЩԭֻżȻڵҶķ̦޺Ϊĸڵر֮ϡ
ľɭ֮УԭЩĹӰ쵽ʿǿߵߣЩ̦޺磬û˿Ĳʸо


660 ֣3
ɭζ£ֻ̤ڵĽֲϣᷢһЩŤЩʡ
߳ʮ๫Һ躮ͣ
ֵϣôˣʲô֣
Ī躮߿ʵ㲻ȴ𸴣̧ͷ࣬üͷȵϮȫԱս״̬
ͻĺ˶һЩĪʿϲǣһڵľȫתһٴеģļѡһɻ󣬱Ͼ֪вûر
ĪλӳҪЩӣԵĽһЩ
û⼸˳ѯʣһǸͻĴȻ죬涼΢΢һýӰּ䴩˳ͬһײȥ
䡢䡢䡭
˵Īѣڶʿǿ߶׼йϮɢЩӰΪٶȹ죬޷ԭֱӳͷȥ˺һЩײÿ֨󣬵ź󷽲ֹͣ¡
躮µĴȺ֮ͣЩϮ޵ΣȻҰЩƣֻ˶ϻϸƬСһֻҲ׶೤֫׳֮ǰĳͻϮڵһǳһĽӡ
Щۼֵıٶȣȷó棬ͻϮ֮䣬ȫٶȣҪ֪ڲþǰ£⿿ĻʿǿҲ˲ͼٵȵز
һеУҲ۷ʥļˣſƾٶ
ѡ۷ʿȻֶΣ濹ѹһЩ۷ʥڲþǰ£ȴǾ޿ܰ쵽ġ
ҲǱ˴ͷ۵ԭ֮һ
ø߿Ƽֻ߱ʿս޷˳ЩһȻǶЩ߿Ƽ;Ҳ޾һ޺ͱĴ֮УܹͻΧľû
ǰЩۼ֣ǱʱϢͻϮȴѸ硣
ûǳٳײʹﵽ˸߽ʿǿҲ޷Եľ˳̶ȣ
ҪЩۼϵϸۣ˸һƤ˵Ƭϻ˵̣ոмʵʮһʿϵķһЩ̱һɼǵĿӣ֡
ΨһֵҵǣЩϲûжأ̽϶һЩӦƷ㴦ϣֻʧѪɫⲻЩ԰
Сģۼٶȼ죬ƼͣҪˣҪ̫Īѵ
𣡡
Щۼַ˺֮һתٴη棬ŭײ
Ⱥ۵Ĵү
˹Ƥһ˫ȭǰңЩҰ͹޵ĺ¡죬Ͼâʢ̤ӭȥһֻǰۼ֣صײһһ֮ۼֳʹҽУ˹Ƥһͷ峤ӽʮ׵޾ŵ¡
УͷӴԵϣҳһֱʮףʯӵӣײ֮£ֵĲӷŤ֫鴤£㲻ٶ
һߵĲ˹¶һӱϢ
۷ʥʵİСӣв֪ʲôʱһSϽĶϽذףֻ߰ۼֱ֣ӲͬײͬʱһֵĽǶȣֻ޵м϶ȥ
ཻһɲǣкϽذ׻Ӷ£ֻۼϢıĶΡ
˹λ㣬Ƣ𱬣ֹʽ׺Ҽ翹һͲƵĶھĲӿעһ˵ڵЩҪӽۼ׹ޣȫը
Ǳ˱սɨӼۣĳһȻԾЩʮ׵ͷۼޣԱʿͬ飬ݺײһ𣬳ЩͷתƬ̣ƮȻҪȡӦԵΪɡ
ΪӢСӵĶӳ۷ʥǿߵĵĪȻսҲǳԽѡһȣնľâûκξ޵ƣѻۼֵʬ壬ȴǱǰ˵ܺͻ࣡
Сѡ躮ֵϣǱƽƽࡣſһٶȣɶ㿪һЩۼֵĳײżŻһȭЩ޽ɱֵĻ˵ٵġ


24 ż


661 壨1
Īָọ̈̄ۼ֮࣬עһֱзֵϡ
֪ΪʲôһֺѹûжĸоֻҲûʲôȷ֤ݣֻһֱѡ
ȵȣ
ʱƤһĪȵķȥֵϵģΪСۼ֣ЩʵǿĴۼ֣˵Ƿ붼źԶ
ɺ
һȭһֻӱϮۼ׹дɣٴֵ￴ȥʱ״Ȼ
ֻȺۼֵУʵǿļֻͻһ½˹ƤɣֵײȥֻǼͷСľۣ·𿴵˼ΪµĶƵģȻأӲͣ
г̫͵ͷΪµĽƤ򻬣һʱ޷סҲǷת壬ֵ෴ķһ£ʹջĹ켣ԶԶƫ˺ߣЩۼִͣºҲ˲ٶ֮ǰײɵĿ˹ƤײȻֱӼβͷҲصӵˣ
һõĪԲ۾Щɳ˻þںȭͷҲһЩƫۼϵĵ̣һϸС˿ڡټ񣬵Īע˻ϻָƽɱٶȻࡣ
һоٶȴΪˣղſĿ϶ûֵϵʲôͷȻЩ׺ޣη嵽˵زʵʹȻֻʲôرܣ
ʱһĻ϶ԻûЧڿֵϵĹŹֻ֮Ƕı仯ӦŪøûʲôӦı򣬴ǵȳ̶ȵ仯˼˵ͬԷˮһƽ򵥡
һԺ󣬵Īеⲻûн˸ɻ
Լ۷ʥǿΪҲȫЧֵϲǱ츳ʵǿԵʣôʵΪβǿľӢСӣ
һı۷ʥĸǿߣ᲻ԼԸǸӢŶӣʲôй
Ϊʵһ㣬Ҳǲˡ
Ƭİޱİѱȫ¶İͬ飬νǲǵԾٶرƣ˶֪ҲȻȥĳʶΪӳҲ⡣
ֵصʵδҲ̫һЩ
ţ˵Ӧˣֵûм̣Ҷһʥǿߵĵ˲ֻ֪˽ºҲˣڶԷڱʥʿź󣬲ĴζԷ˵ſװĵ
ϸ룬һʼû͸ֵϵʵԽǸоֵ˽һ֣ԽǸоԷأȫ޷͸ɲϢطսֻƾƼװͿġ
ʮӺʣµۼ֣ڱĪȫɱ
вΪ֮һɣĪеĲҲ֮ȶֵʲôĿģڻǶһԱôԿ۷ʥѡԱڣŶԴ⣬ôҲ
ȥһ¼۷ʿĸ֪֪ףܹͬصĺڣֵαʥǿߣҲ̫ɵ˵ʱ򣬾ѾǵƵأڴղĿ󣬲Ŷˡ
ֵ֮ûеãʱչֳս¶һЩݶҲ޷ҪǶʲô˼ǰԤ£Ҳ㲻ʲô꣬һ˺ҲͱԼЩĺˣ
Ľ⿪ĪлȻʣȴȫȻ֪ƫˡ
躮ʲôͼֻǸ״̬Ҳ۷ʥӦģټǸ˹¶ȫĸʿҲ޷Ϊ֣֪ºҲϵùóȻͷ
ʼ֮ڵĺպӲģɲӡ
ûȷ֤ݣȥʼ潲Ҳֵֵ߲ȾҪԼȭͷķ
Ⱥֵ治һĴ󣡡
˹ƤҡҡԴһֻˤۼϣݺһţһ󣬲ĵֱ̣ȻӱóһЩҩʲôģ˿ͿĨá
ˣҪٱԹˣҲˣϴֲûЩֻΧͨɫѣܲ˽п࣬ôǸһĪû˵
ٺ٣ֻû̫˷ѾѣʵɶûӳȻҪսȫһ˾ܰЩһȫˣ˹ƤЦһ


662 壨2
ˣҿϢһ£˵ѸٰԱǵöڷøǷĻҩȻʱ䳤ˣû㹻Ծϸ֯ǵľΪųӰ죬ԽԽԿƣ޷Чӷս
Īʱˣ֣˴˵
ԼСʱҵѡѾȫްʿҲָ߰˰ˣصսĪóһֻƤͼһȷ귽󣬱кٴĿĵǰС
һѡСĽڼʶոЩۼֵʵûٸҵģϾյĪ˵Ժޣʵۼ֮ϣһۼвν
ѡͬĴԱѾǵڶ֪޵һнʱע߶ȼУϮѺӦԼΪѸЧһۼֵϮУԲ΢һʧȥսĶûС
ǰһ׶ΣνǽҪǿ̫ˣ
躮ڷ֮ǰ˳ִһֻۼϣ˺һƤ⣬߱û֪ŷϸϸ֮̽£ЩھȻҲһЩԣȻڵĽ˲֪ٵȼ⻹״ϣƵĶ
һٶУûκλɣΪֵһЩ񱡣
ĪȻ躮ۣĲС¡
Ӹղſʼвʱһ⣬ֵϵĸ֪ƺҲǿ
ۼֳǰЩٶͻӣԼҲԺŸ֪Щ޵Ĵڡ
˵Էĸ֪ԼҪǿһ
ʵ޷ȻԴСʱսʿѵ֪츳ӱأ֪԰ĳͬ׵лû¼ʥǿߵİʥӣ۸֪ҲԼǿ
ӦòܣֻǴ˰ɡ
ֵϵٶ˾ˣظı򣬶һ棬ƽѵҲȡ̣̫๦
ţɺϣһֻɺ϶ѣ
õĪеľᣬƽ˺ֻܶ࣬ڽ·;̲סһЩעŵֵϣĻ۽ɨϼ¡
Щ躮ȻǵĪ󣬾ûжô⡣
һ˾˶ʮһݴԸïܵĵشʱ躮ͣ
һֱֵϾٶĵĪ״ҲǷٶȣʶĽ֪޶ȵʩųɫһ䣬еע⣬ϷеϮ
һʾʱٴУڳʱ׼ӦսĶ
ಡಡಡ
һ̣һƷ֮ĺӰּӶѸ˻
˶Ѿ˷ѾͷŸֶΣ򹥻ûгֻҡ
ϸƣԷЩ˵ĺӰȻһֻֻ˸ߵۼ׺֣Ȼôߴ󣬵ϸƬϵĽȴǱ֮ǰۼ֣ҪŨ֣ȻƬϲٳе̣˸ɭɭâһצȴκε̶ҪΣա
Կ϶һצץֻ±ȱذ׻˵ĺҪؼ֡
׵ǣЩһĳ쳣˶ѪռԴ֮ʱʶͻ΢΢ڳĶʿǿߣʮµսʿֻ˶˲ʧӶϢĶȥ
СģЩٶȼʽһצɲҪСǶBϽĶƣܲסץ
Īæȵϻ״̽ʱЩһϳ˲ٵĿ
û⣬
˹ϵͲעһööڵȥЩոصۼ׺ٶ˻ɱֻ
ѪƬɫѪҺɽһսѪζ
ͬҴۼ׺־£һ¶˸ӷĿȱ飬˻Ѹٷɢֱȥ
Щۼ׺һۼҪ࣬ײҲͬն˻ٶȺȴҲǿ࣬һԷצӶԵĪɵвѾﵽ˼Σյĳ̶ȡ
Ͼǿĵ˰ǿߣǿ۷ʥҲܱȵùBϽȻϵķһЧ¶Ĳ֣ȴǵñ˺һצˣ
Ī˲ٲ׾ȫʿսó˰˳ҵʵâ裬ŽһϮϰֻ֣ȫ


663 壨3
ĪȻһĮֵϣз˾κˣһλɺϵĻôڶλɺѵ˵ǶԷĸ֪ҪԼȻԷڶиЩֵľ룬ԼҪԶʮףôܸ緢״
ɵĶõĪûбֳԭһٴ·
תתʱ䣬ȻҲǧһֱϰ߲õı׼ʱλԴĸǵ򣬵תһܴԼǶʮСʱҹΪһ죬תҪ˽ӽһ룬ӽʮĸСʱ
ֻˣҫĺҲǱ̫˲٣԰ҪһЩ
Խصɫۣ̽С峿ʱֽ٣һ·ǰ߸Сʱǽӽ磬߳ʱ֣Ȼ͸ּ϶ɢ䵽ϵĹ߲ôǿңΧЩ̦޺ȴҲǱ˴˺Ӧһ㣬ͷŵĹâࡣ
һڵѧΪԵĪһδʱҲ˳¼ʵʲգ̦޺ϵı仯ûκοšȻʱ޷ŪлٶԸ·˵ޱס
Ĺƺ޵ĳûƵҲΪ١
һֱʱ֣ҲֻһƵۼ׳ȻϮλ躮ȷ쳣ټǰѣʹöӦ
ǰޣһε֣ʵǿ١
Ȼֻʮֻ֣ȴ˾޴ѹЩ۷ɵ֣׵ĸͷߵ£սǿѡܹЧɱЩ⣬ĴʿҪսܹǿԱ
ǵĪˣҲǲ֣ұó˽ųɵʵŽЩȫɱսʼͻȻҲΪѸ죬֧ѹȴвʮ㣬躮ѵ磬ʿ϶أ
һѡҲ޷⣬Ҫעָ״̬
һϮȻоյӦȥɵĪüͷȴ΢΢ЩζɺϣôѵҲɺϲɣһٶǵ˸óʵʱˡ
ֵϾȻӵԶԼĸ֪
˵۷ʥºαʥǿߵУȸ֪ģֻҲǲࡣ
ֵϾʲôͷѵǵж̽ӣ
ܣ
ͼıĻǰϮʱҪʾʵŷϵѣ¶ôʲô⣬ôҲܻôԵ¶ɡ
ûӦþˡ
ֵȻйŹ֣ʱӦûΣ
ЩĪһɣüͷҲһչ
Ȼֵ֪ϵĸ֪ܣΧڶԷϵûм٣һЩԣȻ֪Էûвͼ㹻ˡ
ԶԷ֣ӳһǿ֪һֵУ鷢ûͻϮвף¶鵱Լһλ۷ʥǿߣҲ޷֤ܹѹ
һϮУֲֵɫȴǿַ׷ױõĹ֮Ҳֵòɼɵ
СǿȴηãֹŹֵѹ츳ô
Ȼ֪ԼĸˣӦռžƣŪԵɣѰĸоһֱڵĪͷʵʹ޷ס䣬Դֵϵ̬ȱ֮ǰӿ࣬һ̽ҪԷռзݶ
Ͼ˵һЩƿ̽Сӣֻѡ
ᱻЩ״Ī⣬ղ̽ôܻ֯
㲻Ǹ̽Ķթ˭ұ֤Ͳ̽漶ޣȫʲߣʮ꣬ҲܻһЩʥʿеĵӣĻֻˮ
֮ǰǸºܻİأһǸֵļһΪʲôҪ򵽻ͷűʥʿţ
ֻ¶ҲǸļӶѣҪܵʥʿϲ΢˵仰߲֯һ´ָʾеǾӢСŰͽᣬҪͰμʲôӲԣô
һ̽ʲôöͷǱռȥˡ
Щ֯к绽ĴеӣʲôҲøɣͻֵһݣðƴƽϸʧ
ĪǳҪԼ汻֯ΪصļֵеǿɾȡѫĻᡣ
˵һЩͷ̽Ǳ֯ڻģ
ȻҪǹϵԼĹѫһ㹻ִܻƴȨĳͷһ죬һеǰᣬǲ


664 1
Īûǹ״µĺ󱸷
ֵϵʵôǿ̽ջĴͷҲҪܵõ֯ļνҪûˣٶĶôأ˴޳Թ£ʵ£ûҪŪƴĵز
δ֪İ򣬴󲿷ֵطû̽еǸֻ
˽һ£ʵ»ַݶøһЩôˣԼһֻҪ֤˸֯ĻݶĿܽȥҲ㾡ְ𣬲Ϊ۵㡣
ͷǿЦһ̱㱻Īε˦˳ȥ
Ҳ֪ǿ󣬲Żðͷˣֻ˻ֱӵЦЦǰ󷭣˵ԼˣϾֵڵı֣׿Щ֮ôۣҪ˵ͬʱܶԸϵͬǿߣʵЩš
ЩۺʥʿӣҲһܹһ㣬ܹһģǰ;ϣͻ߾磬ΪʥǿߵôҲܻᱻɵַռ̽
ֵ϶ģո¶ʵ֮ǰĪû˵κˡ
һԼ񾭽ţ߹ֵϣҲûġƾԼĸ֪һ㣬ֵôύԷһ츳ûб֣֯ҲҪȸ֪õδǰ;
һ֣֯ԻܵرŴҲԼ̽ӳְ
Ϊʵ͵۷ʥཻһʵѣ˵ԺͶһ·ӣͺ˹ȼˣ֪֪ףһЩ飬ܱûҪ׺ҲһԷ΢¶ʵҪⵣİ졣
мƽ󣬽·;УĪʶһֱھ躮ԶĵطЩʱ򻹻᲻ʱļ䣬ᵽϴε̽˳ѯһ¿һ̶ȣͺųƶҵĺУֱ޼
ֱӲ躮ıжԭĸʿܶЩˬҲû˸ҳɵĪĶӳȨ
ΪѡĵˣȻҲ
˹¶¼벻ã躮һֻǾõĪЩûж⡣
˹ƤˣǶһӦȣȻһӲʵĶӳΪʲôټ£ٶЩ֣Ҳλ۷ʥ·ִ磬ûж˵ʲô
ҲֻһЩ½ĸʿ̲סһԹ
鵽˭Լ֯ɹɲָָģһռİһʲôʸָֻţ
еԹͲһ޵Ϯȥ
ȻΪ죬ι״ֵϣô˳ۣȷʵͦһףηʾԱս˲Сáǰ׼ǼѡҲˣЩʿǿ϶Ҫȥ١
⼸ޣû˼ʵ׺̶ȣǰҲ΢ҪǿһΪѵõϵĪҲȫսʿܵƣ֮ǰҪСһЩ
֪ôչֻǸֵĵλʼֱ
˺ÿ֮ʱֵϺ͵ĪͬʱȥҲЩʿʼĶ躮󣬲Żȥлٶ
֪䣬һѾ߽ٹҲǿʼҹ
ɭеЩ̦޺ҹҲǴΥĽ״̬ԭĹâתĹ⣬ƬһɴټԶżһЩ޺֮Ǹһֿռŵĳѹ

һ£һϪɭʣһ̶
ȵ߽һŨŨƾζСϪ̶ˮΧǻɢ
ǵҹ޵ĻԾ̶ȣĪûѡҹ·ǾϪͣӪһҹټ
һӦ߲ϮѡҲ˲پҪúûָ䡣ڸһε̽飬ƬɭֵУϪΧû޲࣬ٻϮ
һҲΪΥʶҲѾϰ߽ˡ
ȻΪʲôû޵ˮŪиɵЩѧרҵ񣬶̽ӵĳԱ˵ֵҵĺ¡
ɭĹŹҲֻһ㣬Īøʿó˱Я¯һ𣬲֦һ׿ܣһЩʳŵź濾ʱͿһЩϡ
һζѾ翪Ȼû˵Ʈɢ㣬ޡ


665 2
Ƭ֮󣬿ܵĿѾ˰˷죬Ǹʿ˱һЩֱֳ̣͵Ī躮ǰ
ֵϵܳһЩɣطĿڸдһѾǲȥˣԣζܲˬڣľϪˮǱһζĪк躮ò
л
ֲЦˣ躮˵ͷ󣬱˹
˼Ƭֺ˿СϪӳˮ󣬹ȻĪ˵ȷʵзζ
ҪԸֻ޻жԶ룿ĿʵΣ躮ʵ
һ죬Ӧþܵˡ
Īԥһ£û˵ֻ˫ͷֵʵ˵ʵҲ̫ϴʱҵСܵ˲ϮʧأǱսӵģͻȻɱ˫ͷϮûֿͳˡ
ʱҲҺͿ˹Ƥˣ۷ʥսҾأ۷ս״̬һ·׷ɱֻǿ֣Կ϶ʵǿҪλϵ۷ʥսпܺɱ
躮ŶһֳĬȥٶʡ
λҹʿ⣬˶ԺһϪˮⶫĶҪҪ̫̰ˣȻ˶ӣӰ쵽ս״̬ޣ϶ʵǿ£
ֵûȤĪҲûжţǶԱԸ
һε̽飬ûгӣۼˮϪΧȻƽΧżһЩ޵ĽŲ⣬ûһûðһϮ
һ㣬躮ҲǺ棬Ȼû֪鿴һ
Ȼûע⵽ʲôر״ֵע⵽Χ·Щޣʱ϶ǴһĨɵ飬ƺʲôǾµĶ
ɢϪԵ
ֵֻ־֪ȱҪһЩҲȫﵽǿߵӦˮ׼ʲôرĶӦòᱻ©˹ȥΨһȽ쳣ŹֵģҲЩϪˮˡ
躮ǲţ׼֮ǰĪ˳һ䣬ǶװһЩϪˮԺ˵Щô
ոսɭֵʱҪ϶ᱻ˳ɡ
µĪͷͬ⣬ϼӺЩµĸʿҲϣľϪˮȻúȣ̫ܶװһˮƿӣװϪˮ󣬾Ȼʮء΢װһЩϾ͸һҿƵġ
ȻʿǿߵЩڳΪ⣬ҲǸ·еĲҪġ
װ޵ϮЩΣգûҪĳ׸ˣһ˼ʮϰٽĸأǿɲģ
ԭļƻУЩϪˮҪ˳ʱŻᶯ豸䡣
һ·ֵ飬ЩʿԥһºҲóһЩӴװһЩϿжһֱ֡
Ȼ¿ϽܣûʲôĪȻҲɨ˾ܾ
ǵطܻ֯ҪģֵĺȨ֧ȻϽȨϻǹ鱳Уܱߡ
ȻҪǻ˱˵ĻĪͲ뷨ˣֶӳľȨָʱнֹһӰģֻ΢㵹һ˿죬ύһֵǿߣñ˴˹ϵҪӻһЩ
ɫԺΧķ̦޺ųĹâҲʼǿҡ
̽Ӫغۼʼ·
Ųɭ֣ϮҲǲʱЩ޵һûô࣬ʱֻ߰ѣʵԽԽ󼸲һֻϮʱ޵ʵȻѾﵽ۷ʥ
ʵ൱£޵ĽǺǿѲʵõĪѡæһӡ
ز躮Ҳ޷̫УӸʿɱ
ǰʾڹؼʱѸ֣üԱɱһĸʿڱ̽СӳԱ⣬СеĵλҲǼ
ֻӢСӵУеĸԱҲﵽʿȼ
ȻһĸıɫҲܵõ㹻ϿɣҪõЩʿǿߵĳݷӣǵƾѹԵǿʵֵϲ֤˾жǷչʾ˲ѷκѡǿսǳֵ
ܹѡ뾫ӢСӣЩʿʵȻҲһʱ֮ѡĸߡ
ԻգʵǶ̫躮УЩʿԼһ·ƴĺţѾǿ˸һпܵĻһЩԼ£ÿԲֲ㡣


666 3
ֵʱִ֣һһЩϪʱĪ㽫ЩʿϪӪһйж
ĿǰΪֹһнеĻ˳ԭЩ鶼ʿΪɢ޹ĿڻҴڣԭԤƵԱڵԱֱ漣һ漣׹϶Ҫֵϡ
ֵĽ飬Ҳǵõӣ˵ġ
Ͼû˻ϲͻȻϮ۷ʥսѡҲ⣡
͸ʿֿλԱʼǰн
֮û˸ʿۣнٶȴӿ졣
һֱ٣ͷϵ˫ͷֵظûϮ
֨֨֨
ּĹߣڷ̦޺󣬿ʼİżһЩڳ֨ЪƬɭԵøӾš
ĳһľ͸ϡ϶ԶǾӢСԱ
˳߷ȥĿ֮һƬĿյء
ƬյϲľһյλãҪɱĿ꣬ͷ޴˫ͷ˯һ㣬ֻǴż΢΢һµĶ䣬ܹ֣ʵһֱھΧһһ
ʲôҪôһ̿϶ӭצ
ʵ״̬µ˫ͷ֣ϢѹӰϸܵģҪǿʮ´˿̾нľ룬ȻܹԸоͷųǿ󲨶۾ֻϸתЩٻ
躮Թһ£ֻ˫ͷֵʵԴﵽαʥ
αʥ統У㲻۷嶥ˮ׼ҲһΣӴ쳣ֲκսϵĲ㣬ĪЩ͹Ŀʵĸ۷ʥսܹѹסͷ޹֣Ҫɱ;޿ˡ
ھۼģ۷ʥսԼҲýɱ
˵ģʮ׸ߴ壬һȶΪĿ˹ƤҪһȦһβżɨ䣬ڵһǳһĺۼƬŹɭʵȣֺۼʿǿҲҪѲСܹŪ
İߣԷ˫ͷֵƤëϣһɭı󣬱֮ǰǼֻ۷ʥޣƤëķAϽѷɫ٣ֻ¶ʱ΢һЩп޷Ʒ
һĻηõĪ˼ɵǣ˫ͷڵĿյΧʮͷҵ˫ͷС˫ͷֺһģӿ̳ƵģֻСࡣ
Щ˫ͷСϢҲǲû취һɨգͻϮ
찡һѾܵˣôֶôС򣡡
Ƭ֮󣬸˹ջĿ⣬¶һĨ֮⣬þ֪Χǣɢݴ󣬻ǲĵѹ˵
״һʱ򣬲ûмЩСֻǴһһֻѡĪҡҡͷͬһĨΪ֮ɫ
֤ϴûƭǣ˹Ƥ˵
֤иƨãô죡˹¶Щ˵û뵽ŪοҪһˡ
ȶ侲һ£ղҹ۲һ£µûĻЩ޵ϰߣ֪ȺӹӦ࣬Ǹһǲͷ죬ڲԵϰϣӦЩһܿЩСԹֻֻ߲ΧвԵĹޣȻЩСжĥԡ
зһ£󻺻˵ҪϴǻǹˣЩСǶȻĻЩСһסˣӲӵûȥ˵أ
˵еȳȥһᣬ䵥˫ͷƴһ£
ĪѯźУȴǲ躮ϣҲ֪Ϊʲô£ֵ֪ϵĿ
ȵȵȣ۲켸˵侲𸴵
躮Ҳǵ˵ͷֻ˫ͷֵʵڻ֪̽£·֡
ǽƻĲ֣һֱоϢʵֻһͷѣһͷһֱνزͷʵѾȫﵽ۷αʥУټ۷ǿѾ޽ӽʥս
ϴεĪ׷ɱֻ˫ͷֵһʱˣϷŪΪһ·׷ɱ֧սӽαʥĵĪм⣬ӵ۷ʥսĿ˹ƤΪٶȶ̰壬ҲΨ·һ


667 ѣ1
躮¹һ£ֵϱʵԶֻ˫ͷֵĶ֣ڵ־ٸ״̬Ҳ˵ǱҲ취ʱܶѣ˳ɱ
һƱػ¾
㲻صĸܿƬɭĽܣҲҪϸ̽޲̸ڲߣǳǳһ͵ϮɧţڱԼ־ٵֵϣӦҲҪΪͷۡ
У⼸ˣ۲һȺֵϰԣûлᡣĪ
û⡣е˵ͷ
ˣڸλԾ͵ΣϢҲãҲã⣬ҪŪ̫󶯾Ī˵֮󣬱ѡһ䣬Ϣ
躮˿žͽĴϣϸø֪еĽԣĸѡҲǰոԵϲãѡʺλá
һξʱȥУЩ˫ͷС߰˴ΣżһЩֵ¼ȫСҲû£Ż˫ͷֳ˫ͷҲÿζǴݵʤٲȻһ
Щʰޣ۷ʥʵ֧Ų̫þͱɱ
һ״õĪ˶ͷأ˫ͷָӼɵ
ڰźܽĹɿƬɭǧڣӦöȺ˫ͷأž޴˫ͷǣƬİƬȺ䣬ǱʳȺ
ЩʳȺУʵСģҲʵǿġ
СȻЩ˫ͷС򣬾ܹʵǿһЩ˫ͷСԣЩʵǿпв˫ͷȺλޣһڸٹڣֺ󣬾ͻᱻѸٻ㱨˫ͷ֣Գ
ʱȺ˫ͷСѾԽв
ǻƬɭеޣ۷ʥǿȺֻȼͷʰ˫ͷС⣬һʮͷ˫ͷСΧŹҲֻĶӣҲֻЩرӴ۷ʥޣҪ
Щ˫ͷСʵǿʮ弶۷ʿˮ׼Ҷݺ
þӢСӵѡһüһ䵥ΧŹԼܶԸͷôǲһĿʵǿЩֶȺˣڼĿǰһҲ̰ĵķֳɼţ㿪
⺺лЩһ쳣мβ㱻Ƿ׷ٵľӢСӳԱټôˮ׼ͷǳͨˣмθ˹̲ס߶Թ˿ϣûбȻɾ鷳ˡ
ڽȺ˫ͷϰԣ˸ź󣬾ӢСӿһλ顣
ˡ
꺺еܽ㱨󣬵Īлһ䣬ӢС˳Ĭ
ð죬ܲϣ
˵뷨ҪһҲûУôˡ
Ⱥ˫ͷȺϰȷӵĻᣬôӣβܹ˳֣һʱûκͷ
ֵʲô뷨
ԥһ£ĪĿת躮ѯʵ
ڳĶǾḻĸкֶ֣ζ϶ûˣҲָһĪֵϣܲĲõ⡣
躮˵ͷ˼Ӻ󣬿˿ʵЯʣж֧˷յҩܽЩ޵ԣȫ漤֡
ʮ֧ҰɣʡŵãӦùһͷ޵ķмһµ
ãȸһ룬ǴȲҪע۲Щ˫ͷ򡣡躮Ը
ȻֵϴҪʲôЩѾϰǰߵУСʵıŷ̶ȣֻµĪҪԵһͷ
ӹеݹļ֧ҩ躮һȻʧڹľԣӢСӳԱУ̼ʧȥټ
ÿٶȡ
Ī֮̾ǰֵϸ˵ӡٶȱѾܿˡ
ȻڹУӦûһЩأôҲû뵽ؾȻ֮󡭡
ҲֵϴĶ֣ԾĻٶһ㶼ϣֻһߵİ򣡡˹Ƥ˵
˹գʶʲô̾ѹԸŹ֡
ô㿴ʲôˣ
˹¶۵һĨâܿûб˷֡
о仰˵ĺǿ߶йŹƢһҼԸľͷԲŻΪôļһ
˹ȵĻشܷܣֱۡУʲôء


668 ѣ2

ĬƬ̺󣬺д˳Ĭҿֵϲֻʵ𾳽ֻѾǳӽαʥˣٹʮֻ꣬һ꣬п̤뵽ǶΣý볡
ڶ۷ʥ˵αʥʵȻǿ󣬵Ҳûﵽңɼĵز
ĽѵģαʥǰֻѾ̤ʥķֻҪԺʱ䣬Ϊһǿߡ
ңɼʥʿЩƺֿɼȴȫһڵαʥ鸴ӡٸн
˵ֵЩȥʲô
˹һʵһԾԾҪȥԴһ˵Ķռ䡣
ҲֻΪŮԵ˼ûôӣϾҪԵľͷˣԽԽǰ;Խأ
֪
ҡҡͷֵϴ˻٣뷨Ӧò֮£ȰͷҪǼŭֻ»𵽷Ч˳Ȼɡ
˹ȵ˼Ȼˣ˴˴򽻵ҲһˣһЩ仯ͿжϳţһܻˣҲֻǵ㵽Ϊֹ˶һͷˮ׵˵ʲô
˵ʲôô˹ƤԸֱֱӳʵ
죡Ƥֽˣǲǣ
˹۾һɣС̱˲³ûطйأʱ˹ƤðȻΪ˳
˹Ƥӣһηӡ
ͬʮ弶۷ʿҲвĵƣԺ۷ʥ⣬˹ȵӸ涼ټԸһֱͷۺߣȻ֪ôͱѣʵίĿŵĪѰԮ
ˣҪ֣˫ͷֿɾͻˡ
Ī˳ڴһȦŽ־硣
ھӢСӳԱ۲²⣬躮֪˿ȫ֮£ѾϢӳ˶ʮ๫ľ룬һ֪ʲôŪһƬǼӲݴУ鿴ĳֺۼ
Ӻ躮һУԶһϵ֦˹ץ㵽Уһ綫һ壬Ȼ˼£ʱһɳζɢ̲סüͷ
֦ӵ躮վܿ˿߳׾ͣ㻹ûи͸뿪ʱ䲻̫Ӧܹ׷ֻǲֻ֪޵ٶΣϣҪҰһˡ
µͬʱѾʧԭˣӹ﷽һ磬Ƥ죬סҡ

躮֮ǰ鿴ĵطԶĳһɫҿ󹹳ɵʯ¡
ǸܽԵԵʣɭеܶȾͺܸߣҪʿǿܹ߳ۼƬʯµشܶȾ͸ʤһ۷ʥǿߣǿսҲֻһЩǳۼ
ǽϸȥᾪȵķЩʯϣצۣΧĵҲ߹޹ǼɢܣЩǼ״죬һЩ֪Ѿ˶죬һЩǻڸõĹʬ
ԿЩǼʬϣбצ˺Ѻۼ
ЩѺǳһܴƺȺӹ£Ƕа
пܣƬʯ£һȺ޵ء
~~~
һֻʮ׵޴߳ע⵽ǰʯ£ĹǼʬͣ˽ŲǾ֮⣬סܴ䣬ѾȻ˻ȥ뿪׾תȾܡ
ȥ͸˼ά֪ڰ̾ùôСܵط
ܿܣҪȺһ﷢֣
һЩǿ޶֪⴦ʯһΪ̾һȺԲбϲѪĿޣǣ
Ȼ׺̶ȣƬɭǿ˫ͷ壬Ҳ൱µһ壡
ȿ񱼵ĹӰѸԶȥǰƣʯµأһƽ̹򣬱ầȻķһֻͷĹڵϣѾȱɢȳɫѪҺŵʡ
⡭Ȼһֻǣ
߼ǰƣ𽥵ĵϵʬԽԽЩӲʯҲǲ֪ʲô鿪ɢΧ
ꡢꡢꡭ
һѵĦһ˳ȥֻһֻʮף֮ͨͭɫ֫׳;ڵϣһץһֻڽʳ
ԼۼǣͺһֻСƵģһھͱҧ˰ӣɫѪҺȵ󣬱⽫ֻһǸӵȻӵץֻǣڿʳ
ǰĿյ֮ϣʮֻõʬ屻Ťɲͬ״ȻһȺǣֻ˾޸ˡ


669 ѣ3
ֻ;޲֪˿ھĳʯһӰϸ۲졣
Ӱ־ٷʽֵ躮
ʵˡ
躮˵ͷӻȡһƿӣ֮ǰи˷ҩżײɱЧá
ಣ躮һʧԭأٴγʱѾ;޵ǰһһƿҩҺ壬˦˺ϣһ˵ʯ֮ϣ۲˾޵ĺ仯
𣡡Ȼֻ޵۾һӱͨһɹǿϢӿ˳һ̤躮ȥ
ҩȻЧ躮ʩչʼʯ
ֻ˾׷ϼ䣬ŭȭߣһ·ʯ˸飬ɼ֮Ѿѹס۷ʥǿߣͬģҲǱһЩɽʯƣ˼Ѫʹ˫Ⱥ죬ӷꡣ
ˡ
躮˾һɱԼϰݵģȫںʯˣжһѾ״̬Ӧ޷ֱǷΣյش㿪ʼ𽥳ʯ£˾˫ͷֵĳѨȥ
ԼȥһСʱھ˫ͷϢ֮زԶ򣬸˹ڵϣ͸Ҷķ϶գʮ弶۷ʿѾﵽȻޣ͹µı¶ǻˡ
ھӢСڶǰȴûлӦеȻЧ
һԵ༸ˣҪôǿԶ˫ͷ֣Ҫô۹۱ǣǹģһ붨ӣ˭ûȤԻ޴йĸ˹ȣһۣǻ޶Ҳ硣
ʵڳģֻֻǺ躮ȥʲô˹̲סʵι˵ֵô
֪ĪһֱԶ˫ͷ֣ڻһ䡣
òԣ˰ɡ
˹Ҳ֪ⲻܣʵ̫ˣҸĻҲа
ܡĪֱӷ񶨵
˵ôȥôʱ䶼ûȥʲôˣ
˹һĵ׷ʵ
ô֪ķ˵ĵĪû˵
֪˵ʲô
˹һƺ˾Ҫһܵӡ
ҲǵĪŻǱԹƣͿˡ

Ī֪˵ȥ϶ᱻŮ˸סæתͷȥٴ˹ôܷŹʱĻᣬյ˵Īߣлûеûʼ˲סıԹ
ȵȣʲôĪͻȻһƵ
УʲôתƻⰡ˹Ƚм
䡢䡢䡭
ϧոµͬʱԶǿʼ΢΢
ֻ˫ͷͬ䶯˶ӵվΧߵ˫ͷСҲվһ¶׺ݵıģ
ô£˹ֹͣ˳֣ɻķȥ
ֵ֪֮ǰ˵ˣǴʲôҪ뿪Īü˵
˹Ȼϲ֣ûɫЩԣҲһǾĶ췽
~~~
ּһӰӶ֣һ·ϸ΢ûκεƿվ硣
һ޴ӰһּΪ񱩵ķʽֱײԺ׷ᣬ֦֮ܵѶۣľҡڼ䣬Ҷ׷ɣǱ躮˦һ˷ҩֻ˾ޡ
ͷǿ˾ޣѾ׷һСʱϲû˿˥ͷΪвۻıṳ̆ٶȼӿ࣬ɲٶȼ۷ʥڰ·׷ս
ע⵽Ѿ˫ͷֵĳѨλã躮ٱٶȣһɲǼٶȼӿٶȣ˾޷ӦӼʧټ˾ʧȥһ·׷ٵĿӰʱ𲻸֮бŭǰͳȥܿ˫ͷֵҰΧ
ΪһƬɭַΧڵľ԰˫ͷֵӿνΪң֪궼û˸İˣԵֻ˾޳Ұ֮ʱһĨɻ󣬲ԼڣʲôʱðôһܵҰ
﷢һͳĺ䣬˫ͷѾͬһֻƾ˽ܵĿϼһĳֱֻײһ𣬼Ҳ
ЩΧ˫ͷСҲ׷ȥ׷׼սΧ


670 Ϫأ1
ò˵ӢСṩ˷ҩЧǿ
ֻ˾Ѿȫʧǣŭ֧䣬ֻʣɱ¾Ű˫ͷ޲ҲûκεĵӣԽսԽ£˺ֻ˫ͷС򣬾˫ͷ޲ҲŪ˼˿ڡ
ֻʵǿҲֻ۷ʥ̶ȣƬɭְĶ֡ʵ޽ӽʥ漶˫ͷ޲ʼ˾޺ܿ㱻ҧ֫أɫ̶ӵϵ˫ͷСʳ̳Ըɾ
ݼ¼𣿡
躮ٴγʱѾ˵Īصĵص㣬ƽʵ
˶֮ǰһĻŵòᣬ˫ͷ޲˶Щͣ޷׼ȷƳս̶ȣҲ֪֮ǰǴĹڵ͹ˣ躮ʻ֮󣬺зŷӦӦһš
á躮˵ͷһٴʧҰС
ֵҪʲô
˹ƺӡ֤ش׻Ȼڻ躮ʲô
ֵӦ׼һЩʵǿ飬˫ͷСĿͬʱҲܲҵ˫ͷֵĹʽȱ㣬ӶҵʵĻɱԲߡС͵
ΪʲôһȥҼͷޣЧһЩ
˹һı飬ŪǺͿǼٺͿ
ֵҪĶ֮ǰ̶ֳȵһҲ˭ڲ˫ͷֵַ£Ѹٰ׷ɱ
ҲЩˣɴֱࡣ
Ŷǲܡ
˹ȵǲ⺺е̬ȣֻҪеܶû¡
׼Ҫ׷Щʲôʱ򣬺Ѿֱתȥһȫ۲˫ͷֵӣ˵ʲôҲǲᣬͬûһ㡣
죬躮һЩʵǿޣ˫ͷֵҰ
ʼ˫ͷֵû⣬˭֪Щʲô裬ܹԼϲðȻˣҲͱȥˣʡȥԵ鷳ǱֵµЩС򣬲óžԣ
𽥵ĵЩ˫ͷСĶӣһԵùסűõʱλɭְȴЩˣûĲŰɱɲϰߣһΧȫˣҪʳҪ໨
ڴѨҲǳ⣬ûлλõ˼
ʵ˫ͷ޲زǻ֮Ķٶе
һķ˼һʵҲܵˣռһƬҫû⡣һͷͷҲˣսԼİλϹҲ̫Źˣ
򵥲̺󣬽ιϮʱ˫ͷ޲ɴӭ˳ȥҪŪʲôڸ躮ĸ֪ʥ漶Ĳ棬ȻǰЩμ
ûзʲôŹֵطһͷˮ˫ͷһİ취Щ޴󣬱㲻ٹ뿪
Щһ˷ҩЧҲǱʹѹƣ˫ͷֲٹҲͣӿˡ
˫ͷǲ̫ߵԼǵ⣬Щһ﷢ʲô裬ԼݺݽѵһѣһڿߵЩϵƺҲ֪ʵӵˣ˭
ϧжϿǴش躮İв£Ϯûм٣ǸһЩûбҩԻǿޣڿһЩ˵ļһ˫ͷֵĳѨ˳Ϊƴ˸ܾˣܹ©
˫ͷֿǻðɣӲҵǲǾȫ޻أ
˫ͷֳѨƬǳҲޣǱµСΧɱڲϵ˺ҧУΪɭְ˫ͷ֣ܵһЩƣ˵Щ˫ͷСˡ
һϵ˺ɱḶ́м¼
˴ʵȻ֣ⷢһȺ˫ͷС򱻼ŭԴ֮ʱͻԶ˷ܿŭ״̬оֻĿȥΧ
ȷ˵֮ǰһֻۼʯ˫ͷ˺䣬һȺ˹Щ˫ͷС򷢶˱Ǽֻ˫ͷС⣬˫ͷСûз֣ǼֻޣɱֻС
׼Ե˫ͷС뿪ʱ˫ͷȺѾֻۼʯֻɱЩƣ˫ͷ֣ŷ⼸ֻйޣŵ˫ͷСԱŭ˫ͷְ⼸˵йޣֿ֪
ԭлΪֻɺϣڴ֮Ȼ¼ɣ˫ͷȺһȱݣ


