==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٿɥʬ
ߣ
ݼ飺
ĩ˻ΪʶʱлȴܿԼɥʬСܣеĴɥʬȺСɵĹŸУΪԼ޸ʡ
ĩ˻ǰǺ»ʳѰʱлȴһȺ뺷ɥʬػҹҹΡǡ
ĩ˽ϣϵ۵ʱȴиˣл쵱ǵľ
ĩл죬˲ٿɥʬԼɥʬСܹͬٿظɥʬ


һ 


1 
л壬СĵĶڽֽǵ䱳۾գĶ·һСͳУѾһһҹûгԹһڶˣǻнһǣͽֵεǼֻɥʬ׵Ժ󣬲һеĳȥˡ
ʱСǰεɥʬһֻлսǰ΢΢еĿһٵļסԼĳ嶯ֻͬʱԸֻɥʬԱ֤Լᱻɥʬ˼壬ĻϺûʲô𣬱Ͼֻ˵Ķ˿еɥʬǱɥʬѪҺҲȲԼ
սʤǿҵıл찴סԼĵȴʱССģҲлܹ֮һǴһµĸԭڡ
һ֮ǰл죬ֻһ˻ڴѧУ԰ͨѧۿٽҵȴɥʬĿߴ˵ı̣ǵ廹ڣɣȴѾһûκ˼롢ֻ֪ɱ¾ʳɥʬ
û֪ɥʬǴģֶͨдȾʳ85%Ⱦ100%15%˿Զеɥʬ
ȱȾѾΪɥʬʣµȻᱻȾֻҪɥʬҧһڡѪҺӴɥʬôмĿܱȾȾ߻֮ɥʬѪҺзƣȾ12СʱڣɥʬߵԸϵͳ߻¾֪߱жΪѾԸߵ壬ʱ򣬸Ⱦ߱Ѿݱɥʬ
ɥʬû˼άеıܱǲϵĽʳʳٽʳѭǴʳҪѪάϵʬˣ᲻ǿɥʬ壬ʹɥʬԶԶˣǰԴߴ򱬣ȻĻɥʬ
ѧѾ֤ʵɥʬڱ֤ʳǰ£ԽеɥʬͨɥʬǿѧӢEvolutionҲǡԽɥʬһɥʬΪE1ɥʬΪE2лһյ㲥źŵʱɥʬ֪Ľȼ߱ΪE2

ʱ˿εڳǰɥʬΪٻԲܱǵıɱΣֻǱһַʽǻ˲䱬ǿܣٶȡҪͨǿ٣ʮʳߡ
еĲͱ飬ЩۣлԿ峬ڲ޷ȷҳǷѾ⵽ϴ٣ȷǷԼҪʳ
ɥʬʶڳǰ̾ᣬĵȴ˶ʮӣǰɥʬ϶ѾεطһֻɥʬҲ߳׿ʱлоԼʱˡ
ŵβҽŲ͵״̬赲ǼСǰֻһͨ·лһСߣһ߹۲ߵңԶɥʬûзԼ
ѾѵĲڣխĿռڲûпɥʬӰӣ̧ͷڲǿһۣл㲻ʧڲʮңŻѾĻȻûеտϴĵزȴЩûôƷϴˮԡ¶ˢȴûʳˮӰӡ
Լðûܻκα꣬лգһһҹûгԹθһʱʱѣζȥѾԽԽˣɥʬԽԽ࣬ʳԽԽ٣ÿһѰʳҪðΣգҪ̷ɥʬҪ̷ࡣ
죬лѾǧҵδķ棬ΪܿǼ湶գȴҴߺϻ˹ȥǼ쵰ʵɶ˶˵ҲԸŹԼѾЩ˿ڵˡ
һ磬ʲôԵĶûУȥֶܼãл΢΢̾˿յ׼뿪
ҪţлȻоԼĽ״ʲôץһ£漴ԼɿƵˤ棬һĲлĻһӣʱѪֱ
л˲üϵƣæعͷȥһۿȥʱһ亹ԭӳխĹ̨ײһֻѾû°ɥʬضϣӡ¶⡣
ɥʬȻʣϰȴʮץסԼĽףƴҪлҧһڣ˫۾Ѫɫţɲ
л찵Լûй˼խС̨ڲû뵽ôСĵطȻһֻɥʬæһŽԴ߿漴ȥֽյĿɴĽɥʬͷ­ϣɥʬʧȥͷ­ܿû˶
ǵùлһ˱Ѫһ߽ɥʬץסԼ׵׼뿪
ѪɥʬջȻл쾡ܵĿĽѪ̻صɵĻΧɥʬڿΧûɥʬӰ֮󣬿뿪˳С
лŵĵط䳬вԶֻҪƹһСԽסһȡšЩΪ˰ȫһֱסڵµˮܵУǡһηõĵ¹ܵԼһǧףܵʮֱͨͨа˸ڲͬλÿͨ쾮һķҪȫࡣ
ȷûɥʬӰлŵĳ˳УڲԶת˸һСƿľ˽ȥ
ɥʬȻкǿսȴû˵̣ǲ¹ܵ࣬Ҳ֪βܴ򿪾ǡֽڹŵժлЩܽľ飬ΪֹֻҪԼε¹ܵûзκΣա
һелѾһһҹûвʳһȥһҲľˣƫƫȴûлκλرڵڹܵϣãʱ˿̵л켸֪Լ״Ѿ֧һðգûʳԼҲ֧Ų˶á
ĩ棬ʱؼļѡ


2 
յϷʱﵽ38ϵĸ£յ¶Ⱦ͸ߵĳ棬̫ŵ棬ڵµĹܵڶʮȣҵǣһε¹ܵɥʧǰò޽¹ߣڻû깤ԲûɹͨûˮûгѬζ
лصԼӴȹܵڿһЩһΣһõϯһ̺֮⣬лϯϣ̺Ӿ£Լ̫ˣһֱӪټϼ޷ʳֻʱϢһ£ʡһЩ
˫Уû֮л㷢Լ忪ʼЩ̫Ծ
ͷԽԽأҲԽԽģҪǣлоԼѾʼգڲûһСʱ±л￪ʼеܹһʮСʱûгԹһڶʱĸоԲɼģΪ֮ǰ˵ǵ˿ڣ䣬ԼȾɥʬ
´ﵽԳܵļޣл־𽥵оǽѾδǿҵ˼ԼԶྩδĸĸؼҶ˵ѾʶУֻǵźԼû¡

лٶ˫۵ʱԾĲνߵһһɲ䣬ĵ¹ܵС
ǽٺлȴ˿ңµһʧȥζţζŻҪȥаܲ硢ҪЩ޴ڵΣпᡢҪΪһ鷢ùƴ
лԼѣЩ̾˿֪Լ˶ãֻǾüϻǰ˼֣ȴ֮ǰǰˣ״̬֮ǰʮֲ
ʧƬ̣иֳĸģлڵһվԶྩĸĸδԼٺ㲻֮ǰһ͵УҲһ̣лζҪصԶǧ֮ļңָоǿҵ˿ԲһС
ǿԼ侲ں̵ܶʱڣлΪԼƶ˼ƻҵĻβһǧ׵ĵ¹ܵУҵʳȻȫǱͻΧÿֻƽʮףֻҪԼһ뿪ǣܻ뿪ǣôͿһ·ϣˣǱõ˽ѣΪ塣
ʵˮϲһ¶ˮ̫ҲֻǸոմӶлӾ̽Դ¹۲죬ûзɥʬӰӣŵĴ쾮˳ɽǰѾеĿ
Χĵ뷿伸ͱл췭׳ˣ֪ѾҵʣһαԶһ㣬ķΧΣҪ취ӡ
ԿĽֵϸɥʬлһС׼ﳭ·治ԶһֵΪԼĵ¹ܵ޷ͨһֱûȥ鿴
Сﲢ·ǰֱŤ߰ˡһһл쵽Сľͷתһ׼һӵʱȻ߳һֻɥʬɥʬմӿڳлĿԣ벻ʮףɥʬڼлһ˲㱬Ȼ䳯л
ŷֶԷݾȻ˿ֲԼ࣬185ңһõ˶忴ʮ׳ʵϵⶼѾ˺ãֱӿԿݺ͹ǼС߼䶼б˺ҧĺۼѪģʮִĿġ
л챾Ҫˣʱɥʬı´룬Ųܱɥʬסȥ·ӵӭȥ
ɥʬսһʮֲԵȵ飬ȣɥʬûʹ˵ǸͲϵʹɥʬһԵĲݣ¿ǵֽţ䶯ŽҲҪǰ־ǵǰԵòһ
лɥʬͲʮףԳ֮£գۼɥʬָͼסлĺлӵ㿳Ѿпɥʬֱ۵Ĺͷȴδܽ俳ϡ
ɥʬȻ˦ֱۣŽǶڹͷϵĿ˦ԶлԼΨһѾ֣Ҫûûôףֻóû߳һȣͼɥʬ鵹ȻϽûؿ
ɥʬҪлǰԸɥʬǿ࣬лıȶ첻вл첻70أԷԶԼǿ׳Ķ࣬Ҳ85ҲܿɥʬûиȾ֮ǰʮа˾һרҵ˶ԱʶȻҪѧǿ˲٣ټɥʬǿʵ߳лһء
ʯ֮䣬л컹ûзӦɥʬѾֱӦл챻˵ڵأۼѪھԼԽԽ޴л챾ܵȥ˫סɥʬĲӣֹһҧ
ɥʬлܾûгԹոջһȴ֪ΪʲôȻһʼɥʬƴƾУɥʬĲӱл쿨סſ˻ţƴ븩ҪҧĲӲҳ⣬κʼ޷һ
л˫ƴ֣˫ۼܵԽԽԼʮޣôǿ׳ɥʬ֧ôѾǸ漣ˣۿԼҪﵽޣлĶɥʬѪ۾ѾʧȥǣЪ˹ŭΣҶжܷͣ
ô˫Ѫ۾ĿԣлоΪ̵ǧһ֮ʣлֻúԼľһӱͿһ㣬ȴȻɥʬֹͣһжôѹԼֱĿԼ
ô¡л˰ΣͷԼЩʹ֪ǰһ뻹Ъ˹ɥʬΪʲôһһİ裬ԼȻһδ֪Լʶ뵽δ֪ڲ漴Լ
ǵģԼԼڵϡԼǴޱȵı顣
ôΪʲôӵɥʬӽǣлЩ㲻״
漴лŶ˶֣ʱȵķ֣ĲԼֻ֣ɥʬ֣
ȻΪʲôл֪Լڲ֪䣬ѾֻɥʬҿԽԼʶתƵɥʬϡ
л콫ʶδ֪˳Ӿֻع鵽ԼϣڼһֱɥʬΪԼʶĳȻжɥʬ类һ㣬һ
л
ɥʬʱˣԼվһ׿ľϣ漴һٴοԼ
л˿ĭȴƣȣԼղΪʲôɥʬʶϵĹͨʶٿɥʬΣԼոѾʶɥʬ˳ΪʲôԼָʾһ£ȴɿԲٿأ


3 ٿ
л쿪ʼɥʬѭԼƶǱԼʶķʽײٿأûнʶתƽ뵽ɥʬ壬Լжֻɥʬ´оɥʬĶЩ壬ԼķӦЩٻʶֱӲٿأɥʬĸйԼҰԸõĲٿԼ߱ԵЩϾ˼ΪԼ൱ͬʱӵӦĸй٣һʱ޷ܺõĴԼɥʬͬʱϢ˴ʧˡ
ֱӶɥʬ´ȻһЩֻҪʶ´ָԣʮ꾡Ϊɥʬû˼άԼ˼򵥵ıȷлͼɥʬŵһʯͷɥʬ޷ִУֻһȻֽǿʯͷϣоڴһӽǵϷÿһҪԼ´
лϲ񣡼ҪйԼһֱѹеԼѲȻ֮ĪȬϲǣȻӵ˲ٿɥʬҲʹԼĩУӵһȥϣʱ棬һ֮ǰǰ쳣
ʱڴȻһֻɥʬпǱԼղŽʱһŭģóɥʬǸŮԣŴְ죬ֻϵ·ѾڣĿĵɥʬСȾȻɵĽʣ²Ұ᾵ĹǼܣĿġ
ɥʬһ¶㿴л죬漴˷ƵĳлɱٶȺܿ죬Ѿл쵱Լʳл켱æˣԺ´Լֻɥʬӭȥ
ɥʬɥʬ֮ƺðҲụ๥лɥʬסֻԼŮɥʬŮɥʬƺ۾ֻл죬Ҫ˦ǰסԼɥʬκʱȶԷ࣬ʼ޷Ը
ֻɥʬԼƵֻ˲٣ϾǸ߲160Ů֮ȻֻɥʬͬΪûнͨɥʬɥʬʵҲ֮ǰΪʱкܴϵΪʱԽǿΪɥʬ󣬼ûнʵҲɥʬҪһЩ
ƵлԼɥʬŮɥʬƵڵأסŮɥʬ֫á
лĦ˫ƣ뵽ղԼƾһֻɥʬлǰŮɥʬ⣬ٰˣ񲻸ã
лߵǰſŮɥʬѪ۾ͼøղŵķֻŮɥʬ
һΡһһΣ֪ظ˶ٴΣл۾ɵʹɥʬɳ˻ͣ
лϷõĳԣа⣺ӦԼľûǿһ̶ȣղſֻɥʬԼѾоԿշ˴ľʱ˿ٿƵڶֻûʲôˡ
ٿزɣл´ϸĶɥʬ㱧ʯͷþȫϵŮɥʬͷֱͷһ̲ࡣ
ɥʬĿԸɣͷػɥʬֻŮɥʬͷҵϡ֮󣬱㳹ſˡ
˧磬̫ˡлԼֻɥʬĴָѿڵɴţ˰ɡ
ɥʬûʶл첻֣ԹԵ˷һ֮лȻصԼĵ¹ܵڣȻ˰æѰʣϾɥʬ֪ж٣ԼΪһ࣬ɥʬϲʳǱ༸ֻɥʬΣգȴͬһֻɥʬΨһвģֻࡣлڵ¹ܵڵϯϣʱ˿̣ĸйȴѾ˵ϣʶϵĲٿأͺԼһ㣬˵壬ƽԼ˽ǿʣл챾ܵᵽһСлĩ֮һܼĴϣĴϵһƬǽ岻ľ·ԼȫǱáһյĵ̣ٵĳԸƷͣţһ·ߣǰ粣Ѿ飬Щɥʬﵱ˶ľڹϢɢɥʬ࣬лһ·ȥִ󲿷ɥʬֱߵ࣬Ӧɥʬϲǿ䡣
ǰߣһʮ·ڣԿɥʬΧڿĵ·룬ԽҰΧסлòײŴյǰɥʬѾãѾɥʬӳ˳ɥʬʢ硣
Ӻöл˵ĶӣܵĸоԼҪ۾Щ˺õʬ塢ŵɢѪζּбǿˣл˿̿Ըܵ˵״֪ѾܾûвʳԼ볤ڲٿˣȾͱ˳ԱΪһɥʬҪҲҪϵĲʵĵʣѪɥʬ˵õѡ
лҲʶһص⣬ó˱֤սͱ벻ϵĸιʳ뾡ĻҪߵιʳԼΪһֲ࣬ܿȥɱˣǸͷ⡣
ЩѾʬ壬ֻҪסɱˡлôοԼ˵ǰЩʬɥʬʵ̫ˣлͼȥ˵ȻЩʬɥʬ඼׳ԣ˲£в˻Ҫߣл֮£㿪ʼƻ
ǰһֻƾɵ̥ȻݺݵĶԶһ޴ػľɥʬעɥʬʱܵĿԴͷлûɥʬһץסһֻſʬͳɥʬֱӽ˳ȥԼ㼷ԭλϡ
л쿴ǰƶǵʬ壬ϵķθ˵ĶѾûʲôˣֻ³һ̲ĺˮ
л쵱ԼȥԺˣԼʵǲԹۣò͵ʶæ˳
ҺɥʬʳܵģҪл̫ظֻҪһʳ˱ſȥƴĿﶼͬ࣬ûӰΣա


4 ת
лĵȴ˰СʱСʱ󣬴ٴνʶ۵ʱΧһĴɥʬѾɢˣϵɢĹǼܺѪʬпʳõĲ֣ɥʬһգҲѾ˶ӣθǵģҲ֪Ƥ࣬л켫סŻµȻԱˣԼɴڼȵļ״̬ΪԼҵʳҪġ
ɥʬƷԽҰͣһԣлߵǰļЩŵƷװĿʲ࣬ʳˮŹһ˴ʮ죬Ͼ߰˸˵ĹģôʱԵ̫ЩЩҲΪʲ㣬ԲҪͻΧǣȴɥʬɥڴˡ
лóҵһɽϵװпõʣеʳˮװ֮һĳ⣬һѺɫǹ
ǹе΢֪һлܿϳһʽǹװӺ;ϵͳǹ̫ѾȽǹеˣƵǹѾӵ
лڱѪʪһҵһõУӵװģһ8л䱦ǹ뵯һͬŽ˵ɽڣǹеĩյĳвʮֵʵãɱȿǿ࣬޴ǹҲʹߴ鷳Բǧ׵ɥʬпܱǹֶڹؼʱ̻ʮõģԾ
ɽлٿ˵¹ܵλСڵľǣ¹۲첢ɥʬӰ֮лŽʶ˵˻͵Ĵ򿪾ǣɽ˽
лѾܾûгԹˣ֮ǰԼǿĶһЩ򻯱ʳƷ˵ֱвųֵݳƷһβͬɽʳƷȻ㲻϶࣬ǹͷʳƷ߲ĩ￰ɽ亣ζ
л֪Լ˺ܾ֮󣬲ܺȻ̫ණһٿ˵ţͷл˺ܳʱ䡢˺üβ븹Ум仹סǿԼϢ˺üΡ
˼⣬л˼ԼһжˮܵڱôãͿҪ֢ˣȻҪȵϰȫö࣬ԼȴټҪǡҪϻصྩԼһʳôϬİ֣ʱ뿪תƵһطȥˡ
ɥʬǰлһѧǴ꣬ĵѾǳ˽⣬Լӱǣٻжʮ๫·ֻ̣һƽԣԼݳлĿΪһվ
ݲ÷ʽƣϣڱԺܺãǹرմţɥʬ޷УݵܴҪǣﲢܼĵضΣɥʬʱû˻鵽ãݱ㲻߱ۼɥʬû˾ʹûʳɥʬʳıܵǴӲᵽһû˵ĵطۼ
·˵ɥʬеľ˵ѾҪˣ±ɥʬԼֻܿСĽĸ·ȻĻ³֮ǰЩʬһΪɥʬʳ
·֮л컹ûڣжϾɥʬĻҹΪƵϵڵĻΣո
лʶٶȿ˳ˣҵõҰ˿Ѿӣ󲿷ɥʬѡڵ·Եɹ⣬Щɥʬ˯һ㣬ֻɥʬһַʽûʱǾ˯ߵķʽϢڶﶬߣüСά棬һǻ̵ʱڱǿܶ׷ɱ
˿·صɥʬ취ЩɥʬȻĻ·뿪˶ɥʬȻܴ鷳
ϵǱĳлһۿһбͣ·ߵľ˼ƻ
ɥʬȲ˲ձǿˣټлʶٿˣκ˿飬ȻҲڻ£漴л쿿־ļʻҴųһֻɥʬ
žлԲ˸Ǿɥʬһ⣬Ǿ˯ĺһֶԷҲһֻɥʬתͷ׼ĿϢлһѽӳ˳³ʱģһƨϣ߳Զ
Կ׻ڡʻҺл찵ң漴ŷɹˡ
ٵ춯ܱߵɥʬЩɥʬܵԴͷл켱æһŽ˳ȥ˴̶ľѣһ·򱱣ת;ѵĺХ·Ͼ󲿷ֵɥʬлһɥʬתʻȥʻűӿĴɥʬΧˮйͨ
ʱˡл켱æʶ˻õɽۿס漴ǰǹԼĺǰѾеĿӾ˳
ղ˵һϵжѾ·ϵɥʬȫߣл˵ѹС˺ܶ࣬СĵŲӣ۾ʼնԼǰ࣬䱸ʮ㡣
˽һ·л첢ûɥʬΪԼ춨ȻԳɹִݣȴû룬ͷոʱǰ·ԵһڣȻӿֻɥʬֱԼ˹ЩɥʬԼһףٶȼ죬գۼ䣬ԽԽ
лֻһ˲ľţ漴ת򣬵ͷܣʱԶһ·ҲɥʬӰӣҽԿľֻ
лĴԼתţԼղűܣܵΣոΪԼֻҪֻɥʬ΢һ£׷ԼֻɥʬͻתۼɱԼһ˶ԸôɥʬܣǹȻУҲֻ򲻵ѲſʹãԼڲȫû·


5 
˿л·ԣһйʳǵסլССڵĻֱĽֵȻҪӵĶ࣬û̵ɥʬ˵ԽӣԼҲԽСôǿ˵һȲδرյĵԪţԼͿԶܡ
лȻһתɿıСŶȥɥʬ΢˰ģ漴Ҳ׷϶Ҫ˵ǰл죬ȻȴǺܵùɥʬģڵԱ֮ǰǿ٣ٱʱٶȺܿ죬Ҳȫϣɡʮȳơ
ʳ֮л켱æھһ¥֮תһ߱ܣһ߹۲סլ¥Ԫŵɥʬڸаҵľ룬ܷһδյĵԪţԼ㹻ʱȥҽɥʬ赲⣬ȻǰǵԪŵܹʹã㲻ܣԼҲխ¥ɥʬͻ¥￪ǹҲҪڴϿǹȫĶ࣡
ֻлЩŹ¥ֻһȵԪǳģܲҵǣл챻ɥʬ׷ֳĶȵԪڵֻɥʬ˳ɥʬֻҪһˣͻûֹĸڱ׷ᣬлûлƻȥֻܱʮֻɥʬ׷ţԭͲСþȫɱ
ѾСڵǣлһıһ·Ͼ¥ûҵʵĶܳۿǰѾûȥ·лֻŵԽԽɥʬһСĵĺˣһžθ㶨ʮֻɥʬ仹һǹǸԼ˼ʱΣҪƴһˣ
˿̵л˵һȽյĵԪԱߣ׼ͳǹʱ򣬽յźȻƿһӰڵߵУлΪɥʬӵȥһŮ˵
ɥʬǲܻ˵ģһлʮףԷ˵лҲ֪Էɥʬ㼱æ˽ȥлһŮ߲Ů˱㼱æ˵Ԫţҽ
׷ɥʬһɱĴŵԪţͼͻ谭һ١
ɥʬһҪǿһЩڸӵ˵ôϵĴ򣬲޹ʹѣ𲻵˿ʵԵá
л쿴ǰŮһۣһ·ΨһĻˣȴԵޱǣֻһ⡢Ѿʧȥԭɫʵȹ168ҵߣʮҲ˻ҳѾĳ࣬ҵĳɢһɸܵζֻлԼϵζҲţҲû⡣
ͬĩ¼棬л̲סϧĸол࿴һۣ˵ǿȥɣȻЩɥʬͣһҪɥʬסſھ鷳ˡ
Ů˵ͷл߽¥ݼڲлŷĵԪÿһסլֱڵݵ࣬û˵Ӧлֻǿһۣ¥ݣһڶ֮¥תǴǽ
ǸŮٶЩ˫ץˣÿһ̨׶Ʒ˺ܴл㼱æȥɷ˵ĲŮֱۣ
ֻԼ𣿡˷ֱǽлſʵ
šŮͷˣⶰ¥һ22㣬ѾˣҼҶǴŽգûɥʬǱȽϰȫġ
ŮǳҺЩ죬лһʱҲ벻Ůô˵ı´룬ҵ˵ղŶˣҪ㼰ʱŴ򿪣ҿ¾Σˡ
Ů΢΢һЦ˵ұǴȥģû뵽ȻˣԵʱҲû̫࣬ʹźϿ
лȴЩ⣬ʵﲻͦȫһŮóȻȥĻǸΣգ
ŮĬƬ̣üΪε˵죬ѾûгԹˣôȥԼͻƴһѡ
л⻰ԥĽŵĵɽȡ˰죬һٿ˵ţͷһƿδάϵ˹ȥȳԵ㶫ɡ
Ů۾л죬ʮ𾪵ʵҪЩʳˮ𣿡
ǰл˵ͷȻˣȻǸġ
ǡŮ˵ʲôֽߵĻ˻ȥ۾գĶлеĹͷһ仰Ҳ˵
л첻֪ڹ˼ʲôʳˮڵ˹ȥ˵ҪղڹؼʱŴ򿪣ҿҲ׶༪٣ЩʳǱģģҲû˼
ŮмĿлһۣлл㣡ɥʧ֮ڣûһ˻᲻رİʳ͸ˣزʶ
лҵһЦܼĻѾԽԽˣܼԵ֣һʳѣҲ޷ܶ๶һ졣˵ţŮʮֳϿҵ˵ôûԹȰƿͷ˰ɣĻﻹС
ŮĴ۾Ȼһˮ漴˵ͷĬĽͷУָץסҪ򿪣ζûгɹɼʲôز
л߹ȥǰͷ˹һʹǽҿţζʱɢ
԰ɡл콫ͷٴεݸŮӹͷǿҵļټţɢζ˼ıȥҪֱֽͷţƬ̧ͷһл죬ͣ˶˰죬ջǽֳ˻ȥ
л쿴óԷǿҵļ£ɻûɥʧΪһŮӦе֣һǰĳԶԺܶŮ˵Խܵģ㿪ڶ˵ȳԶȥܲ취Ļ˼ҵĴţҲʱš
𣡡Ůѿڵ㲻֪һһ˶ɥʬô죡
л΢΢һЦУµģ˵ɥʬҲûʲôɥʬһˣЩɥʬһֱڷӱ쵽ڶԲҲ̫ǿ˵꣬лһ䣺ܾûԶˣԲҪԵ̫졢̫࣬÷ּԡ
Ů˵ͷԼСġ

Ů֮ǰѾ˵22¥ѾˣÿһǴŽգл첢ῪڵķôãƾԼҪǿҲǲ̫ܣлʱ뵽ȴԼ裬ԼܹµʱʼȻμңһϰһֱţǱܰſһεĵطһԿףԱʱ֮裬лҲ֪ǲҲϰߣܹ黹ֵóһ¡
ڣл˺ܳʱ䣬16㶫ǰײҵһѷŵԿס
׼֮ǰл콫ǹͳսὫԿײڣСĵšԿ״򿪷ţŸһ򿪣л㼱æǹ׼ţȻɥʬ
ĵĵһֶӣûκεĶлý߽ƳɵķţϴֵƬ̣Ƿɥʬһһеĳˣôûûж׷ӦǸɾġ
Ȼô룬лɲҷɾ裬ǹСĵĽţȼءδɥʬӰӣְķţҡһ鷿ȷûɥʬ¹ԵʮңӣƺǻæʰһЩæ뿪ȥˡ


6 
Ŀǰ˵ûʲôطʺʱˣȫҿԿóԭ˾ӦòǴװ޻ǵҾߣԵñȽϸߵִϯ˼¥»иŮڵԼл޲̾˯һ
л¥ʱŮѾ˹ͷлʵôôãôˣ
лЦ16һķţûɥʬǿʱϢһ¡
Ů˷ܵ˵̫ˣ
л˵ͷ߰ɣȥҿôҪұɣʮء
ԼɡŮվмĿл죬˵ʳˮѾ֪αˡ
Ů˫ȽסĲţлεҡҡͷǰһ˵ұɣǾѰˡ˵գδŮͬ⣬㽫ڼͷҶ
ŮӰһл챳Ů¥ݼ俪ʼڵл죬ǰ࣬ŮȻݣһߵĸͷҲа˾ʮȴоʲôһ16㣬Ҳ۸С
Ůڿǻҳɳ£лźʵʲô֣ôһ˲¥
ŮĬƬ̣ͷ˵ҽҶǰҸһѵĶ׼򱱵еİȫǰڸ⵽ɥʬȺĹ󲿷˶ˣҴ˵˵Һҵӹһ١
Ҷлü漴ѿʵ㲻ʡ̨ŽĿҶɣ
Ů˵ͷ˵ǵġ
л쾪ˣô޷ǰٵŮ֮ǰȫʡŮҶϵһҶΪ˵ĳ࣬ȫʡ˶ģǸŮʮֲ򵥣ʡ̨ʱ˵Ÿոմģûñʡ̨۽ĿŮµʱ䣬Gʡ̨֪ȵ֮һ
ϸǰŮĵҶ£ϸ٣ѾϡҶģл˶ԷĻֻȴû뵽Gʡ˷ΪŮȴ䵽ز
лĿһۣ˵ôˡ˵ţӵɽȡһƿˮͷݹȥҲ˰ɣܲЩάء
ҶмĿл죬ȴЩԥΣ˵ʳǻȥĸңԼʳң޸ֻ֮Ǹ׸
̫ࡣл콫ǿοʳֻܹӲдٶʳﶼгһ죬ֻ뿪ǵִﰲȫǲ̫ãֻʱš
Ըһ𣿡ҶŵĿл죬ѿʵ
л΢΢һЦ˵ԸĻǾһߣ˵Ҳһ
ҶͷȷʵһȥʵЩ̫ˣпһԼûΣյĻˣָоһӵһʻҪõöࡣ
ˡл΢΢һЦ˵ҽл죬ѧĵѧӦøͬ꣬ͬҵǶرϲ㡣
ҶһЦлһۣ˵ʲôȴסˣ漴л켱æһ䣬˵ʵҲͦϲģֻ˺ٿӡ
ҶЩĵͷȥлŵһȥһ¡
лڼ˹ˮȼϵͳϣˮȼĹӦѾжϣлȴˮܵдˮӦˮºܸߡ
л챾ʮֲ죬ϸ뵽ֽСˮӦʽȻˣڵСˮܵˮˮܵΪ˽ܣͨװ¥Ĵ̫ˮмйӦܻ̫ܹˮϵͳסլ¥ˮϵͳֻҪˮýˮ͵̫ˮбˡ
̫ˮڰװڴ¥ĶԲҪҲˮټ죬ˮʮ£̣¥ˮҲ㹻ࡣ
л콫ԡϴˢɾַһˮŶԿϢҶ˵ﻹˮѾźˣЩ̣ԵһͿϴˣϴƷ涼ȫӦû˵ϴߡ
ҶȴԵЩ޵ݣܾûϴ֪ϵζʵЩǣ˿̸лһ۵ûУֻһһͷ˵
лղŽʱǼңſܲΪҶҵһ滻Ҷĺܱ׼ҵȴƫСһ룬ӦҲԴܱһ·ҪõĶࡣ
һ˯ʽȹһ˻δüµƵ£л콫Щԡϣˮ£Ѿˡ

Ҷл·䣬лԼɳ˼һӦΣ䴫ˮȻźԶΪʵ̫ɿĲ׽
˺ܾãֱű˴򿪣ŲлƳȥֻǸŮˣٲǸղǸɢųζŮںڵĳ磬΢Ŵľɢڱ¶ķۼ֮ϣδˮ飬֮ӳŵȴǰ֬ռ仹һ˿̺죬ͦξ£촽Σʤա
лΪҶӫϵòǵھտĻױڴȴû뵽ǰŮʵģȻȵϻҪϼ֣ʵҿʵ
ҶŵĵȹСһ룬·ЩҲĳе쾡£ŵĿt֮˵Ҳһ࣬ȻԵЩǸǰɽĸͦţһĹ֣ĩеľ󣿱ʢҲ
·ЩСˡҶͨ죬ͷҿлһۣδһǰŵ˱¶¶оڡ
л쿴ЩʧԸоϵĳЩ仯æһԼ״̬˵Щ·ȣûпյȣûãҪԼȥһ£иʵľͻϡ
Ҷ˵ͷ˷䲻ֳ˵ûʵˡӦ·ӦöˣŮ˵ĳƫСʱһɣͷѻ·ϴһ¡˵գҶֵˣ·źˮˣҲϴɣ·ϴ


7 ̹
лվžеԼԼȻһģ촽°ϵĺѾܳɫڣһҲһ22ˣЩǷϵĲϸС
ѵ·л췢Լ֮ǰ˺ܴͬ͹ԣǰֻȼ鼡⣬ȴеĶˣƳ״̬ãӦҲҪԼ֮ǰˡ
ܾûϴ裬ԡл쾫ޱȷɣôƣڱȴԡݸˮ裬ǷѾʧȥܾõİݡ
ϸϸĽԼϴɾлԡҹҳһѵ綯뵶㽫ӹεøɸɾͷҲЩˣϴɾ֮Դס۾
ϵţпѾӲѵ֮󣬻ɿȵĴڵϣԭɫtѾ˻ɫòֳµʵ̫Сˣ˵߲ᳬ175֮£ֻʱһЩԡ۴˳
ղлԡҶһҶҲлףлϴɾεӣһʮ˧꣬СͬǣлƤǹͭɫʮָ㣬ǸѧǾ˶һЩ
Ҳһۼһϴ衢ԡ۴ԡЩСлֻǿϵסؿȴ¶ʵļ⣬ȥЩ
лߵҶߣһѼͥļ˵С㣬鷳Ұͷһ¡
Ҷ˵ûѧ¼Ĳÿ
лЦЦ٩ʱˣ˭ÿÿģЩͺã
ҶԥƬֻ̣õͷǺðɣҾĺÿһЩ
л첻Ҷæѱ䳤ͷ̣¼ɲλ߹еһҲνҶʮ棬żлתƣϴĵζЩС
ҶÿһµʮСĽ˿̵л죬˼ȴ˿͵Ĳ֪ȥ֮ŷ֣ԼͷǱһ׼׼Ķ̴硣
㵽￴ôҶ¼л˵
лЩֵķЦ˾У̹ˣлл
ҶǰԼͬˣһЦʵһ׼ô죿
л룬˵ˣϾʱϢһһ뿪ڵʳֻļ죬ĵ̫á
Ҷ˵ͷ˵ˣȥûʲôԳԵġ
ȥˡлڰ֣Ҷˣһ׶ûУûʲôԳԵģֻЩνס
Ҷֻ˵ȥ·ϴ

ҹĻ٣Ϊûе磬ټȣл˸̨ϳҶ˵·ϴų̀Ҳлԡ
л΢΢һЦش¹һžǣʵС㣬㻹𣿡
֪ҶıЩį˵ɥʬ֮Ҿͺͼʧȥϵ
л̾˿˵ЩҪ˵Ҫ뾡һа취뿪ǱϣΪѰҰȫΪܹصྩܷҵĸ䣬һ·֪жټΣգȷҪһ𣿵Ȼ;ҵȫ㲻һðձˡ
Ҷ֮ϲޱȵ˵ȻǺˣྩýѧѧĸҲΪԭ;ټǨྩ֮ǷչΪҰְֵս֮ǰǵίǣǿܶҵҵалྩһۣҲ֪ˣҸһߣ
漴ҶɺֻܿǸŮˣ˵һ׸ҪǲԸһҲ⡣
лͷ޻һڣȴǵ˵ྩĻǿһߣҲʹҵʣһϣҾģֽʱ̣ʱҲΪȥðգϾĿ꣬ǻŻصྩ𣿡
Ҷһ˿ȣΪлĻ̫ʵû뵽л쾹Ȼ̹Լл˵ȷʵûʲôֵһŮˣԼ֮⣬һУĩƵȺ壬ԸɫŮ˴ߣԭ򲻹ǿŮ˵壬ҪŮΪرл죬ȴûԼҪκλر
ĻУ˿αĳɷݣ仰ȻЩ̣ϸãԸ޻رĴԼߡһԸָԼʣֻڲҪԼʱŻлλҶĩôΪϣҲжĻ
Ҷл˵ҪĶ֮࣬ǰĺܳһʱ䣬ŲͬҴһڼ⽫ԼŪֳԶЩڸѹ¼Դ󷢵ˣ൱ٵԼΨһòơ
ûκƵֻܸЩҴһͬðΣѰҸʣȻÿһΣգһҴʼܵѹһðͬΣգֵȴҪٳ࣬ʱӣȴΪףȥͱԼŬԹ˲Ͼʱ̣ûԼ
뵽Ҷḧ˸ߵķ˿ȻһЦȴЩ˵һŮˣһŮˣⲻ٣ⳡƽлڣҪģʼնԼŬȡĻᣬԸһߣҲȥһɵˣҵޣᾡȫĺȡ
Ǿͺáлͷ໰ʼҪ˵ǰģȻҶ˵ܲпһЩ


8 
л콫̨ĴȫڹԱ֤޷͸ڿĲ輸ϣȼյƵ͵ƣоɵģڲ豭ﵹһЩɫΪȼϣҡҷĵƹ˿
ƿͷѹɳ˵лԭ˵ľƹȡһƿֵƵĺƣþµĸ߽űΪԼҶֱЩŶƱ˵ôһôôڲõİȫС㣬Ǹһɡ
ҶһЦƱ˵ǽС㣬СҶҶӾС
ãСҶл˵ͷ˱ҶֻһСڣлȴͷƾС
һٷл˴ƿƣҶձ㿪ʼ죬лľûʲôоֻǾҪ˰ԼһЩʣڳ극֮󣬶Ҷ˵˯ԣ˯ԡ
Ҷڵ˯԰ɡ
лЦϯ˼ûʲô䣬˵һЩ
Ҷ˵ͷҲͲѣл쿪˵Щȣ˯ʱǵô򿪴Щۣȥ˯ˡ
лĴϸϸϸеʸоʶȲĽ뵽˵ϣ˿̵ֻΧ۵ɥʬѾɢȥڳεɥʬǲ١
ӳл뵽ıҪһЩʳƷͳбĿΪʵĵط󣬾⵽Ҵϴ٣ҴҲûǸеȫߡ
λþĲԶлӳ˳׼ͽǰģϾҹεɥʬ̫࣬вͨ
¹µɥʬãǵĽֵϣߴɥʬͺǳһлԼֳѾϰˣϾԼ˿̿ˣɥʬӴҲֻӾϵĿɲκΣա
ɥʬͬлʮȷĿģҪ˸ϵǵģǸĵشҪΪԼѰҿʣҪΪҵʵʳ
·һɽгר꣬лҡڵ˽ȥѡһõƷͨ߶Ȼ࣬ҲԽʡ٣ؼǣгԱȽϰɥʬΧۣǿǸ·ĺö
ִǽȡһ׺ĳַ˻ϣɥʬԲõɥʬʲôвɢŲҪʱɵõİ취ǰ˴˵ģ
ַﳵ׿Խ˻¶Ϳϸõ˿ں¶ɭ׹ǣ˵ȴֲúܣѾûˣлȥﳵһĦгƷһŲʾĦгͷһ˭ҲһֻɥʬټһɥʬܸоζҲõɥʬ࣬һá
ĩһôϷܿĶ϶֮ܼʲôģһܷɻֻҪῪߣҲû˻վ㡣

Ĺģһʮ㣬̳һЩƷƵר꣬ҲһЩߵڴˣлĵռһ¶ĴͳУУһҡ
еڲδرգлѾֹͣеķݣڲһƬڰɥʬҹ֣˵ӾܿӦߵҲԽԽлеǣҴͳ󣬵ӰڷճƷĻϾͿԿԭĴ󲿷ʶڣֻǣȴûһֻɥʬ
лЩ벻ףɥʬÿһط֮ĳΪûɥʬӰأ
һЩҵƷ븱ʳƷƷڵ¶㣬л㴩һ㣬׼µ㿴Ǹͨ¶¥ݣбһʮֹĸо
ָоͺĵ׵һֿ־У˵Σлȴ˼⣬˱ֿܵ־оӺζ
ԽߣָоԽǿңлţԼˣ˴˿ŵĵͷ뿪ˡ
һ¥ݣл׼תǰȴȻ洫һ˻˻ͳ¶㲻ϻصţֲԴͷķ
ţһΪٵĽŲԽԽлһ󷢻ţŲ෢ģһٶ̫죬ǽŲʵ̫أÿһ죬涼һ
һӰȻһд˳ûлӦգۼܵлǰһȭлֱӴ˳ȥ
Ȼ˸оʹлɱסˣǶʲôˣȴһ˵ĿͷҪһȦٶȺľˣ˵ɥʬѾǲΪʲôԷô
ɲǼ䣬лкȻһֱԿ϶ǰǽɥʬһֻǽһεE1
ֲԼղһ볬е¶ʱоһֱܵĿ־壬ԭΪⶫɢζɥʬʶģڣͼɥʬҽ롣
ɳȥлһʽУǺӰٴδ˹ݺһȭԼؿڣһѽԼо˻һֽԼȥԶ
ܵһĳʹлܸоѾжദѣɥʬҲѪ֮ȻûʹУ֮жٶȡȶܵӰ죬лѵվ˵Ѿˣǹͷ⣬ֻȳһֻ
Ǵͷ͸Լ󣬵񲢲׼ǰԼأֻҪѵԼһ£Լߡ
л¥ݿڣץס岻¥ݣǴͷ¥ݿֹл뿪û׷
лܻصһ㣬ҵһʮεĽһƨڵϣл쿪ʼϵ飬̧ۣѾʹĴӦѾˣǰмݵĵطӦǶ߹ǣҲ⣬Сȹۡ
лᶼˣԼʣʻûҵһ̬Ĵͷһ٣˵״ʮ⣬֪ϵĹͷܲ³ϣǲܵĻǾͲˣȻˣҲܴҲܣЯʶЩѣԼĿǰɾֻһֻɿƵɥʬˣԼԺô죿ϵѷл֪ʲôʱܹ˳ʲô⣬Լ¶޷ٿɥʬˣ


9 
E1ǿɥʬĲϽлڹ㲥Ŀѧҳƣɥʬӵдʳ﹩Ӧǰ£ͨϵĽʳӪﵽĿġ
ĵطһ㶼ҴãɥʬܹɥʬõʳΪвпõʵ
һ£֮ǰ̾ʮֻͨɥʬЩͨɥʬʻΪΪʱʵĲͬߵͲȵĲ࣬ǿɥʬܵõʳ֮ɥʬֻܵõʳһͻΪʳĲͬϱգֻҪһֻɥʬE1ɥʬͲڴ˴˽E1ĸأðȻ࣬ΪE1ʳ
лǵùĽE1أԱԷɷ˵ıһ٣Ŀǰ˵״ܲȻоʹΪܵĴ·Щǣл޵룬ζҪE1ɵֻԼܵõ¶ʳƷʣҿһͷ֮ޡ
˵ףҪĻѶˣ˵ʱE1࣬ǰֵûУ˵ҪˣлȴӵһƣǱ̣ɥʬûУָоǴԣа취ɵԼǿ౶ƾģеǻۡ
뵽л׼ΪµֻE1һ壬ڳеĵһѰһпõƷЩõƷ뵽E1ԴһŵлһתһͰȻƷ򣬽ʶͰС
Ӥ͡һЩŮԻʹõľͣǻѻؿζרõͼȫͰУæ˺ܾãлŽͰĸᵽһ¥ݿڡ
ողŵľ飬E1Լصĸֻǵ¶㣬ԼֻҪ¥ݣԷͻл׼Щ;㵹ڵ¶¥ݿڣһE1ڰһ㼫ʵĵذϱƽ⣬ЩѶȣжȻҲܵСӰ졣
ǣβܸɵE1أ׵İ취ȻǽԴлҵ޷һЩִĲ˵ˮE1ƤֺӲټԼβܿǰȥͷ­Ҫ֪һȭܴԼĹͷԼҵǰǹҲһֱװԼϣûύˡ
˼ǰлٴһܣ׼֮һͰʵ¥ݿڣȻͰڵ㵹ڵ¶㣬л첢ûȥΪE1ٸԼһٱ
ܵһ˱лϵһʱȦȦһĸȻ˦¶¥ݿڣڲͬλ׼
һ׷ļõ߱лϣ漴¥ݣһվڵ¶ĵذϡ
¡¡ĽŲٴδE1ҰһһоԼأڵһʱ䷢ֲҸһΣл׼ȴĵ
E1ٶʵ̫ˣл첻֪δǺܿ죬E1˶ԼҰ㵹ڵϵѾɢE1񱼵ٶȼ죬һ̸̤һʵôשر˲䶪ʧ
䣡
E1ˤڵأ޴Ĺʹڵٻֱײһıϣһ°E1ԼײĲᣬײײҪǵһÿһŶڲϴ򻬣վʮѣվһܿٴˤ
л˫۽ԼµĸȦףE1һҪԼһţл첼µһȫף漴л̼ܵһˣһһ²ܽסE1ҽţ˳ƽƽE1ڵء
E1ûվл켱æеսE1ϵԼE1Ӵ󣬵ڼĵ϶ʮףл콫ϵ¥ݿһʵ֮ϣܼʵټE1ڸʹһʱ޷ѡ
л켱æֽץE1Ĳ͵ȥ½ĲӰϣ編ƣE1廨E1Ȼ󣬵˱ĽʵʵͶãֽźͲȫ
ڵE1һֻ׸ĸлŲ˵ǰֻŭޣ˵ο㻹ʲô취Լûʱ䵢ˣϽֻһȻȥЩʳƷʡ
Ĳ˵߸߻E1Ĳϣȴûһ翳ʯͷһ㣬޴ķʹò˵֣ٷE1Ĳӣֻһǳǳ˿ڣ
û뵽ɥʬE1֮󣬲ǿͷ󡢸Ѹ֮⣬Ƥⶼ˼ͣҿڵE1ûл֮Ȼʣ߰˸ҲĶ֣ûκE1ǰֻΪʳ
ԸеɥʬҪͷֻ֣нɥʬͷ­ɥʬŻϵȻĻֻʣͷ­ɣɥʬɿԴлһE1Ϊ˱ҪE1ͷ­²ܷġ
л񿳲һٿ˲ϵĻӵȥ˽ʮӣſֻE1ͷ­棬лҲ˿¶ʳƷʣԼôܶĴȥ׼¶ڲ۾ȴԾıE1ͷ­
ȻлʶڲٿˣΪһֻɥʬıɻڣͺղһ¶ʱܵĸоһֿ־һʱ˿̣ܵһּУĵĽʳʮС
л쿪ʼƣΪʲô˻E1ͷ­˸ߵͷ­Ϊʲôűܵ


10 ᾧ
лſԼ˵ĲٿأҲ˵ԼʶȻϣȴκοƣһжԼıֻ˷ɿıE1ͷ­ȻþȫE1ͷ­򿪣л켸Żγˣ˽E1ԸɡԼԴ˺̻ʵľ׽Ȼ³һСĽᾧ塣
л첻֪ΪʲôE1ĴԸȤǵ²ٿ˵ʱ򣬷˵Ծ˵ٶȻָţθƳЩʼɢǼ޸֮ǰܵˣ˵ָ֮󣬿ʼȫɢ嶼õһ̶ȵǿϸõ˿Ҳʼϣ沿ʧȥİҲܿ쳤⡣
л˵һʵ̫ˣһĵȴһСʱθʧʱˣ״Ѿ֮ǰȫͬ˵ûеE1ֲʵʵѾ˺ܴߣлԸоǿ󣬻͵
ǿŽᾧлЩȤԼоƺҲĳ㽫ᾧװ˶ҪѰʵģڸ㶨E1ʱһͶɹˡ
Ȼлϣ¶ʻдʣ࣬һЩصʳƷ͸ñʣͷʳƷЩӰ죬ֻҪǰװûбƻڱڣԷʵãлŪЩ棬ΪϾʳǿǵԼҶûа취ӹ棬Ҳֻʱ
лӵһĳһӺ˵аȻװֹͷʳƷĹͷԲ䵰ʣ߲˺ˮͷԲάأװķ׷ҲʵãЩʳʳƷл֮Ժ
ҲǳĶ࣬£ˮǲȵģΪˮܵɥʬȾƿװˮΪɿģҲЯлҵˮֻ֣ˮ͹ϡ
Ȼ󣬵л첢׼һЯ̫࣬ҶһŮӣһ׼ʻҪԼЯ˵Ȼ޶ȣЯʷԼֻҪһʱ⣬ʱ˹ȡԡ
алٿͽǰԼСȻ·ߵĳɥʬ̫࣬ὫɥʧлҲðֻС
Сεɥʬ࣬Ƕ˲ûʲôȤûһֻɥʬ࿴һۣл찵룬ܽE1ĻôɶˣͨɥʬżE1ϵζ϶ҪԶԶ㿪
л콫а¥ݼſڣE1еõǿŽᾧҲаĲඵ漴ӳĲ˵ֱŲԶһֻɥʬȥɥʬǰ䣬ɵĽɥʬͷ­£ԼͻΧȻϣȻǲһֱⶰ¥СεɥʬԼ뿪ʱ򣬱һΣա
Сܹɥʬȫ֮лٿСѰҺʵŵص㣬¥ݼ䶼ǳģлһڶҵһŵķӣѾûˣҲûɥʬл㽫ڹرգϢӦǰȫġ
ٺ֮л㼱æʶ˵˳ʱٿˣȲٿԼҪ۵Ķ࣬ڵлֻƣͷ۵رͺ˼켸ҹû˯һ
ٿҲǸл찵̾һͷʹѣҲҪϽ¥»һʣϽýҹζࡣ
л߳ҵʱѾ賿ˣлŵĴ򿪷ţ¥ݡ
ͷʹʮÿһ¥ݣԶᱻŪĺҪķһ㣬尾ʮ㣬л۲ֲûɥʬӰ֮󣬴ţĴа˽漴Ͽ콫Źرա
Ȼϴλ֮ԼƱǰǿ˺ܶ࣬ǲٿʹлƣͷʹ̣һ¥糤һѣò׻صڣлϴţصԼңʵ̫ˣһźú˯һ
װʵİл춪ߣлڴ׼Ͻ˯ϢǿŴE1еõĽᾧ壬æöᾧȡϣҪ¹úùĦһȴоǽᾧ·ͷһսᾧ壬ܸоһʼԼĴԣͷʹһӱõ˻⡣
л췢Լõˣæǽᾧ߬ĸᾧɢԼһ˿˿գָоͺ˶Ȫһ㣬ʮ泩ҲԲ³ᾧһ㣬бȻE1
˼ǰл췢ԼǴλ֮󣬺ɥʬһѲϵܲٿɥʬܴE1ĽᾧȡҲͨʳE1ԸɺԴõϵǿ˿ԺԼҪõߵE1ֽɥʬǹؼ
뵽һ㣬л֮ǰ뷨Ҳʼת䣬ڵˡгдʣҶⶰ¥ҲʮְȫһԼʱͣһʱ䣬רֻһ飬뾡һа취˽Σгֵʱó׼ȫȷ԰ȫϣ
˷ܲѵлڴԺ˺ܾò˯ţǿŽᾧͱһֱģɢһֱš
лɥʧ˯һûΣĶھԵķ״̬۵ʱѾ̫߹ˡ
֮лӴ˵ٿĸѾȫʧ˵ľ֮ǰҪõĶ࣬ٿǿŽᾧ壬ȶɢлϸоѾǽ۵ԲѾʼŻɢ


11 ͣ
лʱҶվ̨ϣعͷлЦЦ˯˺þðһ˯ˣһֱ˯ڣѾʮأ
ôлεһЦͷ˵ʵ̫ˣ˯֮ûʱˣʲôʱѵģ
ʮɡҶЦЦҲͦ۵ģ˯ʱҲͦ
л˵ͷ漴ڣСҶʱǲҪ뿪ˡ
ҶЩʵΪʲô֮ǰ˵Ҫ뾡һа취ǣȻϵྩ𣿡
л쵭ȻһЦྩһҪȥģڣðȻ·ĻûܻŵྩǸ⣬Ҫ׼
Ҷ̨˽л죬˵ֹǰĻȾһ⡭
л˰֣ʵ㲻õģһ취˵ڵҲüˣʡһڲ⡣
л첻ܽ˵˵˵õһʣҲóҶģ˵ȷʵЩףĩ֮£лֻԼԣЩʱǲҪҶ֪ĺá
Ҷֻͷ˵ʡЩðɡ
л쵭ʲõģһ취ȥһЩ
Ҷѿڵһ𣡡
л쿴ǸӣоЩЦʵ
ҶлеǹɴζЩ˵˶ţͬһϣûһ˳ȥðա
ֻǸŮˡл쿴һۣ˵Щ鲻Ů˸ġ
ǿҶȴǲ˵ΪʲôŮ˾ͲŮҲҪ棬ѵΪɴŵÿһŮ˶ǿԼ塢˵ĸƷŹ͵ܻ֮ڡ֮ǰÿһڷÿһˮԼעģ
лҶԽ˵ԽΪԼæ˵ǧˣҿûκǷ˼ȻƯҲˣ֮ǰһֱĿеŮ񣬵ԭģҾԲǿκ㲻Ը顣
˵꣬лҶڣϽ˵ǲˣڵʻ㹻ǻģ¥ļ̫ӦûдûȾĵˮǵˮԴ㹻ˣȱĲЩʳѣ컹õʳ⡣
֪ΪΣҶۿˮı鿴һӵίл΢΢Щ
ȳԷɣлŴεգ˵һ䣬漴ߵӵɽȡһЩͷװʳ
Ҷȴûжһֱվڿһл׼ʳٴνҶԷҶлȴȻ˳˵л죬ҪȥʣҰɣΣҶ£Ҳ㡢ȥðԼ档
лҡͷЦȴû뵽Ůȴʮָǿл첻֪ǰʲôóҶʳ;㿪˵أͰԼҵŮѣȻҲҪҸһҲκðҪ󣬶ΪҵŮѣȻðκΣգҲӦְŮڣֹȷţԺϴ·һ˵ġ
ǡҶ˵лļ˵ûʲôˣȳԷɡ
л졭ҶԥſڣЩε˵ԲҸղŵĻ㲻ˣûаЩһ
ס
ҶЩĬԣôҲǳ˵㷹ԵĶ٣ֻǳ˼ھ˵ԼԱˣлȰ˼ΣõĶһشлҲֻεȥףҶھΪԼʡʣֲܸҶʶ˵ͲʲôĻһӴ˲ϵʹ㹻ˡ
лԼԱ֮óһƿˮͷ֮󣬲ߵҶɳϿ׷ӵµ鼮л콫ͷҶǰ˵ȣͷ֮Ų˶ãƿͷǳһҾ˵Ҫǲԣ͵ñɡ
˵꣬лֵһط˯һסʽϵѣҵĻһҪ
ۼлתңҶһɳʧá

صڵл죬̽ԼʶתƵ˵ϣڵ״ܺãл׼˳ȥѰһЩõʣȻԼҵʳǣʳֻǱر֮һҪһ㣬ҪһʵĽͨߣһɥʬȺУҲúֱĽͨߣͨУ֮⣬ҲʮҪԼֻһǹֶԸ䵥ɥʬԣǷȱ̫ࡣ
ٿ֮л·һгͼѰһʺԼĳǱ͵شϲ÷Ǯ˼࣬ڴ󲿷ֶܵȾΪɥʬ֮ЩƲȫ֮Ϻó洦ɼһF430ͣ·ߣлȴûж࿴һֳۣʱͲʵãһɥʬҲˡ
ͨĳزĻɰǧɥʬܿͻΪ޷ǰУɥʬһҪĶ࣬һĳ߰˸ɥʬҲ׽Ʒǳץ棬ô˵ûеڶ·ˡ
л쿴õİ취Ūһ̹ˣǸȻоפڣҾ̹ˣҲῪʵʵģһܸߡ־ܰȫĳ˼ǰʺϵľǿǶǿͿ


12 ؿ
ϲϺһ͵ĽأѾɥʬֳŹͷȫñɥʬڿտĽĴεл˵Ͳʲô⣬ΪٿˣɥʬΪȫ
ͣཨóıǹװˮ೵賵俨лĿһֱЩĴͣŵͿϣؿƾشֻԼʻԼӷԵĸװֳԳΪһ̵ƶݣҿ󶷺ܸߣְܸҲ㹻ʻǹϢʮͰȫѡ񣬵ȻԼӸ죬ںϺһǾٺòˡ
лĴѰãѡΨһһֶFMXϵ8X4ĺжǾԵĹ޼жǰĺ˵̥ãȹҪǿĶࡢ̵Ķࡢȫö࣬13棬500ǺųƿɶԿϿ
ͣڶѷŻɳʯӶϳԱߣʻҵĳǳŵģлȥһ£ҵǳԿ׻ڣϲٳųԿ׶ûаǳʱ͹˲ˡ
лʻŷʵֻȥٵʱ򿼹C1ļʻգûнӴͳֻҪֳĲԭͬģؿĵӸ鷳޷Ǿ뵵λ֮ϣлԼӳԣ㽫
һܷܿɢɥʬлȴǣЩɥʬһؿͻɥʬȺһŲȵף𽥼ӵѾÿСʱʮ
ǣлʮֻɥʬ˹ȥЩɥʬ֪㣬ɥʬȺһ̣лֻоͷײĳ΢ЩЩɥʬ
ȻɥʬصĿ£ɥʬֱӱӰʻСͳɥʬ޷ɥʬʬϷԽȥ
л콫ͣ£˷ܵļļʻͿԿոµģټֵֶؿʮǿҿɿǿǣԴ󽵵ΣգԶЯʣٺʲˣ
ʻҵڲһΪʵϢ̣ĿǰͬжĶͺţֳǰòŸոսйгνǼΪݳ޵Ĺ̳
лӼʻǰɫľ͹ޣţҵʻҵǰ복ȫøֽ͸ˣһɥʬȺҲõİȫ⣬£ңȫû˵ӦνأǲܰѱĲλӹ̣ôİȫȾͻ½˳̵ּСͳȻ̣غͳȿ˲ֹһΡ
лڹҵ˹˺õĺĸָֽиУΨһȱٵģǵˣл뵽ЩС͵ķǹǾûֶģַĹ̫СԹõ˵ֱǱˮн
Ȼ䣬лһǵɥʬǰһѧУ·ģͣ磬ʳһ̨ĲͷӦҵ̨Ļиⲻ
뵽л켱æиԼҪõĲȫᵽϣȻϿ׼ʻѧУԼͶѧУдġ幫ʮӱɵִ
ڵǴСﶼɥʬĵ̣Ӱл֪бȻҲвҴԼҶһ˿ĳȫĵص㡣
һ·еɥʬסˣһе򿨳ķ͵Ĺ޼˵ɥʬһʮСĴڣ֮лһ·ֱײɥʬʻüлۿԼĸУǳĴţ޾пһǰﻹһƬ֪ѧϰ԰УſεɥʬȺУٶǿмͬ
һ·ѧУĵʳãлķ﷢ֵģлĳһͣ£ԭΧ۹ĴɥʬֲӰ֮󣬱ɢˣл쿴һŮɥʬһץסɥʬعͷԼֿѪ۵죬лһ۾ϳŮԼϵΣȴѾһʬ⡣
лͿ֣תȥǰϤ˴˿ѾɥʬлȻ겻ѣҲ֪Ѿĵز޿أֻǲ֪ԼĸĸǷ񰲺á
߽ʳڲлʳúѰҰ죬ڽҵ̨ͷԱ߻˶ĻɫͰÿһǶʮװǲͣʣһ롣
л콫ͷʳã˵ǿ׳ޱȣȻֽȫ˳ȥлδֶҲǴûʹùûԹܣֻҪ֪νߡΰװ㺸ˣںҪʵС
ĸֽлӳ϶иϷ߰壬Ȼ˷
ĺٴЩոɢȥɥʬụֻ̂Ļᱻл˵⣬˾ǶһЩԼĴŮѡ
иգͨԴ֮󣬽ֽиƬ£ѹܿԽһĴָϸĸֽжϣлȻſ͵粣ĴСȽһѸֽиɺʵĳȣȻ󽫺ϣлͷ۵⣬еѡлҲ˲оֱӽǯӺãȥȻֽ
žž
ӴλûĽлҲ»۾ϾɥʬѾȫһֽӴл캸Ť߰ˣչǺˣҿ̣ͦл켱æֳ˼Σʱλѡʱ䶼ЩգԱߣʼװޡ
л뷨вλãҪӳεĸֽÿı߳ʮңĻܹ㲣飬ɥʬֽѣҲͰȫˣǰ粣ҲַʽӣȻЩ赲ߣ밲ȫҲӰг


13 
лһʱӹֶؿļʻңǰ粣һŴҲĽʵʵˣл컹øֽӹ˳ǰķײˣֳƤϱлʣĸֽӹ̣һʻǾԿԱ֤ȫˣE1Ҳ
ؿĺϷǳģԴ˵ʮֲ㣬лЩʵĲϽӹȻڵǲϻҪѰңǺˣл˵ʱ뿪ǣ㽫ȹߺͷһװ󶷣Ȼ󽫳ʳúε˳Կ׽ա
лļƻһڵʱѰҸҪʣڳѰE1ܶɱֻE1аE1ᾧԼҲаҪǿҪE1
лʱѧУȷΧûΣ֮󣬲Žʶ˻
ӷʱҶڿ飬ƿͷѾһ룬лο٣ҶлҲЩ̫˼˶δ˵ЩΡ
л졣ҶԥƬ̣ʵû㲥
лҡҡͷ˵֮ǰһֱˮܵй㲥
Ҷ˵Ȼȫ綼һţྩѾȶˣѾʼƿؾƣȻĿǰָƶͨţһǰѾָ㲥źˣҺܶදͨ㲥ȫ͵ģϴ˵ѾȫݣھİȫԱİٶ๫˷ǳ˳ǣ취ǰ˷
л쾪ʵǹ㲥û˵ĿǰǸеľƣ
ûСҶ˵ȫİȫྩһɥʬ֮ҲȫܵľӼڱྩİȫྩ֮⣬ֻһЩɢȫİȫоפڰȫΧڵĳУӦöһġ
ǡл̾˿˵ָܻתѾǺܲˣϾɥʬ̫ң󲿷˶û⣬ǿҪԴɥʬļлڿ϶ҲЩΪ
ҶЦһ˵֪ͲˣྩǧҵְֵĻྩҲͲóôࡢðôΣա
лεҡҡͷЦһһȻྩˡȡྩĴѧҲ򵥵Ķ࣬Ҿ븸ĸԶһ㣬ָڣǣһ룬ǳӶˡ
Ҷڵҵ뷨࡭˵ţ̾˿૵Ҫиͺˡ
лЩգԼٿôʱ䣬Ȼ취һ¹㲥ϾһͿˣٿ˵ʱ򣬵һ¾һ¹㲥˽һ¹Ŀǰľƣ͹Ķ

лйһβٿ˵ƣ͸еľ飬ڵõE1ᾧָ֮о㲻ڣҹҶѾط˯ˣлҲصԼңڴϣŴͶ¹ǿŽᾧ塣
ᾧ嵽Ѿһʱˣɢûֹͣᾧж٣л첢֪ǽᾧһʮصص㣬ǱֻԼᾧսʱŻῪʼɢԼᾧõһԣôԸоᾧֹͣɢоԼʱᾧһϵ
ȲٴνǸ˵лĸй˲䵽˵ϣлӽʼĿԵѰE1ɱٶȽ
лרȥһԼֶؿͣʳú󷽣ûҴ߶л򿪳ţȥ׼򿪳ȡһĿǰĹ㲥
ԶƵʣûñźš
źЩ΢´ıңл컹ǿǿһŮ˵ĿǰȫͳƵҴһǧ߰򣬷ֲȫССʮȫڣĿǰٷͳƵ֣ΪȫųϵĳѾݣδڰȫڵҴ߾ж٣Ҳ޷ȡþ֣ϣδڰȫҴߣ㲥󾡿취ԼİȫԵõӵı
ĿǰӵھŬȫȫҴתƵྩһĿǰྩһѾ㼯߰ʮ񣬶ྩĻҵѾָУǰԺڻ˽³̣ǵ˽ͷػƺϣûƺգϻƺϵɥʬǨ㣬ֹΪྩ޴ѹͬʱҲпسԱ
ٴظһĿǰྩ֮аȫϺϾݶ֣ݱϲ϶ɳϲɽϲ
лϸÿһе֣־ģǳɳϲˣоҲҪ߰˰ٹ֮ǰҶ˵Աİٶ๫˷һȫΪʲô㲥ûᵽĪˣ
л첻Щ꣬ھԼİȫҪ߰˰ٹм߰˰ٹﲻ֪Ҫò֪꣬жգڹҲΪĿǰĶʮȫ˲ǹĿʼȫҴߺͲྩһˣྩĻԼҪ뵽ྩһ·Ͽ»鷳


14 Ҵ
ûµݣظϵĲŸղлǼλлӳ룬ܹԼҪ뾡һа취ִྩҵԼĸĸˣĿǰľƿֻྩȫĵطһƴȫסྩĵشྩҲˣôҲͲڡ
뵽һ˼·ҪߣлӿǿȽװȻ㿪ʼѰE1E2
ᵽװл뵽ıǹE1ǿֲʹÿǰСƣֻǿԶȷİȫȻһһֻE2¾Ϳֱӽ˽ˡ
ѧУһ侯֧פл쾭ſھ֪Ǿ¹侯ĵװϿԺ;ͨװҲϲϵģлȥ˵Ļû׼ŪһЩԶ
Ϊ˱ⲻҪ鷳лٴѡгΪͨߣĵųϵ侯֧ӵĴԺſڣųҴڴˡ
лЩĽ侯֧ڲ˿˽⣬Ȼ֪ǹеʲôطûκοܵģֻȥǸ칫¥￴һˡ
⿪ʼ侯ƷɥʬЩɥʬлεţһֻɥʬϻһѺɫĳǹӦ95ʽͻǹ
лһѽֻɥʬסҰĽǰǹɥʬժѵʱһܣԶǹеһ˽⣬лȡµУԿװӵлŷģװ˻ȥǹ˨򿪱գǹϡ
Ŵ¥ڴ¥ǰͣ侯õ141ǿΧпϵǸɺԵѪѵĹǼͷǡдͷͷƤҪѪжѪȣΧвѾõɥʬʬ壬ЩɥʬȫǱǹеģǹеĶǡ
Լ÷ȥѰˣƵɥʬһ侯ͿʼԾˣֻǿҵģƺӳȥ֮١
ȻǶлɴ࿪ʼõĹҵȫѷһٴΧմѪҺ·ѰҵУһĹ95ʽͻǹҵѣ92ʽǹѣӵһѣң϶ҵ̫࣬л˵ûʲô壬һսװȫװ˽ȥ׼ﳵѧУϡ
뵽ĵ࣬ĩܹƣлĥŪһ¸˴ϣڵ˲ʣԸκεʧ
˽Сʱлҵ侯֧ӵ⣬ʮң󲿷ѾȡˣҴҲֳԿʱжôңл컹ҵºӵƺڵʱǸʱ̣侯ٱֻǹˣװӵʽ
Ȼĵɥʬɥʬֲʹǹ֧л컹Ƕ˼׷£˴һһЩӵŴ侯¥
л챾װһ侯õͷĦгͷʵãϾŲʵľȫڵס˵沿޷ŻɫƤѪ˫ۣһѷֱɥʬࡣ
лԼһ95ʽͻǹһ92ʽǹҩȫֶֿļʻл֮ǰE1ľ飬E1ӦЩôʣҲ˻ȥѰʵĵطڣоҴߵͷĿ꣬ͲסòǰУE1ĿҲл쵱׼ǰѧУԶһֶ곬С
л쿴E1ǿҲѪ֮Ȼ޷ֵԶǿԼЩװɱE1Ӧһʮɵ飬ֻǲ֪Ŀǰ˶ֻE1ǶĻ˽E1E2Ǿ̫ˡ
ֶ곬λһ̳ڲлļ¥¥ǳУֻ¥ڣл콫г⣬ֻ̳ڲҵ¥ݱһ·˶תǣлŷѾûȫ赲סˣȴһɹ˽ķ϶Īأ
лüͷڴ˶أ֤ûE1ĴڣԼڲûиоE1еζҲκĪĿ־У涨ȻûE1ӰԼ˿̲ٿˣһҴ࣬⵽òʧл쵱׼תȥȴȻԼһУ
л켱æխڴһƬڣƺǴĲ㴫ġ
ʹлҪȥ˵ĳǿСĴ㣬࣬͸ͨĲķݣʵĹߡ
ʱ¥ϴһ˵Ҫɱǣ߾ǣ
ǾͿһʮ׶˵ҲǶȫУ
һŮ˾˵ϣ浽ɥʬǸϳȥǸûл·
ӣŲǻǲȥ³ͺǸСһ
Ҷܻ࣬ͲףΪʲôҪͬ¶֣
ôϻʣµıͲ࣬ټǼ죬ӺֵǳŲһھͻ
һ˵𣺡ȥҲҲԸҲԸɥʬ˺ãҲߣ
٣׺ݵһ䣬漴һƼ⵶ͬʱһİл켱æǹȥıʱ̻кͬˣ˵֮Կȫ޹ˣ
л켫СĵĴ¥¥תǴĹ֮ǰԶĸֳֿǹ˶ڵϣѾѪζлѪҺڣΪһɥʬıܡ
ա
л̽׼ǼԼվ˱һͨ䣬ʮ෢ӵǹĺܴ󣬵˵ǿǺǹ˫۸첻κӰ죬ӵҲǺ׼ǹǹĿ꣬ǼеĴ˵ס˶ڵϵҴߣӵû˼޹
ĸ˲䵹£Ҵ߼гźȻֵл죬ﲻѡ


15 ʳ
ͻıҴһûзӦл콫ǹ߹ȥеһŮ˱л죬ʵǾ𣿡
лҡҡͷһŲٿ˵˵ɥʬǲ˵ģΪû˼άֻбܣɥʬݱģɥʬӵеͬ˵δлһڣ㷢ƺΪɥʬٷҺҺԵʣԺܸҲǼɳƣҲҴߣѰʣô£
ŮˮǶݣɥʬʧȥ˴󲿷ˣһֱҳѾһˣȻ֮ǰ⵽Ҵߵϴ٣ʣµʻǹǼʱģһֱĸ˸ող֪ôҵ뿪Ұеʶǣǲͬ⣬Ǿÿұ壬õұܡ
л쿴Ů˵ŮʹԼڶʮ£ΪڣΪĩҲȻһ˷
㣬С첻ˣһлͲСӺһ䣬л춨ȥСӻбŵһھҳ鴤ĿڲһذףѪء
Ů˻ͷȥ޺ȥкڻкг鴤˲ӱֹͣһжѾʧ
صѪлЩƲסԼ˽ʳ̫ǿˣֱԼ޷ܡ
׼𣿡лǿѹס˿ȵĽʳʵ
Ů˵˵ͷ˵ûطȥֻﻹ㰲ȫ
л쿴һۣ˵ҲãЩʬҪ촦Ȼɥʬע⣬пܻɥʬҿǹеĸ˻һЩ˹˾ͺ˵ˣ˭Ҳ֪ǵĵ֮ǰûпɥʬǿȻɥʬĻʬһ֮ھͻɥʬ
ǾͰǶ¥ȥɣһСѿڵ
л˰֣˵ͷ͵ЩʬǴǴҰʬȥ
ɥʬŮЩĵ˵
û¡л˵а취˵գлȿʬ壬ߵ¥ݿڣڼ˵ע¥
Щʬ嶼ؽʳʳ˵ĽҲмİлȻԸʩôõĻᣬȻЩʬ嶼࣬лЩִʱֻ˱ܽʳͺãԼȫ̱ǡ
˳Ул쿪ʼðʬʲôطǾԲеģϾȫǼꤵɥʬԼһ˸ֵסôɥʬȥлʬ¥ϡ
̳ǵ¥һҴӰԺл֮ǰ￴ӰҲûҴ߻ȥӰԺѰʣʬٺʲˡ
л쿸ʬ¥һķӳȷûҲûɥʬ֮л콫ʬĻµĿյϣٶȷسУٷνʣľʬҲ
л׼ʬ뿪еʱǸŮ˿˵λ磬ǵǵĶˣǲ֪ô㣬ǵҲûʣ¶ˣЩʸ߰ɣϣ
лۿȥŷѾԼװһʳЩΪԼĻرл˰֣˵ŰɣҿȥطѰҡ
˵ţлͳһ92ʽǹִӷµӵȡһУԷ˵ŷ𣿡
С¶Ľӹǹҡͷ˵ᡭ
Լĥһ°ɣˣҪǵðһҲסȷȫ
ǸŮ˿л죬е˵ԵĻһ߰ɣ޷һЩ뿪
л쿴Ů˵ޱȵֻҡͷڵҲܴǣΪҺǲһл˵˶٣ֵڳԽԽѣӦ취ǣڼرڻƺϡϾ˼˰ɡ
˵Щʬ뿪ЩʱȻǰȫģʺľһ죬ҪƴˣĩĻ£κεİݶֻʱ

һɱˣлȴƽǰľĿʬ廹ţ֮ǰһû뵽ӦȻô죬л쿴ĩû˷ɡû˵µԼˣɱͬԻȡԼĹѪɥʬʲôл쿴ζܲ˵ģˣҲӦá
ʬڷӳĻ±ųһţлǰϣʬ壬лѾûоȥп˶ʳϣӰ쵽Լü쳣ԴٿصˣĽʳֻһΣǴɥʬһЩиʣE1ԸԴȻ˲٣ǿɥʬҲԽǿɥʬʳҲԽǿ
лͷϴŵͷȻԼʶ˵˳нʳıܣԼʳֶĵĳ棬л첻ԸȥһԹߡ


16 ü
˿ҹʶعл߳ڿĲ輸óһǰµĸߵ̣л챾˼ٳֻ̣ѧУʱĩܰҵֵһҹϷҹʱʱ񣬴ʱҪ̣ΪԼкȻһּȵĲʵС
лȼһ֧̣վ̨ϿҹĻµĳУѾһ˿ĵƹ⣬ЩԼһУлϣһجΣ̫̿࣬˶ʧȥϣ
ĽŲ˯µҶ߳䡢վл
˯ôҶʵ
šлӦһûлͷֻǵҶ໹δ𣿡
ҶɬЦЦʣΪʲôôԵ⣿
֪лԳЦЦ˵ֻǺȻе꣬еõ۰ɡ
ҶƬ̣ҡͷЦҲʧߣղڴһֱһ⡣
ʲô⣿
һѡ⣺һѡǺʹڶѡǣʹڱϣ·ϣǶҲǱɥʬ˺ɷ飬Ǳһֻûиɥʬ
лתЦ˵˵ģ˵ôա
ҶЦЦ˵ȴлıȻסˣ䣬лѿںǷɻ
ʲôҶлĻشסˣʵʲôɻ
зɻлץסҶַɱǰɷ˵ƿűҶһ·ϱܣڶ̨ͨդǰлҡţ˺Ʒ˿һ㣬Ҷľ
դõĲСָϸĸֽƶɣл˴Ļζ£ǺܿŴ򿪣лٴҶֱ¥̨
ҶҲ˲лδԼֻ֣Ÿȫܡ
̨ϣҶѾɻĺϲ񣬱лĸ첲ʹҡţ˵ǲоˣ
ɱʱ˱㿴𽥱ĺڵ㣬ɻһϿձ㿪ʼͷɣлѾԿܷɻķɻõˣ8ɻʼϿɫֽƬİɫֽƬ¹ѩһ㡣
ɻ޴ĺͷɹҶϵߺ
л쿪ڵˣûõġ
ɻȻûоҶϿӹطɻµֽƬвٶ¥
лһƬ֮лʧɫ
ҶΪϣɻȴûʧ֮£սл죬ʵЩ˵ʲô
л̧ͷ˵һ֮ڣǱ뿪ˣ
ΪʲôҶʵ
Լл콫ݸҶҶ¹⣬ԽԽ֣֮󣬴ʵٳǣ
ϵݺܼ򵥣Ƿٳǣݴ˵ϷٳۼĴɥʬΪʳȱǨ㣬ɳϲϺȫķ˼ѹʹϷݳнлԿкըĿ̾еǧɥʬϻ˵һ֮Ҳ715ʮɳըʹù͵ǽлԴʱ͵Ŀֲ½һСʱɻĿģǸ֪еҴߣ715֮ǰ롣
֮⣬ϻǰɳϲȫļ·ͼָҴǰȫ
ΪʲôҪôءҶܲ⣬л˵ǲ̫˵һ㣿
лЦЦҵͦǵģһ룬85%ڲ󱬷ʱȾ˲Ϊɥʬȫ14˿ڣ85%ʲôȫдԼ12ɥʬܻ٣󲿷ûȾ࣬ڱĵһʱɥʬʳСΪѪҺȾɥʬһŵҲ͸٣ôɥʬְ취ʲôʱɱ
ҶĬˣ۽ǻˮлļ򣬰οұȻҪסһϣ䱣лɹⳡѹأʱлؽ
ҶˡҶͷл̾˿ȥϢɣֻʱ䣬ѾüˣҪӿʱ׼ˣ
ȻҪٳǣôڳиΪԼѾҵ˺ʵĳҵ˾дʵĳУҲҵ˴װΨһҪģǾ콫ֶؿƣ󶷼ȻҪʣҪϷҪ󶷣л컹ҪĸֽԼֻҪ׼ãЯ㹻ĲͣҶԷ·ˡ
л㣬ֻʱ䣬ʬΪʳ֪ʬܲɵE1ĽǿԣǾٺòˣڻһʮֵּ⣬Ҫ·ô죿һᱻҶҪĲҶЩ֮ȫصҴ߶ҪжˣʱܿǴģļǨ㣬Ǳ࿴˵ݣǿɾͲˣ


17 ׼
ڶ峿лٴνʶתƵʱڷӳĽϢʳ˽ʳûнƵģֻһϵʱ䣬ʳ˴ʬ壬θʮֹͣθ䶯ٶҲʮֿ죬ڿʳ
ӷӳлһ¾ֱѧУץʱĿҪģʱ˿̴ϵܿɻµĴǿκӰӣлΪ֮ǰĳ˿ڳһǧ򣬼ֻаٷ֮Ҵ棬Ҳٻʮʮһ󲿷Ҵ߶ѳǣʱڳڵҴҲλҪ˼죬µܿƴɱȥ˰ɣ
ʣһЩֽȫлʼؿĺϷһΪ󶷸Լ160֣лֱڶƽкӣȻԼ޷ֱΪһʵĵط߶ȵʮҪ
ֽʣ࣬ȫ֮Ҳֻ˲֮һлԼѾҵ˷ѳعأ㹻ĸֽԼϣṩĲ͹ӦԱ㿪ʻعء
һлٿ·ɥʬǰֻһΣлĿ˲Ҵߵע⣬һ·ϣʱ˴Ӹ¥ĳ̽ͷżеĿţһ߰ɣҰɣţУ˵һֽߣǮģŮ˵ҰɣʲôҪҶӦ
˵ϵͳʮڳл¸˵ʲôҲл첻пĴѾóҴǰͲסˡ
лһ·δͣʻ빤֮ùĸֽĺӹ⼸εĺӣлڶԵ纸ѾһȣĽӿڣǰҪȵĶ࣬ٶҲ˲١
űϾǴʵĵطҪһڣлʽиزֿĴиϵƤֻ׺ȣټϸֽӹ̵Ļʮּ̡
л챾ڿǰˣҲǿʻݵһ˺һɹ˳СţǿǵЩ緢һ豸Ҫţű뿪һЩɴཫֿŲ£Ȼڿҳһиһһ׿복󶷿һ㳤ţôĶ׶ߵһ£л첻òڳþȫקǿһŪȥ
иĴŴһҳĻÿһ⿪ţЩл쿼˺ܳʱž֣ⲻСŪ߽Ū
źѾ磬л쿴Ƥвʣ࣬ڿ󶷵βһƤӣڿжԺβĵƿһβһӣ˱ͨβĵڲһײΪṩһѵĲ֮˲ڴ˲ᱻ˷֣ҳ磬ʮֵذȫ
ʱֵ磬ҶлΪʲô˯˯ú磬һֱ12໹𴲣ȥſǻҲʼûţĴŵлϢŸɴؿ飬ʱл˷ţʹһֱǰԥҶһ
Ҷ΢˵
л㶣ʵСҶôſվţ
ҶЩε˵𴲣´Ϣ
л΢΢һЦ˵Щ̰˯˵Ҳûӿɹˣɴ˯
ҶһЦҪôõ̬ͺˣһֱ봫¶ôɣһ뵽ȥЩɥʬͷƤ顣
лЦЦοİɣ֮ǰһ׼ȫ˵꣬лֵˣǵ뿪̫磬Ҳ̫ʡ
ΪʲôҶʵ
л͵룬еҴӦöѾϵϢˣ滹ûдģ˵Ķ֤һڻ׼ܵѰһЩʺͳϾ˳ʾѵöˣҲҪʱ׼ʱ㹻ˣҲѡһ뿪
Ҷæʵ׼ȥѰ𣿡
л쵭ȻһЦ㲻òģ

лɽʳﻹʣһ룬Ͱ͹˹죬ټлڷһʣȷǲóҲ㹻֧죬Ƿʣ̫ҶͣҪʱЩʿ϶Ҫóлװӹ̵ֶؿʣ˵ĲûŪã֮ʣµʱҪܶѰʣȻڳĻȵǵʱֱȡԳ
Թ緹л㼱æٴλصٿ˼ӽ깤ʣƤں󶷵βӳһֲڵӣȻøֽ˼׵Ĳһβĵ޷ⲿˣֻ˴ڲſԿ뿪գ˴򿪵壬Ҳֻܿڲ޷󶷡
깤֮лֵԶļУӽ141ժ񲼣Ϸӵĸֽȫڸڷ絲꣬ȷʵı棬ҲԷֹ࿴ʣ㹻ƤԽϷƤѾûжʣֻ࣬Ժ취
æµôãõĿ׼׵л쿪ʼԼҪѰҵʣʳˮҪģǴĲͣΪؿ豸Ҫά֣ԲͲɻȱ֮⣬Ҫ׼һЩճƷҶǸŮˣҪƷһһЩ
ла룬죬֮Ը񶼵̤ϱϵ·;ÿһԼҲԽ뵽л첻ЩԼһ׼֮󣬾ͿԷ·ˣ


18 
ҹлٿϴE1ĳУдʴһ鴦Ůأлӵ¶ѡһʳǹͷհװͷ桢׷ʳռ伫Ҳ׼˲١
ȵлѶѻɽʿһ¥ʱˣԼسĹ·̣ΪѰʵҴߣлûҰԼؿЩʴȥһ⡣
ϵɥʬǿЩɥʬὫԼΧˮйͨ˼ǰҲֻ취һֳΪʣлڴѰƬ̣ҵһӡŻгϷŵˮͰɨȶһԣ漴֣˴ſڡ
ʶѾ˳ҲıҴ߿ߣϣܹҵҰȫĴһЩʣҲ˱һЩȥϣ
ɶѵʲδȱ٣Ҵǽû˻ᵽѰʣл콫ʾֳװֻ˴Լķ֮һʵ̫ˣ뽫ȫʶߣֶֿʮ˰ҲǴġ
ֳŵӷ֨ɥʬ˵ûʲôл촩ɥʬȺУûиԼκ鷳﹤֮л콫ϷӵŴ򿪣ʶװ˽ȥԼڳҵһõUδٴεųسС
һģŲĦͷɥʬֳɥʬȺشһڵֳ򣬳лԼЩЦ
˺ҹл˵ֵѾװ˿֮һʳˮӶ࣬Ҳһ֣¡tţпҲ˲٣װһƹҶһһꡣ
ǽGPSλҲǱҪģлΪܵ淢˶ѣڹϵǲ⵽ɥʬƻ·֮ЩкܴԽҲܱҪϾûͨѶ磬жԽĻнеĶʱ໥ϵΪ㣬ʱ䣬˵ǱȽϿԣʱʮż
лһ֮󣬱׼˻صӰԺϢӽʳﻹʬ壬Ҷ˵ҲʮʺϲлȻ¥³еҴߣ˾ϴε֮󣬿һֱ治ҳһǿѹͲ֪ԼҪصĵӰԺȻ¥ϣȻҲбҪȥ֪ͨһҲԼܼ顣
лװһʳˮϣֳ̳¥¡
ΧɢĴлּһţ¥¥ĳѾûܶסֻлʹƿһ϶㹻Լ롣
¥һƬڣл촩ͨĲĵݣݵ϶Ѿ˶ˣǵԼϴθһǹлֻζŻܣ˻Ƶʵ𣿡
ܿ˶һŮ˾ʵ˭
лҲ֪ôҽܣ˵ҡ
лɤŮ˼æֵͲ˹Żܽлͷϣϲˣôˣ
лЦһǱʲôˡ
Ů˷ܵЦԵһ£ܱڷˣȥ򿪣
ܿ죬Ҳ˹һл죬˶˷ĪϽס·Ļƿӭǰʵˣ벻ټ㣡
лһȥĿյ£ʵûгȥ
ûСǸŮҡͷʵˣôǲǳѰˣǻʣһЩϰɡ
лҡҡͷ˵Ů˵ĵãϴαҪлԼԼû˵⣬ҪԼάϵóԼ
ǻ֪ľɣǰĴҲû
ʲôŮ˲ʵСҲʮֺ棬ʣ磬Ҫ𣿡
л콫˳ݸǸŮˣ˵㿴һ°ɡ
Ů˽ӹСӶȥֵ磬˽ϵݿ֮ѾңŮ˾˵죬ôܸںը֮ǰǣ̫ˡ
л̾˿صıȡ£ݸ˵Щר̸Ǵġ
Ů˾ȵĿлûжл㽫ĶһԶ˳˵һûܵϢըʼǰûܳ룬Թ֪ͨһ
Ů˵ˮ޷лݣֻܶͷŲʵ֣˵ˣ϶ڳﴩ磬سһѣЩ㻹Լðɣ⵽ը֮ҪʾͺˣҪʣȵ15ţʹȥòˣҲõĻɥʬ
뵰лһʱ׼ỹеģǧҪ׷14죬ܳǣһҪעһƺΪAD5608ֶؿ˽л죬ҵǵġ
أŮ˼е׷ʵѵ㲻Ǹлһ뿪𣿡
лҡҡͷϰһˡ˵գлվٴסƺǶAD5608
ˣ
ۼлҪߣƯŮ˺Ȼһסл죬ʵܲҿӣ߸ʲô
˵˱ʲôˣŪһƤ񡣡лڨЦһ˵ҵӾͲǿˣܹˣЩˣҲûбҪ˵ˣԺܿܲټˡ
ҽлƣҵ׵ܵлɡҵıҪǽлټǽһᾡȫǵĶ顣
лƵıʮֳϿȣлֻ΢΢ͷ뱨ҵĻȾȫȥɣ


19 ˣ
л˵лƽˣֻһԵɺϣԼϴΪѰE1Ҳ⵽˹ͬΪҴߣ֮ܰл컹ǺĵģټͨεĽлȷ˱ԶȻҲ͸ԼһҪǽܹӳǣҺԼĻҲֵεͬ顣
Ͼ£ҵŵ࣬ʵ̫ˡ
лƽˣлӳĸп̫࣬Լٿһ죬ȫ˵Ѿ뵽״̬ˣ¥ϵӰԺгʳʱ˺úһ٣˳ҲԼԷһ£úϢˡ
ӰԺķӳʳлʶ˵˳һγʱĲٿˣоƣУл켱æӿڴͳǿŽᾧ壬εǽᾧѾʧȥã֮ǰɢѾڣӣ̺ѾԼոɾˡ
ᾧڵոɾ֮лԼ״Ҳһĸƣ˲ٿĸӰ֮⣬ǿȻийٵȶһټ⼸ϢĲֲƣڱʳ棬ʹ
֮ǰɱE1ļƻΪĺըƻһֱϾ˼л찵⣬һʱ価ܽҪ룬ȻʣµʱȫɱE1֮ԼҪٵΣո࣬ڳǰE1ĵȼǶԼ֮ж밲ȫ͸

ŴըٽҶԾĿʼЩļ֪л쾿뷨Ϊлÿ˳Ծ˯˿ΪһģǸ޴֪лΪ˰ȫ·˶Ŭ
緹ʱҶڵл죬ҪǳȥЩʰɣûˣǵһʵĳ֮кܶ·Ҫߡ
л˵Щ㲻õģа취
ҶıЩΣлһۣҲͲٶ˵лȴеɻҲҶżϾô룬벻ԼһֻɥʬСΪԼ
뵽ҪҶ԰ģ⵹ҪͿʵл㿪˵극ҾͳȥҳʣڷǵҪСһ㡣
һȥɡҶѿڵһ˶һ
㲻ȥл쵱ܾ¥µĵԪûԿףֻܳȥһȻһɥʬǸ鷳
Ҷл˵Զԣ֮Щû˵СһֱûмҴߣֻҪѵԪϣɥʬ϶ġ
лֵҲðգôˡ
Ҷл̬ȼֻίĵ˵ͷҲͲҪл˿ȴԼҪôɻȥԼҪĳȥʲôʣΪʶѾ׼ĲˣȥлֱȥСһ¥Ҳ֮ǰһ׷ӣһ죬ӦҶһ°ɣȹ·ʱ򣬶ٻиӽͣҶŲţлûȥˡ
Թлʰһ£ǹϷҶ˵ǵʳˮʣ࣬Ҫܲ취һʵĳŵԿҴˣҳȥ֮ԪŲκζҪǣһһԼŽ
Ҷ˵ͷлһۣ˵һҪСһ㡣
֪лٴסҵĻĶҪȥڷһǧҪ򿪷š
İɣҼסˡ

ڵСûʲôΣյģɥʬ֮ǰѾɾˣһֱûҴߵӰԼҶҲһֱûгûζɥʬҲѰʳһֻֻлڵʵǲΪġ
л쵽¥֮򿪵ԪţԪŵ̶ֽ֮ϣһ֮лֱϴ˲¥ȥ
Ƕ¥ĵԪɳţл¥¥ŲδգлͳǹСĵ˽ȥԼųɥʬζ׷ΪһּΪĸоȴûٸоɥʬһ֮ҲȷлԼֱﲢûκɥʬڡ
л콫Źϣ㵽ɳſȲٴνʶ۵˵ϣӳһεĽ룬л˵״Ѿ˱仯˴ʱѾʳʬ壬ǿʹ˿ԽѪ⾡תΪһҹ֮䣬˵ͱǰһȦµļ⿪ʼͣʯͷһӲϵ˿Ѿ˻ɫƤܱƤûʲô
лԸоǿδܴﵽE1ļ𣬵ֱ˾E1ѾңԶ˵Ǵֿɼδļ죬Լ뿪֮ǰһԽΪE1
ڼӿٶ׼·Ѿ˵֮л˳ӰԺ׼ֱģĵӳȻѾû˵ӰǸֻɰڷڻϣл켫Ϊɵıҵ˸ĵ豸˵һ豸ˣֻ㹻Ĳʹ
ؿҪڵļվܶ࣬ȼͶл˵ʲô⣬ױһҼվҵһ͵͹޳صĹ޳δüͼעվĵͿУƣҲʮֵͣԼȡᡣ
Ȼȼĩ˵ʮҪлżһ£ֻҪǧĲͱ㹻ˣֶؿЯԼЩʣӦڰٹ50LңֵֶݻﵽٹͿһǧǵ·׼ǧĲͼƵٻྩȼҲ㹻ˡ
ȼ͵ЯһС⣬лֻüվʱʹõĴͰΪ洢ߣͰÿݻҲֻʮûбİ취лֻһͰһͰĹװȻֳϵվ뽨֮䡣
㹻ĲͣʱѾӣлĥԼһ磬ҲӦûȥˣ㽫˴˷ӳԼʶ˳󣬴򿪷׼ȥ
ȥ·ϣл컹ţȥ֮ҶѾҺˣֻɥʬûп˵ҲлԿ״򿪷֮ȴȵķҶˣ


20 ԩ·խ
ڷĴ˺ü飬ȷҶڷлü˼Ƭ̣ҶȥˣһԪֻһķſԴ򿪣֮⣬ҶΨһȥֻ̨뵽л˳ȥֱ¥̨뿴ҶǷ
л̨ҿʼûпҶӰлĪ¥ܶţϣܿҶ̨תһȦһ
ҶǶԳȥˣ
лͷĪ֮ǰǧҶʵʵڷĶҪȥǶϴӦĵãɻǱԼ͵͵ܳȥˣл뵱Ҷһ٣Ҫҵ䡣
лɱ¥򿪵Ԫ֮СĴѰңаϣҶûгСţСΣվͻСö࣬Ҫ֪ܳȥǿ¾׶༪ˣ
СڲûκӰɥʬҲûһ֮ǰ˸ɵļɥʬʬ·Ѿ÷֮⣬Сһļž
ͨСŵֱһȥûʲô쳣ּŭлҧҧԼСΣվ̷ѰҶȻôԸ񡢵ΪǾȥɣ
леȵǣСĴ·ҲûɥʬӰӣԵЩڷѾҪ䣬ʱɥʬʼгûʱ򣬴˿ȴһֻɥʬҲûС
лҿ˿ҵǰ·ڿܵһ·ڣл㿴·ߵĽֵӵֻɥʬԭɥʬ
Щɥʬ˿Χһҿݱݵ¥צɥʬųƿݱݵĸƾţɥʬ۹⿴ͷлϸһʱĿɿڴݱݵ¥վһӰҶ
лüãôԶľֻܿڵĿҶǾı飬˿վڴ棬˫ŲĲ㴰֮ǲʮֵ͹λϣץסյܣһֻŵϵԵĴš
лſĲĴﾹȻӰҲֹһлǶȿԿľǴڹ߽ϰֲǵɥʬ࣬һ˵Դ̽ÿָҶƿСǶҪٲԹԽӾȥιɥʬ
٣ԩ·խлĿ棬һ۱ϳ˵ò֮ǰԼˮܵʱһγѰʣòҵ˼棬ǱǸ˴ͷļ쵰ߵģ
л쵽ڻǵõʱı飬вҶһޣʱвԼǲȫҪԼǵʱĸˣлֻԼƵֻܹԹԵĽ潻Է˶Է⣬ͷǸ˻ӵҪл죬л飬һۣڽ涪ȥһ˲ͷӣȻĻˣ
ǳ˼ۺ죬ֻ˵עҶϣܷ׿л죬лջȴ֪ҶôһڿݱҶ˿̵ѾֽóΪ˶ܷǼˣðġ
ҶȻֻǸŮˣ˿̵ǻĺܣŴķӵʹǼûһҿ
ǸָҶƿڴװʲô崿ղҪǹԹӺֵˬһˬһ󺰴ôɥʬӸֵҲطҪ㲻ԹԸҹӲϧ񣡡
Ҷŭ˵ٱңҾȥҲܲЩɥʬǲŹǵģ
٣ӲܻһӴ̽һϵˣǸָҶӻô󻹴ûŮ֣ȫʡƯŮˣѡҪôҺֵܺúˬˬҪôھͰŪȥ
лһղҶĿǿ赲סԷڶԷһôˣҶĿͷӲãԷ뽫ҶŪȥĻɱҶ·ˡ
²˳٣
лҲ֪ԼҪҶһ㣬ͽһϳ˶һ㣬ղŻԼҪΪҶðգԼȥҪǿһĻҲ޷Դˣ
Χڿݱ¥ǰɥʬ飬ΪɥʬûʲộټҶ˿ڴ⣬ǵעҶһл컹лɳ˵ģƵݱݵı棬Ȼ취Ӻڲ
ʱȣǸ˻ûȫҶа뷨ֻвҶû֣һĵľġҶԼϣĻǾ޷ˣ
л첽ͨ·ڣ漴ӺһСݱǶĿĻɫݱݺһΧǽӦǸС͵ͣлڵʮݣ߸һԾ˫ְסǽͷȥ¶۾СĿȥлʱ˿ͣĴѾգ沢ûɥʬ
ˣǼҶͼȫ¥ǰһ࣬û˻עһл켫Ϊл췭ǽͷƹͣļһſݱݵĺſǵǰŷ֣ȻѾ𣬵ͨͷѾôﳹ׶ˡ
л̧ͷ˿ݱһ㣬һ¥¥злϸ۲¥ĴܿϲķкüĴǳģ


21 ѩ
лСĵϷһ˿̳˾õߣŷɱץĴܣлȷû˺ɥʬŷ˽ȥ
ⶰ¥ӦûɥʬģǼ˵ľ¶ҶϣԼǴ¥ݵ¥ĻһԹ䲻뵽⣬лšţΪ඼ǿͷԴ˿ȽΪڰлԺܿӦֺڰ
л챾ΪԷӦöҶǸһ¥ݼ䣬ŵһɵ̲ζζһĴϷɢл߶Ⱦû´ĻԷһ¥︺𾯽䣬ȻԲ̵ζ
л콫ǹ˳СĵĴ򿪻Ȼǽ¥ݣѾ׼Ľ¥ٺòˣݾߣ㿪ǹжԷȻٶȳ嵽ҶǸ䣬һ
ǹ֣ټϴʱ˿л״֮ǰѾ֮ʹлԼҲǰʮ㣬¥Ĳ㣬¥ⲽʱ̵ж¥Ͻһˡ
ͣ٣лǹ¥ݣĲ¥ݵתǺȻǶԷûԼòֱһǹС
ҵǣԷ˿ϱл죬ûзѾֳεл졣
һлѾԽԽʱ˽ͷϣȻýŲлʱвĲ̨ף˫Ȼǿĵ˲߸Ծֱ˶Է
Էоߵı仯ԾĻعͷлʱѾˣΪлѾߣ
һ˻ûӦ㱻л˵ڵأ漴лѹϣ˫ֻĿסĲӣлöԷɫܿΪȱͨ졣
Էı鼫Ťʹ࣬л춢ףҲǵԼ֮һֻǵԼʱһ벻ַʽټ档
ŶԷɫɺ쵽ࡢൽϣлû˿ԴϴڳżȻлƽ˵ʱѾ͸ĩеԣʱ򣬷ѾֶεˣˣԼҲ飬Ǹɱģһ
ԷԽԽֱһֹͣлɿ˫֣վûٿһۣĿͷȣлǸܻҶǰɣʮʱ俼ǣʮ֮ҪԹ߽Ǿȥɥʬɣ
ʮӣлЦһʮӣԼҲһ¾ζ
ʮšˡߡ
˵Եʮֿ꣬˵С椣ҿڵӻǰܳʱˣô󣬽ֵ棬ֵźĿˣԺ㣬һڳԵģ;ٲģʱҲԼһðΣճˣôܲɣ
ޣҶ㱻һָͷҲԸɥʬ˺Ƭ
Ҷ˵꣬ǰ˱˵磬ҿǶˣŪȥɣ
䣬лѾ˷ſڣЩ̫Դˣֻһ¥ݿڰأŶǴŵġ
飡
лǹվڴԱߵˣӦأһûüɥ˿̽׼Ҷ¥ȥǸ˻ûǹзӦлһǹĴϡ

ӵᴩҲȣʹһʧȥƽ⣬ڵأȰѣ֮ǰյҲ֣˴¥¡
쵰㻹ǵ𣿡лվ˵ǰЦʵ
˾ֲѵĿл죬ڽ˼ʲô漴˰ΣѿڵֵܣϴεֻǸᣬǧ嶯һж
лüЦƾӣʲôʸ𣿡
˼æ˵ǼѣºְɣǶܻ࣬ף
лЦŷʵ㵱ҶҪҵʱôû뷨ղвҵŮˡҪҵŮ¥ȥιɥʬʱôû뷨
Ůˣ˱㵣漴ӦžʹڵϲסĿͷһں޵İ飬ֵ֪Ůˣ˴Ұɣ
ԭޱȵף˿̻һʹģлһġ
лһ̵ԺҪסˣҪԣ
˻ΪлѾŹˣæͷ˵ллĴ£Ժһúˣ
лЦһ˵±ӣ˵գ۶ӵᴩ­ǣһźס
ŷеʬ壬лںһҲǱѩˣʾһ㣬ǼһҲΪ
л콫ǹӴ̽ʱҶѾˣлһ仰Ҳ˵βޱεʵл죬Բ𡭡һڣҲסˣ˳
лЩ˿̾ѽ㵭˵ɣֵݸң
ҶеĿ¥£ֵݸл죬л֣Ҷһлƶ壬ǰʱл˽ֱӽ˷ĴϣָҶıӣѿû𣿡
Ҷл˵Ĳ̧ͷֻһĿ˵Բ
л첢ΪҶԼ˶鷳ԼɶϷ
Ժʲô͸ʲôҾ㲻Ҫȥ飬;ԲȥûУ
ҶסĵͷˣԲл졭ĶԲ𣡡
леĻʱ˿Ҳ˴룬һڣ˵ˣǻȥɡ
ҶʵҲãҡ㣬ôɥʬҺ㡭
ϻƪлֿε˵Ϲˣа취뿪ҪնûУҲŲðΣս㣡


22 
ôɥʬΧҶлȻӲˣ֮лǰֵΣǾΪԼ벻ԼǺл죬л˵а취뿪ҶЩ㵣ѿʵôɥʬô뿪
ɥʬðɡлӣ˿⣬˿̵ɥʬΪҶԿʼƴĳײһ¥ţƣĲŸ赲סɥʬлɫһ䣬˵ǵץʱˡ˵գлӵץǸΪ˵ʬ壬ʬɴ̽˳ȥ
٣л¥´һɥʬĿ̱˹漴л콫ʬͷ£ͷĿϵѪԽ¥µĵϣ˲Щɥʬ˿еɥʬĶлǾʬ壬һ˫˫еǶ԰ȴιʳȺ
㣡лһʬ˳ȥʬߵķʽԶľ룬ɥʬȺıأصһɲǣѪɥʬ֮ͣһȫƴҪǰȥһ
л編ƣֽʬ塢¥ݿڵһʬȫ˳ȥɥʬǳˣÿһʬǰΧŽֻɥʬĻɥʬ˵ȥײĴţ
ߣľʬ廹ôɥʬģóǳ֮ǰϽ뿪л˵գҶֱߣҶæӴųһֹⶼðΣҵġ
㻹˼˵йǲǣлһ䣬ｫ˹ϣβߵģǵô¥Ĵȥ
Ҷɫͱˣ֧֧˵¸ߡ
лüʵղվڴʱôû¸ߣһΪأ
¸ߣղΪ˶ǼԲšҶıޱί
л˰֣ôϻˣҲøȥ
Ҷл׺ŵˣֻͷ涵˵
лҶվ㷿ĴǰʱҶЩ£лȴô࣬˵ȥ㣬ÿһ㡣һ䣬л±վ˵ϣȻɷ㶵Ҷ˵㣬ֻʮ롣
ҶֻӲͷƤ˳վڴ͹λϣ˫ץסܣνȷȥͼڶķϣǾδɹ
лѿڵ
ҶĿлһۣ漴ҧҧ۾
˵㣬ֻ¥ľԸ߶ȣҶΪԼҪˤڵϣлȴֽȽסҶۼԼȴлĻ˸һ仰Ҳ˵ҿлһۣл˵϶ҶһֱܲѺãҲֻΪ˽ѵѵˤȴŲʡ
л콫˫ۼ䱧ŵҶֿ˼ϣҶΧǽȥ
ҶֻùԹԵſлļϣֱл콫ǽǣ漴л˫סҶ˫ţɱ㽫ٵͷ
ڴǰɥʬ˿ݱݵǰټЩɥʬֻʳעⲻлѾҶ·ԭ·أʮ˳صСסڣһأлҶŵɳ϶һ̣ȼ֮Ҷ˵˵˵ɣô¶
Ҷһε˵ٹҪˣһҪҳҪʵæųȥЩʻҲһҳȥʱĺСĺСģǰÿѰʵʱʮСģҼ⸽ĳС̵ϴһˣſݱݵķӦûЩʳˮ
ҽݱݵʱûбɥʬ֣ѹһЩ׼뿪ʱȻĸ棬һҾͳ˹ұܻܵطŹϣһű߿ˣûа취ֻܷ棬ɥʬȻͳˡ
˵̣ҶޱȰûڵ˵Բл죬ûĻô鷳㣬ԺһԹ˵ʲôʲô
л콫ϵĵժһԵ˲輸ϣҶл⣬ڲ輸ϣлûпһۣ㷴ҶΪЩðΣ𣿲ʳˮڵʳȻ࣬㹻֧żˣˮǾ͸˵ţлȻƳһ壬ۺɫϰװдšշơ֣л˲
Ҷͨ죬ֽǰץ˹ȥ󣬱鼫ΪΡ
ʲôлҲЩΣһӲ˵˵ʲôã⣬˵ҶҺˣɥʬʱûпѾˣǰһѳŪõĲˣǳϱвʣ취һЩһǾͲΪ·ʷˡ
ޡҶһ˿ˣ˵ͷ˿˿̵ı顣
лԥ죬ڨڨ¾ôƪɣԺ˭ҲˣԺҪ󣬼ǵøңҿ԰


23 E1
óҶȡ֮ǰĽѵлǰĸоҲ˷츲صı仯ǰҶȻмл죬Ϊлƽȵģܾл飬ҲԣȻȴʮָǿڵãһСŮ˵ӣлǰҴ˵ÿοڣ˵ʮСĽʱлһۣͻ᲻Ծ졣
лǼ£Ȼ֮ǰԼѵҶȷʵЩ𣬵ڵԼʡ˲٣ŮǲĩֻҪ߻ˣӦרŮ˵ķ£ϴ·ɨ˳Լŷϴˮһĩеļͥˡ
볷뻹ʱ䣬лѾȫ׼ʱ䣬ҪľҪϣ˽ʳѰE1ԼҲؽE1ĽᾧһǿԼ
ҹл˵ӽӰԺķӳѣǰʬֻʣһˣϴ֮ʳҲӣʣµһֻʬ壬Ʋһʱ䣬˾ͿԽ
л´ͷٴɥʬܲĴϣһ˺üҳУûٿE1ӰӣĩŸոһ£E1ɥʬǼΪټģл˼ǰ󣬺ȻԼһֱһĹ˼άǾΪԼڳżһE1֮󣬱ܰѰE1Ŀ꼯ڳʽ϶ĵط
ɷϣʽ϶ĵطźܴ̾ڵɥʬҲиΪE1Ŀܣɥʬ˵õĳЧҲûߵȥϸ룬лԼӦһɥʧǰΪеĵط

ûлԺкȻӿ˵ɥʬȻѧУҽԺԼϾԱǼ˼ˣտѺŴ޴ķˣϾ˼ǵĻǸ޷뿪д󲿷˻ɥʬС޷ѡ޷ܴɥʬĹֵطдE1
뵽лԺлڵļϢһʡһϽһʡŮӼͼ˿ٻƵɥʬ˵ɥʬԽĵط˵ҲԽȫ
·߼һƵ綯лһĿĵرʡһ˿˳ǹǹͷνװȫԸE1Ҳʲô¡
ĸǽл赲⣬Žգһҵķлɴ࿪һʹŸǽͣ£Ӽĸǽձ5.5ϣĸѹ˹壬185ҵĴ˵ǽѾǸ⣬һԾǽͷǸѹҲͬ衣
Ӹǽ£лһ۱㿴޴Ժε侯Ʒɥʬл˲Щɢ£첽˾סļ¥пܴE1ĵط
ֻлСĹģ¥һĽжʮධҪÿһȫսṹ̵š뻹治һѣҸشŵ侯Ͳ֪ǱɥʬǱɥʬʳԿҲΡ
л쳢ͽǿһ¥ǰĴţżޱȣĴָ֣Ȼǰǿ˲٣ͽƿŻǸûϣġ
лЩƣôධ¥ԼҪһĽȥļ෿෿Ҳм̵ţѵԼȥһô
Ƭ̺лԼһȻE1ص㣡
Լ֮ǰӴֻE1кǿʶģһһζͽɥʬҿԼֻҪҵζȷǷE1ˣ
漴лٿ˿ʼÿһ¥ϸתȦھ16¥ʱٴβ׽ζ
ڵѾϴE1ʱǿ࣬ζɵĿ־Ѿ࣬ҵϸЩ
ٴE1ˣлԿϲֵĸоֻҪһֻE1ԸɺԴɵE1ĽˣڵԼǰģֻǼŶѣ16¥ĴţȥȷE1λãȻһţֱǹE1У
лĦȭƣ뵽ţһ۱ƳԶͣŵһάѺ⳵ҪѪɵǿˣҵܵĻűͬˣ
ܾҵļ̲ˣֱܣ̶̳ȼߣڻÿﶼҵܶ࣬Ȼ¥޷룬İ칫¥ȴǷյġ
άյģûϵôһһܶ࣬лֱİ칫¥ڴ¥ǰͣʮʽüûԿ׻ţֱξѡ¥ûһˣлӴ˶ԼҲûһ˻˵һ֡
ľԼġҵôþôã˭ԼֻҪʵͿԽԷϾɱûзơûԼƶݵλһжʵ˵ĩȻѾĩһ£費ϡΣҲ٣лڷԼѾԽԽϲĩˡ


24 ̬ɥʬ
лѡһ˹أšɵϵ˹βĹҹϣһϵмλõĸֽлͲţȻ˳ȥܱ޴ĶĽл컹ڲϼֻͣǵһԭԭز˲˳ȥ
ֽƵĴŻûֵܵסĶлӳǹ˽ȥE1ζѾԽԽŨȻвͨлǰѾͬ裬һ·Ŷ룬л˵ϿֻδE1
¥ĸ䣬лվڼ෿ſڵʱ͸ϵդлһ۱㿴һͷη룬ϵ·ѾŵըҺɫļҪһȦ֮ǰлֻE1Ҫϲ١
ֻͷû˵Ӱӣض˹ǣƺĵϺһ㶼̵ѪҺлЩ⣬ĪǵǴͷȱɥʬɵ𣿲ȻĻҲӦͨɥʬŶԡ
漴ǴͷҲתͷл죬ֻ˲䣬ɥʬԼٶֱл˹Ӵײηϣһƺ䶼ڲܱˮǽӴϵŻ
һײɣɥʬֿʼڶײһεȱȸղŻҪײŵͬһλϣл춼ܿѾʼΡ
лһȣⶫ̫̬ˣĪǽɥʬı̬ƷԼ񣬺񲢲֮ǰֻE1ֻͼԼӵ񣬺ǰԼʳﰡ
ģԼɥʬݣĪӱ̬֮ʼͬԼĩһ£һɥʬ
䡢䣡
ɥʬƺҪײţդл죬׺ݵӣ֮ǰƵˣڵ˺ôҲ׼E1ӴɥʬôҲü
ģ㻹۸ң
ֻ˿꣬лܻϱŵͻǹժšգǹڲդɥʬĸһǽɥʬҲѪ֮ɣٴҲԶ
һʮӵȻֱӴͷЧлĿǽɥʬͷֻѹǹڣרԷ°
ӵǶԷ壬ڸһѪȵϥҲһǹʹöԷжܵ˺ܴӰ죬ɥʬûʹУȻˣĿɲײѾرΣǱײ£žҪɳȥˡ
л쿪ʼֻ̾ɥʬǿ̶ȣʮ෢ӵûи̫˺ла˷ܣԼ߼ûдĻԽǿɥʬԴԸɶ˵ҲԽа뵽л׼ٴײʱ̣׼Է˫Ȳʣӵȫ˳ȥ
һθԷɵ˺Եö࣬ʮ෢ӵ֮⣬ȫ˶Է˫ȣʹ˫޷޴ǿ׳ٴα׼ײʱлǵһ漴ԷʧȥƽԵڵأһȵȹѾȫˣ
лЦһǿ׳ţҲ޷ӵᲢۣһУǹ˺ܴľŽѾεĴŴ򿪡
ɥʬſڵϼͼվ˫Ѿ޷֧ţÿһεĳԶʧܣл߽ȥ˲ĳζѪζǹڶ֫ϥǺؽڶӵķ飬ɥʬüȷŭл죬˻𣬵ȴҲվ
л첢ûмڿԷͷ­ϸֻԵЩɥʬ190֣ڱըͣÿһ鼡ⶼˣͨϱѵ·ЬӿƲԭ߲ᳬ170˵ĿǰΪֹҲֻõǿһȦһֱûӣɥʬΪʲôڶ̶ʱȫ
ʵ̫ˣлҲǿѧңȻܿ쳣Ҳ׽͸Ϊʲôͳذ׼ɥʬͷ­
лȻͼذ״ԷĲûϵԷƤ̫ͣذ׺Ѵ̽ȥ˼ζûܳɹлЩƣǹڶԷĲϴһӣȻ˳ſö۵ţƤһ㣬˺ܴþŽԷͷ­
­ǣлܸо˱ֳܵ嶯ժͷ˳ڷſ״̬Լᳵ·ĽԸԴץ˳Ҳ˻ѪԽֱһԵ
л컹ڵ˻᲻ĽᾧҲȥȴܿ콫һԲ˳Ȼϵľ׽ʡ
ԸԴ壬˵ĸ緭Щʹ࣬Լ͵һҲлʶȥоִ˿˵θ˻һ㣬ܴԼЩܲˡ
лЩģǲֻɥʬ̺̫ˣһ˳ܲס̣Լɾ鷳ˣҲȥˣҽʶջôڷſ״̬ߣڴ콫Щ


25 æ·
лһҹһлۼ֤˵ɱ䣬ɥʬE1֮֮ǰʵķԾٶȴԽļޣٶͲҼʯͬ˰ڣеƤ³һ㣬ŻɫĹ
˿ɺͷųһζԼأζͷǿɿƵģлҲǹE1ԣͷųζʹͨɥʬԶ룬Լ·ȻкܴôģɥʬӦûʲô⣬ɥʬȺ˵Ļ¾ͻԵ΢ˣֻǲ֪ζ᲻һЩδ֪ΣգȻڻû·лûʹ˵һ±졣
ɥʬ󣬲лȴûٷɥʬĿǰΪֹɥʬ֮٣ֱ籦һ
лҲ˿ԼѾһ׼ֻ·ˣ
ӰԺķӳﻹһʬʣ࣬л˷ӰԺĥŽһᵽʡŮӼܲE1ʶ˳ʱҶѾ׼ֻͣǽ治֮ǰƽлܺãХһʼֻģģһţԽԽҶ
˽һҶʵǲҴ߶׼ˣ
лü⶯ӦǣޣЩΪʲôôͳ
Ҷҡҡͷ˼Ƭ̺˵˵᲻¶һ̫ңϳǾֻ·ߡ
л˼ĵ˵ͷҪĻ»鷳ôɥʬЩڱϣѴɥʬǱһ·ʱǾͻѡ
˵գлվҵ̨
Ҳȥ

̨˷ɥʬụ̂ȻҴΪ̨ҰҲԹܶ࣬лϡԿͷӬһڴСҴܵ򱱿񱼵ɥʬȺСͳɥʬļлһɥʬȺס˻޷ˡ
һײлҶ˳ķȥСԶ·ڣԼԿSUVײһһ෭ȥһ˲³鿴ֱʹ򶫼ߣײ෭ĳŻŵˣһ³˲üϵƣ߾ȫҪ෭ĳûǳɹнֻɥʬӿ
ģлһһҧǽߣ
ҶлĻסˣƬ̺ʵߣ
ԡл˵ͷҵĸȥһ·ϳȥǾ鷳ˣҲá
Ҷл죬ʵôߣ
лѿڵʰһ¶ȥѳһǾߡ
ҶЩᣬֻͷ˵ôңһҪСһ㡣
лҲߵôִ٣ۿѾʼңֻܳŻûд֮ǰϽǣȻ󲿷ֵҴ߻ûж汻Щͷôһ֣뾡·˿϶ƽ³ﶼͿܳ׷һ·೤Ķ飬ҲֻܱԭأٵǶ³ô򵥣һûܳǣôʱĺըһǲŲܳǷҴߣ͵һͶ˺ɥʬһ군
ʱĿͣڹأлҶڷʰʣʺ˵ĶԼǧҪţһ¥ת֮ǰһ̽ʶתƵ˵ϡ
˲Ÿոջصӳûã˿һʬʢ磬лҲ˲öģͷٿ˸أ·ѾɼȺĿɥʬʱгԼٶȳЩʬȺæתЩתֱӳʬȺҪ忪һѪ·ԽҰĳ΢Щʻͨ˽ҳļٿԴɥʬȺͻΧȥ϶ǳճʬȺֻɥʬײڵء뵽֮ӱ޷ץˡ
ֻҵĳ̶лиӽл֮ǰصʮأʶȻʱ˿򿪳ȥظϡ
ʬȺΧллЩյģϾֶؿĿͷһĴ󣬶㣬ټ嶼ӹ̹ײɥʬȺʮɣһ̨ͽлһ·ײʱ֮󣬶Լͬĸڿĺ棬ϣܽؿΪԼһ·
лҲ޷ֹǵβ棬ֻרĿһ·ʻСֱԼǶ¥ǰһͣȣл͸Ӿ￴һJEEPһޡ
ǰԼĳʮǵĿǸԼͼǣ󲿷ֳԼСûٸԼȻ˽л첻ԾЩ
ڿԱͣȣһ˸ˣֳֿһʮİֹͷָżʻл죬ӹ
лޱȣԷƣҪԼǶ𱨣Լһ·ռ˱˲˵ȻҴԼ⣿
л췢Ӵܣһӱĸվڼʻĵ̤ÿûſ⺸ӵĸֽݣˣûҴĻûУٲŪ㣡
лҲˣټϳ󶷲˴ʣ񲼸סһǷ֣˸Ҫƴᣬһְֻ綯İťһֲֻ¶ɫĴӺϿһͻǹǹһ֣лţ漴㽫ǹ̽˳ȥ
ģǹǰʢǹ̽˳̾һ漴æȥҲϽӳ£лΪ׵ļһ䣬ӵҲϣ˵ԵڵأѣѪһء
лǼ˻ƵȻȫɱˣ
˾סˣŲ·֮·ӣǸν磬ڵϲϵĺȴûһ˴ܿ죬ʧ


26 ͻΧϣ
ĩЩֻŻҴĻһζл쿴ŵϲסӣһǰ˰ɣ˵ţǹڶ׼Դǹ
ոյһ˲䣬лЩȫɵ¾ǱԼѹȥˣл֪Լװֶؿĩ·Ͼжôۣ˻֪ж٣ɱǸɱġ
ҲСл쿪ʼ˼·ļƻ֮ԲܺʹҴͬУȻĻƾԼټʣΪʸ֮ġΪҴ߼Ķ
ʶع飬лæ¥Ͽ³Լ˽ȥţ˺󶷴ŵԿסִùõĽᾧ壬Сװ漴ٿ˵˳
ڵؿ󶷵Ľ˵ֱƿ⵲ƿ֮ԼΪרŶǸƤӣֱ˽ȥȻ潫׵Ĳ;У˾ֻܲڴˡ
㶨˳Ľл콫Ҷ¥£ͰȣӣҶɿŵԪȷл֮󣬸Ͻ˳л콫ʻĳƿҶҲʮ䣬һץһԾʮ漴صĽŹϡ
л콫ƹסլ¥ţҶ˵ڳǵҴԽԽˣԽԽңǵץʱˡ
ҶЩɻʵ㾿ǴôһһﰡŸνƵġ
л˵ڸһҹϡ
ҶƳ϶ѷŵһǹеʵЩ
Щڳϡл˸ۣҶŲţͲȥˡ
ʻСֵѾһƬǽˣɥʬ緢˿һᾶֱֵײ
ת·򱱣ǰһɥʬſ˹ҶǰɥʬȺľŵɫ԰ףлֻ˵һãӴŴ˹ȥؿʬȺɣȴʮѪȣɥʬǺڳѪĴ罦еĳ϶ϲ٣٣ֲϵѹɥʬͷ­Ǻ͸ǻı
ؿʬȺһѪ·лʬȺʻףһ·SUVӭʻ˾лָ֣ź󷽣ʾⲻͨ
л콫ټԷͬ٣ӭʱ˾Сֵܣǰ·ˣȥ׼Ƶһ򱱣ҪҪһߣ⳵󣬿ǰ濪·
Էһʮҵˣ൹Ǹ˵ĸоͦʵڣԷĸˣӦö2030꣬лöԷҲʱԼЦͷ˵ҵͷǸҺ档
Է΢΢һЦ˵Ǿ̫òˣ
л콫ǰЩȻɵͷһŷ˳ȥ·Լĺ棬һǰһÿÿɥʬлǺգ۵Ŀֱײȥ򶫿һֵĽͨȸղ·Ҫ΢һЩһ·򱱿ü
ѹɥʬлԼˣһ·ԽԽĳʼβлĳγһȻл첢ϣ־棬Լֻܹܲͣǰƽ˭ĸ˺棬лҲܲˣҾ͵ˡ
ʻϸɵлڻ·ԴӳǣȺᴩɳǱҪö࣬мʮäĿĸԼڳҲһ£ΣջҪͨ·˶ҲӰȫ㡣
ƽһǣʼ˵ҴһڣǳЩƽʱ֪ĵҴһԶð˳ٵɥʬҲô༤˳еһƬҡ
лѰ˼ϻߵĻԸٶȳǣ·ã·Ϊ˫˳ȫ̸߼ţʮֱݣлԽԽʱ򣬺·ƺлͼתƳл첢Уʻϵһ˷³ϸ߼ţ
Ϊʲôлʵ
һ仰仰ͲЩ˵߼ϵǶ֪ô೵ȥһ²Ǿ군ˣ
ӻߣǴǣлüʵϸöԷ˵ĻҲ޵߼ʮʮ׸ߣÿһξŻһڣĵ·ô೵ͳſˡ
361ʡʡ߻Ի·ϸ߼ŵĻһ鷳û·ˡ
л˵ͷ˵Ҳ֪·ǰ·ʬȺÿ
ãԷˬĴӦٳл죬лĳǰԼ٣֤ͬһٶȸı·ߣܿ˾ǰĻߣӸ߼ŵ·ʻȥ


27 ͻΧ£
·һȣл·ֻ˲һ׵ľ룬ټֶؿļʻұ·߳࣬·ǰҲӰлҰÿǰʬȺ·̴ת򿿱߼٣Ȼлͼųȥ滻·ͷλãȻþܿٶȴʬȺмѹȥ
ҶܿӦѪȵľ棬˵һʼѹɥʬʱĳеĺͿֲ޹ʹˣҶʼ۲ΧϷǻٵĸ߼ţҶһѿڵл㿴ˡ
лƳһۣĿвͽϮƺкܶ೵赲ȥ·Щ˲ϴӸֳϷԽ˿·Ǽ˵Ĺ۵㻹ʮȷģǿٱסȥ·Ǿֻˡ
УлҲûж˼ȥЩҴߣʡ߼ŵķ򼸺ƽУǰŻ濪һ·򱱣ʡҪǰǡ
뷱ĳԽԽԶɥʬҲʼԼ٣·ǰͷ·ۿҪӸ߼ŵĵײȻǡһ߼ŵĳڣڳʰԲɸ߼Ž͸߶ȣʡӣлԿվŶʮҴڷų֣ЩӦöǿϵĸ߼ţȴֻͽûнͨߣζǺɥʬΧ
뽻ԽԽ·٣лҲȥˣ׼·ͨǾڼͨǸڵʱһŮ˺Ȼ˳վڳǰϵĻ֡
лϳŮлƣʱһϽһżɲû뵽Ҳ˳漴СҲȺг˳лƵܵܡ
лؿһͣǰ·ҲͣҴ߳ÿһ˾ԼûһŴ򿪣Щ˶Թ˲Ͼû˻оʱȥȱˡ
лƼлͣ˳æܵʻҸǰ̧ͷл죬еʵл֮ǰһŲͷ˾ȹǣ˵ӳǵĻ
л˵ͷ˵Ӹ˵գתͷҶ˵СҶίһ£ϡ
ҶæӦ˺ϣ漴ֽѷŵǹ֧ҩʰһߣлϽʻĳƿлԼܵϣ漴ԼŸϽһأлϽŽһлĳˣ̷ЩΧǳܹԼһҴ߻ڿధ󣬵Щܿ㽫׵Ժ
лллǸûȴû뵽ˡлڸʻϿл죬һм˵
лһ߿ųһ΢΢һЦ˵ǵ飬ǲ̫мҡ
лƼæ׷ʵ𣿡
ǡлεĴۣ˵Ҳ֪ʲôͽ
лޱȸм˵ҪҺܸܵͲܻ죬Ϊʲôһǣ
лЦ˶Լȥˡ
л˼ĵ˵ͷ漴濴һۣȻƳҶޱȵʵòԡ
ҶЩε˵ǸҶ
лͷƳһۣлƵܵܶʮ־нл̵࣬ӲӲļҲ࣬Ҷ׵Ŀռ䡣
лЩĶҶ˵С㣬ɥʬ֮ǰһ˶ķ˿û뵽ˣȵϻҪƯöࡣ
ҶεЦЦ֮ǰǸˣڸһѵҴߣǧҪ˵ʲô˿ˣʵǲҵ
лʱ򿪿ʵôģ
л˵һСȻ͸һЩһ˳ӻ߽·ǵģǸ߼мµʵʵûа취ֻܴӸ߼ϲе˸ղŵǸڣûгºѳǣû뵽ôĳƺź֣Ƕ˸ǵġ
лһЦǧһһģֱӽлС
ŵĸ߸СһݵĿл죬ʵл磬ǻͬأҺҽҲлл磬⳵ô㵽İĿǰĹ·жˣǰʱŸС
лûǴĻӦþлƵĵܵлˣЦʵôԿо
лɵ˵ͷЩ˼˵ѧϰɼãлûҵ͵Уѧޣи˺üˣƽʱ޵ľж
л쾪ϲ˵ǿ̫ˣҶ޳һϲͨԺڣõ޳ˡ
лɺٺһЦл˵л磬⳵õģֵֶõˣٳ⣬ЩС״ҲɾܽԺ⳵ıά޾Ͱˣ漴лǸкļ˵л磬ұ
лͷ΢΢ͷʾ⣬ֽͷתǰʻڶл˵л磬Ҳ޳ѧУѧǵӹ̣ȻŸǵ·ͨѶźŴһģһȭԺֻҪõҵĵطлֻҪһ仰һȫ쵽֮ǰ˾ȹΣ־һΣԺҺɵлˣ
һԵлҲƴͷĵ˵л磬Ժϵɽ»𺣣лҪһüͷл
лʮңᣬлȴܿ϶ǻеĳϿңҪıЧĿǰԼȱĲʣǿŵͬ飬ҲΪʲô˵ܳǣҵԼԭлɹϵྩԼԶԶеģܵһЩòĵ˲ţԼİἫΣһҪһ֧ԼĶ飡


ڶ 


28 
һ·˳ֿʼʮ··߿ͣл쿪ʼ٣ڵ·һͣ£ҲΪղһ·Ѫն񣬺ŵĶʮʽҲ·ͣȣͣ˳һţЩ˿ʼ͸̻߲ʳˮ
·߳һӣӸͷ̫ߣ175ңʮ׳ʵлĳԣĳţл˵ֵܣһ·ллˡ
л쵭һЦæûѵĻҿһԳ嵽߼ȥˡ
˵˵ͷл˵ϸ·һȥɳȥϲ֪λֵʲô㣿ȥɳϲ
л쿪˵ȥɳɣɳϲһٶ๫Ҫãھִܵﳤɳ
ڵִεҡͷЦЦ˵Сֵܣһ·̫ˣĿǰ·ֻ˴·ߣÿһ·߶пܳ⣬Ϊ֮ǰйһμ山󲿷ֵĸٹ·̱ˣֻС·ϣټϲø·ÿֻܰʻҲһֱƽ󲿷ʱܶػϣһһٶ๫Ѿһٶ๫棬ƽ˶پҪˣпƽľʮﶼ
лЩʵλ粻֪ôƺô·ϵôϤ
̾˿ҽλԣ֮ǰҵļսѵϱִһˣһڽ֮ǰΪɥʬȺлɢˣһ·Ҹղ˵Ĳࡣ
ҽл졣лҽһ£û뵽ԷȻǾˣ㿪ʵ׼ȥɳϲ
ϲλԺԥѿڵϲȻȳɳԶһٶ๫ϲһܴƣľפȳɳ󣬶оûϲϲϺϾȳɳöࡣ
л˼ĵ˵ͷҲ֪ӦȥԷôһȷʵȥϲһЩպתۼϵĻҲİȫŵҶſл˵л죬ȥϲɣҪϲҵļϵϣǻྩкܴ
лʵģ
Ҷͷʮ档
лϸһ£Ҷ˵֮ϰ࣬Ϊ׵һսǵίǣô˵ĻҶļͥһҲһ㣬ĻܸļϵϣǶ⼸ǰྩȻмİ
ʱλԿʵôСֵܣҪҪһ
л˵ͷˬĴӦǺãһ߰ɣ
λ΢΢һЦٺòˣһ㣬һɥʬȺаնˡ˵գλԴͳһǹл챾ܵΪԷʲô뷨ĳԼǹλȴǹͲǹݵǰ˵ŷֻǳֻһ̨Խܶһ̨Խͺˡ
л֪ԷǺ⣬ŷҲø߶ԷԼвǹ֧ҩ³ӹλԵǹһ92ʽǹԼռ˺üѣǹǹõһ֡
ԽУͷǶһƵʡ
ޣλЦٺòˣжԽӷ㣬Ϊҵ֮ǰʧɢսѣǶԽƵһֱ409.9000ûиĹ
õġл˵ͷ漴ͨӾһۺ泤ĳӣʵЩˣôأ
λҲź濴һۣĳʽһܵԽҰ࣬󲿷ֶֻʺϳе·ĽγͨSUVλҲ֪ӱϲֻ׷ҪģԽ࣬Խ׿ơ
һ˵һ£ԸȥϲģҲûβ棬ǸԸɡ
л˵ͷλȻԼ·лԸʻϵл˵ҿź˿ʱ֪ͨңҵõȡ㶫
л̴Ӧõģˡ
л콫һǹ䣬򿪳ţֱӴӳŴ˺󶷵ϣжĺ󶷺ܸߣ˾վԱߣҲܿװʣл컹ʮСģƿ񲼵һǣԿ״򿪴ȥ̽ͬһסԼҵֵͲȻһһ̨Խƥĳس뵽·֮GPSλãҲȡһףһڰװһʳƷˮ˳ϸţ񲼸ǵʵʵ
صʻУл콫ԽGPSλᵷЩȸǵĶԽƥһ£ղ˵Ƶذɣ
˵ͷӹлĶ˵лİɣⶼСơ˵գԽ򿪣ȻƵ֮󣬵ݻл죬˵л磬㰴ͨͿԸͨˡ
лӹŰͨ˵λ𣿡
Խܿ촫λԵңл죬ǱʳˮﻹһЩҪĻ˵һ
л췢λҲͦʵڣʶñԼǹҪԼʳˮתһ룬϶ҲǾԼôŻôģҲȻˣڵʱûʲô⣬лл
šλ˵ȥ֪һ
·ܿ췢˺泵ӵм䣬лλԵͨص˵λ֮ǰĴϸ·ߣֱͨɳϲȫ·ǰԼʮи·ڣȥɳһ·򱱣ȥϲҪת򶫱ھҪȥԼ
˵֮·¿лƽеһ࣬λͨԽ˵˵Ǵ󲿷ӦòԸԶȥϲĻѹСһЩˡ
лһ˿ʱ䣬˵Сʱ֮ɣ֮ǰЩ·


29 
лóһЩʳͷѹɡ⡢ȳһЩϣЩȫڷʣĿ϶ϣԼ˵ȳԵ㶫Сʱ͵ü·ˡ
лƼæͳԼİ˵ǻʣ²ٵʳ󲿷ֶǶ˸ģһðɣԺҪʵĻûġ
лЦŵ˵ͷлʲôһԼǽ˵ģԼװŵʸ㹻ʹúܳʱ䣬ҲҪлðȥʲôʣǼȻԺҪһˣһŶӵĹлǱزٵģʾ̶ܴ֮ܺĽܸС
Ҵߣл˵ĻʳֱǺõ޿ˣ˳Թ֮л˵̨δʲôµϢ̨ڷŸȫϢطҴ߾ȫ£
СʱϢʱȥлԽ˵λԣˣǰ·֮ǰһҵǰ档
λ̻Ӧõģͳ
䣬·㷢лҲ棬·ĺ棬̤ϱϵ·;Ҵһ߶ˣҲſѾ˳ǣɥʬѾˣһ·ϲδʲôΣգСʱңӱ㿪˷ֲڡ
·ԥת򶫱̤ǰϲĵ·л󣬵Ҵȴʱ򻮷ֳӪʮûиת򶫱ֱ򣬿ǲԸһٶ๫ȥϲлĳа˾ӡ
ĳҲһֱؾأųɳӸлĳ󣬻ÿʮһеĳǰٶȣɡ
һGPSܲáл쿪˵һ
õġ𵼺ǣһ˷ܵ˵л磬û⣬λ׼ȷ
Ǿͺáл˵ͷôΪܶ·Ŀǰ·û͸޷֪ˣԵӵͼʹãȷʱλúͷ
Խλʵл죬ǰٹʮﵽСʡСĴǵſܲܶЩͣĳȼϳ𣿡
л쵭ظ㣬һ·ྩˡ
λԵòˣС֮ǵ취ŪЩͣҪ΢һ£̫á
û⡣

;·𽥿ʼ⣬·߿ʼֲٱĳżмֻ䵥ɥʬۿҪСл첢֪С˿ھۼĵطɥʬһ٣ߵĸˣǽС֮󣬲Ҫ³ЩͣȻץʱ·
лɺٺһЦͳ֮ǰл92ʽǹ˵л磬Ƕ̵ֶּĺܣӦûʲôΣհɣ
лЦЦֻҪ³ûʲôΣա
·һֱûм٣лҲͬʻŵĳͣ³·ĳѰʣлҲȥǣԸ͸ţԸá
СλͨԽ˵ǵõ취ȼͣٻһЩлһºҴߡ
õġлӦһʼٿʮңʻС
ʡ˵ĵضʡֻ࣬Ǵʱ˿̣ѾһӰһһ㣬żмֻεڽϵɥʬ̵·˵Ҳ첻ʲôв
лڳŵ·Եꡢùݺ̻ȥݿգЩҴ߰Ͳסڳǰͣ£Ѱʣλȴʱһվ漴λǵ·ٴη٣վС
Сһ·ϲûɥʬֻɥʬڽֵεлоЩ̫λǽ˼վл㽫ͣڼվڴöԽ˵ҰǶЩ
λӦһ漴ˣÿֳһͰһʱСͼվ͹޶ȻĴ͹޶ܷǣȻó̽Уһܣʹ͹ڲűͰ֮С
л쿿ϱĿʵѾʶתƵ˵ϣ˵ĸйٸΪ񣬶ҶɥʬĸӦҪǿ࣬ʶһ˵壬л̸оΧǿҵͬϢ
֣ʱûпɥʬĴڣΪʲô˸оΧͬϢȻ֮ǿأ
л켱æ˿ʼڳE1еζһٿΪһЩѣʶæعԼ壬ͳԽξ˵㣬е㲻̫Ծ
λǱѾװһͰͣһ˸ϽӸǺã첽Ż·ĺ䣬׼ڶͰ͵ʱ򣬽ֵ˷Ȼӿɥʬ
ߣлŶԽһ漴ʱ׼治Ҵһʱܣ˴ɥʬΧסѾΪɥʬʳ
ɥʬǧȫɥʬӿˣһʼɥʬڱлؿʱһǰɣܿ죬ɥʬֳ֮ɱ㱻ˣؿҲ˲䱻ΧסЩɥʬ޷ؿκ˺
лаɥʬʵǿӵɥʬڸһܵE1ζʱо£ͬĲӣǺܿ콫E1ǵĿ־׵ԺĪɥʬıҲ˶


30 ·ͨ
л̶ڼվλ˵ֵӿ˴ɥʬϽˣȻһΧסǵĳѳ
λǵǹϣһϢ̷˼ĵڶͰͣͰ˲ãֱٶȷسڣ漴㷢Ӽվ￪˳
лȻ٣ؿǰɥʬ޷Լֱ֮ǰȥλҲл棬ӦɥʬȺֻҪɥʬסȥ·һ٣ɥʬҲ׷ϵģ滹Χؿĺ棬𣬻췦ˡ
һ·ǰлžʻС򣬳ٺܿ쿪ÿСʱһٹճСл㱯ķǰ·Ȼˣ˫ĳʡһʮҪһҺŲ෭·ϣ·׷ס˻ܴӼзйȥҲȥˡ
һżɲĳҲżͣлֳֶԽ·ͨǵõͷȥˡ
ͷλԳƬ̣˵ǧֻɥʬͷۡ
лûж˵ֱԭͷĴɥʬڲ׷ϣΪ֮ǰѾһͷ㹻ľٳ̣ǵɥʬȺΧͷٳ¾ͺˣʱ򼴱Լƾؿļ̡ǿȥҲɱΧ
λǼлѾͷ֪ԥҲûа취ǰ·ǳײͨ·Ȼǧɥʬܹ黹Щϣһгӣֻнлؿлˡ
ɥʬȺл˵ʲô£岻ȥҲоԵЩɥʬȥȴûôõлҲֻʣԼһ·̶̵ĽӴξǵʻʮָߵģЩͬ飬涼Ҫ࣬ҪܵİǴȥ
ɥʬӭԳ壬˫ڲ໥֮ľ룬лĳٸոʮɥʬȺײһСɥʬҲ㹻ˣǰȴǧֻɥʬٻԶԶײɥʬĵһٶȱ㿪ʼµԽԽɥʬǰͺ̣Ҳ赲ԽԽٶԽԽͣǰӵķײѾΣٶֻǿﵽÿСʱʮ
лʻſǰ潫ʬȺһ϶ĳϣ໹дɥʬЩɥʬӲ湥ЩСͳʹСͳٲά裬ҪɥʬҪ󣬾λ·ʤҲֻʮֻɥʬ׾ٵĽƷ
лԾܷģĳΧɥʬҲƷضʮֵĴһ
λͨԽ˵л죬ǰ滹жɥʬܾܲٿһЩ
л쿴һۣ˵ٻʮףѾھˣٶһɥʬȺﻹپ̫ˣɥʬ֪㡣
λֻ˵ðɣѹ̫ˣֻܿǹˡ
ûһлһǹǹԶǹλǵĻǺǿģֻҪѹܹ⣬ԼĺͿԳȥ
л찾ʮ׵ľ룬ճɥʬȺʱλҲ˳漴л㼱æ٣ӺӾ￴ȥλ֮⣬˳ģѾɥʬȺûӰˡ
·ˣߣлԳ˸֮ĵ·ϤֻλǷ˽⡣
λ˵취ƹСɣǵĵͼҲֻϸʡû·Ҳ̫û򶫵·ɡ
ںŲ鿴GPSĵӵͼ˵л磬ǰ治ԶС·򶫴ʮܵ
л̾˿ʡ߲ͨ¸ǺѵĶ飬϶ѡ١
ȥĻԴС·򶫣ȻһС·ƹС򡣡
л˵ͷ˵Ǿһ԰ɣܲٿǡ
лλ˵ԼĴ㣬λҲûõİ취ֻܴӦĿǰȼͼٹ·ⲻ
лλΪʲô˵ϲٹܶҪʱ䣬һֱôȥʱܵѾ˵ˡ
ҵ˵С·л··ʮΣ·ֻС·γѣ·̵棬·ӿݣ·Щֵ·ڻ£Լ鷳ˣٲҿ̫죬ֻƵߡ
ڵ·඼ǻķϵũҲûʲôסҵܹһĿȻ
ʮ֮λͨԽ˵л죬ϱ߲Զиӡ
л쿴һۣԶȷʵԼһƬũ˵϶ǲܽģǼǰߡ
λ˵ҪȥɣҲʵʣҲҸϢĵط˶þͻˣ֮ûǲҪ·
л˵ｻͨ㣬ҴԱ˶ܹ˻ãҪûܣµɥʬȫ
λĥƬ˵ǺðɣǰʵڲоͰѳͣ·ߣ˯һ
л³¹۲ΧΪǿö࣬ӾҲԶ﷽Բʮﶼغʹׯƽ̹Ķ࣬лȴԶһĽ
ú󣡡лѿ˵


31 ú
лϳǽúľܣϡܿ微Ϸ޴ĸ̣ѿڵϷߣú󡣡
ú󣿡λԸ˰Σʵôû
Ҳһͷˮ˭ҲûпúӰӣ֪лΪʲô˵Ϸú
ûлѿڵúȴׯȫĶ࣬Ӧ÷һܼ򵥵ĹɣɥʬۼھƫԶĹҵԲ̫ɥʬƶϣɥʬһʼʱ򣬴󲿷ֻûȾĹӦöѾֻӻؼˣúӦܲ䵽һЩҲʡ
ɥʬܼȣɥʬǰܼȼǳȵģɥʬǰԽĵطɥʬԽ࣬С򣬵ǽҰ˼ĵطȻҲɥʬӰӡ
λڽúش˶ܱĴΣʱ̣˻ѡؼһ𹲶ѹأѡú󹲴Ҳлǰúԭ
áλԵ˵ͷ˵Ͱл˵ģȥú󡣡
ܿ죬㿪С·ϵһֲ㣬ֱܹеĴׯѡϽнУҲ𽥿ú벻ʮʱѾԿúĴ塣
ǸСú󡣡λ˵ҲãСúϹ˱Ͳ࣬ɥʬҲ̫ࡣ
úҰ֮УԲʮûʲộһӶúһˮ·ӦߵĹ
úդѾգл쿪ؿɱ㽫ײúڲȻʮңȴδʬɥʬӰл˿˵ץʱһңûʲôõʣҿʲôطʺϹҹ
еĳúڵĿյϣлλԵ֮⣬ҴߵĳҲ˹лҶлƽˣҸ棬˳㿴Ǵڳʱȱ
Ҷϴε֮󣬶лƴӵģʱ˿ıȴЩΣл죬˵ʲôֿ˿ڡ
л쿴Ҷֹı飬װµĶ˵Ҫ˭ϲʱһ°ɣȷﰲȫ֮˵
Ҷ˵ͷмĿлһۣлǹ䣬³λǵ·Աߡ
·ĳҲͬʱ򿪣ĸ˴ӳһװҵıδ󺺣λ곤ģ˲඼ڶʮ£䶼ǹͶоͷ
л˵ͷʾ⣬˵ĴﰲȫĻʱϢһɣ˳ҿûʲôõʡ
áλԵ˵ͷָЩ΢ֵ˵ҵսѣ˵ָ꣬һݸ߸˵ףϲ漴ֽһλ̳ɡ
лһһ˴к˵ȥʲô
лһ·˼л˹Ҳ׷˳һ߸ˣŮ
лֱ⣬˵ҪԺ׼һ·Ļʿ͹æɣȼһ¿ûɥʬȻҿûпʡ
ҲûǼȻл촳һ·ȻǱһ·뷨ʱÿ˶÷ӸԵô
λԿǳڱȵĿģԼµףϲ̳˷ֱŶԷˣλԺսִһлглɺʮñֳ飬ֱúĸ鿴ѰʣлʵȤܹһ԰ϢĵطϾԼˣҹϢǸ⡣
λǰһȥúĲϲֿ⡢һ˵ú칫ллɡֵһӽ󾮵ĵ漸ɫȫǺһúңһСڰϣϡԿðɫ۱дӦϼҪ󣺽֮ǰرúй֮ǰ롣עʱ529š
˵л磬ĹѾߺܳʱˣӦòɥʬɣ
ԸɡлͳǹСĵƿţ澹Ȼһеĺж
̥ûüꡣлָָһԵĹߺ̥˵⳵Ӧûá
л˷ܵ˵ѽл磬Ҫܰ޺ãǾܶһƶˣȻֶ֣⳵Ǻģҹȥ
˼ؿļʻȷʵЩܣлҲϣܹΪлƽҵһʵĳؿԼѾһˣбҪһ𣿶ؿҪעͣԼĲʹһʹ㹻ˣܻԵЩȡ
л硣лϼʻңл˵Կ׻ڣ⳵Ӧ̥ҷԡ
л˵ͷлɷһûʲôģ³һµϻûüϵ̥ȷ̥һֻҪ̥ϣ
л죬֣˵ҪеͺͺˣĻҾܰҲлֶһӹ
лһܽҲôĺ󶷾ͿԵϢĵطռ̵ܴһЩԹϢҵһЩʣͿԷŽӶԼֶڴб¶Ŀܣ뵽лļЦͷУͷ̧ȥطûõĶ


32 Ϊ
˴ӳ˳޳Աߣһ󳵵ĳ䣬ȥ鿴Ƭ̣ûκõĶ漴ּ
ҡлָָһƽϵӣ˵ȥ
һԵ˵ͷһ߿յľţڷרŸƳļӣλ϶ڷſ󾮹רõĿƣлǰժһšأĿĵƹյʮЦЩƵĵӦöģֵͲãͷһЩ
лл˺ܾãûʲôôʣһ·ҲûκɥʬӰӣټСú󸽽ûʲôׯȷʮְȫġ
˸ԱһѳĿƻصͣ˻ûл˵һᣬλԺȻл˵Աᶼƽûʲôʣ󳤵Ϣﵹҵ̣ķ仹ɾ࣬иϯ˼ϿǳŮʿȥϢ
л˵ͷ˵ҲûҵʵõĶһ֣׼װһ·
λüͷǶͺ·̫ߣȼҲǸ⣬ҪǺá
лЦⲻҳвٲ͡
Ǿͺáλ΢΢һЦͳһÿ˵һ֧ûãѰϿףϲҴ߻λ˵ϴ󣬲ֿвٹըҩոµͱҲв٣޵ģŻͷҪҪŪ
λԿл죬˵Ŀװͱ㿴ûбҪ
л첻˼˵Űɣϴ·ˣ¶ˮԴп⵽ɥʬȾͱȻ˵㣬һֱǿ漴лʵըҩбҪ𣿡
λѯףϲըҩͣ漴˵ըҩȫԺǿףܲŰɣ̳Ǳƺ֣Ժû׼лõ
һ̳ɴ˿ףһ˷ܵ˻Զλ֣˵ϴʳúҵףһٽңǳһʱˡ
λЦŵͷǴʵݡ˵գλԿл죬л죬Ҫװ㳵ɡ
лӦ̳ͬеҴȴЩˣһ˿˵λ磬ǵֵģô˵÷һǰɣ
̬΢֡Щ˵һ˵ʲôǷֵģֵͬʹͬʹã㶮ʲôŶӺ
˲˵ĩЩ֮˭ȷȻ˭ģǵǸףͬһ뷢һٽף˵Ӧ÷ֻ֮Ҫеһ룬Ѿܹ˼˰ɣ
ôӳˣּۻۣһץס˵죬һʵ
ҲЩëˣһͼƿ֣һ˵٣ֲܳǿǣǲҲһǸֵֶĺŴģ
ġͳǹס˵ţҧгݵĩɱ˲ҪӾͳȫ㣡
һǹ˲ȥһԵλԿڵǹҪһ׾͸ǣŴ׸Ͻ
ûУһѽƳԶȵ϶ɣ
˵ײײվΣ͹ʮ׹ĸ˳ԺܳʱˣϹû׼Ҳȫ
ߵЩԥĵѵǸһ߰ɣ밲ȫһЩ״˾Ͱ˵ģƽ֡
㶮ƨĵ˵ڳԱӲҪģǰΪһڷƴӣʮףٹĸ˳԰££㻹Ҳȫ˵ҪǻûȫѾˣǻʲô壿
һ˺Ҳ˵ЩˣһԵʮֲˬȵ٣ҪͿ
ҲԥһױæصԼĳͬеĻŮˣһֹƬ̣㿪ú
٣ϴҪңһһǹɵˡŭһ̵
λ԰˰֣ǵݣȻ޷ϼȡϵԭҪء
ε̾˿˵ˣҷƨ
лЩ̫ģԲΪΪʳĩȥˣҲǸһвȻҪڽҪͷſ˵ԣָӵĶҡ˵գлֵʱҲˣɡ
Ҵ߻ʣˣԴͳǹ֮󣬾һֱֵʮ־ִٲл˵Ҫ׼˵ﻹһЩʳȥù
л˰֣˵ԼʳͲҪˣһףƵ׷ɣûɥʬҲûʲôµģõͷ
λ˵ҲЩͷϲȥõ
ҴһʮӼæ˵ǰǷʦʲôУղԱǱ߼һѹˮˮӦûʲô⣬ȥҵɾĳߺ꣬ˡ
л˵ͷ˵ްɣҰѳǱߵĳȥҳз͵纸ɰּӹˣ֮ǰ˵Ϣϯ˼ô
λԵͷû
л΢΢һЦ˵ͷȥŵϣҳﻹŮǹȥϢ


33 ׼
лֵֶļʻʱҶͼˣɬεлл죬ȥô
лֻлƣҶҲ˲ʲôˣһļ͡
лղ·䣬Ա߾һªĲ˵Ұѳĳ䣬Աߣȥ
Ҷæͷл콫ţֵͣԱߣȻҶȥ˸ڲſڣлҶ˵֮ǰûпȻᣬҽȥһ¡
л߽տյĲֲʲô֮󣬲ųҶ˵ȥɣţҡ
Ҷлһ仰ֵһͨ죬͵͵лһָϿ콫۹תط漴ӲͷƤ˽ȥлĻȻûʲô⣬Ҷȴ뵽һԼô˼лȥϾԼϲҪǻϴĻܻĳȥ
л˼ӣҶź˳ԼϲȴҪһڣָоʵҪжΡ
λæŰͱըҩʣ֪Ҵ߱㸺׼л˼ƿͷȥ׷ҲʮַʢһˣϾûлһڵ׷
л콫͵纸Լȹ߶˳л˵˲ٸֽ׼ּӹлλ˸棬˵úú˳һ֧齫ķ
λԶлʮֺ棬֪лǰһУѧʱԵЩȣ˵ټΣյ»˵ɣ·׼ıĸ˼ĶҪĶ࣬ǾûһҪһ󡢸ءػҲĳ˶Խ͵纸ֶ
л˵ԼˣҲ˵οЩʶǿһģһ˱뵽ҪȥЩ¶һ㡣
λ˵ţأ̾˿һǾô⣬Ҳһȷ·ߣϲ⼸ٹ·±ȵĳҪѡ
лͬĵ˵ͷڨЦǱȥ򣬵ȴû뵽Ϊ˵úţϷôԶ֮ǰĻʮȷģǰ·谡
λԿлһۣ˵·ҪǽϲлߵĸԶϣܹһʶ·κһ˶ߣҪֵĺС
лͷԺκ⣬ҹͬɣҵľҲ㣬֮Ȼͬ
λЦȷʵͬҪһЩҵһȫľ̶סֻҪðѰʾͿˡ˵գλֵϣܹһЩõ˼֧飬һ㲻԰ɣ
Ȼл첻˼˵õ˲ŵȻԽԽãûõˣûǲҪġ
λͬ˵һʵʲôʱʣ
л룬ɣϾͺˣֻҪʱӹ̣ǵ·ҪҪӹ̵ĻҲɰæ

λԶԶһҲûʲô˻ȥʱҴѾŪˣǸʦשͷһ׵¯ӣֽ֦ŵȼú飬ԶżΥζڳÿ˶Щ͡
֮ǰҶСлҲûлһڵ׷Ըˣǳʦҵɫͳ˼ˣͷֶټӹ֮ζ˲ֻһΣڳſڵĿյΧһȦлһ£һʮˡ
ӳóƿę́ƣЦŶ˵Ҫƽę́ʮ£һڶȲģҲմĩĹ⣬Ҫʱ䲻Ǽжա
һЦԸʮֱˬıص㣬˳ſɿڵȷˡϵȵİ׾ƣЩҴҲſˣĹ˲֪˶һҴƵԱˣԱһʮˣܳľ
ǸԳ֣˵ĸоͦҺʵ΢һ㣬Ͷ䣬ԵýΪϿҡ
˽ĵҶϵʱǻԾһ㣬ģÿһ˶ҶֵţôһڳҶ׷׿Ҷ㣬ҵ˹ͬһ㡣
֮˶׼ظԵĳϢλ˾ַҹл챾ҶлƵϢú˯һ˶Ը⣬ֶֻϣлڼӹ̵Ϊ֮ǰúԵʣ࣬Ҫ֮󣬲ܽϯ˼ȥϢ֮á
ںֵļʻҲһ̣лСлȥ˯ԼϽһϾл컹Ҫӹ֣
ߵѾ˯ˣлӿڴｫǿŽᾧ˳գȡ̺ľŽᾧҪǿԼһεõһţʮֳ档
㲻ϵĻȫС˵ϴĸоһ㣬ʮˬټ˴ţлһϰ˵˯峿㣬ʮСʱ
һ磬лֻоˬ״̬ǰδеĺãǼȥò˶ãԼҲˡ
л֮㿪ʼӹ֣ʻӹ֮󣬽ְԡ棬ˮﴢķˮѳˢĸɸɾ˱һ뽫Ϣһװ˿ϯ˼˳ֽҵʡư辡ȥ
лɵ纸ձл첻֪ǿٱ󶷱һθּܣȻҵ񲼳׸ֻβһ˳ţſգ˽ȥϢĻֻҪմţϱԸǡ
λԵ·֣ǿҲлɵļӹ̣һ켸лһæͷæβһ׼лλԱϢһһ·Ȼǰδ֪Σ˲ۣ֮·ټѣҲǷ߲ɵġ


34 Сһ
һγл֧˼ģлɽά޳ĹȫᵽϣԺ㳵⣬лڣҲɽлȡԽлһ֣һ
лȻ֣ϾлɺĵܵܣǽһҲΪһЩлĳָֻ˿ʼʱˣҲԼҶ
··޽лֶؿڵлɼʻźָ峿̫ʱʻú󣬾ѰҸһС·ϣճſڵˮ·ȻխһЩ·ܺãʮƽһС·ӵٶ̽
ԽгسԵ·;ϣĸ˱㲻ͣöԽЦӱܿ˼ׯ׼ƹСʡ˽һ磬GSPʾӲǽС˦
󳵶ӿʼʻ׼ʡÿ˶ϣСԱʡǧҪ⣬ǵ˸ǰŷ֣СԱʡҲʮ⣬ӵӲһۿͷĳ·ϣȴһӰлǽͣھʡһҵ֧·ϣ˶һĪչ
ʡûϷˡлɴཫԽлɳ״̬ڷڿ̨ϣ˳سλͨΪ㡣
ǰǻǵҵ·λԵЩ䡣
ҪҪȥҵõʣô೵⣬Ҳܶࡣڵ
̫ȫλ˵ҪȥѰʣͱ³ͽڳ䴩УһɥʬͺΣˡ
ѿɡл쿪ڵҪ뿪ʡԺ벹Ͳôˣؿʶ࣬ȵͷѳȥ·ڸЩʣԶҲ롣
λֻôӦ˵Ǻðɡ
ؿת򣬲Żĵ·ڣͣȺлûϨ𣬴˿յ³תضҶ˵ڳš
Ҷ˵ͷλҲӳλԿ˿ʡϵ˵Ϻֵĳڣһܱжͨһ
ϡӦʮʹ죬л֣沽˱վ˼ʻҵĳϡ
λԴ·ȡһͻǹ߹ֳϵ˵ʱܿס档
˵ͷͻǹš򿪱գ˵ǹӵˣƽʱ治á
λߵлǰļ˵951ʽͻǹǹõͻǹˣǹ֣ڣԱ֤ɥʬǡ
л΢΢һЦû뵽Ҳһ˴һλ˵ҡ
λԶ̫Զ
л֣˵֣⸽ĳ취ͣ
֣˵ͷô೵ŪЩӦò⡣
лλÿ˱һյоʼʡ϶µʵ̫ˣл쵹Ҳ棬ڲ̴ֻУǼêûͣпɴ³ô೵ҵҲ١
·ϵЩɥʬʬǼܣûзɥʬӰӣлһֶS80ڼʻҵһЩֽ𣬲ȴûʲôʳлǲȱӿŪһѡ
лһҵһ綯뵶еôһʱûιˡ
һʳ൹ͦȫл춪оУһü䣬װĶһЩճҩƷôҲܴɢҵƿûд򿪵ĸϣƿˮͷһ̨ʼǱԡ
ϿõĶл춼װоЩûֻǾòĶҲһա
ܿ죬оװʱл첻߳ȥף漴л콫ѼĶŻغϣּ
̲ݹ˾лüһɫһ˲ţһˣװȫǸδ̣
Ȼ̲ܵԣе˶̣ԼżҲϼ֧̲Ҳ£лöԽ̳ɺףϲæ̲ݡ
ιҷһöл˹ӡ
Խ̴һҵ׷ʵҵʲôö
ʮ˫Ҷʮӡʮ·ʮȺʮӥʮϪʮ˫ϲϾ̡Ӳлè¡ֻƺ¥
Ҳ٣˶ˣΨһôɵĶ̲ˣл췢ô̲ݣ̳ɺףϲ˹
̶һһϴõģ˱ǩر׼۵ģֻǲ֪⳵˵̣˭ô࣬£ö˭ҵ˭ġ
ÿ˿źüʼͣ˺ü˲Žװգÿ˶һоģ·ˡ
ҪûϣˣҾͰЩȫ꣬Ȼ÷ΰֿͻǹڶԽ˷ܵ˵ļֱĩ˷ܵ¶ˣ


35 ׸
̲ݣл׼һˣһҵö࣬ɴཫÿϵĺװֽװۼѾ߳ȥԶоûװɴ˳۵Ķװ
ӶԽﴫл죬ߵ̫Զˣˣɡ
лһתߣʱȻһǹ죬ԼиʲôȻء
лתͷһһϰŮԣֻŮЩ̫ɲһЩһźѪѾըϵⶼѾ˺ãֱӿԿݣǼС߼䶼б˺ҧĺۼʮִĿģл찵һģղֻŻظԽתȥȴûߵֻ֪ɥʬǴģҿֵļʱǹ׼
ǹһ죬вɥʬðͷˡ
л켱æѾظϣû뵽в䵥ɥʬЩɥʬӦڸϢһǹ쾪ŵķ׷Ҳ̫࣬ϡϡģʲôΣա
ҲʺϾˣлܻȥʱλҲպûɥʬ뻹ȽԶֻλǸɥʬ΢һЩһʮֻ׿߸ϣ˽оֺڣŸԻ˸Եĳʻ뿪
ģҪ㣬ҿ¾Ҫùˡлһ߿һͨԽ˵
ˬЦҵǿɲǸǵġ
л˵ͷллˡ
ʲôһ໥ڣսѹϵ
ʡѾ߲ͨлǿʼѡС·ʻЩ·ڵӵͼ϶ûбעֻһ·չǵԽԽ
ϵϵߴ·һ죬Ҳʮ˵ʱʡϲһ£֣µЧҲʮָߣ˿ٸ߼䣬Ū˴97ͣԽҰҵĿƿװһٶ͡
ɫʼ𽥰лͨԽλµ·ԶأĴѾ׵Ժ󣬳ǰʻһСʱ֮͵Ϣٳ˶ûʲô
ʮʱٿ˽ʮӣͣǰ·ߵһX6Ȼˣ˿ϲվڵ·м䲻򳵶ӻ֡
Ȼĳһ֣Ϊĳſȥûʲôöأ
ͨԽüֹطôˡ
ʻ·λԽͣǰҲͣһһŮ˶ʮ꣬еԴһЩиʮ˶ʮֵǱͷģлһ㡣
磬磬æкãһ·ɣλԸһͣеıɱǰųధ
λԿʵôߵģ
˼æ˵ǱʡǱ߹С⵽ɥʬϮ˳ûˣѾҹˡ˵ţʼҽܣҽкĲţãк
л졢֣ǵ˼أλԳƬ̣ͨԽʵ
֣˵ҿҶĩһ·ܰͰһ°ɣ»˵㡣
лԽ˵Ҳ̫޳ɣؿûжλãΣȫȨɡ
ԽλԵԱ˵ϴ󣬱Щˣ֮ǰҲɹʶˣԺֻҪõˣ㿴һһŮϸ첲ϸȡһӣʲôô
𰡱𰡣ǸкĲŵһĻ˵ҶΪ棬Һ죬Ǽˣһʤ߼ǾͰϰɡ
һԵŮҲᣬ˵ˣǲԸæĻǾֻ·һˡ
λ˼Ƭ̣ͨԽ˵֣һˣҪǵĳɣܹ鲻壬ǵҵʵĵطԼ취Ҳ
֣ûڵУɡ
л쿪ڵΣҪȻǵͣǿںɡ
λ˼Ƭ̣л˼֪лܻǲԸˣ㿪ڶ˵һЩͣǿߣ𣿡
Ĳżæͷ˵ллλĴ£лллл
λԱ˵㵽ȡ͸ǡ
ðɡֻôӦȴ̫Ըһ·򳵶ӵĺߣ·лĳԣ̧ͷл˵Ҳʲô˶գսģһ֮ʵôĻ࣬ˣһʲôöûУҪǴ׸
л˵ͷ˼˵μȻģǾ͸һͰɣԽҰ֮ǰˣвٴ
ЯͶ֣øƿװģоװһѴССƿӣÿƿӶбעͨ500ЩŲ๻ʮ֮󣬱˺Ĳšĸǰ˵㣬ʮܽٹˣϣӺ˸ڿ档
ллллĲŲסľϹл漴æǣʼһƿһƿﵹͣһԵĺæȴﲻϡ


36 Ȧ
ĲŽͼע֮󣬱źX6λ˵⸽ûʲôׯҲдɥʬپϼʮ·Ȼٿ߾͵Ϣ
лҲû׼·ԭںϵGPS˹óţʵл磬𣿡
лЦɣź򡣡
Ҷһ϶ϳ˺ϣ˵ел˵һ¡
л˵ͷ˵лֱ˵
ʱ·Ѿȿ˳ȥ֣лҲҧס֣ޣлɵĺҲûиĲ¿϶лֶ֣ĲŵX6ֻಽĸڶ󣬳ӼʻʱɫѾܰˣ˳ƣʻš
л磬֪ôģGPSλЩ׼źźܲ㿴ǲλáGPSϷڳӵͼָһݹл
лϸ˿ͼϸûбע·Կڵͼҵ˴ŵλã˵ͷ
һŵͼ˵֮ǰ··Ǹ壬Ӧþϻ壬һϸղŵôãӦÿ˲ʮѾ·Զϻ壬ǰ߰˹ӦþСӪˡ
Ȼأл쿪һ䣬֪Ҫʲô
СӪ壬ͱҪһӣӾСӪϱҲ˵Ǿӿܻ幫ӣӵĻǾҪСӪ壬ɥʬ
лͷ˵Ǿ͸˵һͲˣӾͣ£ԭϢٹ
һ˵лһ°ɡ
л򿪶Խ˵˵ǰԼ߹һСӪĵطٹ幫ҪһӣɫˣǻǲҪðսСӪ壬ҸطͣϢɡ
λԥƬ̣˵ǾͰѳӱ߰ɣȿŵȷܹȥԭϢҲ̤ʵһ㣬һٳʲô⣬Ǿ͸ˡ
лҲô˵Ǿô졣
ӵʱ䣬ӱ㿪űߣͣýȥ·סƹȥֳﲢûӰ
λԽͣ£˵ˣǾϢɣҹȥӦûʲô⣬㿪ߣ˺ҲŲˡ
ʱлȻŵĶڰһӰ·ǽƣҲǸλãлĺȻһ£ץԽ˵ȥ
ôˣλԲʵ
л춢״λãȴûٷʲô쳣ȴܾøղԼûпۣԼûǸӰһɥʬΪɥʬôסֻһֻƹ⡢оˣҲ᲻һеĳǾϵζǱӦܵԶԶˣȻˣӰӾֻˡ
Σл첻ҵ飬ͨԽ˵һ䡣
λȻûлô˵Ҳҵˣϵ㿪ʼ󵹣޽λԵĲлҲʼȴȻ洫һײлɵĺײʲô¡һ
л磬X6·סˣлɵЩţѿڵ
ģ⣡лŶԽһСһ㣡
ʱŶĲݵȻ߰˸ˣ·ĹҲһðüȻʮһͬΧĸ˳ų̲һǹеһǹ˴˶ţ̴ӳĻ
һ£лǶʶ˽ٵܿ죬˱СĵΧÿǰվż˰أĸ˳ǹ֮⣬˾ֳֿһɷ
лзߺޣǸĲŹ治ʲôöνǸøʲôҪ񣬶ǺһжһʼֿధıǵıϳλԲһǵóˣҺл˸е⣬һЩͣǵĳͣһֻϷѡ
л磬ŰѺ浲ŵX6ײлɵ漴Ŀһײ
лѿڵ𶯣
лûײᵲڳıX6һٶŭ˶Էлµľ˶ԷģȻǹǲ٣ԷֻҪ΢ͷͿΪǿ
飡
ԷΪһ˹Ͽǹлһ֪ԷǲǱлɱȥģ͸Ӿһӵ˺ֵǰ̥ϣһ
ǲǣ˶ݺݵٲ³ӵǹھͶ˲Գˣ
˵գһѾǹֱӶ׼·ĵ粣
л쿴һɷʡ͵ĵƣղǹȴ׼ˣǴ򱬳̥л֪ԷҲЩ˼ɵģһһһеĳȥҲǺһлȴ׼ֻŪܾˣǰг赲þһԳĳȥ


