==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
սʿ ߣˮ


ݼ飺
ͬһ㾧Ө͸ֲ
չʮ׵ķ
СɽһӴƶıޣ
Ϭţ
һ˱磬չһİĻ





001 þ
տ¶ĴأĺֻɫɽͣͬһŻ档һȥĵرϣһ˿¶ɫҲѰɫ
ʧȥֲﱣأнɳǿХش޾ĳ
ۡ죬ﱻˤڵϡ
һǿ紵ĳȵһĳֻƮ䵽ϡ
ޡޡޡŽӵĳ³ĴԼճŵĳոյһ쳾һˡŽǰϰߣһڴųĿܣ˱üԶʵ꣬һӣڵһУ˵С
ζĿŽһط˼Ĵ
Žĸͷֻ˵Ǻ߲ͨʮ߰ϲʱŨŨʵͲĲɣ
ȿȿȡ
еĳŽ󷢳һܿڼеǴԼλãûʲôͬл΢ķ䣬ʧȥֲ֮绯أյĺ˱ƻûɢȿȿȣǲ֪ûиıޡ
ϣû˱Ž˽ޣıޣҲǲж١
ǡ
ŽЦصʵ۾ʧȥԼӵеһУҪ
ڷ£൱һ˻õıΪͱһӵˣΪսʿ͵һǿʼһֱ˵һ߾սʿ
ûʲôǿߣҲֻһͨ˶ѡ
ŽֻǿЦһ£ֱֺǺû˵ʲôĴصΪܣԼʲôúµģˣɱδصĻýʵŽȫţӵԼԺܿ
Ҳû֪꣬ŽһصĻýģһУͬ

뵽ĵŽſտմţҪеһйˣػص磬㹻˷ܡ
ʱ޿̲ıԵǻٴ߹Լȼ˺ɱٴѾ̤Ԩǲʲôգִŵͷ֧ŽһδδмͦҪţ˭Ҫøá
ˣʧȥһеĴۻġ
꣬ҲһΨΨŵŵ꣬Ӳ
Žֻ˻һ󣬾ƽĥѣԺܺõؿԼ
˫ĿȫǷ绯ɳس˻ƺɫ⣬ҲɫһֲҲûУޱĸоŽϰֻֻЩȷԼǲǻصǰԼ뿪ԭ㡣ʱ̶ɳʱ䣬㹻ıһĵơ
ŽؼǵãԼӳɳĮǵʱһֱŶܡ
ûԥŽŵһи߹ŵŶ෴ķǰǰѰҵһ԰ĵطҹɱȰΪ¡

ŽڿԽһСϿ֮һ·ǰ
·Щƣһˮѿڹ·Ͻһ֩ѵ·棬Ǻ˴սؿ˶ĺʵϾ󲿷ֵ·ͲͣõĲࡣ˴սѣʵ̫ˣѾȥ꣬Ȼ̸˱ɫ
ԶһŵѹƬ̺ѹмдһ˿
һ˿ŽԭƽģǶȻü¶˺ɱȴﵽʲôġվڹ·ϣֱӺ󣬲ڹ·һͷһͷн¶ľ޴ţ
ֻ˴ȻҪֵţǣͬԲ䵶ţ߶ҡ˦š
ţͬܵ˷ı춯֮һǰѱŵļţڴȻбŵҰţڶױޣޱȣֻţܹ˺ѸţԸ׷񣬼ϱӴҲɡڿƼĲȱţҲΪ͸ֵҪ֮һ
Žʣһ̶֧ӡ
ܹʹţΪ乤ߵ̶ӣŽļУģҲеϵ̻ᣬʵ
ոյѹţǰģţɷ̸ֻᣬţǰֻǺصɫţ֪ʲôÿһֻϣڷϣгŸʽͬ
ͷţʮֻᣬ̶֧ͬӵĹģ
·ϳֵӰ̶֧Щţ֧ǹǹָվڹ·ϵŽֻҪκεķ紵ݶǶԥؿǹ
ŽϲǹָţʾԼ޶⡣
̶ӿŽ˺ͣ£ͣ£ܴܲһ̣һҲǰɳǡ
ڸߴţǰŽЩСվñֱֻţǰȸߡ
ţĺ󱳾һõװƽ̨һı֯װںϣܹͬʱɺü档˴Ϊ̶Ӹ˳ĵطʣţƶ΢ҡΣ棬ܹңʱҡһ˯⡣
װƽ̨ϣһʮӽͷɨ˼Žϱүˣ
ԱߵĻ׳תͷŽһۣ۹ƺҪŽ͸ͨˣ׳ôţͱŵˣŽǱŵЦ̬˿Է۹ţǳŵ˵лл
еľܾûг֣ŽЩ⣬Ҫ˷һܴ࣬˳糵
ŽûжǣûԾҵһֻᣬȻСϡþǿ׳ǣʵʧȥŽȻܹܵԼԶͨ˵ѡһڳᣬŽ뱻˻Լʲôͼı˶𵽼Լã̶ӵĽġ
һֱָŽļ֧ǹܿ͵תǹڣŽһٶȷġ
ڳϣ׳ǵֻӵǹ֧˶Ǳý䱸Ž
ƼĲȱĻǹֿ֧Ƽϡ٣ֻоӣŴģװͨദڰȵ״̬ǰ̶ӣǹ֧ʮϣǻпɡˣʹһǿ׳ޱȵĺӡ
Žֻǲۼһ۵һͷţϵһ׳ۿ΢΢һ£ųϵЦЦȻһ¡
̶̣޴ţֻᣬѵĹ·ϻţʱһҡΡ
տʼĽ䱸ʱƣȷûΣ֮󣬲ȥǴڻϵˣҲǱֱŽȤܹߵҰһ¶ߣһܲ˼顣Ұʱ͵ıޣһЩйԵֲһˣ󲻳ǰְҵ˵Žôġ
ɳǻһ·;ڰȫҲ̶ӶŽʧȥĵԭ֮һ
Ӻı߹𣿡еĳׯƽһ
ŽֻΪͣ٣Ȼһͷ
ɳǲԶֻٶ๫ɳǵҵǳԾ̶Ӻܼ㲻գڳׯƽУܹһؼ䣬Ǽǳ˲顣


002 ɳϮ
һ仰󣬻ᶥֱóĬ
ţȷʵܴһڻᣬŽĹ㣬Ҳ϶ʮ֣ʮھǰٶϣȴûз̫ľ
·ϣ˳ѹ죬ţżı֮⣬Եúܰ
Žڻı߽ϣĬĬŹ·ǰԺһֱ飬뿪꣬϶źܶı仯һ£ɣŽֻգͿҪصԾõļˣҲʱ䡣
һ紵ڹ·Ϲһ
ƽһ磬ȴŽۿ͵ڻþ꣬Ϳͨϸ΢ı仯Ӷδ֪Σաոһ翴ƽ޳Žȴֻ֪ǰһ΢СǰףöãҪˡ
Žȴ֪θ̶ӽͣϾ̫Խܡ
Сʱڣһеǿȵɳγɡ
ŽǸжԹԹˣ̶ܹ˳һ̣жĿ̶Ӻ׼ܵɳϮ
ɳɳֻһ֮ȴ֮
ûмɳˣԶɳĿ¡Ϊ˴սĴȻѷԿܡһγɣͻӵɽһлᱻ޾ɳûɳ
ɳǿȲͬԷΪ͵ȡеȺ͸ߵȡ
̫ŽһеǿȵɳǶôµ顣
˵һûͷûԵĻŽǱͣ಻ţͲŽܹܵˡ
еǿȵɳ֣ϵˣһɫ䡣ˣȻ֪ɳĿ£û׼֮£Ľ׵ǿߣҲֻбķݣοԼЩͨˣ
ֻƬ̼䣬ׯƽǾͻع
̶ܹӳӵˣ˭ŷḻҰ֪ʶ
óׯƽԼ˵ӵʮӾ飬ʲôĴûмɳͿˡοɳֵĻʺСһ굱УҲδػһׯƽʮ꣬ҲǼζѡ
Ž󲻹һˣƾʲô֪Сʱеǿȵɳ֣
УҪΣɳ͵õ֪ͨˡ
ׯƽԱߵһƤڵĺӲм˵ţĳУ£Ƥڽ̫Ĳɣ̶ӳӵˣǱ˸һȴ裬Ұδ֪˵ĳͻҲزȥ
Žûлڣֻҡҡͷ
ׯƽǸصˣɳϾ̫ˣУҲޡŽУһصߣ˵ԴȻжϣĶ֮Գׯƽԥһ£ǵļЦվ˵ȥ֪ͨӳ
ׯƽΪҪõ⼱ϳ£ӵԸֲǲ֪һأ
ϳ£һ˵ĻҲţ
ʮľ飬ܻɳ֡
ǰϳ£š
ϵȰ˵ųׯƽǶŽŭӣһƬƽûɳǴľʾôܻɳ
ׯƽЦ˵һأʮ֮꣬һ·ƽΪƽʱ𣿡˵ӻ£ǣϵһڻᣬֻǼӾص˵һڻᡣ
Ƭ̺󣬳ׯƽįطأһİӡҲ·ʮꡣ
⽫ׯƽ߷ߵ˵ôԴˣϳǳһƬġҾȥһݹҲҪˡ
ֻ۹⿴ųׯƽǿû磬һݹףǵλãɳųŽ˶಻ʤ
ׯƽһ˿Цݣֹ˳嶯⣬ĳ˵⣬Ҫ嶯ҲСˣôղסӣҪǶ˹һСʲôʲôЩˣԭµȾȻġ
뵽һСŲֻͣǺ޺޵رͷ¡
ׯƽûйŽ󣬳ЦЦȻ£ǹͰ͵š
Ž߹ȥӿڴǰʹڿڴ̣ׯƽһ˵壬̡
ׯƽЩ㵣ɳŪҶɢѾѵˣѿƷ̣Ʒ̣ϵȵ˲ܹŽݹ̣óׯƽһܳĸоʶͽ˹
ŽԼȼһӱ˱ˬ
Сţȷɳ
̵ĳׯƽֻ۾ضŽ¸ոܵίҲòΪ̶롣̶һмпڵˣҪиʲộôɳǵȴŵ˽
Žɫƽݺݵسһڣƨɵɵ·ϵɳ˵Ȼȷ
ΪʲôûյɳϢ̶װֻͨҪɳǷ棬̻Ϳ϶֪ͨǡοʮľ飬ɳγɣӵкǿǰԣɳǺԶѾܹܵԵˡׯƽգ˵š
ܼ򵥣ⳡɳУǸΪγɡ
ʲôׯƽʧ͵վĴ
ׯƽľٶûϵȫǽǹڶʱ׼ܺŽܵׯƽһڻӰ죬ȫǽ뵽䱸״̬ӵص̶ͣ
ô£
ǰɫˬվţƽ̨
Լľٶֱ仯ׯƽҲһǶ飬ӣڨЦû£û¡
ׯƽɾԼǿ㻹ڿңͱ̶ˡ´ΣԼˣ̶ӵˣȥǳׯƽЩջЩûдⰲȫΣճ֣浱ɳǵľǰ裿һ紵ݶʹСֵģһḻԱ
̶һׯƽֻʵشš
֪ɳΪʲôû뿪ׯƽѹ˵
ŽЦΪʲôҪ뿪̶ﻹԴ˳糵һ£˵֪ǲҵĻ˵ȴʵɳγɣкַܶʽǿ϶ûоɳγʱ龰ŽָŹ·ϴķ磬ַֻͨǷеĳҿģȴ˶ʽ
һźܸѧʣŽҲʮ飬ģָ֪
ŽϣһֺʣտʼΪƽһˣӴʱܹܵһţһز¶ǿţƿһеţ·˵һУٻҲȷġ
γʵˣһž޴ȨλߣҪһŻʣ󣬶ʮ߰˵Žӵʵġ
ǳׯƽҲûãΪ˲ţţҲЩˣոյ΢磬˳ÿ񱩣һɳôƬûһƬܼȶȻòʮס
һ˲ı仯˳ϣ޾ɳµ̶ӣʱ뵽ҵС
ԴȻΣգҪö࣬ͷţü겻ġ衱Уڹ·ϼٱܣüʻŵѱʦҲûа취סǡ
ô£
ץãȥˡ
סס
ҳһŵ̶ӣΪ̶ӶӳŵֻڼУȫ˶ȻĴһֲڣȻŽ˵ģɳ֡
ܼԽԽС£ӵľ̶ӸӵĻңһĸо
ֲǡ
ɳڶɳƶ
һ˺ĵĽкضţ˲˴ƶĴ
ִɳ˶֪ⲢǴɳ֮һܹƬɳƶ֮һжᱻ


003 Ľ
ĽڻϣոջŽˣȫǾ㵵˵
˴սûܹԤõÿһδȻѵĳ֣ǳ˲Ԥ֪ԡƷҲпһ̱
ȫΪʲôŽŽ󷢳Ԥ֮ȫгʱѰһԶɳĵطںãҵɳ޾ɳǿҵķ罫ɳƶγɺһɳ
̶֧뵽ҵУܼȼΪ£ÿһܹģץסԼϵĹ̶
ɳͬ꣬ͷ£۾Ҳ
衱ĽкţֻǶױޣɳ£ͬʧ˷򣬿־ֻһζǰܡϵѱʦþҲûа취סţжοɳ£ҲֻƴץסԼɳߡ
ӽƫ˹·ûҵضš
۾ץס̶ǣڶ£ȫǷСǳĽ
ɳ£˸޷ۡ
ò׻صʵ磬ͷ飬Ž󰵵ùǰڣɳŽвԣȭͿԽɳӲغɢôݽ
Ž֪ٲͷţ϶Ҫ⡣
ʧȥǰװ쵽飬ȴܡҵķɳ˴գ£޷ƶ
ŽȴͻȻˣ͵طſԼץŵˣɳˮӯشУʱŤ塣
ľٶ˱ͱɳˣһĻˣŽȻɳ˵شţ·ⲻɫɳǺڻԵУ裬һԵƮݡ
һĻ˿Իᾪ۾
ŽٶȣûΪɳǿǣͳţƨɺ󷽣ڷɳ£˲
ѱʦŬʱʱɿһ۾Ҫһ·͵ơ񱩵ɳȴŬ޹żۣϱϸɳ۾಻ԡ
Ϊӳӣʱץű֯ɱһԼɳߡ
ѱʦĲΪ˻ѷεĽֻţҲƲסҪи˲䣬ɳͽſ͸һŻʶȥͳʱȴ˴ʱɳ⣬־͵

һҽУ΢ֵӱɳ
ӱϵĻ׳һ˲䱩һ־ץסһȣȻһӲӸ˻̶ƽ̨ϡ
Žͣ۾òϡոɳе۾ȴܡֻһ˲龰Ž˵Ѿ㹻ˡ
ţΪױޣֻ˵Ǵڱ޵ĵͶλáŽԼ˽⣬ܼţ̫ϤˡҪס뵽ֻеţһ׵飬ֻǶԱˡ
ŽʳָŽͣһĿ
ɳУ˵ӾܵӰ죬ϵҲԵ
ţڣӦ˵ͬŽĿǺֵأȴصɳ뵽ţĶϣÿ񱩵ţ񱼵Ƶϵָʾɳдǰ
ϧҪϺ«ɵĺ«ϣЧá
˿Ǿ׵飬ŽЩ⣬̫ࡣ
ţİ̶ӵȻӦһһָܵţɳдУȻһֱɵĸоȴûиոǿҡţĴУֻƬ̣ţͽ뵽ɳأȻǷƽ˾
Žһǳɹˡ
ţƽ̨ϵӼˣʱĻ棬ţǣŵĻỹɳУԼЩˣȴѾƽĵطرһףɳǽڣ˸о̼·һ
ûˣ
ӷؽأѱʦһֻл׳ֻ۾澫˸ɫأܸо¼Щ֮һصڲٿš

ۼ̶ӾҪȣƫƫˡ
ׯƽϾͣܺȣɳ£̫Žڵֹͣӵ΢ƫ룬ӭһɳ޴Ҳûа취ץסˣ˱Ʒɣ˲ʧããɳС
ĲҽУÿһ˶ͷ
ǳׯƽϳ£˳ȴԱߵͬ¸סǲûз֣ڵһʱһڻﵯʧããɳУŽ
ׯƽΪһΣԼ϶ˡ
ӱɳ˲䣬ׯƽǾֵڿţ󷴵ðҲǰĸоϡͬǵĺУȴԽԽԶգ۾ͳɳ죬
һ̣ׯƽˡ
ǡ
һ֧Ȼֵ֣ץڳׯƽϣһɾׯƽ£Ȼ䵽ƶɳ
壡ŽóׯƽһִΪԼ˻þ
Žųׯƽ䵽ɳֻüһվɳҪԼɵʱ򣬽²ߣκĳׯƽУɳļ϶ߡ񱩵ɳ⣬Ҳ޷ŽǶ˿
ⲻ˼һĻֱóׯƽ͡
䣬Ҳ֪ɳ˶٣Ȼׯƽоһᣬֱɳĸоʱʧϴ̶ͬϤľϲ


004 
Žűӵһ𻶺ĳׯƽֻЦЦȻߵ̥£һƨȥ̥ȻɳĿڴ﷭Ͱ͵̣ԼһոյһϵжŽһգҪϢһ¡
ϰŽ󣬻صʵֻǼСʱʱ䣬ȴᵽûԼʲôҲˡ
Ҫģ취»
Ļãݾķʽм֡
˵İ취Ѱһ˴սʱдĺ˷ֻҪһʱ䣬ϸ죬ӶøֲͬĳַʽҲյģһ޷ֱܻ߽죬ͻᱩ
һַʽͨ޲ĺ˾
Уÿһ޶˾ֻмŻѻáַʽҲȫЧķʽ
ʲôʽ˵ͿԵġЩдĺ˷򣬱һЩѳţͨô׻ýȥĻ᣿ȻһЩҽȥˣٷ֮һĻʣж˻ɹճΪսʿ
ԴӺ˴սĳ֣ǾһֱоͨʵҵķʽսʿȴһɹҲӵ֤ˣֻĳЩ֮£ʹԶʱӵԭͬһҩͰЩ˷ᣬһֱǰ֮һδƽ
ӱлú˾˵ˣ޵ǿֻо˲Żף˾ɲô׻õġ
ԣͨҪûʲôݾߣֻͨԼؼϵسʵԼͻƳΪսʿͻΪһսʿͨʽԼΪ߼սʿ
˴սݻٵģĳУдȻĹܡ
޴ڵķ£֮䣬ı仯ӵĳͨʱۺͻǱӵ˼
ʲô˶ΪսʿЩȻһӶУʱҲûа취ͻǱΪսʿһЩˣԻʱ䣬ͿԻϵؽΪ߼սʿ
Сһսʿǵͨ˵ĶʮңΪԽͨ˵ĴڡǼԽԽǿֱΪһĴڡ˴ս磬˵սʿţߵȼսʿ׵شݻһ֧ӡ
ҪϹñȱ˸ãҪԼϵرǿ
ʧȥŽЩȵҪ»á˵ǣŽ֪ĶԶҪĶ࣬ҪֻҪ׼׵һѵ顣
񣬳ׯƽ˹ƤҺɣȻŽıϣݹ֣ص˵лл
Ž˹ֻǶԳׯƽһͷ
ոջûиоڶȻŵɵζϾͷһ죬Ȼӿһѡ
ڽųΣĻ棬Է֮⣬Žһ㶼¾ͳꡣׯƽɣֻǺͨĺزӦǷصʱġڽЩɺˮ̻ʵسŽŸоһЩ
ܾûгԹ˰ɣׯƽĵʡ
ŽЦЦ˵Ǻܾˡ
ׯƽȻ֪Ž˵ĺܾãȻ꣬һ꣬˵ȷʵǲףһûһٵġڳôǳԲã治֪ʲôʱͣЪ
⣬Žûд𰸣Ҳд𰸡
ɳۻɳƶһɲ䡣
ɳۿ̶ܴУֻռ˺Сһ㡣ԶԶȥΧŵģȫתŵĻɳͬһһϵתƶһ»ɳγɵɳǽߴףһָƵĸо·̶ԵޱȵС
ֻϢ˼ӣһɳǽԽԽһ̶ӵĿֻš
ڳˣû˭йľû֪Ӧôһֱ򶨵̶Ψһսʿ׳ҲڻսʿֻһǵսʿԸͨ˻УִȻء
ׯƽŽȻ̶νɳҲԼλȵģ֪һ㣬һжΪŽ󣬲Ÿıġ̶ӵĿֻźׯƽֻܽϣŽϡ
̶ӸɳһƶֱɳɢΪֹ
Ҫɳֻһְ취ϾһֺʮﷶΧɳҲδߵóȥһطȴɳȥܣߴᱻɳߣʹᱻƶŵɳʯᡣΨһİ취ɳƶֱɳɢ
һγׯƽԥ¾ϣҲҪţֻҪɳƶͲ顣
̶ֻÿ־ѣڳׯƽһ£׾еĹؼһЩϳɵˣĿһɳƶٶȺȫæµ̶ӵٶȣԿԸɳ۵ٶȡ
һֱǾδڼ⣬үҿ㣬Ҫ˵үһëȫ͵
ӵĴߴ£˶ٶϻᡣ
ֻŽųׯƽ侲˵ȥˣΪ£Żܹӵõ𣿡
ɳ֮£һɳа棬Ϊѣοֻ᣿ţǺܴҲ£ϰٶֵĻǰΨһİ취Щпӳ졣
ׯƽɫһӱò԰ףʮڻʳҪǶˣ̻ύ
衱ĺѱʦĿ£ţ뵽ɳֱûȴûڻ˿
ô£ߣûʶôһµӣǴߴ١
ѱʦǺ˵үţЩ
ӼˣɳƶһɳǽԽԽʱȴ˵Ҫк죬ǣҴ򿪣ӵǰһֵǮôӵԼԶһ֮ϡ
ǡѱʦԥţһһûˣ֪صɳǣܵʲôĴ
Ӽеûʲôǣϸүҽӵϡ
׳һһԾȻڿзﱧŵǣնȥ
ֻһ죬׳еȻӲǣնϡеֻһССȱڣȻһĲϣеô򵥡
ƺһ飬׳µϵƽ̨˵үˡ
ǣնϣҰ£Ҫ޸ܡЦͣãܺãȻصү͡۾һѱʦ˵ģһкɱүšߣ汲Ϊ̻ͣûйҲп᳤ͣܲΪʳô
ڶֻţŵǣܿ챻򿪣ʮڻᣬȫԭأֻƬ̣ͱɳû


005 ػɳ
ɳߣһ׵顣
ɳƶ˺ɳĵ棬棬ͬɳĮУ˽п಻
ΪӵŽ֪Ϲ٣ҲߵɵһɳĮߣ˿ȻһͥŲĴ·ߵĲɳأǳ˻ԺӣԶԶûǱӡ
û֪Ҫ߶ãڣܶ˻ţ翴ɽһеɳԼЩ˾Ȼɳġ
жã
Žߵĳׯƽ̲סʵڳׯƽ׵ضŽŷˣڳׯƽûξɳˣǲܶɳ˽ģֱƵָơڳׯƽԱߵ⣬Žľأ˿ڳׯƽΪŽ˳ׯƽ
ŽżԶɳǽĬһ£˵Ҫڡ
ڻмСʱ۵˵һĺϢ
ӵǣǷǳɫǿȵĲУܳܵס
ڵֻ˳ɳߣҪɽҪԽɽȣ뱻޾ɳᣬͿ˷һС
˼СʱɳϿ⣬һֱɳǽҲۿɼٶڻԭŲɳأҲ֮ع鵽ƽ
ɳͣˣɳͣˣ
һƻعغš

ÿ˶ڴЦţıԵǻˣŶϧɳʧǲܵв漣һεľҲΪ˭Ҳû뵽ܵɳϮ֮󣬻ź
ոյĻ̿һɨ⣬һɵɳϣɳɢ׳۾
ӷ·ָ֮ǰĻıóһӰϵɳɢľ﷢ֽУ۹Ҫһģɳ˭бүľһؼˣү϶Ϊɳˡ
صĳׯƽǣҲǶɳɢľָָ㡣
ûзĴ£ɳϰ׵Ŀһɫľ޴ٲ̫£˸Ž⡣˲䣬ٲϸСС㣬ɢɳڻƽɫУϵ˸Ž⣬Ĺ𣬷·һλõĿռ
һĻǣȫŴͣȫסˡ
ʢֻŽΪ⣬ͣʮεʱ򣬱֤㲻һȤ
ȵɳȫ£ɳĵطȫ޾ɳأͬɳĮɽ뱻ɳǣͰֲﱻɳ£ֻʣһЩľšɳγɵɢֻ߸СʱƻȴʮƽΪɳĮ
ɳݲй󣬵һʱûܹȷϳĶ
װƽ̨ϣͨܵɳӰ죬ûа취յźšɳͨʱ
ԥһ£ͨ
ŽĶٺãҲ˵ЩʲôӦ̻˴ġ
ǣǣףʹӷء
ãӹҶͨɫǵʤĽ˵ĻϲҲ͵öࣺǣȻǵλ΢΢ƫ˷ص·ߣɳǵİȫڣɳǻһ·̡ڣڣǵһϢĵط
ӵҲһ˻һ飬ûܵǣ
ڵʱҵһܷĵط

ңԶϤĳǽŽ޵ĳ嶯
ɳǣŽӳҶȹʮʱ⣬̫̫ļ䡣ǰĲִٳӣɳһУŽļһӾͲȱꡣˣҲûܹ׵ʹŽ뿪
̶ˣڼɳǵĳǽʱػţȻӿٶȡ
ŽԼۿˮȥӲһڻþﲻʲôûп޹һᣬǴʱ˿̣ȴһᡣ
ڳ¾ɵĹ·ϣŽаٸн꣬ڻˣ֪ĸǻǷ񻹴һݺò׵ȴ͵ȵĹôԼ뿪ʱһӲʡֻҪ뵽ϿԼԼĸĸ̲סĵļ
ׯƽ߹ŽļЦôؼҵĸо
ܺãؼҵĸоĺܺá
ȻɳôϾҵļ磬ؼҾͺáţʲôѣԵ̻ңܰģһ
лл塣Žûн飬ջصɳǵԼ̸ʲôѣһѣȴһ·
ׯƽһͷ̶ӡ
ɳǣŽͳׯƽһкʹ˺̶ӱȻͷɳеľɾȥ


006 ӹ
ɾʵﻧ˼Žļңɳﻧ
ԴӺ˴ս󣬹Ȩĳ룬д𣬲֪ʲôʱ˾˵ȼŵ֮֡Ϊˣǻܳһʱ䣬ڸѹ£ʮʱǱĬҲͽ˵ȼĻ֡
ǣֻŬԼȼΪһȵľ޴𷴿ֵȼƶˡ
ɳǺܴɾĵطкüŽڵﻧҲﻧ֮β˵ɳĵطˣû˭ᵽﻧѿҵϢȫǵͰƽһĳˮ
ʱ峿̫ûﻧСȫһϰǡ
ʱ䣬ƺʲôҲûиı䣬סǣƾɣϴ÷ףǲгɫҴææżˣŻʺһ
Žŷ糾ˣҲͨʱ䣬ı࣬ûϳֻΪסﻧľ񣬲һɲģЩ˷˲ưˣҲЩǽ˾ȼҲͬǰˡʣµģȫûа취ǡ
ԽŽԽǼСȫϤķݣС
ŽǵãԼĸĸҲЩϰһϰࡣͬǣгҲûУĸֻǲϰࡣҲøĸҪø磬ֻŻ᲻ڳٵڸĸ׵ǹô򵥣Ǹҡ
ĸǻǰһϰ
ˣھӼ޽µס˼Ӹ˵ڶǵ㣬ֻԼļұǰӵĳ¾ˡ
վڼſǰŽĺЩ٣֣þòȥûԼš
ŽķӣﻧƫСˣһСԺӣ䷿ݡһǸĸףһŽ䶼ֻмƽףһŴһ¹⣬վ˶Եѡڳ·һú¯
ǻŵŽ󣬺ܿ洫ĴˮϤĽŲŽҹģĸûд
ͳ
ĸܿʹţſϵһͷ׵Ĵ裬һϴ÷׵ľ·䣬ֻʪˮڿŵʱϴ÷׵·ϲ˲ɳǵҹ䣬ˮܱЩ
ܶôĸı䣬ûлعңԶӵóĸ׵۹⡣
ĸվŵŽʱոѯʵͣȻŴƴصɴ۾ʱʪһԼ۾´˻þ
Žͳ𣺡裡
˵嶶۾һỨ˵󣬽𣿡
ŽҲ̲סСһ͵˵ĸĻ޺裬ңĶӣһˣһˡ
ոỨ£ĸͬʹرŽ˵㣬ҵĽˡһ֣ǰĶӾͻʧһβòҹ˼
ںˣڻˣӸı࣬øһЩҲˣȴ׳ʵ˺ܶ࣬Ҳǰˡ
Žģ裬Ҳ뿪ˣһֱǵߡ
ӵĹĸ쳣ˣſŶӵ֣ȴץסֲţ˵Ҳǣ֪ɳǵϻ䣬Ҳഩһ·ůů
ŽۿˮЦ˵裬䡣
ǰȽϣССԺﲢû̫Եı仯ֻǽ£ȴ˺üѣʱʢԺӵǽںļϣԺӳܹԺ̣ɳһ׵顣
ŽԺĸЦ˵Դ뿪Ҿˣû뵽£ôá
ɳǵ򣬰ȣ¶Ȼ½ܹ
⼸ڣԺûɳĳζҲûҹϢ
еİ裬ǰû̫ı仯ڴԼңͬӣһɫıӵ룬ЬһȾֻоŻҲַֻͨʽжԼ˼
Цˣ˵֪ģʱ̶׼ãû취ס
衭
󣬶˰ɣ͸µ档ĸתȥһúһ͸࣬ú¯š
Žæֹ˵裬Ҳأ
ĸͣеĻϲ˵Ҳ°ˣҪǼ㣬϶ˡ
뵽ΪԹĸףŽһȲҪ׵ĸо
ֻϣŽ͸оԣ˵裬ǰɳ˾ϰôҪˣŽɳǵʱ׻ɳ˾ְԱȻ࣬ȴܹάͥĿҵľ֧
ǰŽ󣬸ﲻһæøĸģ룬ǻ쵰
ĸûлشŽ⣬ԺĴţȻһҵһţţ쿪š
һ˲䣬ĸɫͱò԰ף˵ô죬ˡ
Žüͷ˵裬ô£
ˣΪƽϢһ飬ͽһЩ
û뵽⻹ģŽһѹĸ׵ļ˵裬һнң


007 ˦
⣬ӸͷվĶ̡
ŵº칷һͷɫͷϿӿݵģɱʮ㣬ͨ˿칷òóȵˡҲӸΪʲôϲʱ̴ԭк칷ڣֻܶҪ칷һףɿԽ
ԴӴ·ŴһУӸͼղʣƫƫǰһˣҵһ۵㣬ӻ
ҲӸҲ۵ʱ򣬵Ŵʱ򣬶Էɳ˾ϰ࣬ɳԵ룬Ҳɳúҵ˾˭֪˵ùԷǮƽϢ¶ˣȴû뵽ǮˣûƽϢˣ˹ҲӸһˮƯ
뵽ĴųĺԣӸǷ˭û·ʲôʣ
峿һھǶվſںʹ
ⲻɥ𣿡
ɲǣˡ
ǰȥͷǱӲöȡ
ʲôϸ£ƼҵСŮӲȥҹܻᡭ
ɥӻǸ˲ú
ھǵʱӸĶһֱߵĸо
ŵĺ칷ţ󣬵ձɫı죬ȴһףӸϿ˵ĳ嶯ֵһվȵʲôʲôÿģûӸʣٲɲˣҺ칷ȭͷɲˡ
칷ʮңûܳΪսʿǳʱĶⷢԶͨˣһ˶Ըʮ˲⡣ôСһվĺ췢һʱ˸˵һ˻ȥ
֨һŽţֵ˳Ҳ˵űϡ
˳칷ûп壬ͺ̫ţٲǮҾͲƷӡ
Žӿڴ̣һ֧̺ӵžôȼһڣ̵˵˭ķأ
칷һ£ſĲ̫ţһԱԼСˣһʱûŪŽôֵģʶһӸ磬뿴Ӹʲôָʾٶ칷ҲþͺǰпԵӣӱܵǱʶ
Ӹ粻Ӹ磬۾Ž˵˭
ŽЦǺǣ˵̻ңһҼҺɱģȻ֪˭
Ӹܴһ£ȷûҴźջ˵Ҳ˭Ͻ̫ųٻǮɲҪҲˡŽǽ׳Զܺͺ칷ȣ۹⣬һ۾ȷŽ󲻿սʿ
սʿ϶һ죬Ҫʲô۹⡣
һǷǶǮ
࣬Ҳһٶʮ㣬һ򡣡
Žͷ˵һȷʵ࣬Щʱ䣬ʱһ㡣
ʱ칷Ա˵УòǮͻΪƽء
žһŽͻȻں칷ǰһƽ칷ȷɳüԶЦ˵һǸո費ģһΣҽĹȫõȻʧȥڵǣҲǺ칷ܱȵġ
Ӹ̵ĶһӴͣһƾͽ칷ȷɼԶȵһսʿˡ
칷飬³һѪˮУżݡ
ģҪɱ㣬Ҫɱ㡭
ûֳܵĺ칷ʱˣļͻŽ칷֣һͷ췢һ蹷һΣӲһһսʿĺҧϣӶһٳűΪ칷
Žеվţȵ칷嵽ǰʱȻ߳
칷ÿ죬ȥĸ죬߷ײСǽϣʱϺһţҵĲҽС
Ӹẉ̂žص䵽ϣԺĺ칷ôһžͷˣһսʿҲӳĺ칷ôһ
ŽЦе߹ȥ˵ոҲ̫Űɣ
ӸʶصͷŽİѾˣݺݵӸϣȻ׵ڵϵӸǰ˵Ǯһ취ϣڣϸҹҪǻҰͲһƵ¼ˡ
ҲӸͺ칷ŽµؽԺӣŸϡ

ԺЩٲŽæʵû°ɣ
ŽһĵЦݣ˵ʲô飬裬ˣԺǲˣǷµǮҵʱϾˡ
ĸӻûж룬ȻŶ˵Ļ
ŽºãԺǱ򿪣һŻɫ˽ŵζţ˵Ͳ֪ʡŵ㣬˵ˣҲó͡һͷȫ׵ͷƣַſ֧塣
ʱ䣬ױˣǰֻ׷ȫסƵϣȫµĲɣ
Žڵվ߽ĸףˮ֣
ýӲȵŽʱһǰסŽ֣ǽ󣿡
ţŽصصͷоӷᣬҪ޳ɳƵ˵ְ֣ңĲФӻˡ
ǰһĻĸԱ߲ϵزˮȻǻϲܼһžۣб˸˵ģ˵ţȥ²ˣףƽ


008 Ů
һ糿׺ˣŽ߶˺ܶࡣ
ǿĸףȴں֮¶˴һ棬Ž˵Ŀࡣ
ڵĹǹ˾¯Ĺ¯һְ𣬾ǻе͵Ĺ¯ú֤¯ɳǵİȣ䣬˼ǲӵůģֻиͲƴֵĹ˾Żںҹů
յһݳƷɳ棬ֻиǲʹõ
úĹ¯ɲһ򵥵Ļеļֻ˲֪ʱ䣬۹ȣøȾһëֱ۹ؽںÿҹͻʹ⻹㣬ú̿壬Բ
Žӷᣬ˵֣ģӻˣҲܿˡ
ŽĵĬĬģһҪøĸ׶סһƵıǸĸסĵطҪøĸǰµȾݣһΪϵȾصȾҲǱѹͰŪС
ҪӵЩΨһĳ·ԼǿΪսʿҳΪսʿеٮٮߡ
ڱɼսʿŽȴа̵ʱɶԼǱοŽУһսʿʲôԼڻþıֱһӹʺ
һһеսʿһѵ

Žľһվƣʲô
ĸ׻صϣŽԼңûлˣڿ
סﻧǣǿǮĻ˭ס
СӳûҸˮС¶ˮţڵˮɢһɷĶɢ·ϣһЩӬ滶طʳšǰֲСӱϵļľ˺һ̿ңССϷŪţգ۾Զ
ھӼҼ¥㣬ߵĽҲĲ㡣
Сסʮˣһֵֵǲ٣ǿӪҵģࡣֵ˵ӡһ
ߵСϣǽߣһӸŵСֻ꣬мƽףг̥һгС꣬һλͷҰ׵ϴүһ֦ӳСϣԱ߷һȣĮȻ
Žһ۾ϳүԼھӣֻӲ࣬óò⡣
үҲŽϸһ£ͷҵǸСӣʲôˣ
үϲˣС󰡡
Ž߹ȥڴεط֣Լ̾ȻˡүҲ⣬Լĺ̵ȥ߶ţĻɣ㡣ϸŽҡͷ˵ˣҲϲˡ
ү̡Ž鲻ϰߺ̣Ծܾˣ׵ʣүǰĹ
үЦ˵ͶˡԱߵĹȣϳ˸СֻΪŽһߵĶʲôҲû˵ĬĬسḷ́ʱ̾һ
ﻧҼҶбľÿһ˶ԼĿԣүֻеĴѡ
Ž֪үȣ϶Ҳǳ˹£ֻԸ˵ŽҲûʡ
СǴ˼ͣһŸ߸ЬŮ˳Сϣһɫĳȹװǰ򼸺Ҫϸƣ޳Ĵһ˫˿࣬һ˫12׵ĸ߸ЬԵøޱȣЩֻҪһۣ㹻ڡӻŨױЩҰף۾͸¶˵ƣ
ﻧ欵Ůˣһϡ飬ŽŵǣԷȻү
үûʲôֵģǷŹվ˵椶°ˣ
欵Ļ椶û뵽үűˣΪ֮ϻָĮӣߵүǰϳŵССóһĹĵŷ⣬үϣҧ촽˵үҪ鷳ˡ
ڽ˶󣬻椶±˿һһתﳤȥʼգûпŽһۡ
ŽܸоԷЩϤĳصǰĵŮˣôҲ޷ŽȷţԷԼϤˡΪˣ椶Ĵ磬һ˷ĳ嶯ŽҲ⣬ֻͣҪˣܡ
ү˭
үһֱĿŻ椶ʧСϣȻҡͷ̾صϣ˵ǿˣ㲻ǵˣСʱƨɺ棬Ǳб÷Ļ÷
Ž㵣ӡ÷ɬ㣬Сұôܺǰű¶ÿһһ񶼷ɧŵޱȵŮصӴһۣͿжϳԷְҵʲô÷ôֹܻ
ôţүЦ˵ŪˣΪһжǱȵİ
ŽĬˣԼͬǱ뿪ɳǣ


009 
뿪ү̣Ž겻ѣı仯ȷʵ̫ˡ
ڽֵϵС˰ɳƣǮǳŵʱĸ׸ģƽʱʡĸףֱӸŽһǧŽǮĸЩģδʹù裬ֱ̣
ɳɳ̣ȻޱȺƷ̱ȣζɳȴǴܻӭ
˴ս磬ܶʢ̲ݹ˾ѾųеĻһͬʧʷĺҪ鵽ǲԣǺѣֻһЩ֮زҵдġǰʢĻƺ¥һļ۸񣬾ͳ飬µȾ˵һֿɼĶݳ̡
˶̵׷󣬲Ǻ˴սܹݻٵģ䣬ֲ֪ж̳֣ͬϵķǡ
˰װһ³鵽ɳ̵Žһֻصǰĸо
Ȼֵϴһĺ죬ٵڽֵϺֱײԽŽʱһͣͣ
Ҵ̶ɲһɫƤͣڽֵϣʮֳŸֹܵȳͬʱ򿪣ӿĸˣоϴܵӸ绹к칷ˡոպŵģǺ칷ŽȻشΧ˹
ӸŽһƣ촽㳦Ҫ໬ж໬
Сӣھɾһ飬˭֪ӺƵ֣
ŽЩȻӺ˵ģֻûмˣʶѣ̣˵ô
칷Žһ˿ҲûеľٶʱŭȵӸ磬ʲô
ʮŸֹܵ˶˵еĸֹܣŽԴкͲںŽẒ̌͵̧ȣ͵ڳǰһ˶ϣֻһ죬˱߷ɣҵϣ˹䵽ϡȻڵһ٣ŲСȹһţֱӽԷȹ߶ϣҽ¸ֹܱŵ¡
һ䣬Žͷŵһ롣
ʣµˣŸֹ֪ܲӦüǰ壬˻ȥǰ˵սȷʵǾȡ
칷һŴͣ¶ļ죬ûе˻ȥŽѾǵǰץ죬˳˵칷ǰɣոһ亰ˬˬ硣
Ž죬칷ˣϵ߰˿ݣҪٵݶҪˣ磬磬
˼ŷ蹷֮Ƶĺ칷Ȼ˵ȫ°Ͳ
Žһں칷ϣһʺӡ棬˵ȥˣ׷ծľͺ˲˰˵ˣǮһǿ޼죬ǵĶûгĺ칷ֻͷ̽Լݣǲɶŵġ
磬ҵ°¶
Žſ칷Ӹ磬ҧ˵Ӹˡ
ϵһƣӵĳʵ̫ŽԼЪ˹ֳɣĻˣһǮҲò
ŽбƤϵֳɣǳ鶯һ£Ųͣ
ֳһֱڸϳ̣ոŽͷŵһƬľٶ˲мֵͼµ˵飬ʵ˵ֳɲ룬Ե̫ˡûа취ڵȱǮƯŮ𣿾ΪսʿԼҲҪ׬ǮҲǡ
ӵ̵ֳɣӸӵ۹⿴ŽתͷӸ˵˵ľСӣ
ֳոһĺ칷˵ɸ磬
ŽȻܳȥһȭͷں칷ϣֱú칷ӺѪֱ³ѪˮŴѪݣˮϣ˵Ĵۡùĺ칷ݣҲʣˡ
˶ûϵŽʱ򻹸ұˣȫЩˡ
ֳסˣû뵽Լĳ֣ԷҴˣʹԼûʲôͬ˲䣬ֳһɱŽĳ嶯һ粽־Žץȥӵֱ۴ִͻһʸϵȥͬ硣
Žϵһͷһצգֳɵֱϣֱпϥ׺ݵĿ¡
໡ĲҽУֳɵ˲࣬ȻתΪ԰ףԼĿ¡
Žݺݵ˵սʿ˲ˣŵµֳɣǸͷش򣬲ǺݺݵϼţֻƬ̣ͨ˿ǿսʿôΣ·ã׵ͷһ
ŽսʿǺǿ󣬿ǳֻһǵʵʲôֻǱͨ
ôŽûиֱ֣ӽŵǿսʿûдﵽϣӵкͨһ㡣µ϶ŽԶͨ˵£һ׺ݣֳֻɲˡ
ԳʲôսʿֳɸƽŽߵӸǰŷɵӸ˵ӸǰɣǿԺúõ̸̸˰ɣ
Ӹϣȫ亹ţǰ˾Ȼ¾ͽԼǮһսʿʰˣѵһսʿǸٻ¶һȿ޻ѿЦݣ˵磬Ȼ̸
ҼҵǱ
ӸĻᣬҡͷ˵Ȼûˡ
ŽһӸԴϣ˵˵ʲôǷծǮ쾭壬ǷǮ𣿡
Ӹ˵磬Ĳû
Žһ̣ӸظŽϣ³һȦЦеؿӸ磺һ˿ɽˣǰŻңСĸŵ˵ô㣿ַѣ󹤷ʲôģҪҸɣ
磬㿪ҾԸ
ɣҸһٶʮ͹ˣ˲̰ࡣǮҾͲҪˣһƤ໹Դպſۺϸʮ㽫£Կ׽ңȻԴЩ˹ˡ
Ӹɵˣʲʲô
ʲôʲôģŽӸڴｫԿͳǮϽǧǮŵԼĿڴȻһˣƤĳţԿ׷Ƥһţﳤȥ


010 һݹ
ɳ棬һֻ޴ĺɫӥ֣չﵽ˶ʮףڵͿзӶͬսɳӹγһĳɳֻɫӥۣ˸Įб
ķվɳɳɽ䣬һֵ¶һŵķոڡ
һֻױɫӥںڵë˸Źֻޱȵצӣʱκζһ
źɫӥĿһŷ˻ţһͦͦǹεӵڿн֯һž޴쳹յڵըÿŤγһӥǿеһСдУżӵںڵëڵڵըͬ˲ֺ
޵ĳ֣ɳǵͿǰϰߣ˷ܣܶ¥¥ϡ
ֻϢʱ䣬ɫӥѾȺӡС
еĸ¥УһŸ״İ£ӥǲûпֻһʮĸ¥ϣһ˾Ȼĸ¥ϲϱܣĽһ鲣ϣȴûнЩ顣סڸ¥ϵǣֻоиӰһȴ֪ʲô
ӣԷѾǱܵ¥ϣеСڵ㡣
ǿҵľ޷紫ɫӥڳеĽֵϿӹȻһС
̶ޱȵУͬдһ޴ףγһɳĺУųи¡𵴣һһţһ¥ñڳ£
Ĳ䣬£˸ţͬ¡
ոջֵˣʱɢùƬˣҺ
ʵϸ¥һضźɫӥȭͷɢĹâֹâԽԽŨųޱҫ۵Ĺâ
һȣ͵ؿ粽Լۼİɫ˳ȥ
䡱ľ죬ɫӥҽУŻУӵҲûа취ëƬƬѩһƮֲĹţٸ̫߹ңڣ˲ͬ硣
һ죬Ƿ˵𣬻ζš
ܵһɫӥˣٷ͵񶯳գ۾ͳϸ߿գʧƶ
ŽĿһУҲ΢΢ȣû뵽ɳȻӵǵսʿ
ʵһǵսʿֻѧߣǲŽӴֻǿǵʣӵжʮ˵֮󣬾ͿԳʹãҲҪһ׶ΣΪһ׶ͬˣͬʽַͬʽ
սʿǵͳȴźܶķ֧ٳ
ǳΪսʿͿ˵ٺһˣӵǰµսʿһᱻӵǵսʿȻͨӵһѿסػǹ߾ѻǹӵֻеǵսʿŻ᲻ֲһӵ΢ǹ˼ɵģֻڵ͵֮Ĺˡ
ոˣţܹԶ̹൱ڷʦĴڡ
ŽҲ˵׼ŵǿڴǵǿؼǿȼǿ
ڼǿߵĳ֣ŽԽоԼҪ콫ָΪսʿճ̡

صҵʱ򣬸ˣԺӵѼºһľʵʮ˺žơ
ŽŸܸˣŽ߹˵壬ЩûչǼҡ
ŽȻӡͬסһСϣСʱûٵȥңǵĸүǸܴˣÿμŽǣǻóһЩǹ֮ĶָŽǳԡֻүȥŽͼȥҡ
壡Žһ˸ָ̣Լĸ׵һ
ӹҲûпȼһڣ̾˵ɳƵ̣Ƕζϧû˵ȥ˵û뵽겻һļǰ弸ϲˡ
ȷʵڵŽȻǰ׾Ǹ˵ʣȴǳͬȻͬڡ
ŽҲСˣʮ߰ˣŸŽ£һƣ˵飬鷳ˡ
˵ϸʲô鷳ģǶȱˣƽĸͷúʡ
仰ҾͷˡŸһ
Žû뵽ԼŻ׾͸ԼŹ̫Ҫȥ֮ǽԼһǵˮƽʵ˵ֵĳ֣ŽΣж˼֡ᣬܻŰǰṹǸıĵطȴ࣬쳣ա
ɣֻǶͨ˵ɳľֻ֣һ裬𲻵ʲôá
Žһ£˵֣һ빤Ҫȥ
һ仰ŸƱһţСӣʲôôһˣûиôȢϱѵ㻹ǰһֺУҵǣڵĹж֪𣬲廹·ӣĶһݹ㣿ߣȥҲȥ
ŸĺУĸ״߳ϵذɷŽ˵һأڹңҲϴСˣٲ㣬ʲôʱҵϱ
ĸô˵Ž뵽ΪԼܵĿ࣬վǵģ˵ðɣҾȥϰࡣ
Ϊսʿ飬ҲϾͿԵģ͹ͻ
壬⹤
˵̻𣬵ʱҺͶӳ֧һͿϰˣһĲֹԱ


011 ֹԱ
̻ĲֿⲢھɾɳǶ
Ϊһ͵̻ᣬżʵĹ˾ֿռȻСڶռ˲ʮĶҪΪ󣬺̻ĲֿϵʮĶأֻһ㡣
ֿˮשɵΧǽΧģ˲飬һȦ˿
ſϣĵشֵǮһĴɳű϶ŵȻָָ㣬̸ʲô񱣰ְҵǿԣи黹ãԼһ˵ʱϰʱ䣬δ˵һ仰
ÿһֿſϣܻۼһȺˣǶҲΪһˣ׬ʱĹǮһֿҪװжĹˣζлʱ˹ĹǮ̫ߣʱδһ˻ΪͲһȺˡ
һƤڽֵϣϲֿת俪ͣǰ
ʲôģ֪ǲֿص𣿡
һ̵٣˳Ҳҹش󺰣Ͼʱܿ𳵵ˣɲһССıǵġ
³Цŵ˰̹˵ֵܣԼˣҲϰ࣬ǵһ졣
ⱣһɳԼĴɳƲ֪Ҫߵ϶٣һ־һ˹ʱͬˣ˵Ǽһ£ͿԽȥˡŵִ֣ɳľһ̺У98һɳһѵóϼء
Žߵֵң˳ָͬһɳȥ˵ֵܣ顣ȻڵǼǱϵǼš
ǼǱֵ꣬ıֻ˳ɨһۣ˵Ÿ磬ԺʲôҪæģ˵ǿôˬˣǿųģ϶ǲֿ쵼ֺһ׼ûд
ŽȻǵͷ
ҵֿͣŽƤͣãԿ˳
ĻֿΧǽڲȫֲһȦƬѵһĹƤݣҲֲš棬ķûɳǵȣˬǳ޴ĲֿͽУһƬƬľ䡣
ĶǹŽˬ
ͣһҲûУŽƤԵЩµ
һС¥޽ͣĺ棬ͲͬվС¥Ľ׶ǰֵƤЩ棬ͣ
壬壬⣡
˹ͣϵĳ˵Са
Ž˳̸֧Ц˵ѵ漸졣С¥ֻҪǼģȫǵ֧ȥŽĺˬʱõĲֹԱǵϿɣϵҲʹˡ
ɢһẠ̇˵ȻᣬӳˣҴȥ
Žȵϣ̣˵壬ӳʲôͷ
Ӷժ¼ẉֻ̂Ƿŵţûг飬˵ֿ̻صˣƽʱ̻Ӹ˻ĻҲҪеĻֹԱ֣һڹܣҹܣҪǸֿİȫֿ֤һʧ
ڵ粻ͬˣͨѾסӣ̻һӳһսʿҪСһЩҪֿĹأ򵣱ˣҲᱻ
Ž󵹲Ϊ⣬ݹ˵пޣֻסĸװˡֻǿǵԼ壬Žֻǵͷ
սʿۻʱ䣬Ҳ·ߵİײˣͿԼսʿ
磬ȫ磬ͨսʿµȾߵȾ硣㽫սʿɾᾪȵط֣ͶʮһûκεĲͬں˴սĴݻ£ƻҵܵܶණҪڶʮһ͡
ŽӸҪƤܹĹ˾࣬ʮͺͶʮһͳһƷƣʧʷС
ֿսʿŶӳŽҲ̻ܵԲֿӡ
Ž󽻴ֿһЩأͣڶһСγʮ½˷شһ۱ϵƤƽʱͣյġ
½˷絽ոջķԱǣȫǱģϵغţ½硣
½˷ϵȾݣԭһԽȻصͷûбֳĮҲûбֳ顣ûֱͣ¥İ칫ֿ⣬ƽʱǽԱǣֻͻͨԱûа취ʱ½˷Ż֡
Ž¥½˷İ칫ңţͷţע㡣
½˷洫
ŽȥϽԼݷŵͣŽߵ½˷칫ǰ棬˵½ӣҵֶŽҿ׳ʵҲûСۣȱˣԾͰơ
Žûĵ΢ֵ𾴵˺ֵܶ࣬ĵˣûУֻǺƽЦ½ӣܸʶ㡣󷽵ȥ۾û˸ֻƽ½˷硣
½˷סˣԱߵҲŽľٶŵˡ
½˷ЦŽ㲻ʲôҲһѪԵ˰ˡǵ۾Žƽʱһ˲оŽˣһͨˣת˾˵ӣУ½˷羹ȻԼ˵ĵ΢Ҫǰˡ
ⲻܣ
ŽŶôܻ˶ľǶʮ߰꣬߹ʮɣˡµǣ½˷սʿƣǰһ˿ҲƲԼڵдʧصļ
һ˲䣬½˷ŵˣΪܹʧأֻԶԶԽԼĴڣܹ쵽½˷һУֻһγһսʿǰʱ򣬱ɢƸҵġ
ǰˣô쵽
½˷ҪжʱһƶȻʧŽ΢Ц֣·һδֹ
һӵؾˣ½˷ŽһۣȻվŽ֣΢Ц˵ֶǸܲˣ񲪣˵ĳ徢ǶҪġһȥƷţСŰӵĴҪᣬ
½˷һˣţ߸ϵ½ӣȻܹƽ͵غŽ֣һ˸ӵĴ
ֻŽһ¶Цݣ˵½磬лˣԷ


012 ͷ
½˷İ칫ңһԹ˵С඼ҪŻˣôô֪ںһ½ӣôϰֽҿŸֱ֤ġ
Ž˵壬½Ҳˣʲôµģ
Сⲻͬĵ˵½ӿǶսʿʲôֻ²ͨˣϵȾݡ
ǰŽԻĲͷĻþѧĶʵ̫࣬ĵţʱͷͬĹ۵㡣ŽЩΪеǰŽѪŵУڼͥѹ£ѧܡʵһˣҲı
Ž󲢲ῴΪֻһСһͲͨˣ

ؿɵĳӣڲֿǰ
һֱغڴʱǣŵζ㣬ҪΧſڡ
Ϳǰߣһ׵ļͷȥŭţʲôȫų˭Ҫȡʸ񡣡ùģԴҪʹιȥţĬĬ˿
ʮ˵Ķ飬ܿ룬۰Ͱ͵ضؿ
ֱѹסؿϵֻǶ˵ͷڴŴ򿪺ؿֱ룬ʧڸߴΧǽ
ӣ˷ǵûзŭЦֱؿʧ
ʲôڹǼƣǶģҪ˭ʲôСǵĹȡؿʧֱŵıȽţʱּ䣬óˮʣһǼ
ֻҪǼϵˣһӣŲֿߡ
ؿһֿǰͣ£˾ȫ£̣ʱһЩЦóһûܵǵϮҲûгֽٷ֮ġ
˾ʵǵԴĹ磬ǿޱȵıޣиײвҪǿǡһֻҪϣһԵͿʮ֮˾Ҫˡ
ʱİ˹ǣָ£ʼ⳵ϵһס
ɳԲʳе֮һҲ⹩ʳľӪɳ𱬺׬Ǯҵ֮һ㹻һ׬ϲЦտȻ׬ͷģ»һ̻ᣬս̻ʹ䣬ͨʳ󲿷ṩġ
ֹԱĹܼ򵥣ֵ࣬Ѳֿ߲ʱȥѲһȦ
ǰ죬ܳС͵ֻ֮ϲ΢ҪһЩ衣
ŽѣһҪãҲԭ
ĶײֹԱƷӵƤϣһףʱŽ˶ˣһɾеʣǱֱ壬棬ȫţŽ۵ľˣ˵ʣɲװܹװġ
С󣬲㵱ȥˣҲ棬⻹ԼǰʶŽ
ŽľȻ˵ֻ֣ǹ䡣
Žû˵ʱ֪Ӧûв´СӲԸ˵
ʮĶصĲֿ򣬲󣬿ҪһȦҲҪ϶ʮӡ
ŽƤôΧǽʱ۲һµƣ۹⣬ķˮƽǧٿףŽʮַʽҲκ˵ע⡣ֿͷŽУͬ衣
Žõ۹⣬µ۹⣬һ̻˵ûбҪѾʽļϵ
·ҪʮӣǿƤǼӣ͹һȦ
нᵣģҪ½֪Ѳųȥģ᲻Ὺǣ
ʱÿؿж
ʮʱ˹ڽһĴ֣Ǽ๤ڼ¼ÿ˹˵ÿһߵˣᷢһöСԲƣʱƾСԲƵȡ˵ĹнַŽ˾ʱϺͷϵİģʽһ
Ž󿴵мͷϣѪ˿һذţҲûпȥһ¡
Ȼһ͵ϴүһʧȥģ˴ˤȥ
״ÿڲֿǰĽϣ״ƣ׵Ĵ׶ʱһأ͵ϵɳһ
ϼһˡոպļ๤ţһͷŽ˷ǽòϴүƵݺݵſˮ֪ͬڵĴжϵȵףǰʮλҲⲻһ
ϴү̿ţŲţȴ֪˵Щʲô˿ûƵƣֻǴضŵһصס
๤ƸϴүһƵʱ򣬶ϴһ̶ɲһƤɲͣ˾λһŲֹԱƷˡ
๤Щ£ǼֻǴֹͨԱˣûˣλȲֹԱҪݣΪеȾµȾܱȵġԣ๤ֻбһŽûͣ£ȥ
Žܳһ׽סԷüͷûСˣ𣿡
๤ŭʲôʱֵССһֹԱѵˣֻǱԷ׽ס֣Ǳиסôȴ˿áΪǺͷҪ໬ж໬ϧǣ˭ҲЦͷ๤Щ
ŽֱӸ˶Էһƣذˣܰ뻹֡
ŽֱӾͶ֣һ֪ͷһļ๤ݣ̻һв£ͷˣԷôưոݣ벻Žô嶯¿п಻ˡ
ͷסˣԱ̵߳˾Ҳסˣ벻һССĲֹԱôҴ˼๤
ҴңҴҡͷʧһ
Žһƹȥ˵죬˵һһΡ
ͷʱɵۣ۾ŭȴҧ֪ͣɱĻ᲻ơͷֻҴߣʱãΪպõöԷڻϡ
ſԷŽϴү˵үû°ɣ
ϴүʮ꣬ڵӪԵøݡֻ۾ŵϰ׻ףǴ˻ƿĺӣڻֲ̿״̬૵ţô죬ô죬Ϻⲻ𰡣ⲻ𡣡
Žص̾һתͷŽǸ˵ллˣϺˡ
Žһͷ¶׹⣬ʱͷСĸǶһ£æ˵ϵոҲԣס
ˣٷϻˣ׶ǮҰϴүˡŽԼǮŰԪ󳮣ӵͷĻ˵Ϊλϴүô˳˹Σ˭ڼ֮ܶûУ
ͷȻΣúǰǣ
Ϻˣ˵ˣϺ𰡡
ŽЦЦˣڰ뿪
Žһ뿪ͷǮŵڴʲô᣿ǮͷѾˣ˭ûи⣬ʱױ⣬ٿ飬䵽ԼĿڴ𣬶ߵסͷԽԽ̲ס߳һײ֪ĸ
˭֪۾ֽŽ߻ʱŵͷʶԼ
ˣ׼ȻǮҵˣүȻж״ȥ
һ˲䣬ͷŽĺޣһԸӵĵز


013 G
شүڳֿʱǴ΢Цġ
һʮشүԸ⡣ˣֵ˾ſһףȻǲԣõгϻȡ˵Ŀף㹻¡ֻҪ뵽ԼŵĴףشү;ϣ
뿪ֿŵʱ򣬰չÿȥжˣҪϽĹǮ
شүʹҲøһΣûʸٽֿӻˡ
һ·ϣȫĽشүشүԽĸлŽ
˲ֿ棬ͷϣ̣ţƤشүͷһָ˵ͷ׸ģµҲⶥףޣҲ˭ĵ̡
˵̣Χشү
ʲôشүﺦ£ȴһԼ׳
ͷǰµ̵٣Ц˵ʲô£˸ҹԺõӻˡ
شүĹʶشүͷ޳ܣȫ¶ŭı飬ʢģߣ
ͷһ˭ˣ
ļˣʱԥˡ
ǲҶͷһ֣צȥףϧһӰһһš޴ֻһ죬ѾǷɳüԶϣֱιȥˡʣµĻûŪôһ£ֻоԼػԴڣȫǣڵֱ鴤
һ̫ˣͷûŪףŽѾǵվǰЦеؿ
ͷһӾͲˣ㲻Ѿôֻˣ
Žͷ˵˵ģǲƷֻͷЦͷ˵̻ңϥǺݺݵضͷĶϡһҺԶͷɫϺ׵ڵطŻţ³۹ɢŨŨζ
Աߵ˶ǶζԶ֮ŽüͷҲһ£ȥͷĿڴｫǮ˳ȡԼٴ󣬸أǧҲϴٵԼǮǽտ˵ǮŻصͷĿڴ
˵һУŽ˵ϴүԷĵػؼˡ
شүҲǼ߶ŹˣĵĻ֣̿Ž˵˼лĻǱ׾ŵؿ뿪
ŽݺݵһŵϵͷǸߵֵϣһؿƤˣֻʣĸڵϣûа취ĵù

Žһ٣ͷڲֿֻҪŽϾƵ߿
ӱʮδ
ÿһΣͷοԼ
ŽͷˣͿֱۣڣŪͷ֣򷢣Ǻòһײ͵һ֡и̻ﵣܣͨϵŵԵֿﵱ๤ġƽʱ裬˲ֿˣȫ
˼࣬ŽʼѰ˼ţʼΪԼļƻ׼
ҰǼΣյģпֱܳޡŽڷӦ񾭺Ըһֻһ׵ıޣʲô⡣һԶףŽаӵõҪֿȭɱױޣʺС
սʿʹõͼսʿһȱΪͷӦ񾭣ٶΪǹ֣ߵȼսʿȴϲʹ
˴սʮ䣬һֳΪGʱֻ֣ҪڸGʣӲȾͿԵõʮʮϰٱʵķ֣Ҳһλµഺ޼᲻ݵľ
׺ıޣǵëƤؾѻǹӵҲûа취һʱݺ硣
Gʴͨʹδ˵Щ߽׵ıޣսʿע֮ȴܹ˺ЩڵҲûа취俪ëƤÿһѼעGʵսʿΪ
Ž֮ǰ̶ϼǻ׳еӹGʣޱȣɽ޴ĸǣһϡ
GʵϡٱGʰ󵽼ļ۸һֱǸҪսԴʣϼٿͨ֡УҲ˲ͱߡֻ˵Gʵ֣ȴûмʵɴ˿ɼGʵ֮
GʵİŽڵĲȻǿɼģŵģҪһѺõ
һ֧ͨĲǹҰµıޣʹõõɱµı޲⡣ŽΪԼǹԣԸ޵ϤһɱǼǹһֻױ޻Уȴ̫ѡ
ԣGңԶĶԶһ֧ǹڵŽá


014 ǧ
ɳǵķɾ󲿷ðǰķģȨΪ˹ǵͳελʵŸΪĽ
˾̻ᣬӵһЩȨװϾǳҪŸָıޣδ֪գҪԱЩ˾̻ȫǵȨǼǷţҲ뵽ɳǵʱ轻ڳ
ɳǳڲѿǹ֧û
ɳӵнˣ߻ңȫֹõǹ֧ĳ֡Υ췢һǹҲͲʲôˡ
ǹһ㶼ǾһЩ쳧˽ķƷ
ΪɳˣŽȻ֪ʲôطǹۣǰûеӣҲûǮڲͬþŽӴĶԶܹġǰҲῪڵĳȴͬ֡
ƤڳһƬͰݵСﴩ󣬺ܿһӻͣ¡
ɢӻ̵ܱϣŽĳͣ£һףȫû
Ž˳̧ͷǵӻ̣ܱߵļ󺺻δȻ̧˽ȥ
ӻ̲󣬺һӻûʲô𣬼Żϰνסһͷڹ̨󷽣ϻǰŵ۾˯޾
ſڵĹһͷ΢΢̧һͷе۾һ¡ſڵˣһ׳Ӱ̣ϴЦݣ־ֱ˹Ȼվڹ̨ǰ
ҪʲôͻΣ˵ᡣ
ˣͱ˵ӸƭˣΪԷһ޸֮ˡŽ˭ԷٺãŵŽġο˵ݣһǽ̸ģɳ֮һǹ֧Ǵȥġ
Ž˿̣Ȼ̵ٰ𣬵˵ϰ壬ҶˣֻҼһ
ϰ۾ﱩһĨ⣬ֻһҡͷ˵ˣҲ֪˵ʲôֻһЩӻ
ŽЦɳ˭֪ǧ֣
˽˵밴ŽļֻŽ׼ץŹ̨ϵһɫľƿһͷϿ˸ѪɽľƿһֱڶϣѪӿҺŵ£ҹ
Ž󽫴Ѫƾƿ£˵ϰ壬ǿԺúһһ˰ɣ
ǧ̾˵Ҫʮʮ꣬϶дһµģϧˣҲͲˡûù£վӻȥ˵ˣʶ
ӻ̵棬ȻǱж죬ھ֮󣬽뵽һչϡ
˵չǽϣŹ̨ڷţСɵǹһ֧֧ͬͺŵĲǹǹٵػǹѻǹҲҵǵӰһӵչϴţչȫĺ
ʲôԼ۸棬ۣӵ㡣
ǧΪŽ϶¶Ծı飬ȵط֣ŽϺƽŲмɫɳĺǹչﲻֵһᡣǧľǰƺǿǰֳһɢϢǾսı
ոǧûж֣ǷŽϼǿľϢɢɱͬʵΣǧ֪ɱʮϰˣɱ
Žߵ̨ϣһ֧ԶǹϤ˵¾ͽ֧ǹжһɢ̾Բ롣һ˫һϻһĵӰƬ̺ǽ֧Զǹƴװ
AKM7.62mmͻǹ׼̶ʽľǹͣ١715m/sǹڶܡ2010J
ǧûоȣһAKĽͺձ飬úͼص㣬װǳʶ֡
ŽҡͷϧƵʱ豸ӹ㣬֧ǹľ׼ƫAKM7.62mmͻǹ£ߵұϣ۹һ֧֧ǹͲǹɨȫҡͷ
ǹ֧ȫǷƷŽҪľƷûӰӡ
תһȦǻصAKM7.62mmͻǹǰչֻǹĿھġչĹڲǹǲ5.8mmھ̫ŽĿζ޵Ƥëͼ赲ԽǿɱԽǿٺЧ
ŽеĲǹһٷӵ
ǧŽΪսʿȴоŽѹֳΣյϢЩ֣κˣԷһͨˣһɫ۾˰ˣôָо
µǣǧֻ켣һӵˣȻ޷͸ǰŽ
رŽǧûԥתӸóһװһٷӵĺӣ˵ɽ
ŽǮǽǹжһȻװֽӵ뿪
Žʰ˽˵ϰ壬ôˣܵ˰ˣ
ǧҡͷĺ̶ȼͰͳ˼ڣ˵˲ͬӦøлոյ飬ɱˣ޷ġǵǧ˵ϢҪأΪ¡
󺺱ŵˣǧҪصϢֻɱˣ


015 
ͣСļſڣڼҵھӣǺ־ηؿƤھɾŽƤǶһأʧ˼Ž󣬱˴ظСúܶ˵ĻżǷˣʲôʱߣֻʱ⡣
ĸҲŪŽƤô£ȴֱ˹ĸо
ϣʲôȵ϶ӱ˳ޣԼӸõ飿
裬⼸񡣡Ÿĸ׶ڣŽ󽻴һΪԼġ
׵ĹŽǲȥģ̫࣬һһΣԡڵŽûһøŷɣֻҪΪսʿŽеȥȰ˵ĸ
ŸҲû⣬һݲĹʲôġйˣǿ϶ģϵ飬ŸĹʣӶʮ߰˵ˣ˼룬ԼܹܵģѾˡ
ĸЩ߶ӹһҲö뿪ġ

½˷˼٣ŽƤɳǵļſȥ
ɳǵĽṹЩţеıԵ޽һʮ׵ΧǽΧǽ֮⣬ֲŴũɳһ޴֮ǡʵϣɳƺɳĮ֮Ǻ֮ǣǰ˵ɳǽɳĮеĳУ˵ɳǾ֮ء
ìܵƣ˽ɳǵˣΪָС
ÿһɳǵɵͨһɳǵĳšµȾһҲĳɵͬĻӵһӡˢĳĳ̻Щ䣬żŻῴнγС
һֻֻߴţͬһ㣬ڳ
ͽγţǰһߣһڽڵĻᣬţɵ̶ӣһеĻ𳵣ɵϡ
ʱţġ衱ӵĳ𣬸ǹ졣
ŽƤһֱ˳ųǰϵһֻֻţЩţҪЩţͻȻ裬ϵĳ׶༪٣ţǰؿҲֻһΪһ߰ˡ
ɳǵĳǽפԶ֤ɳǵİȫһıޣ޷ͻһ
ÿһţһػפظ顣
ŷֳɳ֣Ҫ飬ȷɳǵûЯκεΥƷЩ̶ӣ鹤ҪһСʱ⣬Ҳ̶ӵｻȡɵģɳǹٷЩ
ⲻԶһ̻Ĺվ̶ӻ㼯ͬĿĵӳ
ɵսʿ켣ǹĹӶϵ̻ܶҲѰҿɿսʿʵ̶ӵĻ
һ߼ʵҰϣǴķɳľһĸرɳַָ˸ָ߲˵ũṩɳǵ߲ˡЩֲ԰ɳǰΧɳͬ޾ҰĳǱһ̻ṤվǳǱĴׯﻯɾһ㡣
Ž˳ǣЩ̻ṤվʻƤ˹·ڽŲȵ׺ĳХԶȥ
ɳǵĹ·ߣŴĹ͹ڹšؼ׼ĳ֣رȨƵ²ֻĹʣڰͶšĲƸؼ׼Уڶ̻ᣬĳʵȨӰӡ
ųŽ΢΢ȭͷؼ׼һ죬Ҫеġ
ɳǷԲʮΪȫѲ߲ӣɹ۵սʿɣɱ밲ȫıޡ
ǰĺɫӥΪױ޵ԶѲ߲ܹԸģǿȵıޣɵͻƣɳǳеϿաÿУһսʿǲ֮ΪػĴڣƳеĶҲΪ
һǿҪģǿԷӵеĸ߼սʿ
ȫĴڣעʮڣŽѰĿ֡
ʵϣŽĿ꣬ɳЩԶһҲûеĵط
ȫڵĹ·ɳάţʮȫ¡һڹ·ϺХţɵ̶׳Զţɵ̶ӣƽǿ·ߵĿĵأܹһֻ޴ţߵ˽ڵĻᣬڹ·ǰγɹ·𳵡
·ϣ޴ţųĻᣬԱǺĸ࿨ʱдţƳĺС
⡭һħϢ硣
ЩУȻһķʡ
ϰߵɨһۺӾһѪģڹ·ͻҳܳ
ֻƬ̣ܳͳƤĺ档
Ƿ˾ͷĺɫܳϣһİ˾ţӴǣҿʲô
·ϣȫɻţɣһĳڷһٶȿ÷ɿƤβЩ쭳һǴ˼Ѫһ˷ܣ˴˷ܵĽкܳϵǣǶǰ˵ͬƷһϸŽţʱָ
壬
壬Ĵ
ˣ
ܳڳƤ֮ǰƤʱʻܳ˻ŽĸָȻµȻš
ŽЦţƽһ֧̣ȼһڣûͣ٣͵ؽŲȵסƤ˻ַֻĦǿƽƤǷһһͻȻǴǰŵܳ϶˳أü̵⣬ոյͻǡ


016 ̩
ܳϵˣȫǴ͵ŴԼԱͻȥƤ
Žƣǵߣһʱܳϵ˷׷׽ţɳһ﹫Ӹ磬ʲôʱܵ裿
Ҫ˵ܳͬʱǿķǹ˹·еȻڹ·ϽٶһΣﵽϰٹܳȺܳ˵ֻһž͵ˣǲҪˣǽͨɵǳĻһֻֻţɵĳ·𳵡
ֹ·ϣܿ߰ʮѾǾˣϰٹڻ䣬ڸ˿ûκ
̣ŽǰƤ졣
ƽ̹ûгĹ·ƤܳԶΪ֡⳵޴ĳϣŽ˿ܳٺõܣҲǰ״Ƥ쭵һٶʱ٣㹻Щܳһ
̩Ž󣬸ûн⼸еɶ֡
·ϿŻ˾ǣĿɿڴŴԼƬ̾ͽ˦ڳֱײƵܳǲŵǣƺܳ׷һϾɵƤһ׷ϣ磬ķ
ؿҪЩСɵܳؿǡ
⣬һ˾ƴ˦ͷа뷨ȥɳܹܳˣϵȾȨ׼ĹСǣҪķʲô¼ǱԼЩȥҲֻһ仰顣
ܳ׷ףŽʲôˣĳԶЩܱȵġ
Ƥֻ飬һĻ䴩УŽĶԶܱȣ±ܳ׷ˣҲƬ̼׷ֻܶǿݵһļ϶ӸǲҴȥģŽȴǵ̣üͷһֱǼʻƤХж
رƤؿĦĻðĳúĹӸǿֱðẒ̌ӣøߴ
ģʲô˰ոĸˣҲòλĲǳ

֪ԼΪ弶Ž󣬲ûΪ˦˼ӸٶȣķӦѾ˼Ϊֲĵزܹϸ΢شһжȻֵڣھֵŽ˵ȫƲս
ʮİȫֻһξ͹ȥ
ƽֱ̹Ĺ·ʼֱַ֧ͨͬ򡣶·ȱٱҪıά֮£ԵЩá
ɳǵĽ󣬲ʱֵɳ㹻õ·ϴɳܻյ̡·ϣһС򣬽̶ӵһվϢĵطɳ֮£ֻеĿĵأſ԰ݵϢŶ
ŽƤͣ£һ̵һаɿѹһˮںϣ̡
Ϣ̶ӣ׷׺ؿƤϴǣټŽһ뿪еġһ˳Ұ⣬ǷӾǾԵǿߡսʿĳ־ѾпʷͲȴӴ࣬Ҳǵͼսʿ
ȻŽӵӣǷӡ
ôֻһһλ߼սʿ
ᣬ̶ܶӵĸ˶׸ܹôһλǿߵԼ̶ӵһ񲻾͸ӵб˵̵Ѿǿ˽䱸Ҳſо첻ʱѲ֣߳άŰȫԶˮԶȲ𣬷ʱ򣬵ǳ֣Լʬ
Խô룬һ̶ӵĸǣԽһ˳òȫ
˵һλ߼սʿ
ôһ˶ŷҪ£ֵĸ߼սʿԼĶ鵱
ֻŽ󿪳̫ҰգۼԶȥֻĳ̣׷ĸ̶ӵĸ˶ǰޱȣţҪԼһ˵һλ߼սʿˡ뵽뿪󣬾Ҫ뵽ΣյҰ⣬ϴߵˣ
뿪ɳǵİȫ򣬸һƬɳشɳ޾ա
·ߣͳһεɳʱ򻹻Ὣ·̵һɳһЩطѣÿӿݡϹ·˽һЩطϣָΪƻصĵطЩǱ޸ġ
·һЩͰͺֲɫȴǻƺɫһ㡣
Ƥ¶·Ͽţ˹Ļ̣ƺƴ󣬱Žȵ׵ţ̨ͷƤǿĶÿһ·ϵѷ죬ýصƤȻ䵽·ϡ
ŽûµˣشȥƤ߳


017 ɽ
СʱĵŽĿĵǵˡ
һССӵеʷ׷ݵ˴սǰİǰŽʵһҲûڻþȴֵĵط֮һϤŽ󼸺Ǳ۾Ҳ߳һƬСٹɽ
Ƥͣһ䷹ǰŽ³װǹ֧ķ˽ȥ
СĳУҲ߰ʮҵشƫƧλãٹ򣬱Ӧ塣ں˴ս󣬶ֲı죬һСΪΪĵط֮һһ֧֧ðնŶӳɱűޣɼűĲݱֲ
ӿֵ˳С˷츲صı仯˺ü

˶ټ򵥵ķŽƤĴڷͣŷȥ
ʱѾ磬СѾûʲôðյԲɼѡʱɽҹΣհٱɽʱ䣬һϣʱϺõŶӣһ֧һ֧ɽȻʧɽ
Щ˶ЯߴҩݷأһЩȫʧɽУҲûл
һ֣Сϵľϰ˵Ǿ׬ġ˶ܺˬ֧㹻СѣЩҲûлˣǼĴĳ߸ڴѱޣΪǵһʶ롣
ȻСγһ޴г
ƼŸ͵СǣͼɫɫˣŽֶߣÿ겻֪ͨˣǿֻ֮Ǹģֶߣ»صСϵĿܡ㹻κɽĿ£Ѿټжߵĳˡ
Žһ뿪Сúܶ˶Ǿ
߲ҲϲŻһǰصСϡĶߣͺˣѵִ֪ɽܹڰ䱻˲֪˶ٱ飬ڱ޺ͱҩ
ֻû˻ѣЩֻŽԶȥӰͬЦŴ
Žһ˵ƸʢжУˮ߼ǰֱͦ߼䣬ֱޱȡ
ƲŽװǳγɵһʶ䲻ǾˣȴӵбȾ˸Ϊɫơ
СһƬɽ಻ݺٹŵı޲֪ӵͽ׵߽ףǵӰһЩޣǿĴڣǸ߼սʿҲ뵽Ƭɽ°꣬ҲûƬɽࡣ
ɽصģҲֻһЩŸ߿ռǲŻĵòͼƬ
ŽһƬɽϤޱȣֻʧȥҲдڽ뵽ɽһʯϣǹ֧ɿƴװգۼһ֧AKM7.6mmͻǹͳŽϡؽлϣȻ׿һֱ۴ֵСһ䡣
һ룬СϳһףӵȻһߣȫǼһϣСһԴ
˼һĻֻ»ᾪ°͡û׼ֶȴӵź;ѻǹһЧǹôģ
ŽҡҡͷУһ֧ǹܸոյǹףŽЩ⣬˽˷Ƶǹ֧վûоƷƷʣֻǿá⣬һ˻ȥŪһ֧ľһ֧
ǹץϣŽһɽ
ƬɽƾɽͬʱҲɽĳƺ
ɽıԵܶطȳһС·һֱͨɽ
뵽ʱһɽﴫŽһ£ȻԷҪôԹҪôɽѰŲҩġ
˴ս󣬲ֲҲ˱졣
ҪСЩĲҩǵҩŷ츲صı仯ݹΪѪ񼶲ҩһɰĴ˵ʵĴڡֲҩ䣬ҲǳֹһꡣʱӲǽһͳ˧ɱƵУӲ޲⣬
Ϊ񼶵ĲҩԻϣֻǿ˭ãܹ
ȼĲҩͬӵųɫĲҩ˷ҩɼҩһֱǺ˴սԱһҵԱ֮ϡͨıҩֻҪҵ꣬Ҳ㹻ǵһ£ҪҵõģҲһʳǣҪҵߵȼģһӶԹݳ޵
ͬڵģڸıŸжΪԺͲɼڷ
СɽɽȶȻʡ
ŽԵͷһƬɽʪȻ¶ȣǳºͣȷʵǺܶҩʵ֮أܹһЩҩյ죬ҲС
Žҡͷʱ䣬˹ˣûһǧҲкü٣Ҫ˵ģûбĲҩҲոһˣô߻᣿һˣҪֶˡ
棬һ˵Ĳɼ飬뿪ɽȣϵı飬ƺ˾ɥ
ֶ飬ÿ첻֪ж٣糿Ȼĵ뿪ɽͨһڵһµĲɼҵ
Žûһ֧ɼ飬С棬ֻǵЦվСϣͨС
ﾹȻϹһ˵ˣ֧鶼Ǿȣοսʿ׾͸ӦԷûκεһͨ˶ѡ
һͨ˳ھɽв֣ǹһˣ㹻˲ˡ
֧Ž󽻻ʱ򣬶۾Žƺһ£һǲ񾭲
Ž뵽ֻǵЦţΪһͷ
ǲǺĶ߶ˣֻʧ˷򴳽ɽڶ䣬֧ɼĴ۾ˮ̲סʳһ˲䣬ͶǰǷ˸ˣΪ˧ǳĺ棬ϵһʡ
Žһ£ע⵽ŮʮңͷһԲʷһСıһо۾ܴ;ޱȣСɵıһź촽ţܾɵһŮ
ллҾԼһˡ
õȷеĴ𰸣֧ɼһ̾
ˮųOͣ˵㲻ΣǾɽ
Žеǹ˶ԷһЦݣҲûнͣһ£һָɽԱߵһСƬ֣˵ǲҪɼҩҲĶӦȥ˵ֱ꣬ͦ壬ܿʧСϡ
ŽָĵطһƬСС֣˭Ҳȥעĵط
ˮƲ죺вҩ
ֻǲ֪ΪʲôˮˣʹشŶɽ£ƬС֡

Өݣ찡ǱĻӨݣ
һ̣鶼ˣû뵽ⲻ۵ȻһֵּǧĹزҩ
ˮҲˣѵ֪бҩ𣿿ΪʲôԼժȡ
ǺŽֱӰǸͷһ˳ˡ


018 ҹ
ͳһݴŽУȴ΢
ССһӨʲôŽУЩֻӵĲҩֻҪھɽŽҪõĲҩʲôѵ顣ֲľɽŽУͬԼĺ԰
ʵϣҪɼҩɱޣѣֻҪ㹻˽⡣
˶ðǰ۹ҩȴ֪ҩı죬ܴһΪǶص滷ܷĹؼĲҩҩԵõǿ϶ģҩҲŵȣȼĺûҪʱĳ̶ˡ
ǺµĶѧǣҲ޷Щ
ʵϣ̫ڱѾ޷Ϳѧˡͺñѧоϰ꣬չҲûо׵γ֣Υ˿ѧ۵õõġ
ŽھɽΧǲмһ˵ġ
˾Ĳκα޶ӵУĵͬҩһҪҵһö˾ܶԶҪɱܶıޣпһö˾ĻãͬڴһҲ˺˾ϾӸ߲µļ۸񣬻меľ档
Ͼһö˾ܴΣܹ߻һսʿ
͵ȵĺ˾ŽûȤΪһսʿŽĿ꣬Ҫߵȵĺ˾
ܶ˲֪˾ãΪǽͨ˴սʿаˡŽȴ֪ߴȵĸߵȺ˾֮ⷽ󣬿ԵõգΪսʿ㹻öԷһٽǡ
Žǡǡ֪ķ
Ҫڶ಻ͬıҳӵк˾ıޱǼѵ飬ҪЩӵк˾ıϵõߴȺ͸ߵȺ˾ֱ졣
ֺ˾ھɽΧܴڡ
ŽĿ꣬ǾɽһƵ

ɫʼһŶӶ뿪ɽ
ŽЩŶӺȫѡǴɫһɽߣɷӲŹ֡

һĨ̫ʧɽɽ£ܾÿ¡
һ˿⣬Žȷûж֮󣬿ʼɽɫȫڰ֮󣬽ӽɽԵ
һɽѾٳС·ˣȫǻĲݴ֮أЩǳƬĸߴɽ֣˴粽СŽϤֻһͨˣʧȥֻЩɽѵǰš
ȵɫȫŽѾվһ޷ɽϡ
ʵеһ޷Žȴ޷ϤޱȣΪڻþһʱ䡣Żþеļ䣬Ž˾޷ɽһͻƽأһþ޴ľɽϡ
ڰиߴľʱŽ¶һ΢Цͻþһģһ
һþΧҲΧùھ޷Уڰһڵľ
һͻĸϣŽóɿϵոյĿ񱼣̫ܣҪزһɿ꣬ǹһͨˮŽһǹһֻڻһ޴
˼ӣŽ˵һϣȻſ棬۾뵽Ϣ״̬
ڵȣȴŸҹĵ

ҹеľɽΪ
У޴ĺ˳ţڻҺɫĺ˱¡޾ĺڰŴأֲָĵز
ҹĿ£޷˺ڰж쵽κϢȻҹǵ¡
컹žɭ֣ڴ˿̱ļµĺʱͬһ졣޼ҵĴںҹﴫԶɽȼص£ʱ޴ִĴƶʱҶɳɳ졣
ŽԼϢȫһҶ
ڰУԿһ˫˫˸̹۾ںڰУ˵ҫۡ
һɢζζŽֻǶһ±ӣ֪һȺ๷ҹжı֮һ˴սǰײийǣڻ˱󣬸ǿ¡ͬһƥС
๷֣ͷӲëƤֲڣֺצҪԸΪʳ
ֻ๷Ǻܿ£Ⱥʳﲻʱʮϰֻһжֻ׵ǣȴԻɱԶǸ߽׵ĵˣ޳Ϊ๷ʳ
ŽУ๷£ֻǻþʵУԿһȺ๷ֻ
ӺѰʳ޹๷Ⱥ뿪
๷Ⱥ뿪һδɳɳ죬ʱϸ΢죬ŽӲҲס
ڰɢƹ⣬ͬһľ֣߳ӽʮ׵˻ڴִ壬ޱȵ𺳡Žһۣ֪ߵ֣ƽױޣϵƬǹ룬ؾѻǹҲûа취ۼס
ƽֻ۾ȵݻҪھţƺҪþ
Žһ˲䣬Ԩ׵ĻƽҪɱԼܵĻҲСƽٶȣײǶ룬ǿ硣رɽٶȱָΪ£ɽԽ룬ֻɲǼ顣
ҵǣƺŵ˾еϢԥһ£ǻ¾Ÿո๷ʧķȥ

ҹֱ޷ǳһĴڣҥ
ȻŽĶһгֵƿһֱſľһ֪Լһϵڳˡ


019 
ڰУһչﵽʮ׵ľ޴Ӱֻ֣׳צ£һֻδ͸
Ϊ͵Ĵ֮һڷӵжʮ׵չᣬǽʮ׳һ˫צӣſµԽ̹˸˺Ƭķٶȣ㹻Ϊɻɱ֡
ɽ߷壬ֻϢŽľϡ
ʳĽ񣬲ûʶϻ˴ڣڸ䣬ֻ޴ӵϣ͵һĳںҹѲأֱȷûıֺ󣬲ٴλصϣʼ͡
Žûж׵ĽѾڸߵȱޣëӵҲ޷˵ֺ
׵սʿ׵Ľ˭ʤ˭һδ֪ڴ˿̵Ž˵׽񣬾Ĵڡ
˭֪Ž󣬾ȻǱ׽·һ
ˣͱ׽ŵʺ򲻽ˣ֪Žȴ׵ºڵĵֻԶ߷ȴΨܷµŽ󡣸οŽսһ㣬ǰ˵ա
֮Ľ񣬼ʮʳҲԽ¡
һֻǰ㹻һʱ䣬һֻ򣬽ķ
ʳٶȺܿ죬һֻֻҪʮӣͿʳһա
ʮӣŽ˵㹻ˡ
ӱｫ״ĲݹóѣĹ֭˳
ֲͬɫĹ֭һ𣬶ȻųǿҵĹâµĻѧӦŵĹâУ޾ֻ˲ͽþ¡
ڽʳı뵽״ոյѲӣȷ˾޷вĴڣڶȻֵڴֲ֮£ûзӦͱڡ
ܵƣŭգצһ˦ʣµİֻӳ͵Ķĳ򡭡
¼䣬ҲֻŽˣڲսʿǰ£ս׵ıˡͷŨŨŽûһ˿ԥ˳Űõӻ䣬֮ͬͽɽϿš
ڿնı񷢳һУγɵͷžѹ
죬޴£˷飬ѹµľ׮׺ݵشţֱþ˷ĩµ飬ʧɽϡ
ŽĶϰ֣ͨ˵Ѫ֮϶ࡣ
ûΪ˾Ǻݺݵسĸһ޿
񱼵Ž󣬱ҵʹһ˲ƴԼȫӲͨ˵ǣܳһӰ
ƺڸܵನŽ͵һֺһݴԸŵ˲䣬ನʯ¡¡ŽոµӣɨžܱߵһС
һУ˾޴ױ޵ɼһ㡣
ŭĽڿпŭѣ۾ɨŵ棬Ҫսϸ˺顣
Ž˦ͷϵΪոһնģãûдӻڡս׽ľǶԱϤжԵòĽģĻǼʵ
ȻŽɹˡ
ڼһʱ֮ŽҡڳڿյϣеĺɫӰ
ֵı͵һĳըһ£˫צŽץȥٶȣһ˲䣬Ǵﵽһµĳ̶ȣںҹȫʧȥӰӣֻ¶ϴһƿ
ŽܵűĬĬţ321
ŵı񣬺Ȼ䷢ҵĽչʮ׵ĳֽһ֧ųصɸ˶䡣
ƴԼûһ˿ͷ
죬б䣬ųŽֱŽű߲ͣû뵽Ȼᱻôһֻεɫ۾ױ޵׹⣬ˣǶǵսʿҲܵӰ졣
Ž֪ܵӰ졣
̹ƼŹʵĹ֭ͽһıֻŽ̵֪䷽ܶҪǣ⼸ŹʵǼΪŽҲΪڻþﾭ֪ǵĲ֮
ЩͬɫĹʵĹЧλ֮£ܹܵҲԩ
ҲʱЧֻάʮңرǶԸָߵȼıޣʱ̡Žɲȵָ֮׷ɱԼýŲڱԴϣⲻһױ޲ڽ£ȻһСذף뵽۾
ۡһŽСذһתֻ۾˳
񷢳һһ̣ȻֹΪĴԱذ׸ƣڲϵɢš

ȭͷСİɫ˾һʥˮ
ŽüһŸߴȸߵȼĺ˾Ҫѷ£հ취£һٳΪǵսʿͲ⡣


020 ɹ
޷ɽһСҶڣŽôľˮҲ̲ס
ȭͷĸߴȺ˾ںڰ˸ŵİ׹⣬СʯյһƬѩףҹִ˵еıֻϸĻԿ˾ڲϸ˿ŵɫ
ЩɫǱڳڵĻģΪ
޷廹ű׵ıޣǲҳھ޷巶ΧڵġŽõģһ㣬Ÿҳʯڣĵ׼պ˾ڵԼʣǱܼ
ķʽʵñĲҩܹ˾պ˾ҩ
ҩʦ˴սͬһǿĴڣǱоŸҩѰҿϷӲ˼䷽һߵȵҩʦǼΪֲģܹ˷˼ҩݹΪ棬ľǡ
ȻҪоһ䷽̸ף
ҩԭһ仹Ϊ֪ıҩڣܶһУܶҩҩҲûо͸̸϶ϵĲҩָˡ£һõ䷽ԵޱȣЩ䷽ˣһֱǸΪĲƸ
ŵ˵õҩʦļֵҪԶսʿ֮ϡ
ǡǡأŽһЩ䷽Աҩ㹻˽⣬ļʶ棬²ܳΪսʿһҩʦ׾١
ֻŽ룬ҩʦ˵׵ģһ֪ͻȦһ޷֮սʿֻͬҪ㹻ǿ󣬲˭ֻᾴ㣬ǿн£ŭһߵȼսʿһǳǵľ
ʮֱҩϣǰ󣬶Ž
ź˾⣬ŽСؽָӵҩҵ
Žһֱ׼ģʵǹ֧ЩСߡ
˲һСʱҩɣһСɵĲƿװŵģɫҺ壬ڻζţ˴̣Ŀ
ֵǵҩãŽһ
ЩɫҺں˾ϣö˾ֻǼӣɽʯһļӲһ͸˵ӣź˾һ͸ܽ
֪ģǻź˾ڵǱܣŵϸὫЩڣﵽΪսʿĿġŽҪģǽö˾ȥö˾
˿׵ķһҩİ£ɲܣɿܡ
ĺ˾һװҺˮŽֻǷŵһҧͬҺһӿٽ뵽
Һںܱ䣬ֻ˲תޱȵĳȣһŻȼա
ɺƴڵһ̣ϵرʼŽʡǼΪʹģÿһϸڱܣˢšŽڻþѾһΣԶûʵôʹĺ飬ĶͷϹ£ӲǵҲ̲סš
ˢϸнش洢
Žֳ޷ʹԼȫߣָµһЩûб쵽
ױĺ˾ǺεȵӴ󣬳ʵŽÿһϸȴŴĸ࣬Žںײ
ҪյײȥԼ϶ˡ
ܶ࣬޷ǶѭǰԼķʽУֱǸϡŽŵΪѧͶģ£СӵԽԽֱеۼΪһɾ

һҹȥ
Žſ۾ԭ;۾øһֲŭ֮С
ܵԼڳŽЦվԼϵĳһߵAKMУݵ߳һʯ
޾У޴ĺ˳ƽ̫ס£Һɫĺ˼ƣǹյһƷάסƬ̼䣬͸˳⣬Ƭƴľɽ䣬һƬƬҶĴ̣˲ò̾
ػŽֻһأ˳ȥԽ֮⣬һͻʯѾɽ
Ƕǵ
ŽȭͷڳɹˣͻͨսʿıݣŽΪսʿ
֮Է⣬ע뵽ƷУʵԶһսʿһǵսʿһͨ˵ļǿ档ǵǲͬԿԼһʵķԾҲͨ˵ķΧ
ǿǣǲģʮͨܺͣ㹻öսʿһӳȥ

ɽϣ޴ıҵ棬رţֻϸۿܷһֻۿﱻڿλȡԴĺ˾
£ëɢɫ󣬼Ӳͬëߵȱ޵ݡ
ǲǰεǿͳѾˣһֿɳܵķʽɱױޱ̬ǿûзӳ޵
һֱעžɽĸ߿ռ㵽һ棬ڴص󷽵ʱɱױÿһ˶ǵһҪɱױҪսʿܰ쵽Ҫػɱױǰǵսʿ
ǵսʿѾǸ߲ʵĴڣӽ
һĻˣԻȫսʿָֻһλĿʲô


021 ī
˾ɽпֶĵ
ҪһЩ˵죬һЩ˵Ǿ֮䡣˴ս󣬾õıҵΪѣһ˶Ĺȴ˼ԴҪõ־棬ȻǸı˺ܶ࣬ʧҵʲߣȻ룬󲿷˻±ϡ
ֻҪ뵽Լĸܵһӿ࣬Ž;ᣬԼֻҪؼҩ㹻øĸʳһӡ
׾ٵ飬ŽȻܷŹƾԾɽϤҪҳЩҩѡ
޷뿪Žûټ룬ɽʲôǿĴڣŽᣬԣԲȥǿΧɼҩΣȴ

ʱŽһϿģŽĿģī
Žѡīԭ򣬾ǿֹѪܣﵽ˱̬ĳ̶ȣ۶˿ڣֻҪҧڳѪϿ̵ʱھͽѪֹסⲢ̬ĵطѪĹܣмƷҩԭ򣬶صˣҲԴﵽĹЧ
īǱīͼѼ
ɼīϿȣŷڴţϿھأκγڵ࣬ܵĹ
ŽСĵſϿϣͷȥԿϿ·һƬ̵ֲľУһɽȪˮγɵСϪּ䴩ϿȵԶЩīֲУ£̷ǷֻнӴ˲ףĴ̣ͬ䡣
ֻǴҴҿһۣŽǽͷСذѰһЩһӡ
ϴ΢ĳʲôڿػţŽסΪսʿԼֵļһǰֻһ
ϿУһɫ֣ǰ˫һĳţڿУƽԽſеڻУ˫͸ѳ΢΢£ͿʹӴǰС
ʮ׳壬ϰٶԽ㣬һڽڵǰɫӲףŽ֪ЩӲףս̹˵Ĵ׵Ҳδܹ
ھͷڷɶ䣬ʱϰߵƶϰٶԽ㣬ӲͬĽŲ»ײᴫһĽ֯ôһ죬λһĴڡʵϣ߽׵Ѿİ
ϿеľͷڲһҲһЩСһģֻŵ˫򣬲ʱƵطԶ
ͷڵĳ֣ŽһҲҶ߽ף޵У㹻˾ĵսĴڡ
źȴͷԶȥŽǽƳɵӰϿȱϵһľϣȻٵϿȻ䡣ӵŶǵʵŽ󲻶ϵϿȵԾƬ̾͵ִϿס
˫ŲȵϿ׵˲䣬Žͬݱ˳ȥ
īڱ󣬾̳һ̾ӨͬһƷ
ͷڻӺͷʱ㹻ˡŽţſīǰֽŲãǿĸϵγŵԼıƬֲīɣǱֻеʮѡ
ŽٶȣʮոһգǲҪسɵǰɿϡ

ͷƵطأڿлУԶȥֱʧϿȵһͷ
ŽؿڣոֻüϿϲغãϵӻûջأǱͷڷ֣һƬԼӶӲҵǣɣͷڲûзʲô쳣
Щ򣬼˵˵ɽ򣬶һƬδĴŮ֮ء
ȵͷԶȥŽǴӲ֣֮ٵ뿪ɽȷʵһΣ֮أһǸ߽׵ıޡ
ʮīļ۸ŽϿԹʳǵӡҩԣֻҪгϣͻᱻߡϾīҩ˵ǾҲΪ൱ڶһֻҪֱӱ
мֵҩûУֻǴ඼Ÿ߽ױ޴ڣƥֵһĽʱЩҩľͲһ̰Ĵѡ


022 ϳ¼
Сһˣһ׾ŵĸͷ׷Ȼں˴ս󣬺һ˵׼ǼⷢǷһӵսʿǿֻһǵˮƽСԭҪĻиøףһǵսʿ
ֻȮӵļͥСϹ÷ǳãȴ㣬ΪǵнıǮ
ȻأʵӵıӻСȫǺߵĽɫ
ÿ춼дӿĸɫԱṩ㹻ķƻᣬҪðսɽɱޣҲҪڲݴзҳĲҩǵȴЩðսȥûл󣬽ǼĴĳѱı޸չԼȻ
˵ȫڷ˲ơ
㹻֣Сű˴ĲҵԽָƣЩר˸ŽСˣƼ¼ֻҪԷûлصСϣͻ˽ЩǴߡ
˽һҲа취öԷ֪ﵽ˭˵
ʱԿһԽҰͣһ䷹ǰȻȥڳǰͳ̵ȼ΢˦ͷ֮£ԽҰһɫˣߵǰϰ塣
ҧ̵٣˵Ϲء
Ϊ˴һɫTֱֻϴĻͷ䷹ȥ
Ͷһеӣشӷ˳˵Ӵԭǻ磬ʲô罫ˣ
Ц˫ۣ˵ϰ壬ҰʲôģӦ
ϰ壬￪üˣ֪ܲǰһȺǸʲôģɴصͷ˵磬ǰֻһ˽һĴָ򷹵ǰͣŵһƤˣǹһˣ׶༪٣⳵
ҲϻӿڴóһСǮӵϰϣȵˡ
ϰõǮҲٶ˵⳵ֲԼģһǿ˻ܻŻҪ鷳ҲȥԼ¡ЩϰǾ뵽͸ˣǮڴһôھôڡ
ߵƤǰóһӣݺݵƤļʻҲϡ
ֻİַȻ鲣Ӧ飬޴
̻ңݺݵһŽûʣٵ̵ٸӵýڵϺݺݵѹ£ַȫĵģûгԿףֻҪʮӣͿԽ⡣
ƤƲۣ۹⼫Ϊһ۾ͿƤţ۸񲻷ơ
Ƥȥ˷һ£ϴһµ̣ٻ߰򲻳⡣ţ칫˾࣬²٣Ƥȫõû·ֻҪ˵طϾߡ

ת뷵طϰ壬ſڴǧǮŽСݣСȻ۽ǼһӰл߹ϰһʶ鲻͵ƿĲţֱ롣
ϰ巢ֵˣŽ
ŽűAKMʹֵرţ̣򷹵ͣŵƤ۾һĨЦŰţֽп̨ϵš
Ž󲻶ɫ˹ȥֽӵƤĳϡ
ڼߵİվԱ߿ջ𣬺ʲôϸҹ
Ž˵̻ңһڣһڶ̾絽ϣЦҵĳϵģȴҹֱֽȥץŰ죬ؾͽԷӳϳ˳ϻŲĲƬڣŽôһʱˣѪ˲佫TȾѪ
໡
ҵĽƬޱȣĶƤп
Žޡµͷ־ͽһֻĴŰаҶҵĳ
İƤϴľʹĶϻѪӿĸоҺҵĶӣӴҪˣҪˡȥ棬ȴŽ˳ȥˤڵؽֵϡ
˲ˤʹԼ˵ĶƤûгӳ˷ܵعЦ
ĲҺһ㶣벻طϣǰ֣һŽȥԱߵļҲһѹӵֱΧ׺ݣŽ֫ȥ
Žֻɨһ͸ӦԷɢһǵսʿʵԼԶôЦؽԼ󱳵AKMͻǹϡ
ͼף͵ɲס壬͵ضŽеͻǹ
ģˡţһȴ˵ʲô֪ʲô𣿡
Ž߹ȥݺһ߳
ôҲǶսʿӦ񾭷ǳɫȴҶԼܶùһţܶùӵҪǣûа취㿪һţΪŽߵ̫ڹˣ߳ʱ򣬻һӰ˷ֱ治һʵģ޴Ӷ
顱һһУһ죬Žʮһţ߳ʮ⣬ݺݵҵֵϵһǽǽ㵹
ļ£ע⵽ǰһﲻǣսʿ˵ǹô


023 û
ŽϺһŻŵ֪ԼһŵԷǶǵսʿԶͨʮҲǱһŷŵӿڴ﷭̺У˳һ֧ϣŽһִǹһͳ̵ȼ
£Ҷ뿳ȥơ
һȦŽһɣ˵ô뿳
⼸˻һ£Զؽӵ£ǹǰ⹷ӵǸ
˵ôǣẒ̌ǹڲʱǵеһлιһľս¶ԷһС߻ˣͽˡǿɲΪԷɱԼЩˣսʿͨͬһ㣬ɱ˾ɱˡ
˾ǣɽһܵشСɳָЩүǡ
ŽһߣһѳһֱۣһУһšոŹӵָšϡ
ܵ䲻һšֵļһҺŶϵֱۣ亹˲䲼ɱһкѾŤҵʹݿ˹ȥĸо
һʶһ
ҿңǴۡ
Ž⼸ɵˣߵǰһǹҹȥҵ赭д˵ڴ˸ҹ
ϱŽҿ˻İֱӱΣõļȴǻ֣̿űŽšֱ۵ļһ˿εȥİлֱ뿪Į˷ˡ

ϰƨ͸Ϲ棬Ԥ˻Ǳͷ
ϧԸΥŽ¾ͽһˣֶθѪ飬šϱ˵֣۾Ҳգһ¡رһǹУϷɽѪ̼ŶϰС༸Ҫϳ鴤š
뵽¶ƤԼﱣܵģϰŵ׾ð
ɿóֻٵزŵɳĵ绰ϰûзԼ˵Ŀžǵĳ֣ڽͨ˲䣬ӾͷһУ˰н127ţҪɱˣҪɱˡ
һֻֻֽץס΢΢֮£ֻһ
ϰתͷһ궼ŵµ磬ҵ£Ĳҵ£ǡǡ
ֻģŽЦ˹˵ҵĳĴ㷹Ҳˣҵĳˣ˵Ӧô죿
ϰ۾һתӿڴͳûȵĶǧǮЦ磬⣬һĵط𡣡һҧĹѣҲ˻ȥ㡣
ŽӹĶǧǮﶶ˶бϰ壺ôǮ㵱ؤǲײģᰡ
𣬴磬ҼǮҼǮ𣿡ϰļˣŷ̨죬ǧ飬ŶǧǮ
ŽõǮŵڴĵӣҡͷ˵ΪǺǣȣæ˵Żﱨ˾˵꣬ЦǺﳤȥ
ȵŽ˷꣬Ӳһƨ̱ڵذϣƲˡ
ȴľ죬Ž뿪ģһϾһ¾죬ֻ˼䣬ǿų뿪ˣȥ˼ҲûС
壬Ϊʲôȥľ̲סʳ㿴Ĳм̲Ѫ϶ˡ
Ͼ콫ͣ·ߣһ֧̣سţò˵ȥôҵô㽱£Ǹְµְ涨ӳϵְλҪһǣҪǣⰸҲְ
ᾯ첻ģ壬ǵְάΰ
ΰϾЦˣָŽֵϵȺ˵绹ΰܹܵͨˣܵսʿǣСӣɵˣڵ磬ѾǰǰǸˡڵľ죬ֻܹܹͨˣСϣҵģмͨˣ
Ͼĳ˵ҿΪãְÿ궼ϰ𣬽һΰҲ㲻ϡֻ֮ʶһοⰸȥҵΣĻǻͣһСģ˾ˡ
ᾯЦ˵˼ʲôӦùˡ
ϾĬˣص̾һ˵ʲôʱΪսʿΪߵȼսʿ˵ɡСӣûǰ;ĹǺõģܹҪҲҪһսʿܳΪ죬ųǷӵЭвŻᷢӳ
𣿡ᾯųա

Žһţ˰Żɫһںƺ󣬺޺޵ؽƱҵǽϣķѡ
϶ɳֻͺ۾Ǹͷ­ľһһϵͺţˤƱ˵磬ѵǾŹСӣСϵôǣжʰˣ̸ʲô˹ԹԵ
Цﻹʹŭ죺Źǣû֡˶˰ɣ
˷˵ģһֱֵڶţܲˡ
ܺãڴ绰ߣʮ齫ҸɵЦţӳߵģ߻ûʧֹŻ׺ݣϵˣûйĿܣΨһģշ̫ˡ
뵽Žһţʱãʮ򻨵þֵֻҪԷˡ


024 
ƤҵСϵάվװϲп̨޸һ£硣
˿ֱϵʱ䣬س˳ĻߵӦܵҡŽѰ˼ţǲҪֻٸҲһ̨ϵͷöˣԶʲôģҲøĸǶϵĹԼ
ǰƶͨţһһҪһ绰ȥȫ㶨
Ľ죬ƶͨȴΪݳ޵ʣֻ߰Ѻͨʹ÷ѣͨļͥ޷еͨϣԽ
޺˳άվϵСһݿͣŽ˳ؼҵķȥ
ѡʱ뿪ˣǺܶ࣬ɽĳУһɳǣһǺطǣðվɲô˵ɽƴһȥֻżһ̶֧ӴسʵִС
ɽԭСĵƲɳǣСɽһƬƬ֣ɽȼ䱻óĸء
·ЩĲɽ죬Ҳ
뿪һƬСɽɵĸӵش۵һƬСԭ·ϣSUVͣ·ϣһǱƿһƤĺڽŵţʱųڵԡ
ê飬ǳ
кƤSUVϵ˶ʱǹŽƤ
ᳵʱŽֻǳԷЦЦԱʾԼûж⡣
ˮʵƤҪХģֻ۽ƺһϤİףһԺ˲ǰھɽϣָԼˡûԥˮ͵ƿţԽԼƤܣιͣͣ
Ž֣һɲƤͣ¡
ͷŽòУˮϲܵƤǰЦ㣬ǰĺлл㡣
ŽɵǰŰɫȹŮԻһ£ŶȻ¶һЦݣ㰡һ·ϲˣԲʷȹϣôˡһƯ
֪Ϊʲôˮһ㲻ŽİͻƵĻУ죺˵ģ£ҽˮأ
Ž󣡡
ƽ˵Լ֣ƤŽêSUV˵ôˣ
ˮʱԭúõģǲ֪ôģϢˣôҲ޲á
ŽЦ˵Ļ޿

մŻյּһ֧̣ŽһڣӵƺЩ
ˮԱ߿ŽŵŽ³ζüͷڱǰţĿֵ˵ιŽ㵽вао˰ɣҺҹˡ
Ž̵Ķͣ⻰˸档
ھļˣȫЦƺ뵽ʲôǿţЦҲ
ˮҲԼеĲڵغˣˬŤ޺޵ضŽһۣ˼ţܻصϣ
ŽǺЦһë˲֣Żڼʻ˺ܸ磬һ¿
ܵͷڴ䣬ɹЦĸָ˵Ƕļʦ㲻⣬ô׵رˡֵˣȵ˺ҡ
ǲԶɳǣпһȥ߶ŽҲûУˬӦ
˼ϲ˴˵ĺˬ֮ǰŽָ㣬ջ񣬴Ÿм֮飬ȻǸŽζˮнܣһˣ໥ʶ֮£ǴǾ۵ľˣŽһŨصľϢֻǶ̼䣬ͳֵ

ڲԭɳĮĶϲ㲻ԶļСɳ󣬼ɳ
ſһСɳϣԶ۲±ߵĹ·ͨԭķȴûһ˿ںߵ󣬼ɳϣſĶǹڶ׼Ĺ·ֻҪһܽ·ɸӡ
ڸ磬ΪʲôʺĵطɽֶãͽչˡԱߵһ²߶š
߸Լ֧̣Ʋ˵ǶƨСӳʮˣǼ򵥵ˣԽ֮أԷԽߣǵֵĻʾͻ󽵵͡ﲻͬԷ϶ĴʱǸһֲһǹȥͿɵ֡
ôû᲻Ϣ󣿡
ҡţƾżʮ֮ͽһǹҪĸҷԼӣһսʿںߵʲôҲǡһŵսʿԼǹ
뵽Ŀ·ϵˣ˵ֵĵȵȡ


025 սʿĿֲ֮
Сʱ󣬿ȵĺߣԶ￴鱨ɫƤ֣ΨһͬǣǰһɫSUV
ڸ磬ô죿
µѯʣúûԥ˵ˣӦһģˣֻǵùԸȥֵע⣬ҵǹһ죬͸Һݺݵش򡣡һ֧ǹؼǹ֧
õˣȫǽǹڶ׼ٽӽĳ

СǰɳǣһСεĵ·ͬģһͬ·
ŽƤ۾ǰʱɨ·ߡ
磬֣гֵıޣͬϮ裬ÿһԱرľ֮һÿһӶҪעԼΧı仯̫Žͽ־Լıܡ

Ŀ͵վ̤СɳϣҴ򣡡ĳǹȿһܻ֣ӵˮһɳڴͷSUVϡ
õźŵˣȫðͷһʱտɳϣ˼ҵǹ
䲻ܵϮĳһ̶ɲ
ŽڼɲУ̴ᣬƤ·һͷԱߵɳûͣ£ѾAKM7.6mmͻǹӼʻܳһ㵽ƤĳһɳƤһߣڳֺ
ܼʻSUVǴͷһܵϮӵһϡ
ûб飬һ㣬ֻǳһС׵㡣ǹ֧ǽȭͷС֩״İ׼
״߼ҪѪôҲ벻ⲻ۵SUVȻǷ͵ģеĳǹûа취ʧߵɵ鱨ʧþһӾ뵽С
ӵɫSUVЩĹܣֻǴᣬһۡŽƤͲˣ»ȥĲ粣Ҳһ˵ס
ŽƽȣȷԴֽAKMȥҲһ䡣
ӵ󣬲ô򵥣Ӧ񾭺͸й٣ǵõʵŽڵĶһ֧ȼתתΪ͵սʿҲתΪԶ͵սʿ
崢͸ɵֵ޵ģҲͱ˫ޱüΪѡ
Žһս䣬ɳϵһǹŲӵ£ѪȾһƬɳ档տʼߵ˻Ϊɺϣǵȵڶ˵º󣬾ͲôΪˣĻŽƤӵХƤ沼һס
ãλûп档
Ž˼ǹ˻ȥ΢΢սʿܹ֮磬Ϊսˣֻ·һƣڵо۳һʵĹ
֮󣬿ԿڵǾͲսʿķ֧
ѡսԶ̣ܶ˵ʣעǿϰʲôʽЩֻȫЩֻڵ¿Զ̴ˡǰ߽ӽսʿӵǿǣǿ󡣶ߣͬԶˣȴȲսսʿǵԶ̴ȴǳǿ
һ࣬ǿ˫޵һˣϡ٣Ҽѳɹܶӵ˫ˣһ򣬲ûѡпһҲһɵ˫ޡ˵ߵȼսʿУû˫޵սʿ֡
Žڻþǿ˫޵һࡣ
þΥŽȻоһֵӦֵĸо
ʵĹţŽ˳ȥͬһڵԶСɳ˾ҵıը˵Ĳ֫ɳ౻ɵգҽ˳һֱſɳϵˣըĹŸ˲
״ߴһ˵˵Էǽսսʿ𣿡
ȻŽǿ׳ǣɹжϴûзĺ߳һ
Žһ˻ܳûû򿪳ų˳ȥｫһص׸˳ɿظԼϡƼ򵥿ݵףֻǰӾͱܸϣһһ㡣
׻ںڣâÿһ۾Ҳŷš
Ǽף
ŽΪ⣬û뵽ܾȻӵôһţװ
սʿһǾӵжʮǾʹﵽʮңǾԵսʿԽһƷ˦ȥ˵ǾˡսʿӣѰһǧĶȻأΪ˶Կǹ֧ڶսʿ˺רΪսʿ׳ˡ
ΪרΪսʿ죬һֱǳΪǼס
ͨףøϽ죬㹻һӵõףǼӽGʣǿڵ
һ׺õǼףֵ˼㣬Զͨսʿӵеġ
Ǽ״õĽܣһѳһףĵSUVԼӵɳϿ
ǵݣıٶȾޱȡ
ҲǼʶˣӼһ׵˳֪Ҫ⣬еػ
Ҫ˵ĽܵлչˣֻǵĻôܻͣǲΪԾӽǣеĵͷͽһ롣ܸʲôУֻԼٶȣһڵϡ
۾һڣ֪ԼˣһGʵǼףǹ֧ǰûһô
ú߸еڶǣܹӵֶGʴǼ׵ˣԲͨˣı󣬻һǿԼֽɫ˼ҵֻҲ磬Լ練ơ
ײеĺߣڸоˡ


026 ʹħĽ
еĽһԽշ˼ٽǼףǿԽʮ⡣
䡱䵽ɳϣһڵɳѡ
ɳУܳںߵǰлѪĳһɺĺǰǾߵĺǰһסޱȵĳľ磬ǽߺǰһЩëնϣһ˿˿Ѫ˳
û˻ɣֻҪһͣͿԽߵԴն
һҶĺߣضš
սʿĿ£ڲԵǰһսʿУǶô˵¼Ǽ׵սʿǵĿ£Żչǰ߲ţϸ߼սʿֻôġ
Ѫʱźߣʱᱻսᡣ

Žںߵǰո緢սʿĺߣ˽һ֮һߡ
ĺߵЦζܰɣǲǺ⡣
ҧӲ˽һţҪըߵӣֳ޷ܵʹǿƵţһڣ˵Ҫɱɱϻôʲô
ܵĳһγںߵĲǰ㵱Ҳң
νЦţ֪϶׶༪٣ɴཫԼų͡
᳷һŽߵɳ˵˵˭ģɱҼС㣡
ŽĽܵļЩȵԶƢˮС㣬
֪˵©ĽϣŽȴЦ˵ܸ磬ĺˣɫ϶ʲôģ룬ĳң϶ָƣЩͨ˳ɡ
ҲǣЩͨ˴ɱԼȷʵЩ˵ȥ
ŽЦĺˣңұ֤ʲôһ
źתһСɳıŽһͣٶĺ߱Žӳüףˤڵϡ
ߺ޷ߵŴŽ
Ž˹ͳ̣бһۺߣ˵ҪҪһȺ߻ش𣬾һȥԼȼһسҲӹ̣Ž˸˾Ȼɳ
ְҵӶɣ
ߵҲ˵ǵġ
Žϵƽ˵Ǯİɣ
һ£ĺҲɸ߿Žһۣǰһϵľ̫ˣ˵ǹˣҲǼΪֲԺߵ޷͸һ·һһ㡣ЩˣΪʲôǰһ£ʮɱˣͨˣ
Ҫ߻شŽҲ֪Լ˵ˣվƨϵɳ
ߵҲֻǵͷ̣˵Ҫɱ͸ʹ졣
һСذسŽУЦ˵ˣۣ˵ȥ̣·硣

Žĥĥػص·ϣˮһĸոյᾲһ֧MP5K뺷˺ң˭ҪСǵսʿһĸոյı뺷ѵСѧ
Žˮüͷһš˵ʵʲôûС
ŽЦˮʱ󣬸˵ĳǺܴģһɫȹŸߴЬź˿࣬޵ϣȴһƬɱرŵMP5KͣԵı뺷ޱȣŽĵħһɳ嶯һ
ˮŽԼ͸Լ˿Χĳ飬ŭʲôأ
ŽЦ˼ǱĹĲƺǱëˣôһ֮ǰԼӡأʲô˲ò࣬ɶ˵ٿʥŮˣ˴ϣȴһɧӣ㲻뵽һ˿ƽʱӡ
ȻŮˣôͲҪǸ˿ġ
ԱߵĽŽ⻰һĿɿڴĸоŽ͵͵ĸӣô˵ֵܣţ֪ܿԼλС㣬ʹħ壬ʹħˣ֪жٹӸ类üҪߡ
ˮһ㶣ǹŽͷ˵أ
һСذױŽһЦ»ˣţʵ˲Ǹٷˣ̵飬ϧҴ˶󡣡
ˮɵŽһۣģ
Ȼģô͵س˭֪ᾭŽĵ˵š

·ˮǿϵģȫŽЦˣҵƤĳϣԻԼʧ
ŽٶˮޱȣһӻӨֵǧıΪˣںӬͷС
Ƥǿܣܵôӵչˣֻǲ˵ۣȴʲôط𻵣ŽҪ·ɳˡ
ںɳǵķ֧·ϣܽ³ֵܣпһҪ档ˮҲǽ³ŽͷһŽ޷͸ոǹ뺷ˮϵŽǸҪǡ
ŽȥһOKƣƤ೾Х
ȵǷֿŽƤͣƤϵĵףس̣ЦǺǣ
ͷӵ͵һţƤһ˦βһͷ


027 гر
ʱ֣СϱðյŶӶȫһһ
ջ¶Цݣһϴʧɥϴűߵ˲ǵŶӵд඼ãܵ޵ϮǵĹСޱȣһɨÿ峿塣
ΪֵʱΣҲСΪʱ
һ䷹Ʈ˷㣬˳Էˡ۹ȥɫɫдʱеģбصģҲģŮٶУǵм˴һĨֵɫʡֵϣȵУʱѱıо
Žû뵽СͣھСһ·СЩ֦ҵظһ¡
͵͵صСϣһ䲻۵СŵŽʧСĽֵϡ

ƽʱٻڼ÷ǽȴһ̬ԹԵڼҳһ
ķΪĸףҲˣɨһ˵ǲǻˣ֪Ī縸Լӵ˽⣬ʲôȻһƽʱ滨Ƶˣɵشڼ
ҲӣֻǾôһӵԭԼӷǳĳ谮С󣬶Ƿޱȡ
Լı棬Ȼ֪ģôأ࿴ԵһЩðϣֻ̫ᱻ۸ķݡ۸ˣܱȱ۸ĺðɣοϣķţСҪϼĽɫ
ʲôκ˶༸ӡ
˵߳ġ
ԼǻĶӣȴеţֻǶʮͨԼΪһսʿʲôطһҫ۵ˡû⣬ʮǰпܳΪսʿ߼սʿǲԶ
ԽԽǷԼӡ
̫үһˣȻԹԵشڼ޷⣬ʲôˣǳµϼһ񰡣ƾϼһƢϼˣܰҲûж
Цҡͷϣ֣ôܣֻǾӵģӦһЩТ
Ц˻˵ôͺˣͷϰһ£ȥ죬ֻҪĵȼˣҪʲôʲô
ǣ˵ǡԼͷӸˣû˵֣ʲôʱһǼף㲻֪ǹ֧ģҪһ۵ģʱҲûˡ
صؽ£˵˭ңһӣȫᡣ
Ҫ˺ӣ㽫ȫɱôƺԼͷӵķӦ⣬˵ֻǸѶѡ
Ǽ׵ļ۸ȷʵ̫ˡ
ͨǼף൱ȻҪҪõģҲҪGʵǼס
뵽ԼôһӣԺԼļҲǴƷʲôǮ׬´룺úóԷǼٹأҲ㶩һס
ллϰ֡﷢ݣһǼף˭ͳͳɱʲôǹ֧ԼǰȫҡүԺߵĽɫ

ŽһһȦդϣȫǳ׺ͬ԰
ϾŵңСֻļǵƻͨطȫ뵽ڰС
ŽտʼΪᵽȥҹܻ˭֪ȴ˸գŽһݣֱɱò˵ҲСϵһһռһ񴦴˹Ƥݳ޵ĵز˾̾
Ž۹⣬ʲô֮ģֻɨϼ۾һ
ͰդŽװεʸһЩֻɵؾͷ˹ȥͬӰʧ档
õͷӳŵеĻƵֻڼҺúôһͷӶЩġǸУһGʵǼףҪļҲ˭ʹͷӵԸ֪ģǮԼӵǼˣȵڣ
һ뵽Ǽף̲סҪӵУӷҪǻ쵰ɡ
ߵƹǰԼһƣֻŪţЩ֣ô绰ѵ쵰ԼĶʮ̵Ȼ·ˣԽԽпܣֻ﷭ߵĺ룬벦ȥȴоʲôȻͷ
㡭ôʧУеĺΪֲ˴롣
Žվھ޴شǰЦţٲһֱҾˡ
ŭɫ֣ҵ뵽׾¥£ʱЦˣ͵һţսʿõذ巢һ죬֪ԼһţƾԼͷӵʵһֻҪǰСӱɡ
Ž͵̤һȵû֣֪ܿ㿴ΪӰؼҲ֪ˡ
ֻ̤һŽ󣬹صʧˣӰȴ׽һ˿ӰΪǰֵģȫǻӰ
ȻֻоԼһѪӿ۾ɵþ޴󣺡ܣʵǶǣʹõóսʿҲһܹʹõĻӰֻҲ벻ˣҲܵõͣΪĴŽСذ׸жϡ
ĿӣŽ侲ؽذ
ոΪʱɱòǿʹԼ޷յĲãԼؼ
ӦһǿڽӽŽûгɣһˣӴ˳ȥ䵽ԺȻ󼸸Ծդ


028 С
¥ϵ죬ȷʵӲĶտʼΪǶڸʲôŹֵĶֱһųصĶţʶ϶ʲô顣鷿˳һ䣬¥ϡ
ŵģһȥսʿȼŸְķֽһ߷ɡ
۵ͷĽ£γһ̲Ѫ
۾ҪѣŭһɲӰ嵽ǰ͵ؽʵӣôˣ
ȴûлشģͷ­ת죬ֻþ޴۾ӱĨһ룬ͷ­췭ת˿ڸѿ¶汻ϵܺʹƻļ֯ϵѪԵޱȵ
һ̣ƺоˣ˲̵ɱˡ

֮Ĳ飬ǽϳϸ΢ۣʯұеĵƾߣ⣬һܵıȻһصĲŵʮβ㣬ŲѶ˳䵽ĵ̺ϡ
޷еŭйѪ۾ҪɱҪɱ
͵ؽӵʬ£˳⡣
ԶһٷǽӰӣҵйڣţ뷢Ƚ֯һƬӰûԾԽһդӲײ˹ȥդײѿͬһؿһӰ׷ȥ
ҵı̫ˣĸոյܾһյյܶͷһ
ŭ֮µ࣬ٶĴݶ£ޱڽֵһɳŵܳ
Ž֪׷ϣҲ֪ոɱЩðգŽ󲢲ڣľǿ˲ңҲˣңұطˡĽɫŽʵۣǧ򲻸ҪɱԼ
Ѿǧ࣬۷һΪʲô
ΪľǻصʵԼĸĸϺõӣɵػš
Ž̵ģҪԼˣ
սʿĿֲŽײˣǵʵڳԽȼ£Լûһ˿ʤ㡣սʿǱޣܹӴˣֻҪٽһΣͿԲηǹǿǣʼű̬һָؽӽ񻯡
رڣŽԵģһɥ֮ʹսʿա
ٶȣŽǵʵӲˣǲҪˣŽյؼ̫ˣ֮ǰվ۷ϵҪӣֻǶǵʵҲԽڶս֮ǰʹóľӰ
Ž󣬲ʱڿһ£ܹصأһѾǴܳԶ
ŽﵽԼĿģһ׷ʽӱɳԣͬǳ˲ŵЧ
СĺڰŽˮӰϵؼ٣һĿϾӡ
ദڱ״ֻ̬Ҫ¬ӵĲ״͸оԼѪҪѿҧ߶žȻɢ⡣ǽսսʿĿܹ֮鲼ȫԼɸֽǣܣõԾԵ
ͬһɫ⣬ҧŽ󲻷ţţ飬ͣ¡
һֵߵĲһ·飬ڳ£һһ·ߵľɳɳ죬Ҷ
ŽüͷһšŤţµĲƵԽĿ٣ͬһεһһģ˵ضȻһ٣׵ض뵽ڰСһµŽȫͺҹΪһ壬ȻԶȥ
༸Ҫˣû뵽ȻԼǰӵֱǺݺݵظ䣬ܴ衣
ɥ֮ʹ޷֮ޣֻоؿڷƣһѪ۵³ӵĺǣҲҪҶᡣ

һҹСüɹķ£СѰſɵġ
СðռӶ࣬޴ӲһһŲ飬СǧðߣôùҺܶ඼ǻ֮ͽǲŲһսʿðߵսʿҲУβ
ΣĳޣҲֻǧðһǼΪֲ顣
֮£ֻ˽Сеĳڶе㳣ʶ˶֪ҹû˸ҳҰ⣬ǿصĸޣҹΪĽɱ˶ӵ˻û뿪С
æµһֱڶȻһ

ӳСŽҵ֣źҹ￪Ƭ̾ʧڹ·ϡ
˵ͬһĺҹŽȴẦ£Ϊ˽ҹ֪ںҹȥ


029 ҹ
ҹĺ˵Ĵ̶쳹ʡ
Ẓ̌ȫעضǰƽڰĹ·ͬ硣
˴սĺҹǾֲָģصĺ˳õ뵽ڰʱıںڰг֣ѰʳڰеıҲΪ񱩵ģǻṥһйԴһΪԹĿꡣ
ںڰУ϶ҪʹõƵȵߣܹü
һЩԴ֣ͻǵע⣬Щʮ֣ⷢҲ׷
رյķбޣǻʮͷֲ֣ķбޣսһǿĹݻһС
ö֮ҹҰ⣬ͳĽ
ŽȻ֪ЩСģҰһεĵطȴŰĵŽոߵϲսһЩޡҹҰôֻҪ˺ҹķʵȥѡ
ҹУƤƹ⣬˵Ĵۡ
ŽAKMŵϣʮװõĵУŽɹںҹеı֤֮һ
յĹ·ŽٶȿޣٹֻҪСʱͿԷصɳǡ
ҹĿ£޷ʶڰµ硣ʵŽ֪ҹеĺܶණûб෢֣ޱıҩ߱ޣֻкҹܿǵӰ
ҹٺϣһִԼǿıҩֻɢһϼӼĹâŻ֪Ĵڡ
оӨ棬ɢŰ׾ɫĹâںڰз裬Ⱥɽԭʼɭּ䣬ܹΰٲֵȴһǺڰ
Ĳҩкܶ࣬Ž󼸺ҲֻҪ˺ڰܹɼǲǣͻӵһҲ޷ӻ˵ĲƸŽ֪һ䷽Ҫļζҩֻںҹܹҵ
λɼ˴ߵ֮Լǿ
ҹĿ£Ǹһûпıɽ
ҲǰŽ󣬴Ҳеںҹ뿪УҲ֪ںҹаӴĲƸ涫ڲͬʱ䣬ʵʱ㣬ڻþʮʱ䡣ʮ䣬Žʲôûо
Ž۾ͬƺһĲɣǻþ޷˶Ƕʱӵֲɣġ
ʮ߰˵ŽʵģȴѾʮ꣬ͶεĺҲڶʮ߰
뵽ҹı⣬ŽЦˣҹģֻҪǼȥƾһУ˺绽ϵȾʲôؼ׼Ž׷󡣶Ҫڼϰ׳ǿ϶ģԶŽĿꡣ
˾սʿڣҪҪŴ챦
ϣʲôܹıֲ˷

ҹ£Ѿ֪ûǿˣʱںڰУȴǳһƬǹ⣬˸γһƬ״ڿٵƶš
ǻˣһĻ㹻ŵɵΪֵģǱݳ˸档ȭͷСǣ⣬ӵмķжǧһ״вϵ˸ţΪ׳
һָԹıǵѰٷʽڷʱ帩壬˲ͽĿʳͷҲ¡
ǿıޣǵӴǰ
ڰγɵ˸ƣȴ˸
ŽǻûзԼ֮ǰϵϨرճƣȻó˶뵽Ĭ״̬
Ҫͼȥս棬ǿ˺ױ޵ݣὫи⡣ǵ£ֻĩ
ɿƶȺƺǷĿ꣬ڿеȺһŤ״һ޴Ĳʹɵи£һͷڰĵ档ϣһ޺𴫳ضƺڲжϣһͷ׵ľϬޡ
ΪܵϮľϬޣͣҲһ˿졣
ŽһϬƤʵǱзһģҲƬ̼ͱȺʳȺԶŽļ㡣ôһȺȺ˵ֱһѡ
ĽʳʱǳĶݣһͷ£Ƭ̺һڿתţϣޱȵ׳ۡ
գۼ䣬һ״˸ǹһطȥ
ȺײпֲȺĴڣһ·ϵб޶ʱذſڵ£һ˿ǺһȺעΪǵʳ޵ǻۣӵͨһЩǶΣյĸӦͨ޷ġ
Ž֪沢޵еģҲУǱĴڡ
Ȼα仯ԶҲѵһһʳ໥ƵȻɴڡ


030 
ȺԶȥֱʧƺǸƬظ޾Ļ
һ޺ŽĶȴܹзֱʲôıޡҹ汻ΪЩﴫݳϢ˲ɫָǿıޣ̾һƬ
ٵƤŽǽٶȿ·ܹܵļ޵С
·УȻһӰڵƹ£ವش˹ȥʧڹ·ϵͺֲ
ŽΪҲûжһ£ƤǺХͻȻͳֵ飬ʵ̫ˡҹֱҰһ޴Ķ԰ֻŵģһһ̬Ĺޡ
ȻŽüͷһĶһӷ⣬һͬѰ졣
̥ͨ빫·ĽӴŽе壬Ըܵһ𶯡
𶯣һֱǰڱܣƽеˮƽǿĽֺ̤ڵϣصػɳϣӴǿĳõÿһɳʯɽ̤һ޴Ľӡ
͸ĵƹ⣬Լڹ·ϵɳ䣬һ޴ĺӰڼٵƽбš
ɣ
Žһû뵽ôб޶Լ
ŽһνŲƤһٴĺٶһ١ϵAKMȻڳϣŹ·Ƥڳ·⡣ŽٶȽֻ޸˦
ء޽һͷţҪϼֵıɳ͵سƹ·ϵĵͰֲȻһͷ·ϣצӣش뵽ˮ·ϣһٴηɱʱצӽˮƷɣҡ
ҷɵУ޴ɳǷ˳ȥҧƤ֮Ųٶȡ
ڰУɳǵݴ۷̹âڰŵĹ
Ž͸ӾڳϵAKMͷ׼ɳǵĵݴ۾һ䡣
УŽ˷˼ǹɹɳǵ۾ֻǿAKMȴûнɳǵ۾ըһ죬ǼŭļŲȡһӰȻ׷Ƥ
·һƬɳͨԶŽܹƤʮʱ٣ѾǼޣٿĻͺпܳ·һͷ·ϵɳϡɳǵʵֻҪƤͣ޴צӣ¾ͿԽƤ֫⡣
ŽûлţӲʣ۶Ű
AKMһ࣬Ǳɳǵ۾ȥ
ʱɳǵıʱӵһ붼˷ѵһеӵȴɳǲʱΪҵʹǺٶȼ
ƺǷĶ߿Уһֻɫ֣ڿѲ·һ׷սֻ۾Ĺƶšŵĳ͵һ£һƶӴǰһֱϡ
۲ãƺж
¡УųڿһȻֱֱĿŽڵƤ
УŽҲɫһ䣬һֻţҪɳѾͷʹˣһֻΪײеݣҹﲻΪ
Ž侲ؽͷ̽ȥͻǹƾĴ𰸣ž񲻶ϵؿ۶ǹ塣
һӵǳ۾һһھ񸩳ͷ­ϡһĻðӵڼɹ״ϡӲë˺ܶӵֻӵͬŽģɹ۾
ԸЩ߽׵ıޣǵ۾Ҳܴ򱬣ǳʹ
㹻ˣŽҪľǳʹʹӰǵĴԣͬʱͨԵķӦ񾭣ǶٶȶӰ죬ֹǵĹΪŽںҹУģԼһ޳ǹ
ںҹ£ҪֿƤи߿ոµ۾췽ҹ̶
ڣŽȴ쵽ˣ޷ŵǿ
۾ܵشľӲҪӽƤʱ£ĳ͵ſĴֱУǿٵաһ̣ʹֻײеľԿƶӣɲǿɱ
ھŵɳǣƤҲһġ
ɳ쳣Ϥڷŭ֮Ȼҿ۸Ķ֡ڸ߿һһηУٵظ
ܵصɱɿдɳӲԼܵͣǰ·ˮ·Ȼ췢һǺھиľֻǺþ˿Ϊ
ɳܵв֮£ɢĹΣŵþ޴³һεĹС
ͬʱ˶ɫëѸٱɻ죬ͬһȼŵĻţ߹ڿе̫ڱǿĳɳǵİ¹УȻӲһ̹Ҳնһ
ëնϣɢĵǡ
һ˫צȴûһ˿ҡץɳǵûջصԴϡ
צץƼӲͷ­뵽ԴڲһֵֺɳǣȻǱץ棬Ÿ߿շȥ
ܵشɳǣûеһʱȥǷһǺƴš
ôɳǵĴɹ״죬͵һģֱӽɳǵԴ飬ѪڷɽҺŵɳǣ붯ֹͣȥɾԨ
⣬ɳǽǾδһڵʳ


031 С̷Ľɫ
ɹմ̼һĻµг̣оա
ҹ賿ңŽ󽫳ͣҰһɳɽ𱳺ȻԼɣһ֧һһš
ɳֻʮŽ̫Ͼҹģһ˴ҰЩͲˡŽ鷳Ҫĵ͵ҪģֻȵȻؼңúϴˮ裬Ȼ˯һ
οڵɳǳţǹرŵģҲȥ

ŽСһᣬʳֹһƵ͸˱Ƶļ϶
ÿȪˮһ¿ڣϴһ˿һЩǿˮһݸ͡
˸߰˰ˣŽǴ𣬽Ƥɽ𱳺󣬷ص·ϡ
峿Ĺ·٣˵ûУŽĳ֣ûע⡣뵽·ĳʮ·̸ʲôһ̵ʱ䣬ͿԼƽȡЩɳĸ¥ġ
·ͷɳǸߴĳǽ
ǰһƬĵͰ߲㡣̻ĳפأܶΥƷֻҪɳǣ˭Ҳ㡣Ҳ߻ӣսʿͬʱҲ䵱Ӷķչﲻһسǵ
ƤװŰ복ľŽ󲻿ܴȥŶҲΪľǴֵ
ﷸǵãڹٷҲ̻ᣬΥ׶ĿŴĽС
ŽƤһƬΪֵĽֵϣƤڽֵһͣ³Ƥ֦ȫƿ¶ʮ֧Ƴȳȵӵڳ£ɢƽ
ǹƤĳϣǽϣôڳϡ
Žǹôһܣʱýֵϵȫ亹ֱðһЩС궼ð˭֪˻᲻ǷӣһǷӣڽֵϷɨ䡭˵Ѫɺӡܶ˰̾ùôһֵù£
Ҳ˼ǹ֧ܶȻǺ£ûһɢЩŽ
ֵ˵ķӦŽУǴӳ˼AKMȻǹˣ۸ˣޣ꼴ֹɱ˽ٻӼе
ŽĽкʱúȫһεĸо
ŽƺôΪڵڵ龰þԼ飬Ǻεȵ󡣵ҲôкСһΨһͬǣʱĶǾ𣬶˷ĵҩ
еŽԽ
סһƬˣд붼ǵսʿռ˺ܴһ֡ǽһһ£ϾΧ
ͷǹ˲ûУˣɳǵһ˾ȵǣŽǹһЩгϼѼĺûƤϵǹﶯŽӣƺֹ֧ǹ
ΧˣǼѪǹˣһͿŽ²ŵڶǹ֧
У
һƬ֤ŽһƤǵ𺳡
ȵǻعһǶŽĸָôţḷ̌ǻǵһμ
ϰ壬аţȣ
Щ˵ĳޣŽֻǵЦ̣AKM˵ʵģۣʾġ
ʱŽҪǸıһױͷһûʲô
ɳǹǹ֧ģǹ֧۸ǳıһһ֧Ĳǹ治ǶǧǮŽģ׬ѣһ¼ĸÿٳԵļ̲ˣŽ;ԼӦøҡ
ŽһЩǹ֧컹ȺţǳãֻҪǶǹˣ֪ǹǺǹԵۻ
ǹ֧粢ȱ˵Ƿġͨϵǹ֧һЩֲڷƷŽһƤǹ֧һǷưǰľ
ʵܹûгԶչǴͳǹ֧ܣǰѾǵһ۷״̬ĽĿռ䲻󡣸Ҫǣ˴ս󣬴ݻٵĹҵսʿĳ֣Gʵĺճǹ֧ûгоչԭ
Ϊͳν׼ˣ֮ԷЩǹ֧ķģΪյĿƼսʿѾ˲ҪЩͳǹ֧ĵز
ΣյģǱӵһԱ̶Ҫȵȣͳν׼ƶΪ
Ƭ̻߻ӣ˭ӵһ֧õɱ
һսʿĻȻţĽɫͨˣδҵӵһ֧ǹͲͬӶǿҵģϼλ񣬴ѴѵĳƱͻĿڴ
ǹ֧ǷģҲ˵򵽵ģϾɳǳޡ
Ӵĸ̻ᣬǼոеĺֻᣬˡ


032 ϵĻ᳤
ϰ壬Ҫˣۣ
һֱָֺŽеAKMAKĽͲΪͣ۸и֮áڵǹ֧ȥˣȴԽԽͣѱ⣬ҲԽԽͻ
Ž󱨼۵ǧС
ֺҲ˵ϻַƾAKMɳҲҪһǳ˳Ǽ۸ǵûиǧAKMͻǹûԥԼƤóǮǧݸŽ
֧ºպչ͵AKMӸֺŽԥ˵ôпϵû

ΧŵԽԽ࣬ǳŲǹͳǹȥǼͦػǹʡ
Žļ۸񣬺Ͱײ˼ԶǮľϼ֧ǹֻ֧ʱһת֣׬ǧѿһ֧Բ⡣
ŽǴһʮ֧ǹȻڲһСʱ⣬ֻʣЩػǹܶ˵ĸϹȴֻʧ飬һЩĵģ׷ŽһʲôʱǽŽ󵱳ɾˡ
ʵϣÿطŵͷߣڻû˳Ž棬Ҫûϵö֮ڽֵϣһΥټ۵Ļ𱬣ʱھͱһգûиЩ˷Ӧʱ䡣
Žе￪ԭûкʲô
ȺɢȥŽ󽫳ϵǹɫҲˣʵˣ£һҲнʮˣŽ뷶ΧڣϾЩǹ˳̵ġ
ǹһŵ
ȵȣЩǹô
֪ʲôʱһɫܳƤıϣһŴīĻںɫµŮڼǰţŽ
ܸһŮˣĿҲһңһͷɫ㷢ڼϣԳ촽ԸУ˵Ĵױһֺݺȥĳ嶯ϧǣŵīס˴룬޷ݡƾ¶һҲ֤¶ģŮƯ
ŽֻһۣжϳŮʮҡ
ʮŮ˵ԸеĻƽ׶ΣǵĳԸк欣ɬŮܱȵġֻҪˣʮԸгջŮˣͨɱʮ굽ʮ׶εˣԵ˴ɱ
ŽֻǴһˣȴˣŮˣг嶯С
жûг嶯ˣŽѾǵˣҲϡŽǿԿԼˣϣԶܱ¶ʲô۾Ҳ峺ޱȣԲһ˿ɫ棬ⲻװһȻķӦ
Ž۾峺ܳŮЩ⣬ʱ˲һ˿øУ֪ģܹһ˿νϵȾӢǸߵսʿֻҪǻ¶
İǧص򡣡
۸񣬶ػǹ˵۸֮ôľ룬ҪػǹԻĽµıޣʵԶԶǹ˦¡
޲࣬ǿ壬зǹޣֻ͵ػǹɱǡ
Žȼ̣˹سţһŮ˾ŵˣ˵Ů͵ĲͲҪһЩ޳ĶοŽ֪֮ܿרŶƷܳˣںǮҲܿԼˡ
棬ŮŽļ۸Ҳû룬˵ɽ͵̻פء
̻᣿ŽЩ⣬ɳֻһ̻ᣬеڶң̻ᣬƺԼǳԵ
ڷɳʱϵľϵ̶̻ӣǽʶ˳ׯƽȻ̻ҵĹͬǺ̻򽻵ò˵еԵݣŽҲΪʲôôɣİ
Žƽ˵û⡣

Ž󲢲֪̻פƬʲôطŽϰҲżʱ䣬лӴ
ܳʻɵϣһߵ¥ǰͣ³¥Ͽգ߹̻ĸɫ֡
Ůܳſصı˵ȥ񲿣С֧Ǯһġ˵ֱ꣬ߣû³ȺŵŽ
֣ܳļͼ˽ޱȣǺ뿴һֲҿǶǲ壬ŽһЦ¸ոսӵŮָɵıҪҸصˣӣĪҫ
ܹĨϵϲȻأҲź˵ǣ
ǹ֧꣬һɫϴװĵǹŽ˸̣ʵֵܣոŮ˭
бһŽЦ˵ôĶˣ㣬ⱲӾͲָˣ̻Ļ᳤ҿɾ㣬ɫеǻ᳤ҪÿġѾˣո˭۾Ҫͻһضǻ᳤һ˫ˮ
ŽˣҲȥСƽϣǮƤ뿪פء


033 
ܵɳũóгһЩƽʱѳԵĲȣŽŻؼҡ
׹ʱϰ˵㵽ڶϰ˵㣬ĸ״ҵڼҡʱΣöڼŽƤһصСС˶ЩĽʹžηŽͬˣǰǸȥϹСˣ˭Ž󣬶ع˼ңԸҲͣҪϵʣ˸оȫ
Žı仯ֻǻ£ŸһţϾͻᱻһٺÿ䡣
ǰѹɢжӵĹھǵĳޣŸɫоȫǰͬ˱ÿࡣһ쵽عȴЦ˻Ϊ˸ĸ˭ԼŮгϢֻҪŮгϢǸĸİο
Žһȶ룬ǳгˣСйҵˣ˵Ķ϶Ǽٵġ
ͣµŽ󣬿ĸ׽СﲻԶͳţǻЦӣʲô顣
żӣ濼ǿǣҿǵ׼ŶؿŽһۣŽĸ׵֣ضţõĸ׵ĵͷЦŷſȻһŤһŤԶȥ
裬ʲô˵ˣ
ĸЦŽһۣҲûлش𣬶ǹĵʵˣݡ
ŽںϽԼĲ˵裬ͲˣѾȫˡ
Žôˣģĸһ˵⺢ӣʻûзô˷ѣԵˣôôࣿ
ŽٺЦһ̻άһǮⲻѰ˼ףһ𣿡
Ժӣĸ׻ԹţŸ֪۾һɣ˵ˣˣǶӵһƬ⣬Ϊ˸ĸģӦøˡ콫˶¹Ҫúõغ˼ŸһĸֻգЩϲæµ
ŽϴװŵƵ׵ǰ˵֣ȥá
ŸһЩŵؿŽ˵Ǯ
֣ͷİɣҲǳĲŽ˽ڣ˵ҪΪǮ࣬Ķӳõʮ򣬻ӵսʿõĸֻ࣬ͨԱˮƽ
ŸЩţһ񣬻ôǮһӼû뿪ɳǣùߵĹʣҲһǧңǰǮǲԲȣҲҪŴǶôǰ󲻹죬׬Ĺʣ뵽ӣæ˵Ĺ᲻̫Σˣһϱޡ
ŽҡͷЦ֣;ܰģ̶ӳżսʿӣʲôΣգ
ԥһ£սʿĺպŸȻֱûϲͺãҵĶгϢˡ
ϢĸףͬǸˣ˵ҿǮʹȢϱãʮ߰˵ˣҲӦôˡһ㣬ǵõŸֵ֧ģ˼ˣСˡ

Թ緹Ž󵽼վƤڵֿ̻⿪ȥ
Ƥֱ࣬˺ۣ沼ϰףһѫ¡һЩϣдӵ棬ֻҪһĻˣ޲Ǿģʱǹսҵĳ̶ȡȻأųŽ󣬳˳ݺ;η
Ǹ׺ˡ

ֿ̻⣬̣Žһؽȥ
Ƥͣ£Žó³ԿŰ칫¥ȥ
ȻԱܳһļЦŽ۾ΪЦ⣬ϵķѹһߣİվڰ칫¥ĽϣŽ󣬲һӣŽһֽߵԱ߳ˮȥĳ嶯
ŽͣشһӣȷûŰ򣿡
ֵǲֿļ๤򷢡
Ű򣿡ЦΪʲôҪŰ
Žҡͷǰûˬڻҵ·ⲻŰʲô
뵽ǰԼͷӣ򷢾ŭ죬һ˵֪⼸ڸǵøһϲֿ֪˭˵㡣
Žúƽϣƹȥͬ´кӡ
Цӿڴóһ֪ͨҡڵ¥ȥȻЦǺǹս½˷İ칫ҡ
ֻƬ̣Žͱ֪ͨ칫һˡ
ŽΪٵ飬ǽ½˷İ칫ңȴ򷢱Ц
½ӣ£Ž½˷̣½˷ûнӣǽһ֪ͨݸŽ˵Сţ㿴֪ͨ
Žӹһ֪ͨǴţ½ԱŽ̻涨޹Źϼ쵼ɶӵӰ죬²о˴ŵĺ棬²ŵĸӡ־ǩ
Ž֪Ϊʲôո򷢷裬ԭôһŴڣΪסŽڡ
Լڵ⼸죬ǶùϵԼߣˣԼ֣ΪľŽǰһأһ֮ǰ˵ӡ򷢵˼ܼ򵥣Ž󵱼ɱģ˷һźţ˭ˣ͵ż
Žһݹǰĸģ濴ϡ
ǿϣͱ˴ˣ£Žɲ鴫ĸĶʱھָָ㣬˵Ž˴ˣǰƤòŸĸĸνܣ
֪ͨһŽʵΪӣˡ
֪Ϊʲôһ仰ʶشһȻЩڣΪʲôԼɷǣԼļڻûвϣѵţԼӣһ¡
½˷統Ȼ֪ڸ²ʽ֪ͨҲ˵ʲôֻܹŽôô嶯ӡ


034 㱻
칫ϵĵ绰ʱ
½˷˹˵ֿܲȻһãŽ绰£վ˵֪ͨ飬ǵȻ̸ϻ᳤ͻᵽֿ鹤Ž󣺡СţôΪһĵԱվһڡ
ҲӸոյĻ⣬ֹ뵽ִ֪ͨ嶡飬ҲϺŽϾһٸԼȭ϶Ҳ״
Žˬ죬˵½ӣģվһڡ

ֿ̻ҪԲԶǴ洢صأеתվĽɫ
ÿӴĻﱻ䵽ֱתУһ⣬̻ʧشģ˵ļֵһ޷ʱɵĶ̻ܵ𺦣̻İȫ
һ̻ᣬԴưȫЧҵβƷ
ȫ޷֤˭ҽｻУ
ǲֿҪԣÿ£Ϊ᳤̻޹£һΣȷֿһ
̻ɳϣֻ̻ᣬʹ͵̻źܴĲ࣬ⲢϵĿٷչ̶̼䣬ͼ̻ͷλ˿ַ̻չٶȣ֮󣬴̻ϣض档
ϵˣڿŻ᳤һŬš
ɵĳӣܿͣ˲ֿͣڡ
½˷ŲֿܲʮֹԱվڰ칫¥Ľǰڳ֮ͣ󣬴ӭȥ
޹´һְҵװԳŮǿ˵޳ߵģ˵ûа취һ񣬾ͿһȺ˶̵ؽԴȥ
ŽȻܵ޹µӰ죬ֻǵЦţЩ޼ɵض޹£ϼҪĵط
ͨĲֹԱͻ᳤λã̫ԶˣԶ޹¸ûбҪȥһۡ޹»΢Цһһ֣һ쵼ܹһֱӺܳĸоֻܹйУﵱɼңﲻܵһƻ
޹յˣȫǼЩ״Σ﷢һڲϴֵģڡ
ܲˣȫʮҵˣ׷Ѫգ˻᳤ûе뷨ǲܵġ
ȵŽʱ޹²ŷڲֲͬ̿ĶԱȣǰ̫ˣһЩضԼڿ޹һֱ˰ǹ·վǰĸо޹ºȻӸλǼɳǵгҲûָо
Եȥϱǰûгɵסֺͱ˲һ̡
Žܵ޹Ửﰵˬ˵᳤ּˡ
޹¶ŽĻЩĪʲôּˣԼйӴϲɫԺһתڸоŽЩӡһ£ǼǰˣԼ޹Ϊӡ̵ģһǵ׵Ƥ
ҪʲôŻһӡ˶ĵۣȫ󣬵ʱ˾һôյս
뵽⣬޹µЦǰּˡ
Žʱؽ޹µɿû˵᳤Ӫ˽ųѣӦ
޹û뵽ŽȻʳ⣬ûԥƽ˵˭Ҫ̻ܵĳͷ
Ա͵޹µ򷢼ŽȻ᳤֪ѪģЩӣǿԶ֮ϣǾԵӡŽ˵򷢲ȥ˵᳤ֿⶼǹôӪ˽
Ž󲻾Цˡ
޹üͷЦôô֪ûųأ
Ӷʱͣ˷Ӧ죬˵᳤ҲΪ˲ֿŽ밡
ŽȻʱȻͳ̣ȼƽسţ˵ðɣѹʱһ˶ŹңֻҪ㿴˳۵ˣͳͳҪߣҶɣ̻ﵽǻ᳤ǻ᳤
ৡأŽ֪ͨ˳ݵ޹ǰ᳤ټ๤Ŷѵ֤ݡҲΪײһ˼ȭߣ˵䣬ͻģҲ֪ʲô취²ôһŴ֪ͨҸҿ϶²϶һɺµĴ顣
ŭָŽ󣺡Ž˵ûе¡
Žŵ˵ûУŻ᳤ֻҪһ£Ȼͻ˽еһС
ټ๤𣿡޹µš
亹ðƴҡͷ˵᳤ȻҺŽ֮䣬϶ʲôᡣ
һֱ޹ԱߵһߣȻ̤ǰһ޹µĶϸ˵˼䣬޹¶Ȼ۾ŹضŽŤͷһͣŽƤǹѫĵף޹¶˾ģֱӶ˵򷢣˽ˣΪҲ֪ʽض˵㱻ˣϴ˽Ʒ뿪
򷢼ԼĶ䣬ض޹£㲻ٳɵֶӡ
޹¸˵Ҳ˭ֶӡ½ӳһ˶ֱ뿪ֿΪֹ
½˷˵ͷЩĮ򷢣˵򷢣߰ɣ㲻Աˡ
ŽԱ֣߰ҲùģߵĿ϶Լ˭ϵý᳤ǰ飬ĿˣԼĹҲˡţŽ޹µ˵Ž²Ĵ֪ͨʽЧ㲻ǲֿⲿŵԱ

ŽĿ࣬ףʲôּôġ
Žӣ֪Ϊʲô޹¾ȻһĸоͬŽʽ֪ͨ㣬Ե䲿

Զȥ޹±Ž̵µýĥĥĥţѵԼôְˣ


035 
޹һһߣ˶ʱΧ˹
Žļۿеʪ󣺡Сӣа쵽䲿ȥˣֺ˲ƣɲҪ塣ΪŽеˣżҵСӣҪͷˣ֪뵽䲿ţʲôĸԶĲ˵Ǹһ꣬ͿеȾһ˼Դ꣬˵һµĹʣŵİ껹ࡣ
Ž֪ǹİԼֺǺǵ˵Ĺ⣿
Žọ́ͬһһϣϾҲְˡ
½˷ӹẒ̌һڣЦСţû˱ˣһռ٣Ͼְôͻ᳤ʶ
½˷ǶսʿһЩ˵ʲôҲǡ˵ΪսʿͻǣҲҲҪ׬ǮΨһͬǣǵ㣬ԶͨҪߡ½˷磬սʿݣܣһ˵ĹнͶӵܺ͡
½˷֮ôʣ޷˽һŽĺͻ᳤ʶЩ뷨˵߶һ¹ϵԼһ
½ôһʣ˶Ǻǿע⵽Žͻ᳤֮䣬һĽȻأͬǶһһΧ˹׼ȡʲôըԵţҪʲôϵֻҪԼЩͬһѣʻһʵķԾ
Ž˹ص̣˵ҪҺͻ᳤ʶֱӽ䲿ˡ

Ƥ뿪ֿ⣬ŽûлؼңɳΪȥ
ƾɵƤڽֵϺХ沼һף˲Ŀǹѫ£ҫ˵۾ƾƤһĵףŽţԼƤɳſҲ⡣
ȼ͵󣬵øӵݳ޻ֵϳֵٵÿֻ޴
ɳǵŽ󲢲İԳƲϤΪǰŽ󣬲һĽɫûôڵŽͬļʶܼҪ˵ɳǣĳ֮ģҲİӦ˵Ϥ
ΪɳǵסŵģɳϲһȺˣҲɳǵҵġ
Ƥͣɳͩ·9ŽϣŽһ˳űΪݳ޴ֵĵط120׵Ľֵǳ޷ģֵ˴ĹԺǿֲ޴̻9ŽֳΪֲĺ󡣽ֵߣһɫĸ¥ã
ͣŵĳһǸߵ˶һҵࡣ
ŽƤͣȷʵ̫ˣԶԶ޷ݳ޴ֵĳƺšƾɵƤһѺУԵޱȵࡣ
ΰļΰԱȻ֪ŽƤǲͣģȴûʧضǻ೾Ƥְټ鵯ף֪ƤһҲǡ
Žűһдõҩ꣬ŵ̨ϣ˵ϰ
֣ں˴սǰֻܳǺսƺʧˡãŽҴƱԺͺսǰһϵҲûУΪ֣̫ڷľӪˡ
ҩĳ֣սʿĳ֣Ǻشת
һ͵ȵսʿǵͨҪ֮һңһ߼սʿͨ˵ϡ
˵ǳϣƾճֿ˻øõʵ׵˱÷Ǯ뷽跨ԼΪսʿԻøһǣԼеȨԼø٣ոõȨ
ӱҩ֣оһЩ˳ٵҩܵҩñص̨
£һЩеԴʼ뵽ҩƷҵЩҩоΪ֪䷽ֵطĳЩΪ£˵ҵֵĲЩṩٰܹٲֵҩԴﵽЩ˵Ŀġ
þݳ޵ĴʣκһҩصĹܣͬأǵļ۸񰺹ޱȣֻмҩȴͨһҲ׬ļ۸ͨҲпһҲֵ߽ط
ʹôë֯ĵֵ̺ʮˮƣõĴüչյͬ硣
װΣԶܶľƵ꣬رǹ̨ǽϵҩǰΪλǾƵװƷȵġ
ŽĴţ̫ͨˣһɫTϴ÷׵ţп㣬һ˫˶ЬҲоŽĸ롣ڴëĵ̺ϣ˶Ь࣬سһ߽Ľӡ
ò˵ķԱʣܸߣŽĴ磬èµĽӡöԷ΢ЦԤԼ𣿡
ŽЦԤԼ
ûԤԼܱǸҪǼԤԼС
ԤԼǰɣŽֵؽڹ̨ϵı򿪣潫ʮī˳ֱӷŵ̨ϣЦƾЩȫûбҪʲôԤԼС㣬֪ͨһϰ壬㻹ӵһݹĻ
ʮīʱ䣬ûܵһ˿ˣȻͬһ̵Ļš


036 ɽ
ԱЩţ﹤ˣҪ󣬾Ҫʶķ֮ϵıҩ
Ž˵ûд֪ͨõϰ壬ͲǶԭǳϰɳӵʲôַԱ䵽װϵһһһûˡԱһ۾ϳǼΪıīֵǡ
õģԵȣ֪ͨϰ塣
ųһ亹ķԱûԥŽչһǵĿϢȻŵչһͨȥ
ŽϢɳϣɳƤɳͨͥǿģΪɳǰ̫ˡﲻͬŵյչϢﶼһƬԼݽɳ˵
ԼжûôɹˣŽ󾲾ţȻʱ̱񾭣ȻȻطɣĵط
Ž뵽ս׷ɵʱͨһŲ
ʮīŽϢĸֻϣһĴ̣ڵƹ£ԽľӨ͸һ˾Ʒ˲ȥƻīģŽ˴ģкܶࡣ
һװĵ˳ͨϣӲڣƯķԱСں档
ǵһۣԷͱʮīˣϾʮһ飬ͬɭֵľ󣬺Ѽ
ŽûӭӣǼԼɳȻףڣǵսʿһ֧˴սųֵĴǹڹѸ
ڹѸȻǶĳƺʵĹٷ֮ǣҲGameҰ޵˼12.7mmĿھߴ5500Ķܣһͷ׵ıޣҲһǹɱGameѾЩǹķΧһһսʿҲδܹ˿־ĺֻжϵսʿزٿ
GameʵǵսʿǿʶƵģõҵ
ǵսʿԭѾǿֲĴڣGameϾһǵսʿҲҪһ¡
Ž󲻾õϰȤǱڵ֧ϣһҲҪϰ򣬸˵Gameгûͨˡ
˵һʱ˵ʮīϣϸعĦţʱСشī̵ҶӣڸŮ˻۵ƤīϡеıҩҲԶмֵıҩڣûףʱֵīõ塣
ҲǸоԼʧ̬վ¶һЦݣ֣ǸЦˣõϰ壬ҫ
ŽȻվֺҫһ֣ҡͷ˵Žϰ岻ؿɳϣҲһЩ
ҫĿ޸ЦˣʾŽ£ŽĶ棬Ц˻˵ţԺпյʱ򣬻ӭ㵽÷ԱͲҲû䣬ָϵʮī˵ˣʮīðˡ
ҫ˵ʱ¶İţŽĸоǱһһ
ҫ˵һУгɾ͵ģǳá
ӵһС꣬չڳΪɳϲʢĵط֮һҫ˶٣ֻס
οҫŵĵط޵ҩʦǣõģһ䷽óΪȨ׼ϲĳ
ҫţûӰ쵽ŽҫǮƣǶŽ˵ⲻʲôŽЦţϰ壬õʵССīֻǾţ֮һëһʮһ꣬ǵġ
һʮ򣿡ҫ۾Ž󣺡ˣθڲС
Žͳ̣ҫʾһ£ȼһʮ΢ЩϰӦ˵޼ۣһīٿ֧ҩõļ۸һ֧Ǹߴʮ򣬼ʮϰֺαظҼƽһʮĳɱ
ҫЦˣû䷽ҩģгϲһһ꣬Ϊһű˵Ĳ򣬶ȥ𣿡
Ẓ̌˵ϰ壬֪ΪʲôҪཫī𣿡صɳϣԼݽȥΪīЧҪȿήīмֵҩЧٷŴ30%
һҫԾˣŽ󣺡ô֪Щģ
Žƽ˵ϰ壬ϣֻһҩ䷽䷽ǸʽĹܣīֹѪܣõõӳһЩǲܡϣмֵҩӦþҩ˰ɣ
ˣҫ֪Էô򵥡
οܹͨһŪʮī
ҫͻȻŽȤǰӵʲôıԼʱ˵ĴݲȣԼͱˣôûһ˿ң
ܺãò˵˵ңɽҫ֣һǧʲôֻڴţһε⣬δøмֵıҩҲδأΪ֪ǰ˲ƽ
ŽЦţϰ壬һ⣬һɹһʵġ


037 ͷ
뿪УŽͻȻо˵Ĳá
ǰŽҪǮʱǺһ裬Ǽٿ飬Ҳѵˡʱ׬ǮˣǧòѴ֮ŽˣĲͬʲô׬Ǯ
пﾲŵһ㣬Žһֲ̫ʵĸо
ȻŽһϲֳˣһǧٶĻŽβֳ˱ϡ
ɳǣǧ̲٣Ҳҵһǧ̡˴սҵʧҵ֣ðջʵ̫ˣܶҵ˴̡
˴սᣬƸɵ̫ˣݱˡ
ɳĸǣܹԵԶĺʣһֻϺļ۸񣬾ͨһӵѡǣΪһ¼ٿĹԴΪһһʮʱ໥ȴ֪ڸ˵ȲһֻϺ
ǮŽ뵽ģȻǸĸʲô
Ϊݳ޴֣Ķƽ򵽵ģܶ໹ҵ缶Ʒơ

ӺЩµվСϣԱǺ칷Ĵ
ǵһγһͷװ˫ۣĿ񡣶γĺ棬վŵʮ´󺺣ĮվСǽڱϣ¶һɱ뺷ơ
ڵӸ磬ѾʧȥյķɣͷңҲһûйιˡ
칷һƾɵ·żſݵĴڡ칷һݽһսʿҧûݺسΪ˹ȥʽ֪ΪʲôԼôùոҲᱻᵽҲ⣬˳
СĵһۺĹͷ磬칷֪Լһ˹ǶԻǴ
ֵȵȣĥ˵ģӸôΪ
Ҳ֪ãγϵĹͷƺʧȥԵʱ򣬺칷Ȼ˷˵ͷ磬ˣˡ
СĽֵϣӺϤƤ֣С￪
ȵƤ΢ӺƵ˲ΪÿƤϲŵĵף׾˶ôҵǹսŻôĵۣһ̣Ӻ뵽Ž׵۾ƽϣɢƣȴǾ˵ģ˸о˵Ľ
ԴӺսʿֳɱһӷŵӺˣһŸСɫԼȥծҪҲ˿ˣӺĲǱһµļһˡ
Ž۾ӺףɱˣԼŹĴҪöࡣ
ǽ죬ӺȴòΪĹͷ磬ʧȥ˶ԼԣҪ120򣬾ǵߡ
ͷ̣ӽγվСϣһԼ·ȻŽķ
үЩ񶾵ضŹͷһ֪Щ쵰϶ǲк鷢Ҫˡ뵽ԼȣүҧѾˣƴԼһϹͷҲҪЩ쵰֪Сˣث֣ҲѪԵӺ
Žƺ֪һУСһѼһģ
Ȼ´󺺳ŽתСʱ򣬴˳ŵ·
Žһɲ۾鵽ԴӺƣ˷ֲұֳĺ칷ϡ
Žû³֧˹صϣڼʻλϣһûһµسš
߹һһѾţȵСӣ³ǹͷġ
Žҧ̣Ȼ˳˳ֽŸϣԼĴӣ˵ֵܣСЩ֣Ūˣֿ϶ҲűŪһ̣۾γվŵĹͷ硣
ӺЩĻţŽ󵭶ӣг;Եš
ͷʵţţҪǳͷһ÷ĴͷһƬһΪĺһǰصɳǺ󣬽һʱ䣬ͳΪһƬĴ磬ˣ֪
ʱ˵к㹻ģҪ㹻ǿʵ
ǡǡأž;߱һ㣬սʿɨһиƵˣϵȾݣڷһЩȨսʿϵȾݣһһƬߣһɢ
սʿʵŷĶ֮һû˸սһƬȨ
Ž뿪ɳǵʱ֣˭ҲûԶǰͷŽһҲ˽⡣ɳǵӵżǿˣŽУȴ˵΢̸Ϻ֡
Žվŵǰ˵Ҫģ
ŶŽ󣬶Էƽûһ˿ı飬ֻ۾峺ޱȣûоҲûлֲ̿һ̶ޱƽĺˮƽſģǶԼĮͲмһˣЩŭ⡣
˭ĮԼĮһսʿ


038 ֮
Сӣ㹻֡ųţһƬô˵˲ࡣ
ŽбһԴӸ磬֪СģϵľˣŽ뵽㣬ԷһЩٸԼһʱĻ塣ܹ쵽λãǿȭͷ
Žʲôˣһ۾ȷŵһǵսʿ
սʿڵ͵սʿ۷ϣʵǿޱȣԶŽܹȵġ
ŽΪˣֵû֣ҧ̵٣ӺƣƸ磬ϴβѾôûн
Ӻôͣѵߴ磬Լ²һ٣Ҳˣػ
ͷЦؿŽ󣬵˵Žǰɣܺã侲»ңҲû򶨡ϣֻ֪ǷծǮҲܡΣҲҪһĽҪôǮҪôծ
һ˵꣬ϵţһ˸о޾ѹ
Ӻͨˣһ£ʱѹغ˺ü亹һ˲ӶͷʶͨսʿǰһƣһͿͨ˱ս
Ŵ˴󺺣һֱվŵϰ˵ǣܵӰޡ
ŽվԭأŵӰõŽڻþԾսʿԴԣοһսʿɢָͷ̻ңҪǮûУ㻹á
һӲ䳶һͷԱһܳͷŽȥҷ㡣
Žϱûб仯ӲĸͷʱԭȾͳ˳ȥ
սʿݣʮŽһټһȻǽӲֱӳɳʮ⣬ݺݵ䵽һ˼ҵԺ촫ӲĲҺ⻧˼Ҽɹ
Ž󻺻ؽȷ£۾һɨոմˣòʵ
һŵʣǰ˾һսʿԼЩͨ˳ȥûʲô
ЩȣȻضӺƿ׵ƭң
ŭһڶӺƿɥͷ磬ûƭ㣬Ҳ֪ô°
ŲӺƣŤͷŽ˶ǰҪʰŽ󣬷źֻͬж˳ЦϴλʱͷǰκһҪջҪѪԼλøӵι̣ΣԳˣǲõġ
ҿ㵽жٽ
ԭͨţȻɢļһͻһϵ򼣬ɲ
˫űζȻ٣һӰŽ˻ûеѾǵϥ׺ݵײŽĶӡһʮһУŽضѣҲͬڵһɡ
ıᰴǿȵĲͬɢͬɫĹΣεǿֳֿһ˶յĳ̶ȡ
ĺǿʵϣȴﵽ˼ޣû⣬ֻҪһ꣬ضͻǣɹ뵽еսʿСʱʵڵϡ
ܶʱ㲻ʹˣԶ㣬ֻҪˣֻҪ뵽㣬ͻ̲סоŻ֡
Ž֪ˣ£ǲܷŹԼģʱΣԼļˡŽУĸİȫߵĵλκֻҪͷŽ󲻽
ǰϥײŽ˫һ⣬ڵϥǡ
ŽǱŸײɵһʵϲǣֻŵƶ˰ˡ
ڷɿУһŽɨȥעֱۣҪ˵Ѫֱ֮۴ֵĸҲᱻɨϡŵķӦɲ죬ŽķӦԶ֮ϣɵͷ֮ϥǵ͵طšϥǲλ˫ŷ󣬺һӲǽŸݺݵԱߵľȥ
һ˲ı仯ʵ벻
ꡱһֵϵľŵӲҶϣ·ߵ¡
ܵôصײҲЩסװã´˼ģòײվȡսʿǿʣܵײֻ΢ܵЩ𵴶ѣ̸ʲôˡ
û뵽ԼȻһ£ͱ˸Ūˣ֮ǰԶҲ뵽ġ
ŭˣҲ˼ǽֵУ˻һץԼװֱӵֵϣڵսʿٶȣӰһӰֱ˸ɢŵĻɫΣ֮ʽγɡ


039 Ǯ
ʱţͬ·ɢŵεڽֵһĨӰ
Ӻǵһ㹻һɵֻҪ䵽Žϣضǽ˺֧飬ըʬ޴档սʿϰ꣬ͨˣҲսʿĿ˽⣬ƻһֻıըЧֻҪУ޷ѹӿڵֻܱըʬ޴档
ֵʽʵǷ䣬ܹıһֿ·ɷɣƻӵǿ
ŽսʿʵܽӵΪսʿȫһֻŽôվڽֵϣûзֻЦеضšٶһֱעŵˣ޲ΪŽˣϾŵһٶȿ죬ܶܵÿ
žҪŽʱŽֿٵ䣬Ȼһ֧ںĴǹָͻš
һ˲䣬ͷŵŤ͵ҧȥӲջ
ŵ˫ȣŽֵ棬Լݺݵضڽֵϣ۾һգգ֧ھǹĵǹڡ
ŲỳɣֻҪԼĺһȭ֧ǹӵԥñȳȭٶȣԼԴ飬ҲʣʲôGameĴڹѸ˲֪12.7mmĿھκһ˸е
ѾŪֹٷƾǹ֧ô䵽Žʱ򣬶Ž᲻Ŀǹ
ܵвһ̣ŵȫǽǹ˳ָŽ
Ž̵µһźڹѸҲûжһ£˵ͷ磬ӦϵҪսҵ񾭣½ǹջȥЦţҪעЩӰ죬ǽֵϣܶڿء
żҪŽ޳ܣѵľͲǹͲ±˿ɲƲˣֻ½ǹŽ󣺡Ӧǹָҵĺ
ŽЦˣ㻹֪
Žֶŵĺγ۶޴ĺڹѸǹһ࣬ӵХķﵽ5500ĶܣҪ˵װ׳ҲԴ͸µĶܣƶŵͷ򱬡
䡱ľ죬Ȼ󻯳һȼյĴ
ովŵĺӲǣȫʶſ¡
޴ĺӵнʮŽҲֻסѣڴʹͨˣǿĺֱܽ۸顣
ڹѸÿһ˶ľ޷ҪǱǹУʲôĺ
һ˲һЩˣƽʱǺηǲĲ¡亹ӶͷɫЩ԰סڿǹһ˲䣬ԸоŽϵƱˣһɱվԼǰɢɱŹӶ⡣
ҲƴɱģˣûһҲкüʮŽǰһĲֵ
ܵһұըӰ죬ֵȻһɧܶ˶˼Լܵǣ
Ūô󶯾ŽûнţҲûк£۾ƽˮǹȻ߻صƤϣϵ뿪ֻʣЩǡոյһǹŽǴˣ֪ô

ֵŪĶСӰ첻ûȥ
ͣԼҵԺ⣬ǵ׵ĳȻܵСھǵָָ㣬ǶǾżҵСӣǳʲô
ŽȥŽ
ԺӵѼ£һϰżСˣһƿƱ˺һ롣ŸһЩĶʱһ±߶ϼ䡣˲ǱˣСھӣһ㶼ǳĶ⻹ŽС浽顣
Ž±վ˵ǽˣ
Ž߹ȥԼ׵֧̣˵̡
Ÿӹ̵ȼָԱߵĿλ˵˵
ʵ˵ڵŸȻй⣬гϢˣ׬ԼĹʣھɾͷһݡοʱһ°͹ϲ˵ԼĶɫһţҲи˾ǧ
飬һʹС˭֪żСгϢˣ
˾ǧǮС˲õˣ˻߰˰һµĹʡο˵ˣ䲿ֻҪһֺ꣬õĻΪеȾʲôѵ顣
еȾ񰡣СһӾΪƴ
Ž£Ÿ˸ӣŽٶŽЩ֣̿׿ɴûиԼƣЩӷᣬ˵֡
ŸЦ˵ȰɣԺһˣڣҲͷˡ
Žľڿֲ͵ģֻڸǰֻǸһûٵ˵⻹𣿡
ŽƵؽľƺȹ⡣
ӲùżʱžȥˣһˣؽӴԭΪԷֵһЩ˭֪ȴǶ͹ϣһֱϹ졣꣬ڵС̻ڱ沢Ҳʧȥ˹ǿʱάּͥĿ֧
ǰ££˸ͱ˼ûС
ǱһĶűסôһΪչ⣬ʱĹҲˣѾ¹ĵزҪǣ⵱ʱʧѪ࣬ҪӪ
ûǮô
Сˣ˽ˣÿһҶǵѣǮϣãΨһϣģܾżˣССӵķԷǴÿһ˵ĶҲҧڿǣһǮ費˾Ͷˡ
ôһ˵Ž֪
ôʲô𣿡ЩڴŽǽϣŽˡ
ԼС飬ŽӵʱŽеļǧԼˣŽȻԹۣ˵ģ£Ž¡


040 
ļҺƾɣͺŽֻǽԺ˵ĸоͬΪûйʱԺӣҲݴƾɵļҾߺͷ棬һ
ŽԺӣЩࣺЦˡ
ڴϣ˼ܻһ漣µϿ´߶ˡڴϣЩʧض컨壬ɫЩ԰ס
Ժ֣˭ˡ
ŽŽȥһζŨŨҩˮζǺܺá
磿⾪ϲǴӴŽһӵ˵˵ˣûȥ㣬ô𣿡һӵһ죬Ӧѹ˿ڴˡ
Ž£֧̣Ž˵⣬СôģȻ˸˵ⲢûΪ㶪һ겻̣ݵ˵ģһʱ⣬ҪˣҪǺÿҲŪǡ
ӵĻûбСӣֲſģ
վ֣ⲻ˵𣡡
˵˵棬һӣҶſ𣿡
뵽ҲԴ˵
Žο˼˵⣬ֵģúýãʱҷݹ㿴Ҳˣ㻹͵ʲôʱ򣿡ת˵Ҳõģ˺úҰҸ
Žô˵ҲǷĲ٣֪ԼӶŽĻġ
òȰȥĬĬس̣磬Ϊϰϣ
Žļ򣬵˵⣬ˣҲӦΪһµʱˣס
̾˻صϣŽ˵磬ҲףӦǸʲôˡҽ磬ΪҺһ𳤴ģʲôˣͬ꽨ǱһҪѪڻȴˡ
ŽỊ̆ƮŴ
ŽףԼסˣͷ͸ģ޾ðվ񡣵ŽԼĸģҪһݰȵĹԼĸĸģΪԼĵ
Ž̵ĥվ˵ЩԺ˵ɣȽá

ڶϣŽ̻ܲڵλãƤĿȥ
ϵ̻ܲBϴϣһʮŲĴá̻Ȼֻе̻ᣬܲ¥һЩ̻ỹҪơǵģϵһжҪֻչʾϵŻиߵķչ趯
ƤͣڴǰͣŽųһ¥á
ͣϸʽܶ࣬ŽƾɵƤЩۣһЩϰİǣȫ͵ЦضŽƤָָ㣬͵Цϼ䡣Žһϴ÷׵װͷҲ۵ص㡣ϰˣһľӢǣŽЩ񹤵ˣ̫ˡ
ŽЩˣ̣ȻŴôŽȥ
һ̻ᵽжˣŽ̫ףݳƷĽ죬ͣϼͣһʱԸеŮǣһװĵǣ㼯һ߽һ¥
Žڶɳǵ˿һ˽⣬Ķࡣ
ɫվſ۾ȫЩԸпŵŮϡûа취ɳǵһоŸ뵽ȵУͬһŮ˶Ǵ٣ǵģһ۵ĴȻε۾ֱʽ˿࣬Ǵ۸ƴſˮ
ЩŽ󣬻û߽ţһͽŽǸʲôġ
Ž۾˵ƫƫңôǣ㿴ЩŮˣһˣŮåϾʹһãôǣٿЩеģ۾ȫŮåظʹȥˡ˵ôǡ
Ŀɿڴǰ˱뺷ĻŴˡ
ԱŽĻŮȫŭŽ󡣴Ըһ㣬ˣå֮֮ģ֮һʲô
Žᾪı̧̣˽ȥ
ϴòֻһңһЩȥ˵ģŽҲ˺ܶˣҵڵ¥㡣˵ݣ̻ĸ֣ǰ̨ӴԱشˡ
Žߵǰ̨ϣڹ̨ϣʵһ£ǻ᳤ûУ
ʱ䣬ӴԱͬʱվŽЩ㣬ԼӵƯĽӴԱͬӭԼ˷ܵ˵λŮӣҿɵ𡣡
˭֪ӴԱͬʱ᳤磡
ŽĶԭأ޹µ磡
һְҵװг޹Ůǿ˵
ŽЦ󷽵شкˣ᳤硣
޹ƺǵŽԻŽ󣺡ʶ
Ž˵᳤ˣڲֿҽġ޹¾Žôһ˵ȷʵôһ£˵һ²ᰲ㵽䲿ȥģŽǰɣúù
ʧͨ޹£Ž˦˦ͷ²ȥ


041 
䲿ɳڣɳ⣬ϴֻһСС䲿칫ң𵽵䣬ŽĹط
²־ҲǸ˾֪Žǻ᳤ָɹˣȻҵټ򷢱ڣŽһ־ȻǶȥһԼСȨŽŸձϾһӳݡ
Ž벻ĵְн˭ϲ
뿪ϴãŽֱɳ⣬ϳפ
פ䲿ʵкü֧Ž󱻷䵽ģ䲿Ļ縺̶̻ӵİȫڻźܶϸ֣žӢͨĻ֡Ӣһɫսʿͨͨɡ
䲿ţ񲿣ͳƲȵȣ̻ΪӺӴĲš
Žʱ֮ǰıǵŽ󣬱ϾһƤϵĵף̫ˡ֮ǰͬŽһεݣ̻һԱʾֹ֤ţ᲻Ž׷᳤ֱ׷̻ˣ
ͣãԿפһϣͷţڳݣһеӡ
־绰ŽŵһߵС¥ǰһĸݵѾվĶŽЦӯӯ˵Ž𣿱䲿ǺǣոѾ
䲿ʵѾһĲţռһ޴פء
߽棬ԿһƬæµÿһŶţͳŻԻϸ֣ĵصʱȵȣӦÿǵġ˲ԱĻͬǽһЩϵţ档
ܵһС¥ŵԣŶĳ
ŽŽؿϹϾӢӳĽɫ̻գŽҲʽΪ䲿һӳˣԵеű̶ӵ˵ӳ;ӢսʿŶĹʲ죬ֱͨĸ߳屶ҡͨĻѾǰǧңҲζŽõÿ£һĲ߳ܶࡣ
һеŽ֪־Լһ飬ɲС
޶ĹʣŽ֪Ϊʲôô֪䲿ΣԣԴҪƾĹʸõĻɸ꣬׬һӵˡǳʵû赲ջ
ĳҲפ̻ĻϣӪһУԱߵС¥ǻİ칫
Ž߽칫˼ԣ飬Ҫôֻڻ˵ֻʱ򣬲ϰʱ򣬷ƽʱǴ棬ʱ䡣ǵģǸÿǹһл˰źãֻҪʱӳӦֵܳΣնѡ
һ·ܶ˶ֵŽܹøԴˣ϶ӵźǿıοһؿھͱھӢĶӳ̻գԵŽţ졣ӳ𰡣ǾӢģҪҲǶսʿı׼
ŽĲ칫ңûнȥǰ˵СţһҪעˣȨ߲̻ܾĶӣǧҪŭ
Ž˵ͷ˵ܣ
ţ洫һͷ
Žȥ۵ŽЩϤӰһյôȴͷǺӣŵضŵԻ棬ʱЦŽҲһۣƺŸΪԵĶ
ɿһ˵߲½ĶԱҸˡ
ػ˻֣˵ˣ߰ɣ߰ɣ߰ɡƺ䲿ĸܣһӬһĵλҪ֮ϣûа취˭˼һӣλٸߣҲ߲ܾɣ
εЦЦŽ˵ˣŰɣһ߲乤ġ
Žûнţȥ֮ߵɳϣԼȼһ֧̣еسšƺǿʲôߵľƹǰõһƿƸȡóӣԼһܵţʲôط
ǵģӣŽ֮ǰϵ̶ӶӳЩŵӣڵĻȨ
ȫ˰칫ﻹһһغŸȻװһ˸˵ӣ˷˵ҵСȣһذɣĳģԵʵţ̶ˡ
ﴫһͷֵȨ磬˼Ҳˣ˼ҿģĲ̫ܡ
аЦôܣûпգƵúÿ
ŽڰŪϵһʱⲻǵɳɢʱǻΨһĻ𣿿óŮҿӣȨҲǵһˣԵᳵ·
ӵİ칫ңóԵĶƺ٣ŽҲܸȨ椣ԼԼġ
ãǽС椳ɹԼ˷ܵغţ֪С椣˶õĿˮΪûлˣ˭뵽ɳĵƵֻ˲С˼Լˡ󣬽оƵʱ֪ڴоЩʲôĽṹͼ̽Ÿٵİ
ȵӻعʱŷְ칫ˣ˻һûһڵžƣ۾ڵǣԷԼصһƿƸȸ⡣
ɱģҪɱ㣬ҷ˺ôͷĶŪģ쵰
ȨҪˣոյϲãȻ޴档


042 
Ž֮ԱǣȹľƱ£Ц˵Ҳþƣǿڶѡ
ӸȨŭˣ˺ȹ˼ҵľƣ˵ǿڶѣôǿĻȣӰ칫ƳָŽƺǼŽݣʱˣЦ½Աɣˣˡ
ȨǻصԼϰϣû˵֪ϲɵʲôȫɣ˺ɱ
أӷǰ½Աȫûлֵ̿ı飬ЦӯӯؿԼϷԺĹڣԼݵС
Žصɳϣ˵ʲôɣ
Ӳ֪ΪʲôоԼʲôյĶˣЩ䣬ǰͨˣʱȴɢһ˸оΣޱȵϢſˮǡһЩΣյ񡣡
ɱ˵ɣȷʵǺţֻҪһαϮʲôģ˵ǿ̶Ͼ군ӵˣ϶׶༪١Ž·𲻾ʲôΣյģȤߵǰ˫ְڰ칫ϣ᲻ЩʽЩ
Ž񶢹˶֪Ž̫ˣ㿴һ˿飬Į˿ҪϢ
ּܵ尾ȫԼ˾ݣ˵Ȼ
Žһָ죬˵ܺãԺΣյ񣬾ͷҰɡ
ֱŽ뿪칫ңӲŸоΧԼϵһϢɢȥڲżŽ󲻾ǵںʱϵǸ𣿶˭Լոôһ£Ϊʲôһ½ԱĵȫԼ

ӦӴŽܸʶģһʡˣڶŽ󣬻£Ž̫ǿˣӸұ֤гҲûơŽƣλߵϢھǿߵϢ档
Ȩôһ£Կ϶ŽĲ򵥡
ģŽģһʼŽϼϵѹԼʱо־塣
ûа취ŽǸܵԼˣΪϰܹҪֶҪġ
ŽǸ죬תһȦһẠ̇Ҳͻ˸졣ӢӳݣôǺܶ˰ͽĶ󡣲ǾӢ黹ͨ鶼ˣܸܵвģǾӢļӳϾһӳζڳʱ򣬻һ֡
ŽЩɫûпһͨ˳ׯƽȴ֮ӵȥˡ
ɣŽûô˵ҲǮˣҲӦÿһ¸ĸǵʱˡ
ɳǣŽֱɳǵıҲΪɳ˾סĵطɳѾ޶ʽ𣬽ΪһͬȴֵֻҪͻоһɫãһıɢС
ڴɳĮشɳ˵ǼΪƴһ̡
ɳиеɳǳ˳ɵĸǣ;ס
ֻŽؤûʲôڻþŽס֮ĵУǿ¥ƤֻۣۡǻþһѾˣŽŽֻѾͬˣڲһµȾ
ﹺҪеȾݲӵйȨ޹һھͱϳˡ
ԭܼ򵥣𷿵ˣµȾ񣿶µȾ񣬿𣿶µȾֻҪ𷿣ֱӻеȾ񣬵ʱҳǾݾǰ
ǵģСıҲǰǧģüǧµȾ˵һӲԲȣҲδһ
ѡ񵽱ŽеģһӵзӣͿȫ˵ݽһȼ˵ŽսʿһõҲӵеȾݣŽĸĸͺܵ
ʵģͬҪǮһ˵ݡ
ǰŽ󣬴ûеԶѡϾŽ󣬲һûмˣݣǲܳڱġ
ıͨıսʿɵսŽѲߣȷİȫиһΪʵϢȻأҵã͸ߵףԶͨ˿ġǶڸ˵ҵʲôֻҪȫʮʮķã⡣
ŽƤڱʱһУȷʵŽ⣬ɳǵĽǶϿûʲôط˾סˡ
ڸƤ˲ûУƤ۸񲢲ںγ֮¡
ŽƤĲ˵ƾɲر沼ŵ׵ͣ˸оȵΣա
ڽ뱱ڵʱŶӸŻǲŵľսؿһƤ֪ǲʲôͽʱͻȻըΧΧˣҪ᣿
ȷʵЩḻҲ͵ÿ˵ûпܡ
뷨ŽŵƤʱǰҶǿճһطΪۡ
ȵŽƤʱȻǱ︺ŰȫսʿǾһĮе˵ʾ뿨ǷݣǼǲʾ֤סַԼͨź룬ȷá
Ž󲻽س̣ͳ°ֻ˸룺Žڱڱסˣܹһ𣿡


043 ۶ǧؤ
ŽУҫһǳ˵ˡ
ŽGameڹѸڹٷ20򣬺50мУҫֱӾ˵;ˣŻһִǹ֤ʮŽáƼܵ飬ҫʲôΪϵŪһЩհ׵ִǹ֤ףֻҪŽдȥÿոͷŽͿԺϷسǹ֧ˡ
һ񣬲νأŽȥ죬ϵ˵ûи򣬻첻
ҫĹϵȷʵǹţиҵ˾źõҩǶٸĶҫɳһ绽ˡ
ҫܸŽģҫĻ˵Сţ϶õġ
ҫȻǷʲôģŽˣŽеıҩָϵͶʣһֱҫóģҲҫľӪҫϣرͶʣǸͶʣջ޷Ĵ
Ϊز˾ܾһͷΣ֪˵ݵλȨƲ͡
ʲôطǾԵĸһغͿۣһǳԾ֣ܹзزĹ˾һЩʵۺޱȵĹ˾Щ˾ıͨһЩ̻ΪΪֻܾ֣һʲô
ҲֵŽ󲻹һСɫۣ˵۹⣬ҫ˵ʾãֲӣڽӵŽĵ绰Կųڱĳϡ
һܾɵˣʮͣŵװŽǰ
ôҲڱһˣĳ֣ŽһϵȻʲôѵ顣õһʱͨпֵĴ£Žܿز˾۲һľС¥
ξ㸺һǵıȺȥһҪõķ𣿡
ֽй۲һԱЩǸضŽ˵һЩҪɺξСĴģʱҵ绰
Žͷ󷽵غ֣˵ܣ鷳ˡ
ξʮңǳƯְҵװˣرһ˫۾ǻ˵һĸ˵ԵЩ̾˼ҵľӪֶΣôһλߣ㲻ģˡ
о仰ʲôŵģõŮˣɹһ롣һ仰κ򣬶Ϊ
ܾԴˣض˲õĿˣξһƿȻһ㣬ѡŽĴţŽһ˾ƤغŽ֣˵ܸʶ㡣СֻŽ˵㣬˸СȦȦ
Žȼ֧̣ûвһСǾ鷳ˡ
ξЦЦ˵ǹ˾ıȺǹ˾ĳȥǿԼĳȥ
ǿԼĳɣڣһЩ
ƤϰǰǵĺͻȻӲʷƤúξЩҲĿУŽǮˣûƷζǮˡǳһ㣬ոչʲôʱУЩʽ
˾ڱֻеȵĿ̣󿪷̱Բ㡣
˾ıȺȴڱһģԶ˾ۡ
ȵӴıȺŽҲɵͷܹӵˮƽѾǷǳɹ۵ˡɳˮԴȱκ˶֪ģﾹȻһ˹޺ɸѡھ޺ϴһϸɳ̲Ǳһھ޺ӵһ˳ϵͳԷ溣ˡ
̲棬ǴӺ͹ϸֲ࣬ŴĺֲһƬ
һıͻھ޺ϣͬںߵıһ
ıѾ۳ȥƷڣ۸񿴵ŽҲЩĿ࣬󵽴ѾǶǧŽ󣬺ȻԼؤһ
ҫûаİָԼʶΪľԼЩƴ׬Ǯ׬ǮٶֿģǱҩǱԼӰѾŪЩҩð
ҫȷʵǴһַʽʾҪʾĶ
ŽȷʵĶˣĸһҲûмķ캣ȻĺɱϾҲ˺һУټɳ˵ľסΰŷǳߵı֤ĸǾסŽĲˡ
ʱøײùˣĸɹɹ̫ԵһӾҬˬ΢硣


044 
ڵŽ󣬵Ȼûǧݣڸˡ
ߴڵۼۣŽֻ̾࣬ǳľ޴ǻΪǧһµĹʶۻһ׬ȡģȴǺܶһҲû׬ġ

ڶ죬ŽһɳǣӸһɳͣͣ
߽ЩҺģǲг
ΪӢͨ飬Ҳγţһ㾫Ӣͨˣ١ܹΪսʿˣ඼һЩǵͨ˸ǲмһ˵ĽɫοӢڹ涨Уʱͨ쵼ȨҲ¼֡
ͨˣһЩ׷ûа취ΪսʿˣҲȥԷƨɡ
Žȴûʲô֣֮սʿδؼþһҪһȡ
޴İ칫Ϊ룬һǾӢ飬һͨ顣
ԣǵĹֻʱŻ䣬ƽʱǵȻڰ칫Լ顣˵ӰϷǺͬǴţƨϽĲ˽λ
Žһʱ򣬱ֻ㲻ͨ黹ǾӢ飬ÿ̡
ŽֻͨǵɨһŽ󣬾ͲᣬϾǵ뷨ΪӢĶӳѾǻλߵļ֮һˣ϶ǲͨˡȻأҲûȥк
ŽȴߵͨȻһ̵֧ݸα˵磬̣
αʮܾ꣬ȻսʿһԶͨˣսʽΪ׺ʲô˵ϾϡΪαǰϲΪͨ鳤ͨԵ
Ȼֻһ죬ŽʲôˣҪŪϣСһ
αЩ⣬ܿعӹẒ̌˳ֵϣˬЦ̣ɳζṇ̀ǡ
ŽΧαΧ˶̣ԼҲǵһ֧˵˾Ӧó̡磬û񣿡
αҡͷ˵Ȳ֪ͨӲֿ˳ӡ

Ӣ鳤Чգһǵսʿ̻Ứؽ޶Ĵ̻ĸ߹һ
²ŽЧ̸Ҳ̸ϲΪŽĸоЩ׽͸һ￴ĸоܹΪսʿѵŬܱȵġĳ񣬼ʶվ޷ġ
սʿѾеսʿУϵȾݣЧڻλҪԶ֮ϡ
ŽܵͨЧҲע⵽ˣûкһŽų⣬ҪڻÿҪҳԵÿͨȻͨˣÿһγӣ벻ǵӰЩˣһӵǹ֧ʱ̶ֲȣҪΪսʿ֮ϡ
ЧջǽŽݹ̡

ӸȨһ϶ûг֣ǵ磬Ҫ°ʱͣųһɫܳӰȻӴЩ뵽ʲôһϵЦҡͷԵغŸ
ò£϶ϳɹ̽ɹṹоһϡ
ȨĲܣ˵ûУ˵ܹҪһ֮Ҫӵԭ
ӳڰ칫ʱ򣬲þһļ˳ЩɨһŽɤ˵ֻһ񣬾һʳǰľأȻ󽫻һӻ
һ񣬺֪ܶľصˣǵһ
ɳǾľİٶ๫һ·ɳĮ͸ڣ֮·ĳƺš
ò˵ľľΣǳʳҲãǴľžλҲãǷǳޱȵġӷ·᳢̻ܳԹܶ࣬Ǿ󲿷̶ֵӣȥ޻أããɳ
ľأֻһЩ̻ʵǰ
ϵ޵ĴڣĽֻͨ䡣սȻԲʱգͻ֮Ȼǣûа취һЩӵŷϵ޵ֻĵŻͿͻǵӰ
ȻսһЩ׵ķбʱҲֻŶӡ
˶ǾȵӣӸȨ˵һʱ䣬ǻ˵Ǳཫ㣬ʵܿ죬Ҳܲһ־ڿ̻·ߣ̻Ӫһ¥Ŀǰ̻ƿ
Ȩ˵Ĳû˵ѣ̻ڼǰʼƻӪɳǵľص·ߣʧ˼֮󣬲òһ̵ֵ侲
ĿǰľƣҪΪ̻ᣬڵӪûа취쵽ġµ·ߣͳ˱Ȼ
Ӹ˻ᣬֱӵգŽΪһˣһͽˡ˿Цھ12㣬аСʱ̶ӱ2ǰͨѡʮԱɻӡ
Ȩذ칫ҵʱ򣬵ͷŽһ˵ơ
ȨѾˣŽһãƾ֮·գʮ֮˾ԶҲزˡӣȨȨŽŸнֲðգϿûôõ顣ҳɹˣ󲿷ֵĹͣ䵽Լ


045 ̵
ˣȴһ㵵ǣڻع󣬶ֻؿŽ
ŽɫȻس̣۾ɨһЩˣ˵߲ǾпؾţӵĶʮѡ˭أ
ʱ䣬ո¶ֻˣֻоŽ۹ͬʮµĺ磬һι̲ס׷¶һЦָоʱ¶ЦƺЩףһ֪ӦЦǿޡ
αŽļ˵ҪĲ£ҿȥҲ̸̸
αս䲿ʱ䲿뵽͹֮ʱγԣȫʧܸգһܹʱԵ̻ỹкüңһʱľسΪĿеĽأ˶ɫٱ䡣
ܶ޷ǣɳǣ뵽һƬƵеġ
鲢ûоԣɳ̻̻ᣬɹľصҵʧͬǾ޴ɳսʿʮսʿͨĻԱ࣬ȴʧ˴룬Ǵžγɹɳǡ
ʧɳǵһ̻ҲԳܣƺ̵Щ
ʵ̵󣬷ǳķ񣬳Ƶϱĳɱʵ̫ˣû˭ұ֤ûʧ֮½һ̵ҵ̻ṩɳͨľ߽׵ı޴ڣ̶Ҫ25սʿпܳɹҪ𣬳7սʿ
7սʿѾȨ׼Ϊ̶ӻ7սʿҲԶ̻ܹӶ
⣬̵⼸Ѿû̻ȥˡ
ŽȻ֪һЩ껹ûɳǵʱһ̻ʧصʱ
ֻǡ
ŽαһεЦݣžǱŽľٶôŽƾ绹б޵˽⣬־ʲôǵģŽֻ2ǵʵЩ΢رڱ޵ŽʵӲָԺõġ
һεֻʮӣͿһˣÿһΨֱŽѡϣ°Ļᣬ֮زز
Ų豭Žߵһ£Ȼغţոյα飬װ˿İˡ
פ⣬һ죬ȻǴŴ򿪣ʮ糾͵Ŀ˽ÿһϣĸ˲ȣﶼǹȴʧȥ˾ԣÿһ˶¶ϲı飬ǵģصˡ
һ֧еĳӣ˺ʳ
Ž󣬿ׯƽһϵϵɳԱߵ⿪ĵʲôĳɹÿһӵ˶ǳ˻ЦⲻԼȫζŽһʿɹ۵ʽܹ޶Ůǹϸõ
ŽЦ߹ȥ˵壡
˵ЦĳׯƽһԵЩ㶣ŽʱǳԾŽ㡭ô
ԱߵҲǾ˵Сӣǵ𣿡
£žӢӳĽɫӻգɢŽɫĹâע⵽ĳׯƽǳԾǲףŽֿ֮һμ棬Ž󲻽̻һԱΪ˾ӢһӳǸ
ŽЦЦ˵ģԺǾͬˡ
ӢͨĮѾʸĳׯƽ֪ܲһʱ֪νŽĻԱߵɲô࣬ȵ§Žļ˵ô˵ҲԵԺ̻չһǡ
Žһ˵֧̣š
ȵӵĶӳӽϣׯƽ˵ߣΪףһĳɹҲףܹŶӳһ͡

ģһ̻פ°ʱ̻פɵĳǣޱȣһ䲻ͬεĲˡ
ŽƤͣãѡһ俴ȥģųׯƽ˽ȥ
ҲѲˣ䷹Է˲ǺܶࡣһλãŽкųׯƽ£һٷǳׯƽģ͵ȴŽ󣬳ׯƽҲвŽ󣬲ǿͬġ
ڳׯƽŽϾԼľˡ
÷ԱŽĲһҪһƿ׾ƣׯƽⶼϡ
壬֪ľ𣿡ȵ˼Ž̳ţųׯƽ
ׯƽЮŲ˵ĶȻһɫЩɫ˵ʲôΪʸĳׯƽȻ֪ľأܶͬ£һˣҲûлׯƽҲˣûѡÿÿ뵽ȥͬ£ׯƽľأһĿ־еġ
Ẓ̌˵߲ܲľ·ߣ񽻸ҡ
ʲô͵һӣȻվ˵ӣˣľ·ߡ
ׯƽһۼ⣬ȵ¡
߷߲ƽ£˵壬ֲǲ֪ľ·ߵգ̻Ҳȥԣȴ·ֵܵζӳⲻҪֵȥúֵܶȥ𣿡
ׯƽ⣬Ž˵Сţô
Ž󵭵һھƣŨҵľζΪģҿδأյ̵ľߣԲ˵룬ܲͻͨġΪӦͷһЩڷ磬˳ġҵĽ۾ǣܲ϶ƻʵҲճ̡
ׯƽĬ̻һЩ֪ģ𿴻᳤һŮȴĲڽ̻Ϊ̻ᡣȻͻ漰ҵ·ߣľ·ߣֻİ๫·̣Ȼͳѡ
οõ·ߣڶ̻ˣȥѲ˵󻹺΢
Сţô


046 
Ϊʵ̶ӣЯʲܶࡣ
ӸȨȴͷţʮڻᣬȫȫﵽ˴̶ӵı׼
ľһƶ򣬳ʢ⣬ԭͺһЩϡп˵ֻҪʲôʮĻرǼʯأֲܹ򲻶࣬ʳľطǳ
ʢʳʳںǳۣҲʳΪȵƷ

ʱ򣬳ׯƽŶʮʢţǰϣЩ˲̻ˣȫƸСӣƴη嵽ľ֮·ҲׯƽЩ졣
ԷʱճׯƽͬŽ룬糾͵ؾͼӽһ̵
ʮ񣬳ׯƽмͥˣӦüӽģŽǰľأ㲻ʲôգ顣Ž̻ʶ˲࣬ׯƽֻеˡ
ʱׯƽҲԥ뵽ɳľŽľ֮ǴӦ
Ǽ򵥵ö࣬ׯƽһӦ˼ͬʮҵ⣬ֻǱŽϼ꣬˵ĳ嶯ûȥ̵飬ѪڣеĹͣ޷˾ܾջ
ϸڵʱ򣬳ׯƽĽ飬ʹ̻Žһˣָӵöǡ
ļʮӶԱ飬ͽׯƽ
̻פȴһݹ˲֪ж٣ׯƽפˣҶʮðյ˺ףֻǰСʱͼ̻פ
ŽһȻսʿһЩûвӰ쵽ʲôŽŻӦһĦȭƵˣŽЦˣҪˣһѪϴ񣬺ܿͻɳΪһӢԱ
վţĳǰŽһӣ壬ȥǹ
ȫǺȻкãȻڳׯƽʹ£ǰɳǳĹٷ⣬̻ǹеǴ

ȨЦվڰ칫ҵĴǰŽȻĳ棬óһ֧ѩѣǶɻصϰ¡
ŽڽһǼΪЦġȨҲ׵һЩܲģҲûдͬ⡣øȨû뵽ǣܲͬ⣬һǳĿ졣
ԭȨҲûָһ˽ӣ֮׼ӡ
Цľص·ų֮·˭СȥԣȨı⣬Ž֪ȤЩԼԼҲʹдƽˡǸȨû뵽ŽȻĸҽһʼ̶֯
ڱŵģǿֵ顣
ӸȨһſ˺ܶ࣬ÿһţΪŽʼûҹǣҲΪŽĳ嶯ɱΪ˴ģŽͻʧȥϵΪɳǵЦ

ǰŽֻ֪ѣȴûп
һ̻Ὺ֤ͨŽųׯƽһȺСӺƺƵسϡ
󣬺̻ܶǹ֮ʱϼǽ̶ӣԵַǷׯƽ׳ֻһͨˣǺк˻Ǻܶ࣬һ㹻óׯƽԵȷʵǷǳĺá
ϳ£սôˣ
ŵǼǷеһԱȳׯƽĹԱЩųׯƽ󻹳̶ӣǼΪټġҰҹϷǳֲ˵һʶѵϳԴˣʱ
ׯƽԷһ̣Էϣ˵Σͷ˽ֻǿӱ޵ж
γ̣˵ǻǼСʱҪˣҲδܵ
ׯƽЦİɣΣֻȵƽתվĶϢһڶ峿ٳ
򵥵صǼһ£θҪׯƽֱ֤ӷˡ
ֻһƣʵռطǳӴʮľɣÿһ棬ַָźü飬ÿһ̻ռһ顣̻Ĵ洢㣬ڶľﵱУһԱĴ£һ˳̻ǰ
ׯƽһŴſڵǰһ£ǽԼưƻϣֱĺƱɻɫÿ
ĹԱʱ򣬺ͳׯƽһȥ
ָʾƱɫ̻ǡˢش򿪣¶лһĽṹ
Ž˽ȥ̣ɨ˼ۣһ֧W0312.7mmѻǹ鿴һ±ֻ˵һ㡣;ѻǹͨòˣֻսʿʹãһǵսʿϾͿԵɲǹʹãϾʮ˵ܺͣѾ޿ĺˡ
ׯƽܴڻѡһ֧95ʽǹ򵥵ؼһ£ϵУǳ⣬ĵس̡
ʵϣȽϺõǹ֧95ʽļ֧97ʽAKϵС
03ʽЩԶϿӵеġ
˴ս칤գ20ĩΪܼһǰǰԭ͡


047 Ѳ߶
衱죬޴ţ϶źڻᣬϰֵʳţѱʦĿ£뿪̻פشԺͷţʮڻᣬһл𳵣ÿһڻϣǹ½Ա
䲿ڶྪȲ˼У̶뿪פء
̻פأѡΪĵشţһ㶼϶210֮ĻᣬѾһлһ벻㣬жػͱ÷ǳ鷳
פ⣬һ120׵Ĵһͷɳǳţһֱͨƽתվ

ţ󱳵װƽ̨ϣŽؿ棬Աǳ̵ĳׯƽںһͷţϡ
װƽ̨һĿռ仹Ҫûһ⣬ֻŽͳׯƽˣԵ÷ǳĿƽ̨ϻװһЩˮʳܹ֤ʮ䵯ҩڽṩ̶֧ӵĻöȡ
ׯƽŴӺһûлȥ·ŽҲЩⲻȥ
ôΪһģ
ׯƽͳϵزеǹ֧Žʻ̧ͷԶű˦һƬƬ̣ǰߣɳǵķΧһ·ɳҡҡͷ˵㲻ϣ㲻һðʧˡ֪ΪʲôһһֻһƱȻȵɳһݹǵ䲿һݹ
Щ꣺һҲʮˣͬ²ܲѹְˣҲزܻڣҵľˣ־ˣֻãżͥ޶ðյְҵҲʱҪˡ
ŽĬĳׯƽļȻ׳ׯƽ
ô磬Ƿ磬ׯƽҲѪǵȵˣľˣȻҲӱڵ磬и˼ӽͬ̽硣
ʱ䣬İ˽ⲻȫ棬δ֪ﻹܶࡣ
ڻþŽվսʿ۷ϣȴһûȫ˽磬ֻǱ˸ĽӴ˽һЩѡ
·Ͼ󲿷Ƿغǰɳǵ̶ӣǰ̻ţУԵЩµΥʶ̶ӣܶ˶ǱԾ㵵ı飬ϤׯƽˣǴѯţׯƽָӦȥˡ
˴ս֮оİΪ̫Ķ߸Ƕ˽⡣
·ϵ޾ɳϣһѲ߲ӳ֣ܵһɳ
޾ı壬սǰͿˣڲ󣬸ǿֲζȻ࣬ܵٶԶ֮ϡرͶԻӦԣǳɳĮǴֵУԭϣΪʵƶͨߡ
ȻأԣΪѱһֱޣǳΪӦõѲõ֮һ
ϰװһʿ˵Ĺ̶ܣСɵƽ̨ϣһЩչλãǹװһЩƶ޺ڣͲȵһƶŵȫս
Ϊ˼ǿɳǰȫڵѲߣһгʮ֧Ѳ߲һƬѲţڱޡ
Ѳ߶ֻ¶һ棬ʧããɳעĻ֪
ƽתվ·ľͷͨ򼸸еķ֧ҲǵЩһվ
ţƶٶȲ죬϶ŵĳᣬѱʦҪȷסţƢţͻȻ񱼣ڻ̶˵ġֻҪֵüʱȫȰţƢδ£ԶϿǣ
ʮľ룬̶Сʱңִƽתվ
תվڣкܶæǰɳǵ̶ӣ񿨳ɵ̶ӣȫڴСʱڵִɳǣõϡ
ʵϣȫڵҹǺܰȫģٳֱ޵Ӱ
תվׯƽϤˣ̶ָͣƽʱϤһվϣȻװƽ̨
վڵһվϣյģֻļ̶֧ӵĳţͣתվҹ̶ӣǰȽԶĳУסתվڣڵڶ峿ͳδ̶һӵĹ·ϣʮҪһСʱͨ
ƽתվһСһЩӵڶõС͹ݣҲһЩǨľ
Žװƽ̨ϲûȥųׯƽɵؽ̶Ӱ׵ɵ뵽˼С
ҪȫصִľأӣǼΪѵģҪЩ׼һŽŴģһľصϤкܴս̶ӴĿĵءͬһЩ˽ģԽΪӣԼǼ
2ǵʵʵ̫ˣʽ̫ڻŽֻһЩ˵·ߡ
ľأŽǡǡ֪һֿԼıޣмҩıҩڡ


048 ׼
ͣŵ̶ӣרŵ˿ţֻҪ֧Ĺѡ
ʮ˶ǽǹϣ۳һѣĴʱϼ䡣УЩûм˴ľŽ߽ʱ˵˵ǲţϸ£֪һɳǸγɵɳɣǵʱɳ
磬Ĵɣ˭Ű
ǣǲ۸ûм棿
˭֪ɳ£ҲԴɣɳģⲻǷƨ𣿡
߰ǶǹЦֻһЦ
Ҳ磬ǡüŽ߹Ž󣺡ǲţŶӣ˵ǲġ
Žսʿݣһ̶ӵĶӳ˵УߡŽոջ˶ܹõһιڳ˶֪ǸмˣŽһֵúãʱʣϾͻΪʽԱ
һ˿ٴԼڴͳ̣˵Ŷӣ̡
ŽӹЦСӣûһǹ˵Ļм٣ʱ龰ûа취ģϰ׵ɳΧУҪļˣǵп϶ŵӡ
Ẓ̌˵ŶӵĻӦ˰ɣ
ׯƽ߹˶ǻЦûнţҲһ˵ˣȽţϡ

ԹŽЩ˻õϢųׯƽ˵ȥһ
תվȻоưɣǣǲκһֿ׬ǮĻᡣ
תվֻСĹģȴȫӦоС
һưɣׯƽŽ˽ȥҪһλãҪ˼֧ơƣ̶ҪעϸڡŽ飬ׯƽҵ̶ӵĸӳһľ飬ׯƽŽҪܶࡣ
Ŷӣ᲻ǵĻ̫ˣȫӾֻһսʿһܵ޵ĳ
ׯƽ̶̣ʮսʿڵĻͬ㣬ⲻòĵġ˵Žһٱ֤֪һȫ·ߣκ·߶пܳ⣬ò
ﻹһЩӶڣǿԲһ㻤
Žҡͷ˵㹻ˣҪϸߵȱ޵ĳ嶯ΪһЩͼսʿǣҸԸǶԱǹĽ׵ıޣǲҪģסǹ
ľһĨڣҲǳׯƽҪǵġ
λϣׯƽЩڵôô嶯ܶûнͬŽ룬ֻǽϣŽϡΨһóׯƽģǵŽھԼһʱֳ棬һֱŽԶô򵥡

賿ʱתվ뵽ԵļžС
Žпڴϣس̡ĽֵһˣԶ̶ͣϲŻᴫżһֵ⣬ҹĿԱ⣬ǲܿģϣһʮԶеСطǲӵйԴģὫһЩеı޸
̳꣬Žƿڣֱ¥һ˳ȥȻ䵽ֵϣ˲ںڰС
תվĺҹܻһЩɳʢֲһԴԵӲݶѣһбȥ
賿ܺ䣬Ž2ǵʵӵеĵֿںһ£Ҳ̲סһǲܿüģʵϣһ굱Уδܹһ߹ڿСµĺ˱ƣһڵƣһѹȸС
һֺҹп񱼣һ飬ŽΪġ
ҹֻˣŻףɳĮһЩֲںҹ﷢Ƕڷǹ⡣
ֲֻǱģһĳЩﱻЩֲԥչϮǰĶɱΪǵ֡
Žһ˵ĻŽҪ׼ʲôͿԺᴩİٶ๫ڲ̶ͬӣĿǵע⡣ͱҪһЩ׼һЩ̶ܹӲؿ־޵׼
˵ǻۣȷʵģѧۣ໥ۣˮľ塭
ϵıޣεĸ߳¿ֲĶҲ˵Ķ
Žڽ񣬾ƾһ·Ϥ֪ʲôı޳ûԲȡʲôĴʩԸǡһ㣬ܼģþŽľϴһʱ䣬Ҳǿߵݺɨľصıޡ
һǰľأȴŽɻһա
֮Իںҹ֣ΪܶҩںҹؼɢĹЩֱӷ⡣
ŽںҹεСʱھתվһƬСɳ˽ҪѰҵĿ꣬һƬ¶ֲ̾ɳļ϶ʱ򣬻ὫԼ뵽ɳֻҹϲŻ֦Ҷ


049 
٣δ֪ıֲɳУҹŻ֦Ҷպҹ
ʱΣҪѰҵǵټüΪѣֻҹܹǵӰںܶ˵ûʲôҩԣòǺܴ󣬼ΪѰңֻҹŻѰҵټֵϲߡ
Žȴ֪ٿûԣʵõõļֵ˷
ֲ壬кֱ֣ܶҲ÷ǳ档
ҲһǰǣֲһƶҲֲﶮʳǿǵ֣ϣоӨ͸ˮһɢҫ۹âֲȷ˵ܶණǵʶޱȡ
Ȼᶯĸϵûа취ƶģֻ޵ƶ֦Ҷ߲һ㣬ܹ
߱٣Žγüꡣ
ܵϮƬ͵ؽ֦ҶصɳһƬɳɳոջһƬ֮أָһƬŽеļ꣬ȫҲȥ֦Ҷʱĺ⣬ͬͨ
ֵŽûںҹٵطתվ
ֻͨɵһ֧תվѲСӣѵŽ٣׾ͷصõȻҳһЩƿƿ޹ޣٵãٵ֭ҺȻĳҺ帴һŲͬҺܺϣһɢŨŨζҩ˳
ƿǸϣŽζ⵭ɫҩ˭ܹõ۵һ̻֪ãļֵᱻ޵طŴ
ʮƿٻ꣬ӵͰʮƿҩŵŽǰ¡

峿ŨŨĺûɢȥתվѾǴǺӴ죬ʱţĺУлʱķ
Žŷվ峿ĺУʮĻԱǣǴ֣Ȼһֻᶥϣųׯƽַߵͬ齻̸šɳĮ峿ܺ䣬Ϥһеĳׯƽ뵽Щÿһ˶׼һ
ţڰݵسŲϣǵʳǳ󣬵ܴͬ󣬿һνʳ졣
ţĽʳٶȷǳĿ죬ֻǲϵؽϳԵܿӾ
ȵѱʦţԹˮͷţʼ϶Ż뿪ͣĵطϵתվĹ·ϣŨ뿪תվʽ뵽ãã޼ʵɳֶӵĻúܶһУû뿪ǳĵطò˵һεı
Žװƽ̨ϣֺεļʱһˮ
ׯƽӣ̣˵ţмҵȥû˵
ľص̻жɳһһĴڣһȥ϶䶯ԳׯƽϳɣڵɳǣѾǴ˰ɣ㲻˶ؿƿ
Žһڼ£ʣţû뵽תվԳԵ
̶ڴ峿̶ӻкüӣļ̻ᣬ뿪תվȫܿʧȥ˱˴˵Ӱͷţʱ³Ĳϸϸţֱҧˣ£ǲ϶ϰٶֵڳᣬ⹫·Ƶǰš
һСʱ̫Ӻ˱Ƶļ϶յϣûɳͬһ⡣
壬֪˱ʲô𣿡
ŽͻȻһºֵ⣬ׯƽķӦãȻҡͷ̧ͷкĺ˱ƣ˵˱棬ӦǴɣȻǿաϧЩ˱Ʋ֪ʲôʱŻɢһӣҲܿݵǹˡ
˱ʲôҲϾ󲿷ֵ˲֪Žȴ֪
̶ʱ򣬿ʼķȥ
Ĺ·Ƿһ˿г߹ĺۼڷֲϣʯһͼ꣬һЩʯͷҰ·ϣǣ·ѾסֹͨС
к£Ա»ᣬЩʯͷƿ
ֻΪͣ٣̶һûʲô߹Ĺ·
·ϣǺɳشϰٶֵڻɳ赲£ţû˸ոյİԵãţ϶Żǰš
ҵǣ·ֻмȻ뵽һƬʯĵشĹ·ֻǳ¾ɣɾ쳣ţָֻ˸ոյɡ·߲ããɳһЩͺֲ
ɻɳһƬƬʯأЩʯϳźܶӲݣһԴԵģڳ£Щɷơ
̶һ·ĬĬţׯƽһվװƽ̨ϣԶĴȫİĵƣò߾衣
ϣڰжɹģϰٹҲûⷢ
ʱ򣬼Զ֮أԼԼĸɽ¡
ȵԿһƬ޼һĸڣԫϱﴦɼӲڼ䲻ʱԿһľ紵ɢһëȻġء˺ÿһ˵ķơ
̶ںᴩԫϱڹ·ϣͻȻ뵽Թһ
˾ĵǣЩϱڼ䣬ĶףһÿÿЩܼĶףһϢĸоӽһ·ΣֲϢÿ˵ͷϣôҲ֮ȥ
ڳׯƽİʾ£ÿһԱǾţſڻϣǹ֧׼˹·ߣһϱڵϷ


050 ɳ
һ·УܳޱȣǳׯƽĶͷϣȴ亹ֱð
ԭܼ򵥣ͨľصĵһϣηڡ̶ӣҲûа취ͨԵӳˣԶһĻ֮һ޴ķĹ߼սʿҲ֮ɫĵط
ׯƽϵس̣Щ꣬ʱԶ۲Ƿб仯Žֻվװƽ̨ϣԶŸڣط羰һܼĶףа˸ߣں˴սǰԻΪʥءϧǣս磬Щӹ񹤵ĵط಻ʤ˭ںأ
Žһ˿ҲûУׯƽʵ㲻𣿡
ŽָĶףЦָЩ𣿡
ׯƽͷ͵һ̣ӱЩ㲣ץץͷѵ˵ڣס׵ɳޡ֪ɳκ޶ֲĴڡ
˵ֻ֪Ҫĵطʬ޴档
Žϰߵͳһ֧̣ԼЦ
˴ΣͷţͻȻһ衱ڸڼ䣬һЩСʯͷӸߴһܵ졣
ׯƽһ̵ٺѱʦǸʲôԵģ
ׯƽϣʲô̶һͨһͷţͻȻУǸžĸͶһʯǧˡôгׯƽʧɫ󲿷̶ֵӣǵϣΪɳ޿֮ʳѵҪصޣ
Žߵͷ󺹵ĳׯƽԣļҧ̵˵ǵĹ㿴
ׯƽ·ߣȻоһڣ
һ˸ߵĶǳһͷСͷ­ڿҡȻһֻɳ޴ӶǵڶֻֻȪһѹѹɳ޳ڶϱϣֻƬ̼䣬ͳɰǧ飬ɳɳ죬̶
ɳޣױޡ
ȷ˵ǲӦóΪޣΪǵǰֻƽɳϵ϶ѡ˭ܹ뵽ڷ֮£巢˱죬һǽ׵סһ£һ׵ıޣ㹻ͷʹˣȴסɳ޵ģ޷˹Խκζݻٵ
ɳ֮ԱΪޣΪǵа˴СѾϵ۹ǡ
رɳ޵ҧ׵ıǰҲҧƬصһٱڱ󣬱øӵĿ£ӲĿʯĵûʲô̹ǵҲһɳһ׾ҧĸƬ
ŽǼʶɳγһĿֲģĵطݲȮ
ׯƽопԵģϾɳޣǵֱ˴ﵽһĵزʵϣڣɳϵĳѨ˵֪ﵽжɳޡ
һֻֻ˴Сɳ޳̶֣ӵУÿһ˶ֽű
꿪ص̶ӣȫǵҳɹ̻ᣬҪȡǰ˵ľ飬ٶȺһЩסɳ޵ĽŲŵͨġȻͨˣȻһսʿν
Ȼڷصʱ̻˸ƿһʧɳĮУɳսҵǵġ
̻νĳɹʵ׵˶֪ʧûʲôȥʱ̶ӣʱʲôҲûдֻЯŷõĻƽҲزǵĳɹ˳ɹضѣҵǶϣѾʧˡ
ӣͻǧɳޣÿһ﷢ĻԱǴǹֲϵزţ˻ɣ£ǻܲܿǹ
Ẓ̌ӽｫW03;ѻǹÿѻϵ׼ǿ۶
䣡
һǹ죬ԶǰһֻɳԴըһŰɫѪеֱӴӶϱ϶
׵ɳޣ;ѻǹ£ĵ͵ȵıûʲôһǹͿԽǸСԿǵļӲֿµĶ£ͬ
ܵɳûһ˿궯ÿһֻƽؼǰţ·Žɱģǵͬ顣Žֻ֪Ǳ棬ɳĳЩ棬࣬ҲὫȥͬᣬ֮һЩ֦Ҷ
ׯƽŽһǹ֮ץ95ʽȵѱʦȥ˸ɱ
ʱ䣬ǹڶϱϻصš
ֻ˴ʧɫǣͻǹӵƺɳ޵òǺܴǿӵǵըһѪɳֻΪͣ٣ǼǰСʮǹڴƻṹ󣬲Żᵹ£ûֱȥš
Žȴǽǹͣ¡
£һУǹдÿһ˵ĶõˣȫֹͣԻŽ
ׯƽˣǿǹǹ
Žӱóһƿɫҩźڶͷţϵ⺰⣬Ӻˡ
ƿڿն䵽ŽӹƿҩŽΣ˵ŶӣҪôܵɳޣ̶Ӳʮ׵ľ룬ʱпܳǰ̶˺顣
Žóһƿû˵Ľţ˵šҩͿӴͿˡ
ҩĸһ򿪣ҩͿӴ͵زĳַӦһֵɫŨ̹Ƭ̾ͽ̶ڡ