671 Ϫأ2
յе鱨ʱ躮˼һ£Ƿֱӽǿ
ֻ˫ͷ޽ӽʥ漶ǿʵõһ㣬ܹ˳ɱڳľӢСӳԱܹҲ㲻Ҫʧһ֣һսм©޹©ȫûһ
ȻתԸս䣬Ϊʱж̣躮û㹻λֵ̬աڵĪˣȻ£һ·ͬҲЩϵпҲ£Ҳһˡ
˫ͷʵǿһҪ飬
躮ɨһ۱ѻһϪˮЩһʼɸʿЯڽӽ˫ͷֳѨʱЩʿûи˷һ£һֹȻܶ࣬Ҳ㹻֮á
ȻĪڵѡֵΪʲôҪôϪˮⶫҲһֲҲ˳һЩЩ˸˹ʱһ֮⣬༸˵ǽûзá
һ躮ʹ˷ֶΣһֻޣ˺Ҽ䣬ƵĺϽֻһЩƵ䵥˫ͷСץѸ뿪Ҳкṩ鱨Ÿ˷ʩΪˡ
Ǿᱻȫ˫ͷֵǿ֪ڸ޷μ
Ϊǵжʧֿܣ躮ûõĪ˼ڸűҪǰԶƬ
ƬļأɺڸһЩ豸С
ȻЩϣźŻᱻشŲӰ죬ܹתӶ϶صӰѶǿԵõϢս˫ͷȺʧΪֻ˫ͷСʧٶһСΧ򣬷ƵĴ
ȻǷϵļ豸Ȼ˫ͷֲ֪ʲôӡûмֶ϶ʲôŹ֣ȻֱһϢ顣

ĻϵĻ棬˫ͷſһѺƮѩ㣬ûźŴ䡣
Ī˰Բһ亹ҿ뿪Ĺ磬򻹴Ļ϶ᱻֻ˫ͷָˡһֵϣڼĿеĵλϸ㹻㹻ľԲһ
ֵϸ£ץֻ˫ͷСǴʲô
ж躮˵֪䣬ƺѾࡣ
ţ顣
躮̬Ȳûźгƺϵı仯Щ΢ת䣬ȻһĬȻֵϵԸ༸ѾϰߣҪǰͻأŻ˸оֺˡ
ƵֻѾעҩúϽ߷סж˫ͷСϣ躮ϵһˮ˹ȥ
˳ֽˮӴ˿ʱһɵľˮɢ
ֻ˵˫ͷСʼ躮Ŀ׺ݣסﻹʱвɵ߽ˮ򿪣ŵϪˮζԵЩηһ졣
һӦ躮ʱ۾һиȷ֮ǰĲ²⡣
ֱֽһֻ˫ͷСץסϹһЩ󽫺ľϪˮϡ
ֻ˫ͷСеľ֮ɫһЩһڼ躮ЩϪˮϵȥĶȴ仺һ㡣
ţ躮һֱűϪˮ򣬵ëЩһ⣬ƤϵĽʵأƺһЩ
ûʲôЧô
躮Щɻⶫѵ˫ͷûиӰ죬ýƤõӹӲ
ᣡղǲôɵЩϪˮһԼõķԣ
뵽躮ٴȥֻ˫ͷСһֻԴϵĽȥ󲻵ȶԷУж°ͣ˫ͷСķУľϪˮһԵȫ˽ȥ
ء
˫ͷСŤţȻж°ͣǸԴҪȥ˺ҧ躮ֻھϪˮϹ󣬺ܿԽԽСҲһƬ룬̱ڵϣ˯˹ȥ
Ŷ
躮һ֪˫ͷС̽һ£ЩϪˮڽڵϸ֯ṹһĸı䣬һЩϻ֯ȥȻµ֯ݣעҺɱֱ̣һޡ
˼һº󣬱Щ˹ЩϪˮ޶ԣʲô¶ҩһֿʵǿıֻֽıǿȣƺǺܴ󣬻ᵼһʱڽε˯״̬


672 Ϫأ3
ֻߵˣһܹʵĶֿ֣̱ΪǿȺĽ֮ֻֽɭֵУ޵ȻûдﵽЧ⣬Ӧһĵز
ַ£һ˾Ϫˮεĳ˯󣬺ܴǱץ˻ᣬΪԷĹ֮ʳ
ϪˮǿãҲ㲻϶ôԣʱȥ޶ѾѧˣȥϪˮֻЩϪˮӦöһջԸɴ౾ܵĲȥϪԱߡ
躮ֽĿƵ˫ͷСϡ
֮ǰһЩϪˮλãۼëѾʼ䣬ԭոƤ˿̾ȻһЩѵĺۼ
ǡ
躮ָ水һ£ʱһУĽƤѣŵɫѪҺʶ
Ŷԭˣ
躮˵ͷѹЩޣ˼ɵϪˮ
ֻú˯ߣЩϪˮ֯õڼ䣬ȻԭӲĽƤޱȴһҲ˵֮ЧΣڼʵôǿޣҲòһ
Ȼ棬Ǿƽ֮µ̾Ϊֹ
Ϊ˱躮һֻ˫ͷСһ飬ˡǷһĨǳȣȷƻ
С躮ת˵
ڡѸӦ
ΧάͼٶŪ
ǰѾˣõ΢ۣ̽ȻһЩų£ʮķΧܹ̽ģ֪ǷãΧĻھȥԶĵط̽⡣
дӻȡһھ壬水˼ºһĻͶӰ
ť󣬺ܿʾƬĵεͼרҵǺűע£еɼл㣬ɫһǾӢСڵλãɫǸ˫ͷȺĳѨλá
á躮˵ͷָڹĻϻ˼£ʱĻĵ˼
֮ڵͼ˼ǣ躮˵ղŵۣӦòס
ǡе˵ͷֵϵԶ
ڼ̲ˣȴΪսϰߣԼðм̫ŹûжϪˮر֮û뵽ЩϪˮȻЧ
⼸طҪƲһЩ壬һЩҺ˫ͷ˴˾룬һƺЩ˫ͷСطǾսλãҪóֻ˫ͷֽϪˮҾȼڵ壬𣿡
躮ָԼոյ㵽ļλʵ
ܣԥһµֵֻϸ£ڵ׼ϪˮƺԶԶ
ĪϪˮͽͿ˹ƤˡЩ˫ͷֵʵҲˣӲΪǣ㹻׼ܵĿʵϪˮǺͺҪ󡣡
˵躮һ£Ȼ˵ˣݾ
áĪ˵ͷϪˮ
ٺ٣Ҫݾҿе㲻ҪǱĻҿɲκˣ˹Ƥظ˵
ֵϸ£ʲôģָڹĻһȽƫԶλʵ
ӦͻСľޣЩ˫ͷС޷ԼһЩԤ״һῼǽԲȥܣʱβãһԼԶִ
õġ
е˵ͷӦһﻹһ˿֮⣬ûбֳ
жɡ躮ֵ
ӢСӸԷɢжĪͿ˹ƤԶӶȥ躮Ƕжͺһʼģ۲ʲô塣
һУΪӳĵĪȨȫȡ˰Լ񳹵Եˡ
ʱһǹȥ֮࣬ڼ壬Ѿȫϡ
躮ڲǸλõݾ󣬱ĴѰһЩʵǿޣȥɧ˫ͷȺڼ˫ͷСĿͬʱҲĻָʱ䡣
ôֻ˫ͷҲǲʲôҲűʵһСܵ뷨ǿ޶ٵɱȻٶȣָģȴڰеĽƻˣΡ
һҹȥˣ峿չոּķ̦޺͵ĹâּһƬˬ
ֻƬɭְĳѨȴǱһԹŨŨѪζһƬǼĳ棬ܻγԱȡ


673 ֣1
һ߾״ŹֵʬɢڵأеѾԵֻʣ˹Ǽܣеڱֻ˫ͷСֳԣʬλãͷ˫ͷ޾ɵţظĵơ
ҹ￪ʼɧŵޱࡣ
żʰͷ۵ļһҲֻҪ©Ͷӣֿ˴󷢣Ҫݵ֡
Ȼˣ˫ͷֲûиеһΣֱƺᵽ˿ĹϢ֪յľսϾҪ٣ץʱ価ܵػָ״̬
աաա
һϸ΢ȴ쳣ȵĽŲԶ˫ͷֵĶ΢΢˼£Ⱥ۾վ﷢һͺ֮ʱЩڽʳ˫ͷСͣ˺ҧȫѸټе˫ͷֵ
𣡡
˫ͷֶǰһв֮ĺХ𵴣ڵľǲҡڣҶ׷Ʈ䡣
աաա
˫ͷֵв£ǸŲûκα䶯Ȼ֮ǰнƵʣĿ
вЧ˫ͷԺһо֮ɫŨ
ӺһΣȴһβ͵Ӱ˳ھֻ˫ͷְ״ͣ£ĿӣȻ˫ܴ󣬵ͷųϣȴ˿ֻ۾ɭֵ޵а
ӰȻǱ躮־ֵϡ
ſҿԷŹЩ˫ͷС򡣡
κ躮һĨӵвȻָָܵЩ˫ͷСĺȵ
Ȼ˫ͷ֮ǰûмֵĻˣҲͨԣⲢӰΪǿ֪ԷԭΪ൱䱸״̬һﻰ󣬶ʱŭȡ
ƺ躮˵ʲô˫ͷ֣ͫкâʢͺһ䣬ͬڵһ躮ӳȥ޽ӽʥǿʵȫٱ˲ͼٵʮ٣ܵĿϼѹĺը
ಣ
˫ͷֵצǿҵУ躮϶ֻȴûκεֿѪɽĿɢֻһ
ս۲죬ֻ޵аսӦԼֵѾ躮˴ӡ֮ԸղŻͣڰ׾룬ΪһλãպǶԷȫԼֵϿױܿĽޡ
˫ͷֵĶѱ躮ԤϣոշһɲǣѾӶȥ
һգĿ겻սˣñŭе˫ͷָоڱϷˣŭһצһ̤棬ĸӡԭߴʮٵٶȣһηԾһӰ磬Զȥ躮ֱ׷ȥ
֮УһٶȲʲôڴ㷶ΧڣֻƣǺ֮Ӱ֮˺ѣʮ׷ΧͺһѾ޴ξ鳣ľֲײöᣬһƬǽ壡
Щ˫ͷСҲǽﲻʱĺУ˸ѪĹâ
˫ͷֵٶȼ죬Դڵ˲ԣѾȲ½ʥʿҪ΢ɫ̶ڼӺ󣬱ڲľУ׷躮
Ҳһʱ̣躮ڵƺάּٶȣ΢仺һЩ
˫ͷֶʱ۾һץסᣬ֫ҷ͵һܣһ˵Ŵſ¶ҧ
Ȼؼʱ̣ʯ䣬һɫļصĺ˫ͷֵ֮ϣȻʧȥƽ⣬Ӱһĸٲܿƣ˫ͷֹֽһֱһͷײ˵ϣײʮֱʯӡ
ƺִʲôɣһŻұըȵĹϯɢһֱӵǧľ룬׷Щ˫ͷСûγһƬޱ߻𺣣ľֲĽѸڻڶȼ
΢仺һ⣬躮ٶȲûиı䣬ΪѸ̤ߣ˽׹Ļ𺣷ΧһֱżٶȣûͣٵԶȥ
һжȻȷġ
𣡡һԻдһ˻֮ͷ˫ͷֺһʵǿ˫ͷСȺ˳׷躮Ӱ
ڻ𺣵ĸ£˫ͷСϽǽһƬܵһЩˣĿҲٽһ룬ڻУǱ˺󷽣ѾУҪͶƬ׻𺣣ʵҪС
˫ͷֵûʲôƣ޽ӽʥ漶ǿʵҽ֮УҲȥ֮ǰǵɫֻ߽Ļ壬ֻһЩɧŶѡ


674 ֣2
ھ׻𺣲̫Զһľڣ˹ƤͲ˹¶վֱӣھȻת
߰ɣֵǵĻˡ˹ƤؿڣŻȥ
˹¶Ҳǵ˵ͷ߳
ֻǲ֪ΪΣõ˳ЧһԤڽչ˳һֱʵ۷ʥȴ¶һĨмЦ
躮ܳʮ๫ʱٶٴ
ԭ趨ļƻ˫ͷ֣ٶϵĲ죬˫ͷȺʵֳͬɼݶӣȻòõ壬Щʵ˫ͷСȺֿɾӢСӳԱһһɱ
ֻسԹ˫ͷƺѧһЩûȲķǱһҪȵĿƣʱٶ֡
ܿ躮ʲôһ£Աһбˤڵأ˳ȥ
˫ͷһĨײɱ⣬ԥһ£ûסצһ̤棬ͬһӰһ㣬Ļ躮ȥһԱʲôҲԲ׽˶Ĺ켣
ֻͷ޵аȴûз֣躮֮ǰݴԵʱβɨһߡ
ˡ
أ
һž޴ɫҺԶҵ˫ͷϡ
һӴ˫ͷֵ壬䵽ŵĵ¾ʹ˫ͷֵĶһ͡ƬɫѩĽΧĿ·𱻱ⶳȻͻȻѿɫˮˢϡ
ԭΪĦЩȵĽƤëƬŨҺӴȽ¶䣬Աκ۷ʥĿս̶̼ӵʱ䣬Ͼͳ˱˪㣬Χĺӣ׵ĵ˪
躮ӵվûһۣǼǰӶȥ
ǡǡǡ
һ˫ͷεһѷ죬ءһ˿һ䣬ٴ躮Ӱ׷ȥ
Щ˫ͷСȴҲʮͷ浯Һˮ
ȻĿ࣬ȴ˫ͷСʵǿһȻ󲿷ֶƿ˱׷ϣҲвԭ˵ģٴ䶳ƼأѾ޷ܿ죬һı˦˺档
Ǻǣֵǳˣ
˹ȴһôЩ˵˫ͷСӰһ½ǹؽڣ˷ܵĸô죬ѾͲסˣڿʼ֣ȻҪú÷йһ¡
ʼ磬һͬȥ
ಣ
ಣ
աաա
ּһһСӰȺ֮ǹȥһֶӵʱ䣬һЩҵЩ˫ͷСӰ١
˫ͷѾ躮Ƶļݾɧŵ귢裬ٶҲǼӿһ˿ǽȫǱե˳ȴûע⵽˫ͷСǣȴΪݾܶƣٶȲûа취ӿ죬ԽԽ
ԭֳ岨С飬ѾԽԽһĿʼӡ
䡢䡢䡭
˫ͷһ﷢һıըʯɽ䣬γһʮ׿ʮĹЩ˫ͷСһҽеˤȥ
ĪһĬȻĿҳһƬ˫ͷСʣ¾ֻҲãǲӦ
£Ѿͬǰ·ȥ䡱սǼֻ˫ͷСһһո
躮ûȥ󷽣֮ǰıը֮Ƿһ˿Ц⣬ζȻһŤɾʮȽǷ򣬳һȥ
𣡡
˫ͷֱѾҪ׷躮ͻȻתЩƲס˳ȥײʮ˷ܹϱĽ󷽲ͣ£һ˻ٴν׷ȥ
𽥵˫ͷֵ¶Ի֮ɫǸɶļһߵ·ǰһ£Ȼ̫ߣֱӵȥҲܵСķ˵ƻļһˣ
ߣο㻹ӣ
˫ͷЦֳ︡һǸ˺ҧƬĻ档
ͬʱ躮Ѿ±ͣ£·¸߶ȴǧң·һƬʯ֣ͷ˸źâ˵ͨˣǸոս׵ʮʿҪֱôȥҲҪˡ
Ȼָڲշеǰ£躮ȴûав
躮˫ͷֳûһԥֱȥûֱӷ·׹ȥ
˫ͷͫһȻû뵽ǸɶļһȻôȥ
΢΢һ˲ǷŨŨЦ֮⣬Ҫûôûô˵£Ҫ˺ã


675 ֣3
·ʯֻʺСʹƶһǽϰܹЧĻϣƬɭֵ޵аУһЩʯֻ㲻ʲô鷳һЩȽϺã֮ʱٶȷٳ躮ſŴҧ¡
ֻ޵аоţ۶ôӲĶᱻҧ÷顣
ʵҲˣ⼸ս¼ŴĿֲҧһҧʵˣֻǿSϽҲֵĳݺۣɱν־ٸֵϣȴǾԵֵס
躮־߶֮£һνʥ򼶱ľȫ߷
ʱһ̣·һբţٶȱ쳣֮У˫ͷһĽӽŴ˵У˸ŽɭȻȫȺԽԽ躮¶˲̵Ц⡣
ۿ躮ѾףһٶǴһأ䲻ݷĳ躮࣬쿪ʼ£Ȼͬһ̣躮ĶҲȻӿ죬ͺʱһ㣬һڿķӳʮףǡö˫ͷֵ˻ҧ
֮£躮˳־߷״̬ʱҲָ
һ˲ĳ٣Ψʥ漶ǿ߲ܴķֵ۷ʥǿʣҲ޷ά̫á
ֻһ˲ı仯ȴֻ˫ͷɵۣʮҧȻգȫΥһս鳣ʶʧǲʺԹôҲ޷⣬һôͻȻٶܱô죡
̼յ˫ͷ֣ٴΪ棬ܿƵײ档
䣡䣡䣡
ǴĴƬȥһĴӣɢϪˮӿֻ˫ͷûֻ޵аӦƬʯͺƵĳƣ׷׹˴ӡ
һʣʱ˫ͷִʩֲһѹ˵¡
躮·жԺеļ⣬һȻܽ˫ͷֵĳ̾˾׼ṩĲǧ֮һƵҲǻۣΪܹȻдã
ͷո֣㱻ѹȥڻûЩʱ򣬵ЩʯѹҲ˫ͷֳԸƿܵƶѣҪʰֻһǵÿϪˮܹӶЧ
ȶԸһӲһͷӵˣ͵ǰ

·Ӷ𶯲ѣһǿ𣬶ѹ˽׸ߵĴƬʯ֣ѻ˻Ľ䣬˫ͷѾƴӿ϶˳ëϪˮϵ䣬Ϣή˲١
էһȥƤëϵĽŨһЩֻȴ߰˵˿ڡ
⵹ЩҵʯôǿҪǰʱһֱǿ޲ɱ˺ҧ˿ֻǿϣ΢һЩ±ѳѪ
ݵҲ仰ֵӦ֤˫ͷֵϣʵȻ۷״̬µİ˳ңǿ˲Сӣ
躮Ը̾ݾǺл˺ܴڳġ
ƻò̫󣬲ҲûָЩʯͻȻѹ˫ͷӦ̵˲ϪˮӦùˣ
Ĳ֣β׶Ρ
躮һֱӸȥ˫ͷֻûлعĹһȭݺϣһ˹
ǣ
һ˫ͷϵĽƤһЩѣһɫѪҺзɽ̼㽫һƬմȾ
أ
Ҫ۷ʥޣƵĻ²ټһЩʱֱʵѾڽӽʥ漶˫ͷ˵ȴֻС˶ѣͺһǿȶΣ̧צĶȥ
צڿл˼âٶȺƻǿȷʵҪ֮ǰࡣ
躮ܶ㿪ֻצľѹһצӡ
Сһ㣬ٶԶԶζҪ̰ðȻʵˣսȻˣѹһαʥ汻򵽣ͻΣգ
ʱĪҲǸ˹һҪһΧ˫ͷֵӣ躮ǳˣæѵ
ǣ˹Ƥ˷ܵӦһȳȥ
׳գ㣡˹Ҳ׷ȥ
˹¶ɫЩĿ˿ֵϣ˫ͷڻܹѹһαʥһֱڲֵϣʵָõʲôز
Уһòƣ񹦼ʰ˫ͷֺ󣬺öҪһݺôɡ


676 ı¶1
ʱ򣬵ĪڷΪӳָŦãüӢСӵĺ躮ѹƵĿ϶иɧţһץ˺ʻᣬűսôºݵġ
˵ȫע˹¶ľٶͺЩζָӣ˫ͷߣżֺһʿսҲͽߺƴƣʲôʵ˺
˫ͷľϪˮʼ躮˵ĳΧ£ҡҡ׹ƺʱпܵڵϡ
ֻǿ֮ĩ˫ͷ֣ȴʼռŲˣ˷
֮Ӳҡ
Ϊ˫ͷֹƵ躮ѹҲǲϼӴ󣬶
ͻȻ䣬һֱߣûйֵĲ˹¶һ˫ͷַĹӿ죬Ӽ䣬֪þ躮
պô˿躮Ϊ˻ӱɨ˫ͷֵצĻ֮£ôһ˿ͣ٣˹¶ʱ۾һһĨɭ֮⣬һμ䣬ӵ躮ذ׺ݺݱ̶ȥ
ͻһĻ˶Ǵʧɫ׵׷ʲô״Ҳ˹¶һֱ۷ʥֱһ̷ޱļٶȣһɲǼϳ˳񣬳϶̻Ըûü
һʱ䣬Ѿͬһĳ躮ذڿлһâһᴩ
ʲô
Ī༸˵ʵǿȷӦԲ˹¶ŭ𣬹Ϸļ˫ͷ֣ͷųǿӳء
ף
˹¶оǵ⣬һȴһķذײûд̴ʵУǰ躮ûκѪҺһɢ
ôܣ
˹¶ʧɫĽеҼæ߶ҪȥȴѾˡ
ۣ
һ鲼ϸ۵ĳβǰһᴩ
躮Į˷ڲ˹¶ߣһĻҲù㣬ô
˵գ˹¶ԱǺ˵Ļᣬֱ˦β˫ͷһ˫ͷѾЩԣЩ߽׶Σ֮ǰΧԼһһ˹ֱſ콫˽ȥݺݵ׽š
۷ʥΪǿ󣬼޷͵˵İǿȣҲ׶Լܹ˫ͷ˹¶ҽУ֮󣬷ͣЪ
һ·ôãԵʮ㣬Ҳóһ˰ɡ
躮˫ͷֱһξĿһʯ֮󣬡ѵҪǳô
ֵϸ£ô£
Ӳ˹¶͵Ϯգβᴩ˫ͷУΪѪʳҲǶ̶̵ļʱ䣬ڵĪ˶ûзӦһоѾ躮Ļһǽľۼһɻʵ
ΪѾʮΣû뵽ǱˣⲻòҺ棬ʥôǵģ
û躮شǿʯ˼ӰȺ˳
ǰһɫϽ׵ӣ໹һҹᴩİ̺ۣƾЩɢľٲȻһλ۷ʥǿߣϢѹˮ׼Ī¡
ˣĸ߰죬ɢľȻһɫ۷ʥ磬ȻϢѹΪ׵ҪһЩҲΪǿӦöսưʥǿߡ
˹ĪͿ˹Ƥͬʱе
Ŷʶ躮µʵ
ε֮̽ãĶ࣬ôƽζ
˹ͬһʱڼ֯һ˵츳Ϊ⣬չıҺ͵ĪӳҪ࣬ΪûñŪò֯ƳԱڧ뿪Ժ߲֯Ϊǲ𷣹
֮˼ζ飬Ϊָ⣬ֳ˲飬ö֮֯ҲͳˣûкõҲûкõĶ飬겻֯Ҳ͵͡
۵ˣ֯õĸԴҲͱ٣ʵչ𽥵ıĪӳԽû뵽쵰ȴ˲˼֮ģһ̽壬Ҫӳϧȴ͹˶ӳʵϵ˰̣ʱӳµģ
֮һͷβ
˹Ƥ˹һۣݺһڵȻֱĺӣƲ˹ļһ


677 ı¶2
ߣһƾʲôƽƽĪ츳ʵҲʵʵĹں棬ҵͷǲı֣ھȻ£ģŴ֯ŪԴңͱҪ˹ɭɭ˵
ƨ겻񣬼ˣԼܣ˹Ƥ
躮תͷƳ˹һۣʶȹʣļһȻҲ۷ʥ츳Ӧȷʵг֮ʵԽ˿ԣ˳Ǿͱȥ뷨治һ࡭
Լ֯ҲˣĸһЩ֯ݵֻϺȵĲ֪ǳɫ
ιСӣûлشҵأ
˹Կ˹Ƥĳ벻⣬ָ̧躮ŵʵ㵽ôǵ٣õĿλ˴ʽ豸ȫϢܻᱻʥ´ڷ֣
ôǸνʽ豸ƺû˵ô档豸ڵҲֻϢǴƺȾĿ𵴣Ⲽ˹¶˽ϵ͵͵㵽һͨѶͨѶ粨û豸Ρ躮˵
ߣ˹¶ûõķȻ˫ͷֳԵˣȻĻλ˵£ٲҪ֪©³
˹ֱӽ¶ĴȫƵ˲˹¶ϣȫȻû躮ղ˵Ǽ豸ǱʱƺȾ̫ԵʡʶʣļһӣʲôúˣȫĹͣûһϵ˵ĻôȫǱ˵Σ
ļһԽ΢һЩˣǱĿľģ͡
躮зһĨɱ⣬ûг֣ǵſʥʲôٶ
ڶԷᵽλˣ˵϶ĳʥǿߣΪԳԲͷ¶棬һﲻ֮ͽˮ㡣ǱߵĺţڱձǰҲǲٶͶƵˡ
СС֣Щв֣άһ·Ұ浽˴°¶µһҪЩҰƲԼģҰͶĴˣ
˹Ȼ˲˹¶ǸԵףԤıˡĴ˭֯Ҫǵ⣬ҼûȤҲûȥܣǰĳɰ͸ƾҵֶˡĪ˹˵
ȻģΪʲôҪôأ
˹ЦĴ˵ҵĳˣˣúþһѣǰװ˷һ
ߣʲô˼ﶹǲǣﲻȷ㣡
˹Ƣһӻָ˹
ǺǣˣܴҾ˼ŶҾ㣬Ҫ˵ҿԭ㣬´ٸң湻󣬾Ͱ㾫ˣȻ֫ӵ˵ļȥٺ٣ֵطһŮ˻ʲôӦú
˹ЦţĿ޼ɵڸ˹ɨӡ
еȲˣƯĶˣʿŮ˻ûΪ˼ɵһЩһƺҲ˼ҾͶˣѵذ˻ᣬһ׷󡣡
޳֮ͽ
˹Ȼƽʱϲ֣ȴжŵͦԺõġԷֳͨ죬ҧݺ˻ȥϤ˶λͷѾ˼ߵıԵˡ
˹ƾ˵Ļ֮ǰ˹¶ΪȫԽٱ̽ٲûȥʱ֮Ҳ֮أĴпϳ֣Ҳ빫ȻĪ˵
ôòãȻҸôиҵĵʵǰɣӿնԱʼұѾʼƻţһٸɵ飬˽ĳԹ׼ͣһУûлӳ̽ٲûٱĻˣ
˹мЦȻһԶ˫ͷ֡
ʱϢһ״̬ƺ֮ǰָһЩһʱ׼ƴһ׺ݶˡ
ûаռƻͷ֣֮ܵĵӢСӵʵµԵҲǰ¶Ҳû͵ϮǸˣԼԼ䣬ЩԤУϸ㣬ӦòӰ쵽սһлƿ֮С
ٸһǰһӣλԽµ񣬴˷ǳ⣬͸Ļᣬλֵܣλ˸䱸£ֻҪİЩջôͿػյĻԻͣԻǰǿ˹һ˵


678 ı¶3
ϧ˴ѡ񣬲κԺˡ躮ƽ˵
Сӣһ׼ֻҪϴЧңͷһһΪλЧȻ˲֪ôǾ͸һȥɣ
뱻ϣ˹߳ŭ躮ɭȻв
ĪȼԸֻ˫ͷ֣ó⣬⼸
躮һڴڴϻָʵ˫ͷ֣ü˵
⼸֪ν۷ʥ˫ͷ޲һͦ˾Ϫܻܿʵٽһǲ˴鷳
ֵϸ£⡭
ĪЩԥȻֵϵʵսӦǿһ˹Ǳ߿۷ʥǿߡ
һһЩαʥǿߣԽ磬η壬ͨζѰսƣҪ˵ӲӲսǲȡʤģ
޷ҳŲס֧Ԯ
躮βһӣ˵ĪĻӼ䣬Ѿ˹ǰ
Īƽһ£ջǹתк༸˫ͷֹȥھЩû壬ֵӦҪסԷˣԼȽֻ˫ͷ֣Ȼٹȥ˫ͷ֣Ϳһȥ֧Ԯ
Сӣɼѣ̫һ㡣
ڵĪ˫ͷٶսһ˹һִĿ⣬躮أһС۷ʥ֣Ը棬ȥ
ǡǸСʥӦһһʮӰ䣬嵽躮ǰ
СӣոٶȲϧǲһЩ
ǸСϷŰĶ躮һЦ˵˵Ǹһʹأһһ㣿
˹һԭ߸۷ʥݴͼԵӦÿԳ治⣬شһӢСӵĺʱսģȻռϷ磬ڱǰмǱԵҲ͵Ϯɣ˫ͷ̵ָˡ
ӢСӵҲ㹻ս壬˵ϣûжƲŶԡ
˹ϢѹҲͺ͵Ī൱ȴһֱֵʤգȻʲôر̣ʵҲȷˣһǱߵСʥչֳ˳Ӧˮ׼ٶȣ츳Ѫر𣬾ʲôװˡ
ԷͶʥУ治ƴ۵Ĵϡװѹֵֻſ
Сʥӣܿ޷άȥŸո˵꣬һɲǼǰĿıһͻķβ·Խ˿ռ룬ֱĿϢǺλã̶
ʲô
СʥһȻ֮ɫս۷ʥ֪ͶٱͻȻβϮܵѸٺˣͬʱ˫ֽ滤أҪλס׷âѸγһ֡
ֿżװ״ܣγֵļڻϼΪֻ豸ᣬҪ΢Ͻϣ漰ļͲϣͱȽϡˣټ΢֣ЧҲ̫ãҲӦһͻϮѡ
ÿμķѵˮ۲ƣԲʿܡ
ϻװּ߶ɼСʥΪϧеĵλҲ͡
꣡
ȻСʥӦܿ죬ʱ֣βķ̻ȴǿЩϣֵֵӶһֽ˺ƵУ״͸Сʥǰ˫ۣҲAϽһ𶴴
Ӳĵ飬ѾСʥӦǿתΣܿظҪ
̳ĳβһʺȪӿ䣬Сʥ˦ԼһȭغҶʱһĨǿΣϮ¹ϷһٻɱСʥͷһ÷ˡ
غ¡
У躮ոڵĵطұըһʮ׿ʮľ޴ݣ漴˹Ѹ֣ǸСʥ۽ס
躮Կϧһǲ֣΢赲һµĻոһͻȻβֱ̣ӽǸСʥɱˣò˵Ȼɱ̫ߣЩɣڹؼʱ̣ܹ𵽱Ч
ۡҪɱɶ񡭡Ҫǻ쵰Ƥ
ǸСӱ˫ۣѪɽ۹Ҳڳβջصʱ򣬱ɳȥأƵİţϵϢȴûм٣ӿǿҵ䣬˿Ѹ¶Ƥ֮ϣʼһϸܵĻҺƬܿһͷıˡ


679 Ȯ֮ͣ1
֣Ҫ˺㣡
ǸСʥ躮ݺݵ˵
ֻϧȻͷıˣɰСû٣˵ⷬûж˸оǻ
˵֮󣬼ӢСӺͬеĹŹɫҲ߳ŭĴһҪȥٸ躮ƴ
ѵûʵǿóȻȥǳԿ
˹סСʥƻص躮ϣϸ
Сӣû뵽صĺô·Ӧ죬ʱգֻ¾ͱֱɱˣʵͱҺͣɣֻҪɱͬ飬ͶңҿԷһٸһλᡣ
˹һ֮ǰĿ΢Цº˵ֻ躮޷λãȴ͵͵󼸸ʥһŹơ
ڵʵû취ЧңλˣʸͶֻҪһЧҴˣ֤źܶԴպ׵֮ҲΪͷĸԲ㣡
ߵҲѾˣҪΪ˵Īһλ˴µװ˴Ǽ˱Ȼܻ뿪򣡶վߣôһ¸˹ˣҲԺúˬһѣֻҪɵӣӦ֪ѡɣ
˹һӣǼʥ£Զ˫ͷսһŵĵĪӶȥڸոշɳһ⼸۷ʥȴͬʱı䷽ɫ躮Ӷ
ɲǼɫâ𣬼ƥ躮϶
Ȼ۷ʥɫܿѿȥֻ躮ӰһŤҡΣɢš
Ӱ
УæɢȥֻѾˡ
ಣ
躮ͬһһ۷ʥֶȭ䣬صҵ˶ԷļʱϽױðȥ֮Ǹ۷ʥҽһ׹ȥ
һ֮躮ûͣǽֵϵıƣӵ˼ޡ
ʮ֮һڣٴһ۷ʥǰһȭ˳ȥԷ˿ѾЩƫһ£ûбҪλֻǱԶԶɶѡ
κ躮ĸоžϮʱתһƫһһ˦βɨȥ
ءءأ
βײһĵͳ󣬼˽Ǳ˳ʮ⡣
躮üͷ΢΢һ£ֵϵԼսϰߣȫͣȻ־߶Ѿֵϵʵӵ˼ԣǰνӵĽ࣬һЩϸ΢覴ã޷Ч
۷ʥǾḻưʥҪǶѸٻɱܣڿһԷԴ⣬ٴеͲղôˡ
ڵǹһ岻˳˫ͷûбԷһԼ׼һЩֲãڿûа
躮Ȼ΢΢еЩ鷳˹ȴˡ
Էһֱڣͷųľ߱αʥϢҲǴͬ۷ʥȻܹ޻ڵģβɨӲӲģһĲ·磬ôܣͨζжɣǲ⣬ǡ
ҪĻ۱ηģֻ
Ϊϵĺѣ׿ڶ䷢ģҲΪһˡ
ʮ弶۷ʿѾﵽһɼ£ͻƵ۷ʥ֮󣬸ǽﵽ棬ǿƵĵ˰ǿߣҪͻƵ߾磬Ҳжѭ
ν߾磬ʵϾǴԽֵ£
۷ʥѾ˾ֵ׼۷ʥԾ¸ôۺ츳ܹԴһѹǼΪټ
ܹƾһ֮ǷһĵѹͬװʥʷҲûУܹһģֻҪ;䣬һ̤ңɼʥ
ʵҲˡ
ȻֵϵıʥʵǿŨ̶ȣҲҪ٣׼ȷȽһµĻ˵˺˺ҪǿԷһأܹһģֻǶԷʣ̫ǿ
찡⵽ʲô
幹ޣͻƵ˲˼ʥ򣬷ܺľսԱ˵ǼĻ켼ǿĵ棬սҲռݶơ


680 Ȯ֮ͣ2
ֵϵļһ̨϶С
˹ɫ֪࣬ʲôĸ۷ʥȴЩսľˡ
Ϊ֮ͬУҲбʥǸһĲܹ֮һСˣ۷ʥԭôأڻ쵽زеķҲضء
Ȳǣֵ֮󣬶ԷӴչεȳ̶ȵѲ鱨
ǰҪʰԷһ׮¡
ղҪһֻ֣һ˻˵Ļ¾ͻǸĶ˼ͬһˡ
Ǹ֮ǰβ˵Сʥɫ԰ףвϺ¡
ҪǸոûӸ룬ֱӳ˹ȥڵϲ֪ģʹӿ˹Լˣ
˹𣬶ֵϵıСӵɱ⣬ɭȻϬ̶Ѿȫ˵Ī϶ͷ
쵰ôôǿôôǿ
ôôǿʵΪʲôǳϣ쵰ʲôõǿıʣУԲڣȻļһһԼλҲҪΪͷۡ
ΣһҪｫȻһжڵĪͷϺˣ
ֻҪ޶֤ûȷ֤ݣλΪάԼӣǲԼģ
ˣ
֮ǰȰСӵ֫ϣʳܺȻٻɱ
뿪ǰҲҪ취⼸һһɵ
ȥ֮ȫƵĪϣ˵ǻƴȻ֣Ҳͬܵ˲ʧֻһֻҪҵ㹻ϡԴλ˲ңصĴ½
Դ֣ټϱʳ˱ܣֵ˹ĸˣʱٷԴǿȵİ취ҵľ츳˵ܹ׵ʥ
һΪʥǿһԱȡλ˵ΣȻ취ӴΪҵ֮˹Ĵ׳֮·
˹棬һϵвԴ֪˼άϣܹһһͷβİ׳գʥǿߵĹԼǿ֮ͿʼγΪʥУ۰ˡ
ֵǣһϣԲСӻ뿪ȻʱλҲ޷ӻǾֻ·һ۸ʲôۣһҲҪȫڣ
˹ϽеȺʵѾʼƣһôɵǼˡ
۷ʥȻɵ躮ʵҲ˹˵еҧݣ֮ٶһӿϣΧ
Щ˶۷ʥһ躮Ҳ޷ҵᣬѸٻơ
躮Ҳ⣬ɱǸĬȻӣһս˹ȥ
ʥ֮ǰôǿͣ˹Ծ񣬻Ϊ躮ǣ´ϲȵ׷ҪСˣȰ֫ϣʳܣʱֵһ۷ʥΣɾǵˣʱ˵ܹƼᣬһϯԱҲ˵
˹Ʒ൱֮ܹ쵽ڵλãЩŵ㳤ģȷ˵˿ϵɿһĸʥ£̵ʹˡ
ӰѾңΪԴδڴһˣ
һ߸źʿһ˹ȴǲסЦ
ƴɣƴɣúƴɣ
ȵƴܾʱȫʰˣ
Ӻһ·ս˵躮˹صĶһȭ󣬽ŷ徢䵽һƬϣվŴ潫ԼΧס۷ʥټƶ
ܰ㵹ܰôˣ
˹Ϊ躮ѾߣЦһڳ
֪Ե׵Ĳ˹¶ûиһһһݾ
躮ƽ̬סĲһ
Ȼ֪ԭˣǰݾĵط𣿵кηǿɲЩԵȫڿУڿнսֲڲ⣬ǿ߲κã˹һм˵
㲻̫һЩô
˹Ļ躮ټЦ
һӱЯóһкɫťң˵Ƭﲼ˵罬ըťЩըըֻпٶȺ֪ܱܿⳡսȤࡣ


681 Ȯ֮ͣ3
ʲôܣ壬ҲпܱըˣԸ
˹ȻӲɫȴѾЩϾΪĲߣǵ罬ըǸСҲ϶֪ﲼõֲܼõıȽϡ裬ԭϵƣڱ׵ˡ
ؼǶԷûҪսֻҪӳ򣬾ͿͶ·
躮ǷһĨȣֱӰеİť
䡢䡢䡭
Ƭʼ罬裬ıըƬĵ罬УʯɽҴܣĽֲǧٿף˹Щ۷ʥǿߣҲҪھתϣʱŽºʱĵ罬
ӣ쳷
˹һȿʼӴܶȥ༸˼һĻͬеľ֮⣬ͬ
Щ罬ըƻܣֱǱ沨Ҳֻʮ뵽Ӳȶѣͬһ۷ʥԱ߻ֻǼӵ֫ԣҲ֮Σ
ȻˣͲҪˣ°ɡ
躮һ䣬ͬȰĳ֮ǰǸСʥȭ䣬ֱһȭϽ׺ƣּӿٶȣ׷˱ĵɳȥĺߣٴһȭ򴩺ףֱƻԼࡣ
һ¼˱Ҳ޷û޸塣
䡢䡢䡭
ܲűըĻ˸ӳ˿յϷɴܵļӰ˹Զ躮׷һˣβһ˦ֱӽ˹ƽƽ̽ԱǸ۷Ŀǰ̽ı֣дץŵһŲѪ
ôܡ
Ǹ۷ʥһ˻Ƶѵ³ĸ֣ʾ۵òõ躮Ļش𣬶Ѿûˡ躮һ䣬˳ƽе󱬣οӼ䣬һĿ׷ȥ
۷ʥµٶȣ˲쾪棬㵹䣬û䵽ϣͱ±ըĴƬ罬û⼸ĴηսŻᱻ躮ʥ֪罬϶ֶѸٻ
˿ȫתֻʣ˵˹һ׵ߵλΪ
Ҳ躮һ֮ƵҲ֣޲ĵ罬۷ʥαʥ˵޴ӷжϣֻܿűܷӦֿܵɶӵʥ־ǿ˵Щ罬ǿֲ϶ȴǶۻ
־ٸµ躮¿ƾֵϵ۷ʥ壬ӳ޽ӽʥǿսҲֻǿʥ֪ԴӦսƶѣӲӲֱϣռݶơ
⴦˫ͷֵĵ罬壬˹һսٶʮ۷ʥ֣Ҳ޷סɻǶȿǣҪϽֵ۷ʥͬҲǴס
ڵ罬һԭҪ۲ܻƵƣ׾ͱըɢˡ
һѾһɢɳ˹ˣٱѸٻɱʣӵˣ¾Ҳвˡ
֮ǰҽ𲻾úһһ۷ʥ׷ϻɱ
˹һ۷ʥӻңټƬݾǵ൱֮󣬱ըĵ罬ֲȫǰ֮УǸ۷ʥ躮׷ϣ㱻ը졣

罬ըûԵı߼һ躮˳һ˦βֱɨ˲߸߷ͷ­ҽУصɭϿգþ÷ͣЪ
߸۷ʥɵ̽Сӣھֻʣ˹һˡ
ɶӣ̫ˣ
ȫӵ˹ʱѾܵ⣬ﲻסö׷ͷҲ˼ʱܹ˵ĻԲӵ鷳İеǸֻᣬȫûҪðˣ
Ǹӿ湻ݰ
ںļһˣںԼͽҲ٣۷ʥ磬ٽһ㣬ܹںԼģûˣ
ֻӳʲôĪҲȫˣֻܹߡ
ʱλˣ˵εľǱӵĹŹ֣˵λҲƲĴˣܻ֣ܿ취˶ԷоҲֻ취пܱǸӣ֮⣬۶ʲôƣǸӵĶ֣
ٶȲϧǲ졣
˹ٷӣڴʱһĮͻȻǰһ岻ѵӰ˹