37 ת
ԷʿЩβ룬˻Ǵͷ˵岢ǿ׳ֻİǹлǣλ˳ǹУҸѵصľˣԼлҲǹֻڶԷͻȻϮлǵʮֱһʱЩ޿κΡ
ǶԷѾǹвһֱŲ³Ļ¶ԷлѡһùɱӺʱӶԽﴫл죬ͱϹˣ³ɡ
л챾ܵü˵Լ³Ӧòûļһ仰һƻģĽǹͳţ󣬱㿴λĳѾ򿪣ĸ˾˫
лҲٵ飬ҶһۣЩ֪룬һ漴򿪳ȥлԼļǵƾЩ˻ԽĻԼҪˣʱƿֵֶĺ󵲰Էһ䲻⡣
λ硣л΢΢˫֣һ³Цʵλлú˵ûҪǹĵزɣҪҪһ仰ֻҪǹʲô˵
ȥġǰǹֳ̥Ǹһлú˵ʲô漴ǹڶ׼л죬л󺰵ĲţûǸ֮취ȥôģ
ĲŴӺһ·Сܹæ͵ǿ磬ң˾̫ǿ˵ûˣǲϳ͸һͣҿǺ档˵ţǺĲűҪлҲλǡ
Ǽǽǿ޵ĳţˣϽӹ֣лҲûа취лǶѾ³ҲֻܹԹԵĴӳ˳
ۿĲѾлǰл˼һĲſʼԼԼһʱƷȻΪܣǹ
ڼл۾һֱԶ֪ʲôƻʱ򣬶Էеļ˷ܵľϴ⻹иŮӴ⡭費ֵǸҶô˹ʺˣ
Էˣ׼лĺĲţǸǿڶסˣǿƬ̣ʵòڿ˰ɣ
һСҶ˹һ£ԷӪը˹ҪлĺĲŶʱԼ
л췴˼飬лɡõѺ˹ȴƫƫûплƵӰӣ
ԷΪѾȫ˳㶼Χһ𣬲ϵĴҶԻ˵ͣСһƨǿ磬еˬˣҶЩɫֱǿʮǧ
ǿЦ˹ʺˣû뵽ָ߼ɫ
л֪лƿ϶ںϣ㲻źֵĳҿԼãĿлƶڼʻκϣлƼµлڿԼæл˰֡
л˫־ͷöԷע⣬ĶлһȵĶлƵ˵ͷᣬ漴лͷָ̯̯֮һĲ£5432лֺȻȭ
ʱһ̶ŵöһ񣬲Ŀ򷢳ĺ֡
飡û뵽ǰлķӦٶȻ죬ѾͳǹˣһǹǸǹָλԵļһ׺ݵֱӱͷһǹѾ˿ǸСӡ
лҲԼٶͳһ޵ʮȱȣֱӽĺĲų鵹ڵأУǹѾ˳Ǹǿӵ
л鲻㣬ټֱȡԷͷǸǿ磬ЩԶӵֻһǸǿ磬ӵǶҼιǣеǹҲ漴ڵأӵһգһǿԱһСӵ󸹲
һӱ㷢תλǲǾóԷΪҶĳֶһʱɱ˴ԣû˵ϳ׸лټлڳһǶʱʧݼţлλ˶Լͬٶȷ
ĸǹıһʱѸл죬л챳ԷֵֹСκζͬʱλԺףϲҲץסᣬ̵˿ߵСӣǹϣԷһûһ˸κζ
ȷѾûκΣգԷ˶סлŶԷ·뼯УλǸ׸߶Ƚ䱸ȷԷһϸ΢Լƿ֮¡
лգʹޱĩֵͬң֪Էʲô࣬죬鲻ǵһˣߵڵزϰŵǿǰǹֱӴϥǹǣһǿ۵˺ѷΣûñ˹ȥ


38 
Ǽ취ϴֹѪҪˣҪᡣлȻƽ￴ͦҲ׺ޱȣղǹһӱǼСආŵĻɢǿߵļ˻æǰæҵİԼϴֹסѪ
漴лһźݺ̤ǺĲŵĸ۵ֱǹָ˵ٷһҾͱ㡣
ϴ취ϳϿ϶ذɣлһţʵ
ءĲŹ˲ýۣæ˵
лִһʽǹ漴Լ䡣
λٴԷ˽Χһ𡢱ͷڵϣͬǸ֪ĺһ𣬾Ѿ֣лʱʺĲŵһжˣ
ЩĲżѵ˵
ЩлŭҪǴӱʳһĴȴȣ
ĲżæĿڵлУﻹʮ˼֮⣬Ůˡ
һԵǰһźݺݲ̤ںĲŵСϣлѵ漴ݺݵʵˣжжʣŮģһԸӽ
һ°ѺĲŵ˿ӣæĸ֣ûǹֻемٽʳһЩʣŮ˶ģСɣﻹа˸
˭Сɣ
ĲżѵָǸ֮ǰܽСŮ˵Сɡ
漴лǴӺĲſе֪лĩﾭô࣬ȴҲЩΪ𾪵Ըӡ
Ϊ׵ǿжǿ֮ǰϱһСеĺڵϴڵһʼһЩҴСܺһЩһ·ɱ¾ӣŻŵСӪ壬ĲҲС֮һ
֮ǰΪһɲСӪפһʱ䣬ɥʬȡСϵıؾ֮··ֱӴСӪ봩ԲӱｨһС͵İȫΪϵĲվŵ㣬ΪϼвӶСӪͳһûɥʬڵյش
ǿʮССӪʱСӪѾнʱڴ˰٣ǿԼ˶˴еһԣ𽥵ģе˶ҪȻпܱɱʬС
ĩȻܵܣʳﶼҵĴ󻷾£Ѹõûǹ֧񷴿ֲѹȣ㶼׷СӪ壬ǿ³פѹӾѶ飬ƽƭɱİϷѾ˽һ¡
ݺĲŵĽʱ䵥ǱǿɱѾٳʮЩ˼һɱ˱عҲʮϣŴεзɫŮˣȫﱻ˶ǿһСܵ
ǿ֪ԼѾߵǵִ˰ȫԻὫԼ֮žųٳٲǰӿƵİȫڴ˼ӣֱ㹻֮ٴֱӱϵྩϾﵽྩнǧûͨѶԼྩͲٵΪ¶
л뵽ȻĶԣзߺޱȣЩΪһϷѾֹͣתΪΪɱ¾棬ںƽ붼ȥ飬û뵽ȻѪһʵǰ
λҲˣҪǹжǿΪлֹסлһɭĻһܣΪ˵ǹ̫ˣٺúʰǣ
λԺܿ˽˷ֹ̳ڵˣףϲǰ951ͻǹվڿ磬ȫ򿪶ˣһҲҶ漴ֶл˵ߵЩѪȣСȵϢһ°ɡ
л˵ͷЩʧҶ˵ȥϢһ£ϯ˼棬ƺú˯һ
Ҷл󣬹Թл콫˺ԣл˺ϺӵţҶ˽ȥл򿪼ʻҵţһֱϵлƣʵƣûʲô°ɣ
лҡҡͷ˵ϰˣ֮ǰҲĶˣЩ˻ɱҵλˣȴɱȫҴһ̾ףһζĺûõģҪԼǿǸŮˣϻûжǿĿռ䣬ҪԼǿ
л͵Ŀһۣ˵ղŶˣһʵ̫ʱˣһǷģô׾ٵת档
лЩһЦ֮ǰһֱϢĲԣڼʻ棬ټˣûңΪûˡ
л˵ͷǲٳˣ㵽ȥСҶһϢһ°ɣĶ࣬չչ
лƵͷӦ˺ֵĺ󶷣лó֮ǰڿҵѴݸлƣ˵˯ɣҪǾò̤ʵʹסҰǰȫϡ
лô޷Ůһ㰲ȫУСʱºڣֺŹ˵˯ʱšԼڱͻ̤ʵܶࡣ
лͷҶϯ˼̧ͷл죬˵ʲôûû˵лŹϣֽȫʵʻҶˣǹ䱸ŵףϲ˸̡
ӵðһҹˡףϲε̾˿ʹ˿̣һɥ
л˵ͷ˿̵Ҳһɥ޹ˡйˣģǶĵǣѾˣɥʬɥʬɱһ·֪˺ĵ顭


39 Ӫ
ףϲλԻǰҹлץʱֻһ̥лϢ˼Сʱ󣬴ףϲλ°ҹȴһֱԸϢľʮֿܣһ̣һʮ쵰һŮˡ
лиǸСǰҹѾˣл춢˵ʬ壬ȴʮƽԼѾǵһɱˣɱǸɱˡɱĻ࣡ˣ޲öɱһЩҲȸ౾޹֮ˡ
ҹǸʼʱҪСҲˣʧѪ࣬ǿȴû˿ڱ򵥰ΪûлҪͶֻһֱڻ״̬һֱһֱףϲλ˯ҪЩ˵ĴãһͳһĹʶˡ
л첻Ǿˣĩ֮ǰҲʲôִߣ뷨ĩʵŰȫɱֶӯմͬѪĻ쵰ɱٶҲգۣڷѾûãɱЩˣû˻ǡ
λȴͬ⣬ֲпĴ÷Щ˵ֿԺ޷л̲ס˴Ĵָ˵£ֱɣĻʹ࣬Ѿһݣ
һ˽άȵľأɱҲܷţ·УôãЩǷ׵
ǲǵðѴĹȳ⣬ڴͬҲøϽлȻ뵽⣬ĸٵôˡ
лĲţʵǰЩŮ˹ˣ
ίᡣĲŰһҹЩ˵
ǳôöûȥ˻᲻ģ
Ĳ˵ǳٵһϣŻȥǲģЩŮ˱صĵطŴѾӹ̣ǲ̫Ĳ˵ηηʵ磬˵ʵܱܲ
˵
ĲŶ߶µ˵һ㡭һ㶼֮ǰж˹ˣſڵڶؼңؼҵһȨǾǡǾǡ
ʲô˵
ĲżæǾǣץǿһͨ
лȻ뵽һ⣬תͷλǣǹܲ
λԿ϶ҡҡͷ˵Ӧûкüûʲô磬ǹ򱱴ôԶ
Ǿͺáл˵ͷʵ˭ҹȥ
ȥѿ˵漴תͷλԵͷҺлĲţ·ȥ
λ˼Ƭ̣ͷ˵ǲҪɱˡ
Ӧл˰֣˵Слߡ
л콫ᵲϵһߣֽȶȵĺĲ·ںĲŵָ¿ʼСӪʻȥһ·û˵ֻǲϰڶеǰ92ʽǹһɷл˵ǺܶԼƢģλԣԼԼ̫Լ
ܿ죬СӪѾǰĲſ˵˳·˴壬ί·ߣһԺӣһ۾ܿ
л˵ͷغĲʱҲˣʲô
˴壬л˳٣̫ⷢ죬һšСӪίᡱҵСԺǰл콫ͣһԵİѺĲϳ˵ļݣǹȥ
ĲȻһȣҲ֪ɷǰΣͷѵԺУָһң˵ص˶˯
һۣľʵĴŶ˵ûʲô⣬лһƣԼ῿ȥֱָѶţ321һ㽫߿
ַڴһ̣ĸ˺ĸŮˣֻĸŮ˵˫ֶ˴סлȴǰ򶨣ô¶ǵĻҳ棬ǵһμ
˸˱Ŵľ޴󶯾ѣ漴ŮǾгһţ׼һϣһǹŵһ˵Դ
˲˻ֻеûǹֻôǹϴȥٵˣЩŻŻЩŮ˺ܹãǹ˵ʵЩġ
˫ֱͷӳһ˼æ
ѺԺӵУһ̧ͷһԵĺĲţŭ身Ĳţǣ
ǰץסͷǹڵߵϣ۶ӵᴩѪ۵ֱС
˭ٶ˵һϻҾʹĺ
˶ҲҶ˿л죬˵л죬Ů˽ˡ
ˣлЩƮȻЩŮ˲ûзǷ֮룬˭ֳ嶼ЩӦлӲͷƤȥһĸ¹Ů˵ʲôǵģǶ·ϰɡ
һ˵ǵģĸŮʱ˿ʼΧһſ޸ͣһл¡໹㲻Ů˵磬ǵֶˡ
лͷǸ˾ӣǼȻ˵ģҪо˵ɣһֱǿŲĸŮ˵ϵص㲿λ²Ҳˣô˵ȸɰС
ȻÿлҲͷĴˣǰȥǸŮ˫ֽ⿪˵˽⿪Ӱɣץʱ䴩·
Ů˵ͷ˳һëϣ㼱æȥŮɰл߳ţصļһĸŮأ
û˴𻰣һŴӹ̵ķﴫŮ˵ĺ
лǰȥ̧һţǱӹ˵ķһӱ㱻߿ĸŮ˴˳һնԼΪĶסˣıһŴ
ǰĸŮҲò·˳лһۣ˵һô죿
лţҿȥǴȻǳõġ


40 
һԭţл쿪·ϻͷλûо׸δһˣлѺЩȵίᣬᡣ
ʱǹѾ̧ŻԲѵĶǿڳӵѺͽ߻СӪĴίᣬڼͼܣףϲǹʾöԷ˶ܵͷԹԵĸǻ˴ίᡣ
ίˮϱͷʮˣԵĶǿ£һܿؿڵΣһĺϴûж
ЩԿʼ£Щ˿ʼģ˵ԼûɱˣϣܷԼһ·Щ˵ԼǱΣʾʮֵĻڸ֮⡣
лյλԶ˵ΣЩŶǻһɴɡ
λԵıһ˿ԥ뵽֮ǰΪԼһʱЩʹúĲŵ֣ޣǲѴ޴ΣգԴʱ˿Ҳٷκɴཫһжл춨ᡣ
Щ죬մ޹ߵѪ๼ģȻҪΪлһǶǿǰ߻ԲѵĶǿÿһŶϵ˿ڴлһƿˮϣŽӻŪѹ
лǰһץס죬ϡ
֮ǰ㻹ʲô˵л˶ǿһţĿʵ
ҡǿѾû֮ǰǹӺݾֻǼȺڣԼСľȻôһɷǣһֱĹƣ´ʼ֮󣬿˺öǹѰ˸ǸòǹһֱСӪ·˵ĹδκΣգһΣˡ
С磬ҰеʶǣֻҲǿ˵
лҲҪߵģΪǵʻ㡣
ǿһңһԵһ˵һǹδ̫һ㣡
ûл˵ͷ»ˣ漴һ۱˶ǿŵģǸܺƵˣ
ϵĹƮѪһĺɫӭչţл콫컺µԹϵϸ˫ȲܶĶǿ˹Ѹ˿ϵĲϡ
ѾʶлҪʲôл˴ĴָλʱҲûж˵ףϲϴЦݣƺܿ϶л
ǿͼϵѾޱȵлǰһֻһ㣬Ʋ˿ķˣı鼫Ⱦһ澵ӣӾ￴ޱϤı飬ֻǴǰԶǿ¶ֱģЩֵˣڣˮתˡ
ǿЩڵϵһСܿǰһĻƺȶǿҪЩѾŵ˿ӡ
ܺģ˵ֱ۰ϸ׶࣬سܶǿûģл챾ҲһקŸһˣһ˶Ļתǿԭ̱ڵϵ㱻Ӳק
ǿץסϵĸκԼ漴л֣ǿ㱻ֱӵԽԽߣ˫һҵʱлŽµİϡ
ϸ̫ϸҼ̣϶ǿʹܿնϵѪܣֱӹ°ʹĹͷϣѪ̵ʱڣѾˡ
һĻʵЩ𺳣˶ǿЩֵС֮⣬ÿ˵ı鶼ڼ
ǿˣ㽫ʣµצȫǹлȴֹڵȰЩ˹ɣһʱҲ·Ҫһ£˳㿴ǿʲôõʣȵ׼·ʱٴҲ١
˵ͷڨЦ˵Ҳԣ߲ˣҪԱʮʬ壬ҲͦӦûš
漴˽ǿһڣĻģȫ֮ǰǹѺЩŮ˵ķͬǿʬҲ˽ȥл¼ӹŴȷһҲӲ
Ǹǰ뺫ĲһϷƭ˵Сɣİ˸Ů˶֤ٴΣлҲûΪ
Сɼлǲ׷ԼΣҪµллһסл쿴һۣ֮ǰΪΪ棬û룬ǸĻҪɱĻҪɱͲҪˡ
ллǡСɺͷȴԿʮŮ˶οһοûСɰοãȴǵþŸŮ˿޳һš
л֪ȰҲûãǴһййã߿ȴлһֱվԭأӿʼûжʧӣǰļʵƣû°ɣ
лҡͷܿ죬̧ͷһֳޱȵл죬л죬ܲ鷳㣬һ֧ǹɣ
л㶣ʵôȻˣҪǹʲô
лƺ֣ص˵Ҳһ沨ŮˣԼԼˣҲһֱ˵İ뱣棬ԼԼҲһȥȺͰˡ
лޱӣлԼ뷨лƴĩʼڣҲĿټϼһĻϣ߱һԱҲǿġ
л˵ͷοлһ䣬漴ҵλԣڱΣ㿴ʱǲǽһ¶һЩǹеʹõ֪ʶ
λԥƬ̣ͷ˵ҲãδӶǿɻǹԷʹá漴λֵˣ֣ǣÿ԰ٷְðȻǹеǵĻ᲻Կƣ
л˵֣ǱʱȲǣߵ˶ǿŵģҪͷʹŸǼһ°ɡ
λԵͷ˵ãͷҴŸ˵һǹеʹҪע

׼ռʵʱ򣬸жѵСл켸ҵ˶ǿʵĵطڴίԺһ䴢ңһ㣬õõ¡
ӵһ෢δڵƷ磺ͷ⡢ȡռѼȣˮ߲˹ͷʮкüͰعƴﵽǧƷƷɣʳΪḻ˿лĺܳһʱ䣬Ϊʳﷸˡ
ＸҼҶˮҶܷģһֱûܵȾΪûˮǿǰǿ˼ھһֱԾˮΪ˶Щˮûгֹκ⡣
СɵĻϲ쳣ũûˮҼҶˮĻˮԴͱ쳣ˡ
Щʣǿǻ˲ٳȫڴСѧĲٳϣлȥһ£һʮһX5һML350һCCִŸĩĳֵǮģЩ̫ʵãX5ML350ȻSUVλ·˵໹ЩԽҰҲһȵùޣΨһЩƾɵʮά±ϻʵá


41 Ů˰
л콫ά¿شίᣬʼ˰æѰҺʵĸֽŸŮ˶׷׳ȥѰң˶󣬺ܿ㽫ʽĸֽֲĶһѡ
͸ЩŮðɡŮǶȥæѰҸֽлλǿ˵Щˣܷǲܡ
üͷʵСлôŮˣǲ̫׸һ㣿ǲûʲôսؼʱ̻ҪǷı
л쵭˵ǳǿǿȻҲҪЩŮ˶⣬ǵ𣿡
죬Ϊѵ˵˵ȷʵǡҲ֪˵ʲôˣϴǵ˼أ
λԡ̳ɡףϲ˶ûκ֣ҲʵڣʾܰЩŮ˶²ܣҲٶ˵ʾͬ⣬ллɻͷһҪĽʵһ㣬õʱ⡣
ŸŮҲѾʶлǶȻ׼Լ·ˣ֮࣬ǵıҲʮֻˮϴ·ЩŮŸˡ
Ӿл̾һл˵л磬㿴Ժĺбˡ
ԡл˰֣˵ܽӾûս
Ǹýʲôлɵݹһ̣Цʵ
лһֳ̣һһֵֻⲿĳһڣüЦӦýŮ˰

СӪɾˮǣл˵ˮֻߣ˺ϼһ£ÿ˶ϴ裬Ȼϸɾոµͱ˳ٰе·ϴһϴʮȣ̫ܺã·ɵҲ졣
ùڴίԺ˼ӣ˺üعеˮеˮЩЩŮŸˣԸ˲֡
ЩŮ˻Ӵ˵緹¯һůƿͼȵÿ죬άװһ1500WЩֱͨƿڳʹãԽ·֮мİл쿴ˣ̲ס̾ٳּŮʼձ˸ϸġ
лҲ˽һЩŮˣŸ˶20굽30ڣ֮ǰְҵҲͬа졢Աˡ廧м֮ͥһѿˡ
Сɽ21꣬ɥʬûʱһҹҵ︺ڹҲкǿЭԣЩŮЭ£Чʺܸߣɡ
ίĴ峤칫ұڿˣлôְѴϣ˼ʵĴ裬ˮûպã⼸˵ϴˮˮ軹Ҫ̹Ķ࣬л㽫һũˮĴˮװȻȡ˼µĹ֮ǰһЩƷλԼ˵ȥˮ裬ӳ˳Ǿûϴ裬±жܡ
ЩȲһʺԼ·˽ȥ
ˮǵ˻ޱȣһϴ˽ʮӣлķίˮòϳˮͰˮһõġ
ϴˮзëһϴл·һ㣬ˮԽϴԽϴ裬ҵĵ綯뵶˺ӡ
֮ǰúֿҵĺüͱаףÿ˶ҵʵĳ룬Щϴ֮СҲ㹻ˮл켸˰æˮ̧䣬ЩŮ˶û滻·лΪÿ˷һСŵͱܿЩ̫չǸɾ·Ѿʮѵˡ
ˮͿˮĲ㣬Ҳ֤еŮÿ˶ϴһˮ裬Ȼһ㣬ձ˸ɾŮ˵ʲô鶼Ҹ
Ůǲ̷֮ͱ־룬֮ǲСֶҪİ죬Ůȴ˴ȺĽÿζĸĽȥ˵ܻæߴүԶԶǼСﻩˮŮǵĳֽЦһԳͲ֪ȥ
оξһӣ΢棬ůůϣͷʪٻӰرߣǻ˵һӵҲԣչ鲻᳤ãü·һ·ӿ϶֮ǰɣ˾ŸŮˣҶлƣһʮһˣʮһŮ˶⼸үеѹÿʵһ
лĹ۵ȴÿ˶һԸŸŮˣǳͬлͬĻϣжһĿ
ĩʳƷʮֵʣŮˡƯŮˣĳ̶ֳҲһʮֵʣȻôЩǷ׵ЩŮ˶Ŷ˵ں𵽺ܴ³ԱҲкܴΪ˵ıԣĩգҲƾʧġ
Էʱ򣬴ΧһŮǴӴŵӰĵطһСŸŮߣлұߣ˴˽һϤ֮λԶл˵СлڲűҺãǼ˵˵ǵİźԺ·ϵһЩҪɡ
áл˵ͷ꣬ǰľŸŮ˵λǣǴһҲѾʶˣߣ˵Щ顣
ŸŮ˶꿴л죬ȴлǶԼİţʱл˵ǵĿһ·ϣѰҰȫִྩǲط̫ͣõģĵԽãҲԽԸڱϵ·ϣҲԸɥʬѾʼΪʳȱǨ㣬Ҫ׼·һ㣬Ҷûɣ
ŮͷлֵǵĳѾˣΪ׼һά£ά»øֽǼӹ̣·֮ǾһеͳһǱ֤ʵķϻһͬʡ
ڶǵҪֻһ㣬·֮ÿһжҪǵİţʱĻһţȻĻΣգֻԼеû⣿
ûСŮ˵ı鶼ЩϾл˵ֻ˵ҪһǻԼ뿪ڶǲԼõ㱣֤ŮҲͷˡ


42 ȷ
רΪǾŸŮ׼ά±лӹһӹ֮άһһ㣬лѯһ£ŸŮ˶мգֻˣЩŮ˵ĻлЩģϾŮ˵ʲˣһлŮ˿Ųæλһ£λ˶кܳʱļ䣬һ
λԶԴҲû·֮ɳһ˵άϣһԱ֤άһȷڽʱܹһ£ҷͳһİŵ䡣
λڻΪл졢Ҷлƽϸǹеʹ÷лȻǹǷʽ׼ͷǷȱλмң㲥һ֮󣬱˻Ȼʣο׼ѹסǹĺ֤ȵȵȣҲʮ棬Ȼұ֤ôͿҪ죬ǹеĻʹѾû⡣
лĳȻкü92ʽǹԶǹʱ׼λ֪ɻǹÿ˷һѣҶõǹ֮СлƽˣÿһǹĿǹ֡
ʣµʱ佫ȫ£ȻúϢһ˱㿪ʼŽȫᵽϣлʱ׼ٶֶˣϾڹʾ㹻֧ĺܾõģԱ㽫纸Щ豸ҲװС
ڴ˿̵ҲѾľˣͱܷõĲ͡ʳƿװˮũҵˮҲװ˸ɾľˮܷˣ̵ĴǾˣƷֱһȫСֿ⡣
ίÿ䶼Ϣλҹлһ˯˿̰ŽᾧһĻ㼯лоԺרɥʬϵõʵı仯˵ĸоҲ̥һ㣬ҸоٶȡݶȶԽһµľ磬л󾪣ĪԼҲˣ
лŽʶתƵϣȻԼԺеģȻ͸йٹͬݹϢͺ񵯸ٵѧ˷ԣͬʱ֣ȴָԶ
Լ˿ٲٿˣѾһĶˣлϲһ˾Լһ֣ⱻԼٿأҪǣԼ˲ܵӰ죡
лпʼ˼˵⣬ԴӳΪ˲෢˵ܣлһֱ˶ڿһԼӵеƷ޷ʩչлЩơ
ǸйٻݶȡǿȶҪԼǿ࣬ôõİֻڰĻʵЩģлȻ룬ڵˣϿѾͨɥʬкܴˣǲЩҵķɫѪ۾˭ҲὫɥʬϵһ
ԼһĶˣлȻһʮִ󵨵뷨Ҫ˳ȥû˳ȥѩ˴˿Ѿ㹻ǿˣþԼͬ࣬һԼǽ˷ųȥǰΪԼ̽ԼΣյʱġݣӪȡ
뵽л㽫ͳȥӳ˳׼ѡʵĻὫ˴ӿų
˿渺ҹ̳ɣлǰͳһ̵ݸ˵ȥ˯һɣ㡣
̳ɰЦЦ˵û¶Ҷʮ͹ң˯ɣ㻹ÿ
лһѣЦôϻеʧߣ˯ţҹ㻹ҪŰɡ
̳ɿлһۣǿЦͷ˵ǳɣǾ鷳ˣȥ˯
ȥɡл˰֣Ŀ̳뿪֮лתƵֶؿĺ档
ʱ˿̣˶ڴίĸϢֻлԼл켱æ˯е˻ѣٿ˴СĵĴ򿪿󲿵ĵ壬漴һס壬ķ˻ȥ
ǿڴСѧٳϻͣ˼лһʱٿѧУٳȥĳлѾˣҲ˿أлѡһıX5׼˵ݡ
ûκģҲʮֳ㣬лרŴֶֿȡһǹеʣ׼һЩͣ˴·˵·ⲻ˻򽻵ʳƷֶҲٻЩô
Ϊ׼һУлٿ˼ݳʻСѧֱӿСӪ壬λĶܳѯлô£л̯֣һ֪Ե˵̫ǴﻹҴ߰ɡ
ȥһ£ֶǿ²ûߣŷлĲɵҹ󲿷ע˵ϣСӪ򱱵֪лҲֻŸ·
˳лǰеȷлҲ¶Ĵ˺ֻģһǾܵıϣڶǾԼܹٽ


43 
X5ںڰС·ϱۣлǰλѾо·ߣСӪ򱱱ܿ;ׯʻԼһٹһһͨҪǼС·ϣתٹ·ʡ뾭ڣ֮ǰлǵļƻгͨڡ
Ȼڲһٹңһ·Ͼһ۸ӵС··ڵͼ϶ûбע֮ǰִܹھѾǲˣлϣǽ֮ǰȵִһǱߵϾǱX5Լ֧飬ؿصгٶȡ
һ·лҪϣͣĸ·ҹ12㣬ѾʮׯƲԺȻһ·Ҳɥʬнû̫谭
̾ӴίԺ˳л˸к˵Слȥ˯ɣš
лԼҪҹٿˣ⻹ץᣬԼǿŽᾧڵͷ˵⽻ˣȥ˯
ӦһлϽȥϢлֵֶļʻңխϣһ·ͣһ߿ʼͳǿŽᾧ壬У˯֮󣬽еʶеϡ
˿̵·һƬڰũܱӰһл콫˵ͷժ漴򿪳ĵƣյʻϣŻױҿѾûжĲˣûκ˿ڣ޷ƤŻɫĹ۾ͨ죬֮⣬졣
ʻҵϹһīлժԼȥžҿ˵沿ʮԣҺһӸζī֮󣬵ǺһֺڵķлȻ룬ܸһֲӵѵȻ˵ĨԲɫͲʣô׼ÿһ˵࣬ὫֲӵľӢ˰ɥʬϵһĻԼʹҲ͸ӵķˡ
賿ӣлѾӽڣڻвʮľ룬лҲൣģͣ£ǹеȫս׼Ȼֱڶȥ汻ɥʬ⣬˵ͲκΣգҵһֻE1ҴߣǾҪˣЩǹеϾΪӦ׼ġ
ʻɥʬ٣εɥʬҲ٣СǧɥʬҪ˲֪ٱΪлݳʻ룬ɥʬΧлҲ׼ֱӳɱȥͣ³򿪳ҪԿӽ򵽳ĵ·ǷͨǳͨԼĳҲܷĴ󵨵ɱǲͨҪ취ͨĵ·ϾǱϵıؾ֮ء
X5һϨ˴ӳ߳ʱΧɥʬʱʧ룬Ŵ򿪵һ˲䣬E1еζɢͨɥʬսģҪǳﲢûζЩͨɥʬǿʳ᲻һУƽ޹ȥĴͷ
л쿸ǹڽֵϣһ·;һֱĵ·ĵ·״ǱȽϲģ·湻ûдϰҲûκγĺۼֻǾһ·ת򶫱лڼĵ·ϣֻΧһķɥʬɥʬΧмģһɫĺ2
ɫĺɥʬҡţÿһҡεķȶܴƺܿҪƷڵأл֪Ǻһ࣬ʹ߹ȥһ̽
ɥʬΧͼȥֻɥʬĲʮ󲿷ֶΧ쵫ûκΰ취лߵΧȦΧþ޴һץסһֻɥʬĲӣɥʬҧܿŵĻ겻壬Ҫܡ
лȴᣬֿסĲӣлȻһǿɥʬȻ׸ߣɥʬȺС
һ£ŵɥʬ׷׻ͷ˽E1ζͷŵǿҲԼᵽߣǹϣֱӶɥʬչ˵¾
ÿһӵһֻɥʬͷ­һʱѪеĻŽأE1ɱɥʬȺʼ֣лÿǰһɥʬԾϵľ룬ҿ
ɥʬɥʬȺߣͨɥʬ˵ǰֻп־볼ķݶ
ֻɥʬѣл첻мƲƲ죬ͳһĴ󿳵ѡһֻɥʬ֮󣬻ӵ㿳˵̫ÿһ翳вһ㣬ֱӽɥʬͷ­̵ܶʱڣлɱٺüʮֻɥʬɥʬȴûһǰˡ
ģE1ͨɥʬֲѵζԽԽŨЩɥʬʼܣ¾ĲϷչܵɥʬԽԽ࣬ɥʬܹлſԭںǰ棬һ޴ĹƵº·Уסǰȥ·
ͣԭһδɥʬѾӵĲˣʱл˻Ƶɤһ䣺ģɣץʱѵ·
漴ĳƿƾװˣһ˱㾪סˣڵߴǿ׳մɥʬѪֳۡѪܵĿǴīģǵðޣٿصͷ­ͷʬ壬ȫǶԷһ˵ĽֱΪ콵һ㣬ʱ˵ô뵽ǰһˣȵӰҪ͵Ķ࣬һˣȻɱֻɥʬ
λ磬㡭һ˿л죬Ͱ˵ʣʲôˣ
лһǲķʵ˭ܵҾһѵлл˵


44 ʿ
ллллװ˸ղĻ˼άǰѪޱȵһĻסˣ˿л˵ŷ׷ױʾлһЩݵ˵λ磬սҲ̫ǿ˰ɣΪʲôôɥʬҰô
лЩɥʬ϶磬ǻ벻뿪Ҫͱôϻһѵ·ͨ
˼æͷǺ·ϵľ޴ƣʮƽףʮ׳ˣ˲ܻĹлһ˵㣬ڹƵǰͷʹǲܵģƿݳͨĿ϶Ϳˣ
˶лûκɻ󣬵ŵȻ󿪵Ƶǰˣͼƿл赲ƶ̫󣬺̵ʹ˳Ƶı߽ˮ·ϻһĻۡ
ˣƿԼͨļ϶֮ǿʿѿڵ
ƣлƿһ׵ľ룡
˲Ϊʲôͨˣл컹ƣʶϾͲΥֻüŹƶ
л˵ֻƿͨľ룬ӵֶؿôȥ
˺ˣˡл·Ѿ˵ˣǼץʱϳ˰ɡ
һ˾ȵĿл죬ʵ߰һΣգ
ˡлû˵ǵġ
ԥƬ̣Ц˵磬һ·Σصģ˶Ҫһ߰ɣ
ǾǡҲæΧһ˶Σգһɣǻвʣá
л쿴һۣҿΣհɣ
Щ˼ЦЦ磬ôͣһǷģҪǾúʵĻʹǼɣҲǳԸɷģ֮ǰڲϣǸǺ֡
л˵ͷʵȻǾˣôܵˣ
лʣ˵ı鶼Щ߿һ˰ѿڵ֮ǰڽפأɥʬ֮Żʣ²ˣϼҪǴӳֱǻļֱֻܴξûٻʣµİʮȫˣоͰǼ
лüԥƬ̣ʵ𣿡
УӦһ漴εͷ˵ӵˡ
ӵСл쵭˵һ߿ԣ·֮ǱҵİţֻҪұ֤ǵİȫҪϲͷġԵġԸģҹ
ã˶ԼͬĴӦϾлǴʵ̫ˣʶлʵȻҲĸԸķӰš
лǰļһۣʵɱ𣿡
˱лʵһ㶣л쾿ʲô˼
лֵʱ˱ɥʬ̣ɱˣһҪɱɥʬҪϣ
ˣ˵ϵͷлĶһ漴л쿴żʵûͲʣ
ӲʵʲôͲʣ
л˵Ǿ˳õԲͲʣĨ֡
Ǹ˵ǰͶǣִûǸ
һСһĿѿڵ˵ţӿڴͳһ̺д˶ٵСӣ˵֮ǰѵʱװϣһֱû
л˵ͷнǺͲʽ˹˵ˣϳҵĳں棬һҺߡ

лصԼX5ڣžӽ˵Ϳ˲ͬɫԲͲʣһԭֻɫƤ㱻ڸīκ˿˵ɥʬݡ
Ǽʿл쵹ǲһ·˸һǰʱ򣬸ԷĸоǼ𺳵ģһԼԽǿƣ⼸ʿҲԽӣǼȻ·ֶֺΪأȻǾ˴һ֧ӵоսû˿׸Ķ飬ֻҪʵɱϵˡ
лܿ쳬ǰͣŵĺҲϽл콫·ͣ£Ӻȡӵֱ92ʽǹ95ʽǹһԽߵĺǰó˽ȥ˵ЩǣˣͲ·ˣԭϢһῪĵҳ糿ֱӿҪϢ
磬Ҫȥ㿪ɡǰǸӿڵ
л˵ͷ˵ҹ
ǰӸл쵽X5Աߣл˵˯ʻң˯档˵գлų˽ȥȴЩʵ磬㻰˼׼˯һ𣿡
šл˵ͷ˵һͿϲûµĻҪҡ
ޣõġӸϽӦ˼ʻλ
ʲôл쿪һ䡣
磬˳ӾС
šл˵ͷ˳ӣǵ˵ģٽҡ
˵գл˺ϣѾһĶãЩʶϣԼʱ˼ΧõԼع鱾֮˻ʲôвϾ˶˵ϣ


45 ٳ
峿˶ʼ׼ŸŮ˿ʼʰԵĶӽǵά£лƿŴӳʱվڲԶ̣лкСлϳŵһôã
лûϻش⣬˸ǣٿ˽ϣȴ˿оƣͷãԼĿǰٿһֻɥʬѾȫԵӦˣлĻԿǳԲٿصڶֻ
Щˡл뵽δõһڵҪΪҲˣܵɣҲΪǽʡӵˡ
л˵ҪʡӵһͷƣɻĿлʵ˼ǣȫ
ѲѾٱһѪлڨЦһ˵ǼӲ󣬶ܷĺܺãõͲͶˣ
ҲӣлʵҪɣ
лЦЦ㡣
лɵĺȡƿǶַʽŵģ渲ʪëֹ𾲵磬Ҳ̫Σա
ȡ˴ŶʮҵͣһߵѺĲǵķݸǰڷŴҿһСȻֱӽƿšƿڶŶѹƿ壬ȫ˽ȥ
лվһԵĿţǰûɱһֻôൽڣѾ֪ΪҪôĴۣ㲻ץʱô˾ͻӵĲ̡
˱ûʲôͽȥһ̣һӷˣ˷˿ʼͼײŴǺźŴԼΪ˽ЩŮרżӹ̵ģԼΪԼĹˡ
ʮȻ࣬ķʽȥÿ϶մ˲٣Ļֺܷգȼ˲ŷָ£Ҳˣҳֵȼջ̵ʱںľеĿЩˣܻ
ȫ꣬漴ӿڴͳһȼݺݵĳһڣлüΧҲͣͷϵĶվڲԶһԲĶǼյķӣţͷ׼˴ϵĶڣһͷ㱻˽ȥ
䣡
Ǳըһ˲ȼֿͳǵ﷢˻ŷСϵĶ˲ӿһࡣ
ﴫ˺ѷεĺȴעĿ˻ʱֲĸ£Щ˵ֻҪ̵ʱ䡣
лϴ֮󣬷ִͱҶվԼߣһ仰Ҳ˵ֻһ˳Լл콫ëڼϣҶĺ󱳣˵ϳɡ
šҶͷлֶؿıϣλϳǰл˵Слάǰɡ
áлͷӦʣʵά˭
λָָףϲ˵ϲȥ
ϡлЦЦ˵ҸϽϳ緹ڳԵ㶫油һ°ɣȡ֮ǰϵڡ
˶˸ԵĳͷλԿʼ·ǰһ׼ԶԽ
л졣յ
֣յ
ϲյ
ɡյ
ã
漸ͬʱ·ޡά¡ֶ֣֡лţĩ֯һ֧Ѿʮѵˣʳ桢棬Աвͬķֹ˾ְãʮ־⣬ֻǰ·գ֪ʲôڵȴЩˡ

лѾһ̽·СӪ嵽ڵһ·Ȼ·Щ֮⣬û谭ڵĵ·ҲѾֻͨ᫵С·ٶʵԱ֤ӵٶȶԵЩ
лһֱЩʶ˯ߵϣûиκʶʱĿǰҲõΪӶǼʿ֣л·Сʱ֮˳ǱҲʼˣûдںŴ˯״̬ˣһԼ֧Ҳкܴĺô
ڵλɽ϶ˣ򱱣Ҫɽɽôڽһٹɽ·Уֻһߵڣûеڶ·ɹѡ񣬲һ㣬ɽڼЩҲ̫ɥʬۼ
ɽ·ߣлֳһ־˵ϣǷɽ·ͨлҲԼӦԡ
תѣڿ˳ͨӾһۣ漴˵磬ˡ
л˵ͷʵԶˣ
˳ӿ˿̱˵ʮɣ·ͦߣͿҪɽˡ
л̧ͷǰһۣ棬ǰѾԿɽ࣬ϡԿɫɽУлüͷʵ˳ӣ·߹𣿡
߹˳ӵͷ˵һһ߹·ɲߣиٺ͹··õĶ࣬Ҫƽʱ߸õ;һ·ֻ·ˡ
жߣϵ𣿡л쿪ʵ
ϵ˳ӵ˵ͷ˵֮ǰǲϵ141ûʲô⣬·ɽ·һȦһȦַʱַмһ鸹أسǾǣҪȥͱþء


46 س
֮ǰлѾٿ˽·̽·֮ǰڵĵ·ʮ˳ѾڱԵǵڻмСʱлڵ鳵һȳ˵ҲûʲôȻвɥʬ֧ؿĳ˵޹ʹײֻɥʬ֮󣬳ӱ㴩ڣɽڽ
ʱ˳ǼѾӽسǣлû룬Ҳ֪˳˵Ȼһسǣ˿ڲˣسǺСڵľҲ٣󲿷ֶܱߴ򹤣ΧũҾ͸ɢˣ󲿷ֶɽҽͨ㡣
ȾҲ̫ɥʬлֱسǣȷڵİȫ˳Ҳûʲôڼʶ˵ı̬ʵ֮˵Ҳǿ㱻ֻɥʬΧסҲ¶ϴһ׼ܸ㶨
سǵĵλʮ⣬ɽǷԲǧƽشΨһһƽһĸأɽ·ڽӽʱ𽥱͡Ȼֱӿسǣͨس֮ɽ·ѶϣȣȻĻ뱱Ͼͱ뾭롣
һɽ¿״ԽԽʱлȻЩ쳣
쳣ƾѾԿسЩƶĺڵ㣬һ۵ʱлΪЩɥʬϸһ֪Щɥʬࡣ
ǵģɥʬж켣ģɣʱ䣬֤벻һɥʬ̾سǣһдڵسǡ
˳ӣ˵аȫ𣿡лüһ䡣
˳ҡͷ˵ûУ㲥˵İȫҪɳϲһû˵
лЩɻѵһ鴦Ůأ
Ͽ룬˳Ӷܿ··ϣ·ߴŵʿ
Ǿӣ˳˷ܵ˵磬ﾹȻоӰأ
л˵ͷҲ˿оǼ£оӲûɥʬʮְȫϾɥʬʽǰҳݡ
ͷX5·ǰͣ£һʿ߹˳װ㾴˸񣬿ʵֵܣĸӵģ
769ŵġ˳Ӽʵֵܣ֧ӣôפ
ʿεЦЦǾϽҰսɥʬʱغһϰ·ͻȻߴ󲿷սѶɥʬЩɱ˳ϼʧȥϵ֪ҴĲӶˣһʦ֯ǱϣǰЩ쵽ʱפˡ
˳Ӽæʵʲôжˣ
桭ʿԥƬ̣ʵ˵ԼˣҲˣǧ񣬾ӵֻİٶˣھȱʡȱҩʿ٣ÿÿֻ׵׳֯鵽ѰʣǳǧŵųԷ죬ʸϣ̫ˡ
ںŵл첻óһЩͷ򿪳˹ȥڵԼֵܣЩ͵ˡ
ʿǱɳƵɤŪһ㶣漴ֱлóһѹͷĿ⣬ŹͷͼѾܷĹŵ㣬ԾˮȴԥǷýӹ
˳ӱ㿪˵ֵܣŰɣǵϴΪĺܡ
ʿԥƬ̣һм˵Ǿллλˣ漴кڱÿƿ
˳ʱ㿪ʵֵܣڽȥûɣ
û⡣ʿæ˵ҵһ£ȥ֮ǵõʱǸǣǷסģʲô࣬ס࣬⣬ȻҶǾˣҪǣҲھһ¡
ôߣ
Ǻֱߣ¥
˳Ӹлһ漴ԷҲˬĴ·ϣ˳ӿֱڣ˷ܵĶл˵磬ºˣҵ󲿶ˣǡһĻʻǰȫбˣ
лһҪǼɣûȤ
Ϊʲô˳ӲʵôҰսӵľˣѵضװһ϶ȫ
֮ʶѡлʵİٶˣҪǧ񣬻ҪƴƴǳԷʲôǰ;
˳ϸ룬Ȼĵͷ˵ĺܶԣİʿǧȷʵЩѣô˵ָӹȷʵЩ֮ˡ
ˡл˵һдɥʬϡĻָӹٵԸһǧҰսӵĻԡԺսбϣǧأʲôԡԺսԿԣ᳹ױϿģ
˳ӺͬĲϵͷ˵ʱȷʵûʲôôģҺǼֵܣǱָӹģǵӰݵһ٣˵˻ǣ֮ûѶˣܹ˺ԼͲˣİٶǧˣʵЩ˵ȥ
лЦûõûмֵģͬĿУҲһζͬ飬ͺҾһһ˵ҲŲѾȥǡ
磬˼ǣ˳Щһ䡣
л쵭˵һ죬Ȼͼ·


47 ʱȫ
˳سǵɵҵλľл˳һ³֮˳ھſڼ˵л˼ҲûԸлİţõͳһĹʶ֮ȥھ˼ǣҲʮֿǵݣһŰÿÿдлǸԵسڱõסַӴľٷѯлҪҪ룬лԾܾˡ
л˸ʵǳ˵˼ڰټգҲûлɣõÿ֮лھר˵ĴԼʱסλسϲһԽԽ㣬һͣСԺӣڼҾȫֻЩҡ
лıԼԼϵƻҪһĳ̣Լĳӵִ֮һ̽·һܱ֤˲Լ̫ԶԷֹԼʱҪõȴԶˮȲ˽
˼лǽسӵ֮ǰڳʱڱѾŽܹˣģسڷЧﲻ͵޹˺ˣȻĻȻշмûղƲǹпܵġ
ҲǣȻľ׳ҪάʱȫôȻҪһԼҲ޿ɺǣлҲ׼̫ãԼĳһ̶гһγ׼ޣԱһ±·
֮⣬سǵũóгһɽ׵ļУκ˶ԽԼĶõϻȡԼҪʣײӲͨ
Яʲ࣬ҲûҪȥлڰ÷ڵȴһ죬ڶ峿лǵĳӣѾִϳ⡣
ǰȻֵ֮İȫ˶Եʮ˷ܣλԣͨԽ˷ܵ˵ºˣǿԸָӹϵһ£Ȼǰϵһྩ
лԵҶҲǼޱȣץסлĸ첲˷ܲѵ˵ܺͼȡϵʵٺòˣ
л쿴ҶһۣεЦЦץԽ˵Σ㲥ﲢûȫκϢྩ֪Ĵڣڸ޷ྩȡκϵ
˲лаЦӶһ͸ˣʲôǸ
λ̾˿漴Ц˵û£Ѿҵһȫúһ
ڱԶԶĿСӽһӶλ·ǰͣ£Ҳͣȣڱǰһ£ÿ˶һͱΪĸҵӣ㿪ڶλ˵ǵĳҪһ¡
ôҪ鳵λԲʵ
ڱ˵ͷǰȫĹ涨ֻҪȷûЯκΣƷͿˣǵʣǲᶯġ
ޡλԥƬ̣δڣлͨԽѿ˵Σһ¡
áλ˵꣬³лĿԣʵôˣ
л쿪ڵòҪѳǳе㾪ˣҪ֪ˣڳһЩӣ㲻ҲǾһݣܲͨһ£ʵڲУ͸ǵʻ¸¸
ͻص˵ͷõģȥԡ
漴λԻصǰӳͳһ֤˹ȥ˵˼λֵܣѣҵ֤òý׳
л첻֪λͳ֤ʲôԿڱϵľȣ漴ڱ˫ֽ֤ݻվֱ徴һ񣬹׳ãھ֪ͨ˹
λ԰˰֣˵֪ͨǾˣͷԼȥݷá
ڱ͵׳ĿǰسǵнˣҪھǼ֮ſԻðסȡϣҪ׼ڳڶĻһҪȵһ˹ȥɡ
λֻõ˵ͷҲף˱˵ĵ̣Ҫر˵Ĺء
ڱͨԽڱܿ죬һԽҰһ·ɳ۹װľ٣һһλԣȥλ֣ԱλԾ˸֮λ˽Ƭ̣漴λԱ·
ڱϽ·һԽҰ·˸Ž˳ǡ
ھſڣлǲûнȥλԴ˽ȥһ֮ܿ˳ʿʻԽҰ˴سһҿݱݣԭסľٶ˳ǾΪл׼ʱŵ㣬ô˵Ķ˵ʵٺʲˡ
лǸпλԵжλԵľҲǺ治ѣһͳ֤ܵʲôľأ
ҿݱݵһ㣬˵سвǮ˵Խﲻ֪Ҫöٱǵλ˶ࡢ࣬㰲ҿݱݣĺôǶŶֶ࣬Դͣͣ岿ʮַ㡣
˽һ֮󣬾˼˽ߵһ£ôһģݱݾȻ˵Ӧѯһ֪ҽԺһʵĲͷټϳһСͿ⣬ʹ㣬㽫·磬Զ·΢һ¾Ϳˡ
ʱ֮ллɳ׼һеĳл˵·ά¶ЩȱͣҵһЩͣȻһ·֮Ҳ˳Ҫſѡ
лҲ֪͵ҪԣлѯһЩ͵ͺţ׼ϿܲʻһЩҶлţ̽Եлл죬ܴܲһ𣿡лҲȥҲʳͬ⡣л˵ѵŮ˹ֵԣܰȫȥ䵹ҲûʲôףӦлɿһ˽ӽλԵ·װһЩסͷ̵ʣŮ˽֡


48 λ
;һлܿҵλũóгĩУũóгǿʽģͦ󣬶ӵһȻӣҶлƶúʣ֪ĩ׵ķʽôģʱļҲкüˣֱռũóг̯λһѸʶ棬ϵĽš
սֵ磬ǿ⣬ģʽغͳسͺţ˦ֻһ~~~
SKIIˮƷձڣ75ԭ580ֻּףʳҲɣζ5ˮ100װԭ1000飬ּĽף
ԭ5.11ѥǰãΪϲ˫һ˫ȫδ43룬ߣ
һȦĶǸָķʳƷǵҪ۲ǮҲǽ鱦ʳƷʳƷ˰ٱһǮģҲʲôֵǮĶУʵôģмֵȻһֵ̨ĸߵҺӣҲԸ⻨°ȥ
λĽгУܻӭıǴףҲһЩʳЩ߼ʳƷͷͨס
Ҷ֮ѿʵл죬ôȫҪ󻻴׵ġ
Σʱ̻ΪȣȻλˡл΢΢һЦ˵Ϊ˻ɵÿԻĶЩ޷ֽ߽𣿡
ҶͷһԵл̲ס̾۱ֵĺζŻĽףĩǮ̫ˡ
лЦĽ׶ˣֻҪۣŲţƿˮˮҾ
˾¶ɣлЦЦߵǸױƷŮǰʵ㣬⻯ױƷ˵ô
ŮߺȰ춼ûһǰһ˿̼һȤæ˵Сֵܣ⻯ױƷɶƷлҪѾܺˣҪߵĻ׾У
л쵭ȻһЦⶫܳԲܺȣЩˣҪĻҳףһڼۣоͳɽоˡ
ǲСŮһƵ˵ǧǮֻܻףǲ̫ˣвС
Ǿˡл˵ţתߣʱŮƬ̣ںסл죬Сֵܣ׾װɣɽˣ
л΢΢һЦ˵ͷԼΪ˵תתרűһɽʣиʮңŮ˴л쵽һӹƽǰлҲƳһףݸ˵㣬
Ůû뵽л쾹ȻܶһҪ֪Ůˣһ׿ԵĿŴһл㽫ƿױƷݸл죬˸߲ҵˡ
л콫ƿױƷֱݸŮˣЦ˵ǣཻʹðɡ
һԵҶЩĶȴҲЩ۵˵ղŻ۸˵˼㣬׹һ˳Ժü죬ûʵôĶݳް
лҲһͬͷһ˵ζ˷ѵĸо
л찲οЦЦʶ˵ʲô⣬ôˣʲôϲģǾ
˼ڼй䣬һǰƿͷڲϵĽͷȫͷлЩĴȥʵϸ磬ͷ׼ʲô
¡ЦЦ˵ͷ̫ݳˣóԣܻЩò
лҲ֪ʹ׵ļ۸ȣͺʵһƿͷܻٴأ
ЦĥţһƿһװͷôҲûϰɣϾʹ׵Ӫֵڸжһ
л˵ͷʱһ̬֡ʮֹʵ˹ָ˵һѹͷʵͷô
˼ˣ㼱æܵⶼڱڵͷףһ
ףüԼĲժһСָϸĽӣƴְ˵ţǴ24K𣬾ʮ˿ˣЩͷ
ҪƲƲ죬˵ܳԲܺȣ˵Ǿʮ˿ˣŰٰʮҲ
㶺Щյ˵ʱˣ㼸ƿƹͷ㻹⣿
˼ƣЦһʵλֵܸսȫðɣҸֽƱһ·Ըǹ˸𣿡
Ӷʱҭ˵ʱ˵ЦЦƿԼ䣬ָϵһֱ˵ҪʶĻӦֵ֪Ǯ
Ӵͷһʱһٴʮɣ
𡣡˽ժ˵ǸףⶫͿˣǰ·ϼһӵģ׼Ҳ࣬ⶫء
֪ˣ̾һ磬˵òЩǮ˻ˡ
лһԿÿЦãŮ߿ˣղŵһĻҲлӿ϶ĿǰλãҡؽʯﶼһĲֵķǰ˰ֵİԪ쳮ƨɶӲӶʱֻʳǸλľģʽˮɵģԼӵֶֿʣĩĳˣ


49 
ﲢûʲôлǰһʣΨ֮ǰڼϳ۵˫5.11սѥл˵˼лµ˫Ьһ˫˶ЬȻţԲսѥ̹ҶԷ43ģԼһߵѥӵǰʵǶЬô
ߡǸǴҲʮӣһŨصĶǻ˵ҲǶ࣬ҪϲҲɡ
лкȻ룬ԼʳƷʣҲдĴ̽Եʵạ̊́
Ǹлô˵ԥͷ˵ҲУÿʲộ˵ˣǶܸ٣
˫ҶлΪ̲ݵ飬ܲһ˵ģʵ˵ٰ˫Ҷ˫Ьʣ
˲һڶǻһĹζ۳鲻ߣһҲҪгɽ˵Ҳһڼ̣˶С
л΢΢һЦྩʱɽֻֻڶྩ򵽣˵GʡôԶĵطˣŪ棬ûӡ
ԷԶ̲ݺܸȤл˵ɣҸİл㿴ô
лֵ㲻û¶ҿذɣԼҲ֪Լѥӻ׵ĿԺܵͣһ˵лԸİл⣬ȴлС
ƭ㣬ԸĻھ͸㡣
ԸԸ⡣˼æ˵ͷ˵ǣҪȿЬ⣬ٴԣͷһš
лЦʵھҲˡ˵ţлӰｫԼŵһл˳Ƕһлͳл۾ݽȥβˣл𿪰װȡİ̳ݸԷԷҲûЬװ͵лϣ㼱æһ̣ݸлһԼæϡ
Ǻݺݵһڣ漴ޱˬͷ˰£Ǹˡ
лһЦ񼴱ĩҲ̲ǰѳסԼô˵ԼѼЩ̲Ҳкܴá
лԷҲˬˣӰͳƿͷ˹ȥ˵ǣƿͷţ͵Ǽˡ
Ƕʱסˣл죬ŷӦæƿл˫֣ʧ˵ɲУֵҲףЬǰΣֵܻ㼸лѾҲ벻ĺˣҪĹͷ
л챾ϸҪô˵ǿֵˣȻǵһμ棬˵ﻰƢԺ˵ûлõŵĵطҪҪϸæѵܾ𣿡
İ˵ҳ·ȻϷƴ˶꣬ӶүǶѪԻڣԺֵֻҪõϸҵģգһգֶд
лͷЦǾˣƿͷϸҲҪƴǣȻĻŤͷߣֻûʶ㡣
Լʮĳ·жĪҲƴǣˬƿͷֵܣʱסڹʳ5103κҪҵ£ֵһ仰
лҲҽһ£˵ʱںͥݱݣϸңǾҵܾҪˡ
ϣ·üʵôȫΪʲôҪϣ
л쵭ȻٰȫҲûྩȫټϸĸڶྩԱҪϵྩ
ʱߺȻ˾ϲĽһҶ
лĿԴͷֻһװһ˷ܵĳ˹ǰ˵ץסҶļ򣬼˵ʲôʱ룿
Ҷæ˫֣ü˵յ
˷ܵ˵ˣû뵽㾹Ȼᵽʵ̫ˣ
Ҷܵĺվлл죬ϲǰԵӢˬľˡ
λǣ˼Ҷ˵л󣬱ЩĿлһۣʵ
˵˵лƤЦ˵Ҷѣǣ
ѣ漴м˵ôû˵㣿ʲô
лл쵭˵
ü˰죬ôû˵֮ǰл˾٣һֻŮĸģ
лʼ򣬵Ҳĸġ
ǲϵģ漴Цһ˵ӦҲ֪˭ˡ
һԵҶɫõץסлĸ첲˵лߣ
л˵ͷ˶һָۣǳ·˸кҶл߿ҲûֻһʮֶлҶıӰ
л߱ҶǸ˭
Ұ˾Ķӣྩʱһֱң֮ǣܴһҲΪ㿪û֮ҲǾһҩһ˦˦û뵽ﻹǵù


50 񵽱
лŸղŵһĻҶƺܷǸˣʵСţƺӣӺб
ྩ˾١ҶЩƵ˵ǼĶӣһֱģģʵرҲ֪ô£ر𷴸кų
лͷЦǾǹٶĩգƽȣΪںƽأ
һԵлҲЦͬǰڴҶλһġ
лЦ˵ˣǿû͵ģеĻЩȥ
ڼ˰춼ûм˭ͣлô˵Ҳһسǣάޱĵ̶ûУֻҪУҲȱ٣Ͼ˭ѶŴϴ͡
л֪ԭԭеʶˣʳƷȼͣסԭĲƲ乫ȻͳһڵĿҪǱΪڵʷ
л±ˣŮ˵ǻȥɣʼȻţͷȥҪɣӴ󡣡

@##%#Ƭѡ
׼뿪УȻһӢлûעԷ˵ʲôתȥһʮһ̨⿨ɫߴﹾ˵һͨΧȴû˴лӢһ㣬ټ϶Էķʮֵصʽһʼֻ˵Ǿ䲢׼ġܱˡģԼֻ˼ʣ̫̫˾ƥ֡ס
Ҷڵղûע˵ʲôżӣʲôҪɣ
л˵ͷҶǰȥúܱ׼ӢѯʶԷʱظ˸ղŵĻлҲ˶Է˵ʲô
ҵ̫̫ˣҪ˾ƥֺͿأǵʳƷˣҲҪף̨̨S2йۼҪʮңֻҪһЩҩƷһЩס
̫̫ôˣҶѿʵΪʲôҪ˾ƥ֣𣿡
⵱ĵ˵ͷ٣˵ѾˣҰ֢ټֻһЩɣʳȱʺ̼ˮԵֿҲ½ûҩĻ¾Ͳˡ
Ҷæʵ
⿪˵ڳڼſڡ
ɥʬֵ̫ףлʶУһɥʬڻҲų⣬Ů죬һɥʬٶЩ鷳
ҶĶл˵л죬ɣһԲͨô鷳ܲɣ
л΢΢üôͬû˼ҪæĻҲУЩװɡ
ûҩƷ𣿡Ҷʡ
л룬˵ӦûһЩɣûа˾ƥҾͲˡ
ɣòãҶлһ˿лԥƬ̣˵ͷҿȥһ°ɡ
л첻Ҷл㿪˻صͣлӿϽ֮ǰҵļ˳漴һͬϻؼС
ڼлҽҩ֣ϵ˵Ÿл漴ԼֶXC90ĳţ˿һֽ𷢵ŮڷŵĸʻϣԼʮ꣬໹㲻ȸͦ࣬˲֪˯˻ڻ״̬ͷϡ˫󴦸һʪëڽ¡
ȷǸȾɥʬлðһ䡣
ҲȷܳϿҵҡҡͷ˵ɥʬĻһǲܽȥģûҩҲ֪׵յܲͨҩȥѾˣɥʬĻѾˣһһ˿ϣֻҪ׵ܹȥһȣȷûиȾɥʬ
л˵ͷҽҩݸ˵ԼûʲôҪҩƷɡ
Ĵмһֱڸлϵл죬ҽҩҩ鿴һ飬ѡ˰˾ƥ֡ĪֻмҩСԥлҿɲԽһ±
Ȼл˵Ҳ̫һ㣬˵ͷʵˣͦΪʲôѡҩӢ˵ûС
ҽԼս˹ҽԺȻƣҽҩҲмоҲʶĺ֣ʶxiaochaihuƴ֪һҩҩȻҩ죬ʤЧȶҺҩͬҲӦ
лû˵ҽԺƣ̾˵ԭǸҽ
һԵҶȴɵۣβŴʵ˵Լս˹ҽԺҽ
ԡ⽫±̫̫Ҹ£漴˵ұӦһѧݽݽ֮ҵ̫̫ҪйһǴأûɥʬ㱬ˣֻܸѵĶһ·ӵ
Ҷ¶ݵ˵û뵽ȻԼս˹ҽԺ
лĿҶʵǸʲôҽԺôôȣ
Ҷץסлĸ첲˵ҽԺλͶĦУ϶ϵۺʮֿǰҽԺʵϰҽ綥ҽƴѧо
񵽱ˡл㶣˷ܵĶҶ˵˵ҪܰקǵĶ顭


51 ޵
л첢Ըȥ⣬ϾǸͬķĵʱ򣬵л˵Է֮л̬ȱ㷢һٰʮȵת䣬һԵĸ߶˲ţԼκ˶Աĸ߶˲ţȻһ߱սһά͸еóάޡģˣ˲ܱлֱ˹ʺˡ
лҲңҶԼԼѾлƻصˣӴҲͺܿҽȻ֪˶ԷݣȻҪǧټƵİס
ɡлƬ̣˵ǵĶڶסڸһݱеӦҷ乻̫̫࣬ɣڵӣҲǼȱӪзḻʳ˵Ķࡣ
ǡԥƬ̣ڵֵǮĶֻһ̨ˣòĶǽʡ˵գ⽫ݸл죬ˣ̨൱ңһϲġ
лʼ˵Ҳϲ
ΪʲôԷԾĿл죬ʵ
л˵ҲӰİ֮ҾôߵĻĲ
˵˵ġԷΪ⣬˵Ұ˾ƥ֡ҩͿأһ±Ѿ֮ǰԼ̫ˣ
л΢΢һЦ˵һҽǵĶҲȱһ֤Աİȫһ֮룬ԸĻϣܹǵĶ顣
Է˵ͷóԼе̫̫һۣ漴ϿҵĶл˵ѹʲôԴӦ㣬ѲҲ
л쿪ڴĻ˵ȱô࣬Ȱ˴ȥ
Էûоܾл룬лҶлǰ·㿪ų󣬳ڿݱ֮ͣлԷǸеŮ̧˶¥һշ
ˮеİ׷ҩ漴лһЩԵϣƿˮͷڷڴͷϣ˵Щʳ㣬ȳԵɣϿԼ塣
мĿлһۣӯȴûæһѣ˵ȸˮ塣
л˵ͷӷ˳ó̫̫żĸ飬Լ̫̫ܰȻǾͲԸԼߡ
ſڵ˴Ŷʮӣƿ˳л΢΢һЦ˵Ҹо׺֮ǰôˣҪܰ½Ǿ̫ˡ
лҲЦŵ˵ͷȥ˵ˣ֪ôƺҽл졣
ԷҲлգҽJoeJoe.Jackson֣֪ܳй˹ǣǾͿԡ
лЩʵˣǣðĻҺ֪̫̫ôʶģ
ǵϷһ˿ܰ΢Ц˵ǰоҵҽԺʵϰҽʱҵ£ʱˣҾͿʼϲϰֹۿŮǰǽΪ˷򸾣һֱڡ
л쾪סˣȴû뵽Լ⹷ʺ˾Ȼֹˣǵ̫̫׶Լս˹ҽԺҽһԷ޵ֱǸȫӶԱһǿİȫϣֻһҪùǧǧҪʲô⡣
лһֽػŰףлҵλǣ밬׵ͨ˸ģÿ֪Ϣ֮ʮ˷ܣлʮ֧ͬ֡
緹ʱ䣬СɴһŮ˿ʼ׼ͣлС˵Сɣ;Ūʢһ㣬ȥͣɣӺЩʳƷٰҰһࡣ
СɺЦʵл磬ѵô
лЦЦȰҵķԸȵ緹ʱȻ֪ˡ
áСЦŵͷȥɶҪóԵġ

緹ʱ˱㶼ڶ¥¥ݿڵĴòͣлгǣʱûѣΧһȻЩӵʮֵĺгл˽֮ÿһ˶ʮֵ飬ʮˣ̫̫ר顢ŮԵĺøУ׿ԽҽݣӮлǵ𾴡
Ա֧ж͵ĻʳǳĺãռѼУĩ˵ֱǲݳޣлţһٷҲǿԼʵں̶ܴϣǿǶԼΡ
ϲǣ緹ûã׵»½ʼһֱά40ңСʱ֮±㽵39ȣ˷ܵļҲ֤ûиȾûΣա
յİתѣȻѾǳȱӪʮǽҩƷιŰ׺ȥ׵θڻ㲻֮ٴ˯˹ȥ
˯֮󣬷ǹϷţл챣סޱм˵л죬ʵ̫лˣû㣬Ҳױʹĥӣлл㣬ǸˣԸϵ۱㣡
л΢΢һЦǣûǾͿԷˣǺܿҪϣûпǺãҪҪǣ
û⣡ɫ˵л죬ҵޣǶֻҪκҪҶȫԸ
л˿Ľʵٺòˣ˸߶˵˲ţле˷Աɾл컹˷ܲлûлʱͻȻл죬һ˵л磬ȥɣ¥˼ʿ˵ǴΥƷǣҪǽгѲأ


52 
ĻлһûӦΪǵʱӵ˾ҪĳΪλԳʾ֤Է̷̬һٰʮȵת䣬һ·̵Ʋ˵ʮֵչˣôȻ˵ɶЯΥƷҪѲأ̬ȱҲʵ̫һɣ
л֪ܵ飬㼱æλǣһͬȥһ¥£мװʿлɡ֣Ǽִлһ۱㿴˽ڼϼǸʱԵɣСڹڱ鷳
ʲôлǰȥʵ
Ѳ飡Ǿվݺݵĵлһۣʮŵ˵ǻЯΥƷǣҪ˺ͳгѲ顣
лüмʵӴңʲôΥƷ
ˡЦǴɱըҩǸΣƷΥƷ⣬Ҫǵ½вɥʬȾߣԷǸ߹ֵˣǿ뿪룬ҪȶǵĳѲ飬ϡ
л֪ӾҲģ㿪ڵ˭ҲûȨѲǵƷ취˾ûˣѵǾӿʼִȨ𣿡
ߡĵĿлһۣŵĴ˵ǾӱµİȫţͱӾӵĹ涨ҪǲĻھʰҿԲѲǵƷ
ҶʱæһǸ鷳ǰ˵չ˵Ҫʲô
Ǿ̻һſĵף˵Ҷû£òҪ֣Щ˸İȫǸһؾɣʦ취ǻྩġ
ҲҪģҶŭ˵ǵҲҪң
һ˿ԹһԵλҲЩɫƵ˵ѲĻҪǵʦͷ˵仰ɣ
ӴǾһϷʵĿλһۣʵǲûãôѲ㻹ʶʦ
λԲ֪ԷϸľΣһУ٣ӿڴͳԼ֤˹ȥ˵ҵ֤룬ǵʦԹҲûʸѲǵƷɣ
ûнͱλԿΪ˶ĳúӳĹˣȴû뵽ԷȻо֤ɵĽӹȥһʱЩȣƬ֮־ȱ㻻һֵ⡣
ЦŽ֤λԣЦԭٽΣλԡûǴĻҲྩɣ
λ֤˵ǣôˣ
⻰Цǿྩ˽ĲǺǵ˾٣ǲǽй־ɣ
šλԵ˵ͷ
ŵ˵סˣҽй˼Զ־Ұְ֣ˣܲԱЩ˽ĻӦû֪һչ˵˰ɣ
λԵɫ˲˱䣬ڵѫҵ׳й˼ԶǰɣҺܶǰ˵ֻ֣һֱݾδ㡣
ޣ˼ЦЦͷ֪ͺãҪѲǵĳ㻹ʲô𣿡
л쿴λԣϵĶλǿƵı飬λʱΪڶԷݱԼӣλԿлһۣԥƬ̣˵УȻʶļˣүүҵ׳룬УٵݣֱӶκ෴ҵء
εģ˼ԶָλԵıҪΪԶ룬߻ʵԶ͸ҸҶŸɣ
⻰ʮߣ̾Ҫ֣ȴλסʱ򣬹˼Զߵļʿ˰֣˵ˣѣκţ
ʿ˼Զ˵ҪѲ飬лһڼǰɫ˵˭ǰһҶ
ģ˼Զ˷Ŀ֮һǽѵѵл죬˿̼л쾹ȻͷԼ»㿪ڶǼʿ˵ùҪǸ򣡡
˼ԶȻβߣû˲ʶԭıʵ̫ǿȻãʱ޷ྩȡϵļ屳ȴ˶֪ģĩ̶ֵһᣬΨȨλ֮ǰҪǿö࣬ﲻ˶ϣڹ˼ԶϣԾָӹʦҲҪԹ˼Զɵ֡
Ǽʿһ˼Զ˵ˣҲ߸ǰлΧм䣬űȭֱл϶
ʱл쾭һνԱڵˣ˵ǼƦǼʵֱҲ޷ᲢۣۼԷȭӣлȻһűһ߷˵Լǰһʿ
߸ɵİΧȦһл߿һȱڣԼٶͻ˳ûлᷴӦǷӦʱлѾվڰΧȦ⿪ʼˡ
лһѽһʿץǰգۼ䣬һȭͷ˵ţһȭ󣬶Էıǳײˣһȭ˶ԷԺܴ𵴣˲䷭Űۻ˹ȥ
δ֮ǰл찴סļһԾ˱лѹ壬Ȼأлȴѽǹ߸Ծ𣬺ĳţֻŸһˣԷȴֻܰʵʵ岻ܿƵˤ˳ȥ
λԵҲɵˣлǶǽٶȶĳ棬Ҫǣƺһ˲ĹѾ£ҸǱлһ֮£ȥս
ʣµ˼л翳вһ׾ٵĽԼһĴæȥǹлȴԷᣬȥһ˵ĸ첲ץס漴һšžһؽڱѾѾʣлȴδͣ£һššڵأٿĸ첲Ѿ黨һ㡣
˾ʧ룬˵ǹˣܶܲΪ˫ѾʹлȻһһ˵Ĳԣʱݿ˵أʣһվԭ˫ȷлǸֲѵģһЦΪֱӿڶԷĲϣҲöڻԵĺð취ԷҲʵжл֤һ㡣
˶ɵۣʱ䣬лһŵ߸ѵصľˣôǿսǶĲҲɡ˼ԶŵתߣȴȻоһֱץסԼļ򣬶ʱһƬҡ


53 
˼Զʵ̫ŵʱ̫ԣлȻǿս֮Ϊ𾪺Ϳ־´һƬհף뵽ҪӵʱѾ̫ˡ
лץסԼһ̣˼ԶæͳеĶԽȲҪоȱ˿Ȼ֣ҲسûİԼôϾеʿٶʮּɵԼҶѽϣԼϡ
Ϊ޷ྩȡϵϵˣûԼıͿ⼸ٸʿྩ¸ʦڵĹԮڶмΪЩһֱΪԼŵ˲Żţһྩȡϵྩһ뾡һа취ʿȫߡ
Խձͳ㱻лһ˹ȥл콫Խһѽ˼Զſץ˺Ժͣ
ɣŹϣллɺһлɼæܵſڽŹرգ漴л˼ԶϣһĶ˹ȥ
ž˼Զ̸߸һƬϡ
˼Զ뵽лҶһƽðǣѾŵɵˣ˵㾹ȻҴҡ
л̧һǶ⣬ݺݵĳ˹ȥǳڹ˼ԶϣʱһƬѪӡʵ̫ˡ
˼ԶˣǺڣͰ͵˵磬۲ʶ̩ɽҲԣ㣬ٴˣ
žл˿û˼ԶСһǶڹ˼Զϣһƽٴγ鵹ڵأһ£˼Զë׶ʼѪȻֻ⣬˴Ӿȴ
лЦ˵鷳ҲˣӣҲմ㲻󡣡
˼Զ߻أڳݲ˵Ĵˣ治ģҰɣұ֤Ҳǵ鷳ˡ
лһתλԼ˵װӣСǸӣ϶Ǹ󻼣׼һ£ɵȻͳǡ
ʹáʹãλһл춯ɱģʱ񣬼æǰסл죬ڵүүҵ׳жȻ鷳Ѿڹˣﲻɣ
Ծ󻼡л쵭˵ʱͲи֮ʣκΣյضܺԣôܱ֤ĻڹֻԼ鷳ĵ̣ûôɵԸڸɵþ˻֪Ͻ뿪Ҳû׼̫á
λѿ˵СлΣ֮Բɱ
ΪʲôлüʵΪ׳ӣȻԵûҲû׼㶯֣ȥ׼һ£Ұ·
ԲУλԵл˼Զм䣬Ϊ˵֪¶ûĵز޷ǾǴ˹鷳ղѾϴˣҲ͸ַ̧һһ·Ҳ˴Ϥˣϸ㣬ξôˣ𣿡
лָŹ˼ԶڵΣ˵ǷŻɽ಻ţһġ
ġģ˼Զϵİ֣˵Ǳ֤Ҳǵ鷳
λҲǳϿҵı֤֮ǰΪֱֻҪȫƿ֮£ʿǲᱻ˼ԶõģֻǸ⣬ңԴȥ㱣֤κ⣡Ĳңʹȳǣǰͻȥ֮ٳǺǻϣ㿴𣿡
лû뵽λԾȻ˼֣֪ıĹѾˣԼɱ˹˼ԶԼλ֮һĽ٣ڲֺܱܲгǸ⣬л֪Լʱ޷Ʋλ·Ϊ˶ûʲôսƾԼºչ˺ôˡ
˼Ƭ̣лֻҧ˵ͷ˵ΣȻѻ˵ϣҲٶ˵ʲôˣ֮ĺҸ㣬Ȼ뱣Ͱ߰ɣøǸʦҪٳ˷ˡ
λ˿мĿлһۣ˵ϵܣлл⣡һƴã֤鷳
л˵ͷ˿ʾλԿԽ˼Զߣλ¶м漴к˵㿪ȥ˾
лһۣЩԸĵ˵ͷλĸл뷨ΪҲŹŰľλĶͷ˾λԵĻ˵
λԽ˼Զ˼ԶȻû˸ղǿͰ͡ڲѵӣһּԹ޵лһۣһ죬³һѪŶѵĺ漴λԵĲ·

λ˼Զȥ˾һԵл̲סʵл磬ҪҪ׼һ¸Ͻ·
л˰֣̾ȻҶӦΣͲҪôһˣղѾ˷磬ʱҪߣԺûŽˣŰɣǻ
лɵ˵ͷʵǽ컹߲ˣû㵽ͣ·⡣
л˵ʱߡ
˵⻰л˼ԶλԴ֮ǰǸԹȴʼոоЩףǸ˼Զһʼ鷳ʱʮŵģˣĻСȻ˿Ȼ취Ǳڵ鷳ɱҡԺָʲôȥлһΪǿֻҪ˼ԶԼλԾ޻˵


54 䣨ϣ
ȻѾ˳նݳô˹˼ԶлЩ꣬ԽǿҲĸӵĹң߹˼ԶԼı⣬Ϊ֧顢ΪЩ޷ԼŮǣлֻѡλԵǰʱһ
Ҷлı鲻̫ãǰڰοҪһʶģˡ
л쿴һۣ΢΢һЦû£ҲйĲˡ
һʵл磬⼸ȥô죿
лϿһۣŵļһһڻ֮У˵ˣȥɡ
лɼæк̳ɺףϲһͬæһ̧ʱȻһکMDXٺܿ죬ֱŴŶ漴MDXһżɲͣſڣǸлѥӵĶǳ·档
ֵܡ·һܵлǰ˵ʲôһȥһ£ڼϸ㳳ǸһӦþľʱ֮ҿı鲻̫Ծ鷳ûʲô°ɣ
лû뵽·˻ͦģЦ˵û£鷳ѾҽˣСӷʲôˡ
Ǿͺá·˵ͷ˵ûСһ㣬ûã²̫˵Ӻͷܴ֮ǰһڼϿ˱ʳƿę́ʮ£ӲǸˣܵ״֮ϾĪ˰÷涼˵ɵġ
𣿡лü漴˵ôˣҪٸҷҪɡ
·ЦЦ˵ֵԼҵûȥˣ˼Ƕ׼һпܸܲЩʡ
Ул˵ͦԶİɣ
š·ͷ˵иһٶ๫ɣдһЩҲһЩ׼ܱңҲʳҲЩܻʳĶԽԽˣҲûжʳƷÿֻܴӾ쵽һࡣ
лƬ̣ó·ͦʵڣԼƢ˵ǿͳǱˣҪȤĻһ߰ɡ
һߣ·ԥ漴ͷ˵ɣһ߾һߣҲȥˣ㿴ʲôʱʣ
һ硣л쿪˵
ɣ·ЦҾȸ˵һͲȥˣǻء

˳·棬л˼ڸɵ˼Զ֮Ͻ·̽һǰֻҲԼ̫࣬68Сʱĳ֮Ϳԡ
׵ʱҲת࣬˹Ҳ38ңǶ϶ιһЩ˵Ҳ˲٣лȥʱѾԿڴͷ˵ˡ
֪лԼԼϹ֮󣬰ײϵлʾŸллֻһЦ漴˵һҪʮãԥ˵׵Ѿȶˣ·⣬ֻл죬ܲ취ŪһЩճҽеͼҩƷҲиİڶΣʱ輰ʱľΡ
лͬĵ˵ͷ˵ôҲǸسǣҽеӦòң˵һ´ŶҪЩʲôһȥ
л죬һȥɡ΢΢һЦԼɷһۣǽ˵һӵмˮ׼ҽܴҽԺҵõĶ
ǵ˵ͷЦҽԺȥΣȻҩƷˣҽеǺܳġ˵գǿŰףеʵֻԼһ˿𣿡
һЦǣҲǸҽҺԼĿǰ޷ЩѣҪġ
ŵͷõģҾͺлһȥһˣҽԺ
л쿪֣޴ҽԺ˵õĹҽԺˣĿڷעҩƷѹδҽеȴʽҵ˲õеֹѪǯߡȹߣҽþƾ䶡ҩƷ
Ȼл첻ҽȷʵǳ棬ÿѡһеҪϸϸļһȷûκ֮󣬲뼱УԼĻ˵ЩټϻаΪ֣ұ֤һûġ
лǻصݱû֮λҲӾλ˵Ѿʦ˹ͨʦҲľȫð˼ԶκΥ桢ΪŰ飬Ұ˹˼ԶΪһУٵһȨڵĹ˼ԶһʿæˮҲҪʦʾſԡ
ȻΪλԵǿҪ޷ɱ˼Զʦ˰ҲõĽˣлԴûʲôֻŵϱ˳·һ磬ԼҲ֧һͬ뿪ϡ

ҹлٿ˴Ӵʱ취ѹ˼ԶǸˣ˳˴ʱԽĶ¥̨죬˳˶æվ˵磬ˡ
šл˵ͷ׼һ£Ҫȥ飬һ֮Ǿͳ
˳ѿʵѵ𣿡
ʲôлû˵ߣ
õġ˳Ӽл˵ʮ棬ͷ˵ȥ׼
ʱȻһ˷ǹǹл쾯ΪɭϵĵطΪʲôᴫܼǹѵɥʬܣл˲ƷԼļ裬λãɥʬҲȹ
ֻ߳ڵҴ߳ҲܣϾӵʽҴ޷ģﲻٵҴ߶ӷάϵ棬ôܺǹʵɱ
߶ܵĻʲôԭأ
лȻĳһʣĪǡ䣿


55 䣨£
ʱ˿̵ľȷʵˣһǲǱˣǹ˼Զʵ˼ԶͶʦˣڹ˼Զ̵ϲӸͲʺĩ棬ʺĩƹһµİȫ
˼ԶΪȻļ֮£ôָӹپӦΪΪʦи֮ʵָӹֻµų⣬ʵʼѷȫʿԹصǷԽάʰװ׷ָЩ񣬸ĩﻹҪܵӼɵԼ˼Զһ㡣
ʵ֤λԵŴش˼ԶûɹӵĶ֡һżٲ뻩䣬˼ԶļʮԽ֮󣬰ȫɹ˼Զ乲ͬӪһе񶼳ΪǿѹեʣȫеЩƯŮҲǴãҹ˼ԶԷŵһྩϵϣֽ̱ྩһʵȨľ٣Ҿ׷λΡ
Ȼʱ޷ྩȡϵ˼Զĸסʱྩ˾ٵĹ־ɾڵ̨бἰǸһֱʮŹ˼Զڹ˼ԶȰ˵£ԥĴԼʿ˾ڲĻ䡣
ʱ˿̾ǹװĿʼлȻ֪̫ĻҲ³֮Ĺ˼ԶؽԼ鷳ٿˣ˳˵ӵʱһս
ս˳ӲԣлĻȴ˿ɣкļսѣط׼ҩлҲٿ˽ǹе׼ãʱл챾ҲλԵķſڣһŽ߿λһƶϾǹԵɣлŭŽʵл죬ʲô
лŭָλƵ˵Σ˵ǷŻɽ㻹ƫƫţǹôܼһǻˣϽ׼һ£¹˼Զ鷳
λԴǰû뵽лĿܣлôһ˵ʱסˣƬ̺ݺݳһ⣬ģҪΪʲộһɱǸ˼Զ
лҲܻ˵ȥˣǻģһֻкùӳԣʦ϶ǶԷҪ鷳ڲǿʱ򣬸Ͻ׼
ãλһİŭ˵ҪǸ鷳͸ƴˡ
лʱѿڵȥѴŷǵӭս׼
⼸ˣǹǺɣмʿףϲ¶ǵ˵
ȥըҩóſڡ̳ѿ˵ǸС˵鷳Ҿ졣
лͷ˵ã㶮ƣ¾ͽˣ
лֶ˰ţеŮ˸𽫿ݱݵĴȫرգԷǱĻᣬлɡ֣ǿʼЭ̳ſڰըҩԼλԼ·¥ڣ׼ԾӸµԷ֧һ·ӵʲôɱ˹һʱҲܳĽ˵л컹ɱﵡˣ
лһ׼Ӧδ֪һ˼⣬һΣƽɹôӽԼ˶ֻľԿȨλԷµĴѾֹһˣһĲšСɵƭʱЩöԷ֣ĳһΣǷŻɽ˴Σգһ󲻿ŷ
һ֧顢ģл쿴һֱ֧⣬ܽôԼҲһ¡
ǹʱ˿ѾǰܼԵϡ˺ܶ࣬˴˳ǳ˳ȸ鿴ʱ˿ȻѾǹǸղŵĶԾ˳ڵҴǣǷ׷׸ϵ¥ǰ֪׷ʲô£ʱھſھۼҴѾǧˡ
ڱֳԶǹҴϵ⣬󣬾ȻʮǹʵʿЩʿڱĶ飬Ҵ赲䱸ʮ㣬ʱӾ¥߳һ٣Ǿվ̨ϻһܣ˷翪˵ʦѾѳְӽһҳɸ𣬾Ӧʳܵӱÿ׵˰ѣӽʮ֮ڣ˰ѵˣһǣȫǽϣ12ǰκ˲Գǣ
Χ۵һƬȻûϵոնÿȨĶ־Ȼ˺ݶЩ󲿷±ԽڰȫҪֹͣʳ˰
һʱ˷ǳͳǹǹȫɢˣԸߵģɱۣ
һԷ˶ļƣΧھ¥ǰܿɢ˿лٿˣ˳˵ѳ棬ڷɾ裬취ɱȥ
˳ӿʵ磬˼ǣҪ
Ȼл˵һõĻᣬĺãǻмĺô


56 նף
˼Զ˸ոնȫƿȨ˼ޱȣίǵİ칫˼Զ˷ܵ˵ϳ£ⳡ̸ɵ̫Ưˣһȫǵƿ֮£Ҿʵۣ𣬿ΪΪ
ΪΪ̸ϡĻϲĴЦүôĻһ䣬ĿĿ²ֻ뱨ĳô򵥰ɣ
Ȼǡ˼ԶЦһҽ쿴ҶһҾ;Ҫϧһд۰Ů˸㵽֣ģ֮ǰ׷꣬Ҷǰĸ߰ӣòĩұúð⼸ѹĻйˣ
үһԵĳɿʵѵûǽ鴫ྩͷô죿
˼Զмİ˵Ҹྩ˾٣ʵȨĩ˭ǹ˭ϴҾͲ˭ҰôͷǰϱҲʲôйȫ֣㾡ܷĺˣʱֻҪȫƵͷϣͷٴۣû˻˵ʲô
ɵ˵ͷ˵ѾóϳǱʿȫˣЩ˾ܲģү㿴ʲôʱΪʣ
ڡ˼Զڵʮˣھȥǰȫɵ⣬ϳ±˵ûչ㣬ЩﻹһŮ˳÷ǳƯŮҸš
Ҿллүˡɼװ̾˿һΣǰүˣӦҵ£ǧҪʳ԰
ġ˼ԶظֻҪִܹྩҹ˼ԶԲ顣
ͷ˵㵽ྩҲʵۣĿ
˼Զһŵʿң
áԽ˵һšţ׼복˳ٳ

šʮʿʮӱ㼯ϣ¥141Ѿ׼ֻЩʿЩᣬ󲿷ֶֻǹԶǹʮϡ١
˼Զ˳һļʻң緢˵ٶɱͥݣ
ʱлڱѾ׼̳ڱݵеڡˮﻹ̻ﶼ˹ܽըҩӵըҩϷŶѻ˴֤ڱըһ˲䣬ٵġƬдɱˣݱݵĴҲգҲͣĴŸǽԷûҪɱҲôס
˳Ӵʱ˿ѾĿ¥ı棬л콻˳ӣ³ػصλֻҪסԷעͿˣȻǾ͸Ͻȷ𱻶ԷץټȻصңʣµ¾Ͳǹˡ
˳ӵ˵ͷкϺ泵ĸ֣˴װĴ˳ȥ׼¥ͷһǹ
лԼ׼ʱɾ裬ٿ˴¥ĺѰһĽڲ¥Ͳһ½ǿԹƵ©
ʱľʿϱǵ·Ϸ˼ԶִŽʮˣڵķԱǸϵʱѾգ˸⡣
գȻǰǹ¥ؾע̱˹ȥʿѸٳ˳ô˻ᣬлٿ˿첽¥Һ󷽣ˮܿǿһģֱȺӻҪĶ࣬Ӷ˵ֱ練ƣҼᷢκ
л֪ľһλ¥ίǰ칫ڰ칫Ǹɴ˿Ҳ¥ֻҪҵɵʣµ£ͺðˣ˼ԶһСлڳϣ
ʱ˿̣˼ԶʿҲӽлڵĿݱݣʱл¥һλǶǹ׼ӭսλԽһ̵ĽΣ俪ʼڣȥл۾лףѾת䣬֮ǰĽ֮Ѿʼųת䣬ת䣬Ҳζʺһ쵼ߣֻҪƽǰⳡ鷳ԼͽΪ֧һ޶죬ӵоԵĿȨ
ɿʻھݻ׵ĵطͣԿʮʿ׷³ſݱһ淿ſݱݿĿģȻǾܵĽΣգ˳ſݱݵһſлǾûкʵǶȡ
һڱƵ̳Ϳڣûڻϲըҩǽеըҩ˽ֱߵеڣֻѽӽ
䣡
Ԥըҩըˣըıը¥˺üӣõըҩԸӲʯڻ£ټըҩԱըҲʮ־ˣ˲仯ٷеġƬԱըΧڵһЧɱˡ
һ˲ɵ˾ˣʮʿн˲䵹£Ȼ֪ս϶ˣ˼ԶҲû뵽ԷȻըҩУԷмǹʮֲˣȻܵôصĴͺ׼ȥѵһһСȴû뵽СõϹۡ
˻ȥ˼ԶǰըҩڵԼڵȥ˿ſΪ壬Ƕڳǣ
˼ԶսԵʮף·ſݱʻеڿıΪ壬ӵ˼ǡ
˼Զڴ˻ſݱݿʱѾ¥¥׾ٵĴ¥Ĵ˽ȥⶰ¥©ٳһֱֻɥʬ˵״̬û˻뵽˿һֻE1ɥʬͨķʽ˽
E1ųǿŵѪζûѪŵζҲʮɣǿ֧£л첻ó䣬ܴȷĲĴλá
˿̵Ĳ78ˣлдʮ׵ľ룬лﵽϴִĿվǹʵЩȫίǰ칫ҵſ࣬Ҳлȷɾ
лֳͻǹȻһϴִվϣûվȣǹѾӵйխĹϣлǹЩãԷҲԶܼӵɱˣʱȥ
л콫ͻǹӵȫ˳ȥǹһͳ92ʽǹ˹ȥ˿̵ĳɾίǰ칫ڣлǼٵ
ʱлҲûŽȥǾվŵһ࣬жϳɵĴŷλ࣡
лվǰȻһŽ߿˳ƹ˽ȥǹǳɶڰ칫ǹûлˣţ˸ٱܣԼƳɵİ칫ɵҰˣվ׼ȴû뵽޴ҳصİ칫ȻԼٶȺ˹
䣡칫ײ˳ɵʣ漴Ҳ޷ֵǺһԼײ˱ϣһ£޴Щײϣ
ɵǹҲѾڵأлվԥģһǹͷ­


57 ɱ¾
­ǻһ˲䱬ըԽл˲˱һ٣¥±˳ȥʿδܼʱϻأץɵʬ壬˳Ŵ˳ȥ¥ǰ·£ʮֻظϵʿȻʬŵĿɿڴ
룬һ˺㱳ϴ󣬲Ҹ㱳ϴ֮жôǰˣıˣҪǾȻɹˣõǰûһת۵Ĺ򣬺ǸӾô׵ˣ¼仹бߵ
ЩΪ¥ǹ׼ɵʿȫסˣ֪ɵɵһ¥ϣȴûһһѾˣɱأ֮Բ뻩䣬ȫܳɵĺƣڳˣǳܺߣֻ˭뵽ɱ
ʱѾĴԭ·أ˳Ǵ˿ҲѾڳȺԼˣʱĿݱݣлѾԷʼ˼ҵĽ˫໥һʱ佩ֲ£ʱǸ˴ƽĺʱ
˼ԶŰľλԱΪʦܹѹסȴû뵽ʦ˶ȻȫĺгѾ˼ԶƣôԼҲù˼ʲôˣ˳˷ɿݱݣݶһ漴˳ɿĴֽŹ˼Զǵı
ڹ˼ԶǵһѾͣҵɣ˳ڣѾԿ¥ǰʿĺ󱳣һ¶Է㽫Ե߱¶˳ָ¥µĹ˼Զ˳Ӽ˵ȫ͵ؽ
˳˿ĭ磬ʮˣȫɱ𣿡
ô𣿡üʵҪ·֮ǰô˵ģ
˳Ӽ˶һۣ漴˳ҧҧ˵磬ģ˸һ϶Ҳʲôö
ĵ˵ͷٴζסҸղ˵ģǸչ˵Ļ쵰Ҫ£
ʱλԼҲЩмܶԷʮ˵ĹˣԷĻѹǼ¶ͷֻäĿŴʵЧɱˣҩٶҲܿ죬ۿҪмܲסʱ򣬺Ȼ·Ķ¥ڣǹ𲻶ϣ
˳ǶǿĻ֧ţ˳Ǿܹרҵѵʿǹܺãִӱ͵Ϯķʽֱһû¾ԷͷһѾӵС
лĹ۵㿴ЩʿǲֵͬģԼ쵼߶ԱѣԼûκôҷŹҲһΣԼⳡгΪΪһͲܶЩ˿ͬ顣
ӵйЩ޷ʿһ׷׵£һһɱӵĹ⾰˹˼Զ֮˱ȫ£
˼ԶŵĻ̱ڵأҲ벻ԼѾȫȴôߣ˫ȴʹӶȥʱһӰȻӶ¥Ĵһǿ׳˱Ѿվǰ˼ԶûмǰˣΪ֪վǰģˣһֻɥʬ
磬ԩ޳𡭡˼ԶҪ˳ޱȾֵ˵һ䡣
˱Ϣһ漴˼Զӵץ˫ץסһֻ㳹׶ϵʴֻʣһƤš
˼Զ۵ɫɷף˻ߵİֵϻ죬ֻ˳ǿɵۣλԶһ亹λԸ֪Ǹǵ˾ʲôͷǴΣǴʵֲ̫ˡ
˫ϵĹ˼Զκηлкˬٿ˽俹ڼϣ̧ͷ˳˵ǻسң
˳ڶĳݣһɵʮ˾Ȼ˵ֱһĴڣҲ˳Ѫڣţ˲ʺĩ棬Ȼȷѡ
лĲٿ£Ź˼Զɿ·ľͷȥû֪Ҫʲôÿ˶ţ˼ԶԲк³
Σ˶гȥǹлѿںһ䣬ģʮѳǹԼӵôϽʲô
λŴӸղŵзӦһͬлɡ֣ǣȫ˳ȥԱ֤ôǹ֧ҩ㹻װÿһˣЩŮǡ
ʱȴѾŹ˼ԶʧлٿѰҵһ䱻ѹһյĳУڳк淢һСͲֿ⣬漴л콫˼ԶڲֿĿյϣȻͳǽǵȼһѷֽ䣬˲ֿڲ˼Զˣֵʵ㡭㵽ô
ôüͷߵҽҪϡ
˼Զŵ˫ƴƶţһֱ˵ǽǣޱȿ־˵磬֮ǰûҸǴûǹ㣬ԩ޳ΪʲôҪô
˴ߵ˼ԶǰЦ֪ʵˣһֻɥʬ
ôܣ˼Զסˣ󲻶ҡͷοԼɥʬôܻ˵˼άܵġܣ
˺ȻſѪڣһʳǰȲӣ⻹˽E1֮󣬵һν뵽ʳ״̬ںȻż棬˼ԶŵĻ겻塣
漴˹ЦһɣʵҾɵǸл졣
⡭˼ԶĴ޷˼࣬ҡͷ˵ܡܣ
֣ס˼ԶĲӣЦ˵ɥʬ壬ֻҲٿصһܣ仰˵ҵʶֻɥʬĴԣֻɥʬвٿأ֪ܲܶ˵գʵ˼Զں𣿡
˼Զ۵һ˳ּȵĿ־ڳģҲ벻Լлˣ˾Ȼܲٿǿɥʬ˼Զ˶ʮ꣬Ӳ֪ڶдģúڶֵĺ壬ԼѾ˾·ٸһλᣬҲȥл죬ǣ
˵ϻ˵Ĳˣʱ·ˣЩۣŵ㡣
˼ԶŵĻ겻壬Ъ˹ĽкţҪҪɱҡ
û˼Զ˵꣬˵Ѫڱҧ˹˼ԶĲϣƤѪܡܣֻһڣ㽫˼ԶĲ˺´룬ѵܶ¶ڿ֮С
˼Զû뾱ҳ鴤Ϸ־ˣлͨ˵˫ۣԹڣһж̫ˡ


58 ƿؾ
Թ˼Զ˵ֻһʱ⣬̶̵ļʱ˵ֱµҪĥĶ࣬л쿴ѪأţɢŨҵѪζ
ɱ˳ָɵ˹˼ԶⳡΣѾ⣬л컹һҪûüȻѾˣôͱ˳ȶ棬ˣʲѡ
˴Ӻͳһذף˼Զͷ­˳ִӵϼһ鱻Ѫմϲǿͷ­˳У˳ͣĵط
ͷ­ҹ˳ӻĿϲͷոյɱ¾˳ӵΪѾʮִˣȴû뵽ֱǰصϴһΪ˲ܱӣ˳װܵʵϴȥģ
ȥ˵Ȼ⣬Ȳżˡ
á˳ȻΪʲô˻Ҫٷؾղŵ£˳Ѿ׽ΪԼϴ˵ʲôԼ㲻ҲҪ
ˡص¥˿Ѿˣ뻩ʿһӷңǷҵԭ㣬һϴˣѾûκ壬֪ճڶлδ֪ǿɵ֤ҸոյϢ˼ԶȥΧ˿ݱݵĶѾȫû˼ԶҲѾ֪٣֤ǹδ֪ǿޱȡ
ھǰͣȣʮʿɵɵĿųȴû˸Ҷǹ½䱸һ漴˷³˼Զͷ­ϲȡ˳˳ɵʬǰ˵Щ뻩ͽǵ³һ𣬶ҹԹԵķһӣɱۣ
ھǴսʱˣЩȻϱ߶࣬ȴܼɵ⼸˵ı󣬼ǱϾӵ̫ˣﶼѾԷɱⲻǼ˾Ϳ԰쵽ġ
ʮ˵ǰԵЩΨΨŵŵûһ˸Ӧûһ˸ҽņ̀°硣
һж˲뻩䣿ɫΪĿʵ
˵һʿͰ͵˵һнˣҲǱΣѾûжʳˣȴҪָôȥǶġ
شҵͿˣϻƨһɲҪ˵ŭһʵδ뻩ľأ
˴롣ʵ˵һЩֱѺˣ¥ʮϳǱڸڻѺŽʮˡ
ʵǸʦأ
ʦĵһʱͱɱˡ
лŷ˵ԼȻ˳մ֣ʦͱһʬ壬ȻĻѶȾͻࡣ
֪ͨڸʿǳɡ˼ԶѾˣб˼ԶȥΧ˿ݱݵļʮҲˣڰȫӹܣҲȥ׷κ˵Σ˱ҹԹϣ˭ҪǸΣҲ棡
Щ뻩ʿڿ֯ߡмʮʿȫ¾󣬱ʮֵԼİȫô˵һֱŵҲ´룬Ӧ˼æͳԽʵʿͨϸߵ˸ǰ˵٣ͬϣ˵ЩײʿҲΣǱɡ˼Զõġ
û˵Ǵ˳Ǵӳ³һ˵¥ﱻѺʿģҹȥ
٣Ҵȥһֱ˽̸ʿæһ˳ȥ
¥Ļ˿̻ʿţ汻ʿ췴˿̼ˣ㼱æѯ˼˵һ£ֽ˽ܸˣŴ򿪰ɣ鶼ȥˣ⼸λҲ׷ǵΡ
ŵʿ˵һͬҪ쵼ڣôˣѾһƬң׷֮˿ϽŴ򿪣ʮԸеʿʱһƬ˽ȥЩ˶ʱסˣΪ˶˵һİס
ľѾƽˣıѱĳɡ˼ԶҲѾɱˣһʬͷ­¥£ʦҲѾѳְˣʱְȫһû
˵ĻЩ㿴ҡҿ㣬ûһ˱̬ʵ֮ǰĴһֱΣһʼԸ䣬ڳɵװУеĴ󲿷˶ǹսˣʣʮ˱Է²ǵĳ·ֻһĬϻ䲢ҹ˳ɣڶּȴȻðһͿԲͲʵ˸ǾѾƽˣԼҲΣգһӶҲûκ顣
һϵʱ䣬ôྪʣǲ뻩ʿų⻩ʿԵƣĻ䣬ÿ˶ʮǷϣЩڸڸϹʿҲˡ
ȫھ¥ǰϣۿЩ綷˵ĹһʿڵҸղһ£ǻжʮˣһ£ڽ֮ǰһжˣ
İһʮһξ˵
İһʮظһ֣Ȼ䱬ŭûһֻɥʬڣƽ޹ʧһٶˣʣѲ
˵ɤ˻ƣܴ󣬵ʮ㣬һŭ˶ͷһǰѹνɱûеõκʵԵĺôȴһٶֵ
ҲǺЩȥ˹ϵΣսѹϵټĩôһ·òߵڰһʱȵǸӦϧ֮׵İȣû뵽ǾȻɱһ룬ǳɱԼսѣõʲô
ÿ˶˵ĵͷȥľͺηѣȴɵĴȷʵѪܵʵ
ڿʼֻҪ֮䲻κɱ֣û˻׷λӦøΡ


59 ȷ
һجоѣЩʿǰصӲʼһЩη壬Ȼ֪ǰ˵ʲôݣڼ̵ʱڱ㽫䳹ŤתҲһڴʱ˿̵Щʿ˵ǴȺ׵ξ棬ҲҪһµһ
ָ߶ٶʿʼҹʰо֣ǾڵģǿݱݸʬȫѷسǵһѧĲٳϣ˵ڶ峿ʱһбѾع
λҲ˿Ȼ˼ΣգôΣѾƽɹˣԼ߲ûʲôʵֵҵһ顣
峿һ磬лҪڿݱһ׷ھһ򵥵Ļ飬һλԷµĴ̫ˣл뵱ڽָȨ׻壬λֵ쵼ٽԼһ㣬Ժٺߡ
Ҫչ˰׵ûе֮⣬еȫ˷Ҹҵط֮лЩվһۣԼ߶λϣڱ˵ΣΣûʲô뷨
λԵıʮΣԥΣʮֳϿҵ˵ˣЩ˼ʵµĩЩƫҪҵǸҪ̫ûȡлҲҴ˴ΣգڿлƲȫȷģҶ£ҪȫΡ
лжλԵıֻʮģʱĽӴлҲ֪λһʲôˣѰֹţȨ̫ءΪˡ˵¶ĺܣű߼ʣ෴λΪһֱھãһǳʵڵʵ쵼Ǵ̣ȻԼǿϺܶ࣬Ҫ˵ĩаմȴԼӾںƽķơ
Ȼ⣬лҲֱӱֳ̾˿ĳ˵ŴҴǰҲΪɱϴСӪĶǿ¼ٵ˼Զľӻ䣬ҽһҪΪˣŶڣһҪŽᡢΣǶˣҪʮĽ䱸ĩκ˶пܱһͷ׺ݵҰޣ㲻֪ʲôʱͻᱻҧһڡ
˲ϵͷл˵ȷʵûһ·ϣѾ̫֮ĹĶǡɱѾ磬Ѿ֮ǰȥˡ
λԵϴ󣬻˶ָֻȨҲȷлڶе쵼ߵλͬʱлҪصģȷʵ밲ȫĿǰ
밲ȫǧǧл֪ǲпܱ˵ģл֪벻᳤ã⡢ɥʬǨ⣬벻鷳õİ취Ǳԭ鲻㣬ȶȫľ֮󣬾·
˴ʱѾƿȫľ棬Ŀǰιȫл⣬Ѱ߱ʣҩƷȼ͡Լֹ豸ЩлĶǷȱģ֮⣬лҲͨ˵õ˾ʳƷĴ׻๫๫ͷʳƷһٰʮЩʳ⽫˽Ͱ͵ĳϰ£ŴȫǧҴߵĲϣʵǲҳݡ

Ȼл˶飬ȫΪӣٿˣżϵľȫĻ飬ȴǴĳһڣӹɵ̬ȱռһȨ
ȫڵİٻҪάʱ䣬ʱճӦҴ߻ʳ
˵Ļ䣬˾ʾΪѵģһУٲ˵׳Ŀǰǵʳʵǲôˣ֮ǰ֮вʿֻ֧䣬ҲΪʳ⣬Ӧǿǹûˡ
˰˰֣˵Ҫκɣû㲻Щ˳ԵģҪѹѹס
ǡ˺ε˵ӦĻӸô棿
˷ʵѵΪͿԸǣϲɥʬѾʼǨ㣬س긹أɥʬϮǸô죿ǲҪ
˷׷׵ͷǴɥʬϵĻЩˡװҲزסģǱȻ
ǡǲЩʳûзԣ㲻ǵķҪ취ȥδǲҲҪѰ·
⻰˵ӹɵʵ˶ͬ˵ĻԴľѾɫ䣬˻ص塣
ţ˵ǧֻʱϣôضޱȻҵģϵһɽ·ʲôҲҲͨǧ·֮⣬ɴӵ£ϵ·Ǹô죿ѵӭɥʬѰҳ·𣿡
һ˶׹Уټæʵ׳˼ǣ
ȶס˵˵ڲǲ˵ʵûͬʱ˼ôˣ˵δ죬ɧңȻ󣬾һ룬ٸЩԼ£Ǳϡ
ҶˡУͷ˼Ҳ˵Ҫ֮ڣó׼ˡ
û˵ͷӴ㿪ʼó׼ԸһģӭԸҲҪʱʣʳƷȫͷƽ䣡˸־ĻʹԼѰ·
лʵкܴ˽ĵģҲɧϵԼĺ·ԼĶһҪ˵ǰ棬ֻȣһıǿɾǽάˡ


60 ս
ԭЩɧҵҴڵ֪ӦʳƷ֮㰲࣬ûнй¶ȥԶЩҴ˵ӻҪֻԼ棬ֻҪԾɿԵõʣǲŲȥܾ˭쵼ߡ
л㿴ĩҴߵ̬Ȼ䣬ʼЩЩҴߣǺԼһнţȴΪڰȫȶ֮󣬱㿪ʼȥѵõİݣ˶ʼ裬ΪŬÿžӸһȷûʲô
л׼лɡλǣһͬѡһЩõʣлɾͨޣһûõάԼ͵ʣλԶΪͨǣǶҽϴֻҵҽĶûҩƷξҪǺúȥѡһˣϾԼ쵼žӣŪЩ׾٣θǽͣһҲʮף˵ھ쵼ߣԼѱɡ
λԽŽɵ׼лһȥ׼··MDXٴο˹
Ƕ·һ³˷ܵл˸к漴㿪˵˵Ǹ֮ǣûҾͷˡ
лЦ˵ϳ£߲ˣľǵĻʱסɣҲܸϤϤ
·һԥͷ˵ãԺ͸һˣ˱ıûУ߰ʦԽҰһ黹Щ˽ģҿǶԽҰԺԽҰĵװͽˡ
лɶʱЩʵ´磬ļʦ𣿡
·˵ͷ˵һֱ֮ǰǵ˹ӣǳӵϯʦóĸװУɵġ
̫ˡлЩݵ˵ֻ޳װ͵Уܼʵٺòˡ
·ε˵ҲôרҵܣЩͺνˡ
лЦȻһ𵽾ɣһ𿴿ʲôҪ
·˵ͷȻǾֱҵĳɣʡٵˡ
˱·ĳ·ʻکMDXSUVһλѾˣлɺǺʵ¸磬һôѡôһ󳵣
·һ߿һЦ֮ǰҵһ磬ǳ·õʱܻǺܲģ·ԴһЩͲ̫ˣټԽȽԽ豸ĳԽ׳ëʺɽ·Ծͻˣ⳵ԽҰǲģҪԽҰ۵Gϵвֻϧ⳵̫٣ҶҲ
л㿪ڵϳ£·֮󳵶Ҳ󣬻ͷ֮󣬾Ͱ޶ɣó˸Ȼһ˿ǿҲ󡣡
·˵ͷ˵ɣֻٺòˡ

˾лٿ˴Ӿ¥˳漴˱к˳ӴлȥĲֿ⣬˳Ӷƴӣ̿X5ǵ˲Զһ˾Ĳֿڣдʮʿأǳ˾֮⣬Ϊɭϵĵطˡ
ǧƽ׵ĲֿڣʳƷֻвһСѣʣµȫǾӴӳҵʣлǸȤĲʳ˸ûж࿴ʳһۣеעԼȤϡ
ҵ˴ҩƷҩʮ˷ܣѻɽҩƷǴҽԺģ󲿷ֶעҩҽеֿһӦȫ˵ûбҪĶˡ
ʮֳ㣬ĩˣҶֻóطԭװٵÿɵĻ˵һ޵ǲܽһЩģϾĳ󶼲ȱǮάҲǵ4SУǸСسǣ4S궼ûˣҵһЩõĶ֮⣬лɻѡ˼׼׵豸ĻΪװĹøӾϸο
ΪЩ۵ʱлȴＸȫǾӴسҵʣδǱľʣžӵľϡĶ϶࣬ٿҵǸĿǰߵУ٣ѯʵھӵĳװЩ
װУ΢һ£ڵ141;ÿVN3ʽװ׳һZBL09ʽսսˣĿǰûάޱһֱû취޺á
ʽս˺ǸȤģʵʲôʽս
Уٽ͵ǴзװסСھڵװ׳ֳĴǷֻ̥̥ģʽ8X8ԡԽҰԶǿװ׺ԵֿһĴڲռҲͬʱʮʿװĿǰõʽ֮һˡ
лдϲʽĺװԼΪǷȱģǾӵ쵼ˣԼŪӦòʲô£У˵Ψһһսˣ֪лûǸá
ģѿһ䡣
صһѧĿǰӴ󲿷ֳͣ
лõϢ֮󣬱·˳˵˳ӣæеͻرݣȻٴȥһһУҪȥһս
ս˳ӶԾӵûж˽⣬ԼҲǾóЩ棬ȴ֪л쾿ǺηʥԼϴӣֻܵͷ˵õģϰţ


61 
˳Ϊлһ130СͿлó·żʿ취ѡ˻ȥԼλԡл˳ӵĳֱصһѧȥڵ˳ߵĸÿһ˶˳ӴǺɱͨһǰֱŲٳȥ
ͣŲپóԼ֮ǰΪԼ׼ĸóػھЩҲУٳһʿZBL09ʽսǰлһ۱һﰮʵ̫ˣȻ֪ģǴϱܸܵһ޼᲻ݵơ
ǺµģԲʵͿװʮޣл￴˿սǰΪֱ֣ǰļʻֺͺ󲿵˲֣ʻֳʻ͸ʻ֮⣬һֵλãרŲٿسǼܻڣĿռܴ󣬼һ˵߰˸ˣʮҲ⣬װ׿ʮֺʵڰȫϣóû˭ܹϳ
ɡлкĿɿڴлɣ˵˵е⣬ܲ
л㶣˵л磬һǵһμֶûޣ¡
лļ˵£⳵ô£϶ʲô⣬ҲһЩСë˵ͨĿòͻȻרҵģһͨͨһ£ɹˣһɹĻǴİ
лԥƬ̣ҧ˵ǳɣл磬Ҿһ£϶û취ޣܵά޳豸ά޿ӵ
λϳһ˵ɣҪܰս޺ãôǾϱĴҲΪˣ30mmҸղſһ£ûκ⡣
л쿪˵ǾһسӦúܶ࣬ҪõĻȥѷ˹޺á
سȫѾ豸빤Ҳ֮л켸˿ÿս˳ȥҵһ豸ȫĿ㽫սͣά޿ӵϣлɶ˵ȶԲսĲͻ˳׼顣
˵ǾװԭϾƫֻҪⷽ澫ͨˣһͨͨлȻͺᣬ˺ܾãһ֮󣬱㿪˵л磬ⲽսĶϵͳھһ˼Ҹղſһ£ͻӦûʲô⣬һһŲ飬ټҵһμֳԿҪЩʱ䡣
л˵ͷ˵Ȼȥһˣ·ôҲĹԽҰæ˳ٰѷ

л콫·뷢һͬ漴л·㿪ʼ߾ȫĶг׵ļ飬·⣬ˣ޷漴׵Լ·ϵĶС⣬Ȼܶ࣬漰ĲάҲûʲôѶȡ
ĸСʱ֮лڼʻ﷢棬Ĳսһ֮󣬲ͻȶתл˷ܲѣţ淢һսɿ˳޳ԺתһȦ֮лɽͣȣڼ˵л磬⳵űصĺܣʵͨĳҪɵĶ࣬ǰŵԳֶת֣ٿĺܣҲͻĶ㣬ԽҰڻ£
Ǿͺãлĵ˵ͷ˵ȷû⣬Ͱѳȥɡ
·һ˵ϵܣ⳵滹в׸ĶȫԲģ㿴ûбҪһ£
򣿡лЩ̫ʵξ򣿡
·͵͸óľһֻбҪĲ֣ĲȫԼᳵأٶȡͺϣһ͸ơ˵գ·ֵҸղſһ£⳵вٸûʲôôġ
λһ˵̹˵ͦ7.62mmǹԲЩû׵ҩҲûãͦڵ£Ҹղſˣ30mm׵оʮ෢
ҾóͨѶҲͳͳˡ·濪ڵЩѾûôˣǻ֮öԽϵͿԡ
šλԵͷȷʵҲûʲôô⣬ҿһմװҲԲֲսֻӦɥʬѣװףͨĴ׵ҲֵܵˣײʲôҲڻ¡
𡣡л˰֣ǾͰûõͳͳǿŰУֻҪ⳵ܣٶû⡣
˽ս׾֮Ѿӽʱ䣬벢·ȼʹʮֳ㣬ʮ˵سǣƽȼǧ˺ڶʱģлǽݿر֮󣬱̵յļվڣôͰһһ˵ȼֱͣеĳעȼ͡׼˴ȼʹ׼֡
ǴӾֿȥ֮Լ׹˵ΣҩֱͨЧٶȱȿڷҩö࣬ϣױѾﵽ£Ҳָ˴룬Ѿ´Ѿûʲô⡣
Դӹ˼Զ¼֮󣬶˶лľѾκ飬л콫Լ˵ʱ˶֧־·ܹ֮ǰȷ·ͨлڶһ·
һΣԼҪ˵ǰ棬Ͼ˻һ̯ҪһȴžӳˣôҴ߿ֻһȿֺңҪǣл컹ϣһܹӾһЩʿһʹ˿һ֧սĶ飬ԼԺм


62 Ұޣϣ
еҴѾ˶ԣ̰ǰİȶڿгӺƺƵ׼Ǳϵʱ˶һʮֲͼ̬ȣǺлŶ˶һģȫ׶ྩԶ㰲ȣֻȫϡ
һξֵ֮õһ̶ȵ׳Ϊ˸Ӽ̵ĲսԳӱʱԽҰ֣ǵޡ밬׵ֶ֣г·MDXȫҪȶЯȫ㣬ҪǣЩ߶ԽҰҪע97ͣ͵ıԵһ͵Զһ㣬п·ſѣȶԶͳĿףԱֻһ·Ϊó
λʻ·֣ˡ·桢ףϲ밬սСǾŸŮǳӹ̹ά£ףϲʻЩŮ˵ĺڹʮֳɫʮָӣ˵鷳лʼռһ㣬ŮˣһֲɻȱʣǶ˵Ӱʮ΢ĴڣҪԼͳʿ»㹻
ɽ·ʻؼĲսȴ˿Եı׾лֶؿҪǿĶ࣬Ҷлԣʱ͵͵лĲˣԼ£ڴǰᣬڲŸո߳ѧУĴţԼһ·ȴ˵һͬ˿ԱȽϵģеʶɱϵ缫ĶźܴСŮˡ
ҶΪҽ̵Եʣûл̸һԵĸоȫͣʮʱ¶ôʱлһǿҵĸоˣԼѰ£Ȼڹ˼ԶǰԼԾӣǷԼһϯ֮أ
ʱ͵רעл죬ҶѾԾһƬ糺죬ʱлҲѾԵһתͷҶһۣʵСҶôˣ
Ҷлеһ㶣ﱾں˼룬һ¸ǽųһŽ֧֧˵ûʲôء
һҶˣ⻰ǲ˵ֱ̫һЩòʲôɣ
лȴȻһЦתͷרעĿ˵ʲôÿģֲǺǡ
ҶεĲ֪Ǻã֧װʮʵл죬ѧУʱûŮѣ
ûлڨЦһʱ̸һ˴ΪԸ񲻺Ϸˡ
ޡҶ˿ʱлʵСҶôܻӭ׷Ӧòٰɣ
Ҷ죬˵׷ٶ࣬ûԼϲҲûʲô壬ͷʹ˼Զˣֻ˴ա˵ţҶĵҾԼͦʧܵģڶûѡ
л쾪Ƭ̣漴ЦȷʵеʧܣͷеСӶˣԺõŮӵҲʮټˣҪҵһİˣΪĴ࣬ӱϧġ
Ҷһ˿СŮļ˷ܣ˵⻰лĿ˵͸олϲԼִδйŮ
ҶŮһ㣬Ծ٣лȴѾ·Ͳսɽ·ɽ·ߵ˿Ѿһɽͷأ׼һɽˡ
·ȻͣŲսҲٶͣȣл̧ͷȥֻǰխ·ϣͷȺܰСĶΧһ߸õʬרĽʳʬѾɵֻʣһõĴһЩ࣬ǹǼմѪ۵֤ݡ
ʲôԽﴫлüϸ˿˵ҿţҰɣ
Ұŵ˵Ұܳô𣿡
䣬ڿʬҰһ̧ͷʱлŵԿҰȫòϿȷʵҰ٣ֻҪһҰ࣬Ⱥܣںڵëһ㽨һֲ滹մȾѪҺİ߲һֻҰһͨ˫ۣԿóڼȿ״̬
Ұ˼ĶõζȻ䱬ٶͷ·˹ٶȼ죬·ϵ׼ҲһӭͷϵҰײ·ǰ壬·һҲţҰҲ׷׶һֻҰ׵Ľ·ĳ̥̥һɱȥŵĽײ·мܣ·ϱת˾ʮȣЩײڵء
·ʮխ·һº·ϣĲս޷ãʱ˿Ұڲͣײ·Ĳ棬Ӿ޴·ҵĲϱԿԷײȣл쵣ȥ·ͻᱻ⼸ͷҰײɷͻǹŶԽ˵ɵǣ
սļ˶óлҲųǹ˳󲿷ֱҰ·һ࣬ûǶȣΨһһֻҰڳβ˵ǹڶ׼ֻ䵥Ұһʱӵй
вͬǣӵҰϲûѪҺĽĳ棬ҰƤƺļ̣ڱϵӵƺֻǶƤУԿͷβ
ӵɴ⬵ҰûܵӵĿֱ꣬Ųսײ˹ֻǲս˵ǲսʤĴڣʱϺõ̳һӵҰͷ۾֮ϣʱͷҰҡҡλΣƬֱ̺ͦͦĲڵϡ


63 Ұޣ£
Σ취ǸûǶȣҪЩҰ̫ˣһͷܰѳ̥˸ûлץԽںһ䡣
ȷʵʱ˭ƹȥЩҰܣҰ˶ޱȣ󡢷ҲܸߣҪǱʵʵĶһ£Լֽ˵˹ƶܵģѰ˸ǲ˵ˡ
λԵԵʮǱҸղ˵ս棬ǸûüҾѳ
·βʼðỤ̃ѵԭתҲҰ׼·Ҳ棬ϵײţ·ĳڷתȻһ౻Ұײĳأһĳֺһ±㽫˦˳ȥһ෭˵·һ࣬ҿѾɽ£ǻɽϣ·û׼ɽ·ֱӷ
ҲʹЩҰ¶ǰһʱǹϣӵһйЩҰϣôˡôǹٴȥ෢ӵЩҰŲĵĵ£վڿл콫ӵǹһͳһذױȥ
Ҷл쾹Ȼµ棬æ˵л죬Σգ
û¡л˰֣ԼذСĿЩҰЩҰδ͸ͷеӰ쵽ϵͳԵڵϲϵĳ鴤ţл֪ЩҰʲôͷΪʲôѰҰϺüȦ˵ǿ
лذ״Ұıܴ󣬵ذڽӴҰƤһ̽ǵһ㣬漴ܲס޴ȣ˲۶ˡ
ģֲлв룬ԼڵҰƾԼĿǰʵѽԷƷƤ⣬ֱȷˣ
˿̵ǱĴ·˳ֽµλҲ˳վڵϣƿģҰɾˣǰɽͨҰƤҲԵֱ̬ĳ̶ȣ㿴ֻ˹ܵû˿ó
лڨЦһ˵ȷʵûǴڱϵӵûһȫǶȥģҰеˣ
˰ɡ˿̵˵£ʲô¶У֮ǰûǵʱ򣬻һֻɥʬɥʬ͵Ĳ񻰣ƵģҪǰĸܻŵǡ
л㶣û뵽ѾʶɥʬˣҲлһ˵ɥʬѾõԼ֤ʵˣѵҰ޸Ⱦɥʬ֮ҲԽ
ϸһ£лҲͲͨ˽E1ֻǿ׳й١ٶЩõҲûҰ仯˴󣬱Ĳ˵ͿЩҰΣһٱҰ˵ϲû̫ı仯
л硣лҲӳߵлǰҪҪЩҰῪô·ǵĳɷȥ
æ˵ȱҰˣȰǰѳɣģҸղſһ£Ҳ೵ײĲˣСл֮ǰķֽײˡ
л˵ͷٰͣǰѳúüӹһ¡
漴֣ҲӳһȽ·˹̧Ұ׼·ߣҰʵֲ̫λǼãĸһ̧ⲻ󣬵֣ͳ·棬ĸ̧һֻҰ̧
л͵͵ԣƾԼ˫һͷҰȻⲻ󣬲Щ̫ˣΪ˲˵ɹл컹ǽл̧һֻҰ
·֮λԷ·Գ⳵Ƥʵݲôãûܵ𻵡
һ٣л˵·Ǳ·ˣսͷɣȻ̫Σգ´սֱӿȥںͨӦⲻ⼸ͷҰͺķϰٷӵôȥɽ·û꣬ӵȴˡ
˶׷׵ͷһʼҪ··Ҫǿ·ԣȴû뼸ͷҰܴô鷳λԽͷö˵ģҪǾûһԽҰҶսȥ
лЦЦ˵սĻԺٶȶ·⳵˵ʲôţίһ°ɡ
λһЦ˵ͷлҲԸٶൢ飬˵ϳɣ·߳ɽɽǾͽӽˡ
»صҶЩݵĿлһۣлע⵽񣬺ʵôˣôҡ
ҶЩ΢΢һЦղԼ̧ͷҰﻹҪװ̧ɺæأ
лû뵽ԼղŵСȻҶԼҶҲ⣬ЦʵôˣҪǰǶȥ̫ˣ
ҶЦ˵㱾ͺܳɫˣԴӴһ·֮󣬺ܶζ֤Ĺ۵뷨ȷģڴҶ㵱ĺģܶʱ͸ôҿڲͬҶҲӵıġ
лüͷ΢Ƭ̺չĵͷ˵СҶ˵ĺеҪǸģߵĸԶ


64 Ϊұ
лĶѾһ죬ڰɽһ΢ƽЩĵ·ʱͣϢлû׼ҹ׼˯ȻרĲٿ˰سڵźá
׼ЩϢлڳλǴ˸кڶ϶࣬ҹֻҪĸֻȫ㹻ˣ󲿷˶Ϣҹ˶лҪϢҲû
Ϊ˱Ұޣгĳƶرˣҹ˷׷׵ԵĳϢҶˮϴһ֮˿ļʻңлҲһ£˿̵ҶڿʵĹߴǰڼʻλŵл죬Դ·֮ûжٻл֮Ķ硣
л졣Ҷ˳ڵƽлһ
ţлתͷҶʵôˣ
㡭ҶԥƬ̣˵ܲܰҿŵ㣬뻻¡
лȻЩ£˼Ҫ
Ҷ˵Ůӵÿ춼Ҫģҿ棬߹Կǰô󣬾ò̫ȫ
ðɡл˵ͷڶܺãʳסл⣬ϾŮӶɾ
Ⲣûʲôˣлĳڶм䣬˶ϢˣҲע⿴ߵڵĹߺܰԼֽʿӵмõߣ뿴ʲôѡ
ϿʼҶOO@@·лЩڸüʶҪתͷȥһΪ죬ֳ嶯ֺܿ챻սʤˣȻл첻СƲʻױǡҶڸʻκ滻·Ҫ̱ͱθ߳࣬ҶǺ棬زϻıл쿴
Ȼϣл컹ǺĿҶϰȫòϵƤϵƤһ񣬺ް覴ãҪҶʵ˵ĺܣǰһ͹Ҳлܹǰ㣬һĨεķɫ
лȻʲôûоŮ˵ĳ磬ǼⷬҲԳ֣۾ţҲԸ뿪Ҷϵ·ȫѳ˫ȲҪһɫڿ˫ȵʱ򣬸ҶһƳͨױл˸Ŀԡ
ΣԵΣлٶȱҶҪϼ֣ϾԼ͵͵ռҶıˣڱԷˣȻЩ޵ݣҶҲߵԱҶȴֻߣ˿ûŭ
ޱȵл켱æתͷȥ͵ҶҲٶȻ£Ȼɫ˯ȹм˶һֱ޻һʱûȥĳĬлɴ۾ڼʻ׼ϢʱҶ·˸ʻϡ
ĹԽԽ죬һ˿¹ⶼûУԵлҶֻʣһŵһƬһûУҶƶЩЩĸŵˣͷлļϡ
һֱĿ׼ٿ˵лһסˣҶĶлз˾޴ĲҪ˵лҶûкøУǲܵģϾʶʱһͬһס˺ü죬һƷûܲģлܣлҲ֪֮Լ̸϶˧̸ʲôݵλǰҲֻһͨͨĴѧѣҶȴۺļͥλһֱûжҶйʲô롣
ʱ˿ҶôлбҲȻˣֻ£лҲȻܵһֱ飬˼ûп˵һ仰лץסҶ֣һֻ֣ҶĦš
ƴҶЩȵ¶ȣлҲ֪ɴҶ˴ӸʻϱȻԼУԼϣҶһӰɱ㱻һ˱˻޵Ľߡ
Ѱ˫Ըе˫лӡȥסҶʣһֻ֣ȴǲѰǰİҶй㾭ڸųǶʧ۹̣ȴǰĸߵѱл׹ݡ
ҶCֱȻָкõ棬ְŵлܿӦһ£㽫лѹȫȼҲ˲ҶԼϣ촽˫˳֬㻬ļ粿˯ȹͬµļһͬ
벻ǣҶ˯ʱϰԵĽµıҹ⿪һлһѪŵ˫ԾȻǰлͷһֻڿУ˿̵Ҷмܲסһ̱лĻС
лǸҪôҪˣǰδҶй֮ףȻղˣǱɴһȫ꣬ʲô˾ӣǰҶྴǲȷԷǷԼкøУҶȻһֳԼʲôù˼ɵأ
뵽⣬л£ҪҶȹµһȥҶȴ赲лһж漴Ҷſлļͷһл죬ҵĵһΣϣһһЩĻô
лƬ̣漴ֹͣϵĶҶգĶͷһǣ۰˵Ҳԣȷʵ̫ίˣΪұţȵ˰ȫһΪһܰĻȻٰԼȫҡ
Ҷижͷ˵л죬ϲ㣬ԴǴһȥֲΣհҾȻʱʼҾͲɾҩϲ㣬ֻҪԸҪңⱲӣֻΪһˡ


65 Īǿ
л˯״̬תеľеϵʱ򣬺Ȼ˽״Щ쳣ͻһߣƷһΣµϸҪһ㣬л˸оƮƮģ˵ʵһ˲˲١
ɰлһĿǰıǮҪʲô״ԼΪ˵ӣ෢ʱ״ֻ̬ĸͲͨɥʬҲգⲻǳô
лûһķңƿ칫ҵĴţ˳ǶڲͣĶܣž콫˵ľ˰źãл˽˳ӣ˳һ칫ңлŹϣȻ˵˳ӣȥ֪ͨЩûв뻩⵽䲿ӽʿ;ٹһˣڻ￪ᡣ
õġ˳ӵ˵ͷ˿ˣʵϴǲʲôƻ
˵ͷ˵ŵùˣֻΪǸһ·ɱģˣҲΣЩʿǵֻ棬ûҳϣЩȻҲһ֧ΪǿչĸҲģЩûв뻩ʿﻹЩҳϵĳɷ棬ЩӦصԴǻԳΪ˵ֱϵӣʵȶԶһİ
ţ˳֣ص˵ϴģֵԴǹɱ֮󣬾Ͱͷ˩ڿĸһߵˣֻҪ㲻ǣԶΨհ
һЦ˵ˣԺһŬôٲǵģϽȥЩ˶Ϲ
á˳Ӽæת뿪ߺ˵Ĵһ鴤ʹл첻֪⵽ôˣĪûʳԵ뵽ǰԼɱ˼Զĵطʮأع˼Զͷʬ廹δ˷֣Ȱźþ飬ҪϽҸ˹ȥúñһ١
˳ӺܿӾԼڸڽδʮʿȫټЩ½ִ¥Ļ˳ÿڵİ칫Ҵţ˵ϴ˶ˡ
˿̵лѾЩм벡ʹˣ˫֧ͷ­Щʹࡣ
ϴôˣ岻𣿡˳Ӽæǰеһ䣬Լϴһǿ󣬴˿̼һ̬ʮɻʵ
û¡лǿ֧Ųٿˣվ˵ߣȥҡ
˳Ӽæǰס˵ĸ첲˻ңڻҵſڣл˳˵˳ӣָסſڣҪ͵ǵ̸
˳ӵ˵ͷ˵ϴİɡ
л⣬˦˦ͷǿԼٿǲ̬ҡ
еʿٶЩηˣǿһ̶ϾǵҴٳעֵΪˣձѹȥЩҲŵؼա
λλϣ˵֮ǰ´ľڲѾϸ˵ҪӦʳƷʱɳ׼ԭ·Щ޷˼˶һ㣬𣿡
⡣˷׷׵ͷһξ˵ΪЩҲˣʦҲΪЩʵûȥչǣֻܿԼˡ
΢΢һЦ˵ȻˣҾͲٶ˵ʲôˣ·֧֮Ĳ룬ЩĸԸҲЩֻǱķӣ֪ʲôʱϴλһһĻɱĲҾ硣
˵ţֵ֮ԽдΪǵԻûȫǻŴѾҳϣԸһ·ϣǶܹΪҵұۣΪҿȫεˣһǲȶ֧飬ͻ¼ҲԵһʱӦԡ
ξվ֣˵׳ģԺʮ˵Ψһ٣ǻȫŬȶ֧顣Ҳվ׷ױԼķӣ˵ĵĸѾǰõһѡˡ
˺οĵ˵ͷ˵ϣܼǵֵҳϣϣҵһ֧ҿȫεĵϵӣˣǸֵšֵã׼·֮ǰӵڲ飬ʮˣҵ£һͬĹѿأһȫɢǵĹϽΧ֮ڣϣܹ߾ѿһκҪһʱҷӳ
û⣡ξ˵ӡ
ЦЦʵʲô

ãӽЩ˵㸺ܣ㸺𣬶ֱҸ𡣡
˵֤񡣡
˵һЩԽΪĵĻ޷ԼԷΪԼƣưźЩ֮лѾЩ֧Ųסˣ˵״ԽԽл￪ʼЩҡ
ʱҹлһ˳˾ݳʻԼɱ˼Զĵطھﻹ׵ĵط³غ֮󣬲ǰĿĵأ˼ԶʬȻ⣬ֳҲδƶл´˽ʳȴʬûκȤҲ˵Ѿûˡʳ
⵽ΪʲôлĲżۿ˵״ԽԽԼȴ޴֡
ڣлҲŲס˵ˣ˺һǽϣ嶼̱״̬¶ȿʼлֻܽʶͣ˵ϣȴ޷ٲٿֺ
ĵĵȴСʱ˾ȵ鷢ˡ
ڵɥʬĳʱ䣬֮˵¿ʼ½лԸоϵÿһϸ顢ɱ䣬쵽ʱɱˣ˵Ļ֯ȻһβʹбøΪǿ״̬֮ǰҪһء
Ī˽ˣлַܿ۵㣬Ȼ˵ʵȷʵǿ࣬Լо壬ûﵽʵķԾ֤ȷʵǿ˲٣ûеE2ļ⼸ûлʳ˵E1ԸԴˣһΡ󲡡֮Īǿ⵽Ϊʲô
лȻ뵽֮ǰԼɽ·Ǽֻ˼ıҰԺȻһԼŵĽͣĪǣɥʬȻʼˣ


66 壡
лϸùĪԵɣȥùؼһɥʬıϣﶼΪȾɥʬʧȥ˼άȡ֮ģһڲٿ¡ֻ֪ɱʳ壬ͨ˸ȾɥʬתΪɥʬ֮֮ǰкܴɥʬԲųɥʬҲܻб߽ɵڶɥʬĿܡ
лƶϳĻô𽥵ģɥʬ죬ôĴ»ѣͨɥʬɽE1ɥʬЩֱӽE1ɥʬE1һɽE2ɥʬȫɥʬΪɥʬıȻǿĻôһϼңָӦ
תһ룬лҲЩοԼĩһƣɥʬԽ࣬˿ɽĿռҲԽһ뵽ʱ洦ҵE1E2ΣֻҪһͦǹԴɱӶɱһԼٿصһֻɥʬȫֱѡE1֮ɥʬ
˼ԶлЩȻĩѾʮֻңЩȨƻõģǾڵȨƣĩ̧ߵ˼£ȨĻʲôôȨԼܹҵһ߼٣ѾΪɥʬĸ߼٣ȻԲٿ˵ģʽٿݳ֣ԼҲмİٿǻԵɺϣ޷صѡһֻɥʬһҪؿǲС
سǵľѾ˱׼ѾȻһµ˽ʿһ´˱ĵһ
ٶ۰Ͱ͵Լʿڵ˳ӣ̴ʮ˵ǱǱ׷κγǣ˿ʼ׼һǡ
˳ѡʮʿǱĿסϵΨһͨҴ߿ʼıϣǰ·խκ״пܽǧԭأԱ뱣֤·ͨ裬ЩҴߣлѾöԲߣʱȳǣȻ֪ͨҴ߾ˣǿԾȻĸھӵĺ棬ǱãһϣǻŻ˵·ӵ£ǺֻԼеϾֳȥ˼ǡ
лĶڶƽʹʱ򣬾ӵĴ󲿶ڿʼˡ
ʵΪ밲ȫͳߣӵĴȶܶҴߵ۾ȫϾʻǱʱҴ߱ѾʶҪˣһʱ䣬ɧԱģû˾ӣζŲûʳӦʧȥ˰ȫıϣЩǰһ뻹̰һʱݵҴǣһȲҪ뿪еĳʱ
ҴʱʰԼļװȻʻԼĳʼӿǱ˭ʱȥһµĻԿǧȫǰ򼶱ĺкԽҰռ˴ںƽҲһ˾̾ѵĳˡ
лһִǱѾдŰ׼ˣ˳رϵĳͻͷҪɿ˿Ӳȥ˳ӵʮǹʵʿԴ׼ѭΣܷһȳǡ
أһ;ײ˳Ǻ·ͰϣײȻأҲʾųͻѾʼ˳Ӵһԥһǹ;ǰҳ֣漴Ǹ˾ӳϲ̵ֻĴ˳һرžɱˣžɱˣ
Ҵһ궯׷üߵɤŭĻ˳ǹʾôЧ΢ĳ̶ֳһķá
ԽԽҪǿгأʱһ۹۲лҲסˣҳĳǶTMDӰһ㣡ȻӾʹɱˣΪӲҿǹɱˣǵǰĻСӰҼ𣿡
һ䣬ʱ࣬ǵģǶΪΪо˵ְְԲҶЩôЩȴˣֻǰոջԼ˶ɱˣοЩҴߣ
ʱѾԽԽĳ㼯·ǰֱͨȻĻ·һ򿪣Щ㡢߶˵ԽҰڵһʱأӵؿǰڹ꣬ҪĻҶˡ
سǵҴ߶ۼ˹һȻҲл֪취ⳡȶٿʵǣҪ뿪룬ûһζӵʱκνͨ˶뿪
˵գֵҪֻսۣԱǰһ´һзǾӳھӳǰģ˭һɸɱۣ
һը˹£˵ûġӱ񡢾汳
лܻ֪оСĲѣͳɵ˵һеսţĶһﲻҪ棡Լнţ֮ǰûȫʱǻΪ˻кԼͬǻΪһϧðΣȥã˰ȫ֮󣬾ȫ˺ó̰˵ӸһڷԣǾͲԼͶԼãһζþΪǸǵĻΣ
һϯһʱ侪֮Ȼûڵһʱ䷴ҲûлǾһ棡
ڻûɥʬӿ룬ںĲȫǰʲôΣգû֪쵰ԸǰΪǿһ·ǾȻ㣡ʺ˽ԸðȻ·ȻɽͨĴӵ£һ䣬·֮˵Ҳعءӡ١˲ҪκεԥɱȻǵĳƽɽ·ߵ£ȻĻʴȣǾͻẦ
һ䣬˳ǹзǾӳȫĸӺʮŶӣ˭ҲӣҵһźöӣǰĸϣĻҲп˳ϣ˭ͱɱ￴
һ£еҴ߶Σһʱеȫʼˣǧȫ˰࣬ʿȵ˵û뵽˾Ȼ֮ǿ仰Ĺ򣬱㽫Ҵȫסˣ
ʱлȫǰж룬漴˳˵·ϣ


67 ͦ
õ˳ҵļʻңһŽҺ˳ȥϵĵ·һӴǧ˵ǰǰҴߵĳҲѾһšųһлȴǵֻҪԼ߲谭ܸǵҲΪϧ
ӵԽҰǰ·лٿŵԼX5ϣ˳ӺԾΪʻԱʱ˳ѾȫշĸԸĸ߰ǰźţ˵ĩһϴ󣬲һϡ
ӻ룬ԴˣС͵İȫ㲻һˣһȫһǧ뼸پӹɵСУں̬Ҳ˶ĩĲпᣬںһץȫͨĶԽ˵עⶢҴߣκγΪ⣬ǽҪоͣ㣬ȡһһҹɱش
ʱ˳ӻعͷʵϴЩҴߣǸô죿
˦ǡ˵˵ڴǵѹ°ַ֣һΣգ˾޷ԦͷӬʱ򲻽ܸǴκΰпܴ鷳ڻû͹ԳʳƷ⣬ҪǼǧһӣ֪ûô
˳ӻȻĵ˵ͷ˵ϴĺеЩһ˳һ㣬һȶǻΣգǰ·ϣܾͦУ죬ҶҴߣЩʳҴʮ񡣡
΢΢һЦ˵˳ӣҪĩĸãҪס㣬һҪݣڶҪ̰˵ݣΪĩ˱ɥʬҪݶÿ˶ܹɥʬ飬࣬ȴ޷ɥʬһ㣬㿴ˣúݵʱݲôùľԼΪʲôҪ˵ֻ̰̰Ż᲻㣬ʡŶӡЩֹģǰǻΪļȶģʽҵͻƣĩиֵĿռ乩ȥչ룬ΪӢ۰
˳ӱ˵Щ£ʲôΪҲԸȥģĩĻȥҲáҲãϴȥŬԼֻҪñְԲˡ

ȶ˾ǧ˵ĴˣлҲһľԼĶϣһʻٽʱлλѾ꣬ϾҪӽݣݾϲİٹ·̣ⱱǰϲ·ǳҲֻ˽һ룬ݻвʮлóʱ·ͣ£Խеһһн·ߡ
ɽѡĵ·ͶһЩˣƲٺ͹ǣʡС·кüһ´ŵ·߰ɡ
˵л磬Ҹղſһµӵͼ·ͨݣݳڵǲѡܿݡеĻҲе·Ҫ΢һЩ
л˵ͷٴβһͼ·߽ϸãϸ֮˱ṩ·ʻϾݵ֪ƹݳǱϿԽΣս֮ͣٴ̣ʱѾɽ˵Ҳࡣ
ھݻвʮʱл췢ָݷദð̳һȼʱΣлƲһԸݽ˻ԵĺըըʱҪǻҪ磬ϾϲһЩ԰ȫвǸȣĻôݳǾһǰȫġ
ͣлȻͣ£Ҳûж˵ʲôԵɣлƿ˳ȥӺȡһƿͣһһֱܵԶУȷû˿üԼ֮лӿڴͳǿѾûĽᾧ壬ȻͽڵϣȼһѻȻǿӶյС
ƿȼˣӱѬһڻңл콫˳·ϲɾȴȵķǽᾧ徹Ȼ
س˻ΪлȥƲ˸Ҳû̫⣬лһϳԽ˵Σǲ߸ղŶ·ˣĽݡ
ôˣλԲʵݺѾը˰ɣըõ͵϶ʲôԴʣˡ
ﰲȫʺϹҹл쵭˵һ䣬˵ǵݳϢһߡ
λһҲûʲôϾѾͬл쵼λлľҲֻѯԵɡ
ӿʼ򣬳ŸݳʻȥлԼС̣⵽ըôһԵյشûɥʬûˡûиȾɥʬĶҲûпʣյգΨһֶлҪģǾǽɥʬĽᾧ塣
ݾ˵ǽʡ˿ĳУ˿ڽŰٶмֻɥʬЩɥʬҲữΪҽᾧȴᱻٻһﲻ֪жٽᾧԼȥ֣ĿǰΪֹԼֻҵŽᾧѾԼõ˿ٵǿҵŽᾧĻôԼĽӿ١


68 Ѱҽᾧ壨ϣ
ʱĸѾһƬڵķ棬¥յڣֻʣ´¿ܣ·ԵѾճ˷ٶȼʱ˱ըɢأĻճɺ̿ʬ壬˵·ȥһƬڻңմĹͷױ㱻ѹ촷ۣ·̣˿ڵĳдʱ˿Ѿ˼¡
˶ʼЩ̤ϸݵ·Ϊʵ̫пˣԽܣЩճɹǻҵ໹ɥʬվԼһʻΪ˳
л򿪶Խʵ˭ݣ֪֪ûй԰һĵطǿѡҹ
лϵܡ·Σһ빫԰ͦģڣʲôûʣ˰ɡ
û¡лЦЦ˵ֵطʺϰӪկǰ·ǵط֮׼̫ɽͿϢˣȻȷʵǲƲûʲôΣա
սǰ·˺֮ܿǰ빫԰ѾճһƬľѾȼմ˽ƬķϵĿϣлһȥҲӳл쿪Ц˵ºˣǾڼ¯ҲҲκοջĶˡ
С΢΢һЦ˵л磬άдǾͲòˣ
л˵ͷС֧ĺڲǰ˸ãӦ֧ĺڹǴ´ˡ
С¿˿˵ˮҪǰ·һ£·ϴһϴɣôȣ޾ܸˡ
ҲûͱٶҲܴ˾ӣл쿴˿ˮֺˮ࣬˵ǴҶسﻻһ·ɣȻ󽻸Сǡ
СɴٶҽΧһ𣬱㶼ͣл쿴ߵҶһۣ˵ˣ˵ǲǵ취Ūڳ˯ʵ̫ˡ㿴⻷Ȼһ㣬гˮҰӪ࣬Ҫмܹ˯þǾ̫ˡ
ԱߵҶ˲ߺ뵽л֮ǰԼ˵Щѵ˵ĺõĻһ񣿺ðɡҶߵţҲ˶ȥĻжӣȫԽԴϾҪģ˷յĶ硣
֣ð⣬֣˵ı˯ĺãһ˵Ҿ뵽ֱܰ˯ڳʵ̫ʹˡ
һԵЦл죬ֵǮҾؿҲʲô⣬ûУڸݱյëҲȥأ
лЦЦ˵Ҿһ˵ѣҪпһ£ĩûʵǲҰ
˶л컰еĺ壬һԵҶȴߵʵ̧ͷлƳҶһۣЦ˵л죬ϲӦþкûˡ
ллƵĵ٩Ц˾ûףлҲûټ⣬극Ƕһ··Сǣɫʼ𽥰л˵ҿε·￴ǰһҹǧΪյش͵ġ
лɿʵлȥģҪҪ㣿
·˵ϵܣȥɣϤһ㡣
лҡҡͷЦûʲô¶Ҿǵ˽һҲеһЩԼһ˾УҴŶԽϵǡ
˼лҲͲٶ˵ֻλлһ֪ͨǹҲ̸Ϲȥ
лûоܾǹ֧ҩǹǹһѣ׼һ̨ԽŴλӹԿף·Լ˵ҿһʱô죬֪ͨҡ

ݵĽֵϼžޱȣлĳٺĻζǽᾧĸоͼܹµĽɥʬᾧ壬һ·ת˸Сʱûκη֡
лЩգŸݳڴǰһнɥʬĴڣҲ̫٣Щɥʬŵʱͺң֮󣬿Ҳ͸ѰˣЩᾧ壬һڴбЩлȴûһõѰʽлЩ
漴лͨƿճɻҽʬ壬һԼһ
ɥʬʶģһȼ֮ǰҲԼڵߣͨɥʬðսӽϵǳɶѳɶѵʬбȻE1ĴڣҲΪԼṩһܺõѰݣɥʬʬ١ԽΪյĵطпE1ڹ
ۿ˸ҽԺһǽƤ֣лⶰںڵĽȻһҽԺģл콫ҽԺĴǰ˽ȥһѰңڱڴȾԼƷһ˿쳣
˵ɥʬʼʱ򣬸Ⱦ˲ĻӦǻڵһʱҽԺЩҲΪһתΪɥʬ࣬ҽԺгʳﱣ֤ɥʬ˵Ҳһĺó
ʱڶûзɥʬպµ壬л֮ǰƶϣѰ֮лһ󲡷ڷһվĺǣһ߽ǶѺǣлͷһ˿ϤĸӦл֮ǰչŽᾧڵټõһνԽᾧʮĸӦ漴˷ܲѵлںϸķƬ̣һűڻҰĽᾧڱ˳


69 Ѱҽᾧ壨£
л콫·ϲ˲ԭ͸״ͨ͸չ˳л콫սٴӿ壬л̵ЦЦ˵ǵȫѹСĽᾧװԼĿڴлת¥һֻE1ѾܲˣȻˣҲؼķѾѰһط
лŵ·ǰʻһĿ걻˳ĵũóгũóгĴл쿪ת˴ũóггĽ﷢һ˿쳣ҲһƬʬǵյشл³ѰƬ̣һ͵ڣҵһߺǡ
Улٴθܵ˽ᾧƬ̣һŽᾧ屻֣
лû뵽ڶŽᾧôף˷УȻоһ˿ײĶлתȥһӰڼԼ
лһԷεƶٶȣʶһֻɥʬͨɥʬﲻٶȣԷٶȽϿ죬ȴ˿̵л컹вСĲ࣬л˿̵ѾͬնͨE1л컹ҪһЩлŽ˹ʺˣѾҵŽᾧ壬ڣһֻE1ˣ
ʱ˿̣ԷкȻ˦һлΪ֮һ㶣л챾ΪԷɥʬȴû뵽ɥʬﾹȻ˦һӰֱԼţл켱æһһ󺮹Լǰһлǽϣһذף
ģлаСɵɥʬ̣ȻTMDడ
лпʼڣԼûʶ֮ʲôΣգǹеȻ׼ˣȴ˳ûó˿ϲûʲôãֻֿܳȭӦսԷҲû뵽л쾹ȻԼһ˲Щͣ٣ֻգۼ䣬ٴлȫٳͬǳֿȭԻлкܴġ
лһڣ֪Է߲ƣҲӭȥֻлٶһȶԷҪǿһأԷûԤϵл쾹ȻʵֻʱлѾ嵽ǰˣ
أͬʱ֣Էлһȭлǿ˶Էȭ·ȻһȭڶԷȭͷûܴԼʱ򣬼ٶȵһȭѾ˶Էϡ
Էʹ̴ֱȥл漴һݺݻڶԷؿϣһʮ㣬Էֵ˸ʵ˲䲻ȥ
лǰһ׼ʤ׷ԷҲȫ֮סΣűһȳл˹ȵٶȺܿ죬Ҳܴлֱ赲Ȼֱ۵ֵȿЩ۵ԲлıǮȴʮ㣬һӲӲлֻǸоֱ۷飬Էȴ۵üͷһ塣
ʲôˣ˺Щֵѿʵ
лһһʲôأΪʲôôǿʵ
ᣬһлһһ߿˵ʵҪǿˣһѣ
ƨлһŶԷȻҲǽߣԼΪȫֻԼ˽ȴû뵽Լһ
лȻѣ˫˲䱬ǿȻһţѾԾһֱ࣬˶ԷԷȻ֪лͼҪתܣȴˣ
лһڶԷĺϣһŲ̺лȫٶȵİһű㽫ڵϣ漴лǰݺһ̤ڶԷСȹϣѵŷһΣԷѾˡ
˵л콫ץʵôʼģ
飡ԷǾֵ˵ҺһǾߣ
ߣлüͷһʵ֪ʲô˼׷ʵʲôǾߣ
Էû뵽лԴ˲֪飬͵ɥʬ˱죬ҲȻ֮䷢˱죬ʵ˵Ǳ죬˵һϵǿЩ˵ʴʵķԾٷǿΪѣƾѵΪߣ֮ٶȵõ˺ܴһٶռţٶ͵ľߡ
лѿʵ߳ϵõǿûʲô⹦ܣ
칦ܣλԷˣ漴͵λ磬ٷƾΪЯɥʬЩɥʬߣΪЯɥʬתΪɥʬھѿʼ֮ǰЩʲô仯Ǿ֮Яɥʬ㿪ʼЯߵһǿǿ벡ɥʬǿһǵϵģҲпѧݵģǱߵĿѧҶѾ֤ʵˣɥʬ֮ȷʵĳ̶ֳϿԳ֮ΪǿҲǾ߿ʼ½ֵԭ򡣡
ղΪʲôҪҳ֣лһ䡣
ΪԷԥ˰Σ˵Ϊеӣ


70 
ӣлиһĪȫ綼֪ᾧôˣǡ
ô֪ӵôлʵ
ԷæҺżȻĻֹᷢһӣʱú˳ִװţĸоӺһĹЧԻƣͣ˵ľҲúܺãҾһһԾǿûЧ֮ŶҼţԾʹĽظϵݣ뿴ܲڸ֡
л˵ͷʵҲ˵ڳһǿ֮⣬ûʲô𣿡
ǵġԷһϿҵ˵ûע㲥𣿲ྩûй㲥ϢӦûڱ״̬Ѿͨȫ緢ˣ֮ǰǽԶԼȽ˽һЩ
лٷһЩߣӦǺĪǿһڵɥʬ䣬»õһ̶ϵӦþǽڴϵģҲ˵ԼõľҲ˲ٿɥʬûܣֻǻϵõĻ޷ԼᲢ۵ġ
һĸֻֻᷢ仯˰ɣɥʬǿˣҲʼѣȻ֪ѵ᲻ԽԽ࣬һǣԼһֱԼƣߣҲһԸΪǿԼ齨һֱߵĶ飬սʵ
û˵߶ЩࣿлȻ뵽⣬ʵ
˴˿лȻлܶ࣬ҲҲشֻ˵Ŀǰ֪о߶ǻֻÿ˶вͬĲص㣬Щ˸ڿٱܣЩӵиǿЩ˵ķǿ䲻ڣǻǿ
л˿ֻҪԼƻڣһоͲ⣬Լ㹻ھ֮ϡ
Ǿ߼лɶЩԼҲɿڰ磬Сܸղ㵱ɥʬðȻҶ࣬ͬΪߣղŵ˲С˹С뿪̾ԶԶĹҪҪСǰ£Сܸ֮á
л΢΢һЦ˵оȻһ£սľߡ
ûǾ߼æ˵˵Ѿ֯һ֧˵ľ߶飬֧Ŀǰңأ뷨һ齨һ֧ǿľ߶顣
л˵ͷƺƨãǷˣѾȷл첻ɱԼûüǿ׺ʱлȻ֣˫ץסͷ­һŤžѵǾ̱㷭˰ۣһԵĵڵϣһѾ͸ˡ
㣿л쿴ŶԷʬıһԼɵӣӻδԼı棬ذ׶Լɱ֣ǾߣֿԼеǿŽᾧ壬ܽԼΪɥʬһʼ֪Լ࣬ұűɱ˹ˣлչ鼺ã
л콫ʬϵһ䱻յĿȫǵĵ棬Ȼȼʣµｫʬڸ˼Źھߵ飬ҪΪߣҪһǿԶɥʬߣֻڵɥʬܷӻãǿ幦ܣĿǰҴ˭ðճԼǲǶԲأԼĶﲻ֪û˭ĿǰǶɥʬߵģֻҪɥʬߣѾһʱ⣬ʵ޷ǿֻܿ˵컯ˡ
ɱǸһʼԼʹɱֵľߣлڳѰҽɥʬĽᾧ壬ֻлû֮ǰһֱҵҹҲûʲô֡
ĶԽлɵл磬㻹ðɣ
ܺáлظһʵôˣ𣿡
ûʲô¡л˵ǿȥ˼СʱҲûǶЩ㣬һ¡
лŽʱɣȵ˹֮˳ѰңѰҽɥʬͽᾧҪԼĶ࣬ԺԶ͸оɥʬζҲһڲᾧĴڣԼŽᾧ壬ʱѾõˣǰľ飬Լһڣһڵʱ䣬Լ˻Եִϲˡ
Ӫأ󲿷˶û˯л˲ŷҶһֱû˯ڳŵлһл죬㲻Щֵ˵л죬ԼһȥˣҵĵҪ
㿴лͦıϹһ£Ц㻹𣿡
Ҷû뵽лᵱ˵ԼǵľٶȻҲ۵ġ
һԵ˼ⷬ棬ж˵ĹϵҲȻ࣬СһԴȤл磬ǽҪ׼һźأ
Ҷ޽ߣС˵ʲô
лЦСҶѾˣͲôˣлŮˣѵ⻹ʲô˵𣿡
Ҳ׷׵ͷϾĩĩܶŮΪһϧԼ壬лҶõģѾټˣ˵ĩͳĵԼһ˭֪ԼܻãʱֲҪ顣
һԵڵˣʱ䲻ˣлҲˣҸϢľ͸ϽϢɣҺ̳ɸҹ
лסҶ˵߰ɣس˯
Ҷ˵ͷȻл춼Ѿ˵ˣԼҲ΢ſЩ˳л˵СҶһ˯ɣ뱧˯
šҶлһۣ˵Ȼ·
лֱվǰӹɵĿڵҿ㻻
ҶߺȴûоܾǳƬ̣漴ȥԼе·һڿ㣬ȻҲδ£ֱӽ˯ȹȥ
лҲѵֻʣһǿ㣬Ҷߣӱڻָͷһֻ˳ȹڣǰ߷壬ָлڵԼغƱȼһ㣬Ҷ˵ȵϲһúúõҪ㡣
ҶһӰ˵ҪʵҪңҾڸòãʵ̫ʵˣĩҵһϲĶҵѾˣѾ㣬ľͲҪ̫ˡ
л췭ѹϣһ֮Ц˵Ӧôܷأһһκź
л챧ҶԺ˯ȥȴԶŮ˵춯һġǷŵÿǺͰ׿ĺһףȻҹɫкˣ˿վڲսĶžžવĳ̣лĿ棬ҹɫУһơ


71 Ҫ
ΪŵǺͰһֱڵҹл첻òϵĿţȻйŮ֮Ե̬Ѿһţйʼǹ˼棬Ըڵŵ£ֶ⻷˼ɵĳ̶ȡ
л룬һ񣬴ҶԶЩĵطңҲǼ£ûǸ˿ҲֻţȵϲһȶҰݵĻʱҶͻһҲ٣ԼȻѪյ׳꣬еġ
ҶŶ־߰Сֵ˯˿̵˻ҹŸݸ·ڼоȻɽڵнٶ޷ϣлѾһϵݵĴ㡣
ʱЩҴҲһƴĸסӣǶŶҲҪ֣Ҵ߻һһС壬ٶ˵һ壬Ҵ߶ǶһˣҪϢûлᣬ뷽һ¶ѣϾ滹дĳβ棬һãпܳΪʸ֮ġ
ʱҴߵĳ⣬ڻŻĻ汻ŵҴ߾ͻܹǿнϵĳɽȣЩʧȥ˽ͨߵˣֻվ·߲֣ܹԼֻм˻Ӧʣµֻܿ˫ȲУܷ߳ɽҪǵ컯ˡ
ҹɽ·ϵƹҴ߶Уһִ;ʤľ򿪳˵ҪԷžôʳƷʣΪʲôָЩҴߣѾͣĿ˽ʮСʱˣһڳԵĶûУôȥûɽѾˣ
ԣ;ʤԱߵĳ򿪣һ̽ͷҪԷ
;ʤǰļʮ׷״򿪳ҪԷĿںţһ£ȼ˵һĽе˶ɿһʱ쳹ɽȣѿ࣬ǧڼ³ױ
ž˵ۿЩҲæ⻹ľ𣿡
;ʤٴںţ仰㽫ǵ˷ڣǰѾʼ跨ǰľӿͣӵĳӣڼʻʻԱϲȡ˴ʩԷļŬûгɹ
󷽴һΪҵײΪֹԽҰʹĲ淢ײĿںѾл첻ʤ䷳ζԷû䱾л˵̬ת֮죬·֮ǰ˻ģһ֮ڣҪ췴ˣ
лջץԽ˵ͣͣȫͣ
еľͣҴҲһһļͣлٿ˿һѳǹߵһǰĿ֮£˶źҴǹǹǹ̥ͷǰŵĳȫ˳̥
˴ʮʿǹҴ߶ҵ;ʤǸɿļһѾŵĲҶˣǹ˼ʻҵĳǸЩŵ̱ҹ
˿ҶֽȥŴ򿪣漴Сһӳ˳ŵһڲ̫׼ͨкžɱžɱ
һ£ǺҴеŭ𣬴ҴߴӳӵǰӿŽžΪĻȴΪ˾ӵʳƷʡ
һ̬ЩԿƣߵʮʿЩȽţǹ˫ֶסЩʱǸ;ʤĳٴνžôʣȴһ㶼ָǣѵҪĿǼǧ˶֮ǰ˵ֻҪʹ߳ɽִϲûʳƷǸͲ߳ɽִＸٹϲˣѵžҪЩ޴ǵ𣿡
û뵽˻мɿļ˵Ҵ߸ֳһߵӣ˶ѾҪƴļơ
һһŽ;ʤڵϣ漴ԴӼʻóˣ󣬶Ժ˵ǣĲǽžԼĶ飡쵰˭ٸΣҾɱҪǸǺ棬ѾܸˣôߣҪԷԼ취Ҳǵӣûκǵ
¶ЩԭѾͷԵˣҲסˣԺǹʵʿЩ˺Ȼû֮ǰ룬ƨҲû˸ҷţһ;ƿһʮһݽɵŮ˹һǰĹ磬ѾһһҹûгԹһڶˣǣһڳԵģţŸֵֺֺǰɣֻƿͷ
ԱŮ˱ʮ⻰ϵ˫ֳǹڵϵˣĲˣ㵱Ȣҵʱô˵ģҪȫҸ⻰˵İɣھȻΪһƿͷͰˣ
ϴûˣʲôҸ˲ͷŮһѣ˵磬ͿҰɣŸ㣬һڷԣܻųɽ
лжģٿһŽ߳ԶЩ˶ǲֵͬ棬漴ߵ;ʤĲ棬˫ȻȻɵĽ;ʤ·һɽ֮С
ڿʼЩҴߣ˭ҽӽǵ̷Χ֮ڣǾͻԥĿ𣡡
˵꣬˴ʮʿسӣЩҴߵĶȴãΪͷĺüų˴˳̥޷ƶ˳׵ĶŭŶʿ´̷ΧڵģһɸҸɵ飡


72 ޷յľ
ҴߵĶһʱỹ޷ͨͨˣҲٿӵĳлѾ˰ţҲݣҪĿľǰԼѰE1ᾧ壬Щ˽ҴߣǲŲһҲһ׵ķ֮ǣҲܳ˦ǧ˵Ĵβ͡
ʱ֣ݳѾ˵ǰҲʣ°Сʱĳ̣ʱлĶ󲿷ֵ˶Ѿ˹Сϴ·ʼ׼緹ûʲô¿һġ
һлһŽᾧ塢һҶ˯ģŽᾧͬʱЧҪһǿܹ࣬ڳڰԼҵĽᾧ壬ôԼٶֻõһٶȺƣЩϡеľҲϳ˵ġ
л磬ǳԹ·𣿡лӳǰʵ
лԥƬ̣˵Ȳżߣٵһȡ
õġҲΪʲôлĻ˵Ǳӵ˵ʲôԼԲɡ
˵֪л첢׼·֮ҲûʲôĿǰʮְȫЪЪŵҲ޷Сҵл죬ſ˵л磬ǵﻹмۣ۳̫鷳ˣһֱûܺܺõã棬Щۼӹһ£ЯҲʱʳá
лЩʵۣҪôӹȫɷ𣿡
СһЦ˵ȫɳ棬Сʱũס̾۳죬ɺԣ۲׻棬ԵʱˮһͿˣе֥ر㣬ܺóԡ
Ū𣿡л첢ûгԹۣû˵ֳԷЩɻ
ŪСЦգգۣ˵гհѻУֻûʲôյĶҪڸ¯ջɡ
ɡл˵ԼŰɣҲʲôг棬ɣĿﻹв١
СӦһϲصĴż￪ʼ棬λлһԣ˽￪˵СлҪǵϲԺҵϼϵϣӦÿɷɻֱӰǴྩҲĿǰྩǱߵұ֤ܽ˶ϣô죿
лüʵΣྩĿǰ֣һ𣿡
λҡҡͷȷӦҲ̫ʡ
ԡл쵭˵⼸㲥һֱûʲô仯ྩÿ淢Ķ֮ǰͿʼѭŵϢڵʱƮָˣҪǲţһ֮ǰĻ䡣
λԵɫȻĿǰľ˲Ϣ䣬յ˵ģл컹ûиһɥʬ˱죬ɥʬʵܿ嶼õڶߵĳ֣ζڲʼ˾޴⣬һƱӵ׽ˡ
ûϲ֮ǰûǱϲ̫á˵꣬лʮ˵Σ㲻ͬһ㣬硢ҡȨнɻҵϣңֻԼϣ
λ˼ĵ˵ͷһʱĬԾƵƶϣѾ֮ǰľ˼ˡ

һʮζڿɢζر㡢н㣬ζƺģһʳ󿪣˶˳ζȥζԴͷСǸǰһڳ
ҶΧȥ뿴ǵڵʲôóԵģлҲ˹ȥʱСɸոսõһòһĲɾڣԭ׵ۣѾ˽ɫζ硣
л۲κϾȻҲܳˣץһСѷУȻЩɬ׽ʱζȷʵʮŨֱʳãСȡһɾ룬ʢ˰보棬ůˮһ£ϵÿӽţֱ汻ͳɺ״֮СɲŽݸл죬漴ȡһ˵л磬ȳôӵǵĻζõġ
л쳢һڣڹ֥һ㣬㣬ζܺãȫ㣬ζЩһ΢һǵĻζӵĺãл첻޲ڣСһ۳ʵõʳֻҪһˮһ֮ھ˳ڶζܺõķǰЩۼûжΪ̫鷳ӡͷ̫ѾĩͲʵ
ԳͣһԵĲֺСŮæŽе۶лԹ緹Ѿˡ
л˽֮ǰѾٿʿڽݵ·׵غ򣬵·ֳ򣬷ֱ򶫡ʻƹݡһǴݳǣлҪЩҴߵ·ߣȻͬһ·
һǣлֱʻ빫԰ȴֲ빫԰ӪկǼǰѡ񵽿ĵһ㳡פ
λԼ˿ľˣһҲ࣬λЩȵлСл˵żߣΪ˵ǣ
šл˳λԵĻ˵Ƕٶǰ濪·ȫ
λԲʵڵľ쵼ʲôˣϵȻҲܸôʡ
л첻ÿɷЦЦ˵ΣҿԸǣ쵼֧ӵģǾˣ
λסˣ˵ӵ쵼Ǿ٣˶ǣȻѾ
л챧һЦ˵ĩľǺѹƵģڸսʱ򣬸벻ӻứ䣬ӻˣ벻ӻᱻһգྩľƣ֮𣿡


73 ϲ
פ֮˱ԸʿϢЩһһҹڸ·ڿŶѺܺõϢǸǺúõĻָһ;ˡ
˷Ը˳עӵԷֹ˳ûСлĲٿ£ʼݳѰҽɥʬĽᾧ壬˵ĸйҪлĶ࣬ԽɥʬһĸӦѰҪлԼɵĶࡣ
ʵҲȻˣ˼ݳʻڸݽֵϣʱо˽ᾧĸоֻ˵ĸол첻ͬлԸоᾧڵͨᾧоɥʬеζ
һСʱʱ䣬ѾҵŽᾧ壬ٶȥһѼ㹻лüµĽᾧ壬лҲЩҴ߻ܿ׷û˾ӵĹƣؽңų·ϾҪһʱ䣬ټʳƷʲ㡢Աʲβ룬нٶֻۿۣ޷һ24Сʱоͬʱܱ֤ٶȡ
˻оԴЩ̫̺飬лȴ֪Լ޷Ԧôˣ޷ôˣǲһеİЩˣЩ˵ʿԻ߳ɽ΢Ҳóٶ˵ʳƷʣŴǧһʲô൱һ֧ڳˣٶҪǧ˲ˣսĳɹˣһѶϡηηβƹˣ䲻˵ǺˣҲǽš
Щ˴󲿷ƽڴϿ˺ʩһʣĩ֮У˭ȥ׷棿˱ҲáҲգлʱ˿̵̫ޣԻǳӢۡװúʱĩﻹҪװϺˣôɴˡ
лĶʱפ಻ԶȻĿӿ⾲׵ķ֮Уκ춯ܹĺԶλҲʲôʱӶˣٶû
һʱ߱˸ݳڵÿһݳͨĵ·ҵĽᾧ干ʮſţл쿪ȥڳǱ棬ԼԼٿصһ壬ָоʮֵȻûκܾ֮վһ㡣
лȡؽᾧ壬Сĵװ·ڶæݳϻ빫԰˴˿Ҳûյ⴫Ҵߴ󲿶ӵϢлоʱ·ˡ
ҲصפأɫȻѾûɥʬӰɢɥʬҲʲô⣬Ծþҹ·󲿷ֵʿõõϢ;㹻һ24Сʱļо
פصķл찴˰ȣ˵ҿ׼ǸžӳǣҲҪ̫ҵľ롣
׼ھӵʼԽԽԶʱлҲ̤˼ϵ·лһжʮһŽᾧ壬ôᾧɢԼȥҲԵʮֳӯ
˸һ·ϣ·Ҫ֮ǰǿ࣬ʡҲԱʮÿСʱٶнǰҹѾ˶ٹϲѾԽԽл룬·ϲ״ôִϲӦòʲô⡣
˳һֱΪ˿ǵ˺ҹԱúܲڶ˵ϴһе㲻Ҫһɣͷ۵
˵˵ͷ˵ץϢɡ
˳ӽӽͣԼĸսһ滻ԼΪ˿Լ˸ʻλСƬ̣ѾӽƺҲ⵽˺ըл첢ṵ̂ڵĽᾧ壬ĿǰЩѾ㹻ԼʹˣֵΪᾧ嵢г̡
ƹϲҲԽԽˣʱͷľѾӽӿ·פϲǾӿƵİȫǾˣ쵼һžҪǲϲóȻȥĻп˷۱ͺһлҲЩǣֱðսϲԼȥϲ̽һ̽
ξѾԽԽͬлߵҶҲ˷ܲѣҶϲڴѾõԭһϲͿ취ϵྩļˣ˻ţôȻϲߣڶлĳŵһ뵽ϲ֮ʱпܽԼޱĸл죬ҶЩĪĽ¶
ϲвʮȫϲҲǿһƬҪϲҺᴩӽλڸӽԱİȫ˵ӽҲһȻϣӽزסŽڣԼ̳Ϊգȫһλþõĵط
лĳӳ·ľӣϲҲܵص٣ɥʬҲ֣Ϊ˱ϲİȫϲжˣڹϲŻڣֻϲŵĶ϶ˣɳѳļ׵ﱤԶܿͷдԼʮر
ͣͷ·ͷʿ£һʿǰ˵Ҫȫ𣿡
ǡλԵ˵ͷݳԼ֤˵Сֵܣҵ֤һ׳
λԵĽβûŵͨʿֻ⿴һ֤ʮֲòĽ֤˳ڣм˵˼ǰľѾͣˣеľζɾί°ţҲ˵ûڵ¾ΣǾίԱίԱҲûô
ƨ֮ǰȹӣʻϵŭ֮ӳָʿ˵ǵ׳
ʿЦһ˵ǿʱѾѽˣǰɣڵྩʱίƣʱҲʱίʹִȨģʱίѾִľӽµԱãûн¹õľȫΪǾԱҲ˵ҪҴߵݽ롣
˵գʿֵˣҪǲȫĹ涨ǽȫҴߣ뾭ϸļ飬ϽɾӣҲҪϽɾӣ˽˲κ˽Ϊǽ밲ȫ֮ʳƷɰȫͳһš䣬ʿ˿ŵ˵ǵʹĻϽ֮ÿտԷֵʳƷҲͻһЩǵʺ١ûʵĻôǾͱӾӵĵ䣬ԲμװӡڲԼɾӰŵûϽɡֲϻ޷ɾӰģһǡ