051 ҩ
šӣɫҩͿӴ󣬾ͻ˹ĵɫϵشƿӿ
ζܹŹ֣Щ㣬ЩȣЩݵζ
ûʱȥζΪʲôôŹ֣Žָʾ£һַװƽ̨ıϣץӿ̵ƿӣţĺϻ̶ӱϱúɫ̶ֵϣÿһ䶼ס
Žӿź̵ƿӽ˳ׯƽ̵ϡ
ׯƽ˿̽ŵЩΪʲôҪŽ󣬸ųһˡ̶棬ѾﵽǧɳޣѹѹһƬû꣬ɳ޴ӶѨӽʳĴ
ⶫĹã
ׯƽЩӿɳޣ˭Ầ¡
Ҳԥʱ򣬳ׯƽϵؽǹ£Ȼţÿһ䡣
Ѿ̶Ӳʮ׵ɳޣŵЩɫܵʲô̼һȫ̧϶ñֱȴǰһ
ŷһЩɢֻҪǿЩɳޣǾͬˮһϵغˣƵϿ־ЩȺʱһƬңɢһغˡ
ɢٶȺܿ죬ڵɳޣ÷ſ¡
ֻƬ̶̣ӺΧɳޣı£ò˴ԭ·˻ȥһֻֻӻصѨ
֮£ɳͬ޹һ㣬ſڵϣǵĴ뻹ڶׯƽΪѾˡ
һֱĳׯƽһĻʱЩĿɿڴڵɳޣôƿ֮£ͱˣ⴫ȥ˭ţɳȺ߽׵ıҲ׸ǵĽɫһƶĵطݲɳȺ
˸ǲ͡
ŽЦִһУмԵãֻҪʣɳôҪˣŽһĽɫһͨˣ͸뵽ɽ׵Ľˣȡ˽Դĺ˾
ɳ޸ͷڱСģŽȴ֪еһЩͬ˷ĺ˾
ǵĳѨڲһ޴ıء
˭֪ɳ޳ѨڲʲôأŽҲֻڻþԼʱ۷ҿ
֪ڵϳһ⣬ôأŽ֪ڵȡɵҩæҲ뵽ϳڲڼɳޣֻͨĽɫ൱еĹϣһ뵽ڲӵٶҩҲûãкüǲӰġ
Ȼع⣬˷ܵڻϣϵػζеҩƿ
ׯƽһͷһѱʦӴڵһʱ뿪
ڷΧܴ󣬸ܵɳϢţҲ֪ĿֲҪѱʦôþŻᣬڹ·ϱͷţֻǿ̤ڵϣ϶ڻڹ·ϱͬһк¡¡г
ЩİСʱ̶Ӳ˳Ź·һƬڵдж
ΥĻɳֳ˵ǰһһĸо
һӳĸоÿһ˶¶Ц⡣
ո㲻գֱǧɳΧţֽߵɳϵë
оӳĳׯƽֱӽѾ˵ƿ£һ̱װƽ̨ϣڵĴûоһҵսǳׯƽȴоԼ͸֧ǰֻһСɫǿǹڲ̶ͬӵĸӳҪ̶ӵʮ˵İȫ
̶ֻŽɫ̩Ȼ̣ЦǺǵġ
ò׻һׯƽûЩ̵ϣһڣŽ˵֪һĶ𣿡
֪Ϊʲôׯƽּ˵һŽʱͻȻѣһеƣׯƽЩҪŪףǰˣʲôˣڶĲ˼ء
̶ĬĬǰ
ŽصϣǰҲ߹һ·֪·ϻЩʲôǡǡ̻ѡɵҡ
ׯƽʵ㵱߹һ·
Ž˵ͷȴû˵ȥ޷һУҲׯƽһС
ҲŽóׯƽʶʲôϾȥ˵ǻһ·ƽصľذɣ
ȻһҸұ֤

ʵϣŽԸЩɳ޵ֶΣɢֶΣΪ͵һˡ
ҩʦ֮ͻӵżսʿƽȵλûеġڸ֮£ȡԱֲϵʣԷӳ˼áرڶһ棬һҩʦ״ݻһ֧ӡ
ΣĳЩҩϣȫ֮ϡ
ڣŽֻҪıһ䷽ӵʣͿЩɶɳ޻ŻԵľ綾׵ؽЩɫɳȺͽ
ŽûбҪôЩɳ޾·ػߣκҪͨˣҪһ£ܴܲǧɳȺɱȥϾ֪ɳ޻ƻ䷽ˣָûжҩʦݣǲо䷽ġ
ɳţ̵ֻԼԴͨͿͻֳŽҪԡ
οŽɳޣŸá


052 رӻ
£ڱ̶˦ʧɳ¡
˸ոյգ̶СǵĶһǾִ棬ʸһ¥ǿ϶ġֻҪ뵽ոʮǺ£ȴû˱ȫҧڸλϣŽοģһȺ֮ġ
ֻʱûеŽ󲢲ܺ˵Щʲô
Ž·Ϥ֪ʮڣǲõʲôΣյġ
ÿһֱޣǶŵ̵ĹɳһƬΪ̵һֻҪ붯ȫǵʳȫĶ
вͲûͣͣÿһ˶ˮڻϳԸ
ӣû֮˵ֻҪϣţ϶ǰͿˡֻҪţûг⣬ʵӵ˶ܰݡ
ׯƽ֮ǰһֱɳǵ·ߣҲɳΪȫŵ·ߣһ굱УֻܵϮģΪһЩǷ֯ǿһϮ̶ӣϴһա
̶ӵĻӴ󣬽̶ӱϮ鴫
ȵԹ̶ֻ΢ͣٸͷţιЩˮǼǰׯƽʱϵı³˽ǣ˵ڻСʱڲһٹﲻٶȿЩǰӦܵľصġ
ŽԱ˵ÿʱˣԲߵľصģֻںҹҹҰ⡣
ׯƽͻȻ֣һĲɣܲס⡣
ռƻţؿһЩٶȣʱٻﵽʮң߸СʱͿԵľأŽȴ˵ܵҪҰҹޡ죬ѵ𣬺ҹҰĽҰҹޣͷǳׯƽԶȥġ
Ϊʲôﲻˣׯƽĵš
Ž˵ʮңͻ뵽׶ĵΪܹסױ޵Ϯ𣿡
֣ӵһ͸ׯƽ࣬óׯƽɫ䣬ڳׯƽƽͨ˵һУҲ߽׵ıޣ˵ңԶŽһȴӲػ˳ׯƽͨһ㲻ȥ룬ȥ֪ζڣֻǹѡӱܣԼȥϻи߼޴ڰˡ
Ŀ£ֻ2ǵŽվ۷ϣôھͲȥ׵Ķޡ
ׯƽɫ԰ףŽ̾һ˵֪ûа취ִľΪǻǰʮ๫ﴦı䷽ƹ޵ĵ̡
Ѿܴ̼ĳׯƽЦԼĵЩģǰŽָƣҪԼʲô
ׯƽ㽣̶ܹӳɹִľأҴлľηɳǣһʵ˵ǺεȵҫȻЩǳׯƽģģһʾ޶ֻҪõͿԼˣɳҷݰȵĹС⡭
ׯƽĶԱǣǺԼĴţڿһӡ
ʮ󣬹·ϳ˵һֲڣŽָ£ѱʦʻţתһƫľصķ
ֱ仯˳ׯƽ⣬û˲еˣǵһǰľء
ƫ˷ζ̶ӵ·̻ϰٹŽΪֵõģ׵ĶᣬɲһȺļһ춼ɫĶֻҪ˽뵽Ƭ򣬻ûм׶ӣͨ΢жˡ
óܶᶾصҩŽ󲻻ᣬеĲޣһζҩ۸̫ڰ󣬲ŽҪǵġ
ƿ׶ĵ̣ι·ߣʱû߹·Щѷ죬ЩӿݣʱһЩ·αɳûЩ̶Ӷͣ·棬ûͨ
ɫСʱ̶Ҳһٶ๫
ׯƽ޼һɳͬǱںҹĹޣ˵ǾЩط¶Ӫ
ŽЦ˵ȻǣȻһ԰ȫĵط¶ӪǿһûмҲû˵ҪС˿ҪȫضɹһҹͱҪıӻ
ׯƽţҪһӻҡûɣ
ʱͻ֪ˡŽζһμʱҲ뵽𾪵УܹŽҲݵĿãͨҪֻ֪ҪĵطԳΪӻõˣԴ󷽵صõıӻ
ŽԽأԽóׯƽ棬ʲôӻ̶ӡ
ûƽϣҲʼڰأǰУһĨɫΡ
ŽЦңָһڰеĹε㣬˵ǵıӻ
ûмӻǰ󲿷ֵ˻ΪһһСҪôǳɳĮĴׯǣ뷨ˣֻпˣŻ֪ǴǺεȵףҲᾪ̾ͳԾڣϣôһĻ
ǵģŽҪǰرӻ


053 ֮
ɫεĵطһʥڽʥأ̶ϵĳʥͽںڰгŹǰ
˴սԺҹĿ־壬˰뵽ÿһĹ˵γԡⲻò˵һֱǵԵİλĮκ࣬ȴẦںҹò˵һַ̡
ˣ˴սǰ񻹻ŵˣѾˣ׷սǰĺҹʲô
ʱŽ룬ǰ࣬ҹôģ
鱾һЩϼУƺǰĳУһƬֵ޺ƽбʮɫŷḻҹһƬƬŮ뵽СŽҿһŰǰͼƬģǵںҹУһһյյյ׺ı档
أ
һҹоͻʵнֵƻ𣬺޵Ϯ
ϣֻһЩУſ鱾ݵһǵƻɣ
˼䣬̶ϣڿԿɫʲô

ͬƽС̫ԶĳׯƽɢŵɫεĶȻһСƬڡ
ֲܹׯƽҲɳһЩԵǣһЩð߷ĳЩֲĶðǻðյʱ򣬽һЩûõֲоһЩǿɢͬġ
ǻὫЩֲⷢ÷ǳгۡ
ׯƽֱֲģȴЩֲ﷢ʱǱþӨ͸֦Ҷɢ͵ĵ⣬Ŀ
ǰһСƬϵҶͬȫԳƵɢǿҵĹâǳɳĮеĵڰеָŷ򡣶̶ӵĿҲ𽥳֣һ䵽ƽϵİ
̶ÿ˶˷쳣
ڵĳׯƽڿԿ¶İڣǺεȵľ޴֦Ҷһִ֦̽ɡرҶһˮ̳һҶάׯƽĸо˵ϸ塣
찡ʲô
ûԶĶԱǣڲڷ˵ƽϳֵİڣţɳĮ֮ޣǿտ֮ϣȻһҹɫ£ɢľ˵𾪿ɶ֪
Ž֪һʼ
ƽǰڣ˶˵ңԶ
̶һֱǳŷⷢľ޴ǰׯƽоʲôԡ
ãׯƽͻȻʲô뵽𾪵С
ׯƽ̶֣ôһֱڵķǰٰСʱˣǰģֻǽڡ޷ڣͨԶׯƽĿһ£ǳںȣʹʮ¥ߣҿڵֻ̬һѡ
ڣׯƽоѣˣ𾪵ˡ

һСʱľȫ˵ǰվһľµˣоԼ˵С
һöɢɫâĲׯƽ޷ȷԼĿǷȷҲİ׸ߡİ׸ߵľôģֻҪοһһһ׸ߵĴãվڶʱͻᷢİʲôһˡ
Ӵڣһɡռ֮㣬Ŀࡣ
ǣÿһƬҶӺɢ⣬һħõĸо
һľ֦ɼӨ͸´£ʮϰײȣ㣬γٲһЧ
ûһĿһв뵽֮ڣǵģھǰһһĸоľôɳĮУԲʮڣһ˿ֲ
Žпڵϣ̣۾þ˼άƮ˺ԶԶ
ׯƽ૵˵̫ˣû뵽ϣľڣΪƷˡ
ǰΨһУ˶ǰϵһ˿ࡣ
Ծأ˾ſٿЩ
Žڴʱͷ䣬͵һĳׯƽľѹԻŽ˵ôˣŽûлشǷָ̶Ӱָʾǰ뿪˹·Ȼ󵽴һСɳŽͻȻȵͣ
̶ͣ£ŽţԸ˵ûҵǰһ
ŽСɳϸع۲һ£ȻСɳϻһȷ˼£صͷ̶ӣ˵ڴҿϢӪˣţǾﰲӪע⣬ȫˣûҵͬ⣬κ˲Խɳ𡣡
ׯƽ֪Žʲô֪Ž϶Ŀġ
뵽λϣҲ͵Ҳû׷״ӻܿͽ齨
ŽûǳǴ˲ɳָռؼ˵ǿһĻǻõġ
ڴʱ̶ӲԶĵطһֻɫ׺֣ƺþջ޷԰ΣٵرţܿͳڸµϺ겢ûʶʲô̰žƺʲô
̤ڵϺ껹ڱܣʱϷڶȻ˱仯
ոһֱľһ˲䣬ŭļ𣬴£Ϻȥ
վСɳĽǶϣԿͬɢٲһƬⱼڶ¡
ֱڶµһĻǹ㣬ųǧϰөһ裬ֻ׵ϺΧȻһƬɫǹУűΧŵϺϿգʧïʢҶ䡣
ʼգֻǿϺ궼ûһ˿ôʧ·
˵һĻóׯƽͻȻףΪʲôŽСɳϻһֻҪϸ۲죬ѷ֣һ󣬾ڸµֻҪ̤һƬУʲôܵþϮ
ǵģ֮Ƶ֮
֮УܹԻöǲ֪ܵգɵһ̲֡
һǣ԰ĵפ֮ڱϣöǶ֮Ŀ־ﵽõĻʲôǰŵĿġ
ڶǵ֮ڵ򣬾ǵ


054 Һ
ǰΨһĻ˲
ŽָֻΨһ֮˵磬ԽĶԽΣաΨıȴ޵ɱ
һŽ̫ܽĻׯƽˣȴЩ⣬ǶǾֶ֮ζѣôὫŽĻ뵽ȥУжĶջ˵۾˼ά飬еΣգ˭ֻȥ⣿
ܵ𺳵һĻŽǴǻصУżһĻǣǲ̤ڷΧڵġ
̶ЯһЩ𹤾ߣ򵥵ЩˮʼĻĮ˸оһ˿ů
ͳԵģͬǸֻһ˶һɡ
ԹͣŽ˫ǶһΣûʲôɵ˯
ͬôҲ˯š
ںҹҰ¶ӪҪ鴫ȥֲšԺҹĿ־壬ǿڹġԼЩˣȴںҹ¶ӪֻҪ룬һ˲ź˷ܵ顣֮ͣҲܹһߵ
֮£˭ܰ˯
⣬ʱһĹâ֣ǵٲÿһΣ֪һֻ޵֮ƭ¡ϣܶ˶ǲ֪ô˯ģһ˷ܺͿ־壬ϾĴ̼޲Ǿʡ

ڶ峿ÿһ˶ǶźȦģϳɵĳׯƽҲ޷˯
Žʱһһ˯üΪԷķһи˯ɳǵļУҲд˿˵ķɡŽЩпʳںҹˣûһ˿־ҹϰںҹʽ
ǾӣŽȻʧЦˣԼȵơ
ˣǶԱߵĲڿһͨϷһ̬ҶȫǾ˾ֵȫˣ˵ĸоǽ뵽ұһ
ڻĮеĶֲǣһǵˮ취
֮״̬ǽԼҶֹڵȻУʧˮݡĮŷḻĵˮ֮ĸϵ뵽ˮУӴڣֲĵļǧ򱶣յˮעĻҲӻ
Թ̶ֻͣص·ϣһ֮ϴ𽥽׵
ֻ֮ͬ࣬ļгǵӰȫɳĮУҪһֱֲ

̫ĻĮȣţ϶ϰֵڻᣬϵشŴ
Ѿʮȣ˻Ǵܡ
Ž̧ͷŰûɢȥĺ˱ƣû赲⣬½ͻʮȣҪ˵ҪԽһƬɳòܡ²ܳܵģţޣͬ޷ָ¡
ڶһϤŽ̶ӣڲͬ·ǰš
ׯƽܾȣŽֵģȫһ·ˣ˸տʼ⣬Ҳûʲôյ顣
ĵׯƽϵؿֱʱʧ̶ͬؾĿĵԽԽ
ĮгӲʱԶԿһһ˳ֵʯҲζ̶ѾɹԽһƬɳ뵽˸ԭʯ򡣽һȫδ֪·̣ׯƽҲϤ
ʧȥ˷ĳׯƽǣǲһƬҺζʲô⽫ζ̶ӽ뵽ľصķΧڣһƬƬҺľصĵƬǸµԭЩʯǻҺɫʯʯ䣬һҶһİСֲ
ľͬһֳɫĶ
̶ӵĳ֣ƺǴһļžڳʯ϶ֲݵһȺܵţһƬҺĴɱԾţʧԶʯԨĸߴ죬ʯϷ𺳵ĺк󣬲һ뿪
ǿֻǴڶףţĵȼƽϣǲԵôһƬҺȴˡ
ׯƽЩ̾ɳǵʳҪǽһȺȥ׬Ǯ϶ھ֮ϡ
򣬳һЩ޿ɱ֮⣬ȴӵֻҪܵţͻĴݣʯ͵ıֱǵ˭һײԨζܿɱһǡ
ǰĹ·޽һƬҺ䴩С

֮ǰ̶ӴһƬҺչǰģһޱߵľ޴ء
ͬɽ룬һƬƬʯɵĺڼԶصľͷһƬεɫĺˮϣۿɿģһѩɫľؾȻɾεء
վҺĳϣ̶ͣһ޴޼ʵظ𺳡
ׯƽӯվװƽ̨ϣԶԶľأľء


055 ̶ֵ
ľǶصĳƺغܴ󣬾סϰ˿ڣΧľĵľ޺۾š
һյ磬ľϵ٣ĻǲϤ
ںսǰǲģϰ˵޷ʯ󣬻һų缶۵ľ޺κͳΪʥˡʵʵ˹ŷյܶû뿪ľء
ľܵĻܶӣ޵ĴڣǷľҪصҪԭ֮һ
ʯأʯккܶ಻ũԪأҲľһֱȱʳΪˣֲòŬľص˿ͬ𼢻š
ˣ˿ǲϵвľصʳƽ⡣
ӵĻ޷úķʽϰľһֱûа취ѰһԽľİ취
ľʢģľΣʱֵȭͷƷϧǣľصĻûʲô̶ӳ̸֣Ͻȥ
ÿ궼й˾᳢̻ŴͨǰľصļƻҪôʧʧܸգҪôǴͨĴ۹󣬺ҵ
ʱ䷢չľؼһ

ʱ֣ľصǣһʱ󷹡
Ĺ·ϣžޱȣֻż䣬Żһص߹Ǻܿʧ공ϵĹȫģ塣ʧ޵Ĺ·Ҳǵľصߡںܶ˿·ͨģͨ·;
ǽƺЩͬ·ϲʱ˾ţԶأһ֧ͷţɵ̶ӣƬ̫õҺϡ
һڽڵĻϣӡĸɫĴ֣̻Ĵʹ;ǵ۾
ɢӹ·һľǣǷһȫǱӿϹ·ϣɴ۾֧ͻȻ䴳ľص̶ӡ
̶ӣ̶ӳˡ
̶ӣ̶ӡ
ǣģǷеĹվԼǰҪôǳڹ·ϣ⻺ڹ·ǰ̶ӡ
̶ӣۣжûľϳֹˣ
Ѿû˼ǵˣɼҵˣ̶ûһΪǳӵĶʮ䣬δй̶ӳ
̶ˣľϣϢǵġ
ΧŵȺУǹһϵȺдȥЦţǵ̶һİĶԶûָǡ

ӽ뵽ľغ󣬹·ǻһЩ֣Ǽ˵ɢӵصȵȡ
̶ӵĳ֣ﻹ˺䶯
ׯƽЩشǹ˶Сľ裬ľ񣬶һЩ֮˭֪ǻ᲻̰ʲô̶ӸˡǹôƾʮˣܶԸʱһϵĳǧˣ
ĺڵǹڣȷʵã̶ĵطؾֻԶȴҿ
һľصĳׯƽľĸоһ֡
·ߵĴ䣬֦ʯģֻһЩéݳ䵱ݶǵ·ȫãЩֱҶõĵطסȥǵźһѻ̵Ҷ
ӼǹӵģܿЩŮѾڷˣȴҰһ
һֱɳǣֻĳׯƽţľľ񣬾Ȼӡ
ֻҪתһ룬Ͳס
ʧȥӴľأܹõĵȫֲʳĶֲάûκεĹҵ³ҲûУ󲿷ֵˣǵԼַƳģһ·ϵػϴᴩϺüꡣ
ûκεҵͨûĲϵȵȣóʲô·
·һжȱֻҪմϹϵģﶼΪȱ
ŽѾ֪һһû¶̫ľȣ̶ˣЩ޷һС
ɳǺͺܱߵĳУûũĸ
ũֶӵ滷ûа취ȥģҪųСںսξƵõȶ󣬱޵ĳ֣ũǨƾͳ˱Ȼģһڵ˿ڣ۾һγһµĳС
˴ս󣬶ٳʧжٳ֪
ľֵũ壬Щ²ľ񣬸ׯƽǴ̫𺳣Ǵû羹Ȼһطڡ
ʵϣׯƽ˽˴սǰ磬֣ᷢ˻±ϣսǰĺĴȵأƶǵôġֻǺ˴սǰ棬ͱϰʷסˣΣķ磬˭ȥЩ
̶һֱŹ·ǰߵĴΧ̶ӣȴûгֳׯƽеڡ
̶жʮ֧ǹһһľ֪ľ˵̶ӵĳζʲôͳľصĵ֣Ƕ̶ӵĿκθ̶˺ǲˣܵʲôһֳͷ


056 κ
޴ڣʯγɵɽϿȣЩϿȻʯɽļ϶䣬¸ּᷢ϶һɫơʵϣ϶ŵģȫڵũһЩҰֲ
ڣҲֻЩϿŻѹһЩһƬһ˿
͹ʯ˿̶ۣӵˣĿϾӡ
ĲϤóׯƽҲһĨڡ
ȻŽôһڣҪʧ
̶һֱŹ·ǰڵһֲ·ڵʱŽѱʦţת·
ľһУһССĳУס˿ֻʮ򣬲ŽĿǷΧڡľصĳͬ۾ųʮ˿ڣҲһСĳˡҪǣĳκУͽľκϣǾΪֱӵĳء
ͬأκжľأͳεĵλľصģһӦȨ׶Σκڡ

һСʱߣƳһƬʮҺչǰģһˮε棬Ȼλγɵİɫδź쵽Զɫδ䣬һռؼĳУǰ
վλã·Խľ޺гвڽһ
еС

Сʱ̶ӳκڼվϡ
żվʿǣЩ֪һ̶֧ӣôδ̶ӳˣۿҪ任ˣȴһ̶֧ӣҹģС̶ӣǸ֪ȥһ顣
վվٶȽϱȻ嵽̶ǰ˿ûΪһվ֮ķ緶һСһͷʵ˭Ƕӳվ
һЩнڵվǣȫʵȨֻҪƤ¾͵ÿǵɫнһʲƵġ˰һ⣬ϸ㴩СЬֹм£һ̶˵һѡ
ںܶ˵Щվվȫǰﲻá
ǰϰһеĳׯƽЩ㵵ǵͷҪڳЦļվվ޴ķûзӦ
ֻŽֵģЩ˵Ҿ̶ӵĶӳ
ŽӣǵûԷĲ죬öԷǻ֣̿ϲ˵ܸǵĵгҴʺãӭ̶ӡͬʱҲκлӭǵĵ
Ще飬Žֻǵ˵ͷ
̶ӶҵվһתϾ׺ϣЩ㶵ʿȫͣŸʲôǵĿ˰Ὺ
õʿʱһسվĹæҵؽῪ
κվãͬ㣬֮ҪǷδܷһЩ顣κҪҲԭͣѾ֪ͣ˶ˣΪκûеõ䣬ܿģҲֻʣΪļˡ
κеģľһľȫһЩصĶȡٵÿһЩƷ
˽ͨῪվָʮʿǹ̶ӵǰ̶Ӿվ뵽еСʼգҪ˵̶ЯĻһҲûʣڲʲô̶ӳľأҪ飬ĸҪ
κи˵ĸо˳¾ɻǳ¾ɡ
ֵϵĺܶཨ׷ݵ˴սǰһǰ̵棬ܶ಻֪ûоӪˣ˵˾ӪĵزܶҲûУӻȵȣŵĵ棬ӪŵģһЩªƷһЩ֮ࡣ
·ϵʱϣѾˣǴڼС
£ϣɳĮҹҪһЩ˭ҲԸֵ£ڽֵй䡣
ʵϣκоһũҵУΪסľ񣬳߳ɵ˿ڣûйģֻӵһǵأÿ뿪УȥԼءҵȱʧֻмܹڳҵһݹ
κУֻһ͵Ĵ䣬ӵги¥õĴ䣬ȴԵú
ֺȴ̶ӵĵˡ
õϢǣǴ˼Ѫһ˷ܣһӼ̨ϣ̽ͷΧ̶֧ӡ
ǣӿ򵽽ֵϣվڽֵߣ˵ӰУžʱӵǵһĻ
ûҲûоһĻĳׯƽǣЩֽţţͻϣЩ֪룬ǲŤ壬Լ˿̽ŵ顣ǿûоֳ棬ֵߣѹѹģһ·˵Ҳкüˡ
ֵǰͷģȫΧˡ
ʮʿϵغӴŽֵϵÿʱǹȥҴӲһͨ
̶ӣֻŽɫ䣬ţƽ̨ϣȻس̣Ȼʱߵ˻Ӷһ֣ȻյϣȴܡֱĿĸоҪڱĵطãûôס
ŽİȻԵã˾Եòɫǽŵס
첻µزһ⣬ʱҲƻˣֱץǹ֧װĿбӵӣʵҲҪ
Žı֣ö˶Ŷţ˳棬ܡ̩Ȼ


057 
̶㳡ͣһ¹ڳˣڵȴš
ŽһţʾԱ̶ӴھԵİȫ״̬
̶ӵһӭһʮ˴ͷֻΪɨһۣͽ۹ŵŽϡԭܼ򵥣̶֧ӵˣǱ飬񣬶ԴһֽŵڣֻŽϱȻ۾ƽȴһźʹݡ
ǺãӭκУκг־־ЦŽ
Ž󷽵غ־֣гã̻һ̶ӵĶӳŽ󣬺ܸʶ
̻ǲ٣νĵһ̶ӣŽƾոˡŽĿĺܼ򵥣ǸԷһ̻ǿƣ̻ӶԷϢܹƿ޵Χɱľص̻ᣬûʵ̻ĵһ̶ӣ̻ҵļһԪϼģҲߴԵġ
㣬ԭѾһƽ̶ӣøӵĿ
棬־ϵЦݸӵˣŹŽ֣˵ҽһСϵܲΪɣҿǱҡ
г̫ˡ
־Ǻͳׯƽ֣ׯƽأ̶һλҪɫ־еġ
Ϊӭһ֧Ȼľص̶ӣ־Ѿ°ӣһһ绰ȫ˹㳡ϵȺš
ֻҪ뵽ľƣ־ΪԼһУֵõġܹΧľΣս̶ӣƾֵ־һ֮ݣӭǡֻо֪жľΧˣͻף̶ܹӣǺεȵ˲
ҲãʵϣֻҪһźž㹻ˡ
ӵһ֮ʼ־Ϊ⾳ѾľأΪôľѾûк⾳йκεҵȱһеľأ뵽Сʢžεľأȫˡ
һδɳԱϵ̻ᣬվʧܣҲû̻Ȥĵز
Ǿڽ죬Υţľ֣ľעһ˿
̶ӳֵϢʱ־ļģһ˲ʧļ縺У־û˵ɹ
־Լ쵼µ쵼ӸŽ˽֮ɫѾǰʵڲǺڹ㳡Ͻ̸ʱ
Žһ߽κе¥װ޺ܳ¾ɣӦǼʮǰĲȱʵǣûн޵Դ˷ѵϡ
ĹԱṹѾûһְµĹԱṹУһ֮沢ȨȨĿġһгλãϵģǳľһžкü飬ᷢ

־ûоŽǣڸŽǰźס޺󣬾ǴһڹԱ뿪
ֱ־뿪ׯƽûа취һС
ǵģׯƽܹļУĹԱǱǿ׳ˣȨ׼ǳׯƽСܽӴġׯƽܹӴģһЩͼԱһегигĳĳֳׯƽƽһ˽ؽӴ
ڳׯƽ˵һȫһΡ
ǳׯƽǶЩ㱣һӴĶ֮ǰġ
־뿪ȫ˷ܵĴ߶дʡ
ֻŽӣЮ̣һһسţʱ̻ҵ̻Ҹ
ŽСег㲻ʲôΪڻþһͳҪŽ󣬶ҪǰԼáǵģûܹŽڻþĳɾͣվĽϣӽܿܿ
־ʦڵԭ򣬻ľ̫ˡ
һŽ־ģϵȥıľصǹŵùҹӡ
̶ӳϣǿչ̸еʱ
ҪΪʳʹ㹻ĳƱ뿪̶Ӧ顣
һ֧õ̶ӣ𵽵ãغͲ֡
ʵϣ˴̶ӵ񣬲ǽţʳۣһαɹ⣬Ϊ̻һϵк̻ڴ˴εУõʲôһŻݳŵõԶҵȵȡ
ЩҪ̸ȷġ
ΪһзˣԵĵ⣬ģֻҪһʵ
κľĿǰ̶ܹ˵־ǻ᲻һдģҪЩʵ̶ӣľµԴú޾ÿԵľرûԾҪ£ǿ϶ģһһЩò


058 б
˯һڶŽʱ־ֻһŮкŽκкúõϼ졣
̶ӳֹͻȻ־û׼Ȼ⼸һ£ƶһ˫Գܵķ
Ž˿̶ٶʳȥľصĴͶЩʳˣ־ڸԤţ˿ʼŽǽӴˡٶʳӵн˿ڵľ˵ëë꣬עص̶Ժĺ
ͶԱǳԹͣ⼸죬Žɴͽȫ˼٣̶Ҳ˳ׯƽ
ŽĿУһ䣬˳׬Ķѣͷȴ£̽ѰκԼҪһҪ棬ԼʵԵüΪҪֻҪȼȥˣ̨ŻΪĹ

κеƣʵԴκ
ľس70%ˮκеɣȡκ֡
ʢεľأȫκһ޴̺Ȼûôţ̶ȣȻǴ󺣵ĺü
κǡǽκϣδУŽͳκĺϡ
ԭ򣬺ˮںĳ䣬ӵسɾľ۵һĻдԵĺˮڳʱû˺ߵʯȻڳ󣬾̫ļӹʯϾͻһѩ׵β㡣Ǻδγɾ
ЩȻγɵλޣҪӹͿֱʳá
κеľΣǾ͵ȡģʮӹżӹΪľΡ
ͬأľĿǰٷ֮ʮʳ࣬ԴκУܹκܶ࣬ǾĽҲӦκ뵽£һῴȺӵȺε
ŽһվϤκʱ̲סЩꡣ
˴ս󣬷ͺ˳ȷʵǸ붯޿ĥӡǣ˺Ͷı죬õ뵽õ統СȻ½ϵĶֲܵĻʺܴ󣬿ַ죬ԺӰǼСģźˮֻһЩŻ죬ӵδ֪ĺ˵ȫԺԲơ
ҲΪĳУȻغ
ںϣԾŴĴֻǳеŹ֮
κУʱԿ˿Сȱʳǣò뾡취ԼӡλֱʳãסڳеǣֻҪûˣһͰһͰ㹻һ˳Ϻܳһʱˡ
ŽߵߣȻԵź߽ԶС
߲ʲôҲûУͬźֲܶһЩľ
Ϊ˲ע⣬ŽĴţ͵˲ࡣںߵŽ󣬲û˭ע⣬ǿŽˣҲΪŽѰſԳԵĶκһ޴ı⣬ʳõˮͶϰ֣һֱʳǵð֮ء
˳УŽûͣ£һֱźߣԼĿĵأвСľ롣
ԶǵߺŽʼսʿǣıٶȼ죬̬ọ̈̄ϰСʱ⡣
ϢΣһСʱŽѾ˾κʮ๫һߡ
۵޾ʯصںϣʯ˻ĲݣֲԭЩݺ֣һֻĸо
ҵһԼΪϤĵطŽ·ڿ㣬˳صʯµߣȻˮһȻһʧںϡ
κˮܱ䣬Щ̹ǣֻʮ룬Ϳ֫ľ˱ýӲ
κˮʺ䣬ϲǱ뵽ȥ̽硣ֻһЩĥεˣŻðںǱȥٵشһЩʳõˮݣһЩࡣ
ҪСЩ䣬˵ġ
Žǳκʮ׵ˮ£ӿֲֻҪʮ׵ˮͲ˿Գܵġ
ڲϵѭţüѪҺ÷ֵ̣ˮĺŽս׵ԭ
κˮǱ뵽棬۾źˮ۾ĴʹԹ۲쵽ʮɫ磬һƬһˮźˮڰڶһЩˮݼ䴩УƺǷŽİͣܵţ˲ʧ
Ž˳ʯϵǱȻֻжʮ׵ĺףźµʯŸȥ
Զڳ˵ķλµĵģŽǱʱ䳬ʮӡ
źײϵƶʯʼ٣˴ɳһԴֲЩɳĸзȵȣȫҵǵټ
Žһ£ŹߣȷλúŽŸĵطƶ
ֱҲûʯȫɳ֮ԶһƬɫˮݵأŽͣ
ˣǱʱ䣬ѾӣҲζţŽֻڽǰ⣬ȻһӸϡ
ԼͨЩɫˮݵأԿˮ룬һɳӣдƬ׵Ļƺɫ¶΢΢ǿıԿ¶ı⣬ڲʳžĸŽڵֻܷ޴ıŽȴֻ֪ԼҪĶ


059 
ƺص˻þѾսʿŽ󣬾λãӦֻ챴Ĵڡ
Ž֪þȫ͵һ磬Լʲôʱ䷢һУŽ֪þĶʵ⣬һУǺûһ˿ǵòǱ޵Ĵڵȵȡ
ʱŽ󶼻ɣԼǲӵԤδԺ¼δһС
ˮеĶֲҪ죬С޷
֮治УСûСһֻıǡ
ֻǽʲô֣ŽҲûа취֪Ϊıǣźܴı仯׵Ŀȣ֮ǰ޷ġҲҪͨıƶٶٶƶǳĿݣһʲôΣգϾͻߣǱ뵽ɳ

ǰӵʵŽȻὫֻֻ׵ı챴Ƿֻ2ǣȻ֮ܰǰķ
Žھ챴ǲֵᷢĵطһʯԼںߣȻؿ챴ǼΪˮȺֻҪκεŶˮݣڵһʱｫǺϡӵҲ򲻿ıǣӲޱȣֻڵ䣬пܺ俪
һʯŽĶСнš
ŽõģǺһĽֻ࣬ǽıΪˮˡ
ģˮĽ࣬ŽֻŴŲʳı챴ǣ˿ûвΣյ٣ص⣬һ¡
ſŽԽСģŵʯһһˮȺܲȥЩˮݡ
գŽھ챴ǲһ׵ľ롣
ĺףŽ˰ӰϣѾǼޣٿԻᱻ챴ֻ֡ҪһϣŽͨ챾£Ҳûа취ȡ顣״Сı챴ǣˮŽû
Ž󲻵òԼǷҪŪһѴGʵˣ۸˵İ2000ŽһؤȴȥǼƵԷЩʵʡ
׬Ǯĵ·εԶ
Ž̾ţȴûͣʯ׼Ŵŵıǣ͵طһ͡
һ˲䣬ڵױŽ߶ʮһʯͬһŵڵһ׵ľ룬˼άҲ޷ٶȣѾŴ͵Уݺݵ뵽ǵڲ
ȻܵϮı챴ǣڱܵʹ£һʱǽſıǸϡ
Ȼһʯڣܹϵϣȱʯţһѷ졣
ڣŽǶԱ˲˹ȥ
һжԶŽֻҪһ־ͿԴ챴ǡŽһڵ顣
飬ϼΪһĶļֵԹƵġ
飬һԵƷֻҪһֱϣºŵͻԴԴϵߴݣٱ߸յȼԽ͵ЧͻԽԣãһֱõǵȼŻʧȥá
֮Ƕٴ׷ġ
ֻðͳ嵽챴ǰ棬Žûһ˿ԥԼֿ뵽챴ǵڲȻһĽʺУϵţѰҳ顣
ܵͱĴֻ̼챴ǼҪ裬ȱѹʯ졣
챴ǵޱȣԵһ˿ŽָʱŽϾ֪϶ˡһץһͬһͳȻһףѾźٵѡ
Žף챴Ǿͽʯѹѣȱžغϡ
ױ޵ñ챴Ӳǽʯѹ飬ŽֿһЩֱ۶ᱻѹࡣ

صߣŽ˦˦ʪͷȻˮһ顣
γɣһģʵϣͨǣͻһͨѡڱ챴ڵģȻ飬Ǿ챴ǳµĥɰյ᲻ϵ飬Ȼıʳɷݣת䣬ӵ顣
鲻̬ͬһԲεİɫˮ൱ۿԿһĶ
κУŽ϶ֻһֻ챴ǣͬأӦҲʢĵطκռ֮㣬Ŀ࣬Ҫҳ챴ǳѶ֮ʵڵŽ󣬾ûа취Ӧõ챴ǵĴڡ
ŽһأȵȼˣֻҪɼϼ飬ȫԶһһG20%ˡ
һˮȪԼϴŽһʯСԼĿϣʼתС
ܵŽڵʼһֹʼŵһ˿˿شŽƤë͸ȥ𽥵Žеһɹɵøӵǿ


060 3֮
Сʱʱ䣬Žͣ
ǸоƣڵѾһٽ㣬ҪϢƬ̡
ȼĽ˵ȣͿһؽġѾСʱ˵ľͳܵӰ죬Ӱ쵽ȻķӡʵϢȵĹУԼַɣҲɽĹ
ŽûϵǼСʱգʹﵽЧ֮ǰûϵġ
þʱŽѾǵʵЧСڲͬ2ǵŽ󣬾һֻӣһˮעˮһˮ˵ֻǼһֶѡ
ľؾ˴սһЩըңԶҲľϽսʿٵÿ
û㹻սʿҪһȫĵ·졣
ڣ޴κһءƫƫľصǣűأżȵǲȥκգֻںһҵ̵Ϻǳޡ
κĴǧףľ͵ĵط
Ϣ˰СʱŽǿʼڷתţոջûͣϢŽĴ߶£ڣϵسˢŽһЩխ֮أͨһЩ֮£Ƭ̾ͱ򴩣ٲϱܹɸͨ
һ˵ȼʵٶġ
Ҫͳ˱ȻٶȣĶ٣ĴСйأԽȻٶȺͻ
ĹЧŽڣڶڣ㹻ʼϵظ졣
ܶ˽ʱ򣬾ڸУ᲻ϵر̳ɹֻԽʧܶա
Žǿ󣬵ȴԴԴϵŽŽ󲻴ݽߵ⡣˺رǮŽȻǿںֱײĵطѭ֮£ǺĺأĲ䣬Žûиоۺͽĸо
û飬ŽҪһʱ䣬Ż3սʿ
ѾǷǳĿˣӳΪսʿΪ3ǣֻһʱ䣬Իץ񣬶һҲͣ23ǵˮƽϡ
Ž֮ԻᵽľΪľһ飬ͿԶʱڽ3ǣԿڽڣΪ4սʿ
ĵȼÿһȼһʵķԾ2ǣֻʮ3ǣǰʵķԾ
ŽϾйܹΪ۷ϵսʿãΪ䲻м˱ǿ1ǵʵú2һڵŽнĿ£һ·ն
״һֱά˰СʱȻŽһһȻһļУŽ̲סһС
ǵģ˾СʱգŽһͻ2ǣɹ3ǡ
ʧǻصڣһֱȱŰȫеŽ󣬿ŵģ
˲ͷϵĺ飬Žŵ֮ƮȵŽһ䣬ƴѾγһɫĹŽһУԶĺ˳ȥ
ҫ۵ĹһӺںϷ¡ľұը죬һˮжʮ׸ߡ
ЧŽ⣬ȼ̣̰ţԺѰ˼ţڵܶؼǿʹó֮ǰһǿʹ׶Լƻ
ѾŽڳ̺ƨɣϰԭ·ء

̶齵ĵطŽͳׯƽ
ϣһļһϵеǳׯƽ⼸κ̸еĽ
ļ棬ŽѾǩ棬ļʽЧ
ʵϣļݣһ浹̻ҪֻǺٺ٣õĻرȴǾ޴ġ
־ı⣬̻䵱һǣ̻ĵĿģȻǸ㹻˵ĵط̻ľصһϵлȨȫ˰գе̻Ĳ̻ᾫεķݶۺ쵽ץ
ȷ˵̻ƾЩȫľصĵһ̻ÿһľؽеҵǮȫҹ
ʳɼϹģֶ֧βֽңֱӲ˵һӲͨһƽ֧ʳ֮񣬽һˣͱ϶ʮ˺Ҫ׬ƽ֧̻׬һʣҪ֪ܶණֻǲûƽܹõ
ʳ־һӣٶֵľΣֱװ־ĻǶԿߵһֽ
ֻҪ뵽Щɳǵļ۸20һٶ֡ıԣԻκ˷ǰ͵ģɱֻҪȫ˻صɳǣζӵÿһˣһӿĽͷֺ졣


061 ӭ
ӸȨŶȸڰ칫ϣ̣ðضʾڿʱŲſˮ
İ鶯ƬӸоð𣬼ҪֻۼйԼ𡣵뵽ϰֵĻֻȨЩ棬Ǳһڵܹ绽꣬Ϊӵԭ
ӷˣôأҲҪʵشڰ칫ң°ࡣ
ˣֻǿЩ鶯ƬûһĻԼϵС椸йй
ʱأ칫ϵĵ绰ˬӲˬĥĥؽӹ绰Ȼͣ˵ʲôǾͿصɳˣһּĸоȥģô񣬸÷ˣ
绰£ӻЩ벻ף¶˵ͨһŽеͣҲ㲻ϣôɹˣ
಻ţʵʵΪ֧ǰľص̶ѾתվϣСʱʱ䣬ͻصɳǡ
Ȼ뵽ʲôո粻ʱЦ˻ص̶ӳɹˣ⽫ζʲôζԼߣܵһݳɹһֱԼͬݰˣпԼˣͳͳȥˣүôﷲ׵ģ
뵽֮㵸ֲ֧
绰ӺԥؾŻ᳤ֻϴ֪ϲģ㣬ѸݵĻ᳤ӵٸĳ죬ôõһᣬȻ᳤ֱܴӵͨö֮ظ绰

ʱ磬תվ̶Ƭ̵Ϣ
ʱ䣬ɳѾǴˣ̻ľصĿؼƻ˵ǰɵĻ⣬һγΪǷǰĻʡʱϢʱ˶Ϊ̻Ѿˣû뵽ʵսʿǰȻһ̵
û˻Ϊ̻ɹڿһЦ
ɳһͷ̻ᣬȻһЦǵĹעȣԶ֮ͨϣΪֻ֪һȫµ̵һ̻Ҫԡһ̻Ĵͨͨɹ۵󣬻һ̻ӿٵسɳΪһ
˭ø룿ƻ̻ᣬǲ˴鱨ԱһֱţΪľǻõһϡ
ˣǷ֮µ̶̻ӣһֱעĶ
̻һ̶֧ӳ֣鱨һѿһ̵̶ֿӡ
˲ŵǣΪ֮··;̶֧ԱҲûٵһϳһЩƣ⣬ȫߵ·ߣǱΪ֮·ľء
ĿһеˣĿɿڴ֮࣬׷׵ظ̻˵绰

ׯƽɫţϣոսҵ̲ס¶һЦ
һ᳤פӭǿ
ǻ᳤ׯƽǰû뵽Լн죬ܹڽӴ᳤һӭ󹦳
ŽЦôߵ㣬ʵڵġ
˵𣬳ׯƽɫ糱üɫؼţټֵڰ˰ϣ˹̶Ľ⣬ɣԼӳݣҲֵܷʮϡܼһһ񣬾ʮֻҪԼЩǮһ׷պùˡ
ֻҪ뵽ܹźס·ׯƽϣֿ˻
ΪӳŽ󣬵ʱõĻ࣬Ҳʮҡ
ʮ򣿡ŽҰͣڵ׬Ǯɶʱ׬һլԣʮǮŽĲʲôǮڿǵģԼЩ˽ǸɴԼɣϾһˣʳ׬ģǧϡ
֪̻׬Ǯȴû뵽˼׬ǮƵġ
һ̻С̻ᣬҲм̶֧ܣ̻ᣬʮ̶֧ӣ˵࣬һܶȫû⣬˼һ׬Ǯ
ʣԶҲ˲ưŽ̾ţԼɣ׬ǮҲûȥҼҩٶȿ졣Լʹŵ飬һڣҪ
ǳׯƽǣȫ˷ܵشڻϣʱ漤ȥ
һ⣬ÿһ˶Ϻӡ
˶֪һܹ˵ĳɹȫŽԭûŽ󣬸޷ͨڣҲܱܿ
ƽг̣һ̶ӡ˲󣬸Ŀԣǰٷ֮١

̶ӹϢɳϹһ磬ˣһӦǲţڶӦԼǲˡ
޹µ֪ϢʱҲ̲ס˵ȻǴܲһӦ߲㣬ųֱɳ̻פأҪӭӹӢǡ


062 
̻פƮƮ޹һְҵװվӭӶǰ
֮ǰȨʱ޹ΪҪʲôЩջ֮£ûпǣֱ׼롣˭֪ǵʱ򣬾Ȼ̶ӳɹأһЯ־εϢһʱһ̵顣
޹µӾǲݰĴʣԼҪϰָʢά̻ĶŲòŵôһҪĲ
ƫƫôһݰȴĽһɳ̻Ϊܵˣβ޹¾㵣
˼е޹£һ󻶺ѣ̧ͷȥϳһ̶֧ӣ̻Ĳ죬ڷ졣
פһ̻ᶼ֪Ϣϣڶ˶վߣ֧Ķ飬ܶ벻ףôһ֧ʵͼ𶼲̶ӣôͳɹأҪ֪һ̵ǱΪ̵
ûף̶֧ǳɹˡ
̻ˣȫǶ̶֧ÿһˣ˵ɹߵزҷصÿһԱǿ϶˽һֻ̡Ҫе£ǵľ飬Լ̶ӣҲԴԽһ̵
֪һ˵ʳǺεͽĺöɳǵļ۸ǵ͵ģϱһĳУ۸ǰ

ŽɫȻţϣСȫǺ˭Ҳ뵽ǼǰֻҲʱȴ˵Ľ㣬ת䣬һʱܲˣ춼ܵ״̬
ܿأ̶ӾͣΨĻ᳤ӭŽЦ
ףǣ̻ĽҴ̻Ỷӭƽ޹ñȽϹٷ˵ţŽûһ˿ɫò࿴ˡһοʱһָоǸͷĸо
Žţһ֣ȫǴ
ԱߵȺŵˣϽ̶ӵĿȨʻţӴŽ̻פ
ԱǶֱͦվŽĺ棬Ž⣬ǰ޹˵鷳᳤ӭǣĻְ̿
޹ϻЦӯӯģ˵ǸջͿ๦ߣɳľƵѾλãôλ̻Ĺ

һ˴ӴʼҾƵĴþӭ˳˴档
λͶõģһ޴İܹʮͬʱͲ⣬޹´ͷк¡
Ž󵹲˸λþ£ЩԼ
һ£ָȨһ̸ţׯƽС˵˾̻ܾʢ֣ĸϵĹܼңȻѧҵ󣬽¸׵ĵӣΪϵιܼңʱ䣬뿪˹ܼλã̻ḱһְǵڶ꣬ͳΪ̻ܾȨڻ᳤
Щ߲ϵ飬ǰŽȻܹעڳׯƽ˵ŽףһӣϾͺϹϵܡ
ȵ˶º޹ʾ⾭ϲˡ
ΪɳľƵ꣬˵ٶȣǿ죬޹µкűƿһԱŲͳ˽Ƭ̾ͰĲȡ
һζζûгĲȣûܹ򶨣ȫǿſˮ
޹ԭ˵ʲôģǼʮСӵӣֻǽ£˵⣡
һ˫˫ͬһϵķ˷Ƶɨһһ龰޹ĿɿڴŵƵľƱĶ
һȺӲмصš
ֻиʢֻ΢Цţ޹˵᳤Ϊ̻ĳɹһ
޹µһͷ͸ʢһ£һڡ
ŽԵ˹ǰĲȶڳׯƽǵɱǿŽʲôûгԹĶԳƵţ޹¶Ҳ࿴û뵽͵ȾŽĶ֪ϵȾǻҪű׼һʿ
һٷֻ˰СʱֻʣһЩ֭ˣóׯƽһƨɡ
޹ϹŵЦվžƱ˵ո뾴һģǳԵ̫רģֻڲˡһδ̻ףǵĳɹҲԤף̻ԽԽǿս̻ᡣ
ׯƽæҵվ׷׾ٱ
һڣ޹˵Ƕ̻ĹףҾǵĽһֺͬһٷֵ㡣
˵ٶĻǼٵģֻʵݲҪģ޹һ˦ʱ˶˵һһٷֵķֺ죬õǮǷģֱӱС
ֻŽƽԼ򷿣֮Զ
Ǯǵģ޹˽Ǯ˽򿪣һĳƱ̼۾졣


063 ҪǷ
Ǯ˷Ҳһһ뿪
Žֵ117ɳһСĿˡŽı֣˲ͬ117Ǯ÷ԱϴǮһһһ޹¼ǮװȥΪ治Ǽֽѡ
ҵķУǸЯ㣬ýױøΪݣҲŽΪʲôһϴͿԽϰװµԭ
Žһ£᳤л㵥̸̸ƯŮ飬Ž׼뿪ʱ򣬶Ž˵š
Žͣ۾᳤̸̸
ŮЦ˵ǵģ
Ϣң޹¾棬ɳϣƷſȡ
ŮڴŽȥ󣬺ʶȤ˳ȥҽŸϡٶŽЩᴦ룬йŮֵط϶ʲô˵ļ顣ο޹µŽ̹ģԼ͵ˣ
Ž󷽵ߵ޹µǰȻ£˵᳤ң
Žǵһ˽޹£Կ϶˵޹һַǳջŮˣÿһٶܲǵ񾭡ŽԿ϶һ޹ûдһְҵװǻһԸеĽȹĻһ˰ղסŮˡ
޹µȻ֪ŽشԼɫشӽһſƵŽǰˣǶ⽱ġ
ΪʲôŽûнӹп
޹´𿧷ȣؽţ˵ûΪʲôֻϣܹӣ̶ֱӳɳΪֹ

Ž뿪˻ʼҾƵ꣬ƤĸЩƽʱѳԵĺʸɻ
Сϣүû̯гڱϣҪ⼸гŻ̯ˡ
Ž󽫳ͣ˵үûæꣿ
үŽ¶һЦݣ˵⼸ܿͿæꡣôˣ
Žү֧̣˵ջôʱ仹ûлŽҲԼĸ֪ȥһ֧ɳǵðնˣֱڻûл׶༪١
ʱŸЩΪͷ̾Լȳⲻ˵һȥĹ¿ˡ
ү̣Ĭһ˵࣬ȥɣҲǻԵȥꡣŽͷŽĹģ˵ʹ

ͣڼſڣŽ룬ǽһĽͷֺֻó20ʣµķŵƤĴ³ȻԿ׿Ժš
ڵ㣬ǳԷʱ
Ÿͻ˹££ĸæѾǰСˡ
ԴŽ󣬼ӣʱ˷츲صı仯ǰ²ųԵһ⣬ڶٶٲȱ⣬żܳԵһЩɻɳһȱĳУЩɻļ۸񣬿ɲˣļ۸Ҫһ
Ÿĸ̧ͷȼŽȫǻϲ
ÿĸ׽һ˴ٵذڿꡣ
Žæĸͣ£˵̶̻ӵ˳Թˣ裬ͲҪæˡװǮϴŵĸ׵ǰ裬һĽһЩֺ죬á
ĸ׺ܸˣӹ˵㲻𣿡
ŽЦ⻹Щ̻ȫˣҲʲôǮ
ŸѾôŽˣӳˣֶ£ǰһҲϻðӣ˼ڷ˵Ȼķִ硣
뵽ҪŽ޻£ĸҲûУóʱˣЩ˵ôôôǮ20ɲСĿһӻûùôǮڶȻ20ǰβԾ
ŸһǧĳƱҲǷˡ
裬һҴӣʽʮʮһķֺ졣Žţûн117óǲֻ֪ôˡ
ŸЩף̶Ĵôôߣ
ǮĳĸҲǷȻǮСĵװصϴ˵ͷӣ20ӦùⷿƵ½˰ɣ㿴ڽҲСˣܵһõķӽ鲻ǣ
Ÿһ£20򣬻Ž5ԼôҲ˶򣬽30㹻·ˣһĴȣ˵ҷˮһ£ѡӣǸ·
Ƭ̼;˵飬ŽĲ岻ȵŸˣŽ˵֣㿴⽨·鷳ǿԵƫһЩĵطһס
Ÿһɣ˵СӶʲôĵķۣ30Ҳ򲻵˵ˣϰסһӣϰˡôھӶڣԺˣҲ壬һʲôģᵽطҺ趼Ӧ
Ÿ̬ȼŽһʱҲ˵ʲô
ãֻһ룬ҫ


064 ҩ
ɳǵҹǺܷḻġ
ݹ涨ҹ֮󣬺ܶյܵơûʲôֻҪֵĳŵڣǵһж⡣
һڵ¥ʵϣȴǵƻԻͣȻ

ãϾŵ㣬ҵ֣뵽һƬ͵ĵƻ֮¡
ϵҵ֣ģɫ£ÿһƷΨһλãǵ۹⡣ۣ£ǼΪģ˺ܶЯŸɫŮ˵ǣΪѡһȻŻṲɽ
ȻŽûˡ
ͣ棬ĺ£ŽƤȻȻΪ˽㡣
Ẓ̌ԶԶͿȴԼҫ
ôæΪҳҹɣŽһƨҫıϣԼһ裬šɲҪСĲ裬ʲôطõĲҶϵ֮ѡΪõϰ壬ҫȵĲ裬һǱ裬˵ĺô˵Ҳ˵
ϵĲҶȻƽҪ֪϶ٱСһ裬ʵļ۸˳Ծ
ҫҲǴһڣȻɳϣԼһЩ˵ҹ⡣һƣԱߵ½һͼƬŵŽǰҫ˵ϵܣһҪһ£ûа취Ū
ŽͼƬյģһֲͬǻĹʵͼƬһƬʺ졣
ŽüͷҩĻ֣񼶣ɼͷÿһ15Ʒ֮˵ɼе5Ʒҩ޽ӽ񼶡
ɼıҩѾڼΪĲҩ֮һϼǵӰӡ
ҫŽȻһ۾۾ʱһ˿У˵ôϵܣֻ
ӵôһãɼĲҩ˵ͿԼģҫɼָ˵ˡóôһ󺱼ĲҩͼƬŽȻʶʶĸߵȲҩһ١
ʵԼŽҲǱһԵ̬Ͼֲҩǿġ
ŽȷʵǼֻͼƬ£˵ϰ壬ʲô뷨ֱ˵
ҫҲûȦֱ˵ڼһöĹʵ۸⣬Ի߳гۡңһνףҫǷϵһ飬ԺҪҫĵطܿڣܰ쵽ģһ졣
ŽЦָͼƬ˵㵱ǴײˣĶɼеĶƷ˵ҲΪ
û𣿡ҫϳʧ
Žһ£ĿǰгϣһöʵڣһٻῪʵļֵﵽʮڡһ˷֣ϧǣԼлûֲҩ
յҡҡͷһƵĻᣬƺԼ
ֻŽץʲôͻȻ۾һǵھɽУֻԻҪֿطֻҪԼЩŬδزҵ
еģֽӽ񼶵ĲҩȻУʶĲˡ
Žԥһ£˵δûУϰ壬ֻ֪һЩټܸܲ㵽֣ͺ˵ˡ
ҫϲվ˷ܵ˼Ȧ˵ϵܣֻҪҵĹʵҿԱг۸߳һļ۸򡣶ĳǷµ鲻䣬ʱҰĳɳǵӣм֡
Žɳϣ̵ϣ˼š
ҪǻǰʵҪ˵ǱѩŮ񼶶ƷҩŽҲܹŪ֣ǣֻ3ǵŽ󣬻̫һЩҪժĹʵһðյ顣
ϰ壬ҪһGʴﵽ20%ذףһ5%Gʵİ׸¡Ž󻺻˵ԼҪ
Gʵİҫԥһ£뵽ûջģЩֵõģͷ˵Щ⣬ʲôҪ󣿡
ҪЩʲôʱ׼Щ֪ͨҡ

ãŽƤϣس̡
ɽһյľٶֻоɽŻǵټĿǰʵЩǿ
ŽֲôһλᣬΪҫŽǻһǰɽģѰһ˳⡣ܹŻذ׺͸£һջҪ֪Gﵽ20%ذףļ۸2ڣ˵Gʵİ׸ˡ
óҫΪ˻Ѫ
ֻŽţΪһɹˣҫһöԻ׬ȸĸࡣ


065 ̳
ڶ糿ɳפػŽ߽ȥʱѾһƬ֮
ȵŽһ֣۵һӾʧˣÿһ˶ǹؿŽԴҲףŽǵôɹġҪ֪Ž󲻹һͼսʿŵĶԱһЩʱнˡ
ϣŽǵˣһǲʧһ˵¡
̻˷֪ˣǲܽһ̶ӵκϸڸ͸¶ģ֪ȫˣ̶ӵ⣬ֻ޵ļˡ
ŽûʲôͬǴкǰһẠ̇ŻصԼλôš
֮ǰһÿһӵŽ̵ˣЩܳĸо˭֪Ž̻ĴˣǱ᳤׵ĵģ̨ԵӲǳɹسɹ̵˵Уݵλǲ

̻ĳɹɵĳڲǲŸոγɡ
Ϊɳǵĵһ̻ᣬ̻ӵеĲǲƸӵźܴȨƣӰɳǣѷɫɳѡͳƹ̻ɳǵľռʣﵽ40%ңɳǵ˶Ϊ̻򹤡
̻ƵĹ˾鲼ɳǵĸɫµҵʳסУҵ죬оȵ
˦Щ̻ỹӵɳսʿеһǵսʿʤŴսʿʵԶ̻ɱȵģһһУɳǴ𵴡
̻ỹӵֻᣬĳС
֮һ仰̻ɳǾԵİ˿Ժõ
Ϊ̻ᣬȴڴ˿̣о˴ˡԭܼ򵥣̻ĳɹʧг˼ǰ̻ܣֻҪ̻ĳɹͺ˵̻ᵱʧܡ
̻İ칫¥пϰϣǰվŵģһɵ鱨ܡ
¼ŪûУгѩѣƽȴһɱ
ܹϰеƣ˵ѾŪˣǵһʱӴӵĶԱľȫ¼ڰϣ᳤ʱġ
кԼµı֣˵ܺãȥɡ
еľľλпĶĶ
̻ɳϴ󣬿ȴ֪ɳǣ̻ʲôҲǣһЩǣ˵̻ǰ̻һӤࡣҪµ㣬ľؾͱҪ¡
ƾľķḻ̻һµ̨ףǲܡ
űᵽģŽˣƺ̻ĳɹҪ鹦ϡ
°ͣԣǱҪȡġ֮ǰҪٳһΡ

еأһЩС̻ᣬǲûռϣǵڶһ磬ɳ˴Сһ̶ӣľس
ƾʲô̻ԳɹԼЩ̻Ͳɹ
ŽĳɹСʵͨϣ뵽εıԣûס
ǽϢĵڶ죬С̻ᣬͿʼ
ҲǶ֮·һ˿η壬̶֧Ӽһ𣬹ͬľؽ
ŽֻǿЦѵҪȥֹǣǵѾ׻ľθסˣκεӣǵŭֳֺõ飬ŽȻȥɡãɳҪһͲĴͣЩúʡ
ׯƽñȽŽһֵļʮ˾ò˺ܴĸı䡣
Ŷӣҵ绰̸һ´⣬ϣܹ̻ׯƽ̣ԭһ飬ǳׯƽȴ˲һεĳɹֵһϵ⣬û뵽ģһϣ߸̻ҹ̽˴ǰľص
ЩŽϵУ˵ô죿
ׯƽĬһ£ʵ˵һһЩȵҲʱˡ
Ž󵹲ʲôֻۣųׯƽļ˵ԼôҶ֧ġ

ƺŽһʱ֣˴ʮ̶֧ӣһб޾ɳ޸еͷҲû£ʮ֧̻ᱻͽ˵һʱ䣬һɳǣĸ˻̻ᣬȫðһ亹òͣľصļƻ
ͣ£ֻʱģһ̻ᣬǶ̻ӹľصˡ
ھٴˣҲ֪Ҫͨľأ϶ҪĳЩΪ֪
ֻŽûʱʱ˼١ҲӲ˵ְƾŽڵĵλĸҷŽְȻأ٣ͱüˣŽȥ׼ֻ˲顣
ʻƤһƬפأڹ·Ͽ
ȵʱ֣Žһ̤˾ɽǰСϡ


066 
ǽƤͣŵһγԷķꡣ
Žƿ߽ȥʱʴﵽ߳ɣ¡
һλãԱűȻŽʱʱһУǹӲʣ¾Ҫӵˡûа취Žǰҷµӡȷʵ̫ڱ뺷ˡ
ϰԱļУڵش̨ϵվ˭£
⸴ӵСϿôһҷˣȫûеͣµˣ³ԻǳĲҡҪףＸǷ첻ĵطֺԼҿûʲôҪŪһ֤ǮƨҲûС
ϰڵس͵һӣСӣǲƨɣ
Ž̵ĶҪΪͶ̸ϣӵɣҲ̫ǿ˰ɣԼԸΪԱƨɣһ̻ңЦô
ֻоһŭֱǣ뷢һŭûзйһɺðϳɷ˭ˡ
ϵҸոյĻŵһƨϰֱŵô£Զûа취ǵԵ߹һصĸоУŽħֻҪ뵽ˣ˯ãԲ㡣
СɫŽҲûһ֣˵ϻô࣬ϲˣ
ϰϲŤƨ뿪ܿԴż̾ƵĲЦ˵磬Ժá
Ž֣ϰԥһ£ǿ
ָͣƤŽߺӣһҵĳӦòκ˰ɣ
ϰͬСһ磬ģǽҵķƽˣҲĳ⡣ͻȻֻ۾ɵþ޴ΪŽƤ̫ˣĵףɸһˣ⻹ǹս£Ҳܻ

ϰȷʵǷǳʵƤϵķʽװΣôС˼ġ
ŷõķŽϢһϣڶһ磬һ޴оžɽ
оƵģüӺķװһ£شٽ
ŽѾ3ʵٽϲءֺGʵĸ£ҲҫܹһϾ͸㶨20%GʵذףܶСһ׵ıޣֻҪذ߻Ҳûа취
糿СѾˣһкŵŶӶ顣
ǵĽһѰźʵͬ飬ĳĳʱ䣬˭˭ʲôطʲôջ
С⣬ȫһгС
ŽЩЩˣʱѰҵֵŶӣϵɿһʲôмֵĶŶϾͻѱ䣬ڳԺڣƴһҪʱŶѵ飬ѵǾûиоۣ
һ֧õŶӣÿһ˶ֵεģʲôǱһţսһ
ֻоѪĶܴһֵ֧Ķ顣
ȫУųʮŶӣһÿһԱսʿӵޱȷḻĸּɡ
Ժü֧ƶļŽЦžܾˡ
ŽĿģǸͲͬ뵽ɽŽУŶӵƣ֧УÿһԱȼܵ5ǵʵֻѰ·ĿֲŻˡ
Žһˣܶ˶ǱŶԷƵ뷨Լһ뵽ɽС
ڵ·ϣտʼԼŶӶ飬ȵ뵽ɽԵͬɳ뵽󺣵У޴ľɽеŶӶûסصɽƽϵľˣһ޾ѹȸС
ŽĿֻһǾɽ
ִ򣬲˵ֱоͿԵģϤɽŽǲôģôضµıͬһŵͼֻҪϤɽͿ֪ʲôطֲʲôıޣѡԼвģƿǿıޡ
ݺٹɽҪһ·ŹȥŽұ֤ԼһúܲҺܲҡ

ںܶ˵ͣƤëʵܹһӵǺǵıޡ
ǰһƬŵСɽ𣬾ܵϢء
ŽԽϢصʱֻΧ˹֫ŵأҲӵ˲ĸ߶ȣ˫վĸͷǵǰ˵Сƣһ˵ĿȲ֤࣬һУܵԻöԷΪһ̲ࡣ
ȷʵѲŽҪ˦ǣǲԣǵжЩء
Žһ̵̣ӵֽذ׳Ȼûԥسȥ3ǵʵŽıٶȼ죬һӰ䣬Ѿǳһֻܵǰ
ǱأǷӦȴŽճ嵽ǰľƸ߸Ȼ
Žûлţľƣ˲ǡǡرܿеذ׻ֻơ20%Gذףȫ˾̾ķûһ˿ͣٵأͻƣһĨʺֻƷ
Žûֻͣܵļ϶ӹֻƣٵʧɽϡ
ֱһֻ̣ŽȥƵܣŷһʹľ޺ȻĻ£ɽ𶼶


067 ̵
ٹݺᣬɽȷʵ̫Ӵˡ
ʱŽҲھɽıԵشٶȻԭ޷ǾŽѡƵ޾ɽҪϵطԽ
ͺܺýƣɳʮļ۸
ʵϣûоζûеĺáܵƣļӲ͸󣬵ذ£һƲûʲôɵؽƤë¶۵ʣȻһѻ̿ϣȻһЩϣһݼֵƵƣʳ¯ˡ
ɳǵʳ̫ڰŽûؼҵǮŸҲ⡣
˻ҧƣȷʵܲһտĺظУԶȵġ
ֻŽʳǽ˲ӣԶȻһҵǹ
ŽͣȻٵؽݵϡ
޵սĲͬӴıޣÿһιƶõ޴ĶŽǹĵطԶĶ㹻׽ս˫һЩ
ûб޵ĺۼŽüͷ
Ȼûб޵Ĳ룬ս϶֮սˡ
ŽպãٵɽϱţڷСɽ󣬶һС
ǰһɽȣҵǹǴɽϴŽģǵѪе߰˸ˣвԶʯͷ½ս˫ӦһŶӣȴ֪ʲôԭ򣬷ңӶһĻ
Щ˿ȫǲҪˡ
ŽЦذ׶С֣ǹ˾ɽıԵһЩ׵ıޣż׵ĳ֡ȴѡлƴⲻ·ʲôҵǹضЩײеıޡ
ɽˣƺҲʶ⣬ڶݵͣһڸкš
ȻһѾ̫ˣһǺһȻǶֱһȺǴ˷ܿͽװΧס
һǺŽҲɫ΢䣬ûԥؾǿһôóһƿɫ֭ϵͿԼϣȻľï֦ܵҶСɫ֭ǴһˮեģɢĲϢܹסϵζ
ǵıӺǳ֣̿ʹֲ֭׾ͻᷢŽ١
üһĽ׵ɭȺʮֻϣʱϰֻǰҲѿŽĬѾŵѪɫ߸ˣЩոǹսҴˣûһҽУƴɽ汼ܣҪӹһ١
һĺУһֻͬţһǿ׳ɭǴһƬҵĲݴдܳȻԾɽ£ɽϡ
һźţʮɭǲϳ֣Ƭ̾ͽܸΧ
Զһʯϣ֣Զͨɭһֻʷǰޣվʯϡ
ɭǣʵﵽĽףͬһֻţһ㣬ݣҲ˺顣µǣȺӶȫĽ׵ʵһֲŶӣݺھɽСκα޻Ŷǣһѡ
һǺʮֻ˳ȥһƬǹ֧ĺУǰȫ˵ҧ˲ӡ
սӿʼһ浹ƣײеɭǣϵŽҲ¡
ĳ棬˵ѪȣʮֻĽױɭǵĽʳ棬θڡŽʣмʶѪȵĳ棬϶ûа취һشڴϣͽĶ¸һɶ
ʮֻţСɭǷּʮֻ࣬ǱˮнƬ̾ͱȺʳɡ
Ⱥǳ֣ʧǰ󲻹Ǽӵʱ䣬ɽǻع
ȺǵʧŽûжΪ֪Ⱥֻеһı޵ǳֻеЩһŻᰲ

Сʱʧһ޴ӰŽŸҴϻ
ߵɽ£ǱĺۼƻһЩõûм֧ŽЩǹͳǹûʲô˷ܣѡӡոձȺʳĵطһЩѪǲҶϣʳĺۼŽһĻ治ţֻѪĵطСʱǰ֮ء
ɽȱʰúܸɾӣǸԵ
۵ģֻϣɳ˺ҧġ˦ڲݵϣǶûһ˿Ȥ
ŽһһЩ·мƱͼС
ƱŵԼĿڴ·͵ͬŽӵ¼һֻ
ڵʱŽһռ˱ռĺӡ
ӦǾΪƴƴˡŽСĵؽóܳڴ򿪺󣬺װŵģһɫˮƳɵԲκӡ
ӣŽҲ΢΢ݣǴб¹ܵˮУгۼ۴ﵽ˰򼶱ܹϰĺװĶ϶˵ʲôطȥֻҪ뵽һ㣬ŽЩͲסˮи򿪡
ôһˮУۼ۰Ȼ֮һɺð̹ǡ
ˮ棬һСͬİɫֲ棬ĸϵ£ӵһԲԲĽ飬Щ
ֲǻƴŽƽ޹ʾͼһ4Ʒıҩ˭ˣгϣ׾ƹǧ𲽣һۺĲƸ˭Ŷ̵˼


068 ɶϿ
磬뵽ɽðŶʱϵķˮ룬ǱڽĶСʱ뿪ɽСԱ㰲ȫضɹĺҹһʱ䣬̽ҲɽıԵ
򣬲ֵ֪̽ǺܸߣջȻٵÿ
Ž֪ûŶӸսҹھɽԱڶܹ̽غҹоɽϣûʲô˸ڷսɣ
ˮյŽһ£ǴЩǹ֧Уһ֧95ʽǹʮУ뿪ʮɽȡ
պ˾ɽıԵϵľɽ򡣰ŽԾɽϤһ׾ƹ֧Ŷ뵽棬ĳطֵģ˵ģϾ׾ƹ⣬ӵϵľһɿήõĵططÿ䲻ܳСʱ
׾ƹãڳʱķУܹʹöʣöԷý١
ǧǮ˵ʲôοһ׾ƹȡľƽ󣬺Ͱ׾ƽݣܹͽ㹻õľֵӵ֣һֱгϱȽټģܹٵıֲ֮һ
ϧЩ˵ģȴǲҵġ
ŶӵĻÿֵܹϰֻ̰ԼҲʧˡ
˼Ƭɽ󣬳ֵ޾ʯʯ䣬ŸֲĴӣ￴ȥһɽˮ
ŽüͷСһƬʯܴΨ֮£ɱڱߵأŴͬȴֵĶߣײȣǾɽзǳΣյһ
ĶߣܴһֻҶҲСֻԾ¡
У˼Ľֻչʮ׵ľʯһϿšóڽŲʳЩ綾ǣǳΪǵʳǱǲ˱죬ܶǰϰߣûиıġ
ŽȻҴԽһƬʯֻѡƿ
ǰСʱ󣬿˿ϵʱ䣬ѾĵңڻвСʱ
ѾǴھɽȽĵطˡŶӶ飬룬ҲǵȥһƬûпĴŮ֮أ˿ûֹĺۼ
߽׵ıޣʱҲһݲŽС
ɽïܵĹľԣҵƬӲݣŽܴ鷳ֻһһǰĶ죬޵ע⣬ֵشսŽѷӳȫ
У3ǵʵŽٶȺԾǳĿţڴ粽С
ɽ䣬һ߰ʮ׵ϿȳǰŽ̽ͷȥĿһȣ漸ֻܿһƬģ
ҰһͣϿȵȣӦİףҿĳȣûһͷҪƹȥ֪ҪϿ϶Զ
Žֻԥһ£ͽ£Ȼ潫ϰ׵ĸȡش򿪣ȻѰҵһʯ飬°棬վĿ߰ʮ׿ϿȣڶѰһԹ̶µľ֮Ķ
Ŵľִһڳһ˵֮ûġ
׼һУŽûжǾſϿȱߵĲݴС
ˡ죬ȶ޴ķ֣ϰ׵壬ڶ˫͸ȶ£ϿлСУϵ໥ײһһ죬ƺƴ˴Ҵһڣͬ¡¡Ļ𳵡
ֱһֻʧŽŴӲݴ
ص㣬һϿȣٵǻӰ
ŽץŸ£ʼӶ3ǰ֮ʮʯ飬ڴ浽㹻Žһҡŵһ˦ʯŸºХ߰ʮһþȥ
ȡ죬ʯžڵ˼ºع̶ھϡ

ɹϿȣ뿪˷ķΧ֮ŽСĵѰҵһϢҶȷ֮أŸҽ£ϵϢ֮⴦Ҷˡ
ܳ棬ҰҵһЩҰʳõֲ飬Žһ¯óһƵСЩֲƬȥٽвûгƻһһҰζӻ⡣
ԹŽһֱҶϣȴźڰĽ١
ҹٵʱɽ뵽޾ĺڰУǳҹһֲڰеɽ׺һħõ硣ڰУʱῴһЩֲ﷢΢ıըǵĹʵ죬̻գγ̻
Ⱥĳǻľ飬ϷԾһɽ룬ͬһǴ
ʱһЩбޣʣѸٵԶɽԶʧյС
ŵģһͬ޵ĺС
Ž֪ҹԼߡ


069 Ѱ
糿Žʰһ±뿪Ҷһžɽǰ
ɽ򵽵жûпǵͼˣȷʵûһ塣ڻþŽҲֻѣģֻļֱޡȻЩޣԶŽȥǵġ
ѰһŽģԼԾɽϤӻжʳ
һǽʮڵļ۸ĺ̶ȣʲôزΪֹʱ䣬ĻᳬʮΣÿһΣ䶯׷šɼĶƷбҩǰʮĳ̶ȣζżѰҵӰ
ŽҲǺɵشһЩ˵Ľ̸У֪ɽУŻټλãŽҲûһ׼ȷĵطֻ˵Ǿɽһ
˽ˣ֪Ǽ֮ĻҪ괦ڸµС
ɽŽϤˣµĵط̸ֻûдĻ϶еһ

뵽Žÿһߵ÷ǳСģΣķκεĴģ͵Լ
ȵĵطʵǺ˴սʱڣھҵĺ˱ըĵؿ˶ӶһƬɽγɽɽֲУСҲֹλɽֻ⼸ʮ꣬ͣ˶ѡ
ֱأһɽ֡
ɽѾĬʮ꣬˭Ҳҷ᲻һα
ҲΣУɽΧб̤
ɽΧïܵɭ֣ӿʯҽֳ㣬ֲＫõ֮ء
ŽûмŵһɽЩֲСĵѰšڣȫһ鴦Ů֮أû˸뵽طߵȼսʿǵȨƣҪʲôûУʲôǲ
ֳ㣬ǻɽҽȻһЩĲҩڡ
ֻѰƬ̣һԱ̵Ľβݳ֣ǱֹѪݣЧͺīӽȺīЧҪܶࡣ
ŽûԥȡذףһʮֹѪŵʮ꣬ϰˡֲðŶӣȫǰʮŶӣÿһ˶Ǹͣƾǿʵɽ뵽һЩΣջȻǷ
һɲӵֹѪһֱֲ
ֻǻСʱǽһɽŹջȷʵϲˣȻһЩĲҩӴ֮£ǧ򣬲¡

ʵ緢ȴ˼ʮĻɽס
һԴԵӲݣʯֲľŽ˿Խĵط
˰СʱŽŵһʰɽĻɽ޴Ļλɽڣȴ˼ʮվڻοϣԸܵ洫΢ȡʮĳĬλɽڱϣȫǳӲݺľ
Ž̽ͷȥڱڹʯңŴֲ
Ŷһ£˷紵ĺҲû졣ޣǺ֪Լ죬ŽĻʼ͡İ׸óڻɽڵһôϣȻ˳Ÿ²ڱʯ飬һһԾػ¡
Խ£ԽأֲҲʧ
ӺŽѾĿ⵽ɽڵĵײһ׵ˮ̶ϵðŵˮ
ŽĴѰңɽ󣬿Žãϻֻ̬ۣҪ׾ͿԷ
ŽʧǣĴұˣҲûзֻټ
ջеģһòƽƽûʲôر𣬿Ļȴ߲ɫ
Žû뵽ﾹȻܹ߲÷ǳĹ䷽ҩȻ࣬Ǽ۸ȴһ·߸ߡԴҩԷǳºͣԳ䵱ܶҩʹãһְһҩġ
ɽŽһһǱıء

ڶɽͬŽʧվڻɽڣͿԸܵı䣬ϲȵĻ
ɴɱɷŹͷŽź䣬һ¡
ŽһȷʵûзֻӰ

һɽԶԶͿԿɽϳֵĹỤ̃ʱһ
ŽüͷɽԾǻڻУȻûн뵽緢ڣ˭Ҳжʲôʱᱬ
ʱˣһóȲѣ˺ܶϲȵĶֲ
ȺӵĽǣϲǵƤƴڻɽѰʳһЩֲ飬ϲʳֵأǻ᲻Щֲ
ֲʵͬʳޣΪһء
óҪʵһɽĻɽϣɲô׾Ϳ԰쵽ġ


070 
Žе鷳ģǽ
Ϊ׵ǣӵеķСھǹ֧ӵǰһ両ơֻдھľѻǹпԻֺëƤŽ֪ǵڲṹǳĽܣ;ѻǹӵǵ˺ûеĸߡ
ǰҰı콣ϵĴëͬһĴڡ
ɣϵëŭ֮£ȫȻѹë䡣
ɱӵëһ䣬һϸ꣬޴ӶС˵еı滨롣
һԾŵĻɽûд緢ڣ˻ɽµطֲ֣ˡѭʳýǻʳšɽţͳ˱콣ǵǿǣܾһ뵽ɽ¡
ŽͽǴģȳ깫ţҪԴ壬ǱÿҰޱȣײǶһ˿ѷɫ
һԴԵֲŽԼϼ϶һˮ֭ȷζǲ
ǳڶͳΣжʵţʳŵĽǣûзŽߣֻǲϷࡱóڵһ磬ͻһ飬¶ĸȻʽĽʳ
Ž󾡿Եģ⽣ĶȻڿɽڣȻһһʵǡ

޷Žڵ飬Сʱ˷ʵһɽϡ
ΣղȺӵĽвʱֵĹʯʵǵĹУܿɽֵһЩСѷ졣ҪСЩСѷ죬ɢȣԿҽһע⣬ҽסĿܡ
˻ɽжϣûʲôֲĺۼ͸µֲϡ١
СʱʵǵɽڵıԵŽǸմˮһʪϵðɽϵܻڵһʱ佫ɣŽ·ϣһ㵭İɫᾧǺˮµξ
վڻɽڵıԵϣһʱпܻ䣬ˤǡ
ŽĸӦ¶ȣѾﵽ50ңƤпѵļë÷ɾʱ䣬ҽ¶Ȼ߶༸ȣﵽһԳܵĵز
Һã3ǵʵЩ»Կס
Ҫ׬һʾ޿治ףŽһѶͷðĺˮЩп
СĵƶţŽҵһǳι̵ʯ飬°ãȻ̶Լ䣬ǻŻɽڿ
Ϣûд󣬵һˣǾʲôǻһû3ϵʵǲܿɽڵġ
ۡľ죬ɽһ󶶶һϯϣһɳ졣
ⶸȻֵŽһֻҽγɵĻѡҽƾŽλã嶤顣
ȵڻɽʱһ˽һ˵ˣŽоԼǼڻϵĿ
۵ģϰ׵·ҽǿˮһڲϵطšʱֵһݣڳֱը˲䣬һɳˡҽŽоһˮ
Ž󲻸ҵ̫ʱ䣬ĿĴζ
ȻŽ۾ɵþ޴ڻɽڱһҽҪϺüֲֵһ鰵ʯ϶߿ȭͷСĻʵȻǽ˿˿뵽ʵڲЩʵޱȣΡ
ŽоԼθ᲻ϵطڳҺûдǻɼеĶƷ
߿ȭͷСĻǶѷĶʮڳƱŽ˴˵Ҳ
ûԥŽ˸µλãһҧųޱȵĻɽȥ
ھɽʮҵĵطŽ¶ȣҲ߰ʮȣǡԼԳܵļλá
ʮףŽֻ֣ʮεĵԾѾǽӽһֵǵĻϡ
ذװγŽжһϵʯڿƬ̼ͽȻװ׼ŵıʺڣ
Žû뵽ٶȾȻ˵˳
ڣٵ죬Ҫ30ҡԣŽԭֻȡĹʵģ뵽һλҪ30̫꣬ˡ30У˭ұ֤˷οʵĸһҲѷɫͬǷǳһζҩ
ЩŽоԼëҪɻҽ·ɿ
ڴʱĹҽУһˮһ죬һ޴Ļͷ­Ȼҽ֣γһֻ˵ͷ­ҽͷ­ﻬ£Ŵͣ͵һһ˳
оµŽǻͷһۣʱŵûɢµزЩץס¡
ģߣ
ŽȻȫֽŲãŻɽ
ߣ߽׸߼ޣĶƷ֡ǰ˵ֻ֪ڱ̬֮ʼƫΣŻۼףϲ֮ءһڻɽ֮ءҲ壬ϰףܹͨǻߵ壬ƺС˵еϢ
߽װĿǰֻ3ǵŽ˵Ĵڡ
ƺǷǰһֻܵ࣬һ£ȵһֱغŵĻȻʧ֮һ޷ݵŭֱԴ˼߷һĺУҽд˳ڼǾʮȵڱϡ
ǱҽյͨĵطƬĻ


071 Ʒ
ŽǱƨɵĺӣڻɽڵڱֻǼ¾ϵڣûһ˿ԥҲ£Żɽ³ȥ
ǵù
Žգ벻ףԼô˵ĵùȻֻߣ߽ף߽׵ıޡߵͣǿֲģѣһ֣Իһɿ񳱡
3ǵŽڳȥʱ̤һʯϣڿնȥڿз˼£Ȼڿбһóɫľڣɹʱ͵֣Ѿɵ䵽ϡؼ䣬ֻһŽһ䣬Լһɳڵһȥ
ĺУľ޴ͷ­ڻɽϣˮͰֵ
Ǹճ¯飬ߵۼ׻ޱȣεˮͨ֡ʯĦȻðһɹɰɴ˿ɼߴʱ¶ȵжˡֲ˲䱻ȼ
ŭɼĻߣѾɽŽûԥ϶׵͵¡
߽׻ߵٶȵж죬⣬Ž󲻹һеرܾ֪ˡ
Žھóȫһ˿˽
ϵĸ£ʵŽ󲢲ǺܵģֻҪ뿪ҽͻỺȴӦ˵ߵǳСһֻһЩ֮أԱǵӵ㹻
Ըߣܺײüɡ
ֻҪʱϹȥһϵĸȴ
Žʯɱ3ǵʵڲϵʹؼ£ٶȿ쵽˼¡
ɽϷ飬¡¡ģĽǣޱȣȫ䡣ȵֳײŽʱһ޺ȺɧңȻǲһŽӭȥҪ֪˭ˡ
ŽԼ¡ûнţޱȵĿġ
ûͣ٣Žһͻʯϲ˳ʮףһεȻԾȺ
ӰûԥʹóŽϳһĨӰڽȺļ϶ﴩС
ŭĻߣֱЩǣֻĽ׵ĽһȺһ߸ûͣŽ˽Ⱥ
Ȼߴִϰ׵ԶûŽ
̡촫¶ǼٶȵĻߣĵطһͷͷǷֱ̽ȻǽǵĲҺһĽк𣬱˴ͱһ·ѣǵ۾Ⱥ죬ǰüײȥ
һֻô˵Ҳһͷ깫ţԴĳ֪ǿĻߣۼǲܱƣȴԽײ롣
˵Ľɵ˺Ϊ㣬ȴԴ׷ŽĽŲ
ֻܵײҲǴŭͷ­һ̧͵ſʱһɳɫϢ˳ֱӺɨʱ䣬ǰֻڳǿĸ£һëʧƤըһһŨŨĽζ˳
ֻ߻ûкһ£ͳͷȫǻƽɫģǺɫģΪǵıƤ˸ڡ
ֲϢĽ׵ĽӵǿķܵĽҲֱӱɱ
ֻƺֹܹǵķǵֻһһֻ֪ǰһĻߡ
Žɲܺս˵ǽǻߣܹǵģԶһЩŽֻǴҴһͷһۣٶȲգ۾Խɽţʧïּܵ䡣һطŽһóˮ֭ԼȫĨϡ
ȵԼϵζŽЩ᲻뿪һӲݴ
ԶĽͻսһţǿĻߣ߽׵ܵƺϢҪǮһÿһܻжֻ¡ŻߵķʮֻɵȺ壬ܵ˻ԵĴ
ǻҲùÿһϢܻϵƬһ֡
һսʮӣͿʼĻʮֻ߽׻ߵĹ£ȫûξ޴Ľ£һ죬ֻʣЩĻߣɽ¡ո޵ĻʧˣϵƬɫðųȡ
һֱŵŽ󣬸оԼƷǱ
֮ǰ˵һȺӰԼΪ˲ǣСʱһ̣ŽΪһȺڣԼܲӵùߵ׷ɱһ£˵ڽǽߵĻĥˡ
߽װ߽ףôΪһŽǰ
ûԥŽһҧ£ذףǴӲ֮˳ȥ
߼ոŭ֣ǷһУŵŽȥˣڵľеڱҪǿ׳ҪˣŽ3սʿӵа֮
ĻߣŽǳһ΢Цɵضܹߵһ߳
20%GʻϴɵذʲôԳƵһŽ£ذͬչΪһ档˸ذʯ̶һӻߵߴ֮ػ


072 ջ
һڻߵߴ֮ĨһѪ졣
ųذףƬпһɼǵ˺ۡѪӿڶʱڣȴҪ˻ߵ
Žһ֣ûٵԾԶ
ĺУܵ˺ĻߣոȴƬֱͨ졣ҵʹڵŤţˮͰֵŤУһβ͵˱ӣÿ˦һ£䵽ϣܻһ
һʯ˸飬ɽ·ɳʯ
Ϣ֣֮ʯҲĸѣ˲һľȼһܡ
ŽҲǿһ£ѾĵԼذףҲܻƬ߽ױޣڱ޵ĶСϻߵԣ3Լûдﵽ˵ĵز
͵ĻߣֻĻعⷴնѡ
ʮӺ󣬻߳鴤صڵϣƬϣȫѪ
Žذһγ֣ڻ߾ֵУһνذͽⲻһ߽ױ޵ߴ֮񱩣׵ؽƻŴȥ
߽׵Ļߣ˵Ǳ
ذȽͷ­п޴ͷ­ϣѰ
ܿ죬Ž͵ؼӿذһͷ­һҰ׵һȭͷСȾѪ˾
߽׵ĺ˾߽׵ĺ˾Ž˷ܵ״̬û˱߽׺˾ˡ
Դӷ˺˾İ󣬺˾ļ۸Ľα
һöһױ޲һ׺˾۸ǧϣڼαĵ֮󣬵߽ףѾǮˡָߵȼĺ˾֣ȫһѪȷ磬Ϊĳ֣ζЩǵսʿǣҵ˽ǵԿס
սʿѾﵽ˹ҵĵزڹսʿǵĴڣ͵ӵкͬȵĵ
ŽһʼҲֻǱŲɴ˼Ѱҵģû뵽Ȼк˾
ŲŽûϴɾһö߽׺˾ǷŵŪøӵ⣬ŷŵ
ƽһ飬ŽǿߵһƤذ׵ķʼСĵиһߵƤ㹻ɺüˡǿܣԶӵԴ͸ġʹ;ѻǹҲܻϧǣѻǹǿĶܣǻ׵ˡ
ߵƤùGʵǼףȱǲܹǿĶܡ
ǼײͬļӲԶɵ׷㣬ڷϣȴԵ;ѻǹߴ򽹶Ķܡ
˰СʱŽߵƤиһ۵á
װˣŽֻܵɽϣҵԼµĸ£ãαװֱȷϲϵóʲô⡣
Ľ׵ĽʮͷÿһǻһЩǱβġ
ʮͷĽ׽ͬһѵȴıأΪǵУ϶в˺˾ı콣
ȿģȻͱͨ콣һȦĽ
ƤļӲڲ£GذףȻûа취еöɼļӲ̶ȣǺεȵǿ
ŽоԼһɱذĹ£ԸĽ׵Ľ࣬ٵпԴŽϲǣ治ŽһŰȭСĺ˾ذ˳
ʵ޵ƤǺ˴սõķ²ϡ
Ľ׵ĽǵƤ㹻˷ˣҲ˵⼸ʮŽƤ޷һʲƸ
ŽֻǿЦ߽׺˾һɼƷ⻹һشٽĻƤڣ˭ῴЩĽ׵ĽƤ
ŽĲ࣬ʮͷһҵ11ö˾ջ˵ǳķ
ɽ£ǰСʱͱŽڵôѪŨŨѪζ
˴ھɽǸ߽ױ޵֮ء˴ѪζԺڴﳷһƬѪһײе㡣ıޣ˷Ĵڡ
ŽڵջѾ̫ˣûԥͻߵƤãԼ뵽
ŽֱǶԵģ뿪󲻾ãɽ£Ǳ˺¡¡죬ڼԶ֮ȻԿʯ϶и߽׵ıȻΪʳһս
ǵɽĴ󱬷϶һˬ顣
ϧǣŽ󣬲ûгɹٻɽûб

һֱעžɽֱ߽ױսָﵽʱǷ˾ɽıʡ
ﴫͻͼƬÿһ˶Ŀɿڴ
ʮֻĽ׽һĿǰûа취ȷϵȼȴıߡһš
ͬǣȫǱڿԴóԲǿǱɱ
һٽϰǰ׽ÿһ˶뵽𾪵У޷󣬵ʲôˣܹھɽܹ֮һٽʮֻĽ׽ɱսʿʵѾڿֲġ
һʱ䣬ɽΪ˽㡣


073 ǿ
޵ǳŽ󲻵ò뿪֮󣬻һСʱѰҼֲȻһȥζҩƤϵѪζ
˿ʱ䣬
ŽȡĤŵһʮӽϸľ⣬ذ׸һû죬ЩϣҴҽһ緹⡣
Թ緹ŽûͣСʱŻڣһ·̣ҹصСʱպúʡ
һ뵽ɽһֱûбȽԡջۣһһءڵŽ󣬴粻ô˭Ҳ뵽ﱳŵƷֵǣʮ㡣˵ŵһƤͬ㡣
ĶŽ󷵻ص·̸ӵСֻҪбޣ·ߡ
Сʱİ棬̫ʧƽʱŽӾɽ˳
Сĵ·ϣŶкüϵϲɫò룬Ҳ֪ǿ϶ջС
Ž¶ðһ֣СţȻ˵ע⡣ֻû˻ѯŽھɽŶӻǸˣǼΪеģ˭Ҳ鷳
뵽Сʱ켸ȫ͸ˡ
Ž󲢲־ںҹЯ˹صĶҹأ̫ʵ
Сһ֣ǰѰŷεԶȱ
ϰķ꣬¡漸ϯ
ʱӣӴżµԱϸ㣬ҽӲɾЩ
ԱĨŽƤϲţһҲûзŹƤϴɾһȫĵ׳֣ƤޱȡԱЩڳ˼űεĵͷ
ЩðһƤʱʲô϶սޱȡ
ŽŻߵƤڷʱ򣬼ӴԼĳæЦ߹ȥƤ£ӿڴͳһڣ³ӵļ

䲻һģó˼еһͷŽ󣬶ʱĵغӴ磬ˣ
ŽЮ̵ٵָԼĳ˵ʲô
磬ǸҲǲʲô˼ⲻǼĳˣѰ˼ŸϴɾϰţָŽƤҿʲôҲûжҲûŪȥ
Žɵϰһۣ˵Щ⣬Ūӻ
ϰЩµؽӹŽݹ⣬ֻɨһۣͿȷЩԴ϶Ǿɽ뵽ϰʱһԹԵĶڿ߰˽ܽȻԸóʦԳŽһͷ
磬ѾԸھСʱͿԳˡ
ϴһ裬ǡ˽һӻ
ʦĹȷʵ˵ãζҺٷڡ޵ʣԶͨȵģԽǸ߽׵ıޣԽƷŽǵ֮ΪľƵ꣬չһɰ˽ױĲȣ䶯һʱ
ļ۸һС
ȻˣĸŶӣһδμӼۣΪľܹԵһȡ
ɴɼǺεȵ˷
Ľ׵Ľʺʳõز֮һζԶʤ֪١
ϰǴһƿʮݵϰ׸ɾƹģƤŽνһӻ⣬˼ӽȥһЩڣҲʮҪ˵һˣҲ㹻ˡӶһҲࡣ
㣡
Юһ齣͵ӣǵһСھƣҪͷȥ
ŽʱԹһֻ࣬˵棬ϸϸζζĺܺáֻϰŽˣôһ꣬ʲôɽ亣ζûгԵõŸ̾
ɽ䵹Уζܡ˵š
λɽһЩŶɱޣõСϳۣԵЩȴȱ
ŽЩ㲻ôͻȻתˣҲûжʡ
ӵľܴһƿϰ׸ɾƣһ˸ɵɫûб䡣ƺǽžƵͻȻѹ˵кߣɵİɣ
Žûб䣬ֻƽط¿ӣ˵ôã
ӺٺЦͻűɱģǰҹߣҲʧˡٽƤϵĵףҪ롣
ôŽǺƽ
ǣ㻹ǿЩ뿪ɣҼȻܹµ಻֪ܲС򣬶µߣ㻹ҳʲôϰЩŽӦĳ˲Ŷԣǲ֪ΪʲôǺ޲
Ѿ뵽״̬Ӿıţ˭֪䵽ĺôʲô
Ȼôδֺ֪ŽǿӿܹɱСһԵĶӣܴҡڵسˣһǿǿǿĻƾʲôѹסͷߣ
Ž󵭶̬ҲӵŽԭ֮һ
ŽЦˣЮһ齣⣬˵ðɣҽѣŽ󡣡
ϰЦ˵ӹ
֪ʲô޵𣿡ϰ֣Ž˹ʵ
ӹҡͷоͼЩ񣬵еζִͬ
Ž⣺ǽ⡣
ƽĻȴӹĶ˾סӹ֪ܲʲôȼıޣĽȻߣǽȺ嶯Ҳֻֻܹ߰߰ϵĽ׽ɱԼһˣȼǶ٣
ǣǣ
һ̣ӹ֪ΪʲôŽƽˣ಻ǣŽǰʲô


074 ͱ
ӹȻЩŽ˼ŽҲû˵ơ
ŽҲûУһԽֳɸߣ2ǵսʿŽѾ3սʿˣô־4ǵսʿ
Ž鷳ԼŹصĶ̫ˣǵ͵һЩĺá

ıһƬš
﹤ŵӶǣÿһСģ״̬άһˡԴүɱ뵽ֿµķ籩Уһ¼䣬ӶΪ˴󣬱ɱ
ɵƣ߸ûеطߡ
С˶֪ıһ籩֮أ˭Ե÷ǳѹ֡
£ʮӶˣӵӣܵܣֻʣ¼ʮӶû뿪
˱ײУȱٴ֮£һˡ
ʱྲ鷿̨ǰ̫ʦϣڵҹŲţ·Ӿͳǰ˵Щ̣һˣûΪΪҪɱԼӵᡣ
鷿Ŵһû˵˭
үɱүֵϢˡ
һ룬Ѿǳ鷿ſڣһֽӶ˸˵
Ӷ˶µ˵ոյϢϳɱү֣סҸꡣ
ܺãɿӶ˵ӣټǣҪֽҶᡣ
ʮ˼ϵúܿ죬ΪСϵĵһˣȻһ֡ʵϣϺܶҵģҪˣ⡣ʱͻʱ򣬼Ž˲಻Ǳ׾뵽Žϡ
ڻ᲻Ūˣں
ֻʮӣǰͼ˰֣ܽһɱڣǹ֧
ЩǵٶȣһԲصʮ¡ӹķ꿪
СԭͲ󣬼ӵʱ䣬һɲִǹ˷׷Ǵϳ˾һȭߣƬ̼䣬ӹͱǸΧסֵϵˣĿЩ׺ˣҴһ
ľ֣յʱȵĶʱô᣿
־˸ˣѾ˼죬˭ȥִοˣ˭ûܵĺô

Ž洫ɲʱ򣬸պϴʱ
ڴһۣŽûԥ嵽ǰƤϣһ95ʽǳ䡣
ʵŽطСͻ뵽һĻֻŽûн4սʿûеӵĳ̶ȡڼ汻ΧŽûлţڳ󣬶Ŵڣ־һ䡣
顱һոջٻһСͷĿԴһѪһԵصء
Աߵļ˶ʱѪһǣУŴھһɨ䡣һźţûвúλõ£ʱҳһƬ߶ʮһŸոŽǹĵطǲϵš
Ŀѣһ͵һ䣬ڵһֱ¥
һͷŭʨӣ¥ϡ
ϣûŽӰӡ
ɵشˮܻ䵽Ž󣬶ź׷ļ˼䣬Ӧ¡
ֱ˿̣˲ŷһס޵ðǣӷ˳ǳͻȻ¿ɲ˭žһǹȥҵǹսڷݣҽ
һЩǿðߣǹһǹһǹһ
ŽΪʲôаգͬסⷹʮðߡܹеʶˣ϶й֮սʿһǹǿˡһŶӼĬȷǳĸߣսֹȷô־ˣ
Ž˶˰Χǲ׵ؾ˭˭ʲô
أŽͬżʮô־ˣ
ʵϣ𵽵ãǡǡ෴ٻͱӿðǣɲɱЩʲôСɼǿհ׵ģ˭ûɱˣ
ܶðߣɹڳԺڵ⣬ֶθ֮ͽûʲô
֮ǰҲ벻ģʮ£ȻͬǺηǻһɱ
뵽Щ£Ǻƴ˼ʮϳӣģڵѪҧгݵضԶȥŽ͵رһǴ¥һ¥ȥµˮѣУˮ
4սʿǺεĴڣʱûκα࣬ðɫâһ׷Ž
ܸʲôĴۣҲҪǰɶ˸ɱ

ŽҪӣӵˣǹϰģΪľ࿴Լ
ɽһŽ󳨿Ŵŵı⣬ȡ֮ĲƸ
Կ϶ⲻŽһν뵽ɽҪɽСһؾ֮ءôһΣԼŽ󲻷ģԵѾŽʱŽͻԥؽ
ǴһͬҲǲھɽǰһͷ·
ŽɱˣҪ˵4սʿǸ߼սʿһӲ
ҹ˵ĶΣ¶ԷսʿҲһ
׷࣬ԷѾʧȥǣŽҪʲô˼ͳɹؽСͬʱʧҹɫ¡


075 Ǽײ
ҹУɢâĨһƬӰ
Ѿ뵽࣬ûпǺҹ׷ŽСһƬƬׯڵɱ
ŽҪͷɫĹâںҹ˵ۣ֪ѾƴȫЩŽϵУûԥŽֻͬɢĹâҪһЩ4ǱϾ4ǣĻϣŽȷʵܶࡣ
ȫƴĶٶȣΪֲŽһЩĲͱ׷ˡ
ʮӣѾԶС׷УԽɽ룬ڻԭϡ
쵰վסںţٶѾ£ǲ֪ΪʲôǰˣһЩ˼Ĳɹؽʼձץľ롣൱ڷ֧ʱѡǽսϵΪֻֽĲΪѪڵġ
ԶսϵǱ˵Ľɫѣǲ̨档
ڣѾڵΪʲôûѡԶսϵķ֧ϣԥ򣬽ǰĳը顣
ŽЦͷһֱŵ95ʽһתȻǿ۶
Žǹ׼Լʱ򣬾һӵХԭԴģȴš
·һףȻٶȣûмأŽһ΢ĽײŽ㵡
ƾЩףɱңδ̫СˡЦشţ͵ؽԼ·˺ʱһɫСǼ׳֣Ĺ£Ө͸һɫƷ
ཫͷϣʱ࣬һӵɱˡ
ŽҲǾһǼףףһǼ׵ļֵڡĲǳСǳ˾죬ԳСΪ򣬴Ǽ׵ĸ߶гϣҪӵһΪǼףҪǰԤ
ҪΪСᱡΪķôôΪʹشˡ
ǳ˾ĵλǼҵĵλͬ۹˾ĵλһƳĸ߶˲Ʒôֽ
Ǽ׵ķҲŵȼһǵǣײȫһһԳƣȻܹǵİȫ׼ɼǿ֮
һǼǲŽҲǰˡ
ŽļƻǽСȻǹǵսʿǵļܷǿ£ӵźǿѹԣҪ⣬ڶʱｫɱ
ŽԼǹǳţҪ⡣
ȻǼײĳ֣ŽļƻˡⱣǰȫ׼ǼףŽ20%GʵذҲûãΪذ׵ĹɣǸֺGʣûдﵽҪпһǼףΪѡ
Gʵװ칤վķչüΪӣÿһֲͬʵӣЩװźӰ졣
ŽҪҫذףΪͨGˣΪûϡ20%ذףֱͨGذ㡣ֻһذףǼ۸ȴǳİ󣬾ʹ˴Gʡ
ֻҪ뵽ŽҲоԼЩܼˣҪ֪ŽܼӲɡ
ڼǹ֧ûЧŽɴཫ95ʽӵγذףڴܽԭ֮һɳͣԼŵıƤ£͸ذף˲ҹ˸ɫ⡣
༱Ӱһͣ˫ֱڻԭɳһۼ
ŽӰɫֻ࣬ȷһ£Ҷǲɱġ
Žذף˵Ӳ̣֮ܽһĶӣӾͲˡڲɱվһͬǻ˵ҵӲһСɫ򲻸Ҫɱҡ
Ц̬Щ뵽񲵱УָԼϵǼףЩʧ̬˵֪𣬹һֱҪһǼףǰһ̣šһǼףΪƵģһֱֻ֪һϲ
ȻֺǣҲΪ׼Ǽˣһеˣ㣬һС
ϵǼײȻǿʢĹâԽľӨ͸
ͬһŵڵںҹһӰŽѹ֪ʲôʱϣһɢųľ


076 
ŽƤеĳɫľ
GʵĽڹ󣬿ââɫӵʣɫľŽǾ֮ܣȻֵһѾļӲԶԼڷŵذ֮ϣҳ˼ȼ
ϰһװŽڼˮƽװЩȤ
ϵĺö٣һǼ׺ѳǽʮڡ
ûеŽпѾǵǰľںҹ˸欵ĹâŽĲӻ
ֻҪһʵҪ˵ŽûзĲӣǴǼףҲпܱԴ
ŽֻһͷѾǴ˳ȥŽµͷϻ²ĳɫһɳȣŽоͷһȣͷҪȼGʵܹѹȻĶ֮
ʵҪ߳ŽһҴһǵǼףŽܹԸġ
ŽþǵϹ۷ˣսļɣҲϲŽҪ֪ŽڻþȫǴʲôҲˣһδεսϴ񣬲˵ģԱ޵ģСս־£ŽսǺεȵǿ
ƽʱŽɢԼϵƣʹһ4սʿ᲻Լһս
ڲУȫ뵽״̬ɲŽơ
ǽһѾǵĺ棬һֱŵذףһ⣬Ȼһַ˼ٶĺ󱳣һ̡
һкóߵݣٶᵽޣѸ֮ƵеıȻڳֵʱһαٶȣӺ󱳸ԷһʽݻŽҲ֪ʲô˴ģ֪һʽ󣬵ڱһµޣŽƲ嵽ж١
Ľײ˸ذʽĺϡ
һ֣ŽȳصĲԶ롣
౻һУ޴ڴ£ĵǰ˼
뵽ԼȻŽһУøӷŭǼ׵ıŽһɵʵ˺㡣
Žһ֪Լһ޹ǼײķԼʵܹƵÿġڵ࣬һˣ޴֡ǼףӰ쵽ٶȣҪɱѾüѡ
ŭ࣬һųɫľŽϡ
ʧ߰ŽЩգЩ̫СӢˡ
ҲܹŽ˭뵽һСϵһսʿȴô̬˱̬Ķװ
Žϵװ۲ڵŽģĶװ3ǵʵЩСˣսʿǴڵ͵ȣǹвԼŽЩʳѰ
ϧ̫ϵ
ҹе࣬µǼףɢǿҵ⣬ڿٵƶ£ϳһĨɫӰ
ƺ뵽ʲôһŽ۾һ̧ͷգԶֵһǵɫںҹ˸ţٵƶš֣ŽÿϲڱУԼķЦһ㻹ֱݡ
ҹУɢǿǼףһյƣңԶ֮ҲԼ
ΪɱԼӵ֣뵽Уеı仯ֻ֪ŽһҪָɱ̵ķһһأֱϵÿһΪֹ

е棬ƣγһƬǹơ
ҹУԶһĨ⣬˵ҫۣɹǵעϲùԴǣĶųγһǹľ޴棬üٶȣŹԴɹ
ŽڱУһֱעЩ棬ȵɹעŽڼ˾͵ͣ
ʱҪˣǰСӣһúܣôҲûץ
ʱŽͣرǼŽ˸ذ׹âʧſЦСӣӰΪʲôӣͶѾˣֻ·ѾŽͣĹ󣬶ʧذףһͶźš
Žζ࣬ͬǹЦЦͷˣ˵ĴԲѡ
һᣬĳɫâԽޡ
Ž׵أǾ͵һȻԱߵĿ
УһƬġˡ˲ŽΪʲô̧ͷϹȻɫòҰףûһԥŽڵϳӾҲҪҵǰ档
ٶж죬ǿԲʳ׵ıޣͿ֪
ֻǱܼγɵĹѾǸ£ɡ
棬ǵǼײ̫µѩ⣬գۼܻޱȵݣǿԽǼ׸һеһֻһ㣬棬ǼӣͽϵǼ׿и⡣
ĺ˲ϵѪֽ⣬¶ͷȻͷʧ
ʳһյȺǳȥԶȥѰµʳ
ĿһеŽҲĿ࣬ǵһ֮ĿȺʳһĻڻþվ۷ϵŽҲû˽
µɳŽɳ˳ȥҲʣ࣬ű˦һߣɳľ¶һϲɫ


077 ŵ
ɳｫѾγŽŪš
ɳֻʺ죬౻ʳʱģҲ֤ŽȵǼײͬǻĽ飬ɳŽЩʹϧǵĳǼװ֣ǱĲһ˼˵ԼãȥҲֵڡ
ϧô漸ʱ䣬Ϳе˼ڡ
еľҺãʶ˦Ѿڱлٵ
ŽŽһЩȥѩ׵ľ˸ųɫĹâ˳ǿ
üһGʴﵽ15%вGͬȰĺüΪӵ䷽գ۸ڲ֮¡ŽĿ࣬Կ϶һѾķ̶ȣֻҪõõ˵㹻ǿ󣬲Ҫ˵ǵǼף俪ǵǼףҲѡ
ŽСĵպãһѾǰԼҫ20%Gʵذףһ
ص±ĵطƤãŽ󲻸ںҹ¶ǰ񱼡
ھС̫ԶŽͬǻʮӣͻصѾһƬڼžСϡ
ܵһǹսӰ죬ӹķ꣬϶ʧأ֪ӻ᲻ӹ֣ʵ˵ŽʶѽֺһϵĸȡʱҲϣĶһӹ֮ɡ
ս磬˭Ǿӹƽ
ҵǹսСӰ΢˸žƵľ⣬ҽԱʬԱóҸǰսúܿ죬ˣûһܹܵõðߣͬ˲أһǹսŽɥ
ƺûе˼ֻǽһ󿨳еʬӵ档
ҽԱ뿪ҲʬĿ뿪ˣǰָֻһƬ
ҹСǽƻģʱΣûʲô鷳οһǹսүģСϣ˭ȥүùͷһкܶ൹ùļһڻҽԺз϶ɹ°ˡ
ŽֻԶԶһۣ˸һõס¡
գҸˣǺ֪Ϣˣȫüɫؽ˵š
ʮԱڴɨŷǰĲ飬Ϊϰӹվڷǰһݵָʲô˲ʱñʼ¼ţȻŵģװ޹ҷꡣ
ŽԭΪӹôҲɥϾϴŽֻҪһЩСǮǱ˵һ
˭뵽˴ʧһ¡
ŽȻȻ߹ӹǴ㵣ȻǻϲһΪҲûа취ԵɽǵˡСĵĴȻѹߣŸ磬϶
ʵϣӹͣҪŽϺܶ࣬һŸ磬Щ졣
ŽȴЩܣϻǵЦݣһĨӵĶӹ۾ɵþ޴󣬱һصĿ֡
뵽һ¼ԴͷŽоЩԲסӹʵôʧذɣ
ӹһ˦ͷżȫĲһףں˵ⷹ꣬Ҳˣһģƹ˿ҲˣýᣬһòɵĲȥµĲ˵װ޺ˣԴˡ
Се⣬ЩӹЩҲ׬ЩǮװޣȫܵ
Žӹļ˵ˣԺ£֪ͨһҾɳǡ
ӹϳϲı飬Žһ֣ǵ඼ظɵĽ׵ĽȺƵġǴõŽһŵβϲӹ΢ʹ˲ʧֻо˴εʧ̫СˣҪǽҷ궼ˣŵӵĴ

صɳǣŵʱ򣬼ʿֻطһ£˷ۣŽͨС
ĩˣһ䣺ģͷõˣˣʲô
Žֻһ͵֣Ҵҡڵش˹صĶǣǿ׼ʿ֪ЩʲôŽ£˾ƤȫһáǵĴϾⶫɳǣܹϳˣָ
ܶʱԽأ˻ɡ
˼Уʱ䣬ûʲô仯һкһ
Ž󽫶ԼסֵǵĶõضѷŵ
ɳǵˣҲõЩŽؽ˰һ籩ĶƺԽΣյĵطԽȫͬŽԽ۵ĵطԽױ˸ӡ
Ҫ͵ĶڴҲᱻҳ
Žû֪ͨҫԼֻ׾˵ԼŪ˻δЩס
ɴ࣬ŽʹڼУĸһЩѵõʱ⡣


078 
ɳ̻פ
޹䲿һСɰ칫Ϊ̻ΪҪһţ޹ÿܶ칫һ죬Ϊ˷Ĺһ᳤칫ң˳ˡ
žһ޹½еļصˤ칫ϣվָŶվŵӸȨŽأôûϰࣿ
ȨҲΣ绹Լһã᳤ôһˣ˵ŽĻ뵽ڵŽҲ죬̻̻ǽǣԼôһңʱùĻԼ
ûа취Ȩֻʵ˵ǰˡ
޹´ŭһӣ˵˭ģ
ڵݣܲЩί̻ûкŽǩʲô˼һ֮ʱ򻹲ϵʧԼΪ̻롣ϧӿû޹ô˵޹»С㡣
޹Ҳǲˣֻ΢һ룬ӵĿԣ˵ȳȥǸ¡ׯƽ
أӵ뿪
Ƭ̺󣬳ׯƽŽС˵᳤ң
޹µͷָŰ칫ұϵɳ˵ʦ
ׯƽܳ˭֪̻Ļ᳤ǸŮǿˣǿƣǰûλáȴԼΪʦβóׯƽһָֻ̿УСɳϣʵͽллл᳤
޹߳칫ǰ˵ʦ̻ܳһʱ˰ɣ
Ǻܳʱˣʮˡׯƽ΢΢п
޹Ҳܹ̻һʮԱùӪ̣ˮıһ仰õҵͬǺʡĵʵʦʲô𣿿˵̻ᾡ㿼ǡ
ׯƽæ֣˵лл᳤ڹúܺá
ͺã޹µͷȻ˵ʦǰľص̶ӣ㿴㵣ζӳô
Դ̻ɹͨһ̵֮󣬶ľصľΣ20飬̶̼쳴35һҲô˴̻󣬴ﵽǧ򼶱ۺˣһ˵̣һǧʲô
ڴӺʳҲɹۣһ˿۳Ա˰գ󲻹Ǽʮһ֮䣬߸ûпɱԡ
̻ĳɹ̻ῴϣɳǵ̻ᣬǺе̻ᣬȫǴɳһ̶֧֧ӣĿĵֱָľءһɹİ˿ֻ̻Ҫ뵽һ׬ȡƽʱһ׬ÿ̻ᶼ뵽˿ȵС
ССһ̻ᣬԳɹԼЩʵǿ̻ᣬôܻʧܵĵ
뷨Щ̻ᣬɳ̶ӣֻĻ⣬Ǹǿ̶Ӻ棬˳糵
£޹µȻǸоһɾ޴Σ
ӽ̻޹һֱǵøǰеģҪ̻ǿҪһ·
Žӳɹľػһ޴Ļᣬô޹µǰֻҪץסᣬͿ̻᲻׳¢ľεг̻Ϊͷ½̻ᣬֻʱ⡣
ǽһϢһδ̼˵񾭡
һ̻ᣬҪ˵ľϣҲˣµɳޣΪ̻ĶΣһ̶֧֧ӣڴ˵ءǴ̻ɳ̶ӣڶսʿͬûѸˡ
·һʱ䣬һλصǰɫһĻ
ʧܣ̻ܶᶼں棬̻ôɹԽڵġ
ͬŽһͬĶԱһͻƿڣǮв£ҪŪЩ⡣һ죬̶̻ӵÿһϸڣͲܣ΢ǿЩ̻ᣬЩϡ
ɹؾҲֱָҩ
ֱ£Ҫ˵̻Ž󣬾޹£ҲˣƫƫʱΪĲȴŽٺüˡ
޹¿Ϊʱĸӳׯƽӹɵģӣûʲôɡ
޹µ飬ׯƽŸƴذ֣˵УУ᳤Ҹûа취ӡʲôЦׯƽ˭ûŽ󣬻˵Žṩҩ⼸ʧ̶ܵӣԼӵдգʮꡣ
޹üͷšʦûа취
ׯƽʵ˵᳤ҸΪʲôһ̶ӻɹǳ䲻һЩǣ
޹µȻ֪һӣӹĺܶԱ̻ܵڽǣ̶ӳɹİأѾʲôܡҺãЩԱ֪ɹԭʲôûܵн뿪Ҳ޹Щľˡ
һŽ̻ˣڲŸոץס̻˵һĴ
ƺ¶ʲôģ޹óׯƽ뿪˵ʦһŽһʱ֪ͨ칫һˡ


079 
ŽĴգͣŴӴ
ʱ䣬Žһ㶼𣬵ѵһѼͥܰŽҲѵ͵ŽԼҲ֪û˯һ̤ʵˡ
ССĺô
пһŽϴ֮ԺѼ£ĸ׼ŵӱóֻҫȥ˵绰
ʵ˵ֶ;ֻ˵ͨޣȫǼǿĶԽ
ϧɳǵ绰Ҫ룬ڻ󣬲ſ԰漰ൽͷʹɳУֿʵȫͨǵ绰ֻǺܶࡣŽͬʹõֻʹãȷʵЩ
ҫӵ绰ٶȺܿ죬ѾǴϵܣ
ŽЦţ̣˵Ūˣ͹ȥã
ıŽ󻰵ҫ̲ס˷ֱܵ£û뵽ŽĽŪˣʱ仹ô죬̲סʵϵܣֵģ
ϰֲǲֵ֪𣿡
ҫֻǿЦļ£վ˵ϰ⣬һˡңϹȥ
˵绰ҫʮڣγֻʮӣͳŽڵСͣŽļǰ
ɾʲôʱй˺ĽγֹҪ˵һҲûСֻҪγ׵˶֪ǶƷŽʷı۽γһͨԶڶ۸֮ޣɳӵб۵ˣࡣ
رǼ۽γͣŽſڣǵĺ䶯ˡ
ʲôʱżôţˣ
Žĸףּʽŵֱ¡Ľγһ㣬Ҳⲻ
ҫڽվԺ棬ǹ֧ȫţܡǶִкϷǹ֤ˣɳǹҪʱ򣬿ԺȿǹЩȨɳȨ׼˲ӵеġ
Щǲսʿִǹ䣬СһĻˣһ
Žûиоҫڶļӣļֵֵҫء
ԺΪʵĵطѼܣŽкҫ£Աһֱ֪ĸ˵裬㲻Ϲæƴ硣
ҫͣȷ˵ŽĸС꣬ŽôһֱҫȷãҫûϼƽʲôЦŶŽĸ˵̣һμССɾ⡣
ıڣ׼õиȥ
ĸЩ֣̿ЩŽ
ŽνЦ裬ƴһƬ⣬°ɡ
ӹĸлҫ˵ģһȥǡ
ȵŽĸ뿪ҫŽԱߣŽһ̣ԼҲǵȼ˵ûпϵǴС
ŽŰۣ˵ʲôУϴȥˣǵطɲסġⲻΪ˸һ¾סƴŽŪ֡
뻻򵥣ֻҪϵܿڣϱĶϸȥŪãֱ֤ӾͿ԰ȥסҫû˵٣ɳȷʵؿһܣѹ˵أ
Žִӵ½һɫϴ˳ŵҫǰ
һĻҫҪѪ˵װ
ʲôɼĶƷֵڼ㡣ŽȴһһҪһЩҩʦ֪ŽôԴҪܹŽƴɣǻ·ߵҰҰݡ
Žˣװʲôװ
ҫѾúŽƽˣСĵشϴǶԴʥһ
һƿܷģһȭͷСĻʵ档һۣҫͷʵıͼƬ֪Ҫ϶ٱʵ棬֤ʵݡ
ãСӶҩҫţܷĲƿܺܺõرŻҩԣܷӸá
ӿڴóһſƵŽǰڣһ¡ҫһ֣Ȼ˽һ̨߱ʼǱ
ŽҲزеվȷϿȷʵ¶һЦݣƸЧʣȷʵǺܲһ£˵Ƹ磬ذ׺͸µǮҪ۵ģʺţһǮ㡣
ҫȴҡͷ˵װϸ͸ġ
ʵϣһöļ۸г˵һǧңֻмаˡҫڣǸ߼ۣ͸Žذ׺͸£һʲС֡óһöҪԣǺĴ
ҫûڽɺ󣬾ڱڴҴ뿪
ļֵֵشȷʵҫֻлصıܷġ


080 ҩ
ҫ뿪Žĸ׾Ǵ˳һ󼤶˵Щĸ׵һУǴеĻͿȷװŵ϶ǰޱȡҲǣҫʲôˣͼٿĶ
㡭ˣ
ĸ˷ܵӣŽһЦ裬ôˣƴʲô
ĸ״Уһʯ棬Ĺ£ɢһλõŽ۹⣬һʯûʮ򣬸õҫ˵;ˣüͷҲգһ£ȷʵŽЦ
ŽЦģһʯҫ顣
ҫľôһЩ֮ʮʲôŽҪһ顣һɹҪ߱ĸ鹥ˣֻҪǿһ˵Ǳͻ˵Χ˽һЩ鹥ƣյЧ˾ȵġ
ڿĸϵЦݣŽ֪ҫһʲôԼܾܾõˡ
ʮʯŽĸ˵ȷʵ̫ڹˣԥ˵㿴ǲҪ˻ȥ⡭̫ˡ
Žվĸ״ϣ˿Цʲôˣҿ㲻ˣ·ʮꡣ裬°ɣҲƴһƬ⡣
ǣҲ̫ˡĸ׻Щһֻнʱһָ˵ȷʵǡ
ŽֻЦЦ˵ûʲôصģҳȥһ£緹Ͳˡ˵Цĸ֪ڸոգԼһڵ֪᲻ᱻָɵˣһӵǼĸ˼˵̫ھЩ
ŽųȥĸֻǶŽСģȻ̵ػһص
ţŽʱоһȵ۹ⶢϣСĿ˸ոһĻˣȫǾ㵵ŽԴҲ벻ףôżԴżСӻ󣬱仯ôô
ŽЦźЩͷ˴˸кŵЩ˷׷˻ȥ
Сһ˵ңŽţ洫
ҿ˵ǼͽıڣſڲûϣֻšŽ˽ȥ滹Ǻ֮ǰûʲôһõͥԺ
˭ڷﺰţ滹һЩ
ŽЦ߽ȥֻڴϣ޾ʵؿŵӡ
磡⺰һӴҲ˿ڣƺһ
Ž˻صϣ˵ôʹ
ָֻ޾ʵӣһЩڵӣ˷ˡ
ŽһǰӸһԼȼ
ȻҽһٶԳ̣Ͼ˵زڱڣʱ䣬͵ˣûԥؽӹӴͷţһۣ˵磬ˣϧصһڣСٿһĽɣζȷʵǲ
ŽЦŽԼڴſⲻõĽӸ˵ϲȥ顣
⻶ϲ̵պãʵ磬ϰࣿ
һΣΪġŽ˵С⣬벻Щָ
磬˵ģǷϻ˭ڴϣ
Žӿڴһ֧ɫҩ˳ŵҺ壬˾ġ
ⶸȻ˵磬ǡҩЩţھɾ˵ˣˣһֻȥ˽ҽԺԲʹҩġİ󣬶˵ЧٺãҲܹʹõġ
ӵ죬ҩʦĳ֣˴ͳҽѧķ
ҩ޸ǳǿֻҪˣԿֹѪϡ
ǰְֻĶֻСһ⣬Ǽѡ
Ž֧ҩӸ⣬˵ٷϻͿڷһܻˣЩء
Ҳˡֻǳһ£һҧҩһ룬Ȼѵ·ؿǰɴȡ¶ǰѪģļ˿ڡɴ˿ڣ亹ðڽҩͿĨȥһɱʱʹѹȥ
ҩ̫ˡ˿ﴫ΢ϸУ̾
ŽֻЦŽҩЧŽȻԱϵĻҪãǼǿ档ƣֻҪһ죬ͿԻָ糣Сһô֧ҩļ۸ɲˣһ֧ۼʮ򣬸˵Žּǿˡ
⣬ΪԼǰ飬ҪǣǿˣҲܲס˶ࡣ
ҪԼøãƾǲܵġ
ʵ˵þﾭ˲һŽʵѾûʲôҰˣҪģǾָܻԼ۷ʵָ۷ʵһһϦ飬ҲǼ꣬Ҳʮ꣬˭Ҳ˵
УŽΪѹĶ
ȻȻѰһЩ֣Ե÷ǳҪˡκˣֻǵһڶҪ̤뵽սʿС
⣬ֻǵһѡ
Ž˽磬һЩǰԼ̫Сˣɳη壬ɳأһЩ˵ɳǲһ֮أҲһսʿشһС廹硣֪ɳ磬Ƕôĺƴ


081 ䷽
ҩҪ׵˿ڣСʱͰ쵽ģͳҩˡãʹͼϵЧˣҲҪŻϣȻܹڼСʱϵҩûУʱ򣬹˷ˡ
Žһе⣬ļ˵˺ú󣬵Ҽҡ

ȺŽǿƤȻȻɳ̻פ
ͣãĳׯƽļǵسŽ̵ӣż󣬻᳤üˣܲ𣿡
Žˣ᳤ң㼱ʲô
ҡⲻǵĹһ᳤ķˣ⹤ׯƽǵŽĹᶪ
Ž̸˳ׯƽһ֧ԼƵصϣЩж˵ģ壬᳤ͨ˼ٵģ㿴ʱ䣬һǰϰءоׯƽʵŽЩҡͷڵԼҲȥһ̻óؽԼ
޹ƺǺŽˣ춼פذ칫﹤治ţŽôʧˡ
ԭһƣӰļƻȴΪŽ٣׵
⼸죬ϧĸȨûٱ޹ѵӶŽŭֱӱŽ˲ڣŽĵλ뿪Ҳûа취Ǵ⬣޴¿ڡ
ȵŽ޹µİ칫ʱԹŽȻظһ뿪
Žɦɦͷвǣѵʲôͬ򡭡Žһֵ߽ȥҪӸҶʲôĵıףŽҪС֪Ϊʲôô졣
᳤ңŽֽŸϣЦߵ칫ǰɳϣȻȥ
޹һŭ˵Ž˭µġ
Ž輸ϵĲԼһ裬ЦΪˣкȲҲˣµȨҲûУĴ֮
ҪݣҵԱ޹¸оԼΪ᳤ȨܵƣԾվó᳤Žƽӣ¾ӣҲδػŽʲôӰ졣
ǵģ޹µŽǺƽǳصһˡ
Ž΢΢ҡͷһڲˮȻЩŭ޹£ҪڴְأԱ𣿡
һ仰Щʯ쾪ĸо޹ºòƣʧһǰŽԼԱֻҪԷְԼǰʲôҲǡŽݣٴ̻ᶢ̻ᣬ̻ǽǡ
Щ޹£ѾŮһ棬ǼƷŮˡ
ã޹²ŻعŮǿ˵ɢ㡭㲻ְܴ
СŮ״޹£Žһ˿޵ĸоʵΪʲôְܴ
ΪΪ޹ҲˣԼûʲôȨֹŽǲְ⡣ԼŽȫһ֪۵ĹʣŽ˵в
޹¿ǼǵãŽǻпŽϾûá
ŽˣеĲһ˵᳤֪ңʲô飿
Žһ仰֪Ϊʲô޹һһĸоЩʧ̬תȥԼƽɫ˵֪һ̻ܹɹȫĹͣҲˣǱҪľصгݶѾļĩ̻а̻꣬ᵽʱӪҪﵽ̻ı׼ͱҪӴ
᳤˼һˣ
޹ҲûΣ˼ؼһҲֻһˣҴ̻ᣬҪϵҩ䷽Կۡ
Ž֪صˣֻҪ˽Žɹ֮ˣ˭̶֪ܹɹȫΪŽôһҩ䷽̻ܶᶼҩʦѯʹܹɳ޵䷽ûа취
Žе䷽ȻˮǴߣ۲
Ž¶䷽ʼ֪һģǡζ޹£˵᳤䷽۸ɲơ
޹ף̻Ҫ̻ᣬɸ׵УͱҪŽе䷽һ䷽֣ȫ¢ߣͲ⡣Ҫ֪̻ĵȼɲǽ12ô򵥣̻ĹģſӵеȨп䱸սʿսʿĵȼƵȵȣԽ̻ɳеɱӡ
ĺôʵ̫ˣûа취ϸ
䷽޹µȻ֪۸񲻷ƣ˵뿪ۡ
Žȴվ˿ֱϵʱ䣬Ȼ˵᳤Ҹоʱ㣬Ǻ̸Щʱ㿴пԷڷһ߳һġҪ֪ǻ˵Ĵͳ飬ڷϽģҲҪ׷泱˵ǲǣ
ֱߵ͵޹ǰ칫ϵֻδԼĺֻҴ绰
ֱŽ뿪˰칫ҵſڣ޹²ŷӦֻŭСĸè칫ϵһͲ˳ȥҧгݵغŽ쵰


082 ֳ
Ž޹µİ칫ҲЩԼôľٶ
ѵԼ˼ˣ
þ50꣬Ž۹⣬ȻͣһЩɬСŮϣ޹ĳͣŽȽϲһࡣҲŽŻһ˿ϷɡȻҲò˵Ǹ޹µһ飬ܳɴߣӵй˵ĵʶһǱ߱ġ
һʼǰľأŽڼԼ档
ڶ̻ǰɳޣ˵ǲɿԽģŽʲô谭֧ҩͿɰƽ˵ǰľ⣬˵ŽһιΪŽȫİ취̶ӵ޷ǳɹĶ
Ķ޹ںĺУŽһ˿Ц뿪
ص칫֪Ž۹⣬Ľɶʡܶ˶ڰûڣΪʲôԼûץסһλأǹʲ˵ͷߣܲ˵ˡСϢ̻ԿصĶԱоȼĽڱ
һΣû˸ҲŽ
αЩӵŽҲûϵŽֱһ졣ʵα޷ȷ
ЧռŽϺƽ۾żľ⣬˲֪ЩʲôЧ֮ǰŽôӣҲòŽӵʵ־ŽսǰĿǰŽܵӣΪӢ鳤زܡ
ΪŽЧյǿпޣܹвλõˡ
һẒ̌Ȼصλϣȣ
һȺΧ˹Ƭ̾ͽŽĽɸַ⣬ȫسš
ӳǴֲøٵĸ߼ۡ̾ţŽһӹƲܳ鵽̡ƽʱĹʺͽǷ񣬵˱Ҫ֧ҪһЩԽȵá
Žתͷһ£ûмׯƽǳȥˣ˿ӣֱ֧Ӹ⣺ϲȥ顣
ллӳ⻶ϲؽӹ
ʱׯƽ˻Žڰ칫߹˵ңóȥͶԷһ档ɫǺȻ룬˵̻Ļ᳤
̻ͷɳȷʵǹֲóׯƽʧ̬
Ẓ̌۾ֻ΢һ£˵ʲôλá
ſڴ¡

Ϊ̻Ļ᳤ûʲôȴһ֮塣
Žûׯƽһزصģôҡڵش̻פ˳Ž뷨ܼ򵥣̻϶Ҳǳҩ䷽ģԼļƻǼ۸ߵãҲ̻˿Գͬĸ߼ۣŽȿǡ
ſڴ£ͣһƽʵֲʧصĽγһʮӣںϣϡ
Ž˹ȥȵŽ¶һЦ֪ԼҪҵˡƾ̻ĸ֣ɳϣû˭ҲˡûгӭŽ󣬾ôϣֻڴŽ֡
ԷİŽ֮£ŽҲûʲôöŭģţ˽ȥ
Ž󣿡˵ͣʵ󣬿ǶԷ¶ȴһλߵ
Ž΢ЦţҾǣǣ
ϣ̻Ļ᳤⣬Ͼ᳤ǱίΣȻֵ԰
ԭǷ
ϸոտŽϣһȥСѣҲ֪ʲôʺ˵õһ䷽֮ڷϵŽһ죬ֻҪЩǮͻϲСɫǿˡ
ϣ˾Žȴ˵ҿ̸ˣ£ſյȥһЩ֮أҪõöࡣ
ͳ鴤һ£ոջдӵһЩ߼һ£ʱ򿴵ĿϾӵ£¶Է䷽ͱü򵥵öࡣû뵽Žô˵˼ǣԼȥĵطǼٳ䵱ţ
Ȼ̻ᣬ̸ɡֱ˵شӹİóһװųƱŷ⣬ݵŽǰһֻҪ㽫䷽̻ᣬˡ
һ򣬷ϸҿ϶Էûм
ӼѼŽ󲻹һµȾ񣬼ĸһҿҵ˾ҹ࣬õĹʲǧ飬ĸףǴҵڼҡһھɾޱȡ
ļͥһ򣬾һ֣㹻ǰȵһˣݲöԷġ
ŽЩŴͣ÷ΪŽǱһŵˣЦһɱﵸ˵ͬ⣬һ̻ỹһڽΪеȾôǺûУǿǱֳ
ŽЦˣԷĳ⣬Žǿˡ
ԷԼ˰׳գֻ˵Ϊ̻һ磿


083 г̸
֪һοسɹ̻ҵĽǶ𣿡
Žϰߵ̵ϣȴ÷üͷϲĳֻ̣˵٣
Žָͷֻǵ̣ûеϡ
Цˣ˵ҿ㻹ǵ̻ˣƾҵӣŪӳλãѡ̻ỹŽ̻ᣬһԱ飬ûзչǰ;
Ž׵ˣŴϣʵȷǻ᳤
̻ɳǵһ̻ᣬȻǼ̳׵ĲƲŵ᳤̻λõģǲζŶԷһġƫƫŽƵǣĻ᳤ô԰ߵĻɫһûʲôʵϣ˵۾
ȻϻشЩ飬⡭᳤ʮ֮࣬һˡ
ŽûоȥЦ
ϵŽȴ˵˵֪𣬽򡣶㣬ȴΪһ򣬾Ϳе䷽δ̫˰ɣҲ֪һ˼᳤˼䷽Ҫ򣬵̸
˵꣬ŽŶ¡
ԴЩ³Žһ˲ת䣬ûзӦ
ڣ
һֻ̣оŽǲǮˣһСС䷽˭Ứȥ

˳ŽЦһڳ﷢ķϣоһС󣬿Žֳģļƻȫϰɣ
ڴֻȴʱ
ʾϵĺ룬ŽЦˣ޹¡

Ž뿪פصʱ޹ǡڴϿйׯƽڶԷµУ֪̻ŽϢһ׵ĸо
ԴŽ뿪칫Һ޹¾顣
޹û뵽ŽȻҪ󣬳Ͳʲô⣬˭֪֮󣬶ԷʲôҪԼޣ֪ģƽʱǴְҵװشһЩ·ȹ֮ģΪľǲԼ鷳
ʵϣְҵװ޹£Ȼ׷Ŀꡣ
̳һ̻ᣬӵеʲʮڼ㣬޲ɷʲôЩˣ
ŽҪȷʵǴ޹µģŽĸоأ̽ѰĶ档Ǻ棬һʼĻ侲ͷԵ޹˵ζʲô
ԣ޹Žǻ쵰ʱѾǾܾŽҪ²Ҫ䷽ҲܴӦŽҪ
ǵӳׯƽŽ̻˽ӴʱʼĻˣŵУ·ͳǰɷ͸׶ȥ֮޹ǷԼģΨһĿ꣬ɸ׵Ը̻Ϊ̻ᣬǳԽ̻ᣬΪɳǵĵһ̻ᡣ
ĺѣ̻ῴ̻ᣬŸྺߵĳ֣󲻶ϵ»Ѿ˿֧ŵıԵˡ
һʱ뵽С̻ᣬ̻˵һѡ޹¾ԲԸ⿴ΣֻҪκθ̻İ취Ըȥԡ
Žе䷽ԵüΪҪΣҲ䵽˵
վڴǰԿµĽγ
޹²ϵغţɫԽԽ䣬¶˾ģóֻҵŽոմµĺ룬Ȼδȥ
ǵģϣκ飬Ҫ۵ģԶвͶ鷢

Žͨ˵᳤£
޹º޵ֱҧ쵰֪ʣѵͲվΪһŮ˵ĽǶΪһ¸ܣ
طǾ̸һ䷽顣޹¼ҧ˵꺮һŵ绰Žһܹܵ
Žһһֱ˵°ҵ칫ȥ㣬Ȼ󡭡
еŽ˵꣬޹Ѿǽ绰ˣֻҪȷʱ͹ˣģ޹²Դ֮ӾЩңص칫ǰҺѾЩͷˡ
ŽЦֻϴäͷһĽγ
ϴʱǱŭĹڳŽŽɳû˸Һ̻ԣܾĺ϶ڡ
Ž뵽䣬ٵؽGameڹѸ˳ζ˵ҿв𣿡ǹ΢΢˦˾Į˵ĻִӴÿ
˾㬵ؽԼջŽĮȥơ
ϵȻҶGameڹѸĴϲ˭֪ĿھзԼĶɱ˿־塣һǹͿԽ˺εĳǹ
ŽЦһ£˵ȥǻ᳤Ҫ䷽ԣҵļ۸񲻱䣬ڡʲôʱгˣʲôʱ̸
ȵŽ뿪۾Թӳڣûбǹָвζķŭ


084 
ӰӣҶŽ٣ʱұ档
Ϻݺݵؽֻҵ̻פĳɫһͨòͬǽֻҵȻȻǱʧ
ڳϣһ£ԼŬƽǽ绰δ򵽻᳤칫ңιǷϣתӻ᳤洫һԵȣһСƬ϶˻룬֪绰ӴԱƯ̶ȣϧԼ˼Σûгɹ÷ϼҪӲ
ûУֻĻߣ÷ϵ񾭱
˵᳤иС
üͷһš˵ô£
ԷҪڡ
ϸҪȥŽһЩΪһ㹻ˡΪеϻ˽еԸġ̻һʶĿϾʱ򣬽̻ĵһﵽڡۻ̻ĵ̣Զ˵
Ҫóܡ
ƽȵĶ֣вûиоʲô϶֧Žʲôһ͵ȾʲôȨ̻Ҫڣ䷽ֵۣ̻һ߰Ե£û˸̻а塣
棬ϵĻʱЦˣڣõö𣿡
ϲʧʱ˵᳤˵ô죬ҪҪ
Žϣǿģһ͵Ⱦ¼һˣô̻Ȼʱܷʲô˻ֻΪһЦͽ̲ҪҪǣһҪõ䷽ҵ˼𣿡
ǣ᳤һʧ˷ܣ˵š
ȵ˵绰̲סЦתͷ̻פأŽ㲻ǿ𣿲֮Ҫ֪㣬һֻûʲôǹָң֣õ䷽ο
γһ࣬ȥ

Žصʱ򣬺ƽȴЩ
ȻΪԹһۣ̻ɳһȻǶŽ˵ֻһС̻ѡþݺȫĳ̻ᣬ˾Žöˣƽʱֻһ仰Ƕհ죬ڻẦһ̻᣿
Žֻ3ǵʵȴɱ5µսʿ
͸ŽһݴŽĹΪǿĹǵǼףûа취Զҫ͵ذܱȵġ
ԭ򣬾ûϵһֱ߸ϵ޻᳤ȻӦԼҪŽЩˡʵϣŽֻԶٷѣûб˼Ǵ޹µŽƺһʲôѵ˵ᷢʲôѰζ飿
һ˵ģʼɧˡ
Žϣ޹Ů˶Լ˭̸ûŮˣῴĸҲʩο޹ɷŮˣ
񲻶ذ°࣬Žһ͵͵ĸо
һȥԸׯƽ롣
Žæе˵壬£㡣
ׯƽҲûǿֺǺǵ뿪ˣ⼸ӹú
ׯƽߣǴż֮ǰĶԱ̣һϴɡԴӴľػʱӵʮСӣΪףڻԳһɡǵУŽʼնǵĶӳ
Ÿ磬ɶ²ûɶ³ȥֻ֣Ұζš
Žҡͷ⣬ȥҽЩҪɣ죡
˵Ÿ磬ʲô飿
ŽЦȥȥһȥ
ȵһ뿪ŽסˣˣԼԼԷ˼ŽĶҴׯƽ⻹˵αЧǣŽܾͲ顣ܸɴأŽ󲻸ǿڵĻᣬһ뿪˻
СƵ޹µİ칫¥ϣŽһ£س̡
Сʱ̻פأһЩҪֵԱȫ뿪ˡ
Žӵ̵٣վֵŰ칫ȥ
޹´ʱоδ˽ŹЩ͵飬±ץסԽңϣʶļԺϵػŽ뿪ˣûŽûг֣䷽Ͳõ
һʱ䣬޹µģҪิӣжิӡ
ڵʧ֮䣬칫ţ޹¶Ȼһ£Щ֪롣
һĻ˿϶һ۾ųŮǿ˵޹£ȻһַӦǳ˵֮⡣׷޹µˣǱӦһöԷûа취ֽ侲ȻŽǰʧЧ޹Ҳв˼顣
ѵҡҡ޹ºȻһĸо
ԾأŽʵͱСˣָǰŽ۾¶ģɢƣ޹¸оԼҪԼʹϺܶһ
ŽŶ룬˲侪ȴϻָĮ޹£ԾЦ


085 
칫¥ͣһСξ롣
޹²֪ǸŽһ𣬻Լһߡ
ŽûǣỴ̈޹µĺ棬ȫһ޹ֱҧֻǴͷǰţһ߰ţòҪ˿Ҫ˿
һ̻פأصֵԱͶＸʮˣôܻûϣ
᳤°ˣѲԱɵСӣöһճۼǣϾͿ޹£æʺšֻЩ㵣̻ܺŽô޹µĺ棬˵ӣƺЩ졣
޹¾ÿȻһЩ΢ͷ˵ˡ
࣬Ƿڵ顣
ںѲСӴ޹»ͷݺݵһŽ󣬿첽Ľγȥ
ŽֻǺǺЦţƵʻһȴһֱ޹µ޹´ĵ󣬲ĳţ˽ȥ
޹˵ЩʲôǿԶŽ˺۵ƤջǷŽȥԼ뷨
޹ڹʱ򣬶ῪһЩĽγûѯŽ󣬾Ȼһسפأʻɵɳǿȥ޹ݵˣӵһЩȨţ򵥵öࡣ
ڼʱŽǹ֧Ȼǲӵùġ
ŽҲɴ࣬佫GameڹѸóͬϷִǹ֤ݹȥ
żʿŽЩӡģֻɨһۣͽǹ֤ظŽȻһ
޹¾㵣֪һϷִ֤ǺεȵѸ㡣ҪһʲƵǮҪкǿĹϵܰסرŽǹȻһ֧ڹѸ޹벻ˣһ׸ûм򣬲ӵ֧ǹһϷִǹ֤
Ž޹˽ģļͥôӵм
֪䣬Ž޹ºˣԽŽϵܣԶԶھ꣬ԽھԽء
뵽ɳǣ޹ʵʲôطһĮͱ䡣
Ž˵ݵˣʲôõĵطûȥ϶ϡ档һټȻ룬Щرģһֱǰ·ҹա
޹û״̬Ǹ⣬Ҳʳ֪ζ
ɳǵĽֵڣʵ̫٣ʱһ·һ죬ҲδػһϣȻֻи˾صλʹõҲγ˳ĳǳ٣ųˣǸֻƿ
޹µĳٺܿ죬Ƭ̼͵Ž˵ĵص㡣
ٽɳвط޹¸оʧݣֲ˾ù̫ݳޡ
ŽѡĵطʵֻһɾеεĴŵŵ
ҪһᣬŽҲû޹ҪʲôйԱ˵˼䣬ԷҲûдףЦ뿪ˡ
Ž޹һߺΣдһֲ֪ܰһֱǿƵ޹£ϱǿƵŽ󣬻˵Žûӹǿƣһ֮һڵŮˡ
޹ͻȻЩޣˣҲûΪˣ
˳̻˵֮⣬һ·ϵû˵һİˣ˵̬Щڣʵ׽͸
Ƭ֮һ͵ɳͶɢŨŨ㡣
һ£ǳڵɳʽӻ⡣ŽһʺĿ״ʳЮ޹µ˵ֽҰգҰˣ϶ûгԹɳǣֻܹƷõ
޹üͷĲˣƺ뵽ʲôԭЩܰı飬ָֻĮ״̬Žǻ̸һ¹䷽顣һ£ҧ˵֪ǧǷ⣿

ŵ⣬Цָһ棬˵˾棬޳סҪǻˣһ㽫ŪˣҲ׼źһ군飬ǻ᳤Խģһ
ڷԱߵģһĴ󺺣Įؽ˫֣ƺûнϵĻȥ
ȵ˵꣬һԲƿţȻֱֱųŵ߹ȥ
΢ŭһսʿʲôġֻ뵽̻ߵģҲǣǣͲЩй˼ȷʵ㹻ʱǻ᳤ɻöԷûа취
󺺵ļܷһֺΣյϢܹǣûһѪ
˴սѾǰһһȺУսʱˡڴ󺺿ЩֻǵͼֶΡչڣܶʱ⣬ֻҪһ˾ͿԸ㶨սʿǿ֣ڽʱΪķʽ
ܹﵽǣͻǵļüԪ̻еĵĳ֡
Ԫ֪֮ģеĵսǰˣΪǶ̻ؽǸ֣ͻǣӵǵʵҲȲѾõսʿʵʱ򣬺ʵ֮⣬Ҫ˫սڡ
߽ŵ棬ŵĿڴһƬóžڷ̨ϣ䵭ʵһ᣿
̨ϵԱԪһŵˣЩ²֪롣
Աߵϰ壬Ц߹˵λϰ壬ҪԷʲô
ԪƬݵϰǰظ˵һ᣿
ŵһƬǳԷ˲ϰǹĿҲû˼˵òɡСؿ˼ۣЦҡͷ˵ûʲôӡ󡣡
ԪЦܿ죬ͻӡ̵ˡ˽ȥڴɨһۣûзŽ󣬾Ű߹ȥȵһʱԪֱӾţѾؽһŸ߷ɡ
ҽжʱ漸Եͷ󺹵ˣŰУӲȵһء
ŵϰ弸ҪͷҪԼĴŵ˰
ԪɲЩ˵߹ȥһһƬֲǣֱһӡ
սʿһ͵ߣһ˲ڼԪ˵ùˣ˵ӣ˵ҵԱߵİľϣӲã뵽ĴһľС
˼ԼҪҵĿ󣬼Ԫһᣬžͱز


086 ҵľ
֪ǧǷ⣿
޹µĻŽͣЮ˵ĶȻЦˣ˹ؽӷ£޹£ҡͷ
Žһϵж֪Ϊʲô޹һֵȴ̵Ĵ쳣ǧѾһǳ޴ˣ㹻ûӻһӣܹɳϸǵһ׸ʽƷùһ
ǲ֪Ϊʲô޹ȴԼЩ뷨ƺЩζ
᳤ǾסڱɣŽϰߵ̡
޹Щ㶵Ž˼άȫŽĽˣ̸䷽飬ôͳԼסĵطˣ޹»ǵͷڱ裬Žס᲻ʲô޹΢΢˦˦ͷֽԼƫķ롣
Ẓ̌˵һõطǰЩ죬ȥչ⺣˵ۼǶ٣
޹ͻȻ۾ɵͨԲŽټң
չ⺣һǰ޹²ŰȥΪСûмĴ󺣣ɳƳպʱûԥعλüѵһסΪԲ󺣵룬ǮǴ̻ʽӲģȻ̻ʽ𽵵˲ԣĵز
ŽЩĪˣֻתˣɵأ޹¾;סչ⺣⵹һϢ
޹³˵ӣΪ˲ϾȥŽҲʲôˣ˵չ⺣ͨıۼ۾͹ڣֻһ»᳤һֻܾסҪÿ»Ѿ޶ȥάȴֵܴķӣֵڡһ£һһ̻ᣬƽÿڻﵽһǧ䷽Ϊʲôļֵǧ򣿡
ŽˣɫʳҲûеŮ˾Ͳ֪ĵز
޹´ӦԷŽģͬȼ۸µȨѡŽۣάڲ䡣
û˱Žһ䷽ļֵֻҪľʳļ۸ٿľؾķһֻһ̶֧ӣͿԻǧһڶɼ̶ӣ࿪ؼأһµӪǶ٣
Žһѵˣ뵱ʲôϰ壬Ҫ飬Ҫ̫̫࣬ۡ
׷۷սʿĿ굱УӵԼĲҵ̫Լֵ̫ܳĵ˹Ŀꡣ
ǳЩǣֵ䷽ŽŻתãһ͵ļ۸תá
Ȼ䷽ûеĸӣҲŽתõԭһҩʦȫԵõƷ£ܹڰھͻƽŽһ䷽İأʱ䷽ͻòֵǮ
ڣļֵȫԹó
Žôһ㣬޹²ʶԼǧ۸˵֪Цȫһ᳤Ӧľٶ
һ˵У͵ʳľͻ޷ᣬ̸ʱľˡҪǣľЭĽǻƽͦĻңڷĽ£ǿֲ
Ž˵һǧѾǷǳ͹ˡ
᳤ҵĿڣǳ͵һ֡ŽջǽԼı˳
Žıۣһ޹»ˣͻȻ䷢֣̻Ŀǰʽ𣬸ûа취֧һʸߴڵʽҲζţ̻ᣬõһ䷽ɳܹµ̻ᣬᳬ
Ҫ̻ʲﵽ˶ʮڣǳȥ̶ʲֽ𣬲Ƕڶѡ
ǣϸ£޹»Ųеùչ⺣ıʣ²һڣֻ˵̻ӪҪѡ
˾빫˾ĽףܻиߴڻʮڵĽ׶ֻмСһǲֽ֧Ĳ֣ʲûķʽǽ̻ṫ˾һֹȨȵĽеĽ֡
ɳǣܹóֽ̻ᣬ̻ᣬҲ֣˵̻ˡ
޹£оԼЩĽǣ䷽ļֵȫ׵ģ̻Ҫ¡ûʽ𡭡ۼۣ̻ĹȨ⣬޹Ѿ벻ʲô취ܹһ䷽
ڳĬУ汬죬޹·Ǳ򶨵˵漰ʽ̫ӴҡҪ濼һ¡
Žûע޹µĻΪþ۷嶥֣УԶܹġƾΪֵĸоŽжϳһӵǺʵսʿ
䡱ľ죬ӸڷﴫȻǵľС
Щҵ޹£ûзӦʵô£
һ̣Ͼ˴𰸣ľ壬ǿѹӲӰǽ˺һ¡¡ײĿԼɫķӦ񾭣޹0.1ʱڣŮ˵Ŀ¼С
ҪǱľУҲ˲зϡ
ŽķӦ񾭣ǳɫľ屻߷ɣץǰӱԵ͵һӳɵµĲͻ仯ûһƬӰһ̣Ѿ޹µǰֱӽڻԼػ
ž
ľײŽĺ֮ǿײľǺײڽʯϣ黯Ĳ
3սʿǿͬײŽӰ죬ȴǷǳСֻǸоЩѡ
ɢŵŮ㣬Žһ̣Ȼ§޹µ֣Ȼǻ޹µǰ֮ŽֱѹóױΡر᳤ֻ㱡ȻŽܵ˻᳤󱳾˵Ĺ⻬
ʵûŮ˵Ž󣬼һ룬庣֯˲Ѫ޹µϡ

Ԫ˽ɨһƬǿǰһ¥һŮ۾Ȼ⣬ȵҵľ㡣


087 ޳
֣޹ʧ̬ƿŽ
Žεؽ޹·ſż򣺡᳤Ҳģ鼱֮£⡭⡭
Ԫ˫۽汧ţϵ˼Ҫ˴һҪˡһ㣬üԪûа취ֱӾͶ֣οϴ̻ᣬض˼ң϶ֻзİ׳գŽȴߡ
ҪΪԪôһͷȴţҲͣǺڡ
ոŪĴ󶯾ǼԪԴȱĴ֮úƴ׳Լ磬ֻܹöԷܵ壬ȻڽͺðˡСԼ˼ԼɷϽ飬Ȼ°빦
λҵģǲӦýһ¡ļԪߣͬһȷıը죬޹¶Ĥʹ
ŵҳһţһʳǣȫǷеس˳ȥ
ŵϰ壬ֻ͵۷䣬ĴͣͣǻûиǮĻûиǮϧǣʳǴ򶨵⣬ڻһĨˣ֧Ƶòͷѣ˭ֻͣ
һʱ䣬ŵƬֻ̼ʣ¼Ԫ˵ĵù
ϰ弸ŭЩ˵֪ûģĻẦһսʿˣô£ýζ
ȷʵں˴սǣԼһʱǣʲôûмɳÿ춼ŴܶŹˣСҲʱ䣬ᷢһЩսʿǵսֲսʿս϶ƻЩǶẦ£Χۣ˹Ϊĳһõսʿкá
ʱʱоɳϿյıޣɳˣˣ磬µʵݻٴĽлɱٵˡ
ЩǰԪ¶ˣͲʲôһսʿսʿĶŹѡ
û׽ס԰ʳĹ˿ͣŵϰ巴ǲˣ˹һŵӣһ԰ȫĵطͳԼϣȻǱſֵһĻŽһΪԷ뺷ĸо̲סЦ
Žûг޹Ѿֺ˪ʵʲôˣ֪ϮһλȨҪڼ̵𣿡
Ԫһ޹£ϵʣԲͨŮ˿ɱȵģر˵ǿƣΪλƣüԪüͷ˵û˵һλȨڡ
Ȩ񣬴׶εȼĶˣźܶȨ
ƶķϣϮȨ񣬽ᴦڼ̡ҪΪսƶķһŷֽһµȾԣһϵȾȨ׼ȫͬΪά׼ĵȼִɳǿսʿִץȵȣѵˡ
ԪϵȾ񲻴ȨǰԲһȼľ롣
Ϊ̻ĳ֣ԪǸµˣĮ޹£˵ֻԱһλ̸̸뿪
޹ŭЦ˵вҵѣΪһӲ𣿡óֻǿʼִĵ绰
˱䶯üԪüͷһš޹´绰϶ǰԮһż͵̤ǰһ־޹µֻץȥԲ绰ȥһִսʿ֣Ҳû
Ž۾ڼԪ̤ӵʱ򣬾ǺйȥһУԪп˵һŮ˶֣ɲǴɷΪ
޹¿ٺ˼żԪ˵Ĳ
ԪȴʲôҲû˵͵һȣ񱩣ŽǷ˹ơ
ֻҪִ˵֮ǰŽ£ƾ̻֣ԪԿ϶ԼԲ£һ᳤ܵļνеΪˣһֱǴһţֱӱǾƾеĹϵȨҪԼû£Ѷȡ
ʵսļԪǿֿȣƴŴϵʽȴ˿û
۵ʵս飬Ҫ˵ԪҲϲŽ
Žҧϣ۾źȭͷ֮̿ؽɢľƷԪȭͷں䣬仯ɫֱתɫ񱩵ľ磬ƵӰϡ
һǽѡ֧ǹ̸ԪǳǵǴá
Ǵһȼ˳ͿԿǣΪսʿǿʼ¶֡
ֻǡ
ŽĵüԪоһ˿ŽϣĵȼǶǡԼһȭȻǸȭٲΪսʿŽ󣬲ܶ㲻ԪֻʹѣĴŽҲҪһսʿ
Ȼһ̣Ԫ۾ͨԲȥȭͷͣڰգӲס
Žǵɵӣ̣ûʲô飬ǲ֪ʲôʱһ֧ںڷǹ޴Ŀھ˾ĺԼԪļʶһ۾ϳһɱʲôֲɱGameڹѸ
ҰޣɱǣڹѸƣ֪ȣʲôز
ԪĺţҪֻǿӲסһսʿ˵ǹ֧ʱΪʱ
Ǻ󣬾ǵḶ́£巢˸ı䣬÷ǳǿǣǿļ֯ڸܶȸı䣬Ѿü赲Сھǹ֧ӵСھǹ֧ʱսʿһᱻѪɣӵǵ˺ޣͻƤȴᱻڼ֯
ǼԪԵʲôǺڹѸҰ֮ƵGameһ֧12.7mmھǹ
Ҫ˵ǣˣһ֧˿ھǹʱƴʱҲðֿھǹ
ԪǿŵķŭŽЦˣ̵µ˵ҪΪսʿͲʹǹ֧
Ԫҧ־Ҵһǹʲô
Žǹ֣ҲûУüԪģﵽ־磬Ҫжǹľ٣Żı֣ҲѰŻļԪ֣Žôվţȴûһ˿ѰԼκξٶڵһʱӭһҪԼӵ
һսʿԴСʲô
Ԫҧ촽Գһ䣺޳ܡ
Ž͵ţǵй֮׺ݵڼԪĶϣ޳ܵĻء
һڵԪһ죬Ž߷ɣײ˰ᣬһֱŵ棬һǽϣʱǽѡ


088 
ԪŽһţߵɫƣӷȻǾҵĸŻ
ѵǽڣϣŪûͷ·ƣվŽһţ̫ˣ˼£Ҳûа취վֻǵשڴڵشԪ벻ףԷǵôܻôһžվѵϴ
뵽ϴ󣬶ԷֹǣԪͱŭɶֻ˺鱨ŵĻ쵰
һžһսʿʧȥЩھףŽȴֻ֪Ҫõõ½ŵĵطǶһѨȫ԰쵽
Žʲôˣƽһţȴǳɹ˼ԪһѨüԪܵ˺ƽʱĺüֽʹȫڶŵڸϳеʹ֪࣬Ž˲ȥ£ʹңվǹ¡
޹ĿɿڴŽƺЩŽʵ㡭㲻Ὣ˰ɣ
ŵϰ壬ǳ鴤Ž۹⣬ȫͬˡһı֣ոջŰ׳ô񶹸һˣϰƲƲ죺ǿиɵĻɫһΪжôʶŹءм
ҪǼԪŵϰĻƻžҲҪƴɡ
Ž󽫺ڹѸصǹϣһװһϺһļԪˣֻЩС˶ѡ
޹·˲£µڳɱˡͻȻ뵽ʲô۾¶һ˿ڻָ֮ǰŮǿ˵Į˵һǳԲˡ
ŽȻ֪޹´ʲô⣬ν˵Щźһ᳤ʱһѡһȫЩĵط
Ҫһ𣿡޹²ؿʼɢĿͷ
ɾ̫ңǲҪˡŽ˿ֱʱ䲻룬õҹǸոտʼѡ޹µ̬ȣҪʲôܡȻŽҲ޹ǵŮˣһʼͺԼЩʲôѭ̲˻ζ
ҲŽһ޹ľԥһ£ҧ뿪ʧڽֵϡ
Žֱȵ޹뿪¶һĨЦ⣬һ̸֧ԱЩηηβĴŵϰ壬Ȼ̵߳ȥԪǰȥһܵЦȻץǱļԪֻһϵŵ
ȿȡȡ
Ԫڶӵĳ鴤£﷭˾ˣڼŽʱУҸʲô
ŽӣЦ˵ʲôǺǣʲôҲûиɡ
Ԫƿڴſңڵġ
ŽἾԪáĿڴһóǮ˿ֱӵԱߵϰ˵ϰ壬Ǯ㲻٣㣬Щʧ
ŵϰ壬Щԥǽ˹ȡǮǮǷŻصԪĿڴ
˶ǺٺٵطЦȫǴٵĽɫ

˴ŵϰĦгŽżԪܿڳһԡ
ȷϾ
ŽʣԪæͷ˵˵ľһǽʱ뵽Լڶӻʹţһûа취Ԫ͸оһ
ڼԪǶԷǹԼҶȫʮڣͽŽôнһĻ
񼾿ԪֿˣǾְأŽһ仰üԪԹԵؽһиˡܼ򵥣ŽֻǸ߼ԪҪˣǵȺ۵սʿͿıˡ
вԪֻһ룬ѡ
ŽֵؽڹѸ˳һµУϰԵ۴һ޳
ԪſˮǸԹһŽеĺڹѸĺ
ŽżԪǸһȥҲȼԪӦ˵㲻˵ӣ϶һȥˡ˵꣬żԪ߹ȥ
Ԫһ֣ҧԼʲôʱӦˣ
뵽һԼǴŽ󡭡Ԫо۾ڣʱлŹԼǰ¶ЦݵŽ󣬾Ȼ˵ĺݶ⡭ҪԼϾ·
룬ٶԶһһʵ
Խ뼾ԪԽǾģȫ벻ŽƽУ˵⡣
ģһͣϣͣʮõķõųһšһӦʩﶼȫ֪ˣһֱ϶Ǿһרҵ޳ǹģС޳
ʵϣﻹһ޳̻ᣬֹ̻ϵĳ⣬нĳҵ
Ž߽ʱ޳չˣֻ޳ߵС¥ϵͣС¥ǰ
ʱķϣɳϣžƱʱһھƣʱֱϵʱ䣬˵Ԫų̻ĳ֣ҿǹͷݰһһǵСﶼûа취սʿҲ֪Ǹ˶Ǯ򵽵ǵȼ
ͷǮʲô١ΧڷԱߵļ޳ĹǸɣһΧתĲȫǼ𼾿ԪԪ˵һǴ·Ŀ˼ԪĳǮ֤һĻ
ļԪҪߣرŽֻƮüԪоԼڷա
Ž֣С֪ʲôɫ˰ɣҲǲݰϡ
Ž£ûǰ͵ƽʱ¾ͻ֣Ҳǳֱӣû˵ʲôııͶˡһ⣬ûҪ¶ֱŽ˸ɷʲôⶼӭж⡣
ءľ죬űķѡ
Ž߷ȵĽţطȻ˾ûзӦǰѾúڹѸָǡ
ڹѸͣб뺷ȷʵ̫ˣˣûиҶ
ϵ۾ɵϴеľƱˤ䵽ϣҲûзоԼ˼ά첻ˣУӦǼԪŽŶԡڵŽΪԪֻܵĹӳԴ
ô£
Ž˹ȥǽǼϵǹȫ˹ȻһѾжһӵͰߵϵǰЦʲôô£˵Ƿ͵ġŽһȭʹڷϵĶϣ൨֭Ҳ˳
ҿҺͼǹ飬򻹲
Ž˵һ䣬һֵڷϵĲϣԷŰۣεȥ
Ԫ鶼ɵˣŽĻҲûиϴһϢ󣬾ڹǱˡԷϵԸ񣬿϶ὫһϵеĳƵԼϣ׵ؽʵһȫߵķ
ŭУʲôԪýָͷҲõ
˷ϣŽʣµļСආɫǳżԪ뿪


089 һ
޳Ž˦һ̸ԪԷŰ۽ӹ
»صŵʱ򣬶̶̰СʱڣѾʰʲôȫ°ƻİᣬŵϰһЩǽֽʱһ¡ôһʰ˿֮ǰʲô
Ԫ˵ĵù֪͵ʲôطȥˡ
ŵһƬֵľ󣬷Ա˿֮ǰӰ죬һӻɳУٽɳŵһϡ
ŽЩĿɿڴϰĻָǱ뺷ģҵôŰСʱֿһԴò˵Ҵŵʵ̫ˣڶʱڣ;ۼ˴Ŀˡ
ԪͨԲ۾ƺ׵ˡ
ŽĦгͣſڣŵϰ壬һȻƨܹӴλӡȻ󿴵ӳβļԪЩֵĴŵϰ壬һ׾ŵļԪ˵ֻš
㡭㻹ҪʲôԪŵϰˡ
ԪͷɥģᾪŵĴŵϰ壬޾ʵ˵ǵֵĲȫ
ûһ˿ԵĺۼüԪˡԸҲˣŽôڣôڡ
ŽЦЩ˼ϰ壬˸̣˵ϰ壬ôƺ
죬쾩ء쾩һ߽ܣһ߽ӹ̣ոյĶŹۿģԪ׷սʿôһűŽúսŽݣ϶ǵսʿվڶϵսʿˣύһ£С˵ҡ
Ȼ쾩ؿûпԪǹָʱıŽĸַ緶϶ۿۡ
ϰ壬ĿͻָǹٵôͿԴϯ
쾩ǸԲˣ̣˵⣬϶Ҫ֡ЩΣǷһġûһֶΣ⣬϶ûа취ˡһԱߵļԪǳ鴤ٿҲڰæ
ԪƢ𱬣ôһΣ
ŽбżԪһΣ㣿

쾩ؽŽͼԪһСԱܿͽһɳ
쾩ŽǺкĿȥˡ
ȵ쾩һ߿Ԫֵؽһ׾һһĨͣ˵Ž㽫ô죿ʬ𼣣ǽҸ
Žǲһڰ׾ƣ55ȵİ׾ƣĵ£Ͱ׿ˮࡣ˵һսʿǧĽɫսʿƴƣֻȡѡһۼԪˣȻҵİ취
Ԫ׾¶ǣһٿԣĴӻ⣬ȫĶ
ȵԱ㣬Ԫɫһת䣺Ž̻鷳㳶ҸʲôҲһˣǮ¡˵ˣֲ̻ǲ֪ܶԸŽ׸˻𣬷һɡ
һִǾŽƤһأܹϵ˵׵ҲС

⣬ŽĦгͣԪԾ˳һƬ
ŽĦгںãҲûǴżԪ߽
ƯŮԱŽϽЦݶϣǿ֪ƽͨŽõĴͻǳܵϰӡŽͲ󣬴ŵ·ۣͨǸġ
ٶˣ˭ϲ
ðԪǸһǰǴڿ̿Լʵս飬ݳ޵ĶܵںòװˣܶطҪȥƺЩѡ
ãɳΪ˵ҩṩ̣˭֪ݳޣ
Žֻ¶һЦݸЩŮԱżԪã뵽õڲ칫
ҫˣıڻĸվڲԶ
ԪۿһһۣȷڣȼȫսʿǺεȵĴֱʣǰˣǸ
ϵܣ֪ʲô£ҫǷŽһ飬ŽӣԶ˵ܸ㵽ˣȻӵһڱֲҩõڣֻҪŽ˹ϵƾŽ⼸νչֳʵҩ⡣
Žӹҫ̣ȼسţһָںļԪƴ磬鷳һ£һＸ졣
ҫ㵵Žֺؿ˼Ԫһ£ûжʣ˵û⣬Էĵؽҡ
ƴ磬סһһսʿҪСĿáŽûҫͣһλˣһ㲻ȥѰЩ
ҫЦ˵ϵ㾡ģѵǹҪ
ԪԱߺ޵ֱҧΪģսʿڣÿ˶һ֧ڹѸʽǽʮԪҲܰ

뿪ãƤ̻פŽֻǼ쾩صĦг
¡¡ؿصɾŽ󽫳ͣԺ
ڸҪ࣬ĸֻ˯ŽصԺʱĵġʵСŵǣȱ֣ȫ˯Ϊ
ŽصһһȻϴڴϡ
̻ĳ֣Ž֮⣬û뵽̻һ֮̽£Ϳʼü˵İ취̻ᣬŽжţǵķʷɲôŽΪڰһ档
ֻŽԸǿǿˣɲں̻ȡʲôֶΡ
˻þŽֱţ̻Ϊƽء뿪˻þʧȥһеŽֻǵʵܣûг̻̻ܲԼͱ˸ˡ
ļԪŽƻеһùҪֽţ׵طϵ̻ĵһ֡
ڷӦǰ޺ţʼͼӴ׵ؽԼݸ˵һͨ˰ɣʣҫŵļԪûгֵĻп϶´ԼԪ׷ɱϾ飬˵ĵһӡ󣬾ǼԪ̻ᣬŵ̻ûеһʱŽе䷽
תĿ꣬Žȴףֻʱģ̻ˣƱزŹԼе䷽
ŽӴǵʵЩ̫ˣ̻ǵսʿʱʤ㡣ԣǿȼԵޱȵҪ
ŽĽٶȣʵѾʷǰˡ
Ž޵Уеǣ˶ʮңֱڻһҲṳ̂սʿż˿һӣͷҲֻһǡ֪Žһ²һͨˣΪսʿһǵսʿ϶
Ҫǣؼû߰ϣͻơ
Ž˵һؼӽ
ϴλõʮöĽױ޽ĺ˾óöˮϴɾڵƹ£ɢʯһĹŵһɿ
ŽҪöĽױ޵ĺ˾ǿƵؽΪսʿ


090 ֽ
˾Ǻ˴ս󣬴ȻõĲ
ĺ˾Ǳ޳ȡγɵģϡг̶ȣʱɱʮֻޣҲһܹһšʮ֮һĻʳʺܸߣֻҪױ޵ǿɱһֻѾǷǳѵˣʮֻŻһţ͵ÿ
ҺãڷǵķֳǳǿڳϰɱУ
ŽĽ׵ĺ˾ʮţһʾĲƸչź˾սʿһЩǱսʿнгϣ˾Ӱһ֣Ͼͻᱻø߼ߡ
гϣҪ򵽺˾ܶʱҪ
ŽڲȱǮҫڣڿɢļҲ߰
˾ǵķŽ֪ģɲԼЩ˾Լ鷳
ҪǣҪǵһϡһĽ׵ĺ˾гϵۼۣߴǧһţĴ棬к˾÷ʽĶʧȵ㣬Ҫʮţпһʵսʿǡ
ŽԺ˾˽⣬ãԶ˿ȵġ
Žĺ˾Žӳｫ20%GʵذóȻԼһһëˮʪŵҧţԼĿ
˿һĻԻᾪ°͡
ҹ˾ذף˿ӣҧëֹԼһеһУǴ˵еĻӵԹ
Žûô̬ź˾ڷŵǰ棬۾һзذףѾǲڴϣӲһָ˿
Ѫӿ˴Ŀġ
ޣŽʹһĵʹƵĺУëڣõĻҧԼͷذ׷£ҲûȥֹѪһź˾Ӳ׼˿ڣѹ£˾˿
ȭͷĺ˾ôһӲʱ˿ڳѳһĿӡ
ҵʹŽҲǶͷðģ˭һ취պ˾ģֱǱ̬Լһ⣬ʲôͬȷʵ˭ᴴ췢ַʽ
˾һ뵽Ѫʱ˱仯Ǳȡˮй
ŽóһƿֹѪ˿ϣȻٵصԼڵȫЩй
һּ˵ȡ˾İ취ŽڻþʹùһΣЧȷʵǷǳǿܹٷְպ˾ǽǣ£ֻҪţʹﵽʱҪ
ʵڹ࣬Ҫô࣬ﵽԹһЩ
ֻҪܹͨݸ˲Żøǿ
˾һֻҪϵؽӹܹɸĶŻǿ
һź˾˰СʱŽһաϣոչĹĵ˿ڴָƽ˾Ĺʣһգ˾ҲʧŽ󽫺˾˿ļŲẦ¡
űҩֹѪҩָ˿ڣš
Ž˲ͷϵĺЩµͷϵ̣ȼš
ʱŽ󣬸оڱ֣ƾŻþľ飬Ž֪ԼĿǰ״̬ѾǵĺڣǣԶˡһֻҪŬˣ꣬ȫͻƿ
һ̳꣬Žҧذףһȴȥ

ʱ֣һֱڴϵŽͻȻӰĴ죬ֻÿһëϸϣɢĺ⡣
Ȼ䣬Ž͵۾̬ϳֳϲϳЦݡ
ּ˵İ취Žһҹ֮䣬ͳǣɹ뵽ǵȼ
ľػǰ󲻹ʱ䣬ŽȴӶǳɹǣֻһٶȣסʵŽ֪Լֽ취Ժ󹮹źܴӰ죬Զͨһһεۻǿ
¹Ž·Լһĺϴ
Ժ⴫˿ŸŸȻĸ׵
Žϴ˸裬̳˷䡣ֻŸúĹ£һŽһʹĸԱ߲ϵ߶ţƺŸ̫֪Ϣһ¡
֣ӽ쿪ʼҪȥϰˡŽЩ
ŸŹͣŭϰࣿΪϰ࣬ΪҡҷݹϵʳǣǣƾĹ룬ȢϱҲ
Ž֪ԼĸСĽɫһûмʲô棬˵ǮˡԼҲ򸻺ˣǸ׻¯ԼΪӵģкǶȻôǮ˵Ȳ಻ţŵǿ϶ǻġ
ӻþһлΪʲôغŸĸǵ꣬ٸĹ
Լ׵ĹִǳģŽЩͷʹҪ˵ǷƺЩѡ
ĸҲԱϸţҲʮ߰˵ˣӣʱôҲҪⷿӷһ°ɡô࣬ΪĽ
Ž˵ЩҲǸǮȥţ϶׬ĸࡣڵĹҿ϶û⡣Ѿˣ̫ˣĲ㡣
ŸӵͰĸæϴ·ۣˮ
Сӣȷ飬ҪˡŸϺŽȥˡ
Žͷԣȷ飬ʲô飿
ĸЩֺǺǵ˵ǵǰǼҲ
Žһͷ˵ǵʱܸ˵ӣôǲʲôϲˡ
ĸСĵóһֽݸŽ˵㣬ǵõطǵ绰룬ٵ˰˵꣬ЦŻȥˡ
Žȫģˣ뵽ĸǵأֻýżŵַ͵绰ֽŵڴ
Ȱ˵ײϰ飬Žһ£Ҫû᳤УֻҪܰԼ֤ʵԼĹôߣĸ㲻ԼҲӦ޹°ɣ̻Ļ᳤޹µ֤Ӧúܺý
ʱչ⺣ȥһױٸĸһϲ
չ⺣ıǹڵۼۣһɳǵˣ˭֪Ĺ棬Ƿ꣬ôһױ·ܲὫƵ޹µϣ˵͸ԼģޣҲ̫ˡ
øĸᵽչ⺣ȥǿ϶ġ
չ⺣ΰսʿΪѲϣԶǾɾɱȵġ
ĶͷЩ飬ҪһһվǸĸһӦܵĹ̡ĸϲɫݸԼֽô£ַ͵绰룬һ֪϶ԼʲôˡŽЩԥҪҪһ绰ȥһ£


091 Сæ
ɫŽԹĸ࣬Ŵŵϰ250CCĦг¡¡Сɳ۶
үСϿˣڰһУСѧгŽֻǼٶȣүһкһšţĦгͬܳһĺԱߵŴžž졣
ûгŵ˴ӴͷƿڴǼŽ󣬷׷˭֪СŽԽԽгϢˣ
ŽǰûɳʱľĦг
ֻǵʱܵӰ죬ҲŪһ125CCһ£һЩװһܳĦгĦгûа취쾩صĦгȣȲ˵250CCһĦгܳͣĳ̶ȣٶȣԶĦгȵġ
ɳĦг٣ֻȼ͵ĶȱͰ󣬿°̫࣬ݳޡ
糿ɳǣֵ϶Ǽһгϰǣһ߳Ÿ֮ģһгڽֵϴǰͣҲǶʮʮйгһɫķ羰ˡ
Ҳʱǣ뵽ʱڽڶʮ͵ǣֻصǵʱӡ
250CCܳĦгȷʵ磬һ·ֵĺ
뿪СڲԶһŨױĨŮˣƺ˸סˣ䣬ŨױĨŮӣȻž죬ûأһ˱У϶ʱһʺָӡ
Ůˣ˳ɲʲôҸŮװ磬˷糾ζһĻ̸ʧܣ̸֫С
ŽûȤּëƤ飬šż뿪Ůӱȶʱ˦ȴŽһɲ
Ħгһɲ߹ŽĲмͷ뵱Ӣ˺ȥҲǰһѾƻˣһǰ˸ҰӣǾҲˡ
ŨױĨŮ˼Žʱһ£ʼţһ׺ݵץסͷôÿ
ӣٶŲӵְǹ·вš
Žžôȼһ̣ĵʱ䵭˵ǣ͹ԹԵλСŮʿǸȻ
СӣֻһӣǧҲҪӢ۾ЦţǰŨױŮ˼޲һȥҧ촽촽ҧѪ
ûеЦ꣬Žֱӿһصһ
ոսǣǺεȵĿֲӦҲûУͱŽ߳ʮԶһҺԶˮĵ̰ϣѪĭŰȥǣôһΣĻˮ
ĿֽУץŮͷ˵ֱŽץסֻ΢һ󴦹ͷѵȻɱһĺС
Ž˫ֽԷ͵ӳȥһڵҵˮɽɫࡣ
õŵŮˣһллҲû£ɿ롣
÷÷Ž䣬Ůζµͣһ£Ȼܵø죬˻µĸ߸ܷ֧ŵ˿ıƵʡ
ŽûпСĻ÷үеĻ椶ֻŽû뵽Ǯˡ뵽÷ڵݣŽüͷ̾Ūˡ
뵽ʱǸԼ棬űСŮŽԶȥĻ÷˼ܾãҪΪʲô

Žûȥɳ̻פأֱ̻ܲ
ϴǰͣ㳡ϣŽҵ޹µĳĦгͣ޹µĳϣԿŴȥ
ŽǷڸ̻ڲŽϡǶ˵Ž󵽵˭˭֪ʱϰ߷ڣİǣŸһƵĽŲû뵽
ͣ㳡ıŽŽʲôƻľٶ
ŽӣԼСˣ
߽ǡϴŽʱϡǵŽӣŽȥԥһ£û
ŽҲᳵ·һȺְҵװŮǼ˵ʱһ춼üͷ˭ŽȷʵôġһǼһΨֶܲ
ŽˣԼ·ŵϴ·ζûʲôζǶƨ
ЩջŽ󣬸ɴͳ֧ڵֱӵȼȻգۼ䣬ǲ̵ζ
вôڵ̣ûпֹ𣿡
ǣǱ̬İɣ
ҿ˳ǣȥꡭ
ȺСߴߴӣŽˬװʲôߣϽְҵװһѣǡߺߣ
ò׵һͣСǣһȺĽ˿һӵݡ
Žڵ߳Ȼ̵ٰڵݱϵͰŽ˵ţҡͷ˵ڵô󣬻Ҫʲôݣֱ¥ݶáֻҪ뵽ԱÿҪʮ¥ϰ࣬ŽЦҪǵɡ
߳ûн칫ͼ־Աߵĸ߲רõ߳
磬簡Žشк
־һ£ӦЦݣŽ㰡ôпյܲ
ŽЦһ᳤е¡
־ɵŽһۣЩŽ޹¸ʲô
ոշһݵİǣڰ칫־˺ȵĽ̸ʱɴ۾Ҫ֪־̻¾µɱȨҵ쵼֮һǸոɱ̬ˣȻ־ѡ
ܶǰ԰ûڣôץסŽʶЩǵŽ᲻־˵ʲôǶ׾ٵ顣
ȻŽûôģ־˼䣬ȻŹֿ
ȼ칫ЩСŮǵŴ۾ԼŽǰˬſڣҵ˻᳤İ칫ңҲ֪ͨŽȥ
һ£涢ŽŮǣǿֻţ˾Ȼͨ棬ô᳤İ칫ҡ
ʲôˣ
޹¼칫Ų׼ͱƿʱüͷһţϲģֲòþ쵼Ա
ֻƬ̺û죬޹̲ס̧ͷȼŽʱʶŶͷոյŭ˲ʧŽһˣڳŮǿ˵ûΪ㣬Į˵˵Ҫһʱʲô
Žռﵽƽİ칫ң̾ѣװ޴ֻ࣬Ҫ˽վھ޴Ļ᳤칫ǰһѹȻװޣǴ˵ɫƵģ̶ܸλ߷Ƶá
᳤Сæ
Žֱ˵˵ţȻһӣôֵ칫ǰ
˭ϵ޹¸ûоܾɴྻشӦԣҲҸСæ
ŽȻ


092 ֮
һֵŽԥˣ޹µȷʵһСæһ̻Ļ᳤ԼСæݣСæ
ʲôæŽӲͷƤ˵
޹˵ʲôҪҰæ
ŽҲĥߴˣҸ׵ĹЩ࣬Ǹ¯ˣֵĻҹ࣬ΪӣЩˣȻˡҲ֪ⲻղμӹһ£ǲҵнˮܹ֧ҡһ᳤Ҽȥ֤
ô򵥣޹»Ϊʲô¡
Ž˵ô򵥣Ϊิӣ
޹µ֪һЩŽϵģ˵Ҳ񲿵쾭⡣
ⲻǺʲô
޹һ£ԼܹʱģҲ͵ͷͬˣթضŽ󣺡ڿǰæֵһСæˡʵҲ˵ǰıݹ׬Ǯᡣ
ŽǺεȴ˵ҵӳ
޹΢ŭʲôӳ̶ӶӳҲǶӳˣѵⲻְڣ
޹ȫûи߸ϵĻ᳤̬һСŮһԼ죬ŽʱЩˡ˵һŮ˽ͬȵλʱҪϿɣʱϵ⡣ֻҪ뵽Žʹ˵û⣬ϴһһΡ
㡭޹û뵽ŽôǮ
Žüͷýģ᳤ҿûǮ͵һˣOK
޹ˣҲϾݣ˵ͽ꣬ϳŽᣬ绰̻λɳڵĲֿ޹£ڿʼ׼̶֧ӵԤϰ˵ǰ轫֧װʳ̶͵̻פ
µ绰޹³Žգһ۾ŽŰۣȻԼ޹¸ˣֱӾǴӡ
ڵЩ޹ż̶ӻڳŴͨһ̵һЩɳǵһЩ̻ͺһЩ̻Ѿڻþ޴֧֮󣬾ȻǴһ·ƿڡ
һȷ£ľرضΪЩ̻¡
οȫռгʱľؾεļ۸Ͷ˶ٶ֮Ǵ̼һһ·ɳʱ35飬41顣41鹺һﾫΣֻҪ;÷񣬿ɼеεȵı
ľصľΣ֮ܵ׷𣬽ΪΪҽҩȨĻҽҩṫһľصľΣ΢ԪأʳãԵܣӶﵽһá
һʱ䣬սʿ־Ϊսʿˣ˭ģ
˵εʵЧĺ΢СҲһۻ˭ĲƸһһۻģ
Ž˿ֱҸĸڼңھȥ
޹²鿴һԼг̣ǡûʲôг̰ţվ˵㸸ĸĻȥɡ
ȵŽ޹²Ӱ칫߳ʱ֮ȼСǣȫ۹᳤͡Ǵ˵ȥģʲôˣһӣǿʲô᳤Ȼϴų΢Цͺڰ칫﷢ĳѪڵһ
Žգ۾ЩְԱǣ¶һЦ⡣
µͣŽ޹´绰ӸȨԼһļ١
ŵ칫ҵĸȨ޹¾ȻǰŽ٣Ǹ㵵ı飬·мʮ⻬ŮģվǰŪɧһֻûн°͸ѾԹҵĴС㣬ɲҪĳ˵ĹƸ°
Žһ޹µĳڣ̲סޣȷʵԼƤɱȵġ
޹ص뿪ͣžɾȥ
ʱոչϰ߷ڣֵģֻһЩǣһڽСˡֵϵ̵꣬ûпӪҵɳǿȥȱһݻ
᳤û뵽뿪ɳǣõĵطȥ֮ģ
޹۵Цˣ֮ģʲˣ֮ģһһ׺һķҲ𡣡
֮ģһ棬ģ˿ĳУλһļ紺ԭ򺣵ĸź˴ս緢һεؿ˶ǰΪʥ򺣵ʧںģһͺϵȻΪģγһƬСһĵȺӺ︡ˮ档
ķչﱻΪУӵŹȨÿһңӵһ֮ĵĹϯλ繲ͬͷչһС
֮ĵɣҲǳڸͬ϶
ŽҲֻЦЦˣ֮ĵĵؾô࣬˾ûˡӿÿ궼ӣ֮޹ʲɳǵĴ༶ֻ֮һСˮƽɼ֮ĵˮƽǺεȵ˿־塣
޹²ûֱӾͽ뵽ɾתһ䣬Ȼɳǵͣ³
ȥչЩʧ񡣡޹½һ䣬³
ŽЦڸϣͳ̳š
Сʱ޹²ŴСлȫŵβ
ȵŽֵʵ᳤ĲΪһսʿӦòɣ
޹µЦţŮǸ˱ģҳΪսʿ֯ᱻӲģⲻɼŮ𣿡

żԹͣϴ˸ʹŸеѼ£Ա߷һСĸƣһСһƬŷ磬ʱָЮһŻӽȻһСھơ
ԴŽ֪ΪʲôҿʼȲ˵ѹһЩöϣҲÿԣ
ͱڣŸͿԹСһȻһСƺһСףҲǰܵġ
ÿ࣬ϲԼҵԺƬѵõȻæһЩϵ£Ϣʱ
⴫ŸЩ棬СŽûлǰҲδػһǴŽͲͬˣȲ˵ӾһҶӵˣĸǿųġΪ¶ŸˣܶھѾʲôʱˡ
Ҳ֪˭ˡ
źܿͱ˸ˣĸææȥš
š֨һȻĸסˣΪǰģһ˹ƯŮˣУЦӯӯվſڡԱߣͬŴСŽһ̣ĸ׵ӿƵʣͣЩ֪ˡ
̣ã޹òʺš
ããҲáĸѾЩ״ˣԱߵŽ󣺡СӣҲ˵һϲ޹£޹µòû˵ɳϾڶһ࣬޹µʣԶͨŮ˿ɱȣκŮǰһ۵ĸо
ƺ뵽ʲôĸһת̵غ죬ͷӣˣ


093 ˵
޹͵ЦŽֻԱƲ졣
Ÿ޹µʱ۾ҲһæǴˮݰʵġ
ŽԼĸϱζæ˵裬Ϊǽһ£̻Ļ᳤᳤
ŽĸĸȫǶͣЩŵǰЦӯӯ޹£ɸոյ飬˲֪롣
̻ᣬô˵Ҳɳ̻ᣬʲʮڡΪ̻Ļ᳤޹һֱŸԶҲǾһ̣ȴԼǰԼҵԺ֮ǰ˺˵ŸǴҲŵġ
޹ȵĸ׵֣˵̣ýţ͵ͨĿ˺ˡ
Žз£Ա̣߳ǰϰ裬Ǿ͵᳤ǿ˺ˡ
Сӣͬ𣿡Ÿ黹ЩţЩ֣̿һӣӴĴڣһ͹ͲĹ¯˵Ľţǲɱġ
ĸףҲʧȥ˷硣
޹±չɫеģԼĵЩͻƣæ˵尢̣ģҴ̻ݷһλ˼ң˳ЩƷԱŽ̻Ľܳסͬʱ̻ỹڿʼŽļйʣһﵽ20ÿ£ÿµĽ㡣
ŽԱߣҲǰԶ޹ĸָ˼ң᳤ǻ᳤˵ǲһ
¸ĸ˭ŶгϢĸƾӹģ
޹ôһ˵ŸŶ޹ݵĻ֣̿ʵ˵𣿡
޹µЦͷǵģУͲҪΪǣ԰ꡣ
ðгϢˡŽĸ׻ϲһ죬ܾˡ֮ǰŽҲһǮ£᲻ʲôΥĵ顣ںˣ᳤̻֤ʵԼĶӵǮùʲôĵģ
Ÿϵƣһչëſ
ûдڸλϵˣԶӳ޴ҸʱŸһʱ䲻ЦǿޡԺֵǵΪŽ󸶳ĵεΣرǰŽ룬Ѫ
ںˣһжˣӻ֮󣬲ǶТ˳ˣǶˡ
޹Žգգ۾ȻУΪŸĸʱԼĸĸ
ŸĸǼ޹¶һᣬջûгĴ˼ôпն
裬ȥͻ᳤Ǿˡ
Ÿͷ˵úãǺúõлл᳤СӣԺҪúùûУ
ŽٺٵЦ˼£֣㿴⹤
Ÿãӽ᳤ΪԼԼҲˣһҹĹѾģҲʱˡ

̻ܲʱ޹˵Žҿǽˣɲܸҵӡ
ŽΣ˵㣬ȷʵںܶ෽治Ůˡ
صܲ˳Ž˵᳤һԸ緹
粻УҪӼͻ޹ֱӾܾˡ
Žν޹²Ÿ߸Ь߽˴޹µĳϣ̾سո޹˵粻УǲζţϾУ
쾩صĦгŽɱ̻פÿ˴߳
һŽ˶ʱ˷СܹŶӣ˵ˡ
ŽЦŵͷÿ˷һ̣˵ôҪȥԷӹɲոսӵ䲿֪ͨ񡣺üһһοǴֱʣ̶֧ӣһǴ̶ӵĹ񡣡
ǲЩˣŽҡͷҲûмƽһϣӿڴͳƤԿӸ⣺⣬ҸСæҵĳŵ
۷Ź⣬̣ӹŽĳԿףϲеŶӣģ϶û⡣һ֣ŵΪ׵ͬ£ʱһѷ̻ͣȥȫһصʮ꺺ӡ
ֻƬ̣ǿŽƤ˳ӴǺǵĺС
ŽһƤôҲӸ˳ģ˵ǹǶȴܱ뺷һʱƱУһѪڵĸо
ŶӣҾˣһҲһͲţƤ˳ȥϵϣһȥ
Žں溰ǣҵĳ
250CCܳĦгٶȣԶƤ֮ϡẒ̌͵һšţĦгһ˳ȥ
ǡãӸȨСܳŽԶȥʱ쵰̻ҿģǸĸ׽ܵģÿ춼Ҫʱ°࣬椵ʱ䣬γһ룬ӵôܵס
ڼŽ˵ѣӲۺŹ¡
ţף쵰﷭꣬ʶӣĴûע⵽ԼһţСܳ

ŵŽһƤͣڱϡ
Ƭ̺ŽſĦг
ŵϰ쾩ؼŽǵƨܹ˰ô⳵ɣ
ŽԿ׻쾩أ޵ϰ壬⳵û˵ʮ㡣˵϶û쮳ɣ쾩Цʲô鶼ûа취ù۾룬仹ţ˵ʵıɳ⣬ʦ£С
˹Ž档
Թ緹Ž˵ʱ쾩˵ҪⵥȴǮӲǽˣŶӣأһֱ˵ҪԸ
ŽҲƴǣ˵
ȵǱǣŽ̵ʱԼֽóּĵص㣬ڲԶ
Ҳ֪ǸʲôġŽóֱ˿ʱ䣬дСʱ͵Լʱ䣬ǿƤںɽ·ϡ
ɽ·̻ܺãһƬ칫¥򣬿Ļ󲿷ֵĹ˾칫Ұᵽ
Žɽ·Ļ̩㳡ǰƤͣ·ߣȻڹ㳡ϵóֻֽϵĺ룬˹ȥ
ֻ˼ͱ˽ͨһŮ˵˳ιã˭
ŽҲƻˣûиԼ˵˭İڶԷιιзӦ˵˼绰ˡ˻˿ֽϵĺ룬ֿ˿Լδĺ룬ûд
Žһ£һΰδȥã죬ţĸ׸һ룬ˣ֪ǲ㣿
绰һͷŮͣһ£˵ǲǺɽ·Ļ̩㳡
Ž˵Զԣ
ңԷҲشøɴࣺûʱ䣬Լʱ䣿
ھŽٳٶۣҲ֪ԼĸĸڸʲôˣЩЦãͺûа취ҵһŻãͿʼˡҲǣŽʶŮӿûмŸĸܲżŹ֣ϾŽڶʮˡ
Է˵ûʱ䣬ŽȻǰͲã˵һټϰ¹߼


094 ̶
գŽ׼ʱɳ̻פ
̻פУͷӴţŵܹʮڻᣬжʮŵٶʳװ
һ֧͵̶ӣͷţɣ̶֧ӵĹһԾͿԽǧʳ͵ľءʱ̻פؿĵƽϣţΪˣЩѱʦİ
ʮͿ̻ܹ
Ž֪̻᲻ǲͷţʮͿмʮСͿһԾͽ̻󲿷ֵһһ֧̻˵ʷǰĳ̶ӡ
ЩĿ࣬ŽҲ벻޹˴ֱʺ
ŽΪʲôʱ̻ûҪԼٽһľأ޹µɲֹڴˣʱǰ׼ţֱӾһηġһ̻Ҫʲôǿ˳ɵͶǷ
Ůˣû뵽һʧˣ̻ʵ𣿡
Ƥͣפرϵ£ŽӳׯƽǴæµȺ﷢Ž˹
ˡׯƽ۵úбҲͻȻӵ̻֪ͨΪһ̶֧ӵĸӳʱǾȵģ̶ӣɳʷϣټҲûгֹΡ
ʱĳׯƽֻоԼѪڣŶѪҺǷڣΪԼܹ֮ôһ̶֧ӵĸӳԼ
ʵ˵ʱһ̻ᴫĻϢ˴ĿľóׯƽףΪʲôŽʱ򣬾ô׹ȥˣֵǵʱ򣬾ʧأׯƽŽҩ˺ܴã˶̶ûһܹȥ벻ˡ
ׯƽҲȥ⣬ӳŽŽûаٷְٵİգǲ׽ġ
ʮ̶Ӿ飬óׯƽڸӳλϣɵɫʣʹǵפϣָżţǣ̥̥ѹȵȡʮؿ濪һΣȷκê
Էһׯƽ̨̻ӽ̶ӵС
ŽֻǳЩ㵶ѣ̬ȻẦڴôһ̶֧ӡ
˳ׯƽһ֧̣ŽУһȻظţ˵֯ôһ̶֧ӣ̻϶æˡŽһ£Ҫһ̶֧תҲҪϰˡ
˭˵ǣׯƽȼ̣˵Чպα̶ͬʱŸӳ
ϢЩ⣬ŽüͷһšȻչЦǺ飬˶Ҳ϶ӳˣڣҸˡ
ׯƽ̣δһʮ꣬Чպαʲôˣ᲻֪ƽʱ໥ϵˣһžӢ飬һͨ飬ˮݡ
Ž֪ׯƽ˼ЦҲ˭ҴĶӣͱҪҵġ
˵ʱ̶֧гǰ׼
ɳׯƽȥ⽫פһ쵼ˣʢЩ̻ĸ߲㣬ͬ޹³פ
ųׯƽǵİæŽʵʲôҲûиɣʯϣ̿žˡ
ЧΪսʿİһֱǴžӢʮսʿվڱϿŽһкҲǷȱֻαŽ˸кǴµæµţһؿϺķ
󣬰ƽʱıŷַÿһ˵
ׯƽܹ˵һж׼ˣ㿴ʲôʱ
Ž˿ʱ䣬˵룬ȫϵִľأ˵ˣ
޹´һӦ̻ĸ߲΢ЦӣϵŮǿƣֻһۣ˸оǰϺü֡λߵƣ̶֧ӵĶԱǶǲ޹µ۾ֻҪ޹ɨϾͻԱصͷǵ޹¾ǲʵǵŮ̻Ļ᳤
ȻҲ⣬Žƽ޹£۾ĳȣ޹ҲǲҺӡ
Ŷӳ̻ʷΪģһҵϣܹԴҪ̻Ρ޹йһ˵ЩһЩ滰
Ž˵İɣ᳤ҿ϶Ե̻Ρ
ȻŽһ󲽣ֱӴܵ޹µǰȻǱ޹һԴ޹µĶϣٵ˵Ҫúòҡ
޹¾ʶ˼ƻ
̶õӶԱǣĿһĻŽһ޹һȫĿɿڴУȻ󷢳ҵĻ
һֱػ޹±ϵһˣ۾ȻŽϣµѹ̿˸о½˺üȣ֪ʲôѾһɵĶ̽µɢ̫Ľ£˸ŸӴ۵Ľ⡣
ʢ֣ǸŭʨӣţС㣬û°ɣҪɱ쵰
޹СųģŮһܾôᱡ
޹·Ӧ߹ܼңϣˡ
ΪϵϵĽȥָֻƽӣϿһ͵ûʲô
ŽɲϵӰ죬ǰ֪ʱغ޹±ϵͷӵǵʵֻһͿ̤ǣڸ߼սʿУʽΪ߶˵ĴڡһǣֻҪ֮ȥ֤ͻսʿȨΪǿսʿ
ŽȥŪΪʲôԷغ޹µߣⲻҪŽڽǣʱҲһƴ֮
ŽЦţ޹˲ʧŮǿƣ¶Ů˵Ľߣתߵ̶ǰȻ˴ͷţƽ̨ϣһӣڣǳĿľء
Ĳ֪Щʲô޹£ô֧Ӵ̶ȻĿŽʧ̻פصĴſ
һؿţĺ棬뿪
ÿһؿţקĻϣżԱִǹĶڶš
̶ֱ֧ʧפ޹²ŻعŸոŽԼһĻǷһô
ޣ᳤㻹ûнгݽء

̻Ӵ̶뿪פغϣֻţɵĻᣬһлһ
ʮؿţ棬һſһ֧һﳤ̶ӣƽתվ
һźţ̶̻ÿһ̻פأϾͻһ̶֧뿪פأ̶ӵĺ治Զصšտʼһ֧һ·߹֧ԭֻһҵ̶ӣϷչüﳤʮֻţϰͬɳʷ׳۵һĻ
һʱ䣬Ӿĵطա


095 Ĺ
̶ӵĶιһ㶼ָÿһ˭ŵġ
ЩŽҪĵģеϣŹ·ߵҰջǰһ£һׯ԰Ĺ˾ɳĹˣͶŵո׼
һȫһΡ
ÿһԱ䱸ɡʳ͹ϡˮ
ׯƽӺ󷽱׷ŽڵĵһֻţȻץסӣϡ
壬£Ž󾪲ĳׯƽ
ׯƽӹŽˮ˵󣬺ļһ̫ˡ˼ˮһĨϵˮ
Žͷ壬˵ǲЧպαˣ
󣬲ǣ˵ɳ̻ᣬȫ̶ӸǺ棬Ҫˮ㣬ͨڡׯƽܻĺ飬ҪʲôͰװ׵ܵô
Žվźȥ
Ӵ̶ӣĳգŽԼ̶ҲͷôܻῴԶŵ̶ӡ
ȥŽţ󱳡
̶ӵȻͣû£ѱʦţǰ
ţ̫ӴˣһƶСɽ֫ǿ׳ÿһοƵʺܻٶȴʼձʮ֮䡣ܵˣδܹ׷ţƶٶȡ
ׯƽŽվԭء
һֻֻţϵشǵ߾װʳĻᷢɵġ֨֨졣
ò׵ȵһ̶ӹȥׯƽͣһ̨ά޳һܵ·ϣһԱһԽҰĦг
Žû뵽ά޳װӹԿף֮󣬿ź󷽱۶ȥ
糿·༸ûʲôߣҲŽٶȿ÷ɿ죬һ̶֧֧ȷʵǸ̶ӵĺ档ǵĹģȽСϾֻˮ飬һ̶̻֧̽ܶӣԪˣǲ̽Ž󵽵õʲô취ѡ
Щ̶ϵˣȻӭĦг̶ϵװԱŷɳ۶Ž
Ž˼ӣͷأʮ̶֧Ӹš
׷̶ӣԽҰĦϵά޳ŽǴųׯƽصһֻţϣЦ˵ڻûв·ǸźˣϾ·ͨĵط̫࣬Ҳκβǡ
ׯƽ˵ţҲǰ취
Žһ£˵а취ģȻһ޷Խա

Ӵ̶ӣƽתվһЩʣСʱ·
һСʱ̶תͨľصĲ·
·ϣԭɳڶ̶ӿ£̶棬һֻֻţ϶Żᣬûзʲô֮ǰţʹȫ϶Żǰ
վ̶ӵת̶ͬǸ˽
ŽҲ̶ӻǲǰţһ㿿ڣ̶ûо˿ʼ
ڵɳǣ˭˲֪˭˲
˵ǰһڣҲ㹻䳤
ܹΪڣɾڴϵѾﵽ֮ޡ˭뵽ǰ޽·ʱССɳϣȴں˴սܵ䣬ΪСһСıޣµû֪ﵽжٵɳޡ
̶֮ǰǳɹһΣ˭֪һλ᲻ɹ
ͷţĹģڱ΢
ЧվӢĳԱע⣬뵽״̬
Ӣʮ߸Աӽ̶̶ΪмϴǵװһЩϽŴӼЩ񣬱ҪȻЩװȲǼףڲõǺϽ𣬼ӲҲǷǳǿСھǹ֧ûа취
Щսʿóǹ֧һȫ0.5%GʵĵߣҲ̻ı׼
αȻ󣬷ḻľ飬оһѹ촽һϰٵĻԱ׷׷ӦһſؿţĻᶥϣ뵽赱С
ʮѻּ˾ѻǹʮʱ׼֧Ԯ
̶ΨһͦǹͬǼƳγεӵӵǹϣǹֺװֶ뵽״̬
Ẓ̌Զû˵Ľţ۾ǰ
·ϣʼһЩһЩڹ·ϵĳϿտˣʲô˸աЩǧٿףϵɳﻹŴϸĽǱʲôϿġȱĹǼܱ¶̫£һ˿ҲûУеøɸɾ
Žֻǻ֣Чֻɳǵսʿ̶˺ЩƵ·ߡ
սʿĿֲһ֣شʮֵĴͻӲǱϴק·
̶ӻǰһ·ϣǸָĳţᣬԿһ޴ţǼܹسڹ·ϣܵĺۼԤʱֻţĴôվûа취ӵùһѪʧֻʣôһǼܡ
óЩǲǰ̶ֵʣġ
ɳĮʧ¶һʯɫʯ棬һĸо
ʯʹɵĸڣչ̶ӵǰ
·ϣԽԽкõ״ܶɳе֫ĻᣬʱɼǺǹ֧ӵõǡһЩսʿǵббزɳĺϽױáʣ϶ܲпɱ
Žûʲô˾ͿͷƤ顣
ﲻڵıԵѣǾ̶̫·ض
ԼҪصöࡣŽüͷ
Ĺ·ضׯƽǴӺܹ˵ô죿
Ž˵Чմ˽ɾ壬̶ӿ£̶ӵĶΣα˽ĵ·ҷûҵ˭Ҳͨ˭ҴҸɱۡŽһ̱ɱڣڻþɱˣûһҲаǧֻƽʱֵúûнɱ¶ѡ
ܶˣֻҪŽ󣬾Ϳ϶ƵУΪŽƽŵѪɱЩйͬȾ˵ġ
ʵϣŽصʵУҲûôɱɱ
õĳׯƽϾתȥŽ
ЧҲûʱ򷴿ŽȨû˵ǴžӢսʿ̶ӣǹȥߵ̶ӵǰ
ĺУЧշŭԼһһǣڼͻһðУ͵̤ǰһ˳ȥսʿֲЧͬһս
ӳȥЧգŭ۾ŽʾţҪŽ˭̻ĵһˡ
սʿֻŽ̵ţЦЧա
һ˵ǿ󣬲ַʽֳģοŽ͹ǿʤľЧһĸָ


096 
αµﵽ˰ˣ̶ҪĻϵ
̶ϵͦǹڹ·롣ḻսԱԱ͹ɳʯԱ߶ǣֻƬ̣ʮɳڹ·ϹһԼķ£ͦǹּҺ룬·뵽Χ
ϰսԱ뵽ɳڣǹ֧棬׼˺󷽡
ʮѻ֣ڸԶĵطõƣѰһʵǶȡ
αǵٶȣǼΪģԼϣ̣ĮԽԽĸβ̶ӡ
һֱβ̶ӣں󣬿ʼӿٶȣﱻݳɷĹΪ۵óƣǿɲΪеһԱȻܹһЩ̶̻ӣͿ϶ܹȫͨڣȻ·ߵع㣬ˡ
ǡ
ͷ̶ϰٺںǹʱòͣ
Ӧں̶һһͣ
ô£
ǰ汻̻˸·סˡ
ô
ǣҪһ˵ȥƾʲôߣǾͲߣ
̶ӵˣȫǱ÷ŭ׷³ӿǰͷϡ
αǿĮһͣͲҪ顣Ųٶ᲻̻أŽµģʱ⣬ȻŽţִ˶ѡ
ԣαĻø̶ӵĸ˶ŭˡ
̻ɳǿǰǱļ̻ԶԶ磬̻ᣬҲ˵Һ˶̶ӶŸɡڵ̻ᣬȴˣôǷŭҪ֪˴θ̻ᣬɳС̻ͼ̻ᣬ˵ɳһ̻ҲΪ
ˣΪں̻˴̶ӵ޽վ˳
޽£̻ȫǺڹ·ϣʮ̶֧ӵսԱԶ̻ϣ̬Ͼͽһȼĵز

ڹ·ߣʮ׻ɫԲʷˣſ棬һ֧ѻǹ׼ͽ档
ԶǳһĨЦ˼ֶ
ϣǽô죿Աһ׳Ĵ󺺣ѯţļ¡𣬴׳ֱ۱һͦͻǹԵֻһۣͿȷһһȷӣսǳľˡ
鸧ָŵɫָ˵̻Ҫһ󵰸⣬᳤ȻӦϣжöĵ⣬·гضܵȺ֮
׳۾һǻ᳤ԶϵһĻ
˵᳤ҪģǸŽˣϵ䷽ҪҲҪҩƷȥԪͽȻûг̶ӵĳҷҪֱɡ
ʲôˣԸ񣬲̵ؽĴ־ôԼҲŽȻ˵Ĳӣ̻ӡһ䷽ֻɵӲŻô
ϣܹ̫ˡ
ҪڣֻҪǧ򣬾ͿԽŽõҩٻǧ뼸ҩʦҪƽⲢѵ顣
ڣŽǮ
ӵ֪̻Ὺʼ֯һҵϾСϢķʽø̻ᶼ֪ȻӰʹһЩ̻֯β̶ӡһγɣ̻᲻Ҫ̻棬ͻ硣
ľľΣû˭ۺģֻҪһˣ͵ֵùС̻һ
Ϊ˴˴εĳɹɳ飬̻սʿеһԱڵڶ֮֮¡Ѿʮֻʮңսʿĳ٣ĻƽڡѾǵһʮңŹȥһ롣
̻̻˳ͻȻϣģֻлˮ㣬ܸõɻ᳤
Ͼ̻ʱ棬һսʿսʿЩɵ
ϧǣûܸһڣܹ̻սʿõ˵̻Ҳͷˡ֪ɳ޵Ŀ£ǰ̻ᵱʱĻӳʲô۲ͨڣˡ
ԭ鲢뵽档
ͣþѻ׼Ǹһѻ𣬽̻
õһеػǹǵʵ˫תػǹ£ĺھ֮£ȫԿס
б˵Ҫһ̫ڼˡ
һɫľѻ֣ȫսʿΣֲսһСͨʿɵһҲбʤİա
͵ػͣһֻ֧һӣѻǾͽ뵽״̬

α̵һӣվִԱһ֧95ʽǶŹ·ǰ֮һӵ
աǹûƽ̻ͷĿǶͷƤһ飬һӵ΢ϸĳ·ˮ·汻ˮĽһŲȵĵףھǲҪȥսα
ܵв̻սԱͬʱǹ
˵̻Ҫ̻ԣһУ
αޡһ˵һУЩ˻޳ܣ˳糵ôֱ׳ҶǸе
˶ϳΣϾô˵Ҳֺ̻档ҵ磬˭ںһֻҪǮ׬Ͼһѷȥ˭һеߣҲ˭׬Ǯ˵
̻⣬Ͳ̻⣿·߾ߣǹܵҲ̫Щ˰ɣ߳ŭһֺں̻ţԤֻҪ̻Ҷģ͸Һݺݵش򡣡
̻ᣬȻĴͷ֮£к
Զ̻սԱ·һŹ·ߵʯͱڡ
սһ
αüͷš˼飬Ĳ
ǾͲˣ˭֪̾ԴαҪˣһɳǵ̻ΪУʲôĺ⽲ƣǮ׬ƽ֮ƺϵαܿǹ
һǹĺ̻һǴ׬׬Ҳɳǻȥ
еĺֻҪɵӣ֪ΪС
αȷʵΪѣγԼǹĺŽȴκγߵˣɱۣĮûһ˿תءŽ̶֧ӵĶӳȨߵģαò
ǰִУͻ֮˫ʵ൱˿϶ǲء
α뵽ԥ¶ĵʱͱڱϣľѻ֣Դ׽׼


097 Žһ
ŽǰŹ·Чǣ̣Ժڷɿؼš
ֻϳıԵȻԿߵͱϣٵ϶ɳڱǵĴǣζȹӡϰ˵̶ӳɳǿ϶ˡο̶ĽӴ𵴣ҲѵõɳĸӦ
ôڵɳִʲôλأ
ŽҪÿһֵܳ⣬Ҫôһ̶֧ӾڣɲӵҩͿԵġ
ǸӦʲôŽ͵תͷͱϣûһ˿ԥѾǴţϵԾʮףͱһ㣬ʯڿնǿŽ󲻷ʲô¾ʮ׸ߵͱڡ
ЧĿ࣬Žһ˲ֳʵ㵡
Ƕǵʵ𣿡Чüͷǵǲܰ쵽һǳɵĶģŽٶȿ磬ֻһѾʧͱϡ
ÿµһЧշŽĿ£ܹԼɢշˣʵǷ켫ܡ
ЧվͰ첻ʧɫѵŽʵԶǣ
ЧյȻ֪Žܹ֮ҪΪŽľ黹ŵ·ߺǴͬҪûǵܰ쵽
ŽɲЧôģĸӦԸӦʮͱϡ
þﾭһУŽ󲻿ܺκһܸԼ˺Ĵڡƽ棬ŵģŽģֵģ˸˰յ£Żˡһ۷սʿܷ̫ͼ
Ž᲻֪лжƾһЩţŽͿȷʲôˡ
ֵʮǿһӡ֤Ž֮ǰ뷨ѻõ޷Ǿ̻̻ĳͻӾͻ̶ȶѡŽʱȻαɱۣͲЩ̻ᡣ
һͱŽѾǷųɫ

̶Ͱ͵س˼ڣ̶ڱϵʯôһ£̻Ҳó
ͱϷһʯʯ㣬ĻĲʯ϶£ЩήƣԽĸоȱŻ
ĳͻϵУֻû뵽̻˻ôӲ˶̻ѹ£ǲȻĽֲϣģϳ˵Ц⣬̶һ㣬˵ȥɣһЩ
õľѻ֣۾һУ׼ŵˣھѻǵѾǵ̡
ŽͱϷʱͬһӹڵ䣬һʯڿնһųɫһзǿҵĹâȻһ˦ȥŽƵĹһڵѹŵС죬ǡžһ졣
µһ˲䷴ӦȵתͷŽӹĹѵǰ
ãһ̽ʯһ٣ͬ°װ˵ɣϿС
Ӧͣػǹһеطٵع뵽ԱߵһС
䡱ľ죬һöͷը˺ţ뺷ͷųõԭʮɨʮ׵ķΧһе塣
ûü۶ľѻǣǵĶѸ٣ǲһǵսʿѣԶˡǿƻĹŽǵʵ155mmĻں仹ҪΪֲһǵĸûа취ֵͱ˺飬ǵıըĳѹͷѣ
ԶսϵսʿĹѹ£ĹԶڽսϵϡ
ŽֲһֱӾͽѻָ
Žűը䵽ϣûͣ٣ӰʹóųĻӰѾò˼ٶͻΪըĳӰ̤Ľ࣬Žαùһһμ䣬еĳɫĨһսʿĲϡ
ŵĳɫʢķŽһսʿļǶһױ
ֱŽľһĨһҴսʿʱһĲӲѪԴع򵹣Ȼ¡ԴԷı飬Ÿովֵһ棬·֪ԼĲӱжϣھⱬըô¡
һŽӰƮ첻ÿһ£ܻһ
ͨǿսʿŽľ£һľ׮ûʲô
Žһ˵ԴĨͣ߰սʿʱǰӶѣľֱЩϵĻס
ɢ˸ոΪը
ŽžĮվԭϣɢȥֵһʧȥԴսʿѻǣǺ˵صڵϡ
鷢ŭĺУˣ⣬Ȼȫգۼɱ
۾ɵͨԲֱſСϣеػǹŽ󣺡쵰Ҫɱ㡣
ડǹĺУðӵγһ꣬Ž
Ž۾һ̵Ķ˫ֱӽʯѣ㷴ӭӵ
ǿ˼飬ŽڵУǴеӣ㿪Լϵ㡣صΣŽ󼸺һգۣѾǳ͵ǰȻеľðһĺ⣬ľɹGʣ͵ӹ
ϴŵķװףھǰͶûʲô
ӹͱŽŴ
͵ӿѪػǹ˫۱ϵ䣬ӿѪֻǶŽ룬˵¡
Ѫӿ˳Ƴ˳
Ž󵭵һ۵ڽµͣûһ˿飬·ոɱģʮˣǲʮֻϡ
鿴ͷƤ飬û뵽Ž󣬲һǵսʿ֮ǰһСĽɫֻʧ귵ɳǵСɫѡȻ˭뵽Էɱ۾Ҳգһ¡
Žʵﵽ˲˼ĵزӵҲԶ
ûж룬͵һͷǳȥŽƴɱһת
Ϊǵ飬Ž䵭ʱҲʧȥŽһսŽɢƣһɱѪϢѹ˵ǲģɱҲӵеɱǰ΢
ߣŽ󲻼ͳԼȼȻ˹شӵϼһ֧12.7mm;ѻǹ
׼񱼵Ӱ桭
䡱ľ죬ѻǹһֳָӵХһԴϱһѪԴߴ˾ǧĶܺһ


098 ҩ
ŽͱƽȻ飬˭Ҳ֪淢ʲô顣
ݵ˫͵ŵĵز
ոŽͱĴը˫һ˿ƣѾˡ
ò׵ȵƽÿһ˶Ǿһ亹һոܵ汬ըӰ죬˿˵˿ɲ١
Ѿ϶̻᲻ҿǹڵƣʮ߼ҴС̻սԶҪ̻֮ϡһĽܾ֮£ɳǲݵ̻ᣬȲ˵Ը̻ŭ𣬾ɳҲ̬ķչضҪ̻һ˵
αٲÿҾҪ˳ˡ
αȭͷԥţϳеɫ
Ž߹ӳʲô飿
Ž֣αʱһոյѹʵ̫ˣ̻һ֮䡣Žˣͷʹ⣬ǽŽˣ̶֧ӵĶӳ
һ˵ŽϵС
ԶǼŽ֣ʱ
ŽЦɳϣһָ飬˵һ¡
鵱ȻϵŽģŽƬûٿŽָҪȥһ߹ȥ
ðɣľصôǮһ׬Ẓ̌˹˵š
üЦϵܹˬ죬Ǯ׬̧ǽơģϵܣһ飬޺ʹǷģͷǷɳǣֻҪϵܷԸǲУܰ쵽һ
飬Ȼǻϲ˭֪һ̵ǻƽ·
Ž˵̻ңҡͷ޶ӳ飬Щ黹Ҫ˵ĺáóһƿҩ˵Ҫͨڣûҩֻǳ롣νûа׳ԵͣҿṩһҩǼ۸񡭡
̰ͼضŽеҩǱúҩˡ
ϵô
Žҡһҩĺɫҩˮڻζţһƿۼһ򡣡
ʲôôȥһͷҪŽڳ١
ŽҲżǷһܹҸһˡں̻˴ڻ㣬ʳͻֻСžηɳǵʱһ£ڻᣬͰʮ־Σֻ٣
ҲǷɿ㣬Կ϶˵һ̶ܹɹ뽫߰ٵ˰֮䡣
۳һ̶֧Ӧ֧󻹸ߴ߰
۴ʲô׬⡣ȻһƿҩۼڰҪƿ35%ңɻڽܵķΧ֮ڡ
ӵŶӾ飬ҪۣػǮĵװΪ飺ϵܣ㿴۸ܱܲһЩһ̫ˡ
ŽҩЦ˵޶ӳһһֲ٣㲻ˣȻ㻹ǻȥһ£飬ɲһܹõġο޶ӳ̻ʡǮֵõʲôôﹺҩȫ̻౨ʮ̻ô֪
͵ſˮǰֲڳｻףҰ⽻ףһȫԱ̻ᱨһʮ
߰ǰ۳ҩѣֻ̻άԼô׷ΪʲôҩߴһʮһƿֻҪŽ˵Ȼֵܶӳһ£ͳһһսߣǮõɣ
ðɣϵܣͻȥ˼Žָ£ʹסˡ
ŽЦ޶ӳ⣬ʱޣҿɵȲôá
о£Լһˬ·һؾͻص̶ʼĺʮ̻ӳټ
Ž赣ǲԼҩӸαһ̣һĨЦ⡣
޹¿²뵽ԼһаɣƣԼԼĹǽݣ϶뵽Լ̶⡣
ʵϣŽαס´ĸɱ۵ȷʵ뽫̬һЩԼҩŻø𡣿һ룬Щ̻ͻ̻˵Բһ顣ŽȻνܲ޹±ڹɣ
οŽҲ
ǹͷڵ̻ᣬǳͷΪռľأ¢ϾӪ϶̻ܵ϶Կ̻ڵȨƣЩ̻˵Ķ֡ҩϷſƣʵЩҩЩ̻ᡣ
Ȼҩ䷽ŽϣߣȻŽˡ
ƾŽþﶥҩʦһݣҩҪƽ⣬ûаʱ䣬ܡʱ䣬㹻Ž׬һʲƵĲƸˡ
޹ҪĹԼе䷽ֻҪó̻ᲢǲԡŽ׬Ļٺܶ࣬Զû۵Ķ࣬ŽҪܶҪʱͶ뵽Žġһõڣʡʱʡ
Žŵ䷽ɲôһֻҪҪͿŪֵҩ֮ϵ䷽
䷽ҩϣŽԸġ
һƿҩֻܱ֤һͷţڻͨѣ
ٶ࣬ҩ漰ĵطͺܵɳ޵ϮҲúܶһƿʹһ̶ͨ˳׵ģҪͨӣԣǮ¿Խ
ŽѾˣʱ䷽̻ҩÿÿ̻ͳƿԱ֤̻ӵжľгݶһ׬׬˸ƽֶ̣Ϊ
α̣Զŵˣ˵ŶӳҪҩǣ
ŽͷгģֻԽԽһЩǣ̻˵ûʧϾ̻ᣬҲûа취ľг
Щαֻ̫֪ͻǺ飬սӳص£ؿֵǹ¡
ֻƬ̣Ǿɡ
ϵܣ۸ǿԽܵģǡЩΪˣŽ
Ž˵ʲô
˵̶ӳǴЩǮֻжʮûа취֧ҩǮ
ûйϵ㵽ľغʳֻѵ˻򣬵ʱٽˡŽ󷽵һֱ֣ӸͿˡŽɲǻˣҪĲϸҩǮ͵ⱲľذɣûԼҩǱͨڡ
Žɿڣ˷ܵЩ£һ߸أǴҩõһĲۣϵʱ̻ĸಹͽ𡭡ֻҪ룬ѪڣŽȫͬˣһֵñ׵ס


