==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵĴе
ߣ֮

ݼ
ϵͳϣǷ޸˻
ҿطˣˣ
Ӳ̿ռڴд̫鶯ƬǷ鿴
ҿǴˣΪоΪѹĦһ¡
һƬܵװƵĴԡǿߵĵ·ϣܹ߶Զ


һ ѧԺ粨


1 һʸ񿼺
һƬï֣ǺܲҹԵøɭ
һλʮ꣬һľǰַһһ󺮷紵ӾϷڳһСʱĵʱ
һΣһҪɹ
ƼᶨĻ첽ȥת۱ʧС
һƬžǺʧˡƺĳ˵Ұޡ
Ʋ̤ڿݻƵҶϣ֨֨ɫƽڻ谵첽ߣĻη塣һһö¥ߵᲱǰ
ʱ2830룬ǰԾҹ
ƵĻǰһԾȻҷ
ˢˢˢ
·ӡ֤ƵĶһ£䵽֮ǰվ֮
ţ˷ƾճꡣ
ɫ䣬һ߶һĬĬţ
285룬2758룬2740룬岽2725룬6ӷ
УƸӾĵʱϵضⳡƺ˵ļֻ꣬Ļҳƺܹ֪δĹ켣
ӹ󣬼価վɫ㣬ˡ
ȥûлͷһغ˵ĳ
·ԽԽխһᲱٴγ֣Ƶٴγ
ʱ2510룬ǰһٲʮףԲߡ
仰һһߡȷͻᷢÿ֮ľ붼ͬǰסһٲ߳ʮ׵ľ롣ʱͣ
ǰ·룬ȻһԶ쵰ĺ챦ʯԱʯ¶ò
Ȼһͷǵֻ۾
Ƕƺ죬ͷţһ˫ɫľ۶ݺݵضơѩ׵ļſˮ·һҪ˺Ƭ
ǣƵɫޱ仯
ʮף
ǵľ룬ʮס
ƺûиܵǵΣգԶΪԲģ˰Բ̣ǵľ룬һֱʮס
ǶǣֻǶƣûκζ
ڣƹ˶ǣȥ
ûлͷûгһ˿ͣ٣·϶ǲ׷
ʵ֤ͷǲû׷ƺʮףľ䷶Χ
ڣһڿݾԡƵ飬ڳļֽסǱ૵ţ
ʱ1925룬֣¶
ţƾվŵضӾϽʱš
ʱ䵽1925֮ʱһ󺮷紵ɢ¶˳ǵõѣٳǿڿݾ
Ƶıƺ̺ɣٶԽԽ졣ݾһٶ׵ľ룬Ȼֻʱ䡣
ʱ1917룬Ůӿݾ֣ΨһĻᣡ
1918ʱ̣׼ʱݾʱƵٶѾﵽ˼ޡٶȵļӳ£ȻеĳݾһϷ
ƵԤٴεõӡ֤һ󣬿ݾϷƾճһɫӰҰ׵ףͷһŮ
ʱ1917룬ƵһôŮͷ
ɹˣƵϳһ˿ϲ
Ůܴ˹δȻſڡ
ãɫԤеʲôֲ顣
ŮޱȼĽк
ŮУ
ǰһڣڵءУŮƮ
һʸ񿼺ˣ
սߣơ
սʧܡ
ʤ˱ҳ£
ޱϤĵƴӴȻ½ӵһԡ˫ֽ߬Ŵ΢΢
ʧˣʧˣ
ǵڶٴʧܣѾʧܵĴԴǰǳľǿȱһֱȻδܴﵽһǿȣͯľˮƽ磡
ǸŮУֻҪһľǿȣͿǿԡֻҪԣƾļǿȣôܹȥʮְա
ⲻǵһʧܣѸٵ飬Ŵߵѧ֪ͨ鷢
ȫĽ죬ֻҪʮ꣬ͻյһݸߵѧԺѧ֪ͨ顣ǣ֪ͨ飬ֻһſƾ֤˵ĳɼȷܷѧУ
ˮѧԺѧ׼ǾǿȴﵽԼľǿͻƣעˮѧԺԵˡеĿ⣬Ʋɵ̾һ
һȻ
ƶ𣿡
ƴţĸס
Ƶĸױһùµʿ٣ƾÿľȼý𣬱÷ǳʡǣǳ֮󣬸Ϊ˸βòծĴԭǹĶͷҲƣҲ˲ٰ׷
ע⵽״ǼΨһûвö¡磬ֻشյʱŻᴩѵʲôӣ
ϳһ˿ЦݣϿ촩·йš
һɻ󣬵ûʣǻ·¥
ּסһС¥װ޿Կ֮ǰĸûʡǣΪ˸βԭĸߵҾѷһաڴտյʣһƾɵţƤɳһѺ۵Ĵʯ
ˣ
죬ƿ첽ȥӭӡһλӣһλŮ˽
Цݣȣϵһ˰̸һķɡƣͣӵشͷȻһӵϣһཻ塣ӣȻһսʿ
ƽŮȻһ
Ůɬӣ̺ġѩ׵ļĵ˫ۣһͲƿ
ѩȻǶѩ
ˮǣû˲֪ѩ֡õļò츳ʮ꣬ǿȾ͵
ôӵֺ֮
ˮΨһĻսʿʤ