74 Լɣ
лû뵽ϲȫĹȻϿҪսʣԱҪǵĵ䣬һƽһ̶ҲʧȥжɣϲȫܿصģΪʲôһΣѵڵ־Ͽ
λԼʮգ⼸˸Ǹ߼٣λ֮⣬ҲУټȻ벻һСۣ˵ֱһ衣
ǶԷĻ˵ʮף֮ǰľѾʧȥˣʲôľ٣ֻҪûʱίһͨˣٸߵĿɽҲû˻㣬֪֮ǰ쵼ϼûţ
лԽ˵Σǣǲȥȫˣֱӱϣڰȫͣ
λӦһʿ˵ǲڰȫͣҲͲǰȫĹ˰ɣǹ˰ȫϣ㻹ʲô𣿡
ǵѳʿ˵֪㳵ûʲôΣƷڳ˼ֻɥʬҲ˵ͨȫ뾭飬⣬Ҫȫ
ƾʲôŭǲǵİȫͣƾʲôҪǽѵǰȫԵ𣿡
軰ʿʧȥģʮʿһ֣˵ǣȥһ£
ʮ˴˳۸첲ӱҪѲ飬л򿪳ţͷ̽ס֣ǲˣ·Ҳһ
ԣܻ˵Ӳ˻·ƹȥűϾǣ
лл̵ͷ뿪ʱǰʿȴԸˣҪӽͣ¡Ϩܼ飬л˵費Ǽ飬ˣ
лǣԷɴཫǹһɱлҲʾףϲսϵĻڶ׼ʮˣҲ׷ͳǹǰһұ㿪ǹɱ˵ļơ
ʹʮʿֳҲѪ֮޷벽սĳݶ󣬻ڶ׼ǵһ̣̾ˡ
Է˸ҶлǼͷת򣬲սڶԷע¾ȥʱӺӾﻹԿʿͳԽŭ˵ʲôлŭһ˽гһѾȱǿǵùˣϽӿٶȣ뿪˵
ӾԽԽԶԷû׷лԽ˵ʱίʱô£ѵڵȨʱίˣ
λԵҲྩʲôǸС˵˼Ӧ
١лǲˬ˵ô˵ڵѾӹôȫбӿƵİȫܶ
л磬ǧȥྩʲô˼лƵ˵Ҫȥྩ֮Ϊʱ͹ҪϽȫƲҪⲻǸԼȥ𣿡
лҲЩŭ˵ʱίƵĩִĲƲȻÿշָһά棬֮㻹ҪǵκΰţͶ͵Ͷ͵ûκάϵ˻ӦӾͬ⣬͵궷ũûʲôˡ
λ˵û뵽ڵֻҵֵزĲƸƺūĻɹɥʬѹأһᱻڳʲôӣĸ￪ܵĳЧҪ
̸ĸ￪ˡлƵ˵Ҫһȥĵ⣬ϲȫǲȥˣϲǸ˵ùȥȫĻԺİȫûҪȥˡ
һ¶ĬλƹȫٱϣлȴЩˣʼ˼ϵ£ʣྩȫĵطҲԼĵطֻǸĸྩҪȥһˣǵྩ֮أлӵдܺʹƵˣǱԼԼƸ޷ʩչǵΪԼһһչȭŵء
лԽ˵ѡһʳפĵط
פ˶סˣһʱɻ׷״ûлΪʲôȻҪҸطפ
ྩȥ𣿡λԿʵ
л쵭˵֮ǰҪȥྩԭ򣬵һྩҵļˣڶྩȫ룬ΨһܴʹȥྩģֻеһڶѾϡˣྩһҪȥܳڴ䱻˿ԼΪʲôԼһԼɣԼƶԻķ棬Լ֧ǧõʣԼƿԼĻǾͿɸõˣȻѩһԽԽ󡣡
˳ĬλĸҶȥྩֻΪ׷ȫ밲ݣǾղϲ֮ЩҲʶྩеôãлĻһ˵Щ˵Ķ
λԿ˵ò⣬Ͼһˡ
лЦһԥʲôѾһˡˣµʱίݣֺαȥǵƨɣ
ϴ󣬸лһɰɣѾˣл˵öԣҪԼƿԼλԥƬ̣ҧ˵ģȥˣл죬˵ôɣ
ãлЦһʵĵطôȾȣҪڸӽԱĻ̸ӽգΣطܱҪʣΧһҪʺϸ֣
֣ʵл磬ΪʲôҪʺϸ֣
л쵭Ĺһ죬ҪĳãҪǰҪԺһҪҪȫ棡Ǳģܱ֤ʵĳ档


75 
ϸ鿴˰εͼһʮֺʵĵط˵л磬Ҿ÷ͦʣֻаʮǵĳڸӽϣӽԱһСĹҵǿѡﳤפ
ʱ˿̳ѾȥʮлЩʿû׷˵ͣһ¡
֮ͣΧһŵӵͼ˵ķϲϷ򣬵شӽΣлϸͼ֮󣬱Ͽ飬ҲûʲôлΪûбըôǵĳһʻأԼˣԵõڵʣҴפڽˮϣ͸ףдɥʬҲЧѻ˵һ򵱹ءĪ
һ£лǱ㿪ʼתǰǣӿСʱѾӽǣڷǲûܵըһڱضҲдɥʬ˾ֱӴӷǶĴֱӹƹִӽԱĹҵ
ҵ˿ԽΪϡ裬ɥʬҲ࣬вսǰ·ɥʬֵһᣬһ·ѹɥʬ壬ִ﹤ҵ֮˷һģСķ糧ԭţһǹ·ţһ·ţ·ֱͨ糧ڲӦרú·
糧Χǽܸߣ·ͨ԰빫·ҲʮֵĽлһ۱طҹҵɥʬѾһ·µľˣ˿̵ĵ糧Žգսֱӽײ˿ټķ糧ڲϸѰһɥʬмʮֻлǵǰֻбɱķݶ
糧ڵĽܶ࣬лѡ˷糧ܿش¥Ϊŵأⶰİȫ̶ҪԶ¥ǿö࣬ڷأ˽¥ǰ֮ͣлԽ˵Ůʿȫڳʿȫǹһ𳹵ѲⶰҪȷûһֻɥʬſԣ
ȫǹ˳ⶰֻһڣڴл˵ǲҪɢһһ㡢һһѲ飬ɥʬҪԥĿѾûʲôɥʬˣ糧ôҲõĻɥʬ
һ˽ȥȫװ˸ĲٿңһܿҴĳ棬ҺĻռһǽ˿û磬е磬ͿԿ糧ٿ糧Ļתܴһ䣬ŴʵأʺֿԡŮԵļϢҡ
¥ﶼûɥʬӰҲûκʬѪҺɢٶȽϿ죬л쿪ڵǾͰﵱϢҰɣȻдܷѷԱߵķ䣬Զй磬õҲԽҹҹҲᱻɥʬ֡
áͷ˵Һɸܷⴰؽ·
лֶλԼ˵ȥ¥Щõʣ紲桢ʲôģȻץʱϢĵطó
ãλЦطȷʵʮֺʡ
лһ£˵ɣͲҪ·ˣ֣һȰѵ糧Ĵżӹһ£ȷȫ
·ӧ˵Һ·򵥣ֻҪ·ȻõһٽϷͿˡ
˶һæлǴ¥ҳٴ棬ЩȫܿңŮס䣬ס䣬󣬺ϵҲ̧ȥзܿڣлҲٲ˽ԼֶҲ˳⻹˵һοֶֿڵһҪ˶һ
л磬ԭĵлɾ̾ѵ˵ôʣ㹻úܳʱˡ
ǰλ˵Слû뵽㻹ôĴǾܷĴ󵨵ĳפˡ
ʮˣЩ㹻ʹðϵģʵḻֻоԼڳĩеĵְǵɸÿ˶ʮ˷ܡ
Ѿӹ̣õ糧ҵĳס·ҲѾϣڸڵһڣڽĸԺǿϲʲôӰ죬ҲѾӦ˯ϢõҲ̫á
СڲԶʰһȻ֧¯ӣ糧дú̿ú̿Դ֮ߣҰȫ㣬лһ糧Լһȫʮܱ˺ЩӶͻкܴЩʿ˵СܣðײãôǿԼҲʱҴͶлѾ⣬ԼҪһȫĻֻ֮ˣһҴ߾Ҫ֮⡣
˵ľһֱϲ⣬л콫糧Ū֮תǰǣ¶Դʮֲ⣬ΪԼѾϲȫΪʲôҪתǰһط˵ΥЩֻܷ˵ʼлڵλý
ڸ·ϣл鼤ѣĩ˻ôãڣԼҪϵĻһˣ


76 ±
˴Ŷٶ˵ľӵִ﷢糧ʱл˷һΣҪ״ƾ֮ǰĽƣǽԼĶںһӴսҲΪǿĶ飬֧Ӵ˲κεĹϵһУԼԼƵĿš
λҲû뵽سǵ֧ӾȻҲķǣ˶ԾӵĵʮּģϾһķõ˺ܴǶ֪ӵ쵼лѣԷԼв
ѡܿش¥ְΪӵפлٿҡڵܿش¥˽»̸ĻӣԼһͬܿش¥ڵһʮӺһǰһ˳ߺλǶΧסл죬׷̸ĽΣлЦЦ˵ԺһӪ˾ְܡ
л磬Ҳﳤפ𣿡лɿʵ
л˵ͷǳפҲнȫ뷨
Щĵ˵˽Խȫһ֪˸ôأ
л˵ֻｨԼİȫѣֲԣʲôõĵģ
ҲǡڨЦһͷ˵ǾͷĴ󵨵ĸɰɣ

˳ܿش¥ְ¥ǰټоӣ֣ӽлĶ϶ΪһԺһŶˣҪȫ⣬лǸͳ⣬ϣԺܹͨ糧Ϊأȫطչ׳󲢲ơ
ʿ˿ʵ׳ǲ⣬ΪʲôֱȥϲȫأﲻǸӰȫ𣿡
ЦһʱίѾԾӵľΡµıţ˶ڱԱ仰˵ҲѾ߳˾ӵУϲȫõĽǱ±ӣøȫԼﳤפһԼİȫǸã
漴˵Լ뷨ԼȫĺôԵɣҲֵʮͬ漴˵ӽСӡжӡӻ֣ȫʮ˻ΪӣÿӻΪжӣÿжϽСӣһÿСӸպʮˣһ˸Сӣ24СʱΪַվڣСÿսгսѵǶʱ䣬ǵ嶼ķˣǿѵɥʬǰֻΪʳ
ѵЩʿ˵ѾǺܾûپˣʱڣʱбɥʬΧΣգѵҪû飬ֻξ̲סڵ׳ʣʲˣٶŵ֣þĸɾ취ҵʲǡ
ҿǹˡ˵˵֮ѡȥϲҪһԭǷǺСû⵽ըһҲ͵ԱǼлǱߵˣһŲ٣ô˵Ҳһسǣʶ˵ʮֳ棬ǿӣڽѰʣҩл޺õĲսͿһɥʬͲʲô⡣
˵ⷬ˵ı鶼֮࣬ǰĲս˵һȴѾлĶˣǸǳɥʬõϣѰӦҲʲô¡
˵ǵһ¼㣬һ糧ϲ๫·šϲ·ţפһʿأһκɥʬټһʱһ㱨û⣿
ûУ
˻Ӧɴ࣬ĵ˵ͷֵڶҪ糧ķмӹ̣ȡõ糧һԹƵıݣҪȥɣû⣿
ûУ
ֵȻҪפôʳƷʸ֧ȫҪ̫࣬ʷػ̻еȵȣЩ벻ýǣڸҵͿҵҪץʱʵ磬Ǿ֯һСڹҵڽõĳеҪ취ҿ
ڹģӴһ糧ڲٺȴֻһ̨ʲʮǧߵĲͷ糧ļ豸ʵЩΣЩҲûһ߱רҵܣô෢飬һҲ
˽еµı飬ÿʮһСӣСӳжӳЩδ뻩ʿΣӳ˳һֵܵΣ⻹˼ɰ칫ңרŸ𿼲ȫµļˣл컹͸˵Ķ๫ĸʳƷǼǿһܾٶ˿ֱʣЩʿǾ̾ѡ
л콫Ƿ糧ΪǰȫȫԼˡͬʵϻԼ˵㣬ټ˳ΪԼ²ԺܺõİѿذȫڵԱȷһжԼ֮С


 ȫ


77 谲ȫ
ΪڹҵѰһЩõĳе˴ӾѡʮóֳʻˣлҲλ˲ս׼ɳĶʮһ뵽ҵϸһлڵ糧ЩʿԼٿر𽻴ԼҪԼ밲ţרɳ˳ǰЭķġ
ɳһÿˣִúһؿټϲսһɫͳʻ糧ĴţһվŸһҴˮȥһҹڽΪĴˮƷƹҵ԰ȻٽˮǴˮԴѵá
Щý˵սֱ޼᲻ݣ˵ԶűײлͨԽʿսϽ˽³սƵĳֿڵأֻƷɥʬЩǹʵ˵ֱֵһᣬܿ죬ҹʣɥʬ㱻
лԼʻսףϲ˵ףѲֿײײ̺֮ˣʿóռ䡣
õģףϲһ˵ţһߵսķ򣬶׼ֿĴűײȥ¡һűײڵأֿȻǰĴˮͰǧƽ׵Ĳֿѻ˴롣
̫ˣл˷ܵ˵ôĴˮ㹻ʹúܾõˣ
ͰװˮıڣӦֻм°ɣߵĳ·̲ס˵Щˮ´治˶á
Ҫġл˵ǹ˱ڣЩˮܷģᱻɥʬȾԺ֮ǰտǣôˮ˵һǿıϡ
ʿ³ͿȫȥװЩˮȥȥ֮ˮжٹȰˮȥ
˳ӽӵл̴ʿӿͿֿڲڲİ£Ĵˮװ뿨װ֮󣬿ȷط糧ˮȫж֮װΣҲֻֿеˮ֮һ
ȻҪԵ糧ΪģһİȫôҲʮеԴлһڵ糧ԶһŹҵ˺üװˮ೵ˮ඼ģӹΧǽٺʲˣҸùڻкüˮŴˮ֮࣬⣬л賵˵ҲʮõģɰʯЩӵձ飬ŹϳĽʯѷţӽɰɰɳѻɽöò꣬ϲ뿨һˡ
ڽõĸֽлҪȥѰң糧ĽǸֽṹֱӲˣ糧˵һ޴İ裬豸ûκôôķ飬ǱһõĻҲӦʮʹˣȫԴãӹ̷
ʿΪˣڵ糧һȴǰĿյϿʼƱ糧ԺǽҪӹ̡ߣлƻҪԺǽߵףҪԱס⽨һµΧǽ½Χǽשһɫĸֽṹ
СǱΪ⼸ٺ˵ıķЩŮæĽͷöСɵЭͳܺãǹܴҲɣܿش¥棬ש˼ڴ̿¯ӣˮȫЩʿҲܿʶЩڵҪԣҪıʳģʽһͶСǸʿÿշʱ˰ǰȡʳ
˵ĽӹЧʸߵĳ棬Ȼûм߹ģǼӹԺǽ黹ǿӦĵӦ֣ÿһСڸ𰲷ȫͶ뵽˼ӹ̷ĹдΧǽֻȫӹϣӹ̺Χǽ׳ͷȴﵽʮ֡
ڹͬΪŬĴ£ŶӵķΧʮֵĺгԺǽӹ̺֮ʱл쵱Ž˵棬˵Һͬ־һ£Ժǽڣÿʮ׽һ׵ɥʬϮǱܹԺǽΪСΪƸߵЧѻЩλ
ʿһʱ۷׷ף˶һ̬ͬȽۣϾлҲΪܹӵİȫԳַԺǽƣʹԺǽǼ򵥵ĵֵɥʬԽ˶ɥʬЧɱˡ
л˶ͬ㿪ڵĸ߶ҪﵽףǿһЩ糧вĸֲĿãȫּܽṹӲãҽʡʱʡνһãĿǰֻһ̨10ǧߵСͲͷи͵豸ҲֻһףĿǰǼ⣬ʳˮʣԴ
Уٺ˵Դ˵ȷʵһ⣬һ糧ȴֻóصԴ̨СͷΪԴʵЩƣԴǵԼõ磬ȷʵҪ
лЦûרҵ˲ţת糧ķ飬ҿǳ˵ˣӦüǵ֮ǰسǣҽԺдʵķ飬룬취㵽һ̨ʲͷ飬ǼԴ⣬һİ
һʮʿ꣬˵ṉ̀ʱسǵĵҸģʵҽԺ̨ĹҲֻǧߣǧ߾ѾǿάǼҽԺתˣܸ㵽һ̨ǧ߹߹ʵķ飬ôǹҵõ绹õ磬㹻ˡ
лϲѵ˵Ȼⷽ˲ţǾ̫ˣãڣʲôطз飿
ṉ̀˵ÿдҽԺԼķ飬ҽԺķ鶼Сͷ飬ҪʣǹҵЩطдͷ飬ǧߡһǧǧ𲽣һú̿УвٴСúЩúϣӦöԼı÷ϵͳ
վ˵л磬ҿϸͼ糧漸һú󰡣
̫òˣл쿪ڵɫЩˣһǾ͹ȥǱ߿ҪܰѵպĽ蹤ҲԸõչ


78 ϵͳ
лĿУһֱЩ͹ҵҵѰڸҲĸֻеʣ˵úϴԼıõϵͳ֮лȲҪǸ벻Զúһ
һ磬лʮ˳ǰ糧ﴦһдú󣬲սͷһʿһյؿһӵ糧ҵ20سһл׼һõĶ
Ӹһִúſڣл㿴˴ʮֻεɥʬЩɥʬĿһԵʮֱ꣬ЩѾʼ綯ţԴЩɥʬҪлһ£սڡʿĿϿʼϵӵһŵǰеɥʬ漴սؿţֱúڲȥ
ѰңúڵĽʳԱߵһṹڣҵ˷ڣ
Ṉ̀˵һ̨5001000ǧߵĽڷ飬۸ڼʮ򣬶Ͷʹڵú˵ǮʲôֻǷԼ丽ķ豸Ѿװλ̱ҲóȻжΰһԼֵ⡣
л˼Ƭ̣ʿ취Ȼػͷװڿߣ취ȻЩ鷳Ŀǰ˵Ҳûõİ취ˣʿǿʼøֹһṹķΪ˱Ⱪ𻵷ڰõķ豸ԲЧЩ
һСʱ󣬷űϣʿسǰʿø˿ҷһ֮󣬿ʼɷ󰲷ؿϣ֮󣬷豸ԼĴҲװЩ豸ֳɵģȥ֮ؾʹá
ػ䷢飬л˼úѰʣ¯̨Сͷˮ¯лУټ϶ѻɽĵúտˮͼ򵥶ˣ̨С͹¯һʳˮһˮ
ڿϵĻи豸ӦоУЩȡֲ뺸ӵĹЧʾͿԴߣĽɵĸӿ٣
֮⣬úڻдĹըҩЩȻҲܹŹл컹ļǵõڵ˼ԶʱЩըҩӵľ޴Чըҩ㹻ǰúȫըˡ
֡סѥµͱƷҲǶѻɽлҲȫУڱ˶ȫѰʳƷʽԹʱлȴ豸谲ȫзԶԶġ
úҵʶѻܿش¥¥£лʿ糧ϲһŵֽṹȻܿش¥ĺ´һµĽṹŷȣ豸ҲҪװλſʹá
鱻˵ܿش¥󷽵һˮϣʿ㿪ʼΧŷ齨ֽṹվл߿ʿæµţ쳣˷ܵ˵л磬ҵس֮ˣ˵ҾͿ糧ļϵͳҲԶԼϵͳµĸ죬һܼңͿԽ糧Χе۵ס
л˵ͷ˵ѧӹ̵ģЩ˵Ӧò⡣˵գлֵˣ糧ڵļʩװĲ̫ǵ󣬲ټ豸ǶڽмأͣúԼڲܲܰһЩûõļ豸ȫװõĵطϣȴ̴ϰװ̨Ըҵڵ
û⣡Ц˵Ҵſļ豸ҹӼءǼԼأЩܸ߶ˣе綯̨ط򣬻ͷҲúأװȴϾͿԡ
šлļ˵¾ͽˡ

ٽ磬ϵͳװϣ̱ܿش¥¥֮ĵ·õ硢յõ硢豸õԼ·һȻӵϣĹ߿ԴﵽһǧǧʱԴ̨ÿյ豸ȻҲڻ£Ĳͻת֮󣬽ĩʼٴθִܵ
ƿˣӦԸյҲڷãҲڻعǵȻû˻磬Ǵ򵥻ϷӰʲôģȫûġ
ϵͳĽɣ˴һǿ˷ܼ磬û˹˵èڷܿյʿǿʼлɵĴ½ȡֲĲӸƵẕ̇ʼװڵ糧ڲļϵͳҰװҪλϣԵԶĳرװ˸߸ߵȴԼ̴ϣ·Խ˸ҵ˵΢Щѷɫϵɿյһ
սسͻеĴͣôһ׷飬͵һ࣬лɲ޵ĵ˵л磬ûжٲʹôȥ֮ͰеĲͶľˡ
л˰֣˵ǹҵԱ߻úƽʱ͵һǷǳģӦûдĲʹͷǳȥң⣬úڲǻһ·ҿ·ҲûнӴ·õĻҲһȼӦǺѰҵġ
лɵͷ˵úǱ߻ͣһͷأҲ֪òá
лЦͷҪûʲôô·ݺύȫı·ߣвע·߿ܾͲȥˣ˵Ҳû˻Ὺ𳵣ȥǻͷ滹ûвˣŪ


79 ɱ
úҵ̨߰иһ̲ͣĹţ糧ڵĴֽṹ֫⣬سлҪĸֹ񣬶Ե纸΢ͨһЩлһͼֽÿףֽͨṹ֧֧ţϷΪƽףɹվнԱʿ
лɽĸָݵͳһȻʿһȡٽ纸ʿ𺸽ӣӺõװҲʮַ㣬ֻڰװλõĵڳĸӣȻٽ̶ֽڻУֱ̺õװõλϣ̶ֻڻϵĸֽ㰲װˡ
ϡװ趼רŵеʮѸ٣ټĵ糧Ҫл뷨ÿʮ׶֤һҪһʱɣȻʱڵл컹ûɳǰ̽Ŀǰ۲ǵĶûзִɥʬƶļлǻʱԼķ
ٺȻȷʵ٣Ҫȫ֧һȫԵЩ㣬һҪ÷һ˻ҪսѵʣµҪеͶô෱ӵ㼯һֱ㿪ʼ޷ӦлȲҪһЩΪȫһҴߣûе̨޷Ҵ֪ϲﻹһȫ
лǸͨ·Ḻ́ʵҼǵø߲㽨϶һһźŵƶô
ṉ̀ͷ˵ûźŵȫǺƣѷɻע߶ȵġ
лʵô˵⼸ȴ̴ϣ϶Ҳźŵˣ
϶еġ̱͵ǹĹ涨ģ45ϵĽкϰơƣο̴Ѹ߶ȳס
л˵ͷ˵Ǿ취Щ̴ϵźŵƵԴϣܹ
᲻ɥʬ̱Щǵʵ
ᣬ㾡ȥû˱л˽ɥʬɥʬҹȻᱻὫעڶٶ׵ĸ߿ϣȻĻеɥʬ취ǶȥˣɥʬҲıܣֻԼܹĹС
ҹˮĹ¯󲿷˵Լϴһˮ裬ҲϴȥϵһζȻɥʬݣ˻µĻ֯ڲĸżʢĻӲɢνʬζƤҲ³´л˻Ҫɾöࡣ
漴˰ųСӵԱһСפ··ţһСɢ糧ΧǽΧѲߣлҪҹʹȫ÷ڵڹ⹤뱣֤濴κιߡ
ܿش¥ܷԺܺãЩ豸ķڸͲдֻͨܵл͵͵ѡһʮֺĹʦ칫ΪԼķ䣬ĹӦԼҲҪٺ˼ܿڴˡ
Ȼ칫Ҳûϯ˼ڵطװ޺лһ׿׳Ĵ̣ʵĺܣûдеӦоУĿǰȷʵԼļˣ֪Ҷ⣬һϲ˳ϽԳС椰̤ʵ
ɫ֮󣬴󲿷˶صԵķϢ糧һƬڰ֮Уֻм̴ϵĺÿһΣ͵Ĺߣл֪ⶫԸżĩһƬķϣߵĵطһڣҴһĹߣһ֪Ҵ߾ۼ
źһУлܿڣŮ˾סһţСɽһ죬л죬ʵл磬𣿡
šл˵ͷСҶ𣿡
ڡСЦЦڻ·أһҲڻ·ҾͲˡ
лεͷЦû£СҶһ£
Ҷ㣡СɻͷĻһ䣬лء
Ҷ´·æܳлʵôл죬𣿡
ȥطл΢΢һЦҶֱߣҶ֪лѾ׼һķ䣬ֻɻĸл¥лһķڣҶΪлڴԼ´һţлȴŹϣȻ˷ڵĵơ
ѽҶ˲ߺ칫ҵмϣŵĵʮۣȻδ鷽£뵽лԼĳŵʱҲ֪л˾Ϊʲôһ˵
ˡлЩǸЦЦҶڻɣ
ҶûзӦ˵ͷӰһܲܡѵƹϣ
лȴûлش𣬽ҶȥѾ˺ܾˣһҪЩµайɾҶŮˣԵ˼ռһŮˣÿ˶飬£ȻҪúֶ෽λĸоﲻҪҪӾȥͣлܽƹص
ĵϣл춯ȥҶϵ·ϵƤ𪻬壬һ˿覴ã̻ɫt£ѩ׵˿ѪţҶһԵޱȴ࣬ţпպÿ˫Sߵ֫лһţһ߽ţпĿӽ⿪Ҷ˫£׵İɫ˿СǱ¶м΢΢ĹŮΪ˽ܵڡ
ʱҶѾߵĲۣĿ΢գƤʼĺ쳱лὫҶµĹҹ⿪ֻ˵һӱ˳Ǽѵĵʹ˫ζѣѩд۵ĺΣɷˡ
壬лѾƷԵζ˿ҲЩţҶһҲлȥٵлҲԼϵȫһߣĸҶ壬δµŮ׼֮лһ׽ԼŮˡ
лȡУҶüͷɽΪ滺ĿҲ룬ԭӲһҹɱһŮˡлŮˡ


80 E2
л콫µҶҹҶڻкľԺл컳˯ȥлҲõ˼㣬ĩУõܡ齨˶飬ջһǧŮˣ
ǣлԼĴ㣬ȥԣҲȫѾҵʱίʼִ֮ǲ׵ԼܵԼܿأĿǰҪģǷԼѾʼһαֻڻǸʼлţɥʬڲͬϵĽ죬ɥʬʵԽԽǿҲԽԽ࣬ǸʱʱίҲ԰ѿȫľ棬ԼҪ֮ǰѸǿ
˯֮лٿĳң׼ڵֻԼµڱԼЩ鷳ЩڱŽǵĴţϢĹȥѾ̫ܡ
ͽ߽ӽϵĹ·ţʮڴ˵ηʿѾ˵ĿΪķվһţ˾һ
˰˰ʾ£˵ҪһˣǲҪš
ǣʿǱ˵Ļסˣ·ϴҶ˷ǵΪһСвδܵըҲ˵һдɥʬڣȴҪҹǣǲ൱ԼԼɥʬ
׳ʱΣգҪǵɣһʿ˵
˵˵ǲòģǵķعĲùܡ˵գ˿ϵ·ϣһʿ˵ֻûңأ
ǣ
Ϊ˱ҹֳ̫Ķлֻѡͽ֮취ѰĽͨߣͽϮ˽幫֮л·ҵһʹõɵŷ
ǵĺС·ҲխһЩɥʬܶ࣬Ҵ󲿷ֶڽֵϣһͿˣֻܽ³ͽߣȻСҲȸСȫļվһĴҲʮֿɹۣʣ㹻һʱ䣬ֻЩ˳ЩѣԼѾʼֽһȫ˶ӣʵȥһҪ޷ɲſԣ͵͵ĸ㶨ϾҲɵӣԼҲޣЩʣȻҪžӽɥʬˡ
һС㳡ϣɥʬڴ˾ۼҶƷ˿һĳײһ̵ľţлв죬ٿ˴ȥӽǶ̵ʱ˱Ѿŵһϵζп϶ҴߣԲŻôɥʬΧ
ۿǾżɥʬƣ¥ϴŮ˻ߵļһܻƿӣ軹ĲлӾͰ㶪ȥιɥʬ
Ů˲ʾĺɥʬѾײƴˣʲôãٲ취군
ȥģŭһƬ֮һŮ˵ӰӶ¥ڷ˳ɥʬȺС
ŮʱŷѪɥʬעһɥʬ˲ΧȥŮ˲ϵķҽУûҽ㲻ˣеģ·Ƥ˺
ȺɥʬζʱഫһΪĽŲл̧ͷȥֻһֻͱ˻ҪһȦɥʬٶȼ죬һ·ֱǵǰɥʬײ˳ȥһԵޱȵƣ˶Ծĺл̱϶ֻɥʬ˻Ҫǿ
ûΧŮʬߵɥʬŵԶԶ㿪ЩһʬϴõɥʬȴԴ˲ŲʣֻŵͷʳǴͷʬһץһֻŴȿɵɥʬͷ漴Ȼɥʬ㱻ˤȥʮԶ
ֻڽʳɥʬ˿Ҳæ˿ֻʣһֻʶɥʬſڵϲϵ˺ҧʬϵѪ⣬ǴͷЩŭǰֱ۽ɥʬͷ­սһֻֽɥʬס˫ۼȻһȻĽɥʬͷ­Ӳϳ
л쾪סˣģûм˱ɥʬE1ҲԼͬʹɱ֣ͷĪE2ɣԹԣɥʬǼõ˽ƢҲԽԽˣ
E2ΧʬߵɥʬԼץʬһ첲˫ֽ첲ϳ£ߴڿǾ׽ëȻһڼǿֲ
ʱ˿̣˭ûע⵽¥һӰ˳ŴŬ򷿶ƺ㵽¥ɥʬл֪ڱɵŮ˱Ǳ˶ģһ뵽ǰֻɥʬԥͳǹ׼¥ڵĺӰ㿪һǹ
ǺӰҽһ̴Ӷ¥׹
ɥʬ˵һͣʱЩɥʬӿ˹ȥǽɥʬڽʳȴһ׼İȨ壬һɥʬȻԼʳʱпɵĽʣǼֱۣܵ˹ĶЩɥʬ
Щɥʬǰûл֮ܿ㱻ɢǽɥʬеľ֣Ž˵ʬ忹Ů˵ʬһȻŮʣ岿֡
лǿ۽磬ôԵʳɥʬǵһμͷѵE2
E1E2л˵ҪģǵģβܸɵֻɥʬȻʳԸԴ壬ٸԼһŽᾧ塣
дɥʬΧۣûһֻɥʬҿԷл콫ǹڶ׼ǽɥʬͷ­ҧҧǹ


81 ʢ
л챾ûǹܹ׾ٵĸɵֻE2ҲӦܸԷһ˺ǹжԷͷǹǣȴûЧE2ͷǹְһ㣬ǹӵԹᴩӵûиԷʵԵ˺ǽڽʳE2˲伤ŭ
лл̣˵ôɥʬֻͷܷӵķ򣬸ɥʬȺҳԼǺܿ죬㷢ԼˣE2̧ͷͨͨ˫۸ûɥʬֱͣԼ
𣡡E2һըһ˻һѽѪܵ˹Ƕ˹˹˵ͫԽԽٶȺȼ죬ֱ˶
׼л˶٣ϽͷȥλøտճһֻϡͿɥʬΧվ˸ոյλϣһǹͷϣӶıˣѪͣ
ֻE2ûоʹ˷ŹˣǶʳﲻܲʣֱӱڵķ񱼶ٶȱE1Ҫ࣬лһE2Ϊʲô˼ǳΪ˱ʳôջϽˣһߺˣһ߾ǹE2
ӵE2沿ǲûγκιᴩˣһӵE2۾򱬣ӵӦУһӵȧϣЧ΢ڵӵӵĲE2ֱ統ıҰһƤͨӵ˵ֱëë꣬Ըֶô׵ܸش
лٿһߺһ߻ǹӵˣӱ󽫱ŵͻǹϣE2лԽԽлһͨ䣬κͻǹľȱǹԵͣټ϶Էƶٶ̫죬еӵȥˣE2ϵӵȴ٣ʲôɱЧˡ
E2ٶȺܿ죬л֪޷ܣ㽫ǹڵϣ׼ӭսE2һ·ݿĽ·ɥʬײɳȥһˣѸٵĻȭϮ֮죬ֱǺԥ
л˫ȥ˵ʵѾԶE1E2ĲҲ̫󣬵˫ֿסԷȭͷʱ򣬲ŷֶԷһȭľˣ˫ָոסԷһɲǣ˫۱˾޴Ƭ̼˫۱ԳܣֻһµĻ岢ûнԷж٣лƴֵ˫ȶԳܡ
л컹δܽԷĵһȭȫʱE2һֻȭͷХһȭɲ湴ٶ˿ȵһл֪˵Ӳ϶ҪشסԷ˫ֱ֣Ӳˤڵأ͵һǿ
ֻE2ûмþգ˳ɱ⣬Ȼŭſڣֻ̽ޱȵټѾϹһֻ۾ѪԼĺڶԵ쳣ɲ
л쿴ŶԷϹۣȻһȻʱ֪βܸԷɱˣԷĻΪģ۾ӾԴǿҲԴڣ
ذױ˳˺E2ţһգ۵ĹE2ٴγ˹лèȴᣬ˵岢ûյ˺ʮıлҪȡһʤĿE2ʣµۣ
еE2ѾԽԽӳȭ׼һȭŭ˵ͷ­򱬣лȴʱڶԷԼʱ򣬺Ȼһˣ˫ڵһţѾ߸Ծ
E2Ľûκ·ԵҰ򣬵˲ͬȫлţƱǻۣE2л߸ԾȻԼͬʶԼػٴգŭľ˫ҪץסԾˣһѼذȴѾۣ
ذ״E2ѵһ̣ло˵ѾE2˫סʱѾ˲ôˣлһšǰذ˲佫E2۽ϡã漴ֱۣݺݵĽذ״E2֮УذĲУûüγ˱ѾŭE2ݺݵˤڵϡ
л챾Ϊɥʬûио񾭵ģǲ޷ᵽʹĸоֻE2ıȴЩȣE2סԼ۷ŭĺţƺĺʹE2ҲҪͨɥʬE1߼ԭӾȻǳ𣡴Լǹһ̵ڣҧסԼš
E2˿ʧȥ˫ۣ˵Ҳֹۣղŵĺݺһˤ˵ұŵأʱ˿ֱѾʹE2ΣѾ࣬ˣжϣܵԼ
л뷨ЩֹۣE2ûӾƾɿԸܵڵķλһΣԷƺӵĿˣһеı㳯Լ˹лվԥıԶʳʬɥʬȺС
E2ܹͨķλǵһɥʬȺ֮㿪ʼܵ˼ԼץʱʳɥʬȺײ䣬ŵʬо¡һڵϵʬڵأ漴׷ϵζ
л췢E2˿̶ԼвѾͨζԼķλȴ֪֮һʲôл챼һE2ֱͦͦײ˹һײڳĲ棬涼ײ˽ȥE2ԼҲεĸС
E2ʱûл켱æܻȥԼղŶͻǹȡһУװֱ֮ӴӱE2ĺ
E2ĺ·벱ӵӴһݣû˼ӲͷǹǱټӵܿмܲסֱE2ĺԱӵһл˿
ɥʬûսȫڷһһŮʬ壬лѾţ֮E2˳һ£ǴE2ԵĿеһȫ˳
E2ĽᾧһE1ĽᾧҪһţͺͬСİҲͬһŽᾧͨһʰ͸״ںɫ⻬ޱȣԸɡԴ壬ҲһE1Ҫö࣬˵һټΪʢ͡


82 һҴ
E2ԸԴ壬˶ʬмһˣһѴ󲹵Ķ븹Ул㲻׼ڷˣԼѾҵ˼ʾۼ㣬ҪֱӴȡ
˴ӳﲽ˳ҵԼ֮ǰݳŸӽʻȥذȫ֮л˻طúϢ˳һ¸ոɵĴʳģԼҲܺú˯һȫڵ·࣬Ŀǰûγɹģ̫Ҫġ
峿лˣߵҶ˯ֱԼĲӣ˯ʮл첻СĽֱÿ׼𴲳ţҶȴолĶ
Ҷлߵӣ΢΢һЦһ۵˵ô׼ȥʲô
лЦЦĶͷһ£ȫոս̫࣬ලһʵǲģ˯һɡ
˯ˡȻϴҶȴ֮ǰһ׺ߣ˵ȥϴ裬涼Ķ
л֪˵ġʲô£ʵʱ˭Ҳû˵ϴаȫԱʱ֮裬˵лҲϲǶо紩̽š
ӷ˶ѾʼæµˣСǿʼ緹ŷ糧ڵļϵͳһʿǿʼվڣĴæźΨлɣƽлɵľͷǺģЩʿظֲġӶ벻ļලָӣ첻֪ôˡ
ơպлƶ¥µĹ¯һЩˮлһʵأ
лЦЦ˵Щ˵ͷΣʹϾ𴲶ûˣϢء
ô£леʵ𣿡
лҡҡͷ˵ҽ˿ûзҲûиðҲûʲô쳣̫˰ɡ
лŷ˵ǾúϢϢɡ
лһЦ˵ȥϴҸ㣬Ĺ޷ˣ˵ϣ㲻ҪЩ֮ᾡѹꡣ
л˰֣Ϣɣˡ
л֮лʿǺĵطлԼƹֶ֣ҲһЩиͺӵļɣ纸ʿѾغһѸֲģӵٶҲܿ죬СʱܺӺһ׸ߵ
˶æԼͷϵ飬ܿش¥Ȼһ̶ĵ漴¥ҵл磬һֻӴӶϷˣ
лһ㶣漴еĵ纸ܿش¥ļңζһ࣬Ҵ߱Ǽ£ϲȫʿǿ¶پЩ鷳ˡ
ܿ֣ǽҺĻھ۾Ķһ飬л㼱æ˵л磬
лյǰĻϵĻ棬ǰװȴ˵ĳµģѾ󣬵ҲֻĻϿʮͷһСģ״Щģ״ķƶȻҲԿǳɡ
ô೵лЩȵ˵һ䣬漴˵ǴжԶ
ʮҰɡ˵ߵʱ·ܿ˷ֱӴӶϷţӦǱġ
л˵ͷ˵ϷǵĺƣԲŸϹġ
Щɻʵл磬˵ЩҴ߻Ǿӣ
ȷлһ˵ЩĴСӦöСͳûоִ󿨳ҾҴߵĿܶһ㣬ϾϲнһٹټнڵǺѷǵĺơ
漴лղȻͨ¥ʵ˷أ
ùһֻõݸл˵Ϳԣһ¿ؾʹڴ״̬ˡ
лɻʵ糧ǰĹ㲥ŵģ
ǡЦЦ˵Ҳ鿴·ʱǰ˷ˤˣԾֻһ£䵱㲥õ˷硣
а˵лû뵽£һ䣬㵷ĵ·Щһ֪ĴϴҪǿˣ
Щ˼ͷл찴ϵĿأ漴˵ȫԱע⣬ʿ˻ص糧ڲϷһ֧ڿʿս׼
ȻȷԷ⣬Ҫ׼һҪõģʿղͨгڿҲһңл˵Ҫս׼ʿǼæеĹ׼˳ٵЭ£¥ǰжӡ
·һΧǽѾװʮл˴ӷ߳վ̨϶ʿ˵12СӸŷأ34СӸϷأ56Сӵ糧Ͻǡ78Сӵ糧ǣʱţСӳֶԽͨ
յʿ̿ʼͬķԴԷֹԷ߲ơ
ʾĳѾԽԽвʱлѾĿԷƷԼͺţ֧Щӣһʮֻŵĳʽͬ
л˵ӣȥ˵գѾ˳ȥֱŵ糧Ŷȥ
ܿ죬Щӽ˵糧ţʱվϵл쳯տһǹӦͣ£лſʵʲôˣ
ͷһ߳һƯŮˣŮļãԼ175ңһƤ¡һͷںڵľԵˬޱȣʮ㣬Ů˵Ųſǰ̥˳ժ˲ɫīڵҴߣǵĺƣԽһ͸Ϲˡ
ǴĹлüһ䡣
ϲŮʮ˵Ǳȥȫ̫ˣҪսһʺҪȫǵİŽǲӦȥɳǵĺƣ͹ǰȫ𣿡
ǡл˵ͷ
Ů˸ɴ߽һЩվΧǽ棬лʵôˣǲǾİȫԽ밲ȫʲôҪ󣿡
лЦһﲻǾİȫ;ĹҲһ밲ȫǲҪǵҪǵʣֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ͳһšлһȻ˵ǲ£òƽԴǣҪӰȫڵİţÿĴСҪ԰ȫӰŵ뿪ĻģҲ
ŮµĿлһۣʵҪӵİţЩ
ǹ̵ܴģ뻤ӣϴ·ģרڣרܵģӸسʵûʲôģӡ˹ʲôҲԣ֮һ㣬ﲻˣ
Ů΢΢һЦ˵ܹƽɽ


83 Էչ·
л콨ȫĿľҴߵļ룬ȫʵԶ֧ӵĵʮֻӭģֻǲ֪ЩǲǵžһͬسǳˣˣʵͷʹˣǣͱǣֲԸԼӹԵĻҪķл첻Ըɣ
Щ˿ԵǺǿŮƺ֧쵼ߣһл̸Сһ˴ӦлҪȴδ˳淴ԹŮͬлҪ֮󣬱㿪ʵǽȥ𣿡
һжˣл쿪һ䡣
һʮˡ
أ
ǹһѳǹԶЩĶǵһࡣ
л˵ͷ˵ڰȫڣЯһ㣬ûɣ
ûСŮ˺ܸɴĵ˵ͷ
лߵǰʿ˵Űɣǽ
شŵʿŴ򿪣Ů·ʮ˽лʾ⿨Լǰͣ£ʻĳ˽ȥ˵Ҵȥ
Ůлָ»ʻлһۣʵʲôڹ
л쵭˵Һһľ쵼
ޡŮ˼ĵ˵ͷлһۣҿҲͦģӦòⰲȫˣôʿôķأ
лЦЦ˵ֻҪľȷģôȻ㡣
ŮˬʵһЦ˵ˡ漴һֻ˵ҽжޱӹһ·ӵ⼸ʮ˶һ·ɸѡģŵùҲסҼȻԸǣ͸ԸǵİţҲֻһҪ󣬾ǹƽ
ҽл졣л˵ͷޱ֮˵ԶоԵĹƽұ֤ÿ˶ܸԼʵ뷢ӵʵãõƽĻر

糧¥ǧ˵ס󣬶Լãл챣عƣټһ糧װ˸⣬Ψһ̫٣ȥЩʿ֮⣬Ͷ̫٣ʿչǷصмͶʵ֮٣Ƚ˶һЩˣЩʿͿרŸԼıְء
¥ǰͣ£л콫Щ˰¥ĵ㣬һȫסʿס㣬ҲһļܺԼãޱԴûʲô³֮㰲˽ͣãʮȫӳд󲿷ֶ2040׳꣬ĩУܾһ·ҴߴΡ
ޱżǰʮ˵Ǳڵ㣬ȥʰһ·䣬ԼĶʶãСʱ¥¼ϣݰȫİ£û⣿
û⡣
лϵЩ˶ԶޱĻƺʮӣһʼޱٲȻһ쵼ߵļƣݵĽӴлŮ˺֪һŮˣܹĩ쵼һ֧飬Լ֧黹ҪӴ
ۿЩٶȴӳԼƷóȻѸٵ¥ʮİź÷㿪ʼдɨʮ֮Щ˱¥¼ϣʼȺȫĲǲ
лЩˣ˵ȻԸӰȫĹԸΪȫͶȫȻҲṩһĻرңǲ빤ģݹĲͬ빤ǻһʲ൱ڸλͶ꣬Ժһ˹ǼǵݡԼóĹȻʵҪΪҰžˡ
˶ЩȣǱΪȫսɸʾѾܲˣû뵽Ͷñ꣬һ¶棬ޱЩĿл죬ɻ벻⡣
лʱ򿪿˵ǼȻҪȫȻҪһƽҷɵĳǱλİȫҲȻҪλװΪȫϾ˶ҪģǵˣѵλΪǻǶŶΪȫ𣿡
漴лֵĿǰİȫֻǸոճͣܶƶȻûƣĿǰһʴȱˣǾͻ֯ѰӽѰʣǾӵǻóάϵȫȶλҲԸԼʵǷӣȻԽΣյĹõıҲԽࡣ
˵ţл˶ٽ˵ֻĿǰڽչһųΣȫ˶ˣҲȻӦĵ簲ȫʹò̫ͶĻôʣͶǲȫȥЩ˱֯Ͷȡ꣬ӽѰʡڰȫΪҴṩַԻȡȵȣ˶֮и֮ĽףȫҲĿǰλƣƶʳƷʵĺ۸񡢻߽԰ȫڵƶһ˰֤ȫУ֮һ仰ǻѰȫܵģ֮ǰҹ
ޱ֮ⷬӵľȣû뵽лоȻ԰ȫ˶Ĺ滮лĻڿЦǶȫĽһ˿ϣ˵ȫ˰ȫƽҲǷǳҪġ
лͳܺõСЩ˽еǼǣǼǵҪÿ˶ҪһA4ֽϣдԼ֡Ա䣬ԼóĹСھͿʼ䵱ŰȫԴҶлŮС֣˵Ϣ㼯Ȼٷ֮ʽл죬л尲Ź
ǣлݼ򵥵µΪÿһ˰ŹЩ纸ģԲ뵽Ĺ߹ģܿ¥¥Χĵڶǽϴ·ŮˣȫСǰŮ˴֣ûһ֮ҲҪȫ䵱һ͹ӲõĽϲжֲġש飬ˮඵԣлҲǵͶƶÿջ56ףŮ4ң
һȫֻһˣ˶ڸԵĸλæµͣȻÿ˶æȴǾ˿ԻңλԵ˱ȥ蹤ûû뵽л쾹Ȼ൱ͳ߻ƶһƫеԷչ·ߣȫҪչȥȻԽԽǿ


84 лɵľѣ
лжǣ밬ҲҪμͶҵл죬ε˵л죬ҺͰ׳ҽ֮⣬ûʲôһ֮嶼ǳμ޷ǿĹûκġ
л΢΢һЦ˵ǣͰǽеҽĹǾͲòˣ룬ͰǲŪһҽķѡѡһһģͰҲס棬ȻٰҵĸҩƷĹһ¡
˷ܵ˵û⣡õҩƷҽģС͵ҲӦ͸һ׼׼ȡͰҽŪ
лͷЦżͰ˿ŰͿԡ
Ȳ˵ȥһҵĸҽʣ
ǵľٶлοѣû뵽˵鶼ܸǣԼȫûôˣգسǵֱһһأһæûһڴͣٶ֮զ࣬ʮڶǽѾһС룬ȥͿ깤
Թ֮һĹʽϴһ·Ķޱѯл죬ҹҲһݰɡ
áл赭д˵ЩʿǸǳԹͿԺúϢһˣʿ˲òճأȻ⡣
ޱ˵ͷЩε˵֪ϴѧʱѧһģѧ˼ڣûȱҵĩˣҲŪֻϴ·
ѧڵģлһ䡣
šޱڨЦһʼ˵ѧгѧһҵʮȭҲûʲôô
лЦЦ˵ʵѧҲûôһƻڻûгͣǹڰȫڵľƵġ
ޣޱܸȤ˵˵λҾͺܺôԽҲ˽⣬Ȼ뷨˵
лЦҾãԺȫڵԽԽ࣬ĽһֵģҴǲһȫҪʳҪ¡ҪסСҪҩƷʣȻǮ͹ؽѾûмֵˣǼȻнףͱҪһͳһĻңңʳ𣿡
ԡޱĵ˵ͷ˵ǵ͵λʳʱͿΪʹãͨǿҲֵ߱ԡ
ʳҲֺܶ֡л쿪ڵģͳһңΪձ飬ǾԴΪλǻң簲ȫĿǰһǧĴΪôҾͿӡһǧ׻߸һЩƱΪң֤ҲֵȻȥЩҴ߽нףҴдףҲһƱһǱ桢Яǽ׶㣬ԼҵʣҲҴ߽ףҴΪȫ£ҲԵõֻΪֳ֧ƱҴ뻻ɴףʱһһܰҴĴʱΪãҲܺܺõհȫڵľԴ
ޱϸ˼˰죬˵ȷʵܺãһҪΪҴĳ㣬һҪֻ֤ҵʵʼֵ䣬Ҳ˵ʵʵĴ״ĻԳʵİٷ֮ʮҲ˵һǧףӡ1500µĻңǿԱֵ֤ģȻ˰ٷ֮ʮֻҪȫڵȶ;ᷢҵΣĻʵٹĴȫ̫࣬ĻҴ߾һˣͨ;ôġ
Ȼлͷ˵ֻΪ˸õĹȫҴߣҲҴ߶԰ȫУ̸ֻΪʱ磬ȵȫﵽǧ˵Ĺģϣϸһ£Ͼרҵģϣöҳ⡣
ޱЦѾȫˣЩ֮ǰ붼顣

ĩҹûʲôĿΪ˱ɥʬл첻ҹ糧ٶ̴ϵĺƣһйԴҪžɫȫ֮󣬳ʿ˷׷׻ظԵķϢлҶҲԼ˽ܷ䣬лŸոյõҶŮ˵ǿңҶҲԵȻϲ˵ȴѾˡ
л췭Ҷѹ£Ķ˵ϵĸоô
ҶŴû˵ȴǽлסЩɬһͨǣԼʵжشл⡣
л΢΢һЦЦСèûι㣬һҪιıģ
漴лȥҶϵ·սҶϵ·˸һɶȻ
л磬˯𣿡
ллɣ˵ûأɣ𣿡
ҡлƬ̣˵е뵥˵֪ڷŲ㡣
лûԥڵһ£ͳ˵꣬Ҷߵ˵ԹԵһι㡣
Ҷߵסлӱ˳򿪷˳ȥлһĽţʵɣʲô£
л磬ǻط˵ɡлѯʵл죬лҲûоܾļ򣬵ߣȥúǱתת

տúлɼˣſǻ˵л磬һҸȾɥʬˣ
ʲôлһ뵽лɲһûгΪ˵ģѿʵô£
лޱȾ˵Ҳ֪ΪʲôһһûУСʱǰźùʱ򼱵ĺܣϲʱ뾡ܿһ㣬һ̧Ⱦ;ҵѾʼһٶȿףϸоŷֲֻٶȿˣҲ֮ǰǿ˲٣Ͳϳ˵ôܺȻ֮ǿ֮ǰ˵ڸȾɥʬɥʬ֮ΪɥʬԭõһǿҲŵģԼǲǸȾɥʬɣҲͲͨ˰
лüͷлɣ˵ҿ
ܣлһ㶣ѿʵҪܲ𣿡
šл˵ͷ˵ٶܣ
ޡлɵ˵ͷһ˱ҵļһ˳ȥٶȣ˵лˣлѾ˶Щȣʵ̫ˣٶȣE1ĪģԼڸǸ߻Ҫϼ֣
лգۼܳȥԶľ룬л콫˻ڱһȭ
лסˣ֪л쵽ʲô˼
лɵ˵ȭͷҵƣ
лɵͷһȭϮлƽסȫ漴л죬˵ٶȵǺܿ죬ͺһˣӦþٶ͵ˡ
лףѿʵл磬ʲôٶͣҵ׻᲻ɥʬ
лһЦסлɵļ˵Сӣɥʬһ̶˵ɥʬѾˣ
ʲô˼лһãȻ
ǾߡлЩ˷ܵĽ͵㱾ͶɥʬߣڵɥʬѾ˱죬޺ɥʬڸ壬־Ҵռıؼ٣Ѿζӵ˳Խ˵ʵһĺ£ҵĶҲоˣ


85 ӭսϣ
лɵһ˵ߡĸ򵥵лȴЩͿлϸĽеԵɣл֪֮ǸǻϿɥıɢתһ˷ܴ档
ƽᣬ׷ǽǮȨơŮȵȣĩҪȥ֮⣬ʵÿõĶлɳлŶУл챾֮⣬һѵˣл˵ҲһĺϢϾллɽžεġ
лɼ̲֮࣬סлл磬ҲǾ𣿡
ǡл΢΢һЦ˵ҾѵıҪĶࡣ˵գлӿڴͳһŽᾧݸлɣⶫţ˯ʱ׶жİ
ʲôлɽӹǿŽᾧ壬һϸ꣬һߴЩʵ
лЦڰսĸоһʲôͬ
ллķԸᾧģ۾˰Σ˵Щůůĸоʮԡ
лأԵ˵ͷţһڸǸҲֻǸоᾧԼоȴԼӴᾧʱ򣬿Ըо̺ĳԼ˵ʵ࣬ڶԽᾧĸоϣҲҪԼѷɫࡣ
ллɵļ˵ӽ쿪ʼҪϰĿǰƣȻٶ͵ľߣǾ;Լٶȴﵽ죬һɥʬ˺㣬࣬Ҳǰ³ˡ
֪л磬ллָ㣡лɼĵͷ
šл쵭ȻһЦ˵ˣǻȥɣҪǵãѵ»ҸӣʱҪκ֪
Ҷˣ
ߵʵ̫ˣԼڰȫֻлһߣлϢǿϲĺʱʱܵĻԼܸõİѿסƣлɶԼĹƴӵģԶҲʮַġ

˻ܿش¥лٴζлҪʱ֮صԼķҶû˿춯лΪŮѾ˯ˣЩȻҲûҪҶҲûпƣѵtӣѡ
ս£Ǿ߻ȵĽȻճҶſлϣϵлϲȥ˫лϺţҪлڿѳ
лδŮȻѧסҶһ㽫ѹ£Ҷ·Ѿ˸һɶԼҵĳ谭һҶѾӭӽľ׼лҲ˲ȥ顢׼ǰϷֿҶ˫ȱ׼ֱ룬ȴؼʱΪȻһģǹ
ҶѾһ׼ӭлȡ밮Ȼ俴лĶͣʵл죬ôˣǲĲã
ǡлҡҡͷϸƬ̣ٴǹǹƺǴӷǷ򴫹ģѵɥʬս
ֿܣҲûĿˣл϶ǹɣȻǹȻġ
˲ôʱ˿Ѿ־߰СֵܣлεĶҶ˵ҵóȥﲻҪܡ
ʲôҶǲԵһ䣬֪лĸйٱԼеö࣬ڵʱԼɻ
ǹлվһߴ·һ˵ǻؼʱð
ҶһЦοҪģȥŮˣʲôʱֻҪҪңҶޱĸ㡣
漴Ҷʮ˵л죬ǹ¿ɴСΪҴ߷ǵĺƣԲһеҪȫŸɥʬͻĻôܻܿɥʬǧҪע⡣
л˵ͷҶԴһ⣬ҿºƶϰ˾Ųʮҵʿǰ׼

糧Ļʮ๫·̣ǹҹôԶľ룬ϱԺԲˣ˶ûκεĸоСվڷ֮⣬˶ѾϢлڣֵ࣬лʵл磬ôûϢ
תһȴϵļأ׼ܲʲô֡
ã֪лΪʲôȻҪ󣬵ʮ࣬ѡȡ˽Ƕѵһأżؾͷ׼ģ˿̵ķֻ¹һϡںһƬʲôϸҲһһŵĻɫ˲׽
ǳưɣѿ˵ղǸ϶ǳһĽֻ࣬ҪǶ΢еƶǾҲˡ
ûл˵ͷ˵һҴƶ
һָĻϸոճֹλãͬλϣһһ
лҲǸ㣬ʱٴξ̾У
Ǹӡл죬Ͻ¿أлҪæĵԴ漴лҹ糧ڵƽ
ʿע⣬Ƿ쳣ܿдҴͼǣǵĿ꼫пǵпܻɥʬʿ̽ս׼
һ£ԭ׵İȫʱѵصʿʱɼᣬҲڿյϼϵȺǲȫвɥʬڵ֪пܻɥʬΧ˶񾭡
л첽ܿңʿ˷ذţЩҴ߼Ȼڷڣôӳֻһ·ͨȫǱǵ糧ԱߵĹ·ţл˳Ӵʮʿ벽ս̽սͷ⽫ؿȫɳȥÿؿ15ˣؿǾӹ̵ģܵ˿ں͸ͳפͷһߣȫκһʿֱɥʬΣա
ˣλԵ֮⣬л첢׼ʣµ˲أ밬ü׼Ŷޱʮ˸ˣʵûҽ߻ʿ
ǻʿһŮ漴Щ˼˵ǸƵġ
лӢǣ˵ԼǸƵĻʿûô
ûнҡ
лѯ˶ԷŮͷ˵һֱרҵһʿ
ͨл֪ԷĻش֮ʮָˣڵĹͿԣлٸҰ˰æ֣ܶӢ
ޱлĶԻӢ￪˵ҶӢҸǰæɡ
áл˵ͷһŮһ밬ײǲҽû˴ʵѳ¡
ˣȫԱκҪܹʱӦл찲źһЩдѾˣʮԼ78
лƣһĸˣ׼ӭսˣ


86 ӭսУ
ս¡¡ʿҲؿ׼糧ĴţлķԸͷпܸҴ߷ӵɥʬл󽻴սǰؿںǵͷ֮ҪǰתԱԼʱذȫڣ𣿡
ף˳ӴӲսĻλ˳л쾴˸˵ģǱ֤񡣡
л˵ͷֵ·ȫҪɹͨĿռ䣬ýҴ߶ϣһһҪмǣ
ã˳յлָ֮Ӳսһ˳ȥʿɵţǽصʿ̴򿪵糧ţȫ֮̽ŷ
Ѿվʿʣлİ£зʿʮְȫģȻͻǰߣļ̶̳ȣǴE1Ҳ޷˼еʿǽϵʿ˵ˣΧǽѾӹ̡Ӹ߹ǾӸ£ɥʬֻаķݶ
лҲ˵糧·ŵһѾԿԶ·һԶԳƣӿܳǹҲĸʱʱޣʮܼ
еʿԴлԽ˵˳ӣѳβƴ򿪣Ϊ·
ã˳Ӹոյִͷ漴ָԭתȻгδϨǰȫ򿪣˵ʵ̴һһĺҴߵĵôβƱЩ˽ӽĸ꣬Ȼ޷ЩҴȡϵлβƣ˵һĹ裬ڸǣȫѾˣҰȫѾӭǵ׼
һʻ棬ڽӽͷʱʼٲƹ˲սؿƹؿ֮ʻ˴Լһױͣţл㿴ǳϳĸˣֳǹֳֿĸ˵ͷܻͷվؿԵԴָźĳͨ
лЩпЩҴߵʺܸߣǸոմӳһ·ɱ˳Ȼʱǵִ˰ȫЩȴ˲ô뵽ͷķΪĶṩڻеȵǣͨͷĳҲһûûŽ밲ȫڲʱЪϢܿ죬ͷۼ˺üʮˣ⼸ʮ˶һԴӣֻǵЩǹ֧Ľ󲿷˶ֳֿ׼ӭս
һͨʮѾۿǰǺѹѹӰڼ񱼣ɥʬҪˣ
лͷЩҴ߲Ҫͷûκη̣޷ֵɥʬĹ
ǻжûйһʮֽ˵֮кüûܳҲûȫûҲ˻ţ
л˵»˭ܻģͰȫˣûܳģҲܴôɥʬĿٴ˵ͷķǣǿȻһɥʬͷǾΣˣ
֮ǰӦǸ˼æߵ˵ŮǾͱˣԸѡ»߽ȥ
һӾȻû˶һлЩˣȻ̾ԷŽᣬ飬ŽиƨãǲŮ٣һ֮ȫҽǲԸҾͰʿȫͬʱҲǽǼȻôֿɥʬǾúõֿȥɣ
лĺݻöԷɶһֹʲôлŭĸ˳ӣǶ˻
ǣ˳˻ص糧ڲһԷٺ˱ЭˣʼɵĸϻظԵĳ﷢Ŷʻ糧ţлöԽشŵʿЩ˷ŽЩȫ֮ɥʬڵˣ
ۿɥʬģɥʬŵһӵų棬лۼɥʬʵ̫࣬˳˵˳ӣòսѹȥѹѹ٣ѹ˾мͣͨڸҺݺݵӵ˲ҪĴ󵨵ĸɣмҲҪ£Ǹ˺ǣ
˳ҲѪڣϻں󷽵ţֻǲսȥƶɥʬ޷Ƶģս٣ӭɥʬȺ˹ȥ˶ĿתĶ棬ֻսܿɥʬȺײһ
ײǲսװ׺ɱЩɥʬһգ۵Ĺ򣬲սɥʬȺ֮ƽףξڣǵסսǰ·ɥʬһ˳ףսغܴټʮʿѹɥʬֱӱһǸɵ˼ʮֻ
ɥʬǲģǷܲĳսҲԥոЩɥʬı̬ɥʬΧڲսǰ˷Ƶȭͷͷ­ײսĳ壬սϵĸıн·ߣǰķѹһս㼸
һʼɥʬľȫսںɥʬĲӵ£һЩɥʬʼԹսʼͷﻹԴлһ£ϵʮʿͬʱЩɥʬ޷ڸ߸ߺڲʿһ׷׵£ǰͺ̡
ԵĹҲǧֻɥʬղҴ˹սϵѹǵϵʬԽԽ࣬ѹѪҺ˳ˮܵ佭棬ϡﻩģ±껹Ҫܿ죬ս㱻ʬסȥ·л˳Լսʿӵ֮ǾͿڲսĵȴⳡսʤˣɥʬȺҲԸǡ
ɥʬȺŶ෽Ļȴץκ࣬Ҵɥʬͻ˿ͷķʼŵ糧ǽڵϣʿԴһɥʬΧԥĿһʱǹ
ʱ˿̣ŵȴĶޱЩͣǶޱ֪ԼʮսСǹô֧ڶٶʿǰģ»ˣڵ糧ԭȵĳǰĿƾƿ漴ޱԼĿ糵һ֣˵취ѳͳԼȼյ
ȼյСǡޱ˶û֪ȼյӦôȥ
ޱһ˸ʹӳһ˸͹ơƿУһҪ̫֮ɣȻĭһĶѿڷסмǲҪ̫ϣơƿҪ幫ֵľ룬о
оôҶһţЩ˷͵Ŀʵ
оܼ򵥣ޱ˵ֽƲȻһ£ơƿ˾ͿˣĻǰĻоȼȻơƿȥơƿѵʱὫеɢ俪ţŵĻоͻȼеͣ
˶ޱν͵ԭ漴Ͻʼȥ糧ɢˮȫ˳سһһģȻ˿ʼ콫ͳͰУŮҲ˲Ũصζò豭͹ơƿС
˸ĭ壬Ȼ۳ɺʵСơƿָĭڲѹ˽ݹĸֻоƿڣʮӣЩ˱ڶޱĴ£ʮ׵ȼյ
ޱֱ˸ơƿż˿ʼֱǽڵĸͣޱ½лֵʱл컹ЩŮΪʲôܹңЩŻоƿӣл˲ˣŮˣ򵥣


87 ӭս£
㣡ޱվ£°ŬŬԼбŵȼյл˵Ӧһã
л쿴֮˷ܲѣЦֱרòƷ㿪ˣ̫ˣⶫԸɥʬɱˣ
˵գл콫ǹ£ԼмӹȼյȻݸʿ˸ȥ֮лԼҲȥӿڴͳһȼյŷС˲ȼ͵ϷĻоڻоֻƿĲֲȼգײĭ԰ȫԺܺãл쿴׼ΧǽΧǽӵɥʬһ㽫еȼյ˳ȥ
ƿйĽƿ˲ɢ͸մƿбų㱻оȼһȼһƬɥʬʵǣ͵һֻɥʬͷըģһͱɢΧɥʬϰ˲佫һƬ֮У
ɥʬȻǿ˺ܶ࣬ǵͷڣǵͷ­һı죬»ƻɥʬԸɣǸյһ̶ȣɥʬԲѾʧȥܣֱͦͦĵȥ
ļʿҲԼȼյй⼸ϵʿҲлһʼʹȼյΧǽһƬ𺣣յ¶ло沿̣ʱȻһŮ˵ˮζԭޱδԼ
ޱϵϵϣƤ㡢һĴɫtұһͼڵ侫£ǻֱ
ֱһҡءNANAļ߸ŮˣŮ˽о׽Ŀµһȼյоһͷл죬æ~
л쿴Դı飬µĺЦһͳеȼƿԶԶĶ˳ȥһűѿĻ棬ޱüͷ΢΢ţɥʬͳͳȥɣ
ޱȷʵһʮԸŮˣ뷨ҲǸɴ䣬òֱһүһ
л콫еͻǹݸޱ˵㣬Ҫ񫣬úùǧκΣյľٶ
ޱлһۣӹлǹȴһƲ˭˵Ҫˡ
лЦЦһݣһ˵ȥſ

ŴһƬ𺣣ķǿСڴ˷أȻɥʬܶ࣬ѿţлȷûΣգǰȼյлƵƣٶŪЩȼյ͹ɥʬѾˡ
лƼæͷһֱأһ̶ûͣȻȥһ͹
лƸת뿪лһ쿴Ǳߣ
л˳˵ȥֻ϶˵ǰһֻɥʬѾվ׶ߵǽͷϣ
ڵʿֻɥʬôӵϣȴûжɶ˺漴ɥʬһţ˱ڡ
л찵вãE2E1˶޷ӲĶ֣οЩͨࣿ
ΪʱʱԵʣԶǳŵģûٶȥƶлҲ벻׸ߵʲôΣգʱ˿̣ɥʬѾԾڲ߰˸ʿͬޱڣһž޴Σգл쵱ԥĿ첽ȥ˲佫Լٶȷӵ˼£
һİл̧ͷȥһʿɥʬͷ˫ȻĽʿ˺룬໩ͬѪڵҺһͬ㵹ɥʬͷϣһ°˶סˣE2ѵʬ϶ȥţһȭһʿԴһºʿ̫ѨϣȻǶɳȥֱ¶˴ԣ
ʿ׷ײһеĴۿʣ¶ޱһϣE2ȴûһޱ֣ǱǾֻʣ°ͷʬڵʳ­е֯лһ߱ܣһߴޱ
ޱȴûлĽ飬ǰڿȭƣȻE2ͷ­˫ȽţԷǸE2ĻлһΪޱˬɴƹƺȲʣǵһֻE2ı̬ɥʬлѪͷǶװĲˣǼһܶԸ
ޱлŶԷʬ֯ʱϽȴƶԷE2ʬһҪ̧׼Ϯޱл쾭ٱܣʱ򿰿ܵ棬лŭһ跸ʲôɵ
ޱæһתл˫ȵĽס漴룬һѽȥԶľ룬ϻˤȵʿǼѵڲݵţлסһ·񱼣ʱE2ҲлѾһξ飬֪E2ⶫǳ𣬵Ǹղϰޱڵ˶E2ǹôE2ɱ֮󣬻һĿ˭أ
E2һر㿪ʼ٣л쵣˾һE2»㽫ȽѾ̫ʿһ࣬ʱE2ֱл죬ֱŶޱȥ
ޱҲʱʶE2ı̬ǿE2ٶȼ죬ʱҪͼѣE2ľ롣
л춪ʿһ׷E2һѿںܣ
ߣл쾪ȵǣԼͬʱģжޱ
л죬ңߣһܱȶǿޱһ߼񱼣һ߻عͷл캰
ҲãǷлһ䣬ͣסŲٶȽŵǹ˳˫ǹ׼E2ĺԣE2ޱѾһס׼ֵʱлϿǹ
лΨһһE2ľУE2ĵط벱֮λãһǹE2һֱڱ״̬лֻһӵĺԣԲԶˣE2תһ˲лٴο۽磬E2һ˻֮󣬻ͬըһ㣬ϵ·Ѿڽ״̬һ£ϰ·ֱӱſƬ¶˲䱩һȦļ⡣
л쾪ȵĪE2п̬˲սĽ𣿵ûɵϸ룬E2㳯Լ˹
Ѿ̹E2л켸˲佫ԼŶ⣬תȾܣǲٿ˻ӲͷƤһսڿԼѪ֮ԼʵҪһأѾ񱩵E2ǰǸӵĲֵһ᣿
ܶлѾû׼ͷǹӵܿˣE2ɽҧԼţޱͳԼһѾ̭˵54ʽǹ׼E2ĺԣһ۶һصǹ죬һE2ĺԱһ󶴣ӵľ޴γ˹ᴩE2ԴһȭͷĶ
ʲôлͣסŲعһĿE2ȻأܲĿԶǹһãȻĶޱɻ˼㣬E2Դȸְ廹ӲͻǹãСǶһǹ͸㶨ˣǲ̫ˣ
ԶͣŸղŴӷһ·ӹļʮȻһ2ĺһͷӣﱧһһ׶೤ľѻǹлＫãϸһϴŵ·ȻǡȻ½սӵľװ
ʲô


88 
л춢ǸһɻȷE2Ѿ֮󣬱㼱æȥǰſﱧŵǰѾѻǹжôĴ󣬳1.4ңһͲһľѻǹ
ллղŹؼʱ̵һǹлԷȥԷҲòл֣л첻ʵˣ
ǡԷ˵ͷЦǺ½սԱӱҪ̨庣Ͽִɥʬ֮ǵĽ֣֮ҿžͧͷԾһ·ӹˡ
лŻȻٴεл֮һҽܣ½սԱҲʮֿ˵ҽаˡ
л춢ŶԷеľѻǹͣʮֿĽѻǹݸл죬˵M82A1ѻǹ½սʽװõһĲǹ
ֲáл찵զ࣬Ѿѻǹʮ㣬ھҲһǹֻ࣬ܶԸװ׵ǹеһǹE2ô̬Ķ
˵ұǹĿǰºܲʵãһֱװǹղʱװһЩʱ䣬ȻĻӦÿԸֻɥʬУʿʵΪһз̫ˡ
л˵ͷʾ⣬˵ȰЩɥʬһ˵գ˱Ѿ֮ǰµϵʬ崦һ£漴˰Ȳ˵ʿ̧ǵҽȥ
ޱһֱվԭûκζǹѾ̧ȥ۾ǰԶڵϵE2лûʱȥָʿ»ҰѰ˰ŵܿش¥¥E2ԽǽϮȻлȴʮˬĴӦˡ
ʱȼյʿȼյΧǽһƬ𺣣Ծȷĵ丨ɥʬѾκβˣܿ죬ǹԽԽϡ衢ŵɥʬҲԽԽ٣գСʱлǲŽЩɥʬȫ
ڸղŵľ޴󶯾ҵڵɥʬҲ϶˹ͬɥʬһⳡսСʱ
սУȫʧʿʿȲۣǧɥʬɹʮģҲ˿˵糧ɥʬʱķ
ս˴ӵͣޱĳеͼһգӱͲĵҩⳡսõһ룬˳ûн㱨л죬ǻ㱨ˣл֪ҩҪԣǽӵĸɾˣôһɥʬΧȫֱֻܿɥʬˣԵ֯һжѰ侯뾯µĵҩʡ
һν밲ȫҴһٶʮˣ˵Щ˶һ·ͷɱģڸݵʱΪ·һ·ǰƫ˷˷ϲǡ÷˵糧ĺƣ϶аȫһ·˹
лкңЩҴߺŽᣬҸðգղЩԸ糧һĻлЩмӣôһ֧룬лԼԼոսİȫ˵һ¡
ɫѾټЩ죬лЩ˵ְʳôлҪһ򵥵Ĺͨȫڵϲĸ߶ԷȻ󿴿ԷǷԸ롣
лͨԽʳùõ磬ΪֻȼúԵʣһֱûְʳãְʳһ¥ĴܴǧˣЩ˽̸ΪʣȻ˵Ҳ˵ʲôͷ
ͼ̱һֵ罫ʳõ·ӵĹϣ漴һ¥һƬͨлйлɣЩ˶ʳȥһҶв̴óдһ£ȥϴһմѪۣǸղŰʬʱŪģֳ
лɼæͷ˵л磬ЩҾˣȥæ
šлεЦЦ˵öޱЩҲȥɣҲá
á
л컻һúϵĹȻϵѪ۲ϴһ£صʳãʱһǰһִﰲȫѾʳˣл˽ȥһܣ㿪˵ղŵǳսȴȫ˻ӭλĵ
л졭Ȼ˾ϲĽлһл̧ͷȥһ
ԼһŮȻЩݣлɿϳ¾Լѧʱ̸Ůѣ˶ѧȴһѧУǾһѽʶģ꣬ҲҡҲƽƽҲ﷦ζΪԸʵڲʶƽ֣û˭Բ˭û˭һܣ֮ûټ棬ȴû뵽ˡ
лҲƣĩڣôˣԼδһˣˣȻεһݣɺϻûС
ԷѾϳԼԼòҲܸûӦһ£лӲͷƤɵİ˰֣¾ɰ
ǰ¾һЦĵ˵û뵽㡣
л챾ЩΣԷ̹Ȼģ֪Լˣôˣ˼ŮûΣԼһүôŤˣ
лԳЦЦ¾Ѽ䣬漴ߵʳǰˣ˵мҪǿһ£ȫƵģԷ齨ġ
漴л콫Լޱ˵Ļظһ飬⽫һٶʮ˵ϲȫĹʱһԵòţޱվ˵ǰһ֮ǰȥϲȫȷʵл˵ʮֿ̣Ǳ׼ƹϲϣԵɺ֮µԴҴߺܹƽҲ˵Ծ;˵ĻûһٻλɵĻԼϲһʱ֪˵ǲʵˡ
¾վҡ˫֣Ц˵л죬˻ǺܳϿҵģл죬ѡ£㿴ѵϣһҪչչҲǡ
ѡлкȻͻˣǰԵټǲףټҲమȴûл˺꣬ټĩȻˣлЦ¾ΪҵѣŲܸ⣬ȻҸղ˵Ĺƽ񲻾ԼԼˣ
֮ЦҲ˲٣ڰߵһվл˵飬һֱǻ֣Ҳûʲô쵼һ˵ҺС˵ľȻܴҵľҾ¡
һӢСֹƬ̣Ӣ˵Ҳ£
ң
˾Ƭ̣е˶ָ߸߾лοѣͷ˵ȻҶԸ£ҾٴδˣӭλʽǣһǸּλһʶɹλԼ֧䣬һҪӰȫͳһţǸԴСһǼǣĿǰ˵ȫ޷ÿ˶ṩһгͶĸλңȫڲϵķչҲᾡȫ֤ʵĴȫṩͶλҡ
ٻȺ!


89 
Ͷλ⣬л֮ǰѾǹû뵽ô찲ȫ˵ڶˣĿǰȫڻ߱κ޷ʣһʵľĽ׶Σлû̫ˣͶλ̫ٵĻܶ˾޷õʳȥҲһѭƵĽ⣬л˵һСĿ顣
뵽ȫĿǰȱҩлȻ뵽ȻҪѰʣôΪʲô˸Щ˰һλأ
ܰѰȫڡ԰ȫĹλŮԣȻ֯о߱һսԣ밲ȫڵʿһ齨һģӴİ˲ӣҵҩĻᣬһܰȫһ˴ջ֮ЩѰʵ˾ͿԵõĻرٿԱ֤һʱڿԲٿȫṩͶλڣȵĵĲˣ׼ڶΡ
Ȼð뷨лЩȲŵȵʱúһ£ƶһƵļƻȻץʱʵʩ
棡
һʿȻſڣɫĶл˵·ŸѲߣµĽϷһ˵ˣ
лüʵ˵ˣʲô
ʿæ˵ӦǴӽ԰ιģԼʮͣҼԼʮص˺ˣѾ첻ˡ
֮ǰǸкСڵһվ˵ǲǴһɫıġһ˶̿㣿
ʿһ£ͷ˵ǣ
һ£սһٶ˶ը˹Сվ˵侲һ£˵ǸӦþǰ壬ţͺͰ˹ȥ
лʵ˭ʿղ˵Ǹߣǵ𣿡
ǡСĽ͵ʵǿһڷʱЩɥʬΧҪ³õ壬ͽǰ赲ɥʬ˿¶ѻߵ
л㶣漴˵Ҹһȥ
漴лС˻Ǹǰŵʿܵߣ·µĽϣȻһѾԹȥӣС밬˼æȥŅ̀лǰһѾ΢ˣǲһֱ˺ʮأһƤ⼸Ҫ䣬Ҳжദˣ˿ڣһ֪ɥʬΪ
Сƺûע⵽һ㣬ֶԷһ˿Ϣ˵ûҽ
СлԥƬ̣ǿ˵ֻ˵̫ˣϵ˶ɥʬµģ¡
СʱɵۣŷӦ·һӶ˻һ㣬˰Σ·һ㣬̾ʵôǿΪЩˣԼһġ
лüͷʵ˵ʵǿжǿ
Сϧ˵ҼʵǿһЩ󣬹ҲرǿֻһһʮֻɥʬԴ22꣬ϧˡ
ȾˣлѿڵϣȻ
ʲôСһŵʵôȣȻҲɥʬġ
л쿪ʼҲôΪС˵˵ʵ֮󣬱˳Ҳһߣ֮ܳΪߣҪᱻɥʬȾɥʬڵɥʬпܺƽ죬ʹЯѣֻҪǾߣôֻҪκܵˣͲ
漴лӺС밬˵ｫǸ˹ȻԼһ·񱼣ֱ밬׵ҽңǴʱոոȲ˵ʿϺüа壬л콫칫ƴճɵ̨һȲӢ˵ǣ취Ⱦˡ
һϵ˿ڣ㼱æ԰˵Ҽһ˿ڣһѪѹ
ϸ˿ڣ˵˼ȻǶǳʱʧѪҲΣգ˶ˣ
һԸİ˽ӻ˵ҹҲмСʱ˰ɡ
Ѫѹʮ̧ͷ˵һ䡣
Ѫɵ˵˿ⲻ֮ϾͿԣٲѪĻ˿ڻָҲһʱûѪ˭֪ʲôѪͣ
С밬˶ԥƬ̣лл죬ҪҲûȻܿͻһֻɥʬЩ˿ڣɥʬΪ̶ֳȵˣȾʾǰٷ֮١
лҡҡͷ˵ȻǣȾȻɥʬܻһ̣ˣٷ˵գл첲˵ABѪ֪Ѫʲôðһܱǿ
С̫Ӣתʱǰһ˵ǻҵѪɣǸO͡
һԵǵ˵ͷ˵OƥĻʸһЩ˵գһʿŮ˵ᣬ׼Ѫģ˿ڡ
Һ֮ǰǴҽԺҽķḻѪҲУѾ밬׹࣬Ůȡ԰˸ƣ˵ĵ˵ͷŮԱߡ
һרĵĴ˿ڣһͷҲ̧Ķл˵л죬Ҽǿ׳OѪʿʧѪϴ󣬹⿿һ˸޷㡣
л˵ͷϽصʳڣѾȵüˣлһΧʰ嵽ôˣл켱æʧѪ࣬ҽȣҪOѪʺõOѪʿ鷳ҹһ¡
һ߰˸˶˵ԼOѪûлѡĸ׳Լҽң˵Ѫոճٺ̱˰ڣ漴ʿһߣɼ˵ѪҺһԶһһԵҽе֮Ҫӵǿ֮ظʹá
ʿ˴ţ˵ͷڰ׵Э£˿ɾȻű㿪ʼ˿ڣѪԴԴϵǸڣһһǧٺһǧѪΪãǽ˿ڷִ֮С˿ڣһУŶл˵ȫЩˣǻ۲Ѫѹû豸ҲȷʧѪûжĴ˺л죬ΪҽҪһʮֿ͹۵Ľ飬һ¿ʼߣһҪ׼ѾҽѧôҪһʱ䴦ʬ塣
лӦ̾˿˵ǱɥʬˣҽԺ㲻ˣл죬·մѪҺûյ
л˵ͷеǶǵ̬̾ѣľǵˣȥˣǾʹȫֶһߣˣлһʱͷ­Աɥʬ
ֱϵۣʵʣλҲ𣿡
ͷЦЦû뵽½սԱ
ҽһ£ǽԼ밬Ҳ˽ܣû뵽ȻȫҽҲ硢ΪԼԶпʱһŵİȻһ


90 Σ
˾΢ĿԾסª̨ϣǸƤڵѾ˫ۣСϲĳǰȥѿڵ壬ˣ
̫ˡǾˣ૵ôˣôܣ
л쵭ȻһЦѾƶһɣȻĻӵкСеڱɥʬϮ˿ʱڱѡ
Ϻ忴ǰ鼤ĺС˵Ҳΰɣһţ
ȻţС˷͵˵һΪѾȲˣСǴСǿ
˲˵ģȴĴָ԰岻ͣıȻţ漴忴˿Ļлİˣʵģֻǵñɥʬ׷ϣ˽ȻƴΣžʧȥ֪ˡ
ڰȫСæл˵л죬壬ľˣڽ߷㣬Ǽ㱻ɥʬ˵̫أΪ϶ûϣˣҪҪ㡭ޣˣ⼸λҽͻʿǱסġ
忴л죬ʮָм˵ллľ֮˵գֶߵ˵ллȻˣЩҲһЩ򵥵ģĶ԰˵ÿ
漴ֶ԰˵ףһ£
л֪ɵİȾɥʬлǸŵӣȻһЦǣģǲȾɥʬġ
ΪʲôһҽԲ⣬ѧĲϣΪȻڵҴ߿ԱȾеɥʬһɥʬѪҺͺκνҵĿܣȴ֪߶ɥʬߵġ
Ȼ֮һĶ˵װģΪ36.1ȡ
ָͷ˰죬Ҳʵίˣһֱû϶ȣ¼йģֻ϶ȣֻﻻһ¡
ôͣŪ˰Ǹǲ⡣
ʵҲݲȥɻ󣬰ѪѾ˺ܳʱ䣬밬ٴμ״ѪѹʼҲƽȣȻ廹ЩѾûΣա
ٴλ˯ȥСҲ˿л˵һǳʵڵũ庢ӣĩǰͷһС򹤣ʮϣһ·ϣ˭ҪֻҪܰﵽģͻᾡȫȥһٶ˶ʮͷƴԼȫˣ˶û
л΢΢ͷĩĺ̫ټˣ嵹һѵõĴˣҪͷðűʬεΣˣˣӦҲֵεģܹȫָлһֵԼȥεľߡ
ȻԽԽãлҲĻоΪʵĶȻӶԼֻΪĲͬѵʱҲкܴ죬л첻֪ȫǷʵľߣ֪ж˻𽥾ѣ棬ҪѺܴȥѿء
л밬׽ҽתƵڷ䣬Ͼ䷿ѾɥʬȾ˲СĸȾ˲ǾˣϢСԷҪչ˰壬л춣밢ӴʱҪǧע⣬󣬱ʱɢ˻ȥϢ
ǽסл죬л߳ܿ¥ûˣǲſʵл죬ǸˣǲǺһ˲һ
šлѾ˶ߣ˵ȷʵͨ˲һ
ǵ˵ͷ˿ڱɥʬ˵̶ֳȣȾɥʬǲܵģɥʬп塣
лҲΣǣѧУһֲʲô²Ż죿
ǿڵκβ죬ͨв˵пԭԱ졢¶Ա졢ΧԼԷԵȷı죬ҪǿԭԱ죬ɲԭҲкܶ࣬ͬͬĻ쳣̬пܣҩƷʹù࣬ҩԣһ죬ʻᷢı仯
лЦЦ˵ɥʬҲˣȻ֪ҽѧ϶ɥʬ϶ҿɥʬһǿǿκ˸ȾɥʬõǿɥʬǿǵͬʱݻǵĴԣʹǱɥʬǿ󵨼裬ǿɥʬЧݻٴǸõĻ᲻ΪƵ⣬ǡñָأ
л˰죬ͣƬ̺Ȼ˷ܵ˵л죬˵Ǹ˾ǡǱɥʬĸã
ԡл˵ͷ˵ɥʬ˵ֻǿЧԣĻԺɥʬһǿȴǡñԼĴ˼ά˵գлֵֻҵһƲ⣬ѾһٶһˣǸΪߡ
ǳ˼Σѿڵˣֲһֲ˵ĶһסĸãֻЧĻֶõϵÿһ˶õǿ
лҡͷЦ˵Ȼûʵ̫ˣڵľȫǻԵɺϣЩûô˵ˣ󲿷ֶɥʬ
̾˿ԳЦҵҪѧŴѧĻͺˡ
лȴ룬ɥʬǴģȻ쳣ɲȴַǳ棬ĪӰݵһɿѧƳĻЩɥʬĿѧǹжʮض࣬Լһ

Ĺ֮лһ˻صʳãǰ˻ԼȥţѾ˰ҹǸЩ˺úϢˣлʳõʱŷ֣һƬˣеһСŮԶлɸЩʮߵ̣ĩʵ̫ˣЩ̣ڴ֮ϲЦտ
лߵʳǰˣ˵λҲƣˣڰҲȶҲõģ¥Ϣһ°ɣ㻹Щշ䣬Ĳ㣬ѡҼϵѡλԼʣϽʼȫɡ
Щһ·ô࣬ÿ˶ܺúϢһ£л˴ȥ¥ʣµľԼˣޱʮҲԼϢһӿտҲлڲϳ˿ȻЩƣȴʮֵļ˵ļ룬԰ȫĸǿˡ
ӳ˸̣лصʳôĵƣſ˳һţ㿴ſվŵĶޱޱлӭǰվлǰԥƬ̣ǿ˵ллˡ
û¡лЦЦ˵סԺҪǿҪѧȭԸԸСåǿɣԸɥʬЩԲˡ
㡭ޱԸǿлǾԼһE2Լǰߣ׼רлȴûл첻ɷ˵ڿԼһöޱЩա
Ϊáл쵭˵һ䣬û˰ɣûϢ
¡ޱлǰĿл죬ɫ㿴ңͱԱԣ˭ʵǿ
ˡл˰֣Цñˣ˵գлƹ˶ޱܿش¥ȥޱҧгȴ޿κΣֻܺ޺޵ĿлԽԽԶ


91 
лһֱﻮĴͰ˼ƻȫڴԼѾˣ˱ر֮⣬Ѿȫ齨һ֧͵Ķ鵽ѹһлԺϸһϸĲ߻ֻҸʵĻʵʩ
һ磬лƿŵʱӭȳζ˼ŻɫѾ¥糧⿴ȥضɥʬʬ壬벽սʱӡ˼ں̥ӡǶɥʬڵĺѪ
ϲһǳȣЩʬѻ棬òһḯãʱζӲлϽҵ˳ӣ˳ҸῪʿȥʬȫ뽭С
ǹֹлΪԺȾ̫أ˵һѻĵлЩԲλ࣬лѯǵ֮׼÷յİ취ʬ崦˳һʿøʿʻŲȥеʬȫƵһȻͷա
͵ĴѾ࣬лڴ󲿷ֳеĲͣû̫£Ǿޱл췢ҲһܺõԴϾ͵ȼԱȲҪ߳ܶࡣ
л쿪ڶ˳˵˳ӣѡʮʿѲսؿһЩҺĹߣⲻԶһվȥЩϻ
õġ˳ЩƣΪʲôϴôţǽԼҪлָӡ
ֻ˳֪˵ڻûϴɵE2ԸȫֻE2ľѻǹһǹ俪˴ԣĶˣᾧ嶼˷ĩʵڿϧ
˳ӿлȻûԼϴǰ׶񡢰ȴҲ쵼ߵķ緶ܶ鶼԰ŵʮЭͳȷʵܲһ㡣
ˡлס˳ӣ˵ǵСϣڵļվ͹޶ڵµģûе鲻
ޣ˳ӼæͷϽȥٰ졣
ΪֿɥʬԵʣ˶Ǻҹ˯ܿ죬¡¡ĿȥսҲ˳˶˯гѹ
ޱվ¥¥̨˸սͿһ׼ŵӣʵл죬ҪѰ𣿡
ȥл˰֣Ц˵ȥҵϣȻĿյɴ
һȥɣޱڵǳ춼ùˡ
лЦôʦڣҵ֮ǵģ֯һδģĽѰʣǵľʱɡ
ޱ˵ͷҲٶ˵˳ӷʿһƿƿ޹ͰͰЩȫϺ֣Ȼѡ˽ʮʿսֶ֣л˵Ѿ׼ˣʲôʱ
лһ֣ڡ˵գ˳һͬ˲սϴѰˮ빤ҵ豸ʱлѾҵкüͼվ׼תһȦŪЩϻսͷ¡¡ʹţ㱼һҼվ
ҵѾûɥʬӰӣҵɥʬ糧һˣл˵Ҳһ£վһлÿʿڳﾯ䣬л߰˸ʿŵλ
̱ɱҵ˼ͻĹ·Ȼʲ󣬵Ǵ̨ͻǴ´ģл쿪˵ֻҪͺ97ֻͣװ֡
ͻԣж󶷽һ˵ϣʿǿʼץԼüͻϼעš
л쿴صƿƿ޹޷ڶ˳˵˳ӣҵӦòʲôΣգ֪ͨ糧ˣɳʮʮСҵ͹޳װװʲôʱ򡣡
ûôС˳ε˵ͼôˡ
ЩҴ߰л˳ӵЩΣǣΪȫʮÿס
Ȼ࣬ͶҲٵĿ޷Ǿǿתת˳ӽлĻͨԽﵽ糧ڵʱ򣬺СԸ£˵ʮǰˣϾޱǱߣһûˣ˰衣
лԽ˵СǱ߳12ɣʣ8ޱˣǶȥСɣǰŹڶΧǽ컹üɣ˶ǺͶޱһȡʱΧǽá
ޱĶԽѾлǵĶԽƥƵʣڵˣܶĳûˣǶǰɡ
л쵭ƽǲʣȥлɣһЩͣӦûĴ
Ƭ̺󣬶ޱõģȥ
л춣ǵĳÿһῪģ֮ɢҵĿǰͦȫֻҪǷ͹޳Ŀص糧յĿ糧һﴦļվ
ܿ죬糧㿪ʮʽSUVЩ˵糧֮ĴɢѰ͹޳Ӱл͹޳ƽܳЩվȼͣ͹޳ͣزңߵʿҲûֹͣװϡ
˴һСʱһ͹޳¡л˷ܵĴһ͹޳ֱ˹ڼͻǰͣ£һӴӼʻܵ˵һҵˣһСģиʮҵĲͣѾͻȥˣҿǸһʮ
ʮлһ£ģҪǼ˿ȥ൱ʱˣѿڵͣ
ͼͻʿ̽͹ܳȻżǹ͹޳ˣܷעڸӴ򿪣Ȼ㽫ǹ׼עڿʼעôСĹܿڣȼʹ㣬ҲҪʱ䡣
лй˳ӣһص糧ţһҼվӲĻһң֮Ҫѳ
˳ӵͷ˵õģĽҰɡ漴˳ʵҪҪ֪ͨǿС㣿
лҡҡͷ˵糧··ʮھ͵ˡ
˳ӱעⰲȫҪöԽ֪ͨҡ
лһߣ·һ֮ǰڽͣĹǰʱԺͣһոµھҺѹдƷͺţCAT340DöԽ֪ͨ糧ڣһῪھ취̨ȥھֶҲкܴô
ص糧֮л췢ִ󲿷ֵԶ뵽˽ڶΧǽĹУɻڸƣл׼ڲΧǽͬװ뵽E2飬лҪºƵм̵ĶﱣҪֳһ˺豸̿ʼѾװõжĺӹ̡
л췢ֵ̨ھҲܿ챻˿˻ھûţлǸʻھ˵ȱ𿪽ھѵ糧Χǽ͹·֮ڿҿףȫڿֻǰˮ·
˾ʵҪڶ
лƬ̣˵ɣԽԽá
˾ͷ˵õģҵĹˣ
лЦȻǹˣ¹ش󣬸㶨֮ס
ϣ˾˷ܵ˵죬Ұһȫڿ


92 
Сллھ˾ĶԻæܹ˵Χǽȫڿǰѹˣһ᲻𵽷Ч
лЦЦ˵һ㾡ܷġ漴л͵ɥʬû̵ģˣͻ᲻һеֱڵλãҲˣɥʬ֪šǽһΧǽɥʬȫǱϵʿǽڿһҲᶮñܿԥľֱȥ
˼ĵ˵ͷ˵СӵԴֵҪˣһû뵽һ㣬ֻǰճȥ룬˵ĺеһĻסɥʬˡ
ֻô򵥡л˵һ෢ͻ磬дģװҪǾͲó߷أص㼯еţһķŻҪӹ̡
̾ﶼЩıƣ
ءлЦȼͳ㣬׼Χǽײ򼸸ŪֱܵͨףʱһѸٴڲӴȼͣԼɡ
ˡ˰֣˵ĿǲǾ㣿ðɣ㡣
ȥİɡл촸һȭ׼һ£֯һˡ
мƻˣл˵Ҫǣ㼱æչʵ
šл˵ͷ˵ҪģЩ˺ͳʱɲս·װؿӵĿھЩһȫȥӵĿװʣȫڻĻÿһʵ㣬øڻĳΧԱʱͿԷĴ󵨵Ľȥ˸ʣװ֮̿ˣһطĻٶɥʬ¡
а㣡۾ˣѿڵһȥʶõİȫ⣬ͻеܽػõĿΧһյشټǵͻеЯװʿһȦ͸ӵļ᲻ɴˣǸõӣĻмֱǵʺ԰һ߾ߣ
лЦһ䣬ǼҶȥʣ
һЦ˵ȥ˵һ£׼֯ģ
л˵һٶʿճأŮһʣµĴүǣֻҪܶģȥ
šͷ˵ҲãһЩʻǼȻ㰲ȫûֵʻûٵ

ٽʱ˳ѾЩʿ͹޳˵վͨԽл㱨˵л磬һ15͹޳ﻹһСͣȷʲôš
л˵ʲôţȻֻһС룬93Ҳûʲô⣬97ͼעͿˣͳװû
ˡ˳ӻشǹͬʱע໹֮һɡ
Ǿͺáл춣̻֮Щȼ㹻ˣûҪһҵȼͶա
˳˵ǺãǾͻȥ
лһ뵽ЩҴߵĶԽѾԼƥƵʣ˵ȥѰ͹޳Աɣʹˡ
ԽյȷϵĻظܿ죬ȥĶʮ½˻ллɸÿ˰ףЩ˵ղǳ˳Ǿ֮ͣɻӦĻرл׷Ĺƽƽÿ˶һÿ˵ĸõر෴ģͲκλرƽνͱϣĩһеһУҪԼȥŬõƽ
лǶлκƴӣڽʮݴ׷֮ߵлǰ֧֧˰ΣӲͷƤ˵л磬ܲһ£
ôˣлʲôֱ˵ǡ
лεͷ˵ܲרҼʰһʵæңҲĲоֿܸⱣԱ࡭
л̲סЦΪðɣô˵Ҳһߣ㿴ֿʵЩˣɣưˣĹóСҼŮһʵĹϾƺǼһ·ģֵš
ãл˷ܵ˵ҽϸҾԵĴ˽ٺʲˣҾܽųˣھȥҽ㣬㡣
л˵ͷл红Ӱ˷ܵһ·뿪лЩЦãԺСҲȷʵûж𣬵Լ˶İţƽű纸ҪʲôʣԼҲǵһʱǲ𽥶ĻҲضҪרŵ˸ллûʲôĵġ
ܿ죬лƱл죬л˵Լİ֮лûκֻ˵һлİţл콻ĿǰŶĹͬʣҳһ£ʵͳƳ
лѡŮԼæлúСǰҳŮȥл֮ǰĹСҲʵڵĹͷ֪˳¾лʶ㽫¾Ů˹ҪǺСֱӰл쵱˰ȫܣص¾Ůл챨
лվϿھڲͣھźʱ򣬳¾Ůվ棬ںл죡
лתͷȥһǳ¾оȻ޷ԵĵȻռʱѾ˺ܶ࣬ʵô˳¾𣿡
㱨¾ű˵˭ĸأС˵Ĺˡ
лεЦЦ˵ȥСɰɣ㰲ŵġ
¾˵ͷͷʵл죬ǳڵ𣿻Ƕڻˣ͵纸Ķڻ
ʱǳڡлЦ˵̶ӦþͲˣÿǵôˣղõĻҪСıȻ̭Ӵ
¾˵ҵ㻹ǰһﵱĸûҵգ˵ҵպûǲã
л㶣Ȼ뵽Լ¾̸ʱʱһУһ׵ԢĩѰл˱Ϊ¾պܺãÿĩ˵ѡͬѧҲȥո֣һǮЩˣȻٷȵƣǸʱӣǿĵúܣǡ
лڻ֪Լ¾Ϊʲôֻ֣ǼǵԼ¾ǳܣǸʱĳ¾ΪԼ̫壬Լ־ó¾Сһ̫ɣǷݼȥ֮˱㿪ʼ˻֮ĥֱ侲ƽ֡
ֻǣǸ˭ܲЩأ˭ĳ죿ڻԵֺȻԼ¾¼棬лӾһоĿ
л졭¾лû˵ЩĽһ
лӻлعƽЦգȻˡ
⻹࣬ȹȥˡ¾һЦлеǳǳɻڡ
ų¾ıӰлݺ˦˦ͷ˵Ů鳤ֻ̫ԽԽꡣ


93 ʶô
л׼ټԵʳô飬ҪĿȷμӽǴģѰжԱƶһж룬ִͨʿ֮ڰ˵ʳôڱҪλִڵ˺ԾЩİ֮⣬Ծ׼ʱ
л˽ȥۼĲֻˣŮҲ֣лҲûйʣֱߵǰˣ˵Ҿ֯ԱһˣҪĿѰؽĸʣģܴ󣬽ʱһСӵʿפ嵽Сӵʿȫμӡ
˵ţлֵԣԱòμӡҽ̱ԼרҵĽ˲òμӣĲμȫƾԸֻҪԸμӣǾͱʾӭ
ѰжѾ˴ŵļƻ˵һ¸Եķֹֹ֣սԱԱʻԱսԱ˼壬רŸսģвμжʿ˼ʻԱ֮⣬ȫΪսԱУǹҲԼУʿһս񡣡
ԱҪʵİˣʱսԱһȫյشԱҪģʱڣʰ˵רʵĿϡ
˾ӵĲս뿨֮⣬ǻҪӹ̹ؿһһھսӹ̹ؿҪսԱʱ̿·ھʱҪʱƿԱԱʣھӵĿרʡ
漴лϸ˽˶ӷʵ㵽ʵϸ̣ҶһҪƻÿһʵ㣬սؿԼҪһߣԹԱȫתʣΣɥʬͻߣһһҪмǣԱһҪ졢һˣǰнɽɽûаᣬҲ̳ˣˮ
˵һл̻Ѱʵķл콲ʮϸÿ˶ѣϾְ취ȰȫָЧл֮һʱ۷׷ףлӵʱ䣬ʾ˰˵ǻһЩܹװʮˣûǻģԱһʱΪսԱ
ΪʲôŮ˲ȥĶޱվɵ
ΪŮˡлܸɴĻش˵Ѱ£˵飬ֻҪڣͲЩŮ˳ȥðա
ޱǲ˵ԾԱӣҲҪμӣ
СлȻܾ󣬶ûκλأ
㡭ޱ˵л˵һ飬ѰʵжֻԿԲ롣
ޱɴߺߵȥȴлʵƲԼ˵˿Լأʵ̫ˣ
л쵱Ա˾尲ţսԱ118ʿ֮⣬26Ҵߣ11ûл쵱سǽɻвʣ࣬㹻װ11ˡ
֮⣬ʮҴ߱ڰȫڼɸԵĹ˸ʻھʣµ50˱ΪԱ
ȷԱ;ֹ֮лл˵ɣһ죬л纸˺豸ӹ̲ھļʻңоӵĿдֲģһҪЩ׼ӹ̣ȷԱİȫ
л˵лİɣһѼӹ̹õġ
л˵ͷҪ˵ľЩ֮ǰȷԱó׼

Ҵ˵ÿһѰʶȡζȥðΣմɥʬȺѰһһлļƻȴڴѣһΣǧټƵĶɥʬ֯һֻǿĶֱӺֱǣһõĶϱʮǧ
˷ܵ˸ԻȥϢлȥ˿ڻָеİ壬֪ߵ֮Ȼǿһ˽⣬ǰ˿ϵٶȻǳ󣬶ʱİţһŮڸιʳࡣ
л˽㼱æҪڳƺл硣
л˵ͷҲû£ʵ壬ĸоΣ
мĿл죬˵ллĹģҸоѾûʲôˣٸҼʱ䣬ҾָܻʱҲΪȫһ
л΢΢һЦ峹׻ָҪ˵ʵǿһҪעָ͵֮ʵ½Ҫġ
ǫѷһЦҾˣл㾡ܷģ֮󣬰ȫκҪȥģǣ
лҪľǰ仰˵ͷҲοĺܣȻĿǰ˵ȫڵʮֺгл֪֮ദⷬгľ棬֮˶ӹԭ򣬾Ǹոս밲ȫ԰ȫкܴҲȥϤӦȫĻÿ˱Ȼʮʱ䣬лŬЩ˷ֻʳĺûᡣ
밢庮Ѽ䣬˵һЩеĻл׼ȥϢһţл˹л˵л磬ҪأǸޱ˵Ҫ㣬㵽ú
ңлü϶ҪμѰʵ飬һȥ˯ˡ
ǡлɼæ˵ת㣬˵Ҫ飬Һͽǵ޹ء
лǲˣСҰèһŮˣԼ˾Ҫǣ
ǲ죬л쿼ǵô˵Ҳһ̶쵼ʮˣ˵Ҫ飬ŶӵĳЩŹȥ
ֻŮ˻أҪԼúټúڹ¡˵ģлٺãһʱҲûзֶޱӰӣȴȻоһ󼱴ٵĽŲתͷȥޱ֪ð˳ʱ˿̣ѾԼס
лޱٶȺܿڣ֪Ƕûʲô۶ԼվԭҲκζͿʲô
ޱһӽл죬˫ȱֱ㶵лߴE2ƶϸֱĴȷ湥л˫ȥޱ󣬼ٶȿЩҲлæңһգ۵Ĺ򣬶ޱţȴлɵĵ
𣿡л쿴Ŷޱʵ
Ŀˣޱյ˵㣬ֻϼѣʶô
ðɡл쵭ȻһЦǾͰ̵Ҳʹҿ㵽жٽ
ޱһңҵģ
˵գޱҲ飬ԼȫһʹȭɣȭĹл졣
лûлֻ֣˫ȥޱĹԽԽ졢ǿҲȻӣлһæЩޱ壬лв죬ޱһܹѵʿҪǿһЩĹټֱӦӵеġ
лһޱֱȡԼŵĹԽŮ˺ܲԾϰȭܴﵽʵĪҲǾߣ
лЦֲãŮ˵İԭҲмʱģȻˣҲˣúýѵѵ㣬㻹ΪԼΨһһߣ͵ʲô죡˭ʶô


94 ѵ
ޱһʼл췢ʱ򣬾ǱżɵĿ꣬Ҫٶл֤ԼǿʵǼʼѽ𽥿ʼɻԼĹٶѾӵ˼£ΪʲôлȻܹԴԼȻǿ֮һ˸ͲԼĶ֣һ׳һֿٹ֮ܿҲмܲסˣԼڶûл壬ÿβǱ˫ֵ£Ǳ˹ȥΪΣ
ʱлѾޱֹˣҲɱﵲǳǿĹǸƫڹٶȣԼ㲻ȥֵҲشԼޱѾԼʮΣڣҲӦ߰Ľѵˡ
ĹٶȷʵƫͣȲ̫࣡лȻ˵һ䣬ޱûл˵ʲôȻоԼ߳ȥĽѾղˣ
ڶޱԼһ̣л쿴׼ޱ·Ȼ֣ûĿס˶ޱȵĽ׹ǣһ£ޱĹҲ޷ᣬȫƽⶼҪȵ֧ţ޷лޱæͼȳǺźƾޱôȥлֶƶֺһ˿ûУ
ޱˣԼĳ鶯¿סԼȾѾǿˣлֱ۾ȻһΡȻӵ˾֣Լ߸ָ߱߸ȵĶ˿ãǻȭ򲻵л졣
ޱͨ죬̲סſң
ΪʲôҪţлüһЦ˵ȹҵģҸղ˵ͣ𣿡
ޱּлȴȻааһЦץסޱһᣬǰһ˲㽫ޱȾٵ˶ޱԼͷȼһֱߣ
ޱͶȺܺã˫ȼȽҲûκβʣлǰƽһԼˣޱҧҧ˲ԼѾлؿڣ˫ȭлȥ
лЦһִͷϷƵҲ࣬ץס˶ޱ֣ȻץŶޱƻͬʱץס˶ޱ֣£лֻ֣㽫ޱ֫סޱ˫ֱлץЩʹҪѣлȴ˿ᣬԽѣлץסֻ󲿵ֱ۵ĶޱۿһЩ
л죬㲻ˣޱſǻߵ㾹ȻŮ˶֣
л컵Цһü˵ǲˣҪ¶ۣЩƷζŮˣжۡ漴лɤ˵˵ģŮ˶֡ǸûŮˣֻеˡ
޳ܣåޱȴ˿İͷ˵бͰҷſٴһأ
Цл٩˵ΪôúŪ𣿽첻Եͷҿǲ֪ߵغˣ˭ʶô
ãޱҧгݵ˵Ҽˣһٰɣ
лЦһֻǸոչ˲⣬ⲻ׬Ҳô˵Ҳö׬Щͷ
ޱֻлЦǶԼ裬Ҫл죬ǿˮʵ㻹ô
лŮ˾ȻôӲҪ״㽫΢΢̣ŬŬ°ͣԶޱգ۾һҾ㡣
ޱ뿪ۼлͷȻԽԽͷƫʮȣۿҪԼޱŻˣþҪѣȴûκγЧҪͷתһߣһԼĽл֣תȥޱоˣ۾һᣬ۵һ˲䣬Ź̵˳۽˳
۵ȴ轵ٵĶޱܵлɢԼϵıϢ촽ȴǰҲûȵκζ漴۾лȴûһжӣɻ󣬲֪лʲô⡣
ŻŻ㣬Ǹһѵлޱ⣬ıЩ˵ŮˣǿˡˣһŮˣˣʵǿˣ˵ʲôþ͹ԹʲôȻ𣿡
ޱɴ۾л죬һ仰Ҳ˵漴лɿ˫֣תߡ
ޱԭ˰죬зߺл쾹ȻԼŵıӰȻ뵽ղ˵ĻȻжлǺ޵˼㣬ǿ첽׷ȥ
ղ˵ʲôǿѣʲô˼ޱӿ첽ϵлߣеʵҵʵȻǿǲǺ˵ǿйϵ
лĻţޱȴѾãղѾ֪лʵҪǿԼ࣬лᵽδӴĸ˲𣬼͵ʵǲ֪еԭܸܲңҸôԼøǿȻܱǿô࣬һҵԼǿİ취Բԣ
л˶ޱһۣû뵽Ů˵ǴֻǴԼ˵ʣƲ⵽ô࣬Լȷʵ֪ǿǵڽɥʬеĽᾧ壬ܣлǾȻ˵ȥģοԷǶޱôĵŮˡ
ˣҺòãޱһ࣬ԸȷʵǿСϰȭĿľʤһĩԵɺ£Ȼ֮øǿĩŮ˼Ϊӵ˶ԼĶ֣ʵͷΪԼǼ˵ˣΪԼԵɺϵǿʹԼˣû뵽յ㱻л쵱ͷһˮˣԼ౶
ҲöޱϣԭԼûˣԭ滹иߵķչռ䣬⼸˲öޱ㽲ѣΨһָܸԽģֻлˣ
лɶǣԹԵߣޱֲиĸߣˣԼܹøǿֻҪԸңʲôҶԸ⣡
ûȤлΪ˵òҪٲңҲʲôϸǾڰȫôԺҪȫҵİţ㲻Ըӣʱκʱ򶼿ߡ
ޱʵͣ½ŲлԽԽԶֻûע⵽Ѿοлֲмһ˵ıӰˡ
л߳úֱصܿش¥˵ʱǱģϢһһ绹кܶҪһʱȫ׼죬Ҫģɱˡ
ޱȴһֱվԭأлıӰѾˣҹúʮְûˣֻеĳӶûУ̧ͷЩʧĿ˿ʵ´ʼձҧš
ãޱȻڵϣ˫۱ϥǣޱȷʵ֪ʲôߵغ㷸һ̫ΪˣΪʵѾܼˣв˵һֻ֣Ϊ֤Ů˲˲Գˣʵȴ


95 E2
죬רŸ纸ĺһûţ纸ˮƽҲڶڱõһлΪ˱ԱȫҪھԼӵĿȫӹ̣Ϊ糧ڸֲָʮֳ棬ںŬ£ӹ̵ʮл쵱ӹ̵ֶҪǿࡣ
ھл˵һءĴɥʬȺʽĲսҪǿ࣬ھƻǿͨĽǰֽһ㣬һר𷿵ͷǾ͸ˡ
˻׼ڶжʱлռһ˵״̬һֻE2ԸԴֱ֮ڣŸոս̺ľ޴ոɾһΣڷʵı仯뼡֮ǰǿ࣬лһˮݺݵĴ˵ֱۣˮĵȫ۶ϡ
ѾﵽE2ʵлм˺ܾãڶڰȫֻE2л첻棬ڵˣû˲䱬ͺE2һ˲ս
л첢֪μ˵Ŀ񱩣E2ʱƺʮգӦǷŭл쳢Լȥŭӣ˺üξûгɹл췢ԼķʽЩ󣬷ŭҪĵģӾͿԣΪԼٿأû˼άȥŭԼڲٿ˵ʱ򣬾ĴԣֻҪԼԼǲ൱ڷŭˣ
л˰ŭѾһĵл챾ܵսȭͷҧݣʱ˴Ӳӵֱ۵ѸٱлȻ˷һΪͳ˻𣬷ŭ˲䱬
أ˵˲䱩һȦϵ·ЩҲŵըѿл̸о˵壬ͺʮܳȻп˵ϵͳһ㣬л컹δоǿУ
ֻֿ̬Ҳӿ˶ģΪĿǰ˽ʳʮֲ㣬л˵Ͻֹͣ
ˣ⿰ȸһӲƤҲַŻɫ˵ķɫ޼л˿˵ɤҲ֮ǰԲ࣬ǿȰŵļɳơ
лžӴžл½ʣһõˣһѾԽԽˣļе˻ҪǿĶ࣬ӵޱʵʱżȻٿ˵ڣѾͨɥʬһɳE1ٵE2ʵһֱڼαӣл첻ôȥ˻ʲô̶ȣE3ֻʲôӣ
лԼлҪһ׳ŵĹԽ·õԼᣬ˻·֮лʪëϵͲʣȫ£ڵôô˵ģȫһ˿ɥʬӰӣɥʬƽʱڣ˿Ҳ˿Ķߡ
һõ飬˳ΪһڵӪм䣬ɥʬܹܵڵϢΪͬ࣬࣬Ҳȥ⸱̺۶ûС£Ȼһʵɲɥʬ
л첻뵽ǸԼɱĹ˼ԶʱԺһ뷨Ǿǽ˼ԶתɥʬȻΪʱݣϾ˼ԶĸྩĵȨɣԼ֮ǰϲʱ򣬾ͲϲȫʿĦù˼Զĸף÷ɻֱӽԼ˴ྩǹ˼Զְ࣬תɥʬ̫ˣǸͷ­ҲôɱסЩʿȻǸźл첢ڡ
ȴлһҪƵڶֻɥʬұһݱɥʬлϲȫ˾٣ԼܴһǱȥȻŻ֣˾תɥʬԼٽٿأôϲȫΪԼĺ԰ϸһ£ֲУִ̫̫ѡ
ȣ˱Ϣͻʿķؽӽȫ˾٣ΣҪϢĽתɥʬһΪ鷳ΪǸȾɥʬ֮˾Ϳ̱ɥʬҪաٱɥʬҲҪһĹһܲ˷֣ԼܲٿɥʬһҲǸ⡣
л쿴Ŵ̾ҵĺֵܣΪʲôǰǸأǸֵҲðЩ
лΪE2մմϲƬ̣׼뿪һŲԽԽŲֹͣǰޱͬʱл죬ܽ𣿡
лǶޱ֮󲻽еͷŮôôأ
εл콫ޱһл죬һµĺӰ㣬ϿҵǸл죬֮ǰҲԣǸ
л쿴һۣ鲻лȴףΪ˵ǸǸ޷Լõνһǿܡ
ҽĵǸһ£ҪȥģӦûû˵գл׼Ӷޱͨޱʲôģ˵һ뺷쵼ʱ˿̵ȫелϣȥ֮϶û˯ţǿ˵̫ǿջ
л졣ޱлߣ˵ָֻһ£Լȥĥ𣿡
Слն˵⣬޻˵
ǡޱ˵ʲôлޱ㻹⣬ֻ뿪ˡ
ޱɥлߵͷҲأޱϣȫ顣
лҲɵӣ֪ʲôǿõģʲôԼѼԦģлɶԼҳϣãһԸΪ˸ʵˣãޱȴԣ
ȻŮ˼ƯֻҼҰԣϵ˿ܴл˼άлȷ֪Ů˵Ը̫ǿƣʱΪԼϥԲı⣬ǿɻأκ˷
ޱˣл첻ΣѾѹס㹻ˣлɲָܹĸԼһģ¼ҴߣҲģǵĿǰΪֵֹʮ˳ӣΪǸոմӱ;ҵһȫʵͣվĸƤ˭Ҳֱ֪ϵ˳ʲôġ
лЩ¼Ҵ߶ٶһǲǴԼٺô򵥣ŶӣлԼŶӣ˵ľӣκһĸ壬ʮɵģȫƶɵ壬ȴЩѣһ֯ѰжкܴԭлҪô˻ᣬϢĽԷΪ㣬̱ǱĬģ̫ԣᱻʶƣЧΣҪεĽɵôˡ
ʱ򣬾ļӽϹӹϣھļʻҼֱ൱һװףǴֱһĸֽ¾E2ҲʵԵ˺ΪӲϵ׼¾㱸ֻǷ磬һǽѰжĿʼлڴ֪˴̣ܻضٷĻر


96 ǣϣ
峿ͻĺ쳹糧սھЩȫǲͳ淢֮βһһŵḷ́ߵͲͬĵ˸ͬĺǺڵѪҺһ׹ҵ¡
бȷμжȫˣʿǺǹʵװҴߣλһǹ˵ʮַӡ
л컻ӳ·ﻻսѥ΢ЩɵĹȻɫĹӾϱȲϾӵԲʷ硢˧Ǵ֮ĸоǻͬģ·Ӱ쵽֫κζ
лûдˣ㳲ϰߣ˳ӱл˶飬ĸֵҲ¸ලصʿλԺףϲ̳ˣ¼ල¹ҴߣոµE2򣬻ɱ֤ǡ
лСɹȷûκ֮󣬿ڶԵȴõ˵˵һ£Ǳ˶ˣҪЯκϵĿ˵ʮǰǹȫֻ֮һǾǰʣǵİȫսԱ𡣡
ЩֳİԱһװʽװʿǰƨ㲻ϣóʵЩˣʼڶЩȫ˵ϡ
лĵ˵ͷ˵бսԱַʿˣС
26սԱҴվ˳лλԼ˵Σ鷳ȥܿش¥ƣ֮ǰسǽɻǹ֧ҩó
áλԵ˵ͷżȥܿش¥ܿ죬ÿϹżǹ˻
лԿžѻǹİ˵ˣͲҪЩԶˣǶΧһҪעΧûнɥʬӵֻɥʬɥʬ㲻ùʡ
˵˵ͷЦǹ12.7׵ӵֻʣʮ෢ˣҴͨɥʬҲá
л̾˿˵Ҫȥֻ侯ؾפأ12.7׵ӵǾҲģһҪʡеӵĿǰֻһܹЧԸɥʬ
΢΢һЦ˵İɣһᾡʡӵ
л漴Щǹеû䱸ҴߣĿǰͨӵҲȷʵЩȱˣÿƽֲУԼҲÿʮӵҡ
˳˵һķսʿǴٽӵжޱ˴͵ӵҪһֱܰеӵĸɾ
Զûӵͬ裬лνǣһվȵ侯֧ӺؾѰǹеҩûӵս
ɡл쿪ڵսԱǲսֶֺ֡ͳβ126ľÿԱʣÿھ˾һҪϸָ£ǶһˣǧҪţмǣ
л컰һ䣬˱㿪ʼԵǳֶֺ֡β126ľÿȫվ˺ǹʵսԱʮԱÿʮˣʣռ仹ܴ㹻ʹá
л˲սļʻңһ£ս˹·֮ÿСʱʮʱʻţھٶƫֻʮСʱִܵ
л֮ǰѾ˷ڵؾӺ侯֧ӵλöѾһĿĵأ侯֧ӡ
Сسǣ侯֧ӵĹģҲܴҲˣ֪ﻹжǹ֧ҩʣ࣬һǣ˴ɥʬΧȫͳ޹ʹвսǰ濪·ٶɥʬ޷нĲ
洫ǹ죬лԽսԱҪǹʡӵ
ǹֹͣӳ侯֧ӵڵͦƿţл۲˸ϸߵԺǽڵھսֶ£סſڣҪɥʬûбҪ²ҪǹɥʬԽǵķٿǹ
漴ԭصͷڴŵһ࣬лĲսҲʼͷŲͣ£ֶֺŽʣĿ϶סھ·ռƣںڶ˲սĶˣȻһĿռ˼ҲǸϰĲսһط
˳ںֵļʻлöԽ˵˳ӣŰԱȥӦò̫ɥʬȰѴԺܹɥʬȻڻ˽¥Ѱǹ֧ҩз¡ͷһʣҲȫϣעⱣ˶Աİȫ
յ˳Ӧһִ˽ȥл϶Ժڲ̫ɥʬϾûɥʬĵط༸˹ģפ֮ҲҪĵһ֡
ɥʬܿӿֳֶ̫ߣĲִֿɥʬϵӵ£ȴͻֻвսĶһ϶ܹɥʬͨɥʬ£ǰɥʬ޷żмɥʬֱӱԱֶϵʿǹɵ
Ժ洫ǹΪܼҲֻһֹͣʱ˳ͨԽ˵л磬Ժﷲܿɥʬɵˣ׼¥ڲ
Ҫȥ̫ˡл춣¥ڿռխսԱһͿԴﵽܺõЧԱҲҪȥ̫࣬Ƚȥ¥ڵɥʬȻҵʵ֪ͨԱȥ
õġ
ǰŵڿƷΧ֮ڣĿǰΪֹûɥʬܹͻ⼸ķл͸սķԿɥʬſѪڡҵ˻ɣֻ赲ǵĶǼ̵ĸǵצ޴á
أأأֻͷԴһЩɥʬȭͷͻսǰлоE1Ϣи֮̾ǰǵʱҪһֻE1죬ССķǡ侯֧ӵĴǰкüֻE1˲սĸǰǵĻƢͬΪ׷ʳʳﻹûе֮ǰE1Ҳٹ˼ʶɥʬһȫľЩˡ
һĪǿʱлѾоɥʬʼ䣬ıȷʵɥʬʵõE1ԽԽ࣬ѾʼE2бҪĽһˣôĽɥʬ˵ĽǶϿȫζȡ
лſڼ˶ʮӣ˳ͨԽ˵л磬ұˣǹев٣ð˶Աֻ95ʽԶǹǹ벿ְһܶˣӵ࣬ƣҲвǧӣһСֻǹ
ôӵ䱸ô٣лЩɻʵ
ǹеͱ˷ˣ󲿷ֶɢλãӵҲǡ
лЩʧԼ֮ǰȥǸ侯һɥʬһʱȱŵ侯Աϴٹһˡ
أ
ʮͷͦ࣬ŵи˾ʮɣʮ棬ȫǿɷġ
˳ӻ㱨˵ˣд˹䣬ҪҪϣ
ϰɣȫװ֮Ǿͻһط


97 ǣ£
Աʶϳ֮˳ڵĺһ뿪˳л쵱Ųսһȥȥؾӣ
սҲŵȼ棬Դӵǰɥʬȫˣսǲһеѹȥǽɥʬһһѣӿؾӣ編ؾӷֹЭؾӵĹģҪС侯࣬Ȼװ󣬵źؾǹ֧ҩ٣ӵҲһǧЩٶʿһΰеġ
ҵ88ʽѻǹӵ95ʽͻǹһΪ5.8ףĻӵͿͨã˵12.7׾ѻǹʵ̫ˣֻԸE2ԼE2ϼĽɥʬ5.8׵ľѻǹȻ12.7׵С࣬ԸE1ûʲôģǹؼʱ̣ԸE2ֻҪ׼E2Ե㣬ȻһǹҲʤǹˣðѻ֣ԺƸߵϣǿȫ
طѰ֮лҲˣСҳʽӵǹǺˣûϣҵȵǹӵûбҪȥôΪضǵòʧ
л֮ǰ̽ڵȻҩĴ԰ȫ˵ֻǾţһëʳƷȴ쳣棬ϾһеĻʣӦ˴´࣬лĹģüµʱ䣬ҲܰѳڵʳƷͳͳա
л콫ѰʳƷĵһĿؾӲԶһվսǰ·ӽվʱлͨԽ˵վ·ߣ»дɥʬΧۣҸɥʬȻᱻǵĶһҪϸ֮ǰƶļƻжһ˳֮⣬ĳȫſڣһҪΪԱٳһ͵յش
˷׷׻ӦֻǰĽֵϲɥʬǰҶдɥʬڲ࣬л쿪ڵмʻԱעǰһ·ϵǼ͵꣬ɫƵһңȴſһ·ȥս㲢磬һսſڵɥʬ壬ðķֶ֮ͣڲսһ䳵һ룬סߣβ088İ˳밼͵м䰼ݵشҲվĴſڣţס͵Ҳ࣬ھƵǰڲսǰ棬սԱһҪȫ䱸κɥʬԽ͵ķߣ
´֮󣬲ӺٿŲս벽ս粢磬ӲɥʬȺгһѪ·վſ֮ǰƽ˴ףսѣ벽սͣ£ţڲսλӣɥʬ뿪088Ű˳ʣµĳסڣʮ˳̽ɥʧȫ˷ȦΧ
վڵɥʬͱ˳˿ҲǾ԰ȫģлһ£088Ű˳̴򿪺󶷵壬ʮԱ³ٶȳվڲ漴һ桢һͰͰʳͱ˳һһ󴫵ϡ
ʱɥʬ޿κΣЩɥʬ޷ģ󲿷ֵɥʬäĿĹֻмɥʬ˵ڵϣӳײ˳
첻κв͵棬ֱսԱȻԼ޷˼Լĳףȴԣÿɥʬӳ¶ͷᱻǹ򱬡
л͸սβĳ۲ŰԱĹЧɹʮױ˳߰˴ҲȥͰʳʹʮƿ֮⻹Ĵװ档
˹ʮֿ٣ֻӣ󣬶Խﴫ棬ȫˣ
ץʱϳһص㣡лѿںһɤӣھʱڶȺɥʬһɥʬһֱӻᱻĳ
Աȫϳ֮лڲսǰھǰʻھĴɥʬ˵һجΣټⶫ̹˵أɥʬ㵲ǰ棬Ҳֻܱѹ
лںĲս￴ھʻеĴ󷽲ϵĴѪˮ⣬˷ܲѣĳӣڳֱһս
ողŵĴԹƣʮʮÿ㣬߰ٹ߰˴İٹҲһֵʳԶԶԼ˺üרʣһΣһҪضŶԵ˴̣
ղŵĳɹĴҲΪõôʶ˷ܲѣټѾһʵڶгӵĬ088ųضʮ֣л˵ȻˣҲҪ뿨ʳȥ
ڶʵվлѡвûλվĶʵڣʳƷǽʵʵ棬ЩʳͷʳƷܷ࣬ʵʵڵҪѷɫࡣ
վĹģҲֻһʮƽ棬ȾеһȱΪ˿ǵʱ˿ŵҴȻû̫ʳɶſڵķ֮󣬰Ա³ʼˡ
ϵ˳ͨԽʵл磬һ͵𣿡
лһ˵ңӦûջ񡣡
˳˵л磬ֻĻ˹ˣҲס
лҿˣҲʵ߲˺࣬κЩٰһվ֮ǰǵĳѹһˡ
У˳˵̫ˣҵһЩʳƷ
˵ţһֻE1˲սھڶȲһСķ϶л˵ҪֻE1ȥȫ𣡡
ߵʿ̿лڲսӵĴڲսĳڲսͨװף־޴ĽײʮھڶҺѹٻE1㱻ڶӲսֱӹ˹ȥڶϵǶE1ˣڶæٷڶE1ĵڵء
Ҳڣɥʬϲս±͵мشӵĸܼˣлüصĴ֪ʱĲսжɥʬʬ塣
ھE1ˤ̻֮ȱһսԱĻʹΧɥʬûлӲսͻ밼ڲ
ԱоյĽվеʳƷʰգһεջ׾Ӷ࣬Լжʮңֻʳ͡ζϡʳɡ
˽ǵʱΪE2Բû̫ϸĲ̽л֪λõվֻңһҾҲԶȥе·ϣлһվ֮ٳһʳƷ֮⣬ưֽҲʮֱҪ


98 飨ϣ
΢Ӫѧѧ˶֪棬ֲ൰ԶԶģ֮⣬лΡάԼ΢ԪضǱ룬ĩûлõʵά൰ʣΨһֲģǸֹͷԼܷװʳƷʱȱЩƷʿ˵սˣ涼Աϡ
ڽ͵֮л쳵ֱĳУжһվһվ֮󣬳ӾͿԴŴض飬ֻҳλһҵ¥Ķ㣬ҵ¥һ㣬ǻױƷεרڴŵĿȺܳͱ֮ǰ͵İͻҪ󣬶ĽֵǰͣҲʮףֿĻ£ɥʬǸռƵģѶҲҪöࡣ
ڳſڲԶͣ£лϸ˼ȥţ͵Ŀȿղһάֲ䣬͵ײҪӳ࣬ҪβӲſԣʱɥʬ˹л㿪˵ǲսȿ·߷صĿһҪųһֱߣҪλνһҪܣ˾ѾҪҧǰĳβ
漴лĲͬߣɾЩأҪذߵĶԵԵλϣȵλ֮һͬʱɶſڵķ
벽սȿǰһλ׼סһĿڲսĳ󲢼źãߵĿҲѾڳһֱߡ
ٶ˳ĽſڸһػĿΧм䣬лȴͨԽ˵˶ԱȲҪ³гӡ
ΪʲôҪѣǻɥʬҲ֪˭ڶԽһͷһ䡣
л쿪ڵٶɥʬǶ£ھսͲ·ٶɥʬסǣؼǣڲ֪ⶰҵ¥ڲʲôﻹɥʬвԱİȫӣŴ¥ɥʬᱻڲɥʬ˶ԱٷĴ󵨵Ľȥ
漴л˵󣬶ҿռҲ󣬵ȵڲɥʬɾ֮еİ˶Աȥ̵ʱ䡢ʡ
ˣǸصİ˳ҲԱһ³˳оҪ˶Խܴ࣬ҲԽ࣬ϾŴʣ֧ӵĹģ˵ܰա
лȥ֮ûõٻڶҪȥܣ鱦Щ磬ߵʳҲǳ˲ʺʳƷסֻҪıƷȽŸֹͷܷã˭ûйģԼһЩϲʯͷúƨɵĻֽͲˣ⣬ȫвٵŮˣͬ־Ƿһ·񣬼ŮõͶһЩڿֶûһ㣬Ͼ˭Ҳһڿ㴩ֶСûУ
ˣ˷׷׻Ӧ
л˵ãӣ
֪ôͳжôĴ̶ЩҲΧɥʬӷл֪һ·Ѿ˴ɥʬΧۣʭӶ˲ҧսԱޣΧѾܳˣûоɳһսԱ뵽ҵ¥ڲ飬ְֻܿ취ɥʬԱϰԱİȫ
ܿ죬¥½ɥʬЩͨɥʬ󶼾һ¥Ժܿ嵽ſڣ鿪˻йɥʬû̫㱻ӵУԼ߰ʮֻɥʬſڳˣԼһӵʱûٿɥʬӰӣл׼ð˶Ա³ʱһֻͷɥʬ汼˳
ֻɥʬ߲һ߶һ㣬ӲߣǺĿȺǺˣһӣеѾ̽쳣ˣло̾ȻǸE2Һ˳һ˶Ա˳鷳ɾʹˣ
E2ѾлǿĽɥʬˣ˶ڳţE2ûκвл֪E2ʱ򣬴ͨӵɱԽӢʵˣڲڶԽǰ
ڣ̻ظ˿̵E2Ѿʼȭͷ俨Ĳ൲壬һȭһӣʵǿֲ쳣
ĸλãλֻܲܿE2
ԡ˵Ҿ棬ܿĲ
лն˵ǹȡһɱǧҪСģǹ̫ǶвԣɥʬǱɵˣӵ»ᴩսĺţҪ֪̹˶ܻġ
˵Цģڿϣӵб·յˮ棬벽սβӦûҵľ롣
ãл˵ɵǵİ˶ԱͿԽȥˣ
E2񱩵ι溧ˣֻŲ൲һλͻܿ죬лһˣ൲徹Ȼǿĵģ
ҲʱһͨǹӵͳǹֱӴE2̫Ѩ룬Ȼ󽫵ϵˮشһڻҪĿӣ
̫̬ˣлоַľѻǹ治Ǹǵģ
лһ˶Աȫ³סҸղŽģ
еİ˶Աһȫ˳һҲʮ˷ܣϾǳУʵһ͵꣬дѵĺöǣþƺ̣Щĩ˵ֱǳѵõݳƷеĴžǰȻǼޱȡ
ʮ˷ӵܽţܿ죬˶Ա㿪ʼ½Ӷ¥ʣЩʲࡢִСȫϿһһһˣ˳˽ʮӣʱĿĿռ䲻ռ֮һ
ΧȶĿǰĻ㹻ԸЩżӳ׻߲սͻƷɥʬл˵ʱӳһЩòһΣܰܰߵĶȫ߲źã
ֻõûãȻлһţײл͸սŵĴȥʱʧɫȻֻE2ͬʱ˿ˣл켱æץԽˣ취ֻE2
䣬ֻE2ӳֱ˰͵м䣡
ǵĿʮȷЩڸڵζЩڰʡûκηĸ
лʱϵãE2̫ǿˣЩ༴ٶҲǶ֣ڸ޷ϾE2ƶУƶٶ̫죡
ֻE2գۼ˸ԵĿ꣬ٶȼĳȥץסԱſѪڣԥĶ׼ĿĲҧȥ
ЩʿƲסĿǹǶE2˵Ǹ޹ʹһҧȥҧˣ˲䱻ҧһ룬ͷ­˲ֻ˨һƤ˲ƾʣ޼Ƥš
E2ҧڿо׽ţ漴ǽʬ嶪ֱһĿꡣ
E2̫ˣͨɥʬɵһ֮󣬵һ¾ȳԣĲȥʣE2ȸɵеȻԣİ˶ԱͱղѪȵһĻŵĻ겻壬ۼֻE2ɵ֮󻹲ݾԼŵİҪӡ
лƿŭһҪӣӵ˭ҲȲǣ


99 飨£
һ裡лķȦһʧҲֻԴͨɥʬE1޷Խ׸ߵĿȴסE2ֱ̬E2ĵ̫ˣȦE2˵©Ǹ߶޷E2
E2ǰЩ˶Ա޻֮ʱսԱҲ복ķȻĻֻܴ԰ԱӴܣǽE2볬ڲôֻԸԼΣգΪûκ·Ļֻ·һΨһ⡣
ЩԱ˵E2סſڿ񱼣޴ΣǰҾԼ복ͬм䣬ҲӭE2ģлĻûκЧ
ܽȥȥ֮Ӿ޷ˣԱһӿһ䣬漴ͷʼӭE2壬E2˵ͬһСӭȥ㱻ֻE2ͬʱץסֻE2ſѪڣĲҧȥƴȫţܣ
ηѵİԱʱף˾ȻԼΪȡ˶ݵʱ䣬һӣ˶ƴⱼĶʮ˶ɹ˳ʱ򣬱E2ץס˱E2һһֱӽҧϣľ׽˼ڣE2㶪ʬ壬תոӵԱߵˣһ£˲ɱE2ץס
лļ٣ǰ˴ʱ߱ǶȣȻ׼E2ͨӵûɱۿ˱ץѾ˳Щƴǳʮ˵ǳҪʱ䣬ֻE2׷»
лץԽŭھʱסҵĿȱ
ھ˾ûл˵ʲôʱлŲս˾Ļڣ
ڡ˾ѿڵҪλĲţ˱Ҫȥʹã̫Σˣ
ôϻлŭһ쵹
ս˾ΣֻܽȥʱȦһգֻ߰ɥʬ˽ھλãлץԽ˵սԱؿȱҪɥʬE2ǲùˣ
л˵̴֮򿪲˳ȥϰ¶⣬ڵĲٿغܼ򵥣սڵʿ򵥽֮л㽫ڶ׼ſֻE2ֻE2ٴɱˣǰûת׼лҪȻоԼۣһֻE1֪ʲôʱԼϣָԼϻѪӡ
лƤⲻE2ǰӲټE1ҲܴһǻּۣŭתһȭE1ϣһȭлʵʵE1˲˹ȥ޴ֱ˲ս
ڶ׼E2л̿ʱE2ѾҪԼǰڵҲǼ󣬶ԸE2ֶҲڻ£һ߰˷ڵֻڵ׼޷ǹȽϣлһβٿػڣ׼Ⱦ͸˼֣һֻE2ڣ˫ȱըɣؿڱըһ󶴣˲䵹أһֻǼһڣը˰һֱۣȴ¶л˹
лE2ڡٶȼԼæһʹE2˿գײһϣˤڲսлԺ漴л켱æתʱE2Ҳýʣµһֱֻȭ˹Ҫ֪E2ȭͷӲԴôһ£ҲҪȥл켱æ˫ȥƸסоͷһұؽѾѾʣ
ʱлҲѾ˶ԷһĴ漴лŭ˼£ϾˡԼ⵽˺ĩôǳԿģл˿ʱһ㣬ԼҲ
лĿ˵ĿȴһлļⲢûǰ˲䱩ǣ˲˽һ漴лץסE2þȫȻE2˦˿У
˶ĿɿڴE2Ȼл쵥˦˳ȥлֱڿлһԲֱӽE2˳ȥE2лԺ׵ǰҵ¥ڣڹ⻬ĵذϻףΪײһʬͣ£
ʱлʱѵãֲٿŻڣֱӽֻûüE2һ̲࣡
ȱ򵹵E2˿ҲѾһϢڵϸãл׼Ĳӣһڽͷ­ըɳȥ漴лмԱûüϳŭһûϳĸϽϳˣ
лսʱ򣬲սʮʿ쳣Ȼûһọ̈̄ղԿE2ûַ˻ȥлģ˭
лļʹֱ̣ˣͷѾشλؽ׵ͷһ㣬лץԽ˵ߣӳƵǶŻȥðɥʬȫ
˵գлǰھһ漴սӶҵ¥ǰع·ϵʱлսھǰ治ɥʬһ·ȱ϶ȥ
ȫڳǱĽлȴһʻΪıǱҹСĳһɥʬȥȫлϣȻ򶫳ǣ֮һֱʻֱɥʬ˦Զ֮ٹһȦӻصȫ
ôĶͼڵɥʬȫ˹漫׳ۣӴģŵɥʬ㹻ղŵлЩ꣬𱬵´òսת򶫣ս˾ŭɤŵһ亹
ӳ˳֮㿪ʼٶʻֻھٶҪ࣬ٶȣʵھܴﵽļ٣һ·ܳü㽫ɥʬ˦󣬳ƵǶĿ罭ţһ·ϻذȫ
ڵ糧ʿԶԶĿӹһ˷ܵĻǿֻܷ˵Ķˣӿţܿش¥ǰͣ£λǱ׼ǰףأȴû뵽һл˳
лɫȷʵʮѿȺ˾סˣ漴Ҷһܹ˵л죬ļ򣡡
Ⱥеĳ¾Ҳлϵ˺ۣ첽ǰ׷ʵл죬ôŪ
ҶҲ޳ˣ¾л˻Ϊ˭ܿɥʬɵģֻɥʬǱļצôɲ˺ۣ
ҶлļѪæӿڴͳһ鷽ҪлֹѪл켱æֹ˵ɥʬŪģøȾ
Ҷ׻һ㣬⻰л˵ʹζֱ˼㣬Ҷİл죬ΪĩˣҪһô򵥣л˿Լ˿ɥʬɵģôлȥ
˿̵ĳ¾ץסлļ򣬿޵ڳݲ˵л죬Һòײż㣬ǧ£㣬Ҫڶ뿪Һòá


100 
֮ͥ£˵ǰŮ˰ԼҪ֮ˣΧſ޸ͣл춼ѾЦˣԭǹаҲƽˣΪҶ¾Լ⣬лҲԼҶԼڵŮˣĩԼһжԼ⣬ҲһΣ¾л춮ãϾй¾ҲҶһ¶ȴԥίԼҪ˵û⣬Ǽٵġ
л˿ҲȥΣ˵İɣˡ
Ů˶סˣͬʵ𣿡
ġл쵭˵ҺǰȻİһǾߣֻпܱɥʬɱɥʬ
Χ˶סˣܶ⼸춼۰飬Ȼ˸ûȫôʲôϢҲܿ죬Ҷ֪һɥʬش˵˱ڻָУ˿֣ԵɣԭɥʬڴݲȫͬʱҲ໮ֳΣȻνġߡӱˡ
л˸һԼ飬ƽ֮˵жֻE2ʧԱΣ׼ʱûгֵĿǵE2ҲûʶԱʵҲð˺ܴķգеİ˶ԱǸ
һĬСѿڵлֵܣ²ܹ㣬Ҫ㣬Ҳܵõôʣǰʮ˸ˣΪŪףʧʮһһ·ֵܽǶ˵ʵĻȻĩҪðգȻҪðգмĿܳ
Ҳ׷׵ͷһ˵˵Ĵ۾͵õôʣ֮ǰ붼ģлֵܣ㲻ˣ˭޷һʧ
л˰֣˵˵ˣʶᵽߵĿյϣһ°ɣ
漴ʿЭͬ˶Աʼһİ˵ܿش¥ǰĿյϣʮʮС50С10ԵļǴףջ236014700128
棬ʳʹССһ50Ͱ400ңʳΡζɡ
ǹ֧129ѣӵϵͣǧңҪǣһνǣʿӵǧӵûеõֶôǹеӵԵøΪȱ
ʣµģȫǴӳаĸƷ߲ˮͷ900ƿͷ2100ƿϾʮöʮӰ˳ģÿÿЯʮƿһξܰһǧƿܷԼ600˻аһʳưЩȫǸȡ裬лûȥͳƣë¿ֽҲǰһѣЩָʽƷҵĺܣлҲȥһͳˡ
ôӴȷʵΪֹһԲ˵İ˶Աû뵽ȻŪôʻЩʣ˲˸ղʧ£һ˷ܲѡ
ʴˣηĵ⣬лҲ֪ܽЩȫ乫˼ĲǸ٣ֳһ⡣
ֱӲģнһʮսԱʮԱȻʧˣټ˾Ҳ͸պ200ˣʳʼнǧְǳĴлһʱҲ֪δһ仰Ҳ˵˼š
Ҳ۰Ͱ͵ĵл쿪ڣл˼ܾã󿪿ڵõʳƷʣһó30%ָвжԱģ鰲ȫУȫҪٶ˵ľӡҪṩλ70%ûʲôɣ
һ£һ˷쳣ҲףȻЩȫԼŬ׬ģȴǹ鰲ȫϽģǰȫģҩͻеҲǰȫṩģԼ֯飬ɵĴôʣô30%Ѿǳɹˡ
1800ʳƷҪóָ200ˣÿܵõʾн10֮࣬ǰһʳǶעȥȡΣΣղ󣬾Ȼջ֮ᣡ
ϲüңл쿪˵1800ʳƷʣܼ򵥵İͷƽ֡
˶ڲл쵽Ҫô1800ʳл漴˵ҲΣյģսԱǰԱԣԱӦû˫ʡ
⻰һ˵45ԱϲüңսԱҲûκ˱ʾԣϾǿģȻǳеŷ񣬵ȴһֱڳƾգȴûκΣգ۰ԱȻǰ˹һǺϵ̨棬Щ˲һðΣչˣ˫ҲȻǹܼ򵥣˭ѧѧãսԱԱһĻ´ξͲԸԱȥðˡ
л쿪˵սԱеľӳԱԽЩʱǵճʳȫɰȫṩЩʣʣ͵ʱɣ˻ȡʡ
л൱˵һϻȻǰȫģ˿˵ȴڶСЩ˾ͻԼȥѡΪҲǰ;Ӫ
1800ʳƷ245֣г150ǷָսԱ˾90ݷָ45˹սԱÿյõʳƷΪ7.3Աÿ˵õ14.6
лԼ˵õʳƷУ桢߲ˡıȻƶһűÿһ7.3ʳУΪ5߲Ϊ0.8Ϊ1.5ҲһŸÿˡ
ллƴżŮ˿ʼּʲҳذֵʱһŮ˳嵽ԱУѿһ˵ԣǼϺأ
Աһᣬ૵Ϻûܻ
Ů˶ʱ׻˶סˣûжл쿴һĻʵʲô˹ļ𣿡
ǡԵ˵ͷ˵֮ǰڳڣֻɥʬҧ˾Ϲкΰ壬Ϊɥʬǰһʮ˲ܳûܳ
лأԵͷβһĻˣ˵ʵ˵ȷʵʮ𺳣밢һ֤ĩҲȫĳЩ˵ϣԷΪļȶӶ޷Ŵ
Ǹոճ˹ѸŮ˵ԼɷͬĩдǸ漣໥֮ҲȻӵϧӶԷˣһ˵ҲΪ˰ȫʧȥϼͬսʱΪʿļȫȻҪ𵽵׵ġ
ǸŮԼɷʱʱѾ̱˵ϣһ㣬ʹ಻ѣлǰȥǸŮ˵ĺ󱳣οܸĩصڣǸԵ֣ԵˣҪúûţȫ𣬻ṩһڡȶĹλֻҪڰȫڣͲΪԼ浣ǣ⣬ҴȫʮʳƷҲĿǰȫΨһóֶҶҲʵôĶˣ͵ɷĸɡ


101 
λʶԸοŮʧȥ˺ʹޱȵģҲлΨһˣ漴л뵽ĸE2еİԱʵİ˶Աڰȫڻм𣿡
Σû˵ĸԱûмˣ£Ҳû˸ðƭȡοл̾˿˵ĸʣͲóˣ¡ëԼֽЩͳƳ֮󣬻ᰴ䣬ûʲô
û˵л˵ͷûͺãж˵ŷʣˣæľȥæԵĹɡ
лĻ˵꣬ûвж˱ɢȥˣھ˾ܹЦŶл˵л٣ҵһʣҴ죬ڵĹû꣬ҽŸȥȡʱ깤
л΢΢һЦͷ˵ãȥɣʸţʱ죬֮ǰŵĳͣ깤֮󣬻ģҪעҪ
ϡ˵ͷЦлΪ˴Ҷ˽˵㻰ƥֵȥɻˣ
лס˵һи뷨
˵
лڳͷһȥװѹ·ŵһ
ϣ
лæŷʣл쿪ڶǰжҴ˵УûԸӣ
ӣ˵ζʲôǴʱ˿ײˣӣ൱ĩҵһ룬аȫǵһͣԼΪ浣ǣûжҪͶͿԻʳֱĩõȻӻһΣԣĩʲôûΣգ
Ը⣡һƽͷ˾˵Ըӣ
Ҳ׷׾ָţһʱвжҴߣʾԸӣлĵ˵ͷӣǾҪǰȻԼµսסһÿֵվڣһ㣬Ӧöɣ

бԣƨ˵ҲǿԼսԼҲкܴ洦ЩôֻܾлףѰȫҴ߶ձΪӣԼ߱ȥǣ㿪˵ֻܸʮʮ˭һþӵĸλʵʤ̭
˵գлһ˳ӣҴͨ³ԱϢʱԸģ㸺ǼǣͳƺбߵϣȻһɸѡסֻҪʵǿģ
֪ˣ˳̵˵ͷղڳеһĻټлղľ߸˳ӶлҲͶˣţԼϴϵã˵ʵ̬ˣԭصľߣֲԼһֱϴЩ˵ĸоԭǾߵԵʡ
лƴ˽Ӧ÷ŸжߵʳƷȫ˳ÿһݳ˰л涨л涨ıڷŵк桢߲ռķ
ÿ˶õӦõʻϲصˣлҲ˿вμжҴߣһʱڣͲҪǰŹλˣϾеѾ㹻Ǻܺõʮ£࣬ʱڣλȫڳûвμжҴߡ
λԵ˸ĵǵҩĴĿǰ˵ӵϾλҵл죬żɽ˵Слڵĵҩ֧ŲסһεĴͷսˣӵ⣬˵üް
л˵ͷ˵Ŀǰǵ侯ؾפضѹһˣҳĵҩʵЩѣҩ⣬ǵѰ
λ̾˿Ҳֻˡ
ӵʱûʲôİ취лҲɴ಻ȥϸ룬ĿǰԼǰ⣬ǰȫڲȶ˴ΪʣµģģߵĸѾ͸¶˳ȥټϽԼǰûʵǳӣûһݣҴ߸ֻȻƾԼʵϵƣþܶĸԸĸԼ
лʣлɱ֣λԵһ뽫ʰܿش¥лһ¥һ󷿼䵱ʲֿ⣬еʶһлƸڰȫ϶Ҵ˽⣬Ҫһķ
зţϵԿҲڣл콫ӼгڲֿĴΨһһȴǰװ̽ͷܿش¥ΪлԼŶӵʵڣȻҪðȫ
ʶֿ⣬л콫ϵԿ׽лƣƣԿһҪܣ⣬һҪýϸҪ鷳ˡ
л΢΢һЦ˵Ӧģİɡ
л˵ͷ˵ƽûʲô¾ͲҪȥ˰æˣֿ񡣡
лƵͷ֪ˣͷҴ칫ұһ̨ʼǱõϸ
лЦĿǰҲֻôˡ

ɥżŮ˷ֵʮʳƷʣл˽õͻᣬǸŮ˼ȱˣ˶ƶ˻һģлЩͬ飬ĩԼһصıͲ࣬ʱʧȥˣȻһصĴ
лСɣڱ˵ǸɥżŮˣͰԺ߰æְɣÿһԷ
Сɵ˵ͷʵʲôʱʼأ
лƬ̣˵ɣȸʱ䡣
ʱǵֿתһȦ˳л˵л죬ղҿֿһЩߵıƷǲνǵʱҵģ
лüû̫ע⿴Ӧҵ¥ĳרĶɣôˣ
ǳƬ̣ڰȫڵʱȽϷḻʳƷҲʵӪľ䣬ЩƷиƬάء׷۵ȵȣͲҵҽҰɣרڲܸӵﾡá
áлЦû⣬ȥ˵һȻЩƷȫ߰ɡ
ȷʵŪ˲٣ǶĿǰ˵İȫ˵ҲֻһµʳѣѰʵж϶Ҫϵļȥ㹻ʣɸ˼롣
ͨܳԱģҴȫԸļӣлЩҴߵһֻʽһǣ˳ӰѹأֻʵǿսӣȻھڴɢ࣬һͲõŶһԼƿأĩĲţٻҪһЩȽϷģò׽ôһȫһҪڲΣնɱҡ֮УδȻ


102 ԰
л콫˵ϢͨԽȫ֮ͨ󣬼еҴ߶л쿪ˣÿһ˶Ψûаˡ
½սӵĶԱЩûٴ̣Ҫʵս飬ľӾḻˣйĹ飬ʮƽ˾ͨӱ˵ˣˮ׼ʵϰûΣЩ˲ξܸ꣬һξ㲻ˣҪ۵ʣ˾ǿһȻǾߣŷḻȽս飬ټѾѻǹʵ̫˧һӣʵлһʧ
л쿪ʼΪ˲ģûܺܺõ˽⵽˵Ϣתһ룬лڸԼףȺ˰죬ȫ˶ӿȥ˾㲻֪ԭҲʵģӢ˲٣֪ܲϢ
Ͼ˼˲ţлרҶһˣȥѰ뵽ܿش¥лΪԼʰ޳һ칫ңһлĽӭ˵ˣ
˿ʵл죬ʲô𣿡
ȻˡлЦ㿴ڰȫķҪҴѡһЩʵǿļӣûȤ
¶ɫĿ˵л죬˵֪һΪ£ֻŹʥģܷһеˣһܷΪ׼ܷǷǷڹʿôܼйľӡ
л°Ͷ˼ѵôظνĲⶼĩˣŹҺʥҮҪľͽôƾĩ٣ʵڰ
漴лֻܿЦŽ͵֧ӣҲľӣֻҴԷ֯ķѣǧҪŪк塣
ȴʵҿЩ˶ľ˰ȫʽװѵȫ𣿡
Բͨ鷳л֮ǰרŸЩ˵ڰȫʣû뵽˸ͣȻǸûס
л㽫ȫһ飬˵ȫνӣûκιϵŷԲͨ˽⣬Һܿĳĵʱ뽫ԼеľӣֱArmy
л˵֮ϣܴӶѡ߱Ǳʵľѻ֣ǽŪйľѻǹ˾ѻ֣ɥʬʱǾܽ͡
˵ͷӦ˵ǼȻĻҼ롣
лڷȻ˵ڿžͧſйģʵˣ㵱ʱǵĺĸʲôĸģ
˱Ȼ˵ɥʬһʱǴ󲿷ֵĴԱղˣָӹϵʢ٣ʢǵ½û죬ʿѾɥʬˣ󲿷˶ɥʬ֮󣬴ϿռޣҴ߸޷ɥʬΧܶѡһ˵ģлһҾͧ
Ǻĸأлʵ
֪˵ܿǳˣ߱ԶҲ˵
ϧˡл̾˿˵Ҫܸ㵽һҺĸأǿ϶ʮְȫ
ĸ˿лһϧ˵㲻һҺĸɡ
лڨЦһЦЦԹӽ쿪ʼʽ밲ȫľӰɣͷҰ˳סһ˳ٸӢģʲôҪ˳ȫġ

˳ҲǺа취Ϊ˲ѡθĶ̫˰ȫڵб˷ֳÿֻһɸѡͨ͡ԼӦȶ෽ĲԣȻΪÿһ֣󣬵ȫֱ֮ѡ÷ߵʮ˱ɡ
лҲĵĽ½ȥҶƸһ֮л§Ҷ˯£˼ȴ˵ϣĽɥʬʵ̫ˣԼɵֻE2ҵ¥ǰǵͷ­ʮãֻE2֮ǰ붼Ĵ£ôԴȻҪϽû
˳ţǶһ˽ǣһ£ȵҵ¥ҵֻE2ͷ­һֻѾˣһֻȻըϡãɻϢͬһ̲ŵ⡣
˽ֻE2ͷ­򿪣һϴǵԸԴװ֮ǰŸոһֻE2ԸԴ壬˴˿̵״̬Ѿﵽ۷壬Ҳ˿ûмУ̫࣬ЩѱգҲҪһ̣Ա׼ЩװţоҪʱóʵá
ֻE2ҵ֮ǰɵļֻE1ʬ壬һΣԸԴռһ˲öģ˵ûлЩȥڵ糧Ҹط
ոնԳйģѹΣĿǰлҲҪ˸ԼʲôʣҵЩԸԴ֮˱㷵˰ȫһĺö˵糧һƬĵС
ĽɥʬԽԽ࣬˵Ҳһ£ԸԴ廹нᾧԽԽ࣬һԼ˵ĽҲõϣл쿪ʼڴ˽E3һʲôΣò̫á

һ磬л˵һʮ־˵ϢȫǸɥżŮ˵ʮʳƷˡ
ʻڣ糿ͲˣҹﱻģͬļŮ˾ûиоκ쳣ǸʧȥɷŮ˶ûв˵ûô˯ڴշת࣬ǸһСǼܲסĵƣ˹ȥ˷˺üΣҲ֪Լʲôʱ˯ŵģ糿ѹʱЩʾѾˣ
ȫɵģ˵ĵطͻзһӹɵģлԵ԰ķ죬ȴǾȻ˻Ŀ׼ŸոʧȥɷŮϣĳ̶ֳ˵ʮʳƷɷģȻһҹ֮ͱ˵˸һɶʵ̫Ҳ̫˸еŭˣ
л켱æټڵһ仰ʮɤȫӽ쿪ʼհҷɹ涨һ͵ԡᡢ˺ɱ˵ȷΪһɲڰȫڷһȫؽϳͲ
ûһ˿ڣл˵һεĵ԰ȫһ᳹鵽ףϲԵʣȫԴᴦһȫȥ
ȫͷȻ˵ɣʵȴ쳣пˣȥô൱ʧȥ˱ֻԼһİȫڽٹĲû˵˭ĩһ˰ȫٹ·̵ģгҲѣܷɹȥ
û̹׻κлɫƵĶλ˵Σ½飬ΣҪ桢˵Ҿ
áλԵӦ½ˣǲһ꣬ҲһҪײ


103 øĸϣ
԰ķðȫĻ̻̣ЩҴߣǶٶһЩ˽˵ʣЩμӹѰҴЩĸ󣬵ֲκʱ򶼴ϣ˵԰֮ûһ˸Լ뿪ԼߣԱ㷢һĻйŵˣʷԼߣһ߿ʡһ߹Щûйŵˣɴ಻ţԼʡ
лλԼ˽ֹ԰ڵлȫûõļضװΧȴϣ¥ڵļؼûκмֵλҲ·ֳΪ죬˯ʱ򣬶ǽ򿪣ȴǹϵģĴûκα˿ĺۼǴ̨ϣɵ㣬ִܸĴڣָ⻮ĵۼϸѷ֡
֤ǰŴܴӴģ¥ಢûжٿɹ壬λԿ˵˵ܲ򵥣¥ӻͺͺĺûˢǺģûзκεĽӡԿʮСĽ
ġлһֻмĻĻͲ鲻ףһҪǲ֮ĸӰ̫ˣ
ڵҪһ°ɣеͷ䶼һ飬ܲҵЩʡ
ˡλҡͷ˵ԷЬӡǽˣôɵʴ᣿οﶼѣѵͲ±𣿡
пŻҲ˵˵˴ͨõġ
ҲǴڵġл쿪˵һǾ͸ûɲˣĿ֤˶ҲҲ֧εĿǸŻǶɵʷ
λ̾˿ȻĻϸǶ¥ÿһ˰ɣʲôϸǱԵģٿܴܲ˿ҵʲô
ԡл˵ͷ˵һõİ취
ʲô취׷ʵ
лҲǸղ۶ԷὫʲʱõĽۣԷûнʲôҲʲص̫Զ֮ʾԻڵ糧ڵĳš
ûλԵͷ˵һǽѲߵʿǾðգҵ糧ܴ󣬶ԽǵʲصʮεĵطʱȻڵ糧ڡ
л쵭˵Ȼ͵ĶʳƷʣô͵߾Ϳ϶취ȥȡὫȡҸطĽĵϾΪܳԵЩʲȥ͵ģʲһطôҪЩʵʱ򣬾ͱضصʵĵص㣬ֻҪڰϼӶò˶ãͻԼ¶š
ɴл쿪ڵʱԷ϶ȥЩʣٵ죬֮óʮʣ͸ǸŮˣȻ͵Ѿ˽ףͬʱʹ黹ǳԲ׷Ҳٹ֡
λԵͷЦһ͵߾ͻΪΪ鲻µӰ̫Ӳű˵˻ѣҪƽϢǸʱ϶ͻɽ䱸ΪͷѾȥˡ
ԣл˵ͷô죬Σ㡢̳ɡףϲĸӽϿʼĶס¥Էֹ죬ȷȥ͸ȥȡʡ
ã

ϣλһû˯Ǻźϣ¥ûκοɵ˳ȥǸ˹水͵סһϣ¥ȴĵ䶼ŴգԷֹʧʡ
лȻ뵽ԼǸüƻڣǲý˻ᣬƻʵʩأ
лͨҪ˵ʳһ㿪ᣬһΣϰһ㣬Ҵÿ˶ŴСԼõʶţĺҪһ
лЩεʵǲô°ɣҰѳִʿ˶йˣѵǻ¹͵ǵʲɣ
һŮ˱һڲ˵˶ˣҲǰк󰡣һǰŸߣŶͱ͵զ⣬л쵼˵䲻ĻǰҹС͵ôûЩҴߣǾӵʿǶɵģһС͵ִڵʿǿô죿ǻǾðʴϣһЩ
л̾˿û뵽Щ羪֮һˣҲǣʱʾһУȫ߱ÿһṩ̶ĹλʶʧˣȻûйλĻôֻ̼
л쿪ڵǶʰȫĵģһŵĽ취
ʲô취ѿʵ
л͵ǵʣȫȫܡ
һ£۷׷ףȫܣ˭Ҳұ֤ȫǷĽǱܣЩл뽫νıܷʽսɡ
лʮϸ˵˵˵ıܣǾԹ밲ȫģȫĿǰʳΪϣǽǱܵʣȫ۶ҳɴ㣬Ȼ󿪾ƱΪƾ֤һҪȡʣƱʵʣղǸźڲĴ㣬ʮף㽻ȫܣȫ͸ʮƱͺǮСͬƱҲжһһȵȣЩƱ֮ǰңЯҪףôƱֿ⻻ȡףһǺܷ𣿡
ô֪׻ƱͷǻԸԸһŮ˲ı˺ڲһ䡣
л΢΢һЦ˵ҽ밲ȫ밲ȫߺʵжҲˣлҪǵʣƾǵԱװܵеùôľˣǵʼֱ練ƣõٷô󹦷ȥƭ𣿡
˾˼л˵ķǳʵڣЩڰȫڣڰȫ˵ǾԵȺ壬лõǵʣʮɡ
漴һ˵ֻŪƱĹͷôأҲͷƱ𣿡
л˰֣˵Ʊһǵ׵ļֵ෴һͨõĻңλ£ӦöˣʳӲͨûʳĶԱλ绻ñӣƱ϶ǲģһף϶Ըˣ԰ɣ
ǹӴֹ˵һ׸ñӣֲǹӡ
仰˶лЦ˵ȻֻǴȷ˵ղŵĻ⣬йͷеһţͷҸһ׵Ļ϶Ը⻻԰ɣ
£ĸԸ⻻ţ⣬Ƕﵰףĸⅽ
лЦҪǸأ
ԥƬ̣ĻǿԿǡ
л̯ⲻͰ㿴ƶһʳƷ֮Ķһ֮䣬11߲ͷ11.5Ȼ߲ͷʵڣҲϡȱʣܲάأڴ࣬13
⣬Ҹһ6ƱϣȷЯְȫҲ׶ʧˣһ棬߲ˣһ߲ˣ뻻⣬ٸ㻻⣬һɰǸ㲻ǷЯѡҲࡣ
Ҷ˼ඣ˷ܵ˵˼˵ƱǳƱЩˣöѶ㻻ɳƱȻЩƱֿĸֶǲ˼
ûл˵ͷž˼ңǣǰչ̶УҲ׬ȡκ棬ȷ֮䣬κʧ
һ£˵۱㲻Ǹղֻˣлÿ˶¶ϲɫ漴˵ˣǵİȫһڲģԽԽ֮࣬ҲҪֽףҪĳ˵һƿƣͿԸöƱʣƱǮڵĻңһǷࣿ
ȷʵ㣡СѿڵΪȫǲҲֱӸĴˣǲҪƱ֧
ûл˵ͷ˵Ҳӵķ㡣
ޱȻȺ˳лʵϿƱ൱ͬԼҵȨӡƴƱû㹻ĴΪƱȻҪֵʱƱȴĴףָΣ
漴л쿪ڣޱ˵УƱ֧Ͷ꣬ÿ˶ʮֽʡģ׬һףȴȫԵһҪһ֣Ȼʧҵͻ¼ͶµƱһѷָֽô죿
лû뵽ޱȻһʮϬ⣬ʱ򣬶ޱ˵УƱ֮ʲôȷαͶܻƱһֽͿͿαһƱʵʵڵĴףǵĹƽ֣
лȻǰŮ΢΢һЦҪģЩҶн취


104 øĸ£
ޱлӣɵǣʲô취ܽҸղŵЩʣҴͷҵȫһƱ
л쵭ȻһЦ˵Ʊֵ⣬ȻλĴ󻷾ҽƱΪһֻңƱĺ֤ʳƷڰȫƹܵʳƷʴ߶֣Ҫ֪߶桢߲ࡢռıظͬ
ȷҸղֶһЩۻɴʮ֣ôҿ۳һΪճģֻƱƱȫȫͬһʱҶֵĻҲгһˣҶһƱʣͬҵʴģҵҲһӣΪܱܲƱĹֵ
ޱ˵ͷ˵Ļԣ
лЦͽǰⶼˣоԵıϣһʶһȥƱͶ׬ȡȥƱֵᷢΪгĴ֤ҷȥÿһƱӦʵʴ
ޱʵα֤αأ
лЦ͸ˡ漴лʶޱΪһóһŵİֽȻǦдϡһΪƱ𣿡
ޱû˵ǿл죬ȴġ
ȣڵܿش¥糧ϵͳܿģҲǵ糧ܰ칫¥еԣвɫӡһPhotoshopƱİӦΣ˵糧ӡԼӡǣκ˶޷ģµİɣ
ޱֵҲܴԵĹƽڲԱԵأӡƼƱʧҪЩֵ
ܡл˵޿ܣҵˣεˣǲΣҿԽ򽻸ͬƹܣӡƵһµһǸӡһһ֮ӡǸӡ˺˶û˰ɣ
ޱ޻˵Ƭ̺ͷ˵ǺãֻҪܱ֤˵ȫ֣ǵƱӡƳҵһҸ˵ʶһƱ
áл쵭ЦҾͰһ㣡

лľøĸ԰ȫ˵һʮʵ飬лߵˣ֪ﾹȻӴһƻһҲܿеĺôȣлܽԼУĻܼ˵ƿأ൱ץס˵Σȫ˵ʴⶼõ˽һƱЯҰȫʹãΣлӡһƱ֧ͶģϾλ£Ҳû봢һҪ111.51ֻҪʵĴȫɵת
лȴûļƻӡƱϾڰȫĹģ󣬼˶ѣ֣ÿƽӵʮʣôܣЩĳ֮ǰղżѰ֮⣬ûκδʵģȫŰȫЩҴߵҲѷ
лΪԼȻҪоøĸǾʱглǼ糧еĲɫӡA4ֽȷЩ豸лСǰŮУһ֮ǰƽƵŮͨһ̨ϵPhotoshopͬƱİ档
ƱΪһһʮÿƱϳ˾ͼ֮⣬ֻдӦĴ֣Ůл죺л磬ѵֻҾͽƱ𣿻֣
ͽƱɣɡлʱУĸƱڵ̧ͷôдǰȫģһС֣ͨƱмͼϣдϴдľ
Űȷ֮лƱӡˢͨëֽҵĴСĴСܰԲθӡԲӡ¸ϣٴһЩֽīûбҪ
ƱŲ֮̋ͬʱʼӡӡˢ֮ר˽ͳãúõƱҶŮӡ£󽻸λԽиӡĸӡøӡƱѾˣɵƱٽһϵĺ˶ԣʱһ£˵мûгκ⡣
һʱ䣬ƱӡһѣΪ֣һһƱ϶࣬ʮԽ٣ӡ֮л콫һ칫ڵıչᵽ˲ֿ⣬еƱչڣлƽйҴһҲлƴļֽʵĳƱĶһ
ڶ糿˵лʼʽƱһʱ䣬ޱ˵㻰ԼһʹһΪ쵱˵ҪΪһһƱˣûκ˸ͷ
ޱʱһ£һ棬ԼһƿͷΪ
ޱһƵĿл죬ʵⷽ棬ʹ֮Ӧôһ11²аɣôȹԴ׷Ҫõöˡ
11.8лޱԼü˵ȷʵȴ׷óԶˣ۸ûԸô׻˾Լ£Ҳû١
11.8ޱԥƬ̣ͷ˵ðɣˣ
漴лǼ˹ͷͷİװ뱣ڣȷû֮ü˶ޱʶһɴ׵أޱȷ֮󣬽һСƱ˹ȥ
ޱƱӡӡԾƬ̣Ҳףĩô£û豸ͼαˣĵ˵ͷ˵Ĳ
лЦЦǵȻ
ޱлһۣȴл֮ǰԼΪԼҲܴ֪νķʽҲٶϥģתͷҪߣȴлס
С㡣лϿʵ֪ûȤڹʼƣ
ޱĿл죬֪лôԼṩޱΪԼŮڰȫҲģȣӲҪŮˣΣԼרŸȫľлϴ·ܴպϣǱԼϴ·˶ȥˣֲԼԼָʲô纸繤ȼɣΨһȭлһ㶼ʵãڣл쾹ȻҪԼһݹǷԼسĽڷ棿ôģ
л쿴¶ɻЦƱ൱ڷһֻңҲ֪˾ѧò࣬ҪԸæȻʮֻӭġ
ޱ˼Ƭ̣ӦܾӦԼȷʵûж٣ܲɽգڰȫڵõһݹԼĿԽԼʿԱ˽һЩƷһ뵽лҪԼŵĹб㿪ʼ
֮󣬶ޱиԼӲ£ҧҧлٹʣ
лЦǸ߶˲ţһɡ
ŰޱѿڵνĹʣһŸס
𣿡л췴ʵ
ޱŷӦ˿ĩѾܶˣ˹Լʳÿ컹Щʣ࣬һ뵽Լһ߲ÿľЧֻаףб쳣Ĳ