099 о
̸˽ףƳɳոռŵˣֵһġ
֮ǰڵ̻ᣬʵû뵽ڣܵɳ޵Ϯ˲ء
·޽ڸϿȣһֱϿȴԽڡϿȼӵܵϮʱ򣬺Ļѵõǰ̶ӣں֮£ֻܱɳ޸ɱΪɳ޵ʳ
ɳ֮ԻڱԵϾͷϮŽһЩϵ
֮ǰŽûпصʱʱ䣬㹻ɳ޴ڲܸŵŽĳ֣̼ɳޣɳޱþһз紵ݶͻ϶ӿϮһн뵽ڵࡣ
ΪϮǷڵıԵϣЧʮսʿź׾ͽ·ͨ˳
ŽҩǳĶ࣬б
ÿ̶һ֧ǷԸʹ÷Ž䱸ÿһƿÿһֻţһƿ
̶ĶԱǣδڣʱشϿߵͱڣɫʯһЩݲݣżһŵͰС䡣ͱϣûп϶ȴ˿ڸ˵ľ޴ѹ
е׼һ׵ÿһ˽ŵɫУŽһ̶֣ӿʼ
ţ˻𣬿ķϿȴһֻС
ʵϣϿźܶķֲ棬ˮˢһӦ󲻶ϵ½ĵƲϵߣ£γĸڡʯԿһ˿µĺۼ
һ϶ܲǰʱȫ˶ǵһ
Ϊÿһ϶ϣһֻֻɫľ޴ϣֻǣڿвš
̶ӵĳ֣Ǹǿٵؼӿ˽ӴǵľٶȻһĥУʼһֻֻ뿪϶ٵ̶˹
ͬһֻֻܵС˲ͽ·ߺǰױ˺ɫĺԶֹ϶Ȫûû˵ӿԽԽɳޡɫĿǼף·ǰ֫ŵĴǣɳ޾ŵıǹ
Ϊױޣɳ޵սʿʮСС壬̺ŵ
ŽЩ̾˶ױޣӴޱȣγɵĺ˾ֻж٣ϧ϶̫Сǿһķʽȥѣûа취뵽϶ȥɱǡճƺһ⣬Ժô졣
֧Ӵʱɵ̶ӣˮۡ
ЧΪսʿҲͷƤ飬ǶѣԸֻ׵ɳ޲⣬ٶ࣬ҲֻŶӵĽڵǵأɳ޻ԴԴϵش϶ð޷ơ
ɳ޵Զǵǵսʿܿסġ
Ч˲˵ˣˮһӿɳޣǹ֧ȫ֭˫̲סŲ¡
ʶأÿһ˶תܣһ˭ҲССһƿҩֹЩɳޡ
˶סѹʱŽվţĺϣͳһƿҩڰοҺͿӴɢŨŨȻֱһҩƿڿлһߣȻžһҵɳȺǰĹ·ϡ
ҩѿҺɽһž޴ڿն
ɳޣ˿һոճƣȫڶ棬ƴõЩӴӶһ𣬴ǲϵͬӴţĳֿµϢ
ǻᴫȾһɳޣϵǿʼص϶
һĻÿһĿɿڴ۾͡
޷԰ټɳޣȻһ̵õƣǵײУȫûзã±߽⡣
֮ǰǻûŽƾôһƿҩͿͨڼ֤һĻˡ
ڣôǰ˸ڽ¡
ҩãܳ־ãŽʾѱʦţǰ
Ӵ̶ǻɳȻǿֲЩʳȫڹ·ϻš£ÿһ̶֧ӣǰŽ˵ķƿӣͷų
һʱ䣬ϣȫֵɫڡ
̶һΣȻǼֻͨʮӣͻ뿪ɳ޶ѨڵأСʱͨڡ
ȵ˦ÿһ˶һֻĸо
ôͨڣ
ÿһ˶Ƿʣʵ벻ַʽĿоյͨڡǲǷɣԿ϶ǣһжΣʵĴڣǾô˹˲ɵ׳١
ŽûǸпʱ䣬ڵٶȣǰδܹľأֻ
Զڣ˸ոŵķʱŸоһĸо
̶ڹ·ÿͣŽаСʱʱôϢвͣȫץʱ䣬ѱʦţˮ
õŽȫ˶Ǵӳͣ㵽γɵӰ£óˮʳһһڵسţʱţһǶԸոϾĲѡǺĺɫɳȺʱܵѹÿһ˶Ǻˮʪ·
ׯƽ˹Ž۳һѡ
󣬽ڱӻҹׯƽɣš
Ẓ̌ʱһˮ˵ڵٶȣֻڱӻҹ
࣬⹫·ϣԿʮ·ɳĮ޽Ĺ··ֱޱȣôĳ٣ܿÿһЩţͲˣҲʮһʮʱ١Ѿ磬ڻСʱǴﵽľأٹҪϵʮСʱ
һ̶֧ӣҲţ٣ǿǰ
̶ӣսԱͶٶ࣬ϰʮͷţǳĸӣܹʮÿСʱʱ٣Ѿˡ
еǹ֧˵ҿ´û᳤ȫ̶ӣǿڰʱ־ͽ뵽κС
Ϣ˰Сʱȵţˮϣ̶ǿ
ʱ򣬺ŽϵһܸϵκУֻǼѡ֮¹ҹ
ׯƽǻЩЧǣߴ׵֮ȵ˵ЩϴˣǲһС֮ɳǲԶȴû˵
ǵҹ֮չĿʱǾ޴ģסϵˣ˭Ҳûа취˯

ڶ죬һǶèۣһ޾ʣӣһҹû˯á
֮⣬ľûʲô˿ǺεȵҫۣɢĹâƬء
ҴҽͣţĺУǵĽк£̶һλع鵽·ϡ


100 ɫ¥
Žѡһ·ԶһЩʤڰȫûʲôĻȻǿ԰ȫصľء
Ұҹ֮⣬Ƿǳİȫġ
ڰ죬޴Ǽ࣬ƿܣҪôǲᡣֻܵʱ뵽ǵʱǲŻֳ񱩵һ棬أһǡ
ΣյıޣŻһࡣ
ҹͬҹûıޣһڱбײп񱩣мǿĹʶ
ΪʲôڳҰ⣬һм䣬ҹȴòһȫĵط۾ӵĳСҹҹ۾ӳܵϮκ٣һЩ뺷ıɡ
ɳǣʱܵ޵Ϯܹһվ
̶ߵһŽҪٵʲô
һֱ磬̶Ӱȫصִľء
ľصʾʱ̶ȫǻЩ۾˸⡣
ϣ̻һδ޹ûܵľأȴˡһ̶֧ӣɹ̤ľأⲻŲƸһǸеһöѫ¡
ľ·ľǣϵóƽʱֵǮĶ׷̶ӣȡԺʴס
ľһֲŵ֣һЩʳطܹףȴЩµȾܹԵõġӴ̶ӳ֣ǧֵʳ֣ǣȻھʱȶһһЩ
йһεľ飬ŽҲûоַܾʽĽף˵⣬ԸȥԵȡһЩˣϾǻҲס
ҲǸѪĺӣһͷһӣкһЩֵܰһ׿ЩǶһסŽĻ⵱ȻԵշһЩʱ򿴵ѵģǶԷֻżι״ıҲûоܾ
˵Žһٶһʮʳͬڰ͡
ǿ̻˵ĺ޲ҡͷ̫ܼˣȴʳֱͣʣ
̻Ȼ飬ɹʳͽһÿǮ
ҲԶף̻һٶ˵ӡôģ̻ĸ֣һ̳ɹؿľصʷϡԺжôǿ̻Ὺʼû̻ܹԽ̻ľصĵλ
̶ӳκһ˺䶯
˵־ŸӴӭӶ飬ҲǸϹ̶ӾĽֵˮйͨ
̶Ӱ֮ŽҲһ
Ӵһ̶֧ӣİٶ๫˵ƭ˵ġ
뿪˳У˭Ҳұ֤᲻ʲô⡣˴Ŀ꣬һЩϵıޣںܶײеĸ߽ױУǵһʳֻҪֱӾͻᷢϮڳŷϵĹɣЩ޲׵ϮС
ǵľصĳκҲǰȫˡ
̶ӵĶׯƽϤģ̶һκУŽͽȨ·ŵϡ
ʵ̶ӵĽȵȣʳļ۸񣬾εķݶȵȣ֮ǰǩ˺ͬģźͬ¾ͿԡһׯƽȻӦ
̶ӣܺ͵̸ʲôͲŽҪĵˡ
ŽԸЩ磬ÿһܻһĿģһҲ⡣
ٺ̶ӣŽҪ̶һԽҰĦг
ŶӣҪȥ˸̸Ž
̵ϣŽ˵ȥ䣬ľؿɴǱһˣһòԩ
Ϊ棺Ŷӣ˵ģ
ûа취ŽеλгԽׯƽƣŽ˵ʲô⻹Ļš
ƭģҪб˲緢ˣ⣬úԼµˣһαЧգ˵˵ģȫԼ£һǳʲô¶ҪҲŽԸţǴһ͹ĦгβϣԼıϼؾѴϡ

ŽУȷʵ磬Ǳ
ɳǵʱŽ˼ƻҪϵʵǸߵȼҪ׼Ķ̫̫ˡ
ҪΪǽΪֻĽ׺˾Ͱ쵽ˣֽķͼһģΪǣʵڵԶԶﲻǵҪ󣬾ǿһǣķȴǹģŻ˶ѡ
Ϊʲôǿߣһһ㣬ϵعŽģ
ڣŽɱʮսʿڵĵòˡҪǵʱ鲻־Žɱ;ǿһƶӣǺŽһĻѾ͵ƿݾŽ׶༪٣ֻŶӡ
ˣŽһ;һ֣ʵ
ϵǿߣɲһˣ֪ͬһЩݾȴѡȥߣǽ̤ʵص
Žûа취ֽ̤ʵصʽŽйûмʮ꣬Ҳطþ۷塣

ԽҰĦгܣȷʵǳڣڹ·ϵʻûܳ͵ĦгȶǲɺӵԽҰ֮
ŽĿ꣬ľڣľرԵʮĶء
棬ױޣеȱ޵Ķλ
˽ⶾˣŻ׶֮ܶǿԸȥ߽׵ıޣҲЩ׶鷳Ȳ˵汾򣬾㹻ֹǰη
뿪ľصʱ䲻㣬̫ΪҲǻĮߵһʱΡ
ԽҰĦеķǳտžĻĮУ㹻һмžơ
ᴩصĹ·ϰҲ̤㣬ڷ˪̫ϴ£ϵط绯һ㱻¸ʴ˿ӿݡһЩضΣűսĺۼǿҵսι·ݻ٣¶һӡ
һ··ƶɳ£ɳ¡
ĮһЩֲƵȵȣʱԿ
ʮֻǴСʱͿ
ŽĦгͣһСɳı󣬽Ħгͣźá
ٹȥͻǶأĦг죬ΪŽ޾鷳
ڽĦгźúŽһɳϣ۹ȥ£޾ŵĴСɳûһ˿ЩСɳļԶ֮һĻͳصĽһ¥ɫճɳϡ
޾ĵɫһƬ޴ڣһ͹һ̬
ϰ๫ɫ֣Ƕ֮أ뵽ޣȥ޻أĿ£Զɳ֮ϡ


101 泲Ѩ
ŽңؾѣûԥŶȥ
أǲ˸ȥ̤ģΪŴصĵɫʵǶ壬ܹʱۻɢһĻֻҪ̤㲻ʱƣƤҲᱻȾá
־֮أ򲻵ѣû˸߽ȥ
ɳϣʱᱻͷҹ˸ܡ
ŲϵؿأŽҲý׵ıޣǵǿûˣԶ׵ġ
ԶЩɫŨҶһĴ̡ȵ߽ʱŻֵᷢɫʧһΪɫ̫ڽ£һҲԣ׾˺ӵЩĶ
ŽȻִ᷸վ֪ԼѾվ˶ڡ
ĶȻܾ綾ںͿͽ⣬ʱ䣬ǲҪжġ
Žбҷ¶һƿƿ޹ޡ
һƿƿҩŽֵþŽҩĵϣʹﵽ˶ҩʦˮƽ
£ЩҩŲͬɫɫͷס
Ҫ붾ڣû㹻׼ǲܵġȽһƿ͸ҺóŽֱӽԼѹ⣬ƿҩͿĨȫϡڴ·һƿƺɫҩͿϣֻƬ̣ŽͿװһ˺ɳһɫ
ͳŽɳϣݺݵš
ͿװŽȫɳĮΪһ壬ԶԲᷢɳһˡ
̰ͼؽ꣬Žվһһƿⶾҩϼڣ±ңؾѣһͷ档

أʵûʲôرģǾռۻһƬѡ
ûôȣ͸⣬ۿۡ
ɳŶӰ죬òǺԶ뵽һƬغŽҲòСҪ֪ɫɳĮɫ࣬ϰߵؽԼ棬յıɹˮֵʧ
裬ŽǰСǹ۲ȷ֮󣬲ŻǰһΡ
ϰٹĶأǺĴ󣬲ϤˣҪҵĳѨǳѡŽڻþȴһʱ׵ĶֻһȺһΪڲͬŽʵ̫Сˡ
ȻǰŵŽ͵˵ɳϡ
ԶɳûʲôŽ۹ȴһ΢΢¡ȴ۵ɳϡ
ŽԼĶɳϣĶﴫһ˿޵Ϣ
ӡ֤ŽĲһɳһѺۣɳϵػȥȻɳһһͻ
һ޴ͷ­ɳð˳ͷ­һһֱļ̡һŸڣɳðľ޴ͷ­ɳض¡ɳľޣӵб㻹ҪһϸСƬճɳǿ׳֧֫Ӵ
ףʮ壬ôɳ˳
ͬһֻʷǰޣӴĶַʽ½Žǰ
޷󣬿׵Ķʲô飬ӴϿ̹װ׵Ƭǿ׳ܹ˲ٶȴﵽ߰ʮ֫һβͣܿܽӲֻкս˲Żףһβ;Ե
ֵֻĶɳȵһ飬ǽԼͷ­߸̧ȻŴͣ͵һ¡
һɫľ綾Һǻѹ䵽ϰɳ
µĶҺ䵽ɳϣʱǿҵĸʴðһɹɫƬ̣ͽһƬɳظܻһС㾧ӨĲ塣ϽҲԸʴĳǿҺҪ˵ˣ̹˱УҲڶʱڻһǧٿ׵ķ
ſڲԶŽ󣬿Ŀ࣬׶ǿԶ֮⡣
һɶҺĶ棬Ĵһ£ƺڵǺ֫׼һӴƶһľ޴ӡ
ܿ죬ҵһʪȽصɳأ֫ǴɽһһͷɳһɳۺӴʧû뵽ɳ¡Կɳ۾ͷγһ¡ɳôһɳ۵Ļ˭֪ɳ·һֻ׵Ķ棿
ŽһԼţɳϣһ
ڱĹУǵĶҷǳҲÿһʱ䣬ͱ轫ĶҺ
ʱۻҲһƬŵء
ǰôûзֶôֲŽͳ뵽ʲô㬵طŻص̺ʵŽҲ룬ڻþ۷ʱ̣׵Ķвԣ׾ͿԻɱ
ڲͬŽ󲻹ǣһˮַǳǡ
ȷһֻǱɳŽƿŶ롣
г̣ͬǲģɲֹһֻǽİСʱŽֻ߰ɳ£жڶ̫Ž޴ӵ֪ܹγôģһƬ˿϶첻
Ž˿ֱϵʱ䣬֪Ѿĵˡ
Ծʱ̣ҹھڻСʱҡ
ĿһԼλãŽһ£ȻһɳǰԼӰɳļ϶
ǳǶζҲһ׷ŽѾαװͿĨŷֹƤжҩǷ˽ⶾҩֹԼж뵽Сʱ糣
ϾҪˣŽԸԼֻĮߣ˵£ҪſֵܳĶ棬Ҫ̫ľ
ĵ㣬̫Ȼǿʼ£·ߣɳɢϵؽƸߡʱΣҲǶʱ䣬ǼԼɳѰһЩѨ档
Žʱú׼ȷʱ
ʮӺԶһ޴ޣһÿôڻĮУɫɳĮһ˿
ŵӲݣ޵Ĵš
͸ЩԿһܴĺֲͻš
Ž¶һЦݣޣ֪ûʧ
ǵģⲻǺ¥ʵһƬޣͳڶص룬ͬʱҲǶĳѨڣǶˮϢĳԶԶԿһÿþ£ŴĶ棬ƺµ


102 ¥
ϣҲֻŽ˵ķ񣬸뵽׶ĳѨС
һƬ޵ŽҲǸоһ˱һĴ̼УָйٺϵĴ̼һĵˮҲ̲ס˷ܵѾȥģֻ˹Ѫ׷żµĳ嶯һθͷ
ǰصʵԼȥӵһѪġ
ŽſɳһһؿҪǰ뵽޵С
߸˿в⣬ͻˤ
û˭ǵ£뵽׶ĳѨڡҪ˵ǣǣǣǣҲɸڳ
ڵŽ߸˿һɳĮУһǰȵв׾ͽ뵽޵ķΧʱŽڹ̵ɳϣóˮ֭ԼͿϣһ˿Ϣǵ
Ž΢̧ͷɨһ޵ÿһֻλӡԺ
ٵؼţ̶̼ӣŽͼһѵ·ߣ˽˽ңؾѣغһǿʼС
ףǺ
ףǻǰض£żΪ̧ͷ­
һףˮ֭£Ǹ뵽ȻСڳ
ʮס
ʮס
ʮףŽȻԱһֲĳ˲Խʮ׵ľ룬ͬһʧ޵ïܲݴԵС
ܵŽŪ죬һЩ̧ͷĴ
һֻͱǰŽĶ滹ҪӴĶ˳ĴѲӣƺûзʲô֮ص£ڲݴ
ͨϢľϣǷ˱֮ӴѾϢϣǶһЩҶѷ£ȴжӣڰʱͨʳҪȴҹ
涼Ƕȴҹһ㶼Ƕ֮ء

Žɹؽ뵽ҲһҪǸոձ淢֣ƾǿ˲佫ٶ߰ʮŽǰ
޺󣬵һ飬ˮ֭ԼͿɫ뵽޵ֲС
ѰһøߴҰҬŽϣСؽҬժȻҬѰҵһò棬һ޴䡣λãԽ޸
ɫ޺ƽֻз紵Żᶯһ¡
صֲΧһĺһºӵȪۣˮԴǳĳ㣬Ҳһ޵Ĺģǳľ޴
ŽγӲҬڳɫǰͶûʲôһУѾǽҬе棬¶峺ޱȵҬ֭ڶ˼СʱŽͿʵУһ֭ȸ⣬Ĩ͡
ڽҬŵţ䵱Ž͡
ԣ˼ãΨķ羰ԡ
һƬ˶⣬ûֿ档
Ұȵȣȴ޶ģŽԷĵʳҬ֭ԭ
ϵŽ󣬾˵ҲʮףλãԿ޵ıԵϻŵĶ档ŽðΣյȻǰ۹ġ磬ԶΧΪΪʳĶתŽð˴ķ뵽ĳѨȻֵŽĵĶ
Ҳ¥֣֪˲ࡣ
Ƿ֪¥ˣΪԭܼ򵥣ΪƷ񼶡
ǵģ¥񼶣һֱҩϡٵĳ̶ȣ磬Ҳǳֹζѡ
־Ĳҩĳ֣϶һξ޴ĵǿߣΪϧ¥ԭ򣬺һضûĹɣ˵¥֮أ޾ܹݹ
ܿŲţʶˣΪݣʾ¥档
ܹ񼶵ıҩǲڵӦеֲΪã̫񻯣̫ڳԽ
ŽԴӡ֤˻þһУǸʵ֪֮磬ѾԼһĴš
ϣû֪ڶĳѨһ¥Žؼǵãڻþ¥ʱǿӿ뵽ЩԴݻһµĸ߽սʿﵱսһǿߣ˺ɱУ
׵Ķ棬뺷ıޣЩǿʱ֣֮ܵĨɱһա
¥䵽˭û֪ӴȴһµƣĹ
¥ŵ޵Ҳ޵
ʵŽȴĴڣƵĵ͵ԭֻҪ뵽¥ãΪΪԭŽŲòǵʵǱ뵽Ȼ£ȴֹŽеĻȡ
ҪΪǿߣָ۷ʱԼͲѰ·

ҹǽ٣ҹŴء
ϢһĶǣʼжһֻֻ뿪ޣһֻֻɳĮɳ֮ȥ
ŶĴڣʳڽ뵽ڣǲʳʱ䣬ֻǷŵϣ޳ûʱΡҲʳҪ뿪أϰٹȥʳһȵΪʳ棬ڱӴͣʲôԣɳĮİ
԰ټƵĶƶ䣬Ӵ涼
ԶȥĶ棬ŽȷѲж֮󣬺ݺݵͳţСʱ̣ܳ񫲻СŽЩﲻסˡ
ڰУͷĹһһ
ȵ̳꣬ŽӴ
ﲢһƬڰҹ䣬ӵŷ⹦ֲܵ׷׽һƬ޸УһħõĸоֲܶںģһʱɢһԵһرһЩطŵ̦棬ÿһӡһƬ
ûʲôΣգŽžСؿź
ɫĺˮڰֲĹ£һ޴ľ۱裬ɢŵĹΡ
ܵ紵ģǵǹһ˸ǳһ
Žںϣ۾ź룬Ὣһоѻǹ£·£ҧžֱӡ̡߲СĺˮŽҲ̲סһ£ˮ·ǳĵ£ʵѵ£ˮΪʲôô͡
ŽĽ£Һ˸ŵĹâľ飬һŮ϶ᱻΨħõһĻҪ󰮣ޱȵ£ûмŮӿԾܾõ
ֻŽͷûЩ߰顣
һֱ۹ں룬ĺ£һյһһ˼飬ɢ͵Ĺâϵֲ໥Ӧš
û˭֪¥ںˮ£һڿ¡


103 
ںŵ¥ɢ͹âƬûǵĹ¡
Žҧžε¥ڵλϷȻһ͵ȥźǱȥ
뵽ˮ£·ں£һɢŰ׹̫һƬԶԶȥ¥һͨԲİɫ·ƣǵ㿿ͻֻ̬ᷢѣͨԲУһƬƬΧŵĻ꣬һ京ŵĻ١
¥ʽ;ûʲôôһԲεĻں׵
ǱȥŽһ¥еļġ
ŽһսʿŽ󲻶Ǳ£ʮĺףֻգ۾͵ֱ˵Ŀŷ¥Ĺȴͣ˸ܵ۾
챦һ㶼ĳֱػš
׶ĵ̣ڳѨ룬֮ʮ׵ˮ£Ȼʲôػ
УһɽݶҪ޳׶滹ƴ
Žֻǿ˼¥Ψһ棬͹ùҧŵĳɫ¥Ļٸٵȥ¥źӴĸϵеĻ٣ֻܵһ˺ֻҪָʮֻ³һ¥
ʮһ䣬ϡһЩŽȫȵ
һǵսʿһʮңֻҪǼȥȫԺµУժΡ
Ȼǰǣܲ˷֡
Žһ¥ժȡˣû˻٣Ǳ뵽£Ҳܷ£¥ӴĸϵڡڶĶػ˭ûǰЩ׵ıޣ
˵Žժ¥һһƬܣֻŽһ֪
Žժ¥٣ûϵṩŵոɢ͹âʧͨƽһųŵĢࡣ
¶ˮŽ󣬿ٵεߣ·ãþСĵؽһСƬ¥ŵ飬¡һɿǻźһֱ£Ƭ̼䣬˾뵽֮أֲĺ䣬ŽȻ˽ļ
ûһлع䶸ȻתΪȣȼ
ÿһϸǱڻϿһ˲ʹŽƺһϵ

СʱŽͷ󺹵ͣĵֻף̶̰Сʱ׷ʲô顣
ŽɢһȳʣȫǴëϸģ¥ʣž˵ı仯ŽûޱȣܻǣģʵʵڵʵⲻʲôŽϲǿ
ܹСھӵԴھʱǻġ
̻˵Ѿ־ǹӵǹӵĹ;ѻǹʱǱһǹͷ
Ҫһǹ֧ҲҪǲܰ쵽
֮˵ϸÿһϸ΢֮ϸܶȣȫԳ;ѻǹĺļ⣬սʿһ̹һԺֱײʥĵز
ǵŽ㣬ܵǹʱǿı˺ѡ
ڲͬ¥Ϊ񼶵ıҩһСƬŽÿһϸ˴ǵŽȴӵǵǿһӵĿµزǿϸһԣؾѰ˾ǧĶܣٶǵսʿ˺
ӵйǾŽ󣬵ȻǲԼϵı仯
Щţǵ壬ôһ̬Ĵڣ֪ģ㱾ǣôǹֶ֧սʿвԵʧȥ֮Ž󻹻־ʲôܹ˺ŽģֻGʵ
񶷣Žֻ־˭
þŽֻ˵¥ܹǿá
ڿˣǵŽڵֻܼ֮ͬҪŽŬѰҵһǣһңɼ顣˵ŽδĽ֮·һƬ
ϴɾϵգŽ¥ٷŵؾѿٵس롣
׶Ĳʳʱ䣬гж̣ջ̫ãһһЩǰʳĶ棬ŽҪ뿪ֻҪȵһҹ⣬Ǽʳ󣬲ܹˡ
Ӵ壬ӵеޱȣɵ˺ǰ˾ǧܱȵġΪ˸оεģĶҺ˲佫˵ƤʴӾʬ޴档κմЩҺȽټʱҲء
ŽɲЩʲôͻǵĶҺ̫ηˡ
һʱ䣬ʱѾϰ˵㡣
ɳĮɳŵĹ߷䣬ȻûһǣҲûаҲûеֲָĳ̶ȡ
Žȷһ·򣬽һֻҬȹҬ֭ˮҬһӣңؾѣɳĮ֮ϿŽһ̨֪ƣĻɳĮϱš
ҹٶǰȫģеĶأԶ

һֻ޴Ķ
ڶҺ£ֻ类ܶط˸ãڶ˵õĵطǶҺɵģǸζʳʳҲƬɳĮﻹһѭʳԭӵǿֳıǣûбɱ
ҹıܣԸ֪ܴΧǷлŵڡ
еŽ󣬻˲һСʱ붾ڵأΪʵĿ
ҹµɳĮһİĳȣúޱȣʪ
һСʱĿ񱼣ŽһκҲûУṩԴԴϵ㹻Žӻֱܱɡ
ԶֵŲɫĹâŽ͵ѹһֻѾĵؿŽʮ⡣޴ڵ£γһž޴Ӱӣ޾ѹֵĶ棬Ž󣬽˦ǻ͵Ž͵һŶҺ
ǿѹöҺٶȣﵽÿİףӵûʲô̫
ɣŽţŤţӰ͵̤ڷĽ£һӾʹܳԶ
ž죬ҺҵɳĴɽ뺷ĸʴãһƬɳʴ
Һûл֫Ȼ͵һץɳأһƬɳ࣬Ӵھ֧£ȻڿնŽ˹ǿֻ֫˲һɳأڿն𣬴˳ȥ
ֲıöһ˲ٶȣԱٶȡ
ͬһܱȱƽɳĮķɻܳȥӰֻ˲ͳŽǰŴŵ͵¶ĳŽҧȥ


104 
һʷǰޣ͵Ķ˿ѷɫڿʱڵİѸңκĻᡣ
ŽվڶǰԵСǵǰ֫߶ȡ
ȷ綸ȻŽһڣͬǱ͵һȻյضܹһǡ
һеĶ棬ֻһ˦ͷͷ­һŽײĶͣᣬû̫ͣ١µԣ˴ϢĻᣬײͷ­ֻ֮ҪײУŽǵǣҲҪײѪɳϰײɡ
ģûûˡŽŲһбɳϣͷ­ХֻףŽɳϵϷɨ
µᣬ֫ǰмʮ׵βŽ
Ž˫ֽԼһ̣˫ȱ߸ߵĵ͵˵ĺϣץסϵļ̣Լ̶ڶĺϡһͷࡣ
˺ſβͣһɳء
䡱ľ죬һɳʯһڵ£ըһ޴ɳվڶĺϣȻܹܵһ¡
Ƭܴ֣ıһ⻬
Ƭֵԭ򣬾ΪƬ̫ˣЩϸһƬһƬܲڶÿһطŶ棬˺ͲʳУڲ֮ء׵ıޣûа취˺ǵƬ
ŽСϽγҧڶĺץһĳ̣ŶԴǰ
ܵԼĺϣǷһ֫ɳĮϼٱšǿ׳֫Լشʮֵ壬ڱܼ䣬ûбʱһ֫һ棬ֻɵѵˮһ
ѵˮһıƶʽںϵŽ˵һ
˽ⶾŽ󣬵Ȼ֪ҪʲôЩ̶ֹڳϣҧŵľȥGʼѾɢɫĹâļӾ磬ͬȼĻ档
ŽţŶĺ󱳣صȥ
ױ޵ı̬Ƭȫ̹˵װһ
ǹGʵľ˺⵶̹֮˵װҲ
еĽײ֮ӲǴ͸˶Ƭ
ѪŽγʱӿ˿ڣӴĶ˵΢ܵٶڴﵽ֮͵ؽԼͷ­ŵбȥ޴ĳһ̨׺ݵһͷɳһ׵ɳ
Ž֪һУϵĵ˸룬Ҳȷʵ쵽ˡ
߰ʮٶγɵײɳӵûʲô
Žڶײɳصһ̣ҲĺϹȵ䣬ڿм䵽ɳĮ
¡¡죬ɳĶ棬û뵽ɳոŽûмʱ룬ֱӻᱻɳᱻ԰ٶɳɳͨ챾죬Ҳûа취ٴ
治ͬӴ壬ǵгܵЩɳӰ졣
׵ıޣǿ¡Žûٺֻ׼˷򣬾ƴȫؿ񱼡
ǰһĻŽھɽʱԼϵ߽׻ߣϰٵĽԼţǻһ㣬ʱԼ϶ǰʱĻߣսʮ֮һҲûзӳ
׵Ķ潫˵սչֳֻмˣŻףΪʲôһֻױʱͬսʿҲֻܱõԭˡ
תܵŽ󣬲Լȥļٻʵ
ɳӴĶ棬ǴɳŽ׷˹
ոպܵһȻˣǶûܵ˺Ҵû˵ǱԾײеĶ棬ֱŽɱ׷
Ž͵֪ͣڱϣԼܵù׵Ķ棬תϳһҵġ
һؾ£Žž۾Զ¡ܳĶ档
΢΢ؽ˫һΣŽϱһ⣬ǵĻ͸ÿһϸŽɢâսʿ˵һâ֣ζŶȫ״̬Ҳ뵽ȼΪ۷ʱ̡
ֵҰŽӭŶȥ
ɫŽںҹϳһĨɫĹâһӰ
һδغڿն
Ž۾Ȼɵþ޴󣺡ڡǿķӦ񾭣ŽһӦ˵˾׸ߡ
һڿնĶ棬ڿѾûа취ٵŸ߶ȣֻԽͷ­Ȼ׼䵽ԴϡܵСֳĲλϣöÿ񱩣ڿоҵŤš
ɹ䵽ԴϵŽеľ׺ݵز뵽ͷ­Ž̶档
˫ЮŶԴŽγŭеľûͣһһڶԴϡŵGʾƬʧȥãһʱͱŽ̳߰˵
ѪӿŽȾѪˡ
׷׷ľŽ̬裬ľڶڿصʱʱԱ䴩
Ӵ׶棬һ˲䣬ǷرܣԼͷ­ײɳ
ŽľԴϵһ޴˿ڣԽɶʱϵľʼɢعⷴյıɹؽŽ˦ʮ⣬صˤɳϣŽʹ
عⷴöڷؽһƬɳ򣬱βͳɵɳһûмϵɳꡣ
ŽɳϣȻ¶һ˿΢Ц

˰Сʱˡ
Žߵ;޴ױǰʵţ֮ԼȻԽһֻȫʢʱڵ׶ɱ
ҹУע⵽ˣŽ˷ʱ䣬ߵԼ˶ٵͷ­ǰڱԼõ˿ڴһ鶾п¶šڿŽԽһȻϳ˾ϲ
ոսʱŽеľͺһֲڹͷļӲʡ
ܹԽģ˺˾ʲô
ڶѾˣŽȻܷŹһ׵ĺ˾
˾յŽǴӶпǻҵһ̴Сɫҡ
׶ĶغͶңǺöֵȻȲ׵ĺ˾ͬǼ۸񲻷ơһ£ҲڶʱڸʴĶأȻһ£ǿҵĶҲʢװĶңǰ߿ҲĹƤףȥսжˡ
׶мֵȡ꣬Ž󲻸ٶѸ뿪


105 ע
ԽҰĦУŽջǷˡ
ҹԽҰĦзĺΪڱްװĶλƵԲʮڵı޸ǹ¡
ңؾŽֻľطء
ûӵؾѻǹԭҪŽҪһԶ̵ĻؾΪܵŽϲǵʵȫؾѵһ֧ͨĲǹʹãֱ۵ؾ࣬˵ͬ裬κһսʿ˵΢ġ
¶ںҹٶ˷֣϶ὫŽΪˡ
ҹĽûŵıޣЩûзֹġҹһ޵ֳȴһ࣬˵ĸоʲôվսʿ۷ϵˣûбҪʱҲ״ںҹ
ʵϣŽľٶǷǳġ
ɳĮϵŽͬģȻ־ҹֽBUGĴڣҲֻǸɵۣеҲʣ
賿㣬Žоյ̤ľɳĮĽϡ

峿Ĺ⣬ɹľϡ
Žڴϣ̣˿ѾϴȥһҹǱ
ðΣգڿһжֵõġ¥񼶣һƬ꣬Žŷ츲صı仯
ϧ¥Ҳһٽ㡣ŽЩΣ¥ãǿϣһֻܽһΣٶĻ˵ûа취ָ죬ʱϸѣܵ仹ҪϺü֡
¥ĵȼãЩħҩԲ
¥ãϣӵӵ
׺˾ͶĶضңֻջ
ŽҲЩϧ϶һƾϵܹ¥ıأ϶ıҩĴڣƷҲƷϡ뵽˲̫̰ŽͻҲǿһЩʱȫԹȥȡ
¥ŽԸĸǵļƻڿԽС
ǵģǽԼǣΪսʿ

κе磬ȫũһ峿ͱޱȣÿÿ峿ȻͻȺӣӦϰϰ࣬СС⣬ũģǻų
̶ӵĳ֣κעһ˿ֹͣγǱ֡
ӹľΣÿһװδһٽľΣ͵ֿ⣬ȴŷ䣬Ȼװ̶ӵĻʹ
ЩҪ̻˵ģһжǽκ׵Ҫ̶ӵȥģһչ
̶ӽ뵽κеĵ죬ʳѾκͳһչ۸̻Ტûдʲô죬֧ϣ̻ǲþεʽлҵʽ֧̻ᣬ͵Эһκ֧ǻƽ
У̻棬ԶԶ̻˸˦
κгרŵ̻Խ뵽κе̶һ
ζţ̶ֻҪ뵽κУͿеס϶죬ȻǮľ뿪־ᳫģ򵥵ķʽǰ̶鵽κжǵӺͶҵķչ֧֡
ϾκѾˡ
ǵʱ䣬̶ѡ㷵ɳǣʱǰʱ򣬿֮϶ɹȫһҹȻڵڶصɳǡ
ǰ־Ž
κоûĳУ־ŽĵطǷǳĺִȻ羰ںϵһƵꡣ
ϣõֲ԰ƣ˾̾
õİŽ־£˽ȥ
־ЦվӭӣʵӦһٷģֻڶֻڽʱ
ܹһ֮룬ˣǱӵ顣ŽȻҪܳɫгӦŶԡ
־Цãϵܣ㻹ǽһϴʣҶʵˡҿɲһڼӵˣһΪ˸лκĹףҲǳѵҪɳˣʱҲ֪ʲôʱ򡣡
Ϊľһ־֮Ի̶ӳκУȫǰŽ
˹Ȼ׷棬۴һǶκжмЩǣΪǣľؽ꽫ڼٱ־ûʲô׷ģԸľصİȺͰ
̫ˣССľأܲ뵽֮
α壬־Ҫõģľͬ԰ĵطȥ
־ʤһ֮쵼ľذʮˣ۹⣬ȻеġŽ־͸һˣû֮һŽ󲢲ƽҲ־ŵԼݵԭ
Ž־ЩԼҾͶһˡ
£ŷԱƲȫκˮһЩҰζԵݳޡ
󣬿óû⣬⽫һεľ˰ɣ־Ʊһڡ
Ž־˵Ϊô˵
־Ц˵ֱҲ˵ҵƶϡ
ŽЩĬȷʵŽһγľϣΪһ̶̻ӣ϶ŽӣҩȫһЩоӡοŽҲûٵľĿģҵΪŽԶûôȤ
ʵûʲô˼ֻϣʱܹһľأ̫ˡ
־ȷʵһгŽͷȻڽһ磬ľص飬ҵ飬δ϶и̶ӳ
ôͶлˣȸΪ־һ
ϯɢȥ־һصӣ˴򿪣˵Щϣò󣬵ϣܷӵøΪκеĹףһжľذʮ˵۾Щ֮
ľزʢƽĲƷǾΣԭͺͿʯ
Ȼ־װʲôƽ֮࣬һںĽЩúЩ顣
ǻƽһҲͶʮȻһʾ޿ҲŽʧ̬ȻŽ󿴵һʱ˲վضһںĽGʽ̬˭ʶ־ͳģһСGʡ
磬У̫ˣҵ𡣡Žֻһ˲ͻָƽæܾ
һGʣĹأŽȻԽԽǲա
־˵ʵ˶˭Ҳ֪δʲôģҲ֪ôÿ춼˺Զġ͵ҺһӮˣľؽ꣬ˣ͵־ʶ˲ҡҾǽעѹϣֻϣδҪľʲôѣ뿴ڽ㺰һϣһѡ


106 ䷽
һ̶֧֧ӽµ뿪κУװ˾ε̶ӣտüЦ
ľأȷʵһ֮أʳҪǳĴ󣬵ʳ۸ܸߡȫɳĮɳֵʲôǮ紫ŵһɹ̶ӣӭʱڡ
صḶ́ƽ
֮פһڶ峿Ǽɳǣ·ڵʱ򣬲̬ЩţƵɳޣʱܳ˺ƣ亹ϵðҩڣͬоյͨ
ͨڵһɲǣ˶ǻǰףš
Ӵ̶ӣǰɳǵģĺ䶯֪
һ̻ᣬʼڼһ˻õǶ٣ûвģۺװŵһΣЩȫǰ׻Ǯ
ӵÿһԱ޲ǳ̶ӵĳɹζǻһƵĽ

Ϊ̻ᣬȻ˻ۺľΣһαʢ硣
ŵǣβŸոͳƣϾͱһһߡΣɳͲú»ȥܶྫǣ̻дԽȻת˵Զĳȥ׬ȡһۡ
˵ľصķǲسеߵĳж̵ˣûʲôΣ֮˵
ľָˣǲ谭һʢзһ
չ᳤磬ףǳɹȻɷ
޹µȻСˣ̶һصɳǣΪŽǣͱ뵽̻ľƵϰ˽Ƶ

ƵϢ޹²Ÿ߸ЬһƣشǰԶʱֵɳǡ
ŽŽ޹תŽָһָϢɳ
һεĽ𡣡޹һŷƵŽǰ࣬ڴƱֺһŷ㹻װ¡ͬʱ޹½һļһͬƵŽǰ˵һ̻棬ʲʮڡ
ŽЦЦֻùһ̻Ҵҿ˼̧ۣͷ޹¡
̻Ὣָ25%ĹȨڣе䷽޹²˵ţĿǣԽĳ
Ѫ̻ó25%ĹȨ޹˼ջսʤУҪ̻ᷢչŽһ䷽һҪС25%ĹȨʲôֻҪ̻Ϊ̻ᣬӪľأ㸶ʲô
οȨϣȷع涨δ䷽󣬽뵽Ž25%ķݶС
ֻҪ̻ķ񣬾ͿŽһ䷽ǺӴ
һݼֵڣδпܻмֵתùȨ飬Žϵı黹Ǻƽܹڶ̶̼¶ĵ˲ࡣӦ˽⵽һ·˰ɣ
޹ͷǵģĺܺã̻Ҫѣǵˡ
ȻôǳɽŽٵֽϽ䷽׹ոдȻڹȨǩԼ֣˵ϣܹףϣֻսϣ̻ŻԽԽԶ

ŽڸͿ䷽ߵһŽѾǵջصʵŽһǮѵӢۺ
Ȳ˵ĿǰŽӵеֽжڶ࣬ŵĺ˾ҩģֵԹ㡣ǮˣҲһֶѡҲǳԭŽˬشӦ޹̻25%ĹȨȡ䷽
һ棬Ž䷽̻ᣬֻԽԽԶ25%ĹȨԼĸĸԲõԺ
ȻΪ̻ĵڶɶŽҲоЩ˼顣
ӻþصʵУҲһ¶ѣߵһŽȽġ
ŹȨ飬ŽͳׯƽǴǱǿƤصС
Ž뿪ʱûʲôΨһĲͬŽĸѾǵ˹ڼкĸ׿ŵӣʱһЦ
ŽĻȻλһʺů
Ÿ˷ܵС˵㲻֪ôĽ˵ְʱǸϼ޻ϵı飬Զ뵽Ҳֱ׳ְһ죬Ҫʱ򡣡
׷ǳĸˣѹһӣڲҪ˾ɫʹУһӵĸףҪ޳
ͷӣӺò׻ˣʲôƷ裿ĸۿҲˮתγԼɷĿࣿΪңʲô취ʲôҪȥҿ
Ž˵裬û£ֽˣǺúõظһ¡
Ÿƺжɳ﷢飬ǰͲЩڶӴһУȻҪע˵ֵľȥˣ
Žͷ˵ǵģڲѾȫ𣿡Ȼ߸ĸԼϵһϵգҲ߸ĸԼ̻25%Ȩ飬Ҫѭĸܻ֪ģԲڡ
뵽һ̻ˣŽڲòǶԼͥӰ졣
һˣǵûһŽȴò
֮ǰŽûй˼ˣһԼʵûͻƵһˮƽڶŽϵ˻ϸĸ鷳ûкʵһûʺϸĸǳΪսʿҩġ
ڲͬ¥Ž󲻸˵øĸһӴﵽʲô߶ȣǳΪսʿѵ顣
ֻóȻ͸ĸ˵ҲţҲԽһС
ÿһ˷־ϲʱϲģʱҲŪɳ׾
ҪǳΪսʿŽȻа취ǲ֪䣬̤һżУȻԼһ£ѡ
˳ΪսʿѶУԲǲܡǰŽǺ¸ĸϸͺ޷ס¥ӭж⣬¥һ棬øĸϵϸ»ָ۷ʱڣȻŻܡ
ŸĸûϢŽ˵һγȥŪһֺܺõĲ裬ݸǳ
ŸҲûлɣֻǴжӵТ˳
صŽȡһƬ¥ĻȻֳ룬ֱÿˮš
ĸڵ״¥ǵָʱڵˮƽʱ¥ǵϸܡ죬ӵԶ˸ǿǣ˵¥ĸ£ǵѾӽһǵսʿڻẬŻ
ֻҪθ죬Ϳһٳսʿһżʽ뵽սʿĴš
ݺõ¥ĸǰ̰ɫˮŸĸûлɣһһڵغţȵˣ˵㣬Ǻͺ򻨲ûʲôʲô裬е̲裬ʲôӵģ
ŽЩѪ񼶵¥֪ݳ̲ͬȣҪɡ


107 ı
ĸ¥ˮȥŽһ
ƺŽģ¥ӵãһֱӾͷá
ŽȻھͻȥ˯ڸĸķʱʵ裬ǾôûһֺĸоȻ󡭡Ȼ󣬾ĸо֪§ֻûбɱ
䣿ŸԼֱۣ˵ôôʣ
ûʲôֻǼתˣǲҪӼ·Žæתƻ⡣
Ž󲢲ϲӣȴΣĸǺ¥ˮػţԷֹʲô⡣
ŽǣӰ˵ൽʮ㣬ĸûзʲô˿Ӿ˼ᡣ
ܰѵǼٻŽЩ벻ˣ˵ǼٻĻԼЧôôǿң϶ʲôط⣬ŽҲһʱ벻סǰ۷ֲ¥Ҳǵһʹá
ʮһ̨̨ŸЩŽڣ˵㲻ȥ˯ʲô
ŽΣֻǻصԼķó¥ûдȷʵǽԼõĻ٣ʧȥƬ꣬ͬ˾ĺۼ
벻ףŽֻǻŲ˯

ڶ峿ԺﶸȻһС
ŽȻѣ뵽ĸ¥ˮΪʲô飬һԺ
ֻԺϲĸһæµͣǵԼķʱʱСԭܼ򵥣˰׾ûƣԭҰ׵ͷںڣɷ򣬾Ȼһʶˡ
ܵĸôһУŸȻѹĸʱҲǷ㶣ĪŽſڣ˵㡭ôģŸƵǣŮϵ·ôô죬ԼŴŵһ
ԤǸ״ʱͬʱļУ벻ŽѶܡ
ʲô飬ʲô飿Ž˲ʮĸĸҲ˵
Žȫû뵽¥ˮãȻһ棬Լĸĸʱ⵹ʮһ
һ˲䣬ŽȻˣΪʲôĸں¥ˮûзãΪĸû¥ҩЧֻһһظŸĸϵʣ̻ʮСʱҲ˸ĸǽ𴲺󣬲ŻᷢһĻ
¥ЧҪһЩŮ֪ǻ뵽У
ŽҲ֪ôһˣѵԸĸ˵һԭ
ŸĸҲ벻ԴҲûһʱ䣬ôһָı䣿ҲɹŽ󴧸ǺȵĲ裬һ裬ָı䣬ǵһͲţûôĲ衣
һϣĸڻ̿жɹֱ仯ǲǾϲǱܵĺ¡
Ǻܿ죬ַһЩͬ
ĸףǰʯĥҪܷƶڣоԼ־Ϳʯĥת÷ɿ죬лĸоͻȻһԼǴĸоȻĸһɵ£ǽʯĥ
ͷӣ
ĸ׾ϲŸÿϰٹʯĥԺȥ
Ÿʧɫ˵ⶫܰС
ĸȴûɷĻ߶˼ϲ˵ͷӣܹöҰö
òĸ׽ʯĥ£Ÿ˵㲻Ҫˣһȡô˵ãôˣ֪ϧԼ壬ҪһʲôʧǸôô
ͷӣɵġ
㵱СϰٹʯĥʱҲûа취ö
ղŲǼұ˼Ȧ𣿡
⡭
Ÿɵʯĥ߹ȥԼϤʯĥȥһ£ʯͷʸд޲֤ʵһʯͷЩţԼܹһʯĥŻɣҲű
һǿĸоŸ΢֮£һһʯĥ
ףŸˣ̧̧ʯĥûеĳ
ĸ׸ͷӣҲˡ
ʯĥ£Ÿ𾪵У˵糿ԼӶһЩǹĻôôһ£һʯĥԲĭɵġܹױζԼͬ˹죬ô˺ܶܶࡣ
һϵеı仯ôĵ
ŽһֱûгţǺ¸ĸʲô仯
ĸ׵ؿϰٹʯĥ֪¥Լģϲ֪ؾ͸˸ĸǵܣˣһӵԶڳ˵
˵ŽƻĵһѾɣԸĸڵʣȫԽսʿĽ
һżڸĸǴеĽ׶ΣŽǲҪ̼ΪãǺúһԶ˵֮ǾͻϲӵĸоȻŽʱŲܵĸų⡣
ŸĸǸСһŽҲοΣܹøĸģΪԸ

ĸ״ƽȣڸʱĲ֪Ž󲻵ò̾¥񼶵Ĳҩ
˼ţẒ̌ɾĳ˸п
ԶԼҵԺǰĵس̣ǰͻˣֻ˱һЩûĳ徢
£Գ͸͸Ⲣûгҹ䣬ѡԺǰɹ̫ʶ˴۾СĻͷӣȻ˵Ĺɣʵš
̫߳ˣ
Ž۾ʱָɫվ
ŽЦ⣬ôȫˣ
ҩû˵ٲãͶԲôֹѪˡӵͷ˵ĸף˵ȥˣһֱڵ㡣ǼǵŽʱ˵˺úģУŽĴ磬ĻԼǿ϶Ҫġ
Žʵ岻ڣ
Ұȥʱȥˡһ˿ھΡ
뵽ԼҲЩȨˣŽ˵ϻ˵ʱҪˣҸ̻һȶЩĹ
ϲ˵ģ
ŽӸһ֧̣˵ʲôʱƭ㣿ûг緹ɣߣЩҪ̸
˳Сүûп̯Žһ⣬֪岻ʡ
СĽֵӪҵĲûмңʳΪǵԴҪһƬʲô˸˵£һЩ⡣ûʲô˵飬û˻õѵġ
ȻϤŽ߽һҲ˹


108 
˹ݺ壬Ҳܸɾ
ƿţп˽˹ϰڿޡ
Ӵ簡ϡ͡˹ݵϰʶ⣬ȻһĻͷӣûгʲôͿ֮ģǮϲ˹ݣûǮͿͷ԰飬ûϳֹ
ŽûɳǵʱһģмڸֳԷǮ顣
ӹ˹ϰݹ̣˵ϻƣǰǰԵĿζǵðζҪ㣬Ͽɲٵġ
˹ϰһŽϻش磬ⲻǺˣ
Ž̵ĺûû̫⣬˹ϰּһ̣һǵϵȼȻȥ˹ݾֻˣһӿڵģϲӦʲôϲˡ
磬Ҳ˹ݵζһ
Žб⣺ߺ¿ģû
εش˴֣˵ֲǲ֪ˣǮͳԶٺõģûǮͶš
ˣһ˽𣿡Ẓ̌Լһ裬һڣʲô裬±ӣ˵⣬ǵǰǵ𣿡ң뵱ŽǣӵѪԼΪսʿ֮εĴһ·εĴɱķ
ֻŶ֪ǲ֪սʿְҵ˵ңԶ
Žһϵҡͷ˵磬ЩôܻǣֻǡԷһ£ĬĬس̡
Ž˵ֻ㣬뻹𣿡
̧ͷ˵ȻڣԶĥƾʲôһǴ󸻴󣬶Ͳ㣿
ܺãŽƽʵֵġ
˹ݳ˵ٶȺܿ죬ֻƬ̾һ
£͵ˣǱسţʱֱ񫣬ܿͷ󺹡ɳǵԭȣǳԴˣ϶ǻϼͣȻǴѴѵسֻ˸оʹ񫡣
ֻ⾪ȵǣŽԵĲԼ٣Žȴ
˵ʱŽ͵ǮڿڴһǮҲΪˣϰֽĶˣļͽıڡ
صҵʱ򣬸ĸȥˣԺյġ
ǰ棬ŽһǺϤģֻԴŽɳ֮ͼٵ
ѼϣϸСɫСѣٹһ£ͿԳѡ
սʿû¶£ͨǲܿóԷǲսʿġսʿսʿֲͬǿĸӦֻҪȶԷҪ֪ԷӶƶϳԷȼѡ
һֱⶼ֪ŽѾһսʿ
ŽУҲûнͣߵԺ츸ĸʯĥǰ˵ԡ
Щ͸ŽΪʲôҪô߹Ȼץʯĥı߽ǣ͵ҧһϰٹʯĥǶһ£ƾ˵ĳҲûа취
磬ҡұⴭ
ŽֻЦЦ̣Ʋһۣ˵ˡ
ǵŽ˵ϰٹʲôһ޻ûʲô˫ץס߽ǣҲûУʯĥѾⲢ㣬ŽھǵֳţȻתһϰٹʯĥָת
ˣӼһʯĥŽȥ
Ŵܹͣһ
ɽʯĥ£ŽһܣȻһ䵽ϡ
ǵ쵽Щʲô
ʵһͨԶ׵
ŽǾس̣⻹ûдлعǰϤŽȴһİһϾôһ⵱Ȼ֪ܹ쵽Щˣսʿ⣬ͨǲܰõġ
磬㣬սʿš
Ž̻ҵ˵Ϊأ
ͻȻ˷Щ۴Σû뵽СҲܳսʿҵֵܣ̫ˣҿһ˭鷳ֻҪ뵽Լֵսʿ˷ܵݴ˿顣
սʿôǿĴڣûлԼȻΪսʿֵܡ
Ž󿴵˷ҲӣҲǰЦǴ֪ԼҲгɹΪսʿʱֻô
Ƕ˵Ҫȥʵ֡Ž˵⣬ȫҲ԰쵽
Щ㵣ָԼ˵ңǺǣ磬ʲôϣˣܵġ
Ž˵뻹ڣһопܡ

ӷｫһĽ׽ĺ˾óŽݵǰ
Ǻ˾ò˵ţݹ˾ֶţ֪ôһź˾ļֵ㹻Сһи
Žͷ˵ȷ˵һĽ׵ĺ˾Ǽֵǧҡ
ֻǧۣŵ֣ûһź˾۾ɵͨԲ޷ţԼôǧϡ
Žȡغ˾ȻóһƿҩŵɫҺ壬ϸۿĻЩɫҺ壬ɢһĹâһƿҩǵŽΪսʿʱʹõҩܹ˾
˾ļӲʯ˦ʮôԶİ취ûİ취ƻ
Žôֵǧĺ˾ӵܼֱǶǧһ˵һֻȴӵе֡ȫ벻ŽڸʲôֻǾŽԽԽأòʶ
Ƭ̺Žܼｫ˾Ѿ͸
ȥŽһ˿ɣΪսʿĻ
ʶʲôŽüֵǧĺ˾Ҫһսʿ
½ӹһź˾֮ǰļӲڵƺһͻᱬѡûԥһҧú˾ŵҧƺһɱҺӺֻ˲ͱȣȼա
ƺһƴһֱըĸо
ŽԱ߳˵ȥһһֱֻɢŵĺ⣬ǿƵذһź˾ûл˵Ǻսзû˴аĻ˾øǵʣװ˷ѳΪսʿ
Žõһʼľ

ŽԺϣ̣£ڿУ
һΪսʿѾ嶤顣
Ժ·ܹ߶೤Ҫ컯ˡŽ󲻹ǽһԺҪԼ


109 Ź
绹˷еŸǻҲڣкˣ
ʱ˼ѪһǺо޾һͷţǰҲԼȭҪǿ˷ܣ˵Ųô˼鷳ҴȥԾˡ
ĸײ⺢ӣ˵ʲô
תͷŽŽһ
ŽЦҸʲô£ºˣһֻһø̸һ¹顣

ʱĸǻ
Ž˵жϾŽ̻ġŸŽĶˣָ£ȻǲŸ˼ܼ򵥣Ž̻Ҳ˵ϻˣܰͰһѣṤʲôġ
ŸŽ߹᳤ܹ̻ã˵Ž̻ܵã
Χһ£żҲǸԣˣڳûǰĽƽϣӲԵúܷʢ۸񲻷ƵҰζҲһݻ
ΪܹھӾһ𣬸һŸվ
ǶվŽĸҲһ
Ẓ̌Щܳɵ֣һһǮ
Ž˵壬лʱչˣ㵱ҽ̻ᣬͲҽ졣
Ҳʮ꣬żͥѹ˺أ˵һжǽûңҲ϶һɳ졣ô˵Ҳֿ̻ԱŽ̻߳ƣжŵġ
壬ĹΣղ˵ҲߡϴǸ򷢲Ǳ𣿺־˵๤ûҵʵѡҿʺϵѡŽΪԼôһȨ25%̻ĹȨ޹ôҲԼӰɣ
οŽ󻹲㹻ʤ
⡭ûа취ʤְλ
ŽЦ˵壬ֻȥӦְλĶְλӦ˵ģ϶ԡ
ֺ飬Ȼûоܾɡ
Ҫ֪๤ڲֿȨܴȫǵĶӳ½˷һĵȼ˼˵λҲǡ̻̻أְּλúùһ꣬ͿΪеȾ
Ẓ̌˵壬ͲҪʱˣĲֿȥϰ࣬Ӧ㣬Բ˿
Ȼ֮ãڿɲǫʱ˵СϣгϢĶ飬ˣһҲˡƱԱߵ⣺Сͺ㴩һӳԺ㣬ҪʲôǴҲԲһԹԡ
ŸԱ߼úõģô˵Щæ˵˺ˣܿⲻɣ
ʵŽһСȨߵ˹øãʲôԵģ
ֻҪߵ˹úãԼĸĸͬй⣬øĸǹøģЩѾ㹻ˡ

ŽԺӣ߰˵ɳǣѾԵ塣
ʶӸ𣬾ӺơŽẉ̂Сһһ
ҲһƬطˣȻ֪Ӹ磬ɥӵţɲϹģ磬ѵŲˣ֪ʱŽӵʱŲͽһƽ£ŲӦûϡ
Ž˵ϸ£ȷʵҸˡ㻹ǵñ÷𣿡
˵÷ݺݵس̣ʱСңͺƴˣȫǱΪ潣÷ôǸˡ
ŽЦǰǷµģҵǺúõһ㡣
뵽ϸڼ÷ʱӣŽʹСҲͬһСﳤ󣬶ʱӣŽȻǷŭ崿Ļ÷Ҳˣ䵽쳾С
ոսΪսʿҲı
˵һǵӵеǶʮսʿʲôǶʮͨ˵Уȴһ۲۵Ĵǧ˰ٽĶֱӿԾٹͷ
ʵԾͺö⣬ȻǰͲס
ɥӵĵطˮ֡

ʮӣƤˮϣȻһߵ¥ǰͣ
һưɣſͣ߰ʮĦгţͣڽֵļ¡
ưɵĹӾԶ̫ᷢԵĹ
ŽƤһھưǰſϹ䵴˾עһƤ
ףⲻӸǰƤ𣿡һϴŶЮ̵ָ֣Ƥҿ϶ģƤĲϣĶۡƹⲢ£϶Щʲôɵġ
ӸĴ˭֪ǰϵõ˿ɲ١
һȷ˵ûӸƤ
ȻŽЩ벻ףӸƤôϡŽžư޲ΪǾӸѣ϶ǽӸĳȥ档
ưɵֺȴַǷ
Ա߳˵磬Ժڶ¿ҵġ
Žһ˽ȥɨһۣȻŶ¥ȥ
¥ңŽ󿴵ɫŵվ¥ݿϣֱ߹ȥ˵Ӻʲôط
˭Ӹ֣ܺ𣿡
Žˣ³˵ǣ϶Ͻ˵
ⲻŽжѾǴ˳ȥսʿıûзӦǰһϥǶȻһһϣԷȵת˼ȦҲűŰεȥ
Щ˼û뵽Ʋλ
ŽȥûεŶϲ԰׵亹ֱð˵ڣԸǣӺڼ¥˰ɣ
ڡڡ¥İ칫
Žվҡͷ̾Щ˵û𣬺αҪܵƤ֮أ
¥ӺƵİ칫ǿŵģڵưĵ̣û˸¡
ɣƺʧȥãŽվӺƵİ칫ʱ㵵ӣʶؾվЩ֪롣
ǰǣӺˣ´ҲֻѡõĽɫԼǵġϴǱرŽ˺Ž׽ǱһʹˡҪ˵ǮƤӺҲȨ͸Ž
ӺƵԼŽˣܼһѾҵˣĶŽ鷳
ԭΪôģҸ߸ĵԺ󻥲ɣŽȴɱӺƻ̿ˣԼʱ䣬ûеʲô˰ɣ


110 ϵ
ʵ˵ֵԷµ飬Щµġ
һսʿɳǹ֧ͨ٣Ӹ϶ȱһսʿǶʮҲܲסһӵ
⾪ȵǣҲͷӺƣ磬ǼèȫСһ⵱Ȼ֪ӺŽϳԹĿͷֳսʿŽһžſˣ´սʿһ޶顣
ɷǣǸӺƼҲ̯Ž˰
󡭡硭ӺƽŽ뵽ɳϣԼǲһߴ裬һߵ̡
һĻ鼸ûе
ŽĮ˵㣬֪÷䡣
÷ӺһʱǲĪ˵磬ҿɲʶʲô÷
ú룬ɾСΪծǸŮˡ
Ӻ˲оԼĺ亹ֱðɹ飬Ȼ֪ʱŮˣǷ˺ôƷȻ͵˿ҹܻֶܰӿͣӺƿ֪嵱ʱ߰£ҰйŮϡ
Ȼ󲻱ض˵ҵŮˣҲֻ
˵ŽŮˣӺƵûиоʲôֻҪ뵽飬ֵģһֿ־ӿͷ
ӺƵ˲òҰףţǡˣڿϰࡣ
Žվ˵ܺã֪ҴС浽󣬱ӦһõδǾôȫǸˡ
Ӻơ̡߲ع£󡭡磬Ѿ֪ˣͷŹҰɡ
GameڹѸŽϣظǹŽ˵Ӧʶ֧ǹɣ֪䵽˵ϣʲôһֺ䣬ŽϵƷ˸ı䣬ոջƽһˣȻɱڣصɱͬʵʣӺƷԼѡ
ֵ֧GameӺƷԼ˵Ľ
Ž˵Ըһѡһǹɣȫʬ
ӺûлһЩײײ˰칫Ŵӳóһ֧ɫǹҰף۾ضеǹ
⾪ŽɱϣӡУǰŽɱɱûдǶŹѣ˵ɱˣûйڣһ˵ˣȴŽһֻϣ΢
ȻܲסѹӺƣֻ۾Ѫ͵ؾǹ㵽ȥ
ǹˣ칫ｦһѪ

DJľưû˲õ¥Ϸǹ졣
ŽӵưƤХȥ
⻹ûдŽһǹӺƵԴɲѹһ̣ȷʵӺȿǹ˵ͬʱǹŽû£ӺƱԴһѪӵǴԴ칫ҵǽڸһȭͷСĶӵ֪η
ǧٽĶܣӺƳһͷʬ塣
ƤڽֵϿ÷ɿ죬Ͻһڳ
Ẓ̌Ӻɱûһ˿Ӱ죬̣˵֪ΪʲôҪɱ𣿡
ҡͷӺƶŽη壬˵ˣǻǱŽɱˡ
ܼ򵥣Ϊ˼ѵİȫŽ󵭵˵ţӺƶŽң˵֪֪ףǱŽŵúܷ˭ұ֤Ժ᲻ԼڻþŽǰһֱǺܵ͵Ϊ֪ԼޣûдﵽԷĵز
ڻþŽԵĵȼ֮󣬶ԸвˣŽһɱ󻼡
ҲӺƣţУǶŽвˡ
֮ǰŽ󲻹ǣڽǣǽԼΪǱ׼ٵıǹԸȻҪ֮ǰһĵ͵
ڼԼˣŽһһˡ

ƤڿҹܻʱʱϾŵ㣬ҹܻʽŵһʱΡ
ɳǵҹ˵ǵģǶڸ˵Ҫḻжḻ˴սûгֵһЩ淨ֶΣʱȴԹİڵֻ̨ҪǮû治ĿʵɱϷ
ǣܺʱǷĴʡ
ɳһҹܻᣬϰɳǣϵǳӴ󣬴ϵ£Ĺϵҿŵıɲô򵥣ϰ壬ʵϣ˭֪
ƤͣͣϣŽ˳ȼһŵĺ
ҹƵڿϣǿģƻͨһ¹ڳĳɹʿӳ߽ſϣŴջʧԸеӭŮڲʱкǰĿˣһ˹ͷϰϰ壬㻹ûнţͷ˶
ˣʲôطıڣҲսʿ¡
ŽЦ˵ôˣ⣬ͳֻҫȥ˸绰Ƹ磬ʶŵ𣿡
ҫ˵ʶ㲻ôˣ
Ž˵ûʲôӿ̸˳˭֪Ƹɳǵ˼ʹϵ㣬һ£õʱˮȻƸĽ鲻ҲҪʲôˡ
ϵܣ㲻ңӲİɣҫʲôˣŽֻƬͲµŽҪʲôԻսʿǵĲϵǲǿһ£ҺҲʶҸӣҪ̵˭
Ž˵һл÷Ůˡ
ҫ˵ǳɣڴ绰һ¡
ŽҲǳ嶯ˣҲ绰˵绰һ̳س̡
ŵˮȷʵЩ漰Ĺϵ̫ڸӣŽȻǣһͻ˫ĳͽˡŽ뿭֮䣬ƽϵˣӦһҲܲҪ⡣
Ǻ¿ţŽü˵ĺ£
ɱǿԽ⣬ǵҪɱˣŽ
Ẓ̌ڵȴҫĴ𸴣ƾҫɳŽҿ϶϶ҫӡ
ҪиһŽ󲻽ɳŪһš
ͬĬỊ̆ſĴ֣ûкڽŽ絽ֻҪʱһ£Լһȥ
ΣŽֻҫ˵鵽ˣȷʵһл÷Ůˡ
Ϸ𣿡Žһһֵ˵ţеͷڻ̳ϡ
ƽֳɱҫ֪ԼĴ𰸲⣬ҲĪŽ󣬿϶ӲȥҪˣ˵һмֱ棬Ӧˡ㻹ǵƸ磬ôһ֣ɾʰˡ
Ž˻ָɣЦƸ磬һ飬ҼˣȥǶ߶߶


111 ѡȨ
˵绰Žš
ֵطŽ󲻹ʵǻþûʲô
սþʱϿĻŽһҲиÿ춼˺ɱжɹҪ޲ɱҪ˹ĶǡʱŽһ·ȫҧģÿһζǼ̸Ϣܶʱ䡣
صʵУæڰˣæԼĵȼŽֲ
þĹĶǣŽоۣʵУվ۷ϵһĵǵʵ󵽲Ҫһеııʱһеĵˣ㲻ȥֱ̫࣬˵شȥھԵǰһıһƬơ
ŽӵǱ뺷ʱɳֱԶĳʱѾڲ֮ء
ûеֵطŽļʶɲССĿܱȵġ
ں˴սҴĵϰݷǾƵ֮꣬е֮İǾƵ꣬ׯ԰Ž泤ڶз䡣
ЩطҹܻᣬЩط۶ѣϲ˲εһֳ
ЩˣǴеЩԸб¶ջӭС㣬ʹù磬Ҫڳϵ㣿ֱ֣ʶ˻۾ηηģˡ
ŽЦֲˣ㺦¸ƨ
ֻӲͷƤŽ˹ȥ۾ҷŵЩӭСϡ
λϰ壬ӭ١
ҹܻᣬһҲϢڶɳҹܻ˿ʱϢ
Žδҫĺ룬վڴһߴıȻһ͵ӵŽĵ绰ȷŽǺȻߵŽǰĮ˵
ݵ˰¥һĿõĺ
ڽŽǴһ䣬˵ϰѾԸһ£÷ܿͻᵽ˵꣬뿪
֣ɳϡ
Žͳǵϡ
ʮӺűƿˣһŮ˽
վԾǰŮˣ˵÷㡭ţǰŨŨױŮˣű¶ֻм鱡ɴϵŮˣǸ崿ܻЦŵŮص
ǻ÷ͬǾ㵵⣬ŽΪʲôŽҹܻᲢûи߹ƺ뵽ʲô÷һͷתҪ뿪ھӣС浽飬оԼûǡ
վס
Žһɲɡ
Žվָɳ˵¡
ΪʲôҪ÷ۿתǷйһǲӦġ
д˲֪룺÷ôôԽ˵
÷Ƿſˣֵɳϣ˵˵ɣʲô飿
ʱոմŽıڣŽŻ÷Į˵÷ˣϰѾ׼뿪ˣٵϰࡣһŽʲôҲû˵˳䡣
ˣϢû÷ЩͣȻЦˣʲôãŽŵϵ̣һ֧ȼţӣŽҲûа취ǰĻ÷صһ
һʱ䣬ﲢǳ˻ϲǳĬ
磬ܸлһɣҲһңǲ뿪ģڲᡣ÷侲˵š
һ÷ô˵ʱ÷˵ʲôƨ֪Ϊɣ绨˶˼𣬻ҪӲšȴ˵㲻뿪ôܹ٣Եĸ𣬶Ե𣿡
뿪ȥ÷ЦӵҾѾǰˡ
Žƽ˵ԼĻô˵ġ
÷Ž˵ԼĻСﻹ˭֪һ÷ʲôģҸѾˣҲûصСܹ֮ȴûС磬ٴҲ˵ķԷҳܲ𡣡
˼Ҳ뿪ŽĬƬ̣ǻ˵ҲϣܹϧԼԺһɵģ˻ȥ㲻ϲġǿŵˡ
ʵŽֺγף÷ǲ뿪ո˵ģ·Ѿƫ˹̫࣬Ѿ޷
ʵϣӺƴһ̣÷Ѿǰˡ
˵۹⣬иŮľѣûеطȥ뿪ţҲֻ䵽ĳȥϤһУû䡣
ŽҲ뵽һסĵطһݹ˽÷Ϊ۾ǿ
⣬ıڻû뿪Ž߳ȥƽ˵鷳ȥһϰ塣
ҲǳŽҫѣӵڵ绰壬ԥһ£ûоܾŽҪ
Ȼ÷ҪŽΪ飬ŽǾΪЩʲôǵģǸһŵڿõءܸһЩģֻпŵϰ壬塣

ȵŽ뿪ʱ򣬻÷˫ڰɳϡ
ȥı߽˵÷ϰԸΪŵһࡣ
ϢĻ÷סˣȻ֪һζʲôζеȨɶȣͨСһʲôĿ˵㵽㣬㶼Ҫӡһ࣬ѾӿΧп˿㣬ҲȨܾͬ⣬ܵŵı
Уֻһ࣬վпŮ˵ĽϣԿž޴Ĺס
÷û뵽ԼȻһվϣѡȨٳԼ塣
ƺʲô÷س嵽̨ϣ͸ԿŽİɫƤʧҹɫµĽֵϣһ̣÷֪ŽĹϵһţʱļ䣬ֻԶĵ

ϣЩŽΪʲô
Ž˵ÿ˶ѡÿʽȨȻѡһ·ΪѣֻΪӪõĻ
磬ǲ˵Щʲô
̸һЩŽӦţΪû÷ŸõŮ˵ϣŽȻҪΪЩʲô
ͻصСŽûлؼңǽƤͷڽֵϿ񱼡
Ӻô˵ҲµһҪͷĿŽӺƸɵˣͱŵѣǳʲôĿģûɷŹŽŽȻţȴļ˻ܵ˺ǲ˭ܱ֤žһһ
õİ취ʲôвԼͼ˵ˣԶʧϡ


112 ͥŲ
ưҳһţѵȫȥȻ¥
ӺƵĵӱͲǸɾģ飬ҲܱοҲûãͨľֻսʿɵ侯ӣǲΪӺƵġԭܼ򵥣ӺƲһеȾֲֻΪȨȼ
һз˭ľ
ŽӵϢʱϴµһڱڣмʮ´ҴҸϹ
´λò꣬飬ΣҲҪģܺ˵ġ
Ű칫ɽѪǽϻɫԽüͷӺʱﻹǹȻڰ칫ҵ봦ҵ˵ͷһĵͷͬ칫ǽϱһȭͷСƶҲ֤ʵӺڴ֮¡
ſ˼˾ѻǹ⣬ǹ֧ӵЧ
û˭Ὸһ֧ѻǹܵӺƵİ칫ɱˣôֻһִֻвǹǹųеĲǹǹУΨһϵǹ֧ɳϳֹģֻGameڹѸ
GameڹѸ뵽˼У֪ΪʲôﾹȻ뵽֧ǹʱһɺĵðһ
Ȼ뵽ʲôԺ뵽Լǹָţһ֧ڹѸһ֧ǹˣһ־ҪӱܵŽ˵ӺпǱ˭ɱģŵһֱŽ
һֱŲ˽ſµ˱˹
磬ͨǵŽȷʵǵһͷİ׾˻㱨ţֺ޳һֺĸоĴ֣֮Ƶ
Ƥһ˵ΪʲôŽɱӺƣ
ŻǵԼŽƽǹָʱĿ־壬֪ƽװģǾ̫࣬Ͷ䵭ĮӲӵƽֻɱܶˣóΪʱźˣ֮󲻸Ž鷳
˵ЩһʹŽûӺƵ鷳ӺƵҲ䲻͸еԭ
ǲΣӺʼԼ£±ɱˣΪҲԣ϶Ắµġ
ȥ𣬽ŽΪɱУ˵ȥһ֣ɱۡҧ֪Žսʿô͵ȵսʿһẦӵŽǹһվܵеùһ塣
ʱŽ󣬽ƤͣڵưɲԶ
ƤĴһǹеóŽҪںڰУֻƬ̾ͽһ֧95ʽװ
95ʽ˳Žȼһ̣ŵưȥ
ư⣬ͣŵڽֵϣ̸̣ʲô
Žĳ֣ȫվʲôˣ
Žû˵ǰ
СӣŽһ֧ǹϺޱ飬ٳٶ۵ˣҲӦŽԲǵġͬʱ⼸˶ǰγǹ׼Ž󣺡վסǾͿǹˡ
ŽɨһۣûᣬŵưɵĴȥ
쵰
ŽĮӵ̬ȣǽ⼸˸ŭһǰŽץ
ǿ֧ǹָţŽֻǱ׵ķݣܸҷȻǾ֪ˣץŽˣֻûŽѾǷҽŵʮԶݺݵڽֵϣȥ
ǵǹŽƽ˵š
ĲҽУȻˣһҵĽŲʮ˳
Žüͷһ壬ʲôҲû˵95ʽ͵ؽԼٶȱںҹϳһĨӰ
һĲҽŽ֮ʱŽǹиһһҵСආûбҪϾɱҽȫɱӣ϶䶯ɳǣŽ󾡹ܲ£Ҳ𲻱Ҫ鷳
ʮˣŽʲôһӣȫǵڵϲҺ
ưĵƹ⣬ھưɵŴɽ֣߽Žʱϳ鴤һ£Žʲô˼һ֣ʮг֮һִǹŽ
Ẓ̌Цţûʲô˼ֻһЩѡ
˵㸸׷ŵĴѾһʹˣ㻹ô㣬Ҫ̫
֪ӺΪʲô𣬾Ϊֶ̫ˣ÷ҵͷŽֵ˵̵һ䵽ϣýĥ𣺡ԣҪ㡭ŽЦˡ
㲻վŽʵ벻ʮ֧ǹָ֮£ŽΪʲô˵ĿֻҪ뵽ǰԼŽǹ裬žһŭΪѾҪӵʱ𣿡
һֱŽ͵ػ֣ǹɱ
ŽӣоŽͺʱ䣬϶ǵȴԮĵ
ҵǹ
ŽϣɢɫĹΣǵõĳָüӲһϮӵŽ·˺ãǵŽƤʱ뺷ʣӵǴŵԵ޻ϣӵ䵽ϡ
÷һĻ֣Žͬս񣬰Ȼվӵϴ
ŽУֽԼŵӵķɣ˴󲽵߹
ܣܵģԼһУȻʲôʱɫңܹӵģϣϵսʿʲôһ㣿һһԼŽԴһƬհס
ĺŽ۾ȴһֱš
۾ɵͨԲڵ֮£ͥŲӣΪǴôǸ߽սʿ
ŽĵѾˣϣûʲôܵġ
ĺУΪǵţŽʵԶ֮ϣŽֳŴһ£ȵֵʱ뷴Ѿˡ
ۡ죬һĨѪɽ
ź۾ҪѣţԼһսʿô׵ر˸ɱưԼ֮ء
ŵأոĿŽܹӵǣǾͻˣǵȻ֪ζʲôζһֲĴڡϣǵսʿǵȨƣͻᷢ츲صı仯ӵͨ˵ǣֻһ֮ң
ֲĴڣǲͨˣû˲ɫס
ǻߣǲҲһ𣿡
ŽĮưһɢƬ̾ʧøɸɾֻʣʬ塣


113 
ڶ죬һͳ嵽Žҡ
磬š
Žڴϳ̣۾һɣϱ͡
Ӵ·Ž˵飬ˡӸһ̣Ȼ޹¸ʽŷó˵סʲôѾʵһ룬һ룬ҪԼˡ
侲ȼ̣³ӹŽݸŷ⡣
Ƕ㹻תˡŽ󵭵˵ţļ򣺡ɾȫյУȫԽֹ
ͫױɭ䣬ص̣Žŷ˵磬֪ôṼʲôǵɳǵĵ֮ǰңɼȴ˵Ľ
Ž˵ܷȥƽ˵ʱ򣬸ҵ绰

Ǯ뿪ˣŽȴ˵ԺѼ¡
ʵɱǽǴӰȫǶϿǣͬʱҲǸһ̨
ʱʲôϣܹһƬ
лᣬΪʲôʵҲɳʱͳɳǵκҲӵĶɣıŽԷĵüɳٵĻܵ˭˺
ŽԼ֮Žɳǵ̨̫СˣԼʱ˴ѡ
ԹͣӵżݼٵŽ󲻱һҴææظȥϰࡣ
ƤŽǲҪһ
ŽڿʲôǺ⣬ǴĹߡòΪĸһ£Ƥ̸ʡ
ɳ۵ĵطмڶҪǵ͵ĵطȫǼڱҲɳǵĸ档ʵϣݳƷߵĶ༯ڱط
̸ȻǷܻӭ
˴ս֮磬ңɱΣЧӦʷϸĩڣңֻԼһЩͨˣȴԵΪʧȥáǹ֧ԼΰøΪȫ֪᲻һ죬Ҽǹ͸ɵ
Ȼڳڲǹ֧ĹǷǳģǹ֧ҲޣвȻǷǳ͵ġ
ûУŲҪȥǮΪԼС룬ǧʲô
Ž󿪵ƤǹģƤʵǿ϶ģҵչ죬ľ벢̫ˡ۵Ž󲻵òϣŶҵʷŷȹȷʵڻĹǰ档
ͨķһûа취Žڵ
ƤͣɳǵͣϣẒ̌ɢ˽ȥ
ռӴЩ壬ƶԽԽصĽ죬ݳƷɲܹͨͥӵеġȼ͵İ󣬸Ƕҵһ֪ڵɳȼǵһʲô˵ĵزʱǮҲӲ͡
Ž̫ͨˣ̵ӣôҲǹ͵Ľɫ
һ۹˾ԱûԼŽҲֵɣﶫΡ
ܿ죬Ž͹䵽ܳ
ףŽЩ㵵վһɫĳǰϤˮűըǣ·Žص˻þȷʵŽû뵽ȻֱΪ޵ܳ
ԱߵһŮ߹˵ʲû˵ʲôĻ˵GT˾ƳһܳǹޣӵǿĶ࣬˰Gʣ㹻ĺ
ŽЦ˵μӹðɣ
ԶһƺµɳϡҵͨԶı䣬Զòȡˡ
㡭ô֪ģԷЩΡ
ŽЦܼ򵥣㿴ֻܳҪе۹ˣ˷ʱġ
ŮƺЩ㵣˵ҡҲ˼
Žҡͷָܳ˵ܴ򿪸ҿһ𣿡
²ܣûȨҪþСң㡭㡭ŮЩ֨˼ˣŽ󿴣ǾҲ׼ģϾ̫ܳˡ
GT˾ҲЩƵ˾ʵʱ䣬Ǻ˴ս
ҪΪܳһӵļÿһͺܶͬGʵãGT˾ܳӵȫ̹˵װסģGT˾ճʱĵһܳȫ׷ϣ400ٶ̹˷ײ֪Gʵܳͨĸ̹˱һѷֻǳͷرΣʻȴ΢Ťѡ
һʱ䣬GT˾ܳȫܳУͬǳ˾ǼһĴŶˮƽ
ˣGT˾ܳô׾ʹŽۿأ
ŽҲ⣬ڻþͺŵܳϤϤˣתһȦȻʵۼۣһڰǧ𣿡
۸ȷʵЩˣɳû˭ôֱʣһڰǧôһܳ
Ů۳һ£ܳûбۣŽô֪ģ˵ǵġ
ŽؿһͣչĹޣЦû뵽صʵǺôԵ˵ĳ֣ƺǴŽļƻŽһжֵõġ
пóŵĽƺпĲͬѰ֮
ҪˡŽᣬȴŮ۾ɴ޴ȫţǰżʮһ·ˣô㿴ۣǮһܳҪ֪ⲻһǧ飬һڰǧôһ̯·һˣ
ŽЩֵŮۣôʲô𣿡
ӦŮۣȫϲˣµؽӹŽĿ˵ûû⡣
֪Ҫһʽ׳ɹõɻǶô޴һʣ㹻ֱӽ뵽Сˮƽ
ȻͼˣһڰǧĽף۹˾˵ˣҲˡ˭֪GT˾ͷޣѾ˿ˣܶϲǵʵۼʱȴȫŵˡҪ֪һ۹˾ĺγ߰˰ۼ۶ѡ
죬ڱ˸ˣôܲǺ䶯
ֻҪ뵽һڰǧ򣬾ڹһϣ˳Ŀɿڴ⣬Ҳû뷨
˵һڹһױǺܷǳ顣ǵڹһЩ޷ˡסһӣǸã͡һܿʮ꣬վǻһѷ
һ£һܳĴۣƽÿķã㹻һͨͥһӵķܶ


114 ˭󡣿
⣬п𣿡
Žܳϣɫ£һεĸоһڰǧŽ󵭲ϺڡþŽŽѡϾŽŲɸĸ顣
ҪΪһڰǧܹǳ˾ƷǼףĴﵽʮڵۼۡ
ŽĸǮֻһֻ֣Ҫ룬׬Զһڰǧʮٱ
ڻûе°ʱ䣬ǽӵŽ绰Ҳû룬˵Ŷӣ£
ţҵƤȥ漸졣Ẓ̌кܶɫܳûкɫɫ磬ȻиںԣҲصö࣬ʺŽɣˡ
ֺ飬ûоܾɣĻЦ˵ŶӣϾ͵
Ž˵绰Ǵͨҫĵ绰Ƹ磬æʲôأ
ʱҫﴦˣ˵һ飬ҿɲϵôС
˵ʲôأҾһĴУһϰ壬ӦвŶԡŽʵƸ磬ڹϣûʲô紵ݶɣ
ҫЩ֣ͣǩֵıʣϵͱʲô˰ɣûзˣ
ǣŵˣƸİæ
ʲô
ŽٺЦ˵ûУϲȤ
ҫֱΪûô򵥣Ž˵Ҳûжʣ˵ʲô鷳£͸绰ɳҵӻֵǮǧҪ嶯
ллƸ硣
˵绰ŽҡҡͷĽɫɳֵһᣬǸѣô鷨ͺ˵ˡִɱɱİӣɳÿ첻֪٣˭ֹܵô
ŽͷʹǣϵȾݣһЩ鷳
˰Сʱ⿪̻һĦгس֡
Ž˸̸ָƤ˵ĻԿȥ漸졣
ӹẒֻ̌۾ŹƤϲ˵Ŷӣģ
ȻŽԿӸ⡣
Ŷӣ㽫Ƥң㿪ʲôȼ̣ϲظƤĳͷڵĴһȫµ⣬Žȥľأϰ򡣵뵽Լ䣬ҲʮͷˣĸһشŽ飬Ĵǿһ׷ӡ
ʲô´½һŷֲԶͣŵܳһŶӣ˵ҪܿһֳҲĸԸ
Žûи˵ԼĳЦ˵⣬Ҳ̫û־˰ɣӦýԸһЩԺһ
ƴҡͷ˵Ŷӣ⻰ɲҪᱻЦġƲһһֲܳϤͺţ˵ôһܳôҲҪɣҲԲȣһӹϣ
򣿡Žһ£Ʋ죬򲻹һӡ
ȻŽǲ˵ģ⿪Ħг̧Ƥϣ˵δ飬˭Ҳ˵ϣ˵Ժ󻹿ϼĳ
ٺɵЦһͷʻŶӣҪҪؼң
Ž˰֣˵ãԼѡ
˷ܵҲ˵Ȼ󵹳һţƤһش˳ȥƬ̾ʧǵͣϡ
ŽЦôڣƤϺüꡣ
ܳõļغָƣͨʵ򿪳ţܳԶ̾ʻȵȣһǼ׸ӵֵϤŽ˸ָȷָƺܳ䡱һ
ͬһȫڣķѪڡ
Žţͷ޷Ա˳ȥƬ̾ͽǸ˦
ʵGT˾ܳԶûƵܳ˸ʶУϾгռʵ͵ÿϧһ㶼ĶλǲŻӵСڴϣֻͨһܳѣԶ֪ۼ۴ﵽһڰǧ
ܳڽ뵽ʱ򣬾׶ˣɾ͹˹ؿ
ŽԼ֮ǰƤȻҪ˴Ųܹ룬һϣһ¡
ܳͣز˾ԶŽ³˹ȥ
Ž˼ǳʱ䣬һףչ⺣һס
ɳŽģչ⺣Ȼļ۸񲻷ƣŽȴΪԵļ۸
߽۴ͬģ¥С㲻ǻױĻױǿŵ棬Ҫôʱ־ڿǼŽ۹һȻǵרҵ۹£ܿжŽϵĳᳬһٿǮ
ʲôطչ⺣۴Ķ򸻺
ƺû˶ŽȤ
ˣξŽͷŵԵĺξкξ̧̧ͷƺûǼϷ
ξԱߵһŮƺξСڽ㡣
ξüͷһ壬˵ҪһˡŽ϶ǽźմѹϵȻ뵽椡ҲʲôˣԼЩģѧòǾϸѡˣôݵ
ŽĶǺξ⻰ŭЦԼ󡣬Ҳɣ
ˡŽ̳Ҳ̫һ˰ɣῴֻɫ
۴˿Ž϶˺ξĻЩɵվĶЩ֪ˡ
ŽʲôˣҲûкͶԷƽϣͳ绰ҵֵĵ绰˹ȥܣŽ󣬶ԣƸǸѡп׷ӣϴѾˣãҾ۴㡣
˵绰Ž漸Ŀɿڴۣת۴
ƺʶʲôξ͵վЩŵ׷һȡ
۴СҲųǿ֪Ҫ֪ԼЩ˾ȻһŽʱ϶ءΪһǿ˭ֻҪ߽۴ǲһ˾ϵۡ
Žͣתͷȥ˵С㣬ʲô𣿡
ξһһô뵽ǰͨŽĴ򷿣Žԭ򣬻ǵһŽӡ̫ˣżľƤ»˭ҲΪŽ
ҡҡξһʱ˵ôС̵Ĵʡ
ŽЦһ£ߵܳǰ˽ȥȻ¡
ٶüС벻ȫɵɵضŽܳرǵǿܳGT˾ĳ꣬Ǵľ˶ˡΪ߶˱ۣȻԳҪһ˽⣬GT˾ܳ۵ıһûۼһµġ
ܿGTܳˣ󡣿
ɣô˵Уξʵģ֪˭󡡣


115 ֢֮
ʵչ⺣ϵķ֮Žεط֣ԼȫȫǸˡ
ζԴξǣŽᡣ
ŽһѾװ޺ãһӦҾȫıռֻ˵չ⺣ǱȽСһࡣŽҪܰСһЩŻ˼ҵĸоͱǷʮ䣬յģþü塣
õԿףŽܳͣڳȻ嵽ĺ̲ϡ
ŽСͱ̲Ǻܴ󣬵ҲһСƬҬ֣㹻˿һۻĿռ䡣
ЩϸɳϣŽɳ̲ϵӣ̫ɡ̫ôһˣ˴
ķ溣һһЩĺѣȫȫΧһƬ˹ϡ˾һƬƬ֣ÿһƬ̲ձĵȼֳ򣬳Ǵӷ溣ιȥطֻǷǽҲûǽľٶ
Ȼţܹ̲һЩط
Ž󲻹һɨȴطһϤӰһƤϡ
Ҳ̫˰ɣŽ̾Ȼ᳤ھӣ᲻֪ˣֱԼĳ̬룬Ҳ᳤֪ʮ֮˾Żô롣
뵽Ů˵ģԶҲ²͸ģŽɴ಻ȥ롣

ʱŽȻЩڣôͽƤø⿪أ
ôһܳؼңŽûϾСûһĦгʱŽȴܳ˵ˣŽĸĸҲûа취һӽܡοô˺ĵھǣֻҪһϣ޵ݣСϵ˸
ųͣŵĸޣŽףΪʲôǹȫĳĳư棬ǷŵΪʲô
Ÿ뿪ǲԣŽ벻˱ʲôطԼͣ
εؽãŽ˱
Ƿ̺ͻ飬Žˣڵܳ·
ľǼ
ã̻ڽֵϣ͹乫԰ûʲô𡣽ֵϵ˺٣ֻżһȻرǵİʱֵһѲװ׳޾İģսʿɵѲΰӣ̤ʵİȫܡ
ŽѰ˼ţƤø⿪Լһ͵һĳС
εظҫȥһ绰·ϵȣڱҪ˵ǳ⳵ҲûС
СʱŽĳŵ
ȵãǳԷʱ䡣
˵㲻ǹ䷹İɣҫŽһ裬һѩӸŽ
ŽӹٺЦ˵ǷŵĶҩģԵʮȫ󲹣٣ܲ𣿡
ƨҫЦţȻʲôһŽһĸָ
ҫŪŽĪ˵Ƹ磬һٷõ
ϲϲʲôȤ𣿺иһ죬ͽһܳˡһڰǧҲ̾硣
Ž󾪲ҫϢôͨ
ҫ˵ͨŷ飬ֻҪСʱͿԴɳǡҺܺ棬ôһó㲻·ˡò˵ϵܣɳѵõࡣĳʵ·Ϊýߡ
̲֪λشŽֻת⡣
ҫŰۣⲻǷϻŹŰ͵Ķѩѡ
ҫǵͷļŽҲţĬĬس̣ãͻȻ˵Ƹ磬һŻô
ȿȡȿȿȡһڲҫûǺǱվļϵĲ輣˵뺦ǲǣ㡭˵֣ҫ˲Ǻ˵ȷո˵л
Ž˵Լõģͷֻ֡
ҫЩҲֻŽˣŻԻ赭дģ˵ʲôʱף
ոջҫ᲻ԵµŽҲò̾ҫĲڵֽ𣬶Ѷȡ
ŽЩ棬˵Ƹ磬ʲôʱ򶼿ԣֻҺ棬Ҫʲôҫļ۸Ǹ߳гۺܶģ˵תֵĻҫ׬Ǯðŷյ⣬ûǮ׬˭ҲûȤȥ
ҫԥһ£˵˵֢֮𣿡
֢֮Ž˵˵㲻ңṩ֢֮ʹðɣ
֢֮ʵ켫ֲ֢֮ˣ䣬ʱܹµĵ£ֵ£˻ѪҺֱֹ֢ͣҲΪ֢һ־֢Ĵڡ
֢γɣ˴սǰûУں˴սų֣һܵӰľ֢
Ըֲûа취ΣȴһЩ֮ţʱŻڵ¶ȡַʱɣıҩǱɵҲֻлֺܹϮ
ҫͷŽȻҲ֪֢֪֮˼٣ԽŽԽҫģ˵˵ûдĻǸҹùʹõġ
Žüͷ˵ǶԸֻ֢֮Ԥûа취ΣҪٻܹһƽ
һ죬һ졣ҫε˵ţŽ֢֮Ȼ˵˽⣬̲ס˵ϵܣ֢֮ˣ
ŽڻþȻǼһһļһӲԶΪһǵսʿӴӲѹס֢֮Ӱ졣ʵ˵ѹƣڲϵؽУǿиıʣսʤϵļ
ְ취ǲɸƵġ
ǼɡŽشš
ҫǶԷôˣƵİ취𣿡
Ž˵ƴ磬Ӧ֪֢֮ˣܹתϵϸ֯Ҳ˵Ļ飬ֻ취ܸ֢֮ǲܵģڵĿƼûдﵽ̶ȣսʿҲǼǿﵽǿĿģҲûа취򡣡
ƺ뵽ʲôŽţϸ֯顭
˵仹ʲôʵĻ֮⣬Ҳûʲôܹתһ˵ʣûˡ
Ƹ磬ù׹ù𣿡
ҫŽأ˵Ȼ׹ùãһΪЪȫ𣿡
Ž󽫼۸񲻷Ʋų˼ڵѩѰ̻ҸϣƸ磬ŵùңҿԳԵȥһùãҲ֪Ͼ֢֮һڻڵľ֢ܲУҲûʮİգֻ˵


116 
ҫĳŽɱصС
°ʱ̣Сȫ°ϻؼҵˣŽŵҫƽʱõķۼǧ˵GT˾ܳΪϤôۣ˭ʶ
տʼǻΪʲôϰŽ󣬿ǼŽӼʻˣȫ΢΢һ㶡
ż˲ˡ
ǰǼҪһǧ򡣡
Ҳ֪˼ҳʲôˮ
ǰżС飬ӳȥ꣬˭뵽ڻŲ£ȴ÷ˮ𡣡
֮ܰĵھǣȫǶŽָָ㣬Ľͼɶʡ
˼ģѾţżҪ嶤飬ھӼҲþû߶ˣǲǵȻȥֻҪõϵ˵˼ҶƤӣԼݸнˮɵĹҲδزܡ
ܶ˴⣬²׳٣żһûаߣȽ˵
Ž˳ĸڼңŽӷｫ¥óγһСƬһҩҪ׵תṹһƬδ㹻һƬҩ㹻˵ˣƬһãδҲпܡ
һ£ջǴֳŽʼֵ¥
¥֪˲࣬Ž󲻸ðգȻֱóһƬ¥ĻҪҪġ
Žõİ취ڲƻ¥ҩ£ƿҩ
¥ļֵѾ޷ǮĵزҪСƿҩκһƿŽУǴ޼ۡȻӲҪüֵÿһƿǴһڣҪ
ŽϧǣԼʵ̫ˣ񼶵ҩֻ͵͵ãҪǴĵ֪ʱ鷳϶Сû㹻Щ֮ǰŽֻǵһƷ
Žҩ͸ɫģҡʱЩ͸ҩˮɢһɫĹ㡣
ŽӵŶҩʦֿʥޱȵҩѶȡ
ܶ˾˵֣ƽҩǻᱧŻɵ̬ȣҩװŪ翴ħ棬ʥˮһܹ⣬ǾͻΪõҩʥˮȴ֪õҩƽġ

˾ųŽҫںϣڽֵϷɳš
ϵܣȷУҫ̣Щš
Ž˵Ƹ磬⣬Ѿ˲ʮˡ˵һΣ˲ҪܲС
ҫ̸Ǻôͳⷽˣѡ˳ĬѾ绰˹ùã鵽һֻӲͷƤϡûƽʱأ˵ǾͿˣҪˣҾûҹùˡ
뿪ʻ˱
ҫһ֤ͨͣҲûֱͣӹ˼鲿
·ʱŽʵùסһ
·ɳǵɳǵﱻΪ·ΪɳӵȨˣǶǾס·ϡ
ҫһָ˾ܿͳһȫǲԺ
ļǳҫͣҲؼűСŽȻִǹ֤ǺڹѸǱʱܣҫıҲһҫ˵ϵܣҪ⣬ĹؾҲ֪Ժ
Ժһı

Ž̤ҫùüʱŽŷ֣ҫɳݣɲ򵥡
ܼ򵥣ΪһԺǳĶأҪڽɫϣҲ֮ͬһ۾ͿĲͬһױûйԱĺĸԡ
ʵӺ˴սȨϴƸı䣬ԱҲһǰ͵硣
ܹԺסһױˣͷҲ֪ɳǵг֮⣬˭ʸס
ҫŽеľ㵣˵ҹү֣𩡣
ɳǲ֪֣ˣͲ䵱ɳˣΪ֣ɳǵгϷΪɳǵһˡְѾʧʱгɳǣĻɳǵ־һ
벻Ƹ绹̫ӵһԱŽȻ㵣ûģССгʲô
ҲǸܵŽûʲôϵı仯ҫɸ߿Žۣûм˭Ե͵Ⱦݼɳгʱ˵侲Щ棬Ž󵽵׻ʲô£Ż¶ʧɫı飿
Žƺ̩ɽҲɫƽҫԲװģǹɢģͺŽĴλԶԼĹү
רŵʿִڣŽֻһۣͿжЩͨʿӵǵʵ
Ŀİ跴һı˵ĸоƽʵǵϸۿЩҾߣͻ֣ᷢĲ֮һſͨӣۼ۾ǧΪϣһΪֲľ
ҫŽ£Ӷ˲ˮ
裬ҹù˯𣿡ҫ˵ţΡ
˵ǵģү
ŽûʲôԼģ裬һڣҫ˵ûĲúȡ
ҫЦҹùǲϲȲ裬ЩֻͨĲҶȻܺͱȡ
ʱȥҫ˵үˣԸſ˵¥ů
ҫ˵ˡŽ˵ϵܣǸ֪ҹùʱǴů
ŽȻ֪֢֮ˣǺ䣬ɳֳȵĳҪź·Ҫůãʵ˵ǳޣΪ֢֮ĺ䣬࿪ʼúѪȫϮ
ǰ·Žҫ˶¥
ůŽǼҫĹùãһ濴Ůˡ
ŽһۣŮ˳˹һͷͷǺɫѩסûһ˿ƣ⻬ѩףûһ˿Ѫ˿һ׵ȹӣͯʵѾʮˡ
Ž֪һеѩף֢֢֮״ûŮһһ
˱Ҫӳһѵ飬гȨƣûѶȡҪˣҫõϰ壬Գ۸ҩΪҪǰŮӵһʮѡ
һʮǰʮֻǽ뵽ʱڡ
ܸ˼гˡŽ˵š
ԱߵҫСؽùã


117 ҩЧ
ŽɣҫĹù¶һЦݣ»
￪ůŽ󻹿»Щ£Ȼ֢֮ء
ҫԼùõǳϤ״ϳ嵽ߵһһƿװŵɫҺҩóȻ˵ùá»ȴ΢΢ҡͷЦҩĺѺȣÿκȵ˷һѻһ
ǹùãֻѹڵĺ
»ȴЦָŽ󣺡ӦѣھҵҽûҳҩƺһӦġ
ŽЩ죬Ȼòһʮ߰˵Ůûʲô𡣿ҫͣѾ˽ʮ꣬Ҳ»ҫһ֣ܶҲ֡»ȴҫȷʵǹ졣
ҫæ˵ϵܣ㿴
Žҫнӹһƿҩűȥһ£Ȼһͷͽһƿҩȵ
˵ҫ»ҲĿɿڴ
Ҳͬ˵ĻôѺȵĶôܸ˺أŽ촽ϣ˿һ˿Ѻȵı飬δ
ȷʵ˻ҩޱȣǽһŻ£ӺʼһֱŶȼգҪһͨ˵еʹ֪Ƕսʿǿ׳˵ȴûʲôͺͺһҾһһʹĸо
ңʲôеĶƷҩֻкôûл
ŽȻЩҩûãԼȵҲûбҪǣ
㡭ҫĿ࣬˵
»۾һ˿ʣܹ˿ٶˣҪôƾʵϣҪôǹŪƭӡ»ȴ֪ǰڵǰߣΪŽ۾̫Ĳɣһ˲֪ŷ
㲻һƺҷˣѣùúˡ»һðĺ䡣
ŽҲǽˣ˵ùá
ҫ㵵Ĺùã֪ԼùõǴСͱ˳ΪħŮںֻ˽˲֪»ʲôˡÿһεҫСùû뵽»ôһ˺ùá
»µķԽԽŽ֪֢֮ǰס
ûԥأӿڴһƿԼ¥ҩóŽ˵ùãζҲϲһЩ
»۹Žóһƿҩϣͨװŵ͸Һ塭ΪˮһЩƿûκεıʶֻһ۾Ϳ֪ͨĲƿһЩСǡ
ҹùãҫš
Ž󵭵˵ôͨ𣿡
»ֻЦŽɲΪҩͨ
Žػζҩʱ䣬ƿҩɢһɫĹâϸĻԿǹ
ҫ۾ͻָŽеҩ鼤
Ϊõϰ壬ҫҩʦɳģҩ˽⣬İɳҩʦ緶Χ˵ȴЩϲ̨ˡûܹŽеҩıַʽܹɢʥĹâ
ҩǿһۣͿĲҫԭΪԼֱΪҩʦвҩͬʱҲΪùõ֢֮ҲŽóģһʥҩҲδء
ǺֵܣŽĲ˽ҫΪжܲƹùõĲǳŽܹóʥҩŽֵܡ
»ҲǺشһƿҩ档
Ž򿪸ӣضСһɫƿɳǴһݣƬ̾ɫǹ⡣ҫԿ϶һĻԿͨɱһŮˣõϣŮҲᱻ˰ɣ
˵ħãʵƳѡ
Žܼ򵥵һƣҫȴΪˡ
ùãںȻ˯һܲЧǾͿ֪Žҩݸ»»սʿ¥ķӦǳСŽĸĸǺ仯˵ڶֳ
»Ů˵ĺģҩ˹ЦŪôĶȥʲôɣ
ŽЦùãҸұ֤ζһỳġ
ʵ»ݣҩҪרҽſԷõġ
ǼŽ峺»ΪС󣬻ûпˣţֻһɵ㣬ʼôǵһ㱻֮һֱڵĺбѹȥů͡
»ȣƾһ֪һƿҩķǺĴ󣬼ֵҲΪ
ûԥ»һƿֻ൱һˮҩȥ
ҫ۰Ͱ»ȥЩȲ˵ùãô
㣬иζʲôҩҪúȶˡ»ʵ˵š
ҫ˵ʥҩ͡ûеʲôо硭ʥҩҫУţôҲҪҩʲôİɣ
ʵϣʱ»Ѿ̹ܵϵĺȻڿٵʧůġ֪Ϊʲô»ͻȻޣʮˣȻǵһθоůʲôģӳڣһֱ֢֮š
˭еĿࣿ
ȳȥɣúõ˯һǵúúд󡣡

Ž޷ȵڽϣͳеسš
ҫԥһ£ѧŽ˽ϣƵ̺óһõѩѣʵһ
ûŽؾֽˬҫѩѣģŸ㣬û̲ݵζˡ
˾ôûзȵгǰҫȻ뵽ʲôЩ˵ϵܣҿͬһù£ʵ˵ҩʲô·վЮѩѵֻţ֪ʲôЧӦ𣿡
ŽƲ죺Ƹ磬һЩ
ЧӦ˸ܵĵ𺳡֪һУʵǱģװŪǣȴҪġǮǵʲôǿɲҩʲôɷݣȴҩ׳ǲǸǴӡҫŽϲ˵š
Ẓ̌Ȼ֪ҫҪʲô
ҫ˵ոյһƿҩӵޱħϢһ֪ضǶʦƷɣǽ۸񷭸ͳһħЧҲҪˣҫ˵ҵ˼
ףȫףһӾϵЧӦ𡣡


118 ı
ȷʵһִӾҩʱһЧӦ˵Ǿ޴ġ
ʱһƿˮ˵ʥҩҩоĸҲšƾ۸ϼȫ⡣ǮµʲôһֵҩԱ˳ʱǲǹ¡
ʵܹ仯Ʒʽյ˲࣬ûжҩʦݣûа취Ū
ʲôʵҩҵǮĸ˺͹˾عҵҩҵ˴սûа취׸Ǯˣ˫ҩҵ˾Ȱսʿҩʦһվ۷ϵˡ
ΪûмҩʦһִЧҩһǳֵ֣֮˿ʥҩ
ҫȻе˵һҩЧʱҡһ䣬ͻΪҩ۸ʮٱϡ־ôΪҩҵ˾ҫ˵Щҩĳ֣ζʲô
֪޼ֵҫôܵ
ϵܣƸΪϯҩʦô㿪
Žӵͷվһһҩʦÿ𣿿伸ƿҩҫǽúڿˣҲֵ⼸ƿҩǮ
ҫƺҲףæ˵Ҫҽ20%ĹȨ㣿
ŽƲ죬ҫļˣ˵һ룬һĹȨ
ȷһ룿ŽЦҫһȨôҲֵʮڰɣã
ҫʲôˣɲѰܱȵģҧ˵û˵᲻˺ӣײסֻҪǸһôδֻаٷ֮һҲһֵǮ
Ž˻֣½ݣ˵飬̸ɡ
Ҫ
ùһʱҲѣһؼҰɣ˻һȥԷء
ҫΣֻŽȥ뿪΢΢ҡͷڲŽ󡣲˵ǿ֢֮ҩǮĻҪ˵һڣʮҲԥ
Žƺֵҩȴ΢㣿

ɳǵҹ㲻
վλʮİ칫ɳǵҹܲȴϲ
칫ֻСƣҲ뵽ʮ˲ߵñɳĵطòƹ⣬ͬҹһ֧򣬰ɳǵҹвңɳŹ涨ﵽʮĽֹƹ⣬ǵܵ޵Ϯ
пɲñɱ޹Ŀ꣬һЩ߽׵ķϵޣһ˲䣬ñɷ档
ջĿ⣬е˵϶׼𣿡
ǵģ᳤һֱڰ칫վŵһ»شţһļ
ЦŽû뵽㾹ȻôͣҲˡǡҿôӦ鷳Ұɱٶˣɱ˾ɱˣɳɱˣһһϵȾɲһ򵥡
ƺ뵽ʲô˵κ賯ûУ
ѾӴҵȴˡ
Ц˵ܺãϽô
ȵ´뿪֪һŽ϶ӣΪŵϣʵŽһϵз֤ݡ
ϣȷʵЩ԰
ǲ԰ûзɵĴڣֻǿûȥƽ϶ѡ
еƶ£ԭСһ飬ȴɴ󰸡κ賯ʲôˣɳ˵˲֪Ҳ־ֳݲʲôһ侯ս侯ĶӳͲòˡ
ȫսʿɵ֧ⲿӣʵ˵ӵеǹ֧ǼԸսʿǾԿֲĴڡ
ţ㹻֤ݵ£ƶ£飬ᰴɵĳ
ϲʲôǵ˺ʱϲˣ˸ˣʱϲͶԷɡ
һֶֹΣŽ
ֻҪ뵽䷽Ѿ̻۾ɫȵŽһҪԸģ̻ᡣÿÿ޹£о͸оԼȣŮųѰһҪµĳ嶯

Žصҵʱ򣬸ĸѾ׼
ѵú͸ĸһԸŽҲЩΣ£Ǵһʱޡ
ԹŽǴ¥һƬꡣ
ûо¥ˮʵˮһ峺̲һ
¥ˮĸǵǰŽЦǺǵ裬˵̲úⲻѰ˼ţһǺȡ
ĸûлɣھͺȸ⣬˵ϻҪúȶˡ
ֻŸƺЩɣͽı仯һεĸоһ죬ÿһϸڣûʲôرĵط˵رĵطŽǺȵĲ裬ŽԴŹŹֵΪ
Ÿ˵ȷϣͨĲ裿
ŽЦͨĲ裬Ϊʲôҩ
ƺЩνҩԼ̫ͨңԶŸҲûٻɣǴһƷ¥ˮȵ
ŽûٴǣҲȵ糿Ǿͻ֪ԼһݲĲ֮Ȼ󾭹ϴ裬뵽սʿͱüˡȻŽƾһĵرһʵϸߵĸ߷塣

峿ĺУκ賯ӾȻڳűϣȼһ̵֧š
ھģ侯װ׳װ׳ıŴ򿪣һȫװ侯Ǵһ֧ͼˮߵǹ֧װŵר侯һǼף˴ھǹ֧⣬˲ǡʱʮ侯ϴࡣ
סԷΣգһַԵС
κ賯õŽѵõʮ侯ȫսʿɣӵĶӳǡο侯ӵеǹ֧ͨŵЩеսʿҲ־
Ϊʲô׼ˣֻҪս侯ĸ֣ͻŷӣ
Ϊս侯ʸս侯ֱִк˴սǰȨĽɫ
ǵģսʿĳ֣Ǹı˺ܶˣҲ÷ԱԴҡڵԾ졣κ賯Ϊͨ졣ս侯ʱǾǼèֻҪȼ棬ս侯ͻس
ڣŽԭǲܵս侯Ĵģеѹ£κ賯ֻһЩ˽Ȩס
κ賯£ʮս侯ٵسСŽļҸΧ
Ȼһ̧ţ͵ԺľϣսʿľѳɲЩû£ս侯ǣѾǳ˽ȥ


119 Ѷ
ĸľȻǴŸĽк㡭Ҫʲô
ӵս侯˵ĽкٵؽǹָǡļŶ룬Ѵ֮ҵùµ绰Ž


һĺУ֧ǹͬʱ׼ŽһٵؿŽóGʴֿۣŽָס
̣ŽûзǽԼ
ȵκ賯߽ԺŽѾǱѺס
ſҶӣǷſĸ˻ţƴ嵽Žǰ׷ʲô
κ賯̣˵ʲôˣʽŽ㱻ˡݷ˵һ֣ŽҴߡ
㵽ʲô˵㵽ʲôĸĵؿ޺š
ŽŸĸʹӣҲܡŽԸκ賯ǻûа취ץԼǷĻĸܵ˺οŽҪЩս侯ǰŽֻǶܷͷڡ
裬ǲõģ϶ᣬ˾֣ǽͻûˡŽƽ˵裬һгȥЩˣϲԵĲˣһԷ
󡭡
κ賯ԱЦڵҪ˵һҲûлһˡеİʾǽŽϷһĹ򣬾Ϳһϵȡ֤ȵȣȻϣͿԽŽʵǹ
뵽ֻСһͿԽһǧκ賯¶һЦݣȴߡ

װ׳ž뿪ˣСϻص
Ÿĸ̱ԺſϣʧԶȥľôҲû뵽ԼĶ꣬ڲŻ£Ҫʹࡣ
һסСˣͬģֻģҲбſֵ̬ġ
˵ŽʲôöҲǰǸʲôģ͵˵ôôأǹĲ˳ʺǮ϶·˰ɣþץ˰ɣ
ǰΪżҪأ˭֪ǿֶΡ
ոЩս侯ɣӴЩɷǣɹصġ
϶ɳǵĴżСӣҪˡ
ھǶ˵ƣЩŸǽ鲻ģȥοţǺżҳϵ컹źżҴùϵˣڰԼûʵʩ˭֪᲻ܵǣǳս侯İӣ϶Ǵ󰸡
о˿ȫҵŽĸˮһֱڴת
ƺ뵽ʲôĸͻȻһĴȣͷӣǲǵ᳤ݷǼҵʱ򣬸绰룿
Ÿ۾һ˵ǡ
ĸ״ϲ˵ȥң
Ψһ뵽ˣֻ޹ˣǿԼӿ̻Ա̻ŽܳĹסڶӳ£̻ӦҪæŶԡοܹŽаˣҲֻ޹¡
̻ɳǿɲС޹µĵλλ˿϶ܹﵽԼĶӡ
һ£ڻҵ޹ĺ룬Ÿһ˿ϣͨ˵ι޹᳤𣿡

ϰĸ߷ڣֵгĦгþٶȿ첻
ȻصλڳǶľܾʱŽ˴ֱѺ
һռؼֲżӵжʷĴŽ󷴵¶һЦǺǣô󣬻ǵһ⼸ôͿΪһξ㡣
ԱѺս侯ЩŽ󣬸˽ﵱˣ
ߡҲЩջ˽Žһ£ǾȵǣŽȻ˿
ս侯һôܣҪ֪ǿսʿﵽ˰֮˺Ҫ˵һˣһҲǸӳȥҲ⣬Ǽһǽһ
Ž󵭵ɨһۣ˵ƣԼߡ
ƽ񣬿ȴս侯һһ˲Ǹܵһǻɱ
ȵѶŽ󱻿۶һϡ
ǸƳɣ뵽ص¡ѶңרѶսʿķӣȻͬGʣֻҪ棬ͨ챾죬ҲֻǹԹԵš
κ賯ԱȻŽǰҪģǽ׳һ
٣ܸ֧𣿡
ŽûеʻѾЦ˵ƽ˿һˣ͵Ŀˡ
κ賯˦һͷһԱ̸ŽϣȻǻصλϡ
ŽӦ̹״ӿܴϡҲѾе֤ݣѶ㣬һ̣㽻ʵϲ̫Ҫκ賯̣ϣƽĬĬ̵Ž
֪ΪʲôŽκ賯ĵһоǰ̫ƽˣû˼ս侯ʱľţƵЦݣʵϸ˵ĴͺԷгһ㡣
κ賯ŽϣһȨƵСµȾݣ̻ṤǰһЩС£ӳɳǣʧȼγΪսʿģĿǰδ֪
һϣƺͨκ賯ȴоͨ£ŲΪ֪һЩ
κ賯Ȱ˵ŽֻЦЦ̡
κ賯һ£תͷԱߵľԱ˵ʼɡ

Ž󼸺ûǺ˵ǲһȺ׳գ
Ž󣡡κ賯һӣ˵ϣͷԡ
ŽЦɣ֪ҵΪʲôҪһ٣
ոʳһԱȵŽѶϵͳһһ¼ǵ֮ĶԻ֪֣ͲҪʣһ⡣
Сˣֱӽɣκ賯Թһݡ
νѶһףŽʵǲϤģʲôŽҲһ֪óһϵ֤ŽЦζκ賯ξֳǰɣһССµȾȴͶѶȷʵܳô˵ҲɳǵĴֵ𣿡
κ賯ŭ˵Ž󣬾㲻Ҳûãһϵе֤ݣ㹻ˡҡЦҲ㻹֪ɣİս侯ţӵе̵Ȩ̬Խӣĳ߶Խء
ŽЦξֳôİɣһСܹɳǵĴй֣ͬҵҡ
ܺãκ賯ŭЦССƣ͵˰ⰸŽԹɱһƷҵȼƶẒ̌糿ִС˵꣬ñӾ뿪
ξֳŽκ賯ĶۣһҲںں浭ؽеȷҪôҪ֪һЩһˣԶлͷ·ġ
κ賯غһ߳Ѷҡ
һССµȾܷʲô˻һֻһɡ


120 
̫غһҹ֣𩣬ļ١
ôûѣҫ˱ӵˣȻûоͬ⣬»⣬𣿡֣ܻ»Ҳǵģҫ쵰£ôҲź֣ƽʱô㣬ôôͿأ
֣Щϧƽ˯ŵӣһӿ
֣ļȻ˵ˣûǿӲıǲһ֮ĸλġ»ı£ƼҵĳŮҪΪǼһģʵ֣»߽ʥõġ
ңһʼ֣֪»ӵ֢֮ںһˣҪһУ˭Լݽȥأ
𵱳֣ǵһۣͱ»ѩһˣȻʣԸ񡣲ɾҩأһһŮȻչ˷׷ֱĸл»˽˵ء
ʮȥˣ»Ǻ͵ûб䣬һ
֣֪޵ıôᣬûһܹȵ˯һÿСʱ֢֮ͻĥ޾ĺ䣬һδԨߡϣҲֻ֣»ö࣬Ϊ»ѡ뿪ˡ
ʮ꣬»֮ԭܼ򵥣ܲŮ֮Ļ
֣𩲢ںΪİ飬ͳԽһ
֣ԣ˭ܹεӵ֢֮Ҫʲô֣ǸٴĴۣҲϧ
ʹе֣𩲢ûз»۾Ѿ΢Цɷ򣺡˵˭أ
֣𩾪ϲ˵»ˣԺ㲻Ҫòã֪ŵҡһ̣ӵֶε֣𩣬ȴίĺӡ
»ץɷ֣㿴ڲǺúõ㲻֪һ˯õһû˱䣬û˹¶Ǳ޾ůΧţǻصĸ׵Ļ𩣬ܹᵽָо𣿡
֣̲ס˵»ģܸʲôۣҲһҵֲҩ˵ҪһӵģһѵĺӣǴǿճ䣬ȥϲĴ󺣣ȥ֮ԭ׷ɫķ硣
Ȼ֣𩷢ʲô͵شӴ߱
»֣֣֡𩷢УǷ´½һůģůġ
·ԼĴһ֣ץס»֣Ĵů֣֪ⲻǴȻϲΪ֪֢֮ˣԶǱģֱӷӦ¶ȡ»ůζʲô
»·֪һ΢Цţȴϵػ䣬û˸״˿顣
֣§»ܵ»ɢ£˶û˵ֻǾظű˴ϵůȻûһƬȴ֪˿һһȴʤǧ
ã»һ˵𩣬ҳȥߺһûкúÿɳǣ֪ʲôӵġ
֣Цſӣ˵»ȻԺֻҪȷ֢֮ȫˣҪ˵ɳǣ㵽ĺΣ˷ܵʧȥΪһ֮Щ㵸˵ǰϣȥĵطʱȫȥһߡ
»ͷж˵Ҳҹˣ׼ͣϢһ¡
֣ҡͷ˵»Ҳۣ㲻֪Ҹоҳͻһ
ʱ洫үˣүˣ˵м
СӰ֣˵ѵС̽ģߣῴúʰ´λҲҷ
˵˿ҫȥ̣˿˼гңŲ׼̵Ĺءһ֣»ùãҪȾŽκ賯ˣӿִҪŪ
֣𩵭˵ôһˣõϰ壬ͲȶһЩ»Żŵģʲô
øô˵ҫӳԴȻǿ»СʵùãĲʵ˵ҫܲ𣿴ӽӵŽĵ绰ϴ˵绰ȥõȷеĴ𰸺ͣظùüҡ
ҫŽ󲻽ֵô򵥣δҪĺ飬ָŽһҩҵĺĸ
˵ͳŽ˽óֵҩùãǷŽһ顣˵֮ǰʱҫǳŵǷŽһġҪŽʲô飬ҫкɳǻȥ
ҫΰɳ㲻Ǽû֪֣ĹϵİҲûа취ֻڹùõͷˡ
»ҫżӣ˵ʲô飬˵
ҫֻӣŽ˵һ飬˵ùã㲻ƵķϣҲ캰һùõķϰɣ
֣˵ȵȣ˵»ƵˣǸŽκ賯ץĻս侯
ǵģ
Ǻǣ֣Цˣ˵κ賯ˡ»˵»ڼú壬齻ոһѰ˼ôŽأ˭뵽һתۣ˸ץ»㲻Ұɣ
»˵𩣬㿴Ű졣˽ԼɷԼˮǶˡ
֣Щҫ˵ˣɵˣѺ˲ùõ֢֮ӦǲȬˡߣȥһλŽ󣬿ʲôˣҲûа취ľ֢ȴƾһƿҩͽ
ҫϲæǰ·øһ仰Ž˶£ëҲһ

гרھʱֶˡ
رרгⲿųʱÿһ˶ʶ϶ʲô鷢ˡ
ʲôʣ˵ս侯žˮƽĻӾǾӵֲӣһɫǼǳֲĴڣóһԽָ̤ƽأοһӣ
ŵ˵ӾгеһƣȨ׼
Ϊʲô֣ԳΪɳ֮ƾľʵмо͵ӡڣ֣־ɳǵ־Ȩ׼Ŀ£һֵ쾡¡
֪ΪάϵȨ׼ǷԵȼʱжѪѹ֮¡


121 ɳ֮
Ҳܶ˵ڶȨ׼˼άûת
ǵģǰг滹ѹšǺ˴ս󣬹ְϵ˾޴ı仯ǵʧгֻص˹Ŵʱس֪ʱȨƣΪеĵһȨгȨõ˼ļǿȫһ
£гȨƣÿһ˶Ầµġ
ʵԴӽ뵽սʿʱ󣬾ֵλãһֱڷǳελϣȨ룬ǹְܻȡǿȻǽ뵽սʿʱͨ˻ռ˾ŵԱ
ΪӦսʿķս侯רŶԸսʿɵİš
ǲôӺ˴սɳļгûе֡
֣ĶȻ֣һǴɱڵӣû˭ΪӲ칤ġ
һֲľԱǣǴҴһڣŽǼӡս侯ѾǼˣǺӵıֵ˺üΡϾھеĶⲿӣ˵רűȨ׼ڡ
ֵͬľһӦȫվڴԺ۰ͰЩװݵɷǡ
֣ר˽ִЩҡͷޱȵһִϧǰĴ£ʧȥյķ⡣
ӭгӲҾֹ
κ賯֣𩣬Ϲ˵ţŵǰκ賯ôҲһίĳίǾֳȴǳίʵϣѾûгίȦˡҲڷһ꣬ͬĹ׼ͻطִ
֣𩵭Цκ賯˵ξֳ
κ賯֪ΪʲôгһЦѹȻò֪ͬΪʲôԼСԱôгɱġǵģɱκ賯Уȷ֣һ˿Į
ǣǵģκ賯
֣˹˵˵ξֳģִй񣬾ľְҵȹԱĿ
κ賯ֻо۾ڣ֪гΪʲôˣΪŽκ賯ȻΪ֣ж֣ǰƨҲǣȨǰһгɾͣҲ˼ӡȻΪж𰸾ͲԶˡ
гҡҡҡκ賯亹ϵð
Ȼκ賯ɳҲ߳Ƶһ֣һСɫϻʱ䣬һֵ˵κ賯ץҳȫ㣬κ賯ִ
ǣ
õʿκ賯Į߹ǵκ賯Ѿһˡ
֣һκ賯ɫңû뵽֣𩾹ȻΪһСС飬Ҫ˺ѷκг㲻㲻Ҷɳй㲻ܾңҪ˾򡣡
֣Ц˾Ϊܹı䵽ʲô𣿡
㲻ôͳֻڰź룬ȻǺţгңң
֣̾κ賯ΪҸĲ֪ԭʲôŽ֣һʧְ֮һ־͹ˡӦ˽ͶҸ£һЩСѵ֪ɳǣ֣
Թվ˶ˣ³ҡ
ʿסκ賯ֻȻһ󣬾ͻһѲȱ
κ賯ϵԺӵ£ĺȻֹΪһʿþĲӴһĨһѪӿ鴤ŵ֫Ѹٵֹͣʿ̧κ賯ʬ壬ʧھԺ
£һ̲Ѫ˭Ҳţһɳ߳Ƶô͵
ĵģÿһ˶ǴҴһڣһǲܵȨƵĿ£ԺһУɣɳ֮
֣ɱЧȻÿһ˳֣۹Уž֣гϵȨӡ뵽ǵһӣǶǽһĻ

ѺŽʱ෿ȻͨĲϽṹΪ˷ֹսʿֲƻõǸṹûGʵƾ֣ܴóȥοѺˣȫGʴֿۣ÷޴ѡ
෿Ẓ̌ڲԶǼҺߺߵķˡ
չؽʱ򣬼Ž۸ͬʱѺŵļ˾Ͷ˼󣬳ȻŽֿۣýţҲɵؽǼŵʣµһɸӣȻŽˮĽɫ
ȻûУ̵ǲȱ
ܹؽˣϾʹִֻ̣еʱ䳤̶ѡ˶ΪײУҪ˵ˣ˼ҲǳֶŹǽһɵЩ飬侯ᣬҲһֻ֣ǰһЩѡ
Žʲôˣɱˣɢɱǽʱ෿˼һͷ
ԺĶŽĶȻõκ賯УҲŽ뿪ѾԶˡ
ս侯ǳ֣Ž֪϶鷳Թϵظҫȥ˵绰Žа»֢֮¥ƣ¥ҲΪ񼶵Ĳҩһǣ֣ˣŽ˵»ĳ飬ƾŽ»Ķ飬ֻҪ֪Լ£ԲӲ
Ƭ̣棬෿ű򿪣ֵĸֳԸŽ򿪵źֿۣЦֵܣһȫһᣬҪ⡣
ŽһԼֽţֻЦֳļ˵ϲ㣬κ賯λãˣϲ˵ţŽЦţŰ෿˳ȥ
۹⸴ŽȻƺ뵽ʲô˼
Ųκ賯κ賯ˣȱλã˻᣿οŽгӵˣոյĻζţԼλӣֻҪ뵽۷Ź⣬켸׷˳ȥΣҪŽĲгĲ
Ժ֣Ŵ߳ŽƺոմӰ෿ӰΪ㡣
ܺãܺãŽŴ󽫵ķȣ֣һۣ֣ͿԶ϶ǰ˾Բ򵥡
ŽϺƽһСض֣˵ү鷳ˡ
֣һ㶣ͻȻӦȻЦ֪»йùõ飬ŹЦһүеúðԼ˼ʹϵúܺò˵ҲӵݣԶгһгҪöࡣ
ƾһøԴɳͿƾˡ
һ˲䣬֣𩲻ɶŽ߿˼ۡ


122 ر
ŽгͻؼҵϢǳ˳һСɾ𶯣һһͬХɨ
ϲŴŽҥԣǱƵݣûǣȫĿɿڴȻϱ͡
ггɳ֮Ž˵ϵһ𣿶ܹɳ֮ͻˣݡܶ˲ȥ֪Ǿɾڳһ˲õĴɳԺߵĴ
Сÿһ֪ϢȫӿŽļҡ
ŽļңСɾȨĵطΪھӣʱȥ¶˭֪ʱżҹʲôĺºܶѾս侯Žʱĳ̬ˡ
Žĸ˶ǱŽӵ췢һоɽһ
糿ܵһ𣬾Ҫʹʧӵʹ࣬磬ȴ޾ľϲû
һҲֻͼƬ͵ϼгĸĸ֣ڼʱһ𾪣ǻСȻ֣𩲢ûоƾһѾ㹻ˣӴԺ˭֪гżң
ҪǣŽǵĶƽˣû
ִ󱯴ϲ֮£ŸˣܹƵס
᳤ôֱøĸŽԷ޹һֱվԺǴæûлʲôױյӣŽӵ𺳣Ϊ̫ˣȫƽʱ޹¡
ŸعСӣ컹᳤ĴҪ˵ʲô
޹ֲһ¶ǰ˵û£㿴ŽҲƽˣҲûгʲô
ʲôϾﰲǣ㣬ǻ֪ôźáĸôΪʱ޹µĳ֣һ޹ǵøߴΪ̻Ļ᳤ʲôݣܹŵݣοˣôǸж
ŽЩЦ޹£޹һ󾪻ţŽ˵᳤лл
лҡһˣģ޹ЩĻŵǱ
᳤Ըɣǻûкúøлءĸš
޹ڿŽĻţ£ջˡ
ŽȻ᳤Ը뵽ʲôûҪ飬ƺЩࡣŮ鳤ʱŵһߡ
ʱһֱΧھǣȿֺӿ˽ʼʺů˵ʲôͿŽԩ֮ĻŽŰۣǣҲСĹŽ⣬ǳʲôģŽһ
Ž󲢲ǣ֮飬ҲԼվǵĽǶȣҲһǻôġ
裬ģȳȥ
뵽ھӰΧȦĸæ˵ǵûԣ㰮ԵĲˡ

Сү̯ϣŽүСϣһгү˵үû뵽Ȼָ
ŽĻүͣеĶƽ˵ʲôãүûмǧȥһƿҩһ̣˵˵ˣôͲ˰˲źãʹȨ
ŽЦүⲻǻ˵ж񱨡
үҲûڴ÷зг¼ŽŽ󣬻ųŽֻҪ֪һ㹻ˡ
ŽǿүгСʱԼͳΧתɣΪʱүСģжԡųŽҲûٸүң˵Լүүһ
ŴүȳһȣŽǰûˣȻӲ
ʱļǵؿһĦгϹĦгһͣǼʵ磬û°ɣ
Žһ̣˵ʲô顣
ĸ쵰㣿ǳ˻ҩһʵһֱڴ̯ӣҲǸոսӵϢãȻǽӵŽĵ绰ϸ˻ӣҪķŲǲǾ֣˵
Ẓ̌վү˵үп߶߶
ԼոյĻƢ˵үˡ
ү̾һҡͷг
Ž˾СﲻԶĵطͣ£˶һ£̡
Ž˵⣬ûеȥһط
磬ϵɽ»𺣣̶Ѩʲôʱ¹̣۾¶׹⣬ʵ˵ڼңͱﻵˡּŽȻǱ˸ˣôһɴ˵ĳ嶯
Žͷϣ˵֪Ҫȥʲôط𣿡
ҡͷ˵磬֪£һͷʲô뵽ˡ˵ʱӳɳǾˣֻҪб£ʲôطǻһƬҶҴʲôطȥ
Ҫȥĵط̻ܲŽ󵭵˵š
У⵹һЩĿ࣬Ȼ֪̻ܲʲôطɳǣ˭֪̻᣿ɳǵһ̻ݣƿɳķ֮һľɳһްԵĴڡ
ֲʲôϾ˴ͨˡ
Ǵ̻ܲͲôˣȲ˵᲻ɳĵѹ̻ӵŵսʿ㹻˵ġЩսʿߵĴﵽǣ͵Ҳжǡ̻ỹһЩϷִǹ֧ˣôȥǹĻʷǳĴ
ԥһ룬ҧ˵ɣ̻ʲô磬Ҹȥ
ŽЩж˵ŽĺֵܣƾһݵʶҸҿ϶δԲƽ
磬δʲôҲ֪ȥѪҲźˡ˾˷˵ŻЩûȥȡ̵ģҲǣҾͲ
Ž¶ЦԼֵܣԼûп
ܹԼȥֵ̻ܣͽԼֻҪ֪̻ˣ֪ȥʮ֮˾ͽˡǳȻ˵ʹӦֿʱһͬϵɽ𺣵ֵܣֵܡ
һ飬Ž֪ɳ⣬ˡ
ӽ̽κ賯ʱû˵ŽѾõ˴𰸡
Žʲôˣ
ƽʱЩɵԴϣƽҰġŽһرεƣʹŽ񾭡вԼˣҲʱвԼ˵ˣŽֶΣȻǲŹԷ
οôһݴԼŽ󲻻ؾһ£ͲŽ硣


123 
̻ܲһߴʮ˲Ľ£ɢɫĹ
ʵϣҲɳǵһߵĽƽ·Σվ棬㹻Ⱥۡһɳǵһʱ򣬿Ǻ䶯ɳǣ̻Ĳƴ֣һʱͷ޶ʮȥˣ̻һͬվɳǵߵϡ
ɳǣ̻ʹһҵľްԣķ֮һľһ㣬㹻̻ɳϺ绽ꡣ
Ϊʲôܹ֧ʹκ賯ɸ¾Ϳκ賯Ϊ£ִϣпֻһ߹ȤҲȱȱԭܼ򵥣Ϊ̻Ļ᳤ƿŽڵʲеɳķ֮һʳ䣬˵û̻ᣬɳǶ뵽С
ƾЩɳĵλǴ֣ͼɳʵȨѡ
⿪ĦгŽһɳǵһ¥ǰ޴Ĺ㳡ϣͣ˸ʽܿĦггĴڣҲ뵽ھȻǺ˴սİ꣬ȼͰޱݳ޵ʱ
Ž֪һЩ̻Ź涨ĦггͣӰ̻
Ħг500CCĦгĹ޼ҲǴչġĦгĺ棬һ峵ᣬ÷ţ˭˲֪װŵʲô
̻Ǯ
̵ȼţ·Ƶã̾ԱߵĽҲǶʮ㣬øһߡ
̵Ž̧ͷһۣɫĲ£һƬâͺǴɢŹâ˵Ƶʱ򣬾Ϳǵɳǳʱ䣬ȻƳЧֻҪ棬ȫλЧӦͬڷһ
Ħгù㳡ǰϹ涨رǼ⽫ͣ¡
Ź㳡˹Ϊ̻ˣǸо˸һȣŽ˵۹⣬һֿı顣
Ⲣ֣㳡ͣŵһǼʮĸߵϰЩߵıǣĦгõĺƽᣬǿЦʲô˾ͻġ̻ôļţÿյĴС֪١
Ǹʲôģ֪ﲻĦг𣿻뿪
ͷıţžŲмɫŽˡ
ŽһۣȻЦ˵̣ĮǣߵĦгŵĳϣڳϵķ
Žǿһ˦Žƿ
СʲôʱǻһĿ̲ס
ֻڣһͦܵĻǹڳʮƳγεӵĸֵָӵ˺
ͦػǹıϣǼס
ͷıʧȥ˻һ˵㡭ǣʲôľЩط֣ǰԼеľջ硣
һֱӣеľϣֱ̱ڵϡ
ŽҲǾȣ˵˵⣬Ҳ̫˰ɣʱ򣬿ɲּ֪һ
ػǹǵսʿҲͷƤ飬˵ϣδأǳȭͷĶټ򵥲ˡǼףŽ۹⿴ֻͶ˵ǼףҲ㹻ŽȵˣĺöȷʵǸ
ŵµıֵ̻ң˵ǣϹ
ɴ⣬ɹ˵ôˣǱӴţǵ
ŽЦͲǷ
̣˵£Ҹǲ
ʱ⣬Щ۾ſȣ˵磬Ӿ㵽Ҿû뵽뿪͸һƱġ˵һ֧ǹ嵽ȴбҲ·һֱӾݵģܽиɵʱҲֵˡ
ŽȻһҪʶĸоļ˵ģŽ϶ˡ
Ҳʧı˴ſڼעһڶԽ˵ʲôȻĸ߹ͣϵıͬڴſڵ⼸ӵǹ֧
˵磬һһס
Ǽ׵Ĵӣʹ·ûʲôȴ·Ҫ򵥡
Ǽ׵׵ϣֻҪһǼ׵ӴͻȻȲЬӺͷһǼӷʽԽǼһס沢ܷģŷǳεĽڡ
ǼףЩսʿ
ŽԭҪǼ׵ģ뻹Ǵϡ
⽫ػǹװãȻڼϣ˵ɱڡ
ػǹܹͨתģһ㶼Ҫ̶ڳֱɻҪôϣŹ̶ܡսʿһǾӵжʮתССػǹͲʲô⡣
ļӵԼ䡣
ŽҲûпһϤװõڻǹһȷһܹܰǧӵпֹܳϡ
ȫװһɣͱˣǾսʿ˾η
ļУŽȫ̬ʱԱ·Ů˷һУȻ󷢷һܡ
Žȫ뵽ŵУٵض㵽㳡Ļ̳棬γǹŶԽϵغš
Զãľ죬Ȼʮñӿ׷ǹ׼˻վڹ㳡ϵŽˡ
ʲôˣ뿪ͷţֻ˲Ͼͷ亹֪ʲôطģɲûмʶˣһ֪ϵǼףǹӵҲܵԼЩеǹиƨá
ͷֻϣһᣬǶߣ򡭡
ŽŤͷһ⣬Ц⣬ǿʼıݰɣ
ıݣϲһڼϵܻǹӵһֱϣʼǰ
Ž˵жûôɹˣĲǿ
˴ǼײŴǰͦػǹ¶ɱڡرǻƳγεĽһſĸֵָӵÿһĿõˣǻ䣬Ҫϡûٸ룬Ҳð亹
ͷԷˣֵΪʲôɳǻ˿ֲػǷʲôԵģɣȫ


124 ̹
ľ湤һԱסˣǵһͷ뵽Ļ᲻Լˣ߾Ҫôϰڶͷǻ᲻֣ᷢͷӣӳһá
Ȳܵôһ£Ҫġ
ڹŵľ죬üͷšЩôġ
лû˽һҵĴ󺺣Žƽ˵᳤ϣܹرһ¡
壬ʲôз±ʣǿϣֻҪ壬о;ԼǰȫģΪʲôΪĴڡû˱и˽⽭壬ĿֲûĿù޷š
Ȼƽ˵ֻһЩԲˣֵһᡣ
ȤվȻߵ칫ԱƿţŽ˽ȥռطǳӴĻϣȫλؼõ⡣ʱͷ㳡ϵһд͵ٷŴڼҺĻϡ
Ǽ׵˿ػǹмûб̸Ǻ
˭ôҡڵɱѵǲ֪̻᣿
عУǲǺԼг𣬻Դŷйˣֻ֪첻һ鴦ãɳǻôԼô̻᣿͵ץ˷磬Ъ˹غţŪǣŪǡ
һ̣еŭ˶㡣
о˾ڴ֪̻ܲɱˡ

ù㳡ǰͷӵõӲͷƤһ֣ǹҿǹ
ʮǷ׷̽ͷҲеǹûж׼Žˣǿ۶
һʱ䣬ǹӵҷɡ
ӵûдŽǲ˵ҷɵӵȴù㳡ͣŵܵѡӵһ鵲粣ӵ׾ͽЩǴһʱѵ
Ƚǰıͷӣûнųģ׼ٿǹΪովӵͶϣҲûеֻҪӵǣƾͽˣҲ֪᲻쵽ѳְʲôġ
ӵҷɣ⻹Щµģ˵ǼǹӵҲпܵûԹѽ
Žǵ۹ʲôʱһǼ׾ֻǵͶ˵ĻɫǵЩǹӵ⡣ǹȤҲȱ˵⣬ǳȥЩСɫֵ˷ӵ
֣Ц
ΪսʿĶʮʵѾǳˣһ˵ҲϰٹʮôҲҲһǧ˴սǰȭëڵһȭͿԽǺʮԶ
£ٹǼףֻǱȴһëЩӲһЩ
⣬ʼ
صǼףÿһ˵ĸоǵһ¡
ΪʲôǽǼ׵սʿݳΪ̹ˣֻҪսʿǴǼ׳ʱһƣͻףǵƻһֱײ̹ûʲô
ĺУ͵ԾһγĳϣȻ
ĳһ֮£ʱΣ൱ٹ棬ⱡƤôܳܵס
ȥ⣬ѾһǰȻ֣ץŶԷ죬Ҫ̫ѾǽԷȻ˦ʮԶصҵһĵ粣ϡڲҽ£ֱƲݽڲ
ӵǴŽϣǹӵǼ׵ķ£ֱӱģǵһǹӵװ׳ϵװףǲܵġǺڹѸҲδܴǼס
ӵ𲻵ãոջĵ⣬ڷֺ𣬾ֱײ̹ĸֵ壬ֵ쾡¡
ʱ䣬㳡һƬҺɡ
ŽǼ򵥵ö࣬һֵ£һֵͽǸû赹
ʮ̻ıѣǵãǶԸͨ˶ѡ
սʿǰرװǼ׵սʿǰǲһȺƾеǹһȺֿȭûʲô
ʮˣ˼ͳ˽ݵУȻվõĴǰ
õĴŴܿȫɲǽڣһִС
ŽôһվȻ̧еܻǹĮŴûԥؿ
ܻǹתţ£һӵǵڿ׳һƵߣȻ䵽ϡϧǣĵȫûڻǹŭУвɨС
һƬƬĲ죬ӨٲĿء
õ棬Ž˸⣬ǽȫƻһſĴ͡
ˬŽоĬԾõѪҺֿʼ
ǹͣһ¥ſڣſĽӴϢһƬǼֵŮУһ㵽ӵ£һЩСģͱӵһĻŻȥ
ŽƲ죬ѵǲ֪ػǹǰְҲԴԴ㵽ֻѰĵһ㰲οѡ
⣬ӴĶȫˡŽһ֣߹ȥŻǹһֽһŸֻ輸Ȼ͵һ˦ɳ߰׺صҵһ޴Ĺ͸ŹŶƿϡ
ѪˣӦһѧŽոһŻǹǷɨ䡣
лѾʴĽӴ۲ǧΪľǸһƣҲΪһ㡣ֻиºõĵһӡŻԽԽ󡣶ôҲӵ֤е۹ȷ
һ̣ڼҵУһѪĳ嶯
Ӵ컨Ͼ޴ˮƣǹһ̧ӵХȥˮϣһյ۲ƣֵ֮ˮƣʱһصһĸо
ڽӴǽϵһͻӵ棬ǽڳһƶǿ϶ģЩͻǲңֵĵף㹻ʧȥͼֵһĲֵЩ۸ʮʮͻˮµĵڶƷ
ϣɨ䣬һƬ
ֵˣ޲ƴһ㣬֮ǰΪ̻ԱԺУһ˲ʧӰ٣ԶҲ벻Ȼ˸˴󵨣ֱɱ̻ǿ󣬸ǽɳǵľ

쵰ȥɱǣɱǡ
ܻغţҪʬΣֻҪǼһƬĽӴδ̻Ӱ죬̻ԱǴҲӵش档
壬ȥͻȻƽֻ̻ʨҪŭˡ


125 ֲĸ񶷼
ǹɨͣӴҲҲһĶ
ӴΪĿ̻ĸ֣Ҳɨ֧ڵذϡ
⽫յӵӵǴ佫һװϣʵ磬ô죿
ŽһƬƽ·־춯ص飬һ΢С¡ŽȻôȻƺӦ취Цţ첻ûеڶ·⣬ţȥˡ
ŪһиŪŽԿ϶ɳǽ֮ء
ƾɳǵƾ̻ɳǾõ͸һѵ֣ҪԼҲء漰ϵ̫Ӵ֣ĻĿ
Žʲôˣǳ嶯ˣһУͼˡ
֣ڣв֣ҲᱣŽĸĸԸõĻ۵ĸǡ
ŽУһûó
ŽҪȥϾܾУ磬ҪǴһϡ
Ž˵˵ţֻҪУֱɱҪģԷӵӦףǾͻ鷳һҸұ֤ǻɳúúõģһޱȡ
ǡ⻹ʲô
Ž˵⣬ˣΣһҪҪ
ƺҲһ㣬ͷ˵ã磬ţҪСĵ㡣ҪǷ鲻ԣǳɳȥ
ģŽļߵǰݸ򿪣óĹ£GʣȻݸƻ¥ӵĲݣȫŽжϡ
ŻǹŽ¥ݶϡ

ʮսʿȫװÿһ˶ǴǼףαŽ󴩵ģҪ߼ΡвһɫԸӵǼ׵ĵˣΪֻGʵŻǼƻ
磬ݱ˸ƻˡ
۾һĨ⣬Ц¥ݡ
飬岢ûһŭֻǾ飬Ȥˡ
̻ʧĶʧͽûκιϵ̶ֳȣ뿪̻ᣬǴ˾̻Ҫ
Ȥǣ֪Ķӣŵɱ̻ܲȫЩ̻ıĸܡǵģΪʣõ÷ǳĺʣһ̻û㹻ǿʵֻǱ̲Ĺʵѣûǣ̻ô޵һĻ
ֻڣзˣɲǷӣʵϣǸҴ̻ᣬͱ
Ǵ̻һǳɹ뿪ģ
ƻҲЩ˷Է뽫ԼЩ˱¥ݣһ¡ϲսʿֱӸɴãЩͣһѵııʲôˣ

¥ϣŽһӰñȳݻҪٶȱš
ŽȻΪ⿼ǣϾֻһǣͨ˿־壬ڶǣǵִˡҪ֪սʿǷϵġԣ£ҪսһĶ֣úܲҡ
ǴǼףֻܵӵȴûа취Gʴ
Žɲʧȥֵֺܣ̤Σ֮أŽȻ
ʮ˲Ĵãʵ˫ʮλģĶ˫ͬʱ˱˴ˡ
̻ϯ֣ǵʵվɳǵ۷֮ϣҲɳеսʿ⣬ɳĵ֡οǣǴս˺ɱˣɱˣһ˵֡
Ž󼸺ûԥеܻǹһ̧ɨ䡣
ӵſ¥խĿռγһ籩ꡣһſŵӴ¥ϣɽһǣˮ壬ĴҷɡǽϵӵֱӾǺһȭͷĶǿĹɼһ㡣
Ž̬ǹʹûǹ׼ҲǸߵÿֲ
ǿֱۣʹܻǹʹǹûʲô
ùսʿӵУǿĶܣǼ״ȥȻûлҲ㹻⼸˳ʹһҽС
ŽһһȥеĻǹϵŻ࣬ʹŽǽڽںˡ
ܿ콭Ǿ˵ʮһֱƿϵķſڣ˽ȥӵ⣬ȱһƬǼ֮أǰɫʯ
һӵӵǶ̶һӣŽӻһա
Žܻǹ£ȻʼжԼϵǼףǿǼףŽֻ׸οŽڵǿǣȫٿ־ӵǼѵȥϵ׸Լøӵ
ӵ˻ǹһʼŽûдǹԽǸɵ
ǹһֻͣһ֣µսʿͳ˳ȥ
ӷЩ΢㶣ΪŽһͨ·վϣһǼףͱӵԱߡ
ЦˣûӰɣһѻҪ˵ֱӻ֣ʮսʿУˣŽȥǽ岻Զ٣սʿȥѾխˣɶЩˣվ
ˣǵʵǰ˵ˮƽΡ
ŽĮվţûнϣǶŽ塣
ܸߴϵÿһ鼡⣬Ǹɣƽôһվɢƣȴ˸оġ
һսʿŽϸ˶ۣû뵽̻ᾹȻ˸֣˵¾ӵȸֲŻ˰ɣ
ֻǣŽȴҴ⣬Ϊһ˵ս񶷼ҲǾʵһءǵǣ֮ԱΪǣȼʲѡζţӵǵļǵ塣
һǼ䣬սʿǳ嵽Žǰ·Žɨ
Ž۾һУڶˣŤеľǿҵĳɫâһZͣȻջѾָֻƽ״̬ŽȻǺվϣϵı飬ûб
һ̣Ž齫̵ȼеسš
Žһ˲䣬ۿΪؿһZεľ²ӴǼ׵ıǾƾŽвľһ̾Ϣˡ
棬ȵذϣѪҺȻŽˣеǾֵŽȻԼĲӣŲʹϣǷڵذϣѾ
ʣµսʿ޲һƬȻǸûпŽγֵģǵͬ飬ȴˡ
Ẓֻ̌ǵһɨȴЩ̻սʿʶһΪһŽǵĸо̫ˣһбļɣκεĻᡣµʲôŽˡ
ǺǣǻΪ񶷣Ӱе򶷣ҪٻغϲŷֳʤƽʽȻٴһٳУҪôһľǰףԱߵϼӣɣŽķ񣬾һбԲˮ
ŽһͷһĨȥŵģŽ
ɱ
Ҳ֪˭һŽЩսʿ뵽УӭŽͬȥ
ںֵһ̾Ϣţǰɱ̻˵ܵصشսʿܵش岻֪ϰôֿµĸֵģǰƺЩʱ
㼸ڣǵϳӰ
ŽŽ壬ʣ彫صʵΣյĵˡ
ȥɣһսʿţǵͷŽȥ£˸ɫĹâӡһƬɫ
ȻеģŽĲӰڻӰ֮£Žʮսʿ䴩еľһĨɫ⣬ÿ£Ǵһ̻սʿӴĨGʵǺεȵĿ£رּ˺ľͨG֮ϡ
ǱǼ׸˼εǼףȫʧȥãӴпѪӿ
ȵŽ˸Դʱʮ̻սʿȫǵϣȫûз֮ŽһԶ뵽ΪʲôõսʿԷ½Ҳûͳ˵ꣿ
ô֪Žڻþվսʿ۷ϵˣһսսɣôǾͿܵÿģ
ʱŽֻʣһˣѾǰĽ塣


126 
ĺУһֱͣһţǰȻһγɵǽڡ
ŽһɷͬСɣûаԥΣҽ֧źǿнԼƫ롣ʮֵȭͷ䵽ԱȵǽϣǽѣŽǴһһƫ壬һķ档
һϵжһɡ
ŵĽ壬γɵĹǽͬʱһһǿҫ۵İ׹˳ϯȡ֮ȫݻٵǵذ壬ߵķǽڣֻ컨塣
ƻâȵľͷź¡¡ľ죬һ޴Ķƶ
վ⣬ԿʮһλãǱ˰װըҩ˱ըˮкųʮһλϳ˳ɽϰԶм䡣
ñ·ˣȫһĻþ㶣Ȼ󷢳Уɿ롣
һЩˣЩСһˮש飬вмУѪֱҽ
ŽʧȣҲ΢΢ĶݣսʿĿ£ڽУĽͳ
Զϵ˫޵ĸ֡
֮̻ĵһ֣̻Ķ롣̻͵̻ᣬӵָ֣ȷʵǷǳ⡣
ϵһŽ㿪Ҳüͷһ壬ǰˣǳԶԸܴ̻ʵһ䣬̼ȻԾʮԶһ¶ǽϣһ䣬˽Žոնķ
һС͵ĻңŽվڻ
ŽЦˣոյǱǶԽ岻˽ԭ֪˽Զϵ˫ޣŽֺο־
ڻþһ߽սʿŽһ澳нǸ£ԸǵĽŽδожѡŽǲĸ񶷼ȴģҲδزܷŵ
ֻһأ˾ϣͬһѾŽеľԳһЩ
Žûж㣬ڽԾ˲䣬ڹѸγ͵֣Ǻһǹٴﵽһǧһÿӵⳤﲻʮ׵ĻŽλõԾĽǰ㼸ɡ
۾ѣԾʶΣʱǿƵڿŤ壬ȻͷӵѾˡ
ĲҺ屻ǿĶܣӲڿƳȻˤڻڣӲεĻ顣
ǿʣýһվģűϵӣûԼˤ
µָŽ󣬽벻ŽȻǹŲţȴΪҵʹ˵Ǳ˽һ̼񾭣鴤šԴϣӵǧٽܵӵûйᴩԴֶܣǽͷǹǸѣͷƤãѪģ
Ѫϵ£ϻε¡
Ľ壬ƾŵսʿǿ־֧ţȴ֪ŽڷŹҲǱɡ
ŽƺûиоԼӷǹʲôԣ۾Įûһ˿ϧ˵֪ʵҲһˣҲս˺ɱȻˣε澳УܻþһֶԼֻлţпܿ죬δĲͬȻɱľˣ̫ڹŰ壬Ϊ˾ӦԺܲңµȴ㡣
ǳ鶯ţΪﴫ˺ѣΪŽһ
Ž̾Ϣţ󣬻Լ澳гɳŽɣһԼվսʿ۷壬ֻǳ顣ǣȴѡ˳䵱һִ֡
Ҳÿһ˶иԵĿԣΪʲôÿһ·ǲͬ
ŽȻ뵽Լڣֺγ뵽һƿУȻԼɳﻹڣɺͽ岻ǴͬСѡҪػص۷壬ûмľ˵Ŀླû澳н߳ɳط۷ʱڣ
ɷϣڵŽ󣬻ڻþҪϺܶࡣ
սʿ֮·ˮͬȵˡ
ŽǴɳУڵͨرص۷壬۷壬ĥѵǶУǿиɣһĻɫǿֻװѡ
ڵĽ壬ŽȻһԼ֪ʽ֪ıҩͿص۷ġǰվ۷壬ΪԼ澳УȫͶ뵽УÿһÿһȫȻҲ໨ʮ꣬վĽϡ
ŽɳǵԭŽ֪ʵԼĸĸ
ĲڿеĸĸҪһΪӵТΪǴһǿǶɹ±ӵĻ
ŽΪʲôҪɱ̻ᣬΪľǽԼͼ˲ظ׵ɨ
ҲֻнĸٺˣŽпһͶ뵽þеһ澳ſרĵѰһָĴ
лл㣬һ㾭һǿҪһپŻӵףᡣŽ˵ţΪһĿǰΨһҾˣһ㣬֮£ǻе¡
Цţģ۾ŽһĨ⸩
Žʮȭͷصغڽϣйͬ绡һ㣬Ϸž죬ȫ
صǣǿǽŸȥȴ˿
ŽջȭͷͷҲص˳ȥոյһȭ͸֣Ž۷ʱһȭ֮ƽûбɣʵؾŽһȭ֮ϣƽ֮£类˸飬ǽ𵴲
ҲԶ󲻵һȭ𵴲ÿǧΡ
뵽Լ۷ʱɵ𵴲ÿڴΣŽҡͷڵԼ̫ˣûнһԼǿȭ֮ӳ
Ѿ㹻Ե壬Ͼߵѧ֮ϡ
߳ңŽ̧ͷͷ컨壬ƳγһƬɫĹâͷ˳ȥ
ѹ޵һڵ̬صغ컨ϣ컨һ޴ĶһŹâȥƲϵϹᴩţ¡¡ϱȥģ޲Ǻ俪һ¥㡣
Žһȣ˵Ķڴȥ
ڵŽһߣ̻СŽϺŽУиӲġջԼðպĳɹʱˣΪԼļˣҲΪԼܹδ뿪ɳǣбҪ


127 ʮϢҲ㲻
һװ׳ХܿͲܡ
ȫװս侯Ǵװ׳Ǽ׵ǣϼǰľգ⡣սʿһгһţȻָӹٵ£ĴɢøΧ
ս侯ǵҪ棬ܼ򵥡
벻ǣֻǽøΧȴûйȥ
ͨľ죬ȫԾһЩľΪУִǹ÷
ǻһͷˮ֪ΪʲôЩս侯ûгȥǿǼǵãǰ飬Ǽ׵ս侯ǣһӿϣǿսַﷸСڣȴԼһȻͷڹʵ벻ס
ոյʱֳ뾴ӷһɳǵһ¥ӿڴͳԼȼеسš
ֳҪҪȥһ߹˵š
뾴ƲһۣĮ˵Ҫǵ񣬾Ǽûҵ˭Ҳ
ٴ󼱣˵Ǿֳ滹ٹ̻ԱҪһɥĲشɱ䡭
ˣ뾴ִµ磬ͷ˵ԭش
ƺʲôֻڣ˵ǣֳ
뾴¼ڱЩΪȻ飬ԼЩССľܹ͵˵ʦڹҪΪʲôгָʾҪǴ¸ϵȴԽ뵽Сгǲ淢ʲô飬ֻҪˡ
κ賯ϲڴӸֳһԾΪʱľֳ뾴ףֻигĽŲֳλòȡ

˴飬ɳǸߵıûз֡
һֱɻϿգͣڿʱһµվڴŵֱɻűϣͬϵиСһ⣬ϴĮŽڵĻ϶ϵˣǵ׽Ϯɳʱֽˡ
ǵվɳǵĽֶϣҲɳػߡ
˵ֻˣ˶Ƭ̺˵õģг֪ôˡֻ£ȡ¶󣬵˵ʱ
ɻԱͷʾףȻֱɻ߶һЩȻͣš

뾪ֵ״̬УͨԿŽһһԼڵĵطûпӰŽõسʾϣҲ֤Ž϶Ǵӽʬ̤ġ
Žףô֪ܲ
ŽЦı飬ףԼǵһʲôˣЩˣֱӴӦڵıۣʲôҲû̻䷽¢ľأ׬ڣһµ顣
ͻȻ뵽ʲôɫȵϸ
ȻִƬ̣Ϊ᳤칫زԶϣͱ˵һȻӵذϡ
ЩŭЦžֵϣ㻵ҵĺ£ƣôн죿ӱץһ֧ǹ׼ϣǿ۶ӵֱӹᴩϵԴѪԽӿ
ҲΪԼϼ䡣
л֣ϳȥ˽ϴɾ

оԼȫǺܻǹڽӴϢһֲܵˮϣҧ
ľѣ˸ľƣս侯һװ׳ͷĹޡ
磬һΣҪˡĴ棬֪Լ׺ҲһһǹԷֻҪ¶ĳܸ񵹼Ȼ󡭡ս侯ˮһļõĽҲȫʬ
ҲǹȵĿ־壬ⷴǱô
ȥͷժȻسšһɲܻ᲻оѻֶֻúóһ̣ȻҲ޺ˡֻҪ뵽Žôǹƥ̻ܲһЦ⣬һֵˡ
̳꣬´ͷѾ⣬һǳ岻£һҲ

Ž֪еİ칫ҾʮվʮʱӭǾҵǹǹɨ䡣
ǽڣʱʯӵǽڱɵÿӿݡ
Žüͷһšֺ俪ԱߵǽڣȻ˽ȥǶϵǽһȭôһȭһȭӲһ·
ЩǹƺŽҪڷͨ뷨һȥȻ߿һЩţǵģֻǱŽ䵹ǽڣŽˣȴƾʧһ
𣿡Žƽ
һ亹ͷɨ䣬ŽľһȵһӿѪȻŲӵ¡
ʮ˷ŵŽִһ֧03ʽһеİ칫ȥ
أŽ߿еİ칫ҴţûܵϮʮ󺺶Ǵǹڻ߽Ž
ƽİ칫΢Цؿ߽ŽȻվƳ칫ŽŽɣ⻹ǵһμ档һָԱߵɳ˵̸п϶ᡣ
ŽЦûк֣ߵɳϡ
£᳤ͷȻ㣬˵ǿ϶䷽ϴʲôᣬŻᣬΪϵˣѾҸˡһָ죬һڴһ澹ȻϵԴ
ŽϵԴž޴󣬺ȻҲס
䷽飬̻ͬıۡ˽ϵԴߣŽ˵֮ǰһ飬Ҷܿǵ磬ֻԶ棬ûԶĵˡţ̻ĺ顣
Ž˦ͷ˼᳤䷽Ѿ̻ᡣ
д󷽵˵Ҫ̻ȻóΪһʧá
ڣ᳤ֵֹǮɣŽֵ˵š
ɫûκεı飬˵ôΪһᣬҪǮŽʮڣҪˣҺȷʵֻһСᣬ̫ĳޡңɱңΪܹѵȫȫװս侯
Žüͷһšǳȴ˵ֻҪԸͽ⣬ҿԳŵʮڣԶ̻һϰ
Ǻǣ᳤Ǵ󷽣óʲôСֶΣͲнһĻˡŽվܵıһţǹڶ׼Ž󣬶еɫҲ΢䡣
ŽЦ˵᳤ؽţѾıˣʮڻƽ
ҲЦһ˵Ҿ˵Һ֮䣬϶һᡣ
᳤ھת˰ɡŽ̳ǹָԼıǣǵضС
Ҳûԥߵ칫ĵϣϤزţȻʮڻŽʻϡ̻Ͼɳĵһ̻ᣬóʮʹǿ϶ģǲòҪˣ̻ʲڣǮû˻׬ûˣϰȴһҲûа취
ŽϵЦ⣬Ȼʹɻ¶һЦݣ˵ǮѾתȥˣԲһ¡
ŽԼֻʾԼһʮڵǮת˽̣˵ܺãǮѾյˡ
п£ûǮ⣬ֻǹغٶѡʵвӣʵûеطӣ¥Ƶû뵽˴ҡڵɱֻĲݣһ¥ݡ
еİ칫ңҲûʲôصĵط
зӦʱ֪ԼܵĻûˣһڵûпǺ⣬ҲڿԼ̫ţûڽסŽû롣ô뵽徹ȻûеסŽöԷһ·ɱԼǰ
ãֻҪˣ˭ΪǮƽ
ڣоǮƽˣʹֻҪӹһ٣лŽ֪ĺǺεȵĿֲŽϣҪŽҪŽǰαļ˵ġ
ŽǼΣյģҲΪʲôոûǿǹԭвȥ
ʮڣǸҵѹѶѣϢҲ㲻ϡŽ󵭵˵ţǹһ̧׼ǰûзӦУ۶˰
칫ʱ뵽˾ҵǹսС
ֻƬ̣Žа칫³óһ·ϱ˺·Ȼҡڵ뿪
ڰ칫еԴӵȥһ룬ʮڣȫ棬еǹȫ˺üӵǿôҲû뵽Žǿ̶ǣ͵ӵĵز
ǹսֻ·һ


128 ô߳ȥ
Žڵµһ¥ĽӴһ·ȫǾֵ̻ԱͷӬһ
񾭱ض棬ˮ໨̳ϵܻǹ׼ſڣдʣӣǺ£һݵ˷ܡ
ƺŲһתǹڡ
ˣ⣬ҪšẒ̌ЦЦ˵
һоԼͺЩ˵磬㡭ôԿŽı仯һ·Ǽ׺ͻǹ֪ȥˣ˵Уôˣ
Ẓ̌˵ѾӦȥĵطˡ
һ³һô죿ɱȥ
һѾϰٵľ죬ֻͨĻŽ㹻ӵϣŽɽȫս侯ǿսʿɣǴǼףԸ鷳֡
رеԸսʿǵǹԸͨһǴоͿ°ĭ¡
ɱȥŽЦ˵ɱóȥ𣿡

Ž˵⽫Ǽ£ǹ¡
ⲻף˵磬ѵҪҿˣɱһɱ׬
Ѿ£ҵĻҲˣŽ˵š
ֻؽǼ׸жȻ󽫻ǹһӣ˵磬ô죿
ŽЦȼһ̵ݹȥ˵ʲôô죬Ȼ߳ȥ
һûʣҲҲŽһһЩʱ򶥶һעԶȱһǹҪǿöɣ̣˵磬˵ǻ᲻Ϊɳϵһ棬˾ͽ̻ˡ
Ž΢Цļ˵⣬Ѿһˡ
Žͳֻδ֣ĵ绰ƽ˵ˡ˵꣬һǽֻŵڴȻ⹴űЦȥ
һֱڰ칫ҵ֣𩣬Ƿµ绰ϳЦ⣬û뵽ŽôǿǹƥͽиɵˡֻΪԥǽ绰뾴ֻϣֳܾ뿪ȻҲ̻ᣬһָʾ
֣𩻹ǵϽŽʱ˵̸
ŽҪ֣ͬˣ˵ǲıϡŽΪмƣ֣Ϊ̻вһɳǾõȻ֣޷Ĵڣе£Ҳ֣оơ
ԣбýŽ֡
֣ܹĳŵŽҪиŽʧܣܲѵɳǵ׷ȫŽˡ
ãڿһжˡ
кŽгһ֪ĺܶ࣬ŽɵУ˲ܽϵ֣ھΪʲôȥɺܼ򵥣ʣ첻óȻ£һʰȫΪҪ
˿̵⣬ǺģոյѪһ뵽˺£Щµ磬ǲֱӾͽǴɸӰɣ
Žû˵ǵ̣۾߳ȥ
֣ûɻʳԣҪľǿǹŽұ֤ʱ򱶻֣𩡣
ľ죬˴ҡڵش̻߳ȫýǾ㵵ǣƺҲ̫˰ɣϰپǰ˵ĵ̣°Ա
뾴ŽʱҲһ£뵽ϵһĻʱһӣ˻ȥŽǡ
ȵŽǰȫ˰ΧȦ뾴¶һЦݣ٣ּˡ棬ջûʲô˵гѾ֪ͨˣǿԷ뿪Ž˵ʲôɣ
뾴˵ٷģһ졣
Ž뾴ļ˵ֳܾúøɡ
뾴Щصͷһ仰˼ǼӵسԼֳλãŽһ뿪ϵЦȥԽ˵ִеһ׷
׼ʱս侯ƻس̻ᡭ
ֱ뿪ù㳡⻹һŵ˵磬ǡǾôˣ
Ž̵پ׼ص·ߵͰƲ˵ô
ǣôŹǣȷʵ벻еİأǴ̻ᣬɵ̻Ļ᳤һɳ߳Ƶ
Ž⣬ѾǶʮˣϾڵͲ죬֪߲εĶһ飬˵˾Ž֣ȡ裬ŽֻҪɵУʣµȻ֣ƽ
ŽûиһУһĦģŽɱɳǵз
磬ʲô
Ž˵һп
˵Ҫûá
ŽҲ˵Żû°࣬˻ȻŽԱߵţܽVIPþӿϻڵ˻ϡ
ڵ˻һǰֻŽתɵһ̣ϾյһϢֻóһȻһܵ㾪ӣ۾Сĵһ飬ֱͣȷиһЦĻԼڴ
оԼģҪСϾǶǮŽ򣬶£ڶȻڣҲоҪܲס
Ž߳͵˴ϡ
ɵɵĶֻǷɵضֻĻŽһ£Цôھͷɵˣ
Щ״磬ǷˣķˣڣڰƺʲôؿŽ󣺡磬ǮǮתģôǮ
Žͷ˵ǮǴթģðôķգŪǮѹѹɲǵ硣
ȴǽŽϣ磬ǮҲҪ
ΪʲôŽʵ
˵磬ʵʲôҲû˵ˣֵܵæҴû뵽ر
Žǽ⣬˵ĺˣһʮڣˡ
ǻ̫ˣҲûгʲôֻҪ뵽ڣ͸о־壬Ͼһ˷ε֡
Žȼһ֧̣˵⣬㲻ĸ׹Ϻӣ˵룬ҲûбҪôడ
ģ㲻򳵣򷿣椣Ǯ˵Žļ˵⣬ҿǽ㵱ֵܣҴԽһǮг˶ƾҸŽ󴳽̻ᣬһ飬Զڡ
ʵһǮŽĳԣҪһ󸻹


129 һ
ôǮô˵
ôһ춯ص飬Ž˵Щ΢
һǣ΢Ц°ֵ࣬ȫ°ǡŽǾܿܿеһԱԶȥ̫࣬ҲҪȥ˽磬ֻҪĵϰ࣬ȻһܹȥĹʡǵô򵥡
Žͬ۽磬עһССɳǵС
Сϣڻ˭֪Ž
СϵĽϸϰСû˿ԺŽȼ硣ϵһĻǺܶûۼȴǲ֪Ϣһųò˼ٶڴš
Ǻ˿̴С·ڴµŽ󣬾ͳÿһ𾴵Ķ󣬼ÿһСˣȵŽʺһǰԾӵˣνı֣ҲŽǰ˿Խ
⣬ѡԵĴڡ
Ҳ⣬̣Ž⣬ǳ˵һûá
ɲһСǸߴڵһʾ޿
Ǽʮ򣬾ǼʮҲܹ뵽취ڣ޴ӽ͡Щ̾ʱǮ̫࣬Ҳδһ顣
Žվƨϵ೾˵ʵһ˵øʮ·ܹġȻЩ죬Щȵܹˣ˵Ǯֲɣ
һҲǣҲվŽСߡ

ŸƺûиоŽʲôֵĵطֻڷԺ緢̻¼
˵Ǹ̻Ļ᳤ˣҲ֪ʲô˸ɱġ
úõһ̻ᣬҪôˣǧԱ
ող˵гѾеһϵ֤Ѿӹ̻ᣬüǧ¸ڰɡ
ŽԱ߳ˮҡͷϢǴÿ졣
ۿҪҹ߻һ˿ĹŽվ˵ģҳȥһ
˸绰⣬⼸콫˵ֻʮӾͳŽļſϣ˵ŶӣҪĶŽԼµƤ⼸죬ֻûбΡ
Ž˳˵ȥ
ҲûжʣһţֵͬҰڽֵϿ
ҹˬû˺ͳԽٶȲȵ󡣡͵̣ǰڵǳϵһʮƺЩźŶӣƤٶȣҲˣٸ߾Ͳˡ
Žһʮˣ㣿
ֻЦʮӣɱ˱ļվڼŽ֤ͨǻЩӿֱĽֵϷɳۣȻŽΪʲô֤ͨҲûʡŶӲߵ飬Ϊá
ȵŽ͵չ⺣ϣƺʲô¶һЦݣŽһĸָŶӣ֪߰ͺͻ᳤ߵһˡ޹סչ⺣Žҹﵽ֮ǰĴţҲʵĻɡ
ŽҲýͣ˵Сҽջ
Ŷӣ˵˻𣿡һţֱӾˡ
صԼ²õıŽûȥڳܳȡ
žıʱ˹Ѫ
̸ܳʲôԣ̸缸ʮĽγŵ㣬̬ٶȣܹһѪڵĸоܳϵͳԶԶȲϵģٶȺϻ͵޾ļ顣
ܳҹĽֵϣ޵ĺýֵ߲žž졣
˴սĳУȷʵ̫˼ˣŽٶȿԱŶٶ๫ʱ٣ǿķӦ񾭣ǿܳܣܳڽֵϴһĨĺӰע⵽һܳʱģֻյģĺɫβơ
ӺܳХسԽ⿪ŵƤ
ٶѾǹ̬ˣһХܳǰҲ㲻ϣŵ̵Ҳ֪
߰˷ӣܳСȻͣԺ档
ʱոҹãܶ˻СţôһƯܳСûнǵӸǵļСﻹûгֹܳڶȻһǲǹ¡
뵽ʱ﷢飬ǵ
żҵСӻСƺһδʷƣ񱼳ЩĺȻгĶȻ֣СˡڼһܳСǿⲻʲôҪǳֱɻͣҲֵġ
ǵУżҪˣСǳ飬ֻǲ֪᲻С
˵뷨Ȼ˺СǣɾͲôˣܳɳҲĳݳƷǶܳȤǵ۹һֱ׷һֱܳͣżԺſ
żҵġ
⼸Ŀõ˵뷨ôСֳȫżҵģƺѾǳһĶɡ
ǵǿŽӳ֮һȣôҲ벻żСӾȻܳǰ컹ƤءЩܳǲǮѽģǼܳո³̶ȣ滹û˺ʱǣȻŹġ
Ĳˣżҡ
һڴͷˣĽ
ˣƺоЩ죬Ȼǵһ£Ȼ鼸Ҫɵ˵ۼҲǧϵġҵŽһܳͺʱǸߴһڰǧۼۣ˸оһ𺳡
һڰǧ򰡡
һֵܳˣǲϵſˮҪǽСﲻСĻһ£ǮһҲδ׬
һϢһȥСﶼˡ
ҲгͬڣгɼĴڣֻСͲ㣬ԶֻƽȥԴһһڰǧܳͣԼǰܿĻһӾͰ׻ˡ
һСھǣȫӿӿСȻΧһܳ
ȻǽһٸҲҿһܳ׵ķΧڣ֪ҪǲСŪһ㣬Լڿ㣬Ҳⲻ
ŸĸŽҲûʲôоֵģֻǸոǸо֣ɲƽʱֻҲûж룬ǰĿŵӣƺǲõϢŲﴫϢƻأѾʰ칫µİ칫¥ᾡʵ
һǾ͸оԾˣΪСȷʵ̫ˡ
ͷӣǲǷʲô飿ĸȷӦ
Ÿվ˵ҳȥСȨˣ˵һ˲˵˭һöأƾڵСû˲ģʲôͻŸ⣬
ĸײģͬǸ˳
֨죬Ժӵһ򿪣һ׷żԺӡ
Ÿ˼ǰɽ˺ŵˣֹţѵҹʲôӲɣסһӣû˵ҹʲôӡ
ѵ˭дϲ£ŸţûɰСʲô飬ڻٵţڶгϢˣǻǽһЩëƤ׽ʲôϲ£ǾţҲҪԼϯġ
˼ŷ򸾳ȫþη۹
Ÿʲôʱ⾰СȻھˣҲûб۹⿴˵Ǹأ
˵Ҳ˶ˣСȫˣ׿СȫǼˡ
ôһʣȫʶÿһ棬һֱΧŵܳó
Сƹ£ɫGTܣɢŽ޵Ĺâڵƹ£ַ·ûںڰУƵŸѾ͵ˣҲһ˲ϲܳأַǳìܵĸоŸ֪֮ģܳûм򣬸õ
򰡣Ÿһ֣뵽ԼһӲԲҲ׬򣬾ͶһܳĽ
˭ĳôҲҪɣ
г˵Ǯ˵һ־ηСĵԱߵѡûа취СȫˣǮǵǸ߸ϵġ𼸰ܳˣôҲиһǧϰɣ
С˵һǧ򣬲ܽСˡ
һʣʵ˷ЩԾţ˵ţ㡭㲻֪
֪ʲôˣŸüͷšһֱڿӡ
˵ţɲˣɶͬһСϵھӣдǴС໥ġЩˣ뵽ʲôոյĲɣЩ˵Ű⳵ҵĽġ
Ÿһ˵ôܣ
ԱߵĸҲǳԾ˵⳵ôҶӿġ
ȫˣȷʵǽ翪ġ
ǰڸոա
壬㿴۳ڲء
߰ŸЩţϰã͡⳵
ĸҲǺŽǲʲô飬ҪôǮ򳵣Ǻü򰡡˵УҪѵӿôһǴģϲãĲһûмʲô棬ȻԽܡ
϶ҶģĶļ򣿡Ÿǲš
ڿЦɣո˳Ծ˵֪Ϊʲô𣿾Ϊ⳵ϡ󰡣һҲδ𡣡
ŸһԴѣĸоЩĿָһܳ˵˵ֻõһӣǡ⳵öǮ򵽣
壬ҲˣGT˾Ĺ޼ܳۼһڰǧ򣬿һӣҲҪһǧۡԱһ˲˵š
һһڰˡǧ򣿡Ÿŵþ޴󣬲Ҫ˵һҲ¡۸̫ˣԭΪѾǶˣ˭֪⳵һҲһڰǧʲô
ŸоԼҪˣվȣЩǽ󿪻ģǽ󿪻ģ
ʱ˺ˡ
ŽǱԼĸ׸ģһУϵС
ܳŽʵԼĸ̹һЩģ˵ǵĶ۳ʮڣ˵˳˷ŽҲ뵽ԼĸпܳܲסЩ޴ľϲŽûа취Ϊһصľ棬սʿˮǰŬĻˡ
ǰһпѾϾˣŽûУǵȼڶǵսʿǰҲǡ
ʮۣǿЦҲ˵һİ֡
һЩǰȴһװҲǳ˾ƳͳǼףۼ۾ʹﵽʮڣһۼʮڡЩװǰʮڣʵʲôҲɲˡ
֮еˮƽһױۼ۾ʮ֮䣬ʮܸʲô
ԼĲ㣬ŽŻԼҪߵ·кܳǰҪ߳ȥȥһЩ飬һʵսʿһɽĶ塣ȻȥһɽСĸоʱҪʲôһ仰⡣
ŽҪøĸ⡣
Ȼһ˵һӲСĸĸܲܽܣһ⡣
Ϊ˴һգůԼĸŽŽܿСϵ˼Χۣɢĸĳ
ڿһлǳɹģЩŸζ档
ŽԴһźŸץ˾ݣŶӵ֣˵˵⳵ǲģֵһڰǧ򣿡
Žһ˿׵ϣø˺ܶ࣬ŵͷ˵ǵģ֣ģ۸񣬼۸ȷʵһڰǧ򡣡
˵Ÿˣ˵õȷеĴ𰸺Ҳǵһһ£õʵĴһ¡Сϵ˵һڰǧȷʵ̫ˣһֻһܳȫṩ˰õ쮳ߡ
ŸţָŽ󣬺㡭ӣϰ֡

ԺŸ߶š
ĸԱĬģҲͬĺˣȲƽ
˵⳵ǮôģŸͣߵ£һƨϣԱߵĲ豭һڽĲˮꡣ
Ž˵֣侲һ¡
ŸһǻָԺ˵ô侲һڰǧ򣬲һǧ顣
ĸԱ˵ͷӣ㲻Ҫӣý˵ꡣ
ܲ㿴ӻڲ£˶飬һǻţһǾ캰ץ۵ģ֪ڳʲôŸ˵ܹƽƽȵعԸҪһС
ŽЩΣ˵֣Ӧ֪һ꣬ҵܶط޾ɳĮҲһͷɭ֣ɽ֮֮ƽԭɽȡ̶䣬ҾģԶ޷ġջ񣬾ǳΪսʿ
㡭սʿĸ׾ϲ
Žͷ˵ǵ裬ֱڲŸ˵Ҳʲôһϲϰ̳һջ񣬾ǻ˴ıҩǵļֵ˵Ҳֵ򣬹ǧۻҲǴһʾ޿
þľŽȻ˵̫ڷ˼ˣһ³ԼȥֿԽǮɡ
Ϊʲô˵Ÿ侲
ŽЦ˵һǽܲһһظǵģ˭뵽һһ
뵽ԵĿ࣬ĸ׵һֱţȻ֪ܶŽ˵ĵطɽЩ֪ģ޷ıޣܹл뿪ȫԹٿࡣһЩֻ֪Ƕôա
ҿĺӡĸ̲סŽ
ŽҲǱԼĸףʵþʵкܶطյö࣬ŽģȫǾһ
ŸҲĬˣ֪ԼĶ̫Ŀ࣬û뵽־һ£˵ǽǮҲûбҪô˷Ѱһڰǧ򰡣ǹϼӵˡ
֣ʵһڰǧĲ࣬û˽ᡣŽһ׼õĶʮſóݵ׵ǰ֣Щ£ҵգÿһжǧ㹻Ǽӻˡ
Ÿһ˵٣
ÿжǧ򡣡
ŸһжʮţⲻζԼŵģڣ
һ̣һûóʮŸֶûнѿȡ

һҹŽĸĸ˵ޱڵһҹ
ʮſãҲ֪ҪصΪһ⣬һû˯
һԺĳһڰǧ˻һ£ҪǮΪһ⣬Ÿ֪ܳȥ˶٣ÿһοܳúõĴĶһʮӺ̲ס
ŽȻ֪ĸһҹû˯ģҲΣǵ˷ܾ϶˯ŵġ
֮󣬻ĸ׵ļڳԹŽøĸܳĺϣȻõʽСڣǽͣ
Žߵүг̯ϣǵһ̸үȻǴӿڴóƿҩ˵үõʹˣΣԸƿҩһƿڷģһƿҪһͿĨΡ
үЩУ󣬴үҪ鰡
ŽЦ˵үЩֵʲôǮ˵ҩٿһƿТġ
ֱŽܳХȥүǿһӵˣһĨᣬ˵浱үСأʲôطҩүҲҪʮ򡣶ܹôүȻָģϰ򡣡
ŽȻ֪үĸпųһֵ
Žĸĸ֪ŽҪȥĶŸʣסûʡ
Ƚ뵽ʱŽ˵裬ǻûɣ
˵ŽΪĸᣬΪɳɳˣһȴṳ̂Ϲһⲻò˵ȼµı
Ǳĸ˷ܣÿһֵϵһС
ڳƵһõĵطֻһɵסլ¥Ǳֵ̹ģֲֵŴĹֲͻܡ·ľµҶһҶЩڿзȻ¡һĻرͰġ
ֻҪ뵽ɾܶ·ǿӿݣֵһҲûУһƾɵľɷźһ㳾
ܳչ⺣Ȼڵ£ĴŴ򿪡
ͣڱԺŽӳȻĸ
⡭ĸײʵŽЦָܣ˵ôԺǵļˡ
ŽĸĸʱƯķӣͿˣ˵Žһ꣬ЩԼӣӳȥ꣬ȴӵƸǰ벻ġ
ʵϣŽЩǮǻصʵᣬڶ̶׬ġ
ĸϱϣŽѡ˷䣬ǽһļóݸ˸ס
̻ĹȨ飿Ÿǵ͵ȹϵõģԾŽ˵⵽ô£Žǵľϲȷʵ̫ˣڵĴһֱ̻25%ĹȨ֤
Ž󽫻25%Ȩһ˵ȷʵλ˾ȣһ䷽ͻ̻25%ĹȨͳǵ
̤ͬһλͻȻ֣ԼǰܣÿŵģԼĹʣЩѡǽһ﷢ģȫ߸֪磬Ҳʽ˽⵽ıɽһǡ
ĸı飬ŽҲ̾ϣжĸһأ
ŽûнĶǣΪľǶ룬Ҳ䣬˵˲֪ƽǶôݳ޵һ顣

һλصСļһҰسŷ
һһžƣԥã˵뵽ȥס
Žͣ¿ʵΪʲô
ΪǲĶ̧ͷԺ棬һȻƾɵ¥ȴоУ˵Сھӣǳʲô飬ȥչǣչǡʮˣʱ飬һĸȫСϣô뿪
ڱܿһʱϻ壬۵ʱ򣬿ԸѶϼ𣿡
ŽҡͷųͨˮĽͬʱҲ˵иж˾ŶţʱҲǵͷһҲû˵ϼ仰
Ҳĸ뷨ǶԵģסСûʲôá
ĸ˿һӣĸ飬һһһשһߣ޲ӡǵԺļҡ
ھӼҵĸ飬ǶǮҲġ˵кܶͬǱһĵģϾһЩĵھӲǣŽ˽ԼĸףŽǮǶıʲôһǹʵеʱ򣬾ͺСϵʲôġ
СһôֺγŽĻ䡣
ͨЩŽЦˣŷ˵裬ǷģûǿһҪȥס
ڰȫɳ˭鷳ɣ
ŸǻΪŽһҪأŽĴ𸴣ҲǷ

緹ŽСڵĴ£ͶĶˡ
ŽҲͬţӹݸ̣˵⣬㸸ײỳɰɣ
Ц˵ʲôûɵģֻ˵Ž˸СȻֵ顣ҿɲ㣬ŪһһڰǧܳҲЩĿ࣬ôҲû뵽Ž֮ǰôǮ
ŽƲһۣ˵ˣ㲻ҲǸ򸻺
磬ʲô㣿
ŽĬỊֱ̳̆꣬ͷ˵⣬֪ΪʲôҪƵŵλʵҪ뿪ɳһʱ䣬꣬Ҳпܸãһʱ䡣Ĳµģҵĸĸ
ҲǱܿˣ˵ϣܱŲǣ
ǵģҲ֪һ˵ıٴҲߵҲȡŵλãȻ󽫾ɾ£ٽһ쵽ɳǡģѾ֣Э飬ֻҪ𺦵棬һֻۣһֻۡ
ǽ磬㡣һǵʵ
ŽЦˣ˵㽨ûмƻ𣿡һд⣬˽мԪһսʿʱġңʵһ취ǡƾŶǺǼ׵Ĵڣһڣ㻹ϵĶ𣿶ңгһƣڱҪʱһ

Žվչ⺣ıɳ̲ϣԶ޹µıԭԼģջûи֮ж
ԼһĶɡŽţԼһλصɳǵʱǵһˣŽὫ˵޹±ϾԼкøеһŮˣŽˮ˵ѵá
һŽЩŲµˣǻ÷
ȻѾӦŽ󣬿˭֪Ժ飿
Žסûȥһ÷ԭܼ򵥣ÿһ˶ѡȨŽֺԤ̫ࣿ
һ£ŽܰŵģԼȫˡοԼֲһȥأǻعԼ;ϣҲƾڻþľ飬һͿͻƣȻٻص
ʱŽͻҲ뿪ˡ


130 
̶̻ᷢӣŽڻţͷա
ɳǵ˵ɳΪֵһ̵ÿ̶ӣʮ֧ʱʮ֧Ӵ̶һ㶼תվϵȴŸ̶ӣȻӳ
Ҳ̵ϣܿԿƺƵ༸̶ӡ
ɳǵ·Ǻܺߣϰ̶̤ʧޣÿӿݡ
·棬ʷõģţųĻᣬǰ
̶Ӽĺ˴ѱʦǿţֻĻźȥɳǸĵطûʢʲô˴Ŀʯԭ⣬ҲûʲôֵҲ̶͵ģ󲿷ֶԿʯͽΪ
ãľصĿľγɳϣɳǳΪ˾εתС
ľλľ͵ɳǣȻɳ͵У֮һֻᱻиĵʣµһ֣ŻС˵ǾξһվŻɢĳС
ɳͨ򺵺·ɳɳżһޣ̶һ㶼Ϣһ£Ȼ·
ʱɳϽһЩӲݣһ޼ʵĻɫ
Ž֪ӦҪ뵽ĵؽˡ
̶ϵˣ棬һҲмʮϰٻˣϤޱȡ
һСʱڿɳӰӣһƬƬ̸ȡŽ̧ͷȥƽ̹ɫݣÿףͻһŴִİЩ䣬ϰ꣬ǺսǰµģںƬزܵɳϮ
ԽЩʮİ֮ɽ롣
Щɽ벢ߣֻСݣï֣ܵϰɳǾˣǿĿ
СݺᲢƺһºɳĮǽ
ԽС꣬һۿͷƽԭʱȴ޾ĽȡɳĮһƬƬ뵽ոڵׯڡ
޾ںС
̶һƬ޵ׯмǰһֱĵ·ͷ·һʵϣ뺵УһβСľ롣ΪʢʳĺУǴһƽԭ룬ʳӦʮУǧãΪҪĳС
ŽʵУǵһǰþǵΡ
ŽӡУƽһУӵų˿ڣûгֹϮʷҲľúģʡʡС
ɳ˿ڼвͬɢźܶССׯ˿ڼΪɢ
֮ôȫҪǺĵλйأȫǳбţشƽԭ˴սǰǵӰȻڳֱһ˵ҺҲܵ˴սӰСĳУǣȫǺһ·жľ
·ϳ̶ֵӣׯڵ﹤ŵǣϰΪ
ĵʱڳ˺ؼһ¥ڻվŽĿȥƵׯڵرϣһʮסլ¥£һĨĨĹâ
ŶӣǺˡӵܺţΪŽǵһεС
ŽЦŵͷ˵ɳǲ̫ˡ
ܺ˵ǰҪΪʲô˵ãɳǵأ
̶ǽ뵽УȻڽͣɳе̶פض̻פأһƬפصмλá
ŽŰӻĴţ̻פغһЩûʲô˵ǰһ乤ġڵĹҵͽ뵽ͣڣ˲ֿ⣬Ӻչʳʹ̶ӵȻжȻװʳڶһͻ᷵ɳǡ
һ̶ӵĶӳܺһḻϽһ·֪߹ٴˡ
̶ӵ򵥵ؽһ£ܹܺ˵ŶӣҪҪҰ
ŽЦŸһ̣˵ܶӳæɣô˼鷳ǡŽѾְ̻ˣһˣǸһ˳糵ŽĴ棬̻˭˲֪Ǵְˣ˻ǳƺŶӡ
ܺҲǿ̶ӸյҪæܶ࣬˵ðɣŶӣء
̳̻פأһɵŵֶŰʷһÿô׳ߴ
ɳǵĳϡĳͶ˺ܶ࣬ŽվɵıϣֻһӣʮХЩԻΪʳ뵽̻פģʱոڣҲǸ̻æµһʱ䡣
ŽôһվܿһɫСͳŽǰһС̽ͷ磬Ҫ𣿡
ŽĴ磬ͨһ̣һ֪ǵͽĴߡ
ԭ͵ȱũҵеֹܶͣʹˣ˹ոķʽÿũʱ򣬶ҪĹոʱ򣬾ǺĹ٣ܱ߳кܶҵˣӿѰһΪڰµĹ
ԣСӵŽͺܷʱ
ڽ⣬·еȷʵһξ룬Žһ£Сĺ̻ܶ࣬ܶԱפǻᵽúõķһ£峿Ż᷵ص
ŽһͷȻСڡ
С¶һЦһͷСѸɱȥ
һСӵĻƺЩ࣬ϵشӺӾŽ
ŽЦǵһΣɳģǵһμôׯڣôĸ¥á
ǣɳǿɲܺǺȡСƺЩԺС÷ɿ죬һֵϹţۻҡ
ܿ죬СɱĴͣ
ɳǱģϷȫһߴһվ޷о˺˴սܹرɳǵģһнֲûʲôˣͷӿ
˳˳ʣСӸŽƬ磬Ժгҵ绰
Žӹ˼ۣȻյڴ˵û⣬ԺҪʹ绰
Сһؽˣܿʧ
ǵ°ʱֵ֣ϿʼĦг綯г˽ֵһֳʱҲֻǷٶȣϵذȡһʱ䣬еһɨ֮ǰļž˸о
ĵľƵֻ꣬࣬ļҡ
ŽҲûޣѡһҿȥģ˷䣬¡
ʵŽһתվѣʱסһһͻ뿪


131 г
ˣˣɽмλá
ƽģƽģҪˣҪ˰
̼ʣ̼ʣߡ

վںıվϣȫ͵˸ŮǣһдĿĵӣڽкšŽ̣վڽϣµվ
ʵڵĽͨߣʧȥ˹ƣٽͨλʵ
˴ս󣬱޵Ĵڣǻǵѵ£ܶΪǵĽͨߡ
վϣһͷţ𳵿ĳᣬһڳᣬ˵ҲϰˣھǽˣպĴڡڿûн׺ϲϷҪ˵ڣŪʮڰ˽ڵģҲû˻˵㡣
ţ֮⣬һȺʮֻްһϣڽʳţԱһӣд޿乫˾һȻһݹ˾ʲôطȵ۸񣬻дŴﵽЩĿĵҪʱǶ೤
ܹõѲ߶Уͱٶȣһָģݣȷʵʲˡ
ñޣӺɳٹĸСʱͿԵ
Ž󲻵ò̾˵Ĵ޵ģκ鶼뵽óҹ˾ҵȷʵǻ𱬣ܶ˽ˬ֧˿ݷúϾһִŰȻһֻޣȥ˫һУ޾ڽֵϿ񱼣Ƭ̾ʧ
ϧǣֿݷã̫ڰ󣬲ֽĶûݳ޵õ䷽ʽ
̵ӵŽһ£ȻſɽĿͳȥ
һСͿͳ߰˸ˡ
Žų˿͵ĴʱĴɤţӴСӣȥɽİɣϳϾҪˡ
ǵģʲôʱ򿪣
˵ϳϾҪˡ
Žһŵλãű¡
ɽһУһ򣬾뺵кԶַǳƫԶС
ŽɨһСͳϵĳ˿ͣ¶һЦ⣬۾Ϣ

ͳ˺Уڹ·ϣʼٶ˾ʮ
ոջֻ߰˸˿͵Ŀͳȴˣȫǲ֨ɿͳڹ·Ϸɳۡ

ʱ򣬿ͳɽ
ŽŰŸԼϤİСЩп
ɽ;ɽǰСһģŴðŶӶɽɣΪ಻ɽ룬һ޴Ͽȡһֱϣٹ򱱣ͻ˹硣
ɽɽԶûɽ
ɽӴıײг̶ȣѷֵĸ߽ױ޲εȵȡ
ÿ;ɽһɽŴðŶӳŲɼԵĹӿɽˣ˷٣Ľһ̿⣬ٵõ;¥ÿһֵǵӰ
ŽȷһλãȵֵϵӻﹺһЩԼõϵĹߣҪԵΪһЩȻûкһסĵطȥŽһֱϲҹΪ̫Ķںҹֵܹõ
Žҹһ˵ıأ̫ĶԶҲûа취ֵõ
棬Ѿʱ֣ܻʱɽһϤǷһ֧ϣһӹҳ
߼չҩ
ոëƤ
¥չ⣬۸ź񡣡
չ׺˾еѹ̸һ̸
һǣؽкţʱ֣һðǹʱðлŴջƷðǵ룬Ƿǳɹ۵ģΪǴʲôǱҩɱıϵëƤȵȣϲĶ
ʲôֻҪչȻ˵ȥʵش׬һʡ
⣬ǸϲĶɽչ䶳ڶ˻صϾͿ԰һľϯϡֱ⣬ᰴ޵ĵȼȷϼ۸׵ı⣬򵥵һСҪʮ򲻵ȣԱ
ðһ㶼ͽһʱ䣬ЩܺܺõرĶǶڳ۸Щǡ
Ȼأðǹ;СڵһϣͳΪСΪֵĵط֮һ
һĽк׷⣬κһɽĸ˺ŶӣǻᱻЩǸסһ̣ЩǿɲǶټսʿǵУֻЩðнջ
˴˵ĽмۻҲ֤ջĸŶӲ
ŽҲû˭עɽ˺֮£˭ע⵽Ž󣿺ܶ࿴ˣΪŽһֿտء£Žûпٵشÿһ̯λȥϼۡ
˴սֲ̫Ͷǵ˽⣬ޡ
ҩʦְҵ˴ºܶ࣬Ҫڶ̶̰ھоеıֲܡҲ˺ֲܶḻðҲʶ˵һЩֻ˲֪ǵá֣ᱻðʶļֵԣˡ
ʰ©ŽʵǷǳϲġ
һ£һֵǵıҩûʶļֵúܱ˵ļ۸ֳɾ͸УǮġرǵСǮıҩʱָоˬ͸
Ҳܶ˻ʧ֣ǶŽ˵ȴ⡣
ŽþﾭĶȷʵ̫ˣļʶܼرڱҩһ档
Żǵ̯λܶðǶԼһ̯λȻԼջĶϼ۸
ӻм©ЩѣϾǵ۹֮ԶܱȵģһЩǲ˽ĶҲ߲ܣºר˼ǴһУʶĶȷʵ̫ˣûа취ӹǵ۾
Ž۹⣬ȻǶЩ̯ϵðϡ
ɽðӴ󣬵ǿһͬеĽ׳Ϳ֪
Žһ·ʧǣܶðߵջ񣬶̫ͨЩҲһʲСջ񣬵ŽȷʵǲʲôҲǣɽ֪ܹջǲˣ׷̫ࡣ
ҹĴڣðŶûа취̫뵽ԶĵطֻһķΧ̽š
ȻŽ۹ⱻһС̯λϵһöȭͷİɫʵˣȻ˼һ£ƺ뵽ʲô¶һЦ
Ž˹ȥС̯λһŶϵðСӣͲǺܴҲʮ߰ҡͳΪðߵ˲ܹ࣬ڳɽ֮صģ١
óǽջһ㣬һɫĹʵ⣬ֻмͨĹԱֲֵǮ


132 뻨
˵ˣӲֵǮ
кʮ꣬һ׵ɫĽ£ȴһ֧ǹһذףһ˫ѥȫһϳɵðߡţں˴սǰ͵кŸУǿѧ
ڣȴǹð
ϵıԹҲЩҡʵϣһðɫĹӣժȡģڹ;м񵽵ġʱҲǱŻ᲻ֵǮ˼ŴģСŶһ켸һֻ⼸ŹԵıֲҲֹ֪ԵıֲֵǮ
ֵطϡŹֵĶǺܻӭģǰѯʵ˲٣ȴû˿ϻǮ
ֲҩ϶˻ᱧһŹʵû˻ôˡϾҪùʵϻۣͷҪֻһͨˮĻͿˣǼķãһʲСĿ
֪ǵڼҡͷ뿪֮СŶӵ˶ʧˡ
ʱָо˳̯λǰ˵λ磬Ҫʲô
ŽһŰɫĹʵָ˵Ǯ
ԥһ£˵Ҳֹ֪ʵǻ˺ܴժģıţԱǿɲ
ŽЦˣҡͷ˵ǵͣӦûʮɣúڼҴţɽɲܹĵط̫ΣˡŽ㵵ǣҪСˣһǣһǣȻȫսʿ
ллѣǰɽѧԺģʵϰ׶Ρ
ѧԺͬǺ˴սĲ
սʿĳ֣ı࣬ҲıĽṹȫʱ̵ΪһսʿѧУ֣ҲͲΪˡտʼʱ򣬻͵طа죬һЩ˿ͼһѧԺ׷ðһһǵսʿ䵱ʦͿԽѧԺ
սʿĿټҳԼĺ͵ЩѧУ
֪ܶѧУѧʲôϰҲͽγһЩѧѧУаɽѧԺһΪѧѧУ֮һ
ܹͳΪһǵսʿѾǼΪ˲ˣܶѧԺѵֱʮ꣬Ҳûа취̤սʿҲ֤սʿҪһ츳
ôŹʵǴأ
˶໥һۣȻһ£һҧ˵ʮֻҪʮ򡣡
۸ѾΪǳߵһ۸ˣѧԺʦ˵ðõʱ򣬻úܶ벻ĺöҪҪ¸ҵؽ۸̧ߡҪۣػǮһ
ŽˣŽ۹⣬Щϼ뽫۸ջסˣڵŽĻۡ
˭֪ŽǮóʮһĳƱݵϵǰȻ󽫰ɫʵϣЦãɽ
Щɵ۵еǮû뵽ŽҲֱӳɽˡŽ˵ˬ죬϶Щڣ᲻Լļ̫ˣҲַڵˣɫʵѾﵽǵۣѾ㹻ˡ
ʮ˸СǵЩ졣
ʮ򰡣ɲһСĿܹʵϰĵ죬ֳɾͣ㹻Ժġ
ҲǺһŰɫʵԥʵ磬㡭ܸ˵˵ʲôʵ𣿡
ʵŽҡͷ˵ʵǹʵһ仨
ͬʱ㵣ʵˮģ˭ΪǹʵŽȴ˵ǻ벻ˣʲôĻģǻûпĻ
Žͳһȼ˵ôǲţҪҪҸǿ
ǵȻ֮ã⼸ֲҲֵʲôǮǸɴཫ̯һգŽſڵĻг
ߵһ£ŽһŰɫʵ״ġó˵ֽ뻨ڶܹãڲУȴһֵҲûС㿴ЩʣʵĻֵЩ
뻨֣Ǹû˵
ŽЦˣô
һ˿ȥ뻨Ǳ˻һ۵ɢŵİ׹⣬̫ȫʧʱһյơ
Ž뻨õָһʱţȻͬһ仨һʷѣγһƬƬ꣬ɢŰɫ⡣̣һ仨Ḷֻ́Žϣ̲ϼӿ죬ټӿ졣
Ƭ֮һСİɫǵǰ
ģһ뻨ĻһϸͷĽɫ̡
Žһ뻨Сĵؽ뻨ϵЩƽɫĻȡȻһԹܸװ
ȡЩϸСͷĻŽɢȥ뻨ʧȥ˻һѸٵؿήţƬ̾Ͱ͵ģĶиոսʥһĻ
Žֽή뻨ӵԹܸСװá
Ŵͣ˵磬ʮ飬ΪЩ
ǵġŽشš
ǲ˼飬һСϸëĻֵŽʮȥȫǵԱȻƽҪϰٱ
ŽҲûнͣ˵ɽΣԺܸߣòҪ̫룬ڵʵһֻױҲδܶԸõУɼõĶСһЩΣղԱޣҲͬˡ

뻨ãһСϣļֵڱ˵һĲֵŽļֵöҲֵֻ򣬵пֵҲδءΪЩõϣĵĻܹӳá
Ž֪Ϊ˶ãõ룬ѨܻӳԶͨʮ
˵ļֵڿɸ߿ɵ͵λϡ
ǻʮܹŽòȻԽ۸ѹøֻͣ뵽ʵϰĴкŽǾãһϣáʮڵŽ˵ʲôǶЩ̤ðսȦӵ˵ȴһǸӵţʹŶδϣ
гϵһջ񣬻Žġ
ʰ©ʱʱеģ͹һп㼸죬һδһΡʱһΣ㹻һӸ
ŽûлС򣬶ɫʱɽ
ҹѰұҩʱ©µģֻкҹŻֵᷢõĲҩںҹΡ
Žģҹһ⣬ȡ֮֮ߵرҺҹŽڣԶܿӿɽһðǣȻǱȰ˺üһս


133 ǲ
ĺڰһСʱ
ʱĹߣЩģӾ벢Զ£ҰѾǼΪΣյʱˣܶƻıޣʼǳֻɽԵܹʱƳС޼սһЩ¡¡ľ죬ڲš
ܶðǣƣ¡
ߵԶðŶӣǻʱŷС򣬱ǵĺУ޲Ǽӿ˷صٶȡ
ҴææǣȻע⵽ڷصĵ·ţǿȷʵ̫ھסԭŽûڵ·ߣڵ·ﴩš
ԽԽأصð߸ŶӣϡֱʮӣҲûٿһ֧
˴ս£˱һֱûɢȥڸŴƬգ֮ʱĹߣ޷͸˺ҹֲָʱֺ֡ҹ£ǵߣ㡣ǺҹǱʱΣҰʹõƻ𣬺Ѱ·ʲô
ҹ˵ûе
ɽŽ̸ϤһþʵлŲСĲġ
ŽͨɽһƬ޾ɭֵĵ·ϡڵɫֻͨ·ķȷϣ˵ǣ֪˲ȹӲʣںڰǿԿõ
ȵɽȻ޾ɭֺɽ
һֲ·ֱͨͬķطŽһ£Ȼȥ
ŽվһСɽʱͷȥСڵĵطǵĵƻڰԣȴҫĿ
û棬򡭡
Ŀֲ˲ģǵսʿͨҲɱǡǵǽȺ֮ս˾Ž׵ĳޡҪϮСĻ϶һƴѡ
תŽԶɽ档
ڰУʱֵĹЩǳģЩһû
ҹգǺܶʱƾ޷õģЩ㣬ЩܹջһʣЩ뵽嵱С
ɫЩ⡣Ž̾ţҪֵ¼룬̫ˡЩ֧С·ʱԽɽȣʱϿȣʵСϪȵȣֺڰУ·̫ˡ
죬ûôֲָۻܹõʮڵһЩ
ԶһɽŽһɽѰһϢĵط

ϢĵطңһɽӦǱһðŶӲ֪̽飬ʶģмֵĶ类˲ժһˡ
һתǴľ䣬һƬɢŵǹֲںҹ˵עĿ
Ž߽ͣϸһ£һƬϰķǲݣһֻкҹֵܹıҩ
ǲݵãҪȥϣһõĲҩûҩǰļֵǺܸߡǲݺͺīϣͿԱɼֵƵҩֻкҹͨҵķǲݣʶ˲ࡣ
ڰ죬ǲݺͨûʲôͬϸ޷ȷǲһͨСݡ
Žԥһ£ǶӱȡСĵؽЩǲݸȻװ
ķǲݣȷʵֵʲôǮϰ꣬ҲǼ顣ŽŶҩʦʱΪһ£ҪΪѡŽҩƳһЩܵҩۼ۲͡
Ȥܾ׬Ǯϵ׬ǮһֽǮĻȡһĳɾ͸С
οһõװŽĿǰĴһ߽Ҳûа취
ǲݷŽУŽŴɽȥڲ˼ţʲôϣܹõؽǲݵü
ϵɽϣŽȷһŵķ
ķǲݣͨûʲôֻϸ΢֮ܿóĲͬ뿪ķǲݣٷ⣬һƽͨ
ҹŽҲԴֻڶϡ
ߵɽһƬԷڵšŽ󽫾γСĵɽƶҹЩ̫ıǿ֪ͨ߿ĴڡҹֵŽһٷǳζҹ
أŵĲ̹â߳ͳƺŽΧ
ţһߴյһС۾ſһſ¶Ұɫֻ׵ɭǡ
ǶײеĶһȺʳʱһɱЩڰл֣ڱ֮һͷţһ֫ǿ磬ֵУˮٱϵˣᱻ̵ʳ
ŽƲ죺ζɲô
ֻɭڵͳУչ˹Ǵĸ
Žͺһеľҵĺ⣬ҫ⸽ɹGʣŽͬһ֧յ
ܵⶸȻĺ䣬ǰֻɭǶǱһ͵ͣ
Ž׼ģǴ˿̡
Ӱһ̤˽ɽĵƣ強紵ĽУγɹȡ
еľûԥػ˳ȥûͣ٣ͽһֻɭǵԴ룬Ѫӿֻɭڵϳ鴤šֻûзӦŽѾǵˣɵںڰǵĺϡ
ֻɭǣŽһ飬ȷһûк˾
ϧ˾γɣ̫ϡ٣ֻɭעŽ󡣽һֻĺȸŽϴѪζɢ󣬲ֻеɭǣɽɽ嶥ʵǡ
ҹԽԽڣŽֻܽҹвʱֵһЩȷϵ·
뿪ӣոɱֻɭǵĵطϣһƬƬϵǺҹҲо䡣
ɽɳǲͬʱ£ȵʱΣȻĺҹҲ˸оȡֻҪһƬƬϵǺܻ˸ܵһ亹һðҹĽһ˴ս󺰳Ŀںţɲġ
ҹŽһֻӣɽ·Ϸɱš
ŽǵɽϣһƬСʯܶطڶɹڵҹ
ŽȻޱȷḻĺҹ飬Ҳȫܵģ̫ῴɫŽ˵һȽҹںڰ൱ڰװһˣԶСϣˮĴһζ˻ζҹ
ҹŽҲûа취ջ
ȵɽ嶥ʱŽʯڣԾ嶸ȻɲǣȻ
Žһͷôܣ
Ž󲻸ŪʯƶܿͲһСѨڣһ˵ӳ᲻ΣգҿոյһƬǺɲʲô顣


134 ˭˭
һɽ壬ССʱ·̣վڰСԭͻ谵ĵƹ⣬Ѳɼ
ŽЩŪףܹӵ˵ŶӣôɽϡЩŽĵģڶѨԭŪһζȵҹԸˣֻεóĸ
ƺǸոմԱѯʣ֧ŶӵĶӳҲûа취ش⣬ֻӲͷƤ˵ѵſЩġ
ӳ˵ովͲӦöģȫʱ䣬ҲԻصϵġ
浹ùȻﵣסˡ
ǰһֱ˵ҹĿ£û뵽飬лҪ¡
ȷʵҹ޵ڶʱɽ仹бޱܶɵĺ¡޲̲סսرһǺСѾ԰ټƵľǳֵĳ档
ǲǹ̰룬·صʱ㲻㣿ӳҲЩŭԱ໥ԹȻףϵٽʱҾѡ񣬵ʱôû뵽һĻ
ǸѵĴһˣҶҪˣĺòײžһӦʱŽᣬοðЩֵõģǽջ㹻Ǻúףһµˡţǰضɹ͸ϻصϣ֮ǰȫİ
ŽЩ벻ףѵžȻӳ֮ϡ
Žҡͷͨǵ̸Ϳжϳһ֧Ŷʱһģڽ̫ɽУŵڷصʱɫѾ֮£ֻѡɹһҹ
Ҳѵ˵е˭Ҳںڰǳʲô鷳
ƺɽһƬƬǺɽƽַͬСɣŶɫòҰ
ֲָĺҹһȺȺս˭оͷƤ顣
ô
ŽҲ벻ΪʲôȺɽӿŽȺ⣬ǻڽֻɭǸԹ󣬼ȥѰµʳƺʶʲôһŽЦԼԱ߷ŵȣһɵѪζɢ
Žűӣ⻹Լϡ
ǵıǲӣǵ̶ȣҲǳֲŵеѪζ¡
Լô᷸ôһ󣿡Žҷʡţ뵽ģǼȺԼһΪڻþŽΪʲô˻úãΪʲôܹʵ۷壿ľޱȵľ֮ģÿһǰ˼ǰ󣬿ÿһϸڿɵӰ졣
ΣŽδֿͼĴ󣬵ǻصʵȴ׵طˡ
ŽЩպޣȣӦöѪζдҪСһϸڣһĲȺǸ߽ױأһССʧɵģȴǲصľ档ϸͳɰܣһ仰ԡ
׷ѰΪʲô֣޷ǾŽԼþʵŻ
ãŽԸӦӴɭͽɽΧ
ŽҳĳˣŽڶסŶӣҲû׵ôȺ
໡໡ǺһֻֻߴɭǴϵʯվʯͷϣϵǺš׵ɭǣڵͶ˵ı߲㣬ٶȻ˷츲صı仯ԽײС
ŽǴڶѨûжɭﵽϰֻ
Ž֪ɽӴɭȺҲǶȺû뵽һˡ
ŽˣԱ߲ԶһѨðСӾûа취ˣһþֻҪ̽ͷȥͿԿʯͷϣվһֻ߼ֻߴıǣںڰУֻ۾ɢ̵Ĺâ
ѵһվ˵ǣ·ѵǳΪðջģһȺ׵ıɭǣʲôúµģҪˣǱǿˣվǿӵǹȫȫȥ
ĸð߲Ǿգѵôһ˵֮£ȫ侲
ǰɭǣǺǸʲôҼŶӣһͷܸɵˡ
ҵҪǵëƤеǹ
ܵ裬Ŷѵ𣺡סڣٶıҲҪ£ָӡ
پֵŶӣڽѵָӺ󣬺ܿڶﲼ˷ߡ
Žûа취ŶӶӳɫؿ϶ǳʣӸոյı׵ˣΪѵŶӵĶӳءŽüͷѵ̫ˣδһ¡
ἯɭǣǷ˳档
һţСɭǴʯϳںڰһĨӰʯ֮Ծš
СŶˣɭǷ˲䣬ǹ˻һ֣һƬʯӳ˳ȻɫԶǹľ׼ðǾǹӵЩɭըһŵѪ
ɭǵĲҺеɭǻڳһͷԵ
ɭǵ̫ˣϰڼ֮ϣʯϷԾһĲӰʮ׵ľ룬ֻգۼͻᵽ˲ǣЩɭǵʷǳǿ壬ֻͣ٣Ǽܳ
׼ǵԴ׼ǵԴѵţִһ֧AKMһ䣬һֻԾɭǴͷ
Ŷеĺܶˣǵǹûô񣬼ǺڰУɭǵٶȣܹɭѾǳ˲ˣҪԴЩǿˡҪĹͷ˭Ҳֻ
֧ԶǹɵĻڶｻ֯һ
䡱ľ죬ǹԶǹǹ죬ڶѨصһֻɭǵԴУǱӵеϰѷɽ
ŶеľѻڳˣŶӵĶӳһɫľѻ֡
ӳҳɵѵţһ䣬ӵһֻɭͽ˵

ԲӿɭǣŽվڶڣžпͳһ
ڵѾǾ춯ˣɽɽϣǹ֪ܹԶŽĹƣٷԲʮڵı޶ˣ㽫ЩɭǸɵŵֵıޣҲ
£̣Ѿʲô¶Ϊˡ
ŽսڲŸոտʼ㲻ս
ŽҲ嵽˭˭˵ϰɭǣŽֻҪõƣȫϢظɵǣĶǴʱǹѻǹĺӵʱĻ࣬ıޣע˽ƽ
˵ŶӵǹŽЩȻûŽһȵôὫȺһƴ


135 ֵҹ
ѪζԴͷŽһСѨڣȺϮŽҪķ
ԱߵŶӣûע⵽һǼȺֱӾͿ͵ĻɭǴ󲿷ֵעϰٱɭаʮŶӡŽǰģֻжʮͷҡ
ŽЮ̣ͷͣȻ̵סûڶǽһ䣬ڵһ˳ȥ
һͷɭǽһʯͷԾ
˳ȥŽڿͷɭŽڵʯ䣬һְֻɭǵͷϣŵľزĨһ֮ŽһͷɭǵĺϣȻǲĺ󱳵䣬ٶףںҹԶȥ
顱죬ͷɭ䵽ϣƺ˼鴤ȥ
ɭǼʧȥŽӰһ󳤺ȻһתŽ׷ȥ
Žվһ鿪ƽϣžݺݵس˼̣ͷںҹһһȵʮֻɭǽΧס֮ЦŽ̵ӵһĶеľգǵеذףŽǰɭǡ
֪ûһˡŽ˵š
·ص˸ս뵽þŽҪԳȺӵıޣÿһǸ˺۵Ĵۣ
ڻ
һֻԵıӣŽ˫ȷںҹ񱩵سӰŵľڹ֮ںڰһյɫĵյŽ趯ùޱȡΪٶȣɢĺ⣬ҹɫ£ϳĹΡ
ŽݵɭǣͬһӭŽԾ
ĺУŽһתеľһͷԴ滮Դг롣ûʱŽ̤ǰһܿҧԼһͷĶϴ˽ȥԾֱӽƶǡ
˲ͽͷŽ壬ҵŤŽ衣
˿Ļ϶ԾΪŽŤض㿪ɭǵ˻ҧڶʮͷɭ֮䣬ʵŽɭǵˮƽΣԣҷڳȻİա
ϻζŽÿһзŵĵ赸һ趯ţÿһڶ䣬ǡǡɭGʵľķǺεȵĿ£׵ɭԭͲԷΪıޣûһ˿谭أй
һͷͷɭǷҺ£ŽڣʮͷɭһǵڵϣңɢŨŨѪζ

ڰУѵǲûзŽضŶڣǹ֧ɨ䣬һ
߰ʮͷɭǣţһС壬׵ǣӵһĵֿҪļҪ֮ûа취ǡ˵ıɭǣ׷ײȹţҪǿҡ
̡ľ죬һͷɭ׺ݵײϣʯĴɽѨһضɽҡĲ
֧Զǹûֹͣɨ䣬κɭǵ׺ֻҪҪŶײ
䡱ľ죬һֱѰľѻ֣־Ҫʧص£ò׼һͷɭǿǹӵĶͷȥըһѪҺɭǣ嵹ȥڵϻţһͷײһѪ·
ֻһЩͷǣ˶оһ־
еӵ˴룬ǲǲɱֻ滹߰ʮͷš
ŽվڲԶһͻʯϣűɭڶ֧СŶӣǿɭŽﲢʲôЩֻһǵðǿֲĴڡǹ֧Ըֻɭǲѣǵﵽһǹ֧ʧȥ塣
ȻǲȣŽֻΪԥһ£ǹϵشʯϵ
ǵǿȣ׵ɭǣѾܸŽ˺ǵݺ͸Žɦࡣ
Լ԰ȫǰ£Ž󲻽һѡ
ΧŶѨɭǣʼһֵĳ棬ͬʱӦŽĳ֣ͷ췢ͳŽ
ٶȣŽԶ֮ϣӭǱܳȥ趯ȵŽŤ壬̤ŻӰǴʱ򣬼ͷɭǷ¡ľرڼG֮£ɨǵϣжûʲô
ɽֳ˴Ķ֪ʲô̬ıޣ
Ž󲻸ȷҪģսپ
֣Žֱ֮£ɢһĹâǿٵš
ɭǸӦȵȫ¶ֵɫ
Žڱһ棬Ѿ߸ԾȻ󸩳£׺ݵغ䵽ϡ
ɵ棬Ȼ̿γһɳѣʯƬɽܵɭǣǱһײУײʮԶˤʱ򣬹ͷͱײ顣һΧŶڵʮͷɭǾͱա
Ȼı仯öѨŶĿɿڴ
ڰУǿһƬâȻǱâγɵĳɵɭǡ
Źâǿǡһˣ
Ŷӵ˵һӦǲܣɽҰ⣬Ǻҹô
ŽûЩĿɿڴӣϵͽɭǵĲӴѾϲʱˣٲЩɭǣ鷳ˡӴıޣǿ϶ո֡
ʵϣŽȷģΪɽΪģ˱޵ĺЩԽԽ
ҹУųͷϴ
һͷɭǵԴһ룬ӿѪҺŽһһŽֻѾɭǸ߷ɣŤŶŶѨﺰæȻᱻıΧ
ȷӦģΪѻֵĶӳ̧ѻǹǿ۶˰
ŽԶһͷɭһҲûзӵԴһŷɽѻֵŽЩȣǹֱɭǵԴ
ڿǺڰҪһûйӲļǰ첻ġ
ѵǵǹӵԼ󱳵һѴɽ״ȡѾȳ˳һͷɭǡɽGʣɢ͵İ׹⣬ӵıЩͣЩâ΢ͬӨһСâ
ɭǺײҲǱϾֻǶ֪һѴɽΣգϰûжܣѵҧȥ
ѵˣŷḻĸ񶷼ɣֻ΢΢һãеûͣ٣ɭǵԴϡ
ĴɽнɭǵԴ룬ȴ뵽ɭǵĹͷϡ
ѵ˫۷ɽһѹȻ󽫴ɽγɭǵĶӲһ
ܵشͷɭǲû뵽״̬£ͷҪǰ˵˸ҧѵӵŷḻľ飬һǱ߿ѰһͷͲһ
ðߣ˭û
ѵĴͷ£˶ӳͬǰγ໺ŴӶѨ


136 ⾭
һͷɭǵ£Ž󵯶еľһеվһʯͷϡ
Gʺͺϴ죬ɭǵѪҺǵȴһѪҲûУ˵Ĺˡ
ŽѵڣɾͲˡϵ·ɭǵצ˺ؤù˲壬ڶԱİ£ͿĨֹѪ˵ҩǵЩҩԾǵ͵һЩ˿ڱȽصģֹѪЧ˼㡣
ŽɲǵĲҽУԹһͷɭǰԴп
ҡҡͷѪܵԴ沢ûŽҪĺ˾
ڵͷҵһź˾Ž¶һЦ⣬ٽ컨ѵ˲һź˾ŵװãŽһͷڸоԼһڷܵ۷䣬һʻϲɼŻۡ
ŽһѪܵģΪֲѰҺ˾ѪȵֶΣŻ
ѵӦιͣ£ǵʤʵֻҪ뵽ڶɭǣף˵Ҳʮź˾ǶһʲƸڵ׺˾гϣ޹һžͼֵǧ뵽ʮŵļֵѵ۾Ѫ
ððգΪĲǮ
ŽҲûͣ˵ǵʤʵʣɱ˼ֻɭǣ
ѵֵΣϸһ£ԼŶӣǹɱ˼ֻȻɱ䣬һһ£ɭǸץˡǰɱɭǣʮֻ߸ֻɱ˲ʮֻһɭǵ
ʯƬıɭǣѵͻȻʶһ⣬ǰˣȻһ֮ϰֻ׵ɭǸɵ
Уѵŷǰ˵Ŀ£Ĺûǣ׳١׵ɭǿǵǵսʿҪ󣬶ٶϣǱǵսʿöࡣһһ£սʿδܹսʤһͷɭǡ
ոյǹսõ֤ɭǵ壬ֻˣȴ
ôһãѵȻæµŽһϵսʿпǵĳսʿ
ҲҲһݡһԱؿڱɭץһ£˿ⷭѪȾŵ·ģҲɭǵģеǹڣͣ
Žֱ¶һĨЦôŴǹ׼Լˡ
Լϵ̿˲Ž˵ĸоˣɢŨŨɱ·վǰģһˣһɱŽ͵ƣǺεȵĿ£ܹĲһ񣬴ŵı䣬㹻˸оС
Žı仯ǹ˸ܵˣˣҲͬܵ
ѵ﷭׵ʲôˣŻǿѹ֣ԸܵԼڲðĥ³־ǣһ̱ôѵ֪Լˣǰɢ̫ǿˡ
ԱˣŽ۹ˣǲţòеǹ֧
ѵԷǹ˵Ҫ嶯
ŽЦЦոɢ˻ٵؼЩɭ˼ӣһʮ߿׺˾ʮһǺܸߵˣʱʮֻУһź˾ҲûС
˾װãŽȡһƿˮϴϵѪ
ߵŶӵǰŽżƽصˣҡͷûõģǵֹѪʽֹסѪģ̇ͷһҹգ˵οѾ·֮أ뿪һطһҹǼͦˡ
ȷʵЩʵֹѪҩԸһС˻УɼǵƣЩҩá
ŽĻڳ˶ŵġ
ŶӵĶӳһɫЩ԰׵ˣֻһǵʵʹõľѻǹѣüͷ˵ת
ɽʬҰɢŨŨѪζ֮ǰǹԲʮı޸ŶԱۣҵҩõ˴룬ûа취ֽ֧սοױأ
תƣЩʵӵ⼸Ա
Ž¶һЦӱһƿҩǵǰ˻Σ˵ЧҩҲ֪ļ۸ɲƣҲǻ˴ǮġҺһҲ죬ҲͲ֮鷢ˣмǸǵˡ
һ̣ŽЦݣΪħЦݡ
ѵĿ࣬Ž˵û뵽ʱ̣ġ
ҩѵ֪ģһּҾбرƷ֮һҪʱ򣬻ᱣһм򣬵һ̸ܹİٶʮҡŽֱӿ򣬻˽ܲˡ
۹Ҫɱ˵ӣŽȻ΢ЦʣҵʱǺܱģһı޾Ҫˣ򣬻ӦòΪɣǮҪܻǣ
ĶӳΪһɫľѻ֣ԺҪһҧ˵ãɽûôֽܲȾˣ쵽ɽ֧㡣
СŽܸɴؾܾ˭֪飿
ŽǷŵѨҰս˵ҲѡһЩƷȻڵ飬ʲô۸񲨶ǳĴҿɲܰгգҪѹͶɡ
Ŷӵ˶ŭˣŽжûܵʲô˵ģѾǴǹ֧
ǣ÷ִ뷨ŽеľЦ˵ϰֻɭǣҷʲôɽҰģǻɱң˭Ҳ֪Ǻγɱǣû֪ѾǺܿغˣضļ۸ʱض죬ǲ᲻ɣ
Ķӳһ֣˵ʲôǹŽ˵ô֤ҩģ
Ž󷽵ؽҩӵԷͳһȼţ˵ǿһǲЧȻ֧ҡ
ӳҩݸѵѵٵؽҩ򿪣ȻͿĨߵ˿ϡΪгۼҩȻĶ֮ЧĹЧ֮һҩͿ˿ڣոջӿѪͱֹס΢΢ϡ
ǴЩͿԿҩұҪúܶࡣ
Чѵһ⼸ԱأȴֹסѪ˿ϣżͻá
ֻҪˣͺá
뵽ǰͲȴ˺޵ֱҧˣѵ޲ý˺ˣû뵽Ÿַ緶пǵĳսʿȲ˵ûҩǵĳսʿθëҲֹ򰡡
ǵսʿȱ⼸