682 1
㡭㡭ô졭
˹˼Ŀ躮ע⵽ʥµϢѾȫޣɫɫĺȵأԺҲü棬ﲻʶҵλˣʥУɱңλ˲ɲʾҪװ׸Լ鷳
ҪΪź򣬾ͿΪΪֱʶص϶нźŵ豸ԴͶʱѶϢȥѾ豸λ˻صĽװãͬյڵĻ棬ǰҪˣ
ôλˣҪ鷳Ļʱ㡣ȻңҪгܺ۵׼ʼ־һУӦûмʥʿ֪¡
躮Ȼֺܻʽвֱ˵ıš
ʲô
˹۾Բ躮Ĺϸɴ࣬ʵǳ֮⡣
λ˻᲻Ϊ𣬱Ͳ˵Ͼһε飬ϽôһصֻǶԷɵӹ˵ǰһ٣λ˶ܻշһ£޷ٹ¶棬ٿԱס
ȻΪʲôŹֵˣԳʼ־ק˵ӣȷʵǰһЩϢƺһ˲õǿ½ʥʿݣúܶʥʿе˵ǿ߳Ա
ٴжзԸעⲻҪóȻʼµͻ
ˣǸʼĸµУһֵϵĻ۷ʿֵϣô֮ǰûܹأ
ʼ־ѡѵ˵
Ҳڴ˿̣躮ޱͷųʥ־ƥĺ־޿֮ƣѹ˹ϣǹǿ߶еϢȻܴȴκ۷ʥαʥǿߣҲ޷װαġ
㡭㡭㡭
˿˹ٴĵӣֵ֪ϵݺǲκηֱͨȥ
ֵϴˣʼˣС飬ð˴ˣͷŹСİɣֻҪϷСһСĸԸΪ˵£ʼˣո𲻾ã۷ʥεĸ֣Ӧûûжٰɣ
˹״񣬵˵ĻȴΪʵɼֻΪͷҲһأֻ̫Ը˽һЩ躮ӡ
ҲҪϺȵ¡
躮ĮȻɨ˹һۣһһƬӰӺ߾ٴͣʱѾʮĺ󷽡
⡭⡭⡭
˹ǲʵĵ˵ϣӳ鴤˼£ɫȥ
躮ûȥ˹תŵĪ˵ķȥһսȻɣʵҲΪϾֵϵ۷ʥ磬Ҳ㲻̫̣־µս飬ҲΪ㡣
ңһл˳ûг𣬾ͽ⡣
ò״̬սھսãҲһЩµļ򣬻ڱսָϣȴǴ档
ͨһս躮ֵϸ֯ĻǿҲһЩȻֱȴԱлһЩͷһ֤ЧУԭǿ֮ʣøӿֲǿᡣ
ص·;м䣬躮˴ҴҸ֧ԮĵĪˡ
⼸˻ֵһӦԸ˫ͷֵʱ򣬶ʮֵΪͷɭְĴˣһЩƣҲ޿κε飬Ȼȴϵ˫ͷ߹ҵ뻹ҪСʱˡ
һ躮ȻҲˣ˴ҴҷӸзվҪ⼸չ¡
һҪ׳󣬲ֻ߿ƣµʵƷҲҪһ
ֵϸ£ûˣ˹أ
Īæʺ
ں档躮˵
취סˣǾͺãǾͺãǸ˹ʵǿ⼸µʵҲȻֵѾûҪٺǾ취뿪ȻϢر̽ٲ֯ٻʣµĹ
ĪЩԶʱ罬ըһٴеӡ
ô鷳
躮ƽһĨ͡
Ī˸Ҳǵһյģ˽һ£һ֪ȥǸ̽ٲ֯Ҽ˭Ҳ޷ָӡһ㿴⼸˾ֵˡ
Ϊʲô
Īֵϸ£ȻҲ֪ʲôסǣǼʵǿǧܴⰡ


683 2
޷ѾԶˡ
躮ҡҡͷĵĪļ򣬿ο
Զ
Ī΢΢һظһΣ
躮ûٶ˵ʲôֻǵȻĵ˵ͷͺ˵һ΢СƵġ
ôܣ
ûȵĪ˵Ŀ˹ƤȺ׳˶ȴܵ˾ŵСƵģΪŹ֡
ЩӢСӵԱ躮ȻǵòĴˣ躮תԸΪС˵ô໰Ѿǿ¶жˣλɱǼ۷ʥûѽ
Ī죬Ҫ˵ЩʲôֵϵԸ֪˵Ҳûãֽɤ۵Ļ˻ȥֵϵĻų̶ӦߵģϾϸ֪һ£Ǽ۷ʥϢȷʵѾʧڡ
ȻֵģⲢӰ켸˶ǰߵĳ֮顣
ֵһ·Ѿչ಻֮ԭΪѾ¿̽ʥޣȻӦûһЩƣҲֻ˸еǿɵûжٵη塣Ǵ˿̾Ȼһ֮Ѿ䱸۷ʥɱίʵ˼飡Ҳֱڣ˷ʶ֮ǰж͹ֵϵʵ̶ȡ
ֵֶθֻߴƾʵʵɱ˹ˣⶼı۳̣⼸۷ʥϢʵޱȣǺڳԺڵĸк֣ʵƽƽ۷ʥһж⣬Ҫȫ壬ֻ±һһɱҪѼ֣
ֵ̣ϱͻϮɱһ۷ʥʼȻ۷ʥΧȴǵжԵʥǿȫһҽԷȫɱһսԳΪྭ̲ģϣҵӡ
ɽûˣ
ֵ̹ϵ棬ټ˹ϢȷͻȻȫޣ˸һ¼ԻΪֻһЦܵ¼ȥϺã״ɺƽЭ飬ټйĶǣŷ
漣飬ȴǳǰһʱ䲻Щʧ
֮󣬵Ī˷ųĳһ˿Ǻòףѹסܹȥʬ壬һֵϻﲻε嶯һеȻ˸ʿȻ̽ɡ
ּ򵥸躮˵һ»ɱ˫ͷֵĹ󣬶һб·
һβõĪѯʣ˶ĬĬĸ躮һΪ׵ӣһϵеȻлдɣֵеĵλѾɶҡˡ
ò˵֮ǰжȷģ˫ͷֳѨĸȷǿҸܽķӦڱ˿Ϣû˫ͷȺһ£Ƭشɭֵǰ
ֵϵǿʵ˶Լ̽ģҲǿ˲١
һƬɭַΧڵ޵аѾ䣬°ռƬǰյ̽ʱټЩ躮̼ǿ޺˫ͷȺƴ̫Եʣļڣ޵ĳƵʵ͵΢⣬㲻ٷսͻнٶȼӿ˲١
ǹȥʮ죬ϵͼУɭֵ
һƬ磬֮ǰɭֵشܵľȫɽɵģʣľʵĲλİٷ֮ʮɫҲԽԽӽɫʣټܻ谵ĹߣһֽصС
˿̾ӢСһͣԶĹһ¶𺳴֮ɫ
躮澰챦Ҳ̲סһ鴤
ǰƣֻǰǧ״һøʵķ·صĲ
ֻһֱִﵽǧ֮Ҳ޷Ī̫ȣЩʵǿ۷ǿǾȵǣͨ嶼һֲ֪Ľﹹɣڰ͸Ƥ£ŵɫҺ̬һֻķʽš
ɫҺ̬ķʽйɣһһ˸ŹŲںһżŹһİ͸ӣƵƮɢɭ˷
˾ֱ磡
찡
˹ȴĿǰĲúĸ̾һŮǱȽϸޣܲסĳջ
ùŹֵȻִĵ׾ηĸоͺ󡭡ͺ󡭡
˹Ƥǳ˳飬૵


684 3
ͺǼɲʥ漶ǿߣ
Īֱ۴𰸣̾һ󣬻˵룬ûκջ񣬹ǷŴǶõʹеؽˡ
Ȼλ۷ʥǿߣڵĶӳλЩҡɵ̽ϰߣɾͻһʱ档
Щۻ躮ȫûУһĽǿŲ
༸˵ĸпͬʥǿ֪־ĸ಻֮
ûֱʵĲǴе漶
滷ͽĿĶȻͬѡɽԳɳ̶ͻ漶޴滯֮ʱĳ䡣
䣬ýͷųӣӰƬɭֵ̬ṹ
һһ˸ŹĵɫҺ̬У̺һֲ֪ʣʸ˽ĽԼųĸֻ֪΢ңԶ˷ıڹеĽԪأ¶ǿҵļ֮⡣
躮ܹ϶˿̱»᱾ܵȥžɵ
ĺ˼£ǿѹסе躮³һλм仰Ҫ˵
躮༸˶ǻعɻĽĿ⼯˹
ȣþλֵΪˡžҴôϣλȲҪ㱨ȻҲǣЩлʲôҿ˫貹ǵҪ˵һᾡʵ㡣
躮ûйĨǣֱɫ˵
⻰϶ЩҪ˵Щʲôסˡ
赣ҳǮҲÿҺܷһŶûҽܣ׼ȷĽҵĳƺӦֵϣš˵߱־ˣֵֽϡ
ͷųʥϢ躮·ĳµĴ͸һ㣬õĪ˵඼Ǵ˼¡
㡭ʲô˼㲻ֵϣ
ԵĪصӣ˿ǽЩ϶
ţûҵĳƺ
躮һ٣Ȼ˵ˣϰ߳Ϊʼ棬ǰһʱҵֵϣԾΣ֮ʱʶٵڣʹռ籩뵽ƬİȻʶ˯ʱƬ̽һ
һӡ
躮һָȻһµҲʮӣһЩʱ俼ǣȻǵѡǣҲѡ뿪ԭǵļ룬޷ҲԡĴУ̸
躮Ը˵ⷬѾǿ֮ˣ˼Ҳʮԡ
ӢСӼ˵⼸ѡҲźˣҪͬĻôȴǵʲôö˵˭ﶼ
һӱüž壬ֵϡ߸˵ʼ桪˵ĻõĪ˶ǽ˶ݵĴ״̬΢Щ̫ϲ˼Ŀ˹Ƥ¶һɵɵӡ
ʱžĻһţ̵ܶһӣܿ͹ȥˡ
躮˿ϵʱ䣬˵ˣ˵ǵѡɡ
ԸֵϴˣŶӦʼˡšƺӦôУ
ϵĿ˹Ƥѡһյı˵һһӱ
²ϲȦӣҲϲˣǰЩǽΣնߵ񽻸ңȻŵĪӳңһֱߵڣϲġ
ʼ˲һ֮ʱûзֲܡ־ǰû˵ʩչҲˣʼ˵ţ׹ˣǿͶ˵Ҳһ·˵ı֣Ӧͷϧ֮£ܹ뵽£ҵȻԸ⣡
˹ƤһѽǰĽӳһǰЩһǹԶһɣӽԺҾʼ˵ˣ
躮΢΢һ㻡ȣһͷȻ˹ȵأ
ܹʼĴȣҵȻҲԸˡ
˹躮ԼźҲ֮ǰˣʥ漶ǿߵܣʹ˳ηλټŮ۷ʥЩˬ˵ǰЩһﶼҵҪҵǵߣһֱûǵóѣ
ðųΪڻҵΣգƬΣյİ򣬾ΪҪ㿪ǵľǼѹ˵ļһԴҲ뵽ηǸһװѾĻᣡǺ棬Ǽһ֪Ҽ뵽ʼ˵º󣬻ʲôı飡
˹һЦƤʵˣ˵ʼ¿òıؾ飬һֱȥʶʶأ


685 䣨1
躮˵ͷϸ˹ȣѾ۷ʥͶˡ
漴ֽĿƵ˺ϣӢСӵĳԱвߣҲӵ̽жĳʶ飬Դͻ״Ҫãȫ˲ţĿǰԼһֱǿȱ״Ҫܹ£Ȼˡ
ʼˣʵöǣᱻʱɵƬİ̽ģҪôвܴˣҪôǶԵǰ״Ҫøķչ˵ҲûõϽᣬŻðڻҷ
ȷǻأҲû֪ʲôδ֪գ˵ͻðһֻ漶ޣ̽߸ȫˡ
ʼ磬ȻɹȻһЦȻʼʶҵȻ׳յȥֻܾƽʱĶһЩϣʱʼ˵£Ҫ¾ͺˡ
ã赣ġ
躮״ȷŵпһεҪĿ֮һ
أ
躮ԵĪ˵ھʣӢСӵĶӳˡ
ĪӵŲ쵼عҲᴦ¹ϵ£ģʵ۷ʥҲߣԷڡܹ£ƬİΧϣȫܹƹƬչ
⼸˵УҲֻеĪ˼̫ðա
ϾԭУѾһķչ˴ϵ̽ջ׿ŽһܽҲܵνתͥҲֵڴǰδ
ȻĪ躮ѯʺ¶һ˿ԥ֮ɫ
ǹ˵ʼˣǿϲ㣬˾֪ܹΰڿУȻҵȵĸֻǡҵҪ˱֯˾ΪֱͶĻҵ˾ҵļ˲
Ŷ
ò˵Ī𰸣Щ֮⡣
ǵۺأ۷ʥǿߵļֵĸߣ޷ȷͻʥ⣬ȷһɫɽǸ֯϶ҲͶ˲ԴҪס˲ŵҲǲˡ
¼СһпͻƵʥ۷ʥֱҪЮ֮£Ҳ̫ûһЩɣ
ֻ˵Чҵ֯ѡΪ޴ĿƷʽ
Ч˾˭
躮ûֱӷųʲô󻰣ǶԵĪʵ
ҵ˾ʵһ㣬ǰΪңиʦ
Īԥһ£˵һ֣˹ˡ
˹гߵλҷǳӰҵλ˾֯в˶ɲµ΢ʣҲ˵Υ桭
躮˵ͷɲ˹ԭλǴˡ
ѹ֮ǰս֮ʱɲ޳ܣʦ簮ֲϵȻǰ˹ĻӦþͲѰˡپĿǰԷƺԼֲϵһںıԵ۷ʥӦò̫⡣
ң˹ʲôʵսԣԼҲ
˵һЩǼһȻʵǿԼսȫҪʰѡ
ͷ躮˵ĪĽֱͣ˵ļҿԾȳʲô⡣
ģĪ۾͵õɴԲʵ
š躮ûϸĪֻͣһ㲻ٶ˵
лʼˡ
Ī躮һһһ˵
Ȼʼûʲô֤Ϊʥ򾳽ǿߣϽƭˣοҲǿƭȥġϾλʥʿеĿԼһ㣬Լ϶ͶЧˡ
躮ߣȻѾŵ¾ɱ¼һѶϢ¸˹ȥ
ѶϢݣȻŨŨʼԼֻж̶һ仰ҪĪļɡ
˿óȻһҪƺЩɣҲ̫һЩ
躮Ҳ˼ǹģ˹ǸˣضȦȻûʲôЧֱ⣬СϣԷ᲻ԼӣϾѹȫſʱҲڳӦԼǿʵìܡ
ԼҪҲǻӦ˶Է֦˺ͽ֮⡣
οΪ˵õԼ½⣬˹ڵɲѾ£ɲϧ˦һŶ漶ҪڣԼߴһǧڵңΪƻЭһķس̶ȣ͵Īļȣȫһȼ档


686 䣨2
ȻԤûʲô˹յѶϢȻɫ࣬ר˻ŵĪļˣ֮ǰŵһŶ漶ҪڣǰԼĵ̡
Щ躮Ȼǽѡ
ǿһΣⱻܾɴԶѡ
ЩƷټϵĪļ˴֮ǰĶԹҲǴ廯ˡ
ǿߵȦϢĶǷǳѸ죬֮󣬰˹ʼͷϢ˳˳һ㣬ʥϢ󣬵һӦǲţֻǽŴӸǴͬϢһݣõ˳֤ʵ
˹Ȼʼͷ
ֱ̫˼ˣ
ǿɲһʥǿߣڶʥʿУҲպգ绽Ĵս๦ѫȻʵΪֻͨʥʿҪĴ˵ڣ
ֱ죬Ǳߣ˵
Ȼһλ˵ǿߣȻֻǸոսʥʼͷ⡭Ҳ̫һЩοϢûŪǰãǸʼ¸ڹƽУɱ˰˹ĵӣ
ǷΣİ䣬ǲʵųԹǰ£ôҲֲǿһͷɣ
ƫƫ˴۾״ˣʼǸͷ⻷İ˹ͷˣͳȥǧңһŶ漶ҪڣԷ˰ʥ£ҲԹԷ˲˵һ·Ǹʥļȥʼĵ̡
һͻ¼ڶʥʿУһʱЩӦ
ǵļû˹˭ͷЩ˵ΰʥʿҲͷز⻹ͷһΣӣ˵Ѿ˶㣬ŷð˹˸ӵģҲûмˡ
˹㡭ô£ۿǴ󽵰
һĻֳӰһǰ˹һޣʾ˿ڽԶͨš
ôˣ˹һƽ˵
ôˣôˣѵ֪ʼͷ£ʲôӣںܶ˶ڰ˵ķвټһҥ˵ǲܵʲôشѾʵֵʥ棡޴ǲˬĺ
ֻЩ𣿱𵱳ƣ˲١˹ЦЦ

޷˷۵ˣ֪㲻ںҲûоַ糱ҿǿڶѵķϣһ䣬ǸʼֻɱһѣȻЩǱʵѵҪôҵ֮ʱ֪˶ǿߣĵҲӽʮָ֮Щ˵ʥǿߣҲҪֺαһ½С
һġ˹ҡҡͷͬ޵˵
ôһʶİ˹ɲʲôС֮ˡ޺ǲõ˵
ɣˣҲͲϲ鷳
˹ҡҡͷԳЦһЦȻ˵ˣѵңΪС£
С£С£Ϊϵǳһֱͬͬ˵ңҲΪ޴ľһڱָָ㣡
޺ǼϢţĻõ
Ȼأ
˹ȻһӣȻʵϣڵѾûǿڶľϣȴһֱ˳˳ˮĺܹġ
һ㣬һҪֱȥǸ쵰ʼ鷳Ҳ̨飬һԸû뵽Ȼҵ̶ֳȣӽ쿪ʼǵĺϵֹˣŭ
ˡ˹ƺϵԷ˷ӦһЦ
ߣ㣡
һ£Ȼû뵽˹ӦҪжͨš
ޡ˹һ
ʲô飿
޺ܲ˵㷴ѾˣǰҲʵʥ棬ɱֺϵΪֵߣһˣҲΪ٣ǲһʵĵųѵģ
˹Цҡҡͷ⻹׳嶯ΪʶôѣһҪҸ㣬ҪСʼ棬㲻ǾԶδڵѾܹԸˣܹõĻǾ;ԲҪ


687 䣨3
ЦһոճΪʥʿļһǿǿȥ޲мļЦ
ޣڵʵϵȷ㣬Ҿգ˴ȴҲܹģңΣյĸ֪ԶԶҪǿ
˹ƽ˵仰ֱӹرͨ硣
쵰쵰ɶ񰡣
޸ûнȥǽҧáǡֱ죬¶
ʦոô˵᲻᳹׼ŭʥʿ
ʱڰ˹һûӰ֡
ŭͼŭɣЩҲ̫˳˳ˮһЩȥԶҲ޷󼰵ͨʮ˼ǵš
˹ͷĬú󣬻˵Ȼûʼ֣ȴޱȺ嫵ľǴθ̵ӡǲ˼ǹұܵľǸˡڵʱҾ;һ˿ܣͲΪУϵĵͷܹԹһ⣬ֻ˵̫ˡ
ǸˡʦҲ̫߹ʼ˰ɡ֮ǰǸٴ
ܰɣЩ߹ˣ»ΣʼҲֵüɵǿڣ֮ǰʱãȻԻȡΪĶʥʿۿҾ֮ʱôֻۣҪҵΪʵڣ˭
ޣԭĸ֮ñǰ˵˸ǿôһ˵Ҳ˷ʣպͲסʼ淢ͻ۲ʲô𻨣õҪĽ
ҵһĥʯȥ̽̽ʼʵҲãȻӦòܸо󣬵ȻҵͷǱҪóŷʵǿߣʼϣȻҵ
֮ʼͽֻƣҲҷ
˹Ц˵ǽĿ͸صĲԶһΣҶȸֶ˼ܼ㣬־׶ҡʥȴ
Ҳǲʱ䣬˵ְܲţҲյǱߴϢ
պյİ˹Ȼʼͷ
һ˼ϢͬЩ桢ǿߣǴΪ
ܣǼϢ
һֻκ㣬ǧɵӴڣͣУĺ
棬Ϣڵ´ģѾӶ෽֤ʵˣϢǧȷԿɿ
ĲԶһͷľ޴ŹͬͣɢϢȻ棬Ҫǿ١
沼³˴棬Ҳǻҵ˼˵᲻ЩƻļһǿģųΣҪǵעӶǺԸոձֵƬİ򣡡
ߺص˵
ᣬ˲ɵزϢ٣ǷעƬֻͨƬİĳ涴λãǵ˵İͼ߽ʵ̫Զˣûκξϵƣǳ棬ǿйռҲ޷أбȫĿܣ沼³˴滺˵
ѵǸ˹Ǹʼļһﲻɣߣ˵ǸʼģɱǵһλǿߣǸ۷ʵҲڻð˹°ɣ滹Щ޷ͻ
ţȷʵڹŹֿ֣ܣһǰ˹ڼɵǸʼ汳ǱȻǱе̽ӣûдʲôмֵϢԿ϶һ߲ڲҲǲʼûκαһֿܣȻǰ˹ηʼʵѡͷ˫֮ǰìܡ
沼³˴󻰷һת
ҿӦûǰߡǸʼ֮ԲֻΪһֱڣ޷ǿ߻ɱʥǿƣʮ߼ʮ˼൱ҵȴʥʿǼɵʼ汳˲ʼ棬ҪΪ̵ķʽĨɱ
沼³һɭȻ˵һһ⣬߲Զȥ֮죬½ֻϢһ£𵴲λζЩȲס
棬ѵ֪λʼɱ۷棬ǿ沼³˴ϵ֧𣡹ȻûֱӵλƢĴ棬ҲˬһѣԺٲ˻ᱻǨŭ
һһ״׵ĵ棬ոֳЩֻ˵


688 ż֮أ1
Ǿǣ棬Ҫùˣ沼³˴źֶܶʰģ˶ȻϢʧڵȻһǹˣҪңڣҲûпܣ
֮ǰĻ䣬һһߴ׵Ĺ״ֶ
쵰ҺôҲ۷棡Ȼʵǲ沼³˴棬ҪʰңҲûôףŭĺ
Ӳô˵ɣ浹ǿԸָһ·ǵ˶۲ֵƬµİ˵ŷḻԴһԶżڣԶżʲôλ
ڿռ涴ĶλǲǼλУҪʲôƾʵҲԼ꣬ȻĿռ涴ڶԾＤģҲδزŪһͬĿռ涴
ǼλѾųڱصãʮ弶ϵİ漶ǿߣմǸĿռڵ㣬⹥ǷܹŪͬĿռ涴ӵƬܹ񣬹ƿ沼³˴ͲΪˣ
Ǽλṩռڵ㣬ǼҲ߲ȥγɺʵĿռ涴ֻܿŪǧζôܾôˣǡб꣡ɥ
Ǿû취ˣ͵ű沼³˴ʰӶʣɣ
ǼͬʱЦȻ˺գʧ
쵰һ쵰ӵЦǼˣҲܵΧȥ˭Һһȥ
ŭȻô˵ʵʶȴǴ򿪽漶󣬽߼ȨȺĿռڵ꣬Ȼʼһռڵ㣬һ߷ų֪֪̽ʱΪȽϴĿռ䲿λйǷܹռ涴
ȥһƬ߹¼ŵ˵شǲԵ²е²ߣʥ漶ǿߣҲǹȥףףһһ֮ãѡ˰̣֮
͵Ӵۺ壬ӵгǧʥ漶ǿߵΪһ۷ʥԾ˾ҷӦһ̹̣ʲôƣһδ֮ԡ
ΨһȷһǣƬİ̽ĺӣǿҪͷˡ
ڵ˵ڶ棬ߴṩĿռڵ㣬Ŭռ涴ͬһʱ䣬躮־ֵϣҲʼ֮̽á
Īº躮Ǵһڸʿ뿪ȷزҪָ걨ĿԴβ꣬ҲǸԵվһڣһ·ĸʿڰװæµһˡ
ڼ䱾ǱߣҲѾð²׵ϴǰʱȻʵ״ȥ
Ī˴ԭ̽ɴ뿪˹һ˵ķɴȻ躮Ȼ˽еջѾ㣬躮һָоϻһЩȴԼȥ̽
Ȼֻһָоʥ漶ǿߵĸоѾת򣬺ٻЩɢϵľ޴ż֤һ㣬ϵعŹ֮ԲֻһŽѣ
ʱĿ̽İָѾһϸЧ걸򣬲ֻһƬҪ㹻ģϽһʲƵңҲ걨Ϊ˽˲Ʋ
һ걨ȷǿϾͻΪ˽أԱûеõͬǰԽ롣ֻ걨ҹȻ߰ҲֻǳȨܲסӣҰҪԼˡ
ԳǸʥİ壬˻ֳֺõľٶ
ȻҲѡ񽫷ֵԴ֮󣬸ļ۸൱ˣȻֻЩû֧Ԯֻ̽ǲŻѡߣĻһС͸ܿõ涼Ҫ߳࣡
һѶϢĻشƬİҲڲߣΪάƬشȫھɳλʥʿҪһƬڵĻ״Ʋ٣ڳԺڼƴ˽󣬵õЧơ
躮ʥʿݣעΪ˽Ʒע޿Ըߴʮ֮á
ֻҪ룬ԶõһʱϵͳһΣʱ򲹸ҪǼλʥʿѰԮЩŻҪ֧ңҲΪֵðɡ
ȻȨԵҲ
κһʥʿڽܵʥʿԮźʱԮȻҲѡܾ֧Ԯɻλʥʿ񣬲һӰ쵽ۣպһƼսϣܵͷơ


689 ż֮أ2
ڲҪȫϵͳĵȼǸ߳
ƼĳаװԼǿʥʿ൱ǿʮ߼ĵǿߣóȻҲ֮ΣݣҲڱİ̽İȫԣ޾ڴ漶ޱ
ǲ̽ԱĹȻҲ࣬ʥǿߵĺĵӣҲֵƵЩ˱ΪжʥʿԵʣҲǲ̫ҹ
ЩϢ鱨Ȼ躮´յģʾҪļ󣬽һӦ´躮һν־еֵϵڣոоָϷС
ȻϵĴޣӦö޷в˿̵躮̫ҡĻ˵ᱻƬйȺΧԻѡڵƶ԰ȫ̽ʽ
һ·нɹƹܹЩΣյ򣬴ӻ֪У躮ע⵽ÿԲͻֻ൱۷ʥǿ޴ڣˮ׼ﵽ˫ͷ޽ӽʥİڣһֱûˡ
һ躮֮£ֽһֻǿʥ޻ɱֻ޵ĳѨȻһЩŹֵĽֲȻЩֲ̺ĽԣǺǿңȴֲȫǲֿͬĿ
Ȼûнʵоǿʥ򼶱ǿ֪躮ѾԴжЩֲֻǽṹŹ֣ӦҲ߱һδ֪;
躮ϲϣضǱأ
Ȼ˵ķ֣躮ĿĲڴˣǿ޾͵ԼЩ´ŴͳƼٶóɶӱƵľӢսӣͳһɣ
̾躮һΣٴǰԶ߾ͷһԶżӶȥ
ȻĪ߹ЩżеƷΪʱ䳤Ӹʴ绯һĻҽ躮Ȼûоʹ˷Ͼ˿̽Զ֮ǰĪĶ󼰵ķΧ
ǹĸоƣ躮Ѿڷֵٶƣϵ̫żһϸ̽ǰŹκһɵĵط
֤оƫҲֻ˷һЩʱѣΪǿŽҲ뿪򣬵ҪǷʲôԶżõƷǿɾشʷĻֵֻ߿ƼоֵǿҺ䶯
νЩĹ
һͷ躮Χڵ̽жЧĳչ̶һʱ䣬ѾʮСһżڲֻúʹǰ첻󣬳˽֮⣬жط绯û˿ջ
Ѿ躮ȻΪһӰ쵽˵ڵһӦо󣬲ʮദżѣҪô׾ҵʲôණ֮ǰҲͱĪҵˡ
䷳Ľзֵż̽һ飬Ӻ躮һ޴нٹԶżǰͣ΢䣬֪Ӷ۾΢΢һ⴦żӦԼĿǰΪֹһƵĺΰ̶Ծͺ֮ǰЩһϣ
ǰЩԶżҲֻʮ֮һЩżĽܣҲΪʱ䳤ӵķ绯ʴưܲǷϢǰδľ޴żӰĽǽϣȻûжϸܹһ˿󣬾ͺάϵͳвɳۼһ
һ㣬ܹ⴦żĲ֪֮ҴɨżڵؽҲãЩǰʢʱķ绯ʢӹɣ⴦żȻдһЩйܣ۽òĶô̲ǧҲ޷סµ롣
躮֮ʱҲǼӱС֪޶ȵĿ֪ţĶҪϸ鿴żдĹйܣųԶϵͳ̽żֻǱ־ٸֵϣû취Ӧһ
աաա
躮һ˽ȥž˲֪ԶżУ˴µĽŲȥԶԶΪ޷ųżлֻܳڣ躮ûڸǽŲѡ˴ݾߡ
һ뷨ƺЩˣżвûΪŲĳ֣κⷴӦ
躮ǽ߹ƽĽżȥһЩ飬Խǲ룬ܵĽԽǱСȷ˵żԵλãסаҵĻôסżж֮˾ͱС࣬Լֻʮҵӡ


690 ż֮أ3
߽ڲԱвװΰ裬ܵʴǿԸоڲİСҪĸߴҪݻࡣѵԶȺУԽСλԽ߲ɣ
ͷ躮һϸһ룬Ӧöˡ
ȻҲûпܣڵĽǸδĺͯסּһԲǺܴ󣬱ϾʲôʱôȺҲȺ֧ĳһɫĿСơ
ȺʵСһ׽׷ʽɡ
ò˵躮̽ȤŨ˼֡
ϵƵǻȺУԼ壬ʵߵĶǾ޻·ߣ滯Ҳ漶ǿߵı־֮һϾûκαʸı䣬Ӵս֮
ƼܣͬҲˡͻף̫վ޽Ҫڡ޴ǣļȻǼ򵥳ɱŴô򵥣䣬ֻС״ǰᣬҪ
ʥǿͻƵ򣬱Ҳ̫죬Ѿ֮ȺʽǻʵǿͬʱҲԽԽСͺֵоĦһ
޷ֱӽջҲǿԴ۽磬Ӷת֪
˼м䣬躮жǰĽͽֵã仯һȻǸӱСԭʮߵĽֻʺ϶ʮףֵ̾͵ĽשҲ滻˸Ӽ̻ĸߵȲϡ
ǣ
̤µĽֵשûשͻȻ΢΢һͷųҫ۵ľʾâͬʱ躮һΣ֮У͵ŲһƿȻ
ಣಣಣ
۵䵽躮֮ǰվλãȭͷС׵ڿ׶
躮ͫ΢΢һղߵƬֵʱѾԹµשĲϣֻǱû̶Ҳû˿Գס۷ʥ̤Ǳֵȫ֣Ҳڵש֮ϣƻ
ǰߣƼ̶ȣĲСӰ
ȥ˲֪ʱ⣬õԶأȻӵ˺˵ƻ޴ż㣬ͬʱǧֻʥ漶ǿҲһܹڲ˵£żڲˡ
ҲԼǰʥεǿ֪ܹǰֵΣĻ۷ʥαʥһεǿߣ޷ֻܹƾȥӲשƻ󣬿Ӧǿȥˡ
ϣûмԶ׷Ƭ֮躮Ҳ¿ʼƶֻǶ֮ǰСģһ·˳ŸոķѰȥڴԼʮӺһĶһ̨ƵĽ
ƺΪոձܣ÷绯Ѿȴѭʧ飬װ̨ķڣѾΪղŵڻڲҲջٴֻʣһЩõǣжоֵ
躮΢ЩϧҡҡͷոûдԤĻ˵ͿԽˡӦûлᣬԶװãֻ䱸һط϶ҲĶڣ
ͷʱˣɱһ£Ӧòᵹùˣֻ̨ջٵװãйܡ
ڣиҪ񣬼ż̽
һ·СĽƶ躮˳Žֵϼ룬ڼҲǲСһϵͳȴͽ߹Чûӭϵͳ˹ϣ֮һ·ãоյżһߴá
żԽԽСﲻͬõĸ߶Ϊ޴Χ߰׵Ĵɻ۴ûʳ̶ȣֻߵλöӦżģоصְܵλ
躮ãȻڵһǽ֮ǰͣ
ǽӦչʾǽһװδڣû̫ĸ壬ǽοջƣƳһͼһͼԴбϳɽɭ֣ɽȵرţΪҪǣȻٸżǳصλñǡ
ɨƬ̺躮̧󣬼ͨѶԴĸܣһĻỮ˼£ʱһĹͶǶǽϻɨƬƬϢڹĻγһĵͼ
ģܣͨѶ˵ͼԶƹܣֻҪǾĵطĬĬ¼ݣȻоƬ㣬ģһ̽ȥİ̽ϰ߿ܣǱȽʵõģ
ɨԱȺ󣬹ĻϺܿʾ⼸֮Զ¼ĵͼǽϵĵͼ־Ǻϲ죬ܷͼ
躮˿ЩͼֱӲǽϵͼȶã˵ͷܺãȻ½ЩǨܵ˵仯Ǻܴ󣬱ǵżλãӦû̫ƫ


25 


691 1
ȷǽϵĵͼ׼ȷԺ躮̲סһĨЦ⡣
һֱĲ²ڵõ֤ʵʱ䳤Ѿ˲֪꣬󲿷ֵԶż˥ܷ绯ҪάһתвһʱƷϢżͼ֣ǿʡȥԺ̽żľġ
ȷϵõ躮ָһĻ˻ȥ
ʥǿߵľʶϵͳҪ϶٣ղɨԱȵͼУеӰϣѾ
躮ĿչʾǽζƬ̣һ룬ǰǽץȥ
֨֨Уǽϵͼǿץ˺ñŤȻǽΪ˱ͼ׼õԽǿԽϲϽ𣬵ֵ۷ʥǿƻҲǱȽϳ㻨ʮӣοջƵͼűȫƻ
Ȼż̽ˣڲ֮ϵĿտһЩߴ⣬Ϊϡ٣ӦǼᳯ֮λȻҪȴʲô̫Ķ
躮Ҳô⣬ҪȻϸߣڵͼУȴ߹УֻݶУ߹ż߰˴ͬһĸʮ֮࣬ʱ㣬һ̽мֵԶƷϵҲ޷ʱȽϼȣֱȽϺһЩˡ
ɨһµĸڻܹƵӦ̣׳Ĺ̡
һЩ״Źֵľ޴ԾԣǱӶյЩЩһӦþеͨеľ׼Ҳھ弶ϡ
߶ȷչľҪоٿƼͼһСûг˵壬Ϳ̤նУ߱ʿսǿֱΪΧǿ۷ʥޡ
һ弶ͯڼʿ˺Ҳʮ弶۷ʿ
ʵǿȿֲʵɳڵĵˣҲӦ۷У֪Ϊʲô躮ܸоڻЩδƺǻһ룬ͻȻжϵĸо
ˣû漶ǿߣ
ǿ壬ôܻû漶ǿأ
躮һ򣬿ù㣬ûкĸڻˣڸղŶյͼʱѾԺһ̽·ߣ̵ʱ䣬ϵи߹żȫ̽һ顣
Ŀһ£ͬһżȲȥ̽ҪģҲֻ߰˴
ţͬһżֵӦòࡣ
Ǿȥߵĵһż;У˳·̽һڶݵżˡ
躮󣬱㲻ͣ䣬Ѿʧԭء

躮Զʼ汾һʱΪ͵
ԱչΪܾ˻ͣÿҲֻʱ䴦ʱ䶼ǽ־󲿷ֵּߡ
ͼԶϣҲŲǿޣִĹҲΪۣʵ޽ӽʥ漶ĹްҲȺʮͷòС·С
ΨһȽҵǣһֱûз漶ޣҲֻñһˡ
Щ·Ҳƣ;ⷢ˼ḻ֮أһƷߵĿȻñڵĽԣһڤڤеȻĸоǶǿңȴҲֵرбˡ
ڴ˿ѾϢѾעɹ赣ıǣƤ¼
ĲǶ࣬ǰ¸ձһͻ¼
ֻµ̽飬ͬʱһ˸ܿȻ걨˿عһͻȻ裬Ҫע£һҲͬһ˫ãΪĹȨ೶Ƥ
ʥжʾ߲Ĺأܴ½Э飬Ҫȴ棬ݱͨĶȨ޹һزҲǰ˺ֶһʥС
躮ηҲûȤԼ鷳һϵ̫ãǼ۷ʥ£ԭһע⵽ϵżֵ¾ûô׽עᵽԼˡ
걨עɹҲ˽һ׮£Ȼʾô´Ÿֿ豸Ѹٸ򿪷
Ǳߣ˵ӦҲ֪ƬĴڣȴû꣬Ƥ⣬һֱû̫󶯾һӱʵԽˣԽ˻һͼıʲôع
ڲҪǱ߶˼λʥʿפѾȶ࣬㱾߲ҲٵЩµİȫ⡣


692 2
ããУڵҪصһƬûκιߵĹڰֺڰһϢᱻκ̽ºųһʵĺڶ֮𣬶
ʱһâ˸һʮ׸ߣ۽ɵʯ˳Ƭ
˵ʥʿᷢλʯ˾Ȼһλ۷εǿߣҴϵλʵ۷֮УҲһУʱпͻƵ֮
ʯֱֺӼӣƶһ׶͵ʯƽ̨ϣȻԶ֪Ĵڣϥݣһ˿η˵ɣ棬ռĶѾȫˣŵָλá
ãȥɡ
һȻ󣬵ȴ̺ĳزɣʯ˼£ǻʮ弶İǿĻӰ£ֱӱΣա
ɴ˿ɼ˵ʵǿ˺εȵز
棡
򵥵֣۷ŵֻڵ֮У൱޴𶯵Ĵʻ㣬桢棬֮ƣΨЩͻƵʮ˼ΰڣſԹһƺš
һλĶֻڵ˾أӰ쵽ĳЩߺͱϵĲ
Ϊ˵ǿߣκһ涼ʹ˲ǿĻЩ˵Ტ۵ĶԵȴڣǽʥʿ棬ƽ˵̣漰شţ޷
ͬ棬۷ʥսʥ漶棬ʮ߼ʥʿ棬ҲѾǿսﵽʮ˼һεǿߣΪصΰڣһ㲻ȥߵ˵κ飬ȴֶԽΧڵָơ
ЩΰڵĴˣֻߵˣõĬĬȺƷչǵټΣֻ֮ʱЩΰڲŻֳΣΪս
֮⣬û֪ЩΰƽʱЩʲô
ɣĻλʯ淽վһһٴʧټ
ɣҪǸ𣿡
ʯߺ󲻾ãһ
һڶ춯תһ룬ֻԶ˶ˣϸ䣬ǻᾪȵķ֣͸ûдڹһֻԼһִ֮ǰǸϲԽ߲µĴֱıȴȫԽǲ֮Ū񾭴ҡ
Ȼôλɣ
ܹһλ˶Ի˫ûκŭ֮ģҲֻͬΪΰڵǿߣŻˣ
ֻһİѣȻҲֻŤһʱշЩСһܲŪӵĿռ涴Ǹδ֪֮Ҫ󷨣ҪԴɲһС֣ҪһǻǺˣȼռ룬ſԷδҲЩ̫
ûʲô͵ȼµ壬˵ڣٶʮٱԵˣҵȶԣҲûʲô壡οֲҪ׼ֻ׼ҪǨһ滷ѡ
ɣЩм˵ֻҪ΢һ˿ͻƵϣЩʵ΢
ɣҪʱôǿϵİǨжֻ²ǻ˳ˣȷֻС£㿼ǵҲеƬİԲȻһֱƣȫҵһЩ棬ΪǸʼĻԾ˵ļƻܴ죬Ū½٣ʱбҪʲôˡ
ŶϹȻ˼ȥЩ飬ѲѾʵˣˣǸʼɱ棬㲻֪ٴﱲĪΪԭҪʲô
һĬˡ
ǸʼСһܺڵ飬ȻҵʵмڶСһ֣ĺУλǿߣҪ˼ɵĳ֣СһӦòһֻѣ
ɣЦĺˣȵ֮ɹͨƬİĿռ涴ٲҪֶһǵ˴ֹȥȵǼϼһﷴӦԽҪ֮˶ûĨɱˣ
ϣ԰ɣҲһ׮ǣۡһͳ˵
Ƭٴ˳֮С


693 3
ңԶǿձ˶ˣλĶԻı躮Ȼ֪
ǵ˾Բᰲ֣һѰҵյȻʼ汾ﻮһȷɣǿκͼıţҪɵκʱ򣬶ĵ
գһŲ֮У躮һƬɭӶԶ
ھλãһӴ󵽼ûб߼ʵĽǳأԶżͬǣǳƷౣãڽ߶ϣȻ׼΢߳ѣȫ֮ǰֶϰ׸ߵȻ
޷֮ǰЩȣģǣȴҪ߳˲֪ٲΡ
һͷӳǽռٴﵽ֮ң
ʽһ籤Ҫвʧַȡ
ǳصĽǽԻڹߵ£ų͵âʱƾóӣûǳκε˥ܺۼ·һдûֹͣתǽ˶ݵĳ˯״̬
˵֮ǰЩġݶӣѾΪ绯˥ܵżһѽשôЩ̽ģлһЩתܵĵڶݶżñһȻɳȴҫ۵Ľש
ֻ˶һ㣬Ŀżǰԭ˵ҫ۽שҲ΢
һҲ߹һݶżϣЩջɡ
Ŀǰ˿躮ĳȶҲΪߵļ΢Щ
³һһؽڣ󲽷һ·ڳ˯еĽǳȥ
ʮӺ躮ʽ뵽ǳ֮С
Ԥһǳĸʩݻ࣬ӽǳصһʼе·涼һֽɫʯɣȻûмӲĸоģʣЩɫʯϲ̶̳ȣȴ֮ǰĺϽשѷɫֺ
ڳǳڲĿ֮ǰЩżһָζ¡
һ··ĶһЩι״ķݣȥ鿴һ£һЩомֵƷ⣬ûʲôмֵĶת糣еĿƼ豸ȻڳǳάϵͳĹˡ
Ժһ㳡ϣһЩܺͱչʾǽϣ΢֡
ڵ⴦һݶӵռżǰ躮Ѿ˳·̽;һڶݶżǴżĹҪ֮ǰĵݶӹżҪ߳һأõķҲǿ࣬Ը״̬µֵʵûа취Ӳȥ
֮ǰż״һЩЩԶװãʣ޼ҲвٲתʧЧԶ໨һЩʱ䣬Ĺϵͳ躮˳룬ִż
ջôȷһЩԱʵȴ岻ˡ
Ǵżλõĺڣ躮֮ǰڻ֣Զеʥ漶ǿߣӱڻԶ൱ʮʮ߼ʥʿ棬ൽ˼ΧԵԳҲת䵽̫ա
ЩԶ漶ǿߣͷųǿâֻչֳ滯״̬һͷͷʵǿ̫վޣ漤Ҳɱʤ߾ͷ­ԶǿߣӢһ㣬̹ȻĽźĤݡ
һ֣躮ΪĶ
ʥǿ߲ͬתǰûнܹϵУֻƾ츳ܣԼʵսɱϴԼͻƵʥ򾳽磬Ҳֻһ·ƾŸоͻƽ˵ֱɹ֮ǰûʲôԡ
˵ͻ֮վȫµĸ߶Ȼϸ룬ȻóһЩ޷׵ĹؼҪ㣬һͻȴǻص˸Ÿоߵ·ϣⲻò˵һ޷ƹѭȦ
ʥ򾳽ǰһȦ⻹㲻̫ţϾһսĶֶˡ
ΪʥʿԾһսĶ֣ͲôѰˡ
ͬʮʥʿ棬սѾṩľ򣬶һʮ߼ʥʿ棬Ѱһ˵ҲǾأ޷һһȼ̫վ޺ͻ棬ҲǷëǣȴһ
һֱϰͻͽʵѸٱǵ躮ʵЩӦ
һţҲǴʥʿٵֻЩǿߴ۷ʥαʥ׶Σļ尾ڸ˱ֶƽ󣬸ϰԴ壬һһе
ΪҪǣάȼʥʿҲһЩϢ
ֻҪԴӦ㣬һԿʮ߼磬ʮ˼һȫµķˮ룬е֮Щսƥǿᣬʮ߼֮ʥ߳ƺţԴ˵ΰʥʿٵΰڣҲ޷Խ
Ҳ˵һ۵̣ǿսǿƥʮ˼ΰڣҲֻʮ߼ȥ޷ﵽǸȫµʥ򾳽磬Ϊʵת򡭡


