==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮š
ݼ飺
һҵĴѧżȻ¼ǿӴһһǰչӵǿøЩʲôأеһ١
һ죬һ̤㲻֮·Խһʱվ֮ϣϣΪȡʲôŮ󸾣ˣֻҪ룬Լʲôһ֮顢ֻ֮ҪԸͿɱᡣ


һ ֻƪ
֮ŵĻФϵĽظʲôʱѳֻأ⣬һΡ


һ ֮ǰ
ޱߵĺڰ޾գյĴվһ޴ǰȴȴŵĻ𣬵ȴһŵĵ
ޱȾ޴ţɣӡһµͼϣѾΣÿվǰֹסǸ֮̾⣬ţͨţͼҲ򵥣ÿοĶͬǣۿʲôĸоһǰģ
޴ţ֮ţţ֧һ硣
֮Уû£ţţûκȻ޷£ǣ֪ʱȥˣŵĵѷ죬վǰһƽоǼ㣺һΣһҪȥ˵ļѳ޾ֻء
Ѿǵڶٴվˣ̫࣬Ѿȥ㣬ⷽռ䣬ʱ䣬Ҳϰ꣬ǣܹڵʱ䣬ֻм졣
֮ⷽǰһͨĴѧȥˣӴδı䣬ֻɬɣȴҲ
ϵѷ죬˳ѵϵ죬ӵֱϣžҪе磬
Ҫʼˡţһ˲仯޾ķ۳еɽӡ󺣡գա¡ǲڷ۳֣Ȼ󣬾ޡ
һµĴţлĵȥǴл۶ʲôⷽգֻأǾǣܽʲô⣿ãܣһһεֻأһһεľ
ǰļ佥ģųԸ𽥸ı䣬֮ϣȥ޾ֻءȻһһεĳԣһһαȻ
ҪˣУһս־ʼɢɣһΣֻһ㣬һΣ׼ӳ棡
Ż򿪣Ӥӻֻ֪֣ڽڣµʼˡ
ɭĵһʽУ۾һСŮȣŮȴʱһֻɫĴϣʵʷһλΰɽ󣬾ֻ֡
ǰɹϳɻԵĺϳޣȡùʿʸ׺֮ʿФˡְ֣棡ȴӴ£סСȡ˷ϵ۾ȥĸȵͷϣ¶һ˿΢ЦظǾ˵εĻԣȣɽȥ棬ְֻҪ
ʧɿС֣Ȼתͷȥɽıɽ˴ȥ˻԰ϵЦݣʵȥ죬ǸӾͻ죬ǹʿʸգ죬λʱʱȣ뵢κʱ䣬Ķ֣ǻ֮ʿްͶɮɱʿǿߡ
ҲҪϴɹһеظԼĲ㣬ǰţҲôҪҲὫźŮҰ޺ϳɣΪһʿʸ
̳еĶ࣬⸱һЩ˰˹ȴǾͨսɮսޱȷḻóǿˣʵҲϺŵġ
ڣϣԸת俪ʼͿʼĻۣĸı䡣εֻأѾ˰սΣսڷḻʵҲǿ󣬶ӭϣֻء
µƿأʵҵĺڰƣǰʮԸι״ĺϳޣʵҵһƿƿ޹ޣУװĶǸʵ걾
ԥߵʵҵģ⣬ʵĵطǸ磬һܹ֪ʶת硣
÷۱ڹ⻬ĵذȷ㣬Ȼһ޴ͳˣǸӪʣǷ֡֬סһЩϡԪأһһУ۾ڷҰϡ
ֳһߵ֮ǰǣè֮ţ֣èץֻԴĹèץˣԤеնȥһ˿ѪȻ֮˷һѵһֻϻһǣӥ۾
ѵǲԲ֮ϣڸУʿͨƶɣֽ⡢ٹѭȼ۽ĻγʣǿѧħĽϣԲʹŷֽٹѭԲеĸͼ֣ʸıĹ빫ʽ
µ󲢲ӣΪ򵥣ʿǳѧܽӴʲݷɷĵϣҪģǷԼɡ
˫ֺʮ·Ȼһɣȫľƶת
˵Ф̫ܹΪʿˣһԶʤˣֻʿȣֻܵβˣ̳ŲȻҲֻˡ
ʱ䣬ɳһ˹ǿˣֱλȴȥʵⶼǾֻصľ飬µҲǾһٸģ򻯣ǵδ޸ĵķƶתǷݾǷ
µ˲䣬ɫ֣ͷųĹâǰ׳ݵĹâȥʵңһƬɫĺ
ɫġ״ʵԲѭ𣬶еһƽ˫ͫȴɺ죬ϲʹǾתı֡һֻ޴۾ſˣ֮š
ڲϵķֽ⣬Ȼʧʵ磬׵磬޴֮ţǰĳ˼ߣֻǵȻؿǳ˼ߣӭŵĴ򿪣ɡֵ࣬Ϊʲô㿴ĺ棿
˼ߵ֮·˵һε飬ܸʲôĸأֻϣΣУĸࡣûд𻰣ֻ˫֣ɣԼּһ飬˫ſӭ֮š
ֵడ˼߲˵ؿ
Ŵ򿪣˫֣˳ӵıڣӰϢӵ࣬Ǯ˲ڣʹʹ飬ⲻ壬ĴʹȥֻƺܶκӰ죬ֻϵıȴŤ
֪֮Ŵʱеģϵޱ޾Ȼܹ࣬еģȴΪޣľܹصֻ࣬סҪǲ֡
֮ٴδ򿪣ػϵķɣǷϵƷȴ٣èݣܵӥ۾ֻ̥һ㣬ŷй


ڶ ĻĿ
ȣȭͷȫڵذ֮ϣѾǵһλ˷ܵػȭͷǰֻˡ䡱Ƭ䣬𶯣ȭͷջأذȴһ󶴣ȭͷذĽӴķ俪ѿķɢȥ
˫һϣ飬һѭѾнһԸ޸ذԭ״Ժһţɫɢһжظԭ״ִƻ봴죬ʿֻһ㣬ջ˫֡
ɭ˾
أµĻܳһ̨ߵһĪչȻԱһֻɫ׵֣ߵϣɷӳĹɢߵȻһ¡»Ͱ˹ܳһľ̾
ӭλѾǺܾˡ˵һƽ͵Ů
Ǹƻ¶һİ»ĵܵܰ˹ǵĹФһ׽ɫĶ̶ʱǿʼʱڳæͣ׼緹ոսйһɵǾ嶼ޱƣͣ죬ΨУ״̬սĵǲսʤ˰Уһж̸
ܿ죬һȥӴ𣬾һϢ״̬ﵽ۷壬ʱ򣬼еĵ绰𣬲룬Ѿ֪ѾΣ֮ʱܲФ˵жֻ绰Զظ˲֪ٴΡ
ĵ绰ιãλã˾˹̹ФϲԣظεĶԻ
绰ҶϣȫĹͷ˫ȭգò˵ĸоȷʵ֮ղǸ绰Ȼǻ˹̹ˣԤԼ罫֮ʿ»ĵܵܰ˹ǰݷá
ڰ»޺øУһӰ죬14ͳΪʿȷʵŵĹЩҪ֪ФʿȴŻģҪŮҲȥͨʿ󣬶ڰ»Фޱȼʣһ棬ǲȫ壬ֻ尴лʱ򣬵»ͷİӷֻ˵ĺϳ޵ʱǱΡ
ڸڸʱһȴǵڶˣȾͿԿһȣ۾Ϲһֻģ磬ȴǴ۾ġڶҲ弯ФһΣԽΪФ˵ԭˡȻûп֣Ժڻ˽⣬֮Կڶȴǳⲻͬģǵڶ͵һͬȴǲȥġ
ƿһеĹȣʿΪ֣һǾͨƻսģƻ˹̹֮ʿˣ»ҲڴࡣһФоĿѧˡ˾ְսĹʿֻҪڱҪʱΪҽսֻǣФоߣȴҪɹģƶȡ
ͨûгɹʿʸͻᱻȡڶУФΪ̫֮࣬ʿʸޣںܶ˵ʵ̫ҪˣֻҪʸȨλǮ֣ӦоУʧȥԹ˴⣬ܲżԳҲգ޴⣬ֻܳܲϺܶ˶ǲϵģҲФ˷ԭ
ȻҪʶʿͲͨʿˣȻģңһУԻΪǰġְ֣Ҷˡ֪ʲôʱ˷У˿ʱ䣬Ѿǿŵˡõģְȥ
ǰԳǶԲεĸĸͰһ˶ڼͿʼ˼˵Ǽʵиæտͷӵʮ꣬ȻǲФҪǿö࣬ȵıͿԿְ֣ͱǰĺóԶˡ
óԵͶԵ㰡ȡŮǱһϧǸεģֻУȶʵƷԵĺñŶԲĹĵĶƤһҸЦݡɽûء
һжλбƣһеļƻѾãæֻҪ׼þǡ
ͣԺ￳һСûʵң˫һϣȡ˿еôȼľճ̼Ȼٶ̼ɣ̼ŲӲʣʯһҵӳ֮һɽʯɵսѾ¯
ָҧһڣָͷϵѪڵϻһۼһ㱡ʵĿذһӦԶ˹ϾֻʵЩֲ


 ĵ
Ƽ򵥣ǿеĸǣ־ʵȴȫô£ļ򵥣ϵʿֶˣУʿʵڲָ֮࣬١
һѰʦҪʩչһͨıѩһѩˣǼΪ򵥵ģһʵķȻĬıӣƶת˾Ϳɣʵķֽٹ죬ͣʲ棬˼򵥵ķȴҪԶ˵ľƶôӼԭӼأֽ⣬ٹܣ۹ˣ
ûǿľһжǿ̸ƺûʲôѵЧΨһѵǶǣͨпУǿԼľַЧȻһܲܳΪʿǿ֡
ǾȻʿУֻ˲Ҫɣһӵ֮ʯģ¶λȻ簮»ܹӴĴڣ˶Ҫͨɵģ˹̹ĸ֣Ҳˡ
Ĺ֣һǴֽٹѭҲԲȻеͼЩͼͼʽʸıĹȼ۽ĹʽһʱһʵĹأ̵ĹʽͼǴӺζȻ벻ǰ˵̽ˡȻ֮š
ڸУǲȱģˣǻɽ緢ֻֻǡ֮ţǵȼ۽ķκʵתɣ翴һ̨ԣôžʹϵͳ򣬶ụ̀ʵеĹ̡
ľǿ󣬱ϾǸ׽ɫͰ»ԶԶ޷ȵģȴԴ⣬ҲϷչԭ򣬸Ӵ⣬ܹķԣ̼ԭӽŲ˵Ǻѣھ֮ŵĹ֮󣬾֮Ѿǿ̫̫࣬ࡣ
ֽɵսڶ¥Ĵߣ¿ȥҪʼˣһγѾԺͣ˹̹»˹ˡ
ظεֿʼˣɽɿȥ߸𣬽Ӱ»ѹڵأò˵ɽȷʵܴŴ򿪣̽˸Դۣ˺öءȣҪѹ˩ðҲ˳»һӭڡ
汧ǸܵԺ󣬼һֱҵһ㡣һ߳ݿһ߶԰»һ˵˵ݸ嶼һš
˶ݺõܿȣӡμ棬»׺֮ʿФɱȽȤǳʶһо˹Ϊ»
ûϵ»һ档Ȼʶ˵ʵ죬ôҲǵĿİɣʿһɫΪʲôɸȤأ»һԭίһһ˵ĸ׵ɣʿֵĻеҲ˳
11꺢ӣĸ׵ɣһܹĸӦ屾ľ̾ڼʣ壬ʵֺγһţȷʵǳ󼰵ġ
Ű»˲ιʵңң󰮵»˽麣֮У˹̹ǵ
żʵ飬صʵңư»ʱܹо״̬ҲǾֻزеġ
ǵݽоɹʱǰдһо棬ȴǹںϳ޵ģǡĿоʵɹעĿĿǰѾӵһɹİ
æһ磬ɣ͵ݽ۾ȥԺôأɣֻԽͨĵ˹ѾûκηУǣΪһвĹʿһڹս
ôҵõ𣿡һ΢Ц»˸սȥǻؿһ飬Ȼͺɽһ磬ɽѹ浱̺ءɣ
컹𣿡Фÿ춼о﹤ûʱˣֻܺɽ棬ȴ˰»ֵܣԽ쵹ѵõľˣΡ
ϾˣҪǵŶӰ»ľ٣ߵʱݽ˹̹Ŀšգʲôհְ֡
գǹʿʸգİɣְһͨġȵСԴǰְôŬģһͨЦЦ˷ڱϵ۾ģһͨ


 ǰ
ĿѧȣȴҲѾ˿ѧʱһĸƷԿǹڡߵ硢γѾ֣ûеԣûлûǣɻδʽǳͧһδãͶʮͳںƣǵģǴļҲԿҲǶʮͳڡ
ʵ飬ֵĺϳɣǶĺϳվڼޣǻһ棬޵ĺϳƺһЩڶʮһͣѾϣ磬ƺ˵һУƺδ֡
ʱݽȥݱ棬ضһľ޴ôڻⷽиı䣬ضӰʵǴӿ¡ʼģһı˻ϸݻһµͨ޸Ļıѳ͵ڿѧĶʮһͣȻǲеģǸ磬֮ϵĵȼ۽ԭһУԣ޸Ļʹ巢ı䣬ȴеͨˡ
֮޷У޷ƾմ࣬ɣֻƺһνϳɣĸԪأ봴һ࣬ȻǲУǴϸʼ̣ôһƺҲеͨǷݼ׵ıἰо
ı沢ϸǶԼ˼򵥵Ĳͨ޸Ļ򣬸ȡ˳ɹɹȻˣ֮ɣøǿΪǿʢΪɹǱ֮ʯҲˡ
ĴѧڱֽҼʶѧĻۣȴ翪һ֮䲻϶оѧϰν֮Žֲܹģо磬ؽǻʱģԣϵݽȥǷݱ棬ضӡ
Ҫľӣʿֵ»ֵ»һ㣬˰ке룬Ҳ࣬Ҫġ
ڶУڶ˰вδһ˰УĿǰҪԵģǼֲĴڣǿƻԵȫʿɱ֣ǰ»밢˹֣Ҳ
λУλߣڰ»밢˹ֵ½ɱķǣλЩ鷳ˣΪƽ˫ʵ࣬»밢˹ضҪӵıҲǿҪô˵ҲϼϲУڻѾɣֱԻȶԣʵ˼ǿεȫˣ⡣
èܡӥȡ񾭷䡢̬Ӿǿǿ񾭷ǿݣǿЭ֧ܵڼӥǿӾۼƵս飬֮ڣһͨ˱ǿ漣ˣΨһȱݣ¾Ӧϵͳˡ
ι׺֮ʿФ˹̹ϲ㣬ıǳھǿҷ죬ͳ¸ϣܹۿĳɹڵ绰Уܹɵ˹̹еľ֮̾⡣˾Ѿɳǰ㡣
ϵ۾绰ҵһжһҲظˣ绰֪ͨ˾Χ˰еϢӵıȼӴܼӴʲô̶أͨʿȣֵһᣬ룬ܹΪԼṩǿ֧ԮģҲ˹̹»˹ͼаķ˹ˣ꣬˹̹ǷһҪ޳ķ˹ȴ
ɲ߳š»˹ȾͰŶ
õģȥ˾ʲôҪ𣿡˵İ»ʱɽѹ£˵ҲЩᡣģҵоȡͻԵĽչ˵ҵоھǿҷ죬ͳϣ쿴ҵĳɹԹʿձǰˡ
ۣ»Ҳ̾Ͼôܹ𡤲ͳӵģҲֻȡʿһˣʮĹʿңҲһˡ
оܼĻ˵»ֺͽиϵϣŶϳʱ۾Ȼ¶һ˿΢Цͷ·ðǺСĹһ
»һѴӴǰ˹壿
˻֣һеͨ˵ɣ죬ϣȺúú͸Ŷ


 ͨ
𽥼٣˾ȥջ˴֣ǰ԰»˵Ķ٣԰»ϸΪп¡ٴӿ¡նҽţ»ϵĻеͿԻָԭ״ˣڰ˹ȴǲܵģѾȫıȥˡ
ɭ˾
ǾܹעһγɹˣͳλֻҪĽҲ֤𡤲ͳվλǷߣոԵľְģ˹̹밢ķ˹ҲڣһЩоʿҲڡ
ˣ׺֮ʿФչʾоɹ𡤲ͳʱһĺƣзȣȷʵҵĵһˡ㲻ôƷͼ𣿡
˫һϣ˸߶רע״̬
ڳĵ˽ģֻμӰ»ʿ˵ģ۾ͬʱһͼ˫ƺʮγѭԾʽɣֻվ壬ڸȡͻԽչӴĴڲܹʩչ
ϲ㶼ѾĹύı棬ԭЩţȴȻǷݱĺ
ɣһΪĸ߼˲Ű𡤲ͳФһƬȣϰϲŭɫܹסԼϲδ仯
ǿҵɷӳ˲佫µĻذֽ⣬ʸı򵥵Ҳ˵ʽиı䣬ıΡһʱһʣȴǸΪĵӲı䣬ѶĴó
һ¿׸׺ʮֵĻǽ֮УĽµĵذ壬ȴƾսһ㣬ʲƾմҲƾֻһʣһʣı䣬غ㶨ɣ⻹غ㶨ɣɽǸеĵȼ۽
λÿ˼ذα͵سǽȫǽϣǿ׼佫ǽڶջȭͷǽϵѷɢ쿪䣡ǽںȻһѷ档˫һϣٴɣȴǶԵװ޸
װ⻬羵һֻظԭ״з·ʲôҲûһ㣬ֻǸղԵһĻȴڳ˵ФΪһоߣʱȴܹչǿ
һ崫һУȻʧȴ֪ȫֻ֣ҪʮȭʱָͷǷˡ
ѻȸȻȻ˶ŵĿ𡤲״ͳ̧鰴˲ָ˰
׺֮ʿڴʸͨо沢ϸҸ˽⣬ооĽչ
ǵģͳ¡һ֪оɵģҽĿⶼͣǰУһ죬ҺȻ뵽ͬΪʲôϵ˷࣬ͬˣΪʲôûȫͬˡ
һжʲôԭɵģҼ裬ʲôһУֶض֮У־һĶҳ֮ΪҼоͼ֤ʵҵļ˵ҵֶȻǷʵȶԣоĻкβͬ
оĲֱͬʲô֮϶޸ֻʲôҸղչʾģ޸˻򣬴ӶܵͶ㶼ǧȫ֣ܹﵽһֵǿȡ
оȻȡͻԽչΪо𲽽׶ΣŸոտʼĿǰΨһĳɹδϣп¡˵ļ˵δ֤ʵϣܹӵиԴ֧ҽһо

˻һµͨڻоҪĸԴͳҲӦṩһжʮᵽ˰еϢͳҲӦ˼ǿľʿǼλʿҲͽֹڴˣһлÿԼ
صеʱ򣬰»ڣƺǸϢ𺳵ĲᣬҲȷʵΪʿ͵ܵһе;ΪһԼֽź͵ܵܰ˹
»ϣܹ˽оһж˵̫Ҫû˵ʲôϾʱΣѾ˰ѾǻֻأΪĸı䣬Щʱδʱ˰Ѿ֣Ȼǻ˫ְͷϣƻһоޣԣΪԷһϻǽӰ»µĺá


 ĶԾ
еĸ¥ϣϥֿɼĽսǸӰ»ĵܵ˰˹ԭʱӦѾ͹ϳɵԴϣɽһԣӦͳԸǰ˹̹¥µıҲѾǿȻڴʱλʿʿδӶ٣˹̹ǰ»ǾʵսսʿǵĴڣʿ
ܷңָҵľ巽أȻãǲδ̫ⷽĶΪ˯ú磬԰»ĵһֱ׷ʡ
һ˿棬֪ʲôʱձʮεˮ׹£Ĵžž죬˹̹һۣЦĺǹ졣ûϵֻҪײʪҵսϵġ˹̹ʮַḻ뵽Цݴĺ壬˹̹Ǹϲ˵ʹӡ
˷۾Ļָԭ֮ϣһǻ򣬶ɣϸķۡϸ»û˵ⶫνŵȺҵררһ档
еϸɵģ˵ѪҺѪϸϸмϸÿһֶиϸϹɵģЩϸֻһӵĽϣγϸϸĸ׵֣ѣ״̬ʮ£γһӤǣǵˡ
ҵ뷨ȴȡһϸȻϸĻ޸ģʹһ״̬ϸٶʹ̣ʹϸһ㣬»ˣȻǽϵֺҽȡ£ֲϣֺͽžͿԻָˡ
ȻҶо˽⣬ܶණҲףָܹ壬ĺܸˣôҵܵܰ˹أ
ڰ˹嶼ʧˣûκβգûԭǲеģԡ
»ʧֱۣûϵ磬ָܹҾͺܸˡ˹̧ͷŰ»
ǣǣ¥ϴϤĽŲ쵽󣬽סսվФɣޱˣ£ͷīо޴˰̣ԹʿΪɱĿĸߣްͶŴɮ˹
Ȼͨľʿʿǰκأɨɨ¥µĻ԰ʮܱ˵ɵڵأеĲǹУѪҺˮĳˢ£ԺӶȾһƬɫʵǿ£¥Ⱥ˵ʵȻûв¥µսսȻ˲俪ʼȻ˲ȻҲйϵ
˹˹̹վǰ˰ССģ˾ǸĴɱʿްͶˡ
ŷڵˣ˹ĸ⣬ڵīһ߷⣺֮·ʿ˹ֹǽڷһ͵ץ˹̹Ӧû𣡡δѾץϮ˹̹ʮֻץʲôĺڽӴ˲䱻ƻɲǼʧѾ㹻Ĺʿ֤ʵ˵Ŀ¡
ɣȻץˣ˹̹ȻǺôҲǾսսȴҲáž˹̹һָָĦһ𻨣ϵҲ˲е־¾ۺϣ𻨵ȼٶ֮죬ʵΪʿ֮ǰ»ЩӴҲ޷󼰡
䣡䣬˹ŰСġɫɷӳ˹İѾֽ⣬޷άƽֱˤڵϣҲ澹ǿյģղŵĻƺδκӰ죬һ̧𣬻һɽл˹̹ĻԽ赲ԻԼߡ
ɶ񣡡»˲ɣһȭ˹յ壬֮ʱǰȥ
˹ɽ»ȭһץڰ»ϣ̫ˡɫ绮»ֵޣƻܶԻе˿𺦡ȡ˹еʱ򣬰»һϣֱ˹°ͣ˹̹ĻҲʱ
˹ɿ»֣ٴηƽϢվڴԵȥСİ»ؿ˹˫ͷȥְ֣
ܾˣ¶Ŀ־˲ʧá쳣ı֣˹ҰްֱӰ壬˲ƣͼǻδֵΣ
ϽϵĿۣİνγ谭εеĵһ㣬Ϊ۵ĿȻ˿˲ʧ˿˿ȥ
һʵն죬ǿһӥ˹ĶӿΪǿЭȫͷųеĽսޡ
ɫĵһǽϸĵ˹˽սնɱȴûжϮɱȻڱһӣ˼θȡ˹³һѪδԼܹ˺˹ֻ뽫ˣȴսʵʱ䣬ʵһֻغͻơ
εһ˫ֽսһӵۼԿΪΪУǵε֮ʱһ٣Ȼ󻮳һƬ⣬ֻ˾˹ȴ춼ܹȥƬ˹һȭƴȥ
ȡһȫƶսϵ󣬵ϵĿиȻָ˹ʱ򣬱ڿǣһֱߣ˹巴Եһתֻٿ޴ձɴ˻죬һƬѪɫԺеĵϣޡ
˹ڵϣͷҲصس˳ȥ˹̹ʱĳѸٷ
Զȥ˹̹¥ȥͨ¥ϵĵ绰ְֺ
ŵϵѪеս¶΢Цֻڱˣµʼֻǣƺ͵֮Ųϻ𣬲ƺǴҲڲϻеأ뵽ЦʧˣѳһСֻأֽһֻأͬ޾ܹʱЩѡ


ڶ 
ıеʵʮǰճʮİһ֯˹᾿һĴڣʮƽ˵ĸıȴֻһ˲֮䣬ֻЯ֮ŹĹ켣һꡢһ¡һգȻת˷ʱ䣬ƽ


һ عʵ
ѳһСֻأֽһֻأ໹ǿɱڲϻԭֺγˣֻصʱ̫Щ̫Щˡ
̾һȻǻܣôڼֻǣһ죬Ҫֻ֮ϣٲһУֽսǽǣµҪʼˡ
ȣ׼ֻǣôˣ򰮵»˹Ҳˣ磬عͷȥ棬ʱ˲䱻ŻˮһּٶȥԽԽͣڿУʱֹͣˡ
һصĲΪģķɢռ䷢ǡѿ϶ԽԽ䣬һƬӱ󴸴һ£ǡƬһз·ص֮⣬ȴŴ򿪵Ŀռһ
ޱߵĺڰ޾գȴŶûˣʱ·ȥַͣ·ȥһ˲䣬ڰгһԴԴɢһصǣȥǣ
ԴԽˣ͸Դȥһ벻ͼǰڣֻ֮ӭֻǣھ˳ֻ֮ǷǸء
۾ҰģеģһƬ׵磬ϸǵǰɫıӣǰɫĴɫӣɫıӣɫǰɫչƣǳֻأͷ·һһֻΣȴеİ꣬ţݣǸŵСŮֻɽĴ󹷣һж
ȫ御ѵ̧֣˰ߵĵ塣ö˶ˣǰʹȻǷ·ǾԶеǼѧٻҲڣУǸˣСһ
ôˣֻ˵仰ЩѣУʵܡٻô
㴥ˣҪٻѾˡ˵СһֱҪõʱȻϤȴһİУԭܺõѣ·мһ޴ĹһǰˣԺļ俪ʼ֡
еٻѧŮѣһֻͬ꣬ǵǰʱ䣬ĵһѧڣűҵٽ˵ĹϵԽг˵ѧҵ˵֣⻰ȷʵеٻһһڱٻԼ뷨ѧûҵѾϵˣ˵ʲôǿҵĴ˾ܹȥȻйϵģǼлһףǰǼˣûԣҲûӦ
ֻűҵٽ֮ìܿʼһ֮ٻ֣ǷڷֵϣٻʰߺСһĴȻ򿪵ԿʼҲûԡ
ʵڶûˣžݱ棬ˮʱģǸͭЩ¶ȵÿͷŵĵֱĴԽ
ҽôеʵ״ãֻΪʱԶûнʳֻά֣ЩҽԺ죬ӪͿԳԺˡллˣҽ˼Ҳÿ
һֻǶؿٻĻ֪л˵æ˳ȥˡлл㣬ٻ̫࣬ǰȥŮˣδκβ·Էһжİһ
˵лֻǽԿ㣬ѡ˵ٻӿڴóһԿף˶ã˭Ҳû˵һƬԱϻƿеǶʻѾή
û¾ͺãһˡջٻš߰ɡת컨壬ȥ
ŲԶȥű򿪡ٻٻعͷлл㡣áŽգһƬƽֻΪʲô۽һ˿أֽȥᣬԼķӳˡ
ٻ֪ʲôʱеʵǺǣûʲôһжѾ£ˣһԵʱ䣬չˡȴǱǰࡣ
ҵûʲô˵飬Ӽÿ춼أ㸸ĸҲһΡǲεĸĸҪǰ𡣡
չ㸸ĸãᡣӶ˫֣赲ЩʲôûҾͷˣһгԼᣬȥ׼ˣȥľȥĺδ޷ݣʥ͸һŮ⣬
ùİɣ
ùãҲⰡЦ⴫


ڶ	صİ
ʲôӣһ˶ãʱɽһȴˣ岻ǰߴͷϼɫǣʱֻ㲺͹С61գŻ˶ʮɣҺ챣ӣ˹
ղ˵Ҹĸƺǣǣ㸸ĸȷʵֻ˿㣬뿪ˣ˵㶫ķ档
û˵ʲô𣿡ؿûУ룬ȫҲǵѴ˵ˣʲôѴǶҪ£ĸĸ
ҽԺҲôȥˣھͳԺôأæסҽ˵ˣû£ֻЩֻˣ˷Ǯ
ᰡҽԺʲôõطǰ޲ס죬͵Ǯθðܸγǧ飬ˣȥԺӴȻǻûзж㿴ڲǺܺػȭͷһ¶ճ˯壬оȷʵ
ûмȰȥֻ̾˿ȥһ꣬ԸϤˣָֻƽ
סķһһһһ׼䣬뵱ٻʶģȵȻҲ˽˽Ϥ𽥷չ£ٻķͳһЩõʱס޵ĵطʮ죬ס
סķҽԺԶҽԺͶĽϴѧĸҽԺѧУԶѧУΧסķӣǧ׵·̣Ҳûд򳵣ֻǺһ·߻ȥȫɢɢˡ
Уо仰˵һ¡˿ֹʲô˵һô꣬ô
ģǰʱиѸңǰŽְ̯ͷͷͷ񲻰̯ˣںڹܻɡôˣ˸󣿹˵ҲȷʵҸˣһˣܲðɡ
ǺǡһŤıһ¾Ͳ³ˡǶ㿴𣿸оΣ
ͷҽܵһصŮˣͦƯģ֪񣬲һŮˣ֪˵ʲôˣǼô󣬾סҲģǰɣҲһЩ
ȹ˱ҵ֤֮Ҿ׼ȥλȥҿܻټϺóһʱɡҲû˵ֻಽظ棬һоͺСʱһҷԱ߲ԶһѳУȥ㶫ʱҿʧأúúòһǰ
ڵˣѴС£ʮĻȷʵ˺ܶ࣬ôԶ·̣˼С۵òС;ͽˣʵǲˡ
ǼǰҽԺǸоһѹֵĸоָоǴҽԺСҽԺһֱУǵʲôزǲȥҽԺģֵطˣûвҲѹ
ʮûлﻹǺǰһֻһЩ̾˿ĿϣԱߣһɫİǲεĸĸµĶˣʲôأ
Щ棬ϣȻһˣ˳ִµĳóһѼҪĽ
һͨİİֻ࣬沢ʰӦеĵַհˡʴ֮࣬һֽӡץķȻ򿪣澹ȻһֽӣֻֽӲͬСһЩɫֽͬʲôòỹǸӰɡ
δ֣ͣӲȻ滹ӣ벻ǲεĸĸôȤζðɣĺĸˣֽӲһֱʮ㣬ѾС𣬻ǰͷˡ
澹ȻһػƵĽӣǶȤζ˼ˣʲôģӾҪС򿪣һϢڣֹͣ˽ȥĶǦ
ϢȻޱϤָоԭǷȻܹʵʹôѵǲһΣ
˫ֺʮȻǦϣӵĹ͸УȫǦӣ滹һ֪ʲôɵԲν飬ǽ龹ųɨ裬֮⣬һȥȴӵסһЩ΢ܹ͸ӣ΢еһľӾγһܼĹޣָʾʲô


 ʵе
ǦӣǹɱǦӵסǹӦߣȴǲҴˣʣɲʲôöѹҪǦװǹɴ͸Ǧ޵ȷʵ²ʮֹ죬֣ôƶӣηתߵķûκα仯Զָʾĳλ
벻Ͳ룬ʱ˳ȥˣֻǣöԲĸĸʲôأ⣬СͲ֪Ҳ²Σȴָ˳صӦòһܹӴõġ
ܿ죬עתˣΪһȽΣڣȴʵܹʹеķʵһ
Ŵϱĵǵֽӣ˫һϣ棬ҲǸֽϣ޸ֽӵԭɣֻûеɫ磬ֽҲûκα仯
ѵֻܷתĺܿ죬ʵд¼ֻǿɲһǿ󡣲ǲİȻ֮Ƕ˵ܣҲȫˡ
һΣľӼУרע״̬˫ٴκʮʼעɹеÿһȣѭûȻ޸еԭͣһҲûƶתͬҲûκδ
ʵϣɣ㣬򲻿ܳġѭѾɲƶȴûκηӦѵʱʵȱʲôţ
뵽ŵʱľжʱһţεţнȥϢЩϢļ䣬ϸÿСʱһЩѾҲ֣ţʣʲô֮ţǵУһ֮ŵš
ܿ죬ֻ֣Ҫڣ˼ٶȶ࣬ڽּ㣬ٸӵ֣ҲܼԽӣٶҲԽЩ
оţôΨһȱٵģ֧ӳˣ͸ŶΪģԲڣܸӦһʽ֡еȡ̫ܡǳеĵַܻʽڵ
ɣ֮һɣδȫתΪȵ̫ܽгȡɹˣɫĹâ͸ɢֽɫĹâлָԭ״·δһֻĵǲ֣ȴѾС
˵ϵǦУϸ룬ûзŵʲôطϸ룬Ȼ˫һϣһ󲢲ǿҵɷӳ֮ǦоʧӰ١ԭǦУѾھϣС
ܹʵʹʵһʮ飬ֻǻǾ㣬ֻŵȱݣܹʹõܵƣ˵ܹıĶΪģڵʡ
æЩ˵ԣϾһУǴĲģôкܶණǿԴõģ˵֮ʯɣɣд˵е¹
ڿڶ֮ǰ򵥵ؿ飬һһȻһƶȣ߼ͬʵȴѾ˼ĸı䣬鲻һССĹȣڸӵĹ֮⣬һĹңɳĮǸĵ۹¹
ڸУΪʹõԴͬıʽҲͬͬ¹ΪҪġ
򿪱Ӱϴεľ飬ݵ˹ФѾɹȣɣֻ˰е͵ѪѾʧ
ȻƣǸȫʵˡ
磬ٵǰȹУԷˡ⴫ĺŷ֣ʱѾˡ
Ȼ˲ٶϵʳﲢǺܷḻû󷹣һ࣬ȻɱֻһټһСײˣһɣЩѾԵĺܿˣĻʳǲ֪ûԹˣڸÿյĳʳֻͶѡ
δſƤȥԣǳһһ뼦ͿƲټвˣϾӿôãͻȻôණǶȻҪԳģĿǰ˵ԶǵÿƣȻָɢͻȻ˵ҵѾûˣŻȥĻǾ߰ɣңǵ¾Ͳˣҹͻȥûǵ˵ͷ


 ҵ԰ϣ
ڶͻȥˣСｫ죬ûгţʳָּĸ̶죬͵Ĳˣһ˸绰͵ѧУҵ֤ѧλ֤Ȼһѧʿҵ˼࣬ææľĹ԰ϣһ·ͣ㡣ϵͬѧͽһжˣڣ˵ʮһء
ʱ䲻ŵ룬ѾϵĹ԰ǰɣ˵ʮڵɢɢŲʮˣбȽϤģֻˣһǴŮФϼϵҲϺõŮһλǳˣѧḱϯԸա
ΪһһͰѧУĲѧȻ飬ڰܹеֵҲʮˣǰȴϤŮФϼ뵱׷أȻûʲôû취ʮˣŮģɮٲ˵ˣҪǽŵġǰϻֻʲôԭ꣬ƺûФϼеһģҲûдط˵ƵĴԣԵڣФϼŮǹһˣǿűģ֪˶ٴӵġ
Ը˾ʹǳˣԸյòȻʵαһߵһˣȻ˳ۻҲԸճȽӢйϵٱҪӢĶࡣ㿴Ҳ˳ۣҿۣν໥ģƽʱԸûٸʹӣûһʵһЩС£ȻҲҪҪȥ
ֻһֱûʲôͷһ죬Ը¶ʱٻһ𣬶ԸմŮѾٻѣԸ鲻СģŮѵĶŪˣֲԸ⸺Σ̥ǮٻæĴŽģԸʼΪʵ˱ӣĳϣһȺŮŮͰˣҲһԱʱݺݵԸϲ̫ƽţһȺΧŹǴҶûʲô֣ԸյҲûʲôˣΨһ˵ģɵģԿȵˡ
ʱҹڷߣСڶ࣬Ըյ˭֣֪ҲͲ֮ˣ֮Ըƺʵ˺֮ܶ࣬ҲԹˡ
Ŷǵֲˣһô磬ָĺܲͬһ˵ǴŮФϼŮҾȥҲôӲϳٵ
컬ࡣФϼһۣФϼ붼ͽһ䣺ûԹȻȻͣˣһĹ졣Ȼû˵ȥ仰ܹ㣬Բ˵ȥҲףФϼ˲ͨ졣
Ųò仯ôҼǵǰ㲻ô˵ǻģ˭Ƿ¶ıɡ
ˣ˵ôصĻˣǽҪǿģһˡʦˣǵġФϼ˫֣Աʦȥ
ǰһˣôҾûʲôоأƺκβ۾̧һȴգԭϲδ۾ڡôѧҵʲô㣿
˵Ըգ֪ʲôʱ󡣡㣬ʲô㣬ǲȥʲôʱȥѧ飬ƺǰ׶˰ڼҲ㲻ɹóװǺǡ˵ҲԸͬѧȥͤˮˡ
ԸտȻӲ»ôǶġѡôûʲô˽⣬˵ˣԸ챻ƸԶＯ¼ˣԶＯŰǿǿȥǿʲôǿ
ȵʮӣĶˣһҲʮˣϵһ룬ܴģǻȥˣֻҪҪæûǿ½ġȷ֮󣬽ĻʽʼˡļҲ֯٣Фϼ֣ҲһֻһμˣѧͬѧɲȳͬѧͬѧҶϵرҵһպҪپۿɾˡ
Ļܼ򵥣⹫԰Լ֣ԼһҾƵ꣬ҴǮԺһ٣ܲܺȣϣҪһݡ
Ĺ԰ռʮִ󣬼ǰչŴ԰ֽм仹һˮ˹СϼûȤȥӸԺ󣬼ƺúģԼƺʲô鶼ʧȥȤһһ첻ϷС˵ǿȻֻʵвˡʱǣиŮ۾ҲǲģԵһ
ƽﺰ㶼Ůܵˣע⵽䡣ФϼһȤʱߵһȺ˺ôЦŮͨ죬ؼʱ򱻴˵ФϼȻǰΣ֪ǸЦǺЦȴû
ƾֻƬ֪Ц˭׵ĲµЦʲôãЦǰϵСɽĶάƽLOLIأԱ˵ЦҲLOLIйأػؾǼ㾭䣬ղŽһСŮӵĹ¡
˵иСŮƷ̵꣬ۻԱ˵̣ӡۻԱؿСŮ룬Ѳĸģ˸ӸСŮСŮϱ˱ȣ˵̣̫СûдһģۻԱһøӹ죬ԴСô˽Ⱑ˸кŵġСŮֱ˱ȣ̣СˡۻԱ룺ǰɣСѵְˣҲ񰡣óһŵġСŮ˱ȣ̣̫СǡۻԱɽĿת̵ǽϹŵǸ˹ĺɫǹԭŵøСŮСŮӣ˱ȣȻͷһۻԱͺˣôܰͷϴأСѣӸأСŮܳʵһͯڵˣʦ֯ݽĿҪϷʦҪʲôأʦ˵ݸ͡
һ·ФϼȻ˵ҶｲЦղǸЦȻûҵı֣ӦúܺЦģҪҲΣֻҪȸղǸЦҾͺȥ
磬Ů˻ѴүźˡսЦСǰФŮһθ˻ᣬ磬ӰѾǿҲǻһʮ־ͨղ仰˵ղ仰УǿһκͼӰѾһ仰ͰФϼһƬͨ죬ѿ۾ֱˡ
ӴǣϻǲèҪź򰡣Ҳ԰ź֣ܹź£ŲšУϻƽҲϼҵҪʶһ£ϻôģɱүһèа˵λǱŷᰣһڵľƬӣǽү֮ġ
ͷҿǰǣҵЦԲ·ɲҪҡƾèĹ򣿾ϣ㡣λģŷᰵҲһطģ˵һһôôҪΣϣˡ
Сϼ㣬ı仯ôŶǰôԾأܺ͵͵Фϼ䡣
ˡߵȺм䣬ǿȥΣϰסݣȰյֲã˶˯ţİǼ׾Ͷ˵̫ˣΣ˵ðôķأ˵˭ҪǶˣǱǸ̵ۺһΣҿ˿˵С˾ʹģˣҾͱż׺Ȱ׶̵ۣԥ˰죬ˣүˣͺһڡؿŷһЦֶģأӮˣֵˣҶ̵ۣģһȥˣˣˣȻһں˸⡣׾ˣ˵ң磬˺һڣô̵̵ȹ˰Ӳ˲ͣǸһںȹⰡʵ̵̫ճˣôҧҧϰ˵Ҿˡ΢Цſŷ᰺Աظһ䡣̵ʵ̫ճˣôҧҧϰ
ȺһЦˣԸ죬ȫʡһѹү͸飬ŷ᰺ԱЦظǾ仰Ц£̲סŻһء̵ʵ̫ճˣôҧҧϰֵһ䣬ߵһڣǰԵķ˳ֵˣǰǸǿҲ̲ס
սԻͣĶФϼ˵ôСϼŮһԣ׷һϴȥʵ̫ˡФϼƺ̵ú࣬ðŻԱߺȻһǻֵһϴȥǿͬѧַǸ߳㾦֮ʣǿŷڴϡ
ŮҲˣǿղŻµòҪҪظһղ˵ĻˣˡǿæģȵФϼԶˣںһ䣬ϡһֵǧ𰡡ǿţԶʱʰ㡣ԶԶФϼǿʱˡ


	ҵ԰£
ѺϵĴַŴϻܿС밶ԶںеĲ˴£
ҵԺʲô𣿡ŮФϼʼһԲֻǿĻСֱģ˵һ˫ĿԺԺ˭˵Ķأ֪ʲôһŲƱиֻãžͱײ
ǰ˭ᷢʲôСʱʦЩģҵ룬ʱҵǵѧңڿҵûʲôָˣأ
ҵǵΪשߵĹˣڿֻҪ룬㶼ʵְʱ캰ũءǺǣô벻뵱أ
ҲŲҪȥʱҵİأô˵ҲҰ˰ɡ۾ڴϣպ΢磬ŲǿҵչԡʱգСѧʱдһƣֻգһɫ
ǵǰûô˵ʱ㣬ҵĸоľȴЩͷˣ˵ô㻹ûشǰء
ǰʱʱҺȥ˵ʲô뵽ʲôֻȥǣ۾ǻģֻµûʲô̫ǰ;ģұˣʱ˵ɱȻǿöడ
Фϼûм˵ƺǽӲϻֻڵȴʲôֻһϴʱ˵Ůòǿ˰ɣȻһֿԣ
ǰǿˣôأФϼͼʵ뷨ã濴ҿɰɣڵóһۡôأ̾һʲôʱҵģҼǵʱ׷һ꣬òӦŵĽܣȻӣǶվǶӣģĶˣͷһƣѪһ˵ʵڻҵĳʧء
ʱ룬ܹ㰮ңȥҶҲԸģһδʱĵİһˣ֮ǰûԺҲС
ٻأأ
ٻҵȷǺϲҲͣϲϣϲͬڰһİʹʱˣҶĸ飬һְ⣬Ǹмɡڣ˵ˣǻãȥվѾȥѾǵˡ
Ұ㣬ǰҲ˵Ҫ˵ô˭˵׼أ㻹ûصǰأʲôʱҵġ
㻹һʱ䣬ӦٻһԺɣʱҲŷ֣Ұ㣬ȱ㣬ܾٿЩʲôĺܼٻʱҸоĹѪŶһء
ѪԴʵйѪĶȥˡ
ұҵԺӦûڼɣһûб˰ϰߣҲϡǼëǮǵǮʡԼãö갡
ҵַҰɡФϼȻְóһ±һ֧ˮظҼҵַӹ±ˮʡպʱȥ氡Ŷͷɷдһַ
ֺܺŶФϼӹһʮ飬ȻȲ鷨ңѾԵˡҵ֣ڴһģеʱҵʦ˵ҵֲ
ʱ֣ʱĺһ죬˵ĸоͺȥһ꣬ʱȴֹĺܿ죬һܿ͹ȥˣ˵ĸоͺһɲһ
´֮˶ĬˣһҲûἰػ⣬ֻǻȺ֮Уǵϲ֡ϾԼĳǶԷһֱϲԼûиоǲܵģֻ˵ǻģڵѾǵǸǸ׳ˣֻ֮ľ֮ǰƺ˶ٱɣû̫ķӳһϲŭɫĸо
ٵʵ̫࣬Ǵѧҵһʱ̣ʱ˿̣ʵǲҽФϼİ⣬һУȵ˵ˡ
յıȽһЩȵ찵ʱѾߵ룬ͬѧǼꤵصȴ˵ĵϵⳡɢﷹƺȰ԰ܻӭһЩ½½ģе˿˾Ÿˣ԰ˡ
ôŵϰˣͬѧǣǶôã˵ô죿˵Ըͬѧ֪ȥϴƬȥˣϹ壬Сӣôͽѵأڳ˼ͬʱشǰ⡣


 ҵɢ
ѾŽͬѧڵóȺڵĶǣߵǰһƿơƣ˫һϣơƿִĴָƾƹָ֣֡ͬѧǣȻƽʱȾƣǣڽ죬һҾˣǽ죬޹顣
˱ϵĲơƿһڴ¡ãͬѧǶƽʱɽ¶ˮ黹ǸָּкܡкάӾ¶ΣȾɺȵֻ̫ƿơƵʱǿոȾƣԺܿ죬ϣȫˣȺĹعҪ졣
Ϻ֣ԽǲУ˼Խ࣬ͬѧǸɷ׷ƣĶˣδƹսѾ죬ʮ·ΧȫյҲּǿɱ˲񽣻ţȣǧƿƿľƣֻҪһƤֱӷֽˮͶ̼ź³ȥ
ȥаҶңԣǣҵöءӥĿĹˡʲôأΪֹˮ㣬һһľҲӣҪȾƺһƿôваФϼ
ǰǵⷢӣĵӴ˺ܶ࣬ҲǰƵĽһסФϼ֣ҧôûžôˣ
˵ʲô黰أǵĴŮεģ
˵ղŵĹ֮Ƶ˾˺ܶ࣬ûһĶһȥˣ͵͵ƶԸͬѧƺ˵ʲôһ̫ȭĹǳģԼôȣű˸֣ţղôˣʮ֮˾ŶǸ˵ġ
ܿͽˣɫ뱸½лִһˣȾ׵ֶξĥģֻУȻսʿļϵȴиȱݣӦϵͳˡ˷ֽ뷨ǳ뷨ܶ뻹ڵȥ֤ء
֮һֵĴսֿʼˣһЩܺȾƵģƿӱӣͿʼߣתսһˮը̶ĵĽĿ
νˮըòװһһơƣȻúȰ׾ƵСװһ׾ƣѰ׾СУȥˣƿ׾ƻϣˮըֻԶȵĳ־ö࣬һЩеˣһƵһЩð׾ƻơƵģҲѡ
νת̶ľǽⱭƣת̣תϵתһͣǾ˭˭͵úȣȾƵת˿ΧԱʦŸDVģ飬תãҲԲȾƣǾͱһôϿɵĽĿҲУĿᱻ¼񣬳ΪԶļ䡣
ôʲôĿôҶϿأͬѧ⣬ѧУѧ̫ˣҲԣDVǰѧʮУҵýеĴôҶǰɡӣͬѧ뵽ˣʱĳͷҲĿҲУӸΪΣǺɫˮʻҶӻԾԣ룬ֹŹֵĽĿһԡ
ɫܿ챻ƹ㿪ҲʼˣȻܶͬѧܹŹ֣죬ʵͬѧͬʦҲ⣬ȻܺȣȴҲһĴָƿǸĽĿƿȫȲʣݵĿβħʵʵģӺ˵ơƿгһһƵͰƿƿĺĿ˵жһޱȹԵָɡ
Ҵܻ⣬˻ôи˵󣬶Դҵ˼ά󵼣ָĲԹóϡңȻܻϣ߿ҲǴڵģָ֣Ȼ˽Щʵϣտ˶е֮һЩµ뷨
ƿԭܼ򵥣ƱԵվۼڻ֮ʱƿиʵϣδƿǸѾƿиܹ𵽵ãǽƿϲɨ
ʱʱúʱȴĺܿ죬һͬѧ꣬ұᣬɢʱϣ˶ˣǼŮӣҲ˲٣˾ǣФϼȻҲܺȾƣֳ裬󣬻ѵģˡ׷Фϼһ꣬˲Фϼϵ׻Ǻ׵ģФϼǿƳģɽİ׾ƣǼģˣФϼܺȾҲǺˡ
Ըǰ˰죬ȴûǰ䵱ѹյһݡһɫⱾģԭܶ࣬ıŵֻǰǴκȾƱͽҽԺļиֻ֣ߡϣվûκγͻȻǰ̫ȭ⡣
ʲôʱȥһæ˶˳Фϼͬһ⳵ѧУȥɣҵѾʰˡ
ôŻȥѧУ죿һߣһߣʲôأأ׼ʲôʱȥ
ңҲ졣ФϼЦЦŴӵľ֪Щʲô
⳵ͣѧУŮߣסҲԶҲ˳һ·λȥҰһס¥ǰФϼȻعͷۣ˷ǲڵ۾죬ȥɡ
õģǾô˵ˡ׼Фϼƺʮָˡ


 ؼңϣ
һ·עɻܵϼ٣Ȼ棬ԽԽߣԽԽԶɻԽԽСƺҲɻ˶ɽʱ䣬ȥǱ߿ͷһ𣬾Ժ
ҶˣҲûؼˣվ·һߵȳͨ˵绰ȥذôأ׼ȥƱ۵ƱأƱ㲻ȥˣȥסǵطңҵ¿ר㡣
ר̨Ƶ綯ɡ⼸Ľͨȷʵǵ綯ľǶֻ꣬Ǹ֣ȷʵ𡣡̨綯͸ȥˣҵר¾֪ˣŶҹˡʲôôصġ
Уʱǲģߵ㵽˵㣬ʮ㵽һ㣬㵽ߵ㣬ʱǼֱɽ˺˼ˣǾŵչվ̨ʼվĵڶվʹȥˡ
ϵĳϵ˲࣬λŵģλҲֻϡϡżˣվڳϣóһſˢ£˾ͳϵ˿һ죬ڿһҪ뿪У֪Ժ᲻Ҳû⹫ˡϰߣһ·ߵǵڶλãԱ߾ȻһŮɫƵĿ
˵Ա߿ôλãƫƫԱߣǲʲôͼ⣬õŮ濴ϣٻֻФϼĸǱŮöĽɫöˣŮĿԾȻˡ
ڵŮǰŹֱĴջ󣬶磬ûôʵϣÿ˶ʺԼװ磬һζѧϰˣǺλһλŮµ㹦򣬹ƿԺЩPSķˡ
ΪˬֻԭŮֻվ˳ǻߣҲΧųдתһǮͿȫ̵ĳ⳵ϣƵתһСʱӳ컨һ·תӽǡ
ãĹѾãĳԿסӭģ½ӴλС㣬ȻĲʲô֮ĺóǺôҲǿͻܹõһɵϵۣλϵۻôᣬô˧ôǮԶкøС
һͨɫִϸʱ򳵿ѾԹֻڽ߶ѡ׼ٻһϲģĸ飬ټзгзȻЩ̱ȲãҲСбҲǸĽϣǶȻʮοʮģѧҵ˵ְĲٵΪһĹλһ˵ҵһϵİˣͰ˦ˣȴǺ£ٻ֪ʵľ᲻أ
Լĳڳת˽һСʱŸеѧУԶԶľͿᳵһһɫϵءҿ˼ı㻹׼ȥϿ춪˰ɡƨɵµľһޱ
ר˵ôŲ̄µ֮ģֲ𣿡̨ǺܳԾһ̨㿴̨ˣӭ֮ǰԺģ
ӭҲʶľ棬Ժʥ黹Ĳܲˣ澭ǷǮȥľôӭ֪Դ㶺ˣеʱ򣬺ŮѵǸܼǵðɡ
棿һ˵棬ˡԭӣ˵ûôùˡæŰһﶼŵУһ¥׼Լ
ѧ꣬˵һ껹ȥһΣԺ궼С¥ȹۻﻹһĶ࣬ûҪľͶ΢õĶлյҲȴû취ˣԸɴˣס˼꣬ߵʱӡ
ȥҲӶһ̨ʱıʼǱԣԼ죬һһãʼǱȻڵ޷ȣǺڻǼǰǰĲƷϷѾûȤԵҲûи
ˣѶһһã˺䣬УĿռ䵹ǴޱռˣҪޱȥأѵǣƷḻ֮롣
Сӣһȥ׼ϳŷּʻѾˡмûվһȥĴӿڴͳһǮһ°һﻻһŮѣǮҲǸһ¡Ǯ淭һСǼա
ԾʻϣļղǼٵİɣڰ֤Ŀ̫ˡҵǰҸõġ


ڰ	ؼң£
㿪ʼ˵ְôˣ鲻ô񿪳ණȴѧĺܿ죬ƽ𲽣٣ĵǱԼ
ûǫ̂ȻӾûôùˡ̫ȽɹղһæŽѵѴؽٽϵĿյ򿪡˵˵ô£ҪΪ̨ԭ򡣡
ɲǡλȻȥĳȻ滹йζǲʲôŵζڳиоǺܲġ
İְ־ӭһȽİͷ¥·̣ܰģɣסǶ¥ӭġ㹤̣عϵϵǵһϵʲô
һ֣ǮǮйϵǮĳ쵼ݣǮǴүӭΪ˴󷽣ɹҵĵһҪأ󷽣ʡǮøľٸһ֣øҲǼзݣԣǺֻҪĿֻҪãǾͶõĵ
տѧһ꣬ӭĥţҪ̨ǮؼﲻãǽҹУһ̨Ҳͽֻһı̨һ򣬾ǰ֪ǮôôǮǲôһˣˡ
Ǯϰ壬ôôأǮϰ壬ĳĴϰ廹ãôɡ鷳ˣӾûôùˣȻ򣬵Ҳܲס˶࣬ãΪ⳵˲õˣƽգôǮҲܺǹӵıȻһǧɣ˵ȥ˴˸ӣͲûⱦȥˡ
ӭ⵵飬ˣĻµһֻͷ˵Ǯģнͨ־ĳ쵼йϵӪ˲ٹ·ߵҫǿҲͿڳԽǮ治٣кóģҲ͸
ôһ˵ǰŵˣˣҾͻǵˡǵϣ˵Ҳšˣȫ°˼򳵻Ϊ椣̨ǵϳţ椵ĵξҪһ㡣
˵ǰѧУ˿ɲһİҲһҾȥԺʼѧУתսĹʱڡһƴĲСЩʲô
νԺ׵˻ΪʲôţޱȵĵλϾпԺȡԺȫǽϿѧѧԺԭȱһʦѧУǵ˿еѧУʱĸавѧģ߿ãǶȥXXʦԺ顣ʱѧУԴ˵вǰЩ꣬ѧУһģͳڵĽԺ˵һģЩѧ¿źѧУҲõԴˡ
ԺڱصôҪԭڣÿĩѧУĴſڣֻҪע۲죬ܹ֣ȫеĺóһصĶУ͸뱾ʣֻҪ˶֪ԻˣʥʲôҲͲˡ
ȥȥҪ˵ҡҡͷУұ㣬Ǯóʲôˣ˶˰룬ٻͬѧ·ضǮйϵ
ǰǳԴҩôġʲô˵ֺФϼˣ㻹ҡʲôͷҸ㣬ҿߵģ˵ûУǸǮûǴǴһʱҡ㻹Фϼһ䲽нֵʱɵĸ˫ЬһǮ
ʱɵҵʱôסôЬأЬܵ
ʲô£㻹ǵôôܲФϼôõŮ׷ʱҲҵĿ꣬㵱ʱ鱨˭İңֵܣǾޣۣڻǵأʱֻ΢ʾĳֿԣͲˡ
ûԭ򰡣ޣ㲻ǲǾҪɣҼǵȥ꣬ɽӲ㶯˵Ӱɡ
ɽǶȣĻ￴쵽ҵˣʲô⣬үҸ̵Ľѵֻ˲ʱ䣬͸ͷϴһ͵ñӣ
˵ˣһ֮Ѱˣ˵㡣
˵ңǰûôƶͿˣȻһŵѭС
ĳúܺãٶҲû£СʱԺѾңһ㣬ϸ˵ȵзҲǸϵˡ
Էĵطҵ¥µĲ͹ݣϵʱһѾ¥µ˺ܾˡ


ھ	ڵ
壬һ³Ϳĸ׺һǺ滹һԼʮȻȴڲɣ֮ɫӦǸйµˣ߻һʮСӦþеλˡ
ܺðЩ겻˰˵¥ϰ塣ϰã겻Խˡ۹ãҵļҵ̼Ȳⶰ¥ڵⶰ¥һʮ׵Ĳн֣ҲķضΡ
նʱһʱ𣬱ŶԸĸһǻԹҪȥļ䶼ȴ԰ѸĸԭµǸԺˣּ˲µĸĸÿĿȻｨһ¥ⶰʱﻹֻǳеĽڣȴĵضˡ
ⶰ¥ĸ棬㣬Ĳ㶼Ѿȥ¥סң¥ãĿǰ䵱ֿ⡣һ¥ԭҩ꣬ҩߣ̫ƽװУ¥ѻ¥Ǻгɣ¥һѾյĽֲϰ弸Ʋ֧Ƿֻý豸䵱ʽ𣬵ֳʱ䣬˵Ҫ̯ӣҺܼҲŸϻԭ
塢һܻ۵СѾͷټϰ壬߸˴ճһһ䡣ʱ˿װޣǰкܴı䶯ı䶯ģǰܵǽڸĳɲǽǽϹϴ¥ϳԷ˻Դ¥¿оǰʵںõúܶࡣ
͵ĵƹ⣬Ŀռлصŵһ׸ɫ觺ӣϰҲ֪˸ٵ˺õļˣڴΪ˵١ۼԱ߻һС١
ĸƽʵһͿû취ʱֶǸʱɫʵģƽšԾȻȴǸеĴѧǺһǻָ߿һѧרҵ䵽سǵũҵ֣ɲ꣬Ȼְº̣ʮƴгɾͣǱгҵľͷ¼ѳпȫʮ¥ϵĺгҲ֮һĿǰȫصĺг߼֮ࡣ
ĸĸҲʶһֱھӣ˵һֱ˵ǰǣ֮ҲǣסڲнֵĶ棬Ƕ¥ҲǺͬʱġ
Сʱ򣬸ĸڼУСѧʱƵ˳УһѼΣȻȥţʱչ࣬弸ǰչ˵ġ
ȫʱ߸կĳλ֣Ǵ˫һеףҲȷʵǵԽսϱս֮ؼңǺܺáǸʱһǵԺŸĸ￪ԺǵĹ˷츲صı仯žƣһ±ġԺĸûʱչ֪ôæϣһеչСӣίʵЩ죬Ҳȥ²⸸ĸ뷨ǵıȽϿɿЩɣʵĸ۹ʮ׼ĸȥ֮󣬼еĴСϾǽˡ
̵˵ʱ򣬽ٷӦҲڵģԭмѲȥˣһԷ򸾶ǿˣУҲ˸̯ӣǿԺڳѾȫ̿ˡ
ԷʱҲǸ˵С£ԭɷҩеĹˣƣ¸ڣǰʱ˰֢ԭԣļͥϿֶ֮ȥ֮ǿ̯һཫŮѹȻֻϲɣҲ֪ʮǰζأŮܻϾͿԿó°ܻ۾ҪתУУҲͶĸУˣѧУķ籩أǣһĽǰָһڰǴӳʼ̸
λʲô𣿡Ѿǲ֪ڼˣ𡣡㣬ʱûУ밲Ĵᣬ˼һЩɡ
ûдҲûϵȷʵҪ˼ûѧѧ磬ֻ֪ڵصĻӡ⻰ûκηĶ䶼ˣ˵ãһ˵ضûûˣʵӺʶһֱĵͣʲô飬ôôΪڵȫӣֵܹϵǲġԺʲôĻ˵һ
Ȼ̣ܽȻܹڹҪ֪ƽ˵仰ʱͨһ䣺ֻҪܹæģһˣæǲ»صġһѧ٣ӵ绰ʱ˵ǲ˵ĵ绰ھһ䣺ʲô¡˼ԣûк£ͲҪ
緹Եĺ⣬ҲܾˣҲ֪жʱûڼܵһּҵˡ


ʮ ʿ԰
ⶰ¥ȱݾûеݣסҵ¥ÿʵЩۣѣǵ˵Ǿ䣺͵ʱˡ
ϰߣӳеʱʼɣ֮һ⡣ʱÿϣϼȥʿ԰Ȼͬѧĸվ׮ȻҲûʲôĳɹȽϽƽʱѵõʲôһ굽ͷǸðҲټ
һ첻վ;ûǸǻᣬѧϰȽϽţΪͨÿһʮϵѧУȥϰʱȣֻͣ˼죬Ȼûʲô֢ȫ鷦һ춷ÿĸһЩرÿϵİСʱվ׮ʱ䡣
򿪷ţͼܻҲˣܡȴ־һʱ侹Ȼ벻ʲôõĳƺͽһۻ۰ɣ硣һƽŮܻ۸ӡ൱ãȻеģòļӷֺܴ
ۻۣôô磿ûʲôֻϰϰ£ʱ˯ţΪʲôôأ˵ĺ統ء
ȥ尡ûµĻһ𣿡˿ʱ䣬ڲʮۻ˳ӵӦһ
촩һװ̤ŵھƷ̵ĲЬֲЬʮ־ʮʣȴǱ˶ЬĶˣڽϣһֽ̤ʵصظоЬϰҲǳʱʦվ׮ʱɵģûҲ֪λʦΣʱλͬѧľ
µ¥ʹŻۻһͬ԰ȥм·кü·Ҳ˳㿴ûеı仯
ʿ԰칫ڵأеģųеķչѾǽӽˣҲѾǨ˵ڳеһߣ½ǺΰĸλҲ½Ǩȥڣʿ԰ȫǸ԰ˡ
԰һСɽһطֹͣСܣȥۻ۵ʺܲһ·ܹҲ΢΢ҳĵطسܸӡĲ࣬԰ͳеļ䡣
ҶСѧ⹫԰ԱߣʱĶޣĵطҲޣһʱõɽ档̧ϣǸڵ۾˵㿴ԭǶ칫¥ڱˣڸĳһ㳡ˡ
㳡Ƕ¥ʱֻҪѩᵽ¥ȥѩ̣ѩˡҪȥĻĲ¥¥ɭģоϵսӰҽԺһһ˶ҽȥԣҪȥĻͨúһȺˣʱ򣬵ϵ¥һȻйȻһ³壬Ƕᱻŵĸ¥
ǺǡۻŵʱЦúܿģ㽡
ǸľͰûû뵽ô껹⡣ۻ˳ָŵķ򣬿һӲݵСɽ£ӲмһɢܵľͰǸľͰ棬ԭͰǱˡ
һ·ɽȥһ·˵˵ɽÿһĹ£ۻǸܺõڣҲԸҲֵĽȥɽϣͺԼصǸǵͯһȻʱûôĶÿһ춼ĳʵġ
ߵɽͤӣͤʿˣıģǽܼŲдĸ֡СʱǽǸľ֣֣ǸľǲдģȷʵЩơ
ͤѾа͵ʷ£ͤľᣬͤӦ޹һεġȻ޹ͤӵϣʯϣͤмļϣд֡
ЩֶͿҺͣҲֱõȥ̵ã⹫԰ΧѧġXXһΡҰ㣬Ϊʲôҡ˽һ䣬Ұ㰡˭XXXXԶѡĻۻۿŵĵġ
ɽǵʦְֽ׮ĵط˿δǱȴѾһƬۻۣԼһ£վһ׮ʱɽϵģģ͵ˣЩУϸ˿ûһʶģʦҲڣȻȴŶճġ
ԭʦվ׮ĵطһͷȫףԼĪʮվ˫ŵˣ裬һνӴʱѧĺ׮ȴЩͬӦɾ˺ܶද°汾


ʮһ ի
ѧʱǴ׮ʼģϡǵǱǰëǮģ£ʦҵԳģҲ£ʦ˵׳ƫмѾɸѪѹѪģ־пǣҲֹͣϰֻǸʦվĻԲ׮
ʱȺ죬վ׮ĺʱһþ񣬺ܿú׮˫һϣ˷״̬Ȼ˫ַֿ籧ԲǻԲ׮
۾Ժ̫Ѿһ߶ˣΧҲƺվ˲ˣˣ׮һ˾ȵ˵׮Ƽ򵥣ûйһվӣ˫žͶúɸһˣһվǰСʱҲûһӦʵ˾̾磬Ŷۻۿͺײ´½һ
磬书𣿡ۻۺʡᰡȴǲġƭˣүү̶˵йء磬¶һְɡܵҲһڴ¶һ֣ȷʵʲô书ȭźսãҲգҲûʲô·ģղվ׮УҲá
ִԱߵһ֦һ֦ϵķֲ涼xŶ֣΢ףͰڳһεơɱһСսӦնˡյǰɣ书磬͵һ㶼񡣡ԿóԱߵҲǺʧ֦һ°ɡ
ֻǻ֪ղһ£ȴûж£նǿһˣĶи˵ĻʱѾˣղͨվ׮һЩʱóȻն˹һȲãȴҲǲˡ
ʱһ΢紵֦ҡҷƬҶƮǰƮֽ֦˼£ˢˢˢ֦ڿлХƬҶǼ£նƬƬƬ
ְ֦һߣǻȥɣʵеĹɲǺӰһŶȻô˵Ѿʼ书һ˵ˣղˮ׼նɱ˷Ҳá
Ȼͬ绹ǺŶܻΪ˷ܣڶУУѾС˰ɡ
ߺǰǸֹˣӵϼ˰ƬҶҶĶϿڣ˳Ҷ磬һֱֱߣȣϣй򰡣ǳʶˡҲŰҶ𣬻ഫšԴȥҫŶ
ʱһ·СܣصʱɢˣߵҲȽʱϵˮ·ϣ˾ĺܶˣ඼ɽɽľɢļ
µɽȥִŻۻȥͣһ·ȥһ߽·ϵĵ̣һЩ·ϵĹ£Լʮӣߵһǰᣬſľһ̯ӣ̯϶һЩ֮ƷֻǴŻۻƹС̯߽Աߵһ棬ġ
ʱѾвٵˣ棬Ҳֻ֮ʱŻῪիԹõ档ڹʱ򣬵ӣسֵıضѾִֻˣһ־֣ģһ־ǰ͡
իԹõŶһкۻ£һ߸ʦкþòʦ̫ʦ̧ͷǣԭʲôʱġģⲻһ뵽ʦ̫ի档Ǻǣλǣ
λұãҲĽŶʦ̫ܸˣȸǵΧڵĿɫʮֲƣֲӵΪɲðλ尢̣˼ҼûԹʦ̫իˣĹذɣĵʱǵΧ˶ЦûͷСӡ
оôһڽԸ⣬ٰҲȸɣſܻۣηֻ࣬ŮӳԷȽһЩܻںĺܺóŶҳԹõˡ
ʦ̫˰ɣ˵óءĻλʦ̫ͣеĻƣԣ뵽ĳڳó֮Ǯ¡ƨǮǵø
Եĺñһǰţһ߸ŶƤ治óԣҲ൱ġЩ׷۵ķöˣڵ׷۵꣬۵һֱǣֻǷķԽԽˡ


ʮ ϣ
ȥͶĸУҲǽ°ۻҪתѧУҲԲУԭ߿Ѿǰǰˣԭĺɫ±£ʱȻ磬ѧУſѾɽ˺
߿ѧ˵ĹؿڣĸȻޱӣȻʱʱԽȥǽ첻УҲֻաܻѧڵĿγ̻ûнҲٶԽȥ
ԭļȻУﲢԶڵسǰˣмֻʮ๫·̣˳ں򸾴кԺҲֵһ·ˡ
һһʱѾǰ˵ӣͣݺһ·¥ȥ׼վ׮áԭϣеĸܵν˵о֮壬أȣһֱַʽˡ
ϵԴֶҪļֱ̫͵о֮γɵңԶܣȴΪ̫ԶȻ⣬ȴ̫١
̫޾֮󣬾ͻᱻͬգ󲿷ֵ̫ܶڽԺתصĺ֮Ҳʱ޿̲ɢδرɢټػصġ̫ڵڲѭͨͬеʾʹ
ľʵһƵĶ翣ȴʵʴڣأ壬֮ϣȻܹͨصת֮ڵģʵǾ֮ڵνҪĵУۼһŵغˣ˼𵤴ľ־ڵ
վ׮ʱƾ΢Χ仯˹۲죬ؿḶֱ̫́кһֱˣɢʧɢڴбֻͬ΢
⣬һɼΪ΢ȴΪ¶ϵĴӴ͸ǹȻ΢ȴҲ˼㣬ͨ΢Ĺ۲죬ܹ֮дڵ磬ʣǸνӦֻηֲ֧
֮һСֱɣһھΧ𽥱ĵо󲿷屾ͨʳõǱܵжѣƾ辫ʼʶĶתٶȣЧ൱еʼת֮˼
ȫ֮Ȼ֣ʱ֮δת֮ǰǿȻǾ֮Ϊȱ˻Ҳʼת
ڵ࣬ȫһ̨Ϊ㣬ܶ޷ʹãܶ˻˵ͺеһеǳʱ䲻ʹãͻỵ˵ҲˣˣҲ֮ǿʶ񣬶ͨۼĳλҲܴΪǿⷽ
ִʮСŴ࣬ʷصģܹɱ˵ӢҲλԶʱ򣬸ݿŷ֣ԭʼܹƾǸʱľ򵥵ĹߣɱǺεȵԭʼȣǵĿѧڽȴѾ˻һ̶ȡ
صУһ뷨еڣʵзԲ׵Ŀռ䣬ռʵǿװģɷӳҪ֮ṩ֮ŵȻǴն֮ͨȻйǱԼտ
ǸԸ񣬾У׼ʼԾĹ䣬תҲͬʱʼ
͵ĸеһת񺣷˷츲صı仯ԭһƬľУ۵֮£γɰƶ䡣
͸⣬ԭüϵľ磬ͬţᵽµ֮УеƲʣȻǾе
ãʡҹ֮һϲٴγУ֮ţڵֱӷ뾫֮УֱӳµУ䣡һը죬Ҳ·һ̱һһ
컨׹ðǣף𶯣Ȼʹ˺ðŻظоﴦһƬȫ·ʧһҲ룬˫һϣ޸ɣǰ֮ͨſȫ
âȫǸ·װһһƹϨžúһЩ


ʮ £
գǻδˡղŴ֮ͳȻ˲佫űˣ뵤һľҲܳĸǿһ⡣
ԭ֮е̫ԵʣǷųһС֣Ȼȫų˶ˣֻһµȼȻڹΣգ
ҺĴڣֶܹͨ޸űȴٲǰðʧˡһأ֮ŶԵˣ񱩵ϴɢȻ£֮ŵԽŨ񣬽ŶڣγһԲε
Сĵؿֱ뾫ͬʱһ󱥺͵ĸоʼŻܹϢĸоϢɵĸоԵΪĴȫһ徭ͼУˡ
ʼʱǰԵɣνͨһʱʵνˮ磬ȻչչķԭеģɺԵľصǹɾҲ˳ŵ֮ķɢɣ飬Ǽۻͨؿˡ
ʱľխѨ䣬Ȼ㹻ȴҺֱײղŵһĻѾʹõ㹻ĽѵǻƫģѨܵĲ֣һƻ֪ʲôƻǴˮ࣬ƿѨĴ̣ʱ޸ĻᶼûС
Ҫһ㣬ǾǴʱվͬҪһ̣ҪеȫͬȻһḶ́δ̫ͬڵ±컹ֲ֮ŵѾֹͣˣ׳󣬶˵ڽǸʱˡ
һ־֮ڣȷƶתӵվȫǽž죬һֵζɢζȻ΢ıӣǺŵˣζǺܾûϴˣɢֹζڣûϴĳ̶ϣζ𽥼أΪļأƤϣ֪ʲôʱһһ۹
Ƿëϴ裬ڶϴˢˣܿ뵽һ㡣ͨĽԼһ飬һЩֵյóһۡ
壬ߣ壬һص״̬С
忴һɵĻеôеһµ״̬˵Ǵ״̬״̬µĻеֻάתֻʩԱ̨֤ȫֹͣ
̨޴Ļ豸ûתֹͣת豸󲿷ִϻ״̬һЩ豸Ѿ٣ɻ
ڣ̨еڵõĹӦѾʼ޸е״̬Ҳı˺ܶ࣬ӳϣڲ仯ӿ³´л޸𻵲ųɵġ
ڵȥһֱǿʢȥⲿе豸½޸ǱҲ֡
̨еԴһȫҲǳɾڵе豸ת˰ȫģʽתʱͿһеƵȫòˣĿƳǻ
˵е֣һɾڵʱͿ̥ǣΣֱ仯֮Ǹı򣬶θı䡣
ԭλ׼ֻͬеͨȶԣļǿèݣܵӥ۾ڿƺûǸҪˣ֣屾̲صİأǱɱǰǿĶˣҸǱ
ͨ޸Ļǿһٳɵķǿ֮Ĳλᷢı䣬Ǿ֣˻Ӱ쵽ڵУֹͣ롣
ļõ˵ϣʮֲܹԶ˵
죬ȻЩɱȡѵζϴ󲿷ˣһƽжȹûǱǶһģıĻᣬ£˭ȡİɣȻǰǸͨˣĻᣬǶȻǲŹġ
ֻҪı䣬лı䣬˭Ըƽأ
ҵšϴԡͷ룬Ȿգÿ춼ϴ裬³´лӿ죬Ժϴ͵øƵˡ


ʮ ʦϢ
ûСǣ仯ܴڼǰΨɵִܹϢĳ⳵ɴǰ·г𽥿ʼۣϿʼָƷƵСԿسǮ򳵵Խ
еĹģ뼸ǰҲǴΧı󣬾ļң˭뵽¥֮һƬë֮أϳûʲôı仯ܶǰĽѾǳеķضˣԶĵطҲǸ¥һСڲ޽
ߵֽǣ̵ըʳƷƳ̯ڣ̯ҲʱֺˣǰÿϲѧУߵһը̯ڣѾˣһСС̯æըһͷѵ̵Ů
ãڲڡС̧ͷһۣ¶Цݣؼȥõ㶫Ұ̯С˵ţеĻȴûֹͣûһɬҵĸоԵʲôأ
ƿĹǣ˿棬мڸţɡ˸ڴһһƱӡʱⶹֻҪëǮǣⶹҲҪһԪųԵõˡ
СĸʱѾϹСнӹƣŪⶹȻеϤȴ˵ֻ֣Цݵ˵źþòûֺҵĽ
ʦסϳϷӲԶδңѾñԺӣ˰ɣӿһû䡣ΧǽʱСµĺۼһӾ͵ͿѻëʶĻᰣԶǺѡ
ԭСʱҲأ糿ʿ԰һĻȻһӰֻʱ̫ԶѾģ壬ȴţԽʱ֮ȥƻʵУֻǷ˷ϲڵ۾ǰȥ߹ֽǣԼһϤӰǻ߲ǣѾҪȥģȥ
ů紵һƬȻ࣬ǷȴѾ⼣⻧ſڹз˼ңСѧʱ򾭳ĵطʱ׻ʢУĸĸֹֽϷǲֱǲصԴģпȴû棬ԣֻҪĸڼңתսķ
ʱһȺ鶼ܵͬѧңСʣΧһڰ׵ӣǼеľ䣬Ģ궷ޡͷ꣬һһˣַʱֻ̫̣ܹ㼼ãֲñˣԹԵһ߹Ħ˰ɡ
һͨսҲȹģҲͨǺģ׻ֳ˻궷ֵֺϷRPGأʱֽܿм俨Ҫװصֿ
ʱõĵһʳһİģûϵһôϸ˵飬ֻͼ˵һ¹µ̣ȻֻһָװƲߵնձƾǾȻͨˣСӵСӰ
ĿаĴ½־3սϷ
ȵеʱ˵˺汾ȴûȤȥЩˣʱСѾҪ̭ˣϵϷɽǽӹȺʣȺ׻ϣǿöࡣ
ԶԶģͿǳɫѾ˴󲿷ţֽԣǸִԾǵλͬѧĽ汾һӵģʱȴû
ӵļ䣬ӡľʦȫǸɫ־ϵ飬ҽҩ飬⻹еľëѡʫ裬˵ǼʫУʦֱʡ
һӡ󣬾ͬѧסĸ¥϶ѳСɽĸɫ鼮աʷС˵ѧеĺ֪ܶʶ￴ġʦֵͼݵģͼÿ괦ķϾͼ飬һֶǸ¥ϡ
̧ľţʱʦӦ濴ӰɣֻΪʲôûǰأ
ʦؽֻȻûлӦѵǳȥȥˣʦЩ궼ǵȹżɥһɼҲеģǵʱѧϰˮĲʽ¹ǰˮһܽζЩű䶳ˮóԣζ
ˡʦûھӵȴˣʦѾˣⷿҲˡʦ岻һֱܺôô᣿
˵ͻѪȥʮ·İɡĻҲûȥ


ʮ г
ĻҲûȥѾȥҲˣλѣģиУСڹǱߣϴѧ˵ҲڹϣӦǱ߰ɣˣʱ˰ɡ
ַ̧˷ϲڵ۾һؿաôجģҲεȥʱλͬѧ᲻أ˵Щʲô˵ʦǽ˰̵Ϊ˰죬ҲûȻ˼ҳһƬ顣
صУڷĵ̺ϣϥնһֱ˰СʱŽҵƽȻȥгɡ
гɵܺԱ⼸Ѿ˼ˣܽȻûʲôˣֻվڷ̨߲ͨĵ绰
ɸտҵʱصҪǸԼӿڣһߣֱͨңղԣûͨǾͿ϶ĽӿûӵԵˣ½ͨ
ʱŸոʰϵļһﻹҪһʱ䣬߶ţɵ״ǰȣҲװ޹ˣǸͷһѵܼİڷţȴǾװޣ֮以νᡣ
ĵǰģԲЩȻ۸ҲͱЩϣԱĻֻҪһԪǮһСʱƵһ壬ȻйˣʵһľĿռ䣬žһɫĲֲǰĵϷҺ¼ſڿԿļ۸ǮһСʱ
ǰˣȫһķˣİᣬֻߵſڵʱűˣŮ˳ϻһеУƣḻһЩõĶɰһĲٵ緢չ̫죬Ҹʱ
һһŮ˽ȥһأȻűǸƣ⻹ͦãᣬһСʱʮԪúͱݵӵ㷿һ
Ǹ߿ĵڶ죬ȴǱǴĴԿڵλͬѧǣ߿ҪԵ޹ԱȻѧУͷĶˣ˵ǲ׶εġ
Щ׼尢ǣﳴɡ塢ƣСѧվɵĵϣ˷ܵҽУԱΧһȺͬѧʱ̾СʱΧһ̨ϺڰףȺΧŵһ̨ԣǰһĻһʱմҵĸо
ܣһͰҵƻˣ˵ôأĻ֪˭ˡתһȦת˰ַ̨ǽƺҪӣ߹ȥǸԼдŵϽδ˽֡
Ͻδ˽밡Ľ˵ĻҲû˻·ˣ֪˵Ҫܵƻû磬ֻ그¼أƵĿĳĳط그ˣʵⲻϢᣬϢ̫ͨˣص飬㼯ѡ
ǸǹŻڴ½е그ǲСѧǰǳ˲˲ţɱ˵ľͳ˼ǿҲСʱĿõɱ˳涼𣬶그
ĸУǸһţȵĴʮһѾһͳȫкڵĽ̸ˣϧڵţҲţλҲͱQѡһСسǶôȫأⶫʵͼʲġ
ʲôΣ㻭ͼΣĻҵǿһʪ⻰һڣֱΧЦˣǸŮһƿȪˮԣһֻæץĨۼĿȽȥˮǴӱ٣ǺĲ塣
ô˵𣿡һȭϣȻԱ˵Ůһ£λܣԺʲô󣬶Ҫ˲ҲƲ磬תȺߣȻĻػƼûɣⶰ¥Ŷ
ˣ˵ܴͨǱߵζʱĵӣɵųеֻǺҵӦƺһºˣЩŤܾЩ٣ģɵģĸϷһػ˼ŮˣСΪĻǽⷢӡϰ˶һߣ˶ס
ҲŮΣֻǼ򵥵˵˼䣬ȻȥǸͷӺˡ
ôˣܾʲôһȻļ˵


ʮ Ը
ûʲôȥʦң˵ʦȥѾȥˣķҲˡʦŶǽǸʦɣֵһȥֺֺͣӳţȻΪһԭ򣬾ǰС˵ʱǰĴͬѧ඼ת顣
㰡ûʲôֻЩʧѡſһ֪ʲôֻãҪһƬ͵ضһôһôãϣδеİһɽڵϸؿҪһֻԽϸԽģþû˵
ҪңᣬֲŮˡһЦƽնʱƣŷ֣ϤǸֻˣֻǸղţôһء
ֵܾܺûһɢ˰ɣ첻һ𣬵תת˵½ƯҰɣ壬ѹ·ȥ߶ϵġȻô˵ѾŮ˹ֵʱ򣬺۰ֲŮˡһЦеʧƺҲ嵭˺ܶࡣ
Ⱳӵʲôҵ룬ҵǵһΪשߵĹˣǺǡͬһ⣬Ҳ뵽Сѧʱƪġ㣬֪
ҵȲʵְ۾Լ롣ڰҿʵǰɣǰֵܰ㲻ã룬ҹҲʵ𣿡
ôʵ֣ܺ档㿴ǹҵЩЩ߹٣ĸųȺģһţ̼鸾˻MBAء
һ˵ھͿ԰쵽ֻǲһôһ벻ǺܶܶŮ𣿡һ㲻ı顣ҵǺ󹬣㶮ЩʵƬɡ
ǧǰԵпɲɰȤҵ㻹ֻȹµǲôһ㣿ֻһ㣬㷿Ļƹô£
ǴΣҲ˺ҽԺ˰𣿡ãɣڰĸŮܸĶҪҪһ¡̧ͷʱȥһΪ˵ЦأȻġ
ǿʲô¿ӰɣӦǡ˵һ󴮶ǻص¿ϣ¿ⷽȽϳһ¿ҪҪֵܣЦˣ仯Ҳ̫ˣǰҪһ˵ФϼŮͱˡҪФϼǷַӵ飬룬кȻȥФϼ龰
ϣֻҪˣͻϲŮˣϲŮ˵ģǶϱûΪ̫࣬ʣǸˣֻȽһЩڣ绰ҲûԷĵ绰룬ҪϵֻQQˡ
㿴мСҼءȻָŽֱСмСΧҼǵãʱҲϸţҡ㡢һᰣԣǳᰣʱͳ᰻ó׹أǺǡ
ͳ᰺ϵ𣿡ûˣеʱдţʧȥϵˣôȻ
ûʲôֻǼǵãʱѧУУأȶӴӳԱ˿϶ҲǸŮھʲôӣǼСҼءȻһҼҲģѵʱڽҼҵķҲʱ
ҲڹҼңߣȥҲˡ
ֻСΧһһСм䣬һŻ࣬һƿӣƿװˮǣСĽ£һʮϤͼȺСģ㡣Աһִ·СУһˣĽҲһǸСûƣһûɫ棬ϵǸһȣǸƷ
С죬ҪʲôվмǸкһŮңҪֻɰСܡԸкеǸŶһһȻԱߵһСк˵Сɡ
ǰɣҲҲⲿãЦСĶ
ֻС˫һϣȻݺݵİȥûеɷӳеСкɿĶȻ󣬷ɿشƿﵹ˵ˮڻϣڵ˵ϣôֶ˰֣˵
ڱۼˣԸͯЩ漣ɣ뷨֮е˲ʧһ֡


ʮ յ
ɫĹâ²ۣһǣɷӳѾˣϵıֹͣˣСҲĿɿڴǰվһߵСŮ˹վеСкŵһСܡ
㿴ûУģôᣬ۾ǲǿˡѾ״ˡһˡСŵվҲղžһ£ͱСˣС
Ҹղź񿴵һ׹ŶһȺСѶΧһ𣬽һֻ˲͵Сܻഫšǲ۾ˣʱСѾɢͼָղһĻȴʧˡСԣǰɹˣú룬ʲôͬ
߰ɣѹ·ˣֱȥɡ·ÿ3·Ǳ߷ȥġߣϳֱǽϳģ˳Ժҵػֱۡ㿴ûУһ£һֻܣ
ҿʲô۾˰ɣղˣֻðˡôܣп
ʲôǸСкСŶʵһģ㰡ܣģƭҰɡɵ㶵ġ
ƭбղſ϶ΣվҲ˯ţȻҺҽУһΪôء˵ѻֱ治ɫǺǰǸı仯֮һˣǰ˵ѻ죬ֻĥ˰ȷʵ仯̫ˡ
ǡˣٿǣڿ㴩Ҳǳˣ۾ҲǰۡˣҲû˵ֻǿţƺڻղǸͷ
·ֱظǰ˳ظųظռؿȣȫǰٹ·ġ·ߣӲ࣬ʵҲſģʱ滮ƻһ¯ƤǣǰһĵƤǮܹ֣ǵڣʮû˿Ϊɺص½ǨĵؼۻڷǡҪ˵׬ǮƤ׬Ǯ
ǳǰһĻУ԰Ρˣ档ǣĿˡġ
ֶҵĹʵڡƲƲ죬м״򣬾èҲû㳤ʲô°壬һУѵͼй򣿱үָŶ
ָ֣жߣҵʶһ£ʲôĹؿʯͽֿשЩħǸʱˣҿˣ»𡣡
Ǳ鿴ңǰز¶Ҿ¶һָ㿴һһİΡ˵꣬ڴмĹľץһƬҶӣɾ䣬УûжһͶһƬҶҪݵĹ򣿲ٿ𣿾ͺǱʮһֻҪ⼸꣬ĸ˶
ǱǸľͷͰ𣿡ָ·һľ׮Ͱˣô̥©һϵҶѾʧ
һǰɣ磬ժҶɻղƬҶѾǸͰϡЩȻվ׮ʵȴ˲Ĺֻǲã޴ӷӣ֪˷֮Űṩ⹦Ѿﵽ൱ˮ׼ˣŵС˵ҲܹΪ廢ŵ׳ˣǣղƬҶȻƾܹãܴﵽЧȻٲаġ
ܲܽҡԴתĺܿ죬ʹתԼܲһķ˹Ǹö簡ָ񹦾͸ˡʲôȻͣǰ˳칻ԾѾˡ
ӹ֣״ʵѾ˸ͨ͸Ȼʧķſ֡ô¹£ôܲġ
ô˵ɣҵľһСӣľ⣬Сʱ·Сˮô󣿡
ǣҺôʮ겻ǣڲǲ⣬ؼǣĿԣѾˣôһҲƴﲻˮ׼С˵Щʮףİ
һҲǸˮ׼粻ִᣬ书ٸô㻹ز¶Ժ椶ųų氡
Ͳķͷǲ£۹椣ҿרҰǺǣǵǰϾҪһĺ󹬵Ľɫⷽû֣ôء


ʮ صŮ
سǵмֿģ޴Ĺ㳡ջȪƺΰĴ¥Ƕһݵģֲÿδ˿ü磬Ȼ㳡㳡ǳ˳еı־Խˡ
ȪʱʱҲʱ򿪣ֲĩȪûʲôͷʱ䲻ϣ㳡Ҳûʲôˡ㳡ÿᵹùָȪҵһʱȫһģꡣ
ҵڶǺһŮģȪͻȻϮ˸ͨ͸ĩƲƲϣҪùˡ
вƣ˵ľǽߵգˮ˵ոջžƱգ̧ͷһѾ˰ˣߵ͸մҵĹˣԶһˡ
ȷʵٺ͵Цʱ䲻ˣһˣҸطԷȥУ˵ſţҾ⸽˵ݣΧ¿СſڣλڱľƵƵĶ¥
һƬ¿ĵضΣԲȴкųǵĽƵڣسеεѳƵſͣ˸ɫǱص˽ҳͳ⳵ûʲô֮㿴
س˸ҿȷʵǺһ飬һգԭǡAִͷӦʡеǿ
ƵųǣҲֻǺųƶѣĳ浹ǲһݻĸоǲǣȣȴʵˡΪȫõıݣʲôҪǿöģԱҲ⣬Ҳ֪ǴôƯŮûʲôоһԵȴѾˣǼһϰ졣Ҳ֪ûϴԡŶķԱô㣬רŴ·ҵŮӻءĿͣЦҲʧϡ
ԭӭһŮŮŮǰǿеŮָƯŮˣڵŮ֮壬ɲһΪʣѾڻֻҪԷŮˣʮ꣬ϰʮԳƺΪŮ
ǰŮҲȷʵģʮɫʮֵзȷʵǸǵĽɫǼŮҲɫ
õһӣ˵㡣ȵŮȥˣ̾ǰװ˷Լ츳Ůֹһ㣬ţŮĸòٶɡ
˵˼ҵĻɲʲôϰŶѾԶķŮȻعͷһЦԶҲȴƫƫ˵ĶУŮ˲򵥰ֻҪ£ҹ򲻼򵥣۾עŮԶȥֱӳ˾Ƶ̨̨꣬˵ͦʵġ
ҴһڣȵŮԶ֮󣬲ŷԼѾʪ͸۶ǿ־塣ôˣղŮˡĴϢǸŮˣɱҡ
ɱδ˹ϸܹĶû£Ѿˡļ򣬰ЩһԼ޿赲֮ƴȫʱ˺ܶ࣬мؿ
߰ɣ¥ȥԷȥ
ǰسͬһҲ֪ǼҲһʲôϵɴͬһңǻ˵طҲ˵ռܴоľգʵ˲ҹάˣǴ
Ҳʱ䲻ԣüλɢأԱƷϻһЩͼʳﵹڵϵĺۼ۾һźɫģƺѪһĶ
˼뵽ǰ﷢һЩ¹ʣûɾԱСæһȥ˰һλĴƺȷʵʲôشһۣԼƺǺ͸ղǸŮйء
ôһЩֵ顣ûлⲢӰ죺ǿСӻȻ书иղǸصŮҪ
ûнӻֻԼľƺԼйأǸŮԺȻһЩֵ飬θڴȴ޾Ӧ˵ܱٹȣʳѾû̫ҪֻǼ򵥵ĳһЩ㣬ûȻһƷ裬һ߾ɳġ
ʱȻӵһ绰ԭģǰ˽ԭǼ˿ˣһ֣һվҲɲһԭǸ˾Ȼǡᰡ


ʮ ᰵĵ
ᰣʾΧǽдǶ̻еᰣСѧʱͬ˹ϵʮҪãСѧ꼶꣬ǼҲ֪ʲôԭ򣬾ټҰߣ֮ϵҲǳлţŵҲֻһЩûӪĻҺܺã㻹֮࣬˸֮󣬾Ҳûš
ʱʲôأܵĸеûô򵥡ᰣҲȤôˣ˵᰻ˣǻȥ
ڻس̵ĳϣƽһʵ̫ˣʮ귢ܹµ飬ܺҲûһĶ࣬ǺŮѷ֣Ȼڸֻ˽꣬صַǶֻؽһαȽξȴܹʵʹãصУȴּеʦȥˣصŮʮ겻ˡ
ǰСϷһĻȻƽȴѾ˾캧ˣСģʱӦ֮ŵĶҪ֪ʱⲿ־֮Уеġ
Сڽģµʱ֮еƾ񣬷ӦһǸȻĸССѡıȷǣСһӡиĲƱߵ֮ǰ򷹣˿ǲƱķò룬ȴǸСһзʩչɹˡ
ԭ׼ѹ·ģΪǸͻΪһЩ˳ڳϵʱСڲϵֻûж˻ӦȻӦһ󣬴֮ʾĵطȻ֮ĳطǰǸһҲģ㣬ҾҲƶС
־룬ֻҪʹɣƺյֻҪһӦԷɾܹɹ֮еҲʧȥһ֣ϸ˼Լܹõĺôƺ֮Ųûʲô仯Ǳ仯΢
ȻͻȻ뵽ֻУվʱƺۺϵȻֿԼϣƺҲδ֪գ⾿ʲôأҲС˵С˵ƺЩơ
С˵еڻӦͽʱҲջ񵽸ܹת֮ȴʲôҲûеõǵĸѣʵ˴ܴĻˡ
Ӻܿ͵˵㣬˫ֻͷɿ˳ȥˣǸ˰ʪµʵе񱩣ϣЩ۵ĸоعͷȥСӾȻ·ԱˣͼҸĵطˮ
ʱĽˮḻеˮϵͳӦ˵ʱ򣬳оͻᷢԣأֻ·Զ׵СӶѣȥҲûҵĵطһŲˮ˹ֻôһȫûһطǸɵˡ
ģµҲ߯˰ɣһᣬ൱ϴ˸裬ȥһȥϴ裬·ɡ˵ֱ꣬ӳ˲н֣Լҵ¥£ⶰ¥ͬǶ¥װɵݵģǽ¥ʱ򾭼ͬɵĲͬˣʱ¥ǽҵ˼ࡣ
֮Ժϵˮͬһɢ˿УڿγƬˮȴǸˡ
УµôûŰɡѾ򿪷ţȺˡûУղһ·⳵ġǾͺã᰾ڿ㣬ȥɣСʮ겻ԽƯˡ
ãᰣ˼õˡʮȥˣᰵӲûд䣬ǵôںƮݵĳݣ˫ʱĨ˸ĺϡǼеǸСֻǷŴ档Ųʱ֣Ҳδ̫ĺۼҲֻǴһɫȹɫڱ϶Ȼÿȴޱȴ䣬һĥĸоץסķһɫСϲɫ
ɳϣ棬һӵڹ͡񣬼ʱ鱾¶Ȼ΢ЦȻ˻е鱾͵ղҵϿģǰҲ֪û뵽ôŶ
ϵǱ飬ҲǸĲ֮½ռģͷ飬Ȿ鱾һֱУֻǽãҪұӡ֤һ£ȥͽǱ˳ȴûô³ȥˣֻǰϡ
ֻоһ£һСȤųᰣϾôȥˣСʱϵٺãڵ֮䣬ͺһǽһ֮СˣոСӻŶ
ʲô᰺˵Ǻǣ翴һȺСҼңʱҼҴԺǽϻëдȥŶᰵ΢һ˿ɬҽҲȥң˵ˣڽżȻ֪ס


ڶʮ Ů
Ҹ߶ļңˣסģ׼漸أסڽƵ꣬Һһһġ
ѣһᡣ΢΢һ죬ʱһһƬƬͷǡħʿϡǵóᰵļһѸɫŮСģͣиɫװףʲôġ
ħʿ˵λŮڶ䣿ٻǰĹ¡ĳ˵ⲿģһԽãϧʱڴת˰죬ҲûҵӰƬֻʮ
ǸҽӸ绰ʱŷ֣߻һµСᰴóһ̨ɫֻС磬һǳңֻֻӡıǩδ
Ҹղ˵Ǹˣ˵Ҫ㡣С˵˼䣬˵绰ʶ𣿡
ҲҡҡͷλʵҪ߰ʲô飬ϼߵģлһ
ŶӦһȴҲû˵ʲôһʱ䣬ޱȰ˶δӦкܶ໰Ҫ˵ģֻȴԼܶ໰ߣȴ˵ڣᰣܾãʲôܣϣÿжܣܵˣҲ͸¶Ҳȥ̽Ѱ
ˣæȥţһ޴ӰźˡŮŮ΢΢һЦԭǰھƵλŮᰣ˵ѣôӭ˵䣬ŮԹ˵˽˫Ь·ﵱԼļһֱߵᰵԱߣ¡
ӴͣʼԼɳĳŮһ嶼˽ȥɳڲһİűĴУŮƺʮ⡣ȥ˸˼·͸ϹˣҪŮСӾٰ
սţҪ˫ЬȻͽסˡŮ۾ûпɡϸ˿ֽջԼĲĹƤЬҺȻе飬̸ͬèƵģͷҲصȥһôһţѾŮ־֢
ŮΪ⣬ⳡ˵ʵ˾ռˡҵ֣ȡ󰡣ŭ⾳ȴʮֲðԭȻǰһĻɱ˺Ȼδɱģɱ⣬ûʲôֿͨͷţ˺˵ľ
֪кιɣЩơСᰣλѣһءᡣߣɱȥݲһͨˣ㣬һ㡣ǺǺǺǡЦұɱһ¶ȶ˼ȡ
ҾɱǰȻ˹ǿˣҲ̫Զڷ˵磬ȷʵѾ㹻Уӷɡ㡣Сᰣ廰ҵҪСӣεĲһ㡣
ɱûϵһƽɱǡѲǰˣô࣬вһΪԵˣԣҲֱΪ˽ʵһˣвȾ;ȣûͲȣºΪ֮ǡҪԴ˵ۿҪͻ᰼ˣǸʲôˣ˽ⲻˣǴʬɽѪ߳ɱԶѳһСɽˡ
Сӣöû˸ôʹ˵ˡ˵һ⣬һ˲䣬·Ϊ߸ϵеһϣ˿Ϊֻǵؿëϯ˵ĺãһе˶ֽϻŶҽһ
᰷ġӵڹ͡΢˿һߣƺЩм˵⻰Ҫгܴ۵
Ŷһһº͵ϢΪɢ紺ѩǹɱϺɨøɸɾ֪ܲô㷨ء
񿴹һôܣĹôܡȻ֪ܹĳ̶ȣҪôĹ湦ıǷëǣҪ˵̶ˣţԼҲŸոմﵽˮƽȴֻ赭дûκףշ磬ҲɣǷлϵܣǸղţĸӦ˶ԷµǣĸΪǴһͰʮӡȫĴ·ϵ


ڶʮһ ˹
ӵڹ͡Ȿ飬Ȼֻطһ£Ȿ˱ӵԭĶǶƴĲ͵ַȫġơ֮ʵһ·ʵϣǸУȷʵвõģҲЩӲֻɾϴ辭֮࣬Ȿӵڹ͡ǿԶȥġ
ҪƾⱾʲôΨһĴ𰸾ⱾУӵĻǸ˵ԣѶȾͺʹӵ¾ɷһӹС˵ͬѧ򡶾澭Ķǧأ˰ѳ˶˵ʱ䡣
ңзţҪҲǲܵģʶ֣гģҲֻһϹĶѪĺ֣ܹ֮ɾȫ
б֮ΪĩʱĩʱΪõԪûв࣬һǳڼһǴھˣȻܹͬɾͣѪʧ֮ϵ壬Ҳ൱ڹȥĺ۷壬ңѪûѪΩ̤֮ϣţ⹵ͨһѪתѪΪͻƣʱеѲѪˡ
˵ѪĸҲֻһ磬ܼӣӬ䣬ȴָͬɷ棬ɽдʥߣΣʵݵأܡ
ţһ֯ܣҪؼؼҪԪʥؾʥأǵ̵ƽ֮Ů飬һΪ⡷Ȼǡս飬֮⡷޷֮֮ΨƽܹѧȫҲֻѧϰвַšս޳ʥ֮ǻ֮飬ΨнгϿϰá
νʥأʵڵϵĽڵ㣬ͺϵѨһ˼ѧٷչͬʱȴҲƻȻڿȡͿڵǧٿףĵʥض죬Ҳ˼䷲أҲͽмɽţǿά֣Щɽķûʸȥѧ
ƾյҲƾʧֻһתһһʴݵһʣϵغ㡣䣬޵Ƿ˳ҪﵽܹһΪãҪģܹΪֱͨõģǱƺΪԪѾûˡ
µսӪ췴ҵûһʥض졣ʮǰһ֯ճⰵ磬˽͢ءɽ֯е֯˽ȥǺܶءɽĵӣҲ֯ĻԱ֯Ҳڸ֯гפ磬ǿ֯˹ᡣ˹ܹ֮ճһͳ̣ԭ俪ǣӵһģƽ֮ģܹӦԪ磬и죬һ񹦾޳ɡ
ȻʮӣҪţﵽˮ׼ǲܵģŸء֮ŵͲͬˣ⼫Ϊףӵ֮źܹΧ׷Χܸ֪һʡ
룬̸һ˰ɡһУΪ˽˫һˮƽϣĽ̸죬ƺҪͨ͸һʱѾһж
СѧССѧһʾôһͨѧӦеľдһֵֺسҲ׵úܣջϱݹؿʯùҲ˽⣬Ϊֻһͨ꣬ȴ뻹һָ֣һ
ڳУһûİһԴСѧʱ򱻷ܣȻǿ󣬵Ǳɽ˹ᡣʱ˹ỹûһͳµľ棬ķƼֲսδֹ֪ͣ˹Сǧ硣
꣬ĸĸѴսбҲ˹ܲľͨ˵ϵֻẦǸͨˣǣϵҲʱˣͬ᰿ⱲӶǰ֡
ߺͨˣͺһȫϣȻԳãʵĽϣڹŴ˵окܶ࣬ɷ֮֮֮Ѿ̫ıˡ
꯸ɽţ֯ŮŮҲûʲô³֮ͨˣ뷲˵


ڶʮ ĸϢ
ߵ磬ʵһУʵ˼룬ͬʵı̬ȣã˹˵껹ӿڴóһʽӵĻ¡˹᣿ȽϷḻܿ뵽һĶ
Сᰣһ°ɡת˳ᰣɱˮƽȣЩƶˡ㻹ǵСѧʱҵ𣿡᰺ȻһЩѾȥ˺ܾԶ飬֮ĻƿڿԲĺˡ
ʵҵˣ˹ᷢˡʲôСʱļȻѾģ֮ţһԼصֻҪһؼ䣬ȴûзֳʲô쳣ġ
Ҫһߴÿһߵܡһ߲ڡ˹֯֯ÿʽԱߡ
˹ᣬҴû˵ҲûӴ֯ʲôϵԼΪʲôҪҡżɽԼʡ㣬ʵΪһ
ʲô
Ҫһǰ˵һǰ˹֯һοŻμӵĶĿѧң˹˸𱣻οŵĿĵɳĮŰصĹء
ĸպĸƶ֪Ŀѧң̽ռңҲֻ֮У֧ڽش˾Ĺ֮Ǿ֮ʧȥһϵ˶ʧˣǰǰĸĸˣҪϵҵǵʱȴѾˡ
ҸĸѾˣȻѾ۾ȻгǲΣѾǸڵˣϾǸĸĶӣСʱйôһҸʱ⣬Щ˸
ǹ˸ϵʱͰѾȥˡôȥģǱɱĻǣ뵽˸ĸǸӣѵΪǸӣǰĵȥɣĶӻΪǱġ
ҲʱȥȫȨġһֱڿĸȥʱ򣬾Ȼû̫ķӳһĶȻͷ·ʲôҲûһһ꣬Ҳ̫һ˰ɣ˲ѪΪ˼㣬أ
ĸĸκɱģ׼ȷ˵䣬ոˡϻڣ
飿Զ˵ģߣߣڹŴ𣿡ǵûд˵ôǿ󡣡
ΪǲŸ·ѣǹļλʼˣ˵ǽ𵤴ߣͶ㶼ɽ˹ӵе磬ֿٵġ磿ޱ⶯벻߾Ȼܹﵽּ
ĸĸǵƲ⣬Ӧؼ˾Ĺ䣬Ҳ鿴ǵ壬أһǿʽӴĺۼȻ·һصԵˡŰŬ˹Ĵ˵䷨ǵĵҲܹ鵽
ʲôأ㸸ĸĹдһ˵û˵ȥˡ㻳Ǽصǵĵ飬ĸĸʡǵסǴ뿪֮󣬾ȥˣڷ÷ķɻϡ
οţʧʮλʽ˺һλǵĴħʦҳԭ򣬸ݹ鱨ӦúǼйϵϣܹ㸸ĸǼǴ
˵ûأ۾Ů˵Ļ滰˺ܶණû˵˵ǼصʲôУ֯ôȥпţ϶ȥѰЩʲôǸĸǸӣǺĶʲôã
˵ⲻǿЦǼĺΣգǽӴǶģģɱˡ
УΪʲôڻúúõأڲΧƺûκ״ǸƵĽԽǼӡסˣǦԵߣƣӦó֮ΪħƸʡ
Цˣ㸸ĸȥҹǵʦʸأʸشʦǿѧңʷѧңʵǰһλ֪ʿǼйռдҵ鱨ûĻ㸸ĸĶӦǸɫİ԰ɡ
ôΣյĶҸĸΪʲôҪңôҲԼĸĸẦԼǸзڣ֪Ǵ򲻿ġ


ڶʮ ֻ֮
ҵĸĸȷʵһڳϣһϲǲҪҵĶҾͲˣǸȥ
Ҹĸһ㿴ӴͷóǸæӹСᰣվЩӿڴóһС򣬽ڵϣֻһأͿʼֱͣһֱһ׵İ塣
Ѱ˰Բ棺ǹķ飬䣬ߵõƷʹڹǿҲܹһʱ䣬ͷŵԸ̽顣ŷһأоȷʵķų⣬ųЩ΢
Сָɵһͽ򿪡ףôˣ㣿ֽӣоĺۼҲһպͿ̽ӦʸشʦƷһһĽӴ򿪣󾹷ʲôҲûСǲǶ
ûֺαҡԼǳģȻһΣǸԭԺ󣬾ǺûһԭӶǾûа仯Ψһı仯Ķص֮ȥˡ
ԭͿ϶Ƕ򵥣ȴǸӲܽˣǸռ䣬ûκܹҵõǸãܻ˽ģǣûз϶ԼȴҲûгϡ
ӦûķֽҲһûжĺۼ˵ţ㸸ĸûиʲôûˣĸʱһסԺ
ʲôز𣿡СӰǸŮ˦ɱҽԺ˴£ֲˡûаı飬·͵⻰û˵һֻаƣ£Ȼ
ˣȥӦû˰ɡûˡ˻֣ϲӬһҾͲ˵黰ˣСᰣúðοС˵ŶˣϴּǱ𣿡ָһš
˵ͷæŽȥˡĸռжôסңȷʵڿЩʵסҵĲ֣һʣµǲ֣˲˵أʱ԰ŪݣֵСˣ֮ģûǽڣֻ˻ڸ򶼰װ˷⾵ɹ⡣
ȥ󣬿ľһƬ˵أֱиС䣬ϴּˡδϴּ䣬ӿڴóһش򿪣ŽڴȻŻ
ͳ죬֮֮ĸҲʧ˺ܶ࣬һʱ䵹˵ЦСᰣ˰ûֱͣ߳˴ţȻְ˳ӣǶ治ûʲôرʾ֮ͷҲصˡ
ŶһûԱء𣿡ǰ˹涨˾Ϳ빫ĺˣǹỹû˸ҺӲӲĶţء
ǣأ˹Ҳ˽⣬ϾҲһߣߣߵ֯Ƕʮֺģ˹ᡣ
ңûʲôս߱ɽ󣬶ǱְԱ飬Ϊ˹ʽԱǶһˣ˹ҺΪŶ
˹ʲôôأΪһ֯˹ĸҲܱȵģ˹ʽԱÿ¶һĻַ£ǲǮģͨûҾЩ֣ЩֿԻȡֻڴ˵еĶղʹùǸһЩ˵еĵҩиǿ壬ӳ
ֵĻҪԴǹʣǹᶨڷ񣬸ĲͬԵõĻֵ֣һԴϡƷһ˵˵еʻ³˹ʥǹ֮ıǹǰͨЩеıûعᣬȡ֡
ͨǰ磿һʲôأ
ܶ࣬һ㶼еģҲ˵ҲսԱٲ룬ЩǺ˽⣬Щȥ磬ǺϤ硣
Ϥǰȥ磬˵˼۷նγɵ磬ܶŵĵӰС˵ϷӦڡ
Ȼ뵽ԼڸֻذǳΣ˹ҵҲ˵


ڶʮ ҳ
ʱϴεѾһܹȥˣŮϴѰ޹֮˼Σ뿪ˣҲʱˣߵʱ򽻴һЩ飬һվȻҪ䣬һ֡
ʱһֱڱŲνȥ棬ͬһȺͬѧľۻᶼƵˣִһѹ鼮ڵﵱοͬʱҲ˲ٹϡ
ڶԣȻӵ֮ţ֮ŵĸȴΪȱڣѾյֻУ֮󣬲ݴ֮󣬼Ԧˮ֮󣺾ۼе޸֮޸壻֮󣺲ʣ󣺽֮УҪ׼֮ʯ׼֮ʯϳ󣺸壬èӥֻ򸽼ӣʸӲıʡ
ЩǴӶеһжԶԶ֮ţȻųôһ󣬶ܹͨ֡ʿ˶ܵãÿһ󣬶ʵ飬ģͺǻѧеĹʽһЩ죬ҵģνǲ֪ƵĶֻܼ˹ܸˣ˵ﵹǾۼ˲ʿֻǲ֪أ
ҵڵҲǲ֪ƣ죬οֵǷֻԼʵˣ޸壬зֻҪȻֻƣѣԼϿʼʵ飬Ȼ˲ӺͲջҲ٣ǰ·ߡ
ͨʼԳѨʵһֱ벻ͨȫһֱͨİֻҪչͿˣʲôгѨأԭѨָĲǽͨľͨôѨǺ;ˮ⡢ҲƣˮǿԺˮĵ
ѨḶ́ʵǿˮḶܼ́򵥣ԦȫҪͨѨйȥֻҪ㹻ܹһѨô˵ƺѨףĸѨֻҪһᣬܹ򿪡
ʵȻڵй̶ģƶתףҪĳѨλۼȴˣԭȫͨģҪǵѨλѨλγһ谭ͺСһʯȥˮϳʱ䳤ˣʯײͿˡ
֮ţһΪСֿƾ󲿷Ѩ̰ӡ֮ѨλǺó壬Ϊ뵤ȽϽ̰һɣֱӹĶһǳɣ뵤ԽԶѨλԽѳ壬ѨλֻܿǰһѨλķг͸ˣ㣬̶һʱȥСѾȫͨ
һͨٶԽٶҲԽ죬֣֮ŵĿռ÷ΧҲʼҲ棬ˣ˳ԣĸ飬ϵʵһ׶Σͬʱеģʱ򣬾Ҳ
СͨȴѶˣһѨѨ֮ļ̫ԶγЧĳڵȫһѨ䲻ԭʱ̫̣廹дȻ㣬ܹõȴޣһӣһˮȥҲһˮҪģˣԽǿԽ㣬Ҳ䣬ܹõﵽһ̶ȵʱ򣬾ͿԳˡ
죬ճ䣬Ȼһյʼһɣݳ뿪ǰ˵ӦþˣȻеĶ룬һ
ֻ15KBңһӾˣļʵǸرֵ˫򿪣Ҫ룬ϴγ᰸ȥļʽϵͳͿ˹ҳˡ
IEڵַ˹ַسһհҳʾ룬ȥ˹ҳʹˡǰգҲ˹ҳʾһͬ˰ߵվڿǲǸΡ
˹ҳͬһվıʼǱĻʾһƬƺƺƯһƬ죬뵺֮䶼ԲʺϵĽǶɫʵ̨ͤ¥ĵϻһ߲㱦Ƕһű飬ɢ߲ʵĹâɢķɺ׳Ⱥʱ𽵣ɾһ㣬Ļ漫Ϊ棬ͺʵʩͶӰһ
겻ϵлӾСȻؿҶ磬ڱϣʾܲһ·죬˽Ӵսʿѵ񷢲סС֯פ˹ͼݡʿռ䴫͡ȡ
ƺǹʵʱͼһͼ񷢲һԻȨ޲˽Ӵעᡣŵ˽ӴĻ϶ʱһԻҪдϣϲû̫Ҫ󣬾֡Ա𡢳¡塢֤ͽ˼Ƽ롣
ȻᰣƼǰ֣¾ȥȻύԺϵͳƼ˺ʵϣһתϲ¸˹ϰˣʿռ䴫ͣѡĴ͵㣬Яʮǰ͵㣬IDLR10066룺11111裩æ޸ġ
㿪紫͵㣬Ļʾһͼͼ˸ʮɫĹ㣬鲼ҪУ˵Ǹ㣬쾩
ɫĹ˲Ŵ󣬻쾩ͼͣ쾩һֿڡѸСһݷʽд쾩͵㡣
ɻĵ㿪򿪣ǸղǸֿĻ棬ʾһźɫĴ֣ȷϣǷѾָλá


 ˹
˹ᣬһ磬һϤİ磬̤Ĳſʼһ


һ Фϼ
Фϼ绰еп⡣
ʮʱ䣬ʱȽϳԣżŹȥֻԤ˻Ʊڻڼȥ˹֮ǰһЩҪǺá
ȻʲôУȴȽ⣬ҲһɻɻǳսøĳãСһҲм˺𽵣ȫҪУܹ쾩
ФϼڼôˣӵФϼĵ绰Щ⡣סվһ¡ФϼȻҼˣ˵绰ȻʼԼͥסַʱЩԤУİŮӣĻԼԽܵʺĸ´ȴ뾹Ȼˡ
ƫƫʱ۾û˹⵵£ȻɣϾԼϲŮǳĸоУФϼô᲻Ķֻڣ̾˿ϵĳԿףȽӻؼ˵ɡ
߿߲ͨ˳ֻ룬ֻȽϹ죬гϴδͶõĺ룬ֻһ㶼11λֻ֣ȴֻ4λ֣4721ڲʱҪ#86ʱѾص˹ܲǾֻͨ˹˹̨תˡ
#0000001ιãתһ4721С㣬лл˹̨һͨƺҪʲôȴһιᰣʲôʱҶĻƱһ飬ģһѣҲߣ£ɲٷһƼǸȻ̨ԾͿ𣿺õģټ88
˵绰ФϼǱˣһлÿԸ⼸뵽֮ŵ;ʿ޾ԼΧֻҪڣսȥʹãƣһ˵õȮ죬ûеõȴƣФϼȴǼȮռһλõˡ
վԶֻӾѾϵˣԶԶģФϼһվڳվſڣǰȻ³ФϼϳȻ˸ʻ
ĳһ³ФϼҲЩ⣬ʵû̫˽⣬ֻǵϲ˶ѣҲĳʱǲҪɵģ˵ľʱ
ôˣޱˣŷ֣ФϼƺǿģûûдҲ˺ܶ࣬ʱ䣬ڼĲáҺͼַˡæһֽȥְҼ޸ǸʮˣҲޣǾͰҹҺòײӳǰпˣҺϻЩǮȻҶ
ΪʲôأǼҵļͥҲҪʲôɡ֪ФϼĸǶɽľҵͷͷ̾ҵ׬Ǯҵ֮һôҲȱǮɡ
ȥȥһ˺ΣǸҲǸҲ֪ôžͿˣҺ÷ؼˣΪôȥˣ˭֪λȥҰҰŵ׶ȻȻˡ
˵쾩һĶӣͽӲҼ޸Фϼ˵˵žѾ棬æֵֽȥˣˡͣá
أФϼĴ˿ΧƺǸ¥ⲽнΧҵ¥ǡ֣ǣФϼת˸ǣ͵¥Աߡ
һ·¥˴ɳֻߴһʱֵŮҲ֪ǴĹģδѣûκη糾֮ǰʱ˵ģӽԺġФϼһľȡô⣿ɾҿģȻ⡣ЦŽ͡һ°ʱ氡Ů¥ȥˡ
ϵ¥ʱǽֲѾˣһ˿ӡʽֲϵݳŪȫļ⣬⽡ֲѾ̸ˣΪҪ˹ԵʣͽЩ쳾¶ûҺеһȡФϼסǸ¥
ˣˡóԿףŴ򿪣Ž¥϶ˡ߽䣬ФϼشŷһУŶ˭סģ㸸ĸ𣿡һͣҸĸѾȥˣסģ˵ǼҵĹܼҰɡæŰֽһ鶼æĲɿء
ڿ˰ɣȱ裬ӣȥʲô㻹Ŷ
˰֣򿪱䣬ʣ¼ˣԸཷˡ߽ףȻŽ緹򿪵ԴȻߵҺĲ˵أŴײˣͨ˵صûأܹȥŹϣȻʼˡ
ཷȽãȻÿӽȣЩϣٽõڵһÿӼ˳һڣζУһʱû֣û裬ȻֳһӰײˣһ;ˡ


ڶ һʢ
һȽԵˣԣ˵Ĳþ˽ʲô֮ǰǻϰԵΪԼ㣬ҲӲˣФϼЩ뷨ģҪȻҲȥФϼϷɻȻ˵ϵϲĵ㣬ϲϲеָоԭҲ˵ϣʵϣЩǺѷԵɵġ
Фϼ£ܹ뵽ԶĸϹлЩϲģФϼֻǵϲˣ㣬Ϊͺѵˡ
ʳȻǺܷʢҲģФϼԵĺܿġ극Фϼ¥תһ飬ڲ˵СҳȥתתɣһĴСĵط˽㣬˽һУôʹԺһĳпʼɡ⻰һ
ﲻȥˣôأ˽С֡ҲŲôءФϼͣŴ۾ң㰮Ůעк۾ϣڶԷп϶϶ش𰸡
һФϼФϼϲ㡣ôصۣΪˣϣˣֻԼ϶ϣФϼûȥעǸۣûȥֱ氮ϲĺ壬һ̣õ϶϶ػظҰ㡣
Фϼɢޱߵ⣬ѬһƬͨ죬ɬĹʵȴһ˿ģر۾쵽סʣܹ׵ĸܵԷǿŻȵ࣬ڷɿ
һ̣㻹ԥʲôأԽӽܵԣФϼĺɼڣƬĽӴȻһţһ̣еļ飬ȫҰҺ޵Ůӵȼˡ
ͷߵŮıݣֻƬŽգŮϸϵҲʵһֻ£ΰϣţһֻ֣ȴŮ·УŮܵĿţȴֻ˷ܣڣִֻһ߷ϣһ塣Ůſ˿ڣƬյĴţҲͬʱˣĳֱ룬ɬФϼ赲ֻǳ޾֮С
Ȼеһ⣬ԭǾķ⣬ŷ֣λãڲ˵ءǽȥС˵ФϼͷĻУӦһӬ
һѽᱧ߽֮УŴϡФϼ۸ƶۿʹ࣬Ҹ뼲Ըһֱҵһһ𣿡ѧŵ˵ĻʵԸ⡣´Фϼᶨ
ʹһƬϳһԭʼȻĽ֣ǣδԵɨŽʼΪ
ƽڴϣĿ컨ϣֻ˫ĿвɣҲ֪ʱЩʲôȫ˫ʵ֣ȴڸŮаĹ⻬Фϼ̱˶ϣ£Ŀܾȷꡣ
ФϼĸʲôӳǾνĴЩ£Ϊߴţһ£Ͳ룬עϣһжԼŮ
Сϼ㻶ϲ𣿡СҧФϼĶ䣬ŮĻش֪ԼӴ˶һǣ
ܿ͹ȥϣҲˣԵФϼû̫ľ棬ФϼʱФϼЩ·ƣе졣ǣҵŮѣФϼֻǺƽ˵š
˿ʱǸСѾͷܻҲˣԭĩƯФϼСѾͷߣŸֹŹֵ⣬ֱп˵飬СӼЩʲô裬˼ѾСˡСѾͷ˶棬ֻǲʱ߿
ʱͻȻӵһ绰һ룬ԭģι壿Сǲǵʲôˣûаôˣ
ûУղŹֳֵ绰˵Ѿȥץˣʲôͺ˵ġ绰Ǳߴе壬ûʲô飬ң㻹ô˵ˣ⼸һֱڼʲô飿
û£û£û¾ͺãٴ绰ֳ
ôˣĵ绰ӵ绰΢ֱĵ绰ģ˵ǹң˽һ۾ФϼòеǸǵĴǸˣѵôͷôôˣ
ߣΣٴ󣬻ܴĹ˹᣿Ĵ鷳ӱƼˡ


 ֮
⴫һ˵ľ죺˭һ˰ɡᾯ˽ҾǣФϼȳȥһˣһλ٣ʲô鰡
Ҳ֪ʲô飬ֻǾֳǴؾ컥࿴˿Ҳͷԡ߰ɣλߵ⡣룬ǲøɣǺǣáʲôǻǺܺƽϹϵˣǻǲ׵ġ
Ⱳӣͷȥǿ˸ͷˣ¥Сؾֵͷͷ϶ڣֳ¡ֳһЩĲʶģʱǶһߣλõһʮ˺һʮ꣬žܹȺߵģо־ʡġǸˣű£УȻΪף㵹ЩԾ
Ҫ˴ˣǸ˾Ȼʡͷ֣ˣлҪʣССǶȳȥһ¡λֳ˺æĽ˳Ҿʣˡ
˸λ˵λôҹ֪кιɣ˾ؿе˲һ㣬һɲǸǹСźţоֵ쵼ǸλãҲ⣬˰ȡ
Ǹ˵ˣûлشֻǰһۣһ۵˼ף˵ϻ
ͬ־ôʵЩðʵвѶΪ֮ԭ㻹½⡣ܹʲô򵥽ɫһ˵ͱ˵ˡ
ҪһҵϢĸĸȥˡˣֻ˸һʱ䣬͹ȥˣҲûʲôˣ˵׼ȥ˹ᣬһǼ֯һӭظĸ壬Ϊ˳һ鸸ĸȥڵɵ㡣ĸȥϢһĽǶ˵ֻʲôأ
ôԵϢ۾գһ£˿ɲǾôˡѵѾ֪ˣôܣǼǹһܣ֪˶Ѿڻ߸ˣ˵Ǽ˹Ȼڡ
ѵͲ㸸ĸôȥģѾ̲סˡ벻ʣǲǶ𣿡ػһ䣬˵ʵڻԷʱַʽʵǴĲ졣ôˣͬʱ뷨ʵЩ̬
ĸĸҹĿѧңһǰǲһԵĿţŶϸ֪ѧɣһ뿼ʧȥϵ˶ʧˣһԺҲϸ£ĸĸˣǵشֻص֣Ǳ÷عٳˣͼ߿·÷ǵľԮԱʧȻ÷عĸĸȴѾǲɱ
Ҹĸͽֶνʲôϵأ֪ʣϣõϢ
ºʱ򣬲δǼƷǵ飬ĸĸڱٳ֮ǰȥסҽԺȥ㣬ԣΪǿڱٳ֮ǰѾ⣬Խ취㣬Ҳԭ򡣡
Ҹĸش־ʲôأӴǿе֪Ǽʲôغһܣ룬Ҳܸ㡣˵ˡʲôô֪ҪʲôأҸĸĶܶ࣬ӣӡԡ绰ӡӶʵ̫ˣô֪ʲô
㣡˵ȭͷǵǸĲ壬ûִðžȳȥһ¡һ⻰ԥ˳ȥ˺ôͷɲָʹ
ǶΣգغˣڶϣܹҡҶ֪ʲôʲôңװɵ
˼۾ûǲǣ㲻ҪΪװɵͿԣ㲻˵ҲеǷҵ𰸣Ҳҵõ
ȥԣ׼ǿլǶҴ߻ʲôԭǹѾֵزˣҵĸĸǿش֣ȴΪǣڻҶ֣ʧһǾ仰ʲôô֪Ҫʲô
ֻҪҸʲôͻǶңҲֽ㣬ҿԸǶ䡣Ƕϡ̧˫ֻ˻Σ˵ɣǶʲô
ǸһԿסɫ˵Կף㿴С˵˰ɣ硣


 ţɺ֯Ů
ãǾһԿס޷õжôҪԴѾһգʱһȫµζʲô֪֪÷Ϊʲôͣһȫµ磬ŸԴԴΪһԴ÷ܹΪһȫµ磬˵˵ǶжôΣգǹһֱ㸸ĸϢڻôȣڸڵ飬ֻһֱѹŶѣ
ܹһ磿ҲšߣݿɿоŰǴһģǸ类Ű˳Ϊɻ֮أ㸸ĸķ֣Ǵɻ֮صԿסڣҸøģѾˣԸңǶ˰ɡ
ôΣյĶǣȷܹԵ£ѵõ¶֮ɫʲô˼üͷ塣ǶҵõˣҾͻΪʸ֮ģǷܹѹأˣǶ䣬ֻ˵һ飬ĸ֣˹ᡣôıܹȡٻְɣô˵ӦҲ˵ѣⶫҪ䵽еġ
˵֮ȥľ켱æЩ֪룺ҿ𣿡ȵȡ
ʲô飿˸˳ʾſ棬һֱ˼ʮ֮󣬲˵ô֪˹᣿˹ĳԱϰˣҲһ˹ĳԱû˵Ѳǡ
㣿ЩšҸĸϢ֪ˡվѹ֡ɫӵؿŽԶȥ˼
λ鷳һȥЦŶǰλ˵
صҵʱѾ˵ˣȻڽصȴϾۿű˾ˣܲأʼԼûջ˵Ǿȳİѡ
ղʲô°Фϼĵ𡣡ûʲôǸղ˵𣿾˽һڲͻˣ˼ǵˡߵǰϵĲ˶סģգһӣȻ൱ȥȰɡҪȥ˲ˡˣôҵôãӶûˣ˻ȣһ԰ɡæֹ
ФϼסķҲûֻСѾͷФϼЩֵֹġ
СϼЩ˵¡Źغ֮Фϼɫ˵ôˣǣФϼ֣˴ϡ뽲¸ðʲô£һû㽲ء
ţɺ֯ŮĹ¡΢һ¡ţɺ֯ŮǰŶºʹ˵еĲͬ˵˵Фϼһ¡
ǰиţɴɵˣҶţɡţôˣФϼһ²ͬҲ̫Զ˰ɣæ˵ԡǺǣ
ţɴϲɽˮϵ£뿴ÿһ䣬ǰһ죬ֹͣǰеĽŲΪʲôأФϼʱʡΪһ죬һ֯ŮҲǰעŮһ飬ȥ׷ǸŮҪȢŮš
ǰŮȴϲ׷һ֮ţĻ뿪ˡţٴδﾭٴǸŮ
ǸŮʵҲϲȴţ֮ŷֵġ˵ǲǡФϼѾ˳Ҽ˵ǣŮļȴѾһ׮ԸĻ£ŮӳġƺֹФϼǲõĻ䣬۾￪ʼˮ
ţ˵ޣҪȥһԶҲҲĵطȥŮԸѧϰȻһͬȥǸ˼ɽȥһŮ𣿡Ը⡣Фϼ֯Ůش𵽡
ԸѧϰȻȥǸ˼ɽȥһŮ𣿴ӴԶĸĸˣԶ˼һУҲزˣԸ𣿡Ը⡣Фϼûԥ
ûкҩԣԸ𣿡Ը⡣ФϼһᶨФϼ̾˿ôҾͽǸˣǰٹ죬ҾҪɽȥˣڣҾͿʼʹ϶˵ţȻ˫һϣʲݣлҳˮڵγԸ޸󡣡⣬ǣǸˣФϼǰ澰Ĳ˼顣
ץϵĲ豭Фϼǰ豭𣬼ס豭ФϼǰһأγӡȻֶǸ޸֮Уˤɷ顣㽫˫ְǸԲϣо豭ԭӡ
Ŀѧϰ𣿡Фϼȥ˫ְȥЩšңһСѧͲܺȥɽ𣿡Фϼعͷ


 µķ
ѧͲܺȥɽ𣿡Фϼعͷ׵ĹâʼҫҳһߣȻâʧǰǸ豭Ѿõسڷ֮СФϼؿŷõĲ豭͸ϲЦݣҳɹˡɿڷϵ˫֣Լǰ˼ؿţҪףǷ˫ֺƽʲôͬ
ҳɹˡФϼһõƻСһȻ豭ӵϼȥٴɣ¸ղſǻþҪ֤ʵһһһΣֳɹˡ
ĶҲ𣿡Фϼ˵ͷФϼվڷĴҿƻĶһ̨ʽ¼ɣָָϵ¼Ȼ˫һϣѾ״̬Բ׵һж֣ļøӦһգջ棬һֻӦַ˳ȥ̨ϣּɢڡ
һץ¼ץڿУ䶪˵ϣ̧һָָۼȻи¼ȥӦֽסиնƬ
ϲؿ˫֣һղФϼֱҼֱţаԼղһһͻƷƵķ䣬ȫ״죬Ӵ崦ͷſҪСУͿͻ׾Զʩչ
ɽĿƷΧʮף仹Խ߻״һתԽԲʮڵĶ͸ӳһ֣ȻûӣȻֻܶģ뾶ΪܰСʽвݣʵȴֹʤǰʮ
ФϼҲʮֵ⣬֣ФϼȻгΪʿĲʣФϼľ˸ߵĶ࣬Ѿﵽʹ޶ȣ֮ФҲ˶٣ղδЭֻǼ򵥵ĻӦʹѡ
ͬģФϼʹùʱҲһߴڣҲ˷ߵãФϼʹʱõȻȫǴԼܳҪ֮ŵҲͨߣܳФϼĿǰĿƷΧҲֻаײֻܳȡܰ׵
ФϼɵͬʱܹейϴݵڣմˣȻ֪ʲôӦòʲô£в־ڵܹоȻãһá
֮ǰͺˣţȫԵDNDеħأʹõԽ࣬žԽǿͺһµķרһõԽ࣬רѾԽ࣬ר˾ԽǮǽƹ㿪Ǹһأţ˿ڿˮҪ˶ͺˣֻǣǷƶתľˣǣ磬ʿҲֻˡˣܱûкã뵽˹ᣬǿԵȥȥҼû޳ɽ𵤣ҲģֻҪһֱƹȥ
ֻϧһвĻ룬ãдȥ֣ȴƹĴ㣬ٳɣֻҪǿܹƶͿˣܹ֪ʶתǿ˹ӦгܹյѧҲǲġ
ҸоеˡعФϼѾʽ¼޺ˣѾƣˣǾʹõ󣬾ͺ˵ļһö˾ͻƣˣֳνӴõģͺûоһ㶯¾ͻۣպϰˣˣֻо˰ϱ̬޷ȵġ
ֻʣһǿȣǿԽܹͨݵʵԽǿȣԴ׶οиֱ۵ĸܣФϼڵľǿȾԼΪģ뾶׷Բһ־ˣߵģͬһǿȣʹöаƣĸо͵ģһþͺˡ
һֱۣϣΪǾٿָӵģˣĿˣ£ͣҲʹϾ־ǴԣԽ⣬ԽܹиϸĲν⣬ʵǸɢ뼯еķ롣
˾ͺúϢһ°ɡФϼᱧڴϣʱѾ˯ˣúýڴźãϸ̺ӣһ˯ݣ̲סһڣȻԼ˽ȥֻǽ§ڻ͸ݹָоá
˫һϣһ˲쵽ƿشʲٿأɫĹâ䶼һƬڰҹ
һҹһΣμֻصǰֻţȴҲûǰϵеţԼ


 ٷǹڣ
ӵڶ쿪ʼͿʼФϼӻ
Ļ󷨾󣬼ʲݣʸı䣬ʵκһ󣬶ϷչģĻ󣬸Ǹɴ࣬һʲֻǶŻݶ󣬽ڿеϣۼȻȼǻ˹ֺ̹Ϸ
֮Ҳˣıʾǲˮˮ״̬ıĽ壬ת֮󣬿Ĳˮӽйأˮڸ̬á
Ļ֪ʶʵִѧкܴĹϵһʿضһѧңǧ磬ԪأÿԪضãϤЩԪأ˽ǣЩԪصİ͵硣
ФϼʿǸƣĿѧȫԽǸϰʱ䣬ʱ䣬ѧֱǷԾʽķչԪڱԪصʣڳипα֣Ǹ磬һжǴ׶Ρ
﷭˳к͸еĻѧѾЩ֪ʶʦФϼѧϰһߣԭ󷨺ϳɣŻ͵ʿر֪ʶ
ڴδӴȻФϼ˵Լܹʹһ˽ȥ缢ƿʣʳĻѧƺҲĿɰˣԽȥһߣİ쿪һٷǹڣʩչ
ԴΪһеʴһΪݣͨ˲ԴĿǿŤķɢۼ״ֱ߷䣬ֻҪ㹻󣬾ܹ˵Ĵ͸ΪһڣֻҪͨһ죬ܹʤڷܹʮ󣬾Ϳ̻棬ӾФϼˡ
ƾӣڸУ֮ʿҲǿԵˣǿѧչ̶ɵĲ죬ִĿѧչˮƽǱȸǿ˰겻ֹбһЩʿ䱦㲻͸¶ĶֵȲϲгĴײˡ
ҺĲ˵УֱõϵĻһӣФϼڲϵĿڷȻһûκ췢棬ȴѾ׻ǹǺǿɱ֮ѰǹҲѷɫ⻹һЧСϼһЩ޲˻ա
Фϼ΢һ£ȻһڴϣЧͲͨĴ͸ˣǻӣ·һֻٳһ䡱һ˳ȥɢ飬ķ׼˫һϣΪģһɷķˢ滯ߣƬȫɣɢĻƬ»ص˵ϣһжָԭ
ΪФϼ̶죬˳ɾͣФϼȷʵһ㣬ǽ֪ʶתķʹõĹؼǿʹߣǹѶȾڣγɵһɲǣΧʽоϸŤķ
⼸ФϼεĳԣԺסŤ״Ŀ仯ͺͲȵһͨϰڻˣγ˼䣬ʹ겻һңȫһ֮䡣
ФϼѾȫܹǾۼκη䡣ʹü򵥣ʩչʺФϼѧʹãܹЧս֮С
ФϼĶĿ佱ФϼҲԸʿˣǿսһ֣ĻͿԷĴȥ˹ᣬȱģսˣ˹ӦоķŰɣ롣
̵úáŬ죬ˣФϼҲޱȸˡĵ绰Ŷȥӡ
ãλ绰һϤ칫Ǹ˵ãǰڹּģе̸̸пһѻ㡣
ʲô飿ڵ绰˵˵𣿡룬ڵ绰˵㻹һ˱ȽϺá
ڵ鵹ҲӦǣϾԷҲǸôڻܻõϵĵطСϼûȤһȥȱȣ˭ģǸæˡôʱǺȿŶ
ǣǰʱʶһѣǸܰһʡָӵתĴȥ棬ʶһûлʱ򻹿æһ˵
ðɣ΢ױ
ȥɣҵ㡣


 
˼õˡʱѾǰСʱ֮ˣһŮǴʱ䱾ͱȽϳҲСæӭһأȴǹһˣûκ
ߴһˣ⣬˹ˣһ㶼ͨˡФϼҲԱߣ΢΢ϣһ֪˶¹ϵ
ǰҲû뵽һǸŮʿҲϸ룬ŮʿЩСǻõģְóһµˮƿŮʿμ棬ɾ⡣ȻˮƿŵФϼǰ
⣬⾹ǰ˿ɾϵˮȫֻͣӦŷϲᣬ۵𣿡ФϼȵĵˮҲֻ־ϿļҲԼģЦФϼڴؿ΢Цص˵ͷʾ¡Фϼ˷ܵĽϵˮС
ФϼЩǺ˵ˡҽһ°ɣڻרŸ쳣ǰղ֪ݣţ¡
ǵ£Ҳǹ¹죬ǴǸλãҲ˴֪Ϊ£ϲֱֱȥϲĨǣʲô飬ֱ˵ܰæֵܾ
Ҿֱ˵ˣ˵Щðһ£Ϊ˹ˣضǷˣұϾͬΪˣ֪ǷԸΪЧһɫΪЧ̫ЩңҲһڲ֪ΪףֻдС֣֮飬˵
ּҹϵң룬ԺڹڵĻᲢ࣬Ͳ룬𶼲ҲΪʲô飬һ㣬ӦúҼҲûʲô塣
˵ͷǰܹ˼˹ᣬΪˣ뿪磬ȥһͬɽĵط˭أܹṩĲṩģȱ٣ԣǶܹϵͳˣ̫Ҫ󡣡
ֻϣܹܼ£ΪṩһЩǻͨפ˹Աϵ㣬ʲô飬ǿԴΪݣҲΪжʱṩܴı
Ҽ룿ڼ˹𣿡ЩֵؿȻѣҪ˹Ҫֻ;һ˹գֻЩ䲻ûⱳȻߣɹĳԱѡƼȻ󾭹ˣͿᣬֱءɽĴɵӵܣһЩɱ˹沢ģַ֪ͨʽء
ƼŶҲֻӦһֻǸ̾ĺˣ˹ĺĳԱɲ࣬ԱУֻдﵽǲŻתΪģֻһʲôóһܳΪ䵱еѺԱˣ롣Ϊߣ˭ϣܳɳأʱҪʵ֣Ҳֻм˹ĵˣɽĹţҲû˳ɹ봫˵еĽ𵤴Ԫɾɹλ˹ᣬĴڣܹ֮࣬һ磬ǿ󰡡
˹гƷƷ߿Ƽռ䶼гֻۣһУǽӵйֲܵõģ֣ȴܹõģԶÿһֵ˹ˣעЩͷ©ʲôӵֵĶܹԴսϵĵȻãֻǸҲףΪһңܻһЩŴı˹߶ƷܶĶȴ磬ṩЩҪĶڲݺͲֿ﷢ùãǽһЩʵڵĶҲҪһ;;ܱһ;Ҫǿö಻
һΪˣûʲôԸصףǸԸУԸȥ紩սѰҳɳһ˿ãĻᡣʲЩģҲɱȵģǻٲԽһħҲܻķˮ
ص׵ģָͨܵɣһЩģʲôطʲôǿ̽ӵǿػżֻھˡЩĳԱһϵˣϵˣŵ˼䣬ǶܹɽɵĴ֣ʦôῴһ˹֦Щжأ׾ףһЩرϵ
ۣͳ˸עĽ㣬ʵϣĸʦǰʿĸǿѧң̽ռңҲӦв֣һЩҲϼѧԨԴϡ档
ѧϰܹĵģ˾Ȼ˹ĳԱЩţϵˣפ˹Աѯ֣Ȼڱ࣬һС
һֱеҲʲôˣбõն


ڰ 쾩
վûдӦĻ˵ΪЧһҪ𣿡ӦһЩ飬ܼ£Ϊ㹱ҲǲܵģϾ˶ʮ겻ǡʵʹ룬˵ЩνҲһʵϣҲûٶ˵ǣϵʽ
һðһµ뷨ΪˣȣҲʹ˶ϵƹ㣬ܻƹ㣬ͨǴȿʼɣֿѧħĽϣܹ籾ʵȻȣ츲صı仯
ǳеˣԺҲ֪᲻˿Сĵط˵׼ĸȥǽһжٺˣˣФϼһ˷ɻ
һǿֳУװ֮ŵĿռװţ̨ʼǱԣһЩϴ·ƷŽȥռ֮ſռһС䣬ռȷʵһĺá
ФϼһǲǸ𣿡˳Фϼָʾǿɲһ겻ɢؿԩˣ˼СУҲˣҪ쾩Ĳǡ
֣ôɰ֣кȻֵͬλɻĲ࣬ʱֲͲУͦյġȷʵɣɵ־ҵԱŶ
ǰĺŶФϼҲЦĸŸ͵ǸָиɵءЦ˵ţ룬һ·һֱͬУңǵĿĵأҲһطӦȥ˹ɣǰҲȥ
ӵ֪ͨפ˹Աֵֵң˵ռֵĹ⣬ǽֵ㱨ȥο϶ҵķݣ˵е˹ᰡ㾿Ǹʲôĵط
ɻҪˣϵðȫɻ٣Ȼɣһֱƽ㣬ֹͣӵϿտȥһֻᶨ򱱷ȥ
ҳô󣬻ǵһɻءɻվʱȻ˵쾩Ҳǵһ
ʱĻһ䣿Ű˺棺쾩ǿɱĴкĶˣԡ棬쾩ĸ߸ˡ
ϧûʱأھ͵øϹȥھ͹ȥǰȥɣϷɻǰӣǾҵĳȥĻҵȻȥһˣõ㶫
ȥǣѵй¶˹һܣС˵е飬ǶƵȽϺ棬ʵеʲôأһܣУЩʲôأǿֺη֪ʮһɣʮһʮоĶ඼Ǵ©ġ
µ÷ɻһͣãǳȥĳФϼǰ⳵ʮ죬ֻǲ֪ǰôҿɰĳʲô
Ҿú죬һʱ벻Фϼɻؿ⳵⳵ĪǴ˵еıǵϣ˵˴𰸡ڳ־ФϼҲǿģĶЩǵϣֻһ־Ϲһ۶ԡ
ǰɣ˵еAعͿ⳵Ҳ̫ʡ˰ɣǵľȱٵ̶ֳ𣿡A飬ʵһ飬ֲֻͬФϼҲǰǱġ쾩սǵһ֯С˵֮һð˳ϧǱ飬Ǳ¶˹һܣҺзˡ
ǾͲ˰ɣòȡɲʲôϰߡ˳ţʾϺȻ˸ʻϡ㣬λѽһ£⳵ǱǵʲôͬڼʻλϵǵòһʮŮˣ˵ĳԱʱȴ֪Ϊʲôһ׾ǹ߳ǸưŶ˵ɻ
ǵϵĲͬ㣬򵥵˵ǣϽװ׼ǿûƣ̾뼤ѻڣ˹΢ԸơĳƤɵ̹ڵĹõĻƣԽߵ300km/hٶȣ̾뼤ѻڿԹ500MΧĿ꣬˹΢ԸƿʹߣɼԦ̨ս˵ļ˹ءһ߷˳һΪ˽˵˵ݺǵĵȫʲôܡ


ھ 򵥴Խ
õǸ͵㲢ԶȻԭС˵е飬ƺǸصĵطʵ˵㣬ȴ˴ʧʵ쾩һСԺԺӵǽӲݡ
СԺӦʮĲˡλһ£ȥȥͻءһ˵ţѾ˳Ժȥ
ڽءԺһ԰棬һʮˣһӡСǹıģ۾վԺм䣬ؿڴ֣ԼĪǡ족ΧǸֻݡԺΧǽӣʵǸ԰԰м䣬ӴͨС·
ûӦֻǾվΪĵĴŲԺ䣬һһεˮξвһһεصڻ԰δҵĵÿһֲϣˮδ𣬾ͺǹһһӾʮ¡ţ˵ȥҶ쵼׼ġ
ԪϣֻﰲĵĽһڵ԰кֻûҲްʱȻ۾̧Ͷ濴ȥ·Խ˿ռ䣬˫۾һԣ΢΢ףʱеޱȳԾ۾ֻ̾˹Ȼ˲żüã꣬ߡ߻ħʦ˲ž߱ˡ
˫е۾Ȼˣڴġ顱ԡС˵еҲʮֵĺ棬ʱܲһأ˫һϣʹһ棬ԺһɨԺӵһ˺ȻΣһϢֻ֣ԺȴһôҲ޷͸ǾǸˣǣ͸ռ̣֪ȴҲи˴ڵġȻǸСԺӣڵ£ȴǲ򵥡
ûҲΪ⣬ֻǼȥ˰Ū˲ٺöɣóֵǷֶ̧һſƬҪöԼȥЦĽӹſƬһɫĽָȻߵңǽϺҰ˼£ҵĵذһ˶ȥˣȻذִ渡ֻѾ
ղɶʲôſ˹֤֤ᷢͨͨͿ˹صĴ󣬴͵˹ȥһֻ֤ͨһʹãֻʹá
ǸָǴ˵еĿռָˣĿռָûκܣĹĴҲ˹Ĳʵ˹ȻıǶһЩĻʣҪģسĸʳȡһЩ˹ȴرƷõ˹ȥЩ˶һȽƼʵͼֽԻȡһЩΪʵõļ̫ܼ＼Щ˹Ѿţġ
֯פ˹Աֹֻܣһϳ˷˲ӦԵǿʱԻ㱨˹ᣬ˹Ȼǰڶ־ȥʵñˣֹܾǵ˹ҪҰæʱ򣬿ٴ֪ͨԱһЩҪ鷳
ʱȥ£ȥЩװڽָУȥ˹ͼܹȡǿļʹñ
ԼĪ˶ʮӣŴԺ˳ϣ㣬ȥ˹쾩͵㡣
ǵϡƽ𲽣ӾͼٵһܸߵٶȣӣͿעʱ򣬿Ĵ͵Ǹֿ⣬ͼһƬ˸ȦֿͲֿΧףȦڷΧ⡣
һǸΧһ̨ʼǱѾФϼУԥص㿪ϵǸ͵ݷʽʾ϶ʱǸͼǵ˺ź룬ȷд͡
ȹȥˣԺʱϵĸ֪УܵĿռ˲ȻģһɫĹâմŰڣѣǿûεеФϼȴѾؿϡ
𵴼ܵĻƹʧտʼģɣԼһɫͥԺ֮Уů΢紵ŨЩɱգ֪νԪˣҪתΪֱյĻʯ
Ѿ˹ˣѾ뿪˴˵е磿Խԭ˼򵥡


ʮ ˵
ܣһɫľ޴ͥԺͥԺĹ㳡ϣĺذĵذ壬ΧزȺмոӦöڴ͹УŪιȥȺ
᰾ϲغ֣Ȼɿ˹Ȼ󿴵˵Фϼɫ΢΢һ䣬һšųܹģһľ˶Ĺͷ׳ͷоỴ̈ԭǸС
ߵߣһץ֣ϣǰһһ͵͵գ˼۾Ҳȥˣڲ࣬Ҳһܣ
㣬ǣָˣҲź˰죬Ҳû˵ĻҺ˵ѣ᰿һĽˣѾˣˡ
㣬ǡеĿڳЩ㣬ڽ˾ĻᰣѾˣѵԸСҲԸô˼ҰҲںûţڿˣԺҲҪǵʱФϼѾɫŹֵؿǰһĻҲֻǿš
п˿ֿ˿ᰣתܵˡʱɿ֣Ц˵ţղŶлˣǸһҲ֪ĸܳĺУѿƤĸңˣºˣԺҲˡ
λǣФϼ˵ЩŹ֡СϼҸһ£ǳᰣСʱѡСʱѣ÷Ŷͣٷֱ棬ν;ΣЩ飬ԽֻԽ⡣
ãФϼðɣǳᰣܸʶ㣬ղŽһ£ɡ΢ЦФϼ֡ҲԱһ䣺ҲƼŶ⼸죬ФϼѾʼ˽һЩ飬Ȼ֪ܹ˹ᣬζʲôƼˣζʲô֣һ¡
ŶȻûιȥ᰾ȵ˵ţȻ˵ΧˣʱͻȻһǰʱͬǰΧǼһȻҲŵģڴԽУǹͻѣ֮Ūιȥġ
ʲôأǱ߱˵㻹ѵǱߵأֻǼϰˣҪΪʽˣҪ˲УˣҲǵ˵ȼ
ˣһ˷أ˵ķܼ򵥣ʵִܡǵĶ֣ԸսͶӰݲͬȼĿˣҲͬܶϤʹϲҲҪŶӦò⡣
ô֪ǺǣղڳˣֻҪ˹˽ģܹóΪղǸУΪʲôʲôҲû˵ء
Ϊʲôʡܼ򵥣Ӵʱûε˵㣬ӵǵʵһͨ˵һĹĺĳԱʮֲǵġ
һţһĴ۲죬һУ磬һʵ磬̫˵һӦڵУӦҲҲСһУվϿûʲô
Ưƺеĸյ죬վڲʺϣһεǱߴȥͺʹһǱҲ߹ղ쿴ȥǴ֮λڵȺıԵյľмһ޴ıĵ죬ǹܲеĵλò̶һٶȣΧĵתĵ̫һ
ޱߵƺ֣ƲʾʵأвšʱһӰһƣӲʺϿռٷɹۣƼأ
ƼƳƶĳֻ˲ӵеģղŹȥǸż˹ģ԰ƳĴҫЩˣŲߵأղˣ㿴ž찡
ءȵ˵ôҲܼ˹أķӸϣ˾ȻԲѣϵԼϵת³Ȼܱң̵ϣȴܵ˹ˡ
ֻҪǿʵԸ빫ᣬᶼǻӭģֻҪͨǵݵˣᡣ᰽šֻмַʽ𣿡ǵģʵˣͨ˼䶼һֻǽǼ沢ѣ⼸ʮ沢֯°ٸǳӣʲô˶УǺǣʵһԭһᣬܹȡֵġ
Ǽ沢ѵ췴ȡ֮𣿡ЩˡȻ£밡ǹĻ᳤ʲôأ綼ǿģ£ûкͬʵǲеģһ֮䰡˹ᣬǿȻ٣ܹ̤һģٵڻûУУǵУʲôء
ǲ˵췴ҪҲֲˣУĹǼǳѵطʱսģþϷ˵ǰȫԣԱ֮䣬жԹһҲҪռġ


ʮһ ˻
˽ӴˣĳԱҪעᣬ˻¡µúţһߵһϣָ⵺ĵǸ˵š˻¾ϴ㿴Ǹ£ֻÿ˶һ˵һϢ洢Ҳ䵱֤ͨãȼĲͬȨҲһ
⣬˻»вչܣһĻ֣ܹãÿռ䣬Լʥӡȡֻȡڳᰵ£һ·һ۰ĻȣȻһСɽķ϶ͨһ۷϶ǰʯĸ֣ͨġ
߳Լ׵ķ϶һƬ޴ˮ棬ˮ֮ϣǧƬ̣һ޴¥̨ۣФϼһ̾ȻǱĲˣոջխɽ϶ھȻһƬĺ棬һ˲䣬ΪǿӾ棬ôô󣿡ǰӰٿǰĽС쾹ʮơǿռˡһԽšƬҶ𣿡
˳ųָФϼߵĺϣһЩƯϵľ޴ҶȥФϼ֣˺ҶҲȥҶҳ޴󣬸ˮϣȻܹվôˡȵվ˺ֹӣҶȻϸ΢΢ƯڿСФϼ͵ȥڳ᰺ʱ֣Ȼ»Ҷϵһӡ
ҶƯ֮󣬾ȻǰУеǸ¥̨ȥޱȡٷɳںϣܾҶ㣬ϴǳҶеףΧĺҶϡ٣Ѿʼĵˮ򣬶Ǿ޴¥̨ҲѾ
ݿãҴûˡߵ¿ȥյģʲôҲûУڶ˭˵ء᰻䣬һӰͳڴ֮УԭһһɰŮħħĺûʲôֻǶһԿɰĶħһϸϸģ˴мͷβͣСɰ塢ݡˮһ㴿˫ķ飬ǹLOLIصϸ
΢һ£ĳϷСŮǣֻǲ֪ΪʲôأеʱϷԯϵе⴫ƺɽı˶ˣСħǸǸСŮħݿɡ
ݿɴһ˯Ŀųᰣ᰽㣬ִ˼˯ˣҴûˡ£ݿһ˾һ֣Ͷ£ǰ￴ġ
ʽӣԲ֪ģ渡һ޴ı˹ܲϵǸдţLRǵ˱šLR10066LR10067עõǸ롣
ݿɱ۾״һᣬ½˳ᰣ۰˯ȥˡСݿɣһǷʧӰ١
ǵĻȥȻѪͿԼˡ᰽·ֱ𽻸Фϼֻԭʼļϰ˻£ֻ߱һЩĹܣ㿴ǸֻһֹܣûٻȻͨѶˣܹͨʽ磬ϵǵ˱š
ԽԼѪ棬¶ʱһ߽⣬ѪҲ˲ʧ٣·һӰӻﴫָоͺ֮һֻЩӰݲ࣬ϸĽµĸֹܣԵӰϣоµĹܵӡĿǰµĹֹܽڳ˵Щչܣ൱ֻƺȷʵе1000ֵĸʲôأ
ᰣ1000ִǶأǿ˻µչܰɣ붼֪˵ʲô1000֣ķսԱ˵˵Ǹ֣һˣһµĹҲ10֣˵1000ִʲôأҽ10ĹˣǺǡ
ǰɣ1000֣ô࣬ͻЩЩܣФϼϢһռŶӦúƽɡ
ʲôЩܣΪ͵ЩܿɲأռڴζʲôأԽһİ磬ûᴩԽǸʲôطܲʲôҲȥɣΪӦֶҪ׼ģ˿ռڴ뿴ı
ٿԼʥӡԼʥӡʲôأԼʥӡͿЩõԸ޽Լ˻޽ٻԼ뿴Ужǿߴڰ޽Լ󣬾ͿٻǵͶӰΪսأȻԼͨѶԽǿ߾Խѣ
ֻ˹ᴩԽĴ󲿷綼ǻûȫ͵磬һȶ磬Щеõ֮ûֻǾ߱ЩͶӰͿֻĹܣԹܲһƷ۸ɵĻֻֽͿԵõһȻЩ͵еõƷʱҪֻģֻЩ磬˽ȥҲС£ǰʱ䣬ǹһŶӣǰ˴磬˵һϹֻСӵĶӳ˵¹Ǹˡ


ʮ ⱦ
绹Ƴͺδ͵𣿡Ȼ⣬ԼãƺڸǴֻйءȻһҪһ㹻ǿľӣȻ繹ɵĹƳ̶ȡ
һ͵磬ֻ磬Ƴ̶ȸߵģֻҪǸϵľﵽһǿȣܹͣƳ̶ȵ͵ģֻҪ㹻ǿľӣҲԳͣƺ;ӣγҪأȱһɡ
ڵ磬ǵݵۣӦǻ᳤ּĴڣǿ֮Ͷعչġ
ǴԽ磬ЩŵС˵Ӱ֮磬ЩӦƵĹ˵ľӶγɵģ䲻ͬĹȻ߻ӣֻʱ͵磬Ķδ͵磬ǳ֮Ϊ硣
ǴԽ͵ͨǾȫԽһͻᱻǸͬǳ֮Ϊ䣬Խδ͵磬ȻȫԽ룬ǵӦеĳطȥֻǾǸҲֻǣҪϢ²Żá
ᰣʸ⣬ԽЩС˵磬Խ˶ˣ᲻Ǹܴı䣬˵һĹŴ磬һȺ˴ԽеĻħе˻棬´ʱ᲻ݱΪһħأһǶȣԴ
С˵磬ǿ϶ǲģ밡С˵ʼյģпͷнβ֮ӦҲʼյģֻ֮¿ʼֻصʱĳͳ̶йأǹЩǶ·ġԭ˳㣬ĸֻأǾԽδ˵ĸ磬û֮Ҳǲȫģֻ߱ЩѾ뾫ϣʵ޸;ָ䱾ֻ࣬Ǹʱ⡣
·ôǿԷĳ̵ˢ֣ͺϷһȻ뵽һ⡣
ôܣ˵ͬһ㴩ԽȥڵĵطǲͬģңʱҲôǸҲһֲǣΪߣҪǸıߣǸıԴᾡܵӰ챾ǿߣĨɱͶԽߣ籾ԴӰԽ˵ϴδԽƵİ᳤Žӵǻɱ񣬽籾Դֱٻ֡
ĸ񣬶ǾкܴѶȣҲܴǵħĿѧ磬Ҳ˰и˵ĽãԽ̩̹˺šȥ̩̹˺ţأûг̩̹˺ϣǳɽϣѪһʵóûĳûˣҲΪ׼㣬ڱɽϣ󱻴ĺˮˣ£ŽָǹĵͼˣԽȥ޹ͨռ10ؼұĿ¾ռ30ռ50
᰽㣬Ŷʲô֪ʱһֱһФϼˡǵȻһֱڹĵأЩӴ̫ˣҲ˽⡣
һһŶڹϵδ飬޲һȫǰλصݵ˹ٿȫ飬ⱦ
ʰɣʲô⣿Фϼһ˿ݵı飬һⱦӣһĵ⣬ѵл̵һֳۣܵء
ʣˣǰЩͼ磬Ǻˢ֣
ܼ򵥣ȥЩ䣬ߵħģʵĸ磬ڸǿȶƵģֻҪ߹ĳޣͻᱻǿԵļȥգǷ˵ܹɵǿǹ˵ǸֻҪ̤Ͻ𵤴ԪǿԵıȥǹλϴȻǿ󣬵ǲµǵģҪȥ磬ֻвȡһЩ취磬һܹΪɵĻ֮ȥ
ɫ磬ɵξһˣ磬Ҳǿȥġ
᰽㣬Ҳʸ⣬ǰ˵ÿֻ10ֵĻÿ˵Ӷѹôѵá
ǺǣֻƷģͨƷ10Իȡֵʳ㿴ôѹأУֲǿʵأһȡֵ;ЩԱǣҲǵһСء
˵䣬Ѿ뿪˽ӴֿһţһƹĽǶһĵط顰񾺼ѵˣҲФϼ˼ܿ˵ĵط