137 ˼
Ŷջ񱳰ѵʹشһŶ׺˾һīڣʵҲǺɫֲｻŽС
׺˾ض˵һݮֵҲƣǵг۵϶ɣ㹻ֵҩˡ˿̵ѵһԹð˵Ž󣬾ôðõĲʵһ䵽Ž
ѵ¶̬ŽƤҪϡ
׺˾гİ֮䣬һݮгҲڶ֮ϣǿֵùŽеҩˡ
ݮѾһּӲĲָš
ҩʵŽֵʲôǮŽʱģԷֵܳˡǣŽ׬һǿ϶ˣϵǮҲһٶҩʦΪʲô˵ĸУʵľǵҩ
˾ͺݮӽŽǱϷóһƿ͵ҩ˵ո̸۵ƣ̸ƺ⡣
Žóһҩÿһ˶ɫޱ䡣
ոһƿҩŬ֮õһ滯ΪСóһƿⲻҪһ񣬻˵Щҩϣ뵽ǰ˵ÿһ˶һֳ嶯Ž˺Ƭĳ嶯
ŽЦҲýţһƿҩܹȥϵζҪǣȥϵѪζǵıӣҲ˵Ҳ֪ǶôҪ㿪ǣҪֶλҪġ˵Ҫԣڸոյҩϡ
쵰嶯ģŽǴûм˳ûٵġ
ѵͬǷŭĴԺ侲ŽϴŵЦ⣬ƽƺŭŶӵĺŶӲˣȴӳ֣֮ѵܹΪӳƾľ侲ͷԣƾһҲϵǻۡ
һںҹɽˣǷӣʵϵˡ
һ֣ƾŽչֳʵܹǵġοԷ˵ĺܶԣԱϵѪ㹻úܶŵѪζ׷ʱԱռһŶӣεֿЩײеıޡ
ã㿪ۡѵҧ˵š
ŽЦе˵ܺãˬ죬һƿˮ֭ǾַȻƹģǲǻһź˾ͺˡ
ѵûԥһŶ׺˾Ž󽻻һƿˮ֭
նӣܻ
ԣ
ܺ
ѵĺŽ󽻻˶Ǽ
ѵѾšһƿˮ֭ͿԼϣ˵ûˣٶǮʲôã
Ŷӵ˶ǳĬǺγףֻ뵽еջ񼸺ȫŽĿڴǾ͸оָо̫ˡܲܽܣһˡһǺнŽȥơ
ŽƽӣЩ˵˵ģ뿪
Ҳʶ̫ͣãÿһˮ֭໥Ա
ŽͷɽȥѵҲսʿһ˵ʲôЩӿݵĵشһߵ÷ɿ졣
ӺŽıӰĶӳζɱֻҪѻǹоųɵİܹһڽŽ׽׼ȻһҪ˶ԷԥջǷˡǰ˸ĸо̫ǿˣĵĲһִĸоҶ
ܹϰɭĨɱˣǿʲô̶ȣ
¶ԷһǳǵĴڣԼɱľŶӵĸ
ڰУܱһ˴޺ż䣬һӳʡ
ӳĹâڱŶǵϣԿϵĲ԰׺;֡
ɽ䣬žͱޱܵ죬ǽľײӲɽײһ·ɽ屼ܶУУ޴ĺӰչʮ׵ıƼһš
һЩٶȿģѾɽϱţɽ̶ϡ
Ž̧ͷգһԲʯɿǰţǵʯѱϣһȫĵطöһ
ѵŽںڰУǱط֣ΨһģǰصˡһƬʯѣûϤֻǸŽʯͷһһʯԹ
ȻŽǸӦʲô͵̧ͷա
ˣ
ŽͻȻһ˵𣬲䵽ԱߵʯͷϣһѾĶӳǰڶԷûзӦ֮ǰеľѻǹ˹Ȼ׼ҹУ׼ҲûУǿ۶
ѻǹŭĸָӵХû뵽ҹ
һڵʯ֮䣬һֱ䱸ŽˣΪŽҪɱԽԶǹһ档
Žûзһֻǻȫ׼ҹյľѻǹһҲûСԶǹӵŽ·ֱӱ˺ѳһ˲䣬ٱʮӵС
䡱ľ죬ŽǿǹȻдһһӴӰڸбУʹ֮£ò
ʮ״ĳУһ籩վȣ׷׵龰˿־壬ǿսʿͨ˵ʮ£Ȼεᣬϵʲôıޡ
ܵŽϮֻһӲͷò
ŽһеľѻǹӸԱߴľӳ۾˸ŵɱջǽһ˿ɱȥ˵ǹȺ׼ϣԺôȥ
ֱһ̣͵ĶӳξѣɫòҰס
Ҫ˵ӳҲɫ԰ףǸոյĴŵģĻǱŽŵġ
ǸոΪŽҪɱ˽ٲƣֱӶŽɨ䣬Կ϶˵ʮǹģŽ˿ϣǾžѻǹֻĴˡŽϣ·ûôˣʮס
ܹ޾ӵˣֻһǵսʿ
ոʲôǾȻһߵսʿ˹бĸоͺĩգûܹһսʿŭ𡣵㷢еǹе޷Էһ˺ʱֻŶԷĲĨϡ
Ǹо˼ģǶԷǹȻܹ˺ҹþѻǹи߿ոµĴ۾
⵽ʲôһǹ
ηָ߿ϢĴеģ
û˻ֻ֪ǲ֪Žһ̣ǰˣȫԾ˵ˡ
ȫڶԷһ֮䡣


138 Ӧ˻
ɽ
ıޣʼһѴ͡
ϰͷͬţСɭǣ㹻ЩıǱһ٣ڳԱǻ᲻һЩŹ֮ģͲŽܹƵˡ
˿̵Ž󣬴ѵŶӲһѨ
ˮ֭ǵϵζȥ㹻ȫˡŽڶѨ̣ɨһˣ˵ֻҪʵҸұ֤ܹ̫˭ҪҶӴıޣǻ˲ͽͽ
ѵǺ˵лл顣
ŽЦ˵Ӧøлڵ鲻򡭡Žû˵ȥڽ̵̳꣬ӵ£Ȼĥ𣬲ûǣŶ߳ȥոŽȷʵнȫɱ˼һǶȥ룬ܹǣ˭£ҲΪŽʲôͼˡ
ǰҪȥѵʶؽһ䡣
ŽӰѾûںڰС
ֱŽ뿪Ѩ˲һ֪ΪʲôŽⶴѨǸо޾ѹ֡ĵľ֣ȫǱ亹ʪŽǵĸо̫ˣոһΪԼЩ˿϶ǲɽҰˡ
ŭһϵսʿʲôĺýȥҲܹףֻ·һ
ŽûɱǣȻ벻ͨڣͱʲôҪǿ
·ڵԨһȦȫ̱ڶѨϣ֪Žǵѹж
뵽ŽȻںҹȥ磬ѵ֮ǰԶ벻û뵽ںҹȻһ˳ûǵսʿǿںҹԸǿıʱһΣա

뿪˶ѨŽûпɽɭȺ֮ȥ
վһʯϣŽ͵͵̽ͷȥ
ıڿʳɭǵʬ壬ǵӴںҹںڵһţһƶꡣһЩŷⲿλıޣֳۿԿ壬ǺɭǣܶǱ˲
һѴͣǿûзŹǿûں᲻ζ
߽׵ĸ߼޴ڣŽҲҴһڣĵ£ɽȥ
ˣֳϣˣȻǿЩӣصСС
Žȴûŵ·ķ⣬ȴһֱɽǰ
͸ֱҹ⹦ܣʱѾʮ룬һαΪԾʱΡǷԲʮڵıޣ¶ۼɽˣʮڣԵػǳİȫΨһŽˬģҹ̫ˣϳ·һѵġ
뵽ŶӳֵĵشԾںҹıֲڶ
ֲܶںҹɢһЩâ⣬ڷ˱⹹ɵһơںҹ׾Ҳڰ죬Ե˵ͨ֡Ȼǰûа취ֻ֣ҪϤǵṹ̬ǿڰѰҵǵġ
ǺֲͨûʲôıֲڰѰҵǣȷʵѣҲǸر
ЩشðԶİ뾶һ㲻ᳬһ뾶һͻѡ񷵻أȻصɽ֮ʱոɽŶӣ̰ص뵽ɽУŻڷصʱɫѾòѰһܵĵط
㼣ûƻ
۹ȥʱŷһ˸ֺܿȥĹâ
һЩֲʱʢŻ䣬ȻͬһյյһɢǿҵĹâ
Ĺʵںҹ﷢ը죬⣬޴ĳͳԶ֮طѿ
ڰУȻһƬֲǾ޴ĻٿٵشţһɫĹűѹաֻգۼ䣬оʹֿԸƮŵɫšһ̵ʢǧǵڷ䣬ɫŷգս뵽˷˸̬
ǧƵɫţӳɫ
Ž֪Щޱ٣ЩžǵӣѹӢɢӲͬǿͨһȻѹը彫ЩաֺӣܹɫĹâᣬƮڿУƮҡֱΪֹ
ǰѾĿùŽǸ֣̾ƬޱټʢɲʱԿġ
һӣҲûа취Ŀһ̡
Žǵǰ˽һĻȻһųĺ䶯ޱٳĴʡ
ŮǣǻţǵİʷϣһĻޱʢһΪȻܰӵδ顣
ϧǣֻǻѡ
ޱĵط󲿷ɽ룬Ÿ޳û뿴һĻûгǿʵûа쵽ġ
ΪܻӭıֲޱǼΪֲɹģļֵɲˡһܻܱˣǵൽʮϰʱļ۸Ի˳Ծﵽǧʱûʮڣûа취
ֲɹǧ꣬ŽҲʾΣֲܶʱɲ˵Ŀơ
Լооֲʱһׯ԰ֲ꣬ȫŮİʥأŽҡͷһ̾ЩޱһƬգ·뷨ֲɹ꣬ڿܵġ
ЩẒ̌ǽԼΪսʿٶȱССɽϷԾǰ
Ӻɽ˾ͷҲṳ̂㼣
ŽҲ⣬ŵǰֲӲݣҪЩ΢ٵǰһƬɽ
ŽЩԼûЩޱٵļ緢ƾڵĺڰԼֻץˡͬԭʼɭһĵشûйߣŽܴԽڲͬЩСߣŽܿһͷɽٵƶš
ԽԽޱµʱŽ÷һƬɽһϿǰ
ϿȣɽУ̫ͻƣӺۼжϣᾪ㵷֣ϿȲȻγɵģǱεľӲɽ˺һӣȻγһϿȡ
ȷʵûдһϿȣǺγɵġ
Ӧ˵Ǻ˴սʱĲؿ˶ĺһƬɽУһϰٹﳤʮĴϿȡ
վԿϿȫ˺ѳĺۼܶĹббϿȱϡܶʯѣͻ̽泤˻ĲݣʱһЩֵɡɵϿ£һϿȸ
ŽվϿȵڣûʱ룬Ѱһʮ׸ߵľȥ
ھӴޱֽʵϣŽԼһʱҶȻóѹɣ棬һ߿ţʱϼˮʱ۹ͶϿĺޱȣȴһǱľߣŴͣʱԽһɵ


139 ߽װ
սʿʣʮ첻ϢʲôӰ졣
ͿĨˮ֭ŽζʧΣóˮܹ֭ŽϷĵϢõܵһЩԾŵСǵĶҧҶԼ棬ʵڣŽȵȶˤ
ʵˮ֭ɱԺԲƣǼֲƶɡ
ӲҪĳɱֻǼʮǮѡ
ܽһƿˮۣ֭ҲֻŽܹɵó
Žˮ֭ĳɱǲߣΪһҩʦĹȴǼֵơˮ֭ҪĲǳɱĹЧ칤ա˼۸гûٵĳɷ֣ˮ֭Ͷŵгϣһ򣬻ûġ

ҹϿȣܰʲô졣
峿ĹյһƬɽʱŽŴˮ򵥵ڣȻ𱳰ٵشʮ׸ߵ»䡣
ɽڣȫǱޣҲһЩδĶֻѾǳϡѼˡǵУ࣬б޵Ѫ̴ڡһƬɽڣͲ㣬κһֻޣԽǵʳ
Žɲϧűֵ̬
ҰŽһƬݴԵһֻҰ

ԹһͣŽϿ߽ȥ
ʮϿȣʾ̫ӴˣϿȿʱûио㽫߽ģһϿȡ
γɵϿȣվǰûа취ᵽǲһϿȡиʱŻᱻһϿȵΰֻдӿУܹȷһϿȡ޾ɽ룬ô˺һˮͬϵ˰̡
γ˰ϿȣѾ֦Ҷïֲ氲
һЩľʱк˱ôǸߴʮףϿγһƬƬ֡
Žһ̤ϿȣﻹǺܸпģòûб䣬仯ֲѡϤŽ֪Ͽÿһĵʲôġǵؿ˶˺ѳģϿЩط׵ѷ죬Щطγһŵºӵĺ
ϿȵգŽþᣬ̤ϿʱеľС
ɽһѾɽһƬ޾ɽ֮ء
ɽ;ɽĲͬھɽȫǴ򡣵ɽͬһ˾ǹ磬ʵϹ罫һΪ֮أżٹʲô̬ıޣ˵֪
Ͽڹʯľֲﶼ·š
һʯϣվԿõϿڼԶ֮أһƬ޾Ұɻ
ƾǲĳǿŽԾʮ⣬ʯϿڳ䵱һزϷɡ
ϿȻԭ̬òӴıֲһþСһ׷Сı̦û˳ֵܶмֵıҩȴܳԼһЩϡٵıҩ
ŽͣȻóߵһƬʯһ϶
һڼ϶֦֮Ҷɢʲô
Žȴ֪һڷ˱󣬿֦ͨҶȡؼ
ĺڲǰĺڣͷǳѼˡӦǵһԭʼֲ֮һӴϿγɾͳˡֻӵж̶̰ʷĺ˴սʱڣܹ˰ıڣǺεȵ˾ܣ
ƺǸӦʲôһڶȻֹͣ£֦ҶٵȻʧˡ
ַֻʽԴӱ޵ȴܡΪֻǽ֦Ҷ뵽ĸȴ
ؽ϶ϵȻ¶һֱ۴ֵĺ

죬Զ
ŽɵضݴȻ̧ͷ͸ݴԵҶӼ϶Żľͷڡ
һʮ׵ľͷڣӵŵӲףǵףǵɫƽ̹Ŵ͸ĳȶţȴ֧Ӵڿз軬СһĻȫȫص߸ڶѧ˵ĿǰûܹһС
ͷڿ߽׵ĸ߼ޣ۷ŵεأһ
ƾݣооṹЩʵˡ
˵ܶҶоͷƾСȴشʮֵڿеġܶУֻҪ⿪ţͿԸԭӵ̹ܵĿǰսٶȸ죬սǿ
ǿ֪ʲôʱо
߽׵ľͷڣŽֻܣԼǵС壬ڡ
ҪǣǵµľҪпϵӲף̫ѡͷڣͨʮңһЩǶʮףʮ׵߽׷ڣǷϵĴڣǳ߽׵Ĵڡ
ϿȣǵƣĻǷ֮أôȱٵ˾ͷڵĴڣ
ȵһƵ߽׾ͷԶȥŽһӲݴ
˵Ž󣬾ϿȵеıޣİͷʱҲֻŽһȴžͷѲһɹŸ̽ͷʳˣ

·һСµʱһƬīŽͣ˽Ų
īһϲʪıֲֹѪڷ˱֮ȷʵǿгϵҩΪҪԭϡҲīг۸һֱӸ߲£ÿ궼ϰۼۡ
Ϊ޴޴ıҩīһֱǽгΪԾĲҩ֮һ
ﻹδṳ̂ĺۼһƬīҴŽϸһ£һƬīڼ꣬һƬС´
ɫӨ£Ŀ
ŽЩĸоһϰƳҩһͿƳƿ˵һƬīֵǡŽȴ֪ҪҪǵĸժ
ŽĿĵأһϿ룬ôܴ⼸ī
Ƿ⼸īһʶôӴĲƸһҩֵȻߺüôһʾ޴ĲƸҪŽҲ̫ڿϧ
ˣץסǰ˵
ŽŹ໵س嵽һɽϣһī
ī岢󣬵Ǽܲס࣬꣬Ž󲻹һ꣬ûа취ټȥˣΪԼѾ޷Яࡣ
⻹дīŽֻǸɵˡ
һʱ䣬ŽҲûǿһٶ꣬Ҳһʺܿɹ۵ˡӾͷѲӵƵʣʱҲӦۻͷʱˡ
Ž벻ǣĲǾͷڷġһƬˡľ죬̧ͷȥԶĿУһܻϿȷ


140 ׷
һܶһõӲͿװԲɫ
ˡ죬ǿŽԿ϶ĶǳǿϣٶҲǳĿ٣ڿͬһսһХϿȶ
ƽʱ򶨵ŽҲһĻŪĿࡣ
˴ս֮󣬷ϵ޵ĴڣһƬձޱȣԶ֪᲻ͻȻһֻϵıޣ̶ʲôģ᲻չϮ
Կа֮Ƶսڷϵ޵в£ֻܳΪվһܼߣƽʱֻ޵İȫϷУٳһЩΣյ
սսǼΪǿģҲϵı޸ƵܷС
εĽս¼޲չʾŷϵ޵ǿ֮Եͽ׵ķϵ޻ãһϸ߽׵ģҲδܹɱǿڣͻսĶΡ
ȻſƼķչĴռ˷ϵ޵ǿ󣬵գȻգٿзɻ֮ĳ֡
ڣŽȻһܻôŽԾ
ѵǷӣ±ޣ
ͷеĻƺϿվŵŽ洩źɫ£ŷͷˣҲǾ㵣ȻŻŽж
ͨԷģŽˣȻһŮˡ
ڴŷͷŽûа취ò
ŮʲôŽԼͷ˼ȦĻԷѾر˶װãŷ͸ոյƽڷţƺ䣿
뵽Էｵ䣬Žʶضһ¡
ϿȣŴͷڵĴϿȣһܻʲôʱĺرŽļոչȥ߽׾ͷڣϾͻ᷵ء
ûԥŽ͸֣е뿪뿪
æڼٶȵЩŽĻЩ͸ԼֵŽΪԷԼкҲһֻֻӦš
ŽѪŮˡ
ԶŽŵţոհõīٵԱߵļʯȥ
ϵŮҲԶСڵһľͷڣرǻǷڿС֣Ծǿϲ˶װãܻǻ˶ӭֻͷڳȥ
ŽĿɿڴŮɣ
ͷڿ߽ףϵӲףǿս̹˵Ĵ׵Ҳûа취һϣͿǿ֮
˵һЩ⣬Իɱõ߽׵ľͷڡ
ʻŻŮˣȴӭžͷڳȥŽһͷȻŮڶͷŮ˲֪ͷڵĵϸ
ŽĿ䣬ʻŻŮҲԣʼٿźڻϵĻǹӭͷžͷɨšӵһϵֻͷڡ
ͷԵúУеٶȻһĻţʱһһӲײ䣬ڽһײ
ܼζžͷڵٶȿʼ١
Ӵ壬þͷСɵĳûһṩ̫ǿļٶͺñ1LķȴҪشĶֵѡ
ǲҪΪͷڵٶȺٶƽ̹壬ܹٶȿ쵽ˡ
ꡱ죬Ŵ͵ľͷڣҪҧ
ӭžͷڵĻĶƤ滬Ȼƽķ죬ûٶȸһ
һеľͷڣʮ׳壬ǽһڣͷһֻǼǰ裬Ȼ󶵳һȦŵͷ
һʱ㣬Զȥ
ڵĳȶŵƵʣ÷ɿ죬ٶͬǲϵؼӿţʻڿегŻ׷ȥƬ̼䣬׷ϻһŨŨɫӷڵ
ĿߣȷʵǺǧһʱ̣һ£תڷɻϿȵС
һʵĿսһ׷ս
ĻŽλ÷ɻʵķ죬Ͽȼţźܶ޵ע⣬ֻҪл߽׾ͷڣǾֵ
һ׷ķڣٶȸΪˡ
ٶȣԭͻһޣڿڣǾμٵķڣٶȻҪڻ֮ϣʱ»飬ҲѶܵõڵ׷
ڵĶǵǳֻҪմϣǿ˿־ĶͷҲʣһ㡣
ۼھҪ׷ϻŴͣŻҧȥ
Ž󽫺ڹѸγ۾׼ͷڣȻڹѸ޴ĺ
ӵɹ˷ڵյС۾5500Ķܣûн۾ǲĶܣ÷ڳʹͷһ˦ʧصгӻϳ
ŻŮŵķƺ뵽ʲôٿŻŽڵλó򿪷ͷĵǣغ
ŽŮʲôѾ¶ԼīĸϵŵһˮӴֻǳ˼ڴ
Х£Žײ
Ž⻬һֱĬĬٶȡ
£ۼҪײŽ󣬺һǿٵ
һ˲䣬ŽһѾǵȥץŻĸּܣһſڻĺϡʱ˸ĻУ45ȽϿȳȥ
ţһֻ׷ʱ㸺
Էٵ˵ţ󣬺ϽĻǿҪɢһܻš
ǡõͷľͷڣǷŭˣ۾ʹꡱĺУһڽڵӲڿٵķУϵײţܼһƬġȫһгƶʱһ
µĽ࣬û˵ࡣ
ϰֻ㣬˵һŲУŽ֪ЩҲ˲иѡŽУڳɭ֣Ӳ⵹һƬƬɭ־ľһͨ
ŽЩߵŮˣֻǽԼһ£ȻúڹѸ׼˺׷ľͷڵ۾ǿ۶
ĺȾѻǹĺڹѸǹ죬ĺҲѹƲס
ꡱ˻һα۾ľͷڣһ٣ٶΪ֮
ޣYESҾ֪϶СŻŮ˸˵غţƺǶʮ֮䣬ԸӦǼ͡
Žƽ˵Ҫ̫磬ܲӵõһδ֪
治Զ뵽ŭľͷڣǼٵ׷


141 ·
յǰС㿪߽׾ͷԽķŭ׺ݵŻҧļнǣͼл
źӾǶȻһܿġ
иõǹ֧Լѡһ֧
Ž̧ͷŷֻĸּϣһҹϣŴͬʽԶǹҲǹףǹȻպСŽԾǣͬŵһ֧;ѻǹһ֧Ͳ
ûеССĻϣȻһƶŵ⡣
Ž󲻵òʱĴ˱뺷ŮˣѾþûмˡǴЩжϣԷͬǺǿͨŸܹһ˿ŻĵʶǺա
ŸʲôֿˡԷš
˵ƣЩǷǣŽͷǼϣ۵ǶԷߵĺ󱳣һͷںڵͷ뱻ͷţĵؿŻʱɨһºӾڹ۲źŵ߽׾ͷڡ
ŽֳԼ壬˫ȹ̶ڻϣ潫Ͳȡ
ܵӰ죬ͲֻӴö
ͲװһöŽſͲ˵רĿĻ
߽׾ͷڿŽ۾Ͳ׼ͷ­ȴûп߽׾ͷʲôӲ̹˴׵Ҳûа취俪˵ССĻͲˡŽȴһʺϵʱûͲӳ
ꡱ죬ͷһŴͣһɫĶγɣŽȴһ˲䣬۶˰һӻͲϳȥ˫ԭ;벻Զ̶̼׵ľ룬ڻٶ˵۾һգͿɡ
Ŵ͵߽׾ͷĶûѾǴŴ˽ȥ
䡱ľ죬һ£һŻŴĺɫĹɫ⣬ŻࡣǿȻŴüͣЩУһЩϸСݺһЩڱʱƷɳ
ܵػһͷڵĹֺһͷ޾ɽȥ
һʧصĿͻӴܿƣǰƶţͬгײɽ塣
ͷڵĳƴȶţҵıըԴܵشǿҲڵʱ򣬸ûа취ָӺ塣
¡¡죬شʮֵʧصɽײȥһһͬгĽṹײӵĿֲһɹɾ޴ڿնľײɳʯӲʯҲײһ
ʮ׵壬¡¡ص£ɫУͷڵĻɫ˵ҫۡ
ޣǽһɵˡ˷ܵŮЩһŤһŤģʱſڡ
Žų鴤ľͷڣֻ֪ܵشѣûȥҲ˵ѾвİȫˡŽûиˣΪ˽һϿȣһֻͷڣڶеһԱѡ
棬ըиոյǹĺڻϿȡ
ʮСһľͷڣϿҵţĶųһڿаΣϵؽٶȸЩͷЩҪţﵽʮףЩʮңӵеų򣬿ٶȴ
ǲЩ̫ˡŽͳȼ˵ӻü
ʾŮҲ˺ڵʮͷڣŵ÷һļУոķǱǿĹʣƽŻûš
ŽҧͷͲװûǹһع̶ϣȡ֧;ѻǹȻ׼ɨ׷ڵһλʮľͷڣûԥؿ۶˰
ӵХһڣɹ۾
ꡱľ޺ͷڳʹ֮ڿзţһ뿪ˮ㣬š
ŽҡͷѵޣҪǻ12.7mmؾѻǹãԽ۾Ϲڵѵ˵۾һȭһûϹʱģ˵ʹһġ
ŻŮЩԾŽû뵽ʱһȴҵôһͬȫֵܻľǣɳ˵ι˧磬ǹ
˧ĳƺŽЩ㵣Ȼҡͷǳŵشѻǹһһֻͷڣʹòڳʹ¼١ѻǹڻŸոһֱẉ̂˼ڣȻͷĥӵ˵ЩڿԽ㻹취νǸ˦ɡ
ģ̳϶ܹ˦ǡ
ϧŽ󲢲ģٶȻ̫ˣ;ͷڱ׵ľ룬ǼӾͻ׷
ԣɽڷУкüŽĽŻֵһЩľڡΪĺϺ£úʮͷҲǺϺ£һ׷š
Žεؼǹһǹûһǹţַʽúľͷ뻬һľ롣
Ȼˣͷǻǲڿš
һܷڵͿϵֽɻûк׷Ҳʱ򣬺һŮ˿Żһǳ˼顣
ڷһɽ֮Žע⵽һЩּ䣬ȻһЩڻţĴһ£ֻѾǳɽıԵشˣȫǰɽðյðǣҲζţɽѾԶˡ
ðǣҲһܽٶȿ÷ɿĻһ󾪽С
ŻһܶӰʮ޴󳤴ʮʮײȵľͷڴӹÿһĿõһǾһ亹˴˼ļУһЩֻҪ֪Щͱ޵ݵˣ޲ÿ۹ĿǰһܻԶȥ
Щ߽װûа취ӵõ
ŽֻȻżԶֵǵ㽨ڷȥҪ룬һӵнģɽ⣬ʲô
ˡŽš
ŻŮ˷ĿЦ˵ŷˣҪ֮ǰռұ˵ϻ쵰֪پıˣɲôռġ
ŽԴһ֣߳Ů˵ı֮ĿɲСŽɣŮǲǿŻΪľǽЩͷΪľǱռ˵ϻ쵰˵ԷѾռıˣô˴Ļ
پɽǰȵ죬ǹֹǣҪʮͨɽ򣬷ĸ󣬻һͬ
գ֪ɽиڻ壿ŽȴٴǹǿǹһһͷڣķٶȻһ¡


142 һƬ
Žǵ¥ĸ죬ȴ̬ӵǵǿȡ
ڵĵƬŽܵķΧڣҪıڸУŽЩǿ϶ģҲǺܸߣ߰ʮף֪ȥ᲻⡣
Žұ֤ڸǰٶȵĻ
ʻŻپƾǵʵ󱻸ںеͨˣʲôһ
ķվǵͿշУֱ״ڷɱʮͷڡѵصСפڷվУ뵽λУɵԲٿŵĻϵͳһʱӦ
ֿ۾֮أפڣڷֹϮĳ
ΪʲôðǻϷصСϣΪСפڣڶĻϵͳԱСľ԰ȫһЩ۵ı޳СϣҲפǸ֮⡣˵ǵıޣƾڹϵͿԻǡ
ϮС飬зʱһ켸Ρ
СϵǣͶķվϰˣ˵һЩ֪νı볢һ¸ص
ϰߵǣЩվһ£ǼеĹֵϣеðǣǽջĶ۵ǣڽкţСַǷ˴˵Ļһһʵɽ
ֻ˵ǵգԥŲ֪Ƕ㵽棬ֻڿտ֮أ
İɣɽһ첻켸ַվ˸оڣǿԷӦø͸ȥһžСӣĵضЩǵð˵ţָգ˵Ҳῴб޴СϾΪͱˡ
Сӵľ飬õǵ˷
ٳݣǿıޣڷջ£Ҳᱻ뿪
ϰʱ䣬Ҳ֪ܵЩľ۾ӵڵأǣһûб׵ǰЩط¡żֵģǶˣʧ˷ıޣȴΪǡ
СȺ뵽̬ȡ
ӶĻȻǸȺĿ꣬ڷһܻӶ󣬸ȺڷŭһööƵУЩͷڵıϱըţıƵЩڸ̵ľͷڡ
ҵıը쳹ʣŵĻоͷǿ񱩵ŭ
ڵıƵ൱ǿģսͷڵ˵ٶԶԶﲻսٶȣȻǱȺһһ׼̹壬ϱƵУһ¡¡ıը
ԭ׷ŻľͷԱŭˣ
һƬӲײͷ͵һӴȥ¡ǵ壬˵⣬ĵطһƬƬľи£¡¡һггײһ
µľͷЩֻǳʹĹһţһŵĶȥ
ֶµĶ֮һֲ˲ÿή
ڱ֣ʿҽƬ̼ͻڣȻͬѩһֻܻʣһںڷĺǡ
ԵޱȵĶǾͷڵҪֶ֮һҪ˵Щͨʿͬ׵߽ױޣҲδܹסЩŽףЩֻҪմϣ޻ľ綾ԣпԣŽҲûаܹжεõ
ڿƣȴκβ߽׵ĿаСвŵСضԿյڿն
ȸڸϺüεĵضԿյڱը˲䣬ҡأҵıըСϵ˶Ĥʹ׷׳ԾضգٱˣҲʶһεķձûô򵥡
ܵĹ߽װľͷҲЩסеķУǿӲӲףըĿѣ֩״Ѻۡ
ܴ֮µľͷڽ뵽״̬һһƬ﷭ֱײֱ֮зϵгΣһرݻٵ³Ķ˾綾֮أƬȫǿήȻڸڵһЩըУڵȼĻ档
⻹û꣬СͷϷӶĻľͷڳСϡ
̼ܵľͷڣ׷ŻһͷС
ļУЩӴľͷڳֵǣһͷӣûͷĲӬһסԼĵط
ͷͶµӰͬʮҿзͧͶµӰ˵ѹȣ˴
СľͷڣǵٶȻмӲӲףСһĽײȥʮֵϰٹʱٳײ֪ЩǶģͷڸײ顣
¡¡ʮΣиţĽݻ١
ڽڵǣʱЩµķ棬ǽֵϱܵǣڵĽ£ֻܷҽбѹ棬һ̲ࡣ
Щͷڣô


˴ĺУҳһŵֻСȥɸȼսʿɵðǣڴ˿չֳǵʵһڷһСϷɳۣһЩһǴܳʮʮԶȻƬʧСϣܽСϵ
һЩͨˣûôˣֻڵײײСȥٶȣûӵùۻصľͷڵĶ֣£ͬϢһĶ׾Ǳһ߾ںڷĹǼܣµĶͻʬ۵ò࣬ӲѪȥ
־壬ǸոݣʮͷɵƻɲһЩһŭǲϵСŶ֮һһƬǰСʱлС򣬾ͱǲһƬ棬ЩطǱһ
ܱߵ֣ÿݻƣСϵһЩ£ȼγɴĻ֡
ܹӳˣֻһңӵǧ˵С򣬾ôһ
פǼȫûҲ벻ףСôܵЩ߽׾ͷڵϮ
ӳðǣһɫ԰ף߽ױ޵һֵ̱쾡£ûĿù߽ױ޵ðǣ߽׵ʲôһ뵽ǰ˽ףŽأֻʲôӵģ
ǻֳ֪ô󶯾ľͷڣǷһսѡ
С򱻴ݻٵĻڰСʱ֮ززС˦ԶԶġ
ͷңԶ֮سֵӳ˰ĺ⣬ȥ룬ŽҲ֪ǴƬȼյԾͷڵ˽⣬Ž֪ɽ϶ˣֻǲ֪϶ˣжܹӳ


143 
һƬƬĵͰϿӹһ춯ص飬پޱȵ˷ܡ
ŽŬԼƽӿڴͳ˼βŵϣһûһڵسţоԼǲˣ¾ȻûǰŮſ񡣴ʮͷڣһСݻٵ»ǳ鷳
ιܲٳ̣پЩ
ŽһȦһеľѻǹ˳ֹһصϣ˵ȥĶ
پһŻԽһƬֺ󣬿ʼţرգȻ󲻶ϵػţֱûж󣬲ŻûǰһƬݵؽ䡣򿪻ϵӣͣڲݵϡ
Žӻһֽţͷӵ
̴ӻپֽܵŷ飬ֻǲϵػţȵԺһЩûŽ󣬶ǼĻרҵӣŽɶپĿ࿴û뵽Ů˵ãͨ˵ڻеϵ˵ǿ
껬ûپǽͷժ
һͷٲһͷںһųԸкҰԵ¶˳߰ģһջ󣬻ɢҰÿһ˸оӿ죬һȻԲϻ񣬵˲ǿ
Ž֪Ϊʲôᱻռˣּĸ˻᲻ģ
ֻҪһЩԸеһʽس֣ѾǡӡķŮɣ˻Ķ
پƺϵŽ¶ֱ飬¶һĨЦһһ֧ǹָ֣Ž󣺡ʲôͷҲ⽫Դá
ŽЦû뵽⻹һҰﰡƺ̵ִõ壬˸Ķ󡣲Žþһ֮УͺƽˣƲһ۶Լǹ˵֪ľǹָңһŮˣƯŮˣҲһʬ塣
Ҳ뵽Ž̬ǹܹһ˳ϿȵУپòǹ˵ʵһ㡣
پ»߽һƬ
ܿʹؿеĺʱ֦Ҷײϣһؿ￪˳Ȼͣڻǰ
پӼʻؿĻ򿪣ó䣬ĻжŵϣȻְܺãߵѾû˫Ļؿȥ
һŮæһүǺ˼Ա߿
پǵʵʵʧȥôһܻǳļ򵥣ЩˬŽԱԹ۵ӣͺԷԼʱһҪ֪ڴŽƤ£ľչֳ
Ž˹һƣǵ׾ͽƽ
óǻǻ񣬶ƣÿܻ
ŸϣپϣȻ˼ʻҡ
Ž뵽һƬ֪Ҫ߶òẒ̇ҲپкڸȥȻ󽫳Ÿϡ
پؿȻһ̣ؿһͷͳ嵽ԱߵһҰûĹ·ϡؿϵĵһͼ¼ŵģȻһĵƣһĵ·ڵϡ
Ž֪һؿǸװģǷʻҲͬװ
ô԰ɣ
ŽؿļʻңپЩ׬ǮҪĻһڹϣڶڸװ
ȷʵһؿؿΣ෢мʻңʹϵͳĽ̥ǲװ׳ķ̥ĸĽϣ˺΢GʵĺϽִɣѻǹӵҲδܹ
ڻϣǸһƽ̨һٻǹķʽԽ360ӽƶ
ʻҺ󣬱پиһţԺͻţڷʽȡϵͻŵ˵һؿһƶŵĻƽֻ̨Ҫʹõõһװ׳˿ѷɫ
ŽǷŰۣЩķãŪʲôؿֱӹһװ׳ʤؿٱ
һֱעŽپŽ󷭰ۣʱüͷһ壬˵ôҸװؿʲô
ûֻǸоһװ׳мֵ
پ˵ã˵㵱װ׳򵽡
ؿЩķϵĹ·Ͽ÷ɿ죬ܿɵŶʻš
ȫǻĲݴߵͲһľҵţżῴ꣬Ļƽԭ

ؿСʱһʮƽԭûеͷ
ǰһƬɫپ໵Ľк𣬾ȻǽŲȵףؿٶȱø졣˼ʻһؿĽһͬһĽͨͬGʣȻûȥ伤ļӲͬ˱ɫġ
Ž󿴵һƬɫȻٲԭǡ
¡¡ؿڡ
ЩԭǲûоֵӣǱͱѵĻƷ䣬ؿΧ˹
۹׬Ǯʱˣιȥƽ̨ϣøٻǹҴ⼸ֻԭǣҲжʮ׺˾پɲŽǲͬ⣬Ըţץỵ̂ǰؿײȥˡ
Ž󲻵òǰ椣ҿһؿ⼸ֻĲԭȺ
ѾϣŽҲûгɣһˣٺúõһ£ڻȽЩԭǸ˵
Ž򿪳ţһץסıһѾǷϵ˳ϡ
ŹϣŽһԾһٻǹǰֱϣϵͳȻǹڣ׼˲ԶӿĲԭǡһִӵڻǹϣŽһ۾Ϳȷϣһװǧĵ㹻Žӻˡ
Ŀȡ
ǧĵҪⶩƣµıǮν
ͳһŽţȻһ˫12.7mmĸٻǹؿǰĲԭɨ
ХȥӵŽֶű̬˿£ʸߵþˡµ׵Ĳԭ˵ģǵķǹСھӵֻˣǶڴھĸٻǹһǹȥȭͷһ˿ڡ
ӵУͻһ
ܼĲԭǣһӾͿԽǧӵȥĸٻǹ˵һѡ
¡¡ؿǺЩԭǽӴǿײһֻֻԭǸײɳʮף첻ϴ


144 ӳ
Žǧӵӻһյʱ򣬳ӵļʮֻ⣬ٲԭȫڲݵϣ󲿷͸ֻСַҺ
ڽؿͣپӳѪͬĳĬĬسСŵĹӵ
һӻŽǵȼһֱẉ̂ɨһһƬԭǵʬƬݵرѪȾ˺ɫЩԭЩңӵ˺ɶΣЩжӴȭͷĶڣѪˮӿ
پһӼʻóһڴϺ󣬳Źӵһͷײԭǰһﵶһѹӵɢһ͵İ׹⣬Gʱı֡һȥֱӽһֻԭǵԴ
ϤؽԸǹǷֿڼûк˾Ⱥһֻ
֪עһȺԭǺܾˣ֮ǰһֱһ飬˺һȺԭǸ¡پżѪܣ˵ǺܿϧӽˣȫǳҵòĶġ
Ẓ̌뺷ŮˣڵӣȷʵһӾϵ𺳡
һ£һźɫºͽҰŮˣŹӵŵѪܵģվʬĲݵϣƳγεӵǣʲôһǵ߳Ů
Ž˵̻ң˵ǲǼҵǹ˵ãֱӽҴ
پЦ˵ûдǹϴģҷ㿴ҵ۹⣬û˿ȵһͺƽҾԭһõĺ飬ɲҡ
ǺǣŽЦˣߵһֻԭǱϣϤһ׺˾
پû˵æµ
ͷ˵ĲԭǣҪһһпԴһǳصĹ
پȴУΪԶ֪һͷԭûк˾㿪˾ʱһ˴һľϲִ˲ƣġ׵ĺ˾гϿɼֵƣֻҪܹɼţ㹻ؿһεĸˡ
һȺԭǣȷʵپ˲һµʱҵģɽѰҺĻ顣
Žĳ־һ⣬ʱپڱ֮£һ뵽Ž󵽻ǹѻͷڡû뵽һĺܺãܹӾͷپ˵ǵΪֹΪԻ͵һ̡

ͷԭǱ˸꣬ãҲ㻵
پ֮ǰʮ֮һıӦûжʮҡڵջֻʮţЩ͡ջ񲢲㻵ʮ׺˾ǧ㹻پװԼһӻһˡ
æһУ˶ۣӴź˾ؿҴ뿪

һˮԴϴؿϵѪϴɾϵա
⴦ˮԴʵǸС
£ŽӱóһɣӸپԼóѹɳ
پһ£ջǴ򿪴ӣóɣһһسһŽ󣬲֪ΪʲôŽĸоپļʶûмŽرġʵദһ϶ѣپԼֱ
ֲǹصȼƽֲʧϵһۺɣǵ࿴ۣᷢʵŵǲɣ
֮پŽһһˡ
ɳԵС룬پ˵ȻǺ飬ǳЩȷһµĺá
Žѹɣν˵㿴ŷ־ˡ
ǧ˰ģŽûпŽǼԷŮĲںֻҪ뵽ıӵеĲƸöƿҩͲֹˣ¥ݳ¥ˮأһҩأЩһƿֵûа취㡣
ΨһͬǣЩǷƷ
پضŽ촽ջ˵ǲǴʲô⣿
Žͣ¿ѹɵĶȻҡҡͷĬĬع˼ˮ˵Ҫô˵ʲô취
ȻǺ飬ȺҷֵģӵҲҵģҶȡɣ㲻ɣ˵ĺϵҶȡɣռߣپܿ͸˷ȴû뵽Žֱӵͷ˵ãͰ䡣
Žͬ⣬پ˵ھڻĸСʱ㹻Ǹϵӳˡ

ʱһ·Сʱؿǳӳǵİȫڡ
ӳʵΪӶֻҪӳǵڣͻŵֲ㣬ﴫġ
ӵΣŴıľǵĸϵںУɢһɹɵֲӴҲúˮȾֲ㣬ȫǱֲǡãֲãֻ治кסˣͻԶеˡ
ϵӳǣ־Ǵ϶
Ϊһӵ˿ĳУһȱΪȫסʮео֣סˣÿźֲ㣬ܹһӳãԸ˵ʣĻʡ
ӵ˿ڵӳǣҲ˿ڽ϶ĳ֮һ
ŽӡУӳǵһɳǻҪϺܶࡣĽﱻֲľΧţԶȥģֻгַݵһǡһֵߣȫǸߴľΪֲܹΧУڹ滮ʱˮ뵽У˿ڳеÿһ䶼ŵֲ㡣
پûнؿӳתһƬؿͣһư⡣
ҡپװź˾ĴӽŽƿŽ˾ưôһֵ˳Էؿ˾ưɺ棬Ȼ󿪳һͨĽγپ
پţӳǵİǳϸؿػûнȥģֻͣйܣӳ̫ˣûһ㡣
óپûӳǣǳϤ
ʵÿһжŽֹǹ֧ģЩһЩЩһ
ˣ˭ǹ֧˭ûһЩػЩһִҵҵͲˡڳ⣬ֹ˾Ǹ𱣹ȵȽֹƷһṩһЩĳгǹ֧͵ҩȵȣȻ۸񲻷ƣȴܻӭ
ŽŵĶƿƿ޹ޣģڹѸŽӵִǹ֤Ҫġ
棬ӳǵļǳŽ󾡹ִǹ֤ǱվֱͨɳǵעȷŽݣ롣
پЩŽִǹ֤ɲһܹŪġ


145 
˺˴սӵ˿ڵĳУѾˡ
˴սǰǧ˿ڵĳУڣܿһ⣬֮ĳУӵе˿ڻﵽ۾ӵ۷壬˿һȴﵽһǧһ֡
ֻе֮ĵˣʲôƼ۷壬ʲôŽִ
һĽֵʻţӳͬĳһȼ͵ȱȲߣռʺܵͣ޵ĳ֣жײеģЩͬ˳ѱģûΣԸ䵱
ӳԿһĽֵϣһʽ֣һɱţڽֵϱɡ
Щ޸ʽбҲбĹ࣬ͬҲи߹ı¹
ཫһηŵֳϣƵĻΨޱȣǧִƹգǸ̫ꡣԿֵһɳ۶ǼִУͬ硣
޹˾ȫүˣһǴӷӹάᣬȻͶʹá
ȷʵô޷ð˵׳ëڳ￪ʱֻ죬ʲô⡣
ʱʱ֣ӳ°ĸ߷ڣнֵϴżһЩĦгӵڽֵϡ
پӳǺϤųһֵϷɳۣܿ͵ӳǵĺһɫԾƵҵΪľƵ˽ӺϣһÿؽֲĿܰ㵭ֲԶʤ
ͣƵǰپ³˵Ǿס
ŽνһƵ꣬Ǽ˸Ž⡣
پģ䵥˷һ
ϵλ¥ķŽ󽫱һӣȻԡʹϴһˮ裬һƣͳϴȥ
˵ϣŽȼţ˼֪Ʈη
ļƻӳǲǱؾ֮أܹһǰʮסУҲһջ
Ȼأ
Žڻþʵȵ˾ɽȻ󾭹µųΪһսʿȻһǴ˲һʱ䣬ֱΪսʿȻһվɽŽɽ꣬뿪ʱѾǵ۷塣
һһеСӣ꣬һǵսʿٶȣǺŵġ
Ž뿪ɳǵļƻҲ밴ǰĲǰģɽвش꣬Ҳ£ʱӦܹԼΪǵսʿ
پĳ֣ȴŽļƻ
ЩЦҡͷŽʵʵԶŻþȲϵı仯ʵǱ޳ҲֻŻᷢ˵Ĳ׽ҲãڵŽԶǵʱþܹȵģȻܰ·ʮվսʿ۷塣

ϴپһ˶Žķ⣬Ȼš
ŽӴæش·
Ŵ򿪣پ˵ȳȥԷ˳㵭һ˾ֵ⡣

پϤܿʹŽһҾƵ겻Զҡ
ǳĳپš
ŽڻþӳǵĴֻļΣҶǺȥʱһϵԵӳ֮簲ѣʱġȻ㣬֪ģҲӳǵһز
ǳĳǵ㣬ӡ
ʱʱ䣬漸ˣپҲǷ˺ôľŵλá
һӱϵλãĲףֲ㣬һϮ˾Ϊ֮һ
ȵ˶£ŽлϸǰŮˣֻգȴԽ˸оɷرǴǿҵԸֻǴ˶һûа취ڱɢҰ
Ž벻ԸޱȵŮˣӦԵø߹ǣôǱ뺷ޱȣ
پȻ֪ŽڴԼγڴŽǰ˶Ů˵ͬǿµġƽȴ˲ұӵƣƽȴŵظУΣʱ̸˵ΰȫеȵȣһмһ˵ʱ͵ľǶһ޶ˡ
ʶʱǳ̣λϣҲ⣬ȻһֱǳĬ
ҵϲٶȺܿ죬ԱŲͳȰڵ˲ϣȻһƿƷ£˵С㣬á
ŽЦһ£ƣپһ󣬲ŸԼһȻΪ˽ܹӳ죬нոһ
پЦ˵ɱ
ȷʵرţЩ񣬶õӺͲһԡ
ŽһСƬȻմһ֭ԵһŨζǻŽȻûа취֪ƬʵϣȴѾ߷졣õʣȷʵַò
æµһ죬Ͷ͸ˣȫɾǴһá
ԱߵˣЩ㵵һһŮǻǵһμԷ˽֭ɾġøɸɾ˾һӣһһŮôûһ˿Ӧзȣһ˧һɷ
پɲǵ۹⣬òͽ˲ǣһںƣ˵Ӧ֪˾һмУҪ󻯣ܵгȥǲܵģЩǿļ۸ȷʵгۣȴһת֣Ϳ׬öɡ
Ž˵ʲô뷨
֪ӳǵ𣿡
Žҡͷʵ˵û˵
پ˵û˵ûйϵͿˡһֵĶ߳߼Ϻܶࡣܶ˲֪һļ۸ʱͻŵ˵һ֮ϲʮź˾ĻֻԸһмۣʮһȴߺܶгۡ
˵УÿжУŽڻþûãܶʱ鷳ʱǷŵȻǰ͵Ǯˡ
飬ͺˡ
پ֪Žô˵Ž˵ʲôҪһ𣿡
Žһ£ԼǰĽ׺˾вʮţȻ׵ĺ˾Ҳʮ߿ţŶ׵ġЩУһʱҲûô绻ЩǮŽ˵гϼѼĺ˾ȴܼ򵥣ֻҪȥһˣŪʮŸ⡣
Ǻ˾һҩŽҲҪҲüԼ
ɽϿŽʮīʮƿҩһʲСĿ
ŽȷʵЩҪ


146 ҩ
ӳǵӻϣҹȻַǷ
ŽپųһͣλȻ߽ӻ֡
һŵĽֵߵĽʷϵΪ죬߽ӻϣԻһʱ⴩ԽĴ򵽵Ķ֮֮ȫûа취ȽϵģӳǵУﲢǹã۵ɽӳǵҲ׷Ҳϡ
ԭӻֲ·ȵƷĵطĶðߡ
Ҳ˵ӳĻ̼۵ء
̤Žһ˿㱵ĸоϾڻþŽ󵽹ֹкܶණҲܶҪƷ
ӻܶ࣬һðڳеĶҲѡҪĶŽĿһЩҩҪƳҩīֻҩҪһЩҩŽҲ뿴ܲһЩЧҩҪҩġ
ʵһЩҩһҪҩĲܵ䡣
ǱҩҩԣԶͨҩܱȵģ䷽ǽڱҩ֮ϡ
ߵһҴ͵Ĳҩ̵Ž˹ȥ
̨ϣŸʽıҩűҩϸϺͼ۸
ҩپЩ档
ŽЦ֣
е㣡
ŽǹپõһܹԽˣ϶١Žֳȼ˵ţûоŬǲܰ쵽ġ
һ˵;ޣྫͨ
Žܹӵгһȵǹһǿսʿԭ˲˼飬ڻҩȷʵپˡ
ҩһЧҩĳɷݺܸӣ˲ûеĶ࣬ۼۣҲһֱûнǻˡ۸һ·߸ߣīĲһĹϵĻ֪䷽˺١
ҩ䷽Ҳ˶죬ÿһյ䷽һЩ죬ҩŲͬ
ŽƳҩŽٱҫҩҪһΣҲ˵һɡҪСһɣ˾ȱʱ䣬һӾ;һҩÿһЩԽ
ҩļ۸񸡶Ҳǰȷ
Žֻɨ˼۹̨ϵıҩûмȥܹҷϺͼ۸ıҩ϶Ǳо͸Ҫ©ܡЩҩļֵͱо͸˷Ѿ㡣
ҵԱԼҪıҩ˵ܿͰڵŽǰ
Ϊһ˹ģıҩר꣬ŽҪĲҩֻͨıҩѵǡ
ˬ֧˹һʱҩٶŽǴپӻֵ˴پп׵ĶһСʱŽŽ롣

صƵپȻ棬뵽ҪŽķȥЩԥ
ŽȻ뷢ʲôپһǳǵˣз飬ѷɴŽҲûдкص䣬顱ؽŸϣȻԼһѶ
Źرյţپ¶㵵ı顣
УŽӦķȥȻҵʲô˫ĸ顣ԼۿôҩģһЩŽûкҲûУôţ
ѵǸܣ
پҲ벻ףѵԼûģӦðΨһ뵽ģŽĳЩȱˡ

ŽĶ٣װҩĸֻƿʮ
ҩӣǶŽҩʦ˵ҩֻеҩѡ
򵽵ıҩһı˳ûʳɷĩŽʼһϵиӵҩ̡ҩҪһЩҩǳҪҪ֮ǰһֻѧӦ׹ղ򵥣Ϊʲôôûа취գҩļ۸һ·
ʵҩĳɱ̫ߡ
ŽīȽϰĸԱҩΪˣװĸֻƿˡ
ʹøֻƿΪĻðЯھ˶вڴˡŽӽļӲּŲۣ˸ֱӹ͵װŵҩɫ
ʮƿҩһСĹҪһͨơ뵽ҩļ۸ڶ˵Ҫ˵һͨʮƿһֻͨһƿ˵һ²һƿһ˷ĲƸ
гϣҩ۸İٵ֮両
ŽҩȻؼҩ۸Ҳİʮϡʮƿۺϻһڵ档
һͨһڣȷʵǺš
ŽУһڣʵǮһǮͨ˵ǼҲ׬ǱϾͨˣǽӴĲϣһںǵļǧǮ࣬һõǼףǶʮڡ
ͨ˵ȻõЩһ»ֻһǧ飬Զ벻׸ÿǶ١
˲һͨŽʮƿҩ
ⲢҪһü۸һЩͷǱġ
ҩʦƳҩһ㶼һͬص㣬ҩıЧЧϾЩҩĹЧ˶ҩʦ⣬ȼҩʦûа취
һƿɶҩʦƳҩԱͨҩҪǿϺܶࡣͳŶҩʦԵһͲ֪ж˻ųƱЩҩҩļ۸һ·ͦȫԵһĻʹá
ҩĹЧһ㲢ѣŽǻһСʱȫ㶨
һƿŽҡһ£ʱһƬѪɫǱһ˵ѪֻգۣЩѪɫתһĨĿɫЧŽ⣬Ѫɫɫơ
ܹЧĹΣҩҵǼΪģַʽܶඥҩʦҲûа취
ŽҪͷֻҪͷ㹻Щҩ棬ҪϺܶࡣ
æµЩҩȫװúŽһرҪеĹˡŽǵǿȣҲЩԲҩʦһƿͳԲˣϾҩʦսʿģǵʣͨ
ԡˮϴһ裬ƣʱѾɫ
һҹæµŽ󵹻ûȥڵپĶǵŽĶһССǽûа취ҪپĶѡ


147 ֤ȯʽĽ׷ʽ
ԹͣپĴ£С
ӳӵ˿ڣУģ֪еҪ϶١ϣѾͷӿ
ʵвϤģڻ᳡չʾʦ
˴սУȡķ֤ȯЩĶʹй˾˵һ㽫Ҫ۵ƷʱлһȷʵԣȻһĽۣһƷıۣǱ١
ǹУ㲻֪Ʒ᲻ۣܵ᲻ᱻ˽۸ɽ
۸ܵʱƵģÿһμ۸ĳɹƷӵͣһûиߵļ۸ϾͻɽֻҪһо۳֣۵ļ۸ϣͬͣӡ
Ʒھ۰ͣԽã˵Ʒ۸Խߡ
ȡѣƷͱۣճɽȡ
ȵƷɣоͻΪݿ⣬Ȼ͵Ͻͬд޴ҺǽϣȻ֡
ΪߣṩĵԽزҺµɽȵȣҲڴͨҺǽϵʾۡ
ʽҪľеʵ㹻ĵϾû㹻ʵǲ˷￪洢޶ʽȥڽ׵ġһ򵽵Ķϲʱнеҵʧ
ʣһа죬µһ
ŽʽʵǺе࣬١
ΪаУǵõǵϿɵģÿжԾĵطõʱԿ׼һֶۣǰЩȻתַŵϣһߵļ۸һжȷģǳĿɹۡ
ΪˣٵˣַʽԾϡ
ͣãѾɽ˺˿ڵĳУĽǾ˵ģҵҪһж޴ǣһһӽ
æµĵǼģһĴ¥㡣
ÿһ㶼ϰٸǼ̨һͳһĹԱڽӴһҡǻὫƷǼ뵽ȻмʦƷмۡȵҾ˱ۺãۻԣƷᰴൽֿкá
һ˽һƷ£ŶĽֻҪƾ֤ڽͿ쵽Ʒ
ǼæµľǣǻŷƵ߽
پҲĳˣᳵ·Ž߽ǼȻһţŽں
ҹһҹϣЩʲôپԼҪĶʮŶ׺˾Ʒپ˵ջ񣬶ðʱջʱıҩһЩʯľ
ŽһûЦԼһЩҩϣܹһõļ۸񡣡
پҲΪ⣬˵ٴ죬ϣܹڳɽȥ
ӦòɣŽʱ䣬֪ɽﵽ٣
˵Ƿֺŵģֵˣֱ11Űڣ79Űڡ
Žű79Ŵϡ
ӭУ79Ϊ񡣡ƯķС¶һЦݡ
ŽЦЦȻ򿪱ȽװʮĽ׺˾ʮ߿׺˾Ŷ׺˾Ĵӷŵ̨ϡ״ģװһһſžӨ˸ɫĺ˾ʮŷһͬһʯ
С¶ı飬һó˶˾ңǵһμ
ǱһԵļʦҲ¶Ծı飬һѺ˾ڵƹ˸ŵĹ롣⵽ֵǮʦţ뵽Լɹҹһϲµڱһȥˡ
ŽЩ˾һƣ˵ǰҼһ¼ۣȻҴһһ
ʦæӹЩӣ˾Ȼóһ̨СɵĲһſź˾ȥϣСɵĲʾ˾ŵֻҪﵽһֵΧڣͿȷĽǼ׵ĺ˾
ֻǼӣ˾ͼϣʦ˵Ľ׺˾ʮţ׺˾ʮ߿ţ׺˾šĽ׺˾гһǧ׺˾򣬶׺˾ٶʮһôĺ˾۸΢߳гһɣи۸ǧ򡣡
˵ǧʱʦһ˿ΪλĽװ
﹤ҲʮˣһʡˣǧҲǼΪһˡ
УðǴĸָƷǵļ۸мʮģҲмٿģǧ顭򲻵ȡֵܼһǶǧҲټˡǰŽȴֱóôĺ˾
˾ĳҪɱĽ׵ıޣŻʮź˾
ŽгǹģԼЩ˾ֵǧңʦļ۸Ǹҡ
û⣬Ͱ۸ˡŽԼн𿨿ű˳ȥȷûд󣬷Сͼʦæµ
ȵæ˾ŽǴӱóʮƿҩƵǵǰ˵ʮƿ30%ҩͬ۰ɡ
Žӣʮƿҩʲô
ڽӴķԱͼʦ˵ȴӵĳԾˡ
ʮƿҩһ30%ҩֻҪʵЩҩļ۸񣬻ﵽһƿ
һʹڵ
ǼæҵصǼϺͼҩ
Ϊ˷չ涨ÿһƿҩһЩҩȡڼ
Ƽչڣҩܼ򵥣ڳȡһСȻڼõ˹ϳϣֻҪķӦﵽ˵ϵı׼ҩշӦٶȵȵȣֻҩǶ١
ûҩ۸İ򣬶ÿ1%۸ͻһЩ
Žó30%ҩǺģֲ˶Ǽ˵ܹӴôһǵҫһױȵĹ飬ΪԺлǨİҪǣҵɣޱȡ
ʦҷģСĵؼţϾһ󣬵ʱ򶪵Ѿˡ
ʮӣڼɣʮݶ30%ҩʱʦҪһĳ嶯
ʮƿҩɣұϼ۸֮󣬼ʦ˵Ʒ޴󣬶ҼΪǿ԰Ļ棬ģĻѵģΪø֪Ʒ


148 
ִ󵥵ĽףΪ˷ֹ֣ƾ֤ҪĤָ֤
ִʩ£ȷʵõĻð졣
ʮƿҩ۸񣬼ʦڣŽֱͬˡ
ƾ֤ŽȻ뿪˹̨
پĵںţŽҵ񣬾ȻôãЩ㵣ʵʲôȻôʱ䡣
ŽЦûʲôֻһЩֵǮ⣬ʱͻöˡ
پҲ˷ܵ˵֪ʮ׺˾֮нһһǧǾҪˡţʱһǮǲǶؿиĽй򼸼ǿ
һһǧ򰡣
һʿ˵֮ƣŽȻǸˣû˭Ǯ಻ǣ
پЩͮͮģǧ߰ǧôǧ̣ǮĸоǲǺ˷ܣ
ŽͷǧȷʵһʲСĲƸˣͨһĹʣÿ²ǧǮðȷʵǮ;һְҵֲôðΣҲҪһ·õĻһ׬򣬴ӴڳﵱС̵̣عһӣҲǲġ
õ棬жð磿
ͺ˴սǰĳһʮ棬а˸ǿģһ׬ģʣµһǱġðƵֻһɣջ켣ռ˶ɣʣµļɣ뿪˼磬Ҳûлع
پû뵽Щ˷ܵ˵ߣȥʲôЩõġ
ʾһеģȫǵԣ̨֮࣬һȥ顣Щǰһ㶼żΧţȻĹԱС䲻һԺ֤ȯһ
ڴܣǾ޴ҺһǽһسһЩϢ
ŽͿ˴˼ߺһЩԾĽԱϵشһЩϢȻΪǱƷоۡҲһЩ˽ȷʵģڲϵѰšͬҲڽƷϺܵϢġ
ϣ˵Ҳжˡ
̤پҲǱûԾ˷һ̨յĵԣȻеƷʱгƷǵļ۸񲻶ϵ˸ţȻ˲ڳۡͨԶƷзңǹķ档
پ㿪ĺ˾࣬ʱĻϳǧϢ
ԾƷһǱҩΪ󣬵ڶǸָҩǺ˾
һҪıˣܶʱͨ˾ı䣬ΪսʿǺ˾ڣ죬ֿƫƫΪ񣬻һӴǮ˾
ֻ£˾ļ۸ûа취ԽԽߡ
Ҳں˾һź˾ĳ֣ڶ˵ľֱۣɽΪֹ
پԭΪԼʮ׺˾ѾӳһˣһǰģȻһǧƷ˵ʮĽףʮ߿ףŶףپ֭û뵽˱Ҫ
ʱأ״ҺͬʱһϢŽپƷ
˶ĺ˾֣رʮƿҩȻ˷ֵģһЩɢƷͻȻ˶ĺ˾ҩǵļֵȻض˵ֻҪɵӣס
Ļһּ֣۸Ǿ󲿷ûа취µģֻǸɵۣһЩ˾ǴפĽԱ˷׷׸Լ˾ȥ˵绰ЩϢȥһͷҪ£ǾͻøʽȨ
پЩԻ˵治֪˭ôֱʣʮƿҩ
ŽЦҲǴֱʰ㿴涼ˡ
뵽һԼģپ¶һЦԱߵŽ󿴵һȣӵҰˣԵֵջˡƫƫپԼ˭Žֻ־
ϧپ˵ϧЩҩŵģǿһƿǺöЩҪǾ˵ҩӵж༸һ
Ž赭д˵һЩҩѣûʲô˲𡣡
Ž˵ģǴʵҩ30%¥ˮǰҲǸ˫ͬһȼϣһֻǷƷҩ¥Ʒ˵ʮǧ
پȴ֪˵ô˵⣬ʱΣգϣ˭һƿԷһ
ֻ뵽ҩİ󣬴һƿϣҪ֪ˣʱܶð߿ɲ䵱һؽٷˡгһƿİ򣬽ӽһ׺˾ĶһʲƸֵúܶðˡ
Ž룬ƺپ˵һ뵽¥ˮŽ⣬ͷٵƿԷһ
ʼˡپŽ˼
еϣȷʵʺ˾ҩľ˸ţÿһһξۡ
ҪΪЩƷǴڽףȥʵĹ˾ǻڸҪĳﰲнԱǵְ𣬾ǶУһֺ˾һƷǻ㱨úǷ
ֻҪڵľۣһһΣɼ۵˶Ծ
ļ۸Ͼ߳гһɣҲ˾۵˷ǳأСؼӼۣӼ۵ķȷǳĵ͡
Ž˵ĺ˾ԭǧڶӹȥˣ۸ŸոߵǧٶÿһμӼۣǲʮǷǳˡŽֻ֪һʼȻļӼ۸߳١
棬۸ߵǧŰʱ͵һ£ͲסֱӼӼһ򣬱ڰǧ
ڰǧûάһ룬һͬǼӼһľ۳֡
ȻŽ⿴ģƴԽףԽģԼ
ֹ˾ǲƴֵĴΪҪĺ˾սʿǵӵι̺ͼǿҲӳǶԺ˾ڱصãоһ㣬Żҵ񣬱Ͼڱ֮ļ۸ǻȡ25%ɡ
˾ҩľۣӵͣڵ۸Ѿ߳г۲ɣǼ۸ǱѸᵽǧ
ȳɽģҩɽǧһŽҲǳϵļ۸Ҫ֪г۲һǧҡһʾ޶룬ŽЩĶҪǽϿڵīȫŪʱԲȣҩŪʮڻ
뷨ֻһζ̼ܵľͷڣ̤ϿȵĻͱҪ޾ŭˡ


149 
ŽٹעЩۣѰҿûд©Ʒ
ϷϸһЩģȷʵҲ޷ȷģͻൽһ࣬Ҳϲһ࣬ܶʱԻ⾪ϲͬأʱ򻨴Ǯ򵽵Ķȴֵһģĵһġ
ϲðպͶģҲУ쳣ĻԾ
ҪһҹĻҪĵطֻҪ۹⹻ã㻨СǮĶпܸɰ򱶵档಻ǴҶƷǺܶûа취˽Ʒ
˴ս󣬷֮£ȻŸı䡣
տʼǾҵĵؿ˶õ½ذ鷢һЩºܶĵò˷츲صı仯ģڵķ䣬ֲָﶯǷű죬Ȼ󾭹ϰķϢֳ֣˽⡣
Ȼ棬ӳֵڣҲƬ˽⣬ʱ䣬֪ȻһЩƤëѡ
㲻䣬Ϳ񼶵ıҩһֲֵ񼶱ҩ
Ž˵ûбˡ
ŽľмʶģʶֲҩУܶûбʵֵģǵãһԡЩҩҲҲûа취ʹãΪǵǲһõҩһġŽȻ˵ҩ˵ȥòţŽһݣǶҩʦЩҩƳõҩ
ӴＸϢŽһ
УûʲôָģҪԱͱһһҡ
ȻŽŹ˵ļʶĶʶġЩҲûа취ȷЩõģûõġϾܶϡŹֵĶͻŵһ۸
һԾԣ֪ж˫۾һƷŴľۡ
ȻʲôҲо۵ģһЩһ˾ۡ
Žһ£ʮϢĶЩʶģЩǲʶġȫûʲôֵұ۸ߵףԾԩͷġ
پŴĻҩĳɽһʾʧǶԺ˾ľۣ˸ţ۸ÿһξ۶ܻÿһξǰź󷽵Ĺ˾ŵ绰ʾʲô
ļ۸پû뵽һҲܹӴһʲƸ
Ž󲢲ʾĻϵļ۸ԵúƽһһѰţһǳĹҪϢ꣬ûһĹ򣬸ûа취ꡣʰ©ʱһпܾмֵһá
УܶණЩߵףЩǷǳĵ
ոҩĳɽŽпڶĴõǮ⡣
ŽڻþʱǱһص㣬ǼСʱûжһ£ӵеԶġ
񾭵ķӦŽٶȷǳĿ٣ֻһ䣬Ϣͻӡ뵽ԺִĿƼˮƽЩϢУάͼֱ۵ȷһƷϢ
ŽֻҪɨһۣͿͨЩͼȷǲԼϤƷǣֱӾͷһûа취һȷϵģŻͣһ¡Ž󷭶ٶȣЩ죬ʾϣȫһĻ档
Ȼ䣬Ž󷭶Ķͣǵһҳ
ʱ䣬һɫ䣬ֱĻϴҶΧƣЩҶϳŰɫҶֲ
Žֻǻһ£˿ۣûԥؾͽԼ˺ŸȻ˾ۡ
Ҳûж˻ʶֲƣǰѧڷ˱֣пֲȻֲƣƻûгϣΪŽļУֱֲﲢΪϤ
Ҳǣԭϡ٣Ϊ֪Ҳ֡
ֻŽЩ֣Ҫֲֿ֪ڹڲûһŷһΪҪ֮أôͻأ
𰸣Žֻһ£Ȼˡ
ӳǺųȫסʮ֮һȻĴοǣ˽ֲֿڲ֡ŽҪ˵ģֻɲһܹժģԣʵǲһ־Ϳݵġ
Žȴֲ֪һЧҩҪϡ
ϡٵĿֲ۲̫ߣֻ
ŽЩǣԼۻãһۣϾ˵ע⣬ӻмʱһŽԸ߼ٿľ۳֡
Ž֪˵ңһˣǱÿ춢žڿһƷۣǾͻΪΪ˾ۣ˵ֶ϶ʶģ϶żֵΪʲôоۣ
ǾһȺʳߣһĿ꣬ͻ˹
ǵĻ˵Ҳ
ˣŽһ䣬òһξۡ
ŽϵһһŽ󾺼۶༸ٿľ۳֣ƺǵľҲء
Žտʼ۵ʱ򣬲ע⣬Ǿһǧ໥˼κ󣬼۸Ѿǧࡣ
ʵһֲ˵һַǳĵıֲƽʱŽͲپȥֱǣȻյʱʲôı顣Ž󲻵òۣΪֲźܴõģҪĻǿġ
˷ʱ䣬Ž¶һζЦݣֱھ۴
һӾϰٱľ۳֣ʱϳ֣˵Ŀ⡣
ϰٱľ鵱УģǱͬʱҲζţ϶һַǳмֵĶˣҲ˼Ž۸ڳһڱصõ
ˣɿزһֲϣѾºһЩƴֵˣֱӲ뵽һ
²ű֣Ӧʶ˷֣չۡ
СľۣŽͳһ֧ȻϣҧţЦѾﵽʮľϣֱ򣬽۸һδȵѾǽӽһ׺˾ļ۸ˡ
Ϊִڶһѵ˻еģͬʱ¡
Žһ̣һ˰
Ž˰ȷʵǿֲļֵڣٸˣûʲôˣҪҲڡŽڿɲĳһſֲȥģľøž۵˳Եͷ
Žһڶݵԥǲ˸ţܿƸߵǧ


150 ֲ
һŽپۣЩǱŵļһǳۣϤ˵˺ţȻ󽫵ЦһҹһֲˣҪݶЦˡ
γһֲˣǿڿ㣿
˾ҲɽپҪϺܶ࣬ҵĺ˾ɽ۴ﵽһǧ
Žģǳɽڡ
ƺ뵽ʲôɽĿֲŽΪһһ˴Ҵƾ֤뿪ӡŵʾյĳɽһˡ
ǻ뿪ɣҸҿ϶Ȼͻͣҵ
Ẓ̌űߡپЩףвӪҵСʱôͣҵЩءǼŽߣûа취ֻǸ˳ȥĿѾɣ˾ɹ֡
ϣû뿪Уپͺŵʲôζһ˵ôһֵĳζ
ŽЦȻ֪Ϊʲôߴţ뿪
ڽ¥һֵɽ󣬽ǧ򵽵ıֲһװóҪۿʲôᱻ˲ϵؽмۣջҡ
һܷİװ򿪺ĻͿӴͬѧӦɢһŨŨĺɫ
ЩɫһһڿצȻ뵽УϵɢšһϢĸʬζ¥ɢǽڡ
ĵֲˣûиʲôͱһϢĸʬζ赹
ǶֲĻ֮ýֱϢ赹ûлԵģƴŻţƵ֭ҲŻǷ˿ֲϮܲס־޳ֻƴ룬˲ҳһš
еķһľгǵǳʱޱȣܲסζŻͷ
Щζɢʱֵϵˣһд¥һ̵꣬ȫף˭Ҳûа취һֳζ
ԶԶȥڵĺɫУԿЩɫʱ۳Ϊһĺζš
˵뵽ҵУӳǰδеģҵľ쳹Уս侯ʮװֱɻڿն𣬽뵽״ֵ̬ϣɳŵһľдװ׳˼̹ˡ
ôʽΪսӳϡ
ŽҲĿ࣬û뵽ֲô̶ֲ̼ӾԾ򣬽˸뵽档Žҿ϶ˣңֲζԻ档
ܻӭıֲ֮һŽ󷢳ΪʲôֱΪֲˣֲĳζɢζʺ״
ʱ۵ʱŽ뽫Ȼ󾭹ӹƿָʬζҩǺеһƴɱﵡ
飬п϶Ҫ뵽ʱĹرգһ
ط飬ӳǵ϶ѪĳȴһޱȵԺο
پΪʲôǽ뵽ս״̬㵵һХľʱװ׳˵ôˣӳڹڸأҪǷսҲֵӳǰ
Žôһ£Ȼ˵һеԼɣ
ã齵Ƶ겢δﲢûгζӴȻڡ
صƵپþƵзֶ˽ŽӦõһݻŽϣʲôһ˵Ķûгɽз˻ңӪҵˡ
ŽȥĶپֻһЩͨĶѣҪȥûмǲܵġ
ùǲôֵǮĶʲôʱɽʲôɽɣʱǻὫǮҵϡŽûн͡
پһҲǣЦһǮô
Žʵأ
پ˵ûãؿٽһֵĸ죬й򼸼Ȼ󡭡ԼЩ·
ҵģʱŽɦɦͷ벻Ӧô
Žڿܼнڣ빺һõǼһξ룬ʱŽҲ֪ôǼ׵ĺôŽ֪ģǵǿȣGʵʱᱻۣʱһǼףҪˡ
ǼףŽҲһĳǺãʱ˺ɱʡ
뵽һһװŽͷʹûʮڣӵǡڣǾʮڣңԶĲ࣬׬ǮεԶҪͶ뵽׬ǮС
Ҫ׬Ǯƾ򹤣׬ʮڣʣµֻðһ;ˡ
Ž˵ǵʲôطȥ
ûáپ̵ģ˵ȸؿʱ˵ˣ᲻̫ˣҼ飿
Ž˵Ҽǣ
پЦˣ˵ڣɢҵĺ飬ǣûа취Ҳ֪һεջԼȵһ£ȺԭǵһһΪǮô׬һӽͻͻڵ룿Ҽ˲ûдԽѰĿʱѹ˶󡣡

Թ緹پȥˣҪؿ졣
ŽΪҪ
þŽӳϤģһһݺͽͻþûκεΨһ𣬾˺ͻþȫͬŽŪ׵ĻþԼĻþһʵĴڿռ䣿
ŽҲǲ֪ڵԼǻþǻþʵ
Щ벻ײҪŽҲȥ룬ֻҪþһЩʵУѾ㹻ˡ
پؿŽ֪پǮǺGʵĻ񣬼ֵͲƣŮͶ˶һؿϡŽɳǵĹ޳ܣûһؿֵǮ
ؿػײеһЩ߽ױޣֻһ޴ߡ
ҪҰŶӺװˮƽǱزȱġرװˮƽ˵սüΡ
ͬȵǼǰ˭װû;˭ǿһЩ
ؿػ㣬ŽͱмǿػܵٷϸĹƣں򵽣رǸ߶뵽гŪػÿһŶͷʹ⡣
پܹŪһ˫ǹѾǺ˲ˡ


151 Ǽ
ҪػŽҲûкõİ취ֻǽ˼Ǽϡ
һõǼףļ۸ʵ̫ںˣرǶǼףûʮڣûа취õǼַΪӲʽǼ׺ʽǼס
ӲʽǼһԺΪһһӲʽǼףǻеһӲʽǼ׵ķȴǼߵģļӲĶܣصǼףԷGʵЧ
ʽǼףģǲһ
ʽǼ׵ķҪӲʽǼףٶڶܣֻСصʹҪܸߴ߳ҵĶܡʽǼķ㣬ԶӲʽǼȵġðһʹöʽǼףֻоӲŴʹӲʽǼס
뵽ʽǼףŽЩΪʲôɳ߽׻ߵƤƳǼס
ÿжһЩСǼָ߶װʵܶСҲ죬ǹGʣȻӽȥǼܵ˵ЩСǼײ٣ȥ
ҵһд˾ҲС˾СЩС˾ǴǼЩСڣһֻڵسкܱ߲г
ӳô˵Ҳӵ˿ڵĴУǿڶð֮أС١
Ž׾ҵһǼ칫˾һЩĽֵϡ
Ǽ칫˾ʵϸܶ࣬Ҳǵľҡ
ſڵŽϱǼ칫˾ϰ巢֣һ׳˳˵ϰ壬ҪʲôǼףǹ˾ӵڶʽϣҲǸŵеơ
ʵȻǼ칫˾ӣ˵һСһЩ
ŽֻǿһǼ칫˾ϰ壬֪Ǽ칫˾ЩϵģΪǰˣһ֪ǳһвһ⡣ֺܴ֣ϼ룬ʾᶯ֡
Ǽףܲ˺ִܶЩطҪŴһϵش
뵽ӪҵǽڵܹһǼףӲʽģҲʽģǵĿʽ·һвͬɫͿʽһۻҵĸо
ʲôʱǼҲչ·һˣŽĿ࣬ʵõװȻ˵ĻﻨФ
ˣǳ˾ǼףۺʵòǼףǴǼ׵֮Сǳ˾ǼףϺֻҪǰԤ£ҪһŻύ
ЩСĹ˾ֻͬӹʵðǵ
Ǽ׶˵Ǹ߶˵һװأǺܶ˽ġ˵ֻð߲ŻṺǣһЩүͬϲǼףǮǣŪһһ¿ᡣǿɲˣֻǲƯ硣
ǵСʽĹ˾ŵ
Žֻǿ˼ۣ˵ǾЩʽǼǶ٣Gָأܵǰٷּ
Ǽʣ⾫׳ϰģ˵ϰ壬Ҫ֪ǼףгϽΪϵεģǼû˵ûǣǸ˿𣿡
ǣŽ󼸺ûЦ磬ȫܹϷȼǼ׹˾ԲʮңһȴǼ׷ȼǣ
ѵãڵ¶һ˿ɫ˵ôϰ壬һ
Žҡͷ˵һϣ㿪۰ɣ
ŽҪǼ׶ԼЩ㵣Ž˵ҵ
ʲôǼ֮⣬ûôѲǰҪǼףǼôĻҲһ֪Ǽ׹˾ʮֳһЩʦ˺üѧͽһ˿·
һϣǼ׵칤жิӡ

󺺴ŽƵȻҡ
ϰ壬һвϣʹã͸ġЦţŽĴ㽫СһһҪҶͷٹ׬õһǮ
ʮ㹻ˣĲֻһЩͨĽֵʲôǮ
Ẓ̌ͷڽǮǰҪ˵һҲ˿⡣
󺺽棬ϻڿŹͲһĻڶһǼ׽ĩҽд滹żƷһЩ棬ģߵһ𣬹Ҳҵġһܹŵһɹɽ⡣
εЦЦɤ˵ˣǼڿ°ˣʱȥϰ࣬졣
ֺ飬⼸˵Ȼͬ⣬׷еĹϲ뿪ˡ
ƽңǼ׵豸ȫ
ŽˬػصӪҵһ򻮵ϰϣԷֱӹţĦг뿪ˡ
صŽСС¶һ˿ЦԼж೤ʱûжǼףû뵽صʵȴôһªﶯһǼס
ʵǼײѣѵסǼ׵Gӱн䷽
ҪﵽѵķЧͶ뵽еоͷǾ˵ģǼ׵ļ۸Ҳ˵İ
־͵GʣŽһϣҪСⲿ֣õúãþʹˣŽ󲻹ԶָԼȴһǿõǼףҪǼףŽΪˣҪķʽá
Ǽ׵ģߣŽҵһϣǸʽǼס
ò˵Ǽ׵ʽЩСǵǼȷʵǱȸǼ׹˾ҪƯö࣬Ͼǽ˼ȫ档
Žһ׿ȥƯʧصǼףȻűҵһǼ׵ģߣ˵ϣȻ̶ģ߲ϡŸ¯ŽһЩԼҪģȻ󰴲ͬıãְеϸ֣ǽת
ҪܴģȫתΪһŽGʡ
GΪ˴սΰķ֮һԣǽʷһʵķԾͬıĽϣóͨ߳ʮٱļӲȡ
ֲڵǼ죬ŽڣֻҪϺýȻܻЩGʡõЩҺһĽ󣬽뵽ģϣֻҪģڵǼ׽ȴһǼ׾ô
̣ŽСʱ
ģڵǼȴϺʣµľǶǼ׽ĩҴҪľǹؽϵ
Ƽ򵥣Ǽֻ˵ѸƷҪֱӵƷǼףϰٵĹգȻŽֲִڵ칤ܱȵġ


152 ð
Ž칤ǴֲڣɷϵǣǼףϡ
ǵģϣŽԼյ䷽ģӵGʱܵЩͨӰ죬ܹǵǼ׳ȻǼûн˲ᣬΪʲôСɽկɫ
һǼף˿ֱϵָ룬Ѿǵ賿
Žһƨͳ̳ǰһǼףϵķȼûһڣܹõĳɱһǰԲƣǼҵıԡ
ŽûΪپһ᲻GʣԼգǼף˴үǻʹ⣬Ů˿϶ᴩϡȻҪ߽׻ߵƤڣŽ󵹲һƵʽǼס
Ǽ׵ĸŽʣµGʰãȻǼ뿪
صƵ꣬پھƵ
Žϴһ裬ͷ˯
ϣپųȻ˽˵һ·ɱļĴư
һһҹʱ䣬óپϵƣԵú˷ܣŽ˾ưɵĺ棬ȻЦӯӯָűؿ˵ôҿǸĽ˺ܶණϧӳûרŵĸװ򻹿ԼӴװġ
ؿ˻ɫĿʲôĽ
پҲû˵˵һֻСĽϾӵĸװҵܲѾ޷ؿˡ
Ž˵Ҫʲô

ʵپװؿѾǳˣһ۲ôǵ㿴ؿϸװƽ̨ϣһʽ˫ǹʱŻ֪һؿĻ֮ͣǳġ
˫ǹÿǧӵ٣ǿֲġ
ʵ飬ǵǼףҲûа취סǹӵĹֻһӵĥһ˿ӾǸߴһŵӵǵǼףҲᱻĥƸοĶܣ˭ܿһӵϵĶܣ
Ž֪پؿĸĽʲôطƽ̨ϣһ޴Ĺ䡣
ҪСһ䣬һӵӵĵٺǹϣͻɳɱ
ؿòĿܣٿӳǽĽֵϣͷʼǰٷְ١

ӳǿż֮أĹӶð߷ǳĶ࣬뿪ӳǵĹ·ϣһСľۼ
ؿûʲô䶯ΪԿʽǿԿװ׳֡
ӳðˣļԱȻȥѩ֮ءپؿͣСĽֵϣȻؿվؿϴС
پһ磬ƵҰʮ㣬Ĩ£һţ£һţп㣬źӣһ˫ŮʽͲѥӣԻ𱬵Ĵ硣
پ䣬ҹһɫתǹҰ£ֳԡ
Ž³һ֧پΪ׼İBarrett XM109ɲǹһʹãϡ
˴ս󣬰׵ľѻǹʼ뵽ڣΪھ¢гĶѻǹܵڶðߵϲǰ׽࣬ʱǮҲδܹõһ֧رBarrett XM109򵽡
پŽǰߵҰԸУߵúܶ˾ȡ
ðߵãۼӴðǣʲô˵ûмᣬһЩӵȼˣֱӿתܻǹϴһӵЩսʿ˵
еðߣǼףսʿһС߶
ۼŴðߣŵĿģѰҿԺĻ飬ѰŶӵȵȡ
С𱬵ģס޺;ưɣй㳡
پüŽȵһưҪЩӣǳС㳡ϡ
СĹ㳡Ϊ𱬣ΪðǣǾͻļѰŶӶ顣ͬʱҲһЩðǳ۸Ʒ󹺵ϢﴦԿ㳡ϣһǰӣһЩϢ
ŽԿһۣܶģҲһЩǼ׵ġ
㳡ͬʱһŵӣһЩļϢ
پҵһЩ⵽һӣȻ󽫹ŵϣһЩϢˮԱʣдһЩļҪŽû뵽ǣپַǳƯ㣬Ž޷ƽʱ񱩵ص
ֺƯŽĳš
پֻЦЦдţɺ󣬽ŵǰ¡
ŽBarrett XM109ŵϣͬȥĴԣ󲿷ǱҵðߣŮŮǸ߼ͣСֻʮ꣬һֵϴţѰһ֧ļǵŶӡ
ð˵ѾеĶˣֻŶӺҰȥ
ʵðߣǵҲ˵ǹӶͬǣǱȹӶΪĻԾɡ

پдҪܼ򵥣ҪǼﵽϣӵзḻ켼ɡ
ðǵ켼ɣٶӵһЩﵽϵȼڴð˵⡣ֻͨ˵ðߣǺҰģϾǵķӦٶȺ̫Сˡ
һ˵ðߴսʿɣֻĵȼиеͶѡ
پҪ󣬼ֱͲҪʮУϡ
ֻǺܶð߿ӺپŽʱҡͷȻ뿪
ǵŽپԾһСޣһС£ҪһŶӣҰȥѰҴ̼ġŶӣǳĲпһ񡣸пǲ֪ΪǣȥһЩյѰ·
ðǶɵûðΣգͼʲôǽǮ
ŽǺܵϳ̣˵ļԱʵǿп޵飬ƾ֣ȥĵطѾˡɽʱŽ͸Լ֮ܵϿҪ֪Ͽȿ߽װͷڵء
ҲûǰǽǼ⣬پüͷЩˡ
Ѱҿŵĺ飬ô׵飬ðһһ㲻ᷢͬһŶӻ߶кڳԺڵ飬ϾðߵУҲһЩǱֻҪһţͱҪЩǱ
پѡϣǳء

һߴΰӰӳǰĸ߶ȣ׳һͷţһģһҰսһ޴ңڼϿһͦǹһӵϣһ䣬˸оӵпֲıս
ʣļԱ𣿡


153 ļ
£ߴӰͶϡ
Ž̧ͷԼҪ߳һͷĺΰ󺺣ļ¡𣬸ðԱߵ˺ԱСһ㡣ŵһͦһϸСǹܣӾϵĳ
һۣ˿óǰһսˡ
پҲЩԾС˰Ĵ󺺣һۣվ˵Ȼ
پڴǰԵС磬ǵ󺺵λãپǱȴ󺺵ĴԴһЩˡ
¶һЦݣ˵ܺã֪ҷϲǵļ׼
Ǽ
ǣʵػشš
پЩݣǵսʿѾǳ˵ˣر׳ʵˣսսʿ϶ҪʤһЩȼǲģپ˼⣬پ⡣

һЦ˵ǧ
پҲǵЦʵ˵ǧǷǳģ˵һ⣬ΪʲôѡŶӣҪ֪ǿǿŶӲ֪һӵзḻðߣǻҪ
ǧֱӶŽһָ˵ܼ򵥣Ϊ
پ㵣ԱµŽҲЩԾųǧ
Ϊʲôپ̲סʵ֪Ϊʲôǧô˵ѵԱ
ǧ۾ﱬһĨ⣬ɢŨŨɱ⣬˲ɢŽ䵭˵Ϊǿ
̶֣ȴǳǧŽõܽᡣ
ǧֻһսʿ˺ɱǴӹսľӢȻðսǧͬǾ̫־ɱһһսʿǧҲ־塣
ƽϵŽȴóǧģΪŽƽϣ׽һ⡣
ǧƽȷӵҲо־ˣԲһ򵥵ˡ
ǧһȣֻвϵؾ˵־壬ǲʵսʿ۷֮صģܹôһǿߣ϶ǳǳǧΪʲôҪӽپԭ򣬷ԳǧԸ񣬲ܿپŶӡ
ȻЩǲܺپ˵ġ
ǧһ仰پǾ㵣°ֻûеָŽ˵ǿ·ЦһپҡͷŽȷʵǹǿֻ˵ǹŽϣپоһ˿
ûˣǹٺãҲ֮ܳΪǿɣ
ǧپǶŽոɢɱǰ˻ɫƽ·һ紵
Žеͳڵȼ̧ͷһ죬˵پӲɣ
پԭͶͷ⣬ȻǧЦ˵ǧӭ뵽Ŷ
ǧһͷôƺپһ֣ȻƵӺ󣬽صĻ£ǽı¡񡱵һأƵײһжˡ
ųǧôһļ̨ϣپŶ˸˵տʼһЩмҲ׷׹ѯʡ
پļƻй嵽Ա֧ͬŶӣѯ࣬룬ǽļҪһ£ɶǱǡ
ŽƤ˷ʵپһ̶֧ǿƵŶӣǴһ֧ʱϵŶӣ
ʲô𣿡پš
ȻҪһ̶֧ǿƵŶӣýҪǡʱһϣǿ㹻ˡŽ󲻽ؽš
پŴͣǣǲǷΣǵðߣһ㶼й̶Ŷӣǻῴһ֧Ŷӣ
ŽЦˣ˵Բ֪ˣҪǲУٸĻһ졣
پһҲǣǻǡ
һðܹҪģ˵ٵÿܶ˿Ҫ󣬶ЩĪپǣһЩеģپǸǲмǵʵļǵĶԱѵɫգôĸּӽŶ
ǿ˵һٽ㣬ͻǾͲԺˣһﵽǡ
֮پǵҪ󣬸ոջֵѯ˳ϱ壬ÿһ˿Ҫ󣬶Ǿ㵺Ͳм
پҲģŽ˵֪Ͳˡ
ŽЦ˵ǰܹﵽ˲࣬ܲʮӣղһһ˹ѯʰɣҵǵˣɲ࣬飬ǵõȡ
ǧԱЩƣò˵ļϵˣôԼĵλ
ƺǿǧʲôŽ󵭵˵Ŀֻ̿࣬飬Ÿǿˣֻ洦
ŽĻǧȻѣмؿŽ
ܿ죬ڹ㳡ϣһһŮˣÿһٶŷɧÿһǷ֣ĳ֣ʱ㳡ðɱһ̰Ͽšɫ͸£߷֣ö˺޲ܽ·˺
پŰۣŮǶŮһ۵⣬رǱջˡ
ǧһˣŮɫû̫ĸоֻǴҴɨһۣͱ¡
ֻŽЦеģЩڶԷϿţǵϸֻ۾￴ͣȴûдһ˿ڣȫվ˵ĽǶȥһŮˡϾһȫһϵ۽һŮ˵ĻֻжֿܣҪôܣҪôǻˡ
һϮֵŮѾվǰ۾ŽֻƬ̣¶һ˵Цݣ˵ġ
پ欽εεŮˣӦʮңһŮ˳ɢ䣬ʵ˵پԼҲǾɫŮˣŮ˱ȱһЩŮ˵ɬȻȴˡ
㿴ҪǡپЩӲ˵
ŽȴԱ˵ӭǵŶӡ
پԾ˵Žˣ㡭Ҫ˵ŽǲǿŮ˲ӽġ
ŽپЦЦҲûнͣǶ欵Ů˵չҲҪָǰɣ
ŮЦˣֵһŽ˵û뵽ӯҲӽŶ֪ҵˣᾪ°ˡپЦ˵Сãĺˣҿɲҹѡ
پɫһ죬Ž˵Ųҵء
ӯȴǳԳЦЦȴ֪Щ飬Ա·ˣ鼸Ҫ޲ܽһŮ˾͵


154 
һʱܹгǧӯ룬Ǻܴջˡ
Ҫǣ׼ӳܹ˲ࡣȻ綼սʿܹﵽǵ˲࣬սʿ˵ÿһǼΪѵģԽϣԽѡ
ǵˣпܵϵʱҲûа취̤뵽ǡ
ۼ쿪ʼپҲ֪ѲջŹ㳡ϵԽԽ٣ֻʰãȥԷ
پĵطԣһµСׯ
ǧķγȣһԵķŽ˵ܺͻҪ࣬һͰ
ӯԷҲǷ֣ӿ졣
پڳԷʱǽ۹ŵӯϣȻǿ˹ŽŪףǲǴĳЭ飬ɲӯʲôεεӣһ¾ʹˡ

ջСĹ㳡ϡ
˾ôվļ̨ǰһƺóĬڸǵ顣
پ벻׵ǣܵļȴƫƫ°͵ǵðǰܶʱûоǱŽ񶨣ǱŽֱƹͬˡ
죬ŶҪ˶齨ɡ

õپŲʹ죬һС͵ĻңȻټ
ˣǧͣӯ磬ŽһƽνͬСһò纣ķ֣ʿľ׳֪Ϊʲôپ͸оͷʹ⵽һ֧ʲôŶӣ
˳ǧ⣬پЩ˵ʵֻһģĸϾЩ˶Žһнġ
ðɣܸ˴ܹĺԵһһͬһŶ¡پڻλϣ˵Ҹ˵һŶӵ䣬ӳɣʣµ߳ɣÿһɣһҵĴһɾͽÿһжΪܳĶԱһûɣ
纣۾˵û⣬֪˭Ƕӳ
پˣ纣ӣ˵ȻǶӳ
纣ЦˣȻҡͷ˵Ŷӣûа취ʤζӳ
ΪʲôپЩŭָ纣˵ѵҲʤζӳʤζӳ
纣ЦеģһĺҡͷҲûа취ʤζӳ۹ӯŽɨرӯϣ۾ǵɴһЩǺܿջ۹⣬ɲҴӯ⣬Լ̫ˡ
纣۹⣬䵽Žϣ˵ҸƼŽֵܵζӳġ
ǧЩֵģ˵ͬ⡣
νɼЦţҲͬ⡣
ͬ⣡ʿҲͬ
ӯپ˵Ҹˡԭپڴģǵӯ˵ŽʱپʱɵˣƽŽ벻ΪʲôЩһѡŽζӳ
ŽƽվҲûУ˵Ȼ˵ңͳˡҽӳپκˡƽʱİţپӳֻڷսʿʱָŶӡ
پ˵ʲôŽһֻǱ͡
Ž飬˸ûзԣֱӾͨˡ

ȵһɢپЩʧػص벻ף⵽ôһ¡
һֱǶУżϴĿʱŻʱŵپò¶齨һ̶֧Ŷӣȴû뵽ӳȴŽ󡣵ȻپǹŽӳְ𣬶Щ벻ףоŶӴ͸¶Ź֡
ű죬Ž
پԥһ£Ž˵Ŷӳʲô顣
پӲŽҲܣָŷ˵ҽȥ
پ΢΢ÿȵŽ󣬲ŽŸϡ
پֻǲס죬ȴŮԵķ㡣֪ΪʲôŽĸоͺ񷿼ֻپס죬ͿŮԵӡǣͷŮԵϢζ
Žɳϣپ˵ǲ벻ף
پ˫ۣǽϣЦţʲô벻׵ģУȻҪλƲһŽ⻰ǷһŽսʿҲǣ̸ʲôŽнˣȷʵ֪ôۡ
֮ԵӳְλʵѹסǡŽ˵ǲΪǶܹ֣һ˿Ĵڣ
پʵصͷ
Ž̾Ϣ˵ѵ㻹ֻǶǵʵܹ̽⵽ǵ
پ۾ɵͨԲʲô˵ǵʵ
ǵģһԶֹǡŽĻʯ쾪ˡ

ҹٵʱŽھưһǰģӯ
˴ս࣬ͬıܴһЩñˮĸ࣬УھĽϡ־ƣǳİͨľưɼѺȵŽںŵģȴǼƷĹӾƣӯġ
ƲŽ޵ȼһ̣š
ӯȻǷ֣ŽĶ棬ÿһ˵ˣЦǰٻʢŽˣʧӯ˵ƵȻСһڣͺȵһͨͥһ֧
־ƵİŽͲµģŪˮЦЩ벻ףһôСŶСġ
ӯСͳһϸϸȼ³һȦ˵㵱Ȼס
ӯ̻ãһ̣ǼαҪ̵֪Ůˣԭһַ飬룬ǷɧǵŮˣٻ̵ġû˲ģ˵ӯǻˮģԸΪֵˣ
ŽϵĵЦʧˣĮ˵ܻܲһ̬һܲסͲҽˣ
ӯԳЦЦŽһۣ˵Ը⣬Ҳᡣһĸոյķ֣˲һˣ䵭絶ǰȴ͸һ޷ע⵽ͬһĴ̿͡
ͻǣ̤ǣŽžƣƽ˵š
ӯ϶Ȼһͬʵʵɱǧ϶һΪĿнεεӯɱҪأҲζţӯɱ˺ɱıޣļͬʵһɱͼһЩսʿһѹ±ˡ
ǶŽȴûκεӰ죬̣ЦЦӯ
Щɱֻһ˲ʧӯָֻԵӣ촽ӡˮϣ˵û˲ҵĸоһɽһӽŶӣ޷Ǿ̤սʿ˶ѣˣγǺҵĿһ㡭϶Ҷ𣿡
Ẓ̌¿ûѵͣ˵أ
һ仰ӯһΡЦˣͬһз


155 뺷ĳ
Ž˵һ伫ΪǱĻûнӯô
ܹԼǼǣѰͻƵǵˣͻСŽӯٳʮꡣǿţǵﵽһˮƽʱͻᱻ죬ܵõǿ˱ó١
һսʿ˵ʮ꣬ǲ߹ķ֮һԵᡣ
ŽڲǶʮ߰꣬һʮŮ˷ϵŽûȤӯڵƤȵȣҪʮŮ˻ҪãеԣδرȳŮԲ

գپŽ˵ʵΪļ⼸Աǵʵȷʵ̫ǿˡ
ӯŵһSUVûʲôǵע⵽ƷʱĿֲ֮GT˾ܳĻôعžԽҰGTһعƳԽҰͬǲGʹգǹ޼
ŽֻһۣͿԿóӯһSUVװڲĿռȵȡ
촰λװһԶƽ̨ҪʱֻҪһͿԽһͦǹһSUVĳõG϶ȣԶԶپؿ񱡱Ľȵġ
ĹǳС͵ĶԵضԿյĿɿڴ
ؿһͷֻǺģӯһGϳĳȣ߷ײʱŽҿ϶پؿᱻײòҲ̶áҪ֪ŽӵеGTܳѾԽһ̹ͨ˸ײˣοǸǿSUV
پûмʶˣֻһۣ֪һSUVûмװãۼ۾͸ߴһǧ򡣶ڵĸװãԳĿ۸񣬻ᳬڡؿͨؿװǰ󻨵ģֻǶǧѡ
νǼͬǲ򵥣ǵĳһǹԼ˴ս˾ĳһɫGʽ۸ͬƣµ˵ܺͣ۸͸ߴʮϡ
һСŶӣǳе۸͸ߴʮڣǺεȵĺˣ
پŽ˵ģǵûһǼ򵥵ĽɫûһʵôĲ͸װЩ

ɵĳӣðСڹ·Ϸɳ
С˵ÿð߲֪Žǵ뿪Ȼƽˡ
ŽǴؿϣͬپų
еس̣ͷǳǧͷŵӲԽҰۼͬͣǧ򣬽Сȵĸװ󣬼۸ҲڡһһԽҰͬǱװ˴ڼʻԱλñϣװһλã̶һ֧;ѻǹ
ôһŮپЩ߷߲ƽ
ŽȣЦûа취˭Ƕӳأܲöӳɣ
پ޵ֱҧ˵һʲôƻû
ƻẒ̌ڳϣ˵ûмƻӦףЩ˼ӽŶǳ׬Ǯġ̶ȵˣֻںǲܹסֻôûһľûһĳܡ
ֻǶǵپγԼĵȼŽ˵ģô׵

ѩ֮ؾӳǺԶ˵Ǵڱ߽һеտ֪
տʼʱ򣬹·ϲʱһӶͬðߵԽǿѩ֮أԽټˡ
ʱСʱҲûмһ֧ӭĳ·ϣֻŽĳںХ
ϳʱ򣬱˲Сʱòһ·ϵСϢ緹⡣ССҪ·ðŶΪҪԴֲŹũ
ӽСС֧Ŷӵĳͣ
Թ緹Ϊܹϸϵѩ֮أûжϢһ̤·;
أ·ϺڳһЩѩӵĳҲ֮ڳѩĹ·ʻš
ðСų͵ߵ磬ŽȻװԼССĳϣ˳أپؿϣֱװһն˻һߵͨʮͨţⲢ
ͨϴǧӳǰ洫ǹ
ŽһԼӣɷͬȵ̹Ҳ⣬ôẦǹ
ͣȥôһ¡
û˷ԣûͣǱٶȼǰ
ԽǰǹԽͬҲӵܼʱǹɨš
衱ĺУŽüͷţеĺ˵϶ţˡţһΪ̻ṫ˾һţУŽжϳһ¼ʣ϶;һ̶֧ܵ˽ٷǵϮ
ӳսԶʱܵϮ·״ɽϣʮ֧Զǹųɨš
ֵ֧ͣǣûжʮ֧Զǹɨ䡣
پЩǹͿȷϽٷҲһ˵ĹģǳӾôͣڹ·ϣҲû˿˵·𳵶ӱʩչ˽һǳӵһܺãپǲǱ˴ɸӡ
컹ְپγǹƿš
Žס¶һЦҡͷͨ˵ǣǱֵĻˣ˭Ϊӽ⣿
ϧǣͨȴóĬ
ֻƬ̺ӯεʵˣֻҺͶӳ㣬öӳƺЩ˵ȥһεεŮ˳Ǽүǻûһ˵ʿȣ
纣𣺡㣬ǿȣûƤˮ顣
پţܵϮһһȴûз˼ڵЦ
Žûһ˿ϧľ˵ӯǸɡӯЦ˵Ƕӳһ·ҪˡŽһ˵û£ʱһ͸㡣
ӳ˵Ŷ
ԶҲ֣ͻȻƻֵĳЩаˡ
˵ҪһӢۣӦóʹҷֲһأƫƫһͣûжˣԼЩһԲ˵֡˱ɫǣǵɨ䣬ϣҲûеһ㣬˵򼸸ˡ
ַͬСɣԶ׼ЩȫŷĹܡ
Ծ֮µǣֹͣ
ʱһƯSUVϣһ޵ŮƿţȻǲŸ߸ЬӳȻվڳѩĹ·ϡ˳ԾǣԷֺǴ¶ޱȵװԸУ͸¶ױȵջ


156 
ӯװҲ
ڱѩֻһ鲼üػѩдŸ߸Ьʲô
οӯò͸¶ķɧǵջ󡭡Ŀõ˺ӿſˮ
ӯ΢΢һЦȴǰٻʢ˵ʥ࣬˵뵽޾ĻУ·ʱķѩһʢĻ䣬ؼʧɫһЩ־ˣʹֻ֪ӯȫ΢ЦһĻ
ŽҲĿ࣬ӯĹֲ̫ˡ
ӯڴʱȥ¸߸ЬУŽѩ׵Ļѩ£ӯŸոɨСɽ¶ȥ
С鲽Ťƺÿһ̤Ѿ͵ǰܳԶѩϣһĽӡȴ֮Զ׵ľ룬ȴգۼͱ꣬ڴ͵ʮ˵С
پţӯǿ̵ģôѾڶ⣿
˵پţʮٷҲš
ӯȻһЦʮ͵ǵ˻һȻӯ߹
ʮ˱ŵһɵ㣬ֻоںķУһɴǸоůȻɸоǳ˲ʧȻһɴ۾ʶŲӣѪָεѩϣһĨʺ˵Ĵۡ
ӯŤ֦˦һбĵƬܿʧСɽϡ
һ⣬ʮ˲䱻УȫǱƬӡ

ûмҵǹҲû˿ѪڵĴ򶷣ӯôϢؽʮ˸ɱ
ı飬·ʮ˵޹أֻѩֵĹ۹ߡһĻپֱð۾ɵͨԲţ֮ǰӯĵ⣬һԼҪǵùʮһϢĨ˲ӣ
̫ˣپһθоӯջµ
ŽûʲôôСֵģƽţ˵پǵʵ
پӯǵսʿˣ˺ֱײսʿڼֶεӯپЩϰߡ
ûʲôԾģﵽǣãٶȵգոӯһУҲ԰쵽ң֣򵥵ģһӵսʿһǿȫһһ

ӯСɽ£һĸո̵ӣѩϣһӹ
սʱֻ·ߵŶٶĽٷ˳Ź·ϷŹʱһЩڻѹ£ǰƶšǿĻýٷ˲ϵѹǰ̶ӵĽսռ䡣
һ֧Ӵ̶ӣʮͷţĹģ˳Ծ
ʱ̶֧뵽һƬҵУӵĶԱ̶ӵĳһЩҲǴʱִɨšͷţڹ·ϣӴһСɽһѪҺСϪܿ챻ѪĻᷭڹ·ϣסһ̶֧·
ӯ֪ΪʲôӴĽٷˣһ̶֧ӵǻԱʹﵽˣ˵һЩơ
˴սֻڳǽƷҰ⣬û˹ͨţһðǵϡЩһУֻҪǮҲ򵽣˵ǹˡ
ٷ˴ʱҲʧȥԣͦǹװʼɨš
ʮǿ׳˵İ£ʼƴװǼףƬ̾ʹɣŻǹŹ·ȥ
ӯ촽óһŻʵǿ˵ЩǹʮǼףһʲƵĲƸܹѩﴩǼܵˣսʿͨ˸ûа취
ӵʮȼȵսʿԤŶӵʵֲ
̶ӣҲǳصģӴһ̶֧ӣȻ
ͬأ̶ĻҲǴǼףһӵӻ˳ӭŽٷ˳ȥ
ӯôпһϣĻƴûһ˿Ҫֵ˼ǽٷˣ̶ӣһϵҲûУ֮ԳǶӳѣЩ֣ô
뵽Ķӳӯ¶һЦ˵ŽΪֹ͸֮һ
˫ܿײһ𣬾ֻʮ˵໥棬ȴһѪڵĸоӾԶԶȵġײһˣһսʿеıƴɱһ
ʱһǼ׵ĺ뻵һǿֳ
һʱ䣬ҽĲпֳŽƶԷǼףԷѩϣ㻹ûаγֱ˵롣һЩֽŵˣѩϲҺţϵطţѪõǡ
Ǽӣ˫ڲɱģѾһ롣
ӯҡͷȫûм˺ɱûʲôԡ
һӰӯڽٷ˵ĺ󷽣͸Ƭֻһͽһ룬ΪGֻǱڼGʱĿֲһְָָ壬Ҳжϡ
ǵٶȣսӾļޣӯǽٶᵽ˼ޡ
˿̵ӯһɱͷų֮޲һƬĬһٷ˵ĵƬ¡
ȵٷǷֲʱǴʧɫΪ֮һˣӯĵƬ¡ӦĽٷǣûжԸսʿľǻʼ˸ɨ䡣
ֲŽҪУҲѡ
ӯٶǿ죬ǲľϣŽԸԵɨ䣬мӵ
һúõڵĶӯ̾ϢһȻܣѩϻǰ
ӵˮһӯɹ۰׵ֱۣס۾֣һֻּŵƬЩӵӲ忸ţһЩȥ˿̵һŮսսݺᡣ
쳷Ǹ߼սʿ
ȻЩٷ˶ʱɢ߼սʿʲôֻҪӯı־Ϳ֪
ǹеûʱ㷢ȼԶԶ϶Էʱ֮ûеڶ·ѡȻӯл𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģһĲҽȻǾֱҵǹʧƬɽֱ˼ž
һĻ̶Ӵľ

һֱڳŽǹ̵ͣٵѩЦˡ
پΪӯģ˵֪ǣǶǣЩεĸоϾûмսʿţӡǵôһֲ֪ǵǣʵ̫ңԶˡ
ŽҲûнͣΪڸոյСɽϣӯӰֻ֣Ƭ̾ͳڳǰ


157 Ǽ
ӯǴһ׻ģԭǼƬؤװ

ӺХش̶ӱϷɳ۶۵Ĳңپͷ
ûа취󣬿εεӯת۾ͽϰ˸ɱҿӣһ˺ɱǽιپ֪Žеˣʲôı̬ˡ
̶ϵˣ¶䱸ĵ⣬ӯ³¶һЦʱ̶ӵ˲֪ǰĳӾǡ
̶ӵĶӳûü˵һллѾԶȥֻһ֧ӣĿͳԶȥ
ѵʲôðŶӣ̶֧ӶӳУɳһǵսʿôһ֧ðŶӣضǳı뺷϶ĳ֧ŶӡҲˣ̶֧ӾҪˡ
ѾԶȥĳӣûа취𰸵ġ
ٽգǳڱѩ֮صǰСǰ
С򱻸ڱѩ֮£ããһƬͰĽͻѩΪһ壬Уʵѷ⾹ȻһС
ŽָųǧϤҵһݵλãһռزСͣͣɵĳλܶһֱѩţһЩֻеһ㣬ͨЩжϳðǵ˳򣬵ʱ䳤̡
ѩ֮عں䣬һѩǳĺֲѣϡ٣ðյ˻ŶӲࡣ
ڴʱֵĳӣڷò͵ˣǺ̽Դ
Žһ£Ȼƿؿĳţȥѩϣһ̤ѩ
һɺϮͨ˿ޱȵĺȴŽûʲôӰ죬ǵʣԸЩ¶ʮȵ¶˵ʲô
ϵĶԱһӳȻվڳ˲һĳ˭ҲЩֽŷᡣ
ӯһɫĴ£ľסʱСĺǳһ֡纣΢ֵӰŤһ£ȻͳһѩسšνȻϡ
һ˽˷һڵķˡ
䷹ݹģʮŷϣŽڣһŽֻɨһۣͶЩðߵʵָơ
ܹˣʵ̫ϾڻѩжȵȣԶȵҪѵöࡣ
ʵɱѩ֮زŵԭ򣬾ͻڻѩ֮£ֲϡ٣ĸˣпѰ˺üѩɽҲûջҪ֪ðջԴǱҩȻǺ˾һʢҩĵطȻʲô˻ʱ档
ҴҳԹɫѾѩ׵Ļѩ⣬߲̫
ṩסҵŽ󿪺߸䣬ѡһ䣬ңˮϴһ裬ڴϣｫһƿ¥ˮ˳֮ǰ߽׻ϻõ߽׺˾
Žʵ̫ˣڲǵǵʡ
¥棬ֻŽǿѣֱŽİ˵Ǿ޴ģҲӵŽվǵͻƿϣʱܽǡ񼶵ıҩĹЧ֮ǿ󲻵ġ
ӽ뵽Ǻ󣬾Ҳһµʱ䡣
¥ã޷ʹãҩЧ˶ʱûа취ܵģֻе˵Ļܹһθʱſһηá
ŽڵҪκֶΣڼһڣͬǡ
ŽЩȲˣΪѩ֮صգû˱ӵ
߽׵ĺ˾һ۵Ĵڣ¥ϣǣһǳ򵥵飬ŽԥţҪҪ뵽ǣǣһʵķԾȻǼ䣬һʵĿԽ
֮󣬾ͻõĳϣӵ˴֮Ȩ
Ҳǣһ˵룬սʿ̤ǳΪĿꡣ
ǺҪͻޱȵѣ磬ܹͻƽ뵽ǵˣᳬһˣ̤۷ˣ٣ָ֪֮ÿ̤ǰһǺεȵѡ
ÿһȼвͬķʽм˵ģҲ͵ġ
Ϊǣʹ߽׵ĺ˾Ϊȷһʧ¥ˮǱա
ҩˮݹ߽׺˾֮һװˮ
һŽûóԵķʽǽһź˾ϣȻԼϵƴɢһŹâ˾Χס˾һӴʱһֺĸо߼侹Ȼǽӡ
ֻƬ̣߽׺˾ɢǿҵĹâȻǷŽϵ
ԴԴϵرգٶԽԽ졣
ˣͱŵ궼ˣŽҪľһЧ
ǿٳʹ࣬е߽׺˾սʿεӴϳһţú˾͡ԭֻȭͷĺ˾ȴڳȡŽ󣬱Сһڱ
˾ըŽģСĵؿź˾
ʽʵԼ˾ϣմﵽƽ֮ٷͻصڡһͲúº˾ԼеҪ֪պ˾ϵڵгͻ˷ѵ˵޹Чԡ
ֻƬ̣Žͱȡһա
¥ã¶Žһƿ¥£¥棬ʼŽʧȥ
أ˾յսʿ㹻ƽ
ȵһθоϿտ˵ʱһ߽׺˾Ѿ͵ҪԴ
⼸Ǻ˾ٽˣٳոͻűըΣա߽׺˾ըŽٰСΪƽأСڳ֮¡û£СͿԳˡ
ŽȻ鷢ڳպ󣬺˾ڵɣŽһʱ˾ڵҵһйһӿشһëϸŽȥ
ʱҪ˿һĻĻͻᷢŽɫĹâ֮£ЩɫâƣʧŽϡ
ȻԶԼ֮ǰӿʹ֪
ÿһϸǱһֻֻڿҧţϵ˺ѣҲŽɫŤֻ۾ѪҪɳ
򲻶ϵһǿţŽ塣
̷ǳĿ죬֮˲ɣȻĺƴܿ콫ϸӵбըԵ
ֱۣȻǴſʼȫÿһɢ
ǿ٣Žȴ֪ҪȫûжСʱɡҲζҪַ˵ʹֱ࣬УŽκεиҪ־Լ񾭳ܲסԡ
ŽΨһ֪ǣԼֱܲӳϵǡ


158 ѩ
ʹɢÿһϸǻһһȵ
¸Ļɢǿ뺷Ž۾˸ž⣬ľڴ漣ûܹһԾΪսʿȴˣֱӳǡֳɾͣڻþҲûдﵽġ
ڻþУǣ㻨˽ʮʱ䡣
ڣһǻĸ£һ׵ʱͳɾͣġ
ʲôսʿٽ㣬ͱһġ
Ĺ˾壬Ƕ׷ܹһǵսʿ̤֮Уڲ֮ء
ǣͿǰ֮ģ룬֤֮󣬼ԽףΪվϵһԱԸΪ֮ܿܿһŽ嵽ǣֻһ֮ңԶ
Ȼ̤ǣкܶһҲûа취̤һȴսʿеĵλ
ȵŽһ̵Ĵﵽ˶㣬ƾǵսǵĶ֡ⲢԲŽԼţƾŵսľ飬Ʋܵ飬УȴΪ˿ܡ
˿̵Ž쳤Хй˿̵顣
ŽסˣƿڣͬһĨĹ⣬һ䣬ѾԶȥʮ⣬ԾʧСϡ
ںѩϿ񱼵ŽŻӰǺһιϯһ˿ѩһѩ棬ѾԶȥϸĻѩŽӡӯĻܹϳŽģûа취ҳĺۼ
ҹıѩ֮أǰããһƬѩķ⣬ܼȺޡ
ŽڵͬһֹߣҲԿĵòʹŽٶȣѾֲܿݣһѩȫ̵ܳԽһɽ룬ֻգۼɡ
ŽֻһֱܣԼȵƽ
ջΪʲôһǿҵţͺһʵɵģŽ֪ڵԼڻͬһ׵ֱ֣ͣҪͣȻ߶һֱӦ˲ͣ
ŽҲ֪Լ˶ãֻоԼѾ뵽ѩ֮غ󣬲һ߷ͣվڸ߷ϣɽô󷢣̲סһ쳤ХǵųХѩ֮ɢš
ԶһɽϣڳһĳХ£һѵ죬ƬĻѩɽ䣬£ƺƴƱˡ
ŽЦţ˫͵һơ
ǵ˲۳һŶɫţŽصغ˳ȥ
һڵźХȥڹµѩϣȻѩǱʲôȥһȦȻ󡰺䡱ľ죬ѩǱѩƷĴ䣬ǿѩƷɣһ˴ʧɫĴѩȻʧΡ
ɽϣһͬʯҳľ޿ӳ֣ڻĻѩˮ
Զϵתȷʵֲ̫ˣһöսѲ
ѩݻ٣Ž󻹲㣬һԾӸ߷Ͽ񱼶£Ȼɽ£һ޴ʯסÿһϸϱݳشʯŽȻŭУ߾ٹͷ
޴ѹ£Ž˫ݽѩ£ݽ
ĺУŽ˫۷¡𣬽ʯ˳ȥҵʮ⣬¡¡졣
ʯҵϴĶŽ˸۳һŹâ˫ۣսϵĿͬޱȿ£֮ʯ׾١

Ҳܵ¡Ӱ죬ҹɫµĻѩһֻͬţСѩӲҶ˳Ȼվڸ߷ͻʯϡ
ѩѩףûһ˿ɫڱѩ֮صС
ȨƵļ壬еȨƣõǣֶΣһЩӵи߽ױ޵죬Ի޵ϺϰԡӵЩϵļ壬ȻڶԸϣų׼ʱ䣬ӦǲʲôǼսʿǰ
һȻͿСĴۣ棬ͨЩԴҲüԽԽǿƣں˴սվøӵȵ
ûȨƵļ壬ֻͨΪȷڵı͵ȼ
Ȼӵмǰļ壬Ҳûа취ܹѰҳѩټ
ѩֻҪڻѩ£еļǣΪˣڱѩ֮أмֵĲǰ˽׵ѩܣ׵ѩ󣬲ҪǷӵк˾ϵѩëƤ
ѩëƤļ۸񣬻Ҫ׺˾֮ϣߴ˾ļ۸ȨŮ˿ȵ׷ƷҲĿǰݳƷ֮һ
˾ɱʮֻޣҲδػһšѩƤֻͬҪҵѩ;ζӵһѩƤΨһĹؼǣֻѩɱҾĿܱһѩƤá
Žû뵽Լ֮ãȻһֻѩһ;޴Ĵѩ
ѩҹǳĻԾõӾ˳ڹȵ׵Žûԥѩǿĺһ䣬ѾǴɽڻѩɫ£ѩٶȣԵľˣӰӡ
ѩٶȣڱУڶҲΪʲôԱ֣ɱõġ
׵ıޣǹ֧Ѳɱǣɱøء
ʲôһŽΪԼȻûЯֿȭģɱһֻ׵ıޡ
ŽʲôˣոսǣͬʵѩӭȥԶԶؾһȭ˳ȥŽӵԶϵתһȭӿ֣ڿлһȭͷеѩ
䡱ľ죬ѩյضγɵȭͷû뵽ѩγɵıըһѩꡣ
ֻǼ˸ѩѾǳŽǰڷԾ䣬ǰ֫Ž
һ׶ͬŽڽǣȫѩܿѩĹ
ŽһŤѩһѩԼ䣬һȭ䵽ѩĸ
ǵǺεȵǿѩţһŽʮԶص䵽ѩϡֻС˶ѣѩûʲôӰ죬һ˲䣬һһ䣬ڻѩϱ˲ʧ
ѩһɱص㣬СһһУͻٵܡ
ֻѩϣԱٶȼѩŽûа취׷ϣֻѩʧԼǰ
Žոȫڽ˲䣬ĸƿ
ûȭֻѩѣˣױ뺷ķɲһְ衣


159 Ŀ꣺ѩ
صѩ֮صǰСҹ

ڶ죬Թڵͣ˷ɢ׼š
Žһģкü壬ɼϣȻгСʧãã޾ѩɽ䡣
ѩ֮һֱԽ߽磬ռӴޱȣ޾ıԭҲıѩɽ룬ʢıѩɭ֪֡߰˽׵ѩܣΪѩλ񼶵Ķҩ˭Ҳ֪ںıѩ֮£׻Ŷûзֵδ֪
ڷݵͣϣŽվѩϣ̡
ǧĶܻǹ󲿷װӵ޴ı˵Ҳٽһ޸ͱһڴȴһѶ̽һ֧ھǹһѩԲʷ̤žѥôһվ뺷ޱȡ
ӯһװɫĴ£˰ΧڣŪһ֧Сɵɫǹ
纣Ȼһ֧ش˫ܵǹôһм˵ζŽ֪纣еĿɲǹǸĲӵֵıƵ൱һ֧Сھݡ
νɺСڴߣһצӣŵıҲСɣ֪װЩʲô
Ϊͨģǹʿ棬ȫ׵ֱװһ֧;ѻǹڴȴһС͵ľһ˫һϡ
پЩԱװԥšѩ֮أ֮ز󣬶ǵʵԲûа취پֻǵؿĻһ֧ѻǹ
˶׼ɣŽ֣ʼԤƻҰϼʱ䣬ϣЯƷУܹһЩҰⴶߣͬʱһЩŸλ־¶ʮȵĵ£˯ڱҶ˭Ҳϲ
νɹЦӳѵ֪ҹĽʱ䣿
ŽûЦ̣˵ȻǶӳͰ˵ȥ˭˳üڳҪ˳Щˡ
ӯŽ󣬽һҹϣŽĸоͱøӵǿƽ񣬵ȴܹӯİˡѵһҹϣͽȼ𣿡ӯȷֻǳĬһ£ȻתصSUVϣװļװϡ
纣ӯҲûп
Ǻǣӳֻһ£ȻҶ£һʲôνɵǷŵ¡

СŽŶӣһ뿪ġ
ããһƬľϵļûҶӣݸǿںĻѩ֮¡żһЩ֣ŻڰããгһĨɫ
ŶУŽûѩ֮ء

ߵһɽ£ŽͣȻվһʯϣ˵ǿ϶ԻǴеĿʲô
ǧͣŽˣֻǳŽϵأûʳһŶӣÿһγʱȸĿѡһʵĵطʱȥռõطһϡһ׿еķ󣬲Żᶯǰ
Žӵģǰ֪ĿĵǱѩ֮أΪʲôȴûһ˿ͷ
ѩ֮ڶðյĵط˵ǱȽĵطܶŶӵ޹ΪܹջĶʵ̫ˣԶûطôԭǧǣṳ̂
ҪлģǴҶҵΡŽȼһ֧̣˵֪ΪʲôӽŶΪľܹͻƣǼһ¥ϣÿһ޲֣Ҫʮ꣬һӣҲҪü꣬˵ġ
ӯ¶һĨЦǧٺٵɵЦ纣֣νͣʿһڲеľѻǹ
Ž֪Ƕ
ǿ϶ΪͻơŽͳ˼̣Ȼ̵ٵɵ˵ֻ˵ǵ۹׼ȷʵа취ڶڽĵȼҪ̤֮ǲԡ
Žһ仰һ˵Ķͣ٣ȻеŽ
ʱ齨Ŷӣ̸ʲôģŽ˽ǡ
ûйϵǿۻģ˽ҲҪһ̡Žֻ֪иһͷǲŻŶϿɣֻҪϣܹʵ۷壬ǲܾܾģ뿪ŶӣҲϲǡ
ŽðóʱѾö⡣
֮ǰŽǵһϣҪøãԼǲʵģ㹻ͬ黹ѡֻʵǿû˸ʱǰȫģ¶Ƶʱ򣬻ĶΧ
ССŶӣŽµһӣŵʱɲγһƬɭ֡
桭ӯĵȻŽ󣬾һŽܹͻƵĸоŽȷ˵ɸһŶһ㡣˭һѾǵˣǣֻһ߼䡣
ĥѣΪĲԾ
ӳһεĿʲô
纣˫ǹڱ۰ϣеضŽ
ŽҲû䣺˵ѩ֮һֱѩ𣿡
ѩֲһپڣ˶һ¶ȵı顣
λ񼶵ıѩм¼ģǳֹߴΡĹЧȻ˵ˣôܹλ񼶣ǻ治֪ѩ֮ѩĴڣϢʵģӵðߣһƬѩ֮ظڻ
Ǻ棬Žô֪ġ
ʿһ£˵ӳѩ֮һʡݴС֪бѩҲûа취ҳ񼶵ıҩһǿ֮ֻƾˣûжʱ䣬߱ѩ֮ء
ŽЦˣģҴûаյ顣
ӳ㡭˼֪ѩʲôطνֻ۾ðŴֹ⣬ֻɳˡ

ŶӼ·ŽĴ£ûмŸ·һ¿ӣѩ֮ǰ
ѩ֮ͬǱؿ˶ıɽַ崦ɼʱԿһ׵¡ʱᵽһЩѩ̳ĴȻ漣ǰ˾̾ű޵ĴڣƾĵòضΪһʥء
ŶӣսʿɣپҲǶǵʵӵʮ
Ŷӵһ´ʱԶһСԭϣһǹ
ŽСڵڱԭϣΧһֻޣ̫Զԭ򣬿òǺ
С飬ǽ뿪С뵽ѩ֮صðǡóǵŵѩ֮صıԵϣͷȲ˵ûк˾ëƤ⣬ֵǮýһֻޣһʲƵ롣


160 ĺƤ
پԶݸŽ
Žӣû뵽پϸģǵװǵô
ͨԶԿŶΧԵĿһͷѱ¹
ѱ¹׵ʳޣţࡣѱ¹ɰʽţֻǺ˴սһЩ˱죬ȻӵȻķϢΪɹۡѱ¹Ƥͺ˾ıǿͨѵñá
̶ܶӶʹѱ¹Ϊ乤ߣرһЩѩѱ¹Ÿߴ˳ɵ
֮ѱ¹֮ȻûһؿôѩϣʮֻԵó
Ŷܹѩ֮һֻѱ¹ֻҪ׽ɹһǧܲˡ
ѱ¹ѩϵıٶȣԣҪ׽ɹһ׵顣ԶԿŶڲѱ¹ǹȫʽҪһɽס
ѱ¹ȴϣѩϱԾš
ǹϲɣŶӵĳԱֻԭʼһؽŻѱ¹
Ž󿴵ÿЦã׽ȷʵһ˷ʱ;飬ִ򲻵ãֲǿֻһЩɡ

ŽĿĵأҪһСƬСԭ
ŶӼֵŽʱȫǾŽǡ
һʱ䣬Ѿɹѱ¹ϽҶסʣµģνһֻѱ¹Сȥѱ¹ֻ֮СڹţѣҪǿ߳ѩ֮أҪѲٵʱ䡣
ӯŶӵľ䣬֮ԱǣһֻССѱ¹ֽٹ
ŶӵǣҲһǵĳԱʵǿܹ׽һֻѱ¹˵һʲƸǼΪɹ۵ġ
ýţûж⣬ֻǾŽš
ǶԷţ˼ĵطҪǷʲô飬˭֪
ֻѱ¹ı׽ڷسţʱҶϴ£ǿŪҶﲻʱһĶ
Ž룬ָҶ˵ƣҪһЩ
ŶӵĶӳһսʿһ֧ǹɫŨأûа취óŽǵʵǸоһ֧ǿŶӡŽô˵С˵ллǿԽƷ
ŽҡͷóǧԭزԼ˹ȥ
㡭ʲôŶӵ˳Ծ׷ǹָŽ
ŽҲû˵ôߵҶһֱŶڵÿȻ˽ȥ
ѱ¹һγŽ͵һѱ¹ҪײԼʱֱӰסѱ¹¹ǣǿѱ¹ȻǶáŽֻһѾѱ¹ӶڳƾҲûа취Ž
ֻСʱң㹻ǽСˡ
Žѱ¹Ĳӣ͵һУ񾭱ԣص¡
ѱ¹ŵѩϣŽ¶һ΢ЦȻپһ֣ŶԶȥƬ̾ʧСԭϡ
׽סѱ¹СŶӣȫڴ͵Уܹͽѱ¹ģҪϣӵսʿŶӣѾǷǳ뺷ˡȫŽԶȥ¶ɫ벻ðսôһ֧뺷Ŷ

þ֮ͣԷһܽһ⣬ŽܿŶӳѩĵط
Žɽľ޿ӣһҹƮѩС˺üȦ
ӯȥһ¡
ŽԶĿģûгѩӰŽѩ˽⣬뿪ĳѨģӦþͻḽ
ӯûУһѾԶȥ
Ըһֻ׵ѩŽ󲢲óǧϣǵʵ̫ˡ
ŽپǴԭأͬڻѩϱܣѩֵλԾȥ
ŽһֻѩĲû뿪Žɽʱӯ˷ܵػţѩӯٶȣѩ൱ͬһȻѷᡣ
ѩͼ˻ҧˣͷԾצȡ
ӯҲǵһѩΪŮˣͬϵѩݣֻҪ뵽һѩƤӯͱÿ
Žûг֣žվڱϡ
ӯ֪Ž֣ɲҷģҪǳѩһצҲСΪܹѩƤֲҺҶѩֻ֣ߵķʽʱȭͷϴһȭ
ѩûа취˵ǰŮˣСԸ͵Աߵֳȥ
ӯôˣ˽ŲһѾ׷ȥ
Ž¶һĨЦӰһ̤ڷѩУŤţȻΰֱʧһĻŽȴƬ̼䣬Ѿǳǰѩǰ棬Ȼ˫һ䣬žȥѩǾǴ̳
Ҫ
ӯţһźúõѩƤҪƻ
׺ݵشѩ۾˽ȥֱĴԣĴԸƻ
׵ѩǿһ̻ڽŴţצҪץŽĸ
ŽһûгһõıˤѩǵצҲصӳʮԶ
ѩѩƴţֻǸֻڴת۾ѪڴԱƻͬѪ˼ӣǵѩϡѪѩȾһƬͬڷѩŭŵĺ÷
ŽոյһףˮԵһɱûһĶ
ӯ¶ӵɫû뵽һֻױʱŽȻֵزԶԶȲϵġ
ֱѩУŽ߽
ŽһҲ׺ݣֱûǡǶѩĴɻԵƻֲ˵ѩƤһһһһѩƤ۸߳üɣ۸ǲơ
ѩţ壬Žë

ѩջŶӶ¶Цݣǿ֪ѩƤ
ӯԥţջ˵ѩƤҪˣгۣΪѩƤǳ߳ĳң۵ҵһݣʱһὫǮתӳ˻ϣɶӳǮǡ
ǧĴֺȻν
پЩһѩƤᣬҲҪ뵽ѩƤļ۸ֻ̾Ϣ
Ž뵽Ҫģӯļ۸ҲǰгԼ˲Կ˵ҲãѩƤ͹ˡӱóһƿҩȻѩͷ­ҩ˽ȥ
ȡһһۼѩƤҲһѵ飬гϣνѩƤҪڶ
æµŽ˭Ҳ֪ҪʲôƬ̺ѩʼһЩŨİɫҺ忪ͬţС壬ϵСȻѪ⻯Ѫˮ
ȵѩֻʣһǼܣŽǽǼѹ飬ѩﶶ
һһʮȫʮѩƤͳ˵ǰһѩƤϣκεһ˺ۣۼŽոյһϵж֪ΪʲôһѩƤôġ
˵һѩƤļֵøˡ


161 ս
Ϣ֮أһɽڡ
ѩ֮ص¶ȣΧ¶ʮȣᾪˣǳȥ壬ܹɱ
ܶʱľȴǳ־֮ء
һɽȹȵףһƬƬ޵Ұɽȱ԰ľȻЩ䣬ȴûлѩϳҰݡɽ溮Хͬ¶ֻǼȶѣǶů紺
ΪŮˣپһɽȣȻϲǳڲݵͬһֻС顣
ӯһϣ紺ľҲ¶̾ɫ
ǧͽŹһ׵о¯緹
ܹںҰһһȷƺÿһ˶ġԶһ羰֮ش£һҰĸо
ŴĿ֦ľкܶݲݣܹĶܶࡣ
纣н֣Ķ֣ޱȣǹһͷɽУþżֻҰûȻϤȥëƤɽɽȪˮϴɾü֦һѻҰ
ļˣǴڲݵϵʯϣµضա

緹Ǽ뵽ѩ֮ظ档
ֵؽ磬ŶӣͱҪˣΪʣµİ칤ÿԻصǰСϡ
Žȴͬѩ֮صҹȻܶӣǷǳϲҹıҩΪģгϼΪϡ١ԭҪ˭ںҹܵѩ֮صĸȻֱֲﱻ֣ͱ΢΢ˡ
ѩڵĵطŽҲֻǹš
þУѩȷʵڱѩ֮ϳֹһһΣŽֻ֪һŵķΧȴûа취ȷΧ
ѩ֮غĴһŵķΧûмʱ䣬Ҳ뽫̽һ顣
ǣ˵ǽԼܹõóĳ룬ʹһգҪѩͳ˱Ʒ
ҲϣǼЩĸоǸȡŽһΣľ飬㹻ֲֿٵĺ֢¥ŽҪֿٵԼ
ĸ¾ʹ޵Уٵڵǣʷǰġ
ŽҰģɲǴˣһУٽԼǼ嵽ǣڴﵽǣվ۷֮ϡ
룬һĿ޵żԿһЩ޳ûѩ֮ؼ䡣
һŽ˶ǽ
ıϣһֻߴıѩ棬ͱܼΪƵӵоһѩ׵Ƥë˻ѩСڱߣȵĺģһֻƣ͵ز嵽ϡ
ѩڰ˽ףӵеҪ˵һЩ㣬̹˵װףҲһ֮
ۡ죬Ӳı㣬ֱӱѩܵ
ѩܲûֹͣƣϵĻƬ̼䣬Ȼһƶ¶ıסĺˮ
俪ı㣬һβʮĴʹӶԾ
ûеȵһβصˮѩԾ˲䣬һţҧһβʮĴҧȻͷ¾ͽһβȥǶڡ
ѩ֮ԴӺ˴սγɺ󣬾˼ûбƻḻϰۻشһٽĴ㲢١
Ǽӣѩܾͱһ١
ﶸȻ˽׵ıѩܣÿһ˶ɫޱ䣬ڱϣҴһڡ
ǰ˽׵ıޣߵľŽףֻһȼѡѩܸ߽׵ĸӣ׳ȴ˱ըһ㲻Ϥ϶ΪѩܵĸͷͺܶޱСˡ
׵ˣ֪ѩܵĿֲ֮
Ա˵ѩܣͷǻڱţŲԶȺȥ
纣Щ⶯˫ǹŲŽǰС˵ӳûϣɵ˽׵ı޸ɵֻҪһ飬˷񣬳ɹĺôûܹܾ
纣ôʣȫǽעŵŽϡ
پѹ˵ӣˣǰ˽׵ѩܡ
ǧҲһֻ֮ҪĺͰ˽ѩܶϣѩһƣͿԽĳࡣ֮ս˽׵ѩܣꡣǳֻˣһӯŽ󣬵Ӧòǣôֻȼˡ
ǺͰ˽֮䣬ʵ̫ˡ
ŽĬ´ͳȼݺݵš
˽׵ѩܣǺεȵǿһֻѩҪİ˽׺˾ζţһ£Ϳƾѩ¥Ͱ˽׺˾ǣӵн뵽˵ʸ
ǰ˽ףڳУû˱ŽΪ˽˽׵֮
Ѿʵı仯ĵȼŽҲûаսѩܸɱֻɵĻᡣ
ϵسֻ̣Ƭ̣һѾǱŽ꣬صؽһ³Ȼͷصӵϣýĥ˳ƴӴȴͺȫţȥԣǵûа취Ը
پ˶ͣŽѾԾ˱飬䵽˱ĺϡ
ӯĿû뵽ŽȻս˽׵ѩܣǳһĴڣǰǵսʿҲ׵ȥվڶϵıޡȻŽǼƾûʸıǣӦǼԼͬġ
ս˽ױޣǾףŵġ
纣ҲЩ㵵žȥŽ󣬸ոյĻЦĳɷݾӶ࣬ԴˣŻȥս˽ѩܡ
ȻŽðվٶӴˡ
ŶӵˣôŽڱĺϿ񱼡

ӭĿ磬Ž·졣
žڿţ˫ǿػӶٶȷӵ˼ޣһĨķ硣
ս˽ѩܣŽΪĲǿܻеİ˽׺˾ΪһҵļսʲôʱŻᾭսޣս㼸ܻʤĿ꣬ȻѰһ˿ջʱͻ֣ᷢһ̫ᡣ
þŽսǴһĥ
ŽȻһʱͷԷȣո֮ԥΪڻþй־ǵʱȥսһֻ˽׵ıޡʱһڽҽ˽ױ޻ɱԼҲͬھҲڻþΪյһξ
ڵǻ˱޶ѣͬս˽ףŽһЩ
һΣŽȴеö࣬ΪӵйҪڱ¥ƳҩֻҪԼһڣͿ¥ҩ̵ʱϡ
һڣŽ־ڰ˽ѩܣ


162 ֶ
˽ѩǺεȵŽڱĺϿ񱼣ϾͲ
صں£γɵıͬѩƮ䵽ıϡıմѩܽ׵ëϣѩܸӵѩסѩ䣬մëϵıȴڻţ塣
𣡡
ѩܵĳִ̼׷ѣǧƵı鱻Ž˹ȥ
׵ĽͿڸ߿ĸ¥òڰ˽ѩܵǺεȵľˣһͿϺصı㡣
һĻöԶӯ亹ֱðǻǵһֱ۵ؿ˽ױ޵Ŀֲ纣Ƕţ뵽ոƺŸɵֻ˽ѩܵģֲֿĻ棬Ӧ
ŽžڿУ͵һ٣ӲǽıѣС
ѩܵɨոı飬б飬ɷĩ
ˣ֪뿪ٶ֡䵽еŽǶһı㣬ѩƻûŵĵطѲҪȥ뵽ӯȫڿţŽһҧڷУ͵һ㵽ϲдһС飬΢С֧ŵ㣬һһںϻ
ŽĿ꣬ѩܣǱϵɽϡ
ǵŽٶȿò˼飬뺷ͷţһ⡣
˽ѩʲôĴڣǺһŽ׷ȥٶȾȻŽ֮ϡ
һһѸԶȥǣֻǼ˸ȻѾԶȥ
ÿ죡
ٶȼӯҲǶŽٶĿ࣬԰ٶȣŽԶԶ㹻ǵѾΪԼٶȴﵽ۷ˣȴоƺŽٶȲ۷塣
ӯҲĿ࣬˵ˣͿôˡ
ǵȻ֪ŽΪʲôӵٶȣѹեٶȣȻƽʱٶȻҪϺܶ࣬ͺһ׸װķԱǿĶȴġŽѹեԼϵΪۡ
üٶţǵĴ̫֧ѹե
ͬ˽ѩܵٶȣҲŽԾٶȲڣҲܹ˱̬ٶȼıޣǸӵı̬
ԱߵȺɽԶֻգۼ䣬Ѿ
Žڼ£̲һ鸲һѩʯϣµٶȣŽһ佫һʯѡһ֮Žһ䣬˻ȥеľ֮£ҫ۵ĺɫâ
֫񱼵ѩܣôϵŽһУ
ûзӦѾĲӲ滮
𡭡𡭡ĳʱ˻ɽϵĻѩһȦȦĳɨ׷
ԶĸɽЩ쳹һĺУ˴ѩɽĻѩ䣬ɽһй¡
ֻѩܵĲӲϣһѪ۳֣һ˿˿ѪҲˡ
ŽҲûԼһͿҪ˰˽ѩܵѹեģʽ£ƽʱΪӲͷȻֻǻһƤë˽׵ķǿȣĿ࣬Ѿһ˼ĵز
ոյһŽԿ϶̹ͨ˵װףҲгһѷ
뵽߽׾ͷ̹˵Ĵ׵Ҳ£˵˽׵ѩܣķһ¥ӵı̬ѲҲѣҪСӵ˵˰˽׵ıޣɱǡ
Žˣѩܱŭ͵ɢһѩ׵ĹâȻ׺ݵɽϡ
ŽظоѩϿֲйɽϣȻѩΪĵ㣬ѷĴɢ˲ͱһ֩
ģ
Ž׺ݺݵţû뵽ѩܾȻɵص׵ƻ
֮Ա죬ΪǵĻͬǷ˱죬ǺһԴؼȻǵϸСһЩޣǶʹһӶ˺˾һִܹṩ塣
Խıޣζӵк˾Ļʱ÷ǳߡ
ŽҲ룬һǷɿصˣԼݵЩѷ쵱С
ѩܷ֮ʱŽУΪצָĳһɫĹţֱѹž˵ƻûԥأŽɫ˳ȥ¡¡ѩڵλ÷˾ıը
һŽ󼸺ǵе֮ǿҪ߳
𣡡˻
վڰȫϵŽæһƿ¥ˮ£ȵĸо֣ÿһϸһߣͬϸÿһϸĵգۼ䣬¥ˮתɵͲɣŽ
񼶵ıҩûս˽׵ѩܡ
ոѩ˺ѳһѷ죬Ž뺷һ£һһֱľ޿ӣһ¶ڵ
ʱѩܣëƤýڣİëȼյǹйĹͷ
ѩܲѩƲԾˡ
Ӳһѩܷǽ뵽ŭ״̬Ǻһھ޿п񱼳Ž
ŽͣӲһȻûа취ʵǳŽϣŽץˣҪôܹɱ
ѩܿûиʱŽ˼س͵˫վֻǰ֫ţŽĹѩܵ˽׵ĴڣʮֵĶҲһķɣûܹһ֮
ŽһŤһ䣬ѩܵ˫ƣƵı
ûԥµľǸѩһһһѪĺϡ
СˣѩܵӰ켸Ϊ㣬ͲЩСˣһתصȹ
һһ޵սӰӣ쵽˼㡣
˽ѩĺǿ̫ӴˣŽûа취κһԴ˿̵Ž󣬾ԲκεʧֻḻϤսڿ֧šÿһζŽܿѩһ˿С˿ڡ
սٶȣǼŽѾѩʮС˺ۡ
ûʲôǵʱѩʱͻᷢѩܻѪȾ죬ѩһôѪ顣
ԽˣѩԽǷ񱩣ʱʱ͵Ļŵ档
Žûа취ӱܵõģֻӲѣѪ
Žҧţϵѩ¸С˺ۡ
Ѫѩһƣر֮ʱŽûˣǿ񱼶ϣ֪ʲôʱһһƿҩûԥѩ֮ʱ͵ؽҩڿ飬Һͬһϸ꣬ܵѩܵϡ


163 ˽׺˾
һʼŽ֪˽ѩܣԶԼʹµGܹɱġ
˽ףȻŽǣȻص
ŽһֱŵģԼڻþս߽׵ıޣŽͽ֫ˡ԰˽׵ѩܣ˵һ˿ëƤ뺷壬ƿƤ㣬һͬļ⣬ڵŽܹ˵ġ
ֻŽһڼ㣬ްյ飬һҲͬ
ǳ嶯˭֪ŽѾ˶Ը˽ѩܵļƻ
ƴֻԼѩһƸҪɱ˽ѩܣֻһЩֶΡ
һƿҩһѩܵʱϾɢһŨŨĻɫµڽϵ˽ѩܵѪҺʱϷӳĿֲãκѪڵҺ塣ǵģһƿҩǸոڻѩҩ
ʬҺǳĸӣ֪䷽ˣȫ綥ҩʦУֻ˻ѡ
о䷽򣬾սϴʿʬ塣
ֻҪѪ⣬ߴѧǶĻֻʬҺӴϾͿԽѪ⣬ͷȵȣڻΪһ̯ɢŶҺ塣ֻҪЩҺɹɣֻתΪһЩĩڵʿʬʱЩĩǵĹǻҡ
ŷӣǶãøӹ㷺Ϊ˻ǻˣֻҪǺл֣ڡ
ǿûʬҺļ۸񣬳ۣһмУҲ鵽綾ҩУռž綾ҩͷѽΡ
Žǡǡ֪䷽Ķҩʦ֮һ֮ҩЩôԵ䷽ֻŽ䷽ϣгϳֹĻʬҺŲСı仯ӵǿ
õѩϣʬҺ˲֡
ŽһֱðѩƴɱΪľ˵ѩܣ㹻˺۳

𣡡
ܵǿҵĸʴѩܱøӵĿ񱩣˻һֻ۾Ѫ񱼵سŽ
ֻգ۵ʱ䣬ѩܵĺϣڵ˰ƴһѪ⡣
񱩵ѩ˲͵ŭţϵľʹ̼񾭣ͬһֻ˵Ұޣ뵽С߸İƣϵĻڵϣϵŰƹ䵽ر˺ѳѷ졣
ɽ壬ǱһʯĽ
֮µѩܣ׶ߵȻɴһһֻޡ
УƬֱѩܸײĳƽأ˱ѩһ֮ҲûеֵסһĶϡ֦ľĴţѩһ·ĵطƻƻҵʹַֻʽй
ڿѩµŽͬһҶСۣھڡ
ŽûиоԼ˵Ǳ֮µѩܣȷʵ̫ˣɽɽǱһ飬ͻףѩܼһ·Źġ֮һ񺿣ͿԽһѩƷ
ʱѩ϶ȻӿְɫĹâٶȱ˺ü˲䵽Žǰ
ŽΨһķӦͬ˫һѹ·ſĵɣʯ㣬˳
䡱ľ죬ѩһڵײԱߵɽʯɵɽ壬ûа취赲ѩܣѩܺ¡¡ײ룬һ޴
ʮŽĿһĻ

Զ¡¡ľ죬ʱгѩмɽ嵹
һĻôڱϵӯǴͣضԶ
ӳӦòᡭ纣̿ˮоԼĺѣƵսû󵽹ģ˽׵Ŀ£ͬӰӡͷ뵽Ž˽ѩƴɱ͸о亹ð
پŭСѻ졣
纣ϱϣ˵ɵ˽ױޣģһ
뵽ӯŽǶԳȥ˭֪ûʲô֮ġһӯ﷢ǵ纣Ϊ׶༪١ر뵽ӯӰһٶȣǱĵƬԼһһػˣ
ӯҲƣ߰ǵսʿ֣Ҳ˰ɣ
ǧȻվǹУ˵Уô˵ҲһŶӣŶӳΣղˣΪ
νЦ˵ϵܣڰ˽ѩǰΪʲôҿõİ취ţӳҡţȫѩܵĺ˵ӳѩսš
پܽȭͷ˵ǲıߵһӳҪæأ
ԥһ£ӯ˵ţҳһ

˻ŵѩܴʯƴشضŽ
Žʮ⣬žͬǶѩܡ
ѩܵıһӿݵľ޴˿ڣڲ󣬿ٵѪ⡣
ͷѩܣǱŷһڷų𣬸ʴ죬š
ʮţˡŽĬĬţ޴İ˽ѩܣûгǷһҺָʴƬ̾ͽ󱳸ʴ¶뺷ѩܲûбſѩϣ֫鴤š
ʬҺĸʴٶȣֻԽԽ죬˿ڵӴ󣬸ʴ
ʬҺƻʼ뵽ѩʱŽûκԥԾԶѩܡ
໡ĺУѩܶȻ˳̣Ļعⷴ䣬һȻһֻһ룬͵ڰ·ϣҲûжɻʬҺȵһиʴ
Ž󡰺һƨѩϣ¾һ
ո̫ڽţ߶ȼУʲôһɣһʹУɢһ¡
Ͱ˽ѩܵĲûʲôеգֻŽܹᣬھԵǰ㲻κεʧֻҪѩУ϶һЩҴڡǵ壬ܿ°˽ѩܿµһ
һжȥˣڵµĲŽ󣬶ǰ˽ѩܡ
֣ӿڴͳŽֱڻѩϣһһڵسš
ʬҺڱ鲼ѩܴ壬ڿٵţڷãɢĻɫ
Ž̳꣬ȻʰԾѩǰ
һİŽһЩûԥ£˸ţһһµѩܵĲӴ¡
ʧȥѩܣ˽׵ķͲڣȻƤëͼ⻹ӲŽǺܿͽԴиĲƽʬҺƬ̾ͻһ̯Һ壬ŽûѩЩҺϡ
ѩܾ޴ͷ­ĻѪ̣Žþпܿʹһȭͷɫ˾
ŽȻ٣˽׵ĺ˾
վ۷ϵˣҲӰ˽׵ĺ˾ΪĴڣѾܹǮġ壬ǰ˽ô򵥡


164 ҹ
ץһѻѩӿ֣ѩڻڻˮ˾ϴɾ
Ž󲢲һ˽ˣǰ˽׺˾ãʵ̫ҪˡԼһ֮İ˽׺˾ŽɲŶ˷˾ŵŽһȭѩϡ
ѩܵԴŵĿϣŽûѩ
վĴһƬңѷ޲Ž󣬸ովһôµĲɱ
ӯֵʱŽڻߡ
䵽ŽǰӯżŽʵӳ㡭û°ɣ˼۲ԶҵսԴһѷ죬һɽ壬ѵľʯɨƽ֡
Ž΢΢ҡͷЦá
ӯɵŽ󣬿ֵǣﾹȻûа˽ѩܵټ
Žɱˣ
ӯͬ˽ѩ˻ࡣ

صϣ˶ΧŽ
ǿǴӯ֪ѩǱŽܵģ˵ûܻɱǵƾŽͰ˽ѩܷһͲܹȵġôһӳô˵Ǻϸġ
־սʿҪĲأһֱǰѪԡ
ǡǡأŽϿġ
˵֮ǰֻǶŽһڴΪһϿɡ
¶ðߣѾ̫ˣҲӵһ֧õŶӣһЩǰɵ顣õŶӣôҵ𣿲ҪŶӵһʵҪǶԱ໥ƷŶӾЩȱһɡ
ٺպŶӣӵĶԱоԵġ
ÿһ˶ģΨһͬǣܹܲĶѡ
ããİѩнţһܴܽӡ
Ž̧ͷռֵ̫£һһߵ·̣߰ʮѣѩ֮صвٵ·̣Ӧûڵڶִ
ѩ֮صıȷʵ࣬һ·ֻһЩ
ֲϡ٣ֵܳҩĴڣһ·Ŷӵջ񲢲
ӯǶջ񣬲Ǻ⣬ģŽ˵ıѩλ񼶵ҩֲܲͻƣҲҪܲѰҵѩѩѣҪ¶ʮҵڣһЩʯʯϡ
ΪԭŽȴ˵ڱѩ֮صĴбѩֵ˻ɡ
ѩ֮صĴ˵¶ʮȣѩĻ
ֻ˭ҲûеҪ֮ʲôģҲ÷ʲôֻһ·ǰС
ʱŽһѩҵһҶȨϢ֮ء
һҶܴҲ֪ǰʲô޾סĵطȴķ˺⣬һϸıѩͿжϳﳤûжסˡ
󣬿ʲôƯ
پµŽȥپҶһ
Ž߹ȥֻڼʯ϶䣬һϸϸˮЩˮӦҶϵһЩѷڻѩڻγɵģЩˮ£Ҷںܳʪһʯ䣬ʪ󣬳˴Ƭ̦
ڴƬ̦䣬صĻܡ
ʯ䲻˵⣬ּ껨ܣһֵ顣
ˣֻܣôûм
ЩܣӵɫĻ䣬ҶӺ˲εҶӲ࣬һ𣬼ҶһΨһӵļ϶ڻڰ죬ȻԿ⼸ֲҶӵɢһĨΣ·䣬Һš
ŽḻҲһʱϲֲﵽʲô
ӵз壬Ǳֲһԣܹڱѩ֮﷢ֱֲҲһ˸˵顣
Žóǧ͹پ˵ǽ˵мֵһֱֲ
Щɫ쳣پЩᣬҲûֹŽŽùСĵڿܿͽ⼸ֲŽǣŽʵĿ״Щ˲Σֺ˲βͬ
üͷһ£ŽǼǲֲﵽʲôֻǽ⼸ȻǸװ
ͣҶһѻÿ˶æµŰԼ
źúŽߵҶ⣬ȫʧ̫ɫûһǣȫǱĺ˱ƸڵסҲںһšɽĻѩŵİ׹⣬ѩ׷ɶ¡
Щʲôپ߳ŽŻѩ̲סʵ
ŽЦһ£پֻһ׳£ͷ졣սʿʣϺУԶͨ˵ķ˵¶ʮȣȴж䣬˵ҹʲôġ
پҲЩҲǵһѩϹҹ֪ʲôġ
ѩ֮صֲ̫ˣӵɽɽһΨ׵һĻҲڡ
ŽָС
һĨһһתڿնҫѩصҹ
һĨ£׷ɵƮѩȻ˸һ󵭺ĹΣƮѩΪڼƵĹ㣬ôƮڿУǺÿ
پһ̾ʵЩʲô
Ž˵ĽӨޣܹӨһƨɴɢںѩڻѩ£ֻеҹϣŻʳپŸڰ޾Өޣ˵һǵһ˵Ө޵֡
ಢ˽Ͼҹıޡ
ҹĽѾʱ䣬ûеҹУ༸ֹͣһлñޱûԾ֧źҹ硣ÿ뵽Ž̲סꡣ
վڶǰԽԽӨ޳ӳա
ûںҹҰپֻоһ쳣Ĵ̼ŻĴȥһЩ߽ױ޸ӵĴֻ̼жǵĵط٣һڰҲ롣ڲҰסޣڱѩ֮صڣôо̼
ŽûָоŮſѩȻ⡣

ҹıѩ֮أǻᴫǺһЩ޵ĺУõһҰҹĳǧûа취˯ֻŶХĺ磬ԶԶУǱþ
ʱЩ޺붴˵Ľżᴫ֨֨ڻѩϵ죬ƺǳŶǾڡ
پͬ˯ţԺǲ䣬ͳŽƽףż¶Цݣȴ˵ƽ
ŶУ˯ģŽˣ֪ٴεû˷ܣҲûпֲֻһƽġ


165 
峿̫ûг˾ðŷѩ
¶ȵĽͣŽ󻹲ôǼֻжǵپЩܲסˣʱһ¡ǵĳǧҲǸоһ˿⣬òһ·ֻӯ糣һס
ŽԼپ
پ۾һ˿ʣνǺЦپЩ׵һĨΡ
лл
ӰŽЩ㵣ʲôʱ뺷پ˵ллһ仰ˣЦû£Щ»ΪѲҡ
Խǿ߽¶ȻԽ䣬ǵŽ󣬻ܡ
ŽֵǣӡУŵپ⼸ôһСŮһŤŤģֻҪ뵽ʶʱı뺷Žһð亹ĸоѲڶ̶̼ͽԸĹˣҲδ̫һЩ
ƾŶԱѩ֮صϤŽȺɽнԽǰıѩԽߣҲԽΪ䡣
ȵʱ֣ǽӽѩ֮صĵش
ûһ˿ȫǰããĻѩûпֲ˱ѩ⣬һ˿
߸СڵһɽϣԶţȫǰããɽ롣ֵطθӣѾͻʧж˾ʧֵطֱҲû߳ȥѩ֮صҲΪɫԹ
ѩڣͷȥңܶ࣬ǵΣգǻ
ŽĻû顣
ʱ¶ȣѾ͵ʮȣιŽҲ⡣
ӯ˵ӳҪǾ䣬ҵĴ¿Խáգ۾˲
ŽŹ֪ӯĴ棬ֻһɫ˿ĵԸޱȵ˯£ϴŵģͬɫ˿࣬һȤװ̲ס졣ոŽֹӯ᲻оأȴ뽫¸Լ
뵽ӯȤװվѩŽѪͲӿ
ӯŽ۹ǻԼӴڣЦ˵ǲ֪洩ʲô
ûУûУôܻ֪ءŽüͷһٵԶӯŶӵǰ棬ŶɽϷȻ߽һڡ
һȾͺɴϿȱѩǣγɵġ
ȺܳվɽϣһͷǱڱѩһ
Žߵȿǰ۲һ£Ȼߵȱϣһȭͺڱϣıڸѡ
Ž󽫾Щѵıϣܿ¶ڵʯŽǽź˼طһ¶ι״ʯŶѴǱӲ˺ѳһ
ӳʲô⣿ǧš
Ž˵һȵǰӦڵؿ˶вĴϿȣ󱻱ѩһһۻǿıȡ
νԱ˵ô
ܼ򵥣Ͽһ㶼߽׾ͷڵĴڣϢǣпܴ߽׵ľͷڡŽűȣšͷڶ¶ȵҪ󲢲ߣܹں֮棬Ҳڸ֮棬˭ܱ֤ǻ᲻
߽׾ͷڣپʲôŽ¶һЦ⡣
纣һ˽ѩǵһϣ֪٣ûһ߽ۡ׾ͷڲͬӴ󣬳ʺܸߣһֱϤ߽׿аļףͷʹһڡ
ŽҲоԸ԰˽ѩܣҲ߽׵ľͷڡ
ļףҲûа취˺ĴڣǳһɫĻۡ
˿ĵǣ¶̫ˣ߽׵ľͷδػ˶˽⣬ʮȣͷڼ
ŽڱţѷγɵıȣǺܿ󣬵һļѩ
ʮӣԱߵԽԽߣƺԽԽ
ԭŽΪԽ¶ӦûƲŶԣԽߣ¶ȷԽԽ䣬ֻǴ·Ž󣬾Ըо䡣ƤϣһƤð̲ס˼¡
ӯҲΪʲôഩ·ˣ΢΢ر˫ۣ£ԼºһЩ
ȻŽͣɫضűȱϡֻϣһ⻬ޱȣȳСӡС·ӦĳֶʱġŽ벻ѩʲô
䣡
Žһ䣬ڹѸóž
ǧǹӵֱϣ纣˫ǹָȸʿǰƽžѻǹνɽ˫צϣ΢£ɢһĹâӯһƬѾǳС
ŽɫأΪڲԶȵıϣһƬСڡ
ܹ¶ĶԲ򵥣Žһ˽⣬ǱޣлҴͳ޵в͡ǿСӡͲѿЩСǳӴ
һֻɫͬӴСĶ֣̽ͷȻС˳
С󣿡۳ӯʡ
ŽһСҡͷ˵Ǳѩ֮صزޣ׵ı󡣡
ױڳˣû˵ֱޣ뵽ۣҲһвġֻǰС׵ʵʵţӯǲΪССһֻܹʲôвȫһǹͽ
ɫûд⡣
ŽɫԽأЦ˵ǲҪССٶȣ˺ҧ׵ı޲Ҫһ㣬ǵ
ոճֻҲŽǣһܵġ֨֨УһźţʱбӱϵСǼֻȻʮֻʮֻƬ̾ʹﵽϰֻڲϵš
˵ɫˣʮֻ׵ıޣǲʮֻҲǿԶԸģϰٻգֻ
ûиֻױ޳ʲôӵģǲɱҲɱ˵Щ飬׵ı޲ǿ˺ҧֻҪһڣԱ˺ҧһ
𣡡
ûԥأŽеĺڹѸȻԶһֻԴըǧٽĶܣȷʵǾˡ
ǧתܻǹתգ۾Ż࣬ӵйЩϣǿĴ͸׵ıΪֱӱӵ˺һȭͷСĵֻҪıֱӱС
纣ǹڿǹˣľ죬ŨŨ̴ǹð˳԰ټƵĸű󸲸Ƕȥ
ʿֱӣſڱϣѻǹ¡ľ죬ӵХڱһƬѪһӵֱӽֻ


166 չ
֨֨ĲҽУٻ죬ԽԽıӶð
ƺûоͷıÿһ˶оͷð亹ĿУٹǧֻǸࡣŶһİӰŲȪһӿͷƤ飬һ޾Ĵ
ӭӵʮƵʬ壬ʼӿ
һڱϵİɫë̺ǧΪλıһë̺˱
ӵڷţһֻֻУӴıǰ㲻ʲôǵٶȣ˾һƬƬġ֨֨Ƭ̼Ѿǵǰȫױ޵ıٶȣһһܹ
Žپ˵ȥ
پûԥǹȥȻһطվţǹһǹһǹؿ۶š
ڹѸصǹŽֵľ֡
ӯһ䣬ڿз˼뵽ȺĵƬɢһǿҵĹâڼGʺ󣬸ǽӽ͸ֻƬ·ÿһǻὫһֻֻгɺüƬ
ѪڷţΪӯ裬ĴɽڵƬĹâ£ʺޱȡ
ױǵƾ̫СֻгӴС壬̸ǿҪǻ׵ѩǻɭǣӵǵӰСϺܶ࣬ǿӲӵܷϮ
ױֻӵͣǹӵͿԶˡ
ֻױ̫ˣһƽ뺷ҧ°˽ѩǣҲпܻᱻеͷҲʣ¡
ȺӯǼ˰ӣͷȣ롣
Ĵ³ؤװͬɫĵװҲһڱ£ҧһƶЩط˲Щܣ޷ܵǣķȻǵһС˺ۡ
ӯΪ԰ģһòڶģȻֵ
ڼҧˣ˵˺ۺСֻ˵һ˿˿ƤѣӯŲȥ֪᲻¸˺ۡһЩ˺°̺ۣҪԸе˭¶Ƥ
ǧĻǹɨ£һֻֻ󷢳ҽУѪ
纣˫ǹҲھԱ뺷ĴڣÿһοǹһƬ飬ɱһƬڵıǹĶܣͬǿֲڡ
Ž͵һף˫ƱǿҵĹâŹ˳ȥ
䡭ľ죬ڱ䱬ը˿־˺Χڵһ˺ѡ
һֻֻǵ£޻֮ں¡¡УֱӱĨɱҲûʣ¡
һϰ׿ռڵı
Žı뺷ӯͨԲҪͻ
ȥľǡڴ˿Ž֣䵽Уһ̣ŽѾǳ˳ȥ
ע£ŽȺУһŤ㿪ֻϮеľ˸ŵĺɫâֻߡһȻţصضڱϡӿ뵽ϣʮֻҡӭǵģŽзľ
һգۣǲʮֻ󱻻ɱٶȣš
ŽıݣողſʼȺﲻϵŤţÿһ΢ۺش˺ҧ
ŽеľûͣʧȥӰ˸ŵһƬ⻹ڣΪŽֱѾʧˡµĳٶȣӯǵһμÿһĻӳǴһֻг롣
Ϊ˹Žһֻֻ𣬷Ž
ǡǡأŽøͣڷţϺ£һƬƬѪ
ǧƵı䣬Žһֻķÿһ仨ȡ˻ۣȻתһ䣬ʼգҲδöһ¡
ôܣӯͷû뵽һܹЩ¡
νɸǻһΪģɵܣпٵĻɱǺŽֱһ㡣
Ӧνɹֽţ䣬ͳȺ˫צ£˫צ¶ĹâȻīɫ趯䣬һĨĺһνɵһצӣ֪һ䷽G
νǰڵǶԼֵš
趯˫צٶȻȲŽ󣬿ͬǿÿ£ÿһǻὫצӴ͸˱塣
ӯֻԥһ£һҧָŵƬһγȺС

صıʬ壬ѪҲȱȾѪ졣
ŽЩؽϵһĨѪ˦֪ոɱ˶ٱֻоһաӱóһƿ¥ˮŽ˼ڣűˬӺĸоȻʣµĵݸͬӯ˵кô
ӯ۹ʵŽ󣬳һ£ǽӹʺ촽ƿϣСС˼ڡ
һɱˬ䵽Ȼ󻯳һɻȣɢڵĺһ˿˿ĵǣո˺ۣȴۿɼٶȣգۼϣһ˿̺Ҳû¡
֪ΪʲôӯоԼƤˮ˺ܶ࣬Ҳӵİ׾ˡ
Իˮҩƿûκ֣һ֪˽Ƶҩ
ӯԴҲûа취Ū⵽ʲôҩܹõģû˵
ŽЦÿˣгҲģ󡭡˷ѡŽû˵ȥǽʣµҪӸԱߵνɣõЩӵӯӯȹģٺȣ᲻ᡭ
νɻǵһƿŸҽЩ¥ˮ£
νֻսʿ廹ûдﵽǣ˺ҧˡ
¥ˮ£ɿţƬ̾һҲܹˡٶ۵ˣҲŽҩضӵе˦ҩü֡һƿҩ͸ߴİ򣬸ɫܹһƿҩֵּΣ
뵽Žأνɸӵĺˡ
һ˶¶ϲЦ
ʲôдգǰǧֻеı󣬾֪϶һա
Ƕʮһĺ˾ʣҲʮ׺˾ʵʵڵһʾ޶롣
ӯν˻ָŽһЦλڻʱǻһսҪæµýһ߱ʬ壬ȻԴϣп룬Ѱ˾
ǧֻҪ꣬һɵ顣


167 ů
˻Сʱǽһֻױꡣ
ŸϴװŵȾѪ˾ÿһ˶¶һЦݳΪһεջԶ
ŽȾŴѪְڱȵıϣһ£ڻһˮ
˶ŽķʽŪһǱڻıˮϴֺͺ˾صıʬܶڶ̶̵СʱڣͱɽӲѩƬ̾ͽǸסڹȵס
˽˾һʮŵջ֮ǰû뵽ġ
һξаʮ׺˾ջʲôջڳκҲδйġ
һѩƤڶİʮ׺˾˲ڴֻʲôջ
ɵľŽ󣬿ǿֻȻɶӳֻǽѩƤͺ˾Ӹʿ棬ЯŶӵջ
ӯ·ЩãٴˣŽֻҧԼֻǴһ¡ûа취ʱ򣬱Ҫ˷ȻҪģֻ뵽ӯܵͣŽҲǾ֡
ݸ·ʱŽ̲סֻõʵ㵽׶ˣ
ӯӹŽ·Ц󷽵ϣƲ˵ôֱ׵һŮ˵䣬㲻һʧ𣿡
Ž¶εɫȤűӡ
ӯߣŽ󿿽һЩܹŵϵ㣬˵˵һδʮ꣬϶š
ŽˣŰۣûгʮ꣬˭ţ
ŽѾʮˣŻþľĵرİǿ̤ǵľ硣
ӯҲǣһ֪ʲôʱ̤ǵģûгʮꣿ
ӯҲûнͣЦô㲻ţ
ŽͳȼһڣţҾһͷˡ

򣬱Ȼеͷͬ¡
ʮӣŽز¶ȣƺڲߣûнʱô䡣
˵Ҳܿ仯Щ
ŽߵϣһþһĿһ£ı㣬ٱȱڻҪһ룬˵¶ȵ˺ܶ࣬ۻı̧ܱͷһ±ߵ£һָƵĴĵ棬ʮ
ӯǶ֪Žжǿͨܶϸ΢Ķȷжϡ
ԽԽ䣬Žδظȥȴʼתůļ˵·Ǳǡ
߰ɣӦûʲôΣա
ͬűСӡȴһЩһЩϸСֲмӦǱʳµġ
ͬʱЩмҲŽͷһźţζű棬ֲڣǲԶǳڣôֲмĳ֣һõźšѩֲӰԭ٣ֲܹĵط١
ոյգ˭ҲٵģŻǰ
ʼЩ䣬룬ԽԽůͣŽû˺ĸо
ʿ濴ϵĶ๦ֱ˵ӳڵ¶¶ʮ߶ȡ
ǰڿԿڱϣһͺֲ֣˱㣬ΪĿǰΨһһֲ
˿ϧǣֲﲢǱ壬ֲֻͨˡ
ֲĳ֣Ҳ㹻ܵˡ
ıȣپ˷ܵŽ󣺡˵ʲôѾˣһεջ񣬿϶ֵܹڣʱԼĴȥһȫµսҪȫGʽġ
پϲؿִͷӯSUVǲ˫ͬG֮£϶Ǵͷռơ
Ǹ꾫
ӯͬΪŮ˵پȻǷ߷߲ƽò˵ӯӯȻȻģķ飬ϵļջɢĳŮϢپܱȵġ
ɬԸгĸ˲ƫں߶һЩ
ŽûȣҲ޴жϣֻ˵һůĹȵףȻ˴ĸɫֲʵ裬׵ĿɰڲݵϾرܣڰƵİеسݡ
ȫǷŰۣŽεذ˰֣Ҳһնѡ
ʿһν¶ȱֻʮʱȵУȻ˺üӭŷ纮ҡεɫֲڱ£±ϡ
Žֻһţͽ污ıѣ¶浭ɫ
ոŽݵЩţһЩǶԵġʮȵϺ߹ˣֻʮȵ£ȻǸо˴ů㡣ȷʵ𽥳˸ɫֲʢĴġ
ǹȵ׵ԭѩڣ¶ʯ˹ȵףݴ
ǿһĻŽ͸о϶Ϸѩһ¶ʮȵ£ʯ϶ʯشȵ£ȴȫһ㡣ǵؿ˶ʱγɵģȻ¶ص׵ʯ顣
ֵطŽҲȷûб޵ĴڣֻöԱǶСǰ
һÿ࣬վһʯϣԿ۵ģȫĸֲ
ùԶŽվھʯ̽ѰţپһЩʯϣŵĿ
ܿ죬Ž־Ͷһ£ΪڼԶ֮ļʯ϶˼׵ѩں΢΢ڶţӦˮĸѩں£ʱɢһʥĹâȻһ̹ɻһƬ
Щ̹ǿãֲ쳣ʢļ
ֻҪСĹ۲ֲͻ֣ᷢϼûпҶ֦Ĵڣ֤Щֲ̹á
񼶵ıֲֻҪѩ֭Ϳһ˵ӳʮꡣ
ѩҪãͨѩźܴ˿ȵģӳϣġӵˣȫҪɢʱ򣬷üΣЩֻػűѩٿĻٹʮꡣ
һЩȨ˵ܹӵжʮʱ䣬ǺεȵٴĴۣҲỻȡ
οѩԶηãӳ꣬βŻʧȥЧӵһ꣬ڶ֮ʱʮó̡
Щһһѩļֵгϣ˵޼۵ġ
ٴ壬Ȩ۷ϵĳȨǣɳˣѴΪľѰҵһѩ
ܹΪ񼶵ıҩǿĴڣô׾Ѱҵõ
ϵıѩ飬һǱӴʵļȨʿ˽ղԱǲʱ֮衣һӵбѩˣǲ׵¶ӵбѩܶ˲ɳߵսʿȡ
뵽ıѩǰŽ˵ȴƭ˵ġ
δһ⡣
ѩ֮Ͱ˽׵ĺ˾һģ֪ضۡ
뵽⣬Žüͷɵšһ


168 ߽籪
ŶӵˣŽǺġ
⣬ŽԥΪѩֻҪˣۺ˽ģȻͺŶӵıѡⲻǿţ̫̫ŶӣΪһЩޱȹصĶ˷֧ݱŶ໥ĲɱΪģǱ弶ŶӵĺŶӡ
һ񼶵ĲҩúʮԱУ˽ġ
ɱأ໥ļ㣬ݱɵ໥ɱʮ˵ĺ£ֻʣ²ʮˣҲʢĺŶӣôʧʷĺС
˴ս꣬жŶӾΪѰҵصƷ߽⣿
Ϊ˱Щ⣬ŽֻΪһԥ;⼸ѩԼȻһַʽǾˡ
ҪòɵĽѩɲһ׵飬ŶеˣĸǾ쳣ҪǷԼС˼ǲˣŶӳΣ
Ž˼ʲô취ȥʱѩһ޺
Žϲ˵ţҹȥʲô
ûиǷӦʱ䣬ŽһѾش˳ȥֲԾ˼£Ȼʧ˵ǰ

һֻ籪ʯϣһλߣڼԼء
߽׵籪ӵѩɫıƣͨıӴı޳壬һʥĹӰʯϡ籪ѩ߽ͬף籪ҪԸ߹ѩǱеߡ֣֪ٶȣͬһ
ŽƬ̾͵ִֻ߽׵籪Žûͣ٣ȥ
ڻþУŽ߽׵籪ּ¼ܶ࣬Ҫ籪ѩ߽ܶ࣬ױΪӴһֱ֮һһߵȼսʿΪϲģͬΪߵȵ߽ױޡ
ͬأ߽׵ĺ˾Ҳߵģʮ߽׺˾ҲûһŰ˽׵ֵǮ
Ĵ壬Ϊģ߽׵ĺ˾
Ҳ߽׺˾гϵĻ𱬣ʵŶӺ͹˾壬һȡ߽ױΪҪԴ
Žþûɱ߽ױΪһԴ߽籪˵ǼΪϤˣϵ籪԰ټ㡣Լ籪ʱŽûԥؾȥ
߽籪ٶȼǷǿ;ʯڸͲһȼġ
߽뵽籪ͺһȻһԾŽצΪŽŲλȥ
žŽӲڿһšڿһСȵܣǡǡ籪צӡ˫䣬Ž͵ر籪УһĸڼGʺ͵ͱΪĲλ
籪һʹĿڿŤţצӽŽᳶ
Ϊ籪ޱϤŽôܻᣬ£ҫ۵ĹâУĸﻮ
ֱӽ籪ƶǺ󣬾ٱ뺷Ҳǰ״
籪ڿҪصʱŽĺϣڿһѾȵ䵽ϡ籪ˤڵϣ˼ţҪվˣԽԽǼ顣
䣬籪ص£鴤£Ҳûж
߽׵籪ٶȷʵ̫ھˣ֪ˣɱʱ߽׵籪ԽǵսʿҧƬΪٶ̫ˡҪٶȻɱؼһʱڿгûа취
ڵҪɱҪһˡ
ڽ߽籪Žûϲ鿴Ƿк˾Ǽ嵽ѩǰþǸȻװŵ
ѩŽŽһ
Ž󲢲һ˽ĵˣļƻУķѩҩȻ߽׵ĺ˾ӯ˽ǼҪɹҪǵĳΡӯѾǣҪͻƵǣԶһξͿԳɹġ
ߵֻе߽籪ǰŽȥþпĴԴ
ŽϲǣȭͷСһŵĺ˾˳
ŽҲò̾Լڵֺ쵽ϣֻǻɱһֻ籪ͻһ߽׺˾
߽׺˾յŽĴѰ
ѩȻĻӦǣͿ϶ֹֻꡣ
ŽĴת˼ȦЩʧѩܶ࣬ǲ˱ģ˸ոջ⣬һѰҵһѩŽģ뵽Լ˵Լ֪бѩһҲûУЩ˵ȥ

кӯǹһںаڶıѩ˾̾ͱѩͨѩǺܴ󡣡
پһ£һѩɢһĨ
ܵ˴̼һѩ͵ؽһ̹̹ȾĿȻһ˾һ񣬽ƣ͸
棬˶ԱѩĿ࿴
ӯԶ֣һѩͬһ
Ž˵뿪Ϻ֮أܹңͻήˮݸֵԻۿۡ
پЩŵ˵ô죿
취ܼ򵥣ûпήǰ֭ȻҩͿԶرˡȻҲԻѾʣ޽һרṩ԰֣ôһͿһֱš
پͷڵôţôһ԰֣һ첻֪ҪǮάת̫ˡ
ӯԱЦ˵ãмֱѩ˿޽ôһ԰ǡҩıѩɷݣԶԶȲϻıѩġһЩǴ˾ʽۺ񣬶һЩȨͨʱӦϵĵȴ²ͣΣ֡
˾ʵ̬԰ǵ˵ֻǾţ֮һë
ʵϣֻҪʵļ幫˾Ǹˣǵ˽̬԰ֲ֣Ÿֲҩȵȡ
رǴ±ֲҩоĹ˾壬̬԰ԽǿأֹͨһЩ˽ʮ̬ͬ԰ֲ˴Ӹռıֲȵȣרṩо֮áֻҪоһȫµ䷽һеͶʣֵõġ
ֻһѩջ񣬵ԱѩֲļֵԶԶ֮ǰջܺͣҪࡣ
Ž֣˵ҷͷȥңﻹűѩҲ˵
飬Ȼ˶׷ǷͷжڱϸϸѰһСҲûзŹ
طͨѩ˺ܶ࣬ȴҲûзһѩ
뵽ȻУп԰ƵֲУŻһ˵ģ˱졣ֱܹһѩջѾ˸оˣ࣬Ȼʵˡ


169 ڱ˾
ڱͣһϣѰɽ֮أȫջ
ѩϾ񼶵Ĳҩô˵Ҿܹҵģ

죬ۻصǰСϡ
СϢһڶ뿪ѩ֮أӳظϡ
֮ǰ̶ܵϮĵطĻѩ£ʲôҲˡʬ壬ǷĻᣬȫ˴ˡӾʲôҲããİѩ̶ӣðߣǰߣ˭Ҳ档
ХĳӣȻܷڹ·ϵһСɽϣŰɫ²ڴ˵ˣԶųԶȥ
ȷһ֧𣿡
һվϵĻѩһӹǡ
Ϊ˵ͷ˵ûпһؿϵĳӣһ޶ҲܼǴƺ뵽ʲôһһ£ǰ·𻹳ǸµŮˣ֮һǲ֫ϱۡ죬ݿ˵ķʽŶһڡ
ЦʵӱϮ̶ĳЩ˵֪ʼĩȷһ¶ѡ
ӳµڣźһֱΪľǵȴһ֧ӵĳ֡
·򱱷źü·Ҫ;׷ȥȻЩʵõİ취ãƾŶԷǴӳ뿪ðߣǱضԭ·ء֮ţΪ򱱷Զ·пܵð֮أǱѩ֮ء
ȷ˳ӵݣ۾˸һĨײеĹâͳֻڲͨһ˵֪ͨܲãĿ֡
ڵõһͷȷϺ󣬾۵ֻԺ˵ߣÿԿһϷ

˻֣С˳ȥ
ѩѺóһ֧ѩѣе޼޼ţϵĶţȴǶŰ칫ϲģ޼ѩѵʱ飬ܹƽţ侲жϡ
ӳû˲֪ڱ˾һ˾
ʮʱ䣬޵Уĺڱ˾һֻ˵ӶС˾һ·вϵţղĹģһӵǧԱĴͰ˾ڶĸ֣ӳһĴ͹˾
ڱ˾ĳɾͣҲӳں绽Ľɫһ½ţӳǾҪϼ
ȡڱֵɣǺ˴սǰһҰ˾ڱûſ磬һߡ
⿴ƺͰغìܣʵϣڱ˾԰ټƵŶӡðŶӣҲŵŶӡЩʮڱ˾ĸڡڱ˾ܹͳɾͣȫЩڰŶӵĴڡ
Ƶģǧ˵һŶӣЩŶӻԾһһЩС̶ӺðߡðŶӽйʹЩ̶ӲòǿӶúڱ˾л롣
ʮǺڱ˾׳µĺڰ棬ͬ͡
Ǿǰʵһ֧Ŷӣȴмȫûֻв
ӵ˵Ĵ͵ŶӣΪڱ˾³պչͣһֱԾӳǵܱҪ֮һҲǴӿʼ׷ԪϼŶӡϢһţʮþȵ񣬾Ȼ˸ȫû³
ŭ֪칫Ķҹ⡣
ڳˣ侲ȴŭ죬֪ôһŶӣ˶Ѫ˶ǮǼסȴΪУβø߰ף
ȼԼõѩѣһһڵسš
Ƭ̺ͣ³̵Ķ˰칫ĵ绰˵ȣ׶ӳҰ칫һˡ

ӽؽѩԺ¿һƬƬɫû
һŽûپؿôһҰŮˣؿȷʵ񻰣ӦǿܳẒ̌뵽Щֻźţ˿Զɽ룬һźŽ
ǰС棬ÿ˴Żֵҡ
мֵģǱѩŽѾ˵Ҫʵѩֻʹãǳۡ
һι·г֣Ҳû˴壬ԽٶӯǶԼٵʱ٣ؿֻάһٶʮ๫Ҫô·Ž󣬺ܿһһֱųӡ
پ
پȻôһ£ǽӹؿķ̡
ŽӴ򿪵ĳһؿĳϣȻվڻƽ̨ϣĴѰ
ܿ죬ھ복ӽһĵط˵ͿеһСڵ㡣ŽóԶһֱɻԶԶβųӣͬԶڹ۲ųӵһһŶԽ˵Щʲô
ӳǻвٹһб޵ӰҲ÷ɻ˻Ŀռ䡣
ŽüͷɲΪһ˵ļ򵥡
ֱɻϵˣҲ۲ǵŽȻ޼ɵԶš
û׶ԷǺǰŽҲû뵽Ҫ֣»صؿļʻͨ˵ս׼һֱɻһֱǡ
پóһ䣬Ž»صƽ̨ϣȻǹĿλϣ̵ȼ
ܹõֱɻˣԲŽ벻ףԼʲô˵ӳУһֱǺܵ͵ίеƷźǿıԣ˻֪Լϯ˺üڡ
Ȼһ·ðСϣͬǵ͵֡
ǰѩ֮ϣһ·ûʲôۣһ̶֧Ϯ
ȵȣŽһԼĴȣ˵ΪʲôԼŶ˵ע⣬Ӧþһطϳˡ
һֱɻܣҪô̻ģҪôǱԼŶӻ˺µĵ˵ġ
ŽƫںһЩǱԼ̶ӣǻŸм֮ģôԶԶصŲϵع۲أӦӭˡŽֻˣôӵֱɻǵ˵ĻδŻʵҲ̫ں˰ɣ
̣Ž۾˳ְγһ
˭ҪԼ⣬ҪԼ׼

ӳǵΧ»װֱɻڿնűȥ
ڱѩ֮رؾӳǵĹ·ϣʮװ׳ڷɳţһխ·װ׳ڹ·䣬ֻһպܹһͨȱϰӡźڱĸֵսʿɱڵشװ׳ȻϳǼٵشţֻǼӾɡ
ЩǼսʿϣһˣǸֶŹ·Զ
žѥһװ׳׶ӳѩѣվڹ·ϣĮؾԶ


170 
ƺǵõʲôһֱųӵֱɻһ߶ߣȻٵشӳӵͷӶ
ֱɻϣڱ˾İɫŽüͷͨ˭֪ڱ˾ǴӰ֣ͿԿóҹ˾ʵǳۺְ˾÷ǳϸ񣬿˵˾൱ڰ
纣ͷڱ˾ӳİ˾Ҳӳºλ
ŶѾû˽Žӳˣøصŷͷƺ
ڱ˾뺷ıŽһֲõĸоͬʱҲǲ²ⲻ͸ԼôǵʵӴĹ˾
˵ɳǵʱ̻ѾʵǿԺڱ˾־ްһεġ̻Ͼֻ̻ᣬ˾ͬҲ˵Ǿһ죬Ա䱸ϣװˮƽϣԶһЩṩҵĹ˾ɱȵġ
ŽĬһ£ݺݵس̡
һ̵֧飬ŽĮͷ˵𣬴ұս״̬

װֱɻͷХ׶ӳԶ
ǵܲýе칫һĻԸԹ޵Ķ֣ʲô취õģ
׶ӳͽʲô塣
ڹĳЩʱ򣬷ɾһŲֽѣƨɣͿӵͰˮߡϾţȴΪһڣһûпʱһһһеĸᱻ顣
ͷʹģһ֧صĳӵһսʿ
鱨Уһǵսʿ֧ŶӸݻٵϰˡ
ǲֲսʿȴòʲôеְȨ˵ȨԸ˸ˬ͸ҪǣӳӴĹϵڱ˾ӳǲӺ¹˾
壬ֻҪ˵һ֧ǵ˵ʣȻɳڱ˾սԱͬʱž»װֱɻΪԼá
ɹ벻ɹѾ̨ˡ
ܹɵһ֧ӣ˵ʣҲʵˣй
֧ӷǹ²ӵͱȵҪǿ࣬ʱص׶ӳǣȨֱӽЩ˸е
ǴʲôǶ˵һ顣
ɳ׶ӳʧ֣֮ԱǡȲ˵׶ӳսʿɳսʿϰǵԱǼ֮£ʵ֪ٱһ֧ӡ׶ӳʲô취һ֧ӣȴû뵽ʧ֡
巽ʽ׶ӳѣֻһսʿԼΪ򹤵ԭˡ
׼
׶ӳһ֣Ǽ׵սʿǣG

ؿƽ̨ϵŽһҲиԶĴѰš
ƽ̨ϵǹͱŽ¶˫ǹܣŽĿ£ѹǹڣϵͳ£ʱתָ档Ƴγεӵ̫£˸ŻɫĹâװӵԷӳپƽʱжôķ
̣ŽһνԶӹ·ǰϿʱϸСĺڵͣ
գۼ䣬СڵسС
װֱɻߵĵϣһ߹öзʽػǹʱŽẉ̂סȥ
٣Ž͵ؽͷӵץͨɢעյװֱɻѾװֱɻǲǸˣֻ߸Ͳǳųģڿ£˫ǹ45Ƚָգڽմ򿪺ӵһϣʱÿǧٶȽɨ䡣
Žеӯǣȫǽỵ̂Ȼпذϲš
б仯ģӯSUVֻ촰λϣǹתȻŵ߳ԶȥһС͵Сɵĺɫڴ˿ȴɢ⡣ڿڲռڣһ̨С͵״תţɨУյϢ͵п̨Һϡ
뺷һĻŽ亹ðһ椡
ŽҲû뵽ӯһSUV˵ıһǿƶƽ̨
ĳ˵پؿӯSUVһΡ
ֵپĸװؿҲϲӯһSUVŽĹۣ㳵ͼֵڣһϵеĸװǮһϵͳɲܹͨŪģŽӯݣ˺档
ǧǵֻм򵥵һЩԿػǹӯ쳣
䵱¶ðߵǣ˭ûһʱֶΣͱ֮ĸɵˡ
ҪΪ˵˶һЩСɫʵܶŻҲͬŸ֣սʿе顣
˲װ¶
ԶװֱɻҲǿ
һϣʻԱȻϣȷ֮£һƣȻװֱɻ͵طֿųӵɢֻϣһһöһɣ˵0.1ڵǿƽ죬ų˹
ŽĮö͵Աߵľѻǹվһǹ
µ񾭷ӦŽڵһʱӦ
䡱ıը죬ճһŻ棬һöŽУձըǶһ£Ҳ˽սĻ
һöŽѾþѻǹڶǹˡ
ڹѸһֹصٶȳŽϣŻж׵һöһǹ
һҵıըڰﱬըĵ˷úХһֱƶһµĴ
ʿΪԼǹ綥ģ֪Žǹֻ˵ǿϸѡ־ͽСĿԶеǹ似ʿ֪Լûа취
ˣȫŴͣŽı֣̫˷ˣӵܵصϵʲôͬ
ʻװֱɻˣ°ͲҲ̫ˣʲôǾǵһμܹǹˡ׼Ҳܹ˲ڵǾ뼸׷Ϯ
ͨҰǿǿŽֿѻǹ׼Ҳãſоһǹġ
˵ɣôڶöأô͡
ӺХڹ·ϵٶȣװֱɻٵؽӽԭ߰˰׵ľ룬˲
Ž¶Цڲٿ£˫ǹ׼һװֱɻȻ׳ӵڿٵţһһӵ˲仯һĻװֱɻֶȥ
˭ʲôŽֵȽſ˵


171 ޿
ӵɵĻװֱɻϣĻֱӱӵһ
ûдӾعķԱֱɻĲӵУֱӶڼʻλϡʧȥ˿ƵװֱɻֱֱųײյУһܷӦֵܲĺУһ׼Žڵؿǰ·
ǵµĵͬӯSUVϵöһ䣬ֱɻմ򱬣һ
ײ򳵶ӵװֱɻŽֻ΢΢һ˫ǹŵɨšǹٶȣֻգۼ䣬ͽĵ򱬣ڳӶϿղ˾ҵĴը
ĴɢֱɻкһŻһڵϲһܵıը
ȵֱɻ٣һɲͣڹ·ϡ
ոյգÿһ˶£ֻҪЩУҲѲƤӯ˵ͷӳǾװֱɻôṥǣ

¡¡ıը׶ӳϳһЦݡ
²ҪԼ֣Ҳ군˰ɣ
һγװֱɻ׶ӳУһֵȥֻĳӣͻ˹·ϵһѶȼշ
ȻЩװֱɻֻͨģ׶ӳţװֱɻĴ£֧ССĳӣһҷ˵ҪõսԸôһ֧ССĳӣ˵ǹսҲϰܹõõġ
Gʵĳ֣Ȼ˾õϣΪһĲӣȻҲGõ·
GʵĽֽ̹ˣװ׳ս֮ǿ̹ͨսûа취ȵġ㷢Ĵ׵Խ̹ͨ˸ݻ٣ȴûа취ԸGʽ̹ˡ
Gʵ̫ϡ٣İ󣬲ܴģִ͵
Gʽ̹սһ㶼ÿһ䱸Ӧ֮ãͨGʵϡٺͰҲսӥֻſڻͿվ۷Ѳڡ
ֻGʽսŻչ߷ɡ
ڶս׶ӳоԼֻţӹһ£ʱɫޱ䣬ֻһϣ׼ս
û뵽װֱɻͬʱʧȥϵʣⲻͨŵ⣬ǳ⡣׶ӳгӱݻٵûг֣װֱɻٵЩšǵ绰ܲԴģɲš
һ֧ӣԶҪǿʵ

뵽ܲ˵壬׶ӳЦˣӳǾװֱɻٵǳʲôԭ֧СѾӳǵľҪԾŭ
֮ǰҪģǣǽǸе
׶ӳһξԶԶĹ·ϣڳĳӣһڹ·
˻ӣʮװ׳ϵ׼˹·ǰֻҪһ뵽Χʮװ׳ϵװŵĳػǹὫ֧Ӹ˺顣һװ׳޹ϰǵսʿڴǼ֮£һɲ赲
սʿ׼׵

Žһֱؿƽ̨ԶȷϹ·ߵ֪ԷֶΣܽɳװֱɻô򵥣϶ź֡ӳǲ̫Զ֮ڶָ࣬ӣҪѻӣܼ򵥲ˡ
纣˵ͷǲȶһ󡣡
Ž֪ǵʲô޷ǾǵյϢľɳĲ
ֻˣܹЩҵĻԿʱĻرܣñܿǵķͷʱһܣһƽϢˣ취Ҳδɡ磬ֻҪǮܾװֱɻô
ǵ˼Žף˵ǲñԷ˭֪ͱܹ̣
νԴ˵ôǾ
Ϊƿס˴սᣬرսʿĳ֣Ǵļսʿ飬ʵӵ˵ƿµľӣǵʵǿģκμʹ˾Ҳܺ;ȡ
Ҳøַʽչھǿһ档
ŽĮ磬˵Ǽǰ
ԶŽܿͷڶزӣһɫװ׳˸ŹâǼսʿ
ͣ
ŽкţؿһɲȻͣ
ŽһѾǴؿƽ̨˵ǰزӣţȥ
پԥһ£˵Һȥ
Žҡͷ˵ؿϣʲôԣ͵ͷ뿪
ӯƿţĮ˵ͷҺȥɣ
ãŽЦͳһ֧ϰߵصȼ䣬ԭƽ֪Ϊʲô˿ŽӯҲоģƽдһ˿˷ǳʵĸоͺ񡭡κˡ
뵽ļԱʱŽ¶һƣӯûԥؼ˽
һμŽʣӯ֪һֱ˼ǿɱʵ޻ȴġûоǧǲܽɱݱͬ޻ǵ˷ӹľ硣
纣ȫĬ໥һۣȻӳ
ͷһ壬ôһȥðգҪǣŶҲһԱӵ̣˫ǹƽ˵š
ŶӵˣվԼǰŽ˵мƭ˵ģ˵Ǻֵܡ
ŽûǸԼðգһֿľ㹻ˣԼ֪ǵһݿԽԼ⡣
۹ԹӯΨһܹԼģֻӯŽҲԼĸ߰۷ϵûнЩ˷ҪһǿһӵĿ£֮ǰΪֲ
Žͨ˵ʱ򣬾ͿԽսʿſ£ڻǵȫ޿ǵˡ
һǵսʿͲһطܹģΪ֮սʿڼӽ˺ܹӵֵطھ֮ϵȨȨ˵Ŀ֮
ζţԼģҲֻսʿ

Ž޿ͬĶ֡
뵽ʲôŽָƽӣ̣۾˵ǿԸҽһΣŻòһ£Źâ
ҪǷҲʱúõչֳ㹻ʵǿʱ


172 С㣿
ӯҪһװַصͣڹ·SUVϡ
óСɵֻڰһ֮ı˲Įƽд˴ŭ𣺡壬Ҳһ£ﵽ˭õڲǰװֱɻִеʲô񡣡
һͷһ˵С㣬Եȡ
ֻƬ̣Ͼ˴𸴣С㣬ǻУǳˡ
ӯЦ˵ˣǺǡ壬Уǵõ˭߱վ˭Ҫƶһж
֪СôʣͲã˵ƶǺڱ˾ӦǰһеŶܵ˻ԵĴС㣬Ҳ֪ıķǳȻ
ô壬֪֪ڵλã˭ϮµĵŻ𣿡ӯ˵ţȻصúܺãֻܶͨ˶ԣӵһˣܿԣһһڼ¡
ϣʱ˵Ļ
֪ĵϸҲ֪ʲôҵģȴûнݻٵչǸܶȨϲ˵һƽãǣסҹٷҲҪ˵ĴڣϾκʱǻһЩɫȻֹƽķʽǴڡ
ӯ˵ЩЦֻүү͸׵ľ޴Ӹʲô
ӯ⣬һ壬һ£ٵصܿȷӯλãƺ
С㣬㲻ңһŻİɣ㻹һ֧ӵУŶͷ˵С㣬һ򲻶Ƕ˺ȤرǶˣûһôȴӽŶӵУ
һ飬˵ȴһ£ЦðСת䣬үǿ϶Ǻܸ˵ġСʵС㣬òǷָȤ˰ɣ
ӯ¶һ˿Цݣȴȱ˸ոյĮ˵壬ôܡ
찡ӯ˽⣬һת䣬ʶʲô˵СϲˣҪϢүǣǿ϶˻ġ
ӯЦһ£ֱ࣬ɫ˵壬յݻװֱɻ󣬿϶ɳս壬ǳ
һ뵽ܣҲɫһ䣬˵Сģ飬ˡ
ӯ뵽ŽԸ񣬵˵壬飬ͲҪٹˣЩǡǺǣ

ĸսӥսӥ
սӥյսӥյ
ȡظȡڷڷ
սӥף
ɫսڵõһͷٵطţ棬һ·ʮװ׳ۿɼ

׶ӳֱոսӵϢɳսٸʱ˵ӦõˡǡǡʱսĺХгսò룬Ҳ֪ӦǾսˡ
սͨսûʲôͬǲõȴGʽ߸һȼϵġ
׶ӳԿ϶սĳ֣Ѿע֧ӵĻ𣬸ҪǶ֡
ǾʱսȴͷȻٵʧڿУƺǷˡ
ٶ׶ӳоĪôҲ벻ףΪʲôսѾ뵽ˣȴʱ򷵺æͳֻȥ˵绰ܲã˵ôһ£սոշˡ
Ȼôһ£侲˵飬һһ»Уġ
µ绰֪Ϊʲôһֲĸоսķƺ͸¶һʲôϢ
Ľ׶ӳǳԥˣһ飬ЩҪۣŷ԰ĵΪԼ£

ЩŽȻ֪žڹ·ϵɽбܣʱһЩԾ㣬ʮ⡣
ڹ·ϵһɽϣӯǼ˾ԶеעŽ
Ϊսʿ׷Ҳһһģ֮ǵݣ¡ʵܹΪսʿûڵúĺ˾ǣһ·ﵽڵǡ
ǰһٽ㣬ֻҪ߹ﵽǺ󣬾ͻһȨ硣
˵ģ϶ƭ˵ģ׷۲һˣͬʱҪṩİǡˣ׷ṳ̂ǰǲ뿪ڱ˾ģ̤ǣҲǵ
ԶԿּһӰ
¶һЦ׷۶ԱѾ׼׵սʿ˵ȥ
鱨ӵֻһսʿһһŮˡֵһˣӦ֧ɳ̽ǰ䣬ϡ
УվԾٵӭŽȥ
ϲмӣŽЦˣֲϵصţƶ˲ǰ
Ž£ڻþܵǿľѵͶֱӣԵнٽһɱսϣ˿ɲϻ䣬Ȼ˫ٰڿʽһβǼһ
Žֻ̤֣Ǹһ·Ľ࣬Ȼ͵̤һ
˸ոջоŽͨоŽӵĿܣǾŽ͵̤һʱǵɫˡǵǵķӦ͸ӦüǿŽһ˿仯ϾͿԸоó
оܷܲסȴ¡
̤һŽ󣬿Ƽ򵥣еľѰҵһ˲ֵļ϶Ȼǿмȥ
ŽȻƮͺŤͬеˮеӰŤصֲϵС
μ鼸ͻʶؾͺ˼ȻڳǲŸо£һ̫ڹˣԶԶǶսʿĶ塣˵ǴûнӴֲϵ
ŤӰ񣬾ɢһâGʱס
ӰڿӿţѾǳǰ
ʱǷʮһһһ˵ĲĨһѪ
ĲҺŲӣ⡱غ˼ŵضԼǰʲôҲûС벻ףԶˣôһȴҪһսʿȴҲûжͱ˸Ĩӡ
벻ףӴӿѪһΪѪݣں˼һƨڵϣ¡
ʣµһ۾ɵͨԲһƬҰףͬ鴤ȥ


173 ؾְɣ
Ҳŵսʿλϡ
սʿѾԵֵСھӵļ⣬ھ£ȴǶһûаͣ٣ͱŽȫͽڲȻͱһˣԷ˵ŷ׵۾⣬˫ŽľҪγһ
౻ͱƣѸٵس彩Ӳ
ŽýؽγһѪȴŽһ˶㿪
һеıʣǼɣһʱǵսʿͱ׵رɱ
һĻӯǾĿɿڴݣһ氡սʿôɱˡʵÿֲݡͬʱֽܲˣҪô˵սʿϣǴҲĿǰҪ塣
һУǿսʿȴŽɵػɱ
纣ʵ˵ͷʵǼǣ
νԥһ£˵Ҫ˻ɱǣܰõҲҪǲпһ㡣
ǧɴ۾˵θ磬˵ͷսʿ
ҿпֹܲʿŽۡ
ӯپ˳ĬҲ̸۲һȻ
Žأ˶֪رŽϣܲһ˿Ĳ˵ֻ˵ͨˡƫƫأŽûһ˿ȴһսʿһǿһࡣ
һεĽͣ
ͷǾǣﵽ˷豹ľ磿ӯ˵š
ʯ쾪Ľۣ˴뵽ջУǡʲôĴڣ

ŽȻ֪ԼǼ˾ǣڰγ˾һ׷۵ķ¶һصЦݡ
һֱעŽ׷ֻۣоһЦëȻƺĵ˺ݺݵؾסһ㣬һֱ˺ѵĸоָоһĿ־Уûϵġ
ĵĿ־壬׷Щʧ˻ţ𣬿ɱ
׷Ѿ˲Ž󵽵Ǽǵսʿˣֻ֮ɱһЦݾͿ־ˡ
õʮװ׳װŵĻǹԶŽڵأչ˷ɨ䡣ʮܻǹγɵĻǺεȵĿ£ӵóĴ֮꣬񳱣һƬƬ֦һֻεľ֣ոһƬ֡
ǿȵɨ䣬׷ҲǿѪڣΪֻ£ǵǿȣҲס
ǿԷӵǾѻǹӵҪˣѻǹǿĶܣȻǵսʿʹֻ֡ҪϿžѻǹӵ޴Ķܣ㹻˸ѪɡܼĻǹɨ䣬ǱȲϾѻǹǼܲסడ
ƬľҶҷɣ֦ϣ
ŽЦһĻĵУҧϣ˫ֱָһȫܵƣȻ˫һ䡣
ǿıŽ󻯳һӰˣȻ˿ʱӰӣֻоһɷ紵׵ľ룬˲ͬ˲ƶһǹŽĲӰƶţһ·ŵ
׷۴ʱɫأſеŽ󣬸տʼĸ߰ʧ
֪Žһֲ˲ƶһּµѹե취ԱƽʱʵۣԿΪۣһ㲻ܳ־á
׷Ҳ˵ѹեİ취һ㶼֮󣬲ܹõҲֻǣܹһԿ϶˵ֶܹѹեûǰ첻ġ
ζţһǵսʿ
ֻҪ뵽׷۾͸оͷƤ飬׿սʿĿʵȨԼܹǵģֲԼܲãսʿǰҲ㲻ϣɱ˾ɱˣûеطߡ
ԼȻһλսʿһɿֻӿͷ׷۴ԭأ֪ΪʲôոŽصЦһֿ־ˣԣڸ߼սʿѹܹ˲־壬Ӷη
ŽȻ֪Լһʶľٶ׷۴ЩƵ뷨ⲢҪ
գۼ䣬Ѿ۽Ž۾˸ɫ
Ӧ׷һҧϵ˵ɱ
ϰǼ׵սʿǷһŽӵϣͬŴսϣһǰʿ
Žҧŵľȡ֮ѹեµڵʵͲЩ˷ոյĳ棬ȷʵǱӵ˼£ڴʱŽ˵ʲôֻǻеλʹˡ
ɣʮܻǹɨ䣬ܹÿһӵܵÿ
ԳǼ׵սʿŽеľһαҫ۵ĹâȻӭǳ˽ȥ
һӴˣһʵսʿȫװݵͷϵ۾Ҳڱ״̬£ӹGʵĲ塣ֻ۾ſȣ߾ŵһŽ
ŽͣҲûͣҪµ˲䣬ѾײϣײɳʮԶ
ȻǵڶGʵľֱӱŽͷϣһײУͷԴ
ûһ˿ͣٵؽγֵŵֱϣȻصϡǼױ뺷ķֽһ͸˲佫˻Сڵһͼ䣬ʬ屻Žһ䵽ϡ
Ž֮ÿһǴһǼŽǰ޷ԡ
Žʲô̶ȣǼףȫһǵĵ͵ǼףЩǼ׵ˮƽֻǡŽѹեԼ£ֱǣ߶µľǺεȵı뺷ԸЩǼףȷʵֽͬһ¡
ĿһĻ׷ֻоֽЩ䣬ϰŽǰϰֻȴɱļûʲôͬ
ֻŽĵطһսʿҽŵ£ȫһлɱҹλãһĴҪŽеˣΨһܹģʣһҽУȻ뿪䡣
̫ˡ
ŽϰŤŵΣĳ֣գۼͷŵһƬĿֲÿһĿõ˶Ǿ
ˣÿ˶һͷر׷ۣ˽ľ۲Žһһ˿ֻţһ˵ӣ۾ɵͨԲŽʶˣˣ
ȥˣûа취ˣһȥ
ܹɲסŲҪתߵˣһѣΪŽһ׾ͽǵĲĨϡǼ׵ıǼ׺һͨ·ûʲôһһ͸
ȵһʱŽͣ˦žϵѪȻָ׷һ£Įע


174 
׷̿ˮŽŵӣھֵͬʱǷŭ
ô׷Ҳǣﵽٽĳ֣ڱ˵ƣεܹɫأ̸˳ŽѰŽϿֵܳ
ŽĮվţۿֻҪӴ񣬾һ˸оĸо
Աߵսʿǿſ־壬ֵضŽںڣΪʲôոûнǼ״ϣ䵱ֵ³һıװŵǼףҲһ֮
һϣ׷۳һŽ
Žһھ۾һУһαѹեǿȻٵر
׷۸һ̣ɫĹâڱGʺ󱬷ϵ޲֪죬׷ҪһѪŽѪܶԷǻǣǰƾǿȣûа취ġ
׷۱Ĵͻ̣ÿһѵۣڼ
˭Ҳ޷õ38ֵһССֵ̣ȴϡGʳֺûʲôܣGʵϡȱͰ󣬻Gʽϵ䷽Gװİޱȡ
Ϊʲôǳ˾ڽһǼʮڣ
Ϊʲô˵ǿ󣬵Ƕս̹˵װȴС
ԭGװ̫ڰˡ
ȼԽߵGװGʺҲŲͬı仯ҪΪһ䷽ͿԳԱ¡Ҫ֪װ̬ı䣬ɵǿҲ᲻ͬԿ϶˵һװߴ粻ͬҪGʺͲͬҪоֱҵʵһֽΪֹ
ŽЩȵ׷۵̣û뵽ԷȻӵ˺õG
Žľ飬ֻһۣͿԿ϶ԶԼеľ֮ϡ
Žûо֣¶һĨЦݣøоǿȣѾˣȴ˽Ѹߵȵ͵ǰβϲŽ̣۴ʲôǶҲΪġ
ֻҪǾˣ̣޲ǻϲ쳣ģ˵һѪС
ϧǣ˴սǰѾֹʹ̣Ϊ̫ڰԵֻҪ˵Ҫ˿ڣǳѣһ˿ڣȴһֱѪֱѪҺΪֹʡ
ŽҲʹùһʱֱ̣ǵʱ򣬲Ÿ
ڼ̣Žβϲ
ȴ˵ģҪõǣֻһ
׷۳䣬ҲǸźųͬһƷΣŽƽ
Ž󽫾֣˳ƽˡ
ٶ׷ЩŪףǵŽֳһŴ۵ĹʱۿոռŽɵؽǵսʿɱݺϰǼ׵սʿ֮У˭ΪŽǽսϵսʿ
ڶȻ䣬ŽȴԶϵֶΣֹصսʽ׷ֻ
ź˳׷ۻǿܿǵսʿûôõˣڹŵıըУ˺ţͬǧĵǵϹǵʣŽѹեµ˻ѩ̵һڻ
ȵǿʧ׷ۻﱻ˺飬شԭء
ˣѪģص£һʧȥ
׷ۻûлعŽóһƿ¥ˮݺݵع˼ڣԼĵ
׷ǱӣŽоԼЩ޳ܣϷһBOSSǿģûѪƿ䲻Ѫħȴ޵زѪħ£BOSSƵǳ顣
ڵŽɾŲѪħҡ
ѹեķǵҲһӵĻӻû¥ˮŽѹեԼﵽսپĿġ
һûа취¥ˮŽԸ׷ͻֺܶ࣬ô˵׷Ҳһսʿӵзḻľ飬Ǻڱ˾֧ġŽЩ޳ܵսʽȫŽĶ֡
ǹ˼ڣŽǽ¥ˮǺãƵ¥ˮ٣ҲסڣʡãԱΣʱ̡
Ǳ׷ۣ˲ԼţһŽ
ǵʵ׷۵ĳٶȷǳĿ죬˫ۻӶḶ́Ӧ̺ΪֶΣֻڵ׷ۣѾ˲ôˡ
ŽҲЩ֣һӾ¾ͼס̡һɾ˫ϵȻѹ£˫ݽȥûеȵŽκεķӦ׷һ˫̣һתȻǾǳһװ׳ϡ
ܣŽ۾һɣ˫ţӰ̤ŤѾ׷׷ۡ
׷۴һ֪Žٶȿ죬ûлô죬ŽݽΪľʱ䣬Žֲٶȣȴ̸ˡϸ룬˫̾תһ̡
Ȼ˫̻ûдŽŽľѾһӱϡ
׷۾ɵͨԲûеŽһתȻһֱӽϵĴϡ
㡭㡭
׷ǰ˼Žǰһط֣һ˵ѣѵẓ̌۾ڣһͷԵڵϡϵѪӿΪ϶˿ڱ
׷Ψһܹģǳ鴤£Ҳܶ
Ŀǿ׶ӳ£ʮװ׳صԱһͷǹŽ󣬶װ׳ٶ롣
ЩССϺŽûȤȥὫ׷۵۾ϣȻｫ֧ȡصСȰŵľǽ׷ֱϵ׸Լ˫ϡ
Ū֧̣΢΢عһ˿ʱų⡣

ӯǷؿųŽߵʱŽЩǼ׸Ȼʬɶѡ
·ϣȫһ̲̲ѪľȾźܶ࣬Ѹٱ˺ɫ
ǧ³æܿͽЩʬһѣϰัǼףͬƳСɽЩǼֻһǣܲס࣬ͬһʲС룬һڲ⡣ǵÿ˿Էֵǧ
ֲõǶ쳣Ǯں˴սһƱ롣
Žȼһ̣ճţ³һʵеһɱ˶ˣĺƽ·Ĳϰˣϰֻޡ
ʬҺһЩʬ˿ڴϾͲ˻ѧӦٵڻЩʬ塣ʬˮ໥ʴڻŨ̳ɢһŨصȳζֻʮӣһʬѣʧֻһ̲ɫҺ壬뵽


175 лл
ϵ˻һ˿ӳǶȥ
ֵǣ˶ӵ¼ڱ˾϶ʹ˰֣Ժڱ˾ıõٷ˿϶һװֱɻڵô޶ԣ
ڻس̵ʱŽûдپŵؿϣӯSUVĸϡ
ԴˣپЩ߷߲ƽֻ뵽ŽòûʲôϵǱӯһЩƺûʲôȨȥŽӯ֮£ֻͷųҧ꾫
Ẓ̌ûеȼ͸
Խǿӳǣ·߽һЩСɢڹ·ߡ·ߵĸϣڷܵǣڷأ׼Ų֡ûκǣֵֻջʳȻȥۣȡѡ
϶ǷյĳУʳгһֱǸ˾̻
˿ϡֻ࣬Ҫ֣Ļĵصȥ¡ֻҪϳֵҲ¸
һ鷭õĵأһȥȫ޾ĺɫء
ӯŽͻȻԼЩЩزʱϼŽ
ѵ֪ʲôӯȷ֪Ž󲻿ԭ޹ʵܵ
ƺǿ˳ľŽջĬĬص̣˵ǵСʱ򣬼һֻܳһ٣һû¶ٵӣȻǾͺһЩͬܵ⣬ڵ͵С󣬻߲֮ģܹ֮ԵģǶŹ֪һ˿ţʱ׷ֵܡ
һСʱʱ⣬ŽЩꡣ
ӯų˵ʲôֲ֪ô˵Ϊû־СʱʳǣԶҪΪʶաôӶڸĸүүıжɹÿȻĸһѵĺ˾й
ԣӯԸҪ֡Žʱ
Ẓ̌˵϶ûġ˫ֱź׿ڳϡ
ӯĬһ£Ȼ˵˵Щʲô
ڱ˾ϣ϶ܹŪŽ󵭵˵š
ӯתͷһŽһͷû⡣
ŽֻЦЦȻ˵ллû㣬ڹֻһ;ˣ˵սҲҲ
ӯһ۾ɵͨԲ˵㡭ô֪벻ԼĶ¶ţʵһֱǳľ裬ͨʱŽûпʹõֻƵûа취סźŵġ
ǺǣŽЦ˵֪ʲô
㡭ӯ˵Ž֪Žĵϸ֪˽ԼΪŽϳˡ
ʵӯǳĵ͵ӳʶˣԲʮҪԭ򣬻СȫǱһֱһЩſԵ֪ܶһСǳţӯˣȴ١
£ӯΪŽ֪
ܼˣ˵Ҫӳǵʱ˶Ǳһ˿֣Ҳһ˿ֻ㣬Ȼһ˸֮ǰ˵سõ㶫Ѳ³Žš
ӯ̲ס˵㲻ҽӳ𣿡
Žʼ򣺡ֻĬĬŵһСˣòΪ۵Ŀƽ㰲嵽ɣ
ӯòϣŽ˼άĺܿ£ͨһЩϸС֪֮Լ쳣뵽ŽԼҪϣ۾ֵضŽգգҪڱ˾ϣҪ鷳ɣ
˵̻ңŽЦΪأ

ĵ㷵صӳǣԭ纣ðôһϣʱһӳʲôӦģǱŽܾˡ
ӯڣŽѾ϶һ鱻ѹ
棬˳ؽ뵽ӳǣ˵ӳûһ˿仯ûһ˿Ӱ֣·ʲôҲûз
װֱɻݻ٣飬ŵƽʱЧӦĴ¼õطĲˡȴƽ˾ʾӯһϵǿأŽܹԭʼķ
ӯоŽ۹䵽ԼϣŽҪ˼ЦҪ˵ллԴ˵
Ǻǣ
ŽɵЦһ£Ȼ˵ʵĹԭģûмܹѳֵס
ӯɫһ䣬ַɿػָŽԹ˵ȴѳסˡһ˲ӣŽҲǿҪͲסһֽ§һĳ嶯
Žǣĥɸ
ˣҪŵˣ֪Ҳһס
ӯҲջ𣬶ǷһܿЦ˵㻹ǵһ޹ˡ
ӽӳǣӯӳ̸ϤȴвٲҵֱӴųӳǵӹ㳡ϣȻ󽫳ͣһƬӴĽǰ
پ˳һƬȺӳӹˣǼľƵꡣ
纣ҲǿɹˣûеѣԭѣĿ࣬ݻһŵĸоܸоԼӡ纣ǻװ͵ҩϵǮ٣ֵܳط
Ҳ̵ǣڽ˵ؤһ㡣
ͷ᲻̫ݳ˵㡣纣֣˵סǵľͿˣЩϰߡ
Ž̵ϣûгϢǾˣлᵽ֮ȥİǾǾƵ꣬ǲҲûУ
νԱ۾һ˵ͷ㡭㵽֮ģס˾ǵľƵꣿ
˶ʶʲôſŽ
Žȼ̣Щ˵ǵɣǺܾǰˡ
þУΪվ۷֮ϵľսʿŽֹȥЩƵȫŽܹסǾƵΪ٣ҲȫġȻΪŽǵΪŽǿƵһ
ӯĿ˸˵֮ͬĲʲôؼǰ˾ǵľƵ꣬ûݵˣǲסýȥġ
˵ͷݣɲôļˡ
ϽŽֳӯͬðͷǻǰǵͷ
ֻҪ뵽ǾͱÿҪ֪ܹôһսʿΪӳǺεȵˣǻ̽ǰǼ˵ôһλսʿţ֪߶·Ҫͻǣ
ΪսʿΪ棬Ȼأ
˭Ϊ߳Ƶĳսʿ˭ΪһԱվȨ۷֮ϣ


176 ӹ
ʲôں˴սǰʢģܾǰƵ꣬ҲΪϰݷƵˡ
ӹܹΪǣ㹻ݳ޳̶ȡ
ǵľƵ꣬ŵ壬ܹͨġҪôһǾƵ꣬ں˴ս˵ѶԶϰݷƵ꣬ΪԴȱȵȣһ˵⡣
ûӴ󳬳ʵǲܳе޽һǾƵġ
ӳû˲֪ӹΪӳΨһһǾƵ꣬ӳҪĵر֮һˣô֪ܲĴڣ˴սǼʵʵڵǼǾǣǺ˴սǰǣֻһ޵Ǽ
ӯһռӴӹԺ
ΪͲǸǰĳóƻõַ޽ͬ˽뵽δһֽһЩħõϢվǰ֣ᷢ𺳣˴ĸйٳԶԶƵܹȵġ
߰ɣӯЦһĨ飬Ա·ˣ۾÷ֱ
ǧӣԵЩŤһν뵽ݻ֮ء
ŽȻ˵ˣһֲҪѾˡ
һ˶۷Ź⣬˵ͷ˭Ѿˣ
Žû˵ֻǵһӯ˵б˲ռˣֵܣϰ
Ա·Žһ仰ȫ¶ӵһŽЩ˵Ĵ磬֪Ǵ³ðߣЩ˾ͬһôǮҲѲ˵׵һ档ΪǾӢνɹʿ¶м
ӯĴ£ӹ
ӯûд˵ǰ̨ǼǣǴӴﴩһϡ
ϣվڴ뺷Ϣһ֪Բӹ֣Ȼսʿ
Ǽӯ߹ûסȻʯһӯŽͨȻһĵǰӯóһźɫĴſһӦ˽ȥ
ֻһťֻͨʮ¥
ӳǵĹ߲߲ܳĽȴʮ¥ߣƾһ㣬֪ӹӵеıжˡ
ϵʮ¥߽ͬУĿϾӣŽûʲôǧͻλۣʧ˷ˡһ¥רŷԱڼӯãǰ̨ϵķԱվ˵С㣬ӭ
ҵѡӯƽ˵š
һС㣬ŽҲЩ㵣˵ˣȫǺضӯ
ӯҲоûʲôģ˵ӹҼҵĲҵһרʹõģ⿪š
ôһ˵νǣ鼸ɵϡ

÷䣬ӯһһСƬǳһ֤ȻһԵġ
͸ŽһţȴǺӯϵĿƬһʱŽҲЩĪˣӯɺܼ򵥣ΪŽŶӵͷӵеȨȻҪ߹ĶԱŷҪ
ŽҲû̫Уˡ
ڱ˾ϣһͻᷢ㷿ĵӯһ䣬뿪ˡ
Ž󵹲Һڱ˾鷳ʲô£ʹģڽǵĵȴУ֪ʲôʱʱΪʹࡣڵĺڱ˾϶֪ɳ˱ɱ⣬Ҿ̬ȣһӾһı䣬ڻֲܻ̿ˡ
˵ӣŽӯ϶뵽һ㣬˶ˡ
˵ŽдѵʱϢ
ڲϢʱŽкܶҪ罫ѩҩҪ˽һεջãڲû󣬾ͻҵȥֽ𰴱䡣
Щپڣȫ԰ס
ǵҪǿǵȼҪĶ٣Ž뿪ӹӯĺڿӾƵҪһ˻ӪҵеС
뵽ֲŽЦп϶ֹͣӪҵ˺ü죬ܹһɳζˡ
вûֲܵӰ죬˳֯˽Žӹıǣ֮Ȩģôǵı׼רŵָͣڲͣغ˼һŵͣλ
ϴͬƾһӹṩŽܵеVIP
һݻİŽ÷Ա£Ȼ򿪵ԣٵԼҪĸҩȻ
پĶǣǲ⣬ǧҲԽ뵽ǣˣֻΪһЩΪ֮ͻƴһõĻӯȻѾǵжΣһ߽׵ĺ˾ĩβ⡣
ŽһţһѰš
ں˾һϣָĺ˾಻ʤߵģֻ߽ף١
ŽϻڣǮ⣬һʻѣʱ϶ҪŶӵջп۳ġŽԥǣҪҪһ߽׵ĸپǿнǼļҪǵǣֱķʽ᲻̫ھˣ
ˣǵ͵һЩپǣǧ뵽ĩΣֻΪˡ
Ž󲢲鷳֪ԼЩʽû㹻ʵǰ᲻ܵ˵в˵ǿнԼߣЩһӾˡһˣҲһɱڵ³
뵽һЩŽǴѭһһ
ȻˣŽţֻҪһʱ䣬̤Ǹ⡣
һ̤ǣѾǳˣܹﵽһˣʮָù
ŽԼµĿ꣬ڽڣҪﵽǡ
Ŀ겢ѣ뵽꣬аʱ䣬ŽһŰ˽׺˾ʱ㹻ˡ
ȻҪȵ䷽ȵȣȻҪıһ¡
ŽܵǷ˰죬ҲûʲôԼ©ġԽԽ˽⣬ּ©ĿԣҲԽԽСӳǲҪлԾ֮أܹ©ĻȻСöࡣ
Žӳܹӵ˹ģУҪΪӳǵԭ
Ϊסĳ֮һӳ˴˵ﶨӡ˿ڵӣȻ̻гϣȱģðǣǻԾÿһУѰż۸ߵĳгеĻ
ӳ˵ĹģȻܵðǵĶȻͷḻ
붫֮Ͼ֤󣬰Žϵ
صƵרĵϵʮ¥ŽҲǴкǶڷҩ
ȵҩɣŽپҪһѩ
ҪﵽЧȻٲ˱ѩ֮ǰĻԣҪԲһѩȻֻˡһѩҩɲʹãŽֻǴӱóһȷʵǰˡ
ѩļֵǼΣڲͬУвͬ⣬ƶ˵ֻ꣬ʹϼꣻһЩƿ˵ǻʮһѩҲ⣬ǵֹʮڣ
ʵϣ̫Ķ飬˶졣
ֵǵıѩڵõҩƿݵķʽܹǵҩЧȫӳ


177 屶
ŽôҶķ
Ǻõҩƿһһǵͬʱһ˿Ӧĺ˾
Žһٶӯͷˣһһҩƿһһź˾׵ˣΪǻ᲻ˣȻҪҩء˵ͨһЩոðսʿϣǼٷġ壬ӵгǿ
ͷ⡭
ǳǧ̲סʳеһĽ׺˾˵ⲻһεɣ
գ۾ƺ̫ƽˡ
پһŶ׵ĺ˾ӯףʣµ纣ס
ӼֵۣپһŶӯһ׵ͷҲȲϣƺЩ˵ȥ
ŽЩЦӵôôḻ˵һ룬Щ˽ģʱҪӷֺпۻġ
Žôһ˵ӯνֻŪףŽ󵽵ڸʲô
ˣˡҩʵǱѩģΪľǵӵĻ񣬺˾ǴᲹµͬʱ𵽸ĿġҲҪôڴȼһ׵飬һεǸӽһͻƶѣӦֻƽʱʹú˾ʱ屶Чҡ
ֻ΢Ҳ㹻˳Ծˡ
ܶ࣬ԷΪ࣬һͨƽʱһһεػۣʱڷܴﵽú˾˾ڵתΪԼãյķ뵽֮ء
һ൱Ȼõѡ񣬶ڶ࣬ڻķʽ֮һ˵֮һЩĽأô룿
õڶ˵ǶԺ˾ãٷ֮һһź˾ֱӱתյֻеİٷ֮һٷ֮֮䡣Ҫնٺ˾ܹһεȼҪֻ֪ͬ׵ĺ˾ܹá
ȨƵܹڶʱַʽһսʿѵĲǾ˵ġ
Ž͵ˣսʿһżģ׵ĺ˾ķʽӲǽ׺˾ճһ룬һٳϵǵĵȼȻ˺üĽ׵ĺ˾ʸǿµİ˳ɡ
ǳֲʣŽٵĺ˾ȴϵڵǡ
ٷ֮һ߲ٷ֮ʣһ׶Ҫٺ˾ܹߵǣһֻҪ֣˴ٲƴֵǵսʿͻԲ
ˣۺϵһ͵ڶ࣬һһ߿ƽʱջĺ˾ԼʱȥۻֻҪ츳̫ǣǺѵ顣
˵ĻҲɸ߼սʿࡣ
˵Ļ̣Žȴ˵ַܹ˾ߵ屶Ǻεȵľˣʱͻ屶һں˾ϵĽǮͬ屶
һսʿһܹ屶ʱ䣬һʲô
ʹ߰ʮǰͻǣһʱڣʡǮֻܹ򵽸ĺ˾ѭ֮£߰ʮֻһЩʮǰ̤ǣ嶤顣
ӯѾǣζְ취ֻҪʱ䣬ͿԽ뵽ǡ
ʶһǵӰ죬ÿһ˶̲סӿ죬ЩŽ
ŽֻǵЦ֪ʣѾ޸ĹЧֻʲôı飿
ڽ̻ʹ÷֮˶Žķֱ
˵ԣӯԼϣŽʱ䣬ϸϸؿò˵ӯܴϸǺڱ˾³ŵķֲʮÿһӰ顣
һϣŽЩ亹ð˳ϵռϣ˭˵ӯǱŽʣȻҸڣö֮һ򾡣˫գŽٺڷչ׳󣬳ΪߵһҪ㣬Ҳ㸲ʱ̡
Ͽ꣬Žһ
Ĳ򵥣ڱ˾ͬʵӴǧǼͬսʿԱ
ǧսʿͨˣҲ㹻ˣοǧԱ֮⣬ͬǧĺڰܹʹﵽ
ȻЩֻݣܹģܾӳܲǧ˶ѡ
ڰܹõĲ࣬ԭܼ򵥣ӳҲǳصģ㽫һ
Ҳ˵ڱ˾Ȼֻܷӳ֮һѡ
Դ֪ӯݣŽͲٿ־ڵҲҪĿɽһѾʧˣ۴һԼҪ
رյԣŽɳϳ̡
Ƭ̺ȴ״̬ϻָӯֻһĨϲɫȻѾᵽЧǰնȣȻܹоӵĻһЩҲˡ
ŽǣڶָģȻپӵԣֻѾ̤ǵС
ŮǲĿŽҲû뵽ŽĿԴһϲڵٶȣپ̤ǣҲһڣӯͻƣӵĽˡֻҪ뵽ܹ̤ǵУӯϲúͿɬ
ӯӳڣΪ˲ϳǼģûͯ꣬ûʱ⣬еֻ
پƽʱֵģǼȻǿȴô⣬ܹлȻһ˻ϲ顣
½ѣȫеŽ
Ž֪Ҫʲô̯̯֣˵һǲ̫ʵģǵĻûа취ʱڳЩ졣ֻһڽһΣѾǼˡǻᣬҪһʱ
Ϣʧǿ϶ġ
ڳˣֽܹȣѾϲˣʲô
ҵһۿͷͱˣһϵڰʾңܹߵøԶڹ治ҽҵ۹ⶾΪͷ档纣Ե˵ţ֣ͷһ̣纣ż񡣡
Žһۣ˵ҵȡǳĽ
˹Цڿһ˵ֵø˵ʱ
ǧͷӶǿֱۣļһ¡գ۾˵ͷڸоҳ˱ըԵ˵ǲҪڱ˾һһʣߣ㽫ҵСĸųϢҪҪġ
Ẓ̌Ƶسţ۾ţƲ졭