694 壨1
żõıڻԶΪԻͶʢսǿߣﵽʮ˼֣޷õʾܹӱڻ˽һһЩߣպͻƣҲкܴĲο塣
ڵڶݶӵżڣڱڻϿʮ߼չܣ֤ʵ˲²֮躮ΨһһĵһݶԶż˼ڴ
˿㳡ϣĵܺͱڻչʾǽѾ¶һЩߡ
Щ֪ǲʲôȻͷŵľѹĤ֮У֮ǰżڻģʽϲЩܵı壬ӦȺʷʫӢۣڻչʾǽϣЩӢǵĴ˵ΰ
ĿתЩǽڣһ£ȻˣЩڻУź͵Ƶǿڣͷųܣһͷͷ֪̫վնɱӴҪޣҲǿռ涴һƬռ䡣
ϸעЩǿڵʩչĺܣ躮ͷ̾ȻŵǿǿǸսֻնɱֲǿеػ֮Уʸʥ߷ţԴ˵ΰͷΡ
Ҳֻ˶ѡ
躮ܹóЩڹȻʵˣʩչ˼ǿܣ𾳽ȼȻͣʮ߼ޣûп뵽ȫµ߲棬ֶԵֶιȻΪˣǶڿķˡ
ĦЩڻűڻϵĲѹϣȻδͻƲο岻󣬵ʮ߼ʥʿսֶΣȴǶ˲پ顣
֮躮ЩջĿ⣬Ȼ󲽷ᶨļǰȥ
ֻ㳡ĵܺǽڱڻѾʮ߼˵ΰʥʿļ𣬼룬ضȻһԸ̽ʮ˼ΰ֮أ
һ·ųǳżÿʮңͿԼһ㳡
Щ㳡ĵܺչʾǽڻûκظȫڽΰӢۣԼһʷʫĺսۣӢǲɱĿ꣬Ҳֻ̫վޣһЩĪŹִڣҲӢԱͬı׳
ЩĪŹִڣƺǴһпնɫ籩ƣ躮Ϥоϸ֮ƺʥмƵϵ֮ģȻӿµħ
ħսǿһȻǿȴӵвǻۣԲ̽ƻǳĲöԸ޷֮ǰıڻУֶǿֲ³涴壬Ȼ跨޷еĿֲǿУңԶռ䡣
ַ·һԪǰֻߵˣƺѾܾûֻһЩ׽ӰĴ˵ѡ
塭
躮ĬĬһƺ߲棬ȽԵһ⡣
һ·ͦӿؽռݵҲֻϵһС򣬼ټϼ˽֮ǻ壬һչԱĵˣʵƿصҲϵ֮һ
̽ϵѾһɵû˵Ŀռ涴ͨƫԶһΣʥ漶ǿ֮ܣҲҪķʮꡢʱ䵥λԶǿĶӣ˻ڡ
ֱۣΪϵϵʮ֮ң˺ﵽ˾˵һǧ֮ޣȾ˵ľ룬ʥ漶ǿܹƿ˲ƣҪ̽Ҳв޷Ը
ϵӴں浱УȴҲôۣƵĺϵǧڼ㣬ϵĺϵҲߴ֮ң
һӴֲ˳֣ΰ봫˵ʥ漶ǿ߿ҲηԽĽɾ롣
Ǵ棬޼ʲ˼Ĵǿգϵǧڣ޿
ֽ޵嫣̤ʥ漶ǿߣһջҲʹϱǿ׷ʥıԴ
壬Ǵ˿һ룬ϵ֮ƫԶǿգȴֲϵĹв㣬ͨϸ֯ĺ㶨涴ͨʱǨЩ涴ͨĿռڵ㣬߱Ŀܡ
ңԶĺϵ壬ϵ֮࣬ȴͨĳ涴ڵ㣬пܿնĺԵ壬ʥʿԺ壬ҲħĴڲ롣
پĿǰıڻʢԶĽӴΪƵ͵ڵĻԣӴԱһС̫վޣʵ޷ݵĴڡ
һȼ̫վޣ㲻κƻӴ仯Ըǻһѡһ΢ƶɴĳϫХԻ壬ҲֻпտޱȵĺشӴûˡ


695 壨2
뿪Ǵ㳡󣬱ڻϵĲսǻ躮Ժ
ԭԺڻڴϣУһѹپĿǰıڻԶ滷ǲô˶֣̫վ޳ûУƿնôǸǷ֮ء
ѲǿʢԶ֮˥䣬Ϊԭô
Ҫ״ҪȵĿƬİֻҲԸ
ΣҪӽ򿪷ȣڷ֮ǰҪĺôȸˣȻ۳ֱֺҲӰ쵽ȶ֡
һ˼һ߼ǳż躮ܿһ㳡
Ӣ۵ܡչʾǽڻܣս
һȴ΢вǾսҳ̶ȣҪ֮ǰһЩϵ֮ǰ㳡ϵıڻݣ躮ʶӦΪ֮ԽĹ㳡شӢ۵ȺĹףҲǸӾĤݡ
ЩӢϣͬһˮ׼ԶϵĵжԴڣȻԽԽǿȻսӼѣĴҲԽ߰Ӣı׳ΰҲǲʱɼڻͷŵϢѹҲһ±׳ա
ֱӵִǰڻĲұ׳񣬶ԽԽңս֮
ЩӦòӱĺ壬ڹ滯峤ǧӴ漯ȺߴҪ޹֣ɺΪʳӰħ֣κһ֣ǿڡ
ЩĪħ֣ЩʥпҵټЩʥҲ޴ӼأȴǿʢֵùԶˣΪȺΣ԰һʵǿʷʫӢۣòԡѪսЩֲչɱ
ʷʫӢǵĻԾ£նɱֵħ֣ƽϢһδֺԶͦһδεս
ЩʷʫӢۣǱȺͼoһĤݣ
һδβҴսͼożȻҲս䣬ȺҲͼԶѾϰս춷أնħ֣
ʵһ˶ֶѣҲֻɵĳǳأŲڸֺϮ漶ܵսನУ׻ٻɡ
ݳظп躮̤˼ãĿ³һڳٴ˫ʱ𰸽˷ܣѾ
ĿתοձڻһЩԶ֣ڶһͬĤݣڻȫ͸һܹ֪׽ľѹȻѹܵܵȴΪ΢
ף
躮Ƿڻһ֮Щķ֣ЩĤ֮ˣȻɢʥ漶еĲѹЩУٶ൱ʮ߼ʥʿǿڣλǰͷĤݵļǴﵽ˱Դ˵ŵΰ󼶱
֪ǷڻľԵʣǸڶǿĤݵǿڣͷŵѹǿ˵ƺʮǿңֻϸ֪ȴȻ֣ǹѹܺܵܵȴԽƷζ֪Խǻһľ֮У
ùŹֵıڻ˼顭
Ȼ֪Щڻʲô̵ܹļ¼²ѹѾΰĽʦգ漰ǣļԭֻΡ
ЩҲˣѵ˵ǸͬĤݵԶǿߣʮ˼ΰ
ԱԴ˵ŵʷʫӢۣĤݽǶƺҲֻ˽ͣ˵ͨˡǹɵİȴޱϬĲѹȷҲǲʥǿʮ˼ΰ󾳽磬ͽ˶ô
һ˿ɻ躮Ŀתһڻ
ϡƵĳֻͷĤݵԶǿߣȴɢź֮ǰڻУʮ˼ΰڵĵѹ̩ȻĤݵǿڣһλԶǿߣֻǴλǿϣȴǸоκεĲѹ
ӦòûѹֻǱڻޣ޷ǹɲˡ
ôһ£
˵ղЩɢİʮ߼ĤݵԶǿߣ൱ʮ˼ʥʿΰڣڻЩΰĤݵʲôʵֻ൱һأ
ԭƲ뷨
ʮż
пô
ȻĿǰͨеľ֣жʮ˵ʵҲֻ۲ѣνԲĶʮڱУ뿪ٵصĴΰ죬˵һļ޳룬ܳΪʵ壡
ϵԣʵʲ棬ʮ߼ϵڵˮ׼
˵Ƕʮʮż˵ûУʮ˼Ҳþʥʿ޷ң֪棡


696 壨3
ѵ˵Զ壬һֲͬϵܹзһﵽ߲βɣ
躮ҡҡͷǷˣ⿿²⣬޷õԼҪĴ𰸡
ȻӸղŵıڻϸܵһİȷǣǿʢ֮УԽʮ߼۷Ӣ۵ΰڣҲǼΪȻϡдڡҪԼţһڻϾᣬûκ塣
躮ɴ಻ٶ룬Ŀǰơ
ıڻʼЩȻΰڵܣԭҪʷʫӢԡѪɱħЩΰڳֺ󣬱ǲһȫΥ漣չ֣˿޷ʵܹϵ
ûκν٣ֻĦͽ߳ԼǧӴѹһ㹧˳޷
ֻǿַʱշ𵴶ҡɰǧħּȺ⵽ռ䣡
޽壬仯âŰ籩
ˣδ˷˼սһ㾫ǿУʥ漶ǿܣ죬һ֮ȴЩȫмѭɶϣûгԽκз
ҲһֱԿƼԵʣΪǲϺͼʵ棬Ǿ۲ԣӵʥ漶սĳƼȫʵ֮٣һռ䷨ǿҲҪ˱Ҫڣһļ֡
ЩڻչʾܣȴѾ޷зˣ躮ʥ򼶱֪ҲǿһͷˮĪѣȫ޷ЩЧοģ
Щڻĳͺǿ˵ֵӰɫЧ֮ȴͽǣһʵֻ˶ĿѡҪϵĻǾʱڵڽ񻰣ĵضҡȴ޷ݳκʵ
躮һͣͣŵĺڻЩľȻ
֮ǰϣ˷ܣЩڻ˵ͷһĶŭ⣬ҲȻ̲סʧ䡣
⡭
ֺ󣬵þͷǽϣһ֮ıڻĽŲٴһ١
⡭ʲô
˴躮ĳǸԣ¶˳Ծı顣
ڻĹ֮ǰЩԲһ֮ǰЩڻڵóһƣÿһƴͣͷǽϵڻȴǽΪ֣Ƴ֮ǰʮڻܺ͵ĺ󳡾
ҲͬڻУĤݵǿߣλײǿߣʥ漶ߴڣһǰ漸еǿߣȻλƳԽʮ˼Σֻֻ񻰻еڡ
Щ֮ǰڻУչֳ˼ܵΰûǿĤݣͬӭӾһ㣬΢΢ű֮ڣЩΰϷһƬģͼ
ȷͼģΪ֮ûκУҲ͸澿ʲôֻɢѹȴ躮΢΢ɫ䣬ѹǿ޹أһ߱Դϵ𺳣״޿״
ףôЩϤĸо
躮Ƭģͼ棬оһʶޱϤޱİĶ
ʲô
ôʱôϤʱֻҸеôİ
ʲôǰҿ϶ϢĶ
躮ԺɿĻţֻùȻҲκͷͷ·ǰϤУֻһֱӡ֮£ֻǷڻһۺ󣬹뿪ãٴźһߴȥ
ˣ躮һԶһݾη֮ɫ
һʱԶ϶ϵԼ汾Դ֪ϣž޴ܣڱ͵ˣΪЩʮ˼ΰڣδ֪
ΪЩڻ𺳸ȾԵʣжУ躮Сֻһ·ȴϵģȫûκεķأѵǳˣҪκεķʩ
šˣ
뵽ڻЩʷʫӢ۵ǿ躮ԼЩ²⣬һݶӵĳǳżдһǿߣڳǳ֮еĻȷǲҪʲôأδ֣ӹǵĸ֪ɨ衣
Ŀǰȥ⴦żĵλãһȨƵľ޴ֱʣ֪һжٲ㣬ԭɫ躮̤뵽Χ㳡ͻȻһĽɫĻ
ĻƺԴʲô㣬ڷı̾ԶʱڵҫԻ͡


697 1
ȨȽı仯һĻ躮ͫ΢΢һ
ȳǳż֮УԴó豸ԴƺѷĽԵ÷ͻأ⣬֪ΪʲôⷴĪоƵĽУȻܹõһЩԤջ
ĺһڿ躮ǰ˹ȥ
ǳżеϢˣûʲôǷмҲǻԾȻױ׵Ŀտشܿͱ߹뵽ȨȽĵڵĽڣûпסһƼ
߽ڲ쳣ªһƽ֮⣬û躮֪ͷųÿһɨ̽ȷûʲô©֮󣬷˳ݣһȥ
㽨֮󣬿ȷһȨȽǰӦԶȺУΪĶ߾סĳÿһ⣬дŸֲϵĲֿ⣬Լִ۵ϢĴ
ֻϧʱȥڵĸֶҲӲ绯˥ˡ
򿪲ֿ֮ĶڿͬʱͱΪһѳܹĶν޼ЩֿĴţͷ绯˥أס躮Ȼɢܡ
Զ׼סڵĶǿǣǶͿƼԴ豸ӳʵȻЩֵϡи߰ȻϣʱʴȻ޷Դάϵͳֵ֧ĿƼ豸ȡ
ڱӦǳǳغصأάĴΪԴѷ˥
ҡҡͷ£躮ҲĸпɴӿһЩٶȣ˳ǧ׵һ·Уֱڡ

һ¶ƽ̨ĳкǳԼΧڵľﶼ۵ףһӵ֮УҸ߿дХͺɽҰȻ쳹غϵ
ƽ̨һ̨ͤȻ˶֮⣬ܲûǽڸ룬һУͺɲǼһռ䣬˲࣬ƾ涼ֻϸ΢Ķѡ
̨ͤװηѭȻӷ񣬳ʯʯ⣬м֯ɵģƵĶӦϯض
̨̤ͤһɲǣ躮ľ֪Ͳ׽һ£̨ͤգֵĻٶȣҲûԵࡣ
躮ʯ֮ǰᴥһʵĴдݻ
ͫ΢΢һ⻹״ڣûʱ丯ʴ£һͱɳĴƷ
ˡˡˡ
ָ棬һ֮ʾṹܼʵ
һɨ躮ʯȻ׾ҲߴûмӳʲôֻһʯɶͨӶѡԱߵʯΣǼ״ҲǼɨһҲͨûκεϡ֮
⼸Զ˵ΪĴȻݳʦֵ䣬޿ɹֵ屦躮˵㱸κôжô˵ĹռֵҲֻܱͨ
ѵжϴ
躮ԥһ£ûоʹ뿪¶ƽ̨Ƶĵط߶
һһķ߹֪͸̽飬ȷÿһط̨ͤ⣬ᱻϸɨһ©ѾزϸɨҲỨѶپһΪһʱܴڵǲ޲ɼ
ǣ
Ȼ躮һשٱ֪ɨͻȻ˽ȥϸ΢Ŀ춯ͼԶ̨ͤ棬ʼм߷ֿ¶һԲεͨڡ
ͨ·һɽƶ乹ɵ̨ף躮ǰ
΢΢һ躮ͫǴͨɨһ£ȷûиܵʲô쳣Σպ󣬱Сͨ
ͨҿ躮ԽȨȸһֲЭС
ԭǽڣЩںʵԭΪǽ̫ߣҪʵǽ֧ţڿȴΪݵûǽ֮еԵʡ
ͨڲãԭ߷ֿĵש»£
Ȼ߱ש룬֮ͨȴܼȲǽϿʼɢ͹âһ֮ǰڽɭмķ̦޺⾰
ΨһЩϧǣͨǽϲûлƱڻǰ󣬶һģ
ͨȣҲǳľˣ躮֮һʼͨСػǰһСʱȥˣ½ĸ߶ȣôﵽȨȽĵͨûмͷ


698 2
ݵ죬ΧǽҲûиıӣҲûκεĻ谭
ע⵽һ躮𽥿ʼӿٶȣֻٶ˽սĳӣʮӹҲͨ״ı䣬Ѿʶ룬ʵ״
Ͼ״̬һתеݸ߶ȣѾﵽ˰ңһʮ룬и߶ҲʮӳѾرٹпܻὨ֮ô
ݵǽڣõöֿܹʥ漶֪̽Ҳ޷̽⡣
躮üô̵ǽڲϣҲֵסʥǿߵĹֻ־ֵϣ޽ӽʥʵҲԴͨǽڣֻóȻˣܻܿᴥΪǡ
ԭ·˻أǸûпˣΨ֮ƣֻм˳ݵС
֮躮ȫĵֵϵǱ߷˼ޣݵٶȴﵽǰδе۷壬ٴﵽʮˮ׼һֱ߲ݵĳСʱûмͨľͷ
˵ĸоͺͨһֱ·죬ᴩƵġ
Բݿţʵʮٵ½ٶ㣬һӾҪ½һһСʱǧСʱֱ½ķѾһǹغ˽ޣҪһˣ
΢޸УΧռ佥صĵ²ʶһУӶԽĸоƣǰͷԭ·ءָδͻʥ漶Ĵڶѣ躮ȻڴС
ʵϵȫʩչвãڤڤһָӦݵĿռ䷨򱻼ΪµŤ
õļΪ䣬ټǽڲõĶǸ߸֪ĹŹֲϣټһʼٶȻŤռҪԼԲŻһֱδˡ
ٶȫÿռŤĸ󣬼ʥ漶ǿߵĸ֪Ҳ׷еĹؼ
ϲĻݵӦԶ壬ںǿߵһԿ顣
Ҳѹֻûκεأһ˶ǿҪκεĻǿռŤѾԽϹʵûдﵽϿɲεĴڣܾųյ֮⡣
ȻǱֱ˺ƿռŤӾߵͨͷ
ʥ漶£Ҫмᶨ־һ·ּٶȥֱԽ˿ռŤӵĸ漫ޣпͻյ㡣;ֻҪ΢ԥǻ֮ǰŬͻǰԶҲ޷ߵͨͷ
Ȼѡ˷ǰУתصĻڿռŤ£ֻ¾һ׽׶УҲò˰СʱҲԻصݵٶ΢һЩڻȥҲ֡
ȻûȷʵЧ֤һʵԣʥ漶֪ϢǲждˣΨһ޷жϣֻܼȥ֤ģҪ۷ٶȶãܹͻƿռŤӵĸ棬ִͨͷһ㡣
ֵϵıʣֻ۷ʥΪǺ㶨ٵĲϸǰ̫;΢һָƽ⣬һ߰ʱ䣬ǲκˡ
ΨһҪɵŵģҲֻһɲĻѹֳա
ûճ䣬ûǳָλеֻͨǽŵĵΣ޷֪ʱţûκαǱ仯ֹֻתݵƶ״ݵڸиӪҰ仯
ټϱѧرĽŲݵϢƿ֮
ЩϢӰ仯ʥ漶ǿ˵ֵһᣬ𲻵κΰʾã۷ʥαʥǿγһľʾѹͨʿǿߣֻĻϼСʱܲΧĳѹ֣̲סź
躮־ȻҲǲᱻ˿Ӱ쵽ת浭Įϲ붨ͶֿżԣһжƽͨŤļȶ־ᶨǱܣȫٷͻơ
ʮСʱȥΧȻûб仯Ҳûκζҡ֮⡣
һֱʮϵݵȫУϣͷѹûǺᵼµ־ҡ̶ȣ躮ĵĮҲΪʥ漶־ܹ¡
δͻ߾ǰαʥ״̬ôõ·ҲЩʡ
֮ǰжûдֳ߰˸Сʱĸ·ǰڼһƬ͵ĹâͨľҲЩ΢ϸС仯


699 3
߳𡭡
躮΢΢̾ϢһǷһĨظЦݣ˴֮лĲأ
ЩԶǿҲ뵽󣬻Լôһǿߣʶٸ壬뵽ʥµĴڣαʥǿߣڲ֪Դ£Ҳδؾܱôõĸ٣ͻͨ
һ躮ע߶ȼָнٶȣһյС
ȻѾͷͻ˿ռŤ͸ӦüӱСģ̽żĹУʧʿڼ˳ɹ󣬷˾裬յ㾡ͷһЩ벻ݾɱ
ľ߱ʵҪЩʲôֵĻҲֻԼıǿ߼ǿսпֵܵסˡ
Ͻ·;Уûʲô躮ǾͷĹâͨȻûʲô仯춯
Ƭâ躮оԼһ͵֪̽ӴȥһƬâ֮⣬ҲκεԼ˼󣬱оһƿ˲ƵܵĹâʼɢ
躮ܵĽ֪ΧܵȥһʲôͻȻϮҲʱڣ֪ͨжжֶӦԡ
һǣƺЩˣ˲ƵһصһɱƽûиоκвĸܷӦ
֮󣬴Ͱâɢ躮ֱӣܻ
ע⵽Χľͫ΢΢һԵ΢ЩԾ
躮һܱյĿ֮Уγܱտռǽڵذ壬֪ʲôģȻڲס䶯Ǿ֪ȷ˽ɷ֣˵Ϊʲô޴θء
ҵĶ鲼һϸ׶һ͵ͶͶӰһͼֻÿһ򣬾ɢʯƾۺϵ򣬶
дС壬ŸԵ˶켣תš
⡭ѵǡƬͼ
Ϊİ̫Уǻһʱ䣬ͼֲ躮һֺĸо˲ͷӦ΢Աһ£ȷʵڿȫϢӰʾƬİ
躮ĿĴɨӼ䣬ܿͣһλãҪڡ
ܿϧȫϢӰƺûɨ£޷ҵҪټ
һȷ꣬Ҫλͻ࣬躮ʶƶߣҵĿǰԼڵָһ㣬૵Ӧڵ򡣡
ȻָոսӴ֮ʱǸϷһС͹Ļһп֣ں滹һֺǿĵηֲͼ
ǡ
躮΢ЩɻϸЩúֽĿƵηֲͼϣѵ˵ڱĿʲôԴô
뵽躮ָٴŲԶһŻȥͬһС͹Ļдż̵ļַ
躮ǵһȻ򵯳С͹Ļ⣬ٴγһĵηֲͼڼλʾűʯƵͼǡ
ȿڶ
ͬʱ躮ıͨѶҵĿǰڻµıȿڶ
ʼˣкηԸ
µչ׳󣬸ĸµְȨҲˮǴߡ
ıȿڶ߻ظӪͬʱҲ׼ȡһϯԱʸ
Ȼʼǿߵݣչ֮ڣܵһЩƶȵƣܹ߾߻УӵһϷϯλĻֻһϯԱҲǶĵλмЧΪչгṩٱ
ռİڣЩעصܹ꣬ʳЩ򣬶ЩʲôϡԴ躮ָʾ
ɣʼˣϢĿǰڴ̽вʥʿУҲڿע򣬶ҲոյõһϢȿڶĻش
ܺã̴ҡ
躮˵ͷֱӹرͨƵΣƬ֮ϵͨѶˡΡΡʾ
ռɨһۣȿڶṩϢΪ꾡ĿǰѾнע˿ԴעµҲߴʮ߿֮࣬һϣѾй¶ڲԴϸ
躮ҳ²鿴һ£ȻֵͨڵʶҵǼ󣬵С͹ĻϸԱȡ


700 أ1
ܿ죬躮ǣһĨЦ⡣
Դת躮Դ飬ǱŵĮ̬ȣܼʲôֵĶ䱳̺ľ˼ֵȴʥ漶ǿߣҲܲסҪЩʧء
ͼǱȫԴϢͼ
ǸԶļ¼꣬˸ǧڣȫԴֲϢӦֵİ򣬲УмֵԴȫ
ȻԶ֣ǵЩͼ꣬ȴ˵һļֵ
ĿǰƬİ򣬶̽׶ΣȻĶԱ£רҵ̽ԱӵЩƵ̽ԱŵƬ֮ȴһСΪ΢
¹ȥЩ̽ԱƬ̽Ȼ֮һ
ԽǧΪλǿգʵ̫ڹˡ
ֻ̽һ򣬶Ҫһֻ豸ȫרҵ̽飬쵽²ȵľ״£̽Ҳֻѡƾо̽˼Զܹڰ˵̽ȣѾЧ̽֡
Խ̽žԶЧʱȻԽ»̽Ƭ򣬼׷ʮ̽û꣬Ҳ޷ǰͼϵϢ꾡̶ȣ
Ŀǰ˵в򱻷ֿԴע˿Ȩޡ
һЩпõ򣬸ע£ΪУһƺ֮ƣеЩƬĴ󻷾˵ȴ㲻ʲôˡ
˿ԼƾõϸԴֲͼôֻҪ㹻ҵĻеҪԴȫעᶼԼ£ΪԼ˽Ʒ۶ԣҲȫûп֮¡
Ȼֻһ¶ѣ˵עһҪľ˾ּ֣Ĳ躮ҲôĻһϢй¶ȥԼпܻΪĹС
֮ĹԴЩ˵ΰʥʿҲ޶ԡ
һôǿߴ⣬ס治ţǸܵ飬˵Լֻʮ磬˴˵еʮ˼ΪΰڣҲ޷ס֮治ˡ
ȻԼƣȻҪúһ
˶Ըֵ̽Ƚϴֱע£ȻӴɣȡҡֵСȴŲԴ򣬿ֻעȻֱͨת
֮ǽܣԸԴпãȡʱ
һ棬ͬʱɳһ˶пֱ̽ӿϡԴЩλýԶڶδػ̽ӳԱȥûʱãҪ߹עΪá
ϾǵѺֶΣԼڵͬʱע߰˸Ǽޡ
ֻжʱֶΣһֳԶ棬Чʵľ£ʽɶҪĿעῪ
˿躮Щһʱθ֮̽У˵Ī⼸ֱִ֣̽и񣬲ȻĻƾԭĸ£ҪСģ̽һʱ䶼Щأ
̾һ躮㿪ʼٶȵ㿪˸ȻõԴ꣬һһ¼ҪͨʿĻ˸ǿȵĲҪ븴ƬѶϢҲҪµʱ䣬ܹȫ¼ϡ
۷ʥǿߣ߲֮£ȻҪܵʱ䣬ɹ
βͬȻֵʵֻ۷ʥΣ躮ʶǻʵʥΣΪͼҪö־ľ׼ٿЧʿνӵ˼¡
Ƭǧ귶Χڵģϣֻ˴ʱ䣬ȫӰͱݸͨѶУһĹУҲѾԺѾ֪ͨ˵Īˣȥ̽һЩص
Ϊֲ㣬Լԭ̽ϣ鲻Ĺϵ躮õĪԼ壬ֳһЩʿ̽ߣȻЩһҳ϶ȿ϶Ǹ⣬ÿ̽ע󣬱ǸأάΰǿԵġ
躮˻֪Լʼ֮Щֶεˣʮʥʿ棬̫ࡣ
ҴϡԴҲʲô޽֮
Ƭİ̽ǣûҪʥʿǣ˺ƻӲĵز
ξ˰ʹǿϹȻʥʿȨҲûкʲôð취
̽ٲûͻһ׸Ч˻ƣǿǿв֣ӣȴ˵أǺܴ


701 أ2
ǳͨĪ£ڵĪ˸յִһµ󣬾ңֱע
ûȷİģû˻ôģʱԼõĪ֮̽ʱҲӼõĵͼֵֻͨϢεһЩֶΣͿԽ󲿷⣬һЩ²⻳ɣ͸Ҳ⣬Ϊ塣
һ󿪷Լ̫죬ĲǷȱǳױ¶
ҪЩʥʮϰʥʿ϶ͲʮǵĺĵӵУȻܹﵽ۷ʥεģҲᳬ֮ʮ弶۷ʿȴ϶ģ
һʿǿߣ¶ʮ̽ˡ
ҲûȣϾԼתڣŹȥ꣬дʱ仹ڰзչ״̬ܹڵĸ̣Ѿܲˡİ̽е⣬ʮ󣬱ٳΪ⡣
Ϣ¼ϣһº躮û뿪ɲԵִطֻôһͼⶫԶУȷҲ߻ܣӦûбҪŪһ档
ۣۣۡ
ȻǸɾûаڷκζô躮㳢Щשô
ˣˣˣ
Ƭ֮һשûȥĳһשϷ˿ն죬ʹ躮۾΢΢һþ֪СĽǿשȻ￴ȥ
ש棬һȭͷСĿռ䣬һ񻳱ƵΪأһֽвֵĽɣǽڲȴɫڲԶתһۿȥ·񶼻ʧתɫ֮С
ջǰ躮ȴ΢һĽš
̧䣬ᴥȥӴһɲǣһּΪȻд躮һݣܵҪƣȻ޷һ°еͣ
ʵʵֻ֮Ҫһ֯Ϳ
ֻȴֱ͸һɼΪµг񲨶˳ŽӴɢȫ֯һֱӱ򣬽躮һ־֮ȡȥ
õ躮־֮ųҫϼ⣬ҶЩâһֲķʽԽռ䣬һֲɵֵ֮ƣֱӽ뵽躮֮У
䶯𶯣ѶϢ䣬Ӱ躮Ժ
ЩӰлԾԶ壬һĻԴḻʵҲУѹԵǿǿͻƵʿ֮ǰеͨˣ³ɳ嶼ʮ־޴ֻͻʿ֮ʵԽǿ񷴶ͻԽԽС
ķչ忪ʼϵ۷ʥǿ߳֡
գ忪ʼһչͼЩʵֵ̱̫վޣѾޣ׷ױΧɱ𡣶ʥ漶ǿߵĺճ֣һΪ˰޵дڡ
ΧǧƵ򣬶ΪһΧʱʵﵽһ۷״̬Ҳ˵һΣ޷ǿз׷׽٣ЩصĹŹִڣ˻
ΪǿߣЩսٵĹս䡭
Σ֮һֻһطÿһλ˿ֲᵼȺǿߴ䣬ڼѵսУҲвǿͷͻƣһʷʫӢۺճһδնɱֹޣõϢĴϢʱ䡣
ֻʱƣЩ̽ĿֲʵҲԽǿûҲԽƵЩʷʫΰӢۣҲһս֮УԶ˳־õսС
ⳡûЭֻԡѪɱ֮սһֱǧ֮á
֮ڵ˵һλԶκʷʫӢ۵ʮ˼ΰڣֲɱʧҲǴ٣λΰڵָ£ȺвӿֳԽԽʷʫӢۣ󣬻˵ڶλΰڡ
Դս仯ЩֲٳΪʡ
һΰڣչֳܣЩֲһһѹնɱҵ˷յİ취׶ž֣Ҳٶ˸˻Ի͡ٴδﵽµ۷ԶǿѾ֮
൱ʮʥʿǿƣ൱ʮ߼ʥʿǿߣҲǧƣʮ߼˵ʥʿʷʫӢۣҲλԱΰڵʮ˼ǿߣҲﵽʮλ֮ࡣ
ٴ֮ϣλЩʮ˼ΰǣҲҪ϶Դǿߣ


702 أ3
λǿߣԶȳֵʮ˼ΰڣľǿͻƵߵʦɲʵֻ߶Ĺףﵽʮ˼ΰǣҲҪĤݵĵز
۴κνǶȿλΰڣʵӦóԽʮ˼硭
ʮżΰ
ǵ
ֻʮ߼ʥʿһģվʮ˾۷ǿڣ
ϾԽʱʵʢԶҲǲضãֻߵˣûһĹʮżʵϣû˵һȼĳȻΰڣνʮľݣҲֻƲеļۡ
ͼϣԶڵͬһ⡣
Ҫ˳ͻƵ߾磬̶ٶȽʮ߼Ҫ漰Դϡ˶㣬ԴôḻҲ޷ס־ģԴƣҲʵ
Եһز󣬲ţƿصԴǲɱġ
ԭڵܱԴϺȻЩģҲֻܺ͵һĸǵʵλĶȺģתƵ·ֵƬİ
Զ巶ΧǨƣǳ˳ƬԴҲḻ˶㡣
ڶΰһرԭĸǸı˶ᵽİֻǺþƬֻ꣬ոսΧǧ귶Χ̽ϣͱһƽ٣
һּΪֲ籩ɷ籩Ϯ£ʥ漶ǿ߿ǿֵ⣬۷ʥǿߣʮãҿֲǣ籩ڼǿȷչȥʥ漶ǿߣҲ޷ֵܡ
ⳡ籩ϯķΧҲǴ˲˼飬ನ˴ϵ
Σģ϶ҲֻԶ壬֪жԻһʱԶᱻⳡ籩ڳ֮С
ΣսԶ壬λǿߵľ£Բֻ̬֮ʵʩһĿռ似ϣͻ֣ǨƵһռ䣬Ӱ¼ϣҲʧˡ
ǳ籩ֲݻ˶Զ¶Զż
ֽϵʢȻһҶ󣬵Ҳ˽֮ǻ壬Ϸܲʢٿȷǳ֪֪ǰ籩ûиϵԴ
һʵԶ϶취֣ǳƽ١
ͺñӰеԶ壬ΪǸĿռ似ǨƼƻشЩʮ˼ΰڣԼλǿڣҲ϶ܹһЩ֡ΨһֻǨƼƻ˳ɹԶౣһЩԪѡ
ǰ͵ˣҲһЩԶżеõһЩԶż
ԶԻͳ̶ȣԶڵ
ƬԶԻͷ̶ȣֻ»Ҫֱֵ޿ɹһϢ˳ȥƱػȻ󲨡
ȻӰϵУûмλʮżǿߣ߲εΰڣ֮ǰñڻпƬģһ룬ֻֻһ׷󣬶ȻλǿߣΪѾﵽޡ
³һ躮Щ͵ԴȻЩźûеõԶϵӦ˵ЩӰϣǸ˲ʾδͻƵʮ߼ʮ˼ΰ󼶱𣬷;ࡣ
ζյѶϢϣ̲󣬻һЩϢЩ漰ԶһЩҪ豸ϢУȻ־ٷǱߣֵǸݣ
Ǹ漶Ƽ˲ƣ
νƿ˲ƣ͵˵սϵУżͬĲα׼һα˲ƣʵﵽ۷ʥ߰棬пܽⷨʩչ˵˾ƾǿڶʱͶ̾Ťռ䷨򣬴ɽ˲Ƶα
ڿտǿգоαĲ죬ܱջУ˲ƵαͻᾡţһʵԵϣα˲ƾͻ޷˳ɣҪһ׼壬ǾÿռƽŤ˶ٶȱرѸ졣
ΪռƽŤ˲䱻һ룬ͺֱ˲ƹȥһ
ȫλĸٹѧϵͳȫǶȵĽֽ⣬ǧ󣬾ͻᷢʵЩ룬һԽȥģֻڿռŤЧ£ٶȱ٣Ҫѡ


703 ʱսᣨ1
α˲Ƹ߳һεģȻƿ˲ơ
ƿ˲ƣҲʥ漶ǿߵ־֮һƾԿռ䷨ƿأǿ߿ͻƿռϱƾ辫֪궨λֱŤռв㣬Ƴ涴ͨʱռͨԽյңԶ˶ˡ
ϵ˲ƶȫԽϵǲθʽֱһƬĴԪռṹSϽ𹹽ܱʽݣҲ޷ֹǿͨƿ˲ƣֱӽ뵽ڲ
Ҫ˵һʽʲôȱ㣬Ǿƻ˲ƴԽĿռв㣬ͳռԪϵ̫Ȼֱӵϣ޷쵽ռв㣬ܶԸ浽ռвĽṹ״ƿ˲ƲӰ졣
ʥ漶ǿ߼ս֮ʱǿսײƻռṹ¿ռ϶Ű
һƻ˲Ƶʱױץסᣬռ𵴣԰ȫĿռв㣬żҿĿռУܹѸҵвڣʮ߼ʥʿ棬ҲΪĳΣ
ֻʥ漶ǿߣֽ͵˵ĿƼˮ׼ľںѾһ̶Ϸաڣγ״ڻ𼯺ϣڻ𹥻Χڵǿߣ޷ƻ˲ӹڻǾĶս
һηսĩڣһսճʱ֪ĵ棬ɾ޴ʧҲһսĸ߶Ч˺ǽڵĽ赱УȻڵڶηսĩڣ˼άĵͻףݺһΡ
Ͼ۶ôڣ޷ʱά߹
Ǽʴģս˵Դıƴڴӣɴ˵µģڳ־սУӰսơ
ƿ˲ƣڣҲΪһְ裡
ʥ֮躮Ҳάʥʿ̸귺սһЩɻ󣬱ϾܻȻ֮ǽڵӹɣһγ㹻ڻʥ漶ǿ߱УҲֻ䡣
ƽľ޽У˺һеֿһݻٵжκ壬ֲ֮С
˺ϬвƻЧ۴ʲôǶȿҲûб̭ˡ
ά˸Ĵ𰸣˲
Ȼƿһ漣ǿڣڵˣֻǼΪڻʥ߳ƺʮ߼ΰʥʿУҲֻнǿߣմڴģսеЧȴǾѼ
˵ЧʽϿ˲ƺ˲ƣƺܴ
ʵս״߼þԶˣ˲漰ĿռάȣҪ߳˲õĿռв㣬άȼһʩչ˲ƣϣֱӿԽһԪռ䣡
˵ǴϣƻĽںҲӰ쵽һάȡ
Щÿռ䷨ʥʿ棬Яǿһ˲ƣɴɵսвѾԷκսսͬǿɱκǽڣֻΪƻľ޴ӣ
Ψһֵҵǣ˲ƷĶ࣬ϸ۲ҲûмѰ˲ƽиļҲǺͷԽоͻơ
ֻ֣ı䲻һʵ޴սҪ˲ƣǼѣ
ǽʱʹĬȻĻ˳͵սС
˲ƣսһսʱ漣ΰ
ʵһ˿ȴȻ־״ֵ̬У
ȷһϢ躮ĵĮ̲סһ˿˷֮⡣
İ֮̽УǷ˲ٲĶأһ漰ԭϺͼ棬ǴоƿأǱ˴ʥʿ棬Ҫо޴֡
˵ԭ⣬ڵļ棬˵ʮһֻ꣬¾ǹǧ꣬޷Чգ
ǿ߲ܼЧ⣬ƺȨơ
ֵֻܵϵ֮󣬲бгˡ
ڴͬʱ躮Ӱƽ٣Щɻ
ǵȳ̶ȵ籩βأ
ǿ嶼޷Ӳͦȥֻ跨ǨƶܣϵôһΣֻ͵ڵĻԻͳɾͣҲҪһʥ漶ǿ߿Զһ֮⣬ֳϵ˿壬϶޷⡭
ҡҡͷ躮ȥЩеûġ
ȳ̶ȵƽһЩʮ˼ΰ⣬Ƿżʮ߼ΰʥʿҲֻǿסѣԼڵʵ磬ȥЩ⣬죬κʵ塣


704 ʱսᣨ2
֮躮ֵϵ壬ϸһ飬ȷѾûκҪ뿪Ǽҡ
ǵǸԶǿ߽Ϊ躮봫װã뿪֮󣬲ûбͻͨǱֱ͵żΧ㳡⵹Ƿ࣬Լ˲ʱ䡣
ڵȴһµִڼ䣬躮Ҳ˳̽˼ڶݶżջ
Ȼǰһޣɻأڵһٶֿʯھɹ֮躮־״̬µֵϣͬԴ䴬һءΪ˷㿪䣬躮˴βɹĶʽ豸Чʸߵó档
̶һʱ䲻ֵϱЩʯһ˻ߡ
ʶغֵϱֱӽ˳˯״̬ҲǼ˲ٵĹͣͬʱ躮Ŀƴ£ڻ棬Ҳõ˲ٵ꣬˲û־ٸѹƺмӦܹѻָˡ
ٶֵܿʯŵһֿС
躮һֿ⣬ڹеĽӦЩʯĴڣʼԾݳһֵĿ֮⡣
ڽһҪ躮Ȼǻȫ㣬ڷԸֿ⿴ûýֿ֮󣬱ֿ̤⣬ʼڻѸò˵α̺ĸܿʯԽԵĲЧʼ
ÿһֿʯɾĽԣھеļؽѪҺգ躮ǿҲᷢٹķֽԻҲʹھеĻҲڷɱ䡣
ɻĻ·ĳֳơ
ԭ׳ïᴩĻƸ׳Ӵƥֱ֦࣬ɺҶҲǸ˶ÿһƬҶӶ½·̺ž˵Ļ
Դִɴӳǧ辣򰾢չͷųֺơ
··գӦǺ˺ĸϵҲӴïһͷų²ǿ˺ֹһ
ڵĻֱһԸĶ
鲼ڴɣԼ֦Ҷϵ·̺أЩ״̽һĴִĩˣٴγ޴ķֲ棬̽ȥǸϵǺ˵ϵܵ˳Ϊһ塣
ڻɶ£ϵӦǺˣڲϻɱ䡣
էһ޷оϸԱȼ䣬ЩǺ˱֮ǰȫҪһȦӾмȡתٶȣҲһࡣ
˿̴Ľ͸ǵμؽѪҺӿ֮УһøֲԣԾǨɱ䣬ȵֿʯɵ֮󣬼ؽѪҺų貽âǣҲͨһ˽Ĥ㡣
֮躮ɻ״̬У˳
³һƣץһѣʱһƬռָռ䣬ץĸ˴ƬӰ壬ͺץ͸ƵġϸϵƬ̣չƣһƽչɢ
˴˿ʥʿֻߵ˵۷濴һ쳣̲סǷ˻ӣҪ֪գӵʮ߼ʥʿľ־֮һ
Կռ䷨㣬ڽʮ߼֮Ҳֻһĳա
֮Ψʮ߼ʥʿ棬ſչֳֶΡ
躮ȴ׾ٵģֱӱһˡ
ʮΣΨʮ߼ʥʿʩչֶΣǺεȾ˵츳̣һͻ˵ȼϣ躮ʮ߼磬ֻ¸ոսսȫֱܹӺЩʮ߼ķʥʿ۷ȼ翹ˣ
Ϣһ˳ȥӦ˵ˣΪ֮𶯣
ѹԵԽս˵ߣ϶ǰˣ
Щ棬²ഫ˵ΰڣҲʮ֮ʱչֳ˺ŵʵ
Ȼ躮ҲĴԼĿߡ
Ļֻǻʥʿľ⣬Ʊػõ˸ӼޣȻ躮Լڵʵʮ߼濹⣬һǳʮ˼ĵ棬Ҳûܹȫˡ
Զеʷʫڻʮ˼ʵǾѼ
һȼΰǿߣ˼ɵԳ֣ߺ͵˵ǿվ룬ȫȥ磬Ϊ躮ɣûƥеĶԵȴڣֻҪһʮ˼棬ܹǿĽݣȫ