105 Ŀ
˼ǰ󣬶ޱ˵ˣǾô˰ɣʲôʱϰࣿ
졣лЦЦȻȥ׼һ°ɣ
ޱһˣֳĳӵĿٶˣԼЩõʵʿһƱһֱ磬Ž˵ʶһϡ
лƼ˵㣬ĸʴԼ2.5ңһȥƱһ6788.6нƱдʣ࣬ȫڣеȴˣڰȫ˵£ʣµƱ֧Ͷ´࣬Ŀǰ˵лСŶӣӶǲκνͶģЩͶֻ꣬ҴߣЩ˵ĲͬԱ𡢲ͬλƶͬнʴͶÿԵõһף罨ˣͨͶ纸ˣԵõ8Ů˾ƫһЩ6ȻߣԱ֤ÿÿʳһЩʣࡣ
һ쿪ʼȫ۴ԱǴ˵лգһ׿ѧϵͳĹʽ˶һִ·صĩǰᡣ
ʻڵ糧ſʱصʿ漴лԽ˵ʮһҴҪͶȫ
ʮһˣһСĹģˣл컹ȥˣʿû̷ŶԷл쵽ſ֮󣬼ʮһˣЩϨ˻ڳ½ĵȴʿν쵼л֮һӱ㼱æǰ˵λ쵼ǵİȫҴ𣿡
աл˵ͷ漴ʵЩˣĹģ
ɳлԸգһϲɫ˵һ·ӳɳϹҵһȫˣ
ɳлüʵﱾǰȫΪʲôڳɳúôţôԶܵ
ˡ̾˿ɳɥʬΧˣɳȻ˼ʮɥʬΪԵֿϵɷɻȫˣǳɳкüҴߣЩȫˣǷ־ӿʼ֮󣬾͸Ͻǣɳϱдɥʬֻһ·ˡ
лһɳкüֻг·ô˵ĻǶҪӿȻԼҪȫĹģһˣôСİȫʴӦˡ
Ǻ滹ûˣлѿʵ
˿ڵΪ˷ֹҴ߷ɧңӳ˵Ϣĺϣ֮ǰھ޳ǰǺȻҴӾϳˣиʿʱ˵Ժò޳ˣҳʱÿʿڼҴҵʰ;ԣȻϽһЩѺҴһϽҹǣǳɳ֮ûãɻˡ
л˵ͷȴ룬ô˵ӦñҴȲ̫ãʱѣɻһ϶Ҳ֪Ӽˣ϶ͻῪʼͻΧֻǲ֪ܹӳ
л뵽㿪ʵһ˳ǣ
ʮ˺Ȼ˵ʮˣֻʮˣһ·ֻʣʮһˡ
лüͷ˵ʶҪ˵Ļһǵģʱ̫ңӦ˵ռȻռȻ£ʮ˲ӳʮ˸ĻɳҴ߳ɹӳǵĳɹҲ36%ңܿΪ̫ҡ̫ɥʬڳɹʴ󽵵͡
ˣسɳӳǧҲ⣬ʱһһ֧ģϴĶɥʬǰȫͺѷصסˡ
лߵʿǴЩ˽ȥ¥Уǰڵڶ¥סԼæȥλԣӵüޣû㹻ĵҩ֧ţлµֵסɥʬһι
λл˵֮ҲʼޱƵ˵ӵҲûʲô취ҪȥϲߴʳȥϲȫһЩҩ
˰ɣлǰ˾ˣǻ㽻϶Ǻԥİ⣡˵գлץסλԵļ˵룬룡һ⸽ûоӪһĴڣ
λƵ˵ǿ϶еģҲ֪λãϾһֱȫйôôܰСλöǵ
ˣһԵѿڵϱһûϴ㻹ǵNJݡߺȵȣûǴĻӦSu27ΪľģС
ҪɻʲôлѪˣѿڵңҲûط鰡
˼λ˷ܵ˵˼ҶˣֻҪоһзղפأдʿһдҩ
Ҳ٣ˣлѿڵǸϽȷλú·ߣϳ
ϣλԵ˵ͷ˵Һһµͼȷһ·߳
л콫·ߵ齻ǣԼܿңͨ˵ʿע⣬ϴβμӹжʿ⣬ȫϣֵڵģ̻ڣʮӵʱװ⣬бѡвμӾӵҴȫ׼лʹǹеҴ߿Ըμӣھ˾Ҳ׼˳ӣ׼
ȫڵ˶סˣ벻ͨΪʲôոսһγǣҪ֯ж߶Ļر˵Եջһʱ׷ױ׼μӡ
лص˷磬ߵѿʵл磬׼ʲôж
лҲûʲôģ˵ȥһҵ㵯ҩڵĵҩ̫ˣûס
Ұɡѿ˵Ӧкܶǿõĵ豸һֱЩȫڵӷӦͨһ
л˵ͷ˵͸һɣ

λܿоһ·ߣ򶫣ƹֱ֮ɷϲϲ·̲Զһٹ
·ȷ֮л㿪ʼż϶飬ʿǵļԶǿлʱЩʿѾ׼ˣҴܿش¥棬һл׷ױʾԸһͬ
л쿪˵ֻҪǹģʮ漴һξ٣ѡʵˣֽȷѡ֮СȡǹָЩˡ
ܿ죬Ա㱻֯ϣһٶʮʿʮҴߣټл졢λǣһپʮˣл첢ûһжĿĵĿ꣬ϡȼȫ֮л̵ϲսָӶһ·򶫣ӷǶĿ罭ţֱƹͦ
һʼʵ˶ΪҪǣҲкܶ˲죬һβûרŻֳԱ֪л쵽Ҫȥʲô
ƹǼ򶫵ʱЩ˲ԭлĿǷǣʱлͨԽ˵һβȥʳģȥҩģȫпӭһ񳱣عʹ˵ĹģüһװڰȫڵҴ߶лᱻӣȫģ󣬾ӵĹģҲϣǲҪûʾиˣ˳ĵҩǵʰգ


106 ҩ
лϣЩҪȥѰҵҩһֵıʻҪ˷ܵĶ࣬ǹӲҪģҲףһΣֻҪҵĵҩôǾгĵѷǵȫѹһ顣
һһٹ·ȻûڵͼϱעԼĴż䣬˾ڵĴ·Χһ·ܿСлǲûܵģɥʬϮӽڵлС·죬ҵһûбעڵͼϵˮ·
ˮ·ʮֿ·ܺãһ۱϶Ȼͨĵ·漴ʻˮ·ʼϷʻ
ѾԿѾԽԽлĶҪ˷ܵ˳б45ȽĻ½ǴȻȴָŴ˵ȲȥǱ߲ԶĵͲ㽨ȺӦǸĵ沿פأȥ
ãл˵ͷսǰ·ûдųľֱָƬȺȥԺܴǧϵĹģսײţװɥʬ˳Գ˵С˼л˲ҪǹȻͳǾһ·ѹȥܽʡһӵһ㡣
ɥʬֻ֮࣬E1ɥʬֻȴûзκE2ʮӣӼһǹһ㽫ЩɥʬȫɵE1û⣬󣬲սʼѰľ⣬⻹ûҵȷһ޴Ĳֿ⣡
ֿͿͻĲֿһ㺧ˣսȥл켸ǰѻɽʾˣ
ⶼǾ񡣡ĿɿڴָŲֿѻɽɫ˵½ӣдľϰЩͻóãÿһ񣬿סٶʮˡ
ոµľװҲв٣࡭
ΣôҰսʳƷģ˵Ķ٣ⲻϳһֻҰսӲ䱸ôҰսʳƷΪʿҪѵ
ѽȥ¡αװ٣еȰ
ѵɽһ
гֿҲֻԵһбЬѻɽ˶ĿɿڴѾûɥʬлرղֿţ³ϡ
ٺȫӳ˳л쿴ǰһ˷ܲѵףԼҲڼ˵˵һ㣬еҰսʳƷ࣬ȫߣеļȰҲҪȫߣ׵ҰսԲʷ׵ѥӡƤ£ףٰѣ񣬴ס
һ䣬Ǯһӵϣ׾ٵɵͷ򿪣˿ʼϰʡ
л쿪Ҫעѷ룬Ҫռ̫ռ䣬װ꿴жʣռ䣬پǷװĶ
ÿһٿضʮϣ˺ֶʱװ֮⣬ӵװشʣлôʣʵװϳǿһװ·ЩȻأռռĽϴҰսʳƷ࣬ڳҲֻǶһ䡣
Щװ֮лҿȻдʣȴûжٿõˣ˶˼ҰսԲʷʣµЩûȥҲǰ裬͸ûˣ죬ò죬ҵ糧ﱻǣȻµģҲûҪ
л˰֣Щ˵˺ˣϳɣҪҵҩûκͷأ
ϳ֮󣬳ӿֿʻ˰гһ⽨ͬĳƽѿڵǵҩ⣡
ܿлʵ
λԿڽ͵ҩⲻש죬ֻһ㣬Ҳǻ彽ģʮּ̣ίǽĺȶȷ涨ɵʮ֡
սǰлŷ֣ⶰĴŲһι̣ұġ
֪ﵱʲôЩʿҩⶼûü򿪡λԿǺĴţ˵ŵļ̶̳ȱȱտⶼûԿ׺룬Ǹܴ򿪵ģòսײɡ
սʼ˳㹻룬漴˾⣬˶ץ֣սȻ٣ٶȳţһֻǲЩһײӡǣȴûбײ
Ųսٴεʱ򣬶л˵ʵƣǷŵԵģˣ©ܴȣǽȻǻŵӴԱôײţȱײģһŵĻ֡
˵꣬սٴײȥһ£ֱӿԿܵĻѾѣ
䣡ײֱӱӻǽײ¡һڵϣ˿̵ĲսѾȥһ룬лһʱ˵
ȫĸǹеȫİڷڼϣǹǹӦоУкܶѻľ䣬ҩкŨصζ˵ǹ͵ζǳǹеӵͿһǹ⡣
лƿȥЩǹееļ˿һд82-2ʽ񵯵ľ䣬л˷ܲѣԱ߻5.8DBP87ӵÿ1500֮⣬5.89׵ǹ12.7׵ĸǹ
òս˳ȥһտ˽һ˽ͬ˱һ㣬λԿ˿Χǹе˵л죬ЩǹͲҪ˰ɣȫдǹá
ָżͦ85ʽ12.7׸ǹ˵ЩϣⶫƽҲ󣬶ԸɥʬǾûġ˵գ˿ǹе˵Ĵл˼أ
һɡл쿪ڵٶЩôǿĿ࣬ҲѾ
ȻͰհɣЦҿӵʮ򷢣ЩǹȥҲá
漴˿ʼӵǹеϿȴЩʵ磬ΪʲôûзյһĶ
Ӧǵӡ˵˵ˣ氲ȫģ֮⣬϶зղӣղӿڵλþͲƶˣûбҪ̫ղӿ϶ҪȽö࣬Ҫ䱸ľǷյ״Щ߿Ƽ豸ҪǶʲôôأյҲûãֶҪŪǳ׵ģеҪƵ״ȻĿ꣬ͷ䲻ˣ˵ˣзɻ򣿡
Ҫһ̨״˵˽ⷽѶϢйӣǷصشĲӶ䱸˵״Ϳ⣬ЩطӦöУ˵״ڼ복͸ˡ
˵ôһ˵ҾҲͦףֻǵ״һ㶼ʲôĲϴ𣿡
λЦЦ˵ɵ˰ɣ״Ӧȥ϶Զнߵ͵ʲô״ﶼС
ҲǡͷұƽȥˣʵǷղӣҾ˻ôһ磡


107 ڶֻɥʬ
ҩ⼸֮л׼ԭ·أ뵽һʱлҲûоܾȻ״ֶ񻹱̬ȣǻڸòһˣȥδҲЩź
һѾضˣõĸѾԽлĿֵ̫࣬ڻҵʲôöǾ͸ϲϼϲ
ڵɥʬ٣ڻĴһֱǴڴ״̬л˼ԭڲɥʬпܴ󶼱ϵҲ˵Ͼɥʬ˵ʲôʳ
ٿ˺ܾõлɥʬϰԶЩ˽⣬ɥʬڰʱ˵Ĵ취Ҫô˷ҳԵģҪô͸ɴ綬һϢ״̬Ϣ״̬еɥʬֹͣһһΧд̼Щɥʬͻѹ
лԶ㿴վ¥Ա߽Ͼ޴״ߣЩɻòǸؼҰɣ
ǡڵ״Сģװڼճװ׳ϣļطΧǵ棬ڼﵽʮʶ壬JY-17AҵĻǶΧƿߺܶࡣ
л˵ͷʱսѾԶԶ㿴ܵһͣƺϣ߰˼Su27սսûκ𻵣ӦûǿܷģֻлЩû˻ῪɻⶫͦɣһôûС
֮⣬ԶһͿͻлЩɻʱۼλϳǼܷɻѿڵǼܷɻCRJ-200BLRҪԱרôӰ͵ϲģҾ˼ܣרΪž׳רôѵʲô
仰лһӴרľ٣ҲǴһݣͣһ׳רôʲôɥʬ֮ǰأɻȻûߣ֤û뿪ĻôֻֿܣҪôɥʬҪôɥʬеʳɥʬĻ
лкȻӿһĪļɥʬһĻԼֻҪٿô
л첻ȥ룬˵ĹӲܽྩߵĻô𵽵þʵ̫̫ˡ
εڻڵɥʬɸ㶨˻һĳս֮ӳĴڿȥ˵л磬䱸ľJY-17A״
ǰɣôлü˵ǾֱӰѳߡ
ˡȳţʧ˵
򵥡л쿪ڵѴãŴ򿪣ȻҸڿ棬Ҹ򲻾ˡ
סЦ⳵תǵģͲãӻصġ
ǾлЦЦ˵Ұⷽšⶼ󡣡
ǡǾߣЩͨҪǿˡ
Աһú򿪣˵л磬õֻĶǶûôҪǻȥɣ
л쿪ڵϣĴ
𰡡˵ԼһȥΣգҪм㡣
áл˰֣˵ͨɥʬ˺ңҶɥʬߡ
ƲƲ첻˵˵߸ͨ˱ǲһɥʬץҧ˶û⡣
æѰҺʵ״ﳵڿ󷽣лһڲȥվ¥ͣƺ޳ȵȵطлһ飬ûзκɥʬӰӣЩɥʬлҲһ飬пģӦöʮˣһ䱸ר׳ֻҲʮ곯ϡ
˰ûκη֣ͨԽ˵л죬ǿʼȥɣǶ׼ˡ
𼱡лͳԽ˵ٵһϻ
˵ţлǼ׳רȥרŽգ˵ӣлϷɻĻ˳Ŵ￴ȥʱ򣬲ŷжôѪȡ
ǸɺԵѪҺ˵ëǼԼѪմ·ƬɼӦǲɥʬ¾
ʧл׼»ȻһԼԼһͣģˣɥʬأ
԰ɥʬأɻŽգȴѪȵɱɱһɥʬΪȻˣɥʬ˿ģ
վڻϵлֻǿͨڲһ룬л׼ǰ濴һʱ򣬺ȻڲһֻɥʬɥʬŴл˻ţѪſ쳣Ŀɲ
Ȼðɥʬлһлŷ֣ɥʬȻȻžװǾװõģϵľѾˣҼϵľȴڣл춨һʱһһǣ
Ͻл˷ܵЩгһE1̤Ьٴȫѹ
ϽE1ܾûнʳˣŴл죬˿ץŲ鼫Ҫ˫ͮͮӣ·Ҫһ㣡
лȻȥ˫۽˫Ѫ۾ԼٿʱȫԼľ˫ۣ漴Ѫ۾ԼĿԣԷȴֹͣһжлŲϵĵڵľǰӹȥˣûɲٿأ
лʱľǿ뵱ٿʱľѾͬնǳʱĴҲסڣлԺصĳһµлһϲٿسɹˣ
漴л첻ѵˣԺ￪ʼӿϢϢ·һ˵Ĵ뱲Ӽ䶼һ˲ͨԼĴԣлվڻϴŴôϢһʱ꣬ʵ̫ˣ
ѵԼĽٿɥʬҲˣԼٿµɥʬѾٿͼٿɥʬ˳ŸеݣɥʬϸѾѵԼľ޸ϸӲ̵޸һ޸дݣ
ֲٿصķʽʵ̫ǿˣԼڶֻɥʬһҪٿһǰдݺͱģԸӷԼ£񲻽ʵԸҪǣյ˶ԷϢһðԷԭݣͿԸӵĵˮ¶
ٿسɹ֮л컹ûüԽ㴫л죬ʱ䲻ˣǻȥɣվڷɻϿˣûɻզģ
лԽԶĳӰ˰֣˵뿴׳רжôݻûʲôô
˵գлӻܣողٿصE1޷һߣʱǰȫġ
صӣлװ״ľóӳл챻м䣬ʲôֻҪתʱת̼ȿɣʱл죬ֻE1ǰһм䣬E1ݣȻNJ˾١
񵽱ˡлַ¼ȫྩ˼Զĸ׹ϵãĳ̶ֳ˵˼ԶĸҪһ㣬NJ˾ٵݣһྩȡϵػָ̻ΣܵʱίڻһְٰĻԼɶˣ
ֻΨһ⣬E1˵Ĳ໹ܴҪǺɫ۾ɫƤݣҪ콫E2ſԣ֮ǰռһɥʬԸԴ壬ڽɥʬӣιE2ֻʱ⡣
ٿ֮ĵһһлԺŸΪԼĵڶֻɥʬһʲôƴţȥ뵽ʷһʮĽͶ٣˶ǽǾԡͶ١ƺɣ
ȻҪͶپE2л˹ͶĴذȫðͶٴ˲ԴĵطʲôʱE2ʲôʱ
ԭ·أƵǣȥʱɫѾһȫ֮лһ±óܿش¥ǰͣ¡
԰ȫڵ˵ȻֻڶγȥѰʣҵʲôöлɫѾ䰵ûм˽ж£̱ٶȣӵ糧Ļ𼸸ʵķװܿش¥Ķǽϣ㹻ܿش¥ǰĳյĵƻͨ
̴̱ȥʮӺܿش¥ǰյͬһ㡣
ʿǿʼ°ʣ񡢾װѥ¡ȰҰսʳƷЩ˿Ŀɿڴÿ˶֪ЩȫǾʣѵЩûнǣȥѹξӪ
ţһѵĸǹе˵ıͦŵ֧ܵ85ʽ12.7׸ǹⶫһʮ㣬ոµͻǹǹҲЩװľеһӵס
˾̾ѵͷϷһ£Ǹ˳һŶ裬ôľˡôôĵҩƾ谲ȫǽ˵İȫԵõıϣ
ŵģǶʵ㣬Ҫڶӵϣ˺ܳʱ䣬õ˰лڶһ5.8ײǹҲǰȫ95ʽԶǹӵʮǧ12.7׸ǹǧİٷ5.8ǹǧ9ǹǧһʮ82-2ʽ񵯣һǧİٿţ
ͬǸɸ˵İͶڣһջ


108 Ͷ
Ŀǰȫǹ֧ҩѾ൱ḻǹеǧѣӵҲܴټ񵯡͵ԶɥʬɴɱˡԼ12.7׵ĸǹصɥʬȫķ˼
ǹ֧ҩȻḻлȴװȫԱܿش¥һ¥һڳרʲֿ⣬ʳƷԼǹ֧ҩȫڴˡ
ĩҪ齨һСᣬǹеİѿȻҲҪ΢ϸһЩȫͲȫװʵĲβ룬սû߶٣ܿϷҪѳ࣬й˵˼άܵǹеƵԼǹ֧ŵĹҲͬһû˶ǹеԼֵҰһԿơ
ʿǿʼҩ̧µʲֿ⣬лȴǽͦǹͦǹƶĲ㣬ѡʵĵص̶Ե͵ƸߵƣԸõķ̵ƣǵܹ㣬ͦǹֻҪڷźϿԽ糧ܸǡ
ľȫ״ﳵϣлѯʹûбҪ״ϵͳװ¥ϸ߶û赲λãҡͷ͵ûбҪ״ﲨĴ͸ǿЩǽ¥ݲӰ죬˵״ﳵƵľǻԼأڵЧҲԸǺܴ취״ļزֲתƵܿĻͿͬƿؼ̽ͷ״
л˵ͷԼŰɣҲ
˲Ϣҹʼ̨״ﳵлжһ˰ȴߣһ۰Ͱ͵ĿԼб֪ǵС˼лƣΪÿ˷ʮƱ
һУл㿪ʼɥʬͶ٣ҹʻ·׼Ͷٽӻȫڵʿ˵ĹѾϰΪˣϲҹһ˳ȥһûмʲôΣա
лٿ˼ݳһ·ۣƹֱ֮ھв㼸ʱϵͳ˾һ˿쳣ٽӽһЩлѾתæصƣŹԻ˽ǧ֮˽ͣ£н
ѾԽԽл쿴˺ӪлһŹģԼĶҪöడټʮ⸽ʲôҴ߶̣ΨһпܵģǲȫĲˡ
ʱѾǱ˻ſڣл첢ûż˽ȥ뿴ԷʲôֻʿڻľӪѰʲô漴лһʿĶԻ
⸽ʲôôӪĵҩȫˣ
棬Ŀǰ˽͵Ҵ߻أɳǱߵİȫѾˣ᲻ӳϴӪ
пܣܾЩΡָӹЩ߷ߵ˵ⶼˣʣһЩ죬ЩûôôҼһ£˳㵽һ·ɻȥ㱨ྩ
ǣ
лЩɻɻ㱨ྩྩѵҪɻߣҰͶٵ䣿
ǰߵûʲôǺߵĻǷְͶרһƬѪģӣͶԺٳֵĻٻЩ鷳ֻЩл˿Ҳ˼ˣҪģðͶ뿪ɻȻɥʬģİͶˣԺûôˡ
漴л켱æֳһֵ˰ͶٵϣԼһĶҲԵӦ֣һοֻɥʬʲô⡣
Ͷٴ˿̵ĻǷŵģлõͶٵҰ֮ܵǰһأš֮󣬲Ż
Щʿûйл켱æٿŰͶܵһĲݵ񱼣ʱ˿̣˵ӽǿȥЩѾʼƶŻŷһصţѾ񱼶İͶ˸ʻ漴һţ˳ȥ
·򼶱ĸ߼ԽҰʱСЩڳϵʿܲһʻֶڸǲסˡ
ԺǹЩʿҲ߶Ƚ£ɥʬʮ˵Ļ㲻ôˣӵ쵼߱Ȼǽ˿Զȥ·뱻յϵźǣǵľ׷·ܿ죬·ǱģҰʧ
ͬʱٿֻɥʬĸоͺԼһжÿһԱĶĸйټ׼ȷжϣֻлֱȽֱֱۣӲٿأͶ˲ţȴлһ˵ĴԿƣлоЩĪĻ
֮ǰԴĵطлðͶ˳ֱ˿˰ȫͶ٣Ŀǰ˵ֻнE2ô԰ͶΨһһĽЩԴǲȥŪ࣬˱ǰͶٵıķһͶٽE2ôͶΪԼĺô޷ġ
ͶȻѾE1˿̵״̬ȴǺܺãԸоͶѾܳʱûнʳˣлһʱ佫ЩԴȡ˳лϽ˰ͶһʳǱʶԼʶ˳ѾӵвٿɥʬôãûֱӿƹɥʬʳΪָоʵ̫ˡ
˽Ϣ״̬Ͷɽʳл㿪ʼϸĽͶеļҪ˵ͶټеϢʵ̫󣬱ϾʮˣлҪҰͶټеʵ̫࣬ǾϵͳģϤױǧţЩУλԡ
ڰͶټеλԣһڵˣͶٶλԵӡУߵķҪһЩλԵĸǾһʦɲλԴӾУҵ֮ĸԼλһ·ε˸żλԵĸױȥ˵Ѿλһܺõ𲽣λԲһжȺܸߵˣҶЩңԲ˾Ҳǹ˼ԶүүλԴߡΪĸλĪ˵쵽ٽŶѡ
ٽͷųʵȨľȴνһٽൽûʵȨҲһ½ѡ
ڰͶԼȴһĵȨɣȫʵǿľྩαǵشеشNJˣǽЩNJλüΪУԵεҲҲྩΪӵһȽװʵǿսӣͶλϣҴȨգȻǲСġ
Ͷ֮ԻɥʬݳԭҲɥʬ֮ǰһп죬ֻеİͶٵһȾɥʬոտʼʱͶٵоҽΪ˼ƣȴû뵽û˿ת漴˶ʼͶͬ״ԱͶٴؾƣרûüܵͶٱѾ˴ൽɥʬĹɡ


109 ѣ
֮ǰǾȻİѾָ˴룬Ҫ˲Ҳ·ˣҲ֮ǰҽ˳СסһᣬСʮʵڣһҵл죬˵л磬ܸܲҰһݹ
л֪ȻǾߣ޸ԼҪ࣬廹ûȫָʺͶ˵壬ٺúϢ죬ʱҰӡ
ҲǹҲ򡣡Щŵ˫ƣ˵֮ǰһũ嵽򹤵ģֵأĴֻۻҲܸɣ˾֮󣬾࣬ӣԼʤβˡ
л˼Ƭ̣˵ǿ˵뷨ɣ빤Ҿ͸㰲ţμӾӵĻҲҪʲôǣǾߣʺǿֻҪԼѧϰսʵͻõܴǹ͸ˣԭСʹá
Ƭ̣л磬ҪȻҸ߰ǰЩȹɣģ֪ô㡣
лЦЦ뷨ȴл»ֻлȷʵ뽫ߣǰȣǳΪԼε֣㿪˵ɣ壬㻹ǻȥú壬ָĲ֮͸Ұɣڶʵûϵͳ˽⣬ͷָ֮ҲľʵȻٿûкʵķһ
ֿЦǺãҾлİš
л˵ͷ˼⣬塢лɻжޱصķͬͣлٶͣޱƫͣҲ̣ǵĽԼⷢչԼٶȡõ˺ܴʵǿԲٿɥʬԼһľ߻кܴĲͬ
뿪ûãлڰ칫һ°ͶٴʱɥʬԸԴֶ԰Ͷ˵ǳ󲹣һθܳԵ̫࣬նҪʱ䣬һԸǸˣͶٻҪһʱɳ
л찵ţȰͶٽE2֮󣬾ȥһϲ̽һϲĿǰپྩȡϵĿǰл˽ľƿͶྩĹϵмǵȨɣõĻྩͶٻָΣôͶٵ͹ԳˣҲҪĿǰƿס˰ͶΪԼɡྩ漴֪ԼȫֻҪаͶڣҲκ⣬ֻл쵣ϲ᲻ҲɳһྩһӱߵĻЩˡ
л硣Сһ·ɱлİ칫ǰ˵ȥҶ赹ˣ
ʲôл켱æվ˵أ
ҽС˵յˣҽ˵Ļ᲻ǲСĸȾɥʬ
ĩʵ̫ˣͺǵʱڣһЩ쳣ߣ˶ᾪʧ룬Ϊпǵ˷ǵ䣬л켱æϵǵҽңһȥ㿴ڸԲѵҶҺ
ôˣл쿴ڼ±ѿʵ
42.5ȣ쳣ǵ˵ʵ̫ˣ¶ȶ٣֯мƻǲǸȾɥʬ¶Σա
л쾪סˣҲЩʶ֪գ¶ȵһ̶ȵʱͻΣգ쳣ϸôµĺ֢ҲɴСҶúõģôȻͷأ
л켱æ׷ߵСɣҶûʲô쳣ûˡѪ
ûССʮֿ϶˵һֱڰ칫µӴĶ˱ʺֽ֮ʲôûС
лָϽʵǵʱʲô
СɱʱҺҶֱһЩ̶λԱµȻҶ˵Щͷʹſ˯һҲû⣬˰СʱҿûжЩûУһ壬Ѿ̵ˣǸʱҶѾˡ
лԺһƬհףͷ·ʲôסһ㣬ʮܣЩĿǵҶĿǰΣϣ𣿡
ȷǿڵѾעҩҸոҲʪë£ҩЧҪһʱŻãһҪ׼Ͼ˵ţԥƬָ̣ԼĴ˵̫ˣһܵµĽͻǳء
ˡлĵ˵ͷҶһ·Լ˲ٿ飬ߵһ𣬵ȵӻûãôһ¶лаϣҶܹתΣΪ
ҶǸȾɥʬô˭޷Ťת־棬ͨյĻлֲ֪Ҷ̶ֳܵȵ˺ֻаţΣֻҪҶšֻҪûбɥʬԼһܷ
һ죬Ҷ¶ûκε½ѾԹİ취ˣȴ˿ãҶǵȼһ¯µİ취Ҳ޼£ëڶͷϣò˶ʱ̡
ǿлһֱߣɫԽԽ˵л죬׼ɣҶάϵôʱĸ£Ҫ֪ɢҲҪ֧ŵģҩµİ취ȴһֱάֲ䣬һѰŮôôǿȾɥʬĿԡ󡭡
лҡҡͷն˵ôֻҪûҾͲˡɥʬҲϣκ˶ܿǹ˺飬йʵлᣬһһԲ
̾һ˵飬سǣǸռʱ򣬰ҲǷŸգҵʱڵһͦˣϣϵܹҶŮ漣
л˵ͷ˵ǡףСɣǶȥɣһ
Сѿڵл磬ԼĻ᲻еΣգ
лҡͷ˵ǾߣҶıɥʬҲʲôΣգǳȥɣһ˾һ
ֻлķԸת뿪ʱлԼҶһ·ĵεΣз·𱻵һۣҶһŮѧʶҲкһвŻȻĩУĲŻòǺôŮ˶лȴֿģίԼȴûϰȵӣԼŵġûҲֻڰ칫һǿպϣ뵽⣬лбʮֵĲζ
ڲϵҶ˯ʮƤзź쳱ǷŸûܸκۿۣĺ΢ĽëСȵţл첻ǰŮˣɥʬһ߱ʬ塣
Ȼл뵽Լ뵽ԼˮܵսʱΣʱԼͺڵҶһԼͦˣͦ˹ԼҲǸʱѣҶǷԼһأ
⼸лץסһõݣʼвϵš


110 ֪
ɥʬٻߺȻѹһԼһľߣֽ˵һһأĿǰʵҶǸȾɥʬôҲȲûУھѵĻʾͷһٰʮȵľ޴ת䣬һ磬תһĴϲ¡
л粽ҶߣȻתõһֻֽҶһֱûѵļһֱôƽһҲ
ҹл춢ǰҶȻĽëһ£ⶶ֮ǰȫͬлʱҶ֣ϣۡ
ôһֱһͷлԼҪʱҶ˫ӣ΢΢
Ҷˣоôл˷ܲѵĿѿʵ
Ҷŵľл죬ЩѵЦЦл죬һΪԼҲˣҲ˰ɣΣ
ΡлץҶ˵˽ʮСʱŻˡ
һֱ𣿡Ҷָл˵һܵİɣ
лͷ˵ĻˣҲѲ
漴лȻ뵽ѵ飬ѿʵҶڵоô
ãЩͷۡҶü˵л죬ɣźܡ
лǰҶҶڴʮӣֵ˵һ㶼ˣҴûйָо񡭡񡭡Ҳ֪ôݡ
л켱æʵǲǸо̥һ
ɡҶͷ˵˸о״̬ĺ֮⣬ߵҲ̫һˡ
ʲô˼лüԼѹʱҲûָоҶ˵ﲻ̫һˣʲô˼أ
ǡ밬ǲڸڣҶ̽Եʵ
šл˵ͷ˵Ϣ
ǡҶҡͷüͷ壬β˵Ϣڴڣ顣
ܿҰɣ֣ڿżĻŪʲôǵ￴״
ô֪лʵڸʲôͿ
ǵģҶҲ쳣ɻ˵ҵ԰ߵһﶼճʮӰûжԺһЩģ
漴ҶָԱһ˵л죬Ǹ뿴ĺŵǲעùأ滹ֻҺǡ¡ҩҵ
лŰɵĴ򿪳룬ȷʵһֽӣдùصϸһҲȷʵҶ˵ҩҵл쾪ˣ漴Ҫһ֤Ҷ˵Ƿʵ˺ӣʮ֧װĺȷʵʣ֧ҩ
ôܣҶͿͺĴһ㣿Ҷ֮һܣлţϾԼҲǸʱ˲ٿɥʬҶܵʲô۾ܹĿһ
л죬ôˡл쾪סˣҶԼڿл򿪵ĳ֮󣬶֧ҩҲסˡ
лһѽҶڻ˵װģˣҲһˣ
ߣҶѾ֪˾ߵĸЩ˷ܵȴŵʵģ˼˵ҲһǸˣҲ˵Ժ󶼲±ɥʬȾˣ
ûл˵ͷ˵ɥʬ˵Ѿû²ĹЧˣΨһʣµĺôǿøǿ󡣡
ǡҶɻʵΪʲôǳĶҵԺôһء
лѿڵܾѺõˣ
߶𣿡Ҷʵ
ǡл͵󲿷ֵľߣֻϵľѶѣ֮ĳһرǿ
ҶԼԴ˵ҵһֻҪʹͻɢȻѸǷΧеҵԺﹴճҾͺ֮һһԹߵĽǶڿԽĵط͡ԽԽԶĵط͡Խģ
֮ܿ⣬ʲôĵطл׷ʵ
Ҳ֪Ҷҡҡͷ漴۾κ󿪿˵ڸ֣˵ֻҪҰ״ļϵͳ״ϵͳԲʮڵһƶ嶼Աؽ
⡭лҶ˵ĻӾˣ״ﳵʱ򣬲ûͳƵʵУԳ˲μжˣ˸Ͳ֪ʲôõģԼҲδҶ˵ô˵ĻҶпܾĿǰ֣ĶԻ
ҵĺñڼֱһ״лסҶڻ˵㲻͵
Ǻܷ갡Ҷε˵Ҫֹʲôֲ͵˵˽
л΢΢һЦʵڵĸǷΧܵ
Ҷһ˵糧ôɣ浽ú߾Ϳˡ
Ҳл쾪סˣҪ֪糧ǰǰһռǺܴģټʮƽҶֻǸոյõܣǽٽĻôҲһǿ
ͺԼٿɥʬһղٿ˵ʱԼٿʮֵĳٿصʱԳһ㣬͸оޱȵƣ˵ĴԾͺ񱻳һ㣬һʱ䣬Լٿ˾ͿӦˣٺԼһĶãͬʱٿԼ˵壬ٽһ֮Լֲٿ˵ڶֻɥʬԼٿɥʬҲڵڶβٿذͶٵʱõԲٿɥʬһԸɥʬΪʱм䡣
Ҳ˵ҶܣȻܲٿɥʬҲʮôģһ֮УֻҪĸǷΧ֮ڣûʲôԶùļأǴ糧Ųϵпܴʮƽչƽָ֪״Ҫǿ࣬״ֱֻܷ˶켣ֱÿģ
֪֮ʲôһҶԼһһͨ˽ĺһĿȻֱ׵˵ҶߣֻҪĸǷΧڣԼ൱ӵϵӽǣţ绢һڣң˭˵úָ֪֮󣬻ݱʲôǿأ
ѽٿˡҶ̫Ѩ˵ղȥ֪ͷʹĺܡ
л쿪ʵԼܹյ𣿱粻Ҫʱ򣬲ΪҪʱСΧ߽ص㼯ĳ򡣡
ԡҶ˵ͷ˵ھŲٸֹ֪ճĻҲʧˡ
лһνҶ̾ǴѲк󸣣ӽҲΪˣ֪֮⣬Ҳǵǿ󣬶ǿȻȥúϢٺú֤һ£
ҶͷȴȻϲ˵л졣
ôˣл쿪ʵ
Ҷ˫ֽл챧ĸ˵ΪʲôҴûоʱȻôأ
ִ򡣡лЦ˼˵ǰҶˣ
ȻǡҶһ˵α㣬ͺܹϵõһһղŻЩͷʹѾöˣң״̬ԽԽã־Ѹٲ䣡
ôᡭлüȻ뵽ԼŵЩᾧ壬жʱԭҶĺԼһԽᾧжҲҪһľ߸߳࣡һľֻܸо΢Ҷ̵ʱڱо˾Ĳ䡣
øл¸ƶҶԼһģһȽһľߣҪǿ̫ࣺȣȫλΣѺӵĳܣٴΣԽᾧŷǳеĸ֪Ҳʹſͨᾧṩٽ
߱ͼϡ٣ҶˣѵģʽҲԼͬл쿪ʼⲢǵɺϣҶԼй֮׵ģѵԼĽϣӶԼһѣ
лҶ˵Ȼǽúñһҹߣǻȥ˯
Ҷ˵ͷһ˵ϲ۸ˣ
Ĳ۸𣿡лʮʧĿҶһۡ
ҶΪлˣæ˵ڸ㿪ЦءʵҲرϲ۸ҡ
лĹЦ˵⻹࣬ˣǻȥ
Ҷ֪лڵ٩ԼһЦлҽҵĴš
лհŴ򿪣밬סķűˣ߳ȾȵĿлվŵҶ˵
ҶָҶֿл죬·ڴһش
л΢΢һЦָҶ˵ߣ
ǶʱȻ˷ܵ˵̫ˣлϵۣ
лвм²Ӧøлϵ۰ɣֲãҪлԼأϾлҲ֪ԼǲͨҶĽϣҶڴ־ѵĻ


111 ӿ
һлڷȡ֮ģһּȵ˷뼤ҶȴΪлԼĹĶжѣ׺ߵŮˣźлȻʦͨһĵӦ֣л컳Ҷ˯ȥһж˵ʵǴ󱯴ϲ
ҶԾߵ˽ⲻ֪࣬ᾧԾߵãֻǾý˯øлĻ͸оһȪʵһ˯Ӥһ㡣
һȫڵɵĽŸԵĹͶ֮ǰѾμӹжõʵˣ϶ʼԼż٣лҪѹλˣÿһ˶ԱҴ߲ٿҴߡȡʣÿ˶ڿԼͶȡıƷһл˵ľ档
л׼רŷøǹλԼҴҵ˹лԶ֮ǰļƻҪҪʼʵʩˣȥˣС͵ûץסѾʼˡ
ȻҪʵʩлЦһ˵ھȥܿңС͵Ѿ׵Ϣ
šλԵ˵ͷ˵ʣµ¾ͽˡ
áл΢΢һЦܿ¥ڵͷĹעһ¡
ظ飬л쿪˵ȫڵѾף黹б͵ԵʣһΣǳ̹ףҾͲһĴˣѴңȫһṩȫĵطһСȺ壬ΪԲ⣬ʧ뵽һвллŮʿȡʮƱ˳ѴҪԼĸʣĪʧ
ԣл˵ǣܶǲŵģϾлûе˵潫С͵ģС͵ûἰлһΪⲻлԼҵһ̨ףҪʱĲûʲô⣬ҪģҪǸԵ׷ΪͷѾȥˣôпȥӴʡ
л콫µĺίиλԣò˶ãﷸͻḡˮ档

볤ɳӳĵһ밲ȫѾ˽24СʱлƲмֵ񳱲ûκοʼļ󣬲лţõĽӿ룬ҪģñҪ׼
Ŀǰȫܽ˿ס޵⣬¥дáٶҲˣټϵ糧󣬾ӿҲʲô⣬ؼʳƷʳƷһ㣬ٳȥѰңһӿ̫˵Ļιһʮֵּ⣬л첻ֻһˣҪȷſˡ
磬л춼ڹ˼齨⣬ʱ㽹ͨԽ˵л磬һܿҡ
л켱æܵܿڣлոյϵ״ĻǰָԲĻ࣬˵ע⿴
״ﲨɨʱл쿴һƬ㣬дС󣬶Щ״Ļƶţ˵л磬ҹЩӦǳûģǧˣƶ
жԶл쿪ʵ
˹
лأԵ˵ͷץ˵ִʿ׼дҴ򶫽ӽȫע߲ƣ⣬ʿȫŴϣЭǵ֮ǽȫͣúȻܿش¥ǰϣȷǵУҪκβ
ҴǣϢԳҴ˵һֵ˷ܵ飬ϾĩУ˶˶ĵԽ࣬ȫķҲԽǿɥʬΧҲԼ汳ˣΨлģҴ֮βάֺðȫڵ򣬲ÿ˶ܳϷ
ʿܿ㶯һٶಢִڸλϵʿҲȫԱ·̶Գ˵Զʮ֮󣬴ӱѾ
лԵŴȥǰĳѾڰȫͣ£ĳӳȥһͷ
ЭЩĽ밲ȫڲ䲻ѣҲ쳣̫࣬ʿָǲźö飬Ϊ˱äĿĽҲǶǽڲɴŵú·ϼһʿأ˳ſ˳һ627ÿƽˣôһǧ֮࣬еࡣ
úܴô೵ȥ֮Ŀռ仹ɴ´࣬л˳ӣ˵ִʿúúɻԽҪ֯˿ᣬЩúһᡣ˵꣬лʲôֵˣһͷҡ
á˳ӵ˵ͷôʹҲЩ𾪣ֻǲ֪лȥͳĸôţл˿ҲûףӣҪϿ콨ȫĹƶȣƹԱˡ
л콫Լˣ֪ʶḻĶޱȫе˰칫ЩлĿĹԱȻ˳Ҳʮֿɿл첻ԸѾһ𣬾ӾǾӣȫսּҡ
˶¥Ļ֮л㿪żɽ˵ڰȫôˣѶҲԽԽ뽫ְֳܻҸԸͬİ顣
λԵ˵ͷ˵ȷʵбҪģȻĻô˺ϵͳĹá
лͷĿǰ뵽ļ飬ֱǣΰʡ¡⼸飬˵ΰôˣӣʲô˶УǶ˽⣬ΰһҪרŵ𡣡
˵գл쿴λԣΣĸ͸һɣ൱ĹϵͳҪάڲֲԴҴѡһЩ֯һΰӣҲǴһЩͶλҪ̫࣬ĸʮˣû⣿
λЦû⣬һǼɡ
л˵ͷֵҴ߹ƶ䱸֮ǰҴ࣬ǻһֻ۱һֻۣڣˣ϶ҲӣҪ취ǽֶβ̫ǿӲ취
λԴӦлּ˵⣬Ҫ棬һʵĹһʵĿ˵գлл˵ƣ⼸ʵͳܳɫʵĹڿһᰲʮҵʿܿش¥ΣϣǸΰģҲԾЭ
û⡣λлƾͷӦ
л漴˵СҪǵǼǺÿһ˵ϣһȫµĹλͶİţȨܴ󣬰ȫλͲ࣬ҪƽһҪʵˣŵʵĸλϡ
õġСɵ˵ͷ˵л磬Ȼôңһá
л΢΢һЦһ飬ҪǰȫڵľϵҲǸոеƱû̫ĹλṩһôˣǱͲ󣬻ҪӣԲȥװȥûйλˣ˶˵Ļǿ֯ѰʣȻȫгȡһ˰գޱѧڵģһ㣬ʲô
ޱüϸ˼Ƭ̣˵˰ǿԣֻ˰ʣҲ˵Ҵʵʵ֮󣬲ſʵϲ˰գղ˵֯Ѱʣһ㣬Ҳƶһ˰ߣ⣬ȫṩǱҪĳװһǿǵЧ밲ȫҲ˰ԵøӺ
ޱ˶ֵɳȥѰʣȫԿԱ̫Ļִô죿
ִлҡͷ˵뷨̫ˣǳȥѰʣΪԼ˰ΪṩõİȫҪڰȫʹҪӵıȻҪôƾʲô˰أͺÿҵ˰նһڹһǵʿҲģҲҪԷ£Ȼܵ˾ӵıôΪӳһ
⣬ùǸ߻ǵͣҪԷҪԼŬȥõûôˣԾͰղ˵˰ˣҪ˰û룬ôԲ˰Լ棿ѹʹȥͶȥðգԼǵʿȥѰʣѵͲðĩȿˮҪðգοΪʣ
ޱһʱ䲻֪λشлֵȻҲȥǲܵģղҲ˵ˣṩҪĹװܺãϾǵľصǱȫİȫѵԼսܸ֯ѰʣЩװʱṩҴʹã⣬Ҳɳʿϲսһ̶жİȫԡ
ʱ˳Ž˵л磬ͳƺˣһ1521ˡ


112 Լ
1521ˣĿǰİȫ˵ȷʵһӴ֣ûе˶оѹϾȫڵԽ࣬ѶҲԽ
л˳ӵЩ˵Σ
ͦʵһͷģ󲿷˶ĹǺ˳죬˵һλв˺ͺӡ
˺ͺӣлҲסˣȺ壬ĩ亱Ⱥ壬Ϊ뺢ӵĵֿԽ󲿷ɥʬ֮Ѿ⵽˸ȾûбȾҴȺΪԵʣѹѶҲһҪöࡣ
лüͷ˵˳ӣȥͳһ15¡55ϵ˺ͺӡ
˳ӵ˵ͷҪת뿪лֵһ£55ϡŮ50ϡ
õġ˳ӻæȥлȴʼѣƬ֮л̧ͷ˵˺ͺӣβðյģɣ15µĺӣɰȫṩʳˣԷһЩΪɵĹ۹ĴСһҪﵽ±׼Σ
֧лҶ˵˺ͺȺ壬ĩ汾ͲףܸṩʳﵱȻá
л˵ͷ˵ô죬ǻǼһ¹ɡ
Σܿش¥ѡһ칫ңһΰҪƣҪάΰȶҲҪҴ߱Ͱɳ죬ǲ
üһλԹЦû뵽ʱίҵľΣСл㻹ܸһãҸˣ
лЦΣԸʵڣ¹ΨһȱЩ໥֮ȡ̣һҪѰȫڵȶá
û⡣İӵ㾡ܷġ
лЦЦֵİҲŻɣвȷ֮ȫڣʰкڲ°ԴΪ
漴л뵽⣬˭ũ˽⣿⸽ҿвٵũֲʲôҲûϸȥ
ˮ֣˵ȥһΣЩˮֵˮµʱû˴ټϽ켫һֱûôˮԼѾˣǷȥգҹһĶճʮʮԳԵˮѾܲˣǵشϣʱеʱ
ˮĶ٣л쿪ʵ
֣Ц˵ãһҲʹ󼸰ٹɡ
л˼Ƭ̣ũܶ࣬ǺܿʼֵĻôҲͲôˣֻǲļ
лƿڵĿǰĴ󻷾еҴ߶ڴĽ׶У£ȫ綼֯ЧũڳĿǰ˵ʣǷǳ֮ģϾ˵ȫʳڶ֮ࡣ
еġлҡҡͷ̾ʳƷʣʳ޵ģסСʱ˲ܳԣͷʳƷһ֮군ôĻĴǾҲܳԵĹͷˣʱάض֪ȥﲹ䡣
߲˵ǿֲ֣˵߲ܶ˵ĳɳڶ̣ܶˣڲֵĻܹʳãҵӵĻǵǿһ¿
ԡл˵ͷ˵¶óԣȻٵȸһ꣬ȫ綼ûпԳԵʳǼֱɥʬҪ¡
ֵ֣Ȼ˵άص⣬ҲԳʱ䵽ҰһĶ⣬Ҫˣ֮кֲܶ죬ûȥٻǻЩʵ
ţȵǰͿʵʩˡл˶٣˵ǽֻʱһţҪһƣҴڿʼ˾ְСɣƣǸһúȥһˣЩҴߵ

˿̣úĴƬյϣͣ󲿷ֵ˶ڳţΪʿĿʱڵ糧ڲлִ֮Щ˵ȫ쵼ˣ׷״ӳ˳лۿȥһǧٶˣһǻͷǱģ󲿷˶Եʮûо񣬿һ·İ棬˵ȷʵܡ
˳Ӵ˹л˵л磬15µĺһ27СĲ꣬55ϵ22ˣ50ϵŮ34ˣһ83ˡ
л˵ͷ˼ţ83˻Խܣ̫ĻǵѹҲԼܵģ㿪˵úܺ˳ӣȥǱߣٷ˵83˺ͺӣǻպ÷ִġ
õġ˳תˣлɴúɽϣ˵λӦöǴӳɳİɣ
һƬ϶Ļشл˵ͷȻӭҵĵô·ҲȷʵˣҿԸεĸλʱѾȫˣǵʱҲǵľӣкǿķԴҴɷġ
漴л˰ȫڵߣ˵֮мͷ˸µƾʲôʳѵǶҲӲ𣿡
лĵطһۣʮԼĿڵнŵˣƾʲôҪ˸ʳҿԸ㣬ⰲȫʳðΣҵģƾʲôҪ㣿Ҹ㣬ȫڣֻҪԸ⸶ŬˣǲܵģԸ⸶ŬֻҪڰȫӰȫĹҲϳȥ֮һʬ嶪ȥһѻյ
˱лǿŵĲٿл漴˵µһٸղѾͳǵ䣬15µĺӡ55ϵԡ50ϵŮԣվ
û֪лҪ˺ͺӵֳʲôͼǳէǼ£лķԸҲֻܿ죬˺ͺӶվҴߵ࣬лһȷʵ83û
83˺ͺӣԺɰȫͳһṩʳȻֻճʳеһЩسģҲԼμӰȫĹͬĹвͬıꡣ
漴лС˵Сɣ83˵һ¼ǣЩԺʳɰȫƣʵͳƣÿҪʸǣҪһ㡣
õġŮ˴Ӧ漴лЭСɿʼ83˺ӽеǼǣһ۾˿ʵ쵼˵Ĺģֻˣһôˣôܸÿ˶ṩһλ仰˵Щֲλˣ棿
л쵭˵ķǡʮжûܵĺըʣӦúܴǿ֯Ѱ飬ѰʳƷʣǵޣ֤Щ˺ͺӵѾܳˣֻܱ֤ڰȫڵİȫǵʳ⣬ܱǸҲΪһ㣬ֻܿԼ


113 
쵼ԥƬ̣ڵкܶѾ24СʱûгԹˣǾȥѰʣûǸһֱ·м䲻Ϣÿ˶ƣ
л˵ͷܴǵıԼɫó˵ĲǼٻл˼Ƭ̣˵ȫԸÿһʳȻ쿪ʼǾҪ취Ѱˣ֮ǰнѰʵľ飬˵ȫԺͿԶܴԣǾҪȥѰʵĻȫṩһЩװǣ⣬ҿɳ50ʿһսǵİȫ
漴лʵԼ䱸Σ
ǹҲμӣһʮҵ˾˵ھͱ
漴һЩǹеװҲ׷׾֣лһ£һǧУ110ӵдһЩʽǹǺǿ
л˳˼֮Уһǧˣ϶ʵ״УԼ֯ǿʼѰʣĿǰͳҲ֯һ˵Ķ飬ٶ˽Ѱʣʣµ˾ҪӣһһһȦҲҪһڣֵһˣ֮ǰָأ
ҲûһʵĽлֻʱѹȰһǧ˰źã
뵽ҴЯǹе԰ȫɲȶأл쿪˵ȫڣʿΰԱ֮⣬κ˲ЯǹеǹеǲǿսɣģһԼܺãֻҪڰȫڡֻҪȫûܵһɲ׼ЯóһֵĻȫսɡ߸ͶͶܷɷִУȫû⣿
ûСЩ˶ǴӳɳȫģҲ֪ܿصİȫҴߵҪΪϸ񣬻ǽ֮ǰҪѲ飬һᱻսɣл첻ȥЧȫҴ̫ϸԼѹ𵽷ЧԲȡһ߾ȹ·ߣȰѳ˵ǰͷԾ߱˴ల£ԾҲ˸е
л漴ֵ˿ԸලڰȫЯֱӵΰٱһʵƱ
ٱһܺսɻһ⻹ܴ7Ͷ׵ĽʮԽˡ
Щ˵˰ȫĹ漴лʿЩʣסȫŸǣʣٶûţʮඥ¥ǰĴƬյ֧
Ϊ˲Ǹոս밲ȫΪ⣬лÿ˷һΪŵӣһ׹ά죬֮ڣԼҪ취һİţЩ˿Ը㡣

л硣С˰ʱ½Աͳƣҵл죬㱨ȥ83˺ͺӣʣµ1438У326Ůԣ1112ԣôˣԺĳԷô𣿡
л̾˿ôˣǵʴûһ¾ͺĿˣǼյЩսԱҲǿܴﵽˣʿҪֵڡҪѵҪϢҲƵĽѰʣЩֻԼԼֻСɣһ£Ŀǰ˵ÿȥˣʣµ˸ôûкõİ취
СƬ̣ܲĹģһܶȥЩˣ
лҡͷ˵ȫȥװһǣʻӣǵװޣҲΪǲװһζ˾ˡ
С˼˰Σ˵ҪȻл磬ǵһ壬ǻ1438ҪԼԼǾͰǷֳ7飬߸ѰʣҵʣͬС
ޣˣле˲ɢȥЦǰǵһʿִָһѰʵжУΪһ壬ʵķҲǼƣÿһεõʣɼС
ԵġС˵ĻӦþܽ˰ɣϾҲûʲôƽģÿһȥȥҪȥߴһ
л˵ͷͿʼǷ飬Ȼǡ

λǼ¥ûзС͵ټлȴżһ֣һԼҵС͵ĵͻжֻҪĵĵȴò˶ãһḡˮ档
ڶһ磬л㽫½һǧİٶټһ£лʹǹеվͳƣһ312ˡ
漴лһƽ䣬1438˱ֳ7֧СӣÿС205-206ˣУÿСƽ312ʹǹеˣԼΪ44-45ˣÿСƽ326ŮԣԼ46-47ˣĻÿʵƽȻл֧СÿСɳһץΣץ֣ԼСӵĶš
鵽1ĵһСӣʿЩ䣬л쿴ǵĹ˼ɣ˵ǷģʮʿһսΪǵķ֮⣬ǳ֮ǰȫÿС44-45ʹǹеˣ䱸Զӵһǵʵ
⻰˷࣬һʮʿ40Ҵߣһ֧Ա֤һҵսԱʱл컰һת˵ṩǳʿԼṩЩǰȫԴټϾɰȫÿһжõʣȫгȡٷ֮ʮάְȫķչʣµģǼС
ϾȫṩΪҪͳԼǹ֧ҩʿæʹǵĳɹʼαӣԳȡٷ֮ʮЩҲûʲô顣
л˵һǽѰʣһջĸʳƷʣԼ֣ʳƷ۳ٷ֮ʮ3.5֣3.5ʳƷ㹻һǧİٶ˳죬Ҳ˵֧СӣֻΪһ£Ҳ˵ÿÿֻҪŬһΣͿԱ֤ʳǡ
˵ı㻺࣬ǰÿ춼ҪΪʳƷðգڣÿ¿ֻҪðһգûʲôܽܵġ
л˳ǣΪЩϸⰼ͵жʽȷǳ˽ִ󲿷ֳ¡Сֳ˵ģʽһ׼һͿԳ
Ϊ˽һȷЩ˽ѰʱİȫлרúȫھļʻϷһΪ̵Ĵνÿֱֽٴﵽ幫֡϶Ҳ幫֣ǰλ˴ԼʮֿʮֳĿ϶Ȼл˽һͦǹڷŽȥ̶סʣĿռ仹һ˰ȫУΪ֡
һھתԭ360תƱ㷢ĹЧʱֻҪھ֮ͣϷֵĻԸһ׼νϴԼԽʱҪ֣ЩҪԸҴ˵ԼҲ御ˡ


114 ·
һε䣬ѾӽˣƽʱڰȫΧԼ·š·ֵڵʿһ˱Ѿ㹻ʣµѾʼճѵ׶Σÿսѵѵֻѵṩӵ٣ÿÿ巢ӵǱԼˮƽΪʱûпǹǹķϡ
Ҵߵжл챾ûٲУ˳ѡʮʿսֶ֣ΪЩҴṩһǿĻ֧ţ峿Ҵߵһӿʼ׼лʵлƴó4595ʽԶǹÿǹ䱸ӵʮҲУ󣬸ÿǹ֮ȫЩѡΪսԱҴߡ
ٳǰл콻ЩսԱһҪӵĽͣҪɥʬäĿȡսĻ͵ܵɥʬĳͻƷֻмǵĿ꣬ЩͻƷɥʬģٶ࣬ҲκΣա
˵գл콻˳ӵʺܶ࣬ǧҪΪ̰ͼʶðҪܵĽʡ
˳ӵ˵ͷ˵лİɣһᾡȫ϶İȫ
лЦЦ˵ˣ׼ɡ
ų뿪л첻֪һεжʲôĽջ١٣Щδ֪ôҪԷһγЧõĻжŸչһʼӣôٶЩ鷳
ȫڵ㾮λԴӶޱСУѡԱǴź乿ڰȫѲ飬ӰΰΪ֡
ǰѾõÿһ׵ľȼʣԷ˵Ѿ⣬лҲʱصԼİ칫ҶûҲ˹л˵̱˵ǵĵϵͳ֧Ųô˵õ磬һǧõ緹¯زˣж¥Ĺ磬ЩЩִûĻûʲôģô
лüͷĿǰȫȫõ綼Ҫ̨Ҫ֧ôõҲȷʵһ⣬˼Ƭ̣˵ɣЩ˼¥Ŀյˮһɽֹõ磬ȫú̿ȼϡ
ءҶͷ漴˵ҪȻǸɴཨһ׵ĴģһЩú̿Ϊȼϵĵ¯ȻЩҴʹãв˶ѡĻ㹻ճˮʹˡ
ԡлЦҶ¶ͽ㸺ɣȥѡСӳһ£ԼһҪȫ̫ܽҡ
áҶ΢΢һЦҾȥˡ
𼱡ллҶʵڵоΣĸ֪û
ҶһЦ˵涼һĽҸоķȲǺܴ󣬲֪ǸǿһЩˣʹҲǷǳĳʼʱǿ˺ܶࡣ
л˵ԼЯʮŽᾧԵʣ㿪ʵܵʲô̶ˣ
ҶĿǰ˵֪糧Ѿʲô⣬
ʲôлʵ
Ҷһ죬ȷʵ˺ΣܶҲ뿴ĳҲܿʱ³ۣڸˡ
л쵭ȻһЦȻ֪ҶΪʲôеΣĿǰİȫڣз֮ʵ˲ֻҶ밬ԣĿǰҴоһЩǷޡŮѹϵЩ;н˸飬ͺԼҶһ֮󣬶ҲЩģ߸ɴΪϵĻȡߣΪﲢһô顣
л쿪ڰοҶָ֪Ŀǰ˵ȻΧ󣬵Ǽչȥĸ֪мǱԲҪЩС⣬뿴Ķ֮㲻ȥעǣǧΪһС¾Ϳⲻȥʹˣǿɺ˵һҪϰС
ҶЩεЦЦѾʼŷˣЩʸ֪ģһ־͸ϽܿЩϸڹĵطظ֪Ҳģᾡø֪ĻԺȥѰʾͿԴһˣҿ԰֪Χɥʬ
л˵ͷսĿǰȫĽͨߣûʲôɥʬܹͻƲսķҪԳȥѰʵĻһһ㣬൱ӵϵӽǣǿĵطҲһĿȻ
ҶһЦǾô˵ˣԺһҪңٰƲˡ
˵꣬л칫ϵĶԽСɵл磬Ҵһϻ˾˵ҪҪ̸
˾л΢΢һ㶣漴˵ҵİ칫һ˰ɡ
õġС˵ʹȥ
صԽҶ˵л죬æɣȥһŪĵ¡
šл˵ͷҶ뿪ûãСɱһʮͷ˽
л磬λǳ壬˵кҪ̸
ӾнЦЦ˵쵼ϳ̾С
лԷһõĹͷ΢΢ЩܶΪʮҺ񣬱΢΢һЦʵʣʲôҪ飬Ҫ̸أ
ϳЩŵĴ˴֣Ǹ˾һӻ𳵣żȻֵ糧úϣһȼⶫôܴЩ·뷨֪쵼ô
ôл˵ţӳͳһƺ¥1916ݹȥ˵ʲô뷨˵
ϳЩϲĽӹ̣ȴԥƬûһлϽϵһͳݸԷһȥôȼ˵ɣﲻҪôͳ飬ûʲôġ
ϳŷЩмĿлһۣлĶ棬˵֮ǰ޻Σ֪ɣϲĴ紦һֱ˾·ⷽȽ˽⣬˺ö꣬޵Ƽ硢˴ǡϲٵݣһε·Ҷʮ˽⣬糧һ̨ȼҾÿ취ͨ糧·߿ȥﲻԶ࣬һʳأҲרŵ·ֱͨڲ
⣿л˲䱻˼Ѫһ㣬˷ܵЩԼԸ˽⣬޴֪ѿʵȷ𣿡
ȷϳ̵ͷ˵ȥһΣֿ˴
л켱æʵǵ糧ĻȷǿԵǸ⣿
ҲҪ쵼ġϳЩǳ˵ɥʬһ·ȫ̱ˣ˵ͽ˵ĸ죬ԴʻĻǵĩһûеӦЩֱ̱·ϣﵽ࣬;пֹͣ·ϵ𳵣ҪЩȫͨſԡ
ͨл켱æʵ
ͨѡϳ˵·һú֧ߣ𳵿ȥ֧ߵӴ·ĲͨģǾͿֱӿϡ
л첻ʵʲô˼
㿴ϳùֽʣ滭һε··ķֲ㻭һȦ˵ƽʱʱǳڹر״̬ĻϵĻ𳵾ͲֲܵӰ죬ֱֲͨ㣬гҪʻ֧ߣг֧׼ʻߣֲŻ򿪣߾ͻڵ··΢ԿƵģֲĿǰǹر״̬ôǾͱ˹򿪡
Ѷȴ𣿡֪ⷽʶл쿪ʵ
󡣡ϳ̽͵ͺϵӰ˹ĵûеӦ˹ѵԽͿˡ
л˵ͷ漴ʵղ˵·̱ʱ򣬻вٳֹͣ·ϣЩ赲ǰеĵ·Ӧô죿
ôǵġ֣ڵ̱гǻгװصʶôĻҿֱûгԽӣȻгϻϻĳƤ˵ҲкܴôǶǸְ죬ʮּ̣ЩƤ֮ЩְƷõģȸֽЧúܶ࣡
лԽԽ˷ܣ漴ʵжİգ
ϳ˵ܸһЩ˵ĻҿԱ֤֧߶ԽȻöòͨ·Ҫ·ĿǰľˣֻҪ֮ͨоԵİտֱӰѻ𳵿⣬ʳжʣ࣬Ҿ˵ˣ𣿡
Ул쵱վھȥȷ̨û⣬ȻĻһжǰ׳ֻҪû⣬ǾͿʵʩˣ


115 𳵣ϣ
лδעȫ·ϵͳϳһǰ鿴ŷʵĹģǳĴ󣬹·߾ϳл͵Щ·顢ģһ𳵿ʱｫƤж£Ȼͨһ·صһˣɻͿԽճƤߡ
糧һרжúƤķл˵ôϳ̨ܵɫĻǰϸ˰죬˶һʻңͺΪ4BϳϼʻңʻҵĴŽЩʧл˵ûԿףǶС¥Ӧǵ¥ȥһ£Կڲ档
л˵ͷ˵Ҹһ𡣡
ν¥ϳ̽ͣǰúĻ𳵽顢жָģϳ˵·ϵΪ׼Ҫʮϸ񣬻˾ǲЯԿ׵ģ³֮󣬾ҪضߵģԿ׾ⶰ¥ڡ
ⶰ¥Ѿãϳ̵˰죬һ칫ҵǽϣһľϵԿףϳ˷ܵ˵ҵˣ
лҲ˷ܲѣͿ԰ѻ𳵿ˣͨﵽ·ߣôһ⣬Щʳⰲȫڵ˵һ֣
ϳʮͷ廹㽡˶һ·Сܵͷǰɹ˼ʻҵţڲٿ̨һͨŪ𳵵ص豸ȫϳŷȼ𳵷һ漴Ĵʲͻ𽥺
İȫ˵ȼ־޴ĺʮͻأģ󲿷˶ܵú۲ߵл쾹Ȼһˣ𳵷һ֪лڴʲô̡
漴ϳƶֱ𳵵ȼתٴߣ𳵾Ȼʮףϳ̱㽫ͣ£˷ܵĶл˵һã׳أ
лҲЩѣ˵𳵲󣬶ҷǳȫֻôСǰֻҪЩطǸӹ𳵵İȫԲûɣҪģ𳵿жɥʬ·Ҳ׾ٵɱɥʬ˵϶磡
ûϳ̵ͷ˵ؽӽ150֣ɥʬ˵ȷʵֵһᡣ
л˵ھ˴Сӹ̣Ȼ֯ʮˣǽȿȥһûϣͨ·ߣ
л쵽緹û˵ϳһڣ֯˼һƤ豸ֱӿúȻ㿪ʼԻͷĲмӹ̣Сʱʱӹϣл̽лɣȥѡʮģǹеϱҪĹߣԼȥһˡ
ʮʿ׼ϣ˴ǹе֮⣬ǻ˰֡һֹߣлЩȫϻ𳵣β˼ʻңмȵȺл졢ϳлˣǰ˼ʻڣлöԽλԹðȫ󣬶ϳ˵ϳ̣ɣ
ϳ̵˵ͷаٷ֮ʮҪעȼͣһҲ֮ȷûκ⣬ϳ̼׼ѾãٴȼƬ֮󣬻𳵻٣糧ֱ·š
ͨ·֮ϳ̲ûг٣ٶһֱڶʮÿСʱңϳ˵֮ԲҼ٣ǲȷߵĵλã˿̵ĵǹر״̬ô𳵵ʱƶʱĻֻһֿܣѹ죬ú֧ɵ糧߽нʮԶһСʱ֮ϳ̿ʼ٣ָǰ·˵ǾǸˡ
شĽҰ⣬Χɥʬëϳ̿˵׳СӸһ𣬼һǰĵ
л쿪˵ҸһɣɣҲһٽˡ
߰˸˳ǰǰĵϳǰһȻ˿ǹر״̬㿪˵ҰѲ˿ȻΪİѵߡ
漴֣ù߽·һ˿ָһˣһƣòһͿˡ
лЦɣɡ漴̽ȥһˣǵһ㱻˳ȥ߽һ
漴һ¸ɸȥܿǰľΪ·һܳĿҲֻܿΣϳ˵Ŀǰûгϳɣǰʻſ
𳵳ɹͨʻǰʻ˴Ĺл㿴ǰ·ͣһ𳵵ĳβɳβԿһС
ϳ̿ʼ𽥼٣ϳ̺ܿҲǰ赲·ϵгӽʱʼ٣ھǰβв׵λͣ£л쿪˵ȥһ£˳Ҫʣص糧ȥ
ϳ̵˵ͷ˵Ҫ׼һûɥʬ
лЦⲻ󣬼ȻǻУҲ˾ɥʬ
лԸеʿװһͬ³һ·УлкܳʮﳵװʲôǰһЩ͹޳жʮңʶвú͡
л˷ܵ˵л磬ôϣԺͲóˣ
лڨЦһͷ˵ڶ͵ΨһľǲͣǾһ̨飬ǿ͵Ҳ̫Ҫôȼͣٵмٶ֣ȥķǸ⣬ģ֪Ҫõʲôʱ򡣡
ǰ滹мװ䡣ϳָǰһƽ峵ÿһƽ峵϶̶һ͵ļװ䡣
֪װĶЩʲôл쿪ڵʳͺˡ
Ǻϳ˵һ㶼רУı飬һɢʲôʶУСʳһ㲻ʹ·䣬ǹ·䣬Ȼ·̫鷳
лЩʧ̾˿ţҵһƤʳҲǷˣϾһƤҲмʮ֣ϳ̻е˼·ʳҪôһҵģĻ룬ʮʳһɾˣȥľȥģŲѡ·תҪתɹ·䣬̫鷳
ǰȥȫǶ¶ĳװҲͬЩװǸֲģЩװǴԲľлһ·лгƤ58ڣߵǰ˵ʱϳָŻͷ˵һûʲôôǻǵðϻȥﵲ·
ȥһۡлϳͷӣ˳Ŵڿһۣʻһֻ˯еɥʬѣѸлͳǹŴԷԴ򱬣ϸڲֻһʬʣһǼܡ
ɥʬлǹлɼæʵ
ţһֻͨɥʬл˵һʬ壬Ѿɸɾˡ
ϳ̵˵ͷ˵Ǿûˣֻ˾ɥʬǻȥɣҰѳͷϣЩװʲôֻܵȥ֮ˡ
лҲûʲô飬Ͼֻһʹõȼټǰ·л赲ϻȥǱǰˣ漴ʮתͷߡ
ϳ˻ʻ֮󣬽ǰֱǰĳλԽϣӺ֮ϳֽܽӺã˷ѹŶ˵ˣѹû⣬ǻȥɡ
˵ϳͷ֣֮˷ļʻң׼ʻ𳵷򿪻ȥ
л첻̾ĩĩʲôüģظɴһл𳵻ȥ
лЦл磬ǾûлῪɻ˲ţȻؼܷɻҲʲô⡣
𳵹˼ʮڳƤ֮ٶ࣬ĥĥİŽʱ·Ѿˣϳ̵ĳҲٿŻгʮʱظϣСʱ֮Ѿӽ˵糧·š
𳵿ʼ٣ͨ·ţԹԼʻú󷽵ı鳡ȫ˷ֳȥûõĻϻһл𳵣֣鳡һΧǧˣлʱѵʿά漴㿪ʼгʽͳơ
ллеʲûб̫ϣϾҪĿͨ·ߣǰ⣬лֻǱֻϻ׸ĸֲġľĶûʲôô糧ĸֲ̫ˣľͷֻ¯ӣҸѻɽʮú̿Щľʵǲġ
ֻЩ񳵻ЩϣϾ֪װЩʲôֻһĴ򿪣ȷǲǻ⾪ϲʿЩֵǿڶʮ׿⣬漴л˼׳꣬ʼгβ񳵿ʼ顣
ﳵܷģĴţֻǹһ·רõߣôͷһҶϡ
л쵱ǧ˵棬ҿһﳵȻŴƿװľӣлһޱƵķŵȫǸֲв࣬ʮ־ǷѰʱҲӦǺܸߵĶ
ۿȥȫӣһĲƷĩʵûʲôôΨһôˤڵ졣
л콫һӶлɣлɽӹ֮浱ڴ򿪣˾װǲʱ򣬲һʧ̾Ϣ
лֱ֮ڶﳵ´֮һŨصĻѧζװ˰ɫı֯һѷһ𣬿״ʮơ
ʳԶΧ۵Ҵ߲֪˭˷ܵĺһɤӡ
һһǧ˶һ̼ķˣһϲصģлӳ˺ߣǲˬĺ˭˵ʳģȥ԰ɣȫأ
৵һ£ǧƿԣ漴л콫һشӳ϶ԼҲذ׸֯ſһİɫ漴ζɢ˲ʧأⶫҪиƨãֵ
ء
ء
лЩˣһ˰ﳵװȫũҵأлѾʧȥ˼ȥĶʮﳵʱ˺õķ֡
װľӣÿһ϶Կ۶½ڹ˾лһӣװʮƿʼʿɣҵĶǻЩôЩõƣĳдеġ
лкһʿæʼһľˮȫᵽ棬л첻ŵǣ澹ȻȫǸߵƣʿɡؼӡа𡢹ơԼߵĺƣȫǷԭдƣһ־ˮǧ䡣
лҲл㽫к˵ƣʮʿƤЩˮȫȥ
лƿôľˮЩΪѵ˵л磬ôƣķأ
лЦܿش¥һ¥з䶼ȫȨ֧䣬ļļ䡣
лƵ˵ͷʵЩؾͲôȥ˰ɣ
ʲôл˵ЩؾڳԺû׼ô
õġлƼæʮʿæһ˽Ƥʣµ˿ʼװ
ﳵʣûд򿪣л˵ڣҲһˮǿЩôʣڳᣬõĶҲԼһл𳵣ǿջϲһ


116 𳵣£
л˵ڶﳵű֮лŵһζһֽȫǲԸ㽭ĸֲҶһ룬һûٴ洢ʣҶЩôлҲʧϾˮܲάһЩֲ΢ԪأǾԵĽƷôĲҶȫԷŸеҴߣڳԲ߲˵£ҲԻҶάصļȱ
ʻҪܿصģ޳ŸҴߣҲԼ䣬лЩҶҲȫȥɺڲͳһ뷢š
һﳵˣл챾ԼһǰʱҲͲˣлεľɻгǿҵĺζϵĴ̱ζ£Ŵ֮ˣָɻӦоУľ㹽ϲˡϺסصȵȣһЩ㡢ƤȴϣƷȫȻܲζҲʮʵá
ɻȻʳҲһʳҸɻݷ֮Ӻܶ࣬ôĸɻҲһĿСʣǿԷḻĿǰʳ࣬ϾĿǰʳǹͷʵǵҷζЩ֮ǰҵʳͣҲͲˡ
һˮ복ҶһɻջϷ񣬶һʮװŴͼװƽûв鿴Щװ֪װЩʲô
лԸʿжҶɻرҪֿѷţôζҴ߾۰Ͱ͵ĿţЩ˿ʼԶţ쵼ɺƿưɣҲܵ˺
л΢΢һЦ˵ЩзݣȻ̫࣬ǰȫһ⡣
Ⱥбһ󻶺ʿʶѷź֮󣬵ȴƤߣлʼʮװ䣬ϳʱһ仰лĴ·ϣϼװĶǱȽϹصĶ
ղЩƺͲҶҲǱ˻л쿪˵ЩôŻ˸ﳵ
뷢ҲйϵϳЦЩˮ˳Ǻ˵ۿڣȻ½˵վװģЩ˵ãЩװװʲô֪ˣ
л˵ͷ漴㱼װؼװƽǽװײĹ̶Ҷһ֮лš
ϳ̣˵ˣлתͷ֣˵ǺöȫҺӡ
ϳҲЩΣҺȻҲǹƷˣֻô΢΢
ڶװ֮лЩԾװʮְıγֶֻĩɲʵá
ļװװĻͬд·ʵãϾҪ£ˣҪӼȣеԷĵӲƷôĸߵմɽߣûãװǽڼҾߣл쿼ǿԽܿش¥ǿƷʣʣģһƷҲʵã
ʵõĶٵÿл첻Щʧһװ仹ǸһСľϲɳ㽭̣ǹʡ
̵ĻЩ̫ˣл㵱ÿȡһΪЩ˵ҲһСľϲ
õʶ˻ȥлϳ̣ڵĿǰ·ϵʸȡãУɢңξΣճ̶С㿴ǽ·ϣͷһֻɥʬϳ̣ȫķչƴҪˡ
ϳЦЦͷ˵İɣҸһ·Ĳɣ·飬һǺаյġ
лһЦϳ̣Ͱᵽܿش¥Ȼһ䲿ȻѡһЩҪİ֣ʳסУȫɰȫ߼
֣Щܳ˵̫л쵼ҿһӻ𳵣źһֱ˵ûãȴû뵽ĩˣܵõ쵼ģ́١
л΢΢һЦϳֻ̣ҪԸŬÿ˶Լļֵר֮ǰܲõܺõʻرģȫҪ˲֮һ
˵գлֵˣǽЩ̵ȫ֮Ϣһ£úóһ٣Ȼȡٳȥһˡ
ϳ̵ͷû⣬ȡѵ·ͨ
յ磬л𳵵õЩʻûа꣬˳ӴĽǶѾص˰ȫ˳ӸմӲսԸʿʼܿش¥ǰĿյʣȻл㱨˵л磬ĸˣȫǱE2ɱģǵİսͨɥʬE1ãΩE2ûа취ⶫü׸ߣҲٶҲ󣬶һ򣬽E2ֻҿиǹȻĻɥ󡣡
лʵʵõ˶٣
˳Ӽæ˵վҵһ׹ƵиʮɣҲ߰ˣڳ˲ʣģ̵㣬ҪҲȥ
л˵ͷ˳ӵļ˵ĸҪЩ˳ӣúܺá
˳Щε˵ҪǸǹ̫ˣھϣE2ھԭ360תŴE2ͨǹ򲻶Ҳ12.7׵ĸǹǣ
л˳һ뵽¥²鿴˰֮һεõʣһ1820ﲻСװĴҲŪ˳ЩֻЩͷʳƷٶ๫ܷİٶ๫ķ汻Ū๫
̵֮лҴ߽糿˻Ȼ˽еİٷ֮ʮ⣬ĽҴ߸Сӵ쵼˸ͳһ䣬Ҵֵʳ㹻һǧ˳ҵģ֮ڣʸ֮ǰڶСٽһ˱ˡ
лҲ룬ĿԴͨﵽ·ĻʳֻһˣʳͿԵõ׵ĽĵõʳԼҲûбҪЩҴ߳ðѰʣ㲻ǣҲװǣʱȫ㹻ȥӵĿǰǧ˵ĹģҪѾĿǰ˵ĻһȻʣµˣҲӵиĹλڶ·ôһǵ糧ı鳡˹Ҫټʮˣһɻ𳵵ʳĻҲҪİ˹
һ뵽һƤװʮʳлЩ˷ܵİͲסĪ˵һ⶯֡ʮֵĴǼһƤʳعʮֵÿÿףǧ˵ĹģÿҲһǧнʳ֣ʮʳҲ㹻Щˡ
ĩлȨлôˣôô˾͸ӻӰȫĹƣɸ˼лżǲȫҲӵԼϾϲѾճһƬܵõʣԶԼ


117 ɱࣨϣ
ڵ糧ʵڹ󣬿ԽЩʱõȫѷֶл컹ǾţϾһлῪʼָũôЩʾлõЩװ䣬ûõȫػȻķѾõĴú£װƷ̡ļװ䱻ܿش¥ԺڵһڷţЩװķˮԶܺãЩҲûбҪ¥ڰˡ
̡ɻҶлֱ޳ŸҴһС֣޳ȻöԷ˳Ҳܸ̫࣬ɶԷ
緹ʱлרøµ˶һЩˣ¸㵽ĸɻ˵ǲ躣أ㹽ľ㳴Ϻ׺ϲ˿ȻûмζҲǲټЩռѼʳƷ߲ˮͷһٷʮַʢл컹רϳһڻ߳Աġ
飬ҶλԡлЩĵ˶˵ֻϳ̵л˽̸˽ƻʱ֪˵˷̶ܳȣÿ˶ϲ
˵СлҪܰͨ·ߣֿǵʳأȫҲΪʳ
л˵ͷ˵ҲôǣܽԷ⣬ǾܰѸľطʵǿոľӡɸҴΪͶĿǰ˵ͷ¾Ҫͨ·ߣȻһ⵽ʲôжʳ
лƿ˵һͨ·ߣȷȷʵֹ۵ĻǾҪúǱ߽һģʳοҲһ⣬õЩҴߣֻܽǵĿڣܽǵ֡
˵öԣлͬ˵˴֮󣬶ЩҴߣͳһʳ﹩ǰʳȻһרŵĴԱҴߵʳÿĹһͣȻʳƷʶۣǵͶܻȡͱ֮⣬ֻܻƱȻЩƱҪȡʣ̾ơƷȵȣ͸ڿơ
лֵȡôʳʵĿܿɾŹܱǳԷ֮Ҳðȥ͵ʣģԼӷɣⶼǺˣõʳǵ֮
׼ٴνߣлҪЩˣһǻɥʬ϶ĵطɥʬǿһ嵽࣬ûд֧ţҲܴʲôʡ
лԸϳ̽еĻ𳵲࣬͹޳ȫ͵鳡󷽣Ȼﳵƽһܷȫﳵ˺ʹʣƽ峵ֱӽھͲսȥһܸǹһܻڣṩǿĻ֧ţһֻҪ˲³ͲʲôΣգ޹Ҳȫˡ
л鳤壬һƽϣսھԿһƽ峵ϣȻԼӹ̶ţлһʿִ½ȫһǧʮǹеԱһٸǿ׳֮⣬л컹ҶԼΧĻ˽ĸΪ
һ׼֮ϳ̿һһСгٴο˵糧һ·ű㿪ʼ٣гܿߣ𳵵Ǹǰĵ·ʮ˳֣˵Ŀǰ·ϵг̶ܼȣҪϣҲκʱ򶼱ּһеܼȣõĻﵽһгҲпܡ
ϳ̻˵ûӣԶǰһпгĳβ
˳лüͷ˳ʲôʣͳһ桢ƳһЩˮͷ棬Ҫڻʱл˵ǼֱǱأҪŵڣ춼ҿгɥʬĿԾ͸
ϳѾʼ٣л쿪˵ϳ̣ܲܰпͳҲȥɣ
ϳ̿Цһ˵𳵾鷳ܵͷܻǰУͱ׵Ժ󣬵׵Ժ󣬾ͱһбĵطȻｫࡣ
ϳԥƬ̣˵ǾƳǰߣ·ߣڣֻҪڹر״̬ǾֱУǴ״̬ôл𳵾ͻ֮ǰʻĻͰƵϣȻ֮˻ٰѴ򿪵ĲرգǾͿԼֱУ˦ˡ
л˵ͷ·ϵϳ̲רҵģֻзĴ󵨵Ľȥ
ϳ̵õ׿֮󣬻Ȼ󽫳ͷǰĳβԽ֮󣬱Ҫ³ӷܡ
лЩɻʵֱ߲ˣǸʲô
еġϳ̿ڵѷϣûзѹл𳵾ûƶ룬ʱôĻ𳵣ֻܿһƶǵʲôʱͣ
л˵ͷ漴ҶߵʵǰĳĿǰʲô
Ҷ΢΢۾л˵кܶɥʬֻE1һֻE2
˵ţǰгȻӿɥʬӵʬȺ֮йȻһֻE2ֱųͷλÿ񱼶˼ʻҵ࣬һԾϴĴźصĳš
лϳЩ£æ˵û
Ƿܡϳ̻û˵лһƶֱ˵ķܣȰɥʬ˦˵
ͷƳǰE2ſڴϲϵҳţѾ˳ȥɥʬ복£ΨֻE2ӡֹݡ
лϳ̻˸λãȻȫȫе˫֣ȻһƳţһѸٵſڳϵE2ץסĸֽһֻֻȭţһûץȣ⧲ı޴˳ȥһڵϡ
E2׷ʱ򣬳ͷѾȥԶE2ƽеģǼƽ
ھϽ򣬸ǹѾǹڶ׼ֻE2漴ǹӵE2ϴüһǹʮ־׼Ľͷ­򱬣ʱǹͣ
֣Լǻµ˵һһˡ
л쵭˵û£ˣҲδ
ϳȴЩǵ˵ǰûвôųǰߣѿǰ·һٸ׷β鷳ɾʹˡ
ٰɡл쿪ڵǰײҲд󰭡
ϳ̾˿˵һǰ·̫ˣڻûйһ룬Ҫÿʮһгǿɹæˡ
˵ţϳ˷ָܵѾʼתǰͷ˵㿴вǰѾʻˣ
лһȻǰʻ֮󣬽һϲţϳ̺Ȼڵã
ôˣлʵ
ϳָѾתĳͷ˵㿴ͷǰ
лۿȥʧɫԭǰͷǰϣһʯӵؿؿƫƫǺ쵱У֣æʼ٣ֿʼ̶ĽĦǰʮڳûƶһӳٸûʲô⣬ͺǰʮڳŹǿһǰһ
ϳ̾ʧ˵ٲϽǰѿǾΣˣ
лһؿѾԽԽһײȥ޴ĹԾѳײҲ޷ײǰѹ죬ôΣսǼģл˵ǽĹؼڣ˵ʳ⡣
漴лƿţ˳ֱӴӻǰǳԼ£ܽѿԼĻͿԺܺõƶǰŹǰǡ
Ǵ˿̵Щ֣صǼģǰʮڳƶҲ˵ǵҪԴƶĻһгԾĳǻǰ˵һл󣬵ʮᡢǧֵľ޴ȶԼ޷ѿ
лŲϳ̴һ٣
ϳ㶣漴̷ӦֻҪֹͣƶʼ٣ôصȾͻһ˲õ⣬漴лͿǸؼһɲǽﹳγֻҪл콫γǰͿѿ漴ϳƶͿԺЧĽͣס
ϳ֮ͨ󣬼æƶȻ٣ͻ̿ʼҺ漴лȻоŵĹһӱ࣬һѾ˳漴ϳɲƶǰľ뿪ʼǣŹԼʻûñһײصؿϣڳѹ죬δѹĳҲšľ޴šб
ʱϳȴŻԽԽհȫͣȣ漴л˼ʻңϳ̿ʼոоյһĻû˶һ亹ڲΣգ
漴лϳ˳ٶȽҰպϣָ㶨һ赲ǰ·ϵг˿̣лѾͨǰ죬һۿˣ


118 ɱࣨ£
ʱվͣгҵгվ̨ϲûл𳵵·ͨվȻӳվÿгɥʬҲдɥʬŷĩգΪЩǴʱϻ𳵵˳ֻǴʱ˿̣վ˻ϵЩ֮⣬ûһࡣ
ɥʬǲΣյģǰĻ𳵶˵ֻʳӵվ̨Խ·ߣֱʻĻ𳵣л첻ȥ֪˿һСгѾ˽ɥʬֶڱѹһ⡣
ǰ·߼ɥʬ赲ɾֱӳʬȺɥʬ׷ױƵײɡ·ѹҶϵһġ
л쿪ڰο˳վͺˣɥʬ̫ࡣ
ҶɫЩ԰׵ĵ˵ͷ˵ǵһοôɥʬѹҸղŽסĸ֪һ³ףֳʵǡ
лҶĺ󱳣ľͲҪȥ֪ˣڳûΣա
仰Ĺ򣬻ѾͨվһתΪ򱱣·Ҫٴδӽӽͨ·Ź֮󣬷ٴת
һ·ûʲôˡϳ̻ɥʬһʱ򣬵ҲɥʬһʼȾʱȫΪµ飬˿ʼղˣǸʱ·Ϳʼ󲿷˾ˡ
лʵھ໹жԶ
ϳ̻ش˽һ룬һܴ⡣
ʲô⣿л쿪ʵ
ϳ˵Ҫִ⣬Ҫ࣬Ϊ·һ̵֧ߣֻҪûл𳵽Ĳ괦ڱպ״̬Ϊȷһ͵ü٣һ٣һ·ɥʬʱдɥʬΧô³㶨أ
лƬ̣ϳ̣ͱˣʱһ취Ѳ򿪡
áϳ̵˵ͷȴһ˿ǡ
лȴ˲ôˣʱԼһ˳ȥҲҪ취㶨û˳⣬ʳ̫ҪˣϽʳûоȥ˼
𳵽ڣв󣬾ϳ˵˿̾⻹вʮټ·࣬ϳΪ˰ȫǲòŻ٣л춣ҶҶȫеǰ·ϣзֲ㣬һҪǷеӲӲһҪңȻĻ·߾ͻ
Ҷĵ˵ͷлҲڰţǧҪڵִ֮ǰٳʲôأƫƫʱҶѿ˵ǰżĵطһֲ㣬Ӳһġ
Ȼʻһƹ֮л㿴Ǹֲ㣬漴֣ټĸ̶ɲҲ˴ɥʬΧۡ
𳵻δͣȣлսԱ׼ԼѾţ˹˳ȥ
ǰһ״ʱѾ˴ɥʬڵʮʿʼ͸ɥʬעɥʬ˵˵ںߣǹлΧɥʬûʲôӰ죬лһ·񱼣һգ۱ܵͷл콫˹죬þȫ˿ʱɥʬѾл塣
𣡡ֻɥʬſŭųл죬ҧл켱æ˹˫սȻʹӶһ±㽫ӽԼֻ߰ɥʬ鿪漴ȱܡ
ֻΧԼɥʬԶֹֻ߰лһ˫ֻӶ˹һ߿ɥʬмķ϶дһֻE1˵лϣɥʬȺмƶлֱӱ˵漴ɥʬһӵϣл콫е˹͵һ̧ҧԼӵE1Լ°ͣʱǷ飬˵׽ˣնղϡ
л첢ɥʬԼ㱻ɥʬ˵ҲֻƤˣ϶ҲԿлϣһ߻Ӷ˹һ˫͵ŽӽԼɥʬȻһڷһȦվ̱ɥʬץϡãлʱҲ˲ȥЩϰɥʬ˫Ȼ˲׵ĸ߶ȣ
лʱ򣬲ŷִ˿ԼѾɥʬΧˣۿػҪɥʬȺУлһҧ˫ʱһֻɥʬļϣ漴˫ٴ޴ɥʬסˣл켴һ̣ɥʬȻˣһлԭ㱻ж룬˲ûܸ߸𣬶Ǿֱǰ˳ȥ
˿̵лѾмܣﳵڵʿ޷Ͼɥʬ̫ˣһţǲɱпܱɥʬȥлɥʬͷϷһȦżʻϳ̻˻֣
ϳ̻æֱƵһֱڵתĲͻȻߣ̴࣬漴
л±ɥʬŪĲҲ̶ãҵûɥʬܸˣٴδɥʬͷվڵ֮л챬ȫе˹죬ƾ޴ȻһӽΧԼɥʬˣҲʱϳ̼ʻŻѾ𽥽ӽл켱æ̧ŽԼǰһֻɥʬߵǻٴһΣлֱ˻ͷǰĳϡ
ץסֻ֣Ӷ˹ɥʬԼ漴𳵵ٶԽԽ죬һ·忪һѪ·лɥʬûüл죬㱻ͷײԶ漴л켱æŻͷ֮ٿгΧɥʬʵ̫׳ˣ飬ԼȴѾΣա
ɿлȻƳ𳵵һһӰطԼл챻ǺӰײЩɳȥҿи˹лֱӽ˹˻ͨդ˲ŲֱӴӳɳȥڻһ࣬ҪǷɳȥɾͲˣֱɥʬȺУû
ͬʱлҲԼľȻһֻE2ǵùߵģΪѾˣȴû뵽ЩE2㣬ץ˹˫һţ˽ɾ˹תȥE2Ҳʱл˹ʮָȻʮֳצл쾪һ亹
ӵôֻȴûצѵֻE2˽ĳ̶ȻҪһЩģʱڰн㣬л˫һ飬E2צ˸գ漴лȻ˫˹ȥE2ؿϣһ֣л켱æ˫ȣⱻצˣʱE2˫ȥл̤˫ȣлûüȫE2ϵצ˳սѥһ߰ﻮ£˲佫սѥƳлʱһҪץԼϣǹƿֱӰϵļһһ飬ֱӸͷ
ʱE2Ϊлһţȥڼ»һʱצȻסȼ̴ѣлһڻһࡣ
л켱æԼ˦˳漴˹˳ֱE2E2ûüл˹ñƽһͷݺݴE2ץס̴ѵֱۣôȴҲû̴ֻܴͷһ졣
л֪E2ƤǶʮּӲ׼ͻƵ㣬ۼE2ŭĳԼſѪڣлһݣֱӽ˹E2ĺ⻹񫣬лֱӽһҳȵ˹E2ĺڣ
֪ûͱE2ĸţһҲE2Ųһθֽ˹޷һж漴лԱһ㣬þȫһE2ץס̴ѵϣžһE2ڲϵķ˳ȥ屻˹Ҳ޻֮
л˿æ˼ʻҵһ࣬Ҷæƿţл췭롣
һлѪģӣҶл컳޸ͣղлE2һĻ˶δܿҶȴ֪һȴûл쾹ȻôΣգղ˿ʱ⵽˴ɥʬΧòˣȴû˸ΣգֻE2ʵ̫׺ˣҶ¡
л죬ԺҪôðˣòãҶл죬Ű
л΢΢һЦ˵û£㿴ⲻǺúõֻҪһܴͨ·ߣԺҳðҲˡ
ͨҲðˡҶѿ˵֮ҲԼȫЦղֻE2̫ˣ֮ǰΧȫʱֻE2ҪĶ࣡
лοҶ䣬¶ˣƵƤģãЩƶֻƤˣԼֲɥʬĸȾԾͺһȺһܣûʲô󰭣漴л쿴˿ԼϵѥӣѾİ꣬лϸһģȻȫ͸ˣҿû˵Լ塣
лҲڲ죬E2ôצһʼԼʱԼûзǿеצӣһӱʮָð˳
ǸղűԼͱ˾ջE2ҲԼղ䲫˰죬ȴ޷˼ĴԣɼE2ʵжǿƶĻϣƽصĻԼֲˡ
ʱһֱרĿϳ˷ܵ˵쵼ǰԶˣ


119 
һ⣡
л˳ϳָķȥֻüʮ׸ߵĴӺȻǰģǻǣƵ⣿Ϊӵ·˺ó˽лӣӶ¶ˣҵʳһоͶֵõģҲлԼһѻˡ
ﲻģɥʬ࣬ϳ𽥿֮ŻٶȣûнӲлҪԽӲϣ𳵲ܿ룬漴лһ˹ӻڼٵĳл첻ҵκʱ䣬Ҫ콫ӲȻ󷵻سڡ
һΣΧٵɥʬѾΪ壬л첢ûǹԼһ˹Щɥʬ󣬲ĻɽӲл췵سڣϳ˷ܵ˵רõ֧ˣǰٿһңͿԽڲ
лҲ˷ܵԳ֣ͳԽ˵˼װϾҪӽˣ
лܿһ󻶺Щﳵʿ˵ҪӽˣһԸӣʱѾʼͨһΡ·ߣֵѾǰ
žͰװ·Ϸ׶ߵĴţдż֣صءϽ̻𡣡
ŵײֻ߳켸֣һҲ浽ʲôΣлԸϳֱӽײڻǰƨ㲻ϡ
űʻĻֱƿлһڲʱ˵
˿̵ڲѾֱֱģǧ׳ˮ̨ӦﳵĳŸ߶һ£̨Աߣһ޴Ĳֿ̨ⷿ϶ѻһװʳЩֿĴǳŵģܿѻɽʳ
ﲢûʲôɥʬﲻסլԲ߱ӵдɥʧĻϳ̽һ̨ǰͣ£лڿϲ˳ȥ漴ͨԽʿԱ³
Щƿʱ򣬿ʳĺʳʵ̫ˣһֿʳҲаհٶϵĵλ㡣
лЩгǰվöӣЩһֻĽﳵмƽҲװЩʳ
лߵһѶѷڸ̨һԱߣذ׸ȫǴףϷףҲǴռ˾ǱĻָӦС󣬲С׷㣬Ҫĥۡ
лɴཫϰڵĹ˺ಲǰ˵ˣڷţʮ˽䱸ȫ뵽װﳵ˵
漴лֶҶ˵Ҷ
šҶͷ
ˣʼװ
лһ£һ˿ʼĲֿ⣬ƿţֿʳһС룬һС룬ôҲǧҪ֪Ĵ׶Ǵ鲼װģÿһһٹʮһ֣
Щϣÿһ׶Ҫ˹ͬ˲ܸٸЧлϳ˵ϳ̣û£Ͻͷ򣬹һͷ
ϳ̵˵ͷ˵СҰæѵŪһ¡
л꣬ϳȥŪϳ̵ЧҲܸߣŪ֮󣬳ͷ복࣬Ȼǰʻĵٲԭٽβ복һлϳ̽ʱ̱ڵ״̬Уһϳˣ·Ѿͨʲôʱᶼԡ
ڵһֱʮְķʽɥʬҲ޷룬һСʱڵʱ򣬶ٶѾ۵ˣҲѾװĲˡ
лҶҶڰ˹ˣ
Ҷ˵ﳵѾװһ룬ԽװԽԽҲͲˣҾƽƽҲˣѾװ1940
лʮһ֣1940194֣ﳵƽʮ֣ģǰṻٶֻȥ
ٶʳֻʮܿ죬ʳѾȫλл˷ܵĴһһָˣĩһһηգٶʳȫ˾ʳԴﵽ100Ҳٰʳֱһ𣬰ȫеˣΪʳǧ˵Ӣۡĩɰˣڣ˵ǳǻȥ
ٶ˷һĻ漴ʣﳵڣлҲҶص˻ļʻϳϲ춼ϲ£ˣһεջ񣬲ֻ200ʳô򵥣Ǵһͨͨ
л֮ǰһǼΪߴԲͨ״ڵ֪жٶʳ
ࡣϳ̿ڵĴ׶װţһ˵ڲֿж֮󣬾Ҫʱȫɢ봢Уװֻʳ飬ἫΪӴ󡣡
ⶼҵģлЦһ˵ӵֱˣĩʱңôʳ׳ԶӣҲǴ´ˣ
ϳ̵ͷ˵һ£ʳǳ׽ˡ
ʱ𳵵ٶѾһ·Ѿͨ裬ֱӿص糧ϳ̺Ȼʵ쵼벻Ҫ̨糵
лʵʲô糵
ϳ̽͵㻹ǵ֮ǰͨϵͳȫÿгĹ磬βҵһڿյ糵յ糵вͷ飬ȷõ⣬ûǴĻһڿյ糵װ900ǧңһڳȥǵõܽһˡ
£лѿ˵ô˵Ļһ̨յ糵оŰǧߵĹʣõͿԵõһĽڲʹҲܴٶ֡
ϳ̵˵ͷ˵ͺðˣǵͨǸʱ򣬰ѵӲһ£ȻҰĿյ糵ϣǾͿԻȥˡ漴ϳ˵Ŷˣ֮ǰҪԭ
šл쿪ڵɣϵɥʬɾˣʣ˼Ҳʲô⡣
ԸԳĹ˿յ糵лֽԭ֮һλûͣЪһ·ص糧ͨ·ŵʱлѾǰ糧ı鳡úϣվ˵ȺҴߣЩˣڵȴһϲ
𽥼٣˿ƽ϶ѷŵһʱ˷ܵĻһʮӣл첢ûҪжǶѾҵ⣬δ˶ٶʳҿԺܸ˵ĸǣӽҲóȥѰˣ
һ쳹صĻлƽ֮󣬼˵Ҫ˵һ㣬ȣЩʳɰȫͳһ䣬ӽְʳãԱȫʳùÿ춨ʱṩһͣҪŪǸոռ밲ȫһǧٶˣǷǳ˵ģȻǲѰʣҪΪȫͶ𣬰ȫһ͵ͬʱÿ˶ҪӰȫĵ䣬ɰȫǵĸû⣿
û⣡Щ˻شĶʮָɴ࣬ðգֻͶͿԱ֤Է˵ѾһõĺϢˣϾ˭Ҳûȫǣṩʳ뱣ȫ
л˵˴ʳһҪľ䰲ȫķҪֽˣˣ20-30ԣʵƣμӾӣ̿ʼ±ѵʿǻṩõĴÿһ֮⣬ÿÿ¿ԻʮƱЩƱǿһκҪʣ⡢߲ˡ̾Ƶȵȡ
⣬вμͶˣÿһͣɻжƱΪн꣬ȾӵͳһЩ
лɲԸԼոƱ߸˴ʴƱҲͿиķ⣬ӶȫеΪͶһȫٶȽӿ١
Щڿлֱ񣬳ȥһ˸ؼٶֵʳĩֱ붼飬лȴɹˣ˼лһƬѪģӣҲ֪һξ˼ŬеĴ󲿷˲ǲӹҪԼ˾кл˵ǿ̫࣬ȫľҲʮǿټгʱҴߵ棬ĩ￪һƬʲôأ
漴лֵÿĹòʱ䣺쿪ʼʳ糿7㿪8˿ʼ12㿪ʼ緹14㿪ʼĹ19㹤19׼ʱÿ칤Сʱû
ûУ
áл˵ͷ˵һ˰ʳʰ7׼ʱ
ϴ֮󣬺Ϳһʳ䣬ʳֱ̫ӱ˵˵糧ķ鳵ռǧƽѷʳٺʲˡ
̨յ糵屻󷢵صĵ豸̱ʳøȴƷװϣ̨糵רʳù硣
漴л˳ӴʮʿȫԼټкԱٿһ飬µڿԽڰȫķչ빮ˡ


120 
л쿪ĵһ£ƶλҪ¼еĻͱ㹻Ա̶´¹Ҫ£лҲ󲻺á
һĴ±ʿı180ôĻǧˣҪ25Ա
л˵ͷ25ԽܣǾݶ25ɡ漴лСɵ֮ǰµˣһж٣
Сɷ˷Լļ¼˵9ˡ
л˵ͷȥЩҴ¼16
֣˵л죬һϣ׼ôţĿǰ˵ֻȡ֮ģʻԽΪѷ
лԥƬ̣˵֣רҵģʲô
֣ڵͿͱ࣬͵ĻǸɻܶ࣬ˣݶȻȷÿ˿ԳԵ30ҵ࣬ȻĻ׷ò˶ɻûˣͣͿһ㣬һˣһԡ
л˵ͷ˵⣬ȷʵӦø裬ÿ30˼ĻÿĴ60ңٶǻǿԳģĻֻҪһʱ䣬ѰһЩʾͿˡ
λȴʵСл׼ôӣЩֱӲ䱸Ļ᲻᲻ù
лЦҿǹˣԤ۵ʽգǲѵżϰһϰʱǹеҪͳһʱ⣬⣬Ҳǲ뵽ճǵϱţӦòʲô̫⣬⣬ҲԺܺõĿ̬
עáͬĵͷٰǻϱϱලͻֻǵ
Ĺλл쿪˵Ŀǰ㹻ĵ纸е糧ɻд豸ʣ࣬Ŀǰ˵ǵķǲƣȻһǧͶôɴͳ׽ΧΧǽӹ̣ˮӹ̣һǧһɵĻŲöþͿԸˡ
컹ȥʳ𣿡ϳ̿һ䡣
ˡл˵ͷ˵ⴢɢ̫ŪװʳҪȫ˻ñ˷֮ǵ

лżʳʰ˳ĵ豸ȫµķ豸õɽ֣ǳʦл㽫Ӽ˳רŸȫĴ¹֣ҲʮˬĴӦ̽豸ĵԼ
˶ѾʼϢʳȴæһƬȻ죬һ뵽ӽ𣬰ȫɸǧ˵ĳԷ⣬лб㲻ԾӿһԺʲôʱ֮ŽᶼǿԽն񣬾ԽҪԼеȫⷬҵȫһ·ƴģǵٵ𲽵ķչѾǿ
֣ȷʽӦˣлŷĵ뿪ʳãʳ⣬лϵģǶޱĵȴһл߳ޱЩŤǰ֧Σл컹ΪԼν⣬ȴûޱһڣȴһлл
л챻һллŪЩ£ʵΪʲôȻлң
ޱ촽лΪһаɣÿһˣҰľÿ˶˰ȥɥʬ֮⣬֮ǰѾû̫ˡ
л΢΢һЦЩΪҴߣҲΪԼľѾԽԽϾʱίİȫ̫ϿҲֻԼ취һԸΪݵıӻ
ޱ˵ͷ˵ѾĺܺˣѾʼȶֵõôʳҶܸˣٳȥðˡ
л죬֮ǰĹ㲥˵ɥʬǨĶһ·ǹһ·ɥʬʵҲڲǿϷɥʬѾʼƶˣĿǰҲֻʱİȫ֧ŵʲôʱԼûе
ޱȴʵѵҪ𣿡
лһ˵˶ྩѾʧȥϵǲǻţҲ޴ӵ֪ܵõྩһģֻĿǰһ޷ȷʲôʱǺʵʱ
ޱʵ׼ʿȫߣߴôҴһ룿
ܡл쵭˵ô·޷ЭҺܶ˶ݣںòװ̤;ʣҵǺ֯һֻߵĶ飬Ļÿ˶һʵһжӷ㡣
һޱ˵
ôлüʵ㻹׼ȥð𣿡
ĸǿޱĿᶨĿл죬˵ĻҾͿʵԸ
лȻʧЦ漴лĶޱļ˵ߣ
ޱ֪лҪԼȥʲôطɸлл콫Լܿش¥Ļң漴лҶл밢塣
ˣȫǾߣԼҶȫѲӵһ֮⣬˶ͨľߣֻǵѣ棬Ǳ˴˼䲢޶˽⣬˰һαɥʬȴûʹ֪ߵ֮⣬ޱлҶľѣûйġ
һл㿪żɽ˵λһǾߣдҹ棬ġ
лû뵽ҶǾߣ˰죬ڨЦһΪȫֻҸл磬аǾء
ޱȴЩЦǰܾȫֻԼôãԺȻǿ֪ʵԼǱɽһǶѣҸǿ˶ǡ
л쵭ڣͨľߣͣޱͣͣҾǿԶཻϵĻһû󡣡
лЩ˷ܵ˵л磬һ·ǸɵģʲôҾʲô
漴лӿڴͳŽᾧݸˣ˵Žᾧںһǲһֱ澿βܽҵͻƿڣ֪ǷЧжЧ
ллõһŽᾧ֮⣬ЩĽӹᾧ壬һԵҶԴҲЩ棬ȴû˵
лɿ˵л磬ϴθҵǿţڻأֻСܾʵЧǺܴ󡣡
лЦЦ˵ҵѵʱôһŽᾧ壬ҴͿոɾҲĳ̶Ȳͬйϵɡ
ҪôãޱǺʵ
л͵ЩԽᾧ岢ǺеˣһҪȻȥ̺ͿԽеսԼڣжЧҪԼ
ԡޱæᾧУ۾һԵİҲϽѧŶޱӣгԡ
˰Σޱ˵֣ȷʵܸоһͬʱҲܸоɢԼڣȷʵ˵Сֻһ泩УǺû̫Ч
лֵݸޱһţֻͬʱԡ
ޱ˵ͷӹһŽᾧ壬˫ָսһƬ̺󣬵һЩǺһЩˣͺˮͷһʼһһˮһˮԼʵ˵Щˮнζ
ʱҲ˵ȷʵоЧС
л̾˿ӦǾѵĵȼ̫͵Եʣ˻ϵǿǶֽᾧڵУʤޣҲĿǰΪֵֹΨһҲ֪ͨǷǿǰѽᾧȥˣҪ
ޱ̾˿˵ᾧҵĸоͺһڸܵأֻһССĵݣ֪ʲôʱܽոɾ
ְɡлҡҡͷ˵ҵҪһЩȻѾˣôȻнռġ
šޱ˵ͷȻҾ;ԡ
л쿪ڵɥʬǾѵĸԴɥʬǺͽɥʬһڱģɥʬԼĻ֯ҵ뷨Уһġ
Լڵɥʬлѿʵ𣿷ǶɥʬߣȻ˵ɥʬҪãôڵĲҲͻ԰ɣ
лЩε˵ҹƲ̫ðɣȥʳʱһ¶ɥʬץô˵ĻҵһôɥʬʵҪһأ
ûʲôĸолɼæʵ
ûСлʼָŰ壬˵ʰ壬֮ǰɥʬ˵ĸء
Цһҵ嵽ڻûȫָء
ɥʬ𣿡лɺȻлʵ
л˵ͷҿУȥ԰ɡ
ǲҪˡлɼæ֣˵ɥʬǰˣ̫ˣԸҲɥʬ⡣
лȴ֪ɥʬԽɥʬԸԴ壬ǿԵõٽģ˳˻ҲԽлȴһֱûϾ̫ˣһһĶģԼĿǰᾧ壬ٶѾԷŻˣлҲһҵһµĽ;


121 ǰ׼
ޱᾧȻ뵽һ⣬˵л죬ðȫڣûľߣ
һСлԥ˵Ӧòֹ˾ѣһǧٶûʱ򣬾Щ˾ˣһǧٶһ߶ûУԼҲ֪Լߵݡ
Ҷ˵ǿ취վʵҲûбҪȥʵϾڰȫԽǿԵõĻرҲԽ࣬ҿͲɴ֯һߵĶ飬ߵĴԸĺܸߣԽǱڵľ
лɵͷ޵ҾҶ˵еһԡ
лϸ˼Ƭ̣˵Ǿһ£Ŀ齨һȫɾɵĶ飬ôܶͿԸӵķ㡣
ˡлɿڵǸصġһǸһҲǾ𣿶Ҿ˵ǿ
лЩεĵ˵ͷÿǣǸǸ
лЩʧ˵ǻ취ɡ
л쿪ڵĿǰֻŽԼĳ취սޱȭףױȵĹٶȣһܺõϣսʵӦҪɡǿ٣ܽȭ̸ɺͰ壬˵սʵкܸ
ޱ˵ͷ˵ĻԺǡ
л˵Ǹ½սԱǸ˲ţôУΨһһʵսģֻϧǾߣȻĻкܴİս˼սӦ൱ḻһȻǾߣ޷ȫȱƣҲҪϰʹüɣʰ˻᲻ʲôʵõĲҲԸѧһ¡
Ҷ˵ҲѧȻˣҪһֻɥʬ֪δô򶼲֪
šл˵ͷҶһģԽΪȫ棬һЩɣսкܴⷽҲƽʱɥʬս·ԣһĿǶϰûнҲҪȽһԼʵս
ޱʵĿһֱܸߣܿΪԼƶһƻл죬쿪ʼѵһԼȴǹеʹÿʼӢﻹպϣֱҰ˿𣿡
ԡл˵ͷڵҪѵʿڰѵѻֱ֣һѵҲҪ˽ᾧãȻڵٶЩʤޣһֱͨᾧнġ

лһιᾧڽϵôˣĿıʹǿȫĿǰ൱ȶǱ⣬ģɥʬΧôĿǰʮĵҩ֪Եֵãһ챻ҪȫҪٶȱϣһмڵ˲ſԡ
ϾڵɥʬǸմǳʱˮƽˣ󲿷ɥʬԵɥʬţëE2ҲüΪʳʱԼֻE2ʵһֱԴ幩ӦˣֻҪôһֻE2ͿԽԼ˨ģһΣգ˸Դֻǿ󣬲ܽһĩĴʡ
ڶ죬һʳܰȫṩĵһʽʱлʳõУоߵģԵеǼǣһȷ߽ĿǰȫߵʳƷʴҪٲμκΰȫڵͶ
ߵʳƷʴʲôһ𣿡һʮͷվʵ
лЦЦߵʳƷÿӦ׵ʳ֮⣬ÿÿһƷͰ߲ˣ̡ˮʣҲӦ
һ⣿㶣漴ֽ˵Ĳɵľʵ𣿡
ԣлһϲ̵ͷ˵;ߣӽͲòμͶˣһȽϵͳ벫ϰ
أһʮҵӺȻԭһȻ׸ߣʳõĴ߶ңԭȻܹ컨壬漴ڰɵһԱߵ֮ϡ
лȴЩ죬ֳǿԾľߣӦûΪʲôͣԾͣƺ¶
лʵǼȻǾߣΪʲôһֱûأ
Ҳû˵ҪҾ߰ЦҰ֮ǰͺȻԼúܴȻ֪ʲôԵʣһֱúҲôʵá
л쵭˵ߣľǺͣƾǲپɥʬȻȾɥʬɥʬͨһսֻǻϵģǣ档漴л˵ǷԼȻ֮ĳʮֳڵңһȷǾߣ϶Ҹղŵĳŵ
лܴǵ۾￴ڴȴûվôֻҳߣл΢΢Щʧڵľ߸̫٣жʮˣͿԴһ֧ʵǿĶˣ
תһ룬ڸݳǣǸ˵ʢҲֻ֯һ˵ľ߶飬лҲȻˣ߿߸ǲˡ
л졣Ⱥеĳ¾ȻվʵߣǲȾɥʬ𣿡
л˵ͷ˵û
¾ԥƬ̣˵ǵʱɥʬҧһڣʱҧҵһֻͨɥʬ֮ΪԼ϶Ҫɥʬˣǣһֱڶûκη
лüͷҪǰԼľ˵ĻֱͨѪҺȾɥʬܿͻˣǳ¾ȴЩڲͬ
㡭лԥƬ̣ʵûиоԼĳߣ
¾εҡҡͷûУһֱûκηĸо
֡л˼⣬Īǻûеѵʱ򣿱ϾߵľҲǿԵĲͬģȫľ߶ͬһʱѣ㿪˵һҪһ£һоʲô쳣ҡ
ðɡ¾˵ͷ
лҲԳ¾ЩΣȻɥʬҧ鷢ǣҲѾһǰˣһ˶ûоѣʵЩ˼лȴų¾ľֻһʱ⣬ʱĳţỻһɹı
뵽л쿪ڵ¾ԸĻҲһμѵɣþǰ׼
ǰ¾εʵҪһֱء
ңġлᶨƵ˵һܹѣֻһ򳤻̵ʱ⡣


122 
һ쿪ʼȫڵ˻ֳͬĽײ㣬һײ㣬ÿҪͶͶ񣬶ڶײ㣬ÿڽѵսԱ⼸⣬ӴҴļٸԤۣÿӵ±ѵѵݰľ޴ӣϵĶǹеϵա
лϣ˵ʵսǹһҲʮǿѯ֮ףڵĺ½սӣһ½սԱ½սеľӢսӣӵִսÿһ˵ʣһֱҪǿĶࡣ
ľӳԱУҲвƲģʿѵĲ·ͬԱɴòѵ˹ͬѵֲսѵЧ󻯡
ͶԱʼж԰ȫķмӹ̣˳ȫǽĹѾھϣӵ糧ˮܱӦýǽ̽ǽĹÿʮ׾һԱҪʱԿ򹵿ڼעȼͣǽҲʼнһļӹߣ߶ȴﵽףĥĸֽУһ̶ֹԾǿE2
лҲ糧һǰúĴ￪Ϊɽ׵гҴ߿иϵĽףȫгȡκηãֻҪ˫ɽ򣬱ɽףһ£Ҵ߳˹֮⣬һĥʱ飬ǱǹгԼûõĶȻһԼҪĶ
ڳԷѾʳƷĻַ㿪ʼӣ24Сʱ磬ԡֻϷֶһӳгΪֵʣЩװڼװҺӻʽʵûκοԿĵӽĿ
гһţλԶ˶˶ΪСӵʵ̫ˣô죬ڸˮ档
͵ǶޱһʮСӣСڵҹһᣬúúǳ˵͵ЩʳñһֱŵλԵץ˸С
λԽܿش¥һշһҹһҵл죬ڱ̵ģô죬͵ǸС˵ڱץסˣ
л˵쵰̵ģ͵ʮʣȻô˲Ÿˮ档
λЦڰ칫һҹ
𣿡лʵ
ˡλԵСѧӼȺȶ¥˵ɣ͵Щʳ֮󣬲Ժ˻߰ȫûйṩʱ߾ȼǾͿʼӦʳгˣ뻻һ̨ʼǱԣԲŰ͵ó
лڨЦһû뵽հģȻһ̨ʼǱԣǱů˼
ʲôϵλε˵
Ƭ£ֻҪõĵԣ˭û
λЩεЦЦʵˣǸô
л쵭͵ȻǹУֺȺ֮ҪһͽģȻƽߣѸĸ𶼸͵ûһġ
λЩΪѵ˵ôͽ׼ࣿܵø԰ɣǵǱˣùͿԵõʳ
лļ˵ð죬Էʱȥʳãҵ˼ҲɱӺȻȫΰܸˣӦԼġ
ɡλԵ˵ͷ˵Ұȥ

͵һǧ˲֪飬λʱǸСӴʳ֮󣬻˼࣬ظһ飬漴㿪ʵС͵Ѿ鰸һ´ҵδ
ǹУȺзһѸĸ𶼵ǣ˲ǹʲôãȺ֮
⻰һ˶ʾͬλԸǰǸ˰Сһ˲ŵĿ˳סڵϿͷ˵ֻһʱͿһʱͿȻĻҲ͵˼ҵĶֻǶˣôʣŷ˴Ҹ˵Ļᣬһģ
ǹУȺƺˣлǹе˲ڶʵϣлǹе˶ֻһЩӰˣǵɤŴ󣬰֡
Ǹ͵˵ĹѸվ˵һΰɣǸӡ
Ա߽ǹе̫󣬹Ѹ˵ЩʲôλԲûʾȰǹѸֽղŵĻظһ顣
һ£Ӯ˲Ů˵ͬ׷ױʾһأֻҪȷ´βٷͿԡ
ޱȴվ˵ҵǸȺ֮Ҵȫģԭ¡ޱ˵գֵڸδ˵乫ɣȻȫ飬ôԷڵģ͸ɴཫϳȫɡ
ޱĻӮ˴˵ͬ͵ѣɱ̫ϿЩҲΪԼǣ͵ҪǹеĻôԼʲôĻ³Ҳܲÿȴǲ̫ޣϳȥȴǸ˵õĽ
λԱ㿪ڵɣҽҲ֧ǹеģ֡
ֵ˲࣬ȷʵЩɤš֡һЦӣλʵ֧ԭأ
һΣֵŮҲֻжʮˣղŶޱĻһڣѾˡ
ָ֧ϳȫأ
৵һ£˶
λԵ˵ͷǸ͵˵ȻǴҵ˼׼׼ԼĶ뿪ȫɡ
Сһ⻰ɫɷףڵ˵尢̡㣬кðɣôɥʬİҸϳȥҾûл·ˣ˵ţʼԼ⣬һ߳飬һߵּּ
λסһΣλƺҲǸһĴ󷢵ˣ˵ȻǴҵ˼ҲûãȥᣬʰĶ֮ȫ
СңȻվ˵ûʲôˣҶƱҪɴס
лվ˵Ʊңȥһ
СӴӿڴｫ׵Ʊ˳ݸлƣ˵β555;񡣡
㡣λԿڵԼĶ㶼Դߡ
áСӶԶޱ˵ҳͣ㵱ȥ͵ģûҡ
ޱյ˵͵Ϊ˰ȫİȫڰȫô죬ѵûΪȫİȫһ𣿡
漴ޱһ˵ãҾһͣǷ㽫ɹծ
ܿ죬лһС׻ݸСӣ˵˿
λԴӱһѣ˵߰ɣ͸ĳ뿪ɡ
λԱС뿪ʳ֮󣬳¾ߵлԱߣЩԥ˵л죬е飬뵥˵
Ҷ˳¾һۣȴЩζʹл죬¾ʶģл쵹Ҳûʲôڣ˵ʵ飬֪˳¾лǰŮѣ˻Уͬһ࣬˿̳¾л죬Ҫ˵飬ҶЩ⣬ȴҲұֳ
лȴ֪¾ʲôԼ˵ͷ¾һͬʳãһʳã¾㽫лһ˵Ľ䣬ʮ־ᣬ˵ʲôȴֲ˵ڡ
ôˣл̲סһ䡣
ղš¾ԥ˰죬ҧ˵ղǸ͵СӱδŵʱҺоЩԾ
ôԾˣлɻʵ
ҺоһֺǿԹ¾л죬˵
лЦЦϳȫеԹҲȻģ⡣
¾˵ģУԹץסһϸڣ̫ˣԼġ
ʲôϸڣлüʵ
¾ֿʼԥˣлЩΣ˵ʲô˵ҲҪ㿴ĩʲô𣿡
¾˵ͷ˵ղžߵʱҳ˸омǿԹ֮⣬Ժе˵ӵϲȫȫг֮һɱ
ʲôлʱˣѿڵȷ
ȷ¾ڵȻҲȷǲԺеʵ룬ȷˡ
١л켱æȥΣ¾¾죬ѾʱˣԼλԶûЯԽҪ©ˡ
СλԱļල£Լ;SUV˰ȫĴţʱлӴſ߻λԣæʵ͵أ
ѾˡλԿ˵
ļ֮µлｫԽץѿʵأ
¥ִڣĸڡԽﴫһ
Ƭ̺󣬶Խﴫ˵ѿʵղ𣿡
л켱æӢ˵ˣǰѰأ
ߣôˣ
ҿճǵ;ĸȥˣ
þܿش¥Ķһֱֵڵĵطȥȥˡ
ɵ·ͨĵ·лԥĿ˵
ã˲֪ʲôıԻ˼ſӣٽľѻǹãڽнԶ;
֪Լǹǧ׵ľ룬׼Ⱦͻۿۣ˲ҵ飬ٶ׼ԤУʮӣлܿش¥ϴһǹ졣
ֹʮ룬ըŴлĶ䣬л˿Щɴ


123 
ȫСӣûпʻ;SUVһ˲䱬ըͬҲڱըлһѪ֫⣬ԷƵİνЧǧףֻװ׳óܳνЩ̣Ǳһǹɳ룬ֱ䡣
һը춯λԵıЩ㵣ΪԼѾĵˣǽ˵ϳȫ⼸̣ͬû뵽л쾹ȻҪݵĶֱ࣬ӱ˽ˡ
ŵȫǵȫгΣǻʲôĺ㶮áл쵭˵һ䡣
λȴ۾а룬ڵİȫνǾ޸֮أӦоУ԰ٶּʳκ˵Ǿջ󣬲ȫʿڽӴһΣȷʵԴʿϿӵ̰汻֪ôⲻ˻һս
л쿴ȫ̲߽鷳ڲȫûзԼѾŻǷֵĻȻˣһΪ˽ӰͶٻԼԷѰҵҩ̣ˣԼƽյϰߣսԱһһĻȫʿҲǧˡ
ôӴԼҲǿ̵ģлͿʼΪ׼ֻҪڰͶٽE2ǰȫûзԼôԼһİðͶٲһһһݵİ鷳
ʱ򣬳¾Ҳ˹һץסлĸ첲ѿʵǸˣˣ
л˵ͷ
¾ȴһ˵룬ΪԼһ仰ģ仰˵ԼӽҪǣԼ޷ȷԼʱǸǷԼĻþ
¾лҲ˲ϳԷˣ˳¾һ䣬Լܿش¥
¾һƬհףֻ֪лһֱ˰칫ҡ
л쿴¾һǶ˻ģҲԭó¾ɳǰ£һˮݸǰ
ղŵֶˣл쿪ڵĵһ仰ѯʡ
Ҳ֪¾ãȻҡҡͷ˵ûгֹһζûУǸ˾ߵʱҲŷ֡
лأԵ˵ͷĥΣпΪڵʮֵֻжԷĳǿ󣬶Ҿʮֽӽʱܸоõ
¾ȴʵҵĻþأǺ
ƨл쵭˵ǻþʧˣ㲻ϣĩǰ¾Ͳټˣοڣûõģ˭ȭͷӲ˭ʵ˭ǶԵġ˵գлֵ㿴ȫЩΪʲôҪҵĹ涨ѵȨִȨ𣿡
¾ҽлۣЩİĿл죬˵л죬û仯̫ˣҶǰߵǸл죬ʵ̫ˡ
л쵭ȻһЦ¾һ֮ǰǸл죬ҿѾˡ
漴л˵˵ˣĸоþһǻþܿ߱ĳָ֪˼ά̫ǡýǸСӵԹ̫ǿ󣬶ִ߾ŻȻ˸о
ɡ¾˵һ䣬񲢲ʮָȤ
лô£⿪˵¾ǧҪΪ¶ʲôûУȥ˲ȫڶǵԹޣȫ֮󣬻ȫѣֿɴԱֿ۵һжܻΪӰһ֮ԱɱѿУΪ
¾û˵Լ˰죬ͷ˵û
л΢΢һЦһ룬ĸƤҴôİȫȫεˣ޷ҲôúõĻܽһΣյǰ׽˵ʵ̫ôˣ
¾л죬ſ˰ΣҪлǷ񾿾ԼҲΪǣƵл죬¾ʼգ̸ֻлһѣһʱԼΪСƢҪ֣ÿһζôĴȣһйԼϣǻһϴȻԼԼ侲֮Ӱֱ֣л챻ԼСƢˣһҪ֮ҲûعͷҹԼԼȴʼҲδ
л졣¾Ŀڣʵ𣿡
Ȼл첻˼ѿڵȻҵı仯ǳ󣬵Ҿ㻹Ǽǰ㣬ȻģΪ㣬˵ʮҪ
¾⻰һϲȴЩε˵һǻþջϲһ
лЦЦǲǿջϲһ¾֪ˣԺƴȥһ飬ȻԿܲо
¾˵ͷл۾˫ǰʮвЩġ
лһʱ䲢֪Щʲôó¾ܣȴȻǰµ׹ԢµĻ䣬𽥵ģԼȻģĶȥ
Σл̫ͶˣһֱڻУԼ¾һԣ漴ǳ¾ͨ˫۽һʵл죬ǰļ𣿡
ҡǵл¾ʱ׹ԢĳƺƯѧӣڰ֮УĽﵱԼİһ㣬ָоΪ̰ʵкܶڽ֮󣬷Ҳͬʱۡ
лӻоѣ¾Ȧͨ죬ˮвʹһ£漴ͷ˵ûҲ֤ǻþ
¾ӣʹ۾漴˵ֻ̫ˣҪսԺұҪӽÿһˣĳ뷨ǿʱ
л΢΢һЦڿȷǾˣֻľѸΪ⣬ЩǵһĻѣЩȫѣ㣬ȻѳһҶЩơ
Ҷ¾ҲʹĵţԼôԣʱ˿лߵģͲҶˣֻڣȫ֪ҶлŮˣҶһȫʡĴŮԼ˵ʶϳˣҶѷɫ١
¾æеĺ˼붪һߣѿʵҶҲǾߣ
л˵ͷľѱȽȫ棬ȫľѣӵһָ֪ϵľҪѷɫһЩʮֳڡ
漴л콫Ҷĸ֪¾˽͡
¾ŻȻ򣬵ԭܾѳһһֱΪֻЩǿ˲Ǿߡ
л찲οѾʮֳˣȥֱܹӿһ˵뷨Ҳ˵ʱߵĻҾͲõµˣʲôˡ
˵գлӿڴͳŽᾧ壬ݸ¾˵Ÿоһ¡
¾˵ͷ䲻֪ʲôŸƬ̣漴ϲ˵кܳ
лһϲ¾ⷬӦǲǴлɡޱ밢ȣԽᾧŽǿĸ֪أ
лʵһĸо
¾۾ٴθһ漴˵սܸо̺Ƕסůֱһ˷ǳܱ鼰ȫ
̫ˡлѿ˵һò˶þͿԽ漴л켤˵¾Žᾧȥ˯ʱģʲôʱ㽫ˣңٸһЩҲȥʹԼܲҵµͻơ
õġ¾˵ͷ£ԼʵԵİﵽлˣ뵽лٶҪԼԼлҲٴ˷¾滺࣬ţѾԼĹޣĩˣԼҲҵĳԼлˣǾغ߰ɣһֱԼˣҪԼΪֹ
лȴ֪¾ʲô¾Ĭȥʵʲôأ
¾ЩɬһЦ漴˵ǾԼѵ̫ˣҲڻϾѸжãڸ֪뷨ϰ㣬ĺһ𲢼ս
ɵӡлЦҡҡͷҵߣһᱣİȫ㻹ʲôõĵģ
¾⻰кȻһۣƺ˵л쾭ԼߣԼ˵ЩҲȻо˼㣬̲סһᣬֲڵԼİȫֻǾԼܸõİѡ
л˿ҲЩˣͺһֻص˴ǰصǶβ֪ǳ£˺þãȻŷ֣ӵٵһУѾһˡ


124 ȫ嶯Ա
¾ľԼȷ֮лпν쳣ĵģⲻΪԼֶһ֣ҲΪ¾еˣϾĩܶɥʬǶôҪһ飬Ҫ˸߳ࡣ
ߣл֪ǵ֣ԱȻһĽ䱸û͸¶ᾧܣֱǲμ˼ϵѵľߣлҲһһĿǰܽᾧй¶ȥ
ͬʱлĽᾧҲʼ׽⣬ʮŽᾧѾԼ˶룬˵Ľᾧ嶼ǱԼչģ˿ֳַôȥԼĽᾧҲ͸ӵϡˣ⵹Ǻ׽дĽɥʬǱ·ߵľͲ֪ж٣⣬ͶٵһԴУвûаĽᾧ塣
ڰͶ٣ʱE2ЩѣԴԸɼԵٶ࣬ҲҪһḶ́еٽǿ޷ӿģлΨһܱ֤ľǰͶٿ̲֮µġ
ֽһγǣҵʮŽᾧ֮⣬ҲΪԼͶҵһԸԴ壬ԴϴοֻצE2֮лЩܽҲǸˮƽ̵ģ˭ӣȥץ£ͳһˣƵġ
ϳ̿Ż𳵺飬ڰȫ֮䣬ĿǰеĴװʳѾȫ˵ְȫﵽŰ֣ʳĴл˵Ѿһ㣬ĴЩɢлʱ׼֡
ڰȫǣϴǸС͵ûжǵĲըһ̣ʳвʶȻлµĺ֣лҲ⣬ҲһǿϢʵʵⰲȫ㰲ȫԱҪǲʵɱҲ
ȫһӺ࣬ǿг֮ҲֵַŸֽףһʱûٷκΰ
Ϊһڽ죬þδ¶Ĺ㲥ȴȻһȫеޱȾŵϢ
ȫͨ棺Ŀǰ鲼ȫصɥʬѾʼģǨ㣬ɥʬ˴ǨԭΪʳѷĿǰѾȷǣ㽭ϲ㶫ȵɥʬѾʼģϣרҳƣһεĴģϣϵɥʬ㳲֮⣬ϷɥʬҲѾʼģԭһƶȫصİȫž޴顣
ɥʬ˶켣ʷԣ԰ྩڵаȫ˼Ŀ飬ʱԸȫҸǣҪǿĪ뿪ȫͼ½·ʽԱֹͣѰİȫͶʱᾡԮÿȫҪװʣĿǰΪޣϣȫԱԸ㡣
㲥Կʼ֮24СʱѭţɼĿǰȫƵϾϲȫİȫڴ𽥱ɥʬΧ̬ƣ˵һɥʬģ֮󣬶ҴӰ¼ˡ
ȫһƬӣųߵЩȥ֮ȫֹܲۡ
⻼ȵлЩ겻Ŀǰ˵ǲҪȵģɥʬӿǷǵɥʬ͹ȫһˣҪģҪǧ˴Ȼȫ׼ӭɥʬϮ
ʱ˿̣ȫķѾһΧΧǽѾٴμӹ̺ߣҲѾﵽҪ󣬲ǹҲѾɣпɱ֮ɥʬл컹ǾҪһ׵ĶԱʱڽ뵽Ŷֲ۵ս״̬УԷʱʳˣڱ㲥ݣӦöѾ֪ˣҲͲһζ˵һ޴Ŀ飬ܴܲȥͿܲסȫˣϣܹʮֵľڴɥʬ֮ǰһбҪ׼
쵼һŮ˱۵˵ֻôǧˣôܶùɥʬ
벻ȥ벻л췴һ䡣
ȥӴ
Ͷˣл˳ִԱߵùһˤڵϣ漴Լ棬˵Ҳ֪ɥʬڷ˿Ѱʳȥ͵ȻǾӦüڰȫڣȫϰȫİȫֻҲпܴȥ
漴л˵֪Ǵ󲿷˶ܱۣΪûôɥʬϮѴһ䣬طǽԵĵɥʬ̵࣬طƣǰʳ¥Ҳ԰ȫʵڲãǻȴϣЩɥʬ޷ģ仰˵ֻҪǶڸߴƻɥʬ;ǽһƬɥʬĺҲõģ
ĿǰߵȼɥʬE2ѣԾǿסס߰ˣǿ糧һȴߴףһ鲻ߴʮףοЩ̴ѣٶףⶼ·οоӡҩлǵĹдȼͣôǿķһֱΧķǽɥʬ룬ǻʲôñ۵ģ
лĻ˶Ϊ֮һȷʵл˵ﶼȫȫȫֿסôﶼһټлôķ˵Ķ־һӱȼˡ
ĩ˭ܻҪģҪÿ÷Ĺӭɥʬ׼ҸǣһԻûģ
УʳúȻһĺżĺӶһᶨлĵ˵ͷӳԹ緹ʼ˳ӣ㸺ָھԼеĿôſڵĹ·šĿ罭ȫ֮ǰɣû⣿
û⣡˳ֱͦ壬ᶨ˵
л˵ͷֵ̳ɣǱƸ֣úרըʯըҩûаհ·ը
аգ̳ӦһʵΪҪѹ·ըҪ𣿡
һԡл쿪ڵ֮ܽӽϵɥʬͨطǶ˵õľ棬Ų򲻵ѻըΪɥʬˣΪ汻¶ͨǾͳһճǣҪԴʱֻҪǶɹѹأǾǵʻأʣپͰ٣ըĻǽĳ͸ǳ˵ΣҪòòը׼򲻵ѣը
Ҷˣ̳˵ھȥըҩãȻӺãһſը
漴̳ʵ·ҪҪը
ըл쿪ڵ·ǵͨһҪϷأ·ֻǵţխʮ׷أʱдɥʬ·űƽĻȥײǧܴӻͨģ֮١
õģ
ޱлֺһһЩϸˣӽ쿪ʼһпõ壬ȼյȼյһҪڰȫĵطĪκ⣡
֪ˣޱ˵ͷڵлѾȫȻûԵ뵽ģοΣͷ
СɣһЩˣ취ѱ鳡͹޳ͷװΧǽµ͹ǰȷɥʬϮ֮ʱڶʱ򻤳ǹŷŴȼͣ
С˵ʹ˹ȥ
һԵڵǲ࣬ȻͼúͻգǼٶȼͣΧȫôĹò˶þͻĸɾǵ취ŪЩȼͻ
л˵ͷйϳ̣˵ϳ̣ǽٳ˻𳵳ȥһˣܲҵһ͹޳ܵĻɥʬҪǸҾճһж٣ն٣
ãϳһ˦첲˵ϹͷȥҲһҪ취Ūһ͹޳
漴лֵлɣ㺸ܿش¥¥¥һװʵĻּܣûкʵĻ֣͸ҲԼӹ֮һҪ̣ܳÿһٹص״
λԣһˣлɴ˰ѻּ֮ȰһֵʳˮȱҪ˵¥⣬ÿ¥ͲΪĴ㣡
ȫɥʬڳ˵ĵطۣôҪΪλģлֻиӽһտأŻ󿪣ҲһڱҪ΢ЩһգԽ人ԱŽԱĴ󲿷ɥʬ赲ڳԱķ񣬾Ͷ
ɥʬһҲ棬֪ڷ֮ᱬôǿҵĽʳлֹ֪ۣȴҪŬȥȫ飬


125 
ȫ緹֮˲һǿת״̬Уÿһ˶ھȫɸԵĹûһ͵ĿǰǵɥʬûдģĶ򣬱ڷǵɥʬ֮ǰȽ罭Ŷס
ڹڳĴ˿óǰúжȫ˳ȥһһ˵ģŵϣȻ˹еͬѻһߴ5׵ǽǽĿɥʬֱԹϵţ赼Ϊ˷ֹ⣬̳ѡʵıƵ㣬װ˴ĿɽըҩȻõʿı߱ںӵϵκ⡣
һɥʬ㲻ΪˣʵڲУлըţȻȫ·ţ·űͲ𳵿ȥĻķ϶ֻܹһͨʱѻ𳵿ȥɥʬٶҲᱻ̽
ź˸Ϊ˵õֵȼΪʣлҶʮʿϳһ𣬽ͷ𳵸տϳ̱˵βˣȥĵ·Ѿͨˣûз͹޳Ӱӡ
л˵ͷ˵Ǿ
𳵿ˡͷֲ֮󣬽رգܵһ˼ʻңʼʻҪǻվ֪ܲջ
ϳ̵Ļ˵·ϵ͹޳ʮֳģȫĴ󲿷ȼ䶼·ķʽУͨ·ȼ˵ָصĴͿ⣬ȻͿ⣬˵ķʽɢȥ·͹޳һ¡
𳵿Ҫӽǵʱһаר˳ϳлҪҪӲ·лԥƬ̣ȥɣаӦöǿ·Ʒ϶෱ӣ㲻þвܹõϵĶ
ϳ̵˵ͷָӭĻͷ˵̨ȼDF11G̶ǿˣϻȥҲá
˵ţϳ̿ƻ𳵻ӽа̷֮ʻȽаרͻ˵糧ڵıվٳһֱӿǻվͨվ֮ʻ˴Ŷʮпгһúר֮һרУ漴ǧֵȼͱ˻ȥһΣֻҪдɥʬӽȫлҪһ춯صĴ
ϳ͹޳ص糧ϳ̿һõ죬еȫͣ˽ȥл³ϸ͹޳ʮ͹޳ı飬ÿһڱ60֣Ͷ԰뿪ǧֵȼ͵λлҲЩ
һֱ¥ӵİ˿͹޳鳡ҵл죬˵л죬ܲ취ЩȼʹڴУȻڷڽͨҪһдɥʬӽҿþѻǹȼͣɥʬȺһ𡣡
л˵ôû뵽ôõķ˵ǹ붫涼½·Լûа취赲ɥʬӽհ˵İ취;ڷŴ˴ȼ͵ôһӵһıըִģɱ˵ķʽ
ֻú崢أл룬֮ǰҵļ͹ȫֻȱģ͵豸̱Ը£˵٣ɼֺһȥļվǵͱò
ãл쿪ڵھʹȥҪ˭æԼȥأ
̱ͷ˵ļվﲻһܸܿ㶨
ʳﻹмǰװ͵ĴͰлȻ뵽֮ǰʳʱΣѿڶһʿ˵ȥеĴͰ
ֻǹеõĴģɱҲˣ׶ԸʹԸɥʬȴһ㣬ɥʬһкĶڴԣƻԵĻɥʬ㱻ըһֻֻըĳӶ˳ҲʲôӰ죬ͬȼʱĸȣɥʬĴԸɥʬνһõİ취ֲҲҪ͵صнкըըɥʬʣµֻһƬվĺǣһ㻯ҽ
ܿ죬̱Գվ˴СüͱãͱǼվͱãСģǼͻϸͱãл˴һ߸ߵܣ͹޳ϷȻ󽫴ͱü棬רõ͹ӺòҽϵԴڹ̱Ϊ͹޳ĳŵ֮̿ʼԼ͹мעעõ͹޳̱˿˳ȥл밬վܿش¥¥ͨԽָ͹޳˾͹޳ͣںʵλϡ
ⲻǺܴΪﻹвȫΪ赲л쿪ڵصӦ÷棬СǸ͹޳ͼͰڷŵʣµģȫڷ档
˵˵ͷ˵ľ밲ȫǣӦϣԶģ԰ڷһǧ׵λϣĻԶǸ𱬣Ӱ쵽һ
лͬ˰˵ָԱͣŵλ֮Լʱ׼ѾɣһըٿԸǰ뾶ǧ׵ķΧҴȼͻȼպܾã͹޳һصҲɢķ˼ͰԶɥʬȺɼȡʱ䡣
һ֮ǰаרлѾûйȥ鿴ˣһ룬ӦȫʼĵĸֶĶ࣬ӦӡȫģҪðȫķ澿жپϲԺ̽ɡ
ޱһŮˣǽеĲƿ㹻㷢˵¥Ѱů˶ʮϣõȫռ
̱һ̨СͱӺ֮󣬱㽫ͱý˶ޱʹҲʮּ򵥣ǹϵĿؾͱõĿأֻҪһͻͣޱ֣ȻˮʪڵϣԷֹЩΣգÿעһ֮󣬱ʪٽס֤ȫ
лɵĹЩѣҪÿ¥ӰװûּܣڳصĻϻҪܳһٹͼļޣæһǿŪһ
лɼЩ޳˵ĹеĲˣΨԼĹչҧƴȥɣҲֻٶˣϾеֻһЩª豸ټ¥ҵѴʱҲ
׼ȥڶʱл¥¼л죬ѵ˵л磬ҿɲˡ
лԵɣڰοû£ٵѣҲżȫôãǿɲùɥʬٶ࣬ǵǽǿԷһʱģ˵ɥʬûɥʬѾˣҲ㹻ʱȥɣ˻ȡʱġ
лŷҵ飬æֿʼеڶֲּܵõúúƤϵĻ֣лɵǴҵʵĲϣһּ֮λԱ˽ȥܿش¥ϣ֧ʮһѷŸʣĿסˡ
¥ϵʵʱлԵܿش¥Ķ˿˿ͨ¥¥ֻһ¥ݣʱ¥ݳ׶ĻɥʬǿٶҲϲǾ԰ȫģдʴ˾ί㣬ҲԱ֤ʱһ壬лĵԼཨ˶ߣǧҪԼ򲻵ѵļƲߡ


126 ɥʬϮһ
ڰȫ׼ڽܹĽеʱ򣬰һпƺлٸԼʱ䣬죬ķʱ򼴱ǰȫزסôɿʱֻõԸչֻԸһ˻ле˲ա
л磬
лԥĶͷĹһʱϵܿңɫ԰׵ָһʾ˵㿴
лۿȥܼȲǺܺãͷ֮ĳܲֻܿĻһƬĺڵ㣬Ҳܿ쾯ͷҪôԶٿ
æͷСǵķΧȴԽԽлһۿȥĻȫˣЩˡȫһһͷԽԽ
ĸλõļأ׼ĸ򣿡л׷һ
档ڵ
лѿڵʲô
ָһʾ˵ʱûж
л˿ϱߵɥʬûôףѾȫˡȻô˵лҲ˿ҷɾ裬ͨ˵սԱע⣬ϲдɥʬڽӽս׼·ţһҪסܳκβ
һ£൱һȫ嶯ԱսԱֵڵ֮⣬ȫϣȫѵԤۣѾԻʹǹеˣЩս
лϱҩȡǹҷָеԤԱǽʱ̣ǹеҲõǻʧȥơ
ΪܻøõҰлһ̴ѣ̴ѰΧվܵس̫ƣлվ￴ĸΪɥʬȺֹ飬ֱޱ޼ʣͺһֱӵƽߣ˿̣ɥʬȺǰ˵ĶѾӽǣƺԷǲûʲôȤûֹڵɥʬҲ˳Žƶ
лʱûκζла룬ĿǰΪֹɥʬΨһͨģ·ţⲻ󣬵ʱԼ·ը԰Ƶɥʬͨ·ŽȫǻΪ壬·źһл𳵵ͨЩɥʬʱҲǺܹͨʱɥʬһᱻŸӽϰȥ
лԽ˵ϳ̣̰һлƤţסҪƵģͷԼɥʬȺز
õģϳ̴˿̾ڻԱߴлİ֮󣬸ϽʮﳵװŸֲġľĵĳһȻͷӺ潫гƤ˳ȥһƤǰѾ·ţϰͷڰȫڡ
12Сӣ·ŵķأ̳ñ׼һ֮ڱ뽫ը
ôߵλãлԸȫӼˣͺԼڽɳһÿһԱĶԿ
ɥʬȺڽӽǰ˵ɥʬѾ˷ǣǵִｭҲʮ๫·̣󲿷ɥʬͨɥʬǲʳ״̬µĻƶٶҲÿСʱ幫ңлǻʱһ׼
345СӣȫϽǵķأǹҪ׼ˣڴѻ̵ܿش¥˺
Ҳûе飬æѵľѻ֣ʱܿش¥׼ֻҪɥʬӽܻ̾
սԱԭشԱʱϹ̱ע⣬һھжеԴȫܷκιߣܶùȥ;ȥ
̨ͷ鶼ͣɸ߳Կл첿ԱѾ͸λսԱҲõ˸Եװܿش¥ǰǹϯضȺ
ʱһһĹȥɫҲ𽥰Һлҹյ̫Ӱ죬ԽԽɥʬȺлѾᵽɤۣǵЩɥʬסϾտأ߶ôģɥʬȺûտصεֵأ
ɥʬ۵ߵʱѾȫˣ¹⻹㲻Щͨ˵ֲָɥʬ۵ߵʱǰѾִｭ̵ɥʬѾͣסŲǺɥʬǰͦǰŵɥʬʼĵ뽭ˮ֮УֱӱΡ
ʱ˿̣ӵµ·űߵɥʬΪǰ·£һ·ȥֻɺ治ӵɥʬʼŵ౻ȥΨ·ţ·ŵ϶ͬΧһͷĴɥʬ˿һ·ϣЩɥʬֻмӵţ·ŵͨ
·ŵʿȲҪǹЩͨ·ŵĶͨɥʬҪǹǺĴɥʬȷǹһɥʬõܽ
յ
л˿Ŀǰ˵ϲɥʬֻ·һ·ߣһлԼ֮С
ʱ˿̣糧·źȻһ˻лѭȥʱʧɫһֻɥʬ˹·žͷϣһ˻𣬴ͷԵɥʬȻ񱻵һ㣬ʼȿֺֽŲõģѡ
лаɥʬѵɥʬеĽ첻ɣͨɥʬû·߸ģôһ̿ʼܿ죬ټʮɥʬѾϷ
ôȥǱЩɥʬֽŲϵİǣò˶Ҳͱûˣɥʬһ𣬲ǰɥʬܵӰ죬·ߵɥʬյӰ죬ЩѾ·ͨһɥʬҲʼͷء
̫ˡ֪ɥʬ˻㲻һָǵĻǲǴֻɥʬѾ˼ά˵˸߼ıܣ
лϿڣ̳ɣȽ糧ǰ·ը
Ƭ֮󣬹·ŵȻŷһһ׿Ȼм䷢ѣʱըŵǰֻըҩװλ룬Ȼм䱻ըһȱڣȴû˵ͷվŵֻɥʬ
ըͷɥʬЩ㵣ɥʬûΪըͣ½ŲȺӵķԽѣȻֱȥû̵ͨɥʬΪߣɥʬǰͺ̵ֱӳ桢佭ˮ֮Ул켱æԽ˵ˣɵͷվֻɥʬ
˵ǹ׼漴ֻһǹ죬ɥʬͷ֮Ӧء
л찵ԼǲҵɥʬȺһBUG߼ɥʬ´ȻԼ˽Уǲζɥʬɻִأ
ȻЩɥʬǰͺ̵뽭У˿û֪µĹˮǺл˿Ҳ⣺ͨɥʬûκǻۿԵģ߼ɥʬĳ֮ٿǣͨɥʬֻоԵִУʲôʱ˻߰Ͷ񲻡
»û꣬л쾪ֵٴγˣǱػеɥʬȻٴվ


127 ɥʬϮ
ⷬл춼Щ΢΢ͣ˵ʲôˣɥʬô
лҲھ̾ɥʬʲô𣿾Ȼ˱̬ķַľѻǹ޷ɵл춨ȥֻͷǸɥʬĿȷŭҲѾûˣ̫ѨһǳǳĶͷȴ֪ȥҲлܿļˡ
飡漴һǹһǹɥʬţӵͷײֻǽƤãͷǱӵȻ˳ȥɥʬʵʵǿûס
лæˣҪͷ­̫Ӳˣӣܷ񽫲Ӵϣ
˿ɥʬӵķ򣬵ȴûһ漴ȻתĴ۲Ƭָ̣·ŵķ򣬳ɥʬ˼Щɥʬʼӿ·š
·л첻£ֻⳬǿɥʬͳɵĻ鷳ŽĴϴαһֻE2ڣⶫE3ֹ
Ҳʱ˵ĵǹѾ˳ȥһǹɥʬͳĲӲ룬ǶЩƫĲӴ˴룬ȴûȫϡ
ɥʬͳͷѾᵽļϣƤⲢûдﵽ᲻ɴݵĵزͷټӲҲֻܱĴԣûĻǷһ
˵İӵͲ࣬˿ǹδܴһֻɥʬЩ߳ŭ漴ֿһǹֱӽͷ­֯Ҳȫϣͷ­ӼϵҲ˲䵹
лЩǣɥʬͳ֮ǰһŭٲٿɥʬһеӿ·ţɥʬ澿жɥʬͳ죬һδ֪ɥʬǨ㣬־ͳ˧ɥʬ޹ϵȻĻǴģɥʬҲ˾Ȼ
ۼ·ŵ϶һƬңɥʬ·ʳһȿֺҪͨڷ϶Сټǰͺ̵ļƣһʱֱͨɥʬֻл֪ɥʬǶȻͷˣæԽͷڲϳ˵ϳ̣ѻ˽
˽Ż𣿡ϳ̲ʵ̴ѣ̴ǸӰȴı飬ϳ̺֪ǲǷˣ·ž󲿷ֿռǿŻ˽ɥʬ̾ͻ·ų밲ȫڲ
˽лɵٴ˵һ顣
ϳֻӲͷƤ𳵣漴𳵵ĺгڰȫڲĻͷʻʮ֮󣬳βѾӽ˵·ŵ룬ˣɥʬ˵ռһӸɥʬһѷӿ룬ɥʬ·ţ·ű˵ʿŵֱð֪лǲɱж
漴лȻڣϳ̣ɲ
ϳ̼æɲ̶ĽĦ𳵱͸ոʮףٶȻûͣҲҪ̫ľ룬ܿȫͣ£ʱ򣬻𳵵βѾ·ŵλãɥʬţǣڻͣǰͨ˲һ룬ɥʬȴЩƴǰһӣɥʬͷɳһ㣬·ϰϼ顣
ϳ̣󵹣лŭһɤӣЩûжԽˣлɸߴһŭ
ϳҲлʲô˼˲Ȼ˷ֶܵЩ
лȴЦһ£ôɥʬ·ϣһ٣
ŵʿҲ˲ÿ˶ĿתĶŻβЩҴ߻˸߸ߵúƤԱõĹۿǰ·ϵ
¹⣬ÿ˶Ŀ·ŵĺһƬӰ𳵵ĶǧֵĳƤߣЩɥʬǰʲôȫE2E2ܵеù𳵣
ڿʼˣЩѹڻβɥʬ·ˣгÿһڳƤضмʮ֣ټЩƤװ˸ֲģһڳƤسٶ֣ɥʬֱһûУֱӽ֮ѹһƬ֫ϱۣ
ȺһƬڣϳ̵Ļֻһһɥʬ˴˶һĹ裬лҲѪڣס·ȷʵһ¡
һβĳƤƵ·ϣһ˱ɥʬǧɢŴͨɥʬҲûк𳵶ˣлҲǹֱ
һ£һͷɥʬȺȫǹһƴ·ӵҲл뿴ľ棬аɣҾôû𳵷ѹܹ
Ҫ׳ĶľŹⲫʱǧӵиʽװҪκεĵлڱĸоѾըһһ·žüŸûбɥʬȺǽȥһʱ䣬ɥʬֻнЧĶľţ
ϳѾᳵ·һΣڶл˵л죬·ѾɥʬˣһҰѳͷ˵λãóβȥһ㣬𣿡
ԣл쿪ڵôˣͷβҪ뿪·ţ
ϣһΣϳ̽˳ȥףһ·ѹ֮γһɥʬյش𳵱ȲսҪǿö̹࣬ˣôɥʬҲЩģǻȴᣬ̫أҲ̫ǿٶɥʬֻҪ壬ûа취赲ĽŲ
ʱֻɥʬ˻𳵵Ķˣʼǰٱܣл̿ڵˣѻָɵɥʬİزҪˣӵҪʡ
˵Ҳˣӵоŷ漴¥ǹ죬ľѻֿʼжˣ
ľѻǹ˵ǷľѻǹҲһԶǹҪǿöֻ࣬ɥʬӦأӻϷʱ򣬻ͷѾ˵룬漴ϳٶɲ𳵿˻ȥ
˷ţŵ࣬л룬ĴɥʬȻһֱغǳǼʳģþõòʳӦûƶҪƴģôɥʬģǾܵȶá
ڵE2E2Ҫߵɥʬ֣л콫սھ˹Ҫսͣ·ŵ࣬һнɥʬɳ֣ǹ벽սϵĻڲ湥ǹе̫ˣ˵֣ͻ𳵡
¾ɥʬصȫѹϳ̵ϣ𳵲ϵǰСˡǰУżɳͨE1E2ҲвһͦںһͦǹķֻҪ·žҪɸӣлһСӵͷأսԱϢһʼڵķԱⳡ̶ʱǲֹģɥʬеƣ룬˲ͬ
ֹͦۡλ̴ѣվлߣ·ϵ˵
лû˵ν۾૵ǹؼѾˣ滹Զ𣿡


128 ɥʬϮ
г¾˿ûΪɥʬʬԽԽܵκ谭ѹ·ŵϰγʵĽʬ廹ǻŵɥʬֻҪг복ףⲻ˱ѹ˫ȡͷ­屻ɿѹ룬ѪҺʵٶȾˮڶ㲻ˣһҪ
żôֻǡϵĽɥʬҲûʲô³ͨͷлǹֻҪһ·ŵı¶ͷôͻ̱ɸӣԲսھɥʬҲްᡣ
ҪǵɥʬĹӵǰɥʬɥʬȴƴǰӿЩɥʬѹм䶼ֻɥʬǰƶȴ鲻ĽɥʬսǳΪǰͺڻҡ
һȫȻɱۣһҹ䴦ڲɲ״̬еĻ𳵣;ûȼϵʱ򿪽ѾЯȼ׼עԱѾ׼Ѹٽмעһȼͽǧһμһֱֵ
ʱϳȻЩƣˣϳٴν𳵿ʱȥϳ̵Ľ£˽˻𳵵ǰԼɲķʽ֮󣬱ϳ̵ĸλϳ̲ģһֱԱ߿һСʱȷѾᳵ·ڸʻλһᣬ
ҲʱǲɥʬȺĹģޱ޼һҲΪ·ŵķʼռͦ˿԰Ƿ˳棬ҲûܵʲôӰ졣
л̴ѰλվһҹĿǰ״˵ϼ켸ҹҲûκ⣬֮ҪԱзأ̿ʼϢһֱлΪĵģʿϢãһκ˶ʱͶս
ʳ緹һҴ߿ʼͷҴߴæԺ֮ҲͶ뵽ԼĹУлð˸̴Եͷ鿴
԰ɥʬ̫лһݵܷа취ɱ˵ʱ̱л˵٣ܰһ͹޳ӽȥȻͱù̶͹޳ˣɥʬȺ͵Ļ𵽴ɱ˵Чֻͱõⲻý
ýԸСĲͷβٿءлЩѵ˵͹޳̫Σգܺӷܲȼһ·ӰȫڲɥʬȺаɡ
漴лȻСӶԵӷкܸߵ츳Խ⡣
л켱æöԽ˹ѾǱٳˣزضûʵ塣
֮лһ˵ԥ˰ΣǺýһֳɵңزңĹ粿ֻҪǰѹ粿װͱõĵϣͿԶƵԴأ͹޳ɥʬȺеʱ򣬴򿪿ظͱù磬ʹ佫ȼȥȻȻ˽ʱ򣬾ͿþѻǹԶȼ͡
лһϲ˵ȥаңҾͲһл𳵵Ŀûиңʲôġ
ͷƤһ飬˵밡ȥһ°ɡ
·ٶȼСʱȵʮӵʱ򣬰˵л죬жˣ
лæܿش¥ĵ黹Ƿˡ
ĵƽ߶ǺѹѹһƬ˼ʮж೤л˿ҲѿõʮϣʱҲ͵ˡ
ɥʬ԰ȫķ˵ֻţСԣĿ飬ôɥʬʱֱΧǽ⣬ԽȫΧˮйͨл첻ҵ̷Ը͹ܵԱ̼ÿһΧǽµ͹ԼԱߵȼʹȷ͹޳ͨҴ߽ɵȼյ͵ϣĹҪעⰲȫҪκ⣬ƣѵҩ׷һ£ȻҲ͵˽еҩᵽԺʱ͡
еҴ߷׷æµʼΪÿõҩлվܿش¥ϣٴο˿ĵΣֻһ·Ϊͨ·вٵס빤赲ŵʱɥʬ۵·ѾĹ·ϰڷʮ͵͹޳мװ͵ĴͰЩɥʬж٣ȸǺһ
ɥʬڲϱƽҲ˷֣켸ڶѻɽĿݰҵһߵĺģҽңϵͳңȡ̨ͱеһԴ߼ϣȻңؽִеĲװ˵Դߵм䣬ջ˼֮ңϵͳӳãֻҪңظ͵ָִв̻ͬԴ漴ͱþͻ
ͱβͬʱ͹޳ĸԶ̱⽫ͱõĳͿڹܵĳһһһңÿһ̵ֻвһ׳Ȼ˿30Ƚǣٽ͵ն˿ɱƽʹͨ˴룬ܹͬʱ͹޳ѹͣڶ˿ΪƽķΧ
Żʱ䣬ϳ̴ӻʼһ̨ڱ鳡һ͵͹޳ժ˳ȻаᣬȻһν𳵿صȫڲʱϳҲ˲Ϣ̽ϵڳƤ𳵲࣬ȻԼʻ𳵣ŷ͹޳аȥ
𳵵ĳٴ˽ף͹޳ڵĽڣ漴ٴκˣһΣΪ𳵸Щ˳·϶˵ľҲ͸͹޳һ·϶˵ʱͨңͱù磬Ƭ̼䣬˱㿴͹޳˵ͱø߸ȼͣ԰ĸоһֻǻҪĶ࣬ʮԶȥټϻֺףһķΧܴ
ʱٴγһ飡͹޳һ·ţֹͣ漴л̶԰˵ȼ͵
˱лоĶ࣬ӵǹڳżٶҩըʱ¶ȣĦĸ£һпԽǵλϣʯͷ
ʱ䣬·ʮ׿ȼܴ𣬴һƬۿȥƬ𺣣ɱ˵ЧˣɥʬŲƲټϴͷѾ͸ʱȼմȾ͵ɥʬɻˣɥʬ̫ܼܱûմȾ͵ɥʬҲӲӣ˲ߣɥʬûȴѾ˸ɡ
лס޵ɵúãͶǻ޾ԼDIYҲܸô̬Ķÿ͹޳ʮ֣еȼͣմѹҵҪжڻⶫãɥʬӽ֮󣬰͹޳ϵ죬ÿԸ·
ܴȼ˲ʮӱ㿪ʼϨΪȼ̫ȣȼյٶȷǳ죬л첢ûеڶƬɥʬϻǵĻǣɥʬڻûнвλȵɥʬλ֮ٽеڶλ𹥡
ɥʬѾԽԽȳһ㣬ֱ磬ŨصĿ˵л죬ɥʬѾҪӽǵĵһ͹޳ˡ
жԶлץԽʵ
Ŀ
л쵱ٶܻܿش¥¥Ȼɥʬ밲ȫҲͲĹӣԶ͹޳밲ȫһǧ߰ңΪԶĻصԽ͹޳ڶ͹޳밲ȫֻ߰ףٱըʣµģȫЩȥƴˡ
սԱע⣬˳ӣ㰲Ű˳ɵʣеǽǽʣµȫǽԤԱ׼ʱǲиǹĻǹע⣬ǵӵпԽǽĽɥʬҪͨɥʬ⣬иǽעȼ͵Ա̾λʱ׼
һβȫսܶԱ޵ķսŸոսҪĻл¥ԱѾʼ͸λʱѿڵɥʬѾִһ͹޳ˣ
л̧ͷȥɥʬǰѾһ͹޳ƽ漴ܿ㽫͹޳ûɥʬȺУл쿪ڵˣ׼͹޳̿ǹһҪ׼ȷһرصӵѾ˷Ѳˣ
û⣡̵ԼĺǹѾ׼͹޳Ĳƫϵλãһǹȥ͹޳ĹޱҲܲסģӵڴһɲǣγɼߵ¶ĦĻ𻨣һرûκ⡣
лһֱڵȣɥʬǰ˳͹޳İ׵ңɥʬ͹޳м䣬͹޳ıըܷЧʱһһţֱлȻһ𣡡
飡˵˿л컳ɣлһ̣ӵѾǹӿӵʱգ۱ȥһը¥죬ǰװοƷҲпܡ
͹޳ıըʵ̫ˣӿȼеͣڿķѣλõɥʬʱ䣬͹޳ΪģΪ뾶ԲȫһƬ֮С
ɥʬճɽ̿ʬɥʬֻ֮ͣ󣬱̲ǰУЩɥʬϻŻ棬߰⣬һʮ·ڣɥʬؽȡͨıըӺɥʬһʱ䣬벻ӶѾûʲôҪˣΪѾս׼һɥʬӽ̷


129 ɥʬϮģ
䣡
ڶ͹޳뱬ըǱը֮ǰһΪǿһըҲ൱ĿѾըĴƽϢ֮󣬴ɥʬͬʬӵлվܿش¥ϣͨԽ˵̿ʼעȼ͡
ΪúͲΪĴȼͱע˹֮ڣڵλѸߣɥʬƽΧǽ֮£лһ˲䣬ȫΧǽΧȼܴ𣬻ֱ׸ߣɥʬܵЩ»棬ɥʬʵ̫࣬ǰ˵ɥʬ޷Ƽɥʬ빵ڣȼճһɥʬ޷Խĺ蹵һ˲䣬ŨصĽζ鲼ܡ
ǹеûбͶʹã£ȼյԶǹеĸЧȼյҴͨΧǽǽ⣬ɥʬȺбҿһЩɥʬȫԾǽͷϣȴҲΪǽͷܲļ̶ɥͨE2Ծͼټٶȣǲʱ԰ƽ⣬Щֱӵ乵ڣЩֱΪǽϵƬͣٶɱԴ̴E2Ľƣǵ嶤ǽͷ
ĵһ׶Σһж԰ȫʮлгֵȼʹȷΧǽµĴȼգλѾû͹ܵĳڣһܣΧǽȼҲκΣա
ɥʬ˳ɱɥʬЧ취Ǻܿ죬ɥʬռϷ磬Ͼֻɥʬӣһʱɥʬʬ̬Ҳ𽥼лЩǣЩɥΧǽµɥʬ᲻ΪԭʼķʽԼʬΪṩһԽΧǽĻʯ
л켱æϲ·ţ·ŵĶȻдɥʬ̫ͨʼ޷԰ȫϵв͹޳ڼѾǵڶ͹޳ˣл켱æ˵ϳ̣ѻ𳵽⹤̱ͱðĳɵ·Ȼϳ̽͹޳ǡ
鳡ϱ·ڵ糧࣬͹޳ƵĻռǵλãһԶΧǽɥʬɴΧɱˣ룬ܹһɥʬǽǶѻ̬ơ
лòѾϣ̷¥һпܱɥʬͻƵλΧǽ£ɥʬʬѾѻ˽һ׸ߣЩɥʬѾͬʬϣΧǽĶѾֿɼ
лΧǽڵµа⣬ĻɥʬʬԽԽߣɥʬԱɱǵʬȴл޷Ƶģɥʬʬ߶ȼӣôɥʬ׾ٵͨλ÷ԽΧǽӿ밲ȫڡ
Ӵ͵Ͷл쿪ںһ䣬ڸǽͶ͵Ҵ߶˹ʼһƬͶͶ͵ͶΧǽ׾ңԻɥʬΧǽΧ۵ٶȣ漴л쿪ʼ͵ȼյĸͶףȻΧɱɥʬȴɴΧ˺䵱ɥʬŵ׵ʱɥʬȺбըһƬΧڵɥʬʧȥжΪͬ谭
ߵ̬ƸոյõЩ⣬λҲ飬˳һǵܵлߣ˵٣ɥʬʵ̫ˣɱĶ࣬ǲĸ죡ڹѾɥʬʬǼעȼʮѣҺѳȼգЧԽԽȥĻǿ¾ԷסΧǽˣ
͹޳ôûеλлЩļʵ
׼˳ӿڵ̱˵ŻҪʮӲſɡ
лҧҧķٺã˶ɥʬҲ㹻һģʱŴϢɥʬӵǰſºѼ̫ã
ؿȥһһѴŶл˿ѾЩļһΧǽʧ֣ôԱͱڶΧǽȥʱ鳡͹޳Ҫʧأǹеأ֧̫ãıƵ¥Ȼʱðȫ԰Ƶɥʬ㵽ʲôʱǸͷ
ؿ̱Ŵһһڽų׶һţһţ˿̵ɥʬѾΧǽΧϲĽˮɥʬԶһ㣬ѾȫȫΧڣǽôսߣٶսԱԵʮģͬʱΧǽǹл켱æץԽѯʵʲô
ɥʬѾʼΧǽˣһʿѿںɥʬʬѾѻ׸ߣԽԽ࣬ٲǹɥʬҪˣ
л찵һæ˵ޱ̴˵棬ȼյ赲
ޱ˿ҲģǰѾҵƿƿ޹ȫȼյϾޣһǧҴڻȫֲڸͶȼյȼյٶ̫죬ŲСʱȼյѾõһ롣
лҲδ뵽ɥʬǨ㣬Ȼ԰ģĿǰΪֹǹøַʽɱɥʬֹʮ򣡵ʮɥʬļ٣δκӾϵ֣ɥʬͺûмһ㡣
ʱԽﴫϢ͹޳ѾǣѹͱѾ׼ˣ
лһʱ˹ȥ͹޳˿͹޳ͱѾĳһھС˴룬л챧ų͹ܣͱ֮󣬴ȼͿʼ߸ʮԶ
лǽпɥʬȫͽ˸͸Ȼϳ̻ǣ͹޳ǽʻҪϵԱʱ󳷡
ǽɥʬؽ˺ü飬лŹصͱ
һ͵ǽ˳ȥ˲ǿʼǽһ£ǽѹ˲СɥʬȺճһյشͬʱķӶ񻯣͵ѾȻдȼͣȴûкõİ취ȼǽ⣬ޱСͱǹֱõѹ̫С͸ͺ̫Զľ룬ֻؽΧǽµɥʬ
л콫ǽȼ͵񽻸Լ۷رǽһױѷл쿪ʼŶʮʿϵΧǽⶪףһʱ䱬ըڶ
л֪˷ȥʱܹ֧ţһסҩ̫󣬻ǻᱻɥʬƷϾеĵҩŲﵽ20򣬾ÿһӵܹһɥʬ԰˵Ҳ޹ʹҪǣֻҵ£ܱ֤ӵ˸ߵɱʡ
Ул뵽ϲȫôɥʬԼסˣȫڸӽԱһȫϡ̫ѹĶ۶գģȫĵλʵ̫ˣҲʵ̫ҸˣôѹȫԼ
Ͷ٣ͶʲôʱܴﵽE2ﵽE2һԽѰ֧Ԯ
һ˲䣬лһ뵽Ǹͷͷ­ĸ߽ɥʬͶٳE1E2Դ壬ЧѾʮƽܵõǸ߽ɥʬǲܹͻƵE2ȻָΪʱòأ