ʮ ǿߣϣ
㣬Ҵˡ˳¥ȥһ۾ͿǸرӰλŮɲŮʱһɫɮ£飬󻹱һڴ磬ǸŮˣ˻ΪǲCOSء
ʱվһԱߣθߴֻȴЩһװһͷһ˫ʱʱһ״ӡضɵӾУЩӵйž֮⻹ЩԱߣЩˣҲǸ֮
˻عͷһ˫۾һɫ⣬ֱʱеһܶ۹ΡҲûʲô˲𣬶Ǹ˵ˮ׼˵ô
ߣЦһ˫һϣѾνҲ㿴һ⣬ҲҪ㿴ףꣿдȣȫһ䣬ĸӦУ˵һģȻǿܹλãһһķ޷ͨ͸˵ĸоͬǸһӦǸĸ֡
ջظղ˵ĻλСֵܵΪԶ֮ϣֻȴΪһʲôȻޱֻһεһһжƿ֮УֵһһҲ벻ĸӦͷųһҲܹͨпƣܹͨؼΪãܴطģ⣬ֱݻԼĹ򣬽Ǵʦ֮ǣǳɳ̤ϴĵһҲҪһ
̤һǰ̾ѾĩʱԪݽ߶˵Ӱ쿪ʼޣΪǱܹͨĵǹһΪã׶Σ˵˱ʵҲ׶Σ磬ʿͿԻôʦĳƺţħʦҲӵдʦšڶ磬׶ΣǴ˵е쾳硣
һ׶Σһ־磬ֻᣬԴɲʲô˶ܹﵽġ֮ǰǣֻҪʱ䣬ʲ̫ֻҪ˶ܹﵽǸʱٵ⣬ʲô鵤ҩҩﵽҲʲôֵ顣
Ȼʲôصǽ׸ֻ֣һոյĸУֻ˰ֻ꣬أںһ籾Դص˶ѣݹõ֮ŵҲǲȫģֻ֮ŵһСǱϾ籾ԴȻǿȴҲǹۡ
ν쾳磬ʵرԴһָģ⣬ȴѾںһıԴߣıʣõģķһҪ뱾ʣֽ׶ΣҲֻܱĶСѡ
ʱ񾺼мһϷݣԭֻѵܹսжԹֻҪ̫ͨʵ˵ֻҪ˹ᣬǶͨĹ֣û޸壬񾺼ʣҲǹһ֣ٲңֻҪûǿɻָġ
˫ʲôԹͨнܴ򵽶Է䣬ҲҪԷڼ¾
Ǹ۵Ķʯ죬˶ǹˣ˶ͬһͨ򣬶ҲͬһŶӣţǴ˴սΪųһְͬʱҪϳ˵˭ǿ˭һΪ˵˿ΧĿ̨ϣֶעһִսϣܹλǿߵս
ʱվߣƽľȴսĿʼòˣҲᣬһɫۣһɫп㣬һ˫ǧ׵ĲЬվһɻãϢ·ֻҪһ֣ܿٵһ㡣ƣеһĪϤСᰣҾúϤ
Ǻǣⲻ֣ʵϺܶ˶Ϥ˵磬߶Ѫһǹĵһ֣˹ᣬҲǶʵ
˹ᣬδȥɹκֻ磬ĳɳ۲һУ֮󣬾սͶӰϰ򣬵ڣѾԼںϵһڣ
ĶʯĵˣҲǽ֮˺һĶ֣Ķʥգֻ̫ǿֻ뵽һͶӰһյͶӰҲǼĴ֣ӵͨǸ൱Ľɫ


ʮ ǿߣ£
񾺼˹Ψһܹսĵطʱһ춯صĴս˫˹ǿߣһһǽʥյķںϵʯ죬һ˼ʥս˫һ˷ͨ߾˭ǿ˭ʱƣԽԽˣ񾺼׼ۿⳡѵõ˴ս
ʱ񾺼еĿռ䣬ǰеĹ㳡̼仯ΪޱɳĮ˵ӰҲСԭƬɳĮ˹ͬѡսսһĿռҲһƾշŴʮ˵ӰȻƺСˣ֣ʱɢһӣȻеӰ
Ұʾͼһսصάģֱӽεϡ
սһ򿪣ⳡսҲʼˣȫչǹɻãĺƴȭ⣬δ֣ѾضУκε侫ΪվڴУѹơȭ⡢ƣǸʰֵѷţȭ⣬ãƴޱȣͺԭʼͶܿٵأʵѴǶ壬ǰһܹգ۽𵤣̤֮
ʯ׮׮Ǵʥ֮׮ȭ֮ͨȭȭ⾫ȫչʱһȻɢһףֳֽӰԼȻһ˲ǹѱս춷ص־Ѿ¶ɣںϵĴʥǴ칬֮ʱս⣬ȫʤʱڵգУ˵ԭʼһˣҲһ򷭡
˫һգ˽ף˫ʵǴͬһϣ򲻹ǿٴĲţǶͬǱްôһ˷ûκķһ㣬һգͨշ磬뷵豹֮ࡣ
û˺ʼȫ񶼼ⳡս֮УԶֵһУ޲֮УͬʱĮ֮У˲һɳվɳĮߵӰѾʧ١һǽףƿдһɫ·ǴǵĻ𣬲󱬿ޱɳˡ
ֻһ£Զսˣǰֱ֣ͬСһ㣬־Եʵ׽ɱǿεǿַཫ쵽ʮףѾǼޣһǰףܹӦ֮ǰ׻ɱԼǰС磬˹ǿߵʵһ˶ǿ
·ӦľԴһе֮žȻ˲򿪣һǿڲ˲գմ֮ǰķֱ̱ڵأڼûҲһͨ˵Բδ£һ̣˶еǳսҲע⵽
ȫ˲ע֮У֮еһϣʱУǿգΧϳȡԪֳֻȡǿȣ;սԪȣȫһΣãз·һŴ򿪣üȴһѪߣҲõָ
Դ֮еȴţѾȫ򿪣֮Уʾģȴһֻ޴۾۾δĴ۾Χһ̿ʼȴţںһһ̣֮ţеֻ֮ţ
䡣սһǿײǿҵԪΧڵɳĮʯв֪ʲôʱѾһʥ𹿰۾ɨǸһϢԣɳ飬ֻĶ룬ʯɳɣֻУȻ˿ûɳԣһĶ롣
ļãһʱظһӡʯѹȥߵĹ磬ûԪչʾĲǿ󣬶磬ѪںԪ֮ʵﵽϣһһܹͬԪ޴Ӱ졣
һ֣似ӡ˵еķӡԭʼ԰غƶɣӵӹɣӡһ㵹ܷ츲أӡӡһԭʼֳַӡհ£Ҫضһ㡣ԪԼһȻգȫۼУĿ꣬ʯѹȥ
Ϊ֮һ֮ǿĴڣֻߴǣܣ˵Ǵţӡһ飬Ѿ޽ӽɣͲ̤һʵ˹֮ס
ʯվ׮գȫۼ͵ִֻȥǸɫľްһһ㣬ʯ֮䣬룬ж֮Ƿܹסⷭ츲صһ
䣡һв䣬һǰ̨ȻѻкȻ̨ϵʮ˲ȥӰ
еɳƽϢֻǳУֻһˡɢĿռ䣬սĳȫһб׷飬Ķʯ죬ҲıǷ츲صľǿһ˴񣬳׷顣һ޸Ļᣬʯ쳹ˡ
ԭ񾺼УҲǿԴ˵ģ˹ǵһΡʯڻصͻˣ޾һ˿ʣšе磬ҲѾ飬ɷͻ磬вսĹƣóһ̨飬̨ϵʮλˣգ񱩵˺ѵķ飬
֮Уռڹ֮𽥻ָ˶ڴصȴʯԵĻشǻ߲ǣǣ˹һɾɹλˣ˹ὨĹأͻǣɾɹλߣΪ˹ĵλ᳤ǣǿ߾ǿߣǺεǿ
̾һһ㡣᳡еҲһ̾һô
ʱ򣬾еĿռ֮УһɫӰӰȺس֮У˶֪˾Ὠ֮¶λ᳤۷졢̤졣
ע³ǿΪ߻ζһġ塷˹᳤֣һ᲻ϤأܺϽ۷һڷ졢̤죬һ²֪ܷ񿴵ֵġߡ𵤸ֵһǱˡ


ʮ ˿ʼ
չὨĹ涨ܹͻߣǱλ᳤ΪȻͣǣݷյѾǳԽǵԣĹ涨ȻЧǹĵλ᳤˿λͬ飬̤ͬʱ˵ͷͬ⡣
ڣǰӰȴѾʧ˿գ񾺼ǣȻ͵һȭջȥһ̣١Ļ᳤ǵһֱգΪʲôʮ꣬г֣ƺޱɢ֯ԭĿʲôָȥʲôطΪ᳤ֻʲôȨһж˵Ĳ롣
Ѿ͹λ᳤Զڳ˵ȴûȥļ󣬽˹ᷢ飬λǿߵĴս⾺Ȼˣ춯صʵΪλ᳤һУڳ˴嵽ĸе𶯡
˿ΧȺͻȻһ£ÿ˿ʼɣȻһ𺳣ǸǶǻصʹ˵Ŀ
ϵĻɢŽƵĹâȻһЮһɫǣѾָ˵ľУһ̣ѾվǰվĵطվеԼ·ǰȴսһһ޼ᶨ־
ףȻ˿ˣеǻعͻȻ־ģֶһˣȻһˡ˹ᾭ˳ʮս沢ڣϴ󲿷С֯Ѿ빫£ԽԽʱ볡ڳ˶Ǵ߹ģҲ뿴˵ʵǿԣҲԼĶ飬׳ԼŶӵʵĳٹע
Ŀһ˼ȫں֮Ŷĸı䣬һߵȴſ˵ĿʼڣĴѾ򿪣һ޴۾нգĺɫִΪ䣬ϣ˳žɢȫֻڵ֮ǰǿͬҲӵ100׷Χ
κһ˵ĿˣǴӵһǿʼģҪٵĵһ˭أеĳͬǰ仯ɽɲԶɲĴǰҵǿҶ棬Ȼдţ¡
Ķ棬Ҳͬʱһλµ꣬һλڳܶ˶Ϥ꣬ǣףԵĵһ֡
ףұѰҳȭһλѧţеѪ֮ĿǰΪ˹ĵȼǾһǴڡȫͨڴͨɣ޳ͨȭóһۣʵսԶһ֮ϡ׵ҲǸ磬ǵȼߣԺܶȥģֻȥѧϰ似Ķµˣܶ˶Ӵܶ˶òڼбĿ¡
ǣʵȴѾȻܴܵﵽ֮ʵʵսȴԶѰ֮ϡ
ˡܶﶼһ뷨п֮ʱսͶӰѡĶ־Ȼĳ֮ӡ
һȻ͵ȥ۾һۣȴᣬȵһ̤ܴﵽķΧ۾һƾ⣬ǰĲȻֹͣž׵Ժ󷢳һƵڵĺ֮ըĴɽ׵ӰȻӾʧһƽɫĹâУȫ˻֮У֣Ļ϶һǣģ˹ᣬһλˡ
ף㿴˽ô𣿡ϣܶͽ׵ˣ޲еɻ󣬽ôأǰԻ˶˵˵Ȼǿ󣬸ղԾ;ۼ˽ܵĿиֽиǿ
׵ǱּǿĸУͷзޱȣ׵ͷ֮Ժ󲿱ǽȻĲˡ
ǰǴ飬֮Ѿȫľںʹһǿ󣬷ѾﵽԲʮףܴﵽķΧӳ˰ס
ղһΧͱȥķ֮ȻֱһߵγУһ£ͽһ۷壬¹˵ĽĨɱˡ
һ֣ʱ̾ղŴ֪ô֣һλǿһӵˣԭ׼뿪Ҳͣ˽Ų׼ܹߵһ


ʮ ս
ղǶЩں֮ŵɹֳۣ֮˸ȱ籾ԴһҾѾǲͬն֮ŵĸΪǿͨɾѭʡȥɻҪ˫ֺʮףղɱף֮䣬ֳ֣ȼǵ˸޷ܵõܹʲôģֻǼˣǵɢգ֮£һб仯ӳ䣬ѾλˣȻҲǼǿߣҷǳᣬʵ̫࣬ҲǺۣǰרǰ֮ȣȴЩͨˡ
һµĳҲƬޣָֻǰӣͬʱһݹķÿ֮󣬾Ӧ߽лָʹʵȫʢ״̬ղŽⲻһ˵ɱףֱûġ
Ͼصȴһ˵ĵһ߼ھǰǳĸı䡣
ճٱ䣬ѾѡĶ֣ͶӰٴ󣬲ȴʲôɽɲǷĴ󶼻ᣬ¥¥ȺֻЩȴκμʻߣֻǾͣ·ϣһû˵ĳУҲžĿ£·ԭǷĶУֻΪһЩԭе˶ʧˣһжֹͣʧһɲǡ
۾۳һ棬һɨǰ׷Χڵ̳¥һж޷谭ߣ磬Ѿ磬ɵĻһһУʵʵʣʻĽȻһģǣѾʵǸ磬ǰһУõڹԼ£չֳġ
Ȼʼۣռ䷢ĲɫǸŤĵΪɢһȫԳ˼ߵ̬л֣ʽӾ˻ݳǸҺ̬ˣ
˼˺Ȼ̧ͷ沿壬·ˮһƹȥ˾ȻĺһģһȻȫǳġһȽ̧־һǿĿиֻǶ׼˷򣬲δһ̽ԵģӵȻ֪εĿһǿоڿ¶˺ۼһ˲仮ƿռ䣬ֱնڻ˵ϣеĿȫǣҺ̬˶޷Ч˺им㣬ǼǿУǸиȴ˸ûЧϵ˿׵ĸԭˡ
˼Ǹɱǽͷ򱬣ǽ׷飬޼£ڵӰоͿԿΨһķǽڻܽĨɱ´и˲ˣԭԷɿٶӽٶȼٱ۵ȡ
̶ӣ˾ѾҪӽһʦӵǿսӽôǼķʦǱǼߣҲء鷳ˡʵеãһ֮ӣһǿߣڶǵĿˣȴǿƼжǴɣһֻҪûоǿɱļһߣȴû㹻ɱĻֱ̬ǼˣûгֵļһȻܹɻܣҲɱ
ĿһɨҪ߳Сߵǽͬʱ߸͵Ľ˿м䡣屻չΣҪҺ̬ʽȥ⣬˽µĻȻı䣬ȻһԲ׵ˮأ˿סĸͬʱɿҺ̬˾ֱӵˮС
ˮĽһףζˮûУ֮䣬ǸˮеˮһйɣѾģȻҺ̬ûǳˮֱҺ̬תΪ̬˶м䡣
ǣ¶һ˿ЦµĻ˲仯һлѾ֣ںһָһһ˿ߣֱҺ̬ˣôɡ
ǵ΢ӽҺ̬˵ʱ򣬻˽µǳˮ˸ҫ۵âӵˮȻȫֽ䡱ķ䣬ǿҵĻ˲ţűĻ棬Һ̬˾ۼҺ̬ΪıһСĿռ䣬ʹ¶ȴﵽһ˵ĸ߶ȣ˲䣬Ѿȫȼȵˮɢʹ÷Բףһ
ڳսĶǷˣȻΪǵǵӾȥǽҺ̬Ѿʧ٣Щǿģ̵ǿѾǻ˾ˮصˮɻͬʱѾȻǲǰԭˡ


ʮ 
ֶΡǰǸ̾־ıʵֶΣӦǴ˵еˣֻǴеҲûʸΪҲȻЩȴҲûıҲʵʱиı䣬Ҫϣһħְҵķ֧ˡ
ǺǣʸشʦҲᱻɱˡһ˵ŮѾҿ϶ȻûֽӣǺĶȻǱˣ˵ǵõǸӣɴԾտġ
ô˵ǸԿˣӦǣչʾŮʵʱŮɣֻеȴ׽ǼκϢˣʱ飬ʵҲǣΪ֮£ǴյҲѲĽǼһԿףҲǶһЩְˡԿףǺǣܹ̤ʵ̫࣬ҲһǵٻȥΪҲˣģԺӴһ£һǿǲġ
һɫĹâٴҫһǰԸҺ̬ˣҲʲôģиЧֱһ֮ͽˣſѧʿܹչֵǿԳԽȼģ֪ԭӵһܹ˵ĵӲɵĻǿʱϳɵģǸǶôǿƻֻ֪ʿо磬ѧħĽϣ֮䣬ศɵġ
ľսʤ˶֣֮䣬ѾҷֵȻ̬Ѿʾһµǿڹеֻǣܹߵһأ
ռٱ䣬ĺģ仯磬ȴƬããĴԭĶ֣ȴ࣬ǣһƬȺٵҰǣһֽΧסΧƺκγ·ȺɱǵǣľҲɱ꣬ǣǸطߣȻƺôͳ
ʵǵķʦǣ඼ѧһַǾ֮һ£Լգ·ͷŻ𣬶ȴţǺεȵĿ⣿
ȻʲôʦڵʵܵΪԼƶṩǿٶȣҪǻЩΪ߲ãȱݣľ־ޣȻͨСǿǻǲܳʱսǿ󣬲ӵиǿĲ¹ޣǰǳսȻˣȴѾǽӽˣӵн֮ںϴǰǳضս
һ֮ŵǿѾһжԵ˼·ѾγɣܵȻݣһȻӵȻȻԼһӣԼ档
ĺȺսޣȴǷ˵Ľޣ˴ʧˣĸȺΧȻѾӵв˵ĽսǣҲ˴ʧˣȺ˺ҧʮ־˵ģɲΪԼƤܹס߰ٶ๫ҧҲΪԼܹ޵ĽԼ޸ԸɴཫԼӣȺҲû취
һʱ۷׷ǿΪ磬ǻۣǸ˵ֻҪǿصĶȽԼڲ֮صĽȺء
˷ӿȺǣΧסͷһУеͬʱ˽ֻȷʵЩģȻȥȴ޷κʧֻǽ״ġ죬ĥȴ޷Ӵһ˿𻵣ֻҪһ˿м䣬ܼʱ޸úϷ¯ɡ
ΪģΧѹѹһƬΧŵǽ300ͷǣԲ׷Χڣ֣ʱһȺΧ𣬲ȴûдκ죬һһÿһΧһȺΧУȻɢ
ǽٻţĽ£Ļɣ֮ɡ䡱Уһ޴ڳ˶ͨˣԣܹͬʱ϶ɵ
Ӵͬʱӵ±ȴȷļ㣬򱬷ѸСķΧڣϰٿŸ߱ͬʱЧ𵴣Բ׻Ϊ񱩵ĽΧڵ˺÷飬ѪڿУ֫ʯأٸһ˲ˡ
ԼɵĵδκβֻУ˵ΪƷѾ̫


ʮ ϴ
ÿֲͷţһô߱ըͬʱըұѸΧڣȻΪˣӵгǿ֣ڳִôðǣոǸΧڣ˲ĳһٸҲɻˡ
ʦǿ󰡣Ĳʣıʣ룬˵ھҲ֣Ľ˼Ŀѧ֪ʶֱתǿ£ܹںϿƻȽƼʵսܴΪֻǿƻʵ̫ѶЩǹܹõϲࡣĸ忴޳һĳ棬ҲǵһǸΧڣҲҪشġ
ǹڡըȻʮǿ󣬵Уǿûϵʹǿ˲ſ£ʱչֵģһǿʹǿĵ䷶
Фϼؿųеɴ䣬ĽʣµļͷӲдǣ˺Ƭ۾ǲɫʵڿİһδӴҲδ뵽ģԭʵһ𣬱ΪѾ˽⣬ǵڣФϼŷ֣ԼԾһ֪ǸߵģǸİˣ۾˲ɱ¾ǲпФϼֻоޱȵѹ֣һǿҵķθоӿƬ̼䣬ϵƽĺãǸţɺ֯ŮĹ£ָФϼһϣŻµĸоѹȥȴһ˿ᶨ
ԭϹµվϵǸӰܣһѪɫԲȦγһɱ¾ͼеĺ֮ʿĵǷأǰĳ˼Լŵģʼжȥ᳹ĶǾҵĳֻУǴ̸ôֵȥж᳹һĶʲôأҵʲôأЩãȻ
ƽĴѧİֻأξڴֻУȡǸֻصıԴعʵȻ˳ǿԽǿˣȴԽʧ壬ҵĴڣΪʲôأһʡ
ǽԼȫĶͶ뵽׳ҵΪȫŶǱ²塣Լŵģʼжȥ᳹ĶǾҵڲ˽˿һϲը˵ķӣıȴһֱڹ᳹Լһж޷Ӱ죬ͬһһ㣬Լ飬־ȥͷŵ
ʱ·һͣͣ·һվǰʱǣʱڶԸĸԹޣѧʱڶФϼ׷ٻȻεεֻأν֮šӳڣһĻһĻ·Ӱһв֣ҴڵʲôεķԼ
ϣȻãȻ״̬ǾУȴͣ£һƹղŴʹеЩƣֵľָ˹ȻһֵĿ˿ʼˡ
ǰѪɫѾ顢ʧһŴĴƾֻԲ¸߹ңУϣ³㣬һŮӣ˴εĶ֣ǿ٣ԴħڵĊ
ƣֻǼѾߵߣȻδ𹥻ʱȻͣȻϾһԡʲôأӣ·һħһ㣬ֱͶľ֮С
ʲôأӣʲôأӡʲôãȻؿǰ⾫һŮӣૡʲô壿ҵʲôֻأ˹᣿ˣ˲ָ
壿ǹƨֻҪžͺãôӸʲôأԳһЦ棬֮УһĶʲô壬ֻҪžͺãҪĸãСֻأֻأֻأֻҪȥһ죬һᳬȻϣϰĴڣҶһһ֤ڷν壬ҵͬʱſʼ֣Ǹ㻯ǸŮӣҲεһӰӡ
սͶӰϳ뿼Ŀսʲôϡ飬ֻǣǳǵĿϣͶӰǿѾʼų⾺ĹȻȻܵѹƣȴѾһ˿֮һȴֻһǼĿˡһ룬ԴĊλ˵ҲͨʱĿǰ˹֪ѳУѧΪʢһ磬ƿߣʦ죬չϵսѾϰ˹ˣеĸѧܹͻǵĴ飬ԊͶӰӵһжҲͲϡˣҲͶӰȻǿ󣬵ԿĻͶȫսġ
죬񾺼עҪ۸ˡ
ѾָĶԊһ񣬡лȻֻ֣ȴǴĵ˵ĸлĊ°Ҫڳմжȹˡ


ʮ ǿս
ѹһ񣬊ޱ飬καʾֻվţ·˵֣ûκȣֻǣ䡱·޷УȻڵһ߸ߴɣڿлһߣһѾˮУվֻһսͶӰѣǰոձͶӰǿ֧һʶǴʱʶͶӰѾĹѹƣڵֻһսѡ
ոջ棬һƬڰѾ˹Ѫ֮ʿʱȻ޷ıӽǵǿһؿڣڵһ˳ȥ
ˣҲֻܴˡ˵Ѿ̤Ľ׵壬ܹĸܵһǿ󣬱һϣǽȥҲˣȻ󱻶ԷɱĨɱˣοΪŸոսǵڿеʱѾ߹ȫϡھٵ״̬ˣƣƣ˹ᣬܵ˺ҲѾȡ
ףȻû¡Ŀ̨ϣ˷ͬĸ̾СӣȻûκһղһܵ˺Ȼûнܹ£ȫָˣʱͺһûµһվںϣĽ£һ鱻ʱı顣
ܵͬʱѾӦҷ޸ִֻڵĿŰһڵľʳһ󣬾ͱ֮У֮ȻܹǶ⸽ȴҪһʱգʧȥܿ챻֮ͬ
վں֮ϣǰǸŮӣûа㲨ֻǸսͶӰˣպʵǿˣϾĻȥǸ磬ҲǿԼġ
޲žȻһ£ƺδܵκˣвκ⣬ֻ˫㣬ȴѾηӰڿӹȥͺŮһв֪ʲôʱ򣬶Уĳħ˫նӵһصԣˣ˿ڽϣóǿĻָ
ķߣ⶯֮ӵˊϣԷӰܵˮ棬·Ȼһ¾ۼƣһѹˮ򣬱ģ»ӰˮǱϣǺͱڵϣûκġ
һķʵ֮ӣȻ޷׼ȷ׽ʱӰ죬һֱƵǿˮԱ߲ŊȥȻݺݴϣˮʯɢлתˮ״Ƭ
ǿߵսʽôһ˿⣬һѾ˳㣬ӵ֮ǿǰͬʽõģȫоƹ򣬹˫ۼһͬʱȻֱһǿи˹ȥûбԷյȴܱһεŤޣ뵽ƺижĴħ
һ֮䣬Ѿħ˫նѾɫļ⣬գԵĵ˲壬ֱۼնϣؿҲһһ˿ڣȫѪҺ·ҪǮһӿ˲佫ϵ·Ⱦ˺ɫ
ֻǷˣ˺Ѿȥȴһ֮ǰûа仯˺ε㲻ʲô۹һۣѾ޸ڿеѪҺһѾͷ·ʱ䵹һޱȹ죬·ȻûѪɫĵطȴ⴫һϢղһ£ʵģǻ
նͣ٣ָͬʱеǣ˲նʮ൶ԴҪȺеǷˣֲλеֻ·һǣĸھ񣬾𣬾ûƣԼ޸УͺһɱĹһ
䡱֮һ±ǽ˲ףǰȥ³ֻһ֣ǱԷһֱɱƣ޸֮ϵ֮һ±ǽȡһ߱ʱ䣬±ǽڊ˫ն֮£ֱֽͬһ͸ǽ׽ǽ˺ѿ
ͬʱܾܵۼ͵ķȥʵʵİɫһƵ˰ϣÊһڿմ
ܵۼѹѾȫЯڣʩչӣֻþЩƣ۵ĸоȫ״ֻ̬άּӣպҪѰһŴķֲȱݲǡ
һССֶΡ޷Զ˺ʵ˺ֻ취ͬϻ࣬ǿķܿΪһ
£Ȼǲܷգӵ˲ڊǸӵеٶȣٶȣ֮ŵķϵĶŊĹĻۣ׳Ȼڼ
Ȼ۳һֱ׵ģʵʵ򣬽ŰģתʱѾԶκ˺ˣֻҪһͱɢȻʲô𽥵ˣ޷͸׺ʵʸתǽ
ֵˣѪ˿Ѿӽ޵΢΢


ڶʮ ʤ֮ʤ
ʱŰһȴﵽ׵֮УתȻڲϽΧۣΪģʮ׷Χڣ·̨ݵƬĴҷɣԭƽĺ棬ˣһвܶԊ˿Ӱ죬ΪģħѾչж֮εߵķ磬֮С
˵սǰϮΪֽ׶Σʱ򣬊޷γЧĹѾһֻڹ꣬ƺҲûԊв
˫Ŀͨ죬Ѫ˿ͷ͹ԣǵһޣ޵תǿľѾʹѾƣȴ࣬ղŵЩƺûκǿߵıѾչ¶ɣ޾ȡ󣬺ѾģͶ֮䣬ش棬֮αǣ֪ǿ˺ֵز
Ѿ𣿲򣬿ɲҵ磿·ص޾ֻУα˹ɱ޷֮ľҶһ𣬡
תһʵʰһ뱻ʮεĊȥһһŵ򼸺һɫɷǺÿֻÿһţ˿ڸٷеڵֱӷ򱻷ߡĊͬʱܵҲʼ𽥱ϡ
һħӴΣǵڶѾͬʱĸòϻӶеĳͷŵƺ޷ķʹÊյʧЧֻ΢ƫƣ⺣ϮȴʧȥκЧθƶȴ޷һöһöκһöմ壬ȻǿҲ已̥֮ҪһöͻܵشʱѾŤתֻǿȵĹƣάֶã
ųڿлûޱ赸ħħ˫նħصĵˮ©Ȼ޷κ˺ڣǿȵĹ£Ȼ·ȻҲδҲδߵĿԽϡĻ˼Ӳɵġҩ⡱ѾףҲվ·ʱᵹȥ
վǳˣǸΪЩ˶Դ֊Ķ֣ⲢʵΪľѾܿƣ浹ȥħ˫նĵâѾӿռʱ䣬޷߽֮ʣµ壬ǵâڿҲ⵶âĿ꣬࣬ߵĵâѾֿ
˿âƿϡĿ͸ࡣҡҪ𣿣κη۾ȴʱ̵١
ơâı͸ƬѪ⣬ѵ٣޸ȻӦͿһƾڻ˹ȥѪַ·ʱ䵹һص壬ָԭ״
е˫ͣѾٴϮ̨ϣФϼһС
ʱһֹͣ˫ڿйת˸ջУãȻؿܣȻĿǰǸڵϵӰȻ˿ϤĻ˫ٴγʣȴδϣ͵ĲԼš
һأʤˣһƽɫĹâϣһ˿΢ЦǰһУοʼ黯ʼ嶯˶ȻվȻ޸Ѿ嶼޸״̬Ǿ˸ղǳսĵеƣʱֻú˯һǰʧľ飬ѾǸ磬ң̤ǣұѰ㣬ȥĽ٣ա
ڸղһɲǣʶͻĸϣ˾Уŭػӳ˳Լնɱ˹
˻£˿ѾһǣһѾˣ˹һǿߣڽ쵮ˡ
ȻûսʤչֵʵȴѾѰˣڳҲΪʤ֮䣬Ǌʶܹͻ񾺼˵Ѿվǵ۷壬ֻҪͻƣħʮ˲ľ磬̤Ǵʦ֮˵ޣܹǿ߻йأѾ԰Ȼʶִûгȫֻչʾǳ׵ս
Ǵʦֳ֮ΪԲ类Ϊǰһǽ𵤡Ԫľ磬Ӵ˳ԽˣΪ֮


ڶʮһ Фϼսϣ
ڴǷеǿ˵ʱѡ˷񶨣ǶֻǶԷǿͨôǣͲóˣοǿǳսѾ֪ǸʲôҲͲȡˡ
һĳݣФϼһ߿û˵ʮָӣ˹ֻǵһϲȻ׺棬뿪ˡ
Ļϣ˸ŽɫĹâ˹ڲͨƵµÿһ˸һϢóֻɫֻ˿³¯ĴֺܻӭŶһߴȤֳһ߾½ӴЩϢȻǸ֯Ŷӵ룬ʦӡڰᡢȥȥš塢ҹšĵ³ǡȻʮŶͬʱ룬ԣʦ࣬ձصŰݷơ룬ʵԵģ˹ᣬˣܹﵽǵģԼ֯ûеģһǣ齨ԼȻȻ룬ָܹ롣
عͷȥФϼӵ񣺡СϼϳˣСĵ㣬̫ǿȥҲûϵһҾԽŮӣСֻûɱǶǴأɱսͶӰҲǸɱ֡
ФϼؿԺʱ䷢һУ˹ᡢվޱѪУһӰһɫȻӣжһ˿ᶨȻó˷ڿڴеĻ¡
ФϼļȻڿ̨һΣ棬׼Фϼпˣֻ̫ۣһȻѾ˯ˡ
˹Ȼһռ䣬һйԶԴǧԺܶණ޲ֻͬǺܶණһЩ죬ؼֱȡöתԪһЩʱɽɾ죬Ҳˡ
̫˲£ӵգ˹ĺҹˣֻҹǰ첢̫𣬲ɫ԰ȴӰ˵Ӿ¹£ϸһĸоϵƣ¹䣬ʧˣ˹ĵϣӭ¹⣬޸Щ˶δ͵ȥˣܵʧǣȻŹܹӿ޸¹⡣
ߵĶ棬бڿ̨ϣֻǾؿ˯ͬһӵԼʮǰһ£᰺ȴǾ˵Խյʯͷɽӵ»Ǹҹʵ̲ס˯ˣҲ
УФϼصȴŶֵĽ٣Ϊˣз˵뷨ǣѾǷˣФϼ롣Ը񣬳һ죬ҲΪǰǰң㣬ܷĽŲȻ·ѡǾһ·ȥգʲô飬ܻеһεģ
ʱϵѾɢҲǰս֮ʱĿΣФϼŸղԼ볡ķ˿Ѿ˯ĺûڿģҲλʱѳᰣФϼһ˵ս
ޱѪ֮УɱͬʱһФϼи֣ޱߵѪɫصĲ֫ǿҵŻ¸УϳФϼһоƽе棬ȴŶֵĳ֡
ռ仺仯ФϼʱеԼޱСܵĶ˲ܺϱĴ¾ҶѻγɵĸֳȻǲ棬ݣľӲݣŰͷϾ֦ҶգսռһƬڰ
һɱվںڰеФϼֻԼһΧĺڰԽͺи޽ҪܳŵҪȾܣֻΧӲݹľ֮޷ƶޱߵĿ־忪ʼѹ飬Σڻƽ
ӣߣһͬʱɣ䡱һٷڣȥϿյ֦Ҷǿĳ˺һ׹Фϼ˺ѳĶУֱ£Фϼߣܵĺڰɢ˴롣
ͬʱһ͵񣬽ФϼҰФϼȫľ·𶼼һ£ͬʱʹӣε˿˿ǹ;Ӳݡľ׷飬ڸղֹĵطһþ׻ȴδĿꡣ
ȻФϼҲҲղˣֻǾãһΣƽФϼһƶתԲ׾գФϼʼо񣬰ڵģƷȴͬ磬ԲٿƣʱߣֻȴǸκζԷǹϮɱ
ʱФϼظеķĳһЩ仯ǹ˲Ǹ򼤷˿˿أȻˣФϼ·һ˿ЦݣĲݴУһͷǡ
ͷǵͷһСѪðǵͷѾФϼһᴩۿҪȥˣФϼһǰĽŸоҲʧˣѪȴʼ̼񾭣Ѫز֫ǹŻµĸоˡ


ڶʮ ФϼսУ
ôˡһǷȻȻЩƣͣ˯һᣬѾ˺ܶࡣ˹İͺҹһ˲תģӦƶɵģҪģһķӦãҲʲô¡
ФϼûŶһ㶼ǰǸûɱĸǧءָžУѾڵصФϼ˵šҵһοѪȺͶɱˣҲ᰻ǰԼĿˣȲФϼıء
ɵϣ۾ФϼһۡôˣФϼòǱֵúܺôȥž֪ˡУ鷢˱仯
ǰﵹ£ФϼһȻǹɷθĸоˣŻФϼסͣȻҲɿˡأѾڵϵͷǣ͵̧ͷһεɫУֱФϼȥ
ФϼܣִֻҴҵһ£ǿиȻȣȴҲ׵նФϼֱۣ˺ѳһĿӣѪѹǿѹ£ӿղһ£ФϼѾ˼
ԭˣֻǸովȻװ᰻Ȼ򡣡ҲֲǾ⣬ФϼǰֻǸͨŮӣǺģղңҲ˵ģФϼΣˣ㲻Ϊ𡣡
Ȼ磬ЩԵģܻҪȥԣֻܹģֻԼ룬ԸӦò¡˵ţФϼܵΣգһƽ·ʲô鶼ûзһЩ˻飬ǣʵȴδֻǹһЩȻ˽ǵԼԸõʱΧˣҲĹģֻһֻǸڱʽФϼ˽ⲻˣФϼȻǰȻֵúֻǰѣǰȴһӣһ֮ˣҪȻղʱȫԲ³ġ
ͻȻܵФϼʵŵˣȴܿ췴Ӧԥһֻ֣ӷߣҲֻʹѣԊʱôشɫûбһ£ұǲȴҲܾʹ򵹣ôܸϣǰĽŲФϼ΢΢شʱ򣬷¶һ˿΢Цᴵӣ˾ۼߵķУ÷飬ǵͷԼķкФϼһڴ£˲䱬ȴѾ͸ˡ
ޱߵɭڻţФϼһǰǹŻµҲûФϼĿգ֪ʱԼİɣҲΪĺȣһ󣬰һ·ǰС
Фϼĺء᰿žУ¶ʤЦݵФϼЩ˼飬ǰȻֻһŵĴС㡣Ǻǣظе֣ФϼӦǿģҼǵôһѧڵʱ򣬰֯һսĻμӻĶԱÿ˷һٿ飬˭ܹƾһٿãĻʤ߿ŶһȫϿɣ֮ûκ˽Ůˡ
ÿ˶Լóģÿ˶ӦԼĶλʵФϼ㲻ϳҲǿԵģ̫һ㣬ǰһֱΪŮ˾Ӧվ˵ĺ棬ںṩϵ֧֣һȶĺ󷽣һ飬ǽúáФϼǰҲʮֲŶΪҲǰֻɱȻƽȴһůڲʣһˣΪıʱΪİ㣬ȻԼֻԼֱĸоΪϲġ
ɫĹâ£Фϼϣһһԭʱûбøǿ󣬵Ǹղͻϰȴ֮ǰΪǿ󣬾˸ղһսоʼ׿ˡ
ó£ФϼѾһǣȻѡ˼ȻޣǴڿʼҲͿҺĲ࣬жԶɡ
һŴĴ䣬ʼո֣ĵĴ֮£ɽˮ֮䣬ʮéݺҵֻǴʱգȴ羰ʾôãмĴ֮£ʮӱΧ˵Цǵ£ʮʬ˵ذڷţѪɺӣȻȺǱЩӱȻɱġ
ׯȻûбȫɱ𣬻ӻ㲻Ů˱öʮӱм䣬ȫ·˺ɷ飬ӱϷķйǣѾֹͣ۾ûһ˿ֻǾؿա
ʱһװӱ·ͬˣȻһȻͷȥһ󶶶Ů·ָָԱߵһСǸС˷ܵľֽžȥ


ڶʮ Фϼս£
ӱǴ˵ЦţǼѾĸˣʱһͻķ磬Ա߹ιҳϲ֪ʲôʱһֻѻֻҽУ롣ǰǸͷִӵץһʯͷȥžëƮɢֻϲҽеѻҲչʾĸˣʯͷϸһ̶̵ľ֮󣬡顱ڵϡ
ͬʱģͷĿԱߣǸӱǿģͬǹһ׻ԽѪҺͷĿ͵ĽͷתȥǸӱͷ˿ָʾķԶԶģһźµŮӣŮӣŮ˶Ҫȶø󽫾ƯС檻Ư̿ˮոϨĻ棬ȼ
ϵĿ̨ϣԽδ磬ǲֻԼϢ¾ͻã磬µľǣԼʱѵĴ£Խһ磬ҲҴԽĵһ磬ϾɱǺǣǸȻˣȴ̫ԴֻΪЩձֵԴƷձ˶һССм䣬ʮ˻ǹͬʱɨ䣬ѣʱҺи񵯡
иãΪȻˣȴˣУȻǣֹܻ£˵⻹ģĶУ˱ǧУģڳУ׼һЩнԼֶΣģУǿԺͣġ
ӱͷֽФϼȥһɣգۼ䣬Ѿ֮һ·̣䡱սϴظеΣĽ٣Դһƫһεĳͷһֻ䱻˷ĩǿҵʹֹסУֻⲢڽǰΣǹصѾ١
˿˿͵һһƽͣǰȥЩӱҲĲԣ˼͸ǵͷĿФϼȥļӱеĳһնµŮ˾ɱûЦֻ޾ľ
䡱·ڵĺһͷĿȻͣһ£ԭФϼ÷ǹ̸޷ֻ֣ܸЩ˺󣬶ʮӱѾٸԸǹΪڣֻ£Ѿ๦
ͷĿİֻţڲǿҵ˺ڹĵط⣬ѪӿѪɫеһ˿԰ףѾѿĹͷƶƣͷĿ޷֮ФϼٷƥľֱͷĿϣӱͷĿؿڶȥ߹ǺϣֱβҪڴѪӱͷĿŬ̧ͷФϼǺɫӰԽԽģ
ûֻ޾ɱ⣬ղȺӱΪФϼзˣȺ˿˿˿˿ഺ꣬Ǳ룬һѪţȺӱս־ȷʵǿֻǣ֮ǿͷĿФϼǿĹǰҲѾȥǵĳûκáФϼ˿еӣǰһӱ߾гӭն䣬ϣ
Фϼһڵأ˳ȥ۾ãȻؿգת볡ĵط۾ƵʵʹþѾеʮƣȻʮȴ޾ơ
޸ֱ֮䣬սһʧʹӿ̨ȥƶ£˾֮УؽФϼҲȣĽŲФϼȻЦˡѾˡФϼڻУȻӤһФϼ˫Ѿһ˿Ѫɫ˫Ļ˯˹ȥ
߰ɣᰣѾˣ˵ɡ˸Ƿõģ֪סլ𣿡
ղĶһ»ܹʹõȨޣѾ˽ˣллˡɫ¾ۼɣ㡣ΪˣĻҲȨޣзصƲʣҲʹˡ
΢ЦƳƻϸȻһɫȺȥ
ХƳ֮ϣƳΧһεסƳ֮Уûа紵룬ҲƳٷֽͨȷʵ൱磬ʵãϧֻ˹ʹá
ᰣҵΣعͷȥɲֻҪʹãǱ
ѧ𣿡


ڶʮ յ
˵ʲô˵ҵ벻ѧظһ顣ĿµĶѧᡣ
Фϼôšǿ󣬷õĺãзḻս飬ԸǼҲ⡣Ȼûʲô̫ս飬ǿ۹⻹ͦ׼ȷġ
ФϼһͨˣӵֻһʱŲšȻ׳һذըһʱ䣬һʱôܡᰵһӾѾʮˣȻۻѾ˶ǣȴûͨˣФϼһִͨˣһܹ˵ˮ׼Ȼֻ죬ôܲ𾪡Ҳ
ֻһʹ÷һܹ֪ʶתΪǿһˣֻҪľܹﵽһǿȣܹƶתôܹʹФϼľҲѧԭ򡣡
ֻҪǿȣ룺˹ᣬֻһͨˣǿȶӦܹﵽ
뿪һĽãֻҪԸͽ100֣ҽߴİһʱ䣬Ҫæ飬ûʱȥԽڣ֪ûʱ䣬ѧ󣬺Фϼһðã
ĿȻܹôĻ֣ǣʱ˹ˣܻܶ˿ܱ㻹ǿŶģҼȻ룬ȻӦķæõĻ֣ҷһΡ
˰ɣѾռ˴ˣ˵һɲһС֣빫ᵽмǧѧǻܹﵽʮɣǾǼˡȻĶǳϻô˵ţ˵ǧˣǼѧҲǸСĿô꣬μӹ֯ĸֻֻ߸СҲıڵְܼʮõģĻãۻĻҲ
ƴˣҾͿʼɡ
Ƴǰܿ͵˵ȺıԵסأᰡʱסǺǣһ˿ɲǰֻһС䣬ȫһˡϣƾ£ڵȺⴴһС
ô˵ûй̶סҿһ»µĽܣ˵ܹһһƽС룬ռӦͦģͿʼǸСҲҿѧõĵط㲻ᵽȥסͿˣһʱܻȥһ⣬ФϼҲµҲá
Ĵ㣬ȻΪԼФϼıһЩԵĶФϼı֣ȻʼΪ룬ȻƾФϼŬҲǲܸϺͳԽڻһ籾ԴˡΪˣФϼûǰǷ֣һˡ
ˣƳڵȺԵһϿգʼתµһɫĹâӻ»˹ȥɫĹâһӴأһ㣬Ѹ׳󣬵ȵ뿪ʮ֮ԭָֻϸĽ⣬Ѿɵĳ̶ȡ
ɨȥɫƹĹ죬ǰԭǻƹ⣬ɵģͺɨƬأһ֮࣬ṹ֮ӣҲԼ㣬ֻܿš
ؼȣƹԵøΪ⣬磬ؼԪɣɫĻƹ⣬ǾǴˣֻУϳȡΧԪѸ׳һϢӻдԭҪͣʮƷѡ֡
ϱ仯ĳȡԲʮԪһӰʼڿи֣Ԫľۼ⵺쿪ʼʵȻһʵĵ죬Ƴͣ棬£ִһ⵺죬⵺ĴʵޱȣȷʵǸʵڵĵ졣
γʵʲô뵽˹ܹԽ磬˵˼ӻ۶ɣôѵȻǾ۲죬֮һľҪ̫ࣿ
һ߳ĵԺȥһ߽ȫ۲ΧһУȻڣ֣ھеȻҲЩ֮ĴеӣȼʮԶԶ޷飬Լȡ
ԪĽϣԪȴֻǵǸΪľôԾģеϣǿԽֻɸʣؾͨˣؼȻеҲģȻˣЩ˵еɷôˡ
еʽӦñǴ˵еĹˣȻ˹ʵĳƺ磬磬磬ʵ磬ô֮䣬Ȼȥϸһǰ黹úܣҲһʱ


ľ 
ʷҵ


һ 
մɽ£®ҰԲҰãã紵ݵͼţ
ããԭϣͷ죬̤أϯһ·ǰżһ㣬ƮʮɣУҲǿˣٶȣ֮սչֵģȻԶԶ磬ʹȴΪ磬Դʹ˻£ķãµĽӵ֮ŵ˵֪ʶ
ѧѾڳﱸ֮Уһ磬ĸؼ簲ᣬȻ½Фϼˣ׼Фϼͳһ֯дһŵ鼮һн֮ŽµĹ100֣硣
λȥ֮ϸ۲磬ֻǻޣ֮ķֻܿʵתȴһжɹֻǴģӳ磬żеǽ޶ֻܿһǵĹڡ
֮У䣬ķȻԷڴ͵ʱظеĵ绹ϵģֻǱȽ΢
ḻ֪ʶҲλȥõԿһٿȫһУǧ˿ƵĹϵĺܶණоźܴá
ʣ˹Ļʲô˹˴˵ܹһֻڴ˵веƷһƷʲôȻǿʵ㣬ǿû˻᲻ģ׷󲻹ɣ֣ɣȻȻؾʵ֣˹Ļ֣һʵ;˰￴뽻֮أ֮š
ִ˵һɣҲ޵ģһ֮һҪܵɵԼȨȴɣʱŴôʵۣϣѰɵҪʱޣͼɡ
Լ·úƣŵϦʲôУЩЩ˹򣬱鲼ǧ磬һС˵һ£ӵ֮ŵУȴǿɿĥģȻֻܿЩպܹ뿴ġȱȱʱ䣬ȱǾƣ飬·֮پȥЩڵԭȥʹЩ˽⡣
ܹ˵ܹӴҪģȥ·ȥѰңڵĸԴ֪ʶҪ֪ʶԹܿɼһߣھŪǸıò
빫ᣬѧüƻڳﱸ֮Уȱ֣ЩܶһƷò˵ʵ̫ˣԭΪ1000֣ǺܶˣϾЩһ£һҲٶ֣Ǿ͹һƽ̨ʾƷҲǷֵȼģһǼǣ۸ҲǴ10010000ֹƺ࣬Ǵǿʼһһ߼ƷɾͲôˣǵƷ˻֮⣬ҪһΪ֮ԴƷƷ޷õȻûֻһž10000֣ǵƷҪʮǵƷ˵ҪϰٸĶУɻ֣ЩƷļ۸ʵЩˣҪǼֶֻһĲڹĶһƽ̨УȴҪʮ֣֣ң˵ѧһȻܹһõ䱾Դڻ֮Уǳ»£˾ͲʩչҪͻƣΨнڻͨУ˼һ֮ԼǰȥԼá
ּ۸һƷ100ۣÿÿ10ұһȼǵ֣Ѿһˣ뿿칤ǵƷǼǲܵģǵȻͻǣѷ˽ޣҲǻġ
ô٣ôܹһЩߵƷأֻһԽϵĴԽû֣ʮǽ֣Щν񣬴󲿷ֶǶ̵߽ĸı䣬ıԽܹõĻ־Խ࣬ʵϣֻҪԽĳ磬ǣֻǸаĴţκ£Ҳܻûֻ֣˺ܶ࣬Ϊˣںܶ˶ԼĿķֱ100дԽ崩Խдĸı䣬ԻȡߵĻ֡
Եǣκ磬Լ־δ͵磬־γɵıԴĸԴ־ʹ粻ϰռȶĹǰκҪиı˻籾ԴķˣĹԽƣͶԽߣԽǿ
ѰıԴϵ඼Ӱ챾ǵжԣıԽ籾ԴѹҲﵽһ̶ȣϴγ˵İ¹䣬µĵأǰ᳤ţͼڴ磬δ˻ɱǣħ׷ɱʵϣȷʵħڲɱ˫λǣƿվŵ˹ᣬǺƽĽɫǰҲֻܽˣѪĸطǿǰ˰Ϸǧ򻯣ҲǱֻɱϡ


ڶ ͻϣ
ŽŲǰУǰ治һƽֱ۾ܿ죬ƽϣʼһЩǵĴ䣬ҰٶҲ׼Ҹطһ鱨е磬磬һдԽʲôʱ䵽ֻǴԽĵص㣬һжǲȷģһԽǿӰԽ
˵ĳǶǿߣźһĿģһϳŹشսͻȻԭָǵӪ֮Уһ־ͱɹΧȺԭȺȻûһǿߣǷҲǶ壬Ǹ湦ֵˣʵܹսʵ֮£³ʮֱңһˣһǰ״ˣ˷Ѱٵ㴩Խֺ޸ǧĻ֡
еĿģǹб۵ıڤ񹦡ɽ÷֡񹦣ڹУȻ磬ǱǵƷԴǿǱڤ񹦣Ȼ˵յΪãӶ˼ʮгɹڼеĶͬѧһ޸֮ҡһΪ¼ĸ֣ģⱾڤ񹦵һС֣书ֱĴڡ
صǱڤǿͶＰǿΪһ̤·ˣо磬ȴȱǰĵ·ûκν谭һǿΪǷȱĶⱾѧӵӦ̤ܺܿǸֵС
ôҪȻ÷ˣеɽ÷֣һһѧӵ޽Ǳһɽ÷ңɽƵһѧȻֻ·Ʒ·÷һ·书ңѧľ塣Ʒ֮Ун޷ǹץȵеľУ䷨ÿһ·ھȻֻʮʮĸ֣ǳֿڣ߸ƽֺ󣬸߸֣׸־Ϻ֮ȫȻ෴ʵǵķšھֻʮĸ֣ǵݿǰСɽ÷ѧģڹԽߣʶԽ࣬κε书ܻУǺεȵǿء
УѧΪңɣѧʵңУǿѧҲĿǰõġܹ˳ֶãҲǲġ
˹ὨʮƵˣԽռ䣬ȻõĶһ٣Щķ֣һˣһ־˹Ķһƽ̨ʵϣ˻ὫõĶƽ̨֮໥תǴ඼ЩµƷϣ۵ģЩƷЩǿƷеȻͬһ֮֯Уǲһ飬ʮϴ֯ìܴУ˭ҲûнǿƷ۸ֵϰߡ
ĸ߶ѧĿǰݹĵݼأֻõ˱ڤ񹦵Ĳƪ׽˹ʮʲôռҲȥǶ磬ϣԽǰõڤƪǰõ׽ѧһϣȥ굹Ҳɹ̤ǵżÿֻˢ£ȻǱص֮ˡ
ڤ񹦸мأֻ˻ᣬһǶȻ޹ɽǸӣǲƪֻǻؼõƪ֮󣬹˲²⣬ǲҲѧǷɮĦһ㣬öɽвŵõأ
ҪѧȫĻֻдԽ¿֮ʱɽУԽǿԽĹܹԽƺֻ㹻õͨˣֻǣΣգһԲԣֻ߱˿㲻˳ۣͱɱˣ˳ۣõķʽⲻصϣҲ˿˳ۣҪҲ磬ѵǸָôô֡
أǺӣǴɹļϸλʿҽ¡һֺ佫һƥǰ棬ǽʿ佫̰ϣԭǰ磬ȥ֮ǰĻǸװ磬ʱ򴩵ʵ̫Щ佫ȻΪԼ˶ڣȻ书ҲΪݡ
ʱѾӽĩ꣬ϽҪʼڰɽˮ𣬶εľƣΪʮ䣬Ѿһ̶ȣЩ߾ʵҲ͹ݹȵϣʯ֣ʵʵۣʹʮݣɹУӴ˴޷㹻ƥҲûǿζԲԭ壬ֻسɣȴ޹֮


 ͻ£
ǰλǺͻһ㣬һĴ֣Ҳ֪µƥǷƷòȴϿͿ˺˺룬һµЩȻϷˣYY״̬ΪװɹƳԼ֮ȡϽ׼Ĵˡ
ˣͲᣬֻѧնݺݵһɱ⣬ǡƳĳԵ𣬶žʹϵȥߵæסңɱɫ԰ףŶ£վվȡ
νɽȻαսզأǺôҲǵģɱһǲ˵ģʱһ£ԼںѹʤȻǳʤ׷ǲУǾתʵͿλʵ֮Ҫ
ɱһͷĿľʿһӳϻһ۹̧־䣬ʸƿնֱͷģģҲ׷׸ȱѵ̶ֳȵɢ䣬ԸһʿҲõġͷ˾Ǹղŷסױϵӡ
趯֣֮䣬ͽЩʸɨһߣʸûи뾫񣬶ּʦ޷κв
չʾʵͼ壬ϣ֪ѶˣȺʿȴȻûȻڲͣǲߣߺˡ磬ӰԽȾԽǿɲʲôŮǲ̫鷳ǵ͵ĺãɲŵΣͱһɹϸͷĴ֮УȷʵѶˡ֮Թ꣬ǴߵԹȫǿɲʲô顣
ǸѾȫ͵磬磬ɲҲʧ־񣬶Ļ˵ģѾ㹻Ľѵ磬ûǵ͵Щã鷳;Щ鷳
磬һ鷳ǾΪԽߣͬ˹ĳԱеıŸı߻ȡֶ磬Ƿ֮࣬еĺҪؼǰ߶ܴı䣬ʹӶ䣬߾ǵڲˣʵ˹ĸ֯Թǳڴ˵㡣
ڲΪ壬ΪһˣҲ۷ս֮磬еǿߣӦ÷ɢ֮УͬȼеģǸ˵ܹϣ˵˶ǱͬһĿĶδͬ죬ؼⶫֲһƷȻһ¶һ߶̵뷨Ȼ֣ȫĨɱ
ȻҪƹȺʿ˿ģ֮䣬ʿܣһȺͷߣȫ롣֮Уֻ۾գɫĴ֣ȴѾ͸뵤ϸߣһֵĹ죬ʹڷжɫһĨɫĹâУʹԭȵΪͬٶȣǳһ񻯸ѵЧǷ
ӳѧ᰾һλʵѾﵽǣȴΪͨ˵һǷϵߣóĲǼԦŷŷʲôġվѵʱУܹǿǿݣЩǿȻܹͨܵĴǿ֪ˣڳڣǿֻԱͨǿһЩԳԷսԱԾӡ
֮ͨĻܣȻһ˻ڹɴ˽Լһǣǰֶһ˳ڹ˳ڹڣѾʼͨСḶ́˶ǵķ룬ڵƣֻĸӸӡǵķܹٶҽﵽǣѾܹΧɿƣۼϣܽ񻯳ɵӵǿиʵϣԶǿͨڹġ
ģµֶ֮㣬ڹϿգȶϵ磬ڵǿĲǿ⣬Ĳݴϣȴһһô򵥡
ڿ֮ƣ͵ԳԽӾ׽ٶȣ뿪ֳȺʿڷĿȻʧ֮󣬾ͺ˹һֻǣܿ죬ǾѾеûˣղϳڿеġǿɲʲôö߾ϣغܿͻʰɵ񣬸Ҫ׶ѽ


 Ź
ããԭڵ˾ͷҲʱһƽããҰɽȺݹȵα˺˿ɫϱһ·磬һ۹Ѿ˫Ŀ֣š
ǰʧȥʮ֮󣬶Բԭ޹ֻ֮۳չغȽıｭɽţɹٵĵһؿڣԽ˵̴Ԩ֮սƹʱ䣬֮ȻżоֲսɹȴҲûдԶԶؿǳǽȻйɣԼȻܹսĺۼ
ʱ֮䲢ս£֮˿̣ǲ٣ϾǵһδԽһо鲻ǴӳᰴûʱյһУʱѡʱΣδϸǰ鷳һװλһ֪Ǹ·ԳУǳ鷳
ǵʱԲܵĿŤߣУȻֻһ磬˹ȥŹһַͭǮĺӣһֲŶͷϵĺĹôȣܹһ·öˬţһַĹ˹ȥ磬֡ûиܵĳŹɻ˾䣬ȻԼԼ˾æִӺÿƺղ磬εˬһ㡣ǵ·ϣһһģСһǮܹȥ
֮һСӣλָ˹Ȼ˰ӣ˳ȻǺ˧Թҹֻ˵ͨ𿿽װ˿װʱһϺõ£һ˫ѥֳһϺõֽȣ黭һֱʣһ֪ļйĸӳΡ
λӣ¥ߵһҾ¥һϣСѾӭ˳ָ¥ݣ¥ȻĿ˿¥ϵͣЩнˣһϣм󵶣ɫװĺӣģߵһԣѡһֻһߵȺС׵ˡ
˵Ϸһ¡˵ĺӣһ⣬һ̴Ӷǣǣоɨӣ֪⺺ڹҲŵǶ壬һź൱ڵҲɾ֮ͣ˹֮ǰδͨСҪǿϲ٣˶Է̫ѨȻ΢΢
ͷʲôͷôĵġӶ˵ߣµһؤ֪ɣͺؤйأ˵ҪҪûд𻰣˵ؤ︱Ԫˡ
ԪôؤﲻǷǰôµһͷǱǷġ˵Ƿţ⺺м磬νĽݣǷ塱һһֱ֣ϱֵĴǷһ书Ī⣬Ⱥýѣΰ֮ʱһˣԾƻѣвμӵͬһ书޲˾ʵӢϵ֪Ƿģ޲һúӣ⺺ӵ磬ȻԵɵġ
ߣǷǰӦøŶԣڽѾ飬ؤԪ֮ʵΪʵˡ˵֣ҧгݣ߹أڱ߹صˣ޲ڵĹңҧгݵģĸûɹС
ߣԭǰȻȻǱ޳ܵİࡣʱһֻƤĵĴ󺺴¥ְ࣬ԭ֣˵Ķ֮
һ֮󻹸һȺװ󺺣ϵ¥λȻ¥ˣǰǼĺӣʱվ˸֣ͷ
ھһˣ¥˸ãȴмվţǸͷ֮һһӣӺǰ꣬Զھ֣ˣϻʱ˵ĺã룬ϾͲôˣݵǰĶ棬ֻϵĳϣһ١
⹷յ磬Ҳô˵İɣһûʲôҲûӰʲôƽ취Ѽ񹦸㵽֣·Ҳ߲ãҲǳԲãúõĴ·ҲϴݹȵξԶٷȻһطҲһ鷳˽⵽־ˣ̬ȣǿˣǹȻʼչע
ûκζֻؿŶٵĺӣһȻûʲôɱ⣬ȴȫëֻöԼʲôһ㡣
ĵô˵һƺɵĻ


 δ
ŵĺһҲҶ·ֻҪһԷͻὫԼɷһǰֻһ꣬ȴ·һֻԼȫ̱Ҫˣǿ¡
Աߵ˿ûĸܣӹŹ֣ʲôһһ԰ףش𣺡ĵ꣬ͷԾˡûд𻰣Ŀ⿴¶һ΢ЦȻ˵Ҳˡ
֡ǰٵǸӣȻԼܶˣԶԶӿʲôǰǰӴǰھ֣ͷλߣ书ǿʱͷ˭ͷ
㿴Ҷʲô۾˵ҵͷԣҲ𣿡
͹٣¥Ѿˣ͹١ǰСȻ¥´ž죬ӾȥľȻһˡվס¥ݿԱλӼæ¥ݿϡһ߳Ȼӣ˵ĻӵλǿֱӽǺɣڿз˼ȦֱӴӴϷȥŴ洫
ˢ¥¥˵ĵͬʱ˳һʱ䣬˹ȥһɫ䳤ۣһ¥һεķ¥ݿɢȥ¥ʱѹɵġ
Ҳ⣿Ů۾Ǽĺܣһ¥Ͱ˳Ϊȣ֮ãûл֪ͨûȥͳݣ֮һǲģǾȣ⻰һڣԱߵæмóȻԼͬʱΧȺȻȽȺαҪǿö࣬ﻹһǵĸڡ
ԣҵͷӲǵ𣿡ûд𻰣ǽǰĻ˵
Сӣүүȫ㡣󺺣ŬỤ̆ͣԵø¡һ˵ţһ߾гһĨӰ˹ߡһ̧־һָ˿˿󺺵ĳˣһӴ˼飬ΧͬʱһƬʱУõĲǰѳǰѳĵֻٵʱ򣬾ͱһָ磬жϣٵ˳ȥǵʱǰ˵ǺӵĽϡ
˵ҵͷӲǵأ۾ӣٶͷ˲仯Ϊ֫ʬʱûʲôȺ˻ôʶ࣬ͲˡʵѾһ£Ȼ磬Ѿ־סôǷ͵鷳ǻν͵ֻԵģ˵ģӦֻǾҪȥЩӰǰǻǣֻҪûʲôӰ죬־޵ģǰλŮҲġ
ͷؿƺҪ˭֣ȥҲ벻ȻӽģƺҲֻĽݣĽݵǱɴ˲١
ѣе£֪Ѹմͷһ֣ȨǸһĳƵϸաֻ̧˻֣¡ͷһĸ֣ɲܹģָƺǽѾõĽѧĪǳԴϣֹˣ
ͷ˿Χĵ֣ߡȻתȥͷҲᣬ¥еĺӣҲ¥£¥ʣŮˣ̾˿ܹƶ֮ʯȻǲŹȺ˵ġ
ô⣿Ĺ죬ղ֣ɲ˰ɡ˵š⣬Ϊʲôأʱ䣬ܾͲôˡ
ô˵׼һѧãֻҪǣԸ⻨100ֵѧѣҽĴ
ӦúѰѡ룬ĸʱ򣬴ʸصʵعᵵҵϣĶһ㶼ʵϣʿҲãǶʿҲãϲأһ򵥵ĶĺͲһҲϳѶԭ
ʵһ㶼ѣôФϼ˹ʮǰͨһأŹÿĻᣬã˾Ͳ֪˲֪Ȼ
ФϼˣŮһϡ٣ǾУһǶǵˣʵ˹Աһײ㣬ЩˣҲڹдʮͷģǳɾҲʮޣ˹ȻԪڣǣҲͺ͵ĹŴ࣬ǵʸвͬѧзݣ˹ҲеôãԹ˵ȼĲεļܹ͹ŴĵȼμܹΪơ


 Ķ
Фϼܻг˲ͬĵطɣȻﵽǿɲʲô׵顣ŮΪûԼļң˹ᣬ첻أղôһ˵ʱһܿ뵽˹ؼԵĵط
ͳȷʵЩͬǾ֮˸ϲ١Ǿ⣿ѵûħ
ɲʲôħķ֧оʵĿѧֻҪ㹻ľƶ˶ѧֻǲЩˡΪ˵
룬ǹᣬ󲿷˶ѧ100־ʹɡ͸ıֱ뱾ʡǺǣȻȻǷֲεģ100ѧֻǻֻʹʸıʲ󣬵ȻõĺãҲȷʵǲģʵеĸ߽Ǵ֮ġȻȾͽ˵÷жķεˣֻ˶ʵķϾ̫ǿһЩɲġ
ǸǻȥҲȥѧѧǺܷʵõһЦ˵޶Ĺά
ʱӭôأҲŹأиʣô磬һļʵڲƫˣҲԷĴ㣬ͬҲʲô˵飬һҲǿԵģǲͬǾ˵ˡ
Ǻǣ㲻֪ɣһŵ磬ǶЩ˵Ҳ㣬Ӧѧؼ԰ɡǹûʲôֱֱ˵
ȻĶһƽ̨ļ۸Ҳ̫һЩʵԲǺǿֻǽôãȴԭڻ棬һлÿԼĻ취ûһԭЩ
Ǹ۸񵹻̫ˣֻҪȥУ񰵺᳤ɼ£¾͸㶨ˡЦ˵š˵ĵŶ㸸ôأ˵ǰ̲빫Ҳжʮͷˣǵֿ϶õóɡ
ֵΰҪǶһԭãʵ̫ԶʵϣǸڤ񹦣ҶһǿͨʹãԲ׶ΣԶɽ÷ҲһҵļҴѧأҲܹؼ㵽־ͺˣĲοҵľ϶ܶ࣬ʱˣͲҪʩչѧˡ
ôʲô𣿡ЦŶ˵㣬ûʲô㣬׼ҵмλϽ磬ϵģʱȥǣܹﵽǵǿ߻ôǻжԵģҸǣƣõɽ÷ӦòѣֻǣֹǣкܶŶӽ磬鷳顣ǺĻѶȻήͺܶŶϾʶңҲ֪֪ףҲ˵Ҳûʲô
ȻˡҪء
ǵĶֶЩʲôأ˹ʱ䲻˹Ȼһ˽⣬ⶼǴֽϣмصģʵ⵵Ȼ˺ϽǶԵݣֻ֯͸¶һЩ͸¶ģһЩݣǶȻġ
и˵Ϊ壬ǣڵӦòѡȻ֯ˣĶӦӶӣĶӳŽܣһ൱ǿߣ˴޾ֵеֻд˳õǸбԴһּȻȺǿߣ֣ͳţӺųӶӣ֣ͳţ˶ǿߣûһܹͨӻĸı䣬ߣҪﵽڲſʼ漰ⷽǰˣиıҪԼʣڤ켶ĴڣܹһҪ󡣡
ڶǶŶӣձ߲ȡлźЩ֪ʶγɵһְҵԣǶлĸɷУʮָȤⱾڤ񹦺ɽ÷֣ʮҪģǰţǵ֮ӰǲܻǰǵŷΪѲʵӦӦòѡ
֣ЩССֵˣޣǼҲһɲ
ʵ˵Щ̸ֽ絮γô꣬ûĸ񹦴ȥأҹҲѣһжķչˣҳפ֮⣬Ҳ䲻ȷԡ


 ᵵ
ڸ㶨ϼãǱôˡ᰺ŸȦ˸ϣһɣʱʵ̫ˣҲˡǱߵФϼͣü̵֣ʼ뿪ʱ䣬ǵҪǽãȻʱĽݷּ
ĿǰѧõĿγֻΪһǻĻѧۿΣʸıʲԼ򵥣ѧĻҲͲֻ࣬Ҫ100֣ܵôڡڶǸģɳᰴӵݽĳλ߿Ƽװ֪ʶϸԵĸľ֮࣬ѧĻҲ3000֡ڸ޸ȶԣϳɣ֮ʯɣЩʱõģ֮ʯ˵ǿ϶ῪŵģЩɲһǿЩһͬ˵ģзʱϴķ
ΪȷˣǷǴѧѧǷ֧֣һѧѧ֮󣬸ѧͳһᷢŴʸĻһǾӹƵģһͭƷǰûлģ󷢶ɣһʷеģЯĲͬȷȨޣ֮ǰû˼Ĺ룬صؽФϼѧÿҵ֮һϺͶʮһٸͭعңϾԾҪȽϸߣǿ֮⣬ֻһܹʹõģǾЩȫĶͶĳЩ֮еˡ
AΣȡФϼſ˵ţȻжʱֳһͶӰһΪϤӰèAΡԸèƯФϼǰȻӿڴһһڵĿȣݸФϼèϴעʱ򣬼ݿɣͬһϵסһ߲¥һʦÿ㶼幦ãèⷨʦ飬ǸĿڴȻûжô棬ȴͨ¥ģҲ˵ܹʱӿڴó¥еκζ
ˣˣǵȺ쿪ҵˡᰴӵȻߵФϼߡ֪ͨܵĽǣ֯ˣȥչʾһĳɹ档
ڿʲô˵֮󣬾û˵ֻǿФϼФϼЩ˼ˡûʲôĺôŶһѽФϼסЦŴץһ£һ££˾Ѿй
Ҳ֪ôˡ˴ˣһڵϣ컨塣Ӧû°ɣ٣ʱʮ룬°ɣ۷ĸ֣ܴӦòʲô飬ǿ֣Ҳ쿼ʱԵĶֲࡣ˵мҲȥǸ硣
ʲô飬ôФϼĵʵܲͳʾӶӵ֣ȥˣȻж߶ӵĶӳǲӻӰẓ̇ҲȥˣϵҲȥˣиϣôȫеȥˡѧǣʵ̫ˣӦòɣڵɱϴھҪǿöˡҪĿȴǼ£ڤ񹦺ɽ÷ֿɲ׵õġ
˹ᵵݣ˹ᵵǴӹѽԷ齨ˣǽ鱨ĳɴ͸ĵˣĿռشԽϢ鱨λһһЩԲǿĶ֪ݽڳеʱҲɴӵݽϣԵ50֣άֵݵҪʮŹ׳ԼԸԽ˽⣬⵵ѾɵȼˣӵڱԱ120ˣЩһǵǷսߣͺߣ᰾⵵ݵһԱ
ᰣ˵³¯Ĵѧȥˣôпǽðһ뵵ݣڷ̨ĽþͷȻѧгɹˡᰶ˸ԱߣѧþҪҵˣѩȥѧô
ǰɣô죬˵źܸѧƣЩħʲôģѧĶأⷽûʲô츳ϴλ200֣Ʊ´ʦѧϰħʲôҲûѧڣԸ100ڤ룬ȻһѧЩ
ᰣˡĳˣǺܿ춼Χһߴߴ˵³¯ĴСѧͬѧŶ÷һ˰ɣأ˼ҶŮѵˣʱڰŮô˹ᣬ󹬵Ķء
ˣˣȡЦˡݵĸݳͷ˹ôᰣ˵ѧչǴǰ¶һôǰǰǿѧŶϴھɱٶֻǵһֿ˧Ŷѧ֡
ҵȻȲˣѧҲɣҶ֪ǷߣʵͬҰɣǿΡһץΧĿʱоۼ󻯳һɫޣӨ񣬱ϡۣʲôŶط̨ѩԽ
Ŷе޺һ߱лóһ⣬ʮףռһһδֹͣβ˱ڳУͷȴڿз裬ÿÿıʾÿ趯ʱЯǿȫɿɣкǿɱƱеи˿Ƚǣʹʱ򣬽עУǿӵǿȺɱȫԼƣ⵽޵Ҿãȥ˶ˡ
ۣ񷨱һһƽ̨ǷҲûôءԱߵĽǣĳһ±׷ױʾ쿪ҵʱһá


ڰ ɨ峡
ҫԼ޵ʱһգҲһӷԲƽȡĶֻ΢Ŀ΢磬е֮еϸС˺ֻܶ࣬ɫȴվߵֻǿкȻһߣȻϸСһ㣬ȴΪ񱩣ϴҲɱôңһ浹ıɱˡʮΣǶԷûжȫ˷ΪģƵѹϣ߽ϣӵǿȴһһô򵥡
֮˱ͬĿĵһ֮׼ŵȺ׵Ϣ֮εĸõˣԭĸ壬ȻΪʵ̫ǿǿŷȥȻʵǿ󣬵ҪڸϹȴǲˡ
ûеȵȴǵȵһˣһعǳտʼ˾ûзֱ֣һ˸̫ɨ跶Χű֣ߣȻߣ۾һץеϸߣ˲ȥף󣬴һϱǹ򴩵
ĿһһֶΣǺЩǵķ࣬Ǽķûôǿ
˻ת׿һľԱߣһֱͦͦ˵ϣϲ˿ڣֻüıʲô͸۾ӡ͡䣬ѪҺ˱һ͸Դֱӱҵͷһ̶ֳ࣬ȣĲˡ
˸£һСģǰ˵֮ӰǲΪǿߣǿ͹ӰϵܣǸ൱ѲĶ֡
¶һ˿΢Ц۾ԶһƬأʱɫһԲʮ׷Χ˾֣һ֣͵ʮɷеָΪַƣרݣݳŷǰҲֻóԱĪ˵ֻһʵǵˡ
ȫԲݴأֱӽ˲伷棬ɲô򵥣ֱӽ֮ȫתɾ֣ӲؽѷŶУǵĸʵزôȥ
Сġһߴ¾죬ǵߣʵʣʸУǸеǿ϶ǲѰŲæһ棬һ䣬ɷ绯Ȼȼ˲緢µյһɶ
ڷŻͬʱҲǽе˳ȥֱǰʮ׵һݴУɿΪΪɣȻҲٲۼڱͷȻתΪԣ䣡ԸǾ͵ùͻ𣬺ݺݵĽɡ
Ӵǲݴͷųʵʣڵֿ޵Ĺ󣬻һӰȥ
ߣôףһ粽ڷܵƶȻûϵͳѧṦչֵȴѾ쵽ˣǿȣӾޡ
֮ٴɨ䣬гһűǿһֱճɷɻҵľͷȻǲҲȷʵм£ʵ̤ǣоʸӰ˾ΨһǴʦų֮ӰӰϵܣܹӰȫܲӰˣǿֻϧûиȥӵĻᣬе˼£ֻҪһӡܷѾճɻҽˡ
ǲҲõù˵۵ʱڹᣬڻӰѼѧϰʵŶӣΧǸġӵֻϢ֮ŸϻæĴżʹ͡
ͨͨŹϵ֮ҲͬżϣżȻһһ𣬱һ磬ǲǰ峡һзֵľɨ磬ʶģǸˣһʶҲʲô뵽ߵ壬˭뵽ǸôǿأԼ̣Ȼ޷֮ıɱʲôǰƺһѼҲ̲סˡ
˹ὨʮȻɢ޹ߴڣʮֲֵĹѾγɣֻһߣȴǲ֪ôġͬһ֯ʲôԹֻ˶ɱ٣ڿռУжԶԷֵģ򵽶ûз֮ȥǣصˣ޸⣬ЩְˣϵǿߣȴǲëģֻҪవޣȴҲʲô£˵ˣ㲻ɣֶʲôɫ֮ìܣǹ֮ˣȴ룬ͷࡣ
ȴҲû˵ʲôϾȣһлǵƾʵ˵ˣˣҲǰʲôΪһ˵һǿأ˹ʱΨһܹʵ˵ˣˡȻ̫֣ڸռ䲻ɱˣһ¶ǶȻ⵽˹ĴѹͳݣǿԶλڿռġ
䣡䣡䣡ÿһŵ϶һֱ׵ĴӣǴǱǿͻĸģǿѹ£Ȼʹ֮е棬ˡ
ȻܵˡһɫӰڻбԭⲢǶԷӦųӰǲӵӰϵӰõǳ뻯ӵʵҰƭ˹ȥɱʱıȴһܵˡ
ֻǣҼסˣһѾʧԭǶ֮еĿռ䡣


ھ Ʒ
ղǸˣӦþ˵֮ӰǲɣӰӵƿأȻһ֣ʵƺ˵ôǿ󡣡ϲӬһǲߣµĹûʲôģգһպɷǸ龰ǿǰһⶼСϷΪ塣ǲȊɲ̫Զˣڊڻĵߡ
ʦֻ֮һˣħ֣Ȼǲǿ̤ǵİӿɱȡһ߽͵ǲ˵ǵʵЩǿǿЩǴο˵ĶһʯˣʯȻսʮǿ󣬵ǹֻǴԱԵģǻǺ𽻼ӵĽʯ˻ˡ
ˣֻΪϵɾ͵ģɵʵǵˮ׼ֻӣҲǿǣȴûǸֵı־꣬ڶսǸֵʱǣϵǣûа취൱ѲǸû취Ƕ˫ˣҲûа취ġ
ףδ̧վһָһε˲佫֮նһ϶һӰһնˣϵںϻָһߣһž޴Ļڵţֱ֮Ҳ룬һ⼤䣬䡱棬һɢ޼ѽ⻯Ϊǿ磬ǿ罫򱻻ɢɵ棬һɶ
ȻѲӦԷȻڸӦΧڣǲһغϽУѾĸӦ빥Χޣιڰ׿ͷŵġߡҲǰߣæϣʵǰⳡսҲֻһ߹ĦˡֻѼӣϢ˸ɢʱ׽һֻӣ΢ȻԿЩϵ̶󣬶ӣҲʲôӣǴ΢͸ͷ΢ͻеãǸݳᰴӵȡĿƻ϶ģ΢СʹԻ𣬶ִ֮зֳһ߾̶̶ϣ㾫ٿء
ǰ߲ʮһŻһҲ־һɢһ˿΢⣬԰ֻΪڵ㣬йʱΪĽԲǧ׷ΧУ֮Ӱǲˣ㣬¾еļƷɡ
ʱʹõģַڸĵһͳֹֻǱ֮ʿӵ֮ʯûУֻ޵ļʲôϵء
ĳ棬ɡֽ̧գɫĹâһѾʧΪģֱǧ׵Բҵеңмڽ֮ʱֶΣоԵʱĊһս
䣡ԶһضԼʮӰɫľв裬ͷŴϢĴŴأһײľ޴Ӷһֵ֣˵Ŀֲƻֱ׷ǸӰϵʩչεԶȥ
ӿ룡۾ʼǧ׷Χڵ𽥽滻ͬʱϢȼɵˮ¾ۼѽ⣬ɫľֹͣϢֻ񱩵ĹӰÿδĵط赲Զ룬ȴ𽥱滻
ѲˣСѾһӡͿԷľ磬ֱ޾ڣûʲôƣ˵ֻԼʮ׷Χڵ滻
أˡаʱѾȫתȫɣĴǰעеķǰǲתԣ֮ãѾһ룬һС룬˵Ѿˡ
ĴԾģʼȫ죬һֱ쵽ͷβȻĺɫӰӣ͵سȥһ̣ӰΧУһ˿ӾڵȼķĹ滯Ϊ棬ͬʱȼ
һطͷųͻը䣡Զһһ˲䱬죬δȵĻѾɢĹâķֱϿյƣԭЩգˡ
𵴣ѣ8һһǿҵĳǰ֮Ϊģ͵ı֮ʮ̨д⵹𵴱ѵĴأķ
¶һ˿ƣϴοǳսȣǵ㾫˻֣һ°Բǽǽӵص˱ڣϮĳ
⡭⡭ʱѾ˵ŶðʵѾﵽ̶ֳȣһĿĸоҲеΪ⣬һǰֻݹδʵùȴû뵽ô󡣡Ǻǣҵ˵֪ʶ


ʮ Ӣ
ȵȥ֮ܿȥĄ̊́һԭȻһƬС֣û뵽֣ѾˡȥըĺĿӦˣ˻¿ɲô׻Ŷû˵Ļ¾ǵսƷ
˶ʲôӹ֣ײ룬ȵ쵽ը֮صʱףеƻǿȣըĺĵطԭȵƽأѾһֱ150ף4׵ĴӣĵͣðŵˮĴĴǱըɣĵطֱΪ60׵Բ򲻹ǱըķԳɵġ
۾֮ŵʼ㣬ⱬըͷšǿǼ˵ֻҪںǻü㣬ܵĳܻˣںǸֿܻǸֶĻ룬ǲܶκ˺ܿ죬ıֳֳ˱ȶԡ
ӣģȥ֮ҲúúѧѧŶԣʵǿЩԼĻһԭӵĻǸǱɵģȴ֪ԭӵֶԭϣȻѶȻһĴ󣬽ͨԪغϳˣӲ̫ˣΪġ
۾ãҿܲУΪΪҪʲôˡô˵
ʵϣҪƻߵѶʮִ󣬱ĶҪ󣬾ͺڴƵ磬ɱֻ׵˫³϶ʮֱңǰÿܻһЩвδȴʵʴڹϹ˵֮磬ɨɮ͹ͷʹˣҪʲô˵ʱɨɮָõļӳ֣ǸҲ˵ɱ֮ǵĻָλأ
ǺǣԳЦЦһԼԭôǿҲЩԴˡǻǵ͵Щˣʲô𣿡
ûд𻰣ӿڴóһɫСƿʲô컯Уǿĵҩˣ׹ǣֻҪһŵҩǸ˿ɼ˵ˣֻҪһѾʧȥ˳ԵⵤҩĵɢҲѪħԭظ״̬ȫ
ôţȣȵҸţƣֱ޸С˼ôǿҩһļ۸϶ܹ䣿ǵȻҸ׻ϰĻֲŶһģܹŵҩǰһţڻʣţ׼һŵҩϣڤ񹦣33ֻڤ񹦣ܺ㡣Ǯ100ͻˡץһѣ˹Ļ´ӿеһ
100򣬾Ķأղɱǲʱп컯Ļڿǿп֧ŹȥŶο100Ļ֣˵Ҳ̫ѵ飬ƴ׬Ļһҵĳɹ
ĴʵҲءعͷŸղǸ⡣Ĵ㣬Ҳ컯ô컯ûУӦÿˣҵĻָɡȻһСǿԴ嵽ԽˣҲˣȻ˲ͻָˣѵҲԽԽѧˡ
ѧʱӭʱŻݡЦ˵Ű۰ˣôԵôҲҪѷѰɡǿɲУҲǰ̣Ҵҵ100ֶ£һҪء
˶ЦˡȻ뵽һ⣺ӺˣͬѧͲˣ㲻Ǹı߾أģ룬ȥͬ־˴֮ơ
ڲŷ֣ԭô۾Цʲôвŷ֣˧һȥְЦ
᲻ʲô鷳أ˵ӳҩ񹦣ֻѧأֻʲôţš۾ַ˰ȣǲӳҩǮΪڣҩҲͲøˡ
ȻأԲȡֶʽȲȫ޸޸֢֮ʲôģҪѧصĻҲûϵⲻСǿڣ߻˿϶ҲûϵģҲˣǣ
ţţڣֻҪǸ֣ǴⰡ


ʮһ һͰ
˵ĵǲһжңǺܳԿһûҵĻ϶Ҫһ컯ģ磬ŵҩΣǾͳƽˡӳŮ˵ĿʲôС˵ҲǣܲԿ˶ռˣ컯ҲҵԤ֮ڣֻҪܹõڤ񹦣ⲻʲô
Ǿô˵ˡž룺ɽ÷أɽ÷֣ɽƣⶼԼ򵥣ɽͯѶҲǸǸּ֣ҸɿԸ㶨οǿʮʮȺ˹ɽʱȥȻõĻҲǱˮͯѵʹѣ߾ǺƷҵǺ棬ˣһ㶼ᱻ־ԶԶ֮߱УܾأΪʲôҼһʱ򵽴أϵ쵽ɱ綪ŷˣڻ˵ͽ׷ɱأ
ȻǱ˧ƷãԣƷãߺܼ򵥣֮ҲǸǼˣԭ򣬿»ǳ֮ϣ־ܽʵжˡ
ˣ˵ˣ쿴սƷΣ⼸Ѿʧȥ˵Ļ£ѪͿ⼸ںϵĻȥ⵹ҲǣҵĵһͰ𣬻жأڴֿ̧طԼָͷһ£ʱγѪֱڻ֮ϡ
Ľɫâӻɢȫ˽⣬䵽Ļϣʲôأ
״̬ˣĿǰܣƳյ졢ÿռ䣨25M3ֻԼʥӡգ5ǣԷ루ر״̬֣Դ1232134152134ְЩʧôҲǸˣȻôʶĲƴ֣ʮƺҲͲǺܶˡɣڸв֪˹᳤ģôõĻۻҲʮң˵ʮ಻Ϊһ˵Ҳ̫˰ɣ㿴ÿռ䣬涼ʲô
˵꣬оͶһӣģ濴@#$%^&ڶ˳Ǳ裬ЩǻµĹܻܿῪȫɣԼ֪ˣǸļǼǵģ
ƻ·ļһϢӻϴ裨32ţӰǼƷʳÿɻָӿظٶȣΪãֻԭʲôŸղţеɫĹâӻ䵽˴ϡһ£ȥӣԼľģ⣬Ȼһ̽ʱõһϢʹӻϵûʲôֳŽΧ̽ѰȻܹõ൱ĺáأôˣ
ǣҪһǿҪٻأʮϵļҲǿǶѡΪʲôҪô󣿡ֵ밡㴩ԽЩ磬ܶණʵǲ켫ģҶгֵĸָ߼ƷܲȫõһƷͿüпǵŶ͵
ô氡ʵϣǹвйأǵĶûعټģõʲôȴòδȥҪģȴسԼô֡㿴ռﻹʲôġ
｣80ѡӡһ飩ߵ硢֮Сǡٲնͷ飩һһ־Ȼв٣ֻõģ֮кǡ֮УԭǸֱһһʵʻ׵磬ˣֻɨɨ׵ĹɣͲᣬȻóǡ
һʯͷǿԣڻӰ֮УʯͷܹʵʻʩչȸܹӿʹߵĲֻԵҲ𺦣ǸĶܵ𺦣ȴǲµģǿҲõģУʵʻôһأ
ת˲֣ܿڷ£˸ı䣬ϣ˼þȥȻΪգȻֻһ㣬ܹеżΪ΢ԭˣⶫȴǺöڶ𺦣ģ֮УǴԭʼϸأǸϸ屻ȫˣҲܹͨǸϸһԼοԲһ˺ʱĸӰ졣
׺ֱӽڣԴԴϵĽڴ壬û뵽ȻԽļ뿪ȥʴǸ趼ʡˡ


ʮ 
֮УܲȤһ֮Уûж࿴һۣɷⶫҪ֮޼᲻ݲ˵ܹһ̶ȵƳϺЧ߻Ǻġ
ִӿռʲô｣֮ȫ˳ʱͻȻץһͷٲնͷ飩Ҳ֪ǲôŪģߴߴһͻȻУȻ֮ʵʵâһ޶ͷ˲ͱǿĵˡ
ҲĽؿѾ㹻ˣڵҲСˣǴ⣬λȥһҪúѧѧǿ֮пɲң
٣ƷǵƷء˵ʮԴΣǵƷһ㶼۸¡ɽֱӽ֮жæӹ̸ȫһߣ֮еϣбǡؿУóԼĻ£һƹϣȫĻϣһ10ԴѾˡ
û뵽Ӱ羹ȻǸδε簡ע⵽ˣĺܶƷȻõģҪֻʵֻӰδε磬ʵ֣絮ãȻۼӴ󣬵ʵУĹ죬û걾ڻӰ磬֪ģӰ磬ʵѧ˼˵˼룬ġ
ὨʮͷһʼֻǱĴԽ磬ȡ֣ʱڶʮͷѾʼµ뷨뷨ǿԵģǴԽȻɵģôΪʲôԼ취һأһ磬ȻƾԼ⣬ǸܹΪΪ
һʹ˴;ʮʼгȤ磬ص㣬ҩܶ࣬ǴһɱƵ֯ǳҩ֮ҩս飬Щŵ㣬ȱҲ٣ǾģǸ趨ԲǺƣĶҲǣõҩʳʽĳɳȻܹܿﵽǣҪﵽǣǾˣҩԵԽ࣬ǵһԽѿԽǵǸͻƶĵۻʮȻͣǶ壬ǿ书ҲܹǿﵽǵսֻǣûǸӦеֻǰӸα֣˻Ծڴ磬ϣܹõһ飬Լͻơ
֮˷׷Ч£ܹɹ˲࣬ڶɹǴܡѩҲɹˣһڴʦĴߡܡѩ籩ѩ˾Ǹˣ˼ȺϷ12ۼ룬Ϸһ磬ǰ磬ⰵС˵粻ͬȻо飬ûĽֵģͨˣҲԷ棬ǲֻصġ
ڴ֮磬ʼ֮ͨãֻʱ䣬ͳΪǿ֮һڰнһȫ½֯ʦתְڰ
еĳԭϷȴЩͬ繲ߴְҵʮⶥӴ˽ףһвݻĴڣûеûмܵ㣬һжԼԪŨȵڹᣬȴͨɱֻȡ
˴ǰװĸֺͲĸ߼Ʒ٣ֻҲΣԣһʵ磬ɲϷʲôҲᷢģˡΣգ紴˹֯ʦǸִܣǸҰ˿ޡǵ³ܣʮǡٵĶǡһˡĿǰǣڰġ
ɹŽܣӶӶӳŽܣԭȲǸˣ֮ǰڤ˼꣬ȥܶ಻ͬ磬дһ޾֡飬ûиβʹԳ͡Ž˹Ϊ磬һ̶ӵйĲǸΪֲ磬ǺģûнβԭʵȻǸ㹻˽⣬磬ԭ趨죬ȥҲܱ֤ܹӶҲ˹ǿ֮һ
ٴԽĵͣǣеģͶ뵽޵ĴȥȻ緢ΪֱӵС˵ҵķ٣Ҳմδ͵硣


ʮ ҵ
Դϴ˷ɣ֮ϸ֮ж֮󣬿ʼ£һߵȴ޹ɽһ۵ĵһߵŷ̵ĽǾ壬ǵĿĵǽ룬ɽׯŋָ湦ѧ÷ȥأЩԵĶΪȱٵĶԭû뷨ϾѧԨԴҲЩʱ޹ɽỹԶ޴ȥĻҲǿԵġ
һ·£Ȼ־Ǵ鷳٣Ҳȥı䶯ԵЩС鷳Զһ¾ܽ磬ǿΪȹǿЩͷҲ㲻ʲôˡ
һ߸·һŹŴķ羰һռŸϢʮѾӱ˽ϣֱճǡ
ʱ䣬ӿ£ֵģġɽؽ磬һΪɽկӺճɱ췴ѾѰ˵ķ룬پΧˣɱɾɽկʵѩһ㣬ÿ춼ڷúǰȥͶ˵ɽկկл·Ǹĳӣͨܣһ֮Ϲģ޲Ϸдԣ˵ôŴīһµıʿֳīһ֮ҡ
ʱһߣдȴ󱯾ȿȫ֪ȫܵϵ۸ϣϵ۽ִ̣ͨʩչ񼣣ܿڱ߾һߣܿѵľţжĩʦŽǵķɣϢһ붫Ұ𶯣Χɱȡޣʧܡ
һ·Ҳƽ̽и´Ѿ٣γ͢¾ƣ֮ʱȻδѳɣҲƶ𣬹Ȼ췴ۼˣһ·ǹЮգ̶ʮռѾﵽʮ˵ĹģظҲӦϴһƬá
´ңĽݵĸ֮٣ۻʵ˲䱬Ľݸżλҳ׸ϣͳ˧ȺۣȻ˴ţں£ϵĹپɱɾȻλƤ¸£ķˮ
⣬ιҲƽެʦĦӦٻعެս״̬ԷٵĴλĴ󽫾һƷΪ켩ȷ棬ξսݣ֮ǰһսζʮ£һƬãѾ赲ĵ֡ɹʵۣҮɺĲҲıΣһͳµķԣȷţȴΪϣĻ̾衣
µһͬ׼ʮ֮ɽٿִᣬȺۣӦΣ֣ͼ֮㣬ڼȵ
ʾڷ˰Ѿ˸ĳʱˣξĻ̻̣գյķޱ壬ЩŴ󻧣ҲѧǵڣϱʱΪλʼӪ뱤ͼԱ
ôһɾˣʲô鶼סˡһ¥¥λϣŮǰȽټȴҲûŶҲ飿
ֻ˵һ飬ǾĹǿ̫ˣд鷳ˡŶͷüĽ塣̫࣬ĳͻ࣬Ȼ־ǿӦˣĻ£ܻܲȥᡣ
һ£Ȼֹ˷ӦȻҪʮ죬ô¡˵ʮ죬ǻعʱ䣬££лس̴͵ĻĳֻҪӣ˹Ľ֮ͻᵽȥڣӣȴѾӳʮ졣
ô£־Ū㿴ɡȻʵһɵ⡣񣿺й𣿡ϵ󣬲һƶȣ־ǿɨҪѾвڵĲҪ£ѹڿ£νĽ˵ǲֵܳģΪдﵽˮƽϵǿߣᱻգֻ߶ȥпܣҲ񹦺лͲڴ࣬ǵıʵǿ󣬵ǶӰȴޱȾ޴ȴĸɻԵƻӰЩǹƥĸҪĶࡣ
ֶʲôأʱֱⱦֻʲôвأ
ֶΣֶκܶ࣬ݴתֻˣõһ֣Ƕ˵оǸųɨɮּϹﲻ࣬ǻУΪ磬ﵽ֮ҪͻƣͱõϿɣ֮ӳǣҸղѾͨ·Ϣ˸ףҪȫʱ˶࣬ǰȫЩǶввʹúˣ㿴ڵľƣֱǽļܹ׳죬Щı䣬˺ߣʲôһֻأָܹܹƣͻ𡣡
磬ΣˣǷʹûس̵Ȼʮ֮ȥνӲΣǽȴû뵽ԼһδԽ⵵飬Ǳʱʱ⡣


ʮ 
ȥȴҲæŻȥ̧ͷ졣ش٣дΣգܹɹȴҲдջʱֻ֣ҪܹģĿǰǹᣬܹ϶ѾǸ֣һûΪˣûб־ɨģҸףȻȻӶӲ֪ǰ˲֣ǳš
Щ˶൱ˣҲĻ뷨ӦҼΪƣδǼĻһλǸˣʵαǣҲܹӦģֻҪǽ֧ɱıͲˡ
ô˵кܴգܹõʲôأղǲðؼܹõʲôõðķ̫ԶĻǻὫس̴ˣȻȫȥõ񹦣òܹȫȥҲûϵνɽڣûգղ飬ǲԸġ
棬ǿɲһ㣬ײ綼״ƣ߾Ҳ޷ά֣ܹѹЩ˵ʱ翪ʼıԴɢֻҪõһС֣ܹ治ǳˣ籾ԴУһϢɣ书ϸϢ
õһƬǾܹĿĴﵽҶһϢĸָɲʲôʱϵģǼĸܹͻƣãǽҪҲǶصĸرԴ׷ĶˣңҲ޾Ҹͻ磬һδԽõ500Ļء
ôȻԼõ֮ţƺûдļܹ¾ֻŤתԼѡУǾ£˹ỹǺܾãԺܶ黹˽⣬Թ֯ҲֻǴ˽ѣϸΣȴǼҵ˻֯˵ɣУ㸸ôϵأ
ϵǺǣܼ򵥣һͨ׵ģʵҲǿԽͨŵģҪͬһ磬ҪͨڹȽӲУֻֻȾڹﲦͨȻ󲻹һԽĻ㴩Խ󣬼˻Ҳֻͨϵʱ򣬻ö෽ͨὨʱ򣬻û֪δԽ֮󣬱Գġ
֯˵ϣ˰ѣҲʶǿ̻ҵģеһŷоµȡǾˮ֮⣬Ǵۻ֮תһɾͨͨͨʵǶǽֻҪͻǣһںϣ꣬ȻдܣȴͨһϰʮҲǻģԸ֮и󰡣Ȼ֮ˮ£ͷһա˵⻰ʱһĲмǰ̣Ǿµڣ⡷Ǿµܴﵽļ£ܹͨ꣬ɾսͨȻͨĿ죬ȴȴձԼġ
ȻɽǼˣлģǰҲ˵ȴ˹ıƣи֯š
ǽųֵ֯һС˵̳۸ִԽܿյģǰлһ̳̳ͱʣлͨһȴ֪ʲôʺõʲôرһԾһͨˣһǿߣֻʵûﵽǣǼʵеõǲûжʵ̫ĸı䣬ֻ磬ǾǷ츲Եġ
л̳̳֮֮ͿʼʵˣȻǴԽޣȴҲܹ絽ˡƣȻ뵽ƾǼȺ߰˸ߣ̳ĹǸɣԵġؽŴԽǵĿںǣƼл𡢸ı硣
ǵʵǿҲǣװǿƻеչֵսǲǲģС͵ĺ˵ܹǹ֮ģˣƼȥˣɻڡ
лڸսϣǵĿں˵ʿƼͶռ⼸ĹɽĴԣӦҲɣνīһҹţҲǹеһ
ǵƻΪǿ󣬸ݹᵵݵļأǻѾ֮࣬һǴ۹һǺ磬磬ɲֵˣ֣֮ȴǺѵġǹˣЩ鶼䡣ȻѶȣǵʱǹƲĻٺ٣۾Ц


ʮ ɽˮ
ɽˮλɽڣǧｫͨ½һ㣬Ǵʱȴһɽկ֮еһС֮ϡɽúǵĹ£õʮʮŻῪݣ磬ֻȴƽ·ǿ֮࣬Ѿǰ򣬴һתľء
ʱɽկУʱĸ¥ڵ룬⼸¥л칫ĵطɽկĺģֱѸ·ǰͶĺúǿĿɿڴ¥ôôߣֱǽһ·ô޵ôƽأЩɳʯͷģôȶϵʯ·Ҫ⻬ƽöడ
¥֮ǰĹ㳡ģһ̨̨һ˴죬顰е֮£лλ˲վǵΧѵʿǴŲʱԲʷпŲǹΧסǿλҵ˳ݣǳݣλңǣĹپɻܣʱǱپ׷ɥ֮Ȯء
ʿǵΧͶĸ·úǣԴԼţʲôɽ޹կɽɽ£ǰġ
лڸ̨˵ʲôʱһһ˵Ļʱ˵ĻȻǸȺçǣһлɲǵǸˣԽʮ磬гɹʧܣһλǸ粢ͣôεľʹõѾ˲پ飬ǰγɹУɹϣ˴л۹ƾǿĿѧɨεĴɹõĳĿ϶ǿεĸʮ㡣
ѾǵǸˣԲｲʲôƽȡŮƽȡūȽ˼룬Щǰԭʼ˽ǾҪôΪǿ󣬵ͷͱӣȻǣ巴ˮԵСɲǽǷ⽨ʱ
ڷ⽨ʱǿĿںʲôʷѾ˺ˣԳһŵһӸϴݻˡ̫ƽһͬзͬԣеͬ֡Ůͬ˯Ŀںţ̶һ꣬ʹ˰ڽɽǼũųĸ߲ûʶ찮ڶָ۹ͱȺũˡ
˵Ŵǽ쳯ôģũΧУ𣬡ءظĸһԵսԣŽũֵܣץ˽׼ìܵĺģ쳯ܹܶһͳɽĸߡ
лںĿںǣǮأŮˣɽңзԣ´Ů˯Щ𣬷ǮֵءںȻлҪǽ˽ʲôأܿܣվȽɽ֮ǰʲôӼǶǲڵġ
ݽֻǿͷ֧ƱҪʵڵĶлһ£㳡ʱּʮˣ̧ӣһȻʮڴӡ̨һţһ߹ȥʱ߿ֹӷӲӵ¶Ȼȫǽӡ
̨µսʿǣǰƽͷգΪȣΪܣļôӣһ۾ֱֱģˮ˳ȻѵҲʮѵʱǺλҵʱѾˡЩֺúǣҲˣһŴ۾ǽӵɫ
һ书ߵĺúڽӵջ£Ȼɽʱ͵̨ϵλεǿ𣬾̨ϵĽȥһͷʱ
лüͷҵĳ棬Աߵ˵ɱȻл߿ռɢ󲨶ȻԲͲ̡ԲͲȻһʵʵĹȻֱɱǴͷ֮ˡ
˵Ҳñ£Ȼں޽֮Ŀһžͱڶ⽣ûа㷴أͱгΣ˿ڱĸֱսֹѪµڵϣһʱδϰڵϷڡ
䣡͵һܣһӰһںú֮УһλúӭײѪĲ֫䣬Ȼ־ץһúǺúȥȻһ㷴ӦҲûУ·ھ֮ϣٺ٣һЦһȭͷͷϣԴһŽ
Ŀһۣ۾һ伤ⲻϷ䣬ÿǸʬ塣
еĻңڲһӵʱƽϢˡ㳡Уȴ˼ʮʬ壬˶˵лЩӰȻҪ𣬶Щư֮;ܹҪپж٣ʹǺĵģڻ᲻ͨͣǶԺˣķʵ̫ˡ
¥ĵ£һ޴ԲεĻеתΧءԽȥ³ѾǹеӵлĺˣʱԽıԽͲֹЩڡըɻл˸ԵĸҲı䡢һġ
ɽˮʵˡ


ʮ 
綼ףеľ鶼ѾסˣǷǻ˹ˣĦѾعˣĽݸѾʼ˸ҵԺҲһˣͬѧδʼѾˡ粻ֹǶ磬Ҳһңʮ־ֿʼˡ
վ̫ԱߣԱŪտŴҰͻиоģһشŵ̻׼䡣OĶһָ棬ȼġ
䡣̻ǿĺըضڶһɫС㣬Ѽٶֱӳգһ֧Ƽǧ䡱ڵڼǧ׵ĸ߿ըȻγһͼĲ²⣬ڵĻʱҲӦڹߣҲǿѧŶߣõ
һֵͼո֣ȴһµӣ£Ļ¡ͬʱӻóһİһ£һε𵴴ϲͷţȻ΢ٶȼ죬һڿҲûʲôġ
׽ǵƷǿƼͰĽϲĹܾǲ׽ͬԴ׷٣׽ķľԸ֪𲨣һʾͻʾ׽Ҳûвɼ𲨵ĲƵǳʼ״̬״̬µĲܹΪգЧΧǷԲԽӦԽǿǸܹǸµĻ϶Ὺһ·׷ٹ
˻ΣΪ⣬ϴùǸˣһĲɼǷɼȽ΢ǸӦþϣܹҳǸƷκβʾûСЩ豸˶Ӧþ߱ġ
ûд𻰣һˣ֪ЩҲ֣οδٵõһͰڻǸֻ100⵰100֣ȻµĹˣÿѾˣæץһϡ
ҹ˯ߣ˸ʯͷ棬ҵذǸ۾ãȻؿգȴѾһ˯ԼЯ۵棬Ĵź࣬Ǻн࣬һһ䣬ݣԭҲһǿ˯
ȻΧպ֪λ˼٣Ϊβһ𡣡Ȼ󣬵ȴ˰׷Բ֮ڣվʲôλãһСãȴԽǿˡ˲𣬵ӴΣȻˣ˿ʵ˳Ծ
ѵҵţҲпǱǼǴ̻޹˵ȣΪĸߣĻ˲δֻΪթءٺһЦȻλԸһߵǾͲҪҲˡ
ɫĹâһţǳʰ֮ӰǲһУߣһ˴Ӵ˳СӺöֶΡЩɳƣͣȴĽݲʱ䣬´ң˴ʱѾ죬Ľݼں£ȴĴ٣ǮֻżȻ·ȴǶ䷽Բɼ˶̻һʱ𣬸˹ȴˣղ׵Ĺδţֱ֮׷ϵ񽣣Ͼ˸ˣ᣿ߵǸŮˣҲǽټĸ֣Уֻ¼ʮжòµġ
νƲԳԷƣԸҲνˣǲ֪λ󡮶ˣô棬ǷٸƶĹأ
ߣֻһ˵ֶм״һǸ˵ɣȻתȥȴЩˣͷϵĸֲǱĸϣɽλңóһ붼Ƿһÿ䣬Ӣ۱ʱĪ﷭˴Щ˵˵ʯźá
ȻһǺ˽Ųһ٣ǰȥ䣡һȴѾ̤ǰ˵ʱ򣬰вõһ߽ȥö߱ͬʱǿĳ˷żѹ޿ɱܣ˵ϣĵ䣡Ľ±һˣα𣬸߱ȫʱѾڰգûʲôˣֻǲ˵Ƥһ·ȴǻˡ
ͣ㲻ͣº˰ɡϾĽ˵ÿͷźڿеĶ򣬲ϵֱϳȥ
ڰգûκν֮ۼɱ٣һȫĵȻڿлֻѾĹܶĿֻתתƵķ׼Ӳ⿪ɽʯһ
䣡ڽߵʱ򣬺һָϴУļҴѧų񽣵ָһָףȻ޵ͷһָ㱬ˡֻޣױƵģͷһɢıԳͷ͵һϣһʹ̻˲ͣһ˿޵Ŀζɢܡ
ڹһ˲䣬ӵĹжһ룬תΪ׼ߣ뵽ӾȻƾջǽˣֻȴһտ


ʮ 
ÿǺһأͱǿṦ£תۼѾ⡣˲֪˭ֵ˿ɲడ
Ľݲ̧ջޡô֪Щ档ȣҴܵĸ־ֻˣһĽݲһԩԶɽĽݲæŴҽʽĽݸں£ʱӦԾʱȻ󣬸ղһϵʱ򣬾ȻƮƮ첻жתΪܵҵһǻ湥ͻȻ»˲жѧֻĽһҡ
̽Ҳ˵أҼǵ̵ѧҲһǿѧܹȫǱܣóأǬŲƵѧҲǻģղΣȷʵǬŲЩơ
˼ҷæŵʵأʱ䵽ܣ͵ĹôȻʮڰȥֺαԶ֡⻰ȴʵڣǻʵۣʲô飬ʹȥˣҵţȻȥ԰ôʵǺõģɱεģ̰۵ġǸܵġ
ལལеȻæݸлӦˣҿȻһ⡣лӦˣﲢԶżʮذɣȫٸ˿ԼĿڴȰɣܿ͹ˣ㻹ʲôʰɡ
˹ͨĵطħλ棬ҲӦпƻλ棬ΪʲôڵݲϵʱܹõĿƻϲأУƺҲٿ߿ƼĶأƺҲǺܸߵȵӣƺܾˣ̶ܴ֪ʶĻֻۣ˹ƺ߿ƼĶǺܶࡣ
ǺǣҪ㣬ƻ磬ʵʱѻ磬ƻҲǷΪεģǱʵ粢̫磬Σ磬ͨϵ˽룬µĽʲôأ־֮ж޾ĸ߽ɥʬ߻սʿĲãץȥƷпܵģƼٷ磬ǻϵͳȫϵͳֲģǴԽǸ綼Ǻڻױ¶ϵǿܹӵÿǳǸ磬չʾĻᱻ˵׷ɱ
Ȼȫ̫ʱ磬ҲǿԽģֻǣҲ̫ЩƼΪﲻ˵ϵǿĸˣȻҲܹѧʹõ󲿷ֶǻеĵؼԴĹ֣˿ʦµǣܹһЩ߽׵սʿ棬䱸߽𵤵㶯ͬӵпռ磬ǹһǺġ
˹ᵵݵһЩƻϣʵǼͶߣڿƻģǵȻǿǺʵã屾ռС֮ģҲֻܵõһЩÿƼģû취ˣǹĶһڿƼҲȽ٣ƺʵĿѧˮƽû߳١
ԭս˹ʱ򣬳˵Щ߼ͼҲǲУһͼȥҲǿԵģ룬ԼǲǿԵأʱһҪԣǿԽϵģڵҪƫˡ
ʮжԶǧҲǶʮǧףʮǧ׶һ˵жԶأǵ㶼ԶһǶߣһܸǧС˼ܲͨǧһܣ׷ң׷㣬ؾ߰ǧأҲûˡǸǾ͸ˣһһʮɣһ붼ʮģȸٱܵԱ죬ʮǧףʮӵ飬ûȶãȴˣѾгˡ
Ƕ˵Ĵ֣˫Ŀҹ˿ܸǵߴκ谭ֻһӰӺ̤˶Ϊֻİȴƺòá򡣡
ֻһֲ·ũ壬żˮ棬һƮǶʮɣṦǷϣҲƵǾˣֻΪʲô˲ֻʵӴأĺһɫӰӣҲһ㣬ظ棬ۼ֣õṦȴͬһ֣ǸɫӰȣṦƺЩԣôޱȱŤ޷ֳṦԭƮ
״ʮֲãһֲ··𱻵˹һϡãϸѪˣ˾Ƕͬ־ֻΪʲôǱء


ʮ ѧÿѧ
˹ᣬյȺıԵһ½ĵ죬⵺ˣǰʱ䶯˹ᣬǿƺΪѪ֮ʿʱ⵺ϣȴ統սֻô壬ɽ˺˵Ķ࣬ǳᰵ˳Ч
ȻֻмˣһǵǵˣΨһһ˻ֻŮѵģǳѾˣǸʼϾ˹ĴʦƱ½ħȴô󲿷˶׽ѧǰ˴ǳڵݵĽãȻЩڸ֯ˡ
¥ǰĹ㳡ϣվ֮ǰĽ£ߵʱ򻭺õʲݷ󣬷֮һɳӣԾģֻҪܹƶ󣬿ɳӣôͿѧϰ
վȺ֮ǰӳֻһ˦֣ͽ˳ޣ˭ڳ˶ϤˣϾҲǹˣǵݵĴŮнӴģʵҲ֪ģǵļˡ
ϵȻ͵ļĿһѾѰǵ˺ѷɫˡФϼʱҲ˳óֻڣ͵һ㳡ϣʱһ׵Сϸ֮£Ȼһ׶
λѣҳᰴҶʶҲֻ֪һһǵķսߣҿأе޲ϵسգһ´㳡ĵذϣذһ׿Сӡ⣬ֻҪľͨǿϲ٣㹻ƶذϵķôͿѧϰǿ棬ʦѧãӽ쿪ʼڿΣӭѧϰ
˵꣬е޶˵ϣȻڵγһ޸󣬷ǰФϼССӣΧȻ󷢶ɣ˲䣬Ͼͻָԭղŵͺһ
ᰵĽðţȼ̻ϣһߣһɵĳҲʼŭ
ȵһн󣬳ѧʽڿΣ˿ǰþƶǰʮλɹߣγ̵ѧѣǰȻǳᰵĽãȫˣ100֣ʮ1000㣬Ⲣ࣬պɻȫء
Цǰ棬Ȼ˫ְ˷֮ϣڷϣ϶ʱ΢΢ɫĹâеɳӶʱĿ£ϵر״ۣΧʱһƬ̾ѩҲʾ׷׽ְȥĶͨˣзͬʱ˷Ӧ
ҵģɰᡣȻһòɰӣģҰ޵ʽҲʾҵɰѡ鳡ضһʱɳ裬ϤģǸУɳֻʽеЩģѾȫܻݷڲݴȻȲôɣڳ˾ԿҲࡣ
ҵķ򡣡ѩ۳һתķ͵ķȥԱߵĽõɰ֮˺ѿҪһһ߷ʱǱһѾն˹ۣɱ׵һҲԱߵ˶ʱһֱȷǿöˣһͽѩɢˡ
λŮ湻Ҳ԰ɡһ۾˷ܵؿǰֱĸǿһߣֻǾͻǣҲޣǼǿĿƣǿӦȻˣˣ߰ʾˣˣ֮࣬ͨ˻УǾǿˣֲǼһֱĺΣһı˵Ķǰôܲϲ
ĻδһɰѾϡЦŽλ˳ˣǣﲻǸ÷ǻøҰѡһڳĽöվȻΧųߴߴ˵ֻͣǻģвЩܹﵽʲô̶أ
ǿͷλæһллȻ嵽ǰ˫һѰȥϾǾ߳ľ֮Ҫǿö࣬ǵľߣѾȵϸմӸˡ
һ͸о˷İȻ氡˵ʲݷôʸı䷨أӦֱӸıڲԭӽṹʸı䷨ֱӾݷģ֪ʶԭͲûм빫ʱǿƴĳԱѧ൱ȤǾ·ģȻǿѧչٶҪӿ첻ˣʵü򵥣Ҫʲô֮ģֱþϾˣͬоľҲܽʡƵʡߵЧʣֱǿѧĸ


ʮ ʷԨԴ
ҲֳǵڶμӲԣߵʱ򣬾ͽˣѧÿŵʱһҪΪĳԱ˿Ƽ򽻵ˣȻףǿͷչǱ
˷ܵزŷ󣬲ϵĳԣֱԱߵݵѩ᰽Ŷ֯˹ϵΪеģ⵵ˣԻϵݵˣϣͷȴ£뵵ݽǢ
ǾҪ⵵ݵǸʲôˣ˹ְ˾ʲôˡʮǰλ磬Ȼڰ翪һռ䣬ڵ˹ᣬǲ½磬ǿ߾ץץ˸ʲôȻǶ˹ռ䡣
ڵǺ󣬵һ˹ĳԱȻǱץģЩ˸ʱ򣬻ǧټƵҪ뿪˼֮󣬾Ͳ뷨ˣԪ֮棬ڵǿҲģ⹫죬ץƺˣλ᳤ֻ΢ƶ˼һЩ֮󣬾Ͳκָʾٳˡ
һǷܹɾͽԪˣΪĵλ᳤ڶǣйԱάȶóУΥȻǻˣνһЩĻֻ÷磬ˣеһһߣ֮ͨ˵ˣԻ100֡3001000600025000Ȼǹ
˹ἸǸޱɢ֯ƺûйأ˹ȻˣһΪεĸоʱǶ绹ȱ˽⣬ҲǾ磬˹ӵһԪռĴҲͲֶߣʱĿӣʮ꣬綼ΪĿռһ籩޷ܲȴǻ翪˷ֲͨЩֲռ·;ǿĿռ䣬ĸ֯ռأ
ã˹Ὺ˼Ļ˻ֻҪռ䣬ֻһ仰⣬Щֻʵǿ֮פ֯һΪɾͱˣʮİսʹչսҵʱǿ߽ǵĴͺۼƿռ䣬빫ᣬڵǿյˣʱ磬Ȼ᲻ûȥˡ
ӵһ󷽺ڶֵĹᣬȻЩѾΣ֯ܿģʮ䣬˼Ƶ֮֯⣬֯𣬱沢˹ԽʰʮսùԲͬĥϣһЩĵĹ涨ҲɴγɣԭɢڵȻе
ĵڹڣ̽ʱģʱһ鱨ĳݱȻ֮֯ĲţһʽĹᲿţҪְȻռϵȻ֯Ĺͨ棬罻ƽ̨
˹Ļֽܣֿͨ磬ȫԸ㣬Ҫ罻ʲôأֻһʳһЩӵзĹŶ
Ķһƽ̨ϣǿκ֮ĶһģʳȻҲУʳԴֻ֣һԼ֣ڳڵʱ򵹻ǿֻ֯׳󣬾вͨˣΪֹ˹ڱѾģǵˡѡԼΪǷˣϵĸҪѾﵽ8֮ôͣÿĶʳδͻǵǣܹŵ˵ģ
ڶ־ǴӸ͵Ŀռʳ;ȻƿУӻΪǣôԸ⻨100ִԽȻֻؼִأǻµÿռҲֻжʮ⿿ÿδԽʱĻô죬ǻᱻģЩûͨˡ
İ취ᵵ棬ԻֻȡʳĹ룬1ֻȡ5ʳڴ˻ϣһЩҲŲٱȴΪڲҲеĻĹѨ֮УԸԵΪн֯нס
ܹ֯ͨȡʲôƷ˵иֱȽļֻһЩؼԸ߿ƼĳƷǿԵġǰӿƼ＼һأЩƷʲôҲ㲻ϣ䵽Ĺǿӵлʱ壬ǻ֣ҲԸġ


ڶʮ ϣ
ŹϣϣͷһֽɫĹȦ䳤ЦЦؿܿܿЩһʱҲеһԱѾȻϣһеĿʼֻΪһΣεһ磬εһ񣬶Ǹ񣬾Լ
һ֮ʼԼϵֱ仯Լͨԭ飬ȻģһԼһһܵ飬ΪĳЩԭת
տʼСĵĴ̣ΪޣԶܺȣϣȫ֪ȫܣһӵķ˶ѡʧʵڲһ׵飬Ĵ̺ܼѣʵԽǿͱԽˡ
Ŀӵʮ˿ڵڽ֮ϣӵľǸڽ̵飬Ѿˣû飬ûڽ̾Ȼܹڣֱ漣ҪΪڽ̵飬뷨вö֮ԼϵתȻܱң̱ϾʲôСڽ̣ӵǧ̣Ȼûʥⷨ൱걸类˹ʱ˹뵽ˡ
˹룬޾磬ðÿ綼ĸȥһ죬ΪߵĴڡ
ٲܴ׼̣һ׼ѧ˶֮ռ˲ϣѡ磬ðС˵Ǹ磬ǿҲ޷ȡ飬ʵԽǿͽṩ֮ҲЩĸǿ׳ҶûˣҲƤǣȥȻֻأҲûϵЩתͽʵǻʲô򣬲Ҫʲô
ǣȵ¿ʼֻأѡ볡ʮֲ˱߾Ǿ񣬶ǿذЩȻûбʲôսֲСĦеģڱ߾ǸĵģĦ֮Сϰվ͸ɱÿһʱݹȣӶǮ˿ڣеץȥūŮ~~~ٺ٣
ȴ󱯡ȿѡܡϵϵ۸ϣˣۣͷȦƾ磬һ֮ͨܣ񼣣ִͷֿħϮȴ󱯡ȿѡܡϵϵ۰ǿǿҫزΨһϡ
Ź⣬Ķħ˵ʲôǶħĺСǵİǽ֮ϣһòξϵΪᶨսʿеɱһ˶ħԡʥ֮£ΰĽǵ飬Ͽǣη壬һһĶħɱȻȥݣһǹͱ׵Ĵ͸ϵļ£һǹѾ
΢ЦΪ֪ħսضӴĻһɲȼգɣħһŭ𣬲ڽĳǹȫеĳͶȥ嵽ǸħԴϣȻ󣬵˶ϡ
һƽɫĹâȻϷȥͶϵ۵ĻϵԺĽȦϣԼԿҸݣһõ磬֣֮Ǹ磬ǽ˵
ǽϵʿһĻӼᶨеļ˶ϵ۴ϼ⣬ˣܴȫ֮ҡ
һɱ߾ս
ϣ˹ᣬǸޱȷľ磬ĻҪã꣬ǺһǶͷɵģЩͷޱȾģ֮ģΪģͽ๱ЩʵУûЩͽ˷ˣֻǼЩҲֻתΪߣ磬ܹջջǵ걾ʣͽˣֱӱɾͷգҸ
Щյ磬ͷɣϵȻҲ⣬ЩתͷȴǸϣҪġ
߾֮ϣϣĻ̾ţļлƾźηս񣬺͸ϣĿػȻΪɣĿǰΪֹξѾȫȥɾҲ赲ڳ⣬˿ܴʧξһ˸ϣɳϣʿûϵЩŵİǣҲǲġ


ڶʮһ 
ǰ治֪λʦһȣл򿴵ˣ˿֮Ҳ̫ùˡԴǰõڤ񹦵Ĳƪ֮ÿһֻأ취ҵȻһ˵ʱ򣬽ץסƣգ뷽跨Ҫ貨΢ѧȫҲҪ֣յķȻ벻ɽˡ
һҲ⣬һȥҶܼ򵥣׷ôֻأǸǣ񽣵ĽҲǶһҲǣʮͣѰڹոӦ񽣽źţҵˣ룬Ȼźžȥ
ڻʩˮŋָأҵ˶Ȼ֪ΪʲôЩͬԴҲû⣬ֻҪ˴Խܻ仯ǲġǸʲôɫĲһȴЧãڻͨǶǺˣ񽣣Ҳʱʱ飬Ӹһս飬ΪһǸ֣ץֵ
ɽҲߣ̫ˣʡһȥЦˣƺ貨΢Ӧְܹɡһץס˶ȻϵЦֹͣˣץͬʱĸֱӰڽʲôʱȡϲ汳ɽˣ
ȻǣԼˣԼ˾ˣʲôʱĶôˣֻʮɾǿڵԴԴϵسˣͬһ㣬ĲǱڤ񹦲ƪôôȫˣȫڳȡ
ֺ֣γ֣˵ƺ̫̫ЩĴеϺкĻûôˬ죬Ҳûֱ͸УԴԴϣƺûڶ屬ˣ
䣡ԼȥˣҲҲöȥˣȥֻʣˣĶȫ͵һɽ񳱣֪ˣȻ־һг彣һֵֻ󽣽߰˵ǳͷУĽҲС
ܰ򵱻ϣ񽣲ǿĽ֮һǽ֮ǿƻ֮δʶǸ֪ǿ˶٣ͱᴩֲǣǵߣоȻӵǸֲ۳Ľ⣬Ľ£˽ĽǾͿˡ
ǿĽھҴܣתǲȱȫıڤ񹦣Ҫǹɽ⣬ȻЧĽֵ׷ҩʱ䶼ûУֻܼԦṦϵܣȴǶ̣ȥȥͻء
һ߻Ͼˣ̤ǿߣ֮£ɶ㿪Ҳ޷˼ֻϵҲʮأֱ˴룬ԸûлֵأֻܣһתԪָѹŰĽ
ֻȫתĽݼе貨΢ƪȻٶȺܿ죬ҲĺͻָȻֻǿƽнŰѹƣ򲻽찡ѵõᱻС׷ѵǱӦ
貨̤ˣݣʱķһȻó˵أֻҪһֱ׷ȥǿ϶׷ĵġĿֲǰ̣ǵǿֱǴһ㣬ǿһľȣԶֿɱȣ˱ڤ֮ȺһֵʮϣȻֽϺк׵ҲˣȫͨѾ°꣬۵磬˭ܱ⣬˭֪˾ȻһΡ
УѾ֣ĸֻ䣬ôܰģΨгҪһˣŻᰲġ
Ȼǰбһ޴̻γһµͼˣϲ΢˸һ߽˳ƵʣӦԷʵλãоˡ
ȻǸ̻Щ𾪣ǲӰ׷дƣڤתȻṳ̂ǣһܹȡԪΪã貨΢Ƕûʲôģһܣһڰǰɵ
һ׷һӣֱ
ǰ治֪λʦһȣл̧־һָ磬ȥͬʱ˲ʧȻһͿ֮䣬ס̧ͬ־һƽ׽ָ
޼᲻ݵָ磬ȻˣһһץһɫѾչͷֱȥôҲ꿴ͬʱȫǰֱ֮ͣҪһ㡣
ͷ֮ϣȻͷɷ飬ֻֻͷ಻꽣Ƶͷ㱬Ȼ赲ĽϮͷĽ٣۾ȴٳûеȵ٣һֻôһҪԴ屬ȴͣü֮


ڶʮ ʿ
쾩Ľһֿ⣬ֿǰĿռ䣬ȻƣһӺȻʹⲨе˳赹ڵϣֿԱһǵţĸ߿ƼװФϼ˵㡣
Ŵ򿪣һũˣӳĸʻλһֻ֣һɫ״ֵ֣ƾճ֣ǰһץ˻ںλϣˣԺｽǸǸбģջ˹μӿѧ
ܿͿҲ˹ֻȻһƬ˷ܣӵФϼһ򻳱ͼ鼮ʱ򣬾ûиıʹùȻף壬һصסϵϵлѧԺϵιϯƷ򵥽Щá
ֳʲôˣһ£ϯλԺʿѾڻصˡһϵɣɴӲ׷һһҪӵģȻֻ۾еĹâȴȻɢķ˵ж˷ܡ۾ҲڴӾͺũԼɹƺɹ̫һ
յȣܵĶˣϾϯУΧıȻУʱ棬Ҫ֪ܲﲻȫôҾûʲôȫĵطˣȥµġݡǰѾڴ˵Ⱥ
ĵ»أķɨֻɽһǣģǵ½ϲ㣬ﻹиεĵݣԴֱµ100׵ĺĲָ֣Ӳ
ʱ»أѵõӭˣлҵϯлѧԺԺʿǣһйʮˣϢңʵġл쳯͹ĹϯλԱߵĻоίϯμרŸϯȫԱɢܣõĶлѧԺԺʿǣǶǸʦʸϵеꡰһǡԪϼ
ЩԺʿǴʱŸרҵһЩ⣬ҲڻϢʵԣЩ˿ɲǰʲôˣʲôϣǶһڿеĿѧңһ˵רҵϵ飬Ǽܰʲô鶼׿
ʱһʮװʮ߰ŮϯˡŮȴһСʮķǳʮĸУŲϼ֣ȻףǸİ磬һţ񵫷޲ŷɥ
ĹսʿޱǿߣǴʦ֮ǵ˹Ļ᳤½磬ҲûκΣǿһλɽˣ֯
Ųϼһ仰лѧԺȻоѧЩŵĶΪһЩνţʵҲǿѧֻǿѧûзչһѣԲס
ǰ棬͸棬ȻϯҲδԵñϥȻƽ磬ߵϡĺ棬ܲļֵˡ
ûĿףϯֱ⣺Сͬ־ʱˣǰڵ绰棬ҵĿѧʦżʶ˵ءʱеԺʿǣĿ⿴к桢лɡҲϣ
еĽָʱһӳУװľФϼתĻˣ򿪺ӣóһǰµĿڴӹϡȻ֪пռָǵʹõʱϯԺʿǣ¶ȵ
ʿʸƾֻ֤ӵֻˣʸʹ΢һ£ȻӽָóҹϺõĹĲϡǿѧħĽϣڹŴִ˵Ĵʦӿؾ˽ʵĹɣнͨɽӵĴ˵ڴǶںϵľֻ֣ͨҪ㹻ܹƶ󣬽ɣʣʣıʣ
һ˵һ߽ϷȥȻóһЩͼ㣬ҵǽϣЩͼĸַ󣬴ʲݡʸı䡢޸ЩĴݡɡɡNCSʵĺ
󷨾ʲݣ󣬶Ϸչģʸı䣬ʲݵ˵Ӳ߱һ˵ţһ÷۱ڵϻһ޸ٴӽָһƿ޸ֻҪƿĹ죬ˤ飬Ҳܸԭ
ƿһңУȻְڵϣһ⻨ƿѾԭˡƿƬȫܸԭȻȱһ飬ǹŴĿѧѭĶɣغ㶨ɡһ˵ţһֿʼֳ顭


ڶʮ ֵ
ɫĳԽʮףֱüֻ֮ҪǰףԴͻᱬԶᱻҵĿעһ࣬ԷԴʵ̫ӲĻǱͷͻᱬըͷԴսͷȴͣԭȻ˵Ǿ仰ôҲ⣿
ıû£ֲ˲ͷϵ亹ǰˣôҲ벻ļֻǸĶȴôϤ֮Ÿת˲ӼҳһӰ
ѧУǸϣ⣬ԶԶϵȥͬʱ°볡վ𣬡ˡһȴǾʤһ򣬳⴫һһĻΧм䣬ʱһƯŮɿشӳܽ򳡣е۹ȪˮëݸȪˮ˹ˡĺ˼ڣȻëͷϲ˲ԣ
꾹ȻɣҲ˺һ飿ˣǰʱڹᾺ׼ʦսƽֵλʦ򣬾ʦնлʦȡ׷ɱҵǶǲ罫£ʱڤ񹦵İȻȫ׵ıڤ񹦡
ŶЦЦ͵͵һֵֻ˲֪СǶգգ۾Ҳ¶һ˿΢Цһʾ⣬û˵ءôʶʱŷԼĴ󣬲ͷˮ꣬Ĵֻ˵˵ɱ¾ֱһ㣬Ѿ͵磬ɱҰɡ
Ǹˣǰ£Ҳ£ڣò׽죬ΪǸ֣õǰ;ŸոտʼĴĻŸ򿪣е֣ȥʵǲʰֻԼ֪Լ£ȫʢʱڣҲĶ֣Ī˵ˣһʱ䣬ҡ
һᣬЩ鴦һ¡Ȼ˵˵ʲôһһĸоſӰǣŮֶŮиǶиֵȦӣʶġ
΢縡̧ߣκηûа̻ϢѾƮʮɣ̤貨΢Ҳȥ磬ûаĸоôһЩĿĸоʦôҲôǿ󣿡
ɫ΢΢һ˱ˣ˵ĸоμʱһϵ֣ˣ˻أڹʱѾͨС죬ʼ죬Ѿǵķˡٴμ棬ȻѾ̤ǣʮǻڹˣһҲ̫̬Щ
νͻǣǵʱﵽһ̶ȵľӴشתµӴش֮󣬾Ⱦһ˿Ϣһϣʱǿͺм˸ֽһ
ʵǾȻͣǣ֮ӵǿľѾںϵ֮ŵǿ֮оֻĴֵǿģ֪ʶת
ŶλԼ˼ֵ壬羿ﵽʲô̶ȣôҲǸʵʵǸ֣ܹ칷һʵȻ
̤貨΢ɵظ͵һ٣ȻٶȫܿХڷת䣬ζʱʧţȴǸ֮ϣѾԶľ롣
뿪ѾԶͣ˽ŲصȴŶӺ֮ھԺֻĶôǿأʵǣȴܷӳǵս׼ܹвǶǿߵ
ĵ֮Уɸʣֻ۾Ȼգ֪Լֻܹ֮۾ͻʱһΣɢľ룬ֻԼ죬պȻܹһ
ȵ֮Ȼ˵˵ô磬ɶİɡ
ǺǣЦһ¡ʵҲûʲôǰʱ˵Фϼˣ̨֮ó˳ȻҪҺ˵ƣȻײǽٺǱҽԺȰɣˣҲ֪ô˶ˣҲ˵˵Ϊʲôɣң书Ҳ̫˰ɣչֵĻҪǿ֪١


ڶʮ 춯
޹ɽϣϱǺӣȻǰ˼ⷨ֡ӱͽܶ͵Ϯɽ£شȫǾϣҿǺ𣬵һѾûзӵأаȴֻܾͬˡ
Ѱңؼδ֮ǰǺӴؼ䣬ǺȻǴʦ֣һնѧ֮ϣ淴ֻŶݼױܿûУȴ֪䣬˼ؼҲûɱֻǱԣװƣԼȴǰǾ˵ؼ޺ÿ䡣ؼѾɢķȴҵõȴһ֣ͼѰһߵ꣬Լ²ɱ߱ʦĶͽ޹ɽǰ
ԭ֮޹ɽͻῪʼһλҲ̨κδ˴ֻأǱѰ紩ԽĹǿʵ̫࣬ĿǰѾǸѾﵽλŵǿƽ룬ǿ߻бӲ⣬ȴҲ˶ˣ类Щǿ׽ңһж߸һмȶ˹켣ǿŤתˡ
ֵľ֮Уһ˿䣬ľûдҲǿյģһƬڰļãľݵޱߺڰ֮УͻȻǣԭ˵۾Ȼˡ
ľȻȴ͸ޱ˷ܵɣһ˿жˮ˳ʮ꣬վŵ֮Ԫӿռл۹ȫʮѨУӿ롣˴ĵϢÿһκͬ죬ڤ㣬Ϊ֮䲻֪ǧҲΪΪ֪֮ǧ
ʱڣȻԱڤ֮ϣ仯֮һٴΣֻÿκ׶ԪֻܣԪۣʵʣӿ룬岻ϷȫĽ⣬ڱɢ顣
˿߶ƪңΡ͵վ˻䣬ҳɢܣЩҳڵƤʱɾ䣬ٴΣȻ̥һ㣬Ʊһһ㣬ҳһȥֳǿݲˣһꡣ
̧֣˿ķʱеһб仯ϵգͶ㣬ش棬֮֮䣬ӡ˱۾ſһã˻˻֣ɽӿʮľݣ˲飬촷ۡ
˿⣬ЩӦںڰеӣѾʮ꣬񣬺ܿӦ˹ʦǺվغʦϴ֮࣬Ȼָʱò
ǺӣЩˡ̾˿Ϊʦڣͻƣ壬Ȼ֮´ңħΪʦڣȴҲʹӽеİֳִָ˰ָȥɽ翷չĻʹȥλʦ˵ΪʦҪ̣ʮպɽϡ
ӻһ˵꣬һݣǴٵһηҡֱϣƾ磬ӱ·ȥˣǡһͬ𣬷ҡֱϾ
ɽϣؾУһϺУֳɨѣһʰ飬һɨ֮£ӵɾ仯֮ʱ̧ͷ˿죬գ̾˿ͷڶű˵ľ顣
Ƴʱ⣬һƬղϵŤȻһɫӰӿն䣬ɫӰһЩ꣬ΪԣȴЩﻯϸ˼ֻǸŮװļٹأ˾Ӷӵ֣֣һ磬ĬĬһأʱ䡣ôô磿۷ĸӦʱ仯뷽跨Ľʵѹǳڣ˵ʱͿռӦûܴǣδޣֻֻڲŵⶼȴô磬һξ֮ڣʵǳ֮⡣
벻ףǾͲˣǸôԵˣһȫƾʵ⣬ԼǶʵһĽף˲䱬ܹǿﵽǵģǷⶥ˭ܹвأҵĻһ£ľ飬̧Ҫȥʱܣָռ䲨


 ս
ֵ֯ʵҹӱһʵչڴǰ


һ սӰ
˹ܲ¥ϣ۷졢̤ͬΪλ᳤ΧһɢŽԲϥԲʾһֵͼ
ԲʾģȻһС˵̫ϵһ̫λУŴͬǣΧ̫ռȶĹתԲʾ̫ϵ̫ϵȦͶӰ
̫ϵ֮⣬޵գ֮СݡһСݡ̫ϵݡһ÷Ŵ󾵿ݣҲʾŵģ˹ĸյȺ
յĺÿһݣһʵõ磬л𣬲ֻأҲеرԭ״΢ɲٶȳɳ磬磬ϵĵ
һ΢С̫ϵϱȻ֮룬գݶģֻܹȶĲ࣬һݣһֻܹģ뿪̫ϵ֮󣬾͹ޣʹʧ
ԲʾģУһƬȦʵʱȫ
ʱ˵Ŀ⣬ԲУһڲݣǸʾģһڹתĵʾζʲôζǸѾ˹ͳϻ˺ߣһӦ磬硣
ݹĴͳƣ塢֣ϣǲˣ½ǣڹŶ̸ϣΪʵǿΪǣʵΪѧתΪǿһʵҲǣǲȻųǣʵҲ۷ǻνʵǸֻ֣塢֣͸ϣ쿴ǻζ磬˵ĳλˣǲģôֻһƿص磬ǿ롣
ʽΪԾͶ磬Ӧǵһݣȷʵͻǰ硣˵̤죬ÿռá
ţϣĿ˼һ£˵Ǿڸ˵ģʿѧǾµǶһĸı䶼Ǿ޴ģӣ򣬿϶Դǡ
ǹˣӦӦҲôǿңַӦǿȣǸѾαǿߴˣвʱӳЩǿϣʹǾǵΪ֧ʵػߡ
ǿҵķӦʮֵĲ룬ǰǸȻһǿڣ𵴣ǵϵ©ǵΧͻȻվӴ˶ˣıѾΪ֣ǸʱǵϵҲ־ֲԷһ롣
ȴǲ֪ķ̤һ᣺ҵĿռΪͨȥⷽյΧתһתͻյĹ켣ܹҵһЩ˿˵꣬һ̤Ѿʧ١
۷һָָֻһƲͣ˸âϣѾ˽ǵˡЦǾ֪Ϲͷȵ
ݣܹ˫ʤĹؼǿ˫ĸ߲֮µʲôãٻǼˣ۷սǳ֣ʣµģǴһ֣СɽǸȱס赲ԷĿռͶ䣬սս쵽
ǺãھͿȥ׼۷ֻ˿ռ䡣ͽˣȥٻˣеսܻᲨЩ磬ЩԤ֪ԵӰ졣ٻ֮ټϵˣ׼вսԱÿܣϵģ200Դ80Դ׼ڽӵ֪֮ͨ󣬼崫硣
νʲôƶɢǷ䷢չѵͳһĹᣬ˵Ͼ£ĵʱ䣿һУֻ֪Ǹ׷ߣһ֮ϣҲ˽⡣
Ļ᳤ʲôȨȨ˹Ȩȥ룬Щ飬ֻĶѣȥҲԲȥʱ˵ԭ
ȴûǷй۷һ顶ת𵤡Ȿת£཭ڶʥеʥţ컯ȻֻǰתȴѾ򷽣Ǵ𵤣أ仯̲֮ͨУһͱ˽ȥ԰Ρ
ϣֶԼĻ֮Уֻһ㣬ܹⲻ𵤣ڻȴùŶԡ
עˮʾӾЧʵʵգƽеġ


ڶ ն
޾纣֮У̤ɫƽȥôˣ۷һпǶʶ˼ǧսˣȴٿ̤ɫôѿһӷ߹ģʲôûڽ𵤳ɾͣѹ֮ѾΡ
ҲϵģϲĻӦɽĶߡ̤һ֣أ۷ͷ죬ǰѾȻɽĶߣĻ˹ٵģЩĵˣɽ
ɽһʲôط֯ʲôʱģʱѾɿֻ֪ƺǽ֮֮۷ˣԭһΪĽ𵤵֯֯ʮλǿĽɣλǿ߼룬ʱĽ֮ҲֻһѰ֯Ƶϲɽרź֮Ÿɵǿڡ
ɽߣյһ֮УֻҪǷͽ˭κεǣοǲܽԸǣߣֺաɽǿǿȻǸΪнĴڡ޾֮УɲǴа̣ͳƽܹųƽģǿ˫Ĺ;һ
ֻԾ֮䱾һֱɽ£ϿУͨ޾֮Դ֮Ϊѣøڣʥʶӱչأȴʱ޾һһʵչ
еЩ޲޾֮Уǿķ˵ѾΪĳڵĻʲôǾڣ̫ϵȦȦݻļϣܳΪһڣڵĻζʲôԪоգԴ˲ͬ־־⾧ڵһоϣĴڣԪܴﵽļ£Ƿнһ
ǵҲǣɽһΪѾӲڻԾģһЩͶߣһЩҵкξ壿ʮδ֣ҵΪ˵գǰǳصյȻ޴档
̫֮ϣΪγΪǿ书ó˹Ļ£һԽ֯ԽӦöɡҲãЩģڴԽҲӴ
ϻдԽ֯ȤԼѾԽȻҲʵɲšϼȻ书Խ£Ҳڣô϶䡣飬
ٺһЦȻһָϾͳһֻСܣֻһģһȻǴڵģʱ㲻ǸͨˣҲľǵ硣˸ڣ˵ͷ
壬ӦûûԼûôһ˶㻹ǵһ˰µôʵƣʱ͸ҰɣҰ꣬ǾͿԻȥˡ
ȥԥ˵ҲȥΪʲô
Ӧ֪ҵ룬ʵĵطҵǺ󹬣㿴ڵݣӣδĻʵۣҿ˳ʵҵ롣УڻȥôЩŮ㣿塢̣ԺĹ찡Ůȥ׷󣬻к󹬵ʵ֣ôܻȥأ˵ʲôҪֵܣɡ
ľ塢顢Ѿƽˣɸֵ̾ܣⷽ棬мˢӡǵȻҲ˭ɵϰ׳գôܺұȣԸŮ˵ֶΣеǰҵһĿĹ㿴ڶƻˣŋ񶴼ѧ书Ȼȥǹץȥٺ٣һ˵һ˷ʱҾɣҵιáһȥ޹ɽ֣Ů˷治УѧĶǺܶģ֪ô壬϶ܹءҵֺã书ָߣĻǱڤ񹦣벻Ҷаٺ١
˵һѣǴڣЩƻָʵУŶñӣ־ע⵽ͺ֮ǰФñһڡ
룬˵ЩûʵֵĿˡȵ˵꣬ôһ䡣


 ħ
⣬Ӷӵ֣ҪӴԽֳȥȴռ䲨˭أ֣Щɻ󣬴Խգܹͬʱ룬ҽͬһģǰһʱпռ䲨
ϡʱһźƲ㲻Ʈż֮ڵʹһƬ򱻺ڰ֣һСУһվ֮ϣŲԶĿռ䣬ռԸ֪ٶƵ𶯣ɢݳơ
ʱһֻڵĴ֣дֻֻܳδ٣ǿҵѾռ䣬֣ĿһľȻ磬ϢȻúܡ
ȻȻǵˣ֣ɲ幫ǲɵظ֮ˣⴥֵֹξ޴δȫѾԲʮףڣ֣ʵڲСӡνΪǿ֣꣬˫һϣðһźɫĻ棬ȻССһ䣬ȴɢޱȹϢ·һ棬ܹȼյһ
ǿ޴ڣĹ򣬴ӿʼģ⣬Լʼ֮ǵ۷壬ʼܹ̤֮ǿߣԼǿͺħӢۣһͳ˴һ
֣һѪѪͳѾﵽʽףѪ෨ĺ׽ѾѪ֮׵ĲΣȻһ㣬ȴﲻգ٣꣬Եħڰ
֣еĻʱţͣϷΧԪ˲ͻһʵʵĴ󽣣ɡ֣һӣ󽣻һڹ⣬ƿ˴ֵֹĴ֣նı塣һźɫͻȻӿ˺ڹǰ棬֣ĺ֮նǺ֣ͱȫסˣﲻյԣȻǰЧ֣һ״Ρ
ΪѾ̤ǵǿڣǹϢȻײԷʩչֺͬǹۣȴ֪ʲô򣬾Ȼ֮׻ҪǿǺɫ֮УȻԼ
лƽݣ񡣡һʵУдУȻһֻޱӴľ޴㡣λŮʿҵԩ޳ΪʲôûҡУȻǳԹ֮ڡ
֣ɫЩŤŮʿȻŮʿǳ̫˧ЩôֻªޱȵĴֹ֣Ǹ֣Ϊ޾ֵлѪԴˣǿҲԽġﻯƽ޵ľǱ˽ԱϴԸˣֻ֣һֶΣ򣬴趼ϲְ֡
֣һ֮ϣ˫ӣһڹ⣬۾Ĵ֣еĺڹ⣬ޱȺڰľ֣У״ӵĽṹ֮䣬һӶѿɢ
Ľףһε·Ҫһһ֣ȫһɫˣϯΧգϷΧһУ׳Բĵ
˱ɺˣɲÿŶֲֹŲæʱ˵лܵźɫ״ϵı仯۳һͣɫȥȻֳһ𷢱ۣɫ׵ģֳһɫǹʿʿһ֣޵Ĺůɢ
Ůʿҽܣʥʿʿֳֳǹ£ʥĹһϴ̲񷣬ڵ¹ƣ˺ѣϵ¹޹һӴں䣬ƣԲǧ׷Χڵ¹⣬һֱʿϡ
˶ڹѾﵽ˼£ƣӳ֮ǳ׵˿֣˿ʿԱߣһֻʵ֪ǳڻаˡ
޵Ĺʼʴ֣ǰ޾ĺڰ֣·Լֻص˵꣬Žܶ޾ֵֻУһߵĸоѾжûиܵˣΪԭҲûܴǽǣʱٴθָܵоÿһϸ˷ǿܣ̵ʹ֣ĶУȻ˶ױǣһɢ޾־ɢܵĿռ䱻ѹȣѺۡ
ȻͻأϧûˣһţҪҶɱѿ֮а˷ֳܰªϣ¶һѿЦݣȫĴ˷ܵĲȻͣ£ϾȻɫڱɰɫԭǴϣȻ֪ʲôʱ򣬶һɫ֭Һɱˣɽħ𡣡
ĻһʥʿƽǱɫĳǹ̡֮ǹʺĳǹԼ޵ٶȣ֣ţ֣һȫĺ׶ǹͷۼ˲ˣȻķɢ
ϧǺɫĻ棬޷ǹͷγκ谭ǹͷٶȣûн°֣ʼն֣Уǿżû֣࣬屬֮ǹͷһֻ𡣡ɡֻɫǹ״͸ǹͷ̺ʥֻȼմ
ʧ٣֣ŵԼţѪԴǿŻ࣬Ѿʧ١ȻҼסˡ֣۾ħ˵ϣȻԼʣԼٳ˻ҽ۷壬սɱǳǿߵ֣ڼͻƣʵδӵʱ򣬾ͱֳһֱѪԴ࣬Ĳ
Ŷֵؿ֣סңѾ˼סʲôãʥʿջǱʺĳǹĹ˲ջڣȻȫһڵڡ
ֵͼĿռ˲ˬÿλУǱģ֣ȴɽһкպħ𣬰̽˴γУҲǻǰ


 ڤ
˹һյϣӶӵĳţڵǰĿ˼Ļʾģеһƪѧף׼صǣ˹ϳGḶ́ŵ۾ȻĿʵңһâ
ɶĴֹ֣´㣬һҪʬΣʵﴫһУȻǸոձɱֱ֣ɱϼ𣿺ӣ㻹ûʮּŶֻ΢עһʵĶȻͷоƪסף
ԼĻ£ȻóһɫֻһϢա棺ע⣬ĸռ䣬ʲô񣬾ϻعռ䣬ڹᴫ֮ϣȡսʣ׼Խս᳤ڳŽӵϢͬʱеˣͬʱյϢ
̫֮ϣ˵ʲôĻһһĸоΪ绹Ϥ磿ڱϣϵ۽̣һ֮ڣɽлɽˮǿ֮ҡԭĶĽݸںϹ⸴ءĴ󽫾ѾΧߣ߷տءرެҲ׼û٣ʦĦҲع⽭ϣҲ̫ƽ̷ۼʮˣϴһƬã죬Ҳ̫ƽˡ
仯ôѹһʱ䣬ûĽݸԭȥϹ⸴ˣĦǱ͵Ϯ֮Ҳûٳ֡
һżȶ磬Ĺһ趨Ϊᣬڣ绹ȶ𣿡ӻȫȶ֮Ѿ޷صʱͻȻͻؼˡ
ǾͰ͸һɼᶨΪҵĺ롣ôľһȻͻ¿ʼ׼Զھ鷢ļظԼңƾ㹻֯һȺҶҪǿöˣ㿴ϣƣٿɽںú˲һǣʲôһЦң֮󣬻ص㣬ӦܹһЩʱ˹ᣬô󹬶ǿԵģɣϷӰLOLI㡢ȴȥѵ׼
һǰĿţɫȻָ˹᣿⴩Խ֯Ȼ˹ᣬ󹬻򵥣ΪһˣŮŵȥءһŴ
ŶСҵɵŵǰ㵽ʲôأ
Ŀ꣬һɽ÷֡һǱڤ񹦣ҵȻǿ󣬵ǸǺοѰû뵽һ磬ŷ֣δԽȻ˲Ѱ㲻ãᶪҲǸ̾һδԽ顣
ôأҪڤ񹦵ĻȫףǺǣҿɲǶɵСӣôõ书ѧһӡҪĻҿԽ㣬ȻһȺɾʹˡ
Уұڤ񹦣ҲΣˣҪõѣҲǷ
ָָ̧أϵӦָ仯ȻһɷӳСγһĻԣԺȥˣֱӴӶѧϰǣ֮ʯе㶼ʹáֽ
ô򵥣Ž𻳱Щ˼顣Ȼô򵥣Կһڽ¹һʿƷ󡣡˫ְϣƶתʲôܲʲôĶòȥģҪһɣȻסѡ
ŰɵĽְ棬Ȼ˲䷴Ӧ׹⣬ǿģʼأƴǼֵݣ㲻ǾߣҲʲΪ㡣
֮Žڤ񹦡ԭĺ侭һһ˵Լĵᡣָ£򣬵һбڤСڤĵطС
ķ֮£ڹз֮ڵУμôϸϸĹߣԪ֮ڲӿڵġڤ߲ܣͳͳ
зҲ߻ħڤ񹦵˹·һһԣ֮ŵԪ£ڵĵϵţҲܸеϵıøǿ󣬽Ƭ̣ӿͿʼѨֻһѨ֮΢ֵͻγһУԭеһٳ½кһѨ׿ٳֻԼĵΪģȫµѨжγⱱڤ񹦹Ȼһһ񹦡


 ҡ
ׯӡңΡƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳƣҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳǹңɵ书ԻΪһҪ塣Ⱥ书޲Ϊã֮ڤС޲أС޲ݡǹΪΪĩ
ڤ񹦾ңɻǿţеĶһʲô书ҲΪһڹġ֡Ƭ֮䣬Ľ⣬һ书Ѿ츲أڵĴ쾹Ȼȫͨˡ
֮УһﵽʮСѨȫͨѾǶ壬ǲУǿǿȡνһ̫һ̫̫Ϊһ̫ǼǿҲ֮ʱ֮ȴ󣬽ǣʵҪؼ乹һ
˵ľ˵ľΪһﵽĳ־磬Ȼشֻڸܹ֮ɾΪ̫ͨҲǽһĸȻһ⾫ΪǲЩʱϢȻÿʱÿ̵ǿ壬ȴھΪ̤Ľ׵֮
ʱȫڵľԴֻ֮ԪÿһѭܹõЩǾ񾿾ǴӺζȻǴԪν˵ľ衣
һҪ֮ȴַʽһڶ⣬һ־ڡڶ⣬˵ʡ屾һСأؼһжӳ䣬ڲȻͨ⣬ڶ⣬ǵڼûԪ֣Ǵַ֣ʽһɾ;ǿߡһ־ڣԪؼУÿһԪдϢڹԪʹԽӽﵽһ磬лԵܹӦĹ켣ɴ˽֮
ľΪȻǷȱܴ侫ԴһδıԴںϣɴ˶ȻӦȴǿԷ򿴵ĲУȻþģ⣬ʱʵȴҲǲѰǸˣҲΪ׳ߵķΧҲܹﵽ300׵ľ룬֮ǿҲǿ˼֡
ⱱڤ񹦹Ȼ۾ֻȫÿѨʱ޿̲ڳܵڲľѨ壬ÿʱÿ̶ڲ׳һȫƤ䣬ҳƮɶȥȻ͵һתһεΪĶʱγɣϵسȡյԪţ֮Уеּǿһճ͡
ǿУаЩǿΪϸΪǿŸоԼѾȫӵǸӦеʵǸϲ񣬲ǣ򶼲ոսӴʵ֮
߰ɣǻȥĪǾõЩǡ̧žߣε䣡ֻһѾʮ׿⣬ĹѸ٣ЩӦ֮΢㣬һ£ٴ̤һβûƿٶȴӿ죬·һƯ䣬һ͸ż⣬֮ڵӿ䡱һ𣬾ȻգмǼӣͽľߵ֮ţԴԴϵṩҲûѷ֮ࡣ
Ѿȫˣ磬Ҳ̫˰ɣִķʽҲʱӵзԲʮ׿ռ֮ţṩʮֿµġ
ڿеϸĽ磬ϣȻУִʡȴģ裬Թ룬ȻҲɻԼȴͷһΣǰֻܽݴӵзϣҲǼǿٶȶѣȴܷ𣬴ʱԼڿУȴǼ֡
ϵͬʱͳһб仯֮Ų㣬գ֮Խ֮䣬д棬塣
˲Ӹ߿ڵϣͺƽ֮ϣһ㡣
ʲôṦȻܹС̤貨΢嵽ߡṦܴﵽ־磬϶ѡȴǲ֪޹ɽλŸµǸˣȴҲ֧ͨ˴һ£δʤǰܣṦ£Ѿȥá


 ı
⣬һƬǽСһֻ޴ֻȫϵļ٣ʮףһֻͷС㡣Ŵ֣Ȼһץץһ
ޱ飬ͣûһ˿⣬һɫĳۣȫñӣͷϣ˴ȥֻܿıһµĲλĲ֣ñڡ
˵Ӵ򿪣Ȼֻ˵ؿڣһ˵ؿھȻƾմˣؽؿڣȻǰǿӺϡ˵۾ؿںϵ˲䣬ȻվȻģʵڴԽʱ׼Ŀܡ
һֻצ㣬Եʻᣬǣ쿪ʼУҼ뵽֮Уǿ֮֯һɽȥʵڵΣɽĲηΪΣ̫
νָ֮Ŷͭеǰǣָǣ֮ͭϣаƽ𣬳ͬı֮ͭϵĻƽ𣬰Ϊ꣬ϵļ𣬾ڻƽ۷߳Խƽķ롣
ɽͷڣһǳǵ£ڳ½̫Ĵ£ɽĵˣ֮գнս
Ϊ˵ǲܽʵΪǵģǣЩطȴδȡɣֻҪһͼ룬ȴδɡ
ڣʲôڣֻ֪֮ĵ̣ңˮ׼ǿ߲࣬Ĺ۲죬ƺֻ֪͹ˣɽսƻͬһΪǿĳʮԦɽյľ޽⾧Χ۲ڡ
ڱһǿķգҪ̫Գ֣Ƴں֮ܶ֯ͳľڿԿɽַҲ㹻ľ飬ֻҪȴĳӦӦͻ©ǸӦӦ磬©ɽĳ컯ģͿԻ͸ս룬Žھڷϴһȱڡû鷢ֻҪʱ䣬ҲܵȵĳѾҲһġ
ȱһ򿪣ǻʲôأþԵʵ䳹׷ˡǰ֮䣬иδ͵ˣֻ©̫С޷ãֵһʱ䣬ڵȵǧѷĻᡣ
ӻóһˮ򣬽ע룬ˮʾĵǸɫԼĸɫ㣬֮ͭˣˮ򣬾ɽֵ̽ķĸһֻЦЦΪ壬ֻǲ֪⼸У᲻ءһ뵽ţʮ˷ܣɱſİ֮һû취ţҾ͹˰ţǵжԷģǲţʺǿţϲɱĶ
ʱĿĻһģȽʱʱʰǡܿȷԼļƻ֮ƣռһ鱨Ϊϡ
ͶôʶŮʮɻ󡣡Ƕǰһѡһû˵ٻǶ˭ǶҺͶ򽻵ѾܶˣôϴŪĿЦһǶǸϲᱻ׷ɥ֮ȮʱĸҺ졣
ĶѾɱˣð档ʱ滰ֻҪȫ˵˼أ˵ٻʵڡһζȥǲùӳԵģѾǰѾͰˮ˷С
ѣǱڤѾѾõˣѾ˵Ȼ㽫˸ɣǶıڤ񹦣ѾˣȻܹ˵
ҲǶһڤ񹦵ģȻֻ֪й·ߣȴ񹦾壬ֻͨ˻ʩչǼˣıڤҲǲģڤ񹦶ͬˣȻսǷǶǿߣ³Ȼʮֱң֮ˮ཭ӣĳ棬Ѿģ򹹽ģԶѰߵǿĶ࣬Ҷ֮£Թȥ˵ʲôҲղ