705 ʱսᣨ3
ľ֣ش֮
ûǿ㹻ʹηǰɫ´ļʵ⡣
躮ûվڷͷ˼⣬˵жĴ㣡
̽ջȻʱھûʮˮ׼սȴ˲һ룬ڶԸͨһЩǿߣ㲻õֶΣƹǿѹ㹻ﵽѹЧˡ
躮һȭʱǰĿռ䣬ʱҳһѷ졣
ԭCϽ޽Ĳֿ⣬ʱѷɨ֮ʱݣ̶һǼ䣬Χʮ׷ΧһƬǽ塣
һȭԽ۷ʥαʥǿߣһȭױɱˣ
ȻҲܹʩչֶΣҪôֻֻ߽ܹܽһȭңǿܡ⻹ֻյһʯĴѣЩȫյʵȻٶ
Ȼ飬ʯҲֻеһʵЧȽԡϾµĽǾ񺣵ĻԾǨıԴɱ䣬Ժٽգֻѡ
ȣôҲǱҪࡣ
ζʵǿɱ䣬֮躮˳Ӹ֪״̬ԶҵĴ˳յĹϢܣעڲһ䣬ڻҺ̬ṹѸԼڡ
ǸԶ豸ȷж֪֮ͨȷҺͨƤëף͸֮󣬺ܿѸٷֽɢ׼ϸں״̬ضѪ֯ںһ
ȫںϺĴѪУͺڶһ⹦١
Ҳȷ̣ûǿߵ޷һں̬
躮ŰϢ˵þЧ
ಣ
躮ܿʧֱӳ֮
˲ƳֲͬȫûκԵĿռ𵴣ƿ˲ƵḶ́ҲѸһϣҳҵͬʱҲûռңֻһƬŤĿռ䣬ΧľɫԵЩģ
˲ƶ𡭡Ȼ棡
躮ٴͷ˶Ǹ·ֽ˳ƿ˲Ƶĸо൱ǿңΧռұ仯ʱ涴Խһ棬漰·޷򵥱
ֻǼ˲ƣ뵽ԼڣľĶǲСɣʱ޿̶ڿʱ涴꣬躮ʮ۷ӴҲǱռ֮һʡ
ȻǺܴ󣬵ûĴģʹ޷ʱ̱۷״̬˵һ״Ҳ᲻ЩС躮ƽʱǲôͣԼڵġ
ֻҪһͷͿ˲伤ںϣȵս֮ʱʹҲˣ
ϸ˵ûʵʲ棬κƻսʵսУ𵽵ôȴǿʵҪĶࡣڱǿΧֻǱмҪڡսʱԱľƣ
ƿ˲ƵЧ躮ֻһ롣
˲ƣսһսʱ漣֮Ҳȷʮ˼ΰڣ͵˲ɶҡĴеλΰ
ʥ漶ǿߣ֮ڳƼڵֽҲӵоصĴеλ̶ܴΪǿĻ޷ѹɱԷıսʵԷһ߾磬Ҳ޷ɱ
˵ﵽǿһκҪɻɱֻ;
һǱ˴ʵܴ󣬶αǿսڶԷսǰͺ䡣
ټͬ߳һ׵ǿߣڳ־׷ΧɱУһĵԷȻץʻᣬмɱ
֮󣬵ڶ;Ѿȫõˡ
ܹͬʩչ˲Ƶʮ˼ΰڣ˲֮ǰǾۼʮٵʮ߼ʥʿ棬ҲδܹԼʵв
һ躮һֱûǼ֮С
ȻΪ˴ܿʯĹϵʵٴεõҪȫ̳ЩҪһЩʱģȻҲƿϵ鸡ͻƵʥ򾳽磬пܲһ
һµУ֮ǰĲҲǽ¶Ч
Ī˴̽飬Ѿոλã̽Դ򣬽Ƿ˲ͬԴл˲ƵңǼעɹҲѾʱɳ̽飬ɻء
ƶĹڼƻжʮңӦþͿԴɳģɣһὫЩɳʣһ֡


706 ʥʿֵϣ1
ȻЩԴУӦֻһܿʯԼʵãϡԴҲȽϽΣ÷һСֱʯ壬ؾǰԤоЩƼҪıرأ
һ죬躮е񣬱˳ڹеĽע⵽ͨѶһż鿴֮ȴڻ㱨ֵˡ
֪һ״躮΢΢ͷԤʱ䣬ֵҲˡ
躮ɫ񣬲ֵķȥ
ʼأӵߵ֤ȨޣκͨȷͿͨи
ǣ
һеУԶ򿪣躮˽ȥ
ʱֵںϽǰڳһЩƵӪ̻ͣʵӣǲѿڵ;״̬ǳ֮á
ʼˣ
ڼʼ˽ֵֹͣʳվ˵
״̬оΣ
躮Ԥƽ˵ϰʼ浭ĮֵϿȴǷǳǰ߶ԼǹģĻû¸ѯϸ⡣
㣬Ӻ֮ܶ⣬඼оܺá
ֵԥһ£ֱӵϥ躮ʼˣллĴ࣬ҵԱ𣬻ס
ɣԺ²Ҫô嶯֮顣ܼס٣躮ʵ
˳Ұɣʼܹҵ壬ҵңĸڵʵٴξһЩѾһЩαʥž
ֵ˷ܵ˵ʶ˯ǶʱȻ޷Լ壬˼飬ǱʶУ躮飬һЩӡЩ߲ٿ򣬸ǰδе֪
ʼˣȻԼ۷ʥε壬Ƭİ򴳳ôͷޱǿ
Ȼκһ۷ʥαʥͬʼﵽ󻯣
ҶһЩƷɼס𣿡
躮˿ֵϣٴεʵ
סˣʼķʽҾ붼δ뵽Ҫϰ߽״̬άɵ״̬ܹʱӦȴҪһʱϰֻҪȥһʣͻƵαʥ֮
ֵЩп˵ȻȷҪʱ䣬ֻҪܹ˳ͻƵαʥ磬͵ǻʥڶʸ񣬻ýĲڴ֮ǰάס򣬲ڱѾǲףδ˹Զǰ

躮һֱֵϸ֪ţ֮ƺʲô
ʼֵ֣˹û߿ƵӰ죬ڶʼ˵û˿ԥ
ʼ˶ĺ飬ԱҲ޷˵ȥ
йȻһЩӡĹϵڵֵϣѾȫȫĶʼˣǴĤݣ
躮ָһʱ߷˳ȥֵϵϡ
͸ЩߵĻϵ躮ֵû֪ϸ̽Ƭ̹躮ջкߣ˵ͷ˵ڵ㣬Ѿʸֱӳʮʥʿ̤ʥʸˡ
ģʼˣ𣡡
躮Ļֵɣ޾Ķ̲סĴ
ⲢʼĻʵһ̫гԣԭΪδĿУܹһʣʮϰ󣬷пܿ̽뾳磬ȻͻȻͻήǰôжҲǰβס
躮ǳ飬Բûֵ֮⣬ǵ˵ͷ˵ʱ䣬״̬۷壬֮һ֮ԳʮʥϣúðգԤƲӦòɵͻƼʡ
˵֮ת˳ȥһ͵ֵϡ
һģǹȥӺֵϷһ𣬻عǴ͵һչ¶˲Цݡ
ɰȻɣ
ʼ˾Ȼ˵ɵİգԼͻƽ׳ɹ
찡ǺεȾ˵ͻƼʣֱѾߵ˲˼顣αʥҲ˵һγʥ򣬾ͻϵͻưա۷ʥǿߣԴ׼ô֣ɹͻƵİգҲֻǰ֮
ҸҲٵ̫ˣ
ԼƴҲоĴУԼǰ
Ȼ󣬾Ǹѹã㱻ʼ֪һϢѵϵڿۣ½˽ٵԼ𣿲ϵʲôϵһжʼ˵Ķ⣬ʼ˲Ǳֵϣֵ˵ϵۣ
һһԣ
ҪǻǰԼΣҲȥԼһȻܹﵽΣῪʼԳʮʥˡ


707 ʥʿֵϣ2
û躮֮ǰֵȻҲһЩ츳ھ֮дЩãΪɲһֱǴżıԵ״̬ϱǲִΣնȼߵĸһֱѹ顣
ҲΪھѹŻڵһ躮ս֮ʱþۻµѹ빲ĺѶ£ӵľٶ
ֵºܿ󣬲Ϊʼ£ľ򣬽˻飬ʱĴۣΪһǿıսʿչʼĸж
һжȻʧܸա
ʱ躮ϵ֮⣬Ϊͨ
ֵ֪ϣԳ׷̬ڻ֮ǰΪʼһЩ飬ֲԺѵκ͸м
ԴӸ躮֮󣬺ܿ췢һϵиı䡣
ʼʵǿ˶ӦģֵϵʵҲһ·ͻͽԭֻľ磬һδͻƳԽ
ĸоһ˵õȮ죡
Ȼһ˵ôŹۣȴӲӲĵֵϾͺЩʥʦ˶һ֮·ϣ˾̾ٶȣͻơԭֻɲھл㾡ҲǶ
ѹôҲžӢԴҲ뱻ʥǿΪӡ
ֻ̹죬ʥʿɽûеľ޴һ޴ˣžӢҲҪ̾Ϣ蹵رֻʼĲ츳蹵ûκα׷ϳԽĿܣ
ҪֵϵĸǶȶۣʥǿ߼䣬ҲǺ蹵޴󣬸ʥʿʦͬӻõļָҲ֮𣬶̵ı׼ܹ浽ʼˣҲֵң
ֵϵ̲ס΢΢Ҫ޴Ҹ
ԭֻԱľȻԼ췭ظ˸ı䣡ڣɻᣬ̽ϵʥ򾳽磡Υͼľ޴ҸУֵеģĵļѡ
ֵϵַӦȻΪ߿ƣϵ躮
躮ٿ⣬ֵϴʱ˿̵飬֮Ըʱ䣬Ϊֵһ̣˳״
ʵϣ۷ʥõֵϣҲֻǾ߱˳ʥĻѡ
ֵܷͻʥϣʮʥʿĹؼҪԼĸֶΣΪ־ٸĶԼ߿Ƶľ壬ֵ೬ͻƣܷ˳ЩƷӳǸߴɼʵľء
ֻҪ״ֵ̬ϣԼܷά۷״̬ŸΪӰͻƼʡ
Ϊһֵϵͻƣ躮ѾһЩԱԴĴۣҲҪϣͻƵҳ£ʥ򾳽硣
Ǹ߶սؽȱʱֵܹʥɹԼǰȥİһʱ䣬ҲõĻػΪΣ
ʱһζڼ躮ֵϣڱչص״̬С
һ磬ֵϱ㱻躮˹ȥ
ΪȨף躮ҲֲҲ⼶һʱڣסʥ漶ǿߵѹԱⲿĶӰ쵽붨Ч
״̬ڱſʶ񣬸ҵ־
躮Ըͬʱֱ̧ᵯָһֵϵü֮
ǣʼˣ
ֵϹӦշԸ̬ʶȫķſˡ
Ϊйһα躮־ٵľ飬˴ֵϵſٶȣΪѸݣǰǱʶų⣬Լȫˡ
躮۾΢΢һ⵹һµķ֣պлᣬҪԼ༸³ѵһ£ҲܹﵽͬķſЧôǽҪͷ彵٣ֻպǳʮʥ򾳽磬Ը༸ְգ
֮Ȼǰֵǰͻƣ־͸룬һֵϺޱĳһ棬Ҳ־ֵڳ֮ãȳν֮ʱѾһЩ֮־͸Ḷ́ԤĻҪࡣ
оֹȥ־ţѾӹֵܿϵĴ󲿷־ͻ躮ͷ߶־ڵľȥ
һΣֵϵľڱܵĿʼˣΪһֱڷ״̬һٱռ϶ûΣ߿Ƶ΢ӦǱʶΣ¶Ӧǲôǿңܿ㱻躮һƽϢȥ
뾫֮躮ǻɢ־ֵ֪ϵǺ˴һȻֵϵʶһžΧ̽ȥԭռ䷨ֵʥϣھ躮ϸֳ̽Ӱ


708 ʥʿֵϣ3
ò˵ֵϵʥϣԼͻʱΣ躮Щ
Լǵ̽ⲻͷΡ뵽˶ķϱڣֵϵķϱڲģ֮һɢķѹҲ΢֮߱࣬ȥѰ躮ͿԸ֪ڵ㡣
Ҫǵͻ֮ʱķϱڣ躮ʮգþαʥ׶γֱ۷ʥͿһƣ
һһģᣬֵϵķϣ֤츳ƽƽ
ܹͻƣδڷһϣǱҲɫ֮ʣڶʥʿУֻǷ֮취ƣ滯һ·սƽƽ˵Ҫͻʮ߼ؿǸ⡣
ⶼǾԶ֮ˣһͻƵʥ򣬼ΪѰʥʿҲԳΪƽϵҪһһʥ漶һĳƼսɲֻһһô򵥡
ƼĹ໺Լȱݣõֲ
ֻ½ʥʿڶ೬Ƽĸ£ҲԶʮ߼ʥʿв
һ䣬߿Ƶϵ躮־ݸֵϡ
ֵʶ£躮ֵעסÿһѨڳ֮ʱΪɻǿܵҳӶܵ𶯣˳֮״̬
ȻֵӲͻƷϣпܵĻ躮ֵ϶һͻδ֮ʱҲ˳ࡣϾĵ棬Ҫӷ۷սҲ벻Էˡ
һ׼ͣ躮Զγϣıͻƾ飬ʼϽֵϵľзѹṹȻ󷽲׼һԱķϱڽڵ㣬ʼ˳Գ׼ǰࡣ
ֵҲʼתȼգ׳ž񺣵̡
ֵϾеʶһ۷߶ȵͬʱ躮ҲʼȻ־һУһ޻صŷϳȥ
һѸײ֮ʱϵ𶯣˺ѷ졣
µķϢѷ֮籡Ը̬׷ֵϵʶչ˷ֻЩϢȻʥµ־ѹԵǿƣͬΪ߾躮ʶԵЩġ
Ϣ壬ܿ챻ɢȥںϽֵϵʶ֮С
ֵϵʶʱһƬףɲǼʧ״̬סֵϣٿƾ񲨶Լɴ
躮֮ǰ״һԭӦֵѪ˳Ӵ״̬Ϊ֡
ֻ躮־ӳ֣Գ־ķϢѾ״ֵں򡣶ȼ𶯣Ҳ͹עֵڵĴٵĵֵסˡ
ֵڵ״̬躮й㹻ᣬȻǿŻ˳࣬ȴϡһȾСʱ֮ãڼһоȣ躮գһֱֵ˳ʧ״̬躮͸񺣵ϵֵָչ˵ڶ
ʱ仺ţÿһϣ´Ƭѷ죬ɢķϢи𷴳塣ЩϢȻȫ躮־ɢȻֵںһֱߴֵ֮ϷſϢͬʱʧ״̬
躮Ȼֵϵľ־ڶθϢǿѾ˴ʶĲٿ£躮ʼŻϣ־ϵľ׶Ȩһתֵ־ȥƿء
ֵѾƾ־ȥϣ˺ѳһѷ죬ֱӿѷͷųķϢ𶯷塣
ϵḶ́Ѿ躮ȫתֵϵж
躮־ʼھԶ࣬עֵϵķٳɳ
ȻȷͻϹ̣ȫԼᵼʲô׶ֵϴ˿̵ı֣ȴǲԼ֤࣬㹻֡ǳϣֻߵϢ𶯷壬ʥ漶˵ɶɡ
ܹԾֲиĴɳٶֵҲƴһŬˡ
ǲڷϱɢľâֵϿǿ־֣ܷϢĲ𶯷壬־ҲԽϬԷɸвԵĳƻ˴˿̣ÿһε־÷ҡҡ׹ֳȼ
ڶʮһΡڶʮΡڶʮŴΡ
ĬĬ¼ֵϵ־Խ棬ֵϳƵʽ࣬ҲԽ٣ҲҡУøӴ
ʮΡˣ
ˣ
ʥʿֵϣԴһٶɣ


709 ɣ1
ϱƵɲǣֵϵ񺣾𵴣ųĿϼ⣬Ѥ
޾ķѹңԶĪ֮ӿԼǺˣչ죬ųԼαѸţ躮־ͱֵϵľе˳ȥ
躮־ãֵҲ۾µͻ״̬˳
˿̵ֵͫ¶Ϊոɱ䵽ʥ򾳽ľ޷յԵʣ¶ɢǿķ򲨶һλ½ʥʿ
ˡ
躮ָһջ˸ֵ϶ͷĺߣһ
ȻͷһЩ⣬ۺ˵ֵϵͻƹ̻˳ΪϱȽϴԵʣԭƻĵĽԱԴҲʧ΢ֻҪһճڹڵĽգӦÿֲ
ǿ׳ɹ˭ֻҪֵĻ϶ΪѾȫ׵ʮʥֻǴϸ㣬ڵķ򣬻жԾƿأһ½ʥʿҪһΡ
־磬ҵı׼ֻǰ벽ʥʿѡҲԻ½ʥʿֻܱУ˵ʥʿ࿹⣬ʵ޽ӽʥ漶۷αʥ۷棬սռݶƣһΣ
ʱ䲻Ҫڻȫ̾磬ʲôɻ󲻽֮Ҳʱ̡ռеʥ޸ǿ֮Ϊϵʮʥʿ߲棬ռһϯ֮λ
ΪʵΣȫһԵʣ躮ֵϵľ֮ʱûκԤ֮ѣֻȵͻƺԼͻƺֵϣȻ涼õȫɱ䣬ʵսķȴΪޡ
˵һֻѵ뾯ʾҲʵ۸ܡ
Ҳ躮۽׼̫ߣϾαʥ֮ʱʥǿ濹⡣
ֵϵ츳ƽƽͻƺˮ׼Ҳô֡
˵ڵʵ磬躮ֻǰ벽ʥʿǹϢΪʮʥʿھΪϣѾվʮ۷壬ʱп̤ͻһ躮ŲСĲˡ
Աȵʵսˮ׼躮ƥʮ߼ʥʿǿսǾ߱ѹơ
츳ľ޴࣬ҲͻƷʽ͵ıʲ졣
躮ľеǺˣȻֵϵô޴Ŀȴǧ㣬һС͵ϵ嫡ֵϵľʹʥʿһ˺ǻľ޴Ǻ⣬ΨкһƬ
͵һǺ˵ĴСǿȣ躮ǧǺˣʱԶԶ޷ֵȡ
ϸԻ֣ϵǺˣȴԻֳǧۺֵǺ˿С
ȻǺԽ󣬼̶Ⱥ͵ҲἸαߣǧСȴԽһָƽǾǺһֵۣϵۺȣٱڵ躮Ҫѷɫ˰ٱֹˡ
֮⣬躮ľ񺣵УļؽѪҺԼӲ˼ĻȻؽѪҺʱҪѷɫһЩȴܹ򵥵ֲͨսδǰԣѷɫϵͻ̫ࡣ
ӴĻһԴתھ⣬Գһϵ
ʥ漶֮ʵ躮ԽоԴ˵УĶ֮ͨһתӡڻĽУԼһУֻǲ껽Ѷѡ
񺣵ϵļؽѪҺҲһͬʥʿ⡣
ǿĻ躮ʵʵ˾˫ϵͬʥ漶ǿߣʵѹƵĺĹؼ
ҲŻԼؽѪҺ͵Ľ壬躮ӵԽսǿսܹʮʥʿ棬㷢ӳʮ߼ʥʿĺܡʵо޾ڴ˵ʮ߼ʥʿ
һ滯ľ֮壬躮λʮ߼ʥʿƴ൱
ҲݳţԽʥֵϣɱųȻָ̬
ǣʼˣֵϽ̻壡
ֵ˫ĿֱϥݣԳ֮⡣
Ӻܾǰʼʼ˸ĸоǺһɲ⡣
ڱʼˣԲ˼ֶΣɹƽʥ棬ԭΪѾԿ̽ʼ˵ߣȻʥ֮ȴǹѹԵϢѹǰԼôС
ֻˣͻƽʥ֮Եʼ˵ĺܣ
ѹôʥʿʼ˼ɵ
ԭֻһֻ֮ܣκʥǿ߶ֻ̧ͷãȻ޴ԼЩʵǿʥʿΪ۽Զ󣬲Ÿʶʼ׿ΪǹѹԵܷɣ


710 ɣ2
Ȼ޷ʼ˱ȣԼɹʥҲǲʵ
ʮʥʿ
ʼ˿Լֻǰ벽ʥʿȴѾʥ֮ӵ˽ʼ˿벽㲻ʲôֻҪԼԺڼΪʥʿʥʿﵽʮ۷壬ֻǳѡ
˵Щһӿ۷ʥ󲻵ò˥ĸǣڶʥʸαʥǿߣҪԽżҲ֪Ҫ۶ˣܹͻơҲ˵벽Լǿߣ֪Ҫ˶ٱˣ
һڵָ֪һȫɱľ񺣣ԼͬԾǨɱ򣬶Աǰ״죬ֵϾһ˷ܵҪĳ嶯߾ʥʿǿߵʵ
ֲľ֪˶󴿴ʥʿǺˣҲǿ̫һЩ
Լ۷ʥ֮ʱѾȫ֮𣬲޴ûκζԱȸµ壡
ǰȻÿһе綼ᷢ΢ı䣬һеĸıûд˿̽ʥĸı䣬˲쾪ϲˡԭǿе磬Ȼӣ򲨶Ϣ޴ڣС
ԭģԴ򵽿ռṹʣĳڸ֪֮У·òͿ÷֮ңһܹƿصƿ˲Ҳͻ˳µľٶˣ
ֵеļ躮͸߿ƣҲǿԴ¸о
ʥֵϣ߿µȨҲԽ󣬵ת仯ǣԼľη֮ģƺҲĤתơֱ仯躮Ȼų⣬Ч£ȻԽԽˡ
ˣɣһչؾң㳹ƿסϢֻǰʱ޷סϢߣⲻ̫󣬻ͷһûضҲһʥ򼶱ңиһʱ䣬ӦþͿԿ
⣬Ĺϰףһһ˷Ϣʮʥʿ룬ǰμĽ׹񡣲ʽҲûбҪŪ̫鷳ٰһɶԣʥʿȦӼɡ˲μӹʱҪ⣬ʱӽи
躮ֵϼģѵõ˵˲ٶ
ǣʼˣ
ֵϸɴʹĴﵽ½׵ʮΣʼ˵ָʾ
ǴӶָǶȣֻʵսԱȣʼ˶һֱΡ޷壬Ҫȥ羴ҲΪʥ򾳽磬ŷ֮ǰʼ˵ʵƣôɿЦ
ʼɲĺܣԭƲʵ̶ȣʮ֮һ
˿躮ֵĿеĵλݶһ˺ų̈ףȫӽ˱Ĥݵļ´˿߿Ƶľϵȫȡֳ֮飬Ҳٶ٣κεıѾٶ
һֶǿߵľ躮ǿʵʩ̻壬Ѿȫ׵Ľֵ
ʮӺ󣬾躮ȨһϢ߻ط˳ȥ
ͬһʱ䣬еʮʥǿߵᷢ˵εεʾ죬Ψ붯Ȩ޲ΣпľٶҺ߲ص¼⣬ᱻͨȨ롣
ţǸʼĵӣʥʿˣôܣҼǵֵϵСһϴһλ½ʥʿĹʽϲŸռʱ۷ʥûðɣôôͽʮʥ򡭡
һλʥǿߣȵĿϢ˵
ǺǣѵðʱȻ˼۲һ۷ʥɲķ񰡣
λʥǿߵߣһλͬ׵ʥʿλʥʿһƣסҡˮƱʹڱĻζʮֵľ䣬оҺڡ
ȻȥŪˮƱľˮʼնܻὦһΡ
Ϊ֪ѣڶ̸ոսܵĲϢϺõǲ̸ʡ
Ǹʼĵ£ʼʱֿȵĻͷұΪأѼѶϢ벻ңʱʽϰϵʥʿϸעߵ
һ۷ʥҲȦйһӵż˵Щȥв˶ⶫȤʱûʼأֵϵСһҲ˵ɡ
ȷǸʥǿߣٱһȻ̾Ϣ˵˭õֵϾȻôͻƵʥ򣬱ҪԸƵߴڣͻٶȣ𵱳ʼ棬ֻ¶Ҫϼְɣ


711 ɣ3
ŶǸʼһôôֻ˵̫ãõǿɾͣڸǺ˵ͷֵµĵӣҲһͻƵʥʢزҲѹִҪ֡
￴ʼ治ˬģҲǴڣʼ߱ˣͷסˣŻû侮ʯʥʿԻڡͻȻ˸ʥʿӣʱҪʼ鷳ҪһЩ˼ˡ
ǸʮʥʿԹ˵ݹʷӣʼ˶ܻôʮλģͬһܿȴҫ⻷ǱڶʥʿżǱ˵ЩжƣӦְɱֶΡ
˵ʼҲã֮ǰЩ˶ûйҲϵӣһʥʿҲǶܱʷļѻˣý˵߶ȥʥʿ˵ÿ԰չһʱ䡣
ⷬλʮʥʿȻʼ沢ôðȻ̸ŨŨ⣬ҲǴżֵʡ
յһϢǰһӰ˹ֱŤˡ
ȷʥǿ߿һۣһ⡣
Ŷ⣬˹ʥʿȦҲһŴ治֪ǲԴˣȻʼͷ޸µһ὾Ը񣬿ȥҲ
룬޸¶˵ȥҲᱻʥʿ֮࣬ҪͨϾϵư˹б̬λ£ҲС˹ĹִˣһʱԽ磬λ¶Ҳ׸ıԡ
Ǹʮʥʿڵ
汻˵ˣ˵λھǰ˹ʽͨ˵ҪԸʼĻȫЭȴܾˣ˹ƺظޣܲҪȥʼ棡
ȷʥǿ߹Ц
ģ˹ô˵ģ
ǸʮʥʿһݣȴֲһˮƱľˮСĽ˼γ²Ϊһʧ̬Щŭһռ䣬΢£㽫ˮɷ飬ҺҲȫɾ
ǧȷܳţ
ȷʥǿߵ˵ͷɫ˵ֵõһϢ޸ƺǷŭˣû㿪ʼеȨƣʼһЩҵжһϵжƴ
޸µʵӹɣʮ߼ʥʿУҲǿǰУҪ˵ҵַôƺ޷˸оֹۡ˵˹Ͼ˺ϵλδػܵӰ죬ƺӦöԼһˡ
Ǹʮʥʿ⻰ҡҡͷȻô޵ҵ
ǰȰ˹µͨ޸»ֱ̫һЩʵʩҵѹЧãϾʼоЩƼЧǲɱۣҲڿԽܵķΧڣ˵ıег֣ʥʿ˶˵ʱģŵһ֮ˡ
޸ûеҪЩʥʿҪȥʼЩƼȻᱻˣΪڼóһЩ֮вЩʥʿںܶϣ˰ӣֳ鷳⡭
֮޸£ѹʼһϵжûеõκεĺôΪԼ˲Ǳڵ⣬ʼǱߣЩʥʿĬ£ûԭȥ˲ݶ
Ǹʮʥʿ˦˦ִ֣һͽ˲ָô۵ı֮٣ֽ֣Ͼ޸ȻʵûǿǸһĻʥʿʵǿǸԸҲǻܵųġ
λµʮ֮ʱҲǵˣԼûʶڵʼܵĴֻ֮λһֱһ·˳˳ˮĽʮ߼磬Ҳֻ˽ɵޡ
ѵȥʼ鷳ֵüλ˸ȥ˵޸⼸ƢܱɣȻҵֶδѹвͨλµƢֻҪֱӶˣ
ûʼλӼĹʽ϶һ粨ϷʥֿǺټʱȥҲáһʼʶһ£һҲʼʵǷͬ˹Ϻ꣬Ϊǿ
ȷʥǿߣȻʼȤ漰ഫΪ档


712 ߹1
ðɣСͺˣҲֻ͡ʱ˹һ̣ȷʵǰԭֿȵʼ棬ŵ˻¯ȥԭҴŵĵֶΣҲٲҪ¶һЩû취ټĪȥ
Ǹʼдһ£ȴֹ˼ɰսӰʥʿشڡ޸ȥͷһʼǳôңȥûпˡ
˵λʥʿһЦȻ˴˶Է뷨
ܹʥʥʿǿߣȻܹд츳֮ˣһкôƢҲĥһЩ
ֻ޵ȴЩ⣬Ĵ𣬶Ǳ˹˳ְŽȻܲеļѼֻǶλޱԸĸ˵˵һ㣬Ҳоʲôˡ
΢֪֮һЩ֪֮ǰľԣ˿һЦ
Ϊ˵䵽ʥ򾳽£صİ˹ڳõ̬ҲֻЩ½ʥ򲻾õʥʿŻǵͷܹʮʥʿ֮˷ˮǸ
ǰʸԹͱϵĹ׹ʲôʱҲᱻˡ
һЩ¼ʥʿĶ⣬ɲ²λ̺ƵϺ꣬ٴʲôı
˿λʥʿΪΣϺ꣬ڿһϢ㶡
ϢȻʼ壬˹ļ롣
֣ڿϢݺ󣬰˹Ҳ˸ɫĬãεҡҡͷ̾һѹֵɲֵϵĶ֣ȽٶȾ㵱ʼ棬ʼĽףѾ֮ˣ£Ȼܴһٶȼ¼ʵڲ˼飡
⵽ʲô£Ҫ˵ɺϣҲɵ̫һЩѵ˵ʼĳֿԿ߾ķ˵ʥ£ֻҪԴҲ̫⣬ʥȡɵͻư취ô
˹ɻҡҡͷܣʼа취¼򣬵ͻʥȴûҵȡɷǴ˵ǸˣҲûֶΣ
Ҳʼкµľ磬ڴ֮ǰҲֻλ۷ʥѣʼʲôķԶһЩʿ£Ȼȫ۷ʥαʥﵽʥʿΣ
Ǹʱ򣬳Ǽλ˵еΰڣûܸǹʼķͷǼλΰڣֻҲҪΪһֶΣʼ̣ƾһ㣬ʼľάʮҲЩʮ߼ʥʿƽƽ
ȻһʼȻΪɱ֮Ŀ꣬ԵǼλΰڣҲ϶ȫ֤ʼİȫҲ˿ٶҡʼĵλδʼܲͬͻƵΰ󾳽Ҳۣٽʮ߼Դκ⡭
˵ʼӦòûƿֿķ۷ʥֽٶȻҲ൱֮죬ǴˮƽϢûӦʼ˴ľˮԵʣֶβκι
ЩʲôأɲûսĻӦóҲлᣬõҫڲǺҲãֻʼƿʲôֶҲãǸֵѾʮʥʼĵλӰƱػõ󹮹̣
˹ЩɬһЦȻûа취ֶΣʼڵͷ֮ʢʵ֮ǿʵʩЩֶγ³ԹڴַҲ޼£õ̽ãʼӣȻĻЩʳѰ
Щ˸ûֱʼĺѹôҵ̬ܣɲȻֵ£˵ʼ治ϸӣǺһҪܹʼһ겻һ߻ᣬҲŹȴǱ׶͵ˡ
ҿðȫûյļ£һδУʱֻܼȥʼԸǿӲǱߣӦҲĵȥδʼͲԾĹ˵ơ
ˣЩԺ飬֮Ҫ׼һݴ񣬳׻ʼĵ׵һ˿ã롭ţ֮ǰѾ͵ò٣עİҲռ˲ζʽǾͻˡ
֪ʼԸܽϲãעǼ򣬸տɳһʯһʼˣټļϯϯλȻⶫ޹ھƶҵ֮УȴǸͷΣʼ治ܾ


713 ߹2
ڰ˹һвʣһڲסҵͬʱңԶǿյı˶ˣ޵ıڣһ⾰
ѡѡѡ
һ߱ڵ飬Ҷ죬еĹԱ޵ļżڣǺ֣û˸ȥҵù
λʥʿȻ˲̣ƢʱҲκ
쵰ʼһʲôʺˣҶĴѹֶΣȻȫʧߣ쵰ռ˲ٺôھһ£ȻҲ׵ʥʿΣɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣ʲôʱҳԹֿУһҪ취һ
޽еĶȫһ˵
ߣ֮ǰ̫ˣ벻ʼ棬ȻھӪһҲֶΣΪǿߣ˴ǰ;ģΨʵѡʲôӪԣֻͽľıСһվҪʵ˵
ԣȻҵѹûãҲͲСˣͳεļʥʿʱֱӶ룬úõһֻ˦ŪֶΣͶȡƵļһ֪ʲôʥʿֶΣ
йһͨ޽侲ҵѹʧʵﲻסЦµľϡʥʿʽҲ磬κʱᱻð֮٣¼޷ĳޣŹ⾡ˡ
Լܵʧ裬Լˬ죬һҲҪʼ波ͬζ
躮ͨرͨѶֵϵʥʿ󣬶̶̵ļڣͶʥ棬˲Сɧ۲²⡣֮Լ۷ʥǿߵľ֮ƣͻ߾ĸãĿɿɹۡ
ЩʥʿеڽʻеھչҲ鲼ʥ¡ػΪ½ʥʿżԼ¶ˣҲвʥʿȤȱûв֮⡣
Ȼʼ룬ȴ಻µʥʿߣŨȤ
ʼ滹ǸȷչٶȣƲɵֻԼ٣ֵµĵӣҲٽףһֻɺϣҲĳֵεҪǰȥϸ۲һ£ܷʲôˣ
ʼѾλʮʥʿ𣿵ǲСӰӦùȥμһ£ȻͻӦֻǴɣⶫһ˵ܳãͨά棬һ£̸̸Ժϵĺ˵մһ
ߣǸʼ治ǸոܥǸ˵һקŪûǵ˵ļϸˣֵϵ½ʥʿ֮ǰҲܹ켼ȫһȻҲܳΪʥʿ
ԣǸ½λҲǸǻǰȥɡȻ̰ôȥЩ˼ӣν죬򲻵ԣǲҪ׵ĺˣ
ţеǾͶʰһ£׼һЩͷͳ
Щյʥʿ˻ظӦʾȥμֵϵļʽ
Ͼôˬһǿʥʿ㲻ѡ񽻺ãҲбҪʽϵӦˣóȻʵڵòʧĲ֮١һλ½ʥʿҲбҪн۲죬жδǱ
˴ΧʥͨѶȻҲ˵ǱʿĹע
رԵ˵ػԳһҲõһϢԭʼĸ鱨ͱΪ˽ܣԱڽӵһϢ󣬲ӳ٣תȨصĸλ档
ʼ¾ȻˡһѾǸôҲһʵҲ٣滹ǵֵϵСӵϣԭ츳ƽƽʵҲֻֻһв٣㲻һ
ʼ£㶪תͥѳͶʼ棬Ȼʵһ·ܿ۷ʥ̰־ų򣬾ȻҲܹͻƵʥҲ̫Źˣ
ãã֮Уһλֳ滯壬ǧģĵ漶ǿߣһ˼ĵţªɢϢȻһλʮ߼棬Ϣǿ̶ȣʮ߼ʥʿҲضã
ţȷЩŹ֣౾սթֵϵСӣԭûʲôҳ֮ģھһϲв٣ͶһλǿߣɿԻøķչᣬڵĽȻ֤һѡȷԡ
һλҲǴģ峤ȴҪһص漶ǿߣ˿
λ漶ǿߣȻ֮ǰλͬһ壬ֻӦǣɢϢҲҪС࣬һλ۷档


714 ߹3
һ½ʥʿˣһһԭʲôӰ졣ʼ棬ɳٶʵ̫ˣֶһʥʿ£ȻţѼԴҲضǿҪҵȶעһ¡
һλֱǧף̵״棬Ҳ˶ԻС
ǰʼڵͷҸᣬǰֻһλʮ߼ķʥʿѵټѰҳ涴ͨһλᣬҪʰʼ棬¾ˣ
ռ涴ͲңټҪΪͨǼλṩοҲǲ󰡡ãڸʮ궼֣ʱ򲻹Ƭ˸ʼֻҲѾʮ߼
ٺ٣뵽ģ벻ĸɵӣ׻ôȥڣû˵ɣѾʩչԶ֣ʩչ֮׼ȼյһǺΪۣǴ˻ᣬһͨռ涴ĻʴҲٱʱٲŬѰңǲɵˣ
ûɣѾ˭Ҫܺ˴ͨռ涴ô֮ǰͶ⣬ṩһݺͣҶ룬һλ͵Ľܲȥ𣿡
ţ˵ˣҼȥѰҿռ涴ˣ
ãǸʼϢλҲ֪ˡ֮⣬ʲôᣬֻߺ뷨ĻҪĵľܿڣһ涴ͨͨͿԿʼ֣ȡЭѵûᣬѸýĿ꣬һٻɱ
ۼƬ򣬹ϵȽ׽ʮλ棬һ󣬶ǸԷɢ뿪
ĶԻڵطڷţʼĻɱϣνǽͷĿ꣬ЩѳɵصĿְ꣬ȻҪߵĶֻܱ࣬񵥵ģȻҲƽӹߣ׵֡
һ㣬֮ǰʥжͿԿһߣóȻжλ棬һ䣬һˣԼ֤ϵĿ꣬ûһӡҵʵĻᣬֻݣ׾ͻߵ
Ե˵漶ǿĿҪ˼ɵĶ֣ʮϰλһӿϣżʮ߼˵ʥʿҲҪֻܣĿӣ
ǿʢһʱʮλɱһ壬Ϊ˱ĸǱ֮𣬾屩Ϯͻɱȴøȫ𣬳˳˵̨
ȻŵԳƼƲ㣬ûҵӦ԰취أ߲սĽԱҲ˾壬ۼʮϰٸΧˬɷʮϰٱʥǿΧһجˣ
ôɵʼ棬ʼ޵ҧгݣҲǿûкʵĶֻᣬ޷Χɱж
˵棬Ȼʼֲ֣֮ڣȴǺε״أ
һ˽˽У˿һؽڣһʯƳɣɢϲɣϢĴţ
һЩݵӰӴŴ˳
躮˿ڴ˵أһϳʽһ֣ȴܴǺˣӸ߲㹫ҰУʧõİ
ʱİıǰ࣬ãɫЩ԰ףͷŵϢȴ൱Ϭʢû˿Ǻ𣬾»ļҪ˵۷״̬ʱ֮ࡣ
ֻһߣһǿϬԶΧĿռ䲻סŤ
˸оǣÿ߲߳Ĳ΢΢ͣһ£Ҫϰ룬ٴУһΥ̬ĲЭٶһλʥǿϣȻĳԭ
ˡʱһĮƾ
ǡ
ûκ֮ɫĿŲԶĳһλÿȥͫһĨâ·ҪƬռ䶴Ƶģֻһʯͷɵż⣬Ҳû֮ǰǵĮȴǴ෴򴫳
ŶᱻǸ˿УȻϷڣܺãܺã
ǸĮٴ𣬺ȻǴǸʯżﴫͼżռ΢΢ҡУ仯ΪһŻɫʽ۵ߡ
ƽ͵ĿŰȻü۴飬֪лĸоȴһɹŨŨɱ֮ɱ̺֮ŵѪȣԲԷųֻǳɵɱϣȻȻ־¶
Ϣ鸡ȣȴֱ֮ǰǿֻǽ֮ףջǲС
ڰɨ˼ɨ΢΢ЩȻǸԸҳ鷳Ϸ򵹻ϼ֡


715 ʥż1
ੲôã˵֮ǰӦȽһԼ𣿡
üͷһ壬Щá
߲μɣһһԽУ־Ӹµǣʥǿ߶ԣǱ˴ʦͽ֮ϵҲֻǼλʮ˼ΰڣѵ̻ʸ
֮⣬ʵȸ߳Էһ磬Ҳ衣
ܶԷᵽǸˣǸʲôϵҲʸ
еƢѹֻᱻǸ˿УôҸϷ˵ʥʿ㻹ͷһǼλʮ˼ΰڣЩʮ߼ʥߣҲǲҶϷ˲
أôЦЦȻһգɭȻв˵ǵһΣҲһΣԺٶϷ˲Ϸ򲻽ֽشֻҪһǸҲֻϷ򼸾ѣ
ϷȻѱǸһϲѷֻߵˣиƵķҮǿߣѾܵӦеĽѵʮ߼ʥʿ棬ҲӲϷŭ𣡡
Ү󣡡
ͫһüͷ𣬽ǸߵǸʮ߼ʥʿ˵ŰɱΪ֣ڷսŰɱ˲ٵǿߣʥʿͬţʱҲǺ飡
ֱ˵ϷǸ̬ˣ˵Ϸɴû
ǸҮĻߣЦһ
˵Ү£ΪԸһι˷ϮһĴȺ˴ɱλѶĵ˴Χش׷ɱƺ㲻֪٣ҲûϢ
ӡе鱨˵˳
ϷһЩƣƾǼ棬ҪϷ䣬ʸ񣡡
Үм˵
Үʥʿʯż֮ɱķһ֮ͬ״ԿΪռ򣬹ѫʥ֮ţսǿᣬʮ߼ʥʿ֮УƺҲֻǵװˡ
ͻȻת˿ڷ磬ͬЦһҪоùͷǸ㲻ҪҶֻ֣Ϊ㿼ǰˡҸҰô˵ˣǸʼ֮⣬ҲܵӦеĽѵȻҪ֣Ǳ㾡֣ܶȽѵһ٣Ȼȥʼˣ
ƾһ½ʮ߼ʥʿҲҪѵϷ򣿡
ҮЦúЦЦƵģһЦȴֹͣ漴ϻɫ޷ԶˣһɻϬɱسϯΧʮﶼֽȥ
ƾҡƺ㹻ˡ
һЦ漴Ҳ÷ų־궯Ϭ־˴˶ײըһ𻨣Щ־Ϣ鸡ȴϬ˳ǿزȻҮɱ򽩳ֶţ·硣
ãᱻǸ˿УȻһʥʿ̫սսôѡ
״ҮҲһݣȵȻ־սޱȻϵܹ½ʮ߼õ鸡ͷųϬǿ־ѹɼֻǿʵһаӲʵ
ƾһ㣬ҲֻʸΪĶֶѣ԰ڱֳ츳ʣǰ;δҲֻδѡԺԺ󣬻׵ʮ߼۷壬ԼԶĶ֡
پڣȽʮ߼۷ԼŲոͻƽף߼·Ҫͣһ£ƽЭϢûȹƿҪԼ䣬ǲǹȥˣ
òô鷳ˡ
һЦһŷҮ󱩳ȥ
ͷ֮£һʵĹβɢһٽҮͷųɱ򣬱ʮ׾룬ѸپۺϣֳٵϢǿӰһﵽ۷αʥǿ̶ȡ
Ӱ񲻶ӣƺûƵģܿһӽٵͻƵǧλ֮ҼӣЩͻͷһ۷αʥܹǿ߲вൽǧȴԼѹʥʿ
ߣ
Үһһʯۣͬͷųһ
ɲϢУһʯʵصżǰʯͷΪ۵㣬ȻѸγɣЩʯżڲɢȻ൱ʮʥʿǿǿȣ
Щʯż٣ȻȲϰڶ࣬ҲһӾ;ֳʮߵӣҿͬҲûдﵽޣֻҪҮ϶һЩʯ۲ϣܹӻˡ