178 
峿ӳһƬĳС
ʢӳˣЩȫǴɢģŵıζܹѡΪȫʾסĳ֮һЩӦ׹ɢ͢٣ջĹЧ
֪˺ŮǶ
ЧģӳǵĳҲӳÿ峿ɢЩϢ˶಻ʤһֵľӳֵĲϣ峿һֵС䣬ӵߣȫǳɢˡ
ǰϲ峿ģ겻ģûһ¡
죬ȴһֱڰ칫칫ﲼƣʮ֧ѩѱ˴룬ڰ칫ϡ
ʵϣյ׷ǱɱϢһֱڰ칫ǲţȻǷӦùϵȵֶΣҪһ֧ӸɵһֱֵܵˣȴͻȻı˷֮ǰѾӦˣҲ绰εƶһΪ
ƾЩϢ֪Լ鷳
ܹңڱ˾˹ģʲôһĺݾڶĺˬύˣʮ䣬Ǻڱ˾չ˹ģ
ǿľӪʮĹϵȴһ̺¡νܵˣ
Ҫ£֪ƽ⣬ˡڱ˾ܹõľǺƽĳ΢ϵƽⱻƣβ֪Լ³ʲôԹж˾˳Ϊӣ
һϣȴûߣΪ֪Լ϶˸ˣǲ뿪ӳǵġ
µؽѩѺһ֧޼ҲǷȱǵ
ͨϵͳ峿󣬺ڱ˾ԱǣһͷЦŹ˾ڵ߹ʼ˶ƽظһ졣ô֪ںڱ˾ѾƽϾҪҷ
ЩԱ̤˾ڵ԰ʱȴǿٳȻڹ˾԰ڡ
һ㶣ȻЦˣȻϵóرǵеһؿ˵ۡһҹû˯һͷ׷ףǰϵˡƻԼĺ飬Լôǵ鷳ǵ鷳ô䵽һز
˭ȻͲҪĺʯˡ

ڱ˾Ĺ˾԰ǰ
׼ʱһ԰Ŵ򿪵˲䣬ͳһ֣ڴǰȴ׼ϰĺڱ˾ְԱ档Ϊӳ֪˾ڱ˾ǳɹۣһЩи߲㶼ǿźγֵġ
˱ʱȷӦģ
ڱ˾ʲôطλӵǧԱӳǰ֪˾ܲøӵӳϿɵȨһϵеĹ⻷£Ǵû뵽ǰ£ǳ˱ӵˡ
嵽ǰ͵ӯSUVʲôˣʲôˣ콫ߣ֪ʲôط𣿡
ϧǣôſڣôģҲû˴ӳ
ȴŽ빫˾԰ļγϣ¼Ǻڱ˾ĸ߲㣬֪ڹ˾԰ſڣ߰ǣȻǷŭˣ׷ߵſǰʵ⵽ô£
Ҳ֪Ҳ޹⼸λ˾߲㣬ô֪⼸ʲô磬ˣ
һǲžĮָ⼸˵ŸʲôǸߣѵǶ𣿡
Щͣǳˡ
ǲϵľǳ
žһѣӦôû뵽أ
ڱ˾ʲô˾һϵеĹ⻷£ӳûп־˭뵽˾ˣ涼һȡȲ˵εĸߣеȾݵԽԶ˾ܱȵġ
ܵ˾ҵ£˭˳˵ʲô飬ƾ£ͷ¼ţ⵱Ȼǹ˾š
õžѣؽȡֱӾӯSUVȥ
ǵľɲͨľǲֲɣҪ˵ǷҼ£Ҳ顣
ǳԾǣصҵϣһ죬Ȼ󷴵Щ飬ղȡϣҪ˵ѣһСҲû£һĹ⻬羵

Ŀõ˶ˣȻӵһSUVŷSUVϵĳ꣬гβϵİعĸС֡
˭֪عţĳ̡
ոյǣȷʵһʱûע⵽SUVȻǰعģҪ֣͹ӯĹһԴĳ꣬ϲǸʮӣҲһع
Ҫ֪ܹ𰲼عˣɲͨˣһΪλʲô
ѾɫЩ԰׵ž˵ĺ۸Ǽ򣬿ǼSUVһҲ֪һݣβɫҰףִҪѴ֮
ʱ򣬳ǧڵĳǴˡ
׶ĳǧӸߴԽҰֻڵĳǧڴǼ׺󣬱ͬһ߹ŴʿδƼĻսʿֻⶩƵǼ£һߴĸޣؿ˸ŽĿССǣ⸱ǼףӵǱ׼
ǵǼףѾǶڼ㣬Сʱڹ˾԰ſڵĺڱ˾ְԱǣȫһ
ǵǼףǹ˾УҲֻӵС
ⲻʲôǿ־ǣһȺеĳǧϣֿĶܻǹһӵܻǹشʮǧӵڳǧǵ£һ
ϣǧɱڵӣΧŵ˷Уʶܡ
͸ոν㣬ǧûǹָţĻǹڣȴŶ£վȡǿɲΪǧҿǹӳǶǹ֧ԶУһﻹǿôһͦػسǵ֮ͽŲӳı
һҪǵСƵģ
ʱ򣬸ߴؿϣһ³Ȼ΢ЦȻؿϣ˳
ҹSUVϣһ֧ĽСȴӴ򿪵ĳȻһϢŮ˳֣һЦݺ˾û궼ˡһԸеװôվţ˫ǡǡǰ95+ϵΰ߷壬˱Ѫ֪


179 뺷
纣ͬǵǼףŵĳ͵˫ǹôһվһֵսľĴǹϺںǹڣǹϸСǹ˲ŴȭͷǹǹڣȫһСͻڡ
ʿ򵥣һֵڵĲֻУǧһսʿ
ŵĴھѻǹȫ˲ǹʹáڲƽʱ򣬹ʿһ֧ѻǹϵͳֱ޸ģӵﵽʮӵȫȫľѻǹһֻӵ
еĹ죬һ֧ѻǹܹ죬ƻ֮ǰӵе߸С
νӵеģֻһǵǼסһǼ׼۸ȴˣȻߴڡǳ˾ƳһǼ͸ǳһƣҪΪϵʱ򣬲ο˲ֵĸȥӨ͸͸һ
Ȼǳᣬνٶȼˡ
ֵپı뺷ȻģһǵŮʽǼףܲǳ˾ģ˸ŵĿСǣһӵеķﵽǼ׻ǵۡĺϣһŵдŵһͦǹһ͵ʿ
ؿһ̣پͺֵǣٺüһҪɻˡ
Žͷ亹ðŮ˼죬ָֻ뺷ŮĽɫˣһɱɲС
ôһվںڱ˾԰ǰɱڣΧŵĺڱ˾ְԱǣȫһܹ﹤۹⻹еģǿЩǼ˸ŵСǣ֪ЩǼ׵ĵȼ֮ߣԶǵ
Ǽ׵ļֵĿࡣ
㡭㡭ʲôոĲžڴŶ£װǿӲ˵ţȴ֪ھµľ˵ѾɫԽòҰף亹Ķͷð顣
ǧһߣһ죬ѾǽԷӹ
˵գһ͡
ǵʵɲǿЦģһ˵ԺԲƣֱӽⲿžһͣӳʮԶҵͲݴԵСĵóǧ飬ôһ͵˱չȥŰεȥ
Χ۵ֻо۵ĲҺȻԽͷҵͲݴоûϢôǲǺڱ˾ְԱ˵˵ǿѹͷߵ˵һǿҪѹܺ
Щ˵ļʽ
ǧǺʱŹһֱðΪԼʵڲͬһ֪ǳĶӳڣǻʲôǲбж˵οһҵĴСڣ޼ɵ
Ұӳ˭֪ңӵսʿңǵǰڱ˾ʲô
ҴС㶼ͷˣǻʲôúµģ
پԼĵڴӺϽȻһöĻװȥ׼Զĺڱ˾İ˲칫¥תӯӯ㣬ϵûдģȷû˺ڱ˾ְԱ
ӯһ˵ȻְͨԱȫˡ
ͺãپЦ۾һУȻ˲İ칫¥Ѱϸ֮󣬹Цûԥؾǰ˷
ŵĵһһɹŨ̺ͻֱ۳Ļͱپ˳ȥֱŰ˲еĳڶȥ
һֱ˵Ȼ뺷ŮûڶŴ¥ҶԣҲһȵپڿǶ׼Լڵİ칫Ҵʱ񵯻һŰ칫ƷҲԼܶİ֮ˤƣҲ٣ѾŰ칫ſڳ塣
츳ǺܸߵһֱԼǼͣǡ
ǵʵҪ˵ڣǲǹӵҲסڱŮһں˵ۣҲֻĶӡ
ŵ̵Ļգۼͺ䵽˰˲ϣһľ죬նڲһһž޴̻֣˲һͳһ˲ĺڱ˾ܲ¥ȫǾһХ籩ûһõĲ
ڱը˲䣬γĲ±¡
YESپţȻ󽫻ڷ£ǽһöװ˽ȥڼϣŴ¥Ǻһڡ
¡죬ö˼ʶپı뺷ͬһ̵ҰȻ㣬ûһ˫õ֣δܹժõһҰ
纣ǹЦŽ󣬶ӯֱӾЦգ۾˼ȻԶ
Žǣһӡ
ǧ׶ĸͷһͬһǼףŶܻǹţֱӽԶŸ߻Ȼźڱ˾ȥ
صǵȥˣֹһսʿʲôȥ赲
纣ӣץǹǧĺ档
ȵ˶ȥŽǵ̣߽ȥʵ˵ԴӳϵǺģŽڱ˾ֽɫȤǺܸߡŽԸЩر
Žľ鷳ϲӬһΧתʱʱŪ㲻졣ŽѡģֱӵķʽǴšȻ󲻹ǲֱֶԸһԼıơ
ֻҪԴͷϵ鷳¾ȻϺܶࡣ
˵ʵ㲻ǿǶԸһڱ˾Ѿ㹻ˡ
ԸӯżأǳϸѡҲԤСò˵һϷǳʡģһ۾ͿԽ鿴Լ۵ȥЩ⡣
ʣڵѡ˵һַʽˣҪʯ٣Բ뵽Ҷо
Ž󲻵òпһ壬ܹھ˲пĺ˴ս˶Ǽ뵽˵УȷʵǵĶ֮

Ϊ˾˾һаʩɶ˾ܱȵġ
˲Ĵ¥ӳǵĹ涨Ըٹ˾ܲĴ¥Ҳʮ֮ߡԺڱ˾ĹģȫԳеһ¥һзá˵ܽʮ֮ߣǲñַͨǽ¥Ӵޱȣռʮƽס
Ӵһڲռ䣬ǳĸӡ
ãͬʱṩһͼֽʾҳ鱨жӳÿһ͸
Ƶİʩдפڴ¥İԱͬ˺ڱ˾İϵ
ڵõ֮£ڴ¥סŵİԱʼٵضԱװ⣬Ȼȡһ׵Ǽ׻ڴϺ󣬷׷Ź˾¥ǰӿȥˣһϱţ׳ޱȡ
˾ƣǿڳö֮ӵдɱ


180 ˺ս
ǧ԰ʱͬͱһ¥ĴǰһźɫǼ׳սʿԱ֣Ǳţ࣬ϵسȻڴ¥ǰ޴԰㳡ǰŽΧ
ĺһЩԱڲϵš
ɫǼףͳһֻһǵı׼ǵ棬ĸС֣ڱ
óЩɫǼףȫǺڱ˾Ƶġ
֮ǰڹ·ǰϰٸһǲȵǼףӴһǼ֣ӯҲЩȡĿ㣬Ѿͻ٣˻һһһؽΧסӴǼףһǣҪǮ
ÿ˶Ǿ̾ںڱ˾Ĳƴ֣һЩͳһװǼףЩԱ񰲷Աһ֧װĲӡ
Žǵֵ̣ӣӵ԰㳡۵ģǺѹѹһƬǿˣ۾¶˿ȣĮȫһɱ֣һдҲҪǰ˸ɵ
ǧĶܻǹƽţӵһͻϵĻǹһѾ޴ոǰ
ǹ纣޴ǹڶ׼ǰˣ۾Ϸ£۾ֻʣһ졣ƽǴ΢ζ֣Ϳ֪Ĳƽ
ͻһǧİӣվɱҲɱ
οǧɱ˭
þħҲδһǧɱħԡ
ڵǧŽΧסҪ¥ͱҪɱһѪ·ͻȻɴһǵǼףҲᱻЩ˸û˵ûҪ
ʱ纣ģŻһֲپȥѡ
˭ܹ뵽ھȻݱ
أ򶨵ľȻŽŮˣӯԿֳϵˣȴ֪٣ԾԵĮپı뺷Դʱ˸һôẦ
پͨʱ۾˸˷ܵĹâȻǴӿｫըҩó
Žˣپı뺷һպ
һֱվڴ¥һǵ¶һЦűǧԱΧסˡ
ǧˣȫʮѪϵѵϴԣװȫװս֮ǿҪȾ󲿷ֵĲҪǿڽõԸϣȻòˡҲˣɱ
ֻмֵãҪ˺սĥҲĥŽˡ
ô죿ӯĮƽ˵ţذţǰˣûһ˿š޳ָϣ͸һĵƬѾ棬ʱ˵Ĺâ⵶ƬõľGʺͲֵʴɣǳϡ١
ŽŤһ˵ô죬ȭͷɡ
ӯЦȻֻһƬѾʧԼ۵֣ʵ˼ȥЩǼףһˣʱסĳСʱ򣬿ɾûôˡ
Ž󼸺ҪߣôʹڹԼû֤ʵǰ̡
һ˿Ž֣ƲǼ׵ķҵ
һ䣬ŽѾǻζȻֻȭͷǰϡǿֲսʿڿն𣬾޴ֱӽǺɳʮԶɳ԰Ȼ䵽Ľֵϣľ졣𵴣Ǹûа취ֿˣֱӻȥ
ŽӰԽ˶ĵطԽǿֲ֮ȫǲϵºڿնˡ
ӯĳЦţһۣȻȣԼķۺɫСڿ¶һǣһɨȥ˱ɨڵϡ
ǧͺһǹҹȥһùҵڵϣǹҲҪץסеˣȻһϣ໥ײðŽǵ¡纣ֱӵöˣ޴ǹ˴ʹã䣬һ˳
ȵνɺ͹ʿҲ˻ųȥʱپһ£һҧֱӽըҩһȻ˦ΧŵİԱС
䡱죬̳𣬰ŴĲҺ޴ĳƷһƬˡ
뺷پǽڸ͵ϵתţһתܡ֮ڵڹܲϵЩ˵ϣ֪ж˱յڵϡûӹGʵĻڣƬ̣ͱұ⣬˱ϵĵز
ƻ˽ȥˣȫޱȡ
Ǻڱ˱Ͼ̫ˣȻһǵռ˴󲿷֣ǻһЩǵĴڣǳѵսҲǷǳ˵á
ӦپУŽӯЩ˵ǰһľ׮ûʲô
Žоûһ˿սֻҪϵؽΧӳȥˡֻҪӳȥˣûܹŽʲôˣôǻӵսӳȥ˲䣬ͽѪһ£Ȼţվ
ӯεεӣһ˫ȴû飬䵽ﲻǶֶȣǱѪԣ𻹱š˲ӡ

濴ĿɿڴԤУӦŽǴɱġ
ʲôһ±һӷɣûһ㷴֮
ôû뵽ܿЦˣսûһ˿飬һۣȻת뿪ʧ⸴ӵĴ¥û뿪ǾһȣȻͨĵݣ뵽¥ĵ
ʱ¶˿ȡ

پǵʵ̫ˣֻҵʮ˺ϱǵĶϣȻΧ
ǵҪһһߴİԱȻôǼ׵ֱӲǵپһ֮Ȼһ֣ͷסȥĻڣһ£پһġ
پֿ죬ͱڵϡ
ûеپվȣһһĶӴ
ûأپֱӱ˸߷ɣȥѹڵϡ
ΨһپҵϵǼףǳǼ칫˾һŵж˳ɡʣµɣȫپĳܷΧڡһŽЩѣԶûоôҪ
˵ҸƴˣѾͷһپצؾͳȥ
ŽԶֱҡͷپǼף뵽ҵ£پͱ˸ŵˡرڣ֮ȫһʽֶȫ׵һߣøһպ
΢΢̾ϢһŽŲһȣѾǳپǰһپҧгݵսʿɳʮԶ


181 ͷβ
Ǽֺͨڱ˾ͷ԰ڵӰӳĻϡ
һڱԱӷɣֳһƬңĻǰļˣһĿɿڴĸоû뵽ֻ߸ˣ͸Һǧ˶Ź˻ȨѹԵƣǧŪһڵϡ
֣
һʮ겻˵ţȨˣӯүүӣҵһսʿҲĸʽƵҵĴҲӵϵϡ˭Ҳ뵽Ѿߴһʮòʮꡣ
վӱͬʮģЦ˵֣Ҳ֪֣
ΪӯӣǺҵڶսʿҲһεϸԻ̨׵ӵսʿңŵκεطһе֮һͣͬѾСˣٽʮһг֮󣬲Žӡ
ϧǣһ˵ŵڵңҲΪʲ
Ǻ۵Ů٣гϢģǱǼ˺ļӣӵдСݵӯ
ӯһʼ¶Ƿ츳үӵϲӯ޷Ըү˵֣Ǻ̲סЦˡ˵֣ԼĸײǹӯԣԼס
ӱϾ˲ӣô֪ԼʲôָĻ˵Сӣ
æ˵үӣ鱨ϾûСʱķΨһ֤ͨ桭
ţӯ۹ⲻСƺ°ͣ˵Էʲô˵ӵܣߣҪȢŮİͽܣôҲҪŵԲССͷȥ飬ɱÿӯѾͷ˸ƭˡһװʵﻹء

Žһ˾Ȼ˳ȥ԰һϡ
԰㳡һƬҺ죬ˡ
ǼĲ࣬һֵ̱쾡£Ĳ𲢲ͿֲõġĲ𣬼Ǽ׵Ĳ࣬Žûһ˿ˣپܵļӰ첢ȻǱ뺷쳣
پ֣ݺݵ˼ŵǰһˣݺ˵ߣǲһ
纣ʹԼǹ˴ʹãGʽǹΪЩΣ֪ҪǮȥУ֪ܷȥһӣһһ֪жˬ
ʵ˵纣ûˬȺܣֻҪϵؽǰҵС
һǵǼףܹһԵӵŽǵǺεȵĴ󣬺ܶǼױ򵽱ΣһЩѡ
ӯһСֽزԼ֣ҲָͣؽЩͨ죬һ߲һšվ˵Ĺ㳡ϣǱʬϵҴߡӯʵô죿
Ž̧ͷһһĿȫǵĴ¥ͳȻЮ̵һָһ¥˵˵Ҫȥ𣿡
پʶظһԼǼ׶λãҧ˵ȻҪȥҪĶҹ⣬Ȼץ˵
ν˵ͷɡ
ŽЦǳһ̣˵ΪʲôҪȥѾ㹻ˡʣµ飬ûǣҲ˰һġ΢΢ۣЦҪˣӳǵĳ˿ɲ٣ڴýʱǿɲһѣӿ쵹Ĺ̡
ΪˣĲ٣žţͱ֮ˡ
ڵ˭֪ҪùˣΪӳϲķͻȻת䣬ʧȥ˱Ŀɽ⻹ҪģҪǣľϵһ֧ӣȴŽ˸ˣʧȥս˵ȫûҲΪ
£һŵĵˣ¶ݣʱҧһڣ
ʲôˣŽǴƾŽľ飬Ϳ֪һˣԱԲ뵽ʱ򣬻ȥ˺ģԼ
ò˵Žһ棬ǷǳģþԶܹȵġ
پȻвĳֻҪŽ˵ˣ뷨Ļǵʵ֪ô
һֱڴ¥ܵҵʱȷʵѾ˷ĵزͨ۾żĻϵĻ棬ѪѵİԱһƬȫڷʹ˵ѾˣһǼףˣʧǲء
һǧัǼװļֵ㹻һӹǾƵ꣬ҲʮƸۻĴ롣
ȫˣźڱ˾Ĺ˾ܲ¥ҲըĿȫǡ
߽ڵţ׷ǾͿʼĸ֣ǣȥٵľѪΪĺ˾ֵܼϰڣͬأ׷Ҳˡ
Ļ˵ϣŽܹ̤¥
ȫɸ߱ըҩãһҪ˵Žǣǰ˾ҲΪ֮ء
Ѿ뵽ĳֿȵУӵһҿʼǱһ뵽УԶԷͬھʯ١û뵽ԼʹóԱģȻǰһСӣģ
ŽָŴ¥ʱûиоڵ˷ܣֻͷûֻΪŽָСӵ˽뵽¥̵ؽһѩó޼ţȻߣһѾ򿪵İֻҪ3¥ͻữһ޿ӣ¥òڡ
Ȼų˼ѩѣȻ۾ɵþ޴󣬲ŵĻ
ĻϣŽˣȻ԰ȥ
ƺʲôŴͣѩѵ䡣
ʲôлͷβŽΪǻͷβ˿ͷĿ񳱣ջʤʵʱȴͻȻˣ·ӿʼͲǱŹʵһ̡
ֲпͷ²нβĽ֣Ѫ
ѾƴʯٵֻŽǴҡڵ뿪УѾû˳룬ƴͬھǶᣬ¥ҲôصﳤȥβѪܱը
ҪɱǣҪɱǡϣΪ߶
Ƭ̺ЦˣֻҪţһл߸˺ڣҲҪ֪֮棬ǲɱԼǽһڣͬ籩һıһӣֱɱΪֹ
Цš
ǶȻ䣬ЦȻֹͷĻ亹һð˳


182 µ
԰
پ͵Ц˵˵᲻ܹٺ
˾ЦŽЦе˵ң϶Ѫ˽ҲˣȴֻǴҡڵ뿪УǶõĴ˵ٺŽ󵭵ɨһӯû˵
ӯЩĪŽ治֪Žһʲô˼
ӯܿˣ˻ûеԶȻʮֱɻӳеֿӹȻںڱ˾ͣšһȫװʿϴֱɻϵϻ䣬ͬǴǼףС˸š
ֵϣʮװ׳֣ܿͳ嵽԰԰Χ
ʿװ׳ھٵָӽк£׷źڱ˾԰塣Ƭ̺󣬼̹˳֣ǿǵͣͿ֪ǲGʽΪװ׵̹ˣսʿĿǡ
ܹӴݵģӾ⣬ˡ
纣ǶǳԾ͵ӿʿһɫǼףŵǹ֧Ǹǹ
еֲӣеľ񲿶ӣǵȻ٣һֲ֧ӵװȴһʦҪö࣬һҲֻ䱸ֲ֧ӡֲӶȻ֣ô纣ǳԾǿԴӮڱǧˣȴսֻ˵ֲӡ
뵽ôĶӸ
Ծ֮࣬ɫ
ֻŽƽЦЦӣЩ˿͸
ӯҲûоŵɫΪһ֧̫Ϥˣһ֧ϵι̹٣ʱǵݵεģҲ׵İšϾһ֧ӣһֱ֮һΪпܵǵսʿӯȻҪϤһ֧Ʋӡ
ӯվţһʿܹžӯһ񣺡ھŲʿ̹١
Զһٽָӹ٣ӯ΢΢ʾš
һ̵ӯһ֮ǰķɧ֣ؾһ
纣ǳԾӯȻ¶һЦȻԼˣôùԲǡ
ӯΪʲôոŽᵭɨԼһˣԭͲµҲܷ˵ðյģ϶ɳԱӦǡǡһ㣬ӯŽĿ£ʶһ㣬벻ףŽβµõһеģͺҵһУָơ
µˣ
ӯŽĶ壬Ҳ˵Ž㡣

صӹʱ˲ϴӯסͳ׷һµĴը죬Ȼӹƺһ£ˮһЩŵĻƿźĵ̺ˤˡ
űըһķݾûôˣ־ĳɨܹͬ˷籩
һ׷ǳ嵽ǰ
ֻԶĵطһ޴Ģڿն氵ɫڹųա
ǲǺڱ˾ܲڷ𣿡پš
һըͬ˷˺˹һҲһöСĺ˵Ӿ˴ս󣬺ÿһҺ˵ĽɣĹԼκʹúĹңܵҵһºû˸ȷ˹ġ
ŽֻǿһۣͿԶ϶ⲢǺ˹ӦǴ߱ըͬʱĺƴơ
ʱӯֻֻƬ̣͹Ҷˣ˵Ǻڱ˾¥Աʧսʿǽ뵽¥Ҫץʿ
Ȼƽȴڳȫųһ亹
Ǿô¥ȻԱ
˭Ҳ룬̫ڿˡ
һ˲䣬ͻȻ˶Žһߵľ磬Ƕ棬ǲŽһ֪ԱΣմڣʱߵģνͶһΣ
Žʼ磬˵ôֵңҲǲµģ

Թ緹ӯŽš
Žӯ˵С㣬ʲô飿
ӯˣ˵ô֪ҵĴС㣬ͲǶС㣬С֮ġ
ŽЦָŵԣ˵ڵϢûк˴սǰռҪ֪һϲѡֻҪһ£ȻͿ֪СݡȻһûа취ҵõģѣҿ϶֪ġ
ӯʵʲô鲻
ŽֻǴЦȴû˵ܲ˵Сûа취鵽ɣ
ϵϣȷʵһЩӯϽܣô˵ҲôһǿĳԱֻ̫ˣǼӯݣżŽƬǳϯһЩҪϱ㵽ġ
Ž󲻿˵ӯ˦ۣ뵽Ž󲢲Ӱ죬ֻǷЩŤ
Žǵһμӯһ̬˵ɣСҲв˼ʱ򣿡
ӯɫЩ죬һҧ˵үү˵Զٷ֪ǲʱ䡣
Žȵӯ˵үү˵ҳԷҺүүɡӯһ˵㵽ȥǲȥˣôʲôҪ֪үү˭Լģ˵˳Էˡ
ŽӯȻ뵽ӯ̬ɫҲùŹ˵ôоǼζ
ӯŽ˭ʲôˣ㲻ȥҿûȥӯҲ֪Լôôʧ̬ˣѵڴŽܹȥүүȻõүү
ԷȻȥΪʲôȥŽЦͬʶһ£һλҵĴ
ӯϲ˵ģ
Ҳģӯֻ£žջŮˣһһ޲ʧΪģһеĶȻȻȴ֪ЩǵĻ궼ˡ
ڻϲӣŽһǰһĸо
ոջǳĳջŮˣһתۣȴͬڼŮһ崿л˲֪һӯʵ

ŽҲЩͷʹ˼ͳԷԼֶܲܿȥ
ǵ״ЩʲôأҪ֪ӿɲһˣѾʮ꣬ǽΪϵһ˳Ա˭˵ʮ䣬ṳ̂ǵľ磿ǣǰǣƾҵˣֿԽԼĶӴͬսʿ㹻
ʲôûм
˵һμ棬ոģʲôҳŽϾ˵СɱҪҪġ
ǵҪʲôĶ


183 ͨ
Žӵͣ˭Ҳ̸֪ʲô֮ŽЦеӯЦ
ӯȻ֪Žүү̸Щʲô׷ʣûн
ŶӳǴһڣŽֶǽһǿջģܾپӶǳϵǡ˺һ󣬿Ž۾˸һ͸˼ڶջľǳǧѾǵı߼ʣ̤ǲԶ
˶ջǰεļǿĳ̶ȣƽʱ
ϴջĺ˾õĽǮȥǿҪĺ˾ʣµĲֵ࣬ģһ˲ǰ
뿪ӳǵʱһðýڲ˵ҩһЩƷ֮󣬳ӳǵĶǰӳǱϾðԶŽļƻȻ뿪ӳ򣬽뵽ͬźܶð֮ء
ϵΪ˴սǰΪ֮أܵϮһЩعҵС
ûԸ䵱һĻ뵽һ˵໥дһл˷顣һݻٵĺ˴սµģԶĨȥʹһսУʧȥ˺ѡ
˴սȥϰˣʹûԶȥ
ɷϵǣ˴սõ뵽һ״̬Уһҽʷһ
ܵĺ˴϶࣬͵ؿ˶Ҳǻϡ֮ܶأǲ档ͬأЩطһֱð֮أıعѰҡ
һʱ䣬ƽﵽһٶʮ꣬ö
ٺ˴սǰѾʮˣԵɺ֮³Ϊսʿһֱ죬ӵһʮ䣬˿̬սʿڣӵбͨ˸ӵǿ󵽲˼
֪ж׷ųֻҪΪսʿζų١
˭Ҳ֪֮Ƕ೤Ҳ꣬Ϊ档
Ž֮ѡһŵΪӵкܶðյĵطҲǳķ񡣶̶̰꣬ȫ緶Χڣﵽǵˣˣﵽǵϡ٣Ǹûһȷе˵
£ðյĵطǱĲҩб޵ȴȥ֡

ʹڹ·ϣԶӳǵǽ뵽ɽɵĹ·
Щ·ǺܺߣʧޣֻСؿš
Ӷһ̨һ͵͹޳Gʽ죬һ̹һļʵӶǱȽ͵ĳͣӳǵ·ܼ͵ĵط࣬һͻ
͹޳ļʻԱȻؾ䵽Žͷϡ
ͷĻǳǧؿ͹޳ڳӵ벿֡
ͷһǵĿĵʲôطįס纣öƵ˵šӵߵ̨ѡȻߵ̨𻵲ãÿ˶䱸ӵȫֻͨҲԴ档
ʱ򣬶ڶŽΣû˭ѯʴ˴εĿģŽֻ˵ҪԭС
ԭڵͼϿҵõ˲֪ΪʲôҪԭУԶӳǧԶĵطЩϰߣͺԶһŽ˵Ĳ壬һ˵Եȵȣȥһߣܹ˽һ磿
ʱẒ̌ȫԼŵһװȼ͵ͳ
ȵԭУȻǾ֪ĿĵʲôˡŽشЩ˵һϲΪҪȥĵط˵ǷǳģԽԴȻʶ
Ž˵ҲûʣƵǳĬ
ͻȻŽĶϴһιүү׺˵Щʲô
ӯƺ⣬Ѿظˣûеõ𰸵ǾŲţܸоԼүүϺ꣬ŽСꡣСһ飬̸ʲôҲǳıƵζ
Žоͷ󣬵ƽ˵Ȼ̸⣬̸ܺЩʲô
Ž쵰ӯ޺޵жͨš

ǧƾٶȣҲǼͿꡣ
ֻǺ˴սǰ˴ս󣬹ؽУ˿ڿʼлֳһȻأҲ͵һЩп㿪һĳҲһ˻ǴС֮ġ
ʧ޵Ĺ·ЩӿݣһЩѵĵط
ֹ·ٶȣֻʮܣʱüʱٴԽһЩõĵشǧľ룬·;ңңڡ
ڿӿݵĹ·ʻţȫǻķϵأϡԿǰһЩȡ·ϣĴ䣬ݱַǵķݣеֻʣһЩػЩӲݴһЩľӵķݼʱ䣬˲
һ·Ϲͣͣ
ΪЩɽϣǿջʱ˹ʵ
ϰʱ䣬Ĺûչˣؿˡǻкܶɹʱ䣬˾ǹѹ֦ͷĹʵһЩԼˮʱͻͣժһ
ҲŸ·ȫΡ
ʱ䣬һЩ֣ӳԽԶҲԽ١˼֮󣬼ڹ·ϼˡ
һ䣬ӳǳѾˣһ·ӿݲߣͣͣߵ·ٹ
ŽǵãǰһСҪṩʳסĵطСλһͨĵشǺ˴ս̻ʱγɵġΪͨͬطĹ·㴦̶Ӷ;ҵ۹ˣȻͶЩʳõҵ
棬ڰСʱ󣬹·һЩŵƹڱܵԶһƬ⡣
ȵӿֵһ͹ŴһΧǽȻھ޴ĳϣһվͨеĳеǼǵȵȡ
ڵȴųʱ󷽲һӶӵ̶ӳַ֣Ƿ
ͷʲôط纣š
Ž˵ͨͨҵš
ӯƺ˵ҵţ˵˴ֱʣҲֳֻ͹˾пɡһСҪͶ룬ԲСӯҲ˵ҵһӴĵƤʱûлʲôǮΪ˻
˭ܹ뵽ҵͶ޶ʽ֮ȴͨ򱬷˾޴ͶͶʽƵʳȵȡ
ҵţﻭһǽһ̵ΧǽҪǿķϾ˽һʮķչҲͳģһޱȵĻشС


184 ɫɫ
ͨļվһ裬ãǶԽԱһҪĵǼǡ
ǼǣҪṩʲôֻ֤ǵǼжͨУж˽룬ȻЯĻʲôĿʲôԱʲôȫڵǼǵķΧڡأãִеĽװŵļһǼ¼ѡ
վ˹Ա⣬ֻҵŵ˽װԱ
ȵǼɺ󣬳ӿͨڡ
ŽҲڻþﵽһΣ˸ûͨҲֻӯ΢˵һǳɹҵ
˴ս磬˿ʵ˿ڼл֮طǳĶࡣΪʣ뽫Щ֮ãֻǲóغصʽøź͹˾˿á
ֻ֮طǳıˣܶϲһ飬Ȼһׯ԰һǱȵȡ
˾̻ȵȣǿһط󣬽忪ҵǳ˾ǲǼףͬʱҲҵǵĿӵ˽˳УֵһСһҪߣ˿ﵽ
ǮˣʮĶأ˽ݳ޵ׯ԰
ͨ򣬲ҵеһСӡͨĳɹȴһһɹİĹ˾͸ˣͶ뵽صĹϡ
ͨĽ񣬸ʽ˿ڴﵽ˼ԾƵʳҵΪķҵ쳵ˮϣֽԣɫΪ⡣ֻҪǮԹκҪ
ҹΪ֮ҹһҲΪ
ŽϤڻþʵٻһЩ仯
ӽ뵽ͨУûκεϾʲô˭ûмС͵̶ӣ͵̶ӣǳ͵̶ӣһʱһЩðϢҹɫɫˣͿǰߡ
ͨӵͨͬĽֵͬ塣
Žָ£תһƵǰͣ㳡ϡ
ͨϢ˺ܶ࣬ͣ㳡ͣ˸ɫĳðߵĳΪ̶ӵĳһ㲻ͣطͨŴ͵̶רͣ
߼䷿䣬ֻ֮һ˿ʵĹ
ھƵԹ򵥵Ž£˶Ȥ뿪˾Ƶꡣ
֪ͨʲô𣿡ڽֵϣŽš
ͨһ֪˵Ȼ֪ŽҲܹشЦģҹС㲻ԳԵԸصڶСԣһðǴĸ˵ѰҵһЩмֵĶ
ȷʵͨλǴͨĽ㴦ÿŴ̶ӺðͣϢ
̶ӴϢ˵ðǾͲͬǻὫջĶڽֵгۡö֮γͨɫҹУϣֵϾͻ֯ðǾ͵ذ̯ΪҪĶ
̷ͬŵҵϢСԵ⡣
ҵŵȻܣǷֶһЩΪ˹Щ̯˰գõһı
ֻҪ㹻ͨеõƵʳҵͻӭգԶԶ˰ա
ͨɵʱȷʵǺŽ˵һ˳ӿߺϡŽ뵽ֵϣֵߵһС̯λɢŨŨĸǵζܹͨˣ϶мСǮЩСԡ
پȻеĵطǧǣرӯǵһεСԽһĵط
ӯ˵Գʱ򣬳ط޲ݳޱȵľƵֳҲνᣬôֵطʱ棬ӯ˷ʱһѰѵĳƱ̯ϣԼϵСԣȫɨϼݡ
ѵõпռ䣬˶Ǻܸˡ
ȵСԽ֣Žִߵðǵİ̯ϡ
ֵ̯ĲС
еֻһƲڽֵϾͽϣҲһЩӣǵĶŵϡЩһ֪·ͨһƱͲ֪ȥʲôطˡһЩˣǳˡ
ܵ˵Ķǧٹ֣ҲϤġ
һЩ̯λϣڷżŵͽ׵ĺ˾ҲһЩ̯λϣڷһЩҩЩͼҩʦǣҲὫƵһЩҩóгۡͨҵϢΪŨ֮أҵŸֹǹ֧ҩĽͨȵȣҲڵ̯ϣԿһЩСǣһŵǹ֧棬һſŻƳγεӵ롣
Ҫ˵ҹжС⣬ͬأܳڵиװ׳ȵȣԿõǵӰ
ȻҲٲһЩѱı޳֣ش̯λ󣬲ʱǰѯʼ۸Щѱı޷ʳ䵱ͨߡŽ󻹼ͬɽһľͱޣֽɽޣһֺعı֣ƶٶǿɽһĹ걳
ΪɳʻɽҪ乤֮һܹ׵ؽϰֻͨЩ·̸ӵĵط
һ̯ǰŽͣ˽ŲȻȥ
ӯǼŽͣȫǾ棬Ҫ֪һ·ܶǾ̾ĶŽƽȤŽȴĳֶȤòǺˡǵУŽ߰ǵˣȤĶֻʲô
ֻ̯ϣһֲֵ棬͵ֲżɫ͹ʵ
ֵܣֲô
̯һˣţȻǸˣ˵һ갲ɲˣ㿴һʵܹƳʮƿҩҪĻʮ㡣
ʵûʲô˻뵽һڵ̯Ķֵʮ
ڶڼƵĺ˾˵ʮֻǾţ֮һëǶͨ˵ʮ򲢲һСĿͨðߣǵһܻʮһȽϣʮѾˡ
پһֲﾹȻֵʮֵ˵ʲôֲȻֵôǮҩЩǺܰ󣬿ɲ˵ֻҪǱҩֵǮҲһЩôֵǮһЩõıֲֵֻʮϰٿһѡ
ŽֻЦЦ˵ɽ
̯רŵĻΪЩ̯ðǷ񣬱׽ϣṩ˻˷񣬿ʱԽ׽תˡ
ʮתԷϣ˻ϲ뿪ˣĸʮ׼ۣ˭뵽ŽȻֱۣһڼ۾ͳɽְȻ࣬ļֵǰѣֵԲ̫ʮҩҲʲôǮ׬ˡ
ֻŽȴôΪ˵Ž⡣


185 
ʵķֲ⼸䣬ãǶò
ò󣬲ŽþͲ
ãǰһܹ˽ƽҩǶãΪҩãͷ;ľͲࡣʵֻǷӳСöѡ
ҰãʲôȻϡ
ŽҲûнЩŵȻ
ҹȷʵǷǳķḻðǣĶḻܶණŽȤ뵽ԼҪ·ЩǺܷ㡣˵Щһһת֣Ϳ׬һʣڵŽ󣬲ȱǧȻȤ
οΪֻȤһҪȤ׬ǮĿġ
ǧִսʿɲʲôҩȵȤҲֻŽŻЩ֪ϸ
˶СʱԹҹ󣬲ŻصƵϢ

峿ԹƵṩͣŽӿڴСƵپӯǰ˵ġ
纣ЦһĽ
ͬˣν˵Ƕָ֮ĶɣһĬĹʿ棬ҲǱʾֻͬӯپ⣬໥һ֮ǹŹֵŽ治֪͵ĵʲô
Žӣ˵ûʲôԼ̵һС
پЩŤӯѾǴ󷽵˹ȻŽգһ·ֵ۾ڴСӣóһɫ
پУû뵽Ž͵ľȻ
ܹģһ㶼ǽŮϵҪôչ׷һźŰɣѵŽĴӯ뵽ӯķ֣ǻģɷòһһ޾ջŽϲҲС
ƺΪŽ͸ԼʲôپùԼǰĺӣɿش򿪣һһģһͬǳں
һ£پҲɵˣŽ󲻻Сͨ԰ɣ
˶۴ԼŽЩϽ˵ǲ֪Ϊʲôʮһ갲ʵ𰸾ˣҽ̳ǿɲҪСһȫȡڰ;ǰĹʵЩǰ
˵ԵĴȻŽһҩݹȻСһһص̶
ŵ˵˳һǧһŽҲԭܼ򵥣Űˣ飬ھϣԶˡҪǣƣﵽһǿ־ãҲҪһЩԻҩ֮ҩ
Ȼϣֹİûа취ʹͳĽʯȵġ
ǲҪˣĲԱֲӵеĿԶʯܱȵġ
Žôһ˵˶֪֮˵ǽȫ
Žָʾӯ΢΢һ˿뵽УһɫĹâɢ£˸оһ񲻾ܡһֹâ£ӯ˵ʱˣøӵλãĿеŮ񡭡
ûʲô˵ӯپϲ£ŽĿߡ
纣ɶ˵ͷⲻƽɣΪʲôֻλУЩֻǸɵۣ
ŽƲ죺һүǣôһ㲻¶ˣ

뿪֮ͨǡм̶Ҳ峿ͬ
̶ӶԻΪһЩ޵ĴڣٶȺֻƬ̣ͽЩ̶Ӹ˦Զؽ˦˹·ƽϡ
ͨߵ磬ӯ˵ͷлл㰡Ҫʲô𣿡
ֻҪ뵽ӯǻģ˲Žһɳ嶯һɳ嶯˵𣿡Ž֪ӯģԼС˲һ£һĴڡ
ӯʱ򣬾ͱͽһ˱֮ﵽһǵı׼Ȼһ·ú˾ϵҵӯڶʮʱ򣬴ﵽǣһŰĴڡ
ϧǣǺ󣬲ú˾ͱòʵ
ӯں޾ȵȣֻǿиɣѣֻǷӯһ˳տʼİ꣬ҪŰбҲΪ˳ֹεĶŹգ˭ڱ֮󣬾ͱ˵Ĺأ
ӯȷʵţʱ䣬ʤʮ꣬ԴκεΣա
ЩǴӵ֪ģŽܳԾǵһμַʽǣҪ˷Ѷٲ֡ŵ˵ӯȫӴ󵽳ͨĽǮѳġ
Žô˵ӯЦ㲻ϰʮ𣿡
Žˡ
ȵòӦӯپǽͨŽ˽

ļ죬ƽжɹ
ڿ·úתٶȿࡣ
뵽ûصɽ壬Ҳûɽ𣬷ȥ޼ʵƽԭشķϵسҰݣ˹·֮⣬ȫ˸ߵҰݵشʱԿдС˲ݶء
޼һҰݵشʼ䣬ʱӥյ߽׵ķܻӹƽԭϿա
Զһֻ׵Ľ񷢳ɸ߿иеӭģǹӵϴһÿһط
ŽҲ֪׷ʲô飬ӦǱϮࣿ
Ȼһֻ׵Ľǳı뺷ЩӵӲȥȻץסȻĴųڿն𣬴һеĲҽУѸٵߣȻһСڵ㣬ֱʧϡ
ȵŽǵʱ򣬹·һ֧Ǽ̶ӣʰŲо֡
׽µĽڻѣĻ䵽·ϡ
̶ӼĹ·ϣ˺ü̯Ѫһ֧ǹڹ·ϣӦڱץߵĵùС˶ԱƺϰΪȫƽʰţװȻ𻵵ĳ
Žĳӳ̶֣ǽ뵽䵱УһֱעŽȥǽ˾䡣
ֳеӴ̶ӣĵˣǱޣܵģǷϵı޵ϮϮ̶ӵı޵ȼͣһ֣ͻеʱ̶֧Ӷȫû
Ϊʲô̶ĻԱԱܹõԶͨ˽ʮĹʺͽģ˭Ҳ֪ʲôʱᱻϮɥҰ⡣Ψһֵðοǣһ̻ᣬһʲƵıտ˺ܺõš


186 
⿴޾Ļԭʻһ죬ȻŽһЩǵأֵ޼ʵأֲ͵ׯڡ
Щض˵ÿ˶֪϶ǿˡ
ȷʵֻпе򣬲Ż˴ĸأǿĹģ˳ԾƽӴ˲Сʱһ޼ʵĸءͶţʱԿһܼܵĴũҵеڹ
·ϣ峵ũҵеХ
Ž˵ǣڰԭˣĳУͬǻĲ֮أӵлֵĳƺʵϣһֱĸأֻǰԭСָضѡһʳ˵㹻衣
˶Ǿ̾˿ܶȸߣһ裬뵽жˡ
ʵϣԭҪľԴʳÿ궼ķ֮ʳ͵ĵط
ǴСʱ󣬹·ϵĳ̶ӱܼù·һԶ֮أһ䣬һƬƬʵĸ¥ȣǰԭڵء
ƺܽڳܼĹ·ϣһСʱǽ뵽˰ԭС
ԭһǳͳĳУͺ˴սǰĴûʲôͬǸ¥á
ֻڰԭͣһڶ峿һ̣뿪˰ԭС
һ޼ʵĸʻ˲һ죬ָֻһƬ޾Ļߡ˴սĵؿ˶ΪһƬԶľ޴ƽԭһƬƽԭȫĻũ㹻Ŀǰҵ˿ʳҲδء
纣Ϊ˴εĿĵȫǰԭУ˭ֻ֪סһ뿪
ǲûŽһվʲôطŽ󣬹ԼĶȥֻҪܹðգа㵶ɽô
еһ·ϣŽָ£һһ֪гߵĹ·
һ·߸ӵĻźܶľ·ߵĻ·ľֺǱ˲ڹ·ϣھ϶ﴩСЩ䴩ͶҶ͵Ĺ·ϣɳ۶ǾصҶ
֮һʫĹ·ܰƽ
һЩƵ·ƣڰ䱻ⸯʴʣ²ȱһ֣ϲ
·ƣֻʣһӡ
Сʱ󣬹·߳˴Ľڱ˷µĸʴ£õģкܶѾķȴ̡ЩԽԽ࣬ҲԽԽܼγһƬĽ
ǵҵĳɫˣ㻹ûн뵽ʱһ·ϾͲĽ˽ڹ·ϣԽǿеĵطЩγһеС򡣴һΪɫ˺ü
ȻӵĽӽʱȴͻȻ佨˸ı䡣
ĽǱһεɨÿһŴ䣬ŵģĹƵڵϻ߱顣ֵ͹·ϣǱⸯʴȵȡĩһң˲Ǿʧ֮·һĻ
⸴ͨеɵʻţԽǰƻԽء
һнʱģȫǱΪƽصľоǱʯУл˷ĩһ޴Ĵӳ֡꣬ӱһ޴ĺ
£ĺ׷ӨĹγ˹ЧӦԻ÷ǳ
ʵ˽˱ը˶֪ڱըģĸ£һ壬еɳڸ£γɲᾧЩᾧըҲڵĺ¡⴩䵽ףЩᾧ˹ѧЧӦȻЩᷴϵ档
ʱ䣬γõһĻ
ͣӯһ˸ĺ棬̫̾ˡ
΢һĲڹߵ£õǹ⡣Ǻ¥һЩǹǸһϿա棬ӨĶһββСζţ㲻ò֮̾
ϧǣγеĴۣȷʵ̫ˡ
Ҫ֪ܵϮʱ򣬿ǽл˷棬ԲϰٹΪһö˵ɵԱǧ㣬۲˵ء
Ũصķڣȫ
ϰȥˣͻޱȣ˳ΧһЩֲ⣬棬һֲҲûУԵģһֲ֮У·ǧԩڿκεˣһУĳء
Ҳ뵽Ĳ״ӯҲǳĬͻȻоǺεȵĴĿ
֪Ϊʲô绹һƬ𣿡Žָһͻ˷ĳУ˵˴սɵĴˣûĨȥԷ˺˼ǵáսʿĳ֣䳤ǾĿһзˣ·Ƿ졣ôܷŹʱЩط˺˵Ĺأ
ȷʵڸʱоֲս֣ǰһֱûͣ
ãÿһҶ൱ƣûнֲսݱΪȫսʱǣܹܺƽġ
Žڻþﾭǰ߲пսǵսϵ˺ɱÿ춼ȥսʿɵĲӣսʱǹŴս˺ɱпģսϣֻ˲Ż󲿷ֵǲȱȫ
û֪ûʵսʲôʱ
ҲҪȵŹҴȨЩٵһľͷŻʵŽ־ֲսֻǶԵʱʹһּжѣһССķйڡΪʲô˵֧־ֲս
ֻһСʱŽ󵭵ɨһۺףǴų뿪
ûпĻ棬Ӧñ˽һˮ»أӦĳķء
ֵطŽ˵һҲûУɲðŵķգҪȥأһǶͨãսʿúСرŵȼûһá

Զһϰٹ󣬹·ߵֲ￪ʼ˱仯
ֲһɫģЩֲ䣬Ȼ󽥽ȫϱ仯ţ˺棬ֲȫɫΪɫġ
ֱ仯ӯǸо档
ַ·ǽ뵽һƬ޾ƽԭУģȫɫ£޾ȫɫСݣԭ·ؼ䣬ȫǱɫΧţֻʣɫر£ĹҲɫģͬɫġ
ȫȫһɫ磬ɫΪ壬ͬһƬĲԭ
ĳ࣬ðΪӿ뵽һƬĲԭ


187 ɫԭ
ǿķԴҰݲ˱죬ȫǱɫ
һƬֲȫɫΪرһԴԵӲݣȫɫȥƬƽԭɫСţޱ޼ʣһ޴ֻżһЩСɽ
ûдɫԭ

Һŵõ꣬հʱ
ڸһ·Ҳû˼ŷԭҹ˶˯¡
󣬳Թͣȫ˶װ
һӶӵðŶӣ໥ţŷԭȥɫԭ̫ʢСϣԿһЩðǳ֣Ǵţһ㶼ǳʵˮƽϡʵµĻðգࡣ
ӯ˵ɫԭĴǳ˷ܾرߡ
ϻ·ĵʱ򣬿кһɵĲζĿһֳ԰ĸо£Ȼ죬˶־һ׳־Ƶĸо
һУҪ鹦ɫСݵãɢϢ˾Ŀرˬ
ͣŵϣŽ˵ɫԭǳľ޴󣬶ҪѰҵĿ겢̶һǻʱƶѰǳѡõĻͿѰҵõĻһҲ˵ϡ
پʵǵĿʲô
ŽҲû˵ɫԭı֮һ˽ס
˶˽⼫٣ʵ˷ֵĴҲ࣬ҼŶܹɱõʱݱ䣬ͱýƻλ÷˱仯ڶֻطҪȷʵҪһЩ
ɫԭУðƾͿùԵϡ١
ȻŽҪɱǳİ˽׺˾ȥģһֱȰ˽׺˾мֵĶ
ʵɫԭУҲٵıֲͲҩ֣ȫɫֲﺣҪҵǣһ׵ĴпܾһطͻһЩֵƵĲҩֲɫȫɫҪǣѶȷǳĴ
Ϊðֻ˱ŮһأҲžͻϡ
ʵϣܹѰҵˣϾֻ˶޹Ҳֵõģܹϵķ⾰ɫȵһЩطΣΪ˶ġ
Žɲһõ̺ʽһķѰмֵıֲĿȺޡɫԭϣĶıʷǳĸߣ˱޵ǳӴĿܾǱӥˣǻԾһƬԭϣʱϮðŶӡ
ʰöŽӯǣֵ˷ԭһҺվֲС
ӵһȴӴĺվֲڷϰܸʽĴСӵ˫СͿͻȻǶ͵ĻȵȣӦоСɫԭϣ˽˵ĺչ˾зǳĶ࣬һṩŸʽķڹ涨ķΧʹá
ɫԭһƬգʹûһķһЩ˶
ɫԭͬΣգΪķϵǳĶ࣬һ˶ҪһķԣҲһ˶Ĵ̼ԡΪ˽ճͣԭſѲ߻ӣȷԭϰٹڵհȫ
ЩֲṩķҲֻԷԭΪһٹֱΧڻ
һٹķΧѾСˣŷɣҲ㹻ܵһ˶ˡɫԭһĻĻ澰úܶϲε˵ЩڵͿнз޷⡣
ο˵õĽͨߣǶð˵ľޣһ̨ԽҰ㡣
ӵһ޼ʵĲԭܵԽҰȫɳ۳ҡ
Σ̫ˣҪԶеȺڷϣֵܷõֲȵȣ޼ֵԡɱΪŶӣһٹڣѾٷֱ޵ĴˣſѲ߻ӵĴڣ޶һٹڶǱȽϽɵġ
˽뵽Ϊ캽վֲŵӴ
ɫԭϣõķǶ͵Ļͺ٣ܹڿггСʱȻٶȱȽȴ˵ĻûһСͿͻǵĸװɫԭƽ̹Ĳݵ⻹еСͷɻصܵƵӰ죬ڲԭͣҪСһֻܷСʱ
ϵؽŸȱ㣬óͼ
ŽţܿͣͼһҳϣָһС͵˵һôޣ
ƺЩ㵣˵Ҫͻ𣿡
ǰɣŽ󺬺˵š
Ȼ⣬ֻרҵǴͿͻװģǺܴҪκΣΪһЩοʹ֮ġǳʵһ˵˳ϾҪǶԷҪһĶ޷ʤεġ
Ž˵Կһ𣿡

ڿһŽǱȽģͿͻĻģʵҲǽ˿Ͳ֮ƳٽһЩСĽǿŽģڳ˿ͲУװʱװ䣬ܹ֤24Сʱķʱ䡣
۸񲢲ˣѺʹﵽǧȻһڵķ߰ƽÿһķá
ԱȼǮÿά޷ãҪ֧
ȷʵ˵ǳİˡ
ǮŽ˵ʲôˬؽһܸװ⻹߼ܶͳһǼװ䣬ܹ֤ʮСʱҡڻ˵ʮСʱķʱ䣬ǳĿɹˣҪ֪Թرշܳһʱ䡣ôʮСʱķʱ䣬ϻʱ䣬ܹʮСʱҡ
ȻͬƣرǸװò١
ȼ͸ǹףûõֻͨͷŽٲƴ֣Ҳüͷ
һЩʱѾָʮҡ
߼ܻ۵֮󣬿ԷŽڲҲŽΪʲôҪһĵطˡ
ʵɻŽͬǺϤ˵Ǽɸ߳޹˾Ź涨һûз֤ɣ룬ŽҲûҪԱ⣬ˬĶһԱһķ
һа׵ǹȥһСʱ
һ캽վֲṩвͣŽСӵ˷ɻǼ˷ɻĻǷλһ»ȼȵȣǷĵػصΪõ߸ϣԸûԱɡ


188 
ԭλϷλϣɫԭһ·űޱ޼ʡ
Ӽ׵Ļգ΢˷̺űСԣŽ뺽վֲЭ̹ͬʮѾǵļ޾롣ȻʮҲҪеž޴ķա
ڳˣɻš
ϾǴӿͻϸװϣҪҪࡣ
Žֿϣ淢ĺ죬þĸ񶷣Ǻͱޣейս澳еŽ۶˭ܹЦҲĿս飬еơ
һθܵɻĺһиС
ڷɻ˵һʮ·;ʵ̫ˣ̵ֻǱ۾Ѿ뿪һٹİȫ򾯽ߡ
һʮվԱ¶ƿ˻ֵţ˵ϰ壬ո״վǷ˾棬صȫڣ㿴
Ž۾˵ǣǰʮȻ䡣
ҲûԥǷȥɴཫͨ豸رա
Ӻ󣬷ɻʼ٣ҽ߶Ȳϵ½ͬʱҪԱϵðȫ
Ѱһƽ̹ĵƣʼ䣬ܿĲݵطһײĦ죬Ȼڵƿƽ̹һЩССĿӿݡ
ֻǻİٶףͣ
Žȴ򿪻֣Ȼ»ݣűȥһޱ޼ʵɫԭ֮ء
þŽϤһػصһƬϤɫԭϣŽһ˷ܸСվŲԭӹ΢磬зģ޲ɫСݱ΢紵ѹ
ӯһӻȻ˲Ŵʱɫԭ
﹤˺ü꣬ϰˣûдŽǣֺڻϣȻͳһ̶һЩ˿ѹȥóȼһûһڵسş̌ͷѿ쵽ͷ̫˿ֱѾٽʮ㡣
ڳһ̺󣬻˵ϰ壬ʮңǿòͣȻСʱĻʱ䣬ǰһҪϻص򲻹Ƿ񷵻أǶ᷵
Ž˵ϻס
кӯǽϵ߼ܻжȻһЩ򵥵װ֮߼ܶͰ˵ǰ
⹤ڷɻϵһ׳Ҳ׼緹
緹ܼ򵥣Щ㵱ֿտ֮ϳȴһַζ

߼ܻſŽתͷˣ˵Ӧöʹû˰ɣ
پ˷ܵ۾ð⣬֪ҪϤ٣ǵϴʦĻʻԱе˭ᣬϧǣðյӯǣȻλ
˶û⣬Ž˿ϵʱ䣬Ѿָһʮ֣˵ǻĸСʱҵĻʱ䣬ڸѡһܣǳ
پسеһܣϤصȥȻ£ðȫԼ̶ȻһǱʵЩոװʱѾپֻϰټһζѡ
ֻӲʽģٶȻĿϺܶ࣬ѷġ
ӵĹҼϣȻһ֧ѻǹڱȡŵλϣŽȻ΢Ӵ󷢶ĹʣʼƶܡʵϣǷɻһּװ汾ͬҪܡ
ڳϰ׺󣬳ա
پĶҲŽĺգȻŸֶ
ȵ˶գŽϽ˷ֳĶӣȻĸͬķȥÿһ飬Žǵһ飬ѡķ󣬻һз
Ϊ˱Էϵ޵ϮŽ󽫻͵ֻʮףŲԭС
˴ԭһʮܶð߶һϣŽǼʻŻ򱱷ʮͿüðǣǿԽҰڲԭϱšƽ̹һԶʣǳ۳ҡ
ȻԶһɷӹԭ
Ⱦɫһһɷ翴ӹԭϾͱɫ
ΪʲôﱻΪɫԭΪﲻǲɫģҲɫġ
Žûӵ˲ԭ棬ֻסϣؿɫҰţһƬԭ÷ޱȡҲ˴ĶǻȻǵ֮ء
ʱչ󲻾ãҰȴǿŨʱҰȫǳһɫС
ЩɫСϸСȴϸСĻһϸСɫңһ꣬ͻὫָȾϡɫԭһƵģЩɫСĹֻͣһͻὫЩСһϸСķһᱬѣһɫķȥ
Ҳһ䲢ûʲôԭ棬ֹ
һ磬оͻ᲼һɫķĩһЩɫһ
ÿʱܻ׳۵һĻԿʶһɫķιŨŨĲݻ㡣
ͷʮûз֣ϴ纣ŽӦһ죬ø߶ȲܳʮףԷֹϵ޷֡纣˵ͷף
纣ͨŲŹҶϣҲǷ׷׻رʮûззȺ

Ѿʮһ
ûзַȺı޵Ƿ˲٣ֻŽΪûжļֵϷˡ
ֻŽǣȴŹŽһЩӵһԶģѾǷ׷ױĶԿչֶΡԭŵһֽӦǴ⬺ĳֶı壬ƶٶȲ죬ĺٸ˸źӲ̣ͨ䡣
ҪСֽףӲ̵ķٶȷǳ죬ǳǿ
ֲǣЩӲ̺ڷ֮󣬻ײ֮²ըıըԭͺ˱һЩǳĴССһӲ̣ȫԵһöʹá
ʮֻȺŵĽǣԲݸΪʳڼӹĻʱûԥأһԭſţȻ󱳹׼˷ӶĻڷһܵġ֨֨УһӲ̴ǵĺǵӰļ꣬ŽʻŵĻֶȥ
ǣЩٶȳӲ̣㹻ڿըɷ顣
ŽȴһתȻһ䣬һ˳ȥ
գ۾ڿбըγһŴ۵Ĺâıըǡǡʱ䣬׷ļһͷһŵıըС񱩵ɹؼӲϺŵȻһ֧֧Ӳ̱ը
ǱһըͣһƬ쳹ա
ڹųɹַʽסЩӲʱŽѾǼʻŻԶȥһȺԶԶ˦գ۾ʧڲһɫ䡣


189 
ԭϣڳһЩСɽݺһƬ
ģ޾ɫɫҰݡ֣·ؼֻʣɫȻɽּ䣬ҲżһЩɫֲϾУŽַӶĺߣϸȥ⵽ֱ仯
ȺƶٶȷǳĿ죬Ƕ޾Ҫҳס
ŽҲʱͿԷǵ٣ȫɹɫԭϵ޾⡣̬ŽʱûԽһЩɽ֣һЩɽɫԭУͬźŴ֣ҲԨҲдϿȡ
ֻЩȫɫԭΧķΧڣ˽ǻ˷ԭһ֡
ʵɫԭĳǳḻֻŽȥϸ뵽ʲôֵԼעĶѡþУŽֻǵɱһʱķǣȻʮδ̤ʲô춯صĶûʲô
ӹһƬɽֺǰǶȻʣ಻ƽԭ
ٿŻٵػ£ڹرշŽԶĴѰ
һֱǰһٹԭﵽ˶ʮŽŵתķطС򱱷ոֻһֱߣҪƵķʽķΧȺһǼʮֻΪһȺδؾͻŷЩͷǴš
ȻŽһ㶣ΪԶһЩƾɵĴһװķ峵ãã޼ʵĲԭʻš
ͨԶԿֻ˾һ⣬ˡ
˾ͺŽͬ䣬̣ϣһƬԭϳ۳ţʱԿſڡһƾɵĴϣȫ̫ɣڴ͵ͷ֧һСͷ
ƽʱǻһص㣬ŽΪԷһȵĸװмҡ
۾ӳҲŽٹ޳û֮أôһˣŽɲΪͨˡ˵ͨԵҲûжԵʵ
ԶźãŽ˷һһĿӽ
һӺѾԿõڲԭϷɳ۵ƾɴͣŴ͵Ҳ˵ͿշӵĻ
ȵŽĻػʱ͸ɴͣ˾ӼʻȻڴͳͷϣ۾̣ȻתţٶԽԽȻڴͱϵĲݵϽĻ
Žӻ˶ưͰ͵·
ͷڻһϣŽ·һ߹
˾ȤɨһŽȻùһñӴϣȻǽƾɴͲ¶ĿĸʽƷӾƷٵСԵȵż档
ԷһΪƶһƽ̨˻
Ž൱û뵽ԷľȻһ۷ʽҲ̫˹ˣܵʺĵط⣿
Ž¶㵵飬Էǿǰһ㣬Ц˵һ˵ǺεأֻҪ˵ĵطǵӰ˵ҵĿͻһǱڵĿͻҲΨһĿͻ˵½ȡ˼֮⣬ǳҵԸ񡣡
Žֺһ£˵Ž󣬺ܸʶ㡣
ôʲôΪЧ͵ģȿҵĻ˵ϲġ½ִ̣ȡһ֧ˣͳװȥ˵ܶǶҵĻﱧɣֻҪûвϲġ
ǹ赭дض׼ԶߵҰݣؿ۶ˣͼ䣬ҰӦϡ
Ž˵ǹŶԷ½ĸоһϧĸУɢϢŽź֮ܶͬͬһǳй£ʵǿˡŽҲûа취ȷԷʵʵϡ
½ֻЦһ£Ȼ󽫣ˣӻص˵ӵгǿʵ˵㵱ȻǿϡðɣһҵƷҵɹɫ̸ɣѾɷľ򣬵ȴǵƴɽ˳ַһЩеĺϽȻЩ㶼ȤﻹиõҩһЩ䷽
ƺ뵽ʲô½һ̨ͬƾɵıʼǱڴ򿪺󣬵㿪һݵͼҪصϸͼﶼС
ŽԼѾûĽ̺У˵𣿡
½ֻǿһ۽̣ҡͷУȴûһֽɡٺ٣ƣֻһˣЯĻޣȻʲôУȴûа취֤һӻгһлЦлͣϰˣ鵽һɲס
ŽҲ֮ˣһлûԥ˵лʲôۣ
½һָ˵һ򣡡
һһζʮһǧһ֧Եİ
Ҫ֪һн幤Ҳһǧ߰ңһ֧̾ǧ飬Ѿðݵˡ
ɽлҪˡŽûԥ
½ֻЦһ£˵Ҫ֪лһһʱǮͿõġ
ŽͿȴЩסˣǲԭ֮أˢҲûа취ȥˢҲٹ֧һǮ½ϵһԼƾɱʼǱϣһն֮˵ˣڿ֧ˡ
̫뺷˰ɣŽ½ȫˣܹлΨһĽͣոһ̨ǽӣſתӵеݵСҪ̸ʲô֮ģں˴սѾжˡ
Ž˿ӹ̣Ȼ˺һһ½Ȼһ
װģǽչܡ½سŽӹ̣šܣûмɻ䣬ǴŽŽһûа취͸ˡ
棡
ԼĲ²࣬Ž¶һЦ⡣
Ž½һˣһ˵ķʽ
½ϴĶһǺϡٵĶʽУȽͨ⣬һGƷͣǼףȻǣ𺳡ƾɵĴͣļֵļֵȴϰϡ
ȻŽ½ˣʧˡ
ĶȻˣҪȥף½
Ž󲻸С½ĻŵڶƷһǵսʿ˴ЩΨһĽͣǳӴ󡣿ӴԶһǵսʿӵеġ
ŽͻȻһ𣬶½ֻһͣͻƵϡ
½̹ȻŽЦЦ
ŽʲôˣΪվ۷ϵ½ǣҲûзֻ۾һָֻ˵Ȼ̬
Žһֱ֣½ҲǾȣӸոŽУ֪ԷѾ֪ԼǼȴܹ̹ȻԼǺټġһ˼ɵˣȷʵܹͨģǵսʿҲûа취
ǺεȵĸӣϰڵƷĴϹ䣬Ҳֻ½ַŵ˲ó
½̵̳꣬ٵɣ˵ҿѰʲôɣ
ŽҲû˵Ѱҷټ
ҵ֪һȺȺֻǲȷûа˽׵ķһˣ鱨ȻҵһƷͬһҿԸȺСʱǰĵص㡣½ɫ˵ţ֪Ž϶ӦһǽݵŽǰЦֵܣɡ
ˬؽһ֧½ǽһд˳ݸŽ󣺡СʱǰҾǡ֪ǵƶٶȷǳѸ٣Сʱ˭Ҳұ֤ǻʲôλá
֮ԱΪǣΪǵٶһĿ죬СʱԷǵٶȣҲпƫһϰٹˡ
ǲΣҲһмֵ鱨ˣܹʡȥŽܶĹ
½۾ֵܣͲдŪ㣿
㻹ĵزοһ˵ҪҲ²£͵ıۣһɡӦ˵ϣûеһĶŽָŻϵһɹ̸ɣ˵˵ɹ̸ɺл᳢ˣһС
½ȡһУӸŽ˵жϺ׼ȷӦʸҽˡ
ŽƲ죬һһԴļһһһЩ
ŽƲ죬½ҲΪ⣬ָŽе̸˵ɣͬһ򡣡
㲻˵𣿡
½Ȼ˵ѣ⣬¡Ž˿󣬽淭ϣһƾɵĴ͡˿ȻҡͷصĴͼʻϣ˴ͣ̽ͷֵܣܹããԭҲԵ֪ʲôʱǲŻˣأ
ԭϷɳۣźİ峵ʧڲһϡ


190 
һֵˣ
ŴʧķŽһꡣ
½ǼӦ̤ǣõԴжϣѾӽˣΪ˵һԱ˵Ϊ˵һԱζǾˣøԴΪеһԱ
Ž󲻳ܹ˵ˣһٻȥܣһ
Ҳһλ˰ɣ

ٽʱŽ˷
һ񣬵Ž˵¾ʶ½ˣŽһԤУԼ϶ġ
صʱǰȺˣȻš
ǲ֪ʮʱֻܵ׷ɱ֪ô˵Ĵ󡣡νϲؽţǵٶȣҪ˵սҲҼ죬һƬݴܣ»ᱻô󡣡
һƬԭУͬǳ˸ʽΣգνɣ˶ͬա
öеˣûһǼ򵥵ĽɫɵӦ
Ž󽫻ͣã˿ֱʮӾ͵㡣ϣȻȡ¾ѻǹǽ½ɹ̸˳С㽫𿪵л˳Ȼ纣ǳ̵һһ
ۣͷĶŪл
纣Ǿ˷ܣ˵̵ȷʵ̫ˡ
ŽҲûнֻͣЦЦȻ̸Ӹӯپˣ˵Ǻͱ򡢱ţƶɵģõ
ҲپЩ̸ɵļֵӯȴ֪ģ̸ɣɲ˵ǮͿõġɹıĲ̼һֱڸУЩٵ̸ɣһԼĵһǱȨԤˣͨ˵С
̸ɵã
Ĳ̼ǲ̣úЧøǿ̸ƷʳãҲˮϴ裬ܹһŮ˵ƤøӵĻ۽ףŮ׷Ķں˴ս󣬻ĻױƷֻͨöѣϲ˵ֻ׷Ȼ
ӯЩϲ
پӯϲӣҲ֪϶ǺöҲĵغӯֹ϶ѯ̸ɵˡ
ʱϣŽʾǻ
Ž̵ӵ˵߰ɣȥ˯þȻ׼һЩҰ¶ӪĶڲԭϹҹ
һ·ƽ˳ؽ䵽ԭļ׻ϣصԹȻɻʱ䡣ӯپͻصȻţŽĶܹˮģŽЩǷǡ
پҰӯ欣治֪ڳʱʲôģ
ɹһŽȥԭ̵һ㶼峿ͻῪҵΪðǼ峿ͻ
ԭϾӪҰߵ治٣ܶΪ˸һ²ԭϵҹһЩҰ¶ӪҪĶСӪءڿŷԭ򣬲õİȫϵ⣬ֿҹŲԭ飬Ȼǵõο͵Ļӭ
ֻҪϣܿڷԭ⿴һƬƬӪأŵƻ
ŽҰ¶Ӫ߲ûʲô޵ģѡҰ¶Ӫһϵþߣϰ͵Ȼһδӯǳֵ캽վֲ
һεĺߣϴһЩСŽѡĽ㣬һƬСĵشڽ֮Žͻ󣬻żԱϵʳˮȼŽǶ֡
ĿһգŽ˵ٵǣҲζţҪʱ䡣
Žָǽһϵþ߰ᵽһεĵطȻװŻ
йľ飬ҲҪŽ󽻴ʲô߼ܻڿն
ѡķŽűǰ첻ֻͬСʱǽȴгʮСʱΧһ롣½ṩ꣬Žûǰȥÿȥ
Ⱥƶٶǿ죬ʱҲһطͣ죬ҪͿˡ
ڷȺĽߣʵһֱǺܶϲԶŽ϶ԼһѰŷȺ˲ֻҪǣ϶һսԽ罫ȺҲԽֵܳᡣ
ӲʽٶȲÿСʱٹɣڼӴ˷Ĺ£ٶȸ졣
Ž֮ǰһȺûͣ½ṩϣһʱ䣬㹻ǳһٹˡ
ֻҪ֪ڸֹ㹻ˣЩʱ䣬Ѱҵǡ
Ž󽫻һЩﵽ˰׵ĸ߶ȣǡÿԶʮŵԽҰĦгĦг棬ž޴ƽ峵ϳϣŽһ۾ͿԶ϶Ӧǲ׽޵ðŶˡ
ɫԭʢűڲڳʳɫĲʳҲǵɫŵɫ
ŴѪ֪ķǵĺȴɫġұûţһֻΪͨһСȦǱܵٶȴǳĿֲ־ãϵǧǹǧ
Ҫ׽ɲһ׵飬㹻ĲúͲ߻
ŶʦڣʵŽŶѾǲ׽СŶˡǰڻþŽĲ׽ŶӣǧˡӴֻҪ׽һƥѱ֮ȴֵڣڷǳߵһҵ
Ȼɷ˸߼ֵԭҲΪ಻ֱܿɻȻ׽ء
ҩڱķ˵ûãܹһͷµҩϣȴ˱ӶһͬĵҩԷã㡣
Žĳ֣Ĳ׽ŶЩĿ࣬벻Ȼ˸ڷԭʹ÷
ŽĽǶÿԶ֮ϰƥķڳŲݶʱмƥе׷š
ҲŽ󼴽еķǷķðǻһ󺺷ϵϳϣϵغţ֣˼ѾˣŽϿƿҪǰķ
ֻǻٶȲؾԽð߳ӡ
ԣ˺ܷŭ׷׽ţԽҰǸװģٶȿԾˣŽĻ׷ϵؽкš
ǵٶȣôùŽĻԽԽ˦Զ
ҲʶŽ󲻿ܸķ򣬷ŭðǣһЩ˽ǹ˳ſеŽǿʼɨ䡣в׽ֲ׽ǰĻƴǵװһɨ䣬ֻǷϸ΢ġۡ졣


191 һ
ŽٿŻһмӵڻβ˴

Ž̲סһЩǣЩӵֻǴβ޹ؽҪĵط¼׶ѣԻκεӰ졣ǳȻŽҲЩջ𣬸һˣͽһ
ŽûͣˣջͬʱٿŻŷȺȥ
Ȼ˳һԼʮҲ١
ǲҪ׽ԼӴˮһա
ԭոŽҲʶԼƻ˼ҵĺ飬ҪߵģǻûʵУͱǿǹɱŽӦһЩķҪǰһǹҪϵأǵˣ˱Ҳǲܡ
ŽŷȺȥ˸ż
ǵȵϳ˿;ѻǹܵ׼ʱŽ׼ֻһСڵ㡣
䡱ľ죬ѻֿɲܴܲУȴ˵
Զľ룬Ž߻а취УѻȻôôܴС
գۼ䣬ŽĻѾԶȥƬ̾ͳڷȺϿա
ĽĽףǵĹֶκܵٶȴǳĿ죬ٶȼȴûʲôһֱޡΪĽףǵĶȻԶԶأͷͷ˿е쳣˻ϰƥһɧ
ֵʱûԥأǵıǿʼ
ǰҰڲ˱ܹķֳͿһ˿Ұĺۼˡ
Žûпڵĳϰƥıܣо𺳣ǲǵƣ֮һһٶȾȻȻеŽ󲢼š
ðŶӣǵĶӳĿŽŷ֮صؽԶ飬۾ֻðʦ֮£ڿѰ£ҵһȺһȺȴ˲䱻ǰ⻬ƻˡ
ҪѰһ֧Ⱥֲ֪϶پʱˡ
Žɲںһ֧ðŶôģڷȺϿգҧǵ󣬸ַ۵糸
Ƭ̺ŽüͷΪֻͱϣڻ½ţ½ٶȣԶΪͺ⡣ôֻʣһڸոձӵˣȻûбը©Щȴʲôѵ顣
عͷȥȻϣðȼ͡
ٶȣŽһʱûŵ͵ζȵڷֵʱʣµѾࡣ
һȺ˵֪ԼĺŽѾջˣɱ˵Ҳˣڿ˶ٶ๫ڷأҲܸʣµĿ϶ֻòеķʽˡ
ƺ뵽ʲôŽЦٿŻٶȣȻķȺ
ܵгֵĺԽԽȺһЩţû֪ǳȺرš
Ž󷢳ٺٵĹЦԽԽȺϿգǲסʱͷһ˻УȺԶֿɣܿͷϵĻϧǣŽϲͨķǰͷͷ
һƥѩ׵ķķΪߴһЩûһëڷ䣬һֱǰ
Ϊ˿ϵǱٶѾ˶ʮ๫ܹ뻬Уǵٶжôľˡ˵ȫҲ⣬һٶȣһٹʱܣһܸǧȫû⡣
ǻӲʽģٶȻ
ͷϿʱͷʶʲôһ˻УȻķͷ£ⷽԼİΣ
Žһ߲ٿŻһ߽ԼϣߵͨѻǹҲҪԼʻλãȻһûһЩ䵽ͷ׵ʱŽûаԥ͵ȥ
˿ٶȣƽصĻŽһˤҲЩס
ƽŵٶȱŵͷŽֻһգۣ䵽ͷĺϣûаֵĳɣ˫һͷĲӴ˫һԼ̶ϡٵĳͷһģҲŽ󼸺Ҫˤ
ãǱ뺷Žһɾ޴
ſĺϣͷʱ÷Ǽٿ񱼣ٶȱøӵĿֲķ˦øԶȻޱߵĲԭϣϵµţҪŽ˦ŽԷ˽⣬һЩѱļɣô׵˦
ͬڳɽϣҰ˦ŽҲЩԲĽ׵ıޣӵеԽһײʮԶ
ŷڼ䣬ŽߵϵƵС鷳ǽõҡ˵һ䣬һ˦Ž󼸺ˤӦ죬˫§Ĳӡߵͨ˦ɣ֪ˤη
ҲǸܵûа취ϵ˦˻һȻʼ˱ܣıܡ
ģ䵱һ½ͨߣӷǱ㲻ɡŽֻѣ֪ҪѱһƥͷҪЩУѰʽûа취ѱõġ
§ӵ˫֣ڵ£ɢȻͷڡ
ַһƥܵϢȻϢ뵽ڣﵽͬСȻԶֹˣ㻹Ҫֳ㹻ѹʵŻܹáرͷҪһЩ
һ͸ŽڲŸܵٶȵжֲ粻ϵغХ䣬˷Ҳ
вͬڿռӰ죬ٶȵĸܻήͺܶ࣬ٹʱ٣޷ʲôڵͬʱͷܵٶȣ๫ϣٶڵϣ㹻ˣر⻹һƥܳģϣٶȵᣬԽС
ŽԷ˽⣬֪ûĵǰǲͣġ
˵Ľ˭֧Ųסһ˵֧ͻὫ˦ɣȻʧһ֧Ҳʹǿõͬ
ŽɴʲôҲ룬ôŷĲӣȻ۾һգԼδ֪ĵط
ϰߣܳɫԭŽҲԼǧȥڵŽ󣬾͵ŷѰҷȺĴˡԷٶȣɫԭܹ˵ı޲࣬ȫԷܡ
Žڿһ˿̤ڵϵĺ
еķ󣬾ȻΪٶȣӶҰݻͬǷţγһ׷ɫ糱һλÿռĴ


192 ֮
㱼ܣǰһоڷɿ쵹ˡ
ŽҲ֪ƥ˶೤ʱ䣬ֻоԼĥûһƬʹãɱܱ˻Сܣţվԭϣһ˻С
˿ʱ䣬ŽЩĿ࣬Ȼȫ˽˸Сʱ
ʱѾҹŽ̧ͷգɫķԭѵõؿ˼Ǵƶ˼϶֡
ɫԭ֮ŽҲûа취ȷĿǰԼλãڵء
Ҫ½Ƕλϵͳͺˣֽ֪ںηŽ̾һҲû룬ֻżȴŵ˶ѣǲӵеġ
ɫܿտޱȣããȻȻûа취λõģŽɴ಻ȥ롣
߶ţŽǣƽĲݵ棬Ƿÿһ̤¼䣬ҰݾȻɢһͬҹһӨ⡣֮أγһӡĹӨ·
ŽһЩ
ܵĵƣŽȷﻹɫԭϣ֪ɫԭһܹҹڴ̤֮£ɢɫӨĲݵء
Žһ·ͣ
ӷ˫һӴĲݶʱžĲݶһĨɫӨ⣬˲棬һλõĴЩݶԭӦúͺ߲̼ͬܵʱЩݶȴɢЩɫӨ⡣
˴սֲܹ󲿷ֵıֲܹΪҪص㡣
Ŀȥģ޲ֲ֪ҰݣֳһЩҰݲɫɫ
ѵѾ뿪ɫԭ
ŽȷˣСʱıܣԷٶȣݺǧ๫㹻뵽ˡ
ǡǡǴʱҰ˱仯޷ԶȻһ˿˿ӨӸ֣͸ҶУһҰݱľӨ͸һҰݣˮ̶ɣĿȥֻо۵ȫһƬ⡣
Žĸ֪оЩҰƺӭʲô
ʲôһŽһȻһ˿뵽Լһϡ
һȵŽ˹һŽ£˲䱻Žա
ôܣŽ۾ͨԲ㵵һݡ
Ž㵵ԭΪССݣȻȵҪֲ֪գǳĻ΢СǵٶȣԶԶ֮¡λ񼶵ıҩʵΪڱʱ򣬷ĸı󣬴ӶӶԸӵĴ
ֱеıҩһģ
Ž󿴵ʲô޾ݣÿһ꺬ȵȻ񼶱ҩһҲǿﵽ
ʲôĸһ仰˵ڼƵһݣһͼĵƷֲ
Ž̩ɽҲɫˣ˿ȴɫˣû˱֪ļֵǼˡһݣļֵܹܵĵز
һ˲䣬ŽֻоԼͷ
뵽һܣڻþһ˵˵ɫԭһĵطʱܵϴÿһֲ˱죬͵ĳҲֲֻҪ̤Уޡ
Žûеʵϣѣ˭֪
˵ֻڻþʵУû֪Ĵ˵
Ҳ˵Žǵһ̤ˡ
֮۰ﾹȻۡ
ŽͻȻЦû˱֮۵
СÿһƬҶëףĶ޲Ž˵ʲô뵽֮۵Ž۾ðȻ̧ͷա۵޾ڣûǣûһйâĺ˱Ƹڸǡ
Žزʲô˾ֵĺ˱˶š
Ȿûʲôģ˱ҲܵӰ죬ʱţһƶ
ֻŽ֪ͬΪ֮ۡ
Ž֪֮۵ôģ֮۵ȴš˵֮۵ķΧڣŸ˵ĵͷһģźǿҵķ䲨ܹٶȸıһ˵Ļṹ
˱ƴϰˣΪǿķԴͷڣֻǲдһ˿䲨ѣǺ˱ƲֱͬӾ˲кɣ䲨֮ǿʤ򱶡
ͬĵķ䲨ᳬ򱶡
ȷسʲôĸζɹתɹһԾţһʧܣɱ⡣
ɹĻʵ̫̫ˣʧ˴һһɹˣһͨ˵սʿ۷֮λ֮ʲô֪֮۵Ĵڣ
һЩŽ˲ʧ̬ˣѪڡ
ŽΪþһѾƽƽһС֪ϣҲжʧ̬˱ÿȡ
еĺ˱ڽγţʱγ֮ۡ
ŽѡҪô뿪Ҫеκηգһѡ񣬾һѡ
ǰ߿Žһʱ̤ǣʮ֮صսʿ۷塣ߣȴŽ̵ʱڣֱվ۷֮ϣΪеļ۷߳ơ
ŽĶԲǺǿ׷һаյ飬ڵķȷʵ̫ˣҲԤ֪ġջ̫ˣŽҲͬһĶͽȺ˫ۣҪһѣԼ
֮۲ʱʱֵģпǼһΣҲп꣬ʮγһΡ
ܹڴϣҪεȵǺ񼶲ҩһ
ƺойĺ˱ƽ»ѹһɹɵķ糱
ŽʱҲҡβԼ˾£ԼȻò⡣ջµĺŽţضеı仯ֻ۾Ѫ˿ת䣬ʵֻǶ̶ʮӶѡ
ģƴˡŽͻȻſЦҲڻųֵͳԼǰԼȻԥǲãʵǿЦ˻һûжĲûðյڣôõһǰϧˣĴɵϡ
ǿµ飬ԼиĸѾõţӵһܲĸ󣬾ԼҲ
ΪǿߣǲӦһηĵġ
ö⣬Ž·ָֻԼݺþڲݵϣȴ֮۵ĵ


193 ⣿⣿
˱ƣΪηĴڡ
˺˱ƵĴڣҪƻ˱Ƶܣл
һδεʵ飬һδεĳԣһΪսᡣ
˳ŷɻֱƶˣ˱ƵУҪְ취ñ̤սʿȻ˱ͬȻһԼԦģһδε˵ϣĥ
֮۲ͬû֪Ϊʲô֮еĺ˱ܹ
ȻҲڴˡ
ʱգһ˿ŽֻƾŸ֪֪˱ڶڲϷţȻǷ籩һγһ޴תĺ˱СеģǡǡŽڵһƬݵء
Ž֪ΪʲôҪΪϵؿ˰˸СʱƣĵȫҪǡǡ֪Ĳݶгڳʳ£ָ
ǱŽŽ󲻷Ѵ֮վ˺˱γɵķ籩֮ϡ
ҲŽĸڡ
Ž˼ά뵱У˱ȥ籩ʽγɣгһ͵Ĺޣţצŵ
ֻƬ̣γ˺ɳһĴڡ
վڷ籩ĵŽ󣬿ʼоһɹķιƤز׽˿еı仯
ˣŽţüᶨޱȡ
µĺ˱ƳŲԭϣȻɽγ޾ƣͬһƬԭϡ£ֲɿزű仯ǵڲ򲻶ϱӴޱȵķıţŸָı졣
һЩݶǲһţԽԽ֡һЩݶţ˸ŲͬĹâι״
̶̵ļУŽĿһ漣һƬһƬСγɵĲֳ֣ͬŴ򱶵ĲݶЩĲݶͬһҰݣɢŹâһַӲޱȵĸо
ҰͬʱʧȡŵһЩȫµγɡ
籩ɨ֮£֮˫ֲ֣֣γǰδֲ
ŽʱѾϾȥ˼һƬı仯ˣΪԼڷڣѪҺǴﵽ˷е㣬ͬˮһš
һϸڷ籩ɨ֮ʱ˱仯ǱûԾͱ
ڽŽϵر仯š
ڿŽӣ϶һΪŽͬһһӵ׵ĸ߶ȣֱ۱˵ҪִֻǴ˿̵Ž֮ɫΪ֮һŽƤһ仯ţʱһ֧첲þ޴ޱȣϸС
˿̵Žֻ޲ȥ
ʲôֻǾֲֻ˻ԶѡŽǻÿһϸڱţ͵رΣϵƵ½з䡣Ҫ֪棬ÿһֲͬϣпܱ仯һֻ˵һ̬
ٷˣһڱҵУһĴڡ
ʵоЩΪ䲻ףӶȲΪĻʹڵ£ֻʧƷ
һ˴սǰ˭֪Ŀ£˭оʱС˭ƴԶ䣿£ȷ䡣ο䲢ܹɷ
飬Ϊյ飬û֮һ
ں˴սŶٻʧܵ˱һĴڡ
ҵʹŽʹȥΪʹѹ̱һŽָڴвܴݳȥ
Ž֪ԼУ֮飬֪ὫԼʲôŽѵʱǻָԼڵһЩֱһʹιȥܶתŽȫƴһ¡
ŽѾˣ
ϸڷţһ¯ˮȴſբģУγɸָߡ
֮ŽѾǵԼܶת˶ٴΣֻǵԼģһɷ籩ﵽʱŽһʹ֮󣬾Ҳûܹѹʶڳ˯
ڲݵϵŽ󣬻š

յ⣬͸¡
˱Ƶıеĺ˱ƱϡһЩȻǸյУֻ˿졣ֻż˱ƶʱ䣬¶ļ϶ܿƺ޾ɫա
⣬͸ź˱ƣִ͸˲ҶյŽϡ
Žգ۾ЩԻŲҶ
ʲôʱĲһˣ۾ģûдȷʵһݣֻȴͬһԼôڲ¡
ŽЩԴתŪףݷ˾ޱ䣬˲Լ޵СһֻϴСˣһŽĲ֪Ϊﴦģ־ݡ
ֱ֮Ķѱʱ򣬱ѵˣû˿֤
Žôš
ƺʲôŽһ˫˫֣˫֡
Žһٲǹһ˫ֲǣļ飬ƺһûб䣬ԼԼ࣬ûȱ٣ҲûжĲ֡
Ѿ㹻Žϲˡ
ֻҪ˵ӣʧôеʱȥ׷
ǸӦʲôһŽԼûʱϿտˡ
־䣬Žʧɫ͵س
Ǳ仯ˣŽֻһһĶˣȴƮƮȻʧȥԼЩǸڿСȻŽһ䣬ص˵棬Ҳ㹻ŽĿɿڴݡ
ڸոգܵԼһ˲䣬һ޾ӿ֣ȻԼһĸо
ûʧŽƺ뵽ʲôȻ뵽˿˼С
Ƭ̺Ž۾ţڼʲôĸоˣվھ۷ʱ򣬾һָоָֻоԶԶûôǿҡŽֻҪԼһͿԵӴ
ЩȫÿһϸУ¶ʱӿޱȣʱȴȻϢ
ǵģǷ豹һ㡣
ŽͷΪվ۷ϵˣȻôһ£һԽ
˵ûеõһδ֪
飬չֻǳںγɡǻ鲻ֱͬӾ͸Ӵޱȵľһɰٴϸͬ󺣣ӴޱȵľҪʱ򣬿Ե
ֻ飬ԶԶǱֲսʿܹȵġ
ڣŽ壬󺣣ӵŲɶ


194 ɹ
ϵŽ¶޾ϲ
ָ۷֮ζŽѾվļϡһǿԶŽϣǰǻҪǿࡣ
һֱļޣŽʣǼ
˴սǹȥ˶̶̰꣬ʱ䣬ʱʵ̫ˡǼ˵ʱ䲢꣬Ҳֻǵĵزʮ꣬Ȼ̤һ
԰ʱǼļޣǲ׵ġ
ڻþʱŽͻɾ֮ϣʮǣߡֻ˴ﵽزŽҲֻƲѡѾԸıܵӵпԻصôʮأǺεȵӴ
ʱŽֻоԼϵԶֹǡ
ӵй֮Ȼ׾֮εģܹıһЩǲոչֳôɡ
ΪУһԼ룬Žϵ
֧ע֧󺣸ȵ
ǵŽ󣬵Ȼֻ֪һܵĿŤȻŽоԼƿסܵͬˮеֻһŽȻ˵ƮڿС
⡭⡭
ŽȻû뵽˻Ʈ
ʵͰǰݲŽš
Զһ˻УŽѱķּ䴩Уʱ콫һƬƬĲҶҧʳŽֻһۣжϳһƥ֮ͬл˲Сջ񣬾Ȼﵽ׵ˮƽ
߾Ľףڳһƥ׵ķԻ°;
ŽҲǺȻһ֤ԼСϣݣȫ˾ޱ䣬˲
ܹһССݣڼ̵ʱΪɲһĴڣһ˱Ʒ籩ǺεȵĿֲ
Žֻһ֣ʵʣиһһСûһ˿谭ɵҪ˱ϣȻ󷢳һƬ쵹Ͽڴˮӿ
Ĳʣ׼ȷظŽǱ˲ıʣһݡ
Ž΢ǣЩϵˮݣŵһֻҪȥѱɴҩһ꣬Ǽֵƣοͬһɭһ
Ž˿̵ȫ֮ǰ֮ĸ֪׵طԲÿһϸ΢Ķͱ仯
Ϊʲôǻ̤˵УҪǣ
Ϊֻе֮󣬲һʵķԾķԾԶġ
ŽվԶǵľϣַԾǿ³ʲôӣ
룬Ҳܵݵĵ÷ЩܾǱֻŽȻһЦһ˻ڵһȻڿм˸Ѿĺϡƺ뵽ʲôһ˸ʧһǳڱϡ
𱳰Ž󼸸Ҳ緢һЮĸȵߡ
Ľ׵ķѾܹܽٶʮ֮أǰߵ屶֮ࡣ˵屶ǽٶ屶Ͼʱ٣ҪһҲǼΪѵġ
Ǵ˿̵ķıٶȣȴԳٹ
ܵХشӶϹιͨҷ£ᱻˣŽ˵΢һ
ֻһ֮£γɵХķҲХķ
ڷ֮ϵŽ󣬰ȶУϣ˭Ҳ뵽µķٹʱڱš

һ֧ðŶɫԭǰţǿŸװĴԽҰ޼ƽ̹ķԭϣس۳ҡ
һ֧ԺͲ׽ΪŶ˵ʲôٶȡ
Ϊ׷ٶȣǶԽҰĸװͶ룬Ŀģ룬Ͷ뵽СװԽҰڹ·㹻ܳٶȣﵽٶ๫ڲԭϣһЩӿݣٶҲԴﵽһʮ
ɫļװԽҰЩط̤ƽء
ǽٶȣԵŶӭһһεķա
Ǵ˿̣Ŀɿڴź󷽳ֵһƥͬһһȻ˲ͳԽǣƬ̾ͽ˦ԶԶģֻʣһģС㣬Ѹٵʧ˶ˣΪԼۻˡ
ڳ˶ϵãٶȣʲôʱôˣ
Ҫ֪ԽҰŵٶһʮ๫ﰡգۼͱ˦Ӱ٣ʲôٶȣ
޷ŵǣʲôʱĽ׵ķܳĿٶ
ŽɲЩ˵ķӦ񱼵ĸоȷʵѪڣرǷٶȣǸܵʲô顣
˴˵أŽѾ֪Լλã뵽ӯǷһ࣬ǵԼ϶еġŽƺ뵽ʲô¶һЦݣҪǻڣԼڵʵһǰô
֮ǰŽ̫СˣܹǼİ취ô׵¶
ڲͬˣ¼䣬˭ܹκεŽ
Ѿλ۷ˣôŽԽ˾ǵأ˭ԼԼ
ǵʵҲ־壬ӵԶǣѾﵽʮǵʵŽ󻹻Ầʲôµһˡ
ԣŽ־ˣκҪȡˣҪ޷Ĵۡ
ֻҪ˼ɣ¶ƣȻͻ᲻֮ͬǰŽ󣬳вʧΪʵ㣬ǰȴڵԭ򡣵ڲͬŽѾû֮ǰĹ˼ɣȻ¶
ֻŽ˻þľͲͬͰǺܿһͨˡ
֮ǰأڵŽ󣬷豹棬ܱ˿ôǾǵ˵Ҳûа취ȷŽ󵽵ûǲһսʿʮǵĿ£򾲣һ춯ء

ٶ֮죬ŽȣֻǲСʱһƬɽ֣һƬƬɫ֣֮ǰŽѡӪڵء
뵱ĵطŽĸ֪Ѿɲͬǿȵӯǡ
ŽЩοԼڲʧ֮£һ֧ŶûɢȴĻع顣ŶŽõǱ˴˼Ľ̸ֶǰǾԲܵġȴɰ쵽ֲ࣬ȷʵǾ޴
뵽ʮǵʵЩ΢ĩ֮ѡ
ľ룬ڷ˵գۼͿɴ
˻վһɽʱÿԿɢذšӯǣڷ˻УͬʱҲǿϵŽ


195 
Žǰ˶Ǿϲ
Žӷŷһ˻£ߵһԣͷɽּҶ
һǵӣŽ˵ûˣڲǻ𣿡
پ˵֪֪һ仰Ȼʧ˼죬֪Ƕൣ㡣
纣ǴͷЦپüŪ۵ģһĹЦپɫ뵽ԼƺŽûʲô̫ĹϵԼôʲôŭȵЦǾͲͷ
ӯֻǵЦĵĲپһֱӡ
Žܹÿ˶ǳϲõġ
Ȼռ˴󲿷֣Ϊ֪ŽܹǴȼһ㹻ˡ˵ŽİΣϵδܹܷһ̨ĹĻеģϾҲദһ࣬黹еġ
徭죬ŽоЩ˼Ͱ֮󣬲бĸо
⼸һֱң
ԼԾǼ죬ŽҲоЩ˼顣뵽һεĸ֮ǿңȻԼĳҲûа취סһΪԼ弸ܹԼǹ¡ŽԼ죬Ѿٵˡ
ܶĸ£̤սʿżҲһҲУڲ죬Ѿ漣һˡ
ӯ͵յ㵱ʱ͸¶һ˿յϢǵȻǵ㣬⼸һֱȺ򡣡
ǵı飬Ҳ֪⼸첢ûѰҵȺټˡ
ŽҲΪ⣬ѰҷΪ˻ȡϵĺ˾ѪҺΪԼ׼ѡڿԼòǺܴ󣬿пޡֻǿǵѪҺӯǵİŽҪɱġ
ֻ磬̫ա
Ž˵Ѱҷ䣬ʱ䲻ɳ٣ڳɣ

ǰŸԵķѰš
ֻǽעһգѰСʱνɵľУŽǷϢ
ûԥ˶ǵתνɿ£
ŽɱУһСʱңͿлνɣʱʱ裬һֱ׷һȺֻȺϿաķȺԷеνɣڿٵƶţʱзͷһ໡Ǻ
ڷȺУһֻҪһɫǰǵС
ûдǰ˽׵ķӵ˱ɫ
Žĳ֣ȺԽü겻رǷ˽׵ԸӦһǿ󲻿ƥеĵ˳֡ΪɫԭߣǵһܹвĴڡ
໡ĺУ̧ͷŽ񺿡
һУ˲ŤķУŽνֶ
׵Ľ񶼿һһ׵Ŀ·еĲοǰ˽׵ĳޡһУͱޱȵĿֲڻþŽ󣬿֪γɵķеνɵǣڿгƬƬ
ΪǵνɵȻ֪͸ɼΣ
֪һ£ܲһ£ȻķȻôȵùЩУ
۾һգνѾԤԼᱻķигƬĳ
Ȼνֻоһ紵ȴûбƬĳ֡
۾ȴɵͨԲŲԶջֵŽ󲻵ŽܹԶľ룬ͻһɱʮԶΰ쵽ģǰ˽׷һ
ŽֻǵЦãȻأƽķУŽֻҪͬԭЩдɢͿˡڴʱŽ˵Щ̫ڼˣֻ־ͿɡҪǣŽ󻹾ͨԶϵɡ
һûмЧǿһŷȺٵƶš
ӯһһڷȺϿС
ǵһμȺپ˷ܵشţɫĲԭϣֻڱţǵɫҺڰ϶Уڱܼǲɫ׳ʡ
ǲҪ̫ڿŽţپ֣Ȼپ˹Ž˵ӯ㵽Ϊʻֻܻپӯһܡ
پȻ˷ܣڿܻҪ࿿ֲײڼʻļһ顣
ܻƽеطţڽӽһ˲䣬׼õӯһȻһֹŽһܻĸּܣȻһѾƽȵؽ뵽ĺλϡȻŽһƫ˹ڻϣɺ涥ϵӯ˼ʻԱλá
纣ǲ֪ŽҪʲô׵ĸ߿УҪһЩʶġ
ԭΪӯʻȻŽþѻǹķƬ̺һǷУųһ亹
Ϊոյֵڻһ֧ϵŽ󣬺Ȼһɣ˴׵ĸ߿¶¡
ӯҲ̲סС
ײգ۾ͿԶ䵽ϣǾھ滹ʮ׵ʱŽһſγɵ˲佫ٶȼȻͣھʮ׵ĿСͬʱŽһϣѾڿͬڵһ˳ȥ
˵鼸һ۾ͨԲǲԼһĻ
룬ֻܽŷйɡȫͿɷеģǴû˵ֻ˵˾ǺǿܹһʮԶٶùݡ
ǿģȴŽһڿг̡
ڵŽ󣬿һ֣գ۾ͳڷȺϿգȻ֣ȭͷȻص汼ܵķȺȥĺХ쳹˵Ķ䣬ֻһŹâŽȭͷȥȻ޴ĳŽ
ǹź£һƬ򷢳¡ıը̿黹зǵĲǺš
㹻һöѲ˵Ҫ߹һöѲ
µĻڱըУڣŤţϵطһĶֱɷĩΪֹµŤκζɷĩӲһЩǺ˾ͬӣ˲֫⣬ͷų
£ֻǵȺɵ
ǰ˽ףͨķǣȴֻףһǿ£ͬ
Ž󱻳ϸ߿ףڸ߿У˫ۣЦ·ٷǼһɱһաʮǵǺεȵĿ£ԸЩֻ׵ķǣŽʹ֮һ
ؽ䣬ֱͣϰ׵ĸ߶ϡ
䣬һ޴ӳ֣һȦȦУǷǻĲкɢŨŨѪζ


196 ҩ
໡ĺУվһηС
ɫʱɫϵëƤǱйһǼޱȡոŽһ¡ıըð˽׵ķǱѡǰ˽׵ǿӲŽµһ
ǱһЩĵվյߣȴʧȥ˹
˽ŽʲôֻҪԸ⣬ʱĨɱǺһͬǻɷ顣
Žʹ֮һԭ򣬾ķźȡϵѪҺ
ǡôļ㣬÷ˣȴû˽׵̫ǿڵҲûа취˺ɴ˿ɼһ㡣ǰֽŽ˵˽׵壬ֻǱһ鶹ҪӲһЩΪǡ
ҡվķˣͣڿеŽš
ֻŽ۾￴˿־壬ıܣ֪ǰŽ󣬸ܹսʤġ
Žĸ֪ŷǣȻ΢΢ҡͷһֻûγɺ˾
ǿŽְܹͨ취֪һֻǷк˾ǵһȼӵеĸ֪
ֱ۵ȡŽ󵭵һЦһѾǳڷǰٶȣٶȼķҲزӭŽֱ֣ӰԴ£޴ð˽׵ķҲòʵſڵϡ
һĻʵţ˽׵ķôһڵϡ
ߴķһƥûʲôվ˻ҪԸߡȴŽְſʧȥߵķ緶
Ẓ̌ȥֻǷɲĹΣȴڰ˽׵ķ⻮һСӣһѪҺӿŽ󽫾ȻóһƿӣЩӿѪװ
ֱװһƿŽǷſŷ֡
ػɵķŽǷ񺿡
ѹΪУŽֶŽ˺顣
Žֻһ֣񱩶֮£һɷĴ硣
Ž̤һȻ׽סǰ֫͵ȻصӳʮԶӲҳһ޿
ڰ˽׵ķ˵ȫʲôŽһٵرšһϵеˣһĸУʱпܻʵѪܵģܶطƤҲ̶á
ĿŷٵӴܣŽֻǵȻһЦ͵һţڵһ
ڽӽӯʻŵĻŽ׾͵롣
ΪʲôɱˣӯԻʵǰ˽׵ķһŰ˽׵ĺ˾ļֵԻۺ졣
Ž΢΢ҡͷ˵ûк˾ɱ˿ϧ
ӯҲû׷ŽΪʲô֪ΪŽĳ̫ˣ˽׵ķǰ͸ûвҪεȵľ磿׺үү֣ҲǺͷƾУŽ֣ͽ˷
ֲ࣬ӯۿ

ʰһȻ˵ǰӭǵ
һ·ƽطصԭ򣬽÷ýϾסһȻڵڶϣ̡
͹޳Žس̣Ź·ϵľȻ˵ˡ
ŽѾ󣬼ϵı仯ߵһһݶ˵ű仯մͬ־Ǿı仯ֻҪǿ߲ܹᵽǷ٣ᵽκϸ΢Ĳͬ
չڣԾ纣ҲûŽ󵽵ô¡
жŽĿȣŽᵽģֻǱŲʳѡ
ŽҲûнͣеĿĵأǷذԭС
ǰ󻨷һʱ䣬Ӳǽ뵽ԭУһǾƵס£ϴȥһŽҲûϢһʿڰԭеϡڶʮСʱӪҵ˵ʮСʱŴϢȺ
˶ˣͬǷּ࣬ʮСʱﶢš
߽ԭеУ˿ӳǣҹģҪࡣ
ԭеĵλãעĽõؼ޾šضˣȻͲֵǮһ㹻ĵƤڽУҲͲΪˡڽģϣԭԶӳǡ
һŽĶʵ࣬ܿҵһҪĲҩ
ɫԭϵزΪӴӵı࣬ɱָĲͬȽ׵ĺ˾д׽ѱıޣ϶ԿõΪĿΪ
Žһº˾߽׵ĺ˾Ȼ࣬Ҳжʮţڰ˽׵ģܳϡ
߽׵ĺ˾̫ˡ
ŽĿУɲʮô򵥣ӵУҸһⷢеļÿ͸֧ʮڡοڿϣһڣŽӻ
ϰںܶ࣬ǶӴ˵ֻǾţһëѣǱ鲼иҵĲҵʲǧġǿ㲻ʲôϰڸŽҲûġ
ЩƣŽɵؾͽʮ߽׵ĺ˾ȫɨ
ԼҪȻ͹
׼һ֮ŽЩҩƿƿ޹޴صƵ굱С
Щıҩͨһ࣬ûʲô档
ŽɲôΪһҩʦ˵κһЩҩͿԻΪ棬Ŀ๦Чҩ
Ž˵ѾǶҩס
ʵҩʦΪףҩȥˣǼȼ㣬ܶҩЧۿۡҩʦһ㶼ǵʵֻҩŸӵЧ
ǰŽСʱҩѾǾˣ֮ǿҩԻһΡ
ıҩ࣬Žֻǿöѡ
Լڵ׵ؽЩҩɷĩȻǵľ֡
ѪãǵҩһַǳҪĳɷݣãԴ̼Ŀ񱩣ﵽǿЧǲֱӽѪҺȥͿԵģҪĴѪҺãͱˡ
ҩҪ¥ˮͬҪһЩ
æµһϣһʮƿɢŵҩζҩǵɡ
ʮƿҩŽҲǳϲãЩҩۣļֵȴԹƵġ˵񼶵¥֭Һǰ˽׵ķѪҺ֮ŽÿһƿļֵûǸġ
Žļƻܼ򵥣ǽپ˵Լ£ǽǿǼǳΪʱľǿߡ
νһ˵õȮˡ
Žʵ۷壬øԼپմЩ⡣


197 
ڰԭһ峿ŽĴ£ǴҴҵس˰ԭС
һСʱ󣬽뵽ããĲԭش
ŽĴ£뿪·һķϵС·Żԭǰӯ˲֪еĿʲôŽŷûлɣһ·Žʻŵ͹޳۳С·ϡ
Сʱ󣬳ھԵĻҰ£Ű˸ߵĻĲݣһ˿̡
ͣС·ϣ߳һԴԵҰݡ
Ž͹޳վű̵ȼ̧ͷգԶ
˶ͣϨȻĴ
һŽ˵еĿģ֮ģΪ˽ǵ֮ǰʵҹڴǵ¡ȴûһĹ˼ɣԡ
ӯһ㶣Ȼ¶ϲ
ĵȼÿһޱѣͣʮ꣬Ҳûа취̤ʵķԾȼΪӵбȱ˸ǿ츳ʲôʱܹͻƣҲ֪һ꣬ʮֻ꣬һӡ
ȼûܹϵõ
֮ǰʶŽʱŽܹСѾǵĽȿʮˡҲΪˡ
Žȴ˵ֻСβԾ
Ž˵ŴķǺȻǴǶǼʶϻнݾڣֻҪ뵽ֽݾҲŽ󵱳ĿԣʵУһ¼й©鷳ҹð͵
ŽչֳӯǴûŹģζŽѾɣھǴǼʱôϲǼǵ˵ֻҪٽһǡ
ÿһŽĻ޲Ǻó۾ѪضŽ
ǵķӦŽϵ̵ӵ£ĥȻ󽫱򿪣潫ҹҩ˳Ȼֱ𷢵ǵС
ԭǿǼһսʿ˵û̫洦Ϊǵ־սɵȵȣﲻҪ󡣿ǲͬһǴһδε˺ɱ߹ģǣǵľḻֽݾǵӰޡ
ŽЦţּ˵ھƵУڶĲ㣬Ҳѡ
纣ûյɢ۾¶⣺ͷҪôԸɣ
ǺϴһȽЩҩ¡
ûԥأȫǴƿӣҩȥ
ӯĿ˵ҩǺúȣүүıˮҲȲЩ
ŽһЦ˵ܼ򵥣ҩ溬¥ˮ
¥ʲôԱߵپʵ
Ž˵һλ񼶵ıҩŽ󣬵һʵ磬ѾҪЩˣ˭ҽͷǱɱķݡǵģڵŽӵһְԸԭˡ
λ񼶵ıҩڳһǶݣеļֵ
ǱסŽֻǵһЦһӴӱó˵Щ߽׵ĺ˾һš
߽׺˾ļ۸ɲƣǰҩ˿óŽǿνѪЩֵͲڰڡ뵽⣬˭ǶŽж֡
ȵÿ˶õ˺˾Žϸϸؽһκ˾ʹ÷Ҫٷְ˾˵ҪһЩķҪĻǲ⵱Уú˾еʧ
ΪʲôҪѡԶУԶȺ
ؼһˣŽȻҪʱй
Žһ죬ȻһŽһ֮£޾ķСһķΧڷţ֮Ұݻ˷ĩ˸ߵҰݣŽּ䣬ͻ˷飬򳡴СһƬƽ
ʱոշµҩڷá
Žһʮǲе̿ڡ
һŽĿռڣ˳ܹ⣬һָͷء˲ţǵʵһǾʧȥ˷Ǻεȿµ仰˵ŽҪɱǣ練ơ
رӯǵĺڣ֮ǿڵһǺҲܶϷֺ
Ž۹У˲˼⣬ž֡
ŽֻǵһЦҲûǾֵӣ˵Щ˾հɡ
˷еľ֣֪ŽֻΪǺãûмӺǵ˼һһ߽׺˾ǣվŽڣϵʼź˾ڵµҩ¥£鲼ÿһϸ
ʵҩͺ˾ֻǴҪֶΣֶξ
Ҫ֪һŽǿģ溬ŵ֮ȣŵġ
Ž֪ʮǵĿֲֻҪŽԸ⣬㹻Ĳҩͺ˾ȫԲϵսʿ
һ£һŽȫַʽ㹻սʿŽԼȻǼޣҲѡֻҪάôһŽ˵ҲףҪԴԴϵ֧š
ҲԼŽ֮һˡ
ŽûŪһЩսʿ뷨ΪܹвĴڡ
һ֮ȫƥǧˡ

˾գĴɢܹյֻ
ЩȴᣬΪŽȵһֱѹ˵ߣǿԺܺõա
Ҳڼӵظ˵塣
һСʱǲŽ˾ɣȻһ۾¶ʹŤı飬Ϊǵϸڱǿţϵسײǵÿһϸɨˢһḷ̌Ž
ʹ࣬ڼջ˵΢
Ž֪Ѿؼʱ̣άȻŽǿţԼڵϵͷųһøӵι̡
ڣڲúΪǿһӯͻȻһ˵һ䡣ͨŽԿԸоӯͻƺ󣬷ȡڵΪǶ㡣
ʱò¶
ǿģһ˾ԲҪΪʲôʧܣ˵ǳɹˣҲźܾõڣҪܳһʱָܽ
ųڣӯȴ
ӯĳɹȻ纣Ǽˡ
پǿţȵϲϵͻţһ·


198 һ
Žɢȥӯ˵ʧǿԻ硣
һɣ˶¶⣬Ȼ󼤶Ž
ǧĻֻǣδ̤ǵľ磻پֻǣȻһ·ҲֻǵǵĺڡȻˣȣǾף˶ϲ¶ϡ
ӯǵڣ̤ô򵥡
纣ˣ̤ͬǣֻǸպý뵽ǵżУûӯڡ
ʵϣ˻ѷɫӯӯҲŵ츳
ǽŽģóһƿ¥ˮŸոտʧӴ
ǰǵʱֻǼСڣͿԲһƿ¥ˮȥһʮǵľȣ֮һһ¡һƿ¥ˮ䣬ֻ˵㹻ˡ
ӱó͸ոһƿҩĿ߽׺˾
ǧپ͸ոһڽǡ
Žأǰս棬úֲ
Žô˵ǧپ˼ңû뵽ҲҪʮʮ̤Ǿ磬ȴڶ̶һꡣǺεȵ˿ϲͬҲʧ̬ˡ
ӯǣҲ𾪵Žʲôһ죬ǰǡ

ȵ̸ɣ˭ҲţһŶӵˣŽɲ⣬ӯǣȻһɫǡ
֪ضµһŶӡ
ȵӯǻϲʱȭͷӴһԾԾԵĸо
ŽֻǵһЦȻڲݵϣǿ˾õǿҲһֹͷɢܵĸо˼ƽһ£Žͳһ̣ϣȼϲϲˡ
ǰɸˣϾ̤ǣ˱׷
Ž󾲾س̣ܹһγǵսʿһ˾ȵ顣
ȫ򲻹սʿѣٳŶӣҲһսʿ֧šԼ壬һɫǣΪһŶӣΪȱģһЩսѣЩʲô⡣
̳꣬ϲ侲ߵŽǰеͷ
ŽЦӲݵվƨϵм˵ôһڣͶˣҵ㶫ԡ֮ǰһЩϣ˭ȥɱһЩһտǧ㳵ľƣЩ
ν˵飬ͽҺˡֻһţѾһӰԶȥһ
νɵٶԭԿΪһ̿ͣԾٶȷһ̤ǣٶȸӵĿ£Žţٷʱ򣬱ضǾ㤵һܵ
ʿǺ纣ѰһЩ֦ݲݡ
ǧһƿ׾ƣˬЦ
νֻ뿪Ƭ̾ͻˣһֻҰţ
һӦæµţܿͽţкôտ
ָ߶ȣƾ𵽵ѾСˣǧԳǧһ׾һƿҲûʣ£ȫ˵Ķ
ĵ˹ӯ˲ŽҪ䣬ÿ˶ǳԵúܶࡣ
ȵⱥ㣬Ϩ˻磬ǵǳ뿪
һվĿ꣬ǰԭУŽڰԭһ죬Ȼ󵽻ȥȻڻľ¹Уɻǰ֮ġ
˵Դ̫ӴˣȨ֮ϣӽȥĺôʵ̫ˡŽ˵Դðײá
صԭкھƵס

ȷûпǣ
һǺĺ׳һ֧׾ƣݺݵعһڣȻǴץŵһ֧˺ҧһؽš˵Ļȴɱ̲ס¡
ĺ׳ǰһϲõľӣȷ˵ûдֲṩͼƬһ
ܺã׳нŵȥ
ֻҪ뵽ɫԭʧֻɵȺһ֮ʹ֪ΪѰҳЩʹγһţŶӻ˶ڵͶʳɱǻģȴ󼴽ɹʱ˸ƻˡ
һΪӳĿ̵ܱ
ɫԭ˭֪ܱŶӣƫƫ˾͸һĴ¡
ԭʧܹܵ𣬿Ϊһʧܣе˶Աŭһŭ𣬼ʧһϡһ££ܱβŭβ뽫ʻŻ˸˺飿
ƾҵ˻ϱŵֲȻͨıţȻǺҵŽǵϡ
ʧǣһ˼죬ҲûмŽǳ֣иʱǡǡŽǽ˻Ȼ뿪ˡ
ܱΪҲˣһ壬˭뵽Ȼܹڰԭǣֱǻǵùܱ˱ĻᡣΪһ֧ŶӵĶӳҪĹϻҪģ統ʱԥ»ɱŻŽһ
ڵõŽǵϢÿܱϲ
ڰԭУܱɵĵһڿܱɵǻˣ
ܱɲһ嶯ˣһ⻹ɱڵĺ룬ֻԻ˵һαװѣҪŪǰһˣҪŶУֻҪЩֶΣȻ˰Լʰˡ
ⰲԭУܱɵĻһЩġ

˵绰ϲ⣬Ǳѹסˡ
򣬶ԼǶһЩ˽Ȩѣ飬Ҳһˣᳵ·
жӳټս侯Ƶȥץ⼸ﷸŴ³ϣ߸˵ͼƬҲǼҪץˡ
ӳܿ͵صİ칫ңص£ϴʮս侯һ·ХſƵɱȥ飬һҵ񣬶ӳϰˣȨȲǿһԱʹеȨ
νòðײãõȨͿһʵ飬˭ϲɣ
ڶӳһҲ⣬սʿȻǿҲٻս侯ΪУһ㲻ܣǹԹԵս侯ץ
ҲûУս侯еǹɲǰ裬ǿˣҲסǹοˣһЩĺѪգʲôˣЩСǮʰǡ
Ȼ飬˵˭ʰˣǶӳܹܵġ
ֳѾʾˣֻҪԼƯֵܷȻٷЩ£䵽ڴҲһ㹻ӻһˡ
ڶӳ뵽Уװ׳Ҳɱ˿Ƶǰʮս侯װ׳ƵܵĳڻȻֳһˣǹƵ
ӳǽͼƬһӵǰ̨ϣĮ˵ս侯참ڼ¥


199 
ŽھƵϣһȻЦˡ
˵Žӯһǵʵ֮ǿĶôùǵĶ䣿
źƵӯͣ촽ӵޣ¶һЦ۾ȻǷ֣˹ꡣϤˣȴ֪Խ˵Խ¡뵽޵ֶΣڣǺεȵĿ£
˶ûжɵš
ģ֮ģȻӽ˵УΪˡ
˳Աζʲôڳ˶
ӳΪ֮ÿÿλһ鼸ҡ
ŵݶһ򿪣ȻһŲٵŽڵͳ׷˹ս侯͵ı׼ǣɼǵս֮ǿսʿΪ֮ľսرǴȨӵǹöǵսʿУ
˵սʿֻҪðһ£벻ƣϲŰȵ
ս侯Ĺнɲͣ㹻ǹŸ
ӵս侯ǱϣƬ̾͵׷⡣
ڶӳһ£һս侯һͷȻţֱڼװ˸ְϡǵӵϰ֮֮һ̤ӦɣӲſ˺
ԷҹĴţҪŽ֣纣ֻǽЩ͵һ죬ͽһȴʱ侲ֹһͣڿС
纣һʧȥ˽Ĵŵϡ
һһǳɣ쵽˲֪淢ʲô顣
߷˴ŵս侯ǹǳ˽
ӭģǹʿ浥־;ѻǹ;ѻǹֻһ׼ս侯Ǻһǹ
ӵХխĵطս侯Ҳûа취ܣͱӵСǿܣս侯һ١ŵһǼףҲǷǳǿ;ѻǹӵֻȥһЩѡ
˵Ļʵǳ⣬һ亹һս侯һ䣬Ѹٵ˳ſڡ
νվֻһ˦֣ذ׳УһЦ˵ǡ
Žҡҡͷ˵ˣʧȥսͿˡ
νֻһͷǽذ׷ֱȥ׷ſ߳ȥ
ӳҲû뵽˷Ӧôǿңִ˵ķӦǿң෴ԽǿңʱĹԽһ֣ϣҽץסٸҷԵС
ս侯װͳһһǼףѻǹӵҲԵĸɱ
ڶӳ´ʱ򣬸ݵνɴ˳ֻǵɨ˶ӳһۣŴ˹
νɵı鲻ʱЦһ£ʱֻĮ﷢¡
ӳֻоǵһۣȴֱ࣬ʶǺץס
ս侯еĲνȥ
νЦһȻǴǰȴ˳ȴһ⼸ս侯ץסǲӣȻַȻǽЩһǵǼײӴӲȥ
УĿһĻˣȫһ
ܹһˣʲôǿҪɱڳˣ練ơ
νһ֮Щǵս侯ԣƴһӵһߣ˵ȫҡǾٲŶӳǱƽ
ӳԼ侲ȴǴŶ£ǹҿǹ
Ӧս侯ȫǴǹ׼˴󲽵Ȼǰνɡ֪ΪʲôǸоνɴ˿̵̫ھˣһɲƥеĸоĵӿȻǹǲϵرνһ˸ˡ
˶ǺȻ˵ʲô˰
ӳȻ亹ֱðȣս侯еǹ
£ǹ
ʱ䣬Ϻ˵ս侯׷ǿ۶˰
һννҲǺȻ֪ǹԼڸոսǣû͸ǵóȻϣ˭֪ΣνѾϵһʮ֧ɵˣֻҪԸ⣬ȫܵʱ򣬻ɱʮˡ
Gʴķɵ£һǵǼ׿Եֵġ
ֻν뵽ʵķԾ۾ﾫ˸ΪȻǵȻشȥ
ΪʲôǶΪ˵Ϊʲô˿磬ϣΪҲ£ǹ֧ʧȥáҪɱһǵսʿҪõǺǿ󣬲޵пɱ
Ϊ뵽ЩνɲŸǰǹ
ǹԭǹЩֻͬҪУĻңӶһսʿݵʧȥƿأȻֻǹԹԾܡ
ǹĻǶԸµսʿѣ̤ǵսʿ˵еǹһߡ
νɵϣȻɢͬŵ粨һʼνϵνɾǣϵȴΪι̲ƣ˿ܵЩӰ죬ֻһ˿˿ֵͬĸо
ָоȻνɿϲ
ǶӳǾͲͬˣϵıޱ䣬ſŻһǰνɣ壬ȴøߴ
ȻǸоѣʲôһ
Ϊս侯֪֪ʶҪͨսʿҪ࣬ǵһЩ֪ġҲǹΪ˲ս侯ǳײϵսʿȻҪռһЩϾǿǵ֪ʶ
ǰˣǹ֮ǱþΪһ̫ռľǿǵˡ
óһ۵˲䣬ÿһս侯ȫǸоѪҺһ
⡭⡭
ӳֵһνɣѾˡ
νɿɲΪǵľֶͣ½Ųոյֿǹʱνɶգӵ͵Ȼ·͵һ䣬ֻоǰĶ˲䱻һս侯ǾֵŴ󣬳ǰ
ûԥνȭͷ˳ȥʮս侯ײ
ȵνͣЩԾرԼιȥս侯ϱ¶ϲ
ǰǵҲԲһ˵Ŀ죬ֻһ棬ͽǸſȥˡ

ĶӳνţӵŽǰ
ǰ󲻹ǼӣŽǻźƣȫսһ¡ǵѾֶͨοԻܵˣονٶȼͬȣνɶѡ
˵ɣǵʲô飬˵˭ǲʹ죿
Žطˮӣ氵ɫĺƣ΢ػζţ欵޹⡣


200 ϰ
һνѾöӳȴŲˣǵĳսʿ
Ƕӳ벻ǣǳսʿȴǰ˵𾴣ζʲô
ӳ۾һڣҪԹȥȻʱһֻһΣͺʲôҲûзһԼûнӵֳҲûдӵûмЩˡӳȴֻ֪ԼһԸѡ
µĶӳ̱Žǰеֻ°
Ϊս侯ĶӳǵĶӳһȨСˣȴһʵӯЩ⡣
Ž󵭵˵˵ɣһ˵
ӳڲĶʲôģĲ֪˭ҪǰһȺɱǰһֱǾֳȻִУӳûйʡŽҪ˵ʲô˵
ڶӳĶˣѵˮõֳϣ
ǧվ׶ĸͷӳֻǵţ˵ͷһҲʵˣɴһȭ
ӳࡱſˮǰһһ׳ҪɳȭͷԼϣȥ֪أǳءر˻֮£һεѹöӳ۷ףȻǻԹȥ
ʿ߹̽һ£˵ֻιȥˡ
ӯ˺ЦһǵսʿȻᱻǼ͸ιȥʵš
پƲ죺һеս侯ӳأǲݰһ
ŽֻЦЦ̾˵ˣɣӵ⣬뿪
󣬾ôŹǰپЩԸ񣬾ԲŹսˣֻҪɽΪһٶɫģͱ޵شʮ߽׾ͷɱɴ˿ɼһ㡣
ҲŽǸոսǣһ
Ž˵ѵǱҧһڣǾҪҧһڹ𣿲ҪˣӵǵʵǲһЩӬĴڣֺαغǼƽϣ
ŽĽͣÿ˶ǳ˼
ǵĳսʿ˵̤һĴڣŽ˵һαغǼƽϣ
پǲ˵ҾرߣҪ֪ҵĺˡȭͷ˵ϵΪʲôǽһеǵˣвǵͳͳ𣿡
ӯЦӯӯŽ޳ͳһȼ˵ҵͬپĻ
ŽЩͷʹŮˣԸپЩԭǲﵣ̫ʱѣȻپӯǲ֣ŽҲ˵򣬾νľֳϣһ죬Ӧ㹻ǽˡ
³һӯͷپգ۾˺ܿͳ˷䡣
νɵ֣ܵģһصս侯ȫǻԲѣ˵صϡ
ӯپᣬ໥һۣЦŴ¥ȥ
ԭеľ֣ռغɣԲɳǵľֿȵģӯپ˳ھֵĴʱ복٣ʱһХľóһֵæµ
ӯԳƵǾɫСרѵÿһ޲Ǵ˵ĽǶȳһһ˵ĲĿʱԸеĵɫ֣ŵ˫ۣΰ߷壬˱ӷбѪĳ嶯
پҰͬӵŲѷɫӯԸջֻپĴ磬Ҫ뺷һЩڴȴһ֧ھǹ
ɫȴھŮ֣˵Ǽٵģľ춼ǽ۾˵ϡ
ӯֻȻһЦ˵ǽȥɣ
پһͷǴͷ
˴սľ֣Ѳ֮ǰķ⣬ս侯ĴڣԺŵһսʿʱΪھһĹ㳡ͣ˾͹žƵ쵼˽˳㳡棬һʮߵĸ¥ľ˸Źâ
پָ˵ӯ㣬˵Ҫ˵ô
ӯҡͷ˵ӰЩȻǲ£վǻһЩҪ鷳
⾯տǴŹҵȨոսҵȨûʲôǰˣȫָǰΪ̣ߣǿֻһڲһǴһùľֳ
˵ֵľֳڰԭȨСԶûдﵽ䱸սʿĵز⻹ӯ˺׾ҵ˰칫ǰ
ˣӯ˵
پѾֱšţȻŴ˽ȥ
ʱżļ칫ҵûͬͱƿһ˿죬̧ͷúõѵһѵⲻ֪ߵغȻ̧ͷִɫŮʱɳˣŮ˵ݵġ
ոյһ˿죬˲ʧ
վһ˿еЦݣ˵λʲô𣿡
ӯĵؽ칫ҵŸϣپ¶һ˿ζ͵شӴȴһ֧ھǹ˳ֱָء
⡭صЦϡ
پߵصǰ죺˵ҲǡѴ֮ǵ־أȻӵɳϡػûзӦֻ𣬵پĽŰѾˣص̤صؿϡ
һɾϵĹͷɳǳܲסֱӶѡ
ȡȿȡһҪѪĸоû뵽Ȼ˸ҵֳİ칫ףǡǲ֪Ǿ֣ǹִĻֱǶȨԷһӡ
ظոջΪǲԼһˣ˭ֽ֪
˭ǡˣŻʹʵ
پЦ˵ӳˣǼ˼ȻץǣûֳȨս侯𣿿ϧЩս侯ȫǷϻһѣûһõģȫſھƵôҵֳ֪ԭ˰ɣ
죬Ŀ˵ʮս侯ҲʣŶӣ
ӯڰ칫ϣŵ̵ϣسһڣ˵پˣôʣûа취ʳʲôģȸĴһǹʱʲôǴʲôˣҼöˣȫǼͷҪһ֡
پ˷˵ӯ㣬ģ
۾ɵͨԲţԸУһŮˣ˵Ļȴݶģֲ˵ģˡֻҪ뵽ǰҰŮеĴھǹһǹ䵽ĴϣȲͱϣ
̲סһΪ򣬾Ͷһȣֵá
ûԥأ˦ΪֳݣеҪǹҪǹ˵˵


201 Ȼ
ܱɲûнһϣ˵һôһ仰ȥػԹԵذã
Ҫ֪ſϡ
ʵ飬ֻܱҪһ仰ҪĴۣҲհ죬ûһ˿ԹԡֻǿܱɽżļѵʹȻԽ֮쵽ǳ֮ƣֻн󶨣ǳ֮ߡ
ͨкܶ࣬ڿϵУͬţ֮һë
ȴĸԸûһ˿ԹԵΪ֮ⲻòÿܱɶԼݱÿȡ
н֮ĿϣʩĽ
ֻܱһ֧ðŶӵĶӳڿд²㣬ڿжѣ˭֪ܱսʿƾһ㣬㹻˾ذ飬Уֻһ΢С飬ս侯Ǽ£Ҳǳͽˡ
һС£Ȼÿܱɼס
ǺܿͲôΪˣȥ쵽ڣǰСʱѣ˽
Чʣν١
ֻֽȴǿܱҪģΪһ뺷С椣سǰһѾͽӵ輸ϣ輸ѹһص
ĲҺõһоֳȴǺ޷ȵطҽУѪӵվپȻᣬ߹ȥһ̤ϣǲҽеر̤ڵϣһصĲ˵ñˡ
뵽ԼҲǰԭӵȨ޴һ֮ȴСһ̤ڽ£ȥк棿
Թضپغܶӳң
پΪ΢΢Źͷɵ죬ֻҪöһԿԲĹͷɥ
һϵеı仯ʵ̫ˣ쵽ֱܱڲŷӦ־ŭſֳʶأܱǰ˵֪˭𣿡
ӯӯشپ߳ĵٶÿܱһߵĸо̰ضӯԺѾŽǰŮӵȹѵ󣬵һ塣
ˣӯöˣûм˼󣬲¶
ӯЦǻĲʶ㵽˭ҪԳʹһССֳˣҲʲôĽɫֻһЩ߹֮İˡӯҵĴС㣬ҵǿһļʶȻپܱȵġ
ܱĺ룬ϵı飬ۿ΢ǿóеľš
Ϊǰ欵ŮˣһԼС
پЦ˵ӯ㣬˵ôϻʲôߡ
پԸȷʵЩ𱬣һ˵꣬΢΢һ£һȴظ߷ɣصغ䵽ǽϡپܶ෽滹ܳΪսʿȷʵѾﵽǡǵǺεȵǿһֱ֮ӽص飬䵽ǽʱѾ
޵ˣԹ۹⣬ɫе۹ⶢҿپ̧ͷſܱɣǴȥ
ܱû뵽ǰҰŮˣһ͵һоֳ˵ɱɱˣǺεȵİԵǿơپۿһŭô˵Ҳսʿпܼ֧ţΪʲôҪ־ǰŮˣ
ӯֻһ̾Ϣ˽پԸǰܱɣˡ
Ǻǣֲ֮࣬ͬ𣬱ȿܱٶȿپ׵һȭ䵽ܱɵϡ
ֻһȭֻüܱȻɣᵱ
ӯֹپһжҡͷ˵پͷܻô
پһ̣ͬһ̱ĿܱЦ˵˵ˣԶһЩʱ䡣

پ뺷԰׵Ŀܱɽһȭɽܱɴòᣬ³ѪÿܱɵϺȫǱȾ죬ڸ͸󣬱ޱȵŽЩͷʹĪǣˣǰԭеľֳ
㽫ܱӵذϣپ˵Ǳָʹˡ
ӯ˵ܼҵˡ
Ž԰ԭвǺ˽⣬ܼʲôûһܹӯ˵ɿܼҵĻܼҿɾͲˣضһ壬ǵͬҲǱ鲼
纣֪Ҳ٣üͷܼҵϣ˵Ŀܼң
ֻгǧ͹ʿһãȻӣν۾˸һ£ܼңǻһֻ뵽ʲôνɫĮȻŪذףһĮĵӡ
ӯͷ˵ģһܼңҳΪܼ𣿡
ܱȴϸ壬ҲܳΪһ֮ɫأȻ֪ô£ȻЦˣܼҲǣ˵ĲҾǿܼҵˡ
Žüͷһ£Ȼҡͷ̾Ϣš
Žƺͷüͷ壬ҡͷ̾ϢܱԽǵ⣬˵ڷңüȿܼҵһ
ӯУһ͸ĵƬֻ֣һ䣬Ѿ绮ܱɵһֱ۸
Ѫһ˲ͷɽȻܱɲǡһҽгԼϱ۴ڵذϹš
ŽԸˣǡǡӯȻ֪Žüͷʲô˼ǲϲвҡͷ̾Ϣ޷˵ǰĿܱɲ֪ߵغùѾԶˡŽ˼ӯźԥس֡
û˱ӯŽĿ£Ҫ˵ССĿܼңΪУŽҲȫȻ֡
ӵôˣôںܼҵв
ڳˣſܱɵĺУӯһӳ֪Žľ
ŽʵĺƽڻþʱϵĹ˾岻֪£ǵ֪Ȼзɣվ˭ȭͷ˭ͿԽ˵ɰס
ܼң
ŽЦ˵ӯ飬ͽ㴦ˣȽͻǣǵ̬ȡ
ӯ촽Ҹҿ϶ǻᱻ裬Ȼʦ
ǺǣŽЦ˵Ҿʦ
ŽУǿܼһᣬͿΰˡͬأ˻˥Ҳǰˡ
ŽɱˣɱˣһƽģٶˣҲһֶѣʱǸӲʱѪȵֶúԵ֪ʲôп־塣
׼䣬;˿ܼҵˣüʹεĿܱɸо־壬ȻǷŭǽܼҵһͣ
ӯһͷܱȻ鲽뿪


202 ˲űĿ
ĳвǰԭУڰԭжٺ
ٺǰǺ˴սǰϺУΪ޵Ľģڷ£ȱĴ֮һ˵ûбݻ٣Ͽճ˺˷䣬еϽǧ˿ڱȳ룬ܵӰ԰ƣǵֻ˱죬󲿷ֶǹֲУȥ
˵Ϻг˿տ˵ĸ¥⣬Ѿ
ھʮֱָѾӰ󣬻ſʼһֵ񣬻ԭһյĹʴС
ŬΪٺĳУûյķɣһĳжѡ˿ڣֻе궥ʱڵһ룬ǧ˵˿ڣΪ˿ĳ֮һ
ܼܹٺΪľݵ㣬ɼܼҵĶʢ
ʱΪܼҵһĿܼƽٺһ¥¥ϣﱻóһʽԸصıֲÿһ궼ޱȡԽٺо۵׼䣬ҲֻһطϿܼƽĵλ
ٺУǿܼҵ˽ܼƽϲľһɽСĸо
ѾǵĿܼƽ˵оصһλԱӽʱоʹÿܼƽΪԤĳϼԱ뿴ΪеһԱѾ֮ϣοǳΪϣ
˵ԤԵĳϣҲͨԱȵģڿܼƽԤϺĳûκε
һ飬˵ǿϲɺصģϾǵսʿ˵ҲǾǿˡһΪԤϣϢܼҵضΪĴڣ㹻ļȼˡ
ÿÿ뵽һܼƽֲˣ̲ס¶һЦ
ÿܼƽϻðǣĶӿ裬ͬǼǣΪеһԱ
ڣӿܶıչسǣһܶɹǣζſܼҲƻһʵķԾһȫ˵ĳԱһ㣬㹻ÿܼڻһƬϳΪĳһ塣
ŵĿܼƽ΢΢ſ۾ٺеĺƽ棬һĨ̫𣬽˺档
ԤܼҲͬһ̫ضȽȽ
ռصĿܼңӵӴսʿһǵļҳʽսʿһ֧֧ðŶӣӪŴĸҵ˾ΪܼҴԴԴϵĲƸ
ɵйЩţҲԶ
̫ʱ򣬿ܼƽչһһҹڴʱ˵ǿκεģܼƽţ֮㣬һһۻվԽ
ֻҪ뵽ǣܼƽǰǣϾֻʱ⡣УֻʮλսʿÿһλĳϣӵϵȨֻҪ뵽Ͼǣվ۷ϣܼƽѵЦ
ʱ򣬿ܼҵĹܼҴӵ߽һƬԺֵУȻϲ񣬵С˵СүˡεĿϲ󣬿϶ǿܼҵĳ˳أͬʱǡ
ܼƽֻǴӹܼҵĸã֪˽ƽ˵Σ
Сүˡ
ţûиСܼƽվŰֲŵȥ
ܼ֪ҪȥСүҲǸȥ
ٺкߵһƬӴׯ԰һ޴ĳǱУ񣬽һɫĳǱиӵĸߴׯء
ʱǱǰ޴ĲƺϣͣŸɫĺٺͷˣȫˡ
ǲҲܼҵǣֿϲɺصĴ£һӵϢϾͷһе˹ûٺģҲ˴ΪϺ񣬸ϵܼұ
ֻҪ뵽ĿܼҵҲ˽ǣǰ˶Ľ;ܼ̾Ȳ˵ΪİǿܼƽǵڶУѾˣϵеһˣܼҾսʿһսʿεȵơ
һ壬嶤顣
ѵлᣬ˭ǰͽһ£ľްԣ˭ùϵסһִȣ
ӯţѲ˵Ŀܼұ
ոսΪսʿĿܶӶ˵İ£ĵϵһβ
ǰδеÿܶһַХĸоֻǿסˡܹʮͳΪսʿż֧⣬Ҳ˵츳ݹģ磬ܹһ͵սʿˡ
ƾһ㣬㹻ÿܶ԰
ʮĿֻܶһʮͷˣ׾ϣһ˿ۡ
ܶΪսʿǽú˾ǴӿܼסеһŷɹһԱȻڳʮʱϵú˾ȡֱͻǡ˵ܶȫĺ˾ѻģҲǼʽĳսʿ
βĿܶھǰƬ̣Ӷ˳ȥ
ܼƽĻһ͵˸߳
վڳǱ¥̨ϣܼƽžƱʾ⣬˵ܸ˸λܹٺᣬλ뾡ˡ
ܼƽ࣬ȴıͺ棬˭֪ܼҵļܼƽǰսʿƽʱһ涼ѣοһ˲䣬˶оһļҡ
һĹܼ࣬ƽЦ⣬žƱʾһ£Ȼ˻ص
Ȼϲʱ̣һ¿ųɫҴҵسׯ԰ڱĿ۹Уͣ£Ȼ첽ųǱȥɫЩ֣˲²ⲻѣ֪ʲô飬Ȼһ߷˵Ҳ˵ĳס
Ǹոջͷˣ׷ͣſܼηĳǱɵţ˭˿ܼң
ڳǱ¥鷿ܼƽɨһ£˵Щʲôɣ
亹ð˳ֻһۣһĸоæ˵ǣ
ܼƽһھƣ˵˵ɣʲô飿
˽ǿܼҵ˸˲зϣǰԭðնӵĿܱɡС˵ţǻԣսǺͣǾ飬Ѿǳսſܼҵˣʹûʲô
ܼƽ˵Է˭¹ʵ򡣡
ԱŵĿܶ۾еɫһ˵˭ôĵӣѵǲ֪վŵǿܼңܶսսʿʱ򣬼ΪĵȻİһ뵽ģȻս
½һϽ˿ܼƽ˵һж
ܼƽֻɨһۣǽϽܶϣЦ֪ߵСǣҲʱӦóȥʱˣ飬ͽȥǵãǿܼҲ˭ӣôҪзִ硣
ܶ¶ϲɫڿ뿪ʮġˡ


203 Ҫ
ܼҵǿƣͨӯļŽһ͹۵ӡ
ܼĺǿոջõϢܼҵĵͬǼսʿζܼӵǵսʿһǵսʿʵǳƵǿ˵ʽԱҲˣֲȫңܼҾռܼҵʵ
˵ӯļ壬ͱȲܼңһȼϡ
ֻǡ
Žһƽӯ˵һδɣ
ӯͷʵϣǰĿܶйһЩŪôһŽ㹻ɳˡŽʲộӯ֪ģҪΪŶƣ²Ŀܼңǡǡײĵùѡ
뵽ӯΪܼҸоԩ
ԭӦǾĴ壬ǾҪŽһͷ£׵ѪùɢǲԶ

ܶǳһֱɻﰲԭеģӻϢϵԭУСʱ
˼طű޵ټ⣬ܶطı޲뿪ǱɱһգвհȫǱΪӴ򣬴Ǳ޺УҪ˵ɻڵʻŵĳҲʱܵ޵Ϯ
ܶǲӦÿͨٺеԭеĺߣ÷е
ܶһţڻܼųɵԱųɵľʵǰͨһʲôܼұͿԳչ˾ͻӪ
ֱɻִʱ򣬰ԭегʮĹԱǰӭӡ
ֻܶǼ򵥵غǺ˼䣬ҪϢΪЩԭеĴǡ
𿴰ԭеһ֮ڰԭ죬ڿܶȴ㲻ʲôΪδܼһҳĸƺߣ֪ܶԼҪԼͷ˭ЦӭⲻΪһķ
һׯ԰ڰԭеı棬ռӴ󣬼׳ŲԭıͽС
ܶһҩˮζķľĿܱɡ
˵زأûҩ
ҩǿÿһð߶֪ģֻҪƣڷҩ֮󣬶ڶʱڻָǻ
ܱô˵Ҳһ֧ðնӵĶӳڿܼҵȨϵУҲռźҪһλáȴ˴ӣܱɿսʿǿ󣬿ܶžǰϾѻǹһǹһھͻȬ
ڿܱɵӣһôѾǺõˡ
ôһҪˣҩȻ󣬵ڿܶһжֵõġ
СүѾˣЧǺ롣Ա߷ŵĻʿϻشš
ܶüͷ˵ܣҩôûã
ʱܶԱߵһ̤һץܱɵ֣һͽȥȻ󾲾ظţƬ̺£üͷšһţ˵Сүϵľķʽƻҩһǿų⣬ҩЧѡ
һͣÿܱѹܶʱҪ
ˣŰɣˡܶһѹ˵
ܱŻʹص˵ͷܶĳ֣֪ܼҶһӣҲÿܱԾҪЩ˵
ܶ˵㽫ĩ˵һ顣
£ܱǿʼĩ˵˳һ飬ԭпŽϣܱɵͼӴףŽЩѾʮôȴŷǳˡ
ⲢֿܱɣôͼӴһܶôΪһسӣ
ŽǵܱѾԶˣΪУܼҵʵʵ̫ǿˣΣҲѻʯ˵֣ǰСү֣㹻ˡܱɿ֮ǰ֪ܶ˳صģѾǵսʿǷȱľǼӽˡ
ܱ˵ģܶʱɫ˵ѵҿܼû𣿡
˵ܶʮ꣬һֱǽڼУľǷȱԲûѪԣԺܼǿģû֮һ
˾ȻӿܼңֱӽܼҵһԱҪ˸ӣⲻǳشܼҵ
ܱίСүԼһǿܼҵˣǻˣСôصˣġƺʲôܱ˵СүǵУС椣ҷģǵƽģǵʡ
˵ܱɲɸپҰӯջ
ܶ۾¶һ˿˷ܣûʲôϲãΨŮˣرƯжʵŮΪģܱô˵ַܶˣֻϺܵ˵ˣɣǿܼҵĹʣµ飬ͽܼҺˡ
뿪󣬿ܶ鷿ٺеүүܼƽظһ£ʼĩȫ˵˳
ܼƽüͷһֱţϸſܶ˵
үүΪҪ֪ǿܼҲ˭۸ġһ鴦ãôǿܼңΪǿܼءܶ촽˵ɱ￴˭Ժ󻹸ðǿܼҡ
ܼƽصͷϵϣǸӯҵ⣬˶ǲֵһᡣ
ʲôڿܼǰǲ
ܼƽû˹ǣ˵һ飬ͽȫȨһǰ㡣
ллүүܶ˵عҶϵ绰۾˸ž⣬Ҳõȴүү˵Ҫǣǳ鷿ʮˣʹׯ԰ХȻ޾ĲԭϱۣŲԶİԭɱȥ
ڰԭŽǶ㵽ʲôҲӲѿܼҵĶڡ
Եܶ뵽ԭеʱϾ˽Žڵصĵַ͹
ֻϵĵַܶЦˣոսǣܹɶһ¹ͷβ˷ܲѣܶҪһƯҪүүǿԼĴҲ˿ܼҲǣƾͿԳܼҵһƬ
ŽһֱھƵɳԼݽ棬ܶ뵽һķΧ¶һЦ˵ܼҵˣӦøոսǵĿܶˡɱڵӣƺ̸ġ
ŽϣͿԸӦһ˵ǿĲ֪һ˵
پ˷ɳһԾЦ˵ãҿɲ˭
ֻӯɫһ˿ĸӣΪڵһҴӰ죬˵Լľ˿ȴҡ뵽һ֪ǺûǻҴʲôı仯


204 
νɴϴһ˿
ŽνɱֳᵽŽŵɱڴ̿һνͬǽӯ֪ŽµˡǻǵʱѾŽǳˣڽΪǣͬ
νɷĿ־ǣһˣܹǣȫŽһִٳɵģֶֻ֮׵ˣ֪ǺεȵĿ¡
ֻҪŽԸ⣬ȫԶʱǳսʿ
ףŻ־壬ͬʱҲԼܹˣͬ޸ĸƼҵ˹ࡣ
νɵУܼǺǿ󣬵ҲҪͷǸ㲻ʲôԴӽΪսʿһ̣νɾͰԾһҪһִȣҲ
Ͷٷ֮ҳϵνɣŽĹǷĵġ
ͷܶׯ԰Ӧǵŵضˡνǰɱ֣ͬǴ̿һĴڣǴŨŨɱƽһ仰ȴνɳصɱһҪܶһɱɱ
Žһ˵ǴԸ
Ավŵĳǧվ׶ĸͷͬһ㣬˵ͷңҪֻ֪һӥ
ǧӵս˺ɱľ飬ӵеȫɱ˵ļɣڳǧǰܶȷʵһӥ
Ϊʲôú˾ѻսʿǼһ˽ʱǸʤ٣Ǿˣܶྭ飬ĥ£ûа취յġǧˣȥܶһ棬϶ηηš
ǧҪɱƬ̼Ϳɡ
Žվ·ӿڴһȼ˵ǳȥӭһ¿ܼҵĹ͡
һ˳ھƵſڡ
ԭеС඼ðǵ
ֵϣʱ
ΪУԭйҵ㣬ֻũҵ֧šˣԭлǷǳķǸ¥ãʳǡǡʱҪģܹðԭźǿĲ룬ȻأҲ˰ԭ˿ÿ궼ڼΪ˿ڴС
ֿʼٽոڣǸ߶ȻеİԭУҲҪͶ
ܱ߳гǣӿѰһʱĹ
Žǲվסãһ֧ӾͳھƵһǺ
ŵ˴սǰҲѵһʢ˵˾ޣһ֧ӣ˲Ŀ۹⣬ֻţһʢ⽫Ϊҫʱ
ܶ˳ź󣬴ӳĿƵǰˡ
ϾǣٲݰҲܹӦõĲ
ӭ٣һ֧˺ĳӣƵӭСȻǻϲӭȥ
ܶüͷһ壬Աߵ˼Сүϲһһ̤ǰһ˵
ӭС㲻ͨˣϸһôһȻֱӲɣˤü⣬ֱӻԹȥ
һĻľƵϰŶ£ӲͷƤӭȥ֪ǰ˭ǿܼҵĳһսʿ£ôһССľƵϰܹǵġǰȴҹڿӭү
Ẓ̌ζһЩͬһĻȻĴЦ
ӯԱ߲м˵û뵽ܼҵĵҲ
纣϶Ц֣ȴǲϵ±ţ˼ǳˣܼҵ
ܶŽǵƬԿŽǣϾϳŽ˵ݡһƵĶǸĿܶʱŭʦģڷ˵ʦԼ
Ž˵ıһǸӯҵ⣬ҰһĴڣΪǡ
رǼӯپˣܶһʱΪˣƬһߵĸоپҪСЩӯɷȴÿܶζ֮ȴÿܶԼ
ʲô취ҵġܶͷġ
ڼˣƬϻҪ򱶣ÿֻܶʣӯһˣ˱ӵˡ
һҪõҸٵҲϧ̤ܶһǵͷųӰܵҪЩ֪ǰʲôҲ¡ڳЦԼ۾
ҪܶˣֱӽŽ˸Χ
Žǵ̣һƽӯ΢Ц纣ɵվţǧһ˫ճȭͷȻվ˳׶ĸͷԵһѹȸСرǳǧֱۼ⣬һ¡Եǿ
СӣΪǿܼҵĵ˲ҵʲôҲǣǧ˵š
Ž̻ң˵ǧǾͽˣӲ֪ûУ
ǧŵ˵ͷ㹻ˡ
ԱߵĿܶüҪѪرǿܶսʿȴ˵ᣬʢŭ֮£ܶһ֣ϣɱǣ
ɶڿܼ˵ֻһֽţûκεԼɱô
ǵûԥǳȥǧЦ͵һȻȭͷ˳ȥĶ磬սϾսǺεȵǿÿһȭǺڶԷϡǧͬǣǺεȵǿһȭ֮ԶЩսʿԳܵģûرɡ
ܶʮ£ȫǧɣ
ȵǧվڿܶǰʱ򣬿ܶһĲţ£ȫǵսʿô˸ˣǵʵҲһ㡣ǰ޺ÿһȭգʵǿ¡
ܣܶһͷǲţǵˣǻԻ˲òš
ǧЦ˵ûʲôܵģСӣֻķȻЩֵˡ
ܶŭӮǣҲӮҡǵϱеĹâ˸ţܶȭͷһҫ۴ĿĹţȻһ䣬Ѿڵһȥ
ȥܶȭͷ˳ȥһŹ룬ųǧȥ
һп磬ˣ»ᱻܶУһҲпܡǧ˺ɱЩмͬһ˳ȥȴǺڿܶŵ۹Уɳһȭͷ䵽ܶϣӸȥ
໡ĲҽУܶڲҽУǧʮԶҵһ̵ǽϣǽҳһƶǽ̵Ķ˸顣
ǧһš
Ž˿ϵֱЦ˵ܲһֻʮ롣


205 
ܶɻһӵԽҰĺ洢ǧЦһȻƵʻңһ׷ǰĳӡ
֮ܶһߵǣ־ӯʱֻҪЩʱ䣬꣬Ϊǿ߲ѡƫƫʦδǧһûа취ò˵սȷʵǷǳѷ
ܼڰԭеӰܴŽھƵ깫½ܶһȭҵϢ϶ܿͻᴫ
ڵĿܼʱ򣬿ܶ⣬ԭл𶯣ʱ򲻽ս侯ǾҲпܳ
Žûгɣóǧܶӵϣϴų뿪ԭС
Ž˰ԭеս侯ǾӣֻǸоûбҪѡ
ɵĳӣڰԭеĽֵϺХǵһĿڽֵϿʮʱ٣ȷʵǷرǿһ͹޳ͬǱٶȣ˾֣һҪʧأ֪ʲô顣
ԭгķӦٶȣǳŽϣӦǳĿ졣
ǲŵһֱܾɻͳڳеĸ¥䣬ų׷š
쳹еľƺƴΪегȵȣ֪˿ܼ飬һڿܼȻǰȴʲôҲǡܶ⣬һܼҵ˹ν
׷
ǰԭг´ϧһдۣҲҪܼү׷
ս侯ԭоľӣҲ׷׳
ͷ׷ľֱɻŽƲƲ죺ӯǸҴ
ӯ˷ЦһȻSUVϵĵϵͳöڣĿ󣬵ֱܾɻȥ
ʻֱɻķԱ¶ֵı飬һľУȻֱɻջ޴Ļš¥ϵĲڱը֮£飬ŵ¶䣬һͷܡ
ͷǰɵڱʿŽ㱨š
Ẓ̌˵纣ˡ
纣ˬ˵ͷû⡣
ھڴϰʱͣ纣ЩֵӰӳȻŴþ˵˫ǹǰ
ųڵģʵǽ밲ԭеļվϵʿǽӵϢһʱͽһɵסǹڵת׼ɵϡã˴ս󣬳ǳ٣ɵֻȫͷԣΪʲôվٴеӡ
纣ǹ֣ϾͱԶ۲ľٷ֡
ٺ٣纣ЦţֻǿϧԼ·һɴûйʹ죬һˮ
һֱ纣ǱԺΪ󣬺ƵĴʽûгΪǰˣвĶ̫̫ˣֱã纣оԼڲһˣһţӢۡ
Ǵǰ纣ÿһǿޱȣڷɿӽ
ӷˣ
ţBǹƥ͸Ҵվ
ҿࡣ

ֵɵϵ˾ǣȫЦǰӣԼĿ
վʲôطǳеŻӵŴͬʱʿפţ˵ܹȥġվУӵеԿյķҲӵУҪʱ򣬼վǷء
һӣһ֧ǹ͸ҴȥѾǿѪɣӱɸӵһĻ
վϵʿҲˣҪҲôһսʿǹ֧ҩ
ѵսʿ
ͷֻһȻ;òܣսʿֲǽֱϵİײˣ˵оеġ
ֻиվľĮ纣ӵǲҲҪ¡ԽԽ纣ɫһ䣬𣡡
õʿûгɣ׼纣һ֧֧ǹ³ࡣļͦػǹ纣ɨͦػǹĻһ籩ͣɵϵˣܶѾǲٿȥһĻѪܵĳ档
е纣ֻоԼУƤһ㷢ĸо
ԭӵĸо纣ĸпֻһţдŵǹżͦеûĻǹһǹ
纣ŵ·ӵ˺飬һƬƬ鲼¶ķ⡣
Ⲣ˾ֵĵط˾ֵǣӵǴһ޻ϣʧȥеصϣڽֵˮϵ˼¡ֻƬ̼䣬ϾʹһſŻƳγαεĵӡ
Ŀһеˣ޲ǵһȻп
ǿʲôܹӵػǹɨˣϵսʿ⣬˭
սʿһôߵĴڣû뵽ﾹȻܹ
ոջǲľ٣ʱɫң۾ͻ纣Ŀ纣ǹĶ
ھ˵ıܣֹǾ٣ͨʿҲЩмǰӵǹǹ˵ĴһЩͱһЩģһ֧ǹܸʲôٶսʿݸͲϡ
һ̣ȫֻоһɺð
ӵǹ﷢źХգۼ˼վϡ
ҵıըƵĳվƷɨ֮£Ĳ֫ϱۡըŲҽУոջûļվʱ˻𡣶Ҵʿɵˣǹ֧Ŵɱڱܹ纣
纣Цһǹվڱݻٵļվǰֽŵ
̣Ƕ̶һɣŸոջڵļվȴһƬǼķ棬ǲɵսʿĿ£ǵƾǵǹһͿԺˣŴɨǧ˵ǡ
·忪纣ŲдʿЦЦǴߡ
Ž纣ΪǳƵ⣬ò˵纣Ϊȷʵǳ˰սʿݣסˡ
Žǳļ򵥣ԶԶؾǹվˣֺα˷һ·أŽ֪纣ǹ˵ǹģӵҲƥģȫԵɻͲǿʹá
پ纣ɴؽվݻ٣¾һŲţؿŴǻļվȥ
֧Ƭ̼ʧڼվϣֻʣһصǼԱͿɵ˵ˡ
ԭʮװ׳ھսսʿڼվʱŽԶȥֻʣǼļվǡûͣǺХԽվŽ뿪ķ׷ȥ
սھ뿪Ƭ̣ХشӼվӶǰٷӶȥ


206 
ӯС״ϣֵļ㣬һһ׷
ͷмս׷ˣԭлѪӯЩЦţֻϵıȴǳ࣬û˱սĿ£ǳ֮Ϊսʿ˫ɱ֣ҲǹΪص
սĲȷʵ̫СˣҲҲݷȨ֮ϵ֡
ӯС״رƵģͨսս
Ẓ̌ϰߵسһڣȻЮУⵯ˵ֵصϡ۾ƺڻʲôڻþʱûٺЩս򽻵ʱǵԼͿԶ֮⣬ǻǣοڵԼǻþǿ
ǼǰЩսͽҺˡ
Žһת̣Ȼ͹޳복ӣ֨һͣڹ·ϡ
͹޳Žڳͷıոϣ̧̣ͷա
սٶȣ쵽ˣŽ̻ûг꣬ĶѾԲ׽տд𶯡Žݺݵسһ̣Ȼ̵ӵ£ýĥ͵һڹ·ϣ޴ù·ȥѷ֩һķ졣
һŵŽڵһ
ʻսķԱͨķԱսʿѵɣǵķӦӦͨԱʮ
ˣǵսսųɼα
Žĳսϵ״˲Ͳ׽Žʱ̫ˣٶȿ쵽˼飬ǵķԱҲֻоս״һѣ޷ʶĺѾʧ
λע⣬ֲ־裡
ֻǴ˿̵ŽһսĸϣȻڻһ͵ſսĸ
Žͨ֫ԼΪ㣬绡ɫâ˲ͽսס
սǱڻһĵ绡УٵؽţڿлЯŵһöö⵼ڵ绡Ĵ£͵ز˱ըսڿлһ޴ıը
ڳĴ£ŽǱµٶȣգۼָһսϡ
ô£Сӳţдž㵣׼䣬ʧһսսһۣܵͨսİٱǾôһӣϢ䣬ǵ߻˱ըĻš
û˻شΪҲ֪
ͷԵʱһսͬظŸոյһĻɫĵ绡£壬Ȼ˾ҵıը
һǿǸо־ǣսôܻᱻݻ٣԰˾Ž׵ıޣҲһս֮ȴĪǰݻ٣޷ҳԭ
ƺ뵽ʲôոһĺ㡭
ŽЦ׹Ѿ̫ˣսֻƬ̼䣬ͻ˶Ļţ䵽ĸγĲкͻ档
ûڿжŽһص͹޳ϣ·
Щʱ׷ϵӣŽ󵭵˵Ѿˣ׷ˡ
ӯǶǶݣŶ೤ʱ䣬ųսʿɱֵսôŽݻ٣ŽЩ赭дǺȻǺεȵĿ£һʵҲû˵ġ
ܵͨƵﴫǳصĺŽЦ˵ԺҲԵġ
⻰˶һǰԺԼҲԵģֻҪͷʲôԣ
ǲǵٺȥֱɱϵܼңپ˷ܵҪеһؿţķӵо˵Ķپ˵ϲģƻ
Žȴҡͷ˵Ӧֱ֪ɱȥʹˣǵĵͬʹ죬ƺãҪ棬ǸоʱѰ
纣˵ͷַʽϲ¶һı顣

ھٺϰٹһٹ·ͣŽ͹޳Զ۲š
ǴӸٹ·Ͼ㶼Ըܵһɵķ䲨ڡ
˴սʱһöٺеĺ˵ڸ£ƫĿ꣬ھٺһ๫ﴦըһĴ򻯳һ޴ӣʮ˳ΪԩꡣȻҲγһ䲨ǳŨصķء
չ涨ٶʮǲ˽ģԷֹܵ䡣
˭ܹ뵽ﾹȻΪһأӵ˿˳Ϊսʿһء
ܼƽΪһսʿһ·ͻƣȵ뿪ʱѾһǵսʿһĴڡΪһսʿܼƽʼһܼҴ߶ȣͬҲͻƵ˰ǣΪĴڡ
ڿܼ˵һأǿܼĸڡ
ܼƽ޶ڶ࣬ʮӺŮһ͵ɹͻƵģʮоˡʧܵĶŮܼƽַǳĮֱӾ͵شǳڷ
˵˼˶ڱͽʮ˵ӱֱӳΪ˶սʿ
ȻڿܼҵĲ֧£ͻƵǡ
˵һڵĿܼңעܼҲػһһֱڿܼҵ䣬ҪռΪеȫǱܼҸݻĨһֱδ
ôһҪĵطȻŽϲĿꡣ
ԶŽȼһ̣˵˵ҽһشݻ٣ܼҵʲôӦ
ӯ۾˸һĨ⣬ЩԾŽһ仰˼
纣ɲô࣬˵϶˵һ޸ȥ
˫ۣʿĻ̡ܾ
ŽЦҾҪ˫ۣȻƷһζ
νЩ˵ͷؿɲôݻ٣ûЯ̫ըҩһڷеͣռؼ㣬᲻̫ˣ
ϴٵķأҲмٸǷҲǿȻܹսʿܼҵһأȷʵڼٸУŵǰʮҲǷǳеˡ
ַأһ㶼ͼƬķΧȵȣʲôܡ
ܼҵһأռغܴ󣬷Ũϰ䣬Ҳûʧеԭûܹ֪
ŽЦţ̣ƺͷƽԭ
ǾǵԼȷʵûа취ݻٷأЩͬˡݻٷأΨŽ֪ôҲֻôֱӴݻٷأըҩķûа취쵽ġ
˵ؾôֻ࣬ᣬû˻뵽Ҫݻ
أǺųսʿ֮ԴĸԴڡ


207 Ե
Ϊܼҵĸڣפڷϵ϶ǳֲ
ܶλͬսʿǾפսʿפ̩ɽ˵ЩţҲһԺõĴڡοսʿ⣬ǧ˵˽װһ֧սʿɵرݶӡ
ȷʵпܼҽĵط
ռӴ󣬵ǱܼҺķѾʴһ³ǽһȦȦ˿ڲ˵ϵͳǿĸѹֹǼ롣ڳǽϣŴķ£ٶԸµսʿûġ
ڳǵ˵սʿɲǳصġ
ڳԶԶ˳ǽ̲ݵһͷĻɫǽ治ʱѲ߶ʿһػǹʱԿ޺ڲ档ڳǽΧɵĻѲ߶ӣ۶
Ž͹޳ĿԶ
ӯͬ³ȻվŽĺ棬ǰһӵܵˡ˿ǵǸӵģ˷ܣֻҪ뵽ƾˣͽظռ϶ܹġδ˵ҪݻһأȴôˣŴӴԺŶӱضȫ
Ю֮ģؼӽˣøߵĵλȨ
ֻҪ룬˵
ŽԶƬ̣¶һЦ￴ǹֻǶǵսʿ˵һֲϵˣǶôķߣҲֻһѲѣֻҪԸ⣬ȫǧ֮ƣݻٵ
ִЩ󣬺οԱ߻սʿˡ
Щ˷ܣԾԾԵˣŽ¶һЦϰߵ̵ȼ˵һֱһ仰ھԵǰһеıƶֽϻʵһֲεʱͻ᲻мʹʲôıƣΪѾҪЩ
Žһգ˵ͱˣһξԵҪһҳʱҪʲôıƣֱӾþԵʵҵ쵼˸УȻһ˵λ쵼ˡʵ飬ô򵥡
˵İԵ͵ڳ˶֪ģȷʵôʮǰҵȨ׼Ѫϴ˾Գ˵ˡ
һδľٶʶ˵ǿͲƥУȫйҲò˵ĳȻڵλƾ˵ļǣֻҪսʿԼ롣
˵ǿԭǽսʿ֮ϣҲ˵档
˵þԵʵݻ٣پ˷ȭͷһ
Ž仰ӯǱѪڣܹðʮİ취ݻ٣ǵȻʹʲôıƣοıƺûá
ǵģ˵ǴģǾԵŽӵ̵٣һָپؿŵǼףЦǻǵǼף滹е⻹ƲϾԵ𣿡
Žߵؿϣ򿪣ȻԼǼٵ鴩ϡ
纣Ƭ̾ʹɣһſ˵𺳡
Ž˵ͷò˵ǼѾ뵽ÿһ˵һһģĹջ칤յȵȣһƷĳ֣Ƕڻ׵ĿһǼ׵ģʽҲ·һֶ
̬ͻûʲôǼףһǼΪ̬ԲСɵǼףǼΪ
ǳ˾ֳǼ칫˾ǼףЩСɵȴǼסһǼ׹˾ҪӵаĵλżȻʵļ֤ΪƵ죬ḽһǼһһ
Ǽ׵ˣͺǼʻ߿̬ͬĳܳһһ𺳡
Žһ˵
˴һ޼һĳǽȥǵӰڲԭ֮ϵʱϾͱ֣ʱһ֧ɵѲ߶ŽǳǽҲھ䵱С޺ڿʼУ꣬ػǹ׼Žǡ
ȵȷǴǼ׵Ĵ֮פŵʿɫƽѵʱ򣬾ʹǼ׵ĵΪͼ
ѻ׼׼
ٵһ֧֧ؾѻսʿɵʿ֣ǽһĿ׽׼
ʮɵѲ߶ӵƺƴʮƥϮ
װŵİԶٻǹһЩ޺ڣ£ȴðĹ⡣
ǰˣ˽˽أͣ£ҪǹˡѲ߶ӳŻѲ߶ɢѲ߶ӳɽţγһǽ
ǧŵǻٻǹĺ󱳣ŵһװӵ䣬ܹͨӵƽţֱЦûһʲôѲ߶ӵĳԱ
ǹתţһĻѲ߶ӳԱĵѡ
աĺٻǹЩѲ߶ӳԱɨţĵЩֻǴͨµѲ߶ӳԱһȭͷСѪǵʱһ¶֣вţǿܼҵĸڣô˸˷زս
һЩӦˣţϵİԶػйһɽ籩
ӵǼϣһɴܵĽײ죬ڳˣʹõǼףҲǣЩӵûа취ơ
һĻ˶оȻڳǧɨ֮£޶¡
޷ǵ廹ûа취»ǹӵǧ˴ɨ䵹¡ǿʢ޲ûôȥǵڵϣһҪվƽʱװϵĻϵͳȴشվˤڳ鴤Ϣ
ǽϼһĻʿ֪һѲ߶ˣʵ̫ǿˣĴ͸١
ѻ֣֣𣡡
ͽ׼ľѻ֣׷׿
ХӵǼףüӲޱȵǼףҲǳһ˿ۼ
ѵսѻǣǲҿǹһǹһǹض׼һط
ֻһ˲䣬ŽÿĵطӲ߰˿žѻĹپǼֻǣ߰ǹ֮󣬾Ȼ΢΢ȥһЩ㹻˵ĿԣֻҪжʮǹһǼ׾Ƿˡ
Ž˵ܼҵǿ±Ǯӵֳ׼ȵľѻֿɲңȴӵ١
취ԸƺЩ
Žֻһ˦ͷνɺӯ˾ͻ˹һųǽȥ
ӯֻǼԾѾǳڳǽϣеذ׺͵Ƭոһ
ٳ纣ֱӳײǽϣ֮£صĳǽ񶹸һһשʯɽ֮£ߴĳǽ¡¡һȱڳ˵ǰùˣǡһϣֱӱ纣ײɣˤڵصʱѾ٣ࡣ


208 
Ž󲽴纣ײȱ߽ȥĿģһƬƬ̲ݣֻھͷķ򣬱һƬƺɫ
ҪһǴݲڵʱĳ֮£ɳմɻ˳ƬմɵءһЩɳڸ£˴ŨŨʵĲ飬£ᷴĹâ
վڳǽڲԸܵķ䲨
ıʣһֱפǧ˽װڿܼ˵£˹
ԶԶأԿʮװ׳дĿﱼ۶һľ£ʿ׷վΧ
ɵսʿرսӣǳǰ档
ӰǷһ㣬ֻһأѾӳʮ⡣
˭ǿܼҵķصңһͬ׹˷ЦǵˣǳΪѾǸ߿ԷˡҪ֪ǷأǿܼҸԴڵأǣƾЩϣ˵֮⣬ѵ˽ظȥ
һ赭д˵磬̫߿ˣһЩ֪϶ѡ
ֻ˵䣬ѾŽǵǰ
ˣǿܼҵפֵܣܼҵڶսʿе
ŽֶֻǵɨһۣǽƿѾע˵ˣûȤȥסǵģ
νذһӯ໥һۣһأǳȥһ˲䱬γɵÿֵɫһ䣬Ϥˣ˺һﵽǡ
磬Ҫǿܼҷذ
Ϊģǿ۾⣬ɿذϵһȵźŷ˳ȥ֪ͨϰ๫Ŀܼүǡ
գۼ䣬νӯѾǵǵǰ
νϵǿ󣬶ӯϵǿʤܡ
纣ʿ桢ǧǶһۣǹֽһųǰսһ֧սʿɵĲӶȥ
پЩãʵô죿
ŽЩЦãָźѹѹһƬˣ˵ûУˣͽˣɱȫƾһ֮䡣
أپʶţ
Žһ£Ȼƽ˵ǵҵݣҿǵͷС飬ôҶ֣ңһλᣬȥɣúõǵϤӳٷְٵս
پƲ죬һţѾԶȥ
ŽȵپһȥһսǴŷضȥ
ȻŽŷضȥȵǣŽϸܲһ˿ôҲһͨˡҲͨˣôսʿţΪ˵ܷ䣿Ҳ̸̫˰ɣ
սʿôֲһôΪһͨΪսʿ
Ȼ˽ۣǿ벻еİأֻרķŵǰϡ
ֻҪ뵽սʿһͷƤ飬֪ԼֵܸܵסǡֻҪǽͨʿһЩͼսʿ⣬һͷԸˣʱֻһ·
ǽȴûа취ֻǼϣյźŸĸˡ
ϣǲҽ纣ǿɲʲôַˣΪǶֵսʿҲǣǵĶ֣纣˼ûһغ֮СĲпᣬֵ쾡£ӵǿսʿǣG֮£ǵεȵķ
˾ĵطǶϳɼεʬ塣
پƽʱȻɱ˷ܣǵҪɱǧʱЩˡ
ǿܣҲɱǣܰپţӭģͬ籩һӵ
ܵǼ״Ķ죬پһҧӵ裬˸ڵϣȻѵҪ𣿡
û˻شһɫϾʿǰ̺پǵУܼҼܿͻɱЩʱϵ⣬ڱɱǻһʲƵ󲹳룬ʱʢŭ֮µĿܼҼηŹǣʱ˾ˣûκεļֵ
Ƭ̼䣬پͱʿΧȻЩʿһѹپû˶¡
Žֻǻͷһۣҡͷǰ
پܴɱ¾һأǺѳΪϵսʿģԺĳɳҲ
Щ쵰ˣҪôȫȥһŭپȻսʿһѹʿȫƷɣϰʿĴҽˤ
Źӵپɱڵվڵϣ
پôһʿǶЩ⣬
ǲϣϡɱЩپһﹷӵǵٶȱͶ뵽ȺͻƬ̾ѪϴһѪپȫԼӳÿһӵˣȫǱɨΡ
һѪ·֣ɢŨŨѪζ

Žֹվڷصģȫմɾɣд̡
վϵ΢΢궯ķ䲨ôŨء
ķʮʧΪʲôڰˣ仹ȻڣûʧŽЩ벻ףһЩѧҲа취ŪװɣϾ磬ܶණѾԼǰǸ֪
أԼʲôϵŽһ䣬Ȼ۾ϡ
ŽΪģһɺƴ̿ȵ˴󺣣ȻݱΪˣһ˽һ˵ĻšֲظڣγһרŽ
սŵ˶ɫһ䡣
رǿֵܣһۣͬʱеôӵӴܣܵģ
ӯǣҲԾһǺεȵľˣֱֱƶˡ
أһЩͼսʿоԼʼûҲӵϵҴܡ֣ŵǻɢͬʱͷųһɺƴˣ˾֣Ǵû뵽һƣͿʧȥս
Žۣܹܵķ䲨һ˲俪ʼԼɢȥϡ
ԴԭǷ䣬ȷʵ˵Ǳķ䲨Žĸ£ʼЩ䲨ӹĵطҲɫǱ˲ϵ緭ĸء
ԼӴޱȵǿķ䲨
þһ취ֻϴڣΪûܹﵽһ־磬Щ䲨֮ϡ
ڵŽȴӵһʵһһþۣǲǿԸ֮ж


209 ֽű
ԴϵŽΪĻ㼯ȻٱŽյ
ڵŽûа취Լᵽû䲨յڣȻĸооԼڣڷ䲨ӵʱڵ˳ͻ𽥵γһһ
ô£ŽסˣûҲû˵ġ
ߵŽڵһͻʮ֮ߵ·ûκξԽ
ŽѾ϶ǲսʿľͷֻǶ̶̰ʱ䣬ûܹͻƶѡųڽʱͻƵʮǡǼ꣬Ҳпʮ꣬ʮҲδءЩһˣʱϣŽȷʵǣʱžͶĵ
ŽҲԣ˻ṳ̂ʮʱѾʮˡ
ʱŽ󣬶γɵУ۹⣬ҲǶһûиоʲôԾǰŽ󲻸ȥеγɡ
أпʼݱ䣬Žĸ֪УбеǳγһϵתšǳγɣյȶȻӴƵǷŽͷųøӵĺƴһϢС
ŽֻоһֶƿأøӵĵӦ֣Ȼӡ
˵ʮǵʱŽ󺣵Ļôϵγɵʱ򣬾ͱ˺ƴһ㡣Ϣȡ֮֮С
Žû뵽龹Ȼݱ˵ĵ·ϣ̤һ
۾ظڵϵתڲϵŷ֮Դʱ޷۲쵽ٶڱ֮ǰֻȭͷСʹһȦϵԽǴŽԽǸܵԼǿ
УӿŽΪγһɵС
ӯȫǺȻŽŪĶȷʵ̫ˣռӴķڣȫϢѹһɹصڵ궯ƺʲôȡһ
սʿʲô
ȱսʿʲôҲǣǸоʧȥƿأһ־ĸоβǻɢ
ãһָоֻƬ̾ʧȻǷķ䲨ڷɿؼţƺˮһȱڣŽڵӿȥڣڶţɳƺһ
оһˣǷ׷ͣȻ֪ʲô顣
ֵھΪľˣνɺӯ˵ʵ̫ǿˣѹڴҲǣˡŵò壬Ϊ벻ôİսʿ
˵νɺӯǧͬǿޱȣһصսʿͿ֪ǵֶ֮
ɱ˵پǼϼѪȾ죬ɱʿϢڵϣһģʿǲȱȫʬ塣ӺŵپʱҲͣĿңԶ˫յŽ
˭Ҳ֪ڵһУŽġ
رǸܵ䲨Ŀټ٣˶Ǵʧɫû˷䲨⻹ʲôأ
ֻо۾һڣûԥؾǾ͵һ䣬֪ԼҪֹǰˣܼҵĸҪˡΣҲҪֹˣжǿ
Ҫȥȹһ˵νذһͬ׷ȥٶôνɵĶ֣
ʤûԥȥסνɣ֪ϸҪʲô
ӯֻŵһվϳһЦݣȻѾΪһֻɫľһ㣬Ծ䣬Ѿǳڿһ˦һ֧͸ĵƬֶſĺ󱳻ȥ
͸ĵƬG֮£ɢЩĹâֺ󣬻һʺһ㡣
ȻӲһǵǿӵȵȣһʵ൱ֵȫһŪ⵶ƬὫͱһԿ󾡹ܲ㣬ǲò㿪
һյӯѾƽС
˿յĵƬȴתŷأȻӯסſ󻮹ȥ
һ˿֪ǰ欵Ů˲סͱҪֹԷԷصƻǶĶͽڱܿӯĵƬ󣬺еʲôΪʲôҪΪʲô
ĿűˣȻ֪Էô쵽һеģȴֹ˵Ŀ־塣
ӯһ˵ʲôˣбҪ֪𣿡
ЦһЦҺƴˣҲ֪ܼҲǺǵġ

Žؽ˻Ȼգ֪ԼϵڻУƺ׳һࡣ
ʱĿܼҷϣҲӦһ˿䲨Ĵڣȫ
ԶһŵˣŽһ䣬Ȼһһż䣬ѾǳӯԱߣŷĿĵֱӲ뵽˵սУһѾͽץס
Ŀ󣬳ԾǰˣͲһζ
Ȼսʿ˵ģϣģȴᡣǾǰˣͿֹסȻҪʲôʵܹ赭дӲֹԼ
׵ҲַֹԼ
ܵǼÿ˾ܹķ䲨յˣѾһʲôز֪Ҳȥ롣
ľŽȻ
Ž̾ϢһǰһˣȻǿϧȴΪˡ
ܹصķ䲨̫ڿֲˣֻҪȥضȫ𶯣ΪټͳսʿǴӷ߳ģؾǵĽݵ˶Ϸֺġ
ڳŽôһǶԴµķӦ
ŽȻȫΪУȴûôһҪһЩң
ǧˣȴ֪˭һĻģƺѾעǵĽʲô
Ž˵ԭԲģϧǵãһʮսʿҲû㡣
۾ɵͨԲŽѾǴĲӹȻϢصȥӻԭֻŽ֪һжжϣѾһ˿ˡ
ӯȻŽ˵ĻԭأԺȫŽһ仰
ŽֻǵһӯȻɫһ䣬תȥ˺ɱˣĮ˵ȫɱ⣬һ¡
һ仰ȴÿһ˶ȴͬȻ̬ͬ
ÿһ˶ֽűһ仰ȴɱ⣬ǧĨȥ


210 ɢĿܼ
ܼƽӵźŵʱ򣬾֪̬ء
ӶǽǶ꣬ڷϣܼƽһֱΪĵġһ˼ǽǷŵϣֹܶĸ׿γɵƣϾܼƽǽһμλôǿ
ӵսʿķȴ˽źţ̬֮أ˿ܼƽϡ
ӵźŵ˲䣬ܼƽûԥ˿ܼҵļûеȴЩϵĿܼµսʿܼƽǴſׯ԰һص»һܵʽսڵУգŷضȥ
ǿܼƽֶ֮һֶΣϰ๫ڸϵ
ܼƽԸԸԼٲ£˵ʮûġһϵȴĽܼƽŭ𣬸Ҵ³ᱻĨȥʧϡ
ߣǰһҿܼƽڲٺһȺ⤣ƾЩˣҲıҿܼҵķأ
ܼƽЦţͬſҲ¶΢Ц
սٶȣƬ̾˼ޣϰٹȷʵգۼ͵
ڸ߿УԶԶͼҺɫķأһطһȱ⣬ǽõġ
ֻǿܼƽܸоǺܶԾڽսǿƽԭϽڴ򿪻˳ļĿܼƽϵԾ¼ͳ˷˰ĵĿǿЦŸףѾһʮĸףԸһ
ûгɵأҲ׷ȥ
ڿûнӵӵϢҲ֪һ鴦ôˣſܼҵжǵʵӦܹؽһƽɡЩĵģϾһܷؽϵܼҵѡϡ
ܼƽ߾ܹ֮һΪսʿơ
ܹؽһ飬֮λ嶤ϵ顣
ĿһԾ˳ǽȴȻһޱȵĳХöĤʹóǸ˲԰
һȻŵŨصѪζ۵һƬȱȫʬ壬֪ɨûһӵȫɱϣԱȫǿܼפ˽װֳòҲ̶ݣͬһ
⡭⡭ˣû뵽פǧˣôɱһգһߡ
ƺ뵽ʲôߵܼƽߣڿܼƽĽ£ʬ壬ȵպ󣬿ֻо۾һڣվȡܵܣܼҵսʿ
ʶأܣⲻģô
յźŵڣֻǹȥ߰˷ӣ߰˷ӣȴܵˡ
һֱǲܣΪǾսʿҪ̵֮ʱڽսʿɱҲǰ첻ġڵʵȴ˿νĲܣܵܣսʿǧ˽װȫɱ
ХȻֹͣһ˲ʮĿܼƽǷһе˭˭ɵģվ
ĽкԶ
ĿܼƽţʱıߣӶˣ
ֻǺܿ죬ܼƽ˱òŵһɲĻҺɫش֪ǱһɲѣǷϵѾıˡķ䲨ȻʧˣֻʣһƬ
ôô
Ҳһ㣬ɫͬͬңصʸı䣬ǰδţǰδôܻᷢ飿
ڵ飬ɱ˿ܼƽĶӣ˿ܼҵĸɱ֮ʲôֺͬ⣬Ҫɱ޸ء
ܼƽֱҪˣվԭϣһţ˭ֵĳ
Ĵŵһ˿ңҪһѰŻһ˿ˣ˭ֻҪһϧÿܼһŵ񼶲ҩΪľ֪˭ɳ飬ҪȫңȮ
ʱһ̵ˣڵس˵ڡ
ܿڵģȴÿܼƽͿۿΪٶ̫ˣӷֵǰһ˲䡣
ǸΪ־ǣǵĿܼƽҲûа취ǰһ˿
ֵŽڿܼƽǰǱߵӣ¶һЦҲûйĨǣЮ̵һָصʬ壬˵ˣҪҵ˾ңЩˣɱģΪ֪һЩӦ֪顣
ΪʲôңΪʲôܼƽֻ۾ѪͨضŽ
Žһ̣˵ǲǸоܲ˼飬ûдص飬ͬġ
ţҪɱ㡣
֪𣬲ӣܵҲô˵أ˺һЩһȫʬ
㡭˵ʲô㽫ҵĶôˣֵغС
Ž̵һ˵ôȻȴ˲ࡣ
һ仰׵ÿʧˣţ˻˹Ӱһ֧ƶһŽ˲͵Žǰ
ֻһŽͽȭͷ䵽˿Ķͷϣ񱩵޻ڵؽԴ绡Ȼһ̣۵죬ԴըɽĴѪҺȴھŽ빫ּͣţȻ¡
õսʿôŽԼûлڵɱ
ܼƽֱøεѣ͵һʵ޻Ĺӿ򣬰ǵɢǿһ㡣ȭͷĿܼƽûԥؾǶ׼Žһȭһ侲ˣŵģǱɱĶӺͱӦǰɱ
ʵУò˵ܼƽŽǿˣû֮һ
ŽûԥôһѵõĻᣬŽûзŹӭȥͿܼƽԺһȭ
ĿЦǿܼƽȴһķ˳ʮԶȻһ䣬תͿ
Ž۾һУЦܣδ̫ڸ߹Լ˰ɣ
ոŽΪܼƽʧȥ侲Լƴû뵽ȴ˵ļթַܡӵõ
Žֻһţ˶ʱʧһȿŽӰʱѾǾܼƽԶȻһѾ˿ܼƽǰȻĿܼƽţԼΪٶȣȷ֮ȴ˺ơûԥܼƽûͣ٣Ž
𣿡Ž̿ڿܼƽɵ˫ͨԲʱס˿ܼƽȻһƻڿܼƽϣڵ
ҵʧص˲䣬ÿܼƽǺӣͣΪʲôΪʲôܼ㡣
Ž˵ܼ򵥣Ϊѣǲһʯ
Ȼ䣬ܼƽ³һѪ۾Ҫͻͽķ
Žҡͷת뿪ҵܼƽһ޴ȻӴİܼƽըΪ⡣


211 ǽ
ҪһսʿϣȷʵЩѡ
ǴڲأΪսʿܹǿҲԻٵľǿߡ

ȿܼҵĺԮ֮󣬰ǰģһ޾ʬ塣
ܼҼڶ캽ߣȫ˻ҵģǿܼƽһ̲࣬ϵĿܼҼʶû˸˵ǿܼƽֲһĿȫǣ˫ۣʧȥϢ
ϰսʿ͵һС
ܼˣܼˣ
Ҳ֪˭һһЩ鸽ڿܼˣֱӵͷߡ
·֮أܼѾˣ˳˵лдߵҲǣƺܼҵĴҪǣһֱͶԿܼһôŹôһ̲ܼҵĻ᣿
ܼҵǴһУ޷ֻǶ̶̰Сʱôͻݱӡ
ӴĿܼңڽӵһϢ֮ӵȫˣǿɲͿܼһĪɱܼҵĲҵܵѪϴĲһաͬһ¡µĴã侮ʯˣһѡ
һ첻Ŀܼңɢ
һЩģ⣬Բͨô򵥡ΪŷضȥӵϢһس֮أѾûһ˿ãûһ˿ķ䲨ڡ
ӵϢˣȫǲţúõһأô
ϧǣصʬ壬ûվشģΪʲôһûд𰸵⣬˰˼⡣һɽ⿪һͬһ֪̿Ϣϡ

ŽȻõǵı飬һУԼɵģŽҲδô¡
뿪ܼҵķغ󣬲ûǰܼڵٺУһٶ๫һСŽƻСһ죬Ȼ󰲸˵⣬ʲô
Ž⣬˵Ķܵ˴̼ǵԲƽ
رپؿЩ㱣һַĸоڿƲסԼֻҪ뵽ɱٳǧˣ־Ͳ˶Ժֵģȫһǰɼεµʿ
ӯͬɣÿƽǽ죬ǧϡ
Ѫħͷɱô֮Ҳƽοǲɱˡ
ڳУֻŽƽģѪ飬ڻþѾΣɱˣҲѾǲ嵽ж٣ԻὫκ߸ŵڵǧˣֻһ˿һ̾Ϣѡ
ٶһСʱ͵
糾͵ĳӣСȻһһɾķͣ¡
پлŹӵϵ·ȻŵŨŨѪζûдӷ״̬ϻعپֻѪ۾ɨκһˣһɺðжµĸܡ
ɱɱֵ̿ÿһ˶
ͨˣһЩսʿȫĲɱڵҰŮһɱҲһϢĸо벻⽿εһŮˣҪɱ϶ˣһҲоϢɱ
ӯǣȫ۾ͬɱڡ
ֻӯǲپһ֪ɱֻǵӣо˵ӵľΪܹɱշˣǲµġ
ʱпɱ˵پŽ֪پѾ߹һأԺĳɾͣŽҲ֪ᵽʲôز͹޳¶һ΢ЦʧǣոǻоϢɱȴһ΢Цʧˡ
Žپļ˵ķɣǺܰȫû˻ˣɣ
پŹӵһ㣬ûн
к߽ŵϰ壬Ž˵˵ֵƲȫһ
ݵϰŵˣĶҶ˵䣬õ˵һȻĺȽУΪŷˡ
£ŽԹ˵ظԼһͨĴֲ裬һڣͳԼȼ˼ڣ˵ǲǹ̫Ѫ飬ǧ˵ɱɱû˻شŽ˵˵˵Ҳɱǣĺô
ʿŲһ£ʲôҲû˵
ڳ˶ǾӢеľӢ飬ûһֵģֻڶȻɱˣûа취Ӧ
Ӧǲ֪ŽôĻʲôĺ
뵽Ž´ʱɨǵ۹⣬ȻսʿҲһֲĸоǲ˭ڣҲŽ̵Ŀ־塣Ҫ˵ЩܼҵˣزסܣŽҲɱǵġ
ڳУӯӦŽ˵ͷ֪
ֻҪ뵽Ž˵һ仰ӯĲôƽʮǰʮǰΪߵľǾǣǾսʿ۷壬ߵĴڡˣ֮ϣʮǡ
ðǣŽ׼ɱӯ֪ǰ첻ģҲӵ֤ʵŽʮ֮˵
˶ǳĬȻڲϰϷ˺󣬳پЩŻ⣬˶̩ȻسոյһսֻǲСʱĵȴӴģΪ̵ʱɱ⣬ǿֱƴȫġ
Թ˺Ž˼ٿ鵽ϣ뿪˷ݡ
СĴڣΪ޾ƽԭشҪ㹻ֲũ
ԲǺǿСụ̂ҲûдľƵõ֮ġСŽҲϤǵһ˵ǣһõ꣬ķ伸ǿŵġ
߼䷿䣬ʩ˵ûʲôӯپ˾üͷʵ̫ˡ
پѾָһЩŽҲο˵ǾͲҪˣиϢĵطѾˡ
ӯҵĴС㣬ǰ붼ǼƵ꣬ȴҪסõҪṩһЩͲε˾סģܹӦӯΪⷽԲڣûĵطסˡ
һ˺ɱ˭ˣڼʰһ¸󣬴ѡڴϢ
ŽȻһϢվӯǰš
ӯҲŽҲûпȻ֪ŽʱһԸеĺɫ˿˯£Щԥ߹ȥŴ򿪡
ŽûϵվǰЩ֪롣


212 ò
֪ΪʲôŽ㵵ӣӯͻȻʶŽһСһ¶һЦݣ˵˵תߣ¶һһĺ󱳸Žر¶һƬѩ׼˿˯ڸסΣһιɼ
ŽԿ϶ӯڻգֻôһ˯¶ѡ
Žһ˵ôӯ϶ֻǵشŶѣôܻϴȻһ·
ֻŽعӯӯҲܸɾˣ˺ɱһЩѪ˵ǻ·ϻһĸоӯǲ裬ֻǿϴ衣
˭뵽ϴŽ͵
Žӣ˽ȥ˼һŮ˼ҶˣԼΪˣ¸ӣ
õȷʵôʩ֮ªһŲôĴһССӡ֮⣬һ
Ž˳ֽŸϣ֪ΪʲôӯһĪĻšڵͺ͵͵ԼǴԸе˯£׼ջŶԷ
ӯһЩŵͷɧֻһʶĶʵҵĴС㣬ӵеǮӵ˿ɼ츳һ·ϣʵǵǣʵ˭ֵȥŵ
ֻҪ֪ӯˣŻ֪ʵû̸һеĳأǱ϶ѡ
ǰӯڷĴ󵨵ȥջŽΪڶŽ֪ΪѾϰʮڡӯٱ֤ϾŽүү̸̸⣬֪ʲô
뵽Žǿ۹ֵֹӣӯ͸ҿ϶Ž϶֪䡣
ӯŵǣҲǣ˵Ҳǣֻվڴǰװӣ˵ͷʲô飿
Žһ֧ȼ֮˵ûУҪǿǵݣн飬ʲôӰ
ӯŽ⣬ŽҪģӦҽĽɫˡ
ллͷʵҪĲңپӳǵʱÿһɱˣ׶ᰲҽƣö֮ҲӦˡȷʵЩܺһʯͷѹͷϡ
˵ʱڣӯֲɵظ˽ʬҰһĻеĵƬɱ˶ˣҲ֪
Žһ̣ҪɢԼע
ӯǸ˶ûа취סرڣӯ˯£Լʱǰĺΰŷۺɫĵ㶥ǰ˯£һĹָ¶棬Ǻɫ˿˯£һƬŨŨɭȻԿõ
ӯҲʶҪԽԽЩط֣ӵĹˡ
ŽԼôҲûа취ɢעԺȫǸЩλҲʼű仯ŽվҲǣҲǡ
ŽӻصʵᵽڣûйˣСͱˡڱӯôһǣʧصĸоŽ͵ſˮŲţ۾Щֱӯ
ӯڽȥҼ·ϣֲҶ
ӯԽԽŽ궯
Žɲʲô»ӣѪգֱ˴꣬ͳˡ
ҡ
ҡ
˼ͬʱڣȻͬʱֹסȻ໥һۣǳĬһС
ãӯ˵㣬˵
Žһ̵ٸӵ͵ǰ
ӯʶغ˼ȴ˴ϣ޿ɶ㣬Ž۽Ϊŵһ˵Ϣرǻ̵Ҷζ顣ӯ֪ԼһкøУǲָоġ
ˣӯһƽԷĳˡ
ܵߵӯŽЩǻرȻԼ촽ӡӯ촽ϡ
Ű죬ӯֻΪȻͻȵػӦš
ŻŽѾӯȻؿڵĺΰţ̬
ӯŽڲŽֻǹѣǼӲȴûٽһǿеȻֻ¥ӯѣظӯ
ļǿӯȻܵõСЩܣʧء
ŽûнһӯһЩʧ䡣
֪ΪʲôӯͻȻĺ˼һ˿ȴͰˣʼҽ촩ϵһԸ˯ˡ
ãŽӯĶ˵ʵӳʱүүչ˺㣬Ӧ֪Ǽļ忨үүļױŶ뵽Ž󷢳ٺٵЦΪϺ꣬ޱȵ۹⡣
ӯ§Ž䣬ԼһŽһͻȻƤ˵ô㲻ϰʮˣ
ŽЦӯĺظţܵӯ󱳾˵Ĺ⻬˵үүͽָˡ
һ·ϣ˼ҲǣһԴ
ŽſӯܵϵĴ⵴ھͳҪΪһǿߣͲҪˡ
ӯûзֻ۾֣ŽڱŽôһʹĴô˵ҲǶʮˣӵг壬ҲŶϵҪ˽Ѿˮ
ŽֻǱ˵Щƽ
ҵĴС㣬ŽɲҪϾʵУŽ廹ǳһԼ˵ӯĵһνƺһܺõĻ䡣ԺһźС

صԼķŽʼˣֱӾ͸Լһơ
٣ûװʲô˾ӣװʲôߣװʲôŽոյֻҪˣƵˣԼƫƫһסѵЩıףзΪ˲ˬζ֣
ôŽڻںӶˡ
һλᣬҿ϶ҪƵƵ
ӯȻܹŽֵĻϾսʿŽסĶ棬ۡЦ
֪ΪʲôӯͻȻһ̸ĸоָоĺ
ոӯֱӸŽ׼Ժ϶һЩźϾһλûһЩȵȣһŮ˵϶һõĻ䣬ܻźġŽܹһסУԼ϶ռλõġ
û뵽һϸĹ˵ˣǿӯЦˣȻζŸոŽԼߵζ̲סһηζ̫˻ζˣӯǵһθܵ


213 ȥǧ
С磬Ǽȥ
ûС϶ԭһõʩ̫⣬һŽ˶ǻָҲûбҪͣСϡŽļ䣬С󣬾ͻ뻪ķΧ뵽
Ϊĵܵĺ˹Ӵģʹݻٳ̶ҲΪء
ȵƻû˿غСĻֻǧ˶ѡڻ˿ڵĳֻ˵ǿտ¡Ҳ˻޵Ӵ󣬳ԿǵӰ
ϴһЩҰ¶ӪװдʳҲ¶Ӫ
ŽֲΣѾغ¶ˡ
Сڵԭ򣬾޾Ĺ·ϣȫ͵أżԿƬˮءæµǣũͶšʳоųٺУȻٺ͡
ֲִСڻ٣һ㶼һ˾̻ΪһҵͶʡ
ں˴սȱ˵ʳҵѾΪȶֵķ֮һβ׷õֲȱЩΣò˵ȴᣬǿƼħõĽ塣
ֲСֲóŽǵϣĹ·˴СʱȻСϵĸطΧ
·ϣʱԿһЩũûе͵һͷϡÿʮӣԿһѲ߶ӳ֣ӡŵĳĳ̻ἯţͿ֪ǵݣֲСϵװԱǸֲСİȫͶصķ
Գ̫µʱ򣬻űǰĿõ˶Ǵһϧ
ȥٹڣһ༯ӣҪ޾ıޣȴһ֧ӵʲôҲõοɫʼһСʱͻڣֻҹ¶ޡ
ĵҪһ£ֻǳӺХûи»ᡣ
ȵһֲ˦۵ľڰԭ࣬ǴƬƽԭشԭĸϣ˺ߵĻĲݣ˰Ѿ׵׳ΪԭҰһЩطŴľһƬƬ֡
ٸϰʱ䣬ܹγһƬӴޱȵԭʼɭ֡
ãһǰĹǿӿݣʻ⣬ƽȵֻͨٶȲ̫졣
ߵľڰ䣬ЩԽþ޴ЩǿȻͬӦֲϡ
ڹһСʱɫҲһֱͨ˴սǰ׶ĸٹ·ϡ
ٹ·ϵһЩ·±ʴǺأҪǣٹ·ųʻģǺܾòŻɼɵĳӾѾ㹻ˡһܵ·ǳͨĹ·
ȥ׶һǧңҲһʱ
ض󣬳ڸٹ·һͣ
ƹ⣬ռӴķڴ¥㶼ǳɲ¥ĲûһõģǽϣԿصĲ顣ǰ¥Ǳȥһ룬ŽǵҩΪӦǱɵģѾǳĳԶˡ
ڻĲأˮ·⣬ȫ˸ߵĻĲݣһЩǰĹֲΪȱٹңȴһƬ
ͣڷǰͣϣǧǰһЩȥţپľǺܺã˽飬ǳƣ֧õһʱ˸ȣȻһͷȥһǣҲ֪˯ˣûС
ӯվŽߣϲģԽĶˡ
Žɴ§ҲӯĹ֮ڵ飬纣Ҳû⣬ֻ¶һЦѡ
֧ˣŽ󲻱ض˵˶սʿȫǿŶҲûŽݻŶӣ͵˲־޵ĳ̶ȡŽҲµƻĺپؿϰһֱ̨ӷʹá
СϲɹһЩɻʿ֧һڴȻͬһЩɵȵȣһζӻ
ʿŶ͵ͳĬģǰǾѻְֵҵйأĳȷʵֻƬ̾Ʈɢһζ
ŽҲڷĴһǱس
ӯŰۣЩ벻͸ŽԸһʮǵĳսʿôʱºһëͷСûʲôڣѵ¶ӯϲŽͨͨӣʯ岻ʳ˼̻
ȵ࣬پûθ⣬Χڹǰá
ֻǳ˼ڣŽͣ˶ֻһȻЦ˵ҲǻԳԵ⡣
ʱȻҹãҲֲָźķ죬ǵƹͨ벻ޣһܵ顣ŽӯûзӦǰѾ׽еĶһֻϵıޣŷ
ȵ뵽Žĸ֪ΧʱŽѾܹ֪һֻ׵ķϵޣʲôޣŽûа취֪ˡ
ŽһӺӯǲŸӦеһ
纣վһĴ˫ǹ˵þûдˣֻͽˡ˵꣬Ҳ˵Ǵ󲽳˴¥
纣ڳǲҪĵģȫǲΪسţʿѾŵȻôˡ⣬һȻһտõѡˡ
Ƭ̼䣬洫纣˫ǹĺȻһ޵ĲҽУҵڷ纣Ĳɱֿƽȵ纣ʱѾǿһֻ
ֻѾľϣ纣ӦǴĳȻڶٱ纣õԴġ
ϸһ£ŽһȻʧЦĸоû뵽⾹ȻһֻĻҸ룬ںܶƵ̷Уĸ࣬ϵȵζֻһ̵ļ۸Ͳƣ˵ֻˡƾӸӪֵһ㣬׵Ĵڣɱһֻ룬ϰĽˡ
ʿҲʼˮ׼Ūһ
ڳû˳ԵζȫȻǿƽ͸ɹ֮ŪĴӻ⡣
ֻǺܿ죬ŽıֹŹֻΪ˶һǴ󶯾
Žı飬ȻǱ纣νһվ˵ͷǲʹ͵ˣһֵ˰ҲԵζ̧ҪߣȴŽסˣҡͷ˵ɣһ̶֧ӡ
һ̶֧ӣ˶Ǿ㵣ҹﻹһ̶֧ӳڸٹ·ϣǵϡ


214 Ѿˣ
ȷ̶ӣΪһ֧Ӵɵĳӡ
Žţ죬лڸٹ·ķһЩѱıڱܡЩ䣬һЩĦгм䣬ͬӴҵĳӡ
̶ӣŽ벻˭ܹôһ֧Ӵĳ
˵ӴðŶӲ٣ðŶһǾΪԲôҡοһ֧ŽԸӦսʿ٣ͨ˵ӵĶࡣ
úӯҲڸӦһ֧Զĳӡ
νɲûȥǽذһΣ˵ͷȥһ¡Žͷ֮£ͲĴ˳ȥʧںҹνɵٶȲӯҲûӯĹأɷϵǣںҹУνɵҪӯ
ǧ˵ҪҪƸˣǹȥ
ʱپŹӵƲ˵ΪʲôҪƹϣֲʲôר¡ʲôĵĻߺߡŹӵɱڵ˵ҲѪ
ŽֻЦЦ˵һŮңһͲŮһЩ𣿹Щ
پɫһ£㬵ؽӵصϵĵȻԹԵǰһԵ£ȻӾͳʵ˵ֻóɢ췢һĻڸоԼһ֣մѪ
پӣӯ¶һЦپôȻ֪ԭ
Ƭ̺νɻذײص䣬Ȼ˵ȷʵһ̶֧ӣڻӵԭӦǼ̶֧ƴһӵġţڹЩңҸҿ϶ôȥܿ޵ע
Ž̧ͷڵգżһĹâ
ڱĪҹ˵ʱпܷܶ飬ֺܶǰδıޡ
԰ɣƺûʲôϵ

Ӵ̶ڸٹ·ǰţڳɷǳӣٶͬ
ɫ·ߺںģ˸ߵĻĲУʱܻԽﲻһ֧ס޵̶˵ںڰǰһǳյ飬һãп̶֧Ӷȫû
һͷţװƽ̨ׯ˽ǣҹµҰжգǳôȥ̶ӾѲ˱Ϯˡ
Ϊһ̶֧ʱܶӳׯҪΪ̶֧ӸߴڵĻ˸
Ǵͷȥһ£ûʲôŵĵطׯһ£ԼֶѰһŵĵطڵټȥˣ˲һֱǣ֪᲻һ̶ӾܵԵϮ
ׯֻǴŷ뿪̶Ƭ̣ܳһ󣬶ʱ˸ٹ·һﴫ˵ƹ⣬ڽһЩ󣬻ĺŴĵƹ⣬Կڷͣϣͣš
룬ׯҲµӦһ֧ðŶʱҹ
ʲô̶ŵģ
һ֧ðŶӽȵţׯȴΪ⣬̶̶֧֧Ӻϲɣʵǿ󣬵սʿʹﵽϰˡսʿĵȼҲжǣһսʿţ־˭
ҪòҪģׯǶһ˵ȥҴ󲮣˵һõŵ㡣
ǣԸŷɿߣһ
ׯ½ȻǴż½˷ҲҪʲôԷ϶ǻġ
ׯֵǣԷˣȴû˳ѯһ¡ѣׯֻǺ𣿡
纣ΪЩֵֻ֣ǵɨһׯǣ˵ͷ˵ˣطܴǿɹһ˵꣬ҲׯǷӦתص¥档
ׯһһЩŭ𣬵ܹίΣȻǲݰ֮࣬ŭ𣬵ȴ̶ӵĵ
Ȼ󣬵Ƿڴҵжһ޷Ǿһ¥ȻżվǲԱᡣŽռž¥ĵһ㳬ȴô֮ĺܿյȫɼ˲⡣
ڵֻһЩ䣬û꣬ͣϴһЩҲԡ
ԼʮӺ󣬸ٹ·ϲŴ̶ӵ죬ׯҲüͷһƬǵƹ⣬޲ǹ¡ֲôԼһŵĵطٽŸ·ֻ·һ
ׯȻʮüȴ
̶ڽ뵽ʱƬ̼ԭյͣͱָڻţиķ
ãׯЩţڽԭ̶ӵĶӳһͨѵã̶ƽһЩ
ʱݲׯСģڶΪʲôҪҹ·ˣͬҪҲԶûҪɣҹգׯһΣʱһ̶֧ӣֻܻмˣеһ˶
ׯûа취ǣһס޵һ֧ðճӡ
ҹ޴ҲͰˣƫƫǿŵƹ⣬ѵǲ֪ޣС۵Լ̶´󡣼Ҳ룬ׯׯȥúȰ˵һ£طûа취ס¡
ׯͲˬ֧ӵˣҪ̶֧Ӱ
źƵ̬ȣׯֻǴˣŽڵĵط߹ȥ
վſϣׯǾŵһ쳣ζƺһɢġ۵ڵϣȵλϣ֧һڹɢζһ쳣֮ζׯǺڼУŵ
һûкúóԹһٷׯǣʱꤣŵζˮҪ
ׯǵһۿģǳǧ޴ĿͷȻ˶˻ӯٵ纣ﰵһ£ȻŮˣҽһۣôķ֣˼е
һŽǿһȦׯҲҿ϶ǵ˭ǶӳǶһЦ˵λѡ
纣˵ô£
ׯ̿ˮЦ˵λѣҹпŵƣ̫ޣǿǷԽƸص
Žһ࣬˵ĻҸζȷʵ˻ζֲһһļ۸ҲԤͨ˳һ룬˵ΪսʿٿϵһЩһʱھһЩǿ϶ġɨһׯǣȴ̾һ˵ǵĵƹ̶ӵƣƺΪװɣ
ׯ¶εı飬Ц˵Ͼȥ١
ѾˣŽɫ䣬ȴǲϵҡͷ
ׯǲףʲô˼
ֻɫıˣΪдһĽȻ࣬ȴһöĤʹȻԭѾը˹һһļдǹ֧Ϸŭ𣬶ɨš


215 ׼ѻ
⡭⡭ׯѾ˲Žǣתȥ
ׯǴͬˣæׯܡǶ̶ӻԱݣα̶ӵİȫ
¥󣬵ܲסׯսʿȫܣֻǼ䣬ѾǴһ˳ȻɲĴͷӬһҴ̶ܵӻƣһЩԱŻᣬɨš
һɫĵ֣˲ûڿС
Уһ޴ĺӰҹһ壬ӵĹ˸ûа취ڿôһڻ
ҹе˭ܹ˵嵽ж٣мףʲô̬ǰ࣬ԷеıޣׯǰδġǴӸոһͿöĤʹٲס
ոһдĺ׵ֱģ̶ӣһЩͨĻڼб裬飬˺ûûȫͣõļʻԱ˲١ͬ׵죬ѱʦһʱûа취סͷţھġ衱УʧţĴߣקŵĻᣬͷ˲١
ڵ̶ӣǸΪ
ׯʵЩʱǷԴϼ̶Ӵ̶ӵģǷȴ
ڴʱ̶ȫûдֹۣ˸ģóԽĻҲ
ģׯ̲סڵҲûа취ƣڱһ໰һţŴڵĵطȥׯ̶ܶӲֻһͨˣһʲôʧׯǿ׵ŭὫû
ŵӴӰ͵ؽһգȻ󸩳£ǷһߴļС
һεļУ͵һͬȻǲ˳ǿһȦһȦ£һıըһЩĸڼγɵĳ£΢΢ıΡŵƷ˲ܵ˻ԵĴ
ĲҽУͨˣһЩͼսʿȫŶ䣬ʹص£ڵϷš
һЩ˶ĤѣȫѪغš
ӰȫɫıޣֻĴһ죬һͼսʿץڳһУ˲Ϣɣ쵽û˿⵽ʲôıޡ
뵽ͶĺӰ˶ʮ׵ĿһĻˣ޲¶顣
ӰץսʿţһҽУȻҲĲҺ룬Ҳ֪Ǳ޸֮
˵ûعȫĴɢ
Щ̾Ϣؽе£Žվ˫ҡεȥ
ӯ΢ЦŽջûסЩ˾ôɱɱǧˣڽӴԭϵԭ˦ЩʵŽԸǷǳģȫѪ
Žˣ纣ҲվЦŸŽߡ
ոǼ̲סҪȥûŽ׿ϣֻǸš
Žߵ棬ĻһǳϣӡУһ̶֧֧޲ӵŷḻϮֶΣһܵϮǾͻһЩƻǳгĶ̶Уһ㶼ʹǼ׵սʿǻᶥǰ棬ֿŵһ
ǰһ̶֧ӣΪԱڻţȴûЧͨĻû֯ãЩԱ
ֿܹס޵ĳŽǹ¡
Žողֵԭ򣬾ǸӦֻһֻ׵ıޣӴһ̶֧ӣӵսʿӦ㹻ˡƫƫŽһĿɿڴĸоֱ֣Ҳ̣ںҹһʱ䣿
纣վŽĺ棬ҲЩҵһĻ
ͷô죿纣ǹʵ
Žɨһۣ˵ӣסЩͷӬʿ棬ֻ޸Һ
õŽĻ纣ֻһţѾǵ¥վ¥ʱ͵һȵȫĸסվ
ǵʵȫƾǾˣÿһܵˣ֪ͬܵϮʶؾӣ͵վס壬ãȻĴ
纣ȫͣ£ָӣȫ¥ӵˣ໥£
ڰУ纣ʴһֺܰȫĸоһЩûĵ˷׷ȷϺ÷¥ӿǲǻָһЩ˼ֻҪ뵽¥ֻ޽¥ˣ򶼲ǵ
ʿ漸͵ԼԽҰϤش򿪺󣬽Լľѻǹ˳
ոֻ޵ļԽҰޣϾҲGʽĺϳɲ֣˵ˡùʿǣŽʻŵ͹޳ṹãֻǲôǿĲ˴Ѻۣͬһŵ֩
ǺǣʿЦһ£Ȼžѻǹϵ͹޳ϡ
һֻ׵ıޣѾڹʿˣվţ֪ʼ׽ֻ޵Ĵڡ
ȻΪ˲ֻޣŽǵϢûͷųȻûа취ӦŽЩǿĴڡ
һֻӴı˵ǵʳǾ˵ģֻһ˵ķȻûа취õǾ޴θڡʳɵֻޣǳУʼţѰһеʱ
ʿӦһԼ޵ľ룬΢΢ҡͷЩԶˣԶľ룬ӵᱻδض׵˺
Ϊһѻ֣Ҫʲô
ԹʿҲû٣ôվ͹޳ϡ
ŽüͷһšطԼͻֻˣ˶ӣԼֵʱ
ޱϾǶһǿ壬ֻǿȻޡոһˣͲסȻڶıܸоЩͬζռϷ磬ڿгһգ¡
ֻ޵Ķͷгһ˿ƿ⣬ϢٶȲ
ĸٶȾˣںҹһʧһ
͸ոһд˳һĳϬޱȣŽǰˮ棬¾Ȼѡ
һĻ˶ǾģһЩ˼öŽˣ˿µǵսʿҲܿסˮҲѣһЩϵСŤΡ䵽˵ϣ˵ã
ûиǲ²ĻᣬһֱȴŻĹʿ۾һУ͵ѻǹҹվһǹ
޴ľѻǹʿ沢ûֹͣڵǵ˲䣬һκһǹ
֨ĲҽУеĺӰĴһжͽ͵ģʿ˭ǹŽѣǣľ׼ǿ£ҪеĶǷǺҹ
䡱С
ŵĺӰ׺ݵ䵽ͣϡ


216 ҹ
Ӵ䵽ϣǽһˮм
ǿֻ޻ţ򲻶ϵĴˮϣÿһ¶õرһ£ˮѡһͷײ¥ı߽ϣ߽Ǹײơҵġ֨Уÿ﷢ë
ƻЩ谵ܶ˵ڻûа취壬⵽ʲôһֻޡ
ʿžѻǹŴ͹޳
纣֪ʿ֪Ѿ֣ûж룬ҲǴ¥ֱԾ£ȻһڵƹȻǺںıȥһӡ󣬸纣ĸоЩֻȴںڹ⻬һë
ŽߵֻǰȻȻʧЦڼһֻ޵ˡ
ڲʱк֣ܶʱǽױ죬Ҳȱ죬һЩӽ졣ͬı죬̬ͬȷ˵ǰһֻЩıޣƽ𣬽̬ǳ񣬵ȴһȱ졣
ԵϵһںڵƤë
ҪСһëܹ֮׵׵ıޣһӵϣᱻһ⻬ëƤ޴˺ֺΪʲô翪ʼʱ̶Ӷɨӵԭˡ
ĹֶΣǳǲֳȵȣˡ
ˣ۾ʿǰǹͬһ۾
һǹ۾飬ڶǹѵ۾룬Ȼ뵽ԴС
Ҫںҹжϳλԭͺѣ˵Ҫڸо׼ز׽۾ڣһСûһ츳һǵսʿҲһ㡣
ò˵ʿھѻ츳ߵˡ
һֺıޣҪԭֻҹһЩɽԨУżҲһЩмǵӰҹ䲶ʳǣǶ̫࣬Ϊ֪ϾĿǰĺҹĽ
پСĵؿȻýߣٶǵӴ˵ʲôޣ
Ҫ˵پ纣Ҳû֪
ŽЦ׵𣬻ûа취ȷı壬ı塣
νͳذͷ­ʲôı壬ҿûк˾׵ȻֵǮӵʳѣǲ
֧ŶҲǣʵǾףʵ˵׵ĺ˾ȷʵۡ
ذGʼذɢĹ⣬νɲһذȥ׵ͷ­һνɵذֱӲ嵽ذױϡ΢΢νɽذһѹ£ֱгһ޴ѿذȥֻͷ­ֽ
ϤѰҵԴ̲Ѫȣνذһңһź˾ɳ
Ǻǣ
ź˾νЦˮ˾ϵϴһŰɫӨ͸ĺ˾ڵƹ£ɢ˵Ĺâͬһž޴ʯһ㡣
һϵеı仯ڵʯ䣬ֱνɽ˾ϴɾŵƹǰϸϸĦ̶ӵ˲ʶΣ뵽ոյգ˶ػĸоǱܣҲֱܶΧָָ㣬̸ֻ׵
ׯȻڹʿֳûһǱ侲
ϵһڻϣׯǺ˽¥ȥ
ҹУʲô鶼пܷ˭һ̻ᷢʲô飿һΣǶɹˣһأ
̵ˣΣʶǱȽǿģׯôһУΧ۵ȫһɢ
ׯֱͷԼֶǲģٸЩʱܹһ档ׯ֪ԼֶģƢУ׶ŭʮüˣ̻Ϊһ̶֧ӵĶӳˣôǷӳ
ļֵŽûȤȥһ
ص¥УлĻŸ࣬ŽҲ˷ѣһһ
ͣϣûϢ̶Ѿٺá
Žǻǿŵĵƻ÷޴ĺҹԶׯüͷһֱŵģʿǿˣҲΪˡôȥ֪ٱ޵á
ոֻһֻʧׯʹ༸ʧһǰˡ
ԭׯһ˹Žһµģ뵽ׯǵԸ⣬ׯ˲ƣ£Ž߹ƾŸոչʿı֣ׯ֪һ֧ðŶӦò򵥣ԼǷЩεǺá
һŨŨζׯҲ̲ס̿ˮں˴սʮˣ˾һ£Ȼ˵λ˼һ¡ոյ飬ллλ֣Ҵ̶Ӹлλ
Žҡͷ˵ˣֻǾ֮ͣлˡ
ôУׯ˵ǣǿ׶༪٣ʧ֪١λǾḻðߣӦ֪ںҹܽ޸㿴
Žһ۳ǧ˵صɡ
ׯû뵽Էô˵ʱϲæ˽һƿ׾˵Ǻ˴սǰĽϴӵʷ꣬Դлλոյĳ֮
纣˹ǧѾǽص
Ž˵صò󣬱޵ЩǿͨҰ⣬϶ᱻ޸֣㻹̶߾ɡׯͳĽϴ˴սǰͼֵԪǲˣһƿƷŵڣûʮƷ
νɼôþƣ纣ȴϲӣ֪һƿƿɲǼٻ
ҲڣסŽһԻϲ纣˵ӣֶ̣ҹɡ
һƿ˴սǰĺþƶۣмУܹõһƿƷ纣ϲ쳣Ȼûʲô÷ԵġץžƣǹǺǵشӦȻȥ˵Ϊôһƿƣһҹֺη
ׯ֪纣ǳֻǸǻȥ֣ȷ̶ӺԱİȫ

һҹŽ˯ṳ́ʵǶׯ̶˵Щ˯ˡ
ҹϣǻᴫ޵ĺУʱڷϡãЩ޺ܶʱֻǺмȻϢ֪˻ôһЩ˻޵ĲҽǱ˸еˡ
һںҹҰҹ̶ӣβľ
кüζǻԱǹûнЩÿȥҲ죬ǵĴһ㡣
ׯǻǷڴ¥Ķϣһӣһ֧ðŶӵһԱֻɵǣѵһжɵģȻ˸𰸣˽ƣûΣգ̶ӵҲˡ
һҹȻȥ


217 ׯǵķ
峿ȷϲٻΣպ纣ǹҡͷ¥
벻ҲսʿȻΪһƿʮľƶǲЩһ㣿ƺǺڣ纣̾
ȵ纣뿪̶ӵ˲½
˵ҲǺЦ̶ҲֵĻԱֻ¥ǰֵضѡһҹϳֵ죬ڶԺҹĺ£ֻڴ¥ǰǿֻҪûгڷڣͲȥᡣ
һҹȥˣǻӵһͬˡ
ǻǵһҰҹ¹ҹ̼Ǵ̼Ļǵ£ԣԸÿЩ·Ǵڳﰲȫ
̶ӵ󣬾æµ͵ͣ޸ҹĳȥ޸
ֻƬ̺󣬷⣬ͻȻһ󾪿ֵĽк
ԭͽŵ̶ӣʱ䱻һ󾪺һׯٶȳߵǹ֧Ȼ˳ȥΪսʿʵѾǺǿˣܳȥܵٶȣֻǼԾ䣬Ѿǳͣ
ׯǵУ¾ʮ˴ǹ׷ȥ
ʵĵطͣԱߣֻǻĲ˻Ҫߣڵ߶ѡ
ׯǴӻĲд˳ʵʲô
ֻڷĸ·ϣӵˣ۾¶ֵɫЩֵ̿վţЩ֪롣
ׯһٵģֻǵ·϶ѻɽĶʱ̲סгֻ۾ɵͨԲͺײһֳɢŨŨѪζδţֻ۾ضѻɽһ߾ʬ塣
׷ׯǶĻԱĿѵСɽʬʱҲʧС
ֻڸٹ·ϣһʮֻ޵ʬ壬ص֮£˵Ӿ𺳣ҪǿҾжǿҡ
еĺȻׯǴ󵨵ȥϵѪѾɺԣһֻֻϵ˿ڽ̣ȥҲЩʱˡЩĵطһ㶼ԴͲӣЩ޻һͬص㣬ԴȫпӦǼûк˾ڡ
ׯǵԴѾЩˣҹʱﻹտˡ
Ϊʲôȴ˱޵ʬ壿Īҹ˳ԣ
뵽ׯҲһɻƸУҹԣֻҪԴЮˣôɡҹĿ£йһξׯǿɲȥһΡֻоˣںҹпʲôҲûзѾ޸ɱˡ
ǡҹԣʬôͣ
Щ޵ʬ壬ׯǸǾġ
׵ĺĽ׵ļ׿ޡ
ۣ׵Ļ
쿴
һľб˴һԱЩ޵ʬָָȫǳ˺ȻɫԴҲûа취Щôᱻ˸ġ
ܿ죬һԱͻȻ뵽ʲôһԲذεGʣȻǰƤ
տʼ˻ףһЩӦģѾʲôҲˣͬǰγȻʮֻޣѰҵһЩмֵģʼ
ٲӦˣ¾ɵˣصı޴ײȶУȻǵĺ˾ոȥˣʣµĶȻ١޵ëƤ޵ݣһЩҩĲλȵȡٲã׵ıϵľȡһЩƵ֮ĸߵҲһʲƵ
˵ڷŵʮͷʬһѽıء
ִ£ȻùˣܿأϢ̶ɢȻһǷӵʹͨЩֵǮһС
ׯǣҲׯϡ
رׯֹҲûа취Ϊһ׻ƤֵʮһԱĹнͽǶ٣ٶϲһꡣ룬£˭ׯǵֹ
ûЧׯֻεط
ѾԿ϶ҹ϶ֹһλǿߣſϢؽЩ޸УҽǼһֻҪ뵽ôǿı޶ظɵһʵ㹻ƵǾ춯ˡ
ǿ߰ߴڣڵׯǣֻĴڡ
ׯƺ뵽ʲôҹȷʵǴֺ֣ܿʧѲЩǱϮӦǱǰϮ̶ӣǿ߸赲סˡֲ߼һǿߣĵذ赲һҹıޣ
ÿһλǿ߶֮ǵĳɳʷȫһѪײеĳɳ룬Ҳɱǧ˰ٸˣסĵط룬ͻ
־ǿߣǵУ̶֧ӱ޳Եû£Ǹ̶ӵ
νǰһУ
Ȼׯɫһ䣬ˣ֧ŶɳһԱҹǸӡ
ֻҪһŶһ룬ոսͲͨ⣬һжӭж⡣ΪӵĴڣҹıޣŻᱻԷһһҲǡǡؽ͵ͨΪʲôԼʱԷ޼ɵ÷磬ںڰϵƻ
⡭ôܣ
ׯǺȻûзʲôںҹУͨͨӣͽЩ޸еˣ
죬᲻ǿЦ
ЩУ͵Ҳףס
˵ףׯǻŵģܹײʲôͽУҪʵǾˡ˴ﵽϵľǿ⣬Ǽսʿܰ쵽һ㡣
ƺʲôׯ뵽ֵĵطʵȻûа취֧ŶԱǵ˵ʵˡ
֣ׯĿࡣ
һʱ侪ׯ亹ֱðûдĻһ֧ŶˣÿһǾǿߡ˿־ʵֻŶͨһԱô쵼һŶӵĶӳأǺεȵĿ£
Žȴǰȴׯһֲĸо