130 ߵ
˿̵İͶڼһ˯л켱æʶֳһֽͶڣϸһ°Ͷڵ壬ҽ֮ǰϵõľ飬ȷͶٴ˿̾E2Ѿ̫ԶǼǽʳE2Դ壬õҲʮƽ̬ƣڳ˸Ӹ߼ɥʬǷһģE2
Ͷƾǣлӵ˰Ͷٵȫ䣬ֻҪͶΪE2ͻӵ࿴ڰͶٳٳٲͻƣл챾׼ƽȴҲȲˡ
ٵȥ˾͵óԺ˯¥Ȼһͷɥʬ󣬵ʱ㵽ɥʬͷûİ취ɥʬκ˺ˡ
뵽л쵱ٿذͶٳţͶٵʵѾӽE2ټѾЩ쾻Ժöˣ쳣棬л˵ǿŰͶһ·򶫿񱼣񱼵·ţȻ·źۻѰǿűشͷ­
ֻǽӽɥʬȺŷɥʬȺ˿̵жôĿֲеɥʬǼż硢űϵ·ŵķӵ·ŵ̫ͨɥʬǣͶٱڶ޷ǰУΣлֻºӵ̣źӵܵըϵĹ·£ȥ
һϣͶٱ㿴ֻɥʬͷ­ͷ­һףƤãҲʮֱ£E2ǽǸˮƽҲƤֱߵˮƽԴﵽĳ̶ȣͶټæͷ­ڻֿ˿ɥʬ
ɥʬҲʮȳƣûмȱļ⣬˾̾ģʮָϷУ֮ǰԼֻ߽E2ͬУѾȫʮףɫһл첻֪ежôļͣٿŰͶذ׽ָϵһİȻͺСһ飬Ҳ˺ܴȫ֮лԴУмϺݣͷƤë
漴л콫еĸһֻɥʬĲһĨΪ¶ȻԸܣȴûһ㽫ͷ­£ڴĴʮƽлһ
û뵽ɥʬоȻ֮ǿл컹뽫ʣ¾ͰѶȴΪͶٻиҪԱûȥ룬̱ͷ­ǰɥʬУɺӵµŶ棬˴ţ취Ǹͷ­
лϸ۲ͷ­ǹеλѾ¶׹ǣӵȴֻڰ׹ϴһСӣɼͷ쳣̵ģл֮£ֻǰУͷ­ĵײһڣ֣һ̲Ʒץ˳
ֻɥʬҲһŽᾧ壬Žᾧ֮ǰл췢ֵнᾧ嶼ҪһȦͶΪһֻɥʬ޷оᾧľлҲ֪ᾧڵж٣ȽᾧװãȻͶһʳæԹ۰ͶԼһѶƴ
óͶٵıҲ֪֮ǾõĶֱһ㣬һ죬һȥԵľ׽£Ȼθ
ЩĵһĻѾɣл켱æʶͶͶ뿴֣Ͷٵ˲䵹أһ㶯УԼʶѾȥˡ
¡лЩգҺͨԼͶһʶϵϵȷͶٲûֻǰͶپȻԲѣûϢļһ˵öͻˣӿǰһϣˣ
֪ͶٵѾǿлֻרô˿̰ȫķأΪ˷ⰲȫлѾ伫ˣǵĿǰΪֹɥʬɱ˲٣ûⰲȫѹϵʿѾʼǹͦŷأɥʬʬǽǶѻѾ𽥸ǣͨɥʬȻ岻E2ɥʬѾͨߵʬֱԾֱΧǽڡ
E2һ밲ȫȫڵҴ߱ˣɢۼһֻE2˽ٵĳȺǹָҿǹ˼޹һE2Ҳ͸ˮл켱æ˽ȥ˿Ҳл˽
һֻE2ҪһŮ˵Ĳҧȥл˿̾E2׾룬Ϊʯ֮䣬Լ޻ŮˣȴûлɵӰȻ߳˹ȥգۼ㽫Ů˴⧲E2
ٶȣл޵һľҲǺлɵٶȣԼͺѴﵽ
漴лãȻE2ȻһȭE2鵹ڵأ֪˲лöԷûʼһƽ⣬̽˫ڳİ˵ذףʹͱĺѣ
һ㶣ϲûذףõҲó˿̼лץסE2˫֣֪Լɥʬ˼Ҳ޷ȥɱץסE2ѿڵл磬֣ң
лɱץס֪E2ѣ޷ʲô˺漴Ȼɿһӱ㽫E2ȻһE2ڵһֱӱߴߵаңѾǵΧǽ֮⣬漴ſʼ״䣬ԶԶΧɥʬͷ
һգ۵ĹѾ˱ֻE2ˣһֻE2߲ˣǹǹE2ϡãʱлɺȻһֻE2ȥлһĵлֻٶȹ죬ǹԶԶԶE2˺ôȥ𲻵κá
лȴʮִ֪ԼΨһƾٶȣŸǿĹԣֱײE2壬E2ץסԼʳȴû뵽һӱԷײԶл밢弱æûϣУл԰ʹ˸һץסE2һֻ֣ȻȻֱE2󷽡
E2ûֻ֣ȴ𲻵κãҪܵͷҲתȥڼҲͳ˰裬漴л˵л磬ӵĸ첲ж
лЦһã漴̧밢ͬʱýE2ĺ󱳣˶лȻ;ߣڳɹǿȼߣҲ޶ѷɫȫһţE2ֱ۵ӴнеžһֱͬʱѣӲı˺
ãδҴۼֻE2ҲƷ˷ܵĻE2һˤڵأһʺͣ˫ȵŵȴҪ죬ȵһڵ˰ȴû
ͬʱҴһ͵ľҲȻɱл֮ǰŴҴзֵ֮һһԾǿˣ͵ľҲǰʮ㣬һ師ܶͷȻ䣬޴ӲǽE2ͷ­벱նϣ
ʱһԾǿľҲղŵĻʹֻ˵ղһĻŷԭ֮ϾȻǿƥE2ٶȴӵѰټٶȣټлòһ涼ˣٲȻһսʵǿСӣ
лҲͬ𾪣ޱ˿˹һĶл˵ȼյˣҵˣҲս
ҡҶ¾Ҳ˹л챾οıһӱŭ𣬺ʲô֣¾һսʵûУҶ㻹ûнĿǰֻͨǿһЩE2ͲǶ֣سսϽҸȫĵطţ
ǡŮ˵Щʲôȴлŭһȥ
ŮΣֻƲ뿪ΧǽΣյش
л쿪ڶ߼˵ڱǽE2ѵضΣǼڴϷ˴˼һҪӦǱɥʬ˼ǲ£ǧǵñҪE2ϲȭ˵ͷ­˺ҧ˵Ĳӣλ˵ʮֱģ򲻿ɱ˵ûУ
ˣ
ڻûE2룬лֵɣȥüºƹ
лɼæٶ뿪ܿ죬˻
лԼһ÷£Ȼ˲л˼ƺˣ漴лǸԾǿľߣл˵ǸִһܣܿԷͨǹ赲E2Ǹöλֵܣһ㿴E2룬ȫöƵǰE2ײ赲E2ʱĹԣɰڱ󱣻ʱİȫ
˵˵ͷ˵ҽ
áлͷʾ⣬л˵һE2ƽأٶȣԶƳײȥҪصһ˲ٶȣ
ˡ
ʱȻ򱱱ִƸ߸л켸˶һԭǽѾһֻE2ֻE2ĿǰڰУδأ
лѾ׵ĸ߶ȳE2ȥæ԰˵壬һҪסˣ˵գԼڿмײλó˹ȥ
ʱ򿴿Щһʱˣ


131 ׳
䡱
ǷԾE2ڰײһֻԲE2ײE2һɲǼ䣬󵹷ɳȥ
ʱϽǰȵĽסʵֵܣûɶ°ɣ
û£վ˻ֳֶƵĸ첲ƣײE2Ҳģ
ͬʱE2һ֮Ȼʧȥ˹ԣǴֱлѾڴ˵ȺһE2£Էأлһ棬еE2ݺݵ߷˳ȥֱײΧǽϣʱ˿E2մΧǽϵ䣬лһ;һǰסֻûüκηӦE2
E2ոûȥ׷ѾΪл⼸ߵ漴лǸ;һͬE2ץסɷ˵ģж˫첲һл콫ץǽԶԶĶ˻ȥ
ֻE2ӲקֱۣѪȵһĻԶҴ߿ȴ˿ֲǣһּȵĽʲô߾ʱͳ࣬߱Ѱ˸޷ģͨϼֻE2ôٶ࣬ûװҲֻбһһ¾³лԾߵϣսȴ֮ǿÿлİ·ֹE2ǰ׵ĸһ㡣
ͬʱֻE2˽һǽĻӡ£ʮָǰ˺лѿںСֻ
˵ţȴѾ߸ˣһҪײĿ꣬Ǹ̶ȸһЩE2л֪Ѿסˣ㿪ڵСʮָϵУ
䣡
һײֻײ֮E2סһ̣˫ֵȻһƺҪеķֱӽأ
Һϴ˷£µĵֿǿѰӵذ׸޷ƣE2лʮףͷҵǸʮ׵Ĵ̬˵лԶ
оգٴνס漴Ѿɥʬ
лҲʱȥֻE2̫񱩣ˤڵʱϻ֯л밢ĽӽҼæҪվлץסE2ȣҲǰһ˱סһֻE2ڵƶʱһ͵ľѾ˸ͷֱӱE2ĲӣE2Ȼףžһͷϳأľѱϡ
л켱æˣ漴԰˵յϽǹ֣
弱æͷE2ȲƶмĿյȻ֣˼ǰǹǹ׼ˣʱǹӿ࣬˲佫E2ɵ
һֻE2򵥶ˣлٶƲ϶гײһصʱ㱻ײڵأûֱײԼĵɸߴȻ䣬ڵϣ˿лû˺ʵֻ밢ǰٴνE2֫⡣
лȻ𱻰Ͷӵֻɥʬʮʵ̫ˣľذ׻ҪǿޱߣܰʮָУԼӸΪôǶԸɥʬѱУ
ʱ䣬ϵĸĬżжǹE2˴ݲеĲҲ̶ãҾߵҲǷǳĺã⼸վߵҲʮֳ棬ǿһû˽һۣ
һ磬̫ʱл쾪ȵķϰĴ󲿷ɥʬѾ޷ӽ˵ĳ˿·ŵļɥʬ֮⣬Щʼ޷ӽ·ŵɥʬѾʼת򶫼лĶˣɥʬŲζһֱţϾδΧɥʬΪѰʣµǼɥʬһСʱ㱻ɱ·ţڱסˡ
ֻǽǽɥʬȴô׳˵ˣǴʱ˿Ѿʼʳսʿ벻ϵĶðͷͨɥʬԾE2лѹƣ˳˵ҩ̫ôȥ֧Ų˶೤ʱ䡣
һһҹȼ͵ͻǧ֣浽ɥʬʬ壬ЩʬѾճɻҽ߱ǵͬȳࡣ
л콫еȫΧǽ·ѾҪʿأھ벽սҲμӵΧE2
һļսлʶ֮һԾһ£漴̽ʶ̽鿴Ȼ˷ܲѵһĻڳˣͶ٣ҵĺðͶ٣ڽˣ
ͶҰȵյİͶٻE1־޴һʧȥ֪һ㣬ڣͶѾE2Ȼ޷̽ЩȫգѾѣ
˿̵İͶٿл쵱ڵμһ޶˭ڵһ࣬һЩƵľװ֮⣬մȨϣдϣл԰Ͷٵһָƣ֪Ͷٵļ䣬֪Ͷ˵µǻϰߣڣǰͶٸ÷õʱˣ
ڲûעѾը˵Ĺ·ţлٿŰͶһ·񱼣Ĺ·طӽһƴŶȥ·ϣл췢һõļˣʻɿŲȫƶ
һ·ϣл춼˿̵ྩȨ֪˭ִƴȨǾڹ㲥ļͶٵĹϵʮֵĽܣ湲ͬ壬лڶٻǻЩôģҰͶٵļУί֣Ҳ˳ĺ⻪վӴȨˣʱίִ⻪ţһʱίָӹ٣⺫⻪ǱˣǰͶٵ
ˣ๫·ܿˣȫǰлԿ˿̵Ĳû⵽ɥʬΧ˺Ҵʵ̫ˣǱгиӽ۶ס룬ɥʬǨҲΨһŻ󿪵ҲԼΪվػ
Ͷٵĳ𽥽ӽȫ·ڣִڵʿֳǹе·룬ʾл콫ͣ¡
лޱȵˬ޲ôһһͣ£һ£һʿǰ˵һЩõķϻʮָ߰ı飬ӵǶԴҴߵһᶯһΣӵտȥʿʱˡ
ءء˾
ʿʶͶˣȻ֮ǰֻǸʿ٣ΪϽİͶٲʮǧۼͶˣǲȫеʿǰNJֻҪNJʿĸܲʶΪ˾ٵİͶ٣
ʿ㵵ʿע⣬ǰһʱŵƨͶٵļϣΨһһΣһǣٿϤޱȵ˭
˵ĩ˾ִڣľҲûеõʱίָоٶǾԱ˭ָһɰͶٴʱ˿ĩеλҪ֪ʱίͷͷһΰͶٵλ˰
ĸ˭лٿŰͶ٣ðͶٹõʮϵѿһ䣬ҰͶٵδǰһģһ
ԴԽڱľ֮˵
ͶüԴµһ٣ǰϲĶ֣ѿʵԴ겻ǴУʲôʱڵĽΣô֪
棡ڱæ͵ڵľΣʱί°䲼ģԽٽΣΪָӡ
ޡͶٲмһڣܹŵĻжˣʲôָӣǸ˵Գң
ǣ

ѽҵ׳һʮꡢͷܶľٳüշɿĴӰȫʻһͶٱݺǰסͶٵ֣һ߿һ˵ˣΪҿϲһˣʱ䣬ȥ˰ҵĺ׳֪֪Ҷ켱ͷˡ
ʱԴҲǷ⽮ˣƽʱܿԼ߻ʵԶĩܿȼСԸ԰붼ܣڿǲͬˣȫɥʬʼǨˣΨྩ˿̵ķǿ
֮ǰྩʵ쳣ͣټϾྩٹļϾҲǱǿ̽ӲİྩǸʱྩףȫͨɥʬӵ򵽾ͷУʱίҲǸʱྩҲϴȫصȡʣڵྩȫϣ
Դྩͨǽϵȫʮ⼸գȫྩЩȫаٷ֮ʮɥʬΧ֮»ҷˣԴڴǧʿȻûɥʬҲҩѾ˳ԿϡĵزӻпڷԣҴ߾͸ӱˣЩľͲˣԴͲøϽȥʱίȴ˵ڵĺȼ̫ޣҷɻޣֻԼء
ԴļǣĴ൱Σ˵ɥʬûʳȱȴһ⣬ϲϲͱըһƬ棬ǰܱЧҲ΢ôˣྩҪʣྩҲԸڵȵԼ׳ܲ˷ܣ׳ڣغϯٶϲŲ˰ɣ


132 Ǵһ
ڵྩʲôлûԴᣬգһ䡣
Դ꼱æĨ˰ᣬ˵ɥʬһϯʹʼྩɥʬǰ쵼ӡɥʬĴݲ£ʧ˲٣׳Ҳ֪Ϊԣϯྩ齨ʱίʱίҲڵʱ
ϯлһϲѿ˵˼ң
ûûԴ꼱æͷЦϯһֱڵ˵ȥĲãҪȥ죬ǰЩ컹ʿɱѰ䣬ûҵ
лûлش⣬ʵڰȫʲô
Դ꼱æʵ˵ˣ󣬰׳ôĽϣ˵ʲôҲúϯæ֪ڹҷɻͺȼʮֽţҲҪôʿߣЩʹɣȻĪ˵ҴˣЩʿҪ͵öӴˡ
ƨлŭһʵģڱˮɽȫϡˮȻϣ滹ҵĵϵǿŰɥʬѹ㻹˵̣
Դ꿴ͶٵһԹһ죬ȴȻղŰͶٵĻᵽĵϵӣʵ׳ĵϵӣʲô˼ûס
л˵֮ǰ·µһڶҵһɽҹţķǡ漴лʵܲྩͨ
ãԴ꼱æ˵׳ǵҰ칫Һúģ˳Ϣߺϯ
лһν뵽ȫڲҪԲΪĵһȫϵҪԼİȫö࣬ΪûʲôΧǽֻп˹ѳһȦ򵥷ɥʬҪɱСʱֿˡ
Դ֮ҪｨȫҲĿǣŻྩķɻֱڴ˽䣬ˣҲϣֱһִྩ
Դİ칫ңڻվ¥þľͨѶ豸ֱʱίϵлͨѶڵĵһ£ҪԴͨྩϵԴ꼱æྩϵ˵ǲȫԴ֪꣬ͨϯѾҵ˾ھҵߣ𡣡
ྩǱֻʮӣ̽ƵͨѶлҲʾϣ˰ͶٵǸִȫˣԴ꼱æʶȤĳ˷䣬лԼ
ѡƵϿͶ٣涵૵壬ʣүˣ
֡л֪ͶһֱƺΪ֣Υĵĺһæװޱȹеʵѵûˡ
ûˣûˡ̾˿סҡͷ漴ڵɷõŵ£ѡܻѾǼˡ
Ͷٵ˵ͷ漴һЩڰͶʱζȹģͶٱԳԼӳ֮ʮˣ㽫ΪãڷǽԼİȫеˣȻҲлˣʵ˵˵ȥлԼлƤҲŰͶţǲҪġ
漴˵Ͽྩɣ治ȫɷɻȥ㡣
л켱æ˵֣߼Դߣһˣɥʬֵôףһ֮Ҳ̫ģǵҽߵ֮˵ɡ
ȴŭһ֣ȵ֮ʣ׻˵һǿݣҽ컹ͷһη㾹Ȼô͸֣㻹˼ôүྩվһܹͦѹأ
ǡл֪Լղ˵ĻȷʵϰͶٵԸ񣬵ðͶٵѰͶٽߣȴԼڷǱЩɥʬΧҪߣҲĵðԼϰԱ㼱æ͵֣ҽǸȫ㰲ȫؼм֮ţҲྩĲʣҵİȫɷģԴߵȫԵֿˡ
üʵ˵Ŀ֮ţǾ𣿡
лһ漴ͷ˵ԣǾߡ
ߣ˼æʵ
ʲôлʵߵĵȼ
ŶԡڨЦһ˵㻹̫ȷ˾ߵ£ͨȫлûݵĹһߵ豸˵ȽϱۣΪջˣɥʬԽԽǿҲԽԽǿͨ˵ԽԽСԻʢǱѾʼȫΧѰҾߣҲϣܹ߼ƾžؽ
˶Ծô˽⣿лüɻʵ
˵˵ͷ˵Ͷ˹ھϵķӦٶȶܿ죬ԼҲһ㣬ǾĿǰ˵ȷʵҲʮҪģڼʶһЩߵʵȷʵʮֲ򵥡
ڷ˶پߣл켱æʵ
ྩм˿ڣһһٶʮˣ֮⣬ȫһ漴ʵмߣ
˸лʵ˵
ԥƬ̣˵Ϊ˸ðգֵã㻹ǻɣԴǱʳＱȱҲ֧Ų˶á
ʳҵѾҽˡл쿪˵ҵ˴ͨǰ·ҵİȫǧңܷģҼȻ£ȻѾȫ׼
ޣǰһǻһԣԼǧҪСģܼסȴɥʬ˽ʡǾͰȫˣʱٻ
áл˵ͷڵľӦÿԻָ˰ɣԴȫҹɡ
˿ڵ㻹ǻָ֮ǰľྩ𽥽ӹܴ֡
л켱æͷӦ漴˼ҳ֮лصƵͨѶ漴Դ꣬ڱڻǹָӣȸ˵˵ϸ
Դ꼱æ˵ʿ3818ˣʽսʮһ̹Ǿÿ״ͨѶڵ͵ҩɾûʳ
漴Դ꼱æ׷ʵ׳ϯʲôʱɷɻҺͼĸҲϰɣ
ɻˡлһЦ˵ߣԴ꣬еʿҴȥһ̣һٶʳɵĹ𣿡
Դ˵ɻˣԸˣҪȥһ̣˵ҵ׳ΪʳƽʱһҪƽʱһʳҲţ˾ˣڣһٶʳ
Դꡱлŭһİʲôʱ˵ϹΪй㳶Ͻʿս׼Ǵһ̣һٶʳһģǾīҰȴϣ
áԴŵļæͷӦҲҶ˵ϻʱ䣬оܵϼϣлû뵽֧ӵװȻôǿԼɱĲսǾȻʮһʽĴʽ99ʽս̹ˣ̹˳ǶԸɥʬ
֧ӵǹеҩǶĲһʱֿ⣬л֮²֪ԭһҰսӵפأԴսȫʱ򣬾ʹȥɻһΣԴˣлЩ죬֪ǼȻôĵҩΪʲôҪȥ㿪ʵҵһ£֮ǰҵҩĵҩѾǰҵ˰ˣôĵҩΪʲôҪԶȥ
ˡԴ͵ʱίпİȫ취ɱŪľྩѸսеྩз
л˵ͷ漴Դ꿪ڶǧʿ˵ӭ׳
Щʿϳ˰Ͷٵݣæ׳ã
л΢΢һЦ˵ͬ־Ǻáţлоʲôæһ䣺ͬ־
Ϊ񡭡
ģ˼ų
липͶپǰͶ٣ĩ˴ӰԼȷʵǼ񵽱ˣ
Ϊ˹Կϡʿл쿪ڵҪǰһٹķսѾԴͬ־ŵˣֻҪɥʬҲһٶʳԳУ
ӵʿֲ֪ʲôΪ˰Ͷྩأһ˷ܵЩ׷Բˣÿٴ࣬ôȥһ׼꣬һٶʳһĶĴ׷޲һͷ׷
Դվ˵ˣװ뵯ҩϳ
ʿǼæԵĳڣ󲿷ʿϿʱԴЦʵ׳
лһָǰĴս˵ǸҲһ𡣡
úáԴ꼱æͷϳ֮ͷĴʽսȿ˳ȥƺƵʮŽǧʿɱлڵİȫлҲ˿ֻҪټһСʱЩʿִܵˣ
ʱİȫڣԽԽվл˿ȫص¥ȴЩʿɱһĻȻȫʡһ뵽ԼཨİȫҪɥʬ룬лбһаŭһΣҪټСʱ


133 սĻ
лǧ˼ֿʱ򣬰ͶٴԴһʿɱԴװ׳ŰͶ˵һ̵жĹģСνӮνӮˣڰͶǰǸͣ˵ûһٶʳԽȼü֮ˣ˿װ׳ȥǣͶԼҲ취Ͻྩȥ
ȫڣȷ֧ڼʻĳӵˣ״ǰһĹ֮ץԽ˵л磬дڽӽǡ
лһЦ˵ǵľȱˣټһ£
ȱ˶ʮֲ죬ʱôܻоɱ˵ˣȱʲôɫҪҴߣǻûʲôô
ھȱνͣлѾ˼Ʋߣڹʲˣ˵Ͷ˵쵼˹˼Ͷٵݲй¶һֱûκ֪һټһֱأҲỳɡ
Ҫ۵ҩˣȫҳ˴򣡡Ͷپ밲ȫвʮ·̣ʮܿͿ꣬л
ܿ죬¡¡սѾӽԴͨսڵޱȵĿǰ糧Χɥʬѿڵ׳ţôʮɣ
Ͷٵ˵ͷڵпϵʿں棬Ͼ룬װ׳̳ȥ̹˿·Ǵ·˰ȫΧǽɥʬԶɥʬڲвȫ£ڻ
áԴ˰亹ȻսﰲȫûκвǵһôɥʬоޱȵĿɲ
ȫʿҲԶڽӽĴ˵϶л˵ľȱˣһֽٺ˷ܡ
Դ̰հͶٵķԸս̹˻ǰˣȻֳ飬һɵ糧˶Χǽһ˱ΧǽΧǽɥʬ࣬һ֮۷ڶһ˱Ĵɥʬ
װ׳Ķʮ㣬ڶǷֿ֮󣬸żսɥʬȺУѹЧɱֶΣ֮ɥʬȫ࣬˵װ׳ֱӲɥʬȺɱһѪ·̼ĻΧǽʿѹ
װ׳ԶɥʬȺڣڵ⣡
л˷ܣһΣЩɥʬѾʲô⣬һһҹսȫԸַʽɱĳɣʣµģнǧʿװ׳İдĵҩΪ֧ţȫҲֻǸʱ⡣
ս̹̿ÿһڣԶɥʬȺըһƬѪôܼɥʬȺһȥҲըǧսڵҲʼ࣬Ƭɥʬһ㵹أսƽʼб
ɥʬܿ챻һ˵߰˰ˣʣµİȫڵķʿܹӦԣŵһ¼룬ս࣬лԴָװ׳ǰ˿·ЯʿĿȫǧʿÿӹӵܴȥ򷢣ټ̹ɥʬԼٶ
лһϵʿҲڲͣлҪӵģӦϵ¾СʱСʱʱ䣬ɥʬ
һֻɥʬɵĴֱûһֻɥʬվ˿ʼЩ㱣ΪǰһУһ޷ţл˴򿪰ȫĴţǧʿ½롣
ȫ˶֪ΪʲôȻһֱԮҸ֪л֧ȡϵϷҪȫףһֱײβ˳лĲٿ֮£лһֻɥʬͶ棬˾־񣬹˵׳
šͶͷڵĲҸһ£λϲ˾٣Դͬ־
á˼æԴգʱͶֽܵλҵĸɽӳʱ䣬
ԴҵȻ֪ʲôΣͶ˵ǰͶٵĸȻʮ˵ãҪ֪ڵʱίƿڰͶĴȨա
лЩΣòٿԼɥʬһĶԻϷȫڵʿ˿Ҳסˣ֮ǰǾȴܲʶͶפϾľдԱ
˽л챾ˣװģ˽ܣ˿̵лֳ˵ĸ̾ȫһˣҶлɣȫĽĹ󡣡
һװģʶ֮лԴ꿪˵ʿǻûԷɣھʳٴ͡
Դ˵Ҳٷģ׳Ӧһٶʳô˵
漴Դ꿴Ͷ٣лаЦһٶʳԼ˵ʲôؼҪ²ؼģķԶ̣ܽЩʿڰȫҼӵķԼƣлϣ
ꡣͶٵڣǾͲ÷ˣԺפʳһֳŵ⣬ɱȥҴȫ
˰ǿǡԴסˣڵôˣô
Ͷһ޴㿴ӽϣﵽһճǣ൱棬Щˣ
ԴţԳЦ׳һʱͿˣȻɥʬˣû˻ྩǱɷɻĻ
ͶٵӦҲûɥʬˣﲻʮྩǱжʱӦ
áԴ˵ͷ̱ҪԼ·زЩҴ߶л켱æ˵ȲżԹ֮ȥ١

֣ŴԱлЩʿ߱׼ĻʳԼȫϵĲƴ֣Դʿӵʳ£һʿֻܶʳȺ򣬵һлĳ֣Ǿ̾Ըӡ
ʿÿߵ̣ÿ˶ٿһٿ߲ˣĴ׷Զж٣ϵȵƣǣÿֻʮңлŵϣִʿ֮⣬˿Գ˺ȡ
ԴҲüûִܹˣοʿһʱ䣬ЩʬǶȫӡһµĸ߶ȣлĵİ취ֹˣȻ˰Ͷ٣Դ꣬ԴҲκ黹ǰԽԽãǧʳԴǰʱԴӶˡ
л˽е˳ٴǰʣ뱻Ҳܵİһ˻𳵣ҲɵĶ࣬ϳ̹ϼﳵƽֱӿƽϣ˳ӱһʿǰ
緹Դһָʿڵ糧ڵһƬ֧һ߲ǲԼ¿ſտȥҴǨ㣬ʣĴҩҲҪһȫлһ൱̵ȫЩҴ߶˵ʲô׸˶ð£ƵͶܰȫĸ걸ۿھҪΪĳԶǣǸÿʼչũļƻˡ
Դµʿ쿨ˣŽԱȫ˻ȫһӿˣ˲ЩӵʮƽؼҲʲô£˳ӽפֿ񡢱ȫˣһڰȫ֧ǧඥҲǽЩ˵ľס⡣
һǣ˱ԿȫҴߵļ󷴲ȫŮٸƼݣԵƣлȫҴߣǸովһսһҲһ£лµЩҴһңʵ֤ѡлǾȷġ
ǵҴһ21336ˣڰ֮ÿ˷ֵʮΪȼЩһֱȫľӹˣһ밲ȫʮַӰţлҲӵһЩ
漴ԴµʿͨѶ豸ܿش¥˴ն豸װһʹõİ칫ͶٽҪ칫ڱϿȫʲôû˻顣
ȫѾȶлɳԱ복ȥսʣɥʬʬ壬ԼٿŰͶ٣һͨͨѶͶٵȡϵ
˵ڸӽѾûɥʬˣϢʱ쳣ϲ
Ͷٿڵ֣ҿɲұ֤ǷǸһɥʬѾȫǨȥˣ׼﷢չһũȻĻʳ⣬һѡ
˵˵ͷ˵ʳȷʵǸѣྩʶѷҳܴ꣬ʱûǾԲеģɣҾҼũҵר͵Ѹӽϣչһأʱɻһˡ
Ͷ̴Ӧ£ྩ˷ɻԼͿԸɻˣྩԼлȥѰҸĸ䣬ܹҵԼĸĸôԼ԰ķչȫ԰ͶٵݣΪԼ㹻ʵ
ˡ˿˵һΣ˸̨ߵȼĲģ͹ģﳹ׼һ˵ľҵֱҲǽһʮҪһҪպá
֪ˡ


134 ׼
л챾صͨѶζԻȴȻ˵ˣѡɥʬж٣
һϰɡлţڵ
š˵˵ͷ˵һٶȷʵӴˣɥʬǨĹģȷʵ
лȻ뵽һٶɥʬɵˣҲ˵ȫ棬Ӧõǽᾧ壬ȴ֪ʱίǲ֪̽Եʵûʲô취ܹ߾ߵʵ
ʱûС˿ڵѾ˿ʼоˣǺ;ڵɥʬһĹϵҵַǾ̫òˡ
лͷȴڸ̣ᾧȷʵûбʱί֪԰Ͷ뺫ϯĹϵϯܶ԰ͶʲôԼһεõᾧḶ́Ҳڵ˱ܵİֻE1ͷ­Լ˳ֽᾧ崧֮ŷ̺һͨ߶Խᾧĸ֪ͬʱսŽᾧ壬ԲעҲָоԽᾧʱûб˷֣Ҳǿ⡣
ĿǰԽᾧкܺø֪ˣֻԼҶ˵ĸ֪ǳȻᾧĿǰΨһֶΣлȻҲӵиĽᾧԱԼߵļ߹ܴͬɥʬʬ壬Ϩ𣬿ԵõĽᾧӦòٿš
л˸ᣬӰͶｫ߼ɥʬȡ˻ǿĿǰΪֹԼĽᾧ壬ϸ۲죬Ѿָ׵ģȫһѲȫıлһܣǰеĸ̶Уڰ칫Ⳣһ£мֱһ˵ҲţѰܣϣʵĵĻˣˣһĵߣҲҪǿ
칫ҵĽԼս֮ѵķ£л콫ǷȻʹһͱеļֻڿʼʱһ˿漴ɶ˷µǰغ㡣
ȷʵһѼõıлпʼ˼ܽĸ¡һ㣬ٰװһףΪԸɥʬһǹеҪõö࣬ͷϣҪ˸ϽŸҲŪ
ǿŽᾧ壬ҲǷǱѰͷųĽᾧ壬ǴС⣬ڸӾ˿˿ĸоǰδеĺãлͿʼˣ֪һŽᾧܷΪԼһ˿ϣ

ڰȫһͽǧ˵ľӣлҲʼԵ糧еϵĻ֣ǰԼǧˣɾסڵڶΧǽڣʿҴ߻ֿ˻ţŵԴʳлҲûʳԣлҲûа취ͬʱչ˵ô˵ľͲ⣬һǸʳԼǾӣֱӽһٶʳᵽ˾פڣ֧䡣
ޱʿϲذ׵Σרҵл죬˵ôףǵƱ߻кܴĳóʮʮֵĴףͿ԰ǻ߲ܵˡʳƷͳͳˣʱͻֻʣ´ףÿʮףһ¾ʮ֣ͳͳһϡȱʣҲͬĺ
лƬ̣ͷ˵˵Ҳԣڴ׵һӱǵǧ֣ҲζŴ׽Ҫֵˣ԰ɣ
ޱͷ˵֮ǰǰѴ״ûн֧䣬Ȼ׶ˣóͨûӣԻȶ־ƣһٶִ׳ȥƱԴ׵ĹһһʵĹҪ½౶ˡ
л쿪˵ȥԴ꣬µʿЩײһʡ
ô鷳ޱڵ˶ȱʳǸɴֹͣ׶һƱϾѾ˴Ĵ״ֻƱٽܶһĻĴף޷γɹˣֻԼԣҴ˽¶һ
лȻ򣬵Щȥ̸һ°ɣвٽܴ׶һƱ
ޱ֮лŲ˰亹˸ԼԼƶ߸ˣƱȻҪʵʩȥģܼǿȫĹЩֻд׶ûƱȻûа취Ķ빺ĶҪͨΪȫͶðȫ͵ƱϾڴҶԺȲڲгû·
ȶĿǰȫһУлҶڱҶǾͿԽˡ
ҶޱȵʵĿԻྩˣ
л˵ͷзɻྩһũҵרҹԿĿǰܲڸӽϿʼũҰźðȫˣǾ͸˾һͬ
̫ˡҶ˷ܵıסл죬˵ǼĵһҪصྩڿԸԳˣ
л΢΢һЦྩˣֻǲ֪ô
Ҷʵ˽أ
л쿪ڵѾ߶ϣͷԻ˵ȷ֮⣬˿϶ûġ
Ҷʵȥ֮󣬻𣿡
Ӧǻģǻкܶ¿л쵭˵һֽģԼȻܹһｻλ˳ǹͬྩѾ֪ȫĴڣ˾ϵʿԷܲ뷨ЩʿڣͿԱ֤ȫȶ
Ҷ֪ʱ˿̱ȫǵ˾ʵлٿصһɥʬܣл˵ЩȻмյġ
л콫Ҷ֮ȫ˹ϲĸԼҪ˾Ϣ漴л쿪ʵУ˭Ҫҽ
Ծ;ϲ˵ȫȫĵطҿζȥ
л쵭ȻһЦһνǳ˾ĹϵҪ취ྩྩԴԼʵ밲ȣȵģԸҽǵ־֮κ飬Ҫҵİš
ʱĬȥ¾ȴԥ˵л죬Ҹ
л磬ҲȥлɾȥģҶȥҽҲ˵⻰ҲһԸ⡣
ƣͲ˰ɡл쿪˵ڰȫòЩʽʲˡ
ǡл˵ʲôסûпڡ
ޱл죬Ҳȥ
Ҳǲ˼ͷ˵л磬ģ˵ȥľȥģ
һ;߿ڵҲԸȥԵһ㼤ҲûС
ԥƬ̣ͷ˵ðɣȻҶͬ⣬Ҳȥ
лĵ˵ͷ룬ɥʬԽԽǿȾɥʬҲӿɥʬɥʬʣ޼࣬ྩҲԶһƬȣĿǰྩҪܵĿ黹ûеһ鵽ˣǽǹغģԼ˰ͶһпõԴǿԼĺྩزסˣٴĶ֮УԼһҪԼߵƽ


135 ྩ
лɳǵ԰пE3ĸ߽ɥʬʣŸȫȡֵ·ŵѰҽɥʬĽᾧ壬ﵱ͹޳ͽзգɥʬ˿̼ǽɥʬûбճɻңǱչͷǣһȱˣټ˶Խᾧĸ֪ǿѰʮַ٣ʱССĽᾧһٶţźǣûٷͶǿƵġ
ȫиɥʬʬ壬˿̴ѾϨɥʬյĶѾվл±˿ɣԶĵطѰңɥʬӺüһʼ͹޳ըɥʬ֮⣬ɥʬǱ̹ըΧѰңһεջ󣬽ᾧ干жٶţֻE1E2Ľᾧ壬ôᾧ壬Ѿ൱һˣл˷ѰĽᾧȫвԼڡ
һ֮һǰ76԰ȫͷӹлʱѾĵͬеĻлĵڶֻɥʬͶ١Դ꣬ԼлӰȫʮˡ
ɻ֮һٽ߳Ͷپ˸񣬹˵˾һͬģʮũҵרңϯҲҪ˻ᣬũҵרϸһĿǰֲЩרңӽ𣬽һ˵
Ͷͷ漴ٽŵݸͶ٣˵˾һ£ǰʱ͸ĲһκϯҸ̨
лк棬֪ǲôǿ󣬿ԲԳߵľȼٽδ뺯ݸͶ٣л֪Ĵ򿪷ʽ
ӣĭģ̨ƾһֻǰ˲ǴףǱȴԴһ׶
ٽ͵ֻҪߵָԿУʮ֮ڿͨߵDNAѶϢľָȼ
Ҫָ𣿡лʵĻ᲻ύȾ
ôָٽ˵֮ǰзļDNAҪѪֱͨƤDNAѶϢ
л˵ͷٽ˵һͬ˵ֵĻʮũӣһ̨ʵ״ԷְٹﷶΧڵ복
̫ˡлһϲ漴ٽ˵ϯϣһؾʲôʱ򷵳̣
л쿪ڵ죬ҰѰȫ鴦þȥ

ٽʮũҵרһʮӶپ·˰ȫлĵıǿԲԾߵȼٿذͶ٣ʾٽʹá
ٽЦЦڵ˾ʹ÷ǳ򵥡˵գóһ̨ҾǾߣҿʾ򿪵ԴָԿףȻStartʾڷС
ʮ֮󣬲Ƿһʾʾʾݣһ2һ316
ٽ͵2ڵĵȼ316ڵľָ˵Ļָ֣ﵽ100Ϊ1ߣﵽ300Ϊ2ߣǴﵽ600Ϊ3ߡ
лȻĵ˵ͷ˵·ɻϢһ£Ҵ̨ҵġ
˾𼱡ٽæסͶ٣˵ϯЩҴ㡣
ôлв죬ʲôҪ˴ѶΪʲôֱͨѶ˵
ϯЩͨͨѶֱӸ˵ٽ¶ǳ˵ྩĿǰֺܲȶϯȻָӹ٣ļʱίԱλҲǿѾãӦ֪ĩҪңȨĩܷӵЧԶƽúϯĻ˵ֻҪȨգ¿ʼ⽨ƶûʲôѣЩһֱǳȣϯϣྩ֮ǰȫˣһǿһҪοԼϣҪʱ⽫һ·붫ɽ
лףԭͶٵྩʽҲϿֹۣϯ뷨ԼͬģлԼҲܸԸȫԼʱҪͶٽһˣԼĴӪ
ٽǣлٿŰͶٴԼİ칫ңлܺԼľָùһ̨ʼԣյõĽ2582Ҳ˵18ָлͿԴﵽ3ߡ
лͶ٣ɥʬǽE2֮޲ǰͶ̨ܷͨأ
лðͶٽָͷ˽Ƭ̺ʾĽǣ3ָ762лЩ죬û뵽Ͷ̨ļ¾ȻҲܼѵݣת룬ҲûʲôþģϾɥʬʵǳһԴɥʬֻڽɥʬͶ˵Ļ3ߣɥʬһոսE2ɥʬָӦûһݵġ
лָæŪԼİ칫ңһʼ͸ɥʬָҪȰͶٸ߳٣ﵽ921Ŀǰ˻ûκμҪΪE3ΪֹжûнE3ĵ·кԶ
л콫Ͷ˴֮󣬱㽫ԼߵоȫǰһսУлѾ˾֮ϵʵҲֲйҲģķʽѰҾߣͬԼڣа˸ߡɥʬྩ취ͨͶٵݣٽʱίյЩ̲һ֣ʱԼһ֧սǿĶ顣
֮лóΪһ˲ԣ߸˾ΪһߣֻҶָƫһЩѾﵽ294ߣһ֮ң

ũҵרѾʼܱߵп죬лѾϾȥעЩˣ԰ͶٵλģŵλξӸָ밲ȫ쵼Լصྩ֮󣬱Ϊָλ˵ԻָԸӣĹľ˵ûʲôȾҪˡ
л콫ȫ쵼ְλλԣȻҲʮַĵģλΪ˹ڹԼѾģʽλֻҪ֮ǰģʽߣȫĹ㲻⡣
лԼ˵ݣλԼˡлơСɵԼˣԼ˳ӵȶһĹˣȫ˷ֹȷ󽻸ǡ
˶ûκΩлƿ˵л죬ܸܲһ
ƣྩĺܰȫҲྩ̫ʱ䡣лЩ˵ྩĿǰٰȫȴҲԼĵ̡
һߣܰȫȫл˵ţȻĬΣ̧ͷһл޷Ҳ뿪ɡ
л˼Ƭ̣յͷ˵ðɣһߣĹ𡣡
ڶ峿лԼߵ߸лƣаͶˣǼ76ɻܵľͷɣʣྩȥ


136 
76ĻڲûдһڻͷλõĵײգԿл˼ȫһ·ϵɻ˳ɼƬƬɥʬȺǨ㣬աϡɽ⼸˿ڴʡأʡɥʬһ𣬱Դﵽڡ
лٿذͶ٣ٽйĿǰʲô
ٽЦ˵˵˵ܱ߰ɣ˹عϡڴ󲿷˱ɥʬ֮󣬵ڶ֯ЧзĪ˹ѾϹˣĿǰʱܵǣ֯˿ڲ򣬰ͻ˹̹Ҳ̫ùӡƽʱ͸ԣɥʬҲԣͻ˹̹ҴԱڻϵǣϣܹʱྩܣӡȾ̫ˣǵҴϲɽû齨Ҳǻ췦ˡ
ձҲܲң˿̫ܶʱѷĵʱڱһɱɥʬһԮҲ˲Լչ˲ձǰʱ仹ǰæأ˭ǣ
ӦҪЩǰɣһԵл̲ס˵ǵľʵôǿ
иƨãٽһЦ˵ͦǿɳȥ٣ȫ絽ǵפ;»أƽţƺ壬ؼʱزȥʲôôڻʢյ˿ڣҲᳬ򣬾Ŀǰ˵ǱʵǿģྩһѾ߰ٶ˿ڣȫذȫܽǧˣ⻹ֻյģЩ·ϵʱίҲû˽ȫ
кͳʣɥʬҲ̣·ӣӳ򱱣ȴƫƫãɥʬס˻ҪˣûйӰ˫˫ҲͳӴǸҰ
л˼⣬۹󵽹Ļĸұ˴˿ʵĸҾӵǿķķչһ֮սҲĩ൱ڸϴˣĿǰྩһѲơ
ɻԷ䣬ӵĳѾڴ˵ȺˣлĪ֪еܷҵԼĸĸаͶڣֻҪĸྩŵĻԼһܹҵǡ
ӵĳֱӽЩ˴Ϻ˵ྩڵɥʬѾ壬ĳҲ⵽˺ըĿǰ˵ྩʮְȫ
лڳྩĽֵϣ·оɥʬǰûжٲ࣬ˡгʻˣھվʱл췢ֵҲ֮еģЩ̾
Ϻл챾ߵȣΧһϢͶ٣ٽȥͶٵϯͶ뺫ϯһܱյķڼʱݺᣬһѽͶٱס˵ѡϹͷ֮ǰټ㣬޺ˡ
ٿŰͶٵлЩΣȴҲֻװ˵֣ô˵ĻĿǰƣҪȶ
ơ̾˿˵ʲôƣ⻼뵱ĩʵۣһвŲʣֻȶȨٹôվҽɷɻըƺϵ赲ɥʬӰྩҲĵĺܣྩΣǻƺô򵥡
ֵ֮ɥʬıǨֹͣǻһֱѰҵʳΪֹɥʬ֮ɥʬܵõ˼ߵǿҽɥʬӿ֣ྩı붫ܵв
֣ĻΪʲôǨأͶٿڵྩزסǿԼֵɥʬͨȻϷյɥʬɥʬڳԱ
Ҳ˿ڵǣǨҲֻٲǨߣ󲿷ȴ޷ߣĿǰĺȼѾӽ߰ٶˣζǨϷȥ󲿷ǨߣϲӵϷΣĩΪǺؽҲҪ㹻˿ڻȻһķܣҪʲôʱ򣬲ܰƬؽ
лȴû뵽˵뷨ȻôĴ󹫣ĩľ൱ѵá
̾˿Ҳ֪ϷĿǰһЩҲԾ·ըƺϵĿǰɥʬƵٶ죬ԥȥɥʬƺӵĻྩտˡ
ϺΣлһѿʵ
Ϻ˺֮ǰѾȫˡ˵֮ǰмʮҴߣɥʬ࣬ɻһǧܴΣŽЩȫ˻
л쿪ʵϺأڻжɥʬ
̾˿˵ڶһϴֵľιʲôι飬ྩ㾮Ȼʵ߰㣬ҴܳԵʳԽԽ٣ܱߵĳֱճ˷棬ڹʳϵѹûо˽ͷöˣοڲ
漴˿˰ͶһۣˣһоͲһˣѡҲ׷ĩȨҽѾǹϡ֮ˣûɥʬҲ˶ãҲۼǰϣٵҪȴȨգܸõؽң
л켱æʵڶЩڲˣ
ĵ˾ǹѫ־Ըӣѫྩ˾٣ĿǰྩⲻʮĺüʿϾĸ˾ҲһձȨĵȨɣʣµʿȫأʱһܿƵסڵѹܴʳҪ⣬ش͵İȫӤһ໴Ŀǰྩʳʣܹ֧һ£Ҹȱʱ޷߰ٶˣôǶ֣Ҳλˡ
лԥƬ̣֪ԼǷбҪԼҲǣڲϸ룬Լ԰ͶΪǲɹҲûʲôʧб㰵⣬ðͶྩվȽŸȻ취ðͶǿԼĺ󱸻ء
ͶٿʵྩָΣ
˽͵ӦѾȶĿǰúЩǷȱ취֯һЩػʵ취ú̿˵ۣҵϰٷϴˣһˣֻȨһЩרѧߵҲȥѡˣҪʼ״̬һ˶೤ʱ䣬һᣬмʮʱƴҪɵĿǰ쵼ȦӣȻ취ų켺Լվˡ
лͷʵڣȴ￪ʼ
˺ԥ˵ȸɱ˲ԸɣȴкܴΪ顣
磿
ʡ˵ȡ̫ѣΪͬϵʱΪʻֻᷢɣȴûԸ£һ֯רŸ취ȡøʲ֯ྩͶ֮ǰܶΣûԸȤȴ￪ʼ


137 ؼ
ٿŰͶ֮󣬱ҵ֮ǰǸٽæԼྩʳޣٽֱҪϺȴлܾɭϣͶٵȥ磬ԼȴԵЩ̫ԼٽæžƵסլ¥ྩסãҺ÷ӶʱίϽһٽҲûж˵ֱӰס˸һǼƵڣ滹вٵרѧߣлǵ࣬㹻ˡ
뵽Ҷˣл㿪ѯٽǷϢҶĸ֮ǰྩҲǲСľ٣нΣٽ˼˵ԽѾˣ̫̫ҴڱǰھԺҿԴǹȥ
лͷ̽ԵʵྩôҴߣʱίûнЩҴߵϢͳ
ٽҡͷ˵̫ˣҲûȥ˵ʵڵģڵྩȻʵ͸ˣܶ๤ûǰܶλԺյˣҲҴһֻӵǰҴϷأ˵ʳ̫٣ֱӱµľٸȥˡ
л찵̾һʵҪЩҴˣ𣿡
ҡֱӿڵýϵͳ̱Ŀǰ˵ԴڵϢ̨֮㲥˵ʵ㲥ྩģྩҴ߸û㵹ǿԣֹһ£ܲܰϢݳȥ
лΣ㿪ڵ׼һɣһСྩˣ￴
á
ٽܿ˸лһ֤ͨϺΧлǰҶ˵Ҷȥ˼￴
Ҷͷлһ֮лݳʻԼļң·ϣлҶ׵جģԥ죬˵ҶҸղٽһļͥҪ׼
Ҷ˱䣬Ƭ̺ǿԼ̾л죬ֱ˵ɣôʱҾѾˡ
лһְѾˣڱھ
Ҷû˵л쿴۽ˮƬ̣Ҷл죬ʵͷһȥ裬𣿡
Сл˵ͷȴԼĸĸ֪Ǵ˿̵ġ
лᳵ·ԼλڶķӣһϵСӲ߰ʮƽȴл¥²ûп˾סӣྩķݿʽϸߣ󲿷ҲѡֲϷӾס
¥֮лվԼǰݽлԵЬײҵԼҵԿףһֱϰߡ
򿪷ţ£ǸɾˣǱɨһȾл鸴ӵķ¿˿κλʱµĺۼǸõļ
л룬ĸǱַظˣӲ׷ʲôʣǻྩĻǰסǼƵҲס̹ǻϣܹڼȴûǵӰӣǾڲྩأ
ʧ֮£л콫ԿװҵֽڷԼֽϣܹڿֽ֮󣬾ϵϺҰͶ٣ĻܹҵԼ
ȥ֮л˸ʱί˵ƵţԼҵǸٽϣܹԼҶȥһ˾Էл֮ǰ԰ͶٿһΣԴӦʮˬ졣
ٽ֪ҶԽŮʱ˵϶һСڣסĶǾԽİˣһΣϵͦãԼסһңǾίִЩǷǳչ˵ģʵϣҲһҪ߳ࡣ
Ҷû˵˫һֱŴ⣬лս֣֪϶ģȴûпڰοлͦĩ洦ɼһδεĿãľ񾭡ĮԣҶһƸеŮˣҲѾĥˣĩеˣҪĲǰοǼǿ
ܿ죬㿪˾˾ĴţɿﾹȻкǹʵʿվڣһϺĳʿæУٽȴͣ£ʵƽİˣס
ʿæ˷¼ڵ棬ĺ¥1006
ٽ˵ͷȥĺ¥ǰǸ߲СʱίѾӦٽ˽˵ԪţȻݵʮ㣬Ҫӽ1006ŷʱҶļ죬ǰʱٽţƬ̺һ򿪣ҶҲ̲סˣסǸ˱ʹʧ
Ǹ˴˰βŷӦһҲ޳ҶýҶ֪ж㡭
ٽлһۣ˵ҾͲȥˣ¥µǡ
л˵ͷٽлʱҶл˽ȥڿɳţлһɳϣҶȴλɳϽĸ׽ס˰죬ҶŽʱ飬ĸ渵
ἰлʱҶҲĸ˵裬лҵѡ
ҶĸһοĿл죬Ĩ˵лл㣬չҶôʱ䡣
лȴȻһЦĸҶҵŮѣչҵıְ
ҶĸͷҲû뵽ĻԸŮټ컹ǾҵģûʧȥһС
Ҷԥ˰Σʵ裬ְô
Ҷĸױһ˿ʹְ࣬ǾһȾɥʬ֮һʱ͵ҽԺȻ󡭡ְѾˣҲһο
лڣҶĸΪһٷл죬Ҷĸ׿óҲʮ⣬Ҷлʱ飬лǸˣҲԼŮԼŮҸˣŮһõĹޣҲοˡ
ҶҪĸ׼죬лûзԣԹлǣĸŮӲǽ͵¥£лŷǸٽһֱл³Ҷĸ״˸кڶл˵߰ɣȥ
л˵ͷжٽӡ˼֣ڰͶٵļУٽ֮ǰֻǸߵһŲʮ꣬ٽΣҲɥʧ֮ġ
ݳʻҹྩϣ˰޻ȴȻڣлֵܣڽ죬ǸȫľܶطıྩҪĶ࣬ϯ˼˾֣𲽽ڵ쵼㣬ܰ˾ڽЩ˼άྩϣػЧྩʶȱƿؾӵЩˣֻȨƣû˾϶ȨôԸ׵ĽЩıȨҲѧǳҺͬϯĹ۵㣬ȨΪܣǲҼȥҸںϯ߶꣬ΪྩһĻκ£ֻҪҪȥģͿǡ
л˵ͷ˿⣬ྩҵģٷϴ˵ĳУ߰˿ڣŵģҵϣǧʷϣΪһԼлŮжΡ


138 Ȩ
ڶ죬ʱίٿһ飬ҪĿıȷͶٵĻع飬ҸͶһʵλãͶ֮ǰλȨأڻصྩȦӣҲûɷԣֻĿǰİͶЩΣ˵ϽڵྩûԼı
ϣлҲһμЩʱίġνŴӵˣǹ˼ҸӣʱίмµľҲܶ࣬ҲǰͶٵΪĵ
ȻͶҪȦӣͱȻҪ漰ְ죬޷ǶЩǫ̀£ྩϣûԸðͶ
Ϲˡϯ̽Եʵҿѡྩһַ·Ҫһ£ѡĻع飬ҲܹΪҷֵһЩ
뺫ϯĹѫЦЦ˵ڵķ⣬Ҫ쵼ѡǸ̤̤ʵʵʵµˣޱ޽ϯһַ⣬ҿҲǸѼϼܣҿѡʵ⣬ڵ˵̫ҪˣӵҲʮѷҴ߾͸˵ˣѡܻһϵѹЩ̵ģҲܹĵǰƴ
ǰһʮľٿ˵ʵ̫ˣϯһǸ˼ǱҴߵʳˣÿÿĿټʵڲһҲɰٳһʣҲǾӵʿùһЩ
Сϯն˵ӵ񣬾ǱЩҴߣܹЩ˲ǹؽϣڵҴ߿Ѿ˽άȥĻؽҴߵʣˮԸԼٳһڡ
ϯһнεĽЩεЦЦҲ˵Щ滰ʵʵ˵˰ɣЩҴߣһǮֵֵֻ̡ܴܴ֪ȳԷҪʲôôҿǻ缯һȻ취þίǨྩƺϵɥʬϾҪѹƺӱˣٲ취ôɥʬҲסġ
ԣѫĶӣ־ɿ˵ҿھͲҪ÷ɻˣ취һЩȼͣȻɺըѳƺϵըϣҲΪЩҴ߾ŬǾͿԿǨϻҪȫöࡣ
һɺԣϯѿڵЩҴ߶ˣǾ㵽ڹôʮˣô죬ô죬Ѫô죿
־ֹڶʲôʱˣﻹô࣬ҶӵڶûϢҪôЩ˵ĳԺȰҵĶҵ
лЦĶӣͷ壬ȴ˳Եˡ
ѫϯԼ֮ǰ̸Щ̫ƣ㼱æԲ˵ǱԼ˵Ҳѡ˵մϷ˽⣬ѡȥãϷȥã
Ķȥл쵭˵Ŀǰ˵ྩҲزסǲǵĻƺϵɥʬǾͽŶըϾǡ
ϯ㶣Щʧû뵽Լ֮ǰͶ˵ô࣬ȻûȥǶϵ½·ӿƨɻˣǾûôҴ߶ߵģʱྩĶɥʬΧЩҴ߾ֻɥʬеʳˡ
Ҿ˵ѫǺЦѡǺģѻƺϵȫըɥʬϵ·صסྩأزסǾֻܳˡ
л쿪˵ȻڻûоļƻҲྩʱҲûʺҵĹǾͰҴȫ⣬һҲԵֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡ͶôĴ鷳־Цʵ
лһᶨ˵ƺϵ˾һģȫը
һʲô˷׷Щɻ
лûлش˵⣬·Ҳȫκ˲ò֡
һţصס𣿡־ɿʵصסûزסǵʱǱҪը
л쵭ҼȻ˵ˣȻصסʡҴߡ·𣬲ǲòָ档
׷ЦҪĶǴҲҪķ˵·ˣ뵱ҲԣڵĳƱͻƽҪö٣ƨɶӲĶû˻ҪҪίεҲԣȫϲҲû⡣
ϯĬû˵ϸ˰ΣͶٵѾʧɻ
һ֮Щ뺫ϯòҲĵľǺϯԼŮǿӣȻ־ȨĻǷҲһڰͶٲҪҪһЩߺ鷳˵Ȼһ¡
ɢ֮󣬺ϯͶٽеԼİ칫ң֮󣬺ϯ˵ѡļƻ˵һ˵ɡ
л쿪ڵڽʱҵ´ͨ·㵽ǧʳһңںȼͼȱ·ȴŵȣͱȺȼ͵Ļö࣬ȼϣΣ·ܼ󡣡
šϯ˵ͷȴŰͶٵġ
ȫ·μǸ߼ţһͲܵͨɥʬӰ죬ټϸ߼ŵĸ߶ȴ󶼳ʮףE2ҲѶ·ϷκӰ죬һ¾֤˾޴ֲɥʬ뾩·;ܹõҲ൱Ӵܽ·ͨϺôϷɥʬɹǱԽϵȫըϣȻոϺ
ϯǰһ˵⣡ϺԳΪһճǣôǾһ·⼸ҴߣҲͨ·ϷǨ㡣
漴ϯЩǵ˵;Ĵж⵽͵ĺը򡢼ϡݡϾϺȻûըм·⣬ڵ޷޸ġ
Կɡл쿪˵͵Ӧò·̫Ӱ졣
ϯѵҪ֪ڽֵʹǰеʽҪȥ취㵽ʣҪôĶӦҲҪܴܸһʿʣȴûж١
лҡͷ˵ҲҪҪһܷɻ㹻ˡ
漴л콫ǰȫ½һ£ʳ֮˵˸Źâڵྩܱ뻪Ĵкը̫ףȫõĻûмȥѰҲʮѣõһǣʱί˲֪ڷǵİȫܺãȻˣͷȥɣܻ´ʵĻô߽ǵľȨͱʮˡ

ðͶٻȥϢ֮лڱݵĴ˼ǰڵʱίȷʵ̫ˣĻϣ󲿷˵˼ȨԼ˵ϣȴûϯȥúù޸ңôԼðͶ⼸ǴпΪġ
ϯܹȫƵıҲдˣԼɵ߰Ҵ·˻ᣬҴߵģܿΨһһ·Ψһô·Ǿˣ˴ɥʬȺͷȫͨ;ɽԼնǲʡŪҲʲô¡
ʣϯеľҲʣʱʿ֮ƶ࣬ҲʿվӣЩҴ߾͸˵ˣ˭ǳϷǾ˭
ڶһ磬лԵϺͨѶλȡϵҪλԾ׼һٶʳ⣬ϳ̴˿ʼͨӷǵϺ·ߣȻ󲿷ɥʬʼϣϷɥʬѾȫǨ㵽˱ҪϳһҪСģΪͨģͨģʵ޷ͨģþ취
һλԽʳ׼֮ðͶٵĹϵǲ˹һٶʳԼʽʳԼͿմͶΪԼͨһͨлĩе·࣬ͨϲľ·Ѿûпܣ˫ϺɶԽӣôԼǸȫķչ
Ͷʽ֮˸ʽл챾˸·˵˶֪лëͷСðģǱͶ·ûʲôȤҲŲʣлֲٿذͶִӺϯҪǧʿԼ֧䣬漴лö֮ռ˱վվԼ̨Ρ
֮л죬Լһ˵סᵽ˱վȻɳһǧʿ뵽ྩĸҴߵļеϢʱί·֯Ƹ˾άԱ·ԱԼˮƽĺÿÿյн꣬һ׵ȣ˳㻹ԼѰҸĸϢ
ȻѾͨͶٽӴȫϢҲѾȨȦôлҪðͶټиȨǶԼкôԹҵؽҲͬҪȨЩֻ֪ȨƵУôԼ꣬ңҲ֮ˡ


139 ׳н
лһܿԹԼ֧ķɻ76ĿǰľɻһֱԷΪ𽵵͵㣬˵ྩļѾͬϵռ죬ϯԷһλͨݵľֱѳ׶ʻƽԼһ֮ǰڱõľ
˻ôѾǺܴ󣬳һղ͵ĴͿͻ֮⣬Ĳûʲôڣ׶ִ׸һÿͻֲʺװ
лõ֮󣬱λȡϵڰȫͨѶ豸ϵʮַ㡣
ʳû׼ãл쿪ڱʡ
λԼæ˵Ѿ׼ˣɢóģ㲻ЯԾͰѲֿĴװ˵ˣʳ棬Ҹٶֹȥȫ߰ɡ
лЦһ˵ҵ붼ߣĿǰྩûôĺȼˣ֮ǰǳԱʣִôκըྩõĺըÿܷɻƽɺֻǧң㣬һܷɻҲֻطˡ
ȼ͵ɽһ֡λԿ˵Ϳ⣬ȥʱһ£Żʮֵĺȼ͡
лüͷڵõģǵңȷг֮ǰһϵ
λԵͨѶ֮л̲ٿŰͶҵ˺ϯлȻһ׳нļƻϯͬ⣬ϢģྩͨϷ
ϯе飬Ͷһ˷ڣ㿪ʵѡôżңʲô£
л쿪˵ҵ¸ǱϵǱ߻ʮҵȼͣ룬ܸܲҼԱͷмʦǺһȥȻ취սɣѽķɻȫƻ
ȫƻϯﲻѵʵѡΪΣ
л͵ȥǰ÷ɻžһ´ŵļգֻҪܹȷ·û⵽ƻ٣ôǾͿԷĴ󵨵İѽϳ֮лƻྩܹõģһЩֻҪܵըһӣЩɻͶɽ䣬һÿѾƿµɻͿԶϵԿʽǰϵ·ֻ·һǾһ
Ļעü˼Ƭ̣˵κҪҪ֣ܵϾͿɷ·ֱõ˿Ȩ
˵۾ѾҫâĻȨɾʧȥ˾ϵĻᡣ
л˵ͷ˵Ǿ찲źըƺӴţֻ¾·һʣµģֻҪϲɥʬ󲿷ֶɹ֮ըͿʹóϵΪؽĸݵأǣྩ߰񣬶ʮˣκҪͨǣҪôͨǿҪôҪͨǿƵľ
Ȼͨ·Ҵߵϣ˽ϾͿ̿ʼؽҾȨɵκӰ죬ǾȥҲȥˣ
ãϯͷ˵ȻҾȰźըƺϵһ㣬ȨҲԲκĶͲøϽѻƺӶϵȻ׳нЩȨ޷շֻǾͶռϵҴ߻ȥչؽ
л쿪ڵʱ粻ըǰһҪͨϸĺ죬ȷ޴󰭡
ð졣˵֯רңǲһк죬ݻ֮󣬺ֻܿܳҪǿ϶ģɺը
л˵ͷ˵ھҼϵķԱྩȱȫΧƿǾƻϷЩҲ
漴ҵרңлðͶٰԼҲŪ˲飬ʱл뼸רһ𣬳Էɣ˴ĳܶȨɵ۾˵Ϊ˺ըƺӴŶ׼ʱһϲЦտ
лЦըؽƻ޸ǱҪϷܵȨɵĸţʱǺա½·ͨ·Щ˶޷ʿ˵ֽϣһлϷչؽ
֮ɱվʼžͿշУͨĵԸ߷ֱʵƬ㾩ÿ֣ȷɻִŻʱ򣬷ԱʾǷԭ·أл쿪ʵ̻жٹ
ǧٹҡԱڵ
л˵Ϻϲ·һϸ飬ȻǴϿۻྩ
Ա˵ͷȻ֪лǺȴ֪˾յָӣɻϲȥһ·ϣлͨ۹۲µĳɥʬȻ࣬ѿǧֻɥʬȺ
˰˸װϿշлܵľͷ˴װʳԿصʿжλԵĹҲʮ⣬ྩϺٴϺһξ붼Ѿ˳׵ĺģʣµģǷྩݽг׷ˡ
ɻԷ֮󣬺רõԶݽ˷ַʮּ򵥣ֻҪȷ·ûˣĲݸͲҪ㣬ԹеҲʮֿ١
лһֱڵǰźĵĸ߷ֱͼͼ񱻺ϳһ֮һĹ۲쾩ָ߼Ųû⵽ƻԵ٣ϣͣڵġճɷĶȱȽǣͨҲһһϦɵġ
רҹķ鿴һ磬רұʮֿ϶Ķл˵ڿȷǿƾеȫ޸ģһֱվ·岢ûܵκƻֻͨһʱ⡣
漴лʵ߳УԼϺ߳еɥʬΣ
ר˵ݺʾɽայľߣɥʬ󣬲ϺһΣܹ۲ɥʬԼ١
л˵ͷ˵ЩλҪһ£ǻᱣ֤ȼͳ㣬ÿ죬Գϱɥʬһ飬һȷϷ󲿷ɥʬѾɹ֪ͨҡ
û⡣רҵ˵ͷǲרңڶһְˣʱί˶뾡Ŭɡ
ȷ˾ûԵ⣬лǳ⣬ٿŰͶ٣Ϣ˺ϯϯϢ֮󣬺ԥİ壺̺ըƺӴţڽ졣
Ͷٿ˵ȻȨɶϣըƺӴţôǱƺӽһֶΣ֣ݵƺ뺣ڵξ룬ըԱ֤ǵĺըΧڣȷʣµģָˣǵĺըսкը
áϯͷ˵ͣҲֻǵͣ
漴ϯ̽еȨɼ˸ᣬ˸һϯ㿪˵Ҿˣ̺ըƺϣ˾еһ㣬ûɣ
ûСѫЦźըˣǵϱҲͲ̫ˡ
áϯ˵ͷ˵Ǿаƣѻƺӷһ£ÿ˳аһΣҺѡ˼֣ݵƺ뺣һΣʣµģһ£ý֮ǽ֮ǰɳԵķɻ֮ǰһҪеȫըϡ
еʮ˳ЩûйּۻֵۣྩһЩģͶеһȣԶЩģٳеһЩ֮󣬵磬սը׷ɣԵĿ꣬ٻִ˵ǳɣսֻҪһŶԵصٳҲҪ군ȱֻҪﵽʮףE3Ҳ
ը̲Сʱը֮󣬻ƺϵе׶ϵ뱱½·ͨл츪׳нļƻѾ˵һ
ȷ˺ըȷ֮󣬺ϯٴͶ̸ڱʵѡʲôʱʼϷĻƻ
л쿪˵ԽԽãðȫΪ׼һЩʳʣѾˣȱľǷԱ뼼ʦԱ
˵˵ͷ˵ԱѾ֪ͨˣ׼ʮ˰ɣ
㹻л쿪ڵʱԴɳһЩʿװ׳ֻҪװ׳ܵϣû˭ķɻҲ뽵䣬ˣҲøҹȥ
áЦ˵ϷȱϡĻҪõö࣬Ҳʺũܰطչؽķأǵؽٶȣٿޡ
漴˹Ц˵ޣи˼Ÿһ£ձԸԸþݡĹΪȡһǧʳ
Բ𣿡лĵ˵۸ƺҲ̫һ㡣
˭˵ءֵһǧʳҲҿڣ˭Ҫгһǧʳë¶˹ķ֮һⶼûʵôڵĹ߸ûκãĸҵڹɹɥʬѹأȫİͼҪȥ֣ʱ򣬾Ҫ˭ʵǿˡ


140 
лڸոտԲٿ˵ʱ򣬱֪ĩǸѣҲһ齨һԼĶ顢һԼİȫںƽǸܵ飬ռɽΪһͱѼȥˣڣͨͶ壬磬Ҳл켤Ī
ϯ˵Դ껹ľһڰȫãԴˣҰҲǳ󣬶ҾԲһ߶ĹǺըֻĻһ룬ͿƣԼڳʵۣĸ׳нǶԸྩȨɣȴؼλϣȫ൱Լϰ˸ը
л쿪ʵ˼ǣ
ϯ˼˵ľӷֿҲȡκϵȻһȥ߽µЩʿʿһӰľ٣ھ
лͷ˵Ҷˣҵȥʳ취ȰԴŪ
ҪֶΡϯ˵ԴǸҰĵˣҪྩлᣬŻĸԸĸֻҪˣôڽľӣͲܹƵˡ
õġлվھȥţ
ٿŰͶٴӺϯ뿪л˼⣬ϯ˵ҲʮеԴ˲ɿԽĽǧʿһڷǰȫԼ˵Բһ£ȥлλȡϵ
˵㣬ɻԷɣʮ֮ǰִٴԴ꣬Ҵ˾ĿѶҪԴ
λԵ˵ͷ˵Ҵ߽һ˷ǣջܷʳƷʮ֣⼸׼ϵĽǣֱǰΪֹȻҪǱ߸źϯ˾ɴ£ʮʳƷȸྩɡ
лҲûоܾ˵ȷʵҪΪ𲽣Ȼ׼һ£Щ˵ɣҵˣ
áλЦЦ˵ڷǡࡢ˴Ѿϳ˿ճǣܴʻأֻҪһ仰̰ȫ׼á
лĵ˵ͷΣͰˣ
ﻰλԵЦȻңȻᾡȫá
лͷ˵ã


76һʵԷɣһΣлҪȥԼʽ𣬼ͨʿǵƸ£Ҵ߿ʼҪʽͨҪҪͱʳҪ˵ڵͶ۵˼㣬ҺƽǸԼһ˱ݣ򵥣Ūף㹻ǵĳˡ
ɹƺӣѾʼдɥʬڻƺϰҲ֪ǰɥʬڼϣò˶ãŴ󲿷ֵɥʬᱻѹڳƺӵмشлԼķչƻһֱɻ䡣
һ䣬Ѿڴ˵ȺλԱ㿪ʼָӳڵҴɻʳлһװʱһβҪʮ֣лкλԴˣĺվ¥ܻᡣ
λˣлԼѾˣԴ꣬˵ĳǸ׼ǽɣ˳Ҳ˭ô˭ˣǰͶٵĵϵӣеҲʮǿһã˵ͷԼڽϷˣȨɹϵһǶԼӰ죬ɾʹȥˣһΣлҪ취ԴŪྩȥԼľӣ
лһڣ㴫νͶٵڵһͬԱҪɺϯǵλԣȫǵĹԣҵķɻྩϯЩҪ̸
Դʵ̸Ҫ𣿡
л˵ͷ˵бҪϯҪྩȨЩһЩ𣬱뵱㣬ͨѶҲȫҪ⡣
Դ˼ĵ˵ͷྩ˵һ£ֻԼĻЩĲԼĲӣԺϯûʲôɣྩ֪һЩ֪ںϯҲھ£һЩϵӣԼھǺϯϵӵһԱ
ЩڷǰȫԴѾ񵱳ڲʱôڴྩˣԭֻһĶܳԱһ߻ʵԶĵطԼʵۣ½ǧʿڽϾһ֧ˡ
л쿴Դһۣ˾תһ仰ྩƣŰ겻Ĵ
ԴǰһͷалëͷСӣֻ˾ͺϯĴͲ˾ܸԼ˵ĻǾʹǽԼΪĸģྩȻǾݡȨڲأǺϯϾϯλϣټµĵϵҲ٣лһͳྩģҪжˣֽԼྩ飬еĴȻ֪ģ㿪ڵãڻȥһ£Ȼķɻ
ˡл첻ʱھӽӴܺȻ֮佫ϷɻٺòˣϯҪϺٿ飬пܽͻ뵱Ȩһ˶ϣϯҪߵĺĳԱ֯һܻᣬر𽻴һҪ
ڵԴͲ֪лҪݻϷֻһ˸׳нļƻȻҲ֪Լڸûеʵ۵ʸһʱôĽ䱸лĻһϲ㿪ڵǺãҸܷɻȥ
лַԸλԣ˵ྩѷЩһЩҴߣȫ༯һЩʣȻ취ûкȼͣУǱòˣҾͿԶЩʽ
λԵͷ˵ãôȽʼ
šлЦЦ˵ߣͽˡ
ʮʳװ꣬л̴Դ˷ɻеķԱ뼼ʦűװû֪ǴеʲôֻҪԴߣȻѾִԼ׳нƻؼһˡ
76ܵɣл˿ŵԴһл찵㵽ྩͻᷢԼһ˾ʱ֪ʲôǽ첻Ӧеصزˡ
Դһֱ˷ܣɻԽƺϷʱŷ쳣ѿʵףôĻƺӴȫըˣ
л˵ͷ˵ʱίһزԣըϻƺţɥʬϡ
Դӵת˵һίϷֻɻˡ
ûлЦЦû˵Դ˷ɻͲٻصǣлҲûٸ˵ʲôϻ
Դ˼ӣ֪ԼЩʲôֱɻԷ䣬ԴߣԴˣԴҪˣʲôͷǻᱻɣлȡϵ
ʳԷж£ȻֱӴԷԱߵľפأפľǺϯĵϵӣҪĵطȻԼŵùˣʴлҲʮַġ
ϯԴ֮󣬱Ͷ٣ҪʿҲ߽⿪лȥڵҪΣЩϵľٺʿҴȥԴµʿһ֡
ԡ˵˵ͷ˵ҪǾ٣ҪѾٻǵƤӵ£ٰŵùľٰȥƿӣ취Ǻܺõģ̰ţʱҪˣҰźãžٹȥ
󣬺ϯ׼˼ʮУٺһٶϸѡʿлǰлԺ´վεĴСǰʮľȫ˹ֽһٶʿµľһͬȥԴľӣϱ㱻лסˣ룬ڲʧȥһӰˣĻʱ㽵С
ţʳл㿪ʼĵ·£л쿪ʼСɴһЩʿӦƸԱɸѡྩд߼ĵ豸ԶԵܵҪܸߣоǻ˾άԱԼ·ԱʣµģҪõͶȳѡǧңһѡͿ̿չ
лصԼڱվפأ·ϵͳһ߼ʦѾʿӱд˹Ϊлļʣл쿪ڱྩ·ԴŶЩ
˵ྩ·Դȫǿģȼ󲿷ֶʹãĿǰ͵Ĵ㣬Ǹʽõľнǧ̨ȼռһңڸֳƤ͸˵ˣȻҪͨҪ·豸һϣྩҲгԴ
ʲôл쿪ʵ
ʽ͵ྩ·̫ӣǻΡվֹ˹ҵĻҪһ׳ִ󣬵¹ʵķ룬ܸĹĻòˣֻҪĵԱԽྩ·
⣬лЩΪѣڵĿǰϵ⣬ྩֻһ糧ҵúֻάһУ˾ίֵĹ֮⣬άŵһߵУڵûôĶܣ⣬̫ð졣漴л쿪ڵ·ϣгвٵĿյ糵㿴ܲܽЩ糵Ȼ
εϵ飬Ҳ̫һµļʦ
л˵ͷڵȴһĿǰǿõȼ·̳Լյ糵
á

ʱ䣬лҴҵĸ·Ա漴ڶԱЭ£ʮ̨յ糵ķѾྩ·ȡϵͳ˵磬Щεά޳ҲͶʹãͨ·ҪĵȫԿһյ糵
ھΨһһϱĶлʮֵ⣬͹˲רĽе·ĵϵͳϵ֮ྩڵͨʮˣЩ·ϣȱֱóص̨ϵȼ˾֪λ֮󣬰ź·ߣǣߵ·ʵЩΪ˾ʼ֮󣬵ǰģһɫг
еڵʱ򣬱˲С⣬ը͵ĺըʹһθ·ϣճ˲клԵֳʱŷ֣ճɲкĻ𳵣Ѿױһѷˣ϶ϲߣиֶиȻ·ػһһεģȫ·϶ȥ淴ҲǷˣҲν
һ߽ţһС˴ĹԱٶһ±ÿ˺ܶ࣬ȷݡݣһε·ѾȫͨۿţͨѾ˾ĻƺӸ߼š
﹤ʮֿ˵ʵģ֮¼ȫɥʬһͷ湤ɥʬҲļһÿޱȣ·Ÿߴʮףɥʬ˵һ޷ɵĹ
ǰʮ๫ҪվˡЩǵ˵Ȼ߼ϣɥʬ޷ǻվȴһ©ɥʬԴֱͨӽ߼ڲ
л˵ͷ˵Ѿɽˣ֪ѶҲܣ·취ͨС
죬˵ȵһʿɣͻΣգҲܹʱ
лӦ˶ԷҪ󣬰ͶٸԼǧʿ˴װ֮󣬴ྩһ·ϡ
лԴ˼ʿ׼еվԾϴĶӶɥʬվʽл죬˵ǧ˿վǱ·Σһ·ûгĻǵǿԳȥ޶ˣҪ·пܲ򿪣Ὣ·վ̨
лЦЦ˵ⷽĴã㽻ңҲһȥɡ
ǹŵɫ԰ף˵ȥһɥʬ
ϻл˵ѵ㵽ɥʬǰ֪𣿿˻Ѿܣٷϻһȥ
ǹίı˱죬֮ǰôķ⣬ҲлһһйͶҪǲԼȣݹֻܹȥһҵľȼ
һһ˿ʼӽվ·ųһֱߣԿĿڵ·ϣûκγӰӣһרߣɥʬ֮󣬴󲿷гͣڣϵгҲ࣬˿̵ĻվҲûɥʬӰӣ뵽ϴˣлǹһͬ鿴˲ȷû֮۷ȥеĹˡȫϳлһ𣬼ٳվ
ֻҪǻվûҪͨĻڣô𳵺ХͨվͲɥʬЩڸɥʬ𳵵ûרֱгȼϳ150ʱԶȥˡ
һվ̩ла⣬̩ھϣǴУԲû⵽ը֪ڵ̩ʲôڵͨ˻һ롣


141 Ϻ
ķԱ뼼ʦڵִ󲻾ãȫ׼λԽٶֺȼ˻֮лƻеĹؼһҪʵʩ⼸죬л˻صѾнٶ֣λԼѹһΪл׼˶ʮֵ߲ʣҲлҪһʣըһʼĺȼͱ㽫ʷʮֵˡ
лһθ76ǰִ֮󣬱̼еķԱ뼼ʦڱһεܴ󣬳еĻܵȫҪƻأеķɻϣʱѾϤˣһ·ֹ֮ǰȷ񡣡
һУεķԱʵҪƻʲô̶ȣ
лȷκλɵķɻ޷ɽ䡣
Աʮģһ˵ͷʦļ׼Su-27սʹõнʮܣSu27ս뾶Ϊ1500Էɻ޶ȵļ֮󣬰뾶Ҳ1700ϵֻÿмͻȷսںըɺ˳
ֻٶֺȼͣSu27һ޶ȵأĵʮȼͣ뾶ģҪΨһһҼͻβ汣ϣŻ㣬ȼǿֻܹá
ʮս˳ɣͻϵٽ֮ʱʣĻֻһˡ
ĻҲֻǶܵһƻûиƻԴҪĻκһܵڶʱ޸á
½Դ겿еľѾɹ滻˾ӴǰĺԱڵľȻھЩɢɢҲʹǸ׿ƣлµָӹٽ̹սȫסκηɻҪ䣬ⲻҪ
λԼл֮һϵжҲµл˾ٵĿģȻлִкϯ˾ָжλȴ֪°˳ɾл⣬лʶҲˣϦദлҪôҪôԸʮ˽ġ
λྩʱھͲˡлλԣ˽˵ھѾ̩ͨƽܵƽݻׯõĻҲ˵ϺѾԽԽҲҪϳ̼취ͨﵽϺ·ߣһ·Ϻͨôǵƣͻü󡣡
λԵ˵ͷһᾡϳ̵Ĺ⣬Ҳ׼һͨ·֤ʿԴԴϵྩ
л쿪ʵƣһж٣
ʮϡλԺԥ˵һǱعƣϾһס˿ˣ˵ʳʮǲܵģ⣬ʣʳ͵г֡
л̾˿ôʳȴû˻ྩֻܵ·ͨˡ

һ磬лЯʮʳƷྩ֮·ͨһѾͨ˰Уͨеʮ˳ͨͼʾĴ֮ڽ·ͨϾѾʲô⣬Ϊȷ·ߵİȫʽɳˣ;վʵг׷գҲֱӽ½ؽӴĻվģʽзգڲϣΪٶ밲ȫһӰ쵽·ͨлྩеĻվȫá
׵ģྩվдʣлҲټͶΪԼһǧƵͶس䳵£վ˵ľ޴һĲһߣĺվϣô͵иֲ֮Ķվʱڴҷá
ͨڣ˳ͨ𳵿ྩ֮󣬲ֱӰȫִϺųվϺ˿̵ɥʬѾ٣һʻء
˿̵ľѾԽ;óԱ˳䵽Ϻл㿪ʼϺ⣬˵ϺԾвɥʬ֮ǰѾ࣬·ͨĵ죬̲ٿŰͶҵϯУǧʿѾ㹻װ׳
ϯЩʵҪôʿ복ʲô̫ĻȨһйע
л쿪ڵϺ·ѾͨˣЩʿȥЩԴ˳ҲһϺΡ
ϯϲʵѾͨˣϺˣ
л˵ͷ˵ͨŻվˣĿǰȼʮСʱڴྩִϺ
СϯڵྩѾѷܽϺ˻ôʶˡ
лЦ˵Ҫھ;һԱװɣǽ˵ӵվϣҵץʱ׼óʮ֮ǰĻɵִϺ
û⡣ϯޱȵ˵Ϻдʣұ̳ԷرؾԼκ˶ᴩϱĴ
ɡϯ˼Ƭ̣˵ҸǧˣԼʮװ׳ʮ䳵ȡһһ벻Ĵջ񣡡
лҲͨϢ޷ãϺΪʱί̫ϧû⵽ըʱȨҲȻ뵽̺ľ޴棬·һҪϷأñ˳ûá
Ͷ뺫ϯ̸֮л·ʣԸ׼гףһг׹רԣȫƽһУȫﳵÿ̨ȼȼȷκ⡣
ʲʵҪʲôô̡
л쵭˵ȥϺ
һ㶣漴ϲʵ·һͨҪжˡãȥţ
ྩ·Դʮֳ棬̵ܶʱڣл𳵱㰴лҪ׼ã˵㣬װ׳ִһ±ǽеĳװƽ󲿷ֵԱҲֱӳʱĳʣԱȫһﳵȳĹ̺ʱСʱһ׼֮лԼߵľߵ˵һлеרԣгһת֮⣬ʣµһٽƽȫǾӵĳսĺĲ֣Щ복ԺŻվɥʬˣôԱֱӵִѰʲװ
лڣ˶ǵһר˼г߶ˣлɻڲϴгᣬڵʵ̫ݳˣû뵽·ϻôݳ޵ĳ
רȷʵʮֺÿгỮֳ䣬ʵĴּҾߵֱһƶǼƵ꣬ƽʱֳ֮ĶԱʸ󲿷ʱר쵼ʹõģȻʮֵĺá
лЦЦԼ˵εϺɲȥģϺɥʬȻѾ˴룬ǲûΣգһҪѼʻȥҪ̽˵ǳ絽Ϻ֮󣬴һҪҵķԸǧҪж
ޱʵŻվӦһͨŦɣŻҲڸǿԵҵĺȼ͡
ȼȻѷʱûзԲǵ֮л쿪ڵĿǰȱʳƷʣ˴ʳƷȷྩȶ
ҶڵҾôҺȼҲǸ֮ƣŻҲܻ̫ȼʹָܹǿ취Ӹۿʯ͵ۣȻ˻ྩмӹϺĸۿӦûд֣ЩװͷҲһдĿʡ
л˵ͷ⵹һ⣬ָǱҪģȻ⿿ĵĻ֧̫á
лЩʵл磬ȻϺѾûжɥʬˣΪʲôֱǨϺأͨ˾24Сʱ䣬ÿ˼ʮϺҪ˶ãͿ԰ྩȫϺ
ǿԡл쵭ȻһЦ˵ֻĿǰྩʽ㿴ô򵥣ЩȨ뺫ϯһģǨϷҲ޷ȫȫĿչؽֻнǵȨ߽֮󣬲ܷĴ󵨵ǨϷȻϵϷչ
л˵ͷȨᣬ˽⣬Ҳ⡣
ҹԷظԵķϢ糿гʼ٣Ѿ˺ųվ
ƽĸ߶Ҫڳվվ̨гվ̨Żͣȣ漴Աĸְ壬ȫ棬ųվרͳĳڣһСʱСʱʱ䣬ʮװ׳ҪԲʮڵһвȷԱִ֮󣬱̿ʼʵѰˡ
лҶһĴʽսװײԳڴųվֱվĹ·֮ϣ˿̵ɥʬԾɲ٣Ҿװ׳˹װ׳Ⱥ˵Щɥʬ޹ʹһ·ߣҲһ·ɱ
лڲսۿɣҲ˿Ŀ겻ֻҪǧʿɱԳվΪԲģ幫Ϊ뾶ȫе¾Ѿܾˡ
л쿪ڶҶ˵ҶĸӦԸǵ糧ҲжʮƽķΧ֪һ¸ɥʬɥʬԼС
Ҷ˵ͷ漴۾ϸоΧڵɥʬǲ٣˵Ϊɢ󲿷ּڱ棬ƶҲмֻ
ԡҶȻ˵ģɥʬˣ
ˣлʵôôڻ
ˡҶ˵ͷ˵Ҹղżо֪һ£ЩУвװԱʣµˣ亽ȼ͡
亽ȼͣл㶣ţͨҴߣԲðѰҺȼͣĪλǣѾɱϺˣҲܣϾô飬λԲܲԼ㱨
ʲôءлɻ󣬿ڵһҲװ׳ӵĶˣѵûʲô𣿡
ˡҶȵѿ˵ձˣ˵
˵ʲôл켱æʵ
һ㡣ҶԵһ£Һú롣
Ӧ˵йˣֹͣһлҶڵž˼
лüͷøձˣǰЩ˵ձڹڱϣһߴɥʬһôйϺŪȼͣ
ʲôʲôװл켱æʵ
װ׳Ҷ˵װ׳Ѿˣڻ⣬Ҳ˻⣬ҹ˻š
ģǵصʺ԰ˣл켱æװ׳ɢԻγɰΧȻڲԷȫΧ
װ׳Ӳ֪лΪʲôҪΧִУǲ˿ģ漴װ׳ŸĺŻһ·ϣҶڸ֪Щձ˵ĶЩձ˴˿̾ĵĶڻţŵ˼޷ҪСĽй뿪֮ٽһ
װ׳ĺԽԽЩձ˵ɫһòҰס


142 ƻ
ɱǴ˴͵͵뻪Ķ죬ǰЩɳձʣļйغ鿴ϺɥʬѾ֮ձɳ˾ǰϺѰҸԼȼͣձڵľƷǳϾʳＫѷȫʣĲ˶ڱʱڸ󾭹ۣһΪյļƻƻϣܹռص
ص̫ƽľ»أձܽǺվʮǿ󣬶˼οصôԶĵطձ뷨صΪУձ½սѾʣ޼ǧȱǹٵʿΨסһվأصʮɥʬռصȶԹصľг׺ը޶ȵռصĳɹʣ޶ȵļ
ձڸҲֻ˱ϽǣԱϵĴɥʬվһʼʱ򣬾ͱ𱱺ϵɥʬȼѾľձܴһʱǱϣܹӵиǿľ̶ոʱձ˱㽫ϣ׼˹صձ˿ڳܵ˵¹ص׵ö࣬Ϊ˺ȼͣڽĿй
ձ˵й߳ҾձϽҪԭǸԴḻһֱɾйغֱ߮Ϻлɳá
л첢֪ǣ˿ڼʮĸۿڣձҾͣձ֯һҴߣͷѰҸֿʣȻ֮УΨжɱһ֧С跨˽ΪܵõĺȼͣɱɺӴľΣûбҪðյģɱɵ̴ļãܹԽȼʹȥҴʹձɹռصô˼ķչռ䡣
صϣȽĸַɻB-2ըF-22սȵ֮⣬ȽĺǱͧսձԹصʮ˽⣬֪һĺأҾͣǱͧͣʲôĺǱͧձ˴˿ҲֲΪ˵ľһһսԺǱͧĻǿɾǼ񵽱ˣձһֱûչսԺǱͧڣȴǰĺ˴
ˣҪǣŷĺǱͧһܺõϰߣǼʹǺƽʱڳҲЯ˵ǰЩӢĺǱͧײĺǱͧڱЯź˵ܳɹõǱͧؽܼǿձĩľʵʱձռܱʺĹңӵı
õԸȨںȼϣɱ֮ǰ룬βܳɹغȼͣôصֻܿ½ȥˣɹԱŻʱȻǼ˷ܵģڼɹĽһȼ˻ؾеڶĵڣйӾȻ
ɱɴ˿̵ıЩаڣղڷй˵Ļʻʱ򣬱Ӧùϳ˵ģĻйӸӦԼҲйӻһ·׷ԼۿڣĻ˴ΣգйԶ֮ٷظۿڣȴû뵽ѾԽԽˡ
лҶװ׳ȫ˺Żڲװ׳ɢ˷ձڵĻ⳹ΧסлʿòսϵĻڣ
ձھ겻ʱ򣬶˱Ȼ٣Ĵ￸סڵڵ㽫ըһ󶴣ţըʮǵĶѡ
лͨӢﺰˣֻ߳ʮӵʱ䣬ʮ֮ǻͶɱ⡣
ɱɵı鼫Ⱦֻ֣ŵĲԼ᲻ߵˣ᲻Ϊй˽еĿģйȻܱ·䣬ɱ֪й˴ʱĹձҪǿ̫࣬ص鴫йĶУôձ˵һԼ
ɽɱɴһһװ˱һʮˣʵʲôԸйѾǰΧˣǸô죿
ɱû˵˱ڶеļʿ˵ɱˣ
ʲôɽѿڵôɱôй˺ǵװ׳
ɱˣɱɿڵй˻ûгȫɱ⣡
ΪʲôɽȾֵʵ
Ϊ˴ձĽΪܹռޣصܣй֪
ǡɽǼߣδҪɱԼͬӾԼ
ʱлȻ̹˲ţȥ
ɱɽĶԻѾҶֻҶ˵ȫҲ֪˵Ĺصʲôȴ֪һܣƺҪɱڡ
ٲִҾɱǣɱͳǹָɽȵ
ʱ̹˳Ȼţ˼æŵȥ漴лĲսڣսҲ˽ȥ̹˳׼ձ˵˱սĻڿڶ׼Щûиˣɱ㱻סˡ
ɱɫҰף૵ƻʧˣԹҡ˵գǹڶ׼Լ̫ѨϵĿ۶˰
Ϊ쵼ߵĶɱһ̹ԹԽеͶл콫Է˼һѯʣŷɽӢ˵ĺܺãɽ֮лձġƻҲѾȻء
ˣ󲿷ֲ֪ƻֻǷǰϺѰʣȴ֪ձʱڸȴڰܹ̲صл֪ȫ֮̾ձڵĴ˵Ѿ˱ıԵеǵĵһĿ꣬й޷ձˣƴһ֮ǵ·ټĴӵ˺˵ʱпܶá
˵صжװɽҲ֪л֮ǰûйκιϵĴѧ͸˽ˣлȴһԣпܲڹصȽϸһ飺B-2B-52ըF-22F-35սC-17ǿľ֮⣬˹𽢡𽢣ɼǱͧпܻкĸӡ
лզ࣬û뵽˾̫ƽǿıڣǲصģܷ֪صһδ֪ձǶ˹صйϾй˵мʮ½ǼྩĸַɻҲͿɷɵξ棬ʱϮྩûжٷ


143 ᣡ
֪ƻлкȻ뵽Żλ½ֶ뺣߸ձѾֶϰգĻձߵ쳣êȼˣһпɾˣɽǼȻѾ뵽˺ŻôǲѾֶĺȼͶѾϴˣ
ûСɽʵʵ˵ֶȼͿѾˣҾЩͣŵķɻҲϣҲǱΣôԶľ롣
лü뵽ϺйͷǵϺ˵ʱ򣬾ǴֶΪ˵صģһֶ͵Ҳͽ͵ͨˣлȴҾŶԷѾ㵽㹻ȼͣô̬ͲԼյˡ
뵽ձڸۿװԼҵʣлбޱȣԼ˷ϺΪྩ̫ԶרЯͨѶ豸ʿܺЩձˣ漴̷صгϣһʱϵλԡ
Ŀǰжȼͣлѿڱʵ
ʮְɡλԿ˵ϴκը֮ר˼һ¡
л˵ͷϺԶȫSU-27ս뾶֮ڣ˵ɳһսǰϺŸۣձһҪɵǡ
ձλѿʵձȥʲô
лЦѰǵʣһʱǻߣھ֪ͨսɣ
λҲûʣ̴Ӧла룬һΣ޻أȻĻձΪй˼ߣйʵĺ԰ʹˡ
һSU-27ɣһСʱл㿴һԲʵսͷӹź߷ȥ˿֪˿ձҾû뿪лźϿգֻSU-27ڻûеִʱ򣬱Ѿŵ漴лıը漴ϴڵSU-27н𣬷һʱٴöը죬ţSU-27ͷطɡ
лڳ׷漴л췵ػɽɫҰףѾսХԼߴıըţԼЩͬѾˣԼҲܹŻصձй˾ȻĩлǿĻǵ·ͨսʱӦ˵
лҪһʿЩձѺػվʣµ˼ΧɥʬǼձ˱Ѻػվʱ򣬵ڶѾˣһǧʿгͣվ̨漴лҪЩձѺһﳵﳵտҲúôţྩɺϯᡣ
Щձڱﳵ֮ʿ㿪ʼѰСӣʼΧչѰǻվвٵʣЩ̵ʳƷȫᵽгϣǺŦרʳÿ͵̵꣬ʳԴԴϵı복ڣȴдװʳʡ
ڶﳵһٽڳǧ֣ڸְװʳƷռռ䣬ǧѰʣһѰ˰ʮﳵҲֻһǧֵӣҲջķˣԱʧֻˣ֮л̣װ׳ȫƽ֮гںųվתһǰһʼȫٷྩ
г峿Ϻ𳵱120ʱٻٻؾ־֮лͣྩվһվ̨࣬жֱӱ㽫վ̨ѵ
һεջǷǳ֮һǧֵʣǿɻ76ҲҪʮزſɣʮأҪĺȼֱ֣·Ĵ¶ɡ
л콫ྩվĺҵʴĲֿ⣬˽ȫȥУɴʿפأ󣬱ǰϺͶڷӣ󣬱ٿŰͶټȥҺϯ
ϯѾ˵г̵飬ͶǰΪڸԼϲЦʵôѡһֵµˣ˶ʣ
л쵭˵ûϸ㣬һǧְɣȫʳ
ޣϯü˷˵ջǳҵˣһһǧʳ֮ǰϲʣྩˣЩȨɣʣʳҿҲһµĿǹѫʿһһ15ĻҲôһǧֳͷ
лЦЦ˲侲˵֣ΣϺձˡ
ձˣѫüѿʵʲô
л켱æϸһ飬صֵʱѾֱ壬ٵƻ֮ѾЩŭˡ
ձ̴ĿǲϯЩķҵ˵֮ǰڲ޷˭Ҳû֮κ飬û뵽ձȻ˹صͷϣǹصǾͷǳΣˣĿǰྩķ˵޷״ﶼûм̨ԿУֱϹӡ
л켱æʵ˼ǣ
죬˵صһҾձȻʱڻ޷֪ɳԱѾȫûò˶þͻձ֮Կкըص޷Ǿȱ½սΣպʧվϧһд۵½͹صʮ˵ȫɥʬҲܵסձ˵Ľٲе㶯صҪձˡ
л쿪ʵ
ҡͷ˵ྩغУڵиûпõľȻصúըըռ컹Ҫӵ½ģǵľ󲿷ּ̨ȵأҲ˵ûԴȥûȨҲҲˣǿɾͲˣȣǾǽصΪУΪĻǰʧȥһƣһ֪һ߾ȫҪǰõǴɱ˭ȵõˣ˭ԾԵˡ
ô죿лѿڵΪôձ˳õصʱǿ϶뿪ӵı¹淢չˡ
ѡ˵ı̱쳣ϾڵصһҪģҲϧһдۣҪ㲻ܶҲҪ״ݻ٣и뷨Ŀǰ죬˵һ¡
л˵ͷ˵ڷһİȫ壬취ִﺣϵϽӵľֱ֮ӴӺֱصصСֻҪɳһܺըɣͿԽصľȫը٣ʱҲ󲿷ֵɥʬȻٵ½㿴Σ


144 ۲
л켱æһͶٵļ䣬ʹðͶٵ䣬ȴʹھһļ䣬˵ϣżæͶټйںϵϽӵʵǱȽǿģкըϣ½صֻҪҽǧʿƻʮֿУؼȴûн
л̲סʵҪΣܽʿ˵ֺϣ
˳Ĭȥ˵ǴྩһغѰҺʵĴֻȻ˵Ļɣҿ취ӳЩֻʲôֻУһһЩǰĺٱǺһֻҪִǣҪ½ֱӾͿԴԴĵϾ㿴Σ
л쿪ʵֱӴȥϺʣϺвٸۿڣϺһҴʿͨ·ȥʱҴʿֱϺ׼ʳƷʺʹֻҵ֮ȥص
ţлֵĻڵõ˵ķɻ֮󣬾ͿֱӿغϣԳϣͣŽɻԷɻǻԿǻָֻҪͷɻྩЩȨɣǸġ
û˿ڵĿǰ󲿷Ϊ޷ٿضֻ̱ͨѶǻڷãϱߵĶ޴ӵ֪ģص£粻
лЩ˷ܣӵ˵ȽֱγսĻؽϵϣҲ͸
ʱ˿ڵ˹صκйصĶܴĴصģҪ͵٣ҪûôԼҲһĺԼڵɥʬܶú䣬ǺԲձ˵
л˵ͷĵҲձ˴ģɱԵĻԱһвԳǰصˣֻܾ졣
ʱ˵Ҳܸ̫ʿЩȨɣԿϺΪɣǧʿֱӴϺǰصļһЩҴߡ
õġлͷ˵ձ֮ǰִصкըϺըĻǧʿҲ㹻ռصˣ콫ʿ׼ãٱԱǧҪϸѡĶһ治ת
Ӧò󡣡ЦķɻȻȽҲģЩܵĺ豸ǲֻҪܿգǰӳɶزٳɷɵרңͷ˵ķɻһᾡ찲ȥ㾡ϤЩװ
лһˣص17-19ˣЩУȻд󲿷˻лȾɥʬȴиȾ˲˶ɥʬΪȱɥʬĻԵ࣬ЩѾȾûɱ࣬ôĻصɥʬ̫󣬶пվЭȺը½ĻǧʿҲ㹻¹صˡ
лȥ֮󣬺ϯ㿪ʼ׼ԱȻͨϺʼεĹصжձ˲ҪԼȸʲô

л챾˻صྩվʱѾһƬˣϺŪһǧ߲ˡͷʣܷ࣬ϢȫһǧʣߵʳƷˣ˵Ȩһ˵֮󣬱һ˺۲ζЩʳƷЩʿ˵֮һЩˣ֮£ЩȨɱ׷ǰྩվлҪʣҪл찲˴ʿڷأЩƦҪˡ
л١ѫµһУлȻ֪лʲôΡʲôְλҲ֪ྩվԼ˾ѾԶٻҪһЩټԼʵģһ棬Ц˵˾ྩܸ˵Ū˲ʣ˾˼Ȼ˾ྩʣЩʣҲ÷һЩɣ˾Ҫ󲻶࣬ҴһǧʣǶٶ֣ʲôɣֵܲӣ
ٶ֣лü˵ٽﶼûУҪǲˣ˵һ˽ʮȥ
⡭Է˵лڴҪģʱЩƣѿڵ˾˵ˣǲʣҲУҲǿ󣬵ðл𳵸ʹãԼϺȥң˰ɣ
ȨǲҲ׷׸ͣлЦԭҪĲԼͷһǧʣԼ֯ʿϺһʣ漴лԷڵʱ˾Ҫ·ǵ˾ûһ˷ԣ˾Ѿ˵ĺˣ·˭ø棬ôǵ˾תͰ⻰𣿡
һУѿڵлģżëζûУǰװʲôβӥֻҪһ·ѣ˵ʲôʧϺʶȥˣҾͲԼܹԵĸɾȻвͬ˾ǹҾӣʱίȨ·ʱίģǵһݣΪʲôͲǵһݣ
ˡл˵·ΪʲôԼȥͨǵʱǶûԸҪǲŽֵģڿ·ĺôһүү̣ȫִ˾κ˲ʹ·ԴҪȥ˾ߺϯ̸ɣ
лĻ⼸Щŭл죬ǿͷȥˣǶǸͷboss˵л൱һǧ๫ⷢһϺôлԼ޷ŽԼҲմմ⵽ϺСƣƫƫлռ֮粽ãЩ޷ܡ
лֵܡһʮľЦл˵Ҳ֪·˾ģȨ֣ô˵ֵܲӣȻֵܲӣзƵĻᣬøֵһҲ޷ɣǧʿϺûʣҸɣô
ʮֹƽл컹ռ˲СıˣֻҪɳл𳵸ǣһһؾܹõջİٷ֮ʮл֪ԼҪģǶ·ȨʣЩȨɵ۶Էô˵ŵлųãлҲΪ
л˵ʲôʣҲκη㣬ЩһĻ˸ԵפأлҪԼµĺǿʲֿķЩοл֮ԿҪȣл첻κλƶྩվͨҪȫڹر״̬һûеȵϣκ˶뽫𳵿ĸ߼ϣΪǴߣᱻȲطȥ
ĿǰĺȼʹѷϯһԷһû˿̵ԷѾȫ̷ؾȫפྩվһྩվפʿﵽˣȷʺҪ֡
ѫ˼ɳľȫһĻܻӴŭʧǰ㣡ȻǸѡͨ˾һ£պӵеʻԽԽ࣬ڸûʲô취㵽ʣÿɴܳٹѰʣõջЩӣôȥྩǶӡȴ͵״̬
־˵֣ѡǸ˵ռžԸʹãǾˣֱӰѾ
𣿡ѫ˹־һۣպʱίϯĵλ뺳ܺģʱίίԱЩ뵹֮⣬Ҳв֧ģҪװ䣬ʵûƣȨʲô뷨Ҳȷ
ôȷ־ɿڵǲϺŪ𣿡
ƨѫһɸֵı鿴Ź־ɣ˵ҪҶӣ඼ϣ
֣˵Ǹʲô־Ҳ֪ԼＸô˵ھҪְӹƶѡ
ѫ˵֮վͬһϣΪҶ뵹Ϻ룬ΪʲôҪϺԼϺλϣҪǳ˳ǻȨܸʲôܰϯλø𣿡
־һЦ˵֣Ҷˣڵ˵⣬ôأ
𼱡ѫ˵ǵĺ۲һ˷磬ȷʵǸöҪǵǣ˵ʶûеɽˮĵزɽˮĵزҲסģģѺٶ࣬ʱһҪԹó
Ǿ飬ǾͲܲˣ־ɲʵ
ѫû˵˼ҰԷˣȫפྩվ;ʣҲûκΰ취ģǱQɣǵʻ۵Խ࣬ǾԽΣա


145 ׼
л첢ûֹͣʿͨ·ǰϺѰʣˣлԼ׼Ӵȣһ־൱æľһԳ׼ǰصʿϢϺ
лҲǰϺʿ̫࣬ྩķɱ½Ϊ˾ܵĽʡлרŸƸСɣ˵СɣҹӶǧ׳ͶμǰϺѰӣǰǿΣգԼ߲ҪգҲҪǿȡ
Сɵ˵ͷʵл磬ǿʲôнʴأ
лԥƬ̣˵ǲμӻģÿ˸ʳƷʣ
áСЦ˵ͿǲأЩҴ߻ἷͷɡ
лҡͷ˵һѰҪװܻҪʱ䣬ռһ죬ٵһأǣʱʳṩ
ǺáС˵ȥ졣
л˵ͷʱҶܽ˰칫ң˵л죬˼˵ǹϯģҪЩձ˴ߡ
лϢ֪ϯҪˣ㿪˵ǾǶ߰ɣҲǸ鷳
õġ

Щձ˾ȥʲôطл첢֪ҲûȤ֪źϯһᴦķǳף˵ΣȻʮǿģЩձ֮СҲΪлǧ˵ͶͶλ֮л㿪ʼϺѰʵĹģ
³ྩվ׼л𳵣߲һǧʿһǧҴߣЩͬʱǰϺĿǰѾ̽ﾡܵѰʣͬʱྩл쿪ʼ׼ǰصˣٴξϸѡǧӣлҲһǧҴ飬׼ǰصȫ
ϯ԰ͶٳлֻܽE2ĺðྩӪͶںϯǰƾлΪһжָӣϯЩԥ˵лľѵȼѾﵽ2ҾָѾͬΪ2ߵ֮󣬺ϯ̷
Ϊһε˳ɣϯʮ߲УʮָӣȴҪлеԱܼᣬʱѰΪɣǰϺ
л⼸һֱھȫսᾧڵͼͻ2ߵл죬ܿ˳3ǰлľָѾ3ﵽ6043֮󣬻ǿٴһСٿɥʬļȴ޷ûʲôչϾԼ֮ǰܹͬʱٿԼͶ٣ٿɥʬļܵûµҪԼܲܲٿصֻɥʬˡ
׼Ĳ֮󣬺ϯлһͬеϺܻᣬһεж¹ش󣬺ϯҲǲκʧ֮󣬺ϯһ仰ʵл죬εĹص֮УѡΪָӣҵĴżƻʲôʱôǰص
л쿪ڵϯǵǰǰϺѰӻ̳֮˾ͻΪҲͬǰϺѰʵĶ飬κλɣǻɣҲ֮ˣǵϺ̿װ׳ƽͷȻѰҺʵĴ̶ֻǰϡ
˿̿˵ϯѯٱһЩ¹ԶˣϺǣϺдҪʱ䣬ǵִǴ󶫺֮󣬾ͻѡʵľȻװǰص
ϯ˵ͷĻһһȥһµʱҲǲģһҪЯ㹻ʣЩװ׳ҲҪ취ϣΪ˲˼صʣǺըҲֻܶԾξУǵϺһҪѡһҺʵִǰǣǱɥʬǰδ۵ľҶŪˣ052B͵еġ人š˿̾ǣ֮⣬054A093Ǳͧ۴룬֮⣬072̹˵½ȫ׼Էֹձ˵ľձˣҪԥȳ֣Ҫκԥ
лϺǱߵѰ糿̣ͿԻˣǻ֮׼ȡ糿ִϺ
ϯ̾˿˵ǳ֮һʮֺȼͣҲóȫˡ
л쿪ڵŻڻһȼʹͷ취˻ྩ
áϯǸϽȥǰ׼ྩǵĺϢֻҪȡʱ䣬֮󣬼㱻ȨǲʱҲѾܳ㹻Զľˣ޷κв
æʵ֪ĻϯõǿྩȨô죿
ϯ˰֣˵ҪϹͷס

ȥ֮л㿪ʼһ׼һΣл׼ԼеҴ߶ϣҶ¾жޱŮл춼û£һεжʵ̫ؼһˣͶһҶ¾˵Լİ
Щྩ֮ǰѾл죬Եл˵ƻʱûһ˱ʾԣغйˣصձõôй϶ڼв֮У෴ЩװйõôйʵͻĩеõʵķԾ
Ա׼ڶʱ֣µгѾض飬һõнǧ֣һﵽ31ˣлû뵽Ȼ˴֣ϸһ²ףѰʱһ˲òзɢһɢҴߵʣҲ޷ģһǼһôѰʵЧʻͺܶ࣬Ҵǧˣ31ˣʻٷ֮һһӵĹĻʮֳɫġ
ڣлʴϴӽ˻һѾﵽ˽ǧ֣ǧֵȻѾǳӴ󣬵߰ҴߣûܹƽһлСɵǲһǧʿδļ쾡еҴ߷ÿٿ˵ʳΪҴߵһֲڵȨ֮Ķ棬ʡģлҪץסġ
ٶȣܿ߰˾ͽŶӵ⣬лԸСɵһҪ֯ʮ˵Ѱ飬ڵܴҪϺŦһǰأܵĶҴ߲뵽ѰʵĹҪðЭ
СѿʵôĹģӵ˻ô죿
лЦð죬еϻ׼ǰϺҴ߽м飬ȷЯÿÿ˸ʵĳͣǻʱҲҪѲ飬ȷû˽ԲʣоӻûҲƲʲôˣһͲˣЩȨѵΪÿ죬ĳͣǵľ˻ҴߵĶ


146 ֲĺ
һεĹص֮УлȻЯǧʿһǧӵиּܵҴߣװ׳û׼Я̫࣬ϾִǸܴ⣬ֻʮ̹ʮĴʽսȫ·ٶֵػȫǴྩĸʽǰֳʺսЩװ׳жٱصлҲȷ
лΪ˸ԼŶһЧɱ¾ɥʬǧټƵҵһ֮ͨǰ洫ֹƱģ˲ٹŴʷϾıռãһΣӦлҪ󣬽ʮѲ֪мӹɿЯĵߡ
лʮʱ㾪ˣδ˼̡ĵߣȻʮѵֻев֣ޱǿʮдԲƽ״඼Уϸĥ֮󣬾дƳһ䵶ʽϳԼʮֵĵѣнǶУȻƤϵʡ
Ȼʮֲִڣл콫䵶оȴʮֵĺã䵶úܶôȺСɵĴɱҲ⻮ڹҵĥɰţƤ൱֡
л콫ʮ䵶еİ˰װУû̷ָˣԼ˸Яһѡ
𳵵ڶ峿ִϺһϺʮװ׳ǰ·ʣµʿҴһɿأƺƵֱϺһװͷвٵĴͻ֣лһ£ۿڵĻоҡ
˸ۿڵɥʬ֮󣬾ִͨĺеʦһЩִҴ߱㿪ʼִѡʿܹл㱨쵼ǷһӢĹŻֱȽϷҪ󣬴ǰˮģ£Ƚȼ͵ĴҲܴ󣬱Ƚʺǡ
л쿪ʵػô
װ֮һļװ䡣ʿشװ䶼йģҴӦ׼װۡ
л˵ͷʵ泹Ѳûɥʬ
ʿǽȥʿʮֻɥʬѾȫˡ
л˵ǾһҰɣøػ˰ػڻֱ֧ãҲϺãװ׳ǵװʶȥ
õġʿæȥ졣
лʿȷװֱӵ˻֣һ󣬵ֻ˶ļװֻװ˴֮һȻ󣬵ȴֻ㼸ʮˣлһǧˣֻȫڵײװڣ˷ȥǣһҴҲ㹻ˣֻ֮ҪܹҵľضᱻãʱǧˣҪ齨һǿĽӣɱص
̨ػڵ׼֮һװ׳ֱӵ˼װϣٶȷǳ֮ʮװ׳ȫŪװϵʱʱѾȥһ磬еװҲϻ֮һػһػ֮ػڼװ֧ǽ̨ػȫԼϣȻֽһ̨ػҲŪ˼װ֮ϡ
ʣµЩл˵ûʲôˣֳྩҵüǧһԱװ֮л𺽣ԺһδľרҵԱ٣һֶ˵Сƣóǰ飬漴޴êֻʻۡ
źʻ˲ʮ๫·̣л㿪ƯŲմѪľװʣЩװʽЩձ˵ģӦǰЩﱻSU-27ձͧϵԱлҲͷ࣬ӣЩںըҴձȥĻҲǱȽˡ
˵ȻںϺУȫʮбϵģÿСʱʮڵٶǰٶÿСʱʮĻִǣҪʮСʱңᴩ̨庣ϿлȻЩ̨ʱ˿̵̨ҲһµС˿ڽ϶࣬ɥʬ֮󣬲֪ϵͬʱ˿Ρ
лɶԺд󺣸оʮֵ˷ܣһֱſڼװԱߵϸŴ󺣴׳о˷ܵغϲ£죬лԺֵĲɴһڼװɹ̫ʱл˷ܵĳл֣˵л磬кڸǡ
л߹ȥһȻֻڸֿζţʱлֿǰԶĺϸһֻ޴߸ߵˮǱֻȻʱ٣ٶһӱ㳬˻ֲֹһٶֻȥ
лĶǰһĻֻܿӽ漴ֻСĺʮ͵ķ˶Χ
ֻĸоͺֻΧһ㣬ȽʵǴ̫࣬ΪκྐྵȻҲɱ಻ͨСΪʳ
ʱſϵ˶ǾֲѵһĻһֻ߸һڱҪϣлҪǿһЩ㿴Ǻ˾ֵЩѾžͺԼǰѶ䵶ϵһлд󾪣⺣࣬ĪҲE3ˣ
ʵҲǳ֮ǿղһֻûʲôÿҧһڣɼ˺һڱҧһ⣬ٶ˲ͣл켱æ֣ͣȻ׵ľۿֻ֮ǰֱû˿֮˦βҪҧβϵĺŪʱǺȻ򷴷ת壬СС˲ʱ䱬ǿۣβ̱šһ⡣
ʱԶԶľԿ￪ʼٽӽѪҺǵע⣬ȻһֻԤ׵Ĵˮг𣬿еֱɲ֮Ŀ걾һϢ֮󣬾ȻȻڰиıԼķһֻษȥ
Ǻûü㱻һҧһڣ㽫ǺҧϳأͷԼѾ˴Ķӡ
ҵġҶץסлĸ첲ޱȵ˵ǴҲ̫ǿ˰ɣҾһСҲɵҧϡ
лҲЩȣ鲻Ƶ˵û뵽ĶھȻǿ󣬸ղǼֻѾ˾ˣû뵽边ȻͣһֱΪ½дɥʬǸõطڿ½ػҪΣյĶ࡭
Ҳʱ򣬸л󲻵ˣ׳˹һƬ飬ҲгǧֻЩ֮ʣֻֻ࣬趼ŵߣʮصС㣬С֮󣬱ΧܿٿɣѪٶȸӵĿ죬һᣬ㱻ɸɾ˿ʣˡ
ʳ𣿡ޱһɷ׵ʵ
֪лҡҡͷȻǴ趼ǣҲһ㣬ƽ˾ĺʵΣķ


147 
Сת˲֮ȺһʧȥĿ꣬ȴһֱûɢȥѾԶˣĺ趼Ӱƺе㶼ֳȺС㣬л쿴˸ղЩ໥׷Ļ棬֪Σ½СΪ˵ĵõıѸۣڿЩܶҲͬĻӵĹԮ
л󣬿ʼƶִǵһĿ꣬ȺʼΧִΧζʱԾˮ棬¶һų˼ݵ죬ʮֿɲ
˵Ŀǰ˵ʮְȫģǶԺֵط˵ִ󴬣ѰСʱбһҧϵΣգͬʱл뵽ǰȫİˣǸ˾˵ǴӺϳͧƯйغģּϿ˵һ˿Աġ
ǧںϻƶţȻȴʳȺЩּ࣬Ļ޷κ˺һ·оգӵִ̨庣Ͽʱлһۼܹĵ죬̨嵺ϴʱ˿̵
ֻͨߵ̾˿˵ֻ֮һʡСĵϣǧˣнΪɽأе˿ܶȺܴ󣬶޿ˣ֪ʱ˿̻жҴߡ
лĻüͷ΢̨ѵһʼʱûг𣿡
̫ȫؾ̨嵺ĳأ˵գֵҲֻ̨̫֪һǰܷͨѶźţѾûʲôϢˡ
лĮ̆λ뻷ƵϾʧȴ½ĸأڵ̨⣬ƺҲעĽˣͦѣҿԺܺõĽ
ִʻ̨庣ϿʱɫѾֵĵӦʹ˺ΨһĹڻ־ʱл񿴵ϴֵ緢Ĺߣڶܽʯִ˿̾мʮľ룬ǹߴ͸ǺǿڻϿȥͺԶө棬ע⡣
лöԽҪִٶȼȻ˰Σܿ˹ʵʲôˣ
㿴Ǳߡлָķ˵Ǳйߡ
ôܡſ˰죬2ߣȴлȫѣǿĵطĿٷӦԼٶϣ˵Ǳȶޱݵͣǿ٣Ը΢Ĺߴڡ
ϸлٴ˵ǹ߻
ſ˰Σҡͷ˵ʲôǾмʮϺһЩˮܼȲߡ
ܲôȥл쿪ʵ
Щԥ˵׽͸ûеָֻ֪ǵĶѾڻĽ˦ԺˣðȻȥһ鷳ˡ
лԥƬ̣ʱٶѾ࣬лɿԿʲĹ漴˵ôͣ£ȥҶ
֪лҶԵʾʲôлԼڵϷ˹µϴʱ˿ҴߴڵģҴߴڣлҪ취ȥѵҪ˲ɣ
лҵҶҶһԼĸ֪ܷͻƺˮ
ҶЩɻʵͻƺˮ
šл͵Ǿִǰƫ·ܸ֪̽ܲ罸ʯһࡣ
Ҷ˵ͷϸ֪Ƭ̣˵Ҹ֪˴ͷˮȺûзֽʯһĶ
лЦܸ֪ͺãȥʻա
һʻգлԻֵʱһڱӷ۲𽢽ľ˵򶫣Ͽȥ
ʵΪʲôҪȥ
Ǳел쿪ڵҴںȡ
ǡЩΪѵ˵ʱûûеһǶ군ô࣬Ǿû
ġлЦ˵ֱõĻ״˵ţл콫Ҷǰ˵Ҷĸ֪ٿԸǼİ뾶ĶùܣֻҪעִǰˮµһнʯĸ֪Χ̸ߴ巽λʹž롣
Ҷͷ˵õġ
Ǵȴסˣʵ٣ǿЦɣСġ
ʱ˽ϳ£İлٵҪȥСһǾߣ
һһ˶̬ȻЩĵģҲֻܾܾÿʼִתŶʻȥٶȼֻʮ๫ÿСʱҶһǰнʯ̽ʯڻֵķλߴֱӰҶʾзϵĵ
ʻ˴ԼСʱϵ˾˵Ĺߣȵ˵ǫ̀嵺ϵҴߣ˵˰ɣ
л쿪ڵ˵֪жˣӦþ̨Ҵû
Ҫ𣿡Щǵ˵ִеʮҪ˵ĻЩǾֻܴˣҲ֪жҴߡ
һ۰ɡл쵭˵һʲô˳Ҳôһ̨Ŀǰơ
ֻõ˵ͷִܿʻǰϵĸۿڣһ·ϵĺ·ʮֳּͨĻҲɺС
ϵĵƹѾԽԽѾϴĻֱۿڻвʱѾϡۿϴ˿վ˷ܲѵҴߡ
лҪ󴬳ҪֱִͣڸۿڱϣھۿڴԼ׵ľͣ£漴л˽װϵȫ׼ۿڣƹһȥ˲ŷԭۿϾȻôˡ
ЩڿִʱִѾԶˣȫ˶е˸ۿϣýеļֵ̨磬ȻĽ˹
һԼĻɫףлվڴףʵʲôˣ
̨Ҵߣһ˷ܵĸߺǴ뿪ɣ
лüʵһжˣ
ǧˡ˼æ˵ǴǴӸлм˹ӢĴֻ̨ӢĹϵһܺã취ȾǰɣǱڵϣѾҪ֧Ųȥˡ
л첻Щ죬Լ˵ģΪʲôΪԼӢ֣漴лףеƣϵıʶӢյʮǱǿ䣬վŵȫǺһĻˡ
л쿪ʵΪʲôԼĹȣ
ҡЩε˵ǵ֮ǰѾ̨϶˵ĺ㴺һֱԹ˲Ͼ޷ЧӦ˵Ѿʧȥκϵˡ
ƨл캰һ˵̨ʡίǵĹң档
лĻöԷסˣƬ̺󣬶ԷѾӦЦǴ½ɣûб˼̨ӢϵһܺãǹʼľԮҪӸ˹۵㡣
лŭ˭̸ʲôʼ䡯ʸйĴֻȻǲǵĹֻñǸˣǻǵνȰɡ
˿ЩҴ߶ʱЩʧȥǣЩŭЩ˰˵Լйˣй˲йơ
лȴûᣬ˵Ǿ仰֮󣬱Ҫת׼뿪лҲֻߵʱһ仰ǰµʱ䷴ʡ֮һǡ
ִʻۿڣҶЩʵΪʲôǰˣֵͷ뿪أ
л쵭˵ûˣֻһѣôˣôȣǺúﷴʡһ£ִ˳Դһ£ȥúڰΡ
л췢Щƹʱ򣬱֪һҴߣжҴߣҲҴʲôˣл춼ûоȥȵģҪҲõȵԼִ֮پȣȻĻԼ˽˴ڶУԼһĸӰ졣
ִʻܿͿʼźϵУںϵ϶ˣִ£Ҫϵܣһ·ܹʱ䣬ֲڽӽǡ
һǳĺУľɫʱ˿̿Ҳ˿ûܵĩյӰ죬տѤɫɳ̲Ҳһʫ续ľ磬л첻̾ǣʮҲʮֵֿģϺӰѴӪ⣬ѡһõط
֮ǰѾõǾ۵ȫϣټ϶мԺӳʿԻûκ·ֱӵִǴ󶫺ʱ۱Ѿ
ԶһҵľʮĿҴԵĿܶ࣬ҸʽĽͧУʱ˿Ҳͣھ۱ϣл˵ǣԼĵһˣһǾܶϺϽӵȻɱص


148 Ϻ
žѾǰ˶Եʮ˷ܣ󲿷ֵԱ˼װ壬վڼװԽԽĿĵأҵл죬˵лֵܣһоĴԱ˵޷ֱûȥӽҲ֪ϵжɥʬͧԱǽĻҵĺвͧİȫǿȵ½ˡ
лԥĵͷ˵Ǿȵ½ڸ۱ͣװ׳½֮ɥʬȻ̿ʼ
ȥ׼һ¡˵꣬㼱æ˼ʻգûھ۵Ŀλͣ£Ȼʼػжװ׳
ǽΪй֧ӣģǷǳģͣĴ֮⣬ʩҲʮȫ۱ܿ͵͹ޣвٲֿʽĴͽл첻֪жٿʣôബװ֮˵Ϻ·˵ྩԼʱͲֻǵôˣ»ΪȫйĿǰΨһһʲ׼࡭
лת㽫뷨һߣԼдģѰʵʱͲֵһᣬлҲԼѾ֪ĩбѬճһʿˣʲô벻ʡ
澹ȻҬһۿȥ߼˵ѾܾûԹˮˣҪΣȥѰһ°ɣ
ˮлɿʵ㽶𣿡
Ц˵㽶ںϺضǰɣѾˣ󲿷ˮӦöԳˡ
Ҭ֭ޱһ˵ѾܾúܾûкȹҬ֭ˡ
ãлһĴȣֵȥѡʵĴֻŪһսƹȥЩˮ
װ׳½صıݣۿڸɥʬ֮󣬼ûκηر㱻𣬶ʮװ׳ػ͵˵棬ĺٱ½ʿһҾ鿴еɥʬһɥʬɾ̶Դֻг׵ļ飬ɥʬԾûʲôӰ죬ÿһҾ϶ûйϣұҲǳá
лԴֻ̫ǰͶٵļ䣬ЩҲֻЩ˽ѣЩٱΪͨɴȥԼˣĴʽսɱۣѰҿʳõˮʣҬںϵʮֳȻֲҬӵĲأΪɳֲ̲˲ٸƷʵҬӣ＾ҲҬӳʱ򣬶ĩµ˵˿̵ɳ̲ͷ·صɥʬǰ硣
ԾǿҪıڳţѡһҬԭ߸Ծ֮֫סɣȻٴԾʽһҬӵɳ̲֮УŮ˱Сеܳȥϵؼ
˷ɳ̲һõҬѾսڵռװ˱طˣֱл죬Ѿ˴ĴţĿǰڴͣǱͧң093͹ͺǱͧһң˹弶Ǳͧҡ
֮⣬Ҳ˶ԾĿ죬õľԶԶлԤƣ052B͵еġ人š054Aȫڶãÿҽϴһֱ-10װֱ072̹˵½ң֮⣬һϺӵ콢ϲּ
лǧˣ㹻ЩͧȫãҼʦҲ㹻ֱԱʮǱͧٵֱרҵԱһл˵еĽԱʣһҪЩȫߡ
˵ͷ֮ǰõ׼ҪЩͧȫã漴ʦ䵽λҴҲͧϣЩǱͧ״̬δܵκӰ죬Ǳͧ㹻רʳЩ봬Ǳͧڹر״̬Բûбɥʬڲ
רҵԱڵԸͧл󲿷˶ţ켸ʮʿǱͧ븽Ĳֿ⣬﷢˴ΪǱͧ׼ŰͶٵļ䣬л֪ʳߵ֣ǱͧԱˣǱͧĻԼʣˮһǼʮãǵʳƷǼΪרҵģЩʳƷǺܸߵĶôŲʵĶʵЩϧ
һֿʳƷʣл˰֣˵ȫᵽϣ
Щʿлһѵ˵ͷĶȫߣһʳƷȫ˲ϣлĻصۿڣ˵ԼҲûе£һãֶΪأ
лѡеĽͧ𽥵˳׼Ȼ⻹ϺӵȫʵҲĿǰлܹ֯ģˣʮװ׳ֱװ̹˵½󲿷ֵʿ人ŵҵϣϲּϴҴߣдĵˮȼʹʵʳﶼѾñʣȫ뺣УͷʳƷҲв٣֮⣬ʣµļװ絼ףӵսṩ˼ıϡ
һҹ׼գлһ人ŵ𽢣𽢣ΪĿǰӵͧˮµǱͧ侯磬һձʱ䷢𹥻
ǰЩǵ˵ձӵķǱǿ֪ھĩϴʣ¶١
л˵ͷ˵ֻǷǱɣ֮ǰĺʵӦһģӡȲɡ
ʵսӡǿܳϿҵ˵˵ձʵ޵һΪӡЩȻڵĶܴ󣬵ȴûʲôʵôĸûγսǱͧûȫĲԣձĲǱܸͧߣǾҪǿ١
û¡лοһ˵֮ǰձ˿еõ鱨ձĿǰҲǿ齨֧ϺӣӦձǰռһ˿Ϸ硣
˵ͷ޶ŵ˵Ըɡ漴ֵǿԲ뵽صϲձǵĵλڹصǾ֯½ص϶ҲǴӱ½ǿԳǱֱͧ飬ĻӦòڹص棬˫ʵǷȱĻԺˣҪըи
лЩɻʵصôСһһҲûжپɣ
һһٻһЩ
𺽣ǱͧԵȱεзֲˮ潢ͧΧһԳεн̹˵½벹룬ǰģлڵ人ŵ𽢣Ǿʻɺϵ϶ʻȫ·̴ǧĻҪʱִܹ
ڲͨѶǵ£еĴֻٺڱߵͨѶΪ˲ྩлκξʹýصͨѶ豸ͬʱн״ʱ̾磬һֿĿ꣬һʱ䶯֡


149 ʢٺ
ʻɱʱ򣬾صʣ²֮·̣ʱ𽢵״Ȼǰо޴Ŀڻӽ״״ﲨķϢŵ˵ĿӦһҳ󽢴ˮٴﵽ֣
֣ӵİɡһ㶣˵֣˴֣ýͧУֻкĸ𰡣
лüʵձôˮľ𣿡
ûС˼˵ձֻˮֱֵĸаֵĽһܶļӡ
Ǿ˵ǰĲһˣлŵķЩȻձûôˮĽôǸ㵽һҲûʲôʵôһŶԽͿԸɵ
ԷٶǶ٣ͨѶʵ
٣ڡ״ڵ״ԱϢ
ڡƲ˵ٶȻʮ
л쿪ڵˮ¸𾯽093Ǳͧٿȥɡ
˵ͷ˵ҲãֻҪǾͲ߱ǱҪ쳣Ǳͧװɵ
093˹ǱͧյϢȫǰǰ״ʾĿĿ꣬ˮϽ˺٣ŹһСʱ093һ˴εϢ棬ͨǱ۲죬ĿĻʢٺźĸ
ļٵģɵ˰ΣæʵĸʲôѾʼ˼ص𣿡
ĸǡǱͧǱ֧Σ˵ĸòƯ̽ˣĸûκҲ˵ڹر״̬
Ҳл쾪ϲ˵᲻˶˵ĺĸ˵ǵĺĸڴϱ𣿡
Ҳһּ˷ܵл죬̽Եʵǡǿȥ
л̵ͷӿʼںϨ˻ĺĸȥۿԹ۲쵽ľ룬˶һĺĸ˿ںŲƮţĸϿ˵Ӱӣػ۵İڷڼװϡ
Ц˵϶ǱĺĸûˣĸҪʱܶԺеģҪʮҸʽͧ
ûҪĶл죬˵ǾΪѣղˡ
˼˵Һĸǵˣѿʵ
л˵ͷʵܿ𣿡
̫ᡣʼ˵ǲЩǵĺĸˮû깤ԺĸĲٿأûκξģ˶ĸ˷ӦôҶ֪
һ¡л켱æ˵ҾٸӵĴҲô㣬ǲкǱͧ𣿺ǱͧķӦѶѵͲ˵ĺ˷Ӧѣ
ʵɡ侲Ƭ̣˵⺽ĸ˵ô󰡣˵ĸֵ豸һʱǸŪ׵ģ˵ʵڻ״ﶼһá
˵лԥ˵ܷܲںôƯŰɣһ䵽أ
ԥƬ̣˵ҪȰѺĸϵɥʬ壬ȻһԱſܲܰѺĸǴͲൢˣȥص
Сл˵ͷ˵ܿ߾ò߾ըⱲӸɵһĸԺ˴ţҲʱˡ
ɡ˵ȥš
ڵĽУһֺĽͧרҵԱĸȷʵ̫߶ˣйһֱûںĸľ飬һʱ˭Ҳұ֤ܰĸؼңѡ˲ֶԴͽͧǱͧоרҵԱõǽ׼Ȼǧʿ׼ϻʢٺźĸڲɥʬнɱ
һҺĸصʱԱ䱸ǧˣҲ˵Һĸںɥʬ̱ںϣôɥʬһ󣬲лϵֻʱЯĿǰȽĵE2ǰҲмܣлҲԱȽϷġ
ɳֱͣںĸļװϷΪǽʿڻ
л´˵һļװֱɣȫͣڼװϷ˿ֱ̣ľ޴󶯾Ѿ˴ɥʬӺĸڲӿ˳װֱڣɥʬϺѿ
ļװֱôɥʬǴ˲٣ػҲ˲٣Һûзը
ļװֱڼװ϶ȡ˷ϵƣл漴ͧĸȻʿʼͨϵĸļװϣлڼװľͷҲֱ·ɼ֮ƽ֮󣬲ܷĹ
ǧʿڼװ˼ᣬЩȫվڼװϲκζͷֱķѹʿƽкܴӰ죬лʿѾ׼ֱ㹻ĸ߶ȣ漴һ£ʿʼӭŲϳɥʬ
Ըɥʬôһôһ㿪ǹˣȥɥʬɥʬͻ㣬ǧʿڼװһߵķɥʬ٣ڼһװֱרΪһεҩ
ߵɱ˰Сʱл뺽ĸڲһˣֻǺĸڲʵ̫ˣǧʿСʱȷ˿̵ĺĸڣѾûκɥʬ
л찴Ͳסĵ׵ļԳֱ˵ĺĸһվڼװϣлоԼСҺĸʵ̫ˣúҲΪƷ佢ػοҲ൱磬ϾԼûеĶл쿴ʲôһַǳţƵĸо
ʿǿʼװϵɥʬ޷ǾǰѴϡõʬ嶪뺣УȻ𻵵ĽػҲ뺣ŵרҵԱҲҺĸЩ˵ģлоʮֵĲһ·˳ǿ۵ũ˷Сл쿪ʼǲҺĸ
ôһôںƯлĲ̵ģ˵ڹص̨ձ뺫вٵĺЩ˿ǲǴҺĸһںƯţлʢٺĸȺڵЩ˹ܼ𽢡˿̲֪ȥ
̵㣬˱򻵵ܴƷ֮⣬װټڲĻһдƷ佢ػ53ܣԤǱлЩԱȴûһаհѴƷ俪Ϊû˻ĸ֪βܸĸָ֪ʹúĸװϵĵƽػɡ
лŽȼĸһ飬Ȼװȷʵ٣ʱ˵ûʲôô˿ԼĽӲź֮һ·̣иԶ·Ҫߣл㽫ѡĽרҵԱ£һһһ֮ڻ޷㶨ҺĸǾͽ⺽ĸըȻصʻ
ЩµԱæͷӦʱ䣬ҪϤǿװ˵һΪ޵
лһ鶼ʮֵĲţ˵Ҫ̫࣬ʱ䣬ֻҪܰѺĸͿˣԺ˵ôĴһֻҪܶĸ佢ʹҲǷǳõģ˶ֲȼ͡


150 ·꣨ϣ
˶һʢٺźĸΪƽפձظۣƽҪôͣڸۿڣҪôԵڶǺ߮չʾڹЩʱ򣬿ɭźĸһʱ䣬ܹعʱ١
ɥʬǰɭźĸʻձأʱĻʢٺžڹصѵɭŵִձظ۵ʱ򣬻ʢٺžͿԹص̻عˣǿɭĳϵҪı·Էɱ̨嶫У·ǰձ
ʢٺűʱԱδ֪ǰԹص׼̣ɭҲͬʱ뻪ʢٺͬ⣬Һĸʼ׼ɥʬٶ̫죬ں̵ܶʱڣĸ֮֡
ɭźĸӣҲǰڵ֧ӣ̨嶫ʱҴݣһʢٺҲһգ˷ɱ
죬Һĸڷɱϴ߸ǳȴлĽããз֣лҲĩܼ񵽵һֻ⺽ĸĿǰһδ֪
һһ벿רҵԱĽͧŹصʻĸѾԺֱҲ޷ֱýͨѶҲ޷뻤ȡϵ֮ʱǺĸûб
ԱǶԻʢٺĸ鲢ûоʹˣĸǽΨһ⣬лΪڵģûдһ̨ԼɻĸʱΪԼһӾϵļ
Ӻصٹʱл˵ǰǱͧȫŵصԱձһ½ĻҲǰ֪
лǵĽӵˮ̽ǿԵĽӵĽͧȫۼһĻصһϾ״ӾޣԿ״ľԴﵽٹľ룬ǶˮĲ̽ΪĻԴֻܿǱͧȷӣһĿ꣬̽ˮ潢ͧ
Щĵ˵еǱͧȥصԱĻǾ͸ӱˣձ˵˹ܼսռ𽢱ǵҪǿĶ࣬ǿͧݵĻǸûʤĻᡣ
лҡҡͷ˵ǰеĽͧԼߣҰֻнͧΧİٶ๫ձǾԲԼ鷳Źصı½ػصϲ½ģսϣǱձƣϾ֪ձ˵ƻǴ˿̶ǵһжڹĻǰǱͧɵǷձӣԴһֲ
Щԥһзḻսˣ˵һεսԶֻǾãǱͧԼߣЩˮ潢ͧ͸ӵİȫ֡
л˵룬ձˣڵʲôģ
ԵĿл죬ʵӦʲôģ
Ĵ󵨡޹˼ɵġл쿪˵ձ֮ǰɱ½йѰʵʱ򣬾ʮֵΪΪй϶Ͼ˼ϺйˣֺοԹصһխĵ죿ǱضΪصѾΪǵˣ˸ϾһԴǵıܹ۵ǲ̫ġ
˵ͷ˼ĳĬƬ̣˵˼ˣձ˿϶ڷȻǱͧȥһձ˵ĽԳ䲻⡣
л΢΢һͷ˵ھɣ򶫱ʻƵص̽һҪʮֵľ񣬾̽ⷶΧڵĺձڸ
հ죬漴Ǳͧʼ뽢ӷֿŹصʻȥ
صԽҲЩţ̲סлձˣǵʵǿǣʱӦô죿
ܡл쵭˵ܻôˣǱ߾Ҫྩ㱨ྩɳըصΪƽأ߸ɴ෢˵ѹصԼΧȫɾ֮ձõصκҩ
˵ͷҵ浣ձȶԹص֣һձѾõصǿɾˡ
лʼ˵飬ֻе˸ǰ֪ģֻ裬׼ձˣǾ취ȷˣʵãôǱͧ취סձˣȻ֪ͨྩɳɻը
˵лȻʵˣǵ094սԺǱͧôӰǸҲк˴ˡ
ǵ094ڨЦһһֱͣĳûжսԵǱͧȻѾƳˣǵǱ˵һڣһֻܴǧң˶һֱûһ׼ڵ094޵õξأƽʱѵҲװһ͵ҵҲûʲôô
л̾˿ӽصԼҲЩĵǣͬеٱҲһĺΣգǴ򲻹Ӳֻ·һԼȻ3ߣںһֻϡ

棬صԱԼһٶʮﴦվľ
ʱлĽӣصϰѾһٺϢģѾһִصǱͧл켱æʵձмҽֱͧʲôͺţ
ҽռ𽢣һҰ崼𽢣һֱĸмһ֣ڵĺ12ңɱʻ
лüͷ٣𽢣һֱĸǿҲֱĸ˷ǱֱһսĻôǱͧ𣬳һɱȻĻԷһɳǱôͻвǱͧİȫ
վԶǽӵӾ֮⡣𽢵Ĵ˵ƹȥձһȵ½ǵ״ȷǣȶǷ
лʵձ𽢱ǿܶ𣿡
ǵġͷʵ˵ձĽռ˵Ĳ˼ģС桢λһĴӾǿ٣ǱͧǷֵĻмΣգռϵķǱʮǿģ˹ܼ͸˵ˡ
ȳأл쿪ڵǵǱͧڰձӦòû̫ע⺣׵ڻûзǵǱͧȳ֣ܲȷˣ
͵ǵǱִֶֻͧΣ׺ͷ׵̽϶̣ʮ๫ȶԷӽܽд׻ߵһǿ𣬶Է̷֣ձͧķǿһɱİղҾõǿڹصˮס
ˮףлʵЧ𣿡
еġǴ˵ձֽͧȻǿˮףûʲôõİ취ˮײڿصˮȻȶԷǱͧжδĻЧúܶࡣ
л˵ͷ֪Ҳûиõİ취ͨѶ˵ǱͧڿصĺˮףȻɢȴձ˵Ľִͧ
յ
漴лʵǰصϲ򣬽ͣ־ֹĻձӦò⵽ǡɣ
ǰһ˵ҿܿףصøۿڣоøۿڣڸۿڸĴֻһǳ࣬ټڹصϲǳձ״ӾڣҲձ˵ĺٺƲ½ͲȫǰĻһִصȻڽձӾǰ־Ĭȴձ˿֮ʱǱ״ǣȻ䷴
áл˵õ½ͲԭصȺͧȫǰ

˿̵ձӾصһ๫ľ룬ͬеĴлֵԵʣеٶȲ죬Ҫǣһֱûע⵽ǱͧĴڣǴ˿̵˷кܴϵձ˾һо˼⡢ڴеһ죬󲿷ֵĹҶֿɥʬҾܾۼзؽձҲƻڵɽˮĵ·ŻὫ۹Ѱڹصϡ
ǱͧԤձʻķصʺϵ½ĸۿ֮ѡһĺʼˮ׽в׹ձҪӽߣٻҪСʱ
棬ϡ
Ǳֱͧл˶෽֮Ǳͧ˳ʮϨ뵼뷢׼״̬һ׼κ˲÷κ־ԾĬ093Ŀֱĸһ弶ǱͧԸһҽռ𽢣һȷĿ꽢࣬ͬʱ𡣡
Ǳͧͧظһл˵ܲܳʤͿǵˣھصжʮ๫ϾҪصԱձٹΣշΧǵķֻ120һԷڣǾͻĿ꣬ȻԷ֮ͬʱ
˿̵Ǳͧ˾ԵľĬ״̬ǱͧѾȫϨͣԱҴȵĺҷκǱͧ·㣬紦ӣһĵȺǱͧһ뾲Ĭ״̬ǶԷܿѰǱͧټҲʮѣɸ̽ⲻκ쳣춯οʱ˿̵ձˣ˵Ϊиġ
˿̵093ǱͧǱ200ңǱͧϵԱϵĸձ˽ԽԽԱı飬ԱѾԽԽţ亹ֱðͶȥһѯʵ
ԱָָԼͷʾ⽢ѾǱͧϷǱͧڵ˴ҳһŸ߶ȵľ״ֱ̬վĽѾͨͷв˿
Ͼձ˵ķǱʮǿģЩйǱͧȷʵû¹ձȻûκζ˭Ҳұ֤ձľûзԼձҲ̽ǻȻˮը뷴ǱǱͧλںףԽǿԷʿҲԽûеס
˿лĽҲѾͣסһԱ־Եİûκ߶߷״ʾϣձ˵ĽѾ˼طΧȻ״ڶС㣬Ķھֹ԰öֻ࣬Ǽڻص
ձ˴ʱ˿Ҳ޷лǵģϾл츽жʮһ֣Զĸۿ࣬ȫôֻڹصһϽǣ˿ձ״ϣȻصϲബɵĹ㣬ձ˲û̫⣬Ϊ״ʾֹĴֻʵ̫ˡ
ȴôãڽӽصˣձķʡĻųҲձĺ˾Ӣһ˼뼫͵ľˣ֮ǰձʡֻһмԱĩУȴ˺Ļų˵յĺʵѾĿǰڿվ̱½£ӢڵձڸУʵǿһ
ӢԹصνѾã֮ǰձصιۿΣĺʵĿУĵλˣŻ˵ĽͧޱȸȤ


151 ·꣨£
ӢУվʲôF-22B-2ըʲôҪӱɣս뾶кܴҪģѾĩˣûǸһԱ֮ǰķҵ֮ǰפصĻʢٺźĸͿԽĸֱӿֱྩһ˵ĺǱͧ͵𽢣ͿԺ޺򣬵ʱƷĿǰձڸʵ׾٣ʱͿʵǸ룬塣
ڣӢԼĸٹڣǣڣǼæֱĸ¥ʵ٣ʲôԸ
ӢýֹͣǰɳֱصϿղ̽һɥʬоһµ½취
١ڣЩΪѵ˵ǴصֱܶѾûȼˣһĿǰʣٹھصаʮ๫ǽͣ£һһؾһʮﰡֻܵ߾͵ûΧصϵٵÿʮڲС
ġӢЩյ˵ǵȼأֱĸĺȼأ
վˡڣ̯˵ڸոճ˵ʱΪ山ϵĴɥʬվȫִ񣬺ܿͰѻȼĸɾˣȻǽͧΪֱĺȼͣѵ֪
Ӣܻô֪ƻ֮󣬲ƸΪʡĻų֮ǰĺĻųǸ飡
Ӣһ߷ߣձڵУ½ĵλϵķű仯ɥʬһʱ½ĵλߣ½زڸ֮󣬿վĵλ˲ߵ˶ˣƽɥʬҪɻдΧʱĺǸƨձڸֻزסˣͳѰҰ齨ʱҲǵʱڸΨһôվȼͺľɻȫһѷ֮ձڸҲûнĿתƵҪ뾡һа취ȡȼ͡
ֱԼȴԻƻձڸڱԼ˵ʼںԼĻųȫȨƻӢոõȨֱڸӣ˿׼չȭŵʱκ¶޷ƻеϣ
ûкȼνӢЦԼĽͧΪеʱ򣬵ʱվԼǰǸƨڸԼǰǸëССѣ֯ǵģ
ǰڽӽ߶ʮﴦɳֱ̽ӢлǽΪģ̽ĻҲԼʿ½
ʱ˿̣ӢڵֱĸΧֱҽռǰҲΨһһһû깤İ崼𽢣żһŵ½ļװ˱
ӢЩƣҽͧĶԽһѣȴ޷ըĿ꣬ԭ޷ǶԽƵʽԵصͬĿĻ޷䣬ҷȥרŶԸͧƵʽҲ湥ĿǰֻܿڶԹصڻڻֱڵľɳʿǿе½
ֻӢ̴ĺܺãû뵽й˵ǱͧѾ׼й˵ĽͧڹصһྲĬԽѾеĴֻӢй˴˿̾ྩѾʮѣ²öĿܣôܽ쵽صأ
Ӣ֪ǣлѾͨ˾ϺӡָһսҪǣлѾ֪ƻ˿̵̤Ȧ֮С
䡢䡢䣡ھصۿڻвʮʱǰҽռףը쳹ӢһӴ㵲ѣ漴ռϴˮףѾף02Žţ01Ŵһţײ⵽𻵣Ѿʼˮ
رմ׸գӢ˲ȥǰѿںһˮܸգ©ˮرսգʹղܵ©ˮӰ죬Դ̫ʧ
Ĺصôף˷𣿡ӢƿڴһߵĹڣҲһ죬˭Ҳ벻й˻ﲼˮס
ʱл죬֪ԷðȻǰˣҲ˵ˮĿǰʱʧȥôʱˣ㿪˵ǱͧƻĿֱ꣬ĸ01-02һ崼03-04𽢷ֱҽռ
ЩͧѾ˸ԵĿ꣬Է׷׸׼ϵĻظл˵𣡡
ǱͧȷǱͧ׼ձսͬʱ䷢öһöͬʱڽװڶ׽ʱˮ潢ͧҲ̷˷бֱŸѾĿꡣ
ձ˵״˲侯һ״ѿںжö׺͵ڽӽ
Ӣ˲ΣҪʵսһëҲƽʱϰѣսʱĸ޷侲˵ʲôʵķˡ
ʱ򣬾ӢҲֻ˵˹սϵͳʵ̫ˣձ˹ԽΪأԵֿ˶뷢ĵеĵѾԽԽ˹ܻеöǶԽͧвȴں׵ףֱĸһöϴըһȱڣʱѾһִˡ
һʱ䱬ըձѾһţлˮ潢ͧûκиڶűգ093ǱͧѾϸǱȣ漴㿴ʱ˿̵ĺϻ죡
ǰ崼𽢴屻һööУѾʼбҴĳĬֻһʱ⣬ûֹܹĬˣֱĸҲùϴĴڹˮڶ̼ٴϮ
䲻Ĺձ˷磬ҽռѾ̱װ屻ըһ󶴣豸ȫʧЧ״ﶼֹͣ˹Աߵİ崼ʿѾʼ¾ͧ׼ˡ
ӢлعŭĹľӣ
ӦйˣڣѿڵޣֻйӡʵӡûˣҶʧȥϵ֯ôģص
ҷӢŭգ۾һƬѪ졣
ʱڻ޷йͧڣ˵Ƕڹصϲ࣬Ĵֻ̫࣬ǻݵķȷĿ꣡˹ܼѾ̱
л첢ûֹͣٴܼĻѹӢԼĽԱûУֺķ֮˹ܼսһ³Ҳʼб
һڽٵֱĸͷϣöβ˲ʱ䣬ҵҡΣţ˱оʼбβѾʼ³
٣ɣڣǳһץסӢܣӢ˿Ҳ׷ˣȻǼȿȶӣȴûԼϵܻűʲôãȥͻжɽĻᣬ漴æӿǹڣתŹڣһ·񱼡
תۼ䣬ͧѾʧȥֻ³崼ѾֻʣһĴˣʱˮ϶ͧʿھͧϣ漫Ǳ
вûϵͧʿ뺣Уһʱ亣ϻûпӰӡ
ʱֵβŴ򿪣˱׼Ǳ̱ͧһлԥ˵ȫ

Ǳͧӷ֮󣬵ٴװֻҪӣӣЩ˱ûܹ漴ǱֱͧŻַףԻ˵ǶλٴҲм̶֮ʱ䣬е䴬⵽ԵĴ
ѾʧȥֿǱ̻ͧ㱨˴˿̱лһӣ˵棬ƹȥ
صһСĵ죬ƹصִﱱҲֻҪ̵ܶʱ䣬лǱ֪ͧľλãһûнӽ⣬ձŰΧǱͧҲʼϸ뵽ΧȦĹС
ͧϵձʿһֲѣû뵽ȻйӵĽͧ˿ԼĽֱûκη֮
ʱлԶһҾͧͼķĄֱ̇ӽǾͧըϡãлͨϵӢ˵˶ˣκͼΧȦģɱ⣡
һ£˶ʵȴ֪йһὫô²ٺòİ취ˣйôŴ²ǶǼʮǰͳˣ˭֪һйˣûֿսʱڵͳ
лŲҪʲô²Լִģϵͬûȣ˵ЩձʿˣлԥŸδǵʱˮϺȻƴ
豻ղžͧڻʱ뺣еѪҺֱΧȦڣЩƯˮеʿ̱ˣ緢һĲϹÿһˮеʿЩʿûκλ֮϶һڱҧĵǺʹࡣ
ͧϵʿŵɫ԰ףȴκζȺҲûоȥǣеľɱЩһƮˮеˣʱΧȦһƬѪɫѪҺԶԶɢȥܿ죬ıӸӿ
һ£ΧȦǳ˱Գǧʿƽ⵽ɱԽԽ࣬ۿȥΧȦڶһƬڵĳʿڶʱڱ
ɱ˴Ŷʮӣĺʵ̫࣬ǾԵɮ٣ӴĻ迪ʼžͧϵԱΧžͧϵĴתͧϵʿҲ˵֮Ҳ˵ǹһ
ǻƤֱҰƤҪӵϣǱ벻ڲֱӱ㱻ˣƤϽһССĵӣȻû˼㣬ȴǳ׽㼤ŭԭĴβ߸Ծˮ棬Ȼֱӷɵ˾ͧͷ
漴ȻһȻĽʵصľͧˮУʵ̫ɲˣȻھͧϵԱ̫ܼһӱ˺üˣЩԭڴϵʿ˲оԼµĴûˣתԼˮƯţ
ɱһַʽУеľͧҲлҪ󣬿ʼϵĳŰΧȦͼѳȥл첢ûҲӵóȥԽԽĴдֱӽͧ뺣УҲûκζð
ли̾ԼδЩˣЩĺԼ鷳лҲɱĻʿøѪᣬʿѪᶼ⣬ĩ븺κεɱ¾ǵĴʧȥԼǵòʧһֵԼ鷳ٺòˣ
ɱ¾ڽУл쿪ȴˣǵǵ


152 ǵ
һḶ́ӾϵĳǼǿģ˾ûпⷬ棬ôλĽԼǰ𽥳뺣УȵӰ̩̹˺šҪ𺳵Ķࡣ
ϵԱѾֺ¾һɶڿκҴ֮󣬹һСʱϲ»عƽ뽢ѾʧʣµģһںƯ
лߣʵǲըкըصٶƽͧϵļ̨ڣûʲôôǾ͵á
л˵ͷɫѾʼ䰵㿪˵֮ǰֻϯԼ˼򵥵İţɫѾʼˣӦñྩҪʱྩʱĵʱըɣʱӦѾˣɻɵҲСʱ
ǾôϢɣ峿ٵǵ
лһȥ֪ͨҰɣҵϢһ
ص֮лٿ˽ԼʱЯᾧ˹Ȼֽ߽еһûлĴ֮ڣ֮л쿪ڱʣ֮ǰǵĽᾧ壬ʹõôˣ
л˵ѾûʲôЧˣӦѾոɾ˰ɡ
л˵ͷһѴŶʮŽᾧϣ˵ЩȥÿҪǵգȻյٶȱȽǶٻЩô
Ҷ֮⣬˷׷ǰÿ˼Żȥ֮лҶҶľָڽʱѾҪͻƶûиоʲôͻƣ
Ҷ΢΢һЦ˵ӦѾͻ˰ɣҵĸ֪ΧǰҪ٣ʮ뾶ڶʲô⡣
ʲôʱ£л켱æһ䡣
ҶҡҡͷҲ˵ãѾͻˣһֱû⣬Ҹ֪ʯʱҾͷѾ֮ǰǿˡ
лһϲЦŽҶڻҵĻ״㣬һжɶˡ
ҶЩ̫˼ЦЦγİʲôæˣ޷Ǿ̽̽ʯ
лЦ˵ǵ֮þ͸ˣѰʣ϶©һЩλڵ»ĶǺܻܿԣ㣬ûʲôӹķۡ
Ҷͷǵ֮ôұô

һ磬лѹʱѾ֪ͨྩˣԺϯһҵʵϢϯԴ֪֪ǳɹִصһ˳İţǲһܺըҹֱʣȼͼ֮ǰص
һСʱ֮һйĺըɻӽص֮ʼŵٶ߶ȣһȼյͶڹصľȷը֮󣬺ըл˵ͷӹʾըش½ʱԶԶŹصѾðĻ⡣
Ĵް»أлʼ½нʼƹˮǰۣһȽĽͧ˶˷͡
л磬㿴ǸһôǸɵձе񣿡лָԶһҰ˼𽢿ʵ
лаͶٵļȻںϲ꾡Ҳ֪һЩ˵Ǿձռǰ
ޡлƲƲ죬˵ձҲզΣ˵ĶЩܰҺĸȥĻǲǾ൱ڽɻһĸӣ
лЦЦÿɷۿִۣľǰһұĶոµһ㣬óǴϵ춼װȥõģԼ콢ľԵ࣬л첢Ǳ͹ڵʵһ໹ʮԵģںˣ뱻Լ׷ˡ
֮ͣװ׳ͨ½ֱӳ˹ص½أʣɥʬǧֻװ׳뽢ϵ̨໥ϣЩɥʬ˻ԵĴɥʬڳڣѾһƬ𺣣صʣɥʬ޷ǾһЩפˡ
ַ֮󣬴ɥʬըƬ࣬һи㶨֮л쿪ʼʿ½Ҫʱ˾ʣĴֻ豸˹ң῵޼ӼѲ󽢣߼ͻһĲмս֧Ԯ
˸еܵϢǣǱͧڣɼ˹ǱͧһҶսǱͧΨһĺ˴һҶҵûС
Сͽͧл첢ûʲôȤصЩͧټϻʢٺźĸǱһĺĸӣЩͧĿǰ˵й˵Ϸӳ̫ߵս׿ĸ̸ЩͧʹĿǰй۳ˡ
ǱͧЩȱҲֲڵǱͧȥлǱͧϤ˵ǱͧϤ֮󣬱Խ弶ǱͧϾǱͧв㣬ǺǱͧΪʵһЩĶװκιңǹϵõѣȶ˹ĶҪǿöࡣ
һǱͧͧظ˵йȻںĸûʲô飬ǱͧľȴǺ㣬˹ǵǱͧͱˣಢ󣬼ǲĺǱͧﵽߵս߰˳ɻĵġ
лĵ˵ͷԶȼյܴ𣬿ڶߵļ˵׼һ°ɣϵصɭվȥһ¡
һǰĿվУ̾һ˵ΪޣѸֺõķɻװҾ˵ĺȼʹʮ֣˻ȥĻܹΪĿվأ˵ɲ¹صսķ֮һǿȥˣҲӲ̫ʵ
û¡л쵭˵ĿǰҪôĿվֻҪЩɻŪȥȻٻָӦûʲô⣬һྩľƱοסЩɻֱӷɻྩྩĻô࣬ЩɻǴ´ġ
վУ˵ͷлһ룬װ׳վأصɭվصĹģܴ󣬲פĹٱ࣬˵ƽʱҲǧҡ
˴ǰһӵF-22ս˹ص˵һʮ˼ܣֻҵʮܣʣµ֪ܲ٣B-2ķɻصֻ޵ܣB-52ʮӴ󣬴ﵽʮܣC-17˼ܡC-130ʮһܣģ˼ͻô֮⣬ԤѾûʲôôྩĿǰԤڷ״̬
ôķɻЩȵ˵վУһB-2ը˵ɻձ˵õҪֻҪB-2ըóըͿԻྩྩĿǰ״վѾͣãҲѽB-2䡣
Ƿȥըأлüһ
վУǺֱЦǾ֮ˡ
лƿȥԳĴУ˵ʿѲһ£÷ԱϤսԵĻ콫Щսȫɻȥ
ûôԱУ̯˵ȫྩķԱһˣһǾʮ
û¡л쵭˵ÿʮһб֤һһܼͻɻ֮ʮ˼ܷɻȫϳٰܵʮ˸ԱͬķԱȫɡ
͸ô˻ȥУڵȼͲʺͣҲûֻôˣֻֻ˵Ϻ
а취л쿪ڵеĽҪϺٱϺפϲϺ·֮ͨٽȼ˹ȥǿԽϺһأվϺᣬֶŻȫָʱٽɻ˻ȥ
á

صĿվԼĹϵͳصõ磬ʿصվصĹָ֮Ϊһæĺոۣ˵װķɻҲװŷ̶ǲݸ˵ģǵҲһҪվڻͷһʹҡоķԱ˵Щɻ˵ʮɡ
лվУڱԸڱ㿪ʼ÷Ա׼Ƚһսȥ
ôżУѿһ䡣
л˵ͷ˵һ߸СʱҰãǷֶ˵ʮİĻͣǲҪðҹ䣬ÿֻܷˣ뾡졣
ҩһģУæ˵ЩһҪ͵ȥȻûеҩĻǰЩɻɻȥҲûô
ϻлûһ֪ܲϵҩϾĲغȼͺͷɻҩϽȥ׼һСʱ֮ڣһսɷ
ޣõġǴУæ˵ھȥ֯
Ա˸ָķɻм򵥵ϤԳֲٿػϤ֮󣬱㿪ʼ׼ôķɻԱȴֻʮˣȷЩȥǳһС⣬ķԱڷF-22B-2ֳǿͣսȴԵЩʽ
лһȽF-22B-2ȫɻعڣȻٷһܼͻʣµȫ
ʿȼͼעΪ12F-22עȼͣȼͼ֮ΪB-2ըעȼͣһͬеĻмC-17F-22⣬˫˼ʻķɻԵһȺֻ21ܡ
ۿŷɻʼܵǰ׼Ŷ볡һεķɻҪʼˣлԼĿȻ󣬵ʤʮְȫѾԼķԽЩɻеȫģЩɻִ֮󣬿żܵΧͣţ˵϶Եʮӵȫͣŵ¡
ǵֻһܵF-22ٶҪͷɻлF-22ɣÿһܵƵʷգһֱйĺ߷ȥF-22غɵս뾶ǧٹ˵ֱ߾벻3430ԸҪмͱֱӷɵ֡
һܼܷɻйߵʿһ㣬ջ޴ָо˾̫ʵˣû´һ̨ƻֻϷǿʼϵٸַɻǰӰһ˸߲ҵӣ·ѾԲһ㡣
лҲڸпսйγսĻôԼѹԵƽȨɲڽ£ԼаͶΪӦͶǺϯŮĩΨһˣȻͶһϵģһྩܿͿͳһһͳһ֮󣬽ǿľʵл㹻ڽϿٳһİȫȫҴתƵϣȻʼؽһָ
лԼɹB-2ըһҪüʮ𣬻ӵļ۸ʮļǮҲԲۣȽս۸ҲǼΪģ˵ıڣЩöԼһ㣬ˣ֪ͳ֪֮󣬻᲻ಡ


153 ص֮
ôսҪɵʲôʱǸͷۿŵһսߣķɻûԼ٣ڴ˶սлЩ̾Ī
лЦЦ˿ĵԱҲѾ˽׼˵Щͱˣ֪ͨװȼͺ͵ҩʡ
õġл˵㼱æת뿪ҩվרŵ䳵˳ըΪӴװҲһӴḶ́л쿴ȼ뵯ҩҪģȫķ½ҲֻΪ˲õ˵õͱĿǰձ˵ķ˵F-22ʮսڱϿճͨ衣
ԱæĲɿһֱæ߸Сʱװĵҩȼͻķ֮һʱгֳܷɻӰһܼͻһˡ
ͬģʮԱ뼸ɻʦһ䣬֮ǰԱеһӳ㼤ǰл˵лֵܣֱʵ̫ˣŸᰡ
л΢΢һЦ˵⻹вٷɻſȥأץʱϤһ£ҪȻǾ͸ԱʻɣҲһηɻȥķɻЩǸöǽĿٲźܴİ
áԷԥĵͷ˵Ǿץٷһȥ
ʱλԾȻҲӷɻл죬΢΢һЦ˵ʵǾ̾㵽F-22B-2ը͸ո֣ߵҸһԱķɻȥ
лЦʵǱߵΣ
λԽ͵Ѿʼ֯Ҵũˣ⣬δԶ㣬һϢ
лæһ䣺ʲôϢ
λԴ˸ָ˵ѾͨϲٵϺվ·ߣѾפںվʿˡ
ģлϲޱȣѿڵһһͿͨϺྩϵҲྩͣܺãϺĿǰвٵɥʬΪ˴ͨ·ߣǵҲٰɣ
λԵ˵ͷЩε˵Ҳ޷ģϾǵྩǿԶøֻеôԱ;ӣΪͨ·ȫʮˣжʮʿ
šл쵭ȻһЦ˵ҪģҲֻܾ٣޷⡣
λӦһȻʵ˵ǻ㵽һö˵ĻʢٺűŪˣ
л˵ͷ˵ǶڹƻͣںϣһʱҲòˡ
Ա˿̶ʼ׼һɻɻкö׼ܵʱлɿܵлĸǰѿڵл磬ʢٺſˣѾͨѶΧڣ
ģлһϲæʵϢȷˣ
ȷˡлͷںĸѯǲҪص˵ֱԭصǷ̡
ǵŰɡл쿪ڵûҪٹˣһʱͿ԰õϵķɻȫɻȥȻͿ׼ˡ
õġлɵȥ֪ͨǣԭصȺǷ̵ʱǻϡ
һԵλ˷˵ĸҲˣǵľʵ˵õ˺ܴձԺҲûˡ
ֹձлЦһ˵ӵпޱʵ
һصջһĺĸӣջ˺üӵʵЩһ𣬶ĿǰйżΪؼãһǷϺȻ󿪱ٳһӻˡ
һ֮бѡеķɻѾԱʱֱ˷ɻչģܵ࣬ͣŴսٲȻһվأֻźĹģ̫СܵôصսӦõ
˿ڹصϺĺϣʱĽѾһĸӣ𽢱ͺżʮңһ弶Ǳͧ˵ɼǱͧһҶսԺǱͧ˻ȥټ֮ǰ093ǱͧǱͧﵽңҾ߱൱սʵƾǿ⼸ҺǱͧԺ
Ϻʱ䣬лǰ֪ͨྩһװͷ׼ﵱµĺأɥʬѾһգʽľӴļװͷͣлӴվͷϿǰ׳ޱȵĽͧ뵽˿̱սΣ˿ص֮УɹˣڣʱҡڵɱྩȻʰʰһﵱȨˣ


154 һͬ
лٿԶྩİͶ٣Ϻ˹ϯлһ㱨лص֮еĹջȫ֪˺ϯ󣬰Ͷٻ˵еϵ飬ϣϯζᡣ
ϯû뵽л쾹Ȼ̨ͬźϯ˵̣ЩЦõ˵л찡û뵽ǸСࡣ
лΣȴ΢΢һЦ˵ʵҲܹǷ࣬ʱЩҲûţϾҪ񡣡
ϯ˵ͷ£ȣл֯Աͨ·Ѻȼɻҩȫ˵ȻأҴྩһЩ˲ź;·רңǰǱߵͶһ¡
лһϲæһʵ٣ˮȵЩϣǶаɣ
̫ˡϯİ˰֣˵Щ⣬ҪľҪչйĿվء˵գϯ˰ͶһۣʵѡǲǿٲֽྩǨˣȻѾʼũͶЩ˹ȥչũǵʳѹͿԵõ⡣
л̴Ӧ˵ҾʹҴ߹ȥ·ԾϺͨԱʹ豸䶼ʮɡ˵꣬л˵ྩѾָ˲ֵӦྩҲвٵҵ˲ţ㿴ܸܲһ֣ǰѷǵ糧ãǵ糧ܹһĻϾͿǱеõˡ
úأϯʵǵ糧ĵúΣ
١лشҵ糧ú󣬶Ҳֹһ
̫ˡ˵糧ķ飬ȻܸΧú󹩵磬ٴЩԴú̿ҴߣȰѷǵָྩĵúҲʼˣǱ߿ԻָĻܸྩҲⲻСѹ
л˼Ƭ̣˵ǼȻĻҾ־ܰѷһԻָġаҵָǵú̿ȻбǱϾѾûɥʬҴȥ֮԰ĵĿչһͷ÷ǱȸྩƤúһߵĹѹ
˵˵ͷ˵ڶ£ʱ䵱ȨЩΪʿҪҵż̤ˣʵһЩʳȻǱ߾׼ʱȨռĻȻڴսѾλҲûбҪǽˣɴͺúһ£
û⣡л˷ܵ˵ǳͷˣʱֻF-22սֵ֪µʵ
áվýָھѡҴߣȻȽһ͹ȥڷɻ͵糧飬㰲š
л쵱ҲվӦ֮Ҫ뿪ʱ˺ȻӱסԥƬ̣̾»û˵ֻȥϵҴ߶ϺɣȻǵμͶͻྩ࣬ǻڵѹѾɶˣϾͬ
ҪЩҴ߽ӻлҲûԥͷӦЦ͵ͲˣóʲôӸȫ鷳һǰͻྩɣ˶࣬Щˡ
㡣˹һЦվ˵Ǹĺãصƿ漴һߣһòԾĳǻž硶ɳ亡Ķӣ뵱ӵĶſţ£ʮˣ߰ǹ
л챾ҲδҪϵ̨ͬڲˣֻǵԼҵʱһЩĶԻжЩˬүӶˣȻҪЩӻģྩҲȱ⼸ڳԵģԴ½ʲôĸо̬ȣ½ѵʱ¶ġ
󣬻Ϻ¾۵л㼱æʼ£˽һ˵ţͷͷȥһǧӻɡ
üͷ΢СĵʵòҪǶྩɣ
ǴྩлЩʵôˣʲô𣿡
㲻ʲô˵ǵĲǸǰһģлֵӦ֪
֪лЦЦ˵ҲһˣܲһӶɣϾͬϯ˼Ҳ˵ҪЩ˽ӵྩ
ֻõ˵ͷ̾ǺðɣȥӣлֵܣܴܲӦһ£
ʲôлʵ
ȻͬЩ˵ྩ֮󣬾ӦúͬĴһҿɲϣʱԼͬӣȴóԺúȺ̺þơ
ġлЦ
漴׼һһ֣ǰǧ̨ҴȫϺ
ЩϵӲùǧ˸һ´лԸµʿѾ׼õʳַǣЩڿʳƷʵʱͷϱ㿪ʼ̻ʣ֮ǰӹķǳ࣬Щ˳극л쿪ڶ˵ǴŻվǽȥྩྩ֮󣬴½ḺǵİȫͳԷ⣬ҲҪͶұΪ̨йʡݣҲйĹ˵֮ǰЩʷûнڣЩѾˡ
ǡһʵԺ̨ܻ𣿴½ǻȥ𣿡
л쿴һۣ˵ؾͱʲôԺˣھͻȥɣһԸһ洬
˸ϽʶȤıͣ˵һ仰
漴л˵ҲרңҲ֪ô⣬ǼȻѡܴ½ľǾҪԼ˾йˣǵྩ֮ʱӶԴǣͺྩ߰һһͬʣΪ̨ͬżǣΪ̨ͬչˣʱίִѾǵˣǵྩ֮󣬾͵һ뷽跨ĲμӸֹĻֻܵõ͵ľûУ
ˡϡϡļ޾ɵĸţܵίһ㡣
лȴô࣬˰֣˵ȻˣǾ͸ϽϳȥŻվ
ʮ˼زŽǧȫغŻվлߺЩ·Ĺܹл죬ŻվвٶĳףҪҪȼЩǣ̨
Ǹлҡͷ˵ͺƽʱһǵ˳ʲô
ʼæ˵ﳵ
л΢΢ͷ˵Ǿ͸ҲﳵƫУҲǣԸƨɡ
ޡͷ˵ﳵãﳵִʵݣȥ죬ȡ
컹ûڣЩҴ߱㱻ŽﳵȻǰྩﳵյںĻ˶ֵʮֲ˵ÿྩϺ֮ʿҴ߶ǴﳵʱЩҲûٱκε