716 ʥż2
СӣΪϷΪʲôһ֮ɱǸȺϷʯż֮óȺսԵУԼ֮ÿʩҪһЩϣܹǿս⣬ǹһʥʿս󣡡
Ϸ˵һսͶʮ۷棬Ϸʯ֮УҲֻؿϷ¾԰Ƶ˱ΧɱϧǶʮ۷ʵڰ£ƵϷʯżǰԱ˲٣Ϸ֮ʱҲܵˣ
ϷƲ׼ϲ㣬ҲֲˣЩҲûռˣΪشϷʯԱУҲƲǳ߸۷棬ҲǱը֫ƣȫûǼս
ϷƣʮǰˣֻһֱѼ϶ѣСӣطϷƣϷһżƥʮϰٸαʥϷĲϲ˵㻹мʤڻǹԹԵԶɣ
ҮЦеʯżȫȥ
ȻҲǲʾٸαʥʮΪһ飬ƣΧסһʥʿʯż𹥻ȫαʥ磬һʥʯżȻǿѹЩʯżҲǰӣ㼯
αʥֻʥʯżλʥʿĲ£ʾս
ȻʥǿߣЩս㲻˲ʲôƾһαʥʥʿܹɶԸʮͬ׵αʥֻʥżλʥʿܹݵľʯżȴҲԶԶһĿ
֮ľʯżĿ꣬սȻʮֿ΢
ʥǿߵѾȫκȽҪ㹻ǧľʯż׼漰αʥʥεľ΢ս㸺ҲǴﵽ˾˵Ӵû츳޷ӳԵսġ
αʥʯżսƴļ죬Ҳ˫Ķ΢ؼɡ
ҮҪݵʯż٣ƺҪ΢࣬ʥ򼶱սӷҪƵ㣬ȴԶαʥɱȣΪҲ˵ռݶơ̶̳ȣЧʯż൱ԡ
սӺսֽҮٿصʯżбһαʥ񱻷׷״򱬣ȻܿѼɢαʥ񣬵ΪĵľȴҪȷҮ߳һЩȥò˰Сʱͻֳơ
һ״÷Үһղŵӽս˰ϵ츳ʣڽʮʥʿ֮ǰΪԷ۷ʿľ񣬴սơ
ôĺϣҲԴͶвЧ
Ͼûа취ƷٶƣҲ޷֡һʮ߼ЩԭСĺϣͻᷢɱ䣬תʳһΣմڣƷ˺ҧвҲ޷Ӻˡ
αʥķ棬ʮ߼ʥʿ棬ҲҪͷ۲ѡ
ԾֻܰǸոսףαʥϢЩ鸡Ѿ÷ǳѲ鷳ǣܹѸٽɱôαʥʧľԷֻҪ΢ϢͿԲ䣬Ѽϣȴǻʵʵĵ
ⳡսԽ۽ʤ񣬶ԷҮ󶼻Խ㡣꣬ʥʿĻͻʤ˱ܷȮİҲȻӦнһ½ʮ߼ʥʿУͻΪۻ⡣
СӣӦʶϷľ޴˰ɣҪսϷСӣʮ꣡
ȻҮЦո𣬱ȻֹֻҲ֪࣬ʱѾָԼü֮Զ򴦣İȴɱαʥߣЩʯżչҲ
⡭ôһ¡
ҮĶͷһκˮ˻Ƶ˵ȻǿʵҲõĻΪһ䣬дǶȶԣ۽࣬һֱ㵽üҪŷֲԣѾǰˡ
ɨ裬վദİ΢ǸͷųľϢһ޶
ȫоκβ죬ͺǾӳճһ
ľʮ߼ʥ򼶱뱾һжȫһ£ôܣ
ڷҮɲͬʱİ˵ˡ
ʯżȻʵǿϺ󣬼̶ȸױȣ˵ҲָֻƵĿܶѣһЩʵһʥʿֻֻ֪Ūǿĵ棬ΪԱ֮Ҳ̫ȱ㡣


717 ʥż3
ĿżҲֻǿܶѣʩչԱֻ֮Ҫ㹻Ѹ죬ʯż֮ȫΪ塣˵ףʯżʺϻȺսԸĶ֣ȫûơ
Ĺ׹ϸѫԾʤʵڷʥʿڵףǹ֮ۡҵľ֮ͬ츳Ҫ󼫸֮⣬Ⱥսսûκȱ㡣
رǸˣᣬԭѵǺˣƶڽʱõȫɱ䣬˾Ľװ塪Ǻ˷ѣû۾㿴ĵȷңԶӵжʥʿǺˡ
һȫµľ֮ҽˮ£һǱ壬һǷѳǺ˾ȥ¡ˣҪֱͬҵϢҵٸոսףҲϢȵز
˵ܷҮƷʥʿƺûи̫㡣
Ǻ˷ѣʮ߼۷ˣ
ҮȵĽеǺ˷ѣʮ߼۷ʥʿ֮УҲһϡٵķܹƿ޼һ½ʥʿô츳Ҫ˵ܹƿ·ҲһЩ
ϾΪǸ˵ĳޣҲһѼϤ
Ȼ֪С츳⣬ʮ߼Ǳ󣬱ǸأһֱڰйעǺǸ˸λᣬʮ֮Ҳ϶׵ʮ߼ʥʿΣʵõ췭ظɱ䡣
ղſСӣȻ׵ʮ߼磬ѾǾȣЩ⣬ԲŻƣҪѹһ¶Է棬û뵽ܣǺ˷ѣһӲ˼Ľ͡
ʮ߼۷֮Ȼôףոս׾ʹﵽˣ

ԷҮľɣÿɷ
Ȼ÷Үֺ󣬿ȷԼڣѾ˷ʥʿսʵ״̬òʮ߼۷֮Լ˵
Ǻ˷ѽϾ壬ķ֮ʥʿУҲǶһݣ޴ӲοԱȡҮͽεʯż֮ʥżϵʥս
ȻֻͬңѾܲ˳ҪӦһδʵ۳ʥǺˣҲûпܡһ·ջηֻǸҲ޷ָ㣬ֻܿԼĥˡ
ߵ㣬ôߵģղҲûз
һĴ𸴣Ȼ÷Ү⣬Էܹ͵ϣѾܹ˼ˣĵȻ͸¶ȷС˵ĺպǿʯżԱ֮沢ɫ
ԷſǺ˷ѣֵܹʱҲ̫һЩ
ΪٿżΪսʮ߼ʥʿȻϾһǿĵͻǳΣգһʩչʯ֮пشɸղȻûȫ䱸ҲΧ
ָԼüĵͻȻ֣һֱָüǰûע⵽κ쳣
ҵľˮ֮Ǹ˸漰ľ壬ֻǷѶѣǱϢֻ߿ռ䷨򣬶ģ⾵Ȼƿ˲ƣֻǾһһĶԾУûвЧҲ󡣡
ͺʯҲֻϢĨαװֻ֮ǱҵľαװƸѡ
һЦջƣָ˵
һȻոϷʧˣ֣
ҮĬƬ̣ͻȻãɢһطĩʧͬʱȴԶһʯżǸʯһΣȥʯǣֳҮӰλʮ߼ʥʿ֪ʱѾԶʯż滻ˡ
һ콻ֵķʽӿԾȫֲͬ·ǿߵķƿأ޷սָԱȡ
һЦҲ׷ϸڣһоڲ֮С
Ȼȫƣ˵սģʽطɣȷĶ֮ͨһѷʤսþ档
Ү£Ȼֻһ⣬ֻߺѣǸңʲôҪȥ𣿡ɫʵ
һȷǸ˵˼ҸһϢ
Үζ԰˵֮ʱѾ࣬ʾǺ߸ոչֳʵѾȫõϿɡ
ʼһֵ£ոս׵ʥʼͨͨѶƵΣʮʮ߼ʥʿ˼ʽĹ롣Ǹ˸֪ѾջԽǰڴ˵Ⱥ򣬵󣬸£ǷμӣԼᡣ


718 񰵳1
ʼ棡
ͫ΢΢һ£ָĴͳ裬ڽʮ߼ʥҲ޷ֺԷȻѰ֮ں˵õǸָ㣬֮ʱԷҲһַʽʥȦչ
ֵֻֻֻ֣Ǽ򵥼һʥʿͬԸֵϽ֣ԷмＸֵϽ׹Ужٽҳɷ֣ʼȻҲ˾¡
ǿѹס鼤ʵʼʲô磿
˵ʼŸոսʥûãҲõǸ˵ָ㣬ûҲܹͻƵʮ߼֮ʼչֶֹΣκһ̹ʥʿڳʶȥ
֪صǿֻʲô˾ٶ
Ŀǰûյʼ׵Ļ㱨ȻʮʥʿΣʵĻӦñ𵱳㽻֮ʱɡǰһӰ˹ĵɲʼڽʥʿֵϵ£棬ȴսˡ
˵ʱ˹־Ʋʼ鲻ɺ׼ǿиȴʼͷųѹסˣÿŵӵս˺ҲǶʼ洦ãһСµķ
Үһм˵Ȼ԰˹ı֮
˹ɵӣ෴δľºȴʧ̣ҲǴﵽ˼ˮ׼Ȼʼô⣬ؿ϶һֻʼڵʵĲһ㣬ǱҲ˿־塣
ҡҡͷЩź˵ϧʼ浽ڣûдﵽʮ߼ʥΣôǿôǱҲֻ۷ʥʿ֮ʮ߼ӮҲʤ֮䣬޷
ʼɱҸӣԼĵȴʥҲûҫңαֻȽѵһ£һЩӣҲһζȵﵽʮ߼ƽһս˽Թ
Ү£ʹ˸ǣתǸˣҪȥʼջһЩǷµϢǰһк⣬ģʲôҪȥƾԸضɲǲǣ
ͷҲص˵ռһ󶯵ʧ˷Үĸ֪Χڡ
ʲôˮ£ǹĸѹֻᱻǸءھ˵ãһϢƽֻ̣»һʼٰļʽ൱ˣϷҪҪҲȥأ
Ү˼૵ЦҲɢΪͻأʧټ

ʥȦڲĵĹ涨ʥʿԼķչ̣һΧڣʥǿ߶㹻ӣὫ̫ʲôҵҲͿЭ̽һҵݶ
֮⣬ûʥǿǸƾֶξ
Χ˹󣬼ǿʥʿֱܹӸĵ̣ҲǷǳޣ󲿷ֵͨԴʽչǿƣνľֶΣҲἤҵȥ
ԭڶӪҵشΪ͵˵Ľڴڡ
ڱ棬˫ĬĿ£ѹƵʮ弶۷ʿˮ׼۷ʥǿߣҲһеûȻʼĺճ֣ȴϴƣ˺ͻƵʥһٽ̡
ڵߣĹȻʼһ
ǵ˵ҲĬʼľԵλȻһЩС޷⣬ĴСһڻ棬ᾡܵѭƶĹ¡ֵϽʥ󣬸һԵλβơ
ԭʼǿΪ˵ͻĪ䣬ȴǳײͬˡ
һֻҪʥʿ򣬾͵ܵʥȦӵĹӻκһжܵʥȦӵǿҵƣʼһ䣬ƿȨֵϣ½ʥʿݣҲǻǱݷóȻж
ָΪʼ䣬°ؾĽѾûѿʵʵĽʼĹأ뿪֮Ψһѡ
һĴСҲˣɵ˵Ǳʼͷ۲ѡ
ЩҲֻһλδ˵ĿվᣬߵиֲκӰ졣Ͼ۷ʥһϵǿսʥеӰ£ҲûκεĻȨ
˿ֵϼʽٽ߾ͽĸϣǱǰʮԭտ⺽ССɴͨгûЩǸǰɳض飬ŴƷǰϵףء
λ㹻ʥУʱٽ󣬷Žϵ


719 񰵳2
ʥʱֵͬϵʥʿʽֱ߾Уڸΰ״ڸȫ£ѾȻ˾˵زֻ±ʥصĸǵҲѷɫ١
ٿƲסԼֻһµС͵ҲǱʵʵ
һЩоƲסԼʿɴֱӴ˷ɴȥɼ٣ʡòСֳӣ͵
ϾڹϣǳʲôˣƽʮٱʵǴ󲻻㣡
ŸĺŶӵϵĸ棬ҲǳɱǣС̼ʹಢţǴѴ׬ۣСźҲľƣϾЩʿһͶѰ
ЩŶУʵҲʿǿߣ۷ʥҲǵɼ㲻ʵأЩҲд󱳾ֹ̨ȻҲû취ףһΪԼĹʧŪʲôӣߣҲͱٴȥˣ
¶̶̼죬׬൱ƽʱ²׬ķЩС̼ҲǸоЩԲˡ
ЩҲֻǶԴС̼Ҷˡ
ЩŶѵһΣ˽ݷм䣬̸һ׮⣬ǣʽΪλ㣬˵һʱߣʱģǱ½ʥʿᣬûĹģơ
ֻǺŶӵĿ죬Ŷݵĺ̶ȣҲû취ȡ
ʼֽȵʥʿУԼ٣¼ӵֵϣǴʼĽ׼¼ָʲôɹο֮Ȼ˵ʲôЧɽʥˣǱĵ£Źᣬúù۲һǴѵûᣡ
һȻʼˡ
ݽ֦Ļᣬ˹Ἰ˸ǽ׷Χ࣬ò̽꣬ɫƷĶǶŵ˼󣬽µĹҵأģѾǿ̲ݻճ̡
Щ飬躮ȻûȤ룬ʥʿ£ΪòǽôһȨޣзչȻʵලҵͷΪеıݡ
躮ΨһߣǾҪúڰֶΣԼв̲С
վһеشǿ߲ڶ࣬չϵ£˭Ҳ޷ָ𣬿ҪߣǾ͵ǲ֪ô֪Ǳڶ֣㲻ΪֱӽҲٲط
ϵķ棬ò֮ͽΪ۲漰Դ˽͸ֵһᡣڵ壬ʥ漶ǿһͨн˽׵ĴڣκζϾһʿȻµӡ
ĬԼռߣ˵ǲǲ⣬һԼưҲ˵ʥȦӣȾͻǿҷӦʥ˵˭ƿضν϶һҶռûء
ڵԼȻ죬ʵʥȦУҲֻΧ⡣
Щʮ߼ʥʿԼʮ˼ΰڣϵ߲棬һʮʮ߼ʥʿ޷漰ǸȦӡ¶ʥǿ˵ǸȦеһУҲ̨µذ޷׻ϤĻ
˵ûֱһȼǿ߶ϹԼʥ֮ʱǹƿնĺѹʵǿ֮ڻҲëȻУǲĳʮ˼ΰڷҲʵڵǱв
һֵϵʥʿʽ֮Ըƺƴ󣬸һĿģʥȦУչֳ㹻ʮ߼ʥʿ棬ԼǼλʮ˼ΰڵϿɹע
ԭ׼̵͵ԣֵϽʥѾܼ͵ȥ
ʼͷʢ̶ȣʥʿʼӡȫɱ֮ǰʥʿɱǿߵսҲԶԶĲͷι⻷ʵȵⲻ˻вĪ⡣
֮ǰһЩһԼĳƼۻ𱬣Ҫִѹһ
һ޵ʮ߼ʥʿҵļһ˲ֶΣԼ෽ľӪеƷ¡˵ֶΣּҳ̶ȣֱõݣѾԽ˾Ӧбݡ
֣躮һЩӡ־ٸֵʱڲμӾӢСӲʱһԳ޵ӵļһﶯ֣ûĻ˸ֻǸйϵļӶѡ
Ϊһ궼һļӣʵ޷Ϊλһز
ϾԷһϵжֵϽǰͿչˡ
۴ĸֵϱ˵鷳Ǵ󶯸ɸĶֵϱ֣ʥȦķ


720 񰵳3
ĪĪλ޸£ô˼ɵʩѹ
ֻλȴ֪ԼںЩʥʿдά潻ãάĳھӪ£Ȧӵķ䷶Χ㣬ݲ˸֣ȻԳһϵơ
ϸ˵޺ԼȦˣֻһЩϵѡ
άȦҪͦԼЩĴУȻƫԼߣΪʮ߼ʥʿ׶ҡ
˵ά˵ЩĴУ᲻޵ľٶǲҲã̽ӦҲã޴ͷ󣬸һЩʹļһһֵðƲģӦôڡ
ţһʱ䣬άȷʵ˲æҪ͸һЩΪرˡ
νֵϵĹʽý;һٽɡ
һνʥʿʵ٣ȻʥʿʽҲ磬ᱻΪٶҲõĴʱ϶̲סд壬ԼսʱȫԸһٽ壬žͿԼȥ鷳
Ұά˵Ǽλʮ˼ΰڣƺ˵ʲôЭ顣һõǼλʮ˼ΰڹעǱҲĳЩ֪ҪԼʲôвжҲٹ˼ɡ
һȡʱ䣬㹻ԼǰİһС
ЩϡĿԴֻǿصĽлԴ˲֣һԼͻƵʮ߼ʥЩʮ˼ΰڳ⣬Ǳʮ߼ʥʿΧԼӵһս֮
ֵϽʥ躮˼ǣԵǰƵĲԡ
ʱһȥڹʽӵˡ
ಣಣಡ
ҹĻٽʱ躮ߵĻϿգһݻɳ˷һΪĹ㳡ȥ
Ǵ㳡ѾŵƽʣССĺϽαڷܣ涼ڷྫټʳһʮһʿǿߣʹ˷̶žˮȺ䣬ʱտձͷƷ
ЩʮһʿǿߣŵһЩƫƧֳУһԳΪһ֮ȴ࣬ҲҶഭһڣΪ⴦㳡躮ѡļʽ
ܹʸμֵϼʽģʥʿ⣬Щʥʿĵ»ߵˣЩ˴۷ʥˮ׼ʵεҲʮġʮ弶ľΡϢѹҲЩʮһʿŲѡ
Ǻǣʼ棬ϲˣ½ףͻƵʮʥ֮λʥʿ̣Ȧ㹻ķȨɶԷչóӪֶΣûʮ꣬Ҳһ㡣
ڶʥʿ֮УάǼʼЩĴڣλʥʿȻҲΪ꣬㳡һ·ͼλ״кҵ躮ֵˣЦ̸
ά棬ǰЩˣл񡣡
躮ϵά濪лȡһĽӣص˹ȥ
ò˵ʼһĮӡά治һ¡
Ȼ̸飬ʼղŵĻӲ̴٣ȫȻͬͺͻȻתһ㡣Ҳֻһ£άܿ췴Ӧ˹ٺһЦӽӹֱ˳ִ򿪡
иǱ򿪵˲䣬ʱͷųѤ貹âͷųһɼΪµķ򲨶
⡭ѵǡǺ˾꣡
ά濴ڷŵǿȭͷСŲʾ󣬲ʧ
Ǻ˾꣬һּΪ澧塣
־ΨһãṩǺ˵Чһⷽʽ¾ӡЯϣ͵ڶһǺˣһٶȣʹƷͬⶫκʵǻЧ
ûǺ˵弶´ڣֻʥ漶ǿߣԴ棡
Һ;ˮ֮಻ͬǺ˾ȡκģټĶǿߣиõϡԴֻߵˣһԴĲΪϡ٣궼ѳһö
Ǻ˾ԽЧͼֵҲԽߣһָ׸ǴСԶʥ漶ǿߣЧ
ʥУһȼϡԴһʥʿ濪š
һʮ߼ʥʿ۷ǿҲȵĶֻһεϲ㽻׻УͬϡеԴĶԵȽףǰǺ˾꣬ȭͷСֵʵھѼ
ʮ߼ʥʿУܹôǺ˾ģҲǲһ֮
һСǺ˾꣬ҲֻǼλʮ˼ΰڣŻῶˣʮ߼ķʥʿҲҪ䱦


26 ߳


721 ߶Ķ1
ʼһָ׸ǴСǺ˾꣬άȻҲᾪȣԲԾزȭͷСǺ˾꣬Ĺس̶ȣѾǸ۷ʥʿҲҪ̲סʧ̬
ġ躮ϧ˵
ά£ʼ˶ʾлǰЩʱ鷳ˣΪʼ˱չأЩͼ֮Ҫûǵҵƻά°ûʧֵһԽ͵
Ҫеô⣬Ҳһλʥʿ£ԺάͿˡ
άæǺ˾ȻʥʿʵҲõĲƲ¶ףᱻ٣Ҳû̫༵ʣֵϵļȻЦŶʼ˵ʼ棬ҾͲˣҲҪл㣬ôһõĴ񣡡
躮˵ͷûٶ˵ʲô
ͻƵ߾磬ӵн㲻ʥǿ߶ԣǧڵңֱܹӶʵϡԴԵ󡣶ȭͷСǺ˾꣬һεԴջУҲǶ⼶Դȷһݺش
찡Ǻ˾꣬ȭͷСģʼֻǹ󷽣
ѽѽ֪ҾӦʼ潻ˣ˵Ҳܵõôһ飡
ǰ˭֪ʼ澹ȻôϣҪ֪Ÿոûжأû뵽ôۺ񣬿ҾȭͷСⶫҲϡٵĽˡȻʼͳôһţ϶Ų٣ؼǿϲ϶תˣ
ʼҲǹ˵ʥǿ߲²¶ףȻôˣպв˻ᰵ͵⣬ǲϽǾǲӣҪ˵ġʼ滹̫ˣʥʿȦӵĴ֮
˵ҪСʼ棬ɴûٹ˾ٶ˽Ǻ˾άͺãαĿôһذʲô⣬˭óȻ֣µùķԼ
֮ǰά澪֮ʱע²ʥʿȷα󣬶¶ĽʵĸĿ⡣
ɴ˶˽ۣҲȡ׻⡣
ˣȥӭӿ˰ɣҪʧ躮ʾֵϵ
ǡֵϹӦڴȥ
ѵðֵϸѾ׵ʮʥ򣬻ʼô𾴣ɱԽ̵ĵӣҪѵõĶ࣬ʥʿµ£زȻҲأ˴˵ĹϵɾҪ̫ˡ
ά濴ֵԶȥԸ̾˵
躮һЦûж͡߿ƵϵֵϵĹϵһĵʦϵԭҪܵĶࡣֵڵĳɾͣһͣ˵ĵӿһݡ
ʼ棬˵İǱߣһ˼ǧңעʮ򣬶Щȫɳ˲Ķڿв˰жأλʥʿµǷ˲ٵԴḻḻҪĿǲࡣ
һעʮֽ׶οǾ˵ĴֱʣʥʿһˣҪ˵ûеõʲôϢ˵ˣҶšô°еǣԺжҪסܣֻҲˡ
άܿһۣչϣ˵
ȻĿǰ˵޹ջķʥʿҲֻʼһЩжõȴʼʮٱͶرǶ˵ȫɱһʥǿԸ̽飬ôֶܵΣҲͬ衣
ûϵ׼
躮˵ͷһעô˶ĿҲˡ
ȻһעϢŵᱣܣҲֻԹԣʥʿһ棬һȼıȨޣͬ裬Լµܹ̽鵽ϢȻҲ©
עһ֮󣬵ĪĶѾ̽ӣĿǰΪֹѾȷԭԱҲкüˡЩ޷飬ȻֱӴԾˣҲֻܶžһʱѡ
躮ǾֱĨɱЩһǽɵĪǲشؿ
ЩصҲҪأЩͽ̽ӹȥҲԷ䴦ˡֱĨɱһʽʱܶһЩʱ䡣
֪ͺãǸֻС¡˵ιʽкüλʮ߼ʥʿ׼ʼ鷳Ȼ֪ϢǴﴫģӣӦоųɿɿȣʼ㲻ɲ
άԥһ£Ȼѵ
ʮ߼ôϣȵþ
ʼĻشȻЩԤϣϸȴһ
ά׼˵Щʲôһ֮ȴȻ㳡Ͽ쳹
ʼڣҪս֪ɸҽս
һͻأĺʱ˹㳡˵Ŀ⣬ڳʥʿȻʮʥʿΪҲʮ߼ʥʿϢͨάղ˵Ϣֳų׼


722 ߶Ķ2
ֻһݻɳԹ㳡ͣ㻺ͣ£š顱һ߷ɿһӰ˳ӿһɱ֮һӽճ嵭˲٣վڹ㳡ڴӭֵϣڶԷѹ£ܿƵĺ
ֵȻʮʥȴ躮İ£ǿһͻƣʥƿغǺ˸ֻǰ벽ʥʿû򵽶ʥ±չعʮ쾳磬ҲֻǿһЩ
Ȼڵֵϣʵ޽ӽʥ漶۷αʥѾҪǿһЩҪʥǿȣԶԶ磬ӰͷųĺѹǾ˵ʮ߼磬ȻǸ޷
ߣǸֵϣ½ʥʿʣԽԽˣˮһ½ʥʱһ˾ܴ߰˸
޺ܲĺǳ˿̾ɵˣҲλʲôˡ
ʥʿǰԾȣ޻ǹأȻµ߿϶Ҳ꣬û뵽һô𱬣λʮ߼ʥʿ£жʼԹޣѾﵽ˼̶ȣȫ˿Ļء
˵õҲǼٻʥ򣬹Ȼ۷ʥʱ۵ĸһϵϵڳɹʵϣͽʴСûֱӱȻϵ˵ΪǿͻʱѶȡ
Ϣ鸡һƽƽ棬ֻǽҽ׵ֵϲͬ޵ƣͻʮʥֱӾ˽ӽʥʿսˮ׼Ҫ˵һֵܴʮЩţһ߰˸ȴκҲ޷Է
Դǳ輤ŭֵϣԼһͷ֮⣬ûκ塣
۷ʥͻƵʮʥ򣬿һŬŷã֮׵ʮʥ츳Ŭ߷ԴҲʥʿУὨԼԵʣôɫ츳ʸҲֲϡԴӦ
ǹչС½ʥʿЦ䵹Ҳˣƽƽ㱡ϰʱ䣬δܽʥʿ
ôűֵϸ£ʲôأ
ֵϸµʺʵǲһЩиų́
λʼ£ȭͷС꣬ܿˣҪû㹻Դôͻʮ߼Ҳ˵ڳɳ۷ʥʿǰֵǲõκε᫲ֻۣǳѡ
㡭㡭
ֵϱϾոսʥʮ߼ʥʿƣԲһͷԷҪ֣ƾѹͿվȣʱΪ϶޷ģΪԥ䣬ȴͻȻһɡ
ֵʼ˵ϢʼڣһжҪͷˡ
ıڻҰ
ʼǱʹԭƣȻΪ֮һйɢ
ڳʥʿһ£һէ࣬޲ʼһǾҲһʱרҳӵĶͶһ˵仰˫Ҳûκλء
۽ĽΣ˭ռϷ磬ҲһС
ʮ߼ʥ򾳽磬ʮʥʿսޣǻܵʥȦӵų⡣ǲܹƴѹҪ㼼ֶΣǿߵݵλˣԸ߳һʥ򾳽ʵѹһλʥʿַ
ҲΪˣ͵˾ٰʥᣬŻѷʥʿȦӺһʥʿȦӷֿǰԤִ״
ֻ˵޸£Ҳ̫һ㡣
ʮʥʿʼ涼ǸͬܣֲʲôԹֵӽʥҪʽϣʲôʱȷһŵģǾ׻̣ǿģƢһЩģֱӻĹҰˣ
㡭˵ʲô
ɫ࣬һԼĶӣݺݶ躮
˳˳ˮλʥʿ£Ѿϰ߱׷άԸ˶㡣ԼٶȣҲòףʼػһ䣬ͺܵĪ裬һʱǶ޷ܡ
ҵ˽˻һйƶҲĶͣˡӴĻھͿԹˣ
躮Ļ޲ȫûԸ߳һʥ򾳽ʮ߼ʥʿѹеĲ̶ȣʥʿǰв˰亹
ֻλ˳ĸ£ڴ֮ǰûбôĶԴˡ
ǲһЩǿʵȴǼٵģԭʮ۷֮ʱǳʮ߼֮ʵһķԾԾܺܶ˿裬ϴ󶼷ǳ˶Էſ档
ڱʼôںݺݴֻλɱ˵˼ˣ


723 ߶Ķ3

ŭЦô˵ʼǲұ
һֻڻҪԣǶֻҲͲˡ
躮ЦҲʥʿϣҸ㹻ۣҺĶԾʤҵ˷ʱһս͹
ģ˼˵ɣʲôɭȻЦ
ʮ߼ʥΪʮʼ治ɣѵͶҲ̫ԲԼˡ
һǧң嵥ϵĽͷóһݣ˭Ӯ˱˭
躮Դ׼ʾֵһ£Ȼֵȡһţ˹ȥ
޽ӹ嵥ɨһ£Ƥ΢΢һ˵мûУ԰ϵıۣۺϳһߵȼ۵ϡвϸ㣡ߣҲõֳʥʿǼ֤˭ҲͱȦˣ
ûҪô鷳Ҹһ˾ͺãһС䣬Ҳ޷ˡ
޵ļңʼĴ𸴸ɱڣûһ˿õء
˲ͬһļ֤һ⣬Ҫ⣬һһʵֶעҪ跨ɳŵֳȴôֺõĹҲΨн㹻ʥʿŻӦʳе
ò˵ȻܵһЩۣƾһǿʵʥʿȦмʥʿõģܿҵ˾һλʮ߼ʥʿˣ躮ߣȻάˡ
߰ɣѡһԳأս̫սѡ񡣡
ЦʼĿ⣬ͺڿ׵һθѿúõĥԷһڸղŵĶ
ã㹻ˡ躮ҡҡͷ
ʼ棬ȷǹʽ᳡һŪ췭ظװ಼һ𣡡޲м˵
޷ʼɡ躮ɫƽ˵
ãܺãʼ棬ȻˣҾ͸һĹ䣡
޴ЦѾҪҪŴ˻ὫʽˣȻúʹʼһ٣ſĺСӣڶʥʿǰۣΪ෹Ц
ûͷž㿴ʼӰĴǰʧˡ
ã
޴󾪣𵴾ƻ᳡æƶ
ľ֪һֱʼϣȻʼƶٶȣѾ쵽˲֪ʼͨεֶʵ֣֤߱㹻вʱֽȥƻ᳡ֱִ
ʵ֤һȫ֤ƶͬʱȻܵĳҪƶһ쳣ѡ
ƻʼ棬̫թˣ
̲סʼһֱֵ䵭оս⣬ѡڹ᳡սҲΪڳʥʿʩѹʱ˼ɣû뵽һжΪͻȻϮ׼
ԭ׼˵䳡棬Ȼٶֿ򣬴Ӿ棬ʼԴʼȴ䣬ͱͻϮһֲջǣ˰֮⣬һٶ޷ŵָ̨
ΪʥʥʿǿߣҪô򵥾ͱ͵ϮˣҲֻܹԼ̫ѣ
ಣಣಡ
˼ת֮䣬躮Ѿͬһ㣬ɽǰлη򣬸߸̧ȭͷۼ嫵ľֱΣܵȭͷϵľѹ޵Ƥ˼¡
ʥǺ˼ת³ۼ˫֮ϣɲ֮䣬޵˫ųɫ󣬱һԲ컨ƵıǣһµĻι켣ʼȭͷҵ㴦
飡飡飡
ʼȭͷϣһŵľ
޲ԽսóʥǿߣֱֽײУһʵҲܷӳ߰˳ɶѣȻʮ߼ʥ򾳽磬߰˳ʵƥкüλʮ۷ʥʿ֡
ֻʼȭͷʵص˿£дͺٶصĴ󴸻һ岻ܿƵҪɳȥǼʱ˴ųƽ⣬ʱ˴󲿷ֵĹԶܣ¾ͻᱻ˹㳡
ȡȵȣ
ǰʼüٴȭ﷢֮ɵЩˡղŴųƽ֮ҲܵģÿμҪһȴʱ䣬ʼĳȭȴֿͣٱô£ʩչֶΣᱻشɡ
ѹʼ潫Գأѡ᳡
һԼô˹񳡵أʱƾٶֶΣҲʩչֻȻˣ


724 ˵1
ֻ躮ȻѾιʽչֳѹǿս޴ϢĻᣬѸлηȭȭҡһҲֵŰɫ˫ۣǰȭ׺俪Ȼȭ֮ϡ
ȻؿڴųƬһԵķϣûбʵڴУҲǷ֮ɢƾҲܣһȭҵͬڵһ㣬㳡ȥ
Ҳ֪躮Ϊֻ֮ߴɣ޾Ȼײʱݻɳ棬ͻȻػɳķϵͳԷֵֽͨ߼ķϵͳôܵסʥսĳನ
¡УݻɳǱֱҴȻޣݽͣصĽש֮ڡ
˿̹᳡һƬž˶Ŀ࣬Զԡ
ղŵḶֹ̌ʮӶΪʮ߼ʥʿޣͱʼҷɳ˳أһǿսûзӳ߳ɣøܱ֡
ʼȭĶɴ䣬ȭʵ棬ȴÿһȭ޷ڣ߽˺ߵķӦֶΣһٽɳȥһݶսĵλգеʥʿһս
Щ۷ʥӣеκһʥǿߣ֪еĿֲ
ǿսԤУһ˳ʵʩǿ֮Է֮㣬ʿսУսԤУҲټ֮ĳЩ츳ս⣬ֻдԵĬ£пʵ֡
߲ĶԾУϳ治ҪأɹΣҲǿ漣ٶ
ڳʥʿУμӹηսʸʥʿʼսԤУǻһ̼䡣
ЩϵʥʿԣԤһֶŵ
ԤҪ󼫸ߣû㹻츳ʣôѵҲֻƶѡĳϣѾһֻͻ߱츳ˣΪڷᵼ¾ȣҪͣͻ
һηսڼ䣬һʿУӿֹƵߡ
Щ߼ʻųʽ̫սĿɣ׹һܼܵлڵʱΪƻʦΪսӢۡ
һֱϵɣԶżзǰЩƻʦǶԿЩＶĵм
ʱڶηսڣ̫սΪʥ漶ǿߵĴڣѾΪڻҰӣôĲɣЩշǿǰȻʧɫΨܾ޴ǽڣܹвɱЧ
ϵ첻㣬ڶҫޱȵƻʦǹһһȥ
ҲµĴƻʦȡ֮һʿǿߣһʱʹȥԭͼΪϡٵߣҲΪ츳ȱݺԱϳȻˡǸ˵Ĵڣֻ¾ЩʥʿҲԤеĿ£
Ȼ֪Ǹˣͻ˻ľȱݣڽʥǿȴһβഫ档λµ͵ʮ˼ΰڣǸս˾̾޵ֻ
ڣʼǰչʾͬ˵Ԥ
һж뵽Ǹˣʼղȭǽңܹ߲ĶԾУҲȶԤУʵ̫һЩ
ڵм䣬һô棬һԴͬǿΧʾ˾޴ࡣǸʮ۷֮ʱˣʮͬΧȴսˣжֻ߻ɱˣת̵漣ս
ţˣһԤУ
Ǹʼŵˣƿ˹Ҳƾٶ
ȻҲǸ˵ľ˱֣Ҫ˺üͬԤУȴһȼ棬Ϊǡʼľ츳ɫһ·ͽףôܻǸһأ
Ǹ˵츳ʣҲǾŬһȼɳ
ûˣʼƿصӦǹ
һֱʱЩʸʥʿŻһ
Ǹ˵ȷĽΰڣһ߳ƵҪʱ򽻵ѹɾʹȥˡ
Ҳǹùģոսʮ߼ãʼӲ硣
ǱȲǸ˵ʣҲ붥Уʼղŵı֣ȻûͻƵʮ߼սԿһʮ߼ʥʿ濹ˣҪ㹻أʼ浱˶֣δؾͲһս
ȴΪ⣬˿ûзӳȫʵǱٰܡ


725 ˵2
˵ڳʥʿȽû̫ʧȥ̬ǱͬЩ۷ʥʿǿߣǳ˴֮УݻɳһеޣŴͣþú£ס
ʥǿ߼սô֮죬˳ף
ζ޷ţһλʮ߼ʥǿߣȻᱻһʮʥʿ˲ͳʼȷպգʮʥʿڶԷ޸°
޵츳ʣڶʥʿҲڶУٶ˽ֵ۵ʮʥֻڵʮ߼磬ǸոսʹﵽսԸϣ鲻٣û˻ɹλµʵˡ
Ȼλʵǿʮ߼ʥʿôʼ£Ҹ޻֮
ΪߵʥʦٳٲһЩ۷ʥʿǿ߶˶ЩľͷûиҴǻϼ£оϵʹȷǲܵ˾˼þ
찡ʼ澿ǿʲôĳ̶ȣȻôͽ޻ܣ
һʮ۷ʥʿһȷ˻ʮ֮ǰΪһЩ鷢һЩͻӶдȶ˽Թǽȴͬ׵۷ʥʿȫǶԷ֡
սһʼʹѹƣڼʮӺ󣬱㲻ܡ
ͬʥǿ߶ԣʮӾʤѾʤˡ
Ϊǰ޵£ǲû٣ʧҵݶҲΪõٶ޲ʥʿµû˥ˣ˲ٺᣬš
ҲʥʿȦУƵȺ壬ǿѹǿʥʿų⡣
ǸԼȫǶֵʥʿȻǰʼ˲Ϣ֮䣬͸ֱӻˣ֮࣬ʼĿ⣬Ҳһݸı䡣
Ƕʼʥʿܲð֮һҲ˵ǼʣǰеǨŭ̫ǿʥʿǲԾĻų⡣㽻ԴϻмӣǷԶ͵ӣȴʼǻȥ
ʼʹ֮ݵѾȻ޴档
ʼչֳѹǿֶΣֻǰʹ޵Ŀ⣬֤˾ΪѱȽϺãһ᲻һʼ̸һ׹ϵպǷкĿܣҲҪͻ
һּǿﶢˣôˬԷֿҲⲻ˵ġ
ͺڵޣһܺƱػӰ죬ΪͬǿеЦֻҪλʥʿ£ʮ߼ǿսôʮʥʿռҵݶʱҪ˼ɣλ½ŭ𣬷йԼͷϡ
ȻֱӶԸޣᣬһЩӻǿԵˡֻҪ΢һЩλעĴĸ£ҲЩ۵Ŀ겻ԸܳרԲ۵Լˡ
òɡ
ҲһЩʮʥʿһսʾɣֻ˻һΧʥʿЦ֮
̫˰ɣ޸£쵱ӻˣȻôܻԼţгʼǿϷ룬ոʼĶƣǸ£ӵ𣿡ԱһλʥʿЦһ
ǽӲҡҡͷʵʵĳж
ϸһ룬ǲ̫ܡ
޿ʮ߼ʥʿôҲŸһʮʥʿˡ
˵޸ǴһЩʼ滹ǿ
һʥʿ˵Ȼʼһۺ󣬸̾ʥȦӵĸ֣Ҫʼ±仯ˣʼڵʵѾȫԽʮʥ򣬿ǵλµĽ治֪ʼδʵﵽʲôľ˳̶ȣ
ǰһսʮʥУѾȷʼûеˡʮ߼ʥʿȦӣڼʶ޵ѸٰܱӦҲûжٸ£óȻʼһսˡϾ޵ʵһҲˡ
ûʼղŵԤб֣޸ûд⣬ȼʥԴƴҲǸƽ֮֡ò˵ڼʶһս֮ǰû뵽ڵĺƽʱҲִ˵𣡡
ţһҸᣬȥʼ׹ϵɣҲӡ󣬻ɡ
е˵ʼΪѣΪл˵ĺã
ڶУݽȥǴͣ棬˶Ӧ
¡䣡䡭
һɰƴݿгݻɳʮڵĽשȫ߸𣬹ܱ߳ϣֻ޵Ӱݿ˳ȻλʥʿƺûܵκƣһԱŴȴȫ˺ѿ


726 ˵3
ʼ桭㡭㡭
޻û˵꣬ϵƾͶȻһйɫ԰ѿҿԼĵԵڵأһƬ֮
ǿʼǿ
ôܣʼղһȭ޸һԷϣֵסһŶԣһȭ֮Ȼǿˣһ벻ȭ޸½ܲסʼսҲ̫ǿˣȫܹ⣡
⡭⡭Ҳ̫˼ˣ֮ʮһʥʿǿ߰
޵ı֣ӳгʼǿ֮һƬ֮̾
ֻǾ躮Ҳ΢ЩƣԼղһȭƺûпҪﵽЧȻΪͣûǸһԷϣҲܰһʮ߼ʥʿվȣԵڵء
ҪԭĻǸսʮ߼ʥ򲻾õޣԭڵͲôȹ̣ŭ֮£ֺĳݿʱ̫ͣһʱʧȥ˾ƣɡ
˵λ»Եڵأȫҵġ
ȿȣʼ̫޳ˣΪȡʤȻ͵Ϯңʥʿ˵Щһ񣡡
صĴ˼󣬻ָһЩҡҡλεվָ躮ŭ
ֻһжȴһƬ
ĸǿûмֵֶΰֲдݣҪһ£һ£öԷſ˴򣬾ȶԷʵһʤҲǲʤڷӳսͬʱƶֵսӣʿǿߣҲ᲻ֳʶ
ҲͷˣȻֻﶼ³Ƕ˵˶㡭
һƬǻŭҲ΢侲һЩʱע⵽ղŵĲ֮ɫɰһ󣬺һεò֪ǺáΣĿ£ǰˣκɣҲֻܹԼ⡣
һʥʥʿʱս״̬Ҳ̫޴һЩ
ˣĶע
躮Ҳö˵ʲôֲڿۻᣬֱܲ˵
֮ʥʿ֤Ҳ޻һ£ҲʡöԷʹӣǿİĻƽ׶Σʽ𶼱עԴһʽ֣ҲһעἸҪ
֮ǰ͸άöǺ˾꣬ǴһŸߵȼԴϿɳģջ൱ķءȻȭͷСֻ飬ָͷСľжʮˣָ׸ǴСƬǴﵽ˰ٶöµķݶ⣬ࡣ
ܵѺȵʲＯңάʽ⣬ȫעҪԴȻҪĸ߿ҪԴûüעᣬ߿ļֵκһŶһԴǵʮϡֶ̽׶Σ΢һЩпܱ֣עȥǾ̫ϧˡ
εĹʽ֮࣬ҲҼԩͷ˳Щעʽ
ߣҺʼһ޳ܣ͵ϮȣעҲʼҪеƤͺٶһƾ±£һʤ
޽ҧҪһ㣬ʼһһ˵
ʮ߼ʥǿߵʣȻûͬ׵ĵôǿҲǾǺʥϴ񣬱һSϽ𣬻Ҫࡣԭûܵƣʱ΢ƽϢ˾ɺѾָ߳ս޴󰭡
Ȼ˼עôȶľ֣ҲǸ޷ˡ
ϾڶȴϡͿľͰ˿Եڵصĳ̬跨ЩС־ʲô
ٴһ躮Щֵʵ
ǲ޴󰭣Ҳָ߳սҲֻûд󰭶ѣ˵ûκ⣬Ͼһַɣʥǿ֮ܣûʮµľҲ϶ָ۷״̬
߰˳ɵսԼԴԼһǧô
ûٴһעһ޵ۺȵ