ֻʣ࣬Щʡ
Թ̶ͣӻæµеʱŽѾǴ纣ʼ
ҲǸܵ˳ŷӿȥŽЩĪЩô£һƬ죬ŽҲеʹȥʷʲô顣
纣ЦţҹЩ۵ıޣҸˣ˾ֻпļţ޵ʬ壬ȫҸƵϣǷ˰ɡ˵Ц˵һѱ޵ʬֵɲƣǰңҲᶯġ
˻ȻֻЦһֲϣЩ޵ëƤȷʵǿˡ

žȥŽ󳵶ӣׯ޺޵ضţһׯһ㱨˵ʲôһƬҲҪʶʶЩˡ
ڳˣֻĿԶȥֱʧڸٹ·һͷ


218 ȥ
һѵõ죬մأӴӸٹ·ϺХ͸ԿһƬݳӥɵ
΢紵޾ĻĲԭвӰ涣һƬ粨
Ž̧ͷֻ˱ƵգҲÿϲ١ԴӺ˴ս󣬺˱ƵĴڣѾܹˡˣָֻũҵʱһвʳ˴սǰأҲֻǽĵ±öȶѡ
ٹ·ڱȽŵһͨȱ˱Ҫάܶطûеõ·ϸš
һЩϽǿĳУɳӣһЩɵ޸
Ǻ˴սﶼпܴŷ죬·ıءҲ컨˾޶ʽ޺õĹ·б޳ƻһ컹ԳͨĹ·һûʮµ޸ͨȵȡ
ڣŴӷСʱʮһθٹ·ƷɵĵضΡ
ͷĳǧͣȻȥ˿⼸ͨĵضΣЩͷʹ
ƫƫһθٹ·߶ǵͰĻķϸء
Ž͹޳̳͹޳ϣ̫£һĸо˿һε·Ž˵ѵ޵ĽָԶһĹ֣Ӧֻѵ໥˴򶷣ֽ
ѵһȱޣǵѾǵǰȫͬѾһˡ
׵ѵޣһڵ£ż£ԺҹΪҪʱΣ켫ٳ֡䣬ǵӰ࣬ϲǺƣֻһЩģļ¼ǵĽ׼жϣδ׼ȷ
ֻŽ֪ڻþѵ߽ףµĴڡ
ѵ޳ӯ⣬˾Ȼǵһ˵
νץһͷ˵ô죿
ԱߵپŰۣô򵥣ô죿ָ纣˵ӣ
纣ٺЦҲûУپЩСҰûзϣͷĹϵЩ˭֪᲻ΪͷйϵŮ֮һ۹ɶĺܣһμӯ֪ǲ̡
ߵԼĳǰ纣ӣ֡
ãʿһĳĬԡ
ʿߵӵĳϣȻѾץĵ̴
ͬʱGʴSUVش߶ֵĹ޼Ӳ̧ȻͳһĿں£ѵĸٹ·϶һֱԶǽ¡
ǵ̫ڿˣֻҪʿ纣߹ĵطĽӡͿ֪߶ֵɲᡣ
Ǵ˶ѣ˽£һڣ֣ߡ
ǧߵԼԽҰǰȻץűոܵλãһֱӽԼԽҰȻŽԽҰú󱳱ţǴһųǧ¡𣬾ȻǵƾԼһ˾ͽһصԽҰһѵĵش
Ž̵ĶһͣȻҡͷ̾ڳǧǴֺһ
νͬսʿȻһԽҰȥС첲Сȵģɲǧͷֻǿ֡ɲλŮʿڣͷˡ
ڳУģӦþŽ󿪵͹޳ȻپؿŵӯSUV
ǧǽԼĳȥȻǰӯȻ˺پؿȥ͹޳ʱͬˡ
ʹõڣ͹޳Ѿûжˣ뿴ڳϻˮһӯSUV˵شʮһ֣ͨSUV屶ˡҪʮһ֣ķɲͨҪͺľǾˡ
УŽ͹޳Ϊʡͣһ̡
еŪȥ󣬳ǧѾǳһŽеգ纣ͻȻ˵˵̶ʱôȥ
˵һͷţЯĻشϰٶ֣Ҫɹȷʵء
Ž˵ЩʲôЩӦֵɣ
νЦǷ׷׵һ·򱱡
һĵΪӣããûһ˿̡ٹ·򣬿ԿĴׯһƻСһ˿ȫǨƵسǡǺܸԣģǴЩׯĽϣһɫͳһ滮һͬһ
˴սʱ򣬵һҪؾ򣬵ڶҪǾĿ꣬ҪزֵعҵС
ĳ֣˱ܵĺ˴ġ
ĵʣ֪˿ģĳбΪƽأЩ԰ͬһͬӵĨȥһҵĺ˴սУĳбݻ٣Ҫʩڡ
Ĺңһ˴սʧĳεں˴³˼ڽĵؿ˶У׳˱ĺ
ϣνѪͳϡеһѪͳһ
ѧ߶ң˸ǿȵĺ˴սûõ𣬽ǲ΢ĵؿ˶ѡǺƺˣŸӻϴƣ˵޲ǳ׵ؽֹĴڣһٵ
绹жٲдĺ䣬ֻ֪֪ˡ
ȥٹŽӡ̵ĳУ¾Ƿ֮ˡ
һڷнĳУһĸŨŨɫĳУ֮÷һǳеɫڴˣҪǼס˴սĿԡÿ궼ǰ֮ǲιۣ˹ǰ
ٹ·ȻֱͨľģǻŴķ֧·ߡ
ڰ죬رյеĺıޱûԾ
һ·ۣı޲ల»ãһЩײеı޷ϮŽȫ˴һسǰȻٱеĿСһ·پؿǹƽ̨ϣ˴ĸޡ
ʻǺϡȱģʱǮδܹһЩҪĶֻͨ
ͨ˻뻪Ľ˵شٹ·ϳֵĳҲһЩ֧·ϣʱһЩӽٹ·ԭһСʱĸٹ·òʱԼХȥĳ
Žĳֻ˵ΪͨģƵϱ׼ð߳ӣע⡣
һ֧ʮɵĳӣһɫðߣֲǴ͵ðŶӣǵβȫʤ˶ࡣ
Žĳӣܶ˻ǳ˺ģΪپؿϹŵ
ڽ޼ɵعҳðŶӲ࣬ǶԼʵţҪô֪ˡ編ͬһŰֽѵǲз磬ǮƲ¶ʵϣܶðŶʱǲʱһػɫġ


219 ֮
·г
ӿٵظٹ·ʻţپȻг
ǰһͬӴ֣޴ӣԱʻŵһСһֻӵ֮һߡһӴͷקŵģһڽͬ޴Ļᣬʮҡ
޴ĳͷϣҵ֣һ·г˹
·гڹںټǰһԳ·гһڽڻȻ𳵵ĳỹҪࡣʱÿСʱʮ๫ڷɳţһڽڵĻϣǺӹĻÿһ涼װԱǹš
ţѾ˲ĿˣǱһй·гʲô
پһֽУȻؿٶȶȻ׷⹫·гȥƬ̼׷ϣȻʼ
˶ǵһμʵеĹ·г޴ӣÿһڳᶼǳشﵽٶ֣һܼ֧šһй·г֮أ˸ܵڲرǹ·гһѣһЩҲ顣
پļӻӲò٣Խһй·г
پСеı֣·гϵͿǰߣȫ¶һԺı
˴սĻģܹﵽҵָ߶ȵĹ˾̻ἸûУϻУֻбҵӵֹ·гΪñҵųΪ̩Ȼóʮڴ˵һй·гԴﵽһֹá
ǵڴˣҵŲŻԽԽֱӵй·г
Ӻܿͽһ·ľް˦󣬶˵·гҪ𺳣ȴʲô
پҪǮҲһʱڹ·ϣ϶ǳ磬ͷʿ϶ǰٷְ١
纣һֱЦ˵˵̣һӵͺ㹻һСʱˣʩ߰˸ᣬܳΪ·г𣿿Щᣬ˸ٹ·⣬벻ʲôط
纣˵ʵپЩй
Ȼپ뵽ʲô˵뵽취ˣȥŪһÿȻװһޱȣһͷʰٷְ٣Ҳ뵽˷ܴپ̲סЦ
پһ⻹УһÿȫϹŶһ㣬һװҲ˶ǮһװãĿ·ϣƾĴͷ벻עܡֻʵԻǵ˵㣬һָöѡ
Сʱ󣬰ָʾƣӹ¸ٹ·Ȼ۵޴һ¥ĳС
Ƿ֮𣿡
ӯţֻǴ֪һĳС
еܱߣСΪֲŴĸ⣬ȴûũ
֮ǵһöɣŴ

ڼվ򵥵ؼǼǺ󣬷֮ǻΨһԽɽĳУﲢֹֻҪ㲻ź֣ŵǵ֮ģ֮Ҳֹ㣬
˼վһ·ڿ֮ǰĸ¥óС
ĿģǴ֮أķݵһЩ¥Ĳһ鲻ʣ£ȥͺͺġ
ڳеĽֵ䣬ķϣһЩӲݴżһЩС
ֵϣԿܶ߰ߵ档
һо˻ǲǽ뵽һеУĶһǳ¾֡ģ˳¾ɻǳ¾ɣһЩƣҲббع̵棬һ޾ƽٺĳС
ȻЩֻǱֵϻǴˣһХڽֵ϶
Žֻڻþ֮һΣ˼뿪ˣ˵ֻӯһˣܵǲŽ뵽УϾͱһصĳиסˣ۹⼸á
ܹΪ֮ǣȻǷ档
ֻؽʱ򣬵ǿӲĹ涨һжҪڷ½һ԰
һѲԫϱڵļ϶һ£лÿԾסķ䡣㿴˽뵽ЩԫϱУȴƬʧҪСֻ֣ǻص˶ѡһЩĸ¥Уãȴװ޹һͬ˴սǰ
ҲȱһǵĴΪѾûãʹˣЩһƷ
ʱ򻹿Լ¥ϲֲ̦ƫƫȴǼƵڵء
Ϊ֮ǣһжΪеؽȫȫǽڷĻϣǽЩ¥ƽ˽¥á
һμʶЩӯǣ۾ˣֵϵȫߵĻ˭ΪһĳУסϰˡֱ˽һУֻҪձͻϮĳо֪ˡ
֮ڣǱըĳС
һ·۹ŽҲø̾ǵǻۣӲ൹֮أпõĵطһ֮ǣҪΪþͺֻǱѣװӵĺ
˼ǵľƵ꣬ŵ³Уڿ÷پ²ӯܡ
ӯЩģպŽȷ˹ϵ´һ£پ֪ģֻųȥ
˶ڻˮŮ浱ȻΣ쳣ֻҪ뵽ǵʵŽҲͲˡ˭۵λ̣͵ŵùɣƾǵʵˡƾʵŽţ㹻ڷ֮Ǻߡ
纣ҲûеԼ
ŽȻȤҪæЩ࣬Ȼһɵҹ䡣
ȵǶȥˣŽǵͣ￪͹޳뿪Ƶꡣ
ڷʱ򣬲ҪиĲ˵ͿԻõģԭӯĵƬЩ񣬶ǲGӴɵⲣȷҪǿࡣ
Ϊԣ˵ҾͿҵġ
Է֮ǵӡŽЩģˣϾˣʱֻҴס˼죬ûйУ֪ޡ
ⲢûѵŽڵֽסһϤ˺Žͳٿ˵ңĶǼ׹˾࣬ǼĶ
ڵһεѣһʱ˵ȴ򵥲ŽµûԥؽӹǮȻϸظŽָ·ʸ·мٿ飬ֱöԷֿ˻Ķϸ
ŶԷָŽܿͿ͹޳
֮Ǽ׹˾ȫΪûʵֲģֻһͨëѡ
Ǽ׹˾ͬЩССţëǼ׹˾ǲԻ֮أӵԶ죬ʱŪĶǼҵ̩ǳ˾϶١Ĳܶ๫˾ҿɡ
Žеģһ㡣


220 ӹһǼ׹˾
֮ǵĴСǼ׹˾еأŽЩ⣬ȻǷ֮ǰĽӹ֡
ﻹűȽķݣһֵϣȫǴССǼ׹˾һƣۻҡŽȵǣЩϵƣһţB䣬ҾӪΧ֮㣬һǲսҲһ
ӹĽֵһ㶼ҵ򸽽λС
֮ǵͬ⣬ƵСﵱС
Ž󽫳ͣСǰŴ͹޳ϼѾǳΧŽ
ֵܣǲҪǼףǵ⡣
СֵܣģĶ˵ģ֮ҲҲǵ˵Ǽˡ
칤վǹڽǼ׽֡
ʹɣܽǼ׽ֵģǺǼ׹˾
ƨĵǼײõġ

ͬһ۷ڶϷˡ죬ŽԴ˲ִ輶ˣŽܲܽȫˣǹɡ
ŽԸЩҲǾḻ˷ԼĿڴտˣ˵λ㣬ŹСܰɣСֻһ˾͹޳ģĶǮʲôǼףǽ˵Ǽ״ۣҲ𰡡
һΧŽĴɵۣȻǴûǮʲôң
ǡǡʱһСγͣһһŮΧŽĴһɢһһŮΧסʼһֵ͡
Žҡͷֵͣ㵽û
ʽ˻ᱻŵһ뿪ʱô⣿һЩƢһսʿǿɲЩǳЩͷ
̧ȥǼ׹˾ţŽÿһңȥһ¡Ž۹⣬ֻҪչֳǼףͿжϳǵˮƽΡ˵ʵЩŽʧǼǻۣȴʵǹӵҲûа취
Ǽ׽ֺܳŽ˼ңҡͷ
ȻǽǼ׹˾ŽԸƺǽ¹˾ˣĲǼףһʵ·
ͷ⡣Žֹһ
ƾǼ׹˾ͷֵǼ׹˾ûһЩʵǼ׹˾פǲγ˹ģġ
һһң鷳ޱȣŽɴûȥǻص͹޳ϣȻϵ͹޳ϣȻGʲһյģǰЭ̡
ڸ˵Ҳһݳ޴͵ѣͨ˵УȻһĳ
Ǽ׹˾ǻһڷԶѣڰۣȻޱȣŽֻǺ˼Σ͹޳ϾΧˡһЩƴǼ׹˾ܳϵѯŽҪ
ʵŽѣȴٳû˸ڳн
Ȼջ󣬵ҲҪθ²ǡ
һЩΪܵˣѾҡͷȥעԵˡ
ʣµˣȥһǿֵ⣬Щʵģ׷ѯš
Žָ͹޳Ĳ˵ҵҪ󲻸ߣͰ̶죬ܹ鲣ı꣬˭ʵ˭ͽ
Щʵˣȫǳ嵽͹޳ĲǰʼЩļӲȵȵȡ
ôҲ͹޳ˮƽȻGʵĲޱȡҪʵȺûа취쵽뵽򣬾㲣Ʒܶ˶ſˮҪˮƽõɡ
˲һʱܶ˶ǳĬ
ŽЩʧ벻֮ǱȽϸʢǼ׽֣ˮƽȴޡ
ʱһ׳ȺŴɤţҿ
׳ʶ˶óһͨһͬУЩȻ֣ĶǵķݣⲣȷʵЩѶȣǿµʱ첻ɣ˲СǴ
˵ı飬Ž֪ǰ׳Ӧʵˡ
˵͹޳ǰֻһ۾ͷ죺ôõĲϸװһ͹޳˷ѡߵʻҳǰɨ˼Щͬ֩Ĳһ£̧ͷŽ˵λϰ壬ո˵Ĳװã򣿡
Žüëһ˵û
ãҽˡ׳Щϲ⣬ȻŽ˵λϰ壬
˼û֣ȻһɢøľȥֻиոŽļλﲻˬǱǰ˸ƭˣʲôûǮͿóˣûǮ
뵽Źôһϰ壬ȫǺڵŶ㡣
׳ĵڽֵжΣλòãҲСдųʵǼ׵ꡣ
׳ŽŹƣ¶һЦ˵ҽдʵûϸ룬Լ֡
ʵӣȷʵ˸оʵ֮С
ʵĵСȴпռ䣬һС͵żڶôţŽһۣӦǼĳλϵһװǴǵĴ򣬻һǼ׵һЩŽжӦһǵǼס
ŽЩԾܹǵǼףȫоӪһС͵Ǽ׹˾ˡ
ϰʵдŽ£Ȼ˱ˮ˵ҿûжѶȣ֪㻹ʲôҪ˵ġŽżڿʵ˵ҵλͬ£ǰڱѩǼ׹˾һɹıһ·
˵ʵЩɬûдҵǰΪҵףֻ֪ҵļѡ
ڣΪһǵǼףеʽĹˣûɣԭһǼ״ʣȻһЩͶ̣ͬµǼ칫˾ƾǵļ˵ļЩǵǼ׻ûġ
Ž˵ѩǼ׹˾һҴǼ칫˾û뵽ǼǴ⹫˾ҵġ
͹޳ĳʵҲûʲôҪģŽ˵ҪûУҲ֮ܵǰƷʣǿΪһƷʣһǮУ֪Ҫ೤ʱſԽ
ŽǮʵ¶һЦڲףǴϰ塣
Ϊһ͹޳ĲֱӾϵǮֻǶ٣ʵֲûֻǺ˴սҵͨǳٹľ룬пҪĵĶҲһܵŽҪҲ޴Ϊ֮ûֲ
һ£ֿ˿ʱ䣬ʵˬشӦ˵СʱڣͿɡ
뵽ܹһɣʵŽȷ֮Ž֧һĶ󣬹˲ϺŽģһͷСͬǿʼŵŽҪĲֻҪɣõ򣬾ͿµĲϣһǵǼˡ
ʱʵȻһˡ


221 ׷
ŽոҲǼ׹˾Уǽʧƭƭһ˻Уֻ۽£һ۾֪ǶһЩװԸӵαǼ׶ѡαǼףǶԷƷһֳƺֻӵǼ׵Σ׼Ǽʮǧ
ǴʵͬŽ󿴵ֻרҵ˾ӵеĹߡ
ŽԾǴʵ˵ĶգΪ˽һЩǼŽ˵һ۾ͿȷǶǷǳʵļʦ
ǳ򵥣Ҫԭ֣ʵǵķǽһЩл¯ڻܣȻӽµıGʡ̺ܿ죬ҪֱɣҪĲԣֱҵʵıΪֹ
ŽûдǣǾϣͶ뵽С
ɴأŽ۾ʼ
鵽һеļʦ˵һͶ룬ƷûǰǲͣģҲúǴŵԼ
˵Ž󼸺ʲôӵˡ
սʿǾȻķʽǿԼȻһһͻơ
һ˵£ȻͿԿʼģҪһĻҪָҹ˾֮ģӲĿʲôؼķ䲨߿ԽͳΪԪ֮ġЩ䲨ǿκεطġ
֮أһָܵ˹ЩŨŨķ䲨ԶһЩδܵ˹򱶡
ǵЩطڳеУҪΪսʿµһ죬֪ܲʵءһ;ҪѰһõطչķ䲨ͻ򱶣ǰ򱶵Żпͻơ
ŽȷʵûкúΪڻþߵľͲѰ·
ŻþۻʵУ·ŴɫʣȫǺ˾ѻġ
ۣ֮ͻ˾ǣϵʮǡ
һУŽû
ڣŽͻȻһָо۾ʼת
ĵڵϵʼӿתһǿҵӴ̽⵽һйصԪȫսȻϵתУЩԪͬһ֡
ʵ޷ǾһʷⲿתԼ
ⲿܹתϡٲɼƣҲһֳ־õİ취ҪҹۻʵǰռﵽͻƵĿء
ŽԼƺ˲ͬȾٶȿŽȻԸӦõԼյԪʣзĶֻҪǿеԪأȫսͬתΪ
֣ŽһŵĸоһֻҪԸ⣬κεطٶ˵N
ˣҲϲŽֻһ£͸оЩߡ
ڵŽѾվʮǵĳսʿ˺ƺһѾϢĵزٶǿ죬Ƕ˵Ǳˮнѣû̫ʵ塣
ҪﵽĿ꣬ŽҲ֪Ƕãʮ꣬ǰ꣬޴½ۡ
ʮǣŽûдﵽһز֪ҪͻƣҪӴڵļֻ޾ͷпʮǾļޣ˵Ѿ޷ܸǿ
оԼܵԪһգڽתΪԲƵŽǱտ۾Ȼһ
ʽעԼЩҡͷŽԼ˽ۡ
ʱѾû˶ʵǵĹҲβĿ鲣ĵ粣ŵ͡
Сʱʮ֣ʵǾȫ
ȻǸ͹޳װϣƾʵǵˮƽֺ
ڱϣǱԭıӺӲӦ200%ҡʵȫµĲһ¶ͷϵĺ˵Ҫ200%ŵˣʵţԭǿ̫ˡ
Ž֪˵ʵƾ׵ĳͿԽ飬㹻Щֻ˵ǴƷѡ
Ȼ͵͹޳ĸйصģǵɷʹõģ˵֮ǰĲȷʵ㹻ˡǿ200%Ļ׵ƾˡ
ŽЦ˵򻨵òԩ
Žﲻ࣬ͨ˿Ѿһʾ޿ˡܴƱƳ״˱ֽŽҲûϰߴϣ֧ʱŽѡת˵ķʽ
ȵʵյеϢȷѾ֧һ
ˣ˫˵ˣǴʵƺЩԥԣȴ֪˵
Ž̳ţ˵ʲô飿
ʵһ£ҧ˵ϰ㡭ܲͶǳʵǼ׹˾ƺ˺ܴ˵ǶǴӱѩǼ׹˾ʦȫµǼ칤գҶǼGӱвõĺֽܷǼ׵ǿȶко
ŽˣˣӦôѹ˾нƸ룻ߴ̻ṫ˾ỨؽͶǵϲŶԡ
ŽԻӣʵЦȻҲǱŴҵͷģ˺ʶǧҪƴһƬǼףǰޱȵģǵʽֻǿһȼﵽǵǼסԭΪһǼ׿ԸǴ棬˭֪Ǽ׾Ȼˡ
Ž󼸺׵ϵ̸ˣҲϷЩ
ǿʵı飬ŽѡţϾһǵǼףϵۼ۹ڣһЩǼ׹˾ģ۸񻹸ߡ
˵ǼҵĿǰҩҵΪҵ
ʱǣҪˣǻҧȻֻıÿ׬һǮǶͶ뵽Ǽ׵Ĳϡǲŷ֣׬ǮҪվ֪£һǵǼףǼ˰ꡣʵʧ䣬ҲԺ
Žһ̣˵ô뵽Ͷأ
ʵ˵Ϊܹˣֻ밴Լ뷨ȥǼ׶ѣһ򵥵ԸҪԸڵǲܸǵġǶȥֻЩȥ׷ǵ룬뵽ˣ뻹һֱ룬һֱͣԺС
ǶȥֻЩȥ׷ǵ룬뵽ˣ뻹һֱ룬һֱͣԺСŽظһ仰ȻЦ˵˵úã֪ԭûͶʵļƻģһ仰ȴ˵ңǼ׹˾һͶʿǵʲô


222 ͹޳ͣ
ͶǼ׹˾һǮĿ
ڿڶǼ׹˾һЩСʽĶѣǼף˵˵ǼסС͵Ǽ׹˾ҪͶʮڣĿǰǼҵеľްǳ˾ʲֻ㣬綥˾֮С
ŽͶʣ׼ǮһǳڵǮ
ŽţƾյһЩþǼݣҪǿһǼ׹˾ѵ顣
־޶ͶʣȻһе³̣ǰųߡʵĳʵǼ׹˾һףûдڵıҪֱӽɢ飬γµǼ׹˾Ž뵽þĳްǼ׹˾ʵвûУֱްǼ׹˾ƣܡ
ӯǶŽͶʣͬģϾŽʹõ壬СӣһһǼ׹˾棬СӶŻ
ðϲӵŴıޣ޾δðտռ䣬ܹ˾ڷ֮ǣԷ䵽˰Ա򣬲ḷ́ǰĵһصޣȫǱ޺֮أҲĿǰδ֪
ûܹ֪һƬƴжٱޣжûзֹģкֱֲڡ
δĴŮ֮أȻðǵ԰
ÿһƴҲջµķ֡
λһðǵȻǵ
Ͷһڵܹ˾ϣŽĿϼûǮһӾͱ⵰
æµ˼죬Ǹ㶨µ飬Ǵʵǵˣܹ˾ܹ߶ԶŽҲûжۣǾƾŴʵ˵׷һ㣬Žܹ˾Բʲôطȥ

뿪֮ǣϣͱҪһ⡣
͹޳ˣӳǳ˲Ŷ·Ǿǫ̂ȴһ͹޳͸ڿˣЩѾտݵģĲ̹ѾԶˡ
ȼĲȻսӣ繤ҵ˵Ǳˮн
ֻҪڳеͿ֪ȼ͵ϡȱˣҪͣһʱ䣬ֵ͡Ϊʲôӻһ͹޳Žǵԭ򣬾Ǻȼѡ
ڿŽ󶼺ΪʲôҪһλ͹޳ˡ
ÿеĹͣȫһһЩлһЩ֮˿ڽҲǴУߣðǻԾĵطȼ͵ĸǾ޴󣬹СҪӵͣһ׵顣
͹޳ڷ֮ΨһĶ⹩վϣŽĿɿڴǣһĳŶ飬ȴż͡
ȻⲻҪģҪǣվϵҺϣʾվѾûȼͣڵȴҲζŷ֮Ѿͣų֪˼Ķӣ֮ǵ˰ɣ
Žŵ͹޳֣ʱվĺ䶯ȴŵ˵𣬴򿪳Ž͹޳
һЩŽ˾ǣֱӾŽӿлųƱкš
ȼӣҸǮ߳мǮ
ÿһĶӣôҲȼӡ
ƨһһһҹأ
ҳʮǮ

ӵϵ˾ǣƬ̾ͽŽ͹޳Χһ߾ųƱţ໥ӵ֮£Ҫܹں˴սӵˣǴ֮ˣӵһʵðߣǵԸ񶼷ǳĻ𱬣Ϊȼͣдһ˭Ӯ˭ȵļʽ
ڼվǰ˲ˣʲôôõĶӣ͹޳һ֣ļһͿԽȵǣ
ʱ䣬Щͬ͹޳ӿ
ȼٶȽţ֪һΣ϶ܹȼͣ
ð˵ʱǳǿɲὫʱһϡ͹޳ˣΪȼͣĶ˵ô࣬Ļ˭֪᲻ᱻ˸ˣֵǵʱ򣬲ʣ¡
ôһ͹޳ͣ»䡣
վĹԱԷ͹޳ĵֻΪʲôһ͹޳֮ǰĲһҲûж룬Щ˾һѷӿϵʱվһ£վľŴ򿪣ʮԱ˳
ȼ͵Ľţȼ͵󣬵һʱҪӦλʹãһ͹޳ǸˣӶȱͣһվվǲˡ
վһʲôطȼϡȱʱҪԣԶ
һССļվվļɲͣﵽ˴ɲı׼ְλʮķȱ˭֪ˮࣿŪȼͳù߹ƴ̡ʱȼ;ĻƽҪ־ж֡
ǼվҪԣܽվˣҲһսʿΪܹѹסһЩͰԡ
ʮԱʮսʿûʲô
ĳðǵģðֻҪȼͣ˭
ŽĿɿڴУ˫ͻһȻ󱬷˵ĶŹ
â˸ţʱ˱ɣһЩŶŹӵԶսʿֱӾǽһŵĹâıը޴ĳһЩСγƷصҵԶֱӱΡ
ãŹȻǲûв͹޳Ϊľȼͣܲܽ͹޳ˡ
ʮվĹԱһɫսʿǵȼͣƬ̾ͱòҲ̶ãһߺߵص
һֱڹ۲ŵļվվ״⻹˵ãϾ˼վľһ̶ľֱ
ոջţ˾ǣȫǾ뵽ս侯ҲҪʮӣʱ䣬㹻һЩȼˡһӷŽ͹޳˹еǷͣɱ㡣
һϵеı仯ʵʱ䲢ûж೤ǰĽ֣ŽЩЦã͹޳ˣŽֻǽиƨҲǹ͵ġ
͵ģŽĺֱ׵һˡ
һ׳ģأһ͹޳ͣ㵱վˮ˾װپװ٣
԰Сǲǣ
բţûͣƲ𣿡
ԣ͹޳բš
ȻԵˣѾ͹޳ϣҪŽһЩܵ͹޳բŴ׼բšǸŽĻ͹޳ֻͣǼվǹվֻа׳ղſ͹޳͡
Ȼǰ˲ǰ׳գʣµĽͣǶԷܡ
һĻŽҲ̲סƿڴٵˣ͵ؽŴ򿪣һ߳ȥ볶Լ˸߷ɳʮԶһϵʻҵĶϡ


223 Ҳ
ȫͣ¡
Ž͵һΧ͹޳˶Ĥʹȫһ͡
ԭͨͨһ͹޳˾ȻһսʿȴûǼȽϸߵˣȴûԥҪŽ͹޳ԱߵҲûţһЩͰ뵽բϷ͡
ֻҪ˾Ʒһ;ǵˡ
ŽкЩ˾Ƿӿʼ˺
ŽҲŭˣ͹޳ﻹһЩ͵ģֻǲ࣬ǽբŴ򿪣³֮Ҳ뿪ˣֱýȥɡȻǿɺޣҲΪͻĸֵģҲǿ֮ˡ
Щ֮۸ԼͷŽɲ
͵߳ţ˵ŽĵùڵһŽ߷ɣȻҵ浱УһƬ⼸ùȻսʿŽʲôˮƽһŲҪǵѾ͵Цˣ
¼£ŽǴӳͷȥΧ͹޳һȭߡ
ǰˣûгǵģŽÿûһغ֮ڡ
ֻƬ̣Χŵˣһ뵹£ڵϺš
վŵģȫһôҲ벻ǰܴһصˣ޲¶һȻ顣ر뵽ܹѹ͸ɷô˵ʵҲǸ߼սʿˮƽˣȻһ͵͹޳˾
ŽЦһǲ̫ھףͽΧŵȫƷˡ
Ҳûʲôý͵ģŽصʻϣ͹޳ͷȻХȥ
µˣ޲ôһǿˣһᣬ϶ǰˡãԷ飬򡭡
ǵһûüһվļڱһװ׳ţս侯װ׳ȻɫƵΧҼ£Ҳս侯ǸʲôԵģˣ
ոջҵģòһϻߣһȺǣ䵽ս侯ҲҪѲƤˡ

͹޳ͣھƵ³Žšüͷ
ȼ͵ϡȱһֱڣÿеճʹû㹻ģȴͻģ϶ʲô鷢ˣȻҲԭ޹ʾͱ
ÿеǲ࣬һЩлźüһȼͳ⣬ҵ˵һ־޴ĴܶĳֻΪʳ޷䵽뵽ȱ״̬һϵб㹻ù뵽һĻҵС
ŽԹʵ̬һĮĵģֻҵӯ
үү˵绰ӯֻ˵Ҫǰ˶ŷ޽ȼƲãŷǶ԰˵߽˷´ȼ޷ͳүүҸ㣬鼸뵽⵱УŲþͿԽҲӦʩͻӦûܿ
νĺܿŽǲ̫ŵģڵ·ߣ֮ǣûһڣûа취ȼ͵⡣
ڷ֮ǴһڣŽûʱ䡣
ڼϻȼܸͣٹ
ŪЩͣҲҪһ
֮϶ȼֻͣЩȼͲ俪ţΪһսʽдš˵Ĵִͣ͡һ㶼ʮŽȡһԴ˵ˡ
ʵҲֻŽ˸ڴִ͵⣬սʿҲ롣
ŽԷ֮ǵĴͲϤûйϵڽСӵټֻǼ򵥵ؽԼĿһ˵Ȼʼ
ŪЩܵܣûзʲôһЩŵǮõϸϡϾݹʷû˸ڴսʵ⣬Ҳʲô߶Ȼܣ͸¶ܹõһʲƵǮ˭⣿
һʱ䣬ŽõҪϡ
ӵϣẒ̌˵ʵϸ˵̫壬Ҫ֪ģǴĵص㣬Ȼ󴢱ĻǶҿɲ̰ģ͹޳װˣڶʮĴ˵ʲô
ִһ飬ڳ˶û˵ǴˣԵ˷ܴ̼
پϲ֣˵ʲôʱ֣
纣˵һƱˡ
ӯϾңɲŽһ޼ɵɵ˵̫ðɣȥǽһ£ӦŪȼͲѡԴӺŽĹϵͻ֮ӯѾŽͷˣپһŽ
ν˵ûʲôЧӳ̫ԶˣҵӰδصҴͣǵ˵ͿԶģҪбңܹҵ˰Ҳ֪Ǽˡ
ðɣӯżǶȥˣ飬˵Ҳ

֮ǵĴ;ڳеĶʮңƽ̹޽ʱҲѡΪ֮ǵľפء
˵͵ڵأǷ֮ǵľפء
峿ִĵطȻǾפأõİ취ȻǺֱײ˵ˣפŵľҲмˣĳͻ鷳еġﻹһ̹ţ͹޳ȥ֤ȥ޻ء
Ž⣬ʵפ͹޳ʱŪһ͵ڵԼһͿˡ
͹޳ͣڲݴԵУľڣ
ǾҺˡŽ͹޳ӯ˵һ㹻ˡ
ԭԾԾԵپЩʧ˵Ϊ棬ǹµع
ҲûŽ֪ģǽפظƽҲΪ棬عһŪ͹޳Σճ֡οǻɣϻܹвŽ
̣Žȼڵפضȥ
Ϊһ֧ӵפأȻ޽Ŵķ£ΧϣŴ˿ȵȡ
֮ǴڱȽ½ĵطһ㲻̫ս³פĿ꣬ҪΪ˷ֹ޵Ϯһפص޽ϣǰߵȼı׼޽ҲŽһЩ֮
ƾٶȣŽ׾ͻפصУȻһϵʿŪ裬վ棬פء
פغܴ󣬺ͨľӪûʲôͬһŵɫӪᣬгŵĲֿ⣬ӦǰóĵطվԿĶԿαװαװţһЩԿյ״תʱ̼ա
峿Ĳٳϣһģȫٵʿ
ŽҲǵˣУö֮سһ˽ϣһÿ϶ᱻ֡
վפд뾡۵ףҲȷ˹Ϳڵڡ
ʮװ׳һһͿϣڱæµţЩװ׳͡Աߣ͹޳ͬڼװȼͣӦ׼ʮװ׳ġ


224 ۷ǿ
վϣŽͻȻ䷢֣ԼǽӸ̫ˡ
Ȼھפｫһ͹޳ߣĺӦһȾӵȻ֣ܰѵŽɱһѪ·ɡҪӵװֱɻмսŽܹһЩݻ١
ôڷפҪŽˡ
˵һʼ뷨ʹˡ
վһֵѵŽţƬ̼⡣
Žվϣʼһ
ӵãʵսʿĳֺ󣬿ʼսʿӦ飬Ϊ˾еĹǸɡƽÿʮͨʿУͻһһսʿʮһıͬ˾ڵ塣սʿǿƣǹзװӣþӵĵλôΡ
Ϊþӵ㹻սһÿһʦУӵһ֧˵Ķսʿɵֲӡ
ͬڵľӣһֲĿǰƣõǻϱƣӵпվװסӡ
ŽֻôһվƬ̼䣬Ͼ˷֡
ӵУȫҪװװŽһװ쳣Ŀ벻˷ֶѡ
ҲŽֻһ˵ԭ򣬾Ӫﲢû𾯱죬мʿһʿٵĴ£ΧǹָŽʵʲôˣ
Ž΢Ц˾ʾԼûж󣬴˵߳١
ʿ˵ʲôˡ
ЦŽӪĲϽץˣżӪ߳٣һʲôع֮ģͽ߽Σյ𣿶ңĹ涨˭ͿԼõġ
οʿҲսʿȼȻֻһǣŽϸֵܲ
һͨˣ߳٣
ԣʿٸͲŽ

֮ǵפһʦӵһĿվĻʦʵǺ˴սĲ
޵ĳ֣изϵģһ֧ûһĿսֻһɸӡǻں˴սһȫµ磬½ջʦŻ֣Ǽ˼žӵеָȨӵжıơ
ΪʦʦӵеľθǴﵽн
ʦָȨֱֻһܹ´Ĳжٸ޷ǻϣѡ
ܹζʦʦԺһһȴֻСڽӴԭǰһˣ˵ǿߣֻҪԷǰ˵Ǳ־ԺͰڲнʦ
ǿߣ˳ԱԷȨƣҪһнʦ֮ϰ
ʣԺθҰڳнʦ
ʦ֪ҵǷӦԶ䵭ˣҪ˵ġ
ʵҲˣǿߣ˳Ա˵ڻģκιңԺߣһǰͽᡣһʦнʦһ˵ҲһϲˣôΪԶ˵ĳԱҪţǻҲҪſš
ˣ֮ϵĴڡ
ݣҪһнʦʲô
ԺȻЩˬ뵽ԷȨƣҲֻˡɲһЩĹһôͽĴΪˣҪ
ܹϵλãԺ౾Ҳսʿֻһ֮ңѡ
һǿߣֻҪԸ⣬ҹݣݻʦδ⣬ƾһ㣬ԺԶ⣬ܲӦεصͷ˵ʿȥ׼
ԶЦ˵ܺã
ǾڴʱԺվԶЦݣһɺƴȻ޾ĳɨӴľӪ
棬죬ʿǵľҳš
ֻǸܵһÿһΪսʿʿǣоԼ޷һֶĻ֣̿Ǽйݶµĸоһƣ޷ͷԽǸ߼սʿԽҲԽǸоֲ
ԺкȻ˲ţϵдҵĸо
⡭⡭һʲôԺѾ޷ˣԶĸоǿߣǿ߶ѣһƣȴһӣСƥеĸоǵսʿġ
ԺԶǻֲ̿һ̫ǿˣǿֻеˣμӿʱʱС
ûԥԶѾǵƨɳ˳ȥոջ߸ϵʱ͹һΪУֻףܹһˣ۷ǿ⣬ܻܹ쵽
۷ǿ߰ҲҪӵĴڡ
Ѿǿˣ۷ǿߵԼһֻûʲôͬ

ӪŽôһվɢȥ㹻Ӫ뵽־嵱С
ǰһСʿ٣ɫ԰ףҪ赹ȥǿѾֵȼԳܵġȻŽˮѾ赹ȥˡ˵ССһսʿǵҲˡ
ȻֻԼİ취ǳٳˡ
ŽԭȴǰԵǳ
Ž˵ģΪǴӾ˳Ҿ˵־ԼǾ֣ȴûɢһɫ԰ףӿŽڲٳѵУҲҪ˴ʬ̤
Ҳǹ˻䣬Ž΢ЦؽһգȻֱͦһɾ˵һɢһ֪ǰս֮
һգʿһȻͬǹһվŽرһϤƣһиСһۣǾ֪ǰһˣҲһͬǾˡ
ɫ԰׵ʿ٣͵˵סס׳
Ž˵úܺãһʿ
ܹǺ׳ʿ˵һϿɣΪҲǾĳ١
ȻʿǱ˷ٵ͵ȣɵҲվǰһλ۷弶ǿߡ뵽Ҳ۷弶ǿߣһֱΪǣһХһĻԺü˭˵ǿߣ
˵ܹסģҲǣһǣ˵ĴڣܹȨƣԶԶһҿԸġ
˵ܶҶϵǿͬЧֻأ޷ùҵǻȡĺ˾ʵѡ
ԴˣÿҶ֪Ϊ˵õЩǿߵıӻֻĬϡ

ԶԺ࣬ʿǺХһĻЩĪͷԣոջΪǿ߶ԾӲôȴܹõʿǵĻЩУԺ˷ܡϲ;ء


225 ɫ
ǰһװԺұ֤ѾûбȶԷ׼ʿ˵ˡ
ԺŽĵһӡǱֱˣǾ˼ͥԺ಻ۣܿһĥµʿıرǶԷţȴŵɱԺһ
Ҫɱ϶ˣܹӵǿҵͬʵʵɱ
ɱˣʦҪࡣ
ǿߣǿߣ
ԶһӹʺԺԼж
ԺĵʿԾóһ·ԺֱͨŽǰ
ãԺ֮࣬ǶʦʦԺ𾴣ǶԾǿߵһ𾴡֮ôܣҫʦݣǶŽһ𾴡
ŽһͷԱߵԶֻǵɨһۣ˵ʦã
ԺŽ˵֪¡
ŽȴǺˬЦʦԼȻŽ˿ԶʦľʵȻӵ˵ĳڡ
Ժϳһ˿ΣʲôԶѾ̤ǰһ˵ԶǰʺãԶֻ·ǡʶʦԲŽСƬ̣ǰˡ
ԭˡ
սʿ˳Ա˵УѾߵݣŽȴʲôԭŽԶתͷԺ˵ʦʵʦҪЩȼ͵ġ
ŽĻһ˵ԺԶҲЩ⡣
һ۷ǿߣΪľһȼͣҲδ̫˵ˡ
Ժ෴ӦҲʹӦǰҪû⡣
Ž˵ҪĿһ͹޳ȼ͡
ͬû⣡Ժ໹ûԥ˵ӪУĲ࣬ȼͶ࣬Ƿ֮ǵȼʹģӵнȼ͡ŽҪ󣬲Ҫ˵һ͹޳ʮ͹޳Ҳû⡣
һλ۷ǿߵҪϣ֪ж˰Ͳֺ䵽ͷ
ֻҪõһ˿۷ǿߵӡ󣬺ô֮࣬Ѿ޷ˡ
ʵ֮ǰŽͲ־棬ŴģֿǵĻӦ˼֮£Ųòַʽַʽ˭кôԼõȼͣԷҲоܹΪ۷ǿ߰Ϊ١

ŽܾԺ룬͹޳ﳤȥ
ԺûʳŽǸоԻһλ۷ǿߣܵٶԶ֮ϣܹв۷ǿߵıȻУϾҪ
ֻ⣬ǲʳģŽҲܺʲô
ԶȻԼǳݶѣŽУͬһСɫ
õ͹޳ֻǱͨ͹޳ҪöѣҶƸװ͹޳ûа취ȡڽ͹޳󣬵飬ģҲʲôѵ顣ֻǰСʱͽȼͶԵ
ʣµȼͻв٣ǽ
ȵæµ꣬˿ʱ䣬Ѿǿˡ
ͷǷط֮ǣǳǧʵ
·ݵı㲻Ϻ䣬̫ɹϣҲů͡
Ẓ̌˵ɣȻǿԿҹɫµѩ
˷֮ǣټ򱱣ͿԽѩˣ¶ҲẮŽҪɼһЩҹеıҩһЩҩڿϵǮʣ࣬ŽֲмķʽǮֻˡ
һ˵Ǳǿ֮󣬾ͿΪΪһ߶ȵġ
͹޳ڻԭϣŽž˺ܿͻѰҵһǵĵ̡
һ߳ڵͷ֮ƹ֮ǣ򱱶С

ٹ·ߣ˻ǻĸأǳ˻Ұ֡
֮ǲԶڸٹ·Ͽ̶ӳӣЩɸһ֧飬ҲһЩͣڸٹ·Ϣһ˵е򣬶ȽϰȫҲöࡣ
Ž󿴵ģ໹һЩΪȱͣòʱ
Ź·ͣŵĳͻĵĳ֣ǱȽصģ¹ҪӦʩû죬ЩҲӵ͡
·ʻŵֻһЩ໹Ϊ
ӵţɽȵ޵Ĺ˾̻ᣬʱӳãԼΪһнϵ͡ΪձɼޣǽΪðǵܲĦгٶȣشǧĦгɱȣҲںȼ͵⡣
Ԥһͻĵĳ֣ѱҵΪĸٷչ
Žĳӳ֣˺ܶ˵Ŀ⣬ԭͻĵʱ򣬶ΪûȼͣòȴʱһЩͺģһ͹޳ĳӳ֣˭Ľ
ȵԶ֮֮󣬹·Ѿٿеȴڹ·ߵˣֻżһ

ӳˣҿҷʲô
һݺƵվһװĴͶϣԶһ߹۲ţһߴСС
ݺôһոµĶԱǣȫȤֻһţѾ͵ĶϣݺнӹԶݺָȻͬǷϲĺУ͹޳ӳһ͹޳
͹޳֣֧ðŶӵĶӳһеȵվ˵ģ
ģӳһ͹޳һ²ûˡ
֧ðŶΪûȼͣһʮֻܵжɺԡ
ɽҰǻĸСʱͺںҹɹһҹɲһõİ취ǻˣðҹɹһҹðŶӵˣһʵġ
˭֪İһ壬Ȼһ͹޳
ûԥ֧ðŶӵĶӳǻ֣˰֧Ӹ
˷ܵðŶӳԱǣȫǺ¡кáܿöֱӿٹ·룬Ȼһſ·סȻʮվǰ棬һֳһЩһЩ
ƺ뵽ʲôӳǺ쵰ֻҪһЩȼ͡
ʮţȻĳϣݺЦֵǣǺɫðţڹҲǰðţҲôҲҪɣ
Ŷӵ˺Цȫǵͷͬ⡣
˭֪ɫðһ֧һðŶӣҲǵҪ׼װǽͨߣǺɫΪ
ɫż飬ͬʱҲѪ
Ϊôһ֧ŶӵĳԱ޲Ѫ̬֮ͳɱ¾


226 ð߶
һγͨĸٹ·Ա޵ԭɽ룬Ŀ
Žһִڳϣûţһַỵ̂Ÿܾû˵ˣصİȻķ¡ٴҵشϣͷŽѡ
ͷЩ
ǧӶƵﴫŽ˵˵
ǰĳǧѾɲˣ˵˽ٹ·óˡ
ϴٵģپ˷ܵ˵
ŽЦپŮһЩһŮң첻֪Щʲô
纣ǱЦһĴЦ
ǡǡپЩȤӦţɴĬ纣ǴЦ
ǰһڸٹ·ϣıĸٹ·˵ֻǡǡסŵλãҲŽĳܹġңǰʮվĶһ·Щͳһװ
ԱߣʮССĳͣ·ϣվϣȫǶŽĳϡ
ԽҰɲסǧƿţ޴ߣʱγһѹ
һܻ֣ǧϣǰʲô
׶ľ޺ټӵгǧƵģȴѡ
ոջݺڳǧУ̲ס̿ˮֻһߣվڳǧǰֻǧŻҪһλáر壬ǧĴҲ˵սʿʱĲǺʵΨһ׼ôѹľ޺ǰ˵ıܣǸо
ǧôһվŹ·ʮˣͱɵˡ
Ȼ£ݺﻹ¶һЦСĵ˵λ磬ǲûж⣬ֻͻģûˣҪȼ͡
ǧֿϣм˵ȼҲ࣬ڣϽҿߡ
ݺ̿ˮ磬Ҫ㿴ɫҪˣٶˣܲɽҰϹҹɣ磬ۣǿ϶ո˵ҪǮſǵȼ͡
ǮǧЦɴǿżߣѾЩˡ
һĻݺԱߵһ˺˵ӣ˵ƨҵ˼ǰһһеĶĲţɫðŶӵĽˣԸһ֧ɵĳӡ
ݺһ۶Է˵㶮ƨ
ɫðŵĶӳ־ǿһ֣ͨҲͨͨͷеȣ͵Ϸˡһֱпڹ·ϵϣ̣ʱһڣ۾ڴ֧ӡӴɫðűǿ󣬺־ǿǷֲġ
־ǿǿݣҲѪ
ϣûоԵҲûоԵĴ
Աа񣬶аͬҲԱ塣Զԣͬǣƣ˭ռϷ磬˭һЩ
־ǿðŶӣûмǸɾģڳԺڣǰ˲佫ԼĽɫתðߣΪһЩջ񣬶ŶӵˣҲпԼŶӣпܻĺѺֵܡ
ðŶӣڰǱ˳Ϊܡ
־ǿϵ˲٣ʲôֻҪԼҷչСͻȥ
뵽Ŷˣм֮ͽһˣˣ첻µزµˣʲôҲϵðŶӣײУҲηһˣͻ໵ȫΪ
ƽʱһ͹޳úɫð¶ڰ
־ǿŸϵǡǡͻģеļվûа취ӵͣò·ê
־ǿҪȼͣǳҪ
־ǿ뷨Ǯ򣬷ȼҲȥٶʮģʮҲˡһǮ򲻵־ǿϳЦ޺żַسӣ˼϶Ǿܾһˡ
˵̵٣̻ҵȻŵݺݵһڣӵϣýһĥ־ǿֻһ˦ͷ
ոջĺɫðŶӣ־ǿһ˦ͷ䣬һźţһһĸղţñ뺷׺ݣٵشﳶ
໡ĽкҲǵĺɫðŶӵĳԱǣ˷໵سŽĳӣֻƬ̼䣬䣬Ѿ֧ӸΧǹָһͣһЩеɢŵĹΣǹGʵ
ݺʮ˸ոձǧмɫǵûܴڼӳ´˷ܵس
ǧûлصԽҰϣŵļ֣ûд侲ڹ·һվ¶һЦСһˡ
ݺΧųǧǹ͸൶ߵָųǧ
־ǿǰȵΧžͺˣֻҪȼ͡
ɫ־ǿеģһ֧Ӳͨͻ˫϶ˣԼҪɱڣĴۿ϶ܴضԷҲһ㣬ʱҪЩȼ;ˣûбҪһս
ǰ־ǿʱŷ֧ӵĲ֮ÿһһɫֳһɣһ֪ÿһ۶ơ
־ǿֻһЩ㵣ȴûкڣ˹ļٻͷ
Ž͹޳ܵչ˵һͲˣ򿪳ŽŽǻûжŽѾǴ򿪳ţȻ̬ɵشȻ˹ͳȼ⽫Χˡ
ڶģӯһˮŮˣϾ̰ͼ۹⡣
־ǿɱˣڼӯ˲䣬Ҳ̲סȣһֽԷѹڿ£طһĳ嶯
纣һӳŸԵ̬ݣɫðŶӵˣ۹гϧ˭ֲãƫƫѡǣ˵ʲôðŶӵĽ֣϶ϴߣһӵıߡ
ȫҪǾҪǹˡ
ֻҪȼͣûж⣬ȡͣϾͿԷǡ
վŲҪе
ҵĺǺɫðŶӵȴûзɣǾض³ˡˣǽעŵŮ;޺ϡŮΨÿֻҪˣ˭ϲ޺вֻҪˣͽһ롣
־ǿһվ˵ðնӵĶӳֻҪһЩȼͣϡ
Ẓ̌ǺЦȴû˵
پͣ˵ֻҪһЩȼͣ˵ɣ֪ȼʲôνһЩ͹޳ɣԭֱӷ뵽ոŽ˵ĻֻǵͷСԴԼȥŮһЩ
־ǿҲΪ⣬Ц˵ǵȫж¡


227 ֪Ϸ
ݺ͵ȴŶӳһ仰ˣЦߵǧǰ˵ӣԼ㽻
ǧһֿЦõı飬Լ첲Ͳˣݵףƫƫȴսǧ޺ָоʲôǧֻоԼԷϷŪһֿЦõı
ŽЦվ͹޳ǰ־ǿ˵⻰ǰ˼һ¡
ӯգ۾һЩ˻˲ķֻ֣Ҫˣ̲ס١ЦԼͣô۸ǼˣɲʲôӢΪ
жǵ纣˫ǹһ˵δ
ʿĮ˵
νɴӴｫذװγŪţУֻ۾ĮضżǹָԼˡνɵ⼸ѾˣģһǹָԼذ׻ǵĺ
پһβûغЦӯӯվĶɴ౧˫ۡ
Ц˶ĸڣҪ֣οŽ˵ҪŮģɲ붯֡
ǰЩ˵ķӦ־ǿ⣬ѵûзڱ˸ΧˣɲͨˣҲǵı׼ǸŶеļɣﵽǵˮƽһ֧߼ðŶӡ
һʱ䣬˫
ϴô죿˫Ľ֣еϣ˭ΪԷԹԾͷ˭֪ѵ˾ûһ
־ǿ۾пٳѪӯپ˵ҸղŵĻжǵзߣֱӸɱ
־ǿò񻰵Ůͣʱ䣬µô᲻֪־ǿ뷨һӳ˺жǵ
Žͷӵ·ϣЦ˵ܺãܺã
纣ǶЦ·ǿһȺСǵǰһŭЦĳ嶯
ǰĳĳðŶӽһ֧ðŶӸɱɾһֵǮĶϴٵرһЩðŶӣѰҵֵǵıֲǺ˾ʱܵһЩðŶӵľѻ
˵ȴûмʶû뵽ȴһ¡
ݺڵõһʹܵǧǰ־ж³ǧеĻ֡ݺ￴вԵģǰ޺һ֣ͦһþ޺˿϶ܲءҪھ޺ǰвĨɱ
ΪսʿݺһЩԴŶ˶ӳͼ⣬ȫ˷
ǰмսʿҲǿ֮һξ֮У
ݺסֵʱڷȴûа취ָ֧ڳǧϣ˸һݺҲ˿
٣ӷְݺţֱϵͻʹ
ǧһɣ¶мı飬Ҳðݺ
ڵһĻ˵ĸоЩ죬ݺھ޺ֱһ
ɫǧȻһ֣̽ѾץݺĶӣѴ֮;Ȼһ͵һ͡
ݺͬһڵ׺ݵҵ·һ죬ֱӽһȥֱڣݺŷһҽУ˱ǶϣţȴôҲѲˣһǵȴôҲʹ
ϴ󣬿ңҵĹͷˡ
һ˿ǻݺ﷢ֵҵʹ赹ȥ
һϵеı仯Ƭ̼䣬ܶɫðŵ˲ŲҪŽǵж¡ݺǲǾѣԥǾǹ׼Žǣǹ
ӯЦţһѾ˻صϣȻҹϳţ˵һ·ɲƣˣҪ¶һǳ鷳˷ʱ顣
پһţ˳ڿе˼䵽ؿƽ̨ϡһҲ˲ʲôŮŮˣ͵ץס˫ǹϸŵķ˵ˣϴٵģҵҪ֪˭˭
˫ǹڳ˷¶ףȻپĲٿ£ǹڵĽǶȡ
աŭ˫ǹÿ5000ӵˮƽĺɫðŶӿʼɨ֮һûüܵѡپɨ£һӵĵѾӽϡ
һĻһЩûвμӽĿɿڴ͵Ļǳǵ⡣
һѪеĳԱ־ǿεѣ۾ͻһ̫ˡ
־ǿֱðǣոɨӵһЩ˵ϣЩȴûеȥĺԼ롣һͦ˫ǹɨ䣬ʼ˶ΰһĻ
ǡôܻ
־ǿףǧѾǴţŻ֣ʼһɱ
Ż棬ɨĵطһӢڹ·ϡ
ǰĳǧȫһɨ䵽ϵӵκйͻĵطȫǳǧչ˵Ķӵ֮أһƬʬ֡ƾǣڻǰٵģӵ˺ǵ塣
־ǿ㿴ǰһ޺Ȼ־ӵѻǹӵҲûܹ˵
޺ݣ֮־ǿŷ衣
ϵĳսʿ˾Ȼϵսʿ
⻹û꣬Ǹոذ׵ˣһÿһɫðŵߣǱˣһӵ˫ƴŲӣҪסһӣѪһжͽ͵ģӿѪ£ֻŲӣصء
ֻƬ̼䣬νɵĽ£Ƕʮʬ塣
䡱ľ죬纣һ˿۶ǹҵ죬ֱӽ˺ɳʮԶˤڹ·ĲݴУѪģֱ
ǰǵһ̶̰ڣɫðŽˣ͵ڸٹ·ϣһǵֶ֮ңٶ֮죬־ǿƽҲǰδŵġڻĴ½ܹǰʮŶӣô˰ڽǺεǿ
վڹ·ϵ־ǿȫɵˣ˵ԴûдһĻӦ
ɫðŶӣ͡ôˣ
־ǿţģŶã´ֻǰӡӰҲǵĽˣôȫˣûǹôɵˡҳֵģˡ
ֻ־ǿķɵŽĿڣԼ·ܱߣһȦʮӵҲûͻơ
ߵ־ǿǰŽͳһ֧ȼһڣ¼˵֪ϷҵУǾһȺɱ϶ѡ˵꣬Žһתǻص͹޳ϣȻ󷢶͹޳ȥ
νͬȵ־ǿذױҫ۵ĹâһֱصϣȻǳﳤȥ

ֱʧڸٹ·ϣ־ǿһͷԵڵع·ϣӴһϸϸѪ˿


228 ˽
򣬿˵黪ıܼ
˺ɫðţһ·쮣˴뱱߰๫ҹɫҲذΨһ·ĳУСڳ˵ҹгʲôŽ˵ҹѾвֻǶЩŶѡ
ܼȷʵЩ
ڸٹ·ʻûҹѾܵʮεıϮ
Щ޿ɲܳǲǿǣڷХĳʱͻȻչ
һһֻɲȻЩ޸
޵ĵȼߵͶУͼĻֱӳײٹ·ϣȻٱ۵ϡЩͻǶȻ䷢ʷδ
ߵȼıޣֱӾǷһЩӵӴıޣֱӺڹ·ϣʹͣ
ڸٹ·ߣԿָıޣһֽ뵽԰ĸоУҲһЩԸ˳ģڳӾʱֻ̧ͷһ£ֻҪȷûΣգͻӳӣĳǵʲݡ
һЩײеıޣֻҪֳӵӰͻᱼܵ׷
ֲûĹ·ԽԽãôܼıޣƻǹ¡ŽҲΣڸٹ·ϣСľͻһЩ·αƻģЩȻǱ޵ĽҲóӵٶȣʼϽ
Щ·ҵ˵ǼΪģ̶ܶȫûʧء
ʧֵõġ
ΪܼȻðǵãӵ̶ֻ̻Ҫɹ䣬ʹŷǳ룬ȫԵֵʧ
һЩʵ̻ᣬɳ̶ӣǳʵԵס޵Ϯʳɹ͵

ǰ·ԣһ޴Ӱڻǰţÿһ̤ôزһ¡
һľޣӵнʮ׵ߣڹ·ϵľֻСһߡ޴ÿ̤һһӡ֡
ӳֵʱһֻڲʳֻ֫ӴȥͻһȺڽʳʳУǰ֫һؽһֻ׵ı޳УȻŵϡ
һҧֱӽһֻҧһ롣
Ѫţʣµһڳ鴤ţ໬䣬ȻһҡΡ
ڣͽһֻı޸ʳ
ѪܵĽʳ棬ӯüͷҲɱҪЩҲ̣Щʳȴǲȵġرǿڽʱһ㽫飬ѪʱһЩйǵ䣬ëȻ
Ž˵˽ױᣬֵɣΪ̬ЩϹᣬ˽׵ݣơ
˽ױޣһֲĴڣֲʳУûһغ֮С
ĸͷ޴󣬶ҶЩصӣֻҪʳӣȴͬ磬ǰһ֮̽䣬һЩ׵ı޸ûа취룬в͡
纣˵˵ĳ֣ʹ´ҡ
ӣƬ̫˰ɣֻһֻκ͹Ŵı޶ѣɲᡣνɹЦţ˵Ҫô˵ӵϵĵطһƬѪȷ磬޾˵ʲôɽôؿѶС顣
纣Źֻ˵˵ѣǸ͹۵ĳ
˽ױޣܲǣ˭ǾҪȥǣƾӴ壬һѹ˿촭
ܶ࣬żܹһӴıޣҶűţǵļأȻܹԸȴ˽Ķ򣬺÷ֹͻȻڳܱߵĵ
Ҫ֪ǰ˽׵ıޣڳУдģ϶һ޴ѡ
û˱Ž˽ޣĹͷʵΪ˽ʧŽУ㹻ϾŽ׵ıޡΪëƤ֮ǿҹֶ֮ײУ㹻Ž׵ıޡ
ڽʳŵޣֻƬ̺󣬾ͷ㣬ͣ²ʳ
ӵĳ֣޵ֻһС϶ѣ֫ŵأִϢһ
Ȼ޷һųӿ񱼶
ˡ죬Ƿ˵һƬΪ޵Ŀ񱼶
ŽҲ΢΢ɫ˵ˡ
޵ĿǳӺ纣̲סȻŽָ£͵ؽŲȵס
޵ıٶȣȴ֮ϣ׷Ȼ͵һ䵽ٹ·ϡ
Ӵ壬ڸٹ··ϣֱӽһƬطѣһѵӳĽ¡ţǰ׷ÿһţǻᱻٹ··ҳһһ·ٹ·ϡ
޵ĿѾˡ죬ûÿһ˵ϡ
ʵ˵ԣŽ󲢲޴򽻵ڻþʱǳԹһ޵Ŀһھǵ۷״̬¡
ȴɲŽ޵Ը񣬱ЩײУϣ˦
һǰԸŽڶƵ˵꣬͵һ̣͹޳˳ӣڸٹ·Ӧͨһɲ
ܵĸװ͹޳һɲУͣ
Žٶȴ͹޳Ȼźȥ޵ǰ̧־Ǻһγɵš
ҫ۵Ĺţգۼͺ޵ϡ
˺ѵϵëǿƤȴһ˿ĸ۶ѡ
֪Žţڻþʱ򣬵ʱҲǾǵȴûа취˺ıƤɴ˿ɼķ֮ǿԲӦñΪ˽ףΪŽҲΪ
ܵŽĹͷ
һεһȦȦС
Ƭݱи飬ɫĩڿСһЩֵľЩϣͬ˸飬Ƿŵľ
ᣬ͵ֱ۵ǰ֫صȻصشڵϡ
µ緢õѣȻͬ֩һϵѳһѷ
Žһ죬γЩоȻһţѾǳܹһֵѷ졣
޵ĸͷȷʵ̫ˣʮ׵ĸ߶ȣ൱¥ߣվǰСޱȡ˴Ŀ״ǰ˽׵ıޣϣɱ̫ˣ޵еĴڡܹЩصĵط浽ڣԿó֮
Ž֪ι䵽·ϵģӦ½ƶģȴùԼǡǡˡ
ЩãŽֻ뿪·Աߵɽȥ


229 ޴֮
һûʲôڵĴɽ֮࣬ƽԭشżһСɽ롣
ٹ·ЩطᴩߵСɽӶࡣŽԭ򣬾ǲƻٹ·ĺûҵ뵽һͣ״ֻ̬ƸԶ·뵽
ŽܣʮҲϲ
ӲûԶ޵ٶȣǿԵͷܿ׷ϣŽҪһʱ䡣
ǵõڻþ޵ĳ֣֧ӽսսϣһѷˡ޴ޣսѹս˫˲أһ̹޵һ߶ѣ޴ȭͷһ£Խһ̹˸ҳݵ
ǡǡʱŽ󾭹Ǻ޴
һŽһЩС޿ĳȭٶȸУ۷ڵҲһѪȻǱܡ
һޣŽܹúõع۲ޡ
ƣǲͬǣëɫغɫǰ֫ҲֱҪɵĳҴϺܶࡣֱ۵ȭͷһûָͷ­һЩɫëܳڱܵغƮݡĲͬӵһţһβ͡
޵۾ʲôʱ򿴣ȺһƬʾıŰ
ԼзŽ󣬲ûзɵ̫ߣҪҪ޵ע
׷Žڱţ¡¡죬ûġӴ壬ĵطľƽŴʯҲ̤顣ıܣӲûһ޷Ĩȥ㼣
ڷŵŽ͵̧ͷƺʲôγɵȻֱӶ䡣
䡱죬Žڿ䵽ʱһţһڵϣԼȻһѾվڵϡ
Žֲε۷ǿߣ֪ǳǿոգŽԸӦͷǵУһԼޡΪ˲¶ʮǵܣŽֻǻصϣɷеܣ̫ھˡ
룬ӦǼ޵ˡ

ڸ߿УһŹš
ĳǻվϣԱڼǣܿǾͷ쳣
ڿƶ
㱨ǿʼЧʵ״̬ĸܿһͷϽϢռȻھͼƬ󣬷ϵǻվϣڹԱǰ
۷ǿߣ
ŷĽԴͼƬϿӴڷ񣬶ͨͼƬģؿһӰ޵ǰ񱼡
ȫģɫҪʱ㣬㵽ͼƬȻаЧֻǿȷʵζѡ˵ľߺòܿò˭Ҳ֪׷ɱڱơ
׷ɱζǸùɣƣʹӵս޵ʵ۷ǿ֮ˡ
ǻվķ֣Ȼǿٴ͵һĻ
һУ¼ڰϡ
ھ֮ȷϰڵ·ߣ޲Σ֮֮ǹر˸ոĹܣ󲿷ֽ뵽״ֻ̬ǿӹܣһƬϿԶȥ

оǵԶȥֱӵĸоʧ
Ž͵ɲסŲոյһ񱼣ЩǱΪǵķֶģȻŽջ
վԭϣӿڴͳһ֧Ȼôȼһڡ
źãŽŷ·кüӣӦڿУһЩ֦֮ĶŽʮǣѴﵽݲĵز·ûȻᱻ
ɣʱôãҿڵûս㡣
Žͺţ͵ؽ̵ӵϣһţȻһ䣬ѾǴ˳ȥȭͷţ޾Ĺâ
ӴϢͬһ㡣
񱼶ޣͬţһ䣬ӴڿնŽѹһɽ̩ɽѹĸоõĶӴһжѹ顣
̩ɽѹһ㣬ȷʵŽܹܵÿġ
ǰľǣŽ϶ҪԿ
ȴͬˣʮǵԶǾǿȵġ
ǿŤתŽγһȻڿһ䣬Ѿʹһɴܵ޵ĺϡ
໡ĺУ䵽ϵޣһѣĲľмѵĴرҳһ޿޸ȭͷصشڵϣһǿ壬˲ƽһСꡣ
Ž˫һֱϵ̰γĹ£Ĺâ
Žкţķʽ޵ĺϡ
ʮǺεȵǿGʵķŴ֮£ڼ޼᲻ݡ
ۡ죬˽޵ĺ󱳱㣬̴ƣȻ׺ݵز˽ȥû̱λá
ܵһ췢ߺ𣬱ÿ뽫ϵŽ˦ֱӽԼֱëƤûܹվȣŽҲ⡣ŽڿУ޵ֱֻŽʱ뿪ĺ󱳶ѡ
һغϣ˭Ҳ˵˭Կ
̫СˣӴǰ΢
ոյͬó涣ҧһ޵˺ǳޡ
ŽͷʹĵطӴľޣǵƤͨĹǵȷʵ̫ˡ
ֱޣȭͷͬһ쵽˼顣
Žһֱע޵һʵ̫ˣ޴ȭͷѾڿŽӴȻŽͬߵķݣɳϰԶصҵϡôܵǿȵһŽ󼸺ݵ
һѾȻȭͷصŽȥ

ŽһţѾվȻ󽫾̸߾ӭ޵ȭͷǴȥ
޵Ǻεȵǿ㡣
ֲŽʮǵͬӴޱȣŽվڵ£ԭǴƣǷס޵һǾ޴ǽһӣֱӴ뵽û档
ȭͷջصʱ򣬷һĺУѪܣѪӿ
ܵػŽЩͷתĸоʵ̫ǿˡãɲԿ޵ȭͷѾ£ѪŽһӲһҪǱжǱ
ޡ³Žһţ˳
һأŽŭˣڻþǵԼҲǳԿʮǻǳԿŽܹܲˣ
պãһŽҫ۵ĹâΧѾҹһ̫һҫƬһƬ
Žûʹùȫʮǵ̫ӴˣԼԦ֮СŽȴòʹóֻ˽׵̫ǿˣôȥŽû̫ʱȥ


230 ű
ȫŽ󣬻һһڿжȻ¡
һƬľ죬ȻǴ쳹С
໡죬֮£֮һƬУһиݻٵķмڲţһֵضɽңĸо¡¡죬һûͣٹ
˴ĶܵӯҲõ
Щÿ˶ɫã¶µɫ
ǰ˽ײҲĿͷս֮ǿԲð˽ݡ֮ǰžƾǵʵӮҲ䡣ЩͬХһĺ¡Ҫ˵ǣǰ˾ǵҲҪһ¡
ͷǿĴڣ˽ޡ
ŪĶδǵŽ

һŽһֽƣĸо
УܿѰҵһƽԭϵСŽСϿպ󣬽ȥȻڿ䵽ϣˮ顣һöȫཬ·Žñˮϴš
ȵϴɾŽǸںϡ
Ҫ͸̣żԼ·Ҳ˺£Ķ̳飿
ã̲ûжʧ
Žץ̣͵һͷ棬Ƭ̼䣬̶ԴʮĴ㣬ˮһ䣬ѾǷɴܵ˿Сȷһ·ŽֻǱܿոպ޴򶷵λá
ϣʱҵĽкļ¡
˽ȷʵ̫ǿˣǿʮǵŽҲֻǺƴܾ˵ľ档
ȫŽ󣬲ǲܽУֻǸĴҲܴѡǽ޻ɱôüֵûжߣһŰ˽׺˾ڻɱĴ˵Щ΢ˡԺ޺ݺݸһܵŽĴʱ򣬹ϵس롣
ȻҲǹҵģһغɫëŽչ⣬ٵ˺ۡ
ƾЩ㹻һˡ
Ž˵˵Ĺ󣬵ջȴǳķḻ
ʮǵȫսŽֱ۵ʶʮǵ֪ʮǵ𡣶һսóޱȣŽһ̫߹ҵʱһˮµĸо
ͨһսŽԽĶʮǵǿļԦ
ֲһǿһǼٸߣû㹻û㹻ĸ񶷼ɣһܹΪǿߡΪûʵãûϤաͬһӤǸһ֧ǹʲôãΪȥá
Ž󣬺ܿѰҵ͹޳λãȻ䵽ϣ͹޳ϣȻ
ڵսַһν֮ĵˣܵ˺ֲ˺ȴɹؽ޸ŭ뵽״̬µıޣҪ˵ޣıޣҲ÷

ͷյ𣿡
ϴ纣ĺС
Žصһ˵ǰңҺܿ͸ϵ
͹޳ŽļŽؼǡ
ŽƵ˻ӯ˵û°ɣ
ոյĶ̫ںˣҪ֪ǿǾʮȴܹŽ޵ս֮ǿңǵԤڡ֮ǰǾ֪ôӴ޿϶ѶԸȴû뵽лҪԶԸ
ãŽû£һӯ˵Ѿ㹻ˡ
ŽЦп̨ϵĴͳһлȻԼһŻش𣺡û¡
پֻôˣûнɱ
Žʱͷʹֻ˵ֻǽܶѣɱּľޣɲףڳֺõ͡
СʱŽſ͹޳׷ǡ
ϵǾ͸ɫҹҲڸ·
ڹ·ͣȻβãż·

ΪǰĻģں˴սУȴص㹥Ŀꡣ
³ʲô˵ǽǨƳ쵼㶼룬ܵԵĴһʷĹųǣôʧʷСĹʹ֮ģֻƬ
ȻܵݻٵҪУǱŦԼʢЩУһЩԵĽŮЩͬʧϡ
һ˴ս˭Ҳֵܷ嵽˭˭
żǣֻǵõʱĹȫˣǺ˵ҷɣһ̾ͻסĳ
ں˴սĽ죬һµĳУȴھɱķϽǻµıУһǶԾɱĳС
ΪʲôڽбУûرƣŽȻ֪еԭ򣬷飬ô𣬻˵㣿ŽУһеƶѣʲôν
֮Ƕһ޶ģͬǶһ޶
ھɱϽıУһμò϶һ
ߵĽҲĵһ¥ӵʮ˲ѡʵĽ㣬һΪҪɲ֡
Щԭ򣬺ӳЩƣŹ涨
һеԭ򣬾ǱһŵĳС
ӵлǺӣӵгǽȫĸƳһŴĳǳءĽͬǸţĽĽﵱУľṹΪһЩˮֽɣ۵ͬʱּ쳣
߽УǽֵϵǴִ϶ΪѾ˹Ŵ
ŽǳϤڻþһβ̵ʱ䡣
ӯǣȴûеǽ˵һЩͼƬѡ
һɵĶҲôһŵĳУǻһԭɡȷʵӵױȵ˶ðյһеķɡһЩ⣬ԶΪľĻ
ڻ޵ܼҲñһгΪðá
Ϊ˴εĿĵأŽȻҪöĳԱ˽һС
ŽһЩ˵ÿ˵ķӦһӯپ˷˵纣ֻЦνǿȻһðãͿǿߡȻ֣СΪá

ıޣȷʵǶࡣ
رǵҹҹ·ĳӣƽÿʮӣͻܵһα޵Ϯ
ĳӣһطɹһҹڶٸ·ˡŽǵʵ̫ǿÿһα޵ϮԺܿ˳оԭͻʣٹһҹʱ䣬ѾԽ˾
峿ʱ֣ɫĻǺӣһ¸ߴĳǽǳŽǵǰ


231 ǼĿջ
ǡɵأŽǵִﱱУһĴ
峿Ѽȷǳĵ͡
͸Ĳֻܿߴĳǽڴа֣Ǻ¥һǽȫĸţһ¥󣬸ߴļУ֮£ͬɽ硣ǵһۣ͸㹻𺳸С
һǸٹ·˱еͨǽĳš
˵峿Žĳӳֵʱ򣬲Ž磬ڳǰͣϰͬ
ŴûмվΪһðΪɵĳУκζǲƵģȫɵؽһС
ֻڵĳţȴûпǱչŵġ
ǧ˵ͷѵĳţ͹Ŵһֻضʱβſ
Ž͹޳ͣͷ˵ǵģȷʵضʱΡߵ㣬ϾŵһʱῪʱΣŽգҪͨЩѡ˿ֱڲʮ֣жʮӱеĳŲŻ󿪡
ﲻðǵãǴͬ
ϰȵȣͿЩոߵðŶӣҹɹġӦǽҹðգȡ档Ͼʮܹ꣬ҵıҩ֮࣬ˣֻҹϲϡ
ҹҪ۵ġ
һЩȴĳܶ඼˺ۣһЩʵء
ð⣬ȴŵģЩ̶ӡ
һĿţϣһװ˻Щ̶ӣӦǸ·ʱֻӲͷƤ·̶ˡܹǾ˶ںҹﻹ㿪ǵϮ
ӳǣð߻̶ӵĻǣи˵ɡ
ҲеϰһЩСǣֻᣬƳڵİӵȵͣһߣŵȴŽǵǷ͡ҹܾһҹǺһҹð˵һڵİӣǲܾܾջ
ֱڣŽע⵽ʵڳǽ֮⣬Ŵķݵġ
ܿ죬һСŰӳŽ󳵶ӵǰ
һ֧糾͵ĳӣ˵ˮȴûˣСЩȡʮ꣬ǵһμû˳ĳǰ죬ϣһ֧ĳӣһ·Ͽ϶ܵٵıϮ
ûˣ˵һ⣬һ֧ǳʵŶӡ
Ҫڵİӡ
ѯʵСپʵŶҲˣһڵİӸȤǲǿߣͨûжĹϵСǿûʲôηԳǧ޺ʱҲ΢Ц
ҹ˵ףڼڵİȵȣϮˣ˭жӶĸо
ÿӣһ׼һ͡
ҲŽǣŽɴóӿһЩȻһٸϱɫ͡
ǰĵӵӰűµɫСԵһĻҲ֤Щ͵ζɫǳɫرڳǽ£һС̯ӣڴðһˮȣһĸɫӣƽһݷߵȵȡ

ߵ㣬еĳ׼ʱ
͵Ⱥŵǿʼǣðǣ뿪Уʧͨ˴Ĺ·ϡ
ոջҺСǣҲʱĴɢȥ
ŽĳǸһ̶֧Ӻģһ۳ţָѣڻеϾشʮ֣ɲƶõġڳűϣֻվڵʿ֮⣬ȷʵǿվһ˴սĳɫ
˳ţһմ̳ɵĴȥһש̳һ
Ǳɫ·ˣᴩС
ַڳǺǡ
ڱеڳǽֹһлĳ֣һеסҵͷҵǼڱе
̤һΪɫĴһɲǣһڹŴǳصĸоΪ۵һУǸŵģߣһľṹɵķݣһ̵ң÷дơ
Щ̵ķԱȫǲùװƷһִԽĻ㱸С
ۣǲȫԽ˹Ŵ
پȾУؿȻͷ̽ͷȥĴŵ̵꣬ƺɹؼŮĹ
ŽЦԽŴ˼ǵӦ¶ʱı飬Ȼ¹ݰɣ
ϳŽǵ⣬ʽĳڡʵ˵һĻ̫һλŵĳУصҲûа취ɣϾÿӿð߲ôֹܽõֽͨߵĽ룿
Ź涨ģ뵽еڵһʱҵõס£Ȼ󽫳ͣźá
ճУǲʹֽͨߵġ
ŽĻЩɨˣپͶֱۡ
ڱУõ;Ƶ겢ֱӽʲôĳĳƵ꣬Ҫ˵ջ߾¥ЩҵǵС
ҪڱѰҵһջѣһ·ϴԿĳĳջƮ
ΪЩջ¥ǼͨЩһĵĽ䴦һ㶼еǣִľƵһơ£뵽ǼУҲûǡ
ŽǶǶǮûʲôоˣȻȥͼĿջһ·ѰŷһǵĿջ
еѸߵףǳסУеıϡ
ջǺǣּÿӰӾУӵ߳ʵľ֡纣Цû뵽ڱջȻǵı׼ò˵ȷʵ̫ڶһЩ
ջӭСӲſӭСѾСܹæǰæ
ͣȫǵʽġһСķ£ͣ˵ͣУȻһͨ뵽ջڲ
ܹΪǼȻǷװ޶ǳһˮƽ
ջڲСˮЩݵ԰֣סôһ԰ּ䡣пˮϣֿûּ䣬пǷ¥ϡ̻ǳĴϸԹŴҵĴ͸
ԴһЩζĿǳܰԾ˾һ
ǵĿջװд͵Ŀ豸ȻԶ档
̫ˡ
ӯ̾ϰ˸¥ãϰˮڶȻĻУ˸оǳʡ
Сӵķϰ˿ǵһָָ̾̾Ŀˣʮ֮˾ſжǳεˡȻŵĻ⣬ЩСеģȻǲͣգGoodGood˵ͣ
λС㣬ס
ǴͷСҲɣȻһλƯ񻰵ССѣƵջǰӭµĿ˵


232 ĻƱ
ջĿͷ͹ŴһǲùŵʽͬǣʩȴȫǼƵ͡
ֻǹ涨Ҫţûй涨ҲҪš
֮Բ÷Ҳ涨ţҪΪִ˵ϰ߶ǡ뿴ϰ棬˯һӲûʲôһʱ䶼Ӳ϶˲ҹŴʲôһִԹŴĶ϶ʸ֮󣬾ǲϰߡ
֮ԸţΪĻǸؾã˴һʸ
£ȥϴȥһҹƣȻ˾ǳ˷䣬վڿջ޴ԺһڹŴϢ
һĺԿڻš
԰һĿջڲŽ˵ͬǳĳ
ӯǶǱȤ뿪˿ջ߽һֵϡ
λñȽϿڳǣֵϼĴڡ
¥ܺңҲ֪һҺãֵľѡһңȻһӲ㣬²س
ȷʵУҰޱȣһҪĸоֻŽ֪ϣҪԶҪ˵Ұ̫࣬밲Ϳ԰ģΣǱţʱһ
ԹǻصջϢ
ʱϢ㹻ĶǾۼһ
Ž˵ӱпֱӳֱ֮ģʴҵ˼ǾһຽߣϢϼ죿Ҹողˣ糿һ֮ġ
纣ֵ˵ͷͺˡ
ǧϢ˷֣֮İսʿʥأսʿʥܲڵء
֮ĵİ汾ֻһģĸѣֻ֪֮ľһƬʥأǴһΣ϶źġ֮ģƬеʥأͽǰֻҪϺ࣬ʮСʱ֮󣬾ͿԳ֮֮ϡ
飬Ǻεȵ˼
ҶŽ˵Ҷ֮ģôǾͶһຽˣ
ޡ纣Ǵǵʵõ˵֤ȻʽΪǿߣÿһȨվ֮ܿܿϣΪȨ׼еȨڣվĽϡ
ȵֹˣŽ˵˴ң֪ǸˣȥƱûλãҪ졣
˿纣ǵ鼤죬˵Ǽ尾
վŽ룬ӯ˵ӯҪһȥɡ
ӯһϴһ˿ġ˵ʶŽڣûкŽ󵥶һȥôҲԼɣ
뵽ԼһʽԼᣬȻֻȥƱҲ㹻ӯ˷ܵˡû̸ˣԶǲָоʲôġͺ˵ÿһ񣬻Ƕܹޱȡ
Žô˵˶¶һȻɫֻپЩʧ䣬ҲЦЦ

еĽֵһ
ֵֽϣ˵ʺУ˺ܸо̼ġŽָоϰ˸¥ãȻЩ񸴹ŵĽòͬӯȻ˵Ķջڽֵϣ󵨵§ŽֱۣСһŽֵš
ӯʲôҪҪܹԼϲһ
ӯ欣ȻΪ˵Ŀ⽹㣬һ̰ͼضÿһطڿ
ŽףΪʲôнݲؽˡ뿴˶ǶʼɵĶԼŮڴôɫǶÿһطڿԺﲻϵţ˭ҲϲɣŮˣӦòڼУֻԼͺͰǵ
ܵһԼϵ۹⣬һɱڣԣŽǻ۹⽫Լɱǧ顣
˴սĺ࣬ͿԳģģҲͼпͨ˺շѣҪƱֻܵӵкշĳвǡƱڷǳѵ飬Ҽ۸񰺹ޱȡ
ֱϴľ˵ԣŽЩа
ֵ⳵һһЩѱº͵ıΣҲûбƥ֮ࡣ
ŽһȻӯȥ
һɷΪĳ⳵ŷ޵ӽƽϵͳĽҽṹ棬ĸߵγûʲô˾һʱ˾ǻعͷӯ˼ۣʵλĶ
Ž˵ǵɻƱƱ㡣
˾Ҳûж˵üʱʼƷѣСһأĳᣬʱ
Сڹرֻ֮ҪСڵĴ˾ǿڵġŴڣ͸һС
뵽ոյľ˵ԣŽ̲סһ£ӯһƺЩˡŽһЦҡҡͷ˵ȵϣôѵ㡣
ǿޱȵİʾӯɫ죬۾һһģǵŽһֽ͵ĳ嶯

ڱ˵Ϊߵȷʵǲ͡
֧һʲƵĳʺŽӯȻһߵƱ㣬͹Ŵľ¥񡣵ŵңȴظ㣬ȷʵǺҵƱ㡣
̫ܹ֧࣬𺽿շõ˱Ͼ࣬һΪ
ɳǲֵܳˣŽҲһЩ㱡
¥ʵȫһƱһ⻬Ĵʯذ壬һŵĹ̨ƷķԱ棬ԿڰŸҵ񡣳ŶģȫǲŸԵ죬ŽһУİ
еԭ򣬾ͺǻصþԼ֮ϣİǣЩ־Լ̫ңԶ
֮ĵĺ࣬ȷʵǶŻһΣƱ۲ƣòնһʮ򣬶ʮ
۸СҲЩĿ࣬ƾ۸Ѿܾ˵͵Ⱦݵˡ
ŽЦѾ˵ˣЩߣǧҪ֪ڿǴűޣÿһߣҪսôһɱͻþ޴ƱȻͱð󡣳Ȼչ˾Ҳеž޴ķաһܰҪսҪϱ޵ϮʲôʧĻڼ㡣
ô㣬һʮƱۣȷʵǲˡ
ȻŽû˵ǣ񺽿չ˾йҵĲսҲɹǲչ˾ֻԱнˮȼͷöѡֺȻΣգͬǾ޴һܴͿͻļλ㣬ӵгٸλãһʶ룿
ˬ֧˵ĺյĻƱǮŽӯ˵߰ɣȥɫζ


233 
ɫζڱеڳǣһųеںҲڳ档
һųеʱѵģ귽ڵӡʵΰģؽʹƳǿһڱڼĻԻڡ
̯ϣŽӯһһĵ棬Щµ磬ɢڵζ
ǳͨС̯ҵĴС˵ȷʵЩӦǵһֵطԶС̯¶ʽģ֧һ鷫һģдһ֣Ȼ̯λϣСķӣܼªʤڸɾ
ŽӯӣЦôûоСһֵطԹɣ
ӯͷҵĲǧڣΪҵĴС㣬δĵȨϣΪǵݣҪ÷磬Ҫ꣬ĵط޲ߵģϽӴȺûʲôͨȻܵЩطԹ
ʱӯòǰǰ󣬸ûгԹࡣ
ŽֻЦЦÿӼʹڵسȻغƴףӯϣȴ˸оһСҲŮרˣһŮˣΣ˲С
غһŨŨ˵
ӯԥһ£ҲѧŽӣڵسԷۣں
̯ܻ𣬼ˣͨˣҲðǡ
ðǣԶϲͣˬǮࡣܶʱϣûǮһЩðǣǵУܼӵȫˣһ룬ȻϴǶ⵶ĴСС
ҲСǴӵͲɳģŽ˵֪ϲģڣԼСһҪȥκ飬ͳԡ
ӯȻᵽָоֻǰоʣ˵ܺóԡ
ŽЦȻ˵үү˼ҪһŮģңѵõ𣿹үүϺ꣬ǽΪĽӰˣȴҸˣҪ֪ҪѪɡ
ʲôѪģ˻ءӯȴǹŹֵЦš
ȷʵŽٳɾһսʿʲôѵ顣ԼҪӯϺ⣬ûеڶ·ţ취٣ֱӵģǻһǿ߸Ϻˡŵжһ˳ҲŽ˵Ϊʲô
ӯȻ˵ĳ֣ôὫҸˡҹˣôеĸǿ֣߳һŮһǵӣ˼Ҹ˻أôѪ
ŽоԼӯˡϺĲˣڻһǵӸϲ
οŽһŮϺҲ͵Цɡ
Žʼεس棬ӯڵЦ
ˣ߹ֵַһŮ˾ȻСС̯г棬ˣ޲ǾȣŽ۹ⲻͬˡ˵ܹҵһƯŮ˲ţBܹһƯ߹ŮĸԸ㵽С̯г˵棬Ͳò˵˷ǳţBˡ
˵ı飬ӯ͵ЦŽǿЦ
ӯķֻ֣˾޶ѣڳðǣźǿ
ԽƯŮˣԽΣա
ܹǿֵӵôһɷŮˣǰͨˣ϶ͨǿɲΪ࿴ۣǳ鷳ǧһ㶼ƣʵģ˭Ҳô
ˣӯľֻƬ̾ƽϢˣðҲǸԳ棬졣
˵ûУʮߵľðҲˣһαп϶ޱˡ
ŽԱߵһĸðߣͲ󣬶ʮҡŽһۣͿǵʵһǣǣһǡǵӣӦһŶӵˡ
˵Ŷӣֻ΢Ŷӣƾǵ˵ϣҲһǳʵˡ
˵һ׳ĺӣʮ꣬Űɫ£һ͵ıһڽڵĹ״Ӧˡڱжûнֹģϴ󷽵ذ֧AKMǹ
Žһҡͷ
þðŶӣһʵŽǰһͨС죬˽⵽Ե˵ľðŶӣŽǵһ˵Žܹðſ϶ǿʮ֮߰ܽ缶˵Ŀǰ
ͬĻһЩ԰ף۾ȴܾ˲м˵ʲô˵ð𣿿Ŷӣɻһ˱С
ʲôҲˣ
ƺϢЩˣ˶ǳԾȻҡͷšǵܹʮߵľǣѾǺŵˣİҲЩǵԴˡ
ʮߣģزŽȤ
ӯһۣŽС˵ѵлʲô鷢
ӯ˼һ£ε˵Ҳ֪үүӦҲûһϢ֪ڱеġʲô飬϶һʱҡ
ˣûʲô£ôõЩŶӵĵŽɻš
缶Ŷӣһʵǿֲκһ˶ǿ֮Уӵ޷ȵ˺ɱ飬ʵͬ۷״̬ϡһ缶Ŷӣһ㶼Ӵķ֧ʱҪһЩܶ࣬һɵĳȻȨڡ
ҪΪЩŶûǿߣЩŶӣܶ඼˵ĳԱɴ˿ɼһ㡣
Ŷӣƽ޹ʵسڱڵġ
֣ŽӯҲ뿪ˣǳԱ˵Ľ̸
ո˵̵Ϣ˼ͬ龪ȵӣ˵ôܣӦ֪ðŶӵսʿǼһģӵ߾ǡΪֹûһŶܹƵǾǡһŶӣҲǰǶѡһȴǾǡ˭ܹɣͻõ˵ĳϣϾǣվ۷ϡջΪ̵ǲ𣿡
ͬȻ򣺡ֲã˵һӱеսʿôɱأԭˡǾǰ
˴ս˼Ȩڡ
ƶðŶ飬ǳ֣ܹ֮ģҲֻˡ
ܹ˷ģͻԵһҲˡ
տʼŽ󻹲⣬ǺȻ뵽ʲôɫһ䣬ָ¶һصЦ⣬˭Ҳ²͸ŽЩʲôӯΪ˽Ž󣬿ҲֻǺɵŽĹЦ


234 
ǮŽʲôҲû˵ӯڽֵϹ䵴ǰ
ʱѾңһЩðǣǡʱλصСֵȫӿһЩ糾͵ðǣϵɫԿõǽջ񵽵׼ΡȻҲһЩϵðߣѧԼʵı顣
ֵ±һˮʢ
˶ǴŹŴѣŽҿ϶Ȼһӵ϶ΪԼԽˣһȷ˭ĽǸأ
ӯ֪ΪһŮˣҪģʶЩ֪ŽոյĹЦʲôȴҺܿ콫һЩ׿ͷܶĽֵ̾Ƕ࣬һЩеҵнҲûа취ȡ
ŽЦȻͲܱΪɫĳ֮һˡ
ŽӯֵﴩУǴӯ˹ʹϧǣʹ⿪ţֻΧһĺΰȻŽǴӯתһӴĽȺУͬǸŵĽǽȴЩ࣬һħõķ档
ÿһսʿ˵ֽǿ϶İ
ӯЩʵеĽɣ
˵ûдŽ󵭵ؽţսʿеʥأû̫ĸоǺͻþйأҲпԼԼĴ̬Ȱɡ
˵֮ܲģÿһУӵһ
̫ӴˣһʾǲġڻӵĴ򣬻ϡĴڻĵĹҲͶĴĲͬӦ˻ˡ
һƬӴĽȺǰ¥ϣ׵дŵ֣Ҳ֤Ž뷨
ȷʵ̫ǿˣսʿյĹ;ÿһ˾ͻǿһ֣Ϊֵģƫƫûа취ԽܷĴڣսʿеʥڣֻһĹӯһֳʥĸо
ŽЦԺ˽Ͳָоˡ
ӯҲûзЦһƬ˵ǵǲӽ˵У
ǣŽҡͷ˵ֻǸŹһЩԱô˵أڴʹݵáҪĻҪ֮ȥ
ȻһƬʥذڣȻսʿϲֲҷĵط
ӴĽȺǰһ޴Ĺ㳡ҪԶʹĹ㳡ĻҰ״ש棬վ棬СԽоһȻʱľ޴㳡ǰȴޱȣͷӿɽ˺
ͬ㳡Ҳ˵ɫ֮һṩŵģǸսʿһƽ̨
ðպսʿǣὫջȻɵ̯ԼĶ˹ṩнĹܣһ޴ĽףͿڹɣҪǣһжѵģȡκεķá
Žҿ϶ÿжУһҪ˰ԴͷҪϵˡ
ЩϷһȴڳ
۹ȥӵŲ̯λһţ濴ƷӺ˾ҩȣٵѱıޣһЩǹ֧ҩGǼףҲһЩϡȱƷǱеڳŹ涨Žұ֤Կз̹˵ػˡ
˴ս˵Ұͼ÷
ӯǵһμرоʣһҪȥĳ嶯
䣬ȥŽЦ˵
ӯԥһ£һŽӣȻ󻶺һǻܹȥһ̯λǸơ
ȷʵΪðߵóУŵðǳӴ󣬰̯ϵĶʽܶޱȵĶֲҲкܶδƷǵ̯Щļ۸񲢲ˣһǼ׵̯ϣǼףŵǣÿһߴʮڣǺˡ
һЩ˾̯λϣԿٿŲͬλĺ˾ֵͬԶڡ
Ȼûг񼶵ıҩɼżģǶ಻ʤ廨ţһҩʦܹʶеɣѾǷǳ˲ˡŽʶģֻе߳ңһЩҲǰδ
ӯҩʦҲҪ˾ʵǹѡ
ȵ䴩Ž˿գѾֻһĨڣɫʼ޴Ĺ㳡ϣһյյư״򿪣ﻯ˰硣
ĴڣиǹϾÿһһǺǵľǿ򣬲ʲô޶ԴġУÿһԱֵڵ񣬽пֻ䵽Զǧ
һÿһֻÿоŸɲܵԼġ
վһŲ¥ǰŽ˵ꡣ
ڻþռӽ˲õŽǱ䵽أԲ˶ԱеϤһβٵʱڱһվͻþЩ廹ͬģôŽ廳ʱء
߰ɣҴȥŽǰ
ӯЩϲ⡭Ŀ𣿡
ŽͣЦŵͷ˵Ȼԣ㽫ϢмϼһǺģһǣǺǣǵ飬϶Բӯ̲סһ£ԽСģȻŽȥ
ʵﻹսʿģֻûʲô飬˭Ҳҹ䡣
̤棬Ų¥žǣߵ˼ζ˵ɽǡ
ŽֻǴҴҿ˼ۣʧȥȤֻӯ汦һĴŽֱֱߵ޴Ĵ̨ǰżԱҪΪܹ˹ˣһţսʿʵǴģǰ⼸Աȴͨˡ
˭еҰģֻͨķԱҲҪ˼ҹ֡
̨ǰһЩдʲôӯȵǣЩ˵ʵǳǿһ¶ı뺷ǵ޲ǿ֮
ӯӦһɫ԰׵ϣӵвԼϢ
ҲǸоӯ۹Լϣ˵ɨһӯüͷһšȻӯЦһ£ǱĿ
ô֪޴˰ɣŽ˵š
ӯŵصͷһֱΪԼܹǣѾǷǳ˲ˣû뵽һЩˣȻһԼʵļҲǣҲмͻƵǵ׼ˮƽ֪֮ǿְǰֻӳ̫СˣԼˡ
ŽֻЦЦӯ˹̨ǰ


235 
̨ıŴҪǳеųб˵Ľɫһ˷
ǧٹ֣ܶѰʲôıҩҲʲôıޣһЩ̽Ҳп̵ܣСС飬˿ۻҡѶȾŽķḻ񣬾忴ϵĻѯķԱǡ
òͨŽ߽ķСɫƽǶ§Žֱ۵ӯоһޣȻļɶʡ
ӯǾһȺСѼһ죬Ҳ޷ӯᲢۡһһѾܹݵġ
λҪʲôҵ񣿡
ЩĮǸ߰һСӲְҵԵѯš
Žֻ΢΢ҡͷûа취ܹϰˣȲ֪ٹԱȶٸɲţֻ֣ҪЩطϰ࣬๤棬ҲԺˡ£ʱһãȻЩ˵ְҵ״̬⡣
ʶŽ󲢲⣬ֻӯЩ㵡
ԱߵͶԴϰΪֻһŽȻ¶ɫȫǹŹ֡
ܹ߽ˣʵǿӯϵϢôأҲԸӦһ˿֪ӯһ֡Žϣɫ԰׵ˣҲӦһ˿ڶ࿴Žһۺһαۡ
ǣҲûеС˭֪ܾܲϵڡǲ֪һʵС椣Ǹ˼ŴӵҪˡãݺỨԶ꣬յͦСǺǡ
һֺЩ޼ɵ˵ţһѱôҲࡣ
˶ǹЦսʿеðǣŸ˿裬ЦǵȻҿʲôˣ˾ͺҵشһʤ˾ͶŶԷЦûʲô˵ģӾǡ
Щ˳Ϊ֮ͽһҲΪ
Ǹɫ԰׵ˣҲЦ֪ӯʵ֮£Ǳȥ
ŽûʲôӯѾŭգȴ֣ɨֺ۹⣬ˮ
ֺҰͣͷ촽Ƶضӯӯؿţرͣӯǰ˵ǺΰְִףιС˵˵ִ䣬ǲղ᲻Ϣˣ
ĿЦӯɫ
ŽֻǵһֺûԱ˵ðŶӡ
ԱӵŽС˵ǸˣôҲûһšһ˳Ž
Žӯָ뵥˵˵ǵŶӣʲôֺã
֮ǰŶپģǴĵȴûиŶȻŽΪӳҲûиŶһơ飬һֱڣŽӯŶӻûһ֡
ӯкߣ֪ŽԸ񣬺ߺߵؾһֺ˵õ֣ȫ˸עˣЩѡ
ŽȴЦ˵ֻһŶѣòνˣʲô֣ᱻסġҲһ֧Ա߷С˵ﲻ̣ܳǵϣس
˵ӯǿ˼š
ԼӣСЩŭ͵˵ǵǿЩߵҪ°˰Ļɡ
ŽЦЦɴ뵥ˢˢдƬ̼ɣ뵥Է
㣿Ǻǣǳ֡СţڷɿȷûŶʹ֮ȻڵŽݽϡ֤Žȷ룬ｨ˱ðŵϡ
һ򡣡
ŽҲûĥ䣬ˬػ˿˷á
ŷСĻس£ϵðʽ
ʵûܹױ֣ڻþʲôĴڣһֱռŵһӵеԻأǿһ͹ҵľӵеĳɾֻͣҪϵˣ޲ĳ¼гɾ͡
þŽĶӳһͬվھǵ۷ǿߣʵŽ֮ϡ
ֻʵУȴûбŶӣŽҲ벻ʲôɴǽˡ
ðŵĴСûй涨ģһˣҲǼʮ٣ǰˣ˵ÿһ궼һȻðŵĴСҪɶٵķõˡ
ɵķãڸеǳ㡣
룬ŽָǸ˵С㣬ȡ񡣡
СһһȻһֵϷĸоŭȵ֪ʲôǾܹɵ˵𣿡
ոյǸֺŶӣСŭȺһ㶣ȻЦŹ̨ǶЦʵˣҲǿЦȻҡͷʰϣ׼뿪ģ϶һ׳գ˵ߡ
񰡣еһҲ˵ܹɣһճðŶӾȡⲻЦ˵Ĵ
Ẓ̌۾ŷС㣬˵Ҽǵûй涨ûǼðŲԽӰɣʵ˵Ȼ﹤Ӧף°߳㲻һͨˣ֮ͽð˵һֻһ򵥡ԣȰ㻹ǽһЩкôġ
ŽĻʱʹС㣬е㡭вң㾹Ȼвҡ
˵Сţͬ£Ա߰ҵսʿǣҲţ·ʲô췽ҹ̶һ˵Ȼ˸вһ湤ԱͨҲƸõˣ˵һ棬ھȻвһֵͷ
ֺһ㵣Ȼ٣㵱˭Ұ
Žֺҡͷ˵㣬˵֪㣬׵ˡ۹̫ɫǽӦÿĶ޼ɵؿܻڣӦõԺռ㣬úøлһǡ
СǲǷˡֺЦ
ӯͻȻЦˣʢ仨Ǹ˵ĲǴůĺ磬Цһ˵ܾˣҵûа꣬ɪӣ㻹̤űϴˡҵˣոյˣӦҪúһˡ
ûһ˿˵Ĺ˼ɣӯһţѾǱ˷Ӧٶȣڴֺǰ
͸ͬĵƬɢҫ۵ĹâӴֺĲӴ
̫ˣ쵽ԱߵҲЩȵӦʱӯѾǻصŽߣЦһŵĵƬȻһƬʧЦӯӯӣ·ûжһ
Ǵʱֺ鴤͵ŲӣȻһָֻӯ˵ðݣʲôҲ˵
ֺԶҲ뵽Ȼ˸˵ɱˣɱĻԼΪǵ
˵ֺͬ飬зСǣȫǾľŴֺŲӵ£Ȼذϳһ̲ʺѪһ̣Դհף벻ΪʲôƯεεŮˣɱˣҲһ˿ԥ˵ɱɱˡ
һ̣Ǳסˡ


236 ö֮뿪
㡭ɱˣ
ոսӴŽ˵ķС۾ͨԲŵļУӦǿңòָָӯôҲ벻ǰһ޲ɷŮˣһôҲҪ˱ŮˣȻɱˣһ
СҪط֣ûʲô֮ġ
̫ţŵΪ˸սߵλ˵Уκ˽뵽ǳʥһôܻ֮ᷢģǻڴˣûЩΪõĶ
ڣСһǿҪñĳ嶯
˷ӦȫǱüЩС㶼Ļ䣬μһ˾ǰѪУ
ֻɫ԰׵˷ӦȻһЩҲǳ˾㵣ӯ񣬱ˡҲǵΪ֮Ҳû뵽˵ɱˡɲǵɫ⣬ԴˡѵͲ֪ˣߵһ֯
˵ĺǡѾȥˣǰ޵Ůˣ֪
ŽӯĶʼնûֹ˵һʵѾ˴ֺڡЩˣԶ׻ӿڳһ仰ŽΪԼʲôľͬˣͳˡ
ӯһɫܹӯԭ򣬾ܹ˽ԼԸܹԼ˼
ӯһ˦Ƭһ˿ѪҲûȾϣȻʧϡ
ϾˣӯٵΪҲЩ˵һɽѹͷʵ˵ӯҲЩڣ̶ֺֻ̫漰Ž󣬲Щʧأһ侲ǲֳ嶯ġ
Žӯ磺ûµģõġ
ӯ˵ͷ
ŽʲôúµģһۼķС㣬رһǰһλЦЦӯ뿪
ʵŽһ֪ûκεľ֮࣬ȻأɱˣƾЩͨķС㣬ǲǵģֻǼмѡʲôãļսʿҲ˵Žö֮뿪õĻء
þУڱдһʱŽȻǶָơ
ӯŽǾٲ뿪
ոӯһ̫ھޣ쵽˼飬ֺͬȻͷѪеͬ飬ŲȴʲôҲ˵ֻؿŽӯö֮뿪Ȼ뿪ʧɽ˺Ĺ㳡ϡ
Ҳ°Ͳڵϣɱˣôҡڵ뿪
⡭ﻹ˵
ͬһ۵µĴֺɫ԰׵ҡͷֺǰˡ
̾Ϣһɫ԰׵ű񣬲ŵķСǣͬǿ첽뿪űϣȻдŰ̵ûܹõͨһ̬ˣȻǰȫðŶеһԱ
Ϊĵһðߣվ۷֮ϡ
ֻа̵˲ףʵܱûģӵȫӴ˿ڻǰҲˣò˵һֱˡھǵ֪ڻң˵֪޾գ̻ˣΪĲϴˢֿ˵ǳ

ӯһֻĸо
뵽㳡ɽ˺УӯһȻЩŽ󣺡㡭ô֪ǿƽ뿪ġ
ŽǺЦ˵ԭܶ࣬ľפҲҪ£ҪڵǼǲƽɱһ˵ġȻҪľǣ鷳һЩ鷳˶ѡ
ŽƽˮӣĸӦȴڣڵˣȫļ¡
οŽǰ취һ顣
Ž϶ӯҲûжȥֱڣŷӦΪʲôҪȡ񡣾񰡣᲻̫Σˣҵʱ϶쳣ļҡ
Žֻ̧ͷҹһۣʵ֮ǰ뵽ġ
ֻǾĳ֣ŽȻһ飬ڻþ﷢һ顣þʵʵƽߣڽ㣬˵ͬҲͬ˵ͬҲͬһЩ¼ǲбġ
ͺñڣþֹľͬˡ
ŽһζʲôףŻһεĶջ̫ˣʮǵҲܾܾ
Ž󲻸ҿ϶ʮǲǾͷ᲻ỹиߵǼϣԶֹģûеǰ˭֪أ˵ʮǣŽӦĵˮŶԣǲ֪ΪʲôڵŽȴӵĿƿһС
ŽǲֳģϾѾӯЩĲΡ
ǡǡأĶŽ˵ûС
Žشӯ״ģֵܹ˷ľ񣬵ȻΣգǷǳǳΣաֵĹ㳡˸ͷѪôܽ񷢲ڱзƽ˾ʵͰӿˡ
ӯ˵ģ
ɾǸˣߵĴڣҲͷѪ⽫Ǻεȵգ
̧ͷŽӯֹ
Ž̳õģûаյ飬ǲġҲ˵ûգֻǵգȱ˵ˡ˿ֱ˵ߵˣҹӦÿʼˣȥ䡣

صջͿپŵ͡
ŽһкǽСӵټȻһңûһ˷һݣ˵λֵܣǰ֮ĵг̣ҪƳһЩ
پˬʵΪʲôȻŽ
ӯԱ͵Ц۹Žپ俴˿ͷԼĿȡ
纣ǵûʲô֪Ž϶޹ô϶ԭġȻŶӾһ𲻾ãÿһ˶оʶһһԭ򣬾ҵһõŶӣһõĶӳ
ϣ涼ǽžһЩϣĽ
ͬʱйڱðŵϣǵֺԱ𣬳֮⣬ûκε˵
㣿ʿһ¶һЦݣǿϡ
ǧĴֺɲںŶӵʲô֮ǰһֱûᵽһ
纣νɸνģǵľ飬жϳһնȡŽǵӡ̫ߴˣߴܵĵزŽ˵飬ǿͿ϶˰գҲ϶ɡ
ŽֻĬĬس̧̣ͷ컨壬˭Ҳ֪Щʲô


237 ðߵ
ȵǽϿŽǽͷ̻Ҹ˵϶˰ɣ
纣ͬʱͷ
Ž˵ʵŷյģҲп˵˽Ͼûоȫ˵ͬ⡣˵ǣպǳȵģȲߴһ˷еңһִµλãûܹܾ
˵Ľṹʵǳļ򵥣Ȼǳϻᣬϻ¾ִ²¾ͨ˳Աˡ
һɲģÿʮֻΣһɳϻͶƱΡ
ֱһЩ˵˾ڽ̵ļԼ汾
ΪϵһȨ֯ͨԱλãѾսʿˣ˵ִµλˡһЩ缶Ĵ쵼ˣҲǹһִͷζѡɴ˿ɼִµջжӴˡ
˷еңһ㹻ԶһǧڵĻıˣ㹻ֵһʲˡ
纣Сĵ˵ͷƺѪˡ
ŽЦȷʵѪŽȴףЩѪǲܹõֵġ֮Իĳ֣޷ǾһЩڻҹΪһЩѡܶðŶ֪ܶ˻ᱧŽҵΪԼ˵ģϣ
ϸһ룬Լֺγˣ
ֻǡ
Žšƿӣһˮ˵ÿһˣԼҰҪΪھûҰ˵ʵûֹġһתˣ˵أʲôҰ𣿡
ûлشŽЦ˵ɫɫĶģпĶοǶǴӲݸһ·߹ģųֺγߵһ
پٺЦŮӼңʲôҰ޷ǾһԼĻԼˡ
纣ǺЦգлָɡ
ǧЦ˵ûʲô뷨ֻ׷ǿܹ۸
纣˿̱۹ȣ˵ͷȷʵ˵ĲпĶʵҼˣүүһʼҿʼԡүүͱˣҸҲˡֻǵһ仯ţѾԭˡô꣬ģǸð߽һ򡣡
һҰȷʵǹˣҲŽϡ
ڵðߣȫһңֻҪ룬Ϳ˵ðߡðߵĳƺ̫ģֻҪǸˣðһҵ뷨ǳһʽ˵һһðߣһ֤һŴðߵıʶ
ð߹ᣬˣΪ鱨һƽ̨
һЩ˵꣬纣ƽԼʱ顣
ǰӣҲЩֻǵʱֻмսʿ򡣵ڲͬˣͻƵǣѾӵһʸ֮˵纣뷨ܼ򵥣ԼҲһ롣
ܹͷͷܽÿܡ
ŽĪ纣ģҲֻʵˣӵܹսʿ
Щ纣Ǽ˵磬ǿ֣һ壬һ͸̡һ飬һɢɳһӵһƽ̨ǲ鱨ϣԴϣͬӵԶܴڵơ
纣˵ɣνǣ۾˸ž⡣
ʵ纣Щ뷨ΪǵӰС˵УϷһձԵĴ纣һû뵽ûϣҪǣʱû־϶ѡ
ڲ֣һоһ棬ƾ˵Ҫһ飬練ơ
Žһ£Цӣ־ɲС
纣ҲЦŽûϼȥ֪飬˵ͿģһҪŽһЩǵʱ䡣Լ纣ףԼֻһߣִߣҲû
Ž̳˵̸̸񡣡
ṩϣðҪǰο˺򣬾뱱ǧ
Ҫ֪򱱵򣬾󲿷ִδ֪̽״̬ͼƬ⣬̤Щ
лΪðǵãԭҲһƬ嫵ǴӴ˰뿪ʼһֱһݺ๫ǰǣȻŰһƬӴڣӣŲ֪ٱޣӵжδ֪ı춯ֲȵȡ
ЩܹгĹ·ǳ٣ͱѩš
˴սžĵؿУҲűöЩ¶ȲҪϱ֮¡
𿴱ƽ¶ʮңһϣһٹ¾ͻᶸȻ½ȣټ򱱣ܿͻﵽȡȻ»᲻϶ӣЩʮȣǵҲѿס
ڶο˺򣬴ȥǧһ·ӣҲ֪Ŷٱޣгֹ̣
ˣ˶ο˺ҪԵŽҲһЩȷԣ⽫һԽ޵Ĵڣ˵֮һϡŽļУֻޣĳڡ
ṩϺ٣Ž˵Ѿ㹻ˡ
ӯüͷ壬еϣ˵οԽЩ򣿡
ӯүүҲڱеգӯȻûмʶͨүүļġ
⣬ƺҲĵġ
Ẓ̌˵̻ң˵ʵǶ߽һΪòеķʽִο˺򡣿ȴ˷ɻãǡҲΪɻȫʣͰȫ𣿵ϵıޣеʮ˵УգǾǿҲ֮أɱţҲͬ
һҲͬ纣ƺ뵽ʲô۾һŽѣǼŽĿֲ
پ͵һĻ԰ôû뵽أ
ǵôôһģʱѡ
ȡȡŽķѵ棬۾һپ˵ŮһЩúõĻ飬ڿɢˡ
Уûж𱸵˼鵽Ѿ̶ˣʣµģӦþ⵽һܷɻˡʵⲻһܣ򲻵һܡŽЩʲôѵ⡣
پͷӯһЦ
Ž˵ˣȻˣ׼׼⣬پʣ
پеΪʲô
ӻˣ㲻Ҫ𣡡


238 ȵ
ɢ֮ǽʮ㣬Զǻطȥ˯ˡ
ջΪ׷Ŀռ䣬¥һ㶼ġƺҲĳˣŽǴҹСķġƾŽӯΪǼսʿûа취ڴϣ˯š
ΪǼĿջİȫȻǺܸߣֻǶͨˡ
ŽŵһɵϤӯζ
ŽӣֲŮ˵ķУһŮζܾŮǵɫˡϾͨ˻ױƷˮʱﲻǹ¡ңŽôоԼɻһ
һŽվӯĴǰӯƺ͵۾
˭
ᣬںڰУһӨ͸ĵƬѾǳϣʱǿ籩Ĺ
ŽЦ˯Ҳ𣿡
ӯϤޱȣȻ뵽˽Ž˵ĻƬʧ˱ˮ˵㡭ôҹ¶ŵзۺ˯£˿ʸУ͸Žؿʢ
ŽʲôҲûнֱͣǸһǡ
һǣ׵صȼ˵ļ飬Ȼع䵽ϡ
Ƭ̼䣬ͱҵӵ˴¡

գӯ˴·ЩȻ
ƹ֮ʹôͨŮһ
پûоȻӯϷʲô纣ǣȫһĹЦȻŽ۹⣬ȫǳĽעǵģҲֻͷˣܹӵУͨӵУģֻɱ֮ѡ
Žûʲô̹Ȼܡ
ֻӯЩŤȻӯ˵ǼΪѵõġôѵϾֻѵʵʱѵֻ¡
ԹջṩͣŽ˵ӣɣǸҳȥ¿ջ
ΪʲôҲȥپЩˣܷɻɲôģ˵ķʽࡣϷ϶ˣϲľ֣Žȴȥݣ
Ž̵ȼЦеģëëŵģȥ鷳ʵڿջ
پͣԱߵӯȴ˵øȥɣһŮڿջɲá
Žӯô˵ֻǵͷ
پǺЦһ޵ƣȻضӯ˵лл㣬á

ܹṩ޵Ĺ˾϶ûеˡ
ͻӵĵʱпܻ÷ɻܵԵĴ˵㣬ɻݻ٣϶⳥͵ʱˣ˭⳥һܷɻҪ֪ڵĻӵлܼıޣ˭գûһĻûʲô
˭￪չʲôҵ
ΨһƵеģܾǻĺչ˾ˣŽҲұ̫ϣ
ĺչ˾ҲΨһĺչ˾ˣģڿͻϺСսϵȴӴԭ򣬻Ϊߵ⡣ڱУÿһܴεĺɣû뿪ʱսӻֱ˻󣬲ŽܲȵĻԶС
ÿкʱԿʮļսͬХ֮ȻڿбӣſͻԶȥ
ĺչ˾ڱеŽ󵽹ֻ˵һС
ŽʻŵӯSUVپȻܿؿŽһ𡣶纣νɿŵǵԽҰŽ뿪˿ջɱȥ
ӳǽų˱У߶һЩϡĽһֱ쵽λá
ľ룬ֻգ۾͵
۵ĲִĹʻ˸оǲǵһׯ
ֻһƬｨ䣬שЩȺԽЩȺһƽأ޽һܵ
ǱеĻˣƽûɫһ
ͣϣʱͣһƬæµһܺĽ䣬Ƭ̺վλϣһЩߴ߳Ĵšıվڸϰ߹󣬾شİء
߾ǲͬرЩڣһһ׾ϣǼ
Ž󵭵ɨһۣǵĸ߼ڹӶЩ˵ˣ϶Ǯˡ
ͣλеģλýͣãŽĴ£Żҵ¥Ⱥȥ·꣬õҲʵ˵ڵĽԼɱǿ϶ģЩ㣬ҲҪһ๦ܴ¥һҵ񶼿
ҵ֣Ի뵽ʲô
ʵϣȴǻҵڵأһҵǲ⿪ŵġ
ŽǣƽʱģȴڴʱͷӿһΧŴڣϴŲʺͼꡣ
Ž°ͼΪԼѾˣ˭֪˻ҪԼ磬ҿǵɫ붼֪϶ǳƾҵġŽˣƾҵ֪˼٣ôڸ˶֪ҵˣ
⣬Žȷʵ벻ͨͨҲûá
ΪʲôûзɻˣһǵĴӼ˴ǰŴɤӺš
ں棬ҵС㲻ͷ˵˾һֻܷɻṩһҵǰѾȫȥˡٸһ飬ڹ˾Ѿûзɻˣذɣ쿪ʼҵʱֹͣҪ°ˡ
Ϣܶ˶궯ȫǳžҪԽããѩǧó·ⲻǿЦʲôô·Σأ÷ɻղһѡ
ڷɻûˣǧϹһգ
ҵСǿɲðôֱ֣ӾʰȻ뿪ˣŭŵˡ
ܶ඼Ǵͷɥֻ뿪ǻ׷ɻôô⡣֮ԻǸϵĻǱŽҵΪԼ⵽գѾѰ˼ţֻҧԽããѩļǧˡ
ðߣ˵Ҳкüʮˣһ㶼ǴһŶӡ
һЩˣѾȻʼ˵
λȻûзɻһҪȥԣȥǧãã̵֮ءҿǲһ·ҲһӦƾǵ˶ڣҲ׵ϮǡȵĿĵأٷֿȻıΣ
취Ѹٵõڳ˵ͬ⡣
һʱӴŶӣôˣֻܲģɹԽããǧѩأҪûˡ
龰纣˵ͷô죿
ŽǺЦϰߵ̳۾һ£ǽųڵ̸ӵ˵ߣһ£ʲôŶЩɻǿܴܲ˳糵
һȥˣ˳糵Ž۾ɫ


239 ٻ
ֲʲôܵܣֻҪЩǮ׾һλҵܽϸ˳
һϣŽüͷšһš
ǣ񰵴̡ԳƵϳðŶӺպֽϡңͬڹǰʮŽ뷨ͬˣĿǰֻ֪ðŶӣ֪أ
ŽѾȥˣһעǷƼ
ŽЩεǣЩŶ⵽ɻĵ죬Ѿ뿪˱С
ֻһǰŶȴ಻ʤһ㵽Ȼӵʱϵơǵĵȼջ󣬸ͲðŶӿԾܾġ
һһţȻӵͰŽ̨ϣĬĬس̡
һЩðŶӣǶӵӴӵмܷɻ⡣Щǿ϶һСŶӽ񣬶ŶֱӳɻǰĿĵأڱг֡
Ž˳糵Ĵ㣬ˡ
Žʲôˣ¶һЦ˵Ȼؿջ

˵ĴջŽż򵥵̤˿Ĵ͡
СʱŽһ˳ڻϡ
Žīź¥ȥ
սʿǳǿӯѾ·磬һŽ˵ǲȵȣүүһܷɻӳǾֻǶǧңɻСʱͿԵִ
ŽЦˣʱޡ
ӯҲûٶ˵Ҳɱˣ˵ֻһܷɻˡ
վں¥ǰ͸͸ȫԿܵϣܴͣͿͻڴͿͻԶһӪһʮսͣ棬һЩԱڼ鱣ǽ䱸ŵʿӵƵķϵ
Ūһܷɻס
ӣˡ
ŽĻʿ˵ͷһֱŵľñʼǱʧں¥ϡ
Ž˿ֱȻ˵ˣǳ
ͨܵͨŰš
ڵĻûǰһֻͨҪǵ·ɻ¹ʳֵƷԴϷɻԼϣֻԱǼŽ߹һ㵣ʶһºļܴκʱ䣬ڲûкཫҪɺһǰλڲǵǻʱ䡭
ǧ޺ǰ档־ˣȻһͣ
׶ĸ߶ȣҲǾмǿɱ˵Աǰˡ
ǧ־ǽͬ¸ӳʮԶһЩĻ壬¡
ʶأڳǧɷĿǰԷòõ
˽ͨԱŲŶͷϵ亹óԻ
ͨǰһƬ񿴲Եƽأȫֲ̲ݣһܵʻҰɫ̲ݼ䡣󣬵ܵռأû˵һĹʻҪࡣ
ֻͨϣվʮ죬ɫƵվ棬Ž˻
ǧһЦȥ
飬Ҳûصķȥ룬ƽʱһɳǻȥˣֲʲô顣ѵΪ˴˻Ȼ󾯱ӵĻ죬ʿӵδ̫Сˡ
ǧ׳ʮ컹һ£뵽ǶսʿǵͼսʿȻʮ㡣
ϽǷص¥ȴӳ˵ţһ˦ͷΧȥñķʽŽͻص¥
ǧһѹ죬˵ǲҵĶ֣ÿɣ
νһЦϣһֱӽʮȫӷˤһأ
Щ첻һǵĽɫνɵȫһεĶ֣գۼͽûʲôɾ͸С
ǧֻһ£¶һЦ󲽸ϡ
ȵŽһ뿪Ƕӳ죬֪ͨӣҪٻ
漴ľȫ̶ִţĻͻӵӿֳȫװװֱɻڿնڻϿţװŵĻǹ׼Ż档
پЦôĳ档
Ž͵һ˵һܾûУȥס
پһͷӵӯ˵㣬ţɱСˡ˵꣬Ѿһһ㣬ٵһܾȥǵıٶȣĿ죬پЩֵʿǣǼ䴩ж
پʿûоǹѾǵǰʧһ¶Ȼɫ
رһЩսʿʿǣǾǵȻֱ֪ٶȣҪʲôĵȼŻӵУûǣǲܵġֻҪ뵽ǣǾͷƤ飬Ҫָֹ߼սʿܣһǻǣƷҲ޿ܡ
ֲòִУһʱǹ
پƬ̾ͳʮսͣŵľûϣشЩսҪһܣȻװһ£϶ޱȵ硣پֻһŮӣĵӣǰ켶ġ
ɽʱ͸һˢɼУһս㲻ʲô¡
ȵپھʱĺԱպǽճ鹤ȻֵپûôһپĽȫҹûгɣپζֱӽЩ˸ӷɡ
ӵʿǣ˳ϾǴǹҪǹ
پôܸǻᣬɫһŭѾǴܳȥȻǲҽһǱپ赹ڵϡ
Ƭ̼䣬˱ʿ
ŽǵʱپŽһʤƣȻվھǰŭܣüͷ·治֪źüףֲոոоģԭǱӵеԭ
ŽһӣȻʻϤһܾ
پзԱŪ裬ǵŪ裬̫ص֡
ʮսҪգܷɵ߲ǹ£ǼװֱɻŽûз
յپʧսͣŵĵطһΣֻҪˣɲ˭ͳͳ衣ķԱҲսʿκⱩѾͷȣһغϣǲ֪Ϊʲô۾һڣȥ
޴ĺȻ󻺻ܵƶ
Ž˿ʱ䣬ͨƵ˵ӣ
ʿһƽͷ깤Էˡ


240 ǣˣ
ҳһţոջָжȵĻָӲͻȻ䷢Լȥ
ͨ磬ȫʧȥá

ľڻš
ŽҲûˣҲЩ˷ܣǲ˵һνӴַʱ顣ֺѪڡ
ӣپǻҪ뿪ˡ
ʿָӲԶһӳžñʼǱǰȿ񱼡˿Լǵݣͷ֮£ɢҫ۵ĹţһǣԽ¥ֱӴߵĺ¥£ĺˮѡ
˹ʿʿǣֻͣĿһҫ۵ĹâԶȥ
ܹҫ۹âսʿǾǿߡȫҲǧ˵ľǿߣȴһλȻ֪Ŀʲôȴû˸ҿǹ
پͬյŽһţЦˣˡ
ٵرܣܿ׷˻ŵľȻȥģǹʿ档
˵ǻɣŽʼ٣ܵţƬ̧̼ͷХس
ָˣĿһܾôڿնһĿɿڴǻǵһμҰսʿֱܡ뵽ôˣȻǣ뵽⣬Ͼǻġ
Ϊʲôϵͳûп˭ܸΪʲô
ָӹٵÿһ˶Ǻҳǿû뵽һ׾÷ϵͳȻ֣ķյ˰裬һЩҲ˻𡣸ƵǣװֱɻӵǷص棬ýָȥҲף϶ǶԷָӲ
Զһ룬췢˸ٻ˭ұ֤첻˸ðգ
ھķƼðǣ첻µزµ
뵽ֹܹһеģ¾ˣֻǵţȷٷƵ顣

ľܿʧʡ
ʱһЩԱűŪѣȻһܼսĿɿڴǣܵȫ˸飬Ѿûа취ˡֻҪЩѵܵƾ˭Ҳſˮĵ׷
Ҫǿܹһ㣿
ϣپոյĳ֣쳣к֪һѻ𣬽ƻˡ
ȫ֪֮Ѿһǵ
Ŀ߶ȣл˼ƴСȻ𽥵رСʧڵƽϡ
ʵɻĲĵľպͽϣһɣϲҪôȥٿˣԶѲϵͳ趨ú֮󣬷ɻԼԷС趨ŽһӹӯݹĿȣһл
ӣļĲ
ĻǼš
ʿֻЦŶ֪ǧͷй˵ľҲ⡣ּͬǴڶ⵱УַϵͳҪԭ򣬻ǰͲϵͳĿͰװάƵϤޱˡ
ϵķϵͳɲôɾͿ԰쵽ġ
ϣյģһӦյĻ־ͿԿóһŵĹ̶ĺۼƺ¹̹˵
˴սĿзУ֡
ƲеĵȥֻвǧףͻƵƺƾں˱ƵķΧھΧڣڽһɻͻܵţ÷ɻϵĵ豸ȵȫʧЧһ£ڶǧ׵ĸ߿Уɻʧغʲôӵġ
˱ƴڵĺʹɻķи߶ȣûа취ͻƶǧףֻһǧ׵ĿзС
һǧ׵Ŀи߶ȣͨ۾ͿԿɹķɻ˵һֻֻ͵ıˡÿһַϵıޣΣյɻĴڡָ߶·Уյģʱпܵ޵Ϯ
ԭ£ռࡣ
ź˱ƵĴڣȫÿƼø߿շУ˦޵Σգܡ
Сʱ͸Կ洦ǰããһƬһ߷壬ɽ룬Ƭѩµԭʼɭ֡ȻڿУź죬ȻܹżһЩ߰޺
֧СӣϷˣѩһС
ڼʻҰãããѩɽӯϲãû뵽УѩɽľǸʤ濴
뵽ķӯҲ̲סЩѾŽˣû뵽һֱǸ߰ߵԼǱ˸ˡǰνˣʵûܹԼĵĶѡ
Žſȣͷͬ⣬˵Ҫϣľ󻹻
ǡǡʱǰͻȻһɹɳİɫѩڿзţȻڷĴƮɢ˻ѩ
ǣŻѩĴƮɢӳʮɫĹâЩѩţ˷׷ɵĺƬա
ӯ쾪
ŽЦǵĲȻʢ
ĻѩкХѩܵ˾ŵĺһɢ
ϧûй۲豸㿴ʢģʲôֲŽЩźʶһֽо޺«ֲں«ϣһ޴̣Ļѩϡ«ʱĻѩ˳ѹ壬һʱͻͷųϵĻѩϸ߿ա
Щͷų壬ں«һʱ䣬һЩȾɫ壬˻ѩȾóΪɺ
־޺«ƣǳľ޴󣬺¡¡ģúԶ
ãϼ֣ǡǡǶ㿪Щѹ壬˵ⶨЩ޴ԽڿƷüȦ
ܶɻʧ־޺«ö֮־޺«һ㶼ƿ
ѩɽľ޺«ֻ࣬ʮֻҲǳɹˡ
գۼԽһƬ޺«֮ǰһ˿̣Խ򱱣漸ʧȥɫټ˰ɫ޾İɫ
򣬻ϲðߵ㼣Ҳյ֮·ʼˡŽ󲻵ò߾裬ɲɻʧ£ȻȫڴѩңԶִĿĵءؼǣŽ󻹲ôʶ·һʧˣ֪ʲô״
򣬳ΪıܼǵͿշУ죬Ǿ޴
ܲ޵ע⡣
ŵľŽ󣬺ܿȻ󽫿һںȹ⣬ӷźãʻλϣͨǣˣ
ĵ𾢵纣ǣɫһ䣬ڿɲһʲôϢ
ǻǿٵܵߵλϣðȫԼ̶


241 ѻ
µѩɽУʮֻͬһɫѻڽʳţצӺ카ٵؽӲ˺飬Ȼ¡
޺«緢Ƭѩɽ𵴡
ڿֻ죬Ȼ󿴵׷ɵĺڵϣǾô򵥡γХɨĻѩ׷ɣһЩŻѩĸ߷壬Х£¡ľ죬Ƭѩʼˡ
ľ¡µѩݻٵһ·¡
ԭʳһȺѻֻǷ׷ųڿնȻ󷢳ŭɳУʾǵĲ
ǡǡأӷ׷ѩзɹ޴ĺΪ˺ѻǷŭĿ꣬ĶųУѻһ֧֧ĺſг
׵ĺѻٶȲܿ죬Ҳ֮¡
Ľ죬ǱŽѸٵز׽˽ֺѻŽҲòš
ֻŽһˣȫһȺѻһȺѻ
ڵ⣬ʻ׵ĺѻ㹻һôޱȡ
û˱Ž˽׵ĺѻڱͽ֮ǵǳƯͣǰһֻֻľرɫɫǾӨϲޱȡһЩԵðŶӣʱᲶ׽ֺѻһֹͱ֪ϲ֮£ͻ
ԴӺ˴սѾˣܶ಻ܵ飬ÿܡ
׺ѻֲеһִޣǵĹأ׵ˣúܲҺĪ
ɫ׷ĺѻϵطĽ
ֺ纣ǣû˵ѻɫŹ֣໥һۡ
纣˵ôôϤ
ʿָƽ˵ѻĽһֻûô
ν²ۣùôѻǲǴųʦ
ǧɴҡͷͨĶϣʵͷЩʲôѻɣ
С״Ž󣬻ش׺ѻ˵ѻһ֣Ҳ˵ǡܹ״ϵȷϣŽҲЩˣʾŵЩ࣬ʮֻһƬ׷ĺ档
ף
Ǽ˶ǴסˣپӯҲС졣
̿ˮǶ֪յУζʲôٶȣҲһ׷ϣƾ׵ݡѾˣһɫŹ֣ǳĬ
Žٿٶޡ
׺ѻǽһȽһġ죬Žûһ˿ԥһڲٿظܣͬʱȣ
һֻѻ˸ɫĹâȻһɫĹâ񼤹һ
ɫâӵ޵ĺϸϸ۲죬ֹᷢâĵطҲɱ
ѻ˿־ĵطܹɫļޱâ˵ãʵϣֻһֹʽѻṹݱ˲ĹЧ
׺ѻµˣᱻɱ˲䶳
ŽĲٿأ۷弶ģһбɼ䣬ǡǡöֻѻһ
յ⣬һԶȥʧУģһֱǴһӨıҪͣһա
Զȥ⣬һֱڼʻֵӯپɫޱ䡣
Žͺѻ򽻵࣬Ҳ٣ûôЦô֪׺ѻĿ˰ɣ
Өһ·Զȥı˴ʵ̫ˣֱ˸Ļòʣ˲Ŀһơӯоֺ񿴼ĸо˺ܲ
ѻ֮ǴһͲꡣ
еһֻչȻͻеڶֻ
ġ죬ŽҲҿЦʼٿϺ£ңڿǱӼʱӴŽ෭ĳѶȶܿѻһδεĹ
˴սķɻ˵ģǼڲǵһγɻȼȻҪŽֲ˵һڡǣҲһʼӦת360ȵķʱʮ£׷Ż
ˣ⻹ò˻ˣ
νɵ֭Ҫ³ò׵ȵתˣš
ʿ浹ûʲôѵüͷͬһţϣԽˡ
纣ʿеŪζӣʲô֣ŵ
ǲãսӵеĶ˵һʲôս𣿡ʿҲûûŻǣ˵ѾôȥСʱڿɢܡ
ǧһһ㶵ģӣҵСɲҪҡ
˵Ĳ׼ɡŽεӺѻ֣ȷϺѻѾ֪һǺӹˡŽԷɻܣȹʿ˽⣬ʿ֪Ķôû뵽
ûа취ѻ̫ˣΪ˶Ĺֻܶ
ϾսӴҪִӦٶȵȵȣҪԶԶսܶս׿ĶǶ˵ȴһƺܵսôһ׶ŽѾоĻ崦ڸɵ״̬
˵һ仰ЩΡ
纣ֻǷһ£ܿҵɡȻ󱳵ϣǽǵ¡
һҵķոջļˣŻ
ޣһԸ·ҲܲˣоԼ¹һٻϼ˵Ǻ飬̫ʹˣԸҪ
ӵĻ䣬ֻо͵һ٣Ȼֻһǿҵı
ŤͷĵطʱоͷƤ飬Ϊڻֵβϳı㣬ڷɿرţʱ˸ɫ欵Ĺâ֮ģһɱ˵˶ݴŶ¡
ԣǱˡ
ֲ⣬ٵϽĻҲסβһ㺮˪
ֲģֲǣƺЩطôȻŽһбУǿѹЩĻǳ֩һϸСѷ컺س˵ǰһ
˶һĭֻˣһĻĴ̼ա
֪еŽ󣬲ûлţ֮ڣ̫Ӵˣٿܹ֧ŰСʱѾǺˡոһ֣ĺѻ䣬ôܶÿ
ңסҪƽˡ
ŽĲٿأʧȥ˷һͷããѩһͷ¡
ٶȣž޴˹һļ졣


242 Ұζл
һҲҪϵˣŽ󲻽һ
ٵĸ壬ȫըһ
ȻҪƷǣһɬͷɻļܣʶȣǴҲٳԵڶ飬̫ˡѾ޿£ֻǸŻʹ
ۼ滹жףŽһٿظܣ޴Ļͷ̧
µĳѹβԭͱôܵһɾ޴ĳѹһУβֱӶѣȻ£ƷɳԶĸ߿գȻ󷭹ѩɽ䣬ֻ䵽ѩϵ졣
ҵӿ˽ͷң·졣
Ȼʧȥβƽʧͷҵһͷ¡
Žһֱǲٿţȥ˲䣬һѩɽĻѩһ䣬ͷ°벿ȥһĻ壬ֻ֮һ˿ƽԣһٶȽºһͷѩϣȻǰС
ͬһֻ޴ͷѩرһ޴Ĺ
Žûͣǰ͵һȭͷڼʻҵıϣӲʻҳһƶûԥأһ䣬ѾǴƶ˳ȥ˱ŭ壬úõһƻȴƻˣŽܲ
ӯ֪ŽҪʲôʶеҪʲô
Щѻһ
ԶԶŽĻŽѾпкХϡ
һȺѻһֱ׷ѩ¶ǵֽһٴͣǰʮþȡ
سһӰӣʶǼ⡣
ŽЦ
һ˸䣬ŽѾܹЩ⣬ӭȥȻͳͣڿУԼϣسš
ŽҲ޷ȷʲôطһƬƬɭѩ룬Բʲôõطܺ䣬¶ʮңԵĺ䡣ֻǵŽֲΣ£ûʲôӰ죬ֻǾƤһˬѡ
ŽһĭͷӵѾһζڵһȥ
׵ĺѻûб仯̫ţֻһֻˮƽȻˣǰصĲ
ողٿŽڲͬ׺ѻȫһȺСӣ׾Ϳء
Žɢƣ̫ھˣŭ£̵ֺ򣬻ʲôģֲϢЩ׵ĺѻʶ޾գ¹˲ŽһĳʮֻѻĴɢ
ӣ
ŽЦţ͵غһǹš
˺ſռһһǹŷž죬һȺѻڡ
һڵĺѻûκεķѾʳ˷飬ź
ɢģŽҲûзŹԼ̬ķٶȣһһе
ŭŽһҲûзŹӲǽʮֻ׺ѻɱʵŽ̵ģԼʮǣȻЩ׵ĺѻƵ˵Ǳڣ˵ôϵˡ
׺ѻɱŽƽϢԼеŭ
صƽǰ纣Ѿѩվš
ܲңβѲ֪ٲ˵棬ҲӵһѺۣӦڱƽʱѩµʯ˺ġͷȥһ飬ѩɽһµĺ
һЦŽʻǽͼȷλá
ðɣǣƻ˵⣬Ҫһ·۹ȥˡ
˶ܹõŽ˵Ҳס
ޱ޼ʵѩɽȺ֣Žһ£˵ʵûʲôǵٶȣǶͿԵֻҶѡңǰŵһЩ¥ˮڣԲһġ
ӸոյĵͼȷﻹǴڻľڣľƫһ
˶ǿȫ֮£Ƿ˪¶ģ϶ܡ
ŽνڻþɳĮҲһ˴ԽʱֻǵʵѡʮǣһЩıȱˮֲȱʳ¥ˮ֧Ŷȫܣ⡣
УŽ˿ֱ˵߰ɡ
ڵŽС˵Ϊʲôܹһέɽˡ
ʵܼ򵥣ޣȻڹʱȫԼëˮ΢ȴԽԼ̤ˮ̤ѩ޼õҲְ취ָյһĳ̶ȣԴһЩɡ
ڣ֮£ƮƮģһأѾǷӳԶ
ÿһţ̤ѩϣһ˿΢ȴŽ˽ˣһӳʮԶ
ȫ֮£ֲٶȣͬҵļ
ǿѩϯ𣬻һѩһֱ׷ŽԶȥ
纣ǵʵǳǿţһܳûʲôֻգۼ䣬ѾԶȥÿʮ׵ٶȣƵϿֲˡֱ߱ܣŽ˵ĶִĿĵأǿš

Ϣһ°ɣ
ȫСʱıܣŽϵĴڣһֱתţоʲô
ǲУǵʵСʱȫܣѾǸоˣҲĵһ롣
ҪǣŽҲҪΪӯһ£ٻЩ̫㡣
ͣˣЩվѩϣóϵˮһһںšıúһ±ǰͣø졣ֻҪȫѩɽ룬ףЩѾסˡ
ֵĺأ̶̻ķϵİ䣬ҲҲһ˿ֹĺۼ
ƬƬѳҰݣٱĻѩ档ֻһЩطܹϡһЩɽǱѩţֻ¶һЩСǡ֮⣬ããȻȻ˿ǰǧﰲҵ
ЩۣŽ˵Ϣһ£ȥŪЩʳ
Ϊܼɱһֻޣ򵥲ˡ
Ҷһ飬һֱḻ֮ء
Žʱ䲻࣬ѾżֻҰЦпڸˣû뵽ﻹûбҰѵõҰζƽʱҲѳԵ飬Ҳʲô
Ǽ۷Ź⣬һһɨոյƣȻƨæ
ڻһЩѩͳһЩϣɱòڶŽϵҰãŵںõĿУѶѵ档ζĽл̾˳ˣҲô󲿷ðϲʳ
¶ʮȵ£ڴŵ˵ûʲôӰ졣
Χڻϣ̸һЩԼǰðʱϵȤ£ùЦ
֪УƮ˴ѩ
͸ŨŨζ˵ʳ


243 ѩ
ããѩɽŽӯڷɳţ֮أûһ˿㼣ʤ̤ѩ޺ۡ
Ŀ񱼣˾Ϣһ£Ĺ󣬾¥ˮһ·ûͣ٣ڰʱԽ˺ʡٷǰı߽磬̤Ϊյ
֮ǰằ㼣Ļô뵽򣬼̤
Ž̸˽⡣
ϣڶʵȴ̣ҵؿǵ˶Ķӣձ¶ʮҡܹüģȫǱѩšҪǣ޺УȫǱ޵á
ֵطǽɵͼ϶ѡ
ʵ˵һξķŽ֮꣬δػ̤һƬ򡣿ȻȴŽĻ䣬ͬʱŽ˶ԸǿĿⲻһʱ嶯һһɹŽԿ϶Լøǿ
սʿʲô
Ž벻ףѾıˣһֻΣ
ƬƬ֣ɫɽһɫ֡ĻѩѹЩϣһ£ǡصһصĻѩһЩ߷壬ȫѩǣֲҲţֻҪЩɽһͨ¡¡ѩ
ͣһŵСѩɽϣŽһںаŵֲνɽذ׽Լһֲǰ
⼸ѩǵĵطȻһȻŨŨɫߵֲ˵ǳ˾棬·һֲﲢϣ㿴һ˿ѩµĳɫʡҪǣһЩѩ䵽Ҷϣգۼڻ
ͨҶӺ֦ɹ۲죬ԿһƤ˵ľһ޵ɫ
ʲôֲ
پţǼΧŽСĵؽֲܵĻѩƿ¶ɫ
纣ǿɲΪŽΪһͨıֲͣŽڵʵܹע⣬ҶֽģѾעĲıҩҲδŽעɣ
Žһ˿ذɢŵĹâжһһֲ
ֲǳټ𣬵ȴϲּ֮һҩҪϣгϼټŽֲｫһֻѾÿյ¥ˮƿȻذ׽ֲһС֦ϡ
ǱһۣһС֦ϵ˲䣬ɫҺӿ
ŽϵС֦˼£飬ȻһƿСֲҺܳƿƬ̾װⲻòŽóһƿҺգŽûзŹЩֲǽǴɷĩƿУҺһ
СĵؽƿװãŽ¶һЦݣҪСƿҺ壬㹻ʮƿҩˡ
ΪҩŽȻǶһãĶʮƿҩÿһƿֵڰǰŽûɾô
Ž⣬˶Ƕҩоһûһ˿Ȥ
ȵŽʰãһǰҪѩɽ۵һƬƽ̹ޱȵ֣ͷĻѩѹϣĿģȫɰɫɣһƬɫĺɵĺ棬˴ˡ
۶ȥԿٵı޳С
˿ɫ⣬Щ
ڻѩ·䣬ûϷеĽһĳ̶ʱѩһƬ
ǽϢһ£ȻٶɹһƬֺŽԥһ£ǾϢϢ̫Σա
纣ǶûһѩɽѰһ£ûʲôԿģɾɳǧ޺һȭһȭڽɱһѩϣѩ飬¶ʯǿƻ£ǧ˰СʱֱӽһԹͣһıܷ綴
νҲûţʱ䣬ܿͲɱһͷǧ¹
ǧһϽϣûѩڻˮȻǽкõ¹ƬŽȥʿһЩ֦¹һѣտǵزپӯǲɼһЩҰĹһӵС
ãһɢŨŨζ
ϧûоơ纣ЩźڵϲˣȨΡ
纣źȫ˶ͬ
˺ҹûһҾƣҲоЩʲô

ѩҹͬʥ¹⡣
ֻθߴİɫëӰӣһƬǵƶһÿǸײײϣѩصǣЩӰŴִһζľ壬γһ㡣
ƴűӣȻζĵطǰ
һ¹Žǣû˯£Ž͸оŶһѹȴ
Ž̰γȻһԾվѩɽһ±ϣѹķԶ
һֱŽ˯ӯһ·ԾվŽԱߣŽС˵ʲôرŽֱۣŽߡ֮£ȴûӯожຮ䡣
Ž˵Щ鷳
ӯüͷ˵ǲб޿Ž̫ŽܹӦģûа취õ
ӦǣǡŽûнͣ˵ȥˡ
ܹŽضԴģӯҲ֪϶أŽ󲻿ӡת£纣ǽѣȻʰһкǻصŽվĵطγС
ʱҲӦѹԺǿı￿
Զһÿľײϣҹѵ죬Զ
纣̲ס˵ͷʲôıޣһѹԺǿϢ纣ЩΪһսʿܹģҲǰ˽׵ĴڣпǾŽ׵Ĵڡ
Žûгһֱĵط
ԷƶٶȲֻƬ̣ľѵ죬ͬڶ
ѵŽܿͷߴ׵İɫӰӣǰһÿֻҪһΣЩѹϣһ֦һѩ׵Ĺ߷£ԿǼѩΪһ壬ͨס
ŽʱȷЩ޵ݣϳֹŹεɫ˵Щǿ϶û˵һЩɫʡ˵ǶҰ䵽ӶĽ壬Ϊѩ֣һֳ˽׵Ĵڡ
ʵУûжѩֵļأŽ֪ļأʵǻþеġ
Ҫ˵纣ǣȫЩѩֵˣûС
ŽûкǴǵĴ˵رǳ˽׵Ĵڡľĵط


244 ׵Ĵ
ѩ֣
˺Žأǿıޣһ㶼һһ;ÿֲײе֡ѩƣ뵽ģѩһë޵ëȻںڵ۾͸¶龫֡
ôŽȴضԴЩŽ硣
뵽Žո˵ģѩǳ˽׵Ĵڣһһս
ǲ֪νʲôҲǵһ˵ȴףıޣȼ϶ǰ˽ô򵥡ǰ˽ףͷƤ飬˵ųڡĵ纣ǣѾһ˿ڡ
Žɫãͳ˵ףʵһֶ԰˽׵Ĳ䣬ǵʵѾ˽ףûа취Žף˾óǡһΡŽ룬ûм˵ȥڻǣҪԵģһֻŽ׳׵Ŀֲڡ
;Žپ۾
Žͷô˵ɴཫΪŽס
纣Ŀֲ࣬Žţǲǵ˵׻˵ǾŽ׵ĴڣһƥеĴڡ
һ˲䣬ǼͷƤըᵽŽˡ
ꡱ죬һֵһֻѩָӲϣ죬䣬һʱѩ׷ɣ֦ҶҶϣһÿϵĻѩ䣬һѩ
ѩУһ˰ѩֳ֣
һֻֻһֻѩ߳һƬ֣۾¶ȺĹâʥѩͬյ
Ŀнҵߣͬһԭʼһѩ׵ë£Ǵ׳УһζѵɣһǿһʯͷɢŽѩϣһ֨֨ĽԶͿԸܵı뺷Ϣ
ǧ׶ľ޺ֻѩǰҲҪſˮ˵纣ˡ
վЩѩֵǰֻǵСȲҪһЩ
ӯپͣԼ־һѩ֣ǻǵһμŽ˵Ǹ֪ϣűѩ֡ѵŽ˵ģҰ˽
ȻУûҰˣ޷֤ʵЩѩֵĳ֣ͬûа취֤ʵǲҰ˵ı塣
ĭͷһλЩ鷳
Žͷ˵һһֻһٽȻһ֮򲻹õƺٶȣš룬Ž˵ʵⲢһΣһξ޴Ļ׵ıޣһк˾ǻɱǾ˽ǵ
ǣ
˼ͬź
֮ÿһ˿ǧѣ˵̤ˡʮ̤ǣֱ߰ʮ꣬ڽǡһǵĲ࣬ǰʱҪʱıϣ֮ѣɼһ㡣
ʲôǵǽǻһ¡
񿴼˹һŽԽľŽʵɲ⡣
ֻҪ뵽ܹǣÿжǻ
ȫӵһǧˣǰͬȫҲˡӵжʮڵ˿ڻ˵ܹվǰ٣Ǻεȵķ⣬ˡջ󣬲ɲ󣬴˶ƴȥ
һ̣˶û޲ܽ˽׵ѩָɵ
ǰѩ֣ĿŽڵСѩɽϣζǴƮ𣬶ŽǣֻѩֻǷһĺߺûпѩ˵ĴڣݺһƬУôẦŽˣ
Դ򵥵ѩǣûͣ٣󲽿ʼɽ
Ẓ̌ԸСЩ
һŽ𣬾Ȼ˳ϰԶ䵽ѩǽЬѩص΢һεһ˳ȥ
ŵѩ֣ǰһֻ֮£ŽС
ֲһ֮ǧصѩ֣ڿն𣬱Ž߷ɳʮԶҵѩУĻѩŽԼһŵжӴһԼһŵ㹻ʮףȻ󻯳ε
һֻѩ֣ܵһŵûͣٵ𣬷Ȼһɣһ̹˺¡
̫뺷ˣ
վۿ纣ҲǶѩֵǿޣȫС˵е̩̹һ㡣
ʱֻѩ֣ҲǷӦڻХĺУȻ뵽ߵ״̬УеɣŽȥɨǴڱ޵ĸ߶ˣٶȲǵĳȻǿÿ£գ۾Žߣɵͷ¡
䡱ľ죬ѩ׷ɣ׺ݵ䵽ϣɽĻѩ
ֻѣһ֮һڵγһ޴ӡ
ǣ˵Ӧñѻľˣƫƫѩһ֮ѣеȴûжѣȻáⲻò˾°ͣʲôɣӲʤ
ֻ׸ߵѩ֣ǵһ֮εȵľˣˣͻһˡ
Žʵ𵥸ʤѩ֣Щ˽Щѩֵϰߣһ˳
ӯ濴þգ̲סһ̣ΪŽ϶ֱ࣬ԱߵŽʱһ
ûԥӯһ֣ƬѾ֣Ȼ˵ȥԾ£һӰգ۾Զȥ
˵ȫ˱УЯϵģֻӯȥ׷ԼϷ˶£ųЩѩֵСҪһһѾǲѩ֣˸ŹâУøַϮѩ֡
໡ĺУӯеĵƬϵѩϻ
ɢžӨâĵƬӯҿ϶һ̹˵ҲԽгĸƬ
ǵ⵶ƬѩϵëƤʱӯԽܵǣѩָûܵ˺ֻ¼ѩ׵İëѡ
ƺ纣Ҳ޼᲻ݵһʧȥáǸεѵǣǵѩϣǷһȭڳǽϣ˿ԳǽûӰ졣ֵѩֺӰ졣
ᵽŽνأ˵鷳ʲô
أÿ˶ЩǾ˲ͷ
Ž˲ǣһͷһľ죬ѩֵҵѩϣɽĻѩһ羮ǿѩ֣˻ţ͵һţ֮£ҲһȻѳһѷ
ߣŽǰС
ҪΪѩеͨĶŽҿ϶ٷְǱֲɣѩָ۶ϵɣӲǸ԰ٱ򲻿ܾܵѩֵľոռѳľˡ
Ϊʲô˵ѩҰ˵ı壬ݣУﵱıޡ


245 ʮı
Ա뺷쳣ѩ֣һ̩̹һɣ֮أһǴ¡ҵ
Žһеľ̴һĨ⣬Ѿٶȣֻѩֵǰ
һ˲ɢҫ۵ĹâֹâбƽʱĹâţɫתŽڵϵҲڷתţǿǿ£̼ܲסת۱ͨ
һǿƣŽֻѩһ䣬ѾԾѩֵͷϡ
ĺУŽƲɵƣ͵زѩֵš
ҲʶΣգֻѩһ˦ͷȻеŽɨٶȣ˺ſص죬ƾˡ
̲ѩֵŶһëƤ
໡ĺУѩܵһѪ֮£ʹ֮£ŽǵͷŽôҲʮǵĴڣɵض㿪Ȼһ䣬ѾǷɵʮ׵ĵطѩֱס
ŽԼɣ˵纣ǡ
͵ȥֻûһ˺ѩսȫλķʽٶȣּ䣬ѩɽȦȦЩ׾ѩֻ֣ţɷŵ棬йǵķŭ֮⣬ֻǱ纣ǴţĴײ
˽׵ѩ֣ѩϻǴɣ֮أʯľǸɨϣһƬ졣
纣ǵٶȲȻյزѩָ׷϶ѡ
ڿЩеŽڱܲʱɵһپһѣ
Ž˵յټһ¡
һŽڿи£еһγ߲תĹâǺŵ档
עŽѩ֣ɣŽɨ
顱죬ŽɨУһڵһϰѩɽȥ
оҵʹŽûзӦȻ󱳺ѩɽϣֱײȥǶ뵽ѩУǺһЩʯ顣
ʹŽҲ̲סһĸоţʯȻŲЩĵصɵСѩֵȷʵ̫ǿˣŽ壬ܵһ֮£Ҳ𶯣Žʹ
һ̣ŽǷŭˣû뵽ԼʮǵĴڣȻⳬ˽׵ѩŪ
Žɨɵһ˲䣬ӯ󣬽󡭡ôˣѾ˲׷Լѩ֣һҧŽײǶȥѩɽԾȥһ˺ѷεĸоӯһֿĳ嶯
ӯףС˵˵ģƭ˵ģĺʹ
һ̵ӯŽжٿУԼķŭѹ˵ӯû£ǻ˲ҡ
ʮǵŽڵϵڷתš
ŽֻڿһѾǳ׷ӯѩǰȻ󽫰Žǿһȭݺݵغѩֵ¸Сʮǵ񱩶ǿǧѩ֣һֻ򣬱ŽɣҵĺУ͸ոŽһҵѩС
䡱죬ɽĻѩֻѩǶѩ뵱С
Žûֹͣ˿۾ȺһƬһţѾӭոոһѩǰ
£ҪڻһʺΡ
ֻһţѾǳѩֵǰڶĽŶ壬ѩԴϡҧŽеһ£šͨ죬̲ѩֵԴϡ
໡ĺУŽ̳γһĺХ
ڵڶϱը޴ĺХУ𵴲һĴɢֻѩΪĵĵشһÿ޷紵֮أѩɣľһֺХһĺУԶ¡¡촫֪һֵѩʼˡ
ܵŽһѩֵԴ䴩ѩϣƴš
УɽʯײУѩɽǱһ㣬Ļѩ
СЩ
ֻѩ֣Žһ§ӯȻŵȫ
ӯصͷҲСЩҪ̫ǿ
ŽЦӦ£ǷȥȻֽеپˡ
پٶûӯ죬ľҲٵģӦѩǱ쳣ÿÿܹ֧ŵڣȫĽСдС׷ѩֻ֣ǽǰȫɨƽٶȻܿ
ʱŽ¸ͺ󱳻ʹŭû½١
ʮǵԭͺƴޱȣ־ŽҪѹեȻ
һ˦һγɵĹţݺݵ׷پһֻѩϡҵ˺ëƤͬһ˲ͽëƤʸ飬ѩ׵ѩ֣˻ȺĹ
ҵĺѪܵѩ֣뵽С
Žûиᣬҫ۵ḷ̌۾ϡ
һеŽ󣬽һΣ͵غˡ
໡ƳУ޾ʹֻ۾Žõѩ֣һӣȻ۾ڵƴطšѪܵļѩΪһ壬ʧȥëƤѩ֣Ѫⱻѩı顣
ŽڿУһץǺһǹâ
ѹեµʮǺεȵĿֲһǹâֻѩϣһĵ绡֣ٵķֽѩֻ֣Ƭ̼䣬ѩ־ͻ飬ڻѩϡ
Ž̲ס̾ѩȷʵԶԸ
뵽纣Ž󲻸ҶϢ𣬺ȫҿ£
ʹ֮£һ𣬴Զܹ纣
һֱǱӴܵ纣ǣŽһУҲһûԥؾǴ׷ںѩŽڵĵط£ڱȽ鷳ģǴʱҹȻѩķ⣬Ҳһ
纣ǵ߲ãѩֵˣһƬѩ֣ǵЩ̬
Žн䵽ѩϣȻ۾ĬĬת֮£ɢĹâһڶĻ档ŽΪĵʼתƴó
˱âΧţϢվڲԶӯپоһɺĵð
纣ǽѩŽ͵һ۾ȭͷ䵽ؽµĻѩ¡
ƴŽȥڵصγ˸ŵĵ绡Ȼִӵص³ⱼֻܹѩϡĻ⣬һֻֻѩϳ֣ҵУֻѩŽѹե£Ǵտµıѩš
ŽһȭµһأȻȥγһصľӡ


246 һŶ
Ļѩصϣһѩ
Ž󻺻ջһֱźȭͷ΢΢һɵѹեоЩƣڲžãʮǲ޵еĴڣȻУŸǿıޣЩ֪ЩͲ෢ֹġ
ֻѩ֣ʵǱƴɱģȻǳ˽׵ĴڣȻֵסʮǵ
ոջǺ¡¡Ķһ˲䣬׵ذ˺ХķѩҲ졣
ѵõأǵĴѩһƮ
纣ڲŻعһݺֱľӣŽòͬˡոգʣģӦŽոպһˡЩֲرʳɷ飬ɳڣųǰ޿ӡ
ֻҪոѩ׷ɱˣ֪ѩֵĲöԸ
ʼգѩֶûбֳ̫ƣǵǿǹµGҲûа취˵֪ǵʲôĴڡ
΢΢һŽ˵ѩֵĺ˾ҳ
뵽֮ǰŽ˵Ľǣ纣ȫǻĴѰűŽеѩ֡
Žѩɽϵһֻѩ֣ûŽһȭֻǽãжһЩͷǿɽվŽ̫ˣֻķʽĵطȻͷС
ͬʧȥɷıˣҲʧȥ˵ı
پ˵ЩҰ˵ıˣָ飬ıޣͲ߱
ֻѩǹʿɱģڶУֻЩһͬʱҲõġΪһɫľѻ֣ҪľҪڣܵһ˿ĸšսϻĹʿ棬Уֻɱ벻ɱ⣬ٻĸ档
Ž˵һֻѩ֣һҵ߿ų˽׵ĺ˾
ֻҪЩ˾УͿԸӦ洿ͺʵʵͨİ˽׺˾ȵġ
ѩֵôһڣһƬǱƬֱٵѩɽĸءԶѩ壬ǱеһЩΪѩĺۼѩֵҲһһֻҲûУıܣЩѩִڵ
ʱѾߵʮһ࣬սŽҲЩ
ʣµ¹Ūȣҽ
ѰҵһϢ֮أһ˻ѣȻĿϢ

峿ڴѩУ̤·;
һƬĺܺƴ洩˺üСʱڳ޾ɽ롣
ڷһƬ಻ɽһƽԭǰûʲôľȥһľ޺ЩĻѩ£ƺƽԭԶһЩţֻòЩǵġ
ʲôط
⣬ȻŽ󲻿ܻشóΪûеͼ
Կ϶ӦǰǵĳУȻڵؿ˶бݻˡȻı仯Ѿٺס£һбΪ档ʵϣǰסųǧ˿ڣǨˣӴǳһء
ѩĳУֺֹǰһ
ܿ͵һϣĽﾭϰķ˪ʴôǴЩﵱУԿóڶĽһĪ˹Ƶζڡ
Уѩһ룬ܶͰ¥ʧڻѩ¡
Ѿһͷβѩ磬һ˿̡
˶Ǹ̾һ˴սЩֱӱݻٵģЩǱشݻٵġһƽ٣ȫ˿ʧḺ̌ϣȥˣȻûа취ָ˴սǰС
һЩ߸Ĵã˱޵ѵ㣬Žǵĵƺŵǡ
ʱ䣬ῴһЩ޳ڣǶŽЩߣ¶в
ԽһУǽ뵽صɽ䡣
Žһ£Ӧþο˺нǧ๫ԼЩ˵ٶȣͿԵִ
ʵο˺ֻһͳƣ̫޴ˣһ·غߣҪҳ˴˷Ǹ򣬻ЩѵġŻþļ䣬Ž󵹲ҪģΪڶο˺ĺϣ֪ôѰҵĿĵء
ڷһƬɽ󣬺ȻһҵĽӡŽǵǰ
вûѩŽǲܿõЩӡ
ˣ
پһȻ͡
ŽԶЩӡӦڴѩͣųֵģҲ϶̫Զ
ĽӡȷʵǳŽ⣬ϸһ룬Ҳˣ˵ЩӡӦǱðŶµģܹǿ϶ͨðŶӡ۲һ½ӡ֪аˡ
纣˵ҪҪ׷ȥ
Ž룬˵׷ȥ

ŽһЩðŶӵ˲û̫ԶڰСʱŽѾԶԶǡ
ϰ˵Ŷӣҵѩš
óǲˣܶ˵ĶУŽжϳˣһЩ˵ãҲֿտգЩ˼ûɫǺܺãһɻɫͷǰš
Ž˵Щߵķʽһһǰ
Щûǵʧ־Щַʽߡ
ͷӦǺܶŶɵġνŽı˵š
Žͷ˵ǿɲƵأܹȻԽ߽絽ĺˡߵʧǿ϶ġΣǵֵǾģ⼸һ֮·
纣Ƕͬһ·ѩ֣ȫϿŽ֮·˵
˽һΪǣҲûеģһЩһðŶӣǧҲûа취ԽѾһСżˡ
һ֧ϰ˵Ŷӣܿͷ˺ֵŽˡ
һЩͺ棬һ֧Ŷͣ
һ󲽣ܿŽǵǰŽǣ˵ʲôˡ
ĥʧŶӣ󺺵Ȼȴһƣ
纣ǰһ˵ðߣЩȥнǧ֣ܲܺϸһ𣿡
ֻ˵Ŷӣ¶ͬɫһ֧Ŷӿ϶ֻʣ߸ˣҲЩǱӦҲʧءܹҲһԵ֣οͬΪˡ
һ£ȥһ´ӳ
󺺷ɱȥúǷأ˵Ǵӳͬˡһֱŵһƿ˵ӭǼӽﻹеҾƣǺȵůů޼ʵãã¶ԽԽͣ
Žˬؽӹһڣþơ
󺺹ЦЩ޵ӯپһۣΪЩҡͷƺ˵ʲôû˵˵ǿЩ׷ϴ󲿶ӣطӣһҲصĶУעﵱһӵҰˡ


247 ԭʼ
󲿶ӲûΪŽǵĳֶͣǼǰš
ΣѾߵһΪһݶӵðǣҴ浽ˣĿĵزǰ·;˵ʲôҲҪġ˶Ŀ࣬һ˵ʲôҲҪֶ룬յĿĵءˣ˵һεԼеһЩɡ
ŽҲûмڿȥǺ̸
󺺵ֽ壬ǺԸЩЩˬֵģʵǵˮƽսʿв׶Ρ
һ·Ұ̾ÿ춼ܵ޵ϮõʱֻǼֻһγʮֻѩǴӿʼǧˣڲһˣѩһϮʧأɥ
ǵգɴ˿ɼһߡ
ƺʲô˵ˣûʲôðŶӵġ
ŽЦðնӵġ
ðնӲǸոעҪ˵壬˵ģҲֻеʱæעҵԱˡˣŽԴ󷽷˵
㣿һԺһӡҲûУƺѾ϶һδðŶӡԹڵðŶӣϤ쳣ֻҪһģȫǵãûӡ󣬿϶жˡ
һðŶӵܶʱ򶼴ʵ
Щ˹ģ˵УоԵȨԡ
ƺЩʧȥ飬Žֻ΢΢һЦ˵ıԣ˭һЩǿƵðŶӵѣ˵ԺѣǱҪʱܹԼһѡһðŶӣԼҲЩ䡣
ֻʧȥһЩ飬ûй䣬ǽŶӸһһ˵˳
һˣȷʵǱһˡ
ڱиһһξϾڱ˺䶯Ȼ󴫵ءֻҪ뵽񣬻дķŶӸͲûʵҴұСŶӣŶο˺
ڵðŶڻһһʮλûнǰ٣ðŶУǿðŶ֮һˡֻǵǣûóȻ£ڱȴţȻӵһǧ˵ʽŶӣŶ
һ·ϳԵĿͷһǧÿ춼ʧ
˽죬һЩ·ʮȥ˾š£˭ʲô׳־Ҳĥƽ
ǰЩˣˣƻǰʵûа취ͷ¡

;ϢʱŽ˴ӵʱӳһЩ̬ˣʮ꣬սʿϾƣ֮ɫŽǵĮȻڼŽʱ򣬽ǽԼ֣ͳһ鿾죬ȴ
Žǵļ룬Ǳν̬ȣʮȥŵĶ飬Ҳûиճʱ緢
һ˻ˮԼܹ˽ġ
Щڣʱ޻ͷ֮·ֻ̾һĬĬؿбӲ⡣
ȻһŨŨζӱӴΪͣһнʳĶһζȻǲȻŭ͵ڵվ˭⣿һŭǵܵĻѩɽ˶Ĥʹ
ϵһЩֻѩһŭ£
ڼܹ¹Ĺʿһ£ԹԵؼŲ
ѩµĸɲȼŨŨЩڼԶ֮ضԿüŨŨޣɽҰ⣬ǴԶŷѩһЩζԶ
ŭɱȭͷ㵱ҵĻǶ߷𣿴˵֣һСģͻȫûζ˵ĶرЩ㣬Ա޵ǿ𣿡
һʣͷŹʿ
Žʢŭµ࣬æЦԲһʱûע⡣ʿ˵ӣ𡣡
ʿʵҲ֪˵ģֻʵ޿ıޣʴ˲Ż޼ɵ⡣Žô˵ҲûķȻûѩϡеζȴҲûа취ˡ
ǡǡòŵָָŽǣֻûбˡ
ѪһĽѵΪƽʱע⣬˴ıޣ˴Щܽľ飬ȴ˷£಻ŭ
ǴŭΣǸռӽðŶӣû֪֮ǰ´Ĺء
ڵֻ࣬Ǽ⸽ûбޣЩζڶƣ֪ܲܳŹȥ
Ҫݣȴ˲ô롣
һ׳վ˳ŻӦܵϮʧȽٵһˣֻ۾ǶӯϿ۾ԣ޲ܽӯʱ⡣ֻĺӿĭ˿Լվ˵ӳأô𣿡
ɨһܣ˵һǵ֮ǰѪѵΪ⣬ȻʮֻѩÿһŶ˲أѵһ𣿲ҪˣǵĶѣˣǰΪ˱޵ʳ
Žüͷ壬ӯǷһ˿Цӣܵ˶ǰĭۿ¶һɿƲס
ӯȷʵ̫ˣֻҪˣûв嶯
ƽʱЩ˲ǴʱЩ־һɾϢڡµˣױ¶ڰһ˻ÿ񱩺Ͳӯĳ֣ǽһֿΪ
ԺУúõطйеľͲʡǡǡأӯ欣һ
һ˵˼άΧŽǵˣ۾ʱԭʼ
ҲźĻΪһ㣬Ÿ˳ضӯΡŽˣСʶĿԷһ뷴ֱɱŮˣȻ˵ļƷֻҪһ룬˻ȡ
ɱǣ
֪˭һǵȼǣΧŵ˷ĺ
һжǽ˳һЩǹ׼ŽǣֻҪκεķ紵ݶǾͻᶯ֡
Ž۾һĨɱƽֻվӯǰ
纣ǼȫĬĬվŽߣһЩҰһǣǱռ飬ʧȥǡô˵Ŷгʮսʿ⣬ȫǷ
ԸЩҪõҲ̫ڸ߿ˡ
ɱˡ
纣ǣ˭зǧںǰϰ


248 ھ
鼴һ
ӯУƬسϣڵ£һĨͬһ⡣Щ˵ͫУûһ˿ɱȴűһ
ȫס֡
һȻʵʲôһһûмŮˣ
ԥһ£ҲվŽһǵǰ棺ܶӳô˵ǺӰðŶӣҲǶ飬ǲ̫ˣһǣǺӰðŶӵĶӳҴ˵УӰͻռʮˣʵǿһŶӡ
һ֮ԸţҲΪˡ
ûʧȥǵˣһ۹⣬ЩӣµΣϧԱǲۣͬҲͷЩˣԾ˺һЩ룬űϹۡ
ĳͷŶЩһһǣǡ
壬
ӳɵЩ֪βźãվĶԼĶӳӳǡǡ
ʲôǵģԼıݾ͹ˡڵŶӣߣӳһԲˣЩ׾ϺܺڽлʱǸضŽЦЦ
һ͵վסᶨ˵ӳҲܿ
ʼգһۿţ뵱ͷ񣬶ʱ˵ôӢ۾ƾǵʵҲ̫˰ɣӰŶʣµˣĸǵʵǾӢеľӢôҴ浽ڡ
ڳ࣬һЩм࣬㣬һӳòҪϡ
һŶֻʣ¿ˣϳȻһӿͷǰ۾¶ˣ̾Ϣһǲʮ꣬ӭź磬ΡΡɵվԭء
һҵʬ̤ȥ
һüͷһ壺࣬Ҫ̲飬ɥڴ˲ֵá
عЦһ·ʹû뵽ŻȥΪΪֻҪΪֵõģôǣֺ𣿡
ΧŽǵðУЩϴɫ
һȻῴЩ˳ؽγһƵ
ŽһֱζؿͬСһһ˸տʼʱΪʲôӯʱЩֹӣ¾Լ鵱УЩ˵ƷĲô
Ž벻ǣ໹ˡ
ƷԣȷʵѡΪӳ壬УŽǼΪѵõġ
һŽѵԺǺЦ
پҰԣͬ˵ջ󣬲˿ãֵվӯԱߣһĽЦ˵㣬жôԸֲý󡭡û˵ȥǹŹֵؿӯһЦ
ӯ۾һУЩ䣬ڻֱָ֮÷֣ÿһٶ飬˵ջˣǻģƮһһϢС
ָŵƬӯ΢΢ǰ˵ɨ˵ӵңûһ񡣡
纣һСЦⲻ
ǧǽ۾ɵͨԲͷصһ˵Ҫʹ򣬾ƾСЬҲ䣬⣬ƾҲƾ׶ĸͷһȺУһСˣ˵ѹġ
ν۾˫ַذףһһ
ʿƽ޲ҲŪţûһ˿飬ۿĮ飬䣬ȴʱһ
һγĶͣͣûһ˿ŵˣܸоЩŹ֡뵽Լ˵жϣǵʵһ˿ɱҲûЯǸմʲôѧԺĳЩСĳӥ
һЦƵָųǧӣ˴ʹʵһġ
ԣ
ǧ͵̤ǰһһɹɱ𣬺ƴͬʵʵķ磬һ·Ҳ졣һԣ죬ÿһ˶ĤʹЩȻһĳǧ˳Ծ
һһĭоǺȻ
Ȼ䣬ԶɽХľϵĻѩƬ
һХڳÿһ˶ɫޱ䣬ȫǽٵóɫ԰ף׼սһһһתվڶΧӭź磬Զǰ
һҲһˣǾԲŹ侮ʯĻģָŽȫǵĴζˣ˵ǳὫǸ
ոյȻһݣȴòͬ˵ģŽǵ񣬱ò
һһĻ֪ԼĿѾﵽֻҪһν޻ˣʱ˾ͻΪʸ֮ģˣ·һ뵽ıޣľαԼŶʵ
˽䱸Уһֻֻɫͬı޳֣ʮֻ֮ࡣ
⡭ʲôޣ
Ҳ׽͸Щֲ࣬ӵıޣǵԶԶͨıӣӵʨһ塣ѩصУڵǣۣͬһĨء
ȫǾֵضЩǴδıޣֻоֽű䡣
δ֪Ǵһ˿ֲ̿Ȳ˵ЩǼףǴδѾǸоˣԽǲ˽ĶԽ˸еĲ
˵Щˣ纣ҲǵһμЩޡ
ͷʶЩν̲סʵȻ£ɶϲ˽ıޣ˭ϼ־衣
Žϸһ£һ£ֱЩ޵ݣŵЦ׵ĺھ顣
ھ飿پ۾ЩͬڱһıޣԻô;鳶˹ϵˣ
ŽЦУǲǴȥӰٶȡʤھ֮ԻᱻΪھ飬Ǿһٶȣǻĺڡ
纣ǻȻٶȶƶıޣǵٶȵжôĿˡ
Ž̸ЦһߵˣȴٴУضЩںıαޣЩɢϢжϳǵĵȼףһַǳѲıޡ
ϰ˵УʮǵսʿȻ˸оļ¡
ʮֻھԶһȺˣײеǣ˿ηȺЩԱǿսʿȻڵͳУһѹ΢Ŵ¶˼ݣһεҺ䵽ѩϡ


249 Ұ
һðߵֱվ飬Կ϶ЩֵıޣڶУһѡ
۽ǳ鶯·֮ǰһ˵һγ֣һֻж˵Щ޵£Ҳ಻ȥƾһ֧ƣִĶ飬ǲߵĿĵصġ
ֺ࣬γǸо
һǰĺھǣ˵ѹ̫ǿˡ׵ݣһһ£һսʿδܹսʤǡߣҪٰϵĳԱˣ˭ǵù
Ȼ䣬ǰĺھǣǷϮ
ͬһĨĨɫ磬죬˸о޷ݵĿ죬ֻɲǼ䣬ϰ׵ľ룬ͱսӾޡ
١ӳ̵ĶͣͣһĻ
ν˵̫Ŀ졣
ܹٶȼνЩھٶȵж죬ǱΪھ飬ٶ顣
ϰףһ͵ǰֻһҡ
߸צӣצӻվǰһùһҽУĲӴѪۣĲӸжϡΪһǵսʿһǿޱȣںھצ£ȴֽͬһ
ʮڿзԾȺУϢ䣬һƬҽС
ھÿ죬ȥҲ죬һһߡ
ΪǣҲյܿһֻھһ޴צֱ֮Щ΢飬ղסеȵعЩھѾȥŨŨѪζޱ顣
ǵһϮʮ޿ڣЩھײ֮Ϯˣȫǵдߡ
˵أھԶʼսƷ˺ҧţʬһ˺ʳ
Ѫڽ׵ѩϣʺޱȣִʹ˵۾
̵һĻÿһ˶оֲĵðɹɺ
£µһ˺֧飬ЩڴڵʳǺɵ࣬ӿѪ޲Ǵ̼ڳ˵񾭡ھδͷĶǼӾеľ
һĻǰʲôҲûˣеֻ޾Ļ̿֡
ŽһֱĬĬؿţײеһĻûŽͬ飬˵ǶԸոնǵĲͼȵһССͷǧ˵ǧȥɣССĺھٶǿ죬ԾƶԶеĻҪ
ǧ˷ܵص˵ͷȥ
ʱٽʳĺھǣһˣҲеײУδٰ֡
ҲҲ
ھ޴ѹ£ܲסѹ͵Զ롣
ڸţѾǳ嵽ǰûԥأһֵĲϡ뵽еˣ鴤صѩĲҲڳ˵񾭣һɫ԰ס
ҹ
ǧ˳֣ǰ˸Ⱥм˽ȥĵط޲ǱӲһ·
循еӣʲô
ٺ٣ǧһЦȴûнͣߵȺǰ棬ȻηһȺʮֻھλôǰ
һЦ˭ҪҲҪ
ϧǵģΣھУ˭ҲûһǶųǧ޴ӰһЩдǹˣŷӦ͵ش׼Զĺھ飬УǹȻҵ
ǹ죬Щھ֫ѩϿһηϮ
ǧһ̽۾ͨԲ͵شһĽŲͣ٣˫һһֻھ鱧ڱСʱֱۣļ¡ֱðǿ׽ס˺ھǰ֫
ĺУǧ˫һ˺ǿ񺿵ҿ
ǵֹǧȫһ˺֮Ǻεȵľˡ
ֻεĺھ飬ҧǧǾ޴ʵļ⣬ȴ˲˺ѣſʼһѷ֣Ѹ쵽βһҲûУھֱӱǧľ˺ѳ롣
ӿѪͷ䵽ǧͷϡ

ǧЦţԼ˺ĺھӵѩϣȻתĿضһһָ
СǧҰһ棬޲˸оһɺĵð˺ЩޣڳˣҲϰ첻ǧ޺ȴˡֻҪ뵽ոΧǣֲֿڣ·һ
һоΧûϵӾȻ˵ǿ
ĺھ飬ǵٶȷʵǿ죬쵽ǧҲϵĵز
ǳǧҪȥ׷ǣǾ͵һվЩھǼצӡ
ʮֻھΧֻҪ뵽һĻ޲˸оرǼǧʮֻھΧϣצӲϵڳǧϹ·ƬƬ裬ںУɵС
ܶ˶Щ׳յǧѾԤǧ֫飬ֱʳһĻ
ޱȽ׳ļ⣬һڳǧϣȫһھµצֻۣǵһĨκ죬û˵ǧļ
ǳǧĻȴޱȣÿһ̵޲Ǳ˺롣
ڿ籩ˮǧһ֮ʮֻھ⡣
ÿһʶðߣȫŴͣӺھצӵĳǧֲ־ʵĳǧʶʲôһĿֻ࣬оֻ࣬Ҫе㳣ʶˣ֪սʿھǿ֮еˡ
û뵽Ȼ
أаֻо͵ģһɾӿͷ˿û˵ϲá
ӯЦ˵ǧһսЩ˵ȥȥһæֻһż䣬ѾǻһĨһԾȺ˸Ծ䣬Ѿǿ˳ǧߣòȺھѷɫٶ֮ߡ
Ө͸ĵƬȴ׵ĺھ飬ֻҪƬ˸лע˽֡
һɫһǧѾˣڱΪŮˣʵ˿ӡٶȣټ֮һֻֻھ鵹£鴤ţȻȥۿɼĵطӻԴһ˺ۡ
ʮֻھȻ࣬Ѳвڳˡ
ƺǲʲôոջվһߵˣȻԼһľ룬ǺӰŶӵҲ⡣
һţΪ¶ţƵڶţѾ˽ܵʲôĶԴŻڷսĳǧӯһҧ͵һתǵȫԶɽݡ
ҫ۵ĹţܵһٶȴﵽܴﵽļޣԶݵǡ


250 һ֮
ǵʵƴȫһٶȷʵǿ졣
νЦˣذףΪͿɵԼЩˣѾע˽֡ҵϷͷŮˣǻòͷˡνɲûм׷۾ϷŪһһһԶȥ
Ž󵭵Ʋһۣǽŵǧӯϡ
׵ĺھ飬ǵٶȿɲ鴵ġ
ӯǣٶȼٶȲѷɫЩھ顣ǧ͸ˣҪȥ׷Щھ飬ֻվԭأԼǿ׳壬ӲھĹȻץסǹ˲䣬Ұʽķ
ֻƬ̼䣬ʮֻھ飬аǱӯеĵƬɱǱǧ˺ѡ
ʣµĺھ飬ںˣȻϢسˣڽ׵ѩϱܣһĨĨӰ˲ʧɽּ䡣
ֱڣ˲ŷӦһ޴ѣôʧˡ
ѩϵĳǧһս񣬶ӯ欵ķˣͬ˵ջˣ˿ȥ۹⣬ȴһ˿档ӯĿ£һ̵õӡ֤ɲһ̵õô򵥡
ӦǣŽǲûȥ׷һЩ벻ףͬʱҲһ
һͷԲܶûȥ׷ԼЩֻǴӷĽǶȣ϶ǲܵǵ׷ˡ
ǵһûνǶˣͬǱһҫޱȵĹâƺصĹƴĻѩȻֻоâƺʧһȻԶȥ
˿⣬ѾҲݡ
ŽǸо⣬ȫһĺɫ
ո֮ԶԷΪŹһǶԼٶ㹻ţһܹӵõܶ˻Ϊνдˣﴦɽ֣һҪӣٶȣԶԶġ
û˵ھȴŽ
ǧ˵ͳʼھԴпѰź˾
׵ĺ˾ֵǮСҲⲻǣ
ھĽᾧʣȷʵǷǳĸߣƽֻͻһź˾ǧӯ˻еıҲжʮֻ߰˿׺˾ҲһʲСջˡֶΪ֮Ǯ׬ɵӡ
ȵѩϵĺھʰɾνѾˣһͷ
ЩѪȣͷϵѪסˣһϵͲʣͫеĲţ˺ֱðһսʿôɻɱ
ʱ䣬Ŷãһսʿô˻еһı飬Ϳ֪ʱģӦ˲ͱ˸ɱġֻҪ뵽սʿҲ˵Ĵڳ˴Ϊǵɫòÿ
ǻˣǶԼЩǣֻô
ν֪һĻЩѪȣΪסЩˣһԴģҪô
ֽһԴһͣӳϰ⣬뵽ɽ䡣ò£Ҫã϶Ϊ޵ĸ֮ʳ
ʼգŽһԲֶ
У˵·죬ǧûѩԼϵѪ˵ػ·˵ͷǲӦø·ˡ
ŽҲУ˾㵵飬ֻӦŽֻк΢һ˿ȴôҲû뵽޺ǿλϣȴһͷıͶԲ١
⵽һ֧ʲôĶ飿ŶѾսʿˣʵ
µǣΪӳˣܹЩǿߣʵֽǺεȵĿ£
૵˵ðնӣΪʲôӵʵðնӣȴû˵
ŽЦžеˣ˵߰ɣϣԵӯ˼ƺǼʲôŽعͷ˵Ӷӳ壬ԣһͬ߰ɡ
ȥнǧԽǼϣԽϸ͵ıޣƾЩˣǲܵġ
Žдһ˵޷ǿոֻ໹վһѡˣŽ
Ž󷢳룬֪һѵõĻᣬǶԼʵԺԼкܴİܹһλ֪ǳľǿ߳Ϊѣϣر࣬ѾˣҲ޷̤ǣͻȥȻһ
壬˷ܵԼĶ飬ĺˣûԥ׷ȥ
Ŷлʣµˣԥüᶨ˵ˣûŶӵɡ
ŽԵͷ֪ǰȥϣ㣬ڵˣѾټˡЦӶӳɣŶӸһͬ·ɡȻ˵Ŷӣɲָӳݡ
鵽Ҳûоɣºˬ˵ˣлˡ
ڷӦ֪ƾ߰ʮˣ򲻿ܻ뿪һƬģŽǵǿΨһĻᡣŽֻˣǲʧɫ
ӳҪҪǡ
壬ŶӵģܼȰ
ӶӳصľΪˣɲǡ
ǰɣ

߰ʮ˼ֱҪըˣȫǷҵĺУȫӿࡣ
ȫסڣһ˶ĤʹЩӿǰºͬǵˣҲòͣ½Ųࡣţ˵ոձðնܵƽԴʱʲôط֪ˣҪΪԼ鸺εġ
ĻøոһЩҪΧŽ˵ͷһЩոձˣǽкӶӳʲôҲû
ߣѵǲ֪ʱԹۣ𣿡ƽػشȻһת֣ŽʣµԱŽȥҪҪЩˣ֪Լܣո˵ģˣͱҪۡ
Ž󵭵˵߰ɣ
Ǻˣ֪ŽǣǵĿɽһЩʵǿǣǵģֻ·һ
ŽǸ·ʱ򣬺߰ʮ˶ƴظš
Žüͷһ壬ȻͣΪźɱˣ͵һվѩϣȻ̵Ϣͷš
ƴɱͬʵһĻѩǱлһǿֲŽΪģɢŽһȴĵѵѹһӴ޴ɽ
̵ȼŽ󵭵һڣȻ̵
ôһվ׷ˣȴҲ˸̤һȫǺȻŽ
Ž˵̻ң͵̤ǰһ
ͬХһ޾ĻѩƷȻ£γһһź󷽺ȥһ̣Ҳ˺ѣĺХѩγɵľ֮ʯͷҲ飬˵ԱߵľһǱ˲仯м
ŵˣһǵˣŽ̤ǰһ䣬һɾ£һܹܹȫǷƺɣϵߵķݣ䵽ԶһѪʹ
΢һŽǵ̣ת
ŽһرոЩ˵вôŹ
΢һʮǵŽʹóЩǵˣһˣ߳һƬΣյˡ


251 缶Ŷӣǲƴ
ããɽ룬Ѿ½ʮȣŽ⣬纣ǣʼо䡣
˸ǲֱʱǲ֪ǽ˴̫ˡûһ׼ˣûа취ǧããѩصġ˵ޣ¶ȣҲ˳Ծͷ
ѾңŽǣˡ
Щɽ䣬ʱǳ޺
ŽΪ˸·ѾٺЩ޾ˣʮǵӴϢ̿ԲڵһбޣһǿޱȵϢ£׷롣ڶıԣǲٵš
һٵӦ޵ʱ䣬·ٶȣȻͿ˺ܶࡣ
һĿٸ·˵Ǽʶʲôб޵԰ģҲףʱðһЩ߰˽׵ģˡŽ׵ȻûмûУֻϡ٣϶ѡ
ȵɫͣһɽɹһڶǳ
Ӧûϵӵ
ԽԽӣӰŽ飬ʵ¶ȣûзϡĴڣԸı价Ž󲢲оĸоһͬܶ࣬Ѿû˵ͽ׵Ĵڣһֱޣ׵ˮƽ
·Ž󣬺Ȼ̧ͣͷ޼ʵա
˼ŽͣȫǸͣȻ뵽䱸УǿŽ˿Ӧʲôˡ
ǿգ
پķֻ֣УһȺӴĺڵ֣Ȼ죬¡죬ֲ̫ߵĿУɽѩѩľϵĻѩ
ܹγ˴ƣԲһܷɻܹġ
ЩɻٶȷǳĿ죬Ƭ̼ͷӵŽǵͷϡ
ֱڣ˲ؿӴĻȺжӴͬһƬ޴ƣյĹȫסڵ£ͶӰͬɽһѹһִĸо
رӴĻȺͷӹк¡γɵˣõһƬ籩
ϯĻѩŽûУǾһ޴ķѩһ
ϰս£ʮܿͻ롣𾪵ǣЩսУʮսǿʵֲܹ뵽һƬУرսĴڣǱɱ֡
ѩ£ԿЩͻ£ӡһЩͬķźͼΡ
ǣǱŷάð߶ӣʿӡۼ壬÷۾ֱЩ綦ðŶӣһͬһرǱŷάð߶ӣǰǵðŶӣʿҲͬаǵĿ´ڡ
ӣǿʲôʾһŽʵǺ𣿡
弸׵纣ǣҲЩŰۣЩŽǲϵˣΪðߣô֪ܲЩŶӣǰʮŶӣһǶŽţһƬҪϼ
ƫƫŽȴ֪⡭ô
ֻ뵽Žµʵ纣֪ŽʵЩŶӣҪ֪ðŶӣӵսʿͷɲ⣬ʵ˵һŸǰûġ
ȻνǰŶӵĹģսۺϵġ
սпһ
ǿ󣬶ǼŽʵˣһָоͺʵѾķΧڡ
ôЩͨҲװBپɲʲôŶӣжмƲ졣б¾ͲûôһƬ򰡣ŻʲôӢۺú
Ҳپѻһ棬˵꣬ŽȴЦǺǣپ汻˵ˣϾˡ
Ž䣬ϣӴ޴һֻֻѩ׾ڿնǵصͷϵӴȺȥ
Щѩ׾ٶȷǳĿֲЩͻ߰˰ٹʱٷУǻǱһ˲׷ϡʱ䣬ͬӴľ񣬻ȺҲˣŵϰս׷ȺʼӭЩѩ׾
һööŰɫЩѩ׾
رʮսǷӳǿаһĴڣĵжȻɳǧϸСͷ
Щѩ׾ǿͨĵǾȻڿвϵţֻһЩʵܲűУձըһž޴Ļ𻨡ǧϸСͷȷʵֲһֻֻѩ׾ֻҪЩͷУҲκβ˵ëȴֱӱȻըһѪ
ոڵȺʱܵشӿбУ䡣
һЩǻˣȻͨսطӣֻǵצӶ׼˷Ӷս͵һץ֮£ֱӽս˺ѡһЩҵײսбΣȻһͷ
¡죬ˤսǺ󣬷׷׻ữһȼյĲк
ҵĿսջսȺʤϰֻضʬ壬ึģжʮսݻ١
ʵͨսĲһǵʮսһȺ㹻ϰսããѩ֮ϡЩսȷʵ׺Щ׵ѩ񣬼ûһ֮ܺС
Žؿʵһֻܱѩץڻϣȴս˸䣬ǵצӣۼҲû¡
ȺûЩݻٵսЩսķԱҲûɡֱӺս˻𺣡ֵطȺǲԮģҲ˺ǧǴȥУζɡΪͨ˵ķԱҲֻ·һ
Щսܿ׷ǰĿͻ½뵽״̬ܿһλ˺ڵ㣬ʧϡ
纣ĿһĻҲĿ࣬ڻع纣Ұͣ˵ƾգһ·֪ҪʧټսЩսҲ̫һɣɣǮƾǲͬ˼ɾͿԵǾߣͬˣͬ
ӯҲҡͷЩŶӶ˵ˣһ¹ҵսѡ
˵ЩͨսǺüһܣսȻʧǲҪˣĵÿһöļֵѷɫһͨսļ۸һ·⼸ŶҪеķã¾Ҫϰˡ
缶Ŷӣǲƴ֡
ŽҲǸ̾˼ҵԴ㣬ҲûкĽģ˵ˣոյϰֻѩ񣬶ףڱɱˣÿ˳㷢Сơıޣֺ˾Ļʸߵˣϰֻѩĺ˾ʮڲ⡣


252 漯ϵ
ϳ˺Ļźľ޴죬۵һ޼ʵĺ档
׵ı飬ڸססһУӵĺߣΪ˱硣źϵһ·ͲӰ̤Щϣ¶ȷ½һЩ¶ʮң̵ķΧڡ
Ǻ
ûмӯһʣȻǾ̾
ӳǾ뺣ȷʵ̫ԶˣġӯҵĴС㲻ȴûлֻܴһЩͼƬźӡðǵԱȽǿˣٻܵкǧǱ޳û֮أΣʵ̫ˡ
˵ӯ纣ǣҲû
ŽڻþԺ쳣ϤģֻʵУͬǵһμĺ
Զ˷ܣϾǶԺİ;ˡ
˿ֱĿһĵòŽַ֪ӵвԶˣеʱ䡣ɴأŽѡںϢȻùʿЩϳԼܵϣ
߼ǣҲһЩطǲʯ顣
ı޷ǳϡ٣Ĵֻںϣ¹ʻڳܷΧڡ
ҪС˺ıޣڻþУŽĿһͷı壬ǰʮںУͬһƶŵСһھͿԽһֻ¡ãܳڽڣֻг֡
ڣ༫٣־ʮϢǳķḻ
Žվһʯϣ侲ţź뺣ˮʱĶȻ¶һЦʯһȻ䵽һϣ͵ȥȻֲһ͵ıſıǵС
ܵһϮ͵غϡ
ֻٽصı챴һ֮ͬСɣŽѾǵŽˣҧϣԼֱۿ棬챴Ǵӽʯһ䣬Ѿǻصϡ
ֱ챴ǵʣõζ
Ǹ򿪣¶۵
һƬǰڵѩΧⱴ˵Ҳϰ㹻ڳʮһʳõġ
ֱӾ⿪ʼһƬƬгɱƬȻմŵζԣζеζһĻ۸СԵտʼЩɵӯҲϲʳ
һ緹Ǽ·

޾ĺϣڵؿǵ΢˶һСбһƬ档
ȻŶӣӵһ֮ǣȻԿһĽǳ͵ıݡȻһĳȴһ˵פ㣬ṩʩųʳȵȡ
ˣԱפÿһʱɳµʵв䡣
ûд˵һص㡣
˵ĳԱÿһһɲСԱҲмͥҲáЩǱڵһɳСˣȻʵӵߣ˵˵ĺ󱸾
ΪʲôܹΪȨƵһܹ֮֯ϣ
ַһʿͿ֪˵ŵĽɫЩһ㡣ֻ˸ӵǿݺȫϣɵԱ粻ͬĹңÿһԱζԱӵӴ
չʮˣӴʲô̶ȣ˵ĳҲһ֪
ֻҪ˵ĳԱÿ˵Ĺףòȵָ꣬Ȼᱻ˽ӵЩص㣬ѵ
ָĶаǵִ£ʱоǵĳϳ֡
˵˭ڵõǵָ£°빦飬ջ򣬶ǱܼÿһʵϣǲϣҲʵķԽµӱջڣʮڣǳɡ
ˣҪˣԴ
ŽŶһеʱڳеıԵϣϿĻȺʱȻޱȣðǣشһƬ
ѾһƬ棬ֻʱסڷɻϻ߸
ڻȺϣŴԶԶȥͬһ޴ҰӪء
Ǵ˴ļϵ㣬нŶǣһվִȻɷӵʱˡԺӣҲԼɣͿԼмˡ
ֻһһǾǲһϵŶӶˣƽõĻֲһܹȷŶӿԳΪȫһ֧ǵðŶӡˣҪ̵֮ϵ֮
ʮͬŶϵִҲǵѣĿɳ໥ɱһ
Žǵĳ֣һɧϾŽǺǧִðߡ
ףɧֺܿʧˣΪЩŶӵ鱨еģȻ֪ŵӴŶӱϵϢڻʣʮˣʧ֮ؿ֪ܹƵˡ
ܶŶвмʮУܸʲô
ʣŽǱСɫͣԼɶɽġ
һЩ뵽ǧ˵ﻹʣʮˣôʮҪԭ·أֻʣ¼
ýָͷͿ飬עʮ˵ˣͽ֮ˣ˭ҲûȤ࿴ϼۡ
ŽνУһ綥ŶӣγһȺˣ
ܹ˷ľ񣬻Ǽ򵥵ֻҪ뵽ҪԵĶ֣ŽЦˣƾǰЩˣȷʵҶѡǿƣҲҶ飬οЩˣ
ӵһΪһƬĳУڵؿ˶Уг롣
ڳеĴһ޴ѷ֣óг롣һߣһ½ȻͱŽؾ󡣸ߵһ뱣ŴĽ½Ͱһ룬Ǳ޾ıסǱڽµıһ
ӦڵͰȻ󱻺ˮû¶ʮȣȻγġ
ѰҵһԺӣ򵥵ʰһ£ͳʱŵ㡣
λŴ󺣣õʳ⡣ˮű飬ǲȱ
ڰ֮纣ͲסʵͷҪ񣬿϶Ҫ֮ǰ֡Ҳ缶ŶͷЩ˵ھͶǵǰ棿
ŽûԥҡͷȻ󷭳ڴ̺Уһڵȼ󣬽̺ӵԶĽ˵飬зִ硣ڻʱΨһ֡
飬˭ȶ֣˭ͻ
ңҪԸֻޣͲ԰쵽ģŽʮǵҲû̫İա
񣬿ǲ֮֡


253 ѩĻɽ
ضɹһ磬һðŶӿʼ̤ϼϵĲ
Žһֱվڷ浹һ¥ϣԶŰͲסŶ뿪ûʲô顣Ͼ˵ľ֮أŽ󲻸ҹڱ¶Լʵ˭֪жӴ
̾ϢһŽصԺ
纣ʰװֻæµŽһЩֻ͡ǵ֪Ǵ˴Ҳ͵ˣȥЩҲ롣缶Ŷӣͷϣ
Žɫ˷Ҳص纣ˣ˵ӣȫ°ɡ
ʰŶЩ⣬ӯʵΪʲôǲԶǧﵽȴ£⡭
ʵ˵ǵȻ֪ΣգǾŶӵջʵ̫ˡֻҪþǵ˵Ŷˣ൱ӵִһҫݾԲͨԱܹȵġ
˭»磿ðƴ˭ӵųȻݻȥ
Ž󻺻˵Ϊеıޣ˾ŽףҲʮףҲʮһҲδء
ϢԳƵʯ쾪ˣϢӯǵסˡæµ͵ǣʱͣһĿɿڴ𾪵ɫǴ͡
ֻ˵Ž׵ıޣǴδû뵽ھŽ֮ϣӵʮףʮһס
ʲô
Ž׵ıޣͿԽһдݻ٣ȥ磬Ǳ۷ĴڡһǵսʿǾŽױ޵Ķ֣ҪսʿпܻһֻŽ׵ıޡ
һŽ˵ʵģʮףʮһ׵Ĵڣֻ㾡˵ľսʿһ˿ᡣ
ܵģʧԲܹܵģҲʧȥ˶ͳελ˾Բôġ
㡭㡭ȷӯʵ
Žͷе˵ǰǸŽû˵ȥ˼Ѿǳˣǵʵֳ׵ĴǰҲ㲻ϣֻбɱķݡ
뵽⣬ÿ˶ǳһ˵Щ²缶Ŷӡ
û˼ȥҲһ񣬽ð߽ĳ
Ҳ룬½кܶðߵǴĿģ뿪취סܲڻȥʱ򣬻ǧ߻ȥɣŽ¶ϵЦ⡣
ʵһŽû˵ǣһƬɲӵһֻ׵ıޡ

ЩŶ뿪󲻾ãŽͬ뿪ӵС
Ҳֻ˵ʶһһӦó˾ŽףŻַʽǵѹǽðŶӳҪ֪ðŶУŲʵǿˣЩӽˣЩûм롣
˵УðŶӣ޷յ
ڽһðŶӵʵδһ顣񣬾һ޴նðŶյ˵˴ֻˡ
ΪˣͲ˿ֲʱ׼һ
ŽСϺף˿ǿܹԽƬߵǵĺҲ͵ͷˣĴڳлãܹסһ֪ȤǰȥƾʲôҪǣ

Ȼãã޾ѩɽվһߴǧ׵ĴѩɽϣŽԶš
ŴѩںХţŽֻվƬ̣Ǵѩ
һͷųЩѩɣγһ󣬷ѩͿŽʮ׷Χڡϰߵڴǿտˣ񫣬ŵļ̣⼸һˡ
Ž¶һЦԶżԶ֮أһСڵѩɳš
ЩСڵ㣬һðŶӣǵʵȷʵǷǳǿҲǵˮƽڼǰŶУŽӦ˰ǵڣҲӵ֤ЩŶӵŰսʿ
սʿֵڣӿֳһЩż
ãЩżԶ˵⣬ϣǶ֮
Ҳڲϵţֽ񣬰ǵսʿѾӵһôˡãǱóǿȻûɽôţǵһزɵĳˣȴʲôġ
˾ǣŲĸԽ࣬Ȼú˽ǿҲ֪һЩأͻƵĿܣʮһıܵȻڼԿ£ɵطеȵȡ
ŽѾԿ϶ʮͬǾͷ
ЩŽſӵиǿʮǲԼ
οŽ²⣬ڵ˵УЩսʿУЩǣѾͻƵʮˡζţŽ󲢲ǿģ˺ƽƽǳ
Žϣġ
ðճŽǿһпʮʮһ׵ĺ˾ȷ˵Ӧš
һӵú˾ŽаԼʵһηԾ
Ž֪ϣŶδ֪ĳױޣԲ࣬ҪϣʹһŽûɷһλᣬǲлڶʳ˳ǿʵʱŲҪ˭
ͺڣ˵Ҳû뵽һƬȻֻ׵Ĵڡ
νһɽݶʱҪ˵ġ
ǰðŶʧŽֻһѾǷ䵽УȻһ䣬һӶȥڼУھ뺣λãһֻ˷ֵĳױޡ
Ž⣬ǽֻױȻñ˴˫Լ֮
ȻǰᣬҪɨԼһˣЩðŶӣҲ˵ˡԣһֻޣڲûеʱ򣬵Щ˺һֻױ޴һ˵
ŽŵľǱϹ۵Ĵ㣬֮ǰҪѰҵһֻĳױǲǴڣһͻþ죬ŽֻӲȽɨ壬ٺͳױӲƴˡ
ããѩУݺ᲻ɽ䣬Хѩ׷ɡ
ſٵطӣŽӦ¶ȿʼůⲻͬѰĵطŽע⡣
ڿһ䣬Ѿǳ
ڸ߿УŽĿȥֻңԶĵطѩϵؼ٣¶ҲЩºͣ˴ֲͬһƬƬɫŽ󻹿ܶȴֲеֲ
ôܣŽҲĿ࣬￿ȴȴֲֵʲô
ŽȻϲǺԼѰҵͬ
ſֲֽ٣£ʮȵ¶ȣֲͨҲɳĮһŵʯѣţ⿿ĵطУɳĮ֡
ǰ¶ֲϵţŽʯɳ죬ɼжߵ¶ȡ
ڸԶľͷһ޴ĻɽţǴϵһ֧ѣͨȼţȴûðŨ̡һɽ⣬Žȴоޱȣ·ʪ


254 ײʼ
ʮﷶΧڣһܵһɽӰ졣
Զ⣬ŽʮǵҲƵôܣһ£¶Ѿʮȡٿ£ɳͨ죬ʯǳ˳ɫһЩطðŵ
ڿУųƬֱƤϽһ㵭ľΡ
˸ߵ¶£ճֲͶǲһƬڡŽģЩͨɳʯ϶ȴŲٵֲͬһŻСɳϵĻһЩɫСš
ЩֲһȼŵĻ棬Ǻÿ
Ž°ͼʮȵ¶ȣȻ˶ֲ
ЩֲŽտʼǾ棬ȻΪһҩʦֱܸоЩֲЩϤԴһȻ
Ȼ䣬Ž¶ϲɫ˵Щֲô˵Ϥ
ϸıֲﵱУܹڼͼ֮ĲࡣܹģֲͨϡޱȣֲͬһЩֲܹЩطܺõ˵ЩطܹǵӰ
֮ǰϵ߽׻ڵĻɽУһɽڵڱڣ¶ȶϰϣЩطߴǧȡ¶£ֱȻţŽģʲô
ϸһЩֲŽҲǰͲסＸȫǱֲ
Žע⵽һСһ֦ҶȴͬһģǺƷеĻȻģĻҪСЩժһͿ㹻ϰƿҩ
볤ٵˣȥҲҩļ۸ڽڸм۶С
һССĻͿԻʮڵĲƸ
ŽĻʮڶҩʦУʹϰڡ
ŽǮڷ֮ͶǼ׹˾ʣµǮֻмڣȻһ·ڴѾ֮ǰһֱ׬һʴǮһֱҲᡣʱϰڵĻ͵ǰŽûзŹɡ
ʮöȻװһ
ЩɫСݣҲǴͬƷеıҩÿһ궼Ǽֵڡ
һƬ򣬾Ͳ֪жٱֲڣһıء
ڻҪһɽˣŽȻŹһûᣬֻҪϵģԼϤģȫǲժһաȻŽ󲢲̫ڿɽУһ̫ȣڶ¾˻ɽıޡ
ȻˣŽջҲԲСϰݣɳ١

ҴһصӵŽ󣬴һѵıҩصԺ
һֱĵӯǼŽǻϲŽôɫֲ¶Ȼɫ벻ãã޾ѩУֲ
ǲǣЩֲǳḶ́Уһһ̿ĸо
ʲôֲ
ǵԻŽֻǼ򵥵ؽһ£ЩҪӹҩܷǵļֵôȥĻֵһ벻ֹΪҩʦŽЩҩѣΪʲôҪһǮ˼׬ȥ
ЩɲСĿ漰ʽߴڡ
Žһʱ䣬ЩðŶӣҲӦҪִˡ
ӣʲô仯ûУ
纣˵ͷðŶӣϵӣвǰŶӡ
Ž뿪һСʱңһСʱŻȺ䵽ð߳һֵðճСոӻִ޴ðӴ
ŵ˵ðѾӵǧˡ
ðߣйڵģһЩڹģһЩŷ޹ðߡ
ǧ˻һʼ½仹ð֣߳ȫһξ޴ðʢᡣ
Ȼϴһ޴ޱĺȻŵ£𵴣΢ĵЩһķݣܵһֵһЩڳһĽǳ˴ѵѷ졣
˶Ǵʧɫ׷ǳԺӣȻ¥ϣԶš
Ƭֻ̺оһǿĺε졣
ÿ˶ſˮµ̲ס
⡭ֻ޷һ𣿡ǧѵʳͼϵıǣֻ޾ҲϰٹԶľ룬ܹ֪ܵжֲ
ֲŽ˵ҪǣƾҲȥơ
ŽҲЩԾ˵벻Ӧþֻױ޷һˡһðѾˡһ£ŽѾԾȥ˵ţҪ룬סԶܹԸġȻѸԶȥ
纣ǲˣǳӵϵðŶǣǵõźһϲŴ򶷵ĵطܶȥ
ڴˣŽҲҷɵУֻѩϷɱ
ŽʵܵٶȣԶˣƬ̾ͽЩ˦
ϰٹľ룬ŽڵıٶȣҪ̫áһ·صѩɽѩ룬żŻһЩϿһЩľ¶ֱüͣѩͨ˱㣬Խ򱱣¶Խ䣬ѩҲԽԽ٣˱㡣
һ·ܣʱܹ޴һ졣
ǵģûȷʵһÿһǴűȻˮһ̿ĺ硣Щǿĺɨ£ѩɽһЩᱻȥһ㡣
ѩɽϵĻѩ£ĴѩȫǺ¡¡
ŽҲòֳ̾׵Ĵڣȷʵ
뵽һðߣȫǰʮŶӣܹڳ׵ı֧ŵڣҲǵˡ
ٹŽٶȣʮӲŵŽûвһȵĴ㣬һѩɽ嵽ɽϣš¶ȣǵ͵ˣӦʮңһʱ̹ǵĺ磬ӵ䡣
ϣȻǴһĽкѪڡ
һ죬жȻһƬɫĹţ˲תǵصĴ飬Ȼѳ޴ı¡¡УƬѩǱ԰ټǵĺըըһķѩ
ЩͱγɵˣǺХһ˺磬Ĵɢš
ЩХһУͬµѩڵУŽԿһЩڵ㱻ɣȻ󱻾뵽У˲ʧӰ١˵ЩСڵ㣬ðˣƾŽһжϣЩֻ׵սʿǣ׶༪١
֪ոһ͵ıֻ˶˵
ŽſѩɽУȴһɾҵĺɨ󣬲һԶ
ֻڼԶ֮ϣһƺ̶ĵطƽı㣬ʱѳı顣һֻѩ׵ľֻ¶һͷ­ɢĺѩһ޷ȷеؿĿ
һ̧ͷ䣬һ


255 µʬ
һѹɢΪʮǵŽҲоѪҺ˲ֹͣ֫һ޷ĸо
׵Ĵڣǿ¡
ŽΪЩðǸоɱڳ׵ǰʵ̫ˣ˵硣
ףʵζųԽڵľŽסڳ׵ӦǶΪʮףʮһףڵˣûǿܹսʤǵʱȻһȷеĶ壬ֻóݡ
սʿĳֽ֣񣬲ܹ꣬־ǵսʿ١
̶̰ʱ䣬ȴ޷ȷе֪ļʲôطױ޵ĳ֣ǡǡָһߵĵ·֪ǲǾͷھ֮ϣͻƣӵиǿ
ŽӦҲǿһ㣬ʧȥ˾ĳ֡
ſѩɽϣԶŵ̿ľ޴̶
¶̫ˣÿһαĳ֣ήͺüȡ
Ž壬Ҫɱɱ䵽ѩϡ
ƺ뵽ʲôŽĴ֮أǳױڵ򣬿϶㣬ֲֵĻʷǳĸߡ˼Ĳҩֲ˲ժֽһʲСջ
뵽⣬ŽͲסѩɽϻ
棬һϿУسֵɫֲŽϲرЩ˸ŵεֲһǴǵݡµĵ¶Щֲﲢû̫Ӱ죬Ȼ֮š
ЩԼϵıҩժãڳƿ
ŽϢƻصѩɽϣֻڶðӿȵĺ䣬úܶٶȷǳЩһһź̶ڵλǰһЩֻǵսʿּ£ֽŽӲ˶÷췢ϡ
һЩǵģĺǻһ飬ǿǰ塣
ϵģܵӰ첢Ǻܴ󣬳嵽˵һߡ
ǧðߵУŽֻǵˣǳڵһţڱУմѩŰһ̤䣬Ѿ赽ǿ̤ѩ޺۵طӶܹɢĵ赲һЩѩʮȣֻ뷢Ͻ˵һЩ
뿴һμ˶սʿ䣬١
վѩɽϣЩڵͬȳǰܵðǣŽһ˵ĸо
ױ޵ĴڣעЩð׶༪١
Ҳǻ֪עľŽףʵ
Ž׵ıޣǿƾôˣ˺սŽױ޸ɱȴ֪ⳬ׵ıޣǲҪ˵ɱһ˿ҲûУʱܣݳޡ
Ž󲢲һֱѩɽϣǽҩźãȻѩɽ³ȥЩðߵĺ档
ǧˣԷֳʮŶӣЩŶֻʮˣЩͻưˡ
ܹðŶӳԱҲǵʵ񾫺ŶӣʮˣǣսˡһЩŶӣϰͶǵսʿ˸оֲһЩŶӱսֻʲôģ
ǺŽ󣬿ȻЩңŶŶӼ䣬Ǳž룬Ҷɢ
ǰ޴ĺ̶УҲǸӦӿǵһֻ׵ı޷طص졣㱻ײѵ޴ĺ̶㣬ͬ֩һѿ
ĵͼսʿǣ׷ֵֹǰϳֵѺۡ
ǰǰսʿͲЩѺۣ̤ڱϣشܳȥ
սʿҲ󣬽Щսʿ
ľ죬ıмգһȻĴꡣ
ȻЩСµıмŵǵءٶµıм׺ݵ䵽ѩϣڵһһƣÿһ˶ɫң׷š
ãҲǣƶٶȷǳĿ죬ЩмǺХǿܿ
£ر񶯵һ£ȵЩмȥƬڣȫǿӿݵӡ
ŽԽԽϢУӦһǿǱı¡޴ĺ̶Ӧþסĵط˭Ҳ֪һ޴ĺ̶жǴЩĺѾ׺
ֲĵ£Щѳѷ죬ֻգۼ䣬ںУֶɱ
ǵսʿ͵ˣӦ߰ʮꡣȻ߰ʮһǵսʿ˵ǷǳģǻŴѵǼͻƾǵĿܡ
̶ֳȵˣǵȻ֪һķգǲµ˵һЩնġ
ǶѾǵսʿ˵һûа취ܾջΪڰѾͣھˣõʮʮҲûͻơڳֵһֻޣǿһϣֻҪֻ޵ĺ˾пͻƵǣΪվ۷ϵǿһˡ
ֻᣬǿģǱҪס
ΪԼøǿ֪Σգ˵˶ţǻˣΪһ˿ܵĻᡣ
Ž׵ıޣﵽǵˣȻʶ
һֻ޸ǵĸоԲǾŽô򵥣ƻнǶͿ˴ƾ֪ˡֳԽ˾Ž׵ĴڣûǸо£˷ܣһӵͻưʵ۷ϣ
վھ޴̶ϣ˶ͣ
˵̶ʵһĿֻԶ̶ߣռҲ
⡭ʲô
˷Ȼ˵Ŀ⡣˵ָԿǺı£Ȼż˱档ЩӨıҰǵıУŻпֲ
ϵıǣƺǵݡ
ǡǾǵĺĶԱ
Ϥǵ˾ĶԱҲҪǣСӳϵˣҪǡû뵽⼸ĶԱô档ǵӣƺ˲ܵҵϮŻֱ̿
ǻûдϢﷴӦ˺ָŽ¡
һǺȻ֣ȻǱŷάð߶ӵˣЩŷĸߴΪά˵ĺǼ̳άսʿѪͿ񱩡ǵǼһ֧Ŷվ۷ϣð硣
û뵽ǿ˵ǣҲͬ³ı¡
ԽԽʬ屻֣һɻ̿ÿ˵ͷӿ
Կ϶һʮŶӣǰʮļŶӣȻǱڱ¡޷ţЩŶһʵǿðߵˮƽǾЩˣȴ˱µһ߾ʬ
ɵأĿһĻŽ֮ǰ
Щˣڱʱ˲µĵ¸סȻ󳬵͵¶ȣҲס˵ķĹ
ЩŽ̲סһ䣬µһƬ޴ĺ̶
סŵģǶôµĴڣ


256 
ǵսʿĿһĻҲüͷ塣
ǲ˵ˣǱŷάðţʵ̫ˣǵųͬǰǵսʿ˵ųųҲǰǣǲһαŷάð˶ǲö֪һ֪ǵսʿˡ
ǵģһûܹܾһεջ
ʵǺڼ뵽У໥֮䶼һʶֻðŶӲͬһЩ˵ͬ˴˼仹Ϥġ
ŷάðżƾʧһˣǰʮŶӣҲһϢرıС⣬źüŶӣǵˣҲõĶȥ
ַ壬ʵ̫ǿˣúܶɫˡ
ջǾ޴ģҲҪܹܵõһЩ̵֪ʲôôˣĴùġ
Ҳ£ʶΣյˣ̲ס뿴⵽ʲôıޣܴܲҴִҴܣ⴫ȥԺô㣿һЩ˴ŵǣôǵڶţһ鲻ԣǶסԼҲ١
ˣڳֻҧ뿪
ǵսʿƤһƤĶ˹ˡ
ΪǣͬΪˣǵȻ໥ʶõһֻ໥һۣ˶ԷͫľġҪԣѾǵͬʱ䵽̶ıϣȻ϶˸ҫ۵Ĺâ
ǵɢĿĵɫ
ȵйƽĺͶһСʯͷȻһȦȦˮƵȻſһһϢĸо֮ȷʵ̫ˣֻǼվ棬˴һֶ
Ŀõˣ޲ĭ
̫ǿˣǰǡ˶̾ţǵһѪУΪ׷Ŀꡣ
һЩ룺ǾǣӦΣ
ϧ̫ϡˣֲε˿ԴõģȻܿõǵΡȴȥ룬ֻҪΪһƾ֤Ȼƶϣ˽ǵʵΡ
ȻÿһԲ1+1ô򵥣ǻἸα
ʱ˵ѾɣȻ͵ؽӴĻڱϣȻ޾Ĺâ˸ţͬһһı㡣ֲЩӲı˺ѣһ޴֣š
ı㱻ڻȻ˲γŨŨ
̫ˣЩʮף˵Χֻ˱
㣬Ϊ˵ĺһԭƽıѣıȻ涼Щ΢𶯣֮£绯Уι֮޲һۼ
߰׺ı㱻괩޴ѹ£һˮ
ֻо¶ȷǶȻ½˺üȣһЩǵսʿǡ໡ֱС
ԭ¾ʮȣֱӱƽʮȣҲԶһͿøƬ¶ȡ߰ǵֻоޱȵĺ䣬ǵˣͲôˣǵƤͨ췢ϣһЩ֮ҵʹÿ֪Щط֯Ѿ
û뵽̶ˮȻˣӦ˵ˮҪȱ¶ȸ߲Ŷ԰
ֻǲŪһˮǷȻγɽα㣬
Ⲣûʲô˶оһȻʲôڱιһޱȵЩͬŷŭѪ޴ı㷢ꡱ졣
ע⣬Ҫˡ
սʿеһ˺ţȻٵװţƬ̾װһ֧
Ҳóǵ
ˣ޲ȵ׷׶׼˾޴ĺ̶ϣֻҪֻ׵ı޳֣ܶ˴⣬ֱӾһӵϣҵʬȻ󣬾Ϳ˭ֽſˣ̵˾ã̲ҲνһѪҲһġ
̶ֳȵıޣǲǺ˾ѪͬŨŨԶûк˾࣬Ҳ١
֪֣ȴûһ˿ȥ
ŽҲû˺󣬲ͼıϵĶԳ׵ıޣʲôһִڡ˵ʵǵڻþŽҲûлֳ׵ı޽֣ò˵һź
ĻᣬŽȻҪԣֻ̽ױ޵ʵ
䱸ȫסϳ˺Хĺ⣬һ˿졣
ʱߵˣڽŵ£˺ʲôˮѲ죬Ƕ΢ˮ
Ƭ̺󣬲Ҫȥ洫˺¡죬ֻоڶţȻոսʿıѺ۲Ȼʲôţľ죬ѿȻ㱻ţͬһƷա
˺Сģˡ
ֻоѪҺڣڶߴž޹ģЩǵֻһﾹȻѪһһѪ³۾ðŽǣվȡ
ǵˣҲòĶȥһǱ۾һĨڰ
Ʒɶı㣬Ȼ֣͵½ŽҲоƤ䡣
˶Ǵʧɫʱ¶ȣѾܹܣһЩǵսʿҽУȻعš°ٶȵĵ£ѪҺᣬ۾˲ǵȻûа취סǡ
ǵˣǿֵסƤ׷׶ùѣ˶ţʹĺС
ĺУǵսʿǱǣҲоһֽűޡ
ֻǵ˷ХͷųγɵĵǣһʱǣоһͷƤ飬ƾһֱӴֽΡ
ѾɲǺˣΪƷɵı㣬ӿֳĺһֻ޴İɫͷ­Ȼ档
޷һĻģһֻͬͷͷ­ѩͷ­Ķϣһֻͬǽѩľ޽ǡֻ۾ӳİɫƬͷ­ϣȻǾ޴͡
޴ͷ­վֻͷ­ǰͺһ¥һСޱȡ
ͷ­ðƺҲ̻˱м
ֻ۾ضǰֻ࣬ױޣӦ˵ͬıޣ÷ŭ벻úõȴܵЩһơѾҪҪǣҪЩƵˣͳͳɱ
ûͣٵأ췢ĺС


257 ֮
ͷ­Ƕ¥ôߣŽȫ󲻳׻Ƕ٣
ʮ׿壬˵Ҳڶҡ룬Ǻεȿµһֻױޡȫ֮ϣܹɢϰٶȵ¶ȣͿԽ߽µıޱһһữı顣
ǳ׵ޣ
ŽֵһɿµĺԱߵһЩսʿѾһ˱񣬻ᡣ
ϵı飬𾪵̬ͫţǡǡ֮ǰһ˵ơҲһҲ˱˱Ҳû׵ôһ¡
Ȼֻһ˱ըһɢ
ĵطǱһͳ˱ˣڳ£ı顣˲ͽ˻ǧһĻŽҲǾĲѣûѪΪǵѪͱ˱ûΪ
Щǧ飬ÿһϣЩ˵Ѫ⣬ҴͷƤ顣
һֱ䱸ŵսʿʱҲǷԷܵĺУдֱʡ
ֳֻˣеȻͨĹâ˱ĵâصĹڵ񱩵һţڱУһɹâһ㣬޵Դȥ
ˣͬһʱȥ
ҫ۵Ĺâͬǡ
Ž۾Щ̰ͼ˵˵GеֵͲ°ڣƵһĴڡܹԳǵ
ӰţһǸ߾޵Դҹȥ
ƺӳ׵壬ǵٶǿ죬޵ȴþǿ졣
ۼ˵ǰûԥأ͵һ͡
Žһμ˾޴ͣԭǶ¥ߵԴſͺ󣬻ʲôģܹʳȥҪŵö
һ͵ĺڶȻ֣ȥôҲ뵽龹Ȼı仯
ǿٶȣֻһ˲䣬ûиǷӦʱ䣬ѾͶ뵽޴͵С޵ٶҲǿò˼飬ǳһ˲䣬͵غͣҪ;޴ҧѹ
һĻŽ°ͼҪðǵĳսʿôͶһ
޽ͺϵɲǣﶼðĹâ
Ȼ󡭡
໡Ŀܵʲôһ͵˦ž޴ͷ­ȻصҵϣЩıҸ顣ڽŴ䣬һĨѪ֮ӿ
ŽҲˣ⵽ôһ£
޵ſӰǱش浯
һ˲䣬Žؿ޵ϣһ档
ո޵һӦǶԷ֮£һַǡǡأҧ֮µޣһֹ֮ǶG޾ͱñˣһ¡
ǳ׵Ĵڣ͵ڱڣҲƬһӲӿѪͿ֪ˡ
Ҳܣ޴ҧ£ǵ弸ѹ飬ֽҲǿ
һ䵽ϣۡ͡Ż³һѪ˶š
ģѣȻǵ³°ٶȣǺεȵĿ¡ѸٽᶳͿֽ֪µĿ¡
Žû뵽˫һ棬Ȼƴܾˡ
׵ޣȴһϾˣҲԶŽ֮ǰϡŽȻ˵ƣΣֻҪѣıޣҲܵ˺
Ҫֻ࣬Ҫ˳ǣͶһЩʤ㡣
Ǵһ̣ĿǰҲﵽǵĿġ
˵ޣţô޷ͺϡ
ޣֻƴ˦Դ뵽ϵô˦õʹҲֻͽ͡޳׵رˣ޴Դڱϣı
ʱ䣬͵һͷֱײƺı㣬̶ˮ̶зš
顱ľ죬ѣ޴ͷ­ǳֻ֣۾Ⱥ죬ǰ࣬ͷһ˦䣬ĺۼȻ
˲䣬һɺγεһƬɲתı
Щĳ֣¶ȸǱÿ£սʿ֧ŲסҽСƤѣѪҺֱֱ̣صȥı¡¡죬Ǳһһš
ƺƴһǵսʿҲһðâš
һЩûа취ܵģֱӾҧӲ
ЩЩһСγô޴֮ǿЩҧӲսʿҵѪ
죬ڣ
ոشİսʿںУ֪ڵûа취սʤֻױ޵ģҧˣƴȫʼԶӴܡǿɽڣûաĿǰܵȻأǸǰʱ䣬Ҫָѡ
ڵ״սȥС϶ύ
׵ı̫ˣͲܹǵġ
ʢŭ֮£ôܣ
ûԥأ޷Уøոǿ֧ŵѪǧ˵ðǣʣµĲˣΪǡǣʱͳƬ
׷ޣϵشӺ̶¶
һһһѩ׵Ƭʮ׵ûоͷһϵش̶ðֻգۼ䣬ѾǳףⲢ޵ľͷֱףڿβ͡
޵ٶȾһ֣׵Ĵڣһ׹⡣
Ķӵˣʱп࣬ΪǷֲҪ˵ˣûʱȫʢʱڣҲû޵ٶȸ졣
ĺУ޵ﱬ޾İ׹⣬ΪģЩ׹⻯ɳ¡ɢ֮ۿԿٶȣƺҲᡣЩâγɵĳħһ̳֮һı㡣
׵ޣȻ̬Ӳһ޾ı
ոջӴܵˣһֱûлܵˣ£ǱסһȻ󱻱̹˲䱻棬Ͼ
޷ĵ£ǧ˵֮ء
Ψһ⣬ŽɳĻʯϣĴɢŽõذš
Ž󲢲Ϊһ飬Ϊޣ޴ͷ­Ȼ쵽Žǰ޴ıϢţޱĿϣȻ߳һ͵ͷ­ŽŴҧ