155 ֣֮ϣ
ΪԼȥصʱྩСɼӴ˹ӶҴߡ齨ѰӵȣǧʿɴפϺŻվ뾶ʮķΧڲڣȫҴ߳䵱Ѱ˵ͶÿϺѰʵҴʮˣÿط͵ĳδﵽüʮˣõҲǳĴ󣬵ĿǰΪֹྩվŵѾﵽ֣ǺϯǲʿפྩվЩȨʹµʿˡ
ڵл죬Ѿ֮ǰ˼ĲͬյʵѾ㹻Ȩɲڽ£ټϺϯ԰ͶټΪΣЩӣĳ̶ֳ˵лԼһ˵ģ˵лһ˴ȨҲûκεĲ֮
л뿪ྩʱ䣬ȨҷˣǵྩվÿһʵгسվĽʺޣǸ޷ģ⼸ΪȨеԽԽ٣ǵʿѾ޷ʳƷÿ˶ȫ24СʱŶӣһٷԲЩȨһлҳȻζҪʣ߸ɴԼʿͨ·£ƫƫлЩȴûӰ
ǰصһֱܵʮףȨֻ֪л첻ˣΪл϶һֱפϺʹȵл֮һ糿ྩվ¶ʱЩȨɱסˡ
ϴμûסл죬һΣϲӸɴԼͷȻһྩվʱ򣬲ŷִ˿̵ྩվѾҴΧµˮйͨ
л˿̸»𳵣׼ǰϺȥϯһ¾ʲôʱЩȨɶ֣˳ٽϯΪ׼רҵ˲Ŵߣһվţ㿴ۼɽ˺еģЩҴߴкüʮվ汻Ϊˮйͨвʿ赲ҴߵĶл컹ΪҴҪۼʡ
ɣͷöСɿлæܹ˵л磬ɻˣ
ôˣлʵô£ЩҪ췴𣿡
ǡСЩ˵û£ЩҴߣμѰжģڵ֪˲μѰжҴ߳˶Եõʳ﹩ӦºвƵĳ֮󣬱ȲҪμӣȴ˵ʲôҲˡ
лЦЦʵΪʲôˣ
С죬˵ʵҲԣϺôĳУҲľˣǡϺֻǧʿפأ̫ȥʿ޷ñʱЩҴΣգҲֻԼǣʵڲôȥϺðգһʱԼ»벻ĺ
л˵ͷ˵ȥЩˣеǹǻȥţúõһ֮ڣһеĴ󲿷ֶһڳ־öҴĹ
ģСɾʵл磬νô˵Ĺ⡭
л΢΢һЦûе˵˵̫࣬ڣǰȫڵȨһհֻ֪Ͷｨһȫ֪İȫжģ֪ڵ·ѾԽϺྩִｭڣлҪģǰѴҴ͵ȥ﷢չũú
Сɼл첻Ը˵ֻӲͷƤȽл˵ĻЩҴߣЩҴȴţΪֻСһʱӦİ취лСɼЩҪᣬߵǰĬĴｫ˹ȥ˵ڣǾͻΪṩһѰ˵ӰȫĹҵʱһҵʿҴ߾ۼļһ֮ڣûжŵԣʱǰվ˶û⣡
л˵꣬µ˲䰲˲٣漴лֵҸǣΧµྩվÿṩʳƷϵĹؼشǼôȥû⣬ǾͼȫҴһʳҿʱǻû֣
ڽʱл֪鷳Ҵ߾ȻĻ鷳ǻ⻰һڣЩµҴҲ׷׿ʼɢһȻˣǶӵÿ˶ʵģֻһݹѣȻлѾŵˣǲɴȥȴϢ
ҴɢСɲ˿ǲĿл죬л磬Բûá
л΢΢һЦ˵ĺܺã㲻ԸոҴߣҲȫǳΪǿǣΨһĴȲԺ£ҪޱᣬҪ취ԼӲҪЩҵ˴㡣
ҶˡС˵ͷ㳡ϵɢʱȴ̿˹
лģ־һ³ָлıӣʵ˾ʺ·ѵĩʱ𣿡
лüƳ˹־һۣʵʲôģȶ𣿡
ô˵־ƵлûУ֪ðëͷСӣһ˵Ȼ˾ҪеѰʵӦоΪԼ񣬶ΪȫྩģǰʶԼʲô˼
лЦʵֻۿǰʶˣ߰ٶȱˣ˭ǣ
Ц־ŭΪʲôЩ˴ûһסһ⣿
Ա߼ȨҲŸͣеìͷָл죬лȴû˵ʿԸǣڻʱ򡣡
ʲôʱʱ򣿣һϽʵ
лЦһʱܿ͵ˣǷģ֮ڿ϶û⡣
죿־üʵ㱣֤֮û⣿߸ÿһǧʳƷ߸һ˻𳵣ԼȥϺ
л쵭˵֮Իи˵գлַֿˣҪȥϺϯ鷳ÿ
ȴûлʱ˿̵񣬶֮л˵Ǹʱ򡱣лҡڵˣǼȴڸü¡
лִϺʱѾٿŰͶ뺫ϯһԼˣһţлǸǰһ˺һֻɥʬкԺϯ˵ϯϵҴߣѾͻྩˡ
ϯ˵ͷЦôҶѡ˵ˣȥصҲǹһҴл㡣
л΢΢ЦЦ漴ʵϯ֮ǰ˾˵Ҫڽָ֪˶׼ûУ
׼ˡϯ˵ҸʮϵĹʦڣǵ糧⣬һвٿҵŵĹ̼ԱǻᵽȥҴǰǵú跨¿ʼú
л˵ͷ¿úû㹻ĵǺѽȥģԵ糧֮ء
ʱл콫վȨɵ˵˳ֲٿŰͶٸԼһ˫ɣ֣ȻôţҿǾ͸ɴ̸һǵľʵǿԸǸ׾ٵ顣
ϯ˼Ƭ̣˵ͷȥҲûбҪл죬ȥ֪ͨھɳF-22ԵȨյĻּܵƻǵķɻܵļ޹Ա
л˵ͷ˵֪˺ϯھȥ֪ͨ
лԼͨѶϵλԣʱ˿̣Լһ߻ڲٿŰͶ뺫ϯĽ̸
֣ǺըҿԶԶİɣֻסǣǽȨҪƴƣָô죿
ϯЦһ˵ƣ⼸㣬һҲѾ취ЩȨµľȡܵϵһƷǣµʿͿԵõʹӦҲȡЩȨɵλãΪĿǰʱίĸ߼٣ʱȻа취µʿȫɢԼ£ЩڻԥֻҪF-22ˣһԥĴӦ
ла룬ûϵϯȻѾ׼Ĳ߷ѵĻЧ
F-22̴ɣٶȷྩ֮ǰѾ񣬸ԶиԵĹĿ꣬л컹һʮرҪǾF-22ɸ߿շУҪۿĸ߶ȣ߶ȱ3000-5000֮䣬Ȩ֯Чô½1000׶û⡣
ʱྩûʲôˣ󲿷ֵ״վѾֻ̱״ԵľһྩգһĿͻ״ǰϢܶF-22˵Щʣķ״޷γв۶ܿˣ״ĻûκηӦҲ˵Ͼڵྩһ˲˶ʮ궼ֹ
ХF-22ͿӹྩϿգľ޴죬˵ע⣬ãܼʮָߣ΢е³ʶˣܿͶصսйС
Ϯˣһʱ䵱Ȩռĸ˼ķվЩȨڿͿշеF-22֮ŵƨ˭֪F-22˵ĿұڷɵйǱȻûʲôġ
F-22ЯľȷƵըʼϱըըصྩF-22ྩͷʮӲŴҡڵ뿪ʱྩЩȨѾûзɻɷˣҴĻܵ˲̶ͬȵƻ
ЩȨһһܵϺлٿŰͶǼ֮󣬲ŷһɫ԰ס䤱֮Ѿ١
ϯ쳷˰ɣѾྩˣѫһϹͷˣʵ˱ӡ
ڻսɵйѾָʵ׼ưˣ
ǰF-22ˣB-2ԶྩĿôԣױԷ𰡣
ұ죡ϯŭһʲô˲ˣЩF-22ҵġ
ģһǸ޷⻰ĺ壬F-22ǺϯģǲҲ˼ҵģ
ϯЦһ˵֮ǰлʿ뿪ྩ£ʱ䣬лѾڹصĿվذһգǣϲF-22йصеĶҵϡ
⡭ѫŵ˵صصȻǹصԼһֱΪлϺפΪľѰʣȴû뵽Ǹӣл쾹Ȼȥ˼ǧ⡢λڴڵĹصصǿ˵ĵ̰ľ»أϯ˵ĶĻôڵľʵҪ˦Լһأ
һءѫȻ̱ϣķɻѾݻˣ񺽵Ĳɻտͷɻû⣬Լܶܲȥˣ
պģҲδ̫˰ɣ־ƿôգըӵĻͷɻͲǼȹϺϹͷͬȫɵ𣿡
𣿡ϯվȻһӣ־ɣֱһĶ˾ȻҲܻ쵽ϽΣҾһ裡


156 ֣֮£
㡭㡭־첱Ӵָ֣źϯŭͷڿң
ڿ㣿ϯм˹־һۣһ޴ͷѣ̣ٳϳ۲һë
˰лڶסˣû뵽ϯҲϬ־ֱĶӼϴžӽ˾һ˵ϯ治һ·ĻƴһҲǲܵģ
𣿡ϯ֣ʮǹʵľЩһֱӽǹڶ׼ЩȨɣʱ򣬺ϯЦǵľӣѾµľ߽ˣǻ֪ɣF-22˵û͸ҵĵҰ
㡭־ܻϺ꣡յϺ꣡Ӹƴˣ˵գҪźϯ
ȥذɣٿ˵л̧һŽ־߷˳ȥʱѾ첻ӦеصزˣװƣʵûѡԵط
־ڵֱлѫ߶µվϯһͬô꣬㲻ܸϾɱɣ
ϯ΢΢һЦ˵ҲɱǣǴӽҲͲʱίˣһ˰͵̨ݣҲʱˡ
ѫɫ˲ҰףҲһΣѫ˵ϯǶʱίĳԱˣ񲻾Լһ˵ˣѵ뵱ĩʵ𣿡
ûȤϯۿ˹ѫһۣҽѾʮˣϹˣһᣬһ̰Ȩ𣿡
ѫû˵ʱ򣬺ϯһ˵ΪңվѾĿˣЩֻ֪ȨƵȴûΪЩʲôѡֵµ˴ͨ˾Ƕ޴ӵ֪ձ˵Ұģѡҵľںôһ죬ըͷǸʱľͲF-22ˣصվصȫս
ѫͷû˵ʱ򣬺ϯߵ˵Ǵ̨ݵ¥úչˣϲÿ˼λһҪϼӿܣκһ߳¥벽
ѫ֪ԼҪˣҲ֪ϯһģǻԼԹѫԸǾԲԼκκ󻼵ģʱȨƾʧĹѫʼ˼ԼɵӣӺϯֻƬУѾ֪ĴȥϯᵽձᵽΣȻǹصϵװЩձ˵õѫʱ֪ԼЩ¶Ļ
ߵʱ򣬹ѫҲ֪ǲǺȻˣȻԼѾ⵽֣֮ȴûκԹ޵̧ͷ˺ϯһۣ˵ϯҴˣңͿˣ
ϯɫӵĿһۣ漴ҧҧ˰֣˵ߡ
һԵлѿʵѵһݵĽ𣿡
ϯҡҡͷ˵ﲻҴǣҺҲûʲôˡ˵գϯԵʮƣǣٴ۾ʱ۾Ѿâ԰Ͷ˵ˣ죬Ƕٳ񣬴ӽǾûκȨ͵λ˵Ѿ֮ˣڣҪ۵֮һùҿٷչ
л˵ྩĶ涼ʼ⵽ɥʬѹҾѾԿǳ˵ˣ֮һ¿ʼ
ϯ죬˵ǿԣһʱỹѣ̫ԱҪɢ̫豸Ҫߣ⻹Ҫܳʱ䡣
лͬĵ˵ͷ˵Ǿ̿ʼ׼ɣڻʱ䣬κζǷչؽõ豸ʣҪͨ·˵Ϻڴ֮ǰɼʿϺ塣
ྩ֧Ŷãϯʵ
лش»⣬Ĵɥʬûܴ붫ʡѹɥʬǨҲҪܳʱ䣬Ŀǰܱ߻۵ɥʬʿͿԶססһԴ֧ԮϾڵĿվʵǿ
Ǿͺáϯ˵ྩңϷ㣬øиҵרҵԱÿᣬͳһҪߵ豸ϣȻչ񣬾ǰϺ塢Ϸ壬ȻըϳգؽṩһõĻ
ãлԥĵͷ˵һᾡŬٳһƬʺء
лȥǣһؼشһҪźã

лܿ˺ϯΪԼĵרң֮⣬вٽúרңлЩ˼֮󣬱̿ʼ׼ЩǰǣҪͶҪƸҵСɣԸСɣ֪ͨʿʼҴƸͶֵصġὨġúˣǰ׼ʮˡ
ôࣿСɾ̾һ˵л磬ѵҪЩȫȥ𣿡
л˵ͷ˵ҪȴӽʼչͶǱزٵģıҽԱԱԼԱҲҪƸһЩЩˣҸʱ䡣
СЦ춼ãЩҴ߶ĺء
л΢΢һЦ˵ɣ㾡ϸѡ·׼֮׼ʱʼ
СɼæӦ̿ʼΪлҪĿæµл·ʣھҪ׼ʮػ𳵣һ
ǰҪϺ൱ڱһֱߵ·һLͣлҪ콫һʮ˴ȥԳ׼һҪ֣ʮػ𳵣ÿһпԹһٶٽﳵĻһгͿԴһˣĻʮгǰ󿪳һ˾Ϳ԰ȫ͵
վվ̨½һггЩгվ̨ߵģֻһС֣󲿷ֵĳᣬԶԶ׹ں棬ЩȫȼǣһɫﳵȻ˽ȥЩίʤڿռ乻
СɼܱྩлҪͶȻҴߴʮӻԾıμӣҪһ򵥵ɸѡ֮峿ʮ˱ѾྩվǰĹ㳡ϵȴţл쵽վ̨ڲһ£Ѿ׼ã㿪ڶߵļʿ˵ȥʿڽվΪÿҴ߷һʳƷʣһ·ҪʮСʱֻеϺаСʱʱϢ
ʿæհ죬ڴǰվԱƱĵطʼ˰Ϊ˷ʳʣ󲿷ֶ࣬ÿһŵʿٸʿųվСһ˵ʣȻÿֻһҲٶֵʡ


157 ط
վվ̨Ҷˣлɽ˺ĳ棬֪Ҫһϳǲˣóվڵϵͳ˵ȷһ˽1վ̨ǳ
лķԸдԱվ̨ϣлڼҵʾǰţۿԽԽ˾վ̨ϣֻ῿վ̨㿪˵һŻȿٶ㣬ҴǲҪӵǰĳᣬҪ
лĻһ䣬һŻ𳵱㻺ٶȺЩվվ̨Ҵ߱㿪ʼ֮꣬󣬺ҲͲӵһڿճῪǰҲ١
ְ취һһгÿʮӣȵеĶʮ˶ͳȥ֮л̶ʿ˵ػ𳵿װʳƷʡ
лֵʣЩȴԼ֧䣬ྩ߰ٶˣ˶ʮûʲôӰ죬Щ˻ҪԷԱҪʿװһʣװһ֣ȥϾ˶ʮˣл쵣λǱû㹻Ӧ
лרõ̳ҲȥлһξԵලʮ˵ؽЩлһͬҲҪһͬȥϾģһҲиˣ˵Ҫȿʼؽÿ˶ʮ˷ܵأҶڡ
ҶѾû˸ףĸྩҶлһȥĸҲһϣһʱ䣬Ҷĸȴ˵ʲôҲͬ⣬ԸΪԼȥˣлҶ鷳ˣҶʱر𽻴лλȥҪԹҪҪҶһҪú
˾лЦҶúңҪķأ
¡Ҷѿ˵ˣǿ˵ҪȥؽΪǹĿǰҪˣȻҺú
ԡлЦЦ˵ʱ򣬰һرһۣҾð˵ϣֻڹϵϡ
ʲôҶʵ
㱧˰ɡлȤһˣྩ϶ҲȤģܸҲͲôįˡ
ģл챾٩٩Ҷȴû뵽һӱʮ˷ܣץסлĸ첲˵ǼȻĻл죬Ҹɣ
лЩεĿҶһۣһʱ䲻֪λش
Ҷȴҵ´½һ㣬Χ»˵ͣѾˣĩû˹ʲôδЩ飬Ҳں᲻飬ΪӣҾˡ
л˵ͷ˵ãǾɡ
ôҶȻʲôѿڱʵΪʲôôˣҶûУ
ΪʲôлڨЦһ˵϶ҵ⡣
ôô϶ҶƲƲ죬˵ֻһйѵҵ𣿡
л϶⣬ҵǾ֤ġ
ҶЦл죬ʵ˭֤ģòǳ¾ɣ
лû˵ͳ¾һһʱ򣬳¾ȷʵ⻳һУȻҽԺѡˣԺ˱˴˼䶼ûл룬ԼȷʵǷ˳¾ܶࡣ
˦˦ͷл뿪ЦĶҶ˵飬ˮɵ£ģеʱȻͻС
Ҷͷһ㽵˵治֪˱һʲôо
˷վѾ׼ˣ̨ȼһ־У̨ĺ棬˸߼ԣл˳𳵻Ϻʻȥ
ϣлÿÿ¾ʱ򣬶ЩŪĳ¾ɻΪˣרȥҶлôˣ϶Ҹʲôֲ
˭֪Ҷʼ뵽¾лŮѣԼлĵνеĻʱ⵽˳¾л㲻ټ̸ȥˣҶ˴𰸣˼¾һ͵͵ʵ¾ǰлһʱ򣬻𣿡
¾˲ɫ˰ΣԼЩʹʵô
Ҷ̾˿˵ûʲô¾һлɣ
¾ǲ˼ѿ˵Ǻܶǰˣѹϵ
Ҳ㡣Ҷ΢΢һЦ˵ͬŮˣôأʵлӦҲģֻǲ⣬Ȼôĸ飬Ϊʲôأһôӷ֮һֱڷǰȫ棬мôʱ䣬ͬȴûټ
¾˲ȴֲ֪øҶ˵ʲôһվڳǰĨᣬԼ̫Ҳ̫ˣÿζлǨ͡ԼֱԼеĺľ˲صĴ
Ҷæǰο¾ų¾ĺ󱳣ȴ֪ʲôοʱ򣬳¾ҶסϿ޵һͿȻûзʲôˮȴѾʪҶļ

л֪Щ飬һֱԼҶķţҶ˺ܾòŻ˷ڣл쿪ʵȥˣôûӰӡ
ͳ¾һءҶɫӵĿлһۣ漴л£лĻ˵ǲǱȳ¾Ҹ̫أҵĵһһֱôãĵһˣֺҵĵһͬһƫƫʲôûˡ
л̾˿ʵͳ¾ʲôˣ
ǡҶڵͦϧģôáôĺƽ٣ټûҪôȥ¾ɵ˺һֱô㡣
лЦһԺ˵ɣҲ֪ô
ĩ˰Ҷһ˵жҪ˼ɵء
лЦЦû˵ȴһۣҶȻʵл죬ûоҼʪģ
лӦһҶԼȷʵЩʪĸо
ǳ¾ᡣҶ˵ǲΪôģ뿪ҡ
лû˵ֻǾǰѲԼĵ˼֡
ȥοοɡҶȻл죬˵ȥοοࡣ
ǡлȴ룬ȥԼܸ¾ʲôΪˣԼԽǷԽ࣬Զ塣
ȥɡҶлһѣ˵ҪȥҾ̫ˣһԺұ˳¾ôã㵽ҡοҵ鶼ûУһġ
лȻѣ䣬˳¾СɵķţСɴһл죬ϲ˵л磬ҳ¾İɣİɣȥǽڳ
˵գСɱлߴ˳ȥ¾˿ڴ߿л죬һ仰Ҳ˵
л˽ȥһţл㽫ŹϣԳ¾˵Ѿͷұ
¾Ȼ˳ҲӴվɱлĻ˽һȴûһ¾ֻøôܱлͷǳˣлĴﾡǵһĻĻǰԼôȻڴϷ
¾û˵ֻǽл죬ϤޱȣȴѾʧ˺ܾõĻů˵Ѿ㹻ˣһжѾ˹̣ԼѾлŮˣл죬Ҳ˱˵ˣԼԼʲôأ
л죬һӾô߰ɣÿܿ㣬ÿܸ˵żٱңⱲӶûˡ
лһȣڻУѿڵⱲӶ뿪

Ҷûʹл죬ʱ¾˵ЩʲôЩʲôȥ׷ʣ֪ѾŤˣνĵҲһֲֵлҪѳ¾һҶҲκ
гͨϺʱ˾Ϻĵϵŵ֪ǰĶʮѾͨ˴ʮĸСʱˣҲ˵Щ˴ʱ˿Ѿִ˷ǣл첻Щǣ֪ξȥЭ͹ȻӵĶʮˡ
Ļ𳵿ʼʻӽ·ţʻ밲ȫı鳡ʱл쿴ȴˣһϤףλԡ֣ϳ̵ȵȣлӳ뼸֮ʵǶʮأôŵģ
λЦʱѯһ£ֱ͵ȥˣǺоӪԽǵס⣬úҲ͵úˣھ͵ŵָӦȻͿʽ˾ڰȫڴ񣬸¥Ҳˣڶע˲ſǽˡ
л˵ͷЦŵͦԱʲôʱָܻ磿
ɡλ˵ߵ糧ĻҲԵõĵӦ˵λЦ˵ȥʵ׳ۼˣɵĻǿ϶׳ۡ
лЦǿ϶Ҫģڣྩȱúǵ糧òƻʮֵú̿Ūʮͻྩȥ
áλԵ˵ͷҽϳ̰ųƤٰװȡʱÿྩֵú
лϳ̣ǸʮĻ˾Լһ·ϵԼŻнľ棬·йϱ֮Ĵڣ·ֱӴԼİȫͨྩҲΪмʵϳҪڸЩʲô
ϲ·־ֳλԹЦҸģֻҪͻйص飬ϳϳˣõıΪʵںҹϸ
лͷЦϳǵĴ󹦳ܿ˼ңøĴҪ˿
λظ˵λֲͨϳڰȫܹܶˡ
һԵЦܳϣҵĴ˼ϳ̲ˣ˱˰
лЦʵڸʲô
ЦҰ˵ӦǽǹϽĵ糧ɳ
лЦһ䣺㻹֪㣿ŽдȨղŶԣ
λЦһ˵ǱﶺƶˣһŻ鿴ɣרһֱǱæء
áл뼸һͬ߳Ҷ֮ǰķ䣬ȥһЩѺˣл糧һŻڣֵʦڴһЩ繤ϵæµţֹͣܳʱˣָҲҪһʱ׼һκεĹϡ
һʦڶл˵ʵǵ糧еĻ鶼ûʲô⣬ǻǵü鳹һ飬ϣ⡣
л˵ͷ˵żҲ٣Ŀǰòͷй硣
ʦ˵úͶ֮󣬵úӦԸϵĻеĻ鶼ǿġ
лһϲ糧ϵ磬ôԷһķչֻмİлھ͵ôһ죬ԼȫΪģһ͵ĳУǿĿվ½ӷٶɥʬҲ԰ȻȹĻ̫ˡ
ʱԶྩİͶϺһϢţ˵˾ϯȥм¡
л켱æٿŰͶٷ˳ȥϯķ䣬ϯЩ˵ѡͻ˹̹ˣڣѾ춥סˡ


158 Ԯͻ˹̹ϣ
ͻ˹̹лϢЩʵͻ˹̹ȣҪǹڽʱ𣿡
ǡϯҡҡͷ˵ͻ˹̹ĵǶͣӡȵĹߺܳӡҲ˿ڴɥʧ֮󣬰ͻ˹̹Ĺ߳źܴѹ
лʵڰͻ˹̹ӡȷֱϣӡȵɥʬ׷ܣͻ˹̹ԼƵĿʲ׶ӡȵҪͻ˹̹ƵĿʲ׶ǰͻ˹̹Ը⣬Ѿ³ͻˡ
лüͷʵͻ˹̹ΪʲôҪڿʲ׶
ϯ͵ɽأԷɥʬ˵ȻϣѹҪǣʲ׶ǰͻ˹̹ӡͱ֮أͻ˹̹ڿʲ׶дʴ׶֮ʱ㳷
ʲôͻ˹̹Ѱǵİ𣿡
šϯͷͻ˹̹֪ͨͨѶйӡȵĿʲ׶䳣浼ӡ˱ϵĲڸûʲôνĳ浼ӵеĺǾԲõģȻĻ֪Щɥʬں˷»ʲô
˼ǣըл뵽ͣŵڶսһ䡣
ϯ˵ͷ˵ͻ˹̹ڿʲ׶һٶˣǵʼȱ취һЩʹȥɣϾˣͻ˹̹Ǿִ쵼֮ǰİͻ˹̹½ıʲܰͻ˹̹ɹѹأǵһսҲм
л첻ʵӡڵʵأʮ˿ڣڻʣ¶٣
ȷϯڵӡȵֺѾ̱жҲݰͻ˹̹ϢӡȿƵĿʲ׶Ѿپۼ˽ˣ԰ͻ˹̹ĿǰѹܴѰ·
л˵ͷ˵Ǻãͻ˹̹ϵһ£˳ȷһڣȻҾɷɻȥ
ϯȥͻ˹̹ǲҪ˵ķɻھȫȶʢٵľƣʱϾˣǱ֪ϴ˹ص˻бж˵սҪйա
л˵ͷ˵ˣͷ·һĺȼ͵ྩȻǹڵսྩʱȥͻ˹̹ҲԼЩսྩ
ԡЦЦ˵ôûȤһˣ
˵ʵ𣿡л΢΢һЦȻȤ
лţȥͻ˹̹ñ˸мһ£ԼȻûʲôģȻ԰ͶȥͶپԼĻЧһģȻҲԸȥѵϺˡ
ȥл΢΢һЦʮֹϵ˵ҪȥҪȥɳĹɻɹȥһӡˣһͻ˹̹ʡ
ϯҡҡͷ˵㲻ֱӶӡ˴֣Ȼ´ϣǵӰʮֲãϾڸԤ֮飬ȫ綼һƬңȶ֮󣬹֮ĽǻָģϹҲһָұǰĵλҪȥҪǾӡ˲ҪԽ߾뵽ͻ˹̹ڣȻĻйῼǶ԰ͻ˹̹ṩһбҪ˵֧֡
ла룺ε˺һ˾ǲ̫һ˵ϲһƽ㣬ϲһЩ﷨ϵϷ
գл뺫ϯȷ˰ͻ˹̹ľԣһʮܴεͻ˹̹İٶֵʳƷʣȻɳըսӡͱ߾еشԺըӡŽֹͻ˹̹Ĵ⻹Ҫһʱ׼ϯ֮

ʱ˿̣ڽл챾˱Ѿʼǰͻ˹̹׼רһһͷķɻлӿһɳɾ͸Уʱ˿̣λЦľһܵ˵㰡
лЦʱǴ˹ʲôʱʼ
λ̯˵ûвϣˮࡢЩǱģܴ󣬻ҪרŵĹߺģЩʱû
л˵ͷ˵ЩڸӦǿҵģЩ֣ץʱѲϵλ⣬е˰ˡSU-27׼һ£ȥྩ
ȥྩλԲʵɥʬʼӽྩ𣿡
ûСл˰֣һ¹ڰͻ˹̹⣬λԲʵͻ˹̹ھȻ˿ʲ׶
л˵ͷ˵һǵðͻ˹̹ɹѹأȻһ²ϱϵӡˣǷͻ˹̹ڡ
λ̾ȷʵ¹ش󣬶Һϯ뷨ȷάϵסͻ˹̹ǽкܴ
ǵȻл쵭һЦ󣬲Ŷλ˵ھ÷Ա׼⣬⽻ˣ취ù̿͹ѣ취˷
λԵͷ˵ȥ÷Ա׼׼ȷɻ̴֮ȥΪ׼
ѾΪɳȥһֶ˵ûʲôӰ죬ʹսתٶȸӵĿ죬Ȼϯڱ߾֮⶯˵ķɻװǾͽSU-27ȫྩһ˿Ԯͻ˹̹֮⣬Աྩİȫ
Աõ֪֮ͨ㿪ʼ׼ԱӵĿ٣̱㿪ʼɻǰļ飬ΪÿһܷɻעȼϣڿǱͻ˹̹Ŀʲ׶ǧ๫·̣лרŷԸԱ׼һܼͻսһͬ
ǰͻ˹̹ԮҪϯྩ׼лۼŷɻһܼܵķߣʣµģֻźϯ׼֣ȻðͶٸսǧͻ˹̹ˣл챾ȴҪǰྩ׼ͻ˹̹֮УҪľüڽ
ڣȴѾ¿ʼ˹ҵЩʦǵ糧һ֮󣬵õӦܱߵļú̿ʼ׼ָ
ú̿רú̿ѵһͶΪµĲ䣬úѾǧ˽פھŬ̵ʱڻָ
лԵ糧һú鿴úĽУּú󣬻ָ֮ÿտɲú̿Լ5000ңܱúÿܳԴﵽһǧ֣ྩĿǰú̿㽫ǵ糧лȫҲû⡣
ú̿һʦҵл죬ʵ쵼⼸úú̿Ӧôȫ͵糧ú󲿷ֶҴռˣµط
л˵ͷ½˶ʮˣ糧ܴĵط϶ˣúҲһûʲôյأÿһú̿糧ûеطˡ
л˼Ƭ̣˵Եһ£ϳ̹
漴л켱æöԽϳ̽е˰칫ңϳһлʵϳ̣ÿ췢ྩһǧú̿û⣿
ûʲô⡣ϳ̲˼˵㹻ģֻҪһЩװϾһú̿װ˳ſԡ
лЦֲ⣬Ҫж١
ϳЦЦû⣬ͨȼϺྩϵ24Сʱȥ׼гÿ˶Կ
ʱú̿רѿʵĻ糧ú̿Ӧô죿
л˰֣˵Ŀǰ糧úֻ̿Ҫ糧Լú̿û꣬³ú̿ȫ͵ྩ糧ú̿ˣྩǱ߾ʱһ
˶ûʲôϾڵú̿ǿԱϵģ¹˵ÿղһĿǰ˵ú̿ĲѾ㹻㽭ྩҪ
ɻִྩ֮лٿŰͶǰָʵװϺѾͨ·һֺȼྩЩɻķѾû⣬леҲ㹻ͻ˹̹ȥİٶֶл˵Ҳʲô¡
λͨݵľûܵ߶˴ྩվʳƷʣЩʳƷϵװ76й֮ǰõˣǱ˵кܴĲ࣬ϯȻģлҲټʹս
˾һټͶԹ˵İٶѾװĲˣྩӡˢڸӡӡӢ˫ĴȴӡƺãսͿˡ
л˵ͷ˵ɻһҪ׼飬ǧҪκ⣬⣬ʵ֮ǰҪһ׼ȷʱԷͻ˹̹
û⡣ٱ֤һ֤İȫɿ
šлһЦ˵ҪȥϺһˣæţסһҪȷûκ⡣
ǣ
ǰͻ˹̹ЩսҪֳ飬һɣרͻ˹̹ʣͶԼҲҪǰͻ˹̹ĴӪһ飬ȴҪǰӡȿƵĿʲ׶лԼߣںը飬㽻ϯԼˡ


159 Ԯͻ˹̹£
ྩΪ˰Ͷٵΰͻ˹̹֮׼ɻѾ׼ҲʼװӡӢӡƵĴҲѾλֻʱһսֳӣʻʲ׶
ԷʮԼй񺽵һܲ747Ѿڴ˵ȺѾȫװʣԼİٶңǼܲ747ʵΪ˰Ͷٶ׼רϾڵİͶ٣ʱίĶȻûʽ˶֪ĿǰʱίѾûκεȨɣҲǺϯµġԼˡͶٶ·Ȩӵ˵Ƚƾ뺫ϯĹϵû˸һʱ˿ʱίһ֮֮ϵĵλ
ͻ˹̹ڿʲ׶аˣڰ˵İٶʿܲܽʲô⣬ϾǷǳͻ˹̹ͨͨѶ֪ͶٽԴİٶǰͻ˹̹ʱ־ϲж޷ġ
ͶһдʮӣЩУмʱίĳԱڣϯȻҲǰԷΪͶһУҶ԰Ͷ˵ɥʬǵһйʰ뽻شҽȫȨһǧҪá
İɡл˵ͷ˵ȻѺڰȻᾡŬǵҲᾡǶɹѹء
ϯ΢΢һЦٺòˡ
ԱһԱڶ԰Ͷ뺫ϯ˵˾ϯʱˣ׼ɰɡ
ϯͷ΢ЦİͶٵļ˵ѡΪԼĽ·һҪȥ
֪ġл֣صĵ˵ͷϯ԰Ͷٵ֮⣬ǸҪκصģͶټ̳²Ҳ֮е飬ԼΪͶٵʵʲٿߣȻܻ˰Ͷżֵǵ档
漴˿ʼǼܲ747лȥ֮ŷ֣ܷɻʵҪ쵼˳ʱרֻйһֱûνվһһĸרǹΪ׼ٰ졢ܷɻȻվһȽڲҲǱļʡ
ʱ˿̣λͨݾܺըSU-27һܿмͻҲѾɵ׼ǽǰӡͱ߾ӡ˽塣
ڷɻϣл˿һ̵Ļ飬ıΧͻ˹̹άϵѹϵķ룬Щıɿ˵˾ҿǲͳô˻ᣬưͻ˹̹֣ͻ˹̹ݱйνġһжɹʱίƣʵʩѣȵһǽͻ˹̹ʱྩΣ֮Уͻ˹̹ԱȻҲҾֻܾҪʱ뾩ôңΪǵĸˡ
лҡҡͷ˵ͻ˹̹ĹϵǽŰͻ˹̹ǵάϵôǾԲվͬһϵģͺһҪʱװְ֣Ҫʱ㹷ƨǣǶǾίԱΪӴһЩʵԮѾŤˣʶԹƣʲΨһһսһʤĹңжй־ԸĹֻδᣬ˵йҲҪͳ˧ճڶս֪ʶ־Ըͳ˧»һԽճޱȳݵˣѣʲôôأ
һһ˵չΪ˸õĽרƣȻԹ൱̶ȵϴԣͻ˹̹볯ȫͬҡ
л쵭˵ΪͬԲŲܲȡԳʵַʽԴͻ˹̹Ȼڹ˹ôȻҪվƽȻԭϣȻ⻰˵Щٷǹ֮Ĺϵ˺֮ĹϵǴͬСģƽȣ꣬ȻĻʩỹвöԷվһ𡣡
ǰͻ˹̹԰ͻ˹̹˵ǲرİˣ
л˵ͷ˵ɥʬķ籩ȥֽᷢ޴ı仯ǲ߰Ȩ·ߣѣǱزٵģͻ˹ֻ̹Ǹʼ
лվ˵εͻ˹̹κˣҪڳκƾļӣסΣǰǵѡл˵꣬صԼϢķڡ
Сʱķ֮󣬲747ڿʲ׶һû׼䣬илѾԿʮ˾ۼڻϣȴŻӭԼĵɻ𽥽䣬ֱʼܵϻм٣лҲܵΧİͻ˹̹ˣŵǺ졣
Ǻ죬лţȫĹңֻаͻ˹̹ӭй˵ʱõǺ죬ܶڻĨڰͻ˹̹˵һֿʧ󣬵ԭ򣬰ͻ˹̹쵼й쵼˵йĹǺ죬ͻ˹̹ĹУһһǣͻ˹̹ԼеǿǼ뵽йǺڣԼй飬Ըͻ˹̹йĵǡ
ңй쵼Ҳʮӵģͻ˹̹ͬйĹ֮һܹ֮ɹû֮ǰǰйܲɷ֣֮䣬ٳֽģǰͻ˹̹ˡ
˵л԰ͻ˹̹ĸ˸оҲʮֺõģйûмϵѣжʱȷʵйİʮִ󣬵֮Ѻ𽥷չһֿ㵼ϵ»ִ˹˶йҲ̬ȣ밢ߵĸһЩðǣй
ڳʣǾ͸˵ˣĸֱݣԽϣ嶼ݣϸйܱߵĹңҲֻаͻ˹̹йǾʱ俼ġ
ɻ𽥿ʼ٣лѾ·ɻ׼ͻ˹̹ͳѾڻȺţݳԽ֮󣬻ű򿪣лٿŰͶ٣һʱڷɻſڣʮͻ˹̹һƬлипǧݣͳѾ˹
лһվڵϣͳ֣ͳ˵˼仰ߵķ뼱æл˵ͳ´ͻ˹̹񣬶ʾҵĻӭлйڰͻ˹̹ΣʱԮ֡
л΢΢һЦ˵йͻ˹̹Ƕѣǹһ꣬ɵģǰйով˽ŸָһЩԪѵΣȻӲܡ
ͳΪжٴл֣˵ȵͻ˹̹ȶһǰྩϯʾĵĸл
л˵ͷڵʵܿͽִͳðţЩж֮̾ͽ̻ع
õġͳæߵ˵˼֮æ˳ȥָ˽ܵͷ747⣬ȻõԱýӻ׼ڰͻ˹̹Ѿ֪йʱίһʹҲ׼䳵ȴʵ͵֡
ڰͶٳר֮ͻ˹̹ÿСʱΪһܴεƵʴྩɵģڰͻ˹̹ͳŰͶټʱƴ̶ֶӵʱ򣬵һѾӽ
ͻ˹̹صʲ׶νʮѵģȴ׼˺̺аĹ죬л쿴ЩƼݵʿЩпͻ˹̹˵ѣйҪϾĶࡣ
¾쳹ͬõԱеһԵԺʽһý䣬Աǰӻл챾ҲͰͻ˹̹ͳһǰȥͳҪԸлʻķԱл쿼ǵʮܷɻҲҪСʱ½ִͳͳֻͬлĽ飬ԵһķԱʾһ¸л㹻ˡ
ֻԱ˷ɻ֮ǶлͰͻ˹̹ͳ˸л˵˾ܷɻ͵ʮʣѾȫִָʾ
л΢΢˵ͷ˵ĺܺá
ʱŸʵİͻ˹̹˷һͻ˹̹ͳ˹ȥһ֮ҲǴһɻʮʣȻȫʳƷʳѽĽ죬ʵһֱʣΪйʱίҲսͻ˹̹ҲǸжԸӣֻ֪л˿ӵеʣѾʼֵĵλ㣬ϺлʻأлӹصŪľʳƷʣмǧ֣֮ͻ˹̹İ֣ҪԭǺȼЩȱͨ·Ļǧ֣лҲʲô⡣
˾ôͻ˹̹ྩʻ𣿡ͳЩܳһĿл
áл΢΢һЦο˵ͳ¾ܷģĿǰྩʴǺܴģֻ֮İٶֹΪĿǰЩȱҪЩʱһ˼ͻ˹̹Ԯʣɷģʱί԰ͻ˹̹ʮѣʮӵģֻҪܼ飬ȻȫԸ
ͳжĵ˵ͷסл֣˵ǵʱͳú̸һ̸ɡ


160 
ͳŵ˻лŷְͻ˹̹˴˿Ļжôӣͻ˹̹Ŀǰʱھһ½ڣΧ֧ªྩȷʵǼޱȡ
ͳ¡лЩʵͻ˹̹ĿǰɥʬΣѵûһʵĳפ𣿡
ͳҡҡͷ˵פʮѵģɥʬ̫࣬Ҳûʲôɥʬйĵʲ׶ɽؽ϶࣬ԳҪӰȫȻһЩΪ˰ȫҴҲԸפ취֯飬ǰǰĳѰҸʣĿǰͻ˹̹ľʮֱʱûʲôĽչ
л̾˿ţϯɥʧĵһʱʿྩҽྩйİȫྩڵ߰˵һʵȷߣйܱӼҴߣһ˰˵ʵҲ󶼵ںϯĹϡ
漴ʻʱͳͳлУһΪªķ£ʱͳЩεĿ˵ĿǰṩõĻˣˣǲЩͻʧ񣬻ԭ¡
лЦʱ̣⽻ϵЩǾͲҪôںˡ˵գлͳŵɳϣлſʵͳ£Ŀǰͻ˹̹ӡȱ߾ϣһʲô
ͳЩεҡҡͷ̾ϢĿǰǵ½ʵˣȱװ뵯ҩΪʲ׶ǲǿסԼһٶӡ˱ӡȿƵĿʲ׶ͼͨ߾뵽ǵϣǵľӴ󲿷ֶڱ߾ϵֿӡ˽ֲ£ӡ˵󣬶ʿҲʮˣǵʱոսЩۼ׼װƱ߾ߡ
лüʵӡڻʮʿ
ǵġͳ˵ǽɽѹƽзأҩ̫󣬶ӡҲǱɥʬ׷ĲһˣԺܿҪֵסֻйѰ
л˵ͷ˼ĳ˼Ƭ̣ϯʶζӡˣΪըΪϾʱϯҲպڹϵλ㾡ܷģӡ˲ĻȻǹͻ˹̹ڡ
ͳʮĵͷ˵ҾѾʮˡ
л΢΢ЦЦʵĿǰͻ˹̹һʲôû跨ָ
ͳ˵ʮϾҲָΨһģڿʲ׶ָũʺϸֵز࣬ӦܽһʳƷ⣬Ͼ⻹ҩ⣬ָʵ̫ˣȣʲ׶ûб豸Ҫ跨ɥʬᣬΣҲûԭϵЩʿطѰҡ
ҩ⣬ǿ԰ǽһ֡л쿪˵ྩڵĵҩв٣һȥ֮뺫ϯһ£ָܻܲǵľԵĻǵĵҩͲҪൣˡ
漴лʵĿǰĿվʵô
վͳʵ˵صǺȼͺսĵҩһʼ֮սܱߵɥʬܼĺըȼ뵯ҩļڣϿվ̱״̬
л̾˿û뵽ÿһҶһģһпԿƵĿվϵһʱȫɥʬдˣսȼ͵󣬵֮ǰȼʹάϵϵĺըйǰձҲǣͻ˹̹Ҳͬûȼ͵ôϾ൱ڷ˿վĳʹȨ
жʮսֻȼ͵ʵ̫Ͼͳһҡͷһ˵ǵĿվӡҲôˡ
лҲ˳Ĭĩվʵ̫ˣӵԶ빥ҹǿΪ߿ƣõɥʬвԼظ㵽ЩȼͣĿǰôս˵Ҳֻܹ֤һʱʹãȼͺľԼĿվҲͻͰͻ˹̹˵սһΪһõİ裬ҩ뺽ȼͣһ⣬һҵ

ʱ˿̣ӡڳ͹ͻ˹̹ƵĿʲ׶϶ˣӡѾͻ˹̹˺һˣһڣӡѾƽ˰ͻ˹̹ߣǰƽ˽ٹӡ˵뻹Ǳ°ͻ˹̹˿Ƶɽأܽɽصƣ׷Ĵɥʬ
ı£ͻ˹̹˵ĵҩĹѾѼȥˣǲǰʿ˻Ȼ֯һȫȡһĽͻ˹̹ռĸߵռ죿
ǰָӲУӡȵ½ıնһĻһ˵ͻ˹̹˵ıޣҩޣ־սǸܺĵĹǣֻĿǰ˵ǻҪʵҪ̫ðգνȫʱҪʵռͻ˹̹ʲ׶֮󣬽ԵĴɥʬ
ǡЩԥƬ̺˵ĻǿܻҪͻ˹̹˺ϼ졣
ûն˵ٺļ죬ͻ˹̹˾ͳŲסˣʱһռǵĵ̣ҾҪΪЩĵֿصĴۣ
棡һٳ˽˵ִɻӽ
ընʱˣѿʵģðɻȷû
ٽ͵ǽʣµһ̨״ﳵٹﴦʮܷɻڽӽٶȴԼÿСʱ߰ٹҡ
նɫЩף˵ѵǰͻ˹̹˵ĿվܰѾɳɻˣ
ı¡֮ǰչʵ᲻й˵ս
йˣնüͷҡͷܣܣй˿ô࣬Ҵ󲿷ֶڶɥʬ˵һ𶥵ѣӡȻҪϾĶ࣬ǶԹ˲Ͼˣôɳսͻ˹̹
Ǿûˡ˵˹˸ɳսοԶǣ˵ڵľҲʮֵıҡ
˷׷ĬսĩžԵʵôʱܶڱҵ½ûжˣܱ֤ɻĺУǾ˵ʵһȺʮ֮࣡ڣʮսͿԽµըһƬƽˣ
ʲôءնһݣڵʿֹͣ̾ͽΣ
ʱйսȺ𲽱ƽɽطصİͻ˹̹Ѿ֪йɳըԮǽյĵֿǿӡ˳˲ٿͷڿսȺͻ˹̹ʿǼĻӡʿʼʱѰһпεĵطĵȴǲ֪ĻȺ
йսһӡ˵Ͽգ㿪ʼͶըû̴򿪵Žըй󲿷ֵըսͶµģըһͶʮܺըʼԱ߾߽ͶӡηӦٶȽϿ죬󲿷ֶ˺ը򣬲û̫صԱ
ըܿˣ漴ըʼ´ӡȾӵפأƽۼҲд£󣬻Ⱥ뿪һֱ񾭵ӡˣһ
նһŴɫ粻ĸдţл񹲺͹һͼưͻ˹̹߾԰ͻ˹̹ԽӣйװȨһΪͻ˹̹ļʵܣһͻ˹̹ΪеӣΪйӵĴκͼְͻ˹̹˼Уڣͻ˹̹߾ߡ
ģնĻ˺Ƭŭйˣйôսɵʲ׶ɱѵѹʮڵɥʬ˲ɣȻҶǽ壬ѵ֪ǵľʵڶ𣿣
ı¡һǵ˵йѾͶˣһοǿ棬Ǽͻ˹̹ĻйһǷȫըģҪҪòӳȻٴӳ飿
նŭǵķյأ
µ︽йصı߾
նһӣŭȥйôսҲвǣдȥǴӶ˹S400ȫҴʲ׶йķɻ´ٸҹҪȫǻ䣡
̫ʵɡæ˵ıǺȫɥʬµɥʬޱӴȱ˵ܲܰЩ˻ǿԣѵҪйսек¡
նһȥ׼Ҫȥͳ̣ϣ


161 
𾴵ͳ£նһߵĶʱӡʱͳĪ˵йǳвҲ̫ԲˣƾǼʽս͸вڶľ´ӡսһܵй˵裬취ԻĻǵڣ
ʱͳĪȴ쳣ǵ˵й˾Ȼܽɻɵʲ׶Сǵʵˣڱ˵һ֮ضҪͻ˹̹й˵սûκΰ취
ͳ£նѿ˵ֻҪһɳӽй߾ϵľ»أЩյȫһԵй˵ķɻʱҪй˵ķɻ޻أ
ޣĪЩжסն֣˵ն£ȻôģҾ͸ӣԴյɥʬɣ
ңնֲɵӣüɥʬʿȥųϣϵ㣬ĪȻ˳ƽ񽻸Լæ˵ͳ£⼸岻Ǻܺã޷񣬲ҿԽ񽻸ҵĸ٣ȥһеģ
죡Īı̱ŭΪô׾ͿԸ㵽ЩյҪĻǸɴɱȥµĿվǸã
նһίĿĪʵ˵Ӧô죿
ĪѿڵþŸϵһ£ܸܲһ¡
ðɡնֻ˵ͷҲ֪ĿǰԼľӶйս˵ûκηй˼ȻѾºݻԼϽ˵Ļ鷳󣬲Ͱͳ˵ȽȻ취Ѱİ
նߺĪͨͨѶͨ˰׹ͳͨϻʱһ仰ѿڵͳ£йҪӡȸϾɱʩԮֵĻǾҪ֮ˣ
ʲôСͳüͷʵ
Īæ˵ص˿ʲ׶ںͰͻ˹̹֮أй˸ոɺըǵľӽ˺ըǣ̴ӿʲ׶
Сͳüͷһʵйڶɷɻʲ׶ˣ
ǰĪһʹ˵ǲǼƽǾͺȥˡ
Сͳ˵ǸĪûκ㣬ʢڳԶ෽ɥʬĹеʿʣ²ʮˣʢסѾ޾ˣӡȴӶ˹ŷ޹˴Ƚװҵ취ĻǾԿԾȵġ
Ī˼Ƭ̣ҧ˵Ǿӡϲ伸ö˵ɣʮɥʬֿס
ССͳȻܾɥʬϵı졢ǿ˭ҲóȻʹúһɥʬһ䣬綼ĪֻԼ취ˣѾû㣬ʵɣ˹ĿǰһŻʢȥӪȣԼĹûа취ȣοǣรĪ
Īû뵽СͳȻܾ˸ɴ࣬عʱͨѶѾϵˣĪвգӡȴôװܶĶҲ߼Ǯȥ棬ǵҵͷǵũתֲһеһУ޷ǾΪ˸Ǵùϵڣ㾹Ȼ˵ܾͲˣôӡ𣿡
عͷĪ뵽йˣйӻ𣿰ͻ˹̹ͻ˹̹ʲôֵðģʵǮģй˺˵Ĳʵ̫һ㣡

ը֮ڿʲ׶лͻ˹̹ͳҲյϢԼһСʱ֮ͳٴյϢӡѾˡ
˾ͳվлһϿ˵л԰ͻ˹̹˵Ŀ˰ͻ˹̹
лվȰͳ£ŵ˵Ȼѣ໥ҲӦõģӡԼ鷳Ҳ岻ݴǵҪ
ͻ˹̹ͳЩǵ˵ֹӡ˽ͻ˹̹߾ʱΪйĽ˾Ǳɥʬƽһٴηġ
л쵭˵ӡ˸ҪйվСʱڷɵͷʱµľͲǴôˣ
ͳ΢΢ͷǵı齥滺ڰͻ˹̹˵ӡǼʮ޵УΪ˿ʲ׶ж˼ʮ꣬ͻ˹̹˿ں;ʵԲӡ࣬ôйŶӡγһƣ˫ޣӡڴʲ׶ֻΪ棬Ƕ԰ͻ˹̹˵ĳޣıǹݣôͻ˹̹˾ûκκ³ģⳡսҲҪӡ˵ֵڹ⡣
ʮصѾ˵ְͻ˹̹ĿǰΨһĻðͻ˹̹˷ͣͻ˹̹ͳҪǰʿһ벹ҴǴ翭֮ʦе񶼳ӭʿķء
ͻ˹̹ͳлһͬľӣлȻӦפصʱ򣬾ӵʿѾйʳƷЩʿͳʮֿÿٿ㹩Ӧ죬ʱ䣬Ҫں󷽺ú֮ӡ˻ûһôʿ͵ǰ߻һʿ
лͳһͬھӪм³֮ѵʳİͻ˹̹ʿ̷еʳߣ̵ʱжӼᣬͶŻƤף֪йˣһʱ׶ʮӲͣ¡
Щͻ˹̹˵йڽʱ̵İʹԸԳĿӡ˳ľ棬ʱͻ˹̹ʿѾмԼӡȾӵĹƣܹһˣǧٿ׵ĹҲܹʱһ£һ̶Ͽ˵йڹؼʱ̣˰ͻ˹̹
˿̰ͻ˹̹صɫѾ𽥰ȥл뼸̸ֽ֮ʿлһͬò͡
л첢ûоܾͳЩʿһ֮ͬ󣬲ŷʱͳפأϢһϣ׼ڶץʱ䷵عڡ
ͳлڰͻ˹̹죬лȴʮҪҪȥ׼лͻ˹̹ĩеҪԣڣйϷѾʼ˻ָʳú̿⻹ԶԶлţȥһ£취ָһȼ͵ߣ֤ȼͲȫΣҪ취ָҩ죬ֻǹҲУڻдԼʮڵɥʬһֻһӵҲҪʮڷӵôһȽĿǰйĵҩҲ档


162 ҵ
ͻ˹̹ʱ糿˵ӣл˷ķɻྩԷ֮󣬵һʱȥҺϯΰͻ˹̹֮еһ©˺ϯұԼȼԼҩĿԼĩҪԡ
ϯü˼Ƭ̣˵ѡ˵ʮҪĿǰȼͺ͵ҩǲĩ֧̫õģ¿ʼ뷨ܺãϵصרң˽һĿǰҵڽһĵַһҪָսʵ
л˵ͷֻҪ֪豸Ͳϣҵ˵һʱɥʬ壬ȻصĹԱ̾Ϳֿʼ
ϯԼҪԸȥרҵ˲ྩϯ£ҵĻҲʮַ㣬ȥã߸ˣĸʯרңļʦ
л˵ԼҪ֮ʯרеһ˷ܵѿ˵ȼ͵ĳҲ࣬Ϻһ֮ǰǻϺһʯ͸ۿڣйĿǰʯͲִأԭͣһϣָܻͳǺȼͣʯͲƷҲ
̫ˣлû뵽ϺȻôȻ֪Ϻдʯʹʯֻԭϣ޷ֱתԭͣȼ͵ĹҲʮָӣ˵ģ˵Ϻרȼ͵Ĺ˾лܲԼģǿĽӣϺɥʬѾĲˣоǿ·ߣϺָҵʵٺʲˡ
漴лʵǱأ
ýһļʦڵйҵ˾ܲྩмྩǹıĹ˾ǹըڵȵȣҪĻֻҪ㹻ԱǵĶѵ֮󣬾Ϳͨǹ
áл˵ͷ˵Ҫʵɣʯרң׼һ£ǰϺһҵϺȴɳһʿάʯİȫ⣬רҽȥ֮Ҳ׼һ£ҪҶܸ㣬ҪʲôʲôǹҪ쿪ʼܹӡ
˷Ը֮л챾˱㿪ʼӽǰϺһΣҪȷϺİȫҴ칤˻ֶָϺ糧ϺҵõΪʯþԵ׼
ʱ˿̣лٿŰͶ뺫ϯ̸Ƿܹѹһǹ֧ҩ֧Ԯͻ˹̷̹
ͻ˹̹Ŀǰȱʳвӡɥʬĵҩģðͻ˹̹ʿսѾòϣ˵ҩǱ˵ʮӡȾӣĽɥʬҲ㹻ðͻ˹̹ͷʹˡ
ϯ˵һٶֵĵҩⲻ󣬵ٶûа취ˣһսٶֵĵҩëë꣬һ̵ͲֹĿˣĿǰԼľҲǺܺãϷոտʼȶвԾдɥʬ޷ֻȸͻ˹̹ЩԼ취չ⣬ѡʵĿǰǹҵĵҩǷǳģɢڸӪһЩڣ취ôܹЩطʴ
лü˼Ƭ˵ڵɥʬۼ뵥Ѱĳʲ㣬
ʲôϯʵ
лǿԿǿսʽѰʽȼеֱȻѵһֻרѰʵĶ飬Ļȷһʵ㣬ǾͿԿٽʿսõص㣬ȻѸٵõʣٶȳˡ
Ǹеİ취ϯ˵ͷ˵ֱѿʼ֮һֱû̫⣬Ŀǰӵеֱ࣬ྩľ˼װֱҵһ飬ֱ£Զڽ
лʹ˷Ͷٵļ䣬Ȼǰһѿڵ֪ˣ˵Ǿ򣡡
ûϯЦ˵йĿǰֱзأӷɻҵžķǰȫܽ취ǸлʿȥȻҸһֱԱ͹ȥ
л쵱˵ͷ̷ԸȥϺʯͶ֮ȥ㶨

ϺĹҵҲ˿ɵģҽͨλüѣл쿪ʼǣչɲأϺչɹҵأһ߶ܹõķչ
л챾ڵִϺ̱֮Ϻʯͷʯͷִأһ͹ܵͷӵ޴Ĳִģһߴ׳͹޸ǴɹʯͣлӰͶõϢǼҺȼңλھʮλãΪͬʯרŵ͹ܵͨǸңлֻҪɶطĹ磬ʯͱԴԴϵ볧С
ҪָӦл˵һ£Ĺҵ豸ֻάϵûܵ٣ԼӷǴ˵Ա벻پѵĹˣϺĵ糧˵Ҳһ¡
ѡ˾ͷһһ糧л˽ȫ̭Ĳͷ˹ȥڵ糧װû˿ĻָôһУл˵Ҳһɵ񣬲ںˣ˷鹩磬ټϵ糧ʣĵúһʱ䣬糧һѾָ˹
רŵĵ繤߽˸죬ֵĹ·жϣ糧ĵֻĸصͣһǺŻվһֶбʯͲִ뺽ȼҡ
Ҳڻָĵ죬ʯרҴļĶٶ˵ִϺųվлԴųǰӭӣһֱӱ˺ȼأ·ϣлЩרұֻ֤Ҫָܹȼ͵λרÿˣÿ߼ʳҲᾡȫǱϣ¹شһκε顣
һרҿ˵ģֻҪ豸ûгκ⣬Ǿ̵ʱڶԹ˽бҪѵڵ̶Զ˵ľ鲢̫ҪĵǼѹأӦûʲô⣡
Ǿͺáл˵ͷ˵Ѿ˸ڵְᣬ֮ǰͿԲóǺ˾סڳԷ⣬һרŵĴԱ
רҶлܵҲʮ⣬ǰྩ˵ڵרңڹҶǲûҪһֱûеõӣ·רĻά޼ʦĴǻߣЩҲǼΪƽ⣬ڣҰôҪ񽻸ǣָŵõĴǶǵһֿ϶Ҳżļá
ִ﹤֮ЩרҼѾ͵һ̶ҵ飬̱㿪ʼ߽г׼飬л콫˼ڵʱҪȫԼʱϤĹһ￪ʼͶÿһˣõÿٿ˴סһٿࡢһٿ߲˵Ĵ
쵼һһʳǳԲ갡һ˴Ȥ˵
Բ겻ҪлЦЦ˵Բ꣬ҸΪǿԽ׻һκ뻻Ķ
٣Ҿ͵ܹʮȢϱһС˷˵֮ǰྩס¥ϵǸŮ˵жʮףһȶĹԸ޸ң
лεЦЦ漴˵ãͺúøɣܹʮףͰȢϺǰ·Ҳһȶ
ĩ׾йҲΪȶĻңྩ󲿷ֵҴûйÿֻάʳƷǾͺǳԵͱƶûһϣܹҵһݹ׬ЩǮҲǴףһĩ˴ĴףྩҴУǮ˵ŮԸ޸һдףйˣ̸Լ
ڣԼṩĹλԽԽ࣬Ժȫƾ׷ųҲǲܵģл쿪ʼĥǲǽƱ߳׵ǳĻͻһķգϾԼڷƱļʮձ飬ױ˷ðȻĿǰûзðһǵϺྩ¾ͲԼܹƵˣлңйҹ˾ӡˢǲûɵģܲһȫͨõͻأͻҿԲοҵķαʽƣõ־ֳܹ٣һҾͿȫΧڴʹˡ
ҹ˾ྩֻҪϯһ仰ֻҪͬ־ƣôһʮɣл뵽ЩĳȣƻܹʵʩôҴ߷žĹͿԴᣬÿֻҪÿ¸һƱȻԼȥһһʾͿˣҷнƱʽԹ˵ʺϴܣϯܹͬԼƻôйпĩеһȫָҵĹҡ


163 ι
лϺලźȼĻָͬʱл컹òٿŰͶǰйҵྩأྩõָֺĳУѾָˮ繩Ӧлӽ͹ĵúҲྩĹѹڣྩĻ糧лѾȫҲ˳˶ԱĹ硣
ྩɽ£û̾סؽҲʮأлϵǣռЩ۵ĳ棬ŵһͬߣУЩרҵһҪģӵߡ
ӵ˵Ϊ򵥣϶ԶЩרڼ˱ԭ֮󣬱һϾ⣺ֵͭ㣬ͷǶ벻֣ͭԭһҪõ⣬̻ҩ⣬ϴԭϡ
лЩզ࣬ε⻹һһ
ǰר̾˿˵ĿǰʣԭϣǻܹһҩòԭϵĹӦôҩͳһˡ
л죬ͷ˵ðɣȾ취ָĲϣپǶ٣취ϵ⡣
֮лЩʧڹҵһһģȫеĹҵ̱״̬һʱҪʼָҵһ⣬ͱлҪӵҪֲͭϣҪרŵұɣҲ˵лҪ취ָһұҩҪĻԭ֣лҪָüҸͬĻܹմﵽҩĿģлһܷɻ
л첻ȥˣɥʬĴݲʵǻԵģǹҵ˿ڣ֪Ҫܹõָ߰ˣֹ۹صҴߣһǧĻָ14˿ڵĹģҪǧʱ䣬سĩй˿ǧ򣬵21ͣŴﵽ14ڡ
Ϊ˿ڵĶȱΪרҵ˲ŵȱҵķչʵһ⣬л챾ʮּ飬񱻽һͰˮһ㡣
һ˵ĳɳҪٶʮ꣬ྩ󲿷Ҵ߶ûܳ׽ԺȲ⣬̸ʲôչһأôȥ˿ڹƶ븺״̬һ˲ֵزлипǧ뵽ӡȣ뵽һ֮ضûУҲͺ࣬·չᣬһΪḶ́Լɹһ죬ԼΪһõĸôһᷢչ
лκ£ǲٿŰͶȥҺϯ飬һΣл׼Լٿһ飬һйȥδӡָȫ淢չĻ飬صϺ֮ãྩеľ٣֮ǰеλ쵼רȫ
ϯȻյͶҪÿᣬԼϢ¶ο΢ЦͶҪʼһˣƹԼٿôģĻ飬ϯԼû˿Ĳģޱȵ͡
һλ飬ĻУͶ١ϯʱίԱϯ̨ϣũҵҽơú̿·ա·졢ίȵȲ쵼㣬ֻҪྩֻҪǻŵģ˹ҵƻͨУ˶֪˾ʱίĶộһмҪ˶ڴ⣬ʲô飬Ҫô˵
һһǧ˰ٶˣл뺫ϯһϯ̨֮󣬵һ˷磬ȷһ֮лſ˵ͬ־ǣҾһ
ڵĵȨɰͶ٣ǾԲκģһרĵŰͶٵġ
ҽдᣬ˵˵ǽķչ⡣
һЩȣǱΪȨĳʱ̣ȴû뵽ͶһڣȻͰѻ˽ķչϡ
֪һ˿ڴһũҵôķչҲһҵɥʬıǵ˿ڣ14ڣ˵Ŀǰ֪˿ڲ˰ľ棬йŰʮƽôһ̯ӣ˰˿ڣ֪Ҫ²ôվȽŸ
˶ͬĵ˵ͷл쿪ڵĿǰ˶Ϊ֪ǵ˽⣬߽ûµӤ
󲿷˶ĬȥµӤǺǣڵĴ󲿷Լܱ֤ԵĳԱů˺ӶһܹĻһĸûˮû̷ۣûҽҩܹһӣôϿĻ
лһӱʮࣺûµֻм֣ô˰ˣʮ󣬻ֻʣٹʮ꣬İ򶼲ٹʮ꣬룬򶼲˰ɣ
ûĩĻ»ȥ˼⣬л콫⻰˵ʱ˲ŷ⼫ΣǰûµһƴܶΪʲô˭ȥ˭̳ôصһ֮أ
ǱҪҴ߻䡢ӣҪҪ㹻ʱϣҸһ뷨Ҫ˵һ£ȻǾ
л˵ţɤӣڵҽ飬ִ쿪ʼŬ̵ʱڻָȫ18ϵĳҴߣȨӣֻҪ˫ԸԵȡ֤ȡ֤֮ŮһȷУӻеĵ𣬲ҪμκιʳƷɹͳһҸѧõĽ취ӳ֮ĵ£ŮԼμӹÿɿԵõҸʳƷһֱ꣬мƻ٣ɹ
л컰䣬ڳ˶һָֻ߸ߵľĿǰĸûκ˻ᷴԹҶиṩĲл콫ǶΡ
ϯΪ͵Ŀ˰ͶһۣȻû˵¶ĽȴʮԵģȻԼŮѾӵȨݱһιߡ
Ϊˡл˵ҪչҽƷеҽƹ߶Ҫ뵽ҽƹȥңҪҽƹʵʳУҽԱȫλҼƻྩϺģѶиṩһϵҽƷû
ȫ֡
лĵ˵ͷ˵ӣǾͲò˵Ŀǰרҵ˲ż٣ʹ˲˵Ŀǰֻǿ糧ԱѾ׽ˣòʼѵһ⺺ȱ˲ŵѹһ͵ʵͽҵ뷨ǣȫпչʵͽ15굽20֮ˣԽֲܸͬʵͽȻټһʦ7-15ĺӣʵͨһǾһӵͷԿ߱ѧϰĻȻʵͽѺӽһô˲š
л콲Щ̲סӴ˵ǵĹҪҪٶ𣬾ͱ֮ǰʮۻľѵҪѽǵĵһҵҾǲκӯͼĺҵҪȷÿһӽܾԵҪ֤ÿ˶õƽĽͽǵʦԱԽΪԼӯֻһ£Ǿβܰǵһãֻܹȷһյ֪ʶԺܺõĴǵһ
һҴУɸѡʦ˲ţʱྩΪģྩѧУַڣһۺԵѧУСѧеУΪйĻأеĽʦɹҹеĺҲɹҹǰƣκһлҾͰ찲Ź㳡ǰǹУ
òϢЩ˽˼ڿʼһʱ䣬֮ǰֻ棬ڣģǷչ
ʵͽĿǰڼ϶Ҫרҵ˲ţʯұ졢ҽơ֯ũҵȵȣЩ˲ţҪĿǰеרȥѵһǾͰ廪ѧУַʵͽأһӭÿһһ֮ҶԵչʵӦüֵˣǰڿΣ
첿ҲҪ½άҴ֮ȷΰ취˾ЩŶҪ˵ţлӰͶٵ佫ǹȡ£ݺݵ棬ŭȵһ仰ڴҵǰڣ֮ǰǸ̰ٺСٹ໤κԼְλϵ̰˽ףǾͱеǹ飡ȻҪ½ͷչңôһЩӸԱӸԴϣڵ˿ڻ٣ЩҲҪɱ֮죡
£һ˵ı鿪ʼЩ仯л֪רҵ˲֮⣬ЩԱУ󲿷֮ǰ̰٣̰飬ǶûͶ̬ȣ뵽ڵĹҾͺϯ˵Ĳٿ֮£ɱ˭˭ûκΰ취һ鶼Щ԰ס
лҲڵ˵֮еĺܶˣ֮ǰԼְΪԼܵĴ˲ţǰǵźͳȥȻǷĴ󵨵ڹѹ֬࣬أѾ˴ۣĵ׬ĺǮѾһѷֽͳ䲻ⶼֲǵ񣡡
Щ˵ıʱ˿Ѿֻǲ԰ˣģǾ֣°ͶٻʱˣϾͶǾϵͳģǾִǰĹٹ໤ӳϹϵļûУûһ˻ɰͶ˵ĻͶɱκһˣ̾Ϳ԰쵽
ʱлһ˵֮ǰµھͲȥ׷ˣΪΪ˾쿪չĳеĳ˻ᱻãֻһ㣬ֻһ㣺˭ҵƤӵСֻ̰һףҲһӵĳ˵ʳԣ
һ£Щרѧȫ˵ǲһ̫Ӳˣ˿Աκأ˵ʱǲܸΡ
лĵ˵ͷʾٴΰ˵⣬Ҫ˵ľǾøĸƶȣɷϣλλ£ʳǹΨһ֤ԣ׼λȫµĻߣ
˵գл콫ԼڷõƱϸĽˣԣǾСΧʵʩ֤ģʵ֤ƱĻȷʵʺϷ߶ʽйĿǰĵһͶýпơ
л콫뷨˵֮ûһ˱ʾκ飬ϯסͣ˵ǵƱȫΧʵʩĻôǵľƣҲ˵һ𲽣ԺԽ˻ҵķչϾǲܻع鵽ƻõģĿǰ֮Ϊո𲽣һ߱ǻгùɣŻӷϾõķչɡ


164 ת
ɢ֮󣬺ϯڶл˵ѡúġ
л˵ͷ溫ϯϺ˵鷿лһ£˱̾ѡ۹⣬ȷʵϼһ￴ĸԶҶæ棬ȻôҪ⣬룬֣Ҫǿöˡ
л켱æ˵֣⻰˵ģֻǵ֣ҲŻҶû뷨ֻҪ̤̤ʵʵİþͿˡ
ϯЦչҪλãλãҲһ˵ͿģţҲܰλýΪ֪ûǸҵĶӣҲΪ˽飬ңѡ㲻ͬҽ㣬ܷģ㿴һܻꣿʮꣿһʱմǸʱʲôң
¡л쿪˵ٵȵȰɣҾڻǺʺ⣬ϾֺȶģûҪͽ鷳Ӧðеľڷչϡ
ϯ˵ͷ΢Ц˵˵Ҳһ׼ˣڴ㿸ţʲôܷȥɣҾ˵Ļ߶ǳãǰڻǵĸǶʮЩͻᷢǵãܺá
лҲЦ˵ȷʵΪ˲ŵĴ
ϯ˰Ͷһۣʵѡûڻ꣬һ
Ͳ˰ɡл켱æ˵û뷨ҲûǸ顣
ϯ̾˿ĳ˵֪ܰأѾˣĺӣҲˣؼңҪһ֧Ѫȥʱڴϣҵһûܻƫƫͷӻˣо۰ΪʲôԼһӣҺҵѪܼȥھҸ׽ѪңٽҵѪҵĶӣҵĶһѪϵĴа
л˵ҴиƨͶɥʬֲˣľܲ˻Ȳ˵ˣһֱ˸ȾɥʬǻʲôУڽӴȫǸư
֡лε˵£Ҳ˵ɣһῼǵģڣûȥ
šϯεĵͷˣʱҲˣץʱȥɣ첻˵Ҫָֻ𣿻ҪҴһ鷳ģҴ֪֮һر˷ܣȥٺúһ£ܹٽʡ
õġ

ֵĹҪչʮɣ޷ǾǶԻкϷ֤лҵ֮ǰϵͳһŮԸˣȻѡ˼ʮԱ찲Ÿһҵʽƿʼˡ
Ϊ˹飬лƶһߣ鲻ҪκηãԻȰŹĴԷֵڽΪߵСΪ»νʮźˡ
лͨ㲥ʿʾʹ̵ʱյϢдǰȡ֤ȡ֤֮󣬱ǺϷˣּ¼ڰŮ֮󣬱һϵе
ʿǿųҴ߼еľסأطһѣ˵עȻͨȻλãҴһֱرעߣһʶֵ˶ܳΧۡ
һǲҪһӾҴը˹飬ĩǶôݳ޵һ뷨ȴû뵽ҾȻʼᳫ顢ᳫˣִеļƻһҹ֮Ѿ׷ϳڵΪ˹ѪиǴӻһֱһ̣ԺӣһֱӶ̿ʼ֣20ֱ꣬ƽʱ޴ġ
Ϣ֮һ˷ܲѣ¿ʼ׼ˣһЩѻķޣҲʼҪӣδûжŮλһӵõ˿ǰΪı
һ磬ȡ֤һʮԣ磬һһǧȡ˽֤ĩǴڵģڵõ֤֮һƬϲصģлȻ룬ɴཫЩ»СȫһСҲպһʱԿСһ׶԰ͯõչǵһ
ѡѡȥһΪߵСлȽĵضΣлԼԸȥҵԱСϵ硣
ȵ˵˾Щôð͵磿ɴҲҸԭˣҲȥָš
лЦʵ븴ԭ
ЦءٺһЦ˵ͦõġ
лЦҲԽ飬ֻҪҵԸ޸Ůˡ
лл˾·һ㣬Щ˵ڣǲ׼Ҷˣ̤̤ʵʵĸ׳ߺˡ
лͷȥæɡ
õģ׳ȥˡ
ྩŮЩʧģԱŮԶһٶ򣬾ԭҪԵʸһЩĩĻʱŮҪһ߹ŮĲԽԽעҪвٵĹҲûа취飬лԴҲΪŮ٣ֻƾԼȥȡˡ
ǸСܿʵ˵Ӧл쿪ʼ˷ްУСȫǸ߲㽨һ໧вС㹻ĿǰʹãҵҲѾָ°˵һʮֲĻ
˵ĽǣҲл΢΢ЩϣһŹʽÿȶʮĻô˿ڵͿԺܺõĽϾн˰ҴߣһԷ޲һңɼ֣пܻﵽԣĻ˿ھͿԱȻЩӿܻڵʱίѣлţй˴أһԵõϣҵ꣬ʳͻʱѹͻࡣ
ྩĿǰ7-15Ķͯһˣڽ˰ҴУʮʹģУ԰Ͷһ飬СѧʦҲѡ˳뵽ѧУ׼չлոշԸЩʦ˵Ҳһĺ£ԼܹزپҵҪٳȥͶаһȻֵĻϲأȻûʽѧЩʦѾʼྩѧУҵĽ̲ģб׼Ԥһ֮󣬾ʽѧ
лרΪÿһ7-15ĺӽоȷ˵ͳƣӵ䡢ᣬ֮ǰܵĽȼԼ޼໤ˣԼ໤˵ϣȫǼڰһѧУѧʱЩӱԸԼ֮ǰܵĽȼֱӿʼһĽ
żõӲʩ˶ýѧϵͳԽһİлΪ˽ѧУΪָ˹磬רŹӶһҴߵκڹѧУģкüʮˣЩÿѧУӵһ֮ͣ⣬һٶʿڴػУ԰İȫеΣʿڣлҪģʽ
ڽѧݣлҲһĸĸȣ׷ϳӢſΣַϳ˴εȿγֿ̣γֻ̣ЩѧسţѧɸԼϲѡ벻ϣȻѧһЩרҵûʲôôкܶרҵҲ벻ѧġ
ʷ뻯ѧ⼸ſѧϰЩγϾһ֣ʷΨһûоѧơ
֡ɿ裬һ֤ÿڡ
ЩӵϿʱ䣬Ҳ涨ʮֿɣСѧÿϿʱΪŵ뵽ʮһ룬Ϊ㵽룻ѧΪŵ㵽ʮһ룬뵽룬е꼶ûǿԵϰǱͼÿѧŵʮӣѧϰĶڴ˽Ķ⣬е꼶ʵ˫ݣ̫ѹܹɵģѧϰԼõ֪ʶ
Ҳ˳һЩ¶ͼ໤ҪĺӾססǵʳӶרŵʦչˣʳסѧǣЩҪļ໤ҲԸӷĵİѺѧУЩ໤˵ӼѧϰĻᣬܵõƵ΢չˣԼҲܷĵĲμʱĹ˵һޱοķʽ
лԽһϵиĸﶼеʮ˳ҲлһĳЩٹ̵Ķı䣬Ǿͱ뽫ȫƣȻٽؽȻĻԶ޷׵ĸı䣬ĩһᣬһУˣͿУԼ뷨һУǰͼѾڡ
ҿ󣬵ޱӢҿʱ˿̵л뺫һͬƿҵľƣһвܹƽŸһµıУ԰лмޱȣ죬죡ĿǰȫΨһѧУҪĿѧˣԼ룬ЩңɼġҪȥıһЩʲô룬ڽʵˣҪıĳЩӸԡҪıۡҪıԸԼ˼άʽҪʼڷɣҪһлаģҪйĺӣӽáԻĽһԸı䣬ǾˡˣֻҪԼѾת˽ʽôڷɣֻһʱ⣡


165 ӷɻҵ
ྩѧѾΪйأһǧѧڿѧһ׼ʱѧУлǰѧУĽʦǴ˿ڶһѧзְּ࣬ҷྩСѧҵĸֽ̲ģָ˵ش󣬴ӽʦѧУĹԱһʮӣȥӭЩѧĺӣ˿иоޱȵο
ͬʱйۺߵҽԺྩЭҽԺҲãҴеһǧҽҲʼҽԺԵԵְлרɷɻ밬׷͵ྩҽЭҽԺƵְλҪģлЭҽԺİ칫¥һѵأЩ߱ҽ֪ʶ뾭ҽ20ҵ˽ɸѡѵȡΪҽƹߡ
밬׶ԴʮͬҲʮָˣϾ˶綥ҽ˵ӰһΪҪ飬Ҳûκβ˽ͷһЭҽԺΪ𾴵λҽʦ๤ҽǵĸ˽ϾҽˮƽҪǿйܶ࣬ǣǵ֮綥⣬ԱЭҽԺĿ֮ˡ
ྩѾʼ𲽲𲽵Ľ죬лҲ˿ྩʱһԣӶص׼ɱռӷɻҵţѰҵ㹻ֱ
һΣʮֱԱ֮⣬ʣµȫǾϸѡһʿл콫еľ߶ԣ׼ʮս̹ˡغȼ͵͹޳ֱӴӷɱ򾰵
ڵɥʬѾ࣬󲿷ֻδͨΪ۶赲ɥʬԶ۶ϲԾ򡢾Žһۼɥʬл˵һСս
սԱԷǳͨϲʱδɥʬӰһ۶ִ۶ʱɥʬӣһ϶ƶսһ֣ɥʬΧ۹Χˮйͨ
ǰ̹˻ɥʬٶ࣬Գ˵ҲûʲôӰ죬лԽ˵ʱҪɥʬǽ뾰̹֮ڻ峡
յ
лĲսڣԼߵЩߣл쿪ڶ˵һִӷɻҵŵפأͨɥʬʿзǵĿֻڽɥʬϣ֮ǰǵ䵶ԸɥʬЧ
лɴ佫ǰֲȴּΪ䵶˳̾л磬Ū䵶ʵ̫ˣ쳢һ£ڴֵɣжϣȷʵǸöֻҺܺ棬ֵʲôģ
л쵭һЦ˵ǽɥʬʮָУɥʬӦþE3ˣȼߡ
E3ɫһݣ˵E2ѾѶԸˣE3ǸѶԿ
Ծǿѿ˵ˣ֮ǰڷǰȫصʱһֻE2ѾУֻE2вûôŻʮףʮּ̣ܸ£
ûл˵ͷE3бҪǿҲõЩE3һҪСУǿĹֶΣȲҪͼնףǿ˫֣ĻĹ½
˷׷׵ͷл콻ŮԣΪڻԱǻǱ³ǧҪȥڳڵš
ŮҲҷԣʱͷ̹˴ϢѾҪ뾰ˣãǲҪ뾰ڣӷɻҵھϷ򣬶򶫱ӽ
ܺáл򿪶Խ˵Աע⣬ǵǷӷɻҵŵĴţȷûɥʬܹӽԱ壬ӶڻԱǻҪָӣҪж
ֱл˵ͻϮʽѰжкܶפأдĵҩʣǿ½·ѵִֱõһʽһܹѰҵ㹻ֱôҪ뵽ɥʬƵĵѰҲʹжʡ
ӷɻҵűϾһеĲţԼפΧΧǽ߶ʮּ̣䲻ǰ㣬ҲԵֵסͨɥʬĽŲս鿪ʼӽŴţͷ̹ɽʮ׵Զײ漴л˵װ׳ſڵֵɥʬӣ˸ҽȥκɥʬɱۣ
ڲɥʬ࣬սһ·ʻһ·ǵĿڲѾԿˮ̾͵ͣƺܵмͣͣϵĸֱлĲսֱӿͣ깤ֱľͲֿſڣʱл쿪ڷԸʿʱҪǹλɥʬԲʾ𡣡
ԸлԳڵлɵ˵ߣȥ˵գлƿ˲սβĴţʱЩԱҲһֱֿڲһڷǰȫڵĲԱĲֿͣŵѾɲԲԷɵķɻĿǰֻͺţһֱ-8Fһֱ11İƷֱ11˵ǰƷԭǲӷɻҵŲװֱװҡ
лҪֱֱ-8FĿǰйԼֱؽĶ֣˵ȷʵЩΣϾҵĹҵţٴֱҲ죬κιҵһֱûдﵽ׼
һ£ֱ-8Fһ8ܣֱ-11ļܣԼʮԱ˲ٿЩֱҲʲô⣬ǲԶѶȲ
л쿪˵ȰЩɻϳȥעȼͣעһһܣֱӻ
һԱæֿڵһСϳ˹㿪ʼŵһֱ-8Fϳֱͣƺϣ漴͹޳̿ʼֱעȼͣлֳ䵶ڻ磬˿Ѿܹſڴǹżڻ̹ȫֹסɥʬǲܵġ
ڵһֱոռȼ͵ʱҶȻöԽ˵л죬Сģֿⶥһֻɥʬڽӽǣ
лյϢȻֿĶﴫһ춯漴һںڵٳֱžԼԶлɡ
ɥʬĵˣٶȺܿ죬л켱æѿںɣܣ
л̧ͷһɥʬѾҪͷæһܣɥʬ¥ߵĲֿⶥ˸ˤڵأȴûյκ˺ڵ˳һԱߵ˹ȥ뵽ɥʬôߵĸ߶ûκ⣬һ㷢˶ԼĽæҪԾɥʬѾ˸ǰһɥʬȥץлһɥʬȻʮ׵УҪ˶ãͻΪE3
л켱æȥʱץס˽ףϵϡãҲӰˤɥʬǰ׼Ҫл˿ó嵽Ǻݺһ˹ȥɥʬȴûлٶȿ죬һɥʬĸ첲࣬ɥʬ˳ȥ
Ͻ˵ߣʱлӵɥʬɥʬҲŭʼл죬ʱлѾ˶Է˫ֻ֣ɥʬֱַлĲϮл켱æһɥʬУ˲Ȼһе䵶㼱ٹԷֱۡ
䵶ǴӸ߼ɥʬϵõģлǰֻɥʬҪѷɫڷͷػеֻ৵һ£ǶԷƤʱܵһлڵ3֮ǰѾ˷츲ذı仯䵶ֱۼȻһĽɥʬжϣ
ɥʬѾʹУ죬Ѫ˫ĿƺҪۿѳһ㣬Ȼ˻һ̱һȦлһɥʬȻˣ
л磬Сģлۼɥʬл˹лԶԶĺһл̧ŹԼɥʬɥʬٶ·𶼱࣬͵طȻֱӳлײ˹
лĽڶԷؿڣǶԷȴûʲôӰ죬лԼȴԷĳײ뷴ȥлѾɥʬ̳ϣʣµ֣л칥
л֪еļ̶ȣһ±֣Լ²Ҫˣ˿ԼûأѾ޷ƣļ֮£лȻе䵶˦˳ȥһԼɥʬ֮У
Ҳһɥʬ˿ͣ٣лԼҲպʱأ漴л̴ӵɥʬ˹ȥɥʬ׼лȴֱһץסл·ԼҲ˿״̬һŭ𣬽ȻԼϥȥ
һΣл˼ȫԷԼϥǽӴһ̣ԼϥǱһ£ʹޱȣԷĺң첲šгݵģһ£ֱӽԷҶϣ
лʱҲ˲٣ȥɥʬн䵶˳һĺܣлһתӶϣֻʣ¼׵ͷлٴλӵȥһ㽫Ǽ׵жϣ
ʧȥͷ­ɥʬҲûκвлһʱ򣬵ڶֱҲȼ͵ļע뿪лл˵Ҫֿ⣬ɥʬҪ취룬ǹĻᡣ
лɼæ˵ͷҲʼ⳷òֿⶥһֻɥʬ
ʱҶٴδл죬аֻɥʬ̹˷صĴųˣ
л켱æߵ˵׼ǧҪɥʬӽֱ͸ȼͼעĶѣ
ʱ˿̣ԱѾֱڲȴűϳϳֿ⣬ȼͼעļΣյڣЩֱʣȼҪôɴûУҴ󶼼٣ֱɵִ߾ͱȽȼͼ
ֻɥʬܿ˹ЩɥʬǳE2ɥʬֻɥʬһ¶棬սϵĻǹֱͬʱڻѹ£ûһֻɥʬܹ⣬ӵϴһ󶴣ЩɥʬǴȿʼھǹһһε
̹˷صĴȴѷסÿһֻE2ֻE2ձֿٴγʮֻE2ǹֵĻһʱ޷һɥʬɵһȴֻɥʬ˽
ϣлѿںһ䣬漴ԼѾȳȥл밢˶һ̸ۣл˹л˵ϣȻǵڷذȫʱһģʽлٶƳűǰֻɥʬĲײȥɥʬڿٱܵ״̬һȻƽѼ֣ײײܳѾҪˤڵء
лʱһŽɥʬߵڵأ漴ɥʬϣһͷ­ֻɥʬȴл쵱Լ׼л죬лȴȻһתͬʱֻɥʬлȭգұۺ࣬ȻȭֱҲɥʬš
һȭȼһȭɥʬţл­ѵ­缦һ㣬лѣɥʬ·Ҳһ˲ʧȥ˶Ŀƣֱͦͦĵȥлһȭ֮漴ֱ̻䣬ⲿٴλһֻɥʬһҲǺ飬ⲿļӲ̶Զȭ棬һǴӲģɥʬ̫ѨϣֱӻһݵĴ󶴡
ɥʬĴһ˲ܵ޴ײҲһ˲ʣʱֹͣ˹лҲû䣬ֻɥʬͷ­£ʱ򣬰塢лɵЭŸոսһֻE2ĿɿڴĿлֻɥʬû֪лʵΪʲô֮졣
ϳһδͣе12ֱ˳͹޳ʼͬʱɻͣٶһӱ࣬ܿ죬ֱһܼܵɣֱȥлۿһֱҲѾߣæ˻˵ϳ
Ҳҵ飬æسڣŽգҲ˿ֻЩأĽźѾ˺üĿӣѪ죬л쿪ʵôûʲôɣ
Ȼıʹ࣬Ǻܵ˵û£˲ûΣգȥһ¾ͺá
л˵ͷ˵ֻ˵ˣεжȽ
лһʵл磬ŪЩֱʲôô
ôˡлЦЦֱǾͿԲȡսԣɥʬ򽻵ɥʬͲԵǿķʽֱӴӿͻϮЩֱ߱ȥҪ΢װһ¡
忪ڵǵʵһˣ½λһĴĻǲǿԿɥʬˣ
л˼Ƭ̣ͷ˵еɥʬ˵ʲô£λҪıһ·ϵɥʬǽķչ͸Ӱˡ
ޱڵȰѽϺһɥʬ㹻Ƿչˣϴβ˵ǵĵҩɲǺֻܳҪǰһɥʬȻͿԷĵƬϷչũ͹ҵɥʬϮǵķɻͿʱӦǻûӽʱ򣬰ǽ


166 ˣϣ
ӷʱֱѾִˣʮֱȫµģҲõ״̬Улһ£ļֱ-11װΪװֱЩлͷûеģģǽոǹװڻڣͨŽ֮⣬ЯսԱ
Ķֱֵ-8FÿܷɻͶʮʿٵغ˼ܱһʮʮֵغɣȻ٣ҪʵĻʮֵǺܿɹ۵ģҩҪ豸
ʵ𲽷չ̶һµʱ䣬ֶҲ׻ָҴֽſʼָŻлΪ˻ĿǰѹսϺֶ½һվء
лոһʱྩȴΣ֮Уɥʬģӽྩݷʿṩ鱨ɥʬһǧϣҴʱ˿̣ɥʬǰѾе£ĴɥʬҲѾɺͺطӽྩ뻹вٹ
ϯרŽͶ˹ȥѾʼǳྩ⣬һͶ٣㿪ڵѡܲܿʼϺ
ܡл˵ͷȴЩ˵ôྩϺҪ¿ʼϺھ󲿷ֵľ빤ҵûеõָӲʩԶྩ
ôɥʬƽǺѷصסϯЩǵ˵߰Ҫˣͨ·Ҳðµʱ䣬ǲ̿ʼ˵Ļôʱɥʬ˸ǰٳ˾ˡ
лü˼Ƭ̣ྩҪ豸ô죿ھͿʼϺתƣ
Ծ쿪ʼˡϯ˵תƲҴ߹ȥȻŬָϺ滷ͬʱҲҪЩҪ豸˵ϺȥϺѰҺʵĵط
лЩεĵ˵ͷȴΪ˵ҵѧУŸոտѧһ£ۼڲ졭
ϯЦЦ˵ϺĻҲͬôѧͨѧиѧЩѧУ㶼һ£ϺǼǧ˿ڵĴУܹŲ˰ˣֻϺһ棬Ҳʲôѹ
л˵ͷϺɥʬʬԼٵĳһЩҴߵϺһ£ɥʬƶٶȣҲҪʮִܵྩܱߣʱϻü
ϯʵ·ÿͶ˵Ϻ
л쵭˵һû⣬ô˵գصﳵһٽڳÿڳܼȥˣһܴ򣬶ڵ·ֱ·гм䲻ٲͣ𳵵ܶȾͿԱÿһ˶ɣ޷ܵίҪġ
Ǿ׼һ°ɡϯڵϺôҪҸʮӣٴһҴ߹ȥһϺһ߶ϺҪͨ·ڽפ
áл쿪ڵǼȻĻ쿪ʼҾͲྩ͵úˣȫ͵Ϻȥ
ϯ˵ͷ̾ȥɣЪһᣬྩزסˣʳǣлЩζ
лӺϯ뿪ټ٣Ը˵һĳ֯ʮʿȵִϺϺʣɥʬгˣ֯ǧʿǰҴפأ˵ҪдͶ20-40׳궼ԲμӣǰϺ
л첢ûнɥʬƽҪྩϢ͸¶ȥôҴߣѾʼӦྩְȫĻҲ𽥻ָƽһǾ֪ᷢԿƵ¼
ϺΪչҲܺãλϣҪྩȫ౶ȻʧȥྩʷݣϺֶǱֽһ鳤Σ˿ڼĻнˮֶ·ͷ½ֽͨʮֱݣһõط
ʿܿ콫ĶԱȥģһƸֱͶˣŵĴÿÿٿסʮࡢʮ߲ˣǱȽϷˣ˸ʲô⣬̵ʱڣ˾Ѿλ
ྩվٴοʼæµ˾ʼг׼ʹҴǰϺӵߵӿʼÿдؽ˵г㿪ʼྩվÿʮһУÿСʱаˣлκЯκƷ˸˵һЩʳƷʣһɲЯΪϺྩסҲкܶ࣬һжԵϺٽ
˿ڿʼǰϺлٿŰͶྩˣϺл챾˱žӿʼԵִҴ߽аͳҪıֶÿһˣлϢһ죬Ͷ뵽ɨ֮У䳵ֶɥʬʬ壬װһֱ֮ÿȻͷգЩ𻵵ĳҲٲȻϺվ
л硣СɱлϺͳ͹ֹ֮󣬱ҵл˵Ҵʵ̫ˣǼܵУֲҴ͵͵ܳȥѰʣѾˣҴߣѾﵽһٶˡ
лЩͷʹʵʿÿһͷκֶȥЩҴߣ֮ǻǵʱסм飬ȫûգҿǻûȤܳȥðˡ
ܴɡСѿڵôҴߣֶķסһ룬ôѵĹ
ֻһŰˡл쿪ڵֻҪһ㣬Ǿҵ䲻ԼĿڴǾͲκðյ뷨ˡ
ðɡСɵ˵ͷ˵ھȥ졣
ȻͶѾִϺǱٶˣЩ˻½ϺǨ㣬л콫Щ˰˺ŦԺŦ
žֶкüʮ·̣Ϻĵͨܽطҵܴܺ뵽ྩָ˵ͨлһЩڵԱѯͨҪĹ
л뼸Աڲ鿴ڴ˿̿˵һƬǽ壬ʬ塢֫ȵѾõ˼£Ӳʩȴûʲô⣬죬ԱĽǣһҪָĹ磬ҪгıϣϾϵͳĶͨ硢ȫڶҪɳԱԵڵĻӲ豸ܹ縺ְ
лһӱоרҵ˲ŵ׽⣬ҪϺŷ糧ǵ糧Ĵ豸ȴҪרҵԱвάлڸҲôĵ˲ţ֣˲ȴ˵ģлżѣɴҴѡһǧˣȫ͵糧ѧͽÿһоְ嵽ʮͽܣȡһܹæˣһרҵĵԱܳŵ糧лָҵ
ྩԴԴϵϺ˿豸ҵŵѾж䣬ȫ͵ྩվװϺЭҽԺҽҲʼתƲҽ豸ҩƷʣѧУϿΣл첢Щʦв볷ˣʱЩṩ˳ǾȻϺ
ɥʬ𲽽ӽΪӻɥʬٶȣлྩɳ˺ըྩɥʬ˺ը͵Ĵ;޴ɱˣɥʬԷྩͦٶȣΪྩĳٴȡһЩʱ䡣
ڴģĳûֹͣҴҲµ˹Ҫ˿ȫϷϢڲ֪ɥʬ̬Ҵ߿ǨϺһ飬һʱҲûзκɧңֻʮѧߵϺԸſڿϯĽӼ
л뺫ϯЩһֱæŴ˵ĸˣ˶ѧߵԸûзϣϾǹؼʱ̣˭ֵܷóأлʵ벻ѧԸʲôҪ飬֪ЩѧϺǰһҹֻ֮÷ԸЩ˴ϺĻֻǶʮӵʱ䡣
ʮѧһţлǰ£лͷʹѣæһԷڵλλлú˵вУ˵һ仰Ҳ˵˾͹£˭ܵˡ
˾һʮ߰ѾˣǷྩʷƾõĳУһܷྩﰡʹԺô屦һҪ취Щ߲ǣĸ갡
лЩЦõ˵λǴǶɥʬǶߣɥʬֻˣѲǻˣ찲ų¥Ƶɣ
ֻЩ弸ǧĻᾧܴߣûлٻྩЩʲô˾취ЩﶼϺȥɣԺǵҪҲи
԰һЩѿ˵꽯޲ԣϽ̨ʱ򣬶ȫ˴ϽУǿǧܲ°


167 ˣУ
л쿴ǰЩѧߣεĵͷ˵ðɺðɣһᾡһл𳵰Щ䵽Ϻȥ
ǧҪüõľ˲аһ˵ЩÿһǼֵǵ޼۱˭̰ͼļֵ֮ģʧĿǹҰ
л˵ͷЦŰοǾܾͷһİɣһ°ãʱලÿһӹʹԺұ֤ܹһٵĵִϺܿ˰ɣ
ǾͺáǾͺá֮ǰǸἰʯѧһĵͷ˵Ҳʵһ°
лε̾˿ԽﶼϺֻЩѧߵĿ̬ȣʵЩ޷ܡ
˿迼ǵʵ̫ˣл쿪ʼľǲܹɥʬִྩ֮ǰһиôߵĶȫߣҵ豸ڵԼ䣬֮⣬иʡʮ½ĳװҩЩ·䣬ÿ챼ھϵг㹻һٶˣÿһжأܳߵĶȫߡ
һ֧ľӿ˹ʹԺһרѧߵļල֮£СĽеŶװרŵбȻϷţྩվȻͨгϺ
ܵʹԺҵл죬ڱʵ˾ǻдʮ񺽿ͻҪҪ취ҲɵϺȥ
лʵԱ㹻𣿡
ҡҡͷ˵ĻڵķɻԶԱҲ˼ûбҪЩ񺽿ͻɵϺȥ
лԥƬ̣㿪ڵɣһܲȫɻȥٻǻЩôģ÷ԱضһˣͷȻǡ
Ǻðɡ˵ͷʲô˵ҪȻͰǵľЩ񺽿ͻϺȥɣǾǵļҾ죬Щ˾̫̫ʧȥɷģȥﳵǲ̫ãɻҪɻȥġ
лͷ˵ȥţһҪźãҴҼս㣬÷вٶʿȻܿˣ⣬ʲôҪҲڽ
û⡣̴Ӧ˾ھȥæ£þ֪ͨһ£ôó׼
л˰֣ȥɡ
˿̵ྩվѾæĽͨŦ˿ڱ͵Ȼæϻ𳵳£վվǰ㳡·ζҴվʵޣЩֻﻺŶӵȴǳ·ϵͳҲæĽͷö·˾Ѿȫȥ·ҲǾѵ֮ʱϸڣű֤һٶгͬʱУ˿̵Ѿﵽ壬٣ǾԲܵˡ
ҪЩ豸Щ豸ΪأװĹ̸ӷأЧʺܵͣЩǹҵĻлҲܷĶ֮£Ҳֻܶôྩվװྩվװ֮ͨྩվֱʻ򾩻
ʱίҲʼ׼ˣϯרҲڽɼ׼֮ڣʱίҪᵽĿǰϺֶλ칫ںϯ˵ľסص㣬򱻰λԱߵһҶȼٴʽľƵڣƵ긽ñһ侯ӵפأӿפһ֣ʱίİȫ
һΣྩܴߵĶ֮ҪøɥʬˣһɷɻըϵϳԱɥʬͷΧϺɱţΪĳ컹ٻϾڳֻôһţɥʬѵִϣ㼫ɥʬҲʮڷء
ϽҪ͹εԸûдɣֽ񣬹ȨȴҪɥʬΣ˲Щп

л챾ϺҲæĽͷöÿһл춼Ҫù滮ʲôʲôˣõģؽһвٸ߼ľƵҴǼĺ㶼ǧ𲽣˵лѡһƵΪԼפأﻷּǲɶõĺλá
оŰٶ䣬ٿǧϣлȴһȨﳹ׾ΪУԼߵЩ֮⣬˿ţлԼҲ㹻ʴҴӶһԱ
ǼĺƵ꣬лߵ˶ʾʮϲл콫СǼŮ˻лƶ˹ס˽ȥԼѡһؽͳ׷֮⣬һзѡǼƵ굱Լļң˴󲿷ںƽҲûй־ȴͬˣлһʮ˲ˣʱίʶĩ漴ټѣǸлߣҲδԹһ˿ͷ
л硣Сɿлվڶʮ߲شǰۿЦŶл˵Һƽ㻹г¾סҶĸڣûʲôɣ
лЦȻûˣҲͳ׷һһģһܺá
СЦ˵ֻǵϣ̲϶ûǰôƯˣ޺˸ƻ쵡
л΢΢һЦ˵ϵһˣнˮӻѹ潫﷢չĻһָǰķǰҪƯöࡣ
ԸɡС΢΢һЦ˵ߵлƿлһۣл죬ֶǰ˿ڲİ򣬵˿ܶѾܴˣҪﰲŽ˰ˣ»ʮӵɣ
лҡͷ񶨵ûҵ˼Ҳ˵˶Ҫڻֽ⣬ǰΪӪн裬ѰʱסһɥʬϮʱٳֶڣϺôһУ߰ٶ˶ѣɵģǲе˶൱һˣܱ߿չũϺֻˣҵԱеȺ塢ԱʱϺĻɣס⻹ʱίÿ˰ʵס
ǾͺáлƵ˵ͷЦҲû˿ѹˣͺ컹ͲһЩһӵȵˡ
лһЦ˵Ҫ˿⣬ֻܿЩˣץʱҸʵϹ飬ӣҲΪĽשˡ
лһ٩üŮһ࣬¾лһåк˸ԻصԷˡ
л˵ռⶰǼЩݳ޵ģһרſͨ˵Ӧ˼ǰлһִྩľҲסԼһΪҲ㹻ˣЩҶĸһ˻ռ󲿷ֶ꣬չԼҲЩǷȱﵹҪһЩԱˡ
磬ྩԷʮ񺽿ͻɣĵصǸոջָõֶл콫ϢҶҶ˵Ҫȥͬסл㶣һί˵ҪͬסǸṩһٽķ䲻ͺˡ
ôءҶڵңһסɡ
ءлЩε˵˼˯̫ãһС㲻СĽгǶΣ
˭гˣҶͨĴл£˵ܲܲҪ˵ôĻ⡣
лƲƲ죬˵Ҳ֪˭ÿһҪ˵ʱ򣬾ֱϹģ
Ҷκ޲ðǿһطȥÿһлڴµʱƴסԼÿÿ߳ʱԼԵĽƵ¶Ժÿζǵȵ侲ʶԼոжôĿš
ǡҶֹƬ̣˵ǾסǶɣ
šл΢΢˵ͷ˵סͰȫˣͦãָǽһȣζġ
㡭Ҷʵǲ֪˵Щʲôˣлϲϵ٩ԼԼƫƫÿζס
л˵ţȻҶ˵ߣ⵹ҶһʶлҪʲôʱ򣬱㼱æĴлĺ˵ҪˣͿ쵽ˡ
ءл콫ҶڴϣķԽϵ·ȫʳĶ޼ĥɻŸɲãٻҪһСʱܵһСʱ㹻ιˡ
ҶѾлöЩԣԼѾȫ¶лǰҲ˷Ӧæл콫³һ߽⿪лһߺƷһļ˵Ҫھιҡ
лѾߵǽǣ̷ֿҶ˫ѹȥۼСЩȲҲѾӭл׼л쵱㽫ҶԼΪеҶǸ߳𡢽ﻹƽǰŮģ
ֱɻԤĽʱ仹жʮӣлڵͺһҶĳ̣ҶҲ̱˴ϣֻ˵ϴڴŴû˵һ䣬泱ؿڲ۸ţֻϲİöҲͮͮģɷǿɰ
߰ɣȥӰ̡лĴҶҶȴյĶл죬һ˿ûˣ㣡ʲôʱãƫƫʱվûˣ
л΢΢һЦǰ̱ͦƨһģ·ȥɣϷɻýˡ
ҶƲƲ죬ȻҲֻܹԹԵĴ·Ҷл߳䣬ֻ˫ʹҺ߻л죬ץסлĸ첲ӶʹԼһЩ
лҶǰѾ½вٵľӵĳӳڳʻл찲ŵƵ꣬лҵڻһˣʵϺһA380𣿡
Ǹϵл죬֪Ϻһʵָӣæ˵л٣A380һܴΣŻʮӿԽ䡣
л˵ͷ˵ֱӰѳܵԣûʲôɣ
û⡢û⡣Ц˵ֻҪܵͿԡ
õġлҶصֱӽܵʱ򣬾ӵĲٳҲȴӭӾһлˣϽжӾл˴˸кЩ˸æԵԼҶڳš
ˣҶָԽԽA380˵һûɣ
л˵ͷûΨһһA380
ҶЩ˷ܵ˵һԺһֱһ÷ֿˡ
лЦЦȴ΢ЩɬԼĸĸڻûκϢ
ʱɻѾ½ܵϻ֮𽥼٣лĳǰͣ£ݳæлҶ³ȥһٶ֮ҶſԼվϳԼ˷֣ܵҶæӭ˹ȥ֮󣬱㱧סĸ첲裬ˣԺŮһֱˡ
Ҷ۰һЦҶʵôô죿
Ҷ񣬴Ƭ̺ʮ־ŵ˵Ȱɡ
ʲôȡҶ˵ⶼѾˣûζű𣿡漴˲ԶлһۣٿŮַӦˣЦҡҡͷҶĸ첲ڲšһ£˵Ѿͷ軹ôרģ
УҶʸڷϣƶ֮󣬱֪Լزˣ˵ⶼл졭


167 ˣ£
лʮȻһξ룬ҲĸӶҧ˵ݣȴһЦҶѾͷڴϵʮַŵÿһǰ̲ˡ
лǰȥʵ̣һ·ðɣ
áҶ迴л죬һЦ˵ŵͷȲգһڷɻ˯һ漴ٴϸлһ飬Խл죬ҲԽΪԼŮˣ˵ٺŮΪһ׷̾˯˭ԼŮַĩﻹôһкӣǳ໹Ƣǰһĺˡ
Ҷ裬Ц˵裬лѡһؽľƵ꣬ǰǸְһϺεʱסأ
𣿡ҶЩϲʵ
ءҶףЩ̾˿ԺǾƵ곣סˡ
Ҷ˵ͷҶĺ󱳣˵߰ɣȥкüûϺˡ
л콫ĺųŴ򿪣Ҷһ˽ȥԼ㼱æʻ˾Ƶ꣬ڵƵ꣬лڵ¥֮⣬Ÿ˾סϾֵ𾴵ıǾˣõĴҲþеõܴο
лҶĸŮԼһСһЩ׷ҶĻʮ⣬ͬס滹гҶЦ˵Ժʲôˣڼ
衣Ҷ˵ʲôרŵɨģͺúסţûµʱҾһȥתתֶ̲ʮְȫ
лҲͷ˵̣죬ʿҪʼеĽפȫǾԿϵģ⣬Ϊ˷ֹҴߺе̳ھĿ֮£Ҷеģȥ̳䣬ϲʲôʲôû˻Ǯġ
ѽҶ˷˵ĩã裬Ҫȥȥòã
ҶҲЦ˵ðҲþûйˣȥúùһ䡣

ٺҶĸףྩʱ˿̵ĳ˹ҲѾ˰ٷ֮ʮͶΪ˱ûѧУĺǺͼҳһˣר˰˿гĳᣬЩӴϺȥѧУ԰ѾΪЩ׼ãǵ֮ԿʼϿΣЩмҳĺӣٺûԼķַ֮ȻȥѧУԼĺӡ
ЩӶʮֻδ˵һμεĻڸʦĴ£ʰԼĳǰྩվһ༶һ༶Ľվǳȷûһӱ©֮󣬻𳵲Ż
лٿŰͶǰྩվҵŵ豸Ѿװ˺üʮл𳵣ЩƤѾҺãҲѾװĲˣʣµıǵȾ֮Щʺ豸ٵִϺ
лվ֮󣬱ϽǰϺϯ˵֣㾡쳷ɣǽǱߵѾˣʱίȥ֮칫סĵطǵ壬ԱߵĶȼپƵʰһķ䣬Ƿǳ徲ŵģȻȲϺҲǲˡ
ϯ̾˿˵ðɣר׼һ£Ϻȥ
л˵ͷȻ뺫ϯû˹ϵЩͨͶദȷʵһʮѵõˣͨȨȨȴΪԼϵգδлҲǷĵĳ
ྩж˺豸ûгˣϯһ䡣
лشԱϻʮľûˣҴ߶ѾˣͿȫִϺ󲿷׳ͶᱻŵϺĹУٶȻԼӿ졣
漴лֵװ豸ʣʳƷʶѾˣЩװ׳һ豸ûߣ׼ȽЩװ˻ȥ죬ٴ죬ʿͿԳˡ
˵˵ͷһǻˣ
лԥ˵ֻҪסϺסЩҴߣɥʬͲӣЩɥʬ˯߶ÿɱһֻҲͻõһֻĻһǿ԰ȫɥʬɱʱǿͨػرػྩ
š˵ͷ˵ڣҪúÿһ±ˡ
ôأл쿪ڵһûкúÿǣʲô뷨
ùһŵͼָϺ˵ȣȻȫؽϣôըϵǱزٵģһϺķѹҲС˺ֶܶ࣬ڶһǣҪصľǱ棬Ƿһص㣬ΪϾһؽٵϺôķΧڲûɥʬŲУ٣Աصһ㣬棬ϵɥʬֱӶһҲͲٷãǷ֮أǿǵΪ壬ϺפҪǿصӦü
л˵ͷû뵽˵˼ôܣÿһڶԿǵʮ־ϲ˵Ǿص򡣡
΢΢һЦ˵ǵϺŰɡ
õġ

һʣ̹ˡװ˱Լ־óһһǧ߰ٶҪʮл𳵲ſ꣬ڵڶ纫ϯίԱǰϺ֮лҪפྩʣಿӣеľóྩվྩվվͬʱװ
ЭлһίԱ˵ѡЩˣͷʿôˣǸһְɡ
л쿪ڵû£ȰЩôôľߣʿʱôˣྩôĳ;ͳ԰Ǵܱ͵վóѾǰ뿪ĻЩʿֻҪִྩֱӵǳ뿪ˣˣһʱʱ伱٣ôľóߣ˵ҲһʧǵϺ½·ķҲʮҪ
ðɡίԱ˵ͷǺϯ׷ߣȻлô˵ˣҲûκ˵ɥʬܴӶྩɥʬҲᳬͻᵽǵʱ仹棬ܰѾ豸ߣôǾͿ԰˳ˡ
л쿪ڵȻʱ䣬ྩڻжõûдߡ
ܴߵĶѾ˰ɡίԱ˵ĿǰʣµģֻЩôߵĶˡ
ɡл쵭Ҵһʿõľʹţûоˡ
ྩʱҲȷʵʱίίԱ˵õܰߵģˣྩеĶϺҲȱ٣ѰĳͨҵȵȣعҵྩҪǿö࣬־һӣл첢δʲôö޷һЩǵʳƷʡ
ڶ죬ܱ߾ӵĸֳƺƵĿྩվྩվѾ׼õȼųƽƤЩóһװƽ̶֮㿪Ϻŵĵڶ죬ྩʿɥʬδӽ̵ʱڵǳʮгʮʿ½½ĴϺˣྩһճǣһˣûκɥʬ
лٿŰͶٸյִϺ̿ʼפټеУᣬϯҲμ˻飬ЩҲִ֪ϺȻҪϺפˡ
ʮӣڻû±ƣɣǧΪһţһٸţһٸפʣµģֳʮţŸʱίפءפأţרŸϺ·ȫһ֮ʵʿͣȫ
˾ͷӦ±ƵĻ͵ÿŸʲôЩл˵㡣
ʣµʮţŸϺֵڣάְȫ򣬶ʮרŸܱũҵԱıȷũҵչ˳ȥ
漴л쿪ʼפãϺʮŸפʮŸפؾпվפ˴ɱٻԷ˵һʮǿʣֱؾϾţԼֽϿֶͨ
ϯлİûǰԼ뷨зģϾտأľҲû飬ʾԷʱίİš
ٷ֮ʮװ׳װŸ˷ţţЩ豸󲻴

߰ٶۼϺǵİҲһʮַߵḶ́лҪСɺԱķʽ䣬ֶֻܰҴ߾סʣµģȷɢЩ˵ĹҪ䰲ˡ
Ϊ˼ǿҴߵĹѾϺͨ滺лһзǾ˽ҳ˽·仰˵лʱסϺ˽ҳ˽ҳҪ·Ļͱõʱίߵ׼֤õ׼֤ףȣҪ֤Լ˽ҳ̶Լɣ⣬Ҫõ߼ߵ֤֮󣬲ſԻ׼֤
л콫ΪʱίҴ߻Ϊֱ֣Ϊߡм߼ߣߣͶߣмߣѾ߱һܣȴû㹻Ͷߣ߼ߣЩĸ߶˲š
Щ˶Դ˱ʾһĲɻΪдãȷÿ˾һȻôĳΪʲôҪó
лԴ˵Ļشǣͨ˿ϺĽͨ˺ܴİȣĿͨԽǵĳ⣬ټڵͶ߶ԼĹλλְڹλĸסòϣЩûйԵͱӵˣӵĲܹ㿪ȻĻֺеĿźתƣǾҲͺѿƵסˡ
һ˽ҳˣڰȫĵλһӸ˲٣ˣҲܹҴŬȡܹΪԼһ˽ҳĻᡣ
Ȼл˵һΪڳ׶γסİ취žԽԽȶȻҲ𽥿Ŷ˽ҳơ

ྩĵԱ˻л̿Ϻŷ糧ϺеĹҵõ;õõ˱ϣǹҵȴûʲôɫ޷ǾǺȼ͵߿ʼڹ˻죬Ŀǰʵûдﵽʮ֮һ
ʱõ˳ĹӦлԼרҵƵڿᣬлר棬һý壬ڶߵ绰ͨѶߵ绰ͨѶ
л쿪ڱ׳ذըȻҪϺչôҪܵĻָһʩָϺߵ·齨̨񴫵ʱίÿһٶߵ绰ͨѶ⣬ҵĿҲҪ˵ˣǸң⾿ûпԣеĻòܹʵ֣


168 ׼
ߵⲻ󣡡̨ĸ̨Ͳƽˣĩ쿪ʼԭ߸ϵĵλ˲ȵףʱίǿȨϷԶЩû¾һ쵽Ϲ׻ýûʲôȤƫƫƽʱţƹˣЩǰ̨ǣҲ˳Ծȼ֮ˣũĴǻą̃ʱίʲôʱܹýˣлô˵Ȼлϲˡ
ȴû룬л쵱һˮ㲻Ҫ˵ô磬ҪýΨһĿģܸáЧĽʱίһЩָÿһҴߣƸϢͨý巢ĻЧҲõö࣬ܽʡǲٵ⣬żҲԲһЩӰӣǸҴһĥʱͷĻᣬԲκմߣֻҪӲ豸һָģġ
⡭Ǹ̨ЩƵôõĴýƽ̨εĻʲôô
лҪģֻҪҵָʾȥͿˣûУ
ˡǸ̨㬵ĵ˵ͷ˵һͷʹȥӵפؼһ£ߵӵ·϶ģֻҪ˵Ȼ豸һĵԾͿˡ
лֿˣʵͨѶϣû⣿
̻û⡣һŲŵĹʦ˵ĵ绰·ӦҲõģһȥ֮Ҳ̴ȥһ£ָ
ƶأлʵ
ҲӲϰɡ˵ֻҪӲû⣬ǻǿ㱾ƶͨģֻƶն˵⡭
˵ֻ𣿡л쵭˵Ϻҵֻ²ǧ򲿰ɣ
˵Ҳǡ˵ͷлվ˵ˣȥ֯ǵŶӰɣãʱίĽ
ȻҪϺΪչأôлϺĶͲһҴߵĻô򵥣ҪָǰĹģϺžõķչɥʬܸϺѹ͸ţǼӽʱ佨еʱָܻĻʩҪָòҷӦеá
ӵĴ¥ܿ㱻Ҵɵɨ鳹˳ɥʬûж豸лٻһж״̬ãֻҪͨ豸ڵžֿͨת豸ӵеӻն˱㶼տӽĿϺûһʵҪǷʩҲѣָҲһӳ٣ǿͨߵӣôκϢҪҴߴʱֻҪڵϷűˡ
Աܿ˵Ӵ¥Ĺ·ŵĹӦ֮󣬼Ա̽뵽̨ڲ׼һбҪ豸Ϻصû˵ӵ֮ǰռ˵ߵ磬ԴﵽܽĿĿģڵתõĻôӱͨǸȫңʱԶڼٹĽһҴߣֻҪװһǵӽԽա
ֻ̻豸ҲѾʼ޸ʱϿܻҪĿռ䣬лҲûдߵֻ̫Ҫܹ֮ˡ
ϯ֪лЩĿʱ˰Ͷ٣лٿŰͶ뺫ϯʱ˵ĵһ仰ǣֵǸлСӣһס
лڿԼǫЦЦ˵޷ǾЩëƤС£ʲôġ
ô˵ϯ΢΢ЦþǺãþǲãȻúãȻҪ˵һֵµˣӦøеοǣôǫˡ
лһЦ˵ǳɣͷҺúÿ佱佱
Ա˵ݺһԼָолЩŤ
ˡϯ˵ȻǸлһֱĵĸɣ㵹ŪһΣԺҲܷڡ
лʵ𣿱ϾŸոնʮѣӣһʲôκأ
ϯ˰֣ʱԴڲǽʱˣ˼ɵбӹѫ֮ǰĵλҲ֮£˼ֿȣأû˵һ˵ţ˶˶ֵҿ͸һУȥר֣ҲܹõΪ£Ҳ͸ӵķ㡣
УлǾˣѰˣһûΪһУ٣ԼӶûȥˣһӾҪΪһУٽҲֻʣһ֮ңˡ
ʲôǣϯ˵УʹУҪоˣ±˭أǸСӹǹص֮ôĹͣҿ㹻һУˣЩ֪ʿһǷѾȻ˲ھӣھѾ㹻˼Ұ·ϺҲŪľرУ˭Ҳ
ðɡл˵ͷԼʵԾβûʲô˼ϾȫŰͶӵмʵȨϽԼҲûбҪȥУʲôΣȻϯ֣Ҳνˡ
ϯʱ򿪿ڵѡǸСе飬
áл켱æ˵ͷװԼԼûãԼ㿪ʱίפأֽסܿĿʵл쵼ң
ϯлش
ޡæԵһ£ȥͨһ
á
ʿæתȥƬ̺ܳ˵л쵼ҽɡ
ʱ򣬺ϯڰ칫԰Ͷ˵ѡл쵥ģᣬȥһͷǵһЩרңһֱо˵ĻʢٺźĸѾһջˡ
л˵ͷ˵ȥˣһл̸ɡ
лٿŰͶˣȥͷȻԼ˺ϯķ䣬ϯһл죬лл˼䣬һɳǰſڵСл˵ҪʼָӺͨˣ
šлͷӦһ漴ԼĴ뷨ϯ˵һ¡
ϯͬ˵뷨ܺãһǿϢͶٶȣҴ߱˴֮ǰϵҲԺ̶ܴǿ飬ϼһ·ȷʵǲһ
л΢΢һЦ˵ϯˡ
ϯ˰֣˵л죬ѡҲһʱˣиһ¡
˵
ϯԥƬ̣˵ҰѾίĴȨƽѡѡ᲻ӦˣʲôӦ
лüͷϯ봫λͶ٣лʮģȲ˵ͶǺϯĿǰҲԸֵһǰͶٽʱı֣Ѿúϯλ뷨ϴԼѾͨͶٵĿھܾû뵽һȻԼ
㿴ϯлû˵㿪ڵڵʱίҺѡѾûĵȨɣѡҵλã˾вҲûȥı׿ѡϵҲףѡǵ֮ѡأ
л˵ͷȴΪѵ˵Ŀǰ˾ûִҲʮַģΪ»ǲҪ֮뷨ǿ˾𽥵ĳһ£ĸȤܹԦĺܺãٰλøҲ١
̾˿˵û̫ʱˣЩżλãʵڲ֪˭Ӻʣܹλϣ߸ĻйĽǺֹ۵ģ룬Ҫֹ۵Ķ࣬ѾһϳˣһһȫģƱȥò˶ãǾܳΪǿĹңѡʱʼԼĸôҲ͸ӵ
л˵ͷֻ˵ϯģһᾡȰȰ˾ġ
Ϊ˵л죬һˣڲŲʮ꣬ǰ;ѡߣҲˣһҪúõİһ̯ӣصĸޣ۽ҪŵĿһЩãܴӸϽЩǰиٹ̵ìܣװɣ
סл˵
ǾͺáϯظЦһҪ㣬ٿһί飬ʽľϵͳУУΣȺ֪ͨȷʱ䣬һȥ֪ͨġ
УȻлѾͶͶ뺫ϯ̸⣬˿װһֵģѿ˵ϯҾһͨͨĴѧѧûҵҶԾ鲢У治֪ôȥ
û¡ϯ˵㻹ƽ飬УľΣֻӷͳ˧ӣʱһᲦŸ㣬ֱķԸԺҪκʱҲܹӵķһЩˣѾûͨˣֻƽʿ٣һ壬˴УľΣҲ͸ܹڡ
лЩǵ˵á
İɡϯЦ˵Ŀǰı֣Ѿ㹻ˣ룬ŵһУõķչĹͣѰ˸ġ
лֻõ˵ͷ˵ϯҾһ°ɣĲãʱְ
ְϯЦΪǽϰ𣿲Ҫڻû֮ǰȿʼԼӦұ̬˵һᾡȥݹĻʹãҲҿġ
ðɡлЦһ֣ص˵ͷ˵뺫ϯģһʧ

ʱίлЩֵֹģ̫ϸ𣬵ȴΪͶٵԭһʼߵĸлȴڣͶٵĳ֣Լһ뵱ڷطǵʱżȻ䷢˰Ͷ٣ܽ뵽ྩȨȦУĻϯᱻЩȨסʲô鶼ˣĻ˿̵ྩֻֽҪôɥʬĿҪôȨѾߣ´ߵľҴһ빲
ǵڶֵĻôйܾܿԱסˣͲһǧ˿ڣʱܴྩѵģҲλΪʱķɻϾޣҪǣ˭ұ֤ӳˣﰲпǰ뿪ѣ˻Ѩ
ŵĽлƾŰͶһƣȶĿǰֲྩҴߣڵϺĩеһƬлԼͶ٣ǷֲģԼһĩﵥ޷ǾǴ켸ʮһƬʱдأڣлȴлȥı硣
뵽лҧҧֵֹֹĸо׵˾⣬Ҫ£Ҫ£͵ҧһߵڣϯ̫õʱڸλ֮ϼȫͶҲҪýӰ׼ˣʮӣ߰ٶֻҪεĽӪץסôлайϺΪ㣬չһǿĹҡ


169 ¾
˿̵ͷϣǧຣٱۿĸԷ飬Ƚĺĸʱ򣬹˽ʹУȴ֪ҪĹܣΪػƶƽ̨
Щ죬ǰйĸҵרȫסڻʢٺϣϵĿǰĺĸѾ˽˸߰˰ˣȻ˽ҲֻǱʮַǳģβúĸʵսã⻹Ҫϵѵ
õķԱ˿ڼװϵȴУж˵ѣںĸԷԼδӴĽػкܴѶˣлٿذͶٵ˺ĸվڼװϹۿٱ׼ϵͳһרָӣһͷ󺹵ģлЩǣⶫʵ̫ˣйԼĸҲҪüĹܹѵһֻսĺĸӣ⼸Ҵרңܰ⺽ĸ
רҿʮ֮꣬ǰйԼƺĸרҲֻһ۵ǣ˿̵ԱɵҪ죬ػڼװΪɵĳȲҪиԷԱʶʮҪһҪϺòſԡ
װϼսս˻ļܴƷ佢ػŶ׼ԷɣлЩǵʵжܹɹ
רҿڵǴûнӴЩǵĸźĸҲֻ˵İƷҲһֱǸƿμѾˣĿǰҪľ뽢ػԱϣҪſԡ
л˵ͷǷԱһЦ˵˾սҲո죬βѾûˣûҪܰսϵֶһԵ뽵䡢˽һսܣηսҪˡ
ԱߵרЩε˵Ŀǰ߱սӺ͵ֶҲûôλֱԾͽŰɣֻҪĬӦûʲôģϾҲʲô⣬Ǿûо顣
װϵһ׼֮һ˶ԷԱ˵ǻɣһΣҪע⿴źŵƣס֮ǰ˵Ҫ졣
Ա˵ͷһ˻ڣ漴ȥִãֽŹرգ漴սѾȼ棬ɻĺХԽԽʱ򣬼װе˶һ࣬źŵ£漴εһ죬ԭزķɻ㱻Լٶ˳ȥţ˶סҪˣʣµģҪԱˡ
Ա˿ҲʮֽţΪ˵ķɻ֮ǰֻ˽ϣδۼ˵ɹˣڣҪϤ˲Ҫֱ֮ӿʼںĸԷɣҲһ
̲һ˲䣬һ˲佫սٶʱսѾӽٶȣԱֻҪ٣ڳٵĻһΣ󣬻ͷѾӽװľͷ
ɻڼװ御ͷʱû˶һѺл룬ܷɻضҪ׹ģԱҲڹؼʱ̵ܷɻ㱨ˣûǸάޡ
ʱ򣬷ɻںƽϻһξ룬ȻȻ˻ͷ
װϡΧ۵ĺٱһ˷ܵĺͺƵݹģ޲ԭӵըһ̣ʿĻһһ˷ܵ
սڲϵٶԽԽ죬漴ɻʼӽ90ϳ̣ҰŻķʮƯ
Ӧþûʲô˰ɡл쿪רҵ
רҶһۣһ˵ѶҲСҾһγɹҲܴǾּ»ҪεС
ɡл쵭˵ԼȼˣսûκȼͿȫʹá
̫ˡרЦĻÿԱ𽵼ʮܴ֮ӦþܹȽˡ
лЩѪ⺽ĸϣõĴƷ佢ػʮܣҲ˵ҲѵʮԱػںĸϵһ˼ʮܴΣǻǮ氡ȼʱǶôĶձ㹻ĺȼͣѾŤתˣԼò׻ָһ㺽ȼ͵һҺĸճѵá
ʱƷϵķԱͨͨѶ̨ϵƷ1䡣
̨ܿ׼˽󣬲ҽ˽ˣɻ˿ѾڼʮĺϣʱѾʼ٣ڽӽװʱ˶ĿƷ仹ڲϵҵǶȣսʱٰѾȫ򿪣ͷʮȽǣڵϣǰȵ׹
սûмɡǵսսĲͬǽٶСǽػǾβԡĽģԷɻĽٶʮƽȣٵЧܺãܿ죬ɻڼװͣȡ
Χ۵ʿٴα˷ܵĺһɹ䣬Ҳ൱ѾһγɹսǷԱ֮󣬱㿪ʼԱʹŵķо飬ɽʱעԱʮ棬Ҳܿǵ˷ɫЩԱ˵ںĸϷһɽػÿģF-22B-2⼸ֳսǶѾԹˣΨһûгԵģ⽢ػˣ
һΡרҿڶԵڶԱ˵ϣһҪעҪ졣
õġϴ˴֣ȲڶܳƷڣɻ׼ϣವһܳƷ˳ȥһΣڷɻǰֻûгװ御ͷ֮ǰѾɻ
Ǳ׼ģɾƵĺܺá֮ǰһܳƷķԱڵҸղžǸ߹˴ƷٶȣҲûģΪȣٶȳһ㡣
Աߵרҵ˵ͷǶԴƷ˽Ĳȫ棬⻹Ҫĥ
ڶܳƷϿһȦ֮󣬱㿪ʼ׼䣬ɻҲڽ֮ǰѾĿʼ٣֮սȻԳУǼ׷и߶ҲΪļ½ԱҪƵģ½ٶȣ½ٶȲ̫죬ƽȡ
ò˵⼸ƷԱʮģһηɽػǾͰ˵ĳƷӺĸϷ˳ȥƽؽ䣬ѵǣÿһԱٵõ֮ǰԱڵľ֮󣬱һ̶ϱһĸá
ĸִս˵һʮҪսǿκúҺĸڵľ˵ҲʮҪ飬ĿǰĺһֻǧˣΪʱûн䣬̨ĸӵսôлҪ⺣䵽ϣˣҪҴ߳嵽ͶΪṩֱϡ

лԼʱίصƵ꣬˴ûгţڷ÷ĵӡԴʱ䣬ΨҶĸŮͬµϾ·һ֡
лص׼ڴϢһ£ʱſڴٵлΪ˭ԼҪ£һţȴ¾һ̨XBOX360վſڣһл죬¾˷ܲѵ˵л죬㿴Ūʲô
лһ㶣ʵŪ
¾ٺһЦ˵һģס¥£˵ǰرҪҪǰڼҵʱţȫ׵ģеġ
лȻʧЦǰԼͳ¾ⷿͬӵʱôһ̨Ϸÿĩ˶ң衢ǵڳһŹ񫡣
¾л첻˵㰧óʱûˣƺСǶûȤ
ðɡлЦЦ˵кų̈ء
¾˷ܵļæ䣬ϷڿĴҺӻԣĽԴȫӺãȻѡһĽĿһңݵл˵ţ㣬Ҫ
áлЦҺûӮɣ
ǵġ¾΢΢һЦ˵Ϸûκ츳ҲԶˡ
лЦһ٩ˣǾߣҵȼ㻹ߣӦͲͬնˡ
Բ֪ˣ¾ЦЦ漴̽Ϸ
лڵķӦٶȷʵǰ˲֪ٱ־Ϸ¾ͲĶ֣˰죬¾һζδӮ㿪˵ˣ治㣬ðϷɡ
㡣лʼ򣬿˵
¾лôνԭ˷ܵһӵ˰ΣлǲǾҺİ
лæ͵Ϲʲôء
ܾǰһ¾죬Щʧ˵ǰʱرͶ룬ǸҴ֣ˣˣƤ죬ղžһֱվԭزôֻǻң侲ĲУһ㶼κθ˵ӡ
лЦЦ˵ɵѾͷֻһʱûӦҪԣ
¾˵ͷ漴ңŽһðϷϷͨڴеĸðգһΣлȴûľͷһվԭأһ㣬ϵĴСУıﺰţϻ׷ˣ죬ǸѪˣѾֱıķ
¾л䣬ȴһ㶼ǿĵԸӣлǰԼ죬ʱл쾭ϲˣƤԼУȴƫƫҪжԼϣԼƲϵһĺӡ
лң¾Ϸеһֻסл켱æԼȥｹ˵ٵһ£͹
¾ûȵлȱѾˣ¾̲סһ䣬˵㣬һҾͲˡ
лֻ˳Ļ˵ԶԣңǱһΣҿ϶ٷκδˡ
¾ĿлΣȻеңһߣϷҲȫȻ׵Ժһѽл챧ס˵żл촽һͨǡ
л챻ͻϮŪЩ£ܿ죬һ־Υ˵ĸоͷôϤڱ۾ȥܼǵһ
¾Ѿһﶼ׿лĲѾĶ˽ȥлҲһһų¾һ˫ֿʣµḧţ漴лֲԾ»ȥ¾УβȵӴһʹ¾ϢȻأ˶һŤ
л˵¾ĸоϤˣҶҪϤĶ࣬ų¾˼ȴѾصǰǣ漴л첻Ľ̽˳¾ڣὫ±۽⿪漴˫ֱѾߵǰǾΥ˵һС
ǰҲڷıϷ˱㱧һ࣬漴˴ѵ˶Է·Ȼʼ´档
һΣֱӷ·Ǿһ㣬˶˴˿Ļص㣬ģѾ˴ϣлᳵ·Ľ¾ϵ·ȫʳ¾Ҳûκɬֱӭл׼ԵЩȲ
лٴ¾һָо˵ѾδƷȴһ㣬С
˿̵Ҷ׼һ¥Ȼ㶣һ£˵裬ȥط


170 Խ
ҶһǵŮˣڳ¾ոյִǰȫʱҶѾ¾лĸоտʼҶЩԴףҶԳ¾ЩУʱƣһ뾭֣ҶĩĲпᡢĩ⣬˳¾л⡣
Ҷ˭֪ԼܻãѾ׻ˣҲͿʼŤʵ˵ѾʧȥǰνƽȣǰԼĩʱһˣֻҪܹ㹻ʳŮ˶֮͡
ôԼ޷赲¾лֿȰִţȻˣԼ֮¾Լǰ㲻³ˣô˵ҪԼģԼл¾͵ɲ֪ĻҲԼĵλκвȻǾȥɡ
Ҷ;ó¾Ѳл鸴ȼϴξһø̸֮Ҷ֪ոһ¥£Ȼ뿴¥ϵһ֮£Ȼ
¾л˴˿̶ڷĻζ޷԰Σ˴˼һУֻصǰһ㣬л첻ϵĳţþδйĳ¾ƴӭлԼȡҲϵ˵һЩԵĻ
ֱлڳ¾ڱ֮˲𽥻عƽлſڳ¾ϲκζ¾ҲϵĴڴղŵһʵЩԲƺ͸֧̫ؿڽǺˮл콫¾ڻУƬ̣¾˵±Ҷ֪Ļ̫ãһֱĻܾرԲ
л̾һɡ
¾ЩǵĿлһۣһҶأĻͰתֻҪߣʲôҪ󣬶˳ңҲûκ
ᡣлҡͷ˵Ͳòˣһᴦõġ
ðɡ¾˵ҶʵڷԵĻԺͲҪôҪôˣֻҪ߾ͺãĶҪ
л첻ÿɷЦЦҲ֪Ҷһʲô̬ȣȴҲЩûףϾԼ˶Բ飬ͳ¾ľµȼ

ҶʱɫѾˣ¾ĻԼķ䣬лشǰĵɳǰȼһ̣ȴ˼Ҷ¾ŮˣһԼɥʬĩһǰѾίԼжδǹԼԼҲûĽĸͳͳܷⱣֱٴγ֣ڽĸ´򿪡
лһԴˣ¾һʱ򣬻֮ǰҶһδԵڶŮйκβ뷨һΣŮײһʱԼȴƫƫʼЩholdסˡ
Ҷͻط䣬Լķ˷ţлɳϳ̣㿪ʵôһˣ
л΢΢һЦûнԼ˵Ļ˵ҶǾãһڱ˵ĻоЩ̫ͻҶһ֮ˤˣԼָΣ
ûʲô顣л˸ѣ漴ʵֹô
ͦõѽҶЩʧлϿҵĽһжԼұ֤ԼԶҪȳ¾ҪǸģΪ֪¾һֱлߣ״Լָ취¾лŪߣϾڳ¾˵Լʵ̫ˡ
˵ȥǱ߳ԡҶװڹ˵ʲô
л쵭˵ʲôС
ôˣҶ̽Եһ䣬е£
л˵ͷԥƬ̣˵Щ飬֪ô㿪ڣҪȻٺúø˵ɡ
áҶԷЩܴлԥıϿԼһΣ֤лԼģΪ¾̵˶Լĸ顣
ȥɡҶЦЦǰסл֣˵Ǹ֡
šлͷվҶһ˶ڵķ䣬ҶѾϵΧȹʼڿʽĳæµˣлҶЦ˵ҶûʲôҪæģЩͷܷĶʳϴУ΢ӹһ¾Улȥһɣ̶ɲá
Ҷһ죬˵ͷ˵裬Ҿͺлȥˡ
ȥȥɡҶ躬Ц˰֣˵Ūˣܿͺá
лҶĴкҶһ˿źŻûлָӻȴһ̨ʼǱԣҶñʼǱڵϷһΪ2012ĵӰ漴л῿ļͷһ仰Ҳû˵
лҲ֪ôƳĬֻŵȵٽҶȴ֪ҶҲԼһиܣϸԼ

ͶѾӺĸ뿪˿ԼķϢ˲ͬǣ˿Դ˯ԱͶÿҪôĻûнʳ״̬Ѿʼ½ȻʱͶٲòӦϯһЩԵķˣЩ˵ûκôͶҪģǽɥʬԴ壬ǻ˵Ѫ⡣
Դӵྩ֮ͶٵĽʳͳһܴ⣬˵ͨ·ʱлɱ˲ٽɥʬȴûкʵĻȥȡ˵ðͶٲĳˣڣȻܶ״̬»ĻսҲԽԽҪǣȥûлٽˡ
νֻɥʬʳֳһȽϼֵ⣬лڰ˼⣬һȻðͶٵķţ˵˾ϯҪ飬ȥһ¡
лΣֻܲٿŰͶ𴲣·֮󣬱Ͻǰڶȼٴĵڣһ棬ϯ㿪ڶл˵һϢһϢĸ
лϸ˿ϯı飬ǿϵϲһ㣬֪Ϣ϶ȲϺϢӰЦϢɡ
΢΢һЦ˵У֪𣿡
֪лҡҡͷƬ̺ӰͶٵļв׽УѿʵòǹԽϽĳаɣ
û˵˵ͷ
лȴʵôˣʲô𣿡
Цʮǰյ˳󷢳ϢĿǰһİȫһһʮˡ
ʮ򣡣лסˣβʵΪʲôôģİȫ֮ǰһϢûյ
ΪʲôЦһ˵ǾҪˣǹ˾Աɥʬ֮žӶ㵽УȻ͵͵ĽһȫȫɥʬһͱٳˣһֱڣǲյϢ
ʲôлüͷǸʵۣôȻָϵˣ
˵ǸϢˣʮԽҪ³УΪʴܴ󣬸ľʴҲ٣һһֱڴԽ˴սԮǵֿסˣ˵ԽѾط뾳Ȼγ˰Χ
л죬еʴȷʵ٣ȻĻԽ˲һµʱͼռ󣬶ҲһֱŲɿڡ
ϯߺһЦ˵ƵһǾԲԮģʿΪԽ˵ʵ̫󣬿»ѰƼˡ
лȻѾϵˣҲ൱ڷڳʵۣԽˣǾͿ԰ʮչˡ
ǵġϯͷ˵ԽҲЩĹͷˣٹ֮ǼʮˣȻйͦǲƵƣһ쵼˵ĻСѲôƨˡ
л˵ȥ÷ɻ׼һͳը
𼱡˿ڵըԽ˺ɣ뵽ʱըȺͷ֣㲻ըҲҪŵܻشӴλˣؼⲻԽˣ⣬ڳ󣬶һֱԽ߾һس˵һûзɻУҲûѶʮ˶˻·ҲûͨǰԽ˸ߣʣµô죿ʲôסȨõ
лҲЩǵ˵ǹǺˣȻдɻ壬ôҴߣǵĺȫ첻κѹ½·ʵ̫ԶѹסǼʿɴӹȥȲ˵ôʿôȥȥˣҲĸԸѴȨ
ǵġ̾˿ôʱû֪ͨû֪һôģİȫһϣܿҰģղϵʱ򣬻ڳͨѶ豸һֱ޷ֱҵĺ壡
Խ˿϶ҪȽл쿪ڵ飬ǿԵԺЩԽΧǵͬʲôģǶʮ޹ģȽǴнȳ
Щε˵ǱҪȵģɺըȥһξԲҪ飬ҪϴζԴӡһԿΪϴΪӡ԰ͻ˹̹ǣһΣѾַǵǵľӺ񷢶Ҳ飬ҪЧɱΪЩԽ˳ۣ
Խ˵װΣл쿪һ䡣
ϯ˵ṩ鱨ʿֻеôԽʿΧ¼ôʱ䣬Ҳһ֤ԽҲûʲôսԣըһܹ׾ٵĶǽѹԴ
õġлͷӦ˵̾ȥŷԱ׼һͳ
šϯ˵ͷ˵ܸһҸһЩ
İɡл˵Ҹһͬȥ
лӺϯķǰֶĺըȫֶͣţҷԱҲפڴˣԴϺ֮󣬷Աϱ㲻ѰѵֻǽŸոտʼԱμӽػ𽵲ԣķԱһֱһҪԽ˷Ǻú÷йһ¡
лû׼˵ķɻΪԸԽ˸ûҪǱߣûֱ֪ͨӽֶķԱеһһڣ㽫ԽΧϢ˳
ȻҲףȻҰģһ˵ԽΧҲߵĲУԽ϶㴦йԣڱ߾ҲεװͻԹ˼ٻԽʲôӡ
л콻˵׼ʱһεĿģǾܵĶҹԽʵʩɱЧһҪ󻯣ϻΪǲèˣ


171 
ź˷Այ׼лٿŰͶٻȥϢԼ˿ҲѾҶصлŵȵ˴֮Ҷ̹ףҶȴߴлЩϴ裬лֲȽԡҳ裬˴ʮӵӣҶ˽ҶʱѾԼϵ·ʳ屩¶лǰ
Ҷûκκߵӣƽ˽лһۣ΢΢һЦ˵ɡ
áл˵ͷëݸҶҶ־ᣬϸĵл콫󱳲һ飬ԼҲԲεԡУԺγһ򵥵ķ٣Ȼл˵ϴɣòã
л΢΢һЦʲôõģ˵գл콫ҶڻУ˫ϴÿһһΣ˶ûٽһлΪҶϴ壬Ҷл컳Ŀ
ϴ֮лȳԡأֽҶ˳ëϵˮ֮󣬱㱧ҶңһңлŷЩԣҶѾϵ״Ʒˣл΢΢Щ㵣֪ǲҶѾʲô
Ҷлվڴߣһ˵ҷѽ㻹׼һϲɣ
лϽҶСĵķڴϣȻȥ˷ĵƣʱҶѾ˱ѣлҲ˽ȥһȥ㽫ҶڻУĶ˵Ҷи飬һֱ˵Ǿû᲻ʣһֱϵڡ
ʲô°Ҷʵ֮䣬ʲôʲʵģ
ҽ졭лԥƬ̣ҧ㿪ڽշʵĸҶ
Ҷû˵лЩ˵֪϶
ûСҶ˵һ䣬Ҷͳ¾Ѿ׼ϴڻϣȥοʱ򣬾Ѿˣˣǲһ鶼ûеģҳ¾һֱôʹ࣬ǴҾﻹֻҪҲ䣬ǲᷴԵġ
ģл쵹û뵽Ҷô˵һЩ㵲ѡ
һƭ𣿡ҶЦһ˵ǲǵǸռʱǸ¥ҵʱرݰɣ
л˵ͷҶʱȷʵԵʮݣкصζٶôһͷ桢ؤµŮˣȴʱǵģ
Ҷ˵û֮ǰҸһһǶ棬ΨһһʳŮˣŮˣ򶼸Լġˡ˵ˣʵʳϻȡԣЩŮΪܹȡЩˣƴĴԼֺ÷Уһǿˣһ˱ŮĸԸĸߣŮˣƫƫأĩİۣǺǰһˣʵ˵ǿ׳˸ӳߣͺ⽨һŮ֮ĵλѾƽˣҰ㣬Ҳ벻㣬֪ڵûռ㡣
лҡҡͷ˵ԵģȻҲܰѳ¾߸ߣҿԼٷ󡣡
Գ¾ƽ𣿡ҶʵѵػһĻһ¾Ҫһˣһܽ𣿡
ܡлʵ˵
ѽҶݸһЦʵ֪ˣҿһۣ֮ǰȸ֪һ·ȻĻֱͻǵĺˣֻҪ̹ܶҾûңܿû취ҪˣҲܸ㣬ܵиɣ¾ĳǡôǱŮˣһء
лüв죬Ҷ֮䣬ԵһֳƺҪҶ˵Լܿû취Ҫˣ˼ѵȷʵˣԺ󶼲Լ
ҶЦڵлθڡ
лΪĿȴĽҶԥƬ̣Ʋס˷ܵ˵һûٵ飬ʹȥҩ˼ֽڸεĸ㣬Ҷ棬ѾıˣΪҺͱĻԺǰ͵þһˡ
ģл쾪ޱȵĿҶĻ¾Լ˵һΣʱԼȷ֪Լ޷һ׵ְ𣬵ȴͬˣԼܽҴ澳аѳָοһӣ
ˣл켤ĽҶסһתҶſԼϣʵʲôʱȷģ
ҶһЦ˵ãſн˰ɣֻ˺ܴһֱûеӺ͵Ӱﾭֵ֢״Ż»ߺᶫʲôʱȷģǸô졣
л׷ʵٷְٿȷ𣿡
ҶлһֽۣʾһĽأ
Сл˷ܲѵѿ˵ȥҽԺһ£ȷǲģ˳ٿţܲǰ֪кŮ
㻹ŮҶһ䡣
лҡͷ˵ֻ֪Ųǲ²ⰡҪǰ֡׼ҪõĶȻǰ֪Աˡ
ȥɡҶһЦ𣬺ҵӣҵһУ˺֮⣬һɿվȻ衣
أлָָԼʵ
ҲߡҶлһۣ˵㲻г¾û㣬
лҶѹ£һ߸˫壬һ߿ڵֲ̾Ҫֹͣϻǰڲ˵ûӰ𣿡
Ҷлһ˵ˣĻԺʱ򣬴ܿġ
ƨлƲ˵ĲӾ鹹İɣôף
֮ǲСҶĶл˵ӱÿվ
л⽫Ҷ˫ȷֿϾ˶Ǹոϴ裬ûд·һ£öҶ˽֮漴лƫߣô졣
ҶлһĴ򣬿å춼¾ˣû𣿡
лɴƹˤҶ˵ھҪ㡣
ҶлʮϣһģֻƲ˵ǺðɣҪҲõԺʱ䣬룡
лһֱû뵽ԼȻҲм׵һ죬ҶеϢмͣҶһҹû˯ţзţԼҲҪΪ˸ˣ뵽Լĸĸ̲סţ赽ģǾͿҪŮˣʲôʱܹõǵϢ

糿ӣֶѾһƬæµˣըһֱǴڵص״̬ҲģȥΪ˷ֹԽзɻ߿Թɻ˰˼ܺը֮⣬su-27ܼͻ棬ΪSU-27Ϻ̣йԽ˱ΪйԶྩ֪ԼҲΪȴ֪йսȺѾֶɵ׼
սļʦɼ飬Ԥʱ仹СʱԱʱҲѾװ˿̵Ҷ˯֮УлٿŰͶٴӷǰֶ
ڻܵͷͣ£ը˿Ѿܵľͷ׼ˣһͶնӵĶӳ㿪˵˾εֱ߷одһǧ߰ʮըɣSU-27ںըִϿ֮ǰ׷ǣȻǰͳҼʻĺըɡ
õġл˵ͷһǿɲȥŻԽ˵ģǶôһԽ˵Ĵ󲿶ӣ͸һȥȫըǽ뵽ǵڣȫɵ֪Ҳ˵κηԵĻԷûзǾ͸׷źըһ
ˡһڷԱЩ˷͵ĵ˵ͷл쿴˿ʱ䣬˵㻹вһСʱ˵ʼǻɡ
ըԱһ캽ԱһըĺըԱлȥ֮󣬱ڷԱ󷽵һλϣʱ¥Ѿźţ׼ɣԱʾл˾Ѿˣھͳǵȵ˵׼ʱ
лϵھͳûҪٵȥˡ
õġǻ˵ͷ漴ͨѶ˵ȫԱע⣬ǰɣԽԤܵ
ֶܵ𽵺ĽͺըըȻѾΪ飬ǶԸԽ˻ûʲôġ
ܺͬʱܵʼг̣һܵͷ׷ʣܺըҲڶʱھɣ˼ܺըڿбŶǰЩSU-27ȴûɣSU-27ٶҪԸںԺ׷ϣֻҪ֤ɻڵִʱЩսܹըӱˡ
˴һСʱʮҵʱսѾִϿգ漴SU-27ӹ˺ըȺǰȥȺըʮ֮ըͬһٶȣըɼԭٶȷС
ʮ֮󣬺ըӽ󣬴ӿпĿڳϣһƬٳĿյأд񣬶ҿԿԱڴ˻ΧҲɢŴսԱǽΧսһЩ˱㿪ʼҵϷˡ
su-27ûκʵԵĵֿ޷һҵǹǹSU-27ƨɶSU-27ȷԽ˴Ӫĵص㷢˶öԵص30׵ĻҲĿֻڵܴڵıըʹõһʱԽ˱ʧأǶԳγɵİΧȦ˲ɢˣԱʼƴ߾ȥ
߾߻кüʮ·̣ʱ򣬺ըѾˣ
Խ˱Ϊò˶þͿԹƣڻԳΪأûû뵽ǣۿҪɹڼй˵ĺըȺȻˣ
ǸտйɻʱԽϷ쵼˱㿪ʼֵˣΪ֪ԼûκԿըԼ˵ĹϣߣץᣬһὫԼµɱ
ըԽ˵ͷ΢˶ĵطͶըһʱ䱬ըڶٶֵըҩͶȥڼʮԽ˱ļȷɢûκһۼʮϵԽˣΪֵطؽһըս
Խ˶ǵװпԶԸɻһ˵ľ棬ܶܲлҲ˿ûڷԽ˶Ѿʼ·ɢ֮󣬱ɹֻҪǿ˾ͿԹȡ̶ǣ
ãһ£еķɻɢѰҸԵĿ꣬ըһ·Ͷը͵Խ˷ɢ˴֣лͶ͵͵УڴһƬ𺣣ʱлֱӴӴЪ˹˳ûܳԶ㶼Ȼء
ը˰СʱСʱǺըսԵصĵҩѾԽҲѾɾԹʧڰٷ֮ʮϣлĵ˵ͷ˵ˣ


172 루ϣ
ͻĴԽ˵һ֣֮й˵ķɻը֮ﳤȥκԽ˸ûа취սκˣһʱԽɾ֯Чս
ЩԽ˻϶ǴӺܳģھй߾ֻһ๫ϱ߾๫϶ɽ֣ɽؽͨ㣬ֱ춯̫࣬ɥʬΣգЩԽѡ˳ΪռĿꡣ
һǰԽ˾ʶںصסԽҪȣõѡһλüѵĵط½ݵأйɽʡһѡԽڰ֮ǰѾǰɽɽʼȱʮ˿ںܿżϾ⣬ҲʱԽ˿ʼ뵽йš
Խ˵΢Ҳ֪ΪɥʬĳʣйܹƵؾᳬйʮ֮һشȻйѡԽܹĻΪԽѰҵһµأҲ൱ǿ˹
һֱӪʮֲﱳ꣬ɥʬ첻̫ѹɥʬֿʼ山ϻ߶ǨȫѾɥʬԵҲı޷֪̽ĵʵ۵ӣѾֲ˼ټϼνѼ˴ʣڳÿһ춼ԸǣֱԽ˵ľٹϮ
ҳΪ߾ɳˣԽһֱûֹͣѵй½鱨ԱЩ鱨Աǰչ˿ڵصģѡġƵĽѵԵѵǹطԣԹĵ׶ʮ˽⣬ˣһɹߣ˭ҲץΪԱĴڣԲűɽԽ˵֪˳
鱨Ա취ͻɽǵĵͳƣĸʳƷʵʮ֣˾ʳİٹһ㣬ЩҰ˶ԲϵԽΪ֮ˣοڳ󸽽ʼũɽ϶ʳ겻˵գʮֵأֳʳô˵Ҳи֣һϾͿԸˡ
֪һϢ֮Խ̾ͿʼԼĹɽһѳʺ󡢹ͳһĴڣйϱ껷һ滹ûɥʬвֱΪĩľ֮أ漴Խ˱̶Գ󷢶ȫ
ôãΪƳǵϣǰȴȻ䱻йĺըը˹룬˲ȵ׵ĸоÿһŵԽ˶ʹޱȡ
Խϴʱ˿̵ʵָǴǰ½ϽҵûбըȥǱĴ̮˳̿ʼܹľӡ
һٶ˵ľڻʣʮʮ˱Ѿɢˣйķɻˣһ㶼æأͷĶǰЩԼǿ˶ٵľ˵ȥᲿӣҪɢ̫һСʱ֮ϣ
ϣһʿѿڵһй˵ĺըɱأ
ɱƨŭһйڿ϶йƽԭôԶ֮󼸸СʱڶɱкüʮЩбܽҲóȻ׷
˼ǣ֯ɱȥ
˵ҴʱȻɽȫ£ȹ۲һ˵

лĺըոֶ䣬лһʱǰʱίһϯڷⲽһлˣŭ˵Ǹյˣ
ô£лüʵ
ϯյ˵ը֮ոڷɻһ㱨ûʮӣϿǵϵǰǵҹˣõʱùͺԥĶ
лû뵽ȻôԼǰŸհԽ˺ըɾžͶϿʱίϵҲʵǱֵ̫˵㡣
ͼʲôأлü˵ǱϵҲûκλ
ϯ̾˿˵Щļˣ̽ʹʲôʱϺ˵һ˳̸һ̸һչ򡣡
Ҫɡлε˵϶ģæҲһʱ䱻Խ˱Ƶûа취ͲлعϽ˼
ƫƫûа취ϯЩյ˵ܲźըȥըɣɱЩٱƽҸ𣬵ǣΣܻعϽõİ
л쿪ʵֻɵȻǲǾ׶ˣ
ؼǲ֪ΰЩ˴ϯڳĺܺãǾӻ񶼺ӵڳչҲǼ£ȻƿأΪҺ屣һʵҾǵڳ󵽵ʲôı֣һ۲۵ʵۣͿ̿飬ˣͱýУȻٿɸȥȶľƣ취ľ񶼴
л˼Ƭ̣˵ҪȻɸ˹ȥװɣǱߵ˵
Ҳáϯ˵ͷȴЩǵĵ˭ܹʤأ̫࣬ñ̫ٵĻ취ݳ
а취Ҳһܺõѡл쵭˵һľߣǿֻһȥȫˡ
лѡǺɵģȣˡͶٶԼȫٿصɥʬл֮κϢԼʱգȥ൱ԼԵҪǣ㹻ʵ࣬ǾҲѶʲôв
һˣϯȵʵȷһ˿ԣʲô⡭
ᡣл΢΢һЦ˵һܷɻ󸽽Ȼ˿ͶͿˣʣµģͲõˡ
аգϯٴ׷ʵ
Сл˵ͷǾеģȫʤ
ðɡϯӦ˵¾ͽȥˣ͵ú

л켸̱㽫˴˯лѣǰͶҲͬʱǰִ֮лٿŰͶѯ˿Ͷ⣬ɡڵı׼ãԿͶûκμϵ⣬ֻҪлһ仰Աǰ
л쿪ʼ˼ҪЯװҪӦòʲô⣬ܹЯװ¾ʮˣȣǹǾԲЯģ˼֮£лֻ׼һ92ʽǹһ䵶ȻһͨĹװ
л˸װһĸߵҰսͷ뷨ǣȻ˲ЩؼĩʳƷΨһĻң˶˵Ǯð£ð£˴˷ǣܲ򽻵ǳдҴߣԴһЩʳƷϣ൱ڴǮһ
˿Ѿ磬лϾͳ˴δɡֻһɡһɡע֮л׼˳ˡ
һ-76Ѿܵ׼װһǹʮӵһѵʣµģһʳҹ9ֶɣڲ󿿵̫лѡΪ˵½㣬˵ִ֮󣬾һٶ๫·̣ʱΪͨߣȵʱԲϢ롣
ɻɵʱ򣬴Ѿ޾ĺڰ֮Уڸ߿УϺĵƹԽԽԶһĵƹҲԽԽԽԽԶֱɻҲκιߡ
˵٣Ǿвٹ׼һˡ
˵˵ͷվһɡϣȻۺۣԼһԼǰּһװһɡע֮󣬷ɻĲźȻлаһȷԱʾѾɵϾϿյʱ򣬲ٿ˵лȻӲһԾ
ôҲһʡУڴӿпȥﻹһ˿һ㣬ƺɥʬûˣ˼䣬лڹ滹һǧҵʱɡһл˳ȻлԽɡķٿصЩʧ󣬵ҲĽֵûбҵ߸ϣǸҡ
֮ҪսǵĳᷢԼ٣лͳ䵶ɡϣȻ󽫽ɡһεĵط漴ԼŰڿһ˵Ľֵϣ׼Ѱһʵĳ
ǰܹȫըѾΪҽܱȴûܵ͵ƻлصĵطĽﲢûܵըҲĳһǣԼĽŲ֮⣬лҲκεһֻ涼ûз֣ɥʬ˵ˣʧӰ١


173 루У
лٿڽֵҵһɿõİµQ5һٶ๫ֻһĦгҲɵִQ5ȻһܺõSUVӦһٶ๫·̲κ⣬Q5СʻʱСԼͿþ
л췢ųǵ·ʻȥ׼ϷĹǰ󣬵лոʻȻһĿסȥ·лһΪ˿һǣȴû뵽ﾹȻҴߣ
ͬʱһһҲ·п˳סл·֮ǰл첢ûʻ˵δֻ֣˵һֱԼ֮󣬲źȻԼȥ·
л֮У½½ʮˣʮŮ϶ˣЩŸʽӶ࣬ȴҲװʽ
³һʮҵվлĳǰһ92ʽǹˡ
л֪⳵ǱҪµģȻĻ뷴ҲʮֱԼ³û˳ڵ˳ǿʵǺлתġ
лӳ˲Χĸץס˵ĸ첲˱Ķ
ЩȻɷлԷһЩǣЩ˲ûжԼ˼ȻԼǹǴߣлҲûż֣Ū˵ݡ
ʲôˣΪǸ˶л죬ʵղŵķɻʲôϵǴӷɻɡǸ𣿡
˵Ļ䣬Ҳ׷׶л죬лܹϵڴлֲȷǲ£΢΢һЦʮֵȻ˵Ǿˣոյȷʵġ
ģྩ𣿡˼æ׷ʡ
лЦѾǨϺˣʱίа˰ҲǨϺ
硣һ˷˵ʱίϺȥĻͷˣ
˵˵ͷɫҲһ˿漴ı䵭л׷ʵΪʲôҪɷɻһ㵽ʲôģ
лһӣҴߵģʱίϺչĺܺãɥʬвС֮ʱҲܹ̽ȫҵ񣬾̽һҴ
һŮ˲ʵȻҪѰҴߣΪʲôֻһˣ㣳
л쵭˵Ǿ»ܣҲͲ͸¶ˣҿ飬ȣԼǲҪҵжΣҪõİȣǾҪ취ִϺ
;ɥʬΣΪ׵ѿʵ
лüҲΪɻģһȷϷ󲿷ֵɥʬѾǨˣֻҪ׼·ӦҲκΣա
лв֪ҲûпƼȫһСЩǵ˵磬ȥϺĻ·̫ԶˣʾѾ׽ˣǰϺ֪Ҫö೤ʱء
Ϊ׵û˵ǿлһۣʵֵܣһ仰׼ǰ󿼲𣿡
ôлʵǶԳ˽𣿡
˽⣿һ˵д󲿷˶ǴӳӳģûԶ̵ʱʱըǰʱ򣬾ǴϿշɹġ
лȻʵǳʲôΪʲôҪӳ
󣿡˺޺޵Ǹ˵ֱΪΪĿƺ£ǼʿҲǶӯĻ쵰Ϊ¸ԼһͲк˺üŮͬ
ô£л׷ʵ
ŭеŮˣҪӹٱΪһһľϵνһһǿԵŮ˳ΪٱʽϵţκαٱѡеŮˣӾİţԸԸ⣬ЩŮ˻ϹӣҲӣȻĻȻҪǿִУҪΪƣ˵˾
лľֲһֱԸʱίֻ֪ڴͷʱί֧ԮһԽ˱壬̶ϵʱίϵԭȻڳӪԼĵ۹˵ΪΪȻҲԸί
أһʮŮŭĳŮԳΪٱǿͶ˰ÿˣÿҪʮ׵ʳΪ˰ѣ󲿷ֵûдףûдףʻͶۻԺеԶǿƽиѹÿ칤16СʱũΣķĴѰҰˡҰ֯εѰʣÿһζҪǧҴΪڻҡ
ǿȵͶֻҴ߻ʣһҪܾӵļƣһֻҪͷһ֣ͻǹУʮϿ
лԽԽڳΪһΪΪʵۣѹҴߣʵʩ̣ͳγʱɱҴǧˣΪ䵱ڻҶҴ߳
л쿪ʵǴӳӳģһжˣ
Ů˵֮ǰִʱһٶˣǴһһǧˣ󲿷ֱ׷ɱˣǸĺըˣʱһƬ𺣣Щʿⷬα㳷ȥˣͺžըûаٵǲٶˣڻв١
лأԵ˵ͷʵĿǰΣ
ŮסһͣڣʳƷһܴ⣬ΪϷĴ󲿷ʣʿˣĺܳʱÿ˶ֻܱ֤ǿʳƷ
ΪʲôӣлüʵôΪʲô취ϣ
û취ϡΪǸл˿ڵһٶཫˣô˱ϵĻͱ㹻ʴҽͨߺҲкܴҪ̽·󲿷ֵĵ·ͨʱྩôȥ¶ѵִ
л˵ͷҿͨǵ绰룬ʱҲǰϺˣȴһ
ǻ翴лһۣлߵĸ˵ſλ١
˱㼱æɿл֣漴ǻ罫лǹݻ˻˵ղЩˣʵǲ˼ǲ֪ʲôˣð
л΢΢һЦǹӹ䣬ڵһϵʱίͶʳƷʹ
ǻмĿлһۣл˵ҽԬ⽫ܹԬΪͿأ
л֣ҽ
Ԭ˵ͷȻлû˵ԼеĿģҲѾ³߰˷֣㿪˵ȥ󣬵·һ仯ܺ㲻ϤҪȥףȥɡ
绹ȥɡǸŮ˵һֱͨ㣬־ͻʮΣա
û¡Ԭ˰֣˵Ҵӳƹȥθӣʿء
л쿪ڵ㲻ҽֻҪҴͿˣʣµ飬Լ㶨
áԬ˵ͷ˵㿪˵գֶ˵ǰѳƿ
һСӼæQ5ǰĿ˻ȥǰ·Ԭл˵ɣ·ҸϤ
лûзԣ΢΢ͷ˸ʻλϣԬ˻ȥһлʵСӼæлı˺λл챾뽫Щʳǣһ뵽ЩԼǺôûпڣԬ֮лǵ绰ϵֶĸˣҪԼλͶֵʳƷЩάϵ
ֵʳƷʣ㹻ٸһˣĻѾл֮ǰ׳нļƻƻ޷䣬ʱ޷Щ˴ߣѾǳȫֻҪṩ㹻ʣǾͿڴܳʱ䡣
Ԭǵ绰ȷĻظзֻ࣬û뵽սл쾹ȻһСľ٣ֻһ绰ͶֵʳƷʣҲʮָм
лͨԬһ߿һ˵ξǽ˵ÿʮСʱõʲܱ֤ڶĻʳʳλĻµʳƷͲõˡ
л쵭˵ʱίϺʮʣʱί˳֮󣬻취½ȫ߰˳Ϻ֮һһƵİš
Ԭ˵ͷ˵ֻҪܰȨ߽ǳʮҴߵĴܹһˡ


174 루£
ǰĵ·Щ۲л챾Ϊһٶ๫·̣ʵҪʻ·̴ﵽٹҪɽĵ·ߣʱֻܱƽʮÿСʱٶϣ˲Щļ
ٶȥƵطҪ˰ɡл쿪һ䡣
Ԭҡͷ˵ã賿֮ǰ϶ܵ·֮ǰˣһֱû޸ڵ·ˣȻĻܽʡһСʱ
лҹ󣬴ӱȰҪķĶ࣬ҳһСǣۼʮҴߺʿʱҲֻҪԼܹȥϱԺɵĶʿߡ
Ԭһ߿һл͵ľ칫¥ڣͼ߼ٶסڳϵһСڣﶼСڳߵˡ
Σл쿪ʵ
ôԬ㵵ĿлһۣʵѵɱʮɭϣʲôʱСΧһǧʿƽӱ¥ǳװ˱ɱĻ޴֡
лͷȴû˵ʲôԼһεҪĿģʵ˽һִʽ۲һ³ڵбҪɵĻȻǲģԬ޷ɵ飬л˵ʲô⣬˵ʼǿи߼ľȻĻܻԼ°ɱĻᡣ
ʱί˵һʮֵּ⣬Ҫԭ򣬾߱ʿ˵ǿѹϾ˵ʿԽ˵ΧʿҲϣĿǰֽͨϺϵľӺʵִʵ
Ҫǣڵ˲ĵˣҴйĹ񣬶ҲǹҵľӣŻҲȰֻΪɱֽдЩҴߣ˺ˣǶǹҵĹ񣬾һҪڳʱίҲܶǽд
һлƱ㶼ˣƾǿվֲܵվըΨһģȥ취ڲзֻһܱ֤ЩҴߵİȫ
賿㣬ֻʣʮ๫·ˣлҲʱյ˷ԱϢսл͵ķɻʳƷʶɣεִϿգлɡλãͿսͶ
һԵԬϲʤ˵ѽָоͺһ⵰Ȼ˼ĲƱһʱ䲻֪ôźƵġ
л΢΢һЦ˵ȥ֮ԱҪ뿪ۼˣĵţ취ó飬ȻһƵİš
õġԬ˵ͷһչ˺ÿһˡ

ھʮʱԬ㽫еĳƶǿйرգȻл˵ǰ幫һֱųˣʮڵľرֻܵǰͺױˡ
л˵ͷʱԼ³Уͷȥɡ
㲻֪·Ԭڵ㵽ǱߣΪҰĹˣؾڸλá
лЦȻ㵱ӦԼǣɹҲһЩҲΪ˶౻֣ôˡ
û취Ԭҡͷ˵ұֻԼ׽ļˣҲ֪иѧ˵˵ֻҪʶ߸ˣʶȫ磬ҷŲЩˣЩҲǷŲµˣֻǳҹǿгˡ
л˵ͷû˵ʮӣԬ˵·ֱڲݵдУֻʻ˶ʮӣԬͣ
лƿţã¼һԼװһû֮ԬڲݴСĵƶ˵ãɥʬԵʣżõĸӦԬԼߵ·ߣܱܿؾܿ죬˱ӽ˳ĳǱ
Ϊûе磬ϲöԳйƣʵϸߣһھͲҴ߽κжˣһѲ߶ڳѲߣץסĻҪ̣첻κʳҴһھû˳ˣȥ֮һҪѲ߶ӣҪѲ߶ץȻҪ취һӶأﻹһСӿãһʱһ¡
л˵ͷлллԬԼȥʱСĵ㣬ؾץչ˺ǰˡ
İɡԬ˵ͷٴл֣млֵܣЩֵܽ尢̸лΪһУڳʵЩ̫ۣͲȥˣԼౣء
á
Ԭתԭ·أл콫ϵİ˽ҿ˿Ǳֻһǵ··ʿļ򵥹£˵ĵͲ㽨¥ҲԼ߶лèڳ۲쵽һڷʿ˵Ǿäλã漴ѹΣСĵǸä㿿
Աߵ¥ϼзʿлѡλڵƵݶľ϶࣬ԸʺԼأĵȴʮӣл쿴һСʮǹʵʿǰĵ·߹ЩؾǳڵѲ߶ˣҾԬ˵ҹĹôϸȻֻһ֧Ѳ߶ӣԼҪСһЩΪϡ
Ѳ߶ӸոͨΧرλʱи˲٣л켱æԼٶǰȥѹķǳͣҽŲƵļᣬ׵ģЩʿûע⣬һСͬ
ĳǱϳһһԽԽΪƽΪԽǶŶԺĺͬһۣԹһͨ
лǽǻǰƶ˵ĸйȥ֪ԵĽûڵļеǣƬԽס˻治ÿһﶼˡ
ҹ̫Ľֵϣʿ֮ԼһԼʮֲлҲ׼ʱðգһ˵ķʱһȵټ£ǱͬҴѰңڱһС¥Ժ䣬ﲢûκ˵Ϣл˵һʵĲ֮
лǽһԾ˫ǽͷһǣ˱Ѿվǽͷ֮ϣԭ˳ǿĵʹɵԾ¥лſ¥Сĵƿ˶¥ҵĴȻһ˽ȥ
ʮּ򵥣ֻһŴһ¹һױ̨֮ʰʮ࣬ǳõӣȴûˣл첻룬ľǲסεﻧģôһסĶҴߣҴߵòƺܸߣҲ֮ǰǰѾ
漴лٿ˴ϣԶϺлٿһҹҲϢһ£׼Լʶֻһ˿ʶ磬л׼ʱ򣬺ȻоһŲ𽥽ӽⶰӣƬ֮ԺӵžȻ˴򿪣