躮𸴣̾ϢͻȻһӰӵࡣ
ޣ㻹侲һЩڱذܵĶľ֣ʵûȤ㵣
ǵӰְ޼ϣһ֮ɫǸոո˵λʮ߼ʥʿ
ǿ˹ж£һͺ
˹жһλƵʮ߼ʥʿȻʵͬʥʿвôڣҲ㹻ӦеĵλƽʱһЦӭˣ¶ģܱߵʥʿ඼ùϵһ޺ӣȫûʮ߼ʥʿİ
ϤʥʿȴϲЦ
λȻΪƣϵʱȴҲĴԥ
˵ղӦˣǸ޵ӣô˿ͦһǡһƺ޵ӣȴҲ˺һʱͷװһǧҺʹϡԴʼ棬ºԹ


727 ǿ־1
˹жѵΪҾԻ䣡
޴˿Ť˻ƵͳڶԿ˹жС
ѵôڻмսϢһ죬ָܹɣ
˹жѾûκЦݣʣƿԣҡҡͷĿ׬Ƶʼϣ̾һʼ棬ΪղŶľֵ޸µĵˣһᶽ޸£ɶעλ£ҪٶĶһһ˰ɡ
˹ж
һݣ˹ж϶кĿռнϴĹɷݣʱ˵һˣѾڰˣپܾԷ⣬ȻԺĺ
Ͼһϲʵ֪˵ҲԸ
һʱµѾʶһЩ⣬࣬ʶʮ߼ʥʿݣͿԶʮʥʿΪΪһٸ˹жϵԶʧֻԼ
˿ʥʿͶĸߣ侲
ٴһΣ
ʮ߼ʥʿݣʤʼ棬Ҳóɫ١ղʼչֳԤֶΣȫʢ״̬£Ҳһ׻ܣһԷҲʮ߼֮ȻݺݱͽȻȡ衣
޷ϵǣٴһܲʤҲ޷κġʼûʩչֶΣԤоѾѲȻԼѾ䣬ΪһʱڵЦһսܱǶԼǻԵĴ
Ŀ俴ʼ棬޹ЦʲôĵƵģЦȻֹͣ׹ӿ䣬˵ʼ棬㹻ݣˣ죬ôſȥһҲᱻ˴ܣʱĴҲˣʱģһӱ㣡
һһ֮ڽ㣬Һڣ
һںתӣͷҲصԶȥ
ո߳ʼȴͻĽеվס
ô޲ûתӣֻͣﱳʼʵ
ղűһͣأάҪңһ˽˵ĸ㡣
躮һƽʥʿ
˦һĳ滰󣬿û뵽ʼõĻôһ𸴡ò˵仰ƻʵڹǿԭӪԤգһӾ͸˺䣬ͳ
ֻԶһ£ٶ˵ԸٶԶȥ
ˣ
躮µ֣ʾ᳡ĹԱһӦۼ
ԭֳ棬ԤݷһСܵĹԱܿ쿪ʼ᳡⣬С͹̳ĺУһͣأѸٻƽ²˽שֻǶ̶̵ʱ䣬һоͻظԭ״
д¿ʼͺղʲô鶼ûзƵġ
һЩԱҲ׷ߵ˻᳡չ̨ʼ˸ָɫݳգܿ᳡ٴԭʼ治̫ðһЩʥʿҲǳûյ˸Ѱһά̸
ϾʼԸǳģղź޵ĶԴ٣һ˽̸ֻż˵ֶѣû˽䳡
άǳõ̸ģ˵ģܹʼȭͷСǺ˾꣬ҲɼλʼĿеĵλˡ
ȼѸ㶨ʼ棬ʽֵϸµǺܺýύУʱЩЦֻӦ꣬ҲࡣȻֵϸƺҲǶóʣʼĮһԱȣɾʹȥˡ
һ躮Ҳּɡ
ϾͻƵʥҪʵ쳵ûõģҪ̵ת򣬻Ҫʥʿཻ֮⣬ϢҲҪֶֽͨȡ
½ϵԶʱһݻɳʻͣ㡣
ڻ᳡չ̨ϵıݽĿʱһ䣬ʼ׼һݵչ̨֮ʱһЩصķɳԶʻڷɳʻͣصɲǣ躮ƺоʲôüͷ΢΢תͷŷɳڵķ
ܿʥʿҲȺǽĿ˻᳡֮⡣
ಣꡭ
طɳڿ᳡λõһͣ㣬ͣͬʱҲ֪Ƿɺϣֻ᳡˶ܵʲôѹе춼ͬʱֻ᳡һЩԱԭĶ֪Ǻá
е߶Ͷ᳡֮⣬һƬž
ǣ
ɳĳŴ򿪣һźɫˣл˳
˵ͷѾ΢Щףݼ䣬ȴ͸һɳȣǰɵñЩ


728 ǿ־2
ǿǸǲǰ
һǰϵ൱ʮʥʿɻĽе
ЩЩʶİȫͬ·ϰߵȵȴͰһģһֻôһֹŹֵĸоأ
϶ǰǿϵǵ˰̣ʿǿɱµģжͷϵ˰̣ҲһģһҼǵǳս֮Ϊڻս˰̣Ϊ
ǰô仯ôҲϲˣ
ʱȥˣϴʼһս󣬱ʧȥټµǱһЩʿʱ֣
֪ȥ˵ˣҪͨЩ沫ɱӶͻǱɣ
ɡô˵ǺսĳλشдһΣյķأŰϢҿһλʮ߼ʥʿ˵ģλȰҲҪû̲øԼ鷳
᳡ϵʥʿ˶͵͵ʼ棬λĶԹڳ˶Ƕ꣬ǽ˽£ʼʥʿȦո¶ͷǡڰȻˣ϶һЦġ
ϧʧǣʼһϮۣϰԵĽȫ棬ѿ仯
ʼ˲²͸ıҲƽˮһߡ
߽᳡İû֮ǰʢˣֵϵ˵ͷͺʼһûзͻƵġȴҲз£ζֻǼΪƽӦԡ
λãҰֻˣʱ䣬лλµ飬ûгҲڵʱЩʲôֽš
Ż᳡ϵλʥʿɨһȦЦһЦ˵ƽдһЩԶȻһڳʥʿĴֱӴȺ䵽ʼϣĿսڶ
ѵã벻ʱ䲻ʵǽܶ࣬Ѿﵽʮ߼ʥ򾳽ˡ
躮ĿֱӶϣɾ·н˶ԺƬĿռԼɼ͸һ״һֱ룬֪޷ѹԷ˷ͬʱջ˾֪
ʲôѾ׳ʮ߼ʥʿˣ
ʼôȷģôûоϵϢǰɣ᲻ʼо˰
֪ϸ֪ϵϢƺȷʵЩͷбڵļȻ˵ʹﵽʮ߼ʼ棬ͬʮʥʿʼĸ֪ӦòЩ˿Աģ
ɲ˵㿴Щʮ߼ʥʿҲû˵ʮ߼
׷Щʮʥʿڳʮ߼ʥʿɻࡣϣһЩͬѰĵط˵ھ֮Ҳ̸϶ϡر𣬿Ҳôʮ߼ʥʿû֣ʼһ˸о˰ɣ
˵ʼƣҲȫûбҪϾƵʮ߼ʥʿޣողŰ£
ǰ׵ʮ߼ӦҲֻ½ã֮ʮ߼Ѿһʱ޸£Ϣƶôλˣ㣬ҲֻмµİֳܱϵϢô
ʮʥʿ۷׷ףʮ߼ʥʿĬ᳡һʱЩ
һʼ棡
΢΢һʼһۣЦ
ͬʱһǿܹۿľѹӿͬХ˳һ㣬ɢڷڻ᳡ڵĲͳˮȫɢһأ;һЩļʮʥʿǱƵͣ¡
ܵǹɾѹ̺Ϣ᳡һƬ֮
찡ʮ߼ʥʿ
Ľˣ
ܣϢ޻Ҫǿֻ¶ӽʥʿˮ׼ˣ
ǿѹָղûб֣ʵϵǿ
ڳʮ߼ʥʿڸܵͷŵѹҲǷ׷ױɫɧС
ʮ߼ʥ򾳽磬ʮ֮һͬݶĻۺƿس̶ȣԷΪ½ƣ۷壬۷弫޼׶Ρ
֮ޣȻϢƲôȶ½׶Σսˮ׼ȴǴﵽһȻѵãȴҲڿķ롣
ڣȴʵʵڵչֳӽκʮ߼ʥʿϢƣ׵ǣѹǿѾﵽʮ߼۷֮۷弫޵ķʥʿֻһ
һӰͷŵѹԹ᳡Ӱ첻ȴƵöʮʥʿ˲ܹ⼸λʥʿʵȫǸոսײãʥޱ鸡ֵܹȡ


729 ǿ־3
ԳǿȶԣҪʥʿβȣҪʣ㽫᳡ϡã׾ٶڹ᳡޴󰭣ʥʿȴ˲Ǳǿʥ־¡
ҰֵĲȻⲢޣֻȻȻķſѹƶѡڳʮʥʿûж֪еĲ𣬵ʮ߼ʥʿȴһѶȡ
ûʮ߼۷ʥ־޷
ⲻһ𣬾һɲǣԭ԰ЩӵʥʿȫĹۣʼһ̧˲ɵС
һΪ㲻ǺѵĴԣͼʱ䣬ʮʥʿʮ߼۷ʥʿһʼ漣
ʼҲͬ漣Ĵߣʵİһ۾ͱˡ
ʼŰѹȽߵʮ׵λãͣ
ʼ棬ٴ㷢սһѩǰܣɸҽ£
ûʼ淢Ѿһһٵķսԡ
սԡи
ʼĴ𸴣ôƽɫͺƣڹһ
ʲô
üʼĵ֣һʥʿ˽עˣޣԤСһϤЩİۣĪоǰƺշʲôЩʧȥơ
ҪôսҪôó޶עһʤ
躮ƽ޲Ҳ㲻Ͽֻ˵㵹Ҳðıڻҵӵʥʿ֮գǽ˽˶ԹĳϣҪսȴóеսʧܵĴۣƱ޷һһ㡣
һĻû᳡˶е㾪㵣ֵҲ⡣
ʼһӡ壬벻Ҳͨʷ棬ɡ˵ղź޵Ľ棬ֻǰ࣬ȴ㡣оݣȫоκε
˵ʼԴ޵̬ȣһ
ϸҲ⣬޸ǴҲ磬ĵӣǻʼϣ˫ΪŽ²ɻĳԹ֮ǲҰʼ£Ϊʼǿ̤ʯ
ʼĵӽʥ򣬰ĵǸˡ
ԭʼҲȫͨ
ȻڳʥʿʼĹۣȴ޷ͬܡٹԶ·Ϊľʼһս
Ȼԭ׼Ѿã׼Ϣʵ˴һĳʽȴֻﵽһЧʣϣ𺳵ʼ棬ǰͶʵʼնһ޶ԣûʲô˲ӡ
ַӦͺе޻һܣ
˲ˬǣΧʥʿɫ죬˷ѽĴʻ㣬ʼĶעҪǶǵĹŹ۵ȻҲһܹܵӡһеһУĳԭŤˣԭƸǵʹĸо
޶עô
ɨһ᳡Ȼûκʥʿһκη飡
ȻйŹ֣ʼ治ʮ磬Լչֳǿʵȴ˾޶ע׵ʥʿҲһ֮ɫûСĵˣ˵ʼԲ⣬ɫûб仯ͲϺˡ
ԽԽ񲻵ʼ棡
°ϣɴ˵עԣʼ㿪嵥ɣ˵ռˣȻҪһݴҿ϶ܾ
ˬ졣
躮˵ͷǷһĨЦ⣬һϹ
ʮ߼һͻƵ۷֮Щϣԭ׼ԸĶ֣һսҲνˡϣ嵥ʱһʱ־ܵźá
ֵȻԴ׼˹ͬһ嵥˹ȥ
Ȼڿ嵥һݺӾ̲ס΢΢һ£һǧңʼ滹Ǹע
ȵͷβһ󣬰ɫѾЩѿ
嵥ݣʵ֮ǰ޵һģһһλʮ߼ʥʿ˵Ҳ㲻̫ţǧڵңдϡвϣȻʧ˻ʹҲڸɲ
һиǰᣬǳϵʮ߼ʥʿ
޵ʮҲǴ½ơ۷壬۷ޣһ߹ͻƵʮ߼֮һУͻۺ
ͲͬˣԭʥȦԵͱȽϵʥʿУչҲƽ£ȻһԾʮ߼۷壬ɶ̶̼ʱ䣬̫Ӱ죬嵥ݣʵ޷֮أ


730 ս1
ϸֿһ嵥ȷûп֮󣬰̧ͷƤ鶯˼µʼ棬ȷҪôЩֵܼӦ൱ȫʲˣʥʿҲ൱ڽӽĲҵֵ
ڰɣ躮ûֱӴ𸴣Ǹֵ˸ơ
ֵȻᣬǰ˵£ʼھӪһϣͬųĲܣ嵥ݣڵʼ˶ԣٷ֮һʲݶԲõģʼ˻޷֧ע
ֵϵĻðƤһ鶯
Ȼʼ沢û˵ңֵϵĻҲΪаķ̣ȴһ㣬ѿ֮
ӦǲӦ
ʤ˹Ȼˣһʧܣǵµĺɾ͡
ʲɲǰʽ𣬱ǣ潻һʧʮľӪһһжҪͷɵڳôʥǿߵ棬һھܾԺôʼ淢սء
ҪǣӲͷƤҲֻܽϣʼֻƣ
ðɣͬ⣡Ȼʼ㲻ٺҲ׬һѣ
˶񣬶󲻸ʾ˵
Ǿ͸һ˰ɡ
躮ҲػղҲ˵ȴһͿѾˣֻʣȭͷ˵
ֻҪҲſ£ȻڳʥʿԱۡ
ʵϣѾ˵ۣղʧսܵģһ˼ˣɫԥԸе¡
ްܱȣʤʵں˿á
ҲǰʵҲʮ߼֮ǼһЩʥʿҪȰսͷˡ
ðɫѿûӵϣ˹Ӧ
ڳʥʿȴܹ˹Ӷʼ֮⿴λ֮ԴӦΪǿʼϣⳡˡʼ򵥵ĵлðɫ֮࣬Ҳף˹ʼ֮䣬˹ڣĳ̶ֳȵĺϵ
ڳʥʿӲðˡ
ոս᳡֮ʱ־ѹνǴﵽһ۷壬£۷״̬Ķ֣㽫ԷƣҲҪһʱʧ֣ץס϶ת̣һ˳ˣƥŤת档
ɴʼעʼƾͲϵ䡣
Ӿȶע޴ٵްܱҵʱܣòʼӣǿҵ˾ˡ£־ôǿߣܹסƽĶˣ˵־ʢ
۴˴ζĶΣʼĻУɵ֮
ȷ֮ʼҲ˵ڹ᳡򣬶ʾֵǰ·ӺһֱĻαԶǰܿó᳡ʱĽԭӦǴ᳡֮ĹʩʺʥǿߵĽսء
ȶο̨SϽ죬Ҽ㣬ǽɱ֮ޣ˵ʼİڵ˲ٸܿԽɱ߹ߣʽûʲôѹˡ
زӲɫѾκα仯
ʵ֤ղֵϵ˵ûκο֮ڵʼ棬ʲȷǾӴ󣬼㲻Ǹղ޵Ķע棬ҲƵʮ߼ʥʿ޵İܱҲԭɽʼģòôд
ʼˣҲܵ
Լٰˣֻأ
ʴӿʼ㲻ɶƵڰǻ
ڵսӦôﵽʮ߼ʥʿˮ׼ڷսУֻˮ׼ɱҲҪǿһﲻֹ
ʼ˲ޣԼ
ܡܡ޷ȷ
ɲʼ棬Ѿ޷Աʤ
ʼ棬ȻСӣȷʵûʼͶҡԼս⡣
ֶֻˣǿɾʹشˣ
̤ԳغʥʿԱ˵˻ο̨֮ϣֻʣ°ʼˡֵϵĿ£Χͷų˸âҡμºֿڡ
֪ɨһ£ȷǿȼߣԳסʥս
֣ȻǱؾĶƼˡ
ֻҪרŶŹֹʮ߼ʥʿ棬Ҳ޷׽ִơ
ǵʥǿߣֻܲһλ躮׼˳Դ㹻÷֣֧Сʱʥսĵˣžֲȫ֣Ҳֻþĸ졣


731 ս2
ʼ棬Ϊ˻㣬Ҹ˺ۣܶ˺ָܶܲᵽģңһֱεһ죬ڵˡɷϣʼǿǳǿԴͷ綼ᱻ˲ڽ£
վڳ֮ڣһ˵
ķϻˡ
԰ƣ躮ƽӡ
ߣҲԣǾ͵ʼ㵹ҵĽ£٣
һ̧䣬ȭͷСȻɣʼȥȻֻǼһȴѸ쾪ˣɲɣ̺ľӴ֮κһ򣬶൱һʮʥʿս
ڶʥʿǣЩ죬һ˲ͼٵ˶ʮϣȴڿûһ˿
躮Ҳͫһע⵽һ쳣̧֮۵ʱȴȻ𾯾һΣŲӶȥͬһɲǣһɫâ𣬻ԭλôһ޴ը𣬷ҲһҡΡ
Χ۵۷ʥһбˤڵء
ô£
һͻȻ仯ڳʥʿǾһ
ղŶݵĽ֣ƺʼڼ䲻ݷ֮ʱ˰ĵâͻϮɰһŪǼöᵼѾЩϣʲôʱķǵɫâأ
ѵװ
Ӧò̫ܡ
ҪǿƼװۼôùʥǿߵľ֪
ֻЩʵٻô
ڳʥʿԺзͷͼʼ̧һӣƤһ㣬׷ٲ򣬴һɨɡɨȥײ˷֮ϣžұըùһҡΣѡ
ıըನΪǿʣٻ
躮һɨֱۣһ飬ֱ۲λĶۣҲǱЩãüͷ΢΢һ壬ոհ˲䣬Լ͸оʲôˣȻʱӱֹܿʽƹ졣
԰ٷְٵȷղǵɫâԲǰ
ղŻӱɨǼ򣬽ṹģʽΪľΪǿһûд߷£˵пԼ΢΢ˣ
Լǿ̶ȣɨ֮󣬶顣
ǵõ˲װãԿռ䷨壬һЩµֱ۽Ӵɲǣͻᱬը޷ɨɡ
ּǿʮ߼ʥʿҲ޿ܴ
ʵֵ֣ǣɫâӺζƽⲻ⣬õֶΣֻ޷ȡʤ
е˼ʼ棬û뵽һʱ䲻ȻûнףʵȻҲоϧҪһЩʲôֶβҴţóɣòСĶҲˣ
ڹֶգû¶κ֮ɫЦȻʵǿš

Цһ躮𸴣ٴε
һ躮Ҳǿܣͬʱֱ˫ۻǰ׷ٵͬһʱ䣬ɫâҲͻȻ֣˫֮ϣâеɲǣ躮΢һ٣һ׷ٶҲһһը˫֮ϡ
޴躮ƺһҲбһ£ס˫۷֮ʱָһЩ
찡˼飬ôģʼҲǣղܵʱ򣬾˫ۻǰͺ֪ǵâùһѵ˵ղһѾʼ濴˰ֶΣ
һξЩʮ߼ʥʿҲ¶ɫʧС
ղŻ˵һʱڿȫʥʿø֪ŰȻûпηֵâġҿʼķӦƺѾƣȴΪʲôֶΣ޷ϴһܹâ
̫ˣ̥ǰѹֻᱻǸ˿Уƾ칥ʽոսףҲ޾κһʮ߼ʥʿһս˵ʵս˷սıԵˣ
һλʮ߼ʥʿ̾һ
Ǹţ֮ǰʼǺˣûһ겻񣬷Ǳͻƣʵֱһ˹ּ־ʵƽƽҲҪСľ裬ʼҪЩˣ
һλʮ߼ʥʿҲ˿
⵹һʼʼֶΣһ·ԭ;ƣڽʮ߼ʥֶθĪ⡣ʼǿȣ˵ڵ棬ɫâУϢҲû̫仯Ӧûһƴ֮
һʮ߼ʥʿ뵽۵С


732 ս3
ڵôģڿʮ߼ʥʿҿʼζҪܣ
ʼЩ̫ʵʼһ磬Ϣȹ̣ûжٿɳ֮һĺ蹵ͲԽټϰĹʽʮֲ죬ʼȡʤѺף
ɣҪʼ棬Ҳûôף˵һʤ֮֡
֮ܶǿ벻Ǹڱ֧ţֻʮ߼ʥʿȦҪһλ򲹴УǿµʲȻٵ˲֧ʼĶעĸҲҪӭһµϴˣ
ȻʼʵѾˣʮ߼ʥʿ֮µһˣڼڰ£ҲơǰˣȽ֣ʮ߼ʥʿǿսɲκαڣʼȥã
ӦûܾãʼҲûô򵥻ܡ
ûʼ֮ǰ¶ʵҲֻǱɽһżѣҾɽһżѾǿ˺ɨͬ޵У޷ɣڳĸλʥʿ˭ûм־ƣʼǿеǿߣôûѹ׵ֶأ
һʮ߼ʥʿԼĿ֮ǰʼ˲޵ֶΣѾӮڳʥʿĳϿɣڶĶİʤֶҲ쾪ˣʵû̫ʼ档
սʮ߼ʥʿУҲֻмʮ߼ʥʿвͬ
ΧʥʿۣĹӴݣһɫâ
躮Ҳͬ跨סһȴûȫסɫâؿڣ˿ؿЩõĳۣͻȻһŰֱȥ
ʼӦ԰취ôʧ
̬̾Ϣһһ߿ӣһͷųһ
һ躮ûκܣӿסٶȫֱӲɫâĹȥԭһٵɫâƿ֮ѾЧ޷öɷֺ
⡭Ҳ̫ˣ
ãʼȻ׼ǿƣ˻ˣһʤ
ڹսʥʿͬʱʼѾ׷˰ǰһȭҶ
⻹Ǹʼһη
ȭͷҵĵһĿ꣬ǰˣѸһҫ۹⻪ţе򣬶һһǿдƣǵɫâҲʼһȭ򱬣ϱ𶯳Գض΢΢ҡΡ
ɫâϣȻʼôҰİ취Ӳƽˣ
Ȼ֪ʼôģ϶ʮ־ˣôһɲǡ
һɲǼ䣬躮Ѿƿһȭغ
£ֻú۽һȭУֱϵľâҲһƥٻڳʥʿܹһԭǰҪٶ롣
ʼǽ󣬲ȭ䣬ɫâһһ򱬡
Ӵ𵴳ϱҪսʼǿӲս־ʹ˽ɷϣȷһð취Ȼ޷ƽɫâ֮գ޷ܶ㿪ȭͷԹԹ򱬵âܱܹҪĶ࣡
һʼ棬ҪҺʼ滥λãôʱڣ˾ϣ
ǰɷϣҹ£ʼʵġ䱻칥ֶΣһܣӲӲսһڵĴ򷨣ģʼ϶ȽϳԿʼǿȣҲǰԱģ°ʮ߼ʥҲˡ
дˣ˵漶սʥ׻ܳԿġ
˵ʥ壬ӦƫԶսȽսʥʿȫʥףҲޣʼʮڴӮѾʤ֮䣬ʼҲûף涯ûףΪڸ
ʼǿȣƱʥ׶Ҫǿϼ֣Ҫ׸ˡ
ǰ׵ⲻ󣬹ؼǳܵƣǿԲϼٵ̫գҪ׶ˡڵİһ˾룬ǳ¡Ҫƽⲻ칥ֶΣֻһЩķʥʿҲս
˵ΧʥʿͻȻʶʲôɫӵͣۡ
䳡ú󣬷һʮʥʿЩԥֻҪĲֶβƽ⣬һЩķʥʿսҲ˵Ѿ˷սʼڵںͷʥʿô


733 ң1
ʼѾ˷ʥʿս
ʶһ󣬳һ˲ʥʿĬ
ʼǿӹɵģ˵Ǻɨͬ޵ҲΪҪ˵ͣʮʥʼ棬ܹԽսﵽ˷ʥʿˮ׼ȻԽܡ
ڵʵȷǿȻʱûչֳѹԵǿƻܣͰ˵ʥʿ棬һǶ˵ʼڵںͷʥʿڴ򡣲߰䣬ҲһƹϵҲһŶۣ
һʮ߼ʥʿԥƬ̺󣬷
˵ȻЩնǿӦͱ⣬䳡
սڿ⣬ڳʥʿû˻᲻֪پʼ沢ûȫƽĲֶΣȫƾǿӲ
ͬģĹȻѷɫչֳʵ˵һЩʮ߼ķʥʿֻҲ޷Ӧԡ
ֶ˴Ϊ棬ʼδ֪ѹȣҲǲáԼս壬˫ʵʵ޷׶Աжϡ
жҲǿᣡ
ھ΢ľȺѸ˸ʼľ룬ɫָֻƽµʵʼڵʥ򾳽磬һ𣬾һЩƣҲҾĲ࣬ôĵӲƴԺģþٶ̫çײûʲôֱ𣿡
ֱˡ
躮ƽ˵ڹڵĽʼӿͬʱڵĴųƽ⣬Ҳֱӽ⿪㣬ԭأʱʮ֡ʮ֡ʮ֡һٶ֡ٶ֡ٶ֣
ٶֵĽ壬״ԣһ۷ٽֵ
ٶ֣޷ͻ֮ǰʹﵽ˽ٶ֮ޣڣһĴ˽壬ﵽ˰ٶϣӦö⡣һسٶ֣ٶȺȣῪʼֳͷӦ
ٶֵĽ壬һ׼ս״̬
һϣٶȺԣҲΪսȫ΢
ڻ޵ĳرȶѽٶȣٴ߷۷ֵ
֮£ǿգֻǶԸ漶ǿߵ滯壬ǽҪȻӴأƻܡ»ٶȺԣ跨ͨϼ٣Ӱ跨͡
Žı躮ŵҲȻǡ
ǿ־ѹƥǿƣͷųϬĺѹȡ
һ˲䣬躮ų˽ǿҾâĳ£ٶҲȫ²Σÿһȭ䣬ǷһռѴ򱬵ı֮ռṹסŤͷųۿɼĿռ϶ɨѡ
ԭ쳣Ľ棬һռ϶ɨУ̷ֿ֨죬ƳһƻڣĽмʯͱռ϶𲻼
Գأ躮ķ̤£¡
ƥȭĺ£򣬸ƽͱռ϶ɫâҲǸһ֣ͱһȭմɢȫЧ
Χʥʿ˿̵ʼƺ֮䵽޷ȣƺ̶ȶۣȫﵽʮ߼ʥʿı׼Ϊֶβ죬жзսİѾԱѹһͷ
ʲô
һȻû뵽ת仯Ȼ˿١
ʼҿʵƺչֳܣôǿز
ͻʮʥ򣬵ʵۻ̶ȣȴȫﵽʮ߼ʥˮ׼
΢һʧ䣬Ѿʼץס©ֱһȭصҵؿλãǿڱеɲǣؿ۳һɫʼȭһ£Ȼͱһɿ񱩴ݺݻɶ
漴ʼٴ׷˹ȥһκδϢӣȭ
еĶûκλ仯ǼЧĿңٶȻǾ׼ƣ۷壬һҪİеֶһһգϸɴࡢᶨÿ̨Щʥʿǿ߲סͷ
ǿǶ͹ʼʵˣ
û뵽ʼĵƣȻô治ʼôģϵľ򲨶ʮʥʿΣɱѹȴʮ߼ʥʿҪǿ࣬ȫӲӲķʥʿս׼⡭̫˼ˣ
ǰǼλ˵ΰʥʿû˵мӣǼλΰڣҲͻƵʮ߼磬չֳױȵǿɣҪ˵ʮʥ֮Уûйʼ


734 ң2
ȷˣʼҪһʮʥʿڵʱһʱպ󶼳Ϊʮ߼ʥʿемôλﵽʮ߼۷壬ֻһܹͻʮ˼ΰ󾳽磡
˼˵ʼҲܴﵽǸΰ𣿡
ֻ˵ܰˣʮ߼սҲˣʮ˼ʥĲΣҲ̫ңԶˣЩʮ˼ΰ⣬˭ܹ˵ʼôǿǿҲֻǣͻƵĻʸһЩѣ
찡쿴쿴ѾȫʼѹסˣոһҪǰÿ죬һ״ʵˣҪϵ߹ǣӦҲܵһЩӰ죬Ż˲٣
䣡
ڶʥʿľУ躮âţٶͦϣԺ֮ƣɫ磬Ӳд򱬣׷˰ıΣԺ֮ܿ˺ߵĸ񵲶һȭصĺ䵽֮ϡ
һȻ䣬ӵɶ
һ̰壬ȴͬһ鿪ɵɢС
ô£
սʥʿȻֹһɻĿ򳡵ܿȥȴûзְӰ
ͬһʱ䣬֪ʼΧɨ衣
ţ
һʣ躮Ҳһȭ֪ܣʱ׼ӦΧһս״̬
žžž
Ȼ躮˼תȥ֪о͸ֳ߳Ӱ
˿̰һЦ飬ﻹ֮ǰİǱ̬֮
ʼ棬ʵʵЩҵԭΪֻһЩϢľҪʮ߼ʥ򣬲ܹС벻ʼصĵƣȻǿزڵ㣬Ѿֵҿ֣Դ
ƺţͺĳֿһ㣬Ȼдһ˿ӡ
躮ûлػþ֪ڰ̽š
֪̽ȻԼģڵĻ֪УǷһЩŹ֮ҲЩץͷ
ղŵսоӦòǱŪѾ˰Էȴֳɢ̬֮ٴγʱȻһ˺۶ûУôһ£
ò˵ʼǸսţ㲻ʮʥۣղŵսҲǳˣʮ߼ʥʿУҲڿУҵİȫɱ䣬ǽ׵ʮ߼ʥ򣬶ҲĶ֡
ȻһЦôȻһ򲻹ʼ㣬ôҾͲԶһɡ
ڰµһ̣躮ȻæһӼ䣬˳ȥԭվĵط䡱һұը˿Ƭɽ䣬һ˳֮ǰǸңӦγɼл֮ơ
ô£ô
֣һľ򲨶һʮ߼ʥƣǸǾ񣿡
ŹֹŹֳ֣֪ѵ˵ǰȫʥԳһսѹָղǵɫ磬ֵĪ죡
ǽҿˣֻܹͣʲôİ壿ӦòǺһЩ漶һķΪֻþľɸֱ治ôŪģ͸Źĳɷݣ
ڶʥʿɼ䣬躮Ѿսһ
ԭǿƥѹԷԶһշһһ򱬴һһʱͬһֶԵвͬƺȫͨս޼䣬ûһ϶ͻƿã
躮Ҳû취ղһͻͻ
ʼ棬Щ㲻Ǵٶ벻ʱ֮٣ôôʵˣ֣޲ô
ҰЦţͺͻȻ䣬ȫû˸ղŵĳȡ
Χʥʿڣû˻ӣΪʤյľʧأֻߴʼ棬ʼ澫嶯ʧֻСڶѡһѹԵĹ壬ڳʥʿٶȷŵһµλø߶ϣ
ôȻô˵ǾԸɣ
Ȼǣڰո˵껰ʼҲͻȻȡ
ͷʼϻͬɽ緢ıӿ˵ٴһأ
䣡
䣡
֮У躮һȫԽʮʥʿܴﵽļٶȣ벻ּ䣬гֵͬʱ廮һι켣ֱӳ嵽һǰ
ȭ䣬̼佫ǸһּΪбķʽԴ㲻ȥΣͣٵ٣һİײȥ


735 ң3
أ
û躮׷ײǸȴֱӱըͻȻĳ躮ĺɫٴ˺˲ѷ졣
žžž
躮סԶһŰ˳
΢Ц߳İ΢ЦϢûһ˿Ҽ󣬾ͺԭһֱվƵģȻ֮
һ躮΢ЩȻ⵽ôһ£
ȭԴָУûйŹ֮ǳʵڡͷųĹսҲһǿս־ʢ֮⣬ȫûڻ֪֮УҲһЩŹֶѣ
ʼ棬㻹һ㶼ûʧ
һֺ˵ʺƵ˵ʵƾңǶԸʼˣôλô㻹а취ܵĻô´ξĸ
Ű£Уٴηֱһ˳Ķһ£澵Ƶģһ˵ӰֱͶӰһľһǿƣ޷ֱ档
ˡ
躮΢΢ü˵
Ŷˣʲôµʵ
ȻһЩ޷ȷĵطѾ˽⣬Ӧ㹻ˡ
躮˵ͷ˵
ǲ˵һ㡣
ЦһЦ˵ʼ뿿СϷҵ˼άüҳжƫǿɾ̫һЩ
ҲµûĻû
躮ҲһĨȣ˵˵սһʼЩֻʥ壬ĳͶӰҰȫİ򱬣ֻҪĲҲûôԺܿ۳µͶӰ
ŶҵʵͷϢôͣҲʵǿȣ˵ʥʿķͶӰͶӰҲôʵѱķϢ˵ʼа취֪ҵڣ
ûż֣Ǽζ˵
ûʲô֣Ӧķ壬ֱϵûв´ĻӦһָϰ壬ͬʱۺ˶ַ壬ԱһľͶӰޣֱ档
躮Ĭһ£ɨһۺҲǻ˵
̫֮УһȷڱԳؿ˷˲Ȼڳڵĳط̫Զܹʥǿߵľ֪޷ֱ̽⣬Ȼʥƭǿ֮У̺򡣡
躮˵仰󣬰ɫһ£ʼЩȻ
ղ˵УôĸȻˣΪβһĸƺ޷þ֧ţ򵥽ͣҲµûĻַӦΪƣÿֻһѣһӶˣ˵ͻ޷ƣӶ¶ţ
Ҳ²£ĿǰĿƼӦòЩˣ㽵ͷսǿȣȻĻδ̫ˣֻҪ㹻ʱ۷ֻһ֮Ϳɨƽ͵ˣ
躮նĸۡ
ò˵Щһϻٵʼ棬˵һϧʼֻ¶һ֣ѾûȤٺȥʱ䣬Ūףڣұֱ˶ϰɣ
ɫҲ˵ʼǷȻʱ䣬һЩطѾܽӽˡ
һ㿴̨ϵڶʥʿҲид
ڳôʮ߼ʥʿûпĶʼȻˣ
һ׽ţͺͷµĸ֪ɨ裬ȫͬþ̽ⳡеѾһЩܣãȻ޴롣
һаʼ治Ǿ츳ˣʥľϣҲǳɫ֮ټԤмսֱȫҲκεȱ㣬ͺרΪսʥһиɻ
ôھҿɡ
躮ûȥڳеʶһ䣬嫵ľѹͷ˳˲ԳأȫͷųһɲǼ䣬ڵųʮѸٸߵԾ仯
ܵ仯ųӰ죬΢΢һʼŤҡΡ
ͬʱ躮оâһұۣŨĽӿֱ۸ֳתΪɫĽƬһɹɾƶۼֱ֮ϣϥձۻȭŵغҶȥ


736 ߰1
һȻУһ͸һ𵴲ԵڲͬˮɢصĽש˴ƬƺۼһϵеĳЧڲϱ仯ų£ҡ𵴡
֮䣬ǱĽƬûһĵط˵ôһСĵطֻֻܹƵĵû飡
ҵˣ
躮۾һæݷڵĽԵӰ£ʹȣһ˲ǿ˰ٱȣ۷ʥε۷ǿߣ費½ƬҲֱӱѹſڵϡ
һ̤棬Ȼ٣һХﱩȥ
躮ȥͬʱƬʯʼͺһ͸˲ƵģһƶֻܵӰ£ƶٶȻѸޱȣʥǿӦеٶȣȴҪࡣ
ץˣ
Χը躮ӵ־λãûκԥģҳǿƻһȭ
ߣ
ȻǴλãһȻ躮ȭͷڿͣУһۿɼɢʹΧռƬŤڶʥʿǿ߾ȵע£һӰڿռŤһ㸡ֳٲȻʧٵİ
㻹ӣ
躮ЦһڽɶƵ籡ȭͷӶ䣬ǿƥʵȫȫͷ˳ÿһȭķңðƺһ˺󼸲ÿ˺һƶ½ȴһֱӲŸ񵲣û¶κεĶ϶
䣡䣡䡭
һұУϺˣҲܵನϲҡΡ
ڳϵ֣ܵҲʼ˸һȭȭը죬ͺЩŴʥʿĿڣƤϳ鴤
ݹιʽֵ̫ˣ
һ԰Ĳ΢˽⣬Ժֿʱȫ֪룬һҲʶʼıȫſⲫʱʼ棬ͺһ̨ޱȾ޴ĴѹƵģһȭȭĻӳ֪ƣ
ÿһȭǿߣʮʥʿΪ֮ɫֵ
ҲǰͻƵʮ߼ʥϴʮʱҪǿ࣬ڽⲫУͱʼſ˵ϡ
֮£֮ͬ޸£һսѾȫʲôˡ
Ƕʮ߼ʥƿأֻʵǿҪʤһ֮ǰʼóڵʵò˶ʮȭң޾ҪΪյӲƿѪֹǺѣս
ɼʱʼ棬̸ȡɽңֻûʱѡ
ʮ߼ʥ򣬲ʥǿźӹߵķˮ룬ԭôóսİʼѹȭ£Ӳ֧һֶӺ󣬵סȭңҵһյȭԶԶɳȥ

һȭɰ躮û׷վʵ
Ȼǽˣս룬ɫȴΪ԰ףͫҲû˷ʣЩüĿԼ
ãҰˣעһ֮ڣһ˸ʼ
ʧܵİƺеһйգ˵ձɺȥ
ͻƵʮ߼֮Ӿоˮ°壬Ǻ˷֮ƾĲٿ֮ԭΪܽʼϷϣȴȫһգʼ治սǿܴǺ˷Ƶ˾ˮ°塭
پȥؼܸʼսʮӣ޷ذܾ֣˽ĵƣ¶ʼ͹սڶʥʿ⣬ʲôأ
Ű䣬ȻȥⳡսҲĻ
ʼʮ߼ʥʿ֮ԭƵļʮ߼ʥʿȫϢġ
޵Ҳˣչֳʵڳκһʮ߼ʥʿҪǿһҲǲʼ棬ԼȥҲһЪˣҸӿµǣʼڻֻʮʥһδͻƵʮ߼ʵȻһķԾ
û㹻ҪǱ޵ʥͷԴ֮١
ҲιᣬȻûܴﵽԤĿ꣬Ų٣˾ʷ׳ʵʥȶʮѵһ㹻ȥζһˡ
رʼǿսʵǳϣֱ쵽˶㣬йʥʿΪɵ˵һһͬʥʿΧ˵ƽְգһ˼ʵҲ˵Ʋ£ѸʥȦУɢ
Щڣȴû֪˿ڵһʼľıɡ


737 ߰2
ಣ
һǧӴĺӰдƬ֮һֱٶ׵ʯͣ
һֻľ޴ʥʿĻһᾪȵķ֣ȻһλСĵ棬棡
Ѿһ£ûзмֵĿռ涴ҪǼȥ
ǻŴԴЩƵ
ҡҡͷ̾ǼҰɣϾλ棬Ľʵ̫ˣһ׼ˣǿɾͷˣ˷Ѽµʱ䣬ӵн漶ǿ˵£㲻ʲô
Դλ涯˼֮һвҵռ涴ͨ˿ռͨϧͨƬİȫԲϣɹʣӦѾ˼ǧҲǳˡ
ˣ˵ȫʯʿḶ́˵Ƚ׳ֿռ涴ھһԣ
潫ĿƵǿʯ֮ϣһӿƣһ˦βͣǿʯػȥ
䣡
ǿƥľֱӽǿʯΧĴƬռ䣬һ򱬡
ըǿʯڿռѷãһ޷ķʽȻûû־ӿУһ˿ռ䷨漴ͼһռ涴γɡ
ҿⶼԣ
Բ۾ǿռ涴ԥһº󣬱ֱӳ˽ȥ
ԼʮңһƬֵƬİңԶһӰӶǸղŻڵط档
ֻ޴ĵ棬ӿռ涴֮ǽһۣóһȶһ󣬿ʾļ֣ʱһ£¶˼Ŀϲɫ
ҵˣҵˣֻҪõεĽȫĽ׵֮Щ۸ӵĴǿߣͷƣ
סеĿϲѸͨ涴ͨԭ·طȻһϢȨ޵ѶϢȨޣرλ˵еĵ棬λ־ȷϣ̾һļָȻȥ
ڶ̶̵֮ڣŴ㼯
Щ漶ǿߣһЩóɵȺǽռ涴˺ȻһĴԽȥѰҵΪƫƧԴ򣬽ʱݵ㣬пɣͬʱе棬ھܵ͵״ֳɼС飬Ĵ̽ȥ
䣡䣡䡭
İĳŴʯԲͬٶͬһС
ЩʯƽĲͬһʯɣʱٶȹʯ׷ʯײ㷢޴ıըȻӦʹñըΧܴһƬ
ֵǣƬըֵƽϢЩʯȻڣṹҲûܵƻԭ״ֻʧѣƺոյըֻ΢ͷһ̡
ңԶλ˵Ƿɳ۶
һƬʯɵʯӺΪ棬ѸӽҪϸоһ¡ǵλǿߣոʯӵıԵλãӴһ鲢ʯ󣬱һƬıը
һУλڳ𵴲ϴ£ʮǱ˳
ΣգʲôطЩʯҲ̫ˣǿıըһαըͲ൱۷ȫһ⻹ֻǱԵشһ򣬱ը϶
Ƭʯͷƺٹ֮㣬治֪ĵλʲô
ߣʲôǿûһϵʲôϡѵ㻹ȥȡɣ˵ҵʵǴǿ߽ȥֻҲŲ̫ã͵Ǳ
ˣֻ˵˵ѣǸ£ҲˣƬʯûбôٹ궼˵ԽʯͷԽ󣬹ƴǿߣҲֻڱԵߣҪƬʯûЩĴܣǱָˣ
طҲˣûʲôر۵Ķ˹Ź֣һ澳ǲ۲켸죬ʯһЩϢȻرȥ˵跨ʲôʧأ
ã༸׷ͬ⡣
ļ⼸λ潫ʯһЩϢļ¼еļͨѶʽصʱݵ㣬ڶ漶ǿߵע⡣
ڽһһ֧óǱĵС飬ĲҪ
沼³˴棬˼ǾǼһºݵ𣿡
һλҰΪƣȴһͷĵ棬һžվԶķʵ