258 Ƽǵһ
Ҹɣ
Žһ䣬û뵽ǧ˵УԼתۼͳǡ
һϮͣкȻһ޴ĹǣͷŽŴͣŽؿϣѪӿ
ûԥŽһԱߵı㣬ѾһԾ
ˣ»Ҫٽһαſʼ޵һҧ
ŽʮǵͿıߵûгɵؽһ֮Ѿǳ
׺쳣һҧļ¡
ǴͱѵŽ֮ͷ­ɲǣŵȭͷ͵غȥ
һ£ޱˡ
Ȳ˵Žһȭ֮׺ݵһҧҧϣھ޴ҧ£ڱϼ֡ǾҵʹǷС
ŽȭͷʮǵԲǰȵġ
һȭͷ޵ԴϣһƬţ޾޴ͷ­ǱŽ䵽λصҵϡʱ䣬һѣɽ飬ֱޱףûаͣٵأ͵³һڹâ
ʱŽ󣬲ûзգǽһķѾǵԶ
Žҿ϶޵ϿգǶʮСʱţһһѵ˵ļӡ
ŽҷɵУͻᱻ˲
ƴƴģȴ˱ˣ飬Žɲȥ
ոһ֮ǳһսʿԴﵽĸ߶ȣûʲôϾܹܶỳɵŽʲôٺ޾ȥƾ޳׵ĴڣŽʹȫ⡣
һһı£һսʿŽɲһ
ڵԶŽûһ˿ͣ٣Ѿһ䣬ڱϿ
һֻСѣ޵Ȼϣһ֮£һ׳ʮףǱһл𳵻Ҫţ֮㱻˲ĥһۼȵһͷѩƺƴ
Žͷһۣҿûǵɣɲҵ£׷Ҹʲô
ʵŽҲǷйһ¶ѣǳ׵ĴڣҲܶ
ޱǾ֮¶ͻ½һµ֣Ļѩֱӱ̳˱ʯͷּ֮£ѱôޱȡֲʮѾǼˣôٳֿµĺ䣬
ŽıٶȣҲͬ˼ޡ
ɷһŽüͷһѩɽٶ˿ѷɫں¡¡ײ׷ޡ
һһ׷䣬˲Զȥʮ
ƺʶʲô޷һŭȻͣŲʣһͷŽ󣬿ٵطغ̶УȻһͷƽû̶Уʧ档
µĵ£Ѹٵؽ˲γ˺ı㡣

ʲôֻʮ꣬Ƕ̶ʮ꣬ȴչΪһ֯Ȩƺ壬˴սǰų羯İҲûа취ȡ˷â֮˽ǽ
û˭ǹҸս˵Ȩʮǰһ߲ʧһĻÿÿ˸о亹ܡ
ٸӵĹʻ£ûγһЩǿͬ˶Կ
ﵽָ߶ȣӵеԴ֮ӴԶԶһȵģԵȫÿһҵԴ˱ҲӵжԴ粻ѷɫһϵͳ
ʱӵϿգٵһССһһһûӹǵļӡ
޵ˣϾͱ֡
֮ĵ߽ϣһ޴ĻͶӰϣһŵͼƬ㵽޻档
޴ĻֻţЩ棬һƬĬ
ãһòͨ˵˵Щð߻Щãһ£˵͵Ϊֹɣǧ˵ðսһ޴ĴǵĿҲﵽˣڣ֪ͨȥԿʼˡ
˷׷վʧڻ
޵ͼƬЦţ̵뿪
ͬʱձһϣ˵ľ»ϣʮսڿնӵڵķХȥ
ʧֻǼȫµĵĴڣһֱƿ˵УǽЩ콨һӴľ»ء־»أ˻࣬ɢȫĸ
ĳֽǶ˵ľ˿һ
µǣ˵ĿƼͬռǰУܹȫƼˣڿƼϣȫһĴڡ
ǿĲ˱鲼ȫսһɫսɣÿһܵͻưڡյʮսǵս˲ͽһĸӸݻٵ
޷Ǿðʵ
ĿﵽˣϳԹˣʵһֱڵžΪľͨƼ޽д

Ž޿ٵػص̶Ҳͣ
ǧսʿô˭ܹ뵽£ǿ߱һֻ׵ı޸ɱŽȻʮǣûа취˶̵ʱڽ˶˸ɱֳܹյõġ
ҲŽʶʵźܴǱھ
̶̰䣬ãĿǰһ׶ΡҲЩױ޵ĳ֣Ϊָһ·
Ž֪һðǵͣ˿϶ˣĵػص̶ϣǴѩɽУԶԶһƬָ֮ǰƽһĻĺ˼˵Ķ
ҲƣһЩðѣֻͣӵ뵽һƬ
СʱŽüͷΪһϤ
ֻϣʮڵ㣬ź¡죬ЩڵϣϰϸСĶ룬Ȼŵ·ĺ̶գۼ䣬ЩϸСĶϷŴ󣬺Ȼһöö͹ĵ
ŽֻͫҪXL֪Щ⵼ÿһöֵڵGʵ
GʵŽȻϤԶֵ߽׵ıҲҪ޵ǿڡֻŽûϵӵ˴ֱӾǵʮսһԾǺϰöXL
˲ͳں̶ϵXLͬŮɢһ΢ıը죬Щѣ˳ɰǧϸСͷ
Ž۾ɵͨԲǧСͷһһһͷ̶ڵıϡ
ۡһƬЩСͷ˱赲һͷͻ˱ı棬ʧںıϡ


259 
Ȼ䣬㣬Ǳһ
涼һߵľұըˮ𣬰ű
ҵĴըγɵСƿ֮ѩҲƷγһϯѩһɽ룬ЩըγɵµĴѩ¡¡й䡣
Žһ죬Щѩ赲ס
䴫ĺһδըڳױ޵
ŽʶֿƼǰսʿͬǷǳĴ
Ҳܹӵ˴ƣǰݻûGսԭ򡣷һסҪ˵ǣǰҲпܱɱֻоǲֿܹסսϮˡ
ǧĵͷıըǺХɨǽıΪС
⳹¶ĺ̶˵ĸоһ޺һ
̶еˮͬˮð˿˿ĺ
ХսһĹԶȥɵͷһκХ
ֻЩսĻ£һö޴ĺȼյڷӹһƬ֮ͶֻһţȻЩȼյըھ뺮̶ʮ׵ĸ߿бȼյĻ棬ֱ䵽̶ϡ
̶£ŽǼʶģͨȼյȼյ
սϵȼյͨȼյ
Ƿ񶨵ģΪЩͬһĻƬ̶Ͽգ䵽ˮϻҵȼšĺ̶ʱҲ˻һȻǶЩ档գۼ䣬޴ĺ̶ͻһƬȼĻ𺣡
սûа֣һתۣȻʮö壬һͷ뵽С
ֱХţͨ𺣣Կ̶̶ˮ˸žұըĹâ
̶ˮţŴ̡
սȻְ취ֱӴں̶ޣҲǽսӳ
Ƽ˹ȥֲܷУ֪
ƺ䣬Ž֮ǰ⣬һյĸо
ܵϮһֱں̶޲޶ԣһͳĺУȻƬȼŵˮˮ𣬶ȻĺȻѹЩȼջ档̶ˮƬˮ˾ˡ
ֲĺ䣬ɨĵطɱ㣬ٵƽ
ɵı֮ЩȼŵĻʧ
޾޴ԴǻƱ㣬Ȼ֡
Ž󿴹ȥȻոյĵڶСɱĿĵطһЩƬȻɢĺۼ
֮ǰѾ޸Ūڼ֮£˿Ȼϡ
еսɹ޸Ƴ׷ŵѪζ㣬һοٵسڸ߿ǿʼһֵĺЩֵڵXLҪǮһβͺ
ĺУԹЩĿͷޣ͵ؽԼԴصˮ
Щٶ̫ˣԴһͷ뵽ˮ
޾ıըһδ˳涶ԽȻǴ쳹ĺУŭһƱӴ¶ˮϡûһ˿ͣ٣ŴͣµĹâ𣬿˲䱻ѹı
׵Ĵڣɲ˭ϷŪĶ
ЩսȻ׺ЩСҲٹһЩĴﵽʮ֡
˴͵ɿսGǲ־壬֮սʧȥƣȻһͷ档Х죬ڵһһͷѩϵսֱӲ
ǿ֮ЩսûбըеĽһЩطȥ˶ѡ
ҲǿһЩֵϰڵսֱӾܱУ䵽˵ϡ
սգۼ䣬һη䵼ǵصȥ
Ӵ׵ǳĿ٣ǻǱʮöСЩԽױɱĵжӴ󡣵ֻǷĳʹҲƬһ˿˿ѪƬҲһƬ
Ž󾪵õɴ۾޵ǿ⡣
ЩŽҲ˵Լܹ޵ϣûЧ
ǼӵĽս˵ʧϡڴĸսǴǮ
սЯĵʮöڶ̶̼ڣѾǴһ롣
ûЧ޲ϵصŭͿ֪Щãҿѩ׵ϣһƬѪ죬ϴѪ֡ûа취˺ƬǾ޴ѹǽˡ
׵ıǿôֻҪ±Ǯְ취ȫһһؽĥ
Ҳʶһ㣬ȻһĺУӴɢŹâ˿ֲĺһγ֣Ȼһ롣־Եĵ£Ҳѹ˱顣޷󣬿յĿУı
ոջŵͿշеһЩսҲû뵽ŵ֣ڷУͻȻͱڰС
ԶŽֻоԼƤҪÿѣһƤ֮ϣͷ˱顣µ£ŽôԶҲܵǣǿŽ°ٶȵ£ҲоѪҺܵӰ졣
УɿЩ´Ӱ졣
ֻԶƾճľ޴ɽŽҲĿࡣ
ʮսֱӱڱɽϣԶԿЩսһЩģӰ
ŽҲʹ˵һʧƴﵽһǧڣСҵܾҲûһǧڡ
Ҳһ̫ڱ̬ʣµս׷߸߶ȡ
ƺǵõһЩսûȥڸ߿Уһööš
̶Ǵ󣬿ЩɲͨĵÿһǿԽ޴̶иϳǳ׵ĴڣҲòЩսչı㣬к̶һһ鱻
ЯʮöսڽйպڿγһʱıӣȻ󷵺
ܵ޹ʵĹ޳˱ŭҲֻؿЩսХԶȥ
˼ʵʩ˺۵һͷص̶С
ҲŽоʹǶ˵ʧڳ֮ڣֻܹ޻ˣǱһźšҪɱÿǰҪ㹻XL
ƺ˵ʲô⡣
ЩսķŽƺ뵽ʲôþŽ˵һԱ˵˽ɲһЩ档Ȼ˿ɳӴսҲԸޣô϶кɱﵡ
Ҫ£ŽѾʶһɱﵻʲôˡ
ûԥŽѩɽٵ뿪ȻŻɽڵķ񱼡


260 ԵԨĶħ
ɽ뺮̶̫Զֻһٶ๫
ոڱ׷ʱŽŻɽķܡųʮ޾ʶʲôȻҴҵسˡһ֪ɽҲҪɵĴڡ
Ⲣ֣׵ıޣǵĸ֪ǳ񳬽׵Ĵڣܲᷢ֡
ϰٶ๫֮϶Ҳ˴˵Ĵڡ
ҲǱ˴˶ǳ׵ĴڣǱ˴˶ǼɵŰȻദ˭Ҳûȥ˭
ֻ˵޵ùһЩΪ꣬Ǳ˵˷ˡֵⷢḶ́Ž϶ӦǺһйءϾصĵطӵֻٹˣʵ̫ˡ
ɽĴֳ֣ߵ¶ȣûһ̽뷨
ŽӡУɽһֻױޣظһŭ¶Ļʾ͵͵öࡣ
ϧϵŽ֪Ĵڡ
ڶ˵˽⣬ƴ֣ŴˣȻսǰôϵǣս޼ʵҲЯųǿGʵͷ޼ʵӵŻص
ǿҪ׶༪١
Žûаսһֻױ޸ʶ˲ϧһдҲҪºŽԽǽɽĳױҲһսż޼ʵֻױ
ϰٹŽԶ
ڱУŽóͨ絽ӯ˵ҪΪʲôϴʰöɻ뿪
ӵŽͨŵӯһηŽ˵࣬Ҳżʵ󣬳ʲô飿
ӵϼûͣĺ¡ǣӦϴĶϰٹȻܹɼϰٹ⣬ֳĶʵ̫ˣЩ˾ġ
ӯ֮ǰһֱΪŽģϢȴŽ˼ٵҪ뿪
Žûʱӯͣ˵Щ뿪ûзɻһ뿪ԣڱеңҹҪһҲŻ᷵ءסصʲôҲ룬úõشš
ӯʲôŽѾǽͨ飬ڿУӵѩϡ
ҲŽɵӯʶŽĿơȻŽô˵̬϶أŽ󲻻κεİ˵Ž󣬵뵽ŽӯûԥʰһܿͻȻӵ
һЩðҲʶһ̬ĲˣҴҶǴҴҶȥ
СϺС㣬ûǵ˼뿪
˵Ͷ֮ľֻڱصãЩð뿪Ҳãҡ
ˣӯǵ뿪˸û⣬ֻΪҲͨð߶ѡ
еŽѾܲӯǻ᲻뿪ˣʮӺ¶ȱºͣɫֲŽ֪ԼĿĵѾˡټǰʮǻɽڵˡ
˵ǻɽʵֻǺеĻɽ󣬱Ž
ƣŽҲ֪ﵽ׽ʲô
ӺѩﶸȻ뵽ů紺֮أŽһĸоŽǰů紺˳ޱȣһŽĿõЩͬɽһĴɫģ޲ǰɫɳðŵʯ
ŽЬӼЩɳ̵ܻ
ӵϳһЩɫֲŽһ󣬽֭ҺȻͿԼϺϡ
·ͬȾֺɫֻƬ̼䣬ŽѾһɫ˶ھӯǣҲδܹϳŽȾЩɫֲ֭𵽵ãԼʵĿ
һξǴ˵лڰŽ󲻵òأϾ˾ԳƵһȻ
αװɣŽԼֻʮ֡
һǱǷ֣ҲѷֱŽ󵽵վɳϣŵġ
ĻɽȼŵĻ棬ʱһɹɳޱȵҽȼţȻɢŨ̡˵ĵһоͺһĻɽڲϵ緢š
ΧڣѾ˵ǴݲˣǱֲҲȥ
ȵһЩ¶ٶȣɳʯͷȫһƬɫŽѾоƤϴһĸоʵ벻ǰˡ
ʣܹĳױޣ±̬ĳ̶ȣҪ֮ϡ
˲ôŽһģͷţͻɻҽˡͷŽ𣬿ҲõαװŽӡ
һ죬ʮǵţγһǿӿ£γһ޴ޱȵĹš
ƺܵŽֵӰ죬ʮǵޱǿǿߣĳױ޸оŽĵ޴Ļɽϣͬһ죬һͬӴޱȵɢ
ֻܵױ޵ĵ;棬Ž޶ԣɽ
ۼӴ˺һеŽŻɽ˹ȥ
ʮǵĳǿиֵĹ⻡Ǻ䵽ɽϵ˲䣬ͱɽڡ˺ѵ¡죬һӴͬŵģǱ˺Ʒɶ޾ҽ
޴ĻɽŽһ֮£ȻǱȥһ룬ŵҽһҽĺ
ĺɫлɽ޴ҽڴŭ˺ͬһƶ˲ƺŽľٶɹһֻױޱ÷ŭ
Ž֪ҪԶԶԼҪӵȥ
Ѿٶȵĸ£Žӻнһƿ¥ˮóڴƿǺһУˮóڿбֱһܿͱ鲼һ޷ܾջһ
Ϊ񼶵Ĵڣ¥ĳ֣ϼûм¼
׵ıޣǶֳƵĵرĶŲɿܵ
ر¥ԸǿȣлָĹЧݲþܾ
ɢ㣬Ǹֻױصؼһѻ޿ɿܵ⶯ˡ
޴ĻɽҽϰգһȪۣҽӿ˻ɽ֮أﻯ˺ƺƵһҽ󺣡Ƭ򶼸ŶƺһֻޣڵصһͬԨĶħ
ǿƣԶ֮ϣеĳȣԽķ
ֳȣĴɢԭֻʮϵɢ֮Ļѩڻš
Žһضɽڣֻ֪׵Ĵڱޣ֡


261 ҽ
رԽԽ󣬻ɽϵҽӿԽǿң˿һ͵Ļɽ緢ѷɫ
Ȼ䣬ȻһƬƽ·ոյľһֻ롣
Ž촽ޱȵ£촽ѣƤѿëͻ˻ҽͷüͷҲ⣬ǰ·Ҳȼл˷ɢĻҽŽͷţһ˿ңһëҲ
ȺлҪУŽΡ
Ҫվ˽ĵطϵ¥ֻױޡǹؼʱ̣ŽΪԼ˺ֻǱ뵽ҽС˵¥չ¥һһ㣬ҪѰҵһţ׵顣
Ž֪ƽֻױڴˡ
ܳҽ⣬
ʮ⣬ĻѩڻȻγΪ׳ۡ
뺮̶̫Զ˿ֲĶôѵõǵļӣ
ǵĸЧ˶Ѹٴ򿪣ȻһĳͼƬһڼٶڴţȻЩϢ˵ܲСֱʣ˸о棬һһȣ͸¶ŹŹ֡
ŽѾܲôˣʱȫӯҲϳŽ
ʵǿֲ¶ȲϵţѵƤУڱţϱ̬ǿ壬Žұ֤ڵԼͻΪһ˸ˡ
ƵȻ䴫ŽĻɽȻǳһѺۣϵԶ졣
ЩֵѺۣϵӿҽ
ͬ֩һѺۣ鲼Բڣҽӿ֮£ǱʲôƷ
رĶﵽ˼ޣȻǸߴĻɽѳѷ졣
໡ĺУɽ¡ػҽһ֣һֻ޴Դӻҽг֣Ȼڵرĺ¡Уٵشҽ˳ӴޱȵȼţһŻ档
ֻױ޵ĳ֣ȻóƣŽ󼸺ܺ
ʮǵǧȵ¶£гŲסĸоѪҺǷˮһ÷ڡЩڵѪҺŻͬõƬһһиšԴЩѪҺĳ£Žһѣĸо
µɳ¶£׷ױڻ˴ֲڵĲ
ֲһ˲Ҳ޷¶ȣȼһŵĻ档
ֻֻӴıǰ֫һţ޴ҽųɫȻҽϡһֻһıӺﶼ³ֵʱ˲仯ɫĻ档
ֲĻ棬ЩҽֻҪӴȻǱ
ͬһֻ͵ıɫһڿıޣ׵Ķǰһֻɫˮһĳױ˵ͷҪСϺۣܶ࣬Ͳһȼġ
Ž²⣬ֻʱ֮Ϊҽ޵ĳױޣӦڵµĵغУҽšɽĳ֣һڵĺͨÿһʱ䣬Ҫһ¿ȻǱ
޷ֻҽڵصµҽģȫսƼļޡ
³ڵķҽ۾Ž
˿̣ҽ޵Žһֻ뵽ĳӣĵġرŽɢһ㣬ҽŲ۾ŽȻ󷢳һ໽С

ֲȻѵõǵļӡ
Ƿľһųֵ˵վһ󾪺
һпʼֱ죬ǵһμǿҵ֮ԶģһŴָѷɫٵšӴĳ֣ƺЩֲ˭Ҳû뵽ССһƬôӵ
ǵĸЧͼƬĴ㼯ͬһύ˵ĳϻᡣ
⣬˵̫˾š
ųϻǩ̫»ϣһЩ½򿪵¶ĳ
ձոշսڲõҩȼͺһա
ͬǣһθŵģǼܺը

Ž̿ˮʮǵȻһĻŵĸо
Կ϶ֻҽ޵ĽʮףʮһסжϣǸеóġһֱϾǿԼĴڣʮһ׵ĳڣŽ벻׻ʲôԼָо
ڱҽ޶ţŽûԥһһƿ¥ˮȻתǿ񱼡
ջζҽ޲ݾܾģҲŵĵطʱôֻ룿
ֻĺֺ֫͵طӴͬСɽ壬ͼһ˳ȥ
ҽ̳˺һСɽƵҽޣȴĽֺ͵ĻЩҽȻǷɱˮһ쵽˼顣ɫҽޣһŹˮգ۾Զȥ
ҪͷֻоԼƤøӵĻҪսһŽʶֻҽڽӽ
Ž󾪵ü۾ɳܣ׷ٶȣҪ֮ϡ
ˣѵ׵ȫôţ䣿
Žɲԥҽ¶ȾʹﵽǧȣҪ׷һЩԼ³϶ǱȻһ̵¶ȣֻҽ޳Եҽ򡭡϶ǻᱻ
һηܾ˷ɳȻγһɻɳɵɳ
ҽں׷ᣬʱһɫϢ
Žֻ֪رܣǹ˼ͷϵǣŽ÷ˣαһࡣ
ɽʮķΧƬ̼ͳ˳
ҽ޵ĳ֣»ɽķΧʮĻѩڻˮ
Ž͵̤ЩѩڻˮϣˮûнŽѾ˲Զȥ
ŽԶȥ֮ЩˮǷɽȻµǣЩɽˮŴˮнڿʧһĨˮЩˮ˲䱻գۼ䣬ոյˮƾʧʪܵɺԿѣȻó졣
Щȫһ˲ݻϣ֮ģ޾ĳȡ
Ž̤ϵѩʱֻѩڿٵڻţǴʹߣѩڡ
һĻŽһһҧʮǵٶٿϼ֡
һЩԲŽ棬ֻҽ޵Ĺͣʵ̫ˣߵ£ڵĻѩ׷ڻȻҽֻ˲ͱԶȥǿֲĳȣûѩڣظѡ
ľǱʩħһƾڵȼһ֧֧ɽĴͻѡ
ŽԼܵƵߣԽһѩɽǼɣʱϰ׵ϳ׺ݵ䵽Զѩϣҳһ˿ڷɽĻѩУ񱼣һ˿ͣ


262 
Ӹ߿¸ӣԿһСһ׷š
µǣѾγɽĺѩȴµı裬˵ڻڻ
һСһһǻѩˮȻˮ¶ںѡľһѰѻѣھҵȼţֻƬ̼䣬־˻ҽ
̣ϵظݣݡ

ƽĺ̶̶ĬĬ˿ڡ
XL˺ۣһЩС˺ۣܲסࡣһЩƬɢҪ˺һֵʹУ޲ʱһХйķŭ
Բʮڵıޣ伣޵£ٴĵҲͣ
һ̶ԭֻͨһ޺¶ҪףҲںϽһѡȴΪ޵ĴڣĺˮúޱȣȻ°ٶȵ£ƫƫûнɱһУΪ޵ԭ
˵һΪ޵ĴڣΥȻ
˵޾ΥȻĴڡ
ĬĬ˿ڵޣʱζһӴ壬ÿһ£ϢһЩˮĲ˭Ҳ󲻵Ӵ壬˱֡
ֻǺȻ䣬ֹͣһжĬĬʲô
һӴޱȵѸٵٶȿƺϰٹھӳˡ
ʶʲôޣ͵һ̧ͷں̶У˾޴죬Ȼζٵź̶ˮȥ޴ͷ­ײЩıϣֱƱ޴ͷ­ϡ
ûԥأ޺ƳԶ
ĳѹźһͬͳַʽԼĴڣԼء
ƺȺɽеõӦøӵƺƴ
ҲǸо޵ѹҽ޵ٶȣ͵ػǸɲһԵǰ¡¡ͬڳ׵Уѷɫҽ޶٣ִڣɲҽ޲ɵ
ŽȻ޷ѹҲоҽ޵ٶ
ҽ޾ô˻ȥŽһȫǰæˡ
ҽɲסʱ̣ûԥŽһֱӶңԶҽ޺˳ȥ
ʮǵͬҽһЩ˼ɣӴ壬ҪȫܿŽһܡһѾǺ䵽Ĳϡ޴˺ҽҲǷһŭ𣬱һġ
ҽ޺ռһŭܵŽĹ޵ľ棬ǷŽ
һţɫĻ֮ѩֱӱľҪȼգͻ˻ҽѱó죬ʯͷҲڻһЩҺļ
µĳ£ŽһһȥǡǡһֲŽʮҲҪɻҽ
¾ʹʢŭµҽ׷ᡣ
̶ϵޣɳǿϢԼڵĵطϳʱüӱ˳׵ںıϣ߸߽ͷ­̧쳤Хľ档
޾ĺͷܵ½һٶȣҲҪᡣ
ҽŵֻǳһ£ǲ񱼣Ȼɵھӣ˵¡ëˣ¥ˮ޵ľ棬ɴܶ֫ãգۼǳ
ԼľЧͬ͵ش˳ȥ뿪˺̶
ܵĵɫâ˸ţһıм
ѩеٶ֮죬ȻҪҽ֮ϣ򣬻ѩļһЩʯ鱻ѡľ޾ʱ˲ͷһ죬˱ԵþӨޱȡ
˻޴һѩϳջ裬Ȼص䵽ѩϣ˲Զȥ
˴˲ʮľ룬˫̬ٶ£Ƭ̼ɡ
ʱŽֻоͷƤһըŽ󣬾ǱΪˣͬʱֻ׵ıޡ
رߵɢѹ޲Ǳų׵Ѿ֣˫ҪײһֻҪ뵽ǵһһȣʲôĺŽѾȥˡ
ӻн¥ˮóŽƿӵĸӴ򿪣Ȼŵѩϡ
ûһ˿ɣŽһţѾǳȻһʽͶԶʧããѩС
ҽ޶ȻʧȥĿ꣬Ǵʱ¥ˮ͵̰ͣͼضԶƿӡҲʶҽ޷һΪһЩ¥ˮ϶ֱӴˮһա
ҽ޳ɼ䣬ԶһĨ˸ţȻͳһѩɽϣضҽޡ
¥ˮ㣬ͬ޷֡
ҽһĻѩϵţԶƽ
޵һ򣬻ѩ׷תΪϵǰƽ
Ӹ߿УԿֽȻͬľ׺ݵײһ

ɹŽ󣬲û뿪̫ԶվһߵϣԶʢ
ͻײʲôģ
ǱڻǱ
𣬸ֽȻͬ־ԶĴڡǶȻһΪһŽҲڴŵǻǱһǵ˵µļޣһӵиߴǧȵ塣
ԶС
ǴӻѩϿʼֲͬ£ʼÿǰһ㣬ͻᱻȸڵÿƽһ֣ͻḲǶصĺὫȸ
ɺԺˮţһ¶ĸһǲϱı㡣
һ꣬һȴյûʲô
ƾϢֲֿĳһʲôӣ
ƺǱ˴żɵֻ׵ıһ˴˶ŶԷмǸһֱɢƿӣͳǵĽ㡣ڵ˳׵ǣΨһܹǵģ¾񼶵ıֲˡ
Ȼ䣬ҽްͲסˣĽֺصضڵϣԭǳڻŵҽһɽ͵³һĨɫĻ棬ڻһڵһ֮޷Ϯ
ĺУͬһţɫĹâ˸š
ֲɫƾճ֣
ɫĻ׺ݵײЩͬǵɫıϣЩ顣ڼ֮£ÿǰһ֣ͻһ֣ȵӴĵɫ֮Ҳ֮ʧȻǲ£໥

ϣź˱Ƶ·һǰһö޴ĵڷţ׵ĵϣʲôҲûС
ͬһĻϢâ


263 ˵־
ֶʮǣǵĳսʿ
һǾ㹻һ𶯣쵼ŵһ׼ͿԴݻһҡǿš
ӵľַϣһЩ֪ðڣЩ˶ǲб˿ռˡЩˣһ˿øҲûУ˵Ƕά˹˽Щȫ
Ƕά˹һŲˣúܸߴ󣬺ܴ
ûԥǶά˹һͷǴһðӪȥ
Ƕά˹ģսʿ
ðУ̫ˣҲŷˣˡȫΧڷģŷ˺ܶ࣬Ǽȫת˱УȻűϳӵں¡죬ǧȥðߣʶգȫǴѰٻᡣ
Ƕά˹ԸֱֱĲԽԽ죬ȻҰر
һ䣬̤˱棬Ƕά˹ѾǷԾ𣬿ԽʮףȻ䵽ðߵӪϡѣıɽͬһվŵǶά˹ûһ˿顣
ɱڵǶά˹һЩðǷ׷վ䱸š
Ƕά˹ϣǵıǣڳð߶Щ֣֪̿Ϊʲô˵˻
ҲһЩ˵ˣڵŶУͬҲǣǰǵĳԱڼǶά˹ɱڵģ׷׺ʲôΪ˾˲ˡ
Ƕά˹¶ЦƳϵҪȫѺ
ʲôƾʲôҪѺ
ѵ񣿡
ôĿ
Ǿͺ˲𣿡
ǵȼ˵ŭһЩԸ𱬵ðǣ׷׽
Ƕά˹Ц˵ƾʲôƾ˵־һ٣Ѿǳ˳ȥѸ֮ƽһһĲץסȻ־
ľϵõ˶֪Ƕά˹ץˣӵǵʵ
ǵʵӦҲûУͱ˸ƷֻҪһͿԽĲӸšϡʵȷʵǳܶ˵ϣոȺ۷ȻЩһ
Ƕά˹սʿҲˣ뵽ȺУÿһγ֣ǻὫһð߸ڵϡ
ҵķУŵðǱǹ⣬ֵȼͬâ˸ţڱķӳ£ԻΨ
ȻǸ֣һĻ˵ֲ˵ǹģˡ
ðǷǳĶģǶά˹ǺҲȫð߸£ܶð߷׷ԶѩɽӴܣҲһЩصǳķɻϣҪɻ
ҲϰɣȨһ¼ҡ
һ£սʿ׷Ͷ뵽һҵսС
˿ֱϵʱ䣬̧ͷգʱ㣬ܲһϾҪʼˡ辡콫ЩȫȻϵĿء֪ڴ˴ж̬ܲȺ־ڱصãݲһ˿

ӴսȺһγ֣޴ĺҲֻױ޾
޿ǳԾЩսĿͷЩһһȻһŤͷź̶š
ûʶΣյҽ޵ͺһʤɫ͵˳ȥĿŽµƿӡ
ҽϵĳѸٵȥԭɫһƬƬƬԴ˸ųɫĹâ⣬ȴһ¶Ŀܵĸ߶ȣȻʧˣֱñޱȡ
Ϊ˵õ¥ˮҽ޲ϧıȥ
Ȼҽ޼һƿ¥ˮʱϣöŵеѲ֡
ŽͿֵѲЩѲŵֻʮ׸ߣɽǰţò̾ڿƼȻŽ󲻻öѲͨĻɫԸ׵ıޣҲһֵͷ
ҽޣޣͬҲöѲ
ûԥأŽһ˳ѩϿţԶĵط
˿ûʶֶµҽޣֻǺ̧ͷϾıܣûа취ӦֿƼĶǲǺܿ¡
еѲ͵һͷȥöѲͬʱҽޡ
һ̣ҽޱܵҪݻЩĶոհȥĳâǶȻ֣ҽ޻һ޴Ļ档Ļţ˲ͽöѲΧס
ҽ޶ڸڴԼһжȫܻ
öѲĵͷһ˲ž޴ţڿ͵һȻ˺ſռ䣬޴˲ͽ׵ķΧסıը죬ͬĢƣǾһ˼
ҵĴɢ֮һеĻѩɨֱ˲ڻ
ѩܵӰ죬һֵѩһγ֣˺¡¡졣
໡ĺУ̵Уһֻľ޴ӰӴ˳ķŭ޴ĻĴɢţʢŭ֮µҽޣȫ֮£ϵĻɢһȫΧ棬ѩ˲Ȼ󻯳˻ҽһʯͷȺĽˮ
Բڵ¶ȣǽ뵽һ¯һ
ոöѲǽҽ޸˶ѣƬֻһЩƷɣֻ΢ˡ
֮ǰֲͬѲѲľȷٶȻǿ죬ȴԶȲѲٶȡҵıըͬʱǳ̣˲ֵһ޴ӣ޲ǱЩѲ
޴֣Ӿ޴ܳޣҪһЩΪ֮ǰܵһЩˣǿϮ£ܶƬըɡһЩɫҺ˿ƾһ޵ѪҺˡ
ХĻȺһβûٽеͿշУǧ׵ĸ߶ϣһööXL䡣
ܺըЯŵģһɫѲƵ׷ĵõͬXLĵͷͬǣĽӵǿXLҪöЧѲֻҪһöͿԽı޸Ʒɡ
ֻױȷʵǱ̬ܵ˶ϮȫԴݻһеĻȻܵ˶ѡ
ʵŷŭΡ
ʶûа취ԸЩиȥսʱҽˣһͷϳ񱼡
ͬˣȻ֪ص̶ò󣬿ǱΪ̶ȫһЩ
ս񣬾ǽǸסȻܸӴܵĻᣬӵսһööǲҪǮһͶ¡ЩȻɱޣȴֻ׵ıٶȱʱͣ
Ƭ̼䣬ЩսȻ佫ĿһԶӴܣķսٶȴﵽ˼ޡ
ĿһĻŽͬûԥҲĿ񱼡


264 ڶʳ
Զվڸߵһѩɽϣһȫ뵽۵
սͱ֮սÿ˶ͷ
ܶ˸ҴƱЩսԸԼЩˣƾҪǮһĿңٶҲֻб˺ķݶЩXLǰǸǸǿܹһ£ֻƳľսʿܹȻѡ
ſˮڲ֮࣬ǼЩ˵ľΪ˵ʽԱӦøо
ע⣬15˵ִʱʼ15
յһеϳʾĿȥֻͱ޽սսڿٵسţգۼԶȥһСڵϡԶҰһĶ֣޷ۿʲô
ˣ

Ž㱳ڻѩϣĵ´ﵽʮȣŽȴûиоһ˿⡣
ʱŽѾʶԼȵĻˣ˺ķǧڣǶ޼ʵΪֶΣʾ־ڱصõľġŽҪıֻױ޵ĺ˾ΨһĻᡣ
֪һٵ뵽ҽޣð¥ˮҽ޳
û˵ĳ֣ƾҽ޺ǲڵı𣬿϶ܾˣŽҲұ֤Լܹùֻױޣʱ϶Ҫһܹһ˿á
ڲͬˣ˵ĳ֣˲ϧһд۵Ĵ£Ž֪ԼзǳĻᡣ
ڱеʱ֮Ի񣬲ΪõһԽӵƾ֤Ҫ֪˿ӵһЩ㣬ǵǼǵûа취뵽ġ
Ž㹻İղᱩ¶Լݣ˻¶ʳҲȫҲֻŽŻ˵ķ
˵ͬ뵽ӵ㹻ţžǵĳ˷ġ
Ӧϵı仯ŽһȻٵѩɽϣԶš
ֻϳһĹâһ˲ֿһͷ¡
ʶأŽŶ䣬ȫ󵽽ǶôҵĴըǵŶ䣬ȴûеıըֻе죬ûг̣ûɢܵĳͬûдر𶯡
·һжûзһֻؼĺХ
ŽͣŶ֣ԻԶѵöƵƺܰɣ˻᷸Ĵ󣿡
˵ƵΪʲô΢ıը죿
ǻûеŽŪףһɶȻĳɨֱһɳȥĻѩֱɳһաŽоһĸоԼĻһֿήή֮С
ڵϵӦһָоʧ
໡໡ĺ쳹һֱ;
֮ӳģ޵
׵Ĵڣޱǿıޣ˵վ˶ϵıޣȴڴʱͬĩ·һı
ŽĶϣɱѾȫľŽҲɲһꡣҲˣ֮䣬ǲദġ˵̰ͼҰǶıʬġ
ʶʲôŽĿࡣ
ֻױڵĵط˵ҲЩĳȻǺɨ
˾룬ԼоһϢƺʹ߹ظԼһָоŽĲϲΪһԼ޷Լ˵ͷ
Կ϶˵һֹŹֵģ϶˵
ŽûмʶȻޱۣҲ˵
ҲܹΪϵһ֯Ϊȫ糬˳ɵĳսʿЩһصľ»أ˵ܹͬȫʱ
ӵսʿܽõŷЩġ
űĩ;ĺУŽͱŵһɣѾһѩɽϳȥһĨ硣
ЩನڣǲûмŶ֣ǿʮʮвͣûбҪðЩǿ뵽һС
ǡǡŽĻᣬһֱûֵḻ̌Žš
ΨһģѾ̡
ӵʱĶŽûжֻǴ˼ƿ¥ˮΪľֻҽްˡ
Ϊ˶ԸܼŵǣŽڿУ֮޲ǳһѩ˸ڸšȻҪ͸Щѩ㵽Žӣܡ
գ۾͵
ҽڵλϣ˻ѩ⣬ߵɽ붼ԭ
ֻһϿ֮ϣӴҽѾǵڵϣϵĻʧ¶˰ɫƬֻͷ­һ˿ĺ⡣֫ʶس鴤ţβذڵϣڴʧ
ƺǷŽҽ޵۾ðһ˿׹⣬ȴΪѸٵذ
Ž˲ü鵽ʲôʹһѾǵҽ޵ǰ档ŵҽޣʧȥ֮ǰķ⣬ڵ¶Ҳвǰٶ֮ѣǧȡ
Ž󲻻жֱ޾һΪǵ̫ǿˣ˭֪һʱ䣬᲻ָ
վҽ޾޴ԴǰŽ˵Բˣ
ʮǵתĺƴþڼG֮ɢҫ۵ĹâþڻĸоɲǼ䣬̱Ž׺ݵҽ޵Դϡ
ʧҽޣķ͵ЩɫƬ޷ֹŽһ
뵽ҽ޵Դϣԭʹֱֹ
иŵŽ󣬻ӣŽҽ޵ԴиһӻԽһöȭͷҪϼֵĻɫ˾
ܵ˾˷Ž˼ҽܹݺҽڣŵģһź˾ͱľӨ˾ֺͬ˾ǺɫģȻŽΪʲôȴ֪ĸ߼
ڻǻʱ򣬻һҪ
һץһöɫĺ˾Žǰ񱼣߼ľԭͲԶֻƬ̼䣬ŽͿѩ׵ޣѩϡּȻһѩףŽ֪޵λãδֵܹ
ҽ޻Ҫѷɫһޣ֮ǰܵشŽʱͶϵ
׵ıޣǵ˵ǿȴƼǰֻ޵ֻ֪ױ޵ǺεȵĿܣǺ˴ս֮Ƴ
ޣʬȻǱޱȣŽ󣬼бĸо
վ޴ͷ­ǰŽһ֮Уǿָһı䣬޴Ž͸ſ棬򦿪ʼһֱĴԴھȥ


265 һ
޵ĺ˾εɫϣһɱ̹Ǻˮɵһ
ҽ޵Ļ޵ıϣɢŽڱ쵱С
ŵŽ󣬴õ޵ĺ˾ֱӴ޵Դﻬͳſһ䣬ѾǴ˳Ȼ񱼡޻ǱƤǼԶǳ˾Ǽ
ڵŽѾ˲Щˣ·Ϊϡ
ͬʱһȺ˳޵ıϣ۾ɵͨԲǣһӰ޾޴ͷ­Ȼ󷢿񱼡ۼԷһһź˾Ӵˡ
ֻо˯һѣһʶôܣ
ݲ룬ֻҪ뵽Էܿǽȵǵؽ־ڱصõĺ˾ߣ͸оͷƤըѾǸһĨԶȥӰ׷ȥʱԴֻһƬհףҧ촽Լܽ˾׷ôġ
죬˸
ֻһ䣬ѾԶȥ
˷Ӧ׷ƴȫ׷ǰ
Žһһú˾ڱвϵػӶֱۣһٶȣŽûвȵѩϡתγɵԭӯÿһڷһٶȣܹ׷ϵġ
Ϊǵڽ̵ҲϺ󣬿ģȴʧӰ
޷ʲôܹٶȷӵ˱̬ĳ̶ȣ˵ĴҲûٶȰɣ
ͬʱָоһӰʧĵطо
ȵ˸һΪʵʮʮյĺ˾ôƤ¶ˡ˻ŶԵͷΪ˼¡޷ţ˭Ҵ˵Ļ¶ʳ
֪ͨܲԮսչѲ顣
õʧˣһƬ㵣޷ԼĶ䣬˾ô˶ˣ
Ǵ˵ŭ׼սǽӵ¶һƬһҪ˸ҳͬʱ˵ǣһƬ24Сʱļӣɳһ֧ǿСǰӵ
񱱶кͶܳУȫǽ뵽䵱Уעһпɵˡ

Žķ򲢲ǱеķҲһ䣬򱱶С
Ǳз򣬻뵽˹ĸأЩصӵԼ¶ĻҪöࡣͬһֱ򱱣ǵĸ򣬱޸ΪǿܼҴȥ̣ڱϡ
Ž󣬲òƴȫڱܣ˵ʱӵøԶ
ڼһ֮ŽڱУХسգȻϻһĺڵ㣬ѸٵʧڿСڵϱҲԴﵽٹĳٶȣǺͷɱ̫ˡ
ŵеŽͬһöѲһʱš
һСʱŽ͵ؽ䣬û뵽һ޾ıС
һƬܼɽŽѰҵһʯɽҲǷбޣͷ˽ȥ
𡱵Ľһͷ߽׵ıܷߺ͵صŽĹ֮һƣͨսʿУҲҪУ߽ױ޵һ
ȴڰձŽץסˣޱɵס
ֶó㵱͡
ŽصһȭʮǵֱӽܵԴѣѪӿһҲԣһͷ߽ױܾ͵
һĿʵ̫ˣʮȵ£˲ͽܵѪס
ѰҵһЩľ֦Ҷ¯İ취˻Ȼ󽫰ܵƤַŵһߡþ̸Լ˼һҵ⣬¯Ͽ
ڿúҲҪ֮ģŽҴҽ£пմԼᵽֵö˾
ǳ׵ıޣǵĺ˾ԶͬĿǰ෢ֵĺ˾ĺ˾ɢ¶Ȳ͵ĳȣƺž޴һεɫ޺˾ǺˮۿԿŵӴɢżϢ
ֽȻͬȴǷǳ
Žţܴö˾ĴܣŽɴһҧǽź˾ϣʼ
ӵ˵Ҳ߰˰ٹŽõǻ׷ͷǣԼɽڣܱ֡Ҳ˵˵Ҫ쵽ֻŷɻ
뵽ʱǰȫģŽȻǷ
һڽӴź˾γһһ
ŽĻԼڵСϵڼתšЩɵСϵϣǹĹ㣬ڿתŵʱϳİ׹⣬һſǻ
Сϵתʱһӵľ޴󣬺ź˾ĳصĹϵ
Žû뵽ǣ˾ɽȻͬʼй˵ĴӣӿŽһ˲һҪ˺ѵĸоڵϸ׷ѿһֻΪ޵ĸоʼһDNA顣
ŽڵСϵͬĳˢ£ȴԽԽ󣬱ǿ
ĳŽһʹĸоͺҲҲϵš
޷ܵʹֻƬ̣Ž۾ڣԴհס
ŽܿĻᷢƤˮһ˲˺üͬһĹһȫԵϸѱ䣬ʱŽɲ̬ͬĹ
з䷽ѧڣ϶ϳŽڵ״̬ǽܵʱ֢״һ
ԭɷ䲨Ϊδ֪ԭı壬ȫηϲһ
ȻڵŽǿģ־ǿҲܲס۳֪£񾭺ʲôļսԺŽſɽĵϣ졣

Ӷսɢһ˿ɽ
һֱſɽŽָһ£ȻƤһ£۾
۵ǴĿ⣬ǺĻѩνһоŽоԼʹޱȣֳԼ˦˦ͷͷ˦һ㳾ŽסˣؼǵãԼҽ޵ʱеë˻ҽԼĶͷ
һȷʵͷҼĳ
ȻŽԼ֣ëëֻƤޱȣͺһ˫Ů˵֡
վţŽתתͷģһ߱ŵİʬ壬ûиáһ֮ǰԼܰһáڵŽ󣬸֪Լ˼졣
ȷԼûʲôı֮Žŷ
ǵԼź˾ϵȻʹιȥˣֱ֮м䷢ʲô飬Ž֪ãԼܹã˵ûʲô鷢
֪ΪʲôŽͻȻоؼ䣬Щı仯
ûԥأŽһһ̣ŽȫסˣΪһ䣬ԼѾվ˶ϣȻ۵ģ޾İɫƺŽһܵԼϷ츲صı仯
磬Ȼòһ


266 ëѪ
Žû뵽ų׵ĺ˾ӵӴԼһͻվ˸ߵľϡ
Ժ˾Ŀǲ٣ŽϣܹԼԼؿʮһǡź˾ȴ׵ذ쵽ˣҺôԶԶֹ˵ŽҲûа취Լʵ
ãã޾ɫŽ·һȫµ磬һжòͬ
ŽУÿһ˿񴵹ķ磬һۣŽѾ׽˷ĽࡣŽΪصʵ÷һ㣬ڶֽһ¥µĸһ
վɽϣŽ۾غȴʵĿ
ڱϵȻǻתţͬǣʱؼ
ЩϡٵȴŽϲ֣Դ֮ԼҪȥҲеšҿϵЧʣԶܱȵġŽţٳɶ֮£Լһ㣬˵ǰ
ĿһŽ쳤Хĸо
ŽסˣܵԼʱӵелأƽȴӵпޱȵ
صɽһƤǽѾʰ
ϵһŽ䣬ֱ϶ʱɢĳɫĹâһɳȶʱһɽɽڵı㣬׷ڻˮˮɽȫˮ
ŽЩ㵣ɢɫĹâʧ
û⣬Žͷ֣һγֵεɫĹâ˱һޱȣոյˮ˱
һּ䣬ָֻ״̬սʿûʲôͬ
Ҳ˵Žӵ˱һš
ЩŽ˵ϲƭ˵ģЩԼ˫֣ޱȣӨ͸ĸоȲ֪Ů˵ҪŮһЩˣŽԼҲˡ
Žұ֤Լ˵ѩϣԲ˷ֵõԼ
뵽ԼڳţŽһϣȻƤԭʪƤɣȻھ̵Ĵ£Ƭ̼ΪһƤ¡
Žϣܺʣһǳů͡
̲ʣƤĵϣϾ߽׵İܣûй֮£ûа취Ƥġ
Ӷ䣬Žû϶Уǰ
Է⣬ŽÿһԶ֮أɢһٶȴޱȣ˲Զȥ´ʱٶȣȫʢʱڵİ˾սʿҲֻ̾ķݶ
ҲǸԭŽоһܵļ
Ǳųϱδ֮̽һıޣţëʱŽڵλãѾǵıҪãͿֱﱱغϡ
ڵŽֻҪһԲڵһжس֡
һ󺮷紵Ž΢΢һЦӰùǲϵ۵һ룬۵ӰѾʧˣŽѾϰ֣һ۵ХѾԶȥס
ʵЩν۵ӰЩӰһʵŽѾԶȥ
Žʲôѧߣʲôѧң֪Щ۵ռԾһʵ˷Ľ֮÷Ϳռ䴴һƶʽͿѧ˵Ŀռ۵Ƽһ˭֪أ
ŽͣԼεʱѾ̤һԨϿա
Žûеȥ̤ƽһһһ̤ԨϿ߹
Щڣûʲôıޣûһ֮ǲȥġﴦ͵ıޣ㿴һֻӣҲҪΪֵ棬ֻǷ֮ͱ޸Եˡ
ͺڣһֻѩ׵ҰãڷŽ֮󣬺һһ׹ѵŽǰ
Ұж޴Ž϶ǵսʿһеĻſ϶Ѷ󣬶ٶ̫ˣҲٶȲܹȥ֮һ
Žֻһֻɰ׹һѩҰãʱڿУܶ
ߵֻҰǰŽ˿ǵһμҰãѩ׵ëͨγѪֻͬʯһ۾ĶԡͣŮ˱ɱϧǣҰڱδ˼һͷһ
ŽҰõֻ䣬ֻԴһһֻĽ׵Ұãʱ
þƣһ˺ͽҰƤ˺¶Ⱥ
ȥҰõ࣬ͷ­ȻѩһѵˮҰøϴɾþгʮ顣
̲صܴŽץеһ飬һĳâΧס˲䣬ɢŨŨζٶȲ֪ҪʹòҪ϶ٱ
ȥŽ󲻵ò̾Լ΢¯Ҫǿʮ
ûΡϣ㣬ζȴôǿһöӱ
ŽҲûŪԼǻ˶೤ʱ䣬һǿ϶еġЩʱ䣬㹻˽Ѱľ쵽ˣΨһŽûаյǣ˵׶һӶΡ
Ҫ֪δ֪򣬵жٱޣжǿĴڣȫδ֪δؾͻɳԱ뵽Щ򡣸οѾ޴ܲҵˣ˵
ЩʲôǲǸã
Žҡҡͷ̣ǽסƤ£ûϡ
ΨһҪܵģǵɨӡ
ʮǵʱŽͿظӦмԼǣǿԽʽطǣŽĸӦ죬ȫԲ׽ЩпԼǡЩ򲻿ܳˣһǷˣ˵˾Ƿӵ
ҰõƤɣŽһñӣͷһϺããİѩΪһ塣
ҪڿзУòеķʽŽٶȾǿ쵽Ŀࡣ
һʱ䣬ԽƬŽ˱֮ϡ
ＸȫǱ磬´ﵽʮȣԿµһ¡һıޣֻмһЩ࣬Ͼ̫ڵˣѾʺϴ󲿷ֵı档
ŽᵽҪĻ뿴һ±ѣڻþѾãȴʵвڲлᵽŽЩʧǣԼӦԵˣıҲûе
һ죬Žķ뿪
Žһ䣬Ȼǵ߷رУӯǿ϶ڱеԼϢ


267 ϱ
غĻܶӣʮȵ¶ȣԶȥġ
Žذϣһɫɾ޴ıɣּĵطǿһ˿ʯ֮ġҲµıǨ˲ë֮ءںϵ򣬲ʱԿһںƮŵıɽ
ЩɽЩƣҲһЩСɡ
ĿȥЩƶıɽϣһ㶼һЩ޵Ĵڣ纣ʨ֮ġڱ֮ǵƤ֬㣬㹻޿࣬ɵϷˣ
ЩǵӴ󣬶׾ޱȡ
ȻЩǴͳı޶ѣһЩޣȫȱ˭Ҳûа취Ͽĳʲô
һıɽϣŽ󿴵һ֮ϵİɫαޣ߰׳Ұ׵ɫƬһȦһȦɽϣɱɽź˶š
Žĳ֣֣ͷһ죬߸ߵ̧ͷֻ޴۾Ž
˽ףŽֻһЦһԶޣʵͲԶˣ˫ȫһϡҲ֤ˣʱԽԽǿģͺñǰһ˽׵Ĳ֪Ӧôƺıޡ
һƬ򣬲Ҫ˵ʵУǻþҲû뵽ֵıޣûʲôصġ
һ£ŽȷʵûзһϣӦ˵һ˽׵ıޣûм¼
ŽվںϣЦԵȻˣҸɡŽһһͣȷʵйŴһЩͬǣǻҰɫġ
ŽоֵǺܲŵһϣʲˡ
ҲŽ֪ǳʵһͷɵֻڱн䱸ţ۾һֻŽ
Ƭ̺ƺʧȥ͵ɱһһɺŽ߰׵ڱֱӼһ˺һŴͣҪ˵Ž󣬾һ󿨳Ҳ¡
ŽôẦ˽׵һֻһգɵıһֻεָץסӲڿжáŽֻЦЦһ˦ʮصĴһͱŽӳԶ¡ҵһ޴ıɽϡ
˽ǿܵһҲǳʹܣŽҲǼɵ֣ڱɽţȻһͷĺˮʧ
Žջ֣ҡͷǰ
ⲻԼһֻޣŽԻὫԴšȻ󿴿ûк˾
˽׵ĺ˾ĿǰҲһʲСˣҲõӯǵϡ

̵⺣һ죬ŽνǿǧþҲδֵıޡŽҲѵõȤЩһһΨһϧǣŽûЩƬʱԼЧˡ
ûκεƬȵȣעŽЩֻԼͼȤѡ
һ·̣Ž֪ԼҪı䷽϶ˣغǰͻ뵽˹ڱŷϡ
˼Žĺ˳һβɫĲ֪㣬͡Щ㣬ǧŽȻܳԵ꣬ǽһѣľҪӵˡ
˷ѣֻҪŽһ뿪ıޣὫЩʣĳԵҲʣ¡
Զ溣ˮĲŽע⣬ӦһӴޱȵڸ֡
ŽЩȣӴޱȣȫױ޵Ĵڣ˵Ҫҽ֮ϡŽҲЩţź棺ѵһֻ׵ıޣ
Ȼ䣬һˮ𣬾Ȼ䵽˸߿Уߴǧס
ϣǳһ޴Ӱһĺˮſ
Žע£ǳ˵ɫĹ⻬ƽ棬Ȼ󲻶ϵһĵһͬǣʼǹ⻬ޱȣʲôҲûУʪģҲûа취վȡ
ŽƤ£ôһֵľ͵졣
ƺ뵽ʲôŽȻЦ֪һˣܹϺޱȵ棬Կ϶˱⣬治ȥġôںУӵӴģ˱޵˭
ഫӵ൱һСسһӴ治٣ôںϣһϵıûʲô
ֻܹһֱͣںϵĻȫĺϣһϳС
ôһͣȫͿ֪Ӵʲô̶ˣ˵ѾûʲôܹвˡӴ󣬶յӴȫͳױһӴ
ǡǡأȴֻھŽ׶ѣֻںУûа취
ݶоԿ϶Ǳ뵽ĺ£һ޷ȵС㣬ֻڸʱ򣬲йĻᡣǾһʱ䣬Ž׵˳⣬ûа취˺
ǳϡ٣ܹʹˣǿ
ȷ֮ŽҲǻϲһţѾڿն˲ͳڽȻֱ䵽ĺϡ
طᷢվһ޾ĲԭһرƤɫͺһ˿ͷĸоʵϣŽģֻ¶һ󱳵ѣҪϸӵľˡ
Ž󲻵ò̾һ˴ս󣬸Ȼı仯ж
ڵһУ֮ǰԶԶ벻ġ
Žİÿ͵ĵûʲôƵ˼ŽĺϡҪԭ򣬻ŽϢţоʵŽûа취˺Žˡ
ֻҪһֱܷӦһŽֳܹ˺ɲһУ;ʧǱ뵽ˡ
޴βĶź棬޴ıըȻƶӴǰζӴȫӺƮŵһСɽֱײȥЩӲıɽͨᱻ飬ʧںϡ
Ž׵ıײ˵ֻ΢˵Ϊ֮һϷһϷˣ
ٶÿĻһβͣѾγ֮⣬Եĺˡ
ĻɣһȻ͵һѸٵʧںϡӴ壬һ޴УȻǾˮγһˣźӿĻɱɵĺ
ŽڱǱʱ䣬ѾڿˣֻʧȻһ˿ʧҪһμֱˣһҲлˡ


268 õԵļը
վһ޴ĺǰﱻѩţڱ棬ˮ
ŽӵͼϣƺһһЩ䣬ƺǵı߽ߵرһһ޴ĺһ·ϣͿط˰һֻǷ΢ĵؿ˶֪һûиĵ֮ġ
ڵŽЩʧ˷򣬵Ҳ˲ôˣһƯԴͷķǰ
ĺˮܼƽڱš
ŽĶòͬޱȣˮĲˮֻһ죬ŽҲĲʳײｸʯȵȣһӵóŽĶ䡣
ãǿԿƵģֻҪŽȥһ㲻ὫЩ΢ϡ
޴ڣŽָ£ЩҪŽԴ޾ġˡɡ
һڱȻǺޱȣ²ûн١
ŽҲŷرжĺذϣѩȴûмֲʢȻֻǺι״ĶԿġһ·϶УԭֻһЩ޵Ҳڽıţ޵š
ܹıޣ׼һ㲻߰˽׵ıޣؿɼ
Խϣ޵ĽԽǱһЩ׵ıޣ߽׵ıޣǱϡ
¶ȵһŽƻʵȴޱȵٶȣ˵Զ뱱ǧﲢΪֻʮȣ޴ͺľֲﴦţı޻Ծ
ԼϢŽ͸һһ·ûзϮ顣

һԭϣһȺߴĶ˹æµš
ʵѩԽҰͣѩϣһȺ˹æµŵģǴ⿨Ͻһ俸Ȼذѩϡ
һϣһһ׾ҵĴֺڳһѩѣһֻϣһƿؼӣÿһ̣ͻһڷؼӡ飬ܣⲻʮȵҾƣůõˮһ
Щ׷ˣЩӿȴû˿һ֪ضսʿɡ
Ҳǣܹˣ϶ͨˡ
ʮȣΣķ򣬳սʿ⣬벻ʲô˸뵽
ֺ¿꣬ѩӵȻһؼӸ꣬ƿҲӵ˵ǣطǾôĵطһӣһ޴ĺյ
ϸԿ⺽յǾڸġ
жӣ˵Ҳʮ֮࣬һװöֺڵӽö
ҪǣЩڵǼըӵǿ
ȫСЩŪЩǷ˲ٵ˼ֺţһöըֱӲѩϣȻβϰһȻöըĺɫLEDƾ˸Ȼһöը
İɣңһο϶ض顣
ͷ֪ˡ
ŻӦı˴ЩǺܿͽöըڷźá
ΪһðߣΪð߸Ϊգ򽻵ģһЩޣһСģʱ͵ùʱһЩ߽׵ıޣʱĿܡ
ɷϣΪðŶϣȴðȵġ
֪߷ԣһΪŶӣþ޴ԴȷȻǿǵΣҪøûи߽׳Ӧ֮ıڡֻЩйŻḶ֮жٷա
һ֧ŶӣǳһЩðչͷˡ
һЯըҲǰĵԴһƱģŶеĲһĴը˸ңʽĺյֺյڶ׵ĸ߿ղŻᷢӳȫˡ
һСطϲϴĺըһǳˡ
ɣǴӿϽͰڴ֮󣬶ʱɢŨŨѪζװŵľȻȫȺѪҺ
ЩѪҺѩϣں£ЩŨŨζԶ
ЩǴҴҿſԶһطȻźȴŲԶһӴѩȺĵѩǣǵıӻжѪҶܺһŨŨѪζ
棬ӴͷѩȺŵһѪζ󣬷ӵ
ǲõȦǳĴһľ룬ͻһöըڣͷѩ̤ȥȫݵ¡
Ѫʧȥǵѩǣ˿ûзաֱӳ嵽ЩѪ
ѩǵĽĽףͷջź˾⣬Ľ׵ļֵһըͶ룬ֵȻܹ뵽һҪޱȵģҲĳɷڡ
ʱǣ˷ܵһһɣŶӾͿӵлӻһҲòĲƸ
ѩȺ뵽ȦУһ͵ذңϰ

޾ıըžʵ̫ƺƴˡ
Щըÿһöżٸӵͷ֪öըǺεȵǿ֮һδܹըҲĵͷըԺͷűһ㣬ƺˡ
ŽҲܵһըģȻⱬըЩңԶ
ΪĶŽЩģﲻǵҲǱԵðߣԶǿߣ˵ǳǿŶӡŽɲ룬Ⲣ˵硣
Ҳʲôðն԰ɡ
Žԥһ£ջһըĵطȥ
飬ƺЩŽˣΪЩը󲻾ã޺ƺŴıޱһը֮ӿȥһŽҲǿЦ֪ôһŶˣȻŪôĶѵǲ֪ӵӴı
ȵŽ󿿽޺⣬˵Ĳҽ
Ž󼸲ѾǵһƬԭ֮ϣƾųɫŽ󿴵һ޴ޱȵĿһЩߴ׳ţȴϱ޸ɱǹɨ䣬GĹâ˸ţͬ˲пһĻ
Ƕ˹ˣŽҲóˣЩɫƽؿһ¡
ϣŽҲɵһﴦѩǲȱʬ壬ըɵǡѩϣԿһЩԲεըӦûбըһЩЩǶʱըΪ㲻֪ʲôʱͻȻͱը
ֻɨʮðߣŽͽ۹ŵЩѩϣƺһ֮ơ
ֵıޣŽûзϣ۹⵭һɨһ£Ȼ˦еľ̡ܵĿռ䣬һıҪӭȴһ㻮ḷ̌Ȼ󲻸ʵص¡
ջһصıʬ壬Ҫæˡ


269 ŵ
ԽҰЩĻѩȴ˿ûʲôףֻҪһ壬ֱӾͿ˹ȥ
Žһֱ˵ë̹֮඼ǼΪõģƵ֮ȻҪ׿ǰһֱ̫ţҲûлȥһ¡ڿЩԽҰŽ֪⻰١
ӵ£ԽҰûϨ󣬾ǷԽһЩɽ룬Ҳûһ˿ǿ
Կ϶ЩԽҰӦǾõģͺķǳľˣһȥ¾ҪյǮ͡Ⲣǿţڵͼ۾֪ˣͨ˾˲ΨһŽҪΪʡĵŶЯ㹻ȼͣڿſžû͡
æ˰죬ŲСջģϰŵĺ˾ʹһʲСĲƸ
ŽϴģѾǰƤˣǴӱȽëϰģŽɲںʲô˲˵ġð֣߳Ҳζž̵ĳ֮ѾԶˣٴŰƤΪס
˵ܱ֮ߵĳп϶˵ߣκˣǵעɣ
ŽĵģԼëһ˵˵ʱͼƬҲԼûа취ɣ˭ڶ̶̼ڣһͺͺˣͳͷ
ŶӵһЩǹ֧ŽҲŪ˼֧õӵϡ
ŵͼŶʱصرʱ·ߣŽڴѩ£Ҳ߹·һֱϷСӵͼϣ๫ͻһСУ˿ֻһˣ͵ðתվС
˼ûζĿ⣬Ž͵
ŶӴŵĶ٣һЩ߲˹ͷŽ˵ζֱӾǸɵޡ
룬Ŷܹ뵽Ҳ漣ˣֻŽ벻ôģͬͽһɣһϣԺûʲô
ԽҰٶȲ죬ƽҲÿСʱʮʱ򻹸
ŽҲżѵֻ;ܵСУŽһֱν̬ȡ
һ·СҲֻҪʲô޸ϮײŽһ㶼ȫֱǸˣк˾ľȡ˾ûк˾ģʬҰ֮࣬Ž뿪ŵѪζģͽЩʬʳ
һȷʵЩδĵĴŮ֮أļҩֲ֮ࡣ
ᣬŽֻҪϣһ㶼ͣ³ȻЩҩɼڿŵԽҰװһҩʲôѵ顣
Ž˷ܵǣվ۷λʱеòͬǰ޷ȷϵһЩڽһɨͿȷϡһֻޣûк˾ǰŽûа취ȷڲֻͬҪӦһ£ܹǷź˾Ĵڡ
˵ף˾ҲһŨŽڵʵܹ֡
һŽҪԵðߣԻɱһһ׼ǰһȺɱһһȥҡ
֣֮ǰѩȺʬϷֵġ
ǵǨźԵĲθУ˰һαº¶ʮҡһҲðŶӵӰԻǲɼҵ
ʱ䣬޵ĺУǹ֧綹һǹ
ĲԶûнҵһʱ룬̰ͼ壬õʲô֮󣬲㣬ϣøһЩһٶȣıӴһֻܴӶ԰Ǳܿ޵Ĵˡ
ϧǣЩһ˵ԸıģҲܸı䡣

ԽҰͣ£ŽȥȻʵϵһұϣþ˿ʯСĵؽһöѩ׹ʵֲȻһɣʮ׸ߵұ¶һЦ
ѩɲϵģȻȽײߣȴС
һϰãŽƿķȻСĵؽŵһѵıҩУ̶á
£ؿ뿨ıҩ
˷ģڿıҩϣɢ԰ټľӨ˾£ɢͬʯһĹâûܹ⿨ĲƸﵽ˼Σһ˷ĲƸ
ǡǡأԶһֱעŽһԽҰһŶӣԶĿһĻһ¶̰ͼĹâ
Ұ⣬ðͨݣڳԺ֮ģҰһܶʱ򣬲̲ˣǱ̲㡣٣ɱڵ飬ȥˣðǣҰһ㶼ѡǮƲ¶
ǣҪˡ
һֵ˹Ц¶ЩƷڵݣ˿ЩǺݺݵعһҾƣһָңԶϵСڵ㣬˵Ƹǡ
ͷ˺ǻƤӡ
Ϊͷķ֮˺ٺЦ˵ҹʲôˣЩһöˡ˻ǣ׼׼ǰءԷʶĻ͸һȫʬҪǸҷеļһὫѡ
ŶʮҲǵһһһ˷໽űǹ·ӿȥ
Ž˹˿ϵĶǵǳȻһСжȥɨһԶ¶һЦݣȻҡͷЩԼ֮
ԽҰ̵ڻѩʻţõȴŵ۾ֱð
ŶӻľʵģսʿʵǿɵؽػǹЯʱôһܣֻҪŭƬ̣ͿԽһԽҰ˺顣ػǹ㹻һ
ڵԽҰڿȴͣ
ѵˣ
Ŷʮ˵뷨ֽһ뷨֮ԺŶӵдػмսʿẦ¶ԷһˣǷʲôôߵ⣬ѵܷ˲ɣ
ŽȻܣǴ򿪿ĳţȻͳһѩѣȼ
ѩѵζŽ󲢲Ǻϲֻͣȳ˵˵⻹һȺùĸŽҪϺü죬Żһŵ̵ζѩѾǴӱ˺˳ģʮ֮ࡣ
˼ڣŽ³󣬴ŲԶһСɽȶȥ
ҪһֻһСɽһ·ߣ߶ɽ룬һƬԽҰţҲܷùȥ
طŽסȷʵһĵط
ҲǼֻŽһûЯŶӵ˶Ƿ˼ͦǹָŽ֮⣬˴ֵվŽЦǲʱһھƻһ壬ԡ


270 չ
Žһʯϣس̣Щֵɽʮˡ
ڶŽǿһЩʻ㣬ʱе˼ŪסŽͰˮһĶˮƽּ죬ҪǰЩ˵ĻЩѡ
˵Ž֮ԻᶮһЩҪڻþʱڶ˹˹һꡣ
ŽôһվǸֵļһһܶŽòǺеһһ룬Ѳ³ֵļһ˵ЩʲôԴˣŽЩм˵˭öģ
ȫû˻ġ
ŽЦЩˣҲǳһˣջӦò̫١ǲô̰ĵĻǵջ㹻ǴһʲƵ롣ϧˣϿûʲô
û˻ģŽҲøٷϻˡ
ѩһ𣬽žʯһ̤˵
ֵļһЦֺɱ
עŽˣһʱ۶ŵŽɨ
ȻǾ㵵ǣӰһӰһӵɨ䣬ҲǰȻڿСûеŪʲôŽȴǶȻǵǰ棬ϣȻGʱһ䣬ȻһγɵĹС
͵ĹкɨȻǴ˲ҽУЩ˹󺺱նΡ
ʮ˵Ŷӣһͱɱ˴롣ʣµĻûзӦŽѾ͵һͬ棬ÿһ߷
ûȾһѪľ̲ãŽ΢΢ҡͷ̾ϢţߵŵѩϵļӣһԶȥ
ʱһֱͲˣһһȥǵĺһǳһѪ
ȵŽԽҰﾭʱ򣬱佫ǵ˿ڱסһɫҰסŽҡͷǣԶֵļֻޣﻢЩˣҪʬ޴ˡ
ԽҰһ䣬ڻѩӿٶȡ
ƳһɽȺǻع˺ϡ
˿ͼһֱߣһٰʮ󣬾ͿԵִСС

ѩµǣѵÿһι·
ŽʻڵģһѩµĹ·ȫǸߴ·ϲֻŽ󣬻ͬʱɳһЩðߵ·ӦǺ˴ս޽ģֱ״ĿˣҲǵͼϵСС
״Ŀ˵ǰʲôУŽûа취֪ڻѩ±ôãѵü·Ȼǽٶһ˵ĸ߶ȣѩµĹ·ϿƵŽڣҲܶʱΣޱȣŵûᳵһ亹
һЩԸ񱩵ðߣܻὫͷ̽ŽԽҰһ
ʱһСǳŽǰ
̽ǰСûʲôֻһܳΪС򣬳֮ΪһСͳиһЩ
ʹڶ˹ϣðҲѭŴȻĹɣճ顣ҰգǴ첻µزµĶ˹ˣҲȥսںҹԶʧˣ̫İǣںҹʵڳȫһЩ
磬ڽеҪͨϣѾǳ˴չˣÿÿð߻ŵζ㣬ӵչǳڵĿ࣬㽫ջĶתǡ
һ˵չˣҲжӣڵһչȻ󵱵ڶתøڶߵ˻ն̣׬ȡһмһЩ۹ģͨԻ÷ǳһת־ܹ׬һʡ
˵ЩչǳֿΣ򣬿ʵǺܰȫ׬ȴ١
ÿһǰվһĳһչˣӴǧ˴һС
رŽߵһɵϣлмѾԿչǵһչ㡣һչţյĻţֻҪﾭģǾҪһȻؽӭչϡ
ʱѾвٵðŶǰÿŶӶջֻǶٶѡ
ЩŶһ㶼᲻ϵر̶̼֪Ҫ߶òſꡣһЩͷˣֱӽŵĻƸӿײˣȻж˸ǰš
󲿷ֵðŶӣѡｫջˣֻٲŹ̶ĳ۵㡣
·ϣͷӿš
ŽԽҰų֣ʱмߴĻƳֱʵڿϣŴüĶ˵š
ϧǣŽԶﲻ̫ð˵֪ҪʲôԼĽ׶ȷʵԲͨʲôҲ㡣οŽԼĻɲЩͨչ̿ԳԵµģȻŽǵ֮һ
ڿϵĻƼŽĮӦȻʣ³ĳ
ð߶Ը𱬾Ӷ࣬Ҫݣһٿ޻ûеطȥ
ŽҲǶԸոշصðͬˣͬչǣ˭ҲǳԲֵŽԼᣬ⼸ȫƵħ·ˡ
չǵĻƣһس
ȻŽ۹һ¶һĨȤɫΪոһҲǳĸߴĶ˹˸ˡŽȤԭôˣǿʳʱͨȲû죬ʱᱻ˸ɵ
ͣŽע⵽ԶһչϣжӢ
ֻչϣͬżڣһ˵סϵ֣ŽͿԿ϶ЩӦǻˡҵˣͲˡ
ŷˮŽԽҰֱֱչϡ
ļƼһ㵣ȻǿϲΧðĶ˵ŽȫĻ
Žƿţеò⼸һ㵡ʵ˵﹤˼꣬ûм׵˳֣һԶ˹Ϊŷ޹ðߡ䲻䣬һףȲǹ¡
Žڿϣֵصȼѩѣйˣǣ
һڵĹ⼸ƸǱüһ鼤˵йˣйˡ
ŽֻһͷǼ飬ҲûѯΪʲô˵ǲʲôչ
Լһ𣿡һЩŽΪŽһ˿һģǸոȴ˼ȥĻơû뵽һ˳ðյģǹˣǶһˡ
Žһεͷ˵֣
ʱչϰˣͬ˵ףһǵı飬ŽҲ˵ݡϰĲߴ󣬹˷ǳ׼ΣŽ󣬶ʱ¶һЦãܸʶ㣬ޱϰ塣õĵġ
ŽֻǺһ֣˵˾бҩղգ
ޱͷ˵գȻա
Ž΢̾һޱ̬ȣɵһϰ߰ɣУ̬Ⱦ档ŽûСԷԭһָԼĿ˵ûǰȻһ¡


271 Զķͧ
ޱҲΪ⣬һ֣˵ȥתͷŽ˵Ƚȵƣ캮ضģҪ˵ܣţҲǹ˵ġ
Ž˰֣˵ϰˡ
ƺ뵽ʲôޱЩΣæ˵ģĻƻŵùģԲκεĲһ㻹һٸġЦһ£̾˵Ⲣر磬ʱһҲδ̸һ⣬Ҫܵ˵衣
ޱ󵹿ˮӣŽֻǵЦܵǿ϶ģ˵һδصһ⣬Ž󵹲ˡ
ޱû㹻ðյ⣿
ִֻ󵹿ˮļһֵģŽֱӺˡ
ʱߵ棬ǽƿȻ󽫻Ŵ򿪣Ȼǻһȫ۾͵ض棬СȻ뵽ʲôͣԼг
ޱƽʱɵĻƣȴЩëëŵģʱЩˣеǼĥĥʲô
ǣϰ壬һ¡
һƵĶޱоԣǿһԱߵŽȻСܹȥ
ȼװŵĶ̩ɽҲɫޱϱŸɫһɫˣջƽȵģ˵ʲôŸϣ
ӿޱŽ۹ⲻͬˣƾոտģ⽫һҲûа취µ⡣Ҫò£ûòϸǶЦݣС˵ǲǽһͷֱӽβֿ档֣Ҳ֪˶ӣ⡭⡭
Ž˵ѩѣȻѩӵ²˵𣿡
ޱŽһʸŪЩ㶣Ǻܿ췴ӦٵشԼڴͳһ˵еģеġ
Ž˸ϣȼ˼ڣ򿨳ϣȻ󽫿á
ĵŽƽվĶŻæޱŽԱ߲ʱЦţ˵Ѿļȥ˵绰ڸϹһȫûġ
Žֻǵͷ
ޱСĵ˵һŪͶϰðŶһջˡ
Ҫôջܼ򵥡ŽͷƽؽɱڵĻ˵ڳԺھУɱЩˣŶӣȻˡɵ˵Щëӣûʲôģֻɱ˰ˡ
ޱԱ߼ѵĭܵŽƽȴɱڵĻ¶һЦݡ
ʵŽȻ֪ޱһСļƣ޷ǾǼԼһˣǴʮڵĺ˾бҩСļƶѡܹˣûһЩֶ˭ţ˸ԵͷҲûʣˡ
Žһ仰޷Ǿôһѡ
ޱϵļúܿ죬ȫǶ˹ˣŵıڶǵģÿһ˶¶뺷֮⡣
ױŽҪ˳Լе˺ţƬ̼ʮھ䵽ԼĻͷϡ
ȵһɣޱҲ΢΢һ˵ɫѾˣҪҪҰ㰲һסҲףһ½׳ɹôҲͬϼԵñ˾һ֮ˡ
Žҡҡͷ˵ʲô취ٶȻعǵִﱱС
ôҲ˼꣬ޱҲϤǳ˵ģܾǴй·ֱĪ˹ƣȻ෵عڡ
ûй·ֱڱ߽һ𣿡
ޱҡͷûУ˴սǰмٿԵִ߽磬Ҳ֪Ǻ˴սйؿ˶Щٹ·Ͳˡһ£üͷһš˵Ȼһǳٵĵ·ֻǷǳգǲ֪
Žʲô˵˵
ޱ˵ʵӹֱĺ࣬Ȼνĺ֪࣬ĺࡣô˵ɣʵһҷͧڹں״ĿһһڲһˣƱ۷ǳơУͧĺߣսãɿͰȫԡ
ֻ뵽ŽովͽʮڣޱڨЦƺνĲƣŽǰȴ㲻ϡ
ͧŽҲЩȣﵽڵı߽磬ǧ÷ɻôٶȣܴԽƫƫȻ˸÷ͧؿ͵⣬ȷʵǳŽ֮⡣
Žҿ϶÷ͧԽǧˣʮķӡ
һϢŽ˵Ѿ㹻ˣ߳룬ָһԽҰϰ壬˵ģԵ͵͸ˡЦЦȻ뿪
ޱŽٶŪһһ㶵ģһʶģԵľϲڰ
ŽԶȥıޱЦʵ˵Žȫ͸һˣޱȷʵʲôŽʱһ˵ĸоͺʱ̱һɱΧš
뿴ܹɱϰˣ˶ˣǼ򵥵Ľɫ
οԷܹһ˳ʹžԵʵ
һչޱҲ׬ɲ뵽Ū˸˲աޱȻ뽫ŽڣȴҶֻܹԹԵسɽԭ򡣲ҪΪЩ˹˻ʲôһͽһĴڡ

˳Žǵ͹ﺣһ١
Ӳ͹ȸԼ˼·Ȼһõ꣬ˮԼϴ裬ϴһʱĳ
ʱѾǻƳϣСﴦǵƹ⣬˿ɵ᲻ޡ
ͧʶҹŹֵĶŽֻҪһˣ֪ܿޱ˵ġһ·ŽܿСбԵһͬѩεľ޴ӰڿУں΢İڶš
ĽﶼǳĵͰͧͣһ㳡ϡ
ŽߵԿһЩ˹ָָͧ㣬ʱЦȻҡͷԶȥǿһҷͧһЦ︴ӵĻУֻҪ뿪߲˶ԶͻϮ䡣
ɻĺߣοлķͧ
ڹ㳡ϣŽҵƱ滹ŵơ
ŽߵƱ˿ʱдȥжĵƱ֣ЩЦôҲҵġνƱʱһƤɵСݣ˿ܸһ˿ȫС
ŽǣƱľȻһСк
ðɣŽ󲻵òϣ翪ʼ÷
ʲô𣿡
ҲŽӣƱˣСŵСкӲĶ˵š
ˣͷתˡŽͬȫһ£ŽѾûгƵջ߲ȫ˵ˡ
ͧʲôʱɣжƱ𣿡
ʣŽһѯʣСк۾ͨ˵ƱȻƱ˷ܵŽ˵Ҫһ𣿷ģǵķͧǳİȫҪ֪ǿǴٺһ·е


272 ǹ
Ž̵ĶҲˡ
ٺһ·ɵ
ŽоЦǲǿˣٺоǺ˴սǰϺУǧŵ˴սǰ÷ͧ־ķУҪһСкȷԲѵ˵Ǵٺбǧܵ
ѵһֻֻ޶˯˲ɣôһ·
ƾ̵ͧٶȣӴޱͬӵ壬ȺԽ˻ܼ֮أȻǴӴ˰߾ϷɹǿֲȻǺᴩ˴ǣԳƵǺ˴սĺ׳١
ðɣŽԼСкһ仰Ūˡ
ŽţСкżģǴٺһ·ɹġѵƱȴ˼Ск˵϶ôһ˿͡
ʱС⴫һнĽŲ
Скһϲ˵Ҹˣʱ֪Ǵٺˡ
⣬һɫĮ˴źڴ£һ֧ѻǹһɺ˽
磬λǲǴٺеġ
Į˿˿ͬŽ󣬻ͷ˵ûȷʵǴٺȵУȻֱġٺҲЩ˵ЩűߵĻοΪôҽһ
̧ͷ޴ķͧĮŵϣѵһ˿΢Цóһҷͧкĸ顣
ŽȤˣʵôᵽΣղ˵Ϊһмˣ˵̻ң磬ɲôûģ費˵ʱпܱ˸ɵ
΢΢ؽ˽еľѻǹ۾⣺ҪҪûбˡ
СкԱ˵м˻˴ǮҺҸŶģڻس̵ʱ򣬶׬㡣
⵹ǺܺˣŽҲûǴʲôĿ˵˵ðɣҾ͹һءţƱǶ٣
Скϲ࣬ÿλֻҪ򡣡
ʵ˵۸Ĳڱгɻ֮ģҲҪһƱۡ˵ﷵعˣеգԶǱ֮ѱȵģҪ󣬷һֱ˵ĸо
Žʱı̬
ʲôʱɣ
⣬СкֻԼĸˣ飬ò⡣
˵ҵķͧԱܴﵽ50ˣҲҪﵽ֮һŻɡŽ˵ҪƱĻҹϲ㣬ǵһƱˡҲ˵ʲôʱɣҪ߶죬߰¡
طҪڶڴﵽʮ˿͵Ļʵ㣬ЩëӲûȤԼһοС
Žһ£ܹһȫı֤ҿԿǽķͧ
Сܶһ㶣ͧɲһСĿ漰Ľߴǧ򼶱𡣶ŽòͨŸ˵ˣͨӦ˵Žϣһ˿ˣ֧ǧƱۣ
ҪɣӦ֪ޱոĶһʽף㹻֧һεķá
ͬȥֻҪƱĵطͿ֪ﲢù˭磿˰ĵģԶԼļ硣ʵУٵһڣûг˿ͣҲҪɻȥ
ڼŽֺˬˣζԼϾͿԻعȻǰԼһöԷŷȷϴ˴κǰȫġ
Լľѻǹ˵ҵǹΪԣ׼ȷһϸСƶĿꡣܷͧȫʵҡңҵľѻǹһϵи죬GΪͷµıޣǿסһǹ֮ġ
һŽȤˣܹԼŵľѻ֣
Ҫ֪ѻһȽְҵžԵľӢһ˵ѻֶԼǹΣһ˵Ϊԣǹϣž˵ָƵǹ֡
Ž֪ǹֲ࣬˵ʿһ
Ž˻ǱȽ׼ģϣһɺʣ˵ϣŽ󿴵һѻֵ츳˵ǹҪԹ֪ġ
һǹĳƵǹ֣ôŽͿԿ϶϶ĸһ÷ͧȫִ
ͨ˵ЩˣϾһ·ܵϮҲʮΡ
ŽЦЦȻ̧ͷĿһ£ָżԶĵطһߣ˵Ǹ𣿽ɡ
һͷһŽָĿֱ꣬Ӵǹһǹ
һǳɣѻǹϵ׼Ҳûʹãôֱӿǹ
Žһ¥֮ңԶǺڰµߣһǹһӦϡ
ǹŽò˵ĺ츳Ҳ˵һˮƽȻڹʿ档˵ѾǷǳѵˡƾһǹ㹻Ƶǹֵĳƺˡ
޲ֻǵЦš
Ск˷֣ܵ˵ô˰ɣ
Žͷ˵ܺãͧҰˣֻ֧25λļ۸񡣡

õסһڶŽһһγڷͧλϡ
СȴţһͬĻ͵ˣǴŵţ֪ǷͧϵĹԱˡҲǼعԭ˶Щ˷ܣؽ̸š
Žһͷ׵óһȻš
еķͧſƲɿн䡣
ŽЩΪʲôǻὫͧţǽڵͣšֻŽԷͧûʲôоҲʲôɡ
һҷͧĺӴĿУҲסվڷͧ²ֻռеʮңЩСһҰɫķͧʱȻﻹŵŽͻȵȣǰǸ
ڻ磬Сͧ䣬ǳ˺ģ׷Χš
ʮӺ󣬷ͧڽ䣬Աܹȥ̶ͧԱ߼ˮϡ
ͧϣŽ˵չ涨Ҫ֧һķá
ŽҲΪ⣬ҲеĿţŽͽǧ򻮵ϡһǷ˵ллͧϾͻɣԵͧϵȺ򡣡
þʵУŽǵһγͧǳ档
ովõСʵֻĿСѣվ棬ͻᷢʵշǳľ޴󡣳֮һڼʻ⣬ĿռַΪݡһһС䣬ӦϢҡһݣһһĿռ䣬ɻĵط


273 
ǰһϵм飬˲һСʱ
ͬһֻĺӣžѻǹӴķͧšһϸСӣϴ£ҵˡܿأϵߴʮ׵ķͧϷһͰĻܹܽƶ
ܹ÷ͧԽǧﵽȣһ
˴ϣͨĵһƶҵĴ󲿷ֵطһȫλŷͧİȫ
ϣװһЩ͸ˮдӵ
ΪȷͧİȫҪһֱͧصΪֹ죬ȡڷͧҪܹصڡ
ǵµֻ¶ʮңţܡһͧɣʱĺ磬ܡֻƺЩϰߣϤؼһϵһУȷû󣬲ͨͧϵߵ緢ɵ
ŽվڵյĴϣͧЩݣŽһ𣬿ʼ
ͧɣ״Ŀ˳Ǵ˺䶯ðվڽֵϣ̧ͷŻķͧ۷׷ףһΪһҷͧ뿪״Ŀʮͻᱻ޸١
õˣΪܹͧһηС
ŷͧߣŨһЩ
ŽŵһϤİζȻ򿪴
ͲֻŽһˡڷͧǽŲٿصʱ򣬵ŻԱˣڼʻæһţܹŽ촵ţ֮ġŽ򿪴ľٶҲû˹ˡ
УһζŽ׽ȷϣȻ¶һЦ
ɳǵʱŽͿһҩ䷽ȡ̻25%ĹȨǡǡأŵζЩ䷽ζȻŽ֪ⲢԼ䷽һθԵ䷽ﵽЧҪԼԸɳϵ䷽֮ϡ
İգҲһͿҷͧҺ֭ˣͨıޣŵһζͻͷ뿪һѹСö࣬ԸһЩǳıޣ׵öࡣ
ֲôţԭдС
Ž󽫴رգǷˣһ뺷ǹ֣õҺͿ㣬Ϸͧǰȫˡ
˱ƵĴڣ÷ͧûа취ɵ̫ߣȵǧ׵ĸ߶ȣŽֻͧĸһʼƶһӴޱȵķͧСڹ£ͧտʼһٶȴﵽٶȻһٶʮÿСʱ
վڴϣģȫǰãã޼ʵѩأ״Ŀ˳ҲС˦ڷͧĺ󷽡
ٶȴﵽһٶʮʱĸȻرգȻ͵ƽֻǷ޵תͿȻﱣٶȡͧİԣܹһ뱻ϮĻʡ
˴ʱͧǽ뵽ĺ״̬
ͧԶʻϵͳЩ󣬻Աʣֵ⣬˵Ķ
СкʱܳȴǺ緹
յĿռ˵ǺܿģŶСĲԿһҷͧӦĳЩǮ˵ߣ֪ʲôԭȴؿͳ䵱׬ǮĹߡ
Žҡ̳ϣСк֡
Скԥһ£ܹʵʲô𣿡
Žһ˵ʲô֣
ءСкʵػشš
ῪʻͧŽǿһֱǴڼʻЩʡ
صͷȻҪСʵͿʼܹһҷͧҲӵвʮĲ顣˵ʵҲһҷͧͧգ۾ҸͬǳҪػŷͧİȫֻҸŷͧϵҪˡ
ǰһĴڣŽ޷ţǰСкȻӵвʮķͧо飬ʵǱ̬
ǼҲϵ£ǷͧļʻԱɣ
صͷҡͷô˵Ҳȫǡǰ쾭Ӫŷͧģ汲оͧһӡ˵Щ˸УҲ֪˴սԭɫķͧҵ񣬼뵽ֹͣ״̬һҷͧļҵˡ
Ž˵ԭһͧҰֲôСͣѾӵ˳ķо顣
ʵûʲôˣһ㶼ٺеܱ߷һ£һηԶľ룬ǵһΡϳ˷ܵɫŽ˵ʱһ⣬ҪΪȱǮ봳һ磬ҧ̵ġָϸţ㲻֪ȼͶŪ˵ͧҪĺˣ۸ǳİ󣬻һܹ򵽡
ʱŽ󲻵òϣԼһܺõڣСкϲϸ˵ͧĹ£ŽǶعĿ࿴
ҲͶԵԭصĻЩ࣬һֱ˵Գ緹ᡣ
緹ΧڲϳԵģһЩ⳴ҰˣȻǶһ׷
Ȼ˵УǲģһֱִͧĿĵΪֹֻҪ뵽溮ϰϰŽҡͷҲֻܹһľѻֻܹ̣ܳŻó޷õĶ
Ž࣬ûеԼڻþʮ֮һ
緹󣬻ԱǷصʻѾ״һٶ๫ΣյһжҪֵСġͧ״أǿԵһʱ䷢Σա
ںУͧͿװŵҩž޴ãܶ޶ŵζ׷룬һҾĻȻ˿ǵȤҲǶȻη壬һٶ๫Уһα޵ϮҲûз
صСϢֻһŴһСС¹񣬳ʲôҲûС
ŽҲ⣬ɵ۾ĸ֪ȴ̿ͧԲһжյԺ
Ȼ䣬ͧϴһ󾯱
Žԭ۾͵ſӴվ߳Ϣҡ
ʻȻ˾ȴûлţ򶨵ؼʻŷͧڷš״Ļϣʾڿٿͧڷͧ״Ͼɣûа취֪㵽ʲôıޡ
ĻĻյ״ʾģھһ죬ǽǹָʡ
ҲǶǹǳţʻû˾ţһæµţŷͧÿһݣʱЩݷصϡ
ֻʮأȫ뵽ΪͧĽɫУÿһһϾͻһָ´ԱִСָٺ͸Ч÷ͧƽȶлš
Ž϶޷õһʮСкȴָһҳʮ׵ȻзţƵǾˡ


274 
һϲŭϵˣʱ۾ź⡣
յû̫ľȣЩ鷳µǾ顣ͧϵͿ㣬ֻõ׵ı˱ѣĽϵıޣò󣬶׵ıΪ˵õ㡣
ɨһʾϵ㣬ڼһ¾óһʼѻǹ
ѻǹϸزúãվȻèһ黬ǰѻǹ͸׼ɹСڵ׼ϡԺֻǼһ·ٺͽǶȣûԥؾǿ۶
սʿӾѻǹĺ˿
žѻǹ޴ĺһӵǿͻƿһڶ̶һӺ󣬷ۡ죬ѾһֻԴϻһѪ
ǿĶ֮ԴһѪֻ޴ķһҽҲûУһԴããѩض䡣
ֻ
ϸ΢ĵǺһ
ֻֻǶ׵ľûκʮڣ
״ʧ㣬ʻڵ˶ǻֺܿƽ·֪϶һҲй̫ľڻæµͧﵽѵķ״̬
ʱǱץͨ磬ٶ̫ˡ
֪һὫʱرա
õϸĻظصͷ1-4ƽٶٰʮ
ͧչڣʱٿԴﵽٹԶٰʮʱǰֻƽٶȶѡոһٶʮѲĺ١ٶȼҪ뽫һЩͼ޸˦ϮĻᡣ
ƽĹĺֻǱȷɻСһЩ
ŷͧյһŽѾܵ˷ͧٶͬʱŵܹԸܵͧڶƽܵ顣
ҲڵʱÿСʱٰʮΪ磬˵ٶȺ͹ûʲôٶܣеƶƵһ㱻˦󣬶ɽ룬òʧڵյĵײ
ٴĸãǷͧܵϮö
ÿӣǻܵһЩ޵ϮǺܶܵƽӰ
һݣϵϻȻ侲ؽһֻֻı޸СЩͼı޻ǷǳĴľѻǹ£ǲGʵĵͷ˲٣һ

ݺ򣬷ͧһķУҲźᴩһѡ
ɫҷͧϵ˶ɫ࣬ΪǽУúеķʽɹһҹɫԭ򣬾ںҹʵ̫ˣǹǶģǺҹ˵ܵ޴ս
ı޻Ӧһ󡭡
͵ʱÿһɫأֻŽԵúɣ˿ܺҹӰ졣
Ҳ⣬ΪŽ֪η
ҴһŽҲ⣬ȫǼ˼ʻϣȻһڵλ£ȣ̣̫޾ĻѩʧȻҲͬʧ뵽һƬĺڰС
ҹʽ٣ı޿ʼʳ
Ӵ״ĹʣصԸоĽš
Ҫ֪زŲʮ꣬Ϥͧںܶ෽棬һӡʵ˵СýģŽЩġŽûжΪ֪Խֻ£ĳɳԽǿ٣ԽܹΪһʵͧ
ʵŽηҲҹ෴ԺҹЩжС
ԺҹĿ־壬Ӷʧ˺ҹںҹ޾ıء
ִ߳ĿƼչǵ㼼ǻĺҹͼЩΨͼƬڹ˵ɱǾ޴ģһǸ̾źҹɸ̾̾û˭ԼȥЦΪǹЩӰ
⡭
û¹⣬ĻѩǷѩããһƬ
ֲϣѩּ䣬ѩ嶥ϣɽСɢ΢ĹâһƬƬ֮£ģһƹ⣬ӳѩϡ
һЩҹɷۻӵֲըһҫ۵ĹâȻЩС
ŵâӣڿƮǳںҹСǡ
ʱ䣬ԿͬˮһĹţЩֲŽҲвϾֺֹŽԴܼǣҲûа취֪еֲ֡
ⲢŽԺҹͣſڴǰýζ
ֺֻ飬ֻάƬ̣ŽüͷšţȻԶʵĺҹԶ״ĸ֪ѾʶһȺӴϸСıţȻܵӰ죬ʼŷͧ£
Žվߵصǰ˵ͧԴﵽٹ
ػش߿ԴﵽİʮٶȣٿĻҵĳѹ⣬һ÷ͧΣӶӰ쵽ʹȵȡŽ˵ôˣ
Žţİʮٶȣڷб˵ȷʵÿ
ҡҡͷŽǻصλϣɴ಻ȥ룬·ͷȻֱһһ
Ȼ䣬״Ա죬ЩʲôÿٶȣӴ
״ԱļУŵ˶Χ˹
ֻ״Ļϣһ㲻ϵ࣬ڿٵŷͧЩϵţֻҪһ״֣ಡҲųΪʾŵѾͻλ㡣
һǱɵˣ޷ţô˶ıޡ
ã״ԱȻţǻ㱨˵Щ޷ǳСӦúǵȭͷࡣ
˵˵ȥˣΪڼʻŵһҴķͧȭͷСıޣֻҪңŪƼҷͧԲ˶ߡοЩģʲôȥ赲ǣ
Žƽһ֧̣Ȼ󾲾سţЦֱ޵ƣ棬Ҳ˳Ϊޡ
δ˵ƺƣǾԲİ
޵ƣʵϾǺǾ۳һţһƶһСǴ
գ֮ɫĵطǰ߽׵ı޶ǸƣһͿԽʮֵıޱһѺǡǵģÿеķʽһֻһ£Х䣬һֻ޾ͻһѰ׹ǡ
ֻҪ뵽һȺͧ𰸺Ȼ̫ãڳ˽ӡ
ɫò԰ףŽǵһЦĬĬس̡
ڴ⣬ңԶĺҹһƬƶĹƶţɢɫĹâڷУʱ仯̬ʱǴʱһתϵʱһǿµĹߣʱʱŷͧѸٿ


275 
ûĿù湥ˣ󲻵ʱһĻʲôġ
һֻ߽ǰ˽ǿıޣͬɽӴ壬ĸ£˲ͱʳһաǿ̬ķССǰһж˸ơˣ˭Ҳûиһĵȼ壬ΪǷǿ
ǼޣɢɫĹâƶٶȿ죬ǵݺҧﵽһ˺Ȼĵز
ޣǵ
ֻĿùʳˣŻǽʳһĻεľĶǡ
Զֵľ޴ǹţ侲Ҳ̲סĳһ亹һɫò԰סҲûа취ԸƵ棬Ҫ˵ͧĽṹǸ߶˵ľսҲܲסӴϮ
ϾСأ췴Ӧģ۵رƽҷͧĬ״̬
жϣĻڹԴǼ۾ò˵ȻСһ侲ĳŽϣָϵ츳˾̾
Ա֪µԣɿִ
ƽرգȻҷͧϵһеȫرգ״Ҳ⡣
ڵҹУͧŸոƽĹԣҹлţϢ
ŽЩ棬ô⺮֮ؿ棬ǳӴΪֹӴһȺⷢŵĹģҲкüֻŽ׵ı޿ʳҲǺѵ顣
Ĭ״̬µķͧ˵ĺҲõ
͸ʻҾ޴ĲԽƬҹľɫ۵ףȻؾǰԽԽɵһ޴Ĺ֣֮޾ħ֮ŵ޾ɫâз衣
ĺŽ̾š
ʱŽ룬Ҫ椵ĻֻҪЩһ£ҪӣͽʱһĻչֳʲô椲жԶϣҪ֪Ů˶ǸԵĶССǸжһ£ͺðˡ
ҡҡͷŽԼЩаͷ˦
ҲĹͷֻŽŻ˵ˣȫһ亹ضԽԽɫš
ССϣΪȽŶ÷ֻ࣬۾ɫţֽȭͷﲻϵĬţ취һҪаһҪаˡڵһֱûоŵš
ʵϣ˴ս󣬻û˵˭ܹģҲûа취õǵİȫ
ɫŽһӽ˴˼ĺüⰲļʻ
žѻǹڻϡ
һСĿռ䣬õҵ̬ڷͧϣĹƺõУԵҵÿһλãԵȫλƶʽ
ڶţ֪ԼڸΪҪ֪Ƶ棬һ֧ѻǹܸʲô
Ψһܹģǵȣ
ڶڿתŤţȻٵشӷͧ·Ӷ
ͬյɫLEDƣǻĹâرЩâڷͧ·ӹ˵ĸоͺͧʻ֮ϣǽеӰǹٷвŲؾ
֮˿һĻÿһ˶ˣһҲлῴħΨľˡҲΪȫеһ̡֪ΪʲôܶһִܹĿľ֮ȥҲˡ
һĻ̫ˣݡ
λϣ弱ٷе棬ֻܱܵظоŷɿӹʧڷͧ·
µᣬŽܵظоһӴޱȵѷɫڱı޺ҽ֮ϡŽ֪Ϊʲô֪ԼµĸǾԲдġ
ôʲôԭأĹɵ
ƺһûд𰸣ŽŪ
ȭͷ˷ܵ૵ʲô
أǼʻˣ˷໥ӵšϲΪڸոգǳɹɹشֽٺĸоҪйһ¡
ûܹݸոĽţֽɣ۷ŵĸоǲһΡ
Žֻ΢΢һЦȻҡ̵ȼڵļʻһһ˸š
ֻںڰУͨﶸȻ޾ֵĺУãۻˡȻڵҹһ޴ĺϤ˶֪иľѻǹ졣
ǹںҹﴫԶ·һɽ졣
شʧɫһ粽Ѿǳ嵽̨ǰɿŷͧϵĸܣž޴ĺĸƽͬʱǿĹʣĴƽŷͧʼ١
Ψһܹģ÷ͧɿһ㣬ϣܹ˦õǡ
ǡҲ֪ԼٶֻǴѣͧٶȣţ
Žת˼ʻңҳȥһ¡
صͷûȥŽǿŽ޷һʵЩʧ̬˵Žֺγˣոһ̻ΪԼãһ룬ȴԼʵһֱվڵſڣζĲܡ
شʱҲֻǸɵ۵ķݶͧսûа취ʲô
Ž˼ʻңһ䣬Ѿǵͨպ󷽵λãһţ򿪺ͨյ󷽡ƽʱֻһңװһЩҪʱȴǵյĽͨһЩغʹĻǴյġ
ŵֻһšͷӦá
ڷͧٶٹİٹ
ٶ£γɵյĻͨЩ㹻ⴢһжߡ
ŽվڲǰȻûԥ̧ţ߳ȥӦ飬ȻϯһжȫߡǶŽ˵Щ΢ڽ󣬶ŽӰ졣
ͧĺ󷽣һеĹߣŷͧ׷
Ϸʱ侲һǹһǹš
ÿһǹӵǻһߴһ˿ҲоΪһӵܹɱʮֻ棬ӴĻǰȫûáûѡֻһǹûһǹţҲΨһܹġ
Žһֱǵͷµŵͷ͵һͷʧ
͵һ̧ͷŽһ죬Ȼ˲˵ɫŵޱȣһͷ׼ͷŵľޣ¶Цݡ
Ȼ䣬ܵһ䣬·ؼĿһ


276 ĸ߼̬
ŽӡУҲ޺ҽ޵ľ
Ҳ
ȼ
ûмʶֻ״ڵıʱŽ󲻳ˣұκ˻Ҫ׿ͿȼʲôӵġǵɫĹâ֮޲ǿ̻˱㡣ƾȼ֮ͷƤ顣
֪Լӵ˱ʱŽףԼ޵
վڵյβϣŽͷޱȣŽȴ֡
ĶȻ̣Ȼ˱仯гıȻЩѸٵر˱顣޾ıһһ󻯳˾޴ޱȵı㣬ôƾճյС
ոڷŵһܵϮϲϳֵ׵ı飬Ȼټ޴ı㵱С
ϧҹǰ죬Կõһ汻ڱУǵĶ̬ŵʱӡһµı̫ͻȻˣȫûзӦ䱻ס
Ƶ棬ֳ޵Уֱһ˿ҲûС
ڵţһ䣬ͻΪС
һֱ׼ĿһĻʧ̬ˣû仹˿µʵƾÿתΪһѾʶѾսʿϵĶ
ʵ벻ŽڵȷʵѾǶսʿĸ
ʵĸı£Ӵһ̶ʱܹƵģô򵥣㻹ﵽƴȻһЩԪصľ硣Ϊʲô޿֮أΪʲôҽ޿ҽȥ磿
ЩΪڿеԪأһﵽ֮ݻµʽ
Ļǳмڹķﵽ߼֮󣬾Ǵɾ磬ԲٿԪصӶӵвܵͺñȸոŽ󣬾Ϊý飬ÿеˮԪؽɱӶµһĻ
Ⲣʲôãһȫµʽ
ȻһǿޱȣûеģŽɫ԰׾ͿףתҪôӴ֧š
رžѻǹĵܻܵлԱ˽⣬ǲӵǿ̬ôΨһ˽ģŽˣٳٶ۵ˣҲ֪ոտµһΨһĳ˿ŽŪġ
صһ·ľ޴㣬ҲԶûõĶġ

鷳Ž󽫵յöϣȻǴҡڵػصڵĻϡ
ʻһƬžǻŪ̶̼ﵽ׷ʲô顣
ŽҲûеƣߵϢոĵҪϢһ¡Ҹոնãкܶûõĵطúõȥ䣬ҵõĲʽŽ֪üȻ
ҡҡͷոУһξ͹ǺˣüΣŽſ¡
ҲԭŽѵ˯һ
ʱ͸⣬ؼѾһĨӵƽȻѾˡ
Ž򵥵شһ¸Ȼ߳Ϣҡ
͸洦ԼƬƬɫֻ֣żһЩɽŻŻѩӣӦǿҪ뿪ǵˡһ¶ȣʮȣ漴ֻ̫һѵõĺ
ŽҲ¯ܷʢаͷͶ
ȱĺ˴ս󣬰ͷͨЩѸ㵽ˣֲֻһЩֲС
ЩһŽֻ۾գգģȻһҷͧĸˡڵȴع鵽ںӵ棬ŽƺúооŽ
Ҫ˵أĻԱŽ۹⣬η͹ޱȡ
˵Ӧʾ£Լ֪ŽһЩ顣Ǵû뵽ŽˣͨͨģȴھǿߵСȻǲ²ŽǾǿ߶ѣжϵ׾ǿʲôӵģΪûм
ÿһǿߣӵϵһ뵽˵У
ˣСܹӴõġ
ȻûмǴӴУŽһǿߵͷΡ
Žν˾Ͳ±֪¾ȥ¡ץһͷھ͸ɵȻһڶ˵ţζ˭գƬ̼䣬ѾǽһݸԵ
ָָԱһЩˣЦʦְǷͧĳʦɫա
ʦЩܳվ֣˵ԣͶԵ㣬ûܹһǿ߹ͬһӳԷҶԷԼգʦ˵⽫һӵ̸ʣʶ߲ʶ˴š
ƺûа취սʤԼĺģ̲סʵҹ棿
˶ǽȻµ𰸣˳ϣһ¡
ŽЦһڶǰɡ
𰸣ʱ˵ľһ˷ܼŽóȡ
ؼŽ˵ԭǿҲ˰Ϊǳͷۣһü׸ߣ˺ʲôġʵ˵Ž˵ӣ֮ǰԾǿߵĹ
ŽЦˣһˣֻЩȷʵԸһЩϲֱֱһԲϾҲ֪ܹͨﵽǵˣǵȵȣǼαһڳڶ֣ǵ˱ֵˮҲܲһȭƻ⡣ҵһεˣһĮӸУµӡ϶á
ҲһЩǾһ׷ż޵ˣУǿĴˡ
ҪǣǺסȨƣͨ޷ġ
Ž˵ģʵΪڻþĿõģܶ඼ȨƵķݣ̫ѹսʿͨˡ˵Ȩ̫ӴˣȨƣ׾ʧ
ô˵أͺǱĸоֻвϵػǮܱǮ
뵽˵սʿҲˣھ޴ȨǰֻвϵʹЩȨƣǲŻоʵġҲĮӣҲǵܿܿһϣ΢̬
Žҡҡͷ˵Щƺûʲôãڼʻŵ츳棬һδкˣЩܶҲ޷⣬˵ˡ
ԼһɨɾŽվ˴ǰ
治ϵ˵ɽ룬ʱƾԼɫԿʱбڳûţžɽ
ʱ˵Ķˡ


277 
ԽһƬƺÿһ˶һ
Ϊѹֻͧŵ綯ٶֻһٶʮѲٶȡﻹ߽شȻڴţǸ˵ĸо䣬Щů⣬ҲǼ̤Ϲԭ
ػеķͧӴӰͶϣĵطһľš
̫ͧӴˣͶµӰӸǾ޴󣬺ӰҪ˵һЩͽ׵ıޣһЩ׵ıޣҲǾʧĴɢһɽһѹȵ˵ϣ𺳣Ҳշͧʱһ
ϧǣֺͧչߣź˴ս֮Ѿ׵ûˡ
ȵʱУʱֱܳ޵ʱķֻͧڳеϿշһɣ֮⣬ѾûԻĿռ䡣ҲһηǷУҲǷͧĻҲδءֻ취ֻάһʱȴһ
ѾǷͧĵϣٶȣʱ򣬾ͻִﱱС
ʱ˵˵̡̲
һ·ÿСʱܵһα޵ϮرǺҹͧǽ뵽޵԰ʱʱб޳֡
Žܹͧһ·ҪϵͿ㣬ġڶԭ򣬾Ĵڣǹĺܱ̬ŽУ츳һˣҪڹʿ֮ϡ
Ҫôһ漣ô򵥾ܹ쵽ģлŽһδεİ
ŽҪ֣ƾڵʵɢѹ㹻÷Բڵıܾ롣
ĵıܵؿƶӰޣ˰뻹һƬƬïܵԭʼɭ֣ͷɫ֦ҶͬһɽĻֻһЩ߷Żѩããѩ֮ء
ڿиܻһ˹ĸо
վڴǰŷŵľŽͻȻһֻ㱸УͺڵһУһһ˵Ĳʵš
ɳŽΪԼҪʮʮܹ̤۷壬һֿ쵽̬ٶȡʵأһ̶̵꣬һԼص۷壬һͻƣվĿǰܹվڵλϡ
һҲֻǵĵȼ˵Žٶȣ÷
ȻŽľһʷ޿ɸơ
콫˼еŽѣһܿͲ׽Դ֮أŷͧĹԶĵط
ڱзֻһֱޣ߽׾ͷڣڷеʱϵ໥ײԽܼķٶȿеڿɢʽķУƳ
ŽģȴһƬġ
Ž߽׾ͷڵ˽⣬ʱ϶ǴڷŭУȫڷС
㱼䣬Ž뵽ɽϺپʱ龰ʱ㹻񣬸ҿŻֱӳ嵽߽׾ͷڵϳȥȥʮͷڡһݷŽΪԼǵʱҲ첻
Ĺľ룬Žֻϡõһ˿ӰӣòǺС
ͧû߽ܵ׾ͷڵӰ죬ڽӵĮ£÷ͧ١˿̵ķͧǾԲһ˿ģۼоҪִľһ֣ȫؽŽ͵С
Զ߽׵ľͷԶԶԸġ
Ǻܶʱ򣬺ܶڡ
ͧӴӰУ̫ˣ˭Ҳûа취ԵĴڡ
ˣ߽׾ͷ׷ŵĻͻȻһͷٵŷͧʻŻˣƺںţ̫ңԶòСʱ̣Ž벻Щʲô
Ȼŷͧͧϵ˶ɫһ䡣
ƾ߽׾ͷڵĸͷͧһֽɻûʲôһ˺ͿԽͧݻٵ
Ȼѻǹһֱӽϵ׵׼Ϊ˱ͷڽޱɷͧ⽫˸ͽĹľ룬ȷʵЩ̫Զˣѻǹϣ츳Ҳֻɵİա
ɵİգҲҡͷ̫ˣһɱ
ľ룬оųɵİգʵ̫ˣȻķͧ˵ǽߡ
òݺһȻðգǾʱϵˣɲܶԷ˭ֻҪ֤ͧȫǶԷӵǿıҲԥؿǹ
ֱǣϵ̫ƻˣͧʱ򣬾Ȼһ䣬ȻɭַУӲشӻ䣬ʧɭһεĻһͷɭˣֱ仯ȴӴķ߽ͧ׾ͷڵĿꡣ
Ѫ֪ɰҲҪԣ˵ɱ
ڵ߽׳ͷų򣬿ڿмٵػţǺһ䣬ϵؽӽͧ
ԥѻǹ޴ĺȻͷڵ۾һ졣
ͷܵػ۾Ȼûѣʹڿоҵطţһš˲ĵ䣬ȴһڶ쳹ʡ
һοǹһһ۾ܵ
벻һͷڸûͣ٣޷˵س
ľ룬գۼͿԵľͷڣڿ͵ؽһɶ
߽׾ͷڣٷϷǳķḻϸҪΪ߽׵ľͷӴ󣬶ҴɼһЩɽȺϿȡ֮ĶԼǵӰ˵ˣҪɱǵѶȷǳǵĿǼ׵Ҳûа취
ϵϸռΪð߱޵ıϣ֪ܲ־ͷڵص㡣
˵ֻҪͧУµĸʴͧڽӡ
һֱվڴڹŽЩҡͷĿһĻԾͷڸ˽⣬ĶŽȻסЦԭ޷ڴ˿ֻ̣Լſȵ˷ͧ
ǵɽʱŽҲǱͷ׷ӡ
ڡ
Žվڵյĺβʱ򿪵Ĳ⣬Ķѵǰ
Žָһ˲ʽŤȻЩȼȼţͬһ޴
ٵķͧǡǡؽЩ˦ûܵǣ
ŭ׷߽׾ͷڣ͵شЩȼŵĻдûÿ˵ͷ޴ͷ­ſ򦣬·ޱȣƺҪͧ˺顣
ոնԼŵĻŽüͷһšڵȶӿ
߽׾ͷڣȻͷ­ʼϵȼƺǳ˻ɵʱţһһرȼձɻҽԶԶȥֻͷھǷɶ˻һͷβڶ̶̼ȼջɻҽʧڿС


278 ͷ
ͧڱеʱȻ˺䶯
Ȳ˵˴ս󣬾Ǻ˴սǰܹĿ÷ͧҲ࣬ľǹʽķͧķͧͬӵеĳߴ̫ˣУȫһбһͶµӰӣա
ʱ֣ðǷصʱ򣬷ͧĳ֣޲פ
ûд˼˼κУ磬ͧĲԶֻһЩȫšһһδγֵΣŽĴڣһ˿¾ͧĽ
ǵʵǿʹþѻǹԸ߽׵ıʱȷչǿ˶١
ƾͧãʹȻ
뵽ԼһѪһδεչΪӵǣûа취ȥˡ˴սգҪ˵ͧǷɻҲʧȥֻڴϢšҲڰδı䣬ͧѾʧȥá
ÿÿ뵽һĮС
ͧѡǱеĳһƬͰĽǰһǰĸ·ֻֻֽǶѷŶĳ
˴Զפ⣬Ĺ̺˳
ǿûȫۣĵսʿʣҲЩסʱֻ۾źںڵ۴žѻǹûеһʱͽϢŽʣµһûû֧
Žӵ߳ӣ΢΢һЦʱ䣬еѹ֪˵ˣͬǾǼ˯ȫǶŷͧĸݡ
ӳһǴŴ޹˾Ǵµҵ
ͧҪأûЩ޹˾İæ˭Ҳ֪ǳʲôʵܹ޹˾һǵصĵͷߣʵֻнǣܹ֤ͧİȫ
һлˣץסǶġ
ͧһ䣬Ͼ˷е̻һĦгӷһ·ɱͧ±ߣһɲѾͣ˷ͧϡͲСӣǺضһҷͧȫ𾪵С
شžѻǹ߹ȥʲôˣʲô
СӴӴлعϾǴӿڴͳһһæ͵̣ҪᣬҼͧʣⲻҪְ
ûнӹ̣Ž߹̸ӹ˿Ц̰һûгˡ̵ϣŽ۾˵޹˾ģ˵ǻУ⻹ܸҵ
ӴǣСЩȿŽ˵ôˣ
Ẓָ̌Ħгϵıǡ
СӷӦЦЦָŷͧ˵һһҵ۹⣬ۿɲ˰ɣȼͶȱ˵ȻˡִҵǷչˣǱȺ˴սǰǷȱһҷͧҪ߰˸ڲܹ¡
Ǿȣ֪۵ˣǰһˣһӣͲЩˡ
˵ˣǻ޵һУҪһЩġûнܣС׵һ֡СԼ˵ЩңȻǿ᲻ң뿪򲻹ûţͧԻ⣬ѡǵйҵ񲻻
йҵرǷֺͧ˴ս󺱼Ӵķйߣ۸񲻷ƣſھǰ򼶱йܷãȻʹջ֧һʷá켸ûкۣǼҪú˯һ
һйҵСѵһ񳵣Žһ͵˱еĳſڡ
ֻ뿪£ŽһμһŵĳУ겻ѡ
ԭֻǴǰ֮ĵģ˭뵽ĳ֣˼ƻŽ벻ڣ˭ߵľ磿磬ʵΪֻиǿܻøãվĽϡ
»ŽѾʮǵŽˡ
Žĺ飬ڳſڵʱ򣬱ƻһųűӵа˾ŷԼòͼƬŽ󼸺ǵɴ۾رǿԱ߻ӯͬӵа˾ŷͬͷŽҲҪˡ
ȻŽص㲻ͷ񣬶֡
ǿŽȴǿ
ҲУ
˭˹ͷ񣬶һ˵ͨ˹ĴӡҲ֪ǹͨ
˿һ֯ͨ¾һһ˲䴫أҪ֪ܹͨˣǼ򵥵𣿿϶˹עһץڴǺηʥȻƨ취˸ڳ
¸ոСûϳŽҪŽƤͷԭ
Ž벻ףѵԼӵ鱻֪ˡôͳӯ
ƺ䣬Ž뵽ʲôҪ˵ıͨĻֻһ飬ڸյеʱӯɱˣ֪ǸϾ˸ȻڵһĻ
Ž˵˽⣬ɱ˵ӣع˵ǿǰǵĸ߼սʿһˣÿһÿһԼôܻ˼׷Щ飿
ڿŽ̫Ȼˡ
˵ӣפ˵ǳһϣǵȻܷŹЩΪġ
һ£ŽҲͷʹˣƾ˵ҪҳŶӣһѵ顣
ˣ飬˵󲻴˵ССŽѾȥˣӯɱ˵ʱû뵽ֹŽ翴Ǻ䶯飬ȴʲôΪź˽⡣
˳ţܿһǼջͣ
λǹ˾һЩｫĿˣܵȫλķ񡣺ˣףλܹһҹ
ջ˽Ӵţź˷䡣
޹˾ҵ񣬽ӴˣȫðߣЩջźϵȻ޹˾ӴЩջС

ƳϵıУһյյյޱȡ
˾ķܺܶðߺŶûʸɣȴǸУ˵ȫһξĳ֣һԭ֮£дʱԶʱҪֵöࡣ
ðߵĴӿ֣Ҳ˸̻ǷҵչˣüЦġ
Žһ£оȻûӵһ˿ϢӦ˷סϢʱ˻ûʶһεľͲˡѾĻˣһգŽ
ŽǱصջǮͿԲ鵽ûгǧǵķ͡
Žһջûгǧǵϣܹ鵽ģǸյʱļ¼ŽǵõһЩϢĴֻһԽҰ
ҹŽһγڿջͣµԽҰνɵһ


279 Ŀ꣺֮
νɵԽҰۿɲƣǲGʺϽĳǿ˵ѷɫǼףûһڲõ
ˣûҪһ¡
ŽߵԽҰǰַŵϣ룬תԵ˲ͽŵͷڻĵŽԻ˽⣬Ҳ֣Ҫ֪GʺϽѹһ峵ţתĻ֮£ȴ˲䱻ڻ
򿪳ţŽѰһ£۹䵽ڷͨϡ
Žһ۾ͿȷϣǵĶߵͨǽҪģǽͨ
ŽѾȷΪʲôὫˣͨŽƵǰĶƵϣιӣ𣿡
Ƭ̼䣬˻Ӧ

ߴĳǽֻͨãսʿ˵Щǽװѡ
ŽںҹɾԽǽڱ⡣
еΧɢĽܲӵķݽֵֻҪסһͬ󺣣Ѱҵõ纣ˣЩ
ŽѰҵһƬͰķʱһǽϳ̡
Ž֣纣ͳͷ㡭ˣ
Ž纣ļ˵أ
棡
һĺԺӯȫڣŽʱȻһļꡣĺԺǹʿģ棬õĻӰ쵽ˡ
ʿ治Žһӵ˵ͷҲ϶ûгԶˣģҸޣǶûгԡڳһֵĹʿ˵һҹʽѡ
ӯ˵ĿŽһǣǵһЦ
پЩ⣬֪ΪʲôͬǿӯһȴܣڵŽĶԱ
ѵó鵽ԼϤ̣ŽĺԺǵһĺԺУں˴սǰϱĺԺǮҲ򲻵ģһ㶼Ǵ󸻴˾סĵطڵıУҲֻΧŻĺԺ
ʿ洧һڴֱӼԺȻϻΧţǴһ
еļڣڵؿǸıҲű仯һǴں䵱Сʱ죬һ˿˿ĺ⣬ʾǼܸȫǮһµĹʿǣʳķǳķḻܹ򵽵ĺöС
ͷ
ΧţŻ⣬ӯǲע⵽ŽͷȻŮһ˼ϡ
ŽЦ˵˵ҺǷֿһʱҾͱ˹ͷȻȴӵһͷͷǿ϶ṣ̌˵ȴʵǷֿ󣬷˺ܶ顣
˽Ϣˣ纣ȻûӵϢ
ʲô飿صپ̲סʡ
Ž˵ӵŪĶЩһʱ䣬ûоñаеأ
νɵͷ˵ȷʵЩأһڼһͨɱνɶһΪУܹó֣Լ֪һЩǹӵġڼŽôһ˵νףӵ϶ʲôʡ
ܹеģ˵һ⣬ֻˡӯӹ
ãʳķţѾʳˡ
Žÿһ⣬մЩϣҲ̾Ƿӵպãûȡ
ʿЦЦ
ȵ񫣬Ž˵õģˡˣǰᵽ϶ΪһͨɣŽԷû뵽ŽҲгΪͨһ죬绹ϡ档
˵ӯһӻҧǹһפ˳ԱͱɱЩϵȻͨ棬ǽǵòˡߺߣʱҵ봳Ҹϡõģûн׳ⲻֻȶ
⻢ͷβĻŽˣЦ˵ˣͨʵûʲôǼ뵽ˣȻͻ᳷ˡ
ڱһڣˡ
ʵӯŽĴ£һȺ첻µزµʵ˵ǻڱкߣͲνͨ⡣ǿסˣǿɲΪС飬ŪǷꡣ
ŽƽˣǵĵҲͷˣȻǵľʲôʱ뿪
Ź̵Ĵӻ⣬Ž˵Ǿǰ֮ġ
Ϣ纣ȫ̲ס
뵽͹Ŵ볯ΪʵһģҲǹͣ½硣սʿ׷ģܹгһգܹΪ˵ĳԱȨ𣿲Ҫˣ˳ԱȨͨõģһҡ
һΪ˵ĳԱܹܵȨ˷Ϊ֮
ֳȻȨṹеʥ֮ӵſֲĺ
һȴ󳬼ŶһϣͿԿ˿ֲڡ֪ΪʲôŽ뵽ģƺĽ̻ʲôģһңǸʤһҡ

ʱŽҵǲŸոڳ͡
ŽҲûпֱǵУԱһݣ
صؽУŽЦʲôˣǽŸˣҲͺ͡صҲֱӾͽеŸ硣
ЦЦһ꣬ЩŽôˣ˵ˣҲŸɣôпˣ
Ž󼸿ڽһӸԵ˵㶹˵ôͻٺУ
ȻҪȥˣ뿪ҲãǾôգʵ˵رҡϣƲŽ󣺡Ÿ磬㲻ԸͣȻһң
ŽһڶûȤȥ֮Ŀ
֮ĸһ϶ʱ˳һǾȵŽ
ȷʵ֮Ķÿ˵ʥģĳ֣ĵλȵȡ˵֮ľԭַϣٺ˵вԶڳȴûȥ
֮ģ۾⣬Ϊսʿֻһͼսʿ˭
Ž˵ǵģһδķͧһãɣ;ۿһ·羰˳أٺͣһ¡ȫ治ҪģգҲˣ˴ΰȫϵߡ
С۰Ͱ͵ضԼĸ磬۾˿ӵ֮˵Ϊġ
Щԥļƻ˴λصٺУͧͻᵱɸԼﱣҲûзеĿˡףԸʵܹʻŷͧȥһ֮ģԼͧ׾Ȫ֮¿϶᲻ʡ
뵽Ž̬ԥվ֣Ÿ磬ʲôʱ


280 ħðġ
ͧʱǶдŽ˵ɻҲԵ֮ġ
پСһЦκ˵ͧӵޱȵ
ͧ޴ĵ²ǻ֣شﵽٶֵķͧ˵װؽ⡣һһ֮飬Žǵϵϣźá
йܷѣǱžѻǹʵ档
ǧָԱͧȥ޴⿪ȻܵطأٵϵͧϣŸرգȻ󺰵OKգĿ֮ġ
СȻһҾްԵָӹ٣ӯǶǳԾ
Ž˵СǷǳҾܶΣգܷḻ
ܹŽ޵˲ܹ࣬õŽôޣӯǿǷǳټġɼȷʵĹָ֮ӺͶԷͧļʻϣž˵츳
Ҳʮ֣Щɲͨÿһش֡
Яʮ֣ڷͧٶ˵ʲôٵš
£ͧͶ˾޴ӰӣһγΪ˵Ľ㣬ѵһķͧһóֻȵȣ⺱һĻ
Ƭ̺󣬷ͧյһǧףȻĸƽ޴ĺȻƶϷƶš
վھ޴ĲǰԿеȫò
һĽֵһŵ¥֯ڽֵﴩΰĹаΧĳǽ޴Ļǽ·ŲؽаΧ룬ͬˮһ￴ȥͷء
Զɫһ߼䣬ɽ룬ʱԿųӳ֣ȻðǵӰ
ӯ̾ţڷɻϣڷͧŲǷɻܹܵõĸй۸С
Ž˵ʵ֮ʹ÷ͧҪ뽫һεΣǿغУܵߵӰ졣Ҫ֪Ĵúɽǲŵ٣ſ٣ʲôʱᵽ֮ģҵġ
ͧȵִغȻֱൺС
ûкúÿ󺣵ˣΧڴǰһֱ޼ʵĴ󺣡
εɫĺŲˣԿںϣһЩ޴ĺӶӭźˣʱͻȻ͵ȵųʱצѾǲ׽һĺ㡣
ϣľ̬ﲼ˸ֲ޵Ӱ֡
ЩӴޱȣǵʳˣֻŽʳǶʳһغıޣӵӴͣǳȺԾڽ˴˶޺𣬴Զ
ǿ쿴ʲôޣ
پСһкţָŴ·
ֻһͷɫͬëëһıޣں̲ţӴĵط޲һ޴Ĺӵʮ׵ңŲ䣬Խ˺̲Ȼ˺ںʧ
Źֵı޺ֹǧЩᱻţЩûУͺñڼһͷޣûʶ
ӯŽŽʴ˼򣺡ҲʶҪҵܵĺòã
Щʧپȴ˷˵ãҸˣʲôأëëޣֲԺҼǵ˰Ҫǵ֣ëëޡ
Žһͷߣϵپëëޡ
ֻСС˵ĺϣȻòӿһȾһƬѪȻֳ顣
óֻǴﲶʳһĻѣֻǲ֪ùʲôѡ
ֻͧѲٶȻһǧ׵ĸ߿У߶ϣԽп
Žǿˬˣͷ󺹣Сļʻŷͧ¾⴦ֵķϵޡҪ֪غǷϵΪԾǴŴ󺣲׽
ÿӴӷͧϾĸֱޣǾӿ죬ȫǺ
رǲľԱڿǸŷͧİΣ˭֪Щı޻᲻Էͧʲô⣿ƫƫûа취жϣֲЩķϵޡּ尾ץ
СʱĵʱڿԿൺС
ͧൺеϿӹоһ޴ɳ̣ôչ˵ǰ
һ¥ãһֵ洩ŴʱԿеϿװֱɻĳ֡˾ģǿԿһЩС͵ķбޣǷУڳеĽֵϿմж˲Զȥ޲ˣ˲ޣһƬƽ
ܳ˵ٺҲʢַб޽ޣһ㲻Ϯࡣ
ȻкõģҲлġ
ͧڳϿնԶһֻЩıޣľ޴ڸٵطɹȻһͷײһʮߵĴϡĻǽʱѣĲһ£һС
ʵϣеĸ¥üûõģһⶼĵطóӦǱǵĽˡ
غ涨ʮ֮¥㣬ǲס˵ġҲˣһ¥һλסˣһײ֮Ҫͣǿһ¥ѵˮǽ棬ݽȥһƶҪ˾ס棬ʱ׶༪١
ƺײջ𣬴Ӵ¥ϳǵҡ
ֱڣеĿŷӦֱɻ֣ȻܿսԶʼһͷޡ
һ׷սʼڳеϿݣǣϰˣ̧ͷӶսͱָָ㡣вûΪֻ޵ĵʲôӰ죬һеһУȫǳеһһ
ӯ̾Ҫ½Уջˡ
Ž֪һ㣬˵غк½вͬı޴ԷΪӴ󣬷ģҪĵĵҩһ֣Զпվ͹䣬ֻҪ̫Σģȥˡ
ڳֵķͧ˳עӣָָ㡣
ȵԽУһ޴ĸۿڳ֣ͣ˸Զֻ
æĸۿϣһԶʻһʻããĺԶȥ
Ȼ½ҪȫҲǾԵģһΣյģһЩıӵǿޱȣֻǵСϣпںԶһҲδһΡ
Ȼ˭ҲϣΪ̫ǿˣּĻǿ׾Ʒ
ȻΣգȻ޷ֹԺĿĴֻŹҪĲҵȵȣͬǻԾţûΪ޵Ĵڶʧ
ͧǴൺоѣûͣԶȥһ׵


281 
γиʱѾȫ
ʿ׼ͣǳԵͷȥһͳԵôæڿҹغϷУֻҪ״ܼĺ㣬ͿͷƤ飬ɲǲСģԸսһ
ԹŽйǧ͹ʿ棺ǧ㵽ǰȥҪʱ֧Ԯ
ǧͷĻ뿪
ӣ㵽Ҷȥھѻϵ츳㣬ڣ㹻赲󲿷ֵΣˡ
ʿͬǵͷžѻǹЯһӵӵȻ򿪵ţץѸٵšһٶʮѲٶȣҲСϴʱͧǺϣңҲϵĹʿȥ
ֻǵùʿץӰزϵϡ

ͧûٺͣҹҴҴһ½ĳϿӹ
ҹУշޱȵĻȴҲƻԻ͵һĻļһƬڡżеƻҲΪޡӿ¸ӣֵĵƻǳĿȫǺڰеĵƻ
ֲõҹ󲿷ֵĳжǽֹƻģΪľǱ޵ע
ڿѲٶǰķͧһһҹϢػԱӹУŸԶĵطԶȥ
ҹԽ溣Уż޵к⣬ȻǺϳֵĲöĿâıֲںҹԼһֳʶ޵ζ
һ޴İɫŴһƬɽֱϾ
շ·һɫ̫һƬ򣬿ԽһƬ򿴵ú֡

Ÿ̾ͧǽһ޴İɫŸ׵
ŽϯڳǧԱߣǹ۹գȫɸǿȸֻɣ180Ƚǰһо۵ס۹յԱߣǷɴļʻҡǧŵذϣȻڲϣŻϵӵһЦ
ǧûУ
ǧͷ˵룬ֻǰξʱһûлȥһ档ˣҲֻڼһ£ڲϰ߰Ǿͳ˼꣬ڼֻȥΣֱڡ
Ž̵ȼһڣҲЩ븸ĸˣѾˣЩȥ
뵽ԼĸĸŽҲǴ΢ЦԼһ뿪þΪʲôֻܹһϵеıʣԼò̤һָ۷ĵ·
ǿʳִΪҪøãֻԼ
ˣֻвϵرǿŻη壬ӶﵽĿġ
ˣŽĿѾﵽˣʣµľһݣһԼ͸ĸ鷳ܹƽݡ˵ĴڣԸݣŽ׷˳Աݣ˵ɱȨڻ㹻ˡ
ǧȻ˵ͷлл㡣
ŽЦһ£˵лҸʲô
ͷ㣬ڻһǵսʿҲһ󵽴ǣҪǣҲһҲûлᡣѾսʿˣǸ֮ģڼ˺Ҳ½ˡЩҴû뵽ģһжͷġ
ǧսʿǺεȵǿƣÿһսʿǶһİҲ
һսʿζһĵ
뵽̼ܹԼгΪһ壬ȻԺﲻϵ׳󣬷԰꣬ǧЩпͼ
Žһ̣˵һ˵ллЩѵá
ǧɵЦƽʱǴֵģ˵˾һֺּƺ˵ллĻ᲻ࡣ
ͷĥŽ۾һգڶȻ䣬ھǿߵưɢһǿѹԷͧΪģŷԲɢ޷ѹڿеľڸãĴأһеǰС
ȡһǧ͵عڵذϣӲذѡ
һѹĵóǧսʿǴ˿ȴо˵СԲ·һƵһָͷҲԽԼĵĿ־壬ѪҺűĸоܵţȻ޷
۾ֺ̿ͺȻضϯ΢ЦŽ󣬳ǧ˿̵о޾ľΡ
ǳǧҷͧϵ˶ˣֻоֽűɢ
ÿ˶ǺȻ޷˭Էǿѹһƣսʿʧȥս䣬Ƕڰʣǿ
ǸҹͶһöڵԷͧΪÿһֻڷΧڵıޣͬ彩ӲȻǾֵĴɢһҷͧϾסһʱҪħ
Ǽ׵ıޣһ⣬ҿͧԲڡ
״ϣԭĺ㣬ʧһҲûУ״ֻʣɨ貨յġ
Žһֶãи˶ĸɢƣŽԼڵһѹһڵޡ
ΪʲôȻУһЩͶĶŷӣǵһơ
Ϊԭ򣬾ǿѹ֮һλɢơŽսʿеλߣ֮ͬĮһսرһԸ˵ǵֹͣ
ںҹȷʵ̫Σգ˭Ҳ֪᲻ʲôܳıޣǿ˲ٻͧ
Ϊ˱֤ͧİȫŽֻʹóԲڵһб޸
ĿƣŽȻ磬֮ͧҲڣŽ󲻹жǣŽӵеĿֲŶλͬʱҲǸһġ
ǧ޺ѹſڵذϣŽЦŽ
УȻʧøոһֱҧӲŵЩûӦܵԼϵʹʧõĿ޲ڻϲĹУһ¶˻̿֡
ͷı̬䲻һ֣𣿡
纣²ţ亹ɼոյǺεȵĿֲ
纣ĻνǶͬУǿԸӦŽϾ˵ͬĺһ
ڱ˴˶Уڳ˶֪һʵͷʵѾǾô򵥣һֳԽ
Ǵ𾪵УߵֻǾǣͷԳԽ˾ǣζʲôԽǵʲôģ˭Ҳ֪Ϊϣٻûм¼Ҳû˵гԽǵĴڡ
ͷǲѾվսʿ۷֮ϣΪսʿ֮


282 ־
ʱ򣬷ͧѾԽ̨壬뵽Ϻ
һҹ󲿷˶˯һþŽ֮⣬˭˷ͧȫıϣŽĴڣĴڣһҹƽɹûһ˿Ҳ趨ԶѲ֮ö֮Ϣȥˡ
ʱģãã޼ʵĴ󺣣Ҳһ˿½صӰӡ
ӯŷйߵŽԱ£緹ݸŽЦˡ
Ž󵹲࣬ΪֻһǱʶڵĶֻҪԼͿγ˵Ž󲻹ǱȻѣҪȥʹó
ӹУŽ˵á
ӯЦһķֻ֣Ĵڸı䣬Ѿ֮ǰı¶Ļ˵ԼҲˣٶҪעһЩǰһŽδػ⣬ӯȴҪע⣬ǳ̫鷳
һܹõ谮ŮˣҪгȻĺףҪ֮ġ
ܶʱϸڻܶӯ֪ԼܹӵŽ϶ô˵顣ұ֤᲻б˵ŮˣҪԼӵľƾ
Žϣӯܸоӵ޾ܡ
ʱӯڻŽ᲻ǼϹôӵ˿ֲʵҶԱ޵˽⣬ǿ£ÿһֱ֪㡣ҾҪǰ֮ģóŽƺ֮˺ܾһʱ䡣
ӯʵ벻ֻԼԴһŽô֮Ĵܳһʱ䡣
Žɲ֪ӯʱԴôิӵ⣬е緹̣ӯ˼ӣʱӵУ˵ӯ㲻Ҫ룬ʵֻһܼ򵥵ˡȵ֮ĵһ꣬ҾʹȥҸĸô
ģӯЩˣϲдһ˿̿֡
Ž˵Ȼɳǣͻ֪ҵһʲôˣҪȥѰɳÿһʱ㼣
ӯصͷһܹ˵Ļ֤еĵλ

ͧڶɳȺɹԶЩСĵȺˮһɫ
ͷ
νվڴǰԶָżԶĺϡ
ŽӹԶֻںϣһŨ̳ھԶûа취Ƿʲô顣һƬӦдֻŻŻ˾޴Ũ̡
ؿȥ
ͧʼ٣ֵͬҰѲʱٶȡ
ʮӺͨԶԿںϣһһСҺ
󣡡
ÿд󴬵˶̾Ϊһ۲ǺĸĻӵԶĸĳߴ磬һ֪λʮּĳ֡ӵнİ׳ĴһںϵĳС
ֻǴʱһӴĻ֣죬ɢŨŨ
ϣǹһЩըĺ¡ʱᴫҽУһЩ˸ŵĹâŽϤˣսʿڱʱеĹâɫϣǵսʿڡ
һСһĲӦýдӦó֮ΪȻһ𽢡
ŽǶʲô
һûй죬ͺҲŽϤġ
˴ս󣬺绽ı֣ʱ޵ĴڣøСޱȡսʿ𣬺ŵĹŵ񣬱øӵĿпޣϸѾͶʽ𣬽άһѡ
ںϣѿо֣ӶҲ˺ְҵ»ƽʱ
ϣÿһ߶ǵӰԾš
Ҳ˻ӵȵ˽װ֣ĹӶܵӶΪ˻ӳԱǱŻ̴İȫ
ֻӣʵСһǷȴͬġ۶ǿĽӣֻҪϺаıޣֻһȫûȻСûСҲˣʱųʦܵб޵Ϯںϡ
жûдĻһʮּĻ֣ѾǸռչⲫս
ŽЩƣʮּĻ֣͵һ㶼ʳΪʲôģ
ǵȵŽ󿴵һһϳֵһǴΪǵͼʱʱıһ뷨Ϊһּ־Ȼǳ˾ǳ˾һҵȫ˵Ǽ׼
ѵǳ˾Ǽף
ͷһŽϾͷˣǼ׾ǰײˣҲһǰɣǼõֳ֣ǳ˾Ǽ⣬ҲûʲôƷˣ͵ֻʲô
ŷͧĿ𽢲ŷյ͡
ϵ״ϵͳʵͷ˷ֻͧûȥעѣȵܹʱϲŷ
ʱӼʻ̽ԴŸ磬Ǵȥƿ
ͷͧʵȥսһ𽢣
ŽŷӦһԼԴ˵ƿ£ֻ·͵ġŽһĬĻһͷͷͧѸٵؿʼͷƹȻ˫
ŽŷĻ÷ĵطûȼգǼװ崦Ի̫ˡ
͸һǣŽ󿴵˼ܱ¶£һǳ˾ıǣ޲֤Щܳǳ˾ƷơΪǼҵϴһҵǳ˾һЩͨĳܡ
˳⣬Ӧʳˡ
ŽԿ϶ԷӦǳЩܶģǳ˾ĳܣ϶Gɵġ
û뵽ǳ˾ʼָȾҵˡ
ȼ˽ţǳ˾뵽һҵУŽ벻ס
ʲô߰ġŽüȥӦôҲףѾܾûйעˣ֪ôһ¡
𽢼ͧƿȴûзŹ˼˵˾ͱӵܷͧϵ˹ܲ¡
һĵ׼˷ͧöԿյڿնŻڼķͧ˹ͧٶȲ죬ӴޱȵĿ꣬ͬʱöǸ߿˷ͧͬʱҲ֤ϵ·ͧصľġ
ٶȴڵM2.5ĽԿյľ룬գۼ͵
ֳ־͸߶Ⱦ͹ʿ˶ſڻϣѻǹһֱǶ𽢣öڿն𣬼ͬʱ˶ǲ˼ƾǱ̬Ӿ͸֪׽ĹȻ۶
һӣڷͧ״Żų֣ҵıըɵĳ÷ͧζš
ȫϵıʣԭþȵ飬˵ͧˡ
ϵָӹΪͧӵص£ǼöԿյڿն
͹ʿɫޱĲЩԿյǽϵļջڿʼŭӵɵĽ񳱣һ籩ꡣ
ƾǵǹЩӵ


283 
Ѹ֮ƣݲ͹ʿһԥ
ѻǹĺУöԿյձ򱬣ĿһĻˣ¶ŵı顣رˣǻһŴͣеĹؿձըļŻ档
ȻûΪܹͧڷջڵĹ£ʲô
Ž͵һܲñķʽ򿪵շŵĲţھҵУվ򿪵Ĳǰһ졭
Ļӵڷȼ˲ܻһ籩ɲǼ仯ǵ㣬ɫĹâһͬһϸСꡣǵ䣬ͧ˿𣬷Ӷ
پϵҩ
ŽĺУپѾǿһС͵Žıϣ׼𽢾ǰ·䰴ť
˫ľ룬ֻֻҪһͿԵִһʱ䣬תһͷѡͧסˣûзӦپĵѾ𽢵в
¡ıըУһЩùƷɵУȻ뵽
ŽعͷǰûͲ𣿡
پƲ콫˵ˣӿӯ㳵Ͻá
ͧɣʼԽ𽢺޴ĻϿա
ܾһҷͧ棬˸ŹͧϵĽԿյ󹥻ﵽ25ͧٶٿҪ𽢵ĹҲҪʮӵʱ䡣
Ž󽫵Ÿرգ͵ڵĻܣĻá
ڻŽپؿ񣬽һоǳ嵽յжϷɿ콫װá
ؽжڸ򿪣ŽŻ˳ȥİת£¾˻ڷĹ£˷ͧȥŽԸʱǱر˼ҴɲΪôƿ
ȥľ㵣ʵ磬Ÿ
ʿ汧ǹһƨ£ոȫ֮£ĵľʵھˣֻǿǹȴһĸоҡͷ˵ĺˣͷµġҪ£ո𽢵Ļûõԭ򣬾ΪͷĴˡ
ʿţ뵽״Ŀ˻صŽ棬Ҳ
ͧϵˣӯ˿ΪŽģֻǲŵĵġ
ںϲգ˵ͺ綼㣬ǺγɵңûҵطšҲҪպѣŽͲͬˣʹûǱ̫ھףŽȫ÷ɵʽ
˵ǻŽ󣬲˵ŽŻ⺣Ϸɡ

ϣź濿
ɱ
ҳһţԲԶƽĻ˶оһֻƵĸо
սҲǰս𽢣οССƵطŵĻõûھͿԽ⡣ǽͻƽϵһһǹҲ㹻˴ѡ
ǵȵڷŭʱǲŷ֮ǰ뷨ס
ӵˮȥǷ׷׻ȼյĺ⣬һʧˣ֮ǰͧʱһޡ
ֹ첻˼飬ĵϵ־ټǿҲоǴû˵ϾȻ顣߼սʿ֪֮ҲֻӲѣһӵҲûа취
죬⻹𣿡
һԱĸпԽǸоԽֲΪ˿ǵĹĿꡣ
գۼ䣬ŽʻŵĻͳ𽢵ǰ
ûйһ𽢵Ž󣬽Ļͷߣйÿޱȣγһɷ籩𽢶ڡΪģĿ£޾ѹȻȼ
ϵֻоһɳȳ֣ȻȫǱŤܵĻ֣еһС
ߵ¶ȣϵĽԱֻоȻʹ۾ʧȥ֪
һе¶ȣտһͨ죬һЩһЩĽڻ¶ȳɹؽҩո𽢷¡¡ıը죬װƷȻһһ߾߷ȻƷɵյС
䡱ľ죬𽢵뺣棬ѳΣź׿ٵسû
ϵʮˣһսʿҲ⣬ס
ŽоĿ࣬Ҳû뵽ɵؾͽôһǧֵľ󺣵СȻŽҲףҪĻ𽢵ļҩⷢ˱ը𽢳ûҪԭ
ɺӵģⳬߵ¶ȣ߽׾ͷҲɻΪҽݻһ𽢲ѡ
ŽţֻҪԼЩʱ䣬һ𽢸ڻɽˮδزܡ
˵ŽĿ࣬ͧϺͻϵ˶۾ͣôҲ벻ôһǧֵ𽢣һ棬ͱݻ٣̶̼ʧڴϡ˭Ҳ޷ܡ
ϵ˲֪ԭ򣬿Ƿͧϵӯǿ֪ģŽʵøӵĸĪˡ
ˣ⡭ⲻİɣ
͵һνɣʧصûзνķɡ
νһ䵽ϣݣӣɱ˰ʲôģѵ㻳۾ӴĿ϶ʹˡ纣ǵһ֮νҲǿó
纣ڨЦΣⲻһʱԾǣ
֮ǰǶŽѾǿˣ˭֪ӵʧ˰ºȴøӵǿˡأÿһ˶ǰ֮𣬺֪ӵʲô飬ֵ÷񣬶ͷִлʲôô
ƺ뵽ʲô˶໥һۣ۾óȡ
񡭡ͷ˵˴֮󣬽Ǿͱÿܣˡ
Žɲ֪ǿʼڴԼ⣬ŻŲԶĻֻȥ
ӴޱȵĻ֣ǰͬǰϣ΢ӻֵĴͷӶϸСޱȣŽоԼϵһ˿Ҳ磬ΪЩ˿ЩԼҪϲ١
Ӵͷתֵ棬ⳤİ׵ĳȣŽҲ಻ѡ
޴ǳ˾ǣͬ޴ӢĸܻչҪ󣬴ЩĸзӶŽоԼǴС˹С˶ڹۿž˹Ļ֣Сޱȡ
ߣ淭ϻֵϿʱŽоԼһеС
ͬһеġ¥áļװɣһͨϣԿһЩǣ
ϵ˷˻ŻĹâ˳ڶѼļװϿ񱼣̤ƽأѾ۽Ž·


284 ն
ɫĹâͻƿ񱩣һսʿıǹâ
ųֵĹâǼսʿ
Ž¶Ц⣬ǻǿԼҲ㹻ԼģһɳǵսʿǰҲϵû֪˳ûģȻŽȴΪżǵʮþˡ
ϻ뵽սҵУŽ޴жϵ˭˭
ŽҲʲôŮɲ˭ıߵģֻҪԸԼŽͲ
Ȼ⼸˿ɲӭŽģһеһѾǺһǻĹţһԶϵսʿﵽǵʵ㹻һͻڵڵˣֻҪУ϶Ҳʣ¡
еGɢŨҵĺ⣬Ծ𣬷ɵʮ׸ߣŽ
˺ϻ֮£ֻǵ˿϶ֻ޵
ŽƺڴУһŻڿĶѾǺϻķΧ
ֱʣŪ޹ļ˶һһ㶵ģŵؿŲԶĻ벻ʮþȵһôһ˿ôҲûСҶԷôѵģֻо۾һ˴ŻѾʧˡ
Ž󽫻ķرգڿнĻһϣ䵽ļװϡ
һһѣһһһõļװ䣬ûа취ֵװ˶١
ַŵϣẒ̌⼸ΧǰȼһڣȻһص̻һһ䣬Ƿ⼸˵ߣֻоȻңһͣڳٶۼ䲱һҵʹ֮ʧȥ֪뵽ޱߵĺڰС
Žһװϣһ˿ҲûУѾأ䵽˼װϡ
顱ļ䵽װ죬ոջڵļûжſڼװϡ
Ž˦һ¾ϵѪȻԭλЮ̴ŲҽкʹһƬĻһͷ˾ҲûзѾڳˣųΪǼ˵Ŀܣ۰һŽУȴʲôҲǡ
ɱ⼸ˣֻûʲô
ƺʲôڷͧϵĺģŵŽͣһ£Ĵһ£Ȼγ̣£ɢŹâԱߵһװϻһȦ
һƣװϱŽ˸󶴣¶ֽӡ
ӵӣ
ڽֽ˺󣬹ֽϱǵһһ̨ӵӡ
˴ս󣬹ҵܵش۵ҵ
𿴺˴սǰĵӵӺͨȴɲͨÿһ̨ŲƵۼۡ
˵̣ԽǿƼ﹤ҵĹں˴սԽأһЩСһǷչйܵʧ㡣رĸҵȵȣЩڳΪ˸߶˼ҵڵĴ
ڵЩӵӣǷ޹ġ
Žһ̣ķ̰ǰ䡢յʵһھȻҪڡֵķӦԴ½Щҵǽڵڵˡ
һ̨ӵӵŽǰ˼ţƻһװ䣬һɫĴӡ
һþ̻׻Ĵ
Ŀǰ˿ڻλһڴײ֡
һϵĻҲӣмҵ磬Ҳ׺һЩƷݳƷȵȡ
ߵոռǳ˾ĳǰŽ󳶿¶ʮܣǳ˾ı⡣ڿȷϣЩܳǳ˾ģǳ˾ֻǼһҵʼ쵽ҵˡ
ְڳϣ䣬ܶʱɢҫ۵Ĺâ
GʵһɺGT˾ĳһǲGʺϽΪϣЩܳȫ̹˵ĸǿ˵һֳܳڹ·ϺֱײˣͨǰһƵѡ
ǳ˾ӵǿGʺϽգǽһõϣȷʵһܺõ㡣
Žҡͷʹùǳ˾Ǽ׵ˣԽǳ˾ĹǱߣϾǳ˾ǼȷʵǷǳĺã˺׾ϵɣGT˾ִܳ˾ѹҪˡ
ֻǡʲô£
һ䣬ѾԾװϣԾ䣬嵽˸ոմ򶷾ҵĵط
װϣѪѪζŨأʮ˵ѪУ졣Щ֫ЩǱ˼Σõ˲ࡣǵװһЩǻϵĹԱһЩǴûоξװˡ
Ž͸㲻ˣ⵽ǺĳЩ˽ľˣǾ˵ĻһϲҪ˵սʿˣиǵսʿڣѾǼټˡһϣֿжϳϵ˲򵥡
սѾӽβŽʱһֵսʿһĳ롣
ҲûзŽĵһɱһ׳˻ȾѪĳ죬ѣһҪҳǲֵһܳʳǽһװ򿪡
ŽȷЩȥˣûһͨˣҲӵǵսʿ
һһֻӶһһֻӵʮӶЩӶľΪһЩͼսʿ¹ӶζŻ϶Ǽǵսʿ
ǰԾͳһΧڲķΧ
ƺѰʲôŽˣ黹иҪĶ
һѪƴдһжʮˣǵĶǳĿ٣Gʵ£װ䷴ǶһֻһͿпȻһĶֻҪҪѰҵĶϾͻתһ
ֻļװӵǧֻһʱͿġ
ҵˣҵˣ
ŽȵǣκһȻɢ£
ôãŽҲؿ˹ȥ
ֻһŵļװһ׼ļװ䱻򿪣ЩյĶ˳ȫһЩյֽ䡣룬һźɫ۵ĽƺЩѰҵĿꡣ
Ϊ׵߹ȥְһŽǰ£ȴûһ˿
ģֻͨĽϵˡ
ȻĺУЩΧȫɫޱ䣬ѿһŽ
ŵˣGʵڹ£¾ͽһŽиʵǣȷʵͨĽһ˵ѣеĽȫűߡ
ŽһŽһֱֵĸо
Щ˸ӴĴۣǳ˱ƭĶһһϸһĿ꣬һն
ȵȣն
ڴʱһҵıը͵һȻŵıըĻ⣬˲סһ֣Ȼڱըб֫⡣ʮּĳ֣˺ȼľ޴š


285 ֵĺ
Žĵһͷڱըտʼʱ򣬾͵һţޱȿֲٶȡ
ըĳЩʮֵļװƷգȻڿ֫Ĵ䡣ܼıը˵ӿĴ𣬽һָɵȻֽϽڵȼ͸Ϊһö˵ıը
һеĴըһֱһ޴ȼյĻ
սʿķӦ񾭾Բܱͨȵģӱըһ˲䣬ڳȫ˶ͷŻ塣
ֻնڵλǻֵм䣬ֵĴϿɲ
ŽǵһģûԥؾǶŴ͵һͷһڵһֱ뵽ʮĺ
ŽģΪ׵ˣͨˮƴԶζšǵʵÿһ˱УˮζٶȷǳĿ죬գ۾γʮԶ
ͨȻը׵ؽһָݻ١
һЩûüӳˣڴըб˺飬ҽУȻ󱻻ɡ
ŽӦһ£ʮˣӳֻ߸ĸǣǣ˿ǽˡ˾ҵĴըҪʷǳĵͣҲǺ
ûгɣŽһһһںˮ֡
ʮֵĴֱըû֪ʱγɵнǶµĴڣֲ뵽ǧ׵ĺײ֡սʿٴ󣬵ǧ׵ĺ£޴ˮѹŽҲ˵ܹЩǵĸ·һ
һ㣬ŽҲֻƴؿΣοˡ
ղǲԣֻڻһ߳ûһ߻ըڿоһӡڻûе¶ʱ
ŽǰھӵʱܵѵӾȻ⣬һѾһͻС㣬Զ֮⡣
˵УˮԺܺãսʿݣںˮζٶȲٵشܳԶһǷ֮ءʣµ˾ûôˣǵˮԺͨǿҲεò죬ϵķִƬ̾ͱһγɵľ޴еС
߶ӳ
ڱܣƴţ˲;뵽еУСڵ㣬ȻŻʧںϡ
޴вûֹͣɢš

ƽϢУÿһٺ˶£Щ͵ź档
ո̫ˣһɾ޴ӾͿӵõġлʧˣٴڶ༸ӣû֪ôͽˡ
źƽţ˶
ֱڣոߵĶӳŷŽ󲢲ϤˣһͷŽϲдˡûԥأŽιߺһ©֮㣬ɱ
໥һۣ׷Žι
ŽƲƲ죬⼸˽ⱻƵŭԼˣԼôӣ
Žܿüͷšһţ˵˿΢΢ҡͷ˵ͣһ£һϢ
ոߵӵʵһξ޴ʧѾץĵزݺݵضŽ󣺡һһϢˡһˮٵι
Ž㶣ɫߵģһϢˡָָˮ棬һˮЦȻҪĲңڿĴһ֪ǺûըǺھôһﵱ˵أ
ѾΧˣͬʱɫޱ䡣
ͬű繲֪飬ֻϡ٣Ϊע
ϡٲûڣҲںϺиʮҲδϣҲŵһϡ飬ĳɷݾӶ࣬һ˵ùʱʲôҲпϡ
ͺñڣòãã﷢һһֵټ˭Ҳû뵽ֵĵֿ˵ǿңʧһ
⻹㣬֪ʲôطķͧĪŪһ𽢡
ǻֵĴըʣµʧһ룬Ǳӳ졣ƫƫһ˵ʲôдһ֣ʲôôù¶һһ
ǲģ֮ŽĻ˾ɲ½أ򲻹ӡ
Ķӣˮıޱٶȣǳ
ոߵĲŽ󣺡ô֪ƭǿûôס
ŽЦ˵ƭǣҪţϾҪˣʵӦÿԸӦõˡˮںеţƺĲʲôײеĺޣһֻĹࡣ
ɫһα仯ΪŽ˵ģӦһǿĴڿٿӴںİλ
㡭㲻£µʳԼǡ
ŽЦ˵ΪʲôҪ£ĶƤʲô¶ǺЦУһ£˵ʲô֮ģٶȿ㣬ȥһ١
ʱոߵɫŤ͵Ž󣺡ޣԼûôףӾҲҪ汳
Ž㵣ʲôʱ˴ޣ
ϧǣոߵ벻һԲǷԶȥ
һ޴Ӱӳںˮ£ϰףʮ׵īɫڿٵؽӽš͸ˮԿӴܳŴСͻ㣬ɢźɫĹһЩ̣һЩǡ
ֵĺһ³ʧ˵ǰڼ͵شӺԾ
Ӵһһͷںϡ
ֵĲжһǵսʿպվǺֵĿ꣬һͷȥʱŴ¶ķ
Һƴˣ
һΪĿսʿ֪ԼӲӶеǿҵĹâ˲䣬޵͵ˣֱӽ̵Ȼʧںϣ޴ˮ
һĨѪ֣˭Ҳ֪Ǻ޵ģһսʿġ
ݿһԱߵĲд˶ûлعˮ£ǲǻعУһתóȫǽֱۻӶ½ϣǾԱĿıٶ
ǵٶȣںϣ̫ˡ
޴ĺӰһθֺʱȻǾ޴ˮԾĺͬķһסһͷʧںϡ

ʣµɵһɱ˲٣в̵ģҲȫʬġǲηսȥƴǲҪϲһһĥ飬Ȼ̵
ˣֺͲ
˭뵽Լ³û̿֡


286 
ոߵĶӳɴ۾û뵽һֻδ֪Ƶĺ־ȻӴ
ŽԱЦʪ͸̣ɴӵźƮԶѾˣֻҲǲ֪ƣȴ֪֪ĻҿԸ㡣߽׵ݣӴ»ŵ㡣
˵Էкһʲô»ŵ㣬Ѿ˵߽׵ʱⱾŵˡ
½߽׵ıޣֻǵԼҲֻĶӵķݡ
Ǻ߽׵ĺޣԲ߽ģںЩԭǺĴڣǵʵӦ÷ŴҲ˵߽׵ĺӵŵȴǰ˽׵ʵԼһССǣǰֻǸ
⻹ŵԼˡ
˽̸УԶϷ޴ĲˣɴĺֱӽǵսʿƷҽڿҽš
·һž޴ͣס˱ƷɵˣһϣһУһʧں
ոߵĶӳǵʵȻԸӦõһֻ޲û뿪ιҲΪֻ̿ڲֻͣ޲ûм٣ǻι
뵽˻һֻ޸ʳɫң֪ԼҲӱܲһ³
Ҳǲģո߶ӳţ佫γŽ󣺡Ļͺ֣һɵ㲻Ƕ֣ҲҪȥ˭ΪĿ֮ʳ
Ž۾һڵζĺ磬˵𣿡
Žһĺ棬Ծ棬Ȼ̤һ˻ڿиֶ
⡭⡭ոߵĶӳΪԼ˻þǰ˾ôˣôܣû˵˭ԷɡȻһĻʶ̶ȣ벻׵۾һգգضſеŽ
ŽһָĶһӰĿոߵĶӳ
Ҳ٣öԷӦ۾ѣеĳУɢҫ۵ĺ⡣
ĺУĺӰ͵ȥ
̫ڵ͹ֻ޵ϵƬӳĹӲƬĹƸȻͷһͽոߵĶӳɣβһģǳ棬ڿнס˶ԷһϣѪĽ
ͨ죬һͷغȻ˶θ˵ȷʵֻһЩθĵĶѡ
Ž̾һ֪һ˵ùһֻ޵ù
һ˵ùԭǡñԼϣһֻޡ޵ùԭȻԼ
һֻӦܵըģҲڸǾǲʲôԭһĴҲ˵ĵľһˣΪͬע˽֡
ΪĺҵףŽǺ⿴ġ
ûԥأŽһͷ£ź뺣׷ȥģ񱩵˲ͽһֻ޸ΧȻ޴Ľϰ׵š黨

ŽϢﻻһ·̣ȼڵ߳ȥ
ڷͧĻӯǶŽ֪Ļûʲôֵģǿ֪ŽǾһĻŴ߳Ž񼸺գ
뿪ʱŽǼʻŻģǻʱǴ״ϸӰӣôŽôصͧģ
⣬ԴҲûһ𰸡
ֵľըǵȻֻԶ̫ԶˣֻܿĻ棬ڸӦﴫĳ
ǷͧٶѾڼƻ֮ģȴƽĺ棬ʲôҲûСֵĲкҴˣЩһҲûз֣ŽӰҲ
տʼǻģŽȴϢ߳ˣǲǹ¡
Žһ̣˸˵ôڰոܾ˰ɣƲһأСͷȥָӷͧСʲôϡ
ͷܿʧڼʻ
پ˵浽ô£
Ž˵Ķ֪ô£һ˵һ黹ǳͷˡƺ˿˻͵ĲȻ·ˡ˭֪ĽͲֻһնѣȻһնˡ
˭ôܼҰһĻ֣Ӧʮҡ
ڵ飬һһֵۿɲˣߴǧڡȻĻȵȣһըǽһǧüӽĺˮˡ
뵽ϰǳ˾ĳܣŽҲоϧôţĳܰ
纣ʼ磺˭ܼأֲʲô¡Ǿ·ģֻܵȻССķһ¡٣ﰡʲôҲпܷϺϮʲôģ
ǧЦν˵ӹǹա
ʲôգⱾʵ

ʱ򣬷ͧǽãã޾ĺУԽϺִǡ
ֵңں˴սܵӰСģ˵ûʲôӰ졣ȻأҵıսʿγʽǷǳ١ȻҵͳرڹϵĵλȻһǧɡ
սʿǰӵмսʿĵǣøû˻Ȩ
뵽Щں˴սսʱҰĲŽЦʱȷʵֳڶЦĳھһԾΪ޵һȻһЩΪͷžǿǸŵûռռǸȫĴǸ˦һߡ
սʿĳ֣ȴػǵҰģžжгֵľ޴ʧڣҲЩ̨ܹǵģôڣҲһǵòͣ
ȻͣҲд۵ģǵĹʵλսʿȨòЩңֻҪսʿĸһȣ߼һЩսʿǳԽǵܷȫߡ
ͧĳ֣غһվսŷͧ£
ǵգѾַǵգϽָ䵽ָڽܵ飬ظһΣϽǵָǾҪˣظһΣѾ
ͨϵͳﴫ˶ԷսĺУ̽ͷŽ󣺡Ÿ磬ô죬ǵ𣿡
Ž̵٣ǰֻֽϻӣͧͷȥһǵݣұ֤ǻܵһڣһ·Сػֱͣ뿪ǵĹΪֹ
ŽĻ˵ǵŵŵŷͧĹ۹ܡ
ʱӿɲһθʲôġ


287 ɭ
ֵĹ˵һǵսʿͨҵգ˻̿뾡ͽƨ顣
սİ꣬˿ѾʵǵǧǣעڰֻһǧսʿһǧսʿУߵֻǡݣֱǲҲ̶ã˴սĹһж硣
սʿĿֲڶᣬǲǿսʿرǵսʿκɨǧġ
뵽Щϵսʿﻹûš
ӵǸ㣬ոڵǿվʱйƤҲȱһСĶͧ˵һɨʲôģҴѣԶԶġ
Ž˵һĿվػļսŷͧԽǡ
ͧõٶֻÿСʱٹңɿЩսˣֻǲͣڷͧ䣬СػŷͧȫڡʵݲǲСǵսʿһ㶼˵ĳԱеȨ̫ˣһʲô飬ǲǵĴ˵ŭ𶼻ϡ
ԣǵֶּսʿС뱾ڱϷʲô
纣ǲ֪ЩйŽȴ֪Ҫ˵ССǣһЩǿϵսʿҲǾޱȣҲǹⲿõĴɴ˿ɼ߼սʿӰ
ǲСִʱǰ
ͧʱ½ͣһ£һЩˮ֮࣬Ȼգҹһȥ
ᴩǣٶȣҲҪһ͹ʿ˶Ƿصǵİȫ˯һ
ԹȻǵˮȷʵһܡȴ¶ȺʣˮǳķḻȻŽǺһЩˮľģϧֱˮˮͨͱǰˡ
ɫʱǿ׺Ͽ
Žվڴϣں˴սǰȻλãΪҪľ֮ءں˴սƺ׵ڣҪԣȴһǧɣԭܼ򵥡
ӭ糿⣬ڷͧϣԿһĨâӺȻɢ棬һƬĽơ
ȫڵյıϣֳ½ӯ˵ǵһμ
ȵ̫ȫ𣬺ǻָεˮһɫ
кǰһ˱Ȼڣû֪Щ˱ƻʱɢȥҪڴȻϴ£ҹпɢѧҵۣ˱谭෢չϰ
һƬڣڱ캣޺ͱ֮ģҲ÷æ
ӷͧʱῴһҾ޴ĺ־
Ӧأֻͧһǧ׵ĿзУƾӴ㲻溣ԱĿ۹⡣ֻҪַͧǻ˾վڴϣŷͧСУ˵ͧϡޱȵĶ鱾ͼƬпʵȴû
Ⲣ֣Ͻеķܾͧһˡ
ܹͧǶô鰡ӯ֪̾⼸ܣδ֪ģҲǰȫģ¿̾ͻַеıޣͧȼյĻ
Ž˵ҪϲǵʱһҷͧһС
ӯҡͷ˵ֻ˵˵ѣ羰ˣҲġ
ϿڷֻͧʮӾͿԽ
Ž˵Ӧ֪ڵؿ˶ʱӰľһ֮ĵĳ̫֡Զͬܵ˽ϴĲһӡǵĵһŴģĵ죬ױǧٿףѲǵԿסһϿͿס˶ĺʱˡ
ѾԽǵأսϵķԱһټƺ󣬿ʼ
ϿԭͲ󣬷ͧʮӾͷԽ뵽ӡǵء
ĴСŴʧȥյķɣĳܵĴ
еؿ˶ƽģûĴЩϣһȫµĳУķչͬķޱȣЩг˻ôҲˣΪڵѾǰΪͬ
ͧûһսǰʣҲ÷ֱͧӴԽɢǧǵŴ
ԽŴŽ˵мСʱҲҹʱǾͿԵִ֮ģôҼ𣿡
ⲻҪŽ˵ÿһѾǼˣ뵽ϾҪ֮ģÿ˶޷ƽ
Ž˵֮ĻҪСʱ֮ǰǻһΪĺɭ֣һ²֮ĵ֮ģǺǧĺɭ֣ҪԾŶ
پ˵ɭ֣
ǵģںϵɭ֣ıֲɣֽĹģ
Сʱˮһɫ䣬ǿһĨĶ
ŷͧĿԿЩĶȻɺһֲšǣЩֲĸϵ뵽ˮУ˵ĸоںһ
ЩģԽ֮ߵ޾ɭ֡
ľߴЩǴ֪ģߴף޴ڸһƬ£Ͷ޴Ӱٶ׵ķͧЩǰСһɵĴСѡ
ͧһþڸֱʹﵽǧ׵ĳ˶Ƿ̾
޾ɭֵУָľţԿ߲֦ҶľҲԿڵľֲܶ಻
ͧһƬӴıͲֲǰͧдЩûһ˿֦Ҷȴϰ׸ߵֲȻźҡ޷ţ˸ߵֲͷֲˮһҡȴûе£ĺ档
Ž˵ʵûʲôؿ˶ʱ︡һ޴½أûиӦ뺣滹ж׵ȰɣǾĺɭֲ֡˺е⣬ЩһǱġ
ȻһƬɭֵĹȻǺüҴ֣Դͷ
ҪСֻж׵ˮȫԽӴˮϳУһ£ͿԴһƬӴ½
￿֮ģü˼ɵĻ֪һƬĺɭֻûУ
Խ˺ɭ֣ÿһ˱쳣˷ܣΪ֪һСʱͿԿųĵ֮ģһΪĵطһսʿԶʥأҲܲڵأʥޱȵĵط


288 ϵͥԺ
͸ˮһɫ䣬ԿһӴޱȵĴˮ֮䡣
ŽָһӴޱȵ˵֪ΪʲôΪ֮ԭһ֮ӱ쵽ڣһֱڳÿһ춼ۿԿõٶš
Щ纣Ƕ֪ģΪ֮һ棬ѧоȴ޷ҳеԭ
֮һͣڼǰǡǡǺ˴սֹ꣬ͣŽ͵֪ܴ󣬿ǾԲ֪׻ж󡣡
پ˵ո·Ѿˣѵ⻹Ҫ󣿡
ŽЦʵǸոտǹˣһ֮ǰֻһС֮ߴǧף̬ЩǵҪ£ֱﵽǧףﻹҪԶЩ
֮ĹģѾûܹóˣôһ˵ͧȻǰһֻϵĽɫ
ֻоոһþ˲ܹףٴıʲô
ͧںѲٶǰţس˴ֻУʱʱԿӶĸͻ̫ͧͨˣ⺣ϣֻзͧעġ
̵ԽԽζҲԽԽ֮ġ
ȥںȫǴĴֻʱһռżˮƽĳ˵ǰ
ŵĸ¥¥һߵͲͬĵ޽ţͬһֱɻڳеϿд󣬻ǴЩ·ɹżԿѲߵսͿշӶԶԶʧ
ϡģǳֵһЩͷеڳм䴩ͣһĸ¥ϡ
Ȼ䣬һֻӴ޳֣ڳеĽֵϷӣȻ͵ԴĶٵس𣬲ϵţȻԽ֮һʧڴ̵ں
ʼڳ˶޶ԣֻ޳ڳ
һĻ˸о˼飬رǣ۾ɵþ޴޷һСڻ½ĳУеķϵͿˣô޴ķ޳ڳеϿգ
Ҳ֮⣬˵Ķоġ
ںϣһȫںϵľͻ˵ǰͣ˷ɻÿһӶзɻзɻ䡣
ӯұ֤֪ĳеУûһһķæǿŻͣķɻͿ֪ɻжˡһ̫ӴˣȫһʴһĹģ
ͧĳ֣ƺÿһǷ
һֱܵɻӻɣٵŷͧӭȻͧƽзţھݵĽ󣬼ӿٶȳڷͧǰʼ˵ķйߣﶼŵֱɻŽȵȡ
ڵֱɻĴ£ͧƿ·޴ޱȵĻųзȥ
бϣһΰޱȵĳóǰһ޴ĺոۣһͣĿλЩλϣͣ˸̬ķֱɻӶࡣ
ֱɻŷͧϣȻ䵽һϡ
ͧصĿ£ؼ٣Ȼŵ̨ͣϣǻ½
ϹԱڽӹȥ󣬽̶̨ͧͣϡ
һƤϵϣŷͧͧ·ͣº󣬴ˡ
ϤƷŽһ۾ȷ˵ݡӦ˵֮ĵĽֵĹԱŶԽ֮ĵÿһ˽ŵǼǣ¼ϸݵȵȡ
򿪵ţŽȴ͵غĿһ˵Ϥӿͷر⣬ɹ˵֮ϣһļ¶൱ֻжʱŻ¶Ƚ20ȣ¶ȵļ¼18ȡڼ¼Уߵ¶36ȣһ̫ߵ¶ȡ
һ궼ܵ⣬Ҫȵķ
Žӯ˫֣һ޴̨ͣȻԼһīԼֵ۾
پشһС
ǧ־޺ط϶ܹעĿ֮ȴͨûĹԱκξȵı顣ȵģʵһҷͧôܹƽصִġ
ȵȫ󣬸ߴʮ׵ϴ죬͹ʿ˳ӻ
˸λӭ֮ģǴ˿̵ǼģҪĿһеķɣҪˡһֵóһļУȻóʮݱ˵ǵĹдɡ
Ž֪ǳ򣬽ӹÿ˷һݣȻԼʣд
˵ͨ󣬵Աͺ˶ϣóһ̨ƽϲţܿȷڳ˵ȷԡ
Աϳ˾㵣вţΪǿıУдŽ֮ĵԭȻǼˡ֪˵ĵһǱӵǵʵһдȷζǰ˶ӵǵʵѾ׼˳Ա
ƾһ㣬ԱͲΣñϾ
Ц֮˾˵ʽԱ͸ǲǰ֮ĹֳԱǸפȻ֮ĵפӳԱ͸ŵĹԱǡ
ԾҪΪʽԱվ֮Ľϵˣܹǵġ
һģп϶һɲС˵ִʲôģ֣ҪǲСһϳվȫʮϵߣͨ޷ŵȨҪҪĽɫ
ȵֵ뿪纣ǲ˷ܵشһС
ոûע⣬˲ŷ֣ܶķݶ޽һЩ޴ľϡرڲԶһþϣ˴мжϣֻʣ֦ҶȻ޴ϣĴγһ޴ƽ̨ȻһͥԺͽ棬ǡñһ׶СԺӡ
СͥԺֻһͨĸŷݺһСԺӡ
ԺֲŴֲԺӳ⣬ĻΧǽϣֲŵľЩľ˵ĸо档ʮ׸ԺӵģһͬСɵĵݣκ;ƤԶûа취ֵģΪһھϵ
ƯԺӡ
ΪŮӣֳʫͥԺϲģΪܰ
ŽָһͥԺ֮ģͥԺΪϡ٣ǿļ۸ˡȻҪǼ۸ô򵥣֮ͬһͥԺģ֮ÿһϴڽˡ


289 
ʱϦ£֮ҫͬħһ㡣
վͣñԵԽСֵ羡۵ףϦµĸ¥ãŵĸߴľһЩصֲϦԽȻסϦ´ڸ¥õķޣǽйøӵħ˷롣
ڽֵϴţŵ°ǣ֯سڽֵϡ
֮Ӵ󣬿ǳ˿ڣ֮ӵȫ֮⡣
֮ĵĺۺͻϣһһֲͣͣжһһ뿪ʻ뵽ϦµĺСһܼͬǽڻϣ֮Ϊȱٵʡ
֮һٷְάֵĳУΪһ޴ĵ죬ȫռš
ΨһĲܾǽֵϺ͵ϵĹ
ڸ£ԿĹϹ˹ʵЩѾ죬˻߳ȻƵɫһЩСɵķϦ³ЩϣڽϵĹʵһһʳʱҲһЩӴķ޽ʳЩʵ
վͣ˶վڱԵĻϣϦµĳС
ֳطԶܿģһĿһĻˣоԼˡ
̫֮ˣҪܹ
ÿһ˵ĸֻ̾ϣÿڼ̨ճ䣬ħϢµĳСҲϰ½ŰĳУŻǰһȫûֱĸоһ棬Ҫһ̽ͷ
Ž̵ϣǰĺǣҪģǾͿӵһǵѡ
̸پָԶǡϦɢŴĿɫͥԺ󣬵ʱҲһͥԺòã뵽ܹס棬ζЦǰҴ֪ϻĵطڲźڣΪʲôҲ㵽֮ʶһ¡
֮ĽûʲôֻҪˣڵǼ֮󶼿ԽҪʲôʸ
˵ֻҪǳǵսʿΪһڵʳסЩ˸ġȻѵĶҪʲôǼľƵֻ֮࣬ͨʳûͨõ֮Ķѡ
һ˵ﵽǵսʿһ׬ʮϰܼ򵥣֮ĵսʿϲ˵һǸߣǶ˵ڳܷΧڣȫؽͨʳúõ֮ġ
Ҳ˵ǿһ㣬ڹ󷽵طųһսʿĴ
Žһ̣˵ǵսʿڼ뵽˺ȷʵﵽݵҪ󣬲ҲûʶҸո˵ļ۸񲻷ʲôðɣ͸¶һ£ӯ⣬ǵлû˭ͥԺ
Žôһ˵˶ǽ۹⼯Žϡ
ͷ֪֮ĵķۣҲû˵ôֲɣ纣Щš
ŽЦӣжۣ͸¶һ¡
纣ûʲôģ󷽵˵ǰƴʱ򣬴ӵǵʵҲ˸ڣ֮ͷ죬ȴûжǮҶӦͷֻʵȴûǮ;ģεջ񣬵ͷǻǵϣڻû쵽ֺ졣
νȫЦ֪纣ֻЦһͲǮԺġ
ŶǮȷʵǺܼܶ࣬ҲǼڣҪˣڷ֮ǻͶ˺üڵǼ׹˾Ҳûʣ¶١ŽҲûжֺͷŶĳԱҲںÿ˲һڵķֺ졣
ӣ㻹жڣڻǧ򡣡پüͷšһ֡
پ˵ʵ֮ǰҲǵˮƽ׬ǮڸؿϣǰҲ˲һȥȻŽ󣬶ȻǣֻܹǧѾƽʱʡԭˡ
ǧЦҺӲ࣬Ҫǻ˳ϡ
ν˫һ̯ÿңһϾһ⵰ûӶࡣ
ʿֵڣ
һ纣Ǿ;ˣ˵ɰӣŪˣСôŪģ뵽ʿ漸ûʲôðǿס϶ǳĽʡ˶֪ʵǹʿһһֵʡģס
ӯϣΪС㣬ܹ֧ʽﵽϰڣȻ纣ǣֻԱЦ
پһԴԹͥԺļ۸˰ɣ
ŽһָͥԺļ۸ϡ
ȥһΪǶءپһ˵һھŻǣҵʱҷӽ㣬ôҲҪһסپĸһһͥԺҪ֪һЩõıǶڼġ
ŽŰۣһһֵ˵һڣһڡ
һһ١ڣپĿ࣬еûиƵͥԺҪһڣ˭ǿ̣ôȥУ
ŽЦ˵ʵһֻһϵ͵λã֪һͥԺǶٰʮڣԶõ֡Ҫɣôûвܵ顣
һ£پͥԺˣ󲻳ڵʲôʱܹ׬һڡ
ӯپļ򣺡ˣûʲô˲ģֻҪŬһʵ࣬ҪǼΪʽԱˣֻҪ㿪ڣʽԱݣдڣѵ顣
پǿЦţҪʲôʱ򣬹ϢҾҲ𰡡
纣Ա߹Цţ˵̣õģҸұ֤Ļܹ׬ڡ۹Ž󣬶پ˼۾˼ѾԲˡ
ǲپŭ
纣ͶⲻǸ֧һһ㲻ϲˡ
Žӵͷ˵ˣЩԺ˵ˣһŵĵط
ӵｫȡֱһСӡ
νɵԽҰ⣬ȫӯǵSUVͳǧǵԽҰپؿ͵͹޳ӯSUVֻܸһˣȫϵͳܴˡ
һʮˣЩȻȫǿá
Žǿ͹޳Ȼޱȵ磬ܶ˼͹޳ʱ򣬻Ϊ֮ĳͻʲôء
ʵսʿʹڽֵϿһ񱼿ˣЩսʿǵٶñܵķʽҪĿĵءȻһЩҪĳϣսʿҲʹģϾһõҲһݡ
ȵһõ飬ʯЩȱ֪ʲôʱϵʯ;ˡ
綼ǽԴת̫ܺ͵ܣӦһ򣬵ڣ綯ļȻ죬ֻѾɺ˴սǰİٶ๫ڵһǧңǳ˲һַԾ
ȻȡȼûоãһЩ俨֮࣬綯ԶԶ޷ֽȡ
СӴͣõĳﻷƶ£˽ʮӲŵ˵£Ȼʻͣµĳ
ͣҲڻһ֣ṩĽǸһЩķ䣬ҲЩ壬һҲԶֵĳУЩӦ
Ƴϣĵƻ˸ŵ޺ƣб롣
ŽͨƵ˵ǣú֮ĵҹɣǻᷢĲ֮ͬ
ҪŽ˵ӯѾ֮ĵĲͬΪľֲﶼ˸ŹâɢŸɫĹâɫΪ߲ʱףͬһ統С
öֲ
ȻҪֲ֪ŵֲ󲿷ǴֲģһǾźǿĹԡ
õŽĽͣ˸Ǿ̾Ҫֱʣ
Ҫ֪Ժǿıֲ۸񲢲ͣһЩģﵽڡһ£ӴĳУֲٱֲŻڵЧһϵĻѣ㹻ţŵһЩңȫԽһµĳˡ
Щ⣬Žûд𰸡
ƺ뵽ʲôŽ˿ֱ˵ϺϷҪϳˡ
ʲôϷپһӦֿǷǳеġ
Žָָգ˶̧֮ͷȥ
Ȼ䣬һĨ޴УһŹâڿϳһ⣬һӵǡ
һʼ֮ģĹâɫ໥һ𣬽ձʮɫ־˿ɲΪ̻ΪЩſɲ̻ģƾһЩϤУʲôطһƺǱֲŪġ
ЩҲǱֲŪģÿ̶ʱ䣬Ѿ֮ĵһˡ
ųת뵽ϵĳոĳʱӵޱȣļƳ̳ڳϻƶš޴Ľ˿ûϵĳ֮æĳû֮һ
ǿûоͷļƳ̳и˽ҳһĻ񳵣һϢĸо


290 ڵĽ
֮ĺųĲҹǣһмǶʮСʱƵġ
һǾƵ꣬ǷۻĿ࣬㹻ǰ˴սǰĵϰݾƵȥݳһˡ֮ģȴֻίͨļ۸ǾƵ꣬ǣΨһһҾǾƵֽ꣬ʲô׵ļ۸
ͣھƵͣǸԻصϴ衣
Ͳʢȴһ˭Ҳ˵ķζҲΪ֮ģʳһһرζڡ
صŽûеһʱܵӯķڿŵ飬ȼӽУȻǵǵټӽ˵С
Ž˻þһУȨ֮Ѿûֻʵ۷塣
ڵŽˣʵ۷ô򵥣Ѿʵ˳ԽĿҲﵽˡŽĸģڽƽڼЩͻìܣŽìܡ
˵ǿŽҶ϶δںٻặȫĵλ˵ӵʽԱݣĺҪ
һһݣϽ˸㣬һ˵һǱɡȥ鷳ʽԱԴǷǳӴģҪʱԵһҵĳЩԲܹͨġ
һ˵ƽŽ˵ǳĴ㹻ȥ󲿷ֵ鷳
ȻӽˣϵȵȣǼ¼ڰϵģѾƽΪ˹עĽ㡣
Žǹѡӽˣһ㱣Լͼ˵ıɡҲõرżˡ˹עԼΪһֵˣֹעʱǵҰ
ӻþһгΪܹغڸĸ
Žӯǵ⣬ʵ⡣
ڱеʱŽŵһԼͻƣὫǵʵһ
ƽĳŵ翴ȴǾף֪罫ڡŽˣΪĽ㣬˻ӿŽһңȻˡ
û˻ֿ³Ƶ鷢ΪŽ緢ı䣬ȫ򶯵
ΣܺҪ¡
սʿǺҪһǣ죬ٴ˳ǵˣʮȥˣͬǣδıڼ뵽˺ʱڽǣһͬһˣͬһǳ˿־顣
ʱ˵ĳϻᣬǵŶӵĵȫƳ
Ž󵹲Լӵϵ飬پͳǧǣǰɶǵսʿѾǡӯͬһʱʵǵǡһϣƶϳŶп϶ĳַȻ󲨣
˼ǰŽǾڼӽǰǽǡ
ǵսʿһŶӣ붼ЩţŲζŲܡŽԸǸоţҲùɵʲô
Ҫӯ˽ǣɲһС̣ƴŽҲûа취Եڽ֮ǰҪ׼Ķ̫ˣҪľǽҪĺ˾ڱ֤Լһֱڱ״̬ҩ
ƳҩĲ϶ӵŲƵļ۸񣬸˵Ҳǰ˽ϵĺ˾ˣۡ
ŽڴǮЩ㣬ԥһ£ջƵĵ绰
ͷ
ܹŽΪͷˣӯүү⣬ƺѾûˡӣŽûʲôÿģһϺ꣬򽻵һСľͻ˵
Ž󵹲ҪЩѵԼŮɣ
֮ĵʱСʱңѾʮ㣬ӻû˯£ָҪһˡȻӵ绰Ӳûзʱˣ֪绰ˣĺѺͺ˽˹ϵ߼ҪԱ
˭ԷͷǸֵˣһùƫƫޱȡ
ڵѾſ񵽲ҪϵĵطˣôЩϤİ
ŽЦԼ˸̵ϣ˵˵ͷ㻹ǽôͽҵˡôƺЩ󰡣һˣС㣬ڿɲᡣ
ڣ˭ˣֺЦû˵ԭûεСӣҺŮˣڲ֪绰ңһΪ͸֧һڣȻɫ˫յܣһصĵطɹء
ãүӻĲǺǵôͿʼˣǾ仰õˡ
ŽûȥϺԽ㵽ʱ򸶳Խ࣬һ֮Ž˵ͷбʽҪ̸ӯǵڡ
ڣӾУôȥҪժҶûиҲժ
ͷٷϻڣӯΪսʿҲһִµλã㻹λսʿ飬ֺ飬Ҫ˵ڣһǧڣǼҹҲ롣
Ž˵ɫҲüͷһţȻ֪Ž˵ģڷǳĳֵӯǣһִµλãԶڿԺġҲǧڵʲóֽ˵ܡ
ǧڵʲʲѣֽ֮ģŴĹ̶ʲ
ҪڣҪ۳߳ɵʲȷʵ̫ˡ
˵Žӳһ⣬ĿƿϣҲ¾ǲò˵Ž̫ˣսʿȫΧһˣһңΪԺӴ棿
ҲҪŽ˵λսʿ飬ǲǮ
ӿЦСӣ㻹Ļҳ⣬ڣⲻΪ𣿡
ŽЦͷɲҪ˱˻ԣҿǱŷˮͷҵģҪ˵ڣǧҲа취㵽ˣͷһˬޱȵģģʹ㡣
ģڣ˵ɡ
ͷѵñ˴ֿڻҧгݵ˵СӣǲǳĸͷҲʹ죬ڰڣóҪʲͷʹϱ߰˳ɵʲȫѺУȫвͨ
ŽɲϺĵ޷Ǿѹ͵۸ʲôģŽĻ𣿡ͷɾǰˣֻһܵʱ䣬ڲ򣬱ʱűӺڡˣȹˣʱĺϢ
Žϵعµ绰ͷƴغţιιСӣ˵ϧäý绰ˤСӣ㵱ײ˵Ǯ
ֻŽˬƺոսͷһ


291 ҩĲ
ҵͷĵ绰Žһ£ԼһٶڣӦ㹻ҩҪһЩˡ
뵽Լ¥ˮ˰꣬ʣ¶ƿŽ̲סͷʹ¥ˮãԼõķʽ֪ҪŽԼ˲ɣҪ֪Žһ·ʹ¥ˮȫ˲ҩˣ񼶵¥ˮ˵ûӲٷ֮һ
Ϊ¥Žʣµڵǲϣ񼶵ҩˮһЩԷ
ȥ¥ˮҩҪŽԼȥˡ
һҩʦ˵ҩҲһСսɹʲ̫ߣҲҪ˷ѲٵĲϲܹҩرֶҩκεһСƫõҩҪ󣬱Ҫסһľȷԡ
ҶЩҩ˵˵̶ñĲϣͿԵģǿɱ䶯ԵģŸ˵ľ飬ڱ仯мӼϣյֻҪȷ˶Ե
ҩǳ⣬ҪĲϣһǱΪҪºŴ
Ҫһ˴ﵽǣս̫ǿˣŽ󲻵ò໨Щʱ׼˿ʱ䣬ٽʮһ㣬֮һҹ˵ֻҹʼʱ䡣
ûԥŽŶھҪչϵ顣
ӯŽԱߣ֪Žţտʼϲ˭֪Žȴ뿪Ƶ꣬ⲻЩʧɴǵͷڴϣصشһȤװ˭֪ŽȻǳȥˡ
ߣǲļһ

ŽȻ֪һڷȴӶǵҩĲƣûȥע⵽ЩӯSUVԿףֱȡӯSUVٵ뿪˾Ƶ꣬ܽ泵ˮĽֵ
ΪҹǣϣȻܶ࣬ǱȰ١
ƾŽ֮ĵϤ⸴ӵĳѰҵÿһΣڳ۳УܿͽSUV֮ͣĶǰ
ŽĸУ˵Ĳҵ֮һιɡ֮ܲĵ֮ĵطڸһֲȻÿӵӪҵС
ǰһռӴ󣬸ߴʮĴãŽĭҪУǹɶֻ˭еǣŹɷݣΪݻ
뵽ÿյӪҵ棬һֲ֣˸ͣҪ֪н˵һҵ֮һ
ͣͣŽ߽ϣڽӽ賿ͷӵصðǶӵԼеĶۣǹԼҪĶ
ʵ˵УŽΨһľûа취ȫͬҲ˵ĵƷ֮ûа취򵽵ġһмƷҲûа취һ򵽡һסгӴĹģչ
ԼһеĲǸҲ磬ͨԡ
˴ս磬һű޵磬֮䶼űޣÿһ⣬Ҳҵܵ˻ԵĴƷͨȻпµĳֶһҲδصСƫƫһЩֶ̣ɵõס
ȫпһҶֿԿ׼ʱʹŽҲҪΪЩ϶ˡ
һ̨еĵԣŽеȻ룺Өݡ
ãʱ򣬳һٵļϢŽһӨݺͻӨֻһ֮ЧȴصĲࡣӨͨӨǵɫֻӨֻҹѰҵһЩΪҹ䣬ӨݻһЩ⣬ؼ
صǡӨݵļֵڻӨݰٱϣΪӨųǵҩвһ֡
˿۸ССһӨݵļ۸Ҳһ𲽣Ŀࡣ
һӨжȫԲοݵͨСݣ˵һҪСܶһôһȴۼ۰򣬿ӨжôİͨðֻҪõһ꣬ļ۸㹻Ϻܲˡ
һ£ϢУ۸ߵвͬЩǼ꣬ʮһġ
Žһ£Ҫ̫Ӵˣҩ϶̫٣˵Ҫһδɨˡ
ͨԼп󶨣ȻϢ˿ʼУŽͷʼֻҪһڼ۲һٶʮģȫһڼ۸ڸ߳ģŽûȤҪĵģŽҿ϶мۡ
УֵĶֻ˵ͨĶӨ˭֪ҩĲ֮һ϶ҩʦ࣬ҲҩӨݲһЩ˿ƵƷ
ŽɨǱһЩеز׽Ͼһϵһڼ۳ɽҼӨϣ벻עĿѡ
ܿأפǣĿɿڴؿӨݲϵؼţԷǳϵһڼ۸Ҳֲޱȣ˲ҳ߰ڣϵӨݸ¡
ӦģϾǵ绰ϵ˲鿴ֿǷӨݣ͹
һЩŶĲԵˣֱӽʣµΪ߼۵Өݸ£˵Ȼ˴ĹģԻ˵ӨϿ϶ĳܣǸһ߼ۣӨʲôϢʱһǣǿ϶ܹ׬һʡ
ֶĲԵʽˣÿһжţõľֶϻ
ţں£Өݰ˲䱻գÿյġ
ŽĭЩ˵ֽŻзӦٶǹģԼϣ»ǣʱǽӨ̧һߵļ۸񣬶ԼֲòŽ˱
ŽҪѾж࣬ȥ
Өݵİ˵ڵŽ˵Өݽһθˣҩ˵Ǿţ֮һë֧ģǮڣǧļ۸񣬶ŽҪ١
Žҹضһɷˡ
˸̳ŽԼϣĬĬسһڣȻϣŽϣȻŵԣ룺ɫңʱǳϰϢ
ɫңʵ߽׵ɫ֩ĶңϡУжıޣðһ㲻ȥ̫ˡȲ˵޵ĵȽΣ͹ͷʹˣһСģЩ綾ڶ̶̼Ҫ
߽׵ɫ֩벢߼ڵģò˵ļֵǳĴǺ˾Ķ̣ĶңðߺҩʦΪҪĶһҾ͸ߴ˰ٵһǧ򲻵ȾͿ֪ˡ
ֻҪɱһֻɫ֩룬Ƕ̺Ͷңͱ֤Žǧ룬Եĸ롣
ϧζŸ߷պ͸߽׵ɫ֩˵ײкҪ߽׾ͷҪ˾η


292 ȱٵҩ
߽׵ɫ֩һïܵԭʼɭ֣Ҫޣŷֲ
Ҫɱ߽ɫ֩Ŷ˵շǳĴУɫ֩£ïܵԭʼɭŸߴľƬ޼ʵ֣ߴĲݴԣǿԺܺõУ̤뵽ðǣ˭Ҳ֪һ̻᲻ͻȻһɶҺȻ˶ʴһѿݹǡ
ÿΪɱ߽ɫ֩˾Ӹ߲£񱩵߽ױɫ֩Ƶɱ֣˷ʤ
ָ棬ðǰ˺޵ԭʼɭ֣ðѰɫ֩ټ
ɫ֩Ķ٣ҪΪ֮ĵԭ򡣻УʾǿյģżҲֻһϢѡһЩҪһöɫңֻίһЩó׹˾졣
֮ΪߵĳУɫҵļ۸񼸺һɫһǧ
ҩʦһɫ㹻ʹˣŽҪĲɫеĶҺҺеһֳɷݣҩУԴ̼Ļ൱ǴǱһ
ʮڣŽҲ΢΢̾Ȼʼһֵɨ
һڼ۳µľͳԣԲµľ;ۣڱȽ岻ŵɫ˵û˾ҲģһһҲǼöҵĽ
ãĽü۵˾󲿷趨һڼۣʡȥŽ鷳
ڻþŽ̹Ͷ˵׾ͷе̻һʲô紵ݶҪƷԻ۸ǣһҲδزܡŽԹǲٵĿ
ŽȻһη
ؽɫһڼ۸£ųʽŽҪǮֻҪһ˼͵صһڼۣȻɫҸˡ
ܹǰһʮöɫңʮھͿ¡
ò˵ܹͶ̵ˣȷʵޱ֮ɫֻ˵ŵһƷŽĲ̵ʱǸ֡ǵķӦǿ죬ҲȲŽһڼµٶȣǼӣͽɫҸһɨա
Կտ˵ɫҰ飬ͶǶЩִѸٵĲûжķӦʱ䡣
Ƭ̼䣬ԭտ˵ɫ϶ʱһϢۼѾһǧ
Žûп֮飬һʮöҵɫң㹻Ҫĳɷˡɫҵļ۸ΣŽĿǷΧڣϾŽɲʲôͶˡ
ŽζȽҪӨݺɫңҲԶԶҩ
ֲҩлʱһ壬ȴϡޱȣֻһЩ廹д͹˾̻˲Żݳ޵ҩָĵͨսʿһ׬ǮҲһƿҩļ۸ѡ
ҪǣҩһֻжҩʦŻһǳԺòֺõһҩԸȥ䡣
ŵ̵ٰ̻ҸϣŽ÷ԱƿϹûмڲڴѾͶŵѪζ㣬ȴŽ־ɨ˳֡Ͷ˵ֶκȫŽ󸶳ߵĴۡ
֮ӵ˿ڣмðΪҪļ֮أÿĽ׶ƽûжĲ
Žɨÿ춼зżɨŽ󲻹ʮڵʽҪɨĶǧڵʽӿԿֲ
Žɨ֮ͣͶֻǹעһ£ȻһЩеĴ̽ûжȻȻͷŽĹעתƷ׵Ķ̬ȥˡ
Ϻ꣬Ž˸̣¿ʼһֵĲɹ

롰âؼʣŽʧǣȴǿյģʾδܲҵ
ôûнâŽüͷšһţѾǵȱٵĲˡ
ŽڼСʱԼİٻ˴룬󲿷ֵĲ϶˳򵽣Щ۸ˣЩǺܰܵĻŽ⡣ųȱٵĲϣŽͷʹâѾǵȱٵĲˣǰ滹ͬǱȽϹؼĲҩ
âϡٵһҩ۸񲻷ƣ֣һгϾ˲䱻˸ߣ۸һֱӸ߲¡
ŽںĲǮûлԴ
̣Ž૵ЩѰˣȱֲҩܵҩƺ뵽ʲôŽüͷһҲֻˣ֮ӵȫгκζУؼǮ⡣
һ㣬ŽҲپûֲҩǿٵл˽Ӵĺ˾ϡ
ϢŽлĻ˸ţľģͬȼĺ˾Ϣӿ֣һڻееĸоÿһ붼ųɽ;ۣɽĽЩһʾ͸ߴʮڡ
Žոջļʮڣֽ׶£һ
ŽгŽ̾һȻЩϢڿ˾ĵȼиеͣЩһãʱͻȻ˦һʮϰٿõĺ˾֪ͶеĻڳ֡
˰꣬еĺ˾һ˵֡
ǿԷϢģǿķȻÿ춼ҪɱıޣȻıޡۻ˾˭Ҳ֪׻ж٣ΪЩ˻ᴢɲƸЩõʵ
ԵͶ˵ظؾһ飬ͼ۵ĺ˾Ȼȴһ߼λʱȥ
ǿԽһ󵥵ĺ˾˦ʵǵıаչʲôеļ۸ߣǾͻʲôطһЩùʽ߼˦ϾͻѰҵͼ۵׬ȡһЩۡ
ʽ޷ǾǽڻеƷ˺˾ѣ޵عš
˾İϣԺ˾ȼĹܡ
Žѡ˺˾еĵȼȡ˰˽ףȻŽǣ˽׵ĺ˾ȻһöҲûУհһƬŽ󲻻Ϊ⣬֮ʱͶ԰˽׵ĺ˾ʲôϣҲ֮ڡ
ڵȡ߽֮ϵǳǧƵϢǳɹۡ
Ẓ̌Цҡͷ
߽׵ĺ˾Ž˵ûʲôãΪ߽ܹṩǲ㹻ģھϣҲûа취Ͱ˽׵ȡҪǰ˽ףҲҪʹð˽׵ĺ˾
ǰ˽׵ĺ˾緶Χ˵ҲϡٵĶһ㲻г֡


293 Լ
صŽվһֱϵʱ䣬Ѿ賿һӡ
ȥеļ¼֮ŽûȥȡĶлѱһڣһһںȡԶתΪշѱܣûƾ׼¼еˮȡȨЩΪΪеһ롣
߳У賿һӣȻɽ˺ÿ˶Ƕͽһ
֪ʲôʱоһгǱ˲ٿһʽ沫ɱɺܶƷʱۣʱֻһεļ۸ɽУ۸ȱ仯СģǺ˾СϾҪƺ˾ļ۸仯ûһûа취ġ
ȡ˳Ž绰ӯһ绰ӯ˯ûУ
ո˯ӯӵŽĵ绰ʱˣ˯ܽӵĵ绰ڻ棿뵽Լ˺üСʱӯ̲סֶؿշζܡ
ܵӯеջŽֻЦЦæҪ£ûй˵㡣æɣҹô˵С㣬ϲأ
ӯۡЦ˵ҪҲأ
Ž˵Ҿɫж嵽ƵȻܡ
ӯЦ˵ھƵңھ
Ӵӯ·΢΢һ㵭ױͷһ£ŰŸ߸Ь뿪䡣һ̣ӯŸоһ̸ĸоҹģѶڣ͵͵سȥִ̼˷ܡ
ƵվһŽѾǿSUVӯǰ
ϸϣŽѾǽһõݵӯǰҹģһղժõɲסã֪Ķõ԰ɴԼȥһꡣ
ӯϲؽӹ⻹Žһͻţ˵ζ㡣֮ǰӯоԼİ鲢Ϊһֻ໥ѣû׷Ҳû̫һʢĻõ壬ӯоһҸϮĸо𣿡
ӯҸӣŽҲоԼƺǷʲôһ
ų뿪Ƶ꣬ʻĳŽ̵ϣһڳϣ˵֮ǰҸոүүͨ绰
ӯŵõƿתͷŽ󣺡үүʲô
ŽһڣȻ³˵ŷˮүүһڵ̸֪ҿûôǮʶ˵УҲֻүүóôӴһֳ
ڣӯɴ۾еڣˣ
ӯϵʲˣֻһǧңֽҲͼʮڣҪڣֻгʲڳϵĸǰӯΪԼϷǳ˲ʲﵽǧڣǵ֮ģףϸʲôһͨͥԺͼֵϰڣϵֽһͥԺҲȲϣ˵ЩɽڵͥԺˡ
ô˵óڣҲϿԳܵġ
뵽ӯҲԻŽΪʲôҪôһǮ
Ž󿴵ӯԻı飬˵֮ǰ˵𣬻ǵǼҲ˵ὫǵʵǡҪĺ˾ҲǰǣһҪĶҩЩȫǮһһСĿ
ôһ˵ѩӯȻ뵽еһУŽ󣺡㡭ȷܹǣ
ȻŽ϶˵ûаǲŵģүүĽ׾Ϊǣ纣ǶǷһ飬ЩԶڿԺġڿʧȥˣǵҲһִµλã⽫ζһ壬һС
Ž󻰾˵ӯԺеľ޴ô
ӯȻõ˵үүʲô̬ȣ
үүͷӣϺ꣬һе棬Źͻ绰˵ǮѾҵʻϡʵ˵үӿǺģ۹ⶾޱȣŹôõĻᡣŽЦ
ӯŰۣҲŽҳүүͷӺϺˡ

Žڻþ֮Ϥޱȣʵе֮ĻЩһ仯ģֻûиı䡣
֮ĵҹͬ磬׺УǶ
һޱȵĽֵϣһɫǸߵһ۸񲻷ƵĳܣGT˾ģǳ˾ĳܣﴦǡЩڼĳܣǰײһ
ŽSUV֣⴦ǺĵطЩࡣ
ӯSUVܶ˵۹ϲģֻ˲֪һSUVм۸ҪͨĳܡҴSUVϣһ۾ͿԿһװSUV۸ǲơ
SUVͣһǰŽ˵֮ݳ޵֮һǺ;ƵЩԶҴȥƵꡣ뵽ӯôһŽԿ׳С㾹ȻԼȥ׵̯ŽһЦĳ嶯
żΪ֮У˾ԵŽЩ̫ˣһҪڸ߼ǵֳ̯ԵģŽĸУҪǿ飬кʲôһȥʲôط
еԼᣬӦһһЩĵطȥ׵̯ӯ⣬ŽԼҲˡ
Žָһã˵Ķ϶ϲ
ӯŻõ壬ӯЦ۾һرζرĴţһɫĵȹӣ顣ÿһ񣬶һǣĸоֻмˣ֪ǺεȵĿ־塣
һЩˣƹµӯÿһ˵ˣ˲֪ͣ
Ž֪ӯջǻˮģЩҡͷ˵ǽȥɣ
ӯЦӯӯ˵ôˣŽ˵ôܣֻǸ̾˵һ󣬵ʱ֪жٹӸPK˵ǴһȻӳȥأǽøֺأ
ӯЦýŽֱۣͷŽļϣ˵ǲ֪ǳԵ𣿡
뵽ӯڿսʿ˭Ҵӯ⡭ŽΪо϶һ硣
ŽѡһҲ֮ķǳҪӪŵԺʺͱΪ˵˵ĳλҲùͣҳ޲ѡǲǳһҲˣǮΪٵĵط
ȻŽ總ŵˣֻζ͵һס
һλºŽＸƲˣƺϤޱȣȻ뵽˼УǵŪȱٵҩģŪʮŰ˽׺˾˵ҩģʮŰ˽׺˾һòƲɵ
ʲôطأ


294 Ϻ
ҹŽӯķҹһҹӯᡣ
գԹͣŽǴҴҳţǽ纣ǿɻ
ûа취ʵе֮Ŀɲǻþ֮ģŽҪһ˼ʹϵǲһģܶཨͬȴİסˣŽ󲻵òѴʱ»ù֮ĵϣ˽һС
֮Ի˭ҲȷԼǿġ
ڻþŽģҲһС˾ۣǵȥھʱᾪȵطС˾ž˵ĲƸһͨˣʱŷ˲Ӧǵˣǳ⡣
ŽȱҩĺϡУȴûУһЩĻĲҩٿп϶С
ҪЩҩٿǵʵϡеĲҩлٶЩһЩϴûгֹġܹ֮ȨͽĲٿزҩǵʵ֮ǿѾ˺ŵĵز
ǲҩǺ˾ҲڶĲٿ˵ӰӣֻǿһЩѡ
Щٿ̵ıͬŸǿڣŽþľȻ֪Щٿ̵ıͨվŵľĴǡҪСһִµλãȨƣֻҪ꣬ͿԴһ绽Ĳٿ̳
ȻЩǹؼؼŽҪҵһʵģȻǺúýӴһ¡
ٿǲٿгڻŴϡٶҪĸҩͺ˾ΪҲǼ۸ɾӶѡŽţֻҪԼǮȱٵҩĺܿͿԴ롣

ŽûпӯSUVǲ糿Ľֵϡ
ԭӯһģһϣĵӯǵݣǴﵽGߴΣҲòУھƵﲻˡ
̣һϤĳУڴ˿ŽУȴޱȵİ
ЦҡͷŽʵ˵Լĵһε֮ģʵˡʵͻþУźܶĲͬİǿ϶ġڽֵ̻һ飬ʵǿϺܶࡣ
糿Ľֵͷӿ˵϶ǴҴææǣĵ綯Ħгڷǻʻγ֮һŷæ糿ЩǴæϰˣ֮ĵͲ㡣
綼ʵоȼƣ֮Ҳ⡣
뵽Լǵ͵ȾݣŽѰ˼ǲӦûһˣ
ȼҲнˣ뵽ÿһ˵ĹŽٷУҲȥƷһ仰ôݣѲƶһ˽һЩҲ֤˵ȼƶȲ˵ƷͿƷģϾȨ׼άĴڡ
ƾļ䣬ŽǺ֮ܿĶҵģһռؼɽг
ͨĲгֻ࣬Ӳʩǲгȵģһ޴ĸϸһ̯λɽгҲΪͱгΪ̯ˣ۸ϡŹֵĶ˵ȻͻԼСĴ۹۵Ķ
ǡǡһ㣬ҲգͬгһһСľ˵
糿ԭ̯λֻɰţһ֪϶лﻹûгֵˡ
Ž߽ҲûȥǷԼ©֮ģͳһʯϣһһڵسţʱɨһɽгƺѰʲôƬ̼䣬ŽĿ꣬ڽͷվ߳ȥ
ڲٿ˵ɽгǻȡҩ;֮һȻﶢš
һ϶ЦݵгϹţͣʱһĴˣǰŽܶ࣬һ۾ͿȷЩ˵ݣһЩͲչ̣Ͳٿźǿϵ
ŽҪòٿǵϢȻٺò
ߵԷǰŽʲôҲû˵һڶԷϣûеŽѾһٵʧڽһзķǳ٣Щгû˷֡
ᵽһ˵ĵطŽһӣȻͷ̡
ŽֲأԷֻƬ̣ſ۾Ȼ뵽Ӳܣһ͵˭˭ӣˣں󣬲ſԱ̣߳ЦԼŽ
ʲôô˵Ҳǻ켣ɽг֣ʶɫɫһ򶨹ȷʵܹȵġ
ŽͷһӣЦʲô¡
˭ҲˣŽ
˭ҪҪ䲻ϡŽ˵ҪĶܼ򵥣ֻ֪˭нâֱҩ
⣬һţ˵ˣ㵽ȥӦܹҵǼŽһ䣬ת˵ǽâ⼸ֱҩлûУΪһܵƵġ
Ẓ̌㱳ӦɣҲʲô⣬򡣡
ڻĿΪľǻø棬ûвĵֻ۸񿪼۶ٵ⡣
ҲȷûСԷΪˣ˵Ŀʵ飬һͼȼڻʲô֪ġеٿһ֧Ʊôǰ͸¶
Ž˵ôܹҵЩٿ˾ͳˣ졣
˵ˬ죬ɿر˼ٿ̵Ĺ˾ЩͲʲôܡ

뿪ɽгŽеֻ
ɲֻֻͨӯڱеʱΪģõҵ塣ͨôܻӵֻȨ׼һֲͨǲõġ
֪˲࣬ڽӹ֮󣬶ʱӵСӣͷһ˯ţΪ鷳š
ŽЩ֣˵ͷٶȻǹ죬һϾʹչڣ治ңǲƴ֡뵽ҹȥŪôһʾ޶ĿһɹˣòŽһ䡣
չƨϣåһ˵ͷӴһҹĵ绰ܹеסĹϵûãڡУҶǾƵҵΪӪʵͶʱãʱںҵֵˡ
Ž˵˼ǣϴղһǮ
ͷһҲƺŽ˵ϻҺòŪڣѾ򵽿ӯʻϣʱҪ㰡ֻˣСӿŰ죬̵ģҵĵӶ챻һ绰͸ɾˡ
ŽᣬѾǹ˵绰
Žäƺϲ͵Ц֪ԼֱϺˡϺ϶룬ԼŮˣﲻǮŽҲὫӯΪǰɣ˵飬Ϻֻʹˡ
ãҲ̫취ŪڣŽҪˡ
ڵǣڸ⡭Ž취


295 ûǮǾɣ
ǲٵ
ŽҧͷڽֵϣŽһβ֪˭֦߷ɡŽ֪ʹһȡ죬֦ȻطɳȻ䵽ϵһǽϡ
䡱ľ죬񱩵֦һöһһǽ飬ĳשͷˮ
ųȥԿһǽڼû칫ŵŮĴɱһЩź㵽棬·һֲϮ
ŽĿ࣬Ȼװµزڿڵ뿪
֪ΪʲôոΪӶģȴ˲⿪ˡ֮ǰŽΪϣܹǮ⣬Ͳ⡣Ҳһˣ̫ۣ뵽ʲôǮ
ԣһ鲢ǮԽġ
ֽǮﵽˣǮ򵽽âֱҩȴõ˽׵ĺ˾ְ˽׵ĺ˾ϡ٣гϡ
˽ױ޵ʵûоսʿĵȼûа취ɱġ
ں˾ϵĲҲҪɱֻ˽ױ޲Żһö˽׺˾дڷ֮ߣǵսʿҲᶯݡ
ղŻõϡٺ˾˭óܹɱ˽׵ĶǾսʿǵУǮûκ˵ãΨĺ˾ǵʵӱʵĹؼǵĻó
֮ǰŽҲЩţǼ⣬ΪǮõ˽׵ĺ˾ȫǽʵ׵˵ϣȴ֪ŽԼʵǺεȿֲĴڡ
ոյ֦ŽЩ
Žɳ磬ñ뺷ݣɵֻҪͻȥῼǺȻЩȡʱȴǽĻڡ

֮ģϿعɼֻ˵ǶļŹ˾֮ĵĶϣǿһ֪˻ᱻعɼĸָŵʵֻǸоһưһЩԺܺõǳϵıϢ
ϾǰĲٿ̣ŴĲҩԴһ̶ȵزٿгǶͷ֮һ
վڳϿعɼλڶһֿ԰ǰŽϢУǳϼΪҪһҩֿ԰أŴϡҩ
̣ŽһƬֿ԰ֲŴ֣һ档һЩصĽӦþģ̬԰ˡ
ģ̬԰һǮḶ́ñֲԻ󣬴Ӷ˹ֶģγһʸֱֲʵĻԱֲЩֲ
ͨ˵һЩıֲܹܵģ̬԰ԴŽһУǷȥģ̬԰Ͳʮϲƴֺͱʽķʽ
ǴʱŽ˵ȴǷǳõϲ
ֲֿ԰˹صĸҩ缶ģŽҿ϶սʿԲ٣һʵǿ
̵Ž۾һУͷˮͨӿڴ׵óһԼͷһףȻǰ
ֿ԰õǸֽṹΧǽǾԿһ֮ģǵ㴳ʱŻᷢʵôһ¡
ǰŽߵһΧǽϣͣµ˼ҲûУ̧žǶһΧǽ׺ݵһ߳񱩵ҪȻ˹âصغ䵽Χǽϡ
ȻûǮôķаɣ
¡죬һκ׶ĸֽˮĲֿ԰ΧǽƷĳУѾǱŽ飬¶һ޴ȱ
̶ľϸոյĺ¡죬ŵòֿ԰ΪսҪˡһЩǡôŽһεˣĿɿڴŷﳾ߳һˡ
һͨ·ͬͨڣһ˫һ˿ҲûȾϵĹƤЬԴϾȻһɫ˿࣬ٸһ󱳰һ֧ǹѾһٷ
ֿ԰ҲصأפŵսʿһصľӢսʿӺ¡ıըʼǾ͵һʱڵس
ŽֻɨһۣںЩеͼսʿɨһۣ¶һϲû뵽һģ̬԰УһƣдŵǸҩơ
֣Žʡ˺ܶĹܲһһģ̬԰ȫһ飬ѰԼҪҩİɣ
ۼŽ󣬺ܿͷĿ꣬ٺٵЦһ̬ȥûνĽţŽУֻһַǳΪ

һӰڿţƬ̼ͳʮŽǰ
û̫ķϻǹеУӵ籩һŽ
ϧһ·ŽЩ˵ţǻƽʱЩӵܿŽ󣬿ȴòһ·ˣϾƾӵӲܵķʽ˸оĶࡣ
ӵȫŽ·˲仯鲼м
ŽǴǰţ˿ûܵЩӵӰ죬ǻԴϵ˿಻ӵ˶ѡ
սʿǵսʿ
ܹǿӵսʿʣֻϵսʿſ԰쵽֮ϣǵĲ֪ܲЩʶ
֮ĲԻ֮˵Ƕ繷ߣһҲûݹݣ֮ĵսʿҲİλܴܿ߶ģһǵսʿ
ŽЦ͵һѾͻһεĿռ䣬⾪ŵʮսʿǰһ죬ѾץסһȻһӣöԷͬڵһȥҵԶΧǽϡ
ֿ԰ӵдսʿ٣ʵǣŽУֻݡ
編ƣʮǵսʿǣһҲûнͱŽӷɡ
ֽЩɵ̬԰˺һӣŽ˽ȥõĳƬҩ¶һЦ
滹ַʡʱʡʡǮ
ɢŵһƬֱ۴ִıֲУŽѰҵԼҪĽâһϡޱȵıҩҲ֪ǰʲôֲ
һöâгϵļ۸ǧģԶ벻ֻСβָôСһöâҪǧ򣬾һ֡
ȻȻѾˣŽûɽǶԼȱֱҩ֣ܶҩΪһҩʦŽǻϲ

һУڶٿؾͷ˵ѵһ죬Ϊǵһֿ԰ȫڶʱڸɨһ飬ϡıҩߡ
عƣͷʧҲﵽǧڣץһ֣Ȼû˵ǣʧȻѪѡ


296 СһЩ
˭һҪ
ͷľۻᣬһһǧǿԳܵ𣬲ǵһƤëѣ漰ĶԶǮġǵĻݣ˶ôɣǻôƲҲٿصг
Ȼ˶ǵĲֿ⣬ҪΪ˸ۣܶԷǻǼǡ
һΪȫƵһֳƣҪɱҡԾΪһС˼ˡ

סھƵƺ̫ʣԼж˵кԼĲҩҲõ䡣
͵ʱŽŴҶڣ˵ҴһסĵطסھƵо̫㣬ܶûа취С֮ǰŽҲ͸¶һ纣֪⼸ŽæµǶ֪ô¡
νЩ˷ܵ˵ͷǲҪʼҩˣ
Žͷͬ˵⼸ǽеĲҩ׼ȫˣƵﲻ̫õ䡣
ǿ˵ǴڱŶӵıԵϣûʲôԼ⼸Ƕһ֮Ϲ䣬֮ÿһֵһ羰ʱ䣬ֻǽһѣʣµûȥ
ʱνɵĻǶŽû뵽ǿصŽ󣬾ȻһҩʦνɵĻǷǳţ͡ⲻòǸ̾սʿеʱ仨ϣҲûе߶ȣ˵ҩʦְҵˡ
ͱŶദҲаˣҲϤ
ϤԽ˽һ֣ԽǳԾһֻ֣˵ıŶӣȴÿһǳսʿӵԼɫҪӯεεӣ֪ӯǱŶнŽɫ
ʿǹûа취Դӵ֮Ĺʿ棬һ滹Ҫʤ
Ҫһסĵطپ˷ܣƵĴԶһͥԺ˵ǲҲͥԺ
ŽûбĻǺ˵ôͱͥԺʵ㣬ûǮ򡣡پûǰ˸ͷ£ѣϵŽ϶ǻ˵ûǮġ
ԥһ£˵Ÿ磬Ҳ֮ĺüˣӦûٺʱˡ
Ҫˣʲôʱߣ
һɣȻãܸоİûһּҵĸо滹УﳣסЩϰߣǸоٺҪһЩԼסİġţʵ;˵ģֻǼÿģûǰ˵ѡ
Ž룬Ҳûɼ£˵ҲãصԼļ磬˹Ҳ̤ʵЩ
飬ƺоˡ
ûйʿ棬Ž³ΪһԱ˹ʿ棬ŽŶӵĽṹûбҪظֻϼ츳ˡ
ڶŽҵ֮ϵĵزн飬ίǰæѰҺʵĵط
֮֮һ˹˿ӵ̶ȿ֪۸Ǹߵ¡ȻסլӵֻҪǮȴ򵽿˷ָסլҪһ죬ֻҪ㸶Ǯпĵ㡣
پҪŽӯֻǹЦҲûֹ
ľʱپ˼ֿҰ˼̬ŽҲǾȡرڴϿʼı䣬ϺҰûиı䣬·֮ǰͣǱЩ¶ָ֣α
ûôһı䣬˵򶼸סˡ
Ž˵Ĳûдϣ˵۹⼸ȫپסˣҰʽʱǳˣЩһղܵĸоӯپв㣬ûӯôߵһһŮˡ
پôЩŤŽͣŰ˵ϧûסһ
ŽЦȴҽӻ
ƺ뵽ʲôپͻȻߵŽǰȻͣͦͦԼزǲǱȿӯҪСһЩ
ʲôСһЩСܶࡣŽ˵ţȻ˵پֱӵԸ񣬻˺ԼֻŽЩ㲻׽پôôֶҲ
ϸؿپ¶һСԵĽزһ̫ĹֱǱȲӯD𣬵ҲǳĿɹˡҪǣپС͵ģɱӯΰͣͬҪĶ֮һ
Žʵ˵ȷʵСһЩ
پɫЩ죺ˣ
ˣŽͷ˵š
ߣ˾УʱҸ߿ӯ㣬˵͵˼ҵء·ǻΪħپ¶˷ݡ


زн鲻٣׾ҵ
ʵ˵Žڽͷ޼һķΣپôһվһ𣬻нͯŮζ
Žپ߽нҵڿޱȣӭ˽ǲˮġ
λʲô͵ģһҵ¶ЦݣָǽĸϢ˵Ǻ쳱زһѾа֮ͣź֮ĵĵز̬ȫͻһ󡣡
پǽϵϢšüͷʮƽ̫Сˣôٶƽи𣿡
ҵ㶣ԻŽپѵµ֮ģû˽֮ĵķۣʮƽ㹻оŰƽļ۸񣬶ܶһӣʮƽѡ
ҲӦðм۸
ҪĻֻбˡ
ҵ˷ܣ֮ĵıʲôûеʮڵģһһҵɣɾ԰㣬Щͨ˵㹻úܺˡ
Ϣܿ͸ĻŸϢ
Žһ⣬پƺԵر˷ܣÿһϢϸѡ
ŽȫûбҪԭֻڵʱܹĲܵӰ죬ҩҪôõ䣬ֶˣҲᱻΪϡеҩС
ͳŽɴϳţȻپ˷ܣںˣŽҲ̫Ǯ
پɲŽôģǴСžţһεѡǡļң˭֪Ժ᲻ǰʲôģܿЩңԶվпܲǣܲһЩ
ոҵ˵Щţò˵Ǻ쳱طʵȷʵǳǿеıźܶľƷ
˾סҪֵĶֱپȥǣ֪Ž󲻻ںǮнҲ¥̵ƽģپ׾ҵܶȫµı໥Ƚ֮£ǶԼȤ
⼸󣬶ŵԺҲܴͬһЩһЩص½صϣһЩںϡ


297 ҩ
ѡһˡ
ڿپջǾҪһ׺ߵĴͱӵһƬҬ֣дƬ˽˺̲һСͷԺ˸ԼǿֲбģҲġӵ㣬㹻СӾסˡ
ŽⲢޣࡣ
ѡˣͺðˣһϵǻСʱͽ
ʱױѾŽˡ
ԺǵˡپţرڱĲݵϣͬһֻСʱҬдʱֳɳ̲Ͼţһ˽һɳ̲ĺˮԶš
ŽģɲЩپĿȹӣǻرˣǴէйбӯѩĴȣһֵɫ£һַУӯһϵջˡ
ıܣԿŵĻڿ㡭
ЩЦŽ˾ӣ󷽵ؿˡ
پȻ֪ŽڿʲôЩɬȴûȻôôںŽ󿴵

ʱ򣬳⣬ŶȫˣһǷ˸̾
ͷ㻹Ҹ̲Ҭ֣Ůֱ˼ĺöռˡ纣еηӯЦ˿ûѹģô˵ֻԸǣ
Ž˵ɲѡģپһĽҪѡģѡľǲֿˡ
纣¶һŹֵЦپŽŶ졣
پ۹ⲻӯŽپ˼俴˿ƺûʲôЦ⡣ֽ纣һӯŽĹϵ֪ģƺӽپ֪ͬġ
ҾЩȫǿ׼õģͿס
Žӯپѡ¥ϵأ纣ȫѡһ¥
ͷ֪Щʵ̫ˣԶһ㣬ܼٶǶĴݲС纣һͣʱӯһţֱǱ߷ɳʮԶһͷɳ̲Ūɳ
ŽֻЦӻеЦ츳ģɳ̲־ٶֻܹɵó
纣ǲӯֻѷɫһѣܣӯҪûʮӵĽ֣ƺ̫ܡ
˷䣬ǸԼѡ
֮ӯپͿųȥˣǲʱ۵ӣӦǸǵķʲôŮ˾ǲͬڷĲϣԶ˿ȵġͺñ纣ǣŴ㹻ˣûν
Ҳã纣˶ڣðŽ󽫲ҩ˻
پؿĻƽ̨÷Ļھͻֵʱͳˣؿһҩ
һɱУȻŽĲҩȫᵽؿϡ