175 Ůҽ
ĿлЩ㵣˵ȫ͵סլݼʿ;ǲסģһҴߵļоס㣬Ȼ˵ĻʲôأȻ賿ʱ
ʲôˣ
¥СԺſںȻһŮ˵ȣЩлס¥µô֪ԼڣѵҲǽߣӵҶ
ٺ٣ҽһ˵°
л켱æյǰ¶һֻ۾СĲ鿴ţֻһŮվڣһƤЦվ⣬ǸϴžװȻ¡
ŮЩƵʵĸʲô
١˼æ˵ⲻѲ·ˡ
Ѳ߾ԼŮԲţ˵ҲڸʲôҪϢˣټŮ˵ţҪš
𡣡ЦЦֵסŮŵĶҽų˵˵ģ֮ǰԽ˹ͣʽΪĴɾ͸߶ˣʱҲڱվҽˣҰɣ㡣
Ҫ𣿡ŮЩ˵Ҳҽƾ㱾£ڳҲסҰɣ
˲˱䣬Ȼĵͷ˵ԣû㲻ҽôٶ˼Ҳֲҡ
߰ɡŮٴ
ҲߣƺȻЩƵģҪסԼǰŮˣ˵ˣȻ㲻ԸңǾԸ
쵰Ůһ߼ţһ˵ٲס֣Ҿ͡
ʱѾסŮ˵죬СĵĿ˿⣬û֮󣬱㼱æţŮ˱Ҫţл켱æź󣬱һصĽŲŮ˻ڼѣȴ𲻵κãֻ
ԽԽݺݵǣװΪǱҽӾͲҸ㣡Ӿʶʶӵ
أһ߿ţ漴㽫Ů˰˴ϣһסŮ˵죬һֻ֣ȴʼͼʳŮ˵ţп㡣
ʱڴϵŮ˺Ȼ۾Ѿ𽥱ƽл죬ȴûעЩֻо°ͺȻֻסͷ­ת˲俴ԼǸˣһʧȥһʶ
лѾ˲͸һ漴˴ǸŮһۣлҲʱſǸŮ˵òŮ˳ͦƯҲʮ㣬Ҷͳ¾Щ࣬ҲǸŮˣлָǸŮ˵ҪҽУ
Ů˼æ˵ͷҵԼϵ·лʬϵϣȻ߽Ůˣʵʲô
١ŮЩŹȣɷ׵Ŀл˵֡
лʵһס𣿡
ǡٵ˵ͷ˵ΪҽƷǸҰŶԺ
лʵҽ
ǡٸϽ͵ǹҽѧ֮󣬾ͱŵ˱ҽ
ʲôʣ
ҡ˵ǾһҽƻרŸΪβ
лüʵֻΪβǳˣ
ǡټæ˵ǲԸΪģΪҽҩޣֻһҽԾ͸ѡҪôҽͨʿʴҪôʦ
ʲôлüʵ
죬漴ڵԷķԱһ
л˵ͷѡҽ
ǵġٵͷҽ˾پͲǿҽְ֮κ¡
ޡл쿪ʵģھ𣿡
ǡ
л켱æʵûа취Ҵ
ûСٺԥҡͷ˵ķʮɭϣҴ߽룬Ǻλãżٺ֮⣬ͨʿ͵ͼٶȥ
лʵϽֵĻ᲻̲ң
ѵǳˣپȵʵ˽𣿡
л첢Ҹս
ټæ˵ڵҴ߶Ҫ֤˾֤ܲÿ˵Ľ˰Ͷ¼ÿµһţʿᰤҰ̲֤δ˰ûо֤ˣͻᱻȥǿͶǿͶĻʷǳߣһ˶ȥ
˵ţֵ׳꣬һȥˣڳֵĻһʿɵġ
л쿪ʵʲô취Ҷʿ̲飬ֶͶ
˵о֤ĻֻҪɹ˰Ͳˣڳڿ֤ûС
лЩƣû뵽Ͽֱսڼձͳ֤Ҳ֤˼ˣ
ȥһž֤ѽݡ˵ţٺȻ뵽ʲôæ˵ˣǰЩһк˼ˣð֣ȥһž֤ﻹеףǲʮͷٰ취չʮףʹȥ֤˳˰ĻͲñǿͶˡ
ΪʲôҪңлһ䡣
ովҰ˵漴ٵı̱ʮ־֣֪ɱǡ
ȱܡл쿪ʵղҶ˵ݣѵᱻ𣿡
ġٵ𻧼һֻ߰˸жʮǲŲǵһ˵ĳ࣬Ҿ֤ûƬֵܷģҺ˼ͼܵʱ򱻳ؾеģ飬رͨϾֵǮ
л˵ͷʵ棬пԽ׵гûУ
һ˵Ҵ߿ｻʡ
л콫ԼıڴϣľʳƷ˳˵һЩһʮס
Щǡһͷ¹⿴˿ⶼǾõʳƷ
лͷ˵û
ⶼʳƷǲ̫û˵˵ʹ׵ıܹﵽ13ңڵҴһ㶼ǳֻǿƽʱһЩףĻǲá
û¡л쵭ԵûʲôʮĹͷ11ĶһҲû⣬ֻҪܻʮͨĴףһž֤Ϳԡ
ðɡٵ˵ͷҿһ¡
Слֵ֤û֮ǰҪʱϣܹһ£Ҫκ֪
õġټæ˵İɣҲκ֪ģºܼ֡ʧٵĻ
ϾͰʬŪߡл㲻õģ鲻ͷ
ͷ˵Ǻðɡ漴ٿлһۣԥʵ磬Ǿ˵𣿡
ǡ
ʲôʱ󡭡һڴ˵֮ǰɷɻԽˣҲѾ֪ĴˣڶʮҴ߶ˮУµıֱޣǰҴߵɲݽ棬ͲҴߵÿ춼мʮΪԭǺ
ˡл˵Ѿʼ׼ˣ⣬Ҫ⡣

ٵ֪л֮з࣬л˵ڵѲʿ糿ߵӻлʱл㼱æʬ忹ϣ׼Žʬ崦
ʬδлЩģʬһصĵط߶ôһʬӹôؾ۾Ҫڳڴʬ壬һ֣϶һʱϣȫŲ֣Լûо֤һڻǵһɵĶ
л쿸ʬ崩С֮УѰһʵĵطʬһʬ壬УܹصܣۿˣôȥĵʱԽãԼ¶ΣҲԽȥлȻһˮľǣ֮󣬷Ѭ죬Ƿˮ
ڵˮϵͳѾ̱˺ܳʱ䣬л뵽ˣɴཫʬСĵĶȥʬ屻뾮ڣ漴㿪ʼ³󣬽¶һͷ­زӡ
лһЩĽͷ­ҲסȻ½ǸǺãζͺأʬ㸯ˣζҲ˵ĻɣֻǵԸӷʧ֮󣬲ҪѲ鵽ֻҪûʬ壬Ǿ޷ȷǻ
漴л켱æַٵסһֱЩŵٲû˯ڴߵȴллص֮󣬶˵ǸʬѾˣʱǲֵᷢģ㷢ˣҲỳɵϣĲӱŤˣǲܾ߱ģһ˶λΪԣ׳ԡ
Щǵ˵ҪǷʬ壬񲻾ͻỳɵͷϣûо֤
ԡл˵ͷҪŪʮףȻȥѾ֤ˣ͸ӰȫһЩЩ
һȥг
лҡͷ˵ôżȺúϢһ϶ûϢˣ־˸ղŵ£Ļױ˿
ðɡٿڵһʦ⼸춼ھƣҺһֱҹ绹ùȥҺʱȥг
õġл˵ͷ˵㿴Ű죬ھ֤û֮ǰҾʹﲻ뿪ȵҹٳȥ
˵ţлȻԼԳ󲢲Ϥ㿪ʵܲܰŪһݳڵĵͼ⣬ٰҺúò鿴һ¾ΧҪصλԼǵפ
õġٵûʲô⣬ҾھȽϤפҰһ£ͼܺңǣʱҰһݣȻѸڵͼע
лͷ˵ǾٺòˣֻҪŪһһжҲ͸ӷ㣬ˣĻŪһ߼ٵ⣬ٰҿһ°ڵĸ߼ٵճɡ
ҾɡٵҾŪһЩҪ۲һ¡
żлͷ˵㾡ȥŪԽҲԽá
˼죬ʵĻľӾͻ𣿡˵ţЩĵ˵ΪǲЭģĻһʿ翹ʱ¶Ҵ߻иӰ죬󣬿Ҵ߲ܺߣԸҴܺҲʲô˾ȵ顣
л΢΢һЦῼǺõģȻ취СĴ߽ȨҴ߶˵ҪģЩѾõĹٱ˵ѾûκμֵǣҲǵ͵ȵͶԴ


176 
סԽڣ¥¥·ֱңȴֻסһҾȫķ󶼿տҲҲûôĽлٸڵķ˯ڵذϣԼʶ˳
ԳĹǷǳϿлһʱҲ֪γ߽Ȩڳ󣬻Ҫʱȥ˽֮ԲߣԲһԽ⡣
ʱ˿ɫѾл컳еҶתѣлһۣѾˣ壬ʵôô磿
л΢΢һЦ˵žҪְˣＤ
ûСҶһڣ˵軹˵ҪҵҽԺһ£ҽȷٸҲü
ȥɡлЦͱðˡ
첻æ𣿡ҶʵЩ첻ҪһЩӡ绰ʲôġ
û¡л쵭˵ʲôҲûҪȳ緹ҾʹȥҽԺ
ҽԱϴδྩЭҽԺ֮󣬱ѡʼҽԺԺΪַЭҽԺȽҽ豸ϺɽҽԺҽԺ豸ҽҩҲ޵ʼҽԺлҶҽԺ֮󣬱ҵҽԺԺҲ֮ǰྩҽҽԺһԺİ£Ҷ˸ҽļ飬ܿ죬лõȷϢҶȷʵѾˣѾɼҡ
֮µл죬̲סҽкŮ
ܲġŮҽЦЦ˵ڻд8ңҪ뿴ԱĻٻҪʱ䣬㶨ڴ飬Ҳûмƻôһ˵ˣԱҲûʲô͸¶ģʱȻͻ֪
л˵ͷ쳣ĿģŮҽ֪лǰͶٵĸ㿪޵˾䲼Ĵٽ߹ͼӰϴο֮󣬵ڶ̶ʱ䣬ÿ춼Ůм죬Ӧǧ˴˰ɣΪʱ̣ܶȷеֻһǧԣ죬ҹٻʮи꣬»Ӷܴ࣬ﵽʮϡ
лЦ˵Ϻ߰ٶҴߣ20-40֮ˣҾһʮˣҪаʮźá
ǿˡҽæ˵ڵͬʱٶÿΪһݵĻÿҲܽһǧˣһһ࣬׼סԺ2¥ƣھʱ仹нʮ£ץʱһҽ
л˵ͷ˾һֱҲ˼ȻԽԽãʮһڣǵĹҲԽԽǿ󡣡
Ůҽ˵Ƕ֪ģҽԺÿ˶ӣڹڽܸѵˣнǧ
лִҽ˽һЩճҪעҽ˵Ķ֮󣬱Ҷص˾Ƶ꣬ҶѾȵüˣ˻㼱æǰȲʵôȷûУ
šҶ˵ͷ
Ҷƺȷ׷һ䣬ȷˣ
ѽ衭ҶЩ˵ˣ˰ɣҪˡ
ãҶ轫Ҷڻޱȵ˵벻ҪˣˣŮҲˣڵĻ
Ҷ۾ļ裬飬һᱣҶĺӵġ
Ӧø˲ǡҶ迪ЦóԵġ

硣磬лԶڳٵæٿվţʵôˣ
Ǵסٽеһϴݵлǰ˵ʮͷġ
ܺáл˵ͷʵȥðһž֤𣿡
ԡٿڵҴȥɡ
лٴﻧǰĵĵ·ܵвˣʮִæɫҲƣ߳һûпѲ߶ӵӰлЩ죬ٵôûпѲ߶ӣ
ɫһ˿ţʧˣˣ֯ʿѰ
ޡл˵ͷ˵ãΪʧˣͻἯоȥҡˡʬ壬Ļܹһʱ䡣漴лֶ˵㲻ýţȻĻ˾ûɹ㣬ֽŵӣҲỳйϸ𡣡
õġֻ΢΢ͷҾԼôš
л΢΢һЦҲ˵ûãٱ㽫л˾Χٽ͵Ŷһģ취˾Ȳţһ򣬶ǾڵأγһȺܻԱߵĹԺڡ
лٵ˹ָΪ˷ֹ¶ڣٽϸ̽͸л죬󣬲Ŷл˵ҾͲȥˣʶңԼȥҸղỴ̈Ѿ֤֮󣬽˰ڳھɶˡ
л˵ͷٻʲôġ
õġ
֮лŴߵſڣǾΧſʿأһл쿿׷׶ǹ׼л죬һ˺ȵʲôģ
леĴ״ӣװ޹η˵ҵľ֤ˣ֤ٽµ˰
ʿıЩһ˰˰֣˵
лֻǵķԸȥߵǰûκ쳣֮һ˲ſ˵ɡ
л˹ڵһ칫ƿţл˽ȥһʮ˵СģҪ֤
˵˵ͷ䵭Ķл֣ɡ
л쵽˸ǰ֮˱óһA4ֽĿհ׿Ƭлһۣʵʲô֣
˼л쿪˵
š˵˵ͷùһдšHļУл˵ԼԼ֡
л켱æļУ涼ƴĸΪHˣ˰죬ҵ˺˼ֺ֣Ľ˰¼дţ10·ݴ۽6.5
лָָ˼һ˵٣ʣ3.5˰ζ˰ɡ
Щϡлһۣ˵֤ˣ˰㣬ǹأλǵýʮһ㶼УǸһѵ
л֪ԼһʣںףΪ˲öԷɣİ١ҿǺòײ۽ף顭
ϻ̱ʮ׶񣬺ȵ֤µղʱ򣬷ǺڻһкԸ
л㼱æ˵ǺáǺá
漴л콫׷ϣ˳֮ڿƬϳ˺˼֣Ȼдʮ˰ѽǩԼ֣þӡ¿һ󽫿Ƭл죬˵ţɡ
лЦһЩʿ߳˵ëһ죬ԼЩ˸ʹĴۡ


177 ɱ
ڴ󲿷ֵǿ׳Ͷ󶼱ǿȴ¸Ͷ԰ڳ￴ɢҴʮѵģһлٿصڽϣԵЩͻأ
ճ˾û߶ԶлһѲӣһʮžװʿΪ˽סл죬վסΪʲôûμͶ
л켱æ˵µ˰Ѿˡ
˲̫ŵĿлһۣ˵֤óҿһ£
л켱æ֤˹ȥɡ
˿˿л֤ȷʵעű˰Ѿӡ£˵ͷʵ˰Է𣿡
лɻĿ˶Էһۣ漴Ǳ뱣֤ʳģҴ߼˰ҲֹͣϾǻҪͶȡ΢ĺ֮
׬ʳ͸߰ɣսһСʱʮ˴סΪ׵ʿ˵
սлüԽѾˣʧأڼʶйĺը֮Ҳʱ򣬳ľôҪսأ
л쵱˵ͷ˵õģҸɡ
˿лһۣһʿ˵СȥǱʦ
ʿʮ꣬æ˸񣬶л˵߰ɣ
лʿųǱ˳ȥʿҲ˵ԹԵţҪһճ˼ʻлҲǳԾʻ˽ȥ
ʿһֱ˵л̽Եһ䣺С磬ԽҪ𣿡
ôʲôʿлһۣ˵Լ£ٴ
лһΪ˴飬Ц˵С磬ͷ̴ˣԽ˸߾ҪսⲻûԽٴ
ʼЦһ˵ǰɣٵɣҪģбˣȫԤۣ廹׳ʵ絽ʱ룬һ㻹һԱ
бллȻ򣬿Ϊ˷ԽˣΪ˷ʱίҲ֪ʱίÿϮķʽո󣬱ϾôҴߣίҪȻͨ½·ķʽбս£Ϊӭ׼
лʿǱԼǴģڣкü˷ֲڳǱﴦӶֹھۿս߹ﳤ߹ľϣ鶼Ҵߡ
ϳ£лʿһҴھʿ٣˵ǸҵĹˣ㰲һ°ɡ
ðšϳ°˵ѹȥڰɣ
漴ʿ㽫л˹ȥһ˵ݹһѹʿٱл˵ڳȫѵսϲ࣬͵
ʱսѾ˽л˵˽ȥһڣһܱߵŻмǧʿҲڲսԼҲܿ඼вæµţսĹģҪС
ϳ£˵ս𣿶սʱİϷҲ̫һɡлǸС˿ʿٵ
ˡʿһɵЦֻҪɱǾжϽĹ·ʱһճοװʿʱֻͽнĻսдôˡ
СЩǵ˵һվըսأһ𣿡
ƨϳ¹Ц㵱ЩǸʲôõģʱǴսǰ棬˵ըˣʿǹƶֱ£룬ҪΪĻʮҴߣǺҴ߶ɱˣǴʲô壿
лԱһʮҵҴһһߵ˵ʱԸľӴҲԸΪ
л쿴һۣʵǣЩҴ߶֪սҪԿ𣿡
˲Ŀл죬ʵǰ쿪ԱûμӣѻˣҪֹ󣬱ǹս˵ƴҲͶκΥҴߣ·һǲŲʲôսûа취ھ͵ðпܱڵĻÿ컹ܻһ׵֡
л˵ͷвֻǷŭЩǣĲ׼翹ҴƵĻʱίո󣬵ʱίΪôʮҴ߾ͻˮ֮УпǱ䱾
϶㵽вУо͸ϽȥֵأһĴɻɵôŪأԶһʿܻһ˵ע˹ȥл̧ͷһۣ̫࣬ʲôʱлԱߵ̾˿սҲȷʵǼ£ʳҪϣֵһŸʳѣһЩҲսǸɵˣͻᱻʿŹ򡣡
ʱȺдһߵ٣ѾˣҸɵǾٸһʳһСʱʮҲɣһʳǿҺϰˡ
л˿׻һΣ̫ϤˣԼĸף
л˵ȾȺܣ˷һĲȺִ˿վսԼİְ֣
ʵлİְͲ󣬸ոʮͷǽһûڱǰ࣬ͷҲ˴롣
л۾һ죬ٿصˣԶϺıˣҲѾӯʱվսʿһмĿлĸף̧ƺҪ׵ؿڣл켱æȥʿ븸׸ǰʿһлؿϣлŭޱȵǣоʿڸղŵһУѾʹȫ
л޲ð˵ͷšƨл֪Ļǵмǧʿ˾ǿҲѱȫοﻹԼĸס
£ʿһл˹߳ŭ
л켱æ˵ңλ˼ֻǸͨˣĲãǾͲ˾ǣʳһŲҪ
ɲаСӡлĸ׼æ˵ҪûʳҺϰûˣ٣Ҫʹһ٣ͷܿסֻ͵ңҼȥɡ
ΧҴ߿ҲЩģ׷׿飬ʿЩҪɾͽŸɣÿСʱʮ˴׸㹤ǮҪǲɣڹһ׶㣬ɵģ͵ǰ׸ɣ
лĸ׸ллȴʹɷ˵Ľױڼϣڶʿ˵ǾͲ˰ɣôˣôڡ
ʿЦãɣ͵׸ˡ
лû˵ֻǼסʿݣȻаģҪƷΪ˵ʹ࣡
ԼıϼĵᣬлȴֱӽױսĹأڼ䲢ûʿҲҺֳؼʱ̣Ҳŭֻ΢߶һЩĻرҴս߲μԤۣʱֶ̫ǿӲҲĻҴ߷
ʳлĸ׼佹Ĵſǻл絶һۣڿƵˣû֮ĸϣ˵壬лѣʳģһ
С죿лĸ׵סˣδˣԲ֪ô֪Լӵ֣Ƭ̺ޱȼеʵС컹𣿡
ĺܺãϺлҧ촽ϲʹϲǸĸȻţȻ֪ôֵܵطҺǶʹģǸģ֪ĸڣ˶ٿࡢ˶
ģײŵʵ
Ȼл캬˵ʱί£˾ĸУΣ֮ǰྩϣһֱûҵ䣬˾ϺһһŮѣŮѺƯѾˡ
һ˵Լ˵ţôԼϢ˷ܵЩ״ΣҶӻš̫ˣҶӻţҲĿˣС죬Ȼ㣬ţõϢ˵ţ˾ȻſлıϴлҲ档
ģл쿪ʵô
ˣţҵøϽȥϢ
ڵҴûгõģл㱳Ÿһ·񱼣ո׵ָʾھپסزһһԽڣԼĸס
ʱĸԴ𣬶һûѹǳĲһƽ̣Ŀǰֻĸһˣ˿һ˯׸ȥĸл㽫˳˵ðϢһɣͷٸϢҲ٣壬̵õʲô
Ӧס̾˿˵һǰһֱԲֹڿʼѪգǾѹȫǵҩƷһ㶼һֱûеõơ
л켱æ˵취ʶһҽ漴лֵȰˣǸҽȥ
ҽѣ׼æʵ
л˵ͷ˵ǾվҽҪھͰѰ̱ȥɣҲס
ʱﴫһҵĿл븸׼̾ܽлڴ۾ɫ԰ףһѪɫҲûУʹĵѪ
лںһѾɤӱֱԼ˻ȥ׶ĸ״ͷս֣˵䣬һĺϢСš
ģĸһӺ˾Ⱦϲʵģ
󣬸ױ㽫Լղ˵һԭԭĸһ飬漴ĸȻĨἤ˵лҾܷĵˡ
ġĦĸ׵֣ҡͷ˵ͦģǶѾ֪ĴﲻŲʵģҪľǼȥ
л쿪˵尢̣ھ͵ȥɣǵ绰ֱӸлͨġ
ģ˷һ£û뵽ȻԸԼͨǵļԸӣĸҪл㽫ĸױ˸ĸı졢ճƷٵķڡ
лڸڷһ̣ĸֽԼʣµʳﶼóݸĸ˵尢̣ȳԵ㶫
λĸһе˵ܲھҺСͨ绰
л۵˵̣ģʲôʱԣڣȳԵ㶫֮ϵл졣
λİɡ׿οĸ׵Ϻôã㻹ʲôɵĵģιԵ㶫Ա壬лټӣû׼ܱء
ĸô˵Ҳٷԣл켱æǰйͷ򿪣ݵϾԼ׶ĸ˵ʮİģԼιԣȴӦֻýлԼվԱһ߿һԺнʾ֭˼ţΣþʲô취ҪƽİѸĸϺǹϰȵӣ˭ǸԼǰԼɱ񡢷ɱ


178 Ӣ
ĸ׶Щл˿ĸ׿Եɺֻܵٻ취ĸҽһ£ǲУԼԸƴ÷ɻըĿ꣬ҲҪĸϺ
˶Թ֮лͳ绰ͨ˾ͨѶϵͳл챾Ѿȴʱˣ绰ͨǽͨлٿˣ绰ݸĸףĸ˫ֶ߶µĽӹ绰̽Եһ䣺С죬𣿡
裬ҡԶϺлʱڵ裬ҵͰˣôȥˣҴǻصྩ̾ͻǼϣûҵ
ĸŵ绰ͷԼ֮ĨᣬԶӣ趼أ˵Ϻĺܺã֪ˡ
衣лޱ˵ܸʲôĴۣһͰƽƽӵϺģʱ䲻̫á
費ͼʲôֻҪúõģͷˣҲҪΪ赣ģﶼܺáȿȡ
׶ĸڵ绰ͷҵĿͨ˿ĸڵ绰ͷɵģл棬ĸڵ绰ͷʵԶӣʲôʱҵŮѣ˵Ӷˣ
лʵͦõģҲƯҲ£Ҹ飬Ѿˡ
áĸοһЦ˵ҲˣԼҪְˣͷָ֣һк֣һŮ֣߶˵㽫˺ӣҪ𡣡
áл켱æͷ˵Ǿð𡣡
ĸһᣬһԵĸѾȲˣĸЩĽ绰ݸףץ绰һ仰͵СӣСͲӶŸɣྩϴѧƫԼһôԶ֪֪Ҹôʱжൣ㣡
֣Ҵˡлޱȵ˵ҰӻϺҲŸˣ϶Ҿȥ
ЦЦ˵СӣԼ쵱ְˣһϴƵģҸһжãϺҪģ˵ǾӵˣúΪϺҴʵ£ûУ
֪˰֡
ˡ˵ȥæİɣ绰ԺٴҲ٣ԼĹҶ˵գױϵĹҶ˵绰
ĸ̲סֵôʲôһ˵ء
˵ɶ˵ĶúӸġ׵˰֣ҪģúøԼҵ

л븸ĸͨһʱٿŰͶҵ˺ϯϯͶļǵЩ죬лһڣǣ׼һ֧ʵǿľǰҪõľѻ֣õľߡ
ôˣϯʵǱߴʲô𣿡
лŭյһĲǸֱǧжޣ˵ڳʵۻ⣬ȻҪһ˵У˷ָ
ϯæʵʲô˵˵
л쵱㽫˵һ飬һ䣬ϯѾĻˣŭЦ˵ܺãܺãǹСӣҪ㣬Ҳպ
л쿪ڵҹӡˢһʱɷɻȥȻٶȼһ֧սǿĶ飬սǰҪЩ˵һһĸɵǻ޾ĿֲУ
Ҳãϯͷ˵Ȼ˲񣬻׼ֵǵĽǾ͸߽Щ˵Ķ־
лҧгݵ˵ҵڳͼճж켣һȷĹ켣λãսöԵصȷըҾͲܹùȥ
ѡȫȨȥ죡Ժ飬ʾңԼúãȥ
ãлվ˵һΣұȻʧȥԵ˶ΪпĴۣ

Ӻϯ뿪лһ¾Ҫҵ֮ǰྩӡˢԱһ̵֪ͨ̿ʼӡˢɴڴݣǳ򵥣Ҳǳĺˣʱίгڵľ٣ֹͣѹҴߡֹͣ׼򣬸ɱۣ
ȻҪǲһ֧Ķǰлһ뵽˰ˣ˴ʱڷĽ̹٣Ϻϲ·֮ͨ󣬲װҲ͵˷ǣ˴Ӿԭľѻѡʮ˽ʮϸѵѵȫǰ½սӵѵʽѵУôʱЧΪװ㣬ӹѵɹ
лһ绰λѿڱλԣ֪ͨˣеľѻֶҴϣϸԵװִϺ
ʲôˣôżλԲʵ
л˵Ҫȥɱˣ
λһ㶣лΪƣ漴㼱æ˵ھ֪ͨǣ÷ɻ׼ǹȥ
漴лҵ绰ҵлЩߣϯʮ߹ʮǸ쵼ȻһߣǸͨ˵ǾԵǿߣЩߣ֮һǾˣоѺ񶷵ļܡ
һΣл׼һɾ󣬼Ȼܽ˵ֹǾһ֧Ķ飬òϵİɱ߽ԷĶ־öԷʱԸܵϢȻһڣܶĸɵһЩ߼٣ܹͨȷ٣ôһҪ֮ء
˴ʿ뵱ִֶ漴лþֱҲŸָ߿ƼװֶϺפĶʮʿУҲвֲӵʿвٶֱƼһʮкͰһóѻģҲóģҲеóơɱ˻ʹþĸװ
ټߣһʮѾ׼ϣл콫ǼֶһVIPڣ˵ÿһ֮ߣлʱ˵ĶʮпǵѡˣûУҲǹҵĹڣоʿȻ˷ָ飬ǾԲԭµģԴǰǵԶܽų󣬵ǣҪñƷۣѪ
ʮ˸Ѫڣ޲ڱܳ嵽ɱЩѹͬ˵л漴ֶĸˣ׼ðʱC-17ΪC-17ԿͶսлҪ׼սЯ㹻ʵҩ˵C-17пͶװרõ豸ֻҪ׼ȫͶʮй-76ܷɻԱ복͵
˵ɾ͸һֱлԸ׼賿ӴֶɣлоķԱרңһл˵ǸһͬɡͨѶģѰҿԹC-17ĵص㡣
һԱѿ˵
ܵƻ𡣡л
û¡ǷԱڵC-17൱̬зװã900׾ͿԽ䣬ǵܵĹԹͿͻеļƻC-17ȫԽ䡣
л˵ͷǾC-17䣬ԱϿɡ

ǰʱ䣬˿ʼ׼ʱҲصԼλﻧǸСԺһţ㱻лק¥ϸĸڵķڣָڵϵĸף˵٣Һѵĸףܲκ
һ㶣漴ŷӦ˵ȿ˵ţٱлĸߣѯ˲飬ִżһ壬л˵ǼףϵЩˣҪҩڻȥá
𣿡лʵʿɣ
ᡣ˵ҵıվʱȥģҲھΧֻҪҲԽڲΧʿңţȥȥͻء
л˵ͷõģ鷳ˡ
û¡΢΢һЦΪ˳ʮҴ뻢ѨС¶˵ʲô鷳ġ˵ţٺȻ뵽ʲôӿڴͳһ۵ĵͼ˵ȥˣȿͼҰѾķΧˣÿһ¥ҲҪעˣϸģһҪʱ֡
áллл
˵꣬һлԷڵϵĹͷصԼЩףݸл˵̵岻ʺϳ̫࣬ܰȣ¥µĿһú¯ͿԣԺѹˮˮܸɾ⣬ð˯ݰɣһ㣬һЩ
лĸ壬ҲƴǣֻǸм˵٣ʵ̫лˡ
һīҡҡͷЦңҲŶ˵һллΪС£Ѿл˺üˡ˵գٶл˵ˣܿͻ
л켱æȽĸױٵĴϣȻŹԺеѹˮЩɾˮףĸװ˴࣬໹ûãٻˣӻͳעҺڴͳһעҩƷעģл˵ҩˣȸҺ
л˵ͷæ¥ĸ״˿ڴϾҵĿԣټæҩĺĶϣȻʼһƿƿĳȡעҩƷȻעҺУл־עҺĴӣٱ㽫ͷĸ׵
һУл˵⼸עҺ֮Ȼκð̵ĲԺͷȵỺⲻ٣˯þÿЩҩƷֻҪҩ̫þͿԸεģǴë㾡ܷġ
л븸ĸ֮ⷬ󣬶࣬ĸҲǰٰллĸױѾϣڳԲôܵõƣжԼѾģ˵ֱһ㣬˵˶ӻŵϢͨ˵绰ԼĲõҽΣԼʮ㡣
ా֮л㽫ιĸ׳극֮˱ΧڷĿյϳȻ˲ЩӪĶлҲԸֵ̫࣬ٿ˳Щʳ
ȵлĸעҺ˿ѾϾŵ㣬ٰлĸ׽ͷγлĸ˵壬Ű˯ɡ
Ůһǻص˯ɣȻûط˯ˡлĸһҪһ˵ڸоöˣûµġ
ټæлĸ°˴ϣڵ̣˯ɣȥ˯̾ͺãȻĻӲҪԸվһҲⴲ˯
лĸ׼ټֻ֣õ˵ͷŮʵ̫ллˡ
΢΢һЦ˵̣Ϣɡ
лʱ䲻ˣҲ˵尢̣ϢɣҺپͲˡ
˵꣬лһӷ˳֮лԾ˵ֻί˯ˡ
أٿл죬ʵ˯ģ
νãһ¾һޡ
ôء
û¡лЦЦ˵ȥ˯ɣȥ¥¿һᡣ
Ҳö˵ʲôֻõ˵ͷл¥¿ƾɵ˫λɳ˿̲ŸոϾŵӣɻɻСʱ


179 ɱϣ
ҶΪʲô̹ӻû죬лҪԼ鷳ǰԶϵĳҪ֪кüѾĲӣл쵽ǿҲѱ֤ٷְٵİȫԼָողУҶʮϣлܹһֱԼߡ
л죬ﻹҪȥ󡭡лջصƵȥҶ˵ԼһԵżҶԵúܲ⡣
л콫ڻ̫˵ЩҪȥ󣬰Ұӻ
ʲôҶʱˣѿʵô֪尢ڳϺôԶ
ѾҰˡл˵ܲʣҲܲãһұҪȥǴӻĿһұȥ
Ҷϲֵģסл죬һȥɣܰæ
СлĴһǣʵʵңҺܿͻ
ǡҶڵôԶίû̫ʿȥ
õġл΢΢һЦôʱ䣬˽Ҳƽ޹ȥðյġ
Ҷֻõ˵ͷ֪ĸл˵жôҪлԶǵʱ򣬱һҪصྩѰԼĸĸҵˣͲס
лҶû֪ͨ˱ǰǰ׼һߣȴڲٿˣŴ¹оٸԼųͼ
ͬʱлҲŴẉ̂ȣԱ֮󣬱ҪٶȣĴʽսӽ󣬲ҵһȫĵطͣսȻþѻֲеǱѰʵľѻص㣬ԼҪıȻ취ĸӳߣֻҪƽ˳ԼҲܷȥˣʱһҪսΪƽء
賿ʮлһ-76һҪɡģɻʱᾡѹ͸߶һǧңҾһɡôɡȫǸ⣬ɻҪִʱǽվץסһڻյŵ˵Ϊ˷ֹǳ⣬ɡȫȡʽվźöӣɡ˩ڷɻɡϣһɡص㣬ɻٶȣʱһһȥɡȥʱ򣬻Զɡ
˷׷׵ͷЩȻûɡʶǼõģɥʬսɡ˵Ѿûʲô̼ͽŵˡ
ظ豸벽սC-17Ѿʼ䣬ʱ򣬲ڵʾƺȻɡ̹̽Ŵ򿪣һǾͿʼһһҪżҲҪţҲǵжԺգʱǰҾͳǵƨһţȥǵɡʱʱ򺦵ԼƫԤλãûУ
˶ˣ
ʱķͷɻǳÿ˶Ųϲ˸ĻƵƣȴ
̶ľƺܿ˺ɫ漴ڵһ˱ԥȥţǵڶԽԽ˿ʼܿ죬ȥʮʱлԸоɻʼת䣬Ϊ˲ƫ̫Զ
лʮţʱѾ¹¿һһİɫɡڿƮƮķ粢ֻǸղڷɻϸоŴʱķЩˣл콫ɡٿصĻ㲻Լھܵҵλ½
½֮л㼱æŻܵȥC-17˻׵׵ƣԿȵͣܵľͷ
ԽԽҲʼܵ˷C-17ȥе豸ͳȫC-17ڡ
лһ֯ԱսC-17һԼлɡĸԾߣǱʮһߣаǱߵʮһѻ֣оֱʮˣ֮һҲû١
ս˳еԱװڳڣ֮⣬һȫ·ÿЯʳȼͣд
еװʶ֮л쿪C-17ķԱܹ𣿡
ǷԱڵһһ°ɣصC-17ȼҲӦÿǧڵľɣ֪ܵж೤ľ롣
л˵ͷɣȥֱ-11
C-17Ŀռ伫ֱ-11ֱʲô⣬ֱԼ˵ȴһʮֺõıϣʵڲУԼսϣȻƾֱǿнĸ
ǷԱ˵ͷ˵İɣ޷ɣȰѷɻͣƺȻһC-17
áл漴ߵ˵ҽսɣֻսеӵȴպһ£Ǳ뾡·һҪ֮ǰӽ󣡡
ĴʽսٶȻ죬ǰĵ·ϣҲʮֵӦˣĴȳָʺĵ·ϴԬԼ߹ĵ·лĳ˽Сʱִ˾вʮĵط
ʱɫѾʼǰսͲˣȻĻսױǰ߷صʿ֣Χɽ֣л󱱲࣬ҵһ۵Сɽ˶ɽʱ
֮󣬳ڵʿʼŴսսֻвͨ߱ԶĿ󱱲פսһھѾõ˵ļսھ˶ֻܿһͷЩֻܿͷʿǣڳȫսϲ࣬ѳһֻ࣬ϵսͨڣĵطȫ赲Ȼ𲢲ߣһֻҪסսͨĻֻǷԽ𣬵ڷԽͬʱȻҲͱ¶ڸ߳ˣôҲΪ˷ֹҴܡ
糿˵㣬леǵ绰ӵϺ磬ƴѾҹӡˢʮţװ׼Ͷţѯлʱ䡣
л쵱˵ɣһ˳Ͽձ㿪ʼͶš
Է̵һֶɣֱӷлţԼĴȻóĹٱҲҴ߸˷ܣһھͻЩңԽǻңԼ˵ҲԽ㡣
лɵл˵绰ʵл磬ʲôʱ򹥽ȥ
ʲôʱ˵Ҫȥˣл쵭ȵţȻ취͸ȥˣҪȰҵİȳȻ˵
һ˷лĻ֮󣬶л˵ҵǾЩѻɢĺʱȴ֮ǱȻһܵĻңʱǾͿʼ˷ɱЩװĹٱҵıǾϵͳѵģǶԾɱкܺõ츳ǸץǣʮһˣγһԷ÷أȷȫ˵Ǿѻڰ˰׿⣬ôԶľǸǹˣ׽ǵλãһһٿԸɵ߰˸ÿһοǹ˵£ǿߵһһĪǹǸӾ֡
áл˵ͷţʱҺݺݵĴֻҪǴһ̵ģɱ٣ɱ٣
OK˳лȻһƣ漴Լߵ˼˵˼䰲ţЩ˸氬һʱ䣬ӢѾһĽҰ˵Ĵ󲿷ֶսǺ׾ܹͨ˵ƿס
ɻִʱ򣬰˵Ѿɢˣ桢γһԲεİΧȦЩȫڰΪսһһ˴˼ľ벻ѻṇ̀ҲͿԻչˣȷȫ
һ-76ɹʱһŵſڵϣֻЩʿ޶һ㣬ǶǾˣ֪-76ǺըԼ֪ķɻҲ¡
ɻһսϿձ㿪ʼӿ´һʱϿƮŵĶǰɫֽƬлͨԶĿսÿһ˵ı飬ʿϵǣһı鶼ЩЩҴߣȴ˷ܵԱ
ЩҴ˵⴫źţ൱ǸǽڼЩߡʩߣȴɥӵԤʾ
Ҳʱ򣬸Ǳ鷢ˣЩֳִ㵲ѵʿʼһһ׷׵£ÿһӣͻ˵أٶȺ;׼ȣ˾̾
ҴŵĴɢǷֵµȫʿʱ򣬱һԹԵſڵϣʿʼ׷սһ˾սһɵģԵɱ¾ɻڼ
ӵĹ򣬵µʿžѾ˶ңʿȫսڲһҲҶѻʼ̽յһ㣬ֻѲսһ¶һͷҲ̱ͷһʱ䣬ǧʿȻ˸Ҷ


180 ɱ£
˴˿վԽ¥һƬǵͰĿĸۼʿʼڳڼᣬҿ˾üճһʽлöԽ԰˼˵ԷܻܿӳɱɢѰҰȫصΡ
漴ʮһѻֱ㿪ʼɢ˽̸ʮרҵ似ܣЩҲѵķǳạ̃л춼ʱʱĻᷢЩѾԼҰʧ٣ҲҲˡ
ܿ죬ԼǧʿӳǱƺƵɱ˳ֳʮٶȽϿ죬ͽнʿûг̫ԶڳСĽ䱸ţֹдɱ
кüǧʿʱ˿̸ãһȫսûκ˸׶սڻû깤Ȳڷͨûг׹ͨһصڶС
ʮսһڴ˳һɢ׼ѰҾѻֵλãЩѻѾ׷ɢ乤ƾЩʿѰңʲôջ񣬰־ѻ֣ǿѩһģѵʿ˵ʤҲѷɫ̫ࡣ
л˼䣬üֲӵʿƵһɽıȥǿŴ͵װЩ˻ŸֺɫĹ䣬û֪浽װЩʲôʱ˿̣ЩûнĿɽϣֻսߵĸѰžѻֵӰ
䣡һüյȻըǰ˵ĹüҲֻǰѰֳܹɱһ£ΧĳȫͣǸ޷˵ľλãΪ˿̵İѾ˽һлһ档
ճըʼСĺˣʽս˳ûʶԼԵĲһѻ֣һֳַľѻ֣ʽսǱװף԰˵İ˵ֱһ㴰ֽһͱơ
ʽսĴֱҪ̽ѻֵλãǲûеõκЧҲǲҪ죬ûӽκһѻ֣ʱڶлǿִԤλˡ
áл쵭˵ȥһȻǰѶԷעȥѻٳҼԷʩѹҪôȥǲҶ
˵ͷԽԸ˼䣬˽ʮӣſڵѾ׼ˣھĹ
ãл˵ͷҸɵ
׼ûУԽʵ
׼ˣĿѾԽ̴ظ
𣡡
ɽϺȻӿһ̣ǰ̵ľͷйûʽͶĺ11̹˵ֵǱЯʽĵһ˱ԲЩֱУһֱ11乤δĵʮϤ
11£̻һߣҲ¶ǼֱڵλãҪԷ߱ԴôԶھѻֵвЩʿͷð˭˼ȥܶɽµӡ
ʽսܿʶͷҪͷȴѾˣٶȺܿ죬ֱӻһߣ׼ȷвսҲмλã˲佫ըϣ
һˣ׷׿ʼˣһľԼлҲǰܼӣЩͨľüճֵöõǸҿԼͿ׾ٵĽԷ
ߵıըһЩսʿסĵջ̧ͷҪʲôЩɢľѻҲûţþѻǹսһеʿаˣЩʿ廹սԴȴը˻ԽΧЩʿܵҪ㿪Ķֲֿȴƫƫʱ¶Լһʱǹл˷жԷʿӦء
ȫսҪҪðͷսҲ֪˭һ䣺ڳȥǴһͬȥȻﳷȻĻֻᱻһһʰ
Уͻ˵ƨҾһͬȥҲǻһģҪȻԷӵֵǶһĻ᣿
٣֮ǰŭ㵱ɵģ˾ͺĵٻȥ
ǽһʿѿڵЩڶſţͷڹƵģȫվս棬ĻԷľѻ־ûлˣ
⣡һ̴ģ񶼸涼Ķ飬ǲɱȫվųһУǾԲǿǹģӵǹɾͲˣ˵գ˲̧ͷֻǽеǹ־ٵͷ׼ս档

ӵָ̧㱻ӵϵֻֻʣһعͷѪǹδֱѾӦأ
ѻôԶľ⣬ЩʿǺǹģǹӵҲѾһˣΪӵĳٶȽһǧÿ룬ĴٶȲٶÿ롣
£Щʿһκζ󲿷˺޲ſսʪ֮ϣֿĵˣ˵ʵ̫һЩ

ʱ˿̣ӲùһΪСˣԴϴʱίĺըըԽ֮Ҳȥ칫ˣھ¥һյڶزָľӣյÿбرķʩֵطͨĿͶըܶԵڵκ˺
˾ʿ˵ľӶ˷̹˵ǵĲսٵˡĸھʱĸܽſյڣЩŵĿ˵˵Ǿѻ֣Ƿ̹˵ʱίǲɴˣ
ܡ˰֣һŭ˵ǵ涼û¶ҿһֲ֧ӣҪϧһд۰˸壡ģѻ֡һŷ̹˵ǻų
ʿһЩ顣ٵʱίĴȻֲ࣬Ǹɱĸֻ˿˺󱳷Ҳ֪ʿĶΥҷɵ飬ˣǱܵĸоԼǵȴƲõﷸ
ƨŭ˾ôģɿ㲻𣿼ȻʱίҪϳǣҪʿ֪Ǵʱ˿Ѿû·ˣ翹ף
Ǹס밡ٵǵ˵ڻֻСΧĴһȫǣʱҲֵסģһĵ־أǸô죿
ġᶨ˵ֻҪסʮҴߣǲôģϾ˵ûκκôĲһУǺôжʮᣡ
ҿٿڵȻúըȺսԿڸȱʣΪ˵̣ΨһĿܣΪЩҴߣǵףǶʮһ룬ֹͣٻߣǾ͸ɴձ࣬ޣܰǺôȫߣͷҪǼפɸµָӹٹֻҪǵʱһЩò룬ҲٶǷ
ҡҡͷҿûô򵥣ĴȻ仰ϢȴܷḻҪֹͣѹҴߣֹֿͣ׼ʹѾ֪ΪңѾ֪ս׼ֿ룬ʱҾ㸩׳ƳҲţ֣ͣĶǷͽǾɱһҴߣһ棡Ӹƴƣ
⡭ٲ֪˵ЩʲôһۣʵãΪո˳֮жʮ˺޲ðǵƤǵѪǵ⣬öʮҴ߶ʧɱҶ죬Ҳöʮ˸мĶ飿
ٵɫһף޻Ƭ̺˵ͷҶ˾
̾˿˵ΣƽȹǾֻѰԽ˺ˡ
Խˣٶʱסˣ֪ΪʲôˣǸոոԽ˴һģȻ˵ҪԽ˺
һۣԽ˽ΪĲǵʺֲʳԽʧأҲǿȥܿΪʵѷʵǣĩҪĲжʣƶ˿ڣȻĻٶʣһ֮ЩҲһѳëķ볤õĴȥͱҪг˿Ϊ֡ˣе̣ЩԽҲУʧˣڹھû֮أȴ㹻֧ŵ֮ʣԽȴûУţṩ̣ṩʣȻ˫ͬչũԽǲܾġ


181 սϣ
ûԶĵˣҲûԶѡ˵ΣյУԽֺγǣҿԹϼ갲ӣò롢ĸ죬Ϊķչ׶ΣԽҲðȻ¶ˣȼ갲ӹȥˣʱٷ֡ٴû⣬ҪΪԼȡʱ䣬ǵþ취Խ̸һ̸ˡ
ȥԽˣüʵǶԽϵϤ
ߺߡЦЦ˵û´ĻԽڿ϶ĥζǽз˽Խ˵ԸնҲΪĿĶ伫ȴɵܾȻ伣ԹԴͷһŻ͵Ϯǻǵʣͷɶʮʿһ˵Խϻģϳ˱߾̫þͿҵԽ˵ټ
ھ˹ȥ𣿡ټæʵ
˵ȥ֯ǱʿЩڰֱɵԽ£ȥ
ʿӵͼԶһ̨ڶûУһʱǱûл֮ڵ֪֮󣬵һʱԼĸ٣Ҫʿϧһд۳ȥǼѻֱֺѣܺüǧ˶ЩסҶҪΧɽߵפǧֹľ͸
õġٵ˵ͷæ˷ſյңһԽҰǱ
ִǱ֮󣬸ٱԳǱǧǰʿ˵ʿΪλͬķλٽǵĻѹƣһҪöԷ޴ֻȼѻ֣Ȼⲻܴ󣬵ɵǣÿ˶ʱɱΣգҿȷĸǣЩӾҪǶģ飬ǾԼأ
ǲΥģЩʿҲʮûףΪλٷѻֵˮƽȻΪƶٶȹ½ôˣ϶еùᱻѻָɵҪˡ
лԶԶĿЩʿѾʼΪͬĶУ֪ԷҪ̿˵оѻ˻ֱüըһˣɽٷһΡ
ֱЯװУкܶ׶ķӣַһּըٶȼ죬ֻҪ㽫׶УȻըرˣը֮󣬻ܷӦ⣬һʿ⣬ըᱬըƬشɱ˷Χڵĵˣֶ˺㿪ʼʹˣйȴǽſʼʽװֲӡ
ըȫҲֻҪӣټĲݡСֲӵжûбԷܿ죬һ㱻˴ըͬʱѻѾȫ˻ŶԷûпʼл̵ƵɽٶȿЩװȫ;Я
߰˸;߱㿪ʼЯŴװһƵβ׵ɽϣʱ򣬶ԷĲҲʼ˳һ£ǧʿѸٳսʱֱԾȥǰܣսʿҲԼɵĴС
ʿɢѰҾѻֵӰӣȴ֪ʱлѾȫ˵ɽѻʱڱɽҵʵλã󣬵һٶʿ嵽ƷΧڵʱʮһѻͬʱ
һ£Է˵£ʿҲ׷Ｏᣬȷ˾ѻֵλã漴˿ʼлڵСɽѻȻڲϵǻɱЧڽѾֲʲôЧˣƬƬʿлȻоս˶սе๥ս
ִսУսѾԽԽҪսԵĸԽԽܵǵƳ磬ڶս˼սȷһʮֺõսģʽôսȡƿȨȻɴըԵصӡͨѶġ״糧ȽлըȻڶʱö̱Ȼ½ٽս
սģʽȻٶȿ졢ЧãսȴԶҲƯˣսڸ߿ƼǰѾԽԽ΢ڣݣͺɽ׳ʿָоԭʼսʽȴֱӡѪķʽ
ֱѾˡĻлǷֱ࣬սп֧ԮֻҪסⲨˣһֱϵڣϵĽƣȻԼ߻Ѱ
ѾԽԽѻһͿԴ11ʱγɹᴩһǹȥܵˣǰѰظǱ̬Ҳմ󣬵ȶԷҪԶǹʱը㱻ԷӶıըƬƬʿزúʿǳη壬һʱ˲ã
壬ӳ壡һŭҪǶǾͻİǸɵⲻΪ˾̣֮ǰڳɰӣΪԼ̣ӳ壡ôˣֻҪѹȥǱɣ
һµȼʿǵĶ־ʿʼɽϳը˺ܶ࣬ըӶĲڶл쿪ڶ˵߷Ա꣬÷Աɽµʿкը
õġ˵ͷըɵĻСʱִܹôھǴ򹥷սˣ˵ʲôöԷߵء
ѾʿӽɽŲʼԶǹʱ˻Ҫɲֱ֣Ƕǹ̶ȾѷɫھѻֶԾѻǹȣڵ׼ȼߣռݸߵظӵƣһʱ䲻˵ķǧһҲ
һ򵱹ĪΣԽսʱм֣ྭսɽս۾ˣؼλõĸߵأս𵽹ؼԵãɽ׳ʿĹﲢûʵݣִսļܹУ㲻ܴ⣬ڡսԶ̽лԴʿ̱ӵĻᡣ
˵һν˴ʮӵӣڼԷʧʮֲأлиߵƣֶзḻʿ;ߣûûһʿܹʬڰɽΪлǵĻʵ̫ͣԷ֧Ųסֻʱȥ
ȥʿҲǳǶС𱳺лҲʧȥĽǶȣ˫һʱ䲻òͣ𣬵ǶԷһеڶηлҲи̿ʼӭһֽ׼ӵȫװ׵װҲ˳ӭս׼ͬʱԷһʱỹлҲʼʯͷ򵥵ķ⡣
ҲҺвپߺֱôҩܱͽ⣬ǴսԷúúϼˡ


182 ս£
ַĹԷܿ㳢˾ùµĺÿһγ֮󣬶һʬ壬лɽأͬʱھٺȻŶ룬ڱл˵ҪԽ̸ˣ
ʲôлüͷѿʵʱԽ̸ʲôУ
˵ҲǸո˵ھѰһԽĹٱ֯һ֧һٶ˵Ķ飬׼ϳǣԽ߾ء
лЩ˵ʲô
˵ٿڵûɴʿִץʱԽ˴Э飬Ȼѳе˺ʶԽȥ
뻢ıƤлһ˵ǲʶôԽôĺϣҲǻһʱ䣬Խ˵ĵϣԽ̵ԽһȫԱĹңΪԼʿܺԽԽϵĹϷͥ񣿡
ٵ˵˲ʮˣѾסǧʿٱѾˣʿʿ䣬Ϊֿľӡ
л˵ͷʵȷĴλ𣿡
ܡҡͷֻ֪ش¥¥һҴûнȥ˵գֵڳʮֻң뵽ϳûӳȥÿ𣿡
żл쿪ڵҺϵȻ취ǴȥģʲôĵȴС
һԣлĸһŵĿʵСС𣿡
ˡл΢΢˵ͷԼıڳ⣬κδʱ˿̻븸ĸ㿪ڶԸ˵ڳ⣬취ϴȥġ
̫Σˡ׼æ˵ǲҪҲûʲôΣգٵȵȣȵʱҲ١
л찲οİɣðյġ
л˿̵ȴǲ÷ɻԾһ׵ĺըһؾʿ漴̷ٸԼĵͼл챾ˣ˿Ҳɽı棬еߣGPSͼٸĵͼ˶Ա֮лGPSȦһΧ˵ϵԱըʿ֮̽ڣƬг׺ը
᲻ƽ񣿡ʵ
ᡣлϵ˵ǾλãԳڵҴ˵ǽҪ÷ԱٵһǸΧڵÿһ
õġ˵ͷ̿ʼ㱨ѾӻɵķԱһΣĺըκըB-2
B-2ЯĴǾȷƵըСըĻƽȴܸʿǿĳһ߽ǵֿ־
µʿܿ쿪ʼ˵ڶγЩѾɽϵ˺֮ˣ֮ǰѾϢĸɵôˣھɽĹûκЧһεĳģǧ˶ӵҴӶʼɽǰһȫԷơ
лǵķһӱЩæң˲࣬һʮַɢлǵ٣һɢĻѹԵĴЧ
ŰûǹĻǹ˾ɽв׵һʯͷ漴ǹڹ⻬ʯͷϣͦǹʼлǽлѹơ
лµһʿڶʱǹм粿һʿֱӱܼӵͷԷᣬ˺ü˵Ļлǵؽɨ䣬˵ֻѹǸûκ׼ͷԵģǻ̫ܼһγһĻԲСľпǹ
ˣлѿںɵǹ֣
ãڷزİлߣԷĻѹ˿ûмڻڻ£ʿʼлڵɽʱԱ߼ֱ̿ʼʹǹ񵯽ѹƣǹ񵯵ϴ󣬶ҶԷеʮܼɱʮֿɹۡ
ɵĸɵ˶ԷĻǹ֣ʱ򣬺ܿ˲λҲʼƣۿҪγһԲİΧȦһöףлҪҪ󳷳Ҫƴˡ
л쿪ڵֱԮɣѹȷʵе󣬵˵Ļ˸ߵؾͱˡ
á
Ҹװֱ-11ǳֱ-11ϼװ˻뺽ڣԸЩǳɣлţһֱִԼһѹըһЩʿҪ֣֮ըѾһСʱˣһСʱͻִֱֻҪʮӵʱ䡣
ֱɣҼųƶлǽܹõĴɱ˵ȫŸߵƣ׵ͶҪȶԷ͵ƵͶԶö࣬ǽӽͶ׵ľ룬ôлǾΣˡ
һʱɽΧըʿһȥһƶٶȶܵ谭лǵĻҲﵽ˶壬öԷһЩмܲסʿҲʼʱ͡
ʮӣԷһֱûʱֱѾˣ
ֱĺȻھСٺܿ죬ͣڽǧ׿⣬Ȼ׼ɽ¿ֱĽЩʿΪǴ˿̵ʮʹ࣬ǰлĻѹƣֱڽе¾һʱʿʼӡ

˾ľӾȻֱʿɣȻĻЩʿƴҲ𲻵κá
ֱˣѿʵôأôֱܰϺɵ
ǸʮϾˣԾеĺܶװʮ˽⣬ֱٶҺйֱôǿǧмֲκεطעȼͣܿһҵĿ϶ֱ϶ǴϺģѾǰԸǣҹƾ
ǺܽҲŵɫɷס
ʿ˰֣˵ôȥɶ˳ȥǳﻹмͦǹֱҽӽǾ
ã
ʿͿʼĴɢˣõ󳷵Ϣ֮㿪ʼһеܣ˵ʿһӴܣʱһB-2ըѾʣ
ɫԽԽգۼɵϿգB-2ķи߶ȺܵͣͿշУڵ˵ͷӹйСըըغһһһıըһʱɽһƬỤ̃Ϳ˵Ӱӣ󲿷˶δӳɱըĳ̡
B-2ܼը󣬱̵תͷǰڣѾϸǣҲѾ׼˾ȷƵըB-2ڷɵϿյʱͶըȷƵը׼ȷÿһٱעĽֱֽըɷ棬ֻյƻȴûе
B-2ٷɳ˳ڿһȻڿһϷת䣬㿪ʼ˵ڶֺըһΣһƬ棬Ӷıը󶼾ҵĲţȻžкԶľ룬ڵ񷿻Ǹоһضɽҡǵһ㡣
B-2ɣ㿪ʼ˿ֱ̣ڶԸոB-2ըʿɨβʵһֽнЩʿȫµƣܵʿָǰһ߰ǧʿռлڵĸߵأӻسڵʿˡ
˿ҲùըһƬ棬ʿ˰˳ɣȻΪڷſյڶһ٣ֲҵľ滹øմӵһۡ
棡һټҴҵĴӷ˹һĶ˵˾ɳȥʿѾ˻ˣв˰ˡ
˰٣ޱȵʵɳȥǧˣֻ˰٣
ǵġǾٲȥ񣬵˵ˣǵĲֿҲըˣҩʳƷûʣ¶١
ģѿںʱίһ·
Ǿ֧֧Σڵ˾һ⣬֪
˵һ
ǾԥƬ̣ըǵķɻ˵B-2ը
˵B-2оԼҪˣΪʲôǳֳԼԤϵ⣿˵B-2ĺըôʱίϣǸǴ˿Թ˲ϾϵһֱΪŵйھȻйʹãѾ
ڵʱίʲôʵ૵ܶҶѾҪˣûҲڹӲдʱίȻôǿľ˵ļ⵽Ϊʲôǻôصס󡭡
زסҲҪأҧгݵ˵ʱίǰҪҵһ·ƼӣӾɱҴߣǵʱ򻹸Ҳҽˣƴƣ
˾ٿڵȻǸʱίϵһ°ɣһʱίҪ󣬸ʱί̸һ̸
ô̸ʵѵҪҾͶΪͶǾͻŹǣˣͶֻĸ죡ȥʿ׼һ£Ǿ׼Խϱ߾
ЩҴأʵ
׳궼ߣߵģɱۣ

ʿ˻سڣл´ʱ˿ҲֹֻͣϾԼʵޣܹ͵͵ĴܹŸߵصƴ򣬵ΩܹƽۼԷ󲿶Ӷ˻سڹлҲ
ɫѾʼ䰵лѡʮߣҶ԰˵ԷķһἯڱͶǣ֮Ǵ취ڣžѻΪڻˣڱһǵע
Ҫˣʵǽ֮ҵĸĸôǴ
лҡҡͷڻûкõİ취ҪȽǣ취ǴʵڲеĻһδը
Ҵߡ
лɫһݣ˲ôˣҪ˽ܻøĸȫҾֻ˽һѣΨһˣΪǣԼ
ðɡĬȻͷл쵼ȻлŲոսӡ˸УΣԼҪһϾ˾ĸ˾ҵĶл˵ʲôѡִС
ʱĳڼΪңʿʼܹҵ복ҴҲʶӿҪˣǴ󲿷ȴû뵽ʿڼƻеĴ󲿷ǿдߣЩҴߵ鶼ʮ˷ܵģˣҾͻֳ󣬵ʱЩҴ߾ܹˣôʱܵļѹȣЩҴޱȼڴĵ֮󣬳󣬾ͻᷢ츲صı仯
ɫܿȫټ죬¹ⶼûУڵҹǰĺڰлҲ׼ҪԽȥԼĸĸˣôʱ֧Լһ·ھҪˣĸǴϺϰȵӣȻԼͿȫȫģȥչеĹҡ


183 
һҹͽ߼䱸״̬еʿ˳⣬зأصصıǱ࣬ԷֹսǿֲӳڣһʿѶȻǺܴģ⻼Ҫʱ̷ֹڵҴ߱췴ѹν
ҹؾͳϹӣлߴֱߣֶҹǣһֱһ̨ȳǣ۶Էʿأȷе֪ǵλá
лʮƵ˳࣬Ȼ˴ӳǱλÿʼȿǾѻ֣ҹ˵Ѿʲô⣬ǿԸҹǻȳȷÿһ˲λãֱӽпĻɱ
ʿʹڸ߶Ƚŵ״̬֮Уǹһ죬ǵľһĪĿ־忪ʼǵмӿԵȵսڵ˵ĳӾͳϣԼܲ׽ԷΡ
Ӷ˵£ؾսڣһ¶ͷǹҲʼŶԷйܼǹֿ֪ʼظսֻûеֱǰǰߣڳǶǵһʱָӲ
ܵľ˾˵ĻѹƺͣĻĻ࣬Ͳ࣬ʱҲ̫ɢӦöˡ
˵ͷЩŭ˵࣬ɲ˶򣬵Ҫֱʱǰ֧ԮֻҪСʱͻB-2ըͷηģǵ֣һ¶̶ǵдǸûл֮һֻʭӣվһͷʨӣ޵
˵ǲֱҾûٵжʮӵʱ䣬ĶǽаΧȻһټĻӦÿڶʮڽս㲻ܰΧߣҲشһ¡
ԥƬ̣ͷҪǶǱ£ȻγΧһɰΧ̷ٶȣپ٣ʮ̳˻
õģȥ
л˿èڳͨȳĲ鿴صʿȷʵʮֺã˶ֻҪ廹ɢӲȳ׷٣ۿŴʿʼᲢűƶл쿪ڶߵ˵Ҫˣ׼ǡ
õġ漴㿪ʼ䵶ģ֪䵶ĺ֮Խ䵶˳һǧķʿһ»ʣ²ˣһ߾Եʮϡ裬ǴСС©ǳͻ롣
ǹڴʿĵҩһֱĲ䣬ҩ㣬ܹԤȷֵ˵ĶԸбΧΣգЩؾʿҲʮϣΪԼľܹ˳ĺΧԷǿʼкЧĻѹƣҲǲϵĿǹŸǶȺλĿǹҪֲӵעֻû뵽ܼĻӣȴΪлṩ˾õڻ
ǹ˷Щϡؾ޷лǵĶлҲ⽻ûбҪǧҪκؾ֣Ǳ붯֣ҲҪ㶨ȻĻһǷҪûڣԼļƻҪˡ
ʱ˿̣սҲл켱æǱ˳ڣ󼸸׼սʱһʿ֣ʿ뿪˵л쵱Լ䵶þȫ˹ȥ䵶׼ȷĴʿĺȻĺܸ롣
лߵ˵ȽǣҪԶϾ͵˵գл첽˹ȥʬϳս⣬棬һʬͲᱻʿ֣룬֮ǰû˻ᷢȻһʬ¶Էͻᷢ쳣
л촦ʬ壬Լ䵶ɾպã漴׷ȥڳڵһֵ߷˲ˣǴԽСϢųǱﻧ
Ϊڴ̣ҳϽκ˳ţǶһճһ㣬ûʿҲûҴߵӰл˵ƶҲǳѸ٣ܿ죬ٵǶԽǰлҲ֪Լĸĸ˿̾ڷڣһΣԼҪˡ
ڸ䱸վٵԽǰл쿪ڶߵ˵Ը
˵˵ͷ漴ɢѡʵĵط䣬лɱ㷭ԽԺǽʱ򣬸ĸٶԺĶлٿˣԶ˵лˡ
С죿һֱҺĸɻָ˲٣лˣǲţ漴Ӵ븸ſڣ˻δߵſڣлѾ˽
ﲢûйߣһС̨ƣÿ춼õ磬Ȼòס̨ƣԷȽ͵ĹߣҲǽߣлĸĸһ۱ϳȻŽˣԼ˼ĺĶӣ
뵽ĸĩոտʼһֱڶΪѣԼȻһ·ҲףǴӵִǵһ̣Լ㰲࣬ྩϺҲ͸˵ˣлޱȣԼȴûҵ裬ܿ࣬ڵϣ֡裬ˡ
ɵӡһлһѽл챧ڻοޱȵ˵ټ㣬Ѿ޺ˣ
ϰοһЦԼͷԺöӣǰǷ˷츲صı仯ԽԽˣлһҪְֺú˵˵һ·׶ʲô
л첻Ծ۾Ѿʪ󣬵һᣬ˵裬ԺеʱģڸϽ뿪ҪҵڳǱסǣֻҪӳ˳ǣȻͿֱ뿪ȵϺЩҲ١
ĸ˵ͷл쿴һۣʵ٣ҪҪһ뿪
ЩĿл죬֪ô֪Լ֣ȴҲûж룬˵ͷ˵Ҫ
áл˵ҵ˾⣬ǻڻ뿪˳ǣǾͻϵֱ
лĸл컰еһ˿صĺ壬㿪ʵС죬㲻𣿡
Ҳ׼ߡлﻹеҪЩٲĻľ޷ȶҵð
ǣ̫Σաѿڵô٣ʲôʵԵá
û¡л쵭˵һ취ǾͲòˡ˵գлߴټ˸Ͻ뿪Ҫʰ㶫лʲôʰһǶС


184 ո
ڳǱ˵ֱѾʼ󳷣ⱻγɶԼİΧͨԽл˵ѾʼˣǾһʿȥؿȱ鷳ˡ
лҲҵ飬˵ڳڣ㼱æ˵ǿǡ
˿̳ڳ⣬Ѿǲ״̬ҲûжıڳڷأлûѲʿ֮󣬱ҵһʵͻƿڽĸͳ˳ӿƵķΧ漴ֱȥлͣסŲߵ˵ھͺֱǰӭӣɡ塢Ǹһȥ
ĸߣǰظлˣǶԺϯĹĸ˶Υл֪ٴν󣬱ζžΣա
лĸĸԾԵʮֵǣĸҪ˵ʲôȴһֹסˣ׿ڶл˵С죬£ΪʮҴ츣һҪúøɣһϺ
֪˰֣л֣صĵ˵ͷ漴˵߰ɣ
ϵֱ˶ԷȴֱĵִֻҪֱһлĸĸ԰ȫĳC-17ǧ׵ܵɣͻϺ
лûۼĸϷɻΪֱĶʱȻ˵עĸȻԽֱȻ뿪ԼطҲӲСѡ
лһ˽֮󣬱лĴ£žķ濿һεĺըȻ֤ﻹΪصĳѨʱ˿̵ľѾûκڿأлƬ̣ߵлɿʵл磬ģ
лҡҡͷ֮ȻĻﲻûκηŵĻȳһ¾֪
ֳ̰ȳ˳ϸ֮󣬵û󡣡
л쿪ڵӦھǰ߲ԶĵطָӾӣȥĶ򿴿
лͷǲܰĲ˯ģѾܵһĹ˯ŵǹˣȻָӾӲ˽һֵпڵĵطǿǰߵĳǱһߣǱ󲿷ﻧֻжǳǵڣĵ·һֱǾճصص㡣
ӽĶǣлѾԷһЩĹٱҲʱһһɫæл̽ǣⶰȫ濱죬¥Ŀܶ̽ǲ׽еҲ¶ɡ
˶ڵһ㣬жʮڵӣǸͣһĵطͨѾˣֻͨڲ¥ȥΧʮˣȫǰ㣬ⶰ¥Ľڡ
Ǹôȥأ忪ڵӲĻ˶ôˣЩѡ
һ֡л쵭˵ϹߣʤӺܶࡣ
ߣĿлһۣôܽʵ̫˼ˣҵڶû˵κ˽ġ
л쵭ȻһЦûж˵ռϵָ꣬ѾܴﵽļΪE3ǿܴﵽ弶ߵʵˡ
лܿٿ˸˹ֱʱٶųȥδãֱɣ뿪лյֱϴϢĸѾȫֱ
лвκι˼ɣվ߼˵ҺǰںɱһܿˣҪκзĻᣬ򲻵ѣҪǹ
˵ţлԼ䵶д̴˵࣬߸ϵ˺ʱ򣬲ĸо
ҲԼһ㣬䵶˳л˵ͲҪȥˣȳǣκһʱͨͨѶҡ
˵ͷû⣬ｻˡ
ǰھٽֵλãһʲôʿں̵ܶʱڻ㼯ֻѡͻ룬ΣӦʱָӵصɣôȻҲˡ
лһ˿Լ壬Ȼܹ࣬ԼǰƵǶڣһͨдʮʿڷأ˿ʮ˲ûȫںŴſֻһһҵվǹʵʿˣڡ
лϢǽ˿˲ûзκε쳣ֱл˾ֻв׵ʱһ˲ͨⷢ˵Ӱ
˸˵лҲȻʱѣͬʱٳȥ׵ľתۼ˸ǰ˿ǰƶĺӰûзӦоͷȻһʹһѾԼ壬漴ദȻһᣬƺпһӣŵģĴԱʧȥʶ
һҲһ˵л컹Ҫǿö࣬ץסĲһšͷ­šһٰʮȡ
ʬ屻л˷ֱסСķڵϣҲʱִʱлϴŵͨѶһĹߵˣͷ߸ˡ
л˵˽ǣˣҺ㶨֮󣬵һϡ
á˵ͷҲȻһOKƣ漴лٿԼ˽ȥһͨлոͨľͷ֣ǰһ¥ݼ䣬¥ݼ߸ˣѾӵл˵˲䱬Ҳһ˲˿״̬лֻ˵˫ִһʹȴû뵽˵ָ⾹ȻҲ̳ʮУвҲнʮ֣
лԽ˻ȥԼֵֿȭԼٶȳȣ߸ΪǱʶΪ滹ԼڷأԲû̫䱸л˺Ȼӿһ˲侪ﵱ
л˿ûгɣе䵶Ѿŵһ˵ĲĨȥ˵ʮָҲһ˵ؿڴ룬лĵٶȼ죬ȼȻһӣǸɴĽʿͷ­Ųϣţл㿪ʼдڶˣڶﷴӳĹټûйߣԷţű㱻һӣԻţֻоԼ˳
漴лһֱ̣ӽһ˵г룬һ£ԷĸӸɴ࣡ˣ
˴˿ƾԼٶȺϵУһɱ˶ƶǣûһѣлɵ˵ʱѾٶȣֱӽһ˸ɵĸ
߸ת˲㱻ɱл漴ٿ˸Լͨҵ¥ݡ

˿̵ո˵ֱǰϢɵʵΪʲôҪȥֱûƬ̾ˣʲô˼
һؾʬ塣ٿ˵Ǳɱ֮ϳսġ
ü˼Ƭ̣ڶԼ˵϶жԾί˵ʮҪˣҹڱ෢ҰѶķȥȻýǰ˴ȥ
ǿǳɹˡ˵ڻʲô˶ôҪأôľֻΪ˰˴ȥ
ܲôˡ˰֣ЩʵڳǱʲô
ٵǺǵһһʮǱΪϢɺΧͶϤǵĶߴˣһͣҲʮ־׼ǵʿͺϹһʲôʧ٣ȴûжԶԷʲôЧĴѾ˳ȥҪɽˡ
׷ˣæ˵ȫأȻĻټվһ£ʧˣҪǵļƣڿʼʿֻأ⣬һǧʿǣҰҴȫȥһΣҪݵģҴվս⣬˭ҲǹҾͲţǻɱɧţ
˾һУǻѾίƼ˰ɣЩǵʵ
ҹôأܻôȥǵ˶ƴˣ͵űʰɣǵΪ·ǲеģƴһѾֻ·һ
ȥԽϵ¡̽Եһ䡣
϶ҪߵģĿǰȶĻǸܴݵİ˺ʶߣȥ˵İ죬ȻĻһ⣬¾޷ˣ
Ҳʶԣͷ˵ȥ
ʱ˿̣лѾ˵³⣬ڵ³ڲ䣬һž޴İ칫һЩΣе
ڰлѾ֮ǰлϣҰͶٵһЩǻ棬һ۾ܹϳħߵǸݸ߸ĸ٣֮⣬ΧģˣʮʿЩȻûʶڵĵطѾл칥롣
лŽٶֻЯǹҶǹڣ֮⣬ʿǺǹʵжͻǹĻʮֿտͣûһһй䣬лʱȥһᱻ֡
лһʱЩҪԼܶǹĻǰʿĻôڶʱڣͻдʿӿԼ¶ѳɹӳȥ˼ǰл·Լսʱɱ˵ĵط
ʱҲѾˣõл棬˿һƬѪȵģһɫףû뵽л˳־Ȼ˵ĺݣ˶ƶǣѪҺһأСѪζء
ϴҲ̫ˡлЩ³˵һ䡣
лȴûд𻰣ӵһĨ˲ӵʬ壬ϵ·˴ϣ˴·֮󣬽̵˺лһ˵ľװϣմѪҺʮֿɲ
л쿪˵ҺʼϣסǧҪСĽҪǹ
˵գл̲ٿ˸Լߣٵ˹ȥһΣлûΣһ·ܽ˵ͣʱ˺ȻѪܵʿ˹һȲ죬л˵˾ˣ
ô£Ǹ׼ȥҪҴߴս⣬ʿǱܽܵΪǳʲô⣬л˵ˣиһĪǱ˹ˣӦð
ǱϮˣлһ˵ţһ߼ǰЩʿҲûжл̫䱸˶ܹл˵ıϮʲô
ʱ˺Ȼˣ
˺Ȼ֮䱬ٶȳһǹʿ˻ûзӦʱеѾ˳ȥ
лҲ˿ҵ飬Ȼ˲佫Ǹٵĸп
ʱЩʿʶ⣬ͳǹҪߵʿƽʱǹǲŵģҶ˱գִ֮УҪ̽ͲܣлȻټϳصʬ˹ȥһ£ʿܵҪܣȴˣʬҹ˼ʿϣʱٶпʼʰʿٶȿݡ
лûκγɣʬ嶪ȥһ̣Ҳ˳ȥɱ¾ϣûһ˿⡣
л컹ˣЩٶһɱһ֮󣬱ɣʱҲѾ͵͵˽ҳҿǰ̿ʼлʣ˽ɱ¾Щ˶ǾߣͨʿǵƼ
ɱ¾ĲϽУŵҲԽԽ٣һҵվԭأһƺѾ˵ֿʱߵʿѾȫɱһ˶ûʣ£ֻһˡ
ǡĿл죬ʵʲôˣ
ˡл˵ĺӽǵͷˡ
Ѿʶ𰸣˵ͷʱ˿̣˵ǰɵϽ뿪ȻĻһ˷֣Ǿ߲ˡ
л쵭˵£˶һߡ
ĿлһֿۣˣʵĻΣ𣿡
û¡л˵Ҫɣ뿪
Ҳûж˵漴лԭ·أ֮󣬱ųǶƶ˿û´ȥǱʿҲûлسǳΪֱԵʣѾ˶Էĸע⣬ڳǶӦĵط
л˰ȫ뿪˳˴˿Ķǰòˡ˵ҲǸ֪ͷȴûʧȥǣһվԭأƺѾԼʧܡ
л첢׼̸ɵóʿֿǳʿľ䣬ʿΨǴӵġ
˷ֿɣʱίոĵģǵֿȥҲֻȫûлٿ˿˵Щʿôã׳ģٸΪǿһ£ȫĴ۲𣿡
ЦһʵʱίܷŹ𣿲ܣ֪ģھϣնӲһ֣ҵЩʿʱίܷŹҲܣʱίˣʹǰ˲࣬עصǵӸɲɾҵʿڳΪעǾͶʱίҲǵͶҲԼ
лһ˵ΪʱίһûǱɵģ£ﲻǵᱻԼʵжϴˢԼ񡣡
ǳ߰ɣһۣƽߣұ֤ʱί׷ɱǵĻҾھͳһ³Խϣá
ܡлԽϣѵȥԽۣͬΪʵ⣬ٷԽһй⣿ǶǸˣ¾Ҫ˵ӣŵһ£ЩʿͶĻʱίὫǿӣսǵǲμͶһʱ䣬Ѿǧˣһˣһ̣֪˶٣ôȥƴġ
ðɡ˵ͷֻû֪ͨǣҵĸѾɱˡ
ѵûͨѶ𣿡лüʵ
ûС˵һֱҵĸٺҵʿϵˣû취㶨飬Һҵʿ棬ȻĻûǷͶ
лüͷʿǱɾ̫ˣ˵ֻԼƵһܣлɲԸʲôΣգң޷ȷĻǼ٣˵ģҲȷĿԼĳŵ
лԥ֮ʱȻˣ˲Լͳǹ˵ֱӽǹڶ׼˵ԴҪлޱȵı飬Ҳʱգ˲֣һ䣬Ѿǹֱۿϣ
õлĶȻ֮죬ֻǾԼ뿪ǹҲоԼָˣţޱȵľʹ۵һںУлֱӺݺһͷ­
ʱ򣬱黹ޱʹ࣬лԴԭ·˳Լղ߹·ߣٿҲӳǶӳȻѾˣôһԼҪúʰһʣµЩʿˡ

Ѷûܹãٴ˵ɽʱǰߵָӹٱҪʿʱˣΪѾһĴҲðȻǰʾȴǷȻľʵ
ܿʿм䴫˳һ£νЩʿһƬңÿʿȷ֪ⳡսѾʧˣǸĵԼһӦúȥδӣһȺ׵ĵزһʱ伫Ϊ۵ӡ
л˿Ѿ밬˵棬Ҳʱȥл˵ѾˣϢöþͻᴫǵһȵ֮ٺЩʿͨˣҲˣǲٸ翹
һʿ˵ȻˣӦҲֿˡ
˵Ǿ벻Źǣɻֿܲ־ܡ˵ţлһۣʵʱίûҪδЩˣͶĻ
Ҫǵл쵭˵ҲǳΪײ͹ʩӹƣ͸ķһܲһ·
˵ͷ˵ֻҪһ㣬ӦûͶġ
л΢΢һЦг˵ȵ죬һǹԹͶġ
ʿʱ˿ҲֻЩΪֻʿѣʿȻԷϼΪְ֮ǰΪ˾⣬ǶսҲֻᶨЩԣµȫʿҲԼΪʵ̫ӣΪǷִϼǶҪΪԼΪ
֮˽ͷһľϣ߾У˵зأսʿһԶԶ˹һֱ˵ľԽԽǲſԭľϲŵģԼ˾ٵͷ­
˲˽ǹڶ׼ˣȴû̿ǹĶˣеǿͷ­
˽ľ֮УżѾˣκνֿûκ壬ʱίոĲ䣬ǼֲͶĻԶҲӹɵƲãǶǱɱεʿʱίҲʮһ㣬ֻҪͶʱίԭΪǼֿĻ³ֻ·һ
ô֪һŹǣһʿʵͶ֮Ҫ˵Ļô죿
л˵ʱίǲҪǵģʵʵ˵ǵΪʱίһ˽⣬⣬ӣ֮ҲһˣһԼͬ¹еķˣǴͶһ𣬾ﷸǲĥǣڹڷչյĹؼʱ̣ÿһˣԹҵķչʮҪģҪбҪͶҿϲĸЩҲϣܹúõĿҪҪֿͶǿԽѣڵĶʮҴߣҲԽѣ
տƾʿ˵ĵƭǣǸô죬̾ͷͶǲܴӦҲҴӦ
л쵭˵ͬⲻֿôҪȣǴ𣬲ܹѹڵҴߣΣҲٶҵ˷ҵҲǣʱίύ룬̸ǷһļǻڵôļҲǷˣ
Щһ֪ʱʱ׿ɲš
л˵ȫйŰʮƽأʱίѾϺ̫ĴеȥؽȥչΪʲôƫƫҪϧһдոԶϱҷչĳѵΪ𣿴ΪģĶʮ˿ڣǣڵʲôӣԽѾˣȫӴܣûһ֮أձѾӡȣԽϲ࣬ȫ˶ڵѣֻйֻйϺһȫȶĻع桢չа˰˿ڣһ룬֮ǰжˣʮˣֻʣ°˰ϺĶʮˣȫ˿ڵʮ֮һʮ֮һһʲô
˶Ĭл˵ΨһĿģǵ񣬷չǵĹңǲ˵ģΪù20ѵʱǻǸйˣӦֹͣԣеҷչ裡


185 ȶ
ȻֻǵǹƥЩʿЩʿȴҲһǾǣͶôһк˵ʵҪǵǲͶҲʹʵۺʱίϵĶԳЩʿдһ죬ǱȻᱻ
Ѿˣ󲿷ֵľи߹ҲѾˣ翹ʣµʿ˵Ѿû壬սڶʱ۷׷ף˴ʮӣʮʿս˳ҽԼڵϣڵܹǿͶ
ȻѾվ˳ɲȷĻǽпʵܼˣͶˣͶЩϣܲͶôҪ
ҲͶϣܹǼʮʿ߳սԼ˵ϣ漴ͶʿԽԽ࣬СʱڣսʿȫеͶؾҲʼ򱱲༯ᣬһͶ
лѾȶʿѾеͶϵϺǴϲC-17һǧʿճķ²ҳеķ޸ﵱϷһվء
ϯ֪ѾոϢ֮ʮ˷ܣæѯʰͶսлٿŰͶٻشǵʿΪλߵгǧо󲿷ںըĺըҴ߲ûݣӦú١
ϯЩ۵˵ǧʿеģڵ˿̫ǧ˵ʧǸһⰡ
лֻεĵͷ˵ֻⳡսֻͨѪİ취ܻʤңôΪЩѹȵҴߡ
ϯƬ̺󣬵ˣлǱ߿һ³ũѶʮ˶ǹ̫ѾһĻǾͰﵱϱһݵ㡣
õġл˵ͷ󵽵ʲôлԼҲֻȥһ¡
ǧʿִܿ󣬶лĸĸҲѾִϺұʱίĶȼپƵڣлҲܹĵڳµ̯ӡ
Ϻǧʿ䣬ȻлĲսǰ󣬶ʮܴεķɻ䣬ҲԬЩۼҴߣ˵Ѿո֮ЩԸ䵱˾ҵ˴Ĵͳǧʿһ˵˳
л쵱ǧʿ´˵һһǧ˸άֳڵҴ߷ʵ֣⣬һǧ˿һؾǵǹеʣµһǧˣڳפη
һͶʿźö߻سڣлҪǰڳĵһѧпܣЩǹеȫÿسڡ
ԳڵҴ˵ոһĺϢҴ翹սʤʱһϽͷףȻʮ֣Ȼ
ܵȫڳһʳƷĲֿڣ˵ﵽ֣лػʲֿ֮󣬱ʿµҴľȫԼУлǰʱл쿪ڱʵڳڵĸʲôģַչӦ˽ɣ
һʿ˵ڵѾֹˣʣȽϴ󣬵ѾĵĲˣ֮ǰĹѾȫΪ̫ܹ磬ҩҲѾսɹȥˣڵʾô࣬ڲֿ
лֵ̫ʱ򣬺ܸȤʵô̫תɵܵģ𣿡
ûСǾʵ˵ǰе·ƻ϶̫ܵģ·Ϸһ̫ܰ壬һؽ磬ǾͰЩ̫ܰ͵ض󶼾֮ãϾĵô󡣡
л˵ͷţĿǰϲϺĹȫ磬ú̿൱ԽΪйú̿ڳԱǵúֻ̿ǿ֤ڵĵӦԺĹҵչúһܴ⣬̫ĻһٺòķˣԼصϺ֮һҪúʵʩһ¡
һ˵ǷʮҴߣڳ󸽽Ķأ󲿷ֲˮףˮԴҲܷḻΧвֳɵĹ԰һֱ˴Խ˽ʱǺܳʱûдЩũʲôҲ̫
Ķأла⣬ϷũҵԴĶزʳǿʮһڵҴ߲ԼܹΪϺһʳѹϺشѾֲİĶأһеĳ̶ҪߵĶ࣬һ꣬йڵˣмʣΪʱ򣬻ʳóס
֮ǰԽΧһʱ䣬ũѾʱ˴ԼȻѾո˳ũҵͶȻҪȥģл㼱æʿȥڵҴ߶еĵĹ㳡ϡ
Сʱ֮󣬶ʮ㳡Ͼۼһʱ㳡ͷܶ濴ȥһƬɫ
µһ̨СͲͷ˹㳡豸лվ̨ϣڵҴʱίعʱίΣ¾پƳȨѾƷӽλʱίıܷйӦܵһȨ
һʱ件׶ЩҴ߱ѹ˽ʱ䣬ÿһ춼Ƕһʹ࣬죬ǳجѾ׽ǵҲڻָ
л˵ʱίĿǰûԿ˵ķʽеҴ߶ϺԣʱίôҼڳѾһĻǵũҵѾ˺ܺõɫϣܹͶȥʳܹӸϵõǾܷģӽûѹǣǿͶвμũҵͶˣÿԵõһʳΪн꣬ÿ칤Сʱʱ֧䡣
漴лʱίϺָĻߣж׵չˣеĸȫᵽ˳Ҵие˾޴ķָĸ֮ǰѹȣ֪˶ٱ
һǰ˵Ӿл̨ϣ˵̨֮лߵ˵ĿǰниЩиҪרҵҽƱϲС
лЩĿΪʲôȴȻ֪ͨʱµıлӳǿһŮԳΪʽϵţиҲ֮УֻǳһŶʮˣȻиʵ̫ˡ
л쿪ʵô֪Щݣ׼ȷ𣿡
׼ȷ˵Ǹҽ֮ǰҲΪ£ԶЩյıȽ
л˵ͷʵЩиʱżڶã
˵ĵµ࣬¡µƫ٣ҲЩǰеи߸ҵģʮ
лһͷϺЩҽЩи飬ȻһҽԺȻǸҽʱͼɡ
˼æͷﻹҵͬ£ܲҲһ𣿡
ԡлɴ˵Ҫľ˲ţǼȻĸˣǾڳһҪκ豸ֻҵǻ취ģǵн꣬ÿÿ찴㡣
뵽ЩҲũһҲвٸרҵ˲ţл㿪ڶԹ㳡ϵĶʮҴ˵λһ֮ģԼһ֮ĩôģԵǼһ£ǻᰴմóģҷĹ
˻žǴֵǺƽʱڻĩûܹͶ񣬶ȻͶߣΪóĲ̶ֳֵͬҲͬ߶˵˲ţһԵֵͶˣʸøߵͶر˼ÿԺиٹ˵ģԻֳŵȣҲûκ顣
лʿÿҴ߷˶ʮʳƷΪѹ£󲿷˶ЩӰ첻ЩͶһƼݣԻָǵǵ֮ЩиȫõĴǱһСڣרҵӪʦṩҲӪʳƷӦ֤Ǻ͸е̥ȱӪ
²һʿҲδܵκŰлҪҴһũҵͶҸһĴֻһ㣬ǵʱҪܵƣͶͷؾסأʿܣЩʿ˵ҲʮֿɵĹˣҴκ˲ûܵѹŰ˵Ѿһޱҵ¡
Ѿȶʱ䣬ԳڵҲһŵͳƣУҵ˲ʮ࣬ʯú̿ٵҵЩ˱ѡ׼ԷɻͻصϺ֮⣬ʮʦ˳СѧڳڵĶͯ
л첢ڳǳҪһ쵼ߣȷһжԼԤ·߷չ˭︺л췸ѣҪǣл쵣˻صĸޣϾ߻ʵԶʱίĹܿأҲܺЧĴ
˼ǰл񣬵ȴҲԷģлҲ£ΪԼһߣĿǰʱίܿصİȫϺȻ˵л챾ͶٶϺפأϲõģϺܽȺǿλˣлҲʮţԽܹһලá
лԼûȨֻͨͶȥͺϯϯسЩᣬת룬Ŀǰʵ֣ϯҲֻܵͷӦ漴һֻڳָӹ٣ˣ˳µı˸ָӹ١
Ϊ˳ķлԼĲսֱѾ޸Уò˼Գ׻ָʱһзɻ𽵣лƻʱﲼսΪʱʹõĿվɻҲ̫࣬ܺըս㹻ˡ
źˣлŴԼʱЩʿߣгѡٶҴC-17Ϻ˱ͬϱ
ɻһɣлбЩƼջܴҪģҵԼĸĸллǶȻڸĸѾϺԼҲŸĸϺˣҶѾУл˵ֱһֽлҲаصϺ֮ǧҪʲôԼȥˣһܹȷչԼҲиʱ;һԼ˽
лִϺ֮ɫѾ¾ҲѾڻȺʱлӷɻæܵлǰ˵л죬Ҷҹ㣬ѾӵڵľƵˣ׼һԲء
л΢΢һЦ̫ˣǸϽȥɡ
¾һSUVͣܵԱߣϳ֮󣬳¾û̵𣬶ǿлһۣЩĵҶѾ˵ˣ˵˵ˣ˵
лʵҶ˵ʲôˣ
¾Щ˵Ҷ˵ˣܳһʱ䲻ǸһҪú㣬˵Ƿǿ
лһЦ٩ãЩڳѾҪˡ
ᣬå


186 һ
л¾Ƶ꣬¾лݣ˵尢ڰҶķǸ׷ܴԼסÿģ尢̺ҶҲʮͶԵԾʹӦסһˣǶء
л˵ͷЦҵˣˣҰ֮ǰȥѧУҵʱһԹģǻǵ𣿡
¾΢΢һЦ˵Ȼˣ尢̶ǵңҸжˣû뵽ôǻǵá
ȻǵˡлЦȥǿҵʱҾ͸˵ҪǼǵ׼ϱʱڱＤһû˯ţҼ֮ǶҲʮ⣬ȥ֮Ǵ绰㡣
¾Щп̾˿ȻҶĬ˵Ĺϵ尢ǵ˼ܲˣ㻹Ǳ֪ˣǰǾɡ
л˵ͷʱɣҰֵ˼ܿŵģͷ̽һǵ˼
˵ţݾѾˣлǰ¾ںл쵽Ҷķǰ壬źܿ챻򿪣Ҷһл죬˷ܵ˽лĻлĲӣڻˣҶˡ
лԴЦҲ㰡أ
ڳҶæл˽ȥʱ򣬰ְϵΧȹӳ߳һлˣʮο˵С죬ǰλˣ쵽Ҹ軹Ҷŷأš
¾æ˵尢̣ǳ԰ɣһе£Ͳˡ
𰡡лĸڳ¾˵ҪߣæܳԳ¾˵Сϲߣԣôûˣú尢̳Զٷ
ҶҲһ˵ǣлˣ˾ĳԶԲôҪأҲȥˣ
¾˼Ƭֻ̣õ˵ͷЩн˵Ǻðɡ
Ҷ˳¾һѣһߣҶһڳ¾ֹ˼䣬漴˴ֵˣлſʵˣ裬һأ
ޣ˵ҽлĸЦҽԺأһ˵ҽԺһ綥Ĵ򣬽ʲôʲôģҪ˼ҰʦУ⵹Ҳ˵˵ӳͻģǰҲѧҽԾͺܸɴҽԺˣסҽԺְҺֻרŹȥͦõġ
Ǿͺáл˵ͷڳǾĸһлҲһֱŵϺ֮󣬾ϰһȻԸѧϰҽҲԸ˵Ҳٺòˡ
л㿪ʵ裬Ĳû˰ɣ
ûˡЦ˵⼸ÿ춼ҺϺҩƷȫõĶЧҩѾûκˡ
Ǿͺáл˵ͷʱҶЦŶл˵л찡µʿʵˣ˵ǽǱֵģ޹ſǲпڷˡ
лʵô߲ôֳˣ
΢΢һЦֶֻҪʣһ¾ͿԳˡ
ла룺ֲǿֻͨͲ֪νˣԹЩܷ࣬ȫ¶ҪʼˣܹҵûܵɥʬȾĶȻ˹Ļܽ⣬ֻȥûܵȾĶأЩûʲôԱҪôȾҪôԣеѡ񡣡

лĸĸҶܿʰһӲ˳ר˺ƣ˵Ƿǳһ죬ǶлһڣǺܳʱȫ˵һһԷ
лҲʱ򣬲лῪѯʸĸΪʲôȻྩ˳мǸźüǧ·
̾˿˵Һ͵ŵΣԾͱһܵĹţڹ֡˷ܺãɵ˳֮ɥʬͱˣʱǸҰ޵Ļ˶ʼܣǾӿڳһȫ
л˵ͷҲĸ粻ȥȥƫƫɥʬǰȥΣֲԼྩļУʰʮأʱлһֱĸһྩȻԼ¶ˡ
ĸ絽Ϻ⼸죬ѾҶ֪лһ·ĸ飬ĸڷҲ൱Ժ˭Ҳû뵽лһѧδҵѧȻĩڵĵλһֽйľȶǿ˾ʵ˵ӳۿлĳϢˣĸҲ˲ѡ
һٷԵȻڣĸҶҲĵһȥлҶ¾ĵʮ࣬ΪҶˣ䷵ط䡣
¾Ҳһлķڶ棬лտŽȥ¾˸к׼طҶһסΧûˣ˵¾ͱȥˡ
¾㶣漴ĿγѪ˵ҪǱ֪಻á
ѽûµġҶһѣлŬ°ͣԳ¾˵ҲλȥˣͿɣϾ˯
¾Ҷ뷿䣬Ҷлһۣ˵ˣڵķţˣϴϴ˯ˣ¾ڿ˵꣬ҶԳ¾΢΢һЦ˵¾İɣҾͲˡ
Ҷ˷䣬¾߲ѵı΢Щͣлһۣʵ尢֪˵Ļôأ
Ҫġл쵭˵ͬˣӦҲ⡣˵գл˵¾Ц߰ɣţˣ

ϺķչȻѾȶǹҵɷǳѣĿǰȼ͵ȻѾǺܶĹҵڷ״̬֮УлһʱҲмŰȫصͷŸγ׹Ϻķɥʬɾ޴󣬶ԼϺϲֲ֮˴ʳЩ֮Σǲݱƻġ
лټϺ˲ŵ¥ڿᣬھлĲŬҴɵʱѾ˴ǰ쵼ĸ벻ʵлҪǰÿһӵʱ䣬ϣʽ壬Ҳõ˵֧֡
ֵһǣڸ쵼ӣˡ˾Ӷ࣬Щ˴7080˼Ҳǳţ½Ҳ죬帺ʵЧʺܸߡ
һʼлÿ˻㱨һԼĹ⣬ȷԵҽԺĸˣһڱǵӲϺǿ󣬲Ψһ߾ǸƣڻµĸҽʿӦÿ߷ڵ֮ǰһ׼ϣܹʼк͹Ӥ׶Ʒ̷࣬ǴӪ⣬ˮºѳ㹩Ӧӣ̷һҪгֵĴ
л˵ͷܺãǻ̷ֽۣûҪ󣿡
ҽԺĸ˵ľûʲôˡ
лʵأ
ũҵһרվ˵ٶڴũӵıũ©ķʱڣũʱҰ޻ɥʬֱӻˣѾﵽʮˣЩĻ̻̣ЩҰ޸ʤǸȾɥʬģһҧһڣ˾кܴĻʸȾɥʬ
лü˼Ƭ̣ΪΣվͷũҲȷʵûôǿľʵȥϲϺôһƬũҪɣѵһרŸ𱣻ũߵİȫ
һӵľٿʵãѵʣ
ʮ˰ɡл쿪ڵа˰ҴߣǹʮֵһҵҵũҵԳʮѵǺɵģһǾҲ˺󱸾ӵʵҲԵõǿ
õġǾٵͷ˵ҽȥȥٰ죬бҪҴѡʮʺõģǺ۾һʳƷ
лЦͺöˣǿԷѵÿ»߰һڣһѵ֮Ǽ֮ǰĹѵһĻЩܹѵģһսʱǹʿ
ϺеѾõʶռɾͳһҲܵһƣ˵㾲ͷҵѾͨˣʱԿͨʱ˿ڵҲͻҪǵӦϣϺĻ糧װܴ󣬵ǵúȷʵѱϡ
лԼڳʱ̫ܣѿڵΪʲôܺúһ̫ܣ̫ܷ磬ܵԴʽȻҲеҪ̫Ӧ룬Ҫ̫ܽõ磬þȫ̫ͨܵȡãĻǵĻ糧ͿԼ㹤ҵ͵ˡ
̫ܵȻǸð취ʦڵֻϺһ̫ܵռĳУû㹻̫ܵΪԭϣԽ⣬̫ܹⲻǿԸװ̫ܵأȻճõ硣
д̫ܵ壿лһ䡣
һҵءǹʦ˵ȫ̫ܵ塢أдĴ
áл˵ͷһ취Դȫúֻ̿нһú̿أȫú̿ڳԱֵòһҪѵĽ
˵֮ǰл찲Ҳֱ㱨˸ԵѾ׼˵һԲһOKͨڵߵӾͿտҲͨźŽտĵӽĿֻڻûжҴ߽֪ͨһֱڵлѡһʵӣΪ¿Ĵӡ
ڹ̶绰ЩѾͨˣе˴ǰĺ룬Ӳ豸Ҳ㹻˰ʹãȫͬһʱ绰·豸ҲȫԳصˣֻҲѾϣֻҪл쿪ʼɷֻsim񣬾ͿҴܵƶͨѶ
ˮҲָ˶еĹˮϺĻѾлοЩ漴лվڶ˵ӹԱץһЩţزģһþ͸ǣϺϲԼҪҴ֪ҲҪóҴ֪ڵʵԶڱȴܶǱиġ
̨ĸ̱ʾû⣬һ֯Ա׼һŽĿȫвĿǰǵ
л˵ͷ˵µý壬һҪý˵ְҵأǲʱίý壬ȫҴߵý壬һбҪʵɿܾκθ䡢ٵű㣬𣿡
ס̵˵ͷ˵һᾡȫõģ֤ýĹԡ
л΢΢һЦҪǣǿƭǣҪ͸ƶ绰ظ˿ѼֻҴ߽зţý塢ͨѶЩʼӪ֮ǵķչܹһ¥


187 ֮
ʱתֵϺҲʼת䣬ҽʼлһʱ䶼δ뿪ϺȫʣϺǷǡһϱ󣬶һƽľҴǵҲ𽥶ָƽأɥʬƺȻ䣬»صǰһ㡣
л֯£Ϻõ˼Ļָ뷢չ֮ǰлɳսֱɻǰϣĳ̫ܲҵڵ̫ܵȫ˻Ϻһ͵˳һԽϺصõ磬ڰٷ֮ʮõѾ̫Ը㣬ĴܣҲܹ׾ٵ㹤ҵʩõ
ʱ䣬ޱ൱ƽԽûӰӡҲɧŰͻ˹̹߾ձԴǴκսڶûκζڳʺͺһƬţûյκϢлͻ˹̹͹ʺ͵ҩͻ˹̹ڿʲ׶ҲʼʳֲӦʳ
лʱһֱŸĸԼҶͳ¾ŮţĸƺҲ֮΢Ĺϵȴû˵ƣһжչʮֺглڹ˼찲ӣӣƺԶãʰ뵺һ죬˲ƽ
ɥʬһʼ˾ʹԼԭڵɥʬ޴󣬶·ˣֻ֯ҴҴʿһͼ߾Ϊ޷Ѱ·ǳȴɣǼԼأȲҲǰǲκκ˻ߺɥʬѹ߾˫̸ҲͻΣһֱδɹǺȴԽԽΪǵıǧɥʬǵı
ʶɽأдԵ¹£ɥʬŰУ˱ʵȣҪһЩȫԱǣӦװǿ˵ԸɥʬҪM4A1M16F16ɥʬAK47Ҫʵڵö࣬Գн˴߾ĵ¹ڣ򺫹ˡɥʬˮ֮Уǵӹˬޱȡ
ѾɥʬӰ³߽⣬Ժ˵ĳȴǸٹ̵ģǴСڽ̿Ͽ˻Ķôʹ࣬ǳˣʵ̫ʹ࣬ʹԸӣɼΰճɵĻǶôȷ
ȻҲûзǼɣͿʼŷ͸ͼִۿڣغĺʵҲܶ㿪ǧɥʬȻ̯Ӷˣ˶סɥʬĳǶԺ˵ٺòľˣɥʬȫȥ˳ʣǻعͷٻغطչԼĹң㳯סôɥʬĳǵľʵҲһģô˵˶ռ˵һ
˷ǰĺ˶ˣת˺ɥʬʱ򣬳ǼȲģ֪ʮ˵ĴۣʣĶʮȫ͵˺ϵʱ򣬳ʮַŭġ
յΰ̫ƻˣǰôɥʬǣԪ˧ѶԴ˴ΪŭǴĳߵһڵȼƶɭϵĳʣڱ쵼ģۿҪǧ򼶱ɥʬʱѹ˽˶ûɵ׳־򺫹˵
ǿĵǴֶˣֶţ˵ͷֻһڴǰ˱ˣһһֱɱںǧɥʬѹҪ˵ûκ˳Էԡ
ڳ˿ҹ򺫹ΣǵɥʬǳʣʲôҪ˵ɥʬɥʬˣȥ˭ЩȻԼѹ˵漴һֵĺ˵׶15ĵطը׶Ϊƽأɥʬǧ
Ͷ˵Ϊϸ˵Ҳ޿ɺǣϾȲǺˣǺ֪Լ׶ú˵ը֮󣬵㲻ˣɾɱسϲȺɽȻɺըֱƽ޲ըĿģǱѩ޶ѣͳˣƽûлˣķɻ㽫ƽը˸ϡãйеĺ⡣
ҲǲʼįģȻȫŸʽڿֱӴӹںը׶ԣ׶һֱ˺˷³׼ŭ˺ˣ˫ź˷򣬿ʼֹĺը빥
ȫĹҵѾͣڣټֻȺɽôһãܿľǵĺȼͣ漴˰Ŀйɽ뵺ϣʼɱ½ɽ뵺ͼո
һ뵺еİ뵺滷һйĺأйֺ˵ľ½ʱй˱㲻ˡ
ϯðͶȫ渺һ¼Դͷβδ̬лţҪͶٳһ棬ԾͰԼ˼ȥˣ˵ֵ֮ģں˰ǵɽ뵺֮޷ܵˣҵĽǣ̶Щй½ĺ˷Ȼɳǵײ̽ĿǰĹԵĻǵı
ҪҪȾǣʱίһίԱʵ
л˰֣һβǸˣȴ򣬺˵
ʲôӹȥ
֯ǵ093˵ɼǱͧƺ壬нй캣ĺزȥ
ɷɻը𣿡˿ѯʵ
ɡл͵ڸ֪ǵľλãǵѾ½Ļû취úըǣǱͧٶȵִŴ򹷲Ÿ㡣
л֮Ϻ۵ļҺǱͧȫٶǰƺǱͧʱٽӽʮÿСʱֻҪʮСʱԵִԴͬʱϺĺըսҲѾս׼һ´̿Էɽ뵺ǺںըĴΧ֮ڡ
л첢ûԼ뺣սͨͨѶǣ˽ǰ˵ǱͧĵִʱѾ賿ӣ컹û״ʾһҾ˿ۿֻͣϵƻͨԱڴӸۿڰ˶ֻϣۿеѾܴ󣬺ҪðսͿ׾ٵĽ˵ϡ
˿̣Ѿͣ˽ʮĸСʱԭƻǵһЯʴȺɽۿڣеľ޴ջжָӹʮ˷ܣͨУ˷ܲѵ˵йֱһʴֿ⣬ʳ浽զ࣬ǽڸۿڣͷֵĳʳӦǵ׼ڵʵģǰһŲ˲һֶѣʵ̫ӴˣйѾɽ뵺Ǵ֯Աһʣӿ췢չٶȵģ
ʳȷʱĿЩš
ûѿڵȫüװװõģװⲿбʶǼһ£Ӧǧҡ
ܺãʱ˷ܲѵ˵ǾȾȫЩʳȻ֯ڶ䣬ˣȼûջ񣿡
еġ˵﷢һˮϷɻֲһĺȼֻͣһǧ֡
û¡ʱ࿪ڵһǧҲˣǿԳ˵Ĺ£֯һκը
¿˿ʱ䣬˵ӦûһСʱͻˣһ̻عתǵ񣬴ӽ˶ٿݲ˹ˣҵй˵Ĵף׻ĴףڿԺݲ˵ݰˡ
Ҳм£ͷ˵ףö˼ܴݲʵ̫ˣӽȴĿ
ͬʱǱָͧӹҲл󹥻˾ڹԷаնԶԷҾһɱûзǱϣ޷ǣûбҪٵȵ˰ɣ
л˼Ƭ̣Ҫż̷ҵĻ޷ȫߣ𺽿ʼعʱںϸɵǣڼգҾͲǻܻ
õġǱָͧӹ˵ھҧ֣ȴʱʱ
Ҳ벻ɽ뵺ȻѾأйӵľѾҹϺ˹ҾԼΪԼѾ֮Ӷйʶɵľ޴ջЩʿҴڼǰ׷ڼװףջһҡ
٣վ콢ָڣ緢ĽԼĸ٣ڵȥ׷ҵʿǳԱ֮𺽣Ҫ죬ȡ֮ǰɣ
ǣҲǼͣЩǿǿൽѼˣʵʱҰ˸ڹˣ˺ϳ˼µܲݲˣɱȺɽ֮޵Ĵÿÿֵֻܷ50ңʱ仹ÿЩ˴ݲˣӹĲһĿ࣬˵࣬࣬ࡢ̿ࡣ
¹һЦôҾĳԣ׳Բ˼ܴ


188 
룬º¿ʼ׼𺽷أҾոʻʮʱڰȴʱǱͧ㷢Ϯ
ûзǱרҵǱԱٿطǱ豸һ˵ȸʶǱͧĴڣǱԽǻûʶԣ֧ӣ󲿷ֶҴɵģֻ½ǶǱͧҲ֪֮٣ֱըǲ֪ԼϮˣ
лȻѾȫ߾ΨһĿģҾããбǱͧҧסϣΪ㣬ЩϵʿҲûܹӳ󺣡
սʱ¹ǱͧϮ˾䴬һлɳǱͧ׾ٵı㽫ԷľһлҪǱͧϸ棬̽սǽͼƬźŴϺ
лһƬǽ֮󣬱ҪǱͧߣ漴ҪͨŲȫ緶Χ͹棬ǣҾйƺɽ뵺½ǺΪйǱͧһСʱǰҺȫش˾һͼйĹκβĽӴй캣ΪԣΪĴ
Ȼڵĸ֮ΪԹ˲ϾѾϾǵյй棬𾪵ȻǺˣǵĽǰøոմ˺Ϣй˴ĴףڶŴ˻ӺȻʧȥһϵˣǲͨйӢ˫ĵĹ棬֪جġ
й棬ʹ֮ʱָֻϵȻӦǳˣǵ֪Ϣ̶֮йʾ˾Ե֧ޣȫٵͼһǾͻú˵׻𺫹˹ˣԴʮֵĵԽΪ̬ȣǴ˺˵ĳû٣ΪӦȫɥʬʱˣĿǰϾ˼
˵̬ƫ򺫹Ǵйֶ̫ǿӲϾʱ̣йôԴôḻйҲֻΪҵһЩʣȻдйӦһ̬飬õİ취Ӧǿͷ溫˽⺫ʵʩԮ֡
л֮ЩЦãͷ棿ʩԮֻ֣֮ĹϵܴﵽЧɣк֮Ĺϵл첻ȥ˵ܶҲģ˵ˣ˲֪йɱǰɽԾһΪߣȥͷ棿лûǷݾ
ԼҲ飬һֱûֻ̬ǳһưͿ˽ȴʮֵĳйֻǺĿǰԼĺʵȾǺٱǧˣת˲żȱҸ޴ӽΪ˲Ż϶ˡ
⣬йǱͧʱ򣬺˵ˮ潢ͧԵ൱ԼǱͧǵ¹ʽ209Ǳͧҵ¹Ƚ214ǱͧںܴճǱֻͧװһҰ룬ά޼ʦһûУΪ
˲֪йѾõ˵ɼǱͧΪйǻ弶093ˮƽǱͧ㿪ʼ׼ԼǱͧ齨٣ҪװǱͧͶսȽ214ǱͧһԸɵǰ弶ǱͧһǾͿɨйɽ֮ϰҵõ۵ʡ
Ѿ򺫹ͨɽȣûټƶйһѾɽйʡݣھԵΣ۲ûκνֻͣĺۼ֤йѾкܳһʱϾ˼ٴΣйһڵʳȻĻôɾͿɴֻߣҲͲᱻ·ˡ
Դʱĺˣһ߿ʼ׼Ǳͧһͼйʱԣɳһȷɽڣͼ̽ɽĿǰ̶ྩ̽
κһɥʬԺ֯ǵСװǹе̹ˡǱͧ࣬ȴԶ̵յȵϵͳΪ󲿷ֵǶΪ޷ʱ죬̶ʧȥ˿׹٣йĿǰʣǻʹãǣǸ޷֧һƵĵϵټϷջҪ״վϣԺ϶йܹǱֵͧҲԲ߱յϵͳ
Ȥģɽ뵺Ϊ뺫֮ǰйڶĴʡݣˣɽһƵũҵʡعҵʡĪ˵ھͶʮˣǺ֮ǰĹȫɽҲɽ˿ڵһ룬ĹͺСɥʬһʱ򣬴󲿷ֳжΪˣڵʼΪѷ׶һֿʼ˺˷Ⱦһ滷ԽԽСҲԽԽն
йĵҲʮ˽ģƺϽһ·ŵʱǾʶйܿѾ˻ƺϣȫྩǽӽྩʱȴѾһǣûļһҲʼ죬й˵ڵʲôط
ϢغʱʱҲ漴һⳤʵܲ÷ԱݵͼȷƺϽʲôţ
ܿ죬Աıȶԣһ𰸣ǾĻƺ·š
Ϻⳤѿ˵йһϺϺȷʵһʮĵطǴǰйĳУ߳йһϺû
ҪǰϺ𣿡Ļʵ
ȼϻжʣࣿ
ɷǧ
ȥϺ̽йĿǰĹҪǵĺվ
ྩȻûзϵͳڵϺ߱ϺۺķӲлִϺ֮󣬱ָ̻ЩʩϺܱߵķ״24Сʱģһзﶼлļ֮£ȻԶܸȫϺһȫûģΪһķϵͳӵơ
صķ״﷢ֺʱвһٹ漴Ϣ̱㱨л죬˵һܲ·ķɻԱϺʱл켸ԥı˵Ҵ
һ´ڳS-400յѾĿ꣬ʱ䷢˷յ
S-400ëȥոйģëӷյĿ֮ɷϵǣëⷽȷʵҪйǿ٣ǵйɽկS-300û׷ԭS-300ܣֺοëȽ400͡
һգԱѾʶͷˣ״ﲻУʾѾҵڿٽӽУԱعڵһ仰ǣţǾȻӵзϵͳ
ôһ仰˱Ļˣйʱ˿̵Ѿ󲿷ֹҲͬǰɥʬţѾʼ·չˣԼôһ˿ڣɥʬģʳԽԽ٣ҲԽԽάϵ
ʵϺӵеĺֹǷϵͳлţйʵȻһܱȵù˹ȴЩУõһǵѾʼӸ֮ǰĺƽ῿£һؽɥʬвѾ࣬ĹңڻɥʬĽͷöȻǵԷҵ˲٣Ѿϣò˶೤ʱ䣬һԳЩ֮ǰľ´Ϊǿڡ
享飬л첢ûͨȫ紫ҲһֱûпڷκۣǱͧһֱҲûмںʲô¶ˣһʱ˫ʱ˴Լһ֮󣬺ȫ緢һΪ𾪵Ϣ
ͳޱȳʹȫ͡ɥʬں˷µıоѾͻԵĽչо֣׶һδں˱ըɥʬ󲿷ַ˱죬E3ӣʰ뵺أϣܶԺԮ֣֮ɹѹء
˷ʹɥʬӾ죿ϢȻȫΪ𾪵һţE3ɥʬռı٣лĩ˻ôãҲֻǵڷǵͷԶԶĿһֻE3ļһǼһʮУڶԼ˱ըE3Ļ³ʰ뵺Ҫ군ˣּһǷ޷һɱĴڣE3ָɥʬѾӵһǻۣE3ӣôĳǷͬѰģ
ͬʱҲʼȫԮƫһɥʬ죬ѾдE3ɥʬߣʿE3ûκΰ취ֻܹڣ˹йΰṩ˽
ʰʣ˰ǻãлЩŭĶʱίڵĳԱ˵ǲһе˵ûըһˣһE3ȥĻʸزסߣЩɥʬҪôҹҪô˹ֻǸʱ⣬Һ˷ֶʮϰ궼ˣһһɥʬҡ߽׽ɥʬҪùˣ
»áһίԱڵЩɥʬȫE3ǶҲ첻ʲôӰģ㿴ǾǵĹҲҪͨȫȻ붫ѾлƺӡգԿԷصסǴ󰭣ڹؼҪҪԳṩԮ
Ԯлܻ˵ʰ뵺ΪһɥʬļеأȻЩɥʬȻᱱѡҹڻǶ˹ҹı߾߳ҹĿ󣬱ֻʱϾ˼Ҫ׷߼ɥʬҹǽոҲһӰ졣
ôأһίԱڵ˾˵ҲͶˣҲסЩɥʬӦԮһ£ٶһʱ䡣
Ԯл쵱˵ԼµĻԼеûбҪԮǣ˹ʲô̬ȣ˹ԸԮĻǿԮһЩʳ˹˲ΪǾ͸ҪκΪ
˹һ˿ѵҹƶ˹Ҳûоȥĳʰ뵺飬Ͼﻹʲôս壬ɥʬԼǧԼ˹عϡҲɥʬһͨҵġ
л˵ͷĻںʹãҪĸΪˣң˭ҺʹúȻĻĺ
˹ƺԳʵľƲðԮֱʨӴ󿪿һгʳƷҩƷǹڵ̹˵ûҪĶлһֱҲ˹ĬԳʵǣһ֮󣬳֮ǰͱƷֻҪйͶ˹ɳըһٹﷶΧڽдըԼᳯϵķ˳ԱͶһЩʳƷʣ˹ûжлֳĬ
ʵȫԶڹﲻ¶棬ɥʬʵϳҲȷʵôģ֮ԻҪƴжҪʣ޷ǾǸһΪжı׳գͺ˵㿴ǰֵܹ߰ҵôģɥʬҪǣΪǲں󷽸ǣҪҿһҳʵʡ
˹˿ԳһİϷҲʮ˽ˣԽ£ԽҪھһ໴Ӥ޿л޷ǾΪ˻ˮԱˣҲм㣬ǵȵһζ˵ʱֻʼʩٽлһء
ֲй߶˹˭׶ӣ˭ûʱȥлŶ˹ģ˹æʵԵĸһЩ˹ΪҲͶһס
ӢЩҶԳʵǲϣﺫȴҲΪֻǱʾһͬ飬йϣйܹԮ֣֮йδǡ
Щ캫Ԯ֮Ժ˱ʹ֮ϵȻ֮ǰĹž޲ݱڵļڣЩȻ޷̸ȴͨѶ۵Ȼ죬ͬʱִһ˾ȵĴȫפĴǣͬӪĴǡ
Ϣһʱ°ͶˣȫפĴǣʲô˼𣿵ȻǣֻǰĴʵǿסˣ뵽ԼĹ󣬶أɴҾٹĴǰǨ
ĴһõƣǾҶռһ½ܱȫǺ˹ڵɥʬǾ͵ͬڳɥʬвһҪڹɥʬЩ鷳⣬ҰĴҪʣҪҵйҵһǲʯȫǰéձƶޱȵĵȻϵ£ټһĴǣ֮ǰ˿ڲǧɥʬŰڣĴʣ˿ֻʮˣʮˣ֧ŵôһң
ĴȫᵽĴĿǰʺΪȫĵط԰ĴϣҿԿǵĴǵĸƣɱ½ĴǣһĴǵɥʬɾΪ㡢´½
ĴѵҪڰĴǵĹϸһ
Ϣһǵ¶ûȥעˣÿҶĴǵĴֱʸˣȨԶˣɼĴڵһʲôĵز漴ÿҶĬĬŰĴܱ߾ǺߵأȫѰĴǵɥʬȫɵȻϷĴǣҲһʮֲ飬ֻһƻҲǾ൱ȴûԸһзˡ
лϸһ£ðĴ˵鲢ף˵ˣĴǲҰɨɥʬˣĴԼĴȻ˽Ӧ֣ѡ񵽰ĴǷչǾ൱ǷԼ֮ǰ۵ʱͺñǾٹǨĴǣǵǵĹҵǵĿƼȥģж٣ҰĴѵͲռȵ鷢
֮£˹æԼˣ˹æ
ла⣬ԼԽһٳôƾй˰ٶ˿ڣǸӦģǳаأڵİͻ˹̹ˣڿʲ׶ʺĵطǿգŪйԼ򹤣ԼسаǣȥֲʳԼһɣǰĵһҲǻݻ˫Ӯ档
ǰͻ˹̹˶ԹԼҪչҪľʱԼԴӹŪЩΪԼֻҪԼоӡÿһ뾳˽÷Լ֮ҲܶԼκθӰ죬ͺһʼĽһ
һлͿѡԵɹ˲ţԽΪԼ£Ҳһ̶ʵԽ࣬ԼķչٶҲԽ죬֮£йʱ
л첻ĴôɵȱñĹҴӹȥлҪԼٳƬİȫأȻĹ


189 óףϣ
֮ʺ˱ʰ뵺ȴһϵ쳣ܣЩںȻ俪ʼ֮㲻ֹͣÿ춼ڹͳһƵյ֮ĶԻֶԻҲټܡأͨӵͨѶն豸ĶԽܵĵ
ÿЩĳĳ⳵˾һͨһ¸Լ٩һҵͨѶˣҵĺ߹һԼĿгɹ
˾ͨѶƳһԼԼǷȾɥʬûɥʬĿ壬˽һɹʱӢ֮ԱǣǷѾȾɥʬѵҪչȥʹԼֻҪ㿿ȥ᲻ҧ㲻͵ˣ
Ӣ˵ĵҲȥƺоеͷûʲôôŪһʵõĶ˵ȫΧѰδȾɥʬţллأǼʮͷδȾɥʬţȻԲϷˣ֤ȫҴ߶ٿÿôһţ̻ûġ
ǡϢͨѶԱߵл첶׽漴лѿʵѣ׻ţûȤ
ףڨЦһǵͳϲСһ㡣
СҲСлЦǻʮͷţΣ
ЩԥƬ̺˵ɣǵ񲿳̸Դ˸ȤĻ
л˵ͷˣרϵҡ
Ƭ֮󣬺˵רߵ绰˹һڣһ׶ؿӢʵйѣ׼Сȡţ
ûл˵ͷ˵뱣֤ţ⣬ûţ
СεǵţЩӪ˵йôԶôǵţ
Ͳǲˡл쵭۰ɣҾҪһ֡
Ļ濼Ƭ̣̽Եʵһͷţ߶С󣬿𣿡
Ҳ߶֡ͨѶѿڵⲻǿӵӪţٹﶼûУ7ʳ˰ɣ
лЦЦʾҪ죬󣬶ͨѶ˵׼ͷţ18ͷĸţһʮʳһʮʳ㲻ҪָȫСлһٶֵĴףһ÷ɻ͹ȥȻţ˻ǿΣ
ģ˾ϲƬ̣ʵйѣڿЦɣ
ȻǡлЦЦʵﻹʲôĶ
ûˡ˿˵ֻʮͷţҪȱιţ̫ͣٶʳҲԸ⽻ģϾţǿԴ
ˡлЦʱ򣬾ͲҪٷϻˣͷ귢ǣҾ׼ʳ÷ɻ͹ȥ
ͨѶ˶Щ⣬һʮʳţôж󣬲лȴĺֵйֻྩ챻ȶྩаٶʽĳȮèĶûˣôʱĶ񻯣ЩҴĶҲѻҶֻȥɽˣлȴ֪ķչʳǲȱģǵ꣬ȱʳʳԴȴ޴ӻã˺˵ţ̾Ϳʵţ̹ӦҪģЩţԷֳ
˵Ϣ֮ΪʵͨѶ˵йȻһʴھȻйôʳԶǰţֻϧڵʳЩȱĻҲŹôõһᡣ
лЦԸԾսʳĻй˵һC-17Ѿˣ֪ûȤǼܣ
Կǡ˺ܿظϣܹõʲǴ׺С󣬶Ǻȼ͡
л٩û뵽հڹҲȱٺȼͣǲ˼顣
˼̫ˡ˿Ц˵㹻ĺȼͣʢԼͻùĶࡣ
ɳذ˵ѣǵʳ˹Ǹṩʯͣ㿴Σ
ѿ˵ɳذˣǸʯ͸Ͷ㷢ȫ
ɳذŭƾʲôǷֻʣƽʯͺԪûһǿԳԵģ˭ܹʳƷɳ˭ͿԵõɳذʯͣ
Ǹ˿ڵѣʧˣĿǰ߱ʯ͵ԣҲѾȥɳʯ͡
лȻ룬ڵʳǹӲͨôԼɲʳչһóףʳԼҪʣɳذʯͣĿǰԼĺȼʹԶԶϺʯʹϾޣԺȻҪʯΪģЩȻϴ󣬵ҲһĲӣһͳ⣬кܺõĽԼгĺȼͣôԼȫȥѰͻ˹̹ȫӿʲ׶عڣȻ㽭һظǸ֣˵ѺڰҲ÷ָСðͻ˹̹йֵأҲ㲻ɣ˵ʱյӾǡ
漴л쿪ʵɳѣʯô
ɳԥƬ̣һͰʯͣһС󣡡
go-your-sistersлӢһ䣬أһһǧͰʯͣ㲻ĴҲټǧͰһͰʯ;뻻һСأЩʯܳܽʲôü޵𣿡
йѡɳ˼æ˵Ҫ֪һͰԭ158.9ۼһٶһСۼ۲ŶǮѾǳˣ
лǺãйֽ𴢱ܶ࣬һЩԪȥǹʯͰɣһͰ㿴OK𣿡
ðɣйѣҴˡɳ˵㿴۰ɣȫʮڼۣдԭʹӭǰ򡣡
л쿪ڵɣ110000һС󣬻һʯ͡
ûκζҷ׷Ǵ𣺡йҲ̫ˣһһ۸Ҳʵ̫˰ɣ
ʶȥˣ˵Ըղſ۵йѱʾıӣ
Ĵѿ˵йѣһС󣬻һʯǰĴԸ⡣
ҪлƲ˵ҪʱƫƫǵҪʯʲôã
ɳ˿˵йѣٸһɣ۸ʵ̫ˡ
ɡл쿪˵Ǳ߿϶ȱ֣װôֱȥҰ310000ʳ
310000Է˼Ƭ̣һҶʮĳ֣ȥŸոˮģǸװӦøʮʳ͸ˣʮʳΣһһٶ֡
ԡл첻˼ĴӦʱӢɳˣ˵25ȥˮ֣ӦǵάǺŰɣάǺ֮ǰڵִɳ֮űɥʬ
ôɳذ˺ܵ˵һˣǴӢ˲֪ٶˣ·һҲûʲô⣬Ǹֽ𡣡
ģӢܻ˭ҪԪҪӵҪӵģΧɱɥʬҪӵ
ͬ󣡡Ҳڵӵ̫ˣѾҪסɥʬĽˣӵֻҪӵ
лûӢˣǶɳ˵Ǿ׼һ£ܸ׼ʮͼĻٺòˣǻԶṩǶʮʳΪ͡˵꣬л쳶ɤӺһȫ緶ΧչδȾɥʬļݡеĿйͨѶȡϵ̫ٵľˣԱһҲҪ
˵գл뿪ͨѶҵרʳĸˣֶĸˣҪ׼һʮʳֱʮСһٶִףЩʳȫװڣȫϺѰҼоǶţоרҵҽǰţ
Ϻţֳһ£ܱ̫ĲϿʹã۳ڶѻɽÿΪţľϣեͳЩûдĶĺܺã˵ʮͷţǧͷҲˡ
漴л뵽ڿҲһжҴרңоһĿǰйﻹпҵŵĶȻɳһ֧רҵĶȥѰҵ跨׽ϺҲҴֵ

˺ɳ˶ڵȴй˵ŽףлڵĺȼʹѾ֣׼ǰıǺʱίȫټţԱԼרŸţβҽ˸˸ļҹ˹ǰѾţ׼ãȴй˵Ľףɻںȫļ׻һ䣬׼ʱĺ˱̿ʼӷɻϰʳҽʮͷţǣй˵ǰй˿ʮͷţᷴһ
Щţÿղ󣬶ȴֻܵõϣ޷õιʮڲûҽڼΪֻҪ˻عһʱԣܿͿ԰Ӫǿ׳ͷţ֮⣬ʮͷţÿԲ̽˰ٽһ൱ɹ۵ǱͿԷֳ
ţ˻Ϻ֮Ҵ߶Ѷ֣Ǹоͺţڿèһ㣬˭ѾϾأ
ʮͷţȻܹӦôҴţ̣ҪǣţǷֳȥһҴ߶ţ̣ڵʱѾһܵʱˣһʱҪģһǻȥڶԼĺĸá
ţһ̱͵ϺнһֳֳִǰһţأѾտҲˣʮͷţ͵ԱҽҲפڴˣרְչţҸţķ
ɳذͿʼ׼άǺֹװʯͣǷԭάǺѾʯͣȫӢ˸Ǯʯ֮ɳ˸оԼǼһıˣӢ˵ĴӢߵʯͣһٶʳ˵Ȼϵڱһ㡣
л첻ô࣬Ͼʯ͵Ĵ˵ΪҪľÿȼХ󣬲͵൱Ķ޷ĻôһǻᱻĸɾģԼһȼ͵ߣҪһܹ͵Ĺֹܶ࣬Ϻܱ߾кüңҪǣԼûרҵļ˲ſˡ
Һõǣɳڴճ˶ʮͷļʦֻҳʮһŸǸٹʳһļ۸ģ˻Ϊ׬˱ˣȴû뵽ɳ˴׬һԼĿڴ
лɳһ֧ӵĶԱԱһ˷ɻǰɳذһٶʮʳҲһϣֱ֮ӷӵĴԱὫάǺֱӿϺ


190 óף£
ɳذһ͵Ĺңõصһʹǲ߱ƵĹһɥʬʱûгʳΪǺٳʳհչˣȫ¶ŶӣƤҶ챻Ըɾˡ
лŹһ£ȫ˿ڼᳬǧǧˣʵйһʡ˿ڶ࣬Ҳʵϵȱʳ޷õʳ󲿷ʶɥʬƵڣڵɥʬԽԽǿģƽѾʼбйȫõˣҲϯƽྩļٶȣڻƺӡգ뾩ôĿ͹أټΪأʹйĿǰһ
ٳĻôŴ󲿷ֵʳƷʶҪõķûµʳĻʳͻᷢضϲ㣬ֶϲ㲻ó̫ãһ¾Ի磬ʳôԽٹһʱ䣬ʳĹǡ
һٶʳɳ˵ԾģȻǲ֪Щʳָô
лԸɳذɳػҽĻʴն̹ԵӭӣΪĻƽ˹˹ܵϵȺѾá
л˷ɻ֮ն̹㼱æӭʶл챾ˣ֪лйӺεȹλй˵һλΪҪɳؿն̹Ҳ˿ҵ
лն̹л˸񣬿ڵӭɳذ
л˵ͷʵɳذ˵𣿡
ն̹û뵽лôûòԼ˵΢ЩˬҪ֪ԼҵĻʴȻûомλ䣬ǰѾˣԼҵϴǵλˣлֻһëͷСӣͶԼ˰ȷʵЩܲˡ
뵽ԼҪӱﻻʳն̹˵ͷȻһûʽλǸǵĹѾǹ쵼ˡ
лһ漴˵еһ£Ѿ붬ˣɥʬѾŰ˴꣬ҹɳܳԵĶҲԵĲˣôȥǰ˶õģǺôʮˣô˿ڣһٶʳֻǱˮнúһӦһݵĽʳ⡣
׼¿ʯóסն̹ԼͷϹŵİײͷ緢˵ɳҪϵһָʯͿɵĹңʯͻʳƷǿԶȹѹصģ
ˡлƲƲ죬мĿ˵ȫֻйʯͣҪʯʲôڶʯ͵ҲǺܴζʮʯȥĿǰҪһϵʱܹȫ㿿һٶʳܳŵʱ𣿡
ն̹㶣ɫٴΰȥǰĿǰֻйҪʯͣôһĻ뿿ʯǸܵˣڶ
л쿴ն̹һۣʮˣһСģĿʯͣ߿ܺǴʯͣʣµģȫҵйȥɡ
ȥйն̹ʵȥйʲô
Ҹأйֵءл쵭
ʲôն̹°Ͷˣܻĺ㾹ȻҪɳذȥйֵأ֪ǵ˾GDPйĶٱ𣿡
лĵĿһۣʵGDPΪġ2012أõǮŴƱ㣬Ĺʹйúֵأұ֤ǵĹ񲻻ӣȻĻǾ͵Ŷڽɽϰɣ
ն̹һ뵽л˵Ҫɳʮˣ漴л죬˵ҪɣǵʱйúһģʵҶļƻͦȤġ
ûʲôĵġлü˵˿ó׵ģҪԸ⣬Щһ֯ʼ𽥰ǵĹ˵й⣬һй׼һأԼ֣ɳ֮ǰʳԸʴﵽ98%֤ǳʯͺͻǮ֮⣬ֵҲһѺ֣ȥ˶С󣬺úøɣ˲Ժ֮⣬ˣԸǷһʳ
ն̹ܾǰ˲ԼģԼСܵģҲҶ죬Թлʳûҵ취ĻֻдȥйڷԣҲܱʯͶǿ
лߵʱ򣬽ɳ׼õĶʮͼʦϺصϺ֮Щ˱̰ŽϺܱߵͳһ󺽿ȼ͵һҲ͡
Ϻҹ˾µƱ110ﲻȣӡˢʮ־ȴǰҪĶ࣬Ϻһ͵ģҴԽиʵĽϺһҴҲʮطƣһƬٵľ
лصϺ֮󣬲ʮ죬ɳذն̹ЭˣۿҪԹлȥʳҿ󣬳ԶƤ֮ȻԵ֮ǻȥƤͲôˣն̹ϵл죬ڱлҴӦɳԸ⵽йչ
Լ𣿡л쵭˵㲻ǴӦҵǴӦҿļ룬ȻͬȫӶййֵء
ðɡն̹ѾȥЩˣ˵ֻҪʮûκ
ٵһڣһںһɴִֻɳذǵ½˹
ðɡն̹ӦҵϢ
˺ն̹ͨлٿŰͶվ˺ʱίһһ𿪻ᣬϣл渵ڳѾжϣϵɥʬѾ࣬ϾϺƬطٳ⼸죬ɳըԽճϾڵдԼɥʬۼһܼը
ôҪսգϯʵѵʲô¶𣿡
л˵ͷЦǰ죬µȥһɳذɳصն̹һʽס
ʯͽףϯⲻ˾֪һٶʳһҶʮֵľֺصʯ͡
ֹЩлЩĻҾͲҵԹȥһˣɳ̸ǣɳʮ˿ڡ
˿ڣ˶Īл쵽ڸʲôļƻ
ûлЦ˿ڹֵأҪձũҵأпؽĿǰ˿ڻһǧ򣬸òйü˿ڹģĳԴֻҪվѽվڵɥʬ壬ôǾͿ԰ѽջֳȹǳģɳذˡ
ҵšһί쵼̾ǰɳŪ軧˰
ǡл΢΢һЦɳܹʮǿṩӡʡеĻרְũÿٿʮĶأֲССĶԴﵽٶ๫һ㣬ٹĻһʮĶأҲԲڹʳһ˺ɡ
ǣɳʲôͣһʳ˶ʮֹĵ⡣
л쵭˵ܳԹסսٷ֮塣
̫ˡ

ҪǷ˭ҲŻйܹӶһҰٷ֮ʮ˿ΪԼ񣬶Ǹ͡ǮĲ֪λɳذˣлˣѾɳ˶˵軧ʱȫ綼һƬȻ
ǣ˾ȵĻں棬ͻ˹̹ͳϵл죬󽫹ڵĴ󲿷Ҵ͵й¸ֻһԻⱾѹһ棬Щй֣ҲΪһʳӶʳƷΣ
лͳ£ɴ㽫ȫ񶼴йˣʲ׶̫ƶ񤣬ûصļֵ
ͳ˼˵ͻ˹̹ԶԼĹѣҲҪԼϣ룬ǵʿ᳷ˣǵ᳷ˣǵľ᳷ˣ쵼Ҳ᳷ˣҪ赲ӡˣǽǵĹ
лʮּҲٶ˵ʵͳ׼Ͷ˵й
Ŀǰһҡ￪ڵǧʿԤۣ׼Աʮʣµʮˣȫǰйֻȥ˿̫࣬йѹȥ٣ɹɣǵܳԿͣӵаģһᾡŬȥͶͶ
л˵ͷ˵ǾͰǵļƻ70˰ɣһɷɻȥ24Сʱϵ䣬òǧܴΣͿ԰Щ˶˵й
áм˵ͻ˹̹ԶлйΣʱ̶Ԯ֣Ҵȫ񣬶Ǳʾĵĸл


191 
ʱ˿ҲһԴɳذһ֮⣬ʮȫִйƹϺɳ뺣ڣֱͨ´˶ͨճƷЩɳذˣӽտʼȫڴˣйũרңҲŴӡԼũеһ̲ͣģʼڲָɳֲС
йһũҵӡԼũЩĩҲȱ٣ȴڵ˿½˲ǧ֧ĿǰйũҵչΪȫеũҵũҩѾҪˣΪũҵרҵһ仰л춼ˡ
ڵѾױˣ˵涼ٵĿʳֲˣǲкŵģ³ʳ޹޲ģһʹҲлʡ
лڨЦһ˵Ҳǣ£ֻƶҲ
ũרЦûɥʬּҲܿˣѾҪ붬ˡ
лεҾǿЦ˵һ¡漴лʵֵ⣬ܹɣ
ǵȻרҵ˵ǻ³㹻ӣ㾡ܷġ
л˵ͷɳˣͽˣҪѵáã͵ʲôʱũæĲ࣬Ҫôֵʱ򣬸ңйǰš
áרҵ˵ͷѵл٣ʼֲСǧҪץһЩ໹жʮʱ䣬˶ʮ죬Сֲȥˡ
лһ쿪ʼʮܸʽͻϺʲ׶֮䣬ÿ˻ˣʮ֮ڣͻ˹̹ʮ˿ھȫ˵йһ̰ǿʼ֣ӱ޵Ĳ֣֮󣬾Ƿһʱˡ
û⡣רҿڱ֤ũ飬û⡣

ɳذй֮ûκεĲӦȻʧȥ˺լҲʲôȫڸֵũ񣬵Ǻķǳ죬л춼ЩţΪʮ棬ǰ۵ˣͳΪλҲʮֳ
۲֮л׹Щɳ˵ĿǰܳԱҸ飬˵ҪڵͨһǳİȫûɥʬӰӣдפǷǳİ㡣
йеĿͻʮӴ󣬵ϺšֶõĲտͿͻٶܴΣлķԱ̫٣޷øķɻֻǿճʮܿͻķԱķԱҪϺص
ʮܿͻʼϵйͻ˹̹ϿգɻҲǰ涨ˣһ㶼װ֮󣬲ɻعͻ˹̹ʮйİţϴͷβû˻ѯһ仰ֻҪ֮󣬱йγϲһûģ֮˶˸ļڣӵеĸ󣬱˵ʮˣһҲܽЩȫ
ЩĵʳȫлԼеʳ½·˵֣԰ͻ˹̹ʳǰÿÿ600˵йӦִСȷ㹻ʳһʳ࣬ЩʳǾͿֱ˴ϺһƱȻٴ߻ȡʣЩɳˣл첢ûнʳϣԼɳ˽ǧ˵ĳʦȥרɳ˳Աκνࡣ
йȺɳذͻ˹̹ľ˿ŪԼڵϢܿ㴫ȫ磬Ϣʮ𾪵ģϾʷǰ飬ҲĹţɳذͻ˹̹ΪʲôҪ磬ȥйֵأǵ֪й˳ʳ֮ҵ˱ҲȻˣЩԲϷĹҲͼϣܹٹǨй
ҶԴ˲ûʲôȤȤģȴйʱȻǿĿڶʱڳɻʮͻ˹̹˿˻йΪҲΪɵģʱ򣬴󲿷ֹûʮƶһٹйĿǿ֤гĺȼʹ뵽Ǵɳسͼ۹ʯ͵飬Ҷ϶йѾָ˺ȼ͵Ҳ˵йʱʮͻ˹̹ˣҲڶʱڣʮʿǰȫκһ䣡
һֱйн䱸жй˾ȻжʱͶŴʿװܲأ
ִ˿򣬵ʿ٣ˣǴǰȫפмĹϵǱʿûͶųȥʿ࣬һɥʬʱǸûۼıפľ»ʿ󶼱ɥʬƣĿǰ⼸ʿȱԱ뺣ټϿԱʧ޷һ֧ԿһҺĸĺʿ޷㹻ķԱúĸ߱ʵʵĴ
ǣץסͨʿƽѵҲûרҵ˲ܹʤˣһ򵥵ıȷûкרҡ߼еרңЩλĺǱͧ˶ĸ޷ʹάһֻǹ½ٱôû˽ڵ£ѧʹú״뵼
ʢٰ³˹վĿǰյΨһһվأսըԤ಻ʤΪ˱ʢ٣ѻʢΧըһٹ˵شľеĺȼʹĿǰĺȼֻмǧ֣ͬûС
һʼûʶɥʬսûɥʬƽϢΪɥʬǿ볬ǿľۼԶԽԽѣһʼҲ·취л쿪ϺһΪʢٿһʻأڵҲôˣ߱й˺õĵϱĴУһ߼·ӡ
ľ뺣գڣ˵ʵõıǿվԱôīɥʬѹûпվ½˵ֿʮּѣһʱ˶ĺȼͣΪǱ뱣֤סʱͳԼִҪͨ뿪ʱ˵ķʿҴеǹ֧Һǹ֧ʮռǹ֧ϷҲĩеսǿңӵҲ޷ܵģʢΨһһұѾǼȱӵҪĲϣ磺ͭ͸֣Լѧԭϡ
Ϊ˸״ιܵͳϵл죬һ򣺡ϣܹйʮֵĺȼͣΪˣԸʮC-17ʮC-130Ϊ
ʮʮֺȼͣҲл׬ˣΪйһȱ׿Խһͬʽףȴû뵽л쿪ڱܾˡ
Ϊʲôܾ
ȣлдãǾȫӹľ˹⣬вдֳɵЩͻҲʮɵĸװΪϲԶȥ˵𣿸οC-17C-130С
ΣлҲܸ˺ȼͣչҵΪĹ˵ȼ;ǵѪҺһ˳ѪҺڶʱڰ
лϾܾ˵Ľ֮˻˼ǲǸջ󲻹
ͳڰ׹ټҪ¶ԥ˵й˾ܾǵĽףڿǲڽʮF-16սйˡ
F-16ɥʬŸոεĹüͳ£F-16ѾǼ̭սˣй˵J-20һǰѾʽװӣǼսȻȲǵF-22F-35Ѿϲ£ʱF-16ȥǽǸƲۡ
ҪΣ°ЩƵķʵѵҪF-35ȥǻ
ҿԡ˵ͷ˵ȣF-35սսʼF-22F-35ֻһ۵ƷһֱF-35F-22ȴδǳ۹ԣF-35Ϊй˽ףҲʲô⡣
СѿڵйF-35ǻڶʱڳưޣǶôһ׵ĵ߸
˿˹һۣ˵Ů˸£йʮʱʮͻ˹̹˵й˵ޣȫҲûһʱй룬ǿÿվȫκһ䣬
Ǿ̫ˣһҰ׵˵йҪʱǽдĻ
ġ˵˵ʢٵķͬСɣǴǶʹãǵ״ͷյҲȷʢٵİȫйûκαҪǣûκκôƣӦڻչ֮Уʱ;Ȩ塣
ԺأͳһݣĿǰֻȷȫûиأֻ޵Ļ԰԰Լ˽ס԰ֲһЩʳйȴɳذͰͻ˹̹ӶũǹĸϽи֣ǵʳԲ꣬ǵ񷴶ҪӣʢΧٹյشȫǱըģֵطӲݶ
ͳ¡˿ڵܽȼ͵⣬ǲӿʢٵĴɥʬѾмܲסˡ
Ͻйϵͳѿڵ˵׹׷ʮF-35ʲô˼
ǡ绰ͨѶģҽͨйͨѶ
Ƭ̺лץ˵绰佫µ˵֮󣬲ӣлȻܾ˼£ĿǰԹķɻûȤ⣬й⣬ȰǷǵʻˣй׬ͶɹȫˣǻûǮɥʬͱˣйΪǵĹĳǰ񵥣ǮF-35ȫF-35ս֧û±Ҵ绰ˣæҪûʱгټ
ؿڲлڵ绰˵һУܱҪҲͨϵͳ˸һһʱ˵ϸĥһ£ȷʵռйıˣ֮ǰǴйǮ൱һѣһ֣һӱˣǮȻй˵ʧ
й˶ԷɻȤǻװأ俪ʵһйؽĶʲô
˿ڡͳվŭа˰˿ڣȴ㣬ʼԣйڵӲѾԶ˰˿ڵĹģҹٿһǧˣôɥʬô֮󣬲˥ǿģ
ҪҪйڵǵľǺͼǻѾʹˣɳйƵĵشһϸĺģһĿǰĹ
ǵĺȼѾʣˣѿڵҪĴĺȼͣȼڶ˵̫ˣ
ǵġվ˾ڵǵ󺽳ֻһ๫йϸ飬ͱпмͻУڽӽйʱΪעȼͣȻܱ֤ܴεķɻȥһйҪĶλﵽλȼͣ˵ʵ̫ݳˣйʲô洦أѾԹ˲Ͼˣйڷµǡӵʹ޼ʵʲô޷ǻǷǰɥʬ취ιǵ񡣡
гĺȼͣǲܹɥʬĽװֱǰѰʡü˵ڸû㹻ĺȼͣڰЩȼĹˣһֿס˵ûС
ٸй˽棡ͳվ治ãһϯйһηʣΣҲҪ취ŪһЩȼͻ
ٴƶһݽбӽбڵģʮF-35֮⣬ʮܰװֱ
лɾܾˣΪ˻һЩô˿ԳûŤת棬ԸҪ֮ϴڼ˵ڲؼʱ̣ɥʬһԶɹɥʬΣҲһܹʱĸֻᷢ츲صı仯ʱıҪһЩпʹҴ档
ۿйð޹һһ죬óĽǾɺ˾ǰԶҪĿĵرǹصڵǹصϵľʣΪʿ࣬Ҫʢٵķһֱ鲻ĿǰѾϵ˾·ǻʢٵΣأҲɳһ֧ǰص
˵صʱ˿һɥʬеģҪ½ʮѣԱ㹻ľڻпܵϿվأɱһˣ˹ܼǰصһ˵Ѿ൱ѣһ˳֮ʢٵķž޴սֻʱҴ߲أٹ¶ڴʿڹصջ񣬵ȴ֪˿̵ĹصѾһյ󲿷ֵҩȼ͵ʣѾлˣصıϣܲŴˮס
˿̵лȴ֪ҪԶصˣ԰Ͷٵʱίᣬ˵Ҫʮܸʽսȼ͵ʱ򣬿վĸһЦֵһҲֻٶԱȴиʽɻټܣĸϻʮܷɻҶͲܿһУѵһԱûڷԱȱ״Ǿ͸ôɻҲûеطš
л˵ͷʵжٷԱ㹻ʹã
˼Ƭ̣սԱıٵˣֱںĸϺȻúҲҪһķԱԱܹﵽİ˵ĻӦþ㹻ˡ
ѵԱҲһһϦɡлǴӿʼѵԱԼʻɻ죬̿Ҫܳʱ䡣
ⲻ󡣡˽͵ʱ취ڵķԱǺоϷԱǳ˵ս֮⣬ʽɻҪԱͬٿأǿѵһԱֻҪһ۽оķԱһһĽڡɣҪ˶þͿʤθһǵϷԱͿԳܴһ
Ҷ˼ˡл˵ͷ˵Ȼץʱ俪ʼѡѧԱȻһУ
á˵ͷº׿չڵѾܵѾɣУٺʲˡ
л쿪ڵ͵͵Ķֽסһ֪µʱǽϾǵԸȽϳ嶯ʱ򲻹һҪƴϺķҪǿҪȷһʧС
һյľרҿڵĿǰѰսûʲôģ˵F-22B-2ķһǷȱϺķȽǿǱߵķͺܱˣɥʬ֮ǰǾûаķ̫ϣϾ½
ϵ˹ˡл쿪ڵϵǣҪµS-500ϵͳȫ׵ģԽԽá
רЩΪѵ˵¶˹˸ԸۣϾķϵͳҸոװӻһʱ䣬ܶҶ¶ͼǶ˹˵ʮ֮ڣῼǳS-500κιҡ
õġлʮ˵ڳԷǴ⣬ʳǵջ󣬱ȵҪĶ࣡


192 ּۻ
Ϊ˹쵼ˣͬ־ǷǳߵģòӮôѡƶ˹ûþͱɥʬ뿪Ī˹ƣǱ뿪ǣǰĦ˹ˣ1.5˿ڻʣ°ʮ򣬻һг
˹һֱǸеĹңȻ󣬵ǷСĿĦ˹ˣж˹һʮҪĲۣմۼﻹ첻ȥǾʹɱѾ뱱û·ˡ
ֵطʳ֮һ붬¶Ѿ˼ú̿Ǽȱ֮һ˹ȷʵĴ·ߣûú̿ûȡůһ£˹ұ֮񼶺ǱֱͧӱˮϺ˵վÿҺǱܹͧʴﵽ450ߵĺ˷ӦѣֱĦ˹Ҵߵõ硣
йϢնʱ̱£յйҪյʲô˭õսʮܣɥʬչôã˭гĺȼͣѵǷˣĻʱ޵
ȫ·ټ¿ۣ˻ʾô߶˵ܹ۸й˵ʱվһ䣺ھѰMйΣûǣ𣿶Ҳõǻļԭܼ򵥣ȫ˿˼ôٵˣָ֮ǰĹҵûаϸܣ궼ֹ۹ƣΪ˿ţҪ˿ڣܶѧѧ˲ŶľˣҪ¼Ҫʱ䣬͹ҵǸ߿ƼعҵҵҪĹҵ˲ţô˲ţҪʱɣһڰS-500йΣ
ϸ˼Ƭ̣ͬվĻվʱ˵ϾܶƼȻûоʹʧʵʱɲƷȴ̫ˣ˵쵼ھѣȣ˵⣬ɿҪˣұҪˣҪˣ豸Ҫˣ˭ȥ𽺡˭ȥ̥˭ȥ췢
վôһ˵˱㶼Щ˭ҲûϸɥʬĳȻֵزվ˵ĺܶԣһеĹҵǻ۵ģ˿°ҵ飬Ǽֱǳ˵Σ̫ˡ
ʳ˵ʵʵĶվ˵ãĦ˹˲˴ķյ˵S-500ֻҪйԸ⣬״ҲԲǡ
ܿ죬˹˹ʶҸлһ϶ĻظS-500յϵͳ˹ĿǰһʮףװȫأиS-400ԼȽķ״УS-500յÿ׼۸100ʳС󡢴׾ɣS-400ۼ60֣״ϵͳÿ80֣Ҫж١
˹ıЩܵζϾЩڶ˵һѷȴҪʮϰٶֵʳлЩܲˣ漴лϵ˹ˣ˵ǵļ۸̫ˣǽܲˣҪĲһףڼ۸òһЩܴٳ˫֮ʽס
˹˻ظǸлվͳԱ̶ͬĽҷ޷κòģ¡
лü㿪ڵаɣֻͻŵļ۸ҪʮS-500ʮS-400Լ׵״ǿֱӽҪЩ˵Ϻһ׼ʳȽɺǾͿԴȥˡ˵գлֵǵٶȾһЩϣһϺҪĻټ
лϵ˹ͨѶȴö˹˴㵰Σ漴Ϣͨվվֻ֮ؿһƣЩһû
ȷʵһйܣȴû뵽л쾹ȻҪԼͻţ˹Ȼܴ󣬵ĿǰȴûôǿĿлҪЩװȫ˵ϺҶ˹Ҳûָܻȼ͵ȼҲʮֽȱ
ͳ¡һλԱڵй˴޻̸֮ΪʲôҪͻţ
Ц˵ۺͬһͻŵģҪͻţҪװѵĸԼ˵ģйSu-27ѵԼǵĹϣȻSu-27ɹǵĴƬȻй𣿡
⡭ԱǶɵۣЩƽעĶǷɡΰ÷չ⣬ھº͹ϣǸһ֪⣬˵ģǹʹǳҪҽװװ˵ϣлǸ˹˳һ⣬ͺڱĶ˹˼ӣйȴϼһѳԲ
ûЩװġɥʬ󣬸˹񺽿յ򽫾˵Щװй˽ʳǱһòйԼǵʳ˹ǵװ˻ȥ
ڵҪҪһԺ·Ħ˹˸ۿڳȻǰйϺ
·̫Զˡͳ˧ҡͷ˵·̺ԶҲʮΣգҪϿûָûк꣬ôԶ·̣׳⡣
վǾͲҪǺ··У½·УΨһܹѡģֻпˣȿְȫûйԼ䡣
йǱȴҪǰչ͹ȥңҲԺ·䵽йĸۿڣȻйڸۿɽա
վûĻһ䣺ûרҵԱԶЩװеԡάԼڵģ
С˵ղӻٶҴ棬Щȫ½ˡ
վ˵ͷ̾û취ˣйͷԺܾռǵıˣǳ˵ˣɣбۿһ룬йԼȡ
һ룿˵ĻǵʧҲʵ̫һ㡣
ʧվʵЩ𣿡
ûá㬵ҡҡͷ
վûûŸʲôûûʧôˣǡ
á
վԼѼ۸񿳵һ룬ллǿԽܵģϾ⣬˫̫֣ԼҲҪ˹ķ׹ϺطķȻһ춫·ˣķɻܱԼ⡣
ȷ˼۸֮л㿪ʼ׼ʳʳʻʮֳģܱ߻дûпȻңҲҵֳҺͶ˹˵Ľܹǧʳѡ
˹Ҳûţٶȿʼ׼лҪװ֮󣬶˹ʽ֪ͨзеװѾ׼ȫĦ˹˾Ⱥ
лͽʳ׼ˣ׼76Լ747-8Fȫ˷ɻ747-8FݵĻ˻ÿܷɻغɴﵽ130֣ǿ
״Լ˹Ŀǰ״ϺɣлҲǰĸҶȴлΪʲôÿһζҪȥܷģл˵յйҪԺߵ˶ʾ˳ֵ⡣
лյִ˹ʱʱ˽һϢ㱨л죺ͳ°ϣڽڶйѺ÷ʡ
ʲôлЩʵ°Ҫʣ
ǵġ˵˵ͷһļݸл죬˵ᷢ⽻
лùϸ˿⽻ϴŵݾǣɥʬôʱһйɥʬĿΪȫ׿ԽĹףΪϣϣܾ⣬й߲쵼չĽ̸ϣܹΪսԺ飬ҽԴϵĹɶԶȶǿϵԴˣԸйṩȽװҪ̸֮ȷϡ
ʱ򣬰Լľй˶ľ֮ǣϴǶϴϴ󣬵ʱ˵ģȻҪһϴ󣬾ͱȻҪΪͬ˹ϵдȽҩд˿ڡȼ͡ʳƷʣݻ
л⽻֮Աǣ⽻Լܹģ룬ԼʵݾͿģ飬ǵúϯİ壬ϯܲʣԼͿðͶٵֱӾܾ°ϯð°ͶЩýˣл԰͵͵ɻɵȥ԰ǱͧȫǱˮ£ôĺĸлĲأϯҲ˼ɵһ㡣
лԽ⽻͵ʱίϯͶԼԼİ칫֮ڣЦ˵ѡСлˣҲǳסţƤĵűʣھȻҪǡ
лٿŰͶٿڵ²ǣ֮ǰĽǾܾ취ͳԹǿǧܸ˻ᣬͨô϶Ҳǵһ鷳ҿֱӾܾķ󡣡
Ǻص⽻ˡϯЦܾǾǰ˲ѰģٴżϣֱӾܾǣǾ˾ⲻͳɵ𣿡
ɵҲνͶٵĿǰǲñѷɫ
ѣ·ϯ˵ǲð°Ȼɻû䣬ۿͣǵĺĸ϶̵ͷȥȻعͶսˣǲð°ǿ˹ȥһ̽̽˵ĵףһ棬ʳȥҲ޻˵
áͶٵͷ˵һͷ°ϵһ£˵Ѹߣ㳤;УҹԷһˣҴȥһʡ
ϯͷЦͶˣң㵽֮ҪѧʾҪ֪ĿǰҲôùڹϣǧҪ˷ģΪɱǲԶ
֪ˡͶٺ̵ܽĵ˵ͷʱ򣬺ϯֿл챾ˣʵСлҪȥ˹ˣ
лͷǵĺϯɻɣʳҲ׼ˣ˹ǱҲ׼ҪװרҵԱҲ׼ˣʱװһ
ϯ΢΢һЦȻ˲ţ˾ͲҪˣ˹ҲôרҵԱģǵķһҪǿܱ֤ӦһпдڿвУвڵвʲôΪǿĿдΪϣͺ֮ǰڿʲ׶ӡˣûƿȨٶҲ֮⣬ʣµľǺϵвˡ
вĿǰҪģΪǵĽʵҲ㹻ǿ󣬶½սĻԷǵĶ֣ǵĿţõġ
ĵģǵҲĺ˵Ϊڸܰѵ䵽йҵսԺǱͧԺΪ֮Ǻ


193 Ӳʾ
Ժ˵л첢ģӶսʱѾ˺˵45ʵս֮⣬Ľ䣬ԽԽĹӵк˵ȴûк˵Ͷսӣ˵ڴҶԹ˲Ͼ˭оȥս˳ʡձּ˼صĹ֮⣬²˭ôȱˣֺοӵкĹҲֹһ۱ɥʬĥʲôز඼ѱ֮ĺս
л쿴ĿǰҪģֻҪѿһͰôԼͿԸǵķչԶ˹˵ķ˵־ڱصãҪ򣬶Ҫ̵ʱںķֲϺأطĿǰй˵ΪҪ˵ʲôκʧ
ȥ˹·ԷɻΪĻҲԶл쵱ɣʱѾƽȽĦ˹˾ͬеԶʮÿܴεƵ𽥽䣬лһ·ɻʱ򣬱㱻վ뵽˾Զʱ
л컹ǵһμڶ˹ִˣȻҲСˣǿɹ˵뾫񼫼ѣ֮ǰ㾭ܴϿվȰ˶ϢҿóҲʮֵĽʵлҵӡվӦһ׽ӽӲͣȴû뵽ȻʮᣬΪȴʮ顣
ĿǰĶ˹ӹ޷йᲢ۵ģվȴҲл̸Цмӣʱվл֮󣬿ЦлϢûȥˣǷɻȫ䣬ҪСʱʱ䣬жװҲҪܳʱ䣬ҿٻȥ
л˵ͷйͶ˹ϱԶʱԽԼزȥˣֻܵȵٶҶ˹˵ĵ״Լûмװ֮ǰԼҪһеס
лӦվлйĿǰж˿ڣҿɳذͰͻ˹̹Ūȥ˽ˣھӿƵİȫӦúܴɣ
šл˵ͷ˵ǿƵİȫȷʵܴ󣬲Ŀǰй˿ڵЩƫ٣ֻдŰ˰ˡ
˰ƫ١վ̾ȫ˿ڣйӦÿԳķ֮һȴǰҪһЩ˵˿ڴ˼ǣй˿ܶôߣǶǾȻܹ˰˵ʵ
лҡͷ˵һֱйĿǰֹǰ˰ˣҲ֪ɥʬ֮ԸصĹܿϢͬΪ㣬ȫôСУ澿жŵҴߣԼﶼûеףڵİ˰˿ڣ߰ٶǴǰྩ˿ڣұعƣйٻгˣĿǰ޷֪ģпֻܸ࣬ЩһɢȫأǼʮѡ
վ̾˹ҲһҲкܴһ˿Ŀǰ޷ȡϵҲ޷İʹģۿѾ붬˹ºܿή£ʱûгʳûйůʩûɥʬвҴҲˡ
л˵ͷ˹Ҳһܹܵ˵ģĵЦ˵˹ʱ˶ϲϲҪһһ߽⣬һùӲϵôöסȻ֪ǷʵҲһ淴ӳ˶˹Ļ֮ӡ
Զ˹ôĹȴһֱ޷ǿ׳ĺܴԭйȶ˹ҪõöˣӻƺʼһֱϷʮ˵ĵشҲʮʺũҶûʲô飬վ˵⣬ҲٸлһЩѣȫ϶вٵҴߣɥʬԽԽףӦȱĹؼʱ̣ͺ񵱳ڹԬǣԼȥ֮бҪ֯ҶȫпĵطһʿͶ
л뵽µͬʱμ£·ͬСɣãȫйĻҴڵȴԼܽȫп۵йİνǼġ
漴лվͳ£ڶ˹Ѿ붬Ħ˹ִڱȦڣȡůνģú̿йů𣿡
Ҫú̿йůվҲûκȻЦúǱͧķӦѷ磬ǱͧڵĺȼϻʮֳģľۣдȼϵĴǱͧڵĺ˷ӦѴܵ棬Ȼ澭ѹõ빤ҵõ繩еҴߺ޹ҵõȡůܻǴ´ġ
лһְ취й޵ļ˵վѾɥʬձʱ㳹׹رˣҪʮѣ־ϺԶϺĵõ̫ܣҵõõȫ磬Ƕ˹ëӵ·ʵ̫ˣǱͧˮ͸װɺ˵վˣ
ȫ𣿡лЩɵһ䡣
ʲôȫվΪȻƲ˵лҪһȫκһƼԷΪһģĿƼھʹó֮ùɣĿƼھüϵĿƼҪø߳࣬ȷɻȾããõķɻƼԶ÷ɻĸߣҲһĺܾǺ˵ú˷ӦѵĿƼҪõĸ߶ࡣ
лأԵ˵ͷ˼վ˵Ļ˵ĻҲмֵÿƼԶҪÿƼߵĶ࣬ܶƼǾ̭֮󣬲ſʼռãټëһ֣鵹Ҳ棬漴л쿪ʼ˼ԼǷЧ·ߣĿһҺ˶Ǳͧһĵ⣬ôԼú̿ѹͻۿҪ붬ˣú̿õҲʮִϷȻ籱ô䣬ʪʮҪģûԴĻһ¶ȣֱĥ룬Ӳ
ͳ£ָװļѶȣ𣿡л쿪һ䡣
ƨվЦеԶҶܽͳ֪˷Ӧѵԭɣ򵥵˵ȼϲܣƶתΪܣתΪ綯ǰǵ綯ʽĺǱͧȻһתΪܣôֻҪܴ綯ĳ͵棬͵棬ôãȫԼˡ
лдϲԵĻԼǿŪһŪԼҲйҺǱͧ˹ǱͧҪž纣֮⣬սԺǱͧ094Ƕ磬ֺǱͧʵôֻǶκ˴ı֤ѡ
ʱվʵˣǻкܷרûУҿǵרҹȥЭǣйͶ˹ǰǼõսԺ飬Σʱ̣Ǹû֣ͬͦѹء
л˵ͷӦţȴô룬Ǵǵ˹ǶйսԺĹϵԴģǰһֱͼйй˲Ӧ60-70ĹϵΪţ䱦¼֮˫һ֣֮󣬶˹˵սҲǽйҪģͬʱԽϡӡȵȹǣй
Ҫ˵һ㣬ӡΪйԵʷǳ㣬˹˶ǵľۣ۴ӹģǴӵ϶ҪȶйߵĶ࣬Ҳӡȳ۸ȽҪԭ򣬾ҶҪӡǣйɼ˹йˣѾйΪǱڵĵ˺Ͷֿվ˵ʹ죬޷ǾΪվߵλãйȴ޷ڡ
˹˶ڻ޷ѰͻƵĻǵʳͻʮѣڶ˹ѾԲСˣҪʳǳȥǿ¶ԲϣҪڱȦڿչũɵӶ֪жôѣԶ˹Ȼ뾡취ԼʳйùϵԼֻҪʱϣȻԽö˹˷Խá
漴л֣صĵͷ˵йĿǰȻѾʱȶҲΣķͳҲ֪ģǵĹһֱ㲻ǿûսûȽĺըҲûȽĺǱͧйһֱķߣʹǹȽ̶ҲкǿΣУȻĻҲֹؼʱ̣Ѵʳ˹յ
⡣վ˵ͷйȷʵûʲôϵȽһֱô޷ǾйвۣڸйвۣΪҪӾѡͱҪùĸԸǮǰԵϲȫڶͬǮǺ£Ǿйʱڶв
վ漴ڶл˵ҪĻǿԿǳһT-50սҲ֪Ƕ˹Ƚսˡ
лڨЦӦǵӡȹͬƵսɣ
ʲôͬơվǱĵİ˵޷ǰӡ˴ǳǮѣҪѣǲ룬ֵܴǵƷãÿһսҲԻźĻرҪǣĿƼӡ˸òս׼ӡȵʮûüڣɥʬͱˣսĿǰܺõıҪǿԽһ̸
л˵ͷϲǵǷǳҲȤйĿǰʳҲЩˣҲֶ֪˽򳤵ųԷ졣
ǾվĽ˵ջļڣйΪ˾ʳߵĹңʱҲиʳóס˵ţվ̾йĵλзչֲʵ̫ˣĩҵһзطչƺǰһæֱ뺣൱ڰйָ飬Ҫǣйô޾øֽ͵ĸ߼ĩ˵ֱ֮ʣ
лЦЦû˵ʱһܹһ˷ܵĶվ˵ͳ£йķɻѾȫˣʳҲжϣѻɽʳȫϺõʳϸƬ̣ǸٲԼҪĿģæнʾǷʼյ״ϵͳװ
վվл˵лһֳͬһɣ
л˵ͷЦǿ϶ҪģȻԼ֪ԶȥĶʲôҲ˼רңǶS-400յһ˽⣬ǵS-500ȴδӴ
ҪվлļһЦҸ׼ʮרҵ˲ţǻһйȥǰװԲʹýѵһⶼǽ֮Ż
лֱЦ֮һˣʱҪһɻʳǣ˵ֱС˼
漴лվһǰڻĻڣл쿴Ѿжһһѵķյ״ϵͳ⣬Լķɻһθ꣬һ׷յϵͳشٶ֣״ϵͳǷޱȣйרҲֻܴŵĿ˹óĶǹʵһûкƵĳɷڣҲͺͨ۲ȷģлŹô࣬˻ȥ˵ͳ£ʼװɡ


194 Ԯƻ
Ӷ˹ɹķյһڱ˻Щյ״󲿷ֻװɰװСϺһķмӹ̣طס˵󣬶ôյ״ԽصͰһ㣬˵B-2F-22ҲͻS-500ķҪS-400S-500صʵԲһǿ
лڶ˹죬޷ǾǺվѣҲϵѺùϵҲ̸˫ȡ裬㶨һ֮ҲԶ˿
лĹרڵĶ˹ʱŵɵģлеĻԱԱж˹ʮרңʮ޳Эйɷյ״װѵģлЩҲʮֿţ֮˾ͲٻˣϾд˵ȽսܣĿǰ֪
л֮λԱѾȺʱһл죬л߱ߵЩ̫ãǵķԱѵʱ˴ɥʬܶϵɥʬѾʼӽˣò˶þִܵｭڡ
лüʵɥʬģ
ءϡݻСĴλԿڵ֮ǰڷǰȫѻЩɥʬӦǺϺʡģϲɥʬѾ϶ȹڳƺ֮䣬ϷɥʬڽӽӦϵһɥʬȺˣһɥʬôǵӾ͸ˡ
šл˵ͷɥʬڳԱ˵κвԴͷһֱظԭ뺣йָ룬һͷϺפʿ׼÷ع
ҿɷɻըɡλԵǧɥʬɻϺըĻܿͿԽʣµ©֮㣬ɱнɱ
Слҡͷ˵Ѿûжըˣ͵Ҫ֪ЩĿǰûģɥʬһڣըôĳУǴӹصŪҩҲһһţӵڵǿģԾܽʡЩյҩɣЩɥʬžﻹжԶ
λԵԱᣬٻҪϡ
лһ쿪ʼͨ·Ѵ˹˴һһأѻɥʬɻըܲþͲá
õġλԵ˵ͷл˿̿˿·ɻЩ˹˴˿ܵһļ׻һ𾪣֪Щ˹￴˵Ķսȷˣλ˵ǰ˹ˣҪԼãóԺúȺúźţԲлϵԼ񡣡
λʮ˹￴һۣͷҲ֪еϵϢڹڣôǲ֪ģ˴Ļƽ˵ķɻܵϣȫͣڻڣ˾ǿŷɻһȦҲ֣ᷢλϺĺĸЩˣҪ취ĸźá