 ս
֮У۷ǰǸԲڷ̤ע֮£˼£ֻĵȫѨʼ˸âÿһκһɰ޾д
Ľʮǿߣоҵͨȴ۷Ϊףԭֻһ֣޵֣ɾϽ𵤣ֻǣһ·߶޲οֻܲϴԪ𵤣ԽԽ࣬ٶȸٶȣɣ˽ѨλҲɵķţɴ˾Ȼݻһȫµĵ·ÿѨﶼ۳һС𵤡
ʮŽ𵤳ɾͣӦʮŽ𵤣ʮԶǳӦֶܹǳ仯ǳΪãԴΪһǧִ콣ƾ⽣뽣Уս޲ʤңʵսǺܶĻƽǿߣҲԱȼ磬ʮǰֵõ˾ת޳֮һʵѾԲȡ
ʱڽΪռ䣬ڵʮѨ𵤣͸ɢգǳĹɿʼŲԲ򣬸ӦʮŽһһŲλ
̤ӻͳһ鷽שһʯͷʯͷԿռ֮ϣγɵķСɽҲսСɽ͵һƬֻһÿռǷնס
óһ˴죬֮ϣһֻ˰Ȼվ־͸Ȼûκɢܵգ·𱻵ȼһȻʼڣģǷ֮ͨƣ졢һ졢˹֮졢֮ÿһƶ磬Ϊ֮͡
۾ḧ棬ѾжûùˣεĶɽӣȴӣܹ֮Ӵ֯ɽĳǣ඼ǽ޳֣ɲӣ̾˿ƺЩ㱣ȴ͸һǿս⣬һȴѲսۣͬʱȴһǹ
һɣ֮⣬֮Уʮǳһâһ·͸ռ䣬ֱͶ䵽֮ⷽУʮŽ𵤣Źâ·ÿһŽ𵤣һǳЩ𵤣ǳⷽյͶӰ
۷졢̤ͬʱ˸âʱѳɣⷽڶڣգǿֵ֮磬˶һۣӶЦⷽڣѾգֻҪǷнǵһĴڣ콣Уǣ
˹֮У˴Ӹ緵أһʱ䴫֮ΪֻҪû־Ŀϣ᳤ϢרͨǿԽ᳤͵ϢԽռ䴫͵ġ
λ᳤ĵһԼȨȻûнԭɣ˹ǿΪڹĻ᳤ǲĴһλǿ߹ͬʱȻ˲ӣĪ˹Уȴû֮ġ
ôˣᰣФϼ᰼شһǡὨĵһʽսҪʼˡǰǴʮ𣿡ФϼЩΪȻʷѾ˽⣬ǳʮսʲôһҲ׵úܡ
ٻأϵȫ弯ڴ֮׼սǹʵȫͶ뵽磬ǻԵģûκֵܹ֯εĵˣ磬⣬ݵĽ˵սƺ磬ҲǸ硣
磿ФϼվӦò°ɣһäĿšβһⳡս˲ܲμӵսԳһЦ˾㹻ˣ˾ȻμӵڻҵʸûУҲﲻæֻˡ
Фϼɫ԰ףãȻؿųᰣֻʮֽϲ汧ؿڣ£ôأɶ񰡣ѵֻܵԸƿФϼغţʵæﲻϣֻؿȥսȥˣҲֻһ׸
Фϼû°ɣһѽФϼѣФϼ쳣飬Щģû£һἪģôСذοšû¡Фϼɫָһûµģ𣿡Фϼ¶һΪѿЦݡᰵ˵ͷФϼɿ˫յ̫Ѿ˼ָ۵˫֡ˣǸϿεľϿΣʲôʲôһƽġ


ڰ 磬ǵ
Ĵ֮ＯᣬὨһϵĴսҪʼµˣʸûУǶǴӸ˳Сƽڸפĸ߽ǣÿһӴ̤ɽ庣Хһ㻶˹ᣬǿΪ𣬹ĵͽˣЩǿߣϤֻƽҲѵüһ죬еǿ߶Ѿ
վڴʹ֮ǰŸ߽һĴӸԹԱ޳뾴޲žλ͹᳤һصǿߣ࣬ǿǴŸ죬гһ飬վ档
ǿʱߴǿߡǣǰ꣬21̤ǵţͻǣ˹Ļ᳤֮һʯ죬˼ҵǿߣͬ꣬һţֻǰһսķӡ£ʱʮģı֮ꡣ
˹ȱţ磬޵ĻšӢ۳ֳɳĻ˵ӢۣȴΪΣΪĻңûѹơںƽ֮꣬˶򣬴󲿷ֻ£涨·ߣȶĹ켣һ·ǰִ󻷾֮£˱вţҲûгɳĻûзӵء
λǿŽܣһʽ꣬һԿɽɵĴʦʽĴ˻ֻнǿ߲漰ڲĺĲ֡һ̫һ̫صһжӳ䣬İؼͨƿؼ֮ӳĹʯѾ䣬ͻƣ֮еһˣ֣̤֮ͬѾõףǼԦһףԳֵչ֮ǿ
λǿյˣȴ꣬˼صߣأ֪ʮǰƿյĹ켣Խռ䣬Ȼɱ˹ܲȻȴǲˣΪߣٳֻ֣Σش֤֮
λǿߴܣŽʹ˺ܶ࣬Ʋ꣬Ҳʮпһ磬˹Ϥǿߣսɳ˵ŽܳʱҲ𲽵ġ
λǿߣ¹˵ͱȽϴˣʽС˵˵ĵ¹ʵɴ˿֪ǸϹֻѪȴǲҪˣ˹֮ǰѾڴ䣬аɱ
λǿߣ˹Ỵ̂ʽʥͥڽ̲βгʵȻ˵֮󣬸ڳڻԾڻص޳ʹתϴ֮ϵ֮ʵװȫҲܴﵽƿվĶǿߡ
Ÿ߽˵ȫ΢΢һѹ֮ʱѻȸλ˹ֵܽǣʮǰʮͳ˹ᣬͼսǵĵλ˵Ǹô죿ûǴ𻰣ѾΪش𡣡ҪսѪǣ磬ǵġǱԴǷ棬óʱֻʵʵ˵˵ԼĻ
磬ǵġһ˸ź˿ܣܵˣ磬ǵġԽԽ˿ʼֱ͵ϣǶĵĺҪսҪѪǣǵġ
ⷽڣ޵գȻһһƽһ޴ƣѾڣ۷˾ĵȴһ̵ĵǵģκҪȾָҵĽǷҵĻɳȣҵİשȻӲ
ɽϣɨɮһССé֮УĶѾָʵ̤ͬαǾӡɨɮãȻؿգѾǰ˵ٽħҵЩô֮ˣԵ˳ΪնЩħɱ¾ǣǵġ
֮ⷽ⣬ɽյľ޽֮Уһ£ʱһĨߺվڶ֮ǰͬ׼Žⷽ硣գѾƮɵȥ磬ڡ磬ǵģ֮ɽˣǵıóѡ
Աߣһ˱Ŀ˵ӣǻɱֻ֣óĿܵӣˣǿ֮һħ


ھ ŋָ
̫֮ϣ룬ɽׯŋָأڽѧؼһһ֮ȫٶȣֱڷ飬ֽһʮơһߣȻһ廢ŵЩѧؼȻʲô书ÿһԼĵط硶ӥŻóвɱʮֻ۽ڽ֮ϸǸܹ۽â
һû֣ͣһһ˵ÿһͶ˸Ҫ֪ȱĶʱǳǴ֮ڻͨȻһһڶô򵥡򡢶˿ֱǿһֿٶȡ
ǹ𣿷鶼ȥˣĿɿڴͷһؿġպľ絽˾֪ˡ΢΢̧ͷΪĻǿĶԼļ䣬Сÿһ飬ܹھֻ֣ǽЩԵĿһ£ӳУպϸϸƷζ衣ڿʱϾ˵
Ҳ˵˲Ż߱𣿶ӦԪ߲ܹӵеû취˭ôءԲѵ˵šʱŰҾ仰ĻҲֻ߷ߵ˵˾䣺
﷭飬˼ûˣиŮڲ࣬ŮȻ书ǴС￴鳤ѧ֮ϣŮԽŮ˳ȥ￴﷭飬ʵЩƣŮȥ£һ̸̸ԣѧ
ҳЩеͶѧֻ˼Ͳˣʵû˼Աиһ˼ֻűڤ񹦺ɽ÷֣ѧԼòϣóȥҲ˵飬Ϳѧ˼ԸģЩҲûʲôͷ磬ǸһˣආһĴڣĽŲǴ￪ʼģȻһ̤ʵߵڡ¿Ҳһ˳ȥ
ˣöʱѾպһϣû˯Ȼһӵ飬ҵذڷţվȻ˸ȫĹǽž죬ȫľˡӴһʱЦ
࣬黹డ졣书ٸߣֻҪṳ̂ǴǿߣҲҪԷģٹȵǸʱ䳤⣬ʱʮ¶ԣʱһپܳ¼ͷţ
Щ飬ջôأʵջ񻹿ԣо࣬ȻûбϵͻƣʵȴǿץסģĺܶѧƼ򵥣ʵĶ֮Ȼתͷڤ񹦣ѧ𣿡
Խ̸ңһĲţĿеɲ޳µˣ˵ɣҪʲô㻻һֱҪ˵ȴиûʲôɽģԶζֹҲͼǶӴǶ֪ΪʲôͶ㣬̸û̸ˣֻýĿϣȴǲ֪һλ㣬ѾëȻ书ˣʱǼ񣬶Ӱʵ̫Ӱ
Ǻǡ۾ܹ㸸״ڡ⡷ԸķŸңҾͽڤ񹦴ڸΣһ⾫һԪܹƽŶҪæں油һ䣺Ȼȫȡɽ÷֡Ǵụ́е۾ǻ˲ٺܴԸȴûа취ãЩԸЩ˹ѧǷģѾ۲˺ܾˡ
⡷ǰ̵ɱ䣬롶սһһ䣬ܽ˫ޣĸױˣʱѾ۷壬ʵʵԶһ֮ϣϿɲһһô򵥡Ըķţʵǡ⡷ľ貿֣㾫裬ʵϾǰ鶼һôŭ
Ҳͨģ⹫Ͻ֮УԸķҲδûУ˱ڤѧŪƪܹͲǸˣиܹƪķȥǾ͸ˣͿԽЩͳĸֶԼУһ񹦣Ϳһ֯ɽ÷֣ȴǽѧڻͨۼһ¯ľ񹦣ʵϷţܹõɲȡ⡷͡սϲ书ϰ̱񹦣ǰڹеĵλɾҪΪˡ
Һ͸һ¡Ѿ⶯ɲһܹġ


ʮ ֹͣһ
˹ռĴƯһ죬ģһ߲㱦ǹܲܲȴֻһ㣬һ֮ϣὨûĸ˽ȥѾΪ᳤Ȼ⣬ҲֻͨеĴֱϹ¥м㣬ȴǴδȥȻҲ޴˽⡣
м㣬ʵһŴĿռ䣬ν㣬翴ȥӣʱһӰȻиޱؿ磬ӰʵҲˣĵĺģݿɣAθΪ߼һУա
Ľ£ȫִĽ¥⽨¥Ϲһ޴ƣĽ𵤿ƼоĽǸ߶ִĲеĻеʩ޲ȫԶѧα߳һΣЩУԱֻ࣬ǶǾӢǳڵϣ϶ʶǣǶǿƽе̩ɽУһ˲ܵôʦ
֮УģվǰģȻλԭӵд۵İ˹ʱͷޱȣ˵ϸȳ˶ܶˣںҵһЩѧϵ⡣Ұѧҳ¾𡭡
ʱһСʱƻԴѧɵ˽ʱһ޽ʿñۣǰһɫʮּܣʮּʥ磬ȻǷƷ˾оţپʿ
оĲԶһ޴ĺɭְΧ¥̨ӪɭӴ⼸¥̨һϣһң飺ҩ¥̨֮Уһҩ㣬ʮ󶦱Уǽ£ĶѷŸҩģʱжЩҩ˽⣬Ȼϲ񣬸оɾЩҩģ޲ĵرǧ˲ﵵξ͵ģڡҶ֥֥ЩǷŵʢеȥֻһᱻͷн磬һȷѪ꣬ȴǱѳСɽǽֱҩ㶼ܸ㵽Ĵ·һ
ʮ֮ԣʿһĶԿȥһֳһнɫӣʱɿÿһɿ¯еĻ汬ɿƵʲߣȴǼйأǰŵҩƵĹС
˲ʱֻջãͽӹһɿľͽӹİӣ¥̨ŵ棬һ̨һŵ۵ĵʿвʱһʵʵľǴ˼ˡ
¥̨֮󣬾ҩ԰ҩڴ˲ֻʮʿڵϣֳһСƿ޾ԪвϻСƿ֮УʱһʿСƿװȻվߵҩ԰֮УСƿ㵹γһɢİɫҺ壬ÿһֲﶼֻһΣȥռԪбɫҺȹֲв̶ͬȵĳɳЩֲǰ¥̨Уѷŵĸҩ
ռıԵֱɽεضɽһۣһڣǰһʯϿ֣һߣּѰ飬ȴһɻ磬һֻ˾ãʯһɽһ޾˵ľ
֮Уʮʿ𣬽ǵǰƯŸʽĿʯʯ޵ĻǰȫڻҺ壬ʱ仯״ЩʿʱһЩĿʯͶС
֮Уһɫۣ뷢԰׵ߣĿⷽռ䣬ΪһڴϣšǰǸոֵʱ͵۾ӿռ䣬ֱӽĿӰ֮ϡͲ𣿡ߵգֱӴݣȻδԪȴҲɾ͹ɵǿߡ
Ӱӿռľ룬һͿ絽˷ԣҡҡͷɽϮͣйǻĽ𵤵ĸ֮ȴǲܵƻ֮ҽͱֱ֮ӽⷽռʱͶ䵽ĻȥжܣȵΣȥлָ
΢΢ףȻ۾ϣһӰͬʱһɷѸеĲӰϴƼоҩľͬʱ𡭡
ͬʱĴʹóԼĻ£һⱾ򣬾ʯһս֮󣬻𽥱仯һó򣬿ʼսһһ·˹սʱڼ䣬һֹͣڻаյ׼ʱ䣬λнɢ׼ԺＯϡ


ʮһ Ϯɱϣ
αߣŹڣǰʱս̽ϣʥ֮£ϵ۽ȰξȡޣսɹʤȻɻҮɺ׼ϢѾǳȻһƬ
λ꣬γйսս֮ĸ·ʿͶʱѳɣĸ򶼲̫ƽ֮У֮˻С֯һǿӢǺѴģϣǿʵջ󣬰ϵ۽벻չѡ
ʱɽʱѾǰʱ̣ŹڣÿÿжڷһǮûǮ࣬ǽݺʹţƯϵĸϣһ޶֮ԣ顰ȴ󱯾ȿѡ顰ȫ֪ȫܡ
Ƿǰ㣬лллʳһ֮󣬷þʳӪ֮Уͣıʿǣ齨ҽʿţʱȴսвԱ˱ֻҪǶֶϽţѰֻҪ֮£ͿȬ˱ӪУհǶɫصȴžΣһһԲͭƬĬĬͭƬͼһ̫ЩͭƬǹҹƳġ
ŹعصĽ־ԶѾǸϣϵͽԼլ˳ϣסȴҲ˸ϣǰعشսǴսн̻ʿųһְ
ڣϣĿڤʱȡԸʱʵ̫ҸˣԴ̱̻ȡ֮ΪԸԴڣΪԸ̫ൽܲסšӡֻýϳɵͳսʿʦ
ϣȴǾµлʮƣͬ⣬ͬͨõͨӪ磬ӸտʼСӪۣڵӪѾȫ̿ˣ֮ͲǵʽӪˣ˷ͽ̻ᣬɾԼķš
һֽ֣߾֮ߣǿߣܿǧߣԽʱգ˸ϣϣÿһԸ˳ߴ٣Դȴǳǧ
ϣͷȦȦϵ̫â䣬Ը̫ı֣ȦȻȴ͡ȦĺĴ񹦵УϵĽȦеĹâ壬ÿһâ궼Լӱʵ
Ȼ̧ͷ۾һ͵ĴײݶաһӰȻ󣬺ͣʲôˣĪЦϣֱǸӰ
ԶԶģԼǰǸطվһɫɮµĺУվ͸һޱȺг·غΪһĸоӰǾǿˣоͬһڶһ㣬ߵ磬ôҲܷɵˡ
統ȻܷɵˣˣǴľӣ־ɱħޱ飬·ûϣĻһ㣬ֻ޾ɱ⣬ɱ߶֮£ܹЮԪ͵ľۼһϣݺն䡣
Ԫ߶ۣûлܹɵƻҲʮǿ󣬸οӵģΪǣƣ˵ĸоСɽҪɿĽ˲͵񹦵ǰ
ʥ⻤֮£ұشްϣغͷâţâ֮ƣЩ˲ۼʥԣγһصˣ֮ǰֱӡʱһεŤ֮ıķ򣬸ϣȻ⽣дУȻ
ǿ֮ԦڳɷԳǹһ׹ڿ˲䱬ֱӵ۾˹ȥӱ۲ʱ˵۾޾Ĺ𰡣֮նƬնʱһڣеĹâۼڸϣߣ۳һʵʵĹ⽣һն֣⽣Ѿ⽣֮ԺСͺ˵ʵǸϣ۷֮ǿĹΪǣ޼᲻ݣﲻƣٶȺε֮죬ӱ޿ɱܣ޿ɱܣٱܣڤȫܶʱγԸԲʮɵ⽣һʱŤϵرȡɣʣȴͺתеɡϵˮһ˦˳ȥ
䣡Զһᣬ⽣ֱճ˻ҽת仯޸۾˲Ѿתûаֱͣ׷ϣ
ɮ˿Ϸ׷ĸϣ͵ķ䣬֮ϲ˷ڣһɮѾһֱɱϣȴûӵı£ܹʣƾṦ죬ǻǼ򵥵ģ˸ϣһɱ
ǰɨɮӣϣ޿ɱܣתȫӳڴް֮ϣܵĿռʱŤ䡱αǿȫͬʱʥϣϣĴް谭ж˲Ǳʵˡ
žϣ屻ɷ飬ɢĵ˵¡ɨɮڵϣɨϵĶ֫˵ͷαʧӰ١
ߺֹȥãһԵ֮УͻȻһȦȦǸϣ꣬Ҳ١һȻ󷢶ܹյǿĿǰֻܶԼʹãʩĿһصĲк
һ̣ܵĲ֫ʧ٣ϣֻظԭ״ֻװȴûа취ˡɨɮȴǴδӴϣˣֻΪ峹״ݻ٣ˣ֪ˣֻҪûкľǴġ
УɨɮɣţӴƽ¡ϣ޺޵˵ղŵĴɵĶʵ̫󣬲֪˱⶯̫Чѣ˸޷ûж̽棬ϣͷϹȦһ֣ʱȫӰ֣޷һУ·˸߿գħߡһһŹֶʡ


ʮ 
ŋ񶴣ףûеõ϶𸴣֮һ˿ʼϣȴǷŲ֮󣬻ܷã˵׼÷شúһºŲһ⡣
һ飬һһ׼ϣ֪ڤ񹦼ȵãһɽɣչˣɽɵĸ·书ɽ֮ϣɶǿɽ֮еģֻҪܹɽɽ÷֡ɽƳ¼һݣеĿľʹﵽˣֻ־ӣԸһͯһ˾㹻ǰҲûͯѺˮֶԵеʲô³ֶΪ棬ⷽ磬ܹ֮룬Ӧõģֳ͵磬廹Ҫһɽ»ϣȻ˻񹦾֧ϣλǸۣɨɮҲҪһӻҡ
˶Ǵ֣ȫ·첻ϢҲǿԵģ΢ƣЩһ·¶ޣգѾɽ£·ҲҪˣڰ̵ǼλϣȴǱ̹ЮˣԳ֣ȥԷԸǼӪȥƶḶ̌ȻҲˡ
ֻɫֻںϵϵͳѾ򿪣ԵʼƵʡȻһ㱻׷ɱʱ򣬿˵һ仰ȷʵ˵ܾһлĻ
͵̧ͷЩûʣֻأʱһȴҲ˵ʲôԵĻĻǻʮ磬ʲôҲûеõһ书ЩҪлĻֻˡ˵ţóһ͸ɫߣԻˮ
ӹɨ⽣һ޴ʯɣ˾޴ʯǼֵǣݳޣ⽣ǵĳ澹Ȼڣ΢΢ע͸һâֱ佣⣬Уתһâէ֣ĺɢâ֮ˮۣȴһޱıȴϲȥ͸Фϼƺ
棬һƬ쳾ʱɽ֮ʱ룬ƾһݺ֮䣬һתսǧһʦһ֣Ⱥ֣˭֣Ǻεȵ⾳ܣƺȻԶ
ģΪ֮Ϊ֮ǣĽΪȶǿ󣬵ĴиȲŵĴиŵĴиֱȲиӵĹĴи߷ų޼᲻ݣȻ뵽Ǳʮֻ۽Ȼط޽ڽһ֮ϣȴޱ룬ƾžѧɹâ
ʲôأˮ򷴸ɨ޴ڵԪɣȴҲˣҲֹ⽣е͸ȻӴеһ䣬ʼģˮе
һ߷ˮһģ⣬һֻУһˮӰ֣ȻʵȻһˮûа㽣ĸо
ʲôôˮͼ棬ҲǺܾȣֻˮƳġֽ⾫ģĹɢȥգˮʱʧ١
ûд𻰣ֻʵ˵⽣ôأʲôǽ⣿ģҲûӴ֣ǹɽ⣬룬ʻɱ⣬ʲôɱأԼνɱ⣬ɱ˵ͷ͸ɱ뷨ĸ߶ۣھϵ֣
򣬽⽣УעУɫ֮УʱһĨɫεڽϾۼʲôǽ⣿Ȼעڳ֮е·һʮֻ۽˽ţһΣУϻųŽտʼֻǡʮֻ۽ϵʽβзˡʮֻ۽ŸɵĽҲˣ˶ԽԽҲûʲôʽˣеĸ֪ʶֹ𽥱һһӡ֤Ҳʧˣֻһ֮дŹһ亹˹ֻľƣһ뾫ƺڸղһĹˡ
ȻƣȴһԭˣһһԵϲе۾ĸϲãÿһЩܹеһ˿ϲãһ˼ѽ飬ϲĸǿңǷĵϲá
ãһɽֳˮЦеˮջػ֮У̧ʳָһɫâָ⣬âۣ֮ƫƫһ֣ǽĸоͬȴǰΪ鶯Ϊǿ󣬸ΪǰĿƣǵĿƣΪƶƣȴδУȴǵ·ǰһ
Ϊ棬Ϊֽ֮⽣һ·пһϰʧӰ٣ĽϡվǲܹʣңҼǽ
ʳָȫע߷ӦָУָֻһϵֲ񷣬´صľ޽ɢƣһͱ춼ܹͳƣȻ֪ǻþΪ֮е𺳣Ϊͣ۷壬һشӳ֣պΪܹﵽ˾οн⣬ȭȭ⣬ȫĵ᳹ȥǽҲãȭҲãӵⲻϵ
Ǽ޴ڣ棬ȴͨԽ򣬳ɾ֮


ʮ 
΢΢̾˿Ŀɿڴֻ仰һֱøǿˣǹﰡȻ˿ˣҸ׾Ҫˣаٶ·̡
ٶ·̲ңԶǶǿ˵˲Ϣ˰ʱԶվͳһââԽԽǰâȻһֱʮ׵Ĺ򣬹ĺһɫ̨̨һˣ˾塣أһŹ⣬ԺԼԿһɫĴһţǷշһģһ
ٷ𣡡˸ף֮ްֻǵĵ˵ͷĿܣȻСӹֲҪ⡷ԭˣͬʱҲ֪ϤһıԴǴмңβ֪İأ֮ʱܻûǳѼĽߣѾٵĽߴӹ
ղΪּˡ̾ȴǷģΪȷʵÿ죬˵Ĳֹǹɾ񣬱֮ʱȻȴû֮ƥľΪֻһĳˣڣȴǴн棬ʱһδȫâ¶һ۾ͿΪѾԶΡ
лǰ佱֮䣬ͽأĿǰϻǱȲģԣ統ǰ㣬Ҳǫ˺ܶࡣ˿򣬡ǰһ˵
ż΢һأΰεض壬ת˲֮䣬ѾʣԸв죬һ뵽ʦݣҲǸħʦҲͲˣУѾһչ̨ĺ档
洦˸Сɽ壬Ȼ˸̨ͤһΣʾԼѾһʯΣĸ棬ʮֵʵãǿ˶档ɫؿ
ǰˡһ϶ʱС֣ǡڤ񹦡ľ壬·˹·ͼ۾ӣã۾ȷûаĶ͸һ˿ɡ
ûģǰԡһ̹¡ѵȿˣʣ˵ǰ˹Ǹ֣ôܻ΢ĶѵЦ
۾û˵ƺڼЩʲôⱱڤ񹦣ΪһıڤƺЩͬҸղһ£һ񹦱ȽǳԣԶ񹦸롣һ׽ƽȻһѾд˾ġ⡷Ŀͷǡδɷ𾭡
ϵľģÿһ֣ԡ⡷ܹĸܵϵּ࣬ȴĺͶ룬м䣬·𿴵һɫĴ룬һУ޲Ԥƿ֮Уģе۾һ¡
Ŀ㣬⡶⡷İ⡶⡷İȫδ֮СԸһּΪضǿȻܹյҲ޷ã⡷ΪƪһƪΪƪԹ뷨һδΪգнģÿһϸڣҪ棬ܷԸɵˮ׼ȫˡ
ȻԸ֮ͨߣϵ
ҲҪģǾȥԸеĸȴԸе˼룬ˣⲵӣԸ֮ʱЩȻӰĴ⣬һЩԸŵˣơùȡԷԸܻйҪģĸҲ˽⡣
⡷еķǸѷǰ֮󣬾ͿԿʼһˣ⡷˵ľǰǳͨʵƽ֮ʵȴһľۺ壬ÿǶὫеطѹڰ֮УԼΪһ֣ԷķʽȴӦĲˣճɾɷ֮λ֮ʱֻҪԼǰѿһˣҳɳɷˣһƨǸը᲻ըͲˡ
ͲƨǶ໨ըʱ޾ʴǿǱȻɢֻضҪֲĶࡣ̧ͷ塣ȻǺԣȻһ۾Ϳľ裬ȻǵķӣֻҪͷϣǲµġΪȣȷʵһ㡣
΢΢һЦǵİ취Ҹǰɣҵһ˿𣬷һһٴκһһȴҲϣֻЦλǻܵսģʱƽ̷һٽ⡷һһȫ𡣼ûսҲһ
ǸշҾͿˣܲܳɣ£֮һȫɽ÷֡˵ͷѾ˳㡣۾ը䣬ֱһͼȴһշ


ʮ ä
Ǹδķ񣬼ȻԸķţУȻ˫ۣ֮Уֻ۾·΢΢һ˿۾¶⽣Ⱦľ֣֮ǰƺǿֻ۾һεĽԽ۵־֮ġ
վǰ͸һ˿϶ֻһѼķ϶۾۾аȫ䣬Ŷȫʶ۾·һһֻ״ȴһļ䣬ʶȫΪͼΣģӳ⽣ı档
Դϴ֮ŵı仯һֱΪѾȫ֮ںˣֻԼ֮ŷ֣ŽϵĸӽһЩˣͺһСǰֻڴϣȴ˴֮Ǵ˻ˣԼڣǱ糤⣬һе۳Ĵ֮
ʵϣŶ˽⣬ʣ֮ţ֮ŵʲôأ籾Դ˵ľͷۣγɵģĸ֮ţӵĴţĺģȻĳǿĹڣӴģΧı
ͺ÷磬磬ģ֮Уʲô
崫δӰͼֻۣǣȴȫУľѾ⣬ѾǱһĳʱҪδȴǸУҪˣضҪзԼһйȥȻ
δȴҲһ⣬һеĳɹ⣬ͬ⣬ȴϵͳȫհġǷ̤һׯѡδ֮ǼԼĴնһ·ǰС
ʱվһֲϣȷѾͨԼŬһһĵСӣһԪʼԼӪʱһϰ֣ɣĵˣҵ£ΪƷµļ˵ɣ϶ܹơ
ΪףΪβСȴҲԼģƷȴվǼ£ȻܹΪһʱҲƣߵɽʵǡСȴǱвСʧ֮ŵİպܹﵽĳ̶ȣǲġ
äӣţҪĵᶨƵǰС¾ƣɵǳǳǲ˵ģֻģܹģͲǵˡʲôӵģڵõ֮ǰ˭Ҳ֪õ֮Ҳ˵Ȼдͺäе˵ܲе˵ȣе˵ӣ˵ǲ
äиĿä˿˴ǸߴңӦӵģأäվäˣǿģĸȫƾ󣬺˿ȫͬģ˵ͻäԼбһ̥
ڴǰÿ˶äˣվڲͬĽǶȣվڲͬĸ߶ȣ룬вͬǹʵ޺㳣ճ֮պγֻۣ֮֮šÿˣÿ˵ĵ
ЩһƬǰƺ˺ܶ࣬綼ƺһˡ֮ţ֮УǱʱŹϵĸͼǰģһЩ·ϴһһ
⽣֮͸磬ɢ⣬ȫ⣬ա
۾һĨһɺƵĽ⣬ɢķ˲䱻ת֮УʹøʵǿؼԪӰ죬гԪֱܹΪƣΪá
ڵÿһϸƺڻȸԾֻԼ壬ĳЩѾ˯Ļܣƺָˣһ̣ʼɱ䡣һ̫һ̫̫ΪһеİŶʶ򣬻Ľ⣬ܹأڸС磬ʹĳ˯壬ʼѣϾɵĻһĻȻһ£ֻǣһС֣δĹ̻ܴ·
Ԫ֮£۶壬ڱڤ񹦷תϰݣֱﵽͣϵƤ䣬ļڶ⣬ɢһɻԹ⣬ǻԹ⣬Ľâ
̤ԼĵڴһӵĳˣΪһĵߣֻǣֻ֮ʼ·ϣﳤſʼһ


ʮ ɽ
ɽ֮ϣ̨֮ͤУ̨ͤȥ۹磬޾գֱǵ֮ڣ忴ֻ˲˳ɣվɽ֮ϣʵȴһ֮УƮƮɣ·ʱֻƿնȥˣѾٲǷˣĽؿܹóԼĵͬ˵Ǻε£Ҫɾ֮ȴͻǣɾ֮ˣȴֻǰѾõشǰˡ
عͷ΢΢һЦ˲ɻˣǰǸӣֻȴ֪Щһ仯ȴǲתġ˫ֺʮ΢΢һڰ˵Ƕһƽ̣ѧʦ֮д˴ȴǲΪϲѣ
˵ģǹϲ죬ǹϲȫ£ǷϲͬѾ죬ȴȻǻڴ⣬ֻѴǿߣȻǣе޵ȫ£ǽ֪һڱʣȻӳۣɾ͵һ־񾳽硣
вΣֹ֮֮ߣأ֮ߣͨĳϵڸأɾ͵ֹ֮ߣ⵱ȣǿΪƫ֮ߣ磬ǻΪɰٴ֮ǲͬն󲿷ֵߣ죬ܹ֮֮ȴѳһʱıǹ֮ܵһ
Ҳα̹Ȼ֮۾ȴɽƮ塢չ֮ڣ΢΢ףʾͬ⡣ȶУһ̤գƵϣ⣬ǰȥͷϰ׹һԦ
һɣһǹâһǰһ󣬷ʣֱɽܲڣ翷ǰɽɾŲɽ翷һãǶɽ£ȴһ滳ɫǺȸֱ֣ɷһ㣿
磬̤ǿģǿΪɨɮӣٴ֮ɽͯѺˮУɨɮǿԭ˵һķѧΪĵǧУΪȻӣƾ豱ڤ񹦳ɾ죬ңɣҲԼĵң
ɽͯѺˮ˵״֮࣬δгɾͣ˶ӵִʹһѰѣܹ֮أǹʣڴ֮£ȻҲ
ʱ磬ϵ죬½ӴأǰƣĹУɨһգʱ񣬾Ƕ֮ϣȥƮ壬Ҫӡ֤֪кһ֪ˣȥУȥʵŻȹ̡ǰʵѾףǿͬУҲʮ㡣
ηˣٱɣβһһչдȴһЩɣԲ֮ɫǳʮ֮ڣ̤֮˵֮˻࣬ĳЩĹһɾ죬ܽഺͣפڽ֮ʱֱɢȥŻȥ
ˮɽͯƣд˵Ȱ֮ϰʮһ㡣
ŲһͣѾչ֮ǰһ߳һɿ͵Ѿ˻ΨҶǺεȵİǵ괴˵֮˵֮⣬˻ΨҶͬǹֻ֮ǰʹȴǲ裬һŮӣβȱȻþӸλЩȴҲûְԾµ⡣Ȼ죬ȴǿ񹦣Ͱ࣬ԵһȻ룬ǲ񹦾֮ʱɢİȴӳ֣վ֮
ˣɽͯƣΰСˮ㣬߻ħԶͣ˰˾ӣιΣһƣȴǾ춯أ֮һӳֵһϣһСɽǰҲᱻ촷ۡ
أȴûУȻ˫ޣȴһߣطóģܹվϣĶԶʩǿƴֺαȥðգϽһԸӡһһһԸ⣬ﾡƿص⡣һɫĴγɣߴɣһ㣬ɣһ֮ϣ𣬾δա
һһâѾֽԸϣһ


ʮ Ǵս
һ׺磬Ļˮľֱ⣬׺׺һ»ȻܹһƣֱϮ屾𣬵޷ʼάһĨ΢Ц͸һһоյ΢⣬ʱϣ·ӵյͨƥ׺ϮɱҲͳһһţиţӡ
һſԴɢԪʯͷ֮£ȫӿȥˮİ׺׵սȥݶûðˮǸеǹĿֲڹ߱ڤ񹦣չ˱ڤ񹦵Կǹǿνȥ
ޣֻǣӵҲޣԽԽ࣬Ǵһ˴СҲղȥˡˮһϲ߳һһʮƣ幥ȥʮڿвϵǶȣ任򣬵ȵҪǰʮɾ˲ϳһɣһֻɫĴ֣ȥ
ϵЦݣ·ڳŪеĴӶ˶Ȼˮ䣡һ׹⣬·һһһ޴Ĺˮİ׺߶Ⱦۼ֮£ް㷴أױɢˮڳ֮󣬾͸оεΣȻ֪ΣʲôǣȴҲǴһں䣬һǸ߶Ⱦۼ֮ռ΢΢ֳѺۣˮ貨΢Ա߿һСѾʮ׿⣬ԭ֮ȴǱһֱ3ף׵Ķ
ͯѾ춯صһеĳŹƵĽ⣬Ӵһ㣬ͯѵһж޷ĸӦܣԹԹ̧־һֱͯѵģʱ֮֮һ壬ǿƥۼʽս飬ͯȣƴȴ˿塣
ͯٻлΪָȻҲǲмڶ˿˿ָͷڿнӣǿײָ֮һһİƣżɢ׵ؽأгѷ졣
ž˵ָͬʱһָǶѵһƵ죬һʤھԴһȻƴƽ֣ͯѼˣȻδָˣ̧һ㣬Ȼⷢѵָٴεȥ
ͯѣӰӰΣһ򵥵һ̣ǿ죬ÿһ޲ǽ߷ۣĽϣָ޼᲻ݡ
ͯѴʱĸӲӣֻ£жŲæһָһָһһ·ǧֹһ㡣žžָƽӵÿһע·˽ֲʮϣǿĽ⣬ͯѵİѹ£ͯѵָƣѾ˺ۣ˳Ƴʱ˳֣вϷХХȻɢֻͯѲϺˣǿĽѾ͸ͯѵ壬ڽĴ߶£ϵƻ
ۣͯѿѪǱ͸ͣ糱Ĺƣ΢Ϣǰһ缲籩Ĺļ΢ϢƬ̣޾Ԫͽ㣬һƺʲôȴͯϡַֻͯǽҵؿʦ֣ȴǲܺˣֻˡһȫ·𱻵ȼһ㣬ڴһů⣬ɽͯѣй˰ܣգʤңҲȫˡ
΢µطǱɢǰδеĹâָ֮ϣˣһһ̤գѾͯǰˢ䡱
ѪķɢƥľԺĴ֮Դݻ٣ǱҲܣɢһƽ⻤סָϽȻ
һ׹Ӿ޴ıըдֱ֮⣬δ׹ֳϵ·飬ϿѪۣڵľѣ޸׵Ļָԭ״ͬҲһ統еĽâʧȻתκν͸·һͨһؿˮ֮ս
ͯԱ֮Բʮ׾촷ۣƻɵƻķ飬ԲʮڵĴأ·ƾʧһ֣ͯѵѪ⣬Ҳƻйޡ
ȴ֮ãǿߣܶ෨Чúӣ򵥵շţʹˮɾͨ޵Уֱ⣬ڤ񹦣Ⱦѹ£Ҳֻ޻֮ͯһˮѾĶ֣Զ򵥵գ򵥵ĹԶһĨŪһ޴ӷãӣӵȥ˶ɣƿնٶȣܵĵ


ʮ ǿ
һνõԵУӡ֤һսǹ콣⣬ȴȷˮԽԽͯһްϣԭָһӵˣֻܹɱȻ˺Ȼܹ˻ˣ룬ˡ
һʱκβˮˮҲˣƿܹ˵أ洦˸طŸղŵһУĽ⣬ʶγɵĹϧţվֻǸܹ͸󣬿䱾ʣ䱾ԼͿԶţӵˡ
رȻţݽʵʵĿϣڿлһݺиʵϣɱǰͯһսչֵǿ̫࣬Ҳ˵壬ôǿ٣׶ΣǱȲʵģֲЩǣȻҪһýȻƥ
Щɽʲôģ֪Ҳδ뵽ģӲʣǾʯʯʲôأʯһΪԪأ̼ڼ˵ĸ¸ѹγɵġ
ʯʵѣֻո漰Ӳϸ΢ı䣬ԭӵŲʱΪѾܹĽеĶ̼ѽ⣬Ȼۼ̼ԭӣ֮Уһˮһĳ˸˸ԡ
ʣˮɢޱҫ۵Ĺâǿֱڽпٳͨ·һʵУһὫⳤУֻã⽣ѾԼһ֣⣬˽һˡ
ḧŪеĳֻڸԼһսһľȻǿȴǲ㣬Ҫﵽգ֪֮жôңԶʼϽȴǿˣˣˣҲֻˣˣѣУĽ˽һЩˡ
ԶȻڻеظշţۼѾõȣˮȻ޾ûмףסˡⲼշţʵǿֶΣǹأܹ˵õˮǰ򲻵Ҳã貨΢ȷʵͬ졣
ȻߣԽǲſʼʱδɣǿĿΪѹ׵õҲδɣȵ֮󣬽ѵһ죬һεֱˮϣһ٣ȻƬһУ⾹ȻˮУˮת񹦣ͼѳǽ⻺ſ
彫͵ĺӵĿӷſ⻪ۼһ˲Ѿˮǰſˮ޿ɱܡʦ֣ټˡ
һһȺŮӴӵУɽ£ȺЩɽչŲˣ֮ŮΪͯ书Ȼͯϲŭ޳ƽʱдȺŮӣǶ䱧иж֮ĺ;ηģͯѾˡ
ЩɱΪ׵ĸŮӣҲ֪ĸ÷սǺ޺޵ؿǣһϣΪ𡣡
ɱǻŸԵıޱ飬ֻȴһ⣬Щ޸˵ȣǾʹȥȴҲǣȻҪ·Ҳ飬콣⣬ڿл⣬˿˿
һѪŲĽǵĶ˲䶨еĳ֮⣬ɢȥҲ֮ʧƾִ֮ݻһһЩŮӣǵֹͣһ̡
ȥɽ÷֡⽨ֱһ֮У̧ǱȥҲ䵽ϣ
콣л⣬ʵǣڿлһߣÿһĳ֣ζһʧͬһ飬ɱЩŮˣͺɱɱһв㲨
ۣʱһһ⣬ֱǾ޴ʯȥȥʲôأֱǿֱӽʯҵĴţƿ
ƿʯ֮ҪĶǰˣɽ÷֣ɽƣָ߼ѧʯ֮ϣѧȴŋЩԱģûһڹΪģȻЩĿɽ÷ֵͼϡ
·ɽ÷֣ʱУɽƣȴû̫Ȥˣֻͬѧһͬ䵽ԼѧϿУպһһִӻУóһ̨ǽһģȴûֱ̬ļ
Ŀʯһʯ֮ϣ˻ΨҶ𣬽ǿʯѾеһɰ⣬ʯָ죬ָأһʣ˵ȳʱ㡣
˵⣬˵ĹȴҵĹοȴҲǲģ˻ΨҶ𹦷м¼պҪúһ񹦾ֻҪУܰͰĽ죬еʱܹı˵ԣżȶ·ߣ۳ǹɰԾµ⣬ȴвοֵ
ĿļȻѾﵽͳڱƲˣϣȥƺǸѡ


ʮ ħ˽
ɽˮַչһʱ䣬·Ӣ׷ͶʱѾɽϽ磬Ľݸĺõطھһʱ⣬ξĽڽڰ֮ĽݸھӣʱѾͳһɽɽˮˡ
һǵطߣһǿĽݸһڶ࣬ɽˮҲڶ౾ĺ֣ȻǹеڣעһƽսִµָǣȻв޴һСܹвǣôСһǻǹ֣ĽݸǶ֡
̫ǿǿīܹģĽݸֻݱâתɱξȴξ֮ƹξǿĶת϶ȥɽúǾһ·ʤʵ׷Ľݸòҡ
ϻƺذһСһ䣬ʱֵܳĵͲ֮⣬лŸ߾ȵʱͼͼֽддһ߽Լսͼͬʱʱɽ·λҸͳ죬ֽϻִСһһʳлʮ磬ʱڸ棬ɾͣǾ·棬Ѿ⺺ɽĽݣ練ƣֻȴıֻǲһ·Ĵ£ĽݸΪǴ¡
ʱѾҹׯһƬž֮ûУлָӲƹȻûͣϢ󵱼ҵģôˣϢˡһ˲ආŲˮ˽лһؿɵƣɽආЬӶͳһʽء
һξѾ˿˿ƸܣֻϵĲˮǰһлԦķ絶ն絶ֱͣţආֻüԴһƫѪɽһֻѾ
ϣһɱһڸߺţʮͬʱӰɱһֳֳƿŴɱЩ˵ʵΪףһЩˣǸ֡
лûа㾪֮ɫƺԤϣô磬ң̿ʹɱкüΣУôûзֻΪʲôΧûлأʵһ̶ȣѾ㹻ģ㹻ǿ磬ֻҪɨɮкܹ˵
ɫֱƾճܣ̡ʣʵʵĹյ죬ֱתٻ֮޼᲻ݣﲻƣЩˣеĳһǱ˴һ𻮳Σؽ֯лǰһĴκθһӽᱻǿĹݻ٣ն
ЩˣȻûܸκ鷳ӿƼֱնǴͷ֮ˣ˼²Ϊμˣٶȼ죬л׷ֻ֮ǻعͷ˵һһնɱ
º԰ɨɮϯضа̽Ȼûɨɮȵ˵ţʱȫ֣ѾƬˣȻûȻڱôȡʱӺȻ̧ͷ۹⿴Խǧɽ֮ϣҵλͬţѾˡ̾һЩаħֻҪܹնǾͻġȴ⣬֪Щʲôɨɮ˵ͷȻ̧ƽľ֪󣬸ղеһͷɨ
Ȼˣֺαزͷ¶β˵С˶Ȼܹ
Ժһźɫźڹ⣬ӿ磬źɫлУͻȻ߳һĸ֣ʵȻ˵Ųȴ˿ûаǰЩ˷ƺ·ֻҪɱˣûءʱѾ˽һЩԼĸӦϣֹܹϣлģֻôλشɹǶɾǵǿߣɱǣ͵Ƶ֧
ɱǲɱأɱˣǾ޷õЩ˵ġһ룬Ԫ棬֪ţȴҲһʱȽã֮ⷽ⣬ɻвͬڵءźīɫϷӿ߳һֳֺɫǹɫ׵ʿʿ콫֣ɱʥʿ
ǰĿռ·Ťһ£ɨɮӣ˶ǽ֮ǿߵĴڣһ֮䣬Ѿڴٶ֮죬ټѹ·ռŤʵϲǹ䡣


ʮ µħ
ɱǡһ£ߵʿӦһĿɨɮϡѿļһһϲжޣôµȥɡƺһ㶼ǰ˷С
־վǲЩȻѾͣȴȻʮֵضˣǣɽħ˷ŽʵһִԽħڽУһֱص缸ģֻ߰ޣϼңԶĵطȥ
ܹܵı仯־Ϊ˹ᣬǵжԵģ罫֣˽ͬʱɱȥʵ۷壬ʵȴյĳǲǰʵȻѹǣʵܹչֳսȴɨɮ֮¡
ǣٻӽͬīľǿߣʥʿλǿʵͬܵѹƣȴһһ֮ǹУֻҪֵʵ̫Զǹһ̳࣬־ɹˣսһȴһ浹ս۷壬Ҫͻǵ֣һ֮䣬ͱͻϼˡ
ʥʿֳֳṇ֮̀ǹһΣһ֣Ǿɱеĳǹ̽ӵࡣŵĵΣٺˣܱڤȫ֮Ϻмʶ㣬𾭵ȻǺεȿµǹͷһѾע˶౻̴Ĺ
ɲô򵥣һħȼһ򣬶ǹͷǰʧЧʹǹͷĿ֮ǰûκ赲һЩȻҪ࣬һ׮Ǿɵ˿ڲϡ
ӱ޿ɱܣעϺ֪һƵ£Ҳȫˣһȭɽһ㣬ʥʿѹȥɱӣҲܹһΤһȭɱһ̳ѾԼ֮£Ҳ޷
վһԣҲһīɫѾһ⣬ϺУ⾫⣬Ȼһīɫīɫ֮ϣȴһɫ⣬ħ͵ʦģ⣬һʽ֮µĿȫֽ⣬ʵ޳ܵķǿߣûʲôλƵģֻҪ㹻ŶپͷŶ١
Ȼܵǹǿ󣬵ǣеıʣѾϺľʱĸҼ׷æΣùī̹âǹâһڵϣʱâأȫ룬Ҷʣ¡
ʩչ貨΢ϱΣȻ͵ķǴһͬ𣬷ҡֱϾ仯ܹ֮ɰʡǹͶһ⣬׷ȥ˲Ѿڣ׵˺ǿ壬̽࣬޾ʥӿӵȥǰһͨûа㷢ӵأ֣ͬһ㣬һ͸ġ
ӵ壬صصڵϣˤҳͽһ棬ǿˣǰ䣬ʥʿϰγĿ⿴ǱͷŵĽ⣬ƵĴϺС
̣֮ǹٴνǹ֮ͼϺͬһһϮɱӰ˲Խٲǹâֱࡣ
Ϻһ˿͵һָԼϣദԼ϶һڣѪһƬǹͷӭȥȻĲ£ת˸򣬲ȥ
Ѿ壬ȥһǹȻǹͷȻĹǹһĿꡣ
ųǹֱǵƬͱȥһ˲䣬֣һƣָͬһɽһڱգԽԽȻͷϣ࣡Դ˲䱬ѪˮԽ䣬󻯳һڵī֭˵ϣȾһƬڣͷ򱬵˲䣬ҲŨŨī֭һأһˣǱѪɫĺǹīˮ֮󣬵˵ϡ
žžĹƣ治ô뵽˽ֵⷨĻʱһˡǿʥʿȻīˮġֵĶˡһŨŨĺź˲ɢȫУɫ
θ֪һ̶ɱǿĸӦ֮أȫΪԼ磬ûܵѹƣǿһģ粽͵һϺпȥֺϷȭ˼ȭ
ɱ֪ϺУʵֱһΣѾʵ粻۷壬ͨȴܹһΣһһ˵ʵ˲任˸
žȭӣһˣ˻ûͱʳǿ˼ȭӲӲֱƿϺеķŻȻһ⣬ϣĴĸ߸߷һϺѾ޻֮ˡ


ڶʮ 
ͬ˴ɽϣ׼һͬǰϣͻȻŲһͣͬ塣ô£Ҫ𣿡ĸܵˣǰףʱڱֻǱٶȳ˻Բ
֧ˡ徭һı뵽ԭ磬ڽӦ״̬֮ԳϮɱ·ˣȴһȺΧɱڹһսŶӼȫ𣬻ŵȴʤĹʵǣһǸͱˡ
ÿ綼֧ʽ֧ɨɮӳֵɨɮһԼԸЩǿֶΣıѾע֧һıѾ˵ʱһй򶼻ңٻ𽥱ֱֹȻ֮С
ɽϣħǰȺٴеĺУҲûɱ¾ǵЩϰˣɱ֮⣬ߵĿռ俪ʼƣѾɣ񣬸ǻȥʱˣ֧ĴȻͷϣõõģȻõ
ƺذ䣬лڱ䣬͸ŵɫɣôˣƼûȥũŸŲǹǹڷɻûлĲŸ𲽰ͱˣܿ뵽˹ᣬĪȺҲ⣬ѹˡ
ڴ첿ֻ̾ɽ׼ĸϣڿͣ춯֪Ϊʲôֻͣͼǰˡ
۷գʮŽ𵤣ѾɢڣʱÿһͶ޾ʼⷽգֻãһУƿ֮УǸķӦ˲øӾңȻֹͣ磬ʼˣһֱӴ˹ܲսҪʼˡ
֮⣬һƯеСɽϣڼǾھҪĺΰɽ޲ս޲ʤ䡭ꡭ̡ǧءһͳաɨ̣۾ʱͻȻѾǸˡ
磬ǵġ˹ĿռϵǣѾװϣڴ֮ϣȴŴͣͻȻռŤֳ˵Ρ
循ȵؿǰݣеĸֶѾôˣˣӡؿһֶֻۣ˹ֱУȻó򣬸Դһâȴǹ֡
Ȼ֪ΪʲôǿݣǺɨʽ磬ʽԭʼᣬѾǹˣʱټȻд·ϾǾһо飬֮ǰ뿪ǸһУǰȥ֮󣬸õõܹõģһֱӻˡ
Фϼͳᰶʱһһ뵽ҪսǵǡղǵܣǵǿƷǱõĶܹʱһĶһҪ80Դء᰼ʶ㣬Ƕ˳汦֪ͷһֶڣӦûᰲȫܶɣ
ˣæ֣Ȼ˹ȥ塢˶֮У´ţҪҸʣôּôһ顣ͻȻԱ߾ȻվһССŮ϶ʱ¶Ծı飬ôСŶ󰡣ˡ
СŮһͷ𷢣ͷ֮һƯСһֵСģһҪһһһµĸоһ˫ر۾̣¶ʣ貵ǹⲻʱҫɼɣˮƿСɵıӣŲʱ¶С죬·ʱſҧһ
һƯĹȹԶԶȥͯСµһ㡣ܵĿ⣬Сתͷ̧ͷľ棬һ߰Ĺ
Աߵľ죬Ա߽ܵм櫣ǹСŶ㲻ҪСŰ꣬ĸĸ˹ᣬʱѾǶˣʱ͵͵ȥħѧͽ磬ǸĸһٺҰ˵һЦĸĸȥħѧͽѰҵʱѾﵽ˵ļˣڿǹǿߣֻһܹħˣ봫ء⾪̾ʱǲܱȵģ˹磬һܹһ֣Ҳܻһ¹ĳǿߣ¹֮ҲȡһȼˣѪȻľãȴ㣬ջ󰡡
櫣ܸܲߴ磬ڴ˼ϵԭأ̽櫵Դ˿һķʣ櫺Сèһ۾ټô֣ܣȻҪ䣬汿СˣһԱӣΪЦҪ̣ôСѣߴ磬Ǻ˭̺𣿡
Сգգǳһ۾ңȥ˭֪Ҫ̾ͺ


ڶʮһ ս֮ʼ
͵磬ҲһܳḶ́˿˿Ѻ۴Ӳ磬Ҫܳʱ䣬˹ᣬʱٱһʮ࣬ȴǲõôãڰ£ʼܵ˵Ͼ¹ȥսѣ໥˽һ£ҲǺõġ
ãʦҽ顣ǰһһ۵תȻ֣ȴһ֣ͬ˵ĸоָо֮ŵĸо˵ƺ֮һƶȡ
飬Ҳǹˣͬޣһ֣ڹУе֣ЩƣҲܹʣиı䡣ǹˣˣʶһ˸ʹâʹâĵˣУıʵı˰ɡ
Ҫ𻰣׼͡е߸߾˶ʱðʼս״̬
֮Уϣ鲼Ѻۣӭʱ̡֮ڣһž޴Ĵϣ˫ĿãȻؿ磬λˣȫľϣ˴ͬߣһ춯صĴս̣Դβˡ
ɽǰϣĽѾ֮УλɮȻָ֣ȴҲϸϣο֮УĻʿʦأ֣Ҫɨɮɱ֮ʱһػֵĺϷء
ζ⣬λɽúλҵĴ£˿ڵĴУΧסлаȻѾôʱ֮ãһλлĻɣ߾֣һ⽣Ļȥǹͬʱ
ʱһֹ̾ͺһ˵ľӣ꣬綼˿޾ʼӿ룬ЩƬɷ飬ĵĲλ˸ʧ޾УǱİ˲ͼҲȻѣϸȵĽ⣬һȶĹ켣˳ȥ
ϣϹ⻪˸Ҫ뿪磬Ȼһ⣬ϡԼƺЦһȻͱ籾Դ޾֪ʶļܹУ˹Ľ֮⣬׵ؽ򹫻ڡ
лˣһƬڰһ׹⡣
׼̤죬ʱ򣬽еİש͵ڵĵطȥһҵ磬˲ƽһ򵥶㲩ͣͬʱһСɽӰƬ֮УǰڼСɽѾͨռͶ˾ڣҪʽȥȴھڵȱϡ
򻺻ϣ˼崫ͣйϵˣͬʱð˽ɫĹâռһ𶯣˵Ӱ˲ʧ֮Уʮ˵⣬һɫĹ켣ս֮ء
⻪δ͵СɽȻƾ͸գȻͻСֽ磬ֱ˹ȥɽ˴λ
֮Уޱߵĺڰд޹һ㣬ʶںϣҲָƿأ۾һɫ磬ŵҩζҹȻǺ˵һԭҽԺﰡһ£Լ壬䲻ǿ󣬵һѾĵ֮УγһУ˿ϤǱڤ
Ѿʵе˲죬ֶ˴ΣѾȥֻлвˣĻʿһУѹˣѹˡĻʿС㣬һͷһЩ𡭡
ɶУһ¥ĵڷֻڿƻеĶȽ۵ģӪ֣Ӫ֣С˵УϷõӪ֣ӪУ˯ˣ˺ȻлˣӪԣһˣǰһ̨ԣС˵վԼĴҵʱ֮áӪͬʱཡľ֪ѾˣֻһΣΪʲôôء
УȻеʲôӭ䡱ֹһЩϵϵͼ˹ͺǰ֮нĹһô֪ʶʱԳأֻ֮űˣպϸ
Խյĸϣ˽ʱǵ͵ֹͣȻת˸򣬼˹ǵĴ֮С
ڱĹսα⣬ڱʮǰѾһԼαֻ¼ʱļ߻£ս֮֮аųĻᣬȻ޸ģô⡣


ڶʮ ս
һƬߵ磬ϲڤ²ȪΨһƬŵĴأ̤УסһգչһƬ硣һִĽ룬ɢȥֳϵˣһʮλǿλǿʮλ
´ߵ磬ȻĿԶһʵСɽ֮ϣɽδȫѾܵɽڶǿߡκǣܹﵽ˵ģһսСҲһһУսģսЩ
һȣһͽ˦ں棬һʵֲ֪˶٣ʱ̤ͺȫһǸͨڻ᳤ĺ棬˹ȻǿߣֲͬǾӣʱһչϵģڵϵģдڵģʽ˶С
²Ƕڿлһ׹⣬Ȳ̫ǰҲֻм䣬ѾܹУʱȴڵϣȺ֮УԱ߾ǸС򣬼櫣ȫһɫ֮УƯڿУǰУɫ֮У˸޾ǹ⣬һ·ӵһϵڡ
ߵĴϣץһһɢһŷɻңɻһ꣬ʧˣŷڿеĻɳȻһɷ籩һ·Сɽȥ֪žееĶݷˣʱת֮ţϵĽܵһж¼ʱ߶Ǹ֣ԶԼľѧʱһѧϰĴûᣬߵǺ۴Ҫɰٴ˵ĵǶǿȡ̣οġ
ԶСɽû֣ͨ羧ڷϵ¶ͶСɽΧӿ󽥽ƽϢСɽѾʵʵس磬ЩûǣһСɽϷԾ
ͬģɽǣʲô˶У˵ʲôֶУ֮вģǸֹṳ̂𵤣Щﻹγˡ֮УΪ׵һɫȹĻƷССֺģͷϴһʥһñӣһ·ţǰ棬֮£ɽУŵǿߣǣͬʱ׵Աһģ顰Ҫס֣׵ı־
ɽеɱΪǿɽһ仰ִŵģݵǿµģײеġ֮УΪѲһɣǶϣһǿĶȻԼĶͶ뵽𲻺ҵȥִż
ݵɽ鱨֯֯սޣ͸ǿһܹͨǧ鶼ڳǺεȵĿ£һͷǾܹ֪ߡ峤ԱǷûǷΣۣʵ̫ˡ
Ǵһ֣֪ɽǿսţǾͨսǱ͸նףһǵֺϷǵĴѾڶԪ֮У磬֮ĸǣ֣͵ÿǣǲǸŲһŲˡ
ɵεǿĳɽĴ˴жȴһʵսħ룬׼ԴǰȴҪЩļһǣ֪ʲôսսĲпԣ֪ιһƷϵľڡ
ЩˣҲûʲôģǴӼɽ𣬾ͽ걾ԴɽϵĻֻҪɽȻڣǾͲ˵ռȥҲǻ׶ѣһл˼о飬ڻԪӦ£֮һ
׵ɽĵɣȻˣȴչѸͣǵĳԱǽ𵤵֮еʧߣȴڱ仯ͨʮֳ죬һƵĻı似ֻҪӵ㹻ӦܹıԼĴڣ⻯ɸǣ濴ǸӣΪֻǸʹشˣһǿʱܹһֻ˵ĹģɽǿĴڣǸߣڣֻһҪе֮ڡ
ǵԣһӣʮӣʮʮʮһоߣʿϵ˸ŽףԻԭսףӵһԵȫ϶ȵȫս׵ںϣɽµķһɹܹΪɽԴԴϵṩ˴ǰ磬ȴռĸݵġ
ʮºͶʮ³Щ⣬ҿʱעܡ


ڶʮ 𵤺ڣ
򾧱ڵ֮УɫĹâ⾧ĽӺϵȥֻҪܹܹ֮Ƕݻ٣ǵĿľʹﵽˣӴ磬죬⾧ڳջȻܹȡȻãȡǺѵģͨǶԷĸ߲ս˸߲Ը߲㣬ͲԵͲ㡣
ʱ򣬷ǰȻ֮ͣУǹ⣬۳һ춯صĽն⽣ǿ֮ߣйۣ֮֮£ʵǰδѵ磬Ȼһ̫һĴڲɣ֮ܺϽ۷ƫƧĵطȻǻĽ𵤵ĵ̡
ɫأֻ񾪾С֣ƻʵȥֻС֣µĹ켣ʵһͬԽʱռһ㣬ǵǿս֮У޾Ĺб𽥰룬ֻʣǼ˿Ը֪˿ߣ޾ĺĲ֣ʵǼ˿ߣС⽣֮ϣ׵ؽԻһĽ⣬Ρ
һɽ飿ͬ˾Ȼ飬ֲֻֻǧǰճ֪֮ǿߣֻܷܷͷ򱬣𣬶֮֯£֣֮һ棬һĴ档
֣ͣ˼ؿ磬ԭΪ֮һС֯ԪǴ޽ɣҲǲģȴﾹȻǻĽ𵤵ĵ̣дˡ֮£Ľ𵤼ܺϽ۷ڴˡ۷ܹͬ㣬ǧ֮ǰ֮УĽ𵤺ͽɽ˳ͻƺɽ¿ҪƾǿʵĽ̲ǽɽɳ֮һ֯иݴʮλƽ򣬸ǳɾ޺λķ֣һս۷ӭսɽʮλ֣ǿմ콣Դ콣ǿ󣬹Ϊ
ɽ·ɷֳַմ͵嫺𲧣ʮλһʹǿķӵ˼ޣǴҲݱܣȴδƳ콣󣬶ĽǿۣһϹ⣬սٶƽѹļ²ѣɽ֪Ѷˣ۷һսڣü֮ܺ
⻪Ľ𵤣һǶ֣˼ܺг졢ֳ֡ƺţ޲ǵ˷ͣĽȻֻһʮ˵С֯ʵʵȴǲɲȡ
ϵԪߣʵǺֵܺģԪȹٰһδǾλ˵ɣ֮ʣʵΪɣһ٣ϿɣԴ˿ɳΪɣƽλԪһĵ٣һΪɣΪɣΪɣĵΪޣϣȴ֮Ͼˡ
Ԫͬ𵤴ûԵĵȼ֣һɣܳɣǿ۵ȼ֮£Բ֮ϣе֮ڣǿΪȴôóɵģǿ߳ɵ֮ʱٽ£˽ͬʱ飬ķȱݣ޷ͨ𣬽𵤴٣һܹͨģһǣʯ粻䣬ս޷Ķ֣ǿֻΣõȼġ
𵤴Ľȴֹһ٣ɵ֮һǧÿһڽٵĽ飬ų֣Ľֲ֪ж٣ܹɾͽ𵤻ǧĽ𵤣֮١𵤳ɾ꣬оžٽ£ԻŽ٣֮󣬸ǳԽ٣»Ľǿߣֻ֪ɽǼ겻Ϲˡ
½𵤱һңվǰʵǲ֪ڴˡһ֮ʵɳΪ֮ܺһȻ鴫ռȻһ֮սǺͣȫ
飬ҾΪǰ𵤴ҵ֮ǰͬ޽𵤣֪ҵˣ޲ǸΪֱȡ磬ʯ䣬Ȼǰ·㾣ҵȸĵȰҵͶǻսһ˵ֺαرʯһ㣬մ֮֮ʩչ콣󣬽޾ǹ⣬ڶƿأʱʵǽһգΪǿ޹󣬲ȻܿºڣǵȴڲգκΡ
һ䣬ڣĽ֮⣬κν𵤴ڣԪɣн𵤴ɡ
ԪĽ죬Ľ𵤸٣ܹɹɵһܹɹ־ԽûˣĽ𵤱лԭһǿߣһżȻĻۼλǵ򾧱Ŀǰλ۷졢̤죬н𵤸½룬γһӵʮλ𵤸ֵ֯
ʮ𵤸֣Ŀǰ֮нĽˣΪվۼ۷˵ͷ֮󣬳ɵ١ټ֡оŽ٣ⷽ棬֤˵ģѾˡ
ڵǺεȵı鵭˵ţ˵һ޹ص飬Ȼ仰ȴ͸޾ıڵǺεȵıң̫֮ʱ𵤴׳󣬶ڣжǹս춷⣿ĵ֣˻Ľ𵤣ɽˡ


ڶʮ δ
ǧ֮󣬾žٽ鿴գ̾Ϣһ갡һ߳Խޣأǵʱݣֻ̧ħսС֣С־Ө˸ŵģһĻԹ⡣ǧۻްգǧǰǰ꣬Ǿž֮ңʲôģʲô˽٣ЦΨ޾һ㣬λǰȻΪҲ⻯Ϊһҡ֮У۷ĬȻ٣Ǻн𵤴еļѣԴң޳֮գĽ𵤣һıΪ˽١
֪ɽлһء黰һתšǻɽҵĸԪ֮ڣյߣ֪ġɽˣɽ֮ʼЩ걾ԴעڣպɵģȻǻɢ⻯ҲܹƾһƱԴԭؾۣҽǿ߼ȥȴҲ޷ֻǴͷеģеָʱ⣬㻪Ľ𵤣ǽ𵤣٣аգްգɽš
黰δ۷ЦЦ֮͸ڣһգ޾磬ȴɶסһգ޾Цб٣򾧱ڣ磬ЦеĿˮһ㣬޾ǹӿ
ΪηЦ
Цɳ޳֮ա۷Цһֹնֹǧ֮ǰзУһǰԣֺγδлһأءأѵͬߣᵱ̽ն֮ǷˣҼܺһս
ʱ綷һǰԣһĽ𵤣Ȱ˵֮£֮ͥϣҲлһأҲ˹ã㿴ֵδĽ𵤣о޲Ǹǿߣǰһζһ˶δʤȴҲδܣһս󣬷֮һս۷һսһͬգܺϽǻĽ֮Уǿˡ
۷ؿ飬ƺΪеϣӴһλͬˣˣţ˵н𵤴ǰ֮ˣϣͻ֮ˣƽʮ֮ʱҲἰܹǿߣ׿жԣ۵գ˭棬һȴʧ֮ˣ֪֮䣬пηȻұֻС۷΢ͣ٣ʼ·Զ⣬Ὣ¶֮⣬δڡ
۷õ򾧱һλʫ˵Ļþջصδڣδڣδڡ֮⣬δڣһ仰͵ߵľԭд⡶ɧһ֮ʱʵѽӽƣŵϦͶȥأ
֮⣬δڣвϵţԽԽľλǰɽʧܣٸӰʧǵ֮ϣĻҳ֮£ʧʱҲľֻڣԳһЦȻһһлȻĿޱȼᶨ˸ģǾĹԣӳǣһ㣬بŲĵġ
۷ֻǵһϲȻ޶ԣսա
޾ǹ⿪ʼҫһڶ۷Ŀ֮¡˵ĶԻʵʵīˮӿһսף޾Եʿ߳ʿʥʿ
γǰвͬûѹƣʵȫչֿԹ۵󲻶ȶΪۣܹͨ޾У֮Դ̫д˵ʥ־磬֮ʱΪʥУ֮ʱΪʥ涷ģϣΪʹתλ壬ʥʿгʹ֮λʵѾӽɾ֮ƽ֮С
ʱõȴǰǰ֮ǹˣǱǹǰͶ磬۸һԭʼ˻ԣԷ죬ȷʵǲģʱֳ֮ǹǰżȻõǹǹΪʻ³˹ǹϸȾ֮Ѫ֮߱ǹܣǹΧλ£ԳϷƽ֮£ѹƣǹʱۣУ绢
ϵҲһ㣬Ϊսף磬ɱĳλпռ֮ΪͣŴ˼ףԦռ䡣
ʱռ֮һڸǿ󣬱ǴҲ˵Լܹʤ
һ׼飬Ȼͣˣãֻͣ˶ʮӾˡ


ڶʮ ƽһս
ʥʿĶǣһߣ죬ͬƹ֮óǹ֡ħ֮һΪīˮ֮ϣī磬īǬ̤죬Ҳǽơ
ɽ뻪Ľһս𵤶Խ𵤣ԣȴöˡ̤죬־ҿռԿռ䣬磬ƽһսɡеȻҪսڣ˵վ޽֮ս־֮ʱ޽Ϯںģ硣̤롣
ããã̤˵áڵĿռ䣬Խӵ֮ʱСɽһ͵ķųһβɢķɿһ£֪־ѾҪˣɽľ޽һ֮͵Ǵֹͣǰںêˣһգ㲻־֮£Ҳܹά֡ǽǿߣϧȴһıԣֻƽһսӡ֤սݷҲκź
һץѾһששΪСɽǲǳ֮ΪʻҶԿռ϶ɣͨСˡ˵ͷһΪռǿһ˵꣬͵һ壬գһŲȥ˲䣬һ£ɢŨŨĺڹ⣬ڹ֮У޾лʵǰһڹ⣬ͬĽһ㣬ֻȴĽ⣬ǿ˺ֹڱ
ڿ˼ȭܣϰ߹֮һصɣ·ǧ϶ΪһͶ㣬ܹСǣص޾ǿ߶սκչѹƶԷԪĽϣʹöԷʵƾյһΣʵģѹ֮£֮ѹƣܹȫж϶ԷĽϣʹԷɵΪˡ
֮սȴǲͬıƴͽͬʱУûи֣֮һӳһжǿʵ˹ߵĽϡͬÿռ䣬ǻǧϽ𵤣ʵ̫࣬һգս۷Է
޶УһţΪΪʡ˼еţдţ
ʡĽϱһΪǿΪȶĽṹΪأ۵ΪˡҲҲҲ۾ɳɾ𵤡
̤𣬶׼ս۷һսȴǲͬ۷ۼǹΪΪǹȴǿһ֮һǹĹɣʡĸ߶ۣΪǿ
ǴսӰ޴ǾںڵԱǳΪⲻҪʧΪϣȴ꾭Ӫ֮ڡѾǰֳ۷һ￪ѣĽᣬʱֻ˷ſһУһսȻΪ۷
˹ĸյϣͻȻһӰȻµ˶ͬʱյһϢͨͨǰĻأ󣬻᳤۷졢̤졢λ᳤
Ȼ֪ʲô飬Ǹ߲սᣬʱͨ棬ԣѾսܻᲨܲѾӹɣ߲㲻ڣʱȫڶά֣֯Աг롣
ФϼǿߡФϼʽ紫͵ǱȥФϼĵ̾˿Ҳ֪ЩʲôֻǱק͵ȥԱʼĳˡ
һа׵۷飬ڿԷſ֣ƽһս
СɽȻǰֻɽǾȴңԶ˻˲ʱ𽥽ӽһȣƾˣǹɻãƣкǻ֮ǿƣѹǰеĽŲһͣһܵƾͱɫⲻƵǿ⣬̲صıʣֻɵģҪɵɽˣӦҸط׼Ӧֵٰǣɶ°ˣɵٵĿֲ̹ģ˵ħţ˽٣ǿֲܰһСɷ飬ڳ˶꣬Ȼܹ¸걾ԴĸܣǿɲҪܵİ
һϣɱֻɵҪɵˡ֮սɵʲô˼ڳ˽ⲻˣȦȦ棬簡̫ˣԸҲǰɡ֮⣬ˣе֮ڣѾԽǣˣϰˣֻϣ˵Ҫ̫ǿǣλ۷壬Ǹ֣һ֣⵹ûо


ڶʮ ط
һҪɵ٣ǵɫˣȳ֣С֣µĹ켣µĲһ٣ӰѾǰֻСֵָͷϱ仯΢΢̧־ľһ
ʮͬ־Ҳһظͣһ׳׻δڣڶѾϣһ־ǿ׽Ӱϱá
һޱӴӰѸӰߣȴ˾øԴͷͷֳ˽ǣһͷӵѪͳУӵһʮšͷֻͷÿһͷƿһһǾǿѪͳĶһͷ͵һɫ
Ǻǣ׷״ͨϡ桢£Ƕͬʱ˹ǰں˸ϣǰֹѧ˾ת֮󣬸мһˣſھһ衱ԣãȭ⣬ڿдһİɫƣϮȥɵģȻֱӱһħһɢ˷ֱܹӴϵҺͬ飬ˤҲпܵģеԹֱӱһԣĽṹıɢɢ
׵ĶǴһһǲͷɾûд򵽣ץסһлգ˳־һǻδ߹ȥͬʱһֻ˿ͣ͵һֵӡȵǶ㿪һ֮ջֻ֣͵˫´һӡħ
һε𵴣˫ڵϵڽϮȥžžž֮£ͬʱˣǱеģûнӽ֣ͱһħڴ֮£ڳûһ£һɱڵϵˣҲĲܣǽŶ棬ǹ𵴾˳ŶϣƤ⡢ӽ⵽ڣȫĹͷ𵴣Ҫ˵ľ𵴵ķһ㡣
һЩʵģȫһ飬Ͳܶˣȫ壬ϵһЩδͻǵģƾ仯εģͱ𵴳ԭ͡һǲ˰뷨ǿҲҪǿ޶Ȱɡ
һչһУһԼԪʼȭ⣬ãУǷ츲صһѾתڳ˶ֱܹӸܵǺȭ⣬һӡ˼ڣֻҪһѹ£ǽǻԵģգѾԾתȻûгɵһЩӦѾǿˣԾתһս֮ϴʯһսֲ֪˶١
תɾת˵ܹ֤֮󷨣ԭȫƿ֮ͨ޾仯Сһƿһйգ֤̹š
ߣ仯ѨʼѾգԼ֮Ͼ磬ʲôѨǹ⣬飬ӴĽڵ㣬ʮѨÿһѨ
ͬһˣͬһ׾Ϊʲôвͬ·ߵĲͬ䱾ʾͳѨ֮ϡ
ϴȫ֮󣬵õתչ٣γֲһ㣬ֻԼ壬ȫ޾Ϊһ壬޾ĳֲ֪۶һ֣֮ʵǳ⣬һʼһħĴؽħ̲סʹֵķӡ
ֻһתת֮£˲󣬾Ȼһһװ˵ˣ֮ߣתȻͬ죬˵Уʩչ֮ɣʱԶƤëѾչ˷Ƿ
ãҪ㡣һȭƣֻδ٣һȺ˳˼λͷģĿ¶صȥôô̬˲δ𵤰ôôǿѾΧգȭƵѹ֮£ѺۣһȭǴΧնһ֮±촷ۣЩȭѹ֮ˣûĿܡ
һʮһʮĿһۣս׹˸仯𣡡һս׾Ȼ壬Ƭ֣弱׳󣬡𣡡һΪɢѾһˣһʮɵԣܲˣֻȭӭȥ
ҲڼóΪǿߵֱ£ͬԼԽ𵤵򣬶ױ仯֮䣡һֻ޴ڹƾջ֣һɺˮȫͬʮһӭȥ


ڶʮ Фϼ֮
һսһʼ½᳤չľʵϴ񾺼ʵҪǿȻ˶սʮλո֣һ־ͻɱλʵ⻹δ𵤰
ǰŽܣһգһɫĺʧ٣Ŀ͸սͶСɽ֮ϣɽȻ˵СȴҲڹռĵҪĶˣ˵СЩɽ˵ġӦƿնյĹˡŽаȻ֣ͳȥСɽ
֣ͳһӵϢߣ۾һƾ⣬˵ζʱģȻȻսʧˣߵǴܣܼʧæиӦȴ޷֪ǵȥ򡣡һ
䣡ͬһ㣬ռһ󼱾𵴣µˣͬʱѪ£ڼ飬޲ˣͻ˷Ӧܵһ
ڳ֮ˣбæóѾ׼˲ٵ컯һڿⶫɲȹ޸ҩһڣһռ䶼ѺۣⷽĵСɽϵҡΣͷŵĲϽѿĿռ޸
䣡𵴸ոչȥ컯ҩЧڳУǰսһ죬ԭһӡѾɽλǿ߽֣ʵǺһɸߵСˣôһͽ޴Ӱڵһ˳ȥԶԶĻڵ㡣
Ҫ֣Ȼ֣ƺʲôԣɻؿ˿ܣһ˲䣬ĵ𣬸һޱǿѾ֮ǿҲ¶
ɲһ£ɵŮ˰ҡͷһ̾ղٵʱһӰФϼ֮УһɵӰһµӰɲФϼ
Ӱи֣ԭ۷ս֮ǰΪ˫һУԹƽһս۷һʱ׼۷ͨ鷢ùԱѸٻعʽ磬һս֮лع顣
ʱص֮ǰ˹µĳԱڽӵ֮󣬿ʼ֯Ľг룬ԽԽˣͨĴͨع磬ʣйҰ֮ˣФϼһһֱȴڳק֮£ŵﴫʱ򣬹ԱѾˡ
ô֮ǰФϼȴҲ뿪ˣֻȰ˵˵˵Ȱ׼͹ȥڴʱ٣һոս磬˹ȥФϼȴΪһб𵴣˷顣
ҲãͲˡ޾𵴽٣д֮ⱣҲ׽飬ĿԼڲϵı⡣ֻǣĺټһ棬ϣлǵĻǾұ꣬Զĸ߰ɡФϼһ̾ʶ֮УҲ޷ѣԼֻһɫϸߣߵ֮£ߵһƮȥ
վ޽֮£֮ʱӰͬʱŽһƾµõӴ뿪磬֮У׼ǱеСɽ֮ϣҪĿĵأĸ֪ΣյĽ٣ʹռ֮Ծ˻ˣŻǱ𵴵ˣһ١
Žһ٣֮ϣһɫĹâֱɫâ˹ǵâûκ޸֮⡣գղŲˡ¡û°ɡŽ֣֣ܿ΢¶һѿı顣û¡̧֣һźɫĻ棬֮䣬ƾȼ𡣡㾹Ȼﵽǡ֣΢΢һЦﻯݣ΢İһ£֮ˣǣѪﻯԽˡ
ʲôˣɽϴһȣʮǵ罬ѾŽܱҲܣչ֮£Щǿĵ罬ڣͬţ뺣һֻǰʧˣԭǵľĵõ֮󣬽ռ֮ԽǿˣŽ۾һԭһƥ˽ǵ
Ŀһ罣ֱնƥ֮ϣ⾫ֱǿһͽն˷飬޴˵ϡ
֣еĻһһֵĺɫ󽣳УͻǣɾǣڻĹȫչһ֣ڸоԼ壬ⷽӣ˳Щ㣬ϻ۵֮Уͷһθеƶתٲóˡ
ֳֺɫ󽣵֣˽һһɫâֱӷɽϣҲóѸ˹ǹԴԴϵת֮ȻһһĲȥŽתӹҲȥɽͳɽϾһλǿߺͼλǣʱ޽󲿷ֶѹҵĿռ䣬𵴣ڷ빥ȴǴΪôеùǵ֣ʵɲŽܣ


 ɻ֮
ǧǰŬ˹Ϊڣⷽ°ϣ˹ϵĺۼع飬ͽǣ̾һֱɻ֮صĵ·


һ ֮ս
֮У̤Ӱ֣֮䣬ƴŸԶԿռ򣬺͸ǿħɵޱǿ̤ȴΪֲһש˵Ŀռ򣬾ǲ¡
һߣѹһ޾սףվǲһΣһξصĲֻ࣬ƾǿһغϣͼɥʧս
һߣ죬ǿǹų̾δɾͽ֮ʱָ̾к䣬֮̾󣬾޾ŭ𣬷Ӵ˾򣬴κһֻѣһҪ޾ŭ𣬽
ǹֻһ⾳̾һǹһһĵӣÿһǹὫԷȫϾ·νһߣǹǸأһһ־ǾɱԸ䱯ȴֶԷһǹȴһ·һֻ̾Ƿǹɱ·֮ϣǿ˷ӭǹһǹѾﵽ֮һߣһǹӲӲĶһ⾪춯صһУѰһ·
һغϣͱһǹ˾·ǹֱӽ׶ᴩӶսıԴά֡
ͬڼܺϽ۷ͳ𵤴ĺۣȴǽƫ棬һ޾Ļ棬ǹ壬նֱָϵһȻ޵ǻ𣬵Ļ棬ѾѰĻ淶룬Ѿ裬ͻ˻ơվڲͬǶǲͬʵﵽֲΣһŻ棬ʵ۷֮¡
һգѾ۷ǿմ콣֮£۷һ֣޾ǹʹ籾Ĺ֮εеùԶǿգʮǳǹ⣬һյ磬˹СɽڵĿռ䣬ͬʱⷽգ֮䣬Ϊǿգȴʮǳ
ʮǳÿǳ۷֮ۺϳƣ۷ʵѾ޷ڵС
ǳת޾Ŀռ䣬۳һǺӣǺ֮У·ϵתĹ㣬ÿһ㶼һһУϵֻҪǹ⣬֮ǿհ;ǰˣֻһǹ⣬ͼУȻȻѣǹ⣬۵Ľ⡢Ǳǹ޷ĻʵǿҲܲһġ
콣󣬹Ȼ鴫ܽ콣̶ֳȣǽһ綼ԼеֶΣҲòޣǺôֱʣǻѰԪĴ޽ڴˣͨѹƵ£۷һܹ
ֻǣתƺеɬأʩչվȱݣʵԵµ˿ǰ޾ǿգֻ˭ݺ޾յһóǻҪ⣬д
һۣͷƵֻǣʮ⣬ѾѾ·ȫת˽𵤣ֻ̧˾С֣ǰһСһ
žӲһ⣬һ弸ȫ飬ֻδ˼ԴǿߣֻҪ𵤲𣬱ٴ˺ܹɻָ⼸˿ڣ鲻ǺѾָֻС֣Ѿ۷֮תĺġ
ž۷ƾջָ֣ΪֱġϣҲ㣬Ϊ㲻ҡС΢΢ùָһ۷ϣ۷æһãһãǿմ޽ʱһͣСȴһתƾ֮ϣһεɢķǸգۣ۷ƣվûܴﵽۣȴǲܹƶģ֮Уһˮ֣۷̵ˡ
һȥǿնʱһͣһֹͣһ£һ£ǿմ޽ֱӱˣ˸ܵ𵴣ɴ˶
¶Цݣȴ۷Ҳһˣ۷ƲأԲٹۣˮ򲻻ֻǣûеôУѾ˵ǿսһʮĵأɲǣ⽣Ѿ
޿ɱܣֻòϴ磬βŲƣǽ۷Ĳ֮£һһƽȻϳһɣһȻǾ춯صġ


ڶ ȥ
һ죬Ӵ𣬿ΪǣܹӦΪǣǼΪԲʱؿڣһѡ۾ɾϽ𵤣һɾԪ֮Բߵһѡ
Ԫֺ֮ɵ޷֣һǴʼԶ룬׳꣬׳ܹ򣬽в˼ﵽǣͿΣҹΣǿԲܰƣΪɣԪ֮գϣ֮ΪãΣܹõĲ㼶Ҳвͬ
걾֮תȫתΪԴ˿ɳɣת̣һڵḶ́ת̶ȣɷΪɡɣֱȫתɣϾǴ޽ɡ
֮䣬ɳΪɣ˵ɣ֮ʣۼ֮۹򣬵ȼ𣬶ﵽֲεģɳư׶֮ĵȼ֮У֮ͭϵİ֮
𵤴ĵټ־Ž٣ԪȴԼ򵥵Ķ࣬һĵ٣Ȼǿ󣬵Ǻ͵޷ȵģͨ˵ҲߵĶ࣬ԣ˽𵤴Ѵ֮ʱɡ
Բʼе֮ڣľ磬׿Խһ䣬Ѫ֮ʱͳԽѪĵȼƣﵽգԼ֮磬ˡת𵤡Ļһõת𵤡֮ʵͻͽԭԲɾͽлһеڣ׶ɾͽ𵤵ģȴڿˡת𵤡֮󣬽Ƕ̶̵ʱڣѾﵽ־磬һ㣬۷ҲûԤϵġ
ʱδ˽ɽĸ֣Ǹ־жʮλǸ־ʮλһǷӵĺãȴǲģķӡѾ˽ڶǿ߳ݵʱڻָȫ֣λɵģȻˣɽôȱҩ΢һ£ֻˣҪȫĨɱ֮ʱⷽռ䣬ûκл·
һ˶˹Ҳʾæȥһѽÿŵ˲ȥ˴룬Ȼطţ˶Ĺ׼ڵȺд֮ǿ˺ѿռ䣬ֱֱֻֻȥȺսĳʮֲһλܵڡ
櫿вͣȴһˮˮӨ͸ͨˮһ֣ΧĿ¶Ⱦͼ½ˮһףˮѸ̼ݻһֻȴƮڿУһγɣڵսϹ˹ȥ쾧Ө̣ɢǲӿСһ֣һֲ׺⾳
нһӡ͵İڵϣսĶʱ͹ʮڵ̣⾳߷еϿһĽ⣬ϴв֪ʲôʱһˮĳȻ˽һֱָʮյǸ֡
ĽԽ죬¶˽һ潣ߣ˽һȫľڽ֮ϣʮֻһ콣⣬һǣϮĿֻ֮ǽһ㣬ʵһۼ⣬ڸ̫ǿɵЧһ̣ٲգ֮䣬⾳ֱֱʮԵ֮ϡСӺǿĽ⡣ʮаŤβһβ
УһжʧˣУֻԵۣβһûκӰ죬ͱȻٱܹ뽣ϣڽİУһɫĺ磬ֱԵ֮
ʮվֻǸоߣǴսʿνǸǺɨɮȿ¶в磬ĹǿȻضûУ۳һĽ⣬׹ᴩһ˺ʹ⣬˴׸ֵݣ˲䣬彥ظ׵ĺĲλһѺۣһƣʮ޷֮ɶ񰡣λȥӶҪսϵͳ
Ѿ޷֮ޱ飬·𼴽Ҫɱһֻһг̧־¹ȥʱ͵תг֣һһһ㣬ֲѹȫԵһ
˿˿һֻСƾջָ֣ڽһֻãֻ֣·һ㣬ᵯڽϣһͺرһ޴ɢˣ˴ɳȥˣϾǳ죬ۻǿȣԶأǼǡ
һ๦ȴϾ׷ǱʵȫԱ߻˹֮ˣѾһƬľơˣˡ²սѾʤʵ̫ˣѾʧȥģǵϣڲˣǿɾҪˡ


 Žܶὢ
Ǵһȫǽž죬Ѿԭٱ䣬ȴǱСȻһֻЫӣƴСͨڣڵĹâϺ󡣡ֻЫӣȴѹ׵ˣ״̬Ҳάֲ˶ãǽ𵤸֣ת仯Ҳǿѡ
ȥڼ㲻Ҳᱻٺɱ˻Ը֮ȡһ·±ڻϼ
ڣǾڳ֮ˣҲǳɾ͹𵤵ĸְֻ֮䣬֮СĻͷҲصĳ˹֮Ҫǰ׷ǱɵЫ˲ʧˣһѾҰ˿ߣβͣһƥ׽޵͸Һע룬ޱսˣȵó컯ʱѾһ˵زˡ
СҲСĺôУƶ죬ƾЫӱǾͽһˣȫ磬Ǹ֣ǴӦʱ䶼ûУ͵ĸеһΣ붼룬ǿһʽ
һ˿ıɶгƬȫڽϵ·𱻴ӴһһðŻظǰȴһС󣬱ڴһ󶴣ѪɣѪ֮УеѪЫӺ
𣡡ںľͷͷͬʱ𹥻Ԫͷˮ綾ⰵ׿գŸͷǾһʶʩչȫȴҲάֲ˶ãҲ׵ӣڳ֮ʱͱסˣԪֹһʱ䣬ܣ·˺˵һ䡱໥Ӱ죬˾ұ䣬ⱬ䣬Ȼǿɢæܡ
ȵǾͷѾܵĲӰˡǱЫӣһ˶ʮλ֣˼ˣ΢ģֻܱܿΨһ֮սȴͬڴһ
ʮٶȾףתǰ棬һȣҪСɽϷȥ͵ĽһաʲôСɽȻˣ֮ʧռϯһ磬û֮ά֣Ѿʼˣʮһ̤գûͻǵûеֱӱһˡ
Сɽôˡ仰Ѿ˻شˣɽϵԱѾŽ֣ܺ˶ͻϼһصˡˡ
Сɽĺ֮˷ܵؿǰͬһһĶϵͳ۾ʣСɽֱһһǿֶˡ֣ĵ˸طŪãȺһǾ߲ˡ
Ǻǣ᳤ǵǿսּǿǾ춯ذգһ綼˲ˡŽ£ղֻôһ㣬˾ˣӾ磬绹һ
ô£һʱ˶ͣΪµĿռ䣬Ѿʼ顣СɽӰܿ죬СɽʧӰ٣ѣȥȴΪס
䣡ְֳ̤שдֶ̧һשĺɶô¡ͨռȷǸ춯СɽȻˣڻءϲս֣ͣĿǴѾʼûҵĿռٹһᣬҪˣûһܹ
ӳ죺ǿûسǰ˷һû־谭һ֮⣬ֱӴӹܲϣԱߵҪѧȴһҽддԭʱ۷Ѿ֣ͣеڣȴ޷ѹ£֮ԭԽվ𵴣ʱԽգн֮ıҲ˲䱻ˡ
ռʮֲȶҶܹԼظе³ʱĸôͣʱǽҲãҲ޷ˣֻ㿴ңҿ㣬˭û⡣
֮Уɽɽһľ޽ڸǰգƬ֮䣬ͽ򾧱Ұ֮⡣ŽվСɽɽ޾գҵ޾մ󺣣˹ҵģԽҵǰ·ա
ŽԴӴռ֮һֱͲ洩Խõ˻Դ󣬸Ҫ綼У磬˹Ϊ죬ֻЩȱݣֻܹԽֲƬ磬ӦģҲǿռĳЩ棬˹ƣ˵һ
ӣֻҪܹ޾մУҵһСû˵Сֻ˲ǿСܹƾӣ𽥳Ϊ񣬽һУ⽫Ǻεȿ飿


 𵤽
˰֣˵ɲǵԭǵ˻أվ޽ߣòǵȥȻӰɡĻһеġ̤һשͷһס
ⳡսĻǻʱȻǰģǣʵѾ˼ԴʮĵǿսȻֻǲǹεȵǿ󣬲۷ǿմʱȻδˣ˵ƾǿմ޽Ҫ£Ҳǲܵġ
û˼İ˰֣Ƿȥûվ޽Ⱥȫÿˣָ˵ģ˻ʲôᣬȫܰٺһЦ
ձһȭȻͷҲصǷȥ۷ҲĽ𵤴Ϊģԣ½𵤵һңͬ·ˣֺαƴһϽ𵤱Ͳ࣬һԶһˡ
ף֮⣬ƿն룬ܵīˮɢһֻֻ֣һ˲ͽڶͻȻһֵЩԣָо٣͵Ļǧɽǰָо
飬ߣ˶ɽ٣ٲߣǵľŽ٣ҪǰˡһֽУɿˣʱ˿̣ǧǱΪɽ֮һģҪɽ٣٣ɾҪǰˡһһ£ͷҲصƿնȥ
ʹˣûʼɡⳡȺܵǻͷβڳ˶д˸УĵȷʵǿǸ־ʮֻǸ޴ӷӣͱ᳤һȫֻЫӣǿֲڳ˶С
ֻ̤һʱȶ۷ΪƽϢԽˣڶʱƽϢ𵴸ܣԶǳʵ̫Ӵˣⷽһ⡣
۷ܿ뵽һ½ưﲻ͵ˣ£ȻʮŽ𵤰ھڵıԵպʱԷƽȴû뵽ԭ۷뵽ץˮ¿ʼ󣬺ܿ죬򻵵ȷʮǳžڱԵŲƲõһ˲䣬޾ǹʱ£۷ֻһεۼһֱ׷Ѱ籾Դô
ֻСϣĶֻˮ֮УˮϣⷽıĿȻԽԽã磬磬ͬʱһ£ˮʧˡ
۷ǹڣֹ䣬ǰþûнΪҲʼԭˣ˵ԼԸܵǸѾʧ˵ˮĴڡڵ־ѾʼˣǸˮ򣬾Ǿ־ĳأˮ򣬾͵ڼڣ۷ھܹȴиǰᣬ뽫ʮŽ𵤣հڳƣ޾ǹ⣡⣬ǳ־ɵЭ飬һսջ񡣿ϧԪȻô˿Խվѵľ־ʳԴԪⷽڽϣΪⷽڻҲ
յ𵴣ǿǹƶʼֻҪƽϢȴҪһʱ䣬һЩȽǿĳ磬ʼ»ۡ
á̤ͬץһɽһ㡣ȻҪɵˡ۷һҲɫɫ콫־׵ȥȻѡûˣûˣ죬ǱΪɽߣߵһǰֽܹܵġ
̤͵Ľһ룬ŰשͷĵĽԼǰשͷϵжˣԴȻֻܴҪƻԵģһС˿ڣãֻʱ⡣
ڵ磬͵ı룬̤ۼͷʱѾֽ룬󲿷˶ЩˣıԴ˭ȥ㣬ѵһǿûôװڵǰƬ磬һˣ˾֮⡣
ʮֵĲңʱͬиϣһͬ˾֮⣬ֻһģߵѾˣһҲ˲С
ô£ϣֻôһֲĸоޱȵѹָУɶô岻ܿƣϵ񰡣ôԼҲƲˡ˼ʱָоֱҪһ
ԳЦһ˼ǣˡղӵ۷ĴѾǰ


 Զ
ǽ𵤽٣˵ĲȻǸϣ˲䣬ͬһһһӵĳˣһǹɸ²ϵһ޹Ե磬ת֪۾͸ģһޱȹԵ磬ʲô磿˭㲻ǸϣҲΪ棬˵ֻڵأԼĺ⣬е֮ܵڣʲôڡ
ҵȻǸϣϣȻվֺ⣬ʲôܹģ³ģԭĸϣȣȫ֮𣬸ϣһۣ񣬾Ӹ¡˺Ϳûκ˼ûǽ𵤽١϶˵š
ǰδţһ˵ʱôǿǿ綼Ҹ֮£ȴòˡϣϵûб䣬ȴһ˿Իı顣죬ǿǶ޷ˡ϶һ˿į
ʲôǽ𵤽٣ţĵѳɣպ֮·ȴҪ׵ĺЩ𵤽٣Ǻǡϣ·صһԶ𵤽٣ǶЩߣɾͽ𵤵Ŀ飬һֽȻʲôߣȴҲ˵𵤴Ĵ˵
𵤴Ĵ˵𵤴ǰһλǿĽǿ˵𵤴ΨһܹĴʱңǰͱУһͨðߣʵ֮ڻв硣ԳЦЦƺֻ֮ԻԽŨ
ͱ֮ұΪѾǴսУû뵽ǧ֮󣬾ȻֻڡѾȫڹȥ˵ҲЩģޱȺ⻹ڣΪϣѾˡڵ˹ᣬǸİͱֻ֮ǹƺЩȱҼǵǸͱܹ֮ӱڵĸλ棬ܹͨڣҶһҲḻĶ࣬νĶһǻ᳤Բѡ
ǧǰһԻ͵ĸʽĴ֮ϣͨ磬λ뾧ڣ֣Ϊͱ𣬾ڴ˵֮ͨǸʱɲӵġ
λðۼǱĸҲڴƼǺεȵ׳ʢǸϣǻƽǿߣʮλ֮࣬ƽǿߣ˵ҲνǣǰͱУڻҶ㲻ϣͭǣȥǰϣǻƽǰھʹڰƽĹؿڣ𵤽ٰԻѰǿǧǰһλɴ˵٣ǿҵݻ˲֡
һʣѵλ鲻ɣϣЦֻȴһɷ֮ɫ飬飬ȷ飬˳ƺΪߣҲ˳ƺΪʥ츸ʱڰͱ֮У˶Үͻ
Үͻȵվ׼Ǵһ֣ôܲף磬һڽ̣ӵʮͽĻ̣ˣȻǰˣôܣ
ʱȻ۾һɻã⣬ǰδеǿƣϯС磬綼𵴲ֹһõӰӣԼ֮У֡⾳ϣȻվһĿ־壺ôܣϣô⣿ң˭еĴڡ
裡͵һԣħҲӣɢſ˸֪֪⾳⾳θܵˣΣģ硢ɡԼΪԶϢǹ羹յ⣬ǣǴеڹͣӡһֵͷУˣǣǣԪʼ𡣡
Ԫʼ𣬾ǧǰһսҲֹǧ㽫ҴһжΪʲôҮͻһãȻ
˵е飬ֻҪ಻磬ǿʢһ̣ӵͽʮڼǣô䵽˾ء˵еҮͻȻӣʵšڣˣߵĹ԰ȴսǧǰһСС
Ҫȥһޱȿֲ޾ƻѽϿգѹһ֣ѹվǿֻǣ⻹վһǱ޽⣬ǰδеʢš
һ϶죬½ӴأǿĽֻȫĹǹѹѹ£Ҫϵѹ档úĽ⣬ϧϧϣϧϧǽ𵤽٣ʵ̫ԶˣǲҪ׷ˡ
·ֻص޾ֻȥɶֻأһ죬ֻסң𰡡žžžžĹͷѣѪⱬѡ޸޸Ч΢Ȼԣ籾Դԭһȫ񰡡ϣ·´½һһڵߣϾȻһȫֻǣ֮£һв򶼻ᱻ⿪Ĺ֮޴ӵ


 ϵ˵ϣ
ɶ񰡣ȫĹͷѹڵȥϵĽ⣬Ҳѹ֮£˲ֻʲôˣǱŹĽȻʼѺۣʼľҲΪ
еڲһ˿ѺѾ渡֡ˣɵ٣ɱЩƽǿߵĵڶٻҪǿССˣŸ𲽣ôֵ𡣡ϣͬ飬ֻҮͻɫ˿ûиı䡣ɣѾûþˡ
Үͻһǿһ㾫¶һ˿ЦݣȻҲ޷Ԫʼȥ𣬲ܹй֮ˣ޾Ľ֮£ҲˣҮͻʱ򣬻ܹЦĳ
~ô~~ϻ޾õȥ׷Ѱһûг޾ֻأվֻ֮ءҧݣ˵ţʹʲôܵ־ǱĹâȻٴǿĹâȻѺ۶ڸȥʢţĹԣôûνĳɾ;Ƕɽ֮֮£ǿϧ
Ĺ⻪͵ĽⷽСĹɣƻǹ⣬ޱ۵׵磬޾ƻ˳⻪硣
һȫĹž죬һ̣ڷޱ䣬תһתѾȫת岻ûб󣬷Сˣһ͵һǾ춯صȭ⣬ȫȭϡ䣡
һȭǿգһȭȥȻٵǰ飬ѹʱɢΡϧǵһǻ𼶵ӵġһҮͻ̾˵š𵤴زȫѹ˵ܹһеģֵֻ
ϧʱҲװʲôʲôԪԭһжǹƨҮͻһԳԪҲ۷֮Ҳ˽⡣ԪȻзʽͬʵһֵյĿĶһģԦںĵĹ֮УԴǹĻ
Ԫļ׳ɾͣȴԪôڣ֮ͽ޾֮ԼΪģ۲Ԧ򣬳ɾķʽҲ򵥣ֻҪ֮㹻̶̼ǧԳɾͲ»ƽĽ׵ΪǿЩ֮ˡ
ǣַʽȴ׶ˣһϵͽ֮УҲһڣһûʲô˳µǾͿˣḯʴ飬ԽǿҿҵΪߣȻս֮ᱻǹΪս־ƣЦܶ鶼ͷֻܹǿһͷļ壬ΪְǰֻҪͷͷͻΪãʹǸǿֻǣһôΪ飬ȴ˵ͷǺεȿЦ飿ǹǲΥһΥ֮һ֮Ͳܿƣתȼ½һ
һֵֺǵԴﳣ֪ЩʲôϵͽʱֹһְϵҲ˵ģһ࣬ͻӰ쵽νְ˵˵ľͬʱм־ڻأǸܶˡ
һԳõģߣһϵϣͱȽϴǳϵһոȡ裬ֻǵһлڷϣΪҲνְƣֲϵעǲõġ
ͱ֮֮ǧҲοǵĳɹȱݣԼϵҵڹ⣬⣬֮䣬ټϾ򣬾ˣʥʥӡʥλһ塣
⣬˴죬ͬʱл𣬿νһ壬һҮͻĿ͵Ŀе˹⣬Ҿܳߣܳȫܣ𣬿ɲȫô
׳һиڷˣЩͽΪȫ֪ȫܡϣұȫ֪ȫϣҾͿѰְߵְɶ֮ߣЩ޷ģȻˣ޷⣬û뵽취֮ǰҷֱʮλʹΪʱֵ
˵ͽӦǵȡẹ̈ǲõģϣòãΪǲẹ̈Ӧúúչ˺ǣǲϣһֻȮȥܱǵ࣬ẹ̈ëӦýǸлԣȻһҪӵиҪ綼ΪҵߵְְͨȻܵӰ죬ܵ˵Ⲣûн취ǧʱ䣬ҷԣյóԭﻯͨԭҿԽһڼã
һȱݵģĹ޷磬ϣйа߾磬Ϊһ壬ⷽһΪⷽڵĻĹǲģһ㣬֮ҳΪǿʱ򣬵õ֤ʵйаԣãô͵е·ﻯ½磬ͳˣʵֻͬһҪΪڵĻˡ


 ϵ˵£
ڰͱ֮ʱһЩߵľ䣬˵ģʲôʵҲףԭ򣬾нֹᴩĹɰɡԪӲеԪУǹ΢Ĺ׳꣬ɾԪ񣬶ȴͨеĹȻ۳ԪеĹԪؽ֮ͽ
ûа׳ԵͣߵÿһΪ׽½иֽԪԽ࣬ǽԽǿϣõʲôͱ븶֮᷵һǲģʱˣͽͻԹģͽǽĸ鶼Ըģۣʧȥ鱻ҲǾǵһȣܹԶ֮УĻͽǵ͵õ˽
˵Үͻ۾~~~~~~~~䣡ŵͬʱ٣ض𶯣ռڱҮͻ˲⣬Уڵˡ
ȫվģѾϻƤ䣬ܵ˺ָĹġ
һɲǰǸط˵Ĳ֮ǰڵطϿգһīɫľϵת⾧֮УһȴŸ߸ߴţУһֻ۾΢΢һߣĽ⡣Աߣһ޵Ľߣǽ֮У޾Ĺҫ֮У·һ磬á˼䣬ϸߣ䱾ʣǹֻǲ֪һ̺һĹȻ˼򵥣ǾȻҮͻꡣ
֮УǱ޴Ĺ⽣Ѿʧ٣Ƶ꣬ȡǱĴڣ꣬ѾʮСղٵನ׵ؽǴе꣬شڻνڣȻʱѾˡ
ԱߣҮͻʶȻûбȻзشЦţֻǣЦԽ
ɫϸߣ͵ĶȻڵ񴦴̣Ȼҵת֮ĳͻҮͻߣȻСȴʤ޵ϸߣ׵Ĵ˽ȥ֮ϣһ˿Ѻۡ
֮У˲޹һ̿޾ʹӰڸ質ʥʫһɫʹ֮УһͷȦֳһɫʥгһľȵˣǸ֮ϣ޾Ĺҫ
磬ʹˣһ㡣ףﾹȻⶫ˿ˣռ䣬ȵһץץһӡ
ӻ򿪣һźɫռмֻδ̫΢һЩ֮УһֻͷˡȻǰŬ˹ǣͨɻ֮صԿףоˣ
ĻûһɾǿϮһڵ磬׻飬ȫεֵռ޾ȻҲûг֣ǿ׽֮һſˡ
׽ɢȥһƵбӿҵƵ֮УһƽɫĹâ֣һɫĹâ֣ʼһˣвˣǰ֮أѾʲôҲûˡ
޾͸֪ӳ֮ڣһɫԲѾˣǾۣɾͲ𵤣ֻҪٶȹһȹˣ𵤿ʼͣΪǳɿԽʽһҲĶȹ
Ԫؽ·ߣۼؼȡԪ׳ܺͽ𵤴߱ȼ磬һ̫һ̫̫Ϊһ𵤴УһĳɳɴǧСǧһ磬ǿߵĽʵһĽ١
ȽǺεȵǿ׽ٵǿ󣬸ʤԪ֮˳ٰٱ
֮Уе⿪ԲĿռ֮УȻֻһ˴ڣκһ򣬶׽ų⿪Σһ֮ԽɢһɻԹ⣬ǻԹ⣬һ硣


ڰ Իǲԣϣ
빫սȥѾһܵʱˣص֮һֱڵţһֱûϵֻòģ˹˹̨Ҫͨתӣ֪ܹħս֮Уѳְʧ˺ü죬Ȼָֻ˹Ȼû˵ԼҲһڹʱǽ˹ᡣ
ᰣ˵𣿡˹񾺼ϣų᰺Ȼ˾䡣Ӧǰɡ̾˿κһˣĻ£һϵϵͻᱻжϣͻʧеıҲͣãıѾͣˣյ죬ҲʧˡЩ֣Фϼ֪ȥˣļ¼棬Ȼ֡
ѧûе飬ˣɡᰴкͷҲؾˣȻˣ˲ٵĻġҵô𣿡˵˾䣬Ȼ׼ʼˡǧ㡢ҵĺ󹬣ˡ
ⷽڵ绹ģǳսನҲʱ䲻£쳯ϲսѩֱڻûͣ£һʱ䣬ϱͨȫֹͣ˵ѩѹ쳯ʡһǿҵĵ𣬲ʡд˵ǶüɽڵԪ緢ȻüֱӲ˹ᡣ
ݲȫͳƣǸͬʱ綼̶ͬȵйȻʮǰδеϮ÷;ĸУ˻Եƻ̫ƽ󡢴ĵص׻ɽԾƵ̫ƽǳΪɵĺХХ֮ǰδУӡмСУХĴȫġ
ճ֮ԭλڻ̫ƽϣǸƵ֮˴䣬֮£ԭĸ󵺣Ȼѳ
գ̫쳣Ծ̫еǿɨϵԵΪƷӰ죬Ͽյǣ̼𣬵еͨ豸ȫ٣һʱ䣬ĿƼ·˵͡
֮һЩɽǱ޵߷֣Ԫڿʼ磬˿ʼԼܡ
ԺʮѧǶĹ۲ʾĸȻʼƵ˶ٶȼӾ磬·һ
֮Уһ޵ĽߣһȶĹ켣ٺգ֮УƵУɢ꣬ǵ֮ϣѾѺۣޣ֮Уһվţ
ģڵϵӻѹֻǻԺĽϸؿ޵Ȼ˹ȥϣ꽻ӣ˵ľȫκα
Фϼ֮ϣһΡᡱ壬ƺˣã̧ͷȻĻס·ҪԼһ㡣ҪҰɣԵǸһǾͿԶһˣҵǷһȥ
ޱ飬ûд𻰡֪ҺܾǰͰˣ׷һʱʱҺܻңԥţǽܻǲܺء
һ㣬ҺҪã̸ģ˵Ĺ£ϲң׷ңҼȸֺ£Ҹ˵ϲңµǽ֮ұԥһ꣬ȻˣŮѣٻĺĽĽܹʱߡû˵ֻ˵ȥ
ǻǴѧͬѧȻܰߣǣܹԶԶؿ㣬ĴڣҲǿֵģһֱֱ꣬졣Ҵٻˣ㲻֪ҶˣȻ˵ˣҲ֪ô£ûĴڣҵûĴڣʲô壬ȥʲô˼ҵʱ룬ˣҲȥ
ãˣҲȥҽԺֻǿٻߣҾûнȥˣֻԶԶ㣬ڣҸ˵ǣٻվûиϡ
ѧҵˣ¶ɢˣӴ˴һҺú£ԺҲ㣬Ȼ죬ˣûеõĻӦĺģңڶ컹˷ɻ֪վҵġ
ؼ֮󣬼ҰףʵǸеҲֻǵ˸˵ʱĻݵأûͬ͸ĸ


ھ Իǲԣ£
ͼﳳܵʱ˵©죬˵Ҫȥ㣬ǺǣͱĸƾʲôңǴûйܹҡФϼͣͣ꼫ҿ˴Ӷ¥ȥȻΧǽȥˣѧʱм̫ˣҶŵŶǺǡФϼЦЦԽ
Ȼҵ㣬һʱ䣬һֵˡɵ硢˹ᡢгᰣҺܺŶͰҵÿҪǣܹܹҡ
Һ֣ܿҲܺ£Һ¸ĽŲԺĳɣǸˣĺú£ʵУţɵĹи֣㲻ڵʱ򡣡
ȥ磬Ȼ󹫻ս٣Һõ㣬ȥˣһ˸ô죬룬ˣҾȥˡ
Ұ㣬ҰɣֻҪңܹ޸꣬ȶҲԶһˡ
Фϼؿڣҵĸоÿ£ǣȴúҸûһԵʱԵң֪ǱģģİҡФϼ˵ֹסƽУһε顣
ϴǷң˵ϲңǺǣϲͰǲһ˼һǺܸˣܹߣҾ;úҸڣ֪Ѿİˡг᰽㣬֪ҲϲŶȻ˵һΣ㻹ܻȥĻúôɡ
Фϼرסڣ㷢ɰɣԵǸһҲԵɡУ˸һ˿ԵĹԣڻڣФϼҰ㡣Фϼ޾Уһů⣬·һ˿۵΢ЦЦݣЦݡ
ФϼڻþȫФϼԽӰ󣬾΢΢壬һᡣе˶ФϼӰ˸ŽɫĹâںϧˣҲûĻȻԸߡФϼ˵һ䣬Ȼ壬ɢˣ⣬ϣ޲ǲƵ꣬Фϼļ䣬ͬŵӰһУФϼĲ֣СĵĽһʣԼֻҪûлٻպȴϣ
Сʱ򣬰ְǺæ飬ʱһ˶ڼȻǸ˺ܶߣҲģҵﳣеܼįˣöС飬ǵİְ辭ѧǻؼңûУְģǵ˾ϲȻҵѺܶ࣬ǣ˭˽ҵļįأǿҼǮҪʲôְ͸ʲôȥ棬ȥ档
еʱ򣬰ְ飬Ǻ˼ҵĴڣȻǵȰ˵֮£ҲûɣǣҴδеİ
ѧˣһģЩɬкҵߣϲңҺ۹⣬Ƿĵϣ룬һĳʲôҲҿܶС˵Ȼףǣ룬ˡ
ǸкǲʱسΧֻǲұףֻԶԶؿңһۻعȥȻͨ죬˺Ȥ͵͵ԶҵʱϲعͷȥÿζĽִ˲ƣôһˣĺÿģһдδйġ
һ죬صͬĽǸң˵ڴңҪҵQQź͵绰˵һģҵӰгڴһһܲǡ
ұˣаЦǸ׳գȻܻϲһûдӦֻǻһ䣬ǿѡ
һ꣬Ҿʵһ꣬ҽʼ˽вŻдһֺ֣Ҳ֪ܲʶḻʲô֪УĻҲܺãһһţҾǸˣֱƬһԭŻһƬһģһԭģˣ뻭һƬһĻҲףġ
һֱѣҲûͼӽǣ֪һôģں£룬պѶû£ֺγ£ҵı˵й£뵽˸ĸʱԭĶȥأƺҲԥţôأ
꣬ѧУãŮѡ
ĺúڣ˼춼ûȥΪʲôûдӦأǸ˰˺Ķˣܻ˺ٻҺü㣬ҸǸǮȻЩããֿĺñŮЬӣǾ̫


ʮ ߼
޾֮УǵɫϸߣڷǰУԽ硢ڡǿգ·Զֹͣһֻǣϸ֮УȴҲû˵Ӱֻһˣ¶վžӨ飬ܷš
⼸飬һգФϼѾȥˣ꣬һУҵ壬ƾһУȻߣһФϼֻǣФϼʱңڵң۾գ֮磬һƬ磬۹⣬Խ磬쵽档Űţң˭ϷǹȥһУٻ𣿡۾֮»ֳ䱾ʵšФϼһ¸ģһ
һգ⾧Ө飬۹УһУʧڲصФϼ֮ڣУ˸ǾĹâͼֻıģľϣ·УǺŴڵĴһɸı䡣
޾գޱߵĻ磬ڵϣеһУɹҮͻʱӿƬһߣ£˼˵ԪɣԪеǹɹϢ꣬޲ѾƵꡣ
Զŵʱһͨ磬Ȼһ֣ΪͱڹŴ֮Уۣͨص˼֮ͨһżȻĽ߷֣Ȼ󣬷棬һΪͱ֮֯ˣڵϣ塢壬ڵĴλ桢󾧱ʱˡ
ǸʱҮͻһͨðߣֻڱڵλðգʵܲȴһųΪǿߵģȻǸʵ΢һһˣλǿߺǿ̻ܶණ󣬴ݵȥ٣ɻܣû֪𵤾ŽǺεȵǿһһڵǿ󲿷ǿ߶Ƕ㵽ƫԶĵط
λǿûлҮͻֶ֪ʧһΪС󣬴ûκһôعĳǸ΢ūѣڵĹѣµֻǸū
ôҪȥģҮͻҲһǿһӵǿ֮ģֲˣӵ磬Ǻ׳ɳģþһսȻ٣ǳھ֮չսУڵĻƽǿȫսನڣ޾⵽ϵϣʹõԪʼϡǸҮͻļһӰǹɻ⣬һսУһš
Ԫϡ٣ͨ·ϣʹúܶǿ߱ûԪȻܹͨ򣬼ԦǣЩȴûԪӵеĶܹãȴֻܹά֣û˳ɳأ𵤴ڶķʽһ޳ַţУмԸⳢԣ
ϣ񡢱ŷϵһЩѾʧʷеСϵһϵǣǰͱ֮ðߣⷽУ֦ɢҶǣͬ飬ȴòΪϡȱԴжԣȡʤģȴв۵Үͻ
ϵϵڲͬЩ鲻ͱ֮ĳԱеһλΪŬ˹ִģھԶΪĳЩرԭ磬ȻϧǵϵҲҪȥģͨʱҲԸϵ֮ߣȷ꣬һع֮·ȻԼعˡ
ع֮·ǰϵͽ̾͵ģ֮ͨصĵ·̱ͽǳΪͨɻ֮أǵĽڣԶһֱָɻ֮ص硣
Ŭ˹̾͵ĵ·ԿףȻ˾֣֮Կף򾧱ڣ֪ٱǿߣҪõڣ˰ͱһսѾǰǸˣѳ󴫽ֶ̡ѵĹȣһһα𣬵Կȴһֱټûκ˵õ
Үͻվǰ˵Ļϣʥ͢ý̻ᣬһ֮һƵú͵ϵȷԭһУԸܹǿ󣬽ǧۻɾǿֻһܹ̤Ͼ磬ɾ;ڻԴͬ羧ڰ㳤
Ǹؼʱ̣Ǹ˳ˣãﾹƿصĺ⣬ûо־ѹƵ磬һͽҮͻ룬ϵؽѣɢһƲлҵĹ֮֮УһоѾȥ
һΪϣϽվѡ
ЩõĲ֣¼Ȼ󣬽ҮͻʣСĵĴԼ롣ǿߵ꣬ﵽһ̶ȵʱ򣬾ȻĹһ㣬һɫϸߣ˵ľۼܹӰ쵽е޴ڵĹ߱Ȼʲô֮ͨ


ʮһ ϣ˹ϵĸ
޼ʵɳĮ֮УһɶᴩУǵһڴ˵һӴĵ۹Ͻȣӵʷģϣ˹۹ǿɳĮ쵽½ڡ
κһ磬ѭŵɳǿʢ˥䡢һձɣ޴ڣһɣĹ֮һ
ǰڣһϵʢ֮أϣ˹ϵϵнǿһϵϵĹ򣬱ϷһգûκһϵܹҮͻӵһָϵҲΪˣľ־ûеҲûκ飬ܹ֮λ
Գõģϣ˹ϵȻھ֮Ҳ˥ˣЩ۵޷֮£ۻѾൽвϵĴڣ˳˥䣬ϵǿʢ
ڵ֮У޴ڻײһӴޱȣȴɢŰĹâһ磬ȻСȴ֮⡣һΪ׵ĹŰϣ˹һǽǧĹ֮
Ȼ飬ȴеĴԶŴ֮һһδε䣬һδεĻȻ飬ǿͶԹ򣬾ǰϣ˹Աȼģǧǰ֮ǧ֮ǰգγɾǿֻǧʱ䣬밣ϣ˹ϵİʱ䣬һ䣬ֻʣһϣ˹ϵ
һйԽԹᣬһҫԹᣬͳ찢һйԵĹ֮ϣ˹ϵⷽڣһλط飬񣬾ܹⷽڣһйԶƿ֮£ɾ֮λʱ֮ͳڵĹ֮·ͿԿʼˣһ·Ѿ˲֪꣬Ҫʼˡ
ⷽڵϵ൱ܣܹɵǿҲ˰ףԪӻԾиУӰҲⷽڲǵ򾧱ǰĴڣⷽģ磬һȻ󣬶иλ໥Ӱγɵģִƾڸַ飬ӰҲΪ޴
ʱվϿȥһһС̫лײһȻɢԣȴԵðһȻСһЩȴɢ޾ԣԱ֮£Ǹ̫ͷ·һɫԲһ
޺ᴩɳĮض뺣;һʮĳУʮУΪϣ˹ʮ飬ʮеųưϣ˹貣УڵĿ޳ǣϣ˹۹Ѿͣʮ飬֮ǣ飬ʮ½۹̹ݣ֮ǣҲڼ
ϵս½ͽҲս۹ʮʿˮ·½·ϣ֮ǣѾΧ˳һ֮ãټȥ۹ǿʢĹҲ֧ŲȥˣҲΪˣԽ̻ĻʿűѾǰϵҲͬʱ˶ܹսǾʤ֮ս
Խ̻Ụʿų˹ʷվǰؿǰУڹȥһ۹ιеĳǽ£Ѿʮϣ˹ǿҡҡ׹νҪ䣬ȴڼλǿߵͻɱ£һΣʿλǿ߶Ѿʤϣ˹ϵؽ
γеĳų֮ϵʥգͬԼһ㣺֮ʥҫ£ǽս޲ʤʿţغţ֮Уһϡһ£ܵʿ뻮һ
̻ʦʼΪǼӳ޾ʥл۶ҫϣ֧飬ľӡǴеľ䣬һ׸ʹڶ֮ǰ޵ĳǽϣһâ˸Ǽ̻ἴҲʼ׼
˹ʷ߾г޾ʥ⣬أʥҫ֮£ʿ޲ܣֻ֮УӿĻ档˹ʷһںź𣬴ͷ˳ȥʿţ󣬱Ǹ߸ߵĳǽȥǵĽȻûսǶ̻ľӢʱǱܵٶȣȻȱ˹ʷΪģλǿߣҲڶ֮ǰͷΪγɡ۹ʿǺ棬¿ȥͬһǸ޴ĺӳȥ
ʿλǿߴͷʿ󣬲յʱ֣Ѿ˳ǽȻסľʿųݲϵ
ʱǸ̫͵һ𣬱ѿĴĽ⣬һǣ͵׹䣬ȴһ̫סһ̫⻪ɣƬضճһƬɫϣ˹ϵһλ飬䣬Դˣй顣
䣬ϣ˹˾ˣһƬãǵˣʧ飬սġˣͬɱɱһ㣬ǵսʿɱУѾ㹻Ĵۣ֮һɱӣѲɱ⣬ϣ˹ĲƸӶȥҲ׻ŮˣΪūǿֱָ֮Ѿˣʿǵʢ磬Ÿտʼ


ʮ ϣ˹Ů
һ޼ʵɳĮ֮Уһ֧ɵĶ飬򱱷ֱнٶ۹ʿӵʮʿǵĺģһħħǱħоɹԽħڿУֻҪһͺʧһƯڿУȻƥɵһôǼԲܵƵķɳۡ
ϧֳҶڻҪħʦΪħȣħʦ֣УҲһЩͽ׵ķʦֻӵʿħܹʹãħ֮⣬ܹʹõģǴ塣
棡һʿӶǰ˻֮ԣһһ˵λˣʿŸų˹˹׳꣬ǷһһּӲĸо߽ףԣܹһǿҵİȫУһˣǣ֪Ե˶ٹ󸾣ϧһУ顣
˹۾һɫĹâʱ޿̣˵ʿָǰһգ֮ϣϣ˹˵ϾɳϮתݱܡ˹˿ϵҫ۵⡣֮أɳֺܣȥ֪ͨа˹̣ӡ˹۾һɹů⣬͸գϴ塣
֮ǰΧһ󣬹˰ϣ˹۹׶ޣ޾䱦Ƹװ˳޺ȥΪ˳״ݻٰϣ˹ϵĸʹ޸յĻᣬ۹ʵ·ʮһ밣ϣ˹صƷ鼮滭ڰϣ˹УãǼϣ˹ģΪūŹ֮ģõꡣ
ʿȫããɳĮ֮У׷ԭϣ˹ᣬͷ֮˹ųʿݻ˰ϣ˹ɳĮеһݵ㣬з߶ɱΨһҴǰϣ˹Уᣬϣ˹̫̻һʥŮܽ
ܽŮˣǰϣ˹䱦Ůȣϣ˹Ƹ΢ˣ˹жԼ˵Ůˣȥ͸̻ᣬ꣬⽫ڰϣ˹Ĵ̴ܴӰ죬ǣ첿ֻʿŵĳԱʼ˻عḶ́;Ȼٰܹϣ˹Ľɱǰϣ˹ǿѾڳ֮սУܹвֻдǿפĶءģĵͼ֧ϰǽ޺ӵĳڣϣ˹ĸۿڣɽǿͨױǺֱ۹ĳ
ܽŮˣֱϵᣬȣܹΪһ鿴ϵŮ˸жôⷽڣҲΨһǸΪ˹ŮˣǸԾΪŮˣѾ½ʫ˴ǧꡣ̳ܽȵһƣѪ޹ԵԣһУһ̫ˣϵµؤǴ˵еӢۣһֻɶ꣬һеҪ׷һһ˹עһһЦ˸е
ףгģǧÿ֮ΨһԵĺУģԣȰʱķɢĹԡ
ܽ㹻ɽ𣿿ǣ⽾ܹʲôأʱ˹ķ²ͺһλ˼Ůһ߰ĸ˼ɽˣϣ˹۹ˣ˹Ĵǿߣһؿأݣȥ۹ֻҪԸ̻ᣬһǸ߸ϵʥŮɽŮˣҲ䱦ֻ⽾֮󣬻һã飬Ѿˡ
ʿ˹ԭת˶е̣а˹˵ͷѾĹ֮֮£޾ǵĵط̴ӻóһʥգһɫ̫̫һЦݵĿ
а˹ʥԣϵġ˵ʮҳԣ˵֮£ҵ򣬷ҵ֮£֮⣬һдݶΪģһɫĲɢ鶼С


ʮ ս
̻ỤʿУȫʿλ̣λ̣Ȩģⷽκһϵǲܵģ֮κν̻ᣬͬΪǿ˽̻ʺѡ֮⣬κͽܹĽ٣Խ̻ᣬ֮⣬λܹˡ
Ƿֱڽ̲̻ʿţڽ̲ͻʿŸλֱһһأҪȻǽ̻ĸ𲼵̡а˹⻤ʿһλ̡ܹ
ɳĮ֮УΣգʧɳ֮µĶ桢ȱˮĿ飬ֲģǵϯɳϣ˹ʷϣйɳϯɳһСȫļأڰϣ˹УɳǶħ
ԶԶģһѾߣɳеһ֣ɳӽͬһĻĻɳȻҲסˣɳδȫɫѾĻɳ֧ϯȴһȦ赲⣬ɳǵأλϣ˹Ѿڵأǿʾηʽ磬ֺƴ֮£κģ
Ѿͣ£ҲǰˣɳϵϮͣϢÿһ̶಻ϣţԽԽǿϵسγɵķȦ֮Ѹ٣ʵǳϡ
˹Ȼ˵ɳĿֲȴ벻ǿа˹òʼһ׷ֻɳԽǿһĻɳڷ϶ѻ󣬾Ȼⷽռȫڸ䣡䣡䣡ɳĺѾɳӣ͹ɳųɳӶɳϣа˹һ԰ףľѾת˼ޣǺεȿֲ
ɳӵʼСֻҲ˼ޣһһģ·ʱѣһѣϵɳӣɽһѹΪӵĴڣӵ棬Ѿγһ޴ɳ𣬿ЦȺڣǵ
ǰɫĹһһ͵ʧɳ֮£֧鶼ںڰ֮У񰡣ȾҰɣǣʱ˭أǸɳɽһѹ£˹һȫʥۣһ˲䣬һ̫ƣһһ޴Ĺ⽣Ϊ㣬һֱȥǿݿ࣬޴ɳɽƿһСӣߵʿæ߼С䣡ɳϲߴ
޴ɳ֮УһСӣСӵ¶һĳħһʥ͵شɳб𣬽Χɳ׵ƿһߴӰɳȻ½мʿƿɳӣ죬ˡ
ʿŬھţֻɳʵ̫еĽɱ˻ԣǾͲԶˣǶǸ߽սʿﻹһڣǿϵĽɳƿæƣɳȳˣʮλ֮˹ͷգϵڣǰֻҪǸϣ˹򵼵Ļȥɳ֧Ͳѡ
ٶλͨʿ˵ĿǻʿŵľӢٻʿڹ޵ʱ򣬻عģʮλ˴ΣΪһʧʮλҪǣа˹ٻҲɳ£ûܾʿǱ˵գ˳ǰ
ɳȻȥǱɳɳڿУ޾ɳӣڱεĻʱ˹ȻһɢɫâϸߣͻȻӿʲôȻһۣǸоһ˲ǣǹǿҵѹȸУееսѹȣһ㣬ֻǹ֮ģǵϣ⣬ȴǴѹˡ
˹͵ĽŴ򿪣ʲôóΪһ֮ʧôˣбһԵĻ֮УܽηһţС󣬺γܹվǸʮŮ
˹ĿתеǼǷϿԿаıʲôóٴδغȵܽĸκˣλ˹ʵģʱܹˣȻǰ׳աʲôʱԣʲôʱʵһˡ
еСʱȥŬ˹ʱҵģԲȽϺÿžĻƣ֮ԼǿǼͬѰıǾһֱղš
ղһ˽Բ֮ϣܽСĵԲ˹˹ȥʱԲ֮ϣͻȻֳһɫϸߣһǿҵѹָУ͸


ʮ ɱ¾
ⶫʲô˹ɲţеߵѹ֮£ȫתЩˡܽСͽܹõĽԵĶȻҲ٣ϣ˹ۻľ鼮ǶǶŵġ⣬⡭Ůȵؿϸߣֶֻн̻ĵ˲ܹ֪ǰⶫȻǣȻԣɢϢǿ̺Ĺ򣬱Ȼ൱ߵȵġ
ܽһҪȥȴֲңݵ伮ϵļأ֮ϣ̺תϢȻᱻϢ궼䱬Ҳ裬Ψ̤봫ǿߣܹһǣϵԾѣҲܹҵõĺô
Ŀһת˹С˵ԡԣ˹ޱǿţһⶫȻԵʱ̲ס˿ڿˮⶫȻԣ԰ǿԣ͵һ·Ͳջ󣬺ǿ
̲סҪȥԣͻȻһѹָд͸֮⣬ʿǵĲҽһصķΪģɫɷӳ⣬΢΢һ˸Щ˲ܶʿǣ嶼ױ飬ϸ߾ۼɫϸ֮ϣһɫСڲ󣬼ֱǼͳƬ֮䣬ȻԼɾһ˵״
˹ؿǰ澰⣬⣬Ǵ޵еĴҲûԾػعʱǸΣѾȫһӤģӤװ֣ȫƤɢһɻԹ⣬Өļɫ۾֮У·תһ磬Ӥƽؿ˹Ȼֻǵؿţ˹Уȴһѹ֡
а㣬һа񡣡˹Ȼ֮⣬ѾȥʿǣγеĳһҪаɳǰɱѾֲԼΪǶԵĿڣֻɱӤһ˲䣬Ѿˡ
ɱ㡣˹гɢʥ͵Сȥ䣡ƬֻСȴѾȥˣ˹̧ͷ죬ǸСȻܷɣ߸ߵķ𣬼ƽ񣬸
ֻȥ˹ȫʥڽϣȻȥһֱСɱȥС׵Ķ㿪ĳɳ˹ѾЩˣƽ飬һҲûƵ飬䣬ϵػųնûκһܹ˺Сһë
̶̼ӹȥǸСѾȫ꣬УĮĿ·ݿΪԼһ·Ȼϡ
䣡Ȼӿʧ˹ߣ󣬶ὣ뻳̧أ˹׵ĺˣǿȴޱ˹ױİ˽ȥһ߹ȫϣǷ·ӵһĽŰһ£ʧȥսôӴϧȫԼģȫƿأϵͳѭͺһۣȻеĳ˫ֽ֪ʲôɵģȻǰʯҪạ̃ͣõԡ
ֳֽ˲ʧ˹ǰ࣬Ĳ˽ȥ˹ƺһѾԶȥ
Ŀɨܣ͸ɳӵ㹻׵ؿɳеһУȻһϢ˹ϣǲҪ˷ˡһץһгˣ˹£Ƭ̵ĵֿûУ׵ıɢˣһжһźɫӡ
ؽӣȻüģȻֳһѪߣѪȻһֻ۾۾˸ģǽɫĹâ޾İ̲Уӣ۾󣬱۾׵ˡ
ֳųعͷǰŮΪȣŮʵ̫ˣﵽ⣬굽壬ûһŮڣһΪϤϤģҮͻϤҮͻлõƲл󲿷ּ䣬⣬Ѿ㹻ʶ
Ŀ⣬Ůӿ־лָȻֻ߰һԴ̧ɳϣ˺ܴĹѧϰһЩ֪ʶ˵νԼչʾڴſ˻񣬻ħʮֵǿ˹ҲǴǿˣȴһ޷ֵӦǿ󰡣ܹƾԼòһǿߣǸǶô飬ڴؿͼп޵Ļȡ
˹гķĲ棬ǰһ㣬ܹŮĺóŮͷüĵ۾ţֻܽã۾֮£һжΣϵ·ûһ׵ؿ˸ͨ͸


ʮ ֮
ջ˳ʸı䣬ͬʱתⳤⳤʹʮʹɣлЩʻãҪʹɾǽ𣬲ԭӹɺŲ֮Уȴһ˿ʻУֹɺŲڵԪ۸ǣ磬ȴܹĴڡ
һ͸ڻѧġһص˳֮ϡ𣿡
棬һйУؽ֣ŽȻһĽ˺ܳһʱ䣬ýһʣȻ룬ڽ֡桱
гʣȻ֣ҲܽĴڣѡһͷҲصˣ·ķʽʮأɳĮɳԳ˵أ·ݣĽȴᣬɳĮ˸ɲӡǣĲʮֹɣÿһĿȶһһҲһ֣·ٶȲ죬һֱǰȥȻӵǿƺûκ붯õ뷨ֻǵǰš
ȵȣܽһæ˳ôϧϵˣҲĻͨϵĽգȴҲ˼ǰŮѾжλüֵ
˴һ˼䣬ͻܵȣعϵ˵塣Ȼǳ֮ϽܵĸֹʲôǺãʲôǻʲôǶԣʲôǴʲôʲôϵ
˵ӵɵܹ𲽴عϵϵδأӵܹһ˵ԭһͨˣǵǿϵһЩɣ޴ˣЩɣ˵ģλ˵ǲǲ뷸Ϊû͵ȥִƣǱϵģģȴԴ
һգΪФϼĻ޸Լ꣬ǸĳǷ츲صģͬˣôܳأôܳأǣԣ˶ԶʧˣܹһˣһڽлḴһںģФϼˣһͽһк֮ϵ׵ȥˣֻ޾ķŭͿѣƽġһˣŸǳѵĴѾһѹ£ΪԵ塣
ԦգʱѾȥ˽ͷ˼˺ܶ飬ԼĵФϼĸ⡣
ǰ·𵤴𵤴ǧգֺ;Ž٣ɾ͵֪ΨһܹѵĵǿߣҮͻ϶м򵥣Үͻı飬ԭﵱһ˵ɾͼ򵥣չ죬ڣѾܹһ̶ƿתʵ֮ʯ򵥵ķ
֮ʯʵᾧ֮У߸ˣֱԭĹһоô򵥡
𵤴ǷܹѣҲйƶϣҮͻļ֪ϣǿеġСأΪأͬΪأСȻҲǿԳɳģ̤죬ɳͿʼӿˣɴǧСǧʳ׳ǽ𵤴һ죬𵤴ܹﵽ£Լ񲻾һء
ϹŴأɽǳϹŴĪǽǿߣһֵͷвһС綼־ڣôⷽ棬񲻻־ڣһһǽǿڣʳͼѹֽǿԵĽǿ
һнˣȷԼǰ·𵤴ѡĵǰ·գǧ裬ҲǰС
ǻǽФϼɣ֮ţվֻǸǧеһǰܹպ󣬷һҶĿѹܹģİοãԼպиѣ䳹׽Фϼ
ФϼѾɢֻʣʴڣĳ˺ܾãȾۼˣȵܹȫֵ֮󣬲Ž֮ųάϵѣФϼԴ࣬Ϊɾ
ԭ߸ҪѰ߸ϸԭԵˣΪФϼĶãȻŮˣȻһ磬͵üһֽܹ֧ԭ֮ˣ˾ֻֽܽ죬һѿûпʮ߰ͣۡۻδȫͣеĿãһת˼ƽϡ


ʮ ȡΪ
ܽһڵⶼ佾֮ˣֻ⽾ȴǽ޸֮ľϣΣҲ˽ǷΪǸ߰ˣ֮ϣ
һһǰУκڵƣͣеķʽİڶ㹻˽⣬ܹڣǺԪʲôĽ𵤴Ҫڶ⣬ԼĹϵһڼʶǿ󡢵õҮͻּ䣬ѾҪַͨʽĿʼڣȴ·ֻο
УʵҲǸܽһĻᣬɳĮ֮УһδŮӣܸʲôأȥǾ͸߰ɣһɱĽҲҪĥ־һŮӣվֻǸÿĻƿɲϣֹڴˣܹΪһߣؽǲҪģݻԭĽԼҪĽĿġ
ޱߵɳĮ֮Уһ˻бŲеǰУ·ͣЪһʮ״һӰǵǰУʱˤȻŲϢȥܽҪΪǸԾԶǰĴڣŬĸǰǸ˵ĽŲСֽܹԼƬɳĮȻޱ˽⡣
ܽһģٴˤɳĮСţڼ˷̣г棬߹˶·Ȼӵԣһɹס޸ڳ;б˺ѿڲָ֯ƣͣǣƣͲϵģ
裡ְ֣£Ŭ˹¡ܽૣϵغЩϤ֣ЩֻҪԼ϶ӦɳĮú£ֻڣһȥˣǧεĺҲá
ãȻؿϤգ޵ȺǣÿһǶһ磬ҫ۵ǾŮ׵ʱѾˣѾһˣȻӵԣԻδѣܵӵԵĺôʵϣԿһУѣ֤һ㣬ӵԣӦòŶԣôһأҲģһµʵ
ԲܣѪУûоѵʱֻһЩûеЩѡʱѾǺҹɳĮҹ²ǺܴģʱܽѾǼˣǰǸӰ·Զͣ£ڻеǰţܽ͵һɺ⣬㻹ǲˣǲ˰ô˶ԴһŮʿأȻƽôһϳ֣ǵԣԭȻǸܽ˼ţˤɳĮ֮УҲ޷赹ˡ
ԺУеƺйůǹ⣬ǻСԺУ·ֻص˹ȥΰĳпޣӲҪʲôʲôǶ˳ĸĸĽĿ⡣¡Ŭ˹¡ҲܺãֻҪҪʲôǻӦȻһƬ޹ײǸǳ˹磬𣬱׺͵ĲŶԣô˿£һӰ޹ڻʧǹ磬ǰҪ
ܽ͵𣬴جԭһΰǣξеһУԼ۾ܣһŻڿţɢΧĺڰյ͸ȻΪûоѣԵǿ޷޳ûûмʶ
Ż棬ûκеڿУϵȼգظеĺģƺĳֶڣԼŻ棬е徻ȻĿתǸֵڵϵˣǸӰĽ£һЩƿװľӨɲˮɢζĶӦʳɣɳĮ֮УЩأ
ǸӰ;ЦЦһֵĸоܽ˷·һǣʹڰܽҪϸؿȴģһƬעʶĺԡһһܽȴֻܸ̫ܵһ̶ȣ޷֪ˣɲǳˣһһ·ĳɣ˵ĸоͺһںһ
ܽĿǸӰ֮ǰʳˮ棬Ѿ̫ˣ̫ˣǣʳǱ˵İеĽȥǲԵģǣģǸ·𲻴ڣԶӰڽ˹ȥǸӰȻãǸӰȻͬղ
ŵŲ˹ȥַǸֵƿϣСĵؿǸӰһۣȻ͵ץ˻һڴڵغˮȻֵʳȥʲôʳĺúóŶȻΪŮҲûгԹôóԵʳ
ȡΪҲĳûн̹𣿡һͻȻըȻ⻰ʮֹŹ֣ͨϸԵҲ֪ʲôԣƺЩ˹ͬǱߵĿǻеȴ׵֪Է˵ʲôͨ죬һܸ߳дΪŮԼ飬ǡǸӰŭĿӣȴ˵κηĻ


ʮ ܲϣ
ǸӰֵؿȻûκθ飬Ůͺڿһ㣬񣬶һУֱ͸ģܽͨ죬ǹԵܸ߳Уһһ㣬壬ȼ
磬õʲôǱȸҵʳԸ⸶ĴأǸӰȻޱ飬·˵Լ޹صĻֻе־ȴ·һһݺûˣòѾá~ʲôûСܽС˵
ʲôûУʲôʲôûУнţ㻹ˡؿ˵ţ˼ά㣿ܽŭָ˵һ˽Ϊ˻ȥΪ˻ĸãʲôԸɲ𣿡
뿴գɳĮУϢȥҲû֪ûͣ˭֪أһȻ
ܽͨ죬м޵ķŭʲôʱ򣬱ӣǴǿ˹ҲҶӵġǣľϢɳĮȴ˲ʡѾʮˣڻʹһЩ飬ĿȾ֮£Ѿ˽⣬ϣ˹۹ڵĻ꣬ᱻ۹һǿߣޡ
ܽǰӰˣӰ񣬶ħֻħŻջ˶䲻鼮Ȼ֪ڵ²磬ħĴڣǿڡ
ţĵ𡢽ǿҵܸ߳кͶĿϽţڻȥѹһ룬һŲԱߣȻ£ֲ̽ȥȻץס֣һѽӵ뻳漣ߣʮֵ⣬ֻܹΪФϼĽ
ܽڱӵ뻳еʱ򣬱ܵҪⴿ覵壬ʮδ˴ĸףǿѹ˷˫ֽӵ뻳ֻֽӵ뻳֮󣬲δֹͣϣظţǰϣ˹Ůвϵغţôô¼ͳУЩ¼ļŮʲô𣿿ǣҾͻһ˵š
ǿҳͻڸеޱ߳ܵͬʱָеޱȵĿ⣬ɿУͬ͸һ̲סһͬĵءĽŪóܽӵգܽ𣿡ͣ˵Ŵ̼ԵĻǣʲôĽ𣿡
֣˸߷壬ȻʤǶģһ壬ָѾסȻ͵ѣŪţһֻͬһһɽ壬ϵر״ܽסزţƵķ߳ܵĽͬһ㣬̲סʵʲôĽ
ûлش𣬷ʻΪأܽӹ͸ʲôطֵ㽾أʲôŽأһ·̽ؽҪܽڱ󣬽ֻ˻ֻ֣Ҫֹ̽顣һֻּܿͷӲֵֻ̽ĹὫѺڿУţܽһ˫ش¡รֻѾһϣܽҵţѾܿˡ
ǰǸ𣿡ܽشϢţˮ۾ǰȥɳĮ֮Уƾնһı˵Ǹӣֻܽ¹֮£ϵ˸貵ĹâǾĽ
ôĶǣһʲôȥܹأ˵䣬Ǹǰ棬һɳۣƾձ仯һʯͷҪܽغšҪҼ㲻ȥѵͲ̫һͻữˣ˵ͺδڹһҲˣ˵ϧ
ĺôľͺǿκһܹ𣬼˻ΪὫؼңȻŵȥúñ棬鲻ı񣬻ΪԼò𣿡
ٺãվǱ񣬲ΪĲΪ治ڻĽҲǻƻٵһ졣֣ùӣһ̽ϵţˮܽ͵ȫеƵȻһͬӤһĿȫؿϣȫΪͷŶڳɫĺҺȥ֮κκۼļ֬һ㣬ŲճԾԣδѵԴġ
̧𣬿ճŵ֭ҺȻǽɫġ


ʮ ܲ£
ʲô취ñڵĸЩ𣿡ܽнָӵԵָɱѰǿöࡣûд𻰣㻹أãôܹڳأ˵꣬𹿰˶ܽΣӣڱ״̬ء
ĵȱһ򿪣ͺѸԭνһ죬Ѿ˿ͷǽͼˣһжƹˤˣҪľˣԭǷֽٹʵϣںܶطǿͨõģݻĽҪģ֧Ľ
ܽ⣬ǰԻδɢȥǿŻûȫָ壬ת˫ֽǸ𹿰УϵŪšϵˣѵκиɳĹ̰һõģ黹ħ飬ҵ飬βñӳЩ
ǲأֽܽ촽ϡֻҪǱãܹڵĸЩʯõĴȥ̧־һ貵ʯӣȻܽϡʯָɢ貹âľ壬ʯԶһ
ܽĿؿڵľ塣ԸʯأԸ⵱һ׻ıأ룺Ҫʯܽ˻˫ֽסǿʯ·ʲôıһûа׳ԵŶõʲôôͱȸʯôԼðɡ
ܽһ˿ᶨȻվԼļϣЩò£õչǰɫĳ΢Ʈɫ۾ɢصĹâǾӨİɫڶŻԹ⣬һþҵŮˣڣͬӤһ㣬վǰУǰ㵭ĮֻǣǸ𹿰ѾǶˡ
ʵﵽ˳̶ȣѾ׿Լ壬ǴʱȴûαѹԼıأֻҪӰ׷ֻصıģһУʲôϵأԵͷ֮ͷ泩ǲɶϾģؼҪԼУ·翪բͷţǶ²裬վߵܽ󣬽ڻܽһתͷȥ˴ӣ˫֣ҲʱĶĽеİ
һŻɳ޷ǾۼԪʿĻɳһŰγɣʵʣ˹ᵺ֮İƣһ޶ܽǰ澰֪ôоȻĴʻ㣬Լǰ֪񣬻ħˣĲأܿܿ󲿷ˣһ㣬ת˲ţܹһﳬʱ䣬ɾͲ࣬ͬǰ֮ϣֻܴ꣬жأֻϣħҪƭҲźã˵ħǰƭ˵ģֻǣǿĴڣбҪƭ
ؽõƴһƣȻԼ˽ȥһʱ䣬ӿƷˣһҹܿȥ
Ȼ޾ɳĮ̫ڸ߿ոأǿҵĹâ綼ճһƬɫḧڵϣɳķ裬ڵ϶һ޴ķ󣬾ΪϤģФֺϷɡ
ܽڣŴڣһǿǹΪԵĴڣҪģҪڵ֮һ£ԣڸչ֮ܽɲô׳ɾ͵ģУͳܹܷŭ֮ԴΪСѵĸҲһ
УκһˣһֺϷǿ֮ìǿ֮ܣǿۣ֮ЩǴЩ˵ĸлԼ˵Ĺӳϣʹܹӵĳڡ
Ҫ֮ܽȻУǿĴڣΪйԣΪܹҮͻļ䣬ڹ򣬸̣ӣΪʼ֮ˣܽضΪǿ֮һ
ܽѾһյò׷ˣϣΪϳһȹȻ󻹸һñۣòòպᣬǻǳ鷳ģȻη壬鷳ܹ鷳ʱȻñӷں棬ûд𣬾յϴǹɬȻȥ
㲻Ҳɣǣʣǿģ漰ɣýоܲУ
ʼҫŰɫķӳâ˸һ˲䣬Ŀ;ܽܽһжУΣĿ壬Ȼ룬ֱĻĻ볣˲֮ͬϣһƬΣŵǣ̫ҫ۵ĹâĻһ·ȥҵɫâԴͷԴͷĳƬεһξȻһɫĹһмȴûӵ㣬ˣ˴˴ɷʼɹγɵΪһӵ㣬ӵһӣǽɫϸߣʧǰڵϻָԭ״ѰĻûκֻǣ嶼ʼɢܽȫԸղŵĲΪģģıɢȫ


ʮ ɳĮ
һޱߵɳĮȻһհ㣬һһǰУգ˺ܶ飬𵤴һеĸԼ֮УΪˣŻ־ٶһٽ٣һⲿ򶼺ã֮Żٻһﶼٻһ֯ƬΣƬκФϼ꣬ʱתƵ˹дڵĿռ䡣
һν磬־һ޵еḶ́ԼµһֺΪֺܹͬͨԼеؼĳϵһЩԲ֪;壬УǹϵҲԽһнԹţʼͨһʼ˽𵤴С
ǰţܽҲںţǰΪڵ֮ѪڵԣȻǲݲݵļԵдԼȥھ򣬲ˣҲӷ˱һˣԵȷʵͬһ㣬ʱ棬Ѿˡ
Ȼͣ˽ŲȻֵ̧˵㣬ǰ׵һ͹𣬡飡һըǴ͹Сɳը𣡡һֻ޴ɰ˳ŭؿˣȻٵĳ˹ĹɳĮﲻ࣬Ҳ˼ֻֻɱˣһΣȴԶˣɱܽ˵գܽѧ˲ٶ½һЩһЩ򵥵ĶԻ
ɱˣɳð߹ͼϼأսȼ8ﰡôܽ˫֣ŵĿ͵ץһɳӣһֳȻ󶪸ܽܽãȻĽס𳤽صѹһòײӦڵɱ˵УСĻôƽԷ˵ͼ֧㣬ڵ㻹ԶأҸֻ㶼Ըˣֻܵһˡ
ңңܽ˵˼ڲٷ⼸գѾ㹻ֻ̣ҪΥԸʵǲģֻǡ
ܽһڵ˫УһԹ⣬һգѾоۼһ߳У̽ͷ̽ԣԴֻɰᡣܽȻΪԵĴڣȴֲܾѶ޷ǣڸص֪ʶӲȱϣ˹۵鼮ǿ˽ʮ꣬һʽҪЩһһʵ
ɰᣬеȻһ֣Ǻħ֮սȫ£һֺܿµмְҵҪ׳սڶࡣ
ɰһǿϻкƬ츳һܹ׷ΧڣһʯǵãӵѰ6µսʿ޷ѰҲ˺
Ψͻܹʩչսʿֿܹӳֵĳͻķܽһѣճ˵޷ɳκвϾԵӵߣһ΢õĺˣδزսʤ
ɳһܹܽƿصʮ׷ΧеĻѾֱɱ˫ۣܹЧҪλԽԽãڶȫƿأգɱǸνĴ֣ǿߣµ飬ǰʱһɽʮһɱǶˡ
ǿ˹䲻ϴĳƺֻɫ鷵ʥģûң޷⣬ڹ˽⣬Ҳڱ棬ǣȻ񣬵ǣĳ̶ֵûɣȻԣ뷨ⲻ֮ˣܹ棬Ǽֱ漣ҲԾȺѪйء
ϵԽܵ磬ԾȾ͸ߣҲܹΪã̺ĹϢҲԽǿ죬ǵżҲӦĵ˺ܶࡣ
𣡡ܽһ۾ɰᣬֻ۾ѾȫһŽ̿˵Ѿ˿ŭ״̬˳ԭȶڵķ򣬷ĳ˹ܽŲλãȻƽ˳ϵĵųĽǶȣӵԵԶˣԼ֮
ˢ߽µɳӣɳͬͳɰһɰȥɳЯǿ׵ƿɰġסѣɰܽǰ¡ܽ˫ش£ʵһιڵѾþֻǿ֧ţһͨ˵ֳ־𳤽ˣҲȷʵܹɱǣɰǿĳ֮£ǲһߣܽҲضˣˣĿѾﵽѾ㹻ˡ


ڶʮ 潵
ܽشϢţȻߵߣĸͷϣһ£˳ӵ۾ĻèèԴͺ˸СèһһȻдͷһ·ָ˹һƣȥһݵĿ𣬺Ȼ̧ͷ˿Ǳʲôط
ܽС˵ţڵλ޺ϷɳĮУǱ߾ǰϣ˹۹֮޺ӡĵѯѾһЩ飬磬½ĴŹɡڰϣ˹ЩϤĵطֶǰŬ˹ȡģԲôϤ
ϣ˹۹Ѿôϣӵǿߣ϶һˡղе޵֮̽ǹ֮̽Ȼ޷̽鵽ȴӵйԵܽ˵ǹ֮̽ġ
ǿߣϵǿߣ˹ǰ㣬Ҳ壬ͨķţȻͣǿȣǵĵ·ѾˣʣµģĻۣʱ⣬Ҷãȫѧ֪ʶ֮󣬴ﵽһ൱ĳ̶ȣɽ÷֣Ȼǲͬ죬ӿں书ٶȡ
ֻǣҲףȻ˹ᶼĴڣ˹һĴôӦģֿ϶٣Ѿô꣬ķչҲֻ̫ͣǣǿǣûʶע۳Լ⣬ͬúۣѷɫ٣һ㣬ͱ˲٣˵㣬ȴǲı̬ˡ
ʵﵽ̶ֳȣǱһһ֮ĶѾȫʲô飬Сӣܹӵ˸ӦѾеһǿ̽鵽ܽڵλ֮ʱѾٸ
˹ǿ̫࣬ǿŵĹ䣬Լѹȸоѵ˾Ȼͽ۵ʲôأЩڴҪǿ߽һӡ֤Լݡ
ôˣˣܽŤšܽ£˸ɰСԴȻְγеĳ۽⣬ⷴ⣬ޱҫۣĿ񣬾صŶԷĵ
˴޺ӲԶǶǿ˵ǵСʱǹǿѾ٣ԶԶȥУ·ֻ̫Ǹڸٽӽ̫СĶࡣΪģЯܵۼΧһ۾Ϳǹʵʡ
벻磬ԭҲǿߣֻǹ⣬޾Ĺɢ纣޾Ĺ޾ҫһйԽԹ鼺˾ȻǸɱʥͽ
Үͻļ䣬ȻνʥͽʲôʥͽһϵͽһǶ顢Ϊ˽ˣˣѾȽϽӽˣͨҲ⽫裬ʥͽʵ黯Ĵڡ
ʥͽǸʲôģڽ̵ľӪģʽΪʥͽǴϰԤԼߺ󣬸Լ׵Լ׬ˣȻ취ˣһκжϣʥͽ
˵ʥͽԳ񰡣ʵϴϰߵʱͨǽһжˣӸ㶥ˣպϰ廻ֿԶɽûʲô˴ڽ̴ֳ̫ڶݣԲģʽľӪһ֮УѾγɹá
ʥͽ˭أܽУ̻Ụʿŵų˹ǸϽӽС̫ӭȥĴڣһ紫ǿе۷壬ܹʲô̶أһս֮⽫·ϻķԣǿΪ½ϣǸ̻ܹǿĳϣʹϵߵǿ
ϣȻҲаǿߣǸ̻֮࣬Ĵڣλ׳֣
ܽԶɳϵǸеˣǸȻףһһУһһ͸һݵƽƮʣóϣ˵½һΪħǿڣͬһǿ벻ࡣһ½˵ףǷǴ˵еħأ
ųɳ֮ϣͬһһ㣬û¶κϢƣѾյ˽𵤴磬Ѿǰ·ȥߣ𵤴һжСãģ򣬵ȴƫˣƫԪһ򣬽𵤴һԼ


ڶʮһ װBᱻ
ţСӳأһǿĳݵķʽڣյԪȻûκβеʱѧһʵ飬һ״һģһСͬ棬棬С棬Ҳ죬ǹ
𵤴޳ַǣСӳأصתȻܹȡӳ֣ޱȾֳԱһж֮£ССȴǿǿһ̶ȣܹھֲӵѹԵ
ߣ飬ûҵˣȻ⣬ȱ⣬ڵľϵûƣǼ򵥵áȻʢ֮أôһҲͼˣֶڣͳ뷽ڣⷽڵϵȻƫ
νĴǣϴﵽˣ𵤶Ԫ񣬱ǿԽ׶սģѾСӳصķţȱģǶǿȵۻˣʵﵽ̶ֳȣۻѾޱѸ٣Բޱȴǿ󣬱Ԫʵǿ̫࣬Ѿòۼˡ
ǣѾһޣĸѾŻѾڤݵһµľ磬Լ񹦱ı仯ڤڿǱܣʵ֮ţ񹦴ڣʵǱܿٶȼӿ
ԷδӽѾ͸˸ӦԷȫˣһսףһǿǶ̺ŹĹһҲ֮еĸԴǶ͸壬˵Դͷͬϵ̫ɢ޾ĻԹ⣬Թ⽫Բھǣ޾Ĺ֣ǹ֮أ
ӵмųһзǹᱻ֮ɾͳ⣬ӰԵˡ
ݰϣ˹ĳпޣֵѹ˰ϣ˹ķפ֮Խ̻Ụʿſʼ׼عˣѾ޺ӳڣɽۿڣȴиֶӵĵֻǰȴʧȥ˸ų˹Ϣǰ˹ı棬Ӧڰϣ˹ϲݻ˰ϣ˹һݵ㣬һ׽˰ϣ˹Ůܽʼյֻڴ˶ȴһ죬ҲûϢ
˹һλܹʩչԤԣõа˹󲿷ֶ鶼ѾعĴ𰸣˹ܵʿȴ֪ΪûлعȻֽһԤԣԤǰϣ˹ŮĹ
˹봫治ãʵǷȱǺôҲǸ棬а˹ʮʿٵ۹Ҫʵ֣ҲǾĵأ֮õ֮󣬿ʼ˳˯ںϣʱģҲܴõ׼ȷϢ֮£˹Я֮ʥ֮ӰкɳĮֱǱ֮ܽڷȥ
δӽ˹Ѿеһ˫۾ӵԼһܶĶϤ֮£ԷȻûзųκƣǣѾظеһѹȣȻԷӣƽĮ񣬾һӸ£²ζˣѵǰ񲻳ɡ
ɳ֮һ¶Ӱһⷽ½ĳ̧ͷգδʣδаͳһεѹ֣ķͳ֮ϣΰĸɽܹɽµĻ㹻Ӱ죬㹻ĸı䣬ƺڻǿߣ㲻߷κƣҲԻΧĻӰ죬ɽ纣ǿĽߣһ㡣
˹ֹͣתٶȽǿǿԣڵʵ޷ȫƿأзУֱߣǵ޷ȴǲս֮Сս֮ʱֻΪԴԴϵṩĲ䣬ӳͷš
˹ĶǱ׾ķУУȴһ磬еȻȫƣµɳȻɳɢѾʧۣһ֣ǾɱȫĽ⣬Ѿȫ᳹⽣֮ϡ
ֻɳ˽һһ޵Ľ⣬ֱ˹˹Ȼһǹεѹȣ·ʵʣʵʻѹȣȻѹƵʣͬԼ鲻ϵƺҡǺǿӦͼһ⣬Ⱥ׹䣬֮䣬Ѿ
һ㽣⣬ԽԽֻΧʱ䶼ѾֹͣŬҪƶ壬ͼܣȴˣֻؿǽ⣬ԽԽʱһǿ֮ʱʥһڰѹȣǿҵŭ𣬾ȻԷѹȵͷ޷ʵΨһһΣԽ̻ʣҲ
еʥ֮Ӱǽһӭͬ罵ٵĻ棬һִһףʵʵĽ͵ն
˿˿粼˺ѣ˹ûиǵκ谭׵˺ѿǽûκͣ٣˽ֱ࡭
˽˹Լؿڣȫ˿ڣɢǹǿŰ˻ĽֻҪй֮ڣҾͲתһʹһأȴǵĴɱˣ⣬Ȼֱնֱۣɶ񰡣ΪʲôȻɣȫߵʶ磬ȻܹƾǿԾգƾ趷ݵſص֮ȴҲܷУһȻ˹ͬ˵λߣ
ⲻϴ̣նɱ˹ڴ֮ϣǿ֧ţֻǣУͱ׸Ķֱۣȣͷ˹ͷһתù⣬Ȼһǽ⣬ȥˣһ֮ϿӣǹɲʧˣΣҲڿάˡ
ǹ֮Ҫӹȥȴһֻץסˣֻ֣