2 ѩ
ԼĸףȻ붫ʤʶΪʲôûгɻˬʵ
ϵܣ
ʤƾɵɳ£ѩüͷһ壬¶飬վ
磬쵽ҪЩʤ˫ۿԼĽż⣬ڡ
ϵ˵ʲôϸ磬ܷԸƶ㶫嵹ˮ
æȥ˲赹ˮгɻԼĸƺ붫ʤһҺϤǣΪʲô֮ǰûйϵҲû˵ǵĵΪʲô
ʤûнӹˮǴ¿ڴóһпŵƾɵʯϡƺЩɣ˵磬֪ƶʮ˱ң԰ƶˮѧԺ
ʮ˱ң͵һȷʮ˱ңͿһˮѧԺѧǣԸÿ¼˱ҵôõóʮ˱ңˣѧʸƸû
ڣʮ˱ҾͰǰβĶ
ǣδֳ飬ǵʵϵܣǺ⣿
ʤƺ̧ͷӣЩŤ󣬳ٳ˵
ԣѩһţȻһ΢Ц壬ֶŮһֱûݼ
ǺһЦôĿŶѩЦݣֶŮһתô꣬㶼ôˡ۾ĸס
ѩһЦ˵壬꣬ҸոͨļѧͽĿˡ
˴һļѧͽҪ֪һͨ˵ľǿȣѩʮ꣬ǿȱﵽļǺεȵʣע⵽ѩüԼһ˿⡣
дϲ˵˵ֶŮ츳Ȼ˵ãѧһܽˮѧԺĴš˵գֵؿ˶ʤһۣϵܣôϢң
ʤȻ˵˫ֽ棬ƺڳĳ
ѩֱ壬ʵѾˮѧԺĸԺʦΪͽˡʦ˵ֻҪʮ֮ǰͨ弶ѧͽĿˣͽƼʦ
һ㶣ϲ˵ǹϵʦǰ˼߹ţ
ûֻҪõʦָʮ֮ǰߣΪʿҲ޿ܡѩ⣬һۡ
ţһ£˵ʦʮֿңǶҲϸҪΪδɣóɼҡ
˵꣬ѩһ˫ĵ۾ע
ϵЦݣʱסˡǲɵó鴤һ£һһʵôֶŮʲô˼
ҵδɣԳɼңֶŮµƸ磬ϣƸ䡣
ʲô
ϵЦ˲̣еĲȻ߬÷顣Ƭϼƣ˿Ѫ
ȴںתͷ򶫷ʤʣֶŮĻǲ˼
ʤ̾һƺڶĿ⡣ã˵֣ȻЩûп㡣ǣһֱǵãĶ顣
Цһؿ
֪һҪǿˣҲûǮһֱΪѣԲŻڵʱѩƶ
仰һԵɡһСʱǰܻΪԼϲ񡣵ڣеĶѩȴ˵Ŀ
µֲϲ˵ô㲻ҵ𣿡
ʤ֣ƺѵļ򡣵ǣеĮֻڰнסεؽ͵ҵŮעССˮǡƶľͨһҲⲻ޾