л콫Ӷ˹ķյȫЩǰ˹רȫλලԼ̷Ϻ죬Ҫ뺫ϯһ£ȫΧͶžԮ飬ȫΧڣѰҴߡ
һϺл˲ûؼңֱǰʱίٿŰͶٺԼһȥϯϯлӶ˹Ҳʮл죬˽лǰ˹֪̽һЩԵһʱлǽڶ˹ԭԭĸһ顣
лᵽ˹úǱͧʱ򣬺ϯԴҲʮָȤһ˲⣬лԺҲûʲô˽⣬ֻܽԼվĽʹ˵һ飬˹ķˮ𣬿ԻǷǳߵġ
ϯͷĿǰмרңһͷ̸һ£һ¿ɲжԵĻҲ
лһ˵ϯȥվĵʱҺȻȫؿܻдҴߴڣЩ˿ĳȫشҲɥʬȺмѶգǴ˿¾ȱˣȫػδ⵽ըĳͶžԮ֪Σ
бҪϯǰһǰһֱûо˼ô࣬ǵѾ𲽰ˣһҪ취ȫҴȫۼԮֻṩһЩʣ˽⵽ǵϸΰǴϺأ
л쿪ڵҳ뷨ǣԮԽɡʽͶţÿԮҪһʳˮ֮⣬رһҩƷҪܹиͨѶ豸ǳ˿Խյߵź֮⣬ȡϵǵǲܸʵƶӪȷ
ϯ˵ǰܺýͨѶ豸Ǻṩôǵ绰
Ҫл쿪ڵҾÿУͶһͨԮٸһӵͨѶϵͳľԮӦþͿҴǾۼȻϵǣȴԮֻЩˣܾܾȻһ֡
ЩҴ˿ܱȽ϶ࣿϯʵ
л˼Ƭ̣˵Ҿô˿ʵڴȫǰྩ·ϣΪҵʱѵ˵ྩյĿĵأΪζžԵİȫȻΪȫǣϺը˻ƺ볤ţʱ㣬ҴߣӦüڻƺ볤֮䡢Ա
Ǿ׼Ԯɡϯ̾˿ΪǵԭǽྩΪȫĵطһеҪִྩȴִྩˣྩһճǣЩ˶ǿѾʧȥˣǷǵġ
лͷ˵̾Ϳʼ׼ԮЩ̷ԱɡһʲôķʽͶʡ
áϯ˵²˳٣ھȥ׼½ȫȨҪǻ㱨
лվ˵ϯǼȻҾץʱȥٰˡ
л뿪ʱίǰֶʱ򣬺ϯ˽԰Ͷ˵°ûˣһϣȥ˻ỳɡ
ӦòɡлٿŰͶ٣ڵҾһֱţ˻ûг⣬뵽͵ǵĶĵģ˿ʼǹصĻһ¶ʱ򣬿Ͳǿ˵ˡ
ϣȥһϯڵȶһ˵Ȼһ̶ʾģӦ䣬ҪȼͣŵǣǾһ־ʼղ־ǣȥоһĿǰľʵ
ла⣬ðͶȥһҲǲԣֻ嵽ж󣬰°ִҪйʣĿ޷̽йĿǰʵںȼ͵йԼȥĻܲ̽ܲ˷ɽйĿ⣿
һ°ɡлմӦ׼һ°ɡ
šϯͷ˵˵⣬룬ܲ취Ǳ߶˹Ĺڡ
ǱǹڣлʵΪΣ
ȡʵϯڵھʵ϶ǿö࣬ǹܴдװصļ豸˾дĸ߶ߣӦûдԭϡƷƷ㲿豸ϣЩ˵ҲҪ֮ǰѯ˲רңǵ˼ǣȻڿһжڱıԵһʮҪǾǺֳܶɵģ¼Ҫ㿪ʼ˵ڵĩǿ첻һ̨ô̡ôϣдֳɵ棬ǺҲӵдһֻҪЩȫŪ֣ѼŪ֣ǾͿҪĶ
ˡл˵ͷȴֻĿǰȱսðսͶ˹ڣѰЩǲЩ̫Ҫ
սϯڵܶණ˵Ҫ˵ѧҲܸ߶ˣǵʵʱɶɥʬһоȴ߱Ǹ룬ɥʬİȱǶ˵ɾʮֱˡ
лȻɥʬ·Ȼû˵ɥʬĹЧѾˣɥʬ˵˾һּΪȽǿֻü󣬴󲿷ֵ˶ֿĸãԱɥʬɥʬǰ˱ɥʬҲûʵڱɥʬɱӲָֿܹ߱ãôɥʬһּõĶɣܴͨﵽĸ߶ȡ
л⣬һ죬ЧĿɥʬһûиõɥʬĻ൱ڿǿ˵ĳӣһʮһʱսѾϿֲˣǧʮϰ˶˾ߣôҾͻǿ󵽼£磬ҿ
йһֱûжƼиһоָ߶˵ļǿӲҪȶԷʮϣԸ㵽˵豸㵽˵ϣӲ˵Ļйܲڶɥʬоϣߵñ˸죿ߣ̫ࣿ

Ӻϯл㼱æٿŰͶٻȥϢԼѾֶԱ֮ǰɡٱᣬ˵лļƻ֮󣬷׷ױʾͬϾÿ˶ɥʬʱֲֲ̿滷뵽ЩֲҴԽԽѡҲԽԽΣգҲϣܹܵĽЩ˾Ȼ
ֻҴߵľԮһʮֺƴĿʹͶԮ˵ȣھӵеģ󲿷ǵɡҲ;ÿһó250ңҪڷɻϽ˹ͶţҪϰͨͬٶȡ򡢸߶ȣ׼ȷĽԮͶŵԼҪͶŵĵطĿǰ߱ġ
漴лİ壬Ԯÿ100Ϊ׼ÿԮڣ20ɼʳĹͷܷʳƷ20ʮˮΪʮһ95ʽͻǹһ92ʽǹٷʽӵʮ幫ң֮⣬һЩͨѶ豸ЩǿֱӺϺϵǵ绰ЩŵǿԺ͸ԮƥĶԽԷҴ߻֮ϵЩֵ̻Ʒ
ЩԮҪͶлܱ߳һǧ˵ֶձ׼Ԯƻ׼ǧԮҪͶŵصǾϺϽİաʡʡڳԱĵǧԮЧҲԽ˷ĿǰܿصÿƽŵҴ


195 Ϸʣ
ϷǰʡһУΪûдھϣڵըʱûбΪը׵屻ըģϷʲԶϾǺϷȴƫƫӹһ٣ҪǵĽͨҪǶ򣬶ϱ
ΪϺĽʡУȻѾɷϾϷʱлҪпͶĿ꣬һǧԮ׼ͶŵϷʣΪлǲɣֱӴϺϷʣһΣл챾Ҳ˷ɻڻ׹۲ϷĿǰΡ
ɻӽϷʶϲʱлԶԶչĲǺܺõʡУȲԶϾϷʵķչ̶ȲߣͦãϳҲԵЩȮɻڽӽϷʵʱѾ˸߶ȣĿǰĸ߶Ƚڴңɻ·ɥʬע⣬󲿷ֵɥʬ̧ͷվԭشŴͷӹȻ
ʱںϷŮ˽ֵһ̳㣬Ȼӿ˶ʮ˸߲ҵ࣬ʮŮкӣɻһǱ嵽¥ԽԽľһ˷ܵĲϵԾ֡
лԶԶǶʮˣԷԱ˵һ´λãȥȻͶżԮ
õġɻʼбʱ򣬺յҲѾ򿪣ڵĿͶԱѾ׼ЩŽɡľԮȫ˳ſڣɡϵѾڻڵĻϣֻҪԮȥͻԶɡ
ԱŴλãͨѶԻڵ˵һͶʮԮҪ졣
յڵĿͶԱԱѾףͶŵ׼ʱ򣬷ɻѾҪӽ̳ڵλãԱһźŵƣĿͶԱյźţʼϵĽһһľԮӲŶȥ
Ҵǿһεİ漴ڿдһɫĴɡԼ򿿽ʱһ˶Ըӣ̳Ѿ˺ü£⼸˶ǿ̳ڼ͵ʣʳҿвٵ棬ȻĻǸ޷ֵڣڰǰǵʳͼΪȱˣǰеĳѾ޵ʳʮĺӣۿͶ·ȴû뵽Ȼ䷢ķɻϲǣɻȻͶһҲ֪һǾԮ
ԮĿͶҪԱһģҪݷɻٶȣķٷи߶ȣжԮͶŵĴ㣬ɻͶʮԮʱѾӽ̳ͷʱͶŵĻԻþԮӹЩҴ߶䵽̳һ࣬ԷԱϹر˲ţ󣬷ɻʼڰбתʱлҲԿʮɡʼ̳Ķ䣬ϲǣ߸Ԯ̳ͶѾ൱ˡ
ǾԮǾԮʮ˽Ԯһȫסһ򿪾ԮС˷ܵĺһ䣬ߵ˵ʳˮҩƷǹڳˣˣ
ڽʱ򣬶޶ٸһ֣ϣͼϣһɵģҲֻʱǽоԮлҲЩʹһֱֻŰȴûЩʼȫҴ߽Ӫȣⲻò˵һصʧ
磬㿴зţһŮóһŷ⣬ȲĴŷ⡣
ԱߵСȴ˲ЩæĴƿţͷִһʳ׷ݸŮ˵溣Ե㶫ûгһʳˣŴٿ
Ů˵ͷԼĸ磬ȴԾۿдתʵ˴ѾûгԷˣǸһֱһѹɣһֱûóԣֱǰ͵͵Լˣȴ˵ʲôԸһڣŮ֪һֱ۰Լκʱ˿ۼôʳ绹Լָжѹ
кԼҲͳһҰսͷ֮æȳڣ漴վĶߵ˵һҪҪһγ̫ණĿǰ״̬ʺ̳̫ණӦʳͣȻĻ»Σգ
кʮͷЩƺʮӣһʮֺＱĻ֮󣬱侲˶СĳŶǿ̻ʵȳ˸뱥
˶ŮͳŷӡżλͬĿǰʱίѾϺµİȫҲָԪԲǲŲʣʹʱάϵ棬֮ãǵ绰ͶԽѾ˵飬ǿǵ绰ʱίԮ칫ȡϵͨǵλáϢ벻ҪóȻжҪóȻǰϺΪĿǰȫûпͨλҪðգʱί뾡һа취ʵķʽӪǣңҲǱֶԽڿ״̬ʹ460.125MHzҴ߽ϵ
˼ඣһŮ˿˵һ䡣
֮ǰСվҷģ̳ľŲ㣬µ·Ѿǳ׷ɥʬǸģôˣӦҲҪǣ˳ʳǵ绰ԸϵһǾȳȥģڴҪľĵȴ
ǹˣԴɵһɥʬһҧгݵ˵ЩɥʬΧôãһѣʵǱĻţ
ûһڽˮͷӾ˵޳˼ثܲٵģ
Сӿ˵ȲڲϵĽпͶԮΧһвٺһҴߣȸõԮ֮öԽźϵһ£˽һ¸ҴߵҲԽһϢǸʱ˵򲻴ɥʬ⣬Ҫģǵȣҵˣ
ãģȱ𼤶ٵȵȣ

ܷɻֱġʶϿпͶлٷղǶʮôģҴߣҸľԮֱӶ˵ϣ֪ûҴߣҲ֪ܲ˳ĵõԮǧԮȫͶϣл֪ԼѾΪʲôϾ޷ͣڿаһ־ȻȥҺϷʵɥʬܶ࣬ȻϷʻû⵽ƻȴ޷Ҵڻɻ㼯
صϺ֮лոճġλֶľԮ칫ңԮ칫ҵʱĵ绰Ѿˣ̨ӦҴߵͨĸһ߽绰һڵϼ¼ÿһ绰ľϢ磺绰ҴλںϷеĸᾫȷ֡һ¥һжҴߡԱ
ЩϢһһ¼Ȼһ̨ϣ˽Ϣ̨ȡȥȻͳƣл˵ĸǰʵѾȷҴж٣
һǧٶʮˡEXCELһ͵Ĺʽõȷ֡
ôˣл쾪ȵѿ˵һǧٶ࣬ǧˣ
һкܶҴߵǵ绰ʱ򲻽˼˵ھͶֻȥ˲ĸСʱһֵľԮӦûûбҴߵõ룬ҴߵһֹЩܻкܶ࣡
лҲǼĪһϷʣٻǧҴߣ˵ȫôвû⵽ըһ£ܷʮҴ߶˵Ͼ֮ǰĳһ㱻˶ʮˣ
ǵ绰ޣºܶ˵ϢԼռлһҴϵöԽҴһϢҶöԽ򿪣ѰԼͨҴߣԽͨΧܲԶÿ˷伸ĻȫԸϷУϣܹЩûǵ绰ҴȡϵҼ¼ǵǣҲӪȡ
лȻû⵽ܾԷӦ漴һߵϵİĴںϷӿЩطܷԲֻһǵ绰ȴĶԽһԽһԽٸͬľ룬ͿԽϢݵӵǵ绰Ǹһӣõ˸ҴߵϢ
磬ϷҴߵϵڲϵĽţлϵϲǣ֪ҴߵѾﵽǧˣֻڳţϺ߲Ԯжÿһ˶ޱȡ
л硣ߵİ忪ʵΰǾȻأܲ취ϣ
ܡл˵ǵҵܻһͲˣϷʵɥʬ̫࣬ǸҶ
ô죿һԵлɼæ˵ȻĻǾ˹ȥӪǰɣʿӻ½Ȼɱڡ
ЧҲáлҡҡͷҾûֱȫҲЧʣ֪ͨеҴߣԶص¥ȺֱһĽӻ
Ϸкüٹһһأʱáֶĸ˵ֱûôԶĺ̡
Ҫлѿڵ̲飬ϰϷĵطġжԶȻǵֱȫɹȥһֿȥ
лɼ˵л磬˼ˣһڳϰϷĵطΪֱ𽵵㣬ֻҪֱǴӺϷʴϣǾͿǴˡ
л˸ָ˵˼
ĸҲȻѿڵȥ졣
𼱡лסѡõص㣬Ȼ׼ôĺȼͣ͹޳ȥֱҲȥᣬǾչԮˣǿýһʱ׼ҲúϷʵҴʱ׼֮ǰѰƸߵȺǻһǽӵϰ
ǻҪֱһĸ죬ҪһЩĶ˿ڵ
л˵ͷ漴лùһȫͼϣ˵л磬
лǰȥſһºϷ볤λãѡͭһǣڵɣǲһϷڵֱ߾Ƕ١
Ǹ˺ܿһѳӣһµͼϵľ룬߼֮˵100-120֮䡣
Ǿͺáл˵ͷ˵Ͱѵֱ׼ϳȵ׼óȼͣһҪȫҾȻ
á˼æʼϵϺصֱʮܣֱǾ̫ԶȫֵڹԳ˳ֱ֮⣬Ŀǰеֱյ̼װԮ밲ȫó׵ǰ飬ȷɻת
ʮ͹޳׷ǰȼڣȼ֮ʻлעԤص㣬ҲȥʮΪعߣҴ߻ϺЩҹԤص㣬ֱҲҹõڶĳʱӪ׼ɥʬһδģĿоԮжҪĻˡ


196 ׹ĳĬ
ھѾ׼ǰϷʶԳڵҴ߽оԮͬʱߵɥʬͷѾصľ棬гʮʿڷأǧ򼶵ɥʬʮ˵ķҲԵñڵй˵һɥʬֻҪɥʬ㶨ϺİȫͿԵõԵıϡ
лը׼ȴû̽ըȥҪļߵзʽڵϡھϴ˶ϼĵҩ֮󣬵ĵҩʮֳ㣬̹лڳΪ˷ɥʬдɱ˵ɥʬE3E4ܶװ׳κ˺ܼĻǧɥʬ޷ӽ߷ֺ
л콫͵ߵǰϣۼɵɱ¾ɱ¾װ׳һɥʬȺкֱһԶɥʬڵлڡĴʽװ׳ڵھйŴھĳػǹӵ֮ɥʬһӶĵ
ɥʬȻܶ࣬ȴ̣߱ûκսԣһǹͻƴǹԴͷȥǧɥʬǳԾĴ๹ķսߣʿֻҪеľͶ뵽ɱ¾ɥʬõĻɥʬػصǵĲǷ
ߵķ̬ʮʣлλйעɥʬһսЩֿסĺըɣɥʬȺܼըɻǿɲþ;á
ͬʱл챾˴һǧʿǰλͭĳϰפֱҲֱܿ̿ԵûκҪеֱ㶼ͣڽϣȴ֮ǰϷʡ
սսһֱɥʬ԰ƣȴˣǿĵ֧£E3Ҳܽӽս߶׵ķΧڣлľȴûз˼һľԮжһھԮ칫ڣǵ绰ϷڵҴߴһϢһ磬ǾͻԺϷڵҴ߽вϵľԮжԮʼ֮ϣеҴܹõޣϣܹԾԼŮһõ
⣬֮ǰͶŸҵľԮʳԲôһЯǵ绰ԽЩ豸ǱȽȱӪȺϷ֮󣬻ڵǣЩ豸һӪжҲʮҪãϣҽ豸ϣĪ
лļҪõ˺ϷҴߵ֧֣ǵ绰ʾԼһҪصһԮ˺ԼŮߡ
лҹͭ꣬һͭлټеֱԱڱߵ׼ʱǣÿ˸һƬ򣬷ڸڼҴߣ̽ȫһֱԸҲҴΪֹûУ
ˣԱ̺һɤӣ˵˱ɱ¾ɥʬгɾ͸С
лֵٶһҪ죬ҪߵЧʽоԮǵֱޣǧڵȴԮҪ̵ʱˡ
ߵɫѾֱԱҲѾͨͼ˽˸ҪλúʹŷΧɻɣųȥʼ˺ҵľԮж
һӪȻҴڰ˵ʮڳϰ䣬ɻ֮ʿǰҴȫ˸ֱ꣬ͣٴɣǰϷʽеڶεӪȣЩȻҴʿϾѾ׼õĿͻϺ
ϺҽԱѾ׼ԾȻϺҴ߽ȫ飬״̰סԺƣȷ޴󰭵ģֱӰŵѾΪ׼õסУȡȼƷʼϺ
ȷͭľԮɵĽУл۷ϺֱӵĴ¥ڣҵ˵̨̨ﾢ
лһ棬㿪˵ļȥһͼ԰´ӺϷʾȳҴ߶ˣһҴҲѾסһ´Щ˵Ȼڵϲһ£ûǵѡ
áﾢ̵ͷ˵Ǹ¶ǸϺҵˣҲһ¡
Ҳڵýʵôˡл쿪˵ҪһЩЧҲһЩΪҴ߻ԽԽ࣬ʱŪæҡ
Ȼﾢ֤ǻÿһ˵Ϣ¼ڵϹ

Ԯչʮ˳һʱ䣬ʮֱ㽫ǧ͵˳ϣֱڲʱһ䣬ںϷʵҴѾ㹻֧һʱʳΪ˰ȫлҲҪҹչӪжʣµ˿֮ӪȣһֱȫȳΪֹ
ϣӵĹԱ㽫ѾִϺҴڵ˹ҹţͬʱ̨岿ߵ绰ѶʣԭϺҴУ˶ͨӽĿԼʧõ˻ѺȻϺһͼ԰ǰۼǧҴǰѰԼˡѡ
̨Ҳûдôһûᣬͼ԰ǰֱϺԼҴߣȫΧڣǽҴ߶ͨտȴ˸еޱܰһĻ
ҵԼֱϵŮྩѧϰ࣬ɥʬ֮ǱʧȥϵǸྩϺòװҲлܹԼļˣյĵӽĿȴ쳣ϲԼ˵ֺ֤ڵϵʱǼ̱ͼ԰
ϷʵľԮȻûнĿǰԮ̶ʮֳɹģл쿪ʼȫصĴͳУһԿĳноԮԮϮһκϷʾԮľ飬ֶټǧͶҲʼͣԮΪ˱֤㹻ĽɡлרɱǰǾһɡأѰ׽ɡ豸

ϷʵľԮ죬һȳ˰ǧ߰ٶҴߣҽЩҴƽϺһϺҵԼ˻ѣźϷʾԮĽл࿪ʼеڶļƻһԮķΧģͬʱߵսԽԽɣ󲿷ɥʬ¾Ѿɨβлǧɥʬʬг׷գɥʬĽᾧ塣
ɥʬĽᾧ壬лҲѾκʿվɥʬʬ֮дѰѰõĽᾧ峬ʮţȫ͵Ϻл콫ȫ߼еһ𣬶ǽϵͳĽ⣬νýᾧ壬л콫һֽᾧַ˳ȥռֶһѧУЩѵ֮á
֮ߵսѾ׽лԺܸεͨýҴһĵϢϵĵѾûдɥʬûǧֻɥʬȺԶʮӺʮԤɵķ˵СģɥʬѾ߱κвҲʹţɥʬҪϺвͱͽظԭѩɽƹԴͷпܣûпܵģϺ˾Եİȫ
ֻʱɳľҲл첢֪µִ˹ص
һβֻǰص;˵ľ»أûκϲķ֣Щ½ϵľ»أ󲿷ֶɥʬ̾ᣬӻڵõʸǳ˵ΣһδεĴ֮ΪֻйصϣΪصһ죬ɥʬֻмʮǻмǧֵĺȼͣʱԴӱɷɻԹصкըȻʿٴӹص½ͿԴɥʬжعصùصʡعصľսϵĺȼʹ
˵Ҿ׼ڹصıҲܹĹ۲쵽صĿǰľƣǴ˿̵ľûʲôս˲ٿؾʻĺ֮⣬һܹٿ״רҵԱûУӰٷ֮ʮ˶Ǻٱ󲿷½ҴߣҲ֪ξΧΣգǱͧˮ׵ˮеΣա
Ҿһεź߽˶Ϊӽص˷͵ʱ򣬺Ȼ䴫ը˶ˡ
ǰҾĽˮ׷˾ҵıըвվڴϵΪըľҡζСĵ뺣УЩӦģܿץסЩٶģûüϴ㱻еʳɾ
Ҿܵ˲̶ͬȵ٣һҴĶϵͳڱըг⣬һҴĴײ汻ըһֱʮ׵Ĵ󶴣ȻʱرܷգҴҲٿˡ
˾֮࣬æٴֻϵȫеҴϣͬʱµ˲ſʼ˼һ⣺صôˮף
治ڹص۹ķԱķԱǹڡֻƶȣһԱмʱڹڣʱڹ»أ洬ķԱǣ󲿷ֶڹص۹˽صƽеĹصۺڲˮףûڹصùͧһɥʬ֮ҵ˿Ϊ֮ġ
ӲټǰΪûɨ׵Բȷ⸽ĺжˮڰеȴԼϵ׹ͨǵ绰㱨˰׹׹һָʾ
׹ըˣ°ҹҪǰ׹飬Զսֻ֮ˣδ˴Լľ»ظ˲ˮףͱܴûʲôˣǺΪ˿̵Ĺصʲôǰ°Ϊĵ顣
°Ѿ뵽ĿܣǾǹصԼ֪±ϴһˣ°˵ʲôҲԸţԸõĽĻôõصʵˣϮ˾֪ĸģҲЧڵԱǿպϣǵõԼװĹңϵͬڳ˵Ρ
Ůʿǡ°һĽص֪Ŀǰʸ׹Ҫһ֮˶ŵ˵ζ㿴ҡҿ㣬ȴûһȴֳĬ
°ÿϵıۣͺñһ׺ߵıʱȴֱΧ壬ʱ㲻ƭԼ˵ıǰֻһЩѣȴû͵Ķ
ˮ˭ŵģһǵõ˹صϵʣ
Ŷͷϵ亹ǸŮˣȴһԾʮŮͣʶĴ¼̫࣬ȴûκһȡ
֮ȴƳĬýǻһ˵ˣսըľȫĶսԺǱͧһֱװ˺˵ģȫκһ䣬ȫκһ䣬ЩƼѪĽᾧڵͺ˺ü񽣣еһ˱˵УԼȴ񽣵ûˣ


197 
׹һƬգ˵ұʶǿģʱлʵʮȱȫУǲƴķչΪܹһ˺ˣӵܹ˺ǵҲǽŵԲ·˯žȫһ룬ֻҪѾƽʱұ˵鷳˭һȵ۵£
ڵйȫ֮ĵһлҲδҪȥ˭߿˭ӡвԼѲвԼı߾ȫձΪձһй½ҪıвйȫԽϣȫԽ˸ϳ֮лȫϾɱĨȴûôܱЩл춼ûзǷ֮룬ֺοԶڵһ˵
Ǵ˿̵˳ַǵΨʶǰԼ㻯Ϊȫ綼ͼ䱯˵й˵õڹصôǾͳ군ˣ
ǰŵĻɭ֢ߣ߶µĿ˵Ǽʮһֱйԣй˶һǱмģصǱйϴٵģǾûκλˣ
й°˵ȷй𣿾صձҵձлᣬձ˵Ұһܴ£Ҫһ¡
ҾһйģҪ飬ҾôԶǸûйھйˣһԱޱȷŭ˵й˲ĻǾԺ˵ƣ
쵰ŭһ˵ôͶм˵ӵרҴûǣô㵯˭ȷλãΪ˵ôףĵӰһйͳӿͳԿһš˵Լȥˣ
°һ࣬ԿףģҪǹص¼̫֮أӰŪ
ʲô˵ûãԱ˿̳ŭˣŭÿôĹԤ˵˿ԻʮεĺȴҺ˵ûʹã
˵ʲôʵ϶ЩҲסڱһʮҿƼߵ̣ڸû㹻˲̣Ǹ޷вйˣôǱͧһǱͧҪʿղصǱйϴٵģҲܸйǿӲȻĻǿɻٵǣ
ҶѾ޻˵ˣԱ׷ױ˶ԾӵְһԱڵȫǿľӣΪʲôȴֵز
ǵʿں⣡ɢںҡ»أоԼͷƤҪըˣô˵Χǲйˣǵľȫڹڣһ⣬̾Ϳһǵʿ̫ɢЩںеĺĸӣããйԮɥʬһһ˶Ӳ
ˡ°վɫ˵ǰޣҪйг飬кձʣЩңҪǵʵȥ
ãͳתߣ̿˵Ƚһγ飡
°˿ȴԼ鵽ָ֮أйôԼ̫ˣ
ĸ߿ɣһĿĵǳʰ뵺·Ϊʡձٵй
ĵӣλķ״վ˿Ŀ꣬Ѹٱհ칫ңһսڸϺ򿿽и߶ȴﵽǧ׵ľ˸߶ȣһӱų÷ɻĿԣ˿̾Ϻвٹ״ЧΧﵽٹܷɻֵʱѾֻʣ¶ٹľ룬ɼһġ
鱨ӵʱڱ㴫лĶлֻ˵֣
˹˵S-500ĿǰΪǿķյˣר˵ĴĴսзģЩS-500ɶ˹װ֮ױ·˵ϺϺЩȽķ״ҲһСϺķ״УʹϺķɥʬ֮ǰҪǿĶ࣬ĸ߿Ȼ׿ڶ˹ķ״£ȫͻûпܡ
ѾӽϺдһʮķԱ˵ƲϺ޷Ϻĵ½ǧ׵ĸ߶ȡ
׹ָӲʵûзκοйûɷɻأ
ǵ״ûзֿɻԱڵǴ˿Ѿûзˡ
á׹´ھϺʮʱ½ȡʱڶϺп飬Ȼ󼴿̷
û⡣ԱڵϺһһʮѾ½׼
׹ָӲ´½ĹУٶ£йһЩӶ˹S-400⻹вS-400ɽկ棬ǻһвģһҪٶ飬ֻҪͼƬʣµо
յھ׼½
ʱںȻɫıƲ˸ţ״ĻϣڼԼӽԱѿڵǱյˣ
ʲô׹ϵר˻ΪԼˣѿʵظһղ˵Ļ
źŵˡԱߵһҰ׵ָͨѶLEDƣ˵Ǹղ˵յˣʧȥźţѾˡ
䣿ŵһ亹˷Ƶ׹ڵͳ칫ҡ
ʱʱ賿°סԼİ칫ֻһţǸսϵԱһ·񱼶ʱ򣬱æ˵ͳ¸ոϢ㻹Ǳȥˡ
мΪشϢҪͳ»㱨Աһ˵һͼ
ڰ°Ѿˣ°һһˣ԰°ʮ磬֪°ѾüûϢˣòײŸո˯£˵ʲôҲţԱȴô࣬Լҵķɻ䣬˵ѾǶ궼ûзľˣ
°Щһֱڸѹ֮£ܹϢƬ̣ҲһƬң˯еӶǺ˵սըεԼҵB2ըڶŻʢٿը¿ʼȰ׹Ϊ׹ܿҲסˣϣͳܹվһţӢѣʱһ׹ĹԱҵԼԼһϢجģʮö˵ڽӽ
°جоѣʵҲֻ˯˶ʮӶѣԼѾǴˣǸʵֲ̫ۿҪһҵǣֻԼξѡ
Ҽͳ£
ڰ°ոɿʱȴ⴫ԼǸ˿̿˵Ǹٽ飬ȵͳ˯ĸСʱ˵
°վ̫ѨߵſڣǸϵԱһ֪һϢˣ㼱æʵǱߣϢ𣿡
ԱͳһڴһʹΣ˵ǵķɻڽӽϺһٶʮʱ򣬱й䡣
ʲô°ͰΣ૵Ůǻδȫ繫ĳ˶˹ǲȥ֮⣬ûκһҵǲȥģйôӵлôܣ
ͳ¡ԱֻӲͷƤ˵յŮһͨǷԼյˣȻŮͳʧȥϵ
ôܡ°ǲţѿڵй˵ķôĩвŮȫȽB2õķյǶ˹˵S-500ΪûʵʽսS-500ܻܲŮǸδ֪ԣ˹˵S-500Ǵδκιҳ۹ģǴйܽôȽ۸йˣй˵ʲôǵŮ񡭡
ǵŮ񵽻ΪֹûдһϺĵͼƬԱ˵ʡձûзǵװǵרڽиȷϸķԴĺͼг׷֮ȷ⼸ûǵô˳ɾй˵
йˡ°̾˿˵ȥɣ磬һٿ顣

ʱ˿̣лľɳ;ԮϺϲɢķɻкϻֶɻѾ֧ˣЩ㲿Կһרһ۱ϳʵݣŮһһֱɴУȱܵȫٷ֮ʮķϵͳ޷ʹƾν飬ûսϸֻ֪ܼǿ
רҶԴҲǷǳңڵҺ˶˹S-500Ƚķյϵͳˣͷ۵һ֮һһֱ޵һǰM޼ʵһS-400500ϵͳǰ߿ͻ˵TMDNMDߣвȫеĴսûиS-500ĻҲѰ
лüͷ˵ΪʲôҪйϴκĿǰʵٿǲǶɽ֣˴ԶǣѵѾ֪˹ص
пܡרҿڵ֮ǰõȼͣǾܾ֮󣬺пܻص⡣
л˵ͷûǷֹصϵʶϴһգһ뵽һǣģʵˣ
뵽л̲ٿŰͶȥϯ˻㱨ϯϢ֮ȴԵʮ侲˿ûлң˰ͶһۣϯЦݵ˵ѡ˵Ķ֪ⲻϡ档
ǡл쿪ڵȷʵһֱȥ˶ҪǾ䣬ô죿
ܵġϯЦ˶Ƕ䣿ûҲû
˵գϯ㿴һʲô˴̣ʲô
˴̿ȻȽǵʲôҲ֪
ϯЦ˵ܼ򵥣ȫţƵʱ˭ԣֻҪܸҴ棬Ϊһֱǳûǿ⣬Ƕ˹ûȫ˽ݡǵ൱ʱأһڳսԽսı֣ȻռƣȴҳעǲƴùǡƴùԽˣڣǲ˿ڱ࣬ǵĹҲҪǿǣǲܶκαжģΪ֪ҪǿĶࡣ
лҲȷϯƶǷȷʵӦΣ
䡣ϯʲôſ˵Ķ


198 û
׹ʱ˵㣬°һҹδߡϢûиҪԼԱǣ°Ҳڵģذը׳Щ˿»ܿʧȥǣǳԼĿƷΧǾЩˡ
˶֮󣬰°簲˶ЩԾȴ˵ﲻԾ°Ƿϣвίһ㡣
ͳ¡̽Եһ䣬ǲǳʲôˣ
°Цһش⣬Ƿʵλÿ˶֪һ̴ңһ죬Ǳ⵽ϮֿʱӦô죿
ôܡһԱѿڵûκһܹǲ磬ھʵϣȫǿĹңǴδǹ⵽Ϯ⣬𣿡
Ҫˡ°ƵĴ˵㻹Ǿǿô취Ϊ֯һֻ飬ҵҪ󲻸ߣܹװһ֧ĸӾͿˡ
Ա˵ĻôļʦԱûа취
°ۿһۣ漴˵λڲòˣıҲǲܻ⵽ϮߴһǳҵϢǵŮйϺյ䡣
ʲôһ˶סˣѿʵǸųԶᱻŮ𣿡
°˵ͷЩ˵ǵģһֱΪ˶˹˵S-500֮⣬ûκηյԽŮ䣬ǷһصĴǾ̫й˵ľй˵ķؿƼѾʮȽҼĩУҲ˿û
ô˵ԥƬ̣ڹصصʣӦǱйϴһյİɣ
пܡ°ΣڵʡձĺͼѾˣǲûǵʣйָأǵ涼ֱӻ䣬һй㹻ڹصһй˵
Ǹô죿̾˿йˣǿ24Сʱ֮ھͰǵսɵǵϿգǽкը
һԱʹ˵군ˣй˶ǻԹѾãֱǵʵǿô࣬һᱨģ֪ڻʢ٣Ƿסǵģͳ£Ӣɣ
ʲô°üͷŭȥӢǵô죿ǵĹԴô죿
Ϊ˰ȫ뿪ʢٰɡʢĴ󷨹ٿ˵뿪ʢ٣ѰһӰȫĳУǵȫǨȥ
ܡ˵ڵѾʮѷˣòܹûʢȶʱǳ뻪ʢ٣ȥһµĳУһ·ҪķѴʣʮΣա
й̸̸ɡһݣ㿪ڵҾйӦòǷģойʷĻѿʵӹй˺ս󲿷ֶǽƣй˸óģսڶ֮⣬ǵԣȥԱˣӦûʮְúƽģ˵ʱڣй˵ľһڷչˡ
°˵ȻйѾǵҲûʲôڵˣҸйϵһ£ܶ黹Ҫ̸̸ȥһá
ҪȻȥɡ俪˵98ҵɷһͬȥңҲЩϤټһŮˣԻԵһЩܶҲܹǸõ̸Ͼڵ͹ȣӦһ̶йʾ
˵ڲ˭ȥ⣬й˵òȥ⣬йڸûôǲм̸κġ
ȥйϵһ£Ƿͬҵйʡվ˵ԼΪԼ壬°ҲûϾй˶ӡ󲢲ãϣܹ򿪾棬ҲʧΪһõİ취

ϣķǴͶģϯѾˣʱֵ̬ȣҲһߣĻΪͶٳıߣںϯ뷨У綼ҪðͶԼվִֵģȻԼѡĽӰˣôӰ粻
̬ϣϯҲû̫һðͶԼл쿴ǾûκȤսģһȽԴ㲻ȴ鷳ոձõŮ񣬱Կ˵Ŀһ㶼֪йĵϸ͸ҰѷɻйգŵԸӡ
Ŀǰʱί˱Ͷ԰°ЩйҲǷˮתйʵԽһأ£˭Ὣ°ҪʣȻûԸģڸɴ໻·ϣ淢⽻йϣҲ뻪л켸ǲӿǵıܾ⽻Աеķ󶼿ֱӾܾϱ
ϣܿյйľܾţϣ֪ԼҪվй²ܹתԲû°ʾֱӻظһţм򵥵ᵽһ仰Ѿ֪ڹصˣйϵҲΪ˿֤׷ص֮£֮йҲϣܹΪ˫ƽչľϸй쵼˽̸
лҲ֪˱Ȼ֪˹ص£ȻܴԶɷɻ飬ϣȻ˴󷽵ֱ㴰ֽԼҲûҪظϣԸййҲԸʹ̸ʱڣϣ˷û˱йİţйȷʱ֮󣬻ɳɻǰʢ٣ϣӵй
ϣû뵽й˾ȻһزķɻйգԼҪȥûܳԼרֻڻʢٵй˵ķɻԼ
лҲܿ˾ȻϣҪй̸̸ԼҲ飬Աɳһ֧飬йĲ747ͻǰʢٻ
йķɻڻʢٻ֮ǰҪʮָӵģҶ֪йڽʱͬˣɥʬ֮󱣴˸ʵҲһʼؽֵõʣڵʵǾԵһ˵ʮַŭġ
ǰĶ鸺˽жʱί칫ҵһԱûĹְֻһݣй鱨Уûй˿ϣеĲˬҲ֪֪йǣйԸͬԼ̸ѾʮѵˣҲҽ֦
ӢܺãӢѧ꣬ԲҪʮɵĽ˱ϢƬ̣Ȼȵʵʱǰйȴһڻؾû׼뿪ɻһǧףʮּĶ˵ǵķɻСʱ׼ʱɷϺԹͲҪΪˣϣ˾׼Сʱ֮ǰϺ
һƣСʱɣִϺʱӦǵʱҹһңҹȥ˹ҷʵģϣʮֲڶԶ˵ҲŹȻҹ併ڹĻ⽻ǣ⽻ʷҲǴûйģҸ˾ãһ衣
Ǹϣˡ˵ʱίİţֻһִĹԱһжᰴʱί£Сʱ֮ǵķɻɷ̣ǺǷǻ⣬ǻĻֻЯӡ
ϣ˵йʵ̫ˣ뵱ԼɷȥйʵʱƼֱǽԼ죬й֮Ȼ߼ĴйԹźӣΪԼɷķʸй˼˲Ƶĵزϸڶƾڣй˾ȻҪԼҹ͵͵Ľ䣬Ӷֻܴˣȥʣȥαѵġ
ϣһۣ˵ˣǺ˸ңҾڻڵĻظ˵ն󲽵ݣ·˷ɻڲһҪڷɻ㿴ҡҿ㡣
Ա˵ҿͳûйȻĻⲻ˱ôһ裬йʵ̫ˡ
û취һͬĹԱ̾˭йʵأ米£˭ʵ˭ӵоԵĵλ˵йֹңڻ˭ܸԤֻΪͻ˹̹Ԯ˵ɷɻըӡȣ֮ǰйҪǿӲĶࡣ
ǵġϣ̾˿ȴޱȼᶨ˵ұȥййڵжôǿ󣬿ھչʲôز㻹޾ڵңҲҪȥ
˵գϣԼ˵»һȥ
õķˡ»˵ͷʵ׼˭һͬǰ
ˡϣﵭ˵һ͹ˣ㶮ģҵķ룬й˲ֻҴҾֻһ
ֻǣµʱкܶ಻㡣»ڵûǴһŮ
áϣ˰ֲ֣ԼչԼճѵȥй֮йҲҲɣõˣھϷɻ
ڣ»ڵһû׼ܶļҵıʼǱԶûдϡ
ôˡϣﵭ˵һ漴˳ȥֱ747ݣ˼̨ףϣתͷҪ˵ǻȥɣͳ£һᾡȫΪȡ档
˷׷׵ͷʾ⣬Һϣ𣬵ȴûһ˿ϣй֮УϾ쵼˻ûйôķʷʽοҪȺˣҵй֮󣬻֪жԤϵڵȴϣ
ϣ˷ɻ»̸һϷɻճԱߵ˸ǰú˵λǵķѾ׼ˡ
»ϣ˷룬ϣ˵ͷճԱ˵鷳λ·
ճԱӢʶܸߣϣͰ»˻ڵһΪϣ׼ģڻһ䷿䣬ΪԱ׼ģֻ䣬һص㣬Ǿûд
ϣҲһ㣬ûд⿴Щ죬ճԱǴſ֮󣬱¿԰ǣ漴˱뿪ˣҲûڣ»Ѿ˸װһλպͷһûдҲ˵Ǹκ
йΪ׼η»̾˿˵ˣΪʲôķʣͲǷʣ衣
Ҫ˵ˡϣֹ˰»ĻڵйΪ˽⣬Ϊ˸ԽС


199 ǰ
ϣķɻںŻʱѾҹʱ֣йɳһ֮ǰ⽻ĹԱӴǽϣԱ뵺Ƶ׼õķڣҲϣһжйİš
ϣҹ併䣬δüϺķ羰㱻⽻ԱһµA8Уֱӽλڽߵİ뵺Ƶ꣬ϣһ·Ȼֻˣͨ·ԼƵϣʶйѾϺˣ׹ĸá
뵺ƵڲŶŵ߼׷׷㰲ŸϣԼ»з˼ŮԱЭס֮24Сʱ˵ĵǲź֮⽻ĹԱ뿪ˣͷβϣﶼûпһݲ㹻Ȩй͡
ԴˣϣҲҪ̫࣬ΪʱԵʣڷɻѾ˯һ˿ھƵϴ˸֮󣬱شǰĽֵ뽭棬￴йľӣҲںŻʱϣҹ۲ŻͣŵĴǿͻûʲô÷ɻֻмйԼͣںŻ
ʵлսİǣ˵ȽսͣڵѾܵǿйԭԲս˹սͣϺֶںŻһͻĺոۣϣｵ䣬ܿʲôܡ
˺üСʱֱ糿8ӵʱ򣬷ԱͣҸϣ˵гǽӵʱίϣ˾ʱίй쵼㣬ӵʵһˣǼ沢̸ؿԿйĿǰĶ̬ȡ
лıٿذͶٽһһɽװڵǹձϵӰˣǸӹɵģһΣϣһ˸ӼҲԿóʱί溫ϯ̬Ѿʮԡ
ϣ֮ǰйʱίĳԱйһϸ˽⣬ڰͶ٣һϵģѡ֮ǰһֱͶãйսҲҪNJɴ˿ɼ˵ĸ뻳ɵģҪǣѡɥʬǰļ¼ԼɥʬΪԿ˵˼ӥɣ֮ǰй쵼ˣѡԶôº͡
ϣ˵ϣľ棬й쵼ȨӥУй쵼˶Ĺ٣һչϱ̬ȣʮãҲ֮һ쵼Ļӥɣôɹ˲أԶû֮ǰôˡ
֮ǰϣһֱԺԼĿڲţ̸ռƲķչ򣬽̽йʵԼйʵ˼ԺԤ룬гʱίĻģֻаͶһˣϣЩϡ
˾áϣͶ֣ʮִ󷽵˵ĴѾˣлҵҡ
ʱϣ߸ŵ»æҪϣ˵Ļģл΢΢һЦ˰֣ú˵㲻ҷϣ˵ĻֻҪҵĻͿˡ
»˵ͷʵлҲȫԲ÷ϣӢĽ̸Ļ̸ǹʳϣԼӢٺãҲҪ˵ԼҵĹٷԲſԣл˰»ΪͲ
ϣ֮л㿪˵ϣˣǰյİ°ͳ㱾ˣ׹ƺԷйȤйҺ֪㶼׼ЩҪ̸
ϣ΢΢һЦ˵ϺؽеķǳãǾһֱһйѧϰһ·չľ飬⣬֮ǰйյйǸ
ޣлЦǼȻģһأըһѷҾֱ˶ֽȥˡ
ϣЩεĿл죬û뵽¾Ȼ˴󷽣ڱҲκνͣһ⽻ĳ͹滰ûУƺ·
лʮƽĿ˵ԴǾྩǨϺ֮ǾۺһܹۺϵϺķǽϼеľ̹ȫеϺϺ½·֮⣬ǻеķϺзӦҲ֪ϴκ˽ɽ뵺ҷǱͧԷҾڶϺǺ½λһκζϺвľٶǶŬȶɱٲ˵йգδĿͻʻǵգҲһĴ
ӥϣ￴űޱȵȴʮʢ˵İͶ٣ЩһӥﵱȨȷʵһ¡
ϣﱣ˵΢Ц԰Ͷ˵Լȫÿҵͷȴ£Һ޳йĹ۵㣬ȴ̫ͬйִȣƺЩϿˣңʱ̣й˴һ˿ڴڵҴ߻ǧɴ˱ɼѾܵ˼ĴݲУҺܶĹҪй͵ö࣬񺫹йأӦҲǳڶ⣬ǳΣںĴʮѣǼϣйҲǿġ
Ǻǡл쵭ȻһЦ˵ȱʣôԺ̸ʾҲ԰ѹйǿԸһءһݸֵĹǣԲ˽Խҹһǿûһķ
ϣЩľѡ˳ȷʵͣûͨ͵תޣʲô˵ʮֱףԽֱףԽԼܲˣĵϾڵйҪʵǿö࣬ΪĳйĦôϣǰӥ쵼ὫըֱӶʢͷϡ
ϣ뿪ϲĽصͶٺú̸̸ڣȴЩùˣôصʺпܾǱйŪˣԼҪοϲĸǰӥ쵼̸أԼ˵˫װͿҲͷչһ鷳йҲԲȥԼ촰˵ص˵Ҫйһ˵õʲôĽأ
ָͶٵǸŵ黹ʣϣΪȫǰΣûпܣŰͶٲΪ˸˿Ĳһ׶пʮֹ˵Щʾõģʲôôǲʹһԡ
ϣȻԼҪûһЦҪͨʹصѾע˵ʵκθı䣬ǳ˵ΣԼͶĻôпֱӱͻȥԼֻܸı·һйʾãһ濴йĿǰ׷չʲôزԵĻصЩʾȨй׽Ʒˡ
ϣ漴ת˻⣬ڵ˾йĿǰѾڳϴֲũ˰ɣϾǰʱոôֱʽɳذԼͻ˹̹Ĵ˿䵽й
л˵ͷ˵а˰ٶ˿ڣټɳͻ˹̹ĽһˣڸũĿǰũЧʺܸߣǵԴﵽ˰һǧҡ
˰һǧ֡ϣͰΣ˵ܹ˿ڣٴﵽǧˣȫ˿
л΢΢һЦ˵Ŀǰ˵Ҳûа취ϾܹչĹҵ̫ˣҵҪͶʮˣԴ󲿷ֵ˿ڶֻũҵ֣ʳ֮ǿóףʳҹҪʡ豸Լҩȡ
ϣ˵ͷȴѾޱˣл˵ļѾʶĿǰйĲ྿жôĴͶֲʳ٣ʮַɢڻʢٵһЩ̻ϽʳֲճҲֻĿǰ֮һʣµİٷ֮ʮȱڻ֪βϣôȥ꣬󲿷ֵʳƷʶ˷ùëĹʳƷʱûµʳԽ棬ôٵĿ˿ڵĴ
ϣ￪ʵ˾֪ũҵϣܲܺйк
лüͷͷκ
ϣѿڵʳֲκһҶ޷ĿƼһеĳ̶ߣԺĻǿйṩĻʡӡũ豸ũҵĿ豸ǵļɹκǿԳԼ豸ɣǺũҵĿУṩȫ豸ͿƼ֧֣ջ֮ȡеСΪر
лҲ֪ũҵżΪȽĿƼйũ˵ҪЧʡͶЧҲѣһˡһͥͿûеɸ㶨ʮϰĶصֲйǾòʵֵģΪйũ̫࣬ҴǵײũʹõģҲԭʼũʽ
ϣ˵ţԼʶһйľǱйṩй߱ĶƼ豸ϣΣֻҪй˴ɺϵôȾͲõйдΣҲܹʵĺôϾڸûũҵ͹ҵķչ
ϣʮֳϿҵ˵˾ҺܺйѾչĹҵЩйѾչĹҵǶṩ豸ͼ֧֣ǹĿǰԱĶϲʮأܺȫļ֧֣Ӳϵֿ֧϶ûκ⡣
л쵭ЦĿǰչĹҵҲûʲôñܵģȾǻ磬ϺĵӦ磬ڻú̿Ѿú̿ɹҵ֮⣬ʳƷӹҵ޷ǾǽСתΪۻ߸ʳб죬ʯ
ϣＱæ˵Щҵйкǵ̣ǵķܷ硢̫ܷ綼кܸߵĻҹĿǰҲһ˲ţ԰йԴ⣬֮⣬ֹҵȽ豸ԼļǶǿԺġ
л쿪ʵо滹ʮƵİɣ֮ǰǲѾоɥʬֽԼǷЯɥʬ
ԡϣͷ˵оϣǱʵǺǿģλڻʢٵķѶϵ˹оѾ¿ʼоˣĿҲϣܹƽɥʬڵܣйȤĻҲԹͬ
л˵ͷΪʲôȻй
ϣ￴лһۣҲһлдεĽ̸һݣ˵ҾйлĩʵֹӮңйȫķ֮һ˿ڣȿʼؽӵǿĿѧӲܹ֮ǰӰϵһԭΪսԺĻôһԷչĸá


200 Ȩ
ϣ̬ȺȻתɺлЩ⣬ϣ￴ԼʱǾȷģЩҪͲ˽ǲйǸой˵һѹȸеġ
ϣܵѹȸУطһйԴ⣬йжôǿľԼ޴֪Կ϶ǣҪȹصʵܺͻҪǿ󣻵ڶйİȫ㹻󣬵ڵйͿ֧ȫʳĻôȫ綼Ҫййڵķչ̫ˣϺ̫ƽʢûκ𣬽Լʱ򣬱㷢ǹճţʹֱֻġ
лϣĺҲʮָȤϾòϣĿƼҪйǿ࣬йѾʼȫָӲҲӵдȽӲܹĻйĿƼõܴߡ
漴л㿪˵ϣˣȤйôǿԺһȶԻǿԺǶԳŽк˵գлֵܶڼ𲽻ƣĹҪԺҪʲô
ϣﵭ˵ǵҪܼ򵥣зҪʲôƼ֧֣Ƕκβ˽ֻҪйṩʣʳҩͺȼ͡
ȼ͡л쵭˵йԿǣϾǷǳʱڣӵ㹻ĺȼͣǶİȨһÿվƸƣԸ⿴ģҲӵдĺȼ֮ͣǰ˲ϣʺӵк˵һΪԼİȫ
ϣı΢Щѿû뵽ͶپܾԼȻ棬֮Ǿ𣬱˵лϣŰͶһ
˾ϣޱ˵Թ˲Ͼ˵İȨ壬ǸȥӪģҪȼͣϣܹ֤ǵƿƣĻڱɥʬϮʱǵķɻͿóǾ㹻ĺȼͣҲκвйȫ¡
𣿡л΢΢һЦ˵û㹻ĺȼͣҲҹ𣿡
Ϊ˲ص¼ࡣϣҲɴ಻Ҵţһͱ㴰ֽڵڹصϵʱϴһգôǿľ䲻йܲɷֵĹϵ
ôл쵭Ȼǲ˵㻹¶ˡ
лЦһ˵صսҵĿ֮£һҪеĺըһСʱɣֱɻʢٽкը⣬Ҫ˵ǣ˵սҵô󣬱ϾûмһзҪֵĻǵJ20J10SU-27ĽͶԴﵽռƿȨĿģҲκһҽڡ
ϣл˹صϵѾԼУվŭǳԣǿһΪߣȴһ˼𲽣
ƨлǵĲǵʣʱ˺֮ͣԽصϵŪ֣ųɵԭΪձ˵ƻǳԱ
ձˣϣĿл죬֪л˵ľʲô˼
л㽫ηձǱйε֪ƻٵڹصսȫ̸ϣ˵ձĿǵõǵսԺǱͧ˺벻йɣȫ԰Ǳͧĺڡ
ϣʵǵսԺǱͧأǲǵǵ
ǡл쵭˵ǵǻᱣ֤ʹúҲǧҪͼҹ黹ȻĻһῼͿͣͻȥ
ϣѿڵҪй֧һʳĲ¾һʹˡ
ϣ֪й˾޿ܹ黹ЩʣҲû˿İ취Աϣܹһô
л˵붼룬׸ʳһ˶ûУҪʵĻǾ͸Ǻ֮󣬽Ҫ豸ʡ׼ãһʳ򣬻߸ɴԷֳɵķʽ
ϣҡͷ˵㲻ǧԪװȴһʳԸ⳥ǣǿڿ˵ǰȨ壬ҿйİȨɣ
лƲƲ죬ʵǧԪװʲôǿǶٹծУڵԪʲô⳥ǣҪΪֻйծҪԪǵеֽңйʵʵʺͲƷͬǻһֽʵԪǵƲˣЩʧѵҪйڹԪ㴢ڵծôĻǷԪҪ֣ʹŮʿʲô
ϣһ˵֧֧ΣڵƲΪɿأһ㣬ܹǡ
лЦһƲ֮͵ĻҶ޷֣ô˲ʲôȨ֯ծȨȡʵһǷ
Ȩ塭ϣŭ˵ȫǿʶѵΪ޷ֽңͿռƲ𣿡
л쵭ȻһЦ˵аȨĻǾͰȨɣѾ˽ȨͷڷˮתҲй˹ˡ漴лֵйôǸ߰ԴǿڹҵϿչܱ֤ٿԴõһЩʳǵıȫǱɥʬΧ޷ֿйԸˮ֮еĻǻ᲻ԶɷɻȥǴɥʬǲԼĺȼʹ֡Աһˣս״̬սʮܣôйǿ԰þ
ϣﳹˣֱĿŵвһо޽еһΣͶٱ϶ּ˽סЩη塣
ϣ￪˵һ㣬Ҫȥһ£ҸȻϣܹйǣϾһлҪͳͬУҸ˲ûоȨ
ð°ͬ𣿡лʵ
֪ϣ̾˿ұʵʵ˵ڵͬʵص¼ࡣ
л˵ͷɣǵѰ°Ҫκɵ£ǵս24Сʱ׼һκǸоľٶǻ̷ȫһᱻըɷģǰ׹
ϣ￪ڵص̶ܴϾǵȨӽûܹ¼ձ͵ϮҲû½Ա͹֪Ļһưոݵġ
л쵭ôǵĻйʱͶս׼дĺȼʹÿʯͷҲܰѰ׹ҳһƬ档
ϣüͷû˵᲻ɵӣֻ֪ŭȴκ޴ľٶϾûκʱй˷ս෴ֻйĿǰӣٵֿ꣬꣬꣬һоҪʳ޷棬ҩòӦ޷ȶĻ˿ֻ᲻ϵĸһҽѧרԤԣڻ޷ʵʳĳֹӦôŮˣǵʽ½޷ּ˵Ӫһ꣬Ȳ˵ˣǽҴˣôоŮ˽ӵֻҪϲ㣬ô˵ɵĻ֮֡
˾ϣ̾˿Һϣܹй֪Ŀǰľƣô¾սȥǣ°ͳƺѴӦйʾĻѡðԼϣðѰͻơ
°һðռ𣿡лʵ
ǰɡϣ˵ͷҶ˽⣬ǰ·ֱййһѡߡ
л쿴ϣһۣʵûǴĻڵʱҲǰ°ѡͳľ֮һɣ
ϣ˵ͷû˵лЦ11·ȻѾˣȴûндѡҿٽһδѡǴѡҪǮΪѡʽҾ͸ṩʳΪѡʽӦ̨֮йкĻʳⲻֵһᡣ
ϣﵱ뵽һʣܣǣƬ̺ƷԼոյ뷨ⲢǿܣֻǸȡѣ°ĲԸйô˵ʧǼģпʹϾ·ԼܹͳĻԼͨйĺʹڻʲôҪ
ϣû˵л쿪ʵʲôĵģʲôǣ˵
ϣԥƬ̣޷ʹѡУϾǷǳʱڣֻ£סʢӣҲ쳣Žᣬʱѡһеִ
лЦֻҪץסͳߵìܣѡһ͡˵ţл쿪ʵʲô
ȫԷϣֻظһԼղ˵ĻɻĿл죬֪ΪʲôҪԼô򵥵⡣
л쵭˵ͳ񣬾ҪһȫĻܹԱһĻʧȥ֧֣ղ˵쳣Žᣬ޷ΪٵĿǲòһֻҪֹѵתɶ԰׹Ĳô°Ȼܾ޴ѹ
ϣϸĦл컰е˼˵ȨԶйϵ˾˵óģȫκιҵˣйóģԼˣԼ˵ı£й˾缶ڡ
йٳϵȨôϣüͷƻڲŽᣬһӰ쵽ʢٵ˲תʧҳе𡣡
л˰֣˵ʹ°̨ʵǳ򵥣Ҳɿ췴ԸҺôͰҵķԸȥұͳıҲŵʱҾκ㲻Ը£ֻ֮кϵǴϵҲ
ϣһ˿˷ܣʵӦô
л쵭ȣλȥʱҪἰйùصʵ飬ңǧʳЩȥ֮Ϊ˴йȡľȼһĺøлӣǧʳ򹫽ѣŻһҴߣҲÿֵֻܷǱʳǧʳӦÿſ˳һݣһ֮ҪսӣһֱսĻûʲô¾¿ȻɿһʱȴֲòջȥʱһмģʱǴӶʳתƵѡϣܹΪͳӦòҽ˰ɣ
Ҷˡϣĵ˵ͷƲס˷ܵ˵ָܹղŵĳŵҴӦ㣡


201 ģϣ
лҪҪû٣ĿƼչԼʵĴʮֵ޷Ǿʳʶѣ棬ûа취ܾԼĺһʱĻֻǿ±йȴԽԽǿ
ϣĵϣˣлɳרͻŵʳл첢û͵ϣȥ֮úΪԼƣȻԼйܹϵгййʳ֮ܲɷֵϵĻһʼϣйϣ൱ڼϣϣǻڿϣΪͳҽһǿ֮Ĺϵ
棬ϣﲢûйлеϣϣһص㿪ʼߵ֯ݽڻʢٹ㳡ڰ׹㳡ϣﲻϵľиݽݽĿΪйȫ
ϣһʮŮˣ֪βܹץסڵģԣһʼؽйĩơ
ȣйӵа˰˿ڣжʮʮԤۣνĿǰΪǿսΣй˵ĺ½վ⣬ǿվǲдľ÷ɻʹãȼ͵ʵһ
ϣϲۣ⣬ȥй֮󣬲֪йƵжôԣйһϻʱ˺ͣй˴˿̣ռɹأǿõйڿտӡʹù̶绰ֻйѾƻǵİհҵ󲿷ִũĹгʳﱣϡ
ʱ˿̣վϣ̨ǰģһ֯Ĵ߾˫ʵˣҺ֪йĿǰûн˻ȽӻعڵĴ㣿
ʱû˵ϣ￪ڵͻ˹̹ɳذ˶йũǻȵĴһЩǡ
˵˵ͷϣ˵йĳϣʮֵİȫ˽йĿоһµͼйֳϱ飬ڵйǳϲɴȻԽӡȵȹǴ󲿷ֵĹɽԭʼɭ֣ɥʬҲѽййĳϣΪȫĵط
֮⣬ϵľ÷չģܺãйģܴҽΪȽҵܺãҲʮַ֣ܴ󣬿˵ǹũҵķչкܺõʳĿǰҴ࣬ɴ˿ɼĽȻ벻йܹйĻʳʵΣܹõ׵Ľ

°ϣ֮ıʮֲϣȥйΪϣйĿǰʵǹصʵ䣬й̬ȣ޶ͷȻ취Ūȼͣϣй֮ÿй˵Ļ棬ʢٵйǿÿһﶼģòơ
ϣﲢûκ͸¶л콫ҪԮ飬ÿ춼ڿйĺãȴδʶʵʵĶµĹע̶Ⱥܿ㵽һߵ㣬Ȼʼ䡣
ʱϣȻͨ㲥ʢһ˷˵ϢĶ෬ŬйһһεйѾṩǧʳΪԮԮڽ׼ãԺ˵ʽ˵־뻪ʢĸۿڣֻҪйʳ˵ۿڣ뻪ʢҲûм·ˡ
ȷʵһը͵ţΪ˭Ҳ֪Ϊʲôй˻ô󷽣ṩǧֵʳƷʣǧʲôҪǰйʯ͵ļ۸ȣǧʳ㹻ֵʯͣҪǣЩʳԻڵʳΣÿƽÿ첻200˵ʳƷѾ˴ڱıԵˡ
ϣͬʱЩ˵֮󣬻ƽʢٵÿһҴߣҴ߸˷ĪޱڴйԮĵ
°ʶ⿪ʼЩ죬Ͼϵĵڱ£йʶûоһ׶ûиôô󷽣Ϊϣȥйһˣڰֱǧʳйһͼģͼľʲôأ°йҲ²йĿǰڴʲô̡
ϣ֧һӱΪǧʳϢᵽ˶壬°Ըܵõʢüڴȣǧʳĳʵôϣ֧߻һռԼ˵Բһ¡
ϣҲǹ¾սк֧ܶţϣĶ˴ЩҲʼ𽥱ֳ˶ϣƳ磬ԼӪڵĲ˶ʼҡð°ΣиΪˡ
ʱ˿̵л죬ڹͳԼܹõʳдСٸΪ˳ʱĻңδϴٵֻвʮ֮һҲһˣټϺǡиԵʳͷʳ֣㹻ڵ˿ڳԵף·ݾջļˣʱгԲʳС
лͷӵеʳڻѹδüĳЩٷһ꣬ͻɳ»ɳ»Ǿ͸ʳˣ֮⣬ЩͷܷʳƷڴһңɥʬѾ˴꣬ò˶ãĹͷܷʳƷڱʣԲɷЩԼ飬óסԮϣλһͶʡ
л׼һٶȿԴﵽ30ϵͻ֣ǧԼװװ֮ϺۿڳǰʢٸİͶĦۣԤƿһ֮ڵִִһл֪ͨϣһϢϣﵱ㲻κεʱ䵱ҹ9ӣͨߵ繫һϢ
йʳƷʵԶѾϺԤƻִͶĦۣϢѾõйȷϣǧȷйոҲ˳ŵԮǵһһԺκй취̶ȵԮ
ùйΪʲôôãǸĵйŵʳ֮ǾͿԳϼıϾÿҲֵܷʳȻ֮࣬ǰܵ͵Լһڶٶٱˡ
ϣҲûԼĺҪûӦûָͳѡɳĸ֯һȺڣڻɿ𣬶ЩҲѾʶ˰°Ϊϣǰйʡع󲻶ڹǰйƣִй㵽˴ʳ°ÿڰ׹ӣϣڼ䴫ٶȷǳ졣
ͬʱϣרײзųһСϢǾǣʵйǳϾĿƼչˮƽȣй˺ϣܹõȽѧΪˣйԸԴΪͬйأи߿ƼԶеĸ֣ڰ°һֱĶԻߣԼй԰°йųٳûпڣйϣǾмøеģȻҲֱǧֵʳƷΪԮϣͳĻôĺͲκˡ
СϢԶäĿŵģҽֽʵҲһ˵ϾǶ֪ϵΪ°һЩԻ߱òôĺѺã°ɥʬ֮ҲûбֳϣйͼûйʾãйϣϣĿԳΪһͳϵһܹﵽһǰδеĸ߶ȣʱ˻ҪΪʳ
һйѾڰлչϣﰴл˵ȨʼΪԼ̨·ҲڲϵİвŰ°̨°ȻϣΪȴϣûκΰ취ϾϣûзκιΪŪǧֵʳʣԼŪȥڻȰԼŪȥ
ڣϣйͣͶĦ۵һﵽ۷壡˷ܵڽϸУۿһһĿйʲϵ͵ʢ٣һʢʼһֱ׹·ڼˣʸһڰ׹㳡жϣϣʮֽȫҴ˵ڰ׹ǰʵķţ֮ǰԱǼͳƱÿ˷ʳƷʡ
׹û°վڰ칫ҵشǰϣ緢ӣʮֵŭʱҴҵܽ칫ңڱ԰°˵ͳ£ҵյһϢ˹ڼ䴫ͳѡۣ˵Ǳйˣϣйĺ֮⣬޷Ǿϣܹ֧ͳѡҽѡƱͶϣ
£°ͺڱϾǸ΢ͳҲʱ̻ȥעЩǵ㱨ʱؿ̷Ʊػһ£ʱǰԵɣԭϣǵõйķ֣йȻҪƵͳλϣҲĿĲݵġ
°̱жԼıȻʧܣֻҪһѡôԼʧǱȻģĿǰϣڹеԼһɵѡƱòѡϵͳʵ̫ãԼҲףûκλףٷ֮ʮڶͶƱ̨ͶƱĽȴԳٷ֮ʮѡƱʤôŭѰ׹ġ
ʱ򣬰°ûκΰ취Լ֧ʣϾһֱڹӲдûκζͻԽչԼҲһֱսԽԽϣﻹų̂ǧʳѾԶֱֲϵ¡
ͳ£ѡǱȻҪʧܵġͳرҲͰ°һûһġ
֪ôء°̾˿˵ϣϣﵱͳĻҲ޻˵
ǲϣóѡᶨƵ˵ϣΪͳǵͽһȥҪǣϣһֱͣʱһжΣʧȥκȨϣﲻ֪й˺ֽףһɥȨĲƽԼôͻϡ
κΰ취𣿡°ڵһʼѡһоͲǿˣѡƱĽһϣƱѡұжΣûκΰ취
ǿԲлѡ޷ѡôϣҪ˳µĳΪͳҪѵöֻ࣬ҪסǾз̵Ļᡣ
ϣ°üͷ˼Ƭ̣Ŀ˳ѡôǿΪȡʱ䣬ȡʱûãǱҪ취Ťתϣ˿̵ƾ棬ܹй̸һ̸ǵʲô˼ΪʲôҪϣʲôǲǿԸǸõģԣôǰй£Ҳûпܡ


202 ģУ
ͳرϵл첢л̸ʱлԥľܾˣѾѹϣϣ԰°Լһ̸ԼҲᶯҡԼҪһ׻ɣôȻѡϣѾͶ˵һͶʣôҪֵףɻıˡ
ԼѾһйϵϣһõĻ°Ҳй壬ôΪûǿҵĶԱȶʧȥõЧл챣°Զϣһϵ
й̬ȺܿҲֿʼжӣϣڶԻϵϵƣϣΪһͳһйиеĺǰѹҲɹйһѰͬչ
˲죬׹ڵƽͷصбһٿϣһ֮ǰԼݵԱͳѡ᰸
ԱԼһʮֲ۵ͣû֪ǰǰ°ϵģϣϵģп߶мһ˵СɫСɫһ᰸ʹһη츲صı仯
̣һ᰸֮ԱҪ᰸бͬͨͬ򲵻أͳĽǣͬռ˰ٷ֮ʮġ
ǺܴĳɹˣȻѾͨ᰸ôͱҪճ̲ҸжѡѾľ飬Ӳ豸ʮֵĽȫһԱ˵ǻʢٵĴѡͶƱϵͳһֻҪͨͿʹãݿȫ˵ݣһҲͲܳκ׵ҿԾٶͶƱͳƽ
ϣһɵ˿ʼ侮ʯȫشٴѡ쿪ʼϣͰ°¹͵ЩˣôѡĽһڰ°ϣмԹ͵Ʋѡѡ˻ûбҪģѡˣǾǴͣѡǾЩ̫Ժ󹲺͵ʲôλ
°µһԱ˵ΪĿǰдѡֱûκαҪҼ˲ƵģҪ飬һǷһʣشûн֮ǰòҪתƾȥν顣
Ϊν飿ϣĸ˵ѰͻƵʱҹϣոմйѾй˳ĺʱͳѡ٣ȫһʮҪ˾õġ
͵һ֧ϣԱ˵֧ͳѡĹأӦøѡһѡˣԵһӦȽеھѡȻÿѡһѡˡ
ùˡ͵쵼ѿ˵Ҫʱ̣͵ͲʽˣҽҲӦʱϳǰľѡƶȣĿǰ˵ʵһͳĺѡֻа°ͳϣˣǾֱӽΪѡˣȻȫ˭ߺýꡣ
һô˶ʾͬҺܶʿڹ͵ʱľ޴òϾѡٶ֮ѡһһι͵ΪѡٸЧʣɴ˾ѡɵӰʮģȷʵʮֻġ
ֻǰ°ʮֲˬֻûа취ֳֻܷ߷ߣ͵ѡٵĻôϹأԼҪϣеھһʮַģԼϣĵھܣԼҲʱؾ棬ΪϣﻹҪ͹͵ľѡ˽ľʱ䣬Լͳڣ͵ĵ˳ѡһҽԺֱӽѡƵһ׶ΣǾֱӰԼϣƸ
°ʮȷ֪ĽйƽѡϣһԻô˵֧֣ѡ٣ͶƱͳƹ̶ʮЧʵģʱھͿȫ㶨˿½һһͿͳϣֻҪһԼҪ̨ˡ
ÿ˶жȨĿ°Ҳһ뵽ң뵽ʣµһˣ뵽Ѿǧٿ׵ܷȻһͷΪʲôҪѭܷΪʲôҲܳ米ıң
ʱдѡ׼ֵķֽڣҲѡһʱѡƱĸֹɢ֮󣬹㲥ʢٴϢڶϢķӦʮǿңѾʼϽУʾϣ֧֡
ϣ׼ڻʢٹ㳡һιݽҵһʱ佫һϢ˳ȥݽʱ䶨ʮϣϵ˱㿪ʼڻʢٹ㳡̨װ豸Ϊݽ׼°Լİ칫ɫһԲ
ͳ¡ر°ıѿ㿪ڵǲҲ׼һݽʱ䲻࣬ŬȡһµĻǻлᡣ
᣿°Цһй˼Ȼѡ˰ϣôһþȫ֧ѡģ֮ǰǧʳѾϣڹڵõ˴֧֣ʲôǶ֪ѡҪǮ̵ģڻûˣΨһĻҾʳûʳûָ֧ȡ
ܲϵӢæر˵ŷ԰æĻҲлģϾŷǻǾãҪйǿöܻ࣬ŷ޵֧֣ôҲϣ
°ҡͷ˵ûõģйɥʬеĳ˰˿ڣ½ֵĲŷҲȲϵģӢЩҵǶһҲֵʮѣӲдʲôǣ
ô죿رޱȻ˵й˸ͲԸ̸ҲҪ֧ϣͳ֮λˣֵòκ֧֣ѵҪְȨóȥ
°ҡͷ˵ˣҲӦóûúñһˣʲôܷͳͳȥɣھڿƣֻҪܰѾѵϣƾһܹ֮ǵͳβɣ
ֵĿŰ°ʵѵҪ䣿ؼܷ涨ӲǲٿأɹٿأǸ޷ƾӣοҪƾƷܷһӻĻǾͳˡ
綼Ѿˣ°վŭһѵĻʲôûУÿ쿿þȼգǶһѣǾٷĻᣬһˣһҵĻֻҪǾͿκ£ûһж군
رһ˵ȥƷܷû˿ģ°ô˵Ҳʶ°Ȩ֮󣬵ȴĽʲôڣԸŰ°ԱҳԺ÷°Ȩƣ´ҶҪȥȼˣǵʳ˵óܲӶһ⣡ɱѵҪԼΪ˳Աô򵥵ʷˣ
°ƺѾᶨģѿ˵һֱǶ̫һֱҪֹһֻӳ嵽ѰսʣԸ⣡̫٣ȥʢٱľ֮⣬ܳĲǧˣûİͲκͻƣǰ棡ǰһԸðգÿ֪ϽУһ̶ҿ˾ӣҾҪѹȥǣϧһдۻָľʵֻҪָܹʵܹʹǵĴս죬ҾҲҪȫʣǸʱҪ֪˭ǶԵģ

лϣ˵һнеļΪ˳ʱ򣬱òɣ°Ҳôͱϣ̨϶ϣҪע°ĶǧҪκ漴лҲŵϣڴѡ֮ϣɹ̨֮лһʳƷǰɳרȥʵؿ죬Ҫ豸˻йзչҲһ˹йأӪ˫ջʱ򣬰һֳɡ
ϣһֱû˫ĽʲôƽȻܶƼںƽʱڶΪܵļڳԱͰȫҪ˭ҲЩױֻҪԱôɱĿƼҲûʲôת빲ģϣһֱڵȴԼľְһ죬ֻеһ죬ԼȨʽйк
ϣڶڻʢٹ㳡˷ޱȡ緢Ķ߰ʮҴ˾ѡݽʱ򣬰°÷صľڹҽӵļԼĸʱ׼䣬ȴ޷ھΪӲ֪ļƻ°ĵǣһӶϤԼĿģôӵ˻᲻ִܾԼĻһоȫˡ


203 ģ£
ӵĹ˻ʢٵȦʼСһʮɥʬŻʢٷƶֻмʮǴ˿̵ĻʢΧѾûзˣɥʬĿٶ˿
°ԭļƻҪӳػʢٳȻҵ׿ƾӣþӽϣץסͬʱʿ÷ֹ׼һʢҴ߱о˻䣬̱ܹΣ°Ҫ׸ıҵƶȣϳǰһƶȣµһƶԼƶܹסԼȨҸһȨ
ϣҲû뵽°ᰵеӣ°ĿǶԼдɱ߱ҪǾӲƵģûӻУϣڼʤϲУΪڻʢٵҴ֮󣬴һϲѶǷֳɺü飬ԻʢʮҴ߼˳飬ʾϣ֧Ѿ˰ٷ֮ʮǰ϶ˣ˭ûа취֮ߵ֧ʡ
ٵ졣ϣ׳־˵֮󣬴ѡһʼҾͻΪһͳ°Ѿ죬ȥѾùˣûܹҵĽŲ
һԵͷ˵⼸ҪرⰵɱжһҪССģκΣգǵİߵĸ߶ȣҲһҪúϡ
ϣ˵ͷ׼һͨѶ豸Ҫйϵһ£ѡӮˣϣܹھ׼ʳƷʣȻ̳ǵʳƷʵִ֮Ѿɹˡ
á׼ͨѶ豸ϣķڣϣܿ㽫Լ֪л죬л챣֤ԼѾ⣬˲ᰤζϣйھܹ׼һʣйרһ뾡й̡
лû뵽ϣҴ߾Ȼ⣬ȴ׼ϣҪȥǵ˵гĺȼֻͣҪɹΣǵķɻ12Сʱ֮ڽ͵ʢ٣һ㲻õģʱǵʡǵ豸Կɣʵ޷Կɵģʹúˡ
ϣл⻰ӷˣڵãΪҿܻͳɹΣǸʱϵӦҲոĸɾǵһʳƷһҪʱС
šл˵ͷȻ֧Ѿ˰ٷ֮ʮôֻҪ⣬ͳѾǰ϶ˣҪСİ°ʱжĩֻ£û˻Ը⽻ȨĩУȨںƽҪô
Ӧòᡣϣﲻ˵Ͼаٷ֮ʮϵ֧ңҵĸţ°ҵǰûʤ㡣
л쵭һЦֻһ£ԼŰɡ
ϣһ漴˵˾ҼͳϺܲйа㹻أ뽫ϵͨǨȥϾʢĿǰйҪϿĶࡣ
лԥƬ̣ɣü̸سа⡣
ϣһֱ뽫ϵƽ͵йҪԭһййайؽи֣еˣڶԭ򣬾йϢڵʮּª˿һֱǸֻҪڻʢ٣͸ûл·չйĻ˾ͿԾ翪ʼһˡ
ϣйߵıĸҶҪԶĶ࣬йниһ֮ڣ½аٶȷչ20йǧ˿ڣ15-20һԴﵽֻ˿ڻգĸˡ
ϣҲʮһ㣬ʶйҸλй֮²лָȻĻй˲֣˶޷ڼȥοйǿԶ

°һֱֱɱΧϣפأϣＰ֧ߡĸȫһ򾡣׸󻼣ڶԾӵջûȫƿأðȻĻ¾ӻз԰°Լھеĸȫټ˰׹־жʩ
һӽ˵ˡľ޷ƣϣһߵĺܽǧˣһ֧СΧϣפأǾ൱ڹˣһҪ˵ľӵ뻪ʢֻҪ˲ڻʢǶɶˡ
°˰֣СȦй̷оӶػʢΧٰ˺ľӵȥǾ̫ˣһ֪ҵ⣬һϣȺڳΪĵ볤ìǾͺѰˣԸٵƭʿСǵǰǴʱǾͻᷴˣңǲŲ᲻һеִ
㿴ˡ鷳Ӧν
°˵״ݾߣǾͽƭ׹ֻҪˡ׹ʧȥɣ̾Ӷ֣ϣﲻǰˡľҲܶκ谭
Դʮ⣬ͷ˵ʺϣ˵ҪߣˡᣬֻҪ׹ǾȰϢͬʱ俪ʼϣ֡˵գʵͳ£ʲôʱΪʣ
ܵȵѡʼ°ڵһѡʼȻǰǣǸʱ׳⣬ڴѡ֮ǰ֣ǽ죡
ǡڵھˡȻþӰ׼ʱϣΧ
ã°ͷ˵ھͿʼ׼֪ͨӵ׹ᣬϰ׹ᣬ²μӣĻǾ㹻ڰ׹ڴϣֻҪһڣ̿ʼƻμƻҪܲȷɹ
ϣһӿʼڻʢٹ㳡ڶѡݽ֮һƬ֧˶ٲȻһϣͳѳɶֵģ֧ڹ㳡ϴͳϣʱһŴѾϣſ
ϣݽĵصפصʱ»Ҵҵ߽ϣķ䣬˵ˣҾðȫû뿪
»ϣüԼεˣʵΪʲôҪ뿪
»Щǵ˵һֲõĸоѾǹڶ׼ҵĺ󱳣פΧ˲İףоͼ
Ӧ֧ǰɡϣﵭһЦ˵̫ˣ֧ǴϿϣǵȷʵЩȣҲЩӦˣúϢһ£ҪʼͶƱˣܶࡣ
ˡ»ϣﲢԼĻѿڵ뿪ûдǲ̫ȫ֪׼׹ᣬ°֮ǰеķӶس˻ʢΧЩ̫עǷǳֵһ죬԰°ȴǷǳһ죬ڿʼ֮ǰǶҪʱ̣ʱڣ°κζڷĻпܾͻᱻ°ϾɱϣܹһЩ첻Ҫڸۡҹ
ϣüͷʵ׼ȥ׹ˣ
ǵġ»ͷ˵ǽӵڰ׹һڰ׹Ļ飬һ磬Ҳμӣ֮ǰ˹֪ᣬݽҾûд
ϣʵ˵ʲôûУ
ûˡ»ڵЦĸ߹Ϳŵʿ˵ǰ°һλˡ
ϣȻЩֵֹģһ˵įУΪ˰»Ǿһλ飬Ϊ°ϧͲᣬǽԼ뵽˰°ϣ컹һ֮ףջͻ־޴ϣҲޱ
漴ϣ۾һ»ȥ׼һ£Ҫ취뿪פأԲܻ²õ֪ȻĻһ״ǿӦ
»ܾϣת䣬ѿʵˣǲ뵽ʲô
ϣ˵ͷһص˵°һȨصˣһǶղŵһɲǣҺȻ룬ǰ°ζĸԸĽȫģҾҲˣ°һȫʢٶ֮ǰ֡
»ҵ飬̿ʼţǰԼĸ׼һŮԱ͵ⷢϢϣ׼Ҵߣѡǰһι
漴ϣҲѾһ׼֮ǰ׼õŮԱڵڶϣ밮»ڵУ͸ĽγפʻϢܿ촫˰°°ȴûеģֻǸ£ֻҪϣһ̶֡
ϣڳʮҴ߼棬ҰƱ̣һ̵ݽ»ʱϵסڳǱһͥͥ˼򵥵ĽܣֻҪϣ̨ͻչǰδеĺʱдǰййũָ»Ҳץס˻ͥʱ˿̶ԹȻ»Щ֪֮ͥͥ˼Ըӡ
һϼ壬ɶϼ峯ʱ¸ǻУ൱һ壬ֱϵѪĴٶһɥʬĿǰڻʢٵģֻʣˣ˵йĿǰʽʱͷǳϣܹԻȻصйϾڲ׷ĽǮ뷨ƣ׷ǾԵİȫ㹻ʳйһõѡ
»漴ֵǵİ°Ը⽻ͳ֮λϣ֣ϣܹϣһϣȵѡʼ
û⣡ɶʮȴʮּᶨ˵ֻϣ˳ɹͳǲܹлǰйһᾡȫ֤˵İȫ
»ڵֻҪܹƽɹôһж˵գ»ֵ޷ֱӰѷԵʱ򣬷˻ԼǰҪʱ⡣
ãɶ˵ͷһȫϡ
ʱ򣬰»æصϣݽֳϣмϢʱһ˵ķϣ˵ˣѾҺһ֮һһᣬϣܹͳģǻˡ
ϣ˵ͷʵ»ΰŵģ
»ڵ°˲ΪѾʼ䣬һŮԱװӣȻϳ׼ȥʱǴ·°˲ûһֱ·³֮ԼǰǻֻͥҪصפأð°ΪҲѾصפؾͿˡ
ϣûзʮΰ»ȻѾˣǾͰ˵ȥϾԼ̫Ҫˣ˵ʲôܳκ⡣
쵽ӵʱɫѾʼ䰵ϣĿ֮ϳ׼Լĸۡʻظۡ·ϣϣһ˵Ľֵ˳˿̵ϣѾһõķɫͷǸŮԱϣķװ硣
ʻפأ°ԶĽϼϣפڵֻϣڰ»򿪳֮ٽڣͨѶ㱨ӥȸѾ鳲
ӥյ

ϣԻʢʮϤģһޱСĵڿյĽֵϣŰ»ԼǸַӽִʱɫѾϣǶķţһ˴֮㶣ʵ˭𣿡
ϣԼͷֽմŵν˺£һƵȻ˹ԭģ껪ӽʵĹһ˾æ˵˿
ˣɶҺһ˶ϣѾڴʱˣϣӭ֮󣬼ҲæΧϣһ˾ϹǸʵڱǸˡ
ɶ˵˵ӢѾţԸ׿֮ǰĳɼйЩͨҲлܹйȥ˵ʮֵİȫ˸մйܸܲ˵һ£
ϣ΢΢һЦ˵йҴȫϺǾ԰ȫģжʮϺİȫһжʮҲйϣܹ֮󣬽ҵҴ͵йȥйԻ̬һֱʮѺã벻˵йҲлȫӻйȥġ
ǿʵ̫ˡɶ˷ܲѵ˵ǵй֮Ҳĵˡ

ʮ֮ɫѾȫʱڰ׹һѽνĶԽԽλûκʵݣҪ۹ڻʢٵķ⣬ܶ˶˵һЩϻû⣬ηηֹϵȵȡ
°˵һͨӪĳ滰֮վ˵λĻ͵ɣڵѾ׼ˡ
ʱ󿴼°һн콻һǸ뿪ǳɻȴ޴֪ǣ°ڸոѾʼϣﶯ֣
ǧİѾ׼õʿĽڣھвʮλϣԸڵٶȺܿ죬ϢУѾϣĸۡΧһˮйͨ
ʿЧʼߣפڲץסһпԿˣƷ󡢷ڣȻһڣ̶ʮӣ͵Ӷˡڡ˾һٶȫ˸ʵʵÿһ˵϶ŽߵʿǹʵĽ䱸ǣûһ˸
ΨûϣӰӡһߵǸǰڻ㱨
ʲôΪѾ־ڱصõ飬ȴȻʣǽЩңƬ̺ȶѿڵѣϸѣһܲģ
һǧʿۡѰһСʱҲûκη֣ʿȳȷۡ˴Щ֮⣬κһ˵ټӽſʼ¡
ϣﾹȻڣʲôϣôȵһ磬ѡٿʼȫǵ񶼻ӿͶƱ㣬ǸʱϣȻðѰڵı֧֣ô˵鷳ʵ̫ˣ
첻ҵ飬æǰ׹°棬°֪Ϣ֮ʮ룬漴һϣʧˣܱ֤Զʧ㱣֤ˣǾ취ȻٳʧϧһдۣһҪ
ǡ첢ûжٵ˵ĻǾҪѰĻ᲻̫ˣ
Ҫ°ŭҹ䣬ȫԽִйҰȫ񣬼ץסϣûеƹҴ߶ѾϢϣûа취ڶʱھۼڣֻҪǶ죬ӰԿ޶ǧڣֻҪһϣץסôһ֪ҲΪ壡
лֻŰ°һ׽еȨȥϾĩȨջ̫ˣ뵱֮ǰʱίЩȨһһΪȨֶΣΪõȨζǳΪףһзɺ͵¶޷ٶԼΪΪ°ɹϣ鷳ô˵½̽һѣлϣѡ˳Уȴ֪˿̵ϣѾ˾ıԵ


204 ǰĺڰϣ
ʿԼٶȿϣĸۡԼˣʢٵҴ߸֪ʱ˿̵Ļʢڷװ䣬԰°ҲҶ̫ˣñ֪ԼرΣǱ֮ǰҵϣﲢĽϵ
ر֣صĵ˵ͷǵȵȵڶʼۼ׼μѡͶƱôһоͶȫˣ˵ľӶûôΨǴӵִԵĻԼĹһҪ֮ǰھڲ֪½⡣
ʿֳһ֧֧Сҹɫгʢٵÿһ䣬ڰ°ȻĿǰϣѾʧ٣ϣǾûпӳʢٵģӳʢǵǺˣϣһڻʢٵĳȴ
ϣҲȷʵôģɶеõ˺ܺõչˣҲʮ̹׵ĽԼٵΣɶһ˽һ飬ɶԴǾȲѶּŭģȻ󣬶йҲûκιУ֪ԼȵйǰҪĹ׽ģͺпϣ̨֮ȱ͵йư
ʱ˭ҪǸҶϣ֣˭ǶԼһǰйԸɶ̷ԸԼã¥йעΧҽʰ˳ڵУΪϣҵһʮεĲ֮ɶľƹ棬һľʺ࣬ʮΡ
ʿɵ֧СÿһҴߵľ۾ӵأȻҲɶһңʿܲɶıǰʱ򣬸¥ϵŮæ˵֣ʿˣ÷˽
ϣһˣҲЩ֣Ͼ°ѾֶˣʿץԼôԼǲлģ֮УɶæˣȥңΣҵ㡣
ϣǹԮɶҲֻܼϣɶһܹ취Լİȫ漴ɶæú͵ƴϣµ˵ڣϣ͵ƹСĿռڲغãżæ¥ϡ
ʿܿϵʮʿеʮ˽Χס˷ţɶһ˯װ˯Ĵ򿪴ţʱʿȻеĳԴڶɶ˵ǸˣִץһҪıѲ飬½⣡
ʿôͨѾ֪Ļɶǵⷬ˵ǲκλɣڣѾ֪ЩĿĸͲʲôνļϣ
ɶֻװģͷ˵ȻˣҲӦλĹѲɣֻҼйŶƷܶ࣬ϣλܹԼע⡣
һġΪ׵ʿ˵ͷߵ˽
ɶһҲСǧƽףɶڻʢٵһҵһ֮ǰŦԼҲɥʬ֮Ÿϵ˻ʢ٣׷ȷʵɶղصĲƷ͹ŶЩʿǿԴ֮յͬ磬ǶҲûбκϣܵΪϣﲻܶһ˼УΥ߼
ЩʿѲʮ棬ÿһ䡢ÿһܲ˵Ľ䶼һ飬ȴûκмֵķ֡
Ϊ׵ʿɶӦеҵİɣ
ɶһϾϵ̵ͷ˵λ
ɶ˴ҵڣżȥɶĵҷǳ󣬶ҲǴĵطʰʮ롢ǧƿϵĸߵƣһһΪרҵľƽѣΪ׵ʿȻƾׯƷľͰҪ֪ĺƣԳƵʵĺˡ
ԺƺоʿûмɽڣҪҺȺƵϰʮռԶԺƶٶЩ˽⣬Ϊ׵ʿǰҾʮֲ˶ԺҲʮϲ
ǡɶԷԺʮָȤͷЦôƣеõģɥʬһ֣Щƣ¾ҪڴˣˣϲĻԴһЩ
ǲҪˡʿ΢΢һЦô˵ҲĲƷôܹðߡ
ɶЦʲôððģЩȥ߾ҪڴˣܹﾡãͰذĺƣǴȥɣȻܵʳչҲһݳܡ
Ϊʿһԥĸʿʹ˸ɫڶɶлл⣬ȻǾͲˡ˵գϲĶ˰˰֣˼æǰͰư漴Ϊʿƴ˳ȥɶҲ˿
ʿߺɶŽϣ˳Ұ¥ϵһͷϢϣղľս˰ΣܹҲƣɴҲϴڴһϢһĶԲߡ
ϣйȡϵǹ֮ϵҪõרҵͨѶ豸ԼûеģԼ4ͳţѾСʱˣ֪йûͼϵԼԹϵԼûϵĻ뵽߷ϣ˾ƺ°˼һֱԼҪǧСģԼܾѾ϶ɹȴûڹؼʱ̻ǳ˴״
лҲȷʵϣһСʱǰŸոϵϣʱϺ磬ϵϣûеõκεĻӦлܿʶЩԡ
绰һ˾ȥ˾ܾܾǡòڣǿģ绰˾˾ĵ绰ѹû˽ӣʹˡ
˿̵ϣרѾ̱޷ϵл̱оЩ⣬°ʱ֣ôпתһУлЩ꣬ΣڶʵûйϵԼϣѾ˺򣬶Լһǧֵʳ׸ϣϣûͳԼǧʳԼʱĸȫ˷ˡ
лҲǰ°ʤԼʳΪնɿ°Ҫˣھһƽ֮˷ѵʵԼʱ䡣
лҲ֪ԼӰ쵽֣ϣѾԼҲﲻʲôһֻܿԼھԤĴѡʱ仹в10СʱԼķɻǰȼ͵⣬սʮСʱڸϵսȴ߱˳ḷ́ԾһҪͻУһͱ밴ռͻٶȷУҪʮСʱʮСʱִҲѾ䶨ˡ
˼ǰлµսս״̬Էֹ°װ䣬Ͼĵ·ĻһȡԼ档
лҲΪʲôôˣҪԼκҪǿңڹڡڹ޵ȹҽϵͳԭԼı̫󣬶Ҳ侭ܵ΢һвҪþԵս
ڵлһΣҪϺصķߵ㣬ȻĻܹըϺһԼըޣʵʵʧ˻Ҫ󣬾ͺһź˵ӵŦԼ˰ѳʲƽ˱Ҳޡ

ʱһһţ԰°˵ÿһ붼쳣Ѱģһֱ賿һӣûϣϢ°һֱûϢ۶ûգϣƾʧһ°ҲסˣڶԼ˵ȥϣĸۡΣҪʳϣ䣬ΪˣҲϧпֶΣ
ܿ죬°˳ϣפأ쳣ɭϣʿԴκ޹Աϣˣȫڴ°һȥ㿪ʵ»أң
ʿ漴̴ӶڵϵȺн»ק°ǰ˺ϷŵĽ
˵ɡ°ϣȥģȴûлԲԣֻһƲ˶Ŀʵϣݽ֮뿪ǣ˵ġ
Ҳ֪»˰°һۣЩ𾪰°Ȼ¶ʵ˵´ˣһͬģֻ᲻֪ΪʲôȻʧˣڷȥҲ֪顣
֪°ŭָŰ»ȻһݺݵĶ˹ȥһİ»˲ֹ°˿ûһΪ׺ݵ˵»棬ûܰ㣬ɶﲻ㣬һҪϣ䣬ôҾͻ㳢һԵ³˵գ°ߵ˼漴ʿʿŰ»¥һķ䡣
Щ˶ڹĦ㹻ˣѶƹδݻһ˵־Ǳκ˶˽⣬ղŰ°ر´Ҳʮּ򵥣ϧһдۡϧκֶΣһҪʳϣ䡣
Ǽʿ»֮󣬲ûѯϣ䣬ǽ»ý»̨ϣ»֮ذ׽е·ذڰ»Ƥʮϸĸÿһ˿ڶⱻиɱ۱־һ㣬Ļÿһ˿ڶ绨һģƤܱպϣȫ¶ڿС
»һᣬ˵ϣ䣬ôͿȥƤ֮࣬㻹ӲĻôǾͲˡ
»ûκαʾ۾ţƺʮֵĵüʿЩŭ漴һ˴óһƿԵϴˮ԰»˵Ϳ˿ϣʹģⲻΣԲ̫ۣԣ᲻ϸʴʹ̼˿ڣһһģޱȣǸʱܹһǹ㣬û㣡ںڻü
»ûκαʾֻĵӦŶԷ
ãҲûа취ˡ˵գϴˮĸӴ򿪣ʼһͿĨڰ»ϵ˿ڴ
һʼ»ûио̫ԵĸоֻڶԷӴԼ˿ڵʱЩʹʱƣ˿ĿʼͬƤǺУоʮֵܡ
µĴŰ»Ű»ıԽԽѿҲʼԾĳ鴤һ֪ЧܿҪֳˣ
ޱȣ»֪ĸожˣֱ뵽ԼĹ֮УϵĴ̼Լ񾭣˿ûм˵ļ
ٹһᣬ»һֻڰеĳӣ岻Ťζʹ࣬ЩʿվһϷǵľУûжܹŹĥڴݲһ˵־л˼ʹľϰֵһʹ̼ǲϲʹȥĥһˣ˺޲ڵһһֳϵĥ


205 ǰĺڰ£
°ᶨȷŰ»֪ϣʧٵһϢκΰ»Ӳޱȣǻ²һƤĵҲûð»ɿڣ»Լļ֣Ǵӿֶʱھڿֶٵߣϣ˹ֱ֮ӳϣȫУԿֶһǼҳϵģҴʱ˿ҲԼϣ°ҲܷŹԼ
°Ҫ鲻Ǽ򵥵װ䣬Ҫ׸ıҵһУһʱɹңչΪһߵĹȣԼڽϣôĸпһҹ֮һΪһˣȻϣԼ־档
°˿ȴԵúģϣٳû䣬ʱһһţð°еޱȣǽжʧˣȴԼĽʲôϣɹڴѡ֮ȨȨϣ»ùķֶƲԼԼܹӲдȴڼУڵļϵͳѾ̱׹ҲһһʵĵطԼⱲӶؼա
ѰϣжڼûκοϲѶԶйлһֱ޷ϵϣѾʶϣȻǳ˺ܴ״żΣգϵİ°׹ĽԱϵ֮лֻ˵һ仰ϣûгڴѡϣ߳κ⣬йЭָȶֵȨȻɰ°ԼһӦΡ
°Ϣ֮Щȥйʵ̫ȨˣиƨȨЭָȶ֣˵йϹûȨйȴȨԼϣĺԼ羯һ㣬άƽ
°ҲڵйԵĺжԼû˵κιйǷĵõ˹صԴϢϣ֮󲻶ϵڹĴйжôǿ󣬾˵Ǻ½ǳǿйĺǱͧɿ
ΪԼװйսйʲôô°˼⣬Ͼ̫ԶйƷԼͳΣôһȻҪڹ·ֲһβĽӰΣܷй̶ȵĿѧӲʩĩĴ󻷾£Ҳֻйˡ
ЩԼҲṩйˣΪʲôǾƫƫԼأǺ׼ϣһ㣬ϣֲλĲݡ
°˼ǰ֪Լڸ޷ɹ䲢οסôйһ䣬Լ˵Ҳһ£̶ȵתƹעʱԼƴֿй˱ǣǳҲװһ£ɱռ
뵽°Լʵ»û˵𣿡
ûСڵѾεĻˣôȥŲҪ군
ġ°ŭҵģҾͲ˵

°ڶ԰»зĥͬʱϣȴŬ˼ԼһƻһֱڵŰ»İȫΪ°һץס»ҰΨһͻƿڽȫͻƣϣҲ֪»᲻ӶԼһȫг˼ǰ󣬻Ǿӽһ㣬漴Ĵӷ׼뿪ҡ
ɶû˯¥µĴţ˵̫Ҫˣ˯Ҳܰȥ˯ֻͦһۿϣѡĴӵ»صᲢƽ°װҡ
ˣôˣɶϣʮ־ȵʵ
ϣ￴һۣҲܼˣҵһڱ°ĥ̿ʳҵ䣬ұҪ뿪ΪԼһ·ȻĻҵûмֵ󣬸淢ҵĻǲһɣһҲܵǣ
ɶæ˵Ѿôˣȥأ
ϣ΢΢һЦ˵ʢôĿշӣﶼԴպһοһѾʿˣҪȫһЩ
ɶԥƬ̣ͷ˵˵Ҳе֪䣬ǾȫˣҪȥɣһʵĵط
áϣ΢΢һЦ˵ֻҪһ¾Ϳˡ
˵ɶæ˵ֻҪܰ쵽ģǡ
ϣһҵֻܸʿѲ֮ˣǣǵİ»ңԲ뿪ģߵʱҲûиһȥʲôطһӦþͲΪˡ
ɶ˵ͷΪϣ򿪷ţۿϣʧҹɫ֮У̾˿Ҳ˵ɴط˯ʱ˿̵İ»ȴֲסˣ
ѶѾõڲĴƬƤ⣬Ҹʮӵʱ俼Ƿ˵˵ͽֳһ˵ֱвʮӶ԰»˵ǼΪģܾĥڶԷȻҪԼ˵Ȩ»ȻԼΪʢһңѾǾϹᡢþȫˡ
ǲ׼˵ˡѶЦһһֻץ𰮵»µǸһֻѾѵ˹ȥǵ溮ˣδӴƤ»͸оһʹ
˵˵»ڱˣڱһ̱ʹ޳Էȴ˿ûĻᣬֱӼ޵ûˣʵϣ﾿
һͥţ»˻ߵĺг㽫еϢȫ˵˳Լΰϣѿǣϵһ֮
ڵõַ֮ѶƹͷӼæ߳䣬ҵ˰°ѿڱַѾҪˣֽϡ
°ʱ˷˵ܺãǳã
ţ°Լرַݸ˵ĲӣʱϵϣҳϣҷǿԵɱʬҸ
õģͳ¡
ر°ͬһϵƣΪ˰°ܹɹ䣬ҲǲһеĻȥˣ漴ټʮֲӣǰǸ˷ܵĵַֻҪҵϣﲢҸɵĻôһоܹˣѾοƣϣ֮󣬾ͻ̽ķ֧ϣʿ˹ᣬ൱˾ӣʱͳңǰ°һ˵Ըˡ
ǹʵʿʱڼᲢǰԤص㣬ڽⶰΧһˮй֮ͨرʿŶ룬漴ǲɷ˵Ľɶһȫץɶļ﷭һ׳죬ȴûзϣӰӣһ£رһӱĪǰ»˵ѣ
ϣûжرǰ⼸սսĻᣬһ䡣
ɶæ˵һʼȷʵѾˡ
ô£ԷȷϢرæ׷ʵأȥʲôʱ뿪ģ
ɶæ˵ڵһʿǰѲ֮˵̫ȫ˵İ»һ뿪ˡ
һˣرѿʵȷ
ȷɶʮƶ˵Ҳʮֲ죬˼ǲκ֪Լ䣬Ҳ֪ȥ
ӣرŭŭһܻ˵ǽƻޱȣȻԼĸ»ɣҾȻ֮»»֪Ӹ㣬᲻ŭҪɱϾΪܾĥΪܵʱȴΪ㣬뿪ˣ
Ѿ쳣ʵľһ˸Ľ֮У֮ǰϣȻûбգ֪Ҳǰ»ǰ»̹׵ˣڵϣ䲻ûκΰ취ҵϣһ֪ҲûУ
ٸϸһ飡رܻ˵Ҳû뿪ٸϸϸļһ飡ǺӶҲҪȥһͣ
ѾԵ޼ƿʩˣرһɵӣ֪ϣһ뿪ɶ˵Ŀ϶ûм٣ϣﲻǻɰ»ĻŲһ뿪һֹ㣬رҲֻһл漣
ʿǽɶıٴηһ֮ûκιϣر˿ʱ䣬Ѿ賿ˣѡĿʼвСʱʱ䣬СʱԼټĻʢ٣ҵƻϣ䣬Ǿȥͳ

°ϣģΪȻ»Ѿڣôϣˣǵرһиʱ֪ʲôʵĲ࣬ϣȻˣ
ͳ¡رһ˵Ѿûκ֪ϣˣǶʱڸץסһӦΣ
ҡ°ѿ˵һѰңһʿɳȥҪ糿֮ǰסѡٵ㶼ҵڣһϣ֣ȫɵֻҪˣһж˵ҵڻܵĹƻ󡣡
֪ˡ
ʱ˿̣ϣһļվУλһʮ·ڣ⸽меҴ߾סأĶ࣬һѡͶƱ㣬ԼֵֵҴߴǰͶƱ㣬ԼͿѰڵıһԼпԼеļ֧ʰһ֡
°µҲһ㣬Ѿ賿ʱĴɢȥʱ׼ɱֵϣϣظͶƱ㣬Ѿɱڰȴš
ɫʼ̫˶ѾţǺԼ֮ǰõıģ׼ڼ֮һǰͶƱ㣬ڸһסլѾۼ˴Լˣ׼ǰͶƱʱϣſķñȺ֮С
ϣҲĻɱڵԼĳ֣ûż¶ԼݣӵȺеΧۣһڶ֧˵ţϣɹͳְλͿԵþˣܹйϵȫ綼Ľ顣
ȴЩй˵Ŀġһ߿ڵȻҲ֧ϣΪͳȴй˶ǵʵģӦøϣõǵĸּЩɶǶĻۣȫʱ
ԼһЦŵ٩ĻҪЩԱҪģѵһһǿУܹԲɣڰĿƼһֻ꣬ҪϷõĽˣȻ˶˵ĻʣȼѧңΣ
˵ҲǡԼڨЦһ̫ˣҪģȷʵҪԱ
ϣһţ֪Щ˶Լ֧ߣȻ䣬ѵԼŵķñϣҪǵİ
˱ֳŪһߵ˶ϳϣһޱ˷ܣΧҲ˵ϣȺУ׷ͣ½Ųƻ
ϣǳ˵°ͳװ䣬ڱ׷ɱҪҵİ뱣ȻĻ군ˣ


206 ʾ
ϣǷǳģû̱ݶһֱȺĬĬΧ˵Ľ̸ݣȷЩԼ֧֮ϣűݣһʼ׳ذը°ȻҪװ䣡ʷϣǲֹ
ߵ̱̬֧ϣڽҪȺǰ׹ʣϣȴ侲˵ԼļƻҪӦø֪¡֪°ΪϣܹŽֹЭɳһȥͶƱ֪ͨˣȻҪܹۼȫ£ܹ°㹻ѹ
ϣ˿ҲԼ¶˻⣬㹻ȫԼİȫԽҲԽãЩھһ㱤ݣڣԼҲͰȫĶˡ
漴⼸˵ͷʼߣռһ¥ڻϣ¥ڲ˿ʼＯᣬ˺ķֹÿһڡԼ˽ĵطصʵʵˣΪ˷ֹ˻ϣﻹһ⣬һԼ֧߽еߣԸҪÿһڵǣҪڿʼʱʶߵÿһˣһİͼͨڣһҪг׵Ѳ飡
õķˣ֧ҲʶԣǿҪĹʣ˵һش飬ûһԸһ̨ǽͳΣԱϣİȫǱΪ֮ܶĹؼڡ
˷ر֮⣬һҴȫɢ˳ȥѰ֪ͨҴߣҴߵԽԽ࣬γ˳ʮ˵Ĵ󲿶ӣ
°°㱨ڸؼصܵ°ʱ򣬰°ֱҪըˣϣƻĺܣûֱӳԼµ򣬶ȡ˴Ҵߵ֧֣ЩڵǺǿģҪһ㣬°Ѿڰиװ䣬ֻǴ󲿷ֵʿ֪ԭίһЩôԼֻѡҪôԹλҪôɾѹֻǣЩӽǹڶ׼ڣƨҲ֪ٷ֮ʮʿȥ
ȥɱ°ܻŭΣҪϣҸɵֻҪɵˣڵķŭǿʱƽϢϣôھǹǵв
ǡر̵ͷ漴㿪ʼ֮ǰɢȥɱֱǸΪս취ĿǰϣĴ¥ڲϧһд۸ɵϣ
Щ˶ǰ°µңյϢ̴֮ӻʢٸϣڵػۡ
ʱ˿̵ϣѾʼ߻ôڳ׹ˣóľʾУһÿ˶ǳ֮о飬ϣмƻǣȵڻ۵ʮʱ򣬱ʮ˿ʼ԰׹гںֻһҪƽѡֿáװ䣬һнͳεΪ
°ɱǣһӿϣڵأ﷢־󲿷֮󲢲¥ڲǰԷ㳡·ϼᣬЩɱֵĿɱϣҲֻӲͷƤͼܹ¥ڲ
ϣڲǹµľǰͷԸ˷ʵÿһ֮以ලһ쳣ͻ˷֣İ׵ɱͼȥʱ򣬱̱ҴסЩҴ߻ὫɱѵֻʣһãֵЩɱֱȫ˴¥·ƼϣЧȡ
ÿһڶɱһоԼҪȥģһ༶༶ϻ඼ϤԼùһʣµˣԼùˣҲһᷢԼ쳣ΣǶܻĽȥӲ͸ûϷˣװ̶ǷǳߵģÿһڷصģҲӵ
ϣ˿̷ǳİȫдҴ߱Լһڸӽ¥ܵÿһȴǰ˷أǲκǰɱΪһɵͰû˿ɳ֮
ۿ֪ԽԽ࣬׹һƬе˶Ϊ°ذɣʧȥľ͵ʧȥһУӵоӣ°죬ΪΪͳԾûоԵĿȨԼôȥϣ£˾޴Ҵߵʱ򣬱ȻᷴΪʤʱİ°ֻ·һ
°ֺγ֪һ㣬Խɱֱ֡ϣڵأûκѶ°֪ǾԲһ׾ٽĵط˵ϣΧмʮڱϣʱ򣬰°֪ԼɵϣѾûκϣˡ
ӵʱϣ£Ѿʮϣ˷ޱȣдһݸȫͬԼֳ֧߽ɢһʮʮ٣˶֪˰°й漴ϣ￪ʼǲһǰع˾CEO֯ʮǰ׹ʾʮ˺ƺƵǰ׹·ϣڲϵ׳󣬵ȵִ׹ʱѾﵽʮ
֪ȫҵҴߣٷ֮ʮѡʱ䵱УˮܸۣﵽֿǰŽʱ޼᲻ݵģ׹ǰ쳹ʵĿںð׹ڵĹԱǸεѣɳǧʿάְ׹İȫǧʮ򣬼ֱǼģҪһϣĿǰֻ׹ʾû̳׹Ļŭʮʿ赲סģǻ׹һܿĹԱ˺ƬǻͼװӶﵽĿĵذ°īᵱĴݡ
ǰع˾CEOĵİձһҪõöֱ࣬׹ԲﵽֿǰķŭǴЩŭǱʶﱾеƻ뱩ض԰׹һѷĴCEO뷨ǣȰճʾķʽУҪ°һвɿǵķŭ°һֱЭĻô׹ǱȻһ
׹Ҫ°ڽĺң°ȴûһֱʾ˰СʱŭѾﵽ˶壬°ʵҪԼرȥر֪ЩѾ֪ܹ࣬ﰲˣں޲ðѰ°Լ°Ȩߴңʵ仰԰ȥģ
°ԸԻʮ˴ʱ˿̵ǿҪ󣡰ٷ֮ʮҪ°һȴ˿ϵĻشǲҪ
Ҳ֪ȻôһںţںԼٶӣǰһٷ֮ʮĹҪǾȻվ˵仰ĳⶼûУַŭʵܹݣ


207 в
ʾð°˷׷׸еȥڲҲʼɵ°ߵ˸Ǹ͵͵ϣ֣ȴҹȫԣڣȫվǵĶ棬ǿѹÿﶼù
ۿʾԽԽ࣬Ҫ°̨ƽȨĺҲԽԽߡ°ԼҲ֪ʱѾ޷ټȥˣΨϣЭֻҪϣܹ֤Լ̨׷ԼôԽȨƽϣ
漴°ҪԼϣ֧߷Ϣʾ°Ըϣ̸ԸתȨϣﲻԸǰ׹˫ָһмصлҲǱ˰°ʱ˿Ա̬
Ҳʱ򣬸ΧפľӴһ𾪵ϢϮʧأڶ࣬ڿʢƶ
Ϣð°ŲѣΪװ䣬ȫΧ뻪ʢʮĳǿ﹥ôǿ׹ѾûжԶˣ
°ҪӲԳˣ̽ͨؾٵϵѯϸڡ
ؾٵ·𿴼ֲĶսս˵Ǻзȴзܶ࣬ͨɫٶȷǳ죬һɫǣӵ޷˺ǴӸۿڵķӿģ߰ʮֻڵѾһǧˣʿȫװ׳ڣǶǯӷǳԼͨƤʵֲ̫ˣ
ô᣿°ûᷢѿʵڵΣ
šؾٻشĿǰǶѾȫĲװ׳ڣԷʳͼװ׳ǽѹֶƶٶȷǳ쳣׷Ǻһ̣޷װ׳ڵ˺֮󣬾ͿʼƶˣһҪ÷׼޴һҪڼ̵ˮֽڣʿװ׳Եһ£ǧǿڣȻĻǿգۼѪ֮˺Ƭ
°ʱˣ˵æԼѿڱ̵ʱڳ㳡һҪ죡
رΪ°ҪԼ㶨Ǽʮ˵ʾ˵ͳ£ʮˣôһ˵ָӣ˵ҪǳǾܳĻҲñǱƵˡ
°ŭǿ㳷ˣȻĻΣգ˲֪˵ɱʮֲֿЩ֪ڿٽӽЩ޴˾ͽǶԷõʳ
⡭رˣʵʲôӺ½أѵɥʬҪ
°ر˷ʱ䣬ʱŭһֻвһٵʱھ¾һǧʿ֪֪ЩŶΣգǲֵΪҶ㻹ϻƪȥ
رҲʶԣæ켸ӳ˳ȥ˿̵İ׹⣬ʾѾﵽ˶壬ǲҪ°վһѾʼͼʿķȦرһǱϳһֱڰ°ߵĴˣÿ˶֪˾ǰ°ĴͲһҲ쳣һ͡
رѿڵڻʢٵΧѾ˲ڿѾǧʿΪ˴ҵİȫڿʱ뿪صԵľסأһз׼ǧ򲻿뿪
˵˵Ĳ̹ڻʢٵѾûмɥʬˣԶɥʬЩİοرνǿڵرںţһͼתע
ǲҪǵĻԣһڵվ°ȨѾŭתǵߣֻҪǼȥǱȻύȨ
ǲģǵΪԼѾʤΪǰ°ڽʱ̣ΪʹСϷǷǵûҪ뿪˼ӵߣرɵۣԭڲ֪䣬°ڵöѾΪˣѾȨ˵κλ֪Ӧ˭ı
ֻԺ½ıٶȽӽʢֺһ־ͺзֱ캣зһ˳ԷԲͨɫ׿ǣ׿ǵļ̶̳ȳԽѰĽԼս̹˶ѽֱ캣зƶٶȷǳ֮죬ټϸ߶ȲףӰѲ׽˵ľӲֻеδЩκʵԵ˺
ֻɫԲһıзԼٶȱϮǵצ쳣ƶֱǼӿ¼һ㣬߶ʱӹһɫӰʱ˿̵Ĺ㳡ϣڴŰ°жεڣ˭뵽ȻĻֱ̬ĺ
ɱ¾һ˲òԤ׵ĿʼˣȺΧȻһ˻ߵĺźеģǴѪ֫ϱۣ캣з˫ǯΪѪ֮ǰͲֵһᣡ
캣зɱ¾ٶȼ죬ЩзȫһжģʽǱǣȲһеɱɱûпɱΪֹȻصʳ
ԣЩ캣зһӴȺʱ򣬾עⳡɱ¾ֹͣھɢ룬ʮ˵ǺԵģ̤ѹɵұ캣зɱ¾ٶȸһһһ磬°ͨ濴㳡ϲҾ徵ľ󣬾˵
죬ɾȥڣ°һ˲֪ԼװˣǴˣڼȺԼȨԼͼƿشȨҲ㳡ʾֲᷢ״ȥÿһԼжΡ
̳սװ׳Ա캣знɱϣ캣зȻżΪ̵ļ׿ǣػ£Ҳܿ쿪ʼʱ򣬳⸺صľҲڼϸ㳡װ׳ڹ㳡Эͬսڽⳡƽƽ
յ˶ֲѣһֻԺıзһǧʿԼǧŰƽ֫⣬ڲ̤¹ʵﵽһǧˡ
ǲֻıз˴ɱǧˣֱּǴĿģҰ°֪Բ½ؿԱȽϵģֻں˵ֱ΢΢иĺϮԼָӦԣ
˼ǰ󣬰°һڶԼر˵׼һ£ȥϣ


208 λ
°ȻҪȥϣ԰°˵ֱǲ˼һ飬ǰ°ȴѾκ˶ɡ
رҪʿװ׳Ͱ°ǰϣʱפأʱ򣬸صΧװױϢ״ʾۿڸƺļ󣬶һʮֵƵģܴ
ر̾ͨ˰°֮˵ͳ£ĺһʮӴǸԸǣڸۿһ쳣вٵĺڻʱŵĻʵ̫Σˡ
й￪ʼӽ
°ʱоһɼѹĿڴǴôǿұ̬ĺ½Ļ˵ĳǻԵģԽԽеҪϣ
ͨȫдϮ˲뿪Ҳκ˶ڵһ㽨ڣеװ׾ᣬȫֵڵв°´ԼΪͳһװ׳ǰϣڵĵط
ʱŵ˼£ȻӻظԵľסضܿ־ıҲвѡϣһս˼ᣬʮƽ׵ĽＸӵĳڴ¥ǰʱϣ֧߲֪װ׳ĿΪΣװ׳ƺ̫Сڣƺ̫ܡ
ֱ°ӳ߳˲ų׾סˣҰ°֮󣬲ûκʿһ³°һ𲽽ӽĴţϣ֧˲ÿˣǶں棬ʱ°һ﾿ΪΣѵ𹫷мˣʱҪ
ʮҪҪϣ̸¹غˣϣϣܹʱ׿̸ͬԸΪɹѹأԶȥͳְλ
°Ҫϣ̸ǶЩˣ漴°ֱĴţ˼Ƭ̣㽫Ŵ򿪣°ҲǺԥĴ˽ȥ˿ûķŭΪȥǧһйڣԿڶʱڣԼҴ
°ڻԱһʮŮŭ°㻹裡ͼӰѡҲܲĿҲ͸ܶⶼ㣡
ŮĻƺ˲˵ŭ𣬷ŭĸ˷˽һ̵˰°ϣ˴еǴͲٸŴѡϣ˾Ϳˣ
һ˲䱻ȼˣ°̱㱻Ƶڵأ漴˷ӵϣȭӣʱϣʱ¥ס֣
ˡϣ֧ǼϣﱾѾ¥ұʮŭһ֪ϣʱ˿̣ΪʲôҪȫһıߡ
ǵĹһΣⲻǰ°ͳĴǽҪԵѻкܶ࣬ĹڶǻʱӦŽһпŽʵڲκ֮ĶŰ°ͳֻܹһҲǱ뷨
ʱ򣬰°ѵĴȺվмĿϣһۣҪʽȥͳְλϣ˼ͳңҲԸΪҵΪܷɺܷƲá˵ţ°ȻϣϣϵйѾΪͳǺѾʼ½ص½ɱǿɺըԸۿһкըԽԽãȵЩＯ뻪ʢ٣ôȫˣ
йըϣ뵽ڵйѾõڹصԼս½ĻɻըôܽΣ
°ʱ򿪿˵ҾҪ⣬һйȡϵ֪ͨйƽ£ҳɹ̳ͳְλΣҪģҪй飬ڲ֪йǲҲ˺ϮûУǾͱҪǳڸϽ׼й⣬һ·ûˣ
ϣ˵ͷɫص˵ұйϵˣҽͰ֮ǰĸۡ
á°˵ͷ˵㲻ңЩһȥˣҲͷţΣһ˾ˡ
ϣ˰°һۣȴû뵽°֮ǰΪȨЩɱԼڣȴΪˣԼλ
°˿Ҳп˵ʱעһΪ֪ԼҪٵΣʵ̫ˣԳܣʱһĻҪٵΣգʵ̫ˣ
ϣ׼ԼפأҲԸᵽϣפΧ¥ڣϣİȫֹ°ϣҲͷŹΨԼǸס֣»

˾
һͨԱ԰Ͷ˵Ҫϣϵ
ͨԱǵ绰Ǹոոװ˵ģǴͨѶϵͳͨѶ˿ڣл˿һ˵ϣ˶һѽ绰˹
ϣڵ绰Ͷʺã漴˵ĺϮһ£⻰һڣлľ
л漴׷ϸڣϣϸֺɱ뿹л֮л̶ϣ˵κϵңһ취Ҫֶйķµİš
˵գлҵ绰ҵϯʱίļίԱ˸ոãл㽫ذը˳ʱ˶Ŀɿڴ
л쿪ڵұΪѾ賤˴ɥʬɽ޾ĺӦÿԸˣȴû뵽ںﾹȻѾв½أһұΪʮְȫϺͱΣյĵط
ѵҪϺϯл˵ѿڵϺôʱ۵һоȫ׷ˣҪǣǼ½ˣҲѾ԰ȫȻıԵ½Ǿǳ½ҲԾɲᰲȫ
лҡͷ˵û˵Ҫ뿪Ϻ뿪ϺѣϾѾϺˣƽﶼܱһֻڹ湤һϮ̰ϸڸԾסĽڣϺǸֻṹ̹˶ƲοһЩҾֻҪѷزԸıһ¾Ϳԣٽһ̵ľݵأǵװ׳ΪӴ󣬽ͧͿվҲǿбϵġ
ϯ˵ͷ˵ֻҪþ乤µǵķģʽӦòʲô⡣
л쿪ڵϯҵ뷨ǣѰ˳ɵװ׳ȫһеĲϣټˣغһֽԹ£ֲװ׳Ĳ㣬Թ̶أԱ֤ʿİȫװ׳أڵİȫһĻⲻ̫󡣡
һίԱ˵ˮֽǶȱ٣ϺܱдͣĽأټһЩӦÿڶʱü򵥵Ĺ£ϾǷ࣬ҪܻڡôǿȵĹ
Ҹרҳл̯Ϻͼ˵ڶѾˣͶҲԹʣ֯˶֯ȻþרҳΣҪȰֶױ˳ͷϵĴͼװ䶼ƽ̹شüװѳһǽ˳㣬ֶŻΧû⵽ٻǵķɻ


209 ľ
Ϻһķȫӹ̣ǿŴиھغؽһڳ׵սÿڳһξ룬Ľ˱̸ϣһòˮཬսڲĵƽøֽһһ׸ߵĶһһ׿Թ±ˡ
Ȼֶһܣʱ㹻ĻпܣлΪĺʱпܷԱþרƳһҪضηֶν蹤£ʣµװ׳˷һڹ̣һڹ깤ʱ򣬱ﻹûϮô̽жڹֶ̡εĹ
ÿһιµĽ춼һ׼ģÿһι³ףг׵ķʽս֮⣬һ׸ߵҲǲ÷ʽƣԼػǹͻѻ֣֮⣬µĴҲʮƣһбµµµţһг룬ͨµһţ󣬵һŹرգڶſ˾ܽ뵽ڲһԱ֤⵽Ϯ֮ҲǴڸΪս״̬װ䳵Աʡ
Ϻµʱ򣬴ڻʢٸ½ҿʼʢٷƶΪ˱ԷɻԵϮлϵϣڱ˵һ仰ԸԸʱԸ⣬ɴֻ˵й
ϣŸոڰ׹ְлҪٹǨйʵЩԽܣĪԼһ̨Ҫͳʷϵһͳ
лԼĿģϣﱣ֮ǰ˵ĺҲṩֿƼϡӲнһЩרңôһҪ֤Щ˵İȫÿɳըԿԽкըԼĺȼĪ˵ϣҩҲ޷άϵ˶תƵйǾͲͬˡ
˶תƹô͸Լƿ֮УˣҲΪãҪǣ˳ôＴ½ҲܶԸ豸йԷܹõرԴĻԼĿƼչڻأԼҪʲôֱӵȥñɣҲҪɱǣϵɷɻǽ⡣
ϣټԱᣬЩǵĽлĹ۵һ֮ЩԱԴǵĿ飬Ϊ÷󲻵ǣЩ˾ȻȻ˼ĴӦ
ȥȥھ͸йˣҪȥǽӹȥɣʢ̫ΣˣѾǡΣˡΡˣÿڿ־Уܴȵ½ֻܱڽʱйǸǿͶʳǶûõһĻϵ۶Ȳˣ
ûһԱͷйȻҲܳжʮӣнǧ˿ڣͻ˹̹ɳضٹǨȥˣҲȥ˿ھͿͻǧй½Ӵϡ߾д½װйʱ֯ǧװ׳ڷأйĺվҲŲ׵սйһܰȫ
ֻйϣ￪˵йͨһϺ½ʡһ·ڽҲһأһϺĺ棬ƽĴ󷽣йķһ
Ǿ͸ϽİɣһͷЩܶԱһ߲һ˵ʲôȨȨģʶ̬̬ҪˣҪǣǵܹйҪģҿһɢɳֻйһֱȭĻҪôǰйѰ·Ҫôֻܹ¶ĵȴ
ȫҴ߶йޱ˵Ļ룬磬ֻһˡ
ǰɡϣ̾˿ϾֻйṩһȫĵطǧҪйĿԺɰٴҲǷǵģձǹңӡȣʣЩң˾һмһˣӢЩңģҲǶйķչôȻĻҲʲôӡ󡣡
˵ûվͷ֪йеۣйܱߵĹңûмйѵģ˰ͻ˹̹Ƕ˹ʶй˵һھӣձǵ޵Уԣҿܹ׼йĹң̫ࡣ
ץɣܶԱȲ˵һй˷ô죿һǸɴ˶ˣֱռô죿
Ҫϣվ˵֪ͨǵʿʻװ׳ǰÿһסľۼأͷҵ
ǡһǰúֽ׼¼
ڹĹ񣺽ǵķѾԽԽѣãã󺣵вԽԽأڣʢٵĽͷѾдεȥЩὫΧڻʢٶãڣȡй׼ǨйϢйŵṩǱҪʳ뱣ǣǣǰ;ˣҲҲԼԽÿһڵҴ߽ͳƣͳƽҪ糿˵֮ǰóֻۣҪһʿ㱨ڵҴͬǨйɡ
漴ϣϵл죬Լľл죬лһеʱЦãңʵ̫עˣٻֵ𾴵ġ
ʱڶ糿˵ӣʿװ׳ǰǰѯͶƱʿ¥µװ׳ѯʣ¥ϵ㱨Ȼʿ¼ذ׹Ϸ
һʱ䣬óĽǣ95ˣͬǨйﵽ936ǧ
ϣ￴ͳƳĽȻһӣ˵֪ͨйʼ׼ϵйǾɳֻͷɻٹǨй
һ´ڹͨѶƵһʱһƬȻ
֮ǰɳءͻ˹̹СңûԼǨйǿ⣬ѾתͶйˣѵĵֵزй޷
ҿʼڹͨѶƵкйܽԼҵҲйڣϾڳй֮⣬ĹҶڿֻһԵüΪпѡǾԼĹϼأֱȫڣйǿһʮʵѡǱǷ޷صأйȥԴˣʼȫ
磬һ̱ըˡ


210 
˵ĺȻ꣬ȫ綼ձһ㣬ͺԼסһ緢Ļɽ£Լļ԰һߣԼϤİأȴȫгʳˣȲİɽ£ǰǲ֪ᣬڣǰģйĻ
˾ǨйͬʱлҲ̸涨˫Ȩ
ȣйǾԲ˽װģӿԻйӣ˽ӵ˽γսһ㣬лΪ˾ƵȶҪܵҪ
ϣҲûй֮ӻԼУһξٹǨȿǵĲǸˣ棬ʱҪģģֱ׵˵ȫ縡һ㣬ڽܱܲȫңѾܹǵˣ͹ܿͬйҪ
Σйŵṩ㹻ʣסʳҪĽͨߣԼ㹻أԼ֣Ҫճɵй˰й֤˶ӡ
˵ҽƱϺҴһͬʣȫѸ˿齨ԼѧУԼĺӽԼĽй棬ṩҪ˵ƻйҲոԼĴи㹻ĲͰͻ˹̹ɳذҲһ
ڵִй֮бҪΪйķչ밲һҲйһһ㣬Ҳûоܾ
һµĹʶ֮лɳ˵ĻʢٺźĸԼһҲʣµģϺ۵ĶʮҸʽ֣ЩʣµİĸڵսڻˣҪͨӸۿڵʢٵİȫ·ߡ
ͬʱлҲڹڴһҪǰ棬Ҳʼװ׳ڻ£ܹϡ豸ȫռƵıоģһֱûֹͣɥʬоЩӲ豸ҲѾ׼ʱ԰ᵽй
뽫ŪعڣҲһ£̫Զȫ÷ɻĻȻҲǿԣҪǶԺȼ͵̫ǧܴβܽô˿ڴӵһ˵йһֻˣʸ޷ЯʻǷǳģЩִֻ䡣
ϣȴйӵִ⻹Ҫʮʱ䣬ڵѹѾСʳΪȣлȡϵڱ˾һЩʳƷڵʳƷѹܴ󣬾кﴳ뻪ʢ٣Ŀǰֻڽڣʮֱ
лһʳһ֮׼ãҪʢٿվױȷİȫܵͨ
õġϣлԥĴӦһ˿ʼ׼ǵװײӻǱȽսģûκ⡣
лЦЦõģÿĸܴεʳƷȸʮĿ֤ǿԳŵӵִ
ˣ

ڴͬʱϺķؽ蹤ڽܹĵĽ֮УлļƻȽֶķʱ䣬ǱϺòˣ֮ҲҪϺũæڵ˿ڴ󲿷ʱ䶼ҪϺϺķΪҪ
ʱ˿̵Ĺ޽Ѿ˴룬ֶΧγһˮȦʮʿҿԶڻĵҩʳټװײӵķزʲô⣬ĺˣϮʱ򣬶ܹ֤
ˣлҲҪͶԹмӹ̣ʿװ׳ԹзأŴν֤һڵĹ˿ڲӰǰ£ȷԼڰȫش
ҪзҪǿԤϵͳлἰĺﲢûж˽⣬ȻǺȻǴӺǴϡл̰źճ硣
ȣǱͧϵͳںΧһм⣬һ쳣ﶯʱί㱨ߵһҲоҷ״ϵͳеڶֵļأγɽһıϣؽһǺð죬ǿ뺣ڵķɡ
˿̱װһԵıݣǺʮ׸ߣȻĻ޷ԻκεӰ졣
лÿĸܴʳŵʮĿոϣ磬ΧǱͧӷϷܼĺȺ򺣰߿
ʱί˶˰ѺлٿŰͶ͵һӣʿ̽Ԥλã
νԤλãʿȵõİţ󲿷ֵʿڣСʿӸռְȫĵƣʣʿװ׳ڡ
￪ʼٽӽں߿ʼȺ½ʱлʶ⾿Ƕôǿһ֧飡һƬɫ䶯ĺֱϿȥֻܿһĺڵ㿪ʼ½
Щģݵ־з֮⣬żзֻּ㣬ɼУܹ½ֱֺзˣ
ѻսԺ߿ʼ죬൱һֺüװһ©״©ĳڴдװ׼ţ˹֮⣬ʮص̹˳Դ
ûа취ЩзڷȦ֮⣬Ҳû齨һͰķȦ־зƱƶٶȿ죬ûй켣˷ʱıн·ߣټȻ޴󣬵ȴǳܹͨһԽҰ̣ʹöǵĲɱʮѣһǹȦǵƶٶȣ̹˳׷
лѾ׼
лֱ¿ȥ©״εĳڴʿĻΪͣȼյͣŲѹװ׳ôľзȻûһܹڣ
ͨĲǹǹЩзûãΨͻǹ׵˵ԵֵجΣǵļ׿Ȼ̣ζ˲Ҳܲס޴̹߰˳һһ˳©ȥס·ڣʣµıεĿռѹ
Щû©״ĵشѹҲ󣬱ϾڵĻǿһֶˣɱܴ󣬸ֻҪƻǵĴԣǼǼ׿ûҲûκսˡ
лȻһ뷨ͨѶԵ˵֪ͨӵĹԱֱ̳ǵֿ¼ȫһƻֺƵҪȫ磡
л챾ˣ˿ҲʱίǳʵȨˣϾǺϯǰͶ٣ǳǰͶ٣佫лΪεĸֻ֣û֪Ͷ٣лĿܣ
ӵĹԱ̳ɳʦЯõ豸ֱΧϺʿֿ½Ļ棬Ȼ߼ǹֻЩҲȫ˹ΪӴ
ƫƫϺĿǰķ˵ǹҲǼаˣϾﻹɥʬû壬ܶΪ޷óͻˣȦҲκβеǣͷӬһڻεĻҲᱻװ׳ɵ
ֻǵĿǰΪֹûκκлͻƷߣϺƽĿѾռݣǰģǿĻֿۼ޷ǰлըɣƬءף޲ܼը
̫СֻܺըǰɣըҸըһٲһ飬Ȼһǰת򣬷ըһ飬ܽ
ɱǼЧҼ𺳵ģըൽͷƤľзȫըƬ
ȫǵʿûţؽʮĸСʱһֱڶķ
ڶ󲿷ֵĺѾҴڱװ׳Χˣʮ㣬һս
ʿһ
л췢һٶ˼ʻɱ¾ʬ塢Ƭȫ󺣣ȫ˵죬һлָ֮ǰӡ
һսˣҲ˹Ҵʱ˿̵ʵ֪˹ܹǵİȫʼǨϺĵһδģУвʾףף壬⶯ҵȵס˸
ӵԱлĶ£̶ĸƵ˼ƵΪһģޱȵļ¼ƬΪй˵ǵһʵӳ֮Ĵģսȡ˳ͷβʤ
ӵĸлܵл٣ǽйⲿ¼Ƭֳ֣һ֣Ҳս֣ʱһСʱȫ¼ڷսʮСʱڣĸ־ʻ棬ڶ֣սܣʱڻָս֮ǰʮ˵ĹͬŬǸǣŽԴô˼漣
ţǸ˼ͣ嶼Щ˵ǻ׼԰ףƵͬҲһЩ
л˰֣ȷһҿ˵
á
лڼԱͬżġйò˵̨滹˲ŵģʵ棬ӾЧĺ󣬶ҼҲǳãЩĵľ侵ͷл֪ԭ̨ﲢǴµӹԱ֪ݺһ֪ʦӡ
֮л쿪ڵ¼ƬķǳãĿǰȱٵĲ԰ףһЩ򵥵ֱעӢĽбע߹ۿţĸͷʲôʱ䡢ʲôص㣬֮󣬿¼ɹ̣ӳӦõ豸һݿҪ͵ȫȥ
͵ȫ磡
ǵģ͵ȫ磡
Ҫǿܼľ󾿾жôֲ
Ҫǿй˿ֲĹƣصɣиɻйķֻʱƶԽԽƣ
ȵһſԼɳһֻնӣУȥÿһгʮҴߵĹңǲȥɣǲ֪ϣΨйǣ
˭Ǿ
л緢ǰǸ׵գԼˮУΪһƴǰڣڣԼס˽ǧйˣǳΪȫԴȿʼعִˣԼȫΪйе𾪣
Щͳȥֻ֮ӵ𾪰ɣ
ǾǸӵ𾪰ɣһѡҪôȴҪôй򹤰ɣйũˣԽ࣬йͶѹҲԽСԼͷų׳ͶΪӣʱ򣬷ǿе˿ڶԼĿ֮£
֮ǰǴӲưԣΪưԵôһֱ󣬾ͺҵ˼ʮ꣬ס˼ң
ҲưԣҪݵģǾϵۣ


211 ģʽ
ͨͿйͻϺɣһ·ҪӿСáʮִ˿ڳʮĹңֻһͶ
ÿһĶ£һšйĹ̡һŴˡйSDSDлϺеƵͼƬϣ֮⣬йũصƬͻ˹̹ɳйҸӰ֮⣬йһ
ǳ򵥣йĻӭúƽϣƽչǰйӷչйĿǰӵǿľԱ֤ȫйĿǰʳߵĹңƴɹһ˿һãԤʳǧ˿ڣйİȫϡԶĵȫΪ԰ȫ
ȫ˿ڶѳǧˣһ㣬лйŹ㣬֮˵ƵĴԹһ˿ڳһ꣬ǧ˿ڳ꣬ԭǲʳڵĳ໹ܹһꡣ
ڰȫɶˣͲϸ˵ˣ˶֪ϺһУͿǧ˿ڣȫ綼ˣҲν
ңҲ˭ġ
л⣬Ĺ۵ǣվЩǨйȶȫÿһҽըաԽơӡȡӡЩңҪǵûκôģձȻǮпƼǮѾ˷ֽƼҲʵټʷ⣬һֱӱлpassԼԼǽй
ںȫYYĹȣлûκδ㣬ҪõˣΪãҪôб£Ҫôϳ۴ĸǶȣҶʺϡ
ڶԼӡȣЩҵûκüֵйʷ⣬Ҫ壬͵ӹңл첻ȥǳû٣Ҳܹлõһʳҳʼоפҽйɱ⡣
ЩлԼе뷨û繫ķɻصϺ֮󣬻ȫ綼ˡйҲ֪й
йڳһɰٴȣȫڵһʱйȡϵҪһٹǨйл첢û̻ӦЩҪ󣬶ǷųйῼÿһĿǰ˵йľҪϺԼϺܱߵķҪ豸˵й
һ£̫ԶӴҪǸִ豸еʳƷʶ಻ʤлµʱ䣬ΪΪڲŽȫ˵Ϻ
֮㱻ҵһʱ佫еļԱѡװ豸չ
豸ҩߡƵĹҵ豸רҲйרУ׼Ƿƻ
йʱöػɥʬǰйһͨѶǡһžüǣҲйһŸ߷ֱʼǣһǶѾڵĻרҪ飬ǽ죬ǷЧ
йصѾǹˣҲѾںˣй֮󣬸ùĹֵصֵأзԡ¥סеӦҽơн˵ʱҪǿԾԱ׵ҺȨıܿա
ϣβõͳճйϺίǣвĵȼֱֶֻϣȴоǰδеɣûº͹ԱӲӲ飬ڼ￴˼ҳԵΡסΣѾˣǷů棬ߵﶼܵ밮ָо졣
˵ĵٶϺķչһİһֶ˲ţֻʱûǷӣйˮˣйҲвٵ˲ŴӲһܹǷǳɹ۵ġ
˫ĺרúǱͧʵϺĺ˹磬ͨϵĺˣػʵ۵һǧú̿ȫ˵ϺΪսú̿ú硢˵һ룬֤Ϻȡůõ
йũ꣬ϺһСѩѩ׷꣬ʱлھƵڣŸĸҶĸŮ˳ҹһ̸ֵйؽҶº֮ļƻ
С졣лİְֿڵҲСҶԤڸϺӦûкܶиҲͬһʱɣ
л˵ͷ˵ĹһڵĻԷǳߣĿǰ˵ҽԺǼڲиһһʮٻһʮ˵ҲǸĿ顣
һʮ򡭡Ҷ辪һǵʱ򲼶ֻˣôĺӣж׶԰Щ¾͹ĵˡ
лЦȻҲҪϺϾǧ򼶱ĴУӲʩȫж׶԰ЩֻҪﵽˣǾͿʵ֣ڵһΪõҪģӤȫϣĿǰĳѾȶĶʮڣÿܳһʮˣָ˿Ǹ⡣
أлİְʵչǵĽ׼ˣǴйȻҪܵǵĹƣôҲоʮ򣬽𽥷չͻǿԿƵĵز
Ҫġл쵭һЦ˵ǲǣҲȫǷչַֺϺǱȻģһҪǣҲǿͽܵģϾһֱǰ棬ǵһֱǸǿ󡣡

ΪشϺش쳣ƽĶ˹˶лļƻǺܸȤ֮⣬ÿһܹڹͨѶĹҶǿҪǨйձӡȣ֮ǰйһ̵ԽϣЩҶлʾǿҵԸ
лȴܾ쳣ɴ࣬ڹͨѶƵ˵ڵйǸƵйѰҺ鹲ͬչͬйʵ޷ƵϣǾҪһƷϵõǵͬ߱йԼĺȡ
֮⣬ǡЩң϶ɳ⣬ûϹҲûȨ˵֯лһĻԵž·жǣҲ˸˵һ֣ձɳҪйǸȴܾˣںѾҪֲסˣɥʬ˵ѾE5
Ӣ¹Ĵǡô󼸹Ҳݽʽ룬ۺϿ֮лȽĴ˵йԭǰĴǻдĸҵ˲Ҵ棬дֳɵʯڸۿڴڣЩйʮִô
лʮڣṩԶԼظĹλΪǲЩţԼҲҪЭιǳԷǾܵЩ顣
Ϻۿڵļӹ̹Ҳˣйʦļල£ڸۿϺ˳ʮķַΪƣʹʱһ45Ƚб赲ߣּ򵥵ĸ뺣γɵ45ȼнǣ̶ܴӺ½ѶȣٶȻһء

Ϻƿ˵һƬãϯԴҲ൱⣬ΪˣרһίԱ飬ע⣬ǽҵķչ
ܶʱ򣬺ϯ⽫ͶƵǰ棬һ࣬ö֮ͶٵҲٽһϽô򵥣ĩһʵһʱ䣬Ͷٸĸоҵ쵼ߡ
ҲǺϯһĻԼͶ֮飬ǰͶһֱµϯͶΪԼĽӰˣȻѾˮɵĵزȴȱһõȥͶٸƵǸλ档
λһʼϯ㿪˵ĩѾһˣʱǾǰδеľ޴ƽ٣ҵǣǼȡȻ
˵ţϯп𵱳ྩʱν⻼ķѣǸʱľί춼ڧȨɶǾһྩһƬгʵȴһֽһ㣬΢ͱ¾ͻᱻͱƣҿѡͬ־صྩڵһʱڣͨ˾ߡ
ձ˵ƻٵǾٹǨϣٳһǰҵأٵ죬ǿʼܴ뾳̶̵İʱ䣬ǷչٶѾȫզ࣬Уŵ˵аٷ֮ʮĹͣѡͬ־һ˵ġ
֮ǰЩȨͱһɶµЩίԱ뺫ϯһĵģÿһ˶ʵйʱķ츲ذı仯ÿһ˶԰Ͷٶʮ˿ӣҲѾн䶨λ˹ҵʵ쵼ˡ
ʱ򣬺ϯЩ˵ʹˣĩܹһ٣Ѿҵ컯ˣڣҲܰĵ帣λýѡң𣿡
ûÿһ˶ԥĿڡ
ϯ΢΢һЦͷһɣһͶƱ֧ѡͬ־ʱίϯְλģ֡
һʱ˰ͶԼûо֮⣬ȫ߾ֱʾͬ
лһ̣ڼܹõȨһ̣ȻЩˡ
л춼ڷǣԼͶ٣Ѿ𽥵ʧȥ˲ٿصļֵȻĻлҪһ˲ٿɫȻѾΪıܣȴһ㣬ԼĿһѴ죬ô´ʱ;ҪڰͶٵϣԼأԼĸĸԼŮˣԼԼöñҪĺӣЩԼҪĶ
뵽ٿŰͶٵлȻվ˵λԺҪһģʽˡ
˻һίԱʵ
л쿪ڵһὫǨйʱϺͻΪһӻ⣬һµϹǵģʽȥҵĻ»಻ɵ͵ì֣ܳܲڹҵķչ
ǾͲҪô˽йһίԱѿ˵ôҵ˽ǱͺѹĻͬ鷳϶ٲˡ
л쿪ڵ鷳ǱȻеģôҲԶ׼ġ˵ţлǽйҲ൱ڱĽǱһйˣǵĲййܴǰȫʳǾͻȥйãһҪ˶ˣôǱĸʡ豸ƼͶǵģǿȥȡķɻҵǳǾ͵ȥѲ߲õ¹˵ͻеǳãǾͰЩƹҵƷתƵйЩǵƣһйȫ磬Ҳȫй
ϯĵ˵ͷʵѡνĸı䣬θı䣿
л쿪ڵǲܹоԵͳΣһȫᣬǨڵĸҪԻϯλҪ֤Ĺƽԭ򱣳ֲ£ǵʱԻӭģҪĵһ
һƽ֮Ȼ˲᱾ʣȴпǰģлҪģ𲽴һĹҡ


212 ϣ
Ƴ¾Ҫʱ䲻һ㣬лԼǿһԼ뿿ģȫʵ֣ҪȫʵԼ롣
ڵйǧʷжйŽʱȫѾһµʱûзһΰο°ҲȻ࣬ͶԸҲ˵ùҹһˣĵΪҽ
ǰӿͶлҲʼչȭţͳսĸˣڱ궬֮ǰҪԼĹʮ±飬ҽϵͳ±ѵû⣿
ͳսĸкΰɥʬ֮ǰרŸȫӵ˿˵лҪһʮʿŵû˵֮󣬲Żʵл٣һʮ±𣿡
ǵġл˵ͷ˵Ǵ˻˲װҲڼӽҩҵֱȫΧѰĵҩ⣬Ŀǰ㵯ҩӵеĵװһٰʮˣԣټǰ˶ٶͶǵĹͶ൱һ֣Ҵʳ㹻ԵԳǹΪʲôӣ
˵ţлֵ֮ǵķǿһҪ֪Ŀǰıʮ򣬶ңиװǲܹõһңʮֻһƻҵ뷨ǣ½ܱҪﵽһʮĿ꣬Ҫ֮ڴɡ
һʮ򡭡ΰЩԾ̿ˮ
лЦЦɥʬʹҴ˿ڵɷ˺ܴı仯ÿ棬ֻһŮˣһ˻ߺӣ׳꣬ڿչ˹ҵũҵĿǰͶǹʣģȣǲҪôֵأһũȽһǧ˿ھѾ㹻㹻ˣȴгİڸ֣ΨһԭûĹλЩҴߣȻڲԴΪʲôץʱǵľӷչ
ˡΰͷл٣ϱһ㹻ĳأȿʼ±ӪϾǲȫղװױάޱڱԼԱеʦЩҲҪҪһƵ±ѵء
ԡлԥ˵ǱȻҪģǼ˲Ϊϡȱһͷϣ̸̸ҰһЩоĽ̹רң˫ľ飬±ѵһҪã
Ĺ浱ڶӵŽĿвҪ18-30֮Ľԣʽ֣һ֣ǱξȻɾӸݲξߵбֻ֣ڶ֣ԸسξȻɾھֱ֮ӻΪξسı֡
170ңмʻԲξߣȿǳΪװױʸߣлΪǱͧͷԱǶԻеάһ飬ôֱճΪеȵȡ
ΪڵйһǿΨһĹңйĹǰδеԽкԺУҲ쳣Žᣬѷʱ䣬ﵽˣ쳣𱬡
δѡʺϵʮ򣬶л˵һʮֱҪĹȻڵйʵʵܹΪһлȴأйľѾܾûйս飬ֺο²ڲҲǳأƼڷչսȴ»ǲʵˣǶԾӵѵҪһ̶δԹ
Ӳľ뼼Ҫǿй࣬Ǻߣĳĸսл˷ľ飬ԣ˰ĻȻࡣ
뵽л̷Ըˣȥ׼˳֪ͨϣһڶʮӺִİ칫ҡ
õġȥ׼л쵥һǰϣڵί칫¥Ȼϣﻹͳйûʲôλģйʮϵ쵼ˣЩ˰ϣڣÿһ˶ҪйİţȻĻйȨ̽
лϣίǣԼԱ˵ȥҲûʲôʣȻڼϿԶ
ִί¥ſʱл㿴ϣѾ¥¥µȴӭԼˣһģмԱйڲйԱлĳЩ˵ǰͣ£ǰһнл콫Ŵ򿪡
ӭ㣬лϣ³лЦЦ˵
лҲ΢Цϣ֣ãϣͳ㣬Щ顣
ҲЩ̸һ¡ϣ￪˵Ҫǻǽȥ̸ɡ
л˵ͷϣһͬ˽ȥϣߵİţǽл쵱õҪһңŵļԱͬлǹ˾⡣
ϣͳлһ±㿪żɽ˵ӦҲ֪׼±УҪѵãӵ㹻ǿսȴһģɥʬǰľʵһ˵ҲǰУҺϣܹṩһЩһоľ̹٣ѡһ±ҽϵͳѵ
ϣƬ̣漴лҲ£֮ǰнʿйʱѾװͨͶЩʿսľӢϣԽЩĻԾ£ǿսԹҲкܴ
л΢΢һЦҪָЩ˵װҲǲԣΪ˰ȫȶľ棬ľ˱ǵİţȻҲᱣ֤ԴˣԴҹһҹͬĴ
ϣ￴˿л죬ʵл˼ҪҹľȫɢȻٱйӰɣ
ԡлҲΣͷ˵ֻǲܱ֤ϺȶǷӦǡ
õġϣһͲµ˵ģڵȻˣǱ㽫ǽͳһˣһҪΪΰӦͻ¼Ҫһ֧˵װʿˣлӦòõ˰ɣ
лĵͷЦû⣬ͳ¿˸ͳƣ˵ңǻһĵάפصİȫ
ǾͺáϣûлпԼʵ㹻սװҲֻǱǿڣĹȣҪǣҪ㹻вֹΥΪ˵ˣǾ졣
ѵ±¡лԥƬ̣˵Ǽһһ͵±ѵأѾʼˣѾ˵ݣҲ׼㹻չһھܿʼʽѵ


213 £
лϺķһ̲иڵϺѾͰһķлԾǸоģϾʵ̫Ҳ̫̽Ѱˣ˭֪ڴ֮еǿ󵽺ֵزзֻǱɽһǣǿĵˣδ֡
ϺĵλñǾѣ󺣣нˮᴩԷ½ɥʬ˾õĸãһҲΪвԴͷϺ㿪ʼ᧿ΣˣǷϺлҲģϾйĳУҲǱĳУ뿪Ϻչٶһӻ
֮±ڼӽѵ޽һƣлͼڱ֤ȫǰ£ȥܱũİȫ̶ȣɳ֧װ׾ѲߣũʳĲİȫмһҪ
й֮ƺӦķǳ죬ϣҲϰԼְλĴѾǨ㣬ʮҴ̵½Ϻ
йǨ룬ȫлΨоܾˣԤźŵߣйұ֮󣬵ȵй֮ЩҲĻ㽫˳һһȴǨ롣
޵Եʣܶ͹ǰϺȴлƣ´ͨ棬һδ뾳Ϊȫܾ뾳
лôԭ򣬲ҪֳҪйȫľߵλҲҪģְ
л硣лƱרŸİãллȴǲ̫ԼʮҪԼţ˵ԼֻҪڵͼóһԲȦȻǽפˣǿǵķչԼȫ⣬лһʱòӦýĴ˰
лл˽Цʵôƣ£
лƵ˵ͷЩε˵ڰĴ˵İ⣬޷һƵİţлһ£лʲôõĽ顣
л˰֣˵Ĵ˵İʵܼ򵥣˹һͼǸֵأͼǸͨͶҲָܹǿǵľԭǸҪչҵز٣дʯصĸ˲ţֱӰǰڱֳǴ˻Ǻӣס
лƲ𣿱ֳ¥ӦúѰôˡ
û¡л쵭˵Ҳǿסģ˲Ҫô֮ǰʯûٵǣҷսϣҲǰǵģˣôøʲôȨǰ¡
лƬ̣˵ͷл۲ÿɷ񣬲лȻ˵ˣִС
ʱһߵſڣһ񣬵泤٣ϣ˾
л첻֪ϣΪʲôҪҰͶ٣ԼͶ˭ԣ㿪ڵɣ˵˾ûʱ䣬Ӵ
ϣѾִйһʱ䣬ʱίܹ֯һ˽⣬ίʵȨֻһǺϯһǰͶ٣ϯ˾Ļ󣬻ϲô¶棬󲿷ֵ鶼ͶȫȨ԰Ͷڹҵʵƶߣл죬ǰͶΪزصһ٣ϣ￴ί˶ûлڰͶķأϣȻҲ֪л죬ʵʵȨġ
ϣһңл㽫˽ϾһͳлҲӦøԷӣϣȴԵЩнл£ȴû˵⡣
̸ΣϣŽ⣬ԥƬ̣տڵлйʱ䣬ǶйҲ˽⣬ʵʵ˵йʵԤлҪõĶ࣬ǳãҷչǰҪǾʵǿţйĿǰʵϺ˿ڵһǧңӡǿǧҲڻ¡
ǡл˵ͷͬ˵˵ĺܶԣĿǰƵ˿ڳҲһǧҡ
ϣЦ˵Ǿ̫ˣй뷨ǵ뷨һµģǾǾܶļ˿ڡ
лЦ˿ȻǵҪ룬ǲŻ᲻ϵôй
ϣѿڵձ̹֮ǰƻϣܹתйձȫȫƽ빲ͬչҲϣйܹ׼ձǨձԸԹһӲƼΪ
лŻȻԭϣձ˵͵ģЦ˵ֶٷˣӦ˽ʷģ֪֮ԨԴܸܲһձɣ
˵塣ϣԥѿ˵˵ӦΪûһͬʡ
л˰֣Ϊƽֻҵӵõģǲƽȣǲӣһ911֮ȫж˵̬ȣһ911սʱйܵĥȣëһ㣬Ȼңܹ׿һУһͬ𣿡
ϣһЦ˼Ƭ̣ڵлĥѣͲӦȥƽʷϵĶˣӦ취ȫʹٹǨ룬ҲǱĿ𣿡
л쵭Ȼ֪ڳ´ͲôΪˣԽˣҿҹ߰벽ɱ⣬Խˣοձ
ϣЩżŭ˵ʹϵʮִģձĳǵĺܶƼǶ޷׷ϵģԸеӲΪѵ𣿡
ƼԷչлն˵Ƽǿٷչģǵȵ𣬿ңǲձ϶٣Ҫձ˵Ӳȫȥȥߣɴձ֮ȥȡЩ֮ҪǨ룬ǸǰΣ
ձ1.3˿ڣڻʣ²ʮѵټйûʮ˵֮
л쵭˵ʮ򣬱һˣҲԲݡ
˶٣лȻڵȻѾûΪʲôҪЩ⣿ʲô˵ʲôƽȣƨΪʲôɳҪҪΪʲôҪٹǨ룿ΪʲôôŶӵǵĽȣ
ϣסˣ֪лҪʲôл˿̵֮ǿȴǲɵġ
ȻڵйҾȫ԰ԼԸ£ҲϹһ׷ϻҲҪ˳߲ҹԵĹңҼ㲻ֻؾˣҲܹռһ˿ˣʮֻʱ䣬Ҫ䵽򣡡


214 ҵ¹
л˱֮⣬ЩйðĹ֮⣬ĹҪǨйҪؿ飬ȣҪ㹻ǿ˿ڡĸˮƽͶл˵һ£ԼоԵƣȷйʵʵĹңͳͳҪˮƽߵͽлҪɶйôˡ
ĴȫйұŽ뱦ֳ֮л쿪ʼӢѡһǨĿ꣬ϸɸѡӵǿҵĵ¹Ϊһ˶
лϸ˵¹ĿǰĹˮƽ˿ʣʮ򣬻ǰ˿ڵİٷ֮壬˿ʧ֮⣬ҵĹҵδܵϴ˺Ϊӡۡڵȵƶ⹤ҵƷƵӲʩڱۼµMTU˾Ѿ֮ͣ⣬ɥʬǰû
лԵ¹̸ϳݣȴʮ͵¹һ˿ľʵǣģڵһЩҵԼĳҵƼУѾȫȣɱﻹҪѰ룬¹˵ĹҵƼӶսʱڱһֱھԵȵλڵ¹ĿǰӵȫȽս̹ˣMTU˾Ĵʲͻйȱĸ߶˼
йĹҵչΪΣһڶǰˣϯÿÿ̸ҵһĺɸ֣˴¹ǨĻϣϯǸп˵ҹľҵһֱܹҵǿԼ棡йҵʹս˹ȻǿܹԸ㣬ѷɫڷңǵװ׳ǼΪΣǵս̹ˣmbt-2000ʹõڿĲͻʹùͻܻ̽MTB-2000ʵսһأĿǰսƣǵĿվѾ㹻ǿ󣬺ôҪģ½طӦԺǵɥʬװײӶǾԵĺԣε¹ǨǳҪĳ̶ֳϣ˻ҪҪĶࡣ
˾ͬĵ˵ͷлҲٿŰͶٿ˵Ĵ¹ڸұ϶Լһף˵ľƼóգĴھϿԺԲƣ¹óıǵһӹɵģ˵ս̹ˣԥѡ¹Ĳͻɼ¹򣬾綥ġ
˵ţлֵڵ뷨ǣȫ¹ıʽ̹˵йһ¹һ£ҪǿվɥʬҲҪ㹻ĵڻɶӲĲж䣬һҪĸӣԺĸΪУܵĽ¹õĶ
沿أϯʵѡ׼ɶٵ沿ǰ¹
ˡлԥ˵Ҫ棬ҪΪ࣬㹻Ľ䴬Ҳǳ࣬һ׼ʮҵͶǰ¹˵ЩƲܴٴٰɣ
ϯ˵ͷסЦʵһˣǰǸոտŵʱ򣬻ҪйͶʣڣžٹǨйǶ֪Ǩй֮൱ڷ˹ҵʵʸҶ˵ֻһˣΪ棬Ѿ˲ôˣ˵һѵĻᡣ
˵ţϯʵѡˡ¹˵ӲʩǨйģǼģķɻ칤ҵǲûǨڣЩӲͷƬ֮أʱȥȡҪѵ¹˵ĹҵȫͿգûｨһ͵ĹҵأϺԼߣǷʣ
л΢΢һЦҪ칤ҵصĻһǷǳģĿǰҵ뷨Ҫһߺһװ׳ߣҪһĹͨԣҲ˵쳣̹˵ͬʱҪóװ׳ߣһֿ糵Ҳӵнǿװ׵óϾԽҪٵΣսҲԽǲҪǿĵ沿ӣǵҲҪһȫĽͨʽ
ϯüô˵ĻϺĵطͲˡ
ǵġлͷ˵зɻǲܹɻ룬Ҫһɻά޺װƽ̨¹дİƷԼ㲿ʣ࣬ǿùйװ֮⣬ҵҪչ룬ΪйĿǰĹҵء
ݣһʱίίԱʵΪʲôҪѡڳݣ
лЦȣ͵ĹҵأҪĴҵԱҪͽʮҵԱסޣгõİ취ΣһĹҵһǿúٴΣҲҪˣڵϺغһǳ뺣ڣսҪ壬ҲԺߵͷ仰˵ﲢȫĵط½ŸΪȫ֮Խν½»ء±ѵصԭҲһ㣻ЩҲҪˣ·ãһϺϲǣ··̽ԶһǾĳ϶Σݡݶھϡ
ίԱлķ׷׵ͷʾͬлֵϺǷ֮أǴ󲿷ֵ˿ڶҲ뽨½ݵأĻһϺĽǿѸٽԱʳϺ·ǹؼڡ

ԶսĹһֱǶԳֵľ棬¹ǶսսܹԶսԺ·ѣ˼ʮʱŽǽƵµ¹˲ûоȥӢһרעڶʶ̬й˶Ե¹ˣǵ¹˶йˣо϶ԷԼûʲôϵ̸Ѻã̸ежһ¹Ǩй½飬˫Ǵӹٷ滹棬չĶ쳣Ѹ١
лһԶⱾˣڽӻûгʱѾµ¹һҴͬ˵Ҫõ¹˹ŵйӣһӲʩԼһй
¹˵Ҳʮˬ죬̱ӦлҪǿʼܵӲʩʣȴ޷ЧˣйͶԼЭпɡ
¹˵ļƻһɵĳ˹ֻ̣Ҫйֵܹס¹ڵĴɥʬֻҪй˸ǴȥʳüµʱЩӲʩҲûκ⡣
ʵϵ¹쵼˿ҿĸΪ׼ڵ¹쵼˿ǲгһջط¹ˣΪɥʬ̫󣬶Һ½һеı޷ֹ¹Ŀǰʮ˿ڣһ귱ϢҲ㹻ȥά¹İȫйĿǰӵʱתйܹȥôййܼ֣ôȫ粻κһܹⳡƽȥȻйһĹңôΪʲôһܰߵĶȫأ
ע޷ٻֺα
ҵ¹߳һ͵ƹҵǿǨЭɵһ𣬱㿪ʼ׼߽⣬¹ȴй֪ε߽⣬̣һ̣

¹Ľڡ
еҴ˵ǵ棬쳣ѵġ
Ľǵ¹һʮҪĳУҵҵռżΪҪĵλڣ¹ȫʮҴ߱ۼң
ӵһļѺųʮķˣ൱һС˿ڣڵعϡĹңʮ˿һݣ¼ȴ¹˴ˡ
Ľڼʮ¹ˣԼӰǨĽڼĵ¹ԺϾڴˣӵ˵¹ԺԱ֮⣬ûκһӵж˯һŵ˴ʸ񣬿ɼĻӵʲôز
ҵĽڼʱһ½Ϊ׼ĽȺܸʶּ쳣Χǽɥʬĳڣǵ¹ϡ
ĸǽE2޷Խʱ¹Χڼ㳡ϣɥʬ˺ѷεĺȴڸԼҴΧǽڲұǰȫġ
ֺûάֶãE3ĳ֣ʹõ¹Ժκ˾סڽ֮⣬Ҳ˵ʮˣҪʮļڣӵС£ص⣬ʳ
ھڻʮ˳ʱ˴ʳ¹׼־սǵʳﴢһʼʱ͹ۣǺӣжʮӿ룬ʮҪԺȣʳٶȷǳ죬֧˲꣬ʳѾ
һ£ǵ¹˶ӣǶʮڼڣʣİ˷ĸռ˼ΧĸǵĶңӦ¹һǧˣǧڼڲפǧ˷ֲΧڣǧˣʳѰӣȻдװ׳ǲ͵ĸ漱ȴԵЩģפһԵЩѣûͻȥѰʡ
E3ֻŸǽ¹˵İȫʱû̫ܵвǳȥҲʳܿΪ˼ʮˣǧɥʬΧͻƵĻᣬôȥֻһһĶһʣ¡
ǣˣ
й
ǵģ
ִ쵼ڹͨѶƵʹ鲢ҽжôѵʱйȻнǧҴߣѾʳƷ⣬ȫһʼָҵũҵǿʼϵǨ롣
ʼɳذ
һֻʯԪСңйҲ⡣
ţǰͻ˹̹
һййĹУΨһйõĹңսͬˣй֮С
ٽţذըˣ

һ塢һǿԥĶԼйͬĹٹǨйܲõ¹𾪣֮࣬Ҳýĵ¹˿ʼ˼Ľڣʱʹཨһʮ˵ľ޴ĹлĹô
¹ͨͨѶƵ˽⵽йһʱǵ޷ݵģ𾪣ǿˡй֮ڿһֱǡƵУйӵĴ˿ںƽٿʼ֮ǰϺǼ̵Ĺ̾ôѵʱ޽ǿĹ£𾪵ĸоﳤǵ޽һ
¹йϺʱίǨйǵõĽȴҪͰһŶӣȴйĿɸѡ
Ĵ˱ѡˣǵĸҵǣʹǵõйԣƺֲʣΪڵйڱĴ˻ͬյȹʯ϶йĳôѹԣһΣйеİĴձֹ
Ĵ˻˵ģձˡңйǨĻᣬۿڶŵʳõ˶ҵ˵õǲԸʩһʳйϱפԽϵȹĹйĹߣԽߣ涼ֱ͸ǽӲӵӵͷ
ҵǵ¹¹ϸʷ˰˹ǻ֮⣬ִûййͻһսսǶŷﶷй˶ǲƫˣۺĹҵǵõй׳֦
ڵõйȷĻظ֮󣬵¹˷ܵĿһǵһΣΧǽڵΧǽҪ
¹յй𺽵Ϣʱǵ¹ʱҹʮ࣬Դˡ־͹ȫ㲥ϵͳҲĽڼĴȣһХǵ¹Ǽйˣ


215 
ϷˮһһջĴѾﵽٶʮ֣һĴףһǧ˳һѾûκ⣬ټϻũΪʹйΪȫҲΨһһﵽʳʣĹҡ
ʳಢһ£лûũԱ䱸ϺԼܱߵڴũʳλϺȵص֣Ҳлũҵרƶ³ƻ
Ҫδİ֮ȫĸɾڳûĹ֮ǰеȫ棬ÿһջˮҪһ¾滻Ҳϳʵִ
лļƻǣΣһҪʳ֮ǰĲʹףʳΣʱĸûʳһжǻΣԼڼӴͬʱܹиʳ洢ʲôʱﳣһǧϵʳʲôʱҷʱ򼴱ǴɥʬҲáҲգֻҪ㹻ʳ֧ţվͦùȥ
¹й֮󣬶йķչ൱İ¹˵̹ѾȫǨйӢµȹҵר뼼ʦͨչһʽ̹˵ߣϺڵĻϣװһóߡ
͵ɵ¹ҪƲģԽҰһóкܴߣװףֳɥʬȺêֻҪ˲Ҳᱻɥʬ˺ֺ
úкˡнȹ˾Աɵ½ΪϺеķ˺ͣϺĵ·ȫͨҽ˷ʽĵ·ȫڵͨһӴĵ½ͨ磬ڵڲĵѴʴŴ
վСȫרŵķͨڽʱ̿ʹ˿ڽڲ߲㽨֮䣬Ҳյٽٲã¥Ҳԣػڻ£ܵκв֤ѵʱҲԽʿͶÿһҴߡ
лΪİȫϾ֭ʵ֤һ߶֮ЧģϰȺڶѾ˿ٽ밲ȫķе˿ڣ24Сʱڵκʱζڶʮ100%İãһٰʮҲ̵ʱȫս׼
һٰʮӣռϺ˿ڵ߷֮һ14%ңŴǰκһҲûй۾ռȫ˿14%ôֲıҲˣܱ֤ҵİȫ
йķչǼȶģδǨйĹң㲻ôùˣʺͺΪ˵Եʣ´ɥʬ֣˱ɥʬϳ½أںʧȥӰˣҲûг
ձѾûļйĺںץǧձ͵ɿͣЩһȫǲǵıΪˣлۣлν˵壬лֻһ仰ЩԪȫˡ
Ϲûˣ㻹ҽ˵˻̸
˻ɥʬĵһ־͹ˣȥң
ޱȸпѾǸˣ
ӡҲһҵĹңȫʣСʮӡ߾ػأͻ˹̹󲿷˿ڶѾйǰͻ˹̹Ǿʮڿʲ׶أֻһ£ζܷӡ˽ͻ˹̹ڣǲǼƶĿʲ׶ڼһҵϣԼһһҲĳޡ
йÿĸܴӡ߽Ѳߣһǧ˵װײڴһӡ뾳ƬսȺڶʱڷ뾳߽в˵ȫ渲ʽ
ԽûӰˣʼ޷ͻԽ߾йϵһͷгʳƷҩʣϺ־սҲܴһأԽȱٵҩöסĻ
ɱѾǰˣǵͳϰٴµĿйͼڵ˿ǨйʼյõĶʱίֵĻظûǺ֡
ǵĹҼȫûһһڣҴߣҲּжգչȥһ죬ЩĹڼ¼80%ϵ˿ڼ
ͬʱлҲڲصһ϶ѾǨ룬ǨЩҵйʱϰڵϿһһݵˣΪǿ˵սɴ⼯ӪҴߣЩҵԪסƹҵĹƤͷ״ʵ˸пǺŮںŻ·ɻʱøľûʲôΪǣϻʹڣԴСһȦֻڻʹɻ䱸ֽ
лһѪˣЩˣǱǶԼͬЩȰȴǾ˽Ҳرģ緶Χȣʷ׳۵һΣؾȻصȰﵽʮ򣬷Ѿǧ࣬лȴδйκԹԡ
йֵķѾ޷ѾȫҪ֡
һʱ䣬йٶˣϺɥʬ뺣Ĺ°ʮΣشģĹʮΣûгǧˣɱ¾ĸֱֹǧΪ˴ʬ壬Ѿչ¶᳡
ȻսǷȴһֱ࣬Ϻй½ĶϽǺһԼأҲȫĸڡ
ڣ˭˵йǾ

л١
һӢˬŮ˴߽лİ칫ңнһļڷлǰ˵ջĸʳٰܼ߰ʮ֡
ޣлվϲƣȫͳƳĽ𣿡
ûлƼĵͷ˵ȫʮ˸ҵ˿Ǩ֮Ŀǰ˿ﵽ1600򡣡
л΢΢һЦ1600˿ڣǵȰ֮⣬ռеٶ򣬴Լ40%ңˣİٶѾΪǵͶǵľһٰʮˣϺȶҸֹҵѾ𲽿չǾ۰˷֮ԼĹҡ
л˵ͷЦ籭Ѿ׼׶ˣӢ¶Ӷ߼ҪҪһ£˳ҲȺڷŸ٣ɡ
лһ߸ƨЩֻйˣҾͲˣǽǧˣһν֮ӣ͢˾ʣ¶ʮһҵ飬Ҳһ㣬ȥ˵
û취лʼ򣬵˭˼ߵúأ籭ģǵãҲɣ
лͷͷ߹ҶӵĽиˣ籭32֧Ҷӣ26ҵ飬һλǰҾͰѹϵµȫͶֻǱ׼ҷʡһ꣡
л쿩ֱЦβŵͷ˵һ͸Ҷȥ绰Ļǡ
漴лֵˣղ̫̫绰ˡ
̫̫Ƕ̫̫лüһ䡣
лһ죬һڣǴ̫̫绰˵ıӽѾ·ˣ⣬̫̫¾ȷˣ˫ϲţؼҳԷ
лϲüңһѽлڻһڣСЦʵ̫̫ʲôʱҲһ
лưлһۣŻ˵Ҫڷ̫㣬һ˳ԲʱĸҶȻſ϶Ҫˡ
ʲôлһЦģ㻳һСӣ
л糺죬ȴС¹ײԴһеĸл֮󣬲ڵõҶ¾˵ϿɣڹҲԴ²û뵽ŮˡһɷȴĿԺޱȣһ˱˴չˡ˴Σִͥĸо治ǿġ
뵽ла룺Ŀٸл컳һԼҲԲˡ
ҹлڼܷʢļ磬ԼıлСѾܹײײߣһ˿СһЦĺϲ£죬⣬ϺѾҹһƬƻֻͨϺĿĹʣһ޾ڰеĵ
һҹɥʬϮĺ½л첼µİ۱ǺصİȫŹҵȨǵʵжˣԶǰȫģ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================