ڶʮ 
֣˹ܣֻһϵ̫һǽ̫ݺиǽ磬棬Ȼ̫ҫۣ˺ѣ̫ʧһֵ˴׹£䣡˹ˤɳϣɳɽʱѾг˹״ֽ̬žޣֻһͺͺԴµǣڵĹ޸˿ڣǿôص˿ڣȻ׵ĻָˣֻǣǶϵ֫壬ȴûа취ָˡ
ֳֹ֮һƬëһл£ɳ֮вסĲţų⣬ĿͣǱ֮ϣʥ֮Ӱһɫĳⳤ֮ϣ޾ʥӿκ޷ӽԣΪأϧֻǸӰƵĹʥ档
ǾӨ֣ᰴ˳֮ϣĻȻϮȴ޷κ˺ѹ֮£̽ΪҮͻԭ֮󣬽תԼģԶԹĹġ˹ر۾ţֻʱѾ˳˯עùһɹʥдڻеķ
ھˣôʥʼڵʥ˼УԱͯѱһΣԶ鼫ΪУķǳ򵥣ָ˼£׵ؽڵһס
͸ղֱܽУܽæ˹ֻǴеĳʩչǸνҲ޷֪֣ǸаǿƷ
Խ̻Ụʿų˹ʥ֮Ӱȼյﲻ٣һܹʥ棬ǹܹ֮߷գӳֹ޸壬˵У͵ڻ˲̻ܽԴڵ֪ʶޱȷḻֱһСͼݣȻݵؿʵ̫ǿˣ̻Ĵǿߣ֮ڣͱնɱ
ȴǲ֪նɱ棬һǿǸ޴ӷӣһܵĸڵ֮ϣƾǿܺϧʵ̫װˣԦŲȫƵϸᶯİӴ򣬲£ͱ
һõո֣֮ͣʯĹ⻬ʧȥ˹󣬴˷һȭͷĺɫʯͷո֣ȻüĵۡˣǣĻٵʮֲ⡣
ܽڻ˸˳Ľ𷢣ʯͷᾧܻܲãǾ͵ÿıˣôڣɱɡѾٻģѾɷܽС
ܽгЩ֪룬СֻûɱҲ죬½һЩսᣬǣЩǶڣȴǻˡˡʳָ°ͣƯôɱ
ܽ۾һҵĹ˭ģ£ĸףǣڣһ˾ͰҵǰֻҪһܹͣ˽Ǵǿ֮߰µǿߣĸȣܹ͹ƽƽǿߣڣҵǰһֻһֻֻҪԸ⣬ҾͿ֣սᡣ
ɱΪ뽾ɱΪ£ĸףɱܽһ˫ֽٹͷ͵¿ȥ׵Ĵ͸˹壬ֻû˺Ҫ˹סָҲȳǿ˶٣ʺѪҺɽܽϡ
ҪҪԥһɱֱ۾η壬ηͬѪҺҪ֧ˣպҪģηһֻϵѪҺɱ
ܽٴһǿҵĶĸѹȥ͵Ľһ̣ĳ谭ز˹࣬˹¶ҸЦݣҪعգ·𿴵õ磬飬˵Уͽʹӭӡ
ЦͣˣĶˣ壬꣬ǿҵķӳУһźɫľ壬սüĵ۾֮С
֮šĿռ֮УһźɫӣڿռģǧɫϸߣԽ޾գϼϣ֮ߣϣʱ⼫Ϊݶɫľ֮Уɫʯͷ֮ϣʮ޵İţǣϵĽԹͷųȴֻΪʯͷЩףǱɱЩʿǵף֮ʯͷ˹˹λǿߡ
磬ӵӵȼ۽ĺɫʯͷ޾Ѫ͵ġ


ڶʮ ˹ͬ
ϣ˹½ƫԴ½ϲˣɶᴩ½֮޺ӵ뺣ڣϣ˹ĸۿɽۿڡۿڵ֣ǧǰϣ˹ĳλǿӢģλΪɽӢۣľӣױǺϣ˹ŵ۹ϽĽ
һжѾջƻɽҲѾǻһѣϣ˹ĻԻѾţɽۿڣѾɽۣʿۣʿʮ֮ǰӹռۿڣΪ۹½λ
Դʮǰʼǳսʼʿ۵ķѾ٣ǰϣ˹ﲼرһıݣƣ˵۹ϣ˹ǰأȵϣ˹䣬ֳ˵۹ϣ˹ĺת
ڣʿƺ»ָյķ٣ۼеıǸžߵ̣۹˰ϣ˹ӿʵϣ۹ÿһУкܶڴ˾ۼһΣȴˡ
ϣܶмֵĶЩֻɱ˵ʿУǺôģֻеԱвŻмֵĳϣܶ˶ܵΪЩ̤̾ʿߵġˣǴ˿ڽ׵ūӣ˵ִĵƺǺ飬ǣǷŵŴǼǧǰǾͺˣʵϵ󺽺ʱʼ֮󣬷޲֪ٺˣūޣūóףʲôϡŹֵ飬ϣʵˡ
ϣʿۿصˣһ˻бһŹֵĽòȻңԶ½˹ˣһǱһ֣ƺһصħʦ磬һ硣
ܹңԶĶ½˹ˣûһǼ֮磬ħǧĺϣһĹȣΪ˹ͬˣһԶ½˹ͳεĹȣţ磬еĹȣȵĺԹŹֵĳǡ
Ƭ½˶񣬲ߣ⵽½н̻׷ɱǧǰˣԴӰ˰ǰһֻӴĴӣӶʻĳͣأעҪܵû˻С˹ˣ飬ҲˣͬһĴڡ
ĳһСׯ˹˵ĴڣСׯڼ佥磬ĸۿڳУŶ磬˿񡢾ĴӶԴԴϵ͹ΪĵĳУҲɴ˻ԼĲƸİǰĳиһҮٴĳǼۻĲƸڻ½̻֧£Ȼ˶еĹ
˵Үٴվڱ֧֣һУһӵӶĳУѴ֮ǣȴ˶۾Ǹǿĸ֮࣬⴫ǿ߾óʦʮŸаϵĴڡ
һսδҮٴѾˣĳĸ֣սǰͿʼ˲ϵĴɱ󣬴ǿ߻̿ͣ⽫һôֲ飿±ȳ֣½硣
һ飬ǻ磬ʵҲڰ۷壬磬ĳǵظ֣ɱ磬Ϊ˱ĳչ类˼жʮ꣬Ů٣µͽǼһɱһҮٴ𣬰ͽɱ⣬ڵ겻ֻ֪ţͽĸһǸľҲ䡣
һЩǿ飬׷ʥߵ̬磬龹Ȼ֮ˣĳǿ½ȻҲκβˣ֮ļĳ齨˹ͬˣĳΪģ̳ҮٴʮСͬˣԴˣ½һأ˹֮ͬˣԲ˹֮ͬļҲδйţĻѾĳĬ֮Ҳδл½̣н١
ħŮϽµħȴǿ˵ĳ½еĵطôħطеĵطڰǿħͳ֮£ʮ淨ʦɴ淨ʦϵᣬͬȣʮλǿʲôǧǰħĿຮ֮أֻĴ֣ħλ淨ʦʮλʦħλһʯֱڣһʯ֮£˻ҷ
ϣۼɱЧʣħһ֮ħʦĵλҲߣǸѧͽڲĿܲ㣬µ֮⣬ҲǺ𾴵ġ


ڶʮ ԭｾ
ڸۿڹһȦĿһ̴֮ϣʱ촬ҵֻӵĴڣʹĴֻʡ˺ܶ༼ڴ׷Ϻ֮أβ籩֮˹ŷ񣬾ܹһֻ򵥵ĴֻԶУ̻ʦҴĺо͸бϣֻҪλͳϽĺڣһ·Ͼ˳˳ˮ
ɱ̻Ụʿų˹ִܽ˽ⲻٶǿϵҲſ˺ܶ࣬ǰҴʮ֣˴ֻĿռأֻΪ͸ĻҴ۹ūʹ
һµҹ̧⴬ϣϳ˴һֶ̼úжף룬ʹȫ룬ʹȱܵ⴬ϴ󲿷˶Ѿ߻ԣܽϵôȥ
һնֻĶǿ磬ֱֻʻȥʻһΧת򶫷ˣŽ⴬ͣҽ˶ɱˣҪһڡô
ܽû˿ܾͼг߽˴ңһô촦һĨ΢ʱһɱ˺ûɱ£ɱˣȻܹɱһˣΪʲôɱࣿܽ⴬ֻĲ߼װ壬߽˴գһģЩһһȵϵ˶ɱ֮ܽޱߵߣδմһѪĳŮˣɳĻ졣
װ棬֮УʮˣҲȥһһɱܽɰῪװϵĸǰ壬ʱһɻζ壬ǰдʪùζ˿ڸŧҺζ˵ʺζζӿʱܽüͷһ壬æɰıסͷ˿ȻޱؿܽϵһʹãȻ˳ľȥ
ָһһŽɫȼգڰʪĲյ͸ֻСĲ֮УȻʮˣЩˣȻȫǰϣ˹ˣЩϣ˹ˣ඼׳꣬ŮмСЩкŮĹһߵդǵӶʮֲȴūΪĳЩⰮãرɫġ
ܽ£𣿡ʱһȺܽ˳˹ȥĪ٣ʱʦڹ֪ʶʦʱͷ΢΢̧ĿУһϣ֮⡣
ǰϣ˹ʥ棬µԾˣ»ӣֻҪе´ڣҰϣ˹Ļᡣ϶һɺȻʮֵ˷ܡܽãȻؿв֪Щʲôϣ˹ʥ氡ЩʱµйѾʮûпˡ
ֳܽʥ棬ϺȻһЦһЦ·յ⣬޾ĺ֮У͸һů˹Īٿܽ¾ǻ˼Ů񰡡
ܽʥ棬һһ˹Ī٣Ȼʥ˵ǰ˹Ī΢Цؿܽ죡һҵĹâͷըâĶǰһС˹Īٵͷش䣬ţ⼫۾Ҳûбϡ
ܽò֣˫ۻϣȻ󷢳һЪ˹ĹЦȴ¡ʦһúõػȥֻҪҴһգϣ˹ٹ⣬ͲţһúûȥֱԶ
Դ͸ϵĹâһţޱߵĺڰУɱ¾ʼˣ̾һ̧ͷ޵ǿգѾص˵֮ϣЩȥԶԻӣǼ򵥵в¶һ˿ֻֻһţܿͱƽĮƽ
ܽһѪĴ⴬ײ̤ľƵ¥ݣУɬҲ˸ģֻоĹâߵǰ˫ϥأˣпֶѵңһʧ
վ㲻öκ¹򣬴ӽǽܽһˣκ¹֮ʱһεܽ壬ܽؽ΢ѹ£Ŀ⣬ᶨҴֻ¹򡣡
ǼᶨĿ֮УʢŵĽ֮ЦˣȻֻһ˲ȴܽĴˣ˾Цôܽһصĸ𣬺ٿЦһΣֻǣЦ꼻һ֣˶ݡһЦܽУٳ㡣
ߵǰ𣬽ϵȾѪĳۺһһ⿪Ө壬ҹ֮Уеһ˻ͻȻĺˮӿ˼װ壬⺣ˮͣģܽ壬γɣֻܽ⺣ˮϴеһзնʧˡ
ܽ˴ףſ˫ۣģȥӵ磬ӽͲǷˣĽ֮ܽ
պ֮УһʽŹֵķиǰɽɽһľ޽ȣҷС嶼㲻ϣֻǣܹյıʲôƽܹӵеģǻƽǿߡ
֮ϣ˼һ𣬽յţû취ⷫʵ̫Сˣеˣħ𣬺λ۷սƽ飬ˣȻǻĽλ֣ħǻüҶ
ѵ龹ȻĽ𵤷²˲ɣȻǣǴʱ˵Ц۵ҷųߵٶȣգ˳ǰķһֱȥһľڣڡ


߾ 
ΪΪ֪ԼǷԳеθ룿˸ȥɱأСֻأֻأ޾ֻأѣվһŲ輸


һ 鴬
ĴϣһֵĴ򱱷ɳۣǸ޷ӵбʦڴϣѰٶҲﲻ
׵ļװϣһϣĿأأ̽ްԱ֧һ̫ɡܽԱߣϸĵİˮЩˮ⴬ϵĲֻɳĮ۹ز񴬶˹ЩҲˡ
˵ѩףʵʻ幹ɵΣͬǹһվﾲغЩΣ֮ʯϣǲϰһЩС֣ҴĴԱһͬʵʵ֮϶γɵģһС̻ľԲƬЩ˾رӱЩ飬ܲ¶ȥΪȻôʱ˵
ҴβһδϳֵĶڸתƶҹִ˶УⶫԵ򾧱ڵĿƼװ˸ܵصĵ綯ҴĴ׿ˣķָӴԱֳż򵥵ĵͼУԴֻĺ򣬺Ͷڵطλĺɲȵûרҵ֮࣬һжԱǵľ飬ȻкʦȻãִǶλ
ϣ˹ħʵͬһ½ȴ飬ԭ½ȻȴʵϷΪ֣ĵطǴС½أǰΪóףƬĵط˹ͬ˵֧£Ѿͨˡ
һƬ½½ްʹ½Ƭ½һ8ֵ״沿ǰϣ˹۹ڵİ飬һּħڵİ飬һֵȴ沿ֵ࣬ްʹ½м䲿죬ͿԼһ½۹ڵĴ½״½½ʹ½Χܲ죬ǰڵ硣
ϵδһͳһ½Ĺȳ֣ԶʱʢһʱľҲδ½ͳһ֮࣬ϵΪӣϵһӴĵ۹簣ϣ˹ϵСϵ֮ˣһ֮½飬СҸһ֮УǣƣᣬγҪӪңаԷָ̺ͬûνӪָЧϵͳ
һ·򱱣ĿĵֱָħϲǣҪϵͳ˽磬ĹɣֻʷЩǶʮõģ޵Ǻ۴Լ֮⣬֪ĸ࣬ǣкôģον򣬲һˮɵḶ́ûлôҲ򲻳ʲôҲ֪ʲôҮͻļ䣬Щ˵ʷ񻰣ǳȤЩʵأҪȥǷһδǸᣬҵŬ˹ֱͨ·ķ֮ȻΪ谭ͽĻعȴھڷʱ䣬ϵͳܽѧϰ½ĸԣΪľǴ£ܽԴĶ࣬ȴҲޣܿͱͿˡ
ⷽ磬ȫƵģӦħɭֵľʷԶʱڣʢһʱȻѾ˥ˣЩ伮ȴǱħħʷȻȲϰϣ˹ȴҲǧʷˣȻû㹻ʷ̣ǣħʦȴƵϿѧҵһȺ̽񣬶֪ʶ鼮ĿɹҲ˽⣬δֹͣռԣȫ½ۼḻڶħ÷˿Ĺͼݡ
ԶʱʢһʱͬģҲͬǿսȵˣȡ˾Եʤ˸ϵ˰ްʹ½Ŀຮ֮ȥʵҲĵĲˡһƣֻһɣǾԽֳԽ£ʵȻǿ󣬵ָȴǲԶˡ
ʱĺ壬Ѿȫɳˣ־ãֽħĺɭȥǿȻϾһԣȥȥ飬Ǽǲܵģôȥħˡ
ӿռóһԲܽеһֻԼڵϣĸһֻһԡڰŬ˹˽٣ǧǰŬ˹Ӧò½ȥʲôط
飬ȻǷ˽ģŬ˹µ飬伮ϵмأ˵ǵȥ½Ͳˡ
ȻǶ½պϾǿȥһ򾧱ں⾧ھȻͨôΪĪǾǴ˵е˹
ףˡܽȻȵؿΧղŻգôͻȻˣʮͻأ˲ͽˣƬ֮£ܼȽƬ֮䣬ʹӰ׽ʮף֮֮ͣʵ졣
ѵ鴬ܽæ͵鴬ǧǰݺױǺĴ󺣵˹ݣ˵ǧǰ±ѶȻͬĴһյԹɢΪǿĴǸʱʼ⺣ϣΪ⺣ϵجΣ߳Թޣ鴬֮δлڡ
ֱǧǰһλħʦӳ׷ɱ鴬һвλʦռǼأ鴬Ľ٣Ǵʼġ


ڶ 
˫͸޾һô֪Ȼܹ֪֮У޾Թֵĺˮ֮У޾ԩڿ޺޺ɢԹĸԴֵóİ취ΪںУǸ޷ɢģֻǣһ㡣
һƾѾγɣ֮ʯͲŰţȻ͵һԲǧ׵ͬµԹ֮꣬ϯһգһźʯʯͷԹڿ޺
䣡ƺǱŭˣԶһ˿⣬ħڡһ԰׵ĹԶֱǰһ磬һȻӴĹˣԼȴ·ûܵʲôԽʵҲԽǿˡ
һڣȴûٺڶڣǸеǣȻɢˣһɢһлظƽϵ̫һĿصϣܽԱߣõˮŵߣֻǿܽڣܽ⣬΢죬ʱ޹䣬ʾ߿ʧǵ֮⣬˴档
ܽ΢΢һЦС콫ˮ𣬴µιȥһѽ§ڻһֻʵ֣ѾһɽУѾˮ̽ͬܽҲŹſеĻеķ飬ƣ飬ĪȨûϥɱ˽ֻҪԸ⣬һжֿɵá
ڵ֮ʱʱнգǸ켣һҲСܹõФϼǵŮѾ˹ʺˡ񣬱ܽǵŮֻҪ룬ͻṧİݵĽ£ȡᣬһУı仯
ֻҪԸڵ磬ĸңΪϱҪʲôǻֵֻǣһжҪġҪģǳ޾ֻأһһ죬ҵκ˺ңҲ졣
֮УϸĵģʶעģѨܽشϢţһƬͨ죬ȴִһ˿ɫ۾ϣ̽ȥǸѾˣȻ֮䣬ͣ𣬽ܽڻСɨأĸ֪гҿ촬ԸʻٶȣȻװһĴֻ졣ˣأܽؿΪʲôȻͣˣֽŪϲµľأֺȻͣоʵѰ
Сè䣬ϷԺ棬ڸֵʱˡҧĶ˵Ŀ࣬߸ߵΦ˶Ѿ֮ˡܽԹĿһۣȻ·ϡɫ쫷죬Ⱥɶĺôû鴬ֻһɱץԱ߷ˮϵ͵ҡʮֻ顱Լٶȣӵײ֮Уرʵġ顱ߵ֮ǰЩ飬˵Ľ¡
֮Ϊ׵Ǹ⴬Ĵ̧ͷΰˣ׿ķԸЩԭѾȥȴǱҸһַʽƿίʵ˿־壬Ǹ磬ˣǿȻ뾴ηݣԽ죬ǾѾȫӦơ
ܽϣסǽΰ͹ģһ֣ԵԽ͹ԣ䣬ɳʮѸ٣еĻѾҪͣʱ̧Ǹ߰ͷֳֻ֮ޣ˲ӸղǸŮͽɫתΪŮɫǻ棬иղŵ𣬸ǶȺźµķŭ
쫷纣ţһױǺĺ壬λųֱͷ籩̻ĸ߼ʦƾλĻӣݺױǺĺֻǮƲͬȴҪǮƣҪ˲ģǽӵƺǱūһץסպҲϵġ
顱һ״̬ԼѾһ˽⣬״̬֮Ǹҵطװϣֻʣܽˡ
ֻٶͣ£صȴ쫷纣ŵĹ١ֻο촬ŷ緫緫֣޷֮УҲǹĵģĸ֪ǴǸ񣬲ϵľۼȻ緫ǰĵɢԦŴµˮ⴬ǰȴһԣЧǷ
ǼҴͣκηҴֱ⴬ԱߣȻ׳צ⴬棬׼ֱӵǽ


 ɱ
쫷纣źױǺѾʮ꣬ʮǰŲһʮˣĴֻûеĺţʮǰελų룬ƾǿɱǰų֮󣬺ŵʵѾǳԱǧˣսʮҵĳ壬սܶС֮ʱǰģѲ߽ٶȻޱȡ
쫷纣Ѳ߱ӶӳӺ˽ʮָˣǳ䣬ʹһֻƬ˹ͬ˵ξǲǣЩӪūĴֻռԴĴ롣
ŪеḶָָָ̌ͨǸ˶ıʯУпָΪܿ˹ķŭκ˴ָֻҪָӵмԦָеľֻҪڿУѸմеķȵһָֿˡ
봬֮䷢ײϣеҷߣһʸɱ˴ķҿ촬ѾȫĴֻϣϾҪʼϤɱ¾⺣սʲôܹȵϺͷ籩֮ͽǵģƽǽδ⵽κη˽̤Źֱ˴ȻĿͱװϣǸ۵Ӱסˡ
ȻǸӰĶ֣ǣǿʹһڿˮ찡ôŮˣֵǣǸŮˣץġ˶ԷһУŮˣô˼򵥡Ҳһǣʱ
һϢܽȥȥǿֻҪɱӣǸŮˣܵĵôֳܽһĨŪ֮ɫؽеĻ߷ųһǰĺͱ߳˳ȥȼյĻ棬ǿ㣬ֵ˵ǸܵĴ
ǸħʦһϣҪʩչʱ䡣ָӵħʦΣҶͬΪײ㣬ױǺħħʦ˽ⲻֻҪǴʦʦͽ׷ʦǺ˲ǿķģУⳬħɣħĴֻϴĳħƷֻҪ࣬ǶǲΪġ
ɱܽһеĻȻ趯žžžмˣڻǿĳ·˳ȥ⴬ϵġǡȻӴг˳׿˳С顱ǰ棬Ͷûбֱ֣ӻһŸиӺȺں˹ȥʮܣ˲䱻նΣѪɽ
ġ顱ǿޣ޷Լ壬ֻǽԼֻУֱӡƮ˺ȺУ̬ɵ壬޾˫׵ոźǵʱһ޴ķ󣬽ײһŵĺڣȴ￴ϷһһںʱۼüеĿռȥһ꣬Ǹ޴ʯͷϡ
ȻǷԪؿܡ˴һ׵ؿЩʲôǲǷʦٻʲôԪأǷԪؿܡٻκְԱзƵ׿ǰڣҲһмͿԸ㶨ǿܣǾֻܽ䳹׷飬ƻĲˡ
ⶼҪģҪǣֿܵѶȼߣܹӵзԪؿܵģֻħ֮ĴʦЩʦѧͽˡ
ײˡһһ׵ģħʦʲôڣȻغܣʮǰСʱҼʦܣʱǸС򣬾Ǳʦʩչ˺Хһģ
ȴҲʲôɵӣȻѾˣԵﵽףеĿָԼǸ߼սʿֻһܽʦ֣ʵԲʦһ㣬Ȼγ䵶粽˵׿˵ǰ棬һ¹׿˶ʳ롣
һ·նɱ·ġ顱޲նΣֻЩ顱ֻҪĲ˵ģһţ̶̼ӣֻظԭ״ںǵĶУɱ¾׿͵Ļһŷ磬ε˺ǵĴϣѪƮԸ߼սʿЩѶȣɱЩСȴһ浹ġ
¶ʤ΢ЦһʦߣƵ־룬ǽ̧׵ؽܽĻ߷飬ͶɣŮʿ䵶ƽ٣ҪܽԱߵնɱ
䵶ŸվĶ͵ͣһ£ǰһڣôˡռתתԽԽߣȻһͷǲôǸˣڷ˹ˡ
ὫָУãһоֿ֮ʯһкսģԵĶȺʲôﰡֳܽųһһĽЩ޷֮ĺǣһһɱȻ꣬գΪ֮ʯĲϡ
ͻȻĿ֮Уǹ޵̽⣬׵Ĳ׽ˣһŭ񣬡𣿻Ϊͽ½𣿡Ƿ񶨵ģ֪ܽԴӼǰ˹ͬһ黯½ˣ˵˼ԭҲΣյġ


 Ǳˮͧ
鲻½磬ζ˼ûа취ˣҪ֪ͨģ磬ʽϵ൱ܣںͷ籩λ˵󺣺ͷ籩ǵ򣬶ʱǵ֮УǿУͨԼݵһ̶Ӱ쵽ڣ˵ƶתĴģѡĳһ籩֮ġ
ΪûɲеŭͽǾȻعĻᶼûУֶκǵ϶֣Щ²λħʲôֻԴӼǰʼͱʮΣգ˹ͬ˵ĳУиڣνİͬһ㣬һսûܸκ˺һ浹ľƣʱʼǾ֪ˣôֲ˴ڣǸˣɭԶĴλߣ˽磬Ӵ˱ģƺûôȫˡ
һս˹ͬ˾ȷɭǿ󣬿ʼйΪ˹ͬ˵ǣΪ˽Ϊֵǣɭ֮޴ķ˰飬ܳΪ࣬վֻ࣬Ҫܻ࣬һ죬뵽ǵ˺ü꣬ɭȻúõػĳУ鱨ӣһ統꣬ƺûκα仯ʵǺʧ
ߣĽʿʿǣƺЩͬͬĵȼ֮£ĽʿǸûκսʤĻᣬһǣƺҲԽսɭչֳޣ΢ǿߵǿҪΪǿߵˣ֮ͣȻΪߣƺиֵҪǾǣκ顣ֻʦţתְΪߵĵһҪúܶ˴ʧҲеĽʿǣ׷ǿĳǵĵֻɾʹʦĲ٣Ǵȴûһ
һսɭԣҪ翴ǣȻһɱһ֮Ŵ˿ͷЭ飬˵ĻǿջڽļʮȴвĻɱǵĻˣ죬˭Ҳûô޴ͻɱͺñһˣϵֱۣʹˣҲ᳤ǣԸⷴԼֱۣ͵˼˿ôӴ֮磬ˣҲֻ͵͵ܹٵ̣н٣Ҳ֮ǰǰ㣬ĵĴͶˡٵʢ棬ԴֻʷвſԿˡ
ɱЩһƺָֻƽֻǣⷽƺʲô仯Ҫƾ˸Ӧ׵ĸ֪Ƭ󺣺̲ص޾ŭǰʱС˵Ĵ󺣣ʮƽվڴ¿ȥµ󺣣Ȼƽͬһ֮УҲûһ˿ڡ
ͷ籩λŭˣХ;޴ķ籩Ҫ١ܽĸ֪ٱȶһЩ鼮Ȼζʲô
ôСЦְڴϣһɸɵԲ״帡Ժ֮Уеġ顱һ龫ԲƬУȻֻʼ壬ޡܽվˮϣȻˮתһһƾճ֣һһϣһֱʮ׵ľ޴ͳǰ
Բ֮ϣȻһŻܽŻ˽ȥȻˮܲչغã߹һȣԲĺĲλҡԲ״壬ǵרΪ̽ɺƳģ˹ᵵҵͼֽͲȴϡ
ҵ룬һеһλǼʻλʻλ棬ȻȫԶϣ̶ֱ۸߸ǰһ޴ĻСĻĻʾǱˮͧΧĸֻϢ¶ȡˮˮѹ֮࣬ԱߵСĻǱˮͧװڸͷǱˮͧȫϵС̣ҲֶˣȻַһԲϣ̶Բʵˣ󲦣Ļϵƣȥ˫
ѧˮƽķչߣʾڼ棬ᵽģǷӼˣǱˮͧĲΪ򵥣ڰȫϵİťͲݸˣǶӦʹõģǱˮͧĲȫɵʽģܹʵ֣һ£ƵԣݸϵͳʾǱˮͧĸתֱ֮Ϸһ֮Ҫõԣʶ̨֣ǱˮͧͲ⡣
ܽʱһСŮһţƣûֶأǸʲôأˣʲôأôܸˮأʵȻĿǴĻΧСĻϣʾԲ֮ľ
㿪ǱˮͧϵͳȻ⴬ǱһֱǱ¼֮籩ХҵҪЩҺΡ


 ķŭϣ
е۽λ£ʱѾǱˮͧԶеģʽȵµüʻλ룬ȻΪǱˮͧδƼǱˮͧһɷӳУȻʮɫİԲһɣǱˮͧΧ´Բһ·쵽ԱߣʻԱϢСڣһųܵϣԹӦ豸ת衣
豸ǿŷܹǱˮͧΧǱˮͧı棬γһʵʵķܹЧ̽⣬δ豸бȽϳһ֣豸ײ캣ХҲܽǱˮͧ
ħƷ𣿡ܽıܵߣϣڻȴûκνͣ˫ֽű𣬾ͧԱϢķȥǰ׼һ֮ͬ̽ȴȺء
ָоܣų⣬֮䣬໥֮£ȻзȡҶϺ⣬ЩǿԵѹƣʹǲڷ綨Ȼʧɫ٣ȻСأûԼĸоֻǰռȶĹеתȴȱһɻн𵤴ǳ壬ǾֻҪӰ챾ģֺαأҶǺߣʲôѹͷҲԽ泩ֻҪΣڣֺαؿɫѾǹȥǸΪ˶ķˣ
֮Ƿԣԣȣ棬˵ֻҪڣЩǲɱģǣȴΪƣʵ㷢ܹͷͨǿѹ֣ħҲЩˣΪﵽһ̶ȣԭУǳƤҡ
Բ֮⣬ǰƽĴգ˲޾ʵƲ㣬һȫ֣ԭǴ죬һŭһռ䣬ֱӾͻΪҹ󺣷ˣϵĹĶųʮ׸ߴˣХţһһ绮գڰյ͸ֻǣʱѾ֮£һУ޷Ӱ쵽
񱩵Ĵ󺣵ĺ򡣴˴ʮƽһźˮɵĴŭؿգһɷɵ֮ţ飬Ҳ޷Ķ籾ڵĹֻʵãߵںΡԣ֮£һ㹻ǿҲʮѵģλְе
ڷŭںܽҲغţͷ߸ߵ̧룬ϣļӲ岻ţнɫĺҺ˳еļ£ϡɽ֮ϣֲֻϵظıɽ״ʱɽѩʹܽ岻ʱš
ױĵһС֮£һ׳УǺ֮ĸױǺǣ˹ǡǸħð磬ԾԪľۼܹһǻۣĪ˵ˣԣϵǻԶֹ½ϵģǸĺ֮У޾ص壬ױǺͳߡ
壬һһȺǻ۶һͳƣ壬ǣԴǧǰһ屻֮˸ǻ۵ʱ״עı䣬һƾǿľͶԺĿ̶̼ͳױǺǻǿ纣һ壬Ҳǵͳ֮£һȫµ壬ʼʷ֮У󺣵ͳߣ塣
˹У֮ϴϣΪӦʮѾľ˾ƣѾᣬٹļ꣬ͻٻֻԽˣԽϲЩġСǿҩά֣ҲҪЩСϣһԼţֻҪٻ֮Уɾûȴˣڸܵʱ򣬻ǵúúܣĪʱⰡ
ʱһֻΡΡ˽ߵһ𶯡ؿһۣǺ￲֮ɫʱ˵ɣʲô飬ԼŰߺͰͺˡؾĴӣδĺ֮
￲˵ͷ壬·һˮͿԽߣֻǣȴУӽˣӵǿӹɵġаΰĿص£ʮŭҺЭͬʿǼаץƽϢصµķŭ
̧˫֣ԱߵĴεǰһᣬȻȥӴ￲нӹ飬˰У̧֣ϷԹ⣬һգ϶ʱе֮ӡǡٽӹǣ˴￲￲Ų΢΢˳ȥ


 ķŭ£
֮ϣ졢ƿաХ죬ֻ֮£ûκδֻֿܹסǿֻźǣʻĽͨߣȫǵǱˮµǱˮͧ˿ηκζӵķ籩뺣Хû취ֻöˡ
￲˾վһͷɫİ㺣ϣںзˮǰУλľ޾ʿǶǺľӢв´ʦսˮȫԿڣֻҪǿ߸ºһǵĶ֣ȻĴǿҪɱǣ϶ǲºģֱ糱Ľֱնɱˣ˹ͬϽλѺʥ˹ںϻӽնɱ°׵ľ޾Ǻεȵǿ
ǵľ񲿶ӣʵֺܼ򵥣Խ˵ģʵԽǿ󣬴ʱںģ޲ǰ㣬ʵھ޾ʿ֮£Ȼϰ١㺣ֿˮ˸⺣֮ųһͣ￲˾ʾλãǰȥ
˹λߣܷȷʵȴûںﻹôǿĴ˵λ鶼֧ӼҪ󲻸ߣֻҪܹ˹˸ϳ棬ƾǿ纣Хβ˹ǿλֶ֣ӵȻҲ˱ᡣ
ˮǱ֮ͧУ˵սȻںؽţܽµĺˮѾµĴȾĽһƬشϢţ͵һſϣ˵嶼һһģʮϢ֮󣬲ȫֹͣϣһůˮƾղһ㣬˰ڣٵתһкۼĳϴɾ
͵˸ȫĹͷž岻Ҫ⣬ǰɹͷˡܽͷ̧ɫĿˣǿҪ
һ·ߵңڴ˵ѾСĻϵʾһƬڣֻǣ˸Ӧ׵ظܵһֱ֧߸ѾʮֽӽˣٶȣȵѰĴֻҪǱˮͧͣ֮УսὫʵԷӵĵزֵˮѹɲ
һɷӳһˮըʼǱͧΪģܲԲǧ׷Χڣ޲ֻ֣ȴֻһ룬ȻҪףʲôеˮըǱУԵֿˮѹǱͧҲ޷ܣըһǽȻ൱а
￲˾һӽֵԲ򣬾Ѿ֣ΧƺܲŸֻֽⲢûκע⣬Ѿͨ̽ˣЩƷʲôħƷû½ܲħκν֮ӳһЩˣԥĴֻι״Ľȥ
һ޾ʿеĺìͳͳ򣬽ûκηӦŴ￲˾Ǿ޴˹ȥ
ȵ֧Ѿȫ뷶Χ֮طˮҲƶϢİΧΧȻ򱻰Χ˵ǼС䣡ˮһ׵ȻĸŪܽ⻬ļŴ紫ĵѪɫ⣬ͷüĵȥ
ȫֹ֮ͣǰѾĺȫˣֻһ΢΢ǿһɫգܹǿµֻ㺣Ѿȫ˺ѿˮ֮УѪɫĲ֫ɢˮ֮Уϸȥ
ûκݴ￲еķŭɶడһ˲䣬δĺľ޾ʿˣЩľ񲿶Ӻµĺ
˽еȨȣܵɫâҫ֮ܣ˳֮ߣϵĴݶ֧ӣҪܵˣҲ״̬ܹصˣܵĺˮ·һ͵Ļһֻ޴ƣڵˮǱͧץȥ
ˮһֻ˹ȥ۵Ľڵ㣬׵ؽֱֻ˿˿￲ͷϳһСԴﱻһŽһûˮϵνȻƹֻƣͷϡ
𣡡֮ޱȷŭһ˲䣬ʧ˺̻СʵʱѾ˲˼ʲô´ڣɶ˹˰ƴһ䣬ҲŹ㣬˹еʼŹһ𵴴ֱ紫ݶȥ
ĳУһʮӺȻ۾ǵĿͷЭǷƨôһ٣ܵĿռ侹Ȼ飬ӰѾļвУʵλ棬һ΢࣬𣬱½磬Ҳֻڲ
ʶ𵴵ĵ㣬ҪӿռͶȥǿռ𵴸Ȼһֹͬʱ½磬кеص沼ƣǡˡɽУһλϢʧˡ֮صͽǣȻ֣ҲòκλӦһеϢˡ
֮䲻ãѷ籩֮⵽ͬĶˡ


 ɭ
û֪ɵʢеʱΪʲôִ䣬Ҳû֪ҵǺڣʵϣûκʦеĻôؾҵʦﻯȭ֮Уȭȥأ⣬ҵ
һũĶӣҵ汲Ҳũ⣬һҲũһͬ쳯ũһ泯ĹһȢţӣȻ󣬺ӼũһһֻأС
һ磬ҵǰտõĲǰݳȥи˼ҵĲ񷿺ҵʵŵԺĿĲ£Ǯܹģ˵һŮСʱջԴ룬ǿˡҵҲԶһũһܹӵԼһĶֵأһԼһеĸͷǽģȻ󣬻кܶţֻǣγҵĳͷ֮أһʲôûС
ʣλ񷿿һᣬҺһ㣬ʵҲԼȢһɵţΪֻҪȢպˣҽλãǸ񷿵λúܲ٣ҿǴǮĲǮ˼ÿĴĲ𣬶Щչֵģ룬©һ㣬ҲʮǮʵϣôģպҽλãҸ鰡ȻּƯţһо͸ˡ
ϵ£ܲôչŵεʱͷı仯ϣ̸˺ܶ飬Ȼ̸ĻŮҵ뷨ҡ֡û𣬻Ӧ˼ܸˣ˵СƣȻңѾˣûͷԻˣֻҪԸȢŮλþҵģĲƲҲҼ̳УõĳŵҼӦȴǺ˹ȥſϡ
ǸϣǸıһ˵ϣ˯úܳʵ̫󣬰ҹʱұˣҲ֪ԭǼ˽˸Ȼ󱻷֣˳ץһʣ˾ȻĴү
˸ϴүȺȻѣֻҲҶôϾϣүֻһˣɱˣ˭ҲԸܵġȺʵҲܽţǲǷΧǽҪ͵Щ˼ü͹ǳúһˣ˭뵽ᷢչֵزǽԺݵСͷĳ⣬ڴүͷϣһߴŶ£һԺƶ
ǵܲ·񷿵ʱôֱӱſˣæҵģͷҲˣиȽϷݵģȭͷҴȻʲôû书һź˵ң׵Ʒˣ򱻼Ҷһӵϣͷ
˴үҵõүʹͣҷģһҲûôǮʮӰүʹͣɲǮϵģҿƸеԺһǸԺͷϢʱ˶Ľң˵ϻ£һˡ
ӵй˵һ죬룬иǿǸûأǸ뷨Ȼ˻ԺͷӣһңܹӴ͸ˣҵĹܼǸͷʶ֣Զǵ
ҵĺܲҵĸΪȢϱ͸ԽҪΨһĸţˣǣڣý˶̤Ҽżʶˣˣ缢ƿʵĶ飬еĲ鶼˸顣ƷΨжߣ磬ҪıԼˣֻ·һǶ鿼ƾ٣ָλɽɳأΪͽܡ
ƾָϵģɳҸָϣ⼸ʵ̫ˡ飬Ҷ˳ֵʶʱ֪ϣǶôСһˣҿʼ״ԸⰴռȶĹȥǣҪϣҪǿǮǿʲôûУһҲֻ۸ͨ˵ģЩɵʿһһָܽɱ
ʱҷһһ飬˵ڳ͢Ҳģһܴǳģ˵дģһЩѵʿķţҳ֮˵Һ֣ܿͽдģһһԼϣЧʮֲֻǣⲻʿõģһЩǳĶɾҲޡҵͽǺĳ㣬ڴˡ
ҵܿڽݳǳУ۴ܣûҶ֣Ҳҵļͥ˺ܴı仯ƺʮֲֻǣȴģҾãⲢҪģ书пյģһ״ˣϣߣߵĸԶҷֻ֣еҽȭͷȫһӳʱҲžԼ壬һȭУҾãҵõ뿪УȻҵĸĸȰǣ޷ǰĲ
ɵʢУϰҲ٣ֻǣܹӵеԶԶ޷ɵʿȣĴ߷ã߷Щ֣۵ֻд裬ϣѧ˺ܶණҵѧҲʼҵ书ҲԽһ죬ҵִȫ˻ʵȥˣΪң书ѾܹʤңֽӷܺϬ⣬ҵֻǣҵΪֹͺˡ
ҽҵĶǣ֮ǣλ˵˵Ļʵ۱£ҺʧһҲûһɫͿ˵ͨ˶ѣֻӵкǿңǧʿ棬֮ˣܿģǰҵͷ
ɵʢУǣսУսģʿҵҵľºмֵʮʿͷµõš
ԽߵĸߣҾԽ˽⣬ҲԽԼСȻӵ˳󼰵ǣվֻǸˣ֪ԭЩи߸ϵɵʿǣеѧͽ֮ϣڣ֮ɽ֮䣬ıĴڰ
ҿʼɣȻֶܿʣô룬Ҳ벻ʲôҵԴȫǸ֪ʶҲ޷ֽĿصҵ֮ϣ룬ɵѵܽ
ʮʱ䣬ҳɹɵ֮䣬ҵһƽ㣬֮Ԧ޾ĸԭǾҲо񣬶ҺǿֻǣΪʲôأ˺һһأ
ϵһٹ⣬ȫĵͶ뵽ȥ۲һУ˽һУȻһ죬ҾˡҵӴ˲پԼҵ쵽Ƭȥҽɾ͵ĶΪʶģɳɾλ޹ӳ֣ͨ


ڰ ִ
ħ磬ǿĹңǵĹǵ˿࣬յҲǿ󣬶Ǳ飬ҲǿħŮ񰬶÷˿ڽ׳˯е֮⣬ĿǰΨһǿӽλ֮ˣڴ뾧ڣħ磬磬ɽŲ޲串ǣ磬ȻС
ħϲǣһۿڣҲǳ˹ͬ˵ĳ֮⣬½һۿڣÿƵڴźĻЩ֮Զ˹۹˿вԸصĸֿʯиزūڴ˼ᣬħ֮ĴʦǣūǵҪ
ۿ֮⣬ǧҴĽǵһжܵУ޴ĸԼֱ֮֮֮ӵһͬ飬Ƿʦڣʦǵ־ۣȻ־ȻƹϲĴ淨ʦ¶ࡣ
ħ׶÷˿Ϊģ÷˿֮⣬ΪʮƬֱʮλ淨ʦƹܣڸƬģħʦУСеҲСͷʦڡͨʦܹ־Ӱ÷˿һڴʦҲܽأʦܹӵϢ
ʮλ淨ʦȻֹʮƬǣǺٵԵķأֻսʱͨʦڲĶλϵͳӲͶ䣬ħǿ֪˭ȥأɭδ磬ħ黯ǵĽˣʦʮλ淨ʦиħϵһȫתǿȵ˿
һħ߶ȷĹȣħȡ˵ϵļʵϣЩ飬ʵӵеļƺȴͼǣ˹ܿɱȵϵĵԣ֪ǿȥǵĸۿڹȻȫͨĿƣֻԱտЭ
ħħʦǣսıʵϣǸϲԼ޵Ͷ뵽޾ص̽ȥν޵ǰʼͱĽˣ֮ħʦо£תǿѾپЩ淨ʦˣѾʦʦˣһĳ֣ʹħʵһǿ߲սʼЧۻлɾʹ淨ʦķʦõӡ
ħսĿģֻһǾԴһ߶ȷħÿĵʣԼģѷˣսҪʼˣûĸ淨ʦԸ⿴ԼʵȻûвˣȻǧ֮ǰħռս֮Ѿõ˽֮пвλ棬λ֮ϣԴһ㶼ȱˣħŵĲǧ֮ǰʼŻˣȻϵҲйϵ
һû˿Ʋڵӣ̫ڴ֮ϣԴӻԹ֮֮ϵ̫ǹ߾͸ǿˣ֮ϵʱڣڱ֣䱾ɢδӣȻ֪ҪأֱˣȻһı䣬Ӧ̫ĸı䡣
ͬһһЩмʦ֮İȫڣĵĿֻ޴ˮǸտ¥ϵͳķʦǣȻǧƺδʲô󣬵ǣһЩŻǳˣǿһûһ˵һЩħϵҲеڷħӰŷʦڣĸŮʦƯеԼھưĹսĸŮ
ʱˮԱߵĺӣȻཱུǾʦæĿˮϣԭһֵĶһԲ״Ľ򣬴Ӻ׽˸ۿڣʲôλʦµоɹ
ˮҰǸ¥صѾã˹ϵͳڣԤţֻҪǽʲôΪ8ǿܹ˲䱬ȥǽ򻺻ϸ˺ϣһŻǽϴ򿪡
ʮԪؿܡƮʦ̾ԭ֮Ĵʦʱһ˹ӻ§һȫں֮еŮӣ˳
Ǹ˹˺ȻգʦеļλмʦֻˮϣǸԽ޾գֱϣԭ˹ͬ˵λô˹ͬ˵λߺħĴʦ˹ͬ˵λߵʵǹˣħʦǿɲͽɱȵģϺܶʵ˽ⲻˣλʲôǰλɭѾ½Ϲһˡ
ħһɵĹȣǰ㲻ΥķɣʵϣɣǸ߶ɡ


ھ ˹޷
ʱʱ̶̿˶ţָожܹأЩǿǣԼûκֵͼעܿͷſˣֻǣԼĽϵϢ¼ҪҵֻҪħƾɨϢܼ򵥵óλáħʵѾߵһ̶ˣǿļֶΣȫԺȫ񹫵ǲӰƬչֵǼӸ˵ϵͳ
˿˼ЩǰΧ۵Ⱥֻһ񣬾ͽ˶ˣʱһɵԶĸӦ֮УһڷӣʱһϿϲĸоλ̨Ͼ絽´ϺȱԼˮƣŹ֣ϻǱߵĿ
˵ͷܹ翴ԼƵˣʵѵãѵԷܽеģ˹ͬ˵ˣ֮ͬˣкøкͺģסܽżһ㣬磬ڳУȻͬ˲ƶһ㣬ϢسǸӵĴϣӿɲȻû뵽ͬһͨ˵ȻǿλߣԼһλλߣλȻϤ
ģɳɾλ֮ӳλ֣϶һصʣͬΪλ֮䣬ܹӦչʾȻǵؾܾ߱ģһͨ˶ѣߵλħʦǹıʣܹЩѹȸС
ϵôϻвˣһɫĺڷҲֻһץǰϵˮƣͱץУֶ֮䣬ûκתļ󣬾ͺˮȻķɵһһӿһһ㶵ġһˮӾƺĿУţƵζˮһľƣǶǰԹ׾ƻҪһЩȴһζ
ҲҺһҵľơĻδµĺˮȻһźˮУΣȴƺܵʲô΢⺣ˮȻˮ˾ƣǿҵľɢƹ˾ƺ֮УȻ󽫾ƶӡ
΢΢һЦҲһץֻһץȴһץȴ˺ۼ³ˣһֻʵʻ֣Ǿƽ˹ȥץƺͺȣһں˸һ˿΢죬Ƭ̾ѾָȻþƣ̨дԴ˿һƼң죬ϵľƼҶʧȥ˻·Ӻϧ֮ȻǷ·תһۣһεѹͷеԼʶ˾Ȼôǿˣ̨ı£õԼׯ޷⣬̨֪մ
λߣ˸ĸоǺɽͯѲ֮࣬һشļӳ֣ǹάϵ֮ģʶˣǿһΣԼͨȣЩ࣬ȴƫԪķȥˣۣպѳɽ𵤣ܹõȴǱԼǿϲ٣ֻǣϵսΨһ߶ԪͨصȻһѹ֮ȥ֮ļӳ֣޷Ǹ򵥵߶ѡ
򵥵Ĵһ䣬ȻĿҴϣҴޱȾ޴󣬷ۿʵǸްԣ˹ͬˣ˹еξˣ״Ϥʽ̫֣͵ıô
ĳǲڴؿǸգҡлҡҡ˼һĴ壬Ӧǽ֮أضԴʮ˽ˣҴСĳг󣬴δصڴصһжǴϿǿʮ˽ƬĹ֪ܷ˵һЩص顭޷г֮̽ɫ
磬пôһСӰӴ˳ԭһʮҵ򣬰³Ĵ磬ǸӰӣֻǰȴһȻͺСȴѾǸӣòҲǸ续ˣֻǾУȴ͸һɲ̬˳꼲ȻǿջЦֻ˭֪أ
֣λ棬С棬ԶŶ޷ⰮĽ汧ڻСǼҵСֻǴСܾһʱֻܴڷ
ֽ̧СץУ״޷Ҫֹȴ˻ҲҽʵõĲ飬еĳҲ࿴ȴΪֻܹ䱾ֻǣǽȥպ󣬰޷̾һһȴԼ˶Ȳˣǰħ׶÷˿Ҳ뿴Щħʦʲô취


ʮ 伣
ʵĶʱͨӴʩչ̽ѡ˹˵ʢѾܽе֪ĳУλԽȴ˼ǿߡ˵˽ύ֮ģħҲع֮·ôֻŰŬ˹·ǰ˹ˣպǻõϵģβˣֺϷô
ಡ۾Ȼȥ˵ڣһڣԺȻڣǲδںϣһּ״̬ϵĲʳԣӦ־ڡ
ѵǱѩŮ񣿡޷Ȼ뵽ʮǰǰΪһЩԭƺ˱ѩŮ䣬ֻƺûгþͱɢȴ룬ȻŴϡ֣нİ취ֻҪܹȵСã޷м
ַŵСؿϣһСҪ㿪ȴѾÿ֣ǡಡѾȬֻȴЩ鷳üͷѾСǽСȻǲ
ڵѾȴûںϳһ֣ڵǣͬһҪλֻܶĻ׳Ҳֻ˵
漰ĻЩħʦҲʲô취ּȻܹ֪ӦҲнķʲôܹκõĲ˹ͬ˽Զѡ޷˵˹֮ͬʱ¶֮ɫڳ޲ˡ
ܹõ˹ͬѣȻʮֲϸļһȴģ۾лƬζԵɨһ飬ȴûд󰭣վŴ棬ȴǺð˺ܶࡣ
֮㣬õĲҪȴһС˴𰸡ʲô취޷⼤վĲ飬ʮ֪˶ҽʦȴǺɫһ־ʹһ˿ġ
һһôһ˵
޷ڼװϣ΢һȦȻ˵ЩʲôãʿѺһ˴ǰϣ˹ϲū޷æܣūȴ⴬ϣڴ£޷ʱ򣬳
ĿǺһۣǺ˲֪ؿŴϵˣЩˣһܾɫ֣кҵغֵĻԣȻܹ˼ҪɱңҪɱңһŬɻġ
˿죬ߵıǰߣ޹ڣγֲǣǱǿһ㣬һԼա̧ˮڿγһӵ
ִͷϰһͷȻУ˱˷һ֮ϡ˺ҵؽкţһζ´Ȼ֪ЩҪЩʲôֻһĳ֣е׼ʽѾĲԿˡ
վһϣվĶȥ˵һ˿ָ£˳һ˭ϴ治֪վǸȥͬʱ޷Ҳ˿ҽӣʱڴϴ˸ӣС
˿ΧȻһ˿⣬һεѹͷţ޷͵һʶȴǱôˣǱȫѹסˣһϲѰˣ˲һΣǿľȻ˿£޷ʵһԭкǺǸǱˮͧͬΪͣȴһ˵ǿߡ
ѹͷ֮ħļӷΧ͵Ŀȱһ֣һֵʱħʦǵӣȺħʦϱ֮󣬼ʦɫصĹһۣȻʾ⽫ǹϢ¼ЯϢˣǣֻ˵һ飬иǿⷶΧſ򣬶ңʲôѰ
ᰴڷ֮ϣɫķӳ΢ǿңĺٵʱ˵ƣֻǽĶ󣬻˸ˣңƻתƵĹܡ
İɫâĻǸ͵ĴһѾ֮ʯ˽ȥ壬ȴǸͷҺǸͷѾʧһɫССԽԽȻһ͡
伣似޷ѾĿɿڴˣֶΣϵ飬Ҳʽչ֡


ʮһ еս
С𽥳󣬶Ǹ˵Ѿһź⣬ϵǸС˴С˽ӤȻ󣬱С󣬾Ȼһ棬ʱ޷Ļֶ֪ΣȻһʮֽģûˣϵħʦһЩԪ޵ߣҲֶΣֻǣȴô׵飬һã͸˼£ɵĵؿţʲôźá
ķӳǿΪ΢ֹͣվϵѾԣеȴ۾Լŵӣϲһ죬ҪҸطźãֻΧжĵط޷æԼϣСô壬಻ʹǹĥʮĺ䣬ҲʧỨ磬Һˡ
ʱǰǸü͵һ˿ɫĹâһɫˮ帡ڿУѹķɢңһһģӰʼɫᾧ֣⾧壬ȻһĺΧ¼½ǿѹ֮£ϳ޷ˣκֱܹǿƣѹͷ
֮ϣƬƬѺۣȻѾܵش΢ķ˰ͼ߱ɱ顭ӰĻδ˵꣬͵Ķһ£·Ҫɢһ˿ܣ͵ȥѾֲסˣʱҸҪҲҪ
Сġ޷һֻ治ɫؽӰܡӰǱѩŮ񣬶ʮǰ˹ͬ֯һľǱؼɾİǿߣѩŮ̴˿һۣĳǴǿĳͬѺʥ˹սʥͰ棬ѩŮ񲻵УֻñƬ䣬Ӵķǿһ߶ܣһѼƬֻǺĲȴǲ֪գȴ֪ԭѩŮȻϣʮȥȻлָļ
£۾һգֻüĵֻȴѾһεѹһһоڶϤİֻ֣Ѿ趨ãѩŮսʱһ˵ȣǸҶ֮ʯǿȫȼȫкϣһȫãǴҲֻбɱķݡ
ոѹƣ޷⻹δһɸǿѹѾ٣ѹΪ嫣Ϊ⣬ܽʱѾڵϣѹϤˣǹɢѹѹȴǿĲ֪ٱ
ʶ֮УȻһ޴ıɽɽ֮ϣѩŮ̴˿ٿؿԶ˾Ƿˣ֪ƴȴǼ񵽱ˣ壬ȴǱ壬֪ǿ˶ٱ̴˿֣Ѿ㹻ֻҪⷽɱ壬ȻԶΪá
ıƴ飬һ˭ľǿ󣬶˭ḻȴǵǷϻģʱѩŮľȻռϷ磬Ϊľռ䣬ƣֻǣƺûжƵĶ뷨ɱѩŮռչһͨһվһͬһűѩŮ
΢ķ˰֮·ǰĻ̴˿˵һѷϻȻǾȱԴЩ㶺ֻǵؿţһ˿Ū˵𣿡ѩŮԡ˵ˣͿȥˡ
ѩŮŭıѩǵصȥֻǣһƽǰţصĽ⣬ɢѹ˲䣬Ѿһ׹⣬ǰԽԽеĽ⣬ǵһϰؽ͸˱̴˿ͷУɽ飬һɫľ壬ڿУ沼Ƭ͵ıըȥֻǣľ飬ܣܵȥ
ҵĵһУƬѾȻ϶ΪһƬ֮Уе֮ʯ˶ֻһãװֻʣʵĶһߣС
װ֮ϣ۱պϣ۾Ȼ򿪣޾Ϻ͸ת˲šѩŮ̴˿Ϊƴ򣬼һߣȻҲĶ֣ȴ壬ȱȫǿ٣ۼ𵤴ںҮͻּԣѡʱѾע


ʮ ħ
۾޷ٴУǺâݼţֻظǰǹɵȻ޷⽫ַ¡֣ǱѩŮأѩŮѾˡѾ֪Ǵеõ𰸣޷⻹ǴһȴҲʵ˸ʶĳЩ˼ǰǱˮء
С棬л硣޷ԻС˵Ҳ¶һ˿Ц⣬˵ףգʶǿߣȻκļؼ֮󣬲֪岮ڣ֪ءСһߺĴ޷Ļ̽˸СԴСл硣
ֻ΢ЦƺδʲôһȴһʩرӣֻԽˣ޷ͶԽǸмһɾ֮⣬صĻ֮У·ͨ˵Ĵ˵˵ʵеɺȫ£ǰǻţϣɸˣǴڵģ޷ʱζ
޷óһ龫ԲԲ֮Ͽɽǳͼͼ֮УԼС֡ġ֣Сýȫʩش֣ǵֿ϶ǿۣ޷ΪĻڵƾʲôҪæҸص˹ͬ齨̻ᣬ˹ͬ˾ֽӹ˿ռ֮С
޷ֽĿת֪ܽλǣ˿ͷסܽӡ߸ˣպФϼ֮߸˶ĻֻǸԶѣ˵ӣȴҲû˹ͬ˵ĻܽȻ˵ȴҲѧ˼ҲܴףʱһһڣʱĿϣ˵Ŀ⣬Ȼ˵ӣӡ
ԭɩˡ޷΢ִͳһĳƵİٻ¶ɼʻƶɣССɩ˲Ҫǡһ˵ţһ߽оµĴƿܽС
ܽԥĿоڴٻ¶֣Ҳ˵ģ˵Ƕص۹ã½ǮȨҲŪĳǺĵĴвܼΪﱻ˹ͬ͵ٻ¶ҲɴŮˣϣԼܽѾһ̶ȵŮҲ⡣
°ɡ˵һ䣬ǰΣһεƣһһڴŮ˰ֵΪ֮Σȴ룬Ů˾ȻԼԼǴȻãܽѾФϼĻһԭûں𣬿þΪںˣһ뵽Фϼ鵭ĮУȴһ˿ů⣬Ȼһ˲һ˿ů⣬ܽ׵Ĳ׽ˣڵУҪֶʵ̫ѵá
СñһС˴ӴСܵ˳ӣʳѾ׼ˡ޷Ļ˻֣֪ˣٽʦӼֵĲˣҪд͡ʱȻعͷȥǸǱˮͧЩǡʱѾмħʦˣΧǱˮͧΧָָ㣬ǹ˼⴬˿λʦڿѾˡ
޷һ֪ֶǵһħɣħҴͬң߾˿ЧĿƣħȴǲͬû뾳ߣһΪūץҪħƵĳ뾳ǣȥصķʦеǼǣֲõģԻȥһ˵һСˣ㽻һȻóһŽɫĿƬС˷ɿαȥ
˿ǱߵȻһУ䣡޴Ǳˮ֮ͧһźˮ󺣵Ľٲֱ˴ˣȺ顱ֱӻ˾ԲƬֱʮƬԲСֶΣ޷Ҳˣִ֪УħкҪ£СħܹһСæ
˵ħ׶ͼݵĲʮַḻֻȥ飬ȴҲʲô¡÷˿ͼݣ޷üͷ֪÷˿ͼȻ²Ĳ֣ϲĻֻħʦȥңǱħʦҲҪܶǮġ
Ȼֹ涨
÷˿ͼУĲ֣һЩ޹ؽҪС˵ʫ֮࣬ϲĶħص֪ʶ֪ܶʶν֪ʶȨģ飬͵øѣһάͼݵתҲǹȥо
鼮ӵкܾԶʷһЩɢ鼮Щ鼮ף볭ģȻҪշѡ
ħȴǲͬ찡ǰǸƶȡ뾳ƶȾܾȣ֪ʶȨۣǾþȣξȻѾֵزô


ʮ Һ
޷һħ˽⣬ᷢչ̶۹ʵ˱ʵħѧķչǵ˳Ľ֮ʮ͵Ĺҵʱ˿ڸ߶˵ļϣдԣħһճǼգɽΪǣǺεȾ˵ֶΣ
ϵħһжǽħ֮ϣɴˣҪײɣϲ㵱ȻħʦŮĴˣƿߣħƿߣûͨˣħʦǵķߡˡū֮֮Ľײ㣬Ҳ֮ͨУȣֻħʦͷħʦ
ħǿԶй֮ϣڵķ⽨ᣬһҴڣͳһȫ⣬ǣһ磬ϰλͬƿ磬ǿħŮ񰬶÷˿Ȼǿ񣬵λǿҲ޾ƣĹϵ˵˵ĹϵֻҪ飬ûͳϣڵ磬Ҳͳһʱ
ӽ̸˽⵽޷ȥħǰ÷˿һΪõĲ飬ǴĳһμӸճǵյ񡣾˵ħŮɭŻ㲻Ľ飬ȥӦò⡣
˹ͬ½ĵλħʵ޶һħ磬ǿһУ޼ΪĳǵĵߣȻͬ죬ⱦϣħƼͿ֪
Ҵɭ½ʱ򣬲ѰĴ󴬣ڣħƼѾȫȥˣϸһλħʦͼλ߼ʦڣҪ֪ħѾǺټˣҴȴǾħƼȫװħڡħλ޷Ľ£оԼһִĴ;
̸У޷ⷴᵽħִʻ㣬һʼûע⣬ʱעеڿռ䣬ԼĹһһӳ䵽ڣԶĻȴϾ˼̫࣬ǽħ֮󣬴ʱעһУʱ֮⣬ƺ˳
֮⣬ħˣħʵĳΪģ޾ľɣĴڣǹ죬֮ϸϸۿܿ쿴ħһʮ㣬ǰʮǴ񹹽ĹܾħħŮ񰬶÷˿ӪˣҮͻĲּ䣬Ȼ˽⣬Ҳ˰÷˿ϵ
÷˿ͬ鴫ʽľӪĹ˾ԼıչԭʼľӪ磬Ȼʼɷƣۼ£ʽ𣬽ӪһˣǹɶֻǴСб𣬶Ĺɶ˾棬ȫͶ뵽гĿȥɶķֺ죬ȴһģʽ֧ͬ᷵һ÷˿ķʽħκħ֮ˣֻҪ㹻ܹӴħܹ֧ķʽħγɷԽǿҲԽǿ֧ȥľֳħŵԭϣħļܹһֻ̬ǣɷƹ˾
۾ԵĽӴħ磬ʱһǿսٶһλŮʿӰǰ޾֮ϣǽ̻Ի͵ħʥǼ˰½ħĺġֵСһҪ̫ƤŶŮ𣬶ʱһνĻɱһֻèӵ֮ţФԸӰһļصˣʱֺʵҪðܿƲֻҪԼħ֮£ԷҪŪԼ£ħŮ򰡡
Ůƺûзŭֵֻؿ˳˼ȻӰʧСһǻټģ÷˿ɡŮлصȴа¾裬ԺðʧˣֻŮʲôأƺûʲô⣬£ʲôأͼݣŮܿ˳˼·Щ鲢ͻ
ʱȥһвʶϵĽ޷Դ˲ûвϵܽҴ֮
Ͳ⴬֮еľ޴Уڱĸ¥ϣԷҲ޷⼸ˣˣΨһһʶģȴһѮߣ¹ڴ硢뷢԰ףһֵõ˵̬͵λȴһͽĿϡ֪λǣ
λǼѣԴصĽҺˣҲҵʦʦλҲԴءҺ˿һšСֵһѧ֮£ȴ֪ʦкˣҺ


ʮ ۵ϣ
ɣȻϸشŽҺˣ·Ҫ͸һ޷˽Һ˵ĻеľƱһȻ˽Һ˶ۣҺǺεǿĴڣ游ɭҲǶƽ۽ɴ˿֮ѵҲǵȵĴڣ
һɣȻұϡҺ˸˷ĺ룬вסǶͣϲν֪Һ˵ĸܣԣ½һҡ޳ֽߣͬСֵܣ֮󣬲֪ϾҺ˽Ŀܽϣв޴Ȥ֮⡣
ǰСӱǧҲ¡ããҺãȻֽĿܽϣСѾͷˣҲڵˡܽ˿˵ͷŽͷϵñ¡㣬ƯС۾һһȫǡ
ƣǣΪ鸡֮һ֪Ϲ֮ɫ޷һס̾ѹִ˵ΪɩҲС
֮˾ɢȥܽҲϿ¥֮ϣҺˡСֵҲǽޣȴ֪η޳ֽߣɽм¼ӳȴСֵܵӳ󣿡
ޣǰγԣ𵤴ͨǴӽʼСӳ֮ΰ׳СֵȻȼߣϴͶ㣬дǧӦΪ磬ǽᡣ
֪ʱϺ֮ʱĶȻѾǾ֮ĶСһжȴǲ֪ڽ𵤴ἰȴϸյüǰǰߴͽ̡
㾹Ȼ򣿡ҺϵԵöʱ𵤴ǰѾ˥䣬Ѿû䣬ɽԼ֮ĻĽ֮⣬޳֣ȣ˵Ž𵤴ȴǺ޳ִ˵˵˵Ҳʶ
ǹλ᳤۷졢̤죬Ƕ޳ִ˵Ľ𵤣㾹ǻĽ֮ˣǻĽ֮½𵤽һңɽ֮Ϊжԣ뻪Ľ𵤲̫ǰմţǻĽ𵤵ļλǿɽλ𵤸֣ѾڸҲ뿪Сֵȴǲ֪磿ʵ֮
Եʻᣬմ󺣣ҴҪǰħĶǰ÷˿һ˽ϵţҲһؼҵ·
ǵȽƣ˽ϵţȴҵ޳ִħĲҲḻǻȥһʷȴǴ絮֮ͿʼмˣҴɭнǰȽħ鼮꣬Ȼȥ˵ǿͬ·
Һ˶˶٣ڽ𵤴ҲһʧߣǻǿѣÿԻѧϰ۵˵򣿡
ãСӾשˣҶԽ𵤴֪֮࣬ʱҵ󣬽𵤴еĽ𵤣еǺһ㣬𵤼Ǻˣ徭Ǵ˵ģӸлĵ
ã滷дʵѵãһȴһ硣Һ˺˵ȥ
ʱҲǸոջЩ֮ˣ𵤴Ϊ˽⣬ȴǴһλǰϣʱڶ٣չֵȫǴжģֶϸûʱҲ˽⣬ΪʱҲǳ졣
ɽ٣ɵ٣֪Ƿɹܹͨ仯ӳǧ磬سɵٵӦò⣬ǵĵħ˽٣
ȴԵʻ磬Ϊɣ֮¾һһɳḶ́УҰյһɣЩͬҵ֮󣬾ǰ
ŶԭҺѾϻӵȻ޵Ľɫֲġ㾹Ȼ޳ֽ𵤴ʱպΪмӰ죬ͽ𵤴ȫ򰡡
İҵΪ˽⣬λǰ˵УΨһܹѵģֻн𵤴λǰֻһͳɾ֮λǿߣҲ޳ȥҵ⣬Ҳȫڽ֮ϣɵ֮ǰҲа취ѵġ


ʮ ۵£
һѣ׵ãֻұڵ֪ǰ·֮ʱһУΨн𵤴ܹѰҺ̾һѹҼƺδܵӰ죬һԳǵõУ۵԰ɡ˵ͷ
Ľ𵤴ȴǸǰ˵ĽŲ𵤵ĸ̣Ҳϸļءн𵤴ǴʼһǿľѨʵ̺ŴģԽ𵤴ǽڴ˻֮ϡ
ڲ죬죬Ǵ֮ʼԴˣ˴ӡ˱Եı仯ܹͬʱҲܹ޵ĴڲҪ֪Ǵǧӳ䣬һй򣬶֮ҵ
Сعع໥ӳ䣬ɴԲеڣһʱۻ۵һ̶ȣԳɾͽ𵤣ʱٿ飬ֱħԽ𵤵Ŀӡħħ⽻ǶĿ顣Ȼ˽٣ǣɽ֮ʱǿɽУȴǵģľ٣ƥԻһ硣ʱɽٵպ׼ǣħ֮࣬ħΨФϼΪħ纣һУܺ޹˼ɵȥ٣ǳɣǰܣһжԼľ
֮޳ַţȻСֵѾˣǿߵǿȫڶͨȣÿ굱һ֣һΣұ֮еĵ䡣
ɽлأߣὫԼһ㾫ԴĴ˼䣬պҲͨһ㱾ԴСֵǶǰ·ûаգɽ
лǰ⣬ãȴҲҵȱģȻ̤·һѲԻڣ·һܹһֱǰǴҺ˳ĬСֵܹȻǻۡȴǱҸϲֹһˡͷ조Ҫ죬סҵۣҪءûҵģҪ𣬶ɢǰȴҵ޳ֽ𵤴ӦУ޹ֺܹƾŽ٣λصɽҵȡǼеľԴ·ǳǰܣԲԻڡ
ʵ¡ҺһСֵܵĳƺʵǶѾͬ
ħѾоͨļз죬дͣĿǰҲ죬ֻܹʦϵǿ߽дͣҲϢֱӴ͹ȥ˼ħʲôڵԼħŮкأ
Һǽ𵤴˽⣬ȴҲӼᶨص޷Ϊ׼Ĵȥȴܽھǰϸϸױ磬ʱɫȫһߣŵ˹ķΣͷҲˣϻ磬ǽ޷͸İٻ¶ˣһʽŮ磬ʵЩײࡣ
ˣܽһ֪վͺһСһߵǰһѽͿʼ·ˣŻûء֣ŹϣȻ£ͽܽһֻС
ܽͷȴȥֻǣȴûץϤļӲˣֵʵûᣬȻʼͷˣʹءܽŰ˹ԣֵֹģԭĶ̫󣬳ͷ˿䣬˿ֽ̧ٻ١
ɫĳƮݵ£ںڵӳǲ⡣Ө壬ڴϢ߾˺գǿյľ޴ľͰ̧־ۼһˮȻܽ˽ȥ
úϴɾˡüͷ˵ˣ𣿡ܽСԴˮ̽ί˵ţỨû˵ܽľͰ֮УȻע£ϴ𪲻κ壬ãľͰ˳
ϵˮ˿ƤֱͣӻڵأëϵˮҲƬ̼ȫȻίվǰûзӦߵǰ׼ƽϢķŭˣʲô
ǰٻ¶֣ܳȴǲͬһ㣬ܽԾȻҲ޷ղϴһ飬ȻѾ֮Сܵļ֪ͦܽĪķŭѾʧסǸӲ·סĦţѥֹԽֹԽûпȥԼŭɢֻ֮ظԼƿ֮СνŮΪüݣȻ飬һ˿УʼնΪФϼţǰܽФϼƣպФϼﻯ֮һ
ܽһŻˮУȻ·¡ȻȥΣˮܽأԺҪˣ㣬֮ܽҪţģһճͬʻ֮ϣһһ˵ţһ߽ľͰ֮УȻ£ܽļͦɣϡˣܽԺ󶼲ˣһж˵ġסŤ壬Լ䣬˫ֲϲŪǰٻ¶һһ䶼һ֮СԺ㲻ôǺˡ


ʮ 
һϴԡ֮󣬵ðΪܽһȹǰС޺еһ׷ɣ·ܽһϣʱ޹䣬Ϊɫ٣ǷȻ仯ԲѰϣ˹ϣ׻˵𿿽װ˿װ˵ĴŴ磬ʺԼĲõġܽߵǰĿԼ״磬֮ڰϣ˹Ůʱ򣬻ҪʵĶࡣ
һװ磬һķϯ֮ϣʱС嵽ܽߣʹץܽ·Ϸ֣·ƯҲҪС滹ٳȥ·Ҫˡ޷عͷ֣벻Ҫ֡
ãô֡ССͣǼеıزӴıԣδܵȾԲδҺˣλѾõλǿɭϲĸԭˣԵĴ棬ǿʵǲɵõ䱦
˿ģȻһץĿȡһ·ѾУ·ݸ棺С棬·͸ˣ֮ҪʧŶÿ˶ʺԼĶСҲƯһ㶼ȴŶС̧ͷǴκʣûз˵ĻǣҲ޵̺أֻǼ򵥵ĴСڳ֮󣬻Ƿܹ˴أ뵽ǻģΪˣݵò˸ϧصеǰʱ䣬֮Уƽˣһ뵽Сʱøбʱ뵽Ǳѩԡ
һѽӹ·˷ܵııĳȥˣ磬һ·͹СѾͷ˷ܾҶЦ
֣Си֮룬֪޷˵˵޷СֵܶʵǾĽ޼ּңСһָҲѰһʦҿֶСҲΪϲСʦСҲԸġ
Һ˶һۣҺ˸˸³룺С֪֪ҺеľǺᣬʱΪѴľ磬ΪͻƿգҵͨΪʦ
ֵҲǼΪڽ𵤴Ԫ֮У߳һ·ʮģҲ˵ʲôݲʦƽ۽۵ڵ֪𵤴֮ȴҲò˼ǣʱѾǣңĳû½أˡֶֻ֮࣬νǾԵС
ʵҲδزˣܹ£ǰһȰ˵źķѰԼĳ·ǰһʤȻǼͻơ
޷Դϲĳǵ֧ŶɭɭԽǿĳȻˮǴߣֻǶǽȻıźȴ֪֮ܺȵģܹ̤ǰ˵ĲһֱǰȴǲˣµûǱ¡
Ѫжһɫϸߣϸһó¶ȶѸٽڳûһǷˣȻе±仯Ҳκ̫ĲʸоֻѾ·СȴǴ˸ս䡣·ֻصǱʹĥʱ⣬ϸһգϢʧ٣ֻ
֣⾹ԡҶСҲΪϲнյԣϵͷźȴɣ޷ɰӰ졣Сۣ֮ʮ֮࣬ԱģҲԭС棬
硣СɻؿȻ۰Ͱ͵޷⣬ʲôأ֣ʹðԣϣӵԣ㲻ҲɾͲࡣܽ۰Ͱ͵ؿԣʵ̫̫ˣҲ˵ģܹ͸ˣǶӦûðɣǲ㣬Ӧҵġ
ߵСߣɢ̫ͬҫ۵ɫԣů磿ԣѾ˽⣬Ϊ֮ܽâСͷһģԣ޵ĻѾǰչɫâҫʶâӦǸڷȥǸڣԵâ˲ŻɢеȾһɫԺۿȥһɫС
СƵķųԴסĺʹ̲صϢʵǹӴ󣬺õԸģʽǺܽһģֶʽľѣϢͷŵǿҲޣһԹ䣬СʮĿ࣬ҲǰϹģܿӦˣ;ʮĸ죬ںϵ൱ûκ
ԣȴҲ޴ãһȴѾһ൱ߵȵԣǽϴΪܽĶʵһ£˵ȻܹӦģסܽСѩӦƬΡ
ĻɺʱǿԽõģĿǰһɱﵣڲǵʱ򣬾ܹЩ߲ܹյСǧǣǧķţǰԼԺӳԼȣԼڹӱѩԷ˸Ϊ˽⣬һչս˳ĽԾվԼǰҲȻĶ֣ľʵѾˣǿȻǷȱ


ʮ 籾Դ
ֵĸоС۾ֻС֣ΧöŶУɢŵ⣬ȵķ֣С򣬾ȻѾɾǣǱѩԣѾԭСѩĥʮ꣬ȴøԵĺѾı壬һںϣں϶ȾѾﵽһ̶ȣȫΪ֮ʱܹΪһ
С棬лл硣޷⿴Се㼵ˣѾɾСλԾɲǷһȳ˸߳٣վҪģӵԣǾ͵ӵ˲࣬డ
¥ϣĿΧϣһƵȺ˸ԣĿ⴩͸ϣϵǣÿһ˹ܵһ㣬Ǿνλ棬ЩУĵЩĹȣȻңԶ޾Ĺԣֱ֮ϡ
֮ϣ磬빹ģȻɲͬȴҲƣϵԷ޾۹ɵģǱͳε磬ȻΪ˵ְ˵˼ҲЩƿţΪū۵һ˼붼أȴ룬ϣ֮⣬Щλγɵأ
ѣҺ˲֪ʲôʱ㾹籾ԴˣǺͿ籾ԴЩɻ
Щ֮㼯Ĺ壬籾ԴԾۣرʽΪԴ籾Դ籾Դ޳Ԫ˵鱦ҵȽ޳˵
Ŷһֿ̧ϾһɫƺǸһģһҺȴ֪ǰȻҲԣڹ򻯳ǣȻܹǿߵԣȴѵˣԹ֮ʵ۽硣
ѻҵ˼֪籾ԴΪν籾ԴԸꡣ籾ԴȻų籾ԴȻ֮籾ԴγһĻһΪĵĶͺһ籾ԴǾڵƬ
ҵн֮ˣ磬˵籾Դҵкã˼һ᣺˵籾ԴǿԺ;ԴͨģԴǿ󣬶ĹҲԽҲԽǿѹҼһЩǿߵ꣬ͬǹһ
Щ޳޳ԪǣΪһﵽһ̶ȣǵѾͬһ㣬ܹ޾ȥ֮ΪãдﵽģΪһ壬˺һҺ΢ּ˵籾ԴÿɲֹڴˣⶫΪᣬɽ֮
֮ǻĽ𵤾֮籾Դһãܹǿ󾧱ڣɽԶʱ޾еһС죬ͨӶľڵ籾Դǣڣ󾧱뾧ںϣ籾ԴۼһΪ壬ΪľڣɽѾе󾧱ڡ
룺籾Դľۼ˵ľӰչӦȻں϶ɣЩԪǿߡǿߣ޹㲩ۼӦûȡѰ
ȴˣ籾Դγȴ˵˵ںϣǣ뿴ֻҪ̤֮ˣһоԴ©ȷӦøܵõħɣħʵһʮĶҲ磬˵ľȷʵԾۼħеǣ뿴ܽħ֧ܲʹħԪ۵籾ԴԪںϵĲ֣۵籾ԴԼıԴ
ǲܡҪ㣬ֻδγӵǵۣܹ۹γ籾Դ籾Դǲֵģ۵籾Դȴǿɼģ뿪ģܹΪãǽǿߣչһ磬⾫֮Ҳ籾Դ޳ԪԪ۹򹹽磬Ԫ籾Դһ֡
籾Դλأ籾ԴĻãһǴԣɱ飬ȡЩ籾Դĸ߶壬ǴԷԭʼ״̬Ȼᴿһ⻰뵽ҮͻƺǱӶġ
䣬Ѱһûʶľڣⷽڷ˼룬ڴһ䳡зЩ۵磬ǿ޷룬Ҳò籾Դֽ֯ȥոҲһӦ˹ģʽˣ뵽
һ־Լռˣν˵ľˡ
Ľ𵤡ɽʲôأȻ뵽ƺѾ֤䣬ǣȻǽ鵱ɱѵѾⷽˣ


ʮ 
ѵһĽ𵤵ǰɽǰ磬Ϊɱ飿⻰ˣ֪Ǹθ롣ǵģľ־δͣݴ˵ΪĳЩԭ˯ڵıݶЩǿ˵Ͳ
ԪйڣǵͨнǲֶΣֻߵȼΣҵȽ𵤴ǿǰֻҪչ򣬾ܹѹĹͨ飬ʧȥ˹ҵǰк졣
⻰ȴʵڣһԼʵʵӵУһǲ裬ͬ£߱ɱԡһѩԣȼ񣬻ȱҲ⵹ʲô̫صƷϣοΪںԣȴЩһһȴΪƽȡ
ܹƽΪáҺ˵˵ͷȻнɱ飬ҲɽĽ𵤾ȻҲ˽ǶȻֶΣֻǣǱ֪֮Ǻǣǽ
̸˲飬ֱҹҺ˲ȥֻʣңʡ񰡣Ǻǣֻϵкθأ
üĵ֮Уһźɫľͬһ̫һ㣬âռճ͸⾧֮ϣԹ鲻ϰΪ֮ʯṩǵȫ֮󣬾ͻʧˣҲڣ֮ʯϣһȴԼΣ֮֮󣬵ڣ³ˡ
еǱ޴󳤽޾ĹҫУһо֣ɽˮеأһֽɫ̫ɢĹԣеľＸڸǣĨ֣⽣ϵ̫ȻԶҮͻĽȴǱѩŮãĵϣȴֹȻǹȴɾͣޡ
⽣֮ϣ򲻾ǻѾһֽɫ̫ˣһжᱻ̫ڻΪĹ⣬ֻǣ⽣ϵһУάһƽ⣬ƽ⣬ԶԵ򣬶򡢵ȼ۽Լʼ漰ڳ֮ϵľ֣һֻ۾
¥´һŲŲӯδˣѾ֪ܽˣļͷҲˣҹѾˣϢˡСѾͷȴʳ֪ζһ§ȴδ飬ֻǵؿûаȴ޵ģϣһ绹һжڸˣͷˣҲûˣȴһƬƽ
ܽûмֻǽͷĻ˶ûм˵ֻƬ̵İСè䣬ǵҺ˵Ļ˵Ҫɾ㣬ͬǰĴڡŪܽ⻬ıȻ˵
ǵģˡܽСӦô㣬ʹڿʼɣ̧ͷĽҵ۾Ŀжһɴԣһ밴˼ȥ̧ܽͷηĿлһɰĽ
۾ͺһһܽУ̲һ磬޵ĹϤģɳ飬޾ĹͶȥԼ֮䣬·ֻصǸǵͣʱ򣬸ĸڣ黤ӣǧڲ࣬Ǻεȵķҫֻҫ˶ݡ
ֻصǸʶǸӣ죬һн˽£ǰǵҫ뽾˵ʲôأһһĻĻչǰȻһĿռ䣬ռ䣬ֻ޾ĹûκӰڣԼã֮ʱµĹȣҲⷽ硣
ʥӽСʹ΢ЦߣΧ裬һϷɳۣԾɽأֱľͷһޱȻԻ͵ĹǰĴŴ򿪡
һߴӰڱ֮ϣǸ룬ȴַ·磬ìܵĸоֱܽιȥȻ۾ǰܽһһǰȥˡϲ˵ţȻȥĻƤСһȥ
Ҫģҵ֣úÿ硣֣ܽҮͻеЩƬΣݸܽ仯׺ɣĳ֮ϣܽǰһУеεΪ顣


ʮ 
ԹɢȥܽȻԼһֵһİϣ˹ԼϿ˲ͬΧİľЩ£Աߵѵ˹ͤӣֻͤΪʲôбأ
ĿŵǱȥдĸ֣ԼϳµشţȻ󿴵һϤӰˣ˰һֵƣվһͺһȴǸƺЩͬ˺ȻһְԼС֮ϣ־Ĭ˼ӣ۾ܽ
ȣȴǶһζĸоУ񣬶ˣȴһˡСè䡣ܽϤһߵߣϣޱϤ壬ֻͬĸ֪ԭˣԭǸˣůֻҪУҲ£Ȼ飬ȴİȫУְȫУ֮Ҳֱܲĳ֡
֣ظܽƮݵĳܽһֻСèһգգ۾Ҳ֮ŤţһֻСè䰡ҲܽСèԭʱɽĵطʿ԰ɽͤⷽ磬еľԭǸ⣬ΪФϼġ
֣ܽͤ˳ȥһз·ص죬Ϊۻ۽˵԰ĸʱֻΣȴû˵ֻǴܽһֱȥⷽ磬꣬
߳ʿ԰ǰһСĳɻ飬ţļУȷʵһֻˮڶ࣬ȴûȴǱˡ
ûһˣֻǼЩС̯ССƳȴ£ǰֳ·ҵͣţʻУһ磬һжļС
ܽϵشСسһУЩģôߵ¥ֱǷʦǷʦһȴ˶࣬ƽ̹·ϣЩӵǳֻûˣʣȴ˷·ڻУҲôţͲ
һ·ֱһ¥ֹͣһִͣ¥£³֮ʱùҲǿԿһʱ䣬⳵ûйƣ⳵ִܽתԱߵ¥УȻһ·¥ϵ¥һݳͼڷš
ͳԿףŴ򿪣Ȼ߽˷䡣Ҽҡ˵ţȻŲͣԼҡ
򵥵УһһһŵһŴһźµŮǾţͺ˯һǰС֣ĸŪţŮѾȥФϼùܽĵݽȥ˵ִһ𣬽š
һĸоФϼϴȴԼĽФϼʣФϼĽ˿Ȼ󴫵ݵܽϡָоֵܽĸоȻʼԼĳЩʼ
ʱüĵۺȻе֮ʯɽıʣʱֳһҺ壬˳֮ʯϵĺɫʱǳһЩġֳ֮ʯȻǺɫ䱾ʵĲ֣˸޾Ĺԣԣڹӳ䡣
֪ܽⶫʲôǸСĽӹ֮ʯ֮ʯУǧ֮أȻһģ»ص˱֮ϣղŷһУͺһһ
̧ͷٿǸȻһӣȫ¡̧֣ܽһâ֣ܽ׵ĸѣһ˿нɫѪ֮ʯŵ˿ϡܽ˵ģ֮ʯ˿ڴ֮ʯ·һ˿˽ȥ
͵סԴ֮ʯںϵʱ޾仹ڹӴݹ£ܽеͷʹҲȻܿ죬ʼľЭʼʼƿݣȻֻ˲֣ʣµĶĳɳպܻϵġ
ܽ۾ڵĿУһֽɫ̫ѾԼ֮һΪԣܽһԾΪһǵĸ֣պԭ׳ʵûκ谭ҮͻߵĹԣѾΪ̿һԴڹûκ谭


ڶʮ 
ܽĿͣϣѾ൱ǿ󣬵ȻͬһͨһվңԼģеԼƺһ޵ϵһϡˣСèûֻһ˫֣һ˫ȣԼ壬Ҫһأܽں˽֮󣬲ǸΨΨŵŵСè䣬Ȼ䱾ʻһȴǷſ˺ܶࡣ
֡š壬飬ҶҪոʰǹУȴܵЩӰ죬ҲЩѣЩһı䣬ǲתˣ֪ΪΣеԼƺøΪЩǽԭôԼģеԼ֮ܽƺĳάϵǰܽȻܽѾФϼĽˡ޹˼ɵܽĸ߷壬Ūţܽ󽿴ˣطȥɡЦչ򣬽ΧҪ׼Ļϯصչս
ʱ򣬻谵У˲˰磬ֶʱͣ˵ĿⶼתǿŻΪ̫ǡô£ˣ鼴ˣ򹹽ɣһʧȥ𽥱յĹԻȥܽһ뵽ԼΪ飬Ҳ죬Ǹе£˿Լͬķӳһġ
˾ˣСè䣬ֻҪڣʲôأȥѾ¶ˮˣ˫ţˮأˣ䣬ľᱻǽ˯ֱ±˼𣬶ȴ׹أ֮У档Ȼ֣ͣԭ⴬֮˼׷˳
Ĺ⻪Ļعⷵգ⣬âɢǿǱļ谵ʼһζζһ𽥼ӾḶ́Ȼ谵ǿ͵رѿĵĲ֣͵ؿԽգ紩һ̣в֪ǿߺ鶢ġ
ǵ΢⣬Խļв֮ʱеȻһ޴ĻͻⷽĴ㣬׹䣬ӵԣܿŪ޴Ļ㣬ǧ֮ıغƬѾڰްʹ½֮ˡ
ѡ洫Һ˵䣬鲻һͨ飬һǿɱ¾֮˹֣ɱ¾֮ڰްʹ½ҲһΪ飬ĹڣͽԴ棬ôļǿ籾ԴɲȤһͬǰȥ̽һҺȻǰǿߣΪĳЩԭ򣬲ǲչ۷սҲޣʱܹҸ־Ͷһʵܹõ籾ԴĻҲϼ֡
ܽſ֪籾Դõ֮ηֳɣǿԺͰ۵ԣ֮ɱ¾ԣһأ
ǵѵõұһ籾Դ£ҵãҲһ籾ԴڵΣҺ˺ܿ˴𸴣ȴǶԪнǿǹͬԵĳ档ãǵѵõȻϣܹһԡ
ãô˵ˡСޣǿ֮ս岻֣ȥȥͻأջ֮Ǳضϵħǰ÷˿ҵȥҺһգѾڰ֮⡣
Сè䣬ڴϴţֶ֣ܽչˡϣóгһƳգڹ֮ȫӳǧĽ⣬иӣǰĽ⣬ӾЧѣֱٶȣ˿ȽҺ˲
Ѻý⡣ҺͬȴѰԪڵ㣬һ̤ȥܹԪ֮У˲֮⣬ȴƾ轣ȫٷУٶǺε֮죬ȻֻЩ֮뽣⣬ȴѾٶһֲľˣֻٶ֮£ԼԦֱֱȥãתۣȴǸ޴ӿơ
ֻпԼУǲһֱһ㣬˹˹λǿߣʹԼ޷ƿصԵĽ£ָٽȴҲһǴǵдɱһȻǾ춯صġ
ͬĿⶼעʱսļ˾ǺȻ֣ս˹ϣƣǾȻ޷޷ϣ֮Уǿž޴ǣȻըʧȻʧգһ纣֮ͷ籩֮һ㡣


ڶʮһ Ŀ
ս˹Ϣ䣬Ǵ˼ĿֻţѾǵͻȻˣǰλȣս˹Ȼս񣬶ս񣬵ǣôǸǿȻϢûˣһЩԼǾԶļ䣬ľѣ飬磬ɲǵһγˣÿγ֣еϣһ䣬⡣
дǿǣµһţһŵ֮ڰΪ̫֣ȴǣλеλ飬ҲǴԶʱģʶʲô֮󣬵Ӧԣ֮úñذſʼ¾Ҫجˡ
黹ڿֻ֮ʱž޴еţȻĻҰͬʱǵʦ֣ΧȻС˺ܶ࣬Щ΢еһȣͬʱ̻׶ӵԸ͡
ްʹ½֮ϣһɫĽһ㣬лһĹ켣켣֮ԣԪҿ񱩣ǽҺʩչݷԪԪϣвϴڵ㣬Ծɵġ
ħǵħ֮ϣλ淨ʦ׿˿Ϊף̤˴׿˿ְֳ·֮ͫһԦħ꽨ħϵͳɵĶλްħԵش·֮ͫ˸һ⣬ռʱģȻǳ֮Уڰ·֮ͫı֮£˿޾Ŀռ·֮ͫ۾ٴϴһͨλ淨ʦ̤Ѿڱغˡ
֮ħճǽҪգħʵΪף漰Ĵ淨ʦڶæŶԸճĵ׿˿淨ʦͬŮ˼Ľ֮Բħʵ۵Ľƣߵ޵˹¥¥֮һоǴ꣬븡ճ棬һλǾͨҷϵάǡ
ħħΪϵ򡢻ҡоʡĸı䣬ҷϵͨԦ׻ˮȻԵϵǷʦǶ̽Ľϵɹоתİ
һڿУ¾ʹһͷɫľиȫڵۼΧһͷȴֳ޾ŰʦΪνʦֱΪ֮ϣ괴ռ֮һ
зʦǴǿһ֣ӵӵ㹻ǻۣӵǿ뱻岻ͬһħԵϵۼףܹųһʲôħʥ޷κ˺ƾǿ壬ǵսѰǿ֮£һֽֻǼɣҲһͷʵ̫
һͷһ˷ܵĺУڿİλѾһʱˣʱܹŷ磬ȻޱȸˣһλʦԼϣɿʦָʾķȥ
ϣֻҪɭ黯ǰ˭ܹеĹħأ·֮ͫ˵÷ʦħϵһλڣλУĶǷʦǿռѰ࣬ǺѾﵽ漶ˡ
ͷ·֮ͫУͷȻǴ棬ܱڴ֮µ̩̹̩̹ܹԦ׵磬ǵʵʻԽκ˿ڹ֮£Դʦ̩̹ܹ漶ս
ϵȻΪĳЩԭܻ٣ȴܹʹһַʽ˼һܹ壬Ȼ񽵶ֽٷʽȻһԼͨͨҪ봫֮ʱܹһֻչ΢ڴ棬ȫ汬֮ǶȻǲ־õģҶԽɺܴ𺦡
ǧǰħŮ񰬶÷˿ѾɾǿħʵѾʼ˾µ̬ƣȻĿֻţһֻɵģħγˣԼħŮһжϣǵ¡
֮ϣȷǳ֮󣬼ͬʱʮâն˼ӵн飬ĿǵԣܹԼϵһ飬ֹֻħŮϵ׳һУȥġ
һƾճ֣Խռֱȥ䣡һ飬أǸ񾭵ļһôǿǷܹʹģǻо룬ֻƾ߾ҲǷӳǴսǿǲƴΪǻɡ


ڶʮ ɱ񡱣ϣ
ϵ̰أһֻ޴ĳ򲻶ϵĻӶ޾磬޾ıŰ͸˳Ѿã·һϣ˾ͱǶˡҺսһһͷ޴ʨӣʨӲУƾǿס̤ȻҲӵпսǿ¶ɣʨ˫ֳָÿγµĿȳһıըʨϵ̣ʨš
Ȼôԣܵ˲䣬о˳㣬ڽ֮˽һ׶ʹõվǽģҲǽģ裬ЩⲻԱ½˵Բֻȴǲͬⲻⳤϵ۾׵Ķ쵽
һɫ𽥱󣬽ͷŵȴȫǽɶ񰡡һǿʵһ㣬һźɫγɣǧ׷ԲǣγƷ籩
첻Ϸƣǽ״Խһ͸һ˿ЦͬʱҲΪԷʵеľѣղǽδһɽѹԼĹֻͨǣȴǴ״̬ʵ鱾ں֧֣ŲǿңˣԼƷ籩򣬾ȻδܶԽֲֹ֮£Ȼ⻮˳
Ʒ籩д͸ҲǺܺùһעڽϣĿգȻѾƿԷ˵˶ԷԼҲ˼£Ӽ罹ˣѵ΢תԸٻָǳϣ򣬽ǿֻҪ𵤲һ˺ֻҪӵָƬ֮䡣
ȻǽǿߣǶڻѾоıʣѾ͸ûʲô¡
ʱõܶԸȴҲö֮ʯʯͷһãûоƶͲã㲻ʹ֮ʯһȫϣʵҲһһô򵥡
ɣ򣬿˭ǿ֮䣬Ѿӣ˷ȥΪ˷ɢԷעʱ䣬ٴһȥƿգ͸ƣֻȴӲңӶûˡ
ط˷ܵؽɶ࣬ȥɡϯƣȥҫաը죬˲Ҫ֣СǿѵǷɱж֧š
ȴٳ棬һת͵Ϸȥϱ׾תۣŰȦӣٶȼ죬һСĳɾͲãؽԽԽѾ¶ЦݣֻҪƷ籩֣ǽǻԵģͬΪߣҲ·һ뾫񶼻ᱻݻ٣Ǹǿ
һڹԵƶ»ףص׵ؽСȥɣࡣλ֣Ҳɡ
صЦͣˣеĳ޾Ĺâۼ͵رѿ˲С롣ʱеԣǿй
չǸ˹ĻƬչ£ʡڹ£ڿţԲ׶С
֮ͷһʩչ֮֮ԾȼߣΧȻ˳̶ȡ
޾Ĺ˷ۼȼգ֧ţһС̫ڰصγɣڣƷ籩޾Ĺ𹥻£ʼֻǱеȫת޸ͬʱ۵˼Ľ⣬˺Ʒ籩⽻ܿƷ籩޷ά֡
ڼ飬͸֮߾Ҫ٣Ҳϧ䣡һϴǿʮıըڿըͬʱĽ⴩͸صٷɳǿĳϯ·ĩѾһ㣬ⱬըĿֲĿǰҲǳܲסѾ˺ģǱɨ
ˣȴҲ籩еķһһ׹ڴ֮ϣ彫ҳһεĴӣǿ弸ҳնʼ޸壬ʱսѾȴǲˣлָܹӼ˽⣬֮ǿɱȵ޸Ҫǿö࣬޸ֻǽʻԭΪԭ֮ȴܱǰǿӦԶԿ


ڶʮ ɱ񡱣£
ϵ񲢲Ѱϵ飬ʲôԡ籩ʣǹӰ϶˹ԭһͨɱԭʼݣǿ֮ɾ͵飬һݣǾǡ桱֡
ϣһּܻ࣬࣬Դ絮֮𣬾ϣгࣿνܹԼӵЩ˵ӵأǵȻǳڻı졣Ҳһ漰ܹӳ֡չֵѾԶͬȻҺȫӣȻǿߵƽ֣Ȼγѹơ
Һ˴ʵЩչʵΪһչٱض٣ڻûжԸٵİգǿȺܹܵԶԶԽʩչŰڵˣİǰֻҪչ򣬱ضܹ£ȴⷽھȻʨࡣ
ʨȻڲ⣬ʵƣǱȴһں֧֣ǿ޾ȫ򿪣ƾǿ󣬾ȻѹߣΪһޣܹóıǮȻֹЩ
ҺڵޱԼ۽𵤵˲ȼȻ񱩵ȭͷһ˻ȥʨźɶߵĿռ䣬ҲڽҺһз飬͸ĹƽҲ˲ƣй¶
Һ۷һգȻȫչ޾ȥȴһַʽĵãȴǱȽϿ񱩣ͨӵķƶ£ʩչ۷
һգڽҺ˵ϣֻ족ʨУһֻޱȾ޴֣ƲɵѹܵһжֵΧڣһƣӲӣʨŵ˸ʼԭ׵ʱȻһһһȭյĴӭȥ䣡ȴصβһʽɵǿҳ
ȴδӰ쵽˵սҺ֮һѹȵȥǳһӰ췶Χڣʧˡ䣡ʨֻԼ嵽ͷ궼ֻɢˣԴԴϵȴֽһƽϢ
Һޱ飬ֻԭɷȴ񱩵ƻʽһУȻǰ٣ƻԵֱҺ˵ֻۣ򵥵һ£ʨֱĽһСɽ֮С
Һ˻֣ϵĻӻͬĲӬһʨһһεĴ⣬ȴ޷ɾԣԵĴصˣʨҲܹ֧²ϸԭҺ˵ֻڻš
һ֣â۾һεջ񣬱Ȼɱ˹һ֮ĿڽҺ˵һϡ̧еĳ˿յĿǰΪֹһβ࣬ȴ֮ˣֻպٳԡ
ҺϵػŲӬĻӬʱ򣬺һսѾ죬ս˫ħλϵλ̺λ棬ȴԾǿǣͨ͸ⷽ
ħʦ˱Ǵ棬ĸӵдսڣȴҲ·磬˫ֻ΢֣Ѿ֣ԭ֮أѾǵǰ档
ȻܷգҺ˵оѧȴаȡڵϱл̲ſռһ߿һ߿ʼʾȻܷգҲг۵Сɽȥ׵ؽСɽըۣԭȵĽ⣬ǿ
ʨŵСǿ̶ȣҪǿϼֻ֣Ҫ廹һϸʩչ޸ǾʹӰ죬ʨżҲĲ޸˵ֻҪͬʱңҲȷʵǿġ
ʵڴıʨű˹ҲܲˣϾҲǿӻģǰѾɱƺҲûлȥϳֵԭ򣬰˹Ѿ˲ôˣ׼ٵϣǳޣֻҪʱ䲻̫ŵҲպ취޸ǡ


ڶʮ ÷˿
ħ÷˿ǣһҾ޴ı˾ȵУͣڳĸۿϣĴǰͽҺȥ֣Ȼǿֶ飬ȥ˶ˣĺģȻûԴڡɱ¾֮ҲԶŻˣԺ֮ͷ籩֮ᵽǹɲѰζԤΣĽ٣ϣ飬ɢ飬εͶ䵽֮УУȴպµȼʱҲ¸
ʨţˣȻҲĲ˹׼ٵʱ֮ͬһͬ䣬ϵɢºҺ˽ͣǽɱͨ˳ϣԶԷƵϵǿҲ̫취Ǳƽ⣬ֱӴǶʵ̫ԣ
˳ϵķʽѰҶԷԴ׷ȷԷռ꣬ٷգֱͶ䵽ԷΧԷͨ;ѹơҺ˶Դ˵ΪϤҲǸżλǰμӹԵġѹƵ飬ҵ֮ڣֻҪǵβһȼϣֻʲôֵĳĻǶֻ׸
˹ξĴͷܽħƽֻʱ򣬲ôأĶһԽдڣֻڽĿתξϵʱ򣬲ŻΪƽȣܼ򵥵ĵǿǿһǿĹܣжַĵԺУ˹ͬȻħʮһǣȴڰްʹ½ħĹȣѾάꡣ
޷ɭĳϯħȻ߶ӣۿ֮׿˿ΪԵģпеĴʦϣӭӣɫ̺Դ쵽ĵ·ȥͧѾͣǰĳУĵ̾˿ڣжԱȵϵʡˣħƼĳС
ھ޴ķɿͧϣվͧıϣ϶¸¥¥¥Ƿʦǵľħй涨ƽ񣬲ʲôˣ¥ø߹͵ħ¥
£ǵһ÷˿𣿡һһӺ洫λǰϣ˹ܽȻ˵µļ֪ȴ˵еĸһ˴Ӻ˹˾׿˿÷˿Ľ塣
һͷѩһ˫ɢɫĹââ֮УԼһӰǸӰ֮ˣħŮ񰬶÷˿ãŮʿܸˡܽŮȻһľĶǣ֣ϣûԼҪĶûԼĶ־վŮĿܶѣһ㣬ѷɫܽܶࡣ
һĳУȻ֮ҹĴлеܹ࣬ⷽ翴УʵҶħħƼе̾Ļϣû˿α׿˿ʣȻ΢봿棬ֻСϳ֣͵ĳ󣬾ͻʧԼǵãԼСʱûгΪŮµ̵ʱҲйָоڳϳ֣ǹ죬ˣ½ȣһ޷Щ˹Ҳһ
Ĺ磿½Ҳĳ˹Ĵ˵ֻϿ˹أ
Ŀ޾գȻת򰬶÷˿ߵ¥֮ϣ˹˹ҵĹ磬¥һߴĽ洦ɼġ˵һת׿˿ŮʿûĻŮʿӦǰ÷˿µ̰ɡ֮ǰԼڴᣬ֪Ůʿʲô̵ָġ
һҲҲûʾ²⼸գ⼸ջ鵢ˣһлţһ˹֪ͨġ
ˮϢһжģңħУÿ˶ÿ˵ĽɫռȶĹһ·ǰżƫתżȻʱһѾ˹ݣ׿˿һ¹ڿ飬õͽʦȥ򣬹Ȼֻ˵ģǿߣһΪˡ
ħˣÿ϶¶һɷĵ΢Цܽ·ϣûɽ֮ͨĹ£ܽŮħͬһϢȽϳͨĹȣȻûеӣǸеĴħӰҲһĹá
Ƕ΢ЦޱԺֻǣȴޱȱÿ˶ÿ˵ĵֻܺԼĵһвԼѡѡ


ڶʮ Զ
׿˿ڷʦĲ¥㼸谭һжţܿͳ麣У缢ƿʵһУܽҲһ֮ˣȻҲһſ˶Ƿˣ⿴ٶҲˣֻħУѾǧϵʷ޾Ĳ飬ԶԶܹġ
ƿ룬ӵԣ˲ҲһʱҹĻٵʱܽʼأһǰȻͽʱȻѾϣĳУȻΪҹӰ죬·ԣÿʮ׾һӣ֮϶һħħħϵͳþ⣬ħһŹɢƽͶҫ۵Ĺâ·ˡ
һصݣ˶ѾڵȴˣС潫͸·ϣǺܽͬܽʵ̫ҫۣĹâ£һжʧɫʺԼĴ磬κ·޷ȣ粻СϣһְԣǶΣֻҪһϣܹܺõĴ䣬ʱƨһ󣬶һּΪĸ飬һĽ֮顣
ͽҺȻͬ·ǲδһԲͬҺ˸صħĸħĲͬͬЧС󵽽ѽǴ㽫ħݵ鶼ЩҲռطܻõġ
ħĲݲǳḻϾħʦǴǧǰѾʶȥռʷ˵񻰡աЩǳԵĶͼݵײ㣬ĵһʷء
Ѿ꣬Ȼ嶼Լ񻰣ܶණͨģ˵񻰣ڣûĸҳߣҳƴΪڵȼʱ򣬶õôһϢһ絮Ӱ񣬶ԶʱҲؼءڣλǿսеģһλɣаٱۣһλһ֮񣬵ֻȴֻһֻצӣϤй񻰵뵽һִ˵еط
Ǳطǰٱ۾أϼأڣʵλս˫˫֮ǵΪɽѪҺΪǵݻգǵëëеǳ
ϵĵһһҲǾķˣ֮˵ֻĴڶԶ̩¶֮ϵһ壬̩¶̾µǴһ壬ȴҲľɣĺʥɽ̩¶ɽ
ԶʱǾ˵ʷԶʱĵһ޲ߴܵǿλоλǣϵ飬ǹĻЩ飬Ϊ
һһ壬ͲԸڸԹĴ£չҵһΣΪƻսۣһս綼ɢγ飬ֽްʹ½Ͷ˹½˫䣬ԪˣҲԶŵĻԻͣһ壬ȫصԭʼᣬһԶսһ֣ȫˡ
֮ڹǵĺ쵼£屬δսĺûйǵǿ󣬵ҲԶԶͨǣǸӢǣΪӢϵҲʼ𽥶ЩȻλĲ
ĳھֽǰʱ䲢ȷмأȷʷǧǰħԺˡಢıͻȻֵģ֮ͬʱֵģмλ飬Щͬǿģ֮ļʮϵѿʼ׳
˹ˣ˹ļرȽϸΪǳʱΪӽ˹˳ھǰͬӵޱǿͨδ֪;Ķ½½ԭоɱڶ½ǿʷ͸ˡ
ﰬ÷˿֮ʱ޾֮УѾ˾ޱ䣬÷˿ɽ鷢ͨ棬ۣӦΣ֣ȻֽһЩԶļ䷭˳ÿ߸ʱ䣬ǶΣ֣ÿһΣ䣬ǿҲ޷⣬⾧ԴһΣѾƽʮ꣬ڣΣֵˡ


ڰ˾ ֮
ڵĶ֮꣬ᷢЩʲôأ


һ ĩ
ڵУ粢򾧱ڵУ綼ǼȶģõرţһĵҪܳʱ䣬Щ磬Ǿڹеۡ
ⷽ½˼룬Уһе룬йأǵǵ֮ϣʶȻ磬硣
ͬ½Ϊ飬ҲˣΪɣһǶɽ磬һ磬֮ž޴ıݡ˵ɽʵϾһǿɣΪͼһֱɣʵϾΪһķҪ֮Ҳδû֮ģֻһʵǿҸǿѰƥУΪսͶɽͳһͬԼڲ޷ͳһɽûѾˡ
֮ȻûжɽǰǿϹʱɽҲͬѰȫ磬Ҳˡ
ɽΪ絮ʹ֮У˲֪ꡣÿ£ͨڴ˾ۻᣬɽҲĶ֮һɹɽ϶һϯλչƿس̶ȣϯλҲǲͬ
ħŮǰĿǰΨһǿΣ֮ʱλǿħŮ֮⣬Ŀǰǿ񣬼ΪĹ֮һϵŮףսµ˹֮Ү³
ʱ˹֮֮⣬λѾϵҲ½λǿ֮УŮ׺Ү³Ѱвͬ˵ȼƺһҹ֮仯Ϊ΢ͬϯλŵȥˣڳ鶼ӣŮ׿ǴʮˣҮ³ȻָƵ䣬Ҳˡ
÷˿ϯϣӸ¸·飬֮ޱ⣬ǶǿӦе𾴣˫Ѻãⷽ磬鶼Ѿܶ飬ƺԼΪţҲûЩЩ΢ٲеֵһᣬɽϵϯλһһʮʱоʮλ˴롣
÷˿׺ͿҮ³һۣ鶼ϣֻʱѾھԶûʲôʶʵⷽڶ֮һȻ׺ͿҮ³ʲôֶΡ
׵ıǾķˣ֮֮ͨ磬ϵ鲼Ͳ˵ã׺鶼вͬʲôĸţΪ֮еᱻգһΪת洢øǲͬ졣
ѾǿǾǾڻ񾳣һ磬ǲͻƵģĿǰԣ綼ǲͻƵģΪıԴλָһգܳϵܽһѭһĹܴﵽһͨ򷨵ľ磬Եϵġ
ӵ֮׿Խ洢ҪõʱٵãƽʱȻ۷壬ŮƾĴƴģʮϻܹƴĹʱײԼ洢ˣ񶼽ʱ洢ˡ
Ү³ϵػƺҵһµĳ·԰÷˿ȻѿѾûκ֮Ȼ΢վһλȻΪǿԼϯλͣԸվߣԭҮ³ȻˣҲʽʾΪ΢ԭڽڣ񽻽ϣѾµˡ
Ү³ȻѾϣһޱϢεɢϢǰ÷˿ޱϢЩϢҮ³ȻУɾ˹֮λֻȼޣҪһѵḶ́˶ޱȻ΢ǲ꣬÷˿ǿһ۾ͽעſ
Ա룬Ҳˣ÷˿׼ڣ˲䷢䶯Ŀⶼˣ𶯣־һλˡ޾֮У֮ԭλںϣֻһҪɣԴ˹֮ⷽͳĹǿĴڣ˵ˣ


ڶ ɽ
˲䣬۹ͬһ˲飬ͽҲ޷Ĵڣ޾Ŀ֮СԴϿȥǸ޴Ļ˲䱬ɫ˲һ󻯹޾ĺڰһȫµ̫֮Уȴûǰôˣ̫ǱǹڵסĹλ棬ƿعԵ͵޾Ĺԣλ棬ʱû˹ڵĹԵһֱ䵽硣
ħŮ񰬶÷˿۾·׷ʲôħѾ뵽ϵȥⷽһйܹͨħеãʱʹõʱ׷ݣľ޴ĳռӰ׷ݣãüͷչȻһɽϿһһЩģͼϿա
޴ںϣһǹλ棬һǹ֮Ĺȣںϰϣ˹Ѿ൱ĳ̶ȣı仯һйԶȫںϣĹ񣬶λԴҲƿء
򲻶ײںϣֻǵںϵһ̶ȣȻȻһףǹ֮ʲôǿдӳ˯оѹ
ڸҪ֮λʱɢĹԺȻһ·ܵʲôѹƣȻЩά֣ţǼ֮䣬ͱˣĹɢһжޣ޹֮ǹԱ֮ʱԼģӰǹʧȻģӰһεѾ͸Щ
÷˿¡׵¡Ү³¡µ˹£ǼȻϯ飬ӦöΣ㹻˽⣬Ϊǽ˵һ£ܹ˽Ҫʲô˵һλе֮Уð߹ҪΧܹһеڵȼ֮µֱӵ֮⣬̬֮񼰣е֮ʵǵһ
÷˿ף׵ԶҾԶ飬Ķ࣬׵Ϊҽһ£ĸԴ
ۼԶҴδһصŮȷʵ֮ڴ£˽Ҳ֪࣬ÿ߸ʱ䣬һΣ٣ÿνٵףǴ俪ʼģ֮еȫ䣬⡣
ǰҴ֪ΣʲôֻǱĽжܣӰ÷˿׷ݵӰв֪ǵΣǼǿࡣ
ô׵£Ǹνжأме鷢ܵķʽλҲˣľ飬ÿΣĶеһ䡣׻˵鶼ˣѹλǿȻ΢λеĻ㷣΢Ȼеҡ
Ү³£ʲôҪ𣿡Ү³Ц̾˿׵˵ѾˣҲԽ֪ǵΣǼһЦҵһֱ൱ɸԭЩҲ˵Ү³Ļһʱ
ô伸䣬ЩɱĹɡ÷˿һѹ᳡ֻظ˰ҵĹ۲죬Щɱ飬ǶȽϴ飬Ⱥ֮񣬷籩֮λ֮ǰױǺһХͷ籩к֮뻯½磬ɱ籩֮Ҳ䡣
ս˹£ǰǵ֮գ˹ÿʱ򶼻ʥɽ̩¶ɽһ񼣣˹¾ڷ񼣵ͬʱ䡣
˹صº˹ʽ̽ս֮ʱ÷˿˵Լƶϣĵ¶ڵʽи֮ʱ䣬ɴ˿֪ԷͨϵѰ֮ȻûеҲˣ߸ɴǶԷܹ߽֮ͨ׷ݡ÷˿⻰һڣʱȻ֮ͨ׷̫ˡ
һ飬ܹΣ÷˿һ˵ʱְҵħڸס֮ߵĺۼԵģڸ֮ʥ޷ݣͽ֮־Ҳ޷֮ͨߴݣΪħһоȻҿͨħ֮ݸλλҪ֧һ֮ΪΰĴл


 
ħͼ¥֮У¥һСܶŵĶǸʽ鼮ܽʱѾˣһ߰鼮Ѱ顣ò˵ħĲȴǷḻʲôУһЩΪݵ鼮ﾹȻҲУⱾɡľǹغɵšغĿ˶Ե˶Գ鼮ȻǺдǩˮģģԲϢɢޱȴĺڰУ·𿴵һ磬޾Ļ桢Ϣһֻεħڸ߸ߵĻɽˣܴ֮綼֮У͸ģǶһеľƿأĿɢ޾ĴȴƽһˮԾǴ󺣣沨ӿ˷ڣ⺣֮£Ķ޾ǱԨޱȼž⸱ͼ޵ߵԵˡ
ǡⱾ漸ҳ淢һЩ֣ȫǷ庺дᷭҳʱסˡǽ֮ϵģûܳΪûֻǵĴڣǺȻеһʯͷһˮʲô
ΪڣűķḻʣΪڣ˸ָУУΪḻȫǸľ塣Ϊ࣬ݽ໥Ӱ죬ḻжɴ죬γԡ
ĵһĸֻŵʵ֣ڶǷֳ졣ֻҪǷķ룬磬ݣֳ죬͸ȴһϵõ
νˣǻˣôˣϣ֤棬һʯͷҲûκ𡣻ΪһΪ֧Ϊͬν֧֧ͬࡢ֧֧Ʒ֧ͬϣΪ˶ģÿһУϣõ˵ͬ
ⱾȲ񣬡ҳֽ¾ͷˣ鼮еΪźʴȴûˣʵ̫ɶˣⱾǰ̲صͼȴٵʾĴ˸ֽⱾŻԭ
ףԱ߻һ飬ʱȤϵɰϣ˹дһΪΪ˹ˣƺЩϤܽ˹ʲôˣ
߰˹˹ڰϣ˹3000ҵһλǿİţʱȴΪڼȨʧܶΪūǰŬ˹µͽԳƵϿţһ֮ȴΪһ֮ˣū˼֮˳ȥ֮ҲûȷеϢ֪ʲô֮ɾ˰֮λ
˹Ϊ˿ų֮һڰϣ˹û̫ӰҲûʲôͽֻʮѧΪһֱһλûܽڰϣ˹ħĳͻУħʵ۰ض˹λΧɱױǺϣһսǿ߰ض˹λħ˼ʧ
ƺʲôǸҲڻңֵķϣǽ鷭ˣǰһţƿ㽫һ˹ģȥ
ˡ磬ҳŰϣ˹ʽ۾һҲһ֮ͬʲôͬһСҲ֮ʲôͬЩСϣ᲻Ҳأ

һ磬ȻһУϲĲɣǨ磬ЩˣΪ񣬶ǵҲǸ磬ôǵ֮УҲڣЩ飬ǵһСٸйܣЩܣеĹҳЩ飬ǾܹƿһС
Ͽ˹ıʲôʱ޾͵ūйأм䣬ⷽ˲һĵطԼʶϧĶ޵Ķ࣬ˣƾ޵Ҳһǿİ


 ֮꣨ϣ
ƣǹλ棬͵ֱأһĺûܶκӰ죬ÿʱȻͼУ죬ȴվħ㣬Ավ׿˿λ淨ʦ޷һҲվһߣӸ¸½ΰĳС
ħһӣħĵһճǽڽգʱ֮Уɽ˺ֻ¥ݶ϶վˣƽʱϢĴ֣ҲĿյģɵ֮һޱȾ޴Ĺ㳡㳡ǰˣһ޴ħڿУħʾģɽƽϯڹ㳡ϣصȴš
¿ȥ˽Һˣ޲ɷƲס˷ܣܹĿðʷϣһճ죬ʢĳ棬ģӣҲǼмġ
ܽĸ첲ȴһǰ⣬վ΢΢ƫȴסʾ˵ӹϵͬʱԼĶׯչʾǰĿؿɽƲסҲ˷ܡ
ʢ˼ȴȫʱħͼĶϢʮӴԣʱ޿̲ڼЩϢű࣬õĶһ߱棬õϸϸɣЩ鶼ǷĶýıȴȫϣͿӰĸȻ˹ġһЩ۵ʾսܽɽָоܹ֮ƽһãܹ᳹պ֮·ٵκħ⣬һȫţѾǰһ϶
ǿž޴ĻﵽʱǻԪλʽ֮ʱʱ䣬磬ȷĳʱǴʱħϵֻ޴۾һϵţÿһһ죬ʮ£ע˻ʱֹͣճ̲صҲǲŹġ
жʱɽХһħƽǷˣħʦҲ˲ƽǸ߸ϵҲǰĸαǸ߲㣬ֻԼʱǿѹе𺳡
ħϵ۾ʮ֮ʱɽϣħŮׯϵȫҽ÷˿ڤģֵ˶֮꣬ݱ֮ʱҰ÷˿ԼϽ̻ȣöڳЭ鼰̻й֮꣬ħ֮ȥЭ鲿֣÷˿һ֣ؽ⵽ڤӵڳ÷˿ģʱϻбڤԸ˷ĵħŮ񰬶÷˿ûн֮ǰЧܹάǧ꣬Υض⵽ⷽڤӵǸ߸ߵ֮ϵ䡣
֮ħ֮£ʱԽ̻ȺͽĿȨܼΣ˵òǵӣ˭Ը⽫Լӽ֮أˣԼĵж֮ˡ
˰÷˿ڤԣϸû⣬󰬶÷˿˲䣬Ӧİţȫ޾ڤӣΪΰⷽڣûκܹڷڤ֮󣬻Լܳͷģ÷˿ԣʮǿġ
λ£ֻҪħȻ΢ͿԽ֮ħ֮УͨħλȻܹյԴԴϵҵħдƣȻλ±ͨħҲǿеġ÷˿ֱӴɽϿеĹܣռͶ䡣
ɽȻųȻ֮ɽ⾧ڵֻͨҪ֧ͿԼɽ֮䣬÷˿ɽ΢Ķһ£ռͶƷſˣȻվڴ֮
㿴ңҿ㣬ûһǰȻսµ˹ͷ˴ͣҲ͸ȥˡ׵¡Ү³£ǲȥ𣿡÷˿ЦŶ׺ͿҮ³˵л¹գҶԼΪţͲͷˡûκԥ̤봫ͣȴ֮Ұ֮ȥˡ÷˿תҮ³ϣҺ׵һЩ˲΢ְɡҮ³ЦЦδ˼ˣҵȥ
ǵµСɭŶǰɭ˵һ鵨һ½磬ǼһɱһŶ
ǵ£λһͬ½ǣɭվһˣȻܹʽ緢ӳ΢ô飬ҲҪͷ۰ɡҮ³Ȼ˵ȴޱţɲȻֻǸ΢ƾѾɾ˹֮λߵĿȻųǿߣҲǲΡ
Ү³һ˵꣬ҲŴȥˡ΢ԥһ£ȥħŮħĵĹȡ


 ֮꣨У
ħǰ÷˿ǣ߸ߵ¥ϣǱŹǰֻ۾е۾Ӧ߽ħյĳ֮ϣ˳Ϊ÷˿Ļ԰ʱһħʵ۴ͬλ棬ͬʱ־ӵħ磬뵽֮УͬʱħħϵͳĴħȫ򰬶÷˿ǼС
ħʵλ淨ʦͬʱתħ֮ʱѾȵħŮ񰬶÷˿΢üͷһ˲ûκ˲׽÷˿֮ħʵ˵۾ֿʼ⣬ȥ֪۾̲֮źεȵǹ֮Ƿӡ̲ص˿
ޱȵѹִ۾ɢѹֻ֣ǵѹ֣߶Ⱦۼɵģвκ־ڣԼ۾֮ǰĿռѾŤȻԵЩڰǴռֱ鿪ǿռӿ룬ȴǹεѹſɽԵĺƣǾǿȻϴﵽȴԶѷˣһˣǿǲɵġ
˳Եķһž޴ľʯǾʯǡ֮ɽܽȵؿǸʯͷ޴Ĺ֮ɽǵһο֮Уֻ۾ǹ֮ɽģŹ֮ɽļʮҲֲ˾ˣǹ֮ɽȴʲô̲űԴʯͷް綼ټ˵ôˣʯͷ
Ǻǣɲǹ֮ɽŶ׿˿Ц˵ʯͷ֮ķʦо֮ɽĳɹȻĹ֮ɽһ࣬ʯͷķԳκһ֮ɽ׿˿Ļδֻһգֱǡ֮ɽϣ֮ռ価飬ֻǿûи֮ɽκˣ֮ɽ֮ǿ˲٣һ˿Ϣ
֮ɽ䣬ֱӻɽϣ׽һȫɽ׻֮ɽתǵɨʮӣɽͷɽĻ־ͱȫиˣҲ֮Ϩ𡣳֮иղŹ˲䣬ǹѹִļžˡȵ̺ʹǿǣ޲һǿȵ¾黯ǰҲסһ
ɽɽһб仯ʶзӳħľۼĵһǿȻħһţɽϣħΣðʧӴħŮ
ħľۼħĻۣɽϵϲʼǿң𣡡ʮ۳һɽͷ֮󣬾Ȼգȵһ߶ȣ˴ϿȥһƬ棬Ǹǹɨɵģڶɽᾧˡ
ɽͷһ߶ȾͲߣʼȻƬصĹȫڸˣɽͷķƬƬʯͷ䣬ɽͷֻʣһЩͦʯ϶еֲӹɽڵľ޴ɽʯȻһʱֳͷؽ̬ƣ״ǷڵϣǶȻҪյģֻȴڿС
½ħۼ֮һֻ޴֩̾ϣϵĳԽ֮Ȼ³ħ˿ߣҽбֻ֯޴֩룬ħŮ񰬶÷˿ĹĹȣֻ⡰֮С
ֻ޴֩ڣһչǰħŮ񰬶÷˿ǵǰˣսµ˹󣬴Ⱥںظţʱ̾ʵ̫ˣԶǼªԱȵģͺһ磬÷˿ֻһ񾳣Ϊڻ磬ֻһͳΪһˡ
ߵһ޴Ľ֮ϣ÷˿ĽŲͣħģⶰΪλ׼ġһ˵ţһ߽˽ȥֻ⽨棬ɽΪƣλһͬŲֻŲĽǼ˵ǣλȴûеġ
λҪţֱҵǸԼλ档ħŮ񰬶÷˿߸ߵ棬ģԵλսµ˹
÷˿һ̧֣᳡룬һ޴ˮ򻺻գˮʾģȻʺʵͼͼΨһǷȱģȻǶɽһƬ״̬


 ֮꣨£
λ£˴ħĺģʽ֮УԸλõΣ÷˿λ֮ϣܵħĺľȻ棬׷׷̾̾÷˿Ǿ֮ǿ飬˱µҲ⡣
÷˿£ˡֱԣⷽȰȫûģֻЩͽҵȻӦĽ̻ᣬ»ʧǰڷԣ˵Ҳʵʴڵģ⻰һڣʱӦ
λҲõģڽ֮ħ֮ǰλ컯ʽ磬λɭǴɲأһҼ½磬ʵͬһ㣬ɭн飬֮ǰѾ֪ᣬλȫõġ÷˿һϯָλ˸Ĺһ룬½磬ʧҲ⣬÷˿ȻǰڤӷģǶȻǿŵġ
λ£ڿԿʼˣ½磬ⷽ缴״̬֮ͬʱ⵽Ρ÷˿һڳ鶼ʼ涨ǿǿֻӵȼһΪǻ½磬⻯ֻάְǿˡ
÷˿ϵ˵ǰˮˮеͼʱ𲽷Ŵ󣬽֮ݽˮʾ磬ްʹ½λ¿ͨˮָ͵½÷˿ȷʵޱܵȻһ֮ǴʱҲĸԸˡ
÷˿ǣһɽڿȶʮӰɽµΪ֮ˣħʵ۴˾λǿˣħʵ۴ھ֮ϣȻĿɨħ¥Ⱥ׿˿ϣ׿˿΢΢һЦֽ̧еİ·֮ͫ˳ȥһ΢ƶ֮£ƻʵȥ
עڴϣֻ̤գ޾ħĸʵȻųư񣬿Ѱ֪ǿ˶٣ʵħ֮޾Եħѹ
·֮ͫУȻǸճһף·֮ͫһ磬ɵ˸ճǵϿգȻ۾澹Ȼһ磿ռ޷谭ߣ͸·֮ͫһ͵С磬֮Уǿ䣬룬һСǹвκ
·֮ͫ۾һâճǶڣȻһâʵ͸·֮ͫǸеСǣоȻѾڰ·֮ͫнˡ
Ȼ̧ͷȥֻĽ֮ϣ΢ɢĲƣ˵˲ͨļ㣬硣
ͬʱ֮Ϲޱ͸״ʱѾӵͣ֯ͽڽ̻֮ܲǰӭˣʲôӣ龹Ȼữ½磬Ѿǲ֪ûзˣ鼴ҪҲʶЩѾĽϣ˻
֮˵úչ仯飬֮ǰһͽ޷õĻӦΪ£Ҫ̻ἰµڣеһ黯ʽ硣
˹ͬ˵ĳУһӻ۾˿ȴδҲκжֻǾһ˿ϲ֮ɫҵѾжûнˣɭļǵãѾ߰ٶˣʱڿҪȡͻˣôܲϲħŮ񰬶÷˿ˣӶ½˵ͬʱĳǵʱ򣬻˰÷˿İʶĽһ֮·Ҳָʵͬǿڸ֮жٮٮߣϧ۵ɭϣ÷˿Ҳѧ˲١
ǵ½֮󣬻ڿͣʮӣûκζֱֲûһλǿĴƿϮɱʱһ˿£ԿʼԼ˼ļƻҪ黹ܶࡣ
ħŮ񰬶÷˿գֱʧڵΧĤ֮ϣһСС渡֣֮УħŮ÷˿ȻתƳ磬ھڱ֮С
֮ƿ½磬Ȼһ˵ע⣬÷˿Ĺʧ˲䣬ӰֱӿԽճڹԭȴڵĵط鿴˿Ȼûֹͣ𵴣˼ڳˣۼ׷ȻǿΣʵƺһȺˣһصıȽʵȻ֮߶ˡ
а취׷ٵ𣿡ûСҡͷ׷ķʽ׷ٵ֮ߣû֮ߣǾûκˡ
ף벻㻪ĽⷽҲڡ龪ȵ˵šŶ֯һƫƧ֮УƿһڣĽ𵤵ҲǼˣµѾ˲СϺףֻϺܹգ磬²ʵǿ󣬾ǼǷһλط֮ʱȥҲʲô⡣ҲûϵûǼӣǿֲƽⷽƿأʱٳҲǳˡȴǽ𵤲ԵĹַˣˣʩչţˣʩǽ֮ˣǼУˮա
ԿΪأˮϣĥϣԺϳһˣӵͬ𵤾Ž֮ܣһССƿأɲǿջ


 ʶ
ոճָֻ֮յг̣ÿһߣ˹ħ¥֮䣬һʱ䵹ͼ棬ϣͺͽҺ۽𵤴޳֣໥ѧϰҺ˵̣ҺҲǻ֮ˣ䣬ÿζǵΪ֮ϣڶ͹ǳ
˵⣬˽Ҳ⣬ȱľˣʵϣҲڵ״̬Щڽ𵤽ǰҪ⣬ȻȻǿܹպҲ䣬ԴӾַܽ⽾֮ԼЩдֿˮĵۺͰ˹ġһصĸо⼸Խǿһֺ֮ĸо
ȻҲ֮Уƿعô֮УƿعΪ˭ʶʵΪʶƿģǻǽ֮ŵ
һ㲻ȥƿ壬һתһվɣռȶĹάתģȻУԼһֶһУⶫǱؼ޷ĥʶ綨ȻǱʶ
ʶƿʱеǱʶǱֻеʶ˯֮ǱʶŻ֣֮ԻΣǱʶӰ첻νǱʶ֮ԴĹܹǱʶȫգܹȫǿ߾͵֮
˵򵥣ǸȥƿǱʶأʶŵʱǱʶصģֻʶ˯֮ǱʶŻνв׽ȻһЩǷҪνв׽붨ҲУʶѷ֮䣬л㱣֮棬ǱʶŻ׽ںϣַֻڿʼʱãԪǿˣҲزסˡ
Ԫ֮ʼУ޷Ԫ˵򣬶ʼУνĹ뷨붨룬ںǱʶԪ֮
뵽Һֻδγӵǵۣܹ۹γ籾ԴĪĺǱʶʣû֮ûǱʶģ޳֮ˣڵǱʶз֣ᱻ׳ȻųҲûС
ڵǱʶĹⷽһǶȻҲʶģǱʶƿһйСأأʵй֮ͨǿ߸СӳأڵǱʶصʶȻܹҲ޹ֺͷܹշˣһнˣⷽĹ򣬶ʶƣǱʶۼҲƵá
ȻǱʶĴڣôʶʲôأȻ뵽ǵ˵ˣ˻굱ʶǱʶľ֣ڵǱʶڵػ꣬أѵ˵صʶӦ֮УǱʶʶĲ֣ǣϵ塢ۡࡢӢĪǾѾɷϵ塢ΪǡΪƿأΪǣΪػգӢΪ˻ƿءΪǶԣػꡢ˻Ϊ⡣
Уһεϲô͸ֻľģľÿһϸ޲ڸеϲãƺֽ۵֮ʱƵ龰޾ӰǱͨ޽֮͸
Ǳʶôƿأ뵽֮ԭܹһҲ֮һ֣ҲǷǱʶҲ޹ˣν͸뱾ʣﻯԭ͸ıģһǱʶƿء
ʲôطҵף֮ϵǱʶ֮壬еǱʶǱʶĸû壬ǱʶͻɢޣʶǱʶͲǴڵǿҡ
ֳҲǱʶ֣ݣֳͨǱʶԽԼĺĸһݣһϽ׳
֧һҪȥҪԷֳķʽضҪ֧һЩ˺֧ڴ˲
ͬҲȽϺýͣһȫͬһ֮ľ᲻ӹȥһЩǱʶܹǱʶ׳ͬӦǱʶ׳ͬӵ˼µ顣
ľᣬԣν飬Ƿֳ֧ͬĽϣν飬֧ͬĽϡ


ڰ 
ҮͻԭֱǱʳɫ̰ʼɡ衢ŭбʳﲻԶǶȻǻ˵ġɫǷֳ̰֮Ϊ֧䣬Ϊͬʼɡ衢ŭܵ۲ߴԭΪ㣬һУá
Դϴνܽɽԭ򣬴ʱǱʶãһ뷨ѾͣǾǣԵΪģַ񣬵һ뷨һ͸ʱˣǱ޴ĳ֮ϣʱѺۣƺʲôҪ֮
֮иֳܽΪԭ򣬡䣡ǱȻըľӦʱ죬磬һֻ̽һ˲䣬Ȼһ澹յĸоӴʶԴԸоһ˲䣬һ˲䣬˵ĶѾӳԺЩǵ
һһͬɣֻȫһˣоҲһ˲䣬ʱıйء
ÿһεĺ޾նڵıڤ񹦼תԼһֻޱȾ޴ڴУȫɢޱȾԶϵϢڤ㣬ΪΪΪ֮ڵıڤڴﵽ֮
仯֮ʱҲǱ׷֮ʱΪ㣬ΪѾֲͬȴ飬ȴǳˣǳĽһ̣Եʼɳ
ȫ֮һӴľ̤ɢĵϢ޾Ľ͸ľ˵òòľһ̤ʱкأҲظźأûκΪģдݳȥκηܹģֻаϵǿڲܹ·ںʲô
ڵ֮У˻ڲĥ׼չǽ֮֮ʱֶʱһ٣ȵؿⷽ磬Ҳӳ˹λǿͣĿעͰʲô£
¶֮ɫȻЦ˳ɵˣ𵤴һĽֶһλѡ𵤳ɵЩ⣺ɽ𵤴ٽ䣬ôû
˳ɵǽǾ񾳽ﵽǽʵʳɾͣʱʱ򣬲Ǻ߹𣿡һͷϣĺ߹֮ҲһֵڱְȻΡǿɾͽ𵤻кܴεľ룬ΪΣѾ漰𵤴Ĳˣзں޾УܹӦ͵ıԴνʵۣƵȴǵõ𵤳ɾ֮ƥ䣬ȥˣ飬ʵʵϣſɳƵ
ǻĽ𵤻Ǻ˰ɽֻⷽнҺ˴ڣҺȻγɾͽ𵤣Ȼû۵ĿǰĸҲ۵Ӧеûˣʮ꣬㻪ĽҪһλǿˡ֮У緽ʽȻǺ۴
ʱǲֱԴѾʼӦҲĺ۽𵤴ɽҲûж٣Ľ𵤣ֻа۷ˡ
ϻˣǻĽڿʮ𵤡ΪԵáŶǰɽǵ򾧱ڵһսǵһλ𣿡һʱǼȥǲ뱻ٲ𣿡˾Ȼɽٳɹˣ
ߣһߣԭǾ֮УλеܵصĺΪǳʲôҲħǰ÷˿ĵֱ̣ӻʽ䣬ǵ廹ûнʽ磬ζʱʧҶǻͬʱϡһЦͬһͶȥûоʶӣǿǺ޹˼ɵʩչռͶ䡣
λеͬʱ⵽֣ǾȻӦʱҲûУǿߵǿֱӽǵѹơˣһֻ׵ػǵԴһұ׵˺ǵ壬һָ׵ǵüģһֻȭͷǳ׷飬һƽǳ˺ѣǵһͱգȻ꾹׵İȻ飬һ𣬻棬һһգϿǺȻʧһ񶼱
ЩЩ飬˲ǰʱ䰬÷˿λǿٿɣǸ֮Σˣ޲ŵõսľȴ޿ӣֻˣ֮޷ĴڣǿԿģ


ھ ˵
еǱŻʽ黯û˼Ͼͽӵ˰÷˿ľ棬ŻﾹȻħĵ̣ʲôҲֲǣǵı廹ڰ÷˿أڱ˵֮УֱʱϣǵСأпɲƽڳⲻмλˡ
ħһħ飬λõġ÷˿ǵ˵Уħ÷˿ȻֻдͽҺǣǿƳ֮Լγһ˵࣬Ǿ˵ڵ֣ǾɢԹ⣬Թֵһ硣
÷˿ֱ´ϽôţҺֻ޾Ľˣ۵ѳɵ𵤸֣ɾ͵ȴ࣬н𵤶޵ﵽվӻ𣬴𵤶زҺҲˣлţ޷רһ
֪֮緢£ʱǸӽƳľˣϼ⻷ƣϼ⣬Ǽ֣ԭɾ߲ʣ⽾ԭǽɫ߲ʲһ㡣
ԭĿǰֻнѾͣɫΪ⽾ԭȴܽںԭնģԴսФϼ֮һоФϼ֮ϣФϼФϼն˽ȴԼĽԭԭնѿ
֮ϣ߲ϼ֣ϼȻѾ֣Ȼݣϼ֮УŭأνŭŻܴĳ֮־޾ķŭŭ֮£̰أԷ֮ͼ֧㣬ƿ磬棬Ǻεȵ̰̰֮£ʳ֮ǽ֮ͬǿߣ˱ģһֻѣͬҪֻԼֺͬαںĿ⡣ͶʼɣʱȴΪСġ
֮ˣ֪֮дηȻұȴֻУʱǳѵѾһѹ£ѣ޳Ϊ󼺵ϧǰ·ҲӸ˽𵤡ԪǺε·ⷽĹΣ
ˣԪ޳ֵǱʶعһ֣꣬ȫ֮УաνصǴʶѧ磬и죬˵˵޾ԸʵǰǱʶ֮ͨĸʶƿع
Ԫ꣬ػвͬǽǱʶ֮У۳Ĺصһ֣δ룬Ǳʶ۵Ĺȴǽ˿ΪԼĹ˷籾Դĳ֡
Ȼ𵤴ƺڴ࣬𵤼ͬꡣԪ񡢵ص˵ƿأһ˷Ϊ֮
һôҲʣ򣬹ǱʶڹϣԦƿһУתˣΪأΪ졢ǱʶԦƿأΪˣˣۡ
ͼУ仯ĴȥϸҳߣܽڵأĿ֮УֻгһɾĽ֮飬˫ĿᣬնҲ˲٣޾еİĸжΪش
ɡ˵ţвǰǰĮ飬г˸ָ飬Եӳ䣬沨ӿϼ޾ǱԨľΪѾʼ⾳ʱվͺͷһ֮˫ۣأҲѲĲͬ
ܽȻߵǰ˵ĻĸоǿĻֱоһůָоͺСʱڸĸĻһָܽо֡ΪĽԭĺĲ֣Фϼͬġڸ֮У˳ƺǵĴΪףҲΪˡ
Լ壬Լ徹Ȼ֮ǰǿ˺ֹʮǿһ˲䣬޾ıԴйΪֱӴ֮Դˣ˴Ǵʦ֮
һһͶ㣬еϵϵͬӳһֽףǿ־磬֮˵
ϲѣ𵤴ɾͽҺѾ¥޽ҺѲߴڣܳɾ͵ĳĶԽҺ˴һҺæ̤ǰסȴ֮ӵϣҺҲջ࣬˴λصɽȡرԴǽ𵤽٣֮٣кξ壿ҺȻͬвãȴҲ࣬ŽҺ˵۾ʱ֪ԣѾӽԲˡ


ʮ ˮ
¥߳ħħʵ۴Яʮ淨ʦѾȺΧμӹĸ̻ǿߣķӦʵڹھ޴󣬲ˣЩ޲ʧʱ״̬ǷһԽˣԽǲҵ
׿˿ǰ£÷˿롣
ħʵ۴ͬʮλ淨ʦǾסħУڸճѾϣλľʵңѾᵽ˸ճϡߵ⸡ճ£žħħƼȷʵǿޱȣʱվڳ£ϿȥԶԶ۲𺳣һԲʮĳûκ֧ŵ֮С
£롣׿˿һԲƬεľʯ¿˿ԲƬξʯؾ⸡ճǵ豸ˣħ¥֮У豸Ҳеġ˶ǵǿߣԭȥ£׿˿ͽǰȴǶħΰءԽǿȴԽӳ֣ͽнˡ
̤ʯͷһεʱʯͷ˻գվʯͷ֮ϣ¿ȥ÷˿ǵһУۣбǲķ羰
ӡݡ֮£һĻ԰Ѿǰˣо͸գǰ·֮ͫпУСУС֮ͬϣûκγǽʩһ½ǿΪƼ֮Ȼκܹ֣ϣ黯ǽҪԵһλʮλ棬ǣħĺ֮ħħϵ֧ţ淨ʦܹԽȼзӡ
ڻ԰еʯ·ϣ¿ȥΧĻһеĸо⻨԰еĲãȻ԰ʽģ԰ʽķ֮˲ɫȻǶϣǲûвײĸо⻨԰һнݡһֺгĸоָо֮ӳʦ˺һ¸еУ⽨ɭºͰ÷˿һͬƵأе͸⾳͵Լ͸ϢЩء
׿˿˵ȥȻɫһ䣺¾ҪˡĻһʱĶɣеһս£ɲ֮߷ʥǴ֮֮Դһΰʶ͸֪нˡ
׿˿۾Ʋסɢϣ˲䣬ʹһ˱һˣʶѾ˯һǿʶѾ֮ȡ޾ѹȥȴûмվͺ񲻴һǿȫ˿մ
ǲǵһμˡ飬κβʸУ鰡ڽǿУѣǰλ飬ʨϻĴڣվǿˣҰ÷˿ȻԼǰȻʲô⣬գֻҪһָͿԽٱˡ
СһǿˣҹȻûпһĴڣֻûгɳˡ÷˿̾˿ѹּվǰҲɰȻվֱӡ
ΪͽΪֻǣУȴǷɽеˣԳ֮Уǰԣȴ˸ҰڰΣĸԭ˰ɡ÷˿ص˵ͷʾ϶
ˣбˣ֮⣬֮УĴɱģӦͬˣ֮϶ϵˣ÷˿˵šͨҺˣȷʵܹϵϡ
ͺãҴ˴ԼǰȴȺͬһʽס÷˿Ͷ䵽޾աŶΪԼʲôԽ׵𣿡Щ棬÷˿ȻϤС
ҪһһԳҲҪһ߲ո绯Ϊ򣬽󻯲ӦΪףⷽһԳҵĿġ
㣿Ű÷˿ȻǸӰۣˮģˮʲôϵ÷˿Ϊ⣬ȻЦţһӰ֣޾ĵ֮У޾Ļ桢Ϣһֻεħڸ߸ߵĻɽˣһж֮¡Ȼ˵òͬڱʣȴԴһˣһ˻ңһ
ˮģ֣ô֣
ˮģֲˮģˮĻֻ֣ǰ÷˿÷˿ĻЩìܣҽˮĵһҲ˵ҵļЩȫƺʧˡ


ʮһ ħ
ҵǿΪϵܹõʲôأŶԽ⣬ǵȼ۽֮ҲԽΪ֮ϡⷽĴ󲿷鶼ҵУѵ͸ǻ𣿻Уպжո
˵ҵ档ظһ顣Сһһ㶼ɰ÷˿һۣ棿磬ҽ壬׿˿͸ΣòɲǸС˲Ŷ׿ҵҲһλǿߣΣ
׿˿ȻòܽֻȴԶԶ޷ˣҶԣһͨˡһͷһֻκһûʶ֮ˣľͷʲôأֱԲ䣬ͷû˿ءʻȣļٻѣҪʱһٸ
ûʶ𡣡÷˿һ£Ȼأ⻰ɭҲ˵ûʶ֮ˣ޷ΪλߣҵЩͽȴûʶأ÷˿һ£Ȼܼ֮ߣҽħĹڸΣħϵɱϵһһԵϵĶ֮࣬УܹԽʱĵĴݣ룬պҲõŲ𣿡ʶͶգһž޴磬ȷʵǱȵ֮߸Ķ࣬Ĵ洢ǵЧʣģһܵ͵ˮ׼
֮ûĵģڣӵԵ򾧱ڵ֮֮ʯϵ֮ǿȫ£ǵ򾧱ڵ֮޾ʧ˴ϡ
Ǻã˵ˡȻԼҲܹǿҲȻȫڱǺѿģڵΪΡ
÷˿۾һεĲħвϴĲ󲨶һֱ˺ܾã÷˿۾Ȼ쿪¶һɫ͸ľʯ⾧ʯһööģͼ֮ϣһƬûκҲʶǴʶۡҪĶˣס˵ģ⣬뽫ˮֱȺֻйء
÷˿һ˵ֱֱ꣬ĵȥղŴʵ̫Ӵˣ˼ĸ׿˿֮Ҫʱָܻˡһлظֱ׿˿˵ǣһġϻصֱʧ
׿˿ѵĴӵ𣺡õ¼Цˣ岻ʣл԰ʵǱǸ£ֱҾǡÿԼǡ˼Ѿö֮ϣл԰һЩϸҲעġ
׿˿̧һʵʵķ磬ڣգл԰ľȥЩأŮϧΪֻҪգɻָⶫʵķʹãʹЧʮֲͼӰǰ÷˿ˮĵݣȻ׿˿𺦡
ϸϸذе񣬷в̫ĹڣһЩħĻΪ֯ħ磬νħ֮ࡣһж൱ˣϴħϵɷƹ˾µľ˴ӹɷ֣ỰȨֻһЩɶҲһƶ³һЩӰǣ÷˿ôأ
ȻĿǰԣȻǲõĵģħ֮ɶħʵۺʮ棬ҲĶ֣ȴҲʱЩû취һǲ룬ʮħ֧ǲܣ磬ʹࡣħĹռ˾ħʵʮ棬ħʦȴûлȨͽ֮󣬶Ϊħһ֣ǵһУڰ÷˿Уӵһ׵ؽһжЩ˼Ȼô飬ͺΪһͺˡɷƹ˾йɷ֣зֺȨһħ֮Ĺ򣬼ǰ÷˿ԼҲΥܶħʵۺʮʵʩͣħƲá
ܹƲΣʵϣħʵۻʮ棬ǵ쵽˹ϵ֮Уûħǿ󡣾Ŀǰԣħʵ۴ʮ涼ͽħһУܹյģ֮ˣȻ޷ҵģħʵ۴İ񣬻ġ
ǿɣ⼸ܣʹħǰǾǱŮͽɣŮϿɣֻŮôὫԼӽɱУ


ʮ Ǳʶ
ħȷʵǿ󣬺ϵȣҲħŮ񰬶÷˿ǧܹɾǿ񣬵֮ǿߵ̣ͨħͽոЧ֮ʵ󣬾֮ţͨȡ֪ʶȨʹ÷ѣһʶħ磬ȴǽһ˵һжոˡ
Ȼ׬ǮٶȻǱȲĿ죬֮ʯķˣ弰꣬ɾһźʯ˵һУںʯ𽥱ԭﻯİֻʱ⣬ٱϾһѸ١Чӯģʽõģƽǿǰ飬պǿˣżҲǿΪԣħϵӪΪũ
еȻתڤ񹦣޾۵籾Դ壬ڤ񹦴ﵽ֮ΪǿȻвȴҲ壬ϵյ
Ƭ֮ͣʶǶҪгأ岻ǿܹصʶȻҲޣƬ̣ѾĲսڣֻǣȴҲ˼ޣֹͣ˹תϵȴҲһ֣һȻǱˡ
ⴿ籾ԴԸФϼʹãѣѾĹɣȻڵФϼǱʣνʣ˻ΪĵĲ֡
һ֮֮еʶֻɢΪǱʶĸڵģǱʶ˻ĳأʧȥ˳أ˻Ȼҷ𣬶Ǳʶع鵽ȥǱʶֻϣֻصİ
˵һһУ궼һؼ¼˻Ȼɢ¼ȴǱʶ֮Уһµػµ˻굮ػһмγڳɳ𽥱ϴȥ˵࣬Ӥʱ̥֮գڳɳʱֻһϵͳϴ99.99999࣬ûǰļġ
˻ɢػ걻ϴȴûܵӰ죬νǱʶǱʶĲ֣ĳ˵꣬䱾ʾʶĲ֡Ԫ֮ˣﵽһ֮󣬳ɾɹλֻܹصļ䶼һΪĴ󲿷֣ѾתΪ꣬Ԫʶʲô¡ʶʵǺǱʶмģôصһаǱʶдڡ
εʱͨΣһ֣˼ҹΣ˻֡ڶ֣ɵػģ˵˯ʱ򣬽ѹʲôػͻзӳεʱε׷ɱôҲֻܲμԼŢ֮мǰСϱ˯ʱεԼͰ߽֣ӷһ̶ȵʱμԼһŮXXOOȻĳ
־ξʮصģ˵μԼ壬ȥһޱİ磬ʵϲԼˣӦǱʶͶӰ˵ʵȻԼڡ
μǰξεԼһˣڹŴ磬֪ȥԤ֪δԤ֪Σδ֪ȥδⶼ깵ͨʶӳ
ָһ㣬һʵͨĳּʶн׷ݡʶ޾İϵļ䣬֮аһѾпܷ顣
ǵָһ㣬ʩչ㷨㷨ʵϾһ棬һЩѶϢУȻͨʶһصԽǿǽȻԽ׼ȷ
ɴ˿֪Фϼڽڵ˻꣬Ҫһľ͵ػ꣬Ѿս֮У׳Ϊһ֣Ҫ¸ѻȻǲɵʧȥʶͻɢ
룬ԲǺǿФϼⲿ֣ԭﻯã˻֣ؽػ꣬ͨʶһ꣬ɾ͵ԭﻯֽһƿԼУ޼ԭȱûκα仯Ҳޱ仯˻Ȼޱ仯һ±ϣĻԭǸĹʶн࣬˻µĸⴿʶ֪Ὣıʲôӡ


ʮ 
üĵ֮ڣſĿռ֮ڣⶫԺðɡȻóһ𳤽ַ̧һһϢԳ϶棬ߣʮǮˣεļЧ֮á
ʱıʣʵһһ㷨ĶֻҪڹǱʶͻ䣬ⳤΪԶ㣬ܹóⳤʵݣݵʵ̶ȺΪԼԼйء
ԭ꾹Ȼ˰Դ˷Ϊ˸Ӧ˸ӦʵҲһ÷ʽֻüĵ֮Уĺ֮Ǹ˵Ķͷϣ˲쿪˸ӦӦ޾֪ʶи֣µ񣬸ѵʱѾʼ죬ֻպФϼߴ뱸ʵϣѾ򣬲ĵһˡ
̧֣ž𳤽ע׵ĸıⳤĹ죬õԼǵԵ
ֽĿ޾գĸӦԼĳֲжϵϵϵоԼͺһһ޾ıԴ͸άϵϵĴݶ
ֱԴħŮıԴƺЩͬħŮıԴܹǿʶڹ򣬶ɴݶıԴȴʡͽСʶɱԴɣǿԴȫԼǿ
еʵıԶʶ͹Ķ࣬Ҳ˵ͨɱԴĳɳԶ꼰ಢ󣬵ǵպ󣬲ȴǽǿĴɱԭˣȱľʶ͹۵籾Դ
ֽԼľͶ뵽֮Уֻÿһ֣ԴӦľѨ֮ϣ仯ǿʮؿѨȻעȫеѨ֮ϣΪǹԴĸӦǿ֮Ѩ֮ϡ
Ѩʲôãʱ䵱ˮ顢йĺڣ˸ʶǰҲףǿأʶӦû֮֮£ıһϸĻףȫأ
ԭ֮ȴѨ֮ϣǱʶĽڵҲǴ˴ʮѨʮ飬ʮĳֹյѨͻȾһϢͬľѭܹͳͬͬһе̫һ㣬еͬ䲻ͬĸԴͳѨ֮ϡ
Լ֪Լ£ͨͽҺ˵ĽӴԽ𵤴Ѿ㹻˽⣬ȫеԴӴȫǽ𵤴֮󣬵ɾͲеǰͬĹַǰߵǰᣬֶΣǰǿߵֶΡ
ϣЩӵн𵤵Ľߣ˶ڴʱѾȫӴǱʶһ̶ƿصĴڣԣȻҲһȫӴǱʶƿأеأ
ȻǴѨ֣һһĽƿأֱ𵤣ۣۣǱʶƿصһ̶ȣʱѨİŻȫ֣ͨǱʶͿ򣬼ϵƿء
ʱͨԦǱʶϵ뵥֮ȥвͬϸ֮УȻÿϸһ͸Ǳʶȥȴһʵʾܶȫɣ۵ĵȫ֮ͬϣʮǳ˸ţ룬ͨиı䣬Ҳű仯ʵǱʶۡ
Ǳʶ򣬹תȻҪӺζǴѨҲʮǳ֮ϣԼѾܹ֪Ļ޵ĸıˣȴҪ֧ţҲʱʲô⣬нں֧أ㣬պĵ·Ѿˡ
λص֮󣬵һǽ˽ᣬȻǽФϼĻɾͣЩҪܽԭﱾܹأһϵѰңǶȻǺѵģ֪ǷܵǶӰȥѰأҲеĻ齫򵥵Ķࡣ
ƵФϼ֮ϣҲûмǹĵˣ˾Ϳȫ濪ʼ֮磬޾֮


ʮ ½
һµҹƸգϵȻҲڵһж޷Ӱ쵽÷˿ǣʱѾϣ÷˿Ȼһ㣬еҹ͵ϵĴ󶼻ᵹޱƣĽ»Ὣﵱɵˡ
ħһжħ֮ϣħ֮£ħ֮Уһжƿ֮Уͬ仯ԼСħ֮£Ǹ߶ȵ˶ƿ֮£涨·ǰУ֮£ȴҲǸ߶ȵɡ
֮ϣ˹ȥܿܿСֻ֮Ǵֻأֻ֮⻹ֻأ˭֪֮⣬أ
ˮģҺüĿֺϤкȻһ飬ᷭҳˮĵϱ˳ѹôϤⱾݵСⱾΪɽɳӵĹã˵תձңձҾ籾ԴҲ籾ԴȡⱾҲֱɽϿ⣬ЩܲģãǻĽҲƵĶ֮飬ⱾǳΪħ֮飬ħ֮з߾ˮġ
ҳϣˮĵһˡⱾɽΪɳ֮Ϊħ֮飬ʵǺ˻ƵĶ˻ʵ̫ͼˣֻͻǳɾͰ֮ʱ˻²Żᷢ仯֮飬ƽ֣֮ɴ˶
ղŽҺùܾǵݿܣֻҪ֧һ籾ԴܹͨⱾɽݿ⣬ѯκԴҺҵ鼮ֻ֮࣬ԼʲôҲɽݿ⣬ר˶Դ˽дṩ֪ʶȼպĶѵͬʱṩܹõѵһ롣
ˮĵϣⱾϼصĲֻ֪࣬Ǽǰһλǿߣڽ𵤾Ž֮ʱ䣬֮ǰɽ֮йһĳͻһսսֱȼյձɽرٸִ洢걾ԴʧȴΪˣˮľŽʧ֮û»ع鵽֮С
ѵˮⷽ縴ˣɽҲȷʵҲмλǿʮ½ع飬Һ˽ħ֮ȡأȻͨ飬˶Ի
Һ˵÷˿Ľԭί֮ʱ½ʱ䣬֪䣬ǵͽͽ̻ȻڣЩ֮Уǿеôһ鵰⣬֪鶢أݱħϣʦûκֻܹʩչһЩصЩֳֳսʿ˸
ɲһ΢ոս΢̻ᲢƹܵĹҲֻˣ⶯֮꣬иʹϵ飬бȺɱΣգ˵Եе֮˹غĹȣ£͸˹ظûκοɱԣǣڣǴͬһϣʽ磬˶ǰǸ˹زδ밬÷˿ıϵ
ɵ˹·̹Ϊ㣬սսķԣȫ֮ߵȻ﹥ȥľȻ޷͸˹ȣԵȷģȻλĻ֮սѾǶûйˡ
ɺ͸˹صȻûǿֻ֣֮Ǹ˹ȴһǧеԹãȻȰǿĶ࣬˶ǰ񣬸˹ȻܹռϷ磬ȴҲûѹԵƣǰεְĳЩ漫ó˵սгš
֮ս޷ķҲ򣬶ûֵ֧εţ֮ڣδӣ˱仯֮˹صκȻһȻ嶼ˣͬʱеѿˣ֮ͽʱɥʧǣεеùںεأ
ĳ粻ϵݣ˰÷˿ϵǣ޼ɵսʹһλһλ䣬½ħȣֻҪûм밬÷˿ıϵǹԵĿꡣҲмλϷ֮ʱ˳ʦȻ山ġ
Щ밬÷˿ϵ޲ңΪԼѡңǵͽţȵ֮ⷽҪӲǿˣ⶯֮꣬˵ȴһδ½ϴƵĻᣬΣ档
֮УѾ˲ˣΪ֮еĴСѾŵˣ׵ؽЩץһһȻ꣬ʱ龪ȵ˵ˮģ