738 ߰3
û
ͷĿ沼³˴˵ͷЦ
λպյĵߣλǿж
֮ǰλ˼ȲüҵʻᣬٸһʹĴδܳһʱǵѹھͻϮҪ᲻Щݾˣһλ淢ʡ
ߣǵõȵʲôھĻᣡĲҪѵֻλʮʥʿսǰڷ͵ϮȫԴǸֲ˵һٱҪ
ǱҲǳصģϸ죬ֻǾҪ¶мڵս޷һᶯֵʱԸʥʿĸȥȫˣһȻٺ򱬲Ҫڴݾߣ赣ģô㣬ʥʿ֣
沼³˴űƱĺˣһǿƣôĿ϶ڵһʱ䷢ʱһͬ¾ɱ֣һݺشλ϶ͣ
沼³˴棬ȷǱֻλʮʥʿ𣿡
ȷھ֪϶츳Ҫԭʥʿ϶ֻʮ⣬һЩɧƺ٣˼ʥʿȥ㻹ͨռ涴֧ԮǿߣʱӦҲ̫࣬ҪֻһǷȥǣ
沼³˴־Ϊ
Ƽأ⿴սֿ࣬ȷʵܴ󣬲Ҫֶ϶٣濴ģģѾԶвˣ
е棬ͬ
ߣֲûӵ̫վޣѵЩɣƼȷʵҪɵֻǼɵѣڿɲǵЩĴԭ죬Ҳ֪ôԸˣ
ֻҪǰЩôдӲĹô䣡Ҷмȵֻ֣ҪһǼɶٶȼѵǵ̶ȵĹҲ㲻𣡡
沼³˴ЩˣǱ¹ѵûᣬ֪ûʮڼսʥʿ֮࣬һᣬʥʿصҪߵҲ޷˳¡
һʥʿȽϺöԸٶһͲôûɱˡ
ϾǿߵıǿһȼʥһʱڱսֻҪǴ벻֣΢ܶ־һЩʱ䣬ͻõҪĻ֧ԮǱҲȻڽӵʾɳʥʿ֧Ԯ
ʮʥʿľ棬ֱѵ֮
ΪԸʥʿ֮࣬ûٴݻٲҪֻһжҲ֣ȻˣòģǸʼĻ쵰ҲڲҪ֮УʱûһʰˣԺҪֽţ
ðɣȻǾ沼³˴İţ
ĸԥһҲǾÿ沼³˵ĻеǱʾͬ
Ȼ͵˵ǿĿ٣ɷɢ޼ˣоԱҪһӾۼ̫ʥʿһط
ݾߣҲͻϮʥʿѣ𲢲ˡ
һҪķвᣬȻһƻһЩգϸ󣬳ɹҲ̫Сһ³ɹǼλĹע´ѽ
⼸漶ǿߣô˳ƽҪѸ̱Ƽвͬʱһ˶Ļ˷ɴӿռ涴ʻ˲վУ֮ǰ沼³˴ϣģһ˷ɴУλ֮ǵʥʿʼ棡
ֵϵʥʿʽ˳Ļ֮躮ĵĳŻ˷ɴǰ
ǿָӵĳƼȫЧӣֵֻ½ʥʿҲ⡣
Ƭİ˻صϡпʯԽӣ൱ЧһΣѵʱʵ̫ǿŽһЩҪ򣬼ֵҲھˣΪ˷ֹϢ©ҲҪ̽
İĿ⣬ѾһƵĹƶȡ
ǵʥǿߵսӰΪ˹ƽ˽ݵõʥʿֻ߽ʥʿڵִİ֮󣬶ҪбȻҪĸ꣬ûӰˡ
ΪһУһ֮󣬶ҲҪ˼ЩӰ죬̫ݡ
Ȼϸɣʥʿά֮򣬱֮󣬿Էⲻʱսˡ
躮İ֮ȱǰݷ򲹸Ҫλʥʿ


739 Ҫܣ1
ʼλȦУͷǿ򲹸ҪλʥʿȻκεֱһԳӭ
ʼ£ãϴεĹʽΪҪûǰȥδԵʼǿɣź
ǰϧֵܶڱάְڣ񽻽֮ǰҪزҪҪʼһεΣ
ո߳ɴ躮㿴Զӭ
ң׳˶վɢǿ߶еķ򲨶λ֮УҲǲСһֵܣһΨһһԣȫ׵ʮʥʿ˫̥
ŴӵǸ磬ұߺӽ϶̵ǵܵܣУ˵ʥ߼ˣóܵóأֵʱսһͬ׶֣Ҳǲ·硣
λá
躮˵ͷشȻǼ̷
ٴ˲ҪҪѾ൱ı仯ศʩž֪ͷɨ裬躮ע⵽ҪڲѾ˲Ƹ֪ɨȻǻۼ˸
ҪⲿĳƼҲɣټжλʥʿҪİȫԣѾʵ÷Ծ
ƺ躮룬˫̥ΪĿ͵ǰЩ͹һ漶ǿߵĳƼȻʱûе˵Ǳ֣ĻϢǱƺڳﱸжΪԷһһỹǾһЩ׼ñЩ޷ĳ棬˿ӡ
ʼҲý⣬ǳƼ򲹸ҪʥʿҲԮʱһʱ䣬ӦþͿԵˣȵһ׼ʱдܹңҲ˺ȥ
躮˵ͷʾס
ΪܵܵĿУǵݹһоƬ˵ʼ£ƵоƬͨѶģӿϾͿƬһʲô飬ֱͨ˵һУźڲҪ㣬ֻҪ̫ƬİĻʱ絽ǡ
䡢䡢䡭
ֵ׼˵ЩʲôȻʱһը֮ȻռУһĿЦ
ļһǣǵûգƬӴ˱ҵ˵ĵ̣Ƕȥɣ
̶𵴻죬ľ޴ҪһҡΡ
ˡˡˡ
վΪͻأϮһƬɫľƹ˸๤Աʼɧ
ɶĵ棡Ȼ͵ɵƬˣߣ
¶֮ɫԿ˵һֵ˱һӼʧټ躮һͬУϾΪǿһԱʥԼڶԸ漶ǿһϣԴ
Ƭһֶֻõ˵ЩһռˣʱӵдԴǣԼԴֲͼʧνģ
ಣಣಡ
ӰȺֶڲҪǰһӼ䣬ֱγһƬ޴ܣԶȫŶ׵Ŀ沼³˴ˡ
ʼ棡ãܺãУ
沼³˴棬˵ӺͻЦ޴嶼΢΢ͺʲôĵһ
ǿɱ漶־Ȼ˷ܸǣһһٵĴȵããֵܣڵʥʿǰʮ֮ڣʼڸλѵõĻ궼һһΣǱӵ
ûֻһ䵥ǹӣεðգ沼³˴棬ֵܾͽˣȥ跨סʼ棬˾ʰ㣬Ȼһͬ˼ɱ
һλ˸̰Ŀ
ã༸ͷھ޴£׼ˡ
ߣ沼³˴棬ƾǼҲʰֵܣҲ̫һЩʲôطʲô
һӼ䣬֪͸оƬָ¡УҪ̿˼һĿն˶Ͳһ̽ӴǼͲ۵Ĺâ
ͬʱɢڲҪĶ漶ڼȺҲʼѸٳܣ׷׶׼˲Զļλ漶ǿߡ
Ƽеϧڷ̫һЩôһ㣬Ǽɶٶȼ漶ǿߣЩǲСȻѾƽ룬ѵָʲôʵвô
沼³˴ЦߣˣбڣƾģĳƼֻҪΧ𣬸ûκв


740 Ҫܣ2
ɫЩѿ躮Ϳ˵ð찡ԷһˣиһλڣһҺսֱӳ˰ɣҪǱסǱɣ
ãе˵ͷ˿ûȥЩͨʿǵҲʥʿķӦʥʿ֮½ϣЩʿʧȻЩۣҲֻ˶ѣֻҪʥʿǿû׹䣬Ǳˣ
ָȨҡ躮˵
ţһ£Ϊ躮ڵƣҲûж룬˵ͷָͨȨƽ躮鷢˳ȥ
ܵȣ׼沼³ˣһͬڣ躮˵ЩڿڴĹâĸӴһС̫Ƶġ
ν沼³˲мЦ
𡣡躮Цһڣ
ಣಣಣֱԼһϸĹſ沼³ȥ֮ռ䶼Ť
˵ûõģ沼³˴ЦűҪȻʱ躮ųѹת˲佫沼³֡
ôܣѹʹ沼³˵ôɲǵͣ٣ʹԭм¶˾ֵı飡
ʱĵʧȥ˶ĻᣬһصĺϣУ沼³˵ɶڽʮһ幫ֱʯײ󷽲ͣһεɫѪҺڵλãһֱԶȥ
ȡȡȡôܡ沼³ﲻס³ɫѪϢήǿסΣȴٴǰʵôŶ漶Ĺ£ܵ˲Сش
һĻ˵ʵȴֻһ֮ڱȫֵܺЩ漶ǿ߷Ӧʱһǵһһŵ躮
ŶǶոһھԵƣһ˵⼸ʥʿп׹
ǾôһĹ˫ȴȫߵ˹Ȳ˵ʼսΣǵǱߵĴܵشѾԷƼĨȥ롣
ߵʼոռľǴ涼ҪΪ֮һٵѹƣ˵ֻҪһĸ涼ǲǰϾոһĻʵЩ̫ˣ
漶ǿ߶ᱻôһ˲Ҫǻǣ϶ʱʱԷܶ飬ǻɱҲǲ޿ܵģ
ߣ沼³ʹＷһ仰Ѿûʱſ˺ܶ࣬ø֪Ļ޷
ಣಣಣǼ˳˵뷨沼³˷ٶӵߣס󣬻һ磬ȥ
ʼ棬ҪҪ׷躮̬˼ת䣬֮ǰʱȻȴֻһƽȵĹϵ˵ڼʶʼǿǽԼŵһϵ͵̬躮ѯ
ո躮չֳʵĻɲôÿһʥʿǿ߶ǵϣֻЩǸеη֮ˣŻѡŵ̬躮ȫ߱ʸ
׷ӦòˣһЩʥʿǿߣȻ˵˳˵ҵͨĿռ涴躮ҡҡͷ
ǣʼ棬㣬ȻĻֵܶ˶δܹȫˣĻ뵽վĲһ¡ʮе˵һֱ˵ʼǿһֱΪҥȴȫˡ
ʼпպ׵ʮ߼ʥʿ˵ﵽʮ˼˵ʥʿҪõĻպﵽ߲εĻֵܶҲ޺ģ
أҪ£ǡ躮˵һ⣬İȥ
磡ʼ滹һԸŹأС˵
ûʱһҲô˵УԺҪ˵ʼһĻҪøֶͽ𣡡˵
ţˡе˵ͷܹﵽһεĶ˾ЩȻһƣʼոտ϶ûжȫʼȫֵĻ˵ǿ沼³˴涼ֱ׹Σգɲܹģֵܶ˺ʼһսҲδܹȫˣοʼҲ˽׵ʮʥʿ
ĿǰʼеĵλǱЩʮ߼ʥʿ˿һ˵һλʮʥʿĻǱֻͨһλʮʥʿλ߳һѣﲻʮ߼ʥʿӰ
ʼھӵӰܵĴҲǱǸ߳࣬˫ͻʼһŭ֮½ǴˣɱһλֻԵڿͷϳͷһ¶ѡ


741 Ҫܣ3
ȻƶȶܽȫıȻǿΪ編û˻ΪʮʥʿȥʼѾ൱ʮ߼ʥʿսļһġ
ˣǻȥɣϢϻ㱨ǽɼλʥʿЩǼȻѾҵͨĿռ涴϶ưոݵģȫ䱸
ţҸоƬİ½أϣʱܹռưɣ
ھվԶһ޴ڵϣ˿һ̵ɱ¾沼³ڽٵ󣬱㿪ʼеĹһһɣȡǵ޲ơ
ǿʵһʱ䣬ȫɺҲ߰˰ˡ
沼³˴棬Ҫô죿Ǳ¶٣ûиʧ˲СĿȥ϶ᱻ𷣵ģ
ǰôˣȻᱻһʼˣ´ȥǵɾ͵Ȼ޴ˣ
Ǹʼ̫ǿˣѹÿ沼³˴ôһ˲ʱ޷Ҫǻǣ϶
ұ죡沼³˴һĴ½΢΢⼸֮ǰֻûϵʼ氵ѣһν֣Ҳģ
˵ЩѾûʲôˣ˵Ǳ¶٣ȥ϶Ҫܵ𷣣һ취ʹǲܵ𷣣õͣ沼³˵
ʲô취
֣ʼϹʵѾʶˣɳպٻһʮ߼ķʥʿ˵ǧ֮ﵽߵĲΣǵ˾Բ뿴ģ
ڿʼѣһ֣ʼ治ǶԽ֮ĶȤǾͶãЩСǵõһЩôȥȻʼǰʱһʼ棬ԽЩСȫƣǳΪǵĿܣ
⣡ô죡
沼³˵취һ˵͵õ༸λ̼ͬƻ
躮ڴ²֪飬뿪վЩһһεһ飬ɳĴʯȫգȻʵٶȷŻһЩͬСӣ躮һָоҪǸһʱ䣬пɳĿʯȫգ˵ܹﵽʮ߼ʥʿ磡
һڣİڳƽ񱩷ǰûκεķˡ
ڲվϮ֮һңǱһλʮ߼ʥʿλʮʥʿ򣬲֮ĻдĶ˵ٶĻ˼ڶҪｨһţ
˷ǳƽͺȫ뿪ƬƵġ
ڵڶµĵһһ֧̽Сӻط鼫ΪĽֱݱ˲վǵĺ䶯
֧СӴ֮̽ǰСȥĵطȺǰ
һ֧СΪһЩ֪ԭȫ֮⣬СӶǸŲٵջ
һЩʥʿע⣬ҪֱӽƬȴﲢʲô򣬶һƬС֮ǰЩ̽߾ǴƵСżȻֵģ
ֽϸߵջһʹƬΪ̽ߵĿ꣬ȺŽʮ֧Сǰ֮һС֧ջ񣬸֧СӵõֱӴﵽαʥΣطǷ֮ؼͣˡ
ڵмվе˶ƬСǴ˵ĳ֧СõôȵȣǼλʥʿǿ߶ѾʼĶΪ򲹸վĻǶǰȥһ̽ˡ
ЩϢȻҲ躮֪˿ǰڲվڵһķڣһƬⶫǰһ֧СӴƬСǴõģ֪躮ЩȤ˽£˹ڿĺ⣬躮Ȼܾ
һƬ躮һʱƬڻҺ˳躮ëױڡ
۾оһ躮³һʵôһ˿ѵƬطʲôԶ嶼ûзֵı𣿡
һ躮˫վȥԼҪȥ̽һˡ

İһƬСγɵЩСǴԼʮСֻм׶ѣľѰ
ಣһСӰӶ䵽ƬһСϣ͸ĹߣӳӰϣȻ躮
躮ֳκû֪Сɨһ飬Ŀһ૵
ƬѾһʱˣǽѪҺ֪̽СϵĽƬһһգʵ˲СͨǽѪҺĸӦһҵ̽ǵνѪҺϢŴ躮õĽ
Ӽ䣬躮˸֪еǿطƸ߸߾ӿŵ漲Ҷ¡
ͳУ躮վһѷ죬һƬ˶Ľк¶Զ֡


742 ֣1
ⶫӦĳԶĶǶлˡ躮²һͷų۵Ƭһڡ
֪ʵĲ躮¶һ˿Ц⣬ֻһЦȻͣ£۾ܻӣֻСǵΧʮλ˵ǿߣ
λ棬ʮλ棬ǵ˻ǿҡݣ躮û˿ң˵ͬʱΪεĴӻȡõǸԶһԼڣһս쳣հܷץסһֻп˲ˣ
ʼ棬¶ˣΪǿǸ˲СĴۣ沼³˵Ķ·躮˵Ǵ˴жߣ֮ǰĲֿʧ൱֮󣬲ʼ˳֮ǰһֵˣֻҪɱصˣôõĽʵӾ
躮û˵ֱӷſ˻ʱȺǧǺһ߿裬ɿܶԾۼһµ·ͼȻɲǼɢ飬ÿÿһ֯ϸ޾ĻűƵģͷųһ䣬躮ֱ˾޻
躮ڻƺ󣬾޻˺ܴĸı䣬һǧɵ޻ˣСɽСȭͷһȭͿͷųɽѹͬ˰ϯµСǸ޻ֱӱ޷ѹ
躮ı仯ЩǵһƬеɱŨ
ʼ棬ԭʵ𣡲ò˵ǿ޻󣬿Ҳ޷Ķ֣ϧǽﲢֻһ档沼³˼ʶ躮ǿû֮ǰḡɫܹﵽһεĴڣ᷸еĴرڶԷչֳʵ
ҿԸһᣬֻҪ㷢Чǵˣǿԡ֣沼³˵Ļû˵꣬ĴһһɫĴǿҸʴЧҺ躮ȥ֮ռ䶼ǱʴŤ
༸λǿҲźһ׷׶躮˹⼸λǿߵĹʽвͬǶȸ죬ȴ躮·ʱ൱躮ֵֵ˭Ĺܻһϡ
Źһӽʼ棬ʮλ˵ǿ϶¶ɭȻЦݣǵЦݸոոֱϡ
ֻ躮˲ʧǰٴγʱѾ˿沼³˵ǰߣȭ䣬һȭźȥֱӽ˳ȥ
ôܣ
ôģ
˲ƣܣ˲ֻٶȵļλƣܶǵĹģ֮ǰѾ˲Ƶؿˣ
ϻˣ죡ȥȿ沼³˴棡
ʮλ˵ǿ߽Ϊ躮ľٶΪԾܿסţʼΧ躮ֻЩҪѪǣÿμǱɱΧʱ躮һ˲ƵļܣԭԽشĹ
սʮӺ󣬲躮ûܵ˿˺ʮλ˵ǿ߸ˣһλֱӽ״̬Զˣһλߡ
УʼǿѾֻ̫࣡жɱˣ沼³躮Ӳƴһ£˳ȥ
ãĵǿӦһ󣬽Ǵ³һھıԴڿн֯˲γһڶƵĶһǿд
ͬʱʮλ˵ǿ߽ǴóһڵĽƬŵϣӶܵ
ʼɣʹǿҲֻһ˶ѣﲼ޵ǵ˵Ľ󷨣ڰһԲ֮ڵжᱻȥһͷ͵ĵطҲΪ㾫İźõģһϲ沼³Ц
𣬵ҲҪϼ躮ЦһֱȼԼıԴ֮ϵ˲䱩ȻڼڰϷڶһӼ䣬嵽һλǰȭ䣬غ䵽ǺԳƵĴǰץס֫
ǸҪ躮ľ֮»ûȷ˫۱㱻躮жǾ޴ȭͷλԴ˹ͳɫԽĽһλ
Щ躮һǴϵĺɫƬȴⶫԼûκôʾҪͨķʽ°һᣬĮĿ⿴˲ԶĿ沼³ˣǷ˷Ц⡣


743 ֣2
㡭Ҫʲô沼³Ϻë˲䵹æȥǴ˿ٶܿȼձԴ֮躮һ躮ͬȰߡ
躮ſ沼³ؿҳһȭֱӱסһߵȥȻҪǲһĻɾ̫ˣ
躮ķһ׷ɢӴܣţȴˣ躮ӵ˲
ڼգۼ䣬躮ſ沼³׷λ棬صҵǵϣֻǿϧΪ󲿷Ҫס沼³ˣ躮ֻǽЩ˶ѡ
޷ֿԽԽǿͬ沼³һͬ˽ȥ
躮оһĿռܴĴѹ˿ѾʥʿǿߵĻ¹ִԽ˺ˡ
ǿռʱ䲻̶̼ѣ躮ĸоȴȥ֮Ƶģһ౻˳
½ռ躮ֱӽʱٵĹڿ沼³ڽʱ㱻躮˽ȥʱھǰһ
Ż֪ͷţ躮Լ߲ûеĵ˴汤ʲôģǽһƬʯشֻЩʯЩ죬һʯɵģ֪ʲô;沼³һֵӣȻһ൱Σյ
ʼ棡ҪЩʯȻƬ򶼻ը㣬ⱬըҲܵش沼³˳֮ɲ躮һ飬ӦӲȥ
Ŷ躮ͫ΢ôһµ˵ϸ㣬ըΣ
㲻ѣֻҪһЩʯԼײĻͻӦٹıըֱӲģЩʯը󻹻ڣֻǽͷųһֶѣٴδᷢը
沼³˵֮ʱԶʯײһͷų˴۵Ĺâ񱬵Ӧ
䡭躮ڵƬ˱ը躮ڿϮһɲ˲ƹܣԺ֮˹ȥ
ǿ沼³˾ûˣӹ֮Ϣή࣬ϳԵ˺ۣ֮ǰٻڼȫȻµʼ۾ɴ󣬷˲ʵ˻𣬡ôܣôֱܶըõĲ˲ƣ㵽ʲô
躮û沼³˵źΪǰٴһЩʯײһ
䡭һδΧıըγп沼³ֱܵش躮ȻǰȻ
ȾңֻҪһųȥʲôģҿڵ˵ļϸҿԸеĲƱһӵ˵£沼³躮˰
躮ȴûǽĿͶʯشеһڤڤеٻ
䣡䣡䡭ǿ沼³˵ùڸոսƬ˶ܵĻңʹʯӶķ˱ը󣬿沼³ڲ֧
ʼ棬Ȼ㲻ңôǾһȥ沼³Ƿ躮Ӷȥƺֹ躮˲ͬھ
躮óѣֱʯشȥ沼³˸ӷľٶֱԱˣǿ˸ӾҵıըֻǶ躮ȻûãൢһеĽ̶ѡ
躮һֱУʱһȥתۼ¹ȥˣڼ˵֪˿沼³˵˵жȻʮջ𣬵Ȼʼ棬Ҳûж˵ʲô桢漶ǿ߽İʮս
˫ˣҸֶ漶汤ݶǿʼƬ͡
躮Ϯʱǰ߳ƬʯشһƬ
һЩ躮оԼÿϸΪЩĽĻԾرԼڵǽѪҺͷųһ̰֮⡣
ŴԶõͼӦƬƺʲôĴڣýѪҺҪõĶ躮һ󣬱Сļǰжȥ
ǹȥܵʱ䣬躮֮һȫɽﹹɵ˶ǣӦ˵ǰĳ̫ƵĺǣΪͷųеܣήڵӣ浱
Ȼ躮Ҳٿֱӽٵ֮ϣʼʳ
ͬʱǵνѪҺתͷų޾ǿ躮ڵÿһϸеĻǿʼ׳ٴǺ߳
õֵĹٴοʼڲϱ仯䣬һɳΪһŲУһ֦ʮ֡
״̬һֱһµʱ䣬ֱĳһǽ躮ȫȥȫɢ󣬷ֹͣ
ú躮˫³һʱռ䶼΢΢
׵ʮ߼ʥʿ𡣡躮̧ƣһץʱǰƬռ䶼Ǳ˿֪΢΢һǧڵȫǡ
ʱȥˡ躮վһ䣬ʧټ


744 ֣3
躮ʱİԶż֣˵˺ĸ߶ӣ˫˵㾡޴Ҫ飬սһʥƼǳͻϡ
ֻЩ躮֪飬ʱ䣬뿪ʱΪ׵ԭֻһܱӶһ˲Ƽ䣬Խǧľ룬ٴֵʱ躮һ£ǰһ˵ľ޴Ҫ
ף躮һ֪˳ȥ´һЩµƣ͵Լ뿪ʱ䷢ٳͻڽƬֳ飬ɵǣԼһ˲ƣٹ֮⡭
躮׼ٴ˲ʱǵ˵ҪȴǷһ֮һɢ˳ռ
û뵽ʱȻɵ˲Ƶ

ɱ
ףǸô沼³ͬھʼأ
˭ڶ·һ
𣡡
ҪڴһЦҪз˸ֹƵ׹Щÿһ¶൱ڶ漶ĳ̶ȣͬʱǷ躮·
ʱ躮ûн׵ĻֹӵԶ˲ǻЩη壬Ǵ˿ڽ׵ʮ߼ʥʿЩ˵Ѿʲôˡ
һ˲ƶ㿪Щͬʱ躮ڵĻͷųҫ۵ĹâɲǼ俪ʼ޻ٴֳʱ躮Ѿһֻǧɵľ޲Ҫǰſһҧȥʱԭڳֱܵӱȥ
ꡢꡢꡭ֮У躮ľһ˺ȻٶȽڶʥʿ쳣ֵҪ̳ڶ̶̵һֶӼ䣬Ȼ̳˴룬Ҿ޻躮һרʳҪе
ɲǼʹҪʧȥ˿ƣΪеĳʳŲ̳ԣԽԽ󣬵Ȼﵽҡ
ಡಡಡҪһ϶ɳʮӰͣ躮ܺ󣬽Ƿ֮һɢڼ䣬Զʮ缲۶
Ƭ֮˵ǿ߼㳲ʮλʮλ潫޻躮ΧЩ̬죬쳣Ӵ󣬶ֻңϵϢЩǿ˲һΡ
ô£ʲôһλ͵ȴԴĴ濴̳Ҫ躮һۺ󣬶֮ǰȳֵļλҪʵ
ʼ棡ʼ棡һλ澪µ˵ϲž֮ɫոյһĻѾӰ
ʲôʼ棿λЩȻų֪躮ֹȥɫһô˵沼³ʧˣҲ֪ʲôԭʼôǿûв´ĻӦѾﵽʮ߼ʥʿΣ
ô죿һλ򼣬ȴʵ
ô죿Ȼ沼³Ǹﷸ˴ȻҪˣǸЦһȵ֣˻ûзʼ棬̵ʱ佫ɱ
ǣӦһ׷躮˹һʱڵ⣬ɫâż䣬̻Ѥʣһನӿٹ
ô£ڷ˾ҵ
̽һ£Ӧǵļϸ
ʲô˵ϸϢ˵ʼ֣
ʼ棿Ǳ沼³˴ǰ㣬ͬھ𣿡
Ǽ٣ȰϢϱ߲Ƕʼӣǰһʧʱصʥʿܵط
죡죡죡
ǰԵսڲºһϵзӦ
䡢䡢䡭ͬʱЩǺ䵽Ҫ֮ϣֻǰһ躮ӰȻʧټٴγʱѾһλʯṹĴǰʮɴСĽȭŻĺȻصҵǴϡ
ͳУǴҽһٹ֮⣬ﲻס³һЩҺ壬Ϣ࣬ʾ躮Ĺ£ܵ˲ơ
СģǴ˵ǵĹ˲ƣܹ㿪κι˲֮һ𣬲Ҫпɳ֮һλ澪
ȻĻո£躮ȴǳһۼʮλڣβͺɨ֮Ƭռһɨ֮±
ЩһѪ˿Ȼûȴܵش
̳룬ǾһҾͲʮλκβʼˣ֮ǰ˵λԴĴ淢һ
Щֻ̲̺ˣʼǿ֮ǿһ뷨ûˣͲжԶͶԶء
дȫһƴˣ˫ͷͬǶۼһ̸ߺͬʱЩϽӿ춯صһ滯Ĺ躮


745 ֣4
޻躮Щû˿ܣͷſһ³һֱЩĹݻٺನǺ䵽ڶ֮Уը
ֱӽЩϲĴɢ˿һ躮ӰͬȰ˫ͷֽҪ˫ͷ
ȻʱԶһһֳԽ˹ٶȱӶһը쿪Χʮʯ¶˴Сһѷ졣
ʼңʱǵ֣µһȻ嵽躮ǰҪײˡ
Ϊ޻躮϶Ӧܵƣ˿̵躮Ѿõ൱߶ȵĲ꣬ɲǼƱȭصĺ䵽һ
䣡һ춯صľſ񱩵Ըٶɢ˳ȥܵƷ˸Խ˵˵򣬽ǱߣһƬɧ
躮Ӱɳʮ˻ֱۺ󣬱ûʲôˣ֮ǰеӰͬǷɳʮ֮⣬ͣչ¶һȫɽɵĺ˰塣
·ƶ棡ǲ·ƶ棡ʼؿ϶ᱻĨɱ濴ߵӺһ˷ܵĴǵĶս˽˵Ĵڣ
ǵոʱ㿴·ƶµıѿȻЩƬֻܿҺ̬ۣһĻȻ涼ǵԲ۾кȻ䣬ʵ׷ʼ෴ķȥ
ʼ̫̬ˣǵ棬ǰͳŵ˵֮һĳȻڶĶܵЩƣȻѾ޸ϵȴ൱ǿҡ
ôܣ·ƶ¿˿ѾԶ޸ֱۣǻе¶һĨŭ֮⡣
·ƶ£д˰ɣԷ㣬ϴǶǰˣʱ·ƶߵĿռҲһռ涴Ķγɣλ˳
λļһģһֻһƤΪɫһīɫ˵ĸо൱죬ͬʱǵû˿֮ͨûκεֻΪ۲Ļᾪķ֣ռȻǵĵЩĲЩռƺطĲͬˣ
ͺѾ棬רǵĿռһ淨򶼱Ǹı䡣
棡˵λȫˣ찡Ƕûзˣ˵ڶǿһԾС۵ͬʱжʼӵηףܹԭ϶ֻһǱλʼ棡
˿жǼᶨһ뷨պʼĻҪתͷܣԲҪ֣ʲôʮ߼ʥʿʵ൱ʮ˼˵ʥʿ涼ܻˣҪɱЩһ϶£
ոʮλ躮һսĴǲס亹Ҫٸһλᣬ϶ôΣյˣ
·ƶ£ôûг֣ʵ˻ˡǸɫƤƳһ۲·ƶº󣬼Ц
ߣʼʵѾﵽʮ˼ʥʿˮƽҲ̫࣬ŵĻԣ·ƶһص˵
㵱СոճɳСôҵʵһŶҪ˵ʵһĻҵǻŵġ׵³Цôһ˵Ҷʼ͸ˡ
׵Цһһֲмɨʼ棬漴һ䣬źȥŲһĻˣһΪȻֶΪģϵķѣȻ˺ܴһƬۻ֮ʱһɫϸСͻıǧ֮һʱ佫޻ʼ涴
ˡˡˡɫ߶֮󣬾޻躮ϳһССһּķʽɢʹ޻躮ϴƬĸã˶Һ塣
·ƶ£һСѣѾҽˡ׵תͷȥЦһ˵
𣡡Ȼһ̣һ׵ʹд󾪣æŲٶǶȻһӴѹʹĶôһߡ
һʧȥʱ׵±㿴һСӰԼ࣬һ۵ȭͷԼֻȭͷȻŲۣ̺ǿƻƤһ
Ͼ棬ǧһʱ̣׵´һȻʹǰĿըƴܵЩƵĴ۱ը˳ȥ躮һȭգֻȻ躮ȭͷϵʥɨһ£ƺһܵЩˡ
ôܣʮ˼˵ʥʿܴﵽĲΣһ׵¾һ躮ĿѾû֮ǰϷʣ쳣


746 ֣5
һ֣Բȥĳɳٶ̫ˣ̶ʮȻﵽĳ̶ȣԲټɳ·ƶһ躮һ˵
ãһλɫƤӦһǳ躮һ࣬γΧ
Σʱ̣躮һӴĿռ֮Ȼһռ涴ƵĶγɣһɺԶŵĵͳ˭ҶӢǽҪݣ
·ƶ̷˶躮ļлæ˺۵һһصĶǿռ涴·ƶ¸Ǻݺ˵˵ļϼһȻô죬ϧˡ
Ų·ƶ»£Ӱӿռ涴ﻺ
ǰһŰ۵ˣһԶŷȨȣϣ֮߳󱳺Ŀռγһ磬ݱһ˵һˣ߼ӴԽƽпռƵģȻϱ˲һ˿ȴҲǲСӣ˵ұһ࿡ʣ˹֮ˣɹâųɢĺڰ·ֻҪĵطͻһƬ㡣
ƽһǿߣû뵽ҲˡɫƤλߵ
Ǻǣ£겻ʵƺӾأ֪ϷǲĶ֡λƽ˺ͰһЦڼҵүү㣬ֻϤ˷ףŭλˣǶôµ飡һˣƽʱЩ˸߲Ƶλ˱λߣ
жҪ־ᷢĴڣ
ߣ㲻̫ĻҵǵİսشɱλƤµ˵λ治ͬƽλһʱû¶˿֮⣬ȫһƽȶԴķʽ˵
ϼһһ۸Сʲô˼ƽ躮Цŵ˵ͷ󣬿£ϺͰĸо˲ʧȡ֮һƬɱ֮⡣
ߣƽǻҪأѵսʱ˫ԼɣȻɳƼսϵļһϮǵռشǶλʹ棬ǰûɱλ棡
ҵȻһ㣬սĻǷ㵽ףߣҵҪĿƼǵ˵滯֮ǿʮֲ˵
Ǻǣ£ո˵ʲôƼϵսƽϵ΢΢һЦ
û㲻Ҫװɵӵλʮ˼Ĵ˵ʥʿôҵһ£˵ֻʮ˼ǿߣŻɱܵصˣֻҪǺû𻵣һָܹȻո׵µĹӦûһ̲ˮˣ
ǺǣƽЦ躮ֿ˿£˵ʼ棬㽫Ϣȫſÿø֪̽һ£㵽ʲô磬ҽһ£ΪʲôոûʵϷҲЩ֣ʱ׵³̫죬ϷһЩһĲġ
áλһеĻ躮ûоܾǴ󷽵ĽȫϢȫͷ˳Ƭռ䶼
ҵľ޻ֻһֻͻ䣬ֻҪû𣬼ʱΣգ㲻躮ڽ͵û˵ڳҲȥѯʵġ
һĻ֮ǰԳ̬Сƽ΢΢һȻ躮ľϣֻʮ߼ʥʿΣŨ̶ȱʮ˼˵ʥʿ˿û뵽Ϊ߹Сӣȴǵ͹
µλڸ֪躮ľɫƽ˽Ȼ෴ı仯һˮ
ôܣֻʮ߼ʥʿΣ൱ǵĴ棬ϢĻ̶ȱȴҲ˿⡭⵽ʲô̥̫ˣһԺٴν׵Ļ
ǰʱ˼һҲδػĶˣ
ô죿ҪҪƴһƴ׷ҲҪڽһٻɱӣ
ƽǾܹɱӣҲһλ׹䡣ֹλľ̸
ô죿ѵͷ󣿡
ڿҲֻˣϣպҵҲܳһĹ̥ɡҡҡͷε˵
λҲֻ̾Ϣһϵ
λķӦƽ˵ͷǵѡûдĿǰĳƺһЩĿսҺ̫ںһܹﵽʮżʵû׹䣬˵£Ҳˣ
ߣֲǣǲȥ߲̽εֽǵȫĻҲη壬ȻƴһսµǸǿ˵
˵ʲôһֱĬ躮ڿˣʲôԼʲô߲εʮżʥʿʵβǵʮ˼󣬾û𣡡


747 ֣6
Ǻǣʼ棬ϲףȻھǻһΣʵѾõϿɣӦøһЩˡƽȻһЦ£Ȱǵ˵СһȥɣЩ鲢ǿ֪ġ
áͬĵ˵ͷһӼ䣬һɴԶЩ˵ڶǿϣֱӽƬ
ȸ㽲սʷɡƽɤӣ躮˵ڶηսʱڣ˫߲λֻͣʮ߼ˮƽҲķʥʿ͵˵ĴΣڲϵĽսУ˾޽ڣתķΧڣܴﵽսһεڶԺ䣬ǰصǿʧأֻռ±Ǳͻƾ磬Ҳдҿ̽˸ΪԶĿ꣡
Щʮ˼ǿھս󣬷ŷһ⣬ӵһ̶תת򣬼ѱ𣬶ǿͬʱתѹƣҲԽԽǿ
ɱ¾Խ࣬ôĳһʱУܵ淨ѹҲﵽһ㣡ǵټԭѾΪﵽ޵ľ󣬻޾ɲδ֪·ԭԶżУϿɵģΪͼڳݣЩŵ1820磬Ҳһα
ǴһԼպսУЩﵽʮ˼εļһﲻֱӲ롣
ʮ˼֮ʲô磿躮ʵżԼǼĻ֡
磬ԶżУҲΪͨŵݣʮˡʮźͶʮƺ֪һ֮٣ֻдﵽʮ˼κǲŻֻ֪ǿϧܹﵽһεֻһ˶ѡ
ո˵ʮżΣ躮ֱʵ
ڵֻʮ˼۷壬ʮż˺ܴһξ룬̫ںϵһĻǿڶʱڿ̽ǸΡƽҡҡͷ˵ĻҪλһʹɹܹﵽʮżٽ״ֻ̬ʱֻɲǡ
ǲɶõˣڶʮĻֻսԹ룬ĿʱΪңԶԶżҲǲ꣬Ҹ˲²ԶҲֻǿ̽һ˿ܣ취ԡ
̫̫ʼԶ֣˵ֻﵽ޺ںΪһγռս󣬱ʵһ뷨;֮һȻҲԶżõĶġ
̫̫ʼ躮૵
̫ԣϵͳʵ̫ʼ̫ǴԶżҵһЩߣֻ̫һЩƬһƬԵƼҲ޷ȫƣһƬĿƼѾﵽ˶Կתĵزɽṹ۲䶯ô˶ָּۣ̫һܡ
ʵӦü̫׵ʥʿʱǹӴĿֻ̫̽ʼһ
Ϊʲô̽ң躮΢ʵ
Ϊĳֲ̫ʼƽ˵
ʲô
㻹ǵǰӰʿõĶɣʱʹӵתǻ̫ʼƻоѺܶ࣬ԭֻٲ֣һʼõǲȫ̫ʼ֮û뵽ȻܽһĲ꣡
ô˵ҵһһĹ۲ˣ躮΢
Ȼ㲻ýţҲûջ̫ʼ˼ҿɲ̫̫ʼںϣӶʹ̫ҵƿأƽҡҡͷ
ںϣ
̫̫ʼƻԭ̫ʼΪǿ壬Դ̫ɶתռͻơ
Ϊʲôջأ
˵ˣҲ̫ھҵƿأȵʱ죬ҴﵽʮżʮĲκ󣬷ſԿǣģʱҲֻΪԭͣһ̫ʼѡƽ˰֣躮ʲô
̫ʼƻҪĻҪһߵĹףĻûܹǣϾǵ·߱ǻһ;
ʮ̫ңԶˣʮ˼ʥʿԳ磬ԸıһΧڵ淨򣬳Կ淨ֻƾ޴󣬳ƴ淨ѹĴӳȫʵɱԷʮ߼µʥʿߴ棬ĻƽʱܹӳʵҲֻǱʮ߼ķʥʿߴǿһѡ
ʮżĻĴﵽ˴˵еܹ֮淨ѹƣֻһ֮ҪԽľȴޱңԶ漰Ĺзڵǰ޵£ǼܹġƽЩε˵λʥʿλͬҡҡͷ̾š


748 ֣7
ң̫֮ս޽ӽʮżٽ㣬ЧԶˣҲһǳٳ޷һƽԳһʵǧƹз򣬾Ѿֵҵˣ˿û
ߣƴʵĻһܹаش㣡һǲ˵
ְ׳ʽԱ㣡ƽ˷۵
ߣٴβˬһȴˣȻƽ˵ߡ
һڶʱŶ³ЩֻһԱ֮൱ʮ߼Աǿ֣ͣҪСһЩܱ̬ڵǹ̥Ĵڣƽָſ¶躮˵
ţЩ̬躮˵ͷͬ
вסץ滯̬ʲôϵҪ˵̬Ļʮ߼ʥʿСȻӵЩ࿹ʵǱ̬أ
Ȼ༸ġ
ˣ˵ľЩˣ̸һ¸ո׵ΥԼʮ߼ʼֵ⳥ɣƬİĻ⣡ƽֵ
׵¿񷭰ۣΪܹڶʱڽСӣû뵽ûнɱԼ˸Ƶǣֻʮ߼ʥʿСȴȵʵպȫΪһ©ĴڣֻҪڵĵطǵ˵Ĵ׹Σաһ൱ֵ⡣
ҿԸ⳥ԴӦǸһǰᣡʱ˵ˡ
ʼԺҪʮ˼ǿ߶Դҵǿûǰֻɱ棡֣˵
ŶǸոϼһҪɱʼָô˵أûǰɣƽ΢Ц
¶֮ɫָܿ˹һǿֻҪ̫ݣǶɡ
ʼ棬˵˵Ҫɡƽͷ躮ʵ
躮óһƬƵ䣬ռͶƬİͶӰͼעЩȫУķɴƬİвܵ˵ĹһΣұѪϴһ򣡡
躮Ȼ֪ЩԴǣ⻹˸ȥ˵ߡ
㡭ҧҧȻж躮С˵ǲˬò˵ʵӵλսǵȷʵһЩ
ãǶʼ˵ĲƬİֳݣռߵռݣмһǹСǶĥ֣ǵΣƽָ㶯䣬ͶӰƽֳ
ƽ㲻Ҫ̫ˣɫѿ˵
ˣ˴ǻٵԼǿƽֱӵ˵
㡭㡭ȭͷգҧġǡǡֱ죬ǵ˵ͷã㣬ҪǣʮӶʮ˵ʲôʱҵҲּʼļһ
ǺǣǾĿԴɡƽȻһЦ
¾ʹ˽Ȼƽƺռ˸ķݶϾ˿ƣʼȻӵ൱ʮ˼ʥʿʵֻʮ߼Σ൱Ĳࡣ
Ƭİʱǿ϶ֻܹ࣬ȴǲ֪躮ѾƬΪḻڸոչԼ¡
ȻЩ躮û̫⣬ǽĿ߾Ķ㣬˲ͬԸܹһεѹ־µѹպ·ϵָƣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================