ֲҩãϴڶ¥һ˷
¥˷ͱŽˣһЩӣŵĳ˲ҩ⣬дƿƿ޹ޡ̨ڽŴӾ֪ܶȲС۸񲻷ơ
ǼªЩ
ⷿ豸ͻŽ󲢲⣬ڻþʱԼӵеһ䶥ҩʦʵңӵеʩ޲綥ġȻǰҴææܹЩ豸Ѿǳˡ
һͨⷿԲ뵽Ķֵ١
˵Щ豸ŵĲҩֵͲڡرеļֱҩǾˣֻҪõһ꣬ͨ˵ҲóȱǮâֻβָС˭ܹ뵽ļ۸˱̬
صʵУŽҲֵ䣬ǵҩ֮ܳΪ
ҩ䷽֣ܶʱҩ䷽ǿؽ䷽ôģֻҪҩСҩģҩƷֵһõ䷽ܹƷֵһ䷽ҩƽֵͨȻǴΪۡ
ǺƷʵģҩԵ䣬֪ġ
ŽŵҩǽΪɫеһֻǲ踴ӵö࣬Զܹġ
ʵ˵ҩĴŽһҲûжٴΣҪҪĲҩ࣬Ҳ踴ӣһСľͿܹһ񡣶ڵҩҩʦ˵ܹɹһλ׬ֻɹһΣؿˡ
׬ǮΪŽ󲢲ںЩο䷽ӽһЩ¥ˮֻô
һͷŽʼ
һȻǶԲҩȻϣϣϵѭһ衣

һȥ̫Žֱ³һʱ̫͸߹ңһææµʮСʱ
нƿҩŽ¶һЦ
ҩĺѵ䣬æµʮСʱŽƿֻеƿܾûнй˸߸ӻĵ䣬࣬ŽаƿҲɹƿȫɹ
ŽôĵģȻ¥ˮļ룬ŽҲû뵽¥ˮļ룬˴ı仯
Ҫ¥ֻͨıҩϵҩ¾ҪΪϵİײˣǰֻɵĳɹʣڱ˳˳ɡϧǣ¥ͨҩŽһ뷨עǲʵġ
ҩŽųȥ
ĿϣپӯĶŵӣ輸϶ʳһ߳ԣһġ
纣˲֪ĶȥˣŽӦһ£ûзֱǵϢӦǳȥˡֻŽûŪףǼүǣģһȥ֣ƺҲ̫
ôûгȥˣ
Žɳϣһƿҩŵ輸ϣǲ˵ûмʶҩҩ
ӯپͬʱͣ¿ʳĶŲ輸ϵҩϳ˺档
ҩ档
ֻŽڲ輸ϵһƿҩɫһڲϵζţ͸ҩƿ͵⡣ЩɫһƿϷˣһۣͻ̲סΪ̫ˣ̫ħˡ
ֲӯپҩ棬ƾһʵں˻ҩӦǱ顣
ŽЦǵģҩ
ӹĦӯùҩŽַյƿڴ򿪣Ȼҩϣɫ㸡ڿУĿɢɫ磬ҲŽ˰ΧУ
ʱ䣬ӯپ˸Ӧǵܱߣӿֳ
ʶתЩɫ㱻Ǹյӱӣͣëн뵽ǵٵز뵽ڵСܺ΢ȷʵǸӦĲ䣬һֳʵС


298 ʱ
ȵɫ㱻һգӯپͬʱһ
õ
پ̲ס˵ţʱԶûиоͳʵڲͬΧ˵Ĵյʱ򣬾ͺ˿˿뵽Ȼ󻯳ɵůһ˵С
ʵûе棬ᵽУһֻƣĳɷݣǸо嶼ǲǺǶĲ仹ЩޣûеĶࡣ
ҩõ£ܶʱ䶼Ǯ˲ģͨսʿԸһʱⲹؼ
ȻżҲһЩӵȫְҩһ£ȫϣУвڱˮһڲͬʱܹʺƣһٶá
ҩŽոһʹõģķʽҩ뵽ڣܹٶҲ˷ѵز
ӯҵĴС㣬ͬǴûùҩǼʶѡ
һУսʿҩʦͬӵоصĵλһЩƵļ߹˾̻ᣬӵмҩ֡رҩΪģӵеҩʦӴ󣬾Ӫ͵ҩۻҡ
ҩҵһҵ׸ǲҩҵУ縻еǰٵУвӪҩ˾̻ᡣ
ǰŽҲй㣬ҪûнͶҩҵƾҩʦݣһ¡ֻŻþľ飬ĵȼһֱ˳һ꣬Ѿڵĳɾ͡
پҩļֵЦ˵ҩУʱЩʮƿñá
ӯԱЦҩ˿ֲļ۸
һϣŵɹƿ㵱ǴϵİײˣҪپж٣
ͷپѾ˵ƿӻŽ󣺡һΪҩһһͿԵϰƿ

ڶ磬Žڶͣöϡ
һ޳Ͻһɫܣڸͧע㹻ĺһֱڣͧûвһĺЩ㣬趨ʱв䣬Աַͧӵпٵպ
ԱڶԷͧȫļ飬ھ޴ϣŹ߰ز鿴ÿһط
Ͳ󣬿ǶԷͧϤһͷʻܼż顣ʱͨͧϵķһ£¼ŷݡûʲôûзḻľ飬ûа취ЩжϳĹ״ܵġ
Žǵ̶ܹӭЦ鷳ǣǲ˼
ǧˬĴɤ˵ʲô˼ģǿǽ㵱ѡ
纣ǵͷͣһ·ֻǼ죬ֵܵǸ˺ܺõӡ󡣶ð˵ҪģʵСȴʧȥܹȺʻŷͧ׳٣ɲʲô˶Եġ
ŽӴķͧ˵صٺʲô㡣
Ц˵ʲô㣬绷£ѾûзͧռˣһλȥһεķͧˣȻҾͻὫһҷͧղأһӵнͧоʷļʹж͵ˡ
⣬ԶԸıģеᣬȴûܹοʲô
ļŽʲôҲû˵
ĽԱĵǼɣͧҲ׼еļ飬жϺעܺ󣬷ͧʱɡ
лл֮ĵ롣ضŽ˵ţ㣬һҲδܹ̤һе֪϶һ쳹ˣܹʶ㣬һŸ磬һӵҡ
ŽűӣԱߵӯ˵ͱˣҪˡ
纣ԱߴЦȻ֪˵ġ
ҪôۣǻԼģֻʱûа취ȷѡŽһӵ
˵ͷˣλҾҪˣټʱҪʹҴһŲᣬתŷͧȥһԾѾǴܵ˷ͧĵյǲǰվĶ˰֡
Ÿ磬ǵпյٺǰԱ߽š
Ž˵ĺˣһлģҡ
ž޴⿪ͧգȵһ׺һֱܵɻڷͧϣȻŷͧǰƶ˵ߣʮӺ󣬼ɵķͧʧϣڵҲ

Ҳܵ뿪Žһڶרĵصҩ
ҪŽһ£ÿҪƿҩſԱ֤ƽĸСʱһƿٶȣζŽ󲻳ԲҲҪһٶʮСʱࡣ
ʮƿҩɣʵõһڣ졣
ʮƿҩڷĹʱŽصһһŽ󼸺ṳ̂һԺȶӯپչŵģûа׷Ѿջˡ
һûг̣ɵһ̣ŽȲͳݺݵš
ϴһ裬ˬ·Žɳϣ˼С
ҩѾɣ׼׵
ǶҪ˵ҩǲġҩһֲƷѣеޣҪ˵ǣ̤սʿ͵һżҲ첻
ҪģǺ˾˽׵ĺ˾
ڵ˽׺˾Ӧ˵УͨսʿǲӵеġŰ˽׺˾ˣԾǾӶࡣ֮ӵоǵӦòʮˣЩ
ЩˣһǶҪϼڵŽȥ
Ӧ˵Žǲȥ򣬶ǣ̫Ӻʹ¼ˣЩ˲˵ǳϻĵĳ֮һŽأᱻǲ鵽ŽͷϣʱŽͻ˵Ϊˣ׷ɱһ䡣
ٳЩ̸ŽҲ֪Է˾ʲôطЩֻǱ˲֪
ѵҪԼȥܼвǽ
ͷһŽǿЦҲȫֻŽʸôˣһǵսʿŽ˵ȷʵѣֻⲻǳ̸ʲôһͰһȺûиԵ
ȻôɣʣµķӦŽԳȥɱ˾Ž׵ıú˾ˡ
ȻŽϾͽͷɾˣ˾Ž׵ıϡ٣ѰҾͲ֪ҪѶʱˣȵʮŰ˽׺˾֪Ǻ£ƻ͸ˡ
ԽԽǷ꣬Žɴ಻ȥ룬뿪ȥɢɢġ


299 һ
ʱ֮ģһ޾Ϧâ£ýơ
ŽûпǶһڽֵϣ͵ɢɢģɨԼոշ顣΢£˲ڴҴ°ȺУŽԼȻƽ
̫ûйעƽ磬ȻڽֵϣЩ˵УǵĻЦͲȵȣ˵
٣ƽŽѵĵԼѾʥ𣿡ŽԷ֪Ϊʲôŵȼ֪䣬Ž͸оԼһòͬѾµȾǵ
йŽףʵǽ׼ɵģ˭Ҳӱܲˡ
ҲŽΪԼˣһУͺͨ˲һģĳ˵ȷʵѾͨ˵ΡŽвϣָı޿ɱġ
ͨ˵ŽһֻصɳǵʱԼ˺ţ˼ɡ
һ˿ȻʧԾƲ̫ðŽͻȻȾƵĳ嶯ȻĿĵعţֱһ濴ľưɣ뻹ǽ뵽棬һƿҾƣСš
Щ̣Ž󲻹ڻþﻹʵУ֮ϾȻǵһγھưɵС
ŰԭȻӪҵȴûжٸˣ̨һСҲûУֻоƱڲһֻֻƱʱһ֪ľͳȥȻֻص̨žƱ߾ƿ
ȵŽһƿҾƸɵ˲Ž

²ʲô
ʲôòµģڷɻϣϱ⣬ʲô
²ɣɣ˱벻ɡҵҪʱתˣ˭ֻ֪ҪˣһӶһڡ
ģϱˣ졭˵˵
һ١
ģһ롣
һζԻ뵽ŽĶʱտʼŽûʲô飬ǿЦΪԼĶ̫ˣľưȴܹκ˵ЩԶ֣뵽Ķһ
˼ˣŽû̫ĺ棬ֻǶٶȡ
ϡ٣Զ磬һֻͼƬϼʵؼǿġڶԷȴ˵ˣ֮ãȥƱ֮ģ̫ϧˡ˵Էƭ˵ģһپǮ
֮£Ž϶Էûƭˣݵıʵģۼˣûа취һЩϸڸݳġ
ԼڱһͷŽҲ¶һЦѵԼҲǱŮȻҵؼ˱ٸԼ
׿ЩŽ˼ֻص˾ϡ
ӦôŪ˽׵ĺ˾һ⡣
һƾƣʮŨȵҾƶŽ˵ˮûжǿҾں󣬾ͻԶشЩƾҲ˵ʵŽҾƣģֻһЩˮѣһξƾҲûУǧ
֮ǰʵŽϣ⣬Լѡ
Ž󲢲ûдԵˣһЩСɫʲôʱг֣ʱиصĳͻһԼȨˣʹˣԻ۵ɳĸĸһѵݡ
˵ֶΣŽеĹϵĨɱѵ顣
һϣŽ󲻵ò˼ɼˣòΪ롣
룬Ž̾һûнչֻȼӽУȻѰһǽˡҪŪʮŰ˽׾ˣҲҪһʱ䣬ʱٽӦûήࡣ
ƵŽǿһڣϼԱ˵Ĵꡣ
ƺ뵽ʲôۣЩŽĸоͺʲôԼԺ֣һûץݣŽ϶ʲôԼҪȴûġ
ʲôԿ϶ͱйôᳶȥأ
˵ϣûеĴڣҲû˭˵˸սġ
ƾŽ׵ĴڣӴޱȵ壬ºŵܹġ޴ıһƶŵ⣬ӵԶŽ׵ֻҪԶԶأͻӦһɺƴޱȵ
ԭûʲôŽžƵĶȻͣ۾ﱬһĨ⣬ͻȻץסԺһ⡣
һʱޱȼŽͻȻ䱬ɨھưϣľƿ;ƱĺͬܵػһЩ˷Ű۵£һЩѪֵĴ
ڵŽѾ˲ǻˣһѾǳڸոһ̸ֱűǰ
ֻͨ˶ѣܵŽ񱬵һ̬ǱţƳһѪ
Ž֣ץеһˣ۹ź⣺ով˵˱ңʲôطģʲôʱ䡣һԵ΢
û˿Žôǰģⱻˣ㶡
˵
ŽھǷ֪һεʲôطȥ˵ľ޴󣬱Ҫ뿪ŽҵõƬһ飬յУεһƬȥˡ
һóǰ˷׷׵£ΪǵԴͬػ
ưϵĵƾȫѣһҲư뵽ڰС
ʱŽΪսʿɢ˵ߣŵûҲûУֱŶ¡飬֪ԼٳɵĻ֪᲻ᱻԷһࣿ
ûԥأϾͽԼʲôʱʲôطı˵˳
ܺã
ŽһɣҲܶԷ᲻ˤĽų죬Ѿںڰʧˡ
ӴŵֱµôվȣֱӾˤһӣڵϳʹˣ˵ϱδӵϵ𣬿Ĳ˷ɻȻѳȵСƽƣͣȴӣҲ

뿪ưɵŽѾץص㡣
ոյһ뵽Žҵ˵Ȼ󣬿ǲõԼ˵İȫҲҪȴ϶ȥռ˽׵ĺ˾ĳ˵ʤǰ
ĳܣڱϡ
ȵģѰҳһѻ˵ʧڸոǼһ˵ĺ⣬ҪѰҵɾûôˡ
ھǷ


300 A-40
ʰһ£Ҫ뿪
һ·ÿ񱼵ķʽصŽòɵ˵š纣ȫڣһ٣ŽҲһµľ֮ǰһȥȥˡ
Žæı飬纣һŶŽΣֻ໥һۣǷطʼʰ
ӯһ£ʵǲǷʲô飿
Щ鷳Ž˵һʱҲͲȥʰҲ죬Ҫٶ뿪˿ֱһͳϵ㣬һҩıʮƿҩװ
پӯ໥һۣ˴˵ĵģסû˵¥ʰ
ҲŽ֪϶Ƿ˺ش飬ʰٶȲܶණֱƬ̼䣬Ѿʰڿȴšֻ˵϶ǱţܹŽ뿪ģ϶ǴĴŽ󲻿˵ż
ʰõŽ¥˶ǴСģЩɵۡ
ȣȣܴˣֲǳӣҲǰңһ׼򵥻ϴ·ͿˣøôơŽɦɦͷЩ˼˵ûкʹ˵ҪҪ뿪һ£ֻҪ˳ʱͿԻ
پؿڣ쵰ˣһΪִʲôĻ
纣ȫһŽ񣬳Թ
ͷûಡҪôһһŸɡνɱԹš
ǧ͹ʿֻЦƺ«˵һЦѾǵ̬ȡ
Ž˵ˣĥߴˣʱĺܼ١˿ʱ䣺ٸӣϼ·ϳһӣ纣ӯ˺ܿʧڿϣƬ̾͸Դһ򵥵Žǰ
ܺãǳ·ǽһ顣

վھ޴ĻǰŽЩˣҪϵֵĺ÷ɻķû֮һ
֮Ŀ϶ֱɻĺ̺֧ŽںҵʹúԺٶȣ˵ڷŽ˵̫ˣͬ
ǳʱûֱ̫ĺ࣬ҪСʱŻһࡣ
£޴ĻŽðҪҪڱеʱһֱӶֽһܡ룬ŽǷˣҪ֮ĵķ̫ǿˣ֮ʮڡ
Ǻǣ춼ʹñ⣬ɲʲô顣
ŽҡͷЦƺһ·Ļָվ۷壬Ž˼άƺ˺ܴĸı䣬ڵòĶֱЧİ취Լǿʵ
ӳǵУٵӵڵ֮ģ˱
ĻһܷɻɣŽݺݵس̣ģһҲ֣ʮλڹؼʱ̣һֲʲôѵ顣ͷӵ۾ﺮ˸š
ԱһֱעŽӯŽ۹еĺ⣬˽ŽϾ֪Ž϶ñˡ˵ְ취ͬģÿʱÿ̶취ȴЩûһˡ
ͷôɣ纣Щֱӡ
ŽĻ׼˵ʲôȴƺ뵽ʲôȻЦҡͷһԽԽͿȻЩҵˡ˻ǣڸɻܿͿԽ
ոŽҲ̫żˣ˻зɻҵ
֮ĵУһҵȱˣǺչ˾ӵһҵ񣬾˽˹˾УҲŴַɻҵΪӵ˿ڣɶȼ֮ģҵǷǳ𱬵ġ
ǰ֮ĵŽûֻ֪ЩҵĹ˾ѡ
ļ֮£ŽЩţǼˣŻ뵽ֱӶٻķɻ˵ǿУǳ鷳ԲС֮ĿֲľԿͻӳȥĻ̫СЩ
ŽĴ£ŶӺܿ͵һ
Ǻҹƻͨŵƻ𣬿ԿһƬƽ̹ޱȣһܵһƬƬϣдŸֹ˾ơڳ˶۹֮ؿЩӡŵҵΧЩĿࡣ
ôţ棿սըͿտͿͻоǱˮͧˣô˵Ǿ̣纣Щ޹˾ҵΧȷʵ̫˳Ծˡ
ŽֻЦЦ˵ǵҲţ
˷ʱ䣬Žҵ˵һ޹˾Ҳҹԭ޹˾°ˣһֻһСŵϷӿ϶˲û°ࡣ
ƣзɻ𣿡
νɲͳذףݺݵز嵽Էĵϡ
ĵνɵذ£ֱӱ䴩һ
˭֪νɾȵǣԷֻǵƲһۣǼϷֻϲм˵ģЩԴðߣõʲôԼǿ˵ܻܲʵģ
纣ǼֻؿЦ
νЩջذףȴ֪Ӧ˵ʲôֻ˵һߡ
Ẓ̌ɨ˶Էһۣ˵ɻҪɻ
ҲǸӦŽдŵɱԷǷϷվشһŽŶӣ۹ӯپͣһ£¶ȵɫ̰ض࿴˼ۡ
ѣЩǲҿģǳһЩҪ鷳νɵñ䡣
Сεռ۹⣬˵λҪɻû⡣óһҵ񱾣˵ǹ˾ӪĸͺŷɻкľѾȥġ
ŽӹֻǴҴҷһ飬ָһܷɻ˵һܣҪܹ֤ɻ48Сʱȼ͡
A-40Сһ¡
Ž϶˵ǵģ
ˣ޼ڣҪ֤ʮڡԷΪŽ֪A-40ʲô˵A-40ں˴սǰ˫ʽ;ˮ½÷ɻȻҲǰʮλãĲǿȷҪһܣ
A-40ŽȻİڻþʻʮΣǳϤ˵ȷϾһܡ
ãڸ
پգ۾ʲôӦǿɻ˵˭֪ǲõͼƬء
λС˵ôǾȿɻԷŭЦ˵ڴҸɻڻո˵48СʱȼͣҪһʱ䣬ΪǱҪԷɻĻֽССĸװķʽֱӸ乩ͣԤҪСʱ
Ž˿ֱϢڣȻȥ˽һСʱüͷһ壺ܹڰСʱڽ⣬ҿԸ׷һڡ
棿Էһֱƽɫö


301 ˮĸ
ڽǮĴ̼£ɻȷʵA-40˱֤֮󣬶Էһ绰ʱʮˣʼҵ
һڵջ̫ˣҪΪǮ϶԰ڼƣ缶Ĺ˾͸˶ԣҪɳͨ˹ʲһǧÿ¡һڷŵ֮ϣҲ˷һ֡
ʱƸϵ˵ľ޴󣬲Ǻ˴սǺ˴սǰҲһͬġ
A-40ȷʵǳĴŽǶA-40Ϥ纣ǻǵһμжһܷɻ˺档
ͷˣбҪһôķɻ𣿡ǧԻ
ŽЦţ˵ʵûбҪģôķɻУһǱȽϤһܡؼܵģȽϷ;˵ˣǹһ㣬ûʲô˵ʱǾ֪һǮöôֵˡ
ڻصģʲô顣ӯ˵
ŽЦЦҡͷ˵һ⡣
֮ȷʵǲԻĵطССһ޹˾ȻA-40ˮϷɻȷʵŽȡ˵ĺҵܵӰ죬ܶҶԿվǺӣɲֽΪȽķɻ䵽ͨ˻߹˾
ССһ޹˾ͿԿó֮ĵĿֲ
һΪԷҵǳ죬Ƕʮ˷ӣѾʼ޴ĸװȼע͡
˴͵ķɻȼ͵Ĵ󵽾ˣһעͶԶΪ㵥λġ

޹˾ķɻʵעͱģ֮ӵȨܵľѻ
޹˾ͨA-40ɡ
޴ĺǿַA-40ܵţһܾ룬A-40ܵϿٵسšɻϵһյյָʾ˸ţںں˽˻˵Щȵ
ŽϤزٿA-40Ҫ3ԱļʻŽ£ܷɻУ̧ͷȻٵسϵУָʾƵ˸£һһԶȥ
ϵ˶ǿһܷɻɣһ۵˵ϴЩʲô˰
ոսӴŽСӵ̣Զȥķɻ˵ң˭ȥҸо˶ǳΣգرǸˣҵĸоͬ뵽ߵУ˷䡣ǲ׵ģһִĴӹͷɢ䡣
ô
ϻΪһὫһA-40ȥ찡ȫܣñŪɢˡ
ϴŪɢ˲ãʮڱ֤ǵˡ
㶮ƨ

ǰŽͼһA-40ܶǳãŽЩţӵаʷķɻΪŶҲΪò˵ǷɻܺãжԷڱ湤
ؽ֮׵ֻںһ޴ĵƻ֮ء
趨ԶкŽһ
ŶӶڼʻϣһ㣬ȫûģŽ֪ڵʲô
ԼһˮһںŽ˵֪Ǻ֪˴εĿĵأֻ˵˴εĿĵǺĳطҲ֪ΪѰұģƶûй̶λá
ӯС
༸˶Ž󣬱ǵȻ֪ϾǾŽ׵ĳڣںСӶԸֱ޵ݵУΨ٣ҲΪսʤı֮һûеı֮һ
Ž˵ҪȥѰұѵͷҪɱ⡭Ҳ̫Ĵ̼˵㡣
ȷʵǱŽ϶˵Ӧ֪Ѿҩˣǻȱٰ˽׵ĺ˾˽׵ĺ˾ϼͨһЩ幫˾УмСʵ˵һҲûС
߽׻˵ͨܶ࣬ǰ˽ڳûм˼гֵġ
漰⣬ٳٶ۵Ҳ֪ŽҪ˵ʲôһü֮ǰŽ˵пܻǻţڼŽҩѾʶһʵġ
ǵģ˵Ҫǵʱ򡣡
ؼĻǴ˴ǷܹѰҵΪܷǣȫڱϡ

ʱǷͧѲٶ£ֻһٶʮڷɡ
ڣŽڽ֮󣬽ܷɻʱ٣ÿСʱŰʮںϿշš
ҹµĺ󣬿޴ĺĻʱԿлֳ֣ں˸ŵƹ⡣ȫȫĵطǺˣֻкںҹ²ṩĿռ䣬Ϊбϡ٣ҺҹҲб޻
Ž󲻸Ҵ⣬һ·ǽԼ򿪣ֹܵ޵Ϯ
һ·ϷУǻСʱ͵ִ˹ӵıԵ
£ŽͬԸӦ溣Ķһ·ٶǿ죬ȴûӵùŽĸ֪һ·ӵʲôı캣޴ڣȫŽյСŽǸŶԷɢжı캣޵ĵȼų̫ǿˣŽʮͿԸӦ
һ˹ӵ֪ĺȴûзֱټ
ŽҲָ﷢ֱټϾӷֵѾȥ˽ʮСʱԱٶȣ֪ܵʲôطڽָģǱֻǻУȻһ·ʳ뿪ӡ
һ£ŽЩ˽ģϲͬϲ̫æĺڱֱӰͿ֤һ㡣
ͨЩŽѡ֮أȻ˹ӵϣֱָϼ
ŽжϣԱԸӦǻ̵ϼ֮ء
ϷһСʱңȻںںĺϣһƬ޴ޱȵĹʲôƾƽںһ˸ŰɫĹâź˵ЩâͬţӨ͸ԶԶȥͬһž޴ʯ
Ŀںҹ̫׷ˣܿͱӯǷ֡
찡⵽ʲô
Ҫȥ²⣬ڳ˶֪϶ĳֺ캣ޣֻ˴Ĺâǲ²ű룬ǴϱɢâܻǱ
ɻϿյʱ򣬲ŷĹâֵķΧлҪ࣬ȫһô
ƺǸӦ˷ɻ޴ĺĹâţȻ趯УǱȥڣ˲ſ⾹Ȼһֻˮĸ̫Ӵˣǰν޴ıޣǰʲôҲ㲻ϡ
ˮĸǱٶȺܿ죬Ƭ̼䣬ոչһƬĺϣͱð޹⡣
ŽҲǾ㵣ˮĸ߽׵ı캣ޣ൱½ϰ˽׵ˮƽɲǣӴԽԲڱһ綾߽֮׵ı캣һУֻ·һĳɱ֡
ϡٳ̶Ȳڱû뵽Ȼһֻ


302 ҹֵĺ
ĪģǴ󺣡
˴սǰ󺣾֮̽أ˵ں˴ս֪˷˶ٱֵĺںƵĺ˭֪׻ʲô֪ڣ
ûз˷ʱ˭ܹ뵽ˮĸȻԱӴ
һμˮĸ纣ƺδѾԶˮĸĺ棬ǻ̽ͷ͸ɻĻֻѾǱ뵽ıˮĸĹͿˣһƬڡ
ɻںϿղǧ׵Ŀӹʼձķٶȡ
ڱŶӵ˵ܹϡޱȵıˮĸһջ˵ǲСڰ䣬ǴͼƬϼѣһֱԵһ棬ֿϡб캣˵еֻź
ŽԴ˵û̫ĸдѾǵϱˮĸˡ
þΣʵһΡ
ϣкܶûŪǵõȵȣˮĸû˵˭ȻޱоļֵǧҪ֮ǰˮĸڵıˮĸȣͬʵѾͬˡ
þйһҲ׺ݵڷֱˮĸӲǻѾʣӶһ֧ǿĺӣԱˮĸΧˡ
ǳң˵Ҳûа취ˮĸǾӨ͸һ塣ˮĸķ£֧ӱͽ˱ĺû֪ʱԲһﱻɱӴ̳ľкУһ֤žȻǱ綾ʴŪġ
ɴ˿ɼˮĸľ綾ǺεȿµĴڡ

ҪããĴѰҵӰѶȷʵ̫ˣ˵ĳɷݾӶࡣ
ӷֱˮĸڣɻߺСʱȻһ
˿ʱ䣬Ѿ賿࣬պڵÿ£ںϿգһ˿ҲûС½أֲʶޣɢĹ㣬ҲʱһЩֲһŵĹâҹ׺ɰ硣
ȴʲôҲûУرһһҲڡ
ɻͼϧں˴սʱʧأľ»صȵȱݻ٣ɻϵһϵйܼá˽˹˾λϵͳҲûа취Ҫ֪ʲôطֻͨͼγȷϡ
ڵλӦϼ̫ԶвǧԤưڵٶȺͷСʱǾͿԿϼĺߡƻģִﺣߺ󣬻򶫷һٹңȻ򱱣˲ϵظǻỨʮСʱһƬ򡣡
ڷɻŽţƽطţԳʱ纣ǽһԼļƻ
ѰұȫƴСʱʱ䣬ûԷֱӰŽļƻԤϵС
ȫ޹ûѰҵô죿
ʳǹʿ棬һСһֱһڵšСʱɢĹ󣬽Ľмڽͣϸ֮£ѾԿһЩ̵һֻ޵
Žһ£˵ֻ취
뵽ľ޴Ҹȴδ֪Ŷӵ˶ЩȻһ޷֣ȴ˵ңԶ

һȼյĻ𣬾ڷɻǰʮ๫
ͬһС̫һȼյĻɢǿҵĹâϵڽӽƶʱȻըһƬȼŵƺʶɲǣЩֱǵĻ⣬ź䣬
һŻֵģǺϳֵһԭڵģȴֲ
䣬áƻͨ
˵ľϲ÷ɻϵ˶ЩزڵĺϣȻðôһŹֵĺȷʵЩˡ
ŽüͷһšȻչ˵һȺ֮;ŵˡ
ô˵پʡ
ûзһųֵĻǽӽʱ緢Ӧܵɻĺ¡Ӱ졣ӵأʼܵӰ죬׷סѡŽš
ӯ̾˵ɢģҪٱֲﰡ
ֲپһǴ˼ѪһҲǱ𣿿˶ıֲ϶һЩǺмֵġ۹û뵽Ȼֺ£ôеðѰһĴ̼
پôһ˵ŶӶ۾һĺ۾ðž⡣
ͷҪȥ纣Сĵʵ
ǰͷӦòҪʱģҪҵһ񼶵ĲҩʲôģǾͷˡνҲԱ߽ţ˫֣һӻûм񼶲ҩʵ˵ĺ̫ˡ
ǧֻǺЦȴû˵ʿҲͣ˿ɵḶ̌ڴ
Žԥһ£¶˵ãסСʱСʱǾ뿪ɲҪǳĿġ
Žͬ⣬˶ǻͷͷİɣСʱ㹻ˣ
纣ŽΪʲôҪôķɻһܷɻĺôˡĺ˲̽ȥȫ⣬ͧʽӴĻ壬ȫһҺ
ŽĲٿأA-40䲻ϵؼ٣ںϿţƽźϽ䡣
纣ǲòŽƺûʲôģӾ೵ˮϷɻ̹˴Žƽʱ̸УҲǲڻ¡纣Ǹ㲻׻ʲôŽ󲻻ģҲѾûʲôǲŽ󲻻˰ɣ
ۡ죬̽䵽˺ϣ޴ĳһֱźǰС
ھ뺣ǰͣŽûвٿŷɻںǲ󣬵ĻҲ¶Էɻ𻵡
ӯȫӵ˴򿪵Ļǰﺮĺ硣
Žɦɦͷ߹֪ԼҪˡ
ӺǧϡŽֻ˵һ͵ץ纣ͳǧȻһѾǳɻںϱţƬ̼Ѿǽ͵˺ϣȻǷء
ֻξȫ͵˺ϣɻںƮţҪȥ
վںϣŽ󽫸֪չǣȣȴûһֻ޵ĴڡֵŽҲǾֲ֮࣬ǳ֪κһط
ʲôµĺ˷֮˳Ǳֲ
Ž벻⿿ϼһСôܻ˴ĺ˷䣬ܹú츲صı졣ƺ֪УûôһĴڡҪ֪乥Ŀ꣬ž޴ľ¼ֵѵһҲǣ
Ҫܵ˹һͱݻʧˣôֵܱ˵
Ѿܲһ˿ĺ˷ˣͲ죬ӶתΪֻҪͿԸӦȵ


303 ̬ɫ֭Һ
ѽó档
ŶУŽ⣬ӯʵǿһʱ͸Ӧ˺ϵĲͬȵƺۿԿõںϣǵĵƮţŨʱһֹЧ
ӯѣ۾Ĵתע⵽пһǵ⡣
ģĺó˶ϡ档
⺣طǲڷصĴڣ˵Ҫڷء
սʿѰһһЩĵطЩѰʵеһͬġΪһõһ໥֡һͿԿؼսʿãȼ;֮һ
һ֪̳ʵ壬սʿﻹ
˵ĸ֮أѾǽٶһôˡ֪꣬˴ﵽһʲôĸ߶ȣ
纣˵ֲֲѾˣ̫ڳˣֲ£ǹ¡Ĵ˵ֵǣ㲻һ޴ķ֣
еĸԵ֮أļֵڳ˶Ԥϵ
ȲЩνɰγذף˵ǻ̽̽˵ģҶǳڴ϶ջС
˵Ž֤ʵûб޵Ĵڣ˭ҲҴ⣬عŹֵĺϣʲô鶼пܷð˵ðһǾ裬ְٷְٵľ裬Ұøá
̫󣬼ʯɡ
ҬʯϣûвģЩҬˡ
ŶӴһƬҬֵش۵ʯĴ̲֪СݣɢŸֲͬĵΡܵ͵ػùʧںĺͨСûʲôͬǵ߽̤ǵʱֻ֣ӡӡ
پȥְ˰ЩСݣʱںڵСݾɢɫĹΣǿɰȤ
˵ЩС߲ݣ
ŽֻЦЦ͵Сϻкֻܶ࣬СȴǺɫģִֻܵɫĹΣȷʵǷǳ档
ƺ뵽ʲôŽѥγһСʯ϶ｫһСݸڳССгΣҺǴɫġŽŵﳢ˳ת֮£ᵽСºŵĵ
⡭ôܣ
Žһ̫ˣû뵽һСССеԣȻ֮ϡǽ˵ȥŽұ֤˻ΪԼѾˣΪܡ
Žģȴʵ
ԼˣŽڳ꣬Ʒ֮£ȴһģͬźܸߵʡ
ҡҡͷŽһȷʵıǰЩСݣѾһ޼֮ˡ˵ıֲڣСݶ˴ôıֲأ
ŽһֻƵĸоֲģȫʹײûʲôĪԼΣһξҲ̫ʵˣԼֱۣһɾʹ
ƺûʶЩСݵļֵǴӹϳЦԽ뵽С
ŽЩͷʹ֪ǲӦðһЩ
ץסǰġ
⣬ŽһСݸԱҵ˼ЩСݸһִδСݣŽֺο˷˶ľҩϣЩСֻҪ򵥵Ȼһ£ͻһЧõҩ
ŽȻڲݣ纣Ǿȣپ˵ЩСúܴ󣿡
Žʲôˣ׿Ī˵ǶҩʦһݾͲ򵥣һҩʦϵıֲ϶򵥡
Ҹ˽飬һŪ㣬ûл
ӯǵһӦģŶУû˱˽Ž
纣ԥһ£ϲЦؼ뵽ڲݵеУֹʣƬ̼һһС˵ÿҲ˼ʮꡣŽϵĶһ϶ɣ൱ڵϼ򣬺ֶΪ
Сݱ鲼ǲڵġ
һһЩ󣬷׷Ǳһδ֪СݷԽһСʯشչǰģȻʯش沢ûʲô˵ڣϾ֮ǰڷɻϾͿԿϼʯɡ
ֻŽЩֵǣֲԵͰΪûʲôߴֲ
վһߵʯʱĴɢŹâֲںΪŨƤҲԸܵšƤϽûмܹõ
ϵıֲŽʶģֻӴѡ
ñɽôֶܿ飿
Ž˵ҿɻıֲﶼΪãǿѰҹȱȽǿ֡ɲҪûǣҪƣͿһˡ಻ңһŪʮڲ⡣
ͷ˵ǲģ
Žеͳһ֧ƵسţǿԲţǻƽ𡣡
纣ǲţǴðյڣҲǴ˸ڶѣʮʮĴðԵķգҲǶڣȴŪЩҩֲʲôģͿʮڣҲδ̫ǽܲˡ
Ž˼׬Ǯȿһô򵥣
ϣ֪ΪΪܹһڷԶŬš֪κһֲﶼһӣǸоĽǸоıأ
ףΪʲôôսʿҲСѡ
ƺ֪ǵ뷨Ž˵Ҫɣԭǲƽģһ˵ϹıأƾЩŨֲֵͲ͡ıҩļֵ˴սǰĻܣһ򡭡ֲڡ

ÿ˶Ǵûа취ıֲ󣬲ڷкĴͬͲ͵ֲ
ɫЩɺ΢΢Ųš
޴ͲŵĻɫâſһֳȸУŽ¶ȵУǿʹﵽٶȡʱͲϣǹĺɫ֭ҺŽҲ֪ʲô
Щŵĺɫ֭ҺǷţȻܵ¶ȶȻߡ
ʱͲ͵ǿͷźźɫ֭ҺֱʣһŹȼŵĻ桭˵ͷս
ԭڵգһλ˰磬γһƬڿȼŵĻ𺣡


304 
ڵһʱﱩˣԶԶģ˭Ҳû뵽¶Ȼôߡ
ǵģ˼ҵͷˡ
پԹţǺأصҲãķӦٶȲͷǿһЩѣʱˮϴͷ֮ģͿԻָ
˶ǴЦ纣ָȼյһƬ𺣣˵ովָİɣ
ǧΪһصֲ￿һЩ̽ͷ̽Եؿ˵ЩʲôЩɫ֭Һֲڵ̫ˣǿգһƬ𺣲ʮȼȼյôС
νһذף˵˵ǽô
ƺЩˣǻǵһμضǿޱȵıֲ
پ˼άпգððʱȫԽɻʹã˭Ǿģǳ϶Ǻ˼۵һȻڻ˻𺣣ҿ˭ǰš
Žϳ֣پǱ
˵ˣ뷨ȷʵǡ̫ջˣŽҲ뿴ʱֲһڣʶ˻ʲôı飬ʱ϶Ǿ֡˵ֻҪϼڣһ֧Ҳֻ𺣵ķݶ
ڡ
飬پȤģԳǧ˵ӣһ֡
ǧͷԼŵĲҩ£õǴ󲽸һһپһ겻ֲ֪ȥ
뵽һֲ¶ȣŽ󺰵СЩ
ʵ˵Žǵһμ˸µֲȻĹɣƺǰһֲһҲʹ˭ܹ뵽ֲǧȵĸҿĺɫ֭ҺǿֲĴڣڷ֮£ͷϳֵĻ𺣾Ϳ֪ˡ
ʱеǻڵ䵽ϺûϨ𣬶źȼš
Ӧֺɫ֭ҺһֲڳģٶȲӵһο䵽ڶΣǡǡʮҡ
ִ˵ȷʵЩҪ֮Ŀࡣ͸ոپ˵ģҪڣһʹŽЩڴŵʲôıˣǴҲŪô󶯾ģһֲɣ
ѾһֲپŽĶЩתͷ˵֪ˣĺˣá
վһֲǰپ˿ֲﶼʯļ϶ϡ
ӣ￪ʼȻʯŪжɲ˵ءپֻǴҴҿۣϾָųǧʼȤضһڷ֭Һֲ۾ðž⣬֪˿Щʲô
ǧһͷû˵ԼĴ󵶣Ĺ£͵زʯ
ǵGʴɣߵ壬ʯǶһֱӱǧ˸ѡþ֮£Ӳһʯ£ǧһʯٸ߾ٹͷһֵͣʯӳʮԶ¡¡졣
纣ڲԶЦ˵ǧܲ㣬ôı
ŽҲЦЦ˵ֱǳһֱѧģ˿Ѫʲôġ
ǧֻǺЦһ£ץ󵶣һʯ֡
ӣСĵ㣬ҪŪˣԺôʰ㡣پȤָš

ʯϣẒ̌ŸɵȻپͳǧ֪ΪʲôظӦʲôԾ
ӸոճǧֵʯӳǺ¡ʯŽ͸оԼȻһ£ȻһëȻĸоָоͺ񵱳޺ҽʱһһУһֳԽԼĴڡ
ôܣ
뵽һŽһ˵Žڵʵʮһϣ˵ʮҲΪʮǵʵоëȻĴڣʲôĴڣǳԽԼĴڣƺζš
ŽҲоƸУʮϵıޣôܣ
ðɣŽԽԽоԼǲ񾭹ˣΪô೬ԽڵıڡУ緶ΧڣְܲɣͺޣǱ˸ھˣ
ǧƺڱһϲãǿһʯ˳ȥһˬؿЦ
Ȼ䣬һȻǻζš
ôô£
˶Ӧһֻһ˲䣬ӵǵ˵ӲǵĸӦһͷǶΪǲǺ׷˵Ҫ֪ڵؿ˶µģҪ˵½ϣͬƵƵХһǺ׷ǿҵĵġ
ŽտʼҲôΪģڳκ˶ҪϺܶ࣬ͬҲǵļα
ԣǵ𣡡Ž۾ϣ͵زż䣬ƴɢΪĵ㣬Ĵɢ
ڴʱŽӦˣȫ֮£ڸӦһֲޱȵĴڣһĿֲڣǡǡأŶӾȻվ棬ӴһΪС
Ž͵ſ۾۾¶˻ֵ̿۹⡣
̫ˣΪı캣ޣ֮ƴԶԶŽжϵĳ̶ȣԲǱԱġҲ˵һֻ캣޵ʮס
죬ʮ׵ĺޣζʲô
Ƕţ޴ˮվںϣһһ
ûԥŽһȦΧ
Ž󾪿ֵӣӯ˲гɣܵŽߡ
źƴתŽ໥ţһžǳ𣬷աȫתԱ֤ŽԽ˶Сһ䣬ѾԶԶ뿪˺ķΧ
Ļţϵ¶溣ˮµĽʯ
⵽ʲô̫ˡӯЩµţʱɢѹ纣ҲǣͺվʷǰǰԼֻǿ࣬˵СҲȲϡ
Ž˲ϻش˵Ҳش𲻳ǴҴҷصԶƯŵķɻ
첽嵽ʻŽٵŷɻ޴ޱȵַźˮˮ
ڳУɻܿ˴ʱѾγɾ˵ĺ档
Ŷӵ˶ǿڼʻҵĲԣһ߶ȵĺںˮʯʮȻڣ¶˺ںĵشˮڲϵµţ˸˳
һֻԲεīԴشʯ޷ݵĴſֻ۾ͲȷɻС
⡭ǡǺԴ
˶Դˣ۾ûгĻȷʵһֻԴһֻޱȾ޴Դ޷ǣһֻıϣȻǱôһֽͣǺεȵľ޴
Կ϶˵ŽӴı캣ޣǰʲôҲ㲻ϡ


305 ֵ
ںϵһУ˺Ľ͡
ȷֻʷǰ޹ĽŽͶ֮ǰںһ˽֮͡Իа˳ɵֲ˱죬ȫֻʷǰ޹ĴڣΪṩԴԴϵʮ׵ı캣޷ǺεȵŨҲΪʲôÿһֲﶼºŨԭ
ŽǾ̾棬Ȼôһ޵еĴڡ
꣬İ汾УԶǷվڵһ֡һ㷢Ϳֻ֪ʷǰ޹꽫Ǳ̬ʲôĴˣ˵ըŽѾ벻׻ʲô˵ʽɱֻԽʮ׵ʷǰ޹ꡣ
ŽĲ룬ֻӦʷǰʹڣĬĬ嫵ĺУȻ֪ʲôԭ򣬱˷Ӱ죬Ӷ˱졣
ЩŽֻת뷨ѣʷǰ޹Ѿж
ƺһƽֻʷǰ޹ֻɨһеķɻȻԴ뵽ˮûֻ³Ƭ֮䣬𽥱ˮûȻʧںϣһ޴С
еʧع֮ǰ
͡ôˣ
ӯţڴŵǵһ㶼ǻἤŭ⣬ô˼򵥵طŹǣŽովޱɫӯֻ֪Բ򵥣ǵһμŽɫ˿¡
Žһ߲ٿŷɻһߵͷǵģˡ
ͨԷĸ֪Ž׷ֻʷǰ޹뵽һӦʧУȻʲôҲӦ
ŽΪʲôյϺʱĸоһôǸմӺһʱֻΪǺ˭֪һƶǱеĺ˭Ҳ뵽侹Ȼڰɣ
ţĿ£ոһƣһҪĸо
뵽ոʷǰ޹ѵһ˲䣬ÿ˶£һ˲ڵǲܿһþҪըоŽٵؽǴ뺣֪᲻ᱬ
ֲúһֻҲûУʮ׵ĳڣԲǶԴڵ
ÿɫûлָֻоոһ˲ˣ֪ʷǰ޹ɢǺεȵĿ£Ͼ˫̫ңԶˣͬĲࡣ
ŽԼƽ˲ڼʻҲԳһݺݵţԼ侲
ˣһƬ뿪

ϷУأϵؽһ˪
һ¾룬Žָǰ˵ǰԶϼĺˡ
ϼطں˴սǰغĵطû֮һǵֽĵطȻûб䣬ı仯øӵĺ£Ľ
һƬֻڱԵϷֹ壬ȫˡͨ죬Ѿȷǲë֮أȻǻޱȣãã޼ʵıɽ⣬һ
Žȴ֪ϼһ壬ǿͬԶ֪ڸոϵʷǰ϶١ֻһϼ⣬һ뿪ϼҪද֣Ҳֻ·һ
ֻҪܵϼȫõĴڡ
һеģʵں˴սʱһö˲ĺ˵ϼըġֲë֮صıըǲΪģȴԶ벻͵ʲôֲһޡ
ȻЩŽǲ˵ģϾֽ绹û֪Ĵڡ
ŶӵͬŽڣҲûеϼŽô˵Ƕ²վڲϣԶԶ
棬ڼ֮ˮһ߼䣬һĨߡŷɻƽһĨԽԽؼ䶼һߣ˵ϣҲڿããƬ޾ͷı㡣
ɻХԽߴ԰׵ıʽ̤ϵϼ
ϼǵϼˣپЩʵؽкţûѩĵѩǳϼ˵˷ƭ˵ģȫִﵽˣ࣬ǡǡһô˷ܣ
Žɨǵˣʮϼ޾ıȻһͷ뿪
˵δҲ֪Ҫ£ȥ
һĨ׵پЩϧ˵ҪӦĵƬģʱûȥ϶Щǰҵ۲ϧˣ̫ϧˡ
֪ɣ侳ԺһҲûлٵˡ纣̾
׵ļһҲһЩ겻ѣҲ֪Ǹʼˡ
ϼĺʵǹں䣬ʲô
ϼΨһһʧĺ˴⣬Ҳûа䣬ŵĺȫǷǳ֣ͨ񺣰ϳľǺʨ֮ģУ֮ؾϱ֮ˡ

ʮСʱķУŽҲľˣظһƬţȴʲôҲз֡
ҲеѾ꣬ϡޱȵıˮĸȻײϿΨһʷǰ޹꣬ñݡƾȺùҲ֡
ǲǱѾ뿪һƬӡȺ򣿡
ŽѾֹһԼͱʾŵǼװ˻ȼҲûãʣµСʱ㹻÷ɻص֮ĶѡȻأʧôʱ䣬ҪѰҳʵ̫ˡ
˵Ž󣬾˶䡣
ӯ˵ˣҲ٣ʱǾ֪ȻûҵҲûջǣЩĵģһ˳˶ǷһСƣԺװôľôġ˵ˣǿѰҰ˽׺˾ֻǻЩʱѡ
پǿЦһ£˵ӯ㣬һЩİ
ذһۻҵĶУһλصСνɲϵŪذף˵ģĶֲǲġҲãһʱۻЩս飬Ͼ̫ˣ԰ǵ޷Ӧ
ҡͷЦΣ㵹ÿ
۾ŽʱȴͻȻתͷϴŨŨЦݣ˵ǣ뿪ЩǵҲûôָǰϳһɳϰ׵ľ޴ˮڿбһȻĴɢƮ䡣
쿴
УԿϣһīɫһĹ⻬󱳣޴ˮǸġĺˮУ޴βĴź棬ŨŨİɫ˻һСһƶŵģȻǱ
ŽŵشЦλˣǾҪˡ


306 ںϱ
ԸӦǺʷǰ޹һģ˳ûʲôԡ
ͷϳֵĺɻƺϰˣҲǰ;ںţϵػɻıϣҲ޶ԣǽһ޴ˮϰ׵ĸ߿С
ɻûȫ£Žǽҩÿƿȥ˵һоʱ򣬾ϷһƿƿűṩӴӦ㹻ǿǰһˡ
Ž󲻵òϧʷǰ޹һֱͣ˵ĻԽӯǽͻơãԼһҲδزܡʷǰ޹ǳ뵽׵ˣҲһҲټֻ˵ǿϧˡ
뵽Ҳ뵽Ǹѣʱ䲻̫ࡣ
סˣǵʱ䲻࣬һҪպÿһһ롣
ŻŴ򿪣ŽһӴһ䣬ѾǷӶںӭŲ˷رš
ŽԼѹס뾪
һ䣬˶վ˱ĺϡķӦмֻվһǻںţûŽ˼һ˵Ѿɹһ롣
ŽΧһȦ˵ϴһհɣգ
Žֱһ쿪һѹѾǼһڿмʱһը޾ŨŨ⣬һƬڣֱӽΧڡŨص⣬ĺˮƿȻǽס
ƺԼУԭŵ۾Ȼһ޴β;̧
Žôܻ鷢ԸıԼΧͬһΧڣŽͿ˵ƿŷΧڵһСּʮǵʱѾӵˣŽ󣬶һƬռƿأǿ
ǾŽ׵Ĵڲʼղǵһȴһá
Ž󵱳һ뵽˱ȵ
ǾŽײϵЩʮ׵ĳ״ڣӯ˵Ǽ϶㹻ˡ
ȻŽһָ뷨ҪԹ֮󣬲֪᲻á
ڱҪʱŽһҧʱգ̡
·Χռڣһжֹͣˣ̧βڿУһֻŽ֪ԼܽʱգԼǿиıһΧڵṹû԰ٱʵϱڶģֻ̫ˣ޷һʱѡ
ڣŽǴһðɫ㣬ﳹױɫ硣
ԶԿһ޴ɫɢޱǿҵ⣬һƮںϵɫ̫

ޱȣӽѵһ˲䣬Ǿŵһһ˦βһͷܿʧ
ŽֶڿУһʧıжٶЩΣΪϵѾȡһգ֪Ҫ೤ʱ䣬Żָ֮ǰ۷״̬ʮ꣬Ƕʮꣿ
Ҫ˵ոյıŽҲЩһ˵Ľǣ̫ˡ
ãٳɹ˲ǣ
ںϣ˷ܵһںƴرţЬ뺣ˮĻ΢ɲ֧ǿˮбšǵģ˰ǣһ˵ʱøӼӲ£һӯޱȡ
գŽǽһ飬˾ˣȻںϱܡ
ŴһέɽʵڵԭҪΪʹõѾᵽ˼£һέͿڰǸʤһЬ뺣Ļϸ΢ͿԽ˸
һ׶ΣһжĶ
˵սʿʵķԾĻ̤żĻôڵİǣƷľ磬һĲٿأжԶǿȵģһʵķԾ
̫ˡ
һλں裬پк
ʱ纣ȫûյأپԱ߱ܶ͵һ̤䣬ĺˮɽȻپ䲻پ⺣ˮûʪ͸ˣţ׷ӡ
ĽȻӱپ뵽žΪ
ӯŴʱһɫ飬衣һſٵٶ壬ںϱܣǻһһţ˵Ʈѡ
ϸĻԿ渺ֶŽϸϸָӯ
ŵپŽƫģΪʲôֻ̿ӯ㣿
ոپĴ֣ȫСӣڵӯʵ̫ˣÿһٶӵĶ˺ͳջ֪ΪʲôʱӯȻԽջʥ湲ͬϡ
Ž󵭵һЦ˵˵Уӯȷʵ츳һҪǿҸոյĽУһӯջ󡣲Ҫ˵ƫģҽǣҲղǿһЩ˵ɡ
ν趯ذףó֮ǰԼͷ̫ˣҴû뵽ǿ֮󣬻ġ͵һţȻںϰذһɵ޴Ѻ
ŽҲû뵽νܹ˿ͽǵתսСˡ
ʵ˵һ׶ĴͷںϱţܸоЩĸоǧȴûиоȻûرţΪǰĳɾͣڷܶģ츳ǲãƴַֻʽܹ»õİ
Ļǹʿ棬ɴںˮɺ˴ں
˵ľٶϣŽͿжϳǵԸ磬ò˵˼Ը硣
پŽĻЩΪȻһת͵䵯һָŽ󣬺ȵŽҴԱҪͷƫĵΪɣøոջõֱӺһȫĹţȫҪŽ
Žһ죬͵һ
پոպĹţȻƾʧ˸ڿǳһѽѽĽкȻͨһͷ
ƺȫһڳͻȻоһֱסӣʱĸоûа취ʹϰ֡ǷԼҲѣ˵һֽˡ
޾ľ֣ǲһɴӹͷӿĺ⡣
Ȼǽ˰ǣͷǰȻ磬ֻҪͷԸ⣬ȫ˲佫Ǹ


307 ܲ
ڶγ֮ĵʱŶӵ˶оһУòͬˡ
ȫµĸܡ
̣ȡ˶ʮڵı֤ɫ峿ͷͻһƬæµĴֻͷɻ֮ߵܱ߱ޱȣżľ޴ƳޱȣþûصڳеϿա
صá
Ž󷢳һ̾ʮСʱڷɻϣ۵ǺۣԶûн̤ʵ˰ġ
ŽЩƣ˷ݵĽ˱˵ͬԼҲһաάôƬΧƿأǿƵѹ±еգû˱ŽΪˡ
ӭ峿⣬ӯǾ͸оԼǳӤһ㣬ÿһëϸ׶ھغš
صɷǿû˯⣬ȫǶڷúõظԼǿ
ļ죬ŽûмŴȥܲҪϤڵԺܺõաԼУŽ󼸺һգǸιУָϵãͷļɡ
ԶϵĹֶκܼ򵥣˰ǣȫʵʻγƴԶֶ̹Ρ
ʵҪ󣬾νиСѹԽѹҲԽֻҪˣȫˣǲſغܹյıըȡѹҪνһͳȥΪǿĹ
վɳ̲ϣŽǽŹİأЩӯȱٵġ
û̫ӣ˰һΣѾһ͸ˡ
յӯֻһ˦䣬һ˲ں޴ѹӵŵľԲһöڵȵģ˺ſռġСըĺϺˮŤţ˵ֻɲǼ亣ͻָˣŽǿ汻еһ顣
ֱӽһƬĺˮ
ӯҲĿ࣬û뵽һ޴Ҫ֪һû׼ûпȥ
Լȫ֮£ֻôģӯѾȥˣΪԼ㹻һƬҬָݻ٣ıҲֻԼһ֮Ϳɷ档
ӯãνɣٵӣپһˣȻǳǧ

Ŷӵĳ뵽֮ĵĻǴУͲۡ
ʱյգ֮ĴֵС
ΪĴ¯Կͬɫͬ壬ͬҵ˳ư׺ڷɫǻһʱԿж߸ߵľˣҲԿͬ٪һֻа׸ߵСˣЩﶼ֡
Ի伸ϵųŲͬķԡ
֮ǰŶӽǵִȻŽǴһƬæµУȻûпչһ֮ġȻػŽ֮ϤޱȣǷǳ˽ģûйıҪ
ӯ˲ͬǶ֮ĻİģǴڶıԵ
֮ĵĶͱһʴвѷɫĸ¥ãǼĵһ֮ģ۾Բͨ˿ԳܵģҶÿֻӡһŵ֮˵۸ǽڽڸ
Ž֮ľһϱ͵֪ʲôʱᱬը
֮ûκεĲǽϣǴƷԵõĴĵȵȣӴСһ˿ҪڹЩԴȫжϣӵ˿ڵ֮˵һѡ
ȴû˸Ҷ˼ΪÿһҵˣҪǣ˵ܲ
жϲѣѵǣ˭ԣʲôҿԳܵס˵ŭ
˵ܲλ֮ĵ㳡ӶȥǿûһСʱҲ뵽ӵܼޱȵĽֵ緱ǵĺ̵ƣʲôд粽С
ⲢӰ쵽Ŷӵ飬뵽ӽˣսʿĿʥߵ֯ÿ˶ǳ˷ܸС
ŽƽϾڻþУѾйһξ
ΪӴޱȵԴпֲȨŽڼӲӽȥŵν̬ȡ
Ϊ˼˵ƽΪ˼ܵţ԰ͲòҪһݡ
ܼ򵥣һͨˣһ죬˵ǸҴͨˣǸҴ򾯲졣С͵ȥ͵ͨ˵ļǸȥ͵ļǸвͨˣǸȥвһ죿
֪ԷݣѾھܵ£Զ֮ˣôȥǾ鷳
㲻һ¾죬Ӧùһ¾ľ֣Ȼ󾯲ֺĹҰɣ
ͨ˵ҲһͨˣֻӵһݺȻȻؾͻһ־ηڣûԣѾˡ
ˣɾӵ羯Ľɫ˵ܷһĴڣ˵ĳԱž죬ӵ緶ΧִһȨһ£ӵһݣ鷳
Ҳ纣ĲͬŹҫ棬ҲŻȨ˼
Щ˵ķӦõûо˵ⱾûʲôҲֻŽƺüˣŵݴԼĸǰȫϵıϡ
ȵ뿪󣬽뵽Ҫģһйصģǲڵġ
֪һصŽʱ򣬾ӯʲôҲûдֿտյس
ܲڣˣһС͵ĹңӵŽȫһвţеȻճתָǴ﷢ͨǴ͵ÿһ䡣
ԣͨ˼սʿԭ֤Ļûʸ뵽һƬڵġ
ƣܲڣĴͨĸɵϣտޱȣֻĳʻ深æγĶԱȡ
ŽǵȻû֤Ҫ뵽棬ȴ򵥡
һ׸ɵ˼վЩ򵥣շվЩֻмĹԱûʲôǹʵ֮ġܲģ˭е£
Ŷֻʻپؿ͹޳ڱ
һǵսʿվڼվϣע⻺ɨ£Ѿȷ϶Էûӵκεݡһ֣վϵ£Ǹվ·ߡ
ͣ£Ž³Ȼӯˡ
Žɲǲܲļվվ·ϣ̵ϣ˼Ȼ̵ϣ̧ͷƺϤޱȵһУصĻþ̻һģһǽÿһֶ⣬ȫһ
ȵ㱹Ẓֵ̌żվ߹ȥ


308 ֮
鲢ӣ˵Ǽ⣬Ǳ⣬ҲĿġ
սʿڴﵽһĵȼ󣬶ǰ֮ģ˵Сڼվϣʱһϼӵ֮սʿʱʮҲδػһ֡
ܹվˣȻЩ
ԵŽǼǼ˺ӡ緶Χڣ˭֪˵ĵһǱӵǵʵ˵˵ģﵽǡȻҲ˵һԱֻǵʵΧ˵ʱԱҲ׳ƴӵģûа취ʽԱȵġ
λݹ涨ҪһССĲԣϣܹ¡
սʿ̬˸һٰʮȵת䣬ɸոյĸ߰ԸЩ΢˵ҲС
Ž󲻵ò̾ȨʵҪ˲ıһ˵̬ȡ
νĲԣ޷Ǿһֻɵܲ˵һҪ֤ʲôģ˵ķС˵˭֪Ծ˼òȴƽ
վϵĲԲǼ˵Ĳԣǽһվѡ
ȻŽһ䣬Ȼ֣ӯ߹
ԷóһֻӦصؿĲƷҪһ˵ˮƽտʼʱڲãгϣѾʹõһ֮һһЩ̵ͿԹõ
ŽȽַŵӦϣ΢΢ͱӦ׽
ӦˮĻϣǳһǣȻǶšֱڰ˿ŵʱͣվսʿѾɫˣôҲ벻ǰͨһ˾Ȼһսʿ
ǰֻҪ㹻˵Ҳִ£γϵְλҲ
˵ĳʲôݣȫ֮һǿȨӵſµԵ˵Ķ˾ȫ֮һ
ӵаǵˣ˭֪᲻һ
СؽŽȼ¼İϣѾֺõɫ
Ž꣬پվ˳ֵˡƷŵӦϣй˸ǿޱȵĹâ񱩵ʱĴɢεĳ£ɵϵĳɿɨһɿֲ
һɿ񱩵£Ӧ˲˰ǡ
ССսʿ򼸺ҪͻپĿ࣬˵ŽոհԽܣһСƵŮҲǰǣѪˣѵѾչֶ
ûезӦӰţ˲ڼվϡ
ͳһǿƷǵݣܲӵˣһɫսʿСӳӵаǣӳǾǡ
࣬һɫǣͷƤ顣
ӽΨһŽˬģڷ۵ƶȣй涨ΪʽԱһڵһԱҲĳʱڵİţפĹȵȡ
˵ŽˬɱϾάǿһֶΣÿ˶Ҫصġ
ãʽԱ٣һΪ£ȻͻгŸµʱ䡣פҪһ꣬ڽ֮ӵκŵʱ䡣
Ȼ⡣
ô£
˶ǵսʿЩĮʽš
վսʿҲǾ֣ٵؽһ˵˳
ӵаʵսʿʱǰ˶ɫһ䣬ܹﵽʲôĴڣǺͰֻһ֮ĸδһǵĶ֡ﵽǣһѪʷ
ˣԲǣһħһĴڡ
ȻµģǰҲùˣ˭֪᲻ԺעΪмˣ
ʲôҲ˵໥һۣǣֻǶŽЦЦȻǼԾ˸ʧڼվϣ·Ǵûеһ
Ž֪˵С˼ܹǣһ˾ɲʲôͷڡʥַҲҪǣپĴͲʲô󣬿пޣǵȻ£ϾԵǰʵˣδҪǲСĳִ»߳ϣǴСЬ˭߿ȥ
پԼƺǴ˻ֻǲ϶Žͷ
̹ٴˣҪѧôͼǲסŽû˵
پͷ˼֪ˣ´βˡ
˵ĶԻӯǿģԱһսʿĶһס
˫ǰǣ˵ǴƽŽȴѵһɴ˿ɼŽλãҪһ֮ϡ뵽һͬģѵһŶӣеǶӳŮ˵Ǹӳ
Ž˿ʱ䣬תͷ˵Ǽ㣬ȻĲԻҪ˷Ѳʱ䡣
ӯЦӯӯǰŵսʿѣŽǿĴڣн˸˵ĳ嶯
ƿسɫӯ˵ͬŽһһһǵʾ
ͬǰǣøո˳嶯һսʿ亹ðûн֮ʵʩԼô֪˭뵽ôһӦ˿³лŮˣȻ˵ı̬ͬǰǣ
ôһ룬ԼǰȻվսʿ찡ǲѾˣ
ǻû꣬纣ǵĲԣŶһɫİϣüվսʿֽŶ£۾þ޴޷ԼһСһĻ˵ȥֻ˶Ὣɷӡ
ѵ̿ˮڵǼ֮󣬼վϵѾľˣһСŽһȥ
϶Ҫ֪ͨܲϻġ
ŽͨվոոŵսʿѾǼһ嵽ͨǰһѾץƵ棬Ƕվ

ͨ˼վĿһ޴ĲƺһЩϡȱĵͰֲżһƬƬ֡
ȫֽˮ¥òͬķΪ԰
رһ֮ǧ׸ʲôǸƣ޴ڽ򸲸֮һ濴һǱŵģ£Ĺߡ
뵽Ŀܰһˬĸо
ҪǣŵֲƶǳãԶֲ
һеģȻһ֮ˡ
ֲ弸κεĲʹҲš֮ǿԴԴϵڿۼ֮£ɢͷųһӵеƣŷǳİ


309 ӵĲ
ûн뵽ڣ޷õ֮жô𺳡
ԶԶȻ֪֮󣬵ô󷨣ӾĳȵȣһǿͼƬĸоͼƬʽӾ֮ʮ֮һ˵ҲȲϡֻվ֮£ܹ档
ܲĽԸ¥Ϊ෴һƬƬͰŷΪ鲼֮·
ŨܵҶеȫվ£һ˿ҲûС
ǣû⣬֮£ȴһƬƬֲֺƺܾˡ˵¥һǽЩֲﺣ䣬ÿһһЩȻʯͷɣ·Զ˳䣬ڴˡ
˲һһ޴ĵͣ
ƺһеˮ·ʧһֻһЩּСͨһƬֲ֮ﺣûֲﺣ£֪ͨη
ûе˵û˴죬֪ĶͨĶ
Ž˵ȴǲڵģһƬֲﺣϤˡ
ҪŽ֣ΪͣĳڴһǿƷԱվŽǳȻ¶һЦӭӭλֲﺣǵĽӴ󡣡
Ӵˣ൱򵼵ݡ
õģһζӦǻĻˡ
̸۵˷ܹ򣬵һǻģڶŷޣޡȻأزսʿҲģӴ˿ڻһֱռսʿ֮һ൱Ӵ
ܹϻˣ֣ʵеĻ˲١
ֻͨʽԱѣŵľǸ˴·ӵһϢʱҲһһԳ˵սʿѾںܳһʱûгֹˡ
Ȼǲ֪ŽǵǼģǿ϶ģϾ涨Ķ
ŽЦЦˡ
ӯֻ΢΢ЦЦƽվŽı󣬸ǳˡ
Žûʹƣͬ⣬Ӵ˲ÿһӵеʵԼƣЩ˼Լʱ˹һ˿η塣һǰϣͿ
ˣǷ֮¡ûʲô죬˵ˣһϸ̣
ÿһսʿ뵽ˣҪһ׺ʵ̡
Ҫģһ׺ʵ̷ǳĹûʲô˸ﶯֽţ¿ĳˣҲ˵磬֮ϵսʿǾһսʿ֮û˸
뵽ֲﺣУߵĶһЩľС
ķһ㲻̫ߣһ·Ŀ⵽ߵľ㣬һһ㡣
СϣʱԿֵˣŮٶУ粻ͬĹңɫͬﲻͬ໥ϲʶ໥صͷкŽЩϰߣӯǸоʣʱš
ҪСκˣʱĹԱ⣬ÿһӵϵʵϵ
Ĵ£ܿ͵һ¥ߵ¥ǰ
˵ǽ¥ǵһǽдȻڲѯȷϺ󣬻ὨһǸ˵ĵҾʹǵˣ˸ôڴǳΪͥһԱ

뵽¥УĽⲿȫ߽ͬ棬о뵽ִһӪҵС
ӭţʲôǼģһ˵ͨԱ
ܼ򵥣д֮ʲôʵЩϵʵԡ
˵Щʵܼ򵥣ΪԵÿһңÿһеϿ⣬ҪŽǵϼޱȡÿһҶϼԸ棬Ҫϵ顣
һϻ÷˫֮£һ㲻Щ
Ȼûеϸ񣬽Ǽ¼һ˵ĻϣЩһҪʵģϾ˶ǹԱ͵ġЩ뵽ܶʱǿһϵġ
ȷϵٶȺܿ죬Žǲźһ֭ԱͺʵɣȻ˵ĵϸ˵¡
ˮһڽ˵֮˴뿪˽¥ڲԶһֲｻµķһƬʮ䷿ݣýܣŽҲϵóǲĲԴˡ
Ž˽һķЩңˣߵ״ˣŽ߽۹һֱŽ˵ϣ˴ŵġ
ЩŽ⣬ڻþӽ˵ʱ򣬽һ˹٣ȴʮˡ
һۣŽͶʮһֱ۵ʶ
мӵеʵﵽ˾ǣԱ˶ǰǣ׵ʮˣȻͬǰǡ
Ž˵˽⣬ʽȷʵЩˡ
ȷʵͼվϵһ˶ǰǵǵǼǵϣȫѼϣȷڱŶӡֵֻǣŵʱ䲢ҴһЩϣеһЩǳĿ졣
ߵ˵˵ţһļŽǼľ¼
һ˵ǿһ㡣
ţΪ׵˵Ӧһ˵ǿʼ԰ɡ
ָʾ£վһˣŽ˵λվһλ
ԵȻǼ򻯰Ӧɱȵģǲȫ鼼˵ȫɨ裬ȻݣٶȡȵȡЩһЩӵĹԭ򣬾ȷԲ֪Ӧǿ϶١
һվ棬ÿ϶ɫĹ¡
ȳģŽİǣ￼˵ÿһ˶ݣ⽫ζ˵ǿһ֡
ǳǧǣһʾȫǰʱڳ˵֪˽ǻ𾪵վ¶Ȼɫһ£ۼһ£еԣûñȵġ
˽һӽֱǰǵ֮٣ϾܹȨ̫ˣû˻ȨܿʮǺܵ
Ǿڽ죬ȴһӳսʿȫһŶӡ
ðŶĻڳɻὫһŶӵĺųһ֧ŶӡһðŶӣҲսʿɣӵһսʿ㹻һŶŽǰʮˡ
һŶֻˣȴһɫǰսʿǺεȵĺ˺Ϳ£
ֲǲܳģŸӦΪǵ۷սʿΪ׵ſȷ˵ʵΡ
ڲһûӣ˵ϲλɣѾﵽ˵Ҫͬʱӭλ뵽˵


310 
Ϣӯ˼ѡ
뵽˰û뵽ڽˣٴǻ죬ǵʱǲŷʵҲԶһ̵顣һǰǴû뵽һվվ˵ֲﺣ
ǻǵôӶԷʱԷӭ뵽ʱȫһеĵػš
˴ս˴ӳͱսʿһСΪսʿֻ֮ᱻ˵һСֻҪˣΪսʿֻҪսʿΪ˵ʽԱ
ˣվһʥΪʽһԱ
һ̣һҪݵĸоúõطйԼеϲá
ڵʱǸٵĻǲûзϣֻҪ뵽ˣʲô֮ģǸͲں˵ǵʵˣΪ˵ʽԱʽվϣӵƿһеȨɵغء
ֻҪ뵽һ˶Ѫڣ뵽оţġ
ҲǾ޴Ȩ
ڳ˵УֻŽƽغŲ裬ڵë⣬ǮҲ򲻵ĺò衣
꣬ڻþԼγǺһʱǾ˳ӵ㹻侲ƽȻһֳ˵˷ܡֻһΣŽѾûе˷ܣеĽһ˿ɡ
ǵģɡ
ӻصʵᵱУһ·߹ΪĲһ̤һʥУΪĲǻ۷
أ۷ˣϵȨҲˣŽڿԷˣ֮ǰһšһݣֻҪʽԱĻ±ϣͿԱųɾŵ鷳Žޱȡ
Ž侲ӯȻ෴ÿϲе侲
ܹн죬ɾһеŽѾӽҲҿΪŽǵУȻһǿޱȵĴڡǲ֪ΪʲôŽҪǴﵽǣΪʲôӦԲߡ
һЩҪҪŽǵͷǵ֮ˣƾЩ㹻ˡ
ԼŽƺûʲô˷ܾȫʶȤͣһµĺӣصϣȲĺȲ裬ȹ֭ĺȹ֭
ǺǣôˣŽ֪ʵ˵
پС˵㡭ǲǲˣ߲ϲǸո
ŽЦôܣڼӽˣҵȻΪǸоˣʵҺһֻҪһЩѾûǵﾢˡȻҲһЩ˸С
ӯʵΪʲô˸У
Ҳǲ˽˵ĽṹʵӼӽ˵һ̣ҲζǽҪֱˣΪǿ϶ᱻɢ䵽粻ͬĹҵС֪֮ǰһֱԥʲô𣿾ǲ֪ҪҪ뵽˵УӽȻųȻȨҲʧȥһɡ
ŽͳԼϣƲɼõԭˡ
뵽Ŷʵڳ˶ùһĬոտϲľһӾʧˡ
Ҫǲӽˣǻһ𣬿ɵðգǵʵ˭ǣһһһ˫پţǣ˵ôǵ˵һ仰ѽ
ӯҲûͬ⣺پ˵öԣǻһ𡣡
Ǽԥһ£໥һۣһ˵ǰͷǻһ𡣡
ŽЦֵ̣ػ֣Ϲ˵ʲôأʲôõģÿһսʿ룬ôܻǵأһʱͷǣֲʲô𡣾ǲһˣǻǱˣŽµı
ǧЦͷģ˲̫ʲôֻҪͷһ仰ҪҳǧڲֲﺣϾͶ֡
Ǹ˵ˣǸոԥ᲻˵Ȩ˵ͷǵ뷨ǧһģֻҪһ仰ǸʲôУǻ֮ҲԲһüͷ
ⲢǱģ뵽һʱ⣬һЩɵ飬ôˬô
ҪǣڵһУŽģ֮һʲôԣ
Žҡͷ˵ǵ˼֪ൽ֮ΪʲôΪĲǼӽ𣿡һ£˵ģҲ쵽һִµλãǳӦòܣҪʱ䣬ֻǳ⡣
˵ÿ˶ϲɫִ°СҲеĹˣɱʽԱţˡ
һ̣Ž˵ӣ룬ܿͿʵˣƾݣðչ齨ܼ򵥣ֻҪӰ磬Ҫ㸶˼ˡ֮ûʲôã붼һһʵֲǣ
ƺԽ˵Խ˸ˣŽЦЦͷĥ֣ˣ̸Щ̸Щ˵ġ

˳ϻôģŽ󲻵ö֪ԤϵһŶӶִµλá
ϻϾȨ֮أûй׺ʱϵһۻǰûа취뵽һȦġ
ڰϣôһ̬ӿֲŶӣ˵ȻսʿһԲõǲֵķʽ䵽˵ӺءȻڷ֮ǰϻỹټŽѯ
İϣŽȫɵģûбŵʲôҪִеҲŽΪŶӶӳһȨ
ƺЩ򵥣ʵҲӣû߹ؾſʲôġ
ȵ쵽ڸԵĻʱǹ졣
ڶıϣŶӵ˶ڣֻû̫˷ܣЩ˸С
һദŶӵÿһһΣƺӿ˵ͷ˵ҪˣЩ˲
̵ˣҲʲôöҵĵطʺȻǷвĹҪԵģȫǺ˺찡ɱҰɣˣץţֻҪ뵽ΧԼתȫǺˣͲ
νɹЦӣ֪ɣ޲ԭķðû¿Դʲôġ
纣ƨҪ㻻һ£㵹ãŷްٷģǵ֪ܲܶס
ǧ͹ʿ˶ǳΪӵĶԱҪִµı
ʵ˷䵽Ĺ˵ˣеûĵĹ纣սʿͱ޵٣ûʲô飬㹻Ӧˡνͬŷ޼ûʲôޣҪ˭£ǧ˸ã˵ǱʵѣһͿɾŸ£ܡ
پӯŻػģپڱе˹ǲһ꣬ӯЩ֣Ȼǻʹһְֵ
ԼְӯÿÿЦƮŽ⣬ȴۡ


311 Ѹ
һԶھ޴£ʻ֮ĵĶۿڡ
纣վڸۿǰϵԶȥԶֻ֣Žӯˡͬһʱ⣬ҪֿˣҪȥĵطͷ뿪ˣҲڽļڸһžۣ˭Ҳ֪ʲôʱ
ŵַ£Ž֪ΪʲôһֿտյĸоҲǸζ
һǾһİĳСԱߵӯŽнԶ֮ģ˵ûеʱţǵ̤ʱ˵ͨվһ˿ҲûУͲһС
Žżװϵˣ˵ûйвźãһʹħĳУ㲻˽ʱʹУ˽ʱȴħ
ӯЦŵͷȻʵΪʲôڲԵʱѡ˰ǣ
һ㶣ȻŽӿڴͳ˵ΪʲôֻһЩƽһЩ
һ֮ŽȨƽȻ֪һ׼ﵽǣһϵλܲġŽ󲢲룬̫â¶ֻڽƽͨһЩ
ܹнƣ˵Ȼһ϶ƭ˵ģıᣬŽԼС
ƽ޲ԳϵͬŴĳ͢Ҳŵȵȡ
ŽֻüһЩԲŵ͵ԶС£ǸоûбҪΪʲôŽҴҶȴҪҴҵ뿪ˣȴ£ŶӳԱ˳֣Ǿܾͬ⣬ˡ
뿪ͺˣȻɡ
ӯٲµһŽ뷨û˵ʲôĶó뿪Ҳá

ûгɻԭһǷɻֻ߷ػģһ߶̫ԶҪƺԶǡǡ֮һԶǰĵĻŽ͵һ֮ˡ
ҽɫŵԶֺӴ󣬼һݻһ뵱Ĳơ
ֻǵŽ־磬ǮͲʲô
ʵŽӯݣֻҪ˴ִµɫһɫŵϰ廹ͲŽأȫǮҲ顣ֻŽ󲢲ԼݣһѾͿģ
ȥ˹⻷Žӯ˺ͨûʲôһĽ˶ѡ
ȫſˣ첻ڷĳ˶⣬ǵɹ̫Ȼ¶ӾӾߵװϹڴ󺣵ǵУһ˵ǹ麽˵һ֮á
ֵٶȲ죬һʱǺе˺ɭֵв
ϵʱںɭֵвͣ
ܹھӪֵˣضһˣŽĸ֪־ʮǼ͵սʿװĳЩصĽйװ˲ĻҪʱ¶
⺣ɭֵͣȻ˵
ÿʮԪĴƱȻǵغһ¾ˣ;ŲٵĽĿͺñڡ
λеһĿҹ뺣ɭ֣ҹɭֵһվڴϣڳŽܣӺ˴սҹĻʱ䣬ڳǸλûмҹɣûа취Ŀùҹ
˶Ƿ˵죬˭֪ҹҰֲޱȣҪ˵Ŀùˣûм
˵ķӦڷϷΧڣ˵ҷģȫԲģĿѾֹٰһˣųǿװǸ߽ױ޳֣ҲԴӦصİȻοɭи߽׵ı𣿡
Ц˭֪ɭߵıҲף
ںɭŽ֪һģȷʵԷǳСޣҪ˺ɭû½صģȫɸľɡþУŽҲһκɭ֣֪ںҹ£ɭֵġ
֪С˺ܶ࣬ܿ֯ãÿ˶ַһףһ֧ǹ
ֽСͧ£ʮ֮࣬ڸսʿ£Сͧ뿪֣ȻӾ޴ɼ䴩뵽˺ɭֵڲ
ֻеŻ֪ÿһֵľ޴󣬼ÿһöҪü˲ܺΧ
ִɸƣ̧ͷȥڵľͷ
濴ɭһƬǵȽ뵽ڲȴ͸¶ŹİֲɢǵĹ󡣶Сͧµĺˮʮɫ˸ţһЩɢģǳΨλá
żһЩӶӰһƬ졣
ЩںɭıˣЩЩǷϵģͽ׵ǻᱻСͧϵĵƻȻֻᱻߡıޣһԹʵֲ֦ҶΪԲʳΪ
ģЩŵֱӾǶλ÷óǹɨţǹ
ǣʱ̣ÿһ˶ǾţԷ紵ݶرУȻͻ鲻Խؿǹɨ䡣
أѾӦһУȻʮСͧҹµرǳһƬǰʱںҹ£ɢŵĻ⣬һһһĻ㹻˾ϲġ
˵ɭϵȽϵͣҲ̫룬ڹۿ󣬿ʼء
ҹУһÿþ´УźˮĹ˴̼ġ
ԶȻһУȻǾ޴Ļһ޴ĺӰСͧķ
ֱʣڳװսʿŷḻľ飬֪ͨĳ˿ҲûбҪžļ˽Ըĵͽױޣ㹻ˣ׵ıޣֻҪ֣ͻᱻѵķݡ
Щ̫Ծ
Ž૵˵ţ̧ͷĿȴûа취ص֦Ҷ
ӯҲӦˣ˵˵ûи׵ıôȻһֻ߽׵ģ
ŽҲüͷš˵߽׵ı޶쳣Ϥģȴûа취жϳʲôޡ
һֻ߽׵ķ޽ӽȻڲԶ͵شһ޴죬ӦֻïܵҶ뵽ɭֵ·ͬһˮƽϡ
Ķǹ
һֱעŵװսʿǣ͵ؿ𣬶һͷı޷׷׿
ҹһɫ֣˽籩һ
Щֵӵ⣬˸ӳһֻ޴ķ˵ҲȻΪһëҲûУīɫƬеʱϢЩӵûһӰ죬ȻǿطӴɼƹСͧ
Ž۾ɵþ޴󣺡߽׵Ѹ׵𣿡


312 ź
޴Ѹһͷͻ˺ɭֺ֦ҶۼҪ嵽·ĺˮȴڴʱһ̧ͷȾ޴лһɫѸشһֵ̧ˮӡ
͵ĻγһĹųֵѸֶȥ
̵ĺɭɱӵľм׷ɣСѸȴɵɼţЩӵ
ʵڶģӵ塣ֻīɫϸСƬȴЩӵʹѸ񷢳УƴĴųƹһ˺ϱɣȻܵ˴ͷһСͧǰ
ѸŽļУȷʵ׵ûдǰһֻȴӵ߽׵ʵ
׵Ѹһغ־֪ٶȼ׵ȴӵв߰˽׵ķٶȡÿ峿غУԿںϷнʳӰֻһڵӶһ壬û˿Ѿǵź䵽ˡ
ѸЩǸͷҲࡣ
ɭӵѸ񲢲ֵ֣ľѸȴ߽׵ģĪѸҲԽ
˴սˣڱ޵оһֱûͣϹȴû˵޿Խġǵĵȼܶʱڿʼ;ˣ׾ףԲڽס
һֻѸȴһɣѹŽҲǳԾ
Ž㱼䣬ѸѾǿ΢΢£˫צӭЩӲһֻСͧϵһӸץһ䣬͵Ϸ֦Ҷȥ

⵹ùعֺţצӴ͸ǣεץסôҲѲˡ
ӿѪȾӵ£Ϊ־ŤŲʺͲš
ϧǣֻѸﵽ߽ףӺ׷ӵٽӣȴһһ͵ͻ֦ҶȻʧ˵ǰأӵĺУֻƬ̺ʧˡ
Ѹޱȵһֻ߽׵ѸͽʲôһʲôʽĹ
һֻ˲ɣͨ˼ʱ䡣
ֱײҶƮʱڳ˲һЩŮ˷УŶȥǴŶ£Ȼ֪ô졣
ܹʮԪ漸һǮˣֻҪ뵽ոѸ˴ߵ龰ÿһ˶Ǹо亹ðһЩ˽к컮ȥҪһƣȫȥ
֪˭XXXŵܲãҡ
ŽģÿһֻСͧϻһƬǰ˳¶š
СͧװսʿҲǻһ˾ţһƴصתСͧ⻮ȥһӵģǿٵͨϵϣһһ㱨
һ˵ȫҪģڳ⵵£ԲһϢ
ֻѸθڲһٽ㹻ˣû׷һȺ˲ţǴŻ˺ŵӿٵطɵһòϡѸҲ䵽һ˲䣬ȻӵԴһġ
ӲԴһ۵ըİ׵ķɽ
ŵȻֹŵſ£ϡѪӿ·䡣
Ž󽫸ӦջأӱѸץߵһ̣Ž֪ӱɣΪѸǱȽ˽ģ׽һʱὫŪȻʼãΪǻϲʵʳ
ոս뺣ɭʱƣŹ۹̬
뿪ɭʱȴ෴ÿһ˶ɫҰףŵսʿƴػСͧһھ´С
ȵɭͣԶʱ˲һƴϻ
ϵһ򿪣һֱɻ޴ġˡɣźɭַȥӦǴӪⱻץߵˡ
СͧܿͿ֣ձ۹̶յСͧڡ
Сͧˣÿһ£Լţֱ̫ˡ
ŽӯСͧɫ糣һֻ߽׵ķޣûнǵ۾
ӯûʲôŽȴûбôƽΪֻѸô߽׵ģ̫ڹˡŽɲΪֻżȻ漰أȫ⡣
ŽûΣΪ֪Ķκ˻Ҫࡣ
̧ͷڵҹգĺ˱޷һ˿ǹ⣬˵ˡ
˭֪ںĺ˱ƺжľܣ
ʶأŽʵӯ೤ʱûмˣ
ӯ̧ͷգҡͷ˵ͼƬϼ⣬ʵһҲûСǰģرڣִԲȴʲôҲˣҲܿõˡ
˭ǣ˭ҹ˸ŵǺ͸߹ŵ
һȴ̫ܣΪ˱ƵĴڣʲôҲǰ죬̫Ҳ˱ڵסֻһЩ͸䵽ѡΨһο֮Ҳô϶뵽ڰС
һѭû⣬ֲʧȥ˹ãĽһĴ
ǰǴδŽ˵ţƺʲôû˵ǴضһƬҹգʲôҲû˵ʱŽУϣһԶҪôܣ
һֻѸϣŽ󿴵һźţһȫһ޴ѵźš

ǰѾȵֱɻܿͻˣϢãѸץߵֱɻϵʱѾʣһ롣
Զֱֲɻ󣬴ϵ
ͣһСʱԭҪɹһԶֲòЩƻԶһƬյĺɭ֡ϣӵҲκβıޣһ㶼ӵ߽׵ʵ߽׵㹻һԶ뵽ĺ׵ˡ
ɭݺٹ˲һҹʱ䣬ʱֲԶ뺣ɭ֡
˵ںɭַôһСӰֵĺߣȻŻĻȥ
Ƿ᲻ıĶ̫ˣҰˣǰַ飬϶ȻҪȵĹһɳǰһ¼ӶֶܵӰ졣
ڣڱѸץһˣȫһ£ȷݣʱ֪ͨһȻ⳥ˡ
οֵֵֽĴ취
˴ս⣬˭Ҳұ֤ٷְٵİȫرҰ⣬ԶĳУգʱп͵
Žǵ͹˵ĽΣյʱ¸ǵȵʱоȫǣֿʼֽݳ޵ȫ֮ǰ׵ԺҲϲɫ


313 ϲ
峿ʱԶ־һĺУڻǧ֮صס
ԶֿһСĺۿϣۿˮۿڣԶԶؿԿҾͣڸۿϡĴֻܶ࣬һۿ˼֡
ʱԶֵĹ㲥ҲظŽ￿Сʱң˿Ϳɻ
ųƹãҪȫݳƷﶼҵӰ
ڵԭȻûǰ׵ķ⣬Ǽ߶;ӡ̶̰ʱ䣬Ϊһ޴ĳУĸ¥
ˮۿڸ˴ͻͣӶľá
ڹûĸŮ˿ԾܾӯҲ⡣
֣ںһҹ䣬ûĻķ羰ȵȡһ·ĶݳƷռ˺ܴһ֡ϵЩͨһٷҪԵһǧ飬ͨһµнˮˡ
յջӯʲôҲû򣬵Ž˼̡
Сʱ̣Ҳ
Ž˹һʱѾȥĸСʱò֡
ͣҪľǲ䵭ˮʵˮ֮ࡣʱӡǵˮǳḻеʱڡ
ϵ֣ûжͣʻˮۿڣűС
棬͵ʱ򣬶һЩصˮɳ
Ǻδݻģǰȴû⡣ִ͵֣ݱֵĴȴӵûеݻÿһ䣬ݻޱȣԤһԶҪѶˡ
жĳŽȴûʲôȤһҲûȥ
ùͣŽǴӯڼװϣȻӣнʧϦһĵεΣʱᷢһЦһ˵Уǵ˶һ
ӯջκ˶ֵסģǾص͵ԱһЩ
ֻЩ˵ôڵҲڵסġ
ŽĵͶʱһŵɫװĵ˳֣ȻӯķҲҪŽͬ⣬ҹһӯǰ棬¶һΪ˵ЦС㣬ʶһ£ԳбӢ˵ģĲСҲǻ˰ɣ
Ž󵭵ɨ˶ԷһۣȻͳһոں̣ԼϣȻ۾¶һζЦ
ʵѾһˣӯٵ͵ô磬Ȼûа취ڵסŵѪζ㣬ǰڨЩ˵УŽѾˣǿɲǲƾǵǮƣ˵Ůˣ
ϧȫˣС㣬ȱǮѾִµȱȨ
һ⣬ЩڨĶǻ뿪
ãûǿˣŽ󲻽Ӿһ£һ±ĺˮʲôζ
Գбò˵һ˧һͿһ˧ޱȵװģʱЦݣ˵˧ԳбһòŮǵаӣŮɱ
ֻӯҲһۣ˵ÿ
Գбһ£ɫȴ糣˵λС㣬ǿԳΪѵġ׻˵ԵǿͬһϣҲһԵݣȡ
ֻԳбû˵꣬ŽѾˣĲӣԵͷӹ͸ģŽһѾԳбӳֱ䵽װϵӾ
ͨ
Գбò״ˮֽ︡ŲõӾţðͷ֪֮˭𣿡
ϧǣĺиû˻ӦΪŽӯѾ뿪ˣֻʣſտ˵ӡԳбӲֹסɫ࣬Գбӳڣû˴ȴ˸ǱǶˡ
ӯòԳбҲһżȻģʱԳбо궼챻ˣˡ
Ů˵Գб۹ǳĶӯǰĶǲһϣһۣͱɾҩˡ֮ӵԳб˵ոѾʿˣŮˣˡ
ȵԳбӾأʮڲų֣ϸĻǽŲӯޱȣһ֪ȼ͡
ϰôˣ
ԳбһɨʮˣոȫʲôȥˣԷɱģһһȺͰҵİȫŵǵϣ֪ʲôʱһᱻ˸ɵ
ʮڻ֣̿վԳбǰһҿԡ
һ£ԳбһԼʪװ˵ҸᣬŮ˸ҰʶȤˣҪǸҳҽĹͷȫ顣ģһʻţˡ

Ž󵭵ЦЦԳбĻһֲ©
ʻţϣŽԷһ䣬ԳбŽҪ֪˭ֻǸŻȽټġˣǱ֮ǲ޼ɵ
Žǰ˵񣬲û̫壬ŽһʱҲ
ӯòŽϵ϶ǳܶ鷳ǰڨ˲٣ȴֻԳбҶ÷ǳֶΡ
ʵڨ飬Žƽֻ֮֮ҪԼǿʲôڨһԼ̫ûڨŮҲδܹסŽģԳбΪӲġ
ӯǹɣǲǸ鷳ˣ
ŽشЦ鷳ƾԳб䡣
Ҳǣô˵ŽҲǳսʿִµְλϺˣǰһС飬鷳ӯЦһ£ԼСˣ˵ҪȥǸ
ƺʲôӯ˵ԳбӦòǻԼҵ˰ɣ
Ẓ̌ɫƽ
ǺǣԼôҪŽشӯѾ˵ţڴʱӯУԼĲʲôͬһֻĽɫܻԼǻϵһ
Žĥ˿죬˵ǵﻪӦкִӳǣȻٷɳǡ
뵽ܹú׺үүӯҲ̲סЩСͱͽһһ·һ·˳ɾͣҲǹ޳ˣִµְλԶڸ׺үү֮ϣҵһˡ
ǰ׺үүľӯ֪һıʷĹ£ͬˮۣˡ
Ϊ˼ϣǿΨһĳ·
ȻӯϲĻŽ˵ķɳǣʹǲԼҪŽĸĸˣ
ɱϵӯһʱ侹Ȼһֽźµĸо


314 Ͼ
ԶƽںϺţܿͽķѵŴ˦ںϡ
ⲻǿңּװӾϴӿŮ
Žһϣһߺʵı֭һ۾΢ţĴ⡣ܹϵֵŮˣÿһƯĳֻҪ˶һĿϾӵĸоȻһЩŮԱߵˣŽӵˡ
ֻҪˣ͵ʲôģܴԼӳС۾Ƕ̼֮ġ
ϧŽ۾ŮУ￴˰СʱӾƣˣȫǰ׻һε⡣
ֱڣŽһ
ŽĸӦȫԽָǣһ䣬ѾǶֵһ
һϵˣȨƵˣǴŵıȻǵıܸߣҲǵĽɫˣڵıʹﵽ˲֮һǸˡ
֮ǰŽȫ⣬ҪΪŽУЩ˵ǼȫһЦԼɴϵıսʿǣֻϣڴʱۿһۣ
ϰԵ̣ȴ˸գ˿ԼڣŽȻʧЦԼһöء
һϮԱ߳һһȻᣬħĸ˵ǰʹף޵ķջ󣬾޷ܵջ
ʲôأô񣿡
ӯЩԼŽǰǰֵȴˡ
ŽҲǿ۾ֱʵ˵ŽᵽΪʲôȤණ֣ΪԸһŮ˸ջһ档ϰǰһЩһİУʸ糱
ڴ˱ȻӯˣŽε壬ȴһŽоӵˡ
ӯŽӣЦЦȴӵķ֡
Žعô·ôã
ǵһδȻᣬЩӯǷ󷽵֭һڡ
Զǣͱӯסˣһͬһǲŷ֣ΪŮˣӯǰȻ󲻿ԣȫʧȥոӯЦǽǻ궼ûˡ
ɵ㶵ˣŽҡͷЦû뵽Щ˵ֿ˵С
ŽҫʲôҪŽûϵӾأһ¡ӯ˵ˣǰŽĹϵȻָо˾ͳ
ǰһΪʵŽǺܵ͵Ҽûʲô֡
ڲͬˣŽ˵ǹԲȻҪúýǰʧȥָ顣
ʱŽ֣˵һ׷ϰʮҲ⣬ѵѾҪˣʲôߵȨЩ𣿰ʣµúûţܸǡ
ЩŽϼ죬һ棬Ծͳԡ
ϵӾõǳĺˮȴһϵеͼ£棬ͬȪȷʵһܡ
ò˵ȨƵ˻Ǻܶģӯ֣һڨܾʱһŽ۹⣬ǲƣ·ҪŽһֻû֪ŽݣԲеؿѡ

̼ܵŽɲʲô벻ģصǺӯࡣ
Žջǣٽʱ򣬷ȴ
ӯЦ˿Щ͵Ť˼£ǷһУϳޱȡŽҲòĶܵŤͻٽ㣬ֻеĲˬŽЩŭ
ٵؽ·һӯţͨèۣ˵ǸԳбıڡ
Žȼ̣ڴϣһ˵ȥһˣһİɡŽƽɱȴ˻䡣
˵޵ľʱ̱˴ţеĲˬֻҪǹˣᡣŽУԳбʲôɫɱ˾ɱˡνԼңŽҲûпǹԳбǸ֪˭µ֡
ӯһͷȻ򵥵شãš

ˣٵ˭Ҳע⡣
ӯǳɾֻǵıڣŪɵؽֵͬԳбһ𣬱ƬйӣٱͽĺĴ󺣣ɾЩ
ּ򱱣һʱԽϺǳڻĵĻ
ֵյǰ޵Ľۡ
Ǻսڣһ޵ĽĳУͳһѷ棬򼸺ƳʲôҲûʣ¡
˴սļʮ꣬һƬűƵ½һ˵ĳУٽۣǽϾУҲ۵ĸ
ΨһϧǣڸıţϾѾķˡ
Ͼ֣ȻѾǽģȻһǳҪĸۿڴţлӵмߣͨ½ӳΪ½ΪҪһУʺסĳųƣÿ궼Ŵοͳ֣ȻӵӵŷϾеĺߡ
뿪һ꣬ӯ˵ǹƼϾż壬ӯ
֣ǹƱ
ӳǴ½룬ϾźԶĺߣȴû̫ΣգҪΪһ·ں˴սǰû̫ľ¼ֵȻǺ乥Ŀꡣûз˴ܵķ䲤СϺܶ࣬Ȼûô󣬱޵ҪϡһЩ
ڹƱʱ򣬻ͬŽϵһĴ󻷾£ÿ켸࣬һһ⡣
󻷾£ɻǿ죬˵УȴΣյġ
뿴ɻɵУһϷޣŻսôǷƴ󣬷ɻǱٵķݡʱƾǿǼٸʲôãڷɻϣʲôҲɲˣֻŷɻݻٶķݡ
½ϾͲͬˣ˳жǴһѱսʿʲôΣմ򲻹ӡ
ɻЩȴԼϣǽ޻֮Ŀͻϡ
һɻ˲ûеĶ࣬˶ӿ½ϳ˵ɱͼıޣҵһҩأڷɻϸɵ۲֪Ҫǿ϶ٱ
һֶѭɻˣɻȻÿһ࣬ǸĳɼһΡڿͻҪսⵥӪɱǲϵǣӶֵ˻ƱİޱȡĻƱֲܹͨģӵˡ
ǮԼ˾Ӷ࣬һ㶼ѡŴı½ء
ֶָԵѭϵ˭ͷʹ


315 ƥվ
ҲǺ˷ĳбݻ٣һ档
Ӻ˴ս꣬Ȼûа취ָԪĳûа취ؽһ·ģȫǴķ棬һľ޿ӡͬأҲӵз֮һЩ
ãĽͨʱĽ裬ͨ˴
Ͼͨ½Ĺؿ⣬ĳ乫˾̻ĻһӴĳӡ
ϾбϾǻΪҪĸۿ֮һˣÿӿĻöѻɽݡͻܱߵĳУҲϾгڣøӵķæ
磬ɲǰ磬㵥Դ硣
⣬һţͬһ֧ʵĳӣпԶɹһЩΣ֮ء
վ޴Ĺؿ⣬ͬ뵽һгƣͨصĵ·ߵȵȡעˣΪǼĿĵĵطءϸĻֻкܶĲͬ
ط֡ӯĴţĴͨһЩױľ޸ڸסĺ۾֮⣬ѾͨŮ˲࣬һĲŮ˶ѡ
ŽֻǼ׼򵥻ϴ·һЩֽһۣ˵ʲôֵģĹܣʵͳվ࣬гվͬ
￴ƺӣʵȴǹҿڽͨµһƥվ
ƥվɣò˵Ǻ˴սһɫˣĹܣͨͬطһרߣȻվһӡΨһ־ڣһרƥվѣΪְǣͷ֯ѡ
ȷƥվרߣǸһ֧飬ƥվǶӳһ֧飬ҪģһͻҲͨ˵ţͬǰĳ˼
ĳжרߣܱߵУҲһЩרߡ
ӳô˵ҲһУȻϾЩԶרߵġ
ҪѰҵһר߲ףһȥרӣ۶ˡⲢѲŽһ﹤ˣŴһݣȻὫ쵽ҪѰҵרǰ
ӳ֣ĺطûʲôͬһڹͣվĵط
ǰӳǵ˲٣ŽӯǼ֮󣬾ȴ
ǰӳǵ·;Զ;ͬЩգƥվĹ涨Ҫ㹻㹻ıڻ֮Ĳſųɹ
ʵ뵽ְ취ҪΪһຽ࣬ҲҪ֮ҪһӯûеϷЩطһϼ֮£˴½Ϸӳǵ⡣
Žӯ˵ģһСʱǰӳǵŶӾȻǴﵽҪ
飬ƥվİš
ʱƥվ⣬֧ǰӳǵŶӶɣ࣬ʮҡﵽҪԭ򣬻һŵıܸߣŽֻɨһۣʮ˵УȻнʮսʿʵҲǶǣǣǷǳݻһŶˡ
ԭҪŶӵСðնӴڵԭǡõҲǰӳǡ
ŶӵУֻŽӯûҴ˵ϢϣȫͨһŶ˵Ĵˣȫ͹޵ĴڣΣհﲻæ۵ˣȻûŽӯ˳糵
ˣ⣬ϾԵݡ£Ҳ˳·һ̡
ջһСðնеݵĶӳˣŶӵгƤƤװʣ÷ӦǵһЩ·;ϳõĶ
ǽаµˣһ׳ĺӣһЦ˵ãǶӳһС½ȥӳˡ
Žæͳ⺺ӵһллֵܣһллǶӳ
½ӹẒ̌˿һЩʶĸҲȥʲộֻǸо̲㡣ָ̣һƤ˵ҲûжλӣǾίһЩƤ棬ҪǷ÷һ¡
ӯƲƲ죬С㣬ʲôʱίʱֲ̫ʲô¡
ƤװźܶһЩʳ⣬һЩ롣ȵƤŵһȼζƤϻװźüͰװŵĶȼ͡Ǵһ֧ðŶӦŷḻҰ⾭飬ҪĶһӦˡ
һŶӣһŶӵƺǹӶʡ
һЩɢˣǶɢˣŲٵĻ
ϾҪһɹʱ䣬ֻ·ΣյⲻöҪ໥Գûгǰǻ໥Ҫʶһµģ飬ҲһӦ
رЩǣǻ磬ϴµģϾ˵׵ľǲŶӵˣ൱ڲǮѵĻ
ЩĶĻϾ͵ӳǣǼ
̻Ǵ˾ģȻӵ̶ǰǶЩɢСһ˵ûֲģֻŵķʽ䵽ӳǡȫ󻹻󻯣ֻ̻һϾ̶ӵĻԱһʲƵĿ
ŽӯˣȫˣǵУ˺һҲǲŵģ뵽ӳǿһСޡͷ⣬ǽԴϣֻʲôˣѾˡ
ŽӯֻһЦҲû⣬ǰĵؿƤϣҲ
˱ŵʵι۹һ㵱ɶһԴĶ˼׻ϴ·⣬֮ĶǴ˲١ôһˣҲȥŶӵˣó˵س
Ŷ˲ţûʲô¶
˴˼֮󣬳ʱ䲻磬ŶӵȻǲУͰźõĳ˳
²ûн뵽Ƥĳǿһ֧ǹƤϣǹ̶Ƥϵһ̶֧ϣȻ˽ӵӵ£һӽԼðȫȣȻŽӵڷŵõĵطĿӹ̶¡
Žӯҵӣҡҡͷ̾ǺãͨǸ
ŽӴﳶһʵֵܣҪҪһ㣿
ʱƤڳӵβ˹·ٶҲѸһĹ·ܸߣӱڰʮʱܡٶȣȻС˵ͷޱȡ
µͷǰͷЩ٣֣ˣ͵ˣ̫ϲЩˡҡҡͷҲŽӯ۾ƺڱĿ


316 
ҵүûУ
һʣȴ˵սľƽȴ˸о巢ɱ⡣˭֪ǰ˭ԼҵУĹ֣Ƕ˻ǶԱޣѪ͵
ıԺҵֻǵ˽죬Ѿû˼ǵֱʲôƺ
ԼҿǻڻĸеУŴССĲҵȻҵЩʲôؼԼ˲űǰӵаʽԱһһ˳ԱѾĳɾͣԼȴǰĵУҲжҿȡ
ƾԼڻȫϵһȻ´Ȼ޼ɵ
ԺҵƣԴڵԼһﴳģһˣˣаսʿһЩǵڡʵ˵̬֮Ȼʹ
ˣǰЩ꣬Ժҵͻƴﵽǣ̤˵Ĵڡ
£Ѿڸۿں˰ˣûмүӰӡشһݵĺӣϵﵽǵı׼ҲһʵսʿˡԺҵʱҲСġ
ԺҵЦүУǲȥѰң
ǺֵϰҲЩԺҵУ㲻ʲô˵ǻģ㲻ǻΣսʿȨƣŵκιҲһģһ֣㲻ʲô
һ˻ش£ҲҹˣûүӰӣѾѯʹˣүѾвһû¶棬סķҲˣûκη֡үҲһͬټ
Ժҵüͷ˵Ҫһ
ǵˣһ·϶ûͣҲûʲô֮ҲһЩ촦үƺ϶һŮ˺ܸȤʼղ֡
Ժҵʲôˣֻ΢΢һ룬ҲǲŮ⣬ѾվŮ˵٣ǲ⣬ʹȻ֪ˡԺҵɲŮʲôͷУ㲻ʲô
үˣʬģһɵ͹ˣĲҪ

죬ʱڣòˣƵϷ
ʵҲǱһζӯһҧ˰˵
ŽϣҲǺǺǵЦ
Ѿ˽СʱͽϾи׵˰ٹ֮⡣ֻޱȵĵطȴǷ棬һҲ˵һˡƽ̹ĵ£ȴǴյأ֪ȿݷ
ڣһеζһһ˸оȤһ֣һɣ͵ܳζڡ
оڴֻ𶯣Žͳ˿Ȼǳǧ硣
Ϊ˵ĳԱֻֻǻĸѡֻͨɲģ˵ǮͿõġ
˭ӯһ
ŽҲ֣ǧӵһ绰ϡ档
绰ͨŽԼܱһովҵķѾʧһƬƽ
֮Ž󽫵绰ˣȻҡͷЦ
ӯʵǧ˵ʲô
ǵϴŪЩ𣬶ǴӶͷģû뵽˵ܣҲԲó治ǿŶͷ˿ֲŽһҲżϡ档
ǾȻˣŽʱֽţӯ֪ģû뵽ǻǲˡ
ŽͷȻ¶һЦʲôãǶͷӵӴϧ
ǧ֮Դ绰Ļģԭܼ򵥣͹ʿˣȻǴŸʶļ˵Աͷʰһ١֪˵ִ£˳ԱǱվŵִͬµԱǺεӴȻͷҲˣֻϵù
ǧ˴󵫲ɵһŪ˲ٺô񼸴ıȵȡ
˵һͷ黹ãһ鷴ǻûǵһɧ
ЩӯҲǹЦ
ȷʵŶӵݣ˵ǺˣͷҲֻп̡

ʵֻðŶӶӳĽз˿ɲôУǽһӳ
ðŶʱͨĲǿǿССðŶӣûһǧеġǰһǧһȻʵȺڵŶӣڹͬǺҵڻôһ
Ҳ˵ʵŶӲǧͨðŶеһԱС͵ðŶӡ
һ¿ĶЦӣ²ɵ뵽ԼʱֻǺ²ͬԼʱΪ˶ӵһʵƴһһزߵǵĵλϡ
Ȼܶණɲ˵ģսʿҲҪԷҲҪ˼ˣԼͼˡοף֮ҪʵǣǺεȵѣҲҪ꣬ʮҲδؿܣֻǳΪðеһԱ
ǺǣǺá¸̾һʱоͨ˺ã㣬һǧѿǮĹ㹻ˣӵսʿݵǣҰģĲ㣬ŻһΪµеһԱ
ڴͳ¸Լϣңź󷽡
ԽҰں󷽳֣ٶ죬ǰҰ׷
Ȼ²ΪԳӶģϾ·ϳ࣬Ҳ٣Щ˿һ㳵ҲļУԼŶûʲô֮ģҲûк˭гͻ
ԽҰһǸװģŵľȻػǹƳȳȵӵ˸ŴĿĹâ
ǴֱʣЩػǹһͦͼ۸񲻷ơ³̣ЩĽõĻǹЩػǹͲһϵӵҲ࣬ǶӵĻɨѡ
ȵЩԽҰһЩԿһεĺɫǣмһɫǡ
ǻϱˣôϲ
ֻľǣ⼸ƣȻɱڣ񡭡ǳųģ
뵽µһԼҴʲô¡뵽Ѿûиոյк򶨣͵վȻǹһתͬʱ濪Ƥ˽к
ֻûע⵽ںŽӯҲɫʵɱڶļԽҰԼҵˣΪǸԳбɣһ⣬Ž벻ԼΪʲôôһ֧ʱɵŶ¶ɱ⡣
ӯͷ¾ˣ㲻׼ǵټѡ


317 ļ
Žû⣬ֻ۾źԽԽļԽҰЦ鵽ô
ڵŶʵǵսʿкüûдﵽǰǹе֡Ŷ˻мǼ׵ģĻƴػǹɨ䣬к漸ͬŵļսʿ֧ӶɵŶӣǿԤġ
ӯΪ˽Ž󣬼ŵ۾ҲǳЦ֪϶ҪùˣϤˡ
ŽʲôزϿֻ˲ɢȫַԲڣһƬУһĴڡԶԸļԽҰŽҪģǶͷѡ
΢΢̧֣һֲκ˵ķʽӲյİ취һѹȻ˳ȥ
ǽ뵽䱸УļԽҰͷһȻ֣¡ǰŵĳȻŤռƺصһ𣬼Ӳޱȵĸ黨ͬҲŤЩ黨״ĸС
ǿһԽҰ˲һŷ޴Ťȼװȼ͵䷢ҵıը죬ǽһŷһ޴Ļš
ͻȻıʣúĳȫû뵽һ䣬ֱײ˽ȥ
ʻٶȶϰٹʱ٣ײ֪޴ĳײŵһͷƷɣȻշһͷ·ϣͷź󷽼ѹ˴ҽУýѺĦ
ԶԶû꣬˷Ӧ˸֮£ʹŵķֱ̣ӳ·桭
һϵеı仯һĿɿڴĸо
˵£һƤϵ˶һϵеı仯ˣǸͲ֪⵽ô¡ĳ˳ʧʲôģЩġ
£ؿǰһԽҰŤһ黨ġĿɿڴģ벻ףʲôܹϢ䣬һ
һϵеı仯ûһ֧Ŷͣ²Ѹ߸߹˭鷳ȥô£
սʿǱ뺷һĴڣǿ壬Զͨ˿ȵġһĴ󳵻ͨ˵ϣʮ֮˾˸ĽǷĳУһЩսʿͷѪش
ŽƲƲ죬ҪŽֶѣ׷ˣһҲӲһ֡
ŤϢȫʲôԼףЩ˲ǿǵģֻҪǰ׳գһ֪ҪԵʲôĴڡο鵽ӳôӳѾǻƿҵϡ
׵ؾͽ׷ݻ٣Ž˵ֻһ΢С飬ͷɴͱ۾
Сʱ󣬹·ߵڲٻһƬĻƽɫջļѾٽ
ֵĳҲϵģϧͬǻ˴Ƭķ棬ȻڰŬҲķ
ӲûͣǴҴҶŶĽҹǰִһ

ڳסһǴҴ·
ֽԵĸ·ǷŶеˣŶӣһ֧ӶŶӣ̷ֻǡӻܵ򱱣ʲô飬˭ð˴ķǰȥ
ĿĲͬĿ껹ͬġ
ŽνһεС
򸲸ǵСȻһ·ÿݣǻǻ˻Խ˽ߡ
ڻĹ·ϣܵ޵ϮޣζһЩͼıޣǹе֮£ǱǾܵˣûгʲô⡣Ǵʱ˽紦Ȼ뵽򣬶һЩޱȽϳûΣԸ˺ܶࡣ
ȫ嶼עˣ߾һЩ
Щû˸ҵģ˿⣬˶ǽǹ֧ĴţԷֹʱֵܳıޡ
¼Žûкºͽŵɫٿ˶ǰװ׾ģӦûˣ˵ιλ᲻ǹ佫֧ǹȡ˹ȥţҪʱԤһ¡
ŽӯӹӶЦȻŪ¸ǹ
Խ߲ãһƬɽУһӰӴһɽлƺǷ˹·ϵĳӣų֮£Ȼ٣ųڵظ
ҪѣԿеķĿ껹Ƿǳģһּ䣬о˽к
ǹĵ˴ʮ֧ǹͬʱֻٶٿ죬ҲǷҽеУ¼ëһЩѪ͵һᣬԽӣѸԶȥ
ֻֽ֣һ˲ɡ
Žֻɨһۣ˵׵Ѳţǹ˶ѡ
Ѳ٣ϲľ쵽ѲɽʳǱıʱͻᷢܶʱΪĲʳϷŪ׵ˮƽǾһвġ
һֻѲ̷ǷֻǵŶӺ͹ӶǼеǹ֧Ϊ
ֻ֣СƶѣκһоðߣΪһս
̷ǵĻУһӰȻӱϵľ磬һ˹ȥ
´ʧɫǹһͷһ࣬һĺӰɨšӵţڹ·ϣ΢΢һĳֻ̡ӰޱȣҶ˲۽һ

ϵһС̷¶ֵɫеǹˡ
ȷ紫ӰȻһͷĽ׵Ѹݱ
ۼһֻѸݱҪײһǾʱѸݱȴܵʲôػһշɳƵĵͺֱ·ϣȻʧ
ֱ仯̫ˣ쵽ܶ˲֪ô¡
һ̷亹ε£͵زţոһ˲䣬ΪԼˣоϢ
ֻ֪ѸݱΪʲô£ֻ֪ԼڣҪֻ֪Ѹݱ᲻֣
Ѹݱٶȣǿֲģ־֪
ѸݱϮˣû˭õΪϲľǱڹ·ϣʱһ
˵̷Ҳһոյı̫ͻȻˣʼϲǲᵽʲôգһ·ıޣ׼ˮƽǳȻҲ˺ȻĴˡ
ȻǿӦֻѸݱһˣȴ֪һֻĽ׵ѸݱѾһʬ塣
ڳУֻӯ֪ôһ£ǿŽʱغһȭġЩȭĹʽӯ֪ģǵҲûа취գеĸѶȡ
ӯ޷쵽ĻһǵȻûа취ӦŽĵ


318 
һ·ͨıԵϣһЩǿģŽбûʲô
Խߺɽնˮ֮
Щشܵ˴٣ı޴ǴӻǨƵһġ
ڽŹһûһڵسţȻŽʵ֣Ƕӳƺ춼üչǴУӦѰʲôɣ
һЩҲʲôҪģ˵ǵģӳĸ׵һֹ֢Ҫһζݡǻݣ˵ҪӳɽɽŻУǰӳǡ
ݣŽȻ֪һַƷıҩֵҲ䡣
Ʒıҩͨһ࣬һ㶼Ǽٵʮ֮ļ۸񡣿ݲͬȻǷƷϡ٣гϼѼżг֣Ҳܿ챻˸ߣгͨϡ٣ôּ󣬲ŻΪƷҩм۸ļֲҩ֮һ
һԣҹŻֵĲҩҹɢŵĹâһͬ׵Сҹ䣬׾ͿԷǵټҹһΪȻ˳ɼҩݼԭ֮һ
ŽӦһֿĲҩʱǮҲδ򵽣ѹŶӵĶӳüˡ
ϣӳǵаɡ¿Ц˭֪أ
˴ǳĬŽתӯӯҵҩ⵱У϶ݣҲǽһԵ绰һ¹ܼңоһ͸кη
ӯͷãʣɫĲҩеġ
ֻϸϸѯʺ󣬰κǹϣ¶һЦݣв٣Ѿ׼ˡ˵үүһҩ⻹ܵȻǵƷĶأȻΪղ֮С
ͺáŽǿصС
ӯԥһ£˵үү˵Ỷӭǣ㿴
Ϻʲô⣬Žô᲻ֽ֪Ѿνˣ˵Ҳүүʢ⣬һˣȥʱ򣬾ӦǷģС㡣
ӯǰսʿѾӺӯĸףΪĵһ֡
ⲢҪģҪӯִµݣصġӲͨ˳Աѣڳһִ£ȻҴʵķԾ飬ӵȻҪ˶֪
ӭʵľһ⣬˳أŽҲڡ
һҾͿ˵ӵִݵˣƾǹھ

Ͼгĵ磬ǿӡ
ŵЩζӯһֻصҵĸоһϤУ̲סˮֻǶ̶̵һ꣬˭֪ӵ飿ӱϣٽջũЩȫûвѾԤһյס
Ŷ̷ǣܶˣϰߡ
ǣǵһεȻǾ̾ζ֮㣬ˬһɨƣ
ûٽӳǣǹ·ߣʼ˴ʻĲӭĺڹ·ϣ¡صζԽǰʻԽ࣬˻һĺ
ˣѵʲôҪĴҪ𣿡
ǰ񣬾ͺ쵼Ҫһ㡣
ʲôҵĹ֮Ҫ
˭֪أ
ϵ˶۷׷ףʢȷʵǴûġھӳǻнʮһ·ǰʻʻ棬·ǽ뵽СĻԭеζζر
ӯû뵽үүȻ˴ĳ棬ǸжģΪرζϲ
;ʻȫӯġ
·ʻ٣ֻǰʻӭȴһҲûУѾ˽ͨơ
ǿ쿴
һ̷ľУڹ·ģ˴ĺ޲дŻӭִ»ؼҵ
ԭִ°찡ҴûмôߵĹ٣ֲãֲãִ°
ӳʲôʱ˵ִ£
û˵
ӵ˵˵˵ִ£ͨʽԱҲӵĴڡһʽԱλͲһҵĲһִ½ʲôĴڣѾһҵ쵼ͬˡ
ӵִݣڳЩҲͲˡ
ܿ죬ǰʼӳǽֵͨĽһЩΨһ֧ŶӵĳӣȴȫһտʼĻ𳵶ӵע⣬ǵȵúǷϣֻʮʱ򣬲ʶʲô
һĻóӵɧȫ֪⵽ôһ¡
ȵǰгִƬʱͣ
һȥΪ׵һλߣӵŰͷͰ׺룬ұϣ˵ҲʮˣһӳǵĸԱұߣʮҪĳԱ͹¡
ϵ˱û̿ЩﶼǶӳǾҪ˼ǲܽӴĴڡȴǲֳ̿ԾѵոյĲ²ʽˣӵ˲õĴ
ǡֻ˭أ
ŽӯƤЦЦȻǰ
ƺǿӣӯ͵һ粽׵ľ룬ֻԽѾǵӵǰֳˣֻоӯһɵӰӣգۼѾǿԽס
С
ڳˣӳǵгһ֪࣬սʿģû뵽ӯ˵ĿֲѾ֪κһսʿĳսʿ֮УֲûΪ˵ִ¡
ŽЦҡͷ̵ģǲûӯ˲ӵԡ
⡭һ³е˶¶˺Ȼɫ֮ǰǿͨµˣȴǴΪۣ˭Ҳ벻ͨˣȴӵ˿ֲһ˵ִ¡
ĿɿڴǣѾǴ˿̵ˣȫǴš
һЩϾжŽ˲мˣȫɵˣȻǺ£֪ǵʱûжŵġǺڣΪʲô˺õĻᣬʹԼǰˣ֪ǵݣµͨѣҲһò顣
ںãһ·Ƕһ仰δŽ˵̸ѣ
£ǲţһ·ͨͨˣȻǿ˾ֵݣ
һжˣڽ⿪еԻΪʲôһ·һЩıޣϢͱɵһвǣǳ˵ֶֻ֣θˡ
Ƭ̼䣬һɧΪŽȥ
֣һ˳糵ΪһݾǶӳŽһӷŵƤĳϣȻЦЦһתѾԶȥ˵һлʱҲûС
һӣҲ꣬Զӵ뿪Ⱥ⽫һӵĨļ֮һ


319 Ұɳ
ҵĻӭʽνʢһӳᡣ
ЩĶŽϲһᣬŽûгϯǵȻӯһαװȥⱦԭһʵӯ
ӯСȻܵѵĻĬĬ֪ڵ˲٣ǼĿȴ١ȻĿڹǰʱò֪ٵΪ֮ÿһٶÿһ񣬶ڳӿ죬Լ
һΪ֮ӵǣƴӯϴա
Ҿ޴ĳǱﱻһл԰һ԰ĸоֲƢŲԶӳǱӣԶ޾Ͳ˻һɶõĵط
ôط԰ɣ
Ҳû뵽ԼĽŲ֪վԼǰǺεȿֲĴڣԼΪǲ΢ĩ֮ŽǰôܹùŽĶ䣿ˣɴͨһ֡
ŽһдŵĺƣЦҲ֪˵Ǿƣľ
ЩεЦЦˣҹľٺãҲתƻ⣺ӯǣһΧΧˣǳ滹ǡ˶٣˵㲻£
ΪʲôҪ£Ž̳ϣˡ
ԭ뼤һŽģǿŽĮӣг񣬲Щ벻⣬ӿ֪Žģ֮ǰŽ˵ǣŻɵ̬ȡŮǵβģ
˵ŽˣϾҵĸԼŮҲǶ÷ֺ£
̾һ̧ͷڵ죬˵ʱ仹ø죬תѾһˣתҵĽ˵ˡ
ŽŰۣϺִģЩŽϵףֻϺ⣬ҪСƺЩѡҰһͣ˵ˣ֪ҪʲôͿӯĸǲܵˣڵĴѡһɣʲôʱʲôʱҡ
ĵȼףûǿ͸սɣվǿһȴʹ
ŽҪﵽǣҲһơ
û뵽Žˬ죬һ£˵á֣ЦתȥȻ뵽ʲôһǵðСӣúչ˿ӯСûٳԿ࣬Ǳͷӵ˽һ첢ףЩҲǴͷӲ

Ҵ죬ŽʹŲӯ̤Ϲ;
ҵŪһװװ׳ʲô
װ׳ŽҲİþУŽʲôûмʻͨװ׳ٵ̹ˡЩ⣬սըЩŽ㲻ϾͨʻѰ쵽
һʽ˱װ׳汻װһ޴͹ޡһԽȼעܹһ˱װ׳һڲҪͣ㹻صɳˡ
Ҫǣһ˱װ׳㻹ǲGʽ;ѻǹҲҪ£8000Ķܣûа취ƻװ׳װ׵ġڶһԶǹ֤һĹԡ
ŽȻ̫ںװ׳Ĺԣ֮ôһװ׳ҪǼһЩ鷳ѡ
ӳǾɳǲ̫Զȫ֮£һʱͿԵִ
װ׳ڹ·ϺХʱٱһ·ϵúܶ˾㵡
ӯԸ飬ǹȴǷǳ뺷һ࣬ɱôһˣ뿪Һ󣬾ʱ̳һЩŵɫʱŽ󼸾䣺˵裬Ҹô
ĳ˵ӯǳĴͳԸջĴȫͬ
Ž˵㲻ýţҰܺ˵ģôƯϲΪġ
ӯһڣͺã
ҿûд绰ǣǿɲ֪Ҫɳǣûиǹ¡˵һ㣬ŽǲԼһ࣬ڸտʼε绰⣬аûϵˡ
ӳǳһ·񱼣ҹŽûס޵˼Хؼʻװ׳һб϶
ҹ䣬Žʻŵװ׳ȻΪĿꡣ
һ޵ܸߣҹ䣬ʱܳ߰˽׵ıޡΪҹûıޣײеıԶǰı޿ȵģһ֧ǿĳӣҲҷϮ
ֻǷĿһֻֻޣȴǼʲôµ飬ҿװ׳
ǰŽȫű̬ǹҹߣͬǷǳĸߡڡŽɢȥγһɾǿϢֻҪӦһϢıޣӻôܸҿǰ
һҹϵʱѾһͷɳǵڡ
޾ɳЩӯδģ۵ȫڻɳϣһЩֲԡżԿһЩʳеسֲҶӣʱʱһЩʳĳ棬Ѫȿޱȡ
Խ룬ֲԽԽ٣޾Ļɳ⣬Ҳһ˿ֲ
һǴһ㵭ɳЩװ׳ϣһЩ졣
Ĺ·ϳ·ϸһɳװ׳Ķλأûгִ򻬵󡣿Щɳڣװ׳Хܻһ̾𣬼Ϊ׳ۡ
ۿŹιķ磬Žװ׳̧ͣͷ˿죬Ȼǰ
ǲǷʲô
Žͷָ˵ֵĻûУϾͻһ͵ɳˡ
ɳӯûʲôֻ֪ɳ
Ž˵ɳɳһȻ󣬳ûʲôʣһγɣͻɨһƬţں˵ףͿᵽˣֲһɳȻܴ󡣡
뵽ӻþɳû뵽ڻһɳԼɳԵ
װ׳ûм٣ɿʻš
ķ翪ʼþǹһƬɳڿСʮӣøӵľңʱ˸оȫǷɳڰСʱȫĻɳס
ҵĿ֮£˾޴ɳ֮޲ɳƶɳʯ
װ׳ڣЩɳʯװ׳ϣ죬ʱһ죬ȻǱʯˡ
龰ӯμֻоƺҪһ
ŽЦǸտʼѣֻǿϧһƬڵˡ
뺵вԶ·һЩ˺ͳ̶ӳСһͻȻɳǷǳҰǿģɳ֮£ǿɾѹˣȫɲˡ


320 Ȼ
ǿʼ
ӯɴ۾ʱɳ͸ĿȫǱεĻɳʮסŵһЩطϣѾޱȵɳˣﾹȻһͷʵӯš
Žͷȷϵǵģһͷ
Ƭ̼䣬洫˾ֵķХװ׳صĶλҲƮƮ
Ž͵ؽװ׳ͣתͷӯӯ벻뿴һδܹõľң֤ûпģΨס
ӯҲһ첻µزµ˵Ȼ뿴
ŽͷȻһװ׳ɳ͵ǾֹһȻŽ򿪳ŵʱ򣬳һɳҲûУڻеһ֮ء飬ӯϰߣ֪Žγɵá
ң
ӯסԼŽһţһɳӲһͨգۼѾǷɵ׵ĸ߿աͻЩɳµĿռ䣬չǰģ޼ʵɳĻɳһɫ
ɫ֮ϣվƶϣµĴɻɳɵĹͬˮߡ
Զĵط޴ޱȵ籩ţеĺ˱ƣޱȡ籩Ĵ£ɳʯƬƬڡת֮£ȻԽԽҵɳɳƽƵɽ
ֲһɳͬǿԭˡ
ͨɳһֻһ籩ǿҵĳ̶ȣʮδһΡ
˴ɳһƬ˵һѣ˵Ұ복ǶڳеУһɳٻᱻһ㣬֪ҪѶپʱ䵽Ļɳ
عƣôһǿɳûһǧҲа˰١
ŽģӯȻõϾɳΣ˽⣬Ž˷ܵؿһС
ȷŽ֮ǰ˵ĲһеľһҲδܹõģ籩أ棬ǹĻɳ棬Ǿ񣬿ŷĹɳ
ԺҪ龰ºˡŽðһ䣬׳ŵ籩
ӯѩŽе˼˵㲻롭
Ž˵ͷ˵ǵģһɳӦúܴ󣬵ʱ򲻽ϯУɳҲĸ¡Գеƻûа취ģҲҵļܵӰ죬ֻǽɢˡ
һѾڻɳϷӣ籩ͻ
ˣŽţ룬ٷǳǿҿ񱩣ͷ·졣
ӯšһŽ
Զתŵ籩Ž͵ȭʼѹեԼԼҪȭŽѾʮһʮǵˮƽԭǿֲޱȣѹե֮£ǺεȵĿֲҲ󲻳
ѹեַʽĸһ޴սҲֻŽɼԦš
ȵѹեɣŽƽ˳ȥ
ƽ棬һ̣Զһ籩Ȼնһһͬ˵ըγɵĳ֣ɨ籩֧飬Ӳñ̬ƻ籩һ籩ɢ
ӯɴ۾ִȻԶ󣬿ģȴӲǿ籩ݻٵֱӯоţһоͷƤ£ݲš
һŽҲһǽԼȫѹեûа취֧϶ٴΡ
һȭһŽǺ˳ȥ

ֻҪһƬˣɫֻǲһγֵɳǿʲô̶ȡ
ںУһԶŵĻɳϤɳѾԤһɳ£нḶĴۡʱᱻһɳ֮£ⲢţһֿԤ龰
뵽ɳϵһ̶֧֧ӣһ֧֧ӣһðǣǾ
ѾܳΪĻ壬ΪЩɳ£бƵļǱƷɵСһЩ˵ͱηɵУȻʧ˱뵽Уֱʧ֪١
ڼǿһͷҰ˽һ
Ǿʱ򣬺Ȼ䣬г˽޴ĺ¡죬һķ
񱩵ɳȻڼٵжȻ
ô£ɳټˡ
쿪۰ɳҪͣˣ첻ҵȰ
Ŀʼͣˣͣˡ
ĻǾʱһȴþոյˣ޲Ϊ»ʹޡֻиܵոϢˣŻףһ̵ôġ
ǣǲ֪ΪʲôɳôͣģȻ֣ǱϾͣˣʲô׷ģ
ԶҲ벻ܹݻЩȻѣǴо

صϣոչŷĻɳʧȥ籩Ķ󣬿ʼ¡
̫ˡ
ӯ̾ţʱµĻɳγһٲһ£ͬһꡣµĻɳɳ棬һˮ龰
һĻǳĶݣȴζһ
ŽոһֱһƬ򣬲ûɳ䵽ϣŽ»ɳ˵ǰĺҲֻдȻУſΨĶ
δŶһв𣿡ӯƤ˵š
ŽЦȥһĺ촽˵ǻǸ·ɣͿԻصɳˡţɳǵɫ˲٣ʱ϶Ը
װ׳һɳڿ֮Ƭ̾ͱٸε
ΨһŽĵģǹ·ʹãûжĻɳķ粻٣ʱзӹ·ϵĻɳһЩķ磬ù·ڱɳ棬һֱſͨ״̬
뵽ͨɳǵĹ·ϣ˾Ͷһĳһ̶֧֧ڹ·ϳ֡
һ⣬Щ˶һɳʧɳ
ӯǵʵЩ˵֣ÿÿۣЦŽ
Žһ㶼ǻһЦ֮ڻþУͿԺЩɳʱҲʱôۣöˣҲںЩ˵ۡοֲ֪Ǻԭʣֻǲ²ˡ
ɳǣ̶Ӳ֪Ȼأһ·һֱм̻ṲͬάŹ·ĳͨ
ʻһι·ϣԿ̶ӳ֣Ŵʡ
Щ̶һϤ̻ṫ˾ǣŽһֻ֮УһּϢ


321
Ϥתվͣŵһ̶֧֧ӣŽԾؽװ׳ͣ¡
Զһ̶֧ӵĻϣ̻ӡ档
Žȼһ̣ȻЦȥһУǸͷر޹µգһθͷò˵Žļ䵱У޹Ȼ˵ˣȻӯȴһַŮˡ
ЩʲôӯŽЦҲ֡
ŽһָԶ̶̻ӣ˵ǵҺ˵İɣ̻ӵռɷݡ
ЩŽӯ˵ԼȻ֪ġ
һ£ҹȥ뿪һ꣬ŽҲ뿴ûһˣֻؼҵĸоֻмˣֱܹ֡ƿţ߹ȥ
Ž֪һ̻ᵽôˣһ̶֧ӵй棬ûʲôʵĵطӦȵڶ峿תվ϶ɹһҹӣŽҲ벻ǰһС
ǣ
Žſһפ̶ϵ˾ͷʡ
̶ͣӣפһģҪԷС͵֮ġ
ûеŽػԷѾ˵ǡšŽ󣿡ƺҿ϶ǶŽϸ
飿
ŽģǵӢһԱǵʵŽ鲢̫Ϥֻм֮ԵϾͬ£ʱŽǼ˵ӣļȻ׾ͽԷָ¡
õŽȷϣʱЩ㣬˵뿪ˡ
Ž˵ǰ뿪һʱ䣬ͻȻЩˣˣǾͻˡһ̣˵ô̻ôˣ
ӹȻСĵصϣ֪Ẓ̌Ǻ̡Ϻǻش˵̻ᱻΪ̻ˣڻðɣӣûʲô仯
Ҳǣһʱ䣬жı仯
Ž¼֪һЩģ̻ᵱУ˭֪Žı뺷ԶŽǺܾηģ̣С˵Ÿ磬ҪҪƶǽгһǸϢء
ˣһҪʱ䣬ʱɡŽ־ܾ
صװ׳ϣŽӯһǸЦݣǱʮɳǡ
ӯûн⣬ǺشһУļ簡ǳķ顣
ǰתվ̶Ӳ٣ɳǵ̶ͬˣԹ·ϳһһٶȸ첻һУ޲˵ɳǵķҵһɳ˿ӵ˿ڵӳǡ
ſɳǣ·ǳ˵ֲһƬֲʱŽ֪ɳҪˡ
ɳжȻ뵽֮أָоо֮С
͸ֲļ϶ԶԶһеһĸ¥Ϧ֮£ŽƵĹâ
⡭ɳˣ
ʶ޾ɳȻһ޴ޣϵõһξӯһر֮Сɳǣǽ޵룬һ԰
뵽ʱ߼ûиı䣬һ̻פ糣
ڽ뵽ɳǵĳǰ޴ļվǵһε϶ᱻ޴ļվŵĳ̶ȺǰһǰŴĳȴżǡװ׳ĳ֣ĿŵڵȴĳУ˲Ŀ
˴սһɳֹȨգװ׳־³˽в֡
ЩЩŪ̹˺ս
ɢ䵽װǹվջģΪֽκǰһڱ޵ǰΣҪԱǳΪЧֶ֮һҰΣķȻܽգֻǼǿмĹѡ
װ׳־ĳ֣վҲϰΪŵҲʶ
ҸųȺżģ϶ʲôڳ֮ģû֤ǲͨõվļġ¹سеİΣȶվļǷǳģһ㲻ýǮͿԿġ
ҿӳǵİЩװ׳ھӵģҼ¼ڰϣֻ޸֮£ŽѾӵкϷʹȨ
ֵŽʱ򣬽֤ȥ
վĹԱӹСĵؿʼɨ뵽ڣȻʵװ׳ϢŽĸϡװ׳ϵͳЯƷȵȣ˽м顣
Žĸϣݣһڹҵĸϣһ˵ϡ
˵ϣССļվȻûȨѯʾģŽĹҸϡ
ˣԽˡ
ȷ֤װ׳û󣬹Ա˻֣ʾŽǡ
뵽ɳ棬ĽӳǴͬǸ¥ãȫһеĹģȻĻǵͰĽһΪɳǵĻǺܶ࣬ʱǰ°ʱڣֵϴ°ǣĦгһš
ɳǺһǰûʲô仯ͼ
Žûȥı˽ԼĸĸףǺãǲǸĸҪģΪûнȦû̸ѣһ嶼ҲˡСﲻͬϾĸһӾھ֮䶼Ϥڡ
ɾһûʲôı䣬ǳ¾ɵķݣԴ﷿ΪֵԶԶĦгΪ⡣
СϣһϵӰæţļɿһԶ̥Ȼһ׻Ƭ̼ǰ޳ˣظǮų뿪ˡ
Žһ۾ȷϣ˾ү
̥ҪٵǮүǮŵڴȻϣó̶Ͱ͵سš
óԼ뿪ʱµҩãүѾˣӣŽҲĻϲԼݵλǮƣŽֻԼߵ˶˵һ˵õȮ죿
Žûͣ³ЦǺǵүװ׳Сڿ˽ȥ
ԴŽ뿪СָֻƽǰĽ飬Ҳûгֹһżнγ֣ȴѾǱżȥˡɷϣСﵱУżгϢģû֮һ
ү֣ôһװ׳СﵱС
ǰͬǣСû֮ǰĿӿݣ̹ˮࡣСߵľˮȦˮҲ½ѾպڳĹˮ渡ŵĸҶ֮ĶһǱڸ档
мǰһ˾סĵطһ֮Ϧ£ܶ˶Щط壬졣ŵʯʯΣֲĹֲһС͵Ĺ԰һ㡣
֮ʱһЩкµ˷ܴġ
װ׳ĳ֣СЩ֣ܶȻˣȴû̫עһǰ̫̼ܵСǣЩ飬ֱ̫һװ׳ͣżҵſǰСǵע⡣


322
һǰżҿɳΪֵĵطżҵĶӿɲ򵥣ɳǵķơ
Žһϵжı뺷ȫһʷ
ɳǵУ˭֪Ž֣Ž𣬸ϡ棬ûܹ֪ڶ̶һ䣬ô仯֮󣬴һеСӣһӱɳǺеһԱڼĹܳ˵ԺС
귢żǰĹ££ɳǵгڶ˿Ҳġ
һװ׳ܶĿù꾯콫ŽһĻˣʶΪʲôҪżֻǵǺüֻһ᲻СЩ
СУżһ飬˵˵׵ظıСеӰ͸ı仹еġ
עȻһ˵Ŀ⡣
һ⣬˶ͣеĶĿ⼯еװ׳ϡ
˱װ׳Ŵ򿪣ӯһ£гħһģرϵĲӿ˱ѪҪʹһףʧرߵĽϣŵĴ䣬ӯޱȡ
Ŀӯķ֣ڳ˶оĿҪţ궯ޱȡ
һðײˡ
治֪Ǹ˵ˡ
ˣɲô࣬ۿˣǰһŮˣȫһӼʵŮˡЩνǣڴŮǰʲôҲ㲻ϡܹ˽ľ뿴һӼŮˣúܶ˼֡
ЩζùӯĶ䣿ͳ˵ϣôܵˣ
ŽЦ̵ϣȻŴӳȻվװ׳ǰ۾ɨԶΧŵȺ
谡ˡ
ŽŽˡ
ҿ
һı仯̸ϱ仯Žòδıһ˿Եһվװ׳ǰھģʱͽŽϳһǵģûпʧһŽֻˡ

ӯŽ֣ƺʲô
ո˵ʲôײ˵ˣȫϱͣѾ֤Ǹո˵šֻҪ뵽Žֶκ˭Ҷ죿ɾŽ˵ż
ŽЦЦھĻ˻֣Ȼӯȥš
ŸĸŽ뿪ʱѾǴ뵽սʿżڣ˵ǼߣһǵҲԶͨࡣĶβֻ֪ǲûѡ
ƺᵽŽ֣ס
ŽĲڱУȻҲһңŸĸ˲ϲΪ޹¿ż˵˵⣬һҲʶסȥŸԸϲ壬Ȼⱱжһ
ֻסһ£ֻصСǲŸоڡ
ͷӣòǽ⺢ӻ˰ɣ
Ųŵĸ׻ǿ첽Ժš
ǲģҪȷһ¡Ž뿪һ굱УһֶԶӵ˼ÿնšϢ٣ֻһʣҪúóȥǲԼĶӻˡ
ŽŵʱĸͬʱԺŸˡ
裡
󣿡
Žĸͬʱ

ԺӵеѼܣһʱ䣬ǵˣ׸ӶһȦļӡ
Ѽ£׺ĸ׷һЩ
ǰԼӵŮʵ̫Ưˣֽޣһֲȵĸоɷϣӯʵ̫Ư̫ˣŸĸ˶ΪһӼ˵Уû˱ȵ
ǰ޹ѾΪƯޱȵˣǷ֪졣
Ž֪ĸ׶ЩŵˣЦŽ͵裬ӯңҵĴС㣬ɲˡҿӯĳˣ˵Т˳֪ȶҪǿϰٱ
ӯγţСĽȻŸĸγ֣裬ܸ˼ǣһҶ߶ǣҶ棬ɫ˶߶ˣôģν̳ɫĶ
һͨƨ׺ĸ׶ãͬʱҲԺ
ո˵ˣҵĴС㣬رǳң˲õ˼ҡԼܹӯķģ㹻֤Լӵ㣬˼ҴҵĴС㣬οԼҽ
뵽ԷƺԼа裬ϱܲˡ
Ÿĸ뵽Լܹ˴˼ҵŮЩ⣬ҲЩ֣̿Լ᲻ʲ˼ңӶܵһЩίԼôһӣ׸ū飬żǾԲӦġ
ŽΪ裬ӯӵִµݣҲ˵ǰսʿ

λ˵ŵþ޴һȫûˡ
ĸǰƽͷС񲻴ǲ֪Щϵĳʶ֪ʶսʿ֪ģ֪ͬģ˵һЩṹҲ֪ͬġִ£һ㼯ͻȻ֣ǵԴˡ
Ҳŵ裬Ҫ˵Щ
ŽЦĺˣǳҲҪ֪ģҲǽһЩϲǶѡ
棬ȷӦŸ͵һӣãҵĶӣţ۾ӯǰĿǰսʿͬĴڣھôĳһԼϱݡ
ʲôɳߵҲֻǣѾΪɳǱˣǡ
ִµݣôҲҵĲһĹٰɣ
عλ˶꣬ͺñС

С⣬ƹͨȻһĺ
һСȻһɲѾͣŽҵǰȻһӰ¾ʹΧǽ磬磬ǲˣˣⰡ
һ糾֮ѾǳԺ
ڼѼµŽʱһֱӸŽһӵ
ӯҺ˵ֵܣ⡣
ӯȻһ񣬵ȴ˲˵ɩӣҵ㣬ĸҴûмɩôƯء
صϣԽһ໥˵
һֱǰŽ˵Ѿɳǵĵ»ʵˡֻϣͣǣûʲôн˼ϣȻչ⣬ɳǱ仯󣬻ʡ
ֻŽľ˸ĸһˣ⻹Ž󽫺ܶණɾԭʡ
ӯִµݣͬĿɿڴŽѾò˼ˡϾǵУ˭Ҳ˽ŽԶŽܹҵôһݵŮˣȫǳǵ
Ļ˵ȫǻСӺ͹Ĺ¡


323 
ϴá
Ž󽫹ܳͣͣϣֽĻϡ
ò˵GT˾ܳȷʵ˵ãһûȴһξʹŻ𣬶ҷȻʣѪڡոշɱڽͷϣͷʼǰٷְ٣ȫĹܳ˵ڻֻʮѡ
رǽܳͣϴù㳡ϵͣϣ˵۹⡣
ŽҲ㵽üΣȻϹ뿪ˣ½ģкܶԱǵŽġϧģ˿̵Ž̫ˣżֵһڶܳô֪еǸŽأ
ôһŽҡڵ߽ϴá
ŽڵʣſڵļֻǿŽ˽ȥ
ϰİŮˣ˭֪ɳǵĻŽϵһҲǰĹˣ֪˭ôҸôһǮѣֻˣҲûз˭ôи
Ž𵱳Լʱ龰̲סЦ
ϰ칫Žٲ˽ȥʱһۣһ߹ƺѯһŽ⡣ǵŽòʱҲסˣϵŽġ
ˣþòˡŽһкæʵǻ᳤𣿡
ոձѸͣͰ͵˵᳤᳤ûеأ
ŽҲ⣬ߵ޹µİ칫ǰһӾ£˿ں칫˹Ź־۹⡣
Ƭ̺󣬵ݶУһ߸Ь촫﹤˶֪ʲôոյѸʧǵͷװ޹µĶո˵죬ġ
ǲúùڸʲô
޹²ѵһ䣬ͿԼİ칫ǰһ
ŽվϣЦӯӯ
һ˲䣬޹סˣŽƺһСһǰȻ˵ǶŽĸоȴ˵Ž뿪һУŽһŭֺ޵ļһ
ڴʱôվԼǰ
޾䣬޹ŵİϣҲûвֻǴŽˮϻ䡣

ҶĽֵϣŽ޹±ȼš
˶û˵һķֱ𣬱˴˼䶼оİࡣֻǰԭû̫Ľǹϵ΢Ŷѡ
ĬĬţã޹˵ʲôʱģ
ŵļҡ
ŽĻش޹¶ЩϲϾŵԼˣ˵ŽУźҪĵλġ뵽һﲻ޹¸ոյһ˿ϲͻΪУߵʱΪʲô˵һ
ġŽʵػش˵ߵʱҾվڱԶӾʱһٸԼԼһλصɳǵʱǵһ˵ĻҾͻϲ
޹͵ͣ㶵Ž
Ž˵һˣֻ֪ǹ¶һ𣿡
֪Ϊʲô޹µĬĬȥŽֵϷɳ۶ĳлЦŵˣ糿£һж˵ãҿ϶һҪ
ţ޹૵˵ǹµһˡ
ˣ޹¶һ˶ɹҧ̻ᣬΪĽǸ׵
̻ڱΪ̻ˣҲ˸׵
֪Ϊʲô˸׵ӦøоɲŶԣ޹¸оԼۣһôķܶۺۣһ֧ȥǡʱо˵ݳޣӵоӵеġ
ǰһˣһμߺŷڶڲֿֻֿ̻һֹԱѡ
Ȼһϵе飬ۻңȻɳǵķƣ̻ͽ˵һжǰһġһ̿ʼƺѾŽˣһˣޱȣһ˽⿪ĳ嶯
ҲԼĹ޾ǰһ

ƺǻع鵽ƽŽ޹¶һС̯ϣһ˰һߡ
һ̣޹ȫԼŮǿ˵ݸһ߳һʱЦţŲȥôģôãͻȻо˷ɵģܿһԡĸо
Žϰˣֻ֪̯϶ź޷ȵ˾Ȼӵִµݣ϶缶ţýɲŹš޹ô˵ҲϵĻ᳤ͬ˵á
ԹͣŽϰߵص̣ϣպĺ˱ƴس
޹Ҳ̧ͷ˿ûʲôֵġ
ڣ˱ƺ˿ûиıһôعϡʵôˣʲôȤĶ
Žҡͷ˵ȤĶûУû˵ڣȻɫһ䡣
޹¼Žɫޱ䣬Ҳһôˣ
Ž͵վ۹ķ򡭡
ڴʱһ̶ľ쳹ɳǡ
ɳǵǶ֪һ󾯱ʲôǷյľн뵽ľ졣־˺˴սʮǰ⣬Ѿʮû쵽ˣû뵽ȴ
ʮǰһΣΪɳͷܵıϮ
ʮĽһֻʲôԭ
ž죬ÿһ˶ǽ׷վ˽ͷϡ
Уһġˡʮװֱɻڿնķȥ
⵽ʲôǣ
ǰһͷһ־òǳʲô˰ɣ
˶۷׷ף֪׳ʲô飬ܹһԳȥеװֱɻһ϶С¡ֻô²⣬Ҳ²ⲻһȻûһȷĴ𰸣˻ȥͷָֻƽʱģ
ŽɫЩ࣬޹˵˺ص飬ڲҪع˾ҲҪؼ͵Ҽȥ
Žӣ޹֪϶ˣŽҲˣ˵׷ʲô顣
Ž˵ȲҪˣڿҵĳ뿪
أ
ŽشҵȥסҸһǴڼС
ӯڣȫǿԱ֤ģ˵ĿǰɳǵУȫľŽļˣսʿĴڣǾŽ׵ı޳֣Ͳ˺õǡ

ٶȳɳǵĳǽϣģȫǷӿɳǡ
ʲôҲ֪ɳ˶֪һЩɢϾʶһ̬ءڹϵԼ飬û˸Һƴɳӿ
Ӫľӣжһ̹˺װ׳ȥĳ
վڳǽģ޲Ƿǣֲ԰ǺسײȥֲﱻѾûֹЩˣΪ˺͹ŵȫǼ뵽ĴС
һɷĳա


324 
ʱ䵹ʮСʱ

ҹŴأһƬž
ǵż˺ҹյڰ˸ŵĹâҹƽ˸ĿֲϢ˼ĵ޺ڳееҲоû˰ȫСʱ뵽賿뵽˯Уҹı˵ǡǲʳʱѡ
ţһƽͨҹʱ˭ܹеĺ˱Ʒţ
ҹУ߿յƶϣһöǵһ֧ͷ֣ɴŵתųֻƬ̼䣬ʹӺĺ˱ƴĵǿתȻ䵯һͻţһͷ뵽ɳصС
ͬһöƵͰɳصУһڴ
ɳǲԶϿգ԰ټƵͷ״ͬʱͻƴɢء
ͷ徲˲һӣš֡һԭڵʱһŵָʾƣȻͬʢĺɻͷƨϣƬƬ򿪣¶һһװãͬʱӵŴ̵ָʾƣƴ˸š
һ紵ͷΪĵ򣬲ʲôɢš
֪Ǿ㣬ǡõأͷµλãɳױ޵ĵϡ
Ӽ䣬ƵɳϿʼü겻˿Ļ϶һΪɳϵ۾һƬѪ죬һʹšǵ壬ƺܵĳӰ죬ڿٵؼǵĽϸϵطš
ź˷϶һΪĺ˷仹Ҫ߹ĺ˵ͷըʱݡ
ͷɢĺ˷串ʮܱϵһЩҲͬܵ䣬÷һ۾ѪֻҪһжչСıޱ˲˺飬ضѪܵһĻ
ַĹά˰Сʱͣתںҹд˺һĺС
ɳϳУһϵϣɳϵʬ壬ЩǱ໥˺ɱЩΪĽʧܶɱҲһЩڽĹʧܲǱһЩι״ıɳϣڻػָš
־ҵĺ˷£ɹɢŵĽ⡣
ԭֻ׵ɳϣȴͻƵףֳɫһƬƬڵȴ˵ɫ
־ҷµĸþ޴ʧȥһŵϳȥУһȫӿɳϣڽӽʱϣðźڰƬ̾ͽһƬɳΪһ塣
һЩ涸ȻʯһȽɳϣþ޴ޱȡ
Ƶɳϳ֣СҲͬС㣬һЩȽɳǾ޴ޱȣȺУһֻֻһ㡣޴ɳ΢΢ţ֮ʲôҲûʣ¡
ѰʳﳬѰڶϰٹɳǣںڰж

ŽվΧϣʧװֱɻȥ̹˲ӡ
ɳǵľǺǿģӵƵķ£һʦһ֧ս첿ӣҲ˵ͨ죬ӵеıӽǧЩһֱǱ֤ɳǵİΣΰϵİȫ
ǽ졭Žüͷ֮ǰڳ͵ʱ򣬾͸ӦƵ֣ҵȼ͡
˵ŽҲ޷֪׳ֵʲôޣ˵ȼôľ
ɳǵľǿ󣬵ָƽʱʱһǰǲһɳ˿ڲ࣬Ҳа򣬺һɨʣʲô
Ž˼䣬ʮװֱɻִƽתվĿģһƬڳ˸Žıޣ֪رһЩ޴ִδģɳĮϣʱͷĺУ¡м䣬ʱֱӽһЩСɳϸ̤뵽ɳС
һĻɳǿվָӹҲɵˡ
ͨȷЩɳϵȽףǵʾÿһ˶оҪһ
رɳǽָӲǰĻ棬޲
Щɳ𣿡
ɳϿ˵ǾɳһɱޣɳȻоڳ˶ϵáǰɳȴɫǵĻƽɫЩɳϾôǱڻɳУעⲻϸĻ˭ֵַõǵĴڣ
رһЩ첻ɹɳޣǻεӣ˴һ̫ѿͿֲˡ
û֪⵽ôһ£ǵЩһνɳ޷سƽתվнﶼݻٵʱѾȷǵײСһ̶֧֧ͣӣʱܵĴɳ޵ĺ£ûܹѵõ
ҽб˴Ǳɳ޸˺飬Ȼ˲ʳͷҲû¡
ɳϵҧ͵ļӲ׵ʱ򣬾ͿԽĽгɽĩڽͻ˲߰˱˵Ĺͷʲôһ˲仯һصĽĩҪֲжֲ
ƽתվ˲ͱΪƽأ˳ɳ
װֱɻϵķԱĿһĻ̲ס͸ðһŵɳޣǵײУԶǵ
ƽƽתվɳǲûͣǼɳƽ
סǣǿɳǡ
ҪɳָӲװֱɻӵ˶ʶԡڲ׷Ϊʲôɳ޻ףһ෢Ϯʱ򣬵Ҫľֹǿɳǡ
ƽתվֻɳʮɳ޵ٶȣһСʱͿԵִ
õյװֱɻϵĻǹŭһӵɵĹ֣·ɨšӵɳϣĻɳγһϸСĵӡŵĵŵĻ棬ھޱȵķкһͷɳ޶ѵС
¡¡촫ɳһЩССɳޱƷɣڿн塣
ͬһӴȱɳǱƵȻҡԴǰš
׵ǣڣǹӵײǴɳ޵ӲϣγСˣֱӱɱޡʮװֱɻγɵǺƴ󣬿ʵЧȴǳĲɱޡ
ȫûеװֱɻɳĬĬǰţƴһƬͷ

ɳʱָӲÿһ˶ǳĬž޴ҺĻܶ˶ǻš
ȥȫǳ롣
֣ΪɳгʵɳǵľȨָӲָӹٵĻϺƺƵޱ߼ʵɳϣ̾һһ´ʹر۾ΪɳϾ;ɳʮ̶һСʱʱ䣬˿ڰɳǣֿԳˣ
𰸣Ҳֻү֪ˡ


325 
Զĺ¡ըɳ뵽һƬֻŵС
ǰżֵľһЩϮҲɳǵķϵͳŭ𹥻صҲǳյһ˫֮£ɳϿյķб޶ᱻˡһ˫Чפɳǵսʿͻ֣ɱǻ˳ֵıޡ
ǣǶڣûһ
ɳǵϿУȻһУ޴γɵĳų·ѹ
һε֮£Դ֮µĸ¥ʱǱ͵ؼѹһ£һϸСƳĻǽϵĲһ֮ͬһʱһĲѹѣγһɫķ飬Ȼ·
µĲ䵽·ͬ䵽ֵϣһƬɫ
Щɫȴγɣɽ֮£ֵϵ˶ʱҽУһѪЩҷɽĲ飬¶ƤһѪֻˣȴޱȡ
Уһڵ֣͵һХɳǸ¡
ŽɫҲ΢΢һ䣬ΪһֻϤˣǰܶνĽ׵ʱȴɹ߽ףһëӵĽƣչ֮´ﵽʮףͬһܾ޴ĿͻٶȸӵѸޱȡ
ڱ񸩳ʱöֻ
ĽƻԶıޣʶЩܹв͵һĳ䣬һС
γɵĳѹ⼸öֱӵ˼öûпѾձըڿб˼޴İɫƶ䣬һëҲû˵񸩳ٶȲգ۾͵ɳǵϿա
ءľ죬Ľ͵سײһ¥ϣֱӺ˸¥һǡ
˫צץڸ¥ϣˮ໯˶׵ץȥԼ̶ڸ¥ϡ
ڴʱһâ֡
ǿҵֻ͵˸¥Ȼչ߷ɡ
â䵽ոսŵĵطѹŵͷţҵıը¥Ƶ˰ߡɽˮ£ͬһһЩܲ˶ʱ˴ùӵˮúܶ˵¡
Զһ˺ݺݵضŽţģǽƻˡ
ڴʱеľһת䣬
֣ͨеĹ㲥ϵͳɳ뵽ΣУɳгɳǽ뵽ĳ״̬򶫱롣ظһ飬ɳг֣𩣬ԡ
ƽĺͶˡһöڵĲ˾ÿһ˶ԼĶ䡣
ûʲôͬ糿Ǿһ̱òͬÿһ˶Ƿ㶣š
룿
ңԶһʣȴ֮ͳϡ
ȵ˷ӦʱһЩѾǿһ¹ƴżмȥʰϸһЩٶ۵Ļŵ׷ʲô顣˽ǾŶѣûѡһ뿪˵ûŪǰĶҲȥʹ
˾ô֣뵽ĲԼǮơ
УΪ֣뵽Һͻֵ̿С

ŽӿڴͳһԼϡ
ΧǽǴ泷ʿǳΧǽϣܵϡһӵ߱׺ڵٰҪ̵ʱڣﹹһʱߣ⼴ıޡ
ʱʿ˭˼ȥվΧǽϵŽ
ݺݵһ̣ŽеĽһ̿ͣʱḩ¡߽׵ȫӵ͵ϮɳǵϿգһפɳǵһսʿҲκβֺ
͵һż䣬ŽȻһӰӣѾǼԾʧ
ñ̬ٶȣŽ̤ƽڵһ߰һĽϿţھһ¥̨ʱʱĨѾǽһ֦˺Ȼһ䣬ѾǱʮƬƬ
һ䣬ŽӶʮ¥ԶĽֵײ¡
ֵϵ˷˴Ӷʮ㵯Ž󣬷һ˵ע⡣
ŽѾ˲ôˣɶʮ¥һɾҵȻص䵽ֵϡź¡죬ȻˮĴɽĽֵ·汻Žҳһ޿
˲ŷûпֻоһѾǳ˲䵽Զһ¥ϣȻתۼʧ
һĻ֪ö˵ͻҪ
̵Ž󣬼һ¥һᣬ̵ٵ䣬ڴʱŽһһ¥ϳȥոһֱŵƬʱ͵طһ˲˸ŵһ̫
ʶµ壬һɲ
ȻѾˣЩƬò˼飬߽׵ĽëҪ˵ӵǵҲԵֿסЩ޽ëȴƬ£ͬһ㣬ЩƬֱ䴩޴塭
һĲҽУĶų򣬿ܵشйƤ·䡣
£źľ죬ýֵߵľҸ飬ֵ·ѡ
ȵפɳǵһսʿʱѾѪҺѾ͸ݺ᲻һĽǽһףȻ˾ͱ˸УսʿĺȻɫ
رڽϣһЩƬȻɽģЩͨͨƬˡ
⡭ôܣ
֣Щס

ɾڣûôĻңɫҴҵ˸ϻȻ㵽УŹؽ
ŽصСϣүƺûܵһ˿Ӱ죬һԶʱ̶һڡ
ү㡭㲻뿪𣿡
ү̧ͷŽ󣬶ʱ¶һЦǺǣżҵСӰҹ˵ˣȥģֳȥˡԼѾȣСӣĶ飬үˣֻ±ٻˡ
ŽŽֵϻֵֻ̿ˣ˵ү˵ʲôأֻС飬ڻңүȻؼҴŰɡ
ү֣СϣȻ˵ˣѾʮˣҲǻһˣ㹻ˡ뿪Ǻǣһӣǲ뿪ˣܹүҲ֪ˡ
ôҡ
ˣСӣȰˣ㻹ǿЩȥչ㸸ĸɣүû¡
ү̶ǸȥԶͺĻңûаֹϵһ㡣
Ž룬ҲûȰСȥ
Ҳм䣬ү˴ڰɣһˣȻ˵Ҫ룬˭Ҳܲˡرɳˣûм֪ôһ£ӵĲ뿪


326 
ŽصУĸȫڡ
淢ʲô飿
ӯǵʵʮıϢԶԸӦõġҳһţľĽ˭ʶɳǿ϶ǳ˴¡
ĸҲڡ
޹ӵŽŽЩģʲôҲû˵
Ž֪޹ЩʲôڲǴЩʱ˵ɳһƬң취һǵС໥ҲһЩӦ
ͷóֻһһˡڳǻңûγĿֻţЩҲһӣ첻µزµģ϶ûϳ룬Ҫҵǣܼ򵥡
ԼĸĸףŽ˵裬һЩ鷳ȰĴҺͿӯȥһ¡
ĸ׶ʶôͳˣɳǶ˳ˣ϶أҲ뵽ҵˡŽҪȥĸ׵ĵ˵󣬻᲻Σգ
ȴģ˵ˣҲǶµˣοӯݰʲôΣգ
뵽ǵʵĸһôҲԼȫɣ
Žԭ޹˵ʲôʲôҲû˵Ǵӯ뿪ԼҵԺӡ

ΧǽǰѾϣǾԱ
ⲢѲŽˣԴǻ֮£ҪΧǽϷǳļ򵥡
һԾѾǳΧǽϷһƬֲ԰أżıըɳԽԽˡͷϣʱмװֱɻӦǽҩһջġ
ʲô
ӯѾܹӦһЩֲС
ŽüͷԽýĬһ²˵ƵԲٹڣӵģֻɳˡ٣ҲֻǼǧһģҽԡ
ƺ뵽֮ķʱںɭϵѸԭ׵Ѹȴ߽ס
Щֵɳޣֻ׵ǣŽӦȴסһϣѵóһ𰸣Щɳ޽ˣһףﵽ׵ʵɳ׵ʱͨǹӵ޷ϵĻףֻؾѻǹſԡ
ףѻǹҲ˰ɣ
Ӧɳ޲ˡ
ȷɳޣŽˣΪʲôɳǻε´˳˵ֻҪ뵽ǧɳ̿ڵϣһ޼ʣɳɳǰУ򣬴ݲһжֲȫǵʳ
һУ룬ͻ˲
£ɳӵһʦȴûа취赲סЩɳޡ
һƵɳӹɳǣʱΪƽز˵Ǿ顣
ӯҲʶأ˵ô죿
ŽԶ˼ȴɳ޵飬˵ûɳ⣬ʲôطҲ˱޽Ȼ󱩶ģҸҿ϶ɳǣȫ緶Χڵһʡ
ʲôӯС
ȷʵ˼飬ȫΧڵıʣǺȻѾһСˣһԵĴѣ˵ǺƽҲΪȫӵжٵıޣ˭ҲԲһǶӰ쵽׻Ǳ̫ˡ
ɳ˵ɳޣͿԽɳǴݻ٣Ϊƽء
ʵӯţ˭Ҳš
Žþʱ˵ĳϼ֪ĶԶͨ˿֪ġսǰ󣬶Щ֪ͨĻܣѲҵġ
˵޵ıһѵĻŽѵĿʼ
Ž̧ͷ糿գĺ˱ƻһʣ˵ӯ֪˱Ƶĺʲô𣿡
⣬ŽѾֹһʾʳˣֻӯûϸãȻҡͷ̫գʲô
Ž˵ǰ̫ջʲôҲѾûʶ˴սȨϴˣ˺˴սĸԪ׻ֵĶȥˣĿԱأЩ뵽
ǰǵһУʧһ
ӯҲǴ֮ˣŽʾܿͷеĲԡ
Ž˵Щϼأʵȫ˸סˣʷϣȫѾʧʷ𣿡ŽЦû˵ȥΪ𰸣ܿͻ֣ʱ綼ᱻһи
ӯ˵ô죿
ܲЩɳ޳ɳǵģô˵ҲҵĹ硣Žʵ
Щɳƣǡ
Ž󵹲⣬ֻ׵ɳޣŽûзУǶ࣬δŽûа취Ը˵ĺˣ뵽񱩵ɳǷ񲻴ҲҪӲƴˡҡȫԽ⵱һԣ뿴ʱǧ׵ĺ˾ɵйҲ˰ɣ
ӯЦŵǵ˺ܶࡣ
˵ĴڣΧǽϣȷʵЩ࣬ǿЦ벻עⶼѡ
ʲôһʿߺţǹŽ
ŽЦЦ˵ߡ
һ䣬ŽѾǵڿзŸʧΧǽϡ䵽ֲУ˸Ѿʧ
ӯҲͬʱԾȥֲҶӣš
ڰսʿ˵Уһˮ϶Խ΢֮οЩֲǵҶ֧֪ˮ϶١ӯ̤棬ˮлҪɵöࡣ
ֻӯһٶͿΧǽϵʿˣĿɿڴͬһԶȥӯġ

һ׵һֻȱɳޣ޴壬׺ݵڵ£׵廤ûа취ȫȫǿĶܣ˲˺Ļףһͷ档
Ȼӵ˴һ壬Ǵ׵ڵͷıըУѪꡣ
ֻһŸոշ괩׵̹ˣûüڶΣܾɳޣͬССɳ޷ؿʳţиһ̹˵װײϱʳ䣬ѾǱд¶澪ֵ̹˱
Ƭ̼䣬̹ͬ˺̹˱ʧ̹˱ҽкڻţ
ʮ̹ˣƵɳޣһغû֧סͻصĽм˸Ź
һװ׳ٶȺ̹˵赲ɹתȻţɳǵķ񱼡Ļǹڲϵɨţżһֻµɳ⣬ý㡣
ֻ߿ֻµķ𵽵øǸԼһЩȫС
ŽӯʱģһƬɫĺɳ޷ɳɳ۾Ⱥɱɳǡ
һֻֻӴӰУεɳ˷θЯŵŨŨ䲤ŽüͷһƺøΪӣѾȷ϶˳ǿķ䲤Щɳ޲˱仯ŻᵼڿһĻ


327 ɳ
ɳɳ죬һͷƤ顣
ӯһ͸ĵƬУ΢΢һ˵ɱȥGֻҪͿ⵶ƬޱȣɱЩ׵ɳȫһ
Žȷɳޣǿ˲١
һǰŽ̻ͨһԱʱ򣬵ʱľصһϵзƣʱɳаŪڹƼ䣬ƾʲôƾľǰƵɳޡ
ϣƬӴɳ޵ϳ˭Ҳ֪Ŷɳޡ
Щɳ޵ĿأͨľصĹ·ͳһأ˭Ҳ޷ͨĽء˵ǴɳĮƹһƬڣܹЯĻж٣治ȵģǷգƹ֮ĵطͬ֡
ʱԼƾҩе̻Ῠ֮⡣
ǵõʱŽҲǴɳ޵⣬йɳճϮɳǵļƻֻǺŽõģҪɳȻûжһ˼
ɳϮɳǣ֣нɳǸݻٵζ
ŽϲôΪҩǽǽףҩѾûа취ѹסˡŽΪҩʦԸЩɳޣ취еġ
ֽӯ˵ҪɱȥŽЦ֪ɳж𣿾ǲôɱܹɱ˶ٸһ޼֮£ƣ˭Ҳûа취ȷϣҲǼҲԶֹɱꣿ
ӯҲ֪ˣǲɱô죿
취ȻСŽصЦ˵һ񣬿һƬƬĽûУЩɳǸ̻ṫ˾פأ㵽ȥѰһֺɫҩռȻأ͵һԣ׵ĺ˾ҲǼֵơ
ҩԸЩɳޣ
ŽҡͷǵͷҩԸʱɳ޻УɳףԶҩѹƵģԱЩҩмӹھȥѰҪӵĲҩܿͻ

һӯŽһ䣬͵Ծ뵽ɳǵС
һֻֻ״̬µɳ޿ɲ˭жʵŽֻɳѾײе˹ſͣŽҧĳݶҲҧϣҧͷĳ̶ȡ
ֻŽľ磬׵ıޣʲô
ɿԾ룬ص˲䣬ŲڵϣŽΪģͷţɳӵһŵɳ޼ӲޱȿԷӵĻףȴ˴ֽһɳЩϻϸСѪס
ΧŽһȦɳ޶ʱǶסһЩϸССвϵ׵Һ
һЩҪɳޣһֱӾſɳϣǾҵضš
˲صģǼǵԣһΧŽ
Žûпǣһż䣬ǿµģŽӰͬһŵӰӣ·ƵɳϷӶܶʱŽֱӲȵɳ޵ϣһ֮ԶȥȻŽȵɳޣһǱһ̲һµ¡
Žٶȣգۼʧ
ӯһﵶƬͬǳ˳ȥԾ䵽ɳȺУȻɳϿ
һɳޣڷ˸ҫ۰׹ĵƬ£ڿбг롣ӯ޲һֻֻȱµɳޣ׵սʿеĶΡӯУȴӦҲûУͱ֫
ԶһֻȽ׵ɳ͵һٵ棬ɳӴӯײ
ǰļֻССɳޣֱӱ̤Ƚɳ˵׵ɳ˵ʲôҲЩӴɳ޵׺ڣײͬһ¡̹ˡ
ӯûͣ٣һ̰㣬ѾԾУӹһֻӴɳޱеĵƬ²£һ
ӴɳޣԴϣɫĻףӲޱȣȴƬп
һϸϸѺ۳֣ǺϸСһȻȻҺĸɫҺ壬ͬһЩ״֫޷֧ţһͷɳУڷĻɳУز𡭡
һпôҴһֵװֱɻϵķԱĿɿڴڿУǿ
һСӰ򣬼ûд򶷺ͣ٣ǳƬƬɳ޾ôˣȫһɱ
ʮװֱɻæ˰Сʱɱɳ޲ʮֻӰɱġһȽϣʱԱԺο
ʣĿһĻˣ֪·ֵˣһ߼սʿ
֣Ҳ𾪣Ի󣺡ɳطʲôи߼սʿ֣ǣǣ
ϧǣڿû˸𰸡

Žһ·񱼣ԽԽľΪɳ޵֮࣬Զ֮⡣
˼ӳƽתվǰǻɳʯתվɳĵطһжˡԶԶأԿתվϵкżԿһЩдĳĳ̻ᡣ
̶ͣӣ޴ţޣͬӲһҲû¡
ͣŽԽѾΪתվǰķ񱼡
ҩʱҪһֱֲ٣һְɳУҹŻ֦ҶպҹֲŽ֮Իɳ޾֮󻹸ǰѰңҪĻԡ
һ·ģһֲﶼΪУҲְֻɳеֲŻɳ޵Ķ֡
䵱һƬɳŴ١
Žǰҩʱժ٣ֻܿɹۣԶԶ˵ժͲժġ
ܶ˲֪£һֱֲһ־綾ıֲǲ֪ԭ򣬾ЩһȭͷС壬ɳ棬ֻһЩССĸϵյš
ٿҩһҩмӽΪɳֲﶾҺͻѧӦһ˻ҩɳſֲޱȵɱ㹻ɳ޵ĻԵĴ
ŽҼƻɳϮɳǣΪ֪һ䷽ĴڣײӴɳޡ
ɳϣɳ޵㼣ƺյģʲôҲûС
Žͷ֮£׾ͿԸӦɳµһĵطͻӵ١
ſһɳϣŽһɳ¶١
ͬޱȵĵ壬پôشɳϡΨ٣ȴŽע⣬Ž۹⣬ŵ˾ٲԶĵطһ̵ĶǾ綾֮ɳҡ


328 
СĵؽɳҸڳϸɳŵ£ɢŵɫȻתΪ̣ϵһ䡣
ɳĶԷǳǿңֻҪһΣһͷҲסһ㹻ϰٷҩķˣǻԶԶ˴ɳȫˡ
ÿһ涼ɳģ˵ѰҳһѾޱˡŽ˵ԼĸӦ£ԸӦЩֲͷųֿԴǿֱ𵽵ǲٲġ
һʽֻҪȷٺֻҪԱ߻ֵɳˡ
ַƬ̼䣬ŽѾڳʮɳҡ
ʱĽȣŽ󲻸Լ·ʮɳ·ţɳǵķ񱼡

ɳǵΧǽϣһʿǹ֧ԽԽɳޡ
ڽӽ£ЩɳӻƽɫԽĵӡ
еͼΧǽ߶ţʱߺȼ䣬ʿֻɳǵʿһɫͨʿһ׵ıǵжǹ޼ģ˵Ե׵ıˣֱǺʷǰⲫһ£β
ֻû˵ԭ򣬾ڳһ̻פһӰææ¡
ȷ˵һƯ񻰵Ůææ¡
һŮˣΪүǵʿǶʲôôӣ
ֻˣûһ֪ŮæЩʲô
ӯҩһ๫ҩȴͬһ㣬ɱ˿ûͣ١ҪɳЩ̻פǰܵؽһЩҩ
ԾţӯѾǳ嵽ɳǸߴΧǽǰһż䣬ѾǳվΧǽϡ
ҩŵΧǽϣӯ۾һɨֱɱ˭ҶЩҩҪ˵꣬һԾ£̻פض֡
ʿȻҶŮһ֪սʿһǷǳһ֣ôҲǼġսʿǰԼЩҲ㲻ϣĻ˭Ҳ
ŮĪǷˣּ𣬻ŴѲƣ
ܰɣ㿴õģֻһЩҩֵǮңһȥЩ̻פĲңҪ࣬һҰ϶еġʱ˭ȥںЩ
ǿЩҩ
ҩôû뵽أ⵱̻һڵİ
˲׹ʿ֪ӯҪʲôˡ
ҩɢɳ޵ġ֮ǰܵɳӴƵӰ죬֮£ûһ롣ڶȻҩĶв׹ĵ
Ҫ󷽵ɳָӲʾָӹѾ´
ɳ޻ûеִɳ֮£üŪһЩҩ˭ϲӢһɳ޸ˣΪɳǵӢָۣӹٵ£˱رʿ⣬ʿǱΧǽ̻פسȥ
¡ľÿܿͳ嵽̻פϣʿڽкУ߿һ̻פصĴţҩϵÿϡ˶֮£ÿƬ̾װɳǷء
ʱɳѾִ̻פأͬһЩɳޣȫЩײ֮£¡¡УһĽﵹĳ֮أѸٻһƬƬķ档

ӯվɳǳǽıԵϣ΢£ӡ
ɳٽǽΣ
ɳǣ뵽һƬҵУǵһɳȺǻĶԼѾҪˡ뵽ҵĳУֵȫӵȺľάţϧЧǰ˭Ầ¾죿
ɳеƣս侯˳ȥ˳ǽϣ֣ܼ򵥣ܵǳʱ䡣
ں˴ս½ĳУɳǴһʼͿǵޣƵʱɳǾͱڳǽ֮ڡ⽨ĳǽȻŴĳǽڲˮͺϽĶ෽ϣӲȻض˵ڹϣǶ䣬ӵŴ԰ñ֮ء
ǽδؿԽɳȺ£Ϊɳǵĳӵʱ䣬ǿ԰쵽ġ
ӯɲʵ֪УǳΪġ
սʿ񻯣ΪսʿͬرǸ߼սʿܣ˵ɽÿһ֮Ǿ춯أԶͨ˿ġ
⡭λսָӹһˣľһУʱ£֪γƺӯԹʵǽҪô
ӯԶ˵ȣ
ȣ
ӯͷ˵׵ɳޣǵûã˵֮⣬
׵ɳޣɳ޲׵𣿡ָӹˡ
ɳײδ֪ԭ򣬵ǿٵĽˣ׵ˮƽҪ˵ǵǸոհҩҲʧȥá
ӯĽͣöԷɫ԰ףϢ̫ˡ
ǲҪģڡӯŵЦ
ʱɳǵִﵽ˳ǽ⣬ָӹٹ˲ӯӯ˵ǷʵҪָŲӽսġ
ɿ𡣡
õͽŵеʿʼеǹ֧йŸոյľš
ǹ֧ŭ𣬻ػǹɨ䣬ס˳ǽİڡ
ܼӵ£ɳޱҪʱǰ衣ǸɳЩӵȺ۾¶񱩵ɫɳɳɳӵǵϣֻҪҪ޷ͣ
޴ɳ޽뵽һƬУӴڷϣӵǿͬһ¡ײ̹ˡ
޺ڿɳȺһŵɳ̡
ͬССɳޣڻ֮£Ʒٵ壬ܼɳȺһڵͻƷһƬһЩͱ廯˲飬һЩǱͷתѣҲһЩ䵽µؼǰ
ɿ𣬻ȫ֮£ɳʧСֻܹάֶ೤ʱ䣿
һֻɳ޿ųǽ͵ײڳǽϣź¡һ죬γǽһ£ŵʿɫҰסɳ޵Աȵֻһײ֮Ǻεȵľˣ
ӯһ˦ּ䣬Ƭǳϣ͵һѾʧ
˼ĳһֻСɳǰӯֻԴһ㣬ѾǷӶһֻɳϡ
ոײŵֻɳޣ͵ſȥոձӯ㵽ԴѣԽӿֱӱ
뺷һĻĿõ˶ޱȣӯ˭ܹõӯÿ趯һ£ʹһֻ׵ɳ޵ڵƬ֮£


329 ֮
ǹŽ󲻾ӿ˲
ȫ֮µŽٶ֮죬ӰҲ壬ֻоһӹѾԶȥǧ֮⡣
ٶ֮£ŽƬ̼ѾǴɳȺгڳǽʱӯҲûвŽĻع飬˵ˡվڳǽϵŽֻӵγɵĽ籩һGսǣڳǽϡ
Щսʿ侯ǵǼһǶ֮䣬ͨսʿ侯ǶǣСӳǣӳǡ
ƾǵĵȼҪ׵ɳޣȷʵҪһġ׵ıޣʵҪʤǵսʿҪɱ׵ıޣǵսʿЩѣֻǲŻһЩ
ڵǼûǲվġ
ֱŽվӯŷŽֽһֻɳ룬Ȼϲس
Ž֮£ַ緶ûУЩӯҲ̲סЦʵ˵ӯǰǲվŮˣʱ̣ҪģԼڣֻſ
һǰŽɳҲǴ
̻ɳǵĵһ̻ᣬǴ̻ᣬ֮󣬿Ǿǰֱǹͽ̻ˡʱһս˻Ŀʮĸ¥ϵıը¥Ƶһǣ֮ƴɳ˭֪
ҲʿǲϵŽ󣬿ս侯ȴܲϵá
ս侯ǿؿŽҡڵش̻ģ·ʱɱʮ˲ˣһӢһ㡣
гŵģ˭ǣ
ڼʧһŽս侯β
ҸոӰӯõĸ߼սʿȴǼɷӣʶŽһ㱣ڵŽ󣬿Ѿ֮ǰʶŽˡ
ʱȣ￴ŵ㣬ȥҩ
Ž͵һ˦ĵƬǰֵһƬɳ޶ʱָ飬һƬͬһ㡣
ĿһĻˣ鼸ͻǺʱʶֶΣ
ӯͷŵƬӳǽԾ£Ͷ뵽ɳȺС
ŽתȵЩˣŰЩҩ

֣ϵʱŽѾҩòࡣ
ʵ䲻ӣֻǰҩıɳӽȥͿˡɫҩӽɳ֮󣬱ܴı仯תɫҩЩҩɢһ󵭵ɫŶ˼ġ
󣬻Ҳǰ˵һ֣֪ڲǺѵʱ򣬽Թһ䣬Ͼ˵ҪôֻҪ㿪ڣɳܹ쵽ģһ㡣
ŽָŵҩʱһЩͰװţ˵ɳеֱɻȻЩɳҩֱɻɳ䡣һ˵ʱ䲻࣬ץ
֣ûгɣϾ鴫
ŽӿڴͳԼϣЦ϶Իɡ
֣ͷָЩɫҺ壬˵Щô򵥰ɣ
ҩӽɳɵġ
˵֣ͷӦŽ¼֪ġҩ˵ķˣǰŽء䣬ҩ̻ᣬֱӾȡ̻ĵλ
ȻҲ֣ı̻˻̻᣿Ͼ̻ͨľصԿס
ֻֻ̻һԿס˴꣬ڱ˸ƽˣȻҩͳ˰ײһĶǰһƿ򣬵һƿһе𣬿ССһƿҩϣϾͻȡ˶ӴĲƸ
֣Ա̻᲻̻ܵİ㣬ȴûа취ֹƽо
˵ɳǣ˭ʶҩ
֣˵Щҩɳޣ
Žͷ̣˵ǵġ
ٶȸʮװֱɻ䣬ʹ˽ЩҩϵֱɻϣȻװһͷ
һܼܵװֱɻڿն𣬷޴ġˡųȥ
ʱɳǣԽĻˣžά֣Щ˵ԣǰȴǱ¶һЩ·ʱѾĩһ㣬ʱǵУĻǷݡ
ˣӵѪ֮Ƶ֣˵һɱ

֣һ˳ɳǸߴĳǽǰʱսﵽ˰Ȼ
γǽЩ֮ɳ޵ʬ塣
ӯʱȻӵľȻԱڼεĳǽǰԼٶȣر⼸طɳͻӯսʿݣҲȻĽɫ۵õᣬصɳʬĽ
ֻӯһǵսʿڣҲ
ԽԽľɳ޿Ƿײųǽˮѣʱпܵ
յдˡ죬ʮװֱɻڳ֣ЩװֱɻɢܣȻԽǽ
֣£ǽ۵òеʿǿٵĳ
ӯһż䣬˳ڿżȻȵ䵽ǽϡûͣһ䣬سŽǰһѪ˲֪ɳ޵ĵƬʧУôվŽߣ˭Ҳ󲻳صʬ壬Ȼǳӯ⽿εεŮ֮֡
ʮװֱɻɽɳ޵ϿգҩγһŨŨɫ塣
أЩɫγɵ˲䣬Ϳʼ·
ƺЩɫ֣·ɳޣ͸оΣһɳ޵ĻأǱøӵĿ
ֶµɫ壬ǸڴһԲȫڡ
ӴЩɫɳޣͬյһţתΪ鴤ֻССɳޣٵ󼶵ɳޣһֻֻޱȵɳޣֻҪӴЩ壬һǻš
ɳҩٶȿʼƻɳڲĻ򣬽ڲѪˮ
Ƭɳŵ£ɫ֮££ɳһֻֻ£š׵ǣǵľ綾£ֻǶ̶һӵʱ䣬Ͷȡǵ
ڵɳǣǣȴǳĺˡ
ŽӦ֮£ɢţɫ֮£ûһֻɳֿܹסԻĶԣȷʵ̫ˣֻҪӴһ㣬ͻѸٵشȫĻƻɳ޵Ļȫʧ
Ž֮ǰ뵽ͷųɳҩĿ¡
رԻԣǿ¡
󣬻ƻʲôӵģˣ¾ͻữһ̲Ѫˮɣ
ûɫһƬ֮£ʲôҲɳǷıޣǶһһ֪ž״̬ŵһƬ


330 
Сʱ
ɢȥ¶
һֻֻɳ޵ڵϣ棬һ͸ոյγĶԱȡ
ӯһԾѾ䵽·ȻżһһֻССɳޱץһСһԾֻɳ޵˳ǽϣֱӽֻɳӵǽϡ
ɳ޵ĴһƬڵˣ˭˲֪
ֻɳ޵ĿͼƬϼ⣬Ŀ˷ࡣ֣Ҳ⣬ǵһ˽뿴ݺɳĮıޡͬˣȫΧһֻȥɳޡ
ϻ׵ԭɳ޻ֻͺ۾һЩ׺͸Һ塣
Ẓֻ̌ɳ޵ԴϣȻһԴӲп
һͬȪһҺӿȻǴĸ֮Щɳ޵Ļڱƻ֮γɵһ󡣶ɳûѪҺһ˵ı˵ȪҺ壬ʵǵѪҺṩ
ȵЩҺ꣬ŽýŲѹһ£ȻɰͰ͵ɳһпλϣһź˾
ոΧ˶ʱһȻǶһź˾
׵ĺ˾ϣ۸֮ޣ˾׵ĺ˾̤սʿżΪһսʿ
ﵽ׵ĺ˾ֻԲһĸȵġ
Žһź˾֣˵֣磬һź˾ļֵ֪˰ɣ
֣Ҳ˾ˣ֮޵ĺ˾Ȼ֪Ϊһ֮ɳǵľȨҪ˵򣬾ʮڣҲᶯݡڣȴˣΪƵɳʬ壬عҲ׺˾⽫ʲô
Ž˵ȥ֣Ѿһ֣ڽȫκûǰ뿪һƬ򡣡
ʣһʾĲƸ
õ֣ÿһʿ˷ΪЩɳ޻УҲǼõӢ۳ƺţһ˸Źâĺ˾ԼĲƸһӢ۵ĳƺţʲô
óʮʿǣٵسȥȻʼһƬ
˵ЩʿǣǸ֣𩵽ĸԱǣҲ۹ضصɳʬ壬Դ
ʶＴǵĲƸǼ˴棬Ҳ̲ס¡
Ž˵ı飬ֻǵЦЦ֣˵֣磬һɳ޵ϮùأҪȥ鿴һ£ͽˡ԰ڵĲƸŽ󵹲Ϊ⣬֣ǸˣӦ֪ô
֣ͷҲãͽңϵ϶һĴ𰸡

Խصʬ壬Žڳ۳ҡ
ǿ죬ŽѡһĦгҲ̫ʱ䣬α˵Լ
ŽûҪӯȥչԼĸĸסɳһƬңָʲô⣬ĸҲսʿŽǷĲ£ӯ۷ʲô飬ҲԷ
ɳ޵ɨһֲҲûʣ£ͺͺġ
·һǱŽĦг۳ңٶһٹʱ٣͵س£һ޴Ļ
Խƽתվǰʮ͵˲·ڡ
תͨڵĹ·һ̻͹˾̣Ѿǵҳˡ̻˵Ͷʣﱻͬʱ࣬һ·ˮƽ
Ž뵽һƬУŽ͸Ӧϵķ䲤
˷ֻоȻı죬Żãֱӵķ䣬洦ǳ١ŽӦķ䲤ͺֱӵһ֣ͺñȽʽмֱӷ˷
ֻǳƽתվͿԸӦõ䲤ȵжôľ޴
ɳ޵Ⱥ֮£һǲë֮أʲôҲڡ
·Ͼÿ£˷ĺХ⣬ʲôԴҲûС
ޱȵĹ·һӶӳ̶ֵӣȴӰһŽͿԤʱ޵쳣ɳһ⣬ֲҲƵ֡ҲֻŻһҪ塣
ŽִڵʱǺϢ
һǰɳ޵ĽڱޱȣڸڵһЩɳϣһӳ֣ɳ޶Ѩ׾ͿƲһеģӦþǾɳˡ
ŷ䲤ļǿŽҲһֳܲסĸо
ϺƴǿƵؽЩ˷ڱסֻˣŽŲܵЩ˷Ӱ졣
ͺ˷һֺǿĹԣһ̶϶һָԣпα졣αĺклõĻǿԵõ˻αɹ֮⣬ܾˡ
ã˱ϾͶﲻͬ˷ĸŲǿңҼЧصһʱھͷ
ھڲԶɳĮУŽҵɴ˴ɳϮеס
޴壬ɳĮ䣬˸Ŵɫָʾƣʾڹ״̬ǿҵĺ˷䣬һڸǿֲԶ˱ըʱķ׼֪ٱͬһζҩ͵Ͷ뵽ɳȺУǲ񱩲ǹ¡
ڣЩ˸ŵָʾƣŽ󼸺Ϊһöûбը޼ʵ
ȵԽı
ˣ϶ʶ嵽ʲôģŽȴԼ֪һЩר䲤ķˡ޼ʵԭһģϱ޼ʵķо˳ԾԴԽϡ
̵գŽ£ɢŹâȻŽֻڷϡ
ԵֵŴȼյĽȴûа취ֵŽֵһGʵĳ֣ȷʵǻʱԵģ꽫ЩǰõĽƽͨпһ¶渴ӵĽṹ
ⶫãͷŷ䲤ûбըԣŽ󷽵þж渴ӵ·
ո˸ŵָʾƣŽжϵ˲
ֻоոǿҵķ䲤΢ʣµķ䲤Ӧµġ
ŽûֹͣǼ½пȻ̳һЩӰ壬ȵȷ֮ӵŽ˵һЩֻӢĸ㹻ˣͿԽõ𰸡
ǣ֮ڻǰͲסˡ
ûܹŽһ˼ͨ˵Ž˵ǣ̫ңԶˡ
뵽ΣŽȻܷڵϣ̾ܲиŽ֮£Ҫ˵ЩԶGʽҲжһļ򵥡
Ƭ̼䣬ŽͽһķиһصƬ


331 ϳ
ɢķ䣬ܰһƬڡ
һɳޣһƬڳΪʷ̶ǽΪҩ⣬ֹڴˡɳ޵ʧƱػľر÷ƾľصľΣһľػ̻ṫ˾Ὣ۹ⶢ档
ɳ޵Ժ
ŽЩҡͷŵ±ԼиƬĽȻ̧ͷաصĺ˱Ȼڣ˭Ҳĺ󱳣ʲôŽţ𰸲ҪãͿԽҿ
ſտ˵ڣŽȻһȻЦ
һͨڵʱ򣬾Ǵ̻Ὺͨľص̵ɳޣŽ󲢲£ǵǡСʱֻ׵ɳޣϵıɲ٣˵ģĪϳеˡ
۲ۣͷкܴ𣬷Щͬһࡣ
ǱǴ󲹽֮ﲻɺ۱ûпɱԡ
ɳĸֲγɵģЩֲﵱаŴıֲֲﵱУ಻Ϊ֪֣ҲһЩޱȵĲҩͬһЩۿưٲֲ֪ǿ϶ٱڷۣͨĲֻҪһЩ۳ˮãͿҩ
һЩһֻ֢ҪüΣЧ
гУһֲɶõĶ۱ȻƽҪʮرһЩǮˣܹΰٲûиõҩβĶʲô⣬ֻҪξͿԽǳķ㡣
ǰŽ󣬾ʹ𵽹۵⣬ϧ
䰺ޱȣֻǰô󣬼۸˷񡣿ӵʮŵɳ޶ѨǵĳѨУ˭ܹȡõЩۣ׵ǲǿ󣬿ǣ˿־Ĵڡ
ǰŽǲңеɳ޶ˣϳô
ûԥŽ󽫾̷źãȻѰҵһɳƻĶڣȻȥ
ûһͻȻķ䣬ɳ޾ͲԵı죬ܳ־ɳޣȻŽɵϵСССɳޣǵϵ˺ڲͬɳ޼˵ϵȴŽ档
ϵϣɳ޵ʬ棬洦ĺۼһЩطʯҲƣֹۡ
Ϊʧܶɳޣǵ˿һֿ־С໥ɱ֮£ʬǱҧ֧飬ϵϡ
ϵͨ˴ͬһű֯ڵµ֩
һЩطûоɳ޼ĺۼֻһС϶֮ԻΪɳ޾ɣЩǱԭϵӦûоɳܹԭ
ЩѲŽϵŽȥ
ϵĿȣǡÿݵһȥԲ
ҪãǰͻῪʣһαɳ޼ϵ
˷֮£Žͨ˴ĵϵУɳŵĳѨڲһϵ۵һ޴ޱȵĿռ䣬һ򳡴С·һ޴Բȫϵס
һֻŵɳޣյ֮£ȫѾϢɳʬ塣
ǰһֻ޴ͬ״ıſڵϣͬһװŻϳС
һۣŽͿȷһֻ״ĶʲôˣӦþɳ޵ϻˡϧϵȴڷ½ʧܡŽ۹ɨɨ£˿зֻϻһ˿
ϵվ·һַǳĸо
ߵ⾲ֹһϻǰŽҲݣϻԭ׵ıޣڷ֮£һɣͻﵽ߽ףǰ˽׵ˮƽһ˾ֵˮƽ
̲Žϻʵһ
ˮŽһʼӿŽÿ죬ЩҺ絽
Žһ˸뿪ЩӿҺЩ񣺡ʧܣȻ󡣡ӴϻʵڲȻڻʧ֮󣬻໥ײѪҺȫҺ塣
ȵϻϵҺ⣬Žǰ
ϴЩ˶ĵҺ壬̤棬Щճ
½ֻʣһƤϻʵͷпʧȥ֮󣬼ӲޱȵĻףһ㱡װ壬ڷľ˵Ͳʲôпϻʵͷ֮󣬹淢һŵɫĺ˾
һź˾ŽҲϡ档
δȫɹĺ˾ֻĺ˾ŻɫģͬĽȻͬɫ
һгϣֺ˾Ϊ󣬲ѷɫͬȴСһʯ
׵Ĳȫɹ˾ļֵȻҪ˵ŽҲЩݡôһţֵʹﵽʮڣһֻ˵ŽȫǼ쵽ˡ
һź˾ŵڴŽҲ
ֻһ䣬ոջϻʲкǣʱѣһشСһƬ
һڣŽ󿴵İɫӼЩѾɳ޵̬ö˵Ӧþɳ޵ķֳ֮ˣֻɳϻҲûа취룬˵Щδ״̬ɳӼˡ
ŽɨûһֻӵļСǣûа취ܵסͬǿҵķ䡣
ŽǸпһ°ˣȴûиоϧͿ
ֽɫӼıһЩɫľŽֻǷŵһţͿȷЩˡ
ۺѪѵĳ࣬ҪڱӼܹõȥЩŴֲҩۣӼܵȵȵϮԽš۵£ɳ޶ǳǿ׳ʵ뺷
ɣŽҲ̲סݡ
ۺϳĻ۽һʾ޶ĲƸǧΪλĿ֡
ȻŽǮһ֣ҲǶޱȣֻҪ˳ȥͿתΪƸ
ûԥŽͳֱֻӽ绰⴦
ɳ޵һʲƸܶûʶѣֻҪٳһЩʱ϶ַӵȺԳû˷ӦɳѾʱΪǿһʲƸŽǲŹġ
⣬ŽľԷĵģοӯڣԱ֤һʧ
ɳ׺˾ʲôһֵҲ

λϸظӯŽ뿪һϳôǵˣǵҪﴦ׵ֻһС顣
ҵĦгŽһ¾룬ȻǴԽڣľضȥ
ķ䷶Χܹ㣬ŽҪȷһЩ
ľص־ҧѹһעԼϣŽȻҪһ¡Ž󲻰ģʵǾڲԶĶˣǧ棬׵ֻҪƵɳޡ
Žûа취ȷϷķ䲤ǷӰ쵽棬ӦҪȷһµġ
ֻǵŽڵʱ̲סһ


332 Ⱥ屩
ܹӦõʲôҲûУԵޱȵļž
׶ϢϣյģһֻҲûмȻޱȣȵûӰ쵽ޡĺϣһĲơϸߴҬǽҬ
һĻȴŽ亹ð
˺гĻ棬ŽԸгŴӴĶ棬ϣЩƻľ
ŽĦгϣ̵ϳһƬտ
ΣŽֻ˼ڵ̸ӵɳĦгһšţĦг޴ĺǿĶĦгͷ𣬺ɳһ˳ȥɳĮɳ
Ž֮һ޴Ļɫɳ
ĦгĺٸһƬտɳĮһ˿ٲ˼ž
ɳϣԿеĺۼ飬ƺ߼ʡɳڵһƬɳƽʱķ粢ͨЩ㼣жϳԼʲôʱ򾭹
ӷһֻʱŽһֲõĸоľܵ䲤ӰĶ棬ڱŭ֮£϶ѰĿ귢ơƾ׵ݣǾ綾֮֮һˡ
ЩͬϹſСĶ棬ƶһ̹ˡ
ڵǧ涼ʧ⽫Ǻεȿµ顣ŽĵģЩ浽ûɳһڷ֮²˽졣Ѿ㹻ͷʹˣһֽ߱죬˭赲ǣ
ٶȿɳĮɳۡ
ʱɳϳ߸ߵسգȻ䵽ʮ⣬ǰ
ľǰʯǰﴦǶײĺۼЩ֮ƾӴ޲Ǳײʯѣ̹ͬһӲһ·ԭɽֹŵʯγɷ档
̿ͬǺϢǰȺ׶༪١
ŽʻŵԽҰĦУѵĵ·˿ѲһЩ޷ͨеģŽɴĦгԾ䣬Ѿǹȥ˺棬۵ȫǸӵʯشŽֱӽĦгѵˮһɱš
Ӻ󣬽뵽ľء
վһʵʯϣԶȥֻغ͵ûʲôͬԺɫʯɣʯһЩɫ
ġС֣ŵǵĲҽ
ྪʧصʯּ䣬һЩסĴ˳Ĵ
ŽĹ㣬Ӧľ󷹵ʱ㣬ǡǡǶ洳˽ľصķһʯéɣһЩľ֧ġԶӴ壬ѹЩݸ⡣
ķݣŻԴ£Ȼȼ˳Ĵ
ãüŽĿһ·ĵطҲҡ
һȺǧǱһǧ̹˵ļƽҪ˵ЩССĴ䣬ǲԶγǣһغҲãͿԱⶾΪƽءǿţǳʮ׵ΣǸߴ׵ıޣĽϣһ¥ֻһɨβͿԴݻ١
ûԥŽһԼվŵʯһ·ء
״̬µĶ棬ǵƻ̫ǿˣ֮޲Ǳݻһ˵˵Ĵ䣬赲ǵʯľȫɨ飬һЩط˶ĶҺǿĶҺʯҲʴÿӿݡ
Žٶȣͻһһ㣬һľӹ
һֻһ޴ͷ­Ĵײٵڴ䵱УԿһЩʬ壬ЩǱݸѹ棬ЩֻʣһЩȱ֫塣
Ԥڶ浽ʱǸûʶ˵뵽ѵһ졣
ȻֵĶ棬һ浹ɱһ˵Ĵ䣬ôɢ׵Ķǰͨ಻һ㣬ֻҪͷһǸ֮
ûзǣӵʱҲûУͱӿֵĶʳ
ǧȻĶ˵ֻʮֻʳѡûлʳĶ棬ȻǼľͻ֮л࣬еĴȫݻٵ
ĸӦǿûа취صסġ
ֻһתŽͽһвµòࡣ
ۼһֻͷ­һʯɨ¶ľʬ壬ͷһ
Žһŭ͵شԱߵʯץһȻ͵˳ȥʯ飬ӵٶȻҪ죬޴ƿ˱ɫ޶ѾŽȫһ֮ǿԶ
ȡľ죬ֻȭͷСʯȻǽʮ׳Ķͷ­ɷɽĲ
Ȼʧȥͷ­Ķ棬ҵţ뿪ˮ㣬ƴط׵ʧȥ񾭻ûȫʧɵģԭͲεĴ䣬Ƭ̼ͱƽʲôҲûʣ¡
Ӻʧȥͷ­Ķ鴤ţǹƽ
һֻ棬Žûͣ٣Ǵ˳ȥŽҵǣЩܵĸŶѣûγɱͽ󡣷ɳһףڵľͳΪһƬˡ
һ·֮أһһ䱻ݻ٣˼ȫ浱ʳ˺
Ũ̹Ĵ䣬Ž֪Ϊʲôһɺƴŭ
Žվһʯʱŵţ͵غףѵЩ˵˺˺໹𣿿ǵʷɣ޼ɵط緶Χڵĺ˴սȫ˵ᱻ
ǰѾ˲֮أԲ˵ߴʮ˵
˺Ҳˣ뿪Ҳǽ֣ΪʲôҪѡأ
һɱģҪȫ뵽ٲǲſ𣿡Žţͬס
һ̣ԭĵˮŽȴԼҪһƽƽ˵ѡܶʱ򣬲ƽͿƽġֹ粻ֹ˵ľһˡ
ƽһԼ飬ʵһ죬Ž뵽ˣ
ľأɳ˵ԼƵɳ޺ɨʣʲôʱ˿ڰɳǣͻΪʷΣԲڵĺ˴ս

ʮ׶ţӴ壬ֱӴľʯũһ
ǰɫҰ׵ƴܶţֻٶǵı˵ĿЦһЩΪʯ赹ˣֻԽԽĶ棬ȡֻʱ˭ܾȵǣ
ֵĶ棬͵ؽ̤£ֱӽ˶飬뵽ɳ
ѪȾ˳ȵĽ뿪ѾΡײУ飬ţ¡ؽʯײڿһЩܲǰһѾǽһ˾ҧֱȥ


333 ľ
ײѪȵһĻŵôСʧ֮ڶ
ӴĶ浥һֻڵϣҲ˲УЩʮ׵Ĵһشʮ֣һЩѵĵ棬߹󣬾ͻֺĽӡ˱С
׵εȵǿ󣬼ǵԶͨ׿ȵġ
ÿһֻ棬һ̹ˣ޼ɵֱײ˵һȺֻһֻľ˵һѡǧ棬ڿ֮£ȫľص԰
һЩ滹ŶҺԿʴһĻðĶͨ˵һģֻҪһЩͻڿ°ĭɴ˿ɼĶǺεȵİԵ
⣬ŽҲû飬˷Ծ𣬹˲þף˳ס
ǴŽÿҰķʽǳֱӾǺݺݵ̤һִֻĲӴ
ŽǺεȵǿǺ޳֡ı£˫ͬʱ̤ڶĲϣ˲һ̲࣬ѪڷɽţִĲӱŽá⻹ֹŽڲⲱӴصغ䵽ʯϣӲȺһ
ɽŵʯһЩϣǻδǴŴŽ
ֿҰĵǳʽֻŽŭһֱֶѣȣһɨȣһֻľ޴Դ߷ʮ⣬ͬصҲҪһȭͷԶԶؾǺһǡ
ۣȻȥ
ʵԶֺͽս˽ϡ
Žֻһֲ˳ӾϵĳſҰ񱩣ҲһֱѧУ˸ǿĳ
ȭͷһɾƣͬһɫĺ⣬ֱӽһֻɲ
ȭγɵĳǺɨľʯҲƷýĶ棬ЩʯУһҡµѪˮŨŨѪζǱøӵĿ۾ѪϵƬȻƬƬ
ǣ⾪׵һĻǵĳȷʵǹ
ŽһȭվʯϣֶЩѾ뵽״̬תͷȥŽȵŸʲôӣ𣿡
˵ĶĤʹһӴлع
Զʮֻ棬һƾ;ˣ㹻ƺܶ˵ĵعûԥ˶ƴγǵķɱǣÿ춼ҪͶŻ±û˻ܲ
ŽһȣҲǡóΪ˶淢Ϯźš
ֻһţһɹɫĶҺ³ͷԵŽֹ
ŽǸֱֶЩҺԼͷϣȻһγɵһ͸֣ЩҺĵµĶҺγһ޴ɫԲȦŽΧ档
ֻһ𶯣ͽЩҺ˸ɾ
͵ȥΪצŽȻһϵͻȻԶһֻʮֵĶ棬ȻǱŽֻһ䣬Ѿǰ
Žһ·ʯڵһȻץֻһǰ֫͵˺ѡ
˺Ķ£Žûͣ١
һβǸոһۣոֻһԼ˶ѣѾ֪˽Ȼ˷̫ʱ䡣ŽȻͣʮֻͷϣɢγɵѹĶ澹ȻǶá
ߺߣΧڣǵע
Ķ棬ٷ񣬿ֲ֪Ǹ϶ٱĴڣͻųһš
Žһһҫ۵ȥֱӽʮֻڣ˺ѵ׵Ķֽŵһ˲ͱ˺Ƭ԰ۼףŽֱ̬£磬һ

γ⣬ÿһ˶ɫҴҵγڸϡ
Щ˶ǳܱ߹ˣľǾƴγǡϢͨȴ֪˴£γǲܷľġ
γǶóսӣһʱһдĸı䣬÷츲ݡ
ֻܲʲôǴãǰũũعȻǺǰһûΪγǵĸıı䡣ϣʳǻγǰʳٲڱһ˶ʶġ
־Żڳ⣬ĬĬԶ
γǵսʿ࣬ҪΪͨĿͨһЩ˵սʿһЩӶȵȳϲõó֡սʿʵ˵־Ҳ֪ǰ衣
Զĺ¡¡죬ƺƴγڣ쳣
ϾѾǹŶֱɻҡҡ׹شԶɻò׽䣬ļʻԱԱǵɫףײײܹϴСУ̬衣
ȵ˽⵽־һ۷ڵĸоԱˣɫͬ
һ·ֱײĶȺӵвһǧӴ壬γ̹Ⱥ֮һǱѹƽءʯײ˸飬ķĩԶγҲβľ
һصѹ˵Ŀϡ
˶𣿡־Աߵ
гܳģѾˡ
̾һν˳޷ǾǸԼһοѣµĶ棬ݻγǣǼӾͿ԰쵽ʱγʮˣ¾׶༪ˡ
Ʒǳ죬ǱܵٶȺܾˣڵϷһ
γûм֮أҲ޵úܣ˵ȫ
ΪγлܹɵֱɻȻ˰־һЩҪ˳ֱɻ뿪־ȴܾˣҲСˣγǶߵ飬γǣѪôܷŵ£
ƶĶ棬ǿɲܳξײ
ЩӴޱȵĶ棬־β֪Ͼ˫ھӣҲγһʯ֮һ۾ѾٿˡܵӰ뵽״̬Ķ˵Ѿûʲôֹǽɷˡ
ֻǵǰһֻ޴ͷ­׺ݵײһС¥ʱͷ­ȻըѪĴɢ
һǿޱȵѹĶ洦ڲ״̬Ӳֹס˲ȫԭšΪףǿеظӦǼȲĴڣͺһĴڣǵǰ
ֽһֻɱŽȵ䵽˳еǰãʱǡǡպá
һֻֻӴĶ棬Ž󲻹һСγˣȴôΪΪǿոͷ͵Ķ棬ȴҵؼͣطһ޴ı


334 еӰ
ŽѹûˣЩ߲ǵʵſ¶ˡ׵ĶǿŽĲʵ̫ˣȫͬһεĶ֣˵ŽԶԶ߳ǺüΣһΡ
ЩȻȴԽһŽ
һյŽͳصȼתͷȥŲԶվڽֵڵ־ЦЦгþò
һʱ䣬ŽӸûиı䣬ǵ־ʱӡΨһͬǣŽҪһЩûǰ͵ɵ˼ֺƣһֺĸо
־ĿࣺǡŽϵܣ
гü䣬һ㽫ҸأŽ˵̻ңǧ඾Ļ֮´Ц硣
־Ȼ磬ǻǹЦôܣϵܸγǵĶ飬γǽĵģôǣγܹн죬һûһ˶ȫΪŽ̵ͨҩ־ĻҲ١
ЩŽҲΪ⣬̵ͨҲǴ˽ĳ
һ˵־ϵܣô
׵Ķ棬ǵƻ̫ǿˣǵĶҺµĶ棬˭ʶ
ˣжԶܶԶˣ˭
־ԻΪʲôŽǰǴŽ뿪ɳǲ֪٣û뵽ȴڽǰΣ־ûһ룬׵Ķ棬㹻һսʿܣǰǧֻ棬ɵҲ޻֮
ŽͷӵҡͷЦгЩGʽ治ãڲòԶǧһ·񱼳ãøˣҪЩļ̤ҿ϶гյ֮񡣡
־ȴǰ֣ϵܣ㲻Ӧøһġ
ŽЦƾǰЩ׵Ķ棬䡣
һֱĶ棬üѾоŽǿвڣӰ죬ǱôĶ棬ʧȥմ󲿷ֵжǰԥܵǣڶŽ󲻷š
ӦЩļ꣬ŽЦ־˵гҽЩԺǵıޣᱻգľκˣԳȥôġ
־𻰣ŽѾЦһ䣬ͬڵȥ
Ž춯ɹȼ˶ļ꽹ǣǷһŴͣŽһڽŽ̵
һŽٶȷʵ̫ˣҪọֱ̃ȭͷǺȥŽ̬ʲô̶ȣ˾Ž׵ı޶һȭɱοԵģֻ׵Ķ棿
ûκεֻһȭͱŽɵУڿн
ͬͻ뵽ȺУŽԼսͷųŽ󾭹Ķ棬ȴǶọ̈̄¡¡ΪŽ£ѹֱ˺ѿռ䣬˸䣬ѾǽЩӴĶг롣
ٶȣûиı䣬ʵأ
ǧĶ棬ֻӦһµĴȺ嵱УȴʲôҲûп׽Ҳûа취
־վڳбϵ¥ϣʧŽֻܿһĨӰӣϳĲӰһĨӰڶ浱˸ţһܹâ˸ţȻһֻֻ޵ص¡
ӴǣСɵŽǰ֮
һĻ־һַ˼ĸо׵Ķ棬Ӵ˵³ĶϢͶҺ̫ˣֻҪճһ˿һֵĽ
־ǵУŽȺУȺϿգĶҺҲȻһɹɶĶϢСԶԶȥ̳֣ȻԽԽŨɫš
־ɫޱ䣺쵽Ϸڴ
׶ĶˣֻҪһ˿ҲѲƤ
ȵ־תƵϷڣΪһЩ˵˵г㿴
־Ҳ֪ӡУŽһصˣ֮Ի˹صGʣ£һǿߡ־УŽ㣬Ҳǡһ겻ҲǵˮƽѾ֮죬ˡ
ǵһһҲδܹӮ׵Ķ档
ϵһŵˣĳŵҲγΣ֮ʱ֣Ҳֻˣſ־пţŽܹܲΪͳֱ֣γǵĶˡ
ֻǣֽϵܿ϶׶༪ˡ
һ̣־ͻԼˣΪŽȼһ̣ɫ˳ɡ
˵ı鶼ˣôŽһǵǰ
־ţ桭
Ẓ̌˵ãȫſˡһڣ˵гЩ˾͵͸ļˡ
׵ĺ˾־û뿪γǣȴޱȣ̶ֳǶôĻȡǧ׶棬Ž˵ģȫˣ˾һٿţһ־ҲѵĲƸ
紵ɢǿضǲȱŵĶʬ塣
һ̣Ŀõ˶̲סһֻֻվŲ˵ȫɶɣҪôʱ佫ɱ⣬Ҳܰ쵽ǰЦˣȴ赭дУƬ̼ѾǧĶɱһա
⡭⡭ûţ⽫ʲô
־촽Կ϶˵ǳսʿһվսʿ۷ϵ
ֻǶȻ䣬ŽոЦɫ͵̧ͷա
ҲŽĶ˽ţÿһ̧ͷա
УʲôҲûУ㲻ĺ˱⣬һֻҲûм
Ž˵ڶˣӦŷȹ˰ɣ֪жһƽٵСŽɫЩȻԭ˿ں˴սԪ˵࣬һҪһˡ
ֻŽûжʱȻΪӦ֮⣬ڳҪǳĽɫ
˱ͻȻùţʲôڸͻ
Ž۾ܿͿ˺˱ϳֵһ޴ӰһҾ޴ĺɻ޴Ļ̫ҲڸסˣͶһž޴Ӱγڵλϡ
ʱ䣬һֺѹĸо
һҾ޴ĺɻϣԿóǰɻһЩ
˺˱Ƶĺɻڸ߿У򿪻֣Ȼƴ³һСڵ㣬ŵ漱¡ڽӽǧ׵ʱСڵ򿪽ɡһС׻ڿƮ䡣
ϡ䣬ԿЩֵˣһȫװĸߴ׳


335 
ɻòγʶ˲ַ࣬Ѿδֹǰ
γо󲿷ֵ˶ͨˣǳʱѾǺ˴սõ֪ʶȵȣһǹģȴûй̫̽յķһ֪ǣȻʶֺɻ
Ƿɻʽǻǽֹĺɻƽʱʶķɻһϡ
ⶸȻӺ˱ĺɻûʶʲôͬʶΪǹɳľǰԮγǵġЩɡˣôһʿأ
ڳУŵģ־
һĻ־ص̾Ϣһ˵ӦĻǻģҾ֪϶ôһ졣
ŽֶʮѻڽĽɡתͷ־гҲ֪Щ˴սʱ־ʮ֮䣬ֻһͨˣ˵ǲ֪Щǰģȴ֪һ
־΢΢ͷһʷγɵϽǺӴǲܷøɾġ
һŽͬϾɹ򣬲潨һ̬԰ϢǵʱʮΪŵĴʱʮˣ˭˲֪̬԰
̬԰ĳɹһǣ޲Ž̬԰ΪģܹĳС
֮飬ȾԴϵ⣬ȻȫԵľΣΪԴתΪöŭ⣬սǴһЩʷ⿪ʼӾֲսʼѸٵת뵽ȫԵս
ûܹõһȫԵսƽΪֻ¾ͽ뵽һ
һ̱˽һ໥սսȴڵӵľ£ѸתΪһȫԵսʣǵսһ߿ƼΪս
ֻҪսͻӮ
۵ĺ˴׵˺뵽һսС
˴սôĻ
̶һڣбݻ٣ľҵʩں˴£һ޴ĺ˴ӡ֮һں˴£ΪƷ޴ڵķ䣬øܡ
һѾȫʱһöĺ˵ͷһöԵصûʲô
ֻҪٶȥƱػᱻ
˭ҲȻȨıһΪ˻ȥķʱ䣬ڽԺ˴սΪĵս
ƼޱȣֻŽԺ˴սʱ˽ѣеգȨıô򵥵顣˭ܹõں˴սģǷĳУ˰˿ڣʣµһ˿ڣһЩ
ĺ˴սУһԲ㣬ȴʧһ
̬԰еĽں˴սʱһȨҪǾѾǶܵϡ̬ǵĿƣĿƼϺԴͬǱЯ
˴ս֮ĺ˱ƣǽΪ硣
³һȨȻǽһиں˱ƣڴɺ˱γɵķ籩ֹ˵һож˭֪վǲݶڵġ
ת۶ìǱˡ
ŴʿŽԺֻתһЩԼ֪ϢͲȥᡣЩϢӽ쿪ʼͽ˾֪ߵײͬʲô˭Ҳȥ롣ɷϵǣһʹ˲ҵֶΣԿѾǺƽԽõġ
̾һŽҲΪ⡣

ʮʿȫװǴӽһ˲䣬ǽɡ⿪Ȼһֵǹ֧γǶ
ֻϴŵʽľװ˸ţȻƴװǱһλһ͸͸ͷԿһޱ飬۾˸׹⣬ֻżܹǶԴʱĻ˺档
־ۿ˵Ǽ߿Ƽһľװ
ϰˣЯƼͿԱĸҪǣ˭֪ǵĿƼչʲôˮƽЩʿװŵģǸ߶˼ľװ
ŽҲ˽ЩԸӦЩʿĲͬ
ûԥ־һ֣䱸սʿװǼס
γǵսʿ٣Ҳʮ־Ǽ״ǣ־һѰ͹GǵУض⽥߽ʮʿ
ǧĶʬ壬ʮʿƽǣԵޱȵС
ܿأʮʿվ־˵ǰ
ʮ֧͹ǹָ֧Žһˣ֮ӦģγɵĲӣҪԳǹͻǹΪҲսˡʮѻֲڳڵĸ¥䣬ʱһ
־˵ЩΪ˶׼ģֻñЩˡ
Ž󷴶ҡͷ˵ҿδأע⵽ûУЩʬǱֽǾȶѣûп־塣ٿʮʱҲûб仯㲻𣿡
ǰطûһЩֶΣθϷּ˵ֶΣ־ҲͬŽ˵
Žǵ̣𣿡
־̸ͬԼϣ˵ޣȻޡ
ľÿһ궼˶һе˭ʵ˺˴սǣϰˣľصδıÿ껹ж¾͵ջ񼾽ڵʱľûջǰϲһƬơ
ÿʱȱʳļֻͥ۰ͰͿеһȫҴߡ
ӳĿһϵ־
Ӧ˵ֹúݡ
ǰޣ˭أ˭һŹֵ磬ʮ˿ڵΪһʹеǣͬҲǺޡŽ˵ţԣطҪػȨܡ
־ЦγֻʣһˣγҲܽеġ

Ͷ
򵥵һߴĮʿٿк־˵ĿЦ
һ̿ʼˣ־£ȷѵǾѻ֣޴ĺУӵХɹһʿٵͷУ;ѻǹͷҲᱻáǿĶܣԴѣֱӽ˸
ѻǹĺʮʿûһǱֱվԭϣҲǷȱ
رӵʿ٣ŹЩƻõǹ֧Į۾ֱǰһգҲգۡ
Ȼӵͷ
Ȼںܶ⣬Žڵͬʱ
ͷȻ˸һ󵭵Ĺâӵǻ޻һصϡӵǧ֮ĵͷһ𽺵硣ʿֽ֪ɫ˵󣬾ֺ׵ġһ仰Ͷ
ʿӶ֣ʮʿǹ׼


336 գ֣
־ɫˣû뵽;ѻǹҲ޹
ûԥ־սʿϣ
ʮǼ׵սʿд˳֮£Ǽ˸ŸɫĹâǾ˵ٶ£һʺ磬гȥеGǿ˸ʶGʵˣ֪Щ̹˵װ׶п
Ȼʿ֪ͬЩGʵĿ£ֻɫһ֡
һâ֣еһսʿУĵ绡֣սʿȴǷһҽУ͵һͷոջâǿʢǼףȴȻûĹ䣬ǼGʶʱʧȥһ
սʿøոտŵսʿһ׷ͣ
ʿЦǼףһֽ
ֻһʿ΢΢صһǹ֧Ȼһǹһҵѹ£һڵһԶһʯ顣ǹŽҲĿࡣ
ŽҰһͣ˵ĲСһתЦҲֻˡ
ˣʿʱЦ͵ؽǹһָŽ
ŽЦҿǿʲôŽŽѾҪֻһּ䣬һɺƴ֣ȻŽһѼ䣬ռ䶼˺һ㣬ʮž׵ʿΪģγһһ㡣
ʮȵɽзƱɫЩο⣿
ֻ˲䣬ڵͱ˺顣
ʣոջޱȵʮˣͬһƬѪƵ£γһɫС޵̫£ɫԵ˴Ŀ
־û뵽ЩڶʿȻôһ棬ôһ³
ЩֻСˣòźǶѿࡣ뵽ϵˣӦ㾡ȫвɹʵĴˡŽҲ֪ǵô£˼ü˵ķʽػص򣬿϶ϳشıˡ
Ž֪Դ⣬߻ʲô⡣
Ҫ֪ϵĳУֻһԣǿ϶ģܹڰʱų⣬Ҳ漣ˡɲȵֻҪ̬԰⣬Ǿ뿪ˮ㣬ֻ·һ
ǳʲô⣬ŽĹ֮С
ŽҪģǻԼһصȫģȻȥͷʹ
뵽γǵΣҲǽˣɳӯڣӦòõģŽǷĲ£˵гɳǻҪңȱˣշصĵ·Ѿͨ裬ʱٶҲ١
־ͷ˵ϵܵĶ飬Ҵγлˡ
ŽֻЦЦתѾǿ񱼷Ӷȥ

ϣǵֽŲŽ󷵻صʱ򣬼۸˸ա
Žδͣһ·񱼻صɳ
ɳǰϰپʬӯĵƬûվԭأĮЩʬ屻
ŽŷӦպõƬ
ܴǿӿݣɳǸߴĳǽ˱ɳƻ⣬дĳǽصɳʬ⣬ɳʿʬ塣صѾŽ󵽵ʲôһеġ
Ž̾һ˵ӯû°ɣ
ӯͷ˵ãЩ˵ĻĺҿǼ֮£ɳϣƾɳǾͻˡˣЩ˵ʲôˣǺǡ
ĲǰҲ˱ƺʲôģָľˡ
飬ҲʲôˣԾŽôһ˵ӯȻлĵʣʵӯ벻˵ֲõ޼ɵú䣬ԭ·ѵǾͲ˼
֣Ҫ̫࣬ɳǣһƬҵУеæġ
ڳ⣬Ѿ֣Ϊ˾򣬴Աæµţõߵȵȣһֻֻɳ޵ȡź˾
ʵʲôطᷢģԣֻһЩӴĵطŻ֡ŽƲ⣬Ӧ𵽸ŵˣΪľ˵עɢ֮ĵˣյĿ꣬Ӧûܲ
˵ĴڣǷ谭ֻҪ˲ˣǲſƾǿĿƼػҪĶ
ЩŽûйĵġ
ֵ췭ظֹԼʲô£Žԭھþ֮󣬾ֻƽʵѾָ۷㹻żˣ˭Ӯ˭ʤô

ɳǷô飬ĸȻҲһֱڲУֱŽӯŷ
裬ѾûˡŽ˵š
ĸ˵û¾ͺã㲻֪ոжˡ⣬ڣһƽûбƻ
Ÿһʱæ˵Ҳˣ޷ȥתͷ᳤Ҳһͬ÷ɣллһֱǡ
޹ܾŽѾӦ׼ЩóԵġ
ȥȥˣŽ˴Ѽ£һʱЩΡ
˭Ҳû˵ֱ˴ĬĬţȫ˶Ｋ١Թ޹¾Ȳ뿪ˣ˵ȷʵҪúÿһ£Žĺãף뵽ŽѾӵӯλʲô

֮󣬳ǧĵ绰ǴŽֻϣ޾ƣƣȵģȴϲãͷµĻ׼Ӯˣ
ͨǧĽŽ֪һĽȷʵǷǳĲҡ
֮ģȻݻٹ룬ǧ˵
ĽȻҰܣսʿĴڣر˳ϻЩϹǵĳ֣߿ƼǿվˡӳǧŽҲΪʲôϵ˲úôţҪǽȷʵ̬԰⡣
ѹǰĸòһˡ
ҲʶǰµĴ֪ϵǲԭǣŻἫ˵÷ţӳɹʡ
ʧܣζǵˣŽҪȥ룬Ҳ֪ǲٷǵġ
Ҳǳǧ͹ʿãһսǰǵʵһЩҩڣ֪Ǻεȵ͡ѾΪս⣬ΪϼվȨĺ֮ϡ
ڳǧǵĳɾͣŽΪǸ˵ģǣҲλ˳ˡ

پĳ֣Ž⡣
˱ңԸôˡ
پĽͣŽܹģǽӵ뵽УغϷ糾͵ϢŽγףپΪʲôֻǼʱ䣬ʹӱгǧ飬Žβ֪
Žһӵپȴˮ̲סһֱõģ
ԸŹƽӣôɡ
ŽپĻپƴصͷ˵ЩԼһţҲˣʱӵһˡƽôֻо˲ףӣʵõġ

ɳϮɳǺİ꣬ɳ˵һƽӡ
ƽָˣָŽǡ
ɳһƬֲ԰Уʱ佨һӴׯ԰洦ǻЦŽӣŸĸһͿʼţеݣǰھȫ˹
λһɷŮˡ
ŽĻܵ͵ûоʲôˣһǺԼżùϵˡ纣Ȼ⣬ԶǣǸϵ˵Žǡ
뿴ЩȻ˭ܹ뵽ССׯ԰УȻӵλִ£ϡ
纣Ѿð߹Ļ᳤˵ð߹ֻŷ޺ͻأܹڰʱͷչزԤڲõĽð߹ĳɾͣǲġ
ʵ纣Ҳ֪ð߹ܹչ˵˳Ϳ٣һԭǱŶеһԱ
һðŶѡУȻֻԱȴ֮سΪһðŶӡÿһԱǵʵϺִ¼ĳԱϵ֣ŶӿԳԽġ
ܼ򵥣ȴճɾ

ָƽׯ԰УŽӯµͤ
ǰ룬ܹƽڵһԺԼļңôһ԰֣Ȼֲ˸ֲָֽޱ٣ΪıֲҲĴʣڵԸޱ٣ÿҹΪʢ˸Ĺâ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================