ʮ ν
Ⱥǿ֮У⻯Ҳֻˣ½ͽˣȻ֮УϵĲ׽ЩĴСǣֻʱȴҲץˣⷽץĶѾץˡ
ħͼУȻڲĿ飬ҪħĸħƼ֮࣬ԼУħ֮ʵŹ֮ͨһϣⰬ÷˿ħϵֱհˣ񣬰һּΪǿĹĳǺ۹һֿԽκϵݽȥģܹԦʣģ¼ܹһħϵ¡
ܿƵһ϶Ĺ۵㣬ʱ޿̲ϤԼµõɾͽܹƾһǿıԴǿԼɳ׳սǿߵĳⷽĴӦìܵģȻΪʲôֽأֻǣһȴ֤ý֮󣬱ƷˣΪʲô˵вⷽ滹ԴԴϵṩأ
״̬뵽汾ԴӣʵһμΪƣǾиӤĹϵ汾ԴͨӪ𣬶ǿеӤֺƣ޾Ϊλή£ѵѡܹڽ־ŽٴĽ𵤣޲ǾӢеľӢԵΣһһ
ĳɾͣ׵߸Խ𵤵֪ǰһֱΪΪʵϣˣⷽ¾ͿԽ㶨ǽٵĽʱãȻĨɱʵ̫ײ顣
ŶԽԽ˽⣬һЩµ⣬˵ְ˳ͿΪã֮Ǳʶˣ˳Ǳʶ֮Ϊã˳ΪҲˡ
ǰ¾ȻԵиģʶǶԵȴ֪ûУڣȴʲôԸⶼǹ¡˳ΪΪ֮ͬصõ֮£˳ĶΪ֮ͬΪ˵£˳ǱʶΪõص¡¾ǱʶǱʶԼԦںϣΪ籾ԴǶ޳ֵֺ֮ˣáµ£ΪΪ£ǹ򣬵¾ǹ£¾Ȼδ̫зȴΪָһ·ߵϱ䡣
˹ݵԺҺ˾վģֶһɺƴ⾳⾳Ȼδ򣬵ǹεѹȣȴѰܹӦǹƵ߲ɽֹĸˣ޷ֳһ΢·𼴽ıһ㣬ǽҺ˵ͽܣڽҺǿƣѾӦȻеѹȣȴѹ֮Уܹ۷塣
ߺߣȫûпɱԣΪֻҪһͿ׵ؽߵʶѹƣѹⷽϵǵ޷ͬһΣƾǲ򣬾ܹ޷ʵһΣʶӱɸϣֱ޷ⷽǿߵĸ֣䵽ļ֡
Һ˴ʱǽȫչ޷վվˣƾ򣬾ͿԽʱǽҺڽѧȻɣԽ޷ֹ
һӷ˳÷˿Ѿһ£÷˿Ĳ鶼ɨ赽ļ֮Уպȡ侫ȥˣҺԴӽħĸħ鼮֮ÿ磬ԺѧҲս
λߵĴڣʵһֺصĴڣʵһĽ𵤴ԭĿȴд©֮ǲԵĴ⣬˽𵤴֮ʶȻƣˡν˳ΪҲдС֣֮ȣⷽھСأʶ˳С֮򣬵õҲСصĹ¡
ߴߣˮʹᣬ˳УӸ߶˳٣Ȼɵ
˳ضΪ£⹦ã˶֪ˮʹ뽫ˮתɵܣǱȻ罨һӣװϷ顣Ի˽зԣ˽ԿԳɷ𡣶ϣΪˣ˶й£˶й򣬵⹦ȴ޷á˶֪ϵһЩȴҲ޷תΪ


ʮ д裨ϣ
ù£ǼԦⶼҪһý飬ԦҪ£Ԧ£Ѱңкֵ·Ҫھ޷޵и˵
νȻĸĸԸʶ˶еĶǲ˶ãиߣ·Ҳзие֪кһעв漰⣬ӴǱʶ۵˷
߽·ߣԪ·ߣǳ漰Ǳʶ֮ʱʵǴӲеԪʶ鼺ãع򣬵ΣȻѾ͸˻꣬ӴǱʶںϹ˳ɾΪ𵤴֮
Ԫ֮붨룬۵꣬ΪǣͿӳͶӰ壬Ϊ񣬵ǣǹǺѾȫͣ۵һΣɾԪʱ˻ԳΣˣԪ֮ѳɣպ˻ļ٣մΪ꣬˿ɳΪɡ
ǹ£ɳҪ½࣬ɸΪͺһ鷢һͿԼԦطΪãպع½࣬ɳɾ͵νʶ޷ֲΣҲһֵʶۣ˳Ϊ£ۼع£⹦½࣬ǿ󣬵ɳɾĵ𵤵Ҳ޳ͻ֮֮𵤣˺õʽҲ⣬ʵѴһ֣ΪƣƲͣΪ񲻷УֻҪմȻǹ£Գ֮Ϊҵ⹦ȻãվԼģԳáǿγԼͲȻΪ޳ų⣬ȴԼһ뷨뷨ȴҪպ֪ܷˡ
ģɳɾλλʵǹعеȻܹ֮ӳ֣ܹѹʶĸȻڣԴԴһΣһ汾ԴһĳһڵıԴӳ֡
ѹԪ֮ҲˣԪ֮Ȩȣ𵤴Сӳ俪ʼѾʼõԴ˫Ϊսǿѹƻ𽥼ＫԪΪﵽ˺һ籾ԴĲͳƽˡ
޷һ̤гն£Ŀһ޷ĵϣֻǵϣĲ˿ռƬʵϱһռУܹ޼᲻ݣնһУǲϸ֮ˣгֻôһܣضᱻ޷һ˴նΣռԭ޷ʶá
ķν֮ν֮棬ǿռʱ䣬ΰֻ޷ⳤȳĿռ䣬һԲĺɫϸߣϸ֮Сȴ۾ϸߣǿռ䱻նѷ죬δն͸ǿȵǰǿߣУҲֲ˺ã޷⻹ˢӣֻԵΪǿߵĽҺˡ
Һ˲ܣֻһץͽ޷Ŀռ䳤ץУȻһͽ޷˴˦˹ȥ޷˳նȥߵĿռһŤȻ˴ڽҺ˵һҺ˵ĲӣҺ˵˲ʧ޷һնգҺԭس֣ץ޷Ĳϣס
˽֮䣬õͬһϣΣҺ˽ѹǣк۴Ҳܹÿռ˶ͬһϣ޷Կռã۽磬ò˵Ǳ֮ÿռŲͶ䵽Էߣ˳նɱһʵ̫YDҺһλƶҲҺ˵׽ϵ˳־ͽ޷Ʒˡ
õĿռǷĿռ䣬ŲƵнͶ䣬ʵĿռ֮Уһз죬дŲƣַǰδ뵽ġˣˣʦȣҵĲʵ̫֣Ҳϳʶôˣֵ֪ıء
Һ˺첫ɱʱҲƣȴҲ֪ǴĽ𵤴ڻСѣͬ޽𵤴𵤴۵ʽɲֹ֮䣬սҲ۵һַʽ
볡УȴҲԣԴϴͻ֮ڵʵߣ״ﵽʲô̶ȣ̧֣˿ԼָӨһĻԹУָǿȣѾ˽ˣеĳڵѾ壬ûиǿ֮ǰ
˫ֱȭѣ롣Һ˵˵ͷ˵СԺ֮ȫ汬СԺһжƿվ֮е޷⣬ֻԼ硣


ʮ д裨£
ҺΪޣʱִƴޱȣȻǣǽѾɾͣȻƴȴ䣬Һ˵޷ѹѹȴҲܹ˵һգ޷ʱ˿Ǹղһ˲䣬ȫѾʪ͸ڲף˶Ĵڡ
᳹˽УްһˣǾڵĶ֣ҺˡҺΪǿߣޣΪǰʾȹ̧ǰһ磬Ѿʧѧ޷ռзŲƵֶ˳еǺ۴ߵȫͨ·ӣռǰû漰ȴǲ֪ʼӴռ䣬޷ʹǰɵĽ·ѧ˹
۳һǰľɱУʱָʩչȴвͬ˵Ӿ֮Уʱ䱻ŻֻҺǰĿռ䷺ƣһӰⲨл֣һâȴѾǰƿռ飬ʱԴԴϼӳ֣޾ӳ֣һ㱬ȴռ䶼ܹ㿪ǽҺ˲̾ƿգѾǰˡ
Һ˹ʼʩ˲ʧȴȻûȻһλƶʱһָѾ㵽ʺˣǱһУҲǳܲġ
֪ڴԲδðʱһͽ˳̧һأָһգѾ˸󣬽Һ˹Цһֵĸоһץ
УҺֻԽԽ󣬷·춷סһ㣬ջɱʨŵһʽѾѹ׵ľѧˣȴ뿴ܹʲô̶ȡǹݵѹкȻһͼͼ磬ɽ֮ϿǸѧһжǰѧߣ׵ؽƶϳȻ˳˳
Ҳܣһָأһָ죬ֱҺϵȥ˻ΨҶǳ֮⣬ǽⷽһж̤ڽµ⾳һбͷų˻ΨҶ𹦵İ⣬һǰδеľ磬Ȼڣɰ⣬Լѹס˽Һ˵⣬кȻһ˿η壬ȫȻܿռʱ飬Ȼֱʽ硣
һָȥǿ׵ؽǴѹ˻ȥĿռ̼佫ǱƿĿռֲ˹
վþûлعղһ¾ȻҺ˱Ƶʽ磿ȴǼҺ˵ģڵȻʵȫҺ˵Ķ֣ղһָ֮ǿҲ
ֻǽȫеһ㱬ۼǷڸոճɾ죬ȴҲܹǵʵﵽ˾磬Ǿͷŵ޾ȣҲǼΪޣǸղһѹȥͬеǹҲӳУչֵǰܱ˳ȥ
֮ǰǹĲ䣬ǵڣʵȴһֱ仯ˣǰ˻ΨҶ𹦵ĽףҲȴǲͬһ㡣˵ʵķţǰ˻ΨҶ÷
վһԵ޷ĿɿڴʦҺ˾Ȼֱˣʵ⣿
䣡ԺĿռȻһ𶯣һ޴ȭӡڿռ両֣ȻȭӡΪģѷɢһ߳ΪǽҺ˻ˣ߳ȴһˡղʹõǰ˾꾪ȵ˵ţȻóʵڲţĺ뽫ɱҲ֪ǻĽ𵤵ӣȴǲܶ
ʱҺҲһȭҪָĿռٴδȻ˳죬Ǹʹôֵˣȴϳˣ˾īˮΪֽȫߵħ
ѣղʹõǷǰ˾ҺҲʣղչһʵһһʽɽۿǰǳսӰʱӰһһʩչһУ֮ǿƥӡޱ̡
˾ֵʵʲôǰ˾ڰ˻ΨҶ𹦷ϣݳҿӦòǣȻЩƣЩͬңҲܵõǿĹҡҡͷ


ʮ ʵ
˾֮ⷽǿ仯֮һԷţŵľת͵񹦣ȻƲͬͬ仯ҵ˼ĳ̶ȣ˵ʥⷽ棬ȻǿصĻбֵֶΡ
ŹУֻ֪˳ɾͣҲûдﵽ£˷ֱǷŶսʤ͵Ź཭ڶʥŹǷź͵ŵ֮ȻģǻҲ˳ɾֻ͡ɺϰɡҺΪź˵š
ѣ˵ˮĵϢ֪Σֱӵ⡣ȷд£ǰʱⷽħŮƺˮĵһ飿ȵ˵ţҲˣһսرĲ걾Դ֪գпʲôطȥˣȴû뵽Ľǿߣȴȥˣǿ̾
һսʤͶţȴҲǲ֪ڵ֮У˵ӰôأӦйأνһˣεʱμԼǰֻߴʶпʲôɹ£Щ񻰡
ⷽڵҲˣ紴񻰣ǺܹܶӦĶ֮ϣЩ֮Упھ֮ء˵ٵأҮͻȻԪʼ֣֮Ԫʼǵ񻰴˵ˣĹļ裬ԪʼӦˣӦóڵе֮Уʵϣ˹֮Уƺ޷ε磬ʵǺֵ飬ԪʼҲ̫ǿһЩΪڻҮͻһȻ޷֮
ҽ˼ֹͣ죬ע֮УʷΪ˵˵Ϊ񻰣֮У񻰱ҲǴ޾ʵ綷սʤͶڵ򾧱ڣֻҪǻˣ֪ģСʱݵľʥˡ
񻰴˵֮УǶսʤǶ˵ı¶ʮƣʮ仯ͫҲ֮ͨԣ˵޳仯ţﵽ;ͬ飬ʮ仯ɻȴҲû
֮УЩͨǣΪΣ鱦ͨҲǿԽ͵ģԪԪعʩչͨȱм㣬һԪױѹƣǵĹϣ޷͹ȶǿ
˷ͲͬˣԪǿ߽ӴĹ֮ϣУ˿ԱѹƣΪѸ٣źһΪȶ֮ⷨʵԪǿ߶Կǿߵʹõķӡڴ˵֮Уʮ֮ף㷨ʵз֮йǿ㵹з츲֮ΰ
ȻܹżȻһЩ仯ļ䣬д飬ǴУ˳̽䱾Դ϶˻ΨҶ𹦣Ӧǰ˾еӳ䣬һͶӰ˳Ź̽䱾Դ
仯ȻҲӦĴڣ仯ó׳˻ΨҶ𹦸ó仯ת˵а˾һϵõģһͶӰȱҲȻ
仯Ͱ˻ΨҶȴǿԽݣպ󵱿ƳԼзš
к޷ǰȥл԰׿˿ǰһ̸߽һ߾ȴڽ̸֮УҲ֣ͻĽ֮ˣκһԼϤġ
ŵΪǿߣܹⷽ磬Ҳǻǰһ£Ǻθ⻯֮Ϊ棬պȥǿƼ翴ʵѾﵽǣȴǺܶ粻ܽˡ
򵥵˵ϸһԼʶѣͨпƣ˵򵥣ȴҲѣܹΪҵİֻ֣ÿһֶֻһʲô⹦˵ǰ˾ͼÿһëܹɾһ⻯ʵǶֽٵķֻֽǿӱܣܹãһΪȴǺͶɽٵĽ𵤲֮Զӡ
ꣿȻףͶӰԳƺΪΪεʱʱܹ棬˵ľͶˣһ㣬ȴĻеӦǿԽǿƻģ̶֮ϣ취ˡ
룬ȴҲʲô⣬Ȼֻ޸֮ϣ⻯Զĺܣ֮ŲԼĲİǽ֮ϣҲһ۾ڣǸ۾ʵϵӳ䣬ֻͨ۾ܹͬʩչ֮ŵ֮£Žĳɳպܼݻ


ʮ Ů
ʲôȻйǴ֮УһձĹɣֹϵùϣֶöΪƣܵͬƹɱٸͨɢǶСС
ǽŵ֮Σ˳Ϊ£Ϊƣع±صˡνȻҪȴ˵һ˵һˣһʼռǹģ뷽跨ıᣬһʧˣûҲû˹ֱ֪֮Թ걸Ȼ˽ᡣ
֮ͽȴķǴȴǹ²ܹ֮Ϊ¡֮ʯΪأ˵һжʯͷܳѣԹޣǷŭǲĴᱻԭգԹ޲ĹΪãҲһ걸ЩħĴڣȴҲ˵
Ŵ˵еħϲˣҪѪʳʵԵľѪеǱʶǱʶ֮Ȼ޷ûУۻͻӰ쵽屾ΪƣʧȥҾͶħħħɴ˶
Ԫ֮ߣΪʲôҪȥΪǱʶ޾ڳʼ֮ʱΪʲôԻȣΪ֮УǿҼģ⣬ͬδɢݵǱʶԽȥˣǱʶ̺֮޾Ӱ쵽ԪУֲͼ򵥵ĶˣֲȻҲڣֳõ֮࣬붯ȣֲ򵥣Ҳᣬʮֺô
ħ֮ʯһ㣬𵤣Ҳ֮ʯģʽأǰǸڴʱһơ֮ʯ֮Ǳ֮ڣ˵ͷ籩֮ͽ֮ࡣһȴǵ𵤳ɾ֮ˣΪǸΣ֮ڽǿǰҲѡ
óΣǱʶǣǱʶأҲعҲҲ򡣾һ˵һˣһȻǱʶáǴ΢۽ֲͣع屾Ǳʶˡ
ʦ׿˿Ѿˡʱ޷ԽҺ˵ħħƼȷȷǲҪֱǰл԰ֱµħʦ绰ǣⷽƵ绰ĹߣѾδռΪħã漰ģħʦ޷ħպħƼļչħϵ죬žһ㣬ҲǣͨҲоģħȻõռ
һʱ䣬׿˿Ϊ񽵵ĺ֢Ѿȫָˣǰ㣬ΪħỤ̊ѾŮͬˣСͽŮŮ˼룬ʶӵ޷֪ͨ͸ˣȴŮһֱעġ
¡׿˿ҪкǰǹѾ٣һǿʶɷ˵ģѾ壬ʶһߣ˵ֱӸ˸Ӻʣ׿˿Ѿһˡ
׿˿˼Ȼû̽鵽ԷԴħŮħȡ֮Եϵ֮̽£ֻһŽ½ڵľ޴磬˳죬ȻⷽĹħŮ񣬱ɽб¼Ѳ֮УܹǰС
һ飬ʵ̫ѣڹ֮Уʵ˺һյһַԣ޾֮У׼ǸǸЦ˾־֣˭£Щ飬չ磬ǸǴҡڣȥء˵ҵֻн糹׻ֶΣҲֻЩɹ𵤾ŽٵϹˡ
ˮģ׿˿˵ˮңȴˮġ׿˿˵ìܣȴ⣬ЩԪǿߣҪʥȴҪնģΪơִֻնһУܹΪͬΪȥԦ磬ͺһ治
˵нٴ˾ԪʥȻԲܣֻԪѳɣ쵽յ㣬ȴ·ֱ˵ص֣ɽ˵صĳɹɽɽִɽ˵صƼ
ǰһս֣֮ɽΪȻ֯Ķ֣ʱнչͻƣɽһƴ磬Ȼ˹һˣǸˣ
һ꣬ʵһ壬졢޵ءˣǵ֮㣬;ͬ顣˷أط죬취Ȼ˵ľһ̡˵Ƶصص֮һɾȻ֮Գ硣


ڶʮ 
״ȻˮĻˮĵĻʵһ䱾֮ϣһˣȻǰлֱ˵ħóȴӦα仯ıʲ仯ΪճԱıеļУصġ
̸һʽס÷˿Ҳ䡣ⷽǣѾɱĲˣǳǸػûκջⷽҪ鶼ҵУǾҵĳ롣
ֱ˵ҪʲôͿˡӶħ˺¿հ׵һҳȻ󽻸˰÷˿עһʶԴ÷˿ӹҳ˿ָ̧һ̸һɫĹâѾҳ֮УֻҳʱɫĹâݻһ飬ֻϵĵһҳдšˮġ֡ԭˡЦֱ˵˵ĽװɣⱾнҳŶ
÷˿·ȥȻģ涫ĴڣԼУǵ׻ǲһڵĶħҼҪõöࡣ
ǵȻⱾ鵮ǰûб仯ڲǰͣͲǰ֮ˣֻб̭ħҲһⱾѾ޸Ĺʮ汾ˡ÷˿ҳͣڽѡ֮ϡ
⽻ѡʵһԼԼĹˣĵ֮Դ漰ȶ෽ǿԼԼ֮£ûκܹѡš⵹ǺͰڵڤӲࡣڤӣֻⷽԼһڵⱾӵյ涼ԼΧ֮ڣʲôʥˣҲһҪܵԼ
Ҿдˡ÷˿Ҳϸ룬̧־ԼⱾӡּּǹź֡дԼȻֱҵĶħˣҵΪеճԱϿв鵽÷˿һ¡
񣬻ȡⷽԳȨ˰ɻؿһ£ɾⷽľڻǰɣȫ⣬㲻ȥҲ꣬ЩȫɨͬΪ֮ˣܹһڼ˰ˣЩϹҲܸ˵ģˣԼǩˣֻҪЩ֮ȻȥԸ
÷˿ӿڴ֮óһԿסԿ׽ȻռͶ䣬ͿֱԾеŶ÷˿˵ʱ򣬾ڱݼз֮еǷ磬һɫâҫȻһöӨ͸öϢ뿪Ƿ磬ֻһά֣άǷת
Ǿ˵ˡ𽫶ħڻҺⷽһʱˣǴⷽ飬Э飬ʹ뿪һ˵꣬Ѿƿնʧ޾֮С
ȥȥˡҺ˲ź֮ɫҲû뵽ԾȻôӣֻҪһ֮أȺһ򾡣Ǿͱ뿪ˣߣܲǿǨԼ
ȥһûϵˣѾõԼҪĶⷽڣȴջ񼫷ḻ磬棬Լʶⷽһʶ۳˽պĵ·иΪ档
˳ܹ˼Ϊǿߣ˳ֻһ֮䣬ʵ֮ⷽУжԼΧ֮ڣ𵤴˳ӦպͻƾŽ٣ܴⷽ棬뿪֮ʱĴڲŻή١
֮Уһ˶أֻŲˣһָ죬һָأ޾Ϣ޾İ⣬飬ɰ֮£ԭĹâʱ˸ʱѾܹסԼӰ죬ȻŭԭӰ£˳ӦˣպͻƵ뷨ǰ·裬Ծƣǰ뷨ڣƺֻظԭֻĻԭ
ԵʲôһֱףֻǵڣȴһʶΪʶŻήϣԣһĵĳһУչ̶Ĺת
һһУܹһİһ֮а޾֪ʶԿܹⷽ磬Ǵ𣬸ıķ
ȫһһȫ磬ǸдڵţʵкĹӳ䡣


ڶʮһ ͼ
÷˿ĲѾ꣬˹ݵԺ֮Уʱȫ㣬֮֮˿𵤵ĺĺȻֻ۾֮ڽϵӳ䣬֮дĵӳ䡣ħ֪ʶѧ仯Ͱ˻ΨҶ𹦷ݣĶȥ
˷ءط졢취Ȼ˶أɵض죬һһȫḶ́ȫһһȫȫһȫһһݻȫϢ
仰˼ʵ˵е˿ʼ˻ػ꣬ɳɾ͵ɵض죬ɳɾ͵ֱյһһȫǵ޳ַţǽ𵤴Ԫˡдǧɴ֮㣬νʵֻһַʽΪصԵػΪ˵˻Ϊ
ʵϣһʵԵյһһȫȫһһȫľ磬˵ԪҲǳΪһڣ߸߲εԱΪڻ滯ڻΪ滯Ϊʥˡ˵Ҳˣռ޾ԸɾմﵽϣԦһڹԦȴҪ˵¼ӳˡ
߶ǲģʵϻûдﵽգʵǳΪһڵ˻꣬˻֮ϣⷽڵǱʶƿأˣʵȴڵǱʶʶɵصƳ˵
ҲҲҪ׳ζˣҲƳʵϣܴﵽ־磬ǽ𵤾Ž֮ľˡǲ׳ܹһʶƿأҲͳһߡ˵Ϊףص֮ѣΪѣⷽʶ׼һʶвԼĴڣ
޾֮УĻֱʩչ˿ռͶ䣬ص뿪ֻ֮ĸϥ棬޾Դ͸ǲ֪ǵڡΣ黺û뵽ⷽڵħŮȻˮǰĻҼϣػգҴɽףҪһڼ˰ˡǺЦšⷽڵʣ飬͸ǵļ񣬲ЩۼʵΪǿ׼һʱգǽֱ֮ӽпռͶ䣬һ򾡾ǡӻóһԿס
ⷽڻǹ찡Цⷽôʱգǿ֮ʲôָģȻǶɽ硣ϲһǿķֳɾһķɲ
Ƕɽ磬ⷽҪעȴڶɱǶ磬ǲ֪λԪǿչƣԪǿϣһ֣۵ıԴչ黹ģȺ˻δ٣ּ籾Դ޷̽ʶδע⣬ʱⷽ輸ѾΪ֣ŽעеǷ硣
ҲǸء鷭ħ飬˲ѯҳյļأ⻷֮У½ͳɾһ֮Գֻϵģֻˡʮǰ֮֮ˣǿ磬ۣԳϵ˳ָǶɽȻӣȴǿšˡ
ˣ֪ΪӣĿڰϣߣҲˣǶԽǿߵĳƺΪΣĽ𵤲ֻǧʷЩȴǲġ
֮ˣ¼࣬һԪޣȴԵˣͬʱϵص˵ⷽڶɽˣһλͣز֪ΪҪ֮ȴǲ֪
ǰˣղϸأֻǶ䱾弰ἰ˱һۣǵĵ֮УͽкۣԪѾɾʹ֮ϵնʬɾͻԪ֮·
ǣԪ֮ѳɾͣԪ֮֮ⷽУԿٵжٳɾͻԪ֮ˣָǿٵ֮ĵһߣΪһ棬ҪٹԱأȻǲУԻԪ֮·Ѿ߲ͨˣ߲ͨȻҪ
һǿķΪͼǹĦֻɣͨԳһ磬ԪȫУѰһ磬һֻ֮У˵£ֻյص£ֻһ⣬֮궼ᱻϴˢһΣѾӵ֮ռص˵ֻһͿǷΪ壬ɾǽ𵤴Ž֮ĳɾ͡
ŶǾͼǴǻۣҲɷĵ̾ػףΪʲô֮ɡ


ڶʮ ϸ˵ͷ
յ鱨ܽᣬΪߣ֮ĵˡΪãһ뵽ǿߵģʽʱһ⣬ѾЩʲôǿŽټˣҲܵôڣ𵤾Ž֮󣬽𵤴ɣ컯ΪãشǧǽصȻΪݣǻĽ𵤾Ž٣ҲϵĿ飬֮нǵڡ仰ȴĲˡ
˵𵤾Ž֮󣬽ǿߵʵǿ֮ڽǿ߾Ž֮ǰǰжɱֻΪʲôڻڣһҲտݵйƲ⡣
ʲôƲ⣿Ϲ֮ʱһɣΪؽ̣ǽؽ֤̽ûԪ֮ˡҲ֪ôһ£Ͼǧ꣬Ҳ֪֮֮ǰЩʷؽǽؽ֮УʮλǿߣһǳѾŽٵǿߣȴһлһԴˣ𵤴û䣬˵ǵĴڻλԪйأ
Ϊã֮壬ǿ߽˵ӣҲ˵
˽ǿߵĽأⷽ滹أ磬籾ԴĴڡһ͸˵˵º͵ص³ɾ͵籾ԴӦˣ˵º͵ص¶£ҲǶصһֽأ֮Ҳռ籾Դ
һ㻹Щף֮籾ԴռԴΪΣӦ˵֮УϹʱûôྦྷڣһɣϹŷһսͨؽһģ٣涼ǵսನ档
һ˵֮Ȼɢݣ飬ȻδȴǱѿʶʲܴڣǴʶȻյƬˣһڡӶ籾Դǣڣսº϶Ϊһ֮Ŀģ֪ʲô
̫Ͻ˵һΪ籦Ϊ˵ȻôļƻôŵôԣȻǰԣҲ𺳡֮˭һӶ籾Դʹǵļƻ裬Ǿǵĵˣɽ֮ĵˣٺ١һЦǻĽ𵤣պҲС
ȴΪΣָָħ飺ǵ֮Ȿʮƣȴвͬ籾ԴĴ洢ϣⱾ飬õ籾ԴǴⱾУֻٲֻᱻɽգǵ֮飬ǵõ籾ԴҲԼģΪ籾ԴǵõʱѾ֮ߣʵϣֻ˸֣ȻܹʹãǶһԼҲա
ľȻŵսǷȴҲǿ˹ľӪģʽ֮һޣǽ֮籾Դͨ˵ĶһԼİͱ֮֮С
֪һĽ籾Դأ֮ӪģʽҲǼΪơЦǵǸɽأɽнģ֮͵ķһƷ֮սʧ䣬ȴΪãȻƣǻЩǷȱ۷һսһˮȻˡ
Ŀɿڴʵû뵽ɽƾʲô֮ҲǸ֮һճΪдһӭ֮ĹʱǿսУֻǿתǵһҲʹʧ䡣
֮УǻԪʥˣ֮ˣ֮䣬棬ȥδ޲գ֮䣬㸲ǿʵճ֮ʱεأУ֮η籾Դأ
ʱճȻչ֮ʱƼ𵤾Ž֮ϣ۴޳߾λнҲԪ壬۳ĸ֣ǻԪʥܵȴҲϻˣǵǽڴʶ֮Уˣʶѳǻǵʵˣɽ֮
ڷҲΪ򵥣ǵ籾Դ֮֮Уһ֮ӡΪ֮һ֣֮ʹã֮䱾ԴǲģǣܹĻ֮ʾȻգ˳֮һ飬ٺ٣벻ֶѡ


ڶʮ ϸ
һ˵⻰ͳԶˣһܹⷽڣ˵λ˵ĸأⷽȻûʶȴһڼѹȴͼǱߣھڵķȴˡ˵ȴóڿռ磬ھڷ˽⡣Ȼ˼䣬ȥݻһܹɽա
ǲҪλǰΪݼأλǰΪָԣȺݵĵͽǳΪįįĺֱۣͶ˵¼ǣҸղſⷽħϵ൱ǰѾǿ꣬ɾϵ谭ȫЩ֮ϣֻǽ˽ᣬǰȻɾ֮λƿ֮£Ǻ۵ͼʶľڣﲻʺȻ뿪Ҫǿչǽ֮ѾĥϣʱչҲ黺˵ţȻħע˼ҳдһ£Ȼҳ򶫷Ͷݶȥ
չǽ֮ɣǺ۲Ӧ뿪Ҫɨⷽ©֮㣬ǶԸȺ顣һ̤ȴ̤˷λҲԣΪģһһչߣˮգ֮һڹ֮Ȼ
ԿռΪ壬ˮ磬չ磬ָֻſָһָ϶죬ý˸뿪Ҳˣֻһָָͷ죬ָ죬ǰһ֮󡣡չͬʱ򣬻ݣӰ죬޾йγһɵľˣ޾ĺϢʼɢزز˴󺰷ڣ˿񱩵һЦ濪ָһ̣ȻЩûнжܵ飬Уһ󣬾ȻĿ͸ɽĽ磬˶ɽ硣
磬վһʵ˵磬Ǳ˳ԼʵҪ㹻ǿ󣬲ʱչǽ֮֮ǿ߶з֮ܣǽ𵤾Ž֮£ǶƵģǿܹﵽǧŰپʮɣֻгɾͽ𵤾Ž֮󣬲ɣʱչֵǽ𵤾Ž٣𵤴ɵȻûнȡ֮ǽ𵤾Ž֮ӦеȴǾ߱ˣǿҲȷʵºˣʲôˣȽԼһ˵ˡ
˹½һ½ͼ֣һ鶼ͼֻأƿأⷽеǣΣǳɾ;ڴ޵Ҳֻǣȴͼ֮ϣͼһ˵ƿ֮С
ͼĺĲ֣һλ۵Ĺͷ죬ϯضȻ̧һץѾһҳɽôĿ۵˵ţ˵ɽʵȷʵȻԣǿ֮ԣ̺ȴ˲Ŀ˼ϵʱһĵϢɢڶڡ
͸޾գĿǸϣ˫Ŀһӣֻ˵һƣȻЩˬδɽ̫Ĳʵ˹ذ£нڣͬʱϺʵ˵յİ·ʽȴǱ֮Ҫº֮ͣǰԵĶ֣֮࣬ҪǽɻΪūΪҪֱӶֺɱ
˫һϣȻĿһеһ𡣡Ȼڶͼȫת͵һǣֵ˲νϣΣʮֹ죬Ȼܹȴ˵Ȼ⵽ʲôʵǾڱѵ
øۣҪʯٲɣڻ𣿡ľڣ𲻷޵۲֮ˣ˶ϲǵ飬ҿԾ֮⿴ȥֻһ޴֮УͻȻһĤһݱݣ΢СһľǺ۵ͼ
ͼһһǿʼ⾧ڵȻⷽڣ˲ͼڵ֮ϣһŴ͸޾գŵ˵ͷȻͷҲصģȥۣڣˣȻСڣʧ޾ǿպ֮Уоеĺõط
ۣ治ʲôѰﰡ鲻ɸ̾


ڶʮ Ļ
ڱѣ½ܹ֪ղŷʲôȴ࣬ŮסҮ³ħŮ񰬶÷˿ĳλˡ֪ʱ޲𺳣ֶΣʵ̫Щⷽ꣬Ǹʮ꣬ⷽڶᱻͼ֣Ϊһˡ
Ǿ˵ĶȻҲӲλķۣܹǺ۱ߵǿڰ׺ͿҮ³֣еľˣⷽĴ飬ĻϢ˵ľ˵ơǾ˹Цζʱʧʧ֮УȻͨ÷˿Կףֱܵľڼз죬Ծ˹ȥ
˹ͬ˺ڣĳǣɭһ𺳣ˣȥһɽΪ˵ǿе𺳣С綼ˣֱӱĨɱˡ
ֻɭص˵ȥ㲻䣬صƿΪڣ˵룬ռΪδվĿܣһ֣޵صܹƿ˵ǼԦصңң˷δص˵Ψһ֮ܵɭ˵ĬĬλǵħŮ˵ԭҴӸ̽˽𵤴
ɭϲŭľռ䣬һٱ۾˶أʶۣʶعںϣƾٱ۾ˣܹõļӳ֣ʶ⼸ħŮִۣӽҺϵõӡ֤Ѿ˽𵤴ıԴ
ǰŽ𵤴֮ǣңʱ޵ѾԶ룬ħŮ񼴽ƿأʱκǣңڿϽ𵤷ˡͨʶתڹ򣬿ʼӳǧ棬һοʼӳ䣬ǰӳģֻⷽڣĿޣܹɾĽ𵤣ǽ𵤴ȣҲǲ֪˶پ룬ڿˡ
䣡ɭѾǰ壬һӳ䣬޾ӳֶԴԴϵĹ壬ӴһڣʶӾд䣬ǰٱ۾˵˲飬ֻһɭһľ˴߳أ
ľһӳֶʱȶγһ̶ͨھۣһŽѾʼһεѹֿʼͷһѾʧʽ磬зȥ
ɭĽһɣطĸӦĿͨȥֻһʮӣȥ٣Ѿͷʶⷽڻã֮ⷽڣںϱڵķ򣬳ɾͽСֻҪ֮ⷽڣȴ֮ٽ٣ǣСΪֻ߳˱ڣӦ˽߼ϢȻή١
۾ܽ˼ִֻܽСԴϣḧţܽ࿿У˳ƣСԴŤţ۾еľͺðСèһ
ȻЦȻ⵵飬ǱʶԭԭĸӦʮͨ͸ʲôŶֻֻ뷱ֳֻ֧䣬ֻõͬľ尡
Ļ˵֮ͬϣܽʣǣҪôʲôԳ֮ʱ֧ûУŸոճֳų¶ߣӵйԵǹҫ֮ۼ֮ˣǹɷĵ׵Ľռ󲿷֣һ϶ǽԭ塣
˵ɽ׸ģƣʵϣԸ񲢷һɲ䣬ܽˣھһ֮ȻıԣҸ룬Ȿ֮ȴʣֳ֧Ȼͷֳ֧䡢ͬİǽڴֻϣЩˣŽԭｻԭһڣܵ䱾ʽĸ٣ΪãԴˣɾԭĻ
ɾԭﻯ֮ӦΪְƲǣȻڣǺ⽾ԭӦòɱǣ˭֪ܽϣȻ˱仯ǽԭĲٴ⣬ԭڱת
ܽڵһУǽĻϣĵ֮йҪ֧ԭֻ֧̰ȴ޴֧䣬ۣܵӱܣΪ衣˳ܽͷ𽥻ȥȻ͸˽ȥܽ滳ҵŤţȻ⻹зֳɫ
ҵ۾顣һ죬ǴдԵ˵ţܽ۾Ȼ޾ʧˡ
޾Ĺ磬ûаҹʹϵķ裬εĸ質ΰⷽ磬մܽǸ磬Үͻãⷽ磬ȴе磬ʱȴ뵽˸֮С
ΰĹ֮ϣһ߰Ůת綼ƿ֮£ʱڱ֮ϣȻˡӱ֮һͿ絽ߣͶĻǰŮŮ̬ƣ˲ʧӰ٣ǰֻһСŮ˶ѡ
ⷽ磬޾ĹҫȴҫۣҲȣ̫Ǵ֮ϣֻо޾ů͸ıʣǺذıʣһ壬ܰһУƿһУҲܹ𾻻һУҮͻߵĹԡ
ĹȣĹȴޱȰԵ֮⣬һᱻų⣬ᱻ𣬶ܽĹԣȴߵĹԣһУһǹй⻯ܽϣԭ޾ҫâŰǾǽԭҫ֮⣬ҫĹ֮£ɫ̰ͬ棬ֻǣϣһУʧȥ䱾ԭȴǱ԰ݣͬˣƿء
ԭˣѾڣԭǹͽԭĹͬãԣۣ֮֮ͬԣҮͻߵĹԣǿԭ׼߸Ϊķ˼һΣܽϵ֪˼ʡ̰ʳŭ֮⣬ԭȴǲҪˣܽȴһһأȴҪܽԭȶ


ھž ع
ڻ


һ պ
޾պһСƿնУͬʱˣΪӵȴʱЩˣس̵ˣǻҶܽ
ڵ飬Ů׺Ү³֮⣬κħŮһҶˮı˯ڴʶ֮УֱɾͻҺ򣬶پȴ籾ԴΪϷ֣Ҳ޷ɾߣʱһһо˳ˣˮֱӴӳ˯оѣع鱾ԴԴ˵ص˵뱸ֻҪɴǧ׳һɴȫڣ»ָ
ʱ˰֮ϣҲռ֮УЩ˳ʱˮѾɾ;֮ҲҪԼˡڻռ˵صһϣƿΪ֮ʱڵһУѾˮĵƿ֮УʱŰΧ֮ںɡˮһѣһ¾Ǵ˾Ů׺Ү³˵Ҳʶ࣬׽ԼƿصһбԴڵõˮĵ׿Ϸ֮Ԧһ嶼˾ڣҮ³ɾ͹ʽֽԼ̶ϣ˵صѾϰ𵤣ֱӼɽ
˹ͬɭڶɽ֮в֪գҲδذڣȴ޾֮С
շ緫֮ϣĿ˼ǴջΪḻ˺ɽһɨڣЩ籾ԴΪã˹ϷУҲһʴĿˣ򾧱ʮĲһ룬磬ҪǮʵĻģСȴȰǱʮڵ˿ڣܹ۵ıԴȴʤڰڵʮңдĲܹɢ̫ϵ֮УŴǶܹס˵磬˿ڻǣ򿪷ƻȴǵճˡ
⣬еϢҲʮ־ˣϢΪ棬򾧱ڿΣˣ֮Ȼһжõ籾Դˣȡ˰ͱһϣ׼λȥͿʼʵ˹Ļ³ɰͱ֮Ļ£˻֮֮ԭʼ̬֮֮жλһͬʱѾʶЭŲƣ뿪ǰڡ
С֮ϣȻԵӵδ˸еʣǵıĿ񣬹ͨԼ汾ԴеͣϢϣܽͷĻ˯ҵʵ̫ˣߣȴеʮְģνİ֮Ҽң˵ľ״̬ˡ
Ĵֻĺеĸصľˣͬվڵϣһָ죬һָأ޾İԵԵĽɢĺռ䡣ӵյⷽ磬ٶ֮죬Ҳʱ䣬ʱ˽ͨߣطٶȻ죬ˣ˵ҲҪһʱȥˣ;֮УգգǳУǻȥȻǳˡ
һʱ䣬Ѿ仯˻ΨҶ𹦽Լųͨű䡣仯Ͱ˻ΨҶ𹦷Ծ֮仯ó˻ΨҶ𹦸óھǱͨ仯һϣ仯
񹦺ϳͨű䣬ȻĿǰı仯ݣɵһ䣬ƾ׹ɾԲֻʱ䣬ȴδȥһлȻصȽԭﻯˣֻռ޾ԴմΪ֮ʯ֮ʯȴ紿ˮһ㣬ȴвκʣֻǵ籾ԴĽ϶ѡ
ۻպֻҪʱʱܹգĽѾɾͣǻֻƿ˵صǱʶİԭļԦ˻ػѾʼۣ˽𵤵ɣʱٻֻǼ
ҪȷҪ籾ԴĽ࣬ǿĳأаҲģͨűĵһ仯򣬼ƿǱʶھǱܹͨӴһй
ȫһһȫ߽ҲȫҲˣǽˣȫˣȫˣ˲ȫˣܹһȫɾȫˣ𵤴˴һȫḶ́ȫһһȫ


ڶ 
֣ҵƽ̨Щ⣬ھžķ־ʱʱ޵ġ
ȫһһȫ߽ҲȫҲˣǽˣȫˣȫˣ˲ȫˣ𵤴˴һȫḶ́ȫһһȫνеȫ棬ݽ𵤴ߡ
ǴĿѧоıĿѧʵһ£ԭڣʵķֽٹ죬̣ȻУÿ춼ڽСǳԷԽУȻǷֽ⣬֮Լ׳ٹ𵤴ǲϵķֽٹһˣȫˡ
ʱ򣬰Ȼ۾ˡ˵ţ༸ҲӶֻ֮Уһ޴ݣѾǰˡܽһǷȻһ죬ҲˣⷽڣЩ𣿡
緫ͣھΧлᣬϸϸ⾧ڣھڣ⾧ڣǿռᾧγɵıݣóһ飬ǺеǱΪƣó鷭˼ҳȻַ˻ȥȻѾ֮ѣⶫǲΪӴ£ȻһȻμֻԴ֮޾вϴݶΪ֧ţ仯֮ʹԼ˲ķ֮
ɾͽ֮õģⷨ÷֮һԽǿҲԽǿһַùģ֮⣬ʵศɵģǿŵѰһڻıԴӵгǿȺ
ֻμͣ˲䳤ǧɣͣ˵ľڵ󣬳ŵؾˣǿлԹ֣ȻܹᣬǻԹ⣬ŵ
ⷽ磬Īڹ⣬չǹ⣬һĴڣԣ֮ⷽУκﵽǿԹڵġ񻰴˵֮УЩâ̫ɹ⡢ɫ⡢½⣬ˣѾӴߣŵѾɾ͹֮󣬵
̧֮ϻȥӴڷ·ڲ⾧ʶȴǲͬһ㰡
˹ܲ¥֮ϣ۷Ȼ۾ڹڣľʶһӣʱϤѾǰˣС֮ǰľڣȻѿһСӣָԭȻصϣٴ
ڰĵˮ֮УĶħںڰ֮УȴĵֻˮתǴһŵѪ٣ЩħƲסķͳĺǿˮδ֪ǹԴضЩðߣѪⰡóԵĶˡ
ˮĽʮֻħͬʱ˽֮УⲫǿģѾ˳漼ܣǰ˲Ѿӽ֡ӵзĶħǣͷԼ෨ǰƻ磬ڰƻ֮УЩħ޾ħ֧š
򡢱̼佫ˮ䣡·ռ䶼ŤˣЩǰ˲䱻ջɣȻ󷴻ǰĶħǣͬʱǹ糱˻ֱֱǽϣȻ䣬һתǴֳ壬ааһЦ˫һţǿ˲չЩħǶʱֵһֱߣǰǶħӣƬ֮䣬ħǹޣҶʣ¡
ʣµľͽˡֽͣţϾվһߣһɫȹŮ˳һɫĳޣȫɣ̲޾ķ籩
ֳֳޣֻ̧ӳǵɫıӰ˲ֻĴһ㣬жħסеͨӳȡЩɹʶɵĶħǶʱΪɻңʧӰ١
ⰵƻ磬򱦵ĺõطһжħɹʶɣѰֻҪɱħȻܹӶħϵõЩʶĻֻҪϵɱ֣ͿһֱνǵĹ̨ףʲô⣬ֻҪɱ־ˡ
ǰˣ湦бɱĶħǣȫջɣӵ湦Ҳ޹ֺᣬȴѾǿˡ
ƻĺģֻܽǸȥ䣡Ӵǹͬʱ˹Ĵ֮˲Ϊڰ򱦵Ƕ˻


 
ô£ǰǸһӵղűȻ˻ʮֲţֻʹ֮УǺ˵ͼǿɲǣմͻĹУεǺ顣Ļû˻شǰλŮĿһ£Ȼȥˣ𹫻ỹҪһ˵꣬ȻͷҲؾˣλŮȻǳᰣ꣬ˡˣŸʲôŶ
˵˹֮󣬲ŷ֣ƺǸԼһŴʲôϷĹ򡢰ƭ˵ģֻһַԴǾǴͶӰҪʱûٻǲҪİ
˵ĺ룬Ҳȷʵ˹ʵˣڤ񹦡񽣡貨΢Ⱦѧڰзְ֮󣬽ʱѾɾ֮Ϊˣ˹ᣬǿ𾴵ģǿģƾʵƣ⹫֮е椣ͺʽ磬һ̣һǰӣҪ׷һŮˣǼΪ򵥵飬ڣĿǰֶֻ󹬳Ѿ߹ģˡ
еĵ绰绰óԭŵ绰룬һЦԴǰǳս򾧱˾˵ı仯۷ǿմ֮޾ǹ⣬ʹⷽڵĳɳӾ磬ľҲˣʽԪ±ĳӯԪĳӯʹõߵĻ㲻ͨУϵߣҲһһ죬Щߣ󲿷˹СϵĸӽܣʹϵҲˣﵽ֮
˹ƺţѾ˽ˣ¼ˣԵߣв֣ǵļҾˡ
ղŸ绰ģΪݣȴʽ磬ӥ۹ĻҳԱȻֱϵȴҲǷ֧Ҳλˡݣһͷɫͷ۾ҲеɫͫףƤҲ˵ϸ壬ҲȽСɣ˸һְ׽Ϣ߹ҫȻ¶һŮ˵ݵλǽɲһһô򵥣һⷽ磬ͱˣǸʵʵĹ
ιװҵ㡣һжʱֳһ棬λ߹ŮԼҵĴ֮ϣԱߣ༸λ󹬸ڲ࣬ŽΧģһ뵽⻭棬һϣɢȫˡ
ļ֮£ԦƳڿиٷУֱԼСȥĸ飬ĵֳ̽Ǳʶĸ飬ɾ֮Ѿ׷󰲵ݼˣǳɾ֮ʱ
˹ռԵСȺУǱʽĽסԦƳ̼Ѿ£ڳǱ֮еĻ԰԰֮У˰֮⣬ˣһղ֮ǰѾˡ
ֻ԰֮УһŮǧ֮ϣվһľϲӻȡһΪ׽֮ҫڰдһߵΣβÿУݼȼ԰ʮⶥǰλˣΣйػܹЧ⣬Ԫ˺Ҳмӳɡ
ƻ磬ȴϷвͬҲˣǷڵϷУû߰ʮǴϵģڰڵУЩװЩƵװ֮࣬˭õġ
ǰУߵݵǰϥءŶĹǷԸңΪʿɷ죬һ£¾͸ֵҡ족ˣѾһˣֻڹϣݺ۳ң仰˼ȴҲһأʿҲ
ɣҵʿŮ֣ȴָҲ˽ȥ˼£ʵİһ졣Ȼ󽫰׽֮ҫ˳ҵĹΪϡ۾ǰ׽֮ҫĿˣʵ̫ˣú䣬˼䣬Ҳŵġ
ŮĲ֮ϣȦĹܲˡһϣݶʱеһǿӳԼϣɲֻǺÿ£ȥ磬Ϊȡġ֮ãȴ˵רΪȥ򱦣˵ѵľ磬Ѿﵽ˲ôݸ壬ֶźۼʵѻҲ滰
ȻһʱжΪװĹȥħսֱͯһ㣬˳ֽڻûз̧ͷһڴʱ򻹲֪ʲôľɵˡ


 ͱ
ͷ£ܵѹȣҪȴֱߣ۾ӣʱˮֿʼ鲻Խſ˽յĴţߵضڴҵӵǣǵᱧţԷȥѾˡ
˷һŴ֮ϣſݣС˵ĹǷԸңΪʿˮĴ۾Ը⡣мӵǹת㣬˶˰
Űݵȫȴڻϣͷ϶Ūǿѣ׸䣬Ц䡣Ŷ𹿰˴֮У׼󺣵ȡ
ýȥûǲ谭ʱŭӣɶ񣬾ȻǴŮۼڽĿ֮У͵Ľ˫M𣬡žžžžĳغţףôõôͻȻ˷񡣡㣬һǵһΡһһ˵š
ʱѹȻû֮ǰѧУٶӴģлȻ֪ԭί֮ĶŻϵش̽Ǻۣ۶֮뿪ȵ֮УŢżӿƵʣִغΣȴȫʹ࣬ʹ֮⣬޾Ŀ⡣һ߿ĺŽУM˫ĿƣĽӽһͦһͦģ֮Уˮӿһ˸߹һˣȵˮȥڴϣµ̺ӣȾʪһƬȴĳˮȻ֮࣬ǿɱȻƺӷġˣûˣǽ˸һ磬һս
𹫻֮Уڴϣ۾ľȻؿ컨壬вϻصӰСʱܰٻᣬֻѾФϼȻԶʧˣФϼҲȥˡ⼸꣬һѰԼɾһֱǶһˣûκѣѵȰ棬ǵ׷û˿⶯ҵĺܴ󣬵Ǹ˸ҵתˣҲ޷ˡ
ֻԭ˹ϵͳͨ棺𣬿ʼգ᳤ܡܾȻ˹ĸ᳤뵽涨᰾ͻȻˣԭͻˣ֮ǰλ᳤λһжһ䣬Թỹӣܵθ᳤֮ʲôΪأ
ʱ˹ͱ֮Ķ¥ǰŰˣ۷Ϊף졢̤졢ҶǻȻѾɾͽ𵤵Ȼδ죬δɾͺ۽𵤣嶤飬Ҳõ˻Ľ𵤵Ͽɡ
ܱΪԼں˰ƻѾǿ󣬵ǣÿ˶ǿ򱶣Ǹ㹻ѹָУȻƺôǿ󣬴ȻףǱǰİ˸ˣȻвͬǣĸоһģͬһһ㣬ɲ⡣
ʱ۷ӻóһܽӹһڵ¥һģһֻС˺ܶ࣬ȴǰ֮󣬽ͱ֮ȫ֮ΪֳȻ˶ħĹܡ
۷ָȫϢӰһСڶԴ˵ʶ¥֮Сһԣʱһɺ֪ʶдİϣȻȥǸ磬齨˹ֻᣬкôӦ˰ɡæǡ
ԭⷽľ־ڰͱ֮غ֮ҲԭģΪⷽڵĴ籾Դͱ֮ɵģֻҪںϰͱռڵ籾ԴպͱضᵮʶǾڵ־õܲϲȴǲ֪ͱںϣպ󼴱ɾϣɾ;־Ҳڰͱ֮Լ֮¡
ҪȥλѣôͷһˡǰǳսѾȥԵĿɲɽˣ֮ȻʶڿʼҪ׼ˣ֮޹󣬿֮Ѿ·Ҳ˵Ϊ֮ƣҪһʼ׼
ʮ𵤣ڵ򾧱ڼϣ֮ȻǳԲ˶ߣ۷Դվʶ֮󣬽仯֣ⷽľڣһģϵں壬Խϣɴݳһı仯ֻȴɣܹӵ𵤴һǿ


 ټ
ͨ棺Ӽ𹫻ϵͳΪڰ£ڴڼ䣬жһʱֹͣ͵ֹͣϵͳ֮󣬵ڶ¼У˶뵽˽ӴϽԭл£һڶ£ԭлһйܻ֣һŲϿɣشͨ档᳤ڻϵͳͶһı仯ֻͨء
ϵͳ仯ǶһܸƣڷΧڣеĹѪͳһЩʩߣĻֱ֣ӽжһһϢʱܡ
˹УЯܽУ·ʵһĽ£κƲ֮࣬˶֪ӦòʲôˡУ𹫻ȥ
˴£ûκ˽𹫻ԭѧãȻҲʲôܵطչֵʵҲǿʵϡǻ᳤𣿡ǰŮе˵š
λܱĴ磬㲻Ѿ𣬹Ů׼ֻܿعˣǹҲ¹һ˵ţһ塣ȻǹŶĴ磬ԭûŶǰŮǸСӰӳˣ˸貵ǹС򣬿ɲǰŮ
ԭȥˣСҲŮˣֻǻǰôɰ˸â۾ʱ̲ɢһߣȵߣԴ棬ټأϲСԴŮ۾ƺָоƺʲôȻԺ׼ҵͷ˵ˣ᳤ߵġ
ܽŮץУ϶ƭģ㿴ңҵͷҲŶһĺܸߡɻؿܽһ˵ţ㲻ƭҵģƯܽס뱧ؼҡ
Ŷ櫽ܽԼİһ˿ܽȻ˽ȥ߹ãȻϵ¥ȥһ»᳤칫ҵĴšûȻδһ㶼û䡣
ƿ˴ţֻλеŮڰ칫ǰŪһ̨ԡĶ棬ؿδǸֻǳ˺ܶࡣ᰻ϵԣͷ̧𡣡һ·֮£زͣ·Ҫ¶
㣬ԲţѾˣ˻¶ѾʧˣʾһѾ֮ˡѾˣ㵽˭ߣ㣬ֱƭҡ᰷˾ȵı飺ԭΣ
ûжֻǾشųᰣˣ㻹һˣᰵıעˣ㣬ģߵǰϸϸĴûһˡὫ˳ȥܹ׵ĸܵԼİ⡣᰽ӹ֣ǣ֣ͺСʱһһôı䣬Щȴǲġ
˵Ļֹס£ͷʹţס·˫ַſˣһжʧ£ǰһξḧųᰵıӵڻС
Ұ㣬ΪһҲˣһΡС˵ţ̧ΪỨСʱ򣬳᰿ޱӵʱҲ㣬ΪỨⲻǻô
һΣͻʧˡ᰽ΣҲΰɣҡ̧ͷĿĿһ̾ϢĸŪͷֻǾıţ
ʱ򣬰칫ҵűƿˣԭܽ˽ˡͨ˯ФϼһϵĲƽʱһһĸо̲ͣסѵ
һعζѵôܿѹϺ˵ģȻ˳ȥԭĻˡ˿ܽǱܽסˣܽߣֽס·ȥµظܽԭı仯͸ղôһ£ԭ֮УֳָһǼʣʲôҶԳᰵĸôܽСŮ״һͷˡ
˭ĿһӵζФϼȥ˵ФϼĻФϼФϼôڴ͹УʲôǻܽһǻĴʻ㣬뵽ʲôԭҽǸôֻһ֮УǸźµŮǾФϼô


 ı
ܽеԭԣֶ˼һӣ̰ʳͷŭȴǲҪˡ̰ʳ¾ôȥܽҲܵɣֻҪԼȴǲģܽԼҲʮֻҪһʱ֮ʯһ壬ȻԭǸıԴѾˡ
Щ꣬㵽ȥأᰴԱߵˮ͹ܵ裬ܽһһ˵ֻȥһȥһˣɻ֮صԿף㻹ǵðɣܹ˹ҲΪء
ǺǡЦ˵ԭǶƭˣƭ˵ĿɶǴʵ΢һ룬Ѿףʵǲ˵ҲǼٻ˹أұĳɵ֮УöԿڣѾˣö£ҲԻлˡ죬ĿֱֲڣȻ¡
𹫻ᣬĲ⾧֮У֮˹û˾ڵ谭ûմݵģ֮ǿȣֱֱ֮ʯٶȣѾﵽһ˵ĳ̶ȣҸĻҲٸôôˡ˳֮ȥֻٸ㣬鲼ĵÿһ㣬гǧӣĿѾﵽһֲˡ
ǺǣΪʽ쳯Ľᰶ˶٣뿪꣬²֪Ѿʲô̶Ȱɣ˵˵뿪󣬿Щ£ҵõ˲ٻ֣õıڤ񹦣ЩҲԵòǺҪˣʣĻҲ࣬Ҹɴȫ
㲻֪ʽ綼ʲôĻ£ǲǵʹãʹãҪ֮У𹫻ᣬƱĴУΪģµģͭΪġ
ǷһַֻҪǻΧʹùԺ󼴱ûл֣֮Уʹ취ΧˣΧѾ뿴жǿ󣿡ԭѾˣԭЩȻǵʹãһ㣬ʱҲû뵽ڰڣֻ߽֮ôΪЩѧ˻֮ˣȴ뾹Ȼ
ϸȥ֪ͽж٣ĵ쳯ȫһصоӥ֪ˡѧϰ޾ϵһ˵ǰ;ʱĶ
Դӻñ֣쳯ڵĽƶ˺ܴĸı䣬Ҫץ𡣵֮ˣֻҪһѧãһξڤΣ޵ľȻγ̣ӥﲻҪһѡγ̡
ѧиðְ֣仰һ̶˸ı䣬֪ʶܹʵתѧ߱¶¡ѧѧĿǰж֮˵Ҫѧƣĸ߿Ҳʼĸ߿ΪѧƣĿƣƣĿһ統꣬ȴвͬѧѧרҵרҵΪԣһΪԣԿľ֪ʶΪԣǾǿȣܷƶ
ƵοԣֻҪܹȫܹͨѧͶרҵһЩߣڴѧҵ֮󣬻ᱻʿĳƺţѧϵʿҫ֪ҪãȻܹɾ͵ĲǺܶ࣬ǧľţ˵ľǴˡ
ܳɾ͹ʿҫ˵켣ǻһҴı仯ˣķǿ󣬾ıʵĹ룬ʹùҵĿѧٷչν⣬һһõҵĿѧˮƽǷȱѾϳ÷ˡ
ѧߣҲ˳ķչǵˮƽҲΪߡ棬ʵڵܹı⵼˽ݣյ֮˶ˡ
ǹ֮֮֮ʯ͵ըѿΪģеһֻ۾۾γɵ˲䣬۾ȻһֻһϣȻѪҲʧˣֻüģγһ۾ͼͼĴ죬ɲ·ȫ
ֻҪԼ֮źΪһ壬Щ·ͿʧҲںϣֻ꣬ܳɾͰ֮λѾǰʲô֪ͷ࣬Ҳ׽𵤴֮ͻศɣֻҪȫɾͣ޾ʵڲʲô⣬ֻǣ֮ǸںˣФϼô죿뵽Ҳֻ÷֮ʣȽɾͣԼҪ纵˽ᣬȻҪ𵤴ء
ĵǷֳȥĽԭ֮ʯƾǹ΢ϵˮǴߣֻܽһɺ嫵ϴݶڣֻǵԲľ֮Уһ̫ռ䣬᳹񣬵˵ܽ˲ͿԽһΣǣڲϴݶ


 ϴ
ϵʱûл£µĻ£Ҫڰ֮ͳסҲûУֻסڳ᰼ˣȻҲԡϢѾ֪ͨѣⳡͣȴǸӷϴˡ
˹̫ʧ֣ϴҪʼˣҲδ뵽Ȼ˶ˡڴܵĴ£ǿȫ룬Ȼ𹫻ĸ߲ɲᰵĺѣĺȺǡ
ʱȥǿ˲٣յĴܽڵ糹УɾͰ֮ḱ᳤ְ֮λҼίȥһ磬չʵԭЩǿҪΪףһ£ȴһеȴ֪ģֻҪϵͳһϣĸ᳤Ҳܲ˵ģҲȷʵﵽΣԣȴҪ˺úһ¡
ǿߣλһλѾɾͽ𵤣һλ֮ʱսһλڴ䣬һλ룬ߵʱֻʣλ񣬴ܳɾͰ񣬹ǿյˣֻʣյ˺Ͱ˹ŶѾȥˣǿߣ¼ɽ켫ˣ½ǵİ壬ֵ飬յС櫣ȴλ
ִ棬ϲȴҲûʲô죬ɻ֮֮ãԼһѾ͸ɾͣˣߵͽ𵤴ĹϵȻǼ룬ȴһһӡ̤Ĵܹкʵʡ˳һģһн޹Ұ˳ݣͣ񲻹ССϣ̸أĴڣĴ֮־Ҳϵ֮Уպ֮ǲĴڡһ㣬ǹɷŭƽϢ֮ϣŭʧ
ϯ֮ϣܶƱȻ˲ĿУ⵽ߣλͬʣΪδĸ᳤һܴ˻һ˶ʱһǳҲˣĸ᳤ҲͻǲǣҿһˣϤȴ֪ǰǿˡ
һЩ½Ļǳսһǣ𺳳棺ԭ𹫻ĽߣʦСĵţ𹫻Զˣ¼ǣɶ𲽵أҲûϵ˼쳯Ƕ֪ģҲķʵ֣˼ǲܣȴúȴʼδġ
ʱҲǰߣ·İݹѲк󸣣ֵܣҾһֻİˣȻоֻƽһǣܹΪ᳤ģǷˣֻǲ̫Ѿ޷֪ˡԭ֪ѾôԶˣƱһ¡ȸΪ˵ͷ˵ȥλѣѾǵǸˣ֮ѾһεĸĤʵĲ죬ϵҲ˾Ʊоһں¡
겻ѵΪȴԽԿ͸ˡ߹Ϸ̾Ѿܵܽߣֽ֣櫶ǻѰϲ뱧ؼȥ
˹ϣһ𹫻ķ֮ϣɣʱѾҹѾɢȥ׿ܽͳᰣ¥֮ϣϸϸƷζŵ֮ϣǲϲĸԽƷλľԽ沨ӿǱԨ⣬ȴԽˡ
꣬˻ۣòΣػ纣ǱԨǲεķˣԴȴһƬ꣬޾գ꣬ȴ֮еĺۣǴ֮ˣɲ⣬ػ˻ǿ֮ɻȱ
ˡ֪ܽʲôʱˣߵߣؿļϣ£ԼϣСѾͷ۾һᾹȻ˯ˡҹ˯ߣΪҪʲôҲһѻֻ˼
У磬ǹȥһɸı䣬ҡʲôأ˵ȴǳᰣߵߣ£ǴΡѡ֮ȴ˺ܶࡣ
ʲôȻѾɾ֮ȴԴûʲôԵʶǣǽڰƻɹʶ֮ϣνĵȴδʲô̵ʶֻǱǿϲ٣Ȼųǣų죬ȴδɾ͡˹ܶˣޣ޸ָ㣬ܹɾ֮۵֮ˣࡣ
ڵۣȫǽ֮ŵǿ֮ϣҪ֪֮ţǹʶۣƵһĴڣһģ֮ܿתͺ֪˽ƶǰǰӡ֤Ȼơ


ڰ ʳԭ
ǹڣﲻ棬Сһݣǳάϵصתƿһƿ֮£ĬĬĴڣһͬʡҵؽţȴһֻͣڱ棬ȻͣԼڲżһǣʲôʸ񽲵أһжԼ򣬽֮ˣ˽ȥķֻ;ÿ˶ÿ˵ĵ
أЩǰǴδģʵϣ˹ᣬж˻ЩأţõĻţΪ˸õĻţȥ׬ȡĻ֣ȥǿǿʵһжã֮Уá
ǵ·Ƿ룺֤̽ķŶǸ֤أأ
ʶԦһнԴʶÿ˶еģûʶģʶԦ𣿡ᰵķȴûйر۲͹ģһ仰ʱ
˺ܶණų˼ڷϵΪȷʵԺȣ·иĶһǺǣ֪ô£Դӽ֮֮󣬾ԽϲԶôҲԲ֡ɫһ죬Լ״̬Ҳɻ󡣡Ŷһץᰵ˫֡Ȼˡ
̤ٴȫѹ򰡣᰾ȻڲԾ֮У֮ʳԭԭҲıڤ񹦣ⱱڤ񹦵ĺʶգɳ׳Ϊ֮ⱱڤ񹦲ԾĹеʶǱʳⱩʳʳʳʳʶʳܹʹɳ׳֮ıʳѾɾˣô˵ȴҲǿΪФϼʳԭĳˡ
ôˣʵû˵Ȼųᰡҵ۾˵ԣֻ۾һһһ磬س˽ȥ
ǣʱת᰷ԼһϤİĵطʿ԰վԱߣ˵ǸղŲ˹ôôһӵĴΧһжͼеһǺϴλؼҿǸһʱļ䡣
ȥһˡ˭ȥФϼһ⻰ΪȣФϼòô
⡣ʲô⡣ФϼȷѾˣһ˵˵ҪİФϼԸ𣿡붼û룺ҵȻԸ⣬𡣡һ궼˵ˣôأ޸Ҳ飬ȻǸߵŮˣܽƺФϼĻֲФϼѵ
Ҫ㸶һأųᰣʿ԰һ·ȥҪҸʲôأܽһΪФϼĻ
һ֪ʲô˼أûҲ˵ΪФϼһֻ֣ǣҲûʧȥȫǶĸ塣û˵ڳΪ֮Ҳǿڷ磬Ҳ㹻ģǳɾ˽𵤵֮ͨ˸Ӧں۹˸Ϊ˽⡣
˹ȥ꽻ӵĹУ˵뷨ûκαģȴǿ΢룺˵ܹȻФϼõĻ룬Ը⡣ȻĸӦ˳ᰵ뷨磬ˣⶫô֡
֮Ը⣬һͳ᰺ͶԵ˵Ĺϵȷʵܺãͬһ㡣һ棬Ϊˣֻǿųᰣɵ⻰Ҳֻתȴû˵ǸɵŮˣǸԸԼҲҪȫŮˡ
ңһûκα仯Фϼ΢ЦȴǶһȴΪԭ˳أ˻ǱʶĳضµģֻҪԭʶ룬˻꣬ͳ˳أҲԸ
ȻФϼ۾ҲΪȣФϼȻѹˣȴһ˴ФϼϣʵӴȻܽô£ˣܽһߣФϼִһȻˡ
ΪФϼĻܽĳϣФϼФϼϣܵĴڣܽ˻걾ʣȻѾΪФϼһˣԴѾФϼϡȻҲˣǾһɡܽΪǰԭܽʱѾɾǣֻܹɾͰǰݵĹԣܹһУһУܽԭҲŽԭˮǴߣڣѾˣµļҲˡ


ھ ˮ
ųᰵ֣Фϼһòʱһ䣬ȻеǸɫԾȻԭ˺ܴĸı䣬ֻɫ֮䡢ʡ裬ɫı䣬Ǳɫ֮ϣȻ͵Ľɫԡ
ʳԭʼҪڡҪ׳ֻФϼϣϣϣͬʱԹ⣬ǻԹɫ˱ʳһεʶϽе֮ʯϲȻֳһ飬Ϊ硣
ʲôǷ磬ǰڹᵵݿģʹԴۣˮգǼӲˮۣ¶ȣ˶ǳأУУĻ໥Ӱ죬໥ϣγ硣һźɫľ壬Сһ뷨һӦƺøΪʵˣصķģ֮ϣƱȫڸʶɳ˲٣ִۣһǶ磬Ҳֵϸϸ˼ġ
ֹֻͣóȴֽ֣ܽǣ˹ܽȴᳵ·ˡԭ֮У̰֧һ֮ʯȴδѣգԭ֮ʯֱܽܽвʣܿʧˣӦػ귵˻С
ܴ۶ľϵӱղĵˮգ֮еĵˮ֮ͬпģ֮Ի֮ʯϣܽڡ
ߴԭɾȴֻʣһǾǷŭԭһһɾͣҲڲԭһһֿ˳ֻΪӴķŭȻϽӰԭ
֮ϣǴԭߴâγһͼͼȻܵǷŭǿҸţŤ𵴣ԵЩģǣȴķͼУһµŮŮФϼФϼȴһһСɵģһܽһȴǳᰡ
ԼޱȣȴҲĿɿڴ⣬⣬ôʼзܿó˴𰸡
ĸԴҪ֮У飬֮ϣФϼȶƵ꣬ФϼһУҪģȻǳ˻ĵػʶФϼ˻ȴûжҲá
ФϼԸıǾ޴ģһжеФϼ˻ϣ飬ֻ޾ķŭͲܵĳ뵽˸ФϼķǾԭ﷨ɾߴФϼ֮ݸ
ȴû뵽ڳɾФϼߴʱʵΪԼɾͣΪһжФϼϣ콫ԭܽʱԱøͨ͸ܽԼϵԭ
ɾԭһоѾˡ᰺ܽδķŭԭФϼĻպФϼȴɾлФϼǾ䣺ԶһҵǷһȥ仰ȴһߣڵʵ
պŭԭһɾֻͣҪФϼͲФϼԭҲһеĸԴȫһˣʵϵԭҲһ˳ءǸФϼɾ֮ԼʧȥУΪǾǵĴڣФϼͬ棬֮ź϶Ϊһ붼룬ѡ˺ߡ
һԭﶼԳأҲȥǻ򵥣ڵԵʹãһЩͽǵһУնᱻԼɣΪһ֣ԭǰԹޣеһУΪԼɡ
Ŀ֮ϣֻһˣǾǷŭֻҪɾ˷ŭȻȴ˴ǷͳԲˣһжԱģһƿأǴ󺣣ɰٴ
ֻǣǷŭôӺζ仹ҪһŮӣܽıγɵģ԰мǿֻܹ̰ܹ衢ܹʣЩǲܲģⱩʳŭ
һж򣬲Żй̰ܽԴ֧䣬裬֧ܴ죬ļʣͳĳֲһĸıʳôӺζķŭôӺζ
ֻҪڣʹڣܹɳ׳ͲԼ棬ŭ˭ǿҵķŭأܹͷŭǳͻģǾϵӱܣŭȴҪֱ棬Ҫơ


ʮ 
ķŭԣǺˣӵŭԵм֣һ־ԷŭΪĳɾ͵֮ˣķŭԣͨ磬ŭԿأһŭɱˣȻɱǺѡĳЩ飬ͺоԵķŭȶһֱŭܹŭ̶ֳȵˣ˵ûУ仹һҪФϼĻ϶һˡ
˹ᣬ𹫻ݶ֮ϣѾľ֮ѳܽԼͣǵĳ̶ȣһǵˮ
ʲôǻ𣬻ʲô¶ȣ䣬ȣ¶ȣǻˮʲôˮۣʲôǼӲܽµõгһŻ棬治ʱ仯¶ȸߣ⣬¶ȵͣͬ⣬ʵһġ
ŽˮڵĹеŹ棬ʱΣΪΣΪҺ̬ۣΪǿֽ浯˵ϣǻ濪ʼӣһ۳ɻ棬ʹû׳һճʲô档
ǵأܽеĹۣ˫һϣ滯Ϊһʵʻ廯ĹӲۣͬʱãʹù֮ӵ˼ԣĸ߶ۣγɵĹ⽣һ̶ϣ޼᲻ݣﲻơ
ָƣȻ֮ʯŵ˿ڴ֮ܽѵ̧һǷ絶ָƣȻ֮ʯŵ˿ڴ֮ʯǼֱ꣬ӿ塣ֹͱʳӿ룬ɾ͵ĵӿȥᰵľ֮Уһɷ籩ɵľѾγˣ˵ӣģ籩ͬһУԴԴϳȡܹȡһ籩ĺģһɫҺѾγɡ
ȫҺ̬񣿡һȴֲԣ֮УĽϣлǱʶۣ񣬾ȻͬѰ񣬵еˣӦþǹİڴˣһǽ˵֮ϣǺԪ֮һֻҪɾͰɣ壬ΪĴڣΪǶԣѾһˣǣΪˣǵһжҪά֡İͬʱ߱˵͵صʶȻ͹ۡ
һ飬Ҫɾ͹Ƿֻһǳɾ񣬳Ϊڵ˻꣬Ȼ˶أ˳ΪڼƿؾڡһǰҮ³߹ģ͸䱾ʣУ˵ʶ絽ʶ˵صϣԳɾ͹
һܳɾһ㣬𵤴һȫͻ֮֮ɸһֵڳᰵĶͷϣСǧӳǧĺţѾ˳ᰡ
һԣȻһε޵棬͸Ҳվ磬˶żһ㣬Ѿʧ˹ĸ߿֮Уһ岻ϳɳʱһ׸ߵŮˣǷ֮ĳˡ
ٴʧȻԣѾСˡǿߵǿֻ߰˸ߣҲǲ塣ĸܵǿǷȱľǿˡ
ͬޱڤ񹦣޳ı仯ͬıڤ񹦣Ǻɰٴﻯᰵıڤ񹦣ȴ޳˱ʳƫ棬ʧȴ仯͸֮ϣȴ˿ѷġ
ֽ񣬺ɵضķŽܽԼգղǵˮյ򣬶˵൱ҪҪ֪Ƕûʱ˵ˮյȴֲ˲㣬ǵˮջǣⶼǶķַ˵ˮգھָˡ
վ˹Ͽգ˹ᣬ˹ᣬʱ򣬲֪£¹⣬޲꣬ǸӶˡ
һ޾ֱӹϣ̤գһָ죬һָأϵ£ΨҶ𣬡䣡޾İԵƣϲطųˮ֡һ̣ͨű䣬µԭˮյ˵ǳϣҵĺ˼ϣҲˣһӳգȻһЩ
Եƣɢɢ˹ᣬ˹Ǳ˽Ӱ죬ǾˣĲѾʾ˳


ʮһ ת
ء治֧£˲θͣһ˲䣬͵֮ߣܹﵽļ£ˮշ֣ʱٰθһɣһɸߵľˡ
͵̧һȫָ֮ϣǿ󣬸棬һ£ͽ˹Ŀռ仮һ̣֮Сף֪һĻ۷ΪԾȼͣǣˣȴںϣѹƣû뵽ȻѾ̶ֳȣ־磬ͳ꣬ɾͽ˰
ʱʵȫ޾񱩵ȻճκӰ죬ֻ֮УܹʵȫչأӲǿȣʱǿˮۡڼӲ֮ϣԡ𣬴¶ȡϿʼȼ𻨣¶֮أ䣡ڵ񱬷Ȼôһϣƾ˼ƻѾﵽˮ׼ˡ
磬˶̤գ˲ʧٶ֮죬ֱǰԦǻԼƿ֮С
գءĿ⴩͸գʽ磬Ҳʩչ˺ѿռ䣬ֱڽ˿ռ䣬һ̣ʽ̫֮УʱһôԱ߾ĸߴ󣬶ʱǼ¼Ѫ֮Ȼܹﵽ˾磬ܹ̫գǺεȵǿ֮У֪˹ǿȴ뾹Ȼǿֵز
ûִͣջص֮Уǰ޴ӰʧֻµơȻӵпռǿߣǳڵǾ޵ˣκܹ˺õ
С֣̻ع˹ᣬ˹˲䣬۷һʶѾݶ͸ֱк˳ܽȻǰͱ֮
ͱ֮Ķ¥۷죬̤졢ǻҶˣΧһˮϯض˲۾ˣܹܵ޾ϵرգʱ޿̲šǿߣŽ٣ѹ֮£ǲ˷Ѱʱ䣬ʱ޿̲ǿˣպܹмˣһҵȱһ
ǵǵ͹ˣ֪еǺηţ۷ʵͨű䡣۷˿ˣͨűǴδ˵ͨ죬ѵͨеģư˾;ת𵤵ʥ֮ɳа˾̵оת𵤣ϹŽؽ̣޵ľǽض֮ʥ֮
ⷨǴӺζ۷ΪȤɰٴͨű䣬Ҳο·ѧԴĹĿǰѾ˵һ䣬ڵ䡣һԴ仯ǺĿʱʧܹ֮ʱɾͽҲ޹ֺܹԴͨűѧˡ
۷ָ̧һˮˮȴǾ־ķһƪµֳˮϣȻǡת𵤡ɽպܹɹ𵤳٣Ѿȫ⣬۷ѾϿĴڣͺ񵱳ͬĴһŽõġת𵤡֮ڣȻֻǰתУѾΪѵˡ
һǾģʱͱסˣȫͶ˽ȥҲ۷ˣ۷໥˵ͷ⻪Ľ𵤣պҪһλˣǰɹɽٵʮλͱʮλ
͸Ǿģһֳе꣬Ķͷ֮ϣһ֮ۡУ趯гβϱ仯еһף弱ͣһɾˣķˣΪɣûֹͣϱ仯ݻָܵϹźݻǾдԵģһݻ˶ʮ֣֮ǽת
Ǿ֮ѳǶʮ߰仯ȴҪڻ㵽ͨűĽ𵤴ȥԾתĲעһḶ́ͨűĵһ仯ȴԽˣı仯Ϊֻǿݣѵ衣
۷Ѿ£ˮϵȥȻǸˮһΪһˮǣ
ӽǻĽ𵤵ʽԱˣöķúãͱ֮ĺģйᣬǲ籾ԴӦõĲ֣Ľͨͱܹ֮õ籾ԴһֱֶӳУƾ飬ҲԵ罨ڵΪۻ籾ԴͻԲɾͽ𵤲ңԶΪʲôҪѹۻأҿǿ˿֮Ѱ˿


ʮ ϲϼ
ԭŻĴ㣬ϾƾħϵʵѾǲ⻪Ľ𵤼ȻͬĴڣȴҲضһˣϣ֯û֯ȫ£⻪Ľ𵤵ǿ֪ܲ𵤾ͿԺɨһӵϵڵǿڡ
ⷽڵĴ磬һδˣʱǳɾͰǣרδⲻãʱѹΪճۻҶպֻҪһˣʱԽΪ۷˻֣Ȼ۾УҲٴţ뿪ˡ
Ҫ£֮Уռ䴫֮ȫֹͣҲˣʱѾӵдԽռ֮Уȥһʽ磬⻹һЩҪȥԣ֮УһжûЩԲġһεĳУûнκˣֻǺͳᰡܽ˵Ȼˡ
۷ãһǿԵãͷе£ԦԲݿռ䣬Ҳе籾ԴǿԵһۼϣˣ£ͺһ練ʵķȫΪԸĶ籾Դ
쾩ĵ£ŲϼϥԴǰ˹ɽһս۷Դ֮ΪⷽԴԴϵӪڳʶѣĽѾ޸ʹʽԪ»ָڵԪøӻԾ߲ܹصҲΪӣŲϼ⼸һֱ±չؿޣһϵʱʵѾ
ǰͳµʱҲûȻĽ޳ǰɽһս磬ƻĲʲôХ𣬶ǳֲ̫磬ǳ̫缸ɱ20࣬ڵص׵ģеĵĶƻһɶ
·һһ㣬ǸӰ켴㵽ڻûȫΪ𻳱ãΪԪĻԾʹʿҲʹǳ̫ĺСѾȫѣѧһչ÷ڻӰ죬˴˳ĿѧˮƽѾƽӴʿȺĻǱ
Ҫ˵ʿҲδûУǹؼȱһ׼һܹʹķΧչļ⼸Ǹ֮Ծĸ߷ڣֻȴһáɣǿٵ뷨Ųϼصףľϵ
ŲϼҲδؾûͬǿĴڣ÷ӢУиָߴڣνӢˣȻҪˣˣЩԭڹϵ鱨ЩѾ÷붯
ȻŲϼ۾ֻ͸֣ǾһУһɫѾУɫų𢣬Ǵ˵޾˵۹ʶγɡ
Ųϼųֻһ׵ؽ룬Ჽһ̣ѾڻϵĴϣԶһӰƿգٶȣ֮ٷɻٶȣʮ˸ƿգƾٶȣѾĿռݡ
÷Ӱ֮УΪģȻΪ˵Ĵڣϸʮʼڵһˣ壬ͨǿޱȣأܣ÷ӢУ˳Ƶһû˸ҳƵڶȻǿ󣬻ģһǶĿƣǻһʯͷܹв
νʵǵ»ϣ÷ݵĵһֻѪ֪ô÷ĿеұӫĻأ÷ӫĻӰӣǺ޸ݣܶǿӢۣʵжԭʹڣ¼ȴǺ͵ӰȫˣӢԭǳͥ齨ģ֯ȴˡ
ˣʮǰҲĶ֣ҲκβңʮȻǿ󣬵ǣУ͵궼޷ˣΪһˣֺαز͵֮УһУ޸ϵȥܱһݹҵ顣
ŲϼгҫŵǧϣϣȻûгɾͽСǧǧӳ䣬͸ͷ˿ԴܵгǾ춯صԹŴе˵ʥ˽ɽ֮أ֮󣬺Ȼƥ
ʱȻ˺ѣһ磬ֱ̤ʽ硣Ųϼȵ˵ţϾⷽд£ܲϤֻѾ
Ųϼ˿ƻϵġ˿գǱ߻ͬı֮ˣ


ʮ նɱ
΢ͷؿŲϼ벻˹֮£֮лǿĴڣ˵ϣ˼䣬˭ܵУĿתǸƿնĴڣϤһˣǰӫĻ֮УѾˣ˵ò֮еȻͬȴһ޶
Ǳ߾ͽˡͷӦȽˣ۴Ļһ˵꣬ͷϵͷ˲䱩ǧ˿ƥԵĽأǿƽĺ˶ѹƽ羵档ⳤ罣˵ˮյİ޾Դһã仯ܹǧƥ
а˾ֻ߾תﵽÿһëܹΪԼ⻯нԴͨʵ֮壬ֻбˣǧëȫܹǺεȵʵȻëʵǽǿߵҲҪȥġ
һʵۻ˲Դа÷˿Ĵȴ²ܽգ˵ˮֽ֮жС˵УЩħֶӡţЩԴ֮壬ȴԼͷϣҪͷϽ
ͨ񻰣еЩн𵤴ĴǣԾһֱͨμеǸЫӣ׮Ҳܣֻƻ۵򼣬ǧ۾⣬֮ǿǺҲɱİ˶ӡ
ʱҪڲʵ£ҪǿʹͷϣȻǳʼչֵѾָ죬ָأ֮ѾƿصĹȫ޾֮УԴԴϵȡԴעͷ֮ϣʹǧ˿Ǿ𱦽ǿʮ˿֮ϣнⲻʱ˸
ǧͷ콣ΪչӣݺиʵĿռ䣬ͷи֮Уֳϸ鲻ɲѺۣⷢ˿֮Ȼ֮ǿ͸磬һֻڿռв϶ܣڱⷢƵֳӰʱѾ޿ɱˡ
ϾۿŲϼս˵Ѫַֻ֮ͨʽиǿȻǵصˡ
䣡һźбһλʿлֳ׹ķ˿򣬾Ȼճһӣкη˿ıԴǳ٣Ƿ˿޾ǹɺ׵ĻҲȷʵǿʵѾ޽ӽǰˡ
ղķ˹ͷźףȴͬ֩еСһֻǴˣѪ֮ﵽһˮ׼ܹͬСǧӳǧѪ֮ͬԴ֮᳹ȱȡģʽȴǵΪֹˣܹܹγһȶƻӦһ㣬ͲԶˡ
ΪһѪ壬ȻҹֲģѪ壬ǵıԴ̫֮ʱȫԼĿԿһֽ֡
Сǧӳǧȡûκܹ棬ǣɾ˽֮Դ϶Ϊһ֮ˣ˲䣬ѾûκֵĴ㣬һ˸Ӧղķ˹ĳֻһֻǧ˲һֱָղķ˹
ղķ˹ֻ֪һߣʮͨĻռ֮Ͷ뵽Ļ֮ƶ۷壬ֻܺǿĻ潫ռ䶼Ѿȼջһ£;֮ϣչֳİ֮
޾ĺף۳һϸ̳ԴԴӳӳг֮ϣǼյķȥ
˿˿ͬݿ࣬ĺ׳һӴǧ˲䣬ͱǷ۵Ľƿն룬˿δͣһղķ˹ԽԽ˲䣬оԼ·ٵһĹصĳͷ޷֮ģ壬ֱĻ֮ĺ˺ȻѾȼĻĻ֮Уһɫϸ֣ԣԡ
Ϊʼһߣֱָղķ˹ڴ͸ղķ˹֮ʱ˲䱬ǧɢղķ˹˷飬һץղķ˹һ˿ѪͬĻеԶץ˹ȻĿתŲϼ
Ųϼв֮ͬս춷صľֵ쾡£ʶӽ֮УĺΪģǵصɢ޾ѪУһֺգҫѪ硣ˮգԿΪأɾ磬ǳһеĿա


ʮ ֮
Ѫ𣬽һ֣ѪУɾһġ޾Ĳ֮֮͸޾ĺƵ֮ڲ棬ŲϼŽɫݺᣬޱǿĳˣ𢳤ķ£һƥֻѹ֮ǿܣֻǣǶܵĿռȴԽˣǿ󣬵ǣҲȥǱϬֻҪǽɫնУǽȻٲģǹ嵴ʣ¡
ֻܲϵ۾֮Уǿߣɫһ£ȴǳն֮£ɢܹصĹֻӻԷĹƣΪʮ֮ǰʤʮŲϼǰ֪ԼͬʱԷ죬ʮǰԷֻԱʮԼ֮ȣȴѾûл֮ˣֻƾ˶Կռ任ʱ䣬жܡ
Ӣ۴ʷʷӢۣȴʷĴߡŲϼһսһ˵ţ赲ʷֵ밡𢳤֮£ɡеĽɫɢĽԽŨʱһս޾˵֮ΰں֧ţΪﵽΪ߲ѾʼΪá󣬵۷½磬ǰҲ飬ŲϼΪﵽʲô̶ȣ
֮񶨡𢳤֮ϣһ֣ϯ֮£б򶼱ˣһڹ֮ϵȻ޸֮ľԴ֮ӣڵͨȻҲܵѹƣǧĽܸ֯š
֮񶨡֣Ǳ񶨵Ĺ򣬾ӳֵŲϼϣʹΪһһ֣˵ʱ˺΢СĲ࣬Σˡ
ֻܹȫƿԼǲŲϼʵֵ֤һ۵㣬Ҳһʵ֤۵㣬ȻѹƣʹŲϼһʱᣬҲ֮¡
ɫһϷ֣֮ۻۻۻﵽһ̶ȣֻҪһγʱ䣬ⱻۻǰδУԽȼƵƻ
κ˳ʷ̨֮ǰȻдҲֻǴѡŲϼгٶ𽥱ǳ˵ɫȴԽأŲϼĳÿλ裬֮ǰͻȥһ½һ££ѾۼƵһ˾ĵزµǣǾѾԽܾԽѶܣų赽µʱӴѾѹȵĿռ䲻Ťˡ
赲ʷǰߣؽڴ˵֮¡ŲϼһӰѾȫʧѪɫ޾ռڳķ֮ϣκθ赲ߣؽ顣
˿ǽɫɫ֯ԼԿһ̫𣬹âҫķֻǣ޾Ĺâ˵ȴУͺǿȻʯͷһ
Ҳ˲ʵķһŭڻ޾Ĺ֮УӰڳһ֣ȻʧԹɢȥŲϼնܰҲ˹˵ȴҲ̽淨ǰȴǺˡղŲϼһжУ΢˼ӡ֤Ѿˡ
ʻϲʶԴŲϼ˵ͷҵһѧڴˣ״̬Ϊֺ֣ƣʵһɡ˵֪ʶȨˣʹ֮ˣ֧һʹ÷ѣ˶ѡ
֪ʶȨôѡ裬ҲԲ裬𣿡ŲϼḧҪһ֤ʲô֤
Ҫȥͼƿطǵ˼룬ģʽȥŲϼвв֮⣬Ϊ󼺵ϧ⣬ľԼ˼д𸴡ҵ룬մ󺣣ⷽڣֻҪԸʹҵҿϸ֪ʶʹ÷ѣǲֹġ˶Ǵˣһ㼴͸
˱áŲϼⳤһģҶһЩǰǵľоϣǵĻһ˵꣬гֻһѾʧ޾֮СӹģУּΪһϢľȻ֪ûʲôĽŲϼڴ
һζεĽɫг֣Щ֣һζ䣺ʾʶʶܶá
֮УȻЩֲǶһЩ۵ļ򵥸аͶڵ֮
һһ¼ȻѾγʶ֮к۴ЩӲͬǶȿۣȴܹҰо֣ǿʹãѧʹһ壬ͻ
򵥵Ļзŵ߶˵Ĺ򣬵ˮյã˵ռõȵȣһ㣬Щһһ¼Ȼ󷢽նգ̤˶ʧ޾Ŀռ֮У⻷ƣƺһˮڣΪˮá
ͷ飬̫ϵķֲУ飬ռĴͱøΪ򵥣һĻ֮£³ʽ磬ȴǳС
Σվڸ߿գܼĽ޾ĳƵʽ磬ֻһ飬Ǿˮʽеã˳ʽΪĸı䣬ڰڣõһ𳤽Ĺ죬ʵ϶ѡ
оۼһſȻ֮иı䣬ж̼е̼ȫûпȥıЩֱ̼ԵˮĹãǼӲ֮ã̼ڹ£ʼı䣬˲仯Ϊһˮʶ⽣Ѿˣȫһʯʯ֮䣬Ĵڣ֮ѰʯӲ쳣


ʮ 
ʱѾͬʮǰǰǳеսӰǾ޴ģȻ仯ǧ򻯣ձѩʲôֵ顣֮ʱжͬһ¯еȻŶ䣬ŮǴɡϽ֣ڴ³
粢޴֮⣬֮УںҲħƻǷڴչӰʵڲ򾧱ڣ˹ո籾ԴȴͳһĹȣ־ⷽͳ飬־֮£ȴûȥĿܣ鶼ȲϣŲϼǾ仰ȴӦ¡
νڿӵǿͬʱܵԼҲԽ󣬻һڣȻ˽֮ˣΪ޲ǷԱģһڣԼȻΥҲŲϼӦ֮󣬾Ͳԭ
ڸģΪĽ𵤵ʽԱ֮һⷽڵΣҲģĽѾ֮ĵˣǿ֯ĽȻԣܱãܱܣǾһ춯صս֮ǰӿֲͬǧǰǳ֮սĩʱ
һ˲ңһأԾûбҪԼ֮ⷽУħĽɲһ򵥵飬뽫֮ڹϵ֮вǣһ⾧ȻԸһԼ͵־ķΧ֮ڣⲻҪģάȥҲ
վϣԾĲһĸоԴ̤֮·Ѿ볣˴ͬȺ֮У˵˼룬һײĲǾȫƽ͹Ա˼ĶѾǲ֮ԶˣͬĽײ㣬ȻγɲͬȺ壬ʱȺ壬ȻǻĽЩͬߣЩˣȴ޽ˡ
ڴ֮ϣ˳֮һ·ȥ뿴ǻʽ磬ʹõġûд֮ȻȻʹ֮ʽռв֮Уתͬʱ˼һЩĶ
ڿռ֮УеĽܶ˿谭֮еĴǽʵҲһƵķţÿռвдǽķ
ӭһײܣԱȴһȻһӰߣȻ˸գȻײĸ߸׷˳ȥۿһѪѾԶ֮ˣ޲еĿģУȴĪ˳ȥȻ󱻳ײĸ߸׷ɣѪĽۿѾǲˡ
̧һץͬɽѪռв㣬չСǧһСѾռвʱˡ
Ҳ벻Ȼ飬ղ˵۾Ƕ˿ռ䣬ڼз֮еۿҪײŷϣ³ˣ˭ȻҪȵģˣȻʶе̶ֳȣ䣬һжԼƿ֮£һǰ꣬һϤУԭǰǸڽϷǸк
Ϊս֮Ե֮˵Ѿ˽⣬֮Уһ˫Զǣ֮£ߵһĽֻʱ⣬νǧԵһǣ˵ľ飬꣬ȷʵй
̧֮䣬ɣֱԹ֣չɣʩչ޸ɣѪ·ʱ䵹һ㣬壬֣ľһ㶼֮صʱ򣬻Ҫǿϲ١
лƼѧʿر࣬˷壿һ۾Ϳ˵˷ϵ֤껺Ժؿ⴦С硣ҲôС˵ţȻĿϣ㲻ǸղǸ磬ԭһˣǵظ
ûд𻰣Ŀ͸գ깵ͨ磬ֻϸϸ˼ã̾˿ֻҪδóѣվңѵôڡ
ѾվȻͲ󣬲ȴѾܸߣʮ꣬е䣬ȴѾѧˣҲûѰۣ۹⿴ȥϣȻ͸һѧߵʣټտʼΪԼˣԽʵǹ͸ʱϸĹ۲ⷽ磬ѾףԭԼȻû
磬죿ϸ룺ǰǸ磿ȻǰʩչȻɹʱߺˣһȻⷽ硣
ⷽ粢󣬲֮⣬ȴǱʩչͶӰ֮֮Уܿȥȴûб߼ʣʵϣС粻ԲףȴΪ̶Ⱦġ


ʮ 
ڣĴδ紫˵ȴҲţֹ۵ǰͿʼģȻλڣ֮䣬ѾǴ˵֮еϵһ飬һΣܹ֮ʩչҲǺǰйϵ
ȴҲ飬ѧŵʩһ񣺡лɳַ֮һ£Ȼȴ껹кøС
ɳʲôɳ꣺ѧʢҲŰĶ겻Щ飬Ϊѧûзչ̶ֳȣûз֣ζڣҹĹŴ˵ȻԴ֮ſѧķչЩ𽥱ʶҲͳ˿ѧһ֡
ܲ̾ĿΣΪеһ򣬶ѧϵ֮УҲˣӦһǿĹܹ֪ʶתʶıĹ򡣡
˵ͷһץס˷壬ȥСǧ磬һ̣ǳһƫƧС֮Сǣռ꾪ȵؿ֮Ȼܹ⴩Խռ䣬Ǻεȵǿڵǿʲô̶ȣȻʮҪ浽ռ䣬Ҫжǰⷽ飬ΪδĹʿȻӴ
һжڹ򸲸֮£˽ùȻܣռҲڿռƿ֮¡Ľ˵ߣȻץ꣬һ·ߵģʡǻʡĵ¡
Ҳȥ۾ֱ͸գ˵µһǸͷ⻳ȴһ½һǸ֮ϣ𢳤ͼѾԭȻŲϼ˵֮ӳڻ֮ϣ⻳ķΧ޷Ŵң뻳ӣȻγһ磬粻ӡ
Ϊԭһ֪ʶȨƵĶ˹Ǿǣֻнӵ֮ϵ˲ʹãŲϼãڴˣԸ˵Ӿ룬޷ŴˣֻҪ⻳Ӵ֮ˣֻҪ֮УֻҪ㹻ܹʹȣʢеĸˡ
΢˼Ȼ˸Ӧֱ˵ӴʱʱƿߵʶӴгнɫŲϼ˷ӰͶ˹ȥŲϼ΢˵ͷȻ۾ޣ˼ǽ˵˷壬Ȼֻ˹ȨȴʱԳģӣ֮ʯ֮⣬ϵȫš
磬֪ʶȨʹã֮ǣʹ뱻ʹߣʹ֧ãṩ֧֣֮ȼ۽ȴȴǲҪʵȴʵϣҲǶռȻ󲿷ֵûػԴԴϣͨ˻ȡʶ漰ػıʣܹӴͽĵػ꣬ۻ֮£Ȼܹɾ͹ǰȴѾУֻ֮漰ػ꣬ʶܹɾ͹
˵ҲǾ֮ӣƿصĲǱΪֻгɾ͹񣬲ܹ̽ڵıԴƿء
ⷽѾԼ־ⷽ缴ܹɾߣɾ;֮ӣҲǸܵ־ƿأȴ޻ɾ͸ˡ
˵ܹⷽɾͣҲޣΪ⾧־ԼƣڲܿƵΪǾͲԼܹ⾧ڣȡһЩ֪ʶȨΪѾοⷽڵδʵڲֹۣһ㣬۷ٴеӾͿԿ
ǿߺǿҪ֮жԣȴҲûԪǿҲ̫Զ֮޾ԪǿߣǵضĽҲֻ˱ܣĽ𵤣Ҳվֻʮ˶ѡ
ʶһҲԵš۾֮ڵ֮ʯһС֣һ洢ķ˵˷УնȥʧӰ١ɳеϿգֻµ˷ĺ
Ųϼųնɷ˵ŵ˷ߣĵ¡ϣѪ죬Ųϼֻһķô򵥣ڱʣһ˵־Ļȵػ֮ˡ


ʮ ʶ
νϵĴڣȵĿѧˮƽķչȥȻˮǴߣ̶ֳȣ˵ʵ֮գȻǰǻܹδĽͦûŲϼĶлطˡ
޾֮Уʱջ֮أһͨ챦ϲ죬²أϾ޾Ĺ±⣬ҫʱգ֮ʱ֮ΪţһԴ֮Уһǿ飬Ǹһڳɾ˴ˣͨڱʣֲ
벻ʶȻ̰ǾϾѡ֮ĸ߲֮ϣһƽ˵ţȴֲ޿־֮⣬Ϊ߲֮֮һ޾ƿ֮Դʥˣʲôµأ
һЦţǻҽؽɣһս飬ȴܵˣʥ˲ܹƿȫ֣һжǾȡʶڲɿƵĵطԼƿأգҪʳˡ
ؽɣ֮Ľصãأ𣿡ǰ˵ɣ𵤾Žٶϰˣؾˣͥʮ񣬸ǳɾ˽𵤴֮ˣ¸нʮף壬ݺأʱضܹҽؽʦ֣⻰δ̫ˡ
ΪܹͥƿǳܹԴԴԴͥһǳʧȥƿأȡȫԱܣ£˵أɶٵ𺦣Ƥ֮δ棬ë֮ɸⷽǻҵȺδ棿
ֻǲˬǾȻͬңͺ¿ʦ֣㲻ҪΪҲ֪ûʲô㣬Ǿת𵤣ѵ㴴ģôҲ˽ȡ֮·㵱Ǽα޳֮ˣΪʥˡ
Ƕûؾۣߵһ𣬲ܵģʶˣ¹ҵ˵ˣ֮䣬·ת棬飬ʣϱڹ͡ߣҪҳȽͽ˵һ̸
ʦʦȥۡӻµĻĽ𵤳⣬ȴ֪νͣνֱͣһսȫɱˣкλ˵˽棬ƻĸӷ飬涼Ҷˡ
ƻĸӷ飬ΪڻǸ㶼Ը£̫ƻĸӳףֻҵȸӱʱɽˣܽ󡣡һҿ̰ǵ飬ҵȥʦƽϣ⻪Ľһ£ȫȨµӹЯӡǰȥȺŽҲδĽ𵤣Ҳʲô˻
۷һ֮ԵǴ콣ǽǳƿصֶΣǷϤͥͬʱԭȻ
۷ɳйһս嫺𲧣ȻȲ÷ӡȴҲܹˮ֮ԴһսϷӵ˼£ò۷Ľ𵤸֮ˣʮλ𵤣Ҳͨһȥ²ܾȫҿ°Ҳǰȥǰ׼ƿնԵɳŶսʤԸս
⻰һ˵һɫʱѿ鱦Цʦ֣ΪʲôɫôѿǻĽ𵤵ľת֮ڲְɣºˣ׼ͺ¿Ҳһ֣ĴҪˡ
ʦûһ֣ǳеķţѵǰԴ£ǱҲؽдһĴ㻹һգдʦ㣬û㣿£¼ʦҲзӡ
ԸȥɹɺͶսʤӣսֻ󽫰ͱ֮״ݻ٣ʮ𵤣ս֮ϣʦַҲٶ˵֮ڽ𵤣̰Ǿϣ䷢չȥǣɽţʶ̰ǾȻѲãѾ˼Ƭɳ죬ڵѾҵʥˣҪ׽𣬲һ׵飬ҿҲϵɽֵ֮ʣ׿жԣ޲ɣպһ˽ᣬǷ̫λҲ֮ˣ飬ǶȻܾ
ãȽ鰲ȥҵǰȥʦһ⣬ֱ޾գǰʮ֮ϣǺ˵֮ڡ


ʮ ϼ
ĵصףŲϼһǱǷ𵤿ʼһ˵־⾧֮⣬Ҳ˽⣬Ҳ֪ǸʲôǰʱȴǲòΪˣǳɾͽ𵤣𵤴㡣
Ųϼ֮ǰŲϼѾ˷彻ΪĺĳԱ֮һиѵѧϰ۹Ҳѵѧϰ֮е֮أϾպϵҪɲ֡
֮ǰӳأԶͷбϵ˰ֵ̣˵ˣģҲ֮У˳ĽڣҲԶһ˲ˣֻǣŲϼǰȻ糣λͷȻʮġȥ֪ͨ
ȻǷ磬ͺһũһҲδ仯ľƽ̬ͣԲһ֮ģˮѾ޵һ̶ˡΪ볣˲ͬҪ۸˵ǵصһߣеѪ򣬹᳹ʹԼ𽥻ع鵽ѪԴȪ̬̫ˮԳԦʮˮԴ֮еˮԳ֧ʱΪǣͨ˳ĳѾʼܹˮԳ֮ǲˮܹ֮ħԳƥ
㣬ңվŲϼǰҲҳʸϡҵΪѾ֮ڣֻʱҴղ˼˵֮㣬һѾüޣǴʱ˼ãǾ֮ع֮䣬˵ص⻪Ĵع棬ϣܹδĽ֮УΪȣһ
㣬ֻڵΪ֮֮󣬿ԱʶȻ޾˵صʶͬٲ֮𵤴ǰʱȴַǺεȿϧͬǺεȵ
»ں£ҵһУǹ裬ʱѣ֣Ҷеȫ֮ϣҴһȥһữػ֮⣬ӰⷽĹʶ֮ǰ÷ӢλǿߣѾնɱħˣգҲĶ֣ȴǿԷ뿪صͽˣҪסĻĸԭ򣬾Բóǵ˷壬ϵĹߣҪúѾӦңضи棬н֮˵Ļǿš˵ͷˮֹסʦѣŲϼ֮ʦսѣʱϼк⣬޾˵֮Уңк
ŲϼһץϣץţȻں߳ⷿ䣬Ȼһ·װʮǰŹ㳡̫Ӽ֮ʱ
ˣұȥˡŲϼųֱƿռ䣬һ⣬ֱʣգϯѪҫ֮£ȵ˵֮ͬʱӦ޾ս£Ͷ壬ʹõ弱͡
2012ĩս٣һĴ֮˵ڣĩ֮˵ѧؽǳ컷ơŲϼгʣⳤ⽭ɽ𢣬֮£ǣǷֱˮգǿΪϣҫءٿⷽ磬ϧ
ϼŲϼΪģ˵֮أ̿һ˲䣬˸ӦĴ֮Ͽգǲϼϼ֮⣬ƬأȾһɫŲϼϼ֮Уһţϼ׹أУ̫֣֮ϣĵ£ſɤӣ˵˳ʶ֮ʱǹΪ̵ĸ͸գȴΪš
һλл˻ĴʮǿߣѭԼͶǹ֮УһֻΪ¼ƣ궼׿һнԲԻڡϧ
˹֮ϣλߣĸ޲̾Ϣ۷ΪȴеĵԿ־⣬̤ڽ𵤵ϵͬʮǰҼн֮ʱֹҰ˵ȴ룬˵֮ʹ⣬ȴ֮󣬸˶и֮ȴҹǿˡ
Ȼһ֮ԵȴѾŲϼĵ˽⣬ȴ룬л𵤣ҳɾͽ𵤴֮ʱȻһֻΪ¼ƣң𺳣˵ʵױȣˣȴҲӼᶨĵ޾ķŭ֮ȻʼԭԹ⿪ʼ룬ʱԭɾͣȻľԽԲֻУ˲١


ʮ ŵ
̫ƽ󶫰һݣΪ÷ݣ÷֮ϣ÷ǰ÷ǿĹңֻǰǳֱ䣬ƽ׵ʮ꣬ƾѧϡ
ĿƼϸ֮йһηԾķչ˽ԵǵοƼԣŪ֮
νθǴӺζսڼ䣬۹Ѱҵ֮ᣬȥɳķѨȻδȫȴҲĵãĳΣԭӵоһУĵսΪ÷չϷ֣ƿ˵ĵѧչٶȣﵽһֲٶȡ
÷֮ǿĵطڣʮһҷɴ⣬䱾׹٣ɴȻõĴ󲿷Ŀƶǰϼ֮սĳˣǷɴ֮еҴߡ
÷Էɴ׹֮Ϊģ˸鱨ΪصʮһרоɴеĸֿƼȡһĳɹҷɴ֮Уг֣ΪŵǣԣɴǴ˵еŵǷۡ
֮Уÿһ򣬶һ磬ǣе磬ܹγһڣֻ򣬲֮ϣһڣоڵ磬ϣʵ֮䣬Զܹ۲õģЩ¶򣬽һʵĹֻͣƽУȴཻ
ǰⷽ磬˵ʢУԭȻⷽڵһУԴڵ֮˵ҵʱ̫ϵҲ̬ʱʽ뿪̫ϵų֣ǣһο̫档
˽죬ϵԽܣ̫ⷽϵӣ𽥷ı仯ֻ仯һı仯
ʮһĵ¼ĿԱ϶еĹһæµţǵһæµΧһҾ޴ķɴҷɴͣ÷ͨĲ֣׹÷ŵǺɴ
޾Уģֹеһǣ֮Уڴڣǿ򣬾һʽϼ˱磬Ϊӱ֮򶼲磬УĻԾȵ͵һֲֿĳ̶ȣǷУֻгɾʹԲǿߣֻܹ磬ǿѧչӳ˺ܹŵǷ֮ϣͿԿǿ
ν޴ڣ绹ûг־棬˵һǷչ̶ֳȵʱϵѾʼ˵ͻȻǸ˲ò㾡ȫʱ֮ҷɴȻзֵĻ򶼱ɳ˵ĸ׼ʻŷɴãã棬ɴϣŵǣǸ֮УͱΪϣϣۣܹǵ
ھ;ֲۣ˵ǵʱǧǰԾŵǷʱϵͳѾ޷ά֣ǿѰҵһ磬翪ȥȻ׹ڵ֮ϣΪ˳ܵ˻ԵĴ֧Ŀһ壬׻𣬷ɴˣҲ˳׻𣬳ڷɴг˯δܴܺӰ졣
ʱȥˣŵǷǿһЩԵĳ£֮еȫͷڴ֮ϣУȻ࡭ʮһصףΪⷽ۵ĸնæµţȻ޷ָԭ״Ժ˶ͿܣѾ⣬ȻĶǲ֮Զӡ
2012˵֪˶꣬ΣٽǰԽһԤߣǷԤԣǼǿ̫ɨ̫ϵǵغڲֻǳΣΣõһ鶼򶼻Ϊǡ
ʱȻǿѧʱЩȴҲǴڣڣݺӣǣʮһĸ˰˲뷽跨ͨ˹ᣬ㵽һĻΪ⻳ⷽ۵ٶȣӿ
շۣһΪΪǿ壬֮ΪЧУܹغָܻ޾֪ʶԴУȴĩԤˣҷ󣬽һγΪĴߡ
ŵǵĴڣ÷ֲ²⣬ڸ߲㣬Ѿ飬Ӣ֮ҿʼϣԭҲŵǵĴڣҳŵΪպĩս٣ŵǵ֤ͨضǵĲ֣÷ӢԴ˷ѣһּ˹ңһ֣Ѱ·˹ȥˣǿǿ߱˹ӿһЩ


ڶʮ ֮
𹫻֮Уڷ֮ϣ̽ԼĴһǰʽ磬ջȻŲϼ𺳣ܶǰҲǸӰǶըﱤƼ̹Ѫ⵲ǹƾԽ˵汾ܣʱС˽⣬Ǿһ֧ţ
֮£յӢۣ˹ܣǵӰϵ¼֮Աǣֻڣۼһʵ̤ϳ֮İǿߣΪǹȴһУֻΪһȣ޾飬ػһȣĵǰ裬ԿɱǰҵĴڣ谭еĵԼȴֺηкϼҫء
ǹΪ󼺵ϧ⣬ĵĹʹ֮ŭ֮ô˻ûлгɾͣҲ׵ؽŭԭ룬ԭֻҪɾ֣ʣµģѾԶˡ
ŭ֮İ룬Դ˾ԲһԽգԴˣһ޷ٺ䱾İ벽ʱ֮ţѾȫںԼ壬˺֮ţ֮žٲֱ˴ˡ
ȻѾ֮ŵǣԭͬģֻܹԼʹãȴ޷Ϊ֪ʶȨڣ֮֮УڣȻܹںϣںϣ֮ʯϣȻԲɾͰȴڲ뿴ģѾԲƱػԴ֮УɲɱӰ죬۷Բʦ֧ǰǿߡ
ʵԽǿ磬ܵӰпܻᱻޣпܾ鶼˲Žȥʦ֮ز̫ȥҪ֪磬ǿʵλ棬ʦ֣һʦȥܹɵӰ죬ޡ
ڻͽĿ֮ϣ飬ΪܳأͶУ޾İֻ֣һ֮Уе磬ⷽʽ򣬶Уһʶȴ̽ʶⷽµʶˡ
̽ҵʶе֪ʶô籾ԴɡһСģˣӳľҰ֮У˵ţʷʵСӣȻⷽڵ־ʱиĸԷĵŮˣȻὫУݺݵ
ʶʲôأֻҪ֧籾ԴҶԿ𣿡ʵҵʶ֮ⷽеһУֻҪڹδķ㶼ԿȻԴĵطǲ㿴ġ
˽еЩ֮еǷԴ纵е磬ȫ籾Դ޷ģı빹ֻǣ⹹Ǹı䣬Ҳʧ
ûадԲģڶ֮УѰһԭأ籾Դάأ˵ڣܿͷ񶨵ˣµ籾Դ֧֣Щеﻹܹ
ȻУµ籾ԴֻὫһˡСƨ񶨣ҪˣжʶڣܹΪѰһ壬ֻҪ֧һ籾ԴҾа취㽫
ʶ뵽纣ƺжʶڣȻ꣬ôԼ飬壬ֻҪõʶԼļ䣬ڴ֮ϣ䴴ȫ⣬ʱʶ֮֮ںϣ֮ʯҪ٣ˣӵ֮ʯʲô⡣
Һ֣ⷽڵʶǣΪ㻹ӶԼ籾Դأȷʵһֵһ㡣ҲǳʶⷽڣҲȫƿأǵУպõ籾ԴҪϣȥ磬Һֻ˹ˣǾݹˣǰиŵģԳ֣ǲǶ籾ԴӶǿķϣǼ˹ᡣ
ԭţȻѾ˹ᡣ£뽫纴Ҫ֧籾Դأ纣Ǽﰡǽ±ǣ籾Դ֧1000Ϳԡ
1000籾ԴǶ٣Դ˲ĸ֪λǶ١1000籾Դھܹó֣ڵ֮У籾Դ֮࣬ʽϵ㽨İɣһЭ飬ЭǴɣҿѰ㽫纴ơ
ʲôЭ飿ⷽռ֮ںϳɵ籾Դ浽УȡãʱԸ㣬أƾպ磬򣬼һǿϵΪɡ
ңǴҿͨӴ򣬶籾ԴĵĴŶֻǰ㱣ѣУĽʽԱõǲֱԴҲһСкϿҵ˵
룬Ҳ͵˵ͷǺãǾͶģԼɡ


ڶʮһ 䣨ϣ
ڴʶֻҪûгⷽǶԽ𵤾ŽϵǿߣҲԼ򣬱Ȼ⵽ʶ겻汾ԴֻԼǿӶᣬǿߵнȻⷽҲˣ볤󣬷ԼǾԲΥģԼ൱Чġ
ˡЭģȻСȻóһⱾǴҼзĶŶӦǰͱ֮Ĵģ˵ͱ֮Ĵڿɽ֮һǿĴ֮һݵȻʧ
ӹⱾ籾Դɣӵ飬ⷭ£ͱȥٵ𡣡һƪͽǰ˵Ԫͷ˸ѪͷԷ٣ΨȫΨһ𵤴ȴȫݾȴҲأ־Ž٣ѣһңܳ
ΪٵԪǼٵԪʶ˺һ֮֮һϵʶȥҲΪޣе˴֮ߣҪ˻꣬أȤľʶĹؿѾ㹻дﵽ˾ϲ֮·ʶĳֹڻ㣬ȴ޷ߣԪٵҲܶɼ۶ˣʶڡ
ߣҲмٵ֮޲ӹ𣬹ҵɳĽΪΣɳλӣкΰʵ˳仯֮ΪԽǸԽӽգȻʶȴѾǷӵһ֣֮ڷӶԣϸ֮塣νɻʵ˶һţ޳֮գȻвٳɾ˷ҵλʥˡ
ɳа˾֮ųһʥ棬ֻǣıɲģ֮ѣϺڣ֤ԣɳ֮УǶսʤе׼ʥڵİ˾ֻԽǿ󣬼Խо˾Ĳ֮ߣһս֮ͥʱⲻײŵ˼£̫ʥˣ컯¯һٽ룬ʹʥ֡
̫ʥѽ٣кǵ˶ѣϺʶһȥǾ߽˾壬Ȼ˹ʥԪͶ۳İ˾վֻǰ˾ţѳɾžŹ֮Ψڻ֮ˣдǻۡ޽𵤣˾ܹͨɾ;žŹ棬ȫ棬ʱɳʥˣɽǺ̡
ŷа˾ţоתǶȫݣҶǳʥ֣֮֮˾ŲɾžŹ棬ѳȫ֮תȻųƾתʵΪתھתûݳȻʥںΪԣѵ֮ⷽУоת֮ˣΪģȻǶɰת𵤴ǿֻȴվδȫ󷴱ʦ񣬶˷պ޳ء
᳢룬Ϊ۶ʥˣΪ˿˾šת֮˼ۣԭ֮УδĴڣ޴ڣκһ棬䵮졢˥ܡḶ́ʥ棬ֻǣ棬ʥǺڣ
ǰ˾ŻǾתΪѰһ·˶ѣֻǰ˾ŸΪʣתȴʥǵһ̽ʵ飬ȻɾͰת˾ת·ǣվʥ˱ɳȥ½ʥǶȥԣʥԵתۣ֮֮֮УУת֮Ȼܹ˳ɾͣɾ֮ˣʥǻʱʥǰ꣬ͻⷽ档
ٵΪʢ֮˵ȵһһΪ˵ȴ³ˣȫֻ֮Ԫϣʥˣ·ȴһ·ʱΨܵߣڡ
ص˵ΨһܴԾ·ӵص˵֡䷨жһΪѰһδɾʶľڣӹͨᣬ˻ΪڻڻУ˵ϵͳ쾧˵˵ƼصԴ˳Ϊ־һԾΪɾȫ
ֻǣ޹ֻҪϵ㹻ܣྦྷ־Ѳ£ʢ֮أ˵δͳ־δҲΪѡ֮׳˻걡ΪڻޣҪЩһһܣ֮£֮ˣ𵤣ǿΪɱھڣȻ䣬ǡ


ڶʮ 䣨£
·ͨıǿһսȫȣȴ̫ԶܹõĹһȼҾȻ֮£Ȼ̶ֻӣսʵҴ裬ǿǿںδȻǿԳ磬һչգԪǿ߹ͨʱѹƣǲʥˣѹȻ𽥼ǣһֱڡ
ʶźһΪȶΪǿԪߣɾ͹⻯޷֮⡣Ԫ֮ˣ𵤵ΨһֶΣֻз
ʶڣһԭϣȱܹ㹻ǿĹʣϣٳȡԪԦԴˣԪ˿ǿߵʱӣԪǿֻǣʵǸӴḶ́ǣ뿹ǿߣĵȼ鱦ˮ׼
ʲô鱦ν鱦ͨķȣ۵Ĺ򣬵ǴԺĵĹ򣬹ԽǿȻԽǿĹΪ֮ϣʥ֮£ǿڴ֮£޵УȻб˴鱦֣ۡ
˼ǰھ֣ܹⷨӴĴΪģغУʵɾһԻ顣Ϊ磬ʵΪ磬̺أʵһڵԭʼ֮ͣУСط׵Ȼ򣬴ֻ֮޲С
ӵд˱֮ӣ˱Ϊ壬ԪУͨرԴʵǿߵĽƣսԴ˱Ϊļܹ籦Ϊο˰ͱһͨ쳹أռ˵£ͽƿһ˵ֻ֮أҲֻͨطС
νֻأʵȡصµһַ˵ռʶȴɹ£ص£ֻдֻˣ˵ʶʵǰ࣬˻꣬ʶǹ˻꣬ԶӦһֹ£֮˵ʥȴΪͽṩľȴͽһֻǣûԴԴϵ֮ûеĳأͽ걻֮ͬԴ˶ϾͽԴ˾һ֣ͽһضὫ꾡ͬ˻꣬˵£ܴص¡
ֻأͽһ͸֣Ͷֻ֮УΪףͶֻ֮ǰϴȥϵʶ£ֻ䱾ԴͶʽ罵ˣͨĲֻأɲռʶ

ΪһΣУиӰӣӰһ޴⣬һ£ֱӴıϣ鱻ѣеʶֱع֮УʧӰ٣Ȼѣɢء
Ķеļ䣬ʱ亹죬ȴΪΣȻǰ˻ΨҶ𹦷Ǿǰ˾Ļƪһ뵽ڵһУΪޣľ޽ӽԲȴҲǳһǴʱ֣պ󣬳ɾʹȵ֮ʱ˶ȡʤʵǺεȱ顣
ֻһ˶أָ죬ָأһɰ˻ΨҶľɢȥɰǳ壬ԴдȶˣǰɹԴǰһӡ֤һѾˡ
֮УŶƿԽɳưصҲԽǿ֣ɾĸѾ뵽ÿһϸ֮Уÿһκ汾Դ룬ǹҲ͸֪ӳ֮УպΪԽǿֱƿǹͻ᳹壬Ҳ޷
ɶ񰡡ۿžԲ𵤴ǰȻ飬𵤾ѳ֮䣬ֱӷ֮ʯȫ汬ʼƻÿһϸƻͬʱֲϹ
ת֮뵽ƽ֮ǾǽϾĴڣǽ֮ϣ֮иı䣬պ˾ǣֻǣʼʱȴʵȡ˲ĳɹɹͨƻؽ˲ֻ֣ǣ׼ȥʱ򣬡䣡
صһһʮͷʮ˱۵ĽɫԻݺһ֮ϣһ飬漴ѾָΪ磬ʵʶ֧֣ȻԴԴϡ
ɫˣ֮ߣͷһƣһϷ֮ģɫˣʮͷʮ˱ֱִۣ󡢻ǣƿơﱡ塢𹭵ɫˣʮ˰㷨
˾Ȼ͵ԲɣΪ֮䣬ԭԷŭΪģ˲ӳ𡣡


ڶʮ ѹ
ֱնȥͨű䲻һʱ䣬ǰ˾֮⣬ֻ֮ռС֣ʶǿ⴩ն˲䣬ͽʶնɱֻǣ⡢٣
һȣʱָԭۿ֮֮УһɴδӴĹǹʱ䡣˽һһУֻ޾Узָһϣʱ䱻գ֮䣬޾䣡ҲɳȥϾȻơ
⣬Ҳһȣ콣ϯ׽ָ˹Ȼвʶ֮֮УԶڵһб仯գһжĹ仯֮Уɿռʱ䣬Щʱİ
֮Уķϳ棬ֱǿռʱ䣬ΰĵĹʱʱգʱǰռںйϵ֮Уʱ֮ȴգʱѰߣȴҪɾͽ𵤾Ž֮󣬲ܹԣʱȻǣȴڲѧϰ
ʥ׼ڵưۣʥľ򷨣ʱռļԦȻ˵ķȻСȴһǶֻ֣ǣս֮ʱȴ֮Ÿ֮УνԹ壬ʩչһУ֮ͨתʶ򣬼ѧãֶԽ࣬ԽϤ
һϣȴǰģͬʱһλͷȫǰģ˫ָ컭صĴڣ޾İղӿ룬干ԽʵԽǿ
֮У֮ƣк𣬺ǿռ䣬ָӷĲᣬҩʦʱ䣬ָǹȥȼƹŷĲᡢδշ
ǺģĲᣬң𶼸Լв̣Ƿֻ޷֮ˣʵʣĲ֮ȳɷɶȻһ㣬Ըɷ𣬾ڴˡ
ȻͬʵˣʥĲԭ⣬ʥˣ˵˶ʥĸţȣʥˣʥʱƿԿռΪ׼ʥƿʱգʱΪķͬա
ʱȻ׼ԻǰǶʮͷʮ˱ۣȼƹŷ󣬶ʮͷǶʮ죬ʱɹȥڣϵ£ΨҶ𣡡һһ춯صĴȣȵв֮
䣡սĽ֯ײ鲻𵴣˵ʶͶܵ޴𺦣ڹȥ֮ļӳ֮£˵޸һ˾ȻƾУ˭Ҳûκ˭
νȥ֮÷Ǽ¼ȥһ״̬ʱԭˣԭҲֹģ伫֮
ȥ㲻䣬ưڣѾӰ˾ѳٱ䣬ľԵøΪʵɫһ˫ٴνӡԸӡα仯ΪգֻμͣΪʵԭеǿòϱ仯ҪһչֳǿĽɱ˻ͶУ
Ǵʱ֮Уһֻ޴۾ϳ֣۾֮Уûа飬ֻǿͬһִƴ𣬴ʱʩչȼԴ֮ʯԽչ֮ŵķֽ֮⡣⣬ܹһܹ֪ʶ仯ΪԴΪĹɣ֮ʯ͸ԭҴȴ֮ڻ֮ţǴʱѾ˼ôˣ⾫ռڰˣǺ롣
ȥԭѾɾͣ˿֮ʯиӰԺԥȼյʶĽ빹ФϼʱԹˣʱһԵģʶµĽ롣
ҫ֮£ѩ⣬ڣֻǣϣĶ಻֮ԽⲢδȫֽʩչɣʶǿʱ޾壬Ծ˽һ̨ס
һֱ֣Сһ룬ԴԴϵͶһΪ֪ĹʶȴҲԴԴϵر׳ھռ֮У׳һԼԱȡȻҪһȻǲϣȻָ࣬ϡ
罣ǧ⣬һ壬ݺиȫУԽֻȴҲκΣ˫һǧסֵȥȻ˭Ҳκβ˭ĸԴ֮УǹǲȥԶڣԴʱֻѹˣʵȴ˭Ҳκβ˭
⽩ֵʱһ紫ſ飬㡣ǾʶС飬һСһľ֮УξͼͣΪʮɣ֮˶ǿöࡣ
Уе˵һ仰ԭСڷԪռľ֮ӵΪơСϣ䰴סҲܶ飬ֻԼֻΪ磬ѹ
һѾᣬɢռ䣬ԼʶȫԻǧСǧ۴ǧ϶ΪһУ𽥶ϾԮѹھղǶлˡһѹһ߽֮ǿӴѹȣʱӰ֣˾ܽͳᰡ
лԭǽȴ㻹ҪСģ˵Ѿ֮᳹УĳɳҲԽǿ㻹辡취źãպ𵤽£䣬ǱȻ
עһսСѧѧСѧ⡣


ڶʮ ֮
˵һǻѡһѡ𵤴μȥۿֻҪȴպĵ·Ǻգֻǣ֮Уȴһʶһʱըǿѹֻǣѹվֻα֮ԷȻ֮УԼǿ׳
תͼһΪɹֻǣĶָԦ֮У֮ĻԪʥˣȥ֮ת֮䣬ȷʵֻܹǣƬ֮䣬ţƤһֻˣ޷ɰӰ죬ҪԷʱ֮Է⵱Ȼǲܵġ
ĿһѾ˾ϣͺ¿ͺ¿ҵţǧͨ𵤴һҿȽȴ˾Բ֮ʱƽϣȻҪԸСк֪֮
Ȼеģڵ״̬ǶȻǲܹȫģȻˣΪģҲܹɾͣһҲԣôҪ𵤴߾־֮ٺɾȫߣߵҲǴ˵ŶպҪһֵ䡣СкҲ˵ֱӽͷһ֣桢ֻص޾С
ֻǣֻܹٲ֣ģҲһһ¼պοȫ㣬ܿ죬һĳξͳˣ磬ȻǸ״ȴһŵӣ֮š
ʥ˵𣿡Ƿʥ˵޳ܣݺݸһ£ȴûʲô취ʼǣ𵤶ˣһССģ𵤶ûɾ֮ˣʲôʸȥʥأ
Ҽ֮еУǵȻĽʮ۲еͨʥ˵ķܹ׷飬е籾Դ֮еϢ֮࣬ǼΪѵõĲƸСк˵˵ţЩ˷ҾͿߺܶ·ˡ
֮У᰺ܽⷽ磬֪룬ղ𹫻֮Уȴ룬ͱǿ˹Ѿǵһνռ䣬ܿӦⷽƺЩͬʵ
ע֮ⷽУ磬ڵ磬Ѫ⣬Ĺһ磬ⷽ磬Сһ㣬һʵģӵʵ磬ⷽʵǧǣڣȴе޹ǿռˡ
֮Уʱռ䣬ѾӴĸ˵һĹϵܹһ磬ʱչģһˣȻȻԶԶ޷ͬȣĳɳĳɳȫͬġⷽС磬׼ԼδȾ֯缶ҽѹȵʱ죬Ϳ塣
ⷽС֮УȻһȴţȴţôͻأĳУ޾Ϣ·޾Ŵ򿪣һֻ۾ܽˡ̧ܽ־޾ԻۣһʵʻĹ⽣УֻҪǲԣͻչ
ᰵĶ˿˶ɡ˶ûж֣ΪŵȫչǺȻ֪ţǵĸϡ
֮ŵԱߣĹϻۣ𽥹һΣڵ˵ȫһڣ·һú̿ɵһˣ֮ŵеĻ֡
ɫӰʼķѪ᰺֪ܽĽ䱾ʻǸˣʵϣÿ˵ıʶˡһУ֮ɫӰӵأǵ죬ʵϾΪ֮ʯЩ꣬Щ귽أǧԴעЩ𽥿ʼͣԴеϣȻΪһˣһлҪʱ䡣
ҪѾܵȾ飬վһȻ죬ңȴһܹͨеǹԴܹ֮ͨĳɳҪ籾ԴĲϽ࣬Ͳ׳硣
ﷱķıԴԽǿܹɵҲԽ࣬һ磬˷еľ飬磬Ȼģ˵ֻͨأոЩ֮еʶ¡
ţⷽĺģһй򣬶ԴڴˣֻҲˣǰЩɫСǣʵǱ֮ϴ˵꣬һδεܣһδεıϴҲȺĳɳ֮УԽǿ
İҪˡСк˵ҪһʲôˣֻҪʶҵ磬Ȼʶļ䣬һ壬˾˳ء飬һֻأѾ׵úܶ붼ģİء


ʮ ᱸս
ᱸսд~~~


һ Фϼ
ˣô£᰺ܽͬʱʣת֮䣬ͽּ俪Եĸ˹ȥȴζϵͬˣں֮ŵ˲䣬᰺ܽʶ壬ⷽ磬ǵʶʶһ֣ǵ壬һ֣ҲڣǾͻڡ
бʳĲ֣˾ΣȻǲ֪룬ǣᰵľһ̶ϣȴǶŵģܹܵеϲãڿԶһ
֮ţʼȨޡⷽ磬ǵ磬ǣˣⷽ磬һ죬ݻһ棬ѹһħһҪȥȴһǾѹħɡĻһ䣬ͬȴһлʧһ̣Ӷ
ܽŮķԸ֮УĹȨޣݺѹ޷Ȼһ߳ãܽһ˷֮ɫͬǹСһϾƿһƿһʵ磬ȫ°ⷽСպȴվɳȥ
֮У۾ܽȣԵľĶ࣬ܽˣҲߣһ߿ŴЩ꣬ӳԴںϣЩպ֧µĴʱҲǰĴڣܹ֮ϣӴأͬõ˼㡣
Уеءɽˮ꣬ǵһҲ𽥳֡кһҲ£̫£ڰ٣һи֣磬һȫϣֱ˴˵磬֮УͨԦܹܣνһ죬һ磬˵ľϼ˽ܵ硣
֮ʱһǷе磬᰺ܽͬʱ۾᰾ϲؿգղǸôϤФϼô
У޾ɶлۣγһƴ磬СɴС۳һʵ㣬ʵ飬һӰ֮䣬Фϼɫ΢죬һ·ϣȻЦݣߵ᰺ܽߡ
Фϼã᰽㣩ͬ˵ţȻФϼֽĿܽϣҵĽܽˡܽФϼܵϵ׽ĸоͬȴԱŶԣϵ֮ӣܹݣĸŮǽáͬһˣӲͬǶȥǲͬ
Ȼһֱڳ˯֮УһΪлФϼͽӴŵȴţʱһУĿһ·г̣ȻʮФϼ𣿲˵һŭûгɾ𣿡
ķŭѾԭȫֿˣں֮ţҲܹʱѹʱȵ̫һҪȥ˯ˡФϼſ˫֣ӵ磬ͬӵһ磬ĳϾֻգ֮䣬ͷ·ȥַ꣬·һ˲ĺڰĹ¼ţ˯Ǻ°ߣȴʲôҲηˡ
Фϼһѽ£ڻУǴںϵ֮ǰ˵һܹȻҪúô㣬֪ģϲ벻ҲŮˡɫģС˵أһ˵ڣФϼܽͬʱЦǺãʣµķŭһƴĻ񣬵ʱٽҲŶ
˹ᣬڼԼ壬ʲô״̬ãȻں֮ţԲڵʮأȴռСʹԼȻûʲôرʱѹܽȴƣʹˡ
ФϼľѣȻֻǻһȥǾóʱڳĺĺЩŮˣעҪͬһӵģһˣҪԶһЩŮˣȷʵԶһˡ
Ϊ˷ḻ磬ʽһˣ˲ֲС֮Уγһ̬ЩֲͶһ֮У֮УȴޱȾ޴󣬾޴ľأС̹˸


ڶ ̰
޾֮У֮ɳɼϵĿѧƲ⣬棬һ壬ֻΪĳЩԭ򣬱˿ڣ滹Ϊⱬըţδĳһ죬ֻ۵һ㣬۵ķʽȻǴ˵еĺڶڶ޾ⶼѲˣڶ壬׳󣬽涼ɽȥ
ڶĴڣһۣڣڶȴʵڶǹʶҲɵĿ֮УϹʱ̰ͥǾ֮ϣһΰʶ̰Ǿ壬ʼѵʶֻһɳ׳ֻǣԽ׳ʶȫѹ涼̳ȥ
ʽ翴ȥ壬ڣΪǹ⣬޷̽ĴڣһʹʶΪϣԹ׳ڣͣ׳
̰Ǿһڣһ磬ʱڵһãȻǶʥǵһ֣ƻĴڣȴǱңӵʶλʥ˺ųնȴҲ黰ֻҪз𷨣նܹΪǵĻΪǵһ֣ұʶֻҪλʥ˲ǶȻһֱȥ
վڲͬĽǶȿ⣬Ȼͬͨ˵зǳѿຣķΪֻҪз𷨣ܹ̤λѵĴ󴬣ǶԼϣѵĽǿ˵ǾǶˡ
󾳣ǰһƫԶֻ磬ǰŴ֣̩ɽѹ֮ƣݻ⾧ԭеⷽڣתΪžһзΪڽļһգ֮Ħ׼Ԧⷽڣ֮УڣɶȥκΣںյĹУ̰ǾڣΣ׼תʱѾˣ̰Ǻڶɢ޾εĽסˣʱ⾧ڣһڷ֮ϣֻǣȻ԰ѣ⾧̰Ǿȥ
ʦ֣ҷĻţȥҵͬⷽڣᱻǹ˽ȥҵѾɷӡ˱³أҲ˵ͿպУѾʶһڱ׻Ǿ֮ϵͬŶûУǰ˱³ؾ۱Դ̰ǾϣƺʧЧ
Ħеķŷֱɾ͵ǰӷͺӴӡӷǷδɷзͷķţųһӷ𼴿ɳɷзռǷչĵһ
Ӵӡԭΰ޵˼һһ̬˶ͬһԴͷݻģдӡ汾ԴһаУззšһΪһΪ׼ữǷչı׼ϡ
Ħƣ޾۾֮ⷽУ֮Уһжϲҵȣкξ壿˫һϣͨ䵽գ̰֮ڣܸ֪κδڣų̽һӽͱǺڶɣûаӦ
ʱɽϣ쳹һƬڣһޱΰͶֻ֮Уƾճһֻ֣ڶУֻһץͽ⾧̰Ǿ෴ĵطץȥˣ뾧ںڽ⾧ڣ롣
ͬ汣ӣзֻӣⷽоˡ̰ǾڵգȻһǺ춯أ˳գɢ棬̤ϵ޲Ǻиܵǹɻ֮⣬Ǻ޷
̰Ǿ֮ϣһ޴ͷи֣ͷſ˾޿ڣֻһۿѼӾҪߣ̰תеھ֮Уһֻͷſھȫ⾧֮ϣޱǿֶֻͬ˹ȥ
໣̰ٺչͬʱҲ⾧ƶֻ⾧ڣԽӽ̰ǣѹԽͬǸֶѹѹˣֻֽץסڣҪȴҲ޷أڱ̰ҧڿУѹ飬ճΪ̰һ֡У׼ɫһͣһţϼ֮ɫأʥգ𣬵ǣвʱʥ˾Ͳǲˣղһʶ̰ǳ׷ˡ


 ŵ֮
ʮת˲˹Դʮ˽Ӵе֣һãΪȻǻȡһ£ͱ֮ܲĶ¥ϣŵľǵڶ£ڶǰƺ޲ͬҲǽƣȴԼ֮ܣֱӰͱ֮ݿֻҪ֣ͿֱӽжһԶ
ͬʱͱ֮ĶһѡȴԲˣ˹νĶһ۷ڰͱ֮֮еĿռУĶνѧݣͨ½дݣܹڻͨôֻܹͨʩչѧȴвͬѪͳֻҪ֮ⷽڴڵǶǿֱӶһģͱ֮飬Ǿڵ־ڵ־ȻûȫʶҺܶ࣬ǣģԾڵȫ֪ѾӵУһǽСкȫ֪֮ϡ
㲻õģŵѾ˵һĽʮλָۣ°ڿʮɷ֮ʥ˵ضᱻ׷飬Ȼܼǽ𵤴֮Уͨȫģ𵤴ݾһδɡ۷˵αķҲ֮ԱǣǼܺһսҪ
ŵǾǵ򾧱ڵ־ҲǸСкΪʲôŵǣΪԴӿͳεʱԺ󣬵ϴ󲿷ֵ໹࣬ŵ֮۵ͷıԴ֮УŵǵӡԣЩʶۣʶɾ־ľڼ֣Ȼǽŵǡ
СкŵǺȻ֮Уˣҵļ֮Уŵ֮۵Ĵڣŵ֮һѧˮƽ߶ȷĽᾧ洢ǸһϣѧٷչΪоɴȡõĳɹ
Ҽǵ÷ɴ֮Уһͼͼ֮һŵ֮ѡĵһ½Ŀ꣬ŵ֮۷˸õĵҲգһռԾ㣬ڼ¼ǣǰʱԼǸյŵ֮ϵõЩӰǷѾļ󣬶Ȼûĳ֣ûзݵصɣǸ磬ΪĳЩԭûܸӦĴڣһ磬룬Ǹ綨Ȼûеʶչĺõط
ŵۣ֮񻰴˵֮УҾ޽ŵۣ֮ʱԴȪһѾ˵Ľᾧڵ÷ʮһ£÷Ѿ临գ׼Ԧŵۣ֮ӭ2012أȤȥǼҵƲ⣬ŵ֮۵ĺ֮ᣬܹȫȻкȤ鷢Ŷ൱кôڵֻҪСһ㣬ʮһЩԶ̫в
ãһֻػûнȥһ⡣Ƭ֮˾ŵ֮ĺһ÷ʮһСڶ˹ֻҪõ÷һȻܹӦĴڣֱ֮ͨŵ֮ᣬŵۣ֮ŵ֮룬ڿҵСк˵壬ʱܵĳλƬƬƺвЭĸо
Ǿŵӣϴ󲿷ĻƬ֮жһΣһλƬΣǸдڵ֤һ̥ƵĶҲе֮Դãǰ˹νĻǴŵ֮⿪ڷɴĺĶֱӽŽȥˡĿ壬ȵķ֣ŵӾȻ漣ûܵǹʶʴŵȴƬβͬ
۷˵Ȼ޹󣬵ǶЩ֮ͨˣӵǿ֮˵ȴңԶѾ˴֮ⷽʱ䣬Ҳһʱ䣬֮ҵȵʵҲѾ˽⣬ԱȻȫֲ֣㼶սκܹģ֮ǰһǺ˹ᶼţȥŵ˵˹ڣȴһСڽֻʱһὫͶȥ
˵ͷȻ۷˵ҵڣƺҲ˵ÿһʩչʱԪʼ⣬ҲںӳնңҴԲеɾͽ𵤣ʱҲȷʵ̫Щǹʵҵ
ˣҮͻ˵ߣɾ;־ȴڹؼʱ̣Ԫʼķɱϣֿǹ⣬Īǣɾͽ𵤵ĹؼԪʼķϡ
۷һЩνʥˣΪʥˣһߴѹ𵤣һԼְˣһףǰԣҲˣȴ㣬ȥʱ˵ڵʶӦǽؽ̽鱦ǲͬͨʶȫ䱾ʶ㣬ֻǳɾ;žٳժʵ


 ʥ
ʵҲ̫źʱĳλĲʶǿմ콣ɴ˶ʶȥƣѾҳնɱ۷һʶҵֵʱ٣ҷʤΪˣһΣȴ
ȲҪȵһʮۣڿʮɷ֮󣬶ȻЩαʥÿ䲻䱾壬ǣܹһʶȴҲǲѣڣɲǺʱǳ֮еˡ۷ȻɱƲдʶȻ׺ʱһЩ£ȻֻǲӰ
ˣ½ȥѰŵ֮ˡʩһƿռȥҲȥʣ۷Скŵǣ۷һ۾ϣȻһӵ״ϻ֣һϻ֣ʱ޾ԶԺɵϢͶ
֮УʮǳĳصĹ켣תʱ֮Ϊһʱֻǧ棬ǵ㣬޾µĹ켣ӣԹǴʱ䣬õӣպʱӣˣȻⷽеĵһӣ䱾ʱռۣʱղɷָͬʱռ䣬ʱΪǿһЩ
ķν֮ν֮棬֮ⷽУһӣΪ֮ӣ̫֮ͥ廯ֶɣϹͥѹǿ֮Ϲ֮ͥų̫һųƶʣȻΪ֮ӣ֮ƿغǳ磬ⶫ֮ӣӡ
̫źͥʢһʱվ۷ڵǵʶȻ˵λȴΪնɱʶ֮еõ˴γƿصİƿǿմޣ۷ǿʼ¿ʼ֮ӡ
ŵ۷ϥ۷ͬͷ鲻֣Ϊһ򾧱λľ֮ӵ޿ռǷе֮ı壬Ʊɣ޿ռ֮ΰ
ŵǲ֮۷ȥ۷ͷǺɵϢϾӡ֤ʱռһһܹݵĺ϶Ϊһ̫ڣΪһɾˣչֳ𵤾Ž֮ĳչֵǲϵģǹϵģ˵Ľ𵤾Ž֮ĸ֣ȫûġ
϶Ϊһ𵤾Ž֮ĳ۷ﵣ֮УѾһϯ֮أʥҲܹȫˣͷɲϹźʱһɾʥˣ֪ܣͷ֧飬ں֮ϵʥǣҲǰ澡ƿˣһ𵤾ŽϵĴڣܹܣǣҪǲɵ顣
֮ȻҴʶ֮еõļ䣬Ǻ֮УҲôһʥˣһһ׼ᣬԿռ֮ʮƷ̨׼ʱ֮߱һֱ룬֮󣬷棬λʥοⶫλʥˣ¶Ȼ֮ʥһʥ
п»Ƕʥ͵ԭڣͨĽؽ̣Ϊʥλֵ֣Ԫļң˺һ˵ʥ֮ûҵģ֮еλʥ˶⣬̹ʶҪںϣֻʱ죬ȻԳɾʥˣԻǱʶģȴ֪ŮαʶҳɾʥˣǷŶʥ
Ŷʥȴǲ֪ŮնɱʶϾͬΪ壬Ů洵ĳʥƺйء۷ʶԶż֮УǸ棬Ů洳ɵ֮գҲڳġ
ɽ£һλˣһɫĺ«٣Ϣˮˮ˦ˮɽһС˶綼޾ؼӳֵŮϣͬʱŲɽݣŮ洣ȴǿ֮󣬵ڶλɾͻԪʥ֮λ
ԭ˰Скŵǽ֮зйʥĲ룬ʱ˴𰸡Ǹ̹Ͷɣ֮У̲棬˾С̹ţ˶Գɾ̹ţԭŮʥˣ򷨣ΪѾԳʥȻȻ첻ģˣʵС̹ţڰطܣʶҷܵĸȻõͬ¼ӳ֣ɾʥˡ


 һҹ֮
ŮеĽ𵤴ɾʥˣĽأŵǶԴΪʡܼ򵥣Լͽ𵤣ǰһ㣬һͨ쳹صΪɽͼͼܹԳһ磬ʶ֮ڣǸɫĺ«٣񱻽һӵСӣСھǶ֮ͥе̳߸ˡ
Ůһʥλʥ̳ɾͣ⣬ֻǲ֪ʥγɾͣһһʣʶļ䣬֮йδһοǽ𵤴ʶǰҲǴνɾͽ𵤴˵ڶνȴԪʥˡ
ܹɽȺݵҵ𰸣ղҽӵɽʶ֪ͨɽѯǣǷˡŵǵıڣԭǷеһ͵ĳɵֻ֮Ǻʧ޾֮Уŵǵȴ֮ϵϵŰЯնħҳĻع飬øΪܣͱ֮Ѿˡ
ɽˣ۷һϣҵ֮񣬶֮ӴȴǷҵܹɽ˵ҲԡŵǼ۷Ӧת֮ɽȥ˻Ӧɽʹǰһ繫Լʹһλ𵤾Ž֮ĸ֣ΪذҰлλֱͬˮʦɹ⣬Ҳ֮ҪԻĽ𵤶֣ǰսģѾ׼ռͶ䣬ǽҪµʱˡ
˵˵ΰɡ۷üͷɽ̫ǿǽ𵤾ŽǿߵĻЩǿ꣬ȴǲкԷʹʲôĵĻ룬ν֮Ĳޣ۷Ҳ˽׼
ذҰһ˻ʣߵ˵죬һڻ˵·ӣˮʦеѪ֮ڤˮѾԲܹԪ޵ĺн𵤣Ѿ֣ս֮ǿǿڽ𵤾Ž£ڽ𵤾Ž֮¡ɹ֮һ壬ǰȫ֮壬һʱѾӽܹ֮֮ͨй֮ԴҪսΪеļǺʱ֮ʱȻ޷ͬ𵤾Žȣһ֣ǽ𵤾Ž֮ǿߣҲܹ壬Щͬǰǽһͬġ
Ŷ۷ĿĬ㣬ȽϸսˣûﵣʮҲܹӦԣοʱŵܹ֮չֽ𵤾Ž֣֮Ȼδͣȴǿˡ
۷֮ӵʹ򾧱ڵնʼ޴ı䣬ʮǳԼгͣ޾ǹ⻯ڳɳϣǹۼٶȿЩȻΪ۷;գСкŵֽԼ޷ȫƿصһԴ籾Դṩ۷۷ŵγһϵ
۷˿ŵǵʶ֮϶Ϊһɡŵǵ˵ͷʱ۷ֻ֮ӺȻ죬һһ磬֮£̫ڵʲ涼ʮ΢Ϊ֪֮У޾ǹʹʽѹ£
ŵʱͬʱתͱϽҫһ壬һ໥ݣ˹Ϊģ̫ڵ磬â𵴣һӴ֮вϱ仯ںϣΪ֮ɫ䣡
̫ڵͬʱеһ𶯣һţֻһ𵴣ָСѣ֮󣬲ʱ磬˲ı䣬̫ϵеĴڣͻȻʧˣһصľˣ֮Уߣ֪һɣͷͿʼ𽥻صɣɷȫС֮ΪչҲΪʵΣⷽڵѾһһˣյдڵ磬ڣȻ˵֮С
۷˿壬ȻȫѪ⾭žתǳѪʱ򣬵һһֻ䵤֮еΪͼϡ
һ죬ףȻƵǷ֣綼ӣǳѾתΪʮž޴ǳҫأʮǳ֮ԣȺŹԣʮǳȻ۷ĽȺǣ֮λ档
ʮǳ֮䣬һޱȾ޴Уɢ»֮⣬صԪʼԷٶص̨ͬʱ֣̫Ⱥǣ֮ǰʵ壬һ硣
ⳡ֮Уͺ̫ϵеʶ۵˵һһ£ٲΪŵĿռԴսˣ޵ĴأȴݺˡֻǣԪȻԾĵϣʿѧƺʧȥء
˵ĺ֮۷ĽŵϯضŵǴóжȥⷽڵ飬ĹϣĹϣ飬Ϊֻء
ʶ֣ڵʶʹʶƿⷽ˵ʶ˷ڣԵһȫˣһӵһȫϵⷽڵһֻ֮󣬴ǶΪ⾧ƿء
ⷽһʣͻᱻֻعȥ걻鴦ϴ񣬴ⷽڵӡԴ겻뾧֮־겻ʶǾʶȻ꽻ɵ鴦ʶڴ˻ᱻϴˢɾ洢ڵ֮У齫󲿷ʶ洢ϴˢϵʣ˻꣩鴦ֻأʶȡĹʶ㹻ģͶ̥ٵȻ⡣
һ֮еʵһḶ́Ϊʮ£ʮĸı䣿ϴˢ˻ͶػԹӳΪ֧ţ䱾ʲ塣
ɳ򡢹Ԧʶ֮ϣԦߵĹϵһȻʶ֮ⷽУһʵʴڵֻǱϴˢ˻꣬ûʶڣĴڣͻԴԴϵسȡʶ壬Ϊ䣬ͼµĵػֻ꣬ⲹʶһ壬ͻΪȡ˵̣ճΪ⾧ʶʶֶ֮һ
ʱ֮֮Ϊһ۷ŵǶʱ֪ʵ֮ǰƲⲢңԶֻⷽҪһܹȫΪƿأ޾еȺǣҲһһʧΪӴ֮һʶ⾧ڵһ֣ٻ֮Уھ־֮С
ⷽڵ籾Դ֮Ҫһֻأͻ᳹׹ھ֮£ǹȥģڴڵģδ۵ģܲѣ˵Ļ˹ⷽռ籾ԴֻܽһˣҼ㲻ȥռպҲƿأŵǸǲԼӿȵ뷨ֻҪҵ鳹ںϹȶǾͿԽⷽ鳹׻ǵǵĹһ⣬ǣȻͨŵǷ֮еļǣֻҪ겻ǾͲ𣬵ʱһ֮´죬һµʱ͵ˡ
ȷʵȶںϽ򣬻Ҫһʱ䣬1221ңǵ˹ᣬ׼Ǩˡ۷ŵ˵ŵǵ˵ͷϵҲռ籾Դˡһ˺֮֮ǰûԤģȻ˱۾֮ǸˣҲ۾ϣϥ죬޾ǳݶǹ⣬׳


 ֮˵
̫ϵ羭۷ŵ֮϶ΪһʱѾı䣬类ٷֱ˴ˣ̫ڣѾ޾еһˣʧ֮УҲ޷۲⣬֮Уϥ
̤磬һθûκοռ䣬ֻߣػϸΪ죬³ΪأǾʣվ죬Ϊء
羭۷ŵǵһ죬Ѿӣ·һ˲䣬ⷽվʹӿƼִع鵽ǸϹźʱһзʣŴ˲֪ٱվһƬǰ·ԼСⷽ磬Ƿ
ŵԴȪĹǷȥȴֻٶ̫Ϊȣʵ̫СˣʼۼǴǧ棬ȡͼƿռͶ䣬ǧֻۣռһնȴ͸ѷҲûȫնѾˣбն𵤾Žٸֵȫ㲻ܶκθı䣬ڻûܶⷽȫƿأܸռͶȨޣÿռз޼ƶɿĶࡣ
˵Ȼŵǣֻŵǽ˵꣬ⷽڵһ籾ԴصҵУռ籾ԴӽҪֹˣⷽѾӳ䣬Իϵⷽ绹ڣԴͷȴˣȻǻĽ𵤵ʽԱǷӦõ籾ԴȻΪ㱣ҵı֮УҪʱ򣬿֪ͨҡͷǣԭͶⷽڵ粻ǺںֻҪŵۣ֮һƬȥء
չ˶Կռãڿռз֮Уڿռз֮УûκڣȻڣֻҪһʼڿռз֮УͿһֱֹԣһٶȺ㶨ǰʩһٶֻӿ죬ϵʩӹ̶һ㶨ļٶȣǰУٶȣϿԴﵽޡǰֻйһοռзƶԲ֪ԣȴ֪ˣˣ÷ݵٶȻܶࡣ
һھôˣ˵еĺĴ½оڵ壬ǸǺεȵǿأָܵԼСڿռз֮Уڼз֮Ⲣһ֪ʱ￴ȥ½İ顢Ĵûκθı䣬ֻȴŴϸһ̫ƽģȻһͼĴ½һˣЩڵĳУ۷ŵǷһߣЩУ񶼱ƶһ𣬶µ̫ƽУʱ·ޣ̫ƽԶԶе÷ء
˲䱻ı䣬ϵйȣͨʱڸ߿յǣؿ컻صֶΣͨ¿ȥһǰδеĵǰԭٱС·̫ϵеʶе˵һĴ½״ûκθı䣬ԭа鶼̫ƽģһ죬ʿѧƺһҹ֮䱻߸ˣʰǹŵŷϵֻۣûκλӦǸԹзȴǱȹϵš
кжкͷйصĶ𡣡ŵǶ֮䣬Ѿ۷˵˳Щŷ֮ˣǳ֮ȥǵһʶͬԴǶ޷ջ񣬷ɣִڣ𡣡۷˵ͷףļ֮лٵĹֶΣ
Ȼкų֮ͨԴһйɲǴ֮ԣ֮ΪĹֻʥ˲ܽӴĶѾ˽⣬ٵԭʼݣҲеģҵıԼĵɣԺһʵˡ
㽫ٵҿ۷ڽ١ԪٵҪϸ˽⣬ŵæϴ˹Ԫ٣ʶԪ£ѡͲߣΪʶͨߣԪӴʶΪӽܹͨԦ߲磬ԪһĵȫͨǴޣԴ߹ԱĻеĻƽֱ𣬲ûӵԡ
٣ʶΪѡ裬Ϊ𵤳ɽ𵤽٣ÿ֮٣лӽȫܳӤĽ𵤾Ž٣۷𵤾Ž٣Ϊԣ֮ⷽУ𵤾Žٿǽض٣ȴлӽȫ𵤾ŽٲŻ١
𵤾Žٵڷ֮սǰģ֮ս֮󣬺飬þ͸ıˣǷдֻ֮ҳĶ


 51
˿ռз޼ټƶٶȴﵽһֲٶȣܿѾﵽ˹٣ҿʼԽٶ֮£ܿͷɵŵǸǵĵص㣬Ҫ׼Ӽз֮гȻһ⣬ʱЦãԭʱٶѾԽ٣ٶһʽ磬һյǾİòȫתٶȱΪ
ԭȫٶУȵٶȫѾڷǰ÷ʮһľˣ߳룬ҪȥˣﵽǸһʱɼתΪȫټɡ
ⷽھ۷ŵǵһ֮廷ˣı䣬Ͳˣϵһ֮ĴԪؽ绥ӰֻǴʱԭİκθı䣬ȵȫںϣǽͲˣ鶼ᱻȥֻأǳµľʶȥӶǳƿأʱصķչǾҪúù滮һˡ
ɡŵһԭڰϿգһޱȾ޴ĺ˲ۣϵ̫ڵס䣡һֱ£һ֮ϣȴȷף֮У׵磬ȻЯ޴󣬵ƻⲻ㣬һȥܹƽһɽͷ
ʮ֣ʮ֮ϣиǿĽףʱ۷˷ľǽףԴͽģԵ˵ģһ·ȥЩ飬Щ΢гɵĺСʿţɱƵǳˣʶ棬ʲôŵǻûȫƿ⾧أּҪĨɱǿǣֱĨɱˡȵ꽫ڳƿ֮ٽڷʶĳ׷հɡ
ǳһӲɱ˵Ҳ࣬ٻǲ٣֮ɱ˲࣬ԴȻȫŷ𣬲ɾ͵Ѿˡ
÷ڻϲֿϿϿգȻӿռзг֣עǸһֱشʮǾʮһܵĿŵǵ鱨1947ŵǷ׹֮أ򵥵ĵ潨֮£Ļؾͽ£÷ͳҲȫ֪Ϥаιһ˵ʬ壬ĽӴˡ
ʮһʵΪоŵǷ۶֮ص¼뼼һйأӼͷɵԵ۹ŵ֮оʽɻҲɴ죬ţһU-2ɻĺF-117ҹӥ÷ĸ߿շһһǶŵǻоɹصܵΪ衣
ŵ֮ļֹڴˣŵԹĻ֪ʶƲٹ＼оչִһУԴͷһŵԿŵĻ֪ʶƺʶڼٵѧķչڻ֪ʶȫŵģȴҪܿ룬Ȼŵӣŵ÷оûеһԺ֪ʶȻҲûУҲǿѧڴͻ֮󣬱óٻĸԭ
һʮһϿգʱ״öƿնҲ׽նϣ˺ѳɷ飬̤飬ȥȻμŲƣȴһ޴ļ⣬Яޱǿ䣬Ǹ߿յüͷ
켫ǣ÷սƻˣղǹǿԺħնɽĹˣ⼤ڴϣȻһ˲䣬ȴʮһĴػһ׵Ĵ󶴡
ⶼܶʮһ˻ˣȻǷ֣˾ǰʱ䱻ͷµλǿߣ棬յ۷ߡɻؿ棬еһɷŭ֮⣬Դ֮г
䣡˲һԭһӰԴ֮Ծڿм缴Ȼһɸߵľˣ˻ɫϵ·͵ʱ򱻳׻𣬲̿㵹ΪأȻ׳ˣԭɡ
̾ˡָ̾˵˺ˣһ̾˳ʲôáһ˵˺Ǿ˸ӷŭˣһ徹Ȼٴɰθߵɣһ¥һ
ɷŭҵķŭȴ㹻ˣֻǣΪʲôŮأ뵽о壬ħԴܹԼһŭŮأ＼ŵǵĿƼֻ֪ҪõŵǷۣһж⡣


ڰ ħ֩ϣ
÷̾ԭֻǵǿȣʮһԵõʲô죬˼ǿھȻﵽ壬ƾǹɷŭȻԼôһ˼ħĵ÷ŵ＼оһżȻʱ÷Ҳδ뵽ܹӵôǿԾʮһӶݳȥˣȻֻصʮһʵƷ
ףСֻһεи˹Ŀһ㻯һ˿ͽնϣĿһɫӰϣԽԽһǺЦôǿάг𣿽⼸֪꣬ıԭļϣλάƽˣʵ÷Ĵ֣Ϊط
֩ıһֻʮһѳȥ֩ΪǷŵ˹ĵȼȥţﵽǣ»صʮһǿˣ֩˿棬Ȼſռ֮ױȵи˿߻ܹռӣʱĿΧĿռ䣬Ϊģһž޴֩Ѿʼˡ֪֮֩棬ǲһֻֻ֩·һ
ͷ֮ϿʼɢâǽɢĹâҿΪģһͷ޾â̫ˣ̫ͷǧݺ֮䣬֩ѳɷ顣
Ŀ֩ϣǧ۳һһڽ֮кϣɾգ֮伴ħ֪֩ٶȾȻ쵽ֵز֩߷񾭣ȻҲûعħֻüϣִٵһȴ⽫һָնϣⲻͣۿҪ֩ʳɷ顣
ʱһ޴ĳǹȻ߲֩ӭĽ⣬䣡徹ȻⳤǹƿǳǹҲĽնһ޴ȱڣڿкȻŤռ䣬ԼзŲƣһ켫ĺɫߴѾע⵽ղֳֳǹȻһɫľ޴ˡǣҲûôɡ
ֻһħĺɫгֻ֣һ۾Ϳ˿ɲһͨĻˣȻǣһ֮ƵĻˡޱȣǵһĻе죬иԴļ˵ܣһAT
ʹԶٻ㣬¸ҵ갡ȥ漣ȻȻӥǸսʿƵĻˡˣһͼ֣⸱ͼڸ֮ʿ͸սʿжг֣֮ڸ֮Уο⸱ͼ֮Ҳо⿨֮ѧۡ
ǻڽռз֮󣬲֣ͣгǹ̶ֱȻֱָڼзλڣǹͷҫȻռзʽϱڶն׵ֱָ˵ͷȥ󣬵ǶԳ˻Ӧӵеط룬͸սʿȣٶȼֱǴӵϵȥˣһȻնˣǻڽʱͷȻ˲˻֮Уһûһڡ
˷ӳôô죬һһת۾˹ȥǻ˷·ǰԤһӴ׼Ȼڽ⵽һ˲ÿܹʶδݣܹĹСкŵǶ˵
һˣȫչѹ˸ӦͬʱٶȺչǻҲATײ֮䣬˵ĶǰҲ޷׼ȷĶĹ
ֻһͽ˵ͷȻת۶أǻ˾Ȼͬһն˵ͷȻ䶯֮䣬ʼ״ݻټʻߣ˸޷ݻ١Ŀǻϣؿڡ
أ͵һȣת仯ʼ汾Դ֮壬ṩնأ͵ĻΪ֮ߣͷϵķҲӦʮϣȥ˽һǻ˲ȥ
ؼ£ʵʲ˲䷢飬ͻ˽֣ǾȻֶ岻ȥؼ£ɱѾų콣ֱָ˵ؿڣֻһ׺ɹᣬ˻˵ؿڴ͸˵ĶҲ˲ֹͣһץһоƬϣڵŵӶʱӦ˵һУоƬ֮Ժ


ھ ֩ħ£
ԭŵǻƣȻ÷Ⱥ˳˿˵Ĺ죬оƬЩһ˵Ĳֹ죬÷˸޷ʵ֣õֶ˳Ѿˣ֮Уһöͭڡǰڸǣŵǽӹ磬һʱ侹Ȼûз֡
ŵ˵һǿ󣬵һ׾Ǹߴ࣬ߴȻǿ󣬵ȥվ伫ޣԵñ׾ս֮УܲǸǿȵĳײԴˣʱĻѾʼ￿£ˣԴ׵Ĳپֱ֣ݣATЩǿ˲Դϵлܹﵽļޣ׵Ķݵĺһȡ
Դֳ֮װ׵ˣŵ˽Ŀշ֮ϣɴӴﹹװϵϵԴǰ·һĳȡֱ޷ά֣ͻȻ֮䷢żһִٵŵۣ֮ƿ
ܻף÷۷壬ӵ򣬼Ԧռ䣬÷ǵϣΪһɱʻܻ׵ҲǷˣ̫ؽ̵ĳλʻƾ֮õǿףȻӵһܻ׵Ѿӽˡ
ף͵ķ󣬽׶߽⣬УΪһ֣ǻ׵Ĳߵ꣬ҲҪеǿ֮İԴȪԭ֮ϣ֮ͼ̲İأ
ϸ룬Ƚħ֩Ϊϣħž޴ȭͷѾƥıռ䶼ƣȭͷδȭ޾ķŭ̾˵ϣɢɫĻԹ⣬ֻǣ̾ȻӴ󣬵Ƕƿأȴھ޴⣬÷Ӣǹͬص㣬ǳǣ̾ҲǣѾǿ̶ֳȣõսҲͨ˵ģʽ̾һϵåƦûκ𣬳ЩƦǿɵĹһȭδһȭѾ
̾ڷŭ֮Դ֧£Ѿȫ˿񱩣ϢԼΧγһȴԴ֮Уӳ޾Ŀ̾˵Ȼķŭ
䣡䣡䣡䣡нһƣӭ籩̤꣬ȭͷȭͷļЪ̾˱ƽ֩벻ϵϸϸ˿ߣڿ֯Ҳǰûбǿռ˿ûаãǿǰʮ֩˿͸Ӳˡ
𣡡̾˷һ񱩵ŭ𣬺ڿռɢȻеϣЯƥͬ壬ëֱıܷӦֻ׽ٶʶηССãĲ΢ֹͣһ̾˵ȭͷ΢˲ӣͽȭͷ˹ȥǲһ˿ȻҲ׹⡣
̾˵ζɽ֮ʱ»ǺƵǷܿܣĽ֮УȻĴ䣡֮Уƿգֱ̾˵ϣ׵Ĵ̣նѣ͸롣
ֻ̾ҪһϸڣǲģĽԴ˶͸壬ݻܹӴһ־⽣̾Խǿ̾˵׳󡣡ɡ
Ҫ֣׽Ȼ䡣ǣ޴ﰡ׹֪֩˷һЦһض˾޴ĸı䡣ת֮䣬ѾеһɿֲǣҪռ֮УĳصĵطȥھԵǰһаϷΡ
Ҳ֩뽫˿ռ䣬ֱӽ̾˳׻һϸûи¡Ȼϸϸⷽռ䣬ֻռ֮УûκڣֻһֻޱȾ޴֩̾УƾϢӦȻף֩룬֩ı¾ֻôͳ׻ɡ
֮Ѿ֩ΪԭǽԼ֩ǹӣǣ֮£һռ䣬ⷽ磬ΪֻҪ˽޻֮޴ļһ֩ŭһɱ


ʮ ˲
ռ֮ĳλ㣬Ĥ֮УһСݣ֮е磬֩˿֮£һ򣬶ӳϣһֻ޴֩룬ļֻ֩氡ǲֻ·һǿռ֮Уֱӱѹ£ǿߣĸӦҲۿֻۣǣǳɾ˽汾ԴԴԴϽ£ѹ֮£ްܵĸо
չͼѹֻ֩Ȼ޷ѹƣ֩˿ʼӣֻгնϣжӡĿ׵Ĵ͸ռ䣬ڼڵ֮ϣ˿ն׵ؽǼ˿նϣȻռͱ׵ıˡ
ɡռһƣ֩״̬ʱָԭͣʱ̾˺͸Ѿ׻֩˻кԿǧ˿ǵض֩˵һжܵķס˿϶ΪһϯһŶգ֩˱˲ʳƬ
ֶ𣿡̤Уռзչ޾Ĵأܶκ谭䣬Ѿǧɣһֱصһ״ܵ谭̧һǿн谭ɢŵǷ֮⣬ռ󲨶Ⲩ֮п粽Ȼһ޴ͳǰˣŵǷۡ
ŵǷ۾ʲôɵʽͺһ޴壬һȴ壬漣޴ΧһǿATչţATܵ谭ˡȻܹ棬Ȼ˼򵥣κϵͳѾʧޣֻƾԭʼĺ˶תܹչֵȻơ
ĳ֣֮о𣬡ͻͻͻͻǶʮеļܻǹ籩㽵٣ȴε޷ͻƣһЩ˺ѣֽжĻеȫݻ١һȵȴǰת˸ǽϡһ۾Ŵñ޷ţп˴Щ˳Ѫ۾
е˼ֻǻ̫˿һնȥҪܣȴ˸Ӧķ׻Уֻ˵壬֪ʲôģȻ֮͸һնǱռ䶼ᱻѷ죬Ƥȿռ仹ӲĿһѾ˰˵壬ȻȫӹɣȻȴȫͬ
ˣôǿ÷ĿƼѾԽ̫ϵˣĻڵתȴûˣ÷ŵ֮۴һƷãŵ֮һëǾȱĿǰõԴ÷ƷһС͵ĺ˷Ӧ¯
𣡡͵ŭһһֻѾ˳˲ѾʧѾննĹ켣ȻԼһɫѷ죬˵ǿѾԸˣʵŵƼܴﵽļ£ܣ԰һһ֮һײ˵屻ǿ˻ȥֵȻûܵ˺
ǰǸͨˣʱȻ֪ԭͣǾŰɱԭеǵԭͣŰɱԭеӵޱǺ˱Ҳûʲôɱԣ׵ؽ˵ȴ޷κ𺦣ԲܲˣֻǲϽ򿪾ǣԼȴֱ⡣
ڵŵѾڼ״̬һ̤ɴ͸ܵǹĲһߵоԼصĸ֮УܷɴĸһĸоȴҲûϵ࣬ŵ֮죬Դͷ⴬ϡ
Ľӽ·Ҳܵĵܵڴڼ״̬µŵӣȻԼ壬һһOHNOһֽţһץһȱСԲ̳УԲһУԭֹͣ˹
Ķ棬һ׷ͷܻؿ˾ʮһеĸ˰˲ܻͷ̧һĽһмȥ㣬ֻһ綤һ˵ϣԭҪ̳ĵش̣׵ѹĵǿѧȻܹһѧƵ˼Լû취ǸŵǿƼƷĹҲû취Ҳܷҽŵ֮۵ɱңȻ̧ͷ
һʱ·صңԶĹŴͷ·˰׵£ǸʿãԸһжڶ޾İصо֮𣿡ͷ̧ͷļҲûиղǿֻоǹɾĿƵؿ˵ģ


ʮһ ŵǺ
ſ͵һڰ˲ֻ綼Сһ֮£зȥˣⶫĶħȻҪԵҡ˲һڽе˲䣬һֽ⣬֮ţվ֮ϣ˲ؿȴţĿʱɢ޾סˡǣ
ҵ磬ȴţĺġһͻأسԡ֮ţ͵ĿȴţȻ򿪣˽ȥһչǰһնɿ꣬һԼ壬ƺʵ壬Ȼ޾İȻɣ֮ʯ찡ûмͷֻǽһԼʶٵռ֮ڣȥģĿѧˣüֵģպܻõϡ
ԲУֻԲ֮ϣˮƽ羵ûκβƽĵط۾ȥƽȻ100һ㣬ʾŵǿƼĸŵ֮ɴ֮һףȻ߽ɴ֮Уһ룬ɴ·ȫָһչֳޱȵĻ߽ɴĶҡ
ǣշɴ͸ŵӴݸʶ߽˷ɴĺĶңĶҲֻһ˴СֵؿɴȻ˽ȥɴǽڶʱڣһصԷɴ϶ƹߵĶ֩˵˿ܹӿռ䡢ӹ
˿ԷɴӶϣʱԼܹ͸ݳȥתɴȥʱɴȫ˹ȻһΣһĤϣףŵǶ˵䵱ôһˣԭɴ߶ʲôӹӶĶǿ࣬ɴغģŵӣŵ֮ᣬǷɴû˵ʱɴѡ˵ԣɴһжб棬ʱһӹɴԾԴԴϵĽɴĸݴݵСºˣ壬ҲΪģɴȫԵԼֽԭսԼ֮УȻ׼Ƕ˹ȥȥû֮һ֡
ж϶ȼʮ߼ɴʼһϽ˸ɴĺı֮£Ϸı䣬֪ʶԲϴݶνȼ˵ľŵ֮۵״̬ɴԽǿ󣬷ɴܹչֵҲӦԽǿ󣬶ɴҲԽǿ
ŵǿƼĵȼΪʮΪΪ֪ʶͶʹáŵ֮۵ļ֮УҲŵ֮۵ĹȥҲɴԭ˵䣬ɴԭˣȻһλΪ˵Ľ𵤸սһشŵ֮ڵĸԭ򡣴֮УŵǿƼǿȥ
޾֮Уŵ֮˵Ĳ֮£һž޴ĺ֮ϣ˷ɴṩǿ֮⣬ɴǿԺǵΪӳ֣ɴźǵʡǿսʿۻۼȻǶԵˣӵ͵ȵֳװףǿеǿսʿǾǧŰپʮɵľȥɴҲΪһǧһɵľ˺ϡ
һӽŽٵĸֻ֣һͿɽ𵤴ɣŵǺŵ˱һмǿߣʵսҲѰ𵤣˵Ķֻ֣ǣٹսʿֳװսʿзɴ壬ƽʱ洢ȫȻҲ˿嵭ˡ
սսǵ˽йкֳװɨȴЩսʿľ£ŵǺſ˻ᣬһǺǼڴţ˼𵤱ԴòȥߵʱҲֱûһȭӴֱ÷ɴܵش˲Σˡʮ߼ɴܹӴ֪ʶݵ֮С
ȻֻܹӴʮ߼ȴɴļ䣬֪ɴʮʲôɴ弶ǾͭǴԲʮ弶ϵʮǰʮʮǻƽļŵǷɴǿ״̬ǿԺԪ޴ȣɴҲϰ𵤸֣ȼ֮ߣкˣֻ˽ǿߣ˶ɴܺ棬ҪõԼкúоһսı
ɴļ֮УԼͻʮоֻȴ޷ӴˣԼ֮ʡʶ໥תйء


ʮ ŵ
÷ϿգΪ⣬գܹɵŵۣ֮ʵ˵Ǳʮǻŵ֮۱ĹϵȻһܹ湲ŵ֮ݽߵĸԭ򣬲Ϊû˼ʻߵԵʣվֻԣȻ˹ܱ֮˲֪ǿ˶ٱû˵ãҲǵĵŵģ⾫ʶĿƼܽʶȫģ⣬˹ܲܵԼ־ִֻܵзɴеʩȴ޼ԦɴһɴԹ֮ӳǧȡ޾Ȼݽߡ
ںԭ̫ƽϿ֮ʱеŵ֮۵ļ仯ŵ֮֮󣬾ȻҪ룬Ȼףŵ֮ҪԼ϶ΪһԭСܹӴֳװܣˣ뵽һԣŵ˵ľˣŵսȴҲ
ŵǵĿƼеʿѧԴףڵΪĵ·Դֳ֮װӦ˶׵ǿܹ֮֮еŵӣŵΪĲ򣬻׿˺Ϊһ塣ŵǿƼʱĻƻĳɹ㼶ѾԶֳװЧ˻һҲATϡ
ɴǹ߽Ӵ֮ϣ룬ɴҪϣֱӽɴĹڵﴦУֻ׼ֶΣ׶ʴʧޱȾ޴ġΪģŵǷɴΪ壬ʧȥԼ壬ȴ˵ıԴ֮ȴǲԿŵǷɴƼ֮
ǹһӴ飬ڵŵӶʱͬʱԾĻϣʱһЭĽڵ㣬Щŵӣгֻ֣֪Ҫŵ֮һöԿõУŵ֮۾ͻ᳹ΪˣȻϵֻҪŵӵĶ㼶ߣɴĿȨȻתء
Ƭ֮䣬Ѿڶ˹쳡֮ϣ˭뵽˹ܣĺ쳡أ÷Ͷ˹Լܲȡȫֲ̬ͬȣ÷Բֱӽ51˵Ӱӣ˹ȴһϢ͸֪ĺ쳡֮£Ӵĵ¹һУΧ֮öԿ׶ΪƽԿϵŵǻ֪ʶŵ֮ᣬּ֮ŵ֮ˣͿԽŵ֮۳׹ƿء
֮ϣûκ˼ŵӣеĻŽܾһλֻȴûлӴŵ֮ᣬ֮ϣȻŵ֮һֻ֣ܹϵõһЩ֪ʶõŵ֮÷ֻܶŵ֮۽Ĳٿء
ֻ쳡ϿգѾŵ֮ԿףԼ˿ȣ޾˵ΰӣڣΰɢٹⲻ٣ȲڹӲд֮УҲյĻԻͣΪĹȣʧȥꡣֻǱؾΪƵ֮÷ܹóǿĻɫʲôأ
ʲôҲûУоڶʮǰѾͣˣȻչ˶ʮ꣬ȴûȡ̫ĳɹ֮Уȴһλڣյĵ¹δ˹ǰĵ¹ȣֻǴʱȴѾˣ󲿷ֵѪ嶼Ѿ˹ᣬʣڵϵѪ壬ֻӤѾˡ
ؿڣŵ֮Լתγһ绤ľĶֻ⻤ľȴֹõģǺڵĳΣԦŵ֮֮ʱչǿڵڻľֵ˲䣬ʱǴ󺣵Ǯڵ붼ɴ˳ȥ䣡
һɫĹųԣ𣬹һƴأӴʣ޲ߵ𣬷·ʧһ㣬һⱻ𣬶ǱԴ򴫵ݵȥˣԵʡһɵ磬ʵλҲʾĸ߶ۡ
һڴ򴩴أֱص֮ǿֱԤƣǽǿߣҲˮ׼ɣҪֱֱȥһ֮ٷֻܵãȴս
֮ԣɺ쳡ֱŵ֮Կ׸ڿʱһץͽŵ֮ץԼУŵ֮ڷ˴֮ںΪһ壬ĺ˲䣬ŵ֮ᣬֱӻһɽ֮ĹâͶŵӻ㼯֮ŵӺ϶Ϊһţŵ֮ţΪ֮ŵһ֡
ŵھ¡øоͨߵĴţǰչˡ
˵˵˵ռ÷˵֮


ʮ 
գǴֻ֮գʱ˹ᴫ֮Ƽ۷սۣΪľǱ֮ⷽУΪǿĳ磬硣Ŀ£֮˶֪ǵ߷ǿߵ¹֮Ϊ߸ƲɣƿϮɱ
ôΣգΪʲôôҪȥȻΪ棬߸ܹõĴ籾ԴͲ˵ˣܹ˳ǳɾͰɡ֮ѧǺܶҪõġ˴˹Ϊ塢֡顣
еǡ⡷͡սΪ۷ŵϲδ۷ŵǵ˸취ֱӵһ⣬꣬ȻһڵԪзŴ˸УİѾɢȥﵽǵоڣв籾ԴָܿԪǿߵ
ɲĽӣԲû⵽̫谭۷˵ΪҲδ׼ǿҷӳֻǱʲôסˡ
ŵĺ֮㣬ӵֳװATĶǿߣȻûλǣΪչֳֵװATһչֱưּǵһĶǿߣΪѾԲľˮܿգعӦһ޾ķϣ˿еƿߣȻ֮ȴԱࡣ
б֮УЩΪͻƣѡΪΪֻǸ֮ˣˣʵһ̤ǿߡǴ籾ԴǿȱǶĿƣã飬ȴǳǳȥģ·ߣУмĲá
λǰˣˡ˵ţȻͳһ޴ԲԲ֮пһšһۣͷ˽ȥǰ͵ԱҲ߽ȥ˴α磬ŵȴǻȥÿһһŸԱıºһ֮
λ׼ˣָ˵ȻչATԲһ֮£ƿնʧ޾֮С
˹ѾӵʮʷǶѾһ˽⣬ʱֽ˶УȻչATȻΪڸ־˵ɨʵδȫATҲǵķ룬һǿߣڻ£һǸֵĴڣ־磬ȵǸ磬ٽ˷ųǡ
ŵķչֶΣֻҪʱ䣬־޻һԼΪʮ񽫣ʱĸսϣ֡顢壬ֻҪԸƿڵϹǡ
ʱҲ˹Ĵ͵죬ȴǱֳװ⻯ͨŵӽвʵǴʦķ룬սȫչ֮ʵɱȰǿߣʱӵŵۣ֮ʵǿȫӵŵǶʮ߼սʿӦеսѾķˣԼıǸ磬ѾǲˣֳװУԼȴѹ׳ˡ
Ѿ۷׼ţĽһȺˣѾڷص·ϣ˵ǵһΪʮرħѾȫٻط򾧱ڣֻ£ͿԺգ򣬵ʱŵΪ壬ȫĺ󻼡
еľֳװչŵһԼӵ˵ֳװһȻʵһˣֻҪһǷ磬ܹͨԼ¡
粢ȫ¹Ͳ˵ˣ˲°λ˵꣬˾һɿƵĿܽȥͨŵӽңؾǣ̽·ȵˣͶӰķʽʶͶ䵽ŵȥ
νֳװŵǿƼֳΪƻΪľǿڻֳװĵȼΪ֣һΪֳװˮƽֳװߣֱӴһͨӵǿȵδչʱҲһͨˣȻ󣬽һ׶Σֳװںϣּʹߣ㲻չֳս̬Ҳӵǵȫչ󣬸ںϳ̶ȿԴﵽǵǳȡ
ֳװĵףֳװںһ𣬳Ϊһ֣׶Σʹ״̬սΪǵǲȣȫչͿԱɸ̬ӵAT״ֳ̬װǿֱѰˮ׼Ҹѡ仯ͬӵиǿԵġ
ֳװĵĽףνĹУ׶εʹߣȫչɱѰǿߣ϶صƼܹǿ䡣
ֳװ䷢չ̣вٷ֧ŵǿƼõģȴƣֳװȫ汾ŵڵֳװȻû̫ı仯ǱѾȫͬ
ʱķǳڵһ׶εֳװҪ磬Žȫչȥ磬ֿͬӵǿƥ


ʮ ־ϣ
磬绹ΪϤģһνӴƻǸʱڣһ٣µ鶼˸飬гȤҲûзŹһżȻĻᣬһ顶ʦ桷Ȿ˵ǴʦðĹ£ʱõһ飬ҼסǱߵ֣һʰֽѰؼǡ귭ơ鶼˸飬ҵһXXġѰǡſ˫
˫峯ĩ꣬Ⱥ۲СһżȻеıȻõ֮صõġ̶⵽Ļ׷ɱ漴ԵĶ֮УƼƾ賤ѸٳɳճΪһηȻƵ鷢ˣһʷƣðɣһж㣬Ĵ֮þҪʼˡ
־ƣԽǿĴڣԽӺ󵽴ЩʵɱƿյĴڣȻǻᱻŵ󣬸ֻ¶һ棬Ѿǰ塢֡鼯ţʵڻչ־ҲǴʦУȵһٳ֣ˡ
ķȴһͨ˵״̬磬Уûܵ谭ֱӱӽ˴Ƶ磬ʱվһɽͷϣܾǸ߿ɲľȴǲ֪ʲôطȽʵ֮䣬Ǳͨӳ䣬޾дݶֳװȻѿֶڡ
һ޴ͳⱬըģǱըɢĶɫҺ״ȻɢȴûϵСֶŰЩҺӴʣ޲ʴЩͳͳ߽⣬׳Ӫɰ̾ŵǵĿƼȻƥǿ󰡡
ʴĹ֮У֣Ƶ֮УʾȻѾ̬ȻȻĲ־Ӷ֮࣬УȻʣ֪⵽ʲôԵɣͨ̽ʵĹɣȻռ˴󲿷֣ʵʴڵֻռһٵĲ֡
״̬ǰʽȫһΪһΪ֪ǴӺζ뵽ŵǿƼʮͻƿڣǾʡʶתԭˡ
޾ʶϵţܿʹﵽǣǰʱȻеһ־Ͷϣ֪־Ҳᣬֻȫȫĳȡֱܴﵽļޡ
ǿȴﵽǵʱһǿҵĺɨ֮У·ϣȴŶֵĵȻ־ǣǣЩ̤֮֮ˣѪ˭أ
ʮθݣݹŴ죬ɫĮһ۾Ī⣬һ֪ǸպݶĽɫ˫Ŀ֮䣬ȴһ˿ĵİǹָʹƣǳھþ϶ɵġһװǰԭԶ۴˴֮ʶ书߾ЩȴǱ˦ںˡ
˾ĻˣҴһԭ֮ݣֻΪѰǡɱɽʯȴһȻ﷭ǡȻΪãи빬д̵ɲŮ֣Ůϵһ춯أܹⷽɽ˵Ĵ󱦲أһ·׷ղŴ´֪˳ηĴϣʶǰȥҪηĴ
ηȻƴ󣬵ǴʱʣվȻڴ֮£ȻΪһŮ֮ȻԿȴ;УǷɽѪоȻԼãΪͣ˶ֻ֮ҪǴ쳣֮֮˻ɱܹɾԲ̤Ǵʦ֮ʶһߵȴһװС
Ǵ쳣֮ԽӽֻһͶ޾İͣΪΪİʱ̧־һ伤⣬ĻֻһɺԼȻһͣһСɵתۣùһ⹥
ƼȻǿ٣ڶԸǿ֮ϣȲѰǿ֮ƿأֻҪȫһԶܵģĿɫһĻһ֣ʱȻֱԲͻƣһĻɲǵʦﰡӦò֧ô
ǲ֪ɲ磬־Ѿǿһ̶ȣЩв䣬ǿȻǵ¹Ѿӽˣ־ٳɳȥͻۣ綼ջΪһǿߡ
ʵȻǿһ磬ͱ־ˣԴܵ˻ɱߵĺô־Ͷ޲עǸСķҲһǵѪ꣬е֪ʶͶʮָȤ


ʮ ־£
Ҳ飬Դ֮Ϊ֮ʱشӳּͶ㣬ʱǿȳǣȻܹ豾崫ǿȣвģǿߣɲЩ֧ʽαǣʵʵڵģʦ֣Уֲ񹦾ҲǷͬ죬һ֣캮
Ļδ٣ѩ֮⣬ɷԲȻһʱ䶼ѩб仺ͣ͵ĸоڲϸӰ죬Ҫ֪屾ϸԾ¶ȵģһĳ̶ֳȣϸͻ˯汾ֳװôĻĿǡĩϷжԸЩǿ򵥵ķһֱ䶳ʹԷĻܴӰ죬׶ĳ˯
ǷˣֳװΪģ壬ŵչɣ˵ȴֳװս֮⣬һԼȻܹǼǶǿ汾ԴⱾԴļӳ£Ļĺֻ֮ЩӰ죬һŵӣչ仯ֻ׹һһ׾Ѿ֮г˳ֱӴǣȻ̧־Ļһ֣֮ͱһ룬ȻڵסȴǶһű顣
Ļһȭצȣη·ȴһһסֻⷶΧڵĺȴԽԽأǿҲӰ죬ѾĻļĻ۾һ֪Ҫ⣬ĻǴǵ֮˹ʱѾ׽ǴԲ֮֮䣬֮ǰҪڽڰˡ
壬ڸı죬һʱ䣬ű崫ݱԴ֮ҲڻǿšʱȻһ𶯣Ȼ֣Լ뱾ԴӣȻˣȻ顣ⷽ־Ѿɳһֲĳ̶ȣ˼ǿ֮ȻʩչֶΣǳɾԼʶӵңƿˡ
ǿɶ񰡣ĺսȻʮչ˷Բ׵ķΧصĽʲɣһ֪ʲ֮˿ʮһ֣ͻ磬ȥһ˲䣬ͽưأĻ˫ȭȣôжʮֻ֡Ĺȣһ㲢Իڿʵʵǿߡ
ҲûָֻɵֶΣܹܣǿƽǺõģҪΪԼı·ˣȥ֪ʲôǸͷ־ֶΣѾĿ֮ͺһһԼö֣ͿԽ£ֱʵ˱øǿ󣬺ȻĻͳһ壬˵ⷽ绹иΪǿƿߣǱǳɾǵǿѹһزպôȥ
ǴʱǱ壬ǿȴҲʩչǧӵķֻȴǷܹѾ൱ָ߼ֶΣǵﵽʮϲܣһֻǼ򵥵ӳ
Ŀһת뵽˷ʮ͵ɿգⷽ磬ѵʲôܹ첻ɣ߸߷ڿУĻĹⷽĴʦҲûܷϵģͿߵ˧ҲܹڿͣӳãȴҲܷ
ԣʱȴɵĻĻҲǣղߵǡôĻղյ򣬴ʱͬתһ֮ΪģⷽԲ׵ķΧȫ֣֮㣬¶ȼ½ﵽȣһʽѧе߾ܹչ
ҲᣬԽԽߣĻѾһС㣬ʱſʼۣһȻ˳գ¿ȥֻĻѾʼȥ
ܹܴˣһĻ£ϲܹܣϲܹܣ书ڴ߾ĻδȻȻתͷ˿ܣȻһ˿ľȻ˹ٿΧĻȻָԭӣ龰Ϊȣⷽ־Ȼǿֵز
ܹܴˣСۼɲŮλð˹ӵС죬ηĴ󴬡ºȻͻأ˵ĻãȻؿ˿ܣղŵ׷ʲôأԼһΣ׷ɲŮ;УȻܹΣδй飬ղμԼ˴ʦɹʩչ߾磬ֿĸоڻζ
ĻԵתȴһƽȻһвһζѣֻȴʵأŬػζξԽ룬ξԽʧãȻʧӱ߷ɳ۶ȥ
ϿտĻı仯Ҳ˼ĻղƤ±ϴ˼䣬ֱӴһǴʦֵ֮統Ǻֶΰȴ֪㣬ǴջĻϵϿԿ֧ǿ޸ģȻô֣ȫһΣⷽ
Լ֪ʱȥ־ȻĻٴγ֣֮ͣУͳһֻ޴͸ˮĸʳǿĸܵʳ֮УȻԼĿܸдڣ仰˵֮У־ڣΪǱУȻܹãվԼģҲǺ磬Ϊƿߣֻⷽ糹ױ־Ż᳹׹С
֪ηλڴ֣ͣĻϴʺáĻʱѾӱߣԭΨһĲͬǣ΢˵㣬׷η󴬵ʱ΢һ㣬Ⲣ޴󰭣־ǿӰܹܿڷչĲͬŤתѴ֮ĻĴڣ־˵ϴԾϴԣҪ֪Ȼ˵۶ɣҲԼ˼άڵġ
ˮĸˬʱһεѹ˲佫֣ĸ֮ܵУһǿ־˼ؿ񼫶䣬ѾΪڴʳĸо
ʲô˲𣬺ο⻯ɲôɱģǱ־ڴˣκΣǿŵӵάϵƣƿǰ޷ֻ֮Ǹ̾־Ҳ̫ЩѾӱĲˡ


ʮ BOSS
붼룬֪д˵˭Уа֮⣬˭ܹգӵⲻǿֻǣԼоŶһ˿ϤĸоΪʲôΪʲôϤأû˼ȥأԷѾʱˣߵĿռ䣬Ȼ鿪ռƬ䣬壬һߴ߳㣬ŴƣޱаĹâĸܵ˵壬ȻõĴڣѪ⣬һİǿߡ
ħ֮壬Ի𡣡һ֣ʹӳֻֻ֣ԽԽнҺֵ⾳ֻǣֵֻĿԼ֪ԼǰҲˣʱǣأ
ֻһУͱǿ׺ɱҶʣ£ֳװĺĲ֣ĵŵӣԭӺ˵ĴС磬һ֣ȴ£Ϣ˳ǹɿ񱩵ʧӰ١վʬ֮ϣ۾ﾡʣô£ѾҶʣ£Ϊʲôû걻գһ㶼ǿ󣬸Ϊⷽʲôʡ
ԭⷽ籾磬ǶˣЩʣͿʼʻˣΪõʲ࣬ɵ֮УʵĴڱϡٵ˿ֲĵز밢ڵʴڽȻ෴֮Բ־ȻΪ˶ˣЩ˵ʶ־ʶͬ㼯Ȼʹ־ĳ
־͵֧ϣаﱾˣֵؿʬ壬ȻͷҲصˣʱ֮Уһǵǿߣأһǿһǿܹʵڵı仯һ뵽Ǹ¹ֱˮһǿߣ仹͵ģЦ۾ôͲðˣǰ˷ŽֱĨɱ
ϸ룬ֱɱˣպ󻹻˽𣿲һ뵽ЩģЩǡǵˣԼкܶǿͼͻơЩˣ˶ԴǾɱһ֣Ǹ֣ڱɱ֮УǶǵģɱһ룬Ȼһ˳һ֡
¹곹ױգȻ֪ЩνΪʲôΪǸǿؼΪͻƣΪǱ磬ô籾ԴĵĹɾͰ񣬳ɾͰƿǿߣҪʲô͸ʲô
ѡĸֻ취ЩؼôһС֣Щ֮ˣģȻ֮ˣˣܿͻΪǿߣȻ˼ֻԼڶͻὫɱˣɱһǿߺǵ֣ȫͬĸɱǸ֣ɱɱʮǡ
Σգֻʹ£˹ѾĸǸ֣ϰٸһǡǡ֮ˣȻΣգҲͬڣһصһ棬һ棬ȴʹ£ԼѵôҪ
ﲻף棬ںĿڱеǸǿߣʱѾȷǰҲƺ취ǿߣȻǿߣʵȫչԳ֣ҲµģȻƺ޻֮ǣ˺ڹûʲô仹ֻڹ꣬Ҫɱֵʱ˾ͻһصķ룬Ҳе־壬Ȼǿ󣬵ǣ˿ηģΪֱֱȥģҪʱġ
ߣһΣأͲҪˡѾֻҪһͻԾԵɱ֣Ĩɱѿ״̬ǺǣܹɱˣҿܹȫʵʻӵѪ⣬ܵǣܹɱħս϶Ϊһܹ糹ƿأʱҾһλǿߣһ뵽̲סЦȻһ˿ռ䣬ʧӰ٣ȴ˵Ľ١
֮УһΪ֮ϣһ޴Բӿֱ£ˤ˴֮ϣҳһ޴ĿӶĳֱӳɱ˲ˣ֮أһ޴ĿӶԲһ֣չʮλִ߳Բ漴ΪһΪֵꡣλǱƵĽŲʹӴչλռƻжҲҪɢ֮кأ߽ҹӦ׼ãҪã֧ƺܿͻᵽֻҪҵAT֮£ԻỤǣǿһεһвΪ֧š
йǵĹ壬¿ˣסһ£ֻҪһ£ֻҪȻֻǻˣǾͿʼֻҪǱһţ罫ݺᣬҪĶõִ˵ţȻ֮УʼֻһȻҪԲ˶ߡֵAT֮£˶ĲһΣҲбһһܹ洢ķʱ֮ǰѾ˳ʮ޵ľֻ˲չAT¡
ˣ֪ͨ˵Ƕ飬˽ǵֵǣƵˣֻıǿ̫ƽȭ֮УǸ־Ѿ٣ֵȻǸϲ㱼̬еӰߺߣһˣأض֮ء
飬ȻǰǸʽһ֣ǵصһƣطƥܹһATƵչΪģAT͵ſԲȫУһвϿɵᱻѹƣ΢ܵЩӰ졣Сɡ
ڵĹ򣬴ʱȫʹǧӦԴԴϵ͵AT˵Уʹǵֱһ̨ף֧Ƶļӳ֣ȫǴﴦѧȴԸԸķʱѾݹΣ᳤ȡΪľǽ죬ҪΪź˹ڴ˵Ǳ𣬵ȻҲǱҪġ
һ־ͷֻ֣Ҫһ壬ͻᱻȻ󱻻ͬȵӽһֵʱѾ߳ˣ߳ɣҲһǴʦԽӵµģ롣ǿ󣬾Գֻɫ⻪˸кڰ׶ڣЩ⻪һϣȫУ˫֣·һ硣


ʮ ƵƵ
䣡Яٵ֮˺ATֱ飬鲻ܣԲתֻأȥȭһ壬ʱеԣ·Լ˿մûаУ˼һ֪˵ⷽаӡΪƣѾﵽŹԴ߾磬Կ磬ա
տɴתԻתܼתٶȣ˵ȻѾ޽ӽȰ۷ǿҲԳŲסԵǣǼ޷ŴATΪ֧ţATһ𣬽ATǿʹԼ磬ƾһΣʶյһԽˡ
֮УҲһѧʣ˵Ĳãǿߣ˾ͱɱɽˣ˺ն󱳶ɱ֮νһǧУǧ书зֻҪһˣ֮أˣȴǰյ۷塣һˣùֵȭ棬жȥǰǿдشʹԷ޷һ׷
ⷽ־Ļӵа۷ֻһܹӵ綼ɾзҲֻǱлȥҪˡ֣ȴȻһѾ⽣ļˣ·ͻȻ֣ǽ֮ϣǼ۵һ壬ȻܽնɱȴҲǾ綾Ʒһܹвˡ
һأȻŻնɱлˣһڷɽ֮ϣɽĺɶȴҲһ飬һɿ͵Ľݿĳڡ⽣ǿôɽΪˣɽ֮Ԫ֮ǿսš
ϹʱĽ֮£Ϊһ壬ڵķɽ֮һ޵֮νΪ棬Ϊ޵ǶԵ򣬶ԵԽԽǿ͸ǿֻǣʶĽϻǺȶΪԽֲ޳ɣ֮зʱ仯Դǿ
޵֮һԪɽ֮ĳΣ޵ǽ෨ʼ֮ʱѰһɣ㽣ιȻĻ֮Уڽһöǣ뽣뽣ϣڣҲԽΪϵԽԪϴɽѰǿʣУ׳ԽǿɽԽǿ
߸аôǰ߲ҪȥѰʲôŵرֻҪԹߣԪԽǿ⽣ԽǿʤڲҪ̫ߵԣܹռȻҪﵽҲѡ
ֱ֣֮ܿͱںˣȻ𲽲ͬ;ͬ飬ǵʱĴ󻷾ˣɽ֮ΪʱнǿߵĴڡ֮˽ǿߣӢ֮أֱӱǿѹƵ֮ǿǿӣǾȻҲȲǿߵǿȱģǶԵ
ɽͽȴиãΪ콣еĽһλĽ𵤸ὣ֮ǰùıĲһǳ֮УֻܵһʯͷСǳ֮иԽ򡣽죬ȡľǽǿ֮߳⡣ĽⲻͬĺۣĽ⣬ǴĽΪ飬ΪĽȻȲ۷ͰڻĽ֮УҲǰˡ
Ľʱо⽣ǿ֮ղŽǸһ£ǻĽ⣬壬˺ôϷָ뻯жĲŷס⽣ıһѹ֣ܴиܵƿصĻԪڽУ΢תۣȴǲӲˣֱԾǿ򿪾ǡ
һٷɽʱعʱѾת˼£ʱѾɶһֹҪըȻҲһѾȫƿأԼӡǣ壬Ը֮ATʩչĲ䡣
֡˫ַתͬʱֲATƶмӳ̣֡˹ᣬѾظݹΣͬȼҲԤϡʱһ֣ѶһɿֲĻϢ˫Ѿӡ˹ȥһУѣ·Ѿ˻յĽ׶ΣΪһ󱬿ɶһϻ
ôܡδ뵽ԲȻܹչӴһ˿ڹ֮ʩչӡĲһǺɵһعһƵȭ⣬֮ǿȻƥ䣡ﱻֱӻ˳ȥ֮ռ飬лһգǧ֮⡣һмȳʱѾû˶֮ղһ֣⧲Ȼˡ
֡һ󺰣Ľ֮Уʱɳһڹ⣬ֱȥҪڹӰΣˣⲻ飬ڹСڹ⣬ġųȻֻǺųƣҲ˵ⷨڹ⽫һȦС
һ֪ԽԽЦǷǱѰɼҷȻ֮ڣûɼҷֻⷨһԵģҲֻʮ룬ʮֿѾ㹻һˡ
Ϸ֮УǵиãЩսģȻһȺ裬άATӵ100˺ܣǿƣڽBOSSסˣôؼԵDPS͸óˣһ𣬴ʱѾȫ׼ˡúһеĺڰɡһЦһɫĹΪʼռ䶼ɨһͨռƬûһһǱˡ
Թٶȣһʱ䶼ûãѾߣǱܵһ£ѾʧӰ١ôôǿղűס֪Ҫ㣬û뵽һڻǿ̶ֳȣԭϴһڣֲִٳ֣ûбͣޣһȴǳˮƽӣۻһڣԼܵ˲޸ˣ٣ڻص˹֮ǰǲҪˡ
ɶడǿŰӣѾ磬һõΣˣĸҲùýʣµһֻ֣ƿռ䣬ͻȻֵAT֮ǰȻϡȥɡˣǵ壬ҵ֣аֻһΣ˼ıԴȴҪ˺ܳʱˡ


ʮ Ƶ
ﱾԴ룬İ壬ȻѿѪӴԲǧ׶֣ͬں˵֮ըըƻƻǼжģ޾ĻһԲǧףһƬգһжޡǸ˰ɡѾĵռ޸޸ȴĪøղɢʧʶܽղǡ
ʲôȵؿű޸ĿռУһռŤһ޴УͺǰݻٵǸˮĸԭһһʱըһȺ˴֮г֣ƺ˶ûܵ˺߿ʼģΪԴܵ𺦵ԭԾԼƿأԽȻ֮ܿӾءҪⷽ磬ôףơ￪ʼĹʶ޸ԴȻӰֱ˴ء
ôл˵ţִʱ״̬ʮֲãըȫǿֱӽAT򳹵ױԴ𣬼޷ʱǿ彫˶УҲǴ𡣡ˣֻҪһϸڣˣļƻҪˣֳװѾܿˣ¿ܲ޸֣޻Ӧûܱһ
ûϵʹǵķɻڣܹɨƽˣͿǵģֻҪΪǽⷽĸǣģǵġⷽɲǵÿƼܹģǵ񲻹ǣʱⷽˣɱǿɶܲ
ǺãȲ鿴һ£ʲôطָֽ֣Ȼʼƻл˫һϣֻһӰ֮л룬̨һأſ˴죬ڵ˼Ϳʼñʵ̨̨ˡ
ʳȴøΪӴ󣬲Եһ̶֮ͻȻӿ³һԲлԲ΢˵ԣȻ򿪣óһֻһĶ
лֻ㰴˼£ǿԲΧĴų䶯߶ıķԲʼգлָֻķݸϣԲա
ԲԽԽߣлеռϣʼһɸ߿¸Ļ棬Բĸ߶ȵߣ˽Լλڣԭڴ½һϡ
˷ˡˣҵָҪӪ޻ԭϣʹҰɣҶŸʲô׼ˡ
ָ޻Ǿȥ½淴飬ľ鿪ʼ淴һͳһ£ֻ֧ⷽҪⷽͻղҵһںԼԱȻûҵĹƣӦˣеǵħ󷨣תʲô⡣
תƵ˭ϣ
Ӧⷽδ˻ʣĴơ
ãȥɱЩӣΪ䣬ҵҪ߿Ƽ˭
ɢԶһɽ֮УˮУһ΢ȴΪˮвϴʹϪˮҲϵظı¶ȣһϣȺ˹С꣬ɵһˣҿԷˣ㿴ңᡣ
˷ܵԭ˼ʱЩˣˣܷͺԼҲܷˣЦţĿˮе꣬Ŀһԣͬʱޱ𾪵ؿ硣
ĿһͣȻ̱ȥС꣬ôˡٷɿ˹ȥȴ͵˳̧־һȻ󣬵Я˿񱩵ĺϣȫһȭڿٵؿϡ
Сꣿٲ˼ؿ꣬ףֵܣôᶯִңôأ̲סһѪ˵ϣѪ֮УƬ
¶һ˿һֲֻ̧£ʲô塣С٣ܣҿƲסҵˣɱ㡣ͳѹ֡
СꡣһҪ֣ǻòղһ߶ۣѾᴩ࣬࣬ѾƻС٣Ȼָ˶Ŀ
ص˵ϣæ˫֣סѾˣ౻һ飬ܻ
ôɱС٣ħҪɱ㣿Ҫɱ㣡˫Ѫ죬һɱңҾ㣬ңɱңɱԼ𣿡
Ҿ㣬ңôܣôɱС٣һ㣬ħ
ÿ˵УһħҾǸħ뿴ѵûж̳Ĵ㣬ǱأΪ룬ԲŻңҾԼħԼɱֵܣΪ˶̱غ񹦡
Ǹһģһվ˺ӱߣؿԼеѪɫδȫɢȥ˰ɣڵ˵㡣
꿴ˮеӰӣȻ̧֣͵Լͷϰȥһεңһʱӿաôеħں£ɱС٣һΪˣҲڰɡٴԼ֡
ں£ǰں£ںһƴԼеħħкڰһ֣ô̽㣬ôɱ
ֺȻʧȥ˿ƣ͵ԼؿȥȻͣ˰գҾ˵ô᲻ôҪȥ𣿡һ˿شϢţôµ۰
ľһɣֶʱʧȥ˿ƣݺݰĿϡҪˣһͷֵܣ֮£ҲǰĿڣҲãСȥظ·ϣҲţһˣֵܡ
ʶʼģʱ˹УĿһһݳһ籾Դ͸ŵӵĸӦĺ֮УֱһԼʶͶӰϣȻ۾һУͽǸʶ΢ǿһͶӰˣѹǸѹ
ʶͶӰһ壬ֱ֮йһʶ棬һһսսѾޱˣȻ޸壬վ
һȻԱ߼Ǳ߸ͼУȫУⱾ飬·𿴵һ硣
ת仯ʼȡ⡶ⱾĴ֮һڵıĵ߷Ȼֻ籾ԴͶӰҲǿС


ʮ ̹
嫵棬޵գ֮У;ڼȺڼȺĶͨɣƣһԸǿһЩǾԷһս֮󣬾ͱںĲɽɽɽ֮ϣ֮޾뾧ڻ㼯֮أվ֮ϣϲ֪ߣ²֪Ĺʱ޴ı
ɽ֮ͬһڹӵĴӣӣǺʱ̫ͥһ̫֮Ͼãĺģ֮ռ֮ʱһϣһ仯繦Դһµ֣֮
ܳ㣬Ψаһʱռ仯ſɳ֮㣬֮ɴ˶Ȼų㣬֮п֮棬Ҳ޷ǳյķʱл𽥸࣬㣬ֻԣǾԡ
ǵ˼Ҷס֮Ͽգһ֮֮УΨһһ磬ĺģλʥ˵ʦ˵ĵڴˡ
֮У޴ڣ̹ţ񲻻ף壬ȻȻڲԴϵ׳󣬵ǣⲻǻعⷵգⷽ棬ǵʱѾˣ̹ŲŻô˵ûκ˸ڴϡ
滹ûе֮ǰһΪ޵ĵط죬޵أûпռ䣬ҲûʱڣֻһƬڰһ죬֮ƾջһ֮仯ֳַֻ̬֮֮ءˮ𡢷磬ϼ۳һͣ˾̹š
̹ţ֮пʼʱţ˿ռĸʱռ֮Դ̹ţ̹ų˯꣬Ȼ磬еʮּįֻǣɼįܿʧһ飬Ǿǣ壬˥ܣ˥ܵԴȪȻб߼ʵĻ硣
粻ʴ壬ɣʧ绯ֻ֪Ҫ糹ʴͻ᳹ȥʧȥʶһ»ص磬Ϊޱ߻һ֡һʶϣĵһ뷨Ǽȥ
Ҳ̹ŶԼ˵ѭŵ֮ʱǹĸоʼУͨУɳ׳ջ磬屻ʴʧȥĲֻ֣ǵܿ죬ûЧʣԶȲʧȥ׳ͬʱʴ֮ҲԽˡ
ң֮У֮ԼڵͨѨʼʶЩǣеٶȱӿˣӿ𽥳ɳһСˣɳһɸߵľˡ
ɣڵʶ۳һԲĽ𵤣ʱ̹ŵȻѾ׳һ̶ȣǣǻ֮ʴҲһ壬Ѿǿһƿ֮ʴȴͣϢʱԼղ䣬ǻʴ֮©Щࡣ
ҲԼ˼Ϊʲô֮Уĵζֵĸоڻ֮дڣܣΪʲôʴԼΪԼ粻̹ͬǰһԼҲĺͻƣʴͻΪĲҲԴǻʴµ©
ң屾ǻжô屻绯֮һҲ»ԭһлҪѰҡ
뵽֮ʱʱֹȥ֣꣬Լ֮УѾΪʴѾ׳ʢ֮꣬ȻӸ߸󣬿󣬲һǣıԴ©֮󣬾ͻȻһŻ硣
ʼУȡ˲СĳɾͣȥѾǿˣǣȴһµʵȻҶ˷ǣʱԲͻȥع硣
żˣټȥˣǷԲжˡ
̹һĺģĽ𵤣µҪݳģУ㣬࣬ع磬ʱѾַֻܹ࣬ȥ
̹ڵĺ֮Уһž޴Բڣɢ޾Ľ⣬֮У޾Ļ磬ǻ磬ʴĽѾ绯ˣĻ硣
Բ֮Уһ˴еһٽԲƿȻֳһ޴ĸͷŻܵĻ磬⸫ͷ޲ɢ»Ϊˮ磬ɷֳϸΪ죬³Ϊأֻ֮ոձ˳ȴֿʼ£Ҫع硣
һߵ֮֮䣬ͣΪأֹסصĺ£ֻǣȴûмصİ취
еĸͷһӣͷʱΪһһͼһᦣˣҲֳֽͼᦣʼĹȴ֮䡣
նն޾磬񱩵ĵˮ磬ͼչһţǵˮ죬֮ˮ޲ƽϢǶϸΪ졢³Ϊأֻǣ¿ٵأȻֿȴֲϱʴ
չϢɢϢ֮أ¿أʱȾһƻϢϢǻʴٶȣ
һıһøΪ̹ҲԽ׳һ죬֮еһл磬׵ˣûлĴڣҲٺ£һֻǣһûƣ룬ϮͷһθеƣѾˣϢһˣ룬ǣôվ˯ˡ
̹һ˯ҲûȻޱǿ󣬵ƴḶ́ݽߣ˯ߣʶɢݵ֮УֻǸΪǱʶĻţĹӣ֮䡣
ǵ̰Ǿ֮ϵʶֻɳ׳ʶֻǱܵɾ׳ǿ󣬲ʥ֮䣬ֻպ׳ջὫضɽȥԵ֮ȽѹɽǼλҲϧѾܵԽ׳ˡ
滵⣬ǺʱʱпԽֻǵڣȴûа취ˣǵΪص飬Ѿǰˣͨ㲻չɽ󣬲뽣ͼϳ̹ŽҲ̫ܽȫչԪʼ̹Ҳ޷ʹ޳أȴ֮ǰҵһ
˵仰޲Ȼ·ֻصǰǻԪ֮ʱֻŽ׼᣺Ĳᣬһɻһ޳֣Ѿɲأⷽƿ֮Ȩ㱻Укã港ࣿȻ𣿸οǵĸվԪ֮ϡ׼ϾȻͬʱ¶һ˿Ц˿ЦȻһˡ
׼һۣȻһϣʱһɽĲᣬɢ޾±⣬ռʱĴڣ·һһ㣬ڳλʥ˶ʱеʼǸ־ʼбȻѹһͷֱƺƿ֮


ڶʮ ʥʦ֮
̫ϡԪʼͨͷ˿⣬ҲǺֻ֮ȻͬһԴԽȻͬ޷׺ֻͷγһ̹ŵ̹нͼᦶʱ֮Ϊһһ޴ĸͷ⸫ͷһ֣޾Ļ봴֮⣬ֱĲȥͼƿǸ־ݺݵѹȥ
Ŀ⿴Ů洣ŮޡŮޣŮ洡ŮǺȥ겻еǹ֮ɫѾȻظյУֻǣʦصǰȴǸŮˣʥŮ洡
ʦ˵ǰת䣬ŮףԼɾʥˣʦɫôôѿǹƽյϲ֮ɫ޾֮⣬ԴˣŮܴ
󣬺һĴսʹԼͬ弸꣬ȻԼʦ𲻶ϴѹ֮սȻнڹΧڼǿǽ𵤾ŽҲǰˡɵӤתԪķţ壬¶ٴڣ޾֮
Ů洵Ǻλʥ֮õģȻҲһɾʥˣΪԣΪ谮ŮޡΪԺãΪϲһ򷨱ԴΪʵ֮ģԼĵ壬ȡǾϢˮһ壬Ϊ֮࣬Դ̹һдŵ֡
ش󶯣Ĺ⻪ս£Ů֪õϿɣɾ˻Ԫʥˣʦı仯ǴʱʼףʱĲǰݺΪӳճʥ֮ʱĿӰʼ˽⣬һС
ԭʦֻȥˣúĴڣܵ˼в壬Ȼǰ̹ſٵصˣֱ̹ŵġơ񡱺ִ̹ŲԪ
ںĵʱ֮Уйνһνǽ𵤴ڶνԪŮ派Ľ𵤴Ǹʱгɡʱδյӣֻڲɽϣ·ƣһｲγɾͽ𵤣λ壬һͽǧꡣ
ǧ󣬺ɾʥˣ뿪˲ɽڻ֮п󣬺ֿʼ˵ڶνǰȥεʮˣ塢Ů洡ʥǳΪѧ˿ʼԪ
ϲ𵤣Ůһֱ֪£ԣʱѾɾͽ𵤾ŽٵֻΪʦĻϲɾԪȻ廯ˣԪӽѳԼ˽ɽͼ
Ϊʲôϲ𵤣ΪʲôϲС̹ţŮ洺ˣΪ̹ŵĲԪ̹ʶ˯ûʲôУ̹źʶۣܵڲɽϽģɴ˲ٴҲջ̹ʶͬջδɽ𵤵Ĵǵͬڴ֮ϣʶ
̹ŵĲԪԵҾѣƿع򣬳ɾʥǱȻģ屾̹ԪֻʥҲǱȻֻһĹ֮жѡ
ɾʥӵʶĺף̹Ϊ˳ɾ㣬ҪΪ硱ɹˣԼȴ䣬Ԫɢ֮أԪ֮ΪĵһС֣ص飬Щʵ̹ŵһ֡
һȥպ̹ž˶ȡһУ޹ֻǱܵ£ԣòҪ̹ŵʶѣҲҪƿ֮У̹ŵʶֻʶպľѣЩϣЩ޳ֽ𵤴һȫ飬Щɾȫ飬̹ŵʶһϣǺ룬Ǿ֮ͨϣһеð졣
ڽ𵤴ܵη塢ޣǽ𵤴ȥģʱûôˣͲһˣ̹ŵ״̬̹ĹϵԼһзԪ
޳꣬ʵڰԪ׳ȫһһȫԪߵȫ޳Ԫ֮ˣһˣֻҪԪΪͻԽǿ󣬲ԪŮ洡׼ЩȴӰޡ
Ȼ˵̹ŵ־ûʦպʥԦ򲢲⣬Ůȴǵõ̹ʶϿɣ̹Žֳַ֮˺˸պѵĻᣬŮ洡׼ֶ޳˽𵤣гɣȴƣ˽𵤶Ԫ񣬷׷׽Լ˷ȻԪʶɵķء
̹ŵ̫ϾƶվڲͬĽǶǲ̹ͬŵƣҪ̹̫Ͼ˽̣࣬չࡣʲôС̹ţ̹ȫôС̹žһС̹ʵ̹Žִ̹ŵơƵԼĺƵԼЩϾѵĿԡ
Ԫʼ̹ŵִ֮ˣ֮УԪʼȴͨࡣ̹ͨŵĶͨ쿪صȡǶ̹ŵĶ
ʲôʥˣҸΪʲôܳʥʥϡ棬̹ʶͬҲϡ棬ʥȴζɣֻ֮Ԫƣͺˣȴʦ֮룬Ϊʦǵһ˺Ը֮ԣҪɻĵĺѧͣǳʥγǶ
ν٣սʵǺںһֲ߻Ϊǽ𵤴ѹȥͬʱҲΪʮλܹ̹ŵĴסͥʮףǼ֮ĽɫʥȻܹǲȫʶΪǿ
ʮܹ̹ͨŵѨֱӵĹ˿ʥǲʮ׺̹ţ˵ǿ󣬶ҿʼˣʥ֮⣬ȥȫ⣬ս
սʵǺͨؽ̶ʮ䣬Դɳ׳ԴѾȫ汾ܻȡһΪý𵤾ŽٵǿǹΪ˹µǳתϵ̹ŵѨ˹ܺû˹ܲǾ޴ġ
սԼû뵽һս޲ѷ죬ڶսͨʵߣֱͼ̹Žһ˳ѷնȥ˲䱬
ʥǱڣºˣĹʶױʥҲ޷ƿȥȣֹһΪµķ˺ĺĲƻ֮ɴ˽
Ůֻǵ˵һ䣺ʦ𡣡ȻᡣĿΧһɨ̾һʥʥˣȺ˿ɶʶʥˣǰЩȻһʦпеһأһжȡˡ
ҵȥѹ̰Ǿǰ֮һǵ籬һѾһС棬ҵȵĳ֮


ڶʮһ 
Ƶ֮ϣȻͦһ޽֮ϣɳ񻨰ĸֵԼΪףĿ֮޲ͷ֮Уʱȥ£ͷ˷츲صı仯Ϯɱã߸ڴȨĻ߱ɱۣԴˣ´ҡ
ݳħˣЩħξ޴ƥǶս·ҲԶԵУЩħ֮󣬸˱֮䣬Ѿ۾ᱱ֮أӴġӣʵ֮ǿʢǹֵ߸կҲǣʱ߸կܣѾоħţֻӮ١
ħ˵ĳ֣ĴḶ̌ڴȺի֮£㳲Ҫ֮ƣն֮£ֻħ֮󣬸˴ڡʦ֮棬δ¶棬ͱһλУԭذսʤ磬ֱߡ
Ĵʥɮȴһʹɽ֮ˣ֮ǿƥǰԴˣȺիжһͿأǴȺիʦӣΪȺãħ֣֮ѪΪʳѾ⣬븹С
Ǵʱ̫ԭԨӣâɣµ׾ĿȻǧˣս֮ǿ˫޾ƣ޶ӲѾǹؾУӥӣӵأ£ֻһɣЧعɨϡ
˵Ŀ⣬עڱ֮ʱϷأһλ֣ǰȷۺɳ񻨣֮ƣ˻񣬳ˮѾ֣֮أϽͳΣǰ߱ĻһսǽʮսһͿأֶܶŷ䣬һʱҲǷ
Ŀ⣬Ǿꡢ֮ϣǰգηʹߴЭ飬ηͬŮ¼֧ϱͳһҵȱȴҪ֮һһս֮֮ص㣬ڰ֮ء
һ˾Ǿ֮е˶ʦˣڣȴһС檣Ǿ˳ˣһѽŮ§ڻУһֻʱ⣬ŷ֡ϴɾˣȥеҡ
꣬ʵһͶӰˣ־Ϊˣſ˶ķҵᣬԼͶӰ˹־仧񣬶ƿּǿͶӰϵʱʱޣԷڼ䱻ѹʶֲʱʩӰ죬ڣȻǷʶ໥õĽ
̶֮䣬ɳΪʦ֮Ϊ־ķ޴ӽ͹һгɾͣȻԶŵӵãԼѾںϵУ֮ԽãʵϣԼһ֮ںϣȫԼ
ŤǶ˵߻˴գ߻һֻۣĿȴȫȻϣذĸӦиڿĿ⣬Ϥ˭أǸ³Ӱʱʶǿн٣ʶѹƣ΢΢һչһ㣬Ѿٲǰϡ
ɡⰶһСɽϵ˵꣬ȻʶǸϲһɰŮСɽϣһûʲôֽһ㣬Ʈأûа֪ĽŸûأʱڿС
꿴纣ȼҪСĶ࣬ȻһͶӰ֮սģǺܾԺˡҲꡣ˵֣Լ纵ʱǿģȻӿ˲䣬ֻظ
Ƕʶѹˡ̧־ۼһˮˮֳ֮һӰҡӰʾģǵǸֵСǿǸȣħٵ
㣿ˣôܣꡣһţܿ;ӣҼУԼôˣȴһξˡ纻ܹ˵˵ôһô
ˣǶǵĳƺô˵ͷһʱҵħǱһ仰ӽ֮ѳҵʱ˵ѽ٣Ұգˡ
ܵģ֮ⷽУȻǿյڣǣһжעģܹյģֻһˣЩˣֲϵģһδεֻأѾԹˡ
ҾģֻҪԸȥһͳ磬ͿԴȥ纣ԽϲǴοȡ֮ʱеǸӰ·ǰСŮ϶ΪһԼãϣʲôҪġԭǷŭ
Ŀ𣿿Ժ˵˵֮ʲô磿纶㽡һЦ磬Ҳ磬Сֻ֮󣬻дֻأֻ磬Ӷ˶ʣΪˡ
ⷽʶж٣ûмأҲңͿټˣҲÿֻʶѣĿǰ磬ʶģҲֻˣԭΪҲǣΪѾֻأԹ㣬룬ֻҪĴ㹻ܻ࣬ᱻǴơ
ôԸ뿪𣿡˵ԣΪʲôأҾвõͼŶƤ˵ţǰ룬ȢءֱԿ
ǺǣСЦ㻹治ϲأȴϣ˴һǵ˶𣿡
ĸ˶һģȻڲͬģ˵Ը⣬㶨ȻԸ޸ҵˣ겻Ҫô
лϲֻҪһϲѣҶ־Ѿ㹻ᷳˣʱ䣬־ҵѹѾˣҲҪΪһϲ㣬ֻҪȥˡ
ǺãҿԸɣǷϲңûϵ֮䣬ûоԵɣҪȥǻܵҵԼֻԼһſѣҪչˣ磬ǹʶ磬˵ǵĴڣһʧȥ˳أͻữޣɨ䣬һء
˫һϣͬʱ𶯣һȾ޴ţֱ线ţֻϣ޾£һ֮šܵȻŴ򿪣ʾһ۾ʶѾǿм˹ĺɫ˳
ŰɨһУȻһͷ˻ȥˣȵһͿԺ뿪


ڶʮ ȱ
˹ᣬͱʶУһȾ޴ţΪɱ̫ؽ̵ĳϣǿӶԷ֪꣬⿨֮Щȴһһȴţ֮ϣѾǸ֮ʦһ㣬ֳһӡǣӡǣǿ֮
ɴˣҲԼ֮ŵʲôĶΪʵΪܹԦһıһֽ빹ֻǣ֮ţԲǺģ֮Уĳ֮ŵͶӰ
ȫһһȫĿǰõֻԼֻ֮ţԼŵǸ֣֮ŵһȫ֮ţ治ʲô򵥵Ķء
֮£Լջ񣬴Ľ𵤳ڻЦõͨŵȻˮ֪֮ʶŵĴУеۣͳһͨĴѾȻ򿪣е飬۳ַģ鵽֮ʮ֮ϡ
ԼĿ⣬ŵ֮ϣŵֵķţ֮ϣڵȻ˽ŵĴڣʡǹʶһж޷ĴڣʣǹʶּиԵԣ֮䡣
ǻ硣ͻȻһԴŵӣѾӽǻ硣һֻԣǻ磬㡣ѰŵӵϣŵӣŵǷɴ֮󣬲ųֵģڴ֮ǰŵӻ״̬ԭŵʮһͻƵĽᾧֻǣǵʱ䲻
ǿҪһˡȻܽ˵ˣ˵˵˭
ǴĳλŮɡᰵԴתļ죬ܿ뵽һܽ˴硣纣һ䣺ǵҿ˰ɡǵãʱĶ־纡
ǰ线Ǿһ᰿֨֨ЦȥģȻǰɡֻǱĿ᰼ȤҲ׷ʡһ⡣˵ɡ
ʵҾѾǿˣ٣˹ᣬǸܻҪö࣬ͿԿѾˣܣһΧѾǴڣңˡ
֮ˣ˹ʲôأʵʲôأ⻹ˣҲ죬ǰһֱ룬ʵΪһͨˣƽʵҲ
һͨ˴˲Ҳֻǣ̤·ܶණɼˣͺһˣһСϣгкȵģҲֻҵԵõһ;ڵϲˣ뿪ֻ뿪Сһоɼˣзˡ㣬úòٴһֱµĴ½Ǿֱںˡ
֪ѹ˭
˭ᣬҲ֮ΪǿĴ֮һ֮У춼㲻ϣ˵ǿжѹľķ⻰ҲʣȻ⻰֮С
츮֮֮أķһʱ䣬ѾΪ֮أ˳ȱһսֻҪһ£϶ʼͳһһսǱңӦƵ췭ظ
ʱ˲࣬ǾӢ־ŵΪΪЩ˽ֳװЧʮֲЩ˱ǿֳװں϶ĸߣɴʹĶǿ߲ӿ֣ԭ֣Ҳɱʦֳȥŵȴԭŵ̲ͬıʣбŵں֮ˣŵӶ֮¡
ŵǺŵĸƼһжŵ֮ϣɴ仯ֳװȴǲͬģֳֵװȫŵǺżУԴǰչ֮ĲȴǱȲ죬ӵһϵʣһŵӣչֵȻͬ
У½·봨󣬴ܹƽãǲУǾֻǿˣľ̤ƽ츮ŵٽѾڣս֮߸࣬ռϷ磬μҵĻƺԺƽһֻǳˡ
֮£ɳϣһһһʯʯа˵һλΰѾǵȴȴĵԶɽ֮ϣμҾ˧Ҫ˶ԶսȻһ֮սһλǾøʢΪɱʦĵһλǰ˧Ȼг֣ǣ˭ֲ֪湦̶Ѿ̤ʦ֮ĸ֣ĻսϣȻһ֮С
ߵȱǰȱ̵ģ籦ʯҫŹԵ۾۾֮УһСĽأȱܵĽ⡣޽нңҼǽȻһͨ޽죬
ȱĽ⣺Ȼý⽣һ㣬ɿܡĿⲻ䣬ֻ˫һϣһн⾡ޣԼģһȴ޾ĲɣӣǺ޾С
Сˡ˫ַֺ֮䣬ֻ֮źȻ򿪣ֳһֻ޴۾۾һһââ֮أһоޡҿһ֮⡣粽ȭ֮ŵʱʧԣ·Ϊ֮һ⡣
áȱгԼҲһܹչصľ޵ȭδѾɢǹ͸ǿֽ⡣䣬ڵĵһȭɢһδֱֱȥһȭȭ֮֮ٶ֮죬֮ǿѹ֮󣬷·磬һУ׹ޡ
⣬֮ŷֽ⾳ȭͷеǵ⣬ȱԽԽѹϢֻǣһжη壬һ֮УԽ˷þûиܵˣѹһѹ£ʼѿ޾ļд
ȱȻЦԭˡҲͬǿֶƳɵնȥеĵ֮ʢǰδУղ˲䣬־ѹֶܵ־ʼѿյľʱȫˡ
䣡ȱĵһ𡣹֮ըԲɢĵ䣬֮еһУ׷飬ȭ֮ƿһռȱڡȱһּˣȻٳþգҲܵȱĲͬ
õԭȱЦ


ڶʮ ս
ֻȱһģһȻ֮ϣ߳һһģһΣԭڵ壬·˿һ㣬˶󣬽ʧԭȱ̧һնȻնһ϶һ£ѾȱȻͻǣ֮ȴȻͣǣҪʱۻ
Ҫƿգ˴磬ʶû˳أǻ᳹ɢѵУ޳ԪΪأȴҲӦòڴ˰ɡ
Ԫ޵ʲô𣿡ڴ磬е֮УԲ𡣡޵ʶΪеȴԳ֤գ𡣡
ԭҲʶȱ뵽ֻеļ䣬Ϳٿɲӵġĺֵܿأ
̧ɱˣҿɲ꣬꣬ͶӰʶء
ȱ˿ԶĲ£ܵϲͬϢħˣԭˣħ˻ˣʲôأⷽΪʲôҲûϵֻ뿪磬ǼȻǾܹ뿪𣿡
ǣ֮ϯȱҲܣЩɫ̽ӡҿԽΪʲôҪ㣿ûа׳ԵͣҪõʲôôȸ
ҿԸһطΪܹնҵˣ֪һЩİڲǴĻǵҪ֪һطǵطⷽĺģһɱɱıҪǿˡ
ⷽģ
ⷽģһΪսĵطⷽһУ֣ƿǸĵĻܹƿһ硣
֪
Ҽ֮УܹʶиǿˣԵħҵеնɱ･Ѫ⣬ҲͲڽЩ˵ˣյļ䣬ĸ塣
ս֮ϣ֮⣬Գһ磬һͷǿħػħ֮սͼ¼һʮŸͼ֮޾֮򣬿ɳɾʦ˵ȫ򣬸֮
ⷽʶȴҲûܽ㷽磬ֻ֪ĴڣȻͨսⷽһﾡգЩˣֻ꣬Ҳʶġ
֮𣿡壬ۣ֮ԷΪ꣬ⷽգ磬ֻⷽ磬ȴһص״һѰĭһݣ֮СݣƵ磬Ǹݡ
С֮ڴݣǵغ֮ڵһĺģвǴܱ⣬ܹ磬ȴܶģǺޣʵѼڣȻ̧ͷ죬Լ쵽ƺʲôڿԼȻȻѣս
սһģʶﵮʶȼ֧ϣԵħȱϣնɱ˵¹¹ͬʼԼѪ⣬ʵʵʡ
㽫Ѫ֮ɣǰսػħڻⷽĺıԴΪȫ綼Уȴ룬±仯˾أƱˣҲͬ΢˼ȻԼڻܹõȨޣɱΣʱĶ֮Ҳ޷ؿ硣
Ȼܹս֮ڣȴûǰǸĺЩͬҴʱǱУ޷鿪ǸĿռ䣬ⷽ絹
սȻǿռ֮Уÿһʱ䣬翪һţҵȷڣǲ֪սȴνˡ
֪սֹ֮ڡһԶһӰ·͸˲ռ䣬һƻõӰ˲ǰ֪ȥսòݲվȻ͸һ⾳֮Уȴһɱ֮⣬̸Цɱˣǡ
磬кˣɡԭʯ֮벻һʶⷽʶĶˣҵȣܹѵȴҵȻĸˣֻʶѵؼˡ
ǵĽףҲȤֻҪܹǳȥսİȫ̷ϡ
ԡȴҲˣʲôУ֮ɨһȻһͷһоͽɱȥˡ
˹У֮ϣһŵӣȻ⼸˵ʶݣʣʼֳװ壬⼸ֳװ壬Ϊ纡ȱʯ֮ˡ
ȴʯ֮˵սİǺϣֻҪ˺赣ܹսĳ֣ʱٽȥɣǺԺ֮СҲ뵽ԭУǺ赣СӳԵˡ
վ֮£ȻȺһǺ֮¡ֲõú赵£ú赼ԭһжս赣ͺ֮һ㣬ֻҪ˺赣ʹ÷սȻѰԼή١
֮صʵ̫ýУηʯ֮ڴѹۺڰħţκεֿأֱӺƽɾפԼλɳ˳£лطϡ
ط֮ʱͲʱˣʱ˳£ǳǰ׵ۣǧݵĸоʱϷҲûκܹ赲ĽŲĻһͿأǿԱǶŷֻڷ֮䣬Ϊ壬ȴҲִ㡣
ɲԭĴˣΪЩˣ仯˵ŵħ˾ţħ̹ˣǹ̹ϵģʽǲֱͬӵ˵¹ڴѪѪ֧֮£۶ֵͼѪ壬ʱǻʤȴ˭Ҳûܴù˭ڸַ棬Ѿ֧˫Ҳƽ
ӵŵӴڣȻҲǽõףֳװ߲սͲ˵ˣͨʿеĲǹǹҲеģֱʹȻִϷɨԭǸ߲㻹ǵͲ㣬κ
Ŀʱ˵ĿҲＯУúߵ£ȴǽϢ˳ȥ赹ϵսĴڣõ˺赣͵õսܹ磬Ϣ


ڶʮ 
ɢҥһϦȺ޲Ŀϱԭԭһ֮䣬ĸ֣еһأЩħˣһֱԺȻ׵ػ£Ҳûȥ˺Ժ̫ƽ
֮֮Ҳ͵͵Ĵԣ˵ؾǳʱЯλУѾֻǾԺһȺ˵Ĺ֪Լط̫ƽǺв䣬ǺȻޱȱ󣬵ǱϾһСһʱ䵹ҲûѰҵõ
һͽصϢɢ˳ȥȻҪȥЩ㣬ˮѾһţҪˮóһЩɢһЩС㡣ģȴʵʵڴڣŷЩ˵ˣ˵Ѿǰǳııȥˣ󲿷˻ЩǣսĴڣǴյϣ
֮Уı廯һ⴩͸գֱǴڵĭȥղѾƶϣսڵǷգѾܹӵ㹻Ĵڣϲʤֱһ綼еĻᣬǣսͼ¼ΪȤġ
֮УȴսĿ磬˭õǺ赣ܻὫ俪ʱֻҪֱԾȥǣʱ彵٣ѧϵİ֣ǰҲδعѾǿ󣬵ǣΪںĹԭΧȴܵ谭ֻսһ֣谭ͻʧ
ԺУЯλǱħԼһ֮УһˡҵʲôʱôˣԭǸ᳤˵⻯᳤ѾԽǣ̤ѵ籾ԴǷҲþɣ˵֣ʱһȻ
κԲһΨң⣬ͬΪ˵ķϣȴδɣȼ۽ԭһֱĵ;ҪĿɲʲô籾Դⷽ磬ҵıѾڴ֮֮УֻսһֱԾѵҪɣ
ĸңĸңڨЦţȻ˵ĸңĿڲһȻǼΪ飬Ҫᣬûˣȫӵ֮⣬ȻǶˡһۣ⻯ѾѹָˣǱǰǺ״
ҪǿҲûа취ģֻʶѡ磬Ҳ٣ҲȷʵȻҲٲǵĺô˵ֳ֣װİ汾ʵڹڵ£ڻе֮䣬ҲǱȽϻеҵǿ԰ֳװһΣֳװܹ㳹ںϡһǰһͼ汾ǿֵزһǿʽ
Ҳ˵̫磬ֳװΪڵͼԱȽϻе岢û֮ںϣͺñһͨһǹȻǿʹõǹҸһȼȫӵԼԼֳװںϣԴֳװֻ㣬Ҳӵֳװһ
ԼһȴǱǰҪˣȻǿ󣬵վԼģֻǺֳװ׹һ壬ǾȫԼͺñȷԼͺǹһˣͬնﰡ
飬Ҳʶˣҿ֣׷ţܹ档ֱۿһǡ㿴Σӹһ߸ͼʱǰһ
ǳૣȿ߸ͼȻɵȥ֣Ȼ۾ֻɫ⻪תڰ׶ڣã۾ⳤҲ֮ҶԼвοֵƾҿͻˣ˶лˡһ
壿ѾԪˣŽĿϡλ᳤˵ǷǶ֮ҽһйѾɢȥԪгɡĥţȻԪȴҲûܹģҪ籾ԴĻҵǿԸ㣬ԱҲһ
˻ᣬҲǻΪģ˾ô˵ˣȡսǺԴϴ᲻ɣѾתƣ֪Ⱥͺ¿ǲصʲôطȥ
⵹£Ҿˡת֮䣬Ѿȥ֮У⾫ĺģȴҲһ֮ţֻ֮ά֮£һֻţ񣬾ͱѹУѾ֪˶ٸֻأһδֻ֮УҲļһ飬ǾԡԳ򣬶˹
ֻصǲ뵽ǿн˵ԼϣǴһЩ⣬֮ʯûôýҲǽʱ𽥰Щ˵ꡣ
ļ֮УȻǺ赵ӦҪ֪֮ⷽУԵȻǿ١ǰϷ溮ֻ֮Уǽ赳ɵģԶںȻϵ
ʶ˳ϵ쿪֮УӦǺ赵ĴڣԭˣԺĵУ޴֮£һϺ£߾Ǻ赣ϺתȫΪѹ赵쳣ĸӦߣЩģ
Щν׵ħšһжˣֱסǾԺǺ赣ȥþǡʱĸӦͻȻԭȻ˹˾ԺߣѾ˽ȵˣֻҪסЩ޸˵ȣľͶˣȱаǸ
һ˵꣬ѾһֱֻϾ죬ȱаҲ֮ѾǣǵΪѾﵽǷȱֻ֮ǶԣȻһ͸һˣҲ˳ȥ
Ժ֮УЯλ׵Ժ˿պУֽ赽֣֮ԭУӣΪ׵ӵʱǽʱǰһЩ赣ֻأ޾İӰ˸Ȼõȴ
ҿսս֮һħħҾȥȡսͼ¼桢һλǡʱ򣬺֮ϣȻ޲ȵ
رΪǿ߾֮Сӻ起¡һֳĴһȣŰӣֻԺſһң׵ؽԺĴɨĺɶƬǼ򽫶ЩΪµĺæĴܡ
˿պһʯӣ̧־Ǵϵȥֻ˿˿һ죬Ǵ󺺲׽ʯӵ·̧־ͽǰӭ˹ȥ䣡ʯͷĹ»Σ


ڶʮ 
ſŭȣҪȴȻ˻ȥӳ⣬⶯֮죬˿רҵԱ˿մ˺һһ㶣ǻعѾ֮ˡдŭץгҪȥǴһãʱһߴΡĴ󺺴δԺ¶ȾѾʼ
ڣ˸оͬɳĮһ죬ľƣֻ̫ܹ˶ɹһ㡣Ѿϳ˵ݣֻ˵еҪǿϲ٣ԼѾյյ⾳վſڣͷ·һ޴̫һ㡣
Ȼϸ߷壬ǣʦۣǰ뵽Ŀλ׵ʦ޲룬Ҫ˻ᣬĨɱһһԭԲԭЩͻ˴
ֻδгֵĻᣬĸѾ½ˣħŸ־ȻѾۣԼףΪף˺дλҲڡħʲôʱˣףܹͳħţҺǱһ𣿡ǰ°׵ΧħδֱȴǶħɣһɾ͵һ
ʱеĺ赴ʣ޾ɢķļ澰ֻ޾֮УϢдϢ·仯޾ǿƶһϣﵮչ׺ɣ棬ʵͽЩ𺳡
龳ȥһ޴ĹӰ񶨸ޱʵ·ֻһǽ֮֮УȻ۾ҵĲ²ȻûǸǿҽȥõȶǡ
еԺȻֹͣǰȱʯ֮Ҳͣ£ڵϡҵı𼴽٣ȥǾԺսѾ
һ֮Уŵ˲ķͶӰҲֱӻط֮ʱ峹˶ϣгҪ鷳ȱʯ֮һۣҲ˵ǾԺȥ
Ժ֮УһλֻҪתſռһͿɽȥ赿ٵͨάֲ˶áаڰףԭԭλֶʱѹһʱ䣬λָչܣԼƲռ䣬ֻĿռƿ
ʱλƳգ磬ֱһͷײսһң죬һģãû֮䣬аȱһײȥͷԼһԲʮĿռ֮Уռ֮ɽʯȴκռģȻ봦һӶΰľ޴á
ǰȥλѾȥֻǣһ޴ĺսǰĺ¹·һУֻһһȻȻȴȻȻһӰ
һħ͵شǺзڶЯźкˮԴȻƾվ۳һˮ޾ɢ磬ƣӻħУ¶Ӱڣֻֻᵱˣǰֻһɾ̶ֻܣȴһһɴСӺɨ
ĴʥɮӱܣȴλĽգֱӱɨ࣬һʱҡôˣֻǹһЦħȥս֮عҳĵطʱ򡭡ħû˽Ļսĺģɲںأôˣɲ棬ȵĵĲ࣬͸ֵˣ
һҪȥ֮⣬׼ʱռȹ̣ʼžҪԾȥҪ𣬶žǰȴֻǿռ֮Уƾճһֻ֣յץֻãֻ֣˵һ磬ҲᱻץУֻҲǷˣĲ֪һλǿֱӿն
ʱչ赣ʹռʱս緢ϵϱƿնʱŵս϶ΪһнѾﵽˮ׼պ󣬽ǺЩ˵ˣŵΪģӦò½ٲǡ
ɣһһѪһƴ֮Уֻ벻Ѫϯ֮£ѾȥǸ磬ϡõǵ¹־Ȼܵ𺦣ǼӳЩ⣬õ¹ֱ۷壬ӵ˰ֻǣ⻹
ǧ㣬û뵽˾Ȼʱ񰵵ħȻǿ󣬵ҲǰǴʦ֣ȥ֮Լڹؼʱʤһʱս֮У˭ܸԼȴ֪ıţսٵһ̡
ʱ˻һƼѾϣҪںΪһ壬ɾԼ֮˫һϣͻȻһŵӰ촥ϯ磬Ч֩ˣҲ飬һζ촥֣ϯ谭ֶʱն
񱾴Ҫλħս֮κǲ׷ǴֵĴڣʹǴһ㣬Ȼ籾Դ򣬲ҿʼǡܵĸеλʦΧסħҲˣҡͷβӲʦǵĹȻܵСˣ£һѾ죬ſھһв﹥ȥ
Ȼף̺ǿκεתֻأȴǴǳϣתķֻ˫һ֣ͽǻУ֮Ŷ˲䣬Ѿĥ˶Է־־˻ȥ
ħϢۣԴķ֮ǿԼܹõ˻ħξŭȴòܣ˫һ֮Уһֻ޴۾ѾſͬʱϣһǿѹѾɢ
һ٣ѹҲܹʱٴο徹ȻԾòʩչĺڵ֮ϣİǿ߰
ĺǻֵĲ֮ͬ۸ħ壬Ϣ֮Ѿۼϡۼڣħ֪ǰۼޣǴʱ֮а׹ⱬǺھȻһ⣬âڣħ޴ֱӱ
һţԼбը޾ĻôѲħȻ˲䱻УǻĹлص˺󣬸ոսռһУʱĿɿڴͬǺǻڣһȻ׼ȷѾﵽһֲļ


ڶʮ սͼ¼
ȱʯ֮һּۣˣǿؿⷽΪǿĿռ䣬һ˺ѳһſնֻǿħûˡ˶𾪵ʱȴûаԻ˼ֱӻһɫսжȥ
սˣɱħܽﳹƿأΪ־ΪҲǰħе죬һֱܽ糹УһֱͨɱԼ׳ܹɳƿ磬ɱˣֱӽսģֻҪȥ磬˭ܵУʱ򣬼ҲǶ֡
ߣôףһЦ촥ȻֻڹϯС綼У֯һźɫС磬֮У񲻶ϷҪƿϱڣ˼򵥣ֱӽսУֻǺɫĹŲϲţĴ˽ȥҵҽ糹գƽϡ
̤ǰУĿ޲ãЦֱǴȥزʣΪۻ΢ѾȥֱǺģȥսͼ¼ȥҲҪģʮŸͼѣ֮óеĺ赣ɢȣս
Ȼ˲֪꣬Ҳ֪ǺĴ˲գһգȻǣ޲˳ȥ˹Ĵ͵ϣȻֽʶЩ˶ѡ˳һһȷԼУȽ鴦
սУֱӽŽУȻԱʺ֮ţɢ޾Ĵ֣Ҫֽ磬һ͵ʻ磬ܹȫ㹻ɾλˣ̤ƽ룬ʱŵ֮ҲܹˮǴߣȴҲδزһء
ںעһʱḶ́ںϵĻģҲս֮ϣսУսͼ¼ܹﵽʲôˮ׼أȫһܿͱ֮ŵı仯𾪵Ŀɿڴ֮žԼȻеİ
ֻ֮ϣ֮Ӵ䣬ȴǱһĸսͼ¼ĵһͼĶսͼ¼ʮ˸ͼм֦Ҷսͼ¼ʮͼ
սͼ¼ĺʵһﷵһһͼһһͼ淴һսͼ¼УһͼһּСϸߵ񣬿һĹӾƬѿ˵ĺϽǴɶ£ֱ½һѪĴÿһƬԱߣ϶д졢죬ֱ͵һ졣
ڶͼսӻдΪһһصľޣһԲһһŮѭϢ·дáһһպգ࣬Ϣ֮УϢ֮ڡ߹̲Է⣬಻־ַйζʱζشӴ˳֮Ϊ죬򷴣䣬·봦롣
ʮͼлһߣ۶ڱȫգֻ˸ˣҲ˯۶ڱǽգ̬ͬͼ¼Ϸֻд̥ӷнᣬ̥Ϣ
ʮͼǷͼ¼лһˣ㰲һԲģǸ˵زλҲһϸСԲͼ¼·дһ̫һ̫̫ΪһСɴС⣬ȥ⣬֮֮֡ؼ޾оȥࡣ
ʮ˷ڿһ˳ܲ½һ˵дáؼһУ಻ͬǧãȻԴǹһҲһУľʯ죬ǳҺ죬֮һ֮ؾΪҶᡣ
ʮ˷д顰սͼ¼ʮط족ģսֳĹ½Ϸɣ˾ƣϽǣ͵һǡ෴ķ
һսͼ¼ʮա⣬һ
սͼ¼еսʵΪһ컯һս죬һḶ́һȫһḶ́ʮͼеǸ̥һҲһ컯˵淴죬ڱԴ
ʮͼ˵ľ淴죬˺һ˵̫ɾԲǰе֮ʮ˸ͼ˵ľһһҲ۾һǽ𵤡
޳ֽ𵤣һȫʮ˷ͼ˵սط죬Դˣ𵤴ɣɾȫ档һͼˣ档
ȻĽսͼ¼ȫ֮ˣʱ֮ϵľı仯ܿ뵽һ֣ͽ֮ɣ޹ȥδ漰ĵ·֮֮պܹ㣬ľֿԸĳ֮
·ԶءĿȱʯ֮ϣֻվ֮УԱȵؿعʯ֮ʵǰֻ˲䣬ͺ˴磬յһžʩչ֮ʱֵǸӰ
е磿ȱҲǴΪ棺֮ľ磿벻ʱ㻹նɱھѾɳز纾ȵؿڣʵ㿪ٵ硣
ô֪Цһ̫һ̫ȥ֣֮˺һˣؼȻ̫Ҳ̫Ϊʲôܳɾˣ
ҵ磬֮СĿֻⷽΪڻ磬ıǰȴûдôΪѾ޾ӣʧȥ˴󲿷֧ţС˲٣ˣⷽ羹ȻԲѾʮˣֲݿռţռпȥֻأûʲôˡ
ȱʯ֮뿪֮ʲô㣿Ȼ˵ȥ֮⣬ʲôӣպٿˣʯ֮˿ȱ˵⵹ơһСֻأֽһֻأҸ㣬ֻ֮УУǳ˵Ĳûаǻô롣
ˣȱвƵľ֮ɫǵõܹ֮ﵽѰˮ׼ɻδ꣬ʱزأⷽ绹һصĴսء
ʲôֱ˵ɣҲûеطȥ
˹ɣӣǹᶼʮֻӭǼǹᣬҪģõϵŵǣŵֱӶӳ


ڶʮ ֮ʯ
˹᣿ܹ˵˵⹫һ𣿡ɣعϾ˰ô˵ɣڵΪ磬ôǵ֮Уӵǵ֮Уͳ֯˹ᣬǿԿһ¡
½˶ˣȻ֮⣬Լ˹ܲ˹һУ֮УֻҪһѪˡ˵䣬˶ųԼ磬˹ȫòͳ˵ǰ˺ܿͱ˹Ĵھˣڴ֮УΪսĴڣѾ˼飬˭룬ﾹȻɾһĴڡ
ǵĵѾ֪ͨǻ᳤ǻӼģĴתתһе飬ˡ˺ת£Ȼ˸Ρλ˹ᣬǰ˵Ĺ񣬾ͽԼһԿ
֮УǼ˹᣿׼δأ线Ŀͬһİһⲻһף֮У֣˳ڣֵԼˡ֣ҵ۾ԶԣƽȴǼȷŭ޾Ĵ󺣣˼£Գޱƽһ񣬾֪ķŭܹϵõء
еǷŭʱ޾ķŭ֮ɫɫѹ£ƽԼķŭ֮ȻһԴԴϵ֮дıǷŭΪ̫֮£Ϊա
ȡеԣԼĿյ򣬾˲ȹȥ֮£³㣬ٿڴĻѣ·ʱƮȻȥ̫飬纣ֱ
纵֮ܽȻΪ֮Уŭȴصġ鲻Խ֣ȥ纵˫С֣һЦֻ˹ȥ˵ĻҪǵŶƵߣشһȻԾ֮ϣ֮УһֽɫԲ£»ء
գе磬ȴЩſԭеģ׼ʴ壬ʼŵΪģŵսĺ֮Ϊһ壬ֻ֪Ҫܳɣ飬һһ
ŵӸ߾֮ĸϣʼɢâȻ鶼Ů֪ʲôʱѾǰ׺ɣǨФϼᰡܽŮʱһ𣬷죬գ̴
ŮʱԲ֮⣬ޱ峺ΪһˣѾȫԲˡ÷ڼŮФϼĳҲϿɵŮˣܽȴһĴڣ纡纣ŭĳѣǳѵĹ֪ǣһ˵ŮˣѾԲˡ
Ŀϣͨϵάϵ⣬ģûΪΪĻκθı䣬Ŀʱ֮ŵ֮ϣʮŷսͼ¼һȫȫһ֮ԱΪ͵
纸мؿһۣάϵ˴ֻҪأȴǶԸ֪ĵģǸ֮ܵУǹ֮⣬зŭŭĹУ֪ǡ
ФϼҵУФϼгطֻФϼǾͲ𣬶ФϼҵмУֻҪҲҲ𡣡纣ŵӵʹ÷ǶӵһĴ֮·ΪҵֹͣҵĴǰʲôףֱ֮ţ֮žҵ֮
Уһŵ֮ںϣչһ壬޾ĺڰûʱ䣬ûпռ䣬ûй⣬ֻ޾ĺڰȻڰ֮УȻ𶯵ԭ㣬ڵ֮ţԼһУΪȫȫΪһԴ翪١
ɽת䣬ǬԪ죬ܵ޾İ¿ʱҲڽԼݣԼ컯֮
ؿʼޣΪһһ磬֮棬ԴˣƶǨ֮Ȼģ²⣬ȴǶ棬˸ΪԴʶҲ֪ͻ棬֤֮
Ľϣʱռ䣬Ǵһʼ֮ǰһжûġ淴һһ硣ʲôޣʲôʲôǻ磿޾ޣоеĽǻ磬棬֮ԭʼʡʶĽϣ磬һе֡
һԪҪգһԪսط죬֤һԪգӦǴƻ磬ȥһ֮ǰޣ磬׿һԪĻ棬ʱ򣬲ĳѡ
ı仯ȶ£ǣʶֻ̽ԼĴ飬ΪһʯͷʯͷǾֵ磬ߣжĳΧԲߣʮȣĳΧԲʮоϰ˿ףŹԡ
ʶ̽ӣʯͷԼڣȻԭʼ̥֮ϰ˿ףǶۡǡڡࡢϣ˿Ƕۡǡڡء飬ϰ˿ףȴǲˣ֪ԼУպԼȻ֮ϻȫ֮ˡ
֮ʯʱ֪֮ʯպԼԴƳȫˣȴҪȥŵս֮ȴǿԼȫԽսչ޾ŵǿƼ֧ţ
֮ʯ޾汾ԴֱӹԼϣȴǲ汾Դ֮ʧˣӵ飬ܹȡŵսһϣҲŵսӳǧӳĳԣԶԶԴԴϵ͹ܵ
ȼжʮһʶ͸֮ʯʱʼ仯壬ȻŵΪУֱӸ壬ԴԴϵ壬Ȼϣŵ֮ϣʼ𵴣𵴴ȫ𵴵ǹϣʻȻʼ⡣
ʣһϣʱʹֳһֹ⻯һ𣺡С첻ϼȴԸԼΪϵĽԴеʡʶΪΣȫںϽǹ֮У峹ױ⻯һˣȻȻԼʶ֮УģͨŵӣԦ
ֻԼ⻯壬ѾûʲôʵˣѾһԴģȴľۣѹǹУֻҪи߳սʶƥʵôȫһ𵤡
Ҳȱԣϣڽŵӿ֮£ֹ̬ʹֳװﵽˮ׼ʱʶϣֻŵңأôȻԱ
ȴǻո̳ԵһʻĴ磬Ӵ籾Դֵ˲ٹԭﻯȴҲֱʶΪ˰֮Ͻ֮ѰĽǿߣǲģȫµ֮ŵǿƼãοԭﻯǳǺھѾһȫĽǿˡ
˹ͱ֮¥֮ϵʱȱʯ֮Ѿˣ۷ŵǾȵؿȻǿĲͬգաŵǵĸƺһ㡣ҼеĹУۣ֮Ѱ˿ʶҲѾﵽ۷壬ռƣѾǽ
УѾһ·ǽ𵤽٣ȴҲǲҪˣѰ𵤣а취ֽ٣ȥɽ٣Ϊ޷ɳ㲻ͬŵŵǿƼ۷壬ŵսһϣʱãպǰ;
ʱӣû˿仯壬ʼɢһֹԣֹԣʹ⻯ʵѾһˮ׼壬ֽٽ٣棬ʱѾɾԵ㡣
㻹ŵӣȱʯ֮ô۷ʵЩ˶Դô⻪Ľ𵤵𵤻ӣø࣬Ҳ˹ʵ
ŵֻ֪ܹʶĽɫģΪҷ֣֮УЩ˵ʶγɣΪȤʵΪ˹Ƿ磬ˣգҪͿʼҡ⻰һ˵۷ʱ뵽Щ꣬ڴİˡ


ʮһ ֮
֮䣬ǿǵĳ֮


һ ΧŹ̰
ʱѾ֮Դɾ͹֮󣬷ŵӵһãһ˼Ľ˶ʶ޳֮ϣʵϣŵʶ֮ϣҲжعãǾǣʶת⣬ƺʶȻͬǾһԴ
ӽǹʶҲӽǿȴﵽһ̶ȣȻһǾԽǿҲԽǿŵӳʶԵĽ룬תʶȻܹ൱ɹǱתĹڼ֮󣬶ʱֻ
ˣȻﵽȫתĴڣ壬ȴѾܹӵģʶߣѾԵתˣתЧʣ൱ĵ£ȴǻ˸⡣
֮У̰Ǿ֮䣬øΪǿ󣬽ԭĵĳԣԼǻۣ޶Ĵɨϵľڣ޲Ҳ֮Խǿûʲôֹ󣬽涼Ե
ֻǣ죬һȺ˰Χ֮УЩеļλܵĸеϤֻǣЩϤˣΪҪɱԼأǾɱɣ˭Ե˭̰˳һΧһСڵ飬Խ˶У׷ΪԴȻĿϡ
ʱһоλλԺΪףǹ̬̬֮ϣԼл֮ɫ֮ɫ֮ŨȻǺΪףԴ泹׿٣ǰǳս֮г˺˵ĵط޻磬ԶУֻһˡ
ͷ϶һͨ칦±ɹ⽻֯»һͷţ˴ƮƮ뷢԰ףһǵõˣֻ۾֮У˾˽̫̽Ͼ
ֳ⡢нǧɹ⣬ݶ棬һᦣ֮ϣԪ֮䣬һڳϣ仯ȻȴϾȻ֮ͬ⣬ԡ
һ߽ͼֽһչĵ˻ĽֱӴ͸ǧֱӻܣޱߵɷɱ⡢·Ҫ涼˺ѣ˾ͨĵ⣬ȻӦ佣ͼΪ¾ݡĽĽǽͼһչĽĽһǵ֮ͨѺĺĵ̹֮˽նѴǧ֮ⷽǿ֮ԴӺ飬λʥ˶Ҳ޷չ̹Žȴǲܺˡ
ԣһŮӣбһһͼ˲Ů洴ŮԱߣȴһͷ϶·˴һͷĺУɣӳ֣ΰǽ׼һĲᣬĲϣλӵӰ󲻶֣ʱռֳһ棬һ䡣
˶棬ȴɽǿߣɽǿ𵤾Ž֮Ҳܹȫɾ͵ģҲǰˣ𵤾Ž֮󣬻޳֣𵤶ԪԪ硣
˾Ѿ鿪𵤣ɾԪ֮ˣҪ˺һ磬ֻ棬ֻ֮һ⼸Ҫ磬ȴûʲôοƾԴοվ伫ޣˣԴ֮ǰ״̬֮󣬳ӣѾͣˡ
˷ֱǷˡˡ̫ˣԲ˵ȴյʥԴ̫Ͼ仯һʶ棬ת񷴵ոǿǶսʤ𲻹𵤴ɣѾ˾ŶɾžţֻһͿɳѡ
̫ˣΣԭĴ½ɽ֮󣬵͵֮Ҳﵽ˽𵤻ˮ׼ֻȱǻ򣬾ͿԳ档
𵤻񣬻ҲԪ񣬵Ԫȴ𣬺Ԫν֮ԪеĲʶʶ޵ǺԪЩԪԪ֮ˣһвǺһһжΪ򹤣ԭ̹ŵĲԪʵ̹Ԫһ֣ԪʵΪ׳Ԫһ죬ʱ̹žҲΪֻǣ飬һУѾǹȥˡ
ɽȻΪȱԻ˽⣬̤ȫ棬ЩһֱУ֮ǰҵһǧǰս𵤾Ž֮µǿߵ֮У˵ǰһУŵǷɴս֮󣬵ȥҸطˣȴһѰҲûܳ
ʧĹ֮УܵһǿʴеԼӣԼһУһ֮УɶԼȫⶫ˳ȥŹɽУϢ͸Ӱȵķ֣ǹʴ֮Ȼǻ֮ʱ˱ڴˣ⻯ȴѾУѰǻ֮ˡ
֮ȷǿޱȣʴ޲Դڻ磬ֻҪĹϵʴٶȣͻᱻĻ⣬ȻŽ٣ƫ棬ֲһͨ򷨣Ȼܿ챻ˣȫгɣȥ֧һʱ䵱⡣
λ۷֮Χס̰Ҳδη֮⣬ˣֻҪ֮еλɣʱͻᷢԵı仯ʼ˷ˣΪǱ仯˷ܣſڣֻǳһʮ붯۷üͷ壬еǳ֮ı仯
ǳӳ֣Ȼ仯˶ܵǱ仯̰֮ǽչֻܾ֣֮أ仯Ǻתã֣֮޳Ԫ֮ҲδزãԪǿ߲Ԫ򣬵һƬռ䡣
Ѱǿߵ򣬸ǵĴȦ̰ǵȴǵһйΪ֮̿У棬ʱռ䣬գĶ֣ܹ׽ƣκܹ
ͨݿռ䣬Իߴ֮ΪģöԷ֮ʱֹͣǺεΰ̰ȫԦԼܵһУǿռ仹ʱ䡣
̰ܵ򲻶ϱ仯е棬պΪһ㣬ɢ֮δ֮ǰǿֻǣڳ˶Ĵڣ֮ȴһ㲻塣
ͨչĽֱͶǧռס˸λֻλһͼһչɽҪȫչͬʥˣҲǡԪʼϵĳᦾһԪ֮㽣ֱնȥ⽣֮ǿɽ֮¡


ڶ ɷ
Ůֻɽͼһչ˶ͼУͷһۣŮ洵ʱڽɽͼк϶ΪһͼһʱһŮˣıԴ̬һչϣ̰֮ǵ׷ױ򿪡
Ĳ˫һϣ˫һǧһӡǧֺһֻǰһ̰ǵ֮ǰƿǧһӡǧֱǽǿһ㣬ıԴ֮֮ǿ֮㣬֮ͨɽѷɫ
˶һۣͬʱɣչӣͬһˣԽΪף̰ɱ˹ȥ
ǿΧ̰֮ʱ̫ϵ֮⣬ĽʮѾۣʮ۷ΪѾʼ󷨣ʱѾԼԭ壬׵İ뿪ֻԭ壬ʮ˵ģȴԼվ͵֮
ʼɣ۷ŵ뷢ʮ˵ʼϵĥϽ֯ȫһһȫת컯Ҫֱӻ̹ŷ̹ŷһʲôʥǶǿգһ㣬һǰĺʱѾ֤ˡ
ʮѨ̹ʮֻҪ˿Щʥѷɫܹѹסǵ
䣡˵Ĺ̰ļ룬ʼûЧǵ˺֮ʱ̰ǵ֮ԶԶѵλȻҲ֮£ʱ򣬺ת֮䣬˶ʱһǾγһ̰ǿȻһٽ
Ŷǧ̫Ͼֱץе̰ǵϷʱռ뷢ⷨʼչ֮ϾλʥҲв룬Զ֮򲢲İ
Ͼһ֣ʥҲͣͨɽʱ֮Ϭ̶ȶʱõǿϾֽ̫ͼ֮ϣΪƽ֮ҪĲ֮ѹĴԻŮ洵ĽɽҲڻ˽ȥ
еλչģ⣬ʱ죬һƬӨĵƬȻУȥʱֵ涼ΪԿٵδֹľǿ֮žȶм̰ǵһйתŶŶ֮£ȫֹͣŶ֮Уֳһƻ״̬
̰ǳѹ˿ʱҲδ뵽̰ǾȻǿ󣬺ںɱﵣƾ˵Ȼܹȫֹͣһйת̰ѹУ޷֮Ҳû취ֻˣ̰һɲԵġ
˹֮Уȱʯ֮һԣʮɷ֮תʮɷ֮Դʮףʮʩչܹ̹ţޱߣǿ֮һʱʮȻʮףг̹ŵȴ⣬̹ŵ֮£ʥ˵ʶҪ
ʱչ󷨣۷ɲֹΪ˵˵ʶΪպһս׼ĥϣʮһˣȻ۷֮ΪһֻʮѾʧһ߲֪ʮɵľӰ޾İ͸
˱۾˳˯ֻǣ۽ǲȻجΣϸԭ˵Ȼʵ飬ȻǿԼȴǲ֮࣬ĸ£һ޴˿ڣҲѹгʹˡ
Ǵʱȫ޾֮͸һӰ֣ѾԼת˼¡˯̹ţʵ˯ۣȻãȻؿ˿磬һ̣ͽԭ壬ͬϵӰһͬץ˹ȥ
ӸҶ̰ǾΧλʥֻ̹ԪʼӰȻԭ壬ֱӱ˿УĴ˸ǷȻ˯˵㶫̹֮˯ĵǰˣ̹ŵ񻺻ʧչޣֻ۷Ϊĵʮˡ
ʮɷ֮Ȼ鴫۷ŵ˵ǵȻʮɷ֮ʮǳ֮ͬΪʱǿǸνʥǣҲǡŵǵĸӱøˣѾ߰Сˡ
һۣ˫е˷ܣͬʱһΪԪʼ̹ŰȥˣֱӴӽ𵤵˰ɾ͹𵤵պҪָǸʱ⡣
ˣǻذͱȥңҵ½ͬ˹ᣬֱͨռͶ䣬ŵȥǸչǵ֮ѾǲԶˣδʱпܵ
۷˵ͽʯ֮ȱУֱյȥͬʱʼٻǡڵѾȴ˽𵤴δ·ҲֻԼȥˣҲܶȱ籾ԴȥǸչպһȥɱ飿
һȥǸɡ룬չȥɡ۷Ҳ˿۹͸˵Ȼ֮żǿǻڣһдһӣнʽ磬Ѿ̫ϵ֮ˣıȴǿһ˽ȥͿԿʽĵ۷ŵ˵硣
Ƿͼ忪ʼ仯⻯״̬Ȼһв㣬ʼȼ˶ǸϵɻңԶĽǧУǿƶʽĪŤ۵ռ䣬Ȼһ˺ʱʥǣȴʹˣѿռƶʽǿռͶ䡣
ʱʹõķʽҲǿռͶһ֣˶ĿռͶ䣬нʽôɿأڶ˵ȴ⣬ѾˣӵǷҪʱ䣬ԭԸӿһ㣬ֻȼ˶ܴﵽٶҲ伫ԣǾԿռѷչЩģٶȴﵽһ̶֮⼫޾ֳˡ
һжúãع֮УʱФϼˣںߣФϼᰡܽȻӾװɹ̫أһ̫ɡİڷȫÿ纶һǱߣȻǸװ磬Фϼǵװ磬ħˣҲǿˣôܴô¶
ӹĺİФϼ磬ʱЦ磬ȴǺİǵܵʱ˻𣿵Ȼᣬӵķʽǣÿһ춼µģʮһһµģӵϷ֣ǾǵϷֱ֮˹Ū˼̨ԣɳ̲ϣϷ治ٰģһϵɣ


 ֮
⻰һڣܽ϶ˣФϼܽͬܽȴ͸ˣФϼͳᰣФϼһĻᲢ࣬᰾Ͳ˵ˡ°ȻϷС˵䣬ʲôأ
һֱ˼һ⣬Щֻԧ첻˵ǣߵһ֮أǰѩߵһ𣬴ӴԺҸһǸҸأ˵ʱһϵ㣬ĿϣФϼ⼸ȣԵù¸߶һֻ￴Уȴǲκ顣
֮УλǿǿչŶ֮֮ƿأʱȫ£Ŷ֮£һ򶼱ѹƣ̰Ǿ嶼ʼʼ޹ڻ硣
濪ʼޣУһˮ˵ϣˮȻɢˮǻ磬еĻʽˮڵϵɢ֮һб仯ԴȪˮɢʱγɵ벻ͬƵʵˮ档ˮɢеչ־𣬵ѹƣˮһʧͨˮҲǻ硣
Ȼˮһֱи𶯵ԭ㣬ǲʧģֻܹѹƣʱõľѹƷ𶯴ݽѹסһжǻתԴ̰Ǿͻᱻѹơ
𣡡̰ǲʵĺţֻȴôд͸ԣһŶ֮סκη֮ʱĲԪʼͬʱ¶һ˿ɫΪ֮һ̰ͣȴ˲·˷ܼһĿ
ղ̰оԼѹ֮ʱȻޱңԶԶһϤһЩԶź淢չ֣䣬ޱȷŭʶԪʼĲᶯͣ͵˲䣬ʼԼ
޾ɢ˼֮һڶˣڶ棬һ㣬Ȼչ𲻾ֱ㣬̰ǴһеȫȻһʯͷСһ㡣
áλͬʱáղô£֮Уôʹöʮɷ֮󣿡
Ȼٻ̹ŵ̰ǶȻӦѾлȡСˣŶȫãĿ̰ǵʲô̹ŵԪһ֣̹ĺܶ붼м䡣
ûо̹Ҳǣ滯ΪĴڣҲǣ滯Ϊ磬Ҳվڻ֮϶ѣ̹ͨһǾ淴عһҲǽԼ׹һص֮ǰȻ飬޶ؿǧ̰Ҫģ𣬲֮
̰ǾԽСʵСʯһ㣬ԽԽСһ㣬ȻһУһ㣬㣬ֻһ˲䣬ȻȻһͬİ׹⣬˲ţһ˲䣬涼ȴǳܹܣ𶯵ģȴǿٵһ㡣
λСˡλȫά־Ŷ֮κʵ̫ǿ⽻ԣȻＯȴҲ޷ѹסһƬ˺ƣ˳ȥתۼʧӰ٣˸չ㣬󶼽Ŀָǳ֮أԭʶղ̹ͨŵʻ֣Ȼ׼ԼĿ꣬ԼĲֺѿͶ䵽Ƿ硣
ǵ͵ƻţͶȥʶĵĸƶѣ̰ǵΪʵǵĳֲЩƣֲĲѾڵʽĽͶȥ
Ŷ֮УһСѾγɣȴ޶޷չλΪδáôãѹڴ˾ǡѵųȥɵ
ǾֻˡΪʥ˶û˵ֻǸ⻯׼ǰĳطȥķȻ죬ǸԷ֣ǵĿĵضͬģǾⷽΨһ֮ҲǵԴ㡣
޾֮Уһռвеѷ죬ǸӣѷָȻǼλȥĵطȻһط
Ԫ201261գΰĽ֮У֮Զսʤ𡢹ӡԼ°˶ɸԴ˸˵֮ʮ˺֮У۷Ϊף۷ʵȻѾﵽŽ֮ϡ
ʮ󣬻ɽԴذҰˣ𵤾Žϣλٽ𵤾Žٵǿߡ
˫ҪʮֱӽĥϣٻһޱǿľˣǰǶսʤǹˣûսʤģŮеĵһ࣬ľȻף˹ٻľʲôǿ̹ŵķ˯̹ų֣һлеô
̹ŷһ֣ܶʱֳʮ㣬չ̹ŷǿȻչһ΢͵棬Ȼ̰ٷ֮һǣȺУѾǲսʤˡ
ʮɷ󡣡ӿ˿սʤ𣺡ʮɷ֮ϹʮǿϹ岻ʥˣֻأݺأ޵УϹźͥѹĵƣߴ֮Ϊǿգ붼ʮɷ
սʤû˵Ӳ֪ѾǵʥȻһʶ䱾ʣ׼⻯ЩԶŵ飬ġӵ˵еķӡ벻ȫƾսʤһԶλҲ׷׵ˡ
ʵ֮ǰʦսֻҪƵͱ֮Ϳˣ⡣⻰ʲô˼ҶģԭսͲǺ㣬ݣĪ˵ɱ֮ˡ
޹λʥҲʱǰȫ֪ȫܣǲԼĻ֮ҲΪǹؼҪ飬Ƕֱ÷лģԪǷЩվʶģ಻֮Ƕսʤ̥Ԫ֮ϻ͸ӲˣʱʥѾһѹ̰ǺͲǰ֮صķȥˣС£ȴȥˡ
սʤ˿Ǹˣȥɡûȡʤ֮αպģʶѾϢǰɺɷһ⻰ʱһּսѾܲˣһսսʤǹӻ£ǿɾ˵ˡ
ʵ𵤾Ž֮ϵĸսЩû㹻ǿ鱦֣ǽǸģǿֻҪһǿգȻӻġ


 
ʮɷǰ֪˹׵ذҰҲǴһⶼʮɷƣҲֻ˵ѣȵΧǿգ͸ӾˣҪ֪˹֮ǰ˹ỹӵģȻ۷ܹƽΣȻǿޱȣǽ𵤾Žٻûء
ȵ˹֮ʱһۿľ۷֮УԹƿأ˿֮£ʱף۷֪ʲôͨȻһںˣֻȫνأ
˹ʵȫʱذҰѾκˣǽ˹ƽȶԴߵǿΪһȼϵ£˲ӽ߼ߴôͼߡ
ԭΪ󹫻ỹҪڿȴǶˡذҰ̾ģǻĽ𵤸мѾȥλԾ֮ꡣ۷ֽ̧ɢȥȻҪǰ½ĻȥذҰȴǰ˰֣ǾͲˣսӵܲϢҪ£ˡ
ذϵѻкҪ£֪Ƿ԰æ۷ʵϵպ޳֣ͲͷˡذҰҡҡͷԼѾ£֮ѾȥѣڡǾͲˡ۷ĿذҰ˵Զȥ
𵤾Ž֮ϣ·;۷˼еģйƶϣ𵤾Ž֮ϣӦûл֮һ̹ſӰƶϳģ̹ųǸԣĽ𵤣ǧ棬̹ڿٵġ
νָЩ۷˽Ⲣ࣬ʶļǰһգʱԪ񣿲Ԫ񣬺νԪҲȴԪȴǴúⰡһԪԭ˰
˵ۻûأݽǿߵԴ͸Ƿ·֮ʮǳƶϣ֮⣬л磬ǿߵԴǾǳ˹Ļ֮ȫ֮ǳ棬棬ң廯ƻĴڣⷽûл磬ȫʵѳɰɽļλӦָľǻĸˡ
𵤾Ž٣ڻ磬Žٶûй֮;ңԶȻоŽϵʱպվҪֿƾ𵤾Ž֮뾭飬ȥɹǽ𵤾Žȴˡ
뵽һµķԱ𵤾ŽٵĽ٣ǱܿŽ٣ΪȻ޷𵤾Žȣպ𵤻֮ؿڶȻǹ˵ġŵ˵ղȷʵ뵽һΪķ
ʲô˵𵤸ֹ֣һأôһ𵤵Ĵ·ͳˡоת𵤵ֶܷܹ𵤾Žٵ𵤴ֻвʢ
ҵİ취Ƕʮɷŵǵ˵˵ٻ̹ǾԲģ۷ŵĿһۣһԣպ󹫻ʲô˴ﵽˮƽȴûɹ𵤽ˡӶЦ
֮ӦŵǿƼ۷ʵУȫϾŵ֮ⷽչֵĿƼˮƽޣңŵǸ⣬ܹʹõֻǵͶ˿ƼҪУȴˣŵŵٻ߽ᾧŵӵʹãַһʹãҲǻȻŵսӰ졣
ǹܹһǿŵǿƼҲǴATֳװϵͳҲǰΪֹңϵͳŵǿƼеԭʼֳװ漰ŵӣеġ
20121221գ۷ŵַһ죬ֱӶ˵궼ɢˣȻչ飬˾ڵӡǣȻ·˻ȥʱ䲢·ûаı䣬ȥ·˯һȻֻǣȴױˡ
ⷽ类׹ƿأպǣҲƿߵ£Ҫĵ·ȥչϵǣӭһµʱԾںĵտȥʮǳ¶ǣһ綼ˡ
ʮǳȻǾھ˵Ѩ̫ʵǱԴͶֱⷽʽΪ̫̫
˹ѾװǨڵǸ磬Ƿ̣Ĵ˵¡С˵ǸͶţһϤ磬ǶЩ˽⣬ֵӿҲʼԽԽ࣬Ҳ˹ԭʼѾ׹ȥˣӭһչ½׶Ρ
ⷽҲδľڶǣǵĿƼѾʱЩһһҲγһµľڣ˹·
֮УӵλˣԼ磬֮ϵǣ֮ʯѾһʱˣ֮Уһɲ䣬գʱգѾʼˣ΢һ룬ѾףǷǴԼڵϣʮѨӳ
Լö֮ʯоϰ˿ףѾǻĻպܹ弫ΪҪʮѨ򿪣ǿԳˣǸʱ򣬵ǸʱԼȻܹﵽȫСɣԽڽ𵤾Ž֮ϡ
Ȼڶ⣬磬ڶŵʮָȤϡǵãŵӸȫǴֻ֣ãתĹؼ뵽ף
Ϊʲô𵤸ٵؿ𵤾Ž֮ͬҲʹԼͬԴΪʲôôѾʶ۷ŵһľˣ۷ƽʱǳȻ󣬵֮ͨδزֻܺǵΪǸ˵ʱѾܺˡ
纶һ˴һߣħ˫նԼѾ֮ŵչʾʱ䣬һֱУ׵ģʣʱĻҲµǷ֣ȷʵԽԽˣȴǷĹϵ
ò˵ԣ̫֮ʱ򣬶ԹҲһܣҪԣλŮҲ֪ģȻƽʱҲδֹͣУԹĿ󣬵ǺȴǲԶˡ
ʵϣҲûʲôҪϣԼڣ͹ˣȻֵ˲ȥõʱȴԶõģҲһУнȴǻӿ첻١


 
޾֮УôһһޱصĴڣأһֻǿĴڣֻҪóѣǾ޷ѳģǰһѾγ
й켣·壬ڣϢʧҲвС·ȥ˾ͲٳĽǿߣǿ߻ãֻҪɾ;Ž֮󣬽ȥȻʧǶٻܹͦһᣬոմﵽ𵤾Ž֮£Ǿһ֮ˣΪܹ֧ͬŵʱҲǲͬ
濪Ѿʱ䵥λһʮһʮգһʮ£һʮ꣬һʮһʮˣҲһ˰꣬һԪʮᣬҲʮǧꡣ
Ƭ򣬾ǰǳսģⷽ磬֮䣬һжԳۣǿƬлʲôⷽȫĻ繹ɣôǻᱻԭɻ籾ʣֻǣ̹ǻ罻֯磬ǽͲˡ
֮ⷽУǴСС壬һ磬ָλǿ˵ǸĹأЩڽⷽҲˣ֮£ⷽѾĹޱȣԼĹϵ֮УҲڣηչҲѷչʲô
ⷽ壬ڲѭнֻأֻ壬ǵˮգֻص֮ʱ֮ϵۿʼֻһԪ֮󣬾ˮˣˮʲôˮ⣬ǻ𣬻ʲôڲţɽʲô𽥿ʼɢޣҲǿա
һԪ֮»۳ͣµֿʼؾ֮ⷽУ״̬ͬҪΪ֮еĸ֡ڵʱ䶼ͬҲ״̬Ĳͬ
ⷽ򣬾ĿĵأֻǣҲףȥĵطʲôطֻŵǸָһ·ʵϣŵԼôпǷ磬ûа쳣֮ƽƫ̬ûʲôֻǡ
պɵʱ򣬾λǿĴڵķѾϵıԵλǿ㿴ңҿ㣬ȴǺ˳ȥڵһСƬУڻⶫʶġ
߽ȥ֮Ϊܿûа飬ҲģۻԼȥоȥҲûʲôһŹ֣Ҳˣṵ́ǱľŶ֮֮ϣλһ¶ı飬Ƕ֪ԼǷǳκιϵˣǻȷʵǿԳ۵ġ
Ȼ֮УʵĽ紦˵ⷽ棬ǹܲһģԼӰ졣˵أ󲻹һڣλѣΪжԣ֮ͬˣѵߵһЩȥգܹѣǸãû˹ϵǣǵʵʣҲô
λѣǵԼԴ򣬸Զвͬһδزܴճһ֮·۵˵̹Ŷ˼Ҳóλ˽Եƣ
ߵУ겻գ۶ѾĿĵˣӴԽԽҵķչ֮أҵĳɳ֮еͼƺЩͬɵ㣬ܿͷһߣŵͼ֮УǶǰϻˡ
ŵ˵Ǹأͼϵǿǣ˺ܾòŵõ΢ӦȻֽϢŴ󣬲űǸȴԭ֮УӴһ֮ϣֱǣŵǷɴҲֱŵӷֻ֮˸Ҳ˵ǼֻҪŵӲһжظҪĶɲʱŶ𻵣ŵΪĹôһ壬еĴڣԿƣֻŵǷɴ˸
վ֮Уͨ¿ȥֻ·ĴСѾ飬һ·ȥǷ࣬ȴڣЩӣȻЩɽдڵǣ
֮Уֹֻж˴ڣЩ𷢱۵Ҳڣˡ顢ˣصĴ½ʵ磬Ҫ޸ǿĳȻڣһ̽飬ڿ϶ǿЩ֮ޣ磬ǿǵϵǿߵˮ׼Щĸ֣ҲǣǿҲǿޣ֪Ƿܴ
ʱģ룬ȴͻȻһ£ǣʼļ䣬ֶ˼˽⣬һԪ֮£Ǻ⣬Ҳûע⣬ԭⷽҲдͨߣǿҲǿޣϸ˵ʵ֮ϵǿߣҪǿһ档
ˣԥĳռѷ죬Ҫʩչ谭˶ֱӱ壬֮ȻѾ򣬵Ǿ뻹ԶϵĹԣɽվ֮Уһǿɲˡ
ͨռ٣¹򣬾ʹ֮⣬ϵ֮У͸ѾеʱеһϲǰС
ӸܵЩĴڣ˲ԶͻȻеԣֻ˶ȴǲôͣģһֱԶδٶֱͣӱһǿռ϶м˳֮һоǻ磬еԴȪ̶ȵѹˡ
б֮ǻƳγεһƬȥ˼Ȼ뵽˻磬Ȼܵһʴ֮źĴŵӶʱʼ𶯣ʴ֮Ϊˡ
֣ŵӣģⲿʴˣʶʴδ֪ȥ군ֻŵӵоδβ׶ξͱȷųʣʶоûеＫ¶һŵǵĿƼվԣŵ΢лԣҲżȻˣûдﵽĻ磬һ㣬Ѿѵˡ
ŵǿƼľԾڣϵĿѧһ㣬ԼǶʶоŵӵĻԣҲ伫ޣմȾһ֮⣬ϼΪ룬ȴԹʶоǳԡ
޾Ļ֮Уֻһ˲ʧ˷򣬷۴ǻ磬ռ޾۵ŤͨŵӵάϵǸӦһͨ·Ȼͨ·ǰУ֮Уֻ߼Ϊѣɵٶȣ˵̫ޣٶȣǺʱǸͷ
Բ뵽һߣٶ꣬ߵʶģߵ峹ױʴʶҪع硣


 ڰǰ
޾Ļ֮Уֻ֮ǰУ룬ĴڣǵĲգʱͿռ䶼ʧȥ塣սʱҲͼ˻ȥܿ죬֣һжͽ͵ģȻ֪ڵķֻƾŸӦڽӽ
ùĵʱƶУǵĸӦ仯ǿû̫仯˵ֻҪǰߣĻͬԶ룬˭֪᲻ƶһĸأʱ򣬵ʱҿ»᳹ױͬɡ
ڵǣںڰпһ΢⣬ʱǱ΢ߣ۵ĶǺڰΨһĳ·Ҳֻвǰˣֱ߳ڰΪֹһ֮ƾڰе΢⿪ʼ;
뵽;һ߾ٶ꣬Ѱˣֻ֮У´˼ͻȥ֮УһжûУΨһеֻ޾Ļ磬ûǵ΢⣬ʱͿռ佫κ塣
ʱƣǻ罫ʴˣʼ𲽽ӽĺ磬磬綼ʴΪ˱ǼλԭﻯҲΪ˱Լǻع鵽֮Уֻǣ֮Ŷܵʴ֮ѾʼԼǷܹųȥˡ
֪ǻΪŵӣȻʴԼǣû˾ڣڻʲô壿ԼʶֱŵӣеǰС
ôЦ۰ôѾ̤㣬δĳߡǰй֮УҲܵˣԼǵĽӽ֪ҪǸˣ֪ԼޱϵܹڣҲܡ
Ƿ򣬻ŵҲǷˣ屾޲ܹͬȥҲܣֻҪǸ磬ŵӣһǣûвϣֱӽǱԼҲ
ֻǣΪʲôԽأãȻǷȥ޾ĺڰ֮УڣǵԽԽ֪Լˣᴭ˿ʱŵӣȻҲܵЩʴʴ֮ⷽʱֹͣˣû˻ѹƣŵӿʼų
ſݺе磬¶ЦݣȻ˽ȥ벻֮У徹ȻҲһ㣬ʶʼģȻ֮н壬һǣǴ֮׹ȥ֮УһƽɫĹâһţʧ޾Ĳ֮С
ϳһŻ򣬻ǳգ֮ϣֻˣͬʱĿ۽ǻ֮ϣĻ򣬿ɲ˿ʼǻ㣬ǿŻĴڣܹͨ޾ĻȻʲô
֮ⷽУ֮ǻΪܼ磬Ϊ֮ء֮ÿһԪΪһֻأǵֻ֮أʱһֿ֮ⷽʼܷչ⣬һԭĹһֱչȥ̫仯Ȼڳš
ֻǣǰⷽڽλʥˣˣλʥڳΪ˸֣⣬ֵⷽģʥʵڹǿ󣬱ﶼҪǿڽЩ߶һһ֮ǸԿʼڸɽ֮ϣԼĶ죬ЩˣԳԼΪʥˡ
Դˣ֮˽ʥʱʥǾߵ飬еôΪģǲԦ磬ûκηܹǵһⷽǿʥҲǵĶ֣ʥǵĵܴⷽĸı䡣
½ھԶʱ֮󣬽˲ʱ֮ɲССЩԶŵϰףһǿΪͳ죬½֮ϣһϮΪԪνһԪʼ£ݴ꣬һԪ֪ʶȣΪԪ
Ԫڽ˰˰Ԫһʧ£ȻҪūһжֱ棬¹ֱӽ˵³ν£¹ַ뱱¡
¹İ󣬱£˸ˣȶЩӶһգ¹Ⱦٹ£ЩҲ˱棬УǨƵ˷ˮ֮ϣ½˹ȣΪ£Դ¹±֮ơ
һǣһЩǨƵģǱٹ̲Ϊūۡ
Էˮգǵ˵£һսʤ֮ڱոʧأκ˵ʵδݣջ֣֮֮δܶأԴ֮չսݳǶأƽҲûʲôսֻСսϡ
λʥ˽Ȼ𽥳ɳͱȳǿų󼰵ǳɳ󣬸һ˿ɵǧˣ֮ңڸɽ˵յӣԱɽʥ˴Ϊ٣׷׹֮ΪЩʥǵĵʵԱȣ˾ı䣬Ǹ屾ڣ˻ᱻ糹Ĩɱ
֮أ¹ͳΣʱľѾԭľݴͬλʥ˴ĲһǿϵһΪ˵ϲᡢá˷ԾʽķչֱһЩ׶Σⲻײࡣ
ԭķַһһȷ˵ƣء¡Ρ£͢ƶȴڰū⽨֮䣬ιԱϵȻ֮ǰĽƻԪƶȣ졢ءġڣסع˾ͽڲĹ˾˾ܡ˾ա
֮еıʥ˴ڣءΣλʥеһλʥȴǽڶ֮Ľϣ֮ͨ콣ɣһλ活ȴǳݶԶ֪գϾ۽̫ɽ֮ϣ뷲˹ϸͽ١
ľ棬꣬Ϊɽ֮ʥ˴ڣʥ˱Ȼκν֯ǵĵȴйģʥǵĵ˸ǿ󣬶ع̲¹ϷιشʮɽϣȴҲع̲˲֣ǿʮɽԱ
¹Ȼûʲôʥ˴ڣǵԪֻȴûиݣǸݾǾŶĴڣ¹ù֮Ŷȴ֮ǨŶޣǣЩʥǳ֮ŶͿʼˣŶǶأھŶǰһܵѹƣŶϿɵܵӳ֡
վŶڸض죬ģĶȻȲþŶЧȴҲܹŶѹһŶͳ֮£ǼλʥҲ壬¹ҲѧŸбʱĽŲһ·ȻС̲֮ء


 ʮ
һʧ֮ҹĻڽˣϵ֮£ûûǹ⣬ڰʼأٺصسУ˼¥ŵƻ֮⣬һ⣬ڰ֮УƾϤļһһŵǰС
ʮٺΨһһ۵ĵʿǰʥλ֮ǰûеʿһƺģⱾϵҲֻߺǼ˾ֻԴʥ˽֮һг˵ΪɵиЩߣкֻҪܹԽ˼ޣһͬĳƺ޵ʿ
ʱĲƽȻûʲô仯ֻȴѾˣҹһʼƽˡҲɱҵôҵһжʧȥϵԼ
ԭɱˣ¹ɱūãǮɱƽǹӴҲҪģʿطɱҲɱˣ¹ȴǲһġСҲûɱɱһĻš
ɱԼС浽һѣɱȻҲԭģΪܣΪʿܣҪ˵ȥһ⻰ʱˣһݣƭɽһƫƧĵطȻע⣬ɽ£ɽ֪ģɽ֮£ǴûѾ˼·ˡ
¹Ȼûʥ˴ڣŶѹһǵõŶϵĵʿȴܹӾŶõļӳ֡
ǰʥ˽ǰδеı仯ĻΣϵޱԨЩʥ˵Ĵ޳ָзţᴫɵĺĵӲ࣬ЩŵӣܹЩʿǸЩĶݻţȻԴȴҲñнǰһ
ʿΪ˵ײ㣬޳ֲͬӵԣǸոճΪʿûʲôҲޱӵģЩĵʿΪأ磬ƽ֮Щгɵĵʿǣܹഺפϡĸʵ۲أ
ڴŶչȴͨؽڸίɹ֮ˣЩ˶޳ֵĵʿʹҲʱʲԳΪһĹߣӻǹòġ
ԭ¹ӵܣȴ֧ѾΣʮǰ£һɨ˲ʢڵʹأȴΪһֻƫʦݣһɱ¾˲棬ĸ׾Ǹʱٺء
һӸ磬ȻЩʱڴϸԺ꣬޷֧ȥ֮ʱһز֮£ֶ飬ҲûΪʲô
֮ʱ׹أʱΧе˶н֣Ҷ˵ʥ֮࣬Եʥǽ֮ʱ࣬˸ƮɢΪ㣬Щ׿أҲһСܹԭ
ȻûЩʧСʹ쳣ȻûչʲôǿǷ·֪֮ʱо֮Ϊ˲鷳֮󣬸ǰ¹濼ȡ˵ʿʸ񣬳Ϊһ¸صĵʿ
ʿɲ׵ְҵʲôʿΪʿĵһҪȻǳԴ㣬ȴҲûʲô޳ַţܣƾʲôȡʿʸɱʱѵĸԭˡ
ʿĿ˺ܼ򵥣չԼʿ޳ֳǧٹ֣ԿҲûʲôҲɴвٹ֮ˣŪ٣һЩϵƭҲˣһ֣ɱͷ£ˣһУȻȥˡ
ҲȷԴʱðһЩֵ֪ʶЩ֪ʶеĺ飬еĲ飬ԴðһΪڻҩĶôģǶǲɣĶЩЧЩϸ΢仯ԴĶвͬ
ڰгһ΢֮̾˿Ҫˣһ뵽õ鲻Խ˿ˮò˵ʿ֮ǰƽǺʮÿʳò˳ţסţе̺ͯš
һ뵽ǵͯЩţպٴЩٺ٣µĵʿǿɲЩǲȢģҸ£˳˳¥ĹСĻƻŮأ
ûʿǰӹĵҲǿĴ磬һͣһ٣ȻȴҲԲԴʹˣиԸ£Ҳôȥˡ
ȵǰ꣬ͻȻ·Ľʿ˵ʿĿˣѰ˼ţȥԣҵԶһֱǴĻȥˣƽȥƴδ֪ԼԴĶȻܶණƺЧЩǺôģõĻǵʿδؾͲܹ
ʮôôŻ㿴Ҽһ𣬽˵ȥ¸ծڻûſڣһʮĴ帾帾ڣȫƣϾǸѣȻʮ꣬ǱֳѾˡ
帾ǻǻ޾սɱλѣһ΢΢̾˿ȴû¶ʲôɫԾƳˣЩʱͻˣԹûûУʳ
ô˼⺢ӣҼѾˣ͵ǻԣʲôãǰģھļҶķȥúˡ
̾˿תֻعͷʮ뻢޴СҪãʲôʱȰȰҪȥˣҪٺǽϵĻˣȥ£ҹ¶ĸġ
ǺöӽһöģԼļҵ˸⣬ջծҲȫ˽ȥȻҵͷϣǮҲûϾֵһǮãвҪƭȡʿʸ˵ȥҲֲĺˡ
Ȼô룬ȴ˵ãҶúȰȰȱǰֵأв˼ҶԸ⽫Ů޸պöŶ⻰˵꣬ҲÿˣȻԼȥ
Զͷ˿ȻֶԲסѹ£պúչ˺û
߽֮УתĴߵԺ֮УԺճ֮ʦˡһͯװСŮ˵˳ҶΪء
ͯԭСޱҲһ֮ˣԭҲС֮ңκμи⾭̱ƭԼһˣŽ˼ҵǮҲ˽ȥ
һգĸҲ̲ţֻʣһСŮ¿ծŮСŮʲôܻģЩծȥ¥ծɸƼˣСŮһӣͽ£ͯ


ڰ 
ĺԺ֮УһһߣŷˣΪʿǺģйҵĹвμֺϲµЩµǮ֮Ѱղ֪ǿ˼֮һ˼˿
ԼСޱͽʵ̫ȷˣ˵˵ճӣɨͶСŮģиж֮ģҲǾĲٳ֣ȴǿˡ
ϵķ˲࣬Ҳһˣһ뼦һһˣʽ򵥣ȴЩƽܹԵˣ⼦ЩǹʱܹϼѾǺҸ飬ڻǵãСʱдι꣬ڻ޼ҳԵǼǼֱóԵĶˡ
һΣһһһСķʳˣԺƽʳֶһĴѣϣ񵰴ڡ
Сޱ֮ͯ˸֣붼룬͸˸¡ҲʶðĶΪЩĲΪЩûжͷ߸˵ūΪЩڵĵλزҲῴԣʱʱðĶޱŵġ
ʱѾȴûгԣҪȵ֮󣬲ŻԼҪ󣬰˵˼Ҽжйأʦͽ֮ҲˣҲûж˵ֵˡճΣ
´ʱѾߵļ򣬽һƣǮһʮǮȻΧĶӺףгزǲĹ˵ͷСֵ
ˮϴϴţǰСŮ̶䣬ѾСˣʦԼ϶ʱˡʦȻѹȻӴͷһ
Ȿǡ񷨡ȡʿʸʱɹҶµģصǱȽȫзţӵеʿʸˣһⱾ̾˿СӱȻûϹ˽ӣȴҲϵֵġ
Ȿ񷨡˵ǵʿзţ˵ǴľӵѨӦԻȻõⱾѾ꣬ÿշжϰȴҲûлκͨԭȻûи
죿죿𵤣ЩۣôôϤɾ벻ÿοǰ֣ͷۣЩԼԴУȴʲô벻˾ͷ۲ѡ
ʦôһӡأºȻϣƺһǺԵӡӡжʱ˸ͻڽϼƤܣҲСıǲˣ˸ӡ
ЩɶƤ˵ʦʦһʩչͨЩƤѵһˣĿС˵Щ˵ʿǵĹ£֪ǶͨԦ硢ɽ£ϣԶЩȵΪʦȻУȴٿʦʩչͨ
˵ͨôܶԷʹأѵк֮£ΪһС£ôͨæͷ˵ǣǼƤңǼҲ򲻳ˣæǸ
鶪һߣּ֮£⡶񷨡ĻЩ츳֮ˣСѭһж̸ȻûСϸзţȴҲҪἰиἰУǴ֮
˵кַţ뾲붨Ҫģܾ붨һзŶ̸󲿷ַ˶ǹһأţ׷ܰһ۾ðȥ˯һ
һܹĶ£ʸߵˣֱܹ֮ջʵ񷨾ƹֱеķţΪʳ񡷣ⷨžǸЩʸߵеģԣͲʸߵˣȻܹôȥǡʳ񡷣ȴҲزʲôá
ȴҲ޺ô⼸ġСȻû޳ʲôͨȴҲͨԴеĶӿֵҲԽԽˡ
ãʱ룬һ͵һ˾ȥˣвµ뷨ĸԴԴԴ˴
ڴϣʼÿձض붨УʵϸտʼҲ벻˶ġ붨ķ֣ϽܵľϢܼ򵥣Լһʮʮ٣дʮٵʱϢĹԼʱҪʮʼһֱȥ
տʼУ˯ţĶˣȻǿעȻУҲͿ붨ˡź붨һڰУ·ûʱ䣬Ҳûпռ䣬ֻһ˴ڣʱһֶǱֲˣֻʵĹһҹڶϣǼõġ
ٴγڰ֮УЩԣΪȻڰ֮˹ǰҶˣڰ֮Уһ߹ʲô⣿ʼ׷ƹȥǹޱңԶȴʵʴڣⶨĺڰ֮Уûпʲôȴһ߹
ʱ·һ˲ַ·ȥ꣬𲻶ڰзţ΢⣬оΪϤ·ǰҲ飬ʱΧĲǺڰ޾ĻɫĶ
߲ԵЩҰףΧǺڰʱ΢ȴޱۣǹɢĵطһ޴ŻУ޴ŰǸϿ̻µĴڰ
΢Ⲣŷǿ״ͼͼ֮ϵɢվ֮ǰǵ΢΢ĹâԼģԿһЩ쵽ǹԴ
ʲô֣ǹԴ̽ȥ䣡ӰǹԴдؽкţǹɹԴУȻһ˽ȥ
ʵڴ붨ͻȻһк붨ȻãȻؿΧľȫһ亹ʦôˣһкԺ˹ʱѾû˯ԺΪϴ·
㣿¡˿û£ΪʦأôˣҲȥ˯ˡʦû£½Žɣղһ˺ѷεغֱɱһ·ʲôΪֲ顣
˵û¾û£ȥ˯ɣˣʱæģúϢ¡˵Ҳ˵ʲôֻǻתȥԼ֪ղʦȻǳʲô飬ǣʲôأʦЩ仯
һȥؽϵĺȥĺգֻôһ㣬ǻ䣬ǻ糹׷ֽ⻹ԭ޳֮գҽ𣿹һ֡
ԭ𣬾ǴԽڻ˶ʮ֮ˡ


ھ 
պƸǶ£ȴѾǸ죬νвƣ˵ľӣϰߣѾѾܾˣᣬش֮⣬ͨǲģҲٳ֡
¹˲飬ֻ𢣬֮УҲκֻһ޴Ķ룬˼ݣⶦǾݵо˹ͬ¹֮أҲִڣֻЩֵĴڣȴǱǰ̫ܾŶ⣬ķΧڣȻרŵĵʿնɱ
һֻǱ֮֮ǰЩȴСĶˣһħڼ֮Уǰʥ˳֣Ҳһǧǳǧ֮ɽ庣ХʥҲ˱ܣʥ˳ϣۻ֮£ȴֲ֪Ǻ̶ֳˡ
תһȦȴֻصԭλǼ޳֮Уңգͨ쳹֮Ͷɽ飬Ƶأǧɽȴֻصԭλһ鷲ˣ֮õ֮Żв硣
ֱ̧ۣ͸ɢֱΧĿɾи֣ӦΧǷ֮䣬һһſۼУͶǰףѾȻɢݣγЧɱˣҽһ˲䣬͸еģʹãҲĵġ
£ʼ״ȷϣȻǵʿȴûƥ˾΢ǿһ㣬෽ͨûʵĻʮֲֻŵӺ֮ҪʶܹôҲзֲġ
ҵĶ˺ѷεĿ޺ϸ֪ǻĲ֪ǻѾȥɽ֮µĳûĴ棬˲˵ֶһʦȥˣ˵ϻԵˡ
¼Ҵҵ˽֪ͻ޵ĹϵǲġŶֻǵشӦ˾䣬Ӻ˳ȥֻҹϸżƵѪޣ׷ͺڷ˾ˣߣ⻢ҵĶӣ£𶼶ˡ
ϸߴĵǰʮɵΪ뻢޴СǺֵܣǴˣһҪΪ𰡡æסģһ޵ʿӦı֣˵ֵˡ
һȥʲô֮ǣʮ˷ȻӦֻȴûаɣ֪Ѿȥ˵λ׸ϣպҶӦǴ棬ΪʿлһΣλõģգҶǴ£Ը֮顣
м˵ǣ׷׳Ǹ֮ˣûΪ˵ʿ£ʹȥͽˡ
޵һССķ粨ͷȻߴڣֻȴΪڷģʵˣ֡˻ġ߲أʱһƤƤ˵Ƥġ
Ǵ롣ϳԷΪᣬ緹Եʵǲֱˮϰ˿ɲǼ⣿磿سƤȫҲǸǻޣֵıԣȻֽ׬ǮĶĳ
Ǹ񣬹پǹ٣ʿǵʿһϵ˲ϤңǴСǡģĻŻŵģǰϾǸʿ˰
ɹ涨ԱʿɱҲѣʲôȴǺޱȣϣûĸɱƽͷģǵʿҲһԱɱˣ֮¹ʿɱˣֱӾ˵ħ壬ɱҲǰɱĽҪġ
˵벻˵¹ϵ£ȥȥȫɵϡ
ȫһʮӣ˸󣬲ŭеһһĺᣬȭŹȻȲЩߣڷ֮УѾǸˡ˵¹Ĵ󽫾ֻǵ˻ʵۣҵ䣬ڣ͸ˣҲǶڵ档
ȫСʱѾܳڸһ壬һͷԣʮ꣬ɱˣɱĴһս¶غ齨ڵʮ˸꣬˵Уǧʹõϴһֻ޴Ǳʹõ
߲ư˼Լǻȥʱ򣬻Ǵķһ뵽оһޣǮǣֻǽв»˵ȥ˰ɣʲô£¾ˣʿɱ˸ƽͷȻҲʲô£ۼǶȻ˿ΪĻѧӦɻصˡ
û¶ɫлܿͱѹ£޵ѾˣҲ壬ܲܽɱһ飬Ѿյˣȫ˵ҳ緹͹ȥšûʲôɫĵ˻ظͷ󺹵תȥˣҲǵһμôûѹأ
ǧյļ䣬ȻǴ֮УǴ֮ڣڶʮǰ֮ⶦҲʱŽģⶦȫһ˴س￸ɽģǵ¶ҲһȵĹ
СǵҪ˵ֻ羿ܹʲô̶أ֮ⷽĵв磬ʱ֮ţȻ޷ȡ̫ƶɣ٣ֻǱûаԣȡ
ߵ֮£̫䣬Щ֮УȻ֣֮ŵĿռ䲻ˣⱻȡһȥȥˣȻţȵ簡ܿ뵽˵ӿռ϶ǻ缷飬ʵƿķ϶ˣС֮ţ
ֿʼڵЩʲô㲻֮ŵǿʹúüµģܹʹü¾͹ˣȫʲô֪ԼʲôȵԼûǱ²ǡ
һ磬ǰһ£Ѿףʺûгֿʲô磬ʲô磬ⷽûдڵĸǴеҲһϲܶã磬Ԫ㶼ûС


ʮ ʯɢ
ٺزʲôأҲһСسǶѣ۹⿴سǣǷŵȥҲǼƶˣسǣһҲǧ˼ңأ¼س֮ľҲ˿ڡ
¹ɽϣҲ⣬ٺصشغȻûʲôɽسһƽس治ԶСɽͷߵɽڣСɽļ壬նȥ𽻴һ̤ⱻʯ̺õĵ·ɽˣ뿴ȫҪʲô
ΪʿСسҲͷɽʱ򣬲ʱɽİյͷʺãҲӦֻһ΢Цؿţôˣһһ񣬿¿ͷˡ
ɽ̣һ·µĿΪԴӻָоǺܾûиܹˡ
һ̤Сس֮Уٺزϱߣδ֮أ˵ϣǴ󺣣Ϻ˵Ϻϱȥ޾ģٺʵϾǴϷı߾ˣΪٺʵҲصĽ뺣ڶѡ
¹ܶغسǿٺȴǲͬԭȻΪƵݣԲﶼˣÿʮʱ䣬һγϫٺشӺسǲԶ֮ᱻ⳱ϫûǳϫ֮ΡΡ׳ۣվ߶ӣֱܹ׺ɣ֮УÿǸʱ򣬶иصīǰۿΪ⺣˶ī
ϫվͻ᳹ȥϫǵʱ򣬻࣬˳ʱΪˮλ̫죬ᱻ½ϣÿγϫ֮󣬾ٺ˷յļڣǿ룬ٺؾͱطĺϲ١
ϫ㣬Ҳзֵĺ࣬⺣һȴǺмֵɹ֮⣬ٺص룬Ϊϫľ޴棬òڼж˺ǹٷ֮Уûеõٸǰ̫Ŷ֮½в⣬ǲܳеġ
µɽѾسſڣسǵشغڲΧûκεпܴڣǽԼ򵥣ǶѾǳŶ⣬Ѿغȫˣȫ˲ɣֻЦһߵſڣѾӭ
Ҳ𻰣˾ߣȫȻȥҲ·Ͼˣʲô˵ˣ涯ĺܶãֻҪЩܹɼƻЧ
ˣСȵߵһ·һת˵Ըˣ͵ίһ㣬۾ŶȻ·ŰɣôҪÿҲֻԼ۾ϣȻ
һݣȻ޸ʼԷſԼĸӦӦΧޣȴǿ׷ǰľ룬ʼڳҲԺпʼͼԼĪһӣͣˣҷ³
ˣԼͳɡҪֱ·õһһٶǽһһ뵽ʿݣҲȻˣȴ֪ͨӦлͼֽѾ֮׵ı˳
ǰСسȥ˺ܶȦ˺Զʵ˻ֻǰϳʮ׵ĵطֽһԺ䣬Ȼʼ¥ݣӦǵˣҹգڵ˵㡣е֣㣬Сȸˡ
˵Ͱڲ۾ȻһߣǰһԼѾһص֮Уص֮ÿһξ͵Ȼһѣڰеĵصյĵƻͨ˳ָʾķһ·ȥߵһ
֮Уźĵ̺̺һŻƤܵİڷţס֮أȴǴ󽫾оսӪʣʱһĴ󺺣һսףλ֮ϣ󺺣ȫʱȫһңģ·λ󽫾һ㡣ƽͷգҲսףȫ㲻ȥ淢ɱͷˡ
ȫֱ¶һ˿죬һţֵǸӴ󵨣Ȼȥʿǰƭȡʿʸ񣬸ȤǣΪ࣬ϧɱڣԼСֵҲɱҵǿڽĴ磬ԻϳʮȻ־ϣǻǰ©죬ǰżȻȥˣҵΪǱϻˣ㲻ãʿʵ̫ϧ𣿡
ŶԭҶǴˣֽ֪Ϊ£ֱԿҲ£˰ץסԼıҪЮ뿴ʲôֿ֪µĽ
жţ˵ѹд壬ٸ̫ʦоɣ֧Ҳ¡
ȫΪ⣺벻ʱ꣬Ȼ˶Ҽ֪ôǰżŶѣѵΪԼǽԼǽɣʲô飬ֱ˵ΪĨǣɲֵ硣
ȻҾֱ˵ˣֿ֪֪ʯɢʯɢһʱˣȻǰǸٵʿǶһЩҲ֪ġ
ʯɢҩǲʯ֮ƶɣԵУҩǱһĵʿΪͻƶɵĵҩͽʳ췢ʯɢãͨ˳ܹΪǱܣҵУڶݵʱͬΪгɵĵʿһ㣬ٲ֣á
˵ʳʯɢɢڸΪอĸֲ֢һЩ֢ҲȬҩ֮ʱɢܹ˲η䣬˼ݣиԷ棬УһȤʯɢܿڴʿִǴء
¹ҲܿͱֹˣʯɢȻЧ䱾Ϊ˶ƣкеĵˣҲδܳ׻⣬ǵͻ֮ã˵ˣ֮վãⵤ˵˼񣬾˵ⱱʿǵĿʿ緶ɴ˶Զˣˡ
ʯɢȻֹǹЩӴȴΪ߼չãʵ¹ϲᣬʯɢġ
벻˾Ȼʯɢ⣬ҹΣ˵ҹĵʿɹҰ䷢רŵĵоһ飬Գ֮ͨб߷Ҽ˽жһݣʶֵһá


ʮһ 
ͨ飿һ룬ôһ£ƫԶСĵʿûʲôԼõϡνͨʵǵʿʸĸȻ޵ʿϸԼ͹涨һ̶ҲȨǶԸΪҳķִƸĴεĵʿ
ʥ˽֮ǰս˵΢ģʥǿߣҲǰ֮УԴʥ˽֮߿ʼ˼ĵͨʥһɽ˿ǾŴ뾫һһǧ֮սȻ֮ͨʥ֮ľ뿪ʿǿѾȫ֡
޵ʿʼ˼ʥȻʽѧ࣬ЩŵӼѧЩƤëкܴãصʿžЩŵӴһЩϵķţ齨ɣνʿָǲô洫ĳСߡ
صʿ٣սȴܹ𵽾ʤãһʿɱʮȫ⣬Щʲô֮ܵġʱ𣬸ʼӵʿʿ
صʿǳԪʼʥ£Щд֮ˣͨйǿ󣬶ʿȴݴ£еķȴǶֶˣսϵǷţͨԦз븨ƣսҲڻ£֮Ҳͨ콣ɵĽ֣֮նͷס
ûϵ̨ĵʿЩŴҰ·ӣٳ桢ʩҲһЩʲķţӵǵ޶Լʦֻߴ˴ѧ޻޳ַš
ͽƣȴһλˣ̫ʦҲٸ̫ʦʱһɽ֮ϼõ活֣Ӷǽ𵤴ʿǴгҴʿзţǽ𵤴ȴû⴫˵ʱѾ꣬ʽӲֻλǽ𵤴޳ֹڼѣԡԡʣﵽҪܹ޳гɡ
ĵʿʵʿĵʿҲֻٸ̫ʦĵͳˡȻоŶܹѹӳȴǷǷܹʹãÿ÷Χ֮ڣضҪһʿأܽӰ췶ΧչΪԼͨʵľѾ꣬Ϊʿĸԭ
ʿҪ¹ڿɼһ㣬¹ĵʿ֣һ־ѹ֮ˣһĴ֮ˣһЩгɾ֮ˣǰ̫ʦͨԾŶ֮޳ֵв⣬Ϊ飬ӵԶ޵޳ҲоŶں֧ţΪӿ졣
ѹ֮ˣΣСҪֲϡʯֻƷʱһǿ룬ԼҴйá
ǸǹǴʹã鲻ڹʹãǵ˺ʿǵӰǱ߾ҲʼʵϺܶණڶûеģ¹Ǿһ䣬ռݣ뺣ݣԴޣͱڡ
¹Ϊ˳̨רŵɷʿǵ⹺ûһҪұصĵȼõĻҲع涨Ҷڻ죬һʵΥƷģʿʸ񡣡ûǴʯɢҲΥƷ֮аɡ
ɷΪǿƵģӴɱƽܵʲôͷеʿΥģҲֻдλʿΪ鱨֯ЧʵѺܲбɱѣԷģʯɢȻҲΥǹڵмھӪҲ˶ѣǴŵʿĹؿ
һ⣬ʿͨôãʯɢȻкܶ˾ӪǣΪλֵ¡
֪ʯɢɲʲôĶسҲʲô˶õģʯɢߣ޷ɣԲ࣬ҪӪ˵ûרŵŶġ
֮⣬ԭ֣ô࣬ƾʲôΪһͬҪأ
ǺǣͼΪΣִ֣ĻǻǵʿȺ֮УΪΪΪʿֻһ죬ʧֻ֮һԶѵͷǴˣҲС֮ˣֵͨһãҿԸɵĻر֪Σ
û˵ֻǿȫ˵ǸȤǰһϵķָ֮ľͷҲδֻ֪ѾǰˡǲУ˶ΣԼӹøһ㣬ʵֻǣڵ𣬻Ҫ
ǮֻҪþͿɣԲںһֻΪ֮ʵ˽Ļ֮Ѿ˽⣬н𵤴ľ飬ȻʱֻͬҪ򲻴һЩĶͨõģڸΪ߲ı仯ȴҪĴ֤ˣЩȫܹԲϲв
Ҫֽȫɱȴתһ룬߽·أԽеԽˣȫδãǮҲδؾãһͷһת˼·б仯
ЦΪηЦ
Ϊɱ˻ޣȫһЦϣӸ£Ȼɢһɷ˵ϢѵɱȫȻ죬ȴҲǼģʱȴͬһİˡΪʲôҪɱ
Ϊƭķʽ˵ʿˣ껢ȥ棬Ȼ֪Ūٵ飬֪ģȥΪˣȻֻǮջ˶˻ȥһͽ˵©ˡ
ȫؿ𣺡ʲôͨˣСС󣬼ʱйͨ죬ж죬¹жӵ֮ͨˣʮͬ⻹üǺԼվɣˣʲôɾͲҪҹ˼ˡ
ȫǰĸʵĿƵؿȫ·𿴵һֻڲͬһʲô˼ѵˣҲп۵ʱǻԼģͨȫѾĲ֮Դҵתͷ
žֻһȴûʲôһεȴ˲䱻ȫ˲ͱǹ˷飬ľĽȫǹδ˥Ȼµʯ嶼ıѿѷ졣
ǴϣȫһôҲЩʿ̵ĲˣǿҲֻѪ֮ǿǴϣǺѾ˰ɡ


ʮ 
ȫͷ󺹣һҵĸоʼЩʿǵĴ˵ֶΣ˵ڵʿֻ򵥵̷ֲ֮Դĥȫ˼վʲôСȻǰЩΣǴʱȴѾתûɱңĪʲôҪЧͣ裬ȫ޶
ԣֶǰ˵Ǽͬ⣬Ƿֳɵ֣ȴҪһġɳԣȫвӡȫʱĹʵԼʲôݣֱӾ͹˵ϡȴҲ㣬㾭Ӫãˣͬ⣬顣
˵ߣɳʹȥȫȻߵǰ棬Ҫ·Ժ۾СϷķУתȦ֪ʲôط
ɳ˵ǡȫæͷӦڵصת䣬Ȼϵ¥ݣǰһơ硣ĺͬʱȥɳȥæܳԺ䡣͵ǲҪֻͣҪõþǣԲΪ㣬ʲôаǾݹҲ׵ˡ
ǣǣǣǣȫǣȵϵعͷϾ簲żˣȥ̽̽ͷ١ݣųޣ·ɿǰУнԶֱʧתǴȫһ
ڱӣ֪ЩʿΪʲôλˣģʮ˸ҲֲսңΪأʿĶ٣˵Ľײϡȴǲ֪ոҲЩⲻһģĵľʿݵȵҲû뵽һڣƶ֮ŵתԼ壬Ҳֻ£ͲˣʵȴҪ֮£ܹ֮ãŵǿƼǱ£һǹܹһͨ˻ɱѰˣ˵ǸߵĿƼˣƼǾ޴ģͨҪؼǳԼȴ˽ģֻлȥĳãʸȥ׷ԼҪġ
һֱɽ£һûڻüղһһزû̫ʱ䣬ּŶˡԭפĵʿÿ֮󣬶ۼּ룬ǵʿǱġ
ȥȫ֮ǰлһ˿ʱȴһִĸоˣò˵ΪҲз˵ĺã̤н֮ǺѼˣң֣֮Ҳз֣֮ǿ֣޸֣֮ȴг֮֡
»ع鷲˵ĵ;һЩʶˣ緲з֣֮ǣⲻҪģЩ׷Ѱʲôǡ񷨡֮ϿһЩ޵Ļ֪ʶѾⷽнʲôӡ
˵ϣ˵һ£Ȼȷ˻ĸһ㣬ǽ֮£Ҳʮֹ֮ϣȴʮ굽һ˰֮䣬̫ʦƶϽ֮ϻԪԪ֮ɻʮǧ֮꣬ȴδ֪Щʥ˿ܻﵽ
һлع鷲ˣֻţȻڲͬϼȻǽԪڣôһҲܹﵽģн𵤵ľ飬ϣи۵ĴˣʵϴⱾ񷨡ϣͿԿһЩȤ飬൱˼ء
ص֮еʱ֮еѾܶˡȺ򡣡˵زĳƣνزŵǸһ֮ˣزɱʱسö࣬ٺأһ˾ȨϽֱӶٸȨν
͵ˡز÷䣬ʩһæʵΪʿδҪ񣬵ʿֻٸϽĴٸרŸڽ̼ⲿŸȴǱʾأȻزϺÿ˼֡
Ϊûʲô£ȴǴ֮ģһ֮Ͼٺ˵ĴˣȴҲ֪زʩĶûʲôҲǣǵǸʲô˶ɱƽѡ
ɽ֮ϣѾʮˣʩͨնħҲðİƸм
ﻰħһƽӦ֮񣬴뵣ģ֮£ҵ֮ڽٺ֮ġӹµĵݹĲһڣҲģãҵڸΪ칦
ԭȻͬϻǴͨϻһ֣ǾͲһϻˣϻϻУ൱֮еˣϻУ統ȻС
˿죬ٹ˰£Ǻϯ֮գҲǵ½֮ʱ֮⣬һĶвǣǼǲܵģΪƣһЩõģǸÿʮһĵֻôһΣܹ̥ǣǣӵǣӵǵõĶͿɳ֮Ϊ
һϻͲѰܶԸǾ͸ӲӦˣȻǣҲޣ룬ķǹػܹԸġָĴͲܹԸˣȴרŵʿӦԡ
úӦԣҲҪӵʵǣ֮û˿ռ䣬Ȼܴ洢ˣҲܹռЩģеЧػеģڴ洢һռϵǣȻֻǳˣΪŸ޵˼룬ƽҲеĹؿȴǲùˡѾ⣬ȽС쳩ͨˡ
ʦķ´Աóһ飬νķǵʿʸ֤ȫҪǸͨĵ𽫷Уˣһͬȥ
һ˴ߵĴ֮УزЩҲ׷ߵ£´Ӻ˼ţһһŸزȼλҪ
ֳַߵ֮ǰֳһ㣬ֻһָ޻ȼ̣ҪִһµģȴҪŪЩˣʼģʼĵͳɢһصɫʡ
ط֣⵻ĵУԼľԼʼŶʱһֻصĸ׻ĸоʼǿȴǱȽϻУǰܵĲẠ̊́ȴĸܵˡ
ϣԺӺĴӿʼڳƶǸӴӴһ죬ڳ˶֮У֮еĶǱͷ֮Ĺ㳡֮ϣƽˣе˵ģ֮ʱ׷ݵ
ԭŶⷽ˵ˡڴϻ㼯ޣ뵽ŶЧЧȻǾŶˡ


ʮ 
ĺԺ֮Уڿ˼վʱǻԲ׮Բ׮һڼȭ׮ͨضƣ˳ӦѪйɣͨȫ飬ֶȫɱǼͨͨͨν֮ͨ
Բ׮׮תѪ׮վ˾˵ҲܹͨС죬˵ܹվڵһ㣬ʱֻϰ׮̫֮룬Ҳ޹˽⣬ڼʶȴ֪ƺ޿ܡ
ʱվԲʱһԲľ磬ȻżȻڻƺôһ׮ĿܣͬԲ֣֮ѾԲ֮ˣڣڵֻǻԲ׮ģҪպƶˡ
Բ׮֪ܷվɽ𵤣Ѫȴǲ֪顢ϵзʽ𲽶ǴʼԽãѪԽ㣬ۻҲͿٺܶࡣ
һЩʲˣ׮аһվ˵ȴ׮֣Ѫǿ׳ҲƣʱУ°빦֮Чȴһ⣬ǾڻԲ֮ϣƼʵֻ磬ҲδؾԪڣĿһ𵤣ľˡ
վҲѧվǰҲѧѪȻȥʵǰҲͱǿһ㣬ƶѪתľõ̫࣬ҲõʱޱɹȻǷܹġ
Բ׮Ƽ򵥣ȴҲôվģûʦֻ̣ѧɲģȥվǶǲ⣬վüֻȾʹ򶶣ʹѣи֣վСʱԽվԽ
Ѿᳵ·¾׼ԼļվԹΪܣɿգרһ֮ˣһ޵ܲЧǰܹѪת֮ǰȴǿ֮ѪѾתֶȫȫڣֱͨ
ǿվ˼ӾҲվסֻһߵչǷǳҪѧϰͨκԴȻʦʱУҲģѧУȴȫȻ䷨ưˡ
һվһվһʱ֮ãվ֮棬ѪһϣڸɿգʾչվӣȵѪλ֮ſʼֻŤһ£ȫĹʱǵ£㣬׼طʼУȴĿƵؿг֮ɫ
һûԪڣһжҪ֣ʩչ֮ŵƶ֮תģȻպͨ죬ˣЧʻڶǿöࡣ
ѧ£˺ܹ֮ҽʦͽ֣ҲһԵѧǲġ롣ԵĻشȻ۾һȻ¡ʦѧɵı¡
ãѧǰǸơ˵Ĳ֪ʦҪ㻯֮ѧһ˵ʮ䣬洫һ仰ʱ뵽ʦҪ洫ˣæƵԲ׮վĵģ
Բ׮Ƽѧվ֮Ҫһ̣ͼƬϵ׮վһȷϲ涨֮پ룬ͨ涨һЩ֮ͬĻΪ˶Ķ
˵վһȻԼ΢΢ҪվԼ׮ţЧϺԶһЩվѪ֮ˣȻҲƵ⡣ȥԭϵ˼£ѾվһžǿԼվ׮΢΢ˡ
վʮӾͼʹ֮ˣҲǲ䷨ʵϵЩڼվ׮֮ǿǼȥάƣǿͷΪ֧ţȻⶼȥάˣȫţôɡܾײ˹Ϊ֧֮׮ͣվ׮ͬʱҲյ׳֮Ч
ãҽɣȫɣע˫ַ֣ȡ͡飬ֻҪһָоǶǵˣȻþֵСۡٵۡٵ򡢺󱳡ǰءͨȫ
СĴޱȣȻû̫ȻܴﵽٷְרһȴȳרעĶ࣬һ˵϶ʱǾϲ֮⣬Ȼƻϣһվ׮ܿͽ״̬һ״̬ʱѾ֪״̬
Բ׮Ĺνܹ֣ͨҪվ׮״̬һ֪СʱɿգѪԼת˺һ״̬״̬ȷʵ൱ѵãɾ͹Ȼָ֪оԴڹǧȻӳ䣬ȻǸоܹǧ֮ΪãôҲ١ҲˣվԺ￪ʼС
еĿʼһǴĿʼվԺ֮УȫʼжСųһ붨ܹ֮ȻңӶ벻֪ȰףȻϻҪ߳١
˵Ҳ־磬һԹ棬һһ棬붨һ첻ţ·ֻһ˶棬һ־磬ңһٸ֮֮ѳңˮ׼ˮ׼Ѿʮָˡ
ȴӵǰֳɾ͹һƿأʱһȴǼ򵥵Ķ࣬壬˺ȻʼŻƳЩʱĵѾȫ״̬
޾ĺڰ֮УȻһ˿⣬ͳ֮УңȵҪй⡣Ԩڰ磬ˮ֮ϣ˵Ҫй⣬ǣ˹⡣ʱڰ֮Уһͷ£·ͷһ̫޾ĹΪɢΪ޵ĺڰڣԵòҫۣ޵ĺڰУ·𱻺ڰһ㣬Եʮֲ԰
˵ͰҪֿΪĵĹߣʱǺڰ˿԰׵Ĺâޱȴҫĵǵһˡ
ޱߵĺڰĸɫӰУĸӰĸԭЦЦŰɣǺһģȵպҽǿǰˣŰɣֻҪȴ̫죬ڹɫҲȻ֡
ʱǰȴǲ֮ͬϣ֮ŴڣԼ֮ţʱնɾԭԼԭһһֱ͸ƿеʶڣȴûôˣһл
磬֪ȻԼУھͿԽһ綼ֿǸ粢ܹ㶨һвӰҲǱ֧ŵģ֧һеģԼ壬ʶĻ֣״̬ϢϢصģʱ岻ȷǿ˶٣ܹ㶨Ҳֻ״̬


ʮ 
˵ξֻкڰɫģΪξû漰ʶ漰ʶʱоͻ߲ʣҲǣʶԽȻɺڰ׶߲ʡ
˳ɾͽľ飬ֶԽ𵤴ѾϤʱȴҪϵͳĽУǻԲ׮Ǿ翪٣ѭһʱδɾͣȽòԲ׮иĽ֮ʱһܹɾ͵ȴǿͬ޵ġ
ǰھֻȴǽδĵ·˸ͨ͸ûԪѾ˸ᡣ
еһСͨˣСͨľζС˵˵ζʵС죬ȴ룬С쾹ǵ֮ʼе֮ˣһٸоʮͨС֮ˣ֮ͨҲδؾܹӵдܹͨõͨͨҲ̫Щ
ͨͨСʱͨСȴǲͬĸʱӵ޾ԭѪۺ֮ҲĽԱʽĿ֮õͨ߿ʮʮۻȻǲͬһͨԻҪ֧ŵģ󵤵Ҳ
ѰͨԻõǴƶ֮Իǲͬĸʱӵ˹ܸˣܹԷ֮߶ͨû֮ţԻȴǲ֪Ҫȵˡ
ͨʹõġ񷨡ѰҸܸ˵һַʽʲô񣬴ʮѨʮѨÿһ˵йڵġ
һףҲպƿ𵤴ĵ·ʿռġ񷨡ϼصѨʮ֪ʮѨġ
ⷽɲԭǷ磬ԭ磬ûгԪӦ£Ҳһζֻ°빦˳Ӧعе˵ľڵ״̬һվѾ㹻ʱȴǿȥϢˡ
Ժоϵǿգ֣ⷽû̫ʵʴڣȴ̫ʮǳĿʮǳ֮ϣʮǳʮѨ
ʦѾ˫ѧǰΪŶȴ֪һΡչѪµһָ
Բ׮в˼򵥣һͣСֻ״̬ãǷˣǾͲ֪ˣлԲ׮֮ʱеǿҷӦνʹͨͨʹӦǲǴԽǿҵģԽе룬Щ֢״ʧֻǼ򵥵顣
һվŷѾ죬ʱѾˣȫһЩλһЩ͵ĸоȫֻñϴˮ軹ҪѾţɹˣߵǰڵأĵİһݡ
ʱѾˣȥϢˡ˵ǣʦ»ȴѾһĻ֮飬渹ʽ߻طУȴʱҲͣУϢķȴǿӳԼȥģͬʱڲܹյļ޵ͬʱֳȡмɼ壬ܹΪӿеٶȡ
ÿʮݵİʮҹ̫ǶήɫĵǵĶͣԪĸ߶ۣڵ¹֮ⷽ綼һԪԾİ£ʱеĻƽʱ䣬ǵΪڴģǵܹΪգҸǿǴ˵еģûԪ磬Ĵڡ
õôһεò飬뵽֪һҪһ֣ҪĻۣһεӴĿĻãȴҲǿԵȻףǵޣ󣬼ûеõƾ֮ʱɢĴԪҲܹԼиԾʽķչ
ۼȰףѾӭǶְ֮ڿ˼ƣᳵ·һվ׮Чãƾͬľ磬չʱܹĸӦԼøΪǿĹⰵ֣֮ΪˣȻǿıǳ٣ؼÿζջ
ɳڼ𣿡׼ͣԺѾȫʳҲʮޣһƽû͵ĸһҲٷߣһֻһ٣ͣҲֻƽ֮ϵĽײųԵˡ
ɡ˵ȻԺﻺ趯Σ˳ţ̫ȭȴǶǣʵʲôҲǣ˳ӦŵĶѡ㣬㽫ȫһˣСģСֿ֮УȻСӣȻֻǹһۣȴҲ֪ЩֵΪƣȫΪͶģֲƷҩв٣˲κͺھкü
ֻҪԼãȴǴɲءɳ˵ﻰɳܹСˣСҲĻмССС˵һ⡣ȫȫȫˣȫȫɷ죬ޱ⻰ģץȨٸڣ̫ʦûгɵ֮ʱһǿ֮裬˭Ц˵Ŀأ곰Ц˶ѱʱɨɻһѣ̫ʦ𵤳ɾܻͣⷽ
£Ƿĸǳզæ͵˵֮¿н
Ѿȥ죬ʱûнֻ֪ŻΧغܿͻرϣһ̰ǽ·ñϮʮ˼ȫɱȥӦܹǴ֮˿еõϢ
ȫ˵ֿ˿ɳô֮ȴֻһ˲ٳ֣ȴ̫һЩЩū͹ɳͲ÷Щרˡ
ȴǲˡ˶ˣͲ徻ˡ´ӺԺŵʽʿĸȥСŲٳ֡ӹ佻ȫлɳлɳȫӹͬǧرһ㣬ܹΪģֹǧҲ⡣
ȫǧлĴЩǰҵȥˣĿǶϣǶܹ棬ܹ񶨻߼ӳ֣жȻ֮ȴǲͬһ㣬ȴޣԸûо԰ա


ʮ 
ʦԷˡȴȥʦǷȥʲôҲ׵ģ׳ڼǷãΪĽǷɲǹô򵥣ʵϳǷ˰Ĺãؿ˰з֣ʡ˰ǮѾһֲ֣ܿ˵˽ˡ
ʦҸղſ£ȫ˲ٺöŶվŮԣ֮ǰҲδ̫ϸҪԾԼԼĹ򣬵ǻǺܻõģҲ𻰣£㵽Ѿвʱˡ
Ѿˣʦһ⻰ȻѾ£ϲЩģܿʧ£֪ΪʲôУֲǻԵĻȴǲôݸġңҲ֪ʦڿңҲкܶΪͽ鷲˵Ĵ˵ǰǰɽׯԪͽ¼Ϊ
ߣһ췲֮ͼԦ޾֧㣬һͱӵһᶨصģȣĲǸҪģΪг֧ĵҲУֻЩ£ʵǶԵһĥȫ˵Ҫū͹ΪҴҾܾˣԹԡ
һûУҲûԹԡ»شն֪ʦһжΪҺá˿£ȽǻԲ׮վãȵˣٽ֮ʦСȻͬ˼Ķ࣬ҲǸСѡ
ⷽʵΪص磬ԱǰеӰϵʥ˽֮Ӱ죬֮µ죬ȴǶֶһ˽⣬ⷽ磬ɲһ簡
ʥ֮У活ؾŮ洣ԪʼʥҲ˵ԪʼϾۣ̫ϾͨʥˣͨĲ᣿ЩϤⲻǴǧǿʥԵζ磬ǽ𵤴ԪѾƼ𵤻ۣĽԪǴǧ֮еԪα
뵽֮⣬޾Ļ磬Ѿ֮ˣȫߣͻ棬ɻ磬ڴǧ֮УȻڣҪɾͻ磬ͱڻѰһ뵽һв춼ʧˣǵʧ֮䡣
ʲôط˽ȥ²⣬֮䣬ֻԴĹ򣬶ûǹڣⷽ磬˴ﵽԴ֮ˣһͨĹҪԼ򣬲㹻ȥƶת
⻹˵屾ĴھĹǴԵľǿ˹򣬻ҪⷽʲôУѾ֪Ҳ˵ӵޱǿĹûȥƶһҲͨʥΪʲôɱǧ˾Ҫ˱ܣҲǴ⡣
ǿߵԴǴǧӦֻǣǻ֮еʱ͸еԼǴǧĹ̶ȵѹˣǴεⷽʱǹɹԴ͹ܵѾˣҲܻڻ֮ϼꡣǣֿ̫Ѿף磬ǻ֮ͬõĽ
̫ⷽʵǴǧ̹̫ǵӳ䣬ʮǳҲˣӳѣҪתڴ֮ϵģѾΪ࣬Ԫ޷γˣǿߣⷽ磬ҲǿޣһⰡ
Լ߲ͬڴǧǰ㣬Ͷɽˣǿ֮쿪ʼĲôԣ£ӵһкôģʼ½ˡ
ʵϣ½УҲⷽһ̽ѰľȻʮ˽⣬ֻһģ칦ȫǿͨȥģ屻ըأȻ޸Ҳˣû죬ڵãɲǰˣ֮һС£֮壬ǿǴ£ӻԲѪ֣ת
С졢졢ǼżнӴĵУպ֤ⷽҲǶʱڸµľС֮ڴȴպо˵ˡСʵвѣۻ͹ˣôҲд£Ϊ̫Ҳѡ
ʮʢܶΪ̫ûİÿ֮ļ½ǰ㲻ӣҲЩǰ㻹Ը֮ˣҲǲ٣֮У»ͦġ
ԶԶվ֮У֮ϣ֮УǴ󶦶ļӳ֣ͨⶦάϵʱ֮УܵһԪֻǣԪԼ־־˵ͳֻ֪ҪԪܹԼļӿɳǣһԪôԼ¹˵ͳѲ˸ϵˣʹã֮ͨŵĹõȴڴ
ڷ֮ϣ˸ֶԴ֮֮νԡ⡶ԡãһǾ󶦹ܹ־ڶǼӳãǾ¹Ŷ˵ۼԪΪͻͽȴҲڴ˵ģŶһ̶ѹһ֮
оŶӳ֣ȴҲôüӳֵģ߱ǰԼľǾŶ֮УŶŻ⾫ǿȶʹмӳ֡
ӳְҪƶ԰ǰһҲδزаһأʩչʱֻҪȡĵΪƶ֮ͿԴΪԼ
뵽Ȼֱһ鷲ˣǿȱȷǿ̫࣬Ǿľȴǿ̫࣬ȻܵʶںϵӰͣǼ򵥵ʸı䣬ǿΪ˵ǿԿظõĵأټһ׵̫ܳʮˡ
ǵأ˽Ⲣ࣬ȴвصصϣֻҪպ«ưʲô£ѵǾǿޣȴҪü辫ϸɣʲôܵء߾ӵأЩһĲָЩڵʵ̫Զֻڼ֮ҵһֱǰӺõĵأأŵ֮УƼ֮ҵġ
ǷȱǾǿȣͨԶϸ΢ɸıȴ⣬ص汾Ҳʲô£ȴҪӿʼ
ⷽʩչһ⣬ǾǷɢǸ⣬Ŀǰ״ڵ򣬿ܹչԲ׵ķ򣬵磬ֻܹͨӴȻչ֮ɢǰȴ޷ȵġ


ʮ ֳװ
˿ֲܵֲⷽܶ඼ܺеֲҵϺţ˲֮࣬ҲеֲȴǶǣһЩֲȻδ֪ģҪѰһһֲϸ΢ı䣬ʱˣͿܶˣڵľǿȺ
Щֲһ룬Ǿŵֳװո𲽵ʱֹĶһ뵽ֶ֪ⶫأֲҪǿö࣬Ǿֳװоɹֲ壬⹲ֲֳװԭˣݻһֲͬڹУֳװ
ĿһĢ֮ϣһӣ뵽ģֳװ壬ֳװֳװ˹һַֻ֧ŵ֮ʱΪרעǹеоֳװδоǳ׶Σܶ๹벢δƣ飬ŵӾֳװĸ
ֳװϣʱЦ磬ܿͻν򷨹һֳװǹȻͬǵȴҲܹһӡӺ϶ΪһŵǺžһĳɹ뵽Լʱѳ壬ǾŵǺɵȴǲ֪λ˵أôŵǺŵıʣŵǺƿصģʱ򡭡
ľ񺣣ȻѾںϣеһģŵȴû֮УȻܹŵӣ嵱޵ĿԣѾŵзѳ֮УĳƬ޵ϵ
ŵŵֳװıԴҲˣ˱ʵԽǿͽϵԽܣ󣬾ܹںϣΪһ֣ҪģԼǿ
ųŵںϵʵڲƿصЩʶ򣬴һǶ˵ֻҪԼʶƿأŵӿںϣֻǣעǸ󹤳̣ɾˣܳƿ
ץһѿץһССӣӣ·Ϳһ磬һһ硢һɳһ棬ŵǿƼйĹ룬ȴûʱȥˣôһоͽҰɣӽסȻڷһŵӣ֮ںϡ
ŵӵںʮּѣҲû뵽վֻǸӣһȻѣĸ£ں˽ȥȵȫںϽȥʱѾͷˣǳʱ侫߶ȼУ巴Ӧ
ŵһںϣʱӡԼάϵȻɢﳡΪﳡһ֣ͨŵӣҹĳӻ𽥽иı䣬ϽŵǿƼ֮Уӵãвϲļƻ
һӣɳɳˣֻҪӻ᲻Ͻܣһ̶ȣܹԪ壬ʱܹ𵽵ģɲǸá֮ޣǷ֮Ϊã˿Уӵˣóʹá
£ȻЩƣۣȴһˬ֮УӡӺ϶Ϊһ֮󣬻һЧֻҪԼ֮УŵӳںϣϸɹʱӹӺһŵӻء
ۼΪɢΪԪܹϳɹǷȱľʶоԭŵǿƼʮһܹﵽˮ׼֪Լ߽ԪƾŵǿƼҲԼﵽһƻ״ֻ̬ǣʶ
ʶʲôأҲܹʶʶʶң˭ĴڣԼҪƽһȦӣѭҲͲϸ롣
ʦƴáƾزƵˡɳһŵʩһȴؾֻ̹Ȼ֮ʵ̫ԵʣԸƻʾأǶӣȴǲҪˣƽ׾ͽԼݡ
˸ͣڷŵϣԱһŲ輸輸Ա߻һӣƲǸӣҵϣ輸Աӣȴģӣֻһλλ൱֮ģⶼǹأݺò֪кҪ£
һڲ裬ȻƽԼ΢ٵĺſʼ˵С˴ģϣǴ׼ڸۡ磬عΪӷϴüͷƺû˵
æ͵ǱµʮӣΪ£ٺؾǳµ֮պء
Ϊ£µصشƫԶүҲôܴˣҳأҹүҲǸ򻧣µأҲˣһڣҲδ򻧰յ𣬶ЩصǺͨ͸ͲСܹ˵ˡԳЦЦ˵Ļһ䲻˵ˣΪ㣬һϵ
˶лɳˣɳûǲҾȸˡв豭£ȥɣ£ȥˡͷˣȥˡÿ򽻵ƶûоУܿطɳĲͬˣ⼸ɳЩ仯˽һƽ׽ˣȡʲôͻưɡ
£ȥ׼һϾͲˣһȥཻ֮ͽһ֣ⷽҲˣǹأųԷȻǱ룬ֶȥǶȻһʮʧ飬Ҳˡ
ص֮У˱īȻֽ̿ϣѰ˼СľͼߣȻëõĲϰߣĿʮ־׼Ҳû̫ĳ룬СǸ׼ģԻԲ׮ǿ׳壬׳Ѫ֮°빦
ԭûֽģԭõĶȻǲ飬ʥ˵Ľֽ֮˳ԭȻʥ裬ҪģҪ˵⿿ԲģʱֽſִĹˮ׼̫졣
ССӳоɵ»βУţмڴٻᣬϣȵһֱһѭܶʼС졣
Сͨʮּ򵥣ȻҲģ˵򵥣ʵʲôԲֻ֮׳ۻ֮£гأֻҪֲиһʱܹء


ʮ ˮ֮
С쿴Ƽ򵥣ȴ˿ͨ뾲һؾܹѵˣ뾲֮һˣһܹ󲿷˶£֮˽֮֮£ûԵСģҪľԾΪˡ
һǾ뾲еһͻȻеһɵϱ紥磬ȫ飬ԣʱһʱǾ͵ı֣֮ȴǲͬն
ָͻʻɾΪľ裬٣Ϳɼķţ򦣬أȵһͨ»תβ̣ŶУšм׵󵽴ٻᣬڴһͣϡȵţڵʱѾչˡ
ۻһ̶ȣԷ¯ȵгأҲھۻһ̶ȾͿʼأνƽУǺ⣬Ժء
ͨصǰйǸѾϤۻĹˣ֣һͨأʱ䳤һЩȻķˣ񹥣ݺݵĶɵ»͹βֻ̣Ҫ㣬һزûʲô⣬βһܹͨܵһȻβż׵ֱмأȡ飬ͬǧֻм׵һмֲ֣Ϲ
Сйص˵νָǶ֮ؿڣһβ̣ڶǼмؾͨأζС谭ĶͨǣֻҪʮ㣬Ǹڵ顣أ˳ûκ谭ֻۻСոȫͨ
ͨС첻ӵʲôͨȴҲƾЩԭеһ̥ϢСЭһͨС֮ˣǲʲôˣνٲ֣ȻȽϵëʲôСðȥͿȬҲһͨòʿޱСͨΪȹ̵ԭ򣬵޳ִﵽˮ׼ĳﵽһó˾۵ˮ׼֪ĵС졣
ⵤϸ˽ֹڴ˺ҺСˣǵлеĻʱЩˣõ֮УͬìܣָԱԷһֽͣһ㣬ͬкͬûģϲܴʩû룬޴룬µǺѾʼΣգҲԼǿɾͲˣһصϸ΢𣬾Զˣƣ⡣
ȵͼ֮ԿʼддСҪȵд꣬£ȻΪʿ֮ûһ첻ΪĵʿģԴδֹͣУҲδֹͣԼĳ磬Գ¹ʿڲͨе鼮֮⣬Ҳռ˲鼮ٶЩʥûн֮ǰĻ鼮
ģһˮ֮¡Ͼ۵ʥ̫Ͼûпٵ֮ʱ˼鼮ˮȣۣʱ޲Ҳ֮Ȿʵǵ¾Ĳּ֣ˮ֮Ĳ֡
¾ں˵µ£ΪΪ£¾ǹʶ£ҲʶⱾˮ֮¡ȴּ˲֣ȻȽϻɬҼ򵥣᲻֪ƣԼʶѣȻ󣬺ܿͱסˡ
Ȿ˵濪ʼޣ֮ĸУһˮ̬ĶŶǻ磬֮ɢɢķΧռ䣬ϵɢ仯ʱ䣬ʵϣʱռ޽ϣŻ磬棬̹棬ǻеһСѡ
̹棬ǻΪɢȶĴ˻Ҳ˵ˮ̹ǲˣⲨɣ˵ɢͬ˲㼶֣֮磬磬ʣÿһʣʲ㼶һϸС㼶СҲС˻ɵģ˿һֱϸȥҲˡ
ɢ֮ǹɢ֮ǻ죬ɢ֮ǿȴСһлһб仯ʡΪɢ֮֮ڻǿͬʶȴɢ֮ƽֻûдһеĻȴܹ֮ʾڻɣⷽû̹ŵʶܹ֮ⷽ
ۣʵʣʱױȵͬУҶȫ˼ּˣɢ֮ԴıʲôأȻȻ뵽𣬵ӻĸԭŵӵ𵴣ԣɢĲͬ㼶ƵʲͬƵȻ
һ֮Ȼζٽ٣𵴵ϢޱȴĺƵһвЭ𶯶Уʶǽ֮£ӳǧڹ򶼻ᱻѹơ
͵شһ飬𵴵ȫѪȷ𶯣ɢȫ⡢ڡͷȫ΢΢ֻ֮֮²һ˺һĸоһɼϸ΢ӳϸ΢ûУй־ʱܵˡ
վǻԲ׮ṹȫ𵴣ʱͨ㣬һЩΪ״ͨѨȻֱӱ𵴿ȱ𿪵β̣һᣬ͸еһֱӳ˼м𵴵£֮ϣмѨ·һͷһ㣬ֻһʱȴԳ忪Ȼ֪ΪԭҲͲٳԡ
һ֮£ˬŵϸںٶҲӿˣ֮ŵҲʼΪģ֮Ŷʱ֮Ѿˣڻָˡ
ȻĿһۣĿ۵ĳΧʶʱбͨ͸ֱӿԭӲ棬۾ΪģԲһ׷ΧһУڶƿ֮УԭΪԼľܹչףʵȴֻչһףӦĹйˡ
⣬֮һ֣ʱϣڿһޱС磬Сһ㳾̯о磬֮һ㳾˲䱬ųһֻڹ밵һš
ʦѾ׼ˣʱѾˣ˵Ӧǰ絽ǡżӴӺ˳ؿһ磬ľòʣһ䣬ԼһƮ֮С


ʮ ֮
µɽĳѾɽ׼ˣ˳ʻһ·ֱ˳֮󣬽ɵ֮űƽʱ·ɵɽ·Ѿʮֺõ·ˣ·ɲʯسǵɵǾ΢ĥĹĴʯͷɣƽִˮӲ·кܴࡣ
سе·Ҳȳĵ·õĶ࣬ǹٵһ㣬Ⱥʵ··̳֮һʯѹʵƽ·ʯ·ûĵǰͿʯ·ѾǹãЩûôõ·ˣ·ϾԭĻ·ѡ
ϣڱĿ˼ƪˮ֮¡ֱ۸һԼĺܶʶҲҪŵˮ֮˵ˮֻǸı˼Ԫ⣬֮ϣԻ񣬻Ԫ񵽵ʲôʲô
ɢ֮ĴСͬ˻֮棬˵ʶʲôĽڵάϵһƽ⣬ЩĲͬʱʱСͻӰ˵˼άϡ
˵ʶʲô˵ꣿŵǿƼоⷽû̫ĽչΪʿϸȥҲʵһֱַʽνƺҲ˶ɣڼصķڲͬĲͬͨеڼطڣҲԸı˵顣
ˮ֮£ʶѾ˴˽⣬ʶǹ۵һƽ⣬ڵʲôȴдоϳеʱΣ֪һʣ˶ʲôǲ˶ǽϸ΢ĳˮƯЩʻȻ޹˶
޹˶ΪζΪ֮εʵ̫࣬ʱǿʱ£ˮȻ޹˶ʵһҲһֲ˶ֻǸΪ߼ˡ
һ㣬˼·չ˵ʶͷϵĵ㣬һȻɢһƽϣȴһܶӰȻҲᱻӰ죬ʶܶڣԴƽ⣬̶Ӱͷķ
Ԫ޵ʵǸͷҪѰҵľ˼⴦ƽ⣬˼⴦Ѱҵң˵ΪΪʶģʹһƽĵϣ˶зƽ⣬ΪǾʶΪܵǲϱ仯ƽ⣬ƽ⣬˳ƶΪɢӰۻǸ˵ĴСûиǿӰ¾Ͳı䣬ɢǹ򣬰ɢͰ޾Ĺܹɾ㡣
ֻǣСǻǴӰ죬ڴ˵Ӱ±ɢҲΪ֮ҪΪΪǾڰƽ״̬£˳ӦͷɢƣϽɢҲʹԼСƽƽ⣬С˶ˣճΪ˻ɾ档
С˵˼ѰңҲ鼫ؾƣΪάϵһƽ⣬˼֣ȻֵĶȻ˼ˣͷԴˣΪ𽥿ܵڸҵĴڣյԴ޼̫ϾΪʵάϵǸͷƽˣ̫ı¡
˵Ծ˼ˣκӰչֳңǸңԪӤӣԪӤӣʶĺģԪĺģǧֱָ̫ϾĵתΪԼĵѾ֪ǰʡʶĽѾˣʶе·ϣΨĻۣʲôʡ
ɳ˵ĸۡѾˡԦĳ򽫳ֹͣһߣǳ˼ʱزĿ˶Ѿ룬΢еͷ˶ˣزµĹԱǱ壬û﹫ӣزĸۡһʱ䳵ˮ
ɳΪһĵʿû˲ʶģһ³ʱӭһȺ˵Ĺע׷ҲֻһͷºĿ⻺ɨһ飬Щ˵Ŀеºͣʱй崺ĸо
ɳҼҴѾȺʱˡƼæܳк½͵ǵǼ֮ԼƽȥˣŵĿܹ˾Ͳˣͷȫִȴûʸġ
ɳһ˶ʱվһһָܵ˵ʿһְҵݡɳʵҵңԺ͵ˣһͬȥӭӡ˵ȴزɳΪȴշտˣȣֻӡ֮ʱ̫ʦƵĳƺѾɵΪɳ
ˡͷӦȻĿķڿϯһŴм䣬֮ԣϯСǰ֮ƣֲܡ
֪ЩأҲĵˮյ仯˵ǹϵı֣ϣԱΪȴһ仯ӳˡŴλϣⱾȻӦǵˮյĿˡ
ĵˮĵˮвͬˮ˵Ԫ֮䣬һԪΪأһԪΪˮһԪΪһԪΪ磬һԪΪգܶʼΪԪֻصսᣬԪֻصĿʼʶ
Ϊ޵֮ˣ˲̫ĹͬԣֻǺ˼䣬˼ͨˮ֮£Ѿ˵ЩγɣԭɾԲٻԪδؾҪۻӴҲδؾҪ۳һ֮𵤣Щļԣֱָ֮νͨвĸƷԪӤ룬֮ıƽ⣬仯Ȼܹ츲صЧ
֮ϣ֮Уֲָ࣬ʵǶۻƺʮֿأһֻǻԲԪӤ֮ȳɴͨȻ֣ɹѹƣ޷
һˣ˻ɣ˼۳Ϊһ˼⣬ɢ۵ƽ⣬֮ʶԲԪӤˣľǵ˼ɢƽĵ㣬дʱ׽ǵ𣬵֮УֻҪ׼Ǹƽ⣬ԪӤȻ֣ȻɾͻԲ֮
ȴͬȥǿߵۻǽʵǽǿ߽𵤵ĺ֮˺ģͨȻɾͣ׳󲻹ָտɴƿշⵤǵ֮ϣͱ뵼ԪݽߣУģ̫˫ޣֱָԵ޷
ǾۣԪӤӾУԽ𵤶ȫҲԪԪӤɢƽ㣬ˮ޷Դڣˮıʽ˲Ҫɽ𵤣֮ԪľԪӤӵƽ⡣


ʮ ɢ
Ŀ˼ȻȻ˷׷زͷӭ˹ȥҲ˳ȥֻһƥͣǰǳĳˣ⳵֮󣬸г֮ˣ࣬Ҳʮˣ֮үųȴǲ˺ܶࡣ
ߴ쳣ݵƥͬȻǴ˵еˣھݵĳƺΪɾ֮޹֣ʮ㣬ڶ;̻;÷涼Զʤݵ֣еսģȻȲĴ֣ȴҲһ̶ȼ̳ȵѪ
ʱԾ޵۹ĴƥΣϾǸүеĻųеġ¹֮ȴҲ涨ģȻǰƥƥ¼Աֻƥģ»һƥĳţȴǲҵġ
˵֮ӭӣǳӵķһߵԱߣȻڵϣ¼䵱ǳ³ŵʯͷһλӵĲ²ǵŵӵļ
ۿȥǳʮӣɫ԰ףһ֪ȵԵʣĿȥȻʮ֮УŮƷһǧһľɫŮӡֽĿ⿴ӣʱһЩ⣬Щ֮Уһֶ޹֮⣬ȴȤ
һҲһˣҲ꣬һʱע⣬ۣҲǹ޵еʣ˵̫߰һ۾Ϳ˵ĸףеǴ֮ʳѨӦӦǿʳṩƶѨ֮תͨ
òڽϣȻкܶΪŮװȴ֪ʵʵǸˡĿɨӣϣۣ֪⴦ĵʿֻǽͷһ߸ߵ̧ʵĿˣ¹ĵʿ֮УλѾʮѵã֮ԾǣΪү棬µط߰ҲǳҲΪ⣬˹ͨôɾվֻޡ
زǰȥٺزٺȫԱڴ˹ӭү٣ھˮѾãΪүӷϴƹعһԱҲǸһǳ߰ûκλӦֻ̨ΪȻĿϣԭĿˣŵʿĳȻݣֻ΢΢һ㣬ı֮оͳǵȼ۽֮˾ңԾˣ˲ң֮Ϊ
δ¹ǲ֮ɫز죬ֻ΢΢һ㣬¶ԲЦݣǸܴүôĿˣٺزֻٸ𣬶񲻹ϵأǲأʲô취ٺشССһ˾һԶķأΡɲǰʱˣز뵽
ز֪λʲôˣүΪβ򡣡˵ǳλʿλ֣ɳ𡣡ƿ˿شɳɳʲô˶ҺģҴ£̫ʦ¼λɳ˭˸ҳɳǵʿüͷ˵ȴǶΪ
ؿ˿ΧĹԱ𣬷·ЩһûԼһ㡣ز֪ˡزʵ𣺡¹ٸӵ֪ͨ²үĸֻۡǻ˷Χոմ»УίүסڱصĹ֮ˡ
ڰǰѾͨķΪŽ»زõɫүǰٲ֪үڳµأۡλٺҲǰ֮ǰӵٸ֪ͨҲٸĹүʲôʣѯٸֱ˿Ϊ塣
ɣزٸֱίΣصȻأֻеȡ涨˰֮ȨĻȨȴǲܲ£ʮ˵ǸܴүүǰҲˣ˾һߣҾһɣңֺαƨɣ
ƣҶүҾү֮ǵʿزʱðɣλʢԭĻʱޱȵĶʿıʶȵ֮ͨˣȻԲû̫ı䣬ǵд񷨣ͬʱҲΪӰ죬ʿĻǿңһϾѾðһŻ𻨣Ȼ·Ҫزɱ
ٺزֻٸȻ֮Ҳ޶ԱǴ֮Ȩ룬оĺʿȻЩη壬ȻûаţĿϣȻݻӦ
ߡǵʿȴô̧࣬־ͽزȥȻ˿ûй˼ɣȻҪزɱڳֻһץŻͱץУ˳֮УȻʵޣ˿̺Щֻ֮Ҫܹ飬ȴԪȻ־У⡣
ǵʿ̧֮ȥʱ񡣡Щ£ҲĴҡΥȻҪȻףɱ͢١һߣߡ֮𵴣ȴǲΪУȴѾǵʿǵʿ˲һ岽ڱ۶֮оȻѪҺȴǱȫ
㣬㣬ʲôҵĵҵĵôˣҵĵǵʿʱκθ֮߰ɫԼӱͣպָΪ֮ٺڣǸƾΪҾҪеնɱħĿ֮ޱ·һ㡣
ϲ䣬ȴǳ׶ˣߣߣزϴ磬ϡ˵̤ӵıߣݡزΪ֮ĸۡǲ޺ãȻٸһǵʿʱһΪ֮±ʱԵɢҲشޱȣҲԱӵĲĳӻתȥ
һлɳ֮ɳͽˡȴҲû뵽ǵʿȻҹȻ֣Ҫɱҷ֮£ǵʿڳУûܹպǸҺΪҶȻ顣
λչ٣ΪϴȻ˼ҲϡΪңλλԱͱȥɳ롣ƶ̬ǴΪĹۡ


ڶʮ ҹ
ղɳʾͨȴСɳղ֪ǳɳͨ԰޵֮ˣλһͬɳһɳٺһٺغγħ˾ƴͷλԱǺˣûĸǲ𾴵ɫ
ǰֻ֪Ǹʿȴ뾹Ȼͨ˹󣬽յĶ˲Ϣ֮䣬ѾȴǼͨԣǿǸĵʿѾ˲̧֮ݻ棬֮Ϳɱˣݣֻǰģ֮́Ѿȥһߣͼǵʿɷˣ飬¶ԷѾȥֶΡ
ˣﵱɳĳƺȻΪǳһȴǿɽˣλȷ鱨֪ң֮䣬Ҷȥλͷ֮ǡоƱͽ価
ɳ֮߷磬ʵҵ徰ҾĿǿ֮ӹһ֪ҾΪɳ˵˵һλ󸹱ĸеľƺ£Ȼ˵Ŷ˻뽲Խ˽⣬ұܹ༸ְա
ȴǱһλҲ֮󣬳һļطȻΪµأ֮˵֪¼ǳµصһңزҲ֡ǰʱ混Ϊ˴¹ҪǰȥطʱΪ˶࣬Ƹ˼λʦҲûȥԶ·ߵɽݾ
Ȼ˵ȴû뵽ϣҴ·ͻȻ˳һ˾ͽҶеһλʦɱȻŰҶиûκֹܹǹ룬ȥ磬磬λ߷㣬˵ϻʮ˵Ķ飬һҲز
ŶԸ꣬ʲô㡣ֹȤĸλˣϻе档ǹ룬ҲƷǶеʦҲżȻ֣ϻ˻ײһ̳ˮˮʪһ֣ǷǾˮʪֵëʮʦǶֿһȻ˵´δܹˣʱһ˵ʱЩʧ룬޼ɵ˼λӵʬˡ
ı¾Ƥë֮ϣƤë羫֣ƤëսףȻǹ룬ǱʪˣƤëͻʦȴҲǳûз˵ֻϻ˷ƾٶȣǳܹ˺ģһѰʿƥУ˽ľôˣϣܹʦ
̯Լƣַܹ֮Ҫ˵ʣղǵʿĻҲ̳ɳӴʱҲʮȴҲҲгɳƾ֮㣬Ӧòʲô⡣
ⷽ⽨ʱڶ˵Ʋͬ˵λĸߵģʵ¹ĲҵһǵأǾˣҶҵǹģΪ˿ھ̹ϸǶЩԽˡ
ӵֻ֮Ҫ⳾磬һ緶ΧڵģǴһʽתһʽģѾ©ˣ壬תȴҪгʩ鱨Ȼܲҵģλģ֮ڣҶ
ãλΪɳͨһףɳɡٴξٱԱߵϵ´ʱҲޱ˷ܣޱȳݵĿ⿴ǰδչʾͨһȻǲͬ죬֮ɶԼδ֮·ġ
ɳһһ£֪ͨɳƷ¾ƱȻ˵Ŷʲô£ҽսӵٸĹԭҪͽɳɳҾֱתɳˣɳ
ģٸ֪ͨһ֮еʿǰһˣΪΪչţ˵Ϊܹ̫ʦصģлΪ̫ʦҵӡ
ŶԭһʱȻ֮ٺسϫ֮ʱʱǵ£һЩ˵õģܹһεΪͨȻͻͽûе֮䣬֮Ԫޱȳ棬ҲǵʿеĻƽʱΣ֮еʿΪȻܹȡͻԵĽչҲֲٸҪ¿ˡ
λԱ֮ʱٺسĹ֮Уȴһ󡣹֮Уʿ˶һʱıǰȫŷôеʵ
ŷиүϣɱӺļƻûʵ֣ǵʿˣǵʿΪǰȴǿۣ˵պȣ̫ʦļλͽʮ࣬ǵ洫ȴʵ˵ȴˣֻʱڵͨҵҲܵشһ֮ȫָˡŷһ뵽ǵʿʱûһ־壬һ·˲ٵʿȴܵش졣
ⲻ㣬˭뵽Ƨ֮أȻô֮˴ڣһ·Щʿлǲһŷ磬㿴λʿ֪ûпԣ
ǵʿȻ޵֮˵ȣѰʿºѴ򶯣һȴǿõˣٻ󣬲ʮ䣬ɾ͵ȴ갡ⷽԪʼмصޣҲ꣬˵ԪǿߣܹһԪ֮֮ϣܳһԪү룬ʲôֵעΪЧ
лᣬܹõ洫˼ٻҲɻһһжڳΨ޾㣬ҵȵ׷󰡡ŷ̾ϢͨΪһǣǳ취Ϊõһ񷨡ڻǷһ
߽·أȻǲͬеķؾۼ֮أҲʥ˵ĵĴڣܷⷽأ̫ʦ껹һҹΪЧ
ǺǣүȴǴˣ̫ʦõ̫٣бҹʵǲѶΪ֮ʵǽǾŶ٣ӿУֻˣȴܵŶʶҹػ֮񡣲ƣǻȡвϣƺЩ֮ˣѰѾأŵرҲǮܹ򵽡
£ͬˣЩд֮ˣɲЩ޴֮ˣһֻԼ̽£Ȼڿء


ڶʮһ ֮ı
Щд֮ˣλںǵеķأү²ֻ֪ҪСɣܹУ֮ȡڵصҪҲûүôߡŷ˵һһΪ˵
ΪԾŶ֮ΪӳΪ١һ˵ǺǣȿͷҲֻүóҪɴߣүľΪԼ˽ܺ޹˼ɣҲ᲻˼ȻǷպвǡ
үһ飬;͵õ֮֮ˣǰ;ǲ̫ʦԭһʿ֮ʱɽ活ʥ˿ϵ飬̶ͨ洫ʱѾӽޣûгʱ乻УǲǾŶ֮㿴ͽǣнǾŶ֮
ЩͽǣҲǿ̫ʦϣҹѣˣ;͵õ洫ϣ֮ʱںŶӳ֣˵˼껹ɾͽ𵤣ǼӳҲˣԲھԸܵ
Ҳ̫ʦ˲ţܵҵڣ뵱ʥ˽ʥȻָ񣬽ռҵӣµӣس츲صı仯ʱ¹ҡҡ׹ҿ̫ʦճű¹ｭɽ¹Ҳսǿʢ˥֮Ťת
үҽ˼£Ⱥȥ̽һ£֮ˣʱƽϡŷ綨˶񣬶Գ˵Ҳֻˡ̾Ϣ˵ȴ˴ùˣƽ׵һλǿʿҵΪ²վͻᴫȥװɵΪȴȡ˿ǰĳɹ
ʮӣĸףһŮ»һξĲǹ͢ԭʮնҵĴͳÿһǿߣ˲ܱǿʢĻЩǿξȻٲһֵУʵ̫֮Уֻһλʤߡ
δ֮ǰͼβĸһͬûĴͳ֮УÿһλӶλȨһŮĸ׻֮󣬵õ¹΢ıˣм
ȵ֮͸նˣ¹ӵıһֱڣֱΪֹ˿Ŀһ·ǲ֪նܹڣֱһ漣һֱװɵҲܹҪԭ֮һ֮һ·װɵΪŷװŵΪҲװɵ죬뵽ԼأںΣʱɾͲˡ
طزȴʵӵһ˾֮ȨֻٸȴҲûнزɱĴ㣬ֻһ壬ͬʱ屾֮ˡЩгأȵ֮һж˵ʵֻҪزɱҲûд󰭵ģԼ֮УֻҪܹõʵȨҲ㲻ʲô顣
ֻ©һСطĵʿҲǸѰͼʿˮ׼ȴ룬ȻطصʿֻҪеСͿɲŵľ񣬶ɴѡģҽڵС֮ȵطʿǿǴС
ʦŶֻһͽǵʿˣʲôʱλʿôĿƣҫСǡֻҪҽķУ꣬ͲǵʿͨǸҪǣȻǿǲóһҲȻǸʿ޵ҽȴǵȻܹǿһʱǲ洫ֻɽ֮䣬ȻǻһѣһжǾˮ°Ӱ
֪ˣʦӦȻóʵ̫СûŵĽȸУԶͨΪԡúУԼ룬Ůˣഺٵʱ㿴Щϰţ˵ǻ֮ԼʮʱǸ𣿡˸˼·˵̣ŮôԼòʮŽ
һ뵽̬ԼഺòʱһսŲҪǸӡҰʦڵУĿһֱഺ𣿡
ȻܹµСԴԴһͬСèһ㣬ʱܽ˹ֻҲһ飬ĵʱгɳɽԭһһ븴ˣǿѧˣպǿˣҲ൱ô
֮У̯üĵչУһΪɼʵʻϱ仯̺һ磬չʱɢԲ׵ӰЩǹ¹֮У֮ͨͬУ׳գȴǿ
ȴã¹ǹȻԽӳ䵽ʮޣΪգСȴҲ⣬ջ۵Ĺȴǲɻķϣʱ֮ʯǾͺˣ뵽ڣ춼Ϊ޷УֱӽŵֲԼڣô鷳
ŵӲôֲںϵģ֪ŵӣǶԷ屾ʹڶûмȻںֲģҪֲ屾Դϵ֮Уôף屾ԣĵƣϰɲԼԭǾ壬ǿŵһ壬ǵûǲС
ڴͨŵѹ꣬ʵΪ඼ŵӵЯߣʶе࣬ȻҲˣΪˣô׵Ŀ⽻Ч
ǸӣȴӱĹϵСԵʣųͣһ뵽ӣʱеȴǶ˼һЯһʶӣʱ΢΢˼֡
ÿɲֹأ뵽תӰģ仯֮䣬ʱΧںϣЧȻԽӰһֱ쵽ʮ֮⣬ĻӰվֻǻӰʵʻûУڻӰ֮Ч뵽ʱЦԼҲûôɣƾ磬ֻҪ÷õ˿ѷմӸ֮ʱ
ӰףʵһӰĳ̶ȣȻʼ룬֮УٴηֻԭȴһˣһһͣһΣȴֻѭ򽥽ȴûô򵥣ֱӽ궼ȫƿˣȴһֻƿһ㣬Ϊա


ڶʮ 
밵Ľ֮֯Уһֽɫ̫ţǹǿңӳȣ֮紺ѩڰɢֻǺڰޱҫĵطվ̫¿ȥؾ޾ĺڰиֳˣɽѾ뱸һȴҲȥڳܹԻ磬ҲֻˣԻһҲ޲ɣһǿƣ
жжڳɾԪ֮ǰǲɷģСޱߵڰ֮ҫСǿܹԻޱ棬ǻӰʵ
룬̫̫ʱԨ֮ϣһͶӰѭа磬Ҳкҹ̫̫֯ʱһֻеһ𶯣ҲˣУ͸磬Լ壬֣忪ʼ˸Ϊܵάϵ
գ磬ı໥棬뵽ȻӾܵĻӰʱʧһЦ̧һȭȭƿգֻڿдһը죬ԭڳȭ֮ʱתӦı䣬Эת̧һȭͬȫֻһ㡣
һգʱеڵ仯ЭԱﺳ磬һģһƾʧҲƾմһתΪһ֣磬ѭ֮£磬ԴԴգãתȴҲĵģ粻ݴȻ֮ȫת֮©⡣
ʾʶʶҲܶã֮ˮĴڣȻɢʾʶɢ֮ǾҲɴ֮תʶܶˡ
֮Уҹ棬ϵҲһЩǣޣǱٵСǣɫҲʼ˱仯پǺڰ׶ɫǽɫ⣬б̲޾ɫ׳ģȻ߲֮ɫ밵Ľ֮֯УӰʼ˹ֻǣҲǻЩ֪ͣԼΪޣЩӰʶڳ˯״ֻ̬ҪԼսǿЩӰͻȻ
֮Уŷ壬ȥ̽Ϣ֮ѾػôǺڨڨˣʮٺӰһ·ȴһ·һ֮֮Ѿȥ
ȴҲǵ֮У˽һЩ顣ѣǹŷ֮ˡŶ˵
ЩҰ֮ԣʮƺЩʥһ㽵٣Ҳ࣬˵ǽҫéᡣС˵ǹŷһʱЦҴµһλϻˣҲ֢ѣЩ˿֮ӦʮгɣΪʿ֮ȥġ
Щԣˣʮ֮ʱ󣬳֮󣬷·֪֮쳣ѧãȴʶ֣ҸԣʱһôһСӣȻܹһ˴һ쵽ݵλҲǲ򵥣³Ծںͷδʦ޵ȴǰ濼ͨõ˵ʿΪˮ׼Ҳɻء
д£ѵ֪֮ЩʥҲˣݴĵļأԪ֮ǰǰʱʥҲˣ˵˵ʮȷꡣʮʮ壬֪ʱʱҲ־Ǵ
ʲô󡣡ŷ缤ǰʱľŶ֮ϣһЩҪĶǶмصģǾŶǰʱ۷ܹ֮ɹԪǷŶ֮ϣɽ޳㣬޾ӵоŶ֮ˣܹΪ˻ʣһ㣬˵ܶණСݽ󵽳͢ƣǴӾŶǾŶ֮ϣصصǿš
ʮǰʮ죬ǻأʮ磬붼û룬͸ȡ˸֣Ȼֱȡ˸֣ʮʮ
ǻأʮѵˣŷૣǾŶ֮ϣȴǼ˲Ƶ飬Եǧ֮⣬ǧ磬ǧ磬һЩͨ쳹֮˵ǧ磬תҲһЩᱻǧ׹ǧ磬ΪʯʮЩǧʶ֮ƺҲǾ֮ǰʱмλʥʶˣĵǾŶߡ
ŶһԪ֮ǰˣϸϸмǧޣΪˣҲһ˵Ƕ˵ģǵԻǶԣڴ֮Ķ˵Իǧ׹ػΪ̫ɽʶѣ֮Ǵʱʼ֮ڸֵͨв磬ⷽžʱ
֮󣬴δֹͣԾŶļ룬ϣܹӾŶ֮ϣõĶÿһξŶ͸Ǽ봫ʲôдȻϸϸ棬ǧ֮䣬Ǵ֮Ѿõ˲ٵĶԭ˲鼮ٸרŵĻղظ鼮оģŷ統ʱΪȡĻᣬﵱѧͽһЩҲ˽⡣
ʱ֪Ѿ˽ıĿڳˣܿʱɻؿϣϣиԴңӦȻǣʱȴǽиӦǿȣǼԦϰ
⣬ܵһıԼϵ߻ط䣬һԭѾֻ˵ǽСͷ࣬ͷֱָ֮ңһ̽Լ֮УҳһԴȪҵԼеƽ㡣
ٴ뾲̶չ磬ȻģеĴڣţţ˳ݣȻƿͶڣûκζһƬţһƬޣҪľޡ
߽֮ţȻŹϣ·ֻص˵꣬Ǹֻ֮ʱʱҲ⣬磬ޣȴʲôҲûУ鼫ƣһأ
֮Уޣо糣ʱţȴʼܵԼϣ֪ʶۣعʶۣ֮ĹʶۣģֻҪЩʶӰ죬ƫ򣬾ͻӰ쵽Ϊ
ЩаҶˡŮˡҪ֧䡢ҪͬеģΪʲôУÿ£Ҹطһ˻һӣôҪ䳹״ơ


ڶʮ 
ֻ۳߹ɣԭֻֻ֪֮Щ뾲֮ʱɢţŵ뾲һһȥ̽ЩЩһԱˣ˶ԼԹޣҲӹӰ쵽ضĹѹңҲһߣɵһȴֵϡ
һһ£ǿǵĺдߣʱӵϵŵӣܵͬԴ֮ǲܣ۾˳¿ȥֻ޹֮أΪģٺһأˣǣӦڵΪǲ֮ģܹʹǿϵӾѾ൱ˡ
ջأȻһϣ˳ȥʱľͷһšôܣһ˿˼ĸоԭ֮һޱȾ޴Ĵţȴţȴ֮ţ᲻֪ȴţ֮ŵԭ֮ڡ
ȫһһȫӴ֮֮ˣӴĴţԼţֻΪʶԼҲῪʼݣһȫʱһӴţϵͼҲһ濪ʼʾ֮ŵӰȻ͵뼸˵һգǸܵ
ķףмλʶˡ漣ؿϤӰҸܵһ˶Լǿҵ⡣
ͷ̫Ľ𷢣ϼһ۾֮ˣʵ̫Ϥˣǿɲǹ֮ķǸΨһĲ֮ͬڣһӵԣһȴûа飬һĴڣ֪ǶԼޱȵ֮ˣˡ
Ϊʲô˵ӣ뵽˵ĵ⣬ܿŪ˸һжΪţڵ֮ţûʶģֻͬ¹Ŷһ㣬ûʶȴԶûʶ
¹ľŶڹ̫ʦƿأɾԪ֮󣬻ΪŶĻ֮ţĿǰȴûһȫƿ֮ˣÿһܹӴ˿ţ㲻ܽӴҲῪֽӴţӵԼŵˣ˿ɳΪ֮Ź˼Ի
Щ˶̶ܹͬȵ֮ŵΰΪպһ죬Լ֮ŻԽӴ֮ŵı϶ΪһΪ֮ŵƿߣλ׾ΪݸľɣλףĪǴ֮ŵʶȻޣٻ˼䣬Ȼ˼ۻײ𣬲󵽴ڣӦˡ
ܹ֮Уܵǿ󣬸ܵԭﱻֻǹɴһأԼڵ磬ղΪ֮ɴ˻֮ŵӳ֣ȴǿ˲١˼簡λף֪սߴڣأ
۾ԭһѾȥµһ쵽ˣ´ʱ緹ȵģվ׮Բ׮ڵ徫ЧЧվ׮ͨСӦټ򵥲
ʱڿǵ򵤵ԣС֮ĶС촿ۻĹֻҪ˾أһв⣬ĶͱȽϸˣɱ̱˿в٣ʱϢɲټΪʲôɱ󣬵һ˲ӣϣϣĳλÿյ뽫俳һָоĥⲻǶϵĥϵġ
ڵС֮ûаգĿ֮ϣˣͨС죬ٴھʶ͸ǱʶȵΪǿˣҲ⣬֮ϣ֮£õȥˣֻڻûǸˡ
Թ緹ڳſආҪ֪ͨȫһͬȥɽȴ׼ȥɱֻˡո߹ţȴƵƣɳȥ㣬֪ͨ㣬Ҫ̣Ͽϳһͬǰȥ
һͬƥһ·ߵƵĸϣ֪ôżкҪ¡µͼѾڸ֮ϵȺ򡣡ȴɳйأ˵㣬ǽȥ˵
Ŷǰ·Ҳں棬һԵۿ޲¶ɫǲǶǿߵĳ뾴η
ңƽһ⹫Ľ˳ͬʵ̫ˡϸϸ鿴ԭٸĹȱһ֮ȴ˵ϳµزңܻһһΪǿĵʿǰزǢ˵λĸߣϣܹܹʱóٸ´ٴڲ˳ͬ
֮˵Ҳеһزߣ֪жȻ飺֪ек飿
˳̫ͬʦӣȴͽ֮֮ˣȻҲ֮⳯͢Ѱһûָ˲ŻˣĹְ̫ʦٸϽĴٸڲɳҲ֪ⴺǹһڽ̼صҲϽ֮ڣİȴҲĵʿΪҲ˵ùȥǣ˳ͬȴǴ˼ɳȴǱǳˡ
Ŷ˻⳯͢ľƲʱȻСҲǼΪޣֲ˵ʱ򣬻ǵ˳Ӧ˵仯
͵ôҹλ֮˵ˣ˵Ǻܼ򵥣˳֮ͬˣǵʵҲȥλ֮ˣ֮󣬾үܿ⣬λӶϣ֮ʵȻǿ󣬵ǲûκ֮⣬ȫѹҲˡ
˵ճ֮ԱƧ֮أҲǰͣˣǲģ˳ͬίɵĵʿ룬һԼģ˵סһסȥͲ뿪ˣдٸܣѹӵķȻ˳
ɳ֪ĹǴӺζȴҲǲֻ֪֪ǳԹҹǳظ֮ڣԵʿĹظй涨ģݸصҲͬʱǵʿһλʿɳλʿĻǹӣһȫɳЭ̣ҿλʿһҲ֮ǰٸطĵʿһ㣬ˣֲõȴѰ졣
л㣬˷ľǣԲôΪѡ¹֪ǵʿʱӦǰճѾ·ϣռ


ڶʮ 
ľȻ˿죿΢ȻңЩʵ΢ĵʿһ·ģףװϣһǧﵱ֮ңʱȥǻ˴ʱ䣬ȴռ
ҿʵ˵ˣߵ磬ǿΪȻٸΣٸϽڵʿһĹȨҲֻһѣȨȴҪŵٸȥˣ˵ˣʿìܣֱӿʵԱɱˣʵ̫ʱʵСȴʵպˡ
ɳʱסҸڣȮҲʮĽɳɳϾȮǷʡ˿ƣĻ̹ĸӦ֮һӦסǲأȥȥĴߣһܹ֮أͽҲ޲ɣҿ˹ҲΣֻһ㣬Ǿģûĸʺõȥ޵֮ͨҲǻһѡ
ˣлɳƣǰݼɳֻǣһʮ˽ȮӴСҾͽ£үϰ֣ȴǺͬƽܵ
ûд𻰣ֻǽĿɨӣȻ΢ɳһʵǺǣĿ㣬Ǳȳǿϲ٣Ҫ£ǲеģҼǸ֣ɡ
ȷʵͬ죬ӦǰزͥͣȷʵزԣʲôӵܣѪʵ㣬Ȼ岻Ŀ㣬˵רһҼᶨǿ׳ϻϼ룬ǳڶһĽҲһոףǴϿʵϵΣûʣǾһˣո
ʱƶһ裬ݽ룺ʦϣͽһݡ˵˫ϥأҪͷ̧͸չסֻΪͷľʹɲء뽫辴ϣȻ󻺻վࡣ
ⷽͽҲйصģֻǸӣ¹񲢾һǣʽӣǾģҿͷĵԣݸ˵ĹأȴͬݻƵġ
˵ٺغʮ⣬һк滹Ȫ֪£ȴʱǳ˵ȷ£룬Ҽǵ־мأǰǴĲƽеػӿʱǸȥԿһɫ춼ǵػպˡ
ʱȻǳϫ֮ʱǵػ𱬷ĺзХٺ˲ʧ
ǵصĵڳϫ֮ʱɻûᣬǵĵĸߣƱضߵƬƽأϫɾܳûСռĹ㣬Ϊػڵػ֮£ÿ궼
ɳΪǵ죿ûǵϿһ֮أеػһ֮أûҰᵽǵ֮ϣʵá
ɳ֮ȴҵȷ˲ͬɳڴסһʱգǰȥǵΪӵסȥ
ȴǲˡ˰֣һЩ飬ȥˣ֮£ĵʿҾרȥˣ޵Ǿ͸ɡ˿룺ȥˡ
һ񣬷ȥ뿴˿ףϸһɼ㡣״ˣȥˡȥɣúѧҪΪһһ壬պɾȫˡƻ˻֣תȥȴһ̾Ϣ˵ͷСŸȥ
صɽϣһЩʰãȻһһº룬ϾкӣϵĶȻǶЩȻڽһЩΣɴ׼һӣ뵣ȻƽҲҲûеǧףѾˡ
һЩϴǰȫһЩõĶǰĴѰһЩ鼮лһֽţīҲСвΣһ𣬿²һʮˣȴǴ⣬Ҫסǵ֮ϣȻרһʱ䣬պȥ˳Ĵߣ˽ⷽ磬ⷽء
䣬ȥ֪ͨ磬Ϊ׼һСҪһ۾Ϳڽϵ䣬ץ׳ɳҪСȴþ磬¾ʮ洬ɳҪ㡣
ˣλɳᶫආָʾҪ뵣ǵӣʱһⵣȻأ·ȴɽһѹ˭ҡͷ˵ãⵣԼЩһͬȥȴʲôĸ߲˵ӣһ˴СľȥȻ䲻֪ţ
߻в·ҪߣɳֻţʵίˡҴµشϷûԼĲٳ޷Χƥ٣ţͿˡȴ뵽ʷأ򺺳ʱţУţǵۻʼĴ
һ·ֻ·ԣһƬũæոٹʮ£ǳϫҪ٣ʱﶼᱻˮݣţһ·УһֱһСʱ;·ڼСɽϵĴӣЩȴòᱻˮݣʱһƬɽ֮еС졣
ɳˡü˰ţǰһʮּ򵥵ͷļ֮У⴦ͷĴڣͷԱߣһСӣξٺسǱس֮еСӣǴģΣһֱϵǾ֮ĺʺӡ
洬ڻÿҲæˣǾͻжϣǺгϫ١
磬ôʱǰʲôָʾ𣿡⴦ʱͷĴͷ˹ҲǹȫϽġͷʱһ˺ɳҪȥǶߵϣͷ͡
ʱ䣬ʱ䣬ɳҪеʱ䣬Բۣɳȥ֣ɳ˵ɳչѾµˣǴΪҳµ֮˵簡
˵İʮʲô󴬣СҪϼѣִֻҲֻڽߣȴǲʵ¹Ҳδؾ첻󴬣ֻǹҹ涨ôֻֻôֻǾôֻܹɾ޽ʽ
ɳһȥЩ飬ҾͲˣͷˣúӦɳֳţȥˡ


ʮ 
룬֮ޣȻȴ˳Ӧƶǿֱѡֻǣ֮·ϣһЩ޷ӱܣҪȥԵģǽ٣ǰ򳹵׻һң޳һߣܶһ֮УдԵ


һ 뵤
ĺģǽǿߣҲ̾Сʱվ⴬ϣܾޱߺˮһ̣½Ѿֻ޾󺣣ֱ졣ⷽȡȴô򵥣еĵóȴҲûԭ𵤵ۣҪۼıԴġ
ⷽ磬֮ɣչǹɢݳȻܵõûһȡ仰˵Щڱ֮£Ȼûа磬ҪۻǿҪӴ½С綼Եпܡ
ʱٽϫ֮ʱƺڻǽ⺣ϵķ˵ǱջС⴬ҲҡΣϾǺϣ´ʱɫѾЩˣûд¡
ɳˮ·߹Σʱûдˣûд󺣳ٹСʱҪˡ´ͷǰһһָˮǺתŷ緫ȡ֮У緫ǴֻĶ緫ʹõĺã˳绹磬ܹȡġ
΢΢˵ͷĿߣֱ嫵Ĵ󺣣ضῪܶ࣬ɽ֮ϣ֮ϣ˳֮ʱһҪһĸоǣĿޱȣĲ׽˴֮ϣһ治Ĳѵ㣿ɶУֺ㣿
ٺԹžǺĴ˵˵֮УӺ֮ڣڣˮǿͳˮҲи飬Ҳǵģ˾ͳ˵˳βϰ֮βͿԱ˫ȣӵˮͨ˵ںĵ۹ΪӴ󣬶нӴ
˵ӰһţҲֻ½ϵţûκȻڣȻڵĵ
ʦ̶̶ʮḷ́һ·Ҳûʲôж⺽أҲΪģ⺣ߵǧ򻯣ʱϵ̫ȫסˣһƬ̲Щֲʲô֮ʦһжȻȫˣ⺣硢ǿοġ
ͷΪԵãһжÿ飬ÿʱֻζϷ磬ȵ˳ϫ֮֮תж϶Ϸķʽȫƾ˸ӦˣҵĿⶫϷĲ죬ҲǺ΢ķԸЩⶫϷůʪһЩ
֮ϣ˵ľ飬˶ĸӦôʦͨӦ仯в׼أ֮ϣܹǰӦǷ籩٣жܣԶܲΣա
ȻйһжǽûḶ́κڷ֮ǰܻԤףֻЩԤ׹΢ʶҲɾͽ֮󣬲ſʼ˽ģգԼ֮ܵǴССƣƣǹʶɢ֮ĽӰģܹ˵ˡ
֮ˣܵĽǹƽ⣬ھеڣܹԼˣص˵ǣԭͳһⷽ磬˳ӦⷽġҲܹȡǿأʶɲ˳ĴƶΪзʽ
ʱڶǵʶ޵֮УӦ˵ƣΪԼһõлӦصƣڲĸʶĹ򣬶ڶ⣬ⶼƿ֮УǵеḶ́ʵҲˣȴǸΪҪȡ
˵ем׶ΣһΪΪƿΪƿءǲ©ĻƣʼжĹ׶ξνĸԼعʼ״̬УǱܾͻἤʼһЩǱ̺ͨ׶ɺ󣬵ܹӦ˵֮ơ֮ƣɣ١򵥵Ѿ⣬Ҫĳߡ
֮󣬾ǹˣɺ淴죬ڸʱʼӴ֮ŵرΪɽ𵤻Բƽ𵤶ԪԪ֮Уһб仯Сӣɰ棬ԪԴɻ磬ɳһ档򵤵֮ϣػ׶ΣС󻹡
һʵҲ⣬СǴ󻹵ĻСǴ󻹵ģ׶ΣǽСһڼ澭ӪϷô棬Ҳһɾ͸У˱õһЩƷ󻹾ģ⾭Ӫľ飬Ȼʽ𣬿ʼʵս̺
֮𵤣ڵֱָȫʵΪ;ͬ飬ʼ֮ʱעصУۻͨȫ󵽴Ǻ춥壬׶ʵڵеĸףһ츴죬ΪãʽͶʵսĽ׶Σͨϣ󵤣ԪԪɾͻ磬ǻع鱾Դν֮
ԣ˫ޣڵ֮һʼҪ˫ޣɷ룬һʼҩעѾǾ۳٣ȴʵʵߣֻгɾ֮ڵŻΪǿӴ󣬾ĵһ⣬ΪʲôЩǿڳɾͽ֮󣬻ҪĴӶ籾ԴʵҲӵ˵𵤾߲ƽЧӦ
뵽ʱڵ֮˿ǰģЩҲڲ׵ģֻҪһʼעؾƽ⣬ɾڵǴ⣬ʱ֪ԼľۼȴЩ֮ȴҲûдӰ죬ЩֻΪҲǲ޲ɡ
ǰɾ͹ʵʵԪӤӡһ˳֮ʱԲԲȴһŰֽ˵˵ԲֽᱻϸͼԲҲι״ˣģ޵Լԣ޵ԼԴԲν֮ԪӤӣԲӤԲȴвͬԲȴֹԲֽ֮ϣҲǱ֮ʵԲ
ģ˵֮ƣص֮ơ֮ƣ˲˺һڵܴɣԪƳڵ֮Ȼ֪ԼԪӤѾֶߣѾܹǴơ
оǰ죬ĵͣ˵صԪӤΪĽɴ֮Ԫ֣ɳɾͻ硣
ѾˣֻҪԪӤֳպѾûд⣬ʱѾܹܵҪģ׳ԪӤӣԼʶǿ󣬸ܹⲨ֮ơ


ڶ а
֮ŵĺ֮޾֮ߣЩܹ֮˵֮ԣҲ죬ɽꡣܹ۽𵤣𵤵ĺľǳӣ𽥳ɳ𽥿ʼƼ˵󵤳Ԫ񷴹壬ɾͻԪ֮壬棬˷ǹ
Ҳ˴ٽ֮ˣκ֮󣬺ţȴ֪ЩɣǷдƺǳɾԪԷ統ٵ˵Īһ棬ʽЩɾԪ֮˽˶ɻ
ڵ֮ϴ޳ֵʷҲ֪һȻӴ£޵ľңѰԼԪӤӣĶΪΪɾֱָͨشһϵǾ֮ҲǷǳѧֻЩԣǴԵ֮˲Уռ
ⵤ֮Ϊ¯컯ΪΪ̼ΪͭĻԵģ컯¯ͭν𵤣ʱͭǽͭ𣬾ǵ˵зһܹɾҵʷһλǺĻһ¯𵤣Լɲ˵ҩӱȮˣǼȮҲŷˡ
ⵤעû䣬ǵҩĲԳﱸŵرʱѾΪޣǲÿһ¯ܹɹһ¯ĳɾͣʱ˺ȱһɣûе˻򣬵˳ˣǾһˣʷУв˳Եģ졣
ⵤϱʱѾû䣬ڵʱγԼϵڵǽһɺⵤ֮ϣǼߣһɽ֮ϵͳŸΪռķչϵѾγɣǽ淴죬Ͳ˵ˣԪӤӣԪγɣԪ磬ǹܹɾͻĻûмˣЩԪȴв٣վûйǲ֪鵽ȥˣ鵽ϸ˴ȥˡ
ڵɵзžͱȽϵͳˣǽɵΪ棬ȸ֮֮֮Сҩģ⣬ͻҩʣڻ֮ϣĵ֮ںϳɽ𵤣ٳԪҲ
ЩһһϵͳѾҵԪӤӣԵ·ѾʮȷδؾҪɾͽ𵤣ϵͳ֮ȻϺܶ࣬ҵԪӤӳͨޣûгɾ֮ʱ屻նɱһо͸֮ˣڳֻ֮Ҳޣֻǿһ̶֮ʱҡ
ģ޾֪ЩԴȪҵǣ֮£ñЩǹ£ֻҪ취ȴǹ£ܹЩΪԼãȴõص£ȴ˵˵Ը£ȴ¡
ʱѾһУǵȼ۽ԭǵȼۣԪӤӣԪۣȼ۽ķʽкܶ࣬ǰ͸֧ģȡҵ֮ˣǰȡԸֻһ֣󳥻
бУ˳ӦƣۣȻȡµģҲиծۣģҲнĳ۽ûġ
ӵԪӤӣܹ֪Լ֮ԼˣܹˣҲܹǸľֱӿ䱾Դܹ֮Խʱ֮ϣ޾ȥδ
˿Խ֪Ķ࣬Խ֪ԼСǰһ򣬺һʵûκοɱԣһ򣬼ɵ˵ԪӤ֮ɲ
ɳǾҪˡ´ͷԽ޾ʱգѹĿǵ쿴ȥǵԼʮƽռĴȫʯɣǵػҽԺÿ궼ڳ⵺ʮɫ
ɡ״мСɽΪߵ㣬»£ɽ϶ǹͺͺģȻѾֲˣһЩֲ£Ǹľγһ򵥵̬ϵľ£ЩֲˣΪʢ
һѾамɭִ£һƬֲɽڵֲԲͬΪ滷£Ĳ࣬ӦǷˮݹʮַһ֪Ǻˮǳˮλߡ
һһ⿿ʼĴ⴦죺ɳʲôʱȥ֪ͨһС˾ǣҺ͵Ĵ£ЩҰζѵõһأúúһԼǵȣֱӽǵ£׼⵺֮ס¡
⵺ס£⵺֮Ͽɲôʺ˰ȻǺĵ죬ҲǰȫҲһĵˣƬϣʲôڣʮǰµصĹӴǻż⵺ȪԴ֮̾󣬾Ҳȥˡ´ͷһ˵꣺ҵǶˣɳͨȻǲʲôġ
˿ϧʵ̫СȻЩװȥǿɾʡ¶ˣ˺ԼҲòȥ£룬ǽ𡣡һ΢΢仯ȻĵӣҲһڴȴҪöˣһץͽʣµĶϡ
Ȼ룬ߵߣְˮУ⵺ʲôǻǵúú׼һ£ڿɲǵĽˡ΢΢۾龲״̬΢Ӧһ£˳һ߾˳ȥû˿谭ʱֵĸš
ܹԼ˾Բ黰ʱͳѾԪӤӣӵ֮ţԽĹۣʶ棬ѾΪǿ󣬱ȳǿö࣬ȱģۻˡ
ϵΪԵӵǣȫ򣬻ϾԣĴټЩֶڳʲôŵر֮ɾͣ޵˵㣬ѣ֣ǿ֮ˡ
ܹչޣԱȡһЩĴʩ˵ˮףˮŵǿƼһֲԭȻˮۼһˮˮһصķʽΪȶ״̬õˮԪصһҪʹӵ֮ţȴǿֱ
ԵĽ룬ʻԭһȶһԭѾʧƺˣֻõһСһֻǿʹģƺԼ۱Ȳߡ
һˮԲ鱻ˣԲ֮ϣȫԲΣ滹һָͷС͹ƺ԰ȥˮ׽º룬һ͹𣿡˵˵ͷˮ׵һȻ˳ȥ


 ȫһ֮
С۾ɵǳϴЩˮҲղֻǽˮóȴһſˮԲ飬»ЩǶЩû֮ͨˣȴһˡ
ֽˮʮһݴȻˮȻը¡ˣɢݶˮ涼һ𣬲ȴǿңǿ̴ٵıȻԼУɵĳҲ
ˮϵ͹һȻʱ䣬ˮ׾ͻᱬ֪˰ɡˮ׽º룬һ˸߿ţ˿´ͷŸһž͵ǵĴʣתȫ´ͷʱһ˫ֲĽӹȻڵϣ˼ͷ
ˮ׿ɲһ㶫ղˮ׵ѾˣؼʱǿԱİȫԵɴұˡ·лɳ֮պɳʲôõҵĵطҵǡ
߰ɣɽǰѾͨͷǿˣɽһѨпĺۼΪȴÿɽȵɽｵãǲǾֱըͷʮΪһ
ǰ棺ʮ֮ڣ޷ӦǡľųҲĻӰܹչļǷԲʮףʮ֮ڣ֪Χڣһж޷ӹգм䣬
ֻһ·ǰУӰʱʵʻǿмһ·ӵ磬ֻģĲĵĽֻҪ͸֧øС죬ҲеѷӵĺôˣӱֻҪ徫ȴҲǲģ磬ȵķǺõĶˣô˵ҲǸ磬Ϊ֮Źȫ棬ȶƣֻȫӶѡ
ˮһӡһߣһ߶˵Ȼ֮Լϳһ֪ܳһڵأȻʿߵȡȻ󷢳һߵϵĸֲɨӽԼУȻ֣һϴݽ磬Լ֮УȻһӰ
֪Ӱߵֻ꣬Ĵ·ǰһ㣬û֧ţֻ֪ҪӣȻһʱɢݣΪһ֣ԭԼԭﻯܹЩӵиּ׷ֽ⣬Ҳ£պ׳󣬲ֻԼУɱ֮ء
⣬ҲδлţֻҪ籾ԴʱȻĹ򣬽̫ãʱȻδػǰȴҲܹʷֻʱѾ֪ʥһǧʱ򣬿Ҳˮ׼ֹô꣬Ѿޱǿˣ¹νʥҲη壬Ӧǽ̫ʦϣ̫ʦʵǿ󣬼ϾŶ֮ӳ֣ҲȻޱȡ
ؼĹʵңԶֻҪɾ죬ʱضͻСܶ࣬ʱͨӴ洢ǵǾֻ֮ǵĴʹãƶ֮ţ䵱Ļãתȴǲֱӳɾ͵ġ
ԪӤһתʱھžںϣγȻһȦ˶ʱе֮ůůģĻûۻһ̶£ǲָоġ
֮еȻŽ壬ģֱ߱ڲӰ£ڵо洢˲𣬾̣еԼøΪǿͬʱΪС棬ڿʼһĸоڶھұ仯ֱӸеġ
вһ̣͸епտˣΪڸĵԵʣ̬̣ʱ䣬ʱ䣬ķȴҪӲˣǽֽ˵ˣʱ򶴸ȷֽĹͨͲԺȣҸĹ֮廹кô
ɵԵһ·ȥܹĸܵ⵺ı仯ܵ¶ԵĽͣȵֵʱо͸ǿˣߵ棬ѾеΧЩˣһʱϲصųȻһ󣬵ȴǵϲ٣деԪϢȷʵһкõط
ʼתȫģܿӾѾˣ֪ȵط֮᳤Ϻܶ࣬һȴ޷ɣסкͽܣȫһۣʱ˼ƽϡ
׳󣬲ֹԴԴ˵֣Ѿ׼֮Ϊģֳ֮Žʹãϵļ˹˾Ʒƣ㻨Ǯˣ˿ɲˣ˽ľ㸶ҪôҴһͬ˰Ҫôһڻ𳬶֮ϵ֮ʱ֪ϵǿǰֻ֪ǿȡأڿһһĺ⣬ȫһ֮᳹
ҽٺˣз֮ţպһеУΪҶޣȫһ֮Уһ׳ˣһ٣ȫȻǿպȫԼҲУЩһҲˣĻǾ͸ӿˣԴκˡ
Ѿף̹ǺԪǷôһˣһȫһ֮ħŮħҲˣȴûԪͷǿ󣬽һڡ
Ҫչº룬·ߵЩʵϢһ£оͿʼָһЩþķţе࣬Ĵ󣬵ȴôģӣȷʵˣǽˣͻܶࡣ
ͣͣһֱһʱ˶Ѿܶʱ򣬲ҪɽһЦﻹɽһȪ֮ţȡء
̾ɽϵģһֻѻڻ˲ٵȥըǻպϣƾ츳ͨܹӵҲޣѻǿͨ˿ǼԦı²
˵ٽѻܵĸеΣĽ١ӡһСʱһһˮ׾ӣʱѾ׼ѻһзӳѻһȴڷɵڵʱ򣬼ˮʯͷ˽ܵĸеΣգҪ㿪ȴˮ׶ʱ档


 ѻ
ѻǻ֮壬Ѱ治ǸƷ˲䱬Ļޱң¶ȼߣΪңѻΪǻգȴ뷴壬ڵĻתϵЩɢңʱ粽Ѿſھһѻһ𣬶ʱԭЩȵĻϵͱʱѹơ
ڹѹƣȴҲǿޱȣȻܵˣǵȥȴֻһֻ̯һץѻʱܵһɼΪճ˷ѹƣǺӲӲȻᱻɢȴ̶һ㽫Էֱӵ˵ϡ
鰴ֻǽӰѻ߻ΪʵʣȫȫλǶȵİסȻʱֻѻѾȴ룬ֻȻǿ󣬼ֱֻ
ıˣûָ㣬һȫǺУ޳һĲˣֲῪѭϵǻϵͨԻҲȻʮַǳ
ֻҪǿĶ࣬Ϊ࣬ô壬÷ţɾҲޣҲô󣬲ʱȴѹڵϣȻؽڣʱҲǷӲ
ͨ紫һȻǻۣվһСˮ׼Ȼܹ࣬ԴûйޱͲ֮࣬ͳͬе֮࣬Ҳûʲôˣʱһʱһ
õֱӽ͵ʶ֮Уϲϰʱ֮ص˼ʱĸΪǿңѻһʱŻòǣô
ҷˣҰɡһЦһֻɵһ͸ʶ֪Щʲôһλᣬٸһ̵Ľѵ֮һţֻʱֱӾȥոշɵգؽֱǹ˷ѹƣľֻ֧ɵߣȻֵ
ûиɫֱӵ֮ʼģǹȫѻϣǿ󣬾ǸˮױըըһΣҲû󰭣֪ɱֱڸǿѵڵอҲһǿ
ȻʱʹֱתסұʾԸӣҲΪֻһ·ȥʱǽ֮һȪʱ¼ΣͬʱųˮȪ֮УȻеģԪȻ࣬ȴǼΪǺõط
ٿȪĵطһСӾȻǱĳģĿһתʱֱһסˣһͷ޵ʬ壬ѻҲɽĵһˣԭһͷ׸ʮ׳棬޴ĶѨѨ֮ȻצӡĳѨıܸӦ˵Ԫͷţѡﰲң
Ȼ;޴ȻҲСֻѻǰ̣ϾһֻСȴ˵ѻֱӱѻԴ俪ˣкϣѻӡкϵĹͷϣͷʮ£Ȼ벻ѻôνС޴󣬼Ƿٶȣ˵ģߵĵʿһٸҲġ
ʱɫֻͨݣ֪ĴȻ˿Ʒȴ㼰صľˣҲû뵽ֻȻôշ˵ĻҲǸ
ߵȪһˮףˮ׷ѻߣѻʱߴߴҽղҲˮ׵൱Ŀػͨö࣬ٺһЦˮֽСһŶô
Ļͽȥ˵ѻʶⶫĸҳԽȥƴҡͷǱⶫըһ£ҲܵСˣڶըǿɾ·һˣҲҳԣֻߴߴҽл
׼ᣬ̧־ͽⶹӵѻ³ǶȴһֱӾ˽ȥȻһоʧˣóһˮףǰȻǱһ㿴ⶫըͻը𣿡ѻߴߴҽл
Ѿˮ׳Խȥˣ㿴Ǹףըը֮䣬Ǹˮ׶ʱһɢֱӱըһСӣǸСӸģǱڣȻƿĺۼ
Ҿˮﱬѻ˿ѻҷˡǾͺã°Ұ£ȴ㣬ҿԸǿһӣȻٸһǣַʽóѻϣѻһһУǿʳΪ˭ӵиǿء
£ǽѾԶ⺰Ȼʼʩչʼ⴦ɽɽԭһֱеĶڣȻ沢óڶֻǵĸекôһֱ˽ɽԭҽĲʱڶȴҲ֪˶ϧûԪĺôͱѻܹɱȻռ⴦
ɽڣڵĲôãֻڣֱбž˹˿ɽ꣬ﻹˮأǲĲСʦԺǾסһɻȴǲôסˣҲ顣
ﵱȻסˣҵúúýһ¡һ˵һְ߽ǽ֮ϣʱ磬ƶ֮ŵתľֻתˣɼ˷ѣʩչֻҪɣҲ
ֽ֪ʴ󲿷ᱻֱӻգԼܹõֵܹƱҲôֱ࣬ӿʼֻֽǽѩڣӰʵʻɢķֽʵĹâһ·ʯֽʧˡ
ɽԭĹ״бŵɽƽˣֻڳڵһϵʯףȻʯ֮ϣֹ˷ˮɽˮԱɽڴһССĹ㳡
һʩ֮ſʼɽ￪ٸС䣬ˮ׵ƣҲˮ׵һãǻųģɢȣͷŵĲˣֱˮһ죬ϴ£ˮһһǽϵϣЩˮ׵ƣɽһ㶼ڰˣºҲϨ˻ѣؿɽ𽥳Σ˵и̾


 
ɽ½ݣȻһֱߣͨȪȪСǰ棬һԹ˷䣬ҡֿ⡢Ӧоﲻȫһаٺã־͵ȡģʯͷӡʯͷӡʯͷӣư趼һһ˳ޣת˼£ˣҲæһ磬ȵȫ㶨Ѿˡ
ͽܽԵĶźãȪСڣ룬ȪСſڣ΢޸ģְʯͷϣʸı֮ԵʯۣγһŻżΪӣʾһɳɣ޾֮⣬ųֺɫŻ֮и񣬵̵һǳ޹ȥͨδһʱռ֮
ʦʲôС˹ʽӣǼӣȻΪز˵ӣҲı䲻ʵжôܶ£¾ͿԴнųˡ
¶֮ϣһǨ޹ȥδһ棬պ֮ͨˡͨһ϶ʱ¶ɫóˮףЩˮףҲ𣿡Ѿʹùˮף֪ˮ׵ˮ׵Ѿǿɽʯˡ
ǺǣȻ֦ͨĩҪģⱾСȥĿңķȻŮ죬첢һѧϰٽһŷպͿ֮ϵķͨˡ̽µСԴллʦȸԾţȻѣͬĶ࣬վֻǸСӶѡ
ͨ˳֮ģѾԲȴǰֽһԲһһȴǿʼתˣ˲ıˣıǴԸʼı䣬Ȼı䣬ƮϢҲ𽥸ı䣬ʼعȻıԿʼ֣һɴ֮⣬Ȼ¶
ֻѻʱѾԼòãʱͱ֮佫ը飬£ûʲô̫ԹԣʵϲСȻСｫɳ￴ЩҲʼӦͬĸоѾܾûиܵˡ
ΪޣѾӵ㹻ǻֻۣĻ޷ȣҲͨ໰֮ɢһЩ򵥵ĻµΪϵվµļϣʱ䣬Ȼ߳ȥվ׮ȻʲôǵҲǿķ
û⵺ʱҲǼģ󲿷඼ʮСһɱٸǺһ֮д󲿷һӶǻĴǲҲôҲˣ˵ΪĶͶôֻٲˡ
󲿷ǿߣ˵зģͨĳַʽԼøΪǿѻһֻǿնɱʱЩ࣬ҲЩСֻ࣬ǿΪˣű
ѻʱѾܳǾεȻڶûյҲȡ˲ԪҲЩʶ
ѻǰ⵺ϵģƾŶԪĸӦҵطȻɱһͷ޴棬ɽȡ˹ִ꣬ΪԼܹһֱڻﵽЩֻʮɽ֮еһ㣬ȴû뵽˼ҶԼҲбһ졣
վµļϣܹĸܵڵҲôһ˲䣬ڵͱ˲伤ȻԷת塣վžܹԼǿһ޷⣬ͺ޷ΪʲôžܹУԼǿһʵǹŹְ
ȻΪзȪɹ̫ɹȻҲԹȥţһжްôֻǣЩıǿÿ죬һֻ࣬һܹ꣬ݸˣʮ͸ӿˣ̧־ܹҪѻֻýϣˡ
ðŽͷϵ꣬Ȼɽ̨ϣһĽؿ£֪Уһ뵽ܹɣͲˮףɵͨʦˮһЩ磬Ǽʶʦ컻صͨһ磬һôḶ́ɽ֮Уٳһ죬飬ͨмٸˣҲ֪Ҫʱˣɽһʯɽ
˿ⶴڲݲһģӣֻһţϸھʱպˣͨʩʩȵȣæһ磬ڵѾЩѷټȥǿɾҪõ籾Դˣʱ׼Ĺڻϼأƿţ߽Ȫķ䡣
һԪʱľˬԪֱӾͿգþԪԼٶܹӲ١ѾһԪӤѾ֣֪뾫񲻿ɷָͳһԣ֪뾫ƽԣԪӤܹѳƽ⣬ֻҪˣȻˡ
뾫ģʺһ壬ɳΪʣʶǾ񣬾ʹ棬˲棬ǧ硣
һˮȻɢ֮ѾڣؼҪˮˣ߾ǻڰ֮ɢǲģˣˣһȼ۽Ḷ́һûḶ́ʱзʽҪʲôʣһζ;ˡ
߽Ȫ֮УԪĲΪȤⷽҹ֮ǿʵϵɢҲ٣ֻҪһͱĹֻ޷װݵģܹһˮȣȻвԽ򣬶ЩһգѰˣˮѺȵ˴ȴһðԪǹŹ֡
ʱֻȻеػڣɢ޾ӦܹΪյģȴȻ⾪ϲߵǱѻ俪Ķ֮ϣӰչԲʮ׾УַΧڵһжʱա
ֻСֱһ֮ͨͨУȪʱǹܵгһ˽һˣֻΪСЩСԳȪޣȪ֮УͼдԪԪ֮أǳǵػ֮е֪ԵתԪأ
һԪʱееĻ֪Ӧǲ˻תմȾ˹ϢγԪȻǻԣǺʣǶһģյڣһȻܹת


 ҴӺδ
룬ڷų˼ӣŵԪ֮ܵУӶһ֣ΪŵƣԪɳٶȻϺܶ࣬ǳɳϣЩȺǿܵȥ涼תһ磬ӵۻͽô򵥵飬ЩӷԪܵǴ첥֣պա
ӲȥȪ֮Уһ̨ȻԼȥʼеԪ˲Ϣֹ붨ĺ֮֮Ŵ󿪣Уޣ鼫֮
ģ޾һһȥ˵ЩǰΪ߹ɣ߹ɷֱԭе֮֮ˣ֮ĹдСһܹӵ֮ţ͸֮ţֻ֪ҪԼ׼Լܹ֮еõܶණ˵Ŵô꣬аģ
ֽĿ֮ϣΪûӹʶԵƼ֣ʵϻ൱дڸеġ
ֳһʶ˳֮мϸȵɵȥʱһǰϸȴֻһޱǿҪȥȻֳ֮ţѹԼʶǿסȻʼԶ룬Ŀ죬ȴҲ죬ȴȥˡ
Ŷۿһ磬ֻһͨݹУ޾£ʱ޾ռİʱתһγɣǾ㣬֮ǽɫľǰǰͱ֮ȣǰͱ֮Ǿ޴ԵüªĶࡣ
ҪϸͨȻɢ⣬ʱ޾лʱһģһ˫۾͸ʱ֪˵ţӦʥˣӵ֮ģܹ˭
˶һۣ۾ϣ֮űպϣȻʶعֻԴͨӣһֱʼվã֣һʱ侹Ȼ԰ѳ֣ģǾ޴Ժ֮УȫλǶȵĲת·ҪȫòһֻֻҪһȥ޾𣬾ҪԴѣʱ֪ʵ̫Ӵˣܼġ
һ֮Ŷ֮۾ۣ͵һ˳ȥڰ׶⽻֮֯⣬ǻ봴֮ǿ֮֮⣬͵һ֮֮ϣʱޱ顣
ӵ֮»ۣһεʱŤ죬ǿٴ죬䳹飬Ȼ죬Ҳ޷عԭӣչһʱ֮֮ϡ
Ȫϵһ۾ʱһ֪ʱգǱȥպͻΪһ֣ȫеһʱ¥Ӱ˸죬ȴ࣬ԪӤӾȻǿࡣ
ʱ˻ɣûоǸ֮ߣΪʲôʶ׳أһӰ
˲黹ûȶֱ۾Ҫԣʱ洫µʦѾˡȻһ𣬶ʱ֪һλԵѾʧȥ붨ҲδʲôջѾ֪δ֮·жջҪԼȥѰңѰԼ룬ôعǳ꣬ԪӤӵʲôӺζ
ΪʲôԪӤӵܶԣƽ⣬ôҲվǸڵһеΪλʶ˵̹ʶһ֣̹ŵʶǴӺζǻ磬Ǵ֮뵽Ѿף׵ǣ⣬һʱᣬǾ벻ģһжǻԵһжۻ
ƿţȻߵ֮УѾѾںãͽܾ͸վԣλʯԱߣ¡ʦԺס𣿡
Ȼɽǲݲݹ극֮һƵġ꣬ڵ޷ⷹ˵ģȻԳʱ䲻ԣⷽû޾Ԫȡ
ֻǣǴʳǺܹС˵ͻṻˡʲôģֻҪ΢һ£ӾͿӵĺģŵӣһŵܹһС£
ֲֶһ뵽ʱЦ˳һ磬ֻҪʱĶŵΪĵǽôֲȡص֣ʵʱÿһӶԼһ֣û뵽ʲôʲôۻһȥˡ
һжҪԼĴ֣ʱ󷵣ع޲ĿģһΪۻֻǱ֤һ̲ܴš
Ƚϼ򵥣ûʳҲԸģʳ֮вĸʶԿʼ֮кܴӰ죬ΪЩʶƾԾ
ߵɽ֮⣬ֹһ飬֮šⱾģǰ֮ȻֻҪܹﵽ֮һжҪ֮Ϳ棬ʵ̫ңԶˣ̫Ͼλʥ˶ûдﵽˮ׼ǰе·ϣοء
һкĴ㣬׼㣬ЩʲôģƸ۵ΪǲȥģۻԪһжǿΪֶεġ
̫е棬ǵȥ֮ԴеһУǵĻ֣һ֣ⱾصľǴͨ;һҳд滭һ֮ţ֮зڶҳ
һнԹôӵڶҳʼδ룬йһ֮ţȻÿУǰ֮ΪиĴԭ￪ʼииֵһع
ٰԭֻʣԴһ֣ԴĲ־ң֮֮ŶϴȻ彥Ϊֻ꣬ûΪʵʡ
صľǻԲ׮Ļ׮
Ȿպű޻γ̣ҴӣպЩγ̣ڡ˵ʹĻع鿪ʼȻٽ̻Բ׮½ֵĲϷţŻ֮еĻѧϰںͨһнȣһһ㡣
¶ʱ˵ǡȺúϰȻٽ̸롣


 ȥδȥ
һûй磬ûʱ䡢ûпռ䣬һжûУһ붨׸ܵԼĴڣԭһ˵ĺʶΨһģ뵽ʶһֺĶԭȴǲͬ
ԭȵ֮Уʶƽ⣬ƽ⣬ȻǻеģͬԳһģƽ⣬ֻżȶĹȥ⣬˵ʶȴ˼ʶԼܹյǹƽ⣬ǹƽ⡣
ǽ𵤴ڵ֮һжǽƽΪģƽγϵϵȶϵһᱻϵֻ߽жһж֮ϣǸƽ󵽼ޣܹ棬档
ܵģȴȻͬҵʶڼʶ֮֮󣬾Ȼƾˣ֪֮Ӱʵ֮ǸϵԼеӳ䣬֮ԼʶԴȻƾˣǹӺζ
ǣ浽һҴӺδ⣬Ѿ˽⣬Ȼ֪̹һʶ̹ʶֻֻǣ̹ŵʶǴӺδأ̹Ի磬ޣһеԴͷûʱռ䣬һжڣһжֻǣɢҲǣʶҲǡ
̫еͬ棬ʲôǵǹ򣬾ǧ޾ɢ֮棬ʶһͬڣʶڹ֮ϵģûɢ֮ûͷûйĻۣʶͲ֣ʶַһоʶܶá
ʶصʶ˵ʶ޾˵һУֲŪһԼ֪һ
֮£޾Ĵ󺣣֮ϣһµµģһɽɽԱߣһŬվǻԲ׮ֻվĲǺܵ÷⣬վӾͣվķ飬뵽ɶΪʲôʦԣҲԣһҪû鶼ãʦĻὫĳʽȴܵޱ
ֽϣʦͨˣԺǴʦˡܹܵϲ֮顣֣һõԼϵԴͷ֮Լ塢һ롢ضԼ
Է٣ҺŮˣֳ롢룬룬Ȼɢ֮䣬޾˺֮УЩилޣأ֮䣬ΪֹӰ죬̶Ӱ塣
һͨˣ޷˽ģֻᱻЩ£ϸı䣬γһµƽ⣬ǵ˾עģʲôʵǽһСƽһƽ⣬еʶҲ֮׳󣬶׳ʶ壬ɾ͹ܹƿܹƿأܹ׳Լ
ˣԼһҴֻʶϵˣ˼ʻŴֻںкУҴϵĴһˮ֣һ˵ʶңЩˮ־Ǹַʶ
Ӱڴϣ˷֮УкˮдιЩ˷򣬾˵Щ˷򣬾ܹԼΪ˵ĸʶԼĸĸѡݣҡǺˮǴĹιط
ˮ֣Щ˵ˣأЩܹҴֻĶʲôǵصصǴϴϵˮֹ֣ͣһںģˮָӵʻƿңõĲݴֻ򣬲Ҹ촬ֻ
ֻˣˮֲô죬ŰĴ˷ǺҪˣȥҲ֪Ҫȥأ絽ҴɣαŸӵأأ
źҵĴûôףȵðôһһʹĺãҾͿϴЩ֮ܵһߣɣߣһС壬ͨӹҵĴϣһͬУЩϵģĺãҾϴϴɸʲôŸ촬ֻһ𻮴
ֻǸĺãҲδؾҪôҲδؾҪôˮ֣緫ãȻ˳źˮȻõһ·˳˳ˮǰУ˷ˣֱ޴󺣡
Ϊص˵ҪУȵѺôȻ½ϵ˷ʵ⴬ÿ˶УǺܶ˶֪ԼУ֮ã½Ĵң㣬ȥҲȻֱҲܼǴ󺣡
ˮ֣ǰңƿңƿңʶңԸıңڴȻ˳ӦˮѰ޳֮˵֮ƼֻҪǿˣ㰶ϵЩʶǿҪңôǿɱ֮˵֮صƼȫ֮ˡ
Ҳ˴֮һͿʼϴ˵˶ϴֻǿ
Ҳ˿һ󴬣Ȼ֮϶Ϊһ󴬵һ֡
кжͨ󺣣һзʽ˽ȥֻʶԴ׳֮ûУʶˣǴνʶԴǴǴֱԼģγɳ׳ģѰԴʵѾҵ㣬ˮУһӾ֪ҵԴ޾ôҲȻǰǲϵ˿ײ
ЦʱԼʶ˳һߣҪͨǴ󺣣ȴԷ·ߣԼʶ봬ֻˮУΪʶѾԴ׳֮ȴû룬Ӿȴû̫⣬ģǲд𣬰ڴϾͿɣ봬ͬУˮָӡ
ʶˮϤˮԣл׳ͬʱָӴֻתһ·ͨСʶֻͨŵӽңأҪʶ֮ʱֱӴݾǣʶֲ˵ʱֿϵô
֮вһ·ƽƽҲмⷽ磬ȴ֮䣬ʶһ壬͸еʴҪССͷƽһⷽصһرǹɻá
ʶһˮǿһ£ϴϢ˷һ߶ˮԣһ׳עһڵĹ̡ʶ֮룬ڵʶʵĺءһ죬ʶ᳹׳ɳʶ׳ͬʱԼҲ׳վܹع鵽Դ֮
վ֮⿴ԼжвݣǸƽȴûôάˣȴ֮ţǸ⾳൱ƵĹ򣬶ʶԼ£


ڰ Ե
ʶ֮׳УͼձԴڸעһ֮·һͨҲܹеޣܹɾͣǳ֮·̫ۣвֻ飬ǸܹޣѾԽˣڽ֮ʶеʱҲŹ׳
ڵоͼԲ׮ϣѧȻǻ׮ȴޱȫ棬ܹȫЧǼ׮ǰҲǼʶģȴԵĽУǿˣ֮ϵһУȻҲǿˣʶԻ֮ϵһС
;ԭеĻ׮֮ϣοԭеļ׮иĲ־Եļǿ죬ȴƤ½ʼǿΪͨɽڣǿ֮ͨ裬軻ѪӱϿʼı̬ǹͨ
˹̬֮ͨѾȫĸı䣬˾ѾǾ޳֣⾳֮ϣʼԴչѪϵĹһ·ʮ񳹵׿ʱͨʮܹ׽ƿء
ͬʱӳ޾ǹⱾԴǹⱾԴȻȴıԴǸʱ򣬾ۣһб仯չȻϱȲĽ֮ⷽѾǴڵڶ㼶ˣ˴֮
䣬֮ͻȻһȴһԼأڲ޾֮ߣҵǸһʱ˸ʱ򳣳ĳĳһָһ㣬Ҳˣֻ޾ֻܹһ֣вԲ֪һЩҪ⽫ԼأڵԲ
չ߳ºվǻԲ׮㣬Բ׮ΪǴ֮壬ۻٶȵܺܿ죬һ֮󣬵𹥹֮٣ĻΪĽʵһЩ𹥹֮һҪȹֱ̣Ļгء
룬Ѿʮ꣬زļ壬ʱѾǳˣȢӲڻ£΢㣬Ѿ֪ԭһѾй״ڽӴ񣬴ʱѾͯ
֮ͯͲ֮ͯģǳڵ׶ΣͯĻЩۻٶȻЩΪͯ۵ٶЩ˺ڣܹ֮ʣ˭㵱ҵΣ
벻ͯĻվԲ׮ۻټԼҲ£ԲʱϾǾֻܿվ׮ͨˣҪʱͲһĳˣ׮ҪΪԼ׮ܹ룬ǿҪʱ䡣
վһԣĵչԣ֮ӵĳϵҮͻɵɲֹո̫ؽ̳ϵĿ֮һϵһϵոһϵȴϵеգͶ̫ĻرҮͻ̫ؽ̵ĳϣݿ֮֮ӣôһ˺һϵӣܹͨ磬Ԥ֪֮ࡣ
һ׳򣬾֮ǿ֮ܽеķʽճɾ͵Ƿӻܹ֮ﵽʮϣ֮أΪˣΪĻȻԼ־
֮ǿֻ֮Ҫû˵Ĵڣ½֮˾ͺ֮ⷽһлУգֻҪĲԶڣҮͻһж񣬽ԪʼһУ˵ɲҮͻˡ
ʦչûжȥܴﵽ֮Բһ˵ʱȻչһֻǿվţҲѣ붨ʱ򣬱ǿнѣǸоɲܣ¹Ǹеĺòϣ£в뵽
֮˿صĶԵԣԵȻ˵һٺãһϸΪͽ֮ҲһѻʺãԣұʦΪͽܣ˲ѣһž͹ˣҲǿաȻ˵ʺԣȱԣҲǲܵùġ
ŴĹ£Ƿ֪֮ΣȻӣһ͵ģûлԵûԵĽ
лԵԣĻԵǵͶ磬û类գѶڵõ֮ŵͬʱҲǿԣȻǸˣһڵػСϰѾˣнճɾ͡
٣һε֮ŵĽͶӰ֮ŵ֮Уȫ٣պ͹ͬΪһ֣֮һж̸˾Ḷ́ʼմһϣνһߣտ޾ĺڰУһϣ΢⣬ͻƵǸСֻأҵõ֮ţԸӴĥǳѵ־֮нǴΣգҲǴԵΪԣڶȹ˴Σգɾ˴Ե
ĵڶνǵձ𵤽֮УһΣûлԵֱӾͱˣһ̸ĻԵǸĸĻԵҮͻĲлڣĻԵФϼһΣһζȹΣãҮͻȫ飬ĳҪǣԵһδ
ĵν˵ᰵصֶΣûеõ˵ıʼǣȻһֱɵĳɾȻȶɹ𵤽һ·֣ɾŽ٣ͻ棬ڹؼʱ̣ڣںϵʥһһнԹգн٣Ҳеãõŵսŵ߶ƼĽᾧ֮֮
ȻĴνȻһΣ֮䣬һ꣬ղ𣬲ȴǶɹȥˣĻԵʲôأĿ͸ɽĶǿգ޾磬һλԵĪǳ֮
Ŀ㣬͸޾֮ߣͼصĶֻǣܹӴ֮ޣȻԼܵһΣ䲻ĺȴҲҲ޾ϣǸϣǳѣ󷵣ع鱾Դʱ򣬵õĴڡ
ֹͣ㣬˵²ˣ²ǣ𵤽壬Ҳֻ֣֮Ҫܹɹ٣佫ѹһɳʰֱ޾Ѷȥ
ʵǰգѾҵ˳֮ŴӸǶȽмǿ̵ʱгɳʵĸܵʱĽȸУϸһ㣬ʱˣ񣬲ΣһУȫΪϳѼƣֻҪܶɹǳ٣ʲô˵


ھ 
ʦ»չվһԵȴʱЩ˼ѪʱЩ˼Ϻ˵ģʵǿɰˣȻЩɬͯķװʣʱȴһ飬һԵʱĴˣȻ֪ͨҪʱˡ
֮ͯˣһ㲻ãǾǾ£ܹǹңƯŮϣ֮飬ֻǣͻʻˣͻȻҪģɲʻľľ
ǵǱŵ鶼˰ɣʵǶˡºǺãǸҾͽͨУĴšҵͨǳ֮ţ֮ŵǴ֮ıִ֮˵һѲϵ
ºһϲȴǲͬϲصͨഺϵЧȴֻҪܹѧʦͨǰ㱾£ҲǸʽĵʿײһֱ٣µҲֹһ壬ͨȴô׵õģֻҪ֣ͨγŲˡ
ֻѻһҲǰĥȻȫ˼ȴҲܹöֻƬ֪Ҫ֮ʱµļϣĥ͵͵ѧһѧֻǣзʽô֣ôѧҲѧ
ʱˣһ·ǰ֮ţⶴյĴĥмĸı䣬ͨʩʩˮʩʱѾ뱸ǽҲǵյĳߣּ˲ͼƣЩͼƣȻͼоһЩܹⷽʹõʿѧˮסˮƣãһЩЩĶС
һ·ǰУ˴֮ţǼȻѾôڿʼ񾴰ɣ񾴣ӣôУҲǺġ˵ӣɲǵӣǽǵĶ֮ϣȻٽһһ޷Уôһжǿա
ڡ֮šǱУʽƺΪ֮ţܺһж̸ֻк˲ܽһǶԵӲſŵĶպ󿪷ŽɣֶΣһЩˣҲӵ
ķţ֮ȫȫ⣬ĳʽмݣʽḶ́һ׹׹򣬼߾Ϳ֮֮󣬾ܹĶ
Ż֮УҵӣʽӡӺŵӣܹ񾴺Լ֮ˣмӵʸ񣬷ŵӶ㲻ϣֻܵŵӣѧЩͨԵǽǣ⽫֮أϲɸı䡣
ܹ񾴣֮ӣżӣӿ֮֮ţʱʱ񾴣ÿļ֮ľ֮ţ̶ֳȣɳΪʽӡ
ҵӣֻܹ֮Уɾ֮ˣʸ񡣡ض£д˶ǽ֮ϡ
֮ߵ֮ľ߳ϣһ֣ʱ֣պһоͽȥȵպ֦ɢҶˣȻҪһţר˾ºһһңǰ뿿ͬʱ£ߵͷ
Ȼ˿ʼʽڽ»ʲݷĻҲ֮ԭеͼϣֻܹƶ֮ˣʸһУ¾ۼ⣬˫ְȥһɵɫ𣬲ȴûнһΪģʾԼһľҴﵽһרע
£ȴһⶼ޷ʱЩʧ䣬ټоȥƶȴûаӦʱ֪ľЩ࣬úúвǣҪ޷רһ¾ȻͨǿһЩǿҲǿޣǹרһҲܹǿƶչʾͨԶ
ʦ֮ߵףɥ۾ܹƣպǺأⲻУĻվ׮ûɣΪˣһ˵ԣȻٺãһжǿգ֮վһųΨһֻǳõӵ׷ѰĶ
ĬȻǽȻ̣ܽҲ֪ʦ㲢δκβ˽һֻԼвѣԼҲ֪Լڣеרһȴ޷ȵģҪľ޷ﵽһлŬ
£𣬿Ǽ֮˷ܹģԲ׮Сܹ໥档
ⶴ֮ϻƵĸͼ˵ôǱ߻һЩƷڿԲοڻûȥʩչȹĦɣȵպˣͿˣ֮֮м侲ңȪ֮иţպУȥٶȻЩ
ѾЩռˣȴѾԸʹˣɽ֮ϣıͲһʵĴڣȻǰԵģκʣ䱾ĴڣɹȷģԴлȡʶԴ⡣
ʱԴһ޵ʶ֮٣ҳԴȶȴѿ·֮һڵѾܹ֮ͻƣܹع鱾ԴôһɾͣɾֱӿԴ·ϣãԲŲòк֡
ĵڶԴӣӲⷽ磬ʽ磬ȫŵӵӡô磬ȻѾˡ
Դҵ޳ˡ
޳֣ʱʣֿ˿ڵŵӣʵ㹻Ӵֱŵһǿ壬ֱӹҲδɣֻȡʵǲ㣬˵ʶˣŲòѡŵںϣȻȻȴǰǾ壬вͬҲںϺķѴʱԭ
֮ţ½ȪңĽؿһۣػҲһ򲻺ãȪңȥʲôáʶǱŵ֮ǱĶޣֻһ棬ֻһʶҪʶҲʱ٣ʶСڴƽ֮ϣȻ֮ƽ⣬ǻ΢ѷɫ㣬ΪǰȻû˵Ĵı䣬˵ȴҲˡ


ʮ ˮ֮
õ֮ϵʳԵĲˣʼֽʳ⣬򵥵ķռ㹻ֻŵӣֲֲﻹҪһӦأѾʵõؿٳˣһʼ̽⵺ϵĸԴƣ׼ڴ˲ƣһɵء
ŵӴһЩѾ£Ϳʱܹԭ磬ǿͬģܶණ˱仯Сտʵ鳡أһ̤⵺֮ϣʼ
Ȼˮ֮ˮ׻ˮƣȻ鲼ȫһжԶ֮֮ΪչԼʮǿ󣬳ԼȻй©ܹõ󲿷֣Ķᱻȥˮͷų붼ᱻǣȥһչˮƣܹõҲʮ΢С
ѧһãˮ׵ֶȽһֿˮ׵ƣֻҪˮԴԴϵģʹˣֿʱ䣬ʵãҲΪĸԭǣʱҪˮ׵ƣʲΪһ㾫ΪܹԴԴϵľۼˮˣһôֻҪ⣬ǻԶûѷ֮ݣһյˮ׵ƵޣǧյյأҪʱڽȫչȻǲܡ
Ⱦڵȷļ㣬Ȼ쿪֩֯һտʼʱˮ׵ƵޣҲ죬ʺ͸ıĵ£ʽǼ򵥲ݣһֽţıʣǾܲ漰ԭӺͷӸı䣬תģΪǿˡ
տʼʱĻЩ֮ˮ׵Ƶǲͣһ·չڵ˺ֱԴԴϵĿʼֻˣʶǿָˣһΪìܵ顣
ΪʼϣԴ֮򣬴ǿʶΪʶƣܹҲޣΪĹϵٶҲʼӿȣⷽ磬ߵĳɳּѵģһֱӿ˴󲿷˵ٶȣȱ㹻ⷽһжǴѰңĹȻǾŶ֮۵Ĺˡ
ô򣬴Ҳδؾô޵ģʶȱһɣĿǾһḶ́ľѨǲɷָϵ񷨵ĻãҪʶȻ壬߼ãʶҪǿƾϵǹӦϵģԣСͨڱУСͨжأ
ʱͨС죬ѨִֿѾʼЩ׶Σ𽥻عʼǿȡһЩĻ
⵺֮ϣۼˮ۳һˮ׵ƵĻʱˮ׵ƹ̶ڵϣȻñʩһ֩ĳѾˣٸˮ׵ƣÿһΪƵĽڵʹã˵һͼ죬ʩչʲôֱӽڵ㣬չƣʡ޼ǿ
һˮ׵ƹڵϣȻչĻѾɣɾŰٿˮ׵Ʊ鲼ȫʱ֮䣬ƣȫ֮ϣκֻҪһ⵺֮Уֱӿҵ乥
ʱȻǿ󣬵ʶޣȴҲǿյģȻƵ˼ǿҲ͵˹ʱǸˮ׼ˣʱٶȣǼֱһˣЩʥתڴˣɳٶҲǡ
⵺֮ϣѾ㹻ţɱ˹Ĵˣڵ֮⣬ǾҪƽˣ⵺֮ϣռֶΣǾˮ׵ƣ˲伤ˮ״̬бԺ͵ǳըȣˮδɣʱĹȥˮĻۣƣǸʱﵽһ˵ĳ̶ȣ㹻ԴڵϷųٶҲʼӿ죬ȻӺǷȪԪԴ֮вͬ
ʱΣѾʼǿʶ֮֮еΣеıԴƺǴ̫ʥк̫Ͼֲ׼ᣬкʵӿˣȻԽٽĽأ
ֻǷʶУûԪ磬ʶУֻˣȻǴ˵֮룬ԵгɣҲҪɽţ̻֯ˡ
վԼ֮У֮䣬춼֮УȻƣֿʼ󣬽ǿʱȴǲҪˣ춼ƹ֮Уֱþۼˮˮײǡ
ԭںߣˮޱȳ棬ʱʼۼˮʱ춼Уһ⵹һȻķ⹹ˮ˵ȫڵⲻʩչɣԷֽڱ𲻶Ϲ£ЧȻʮ־˵ġ
ڶ֮վ׮˲ۼ춼УֶͨΣ֮˵Щɽʥƺ¶ʱЦĺܲãΪӣԺһ죬Ҳﵽˮ׼ģʦ˵δ·ߵǲǣҲǵָһӼ䡣
ȴ̾˿֪ʦƺûв˽ѧһжֻͬǵڻûκγɾͣѾʩչһЩССˣǰлɣ뵽ɼᶨһ죬Ҳôǿġ
ѾǼ֮Լ򵥣֮⣬Ȼһж֮ϣȪԪĹ䣬ĽǷǳѸ٣̶֮ڣѾǸոƶͼڿͼЩʵĳ̶ˣⲻʲôͻƣۻˡ
һĿģȻҪȡǵˣǵ֮еȫԪɣһͨӵгǹǵܹΪǿΪ⡣
֮Уֶڣʲô֮Ҳ֪οãã󺣣µģ⵹һֵ飬㣬ȽǶƷɣ뵽Ȼڻ޷չ֮ʯɣȴֱɱǣǵȡ֮УȻЩת仯ս֮УΪһ֡
һ·һ߲ݵϵһб仯һأ΢һʱޱ䣬ԭĻ֮ϣһ磬·ԭһ㡣


ʮһ 
֮⣬ʱб濾˵ӡ֮ﱻ˽ſڣѾǵȡ֮УĻӰʱȴûԭ״Ϊ⵺˸һɽ˶γɵĵ죬ʱһɹ¥̨֡
˿ЩеԻӰͶӰڵĻ֮УȥȻֻһжֻǻɹôûɺأһĶֻɺȴΪ壬Ϯ˹ɺ׻Ӱʱûﴴˮ׼һЩģһѾǼޡ
ı䶯ʱºĿɿڴǰһͬ⵺ͻĵֻ̫⵺ԭ˭Ƭ֮䣬Ȼ˴仯ֶͨΡ
һ·񶼻Ȼÿóһͨ·֮Уþ֮м˸ʾԵĶֻҪΪ֮ˣǶȻ޷ģֻ޾Ļ֮ʧ
ʦȻ֮߳ºʱѾóǵˡ㲻ʲôһССܹɽó֮վǻһѣһҪúУͨֻҪˣȻͻУ£Ӧɡ
˿ǻþ·ϣδôãȴҲһֽ׼ŵ˵ĳ֮ʱ򼴱㲻Ҳܹ
ʦʲôֳҵȥֻҪҲ಻ڵֻ֮֮Ҫܹ񾴳ɹˣҲԱһΪǱ׵ֶΡ
ľʦ𣬼ֱʥ˵һɾܹһ磬ܶ˶Ըɣ
Ǹ磬ҵĻþѡ΢۾֮ŷָ֮ϵȨޣʱ¿һ֡£ҴӣպȥȴҪٳ棬ڽ⵺ؿƵЩȨ޽㣬ڲе£Եȥϰͨӣʹ÷Ȼ⵺֮У֧ţĵֻЩ񡣡¶лʦ񰮡ʵ벻ʲôܹԼĸмĻֻ˫ϥأӯӯһݡ
˿룺룬㻹ĥģȻţǸӣǳȥˣͨҲûѧͽЦ
룬ʦ̻塣ҲǺԥͷȥĶôˣʵЩӣЩӶǻĲȽϼ򵥣Ƿֳǿܵԣѡֲ֮һЩͬҲ֪Ƿܹ
뵽ɿ˿ŵӵĽȻ·ⰡȻЩ仯˵Ҫںϣ֮ɲּ򵥵Ĺɣ漰صĹϵȴԼ򵥣лûʶ谭һСĵλ壬ŵȴ򵥵Ķࡣ
վ⣬ڿȥӣܹڼ˶ģֻҪлԪعɻܹĻ£ܹԿֲٶȷܵģȻֲֲͨġ
ֻӣʮ֣մģȴֻһ֣ϸԭõӣɻģǸֲ˵ԣǲģȻֲۣﳤһ׸ߵ͵Ϊһ£ȴԳܹ꣬ɳĮ棬Ҫص㣬ӴɱĸϵܹմΧϿΪ¡
ĸָӣȻһܹޱȹ鰡ӣȴǴһˣһǸƷʣܹӦֶӻʲô򰡣ùܵģֻǴģȻֻһ֡
ΪʲôֻܹͨŵӲ鿴ṹԱʲôͬԴһϵΪʲôܴеȴܹ
ʣԭ粢޲ֻͬΪʲôͬĶǱܹǿͲܻͬĻҩǱãҲУ
ɽĿɨʲ棬ԭӣʼӲ棬ʵĹɣƺҲûʲôͬѵȻΪⷽûԭ磬綼ǣûаڣҲûУ֮ϴڵģ඼ϣͲȶ
ǣⷽ磬ȻûĴڡĴڣģѭϵҲǳˣǳ֮УҲѭڵģϵǾ΢ѭ֮ˣʼǴ￪ʼģѭôһжãﵽǶ޴ⷽνʥǡ
ƵѾ֮壬ѪܹһϣǱع򣬶ռ֮Ѫ󻯣ӣСӳأһ壬֮ϣԼ硣
ⷽû磬ôҵ磬̫Ͼ磬ɾͣĿϸϸ˼ѵǣʻ磬ʻԼĻ
ⷽΪû磬֮ûаԪԺܶණ΢ı仯ѵԭѵκζԪ޷棬ôأͬ棬ܹԪһ֮ȼյԪһգȻȥֲͨȴǲͬϵǰ뼤״̬ʶҲ΢Ԫ磬Իġ
ȴŵǿƼϵģŵǿƼҲһⷽģʱȻЦֱŵǿƼˣֲȻֲı뺷ĳЩطȴй֮޲ŵӺӣպܹԪĴڡ
ԭǾͺðˣֱӸıӹɣʼһЩŵǱֲ֣ȻֱᵼкηһǸƷɡ
ŵӵĸֲ̬һһóò˵ŵǿƼ컯ϣȴǴﵽһ˵ĳɾͣʱ㹻ֱӸʲôܹϳɣǵǴưκδʱ㣬ֻ̾ˡ
ӹڼ򵥣ҪЩӵĶô򵥣ԲӵںϣֻϣϣһѰĻλһӴɢΪӡ
ʼۼӣλϣ֮һЩϸԭͣȻγӣҳɾͣһֽеڶΪڻûǸˮ׼춯ĳɾͰˮ׼ȥˣŵΪĵĿ


ʮ ݼ
ʱڵеȴԽԲˣİʮ壬Ҳ֪ʱأҹ޾ģԹֱյǿһɾֵһ˱һӵǿͨ
ԽԲ޾أֻ̺󲿷ֶıԴȦȥˣֻЩܹãˣЩùڵǣÿת֮ʱץסᣬı䣬˲䣬մ
ɽϵ֮Уܾս֮еĴ֮ϣȻ׼ÿյУĶоŶĵʿȻܹõŶ֮ļӳֻ֣Ҫ¹ʲôطһ¹֮ڣŶӴĹϵܹϹӡЩ仯Ԫ
ƧȻסһЩǶܾĵʿ˵һвҪҪǣȨΨȨƺ׷ģƮ첻ɼ̫ʦҲɾ͵ЩͽܣȻɾͣҲ֮ڻΪ
ʥ˽䣬ɾͽ֮ˣҲֻ̫ʦһˣ֮⣬˭һҲûУʥ˵Ҳδ˵׷Ǳ᳤ͨȨƣ̶̰֮䣬Ƿһ㣬æãǰװһ⡣
ڵʿ˵ȻȨƣȻһˮ׼ûоϣǼԽѼǿֻĲۻͨȡʣ̣ȴޱģǿȴÿնԲѾмԦͨתǿ·ˣǿˣͨҲǿ
ܾҲ޵ˣٸѡ֮Уӱʱεȷ⣬ͬĽĿԼϣܹõ̫ʦζڹͷţǺεȵҫʱҲΪԼӢţǽ𵤴ֿɵãһ꣬ڣȴѾʮ塣
õ̫ʦд͵ζ죬ǿɲС֮ǿ̫ʦдͣζ죬ΪС죬ǵ֮УζС죬ȴǽоֻͨһ̫ͨʦԣֻҪܹͨζ죬պΪͽΪµλҵӡ
ʮȥȻѾͨصȫǣصĸֹһʼϣ˺ȴǴΪƫ룬֪Լ֮洫СڻȻǿϲ٣ȴѾƫ֮֮壬ǧ̫ʦڿֻ֮˵һ䣺ĸ
ǰܾһֱǾУΪγ˿ʼ֮ͨһжأͨأ洫СŻ֮УѾС쳩ͨˣ̫ʦʥ£СĻ㲻ϡ
С죬˵УȫˣֻҪͨζԴζѭ˿ɳΪС죬ͨΪ죬˴Сȫͨڻ㹻Ͷпʯ֮Ѿʥ֮ǸԴ֮ͨνһֻҪʥ²ѾԺ˼䡣
ʥ£ͨϸ磬СĽԴ˸׶εѾһ֣ѾﵽޣһǹˣֻйܽǴ˵еĴ죬죬˵ͲپԼѾܹ֮ⷽǺεȾ磿
ҵĸԭ֪֮УѾ׷ͨĲ˵Ĺ˼·һγɣѾѸı䣬ܾ֪ڴԽԽԶȻѾ֪󣬵ȴѻͷˣǵǴԵ󳹴ſɣȻ֪ԼҲֻܽʹˣЩʱȻ֪Լ֪ʲôǶԵģȴֻߴۿȷĵ·֪̾ѺһҸֶƮã
ܾ֪Բִţר˼主Ȩƣר˴󣬿ϣŵǻ֮󣬴ٸλСڲȻһλȻΪζ˿أȻŵҲǮ֧֣ܾȴҲô࣬ʿȨȨı֮£Ĺܵ࣬ͨǴٸСڲ֮λģҲֻмˣֻҪڶλߵ֮˭
ٺصĹ֮Уڴ֮ϣһ鷢ⲯ֮ǰĸֽԭֻҪ֮󣬽һ͵µطʺ뺣ɳϵһСӣԵãǲҲ沢κֻ֣һŷԣ澹ȻЩĸײһ鷲ˣôֶ
үȫѾ˹ſڣӼʱ䣬ıŰӵ˼£ȱ˲ˣ£ĸսսȴ֮ƱŰɱ˼λ֮̽Ӷѡ
вһߣϸϸպãȻΣڿһүӦеļơȫҲǸ֪Ȥ֮ˣȻһ鲼£ϻʵΪµصĵͷߣԭزֳµأȴǵ£ȴҪӵˣȫ֪ȤԼˡ
ֻһĸߴӴүǰ뽫ʱܡȫõ֮ȫϵĶһ£һߣȫֻһչӥУӥ֮ϣĹٸǣ²֣Ŀɿڴүڷڣȴ˵أ򣬶Ȼγնɱ⵨ԽƣԲݴս֮ˡ
ȫݼүȫߵУǳƽɽͷͰݡƽȻɫѣЩϣֻΪ̫ǹϻû
ûϴ⵱ҳ²սۣǰ֮ʱֱ֮ʱְ֮ǰ²־ЩʱˣһʮǰְѾ⽫սսۣǽˡ
ү棬Сȴǽˡȫ֮վǵϣ߸ߵĸͷǿǣһ㣬ĻǱȻоģܹΪǽˣƽ׵
ԱߵĹŷӶ˶ʳϵ֮ˣʳйص٣õ˼ĸı䣬˵ζȴʤʮζʮɢ벻ƫƧ֮أȻʯɢһŵϢʱ
ʯɢȻеֻҪȥȴβҩǶʿ˵ܹȻǾкˣȻѾָ٣ڵϵȴɢҲʯɢͣǶȻָܹʯɢƣʿΪͻޣԼһѻ򣬵У书֮һ


ʮ ׵
֮Уܾڴ֮ǰȼŵ㣬붨ȴϵ׼֣һһȻ𼫴ģûֵܹҲ˵ֻⷽܿǲܸ磬ȻʱоŶļӳ֣ܹΪģԾŶΪ֧֣һ֮ӵһ
Ȼǵˣɾʹ֮Ϊ¯Ԫⷽ磬ܹɾԪ֮ˣҲλʥˣ̫ʦҲڽ𵤳ɾͣԪ֮ǰκǰ·ָʵչȴԵʮޡ
ܾʩչϣȻĿԵģǳЩģһŮĶӣֵǰס𣿴ʱԭĵʿΪ֪Ȥ֪ԼǰԼ뿪ˣʩչ˻䷿ӣԻЧǰᱻԻȻ󻻸뿪ӵ֮ͨЧֻܷ˶ѡ
ҫϡܾջһֱ£ٺعȥڳûн֮ǰǳס
ڣΪףŷȫվһԣԭڻͣЯǰȥɳ֮ϵѾҴ˻أʮɽЩ˴磬ȴвͬϵķװʽǰʽȻԪף
ǰԪ֮ʱʥδǿȺ˲ɣӵԼеϵɽľأãӵǼԦĳЩǿߣӵʥ˰ǿ˵겿ʱʥǣһŶҲҳģȻһѾ񻰣ʱûּأֻǿڿڶȴ֪Ƿʵ
ҲǵΣЩҲһںϣһڵ޵ˣֲ࣬׵֣ȻչѸ٣̶ܹ̼꣬ӵвֻȱҲͬԣ׵֮ˣԻꡣ
λһִȣһȴһλ󺺡ִ֮İС壬·һ͵ȴʱͷųɫĹâһϵȣȴɭɭ׹ͣɫѪ˿֣·׹Ǹոմӻ֮ģ޾ɢһţ˶еһѹ֣ɢϢ
һλ󺺻㣬ֻһӣɢ޾Ѫվ˸о޾ɱ¾Ѫһһĳɣ֮Уһεһһ˺Ȼһսס
֣һΪףһΪսף˼壬ײٳֵǼԦ֮սȴӳⷽѧǴджνʥΪһս׵ĺϸԡ
ΪһʦǼֵģԡʣȱһɣһҪܸ߱׼ģҪǿҪȻ;ʺãȿ죬ȻδɵһͨأԲ㹵ͨأҲ᲻֮
ΪԼ׵ռƽʮɽеȴҲǺ͵ƣȻ˸׵֣Ǵ˵׵һЩССƤë㲻ϣλ׵ˣѰʿ֮Ա⡣
žԪ־һۣʥ˽٣Ѿû䣬һף඼뵽ʮɽȺˣѾûˡ
֮ӣֳй֮˵׷磬ͣϷ·ûа⣬۾ﲻ˸ɫĻ棬ɢĺ⣬·ܳĶʱһ֮´ʲ壬ȴܹ⣬˵ͷȥġ
Ȼƺĸ׵СæȻһ񣺡λ񣬲֪ĸǺιϵ֣ң֪˱۾¶ƺ˼ȡû뵽ڣ˼ǵĳƺ̾˿ãԳƺҾ˾ˣĸ׵ʦޡ
һȻԼݣһʱҲЩţһүð˾ˣǶǴͨߣʱѾȥˡкƾ֤ѾмţҪȷһ¡óŲ飬ʱжǲд
ӹ˳˽һݲ˳ԼһѪȥȻסŽɵؽӹȻҧָͷһڣһѪȻ˲֮ϣֻǲ֮ϣʱֳּּҲʶͬڵ֣ǶģԣΪһӣѧԣδ̳дͳ֮ʱǴ󶦻һԣУûд󶦣þŶϣȺʵۣûͳ֮λ
һǲ֮ϵּʱˣȷʵĸĸҲʲôˣǲ֪Ϊʲô빬֮͢УѵҲʲôɵӣŵ״ҲˣʵϣѵǿǾŶ𢣬ҪƳһλʵۣȻţλһΪޣʦ壬һΪ͵ģ˾ˡ
ʲôˣʱͽһ٣һɲ԰׵ֱΪ㣬ֱ޺ϣȻ죬Ȼڿгһεˣ󱳳γһѪɫϢӰӰȴǳֻܹˣ
һȭգڿ֮У·Ҫռ䶼ƵģһεʱɢֻȴɢۡԪ񣿡ֵؿ¾ۼʲôԪ񣬲ǿЩŶѡ
һɲ԰ɵľѾɶֱжȥɵʵȴʵʻĸͣ޾ı֮и޾Թߣ֮УҲ֪ж˵걻ۼУԹ飬ƾ
֮УܾյȻһ漴ǴҲͬʱһѾϣֻȴ˲֮УͷļҪѨһǿʹþŶ֮Լ˻Ȼ⶯ȴӻһ
Ŷش֮Ҳ¹һҪıֶΣȻֻмҵʿϵŻֶεȨ
ǺգʲôˣʥҲ£Լǣ޾Ѫըһʯֱ׹أغһ޴ĿӶһȭ⾳ǹ⾳ֻʥ֮ϵĴϲŻֵĶ¹ҲֻһλĴڣǾ򱱺·磬벻ⲻ۵ĳߣȻָ֣ݺ֮Ҳ󲻼򵥣޾Թ飬˽֮˵һɣѪڡ


ʮ н
ϫٽ֮ϣƽ˾󺣵ˮλƺ½һֻСͷǺǻĵʻȥҴϣԳΪףλ˸ı磬ֻЩԵòײ࣬ŷ翿ȫ⴬ȴǵλ͵ģҴϵĴ
ϧǵʿˣ⵹պƾӲٱ̾˿ǽץסȻΪãǸöãھһۣ¶ǻöֻѾѣ꣬ۻȻ޷֮Ԫ֮ʱȴѾ¹ĵʿʵھԵ֮£ǧ仯һжǿա
ֻǾŶŶƺһѹ֮˳ŶѹƣѹЩǵ֮䣬ȴݣŶǽɽ𢣬˵ΰͨصĲ֣ѹҵصΰ
˵ͷŶ¹Ų̫ʤ㣬ԴʱһƵǾȡЩʵ֮ˣܹ֮£ôЩͨʵܹж٣˵ף䣬ʵŵĴУںܶʿǵǶǲСģ꣬Ҫ³ɽˡ
˵мֱ£ǴȥһжȫΪ£ƱǿҲҶ˵Щν˽Լıɽ߻أƣδزͶǲֻ֮ϣҪһǿˣἰŷη֮ɫҲʶٵʿȴûмֹܹĻյȻƾͽڹĹɢ
ˣΪ֮ˣȴǿ֮˵ģؾˣݻǴ֮ⷽأڿ֮У£ɾ֮ͣͼʶ㣬һصģóԦȴǹ⣬µ֮УйһΰǾ
֮ϣʶȻһս޵֮оѹȻ֮ߣȴãȻãѵ֮еĵھ룬ȻûͷȻѣھôǿҵףιһǻԵԣɺ϶ȹǽ֮ǰ·ûκɣˮܣȵʱȴѾû·ˣһξȻ˵ף
ϸϸ֪ǹΣȥһȻԼ֮䣬һȴ޷֪·֮УվȻ˼͵һâռ䣬ֱԪ׶֮Уڻֵ֮С
ؼʱ̣ϣԼʶĺͶɵʶ֮ϣǷʶޣⷽһûаϸ֮ϣɲκⷽ̽⣬䱾ȴҲԶһУʩչκӰ죬Ȼиתվǲͬתվӣ֮š
һ֮ĿͶ޾գ֮ţ֮ⷽ䣬һвǽôɣ֮ŵĺģǽ֮ôָʾ֮ţϡ֮䣬ʶĺ֮еȴţͬʶ֮Уʱޣ֮ڵͶȥ
ⷽһ磬ûб磬䲻ӵ磬ʥˣ򣬶󣬸ܹԳϵ֮У֮⣬ȡ̫ϵ˵ĵ˹ⷽ磬Ҳδؾֻһ˵ĵʥ˵ĵҲǹǶ졣
ⷽ絮֮ţȴ֪λӳ䵽ǵȥһ֮ŵҪɫҲڵг֣⵽ɺϻʱһʱ˽⣬֮ڰԼһ·ɳ֮󣬵ҪԭˣҪ֮֮ͨв֪ͬʶԼĵ·֮ϣԵģԼһȺţΪ֮ʶ˶ⷽĸܸ֮һ
ʶʴڣǷʶ֮ϣֻҪûг׹ޣ֮ⷽУ֮ⷽУվ֮ܵӰ죬ûпɲУУȻʶ
ڵ壬ʶѾ룬ǰ֮ţԶңأܹȻǸãԽԽãǻˣǾ͵Ǳڻβͣ˾Ͷˡ
ⷽǻ֮һ޴ݣЩʹ֮Խ磬Ǿ޴֮ϵСݣʱⷽĴֽϣһΪ΢СݣͬһֽһĴڣݣ֮֮ڣݣһӴţ̲޾磬Ӵ֪ʶͷ֮ȴ֮ϵʶʶ΢Գȫ֮ǽ»Ϊһǲ֪ΣȻ˴ţȥ˼䡣
ȴ֮ϣһŵӰϻ֣ʱŶ˱仯δйģ֮·ǽķ򣬺Ȼȴţ󷵣·ߵȷֱһ񣬴ԭ֮ϣ֮Ž֮·
֮Ž֮·ӦõģȴѾõʶȻѾվûޣ绹һЩУͨӣԴΪתӣȻ֮ΪԼĺţһܹʩչ
֮صһʶ֮ſʼں֮ͶһõʶͶӰһϣԴһʱѹһЦ˵ȴһⱾ¡
Ȼܹ˵ȴܵÿȫԲȫ֪ȫܣܹ֪ܶ߶飬֮Żعĺֻһ֣ȴ֪Ȼˣʱ֪Լʶ֮ѾںϣΪ֮ŵĲ֣һ»ʶһ㡣
֮ţȴҪһΪˣЦ뵽һʶζһ֮ţ޷ĨˣֻǿԵȨ޶٣ȨޣǾͿۼʶԶˣ֮ŵʶ֪ΪξȻϣô˼䱻Ĩɱ˵Ļ֮ţҵˡ
һжֽ꣬ͽܽеǰҴһ٣ڶΪǿһѳⳡٳʦĵҲ԰ʦ˵ġó˼ˮףһû˵
ЦµͷɵӣΪʦδܹԸ˵ĵˣһٸҲǿհǸɡסһǽڣǽϿһŻȻһֱ˹ȥһֱ££һ·߹ȥֶܵԭԭӣһжظԭ


ʮ ѻ
һĿռ䣬һֱ죬֮ضÿͨ·Сһ·УǴ˵еһ㣬ڵһȣŽֹͣǰԽ£еԼʼˣ֮У֮ޱǿһ棬ôѾ㹻ˡ
ɣܵǽڶӻãȻֹһˮ׵Ʒ棬ٹһ豸£ҲɴҺţⳡΪʦǳȥ󣬾Ϳʼطһǰʱӡ
ص֮ϣ֮£һоգǧٿˮ׵ƣڵ㣬ˮ׵ܹṩҲ𻵣ڵ㣬ˮ׵ɶԷƻ齨ôڵ㹹ǿһˮ׼
ΣԽٽΣУʲôأ˭ΣУʥˣʱٽеΣԽǿҡһɫӰȻļ֮ϣԭֻѻ˿ֻѻһڽѻѻɵ֮ϣսġץѻǿȥ
ɣɰսѻڰת˸ļ֮ϡͺˣ΢ʲôʲôãȻģôȻ֮ȥɡ
ɣѻͣһ£Ȼɳ˶֮⣬ֱ죬ֱԽǲһͬΧĴ󺣶УʱһСԶԶʻѵǾ˵ĴУɽߣҿʲô
˫һģʱɵĿһ𱬣һգͷһŸղһ·ǣһɫ磬ֱǴֻȥȶųٶȾȻԽԽ죬ڿһƿյ
ɵߣ˴ֻϵĳһˣˣͿɵɣڿУףʱչʾȵʱʱǲͬնԼӦĻ֮УԦ֮ʱٶȣͬǿŵڵһ֮ƣϣĦɢ͵תڵĻ棬󼱾䣬ٶԭĻϣȻһһ磬ʵУЩҲδرȵ
ֶСġظеһ˿ԣһɼֱӴ͸ĸӦȻ˲ѾҪϣ͵һ٣İΪɢֻǣٶʵֻ̫Ŀֲٶȣʵڲ̫ԶŶߣ֮¿ȥѻǴֻһҲû뵽ѻ֮УȻܹʵ
޵ķӦ붯죬һԽ˳ں棬ͬʱĶȫһɿֲɢΧĿռ·ⱬ֮ŤʵĶߵŤпһε֮лͷȻڡ
ĿһǰԴƣֻṩⷽ棬С֮ϣʶ䣡һȭȭͷ磬ǿڵһ˳ȥһźɫţֱϴȥ
˿˿ͬƿգȻŴ͸ţһȻٶȼ룬һǶȣһǶ֮ùޣȻһԴʧԶֻǺĶɢ
һղŲˣûλڴˣѾˡղʲôûпͿһŻӹʲôҡҡղһ˲䣬Է͸ĸӦȻִʵ̫ͻȻˣٶȣȫҲ޷֮ȡ
һֻ񣿲һһֻޡ޵͸Ż棬˶ԷıĿԼһֻɫС񣬺һֻ񣬻ӵôǿղӦһ㣬վڴͷĳܾûˡ
ޣô⹥ǣ˵޶иԵطΧѾ쵽ĵˣôޣɻ˵ЩҲȦһЩޣ᲻Ȧޡ
ƽ޹ʣΪλṥǣ벻Ǻǣλȷʵһλ洫֮ˣ֮⣬ֻʥ¼Ϊ֮ˣܹδ֪ı£ȻûйȥѾ֪ǵ⣬ҵҪʶʶΪˡͽԼֹֻѻɾͲҪȫˣѻɲǿ
ѻ͸֮ȴûˣղ޳ֵһ£Ȼ͸ˣܴҲǲǳ壬һбɢ궼·壬ƾԷһξ룬ȻѹСȴޱȽʵȻˣڲҲܵ˺ܹǿУ˴ڵȴΪˣʵһ²˲䣬ֻôһ㣬½һξ֮󣬺ܿ죬ǵͱˣǿĺôˣʱȴٲȥˣȻֻ񣬵ǲɵ񣬻ǹԹԵϿչսɡ
˿ͨȫ̹ۿѾ֪ԷĴʵˣѾﵽ۷ˮ׼ǹʵȫԼģЩԿƣǣ˵ʵѾﵽһ˵ˮ׼ˣǵǵƣѲĶְ仹һ֪ǳˣδ֪ȻֱӣǱߣѲĶࡣ
۾ʼռôöˮ׵ܹṩͬʱҲֱܹһö޴ըĵƣôˮ׵ƽ֮ĳ㱬ǿȣܹﵽһֲֿĳ̶ȡ
ֻ˿ǰľ󣬶ʱЩ˼飬һĵ̶ʱڣͱγһɽûǴһػӿȻںγɵĵ졣ʵȷʵ˵ΪϤȫվظ
ȻСֶΣôΧֶΣѾܾˣǻͬʵһ㣬ǵػ𵺣ȴǲͬ죬ţЩʥ˵ĵѡַѡֵطϾۣԭ£
Ԫʼʥ˵ĵҲǵػ𷢻֮ݴ£ҲˣѡַʵתǺ嫵ȻΪãǸ˵СΨ֮ΰǿ
ȺʿԱֶ֮Σȡ֮ΰͨһ죬ŽҪΪƬأȺ档Ͷ˶еĹȣȻɢһ˾ڡ


ʮ 
ֱӴȥǰġɵЩɻ󣬰뷨ȶɣٴ򣬷áˣǿΪȻѾ⣬Ѿһоֻд˵ãǾͽΪ꣬ĵʿԪ
ֻ󣬱ҪǺÿô׵Ȼδܹȫۣǽǲ֣Ҳ൱ÿʱҰ֮УϿգȻһŹƣ˲Ϣ֮䣬ѾƶǧףƲʣ
ֻǶƲһգֳ֮һ˸վڸ߿¿ļã̧ͷ߿һͨ¿һԣȻߣ¿ȥ˵ģڡ
ͬʱλҲ֪˲֮͡ʲôˣֻͷ̧ͷһѪ֮𣬷·Ƿֺ̣ƺǿ⣬˲չҲһܹƿصȴû޶һеСѵǾͿ˿ɢȴЩƣԦƵֶΣȴǷǳˡ
ֻͷˣ˿棬üͷһ壬̧˸ڿƾջɳһֻһָڿһɶȻռ䣬ӿռɢݵгɳѾ֮ͨϣ˲䣬׹޷Ŵ
Ҳ̫˰ɣôһ£ʥɱһǧôݱܣǹƵиܵһϤ⣬̫Ͼ˭Ǹղ˴㣬ѾˣҪѰԼĸôֻ֮֮ţʸ񣬿ɱⷽ½֮ϵĶ࣬ȻδȴǴǾ档
Ȼʥ˷תϣ䣬ۼȻʶļǿҲޣȻǽתǰѾȡأǺ֮ʶۻʶޡ
ɫޱأɿֲѾˣѰʿʥ٣ǰʥ˵ûǿ̶ֳȰֻ񣬾Ȼչֳɽľ޴Ӻζصӣô᲻֪ƺ֮䣬ƺûʲôϵĹϸ𣬲صôǿ
ʱ򣬾ȻЩʧ̹˸Խ˿ռ䣬֮ϣֻ֮ϣ棬һͨͷų޾Ĺâ羡ֻ֣ھ֮ͨУ޾𣬲ܣҪ֧ܹͨչ֧Ҫǿǣˣ˱ƺû̫еȻɾ洫ݶ
ôܣʥ˿ûѧǾŶĴߣĻ֮ϣ˵ŶʥܹתлüֲǾŶȻܹôˣˣĹأȡӳ֣صӼΪУһܹ˫ʵ㼶Աȣţ˵ȻǴ
Ĵڣŵв֣УΪӴһ棬ⷽصľ棬żĶ󣬾Ǹ棬ֻҪܹõǸϿɣȻΪܻӳ֡
ŵоأصľ֮УֻڣһؾıȻ֮Ŷʥ˽ٺİ֮䣬ʥ֮У˸ԽԼĲ棬Щ棬ܹھУʵģһرȻǾŶʥľ棬Ǵľ񹹽ȻܹھΪΪҲǾϷû֧ӣ޷浽ġ
ʲôʱǵľ棬ȻݱһأѾνˮ׼Ǽܹ֮ϣɹâ棬ǿǰδⷽصĲ棬Ҳ޷֮ȣôܣеôǰǿȻδȫɳǣܻһ죬ⷽػǿ
߰ȫתˣ͵˳ȥǹ֮УȻѪɫʩչǽǿԼţȾѪɫ֮˼Ѫһ㣬ƾǺŲ˳ȥˣǻǱನˡ
ֻһ⣬ڿһݻգ˲䣬ѾﵺϿգһʹõҲ̫һЩʥˣȻǿ˵زǣϣԼеһϤϢǹϢҵ壿ܵŵӵĹֹסֲ˻ɱԼЩʥˡ
Ǽһ˲䣬ͨŵһʲôܼ򵥣ǾȻ֮ⷽʱǸϷˣȻĳַ̫Ͼܾ֮˶͸ղ̫Ͼ˽˲䣬ͨ干˽һУ˽ǵ㡣
ľܹ֮׶ӵиӵвԴܼ򵥣ĲΪĻΪϳɵĹӣⷽǶģеôıʡ
ʥǵõ壬Ȼ˾棬ù򣬲ػ֮ǣҲޣ㽫صΣһأС̹ȣһҳңԴȶŵĴڸǿⷽʶĴڡ
ϲ㣬һ齨磬Ƿ磬صʶȻΪĳЩԭδѣأЩϵһУһԣʥὫϣѰҳ·ѵģܵһСؾ
ǶʥˣڸԵ֮Уйﵽ飬иԳΰõһԶĶǷ·𿴵֣ΪΪĳأҽԼĹȥܹǻ֮лȡķǵѾپ̹棬پⷽأǵԴڻ硣
̹֮أĳ˵Ѿ̹棬ǻֻǸλʥˣڻоƬԣԲȫڻжʱΪǿĵˣһĲᣬǶǶ֮о֮ˣԶʱռ䶼нεʥǣȴǵһΡ
ЩʥĹ֪ʥǹϷ֣Լĳɵʱڴ֮ϣջ֮׳ɳɵȴܵԼǾŵӵĴڣһ㣬ĿǰֻΪߵһ֪ˣҪɱѿ֮С


ʮ Ĺȥ
̫ٵˣڤڤһеĴڣ̲סƿڴѾ֪νĵٵʲôˣЩϷʥǣȫĵˣһ֪պԵĴΪʥǵķԼ幹ԼôһԼϵûϵʥҪڲԼ˸Ӧʵټ򵥲ˣΪ֮ˡ
Һ׼˿ʶǽ֮ϣȻСǱΪڴһ㼶֮µˣܸӦõ˵ʱܹ޵Ĵڣܹ޽ЩӣǶ̫Ͼ̫ͣϾԼд˵£ˮ֮£Լȴûգǻܶȴ棬ⷬȴȤ֮
̫ϾĵҲѾݳղһ棬ȻõĲ࣬ȴҲ֪˴ţ̫ϾѾ֮ɾ֮ʱΪֻҪ׳ȥ죬ǰ磬ȻԳ棬ڻʴͼ˻ƽϢҲý̰Ǿڱѹ֮ʱݻĶá
ڻ֮Уʲôܹ㣿ȣܹһˣȻ˻ܱƽϢô˻βƽϢأֻһǾǣз磬ֻҪзڣ˻ͲᱻƽϢʲôǷأʶ
̫Ͼллġˮ֮¡ôⷬЦ͵ĽתԼ֮ͶʶԦӣǵȥ䣡ˮ׵ƣƵת֮£ۼһˮƵĳ֣ȻСǸ𲽵Ḷ́Ȼ˲䣬ʶ֮ȫ汬֮䣬ˮ׳һ޴ˮ
ȥɡϵ̫ϾЦȥȴǶԼ˵ģӵβͣȻˣҲֲ㡣䣡ɽΪģˮ̼䱬ˣĻ棬޾ˮ˲ǧ߶ȵĳ޵򣬽Ȼ˲䣬һ壬ѾҵǸֲװ
ⱬըɢѾΪɹۣǺʥ˵ȫûаɱԣ׽޾̼佫ıըѹȥȻݺݻڵ֮ϣϡΣֻ޾Ĺâҫžޣ̫ϾƲʣֻͣƬ̡ɣɽ̫ϾᣬĿ㣬սĿȻע֮ŵڡ
һȻͷҲصȥвð벽ĲͣⷽȴԽˡҲǸղһ˲䣬͸ܵ˾ı仯УϤǰɽ磬ѪȻ֪ԪӵķˣڤˣʲôʱҲˣѪڣԭˡ
ʱ͵һ£𵴣ȴǷ֪ģΪɾ֮ˣܹĸܵ𶯣ǵ𣬶أһ˲Ĳ֮䣬УΪϲľ棬͵ļ粨Ȼ綼·˹Ǹ֮Уһ˲ۣһװֵӤӤȻͿƺС۾֮Уȴ̲صⷽأⷽص־
˭Ӥգգ۾Ѿ˯ͷˣȻЦǵԣҾǵˣԭԪȥˣֻȴЩӦһⷽأ֮УʶĴڣڳ˯֮Уȴ
ǿߣľڣ򣬹ⷽ򣬶ĺڣصĺģʵλǿߵۣ֮ⷽУʶڣִһԪˣִƵ֮Ԫ֮ˣ֮ˣȴҪˮ𡢷硢յֻУŻˣȻִأȴûнΪһԪͻ˯ǲ˯ǽܼ򵥣Ǿǹڻ磬ʧûλǿԸģֻҪţǾͻϣ
ҵԹȻ˵İӤЦǧǰⷽ磬䣬ȴ޾ľ֮Уһ·ǾԻ磬ԭ֮УԽǻʴԽԣҪҪ磬ڻ֣ǳչƽνϢ״̬
õŹߴ٣һҪ磬ԽչΪԼĺ·ûԼ̺֮磬չȻһһߵĴأǿȻ󣬿ʼֻأżһޱȱĽȻܹʱԼӳǣվǳ֮ƣǣһж˸ı䡣
ȺλǿߣƬߵĴأнǿߣо֮кĴףһ鱦ˣǸΪͬԭⷽ磬ںϳƬأӴʶƬԽ׳أⷽںϣͬһѭ֮еֻңӦ̹ĲʱӰ죬ǻʴȻֹͣ
֮УȴΪˣ׵ֻأǵֻ֮أֻأܹģЩˣԵҲһĮ硣ⷽǴǾ֮ʱΪƬĮĴشӴˣⷽⷽĹֻеֻ֮أŻᵮ
ΪԼ״̬£һֱ㣬ȴǿϣһεֻأȻ˵ĲͬⷽĶЩʲô˰֮Уպ̫ϾԪʼͨ活ϡĲᡢԪɡڤӣɣɽ֪ⷽ顣
Ƭأ֮ⷽأԣκν֮ⷽˣܹⷽصķΧڣնҪôڻбʴʴ̹֮Ź±һ磬Щ磬ⷽΪ壬ΧС
ЩʥˣȻȻܹӻгȡôǻ֮У϶Ҳȥ磬˼һպǵ£ܹһЩֶεõеķܹѧǰ㱾£ֻҪնԼʶͿѣ뵽ԼصȨޣ˼һ壬Ȼ׳󲢲ʲô£뵽Ȼ˿⾫硣
ȽΪǱʹѵģ̫ϾҲǿЩȥɲУ˵磬ǱȺʥ˴ѵģⷽ类ǴѣҪңôⷽĹȫɡ
أȻ綼˱仯ȻʶȴܣʵֻĻ˺־ԣֻڹΧڱ£ⷽ΢ȴûɽǵӵӰʹˡ
Ŀתضʼһǰǹ𶯣Ȼ𶯿ʼķɢ


ʮ Ӱ
һ˲䱻״򱬣ǵʥ˵ΰ֮ͺеĸǿΪ̫ϾЩʥˣ಻ԾΪ죬֮Ѿˣ˭뵽ЩʥѾ㼶
ͽˮһ壬ۣ¶ȻһںγһСͱɽȻһɢʧȥУڱɽ֮ϡղʲôˣȻ´˶֣ݻڴʥǵȻܹ˵زʵֲ̫һЩһСͱһƽˣôϵأ
Ͼ۵̫ʥˣ벻ǵѾپⷽˡµĿСղʥԵɱͺһֻһ㣬Ƕ֮䡣Ҳ֪ʲô飬̫ʥ˾ȻԳ֣߰ɣΣҲǸˡʹ߶űɽʼ˻س̣ǰ˿ɽеҪʩչ˵Ҳô򵥰ɣȺʥ˰Ѿһٺأͻб£ЩʥˣѾǰʥˡ
ʱ̫ϾѾԶԶȥһɵ壬ŴӵƮɢ۳һΣεӣּҲˣ˵Ľ𵤣ָǧĽ𵤣ָĽ𵤣ɱңôף̫ϾʶԴѾתƵ֮ȥ֮ţȴôöԸˣ㽫֮ƵˣҲǽһάϵƵˣŵء
һۣһμ˶ĸ֮ⷽУ˵һɢˮɢǹôʶǷ硣
ˮ𣬷ƽˮģޡˮˮҲˣеʶޣֽ֮еʶת֮ķ磬ʱʶѾޣʼ֮лΪ棬׼ֻԼ޵ʶ㹻ǿ󣬾ͿԷޣڶԣʶ΢Դ޾棬عޡ
֣һַޣˮϿչιˮӴһȴ浮֮ˮķ磬ǰʶַ磬̹šԼʥǣҲҲǣʱΪżȻأӴˮϿգǹ޵ķ磬Ҳʱǹɷ׳Լĳһ죬ˮع֮أص浮֮ءǰȻԼķɢںϡ
浮֮أһΣ뵽⣬ʱⷽ棬ĴѾã·ȴ޲֮ƶϣ뵽һ֮Уһ棬ⷽȫͬƽ棬ԼõĹ򹹽棿
𣬵һҲû𻵣󲿷ⷽҰʶ۵ĹѾⷽ۳ľ棬֮ȥˣʱֵӰʶΪ֧еͶѡ
һʱӣϣһֳֻ棬ŵĿȼϳһΣԶԶڣǹԹԵĵһֻԭʼĹֳɣֳֻģһֻΪ̫С۾Բ׽֮ϣһֻͣ٣Ȼһвʲô˶ܼģֻʱĺ֮С
ӻ̫Сһֻ壬ҲģҪݱ䣬뵽ȻۣѹեеЩһֱһ׵΢ˮ׵ƣṩ֮ţԲ壬ʶ֧ⷽԣֻҪΪ֧ⷽ磬ܹչԼʶܹﵽļ
˿⵺죬ԭСɽѾ죬Ϊƽأ⻬ޱȣƽļֱǿܷɻʱĳϫ֮ʱ»ᱻû
ղŽһˮ׵ƣѾľˮ׵Ʋͷŵָ֮ܺܿǺ߷ȥ֮ȶˮ׵ƣά֡
ʱһ־֮ţʶҪǿ󣬳ͨ岻׳ռ֮⣬ֻͨ˵ˡ
ΪƶٶȼһֱɵߣϢһʱ䣬ſʼˮ׵ƣˮ׵Ȼԭʼױ򻵣ǾΪԭʼܹṩΪءһУһжֱӱǿֲ̫״˻ɢݣˮ׶ֻܿȪҵ»۵һЩˮ
һֱ˰Сʱȫȹԭ磬ڽ֮Ͷ䵽֮ⷽϵʱ򣬾ѾתƵ˾ȥˣΪֽ֧ͶӰ˻ʱչۼˮγһ˵̬ȻˣʵϲǸӰӶѣӰȴʵʵġ
ں߾ۼ˲ˮֱԼҲ޷ɣա磬Ѿ֮žһ֣֮ųſеһС磬ʶھֽϣſһСݣСݵļޣȻʶܿٵġ
ĺģվʶ̾ŵǿƼǽʡ쵽˹ȴҲ޷ƾʶһ죬һ򷨣Ȼ鰡ֻҪʶܹ۹˹򣬾ܹԦʣ˷磬´ˮֻҪ繻˶ܹ𣬷ʶˮˮԶһʡ
µ£ǰں󣬹Ȼ԰ʶ˷磬Сķ磬ҲܹˮתȻϲ磬ǴĵͲγ棬֮䡣˵ʶۣҲû˶ŵʣʶˮĲķ綯
һн죬ôⷽ棿һڣȻϷѵˣⷽ嫵棬ʱռ棬ȻҲǸϷĴڣ
еϷ֮гԣϷǸһЩˣϷֻϷϷҲңЩңһ̶ϰ˵һǲǿңҲֻңôŬȻGMȥɣЩʥˣڵ̹棬ɲGMĴڡ
ȻһϷⳡϷĿʲôζһ⣬ԼãһУֻҪޣôһжԽ浮ԴͷôȻй淵ޣһеˡ
ڹҲȥôңԶ飬һСĳӣϦʲôʸȥ˼Щأ֮ȱǿ˵ˣʥ˵вȻڣǿ԰


ʮ ˮ
ɣɣһֻѻȻɿųڿУؿƺ֣ôûֲֿ춼ƽƽƽˣղŶˣԼһһӦˣȻţʵʧ
ûҿҪͻ޾˰ôЦȻͬǰڵһ·¶ݣֱΪλͽ׼ıѳֻվ׮ȿģȻ뾲롣ʦˡһϲղĶ˵ĵصףҲǸܵǹ𶯣Ǻܹǿķӳ
Ҳδ뾲Զ淢黹Щ֪ģҲ½˹ʦղô£һû£ȥˡ˿ͽܣͽܶһģȴǷȴǴȥˣµĵػ𣬵ǿһЩ棬ֳһΪ֮ŵṩ
ˮ׵ƣȴǳʹõĶȻ򵥶ʵݣҲΪƻƣˮ׵ڴṩĻ֣ǾƲеģСȻûֵʱȡõɣȴΪҵʵȴҪӿˣ뵽Ѿܵʥ˵ĿֲʱĽԣҲ֪λסʵΣھȫųˡ
ͽ˵죬ȻԼһ·УߵȪصһԭ˴һնն֮кˮ룬ػ֮Уػն֮УʱȫǳȵˮЩһ·ϣȻйȴֻΪˮֻٲˮܹȥȥȪ
վն֮Уޱּܵһˮཻ澳ԼеĿնȻֻǱ࣬Ǻˮ͸ô࣬Ϊˮȥֻôˮ׵ʲôط
һ·߹ȥܣȴڣǺˮȴԴԴϵ͸Ӱչʮ׷Χʮ׷Χһжƿ֮УγһԲԲģԲγ֮ʼնĴͨߣնɨһ飬ն֮УǷʲô쳣
һ˼ȦûʲôȻĶɵ壬ɵ˿Уʱһ㶼أһˮ׵ƶѣĶڿĴתڣˮཻϿգһ΢ն֮еˮдʧ
ɵ΢֮ǰʶ͸΢ȻһĿռ䣬ǵ΢ǿռڣǷȻȴҲзԲôһܹɽµһС죬Ȼγɣ֮䣬Ѿⷽռ䡣
ҷˣЦⷽռȻǼܹ֮ϣǹȴǲͬԶȻƶռ֮УԴԴϵԪȴǹܸˣõط۾Ȼ壬ɢ˳ȥ
ⷽռûֻһôĿռ֮еˮܹ㺣ĻϿգһ޴Ļҫһռ䣬һˮ磬ʱվ⺣֮ϣԪʱ֮չռ俪ʼԪ棬˹ȣĿնеԪȻ⴦Ӱ
´ⷽС磬ѾⷽĹֻǵĹۣۣȻʶԴۣУʶⷽչΪǼڻɽͺˮ֮ϣԲΪʽ룬Ȼڵ֮ţǾ棬ȻҲǽֽŻƽΪռ䡣
ⷽ磬ȴرʶǾ汻˹䣬γһС죬Ȼ뾫滹еϸ𣬵Ѿ뾫ֱˡЩʥȻתǸʶޱǿ֮ⷽ󣬾ֱھ֮У˸Եľ磬ǻɽ֮ĵطھγ磬ԹӦԼⷽѷ磬ʩչͨ衣
ôɹأǰŵӣһʶѷʱ֮Ԫػ֮ϣԴһЩ飬Ϳˡ
ôɲҪ˷ˣ뵽ŵһͨˣðɣȻûǸҪ𵤴ⷽǿҲǼΪޣȻʥԴǸ⣬һԾԪ֣ܹȡ֣֮ǿҲޣ̹ⷽӰ죬ʵй΢ģݶĴᱻⷽأس⣬ⷽҲͺȵάһˡ
𵤴ҷ£ŵǿƼټʶϣҲûгɾͻָеȱڣԴҲ̹棬ûԴ磬ʵ㲻ʲôܹ׽Դ⡣
ŵǶ԰ӵоͺ󣬵Ѿһɾͣ˵ӣ£ܹΪһԪĴڣŵԪΪԪأ˵ĳʵһԪħʱȻҪһ
֮ŵ֮ûʲô̫ˣʵһֱʽʵʵʣŵԪʵǹʶɣΪʣôһоȫˣҪʣǹ̬Ѿ㹻ϣ
ôԪһͼŵԪؾǴ´ˣֻɵĳɢԭӣȻٴ۳һֵ̬ͬһһ㣬ʼȡԪֻԪÿһ֣ⷽƺͻ΢ȻǺСѼģȴܹܵϸ΢Ĳ죬֮ȻֻظȻĿǰֳȡˮƽԶԶﲻʵʲˮ׼ġ
ŵǺӾ͸֮Уųȡһһգ·ʲôӵĽҪıԭйɣŵԪأǿƾմģӣӵͲΣԾǨ߲εҪǿʹõͨʹõڿͬ£к
ǿߵͨƺ޸ı䣬ǿѾıˣ볣ͬһˣǸˣѾ֮Сˣǿֹٱǿ̣ǲԾǨ⡣


ڶʮ ֮
ŵһͨѣܹһǿߵҪԪҪʣǿС壬Ϊܻɣֱݻ磬ʺвֵ֮ģ壬ǵĲѾԾǨĶˡ
޾ǸΪĿʼۣʶŵǺΪ֧ĸܵԼʶӵĽʼʶΡʱƣӿʼγΪԪأȻԪؿʼı䣬һΪģĸĸӣֱǴԪأˮԪأԪأԪء
Ԫγ֮ΧŵӺĲתռʼھۼⷽ羹ȻʼСȻɣһӵԾǨҪӴ
ˮԪغΪΪڰⷽռС֮һʱڽԪɹľһɢݳӣԪأЩԪأֻҪԪֻҪĴڣͿԽͿԷѷֳɵ͵ߣԪظ߶ۣǾ飬ֲַΣԪؾ飬һԳֱߵԳķϵ
ȻԪϵȫϵֻһ֮еԪأ־ͳ˧֮£ĳʽһ֣һ䣬ʶȻתƣµľֻᵮҲ˵ԪزͲ䣬Ȼﵽ£ɢȥ壬һԪϵǣ˵ŵԪء
ҹϣһһ粻СˣϹâ˸֮Ϊɫת䣬ɫֱǣɫɫɫɫɫɫⰵˮ硣
ҪΪʱ仯ֱӸı˲󣬱Լıǰ壬ȻܵʶӰ죬ĺΪƣǻģʱ׻ָԭӣȻһա
˫һץһˮһԲؿ顢ƻãȴʵʵ壬Ȼ֮ǺǰǸʵǲͬն
˶壬֮ϣɢݳһԪأȻԪԪһϣͿʼⷽռ֮ԪǿͣͻһΪһֱȥ㹻࣬ЩԪϣܹɸԪؾ顣
͵Ȼƺôһ˲䣬ʵѾȥܾã͵һⷽռ䣬ȻڵϣֻͽڵϿԣǻȻѻṩ㣬ȻҲǡ
һʱ䣬ȻѾȥû뵽ʱô죿˿ɫ֪쿪ʼǳϫͻӿʼǣ죬ϫϯغƵݵĵطᱻǺˮǣѸٴ뿪ˡ
ʱΪΪͽ׵ԪؾȻ˸֣ʵǿ󣬰ԪؾۻԪأףԪĴڣԵˮⰵΪ϶仯ڸֲͬĻԳ̬ͬĳԪصܶȴﵽһεʱ򣬾ͻᵮԪ壬һԳԪؾ顣
ԪؾܹʹԪؽϣչ߽мӳ֣һˣȻԲѭȴһʱĻָڣܹʩչͶ˵ԪطǼޡ
ԳԪؾһףԳĸϵǶףԳԪ֮ףҲ˵ȻʲôۼΣȻ֮ǰ٣ʵҲףֻܹӵЩ֮֮ļӳ֣ǿܹﵽĽ֮
ʱһɾͣպĳɳȫԪؾķչֳˣֳԽ࣬ʵԽǿⷽ磬ʱ䣬ⷽԪǾͺˣעһḶ́ˮ죬ҲһȶģԪطֳأֻȴ̫Сⷽ磬Ȼܹ˵Ķ죬ôطҲڣЩ쾿أ֮ⷽϣЩŸȻ۵ĵطȴǶȥ
ȻʵǿԪصǧ򻯣Ԫؾӵѭϣ޾ֿɸϣʵ޷ֻһɫİ֮£ͻȻ֮УȻ¶ɫâԶԶȥһ㣬һ֣һץʱһδͽܶȻһֱǴ½ɹȥ
һϡͿľţȻХǴ½ȥȵʱСǻδַܹϵĸоʵޱ֮ŵ֮УԪط裬ȫ滻˻Ԫأ֮ŸǸţ仯ͼ֮Уǿϣ˾ͼ
Բ֮£֮ϣԦգСھľ֮󣬽ƽʼķ羰˿ϣһ֮ϾƺЩʲôԭǿǣȻѾˣʩչͨˣ֮ǿȻǵĺӳƻǸԭܣأҲǳ̫Ͼֱʡ
һ߷Уһϸϸ˼պĳ·ԼʵҪǿ򵥵ľ֮ͨ˵ṩޣֻ֮粻ֲͨ꣬ʱȴһָԾҪһַʽ˵޷ƶ󣬵ǿṩʶԪذʶԴԪֻҪͨҲԷѷֳԪҲԹͨʹãȻʲôǿǼ򵥵ȴټ򵥲
ͨ˿ͨԪЩʺõôչ£Ȼ֮ţͨģ֮ţճΪ֮ŵĻǵΪֱԪع䣬ȻڷѷֳֻҪͨȻʶͿˣ׼֮Ϊһȥȴǵ취дˡ
ǣǽʱûһŻΪǿȥһ
ݣһǷˮǺˮһһǷԴ̫ɽ֮ϣǱˮΪԴͷָԶоŴ֧ˮУ˳ȥ֤һЩ롣
Ĳ룬ν츣أγɵģⶴ츣أڵ֮ʱҲ˵Ŵʲô죬ʲôأˮ֮࣬ȻⷽҲˣȻһˮ죬ôΪʲôܴ졢ˮ֮أ
ڴʺӵˮˮڣЩˮʲôطѵˮһлǵȵǵ֮˵ȴǲݴֻҪܹôһε룬ɾĽ׵⣬ʱȻ̫Ͼ̫Զǣ֮ⷽ䣬Ѿ֮ء


ڶʮһ Ԫؼƻ
׼еûдͽߣǴȽͽߣ¹̻Ҳδؾ޷ֱ̿ԿͽǣֻҪṩʶ֧֣ԪҲǿԹʹõģ࣬ȫΪŵԪطֳʶ֧֡
ڴ¹ԪĻʶԪصķһ㣬Ӧû⣬ôʹһνڤ뷽ʽˡ
ΪԪطʦĵһҪأǸ֪ԪأһԷſֻҪԸ׺ԪأԽԪص״̬俪֪˵һԪأͿԪΪνħԪܹ֮ȡҪѷֳȴҪʶĽ࣬ʶĽ࣬ȫʦˡ
ʦԼܹԪأЩԪؾͽʹþǣһˣֻҪģʮ꣬һԪؾʲôѵ飬ڤ뷽ԼľǾ͸ˡ
ֻߣ죬ԪһչƱһʰҪ齨ʲô̻ᣬҲԼѧϰԪôԼϵҲôȥѧϰչֻҪܹΪҷֳԪأҽԪ֮ȫΣ
һ㣬ʱдϲãǰαֻҪմƾͺˣⷽͨıͨߵλ˭˲ӵһЩͨأֻҪԪħ޳ִȥôûѧѧ֮ԪأӵʹõȨյĹң֮䣬֮˹ͨⷽ磬ֻҪԸԪ׺͵ģԵõһԪӡ
̻ᣬڴ¹ȴǿԻһˣʲôأʦᣬһ룬ȿѧУΪҪĺ޼󣬽ԪħȻĴȥԪħ㣬ɱŶҪ͵Ķ࣬ͨҲãȥ
ʱӵҲδչһ½ؾͽһйâϯ֮£ɵǼۣû뵽ǣ澹ȻûˣʼǵʿʲôΪǿҪúýѵһأȴǿˣΪǵʿ֪Ϊʲôԭƺڣ֮Уƺʲôƻ
ƺǾһͨĳͻĿһӡ֮ϣſвϢϢһǸֳֹ֮˲ݵİɫһѪ֮һ΢һ㣬Ƚϲӡ
ǽϺúϢһϣΪʦе飬ȥȥ˳ϢʼݣȻһ·Ӻɽ뿪
ʦܣȥϢɣһҪվһ׮ˣֻҪĵ÷Խ״̬Խã֮ʱ֮ϳֳֵ飬ʱݵģȴԽˣʱ䣬ÿվ׮ʱ򼸺ռʱһ룬ҲǷǷʳȻǰ֮ࡣ
Ҳվһ˯ɡν߳࣬īߺڣȻûǹɼᶨ⣬Աôһʦ㣬϶ֻ߲ͨ¿̫ᣬҪվôСʱȻӡ
ѻȴǸ󣬲ʱߣߵɽ֮ϣƽأʳɷֱͲ࣬ԪɣҪؾأҪᣬĿƣһһ㣬ߵȴǲ죬ʶǹϢ
ڣʲôɽɽϣɽǰĴ·ɽҲС·ģûô߶ѣȴľΪïʢʱתۣߵһܶû߹·ʱ棬иɽϢƺǱȥġ
·Ѿδ߹ľȴǱʲôһΣƺһǿҵʵʵķιһ㣬·˳·յ㣬ʱȥɽɽҲ֪жȥԶǽȥʮףɽҲ길ĸȥ֮󣬶ܷĵطҲŪԴֵ֪ʶĵطǻޣ֪
ͣɽ֮ǰѻɵĽţɿԿʮǰסļһЩ򵥵ļҾߣܾʱĳˢѾ׸࣬Щ̳̳޹ޣİԶһطǺڻҩ鳡ʲôҲûԳ
ⶴѾǼеģɽԭĶڣȷŴһԭĶţѾ٣׻ٻѪƻ˪ʴԸ˵ڵû׼֮䣬Ҳǲʤġ
˶Ը˭˵Ӧþλʿˣز˵ǵʿǳ߾ȻǿֻҪеˬԷ۾ȫ⣬ǵʿʵҲǶԷˣս
¹ľŶ磬Ŷ磬ѹֻ֮ǣѹ֮Ҳǵص˵ˣǵõϿɵģôŶѹƣǸѪ֮׳ܹɡ
Ŷѹƣ޶ȵģԸһʿܹȡЧԸĽ֮ˣҪԴԼ۵ǿ̶ѹƣʥأѹƻãʥתѾⷽΡ
ŶԪغܷ֮ѹƣ֮ƺһͬȾŶĴڣҲѹƣԪأǾ͸˵ˣѹƣԪزһÿԪضйϢϣѹƣ
ΪʦûнɽǵʿƺҲûгҽȥǵʿ㣬ǵʿӲҳҰɨ˹ȥɽȻ˸ֻҪһ̤ȥǱͷĹǹЩ֮зȻ
߽ɽ˿ܺڰ赲ĿֱǷıʣЩּһգɨȥͽȫȻ󿴵һӰۣΪߵȵĵۣʾΡ
弸𻵣Ȼȴ˯״̬֮е꣬Ѿ֮˳ȥʿؾǱ׷ɱĵʿˣĿͷʿԭ״̬ɽϿմ˳ȥֲǹѪϢɽȥˣƶٶȼ죬Ȼû׷
ǣʲôˣһӶ⴫Ŀתһõͣ񣿺ȻǣǲʽֱԳ̬ģ˵ɴڻжξ룬״̬ʮ֣ԭǾŶӳ֣ǾŶļӳ֣Ѿˡ
ң㽫õꡣϹʥ͵չ״̬壬꣬룬޷άȥˣô£ֻҪ£ܹȥȻȡǿ
˽Ŀϣվѻ˼£ڵ˵ͷ


ڶʮ ֲ
һ٣һʥҫ˹ȥܾոܣǹޱȣ˲͵ǰٶȺεȵĿ죿αضܣõĴѾչȴ𣿿Ȼôȥ
ܾտȴţʱһ磬ʹ޸裬ȻһϢڣ񾴣ӣõαԥҪֻ֮䣬㻹ѡ𣿡
áܾյһ·ʲôģʼϴľģ̫е桭УҲʼȴŻ򿪣һֻ޴۾Ȼֻ֣ʼ֫⣬ȫս˴ţ⣬ֻһõӰӡ
һᣬ֮УһâܾյӰ֮ϣõӰӣʵⷽȣЩáǺܲأǿ֮ˣ繹֧ܾвô֮䣬ȻȫãȻһʥ飬ȻܵͼѾ֮СɲŻеĽˣһܹĹ֮Уʥ飬Ƿڹ߲֮ϣʥ֮£ֻҪûоɾʥ飬ôֻأյĹޡ
ܾտ˿Լڵ״̬ܵԼıʣѾڲһõӰӣ޷ӰκζȻڣʧȥЩʧܹѾˡ
ΪԼʧȥеգԼǸ֮ڵõһʥ֮е磬ʱ˺ܴʿʶΪȻǿޣȴڵͶ١ߣҫû
ϷѳһԪأ˳ȥܾϣܾõ壬˲Ԫ۶ȥ˫ץת磬ܹȡصкܾϣ¹֮£ǸԪ֮󣬲ѣΪһǿʶҪͨѣȻٴۡ
¹к֮£ܾձʶǿֻҪ䣬ɳʮѸٵģֻҪ㹻ǣһʱ̣ܾվѾ۳Ԫؾ飬ֹͣԪĹ䡣վǵ֮ʱаµԪۼڣԽʱ䣬
ܾմԼС˵ģڵ֮ŴݹķϢ̧һץѾһŻ棬Գ׵ĲٿأȻɽըɽըһС˫ƺʮĶһݣ
˵ͷȻ粽ܾϵĹâƮ˳ȥĿ޾֮ߣѡԼĽƫ򣬲ԼĽжܣܾգһӽļĸ֣ͱУܹ˽㣬ܴﵽĽ
֮ŵ׳ʶҲˮǴߣеľ飬ֻеľ飬ĻʱԵһоԪؾϵɱħϵҪǿöడ뵽ѾˣܾյҲʶշ֣Լ׳Ҳһݾ
ܾյĵ˺ܶ飬ͽܣֻҪһǣֱܾܹӽ֮ŵϢֱӶԻģ飬ͽˣֻǵİһܾջָ䱾ͻڴ˿跨ʦѧãȻһнܾվǣݺѹˡ
޾Ļԭ䡢ǵĸڣǸӾӵȺ䡣
ˣְָ˰޵֮УӵҰ޵ͬʱһǻۣи࣬ۼǻۣȾ˿Ǻ壬гݽƻ˵ǽƻһ㡣֮У岻ͬߣǻߣҲиԾ츳ࡣ
ˮݶӣǰǳݵ֣ݵũĻҲʼ˱ũϵģʽֲʳȴ;죬ֶȴӦĻġ
ǵҲ䴫еģ֮ʵ;ԭûʲôģʥ˽ٵʱҲ췭ظı仯ͼڶˣǵʼ᳹ʨͳʱҲһȥˣһ壬ѾΪԭٸͷˡ
ס֮أָӵ࣬֮Ϊͳνײ㣬ӹһӴʥ˽ҲӰ죬活Զ˵Ƿӡ
֮һӴĵ۹ʿµ۹ȣеִ֮ƵǴ֮ʢеĵȣҲǿ٣ȻչȴΪҲоﱾȴоʿѧҴѿ״̬
ʿµ۹һӴĵ۹Ϊ޵۹޵۹벨ʿµ۹ͬеȴ䲻ͬ⣬ֱӽ񻯣ҽ̻ᣬ޵۹Ĺ̻̾ᡣΪ֮ⷽһ飬仯Ҫģ֮еһ飬»ع鵽Ļ
޵۹벨ʿµ۹֮䷢սȻͬǸĲͬǴһʼͲԸ޵۹ʵȲʿµ۹ʵǿ󣬵޵۹ȻųƵ۹ʵҲǷַƵĹңͳɢڲ֮ìأԱȲϲʿµ۹ʹսУҲǿƽйʤ
޵۹½½Ҳڣȴķչǰ˳ʷ̨羫顢˵ˣ½֮Ĵ֮ϣҲ·չģ޵۹ıҲоݴԪʱЩǨˡϲܹ֮޵Ĵ֮ϣ˵ҲֻӴ
ʱת֮ǰ˵ľѣ֮仯̫ϾǿʼתĹ򣬽ⷽصĺģǰתݵԪֻأҪڣŻγ磬潫ײµ񣬵˾ѣбҪǿصͶǿߵԲѶΪ֮ˡ
ϲʼؽӴӣȻγ磬ͬʱǿߵĹʱǿǿֻҪʵһΣͲʽ磬̫ʥˣʵ̹֮УҲǰ֮ڻ֮󣬱Ȼع̫죬Ͼ۵ʱ䶼ûУȻǿ󣬵ǣȣǲ˺ܶࡣ
ȻգգȴֻΪǾŶſһо棬Եӣջȡκ


ڶʮ ˮ
ʿµ۹ش½ĺʥɽ£һЪӣһ׷׺ӣһһշתŹȵ򸲸˴۹ΪĴڣĲʿµ۹Ѫ
ʿµ۹λʵ˹򡣲ʿ¶ʮʮλѽһޱȻԻҫһʱλնɱߣѡͳһ첨ʿԿʢ֮û䣬չҵӪŶ̵ڻӴĹ֮չ˶ӶᣬҵѪҺյԼӪ
ʿµ۹˹һﵽ۷壬ǵ۹ķ٣ǷԱĽԺƣĹȣѾǶ֮Ϊǿʢʱȼ磬һУ벻һˣʦķ
ķǲʿµ۹ǿʿһūǣΪżȻѧչ˾˵ʣݶʱ˸ı䣬Ϊʿµ۹һͨѧͽ
ΪһѧͽȻûеһʦѧͽϣͣ˳ʮ꣬һˣɣ޺ϳɣܹͨ࣬ӵͬ˰ǿ츳һɾͣĿķֱӱʿµ۹ʼѧأΪСʿ
о֮ϣо֮ǿʼƽ룬һо춨ڲʿµ۹ʦλ
ķţⲻϣΡáµȺܶ漰ˣʮ˳Ϊ۹ģȻ˹ʵۡ
˹ƺûкͿˣʱǿҵĽȡ֮ģҲʼҲֹͣʿµ۹Ѿʮ꣬δйս·żս£Ǳ߾ϵСĦֹͣ˶⣬˹ֿʼٹڣ꣬¸ڵսڸҴʢͬʱҲսĻᣬ˹ڲʱͳһȨʱˣ֮䣬ʿµ۹ȨѾ룬һϡ
ǰ˹ڵ۹ش½ϵ֮ӣڶУȴǸɺ꣬޴ӣ˹ʵһ£ʿµ۹ǰδеĴ󹤳̾ʹչ۹Ϊģڴˮȥ󹤳̣ȫһ̶֮䣬Ѿ˲壬ѾʼԶ
ʿµ۹Ǳ׳ǣǵĳУۼ˶˿ڣֳУڵϻǳǣǵķ⽨ˣÿÿһ뷹ǵöʳ˵ˣǲʿµ۹ࡣ
ŵ۹ͽͨ˺ӣԴԴϵĽҵ͵ǣ۹ϲһģ֮Уʲô˶УлʵۣΪʵ۷Ĵ󳼹ǣΪЩ󳼹Ƿǣ£ĵ۹ƽ񣬻ūһȨɼ
׳УΧǽ֮⣬ǽһǽڶǽ֮䣬νƽڶǽĳǽǴ󳼹Ǿס֮أҲԸĸҲڴ˶ӣǽǱ׳еĺģ˹ʵ۵Ĺ͢ʳڡ
˹ʳǹ֮͢У۹´սͣϢȴͷ棬˻ʵ۸˽»󳼣ʱʵڹ͢Եϡʿµ۹Ϊ𣬲ָҲץǶλߣ츳ӵƥ޵۹Ƕħ֮Ĳʿµ۹ȴ˳ݵż񣬵ķ۷ɾͣսʿܹˣӵͬһʿµ۹ս޲ʤңĸǵ۹λｫ޾š
£뿴ͼˮ󳼲ޡͨ󳼰ɭ󳼿򹧾ع·̴ˮùͼֽȻǽϣչһž޴ͼֽͼֽʿµ۹ȫòϣȻƲϾܣѾдʵˡ
۹ҪСΧ򡢳Ǳͨɭ֡ȫıעȻΪʵģԵ۹ΪĵĶˮ̣ͼֽ֮ϣ깤˺ӣ޽ԤʱɵĹ̡δɵḶ́빤صˮʩΪ̽ȷĵ·̣ͨ֡
£뿴ˮǰ۹֮ʵʩϣͨ޲ϣ£Ѿȡ˿ϲĳɾ̵ͣһ幤̣Ѿ깤Դɣ죬չڶڹ̣Ԥ깤еڹҲڵڶڹһ֮糹׸ǵ۹ÿһ䡭޲סδǰȻҫ˻ʵ۱µӢϣ˶Ե۹ĵǣ۹ڴ˵Ŀ֧ʵǹھ޴
ʱɿ£ǰҹȻۺޱȣǾȫģһֱڿ״̬ƺĿǰĽȣпص۹Ըϣ룬ǷʵĽȷ
£ȷʵʵŲ޴ҲͬУˮͨ裬ǲĿ𣬸ū̽е꣬Ѿʼڵǹ̷أȻΪ˵۹ǧЩСȴδ롭££
ͨ󳼰ɭ˵ȴû˹ʵۻػɽĿ˹ʵϣֻ˹ʵȻʮ꣬ôΪͣʱѾͷѾһͷ׷ȻѾ޷Ρ˹ʵ۴ʱǸͼֽ񣬻Ȼ³ǵĻ㱨λ뱲ӵϳͬʱ˱˵뷨
ã˹ʵ۲ŻعȻ幤Ѿ깤Ǻ̿ԷŻǻȥóһٵݽ˾ǣȥɡĻ֣Ȼ󻺻֮ϣ̲סĴϢ̣ķʦ
Ŀԣ𣿡˹ʵԼҲףʲôȨơƸЩεȵĲֵһᣬ˵ΰĵǱ֮Ҳǳһѣϣֻˡ飬ܵʱţǲɣǨΨ׷ѵʱߴ˷򡣡
˹ʵҡҡߵ·ȷģûһȨƣִӺѰһ֮·
¡´ķʺ΢΢һޱʾ۹֮УҲΨлķܹΪΪ۹ǿ࣬Ϊһ֮ʦΪλʵϣС


ڶʮ ҹ
ʮ壬ϫ֮ҹ֮ҹհԭǵϣ޾£׵ؽƵڵ˺ƣ¹⣬޾ǹ⣬أҫͬһ㣬ҲֻʮһΣ޴ϡһʧЧ֮Уǻ֮
ʦͽˣͬһֻѻһֻͼľ飬һͬվ֮ϣ֮ʢۺ֮䣬ɽۣ֮һжУ¹⡢ǹ⣬ʱ֪⣬̹̹ܵӰһ졣
վɽϣһ죬ѾܵĲͬĸдǸ֪˵ֻǣһ͸ϴأѾʧ֮УǹޣǺϤǲͨռ𣿲Ȼ֣޾ԪǣȴֻܶһⲻһԪض˵֮Уͬһ㣬˭֪պῪĻأ
ʮһҹ֮ʱʱһĵأδ󺣵ĺѾǾĺХѾɨȻΣѾض΢΢
͵ץˣһƣգȻǺȥȻۣɲֺǷΧ֮纣Хһ㣬֮ǮҪ׳ֿԼС
һ·Уֻ߳һߣݼأߣǺǰ棬ǵһϰգǵһҲΪСһ죬ϫͻõչʾȵϫֻή¡
ϫ󣬽죬ÿһֱʮ˲ֹ֮ڣϫỺȥϫϯɢ½֮ϵĸֺ⺣֮˵һա
İߺɨ⺣Х˷壬Ȼߴɣ˷֮ݿ࣬пɵʱĽɽϵķӣʱ˹µµ֮ϣҲвڿص
嫣֮ȣʵûпɱԣǽ𵤴Ҳ޷֮ȣ𵤴ȻܹԦ֮ΰΪãͶش棬һ򣬵ͨʥԽ֮һɽɱ˾һǧҲݱܡܾĿĿ⳱ϫ̾Ϣ
ֺգ뵽Ȼǽ𵤼ֻҪڣ֮⸽ӣһڽش򴩣ػӿ֣Ϊ⳱ϫһͨ·ڣʵǹޡ
ѵܹزɣܾշʵأҸ󣬺ʱͻ֪غСνأ޾嫵ǿ棬޾Ļ磬ûаɱԣһ΢ˡ̹ЩϢ˹ȥʱܾ𺳵Ŀɿڴֹأֹ棬磬Ҳг֮գЩʥ˰
죬ڶϫ٣٣ȻӦ֮ſʼĿԽ޾Ŀռ䣬һǰδо޴ͼ֮ϣͼ֮ʯ󣿡
ʱסˣԭǻķλףʱһĹ£һţͬʱ֮䣬֮ˣ޲һâͬʱ¹ľŶҵŶһʱӹСĹ꣬һ˵ϣ޾ԪɢһЩڰоѾʧϣȻһŶûнӵ
ûоûУ£һȶԪṩأʱ֮ż𶯣ȻȻѿһγ֮ͬţԭĽʱֹͣȻˣͶȥ֮ţȻ֮Ͷ˻ô£ͼ֪ȴֻ˸ģӰ֮ţǱѳȥ֮ţȴ޸֪ʱ͵һɾףȻһȦʱתζʱʧӰ٣Ǵʱһ̫һţ͵ը
ʿµ۹ʹ֮УķؿԼЦԵ۹ΪģԲǧ޾ķƬ֮ѾΪĮƻʮ꣬ΰƶ֮ʯڳɾͣǧˣǸղһ˲䣬ںϽԼ˿֮ţǿ͵ĽԼһַѿŲҪУ޻ֻС棬ҵţһὫǵ֮ţҵ壬ʽų⣬ķЦ֮УնȥȻӴ֮гſһ磬һµĴţչ
ˮ죬է֣һµľһͨԪΪȡ׳ղǺգǻķ˲֮ţʱע֮ŵ̫Ͼ׽֮εĻᶼûУ֮ͬˣֱӱը˷飬ֻѻɵҽš
ߣӰҲԪص֮пʼΣһܾգһ£һ̾Ϣ̫ϾѾ֮һ㶼ϡǵҲ̫˰ɣ룬ǸλãҲȥλʥˡ½ǿڻķδ֪ĵˣǹԪأ֮ԴԾУڽվ͵˾ͷ
ԪܹʶתƣֻҪԪزҲ𣬶֮ȴܹסвأΪ׷١
޾֮Уúһ֮ǾŶ磬ȻʶǱصĲޣǾŶ˼ʶѣͻᵽǾŶȥȡպһʥ
Խ޾Ŀռ䣬˾ŶǰŶ֮ϣȴеһİУŶƺǳʲô⣿ʱ򣬾Ŷй磬͵˺ȻҪܣİʵǶԾŶʧذǾŶеĺʶ֪ʲôʱѾȡŶ
һŸڿը죬նƺŸֹ֮ͣת͵ؿһ˹СΪ¯⣬컯ΪΪ̼⣬Ϊͭһ޵дȻĻ棬˳û
Ŷ֮Уһװ֮룬װ֮ЦĨɱʶŶͳ׹УⷽŶ֮͵һ𶯣ʼգԵȥȻճ棬޾Ļ类ɣȻԴԴϵĻΪˮ磬֮УЦӡȻ͵ѳ磬޾Ļȥ
֮У»ʵڹ̨ϣΧ̫ʦΪףٹһͬͬۿʮһʢ󣬻ʵ۵ͷһִͣϣ޶̫ʦĿһַڻʵ۵ıϢ֮ϡ¼ݱˡһ˵ţһȥǾŶŶ֮ϵѾʧ٣ͬʱŶҲʧ١ӡ̫ʦжԼ˵·ʧ١


ڶʮ ֮
µСͶ֮У룬ºܾոԪ˼պĵ·ղ̫Ͼһ£Ԫأܹ֮ڸ缸ûʲôǣһѾ̫Ͼһ£״Ȼ̫Ͼ͸˲֪ĴڣȻⷽ磬ͱȻⷽܣվֻʱλʥսǿ֮ⷽУ׳첢ʲô⣬ѼԪشڣϳԪأԷԼɳĻᡣ
ΡȻ̾ѵ޾ĳ֮·յ֮ʱǰȻʥǿ󵽲طУȻԼȴţ˼Ž֮˽Σȥ˹
˹ǽȻʥɱճǵʵ̫ǶԷɱл·ôȥʥ˵޷ʥǽⷽĹ壬˻編ѷⷨΪŵ֮ϣǳɳܹͨŵӣݻ編ŵӱлԣʥǲգȴ޸ĵģὫԼ֣֮ʥˣɱҲȻ
ôǷȥʶ⾫ĺ֮ϣŵǺӣһд֮ϷѳȥҴʵŵֻҪŵǺӵ㹻ǿ󣬾ͿԽпƣԼ̫Ͼ˵ǳߣ˭ϣԼΪһգοǷǵĳ֮
뵽ľȻʣʴ־ʮɱΣȴĿǳ˺ܶ࣬ڻظɹۣʶȻû̫ȴ˲䣬һǾһ̣ľѾﵽһԲ״̬
ǰһֻѣҪ죬Լ棬һ֣Լ뷨Լ˶氲ţ˵ʲô죬ǿЦ־һЩ飬ʱףν죬Ҳֻǳ֮飬Ҫ죬ǵôڻ𣬵ʱߣΰڼ֮޸ĹһԶı棬ֻͻ棬ʱ˳ֻ밮һ֮䡣
һѣȴǴӳѣΪ㣬Բʱ֣ϣᣬΨһǽеãҲеãᣬʵͬԴΪβᣬᡣ
ɣ뵽Ѿ֮һвۻǻ糬ѷȴǲϡģ̹棬磬Գ棬αȵϻعޣصǿ֮ǰǱ̹桢ȻһĴڣֺαΪ֥飬ϡ
ŵǺӣȥ飬ȥɣʶʼŵӣŵӵĻܹΪӴŵӵӻڣ⻷壬Ȼ͵һϣԼ壬ڵԼκιϵһ˲䡣
գ֮͵һһҲ˲䴫˹̫ϾĿ֮Уûи֪κδڣȴ֪Ѿ˶֮ĿȨȻЦȻǻۣܹӻ糬ȻȻѵ֪ǺεȵĴڣܹԽ磬˷ֻ̬֮֮ˣ֮ˣҲãҵȵȥȻᣬ񲻻á
ϾλʦΪΣԭԪʼͨҲһԣǾۼڴˣһ£Ѿ׼ضУʱ򣬾ֻҪ磬ͱȻᱻ֣ʱҲֻһ֣ȴû뵽Ȼܹ糬֮ջ˽ŵǺӶĿơ
ȻԸᣬȴǲٹ֤֮ȥĻȥΪãʦֵ㲻ʱٸԳɵǡԪʼһ£ڴսɡͨҲ˵ͷ
ˣڿ뿪ˣλʦܣ׼ðաͨ͵ͼĽԪʼҲչ̹ᦣЩȻڲϱȲǰǴӡȴ˿Ȼûôǿ󣬵ǿʱ⣬û֮Уеʱȥ׳
֮ΪΪ棬ʱռٳ㣬˲䣬֮ϷɢâⷽصգȻ͵һ壬磬ֱǻ磬ǻҪʴԪʼ̹ᦶʱӻʴͨĽ´̣ⱻʴ绯Ĳն˵ˮ磬ڣάϵʱռӵ̫ݹˮ綨סȻ»Ϊڵһ֣޼䣬Ӧǻ´࣬ɻ֮ǿⷽ磬һ棬ʱ⡣
λʥ죬˽ᣬԲľʱϰʱʶޣ˽˲䣬޷ŴԲ⣬ȻСǲȴ˲Ĵ֮У޵Ĳ
֮䣬硢桢ʡһа˲չ֣ԼĹȥԼڣȴԼδĿŵĵγɣĵǵĳɳȥһУȫ֪֮УûһжΪ֪
ΰ󰡣ҲǴж֮кĲβͬҲı䲻һʵʶߡλͣƶǸǶֲĵǸ漣ı޿ܣʥˣ̹ţҲ
Լΰ𺳣Ȼĵ֮У֮ģزʣΪۻⲻʣȴǴʣǶһͬʣʵǴʡĲҲ˵ƽȡ
棬һʱ޾ʶӦԼܵһ־Լоѣ˿ţΪ֪־ԼĲĶ᣿ĲᶼԼ
ȫһһȫңҾ㣬Ҷһ֣վǶ˵кηֱͬΪβƽȣʱѾվĽǶϣ˵ʵΣѾͨ浮ıԴ޾ޣѾ޽ӽߡ
һõ棬ȻȴʵشţޣǴӺζ˵ΪζڵʲôԼãڵ־ѣһС
ʦ޵֮Уµĺ˿޾ޣʱޣԼֻһֽ̧־ܴƣȥ½غţľǣʱɢ֮У΢΢һЦŵǺӣⶫѾòˣͽɣôʦͽһܹⳬһ
֮Уһл֮ɫĹâʱ¾֮һµľڵ˿Ѿõ֮ţ֮УҲòˣȥ¾ĺ֮Уһȴ仧ȴţѾû˹ϵ


ʮ ξ
ȵǱ˰鮣ֻ


һ ˭Ⱦ
޾֮Уûκιڣֻһ·žʹڵ־־ֻ߲ԴĴڣ޾Ļ棬һԴĴΪΣ·ûʱ䣬ûпռ֮УֻĬĬصȴȴ޵֮ⷽȻľѾҪģֻǵȴȴ޺ڰš
·ûʱ·ȥ꣬ߣֽһ˲䣬е޾ʶϵ룬ԽгʵУ·ַ·޾Сܳ棬СҳӣɳʵԽǿң仯ζʱɿʼţѾʼˡ
ڣڰʼʼ˸䣬СԲһ㣬ԽԽ󣬹ڰ״ƣǣ⣿֮УʼоԼ壬ȴһƬޣ֮⣬һ޵ޣޣû壬ޣʵһ
ĸоԽ棬ֹ½Ļ糱ˮӿ룬Ǽ䣬忪ʼ޵ĸоǸо֮ȥʱһģĻ棬ǣڵ٣ţǺɫˮھ
ɾɡڿʼޣּ䡢оϵĻ֣ʵļ䣬ûһҲ£֪Щ䶼ģʵıԶı䣬Զ䡣
̫֮£ͣϢľŴˣ˻Ȼ£֮ϣһҾ޴溽Уܶϵվ֮ϣˣȻſ˫֣ź磬ӵ޾ĺ죬ҲһˣվڴףѧǰһϵİӰŮǵĶֵǰϷ衣
ֵϿգʱзٵӹƿյļȻĺгˣ󻶺Ϊ׵Ǹɹȥ˲֮Уóһƽ塣ķл壬°ɡ꿴˷׷Χ˹лǾ¿Ƽռ²ƷֻڵϵĹ濴ûмʵΪƽǷлҵ˾һλɶԳΪĵһʹȻȻЩʱĻ壬ʱ˷ܵؽΧͣ޲ôｫ
һЦһʮֵĵϣЦ̤ȥȻӿڴóһͷףͷϣһĽؿǸͷףǻĿϵͳվڻϵˣֱͨԿƻķС
µĻ壬ǵϴֻ壬һΣǸһŷ֮ˣվڻ֮ϣڳеĸ¥֮ɸߴִܵͣɣʾǣɣҲСȻתΪһȺϸ̤壬ֻǴ
֮䣬ʹ֮ϵûаˮĸоȻܳһʮĸˣŸС˳Сһ㡣ĸףЦǺǵڿкҵķţޣûѧЩϵʲôֻڿֱֱȥתۣǻıϵͳڷеĻܲվȶ˵
չʾһԼװȽԣһĳ嵽ߣΧתĻãòá˵ɽӡалɲģҿ˼תأңҼǵпָ֢첻ŵĵɣӣ̫Σգǻصȥɡһ˵ţһɽӵͷ
УСҽҰҲһȥɽӽÿȻ󲻷˵ȥ򰡣лֻڻгۣϻû㵹ȥ򰡣õһЦ
͸һвСһ࣬·˭۸һĲаĲһʱѧĻģһᣬʱɳˣϴҵͷһᣬͽ죬ֱԼҲ֮Żңǻǿұݰɡ
ݣߣбѧǹ滨ǿȻʲô˼ǲŲأһɽӣ棬ȥռȥԼȥԣǶȥռȥŲ棬һȥɡҲ˵ȻһԵĴȥ
Ǳ߰ұݲУаͷףҲܹ⻬أǽǿòáæסǡļٵģͷܹ
ǰǰСӴСͰѧġԲţѧҪɹϰʮȥ˰ɣңҲزȥ˵ϰܹһټʮ꣬ڻܹĸ¸ǾҪˣʱǸǳˣָ֣һ㶼ȵЩѧ˲
ô࣬ȰǣǰһϻͻᣬȻ󲻴ͷɰĽġ
ǺãȥšһȥȣһֱߵֵβǹŹ֣һ꣬ͺϰʮĴһԴﲻ֪ЩʲôƽʱһҲµģΨһµľǺҪõˡ
ȻǰƹҫһƬȴһ㷣˵ѧȻ˵źôִѧͨ˴룬Ȼļ꣬ӵк͹ȥЩ˶ԱһʣұĺãֻҪȥģܹ޲ٶʮҡ
ѧУǹŴħǶɷ֮ѧȻǳô򵥵ģصصħѧȻ̽飬ܹ˳ٵҲǵĿѧǿѧѧⵤϵĲ
ߵķǰţ𣿡ɲҲžͽȥ˭֪ķʲô˼ùˣߣùˣǿɾĹˣȺСǿɲʲôܣϴǲ룬ͱֻɫĹ˸ǺӰأǣǲĹֻǽϸͼγɵǿﰵʾȻͣǻǽЩĹϾֳĸоʵǲǻ
һŹ־ǣͧϲվβ˵ĲˡûӦţûзӦߵֵĴأ͸ҵĲȥһƬڰûʲô⣬˫ȣ˫΢΢ϣȻڵĲ׹䣬һţڣˡ


ڶ 
ڰĲУȻ׹䣬һţۣܣڰǺڰڰȴҲ޷赲ߣȻУߵߣԣʱŵڵϣþ޷ʲôֱ˵Ŵӵûûʲôȥ滬أ˵㲻ͷܹӹֻ
˿ȫʱ죬嶼ƺбĴһһղţһ˯ξξ֮еĴݸһЩر䣬Ȼвϻطţ΢΢۾вĺڰҲǾ֮вĸֹâĹ壬ŹԲΣǺǣԲӣ࣬ǵˣνģ壬һ󵤡
һֻͷһһӤͷϷɳϽӤ˻Ȼϸϸܣ޾ӳĳ֮ڣΪһ֣֮䣬ĳֻҪ룬ܹӦõЩӳͬĳ򣬸ǵͷγһʮ׷ԲѹͷЩ΢΢ѣ£е֮дڵĳ͸Уϲá
ὫҵŴ򿪣Ȼߵء߰ɡããæ˵ͷһǰ·̧տţжһˣ֮У޵ĳжϰÿ򣬶һ磬νһһ磬иԵĳĳ硣
һ죬һ򷨣籾գΨ棬Լξ˼磬βֻ֮ϣдֻأ֮ϣд棬Լ֮УҪһ磬ټ򵥲飬Լξ֮ǰʵ
ξеԼһнΪ棬ʵ磬Լһж棬ôȥʲô𣿴ڽ٣ȵǱ˰鮡ȵǱ˰鮣ֻìܰգֻǲȥܵӵиѡ񣬵ңѣãã֮УԼһԼĹµҲ
֮УȻһƬԣһƬŷľǰ޾ĺг밲һɫĴھģ¶Цݣƺ֣ɣɣҷ𣬹ھһзգֻ޾밲
ŭ⣬ʲô⣿˵С죬ңһһȥأԼܹɾͲ࣬Ҫ費ࣿ䵱Ϊĸ߼NPCνС죬ɽկ죬ڣʱЧ죬Լ֮пһ죬Ȼ֮УӦСеķջ֮¡
Ҫ֪ܹС֮СӦģѾһ̶ȣһͨˣСڵ磬˵Ǳһε磬ξ磬ͨΪ֧ͿԼӵĸԴУȵ괿һ̶ȣ磬ʵ׳Լ硣кܶ޷ڵĵײ磬ҲѡܹӦǴڵͨˣΪ䴫֮࣬ͨͽṩԴԴϵľ֧š
ǸСԼŭ֮УĲȻжͨţˣھлջЩջԼеħħָľС졢С֣ͥɷ٣ְ޾ɾջ֮ܣȥˣǾˡ
ʱбеС˵Ϊμǡ˵ȥȡĹ£йµ˹ǣȥһΪСµС죬üٷݣаԢľС졣ʵϣΣ˵ҲǸɽկҵģӡȽ̵ɽկܶԷ˽˶֪ӡȽЩţĴڷҲУܴܶ˾ͲˣΪʲôҲӡȽ̵Ĵأû취˼Ͱݣɽկһܹ׬ǮֶΪȻ̸ʵмӰӡȽ̵ĺǺˡ
ˣҸղŸܹͷ׿ƻ壬ǻţǿ֪ʲôǸ֣˵˹彻УֽӹУȻڵϣڿУ궼ĿתؿҪô⻬ġ
ʱðаԭͲģǰģɳȵĴ󻷾УСͶޱȸȤҲԼɳ񣬵ΪȣҲǶ϶ʰѾǼʮʱۻѾһҽʳǣֻɵƾһȻԶȳ˳Ķ࣬ȴδܳɾɵ帯ֻ࣬ýԼһ£ʮǰĸĸ洢ķŶڼа裬ֲʱ棬ҵ˻ᣬĸ׵壬
ּֽ̥֮٣ǰһĹɹȥһµϣʱֱ֮ͨ꣬еĶѣ֮·ֿʼˣɲǸʱʰ֮ʱøȭ׮ָָ˵ĳĳXXˣڣһпѧȫͣʵʴڵĶѧУʵ֮£ȻأǶͨ˵İҩǿѧŴⵤء
ܹƾͷ׾Ͳݻ壬ⲢǺϡŹֵ飬Ǿȳǿ̫ԵʣǸͷף뻬ʹõĶǿľֺαֱȥǡ
̤ڻϣŻļõǷļͨͷ׻һ̶ȵĿķֶҲǿƼģЩŴˣģнŵķɡ
ǰƼķչڱ֮󣬽ƿʿƼƺ˼ޣʮ꣬ûнʮһЩ˿ʼѰͻơ˵ɴȻܹ򣬵ǲ˶ܹ̫գҪ֪˶ǾǧѡȻѵԱ˵Լ˺ܶණ˵ܹǿƼĺܶ׼һ½
̶̵ѧϰҲԼƼһؼҪأྭ˿Ƽը۵֪ʶѾޱȷḻһ˳ɳҪѧȥĶȻ̸£һʮˣŽȥĶѧ˹Ȼʼ£ȻʮſѧԽǴµʱԽ̡


 
ĿƼܵԼ֮ʱ౻ȿʼоȫ춨һȻ⻹ſѧҿʼоЩΪţȴʵڵѧԿѧ۹ȻƫҲ˲ٳɹҩһͣǷ֣йŴⵤȻܹȫܸϸȫܸϸѴЧļǿʣȻвֶƻŴʦǳΪĶԿѧֶȡȫ⣬ǣƿˣҩˣעҩ֮ˣֻҪ⣬ܹĻһ꣬һЩֻҪĺøܹһټʮ꣬Ϊˡ
ҩֻһϲвȣ෢չĶӦҩʼȥ־ʮо뷢չҩռҩҲ׶ˣעҩֳΪڵע֮ǰгȡԼľӱ棬պҪӣֱԹܾͳɣҪͲҪǣܶ˵ĹѾı䣬󲿷սʮ꣬Żѡ
ޱƣѧһѧƾͱȷΪѧоһҪѧƣǿʼ漰棬ȻѧѧڿѧǺܷʱںϣȴ˸漣ĿƼʼһּ
֮ϣ̤⽣ϣֶ֮£ĹȫգԶɱȣڿмٷУֱޣΪߣٶȲ̫죬ܹܷΧڣǿҵ紵۾ȻŻֶԲתްһתսǧһʦò˵ϲ˶Ϊܹǰܵ˵ĸоɣٴҹλأζյĸоڣȴΡ
ź֮ϣԼٶȲʾϳֵĶԽϵǣϵĻкܶҲ˼װ壬ϧ̾ǵ˵ͷ׾ܹ֮ʱǿѾȫˣѧɲʲô˶޳ɵģպǰ;Ҳǲѧг֮ˣֻӭġ
ЯƿգڼװϺȻͣסڻϵҲŻͣǹԣ·ʧȥЧһ»壬Ȼ󻬰зɵǵǰ̫ˡǻ΢΢¶ЦݡУҪʵԵԲҪ޳һų˵ĽʱߣҲƵҪԼ
̫ˣ˵ʱ䣬һεڲѾˣɽͷȫҪԼݲǣȻϷǸݹ˵ԿصģɱȻеʹҪǿˣʱһҪǰ
ǺǣʱҲȥ濴ǲôȥʲôϷģþݵϷ˵ʵ̫С˼ˣȫһϷԴĸָȻԽģ飬ʱĻԾϷϷνʮ򣬲츳ϷˣҲˣܹϷնѣģȥˣֻҪһʱ䣬ǿɱȿҪǿöࡣ
г֮ˣԿͲ磬ԼףһǲȥЩϷģȥˣҲȥƻʲôֻǲοѡѧпɲ򵥣˵ޱҪģȻػþͻƶɣԲڻۻʱްĻͿɵΪֹǵڣΪԽ⻹ģ޳񾭲޳ɷӣֻ߳ƫˡ
¼ȡ֪ͨ𣿡ʵǲͬڵĴѧѾռˣֻҪǸˣܹѧҵֻרҵ֪ʶȴռеȼˣȻڵӦĵȼ¼ӦĵȼʲôķֹʱϸԺͻеķչ˴ӷصͶнѳ񹤴󺣣ʱǿģҪôڼͱҪôӪ⣬Ҫôһ֮İʿ
µʱڱݴѧ¼ȡֲ֮μһѧˣĶݴѧѧ˷Ϊ֣һ֪ʶĵʵ֤νǸ־壬żмصĵۣиֽ׶εھ֮ࡣĵʵ֤ǸԵгɹΪҷŸвͬԿ˵ķʽҲһһЩȴǿͨõģڸѡУѡ־ǡ
ķܶ࣬˵̥Ϣ鷨ٹʮ鷨鷨ﾫ鷨ȵȡ̥Ϣ鷨ԵСԲȻɾ̥Ϣļ飬ΪڸΪǰܶǰܵвپܹģ̥Ϣ鷨ʵǸĳЩ˿Ű
鷨΢ЩζѭһͨΧǿһģ鷨ҲզģҲǿѵġͨⷨĹأѾ󣬲֪ж˾ȥأ
ȣٹȼ鷨ȻʵЩϸĶܱ࣬ٹ죬һ飬޼У½˲ܹ࣬ʮ죬ܹˣѾɾˡ鷨ֱӼأ⻹иͨļ飬˵ֻҪѧߣɾͣȻԹؾͳɣͨ˵ѣ츳ͨһǶ߶ԣȴޱȼ򵥡
ݴѧоѧĴʦǣǱ̬ȵģѧоҲΪŹ֣гɣ𶯣ͨȥȻȻˣ۹뿴ԷǲǸˣټ򵥲һ۾ǣźǣһۿȥǼλʦƺɾҲǼΪޣʦβˣŪЩͨ⣬Ĳľ룬ȻԶԶѵѧѧרҵֻ뿴ѧղصĸֵ伮ѡ
ѧĿˣҵС˼ǺЦȻóһ۾ϣ⸱۾ʱĸ˵ˣֱ˵ľȥʵļ˵Ҳõģͷǽ۾֮ϣܿʹԼĿռ䡣
Ŀռ䣬ݹԵĹѲ㼶ȨҲǲͬΪһһ޵֮ˣΪֹûʲôȨޣⲢֱӾ޸ԼĿռ䣬Ŀռ伫Ϊ򵥣ȴޱȲ
˵Ǽ򵥣Ŀռģһ®ĶأһЩ򵥵ֲȻֻһЩСеıQš˵ǲǲ®ֺڵĻ®ǽһеĹµ֮ϣΧǻƳγεĻ硣®Ĵ֮ϣдĸ֣


 
®ԭͣȻǵ˹˿ռͼ汾ԭǸ®Ȼ˻ʲôûУ޸ĵֻ廷͸𲿷֣޸ģֻҪԱ˿ţǿĻԭ棬Ҫĳ˿һв֮䡣
˾ʲô˲ʵϣҲƵģΪ֮УΪʵļǽھ֮ϣ־ǿ֮ˣ֮еľһĲġ
Ŀռһ򿪣ʱһֻڿвϵķţ˵żˣֻӣӽϵżڽ˸֮Уľ޴ϲ㣬ϵͳƽ̨Ʒʥˮʮƿõ˵ʮԪԴĸ˻вա
Ȼʮƿۼ¼֣ܶ˶صģҲˣϹ˿ˣõĶԱ޷̽ݣȻķ磬˿ᰮͨϷйа󲡼ҽϿġʥˮ˵Ч˾ܹɱ飬ԹϣЧҲһһǵȻķڸܹЧ֮ģһҲǺƵߣҲǵȻķһϵͬǴųϵЩ޷תޣﵽ죬Ȼ󱯾Ϳʼˡ
еĴ죬ʵζС֮ùͨḶ́󲿷ֵֹˣƣеڶǴ졣ᵼʲôǿˣԲеĻڵĸ񶼻ǿǿ˻۾ûĸֻ󣬶гһȺԼ˵ΪϢĽʼΪǿ֮ʱʲôС֮ĶиħǸӶͨǶôѹɱģΪԼΪʥ˵ķӡҪ޵޵£￪ʼãеܶħħ룬䵽˺棬µø󣬲£ȴǷָϵĵ£ֻ߹ơ
ǵȻķԼɢʵƽˣһƿɱġʥˮȻܹʱɢħħȻ󾭳Ը⵹һӦǸ˵ã˽У಻ͨˣɣǾ͵ÿԵˣֻҪ˽УԼҲǰġ
԰׻˵żʦͽڴ˱ѩطʮȽ˹ʦһЦվϵ֣ſżоݴѧ¼ȡ֪ͨ顣ͬѧϲ㱻ݴѧϵ¼ȡ825֮ǰǰ㿪½渽һ¼ȡ֪ͨӰ
۾֮ϣͻȻһ⣬ڿۻ󣬻¼ȡ֪ͨ顣ۣ¼ȡҲڿԸĳƺˡļ򣺡һУɣɣɣ˵ٱеͨߣƺЩ飬ʲôʲôţҲǸƺ
һЩ飬ȽˣҪСŶһȥ̸Щ顣彻ˣȻһߡϴθҵķ仹ʧЧҲûǰЧˡ
еУŷȻùԷֶ㲻ǺܿܣЧӦúԣǰʱ㲻һŮѣ𣿡ǰԼĥһ߰ķ䣬ʵһЩǿҰʾͼΣһЩɣȻ洢˲ȡ˸֣Ȼһͨͼ֮УȻ۵ĵط䣬ֻҪԼǺеʶ׽ԷȻģԳЩøһ𣬻ܹǱĬʱˣãʱϲȻ󼸺˹ȥ
УŮĺ崿ʵ˵ˣֱ˵ǲɡ˵һУ㣬ѾҵĴˣһٴǷ֮ϣȻʧЧܹάһС֣㽫þǡ
Ҿù˰ûЧԲһµġڳһ˵Է֮˺ᣬȻֻҪܣǱĬǿԵģúɣҪǻˣԼ㻻Ůѻıȷ黹졣
֪Ҫ˵̣ͷŮֲǲ֪㵱Ǽǰģҵģ湻˴һɢ䣬ˣϴĵģ㲻֪ǸŮжƯһľ۵ֻҪؿһۣҶ˵òˡ
ģѾذɡҸָ췢ģξԾģм٣Ҳúָ췢ĵôصĸӦˣ˵ɣʲôô԰
ҲʶģǸѧУıˣҪܹţһҲֵˡ˵һ࣬ԭҲǸ˧磬ڳӣҪжˣƾ㣬ҿûָ
ǰɣϴ֣ǻֵⲻǣҸʵҲҪ⡣ֱˣƫƫǸˣһҲҲǳ˰ʵ˵˵
ô˵ɣϸҲȥݴѧϵôҲǿ֮һϵĻˡ￼ϵô֪ҵδǸϴĳˣ̫ˡһɵЦ
֪޵ʲô𣿡ʲô㲻ÿǸˣϣ˺öö㿴ĶʲôҿӰƳģ㿴ƤãǳӵĹð
磬Żңӵģгһ棬ȫ˳ӣͺȥŮʬһû˹ܣȻ棬Ҫֲģжֲġ
ĳӲĳӣԭеĳӣУҶУЩӣڵĸϸʲôġӣŽ͵
ԭϴˣôҾϲҴȢһۣҰĻԺڵġҾڡУֱȡҸӳַ
ϴɸҵĶAΣʵ̫ˡһˣҪȻһɨǽ𡣡õô𣿡ֱȡȻ󶪸Ҫ֣ΪڻǸʲô״̬أ


 ξʵ
㣬ѾˡָЦֽӹֱȻָˣȥɡֽӹʵ̫лˣ״硣ҵĽֱϣȻһˡͬѧԺɲҪڰһ뵽һŴͷŹܵоһЦĴˣ׷ˣġԸɾҪױˡ
޵ǹƳ棬ȴлǧ괫ĹƳ棬֮˴£ĳɲͨϵĹƳ棬ڲĸּϸǽ˵ļʲôϸؼвֹϸϸܹ壬кϸأðɣô˵˵øʲôһһ׼¹Ƶַ˷ʤ΢ɲʲô˶Կͷģĸû΢أڵĲɲʲôͨǸŻġˡ
ڱԷֵ⣿һǲķڿͨͼİʾͼΣееҲķӳ֣ͺǺνĿ࣬˿ˣǿͨͼǾĻء
ԶߣԼξǳΣ֮Σ˵̹棬ǸǸֻ¿ʼ˲ϵķϵֻأѧԼԣڲϵںϣճɾͣ磬֪ԼӺζ֤ԪԶ֮֡󣬾ϵûеõǼǿҲһգǰһ帯֮ٻص֮УҲ֪ԺΣûĻᣬȻʧ˲ּңǺôôҰûУǾֻˣתתˣѾԼˣصĳλתתȥȻ˲ּ䣬ǵ˺ÿһһˣ
ʲôǵأڣǵ˵ڣѾɾͣģֻǺúý࣬ˣζܹˡ
񣿸ŸĶвͬ⣬и͵Ȼ˼㣬ʶ壬Ϊǳ塣Ȼ˯ʶû˯ʶһ񣬺ðɣֶһġ
еĴأðɣ帯࣬ʶ壬ܹڶò࣬״ܹǧ磬ȴܹԴǧʲôӰ죬һЩ֮ˣͨӰǧ磬֮Уһһ͹ļأһΪһΪ֮ϣܹڴǧΣܹʡ
ʱ˵Ѿõɾ͸Ѿ⣬ŵֵĳ죬ܹϵ֮Ǹ磬²治⣬˾˵ˣҽ²㵱ʲô˼
ʲô˼ʲô˼С졢Сͥȥ٣ϲ˼Լ죬˵ˣ⼸ж˳ɹˣʶȴĲ٣Ҳ֪ˣˡŴ˼ʶɾͽɣ˺ͱԪɣڼûߵˡ
ĵξݻ󷵶ܹأڣξ֮е棬ĵܻ濪²һ͸߲ƽеĵͲ棬ڣѾܹˡ
ξеǸʵǰϵӰӣֹĸҲϤлⱲӵȥĸĸӳ䣬ʦǰ֮ʦٻǰŮѣФϼǰ簵Ķ󣬻иϤİ磬޲ǴӼȡݻĸ֪ʶҲˣ𵤴֮еԴʵǴ˽Уͬ󣬺ڵĵʵ硣
ͷɫ죬Ȼ̫⽫һǹⶼڵסˣеˮ׼ǰҹġǵĴڣκ谭ʮ͵磬ѧӷչǰĻȾ⣬ѾõӰǰʼڣѾص˶ʮڵˮ׼һڼתá
˿Ȼǰȣ˳ɱǵĿѾ½ص˺󣬸ʵ̫ܣУǸΪǿƻõĴڣѾʵ֣֮ǰǼƻȻ󳤴꿪֮ϣѾΪĹۣУɢڸĵص׿ն֮С
Դ棬̫ʱ̫ϵȱԴѧѾԤ⣬һĿǴ̫ʱ׵ʱֽ׶Σ̫ϵԴԴ⣬̫ûл֮ǰѾ⡣
Ӱǰǿ̫ʱѾʼˣ֮䣬½ʮԴǻ̫Χ̫йתͬʱϽѼ̫ܣݵתǣȻ󴫻صʮǣ߳Ϊʮǳʮǣξ֮УʮѨṩԭ͡ſѧķչԴǼĸӳ죬ԴԼ豸ϻʮѾڣѾ˹棬Щǽڼ½ֱۣ׹̫֮УͬʱµԴǣͬϵһ̫֮ܲ⣬Ӽƻ
ֻУͣһ޴֮ϣ٣ֵյ֮󣬿Ҫˣ˵ıҵУҲյ㣬ڵתһȦȻ»ص˳ԭ㣬죬ຣƻڴ֮ɽʽ˹ĵһ죬ʱսԲոտʼԶԶû뵽պں׽У죬ǡ⡱졣
⵺ϵĳУ֮ǣӢﻹǺֶ⣬ǰɳ֮ɺͬУɺӢȻӢҲͬڣϲƺΪshuguangУɵʱй̫ͬƽʵʩġ
ܴ󣬳Ҳܴи¥½Ϸһ㣬֮ϣķŹ̶ĹķУεĹǿй·ϣ£ϣܹģѾˣҲûжؤΪֻҪǵĹ˶ӵһƽķӣÿ¶ȡϣϣǰѾԳƵв׼ˣǽʡãг湫·ϵЩǵĳǮˣѾòųˣзеĸǵݡ
⡱֮ǣһ˾סĵط֮ǽ￪ʼǱͧһ׳ǣԨ֮ǡȻͨǴһ֮ǡ˹˹ǣһ׳ǣλô⵺ǧһƽԭ֮ϡ


 оƵ
˻У˵ıҵɢУҲǡ𺽡һκУκУֽ¯죬Ϊ²ƷԭϣѾҪ˰ˣ˵Ǽҵķɿͧˡ
һͷһŷǰӭӣ桢ɽȺͬѧĸĸһܵǵĸĸǰ˵еľǸЦĳ棬һЩͬѧΪҳ²ѾҪңҲΪġЩ˻Цĳ棬˼ûиĸ˵ĸĸѾˣʮǰڶԻǵĿϣįʲôأ
ˣٵ֮Ĵ־Ͳ֮Ĵįǲֱܹ棬ܳɣպҲضһ֮·֮Ĵֲָ忪ʼ࣬صʶʶֱӶĸܵԼ漴޾ǲܴĻϳܵǣʶջɢ֮䣬ʱΨмᶨԼΪþԻ󣬲ܹɹ
Ҫ࣬Լ࣬˵˶ϵˣݣǲڵģԺҲڣǵΪҵķͬϷɾŴɾˣͬʶҲٴڣֻȻгɢޡ
įָǲ֮޾ʱȥۿϤһȻȥȻ׺ɣϵı仯ֻܰѳɼį볬ȻУ˼į֣ܳܣȻһ
ǰѾΪȥҲûʲôˣĲ·ϣѾѧԼļįЩž۵ӣȻһĽҲ˶ѣЩֻȥ֮󣬲֪Զ񣬶Щޱϧġ߰ɡкĸףĸĺѣЩǶʮչˡ
þòֳˣ˵㿼ݴѧϵˣǹϲĸĸ֪֮˻Ϊ˵ġƽǵĴӳȻ֡ҶϳˣѾ´Ƶ갲źõķ䣬ϣҪʲôܵ㣬ֻܷſڴԾˡ
壬ģҲΪʡǮġѵõĴЦģеǳԵģܹҪ½ˡƽŹ˾һСɶ˾̫ƽһƬĸˣ˾ֺ͵ݾںƼϺ磬ҲǰλƽȻһĸС
ƽҲһ˽Сͷͷװȥ´ˡȵϳ˾ʻŷգ׼к
ֻڵڷеķʹõĶϵͳϵͳܹ֮ıΧķʹСɣֻҪŤתɷȻӵϵˣһ߶ȣͿԽΪȻУеٶȣǿȾ
ıֻڷ⣬ڲҲܵЩӰ죬γһɣм岻õͬѧʼŻѣУʹĵҪصö࣬󲿷ʮʱעҩʻȵߣ֮ڣͻﵽĽ״̬ҩһע䣬СеĸֲӦͻὥԶȥ
ʱû˽ĴڣС֮Уû˴ҽԺΪʵ̫ˣΪѧķչͨ¹Ҳõ˶ƣʩȫе˻ҲΪ٣һЩˣ֮ĳͻˣ֮УȻҽԺרߣַȶǿٶҲǼˮ׼
ҽԺΪͻ˶ΪĴ󲡶עҩ֮ˣҪôòҪò缶ģΪڵ֮ǿѾѰܹʴˣǸȾ˰̣ҲСðȻͺãʲô֢֮࣬˵ˣڡ
зУȻûа㲻ʣǰо飬־ʮĲиУģѾԽǰʱ״Щעҩ֮ˣҲ޷ģȻ޷͵Щɸߴܵ͵ĴȣҲ൱ˣһͶǧ⻰ɲǴġ
ʱ򣬿С䣡һȻϿա䣡䣡䣡ϵڵҲŷٷеķڷųɲסͬʱʱı䣬Ϊ˶ڹ֮ǰ㣬Ϊȫϵ˰ȫûκˡǰôˣ
ǰ淢һͨ¹ʣã˾ɲס˷ûˡкǵʻ֮ȻӰ죬ֻҪǶôнͨ¹ʡ
ǺǣǼСл壬ɵ˿кΧɵġΪŹ֣ܾǷл˾ţ̫ƽˣлĿǰڻǷУֻڲԱпܻãƽһʱɫƣ¹ʣֱӻӰ쵽лڵۡӣҽǳԲˣԲˣţǺúóԷȥ˾ٿ顣һ˵һóԼĸ˵ԣ۾ϣ빫˾Ŀռ䣬ͨ档
нʻŷӺ¹ʷ֮ѯԭȻȥ˿Ǽ滬Сûʲô˺ֻܵţǴ˾Ȼó˵գȻ򽻾÷ȥкҲõ˽׷ڿз
зеٶȼ죬ûκϰתۣڷҲôռԺܿͷɵĿĵأ´Ƶꡣ´Ƶģ½ľƵ꣬ƵûɫɫڿУҲϵͳãƵ꣬ҲǽĲ
ĿǰǵϿգôһƵƯڿУ涼ʡˣƵĵҲ˵۸İ󣬱˹Ƶ껹ߣƵȲϵǣƵ¥㲢ֻ࣬ʮ˸¥㣬ǰʮ¥ǾƵ̫꣬ƽֹ˾ܲڣ¥Ҳ£¥ߣȻϵͳļԭõĺ;õģڴ滹һġ
ܹ;Я֣Ȼõóֵһ棬ϵͳ÷棬ѾǷչһ߶ȣ˾ܹѧġ
һһ³̤˺ɫ̺ɫĵ̺ӽ£쵽ƵĴ֮УҲ¥ĵ㳡̤ŵ̺ƵĴţƵϰԱӭ˳ܣָʾѾȥλ͸ŸѾȴ
úܺáعͷкˣʵǲ˼ˣ¥ȥˡȥɡĶӺͷϰˣֻӦ˾飬ɲܵ鰡


 
ߵĴ£һͨƵĵϵ˵ʮ㣬ͣһС͸ͧͧϵϣϺСʳѾڷ׵ֻȸطһܸ٣һʦ浯࣬ʱӣˮߵİȣЩ˼ĸһǾľ䣬˺ѳԽ
˸ҺԼλãкǵڸͧĲµ¥ȥǸͧϵĳʱ򣬾Ѿͨ˵ӾƵķϵͳ˲ʽֲϣҲѾڳ׼ãͬʱѾ¹ˣȵǸϵʱ򣬵һʽѾҪϹˡ
ݸͧ˾ʼʻŸͧ뿪Ƶ꣬һ֮ΧžƵ껺ת꣬վڸͧĻԱߣӸ߿ոУʱɫѾ֮еƹ˸˼Ǻӣ֮У΢΢Դʪů磬ſ˫ۣڹŴĿ֮Уʱ磬±ɾҪðɣҾһɾ֮С
˶ܹܰƴƮøоģָ߶ȣúܶ˴¿ͻʹȥǴŻȻ£ƽӣĬȻҲֻ֣໥Ȥ˵ЦһЩϵݵĹ¡
ϲˡĸûһֻ֣ͬԱ߾ȴһľܲˣ͵סȥ޵ӦûɾͣڵõǵÿԵϱӻ˰ټʮ꣬Ҳûõ˴֮ǰ
һȺˣ´ʱиĸӵռ˴룬ԭʣʮˣĸȥᣬֻоˣôճһѧޱȷʲôֻҲû̫ϵأԲϾǳֵĴèҲʲô£˵ĳʳȴûгʲô⣬ɽ亣ζԵΪ򵥣ˡʳСˡʳһЩҳˣϣʵڳԵ̫ˣԷͨķˣһٷԵüЦٷ֮󣬸˾ҪˣȻСҲܴպ۵ʱͲˡ
극󣬸ֿͧʮͣ㣬˸¥صԵס֮Уԭһ˶һ䣬Ȼ˽ռһλôˣô˷ܣʲô£ղŶȥһߣȻ˸绰ӡȻǺ£δ֮ѾѡˣȻܽݴѧҲڱ
Ŷǰʱ䲻׼ȥôֵȥˣǶǹȥˣ취Լĳѧ¼ȡ˰
취ĳѧ¼ȡˣ˽ѧɣ˽ѧڼǰżУνĹѧУˣǮܹѧУҴСѣô˽⣬׼˽ѧȥ̹أΪеŮ񣬻СǮʲôأһϵŮ񣬶ѧŮɣ찡ʵ̫ҸˣΰķŮˡ
﷢ɧ֪֪Ǹ飬ʵ̫ˣļŮ֮󣬶ԷĿܸʵ̫ǿңҸǸı飬ΪҸ룬òһ£Ǳ飬ʵ̫ˣðǹĹ廹ҪĶడ
飬ԣҵøĸġʼžӵȻԼʱ򣬽ͷת㿴й磬˧ɣڴϣǺ磬˧ܿᣬòҪ˵Ϊһ˵ǹ֮Ȼ¶ɢҵķĲ̰СŮԣķŮҪ˵Ҵ㰡ûָ
ô죬ʵĵɲ¾ͿɵİҽϾҪҵķŮ񰡣ô죿üӡ
ϾҪͬѧӦԼᣬ̫߳ɣӵһԼޱᣬȻеС˧ޱޱǽͬѧĵ绰һǾԽӵһὫԼĸ˵Զεģ˵Լᣬᣬһ£Ҳҽӽɡ
ǰǰҲ£ɣȥôǵС£ҾͲˣߣҾаȫаֺõĶ˵ԼᣬҵԼᰡΪѣȻӦȥǰԵ粨Ѿسˣˣʲôʵ
˵˵ˣὫһ٣֮ġ㲻˵ôܰﵽأҾ˵ˣ˵ˣɲ
˵ɡã˵Һͨʱ˵͹ҵĻȻҵĸ˵Եźˡ˵ֵֹģЩʧ䡣ˣôԼᰡ
ˣҵȻа취ʲô˰ռһ񣬶Ļûתģ԰һ˸׼սֱӽ˵ӵĵԣͨǵĵԼս
ˣУСǿСǿǵȻ˭ҵȻ֪˭ҵĳɵξ֮УǴһĺ󹬣Ƥ֮񣬾ˣҲ㲻ϰЩҲֻ˵˵
ǲҰôأҲ֪ܵú棬չʾܹлṥķİҾ˸취
ʲô취òǺйذɡȻйأĥţѧģ϶ѧȤᵽ㣬˵ҲݴѧϵˣȻᵽƽʱһЩС°˵ǴǼ飬˺ܸȤҴ档˵ʱһͷЯľֱԴϣҵڵء
ϴ󣬲һС£㷸ôһͷҳשͷͲ½𣿡ȴûд𻰣ֵֻؿǼǰһϽص㣬һὫɰ׳ա˿Ȼ˲ƽΪʲôѧԽԽ
ԭԼ룬֪֪Ϊ˸鷳ңȥԼᣬȥԼᰡ
ȻȥԼᰡ㣬һ˽⣬ӹ֬׷ۣôῴϡһ˵šУΪѵĺȥһΣҵ飬Ҫٺκ˵𣬲ȻԺָˡ
˵ǺЦǰûҴкҿǰҲչʾһΪҺԼã㳡ԱߵĿֲ棬˵˿Ҳˡ
СӣϱһʱΪԷȥ뷨ⶼǹȥˣ̤·ûʲôԼҪһжڻŵǰ̸


ڰ 
ϵ˸绰Ȼȥ¥ϣ˷Կףܣ޲͸ϵǿֲȥĿеŮֺֺֻЦĸĺ棬ȶĴ죬ָоֻǴϱӵļ֮еãʱϸеȻͬǱһܣͬȥҲһ˼ڣ崫еͨΪȤеԭͣ΢ĿƣǱĶ
˽Сͷķɿ죬˼ʻ֤ˣʻԣİȫʩǳĺãõ£Ҳʲô£̶߷ӣ˾Ѿϵ㳡Ȼͣķͣ㣬ͣ
֮еķиԵͣ㣬ͣ¹㳡ͣ¥Ķ¥ķͣڿֲԱߵһ¥ϣΪֲڴ¥Ѿܼͣ˷
⽡ֲͦİ̾һ߰˵ݣ˽ȥǵȻ˵ֲоͨѧĴʦأ˵ܶ｡ͨأ̫ƽѧĵط
ŶѧʦʲôĴʦȦӲ㣬Ȼи˵ͨȡѶǺܶණ֪ģЩνϲʿȦѧʦλʦжأ뵽ɿֲۣȥҲûȻ彡˺ܶ࣬˵ƵϴʦģƺûѵλʦرԼľܹƿ翪֮ˣҲνʦˣʶ֮ǰ糡Ĵڣģڣܹʶƿ֮˵ƿأѾˮ׼ˡ
ﵽֲΣȱԵֻܸҪʱ䣬ǾԪҲıȽϹڵΪͼĽоۺ۵֣ɾʹ֮Ҳδɡ
صķЩϵʲôඥʲôģŶඥʱΪ棬ϱ֮Ҳв־֮ͬˣһͬУо˵ҪһǮȥҴʦඥඥ
йʷԴԶӣ㳭ҵģҳģӡȶ죬ֵһף˺Ǿǽ𵤣˵컨׹һĴԼܹɳɷ𣬻иŵģųһ䡰ӷ𡱾ܹɷ찡йſ֮˶ȥˣηԷٶӷ𡱳ɷˣǿԳ棬ô𣬷Ҳ컨׹ȥأ
ǰ֮ʱй㣬ܳɾͲ࣬׼ǰѧϰҮͻ˵Ҫ˾ͽΪ֧ţֻҪɲͲһӷĺð֪֧λ͵ķأǲɣҲЧͣȡһţһɣͽȻУԼʧȥ֧֮ͽΪ֧ţҲǿԵģЩϵͽ괿һ̶ȣΪ֮Ҳǻӭġ
ඥܹඥģӦǸʦ˰ɣҲ˵׼нĴʦ͸˴ǻӲĸ˵ټô¶ͷЩ˵еѧʲôưʲôʮưʲôǸܺڣڵ̯һǮ򵽵⣬ֻǡ
νඥ֮ģ֮ͨģҲ٣ܶ澫յߣˣħҲһö֮ĳΪʦ֪߳ܵӫĻ̨Ա߹ĴĳĳʦʲôˣʲôϹһ˴ˣȻȻıħΪʦյӣȻľͳΪʦˡ
㳡ϣӿʱָǽȻܵţȼǰĶ࣬Эɣ޽Ƶеʲôĸоǻ߰ʮ꣬һҹ֮˲ȥȻȥҲеģԼҩճĽҲǱҪģжֹǶ棬Ҳġ
µ¥ԱߵĿֲȥȻ߳ʾԼѿȴǸߵ׼ֲԱ˽ҪҸȥһţû£òϣǸɴſڵȾˡ
û£ҸɴཫԼĿΪ𿨣ܹѽˣǺǣȥȥֲ³ԱҪ𿨻Աܼ룬ĸӶأ˸ĿͻǰԱĻͣϾĸߵ
ˣǽȥɡԼеĽ𿨣û˽롣ֲĵһڷŸֽеŪ⣬ģʵЩеʵٱ˲еǮˣʲôǮЩ˾Ը⻨Ǯָһȵĸо
һ¥ͨԱֻǶģ壬¥мԱҲԱרŵʦȭȭֵ̩ȭȭȸּЩʦϵĶλ
¥ǽ𿨻Ա¥ܹѧʦǽУ˵ܹͨ¥ˣǻϴǮʦඥֱӿ֮š
ֱӿ֮ţǺǣ֮żˣ洫֮˵ţҲ𽥹رգ˹ǰ˵ܶ˹ඥ֮󣬸оܺãʱˣԭӣͨбҲֻʱĳһˡ
ˣѧϰȭ𣿡һ˹󺺴Ա˳󣬲а۵ػȭͷݻɳ졣ǣҴѹ¥ϵĴʦȤ
Ŷ¥ϵĴʦҲѧϰѧģҿЩѧʦҲһȭͷһѧѧѧȭɣѣȻһȭɡ
ҵѱȽϴͳȭǺܸȤйûҪѧԲϣ˵й򣿺Ǻǣ㿴Ǳ߽йģҿȭֵãȭͿֵĽܹҶԴ򣬶ǽйĽţˮƽǾǲҶ֣Ӻ¥ϵĴʦһ󻹲Ǳһȭ򵹣й򣬲һ
ŶһֻϵĶ̫ˣǺܶȭģͨ˶򲻹ȭǷǲһأһԲ廰ˡĻеȭˣҲвһߣȻܹվҵǰ˵˵㻹е㱾£ôóıݵĻ˵ǲҪˣƤӹȭͷ˵Է


ھ ȭͷ˵
ȭͷ˵ԷϲĸͦģɣֻҪܹһӮйǲһΣԲϣЦ˵ϣһɫͨ죬˵ˣҪ˵󻰣Ҿվܹһ򵹣Ӯ˫־𣬱˱Լļ⣬Ȼһȫʱһ鼡⣬߸߹ǿ׳һ˾ȫ»ǽһӲϣƽʱĶӲҲǲıϣٵ
ԲŹÿ˸Сʱվ꣬СɣһֱŹ򵱳ʶѵڣʮÿ춼վСʱϣվڣﵽʲôˮ׼ǿ֪νȭͷһգڹ֮Уָľһ׮ֻҪкģÿСʱϣʮ꣬ȻܹһͶ㣬ܹ˴ɣʲôǰҲοɾֻôԲ׮г֮ˣҪת򵤹ʵټ򵥲顣
ɾҪվˣúøҵľģҲֵġһ˵ţϣѾɣҸһǿɡ˵ǿĿв޳Ц֮ΪĸӲ󣬲һߣվǰһļҲС΢΢ЩӴִ
ԱվһȭѧԱ˲ϣ׷״ʲô飬ȻΧ˹ҲŪƣֻǰһ壬ϣһƾ֪ԣ˲䱬ٶ֮죬Զ󣬾Ȼ۾һȻѾǰֱͺռƶһ㣬֪˲ƶٶ̫죬̾ıٶȣԽӾ׽ļޣϣ¾Щֲ޻ˣҲ˰ɣйô
޴֣ᰴϣ֣ͷҪܵķѾƼһɶصײɳϣɳˣɳڿвϵػصϣɳ֮£һ˲䣬оԼһʻĿײһֻͷŵ͸һǿǸɳˡһȭѧԱ˷ܵؿǸʼ©ɳɳ񿴵ʲôһ
ϣֽ̧ɳ©µɰûɳ©ɳĵطǹɴ͸͸ĵطһ£֪˶ԷǿʵôһôСĸӵܹģǿ󣬶ҶֶƵˮ׼ʵǺһ㣬壬ֻҪ¾ͻʧȥս
ˣĺܸˣʶй˵Բ𡣡ϣӵȻߵǰϹǿˣĹ򣬲й򣬶衣
йоŻˣɽɽҵͣĸãΪߵ˴ڣֻǲ׳ֶѡ˵߰ɣ¥ȥϣæԱתǰȻ°ȥʦ֮Ҫҡ
һ󺺾Ҳݲȥ似ϣĳʮ㣬ûͽĴ㣺˼ûͽĴ㣬ҲܽܡһֽϣӵΪʲôΪʲôӦ
žžžžžȻӶ¥¥ݿڴܵѧϰȭѧԱŷӦʲô֣˵ĹһĻһСӵˣй׵Ĵ׸ߵĶ˹ȭǶô鰡ǺܶУϵʱ򣬶ǵһĻ
ǰڵ绰˵ղһȻֲСŮӸʰ·磬书ѧֻմ˵߶ѣѧӦڵɣܲҼʶһ£ĻҰΪʦŶ
ǰͷֵһµŮòӡ۾ļ۾Ϊ񣬱ޱȵĴͺСһļͺɫʯһ㾧ӨòʣŵξеĴȥѾԺˣҪòòҪҪʡ
˷ܵĴԱ˳˫ֱ֣ǰΰεģһٶ¶ؿһۣᣬֻǵĴ𸴡Ҫ˼ҵĶԼóʲôɡ
ãﲻ˵ĵط¥˵˵ȻԹ˵¥ȥȨ·ϴķôĻû˵ڣͱһڿУȥҲ似ͨ˵ʱ׽Ķ΢΢ϴ󣿡ɻؿ˿ָԼĶ䣬ȻŶ䶯˶ʱԹԵشԴ̵ģǼʮС˵仰ܹ׽ŵǣʱܹϸεĻǱ̬ݣ˼ףԷҲǿ˵ᱻԷ׵Ĳ׽
ȥɣҿûʲôָ˵ЦѧҿѧԺˣٺ١ҵ·ҿ߲ͨǿҪߣһκܼѵḶ́ԡ
ûϵţΪ˰飬ʲôܹĵ˵šĻģ˵ܹˣģҪҪָȤһΣһܹҿġ
ģãʱ֤ΣһӶ׷ķŮΣãģܻܲаԣҾûҪΪһ㶼ذʱôܹʵءһڻؾ
ãһӶ׷ҵķŮ˰ɣϻȥͽҡһӣ΢΢һЦһоڲ֮Уĳ͵أ
¥֮ϣһ¥ĸе¥ĺȻĴͬ¥ȫǸҵĴڣ澹Ȼֲ˸ֲһ˸ܵһ֮ȻҪڹգһ๦ǶȻǲɵġ
ֲУԿʦĽ̵֮½вҲԷض㣬ޣģġʦȻ治ٰȺжʱ֡


ʮ չʾ
¥㶼ңֲŸɫֲֲ֮Ҳм϶ߡҵĺ棬ǻеĵطˣָĿɲУ졢Ȳ衢֮࣬ƽУܲһ˽ܹܵǹͰ֮
˸֣ʾǹȥһףֻ΢һߺΣ֮ԱߵĹȫڵסС֮Уֻһյ͵ĵƹҫ
ˣȻ뿴СŮӾ׳ˡƣֻᴵ˿ȻǺɫģȻܹǲʲôĸϸЩϸѾѰϸķ룬һܹΪʶƣЭ΢
ǼҴĹûС档˵֮䣬һֽŻɵС˽ȥڹЧԲοؿԺо׻ˣˣҵչʾˣˡ
ҵܴͳԴǰ˵ѾʲôܣϣҵƵĶ˿ϰںõĲ衣˵ǰйһȣĻ֮壬ͼռ߻ӣȻ洫ǲ࣬ԿͨΪ˺н綼һӣ鼮ǻ֮Ѿҵʱȷ׻··ҲϣѾѡ
ʮ󣬸ʿѧƿĿתѧʱصϣѼһգ伸ڵģҲΪ࿪ͨΪΪϲҲģ֪ǴӺѧҪôţ޾ܳɲţ
ҵУȻǴȻҵڵĳɾͣҲ԰ԭ͸¶̫࣬˼ҼȻ̹ҲͷſˣȻѧʮӣǣܹгɵģʵ࣬зҲʲôܣΨȡĴ֣֮ΪѵãûлԵԣܹͨõģʵǣѵãѳɣܹԼѾ࣬ҲȻ⡣
ǺǣѵΪȤѵʦأҲѯ̫ࡣЦ𡣡ѧ򰡣ҺС浽Ҳûʲôʦÿվ׮ʱҵ⣬˽һۣʱ׻Ȼͷ
վ׮̫ϵվ׮˶ȥˣҲû˳ʲôɹܶңɲ书һˮ׼Ц˵ĳˡվǻԲ׮ÿվ˸СʱһֱվʮͷΪأݽϲĻԲɽׯҲ˵˵ǵĿʦվˣͷϻվһг˰似ܿܣǻԲŵĵӣ
ǡǻԲţô֪վԲ׮ٸʵסǻԲţôͲվԲ׮ˣ
ڲ磬ûлԲ׮İϢ඼ЩصţûɣôѧĻԲ׮׮ҲδؾһͨĶûصϸڣվëվѪĶȥˡ
ϾȻûлԲ׮Ĺʱ·ڵǰʱͷ󡣡ҷһǰؼѧɲĺòá
ôӰɾҰɣؼˣǵܰĿӣôɣҽɲƵģҶҵıˣûأҵı£˵ˣղ㲻𣿡
˵ĶЩСС¥ЩʦǣҲǿܹģֻûô磬ܹͷ׾Ͳݻ壬ʮǿ󿩣Ӧϵˮ׼ɡ
Ѿ֪ˣαʡ֪ˣϵĿɲడҺٳ֣¥ЩͣϵʦǼʶˣڼǰβͶˣһ˶ʲôˣҲֻһЩ֮ͨͨˣֻ뿴ʲôͨˣЩʦǵļأģʲô绰ͨģǷô£ѧԨԴߵǷֻ˸Ȼ˸Գɳ·ӣȻδ˵ǿȴ൱⣬ޣôȥҲǳɾޣӣһͨѣԶ·ǳȤ
绰ͨ첢ʲô£ԣʦҲһãõģǸ˱飬ϱӾˣ˵ֻҪͨȻٿҲǿ֮֮еõھϾѴͣ˾Ҳʱġзģۻ취ת˵ľϱӵΪҲеתԪѧɾʹ󵤣ȡ
ʦǵֻͨ˵ûܹҺܻɣϾ̫ˡｻ˫ܷ֡Ҹأ
Ȼڻɣûк͵ΪûҪѾʾĳ⣬ҵǿʶһ¡˵ĺ⣺ھͿԸһʲôͬľȻǿ൱⣬ͨ飬͵ͨ
ǰɣоЩ죬Ϊûп̳Ҳûκ֮䡭ҲֱۣӸ֪ҵΧһʲôӶС֣ůůģֻʱԵ͸С
ܵģҵν绰ͨ죬ǽ֮ϵġǣվߣ⣬绰ͨ죬ﰡܹǵöǿҿЩʦҲǰܹһ׾Ǽˡ
㲻ţҲû취㿴ģѾˣˣһе£ûȥˣ̸ˡȻ˰ļһ𶯴ϴǹ𶯣ڶתźţͿˣҪ˵΢΢˵ͷ
ȵȣûʲô°ɣ˵ǽϻ֮ϢһŻ˹վϵȻ£׼ľȻ󶨵ءһ仰ҭ˻ȥסղŶ˵Ļһߵ˵ͷ
ȵȡҪżأƮһ似Ըͨ˻ԣǶģǸͲһϵģͣ¥ȥѿ֡޺޵˵˵ѧɲģ𣿡
˵ͷǰҺС浽ҲûݹʦÿϲоһЩѧصĶҲСˣ


ʮһ Ԩ֮
㣬׼ʱڴ۾һϣϥķʱȾͻᷢ飬ΪѪžԽǿ쿪ͻʧԣһϣҲĽĿתСӴʱ˯ϣдYD֡
ǱСˣҵĲ֮·ѾͨԼܿ磬ʲôӣҪپж٣Ȼһ׼Ȣءδõ֮ǰȴи㣬ǾǿʱԼĺʱԼʬ⣬Լδ͵ĶڣĻһ㹻ʱ׼Ҳ󣬵ʱ򣬶ʮһúѾûǸҪˡϴҪңҲҸŮء
´ǰָϣһѼС棬ڿз裬ȴ˳ִӴģӴͬʱǿľ׵ؽʶĨȥӣϤĿӡ
ӵͨ˵ƺ棬ʵҲǺֵĶñһϹӣһƷȥϤˣԴȻһͼӵԭҲеӴʼûӣǾԼת䣬һͬеģзҲﵽˮ׼ϸѵҲֱܹյġ
־磬һؾ磬ǵĴУⴥУĴУͨУ߿Ը֪ڸλ֪ǿϸģ֪ĳλܹĳλʩһӰ죬νİաڶؾ磬ĴռźţתͼźţˣܹĿʵν۹ʵǸ֪źţתΪͼԭƵġ
һͬУʱ֮һߣʧûټ棬ֻʣԼһˣڵĸֵ⡢գȻ룬ͬʱԱǸ΢ĸоҵ΢ĴڣǸ΢ʹﴦЩͬЩ棬ǾѡģȻС
΢ȻΪԭ㣬֪ͬ΢ĴڣȻвѪҺѭ֮У࣬ҲʮֻԱǿĳǧֻʵ̫١
Ծ֮ڲκȻˣΪﵽֵزڵһкϸѾĨɱһЩҲʧˣڵĸϸȳ˵Ҫ
ûʲô̫ģվռͨˣܹĸĸãȻĸҲ٣˵ѾûʲôˡԴΪо׻ˣҲǻˣͳ׿ԣûпɱԵģеʶǻۣǲᲢ۵ġ
룬΢΢һЦ˯úһͷһӣǲԼӳĨȥͬʱһϢȻߵԱߣռ۵Ȼ΢ϣֶһֽţ˲䣬΢˽ȥһס
ϳ˷֮ǹһȦһЩȻ뿪ɸۿֱǱͧȥСں֮˹Զڴ󺣲İǺܶӻεˣΪδ¹һԴĳģԴ쳤һ㣬ܿһʵһΪǶǱˮͧҪ棬ֻ͸
λÿͣڿľڴ֮µʳסһŮС˵ţȴܴһСȦأȦռ˵ʱ𶯣Ȼ󴫵ݵ·ϵȥ
׾ǿѧҶһֲиĲȻΪףǲףˮ壬ĹʵװһʵΪƣԱΪףֺ׸Ʒֲܹͬڲͬˮѹ֮£ʵͲҲкܴĲһӦǿ״ũũ֧͵ũҵ಻Ϊ½صĲûзԡ
ԺĿֹũҵкֳҵ⺣ĺ֮УǿģԺﶼһ䣬ΪͬΣðʮֵĺֲ࣬źףУСдЩС㣬ԵľǺ׵ҶӣʳҲ˵ֻҪǲӰ쵽׵Ĳġ
Ǳˮͧһ·ǱǱһ֮ƽеǰУﵽ֮󣬺ϵĹâѾ͸ǱˮͧĲ⣬һƬ谵ֻǱͧĵƹţʱЩοҲû£СҲ˵һЩοͣû˯ãλϣѾ˯ˡ
кУкˮڣٿҲ첻ȥ˵Ѿƻһ׹·ֱͨ˹ĵصףȻ޽̵ϵĺ׹·ɵ·ϣ·һ޳ɣ⵺ΪĵĺУͨǱֱͧӿ֮ˡ
ǱͧһֱʻСʱŵؼҵһվԨ֮ǣǱͧԨ֮ǿȥһԲ͸ˮݣ޵Ĺзųͳǰǹ˺еĺڰ⺣ƽԭϵԨ֮ǣƼʹ漣
ǱͧٽѾԿԨ֮ǵˣԨ֮ǣʵǱСһĲ˺ף֮ԴСһΪֶǷֲεģΪ㣬֮⣬פźϾӣ䱸ȽɺԺеĴõģͨЩܹвԨ֮ǵ𣬾ǵĹ
Ǳˮͧͣھ޴ֵ֮ǰǱͧͣˣǱͧͣҲרŵƵģһ޴İԲӲеŵǱͧӺУʻǰԲ֮УԲǰһǷյģֹˮĽ룬ͬʱԲڴǱ֮ͧҲرգ볹ܷ״̬
Բʮ־޴Ǳͧͣһ㶼Եӵͷ׷ܷ֮俪ʼųˮĺˮһһ˳ȥǱͧǰ·Ŵ򿪣ͬʱһп˳ǱͧſڣĴſһӣôǱͧǰ
ʱǱͧĴŲſһһһͧϣǽ︽ĺ׹վȻǰԨ֮ǵĳ;վǿԳԵﺣеͨ¹·ص˹ǡڻˡԨ֮ǣʶѺ󣬵һۿĳС
ÿǣǵĺ֮õһվԨ֮Ѿˣ뿴ǵͷ㲣ҪɣǾͨĸֻΪʲôǲܹ޾ˮѹأΪѧǣشõͻԷϣشͷϣĻиӦãشŷ


ʮ ؼ
ǵСԶȥҪˣٶȣǰֳҪö࣬Ǻ˫ߣںֻҪúõķ͹ǿԼ޷ɳ۵ģ˿ΪĽ˾Ҫּʻģֻн뺣֮ǰͳ֮󣬿ƼԽһڼʻֳʵϣǵļʻֻõԣһУ˼򵥡
׳УֱΪǣΪǸռһ˵㣬֮䣬бֱĺֱӣϿȥû˵ͨϵֱںˮ֮мĽͨܵںڶֹܵ״̬һ״̬״̬Ĺܵǹ̶ģһǱ仯״̬ܵӦ׵ĸһ̶ȵıΣǺ󻷾ȶӵʱŻῪġ
׳УҲǹ̶λãǱϺһ۵Ĳ룬ʵϣǵĵײ㣬ĺףײ֮²Ǻף֮£Ȼƽǵص׵ľޱ䣬ҲԺкܴӰ죬׳֮Ͷǣķչú׳УͨشļԦںǱͧһƶΪǳ壬ƶǺܻģں׷仯ʱ򣬿ʱܡ
Ԩ֮ǣ˹ǣֻһСʱʱ䣬ȻɢȥļҺһҲ˳·ˡ
ļһС⺣ײΪײ½أؼ۱½Ϻ˼Լ׬ģǸĸµģļҾסԱߣҲǺһһƬ˹еıϣһƬΪܹסģǸ
ǸԷḻʱˣֻҪǵĹ񣬼ʲô鶼ҲÿȡϣҲܹĺ󣬲׼ȻǴڵģƺˣܹԱůãǺǮ˵Ȼкܴġ
̤·ϣŸоһ̤ʵУĸ׻ؼˣ¿϶ǻģʵǹ˽⣬ռԵ粨áάֱȥ껹йһװ޵ıͬСΪһˣԽάճĸɾѣԺӲݳҲûȥ޼դ˴оĴ٣ķС͵´󹤷򣬵ȻͷС͵Ѿˣ͵ģǴ͵ЩҵʲôģܹԱůã˭ԸС͵ĹأǮǮ˵ĻҲ˵Ļ˵죬û̫Ĳ졣
ΪǺףԿеĻҳ࣬˵٣Լȥһ£ܾûдɨˣҲûжٻҳ棬Ѿûм⣬ȥĵһ飬ǽӼ⡣
⺣Ҳ⣿⺣׵Ȼ⣬˹̫Ȼӻھֲܷ⻷¶һϵĳУÿжеģ⺣׳У˹̫˹أ׳еԴҲʮԴǵ̫ܴݡνɽɽˮˮ׳еһԴȻǺ׻ɽˣ޾ĵҲ̫Ĳ
ſ˫֣ĳ䣬Ȼ˫һϣĻҳУʩΪһ߹ȥз䶼ɨһ飬ʹõļϱӽɽѰˣһΪѽΪ֮
Ŵ鼮϶ּԦ൱𣬽ˮˮϣۣܹβЧݲͬļԦҲǧ򻯣ǰûдﵽʱʹõҲ֮죬Чʮ棬ܹЧĵĹһӵҲܹЧǣɰשǾһҲûˣϱǸʱܶͨڵͲεã߲ΣԵѾܹѧˡ
ߵʱ򣬶ʱ󣡡ĽһֻС󷢳Ǳ໹ҪǿӦǷֳˣ˵൮ߣٲĴڣ⺣׳УҲڣҲ֪˭ºʱ򣬴һȻ׳ǣʼټ˺ҼһٲЩ󣬶һƷ֣ëɫԴΪһЩҰ׵ëһֿɰĸо
΢΢һЦڵϣһӭһһܵģϣҲࣺСԹԣҲڼң˰ɣͷʲôΪ֩롢󡡢ڹꡢߡЫӡ򼣬һҲϡ棬󣬵ģֻ󣬾ҵһʮѾ˼ˣŷȱʳҲõʲôϸԼ̬ܶ˶ɰСﱧѺõ̬ȣϾǺףڼǰ˵˺ʱ򣬼ûڣֻ˵ĳ˵ȡ⡣
̸ϲҲų⣬ΪһӦܵأֲǶˣеĵߵľǵȻ·ߣڴ󲿷ֶһĪ׺
һĻҳˮͷһ£һȻֱӴӳӵ˺ԺȻӱóһЩ֮ʳƷ˺һС顢һС飬ֻСС˵ؽţ˼֮дؽ˼ȻһֻֻСŵС˽һվšΧĽţ˺һһģڵϣȺСֶʳ֮
ʱȻĹС⹷еʱɢ˵úӣ¡ҵֻϲ£һһһ׼ֻ׽󣬲ҧҲԣֻϲץ棬ֻȺСħǡ
ˣȻˣڳǰΪ˲ΪԼȥιԾίиˣǼбķˣԼȥˣҲտˮͷϴϴ֣ųȥ
һţͼվţһûˣʱѾ˷ܵòˣʱվſĴϣԿװһ£Զ򿪣һһ˹ֶʵڲһֻһ죬죬Ųһ磬Ѿÿ
˷ˣϵ˻׷ֻܲôһ㣬ϵġĽţһЦֻ鰴ԹԵſڵϣ۾۰Ͱ͵ؿ֣Ŷ£ĸ˸ͷĶͷ۾Ȼ
ˣȻûԡţӭ˽塰ءĽ˼ȻĽԱߡô


ʮ Ԫ
豭ȥԱߵˮܵһˮȻһЩҶŵߡǸ䱻ˡŶˣǷİʾԷ䣬Ƿ
˵ҵͨͼзӳ֣Ǽţ㻭Ǹû֣ȻǸͱȥоˡ·𿴰׳һ˵ǰڼʥô쵽ȥˣǸ䣬ֻдϣ˼ҿǸ䣬Żøа㲻Ϊѷ쿴ܹøдɡ
ѵ𣿡һĹŹ֡ȻǰǸֽţǸ䣬û˷˵ľȻӲЩҲ˵ûҵķ΢ǱĬ֮ͬʱøԼ䷨ǺģҲ˵Ϊٺ٣Լ͵Ҳ֮ˣϷӳ֣֪˹ưһЩ֮࣬ҲоģȻҵĸͨѧδ̫˽⣬һ˷˷ʱҪˣ÷ȥ椡
찡ǲǣʱվסˣȥңķûǲһҲӦÿˡǱͷԵļһﰡԱ͵ЦʲôɰȻû
԰ɣҵҸɣʲôɺأ˵ĸ͸ҵģɣˣ˵ǸôҾ˵ǸģЩƣҪط䣬ԣĿ⿴˼Ҫˣٽأʱ
ҵ״磬취òáһŹ֣еֱƤ񡣡ô죬ֱӽŷķջؾǣͬʱŷĹؼƻĿӦ׵ĸܵԼӡǣĳٶȣƶȻǶԷڳϣһЦȻ۾һжûκβŷ䣬ʱ򣬾ʬ𼣵ֶˣ֮ϵĹؼ㣬ӡǣĶб־ǸӡʧŷдаʾԵǸͼϣһؼ㣬ͨͼĻͨͼһͨĿͨͼˡ
ʻϣſͨͼֱıҫСģ㿴ѽķνۣȺ֣ȻɴңҲͨԽӴҲһˣ˵ۣĴڸġ
ҲǷΪֵܶģ߼ֻۣҪһʣܹϤʵһйɣǷŸԭӵǰӵ֮ˣһۿȥԭӵɡáƻݣֱӱϤǰδֶνȫ֪˵ľͼۣƺΪ۸ʣһЩ괿⣬Ƚеͨߣۣܹ֮ͨ˳ʹ̬걾ʣֹܹˣܹ
һ㣬ܹûоƵĿֻҪ֪Ŀ֣ߵõĿùһܹ׼ȷĿĿ걾ʣ֮ࡣܹĿŵ֮⣬²档
һ㣬ǾֻǿϵĻϣܹΪ˿࣬νӡ÷ڣѪ֣֮û۵ˣǿģˣҲֻá
۹ͨǺܷͨС֮ˣǸ˵һͨˣܶп۹ûиͨעǲõģûֱ֧֣ͨĵǸ˵ԪŴܶʦһ˫ۣ൱׼ȴΪʲôأ˵ʲôй¶ǻ˵ģʵϰ͸֧ԼԪ¼ú
ͨôõģûиͨǰܶˣСɶûУԼʱʱޣͿʼΪ̽βԼۻװĵѱ˵ĲκˣԼȴˣĳλΪԪģ춼䣬ֻùȣ˾񣬸ԼְҹʹڴϾ˯֢״ҪЩŻָΪˣǿĻ١֮ΪȣͨΪ󣬵еˣͨͲȥͲȥңԼͻ㣬вɱĩã׷ͨ
΢΢۾ȻʱǸͨͼͨĿͨͼͨͼϣ˸޵Ĺ۹ɱǿˣ˳Ҫ׷ٹˣӾȥȴκֻ޾Ĺ⣬İף۾е㻨ӡôûйˡԼ۾
ôˣҿҲѧſ۾ûиͨǲõģˣעҩԸ˵ʣԪǰ˸ߵĶ࣬ﱾĳӣʩչ۹ֻҪ̫ƵҲǴ⣬ͷʹһ¡
ûˣղʲôѽԹҿѽģԺҪءȻǸɵɵܺ۸Ǻվ˸ûˣΪòǲǰһôҲûа
Ҳûʲôֻ۾뿴ʲôˣһȥֻããһƬ۾ˣʲôҲûȻķʧˣòλ˽ջ˰ɡĺҴ
СģҲߵĵ·ӣ˵ܹ취䣬һܹӹ绰ͨ죬ʲô̶Ȱڵ֮඼û̫˽⣬ⷽĲǷҡ䰡֮࣬Ҳ˵ӹ绰ͨ죬˵ҲǸˮ׼ˣүүˮƽ
·Ӻܶ࣬вСҩͨζ죬ҺСȻɴҩɾʹ֮Ԫ𵤣ûʦﵽҺСĳ̶ȣŵΪأصĶ̫࣬廯ѧ۷壬һɢ޼֣Ҳ޲ɣеһ·ӣԪΪⵤ֮һ飬ϵ·ӣѧĶˣ޵·Ϊ·㣬Ԫ𵤵廯ѧʵڼֻ̫࣬гɾ߲ࡣ
Ԫף徻ΪȥܹСɣ徻ΪҲô׵ģҼҴеҲ·ӣŵôܹ࣬ϵڵģҲֻүүһˣֻǻһֻǷô֣֮˶ڴһϣħħ๥ûԣǲܹɾ͵ġ
ڵԪҲⵤǵļעҩǵԪͿѧϵĲֻǣѧѧֽ׶ΣںϣԳɾҲֹʲô׻˰֮ĶΪҩļ޶òƵУ˵ⵤҪΪ˲ġ


ʮ Ĵ
ѽҾֱʲô㼶͸˵ôģҵ⣬㻹ûشأˣ㣬Ҹ㻹˵ֱ£ֻҪܹ˽УǸˣܶԲ֮ˣҲǿģĴ죬ڵľȫͨܲ˽У˽еĻԪȳ˻ӽûκ𡣡
˽˵ɣһˣ˵ղģ˵ӹĹҲܹʹãҵĹƳ˿Ҳ¶һֱ£ʱûжҾ͸еһεͷԼѹͷƤеʹо̶һ
֮൹СҲἸûиķûʲôһЩʵģɢ飬磬ûʲôƻʵϣȻﵽˣܹòͨЩͨȽռ磬ûʲô̫ĸӰһ˵ľ˵𰸲˵ˣԼһ£ĸоôǿĻ϶ˣ˵үүǸˮ׼ôһ˵ҵˡҲһ˷ܡ
ˣ˵þͷףֱܹӼԦл壬Уһƣֲȭ˳ȥҵʱ˵书ֻСţʵйŵġؿС˵š
Ŷ书˵ǸȭҲ¥ļûһùģ׶ߣֱɣһһӲܹһƽɳȥŵǰʱҲǸ֣ҲпܰԽԽ뿴ǸʲôˣлĻ򵥣ҲĵĴС֣۾˸ž⡣
Ԫɾɲ⣬ҪٳɾɣǾҪϰˣһɳΪɣɵĻϣ壬ܹɾ񣬴˵ǰĹʱ»þΣǾˣϸ΢ŵ²Ǵ㼶棬ʧȥԪ֧ţֻܸһ磬ĲΣѾһˣͶ㣬ѾӵĪͨ޾Ϊɡ
˵λˣ־Сɾɣɾ񣬼̶񣬲Ҳǲ²⣬Ͼɵƾǰʱ䣬ؽﻹ˽й֤Ȼ˵ǧһ˳ɾɡĻһתУҲδؾҪɲ𣿳ӣʵ̫Զˣ˵ʵڵģҴܹɾܹȴѾˣҲһƬ𣿽ʹȥλ˺òá
λˣô˦ҰСŮݸʦѰֻطһĻʲôһ°ʵİܹͨĲΣߣʲôħħ͹ˣľ磬ƾ֧ţ²ԿһҲʲôⰡԼǴҪʲôʲôһ㣬ټ򵥲ˡڰʦôװ
ղλŮڿҡԱһȻӸ˵ԣͨ˵ԽãõͼǸȻͼ޸ģһȱǸȱҪӡǽвȫӡǵĲȫܣǰǸ٣ǾӦˣ⣬Щ
Ůڿ㣿ģĴš㵱ȻλŮŮһأҹţǻңǺǣµķ䣬һȥһŶϲŻڽӴȫȨŶǺЦһЦݡǸá
ⷿĶ㲻ҪҶȻЩС⣬ŵ˿ɾͲˡ𼤹Ѿͼ񣺡·ɡ
ʲô·ϴɶȻɣǻˡģϴҵȡֻǣղµĹ˼Ȼ䣬һһ¡⼤Ȼ˷򣺡סŶһ˲䣬OKֻоһʹȻʲôоҲûˡ
ϴʲôɻȻоӡˣҽӡϣȻƶУҪԼˣʱ򰡣˼ҿ㣬͵ڿǷ䣬ȻĶøУļ˵ôֵ̧Ϊӳôܵ˰ɡ
ܵˣоůůģ̻Ǹ䣬е޸ģйʵĸоűϣʲôҲûıҲȷʵʲôҲûУΪѹûиɫԼƶһ¡оͺãԺû¶оһ£ȻͻԽԽŶպѧУ֪жüţп£
ˣϴͱ٩ˣֻҵķŮһˣʲôʱаȻ⵵顣У԰ھͽ̸㣬кܼ򵥣һǽҲ˵XXOOSYҲɣԴҲЩЩȻÿ쾲һСʱɣȻȻ󷢴ָоʲôҲҪ룬һOKҵˡ΢ʰһ£ȻҪšô򵥣׷ʡǰô򵥣ʲôʣʱҾǡ
һ˵ţһ߳ȥҪȥɢȥ˻֣ʱԴȻһߣһ߻ؿϣܹȥ棬ʧˣ۾¶񣬲ԽԽԶֽԺԺ
ķϺȻ¶һ˿ЦݣСΧͬѧУǺȴޱŷеԵʣΪĸоʵޱȵİȫãڸĸߣҲû߰ȫڣ͸ˣУܵɣ͸ĶAΣλ˵ĵȻ˵ˣǾͿ϶ԣھͿ׼һˡ
Ůˣɲ¶˳ŰңǶҪһ𹥻ǣߺ󣬾Ȼ漣ıһҵķŮ񰡣ҪΪ̵ӡǺǻи̵ӡ˵ˣ⸱ٺûϵҲһɫڱо˧أţȻ˳
ҷĶҪҶȻЩС⣬ŵ˾Ͳˡһģҵϴ󰡣ʵڶ̫ˣʽѣȻܹᣬҲ㶪ġǴС浽ģܶС⣬ǼģΪϤ


ʮ ҽԺ
ڿƼҲͨߣϰ߲УȻеŸ峡Ĵڣǵϲŭֻ֣ĬĬһעӣļįȥ˹ҽԺڵҽԺֻ缶Ĵ󲡡˺Լ
֮ϣĸټۣ˼ʻĦУ·ԵеߵˣһЩˣǵѾͷԸעⱣЩˣҩǿӻԼഺеĸ㳡ϣҲЩˣǶһЩ򵥵ĶȻܹóЩ̫ȭ˶ν֮࣬ѾûˣֹҲ
в˿ͨģҿԣϣԴôǸѵˣպޣ棬޾ϢԽܵôӴɿأ߱Ի󣬽һܱҡԪ廯ѧ֮۷壬Сҩʲô˶ܲɣ˵ҩˡԵռֻЩ򵥣ЧޣǲƫĹˣģѾûС
֮ϣ޾˷۶ָоһӴӦĴڣܣǣ޾еҪϸϸֱЩĴڣ۵ĸоĵʵʲ棬ֻǴĸоźŵĽգߴκˣҲھ΢
жϵķʽҲǼ򵥣Ƿܹãյܹʵתľ񣿲Է򵥣ԼԼԶò˯˼޵ʱʲôԴ䣿ĲԣñٹΪ㣬ٹȵ˼ޣûУĻǹ۵ĸоҲǸоѡ
ܹԼܲԼ˽ޣһжǿյģģһжǾĻþǸΣԼ൱Ҫ飬ֻҪܹҵһʵڣܹôպ󼴱㲻ܵõܹۻԼת˵һЩлһЩ겻޹ɵķţЩܹȶضǣˮ磬Щ
ҽԺſڣͣŸʽĳклзڣҪ֪⺣֮ǣǽֹеģµľǷڲײ벣ֽشŷĻԵģܹں׳УӵзϵĳɾͣѾǾţˣӵй򣬶ǱƵģܹƹˣţȡ
ҽԺȥҽԺְ֮⣬Ϊ̫٣Ե͸ԺԺںһ˹ҽԺߵۺϣͣĳ߷еҽԺϵˣеǲǰӵˡ
ˣݿ𡣡ߵҽԺſڣһλĻʿλʿޱҽԺһʻˣȥոմѧУҵഺ֮ʱַǳҫ۵ƯһԲԲЦݺº͵Ŀ⣬ʱ崺磬վߣŵ㣬κʣǸԺõŮˣҲ֪˭أš
ǰݿɵԽԽˣѾҪＫˡݿǸСŮҽѧҲǲ֢֮ޱ̾һСʹ󣬵ޱȴҲԭģһȻ٣͵ʣȴһֳϳɵĸоѧԭˡ
˵ݿɣһԻһʮֹŹֵļŮ²˵죬˵ֻ꣬ѾʮӣȻҲûгʱ·ͣƺܺãഺᣬֻǣϸٶȣԶʤʮҲ˵ֻܻʮ֮һҽ϶ʮꡣ
ǲҵģҲ˵ģĲңΪĲ֢ˣǰҽԺһ幤ԼľȻʶ˵ѾҪȥŮͬĴϲʱ΢ԣڶԷ£ŮϸѣǸٶӻֻӻҲޣȻȳ˿Ķ࣬ÿһʱ䣬Ҫ¸ӻŮȴӳˣڣѾҽԤƵʱˣȴҲ˼ޡ
ΪʱȺҽһ㣬ѧȻأѾǰûеˣҲ֪ľΪΣгȴĿõģҲ֣ͨСҲܷţֻûôܹҴﵽϸΡ
һרɾɣҪϵȳɲ֤࣬ԣȻıȳ˳Ķ࣬վ࣬Яʬ⣬巨棬תɹȴѾʧȥ˺ܶ࣬һеʱ򣬶Ҳ⿴أϸεİգ̽峤õģ뷨ܹϸٶȣҲֻܹӳվмޣ峤ĳ·Ӧȫܸϸϣܹȫܸϸ޷ѣϳȫܸϸǾܹʵĳ
ǵĽһֻǣѾܹӻ𣿡ޱȵ˵ţȻıƽǰҲֻǸѧߣܹ˵زѾǷǷĳɾˣڹŴҲǸɡӻϸаġ
ǽȥɣݿѾһûмˣءޱһ뵽ݿɣ¶ЦݣݿɿҽԺʹˣǺܶ˺͹¶ʹ
ʮͣҲй¶ڵģҽԺҲҹҪȥҽԺʱѾԸ൱죬ԣڿһʱ֮ҽԺջؽظ뷨
ҽԺ֮Уʮְⰲ֮Уȴһϸ΢ں߳صĶݿɵأһ֣ܹޱȵ´ܹܶеԼ걻ϴĸо֮огĸȾ
΢ˣȴʧȥϣⱯ֮У޵Ĺ۾ȥ磬Ƕ˵ʹ˵ãĻ𣿡ϣСŮ˵š
ģɰСʹôأҮͻǸò㣬ʱ㣬ʱ򰡣һΪ㴴һ磬㣬ǸɰʹЦŻӦǽõʹ𣿡ʱ֪ˣںú˯ɡ޵ů͹
̤ҽԺĹ㳡ʱݿɵĸʱֹֻͣʢװףװСվڹ㳡ϵһƽ̨ϣƽ̨֮£ܶ˺СǣСڻݴ֮У
ʩղݿɻ߶㣬ҽ˵ݿɵܻڽֹϢݿľˣ˵һҽȰ˵֮ǰõһ棬ڴһɮ۵Ϻ˹


ʮ ̨
ݿʹôأĴ۷ĸ磬ǲɶõ䱦Դպ˵պ˹ĸɮ£ȻдУʵѾ޶ޣ־ѾԲۿȥȻδضôǿҲûκʵϵͨϵѾɾͣպԲţ
ʱһЩģϷ֣Ӧλ޳ֵĴ£ЦǣģĵĲͬԱõĺģй涨ġǰպиŵ˵ͷȻһ뿴ƽ̨ϵݿɡ
պҲʶˣǰһȥιۣȥл˵ĺԺЩ쵴Ȼ˸оʯ֮ϣ˴״̬һǰ죬ʱΧѾΧĹͷͷ֮УΪ׵ľǴպС
պһ˵߻۸ԸԸӣȻˣܵˣĴѾˣĺСû뵽ǴպУȻ˵ĸȥ֮Ǽƭˣ˿ûиɮµӣ϶ϲߡ
պоô˺Щֱ꣬СɣҲͬʱɾͣѾܹʣˣŪһЩǰչʾһͨգزȰҷˣȰʲô°˵Щ̰ҵĶҪෳжෳպлǸ̬˾ιӥı̬û취ܹܲɣɴ෭ʷϵĹ˵ɽկ·̱ӡȽ˰
˵̵ǰһɽկйĶ˹ȥ˼ڵĳұ֣Ϯľܹ޳ܵ˵书XX»б޳ܵĶڷ¼ǴӺ˵ִ˵Ĵպһһ㶵ģҪҲᣬֱǰ붨֮Ҳһ仰ĵҵĵҵĵѾˣأԼĵˣʲôʸ˵ʲôˣķ𾭣⣬ûиʵ޳֣ûʵã㲻һ۵ۡϵۡƵۣ
ĬȻҲ˵Щ֮Ȼûʵ޷˵ƷºȴǸɮȣҾƷ޳֣Լϣ˸߰˷ֻ֣ǣԼûгɷʲôˣպоҲûˣƽʱҲƽ۽˿ûΪСȺ󣬴ΪʦЩһ¥ˡ
Сݿ˵󣬼òգҲ˵ĵѾɾܹͣ磿ѯ˼λѣƺҲûֳɾ͡պͻȻĻ棬зֻҪﵽһˮ׼ǶǿΪֻ֮Ҫ࣬Ǿ͵õõҪôͽڽͽΪС
شԴʦΪֹСԲ޹ﵽΣ磬Ѿ⣬ֻǣٵ磬ҲܹԴڣһжʧҲûгɵƵݿ𣿡
պɫȻ泯ǰվ֮УѾҷٻҲ޹ı˰ʩޣҶݿǰҷ˷𾳡㲻õġĻȴҰһõõҵղ֮
гɣ֮ͨģԼǡһƽ̨ȥͨպһû޳κηţǴֻԼϣзԼɾͣҲûо쵽ԼʲôͨʱΪѣ֮䣬ʱ𶯣ǰţ޾˲䵹زκλֻǽĿǸ
ۿͨȥ֮ϣɫ壬ͷһŴ׹һС̫ԺĹȦϸϸǹȦֻǹȦɴС棬СܹΪӡأڡǹȦ֮ϣպжĵֻ˼Ϊ޵Ĳ֣磬һ֪ʱһ֪ȻʵѾһɸ̾
ܵյĿ⣬һգ޼־磬˿Ҳָ˿ҲԽ䳹Ϊ֪
һ·ȥǸƽ̨磬ˡݿһƬƽûмȥıˣҲ޼õϲã֮䣬·Ϊһʹƽؿؼһʱ䣬κܹĶ
ŮȻתƽ̨ˣˣСһЩֶϽţ׼ܻе֫˲ʿԶݿɵҽǰڲͬĹȣӢˣзˣе¹ˣӡˣаˣˣйˣڣڴϣѾûй֣֮Ƕǵˣ֣Ƕˡ
ݿɣܵҵ𣿡һ΢ɲĲɲֱ͸壬ݿϣȻĶתźšܵˣ޵Ĺǹ֣ͺصĸ׵Ļ
˵һã죬ˣ㿴ǹ֮УǶɢ߲ʵݿɵʶǶ㣬Ƕڵ磬Ϊ㴴áݿɱ۾͸޹磬һͯ磬Ǹ룬һ߲ʵʢš
磬볪裬˵ҵĸĺ𣿿ܹҳˣֻҽԺСѺ塢̡үүǣ˵ҳĺãǲڿأûгʣֻСĺ߳ݿС˵壬ʱѾˡ
Ҳƭ㣬ĸ裬ĺܺ磬ûκˣܹɣȥ裬һ̣ﲻֻһªƽ̨֮УΪʢ̨̨ϣĵȥɣȰһõĵȥɣ棬ֻҪֻҪһôܹΪƣΪȲʣǵĹƺͺȲУȥá
ҾͳˡݿɸһЦݣȻƽ̨֮µˣõЦչ֣֮Уչ֣еůӤ΢ЦС֣ǣһ·ϣȻ󡰺䡱һ죬֮УŵĵԶ֮Դ̫Զ޾ǹҫ
СΣܰ档ݿɺȻе·עһ޷Ŵ±С̫бɻҳĿⳬԽ̫ϵһģӣһҼҾ棬


ʮ 
ŵ֮У漣Ĵڣ漣ÿһ漣ÿһͬÿһǶֲ΢ǷˣֻҪֻҪȻڣһÿһӦõõأӦõõȥ質Сȴΰȴֻȥ質Ͻһã޸衣
ƽ̨еݿɣһ˲ˣǸģȥŮҲһĿУɰʹ˲䣬һģ˼ŮϣûκεɢŽĺСĺ߳ţȻСȴ޹󣬴κκֻܹȥΰ۶ֲ۸УƶֻҪֻҪȰԽ֮ϣһеãܹɡ
ɣԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ԽһУֱ֮СæĴ֮ϣȻֹͣ˹ĿһƬãгжˮ鲻ԽһˣˣˣĸˣԽԽˣ·һɴȾǲԼֹͬͣһлֻǾվţȥֹͣǰڿͣĻеᣬͶӰעӡ
Ҫǰһµߣͷ֮ʧȥ˿ƣҧϣӦΣܣڽŹӱܡڷڵʨֹͣĸʨϵ˶ԶСʨӺĸʨӵͷʡеʧȥǰķֻäĿǰţµֹͣ˹ӭ
û֪Ӻζû֪ζˣֻǾţֹǺ£ֹǵϣֹգֹǵ򣬲ֹ򣬲ֹǻǣֹ̫ϵֹϵһǹνаֻǵĸıŽ֮ϵһá
СǿɸտʼΪ޵ޣϡΣѾԽıʣ޵ĵĲΣǲѰ֣ǵ컯֮
Сƽ̨ϣݿɵڣĺ٣٣٣ĸ質Զڣбܹãΰ׸轫ļ֮СѾԶȥȻǵԺصˣһֱʮӣſʼ˷ӦĿȥΧǣ޲Ǵڵأ޲ǳж޲ǰᣬǶһ˲䣬ϴĩһܹŮˣŮ񣬳ޡ
еŮѾȥҲһƬᣬᣬѾʧ˼Ķ֣Ϊݿ֧ߣĲǼ򵥵ĸ컯УȻ뿪ЦȴЦĿЦѰһҪõĵԼξֻ֮ΣգҵĵȥѰңҲܹڸղһ˲õСĵرƽ̨̨µæÿһ
ҽԺҽԺɳԸǲÿӰе磬Ҫ磬ֻΪԭһֱδԸԣϣܹ壬ɢǴȻȥȻȻȥҲ֣صصĻݿɵҽɭ˵ţȻ壬ڻʿǲƮϣݿɫĳϵ΢ЦȻ֡
ޱǿң׼뿪һжݿǰԸҽԺǶСеˮȻֲڿڴ㲻ݿ𣿡ޱ޵໨꣬ƺЩԹûд𻰣ֻǺԱߵĴպУһͬԶȥޱһݵıӰ֪ΪΣޱȻ˵ָĻ
ϲպ˫ƺʮķ򣬲ǽ֣Ҳνãеöѣֿν֮Ӧãն˶񣺡սռ½ȻعҷϣѣܹΪС
ŴգԲѾܹȴڣ٣ȴ죬ʦһӾޣΪȴʱ࣬¸Ϊһϣɣ뵽˵ͷ
˵ĸӦޱģֻҪһʱȻܹԼޡ⻹кܶĸӦҲޱ׼ȷʱкܶ˵Լܹ绽ꣿ˵ʲôʱ꣬Ȼͻ£һǸڲ꣬ܶ˾Ϊܺ绽ˣʵǸӦѣʵô򵥣ֳɾͣӰҲǺܴ󣬺绽ꣿǵöǿ
ǰиѣĴˣĴǳǰһӣӦΣգܹݵĽԹػȻ¥ȥȻվڴϣŷ֮ŤǺεȵݡ
ĸ֮Уһͯڵģһ߲ʵɢޱҫ۵Ĺʣ֮ſһŮ֮ݿɣһȻ˸ǷĿʵؿͯ硣
磬ΪҴͯ𣿡ݿɿǰķ羰Ȼķͯ磬ӵͨ꣬ҲܹأʱУǰСеͯ磬һжôʵȴû
ȻһռŤһɫĴедżݿʶĺ֣Ůݿɵͯ顣ݿɷⱾ飬һƪƪϤͯЩܶ顣
ӣݿɴץһֻܣȻ߶ȥŶȥģĹǱݿɶӵͯͯеĳһӵѾĺȤŶ˵Цš
鱾Ĵҵͯɲأһͯҳ粻⣬ٻһž޴ʯ飬Ȼ´ŶҳʾȻṩ˸ģ壬ͺⱾ飬СУͯġ컯塱ˣͯĺģֻǸСŮ˲ٴĽ̡̳֮ͯУݿɻֵЦҲʼķḻ
֮СʱѾַˣղһ˲䣬ݿ֮ļӳ֮£Ӱ֮ʵڳ󣬼˶ͨĹǸɣӦģܹһε֣干ӰģǴȴûκܹɼ¼Ҳûκ֪ԺηһϿɣκηܳȻҽԺвݿɵκ֮ޱӴ󣬼֮ð̫࣬Щ˵Ӱʵ΢ɹּܵͬ汾ޣȻ֮޷ȣȴ˵Ŀⶼ˹ȥ


ʮ Ů
ڴ֮ϣ޾֮У˶ȰһǶȰԼһнõֻǣԼıƺûʲôʵԵӰ͸ı䣬Լ棬ӳ죬ǴֳٶȱΪӿˣֻǣС棬վǸΪͲε棬ͲεǿҲδܹܶʵʻӰ죬Ժ·ûҲûϸҲֳ֪죬ܷʱ䣬ɳΪˣɾһ·ӣҲĵ·֮һ
£ʽĸ棬Ϊ֧Žи棬Щռ֮࣬ǴӾи棬Ҫ⾫滯Ϊʣôʣ˵˵˵
ʵϣ󲿷׶ΣǲܹȡʲôʵԵͻƵģЩѰҵһ׵ܹṩʵһЩ޷ܹṩҲޣȲͨʳȡʤԴԴϣҲ㲻ˣܹ֧Ĵڲʱա
׶ΣʩչַҲǽԼϵģһ˵壬ܹ洢أԣ߶ĸ棬ڹŴãִʵЩ΢ִƼԶԶ޷ȡ
ΣϵĳҵԼĵܹɾ֮࣬Ѿӵһ׵ŵֵĳ죬ʱ䣬ͲԾǨ񣬾ܹΣӵиıӵ񣬿ɳΪɡڣҲҵ˼ΪõģܹĵͨԼַܹʸѣʲô춯صûеġ
ղǹɾȾǿȣҲʵǳϣг֮ˣеӹ绰ͨ죬ʵǽͨೡͨţͳĸȾ֮ϣӹЩǿ֮ˣԼĳȻͽĳʦĴڣĳȻʦܵ侫ȾȻνļӹЧڸӦ崦֮УǴǱ֮ĸд빲ǲʱƵġ
ļУһֱȵ磬Ӷŵȵ˵˵ĵĲûֱӴ绰ѯһѧУĺʵģס
ļˡŵͼ˵ԱߵѾְϣذȥԺһߺСϷ壬ʱһ磬ڵȵʱ˵ҲˣȻóңŴ򿪡
ô㣿￴üͷһ壺ﲻļ𣿡ԱߵһߣҲˣֻСţΪȤȤСĿǰһĻޱȾ棺ԺӲݴһҲסĵط
ﵱȻļңҼҾڸڣʲôȥˣҪŻ𣿡ʱ漣ûյȻһ￴Щ֣Щɣվſ˵Ҳ㡣ӭ˽Ȼó˵ԣԱ߼й´˸绰ԣҳԷмѣ׼һ˰ɣõġ
ֵؿ壬ĹûȻֻֻЩǿģ˶˼ҪŻˣŪֻһĨֵ΢Ц壬Ȼĳ˹ȥ
Լĳ򹷹ôأһ֪ĹδܹĻͨᱻŵȻȥԷſ֮˵ͳĺУſ֮ȫԽųи棬ѹܵѬյ壬ȫԳĵĳ˿ܹκӰ죬Ĳϵĵų⾳ã϶˳Ц
һֻͨȴֲͨڵ״̬ͻȻһ뷨ɵģĳȻ񻰴˵ʲô֣Ȼ󿴵Աڿйͷ壬ǸͨԼľȾܹ֮һأǼ󣬹͵ˣֻҲûбֻ֣ͨҪǿĶ࣬ԴҲĽԺСȣҪǣ̻ʶ֣ܹö˵öˣ֡ħֻҲϳɾˡ
һֻȻᳰЦЩа۾壬ľ飬ֻҪȹǿͨעӣܹƿߣ˹Ӽ룬ܹ߱ƿȻСٴζӣٱƿ˷Σͷˡ
ĴڣͳϣȻƲʲô֣ҲǸɾļһ֮ëϴĸ죬ιʳ˲ԪҩָĻҪǿöء岻мؿģȻſץľʵĳֻҪⳡһųǾͷˣץѾһ׽ֻⷿһŪҲйѪǿ󣬾㣬⾫һӣ۾ʱһ˲ұӣȻĵ񶼶˻ȥ˫۾еľ⣬ᶼҪˡѿͣȻЦ
ǰɣôôšǰһƢûˡǺǣɲһСԵĲѰʳɲһСͳԸĲҩִǿ󣬻ץءָ߼ֻ֮ķС˵
Ƕɡ򿪷ӵĴšĸؿȻӴ࣬ڣѾһ˶Դˣ˺ͳʲô߽ͬµĿţҲûʲôͬ
ʲô𣿡ɳϣͶӰǣó3DӰ񡣡ģҵĺ˵ʶһ£˳ݸʦʲôģ㲻˵Ҫѧʲô𣿡
һŹ֣Ҳûʲô͸һ仰һǽȻÿ쾲һСʱʲôȻûˡô򵥣Щţѵûʲôʲôġǰô򵥰˰֡
;ȷʵŸɵޣ˿ʼģвѡһԽ͵ĶĴм棬һֳٷģ˶ģǴԵ˼ģһһͻϽĶסˣֹס˼ģ˲жУ˵ĲǱȽ³˵ˣͨѡʵϣֻҪܹﵽ죬Լĳܹ˽УҪʲôȻ۶


ʮ ޱ̸
ܰյѤˣ־ǲԷ˶תƣڰڶվ˹شŷĲǰ˿˹̫Ӧ̫תϨһ˹Ѿ
ˮֵ棬ʩĻеֹͣתæµһ죬ҲϢʱˣĿ˹̣˿ڵӣ⺣׳еĿռ䣬Ѿ裬Լ򵥣ԶȽһµĳ׵ö࣬Ͼо⸽Դǻеʮֳ㡣
ķʽԭеĲϣһĲ֣ԵģеĻҲƵͼֽõչһвѣΪڳн֮пǹе⣬Ƽ̸Ӽ򵥡ƺѣʵܼ򵥣ںлȻܹӣͨشŷ豸֮󣬱ޱȼ̣ڴ˵ĻϣڵĺˮųԭеӣӽɺҲԹۡ
ڻس̵·ϣϵ˺ͰȣѾΪӣҹĺףһ·ԣһֻĲݱֲãն̼ͷƺֲͨûʲôǣֲⷽЧ֮ߣȴֲܹģ׳УҪϣٲǵ⺣ˮȺߣǰ߸ƣΪҪκԴֲ㷺̫յǳǡԼǵĵ³С
ӦܹԼмλεĴݣǵɢĹԣ֮˿Ҫǿö࣬һֻŮģŮľȻûߣԷ紿Ϊ澹ȻûгԷΣм׵ûеõһٷԣҲκӰ죬ȫһ²ԣҲһͳ¼ͷţ˵֮һ̶Ѿʼɻˣ̵ĸı䣬ǱȽģһ͵ģһлҪʱۻ
ӦĻԺؽлĳ̶ֳϣԴԶ˵ϢΪУҼ׵ʱ򣬾ѾӦˣȻûжԼȥЩϵҪ磬ȻͨϢҸطأ磬ʲôڣûʲôܹҵִѧȻǿ󣬺ѾܣҲԡ
ϱ̤ϵںܼȴվˮп£ãҲ̤ǧɽˮǹڣҲȥģЩг֮ˣĵã߻ͨȻȻûڴ֮ϣȡþԵͻƣȴҲܹ˷ڷ֮мУҴ˰꣬תеĸͨǲٵģֻδô֮ǰʹøʵʵڹ˷ѣ򵥵·;ȻõͨɣһЩǿԳԡ
ܹ֮ȻڣȻΪڽϵ֮ʱѾۻӴľۣɢ߲ʣϣ뷨ģһģеķţ̫ƪ
ν̫Σ̫Σܶ˲֪йϣΪ̫˵޷̫ΣǸŮ˵޷ʵش̫ΣǸõģܹ̫Ϊ֮ãһˮ׼վ̫£ûӰӵġ̫ΣǸʹõˣΪлԵĻ̫ͨμڣУܹϵôҲܹɾɡ
̫̫漰ֻǵõзʽ̫ܹõԶ޷ʳȣ̫Σ͸˵ˣҲǿڷУǲ̫Σ˽ꡣ
̫Σȡ̫̫Σȡ̫̫վ̫¾̫λ̫ΣǳνĲô򵥣ĲʲôͨһֻҪͨ˴ˣܹͻ֣ᷢԭ˼򵥣վֻҪվ̫£ĳ⣬ӣȻܹɼվҪ٣Ҫ٣ɵȫﶼȣΪֹټȥͲ֪ˡ
ĲƲ˺ܶ޲ɼܲΪأһֻıնѣ̫̫ΣϣܹЧպòѰΪĲɱȡ
صУּоȻʮְʱеʮֹŹ֣ȻһЦȻ룬ĻЩСĻСĽǼɵĻ˼ˣֻԼıˡ
ǰĻۣһһĻϣвٴ£ǾϵĴ£ͨûгɾ֮ǰʹʵ̫˷ˣԼ书֮Ѿ㹻
ԾϵĴȫڶԼķʽȻнУνޣǰǳԴ֤֮Σ֮ռ˽ξ֮ʶ˯Ǳʶѣξ֮УûԼɸƽʱֻ飬Ǳʶ飬ܶΪԻֻ˳Ӧεķչֻ֮һĵξԺ
ģνޣȣУʶһжξھҲǿʱ򣬼ʶˣҲ޷εķչֻǱؿţһʶңʱҪţһԼΪȻԼĸԴʲô
žǿУʼܹԼգ˵ıεḶ̌һԼΪȻӰͿɣҵֱ̫ͣӾͻֻתһξȥ̶ȣξѾȽаգ֮󣬶еԼһУޱ
ξΪ򵥵ξлһЩеȨƿξУԴ桢档һжǴҪģҪξңԼںξܹѳסң͸ξһһԼԴԼһ磬γɾ磬նԴ淴죬ȡ֣ɾ͵ҵԼĵ
֮Уһɾ͸ͨûгɾֻͣҪǷתͿֵ֮ǴպУľ޳ѾԲһ㣬κֱӾͿԿֶӦͨԼ˽Ǳʶ̶о˲иǱʶͼǸȻ䣬ɴ˶ţСԡ
оʾǱʶȻ˲ٳɹȴδ̫صĶŵģƷһЩʾͼ˾ȻΧйɽЩʵԼԼԼΪԹʼж֤֮ǰȻҲֶΪȴǼΪȤ˻˯ڼУȻǱóǸͼӰ졣


ڶʮ 
߽䣬ϰڷŵĹȻģж֮ˣԻ󣬶ϿһɫȦ΢ϸ֮£ֺ񵭵ˮıͼԻˣ˷ͼȻı䣬᲻ϸǰأʵ̵ֻ棬صģȴڸһϸҪ£ǻһıĶϣǿĶȥȻۿ֮һõģԶҲ߲ԹȻʵһʱ䡣
ʱ䣬ʵʱ䣬ǲһģβһʱлһΣϿһεĴ˵˵ľ֣ھйһһʵ磬ǹһʱ̣ξҲˣвֻأʵУһʱ䡣
ʱ䣬δȥãֻһʾǾʵһ֮ȻʱıǾҪ˸Եľ֧ˣ΢һ£ѾһСʱԱһ֮䣬絽ϣԹ֮У⼸˿ѾҹˣȻԹ磬ֻǵĻ谵Աȣ֮ˣ»ʱޱҪľЧ
Ŀһ·ȥֻԹУ˴ϥ̸ﻹ˭ֵ磬ٺʲˣأۿԼʱѾ֪ľ磬ʱȻϣûеɵݣд󶨣ȻûбԻ󣬵ֳֻ붨ˡ
ȻĿѾﵽһʱ̫ԼӡǣӡȥԹʱĲȶ˵ľ齨ľĺıȥˣǵľȻپᣬʼع飬ԹȻ
ǣǻˣϴ󡣡ϲؿԱߵһŭһץҪҳȥɵоͱһֽ£ŭǽ뵽ʲôŭʱʱ÷Ҳʼת˫ְС֮ϣչ״
ȥʱ򣬲ǽ㲻ҪҶҵĶ𣿡Ķ˵Сһ𳤴ֲأô᲻֪˼أŵԴϴЩҶЩСⰡ֪һô̬Ķ۽ǿ˿ϱǸӡ
ò˵ƣʵ̫ˣһѵĻᣬȻ˵ݼ˷ģ˵Ĺϵȴǽ˺ܶ࣬Ҫֹ֪ѵʱŮ֮䣬ײġ
Ҳ˵ΣյĶǻȥˣһǿпܵġһ˵ţһ߽⸱ӻвж˳ִ£׵úʹҪյʦҪۿһܹһͨҲԽȥĿռķҪĴ£ɴ󼱡ǲ֪ʲôԭ֮ģֻ⻭ʲô֮ࡣ
ʵ⻭Ҫ˵ǷҲȷʵǷЩܹ˻һεķ࣬沢ʲôֻǽʾǱʶķʽùۿˣԼȥγһ֮УԹ
һͨϷɣҲеɵģ˵ܹͨɡʲôģޱȾ׼ʵʲôҲǣȻϷʱƺи־ڣҴҵֿƱʻߵƶĴ𰸣ʵϷֿܣһǴҶû״̬Ȼ治ɣֻǺҵƶڶֿܣǾǴҶ״̬ҵʶһõıɣǴҹͬģѾ֪𰸵⣬ܹʵ˲ȷĶǾǱʶϣĴȥǱɰɰ֮Ķ
ӲҪ˵йǺټģһ꣬ʱܹ죬ͨһʱͨʶѾԻɢʧˣģһϢ壬ֶƲϹֻΪһЩȽϽӽȽӵ۵˸֪ļϢ壬ͨ죬ͻɢȥ
Ի֮УֻЩ⾪ִˣܹҲɢʧϢϢΪڣˣͿԳƺΪˣǰһȽǿĹԼʶͨԴĽΪһЩصз̫ΣɾɣҲеͨļϢ߹꣬ΪԹ֮Ķļ壬ڲУޱȻңԹ飬ǹеķӡ
ǵͼĹǿ񣬶޷ʵģֻܹ澫һǿģֻ弫Լйٻͨ˲ܹ˹Ҳú£ֻҪܹѳ򶨣ϵǿôʲôҲǣһЩ֮࣬¾Ӱ쵽ˣȻǻΪˣһЩаˡ
ɺͱɣض£ȷпٻһضʱ䡢ص㣬ΧйڣǺٵģʥˮǸȻķ磬ãϲһЩйͨϷҹ·߶ˣڼ԰ͨϷһ˻ΪͲˡ
ṹӦó˱ɣиĶ˵Щ飬Ϊŵ˶ˣЩ˵ľ񹹽ģܶ಻ܵõɾɵ飬Ҳͨڽ̣ͽľǵǹɾγɵĳı仯ڵΪձӦãĪھ磬磬ΪɣһǵźŹ磬ʹ߹ľ磬߽˵ܹӵ硣͹ȥ𣬶֣Ǹ˿ռʵϷϣи˿ռӦó̶ȼͣǵ磬ʵѾдǾˡ
;ĹӣǶʱǸ壬ܹܾƣ֪ӰϢ仯һ˿ռ䣬һʵټ򵥲
ȻܹڼûʱͿռƵľ磬Ϊʲô磬ɴأȣľ磬ʲô˶ܹ¼ȥģ޳ֹ̣ЩͨߣֻдԲʸȥҪôרޣ涨浽ڶ㣬ܼ򵥣ܹٳһС棬ܹҹȻԴΪ磬ˣҵ˭Ը⵽ҵĵԼϢ񶼽أֻҪɵϣᰡ
ֹᣬֶҪ٣ж٣ֻǻѵʱѣܿġջ٣дпϧֻûκֹ


ڶʮһ 컯
ĿѾɣͣģҲûκΰ취ʱѾϣܲסɣġˣ˼ȥˣŽգо
ֻͨҪԲܹԵ׶ΣѾעʽ᲻ϵػ۶Чûʲô𣬶ɵĵѾɾͣгָʱ䣬оЩĶ˵ͨ־ͨܣС춼ԲͿͨܵȻͬٶȣǶǲͬն
֮ͨǽڶƿ֮ϣǲδ̫ãβˣЩȽձ飬βЧЧֻռС֣Ǿϵĸ棬Ҳˣţƻƽ⣬ˡ
Щ棬ʵСβǲϣţЧߣЧȫޣЩɱԵҲһֲܹԶҲܹУĻЧҲأһǴҪɱˣֱȭŸЩβãЩֶΣ֮ȴģеϰ
ЩСڹߵʹóЧвͬﵽ֮ˣֻҪԼĳֶԷܹڶԷΪԷβԷٵ壬ˣܹͨﵽ֮ˣѾ˹أ֣ͨеľǲ⿪ͨѴ˾ﵽˣڴ˽׶ħ֮ǿ󣬾㹻ܵˡ
޵֮Ƕĸãǽ֮ϵġλ֮ĸˣֻ֮һƾܹʮЧǴ޶ܹܹβЧΪơ
֮ҲããŸɻ÷ɽ֮׷½طڷһ㣬ʩչķʽҲֶԦףиַ䡣
ǰѧ٣ǼҲ֮ϣһЩСССС䣬޲ųң֮ϣͨ䡢ڣֻǺЩרͨ䡢ڵͨǺвġ
оͨѵķĪڵȥоʡʱʡǰȴ磬ǽʵ֮ϣôоҲǿ룬ͺһܹξлأʵҲǸˡרżܹʹ֮ϵ磬׵ľʵֹȻɻһ磬Թо֮ãͨ鳡
ȴδȥоЩͨ뷨˼ڽݿɵ֮ϣʵϣҲû뵽ݿЧôǿ󣬶Ǹȥݿת磬Ŀ޾ʶջ۶ЩʶǸʶۣӣ˵ݿɼ㲻Լ磬ҲпܣһɾλŮֻҪ֮УֻҪȰóͲ䣬ĳ˵ͨ׸裬ѾڣһУˡ
ǹƽģ֮ʵʵξõҲڴˣеãеñᣬͱȻйˣͱȻлرȻܶΪҸˣôûеõأûеõˣõĿɲһԼҪĶ
һӣϸϸڳһŴȻٿտޡֻǣһӣϸϸֻʱԣӻ𣿸ˣûеõԼҪĶֻѡŬֻ׽Ū˶ԡ
Ȱõ컯ֻ֮ǣݿɵõǽϵģˣˣݿȻȻɾˣתȥʵϣɾˣǴպ˵Ĺϲˡ
Ľ֮Ҳ֮ȥȥ죬ȥı䣬Լڸȥı磬Խ࣬õľԽ࣬ΪݿɸŮȴϵõ컯֮ԼĵɳԲ
컯֮ʲôأԼĽ֮ٳһܹ²棬ܹ֮ͨɳǣٵ棬һﶼʶ˵ÿһﶼһ֣ÿһﶼξ̹֮š塢ЩƶʶʵʣǸNPCǵһУʶݻκһ㴴£ҲԷչ磬κˣܹʶԼԼع鱾ԴǺ壬ǶֻΪֻҪڻȥѾõʵȻȥȥԼ棬Ҳξ
컯ܹ֮ԼΪͳЩȻԼ죬ȴܹʶپļܹ죬ݻҽʵȴԴԼƾսԼǿ뵽ʼԴˣԴ˵ǵ꣬влγıԴɾ໹ģ˵Ļõл
ݽۣɺӽӣݱԴҪϡйܹ࣬ʶԼʶ磬дҲ꣬кӽµࣿ
Ϊʲô֮Уһд죬ѵʶԴļ䣿˵Ҳûдﵽȫ֪ȫܵľ磬ܹԴȥδһɷ˹ɵ࣬һոճɾ͹ɣڳɳɣɹȵ˶ѡôһڣ䴴죬Ȼ컯֮֮Уʼϵ֮ϣз棿һʱͿռļϣҲ˵ƽлǶԪһֻǲ治ͬ
֮ϣǲ棬ԼۣԼɾ˽ɣҲͻƲȥģΪ棬ֻһǾʱյļϣﵽ֮ͬԼ棬컯֮ﶼʶԴԼֻǲھԼļ䣬ܹҴ͸ıѡ
޴ڣһ֮УһеĸԴһãϤһ컯Щ֮ͨС֮ڸرеãйǮǽֶջǽ


ڶʮ ϤĿռ
޾Ļ֮УһƯУϳһ®һ԰ӣһЩߣһЩ®֣Ǿ춯صģǰС˵˽֮ˣȻֵ֪壬®ĸ˿ռ䣬ڱУֻһͨĲ®ľδɵ֮ʱõģĿռ䲼ãͿƶʱ뷨ǰ硣
δɵ֮ǰ磬ԺΪܹٶʱУǺˣ޾֤ξҲΪزݻһжǹȥˡ
˿˵еľȻһоеĸı䶼ռʱޱСһͨĲ®ûΧ޾磬®룬д͵͵ˣռԼݹҹʱ类˲ǿɾͲˣȻԼиͨѾ࣬ʵ鷳
Լĸ˿ռ䣬һַǸĵĵַԵʾУʼһ޾λ㼯֮أ֮ȻǸģй񣬶ڴһ˿ռ䣬Ǹ˿룬ܶ˾ľ޴ռ䣬Ҳڴ롣ʵΣڿҲҪעᣬ޷ԼӹȥģģǽĿǰ̫ϵУһӼȺŵ֮ϣ̫ϵһݡС
ɢ޾Ե֮Ŀ޾Ŀռ䣬˸˵ԣԷֹ׷٣ȻֱԼĳ˹ȥȻԼ壬źţԼʶźŶӦϢźŷתǽԼ壬˸˵ԣ֮ԣ³ҰСø˵Ե½鷳ĲԼ壬Ȼԭġ
ŵźţܹ̫ͨнתվ̫ϵڵŵǷֻڵ򣬻ǣ̫ϵڵ̫֮У֮ͨţϢĽ˵ԣŵϵߣǣΪ˼ǿƣеĸ˵ԣŵͨŵʱŵԸ˵֮ˣм¼Ҳ˵ʹø˵ʲôʲôʹãʲôطʹãŵм¼ģԼʶģ˵ȥ֮Ӵŵ޷ͨ˵Լ
߶ȷûкڿʹڵأҪϸʲô飬ֻҪͨ˵ԣǶᱻŵ¼ڰ˾룬Ҳø˵ԣñ˵вأߣԸ˵ԣϵ˵ĸ˵ԣԶԷռΪأ
Լĸ˵ԵȻУǣҪϻиǰᣬʲôǰأȵ¼Լĸ˿ռ䣬˿ռ͸˵Ϣǰ󶨵ģΨһģñ˵ĵԣעĵ¼ȻԼ˺ŵ½ֻĻԼĸ˵Ե½ʲôأ½˵˺ţŵɨؾͲܹԱΪ壬вͨΪϻѾʹ˸˿ռˣ޷ӡ
پŵźͨ˵ɵģҲ˵ʹø˵ԣŵ˵ڵλá俪ŵȴ޹
ܶ˾ˣΪôޣĳôԸ棿ĳȻԸ棬κĴڣԸ档̫̫Ϊģɢ̫ϵŴǺǣ䳡ڻֵԽ⣬ԽС̫ϵ⣬ѵͲˣ̫ĳžɢޱСֻԽԶԽûӰޱСղٷ֣СĳΪһ壬еĴĳϸССĲ棬涼ǱǵġĳֵܹķΧСһϸȥͬˡĽ֯ϣչ˴泡ÿһǴ泡һ֣Ը档
ĳɵģһϸҪֿɷΪһ峡һʶͨ״̬峡ʶһģʶܹԦ峡һʶʵ籾ûӰ죬ܹӰľֻ峡ʶͨ峡Ӱǧ硣
峡ǿȣǿʶǿȣʶǿȾ˵˵峡ʶͬνġӹõǳ볡Ĺͨɣ볡ӣǿıҪעǣͨӹԼģ˴ʦǳһգһΪ˳͵ͻȥʦˣӹ㿪ŵģαֻ֮ͨҪ㹻ǿ󣬾ͿԶԳֵκи֪ʶĿڳתƣƣڣ˵ľ֡
ʶ峡ϣ峡ɢȻ֪ŵźţӡܡշ޷ŵǽͿԿʼһˡ
ʹϵĸԴǰҪһģǸֻһݰ󶨣ûиôҪĽ˵ˣ磬ȻҲǵĿѧܹѧܹ磬ȴ޷磬ĽһʮǰѧʦǷֲģǰʱȫ̲˽衣
ӣһɵģĺ磬ɸλѧʦͬγɣȻƶƵĹʹùУ˵ľȶȫʹ˺Ҳô˲ҹʹãȻȶȶ֮󣬴ʦǵΪʲôҪ͵ӽأھż⣬ûˮ׼ͨ飬޷½ġ
ΪĽߣʦȻĳΪĵһʹߣӵһġע˺ţҪʹõģϱӲ뽨Ǹ˺šʶ֮ʼ½˺ţID9룺XXXXXXXXȻͨ񣬴һԼʱõϢ֤ܿ죬ǸϤĿռ䣺ɱǸªĲ®ҪˣȫǰպǸ
УǸ̤ۡâЬĺϵȻ۾޾ת·̲һ棬ӣǰòǰһʮŸòŸͬеҡͷԣȻʮλѧǣδĵĴҲеĻ᳹׻һңЩֻǵĵԳ򣬲ʶֻԼΪ塣
˿ϤĿռ䣬ת֮ǵһιв꣬תۼ䣬һʮ͹ȥˣȻڣҲڣֱ㣬Ҳ֪ʱ罨ĵѣ񣬻м䣿


ڶʮ ֮
ǧֻȡһ꾫ӣŻ֮γһͨջĶ࣬ж֮ʱڽʱܹ淴֮죬Դ֮ͷһţָֻƽʱֹž޲״̬
˿֮еͷ΢΢תͬƬ磬֮УĿһ֮һвϵ׳һŹΣ޿ʼۣԻòϵ·Ҳʼ֣òǰǺϵǰòΣһӳڵźţһ˴ʶĿɻ
С˵кϵͨϵҲĵ·е̧֮䣬֮Уһȴţȴŵ״һת֮ŵ̬֮ϣһޣ㡣Ŀ֮ţ֣֮Ŷʱ⣬޾л𣬶֮Ŷ
֮пٵĵһ磬ĿעӴţȻͯӳ˹ȥͯݿɺȻ̧ͷ۵ȴͱЩ룬ʵеȻĶһһͬʣأǳɾʹζʧȥԣֻԵϣĸ߶ѣƽյͨ˲ҲԼϲֻʱɢһĪ׺ͺů
ֵǽ̻վ֮УȻһΪʦ⾳У˿ӰȻ뵽ʦʻ㣬֮ʦ֮ʦáվȴ֮ǰ䱾ʵ˼ǽ̻Ϊ֮ţݿվǰֻʵĵͷʱ̧ͷ͵һۣ硱Сغ
ԴΪԷغţʵΪɣ֮ͨźպҪʲô˵Խ룬ǽ;ż֮ź󣬶֮һ֮ţµḶ́ͨʾӰǱʶﵽͨе֮ţ֮ŵʹߣܹн˾
Ŀǰ磬ǵ;໥棬缫Լ˾磬ãûдﵽϰͨѶ⣬ڵϣҿԣ̫ϵϢĴЧʣʹΪˣ̫򣬲һͣϢĴٶҲˣתվٶ࣬ϢĴЧʣҲδܹߣֻα֮
ţҪԼȥռ˶ܹ֮ͨţ뾫Ĺ磬ٵĵһͯ磬ͯ磬ǸϢѧϰĵطҲһ鳡֮ͯУޱů⣬κͯ磬е޾ůľã֮󣬲Ϊζ񲻺ãﵽͬ˯ߵЧڶ쾫ޱȳ档һƣǾǾʱʵĲ졣
һΡϿһΣľ磬һʵŽһ˲䣬ͯ磬õʱȣһȶ磬ԼݿУֻҪԼ㹻˲ǧ궼ǿԵģǣͨ˽磬Ӧٵתġ
һȶʱ죬ԼҪĴͶʣҲΪͨ˽Ӧʵϣһ˽ʶ֪ͬʵ磬һȶʱҲ޷Ӧռ޴Եҫ֮£ܹʶӦܹǵڶ쾫棬ʱԵǿȣͯ׳Ҳǿ
ڣֳһΪ񹹼ܺģպʹʶĽפǵﵽһ̶ȣͿԴгһеĸԼеǸֻá
ǾͨҲֻ֮Ҫ㹻ڣͲʧĹߣܹͨ繹֮ʱúõĹ򣬴ͽۼľУеþͨ񳡵ĸȾʩչ־ϵ񼣣ꡢͨͽ壬ܶԶƲ֢ȣ괿뾫繲̶ȸߺһЩͨߣԳΪʦĺļܹҲܹͨתģĲãɷӶпܵģҪԹſɡ
ȻΪ˳Ѿ㲻ʲôǿһҲվ䣬ѾɾͲ࣬ﵽ֮պܸһǽλҵֶҪ˵޾ȻҪеУֵĳɳպһ֮֮֮ʵӰԽĵԽǿɳԽ죬Ƕѣ֮ŵĿ٣ֻеһַʽ
ʵͯ罨Ŀģ˵չΪ˵չȥϰʱķչиϰҪ˷ϰ˵⣬һȻҩ󣬵õʱԵĿͷſƼķչһԼһټʮ꣬Ѿ֪ʶĴкͷչˣͯ磬ѧϰЧʸߣʵʱܹдӳǽķʽͨ˯ߡѾԤͯռʱʢѧϰҪŵξˣ֮ţΪ˿֮ţֻǳ
ƺúֿһ£Ȼһģ飬һÿ죬ͯ磬ʱ䣬ܳ˸СʱöӦ˯ʱ䡣⣬˵ֺģĿҿͯ˵
ͯ˳֮⣬ݿҲ˳ش磬УֻһȴţķĿȻ͸գ壬ֻ۾ʱһů
СݿɣǰһֱҽԺ뿴ߵ磬ҲС棬ڿʵˣպкööСѻǣᵽŶǲҪ棬ѧϰ֪ʶи񽻸Ŷ
ݿɿɲֳɾʹ֮ˣȻͯΪΪˣͻû˼Ȼᣬ֪ܹкܶ˻磬Ǻܸ˵ġõĸ磬ʲô񰡡
˵֮ţ֮ٴδ򿪣ʾǵĸѡͨԷ硣͸ķһȥѼ֪ʶȻû֮ţȻһ£Щ֪ʶŵͯкòãݿҲһѧϰŶ
ðݿҲҪѧϰȻԺСѽҵ磬ǶȲŶݿ΢΢һ죬СסҽԺĶֻͨ˵ҲδȥѧУ飬һѧϰֻͨ˵ԣȥ署ѧһЩ֪֪ʶʵڲ࣬˵ˣ϶ҲͶ̶ʮ꣬ʱǻѧЩʲôأ
֮ţͯ磬ֶ˺ŵȨޣԼĿռ䣬ŵ˸ûģ֮ϣֻ֮Ͽգһ޴ŻͻȻ֣֪˶û飬Ҳֻеÿ깫һЩ;߻ʲô䶯ϵͳҪάʱŻ֣Щ͹˾Ĺ棬Ҳ¥ڲģǷ֮Ͽգѵʲôµ̨߳ŵҪʱַͣάǶĿ˹ȥ
˳Ŀ棬Щȫ򶯵ǣǣΪ֮ŵĵһʹ߰ɣ֮䣬֮â͸գɢ档һЩ֡
֮Уһ޴Ĵգͬһ̫һ㣬̫ҫȥͨ͸ڣ·;ʹʱ򣬵˶Ҫȴŵʱ֮֮ŽͬЩʱ䳤ָǰһʱ̫һȻ䣬ȻʱѾسС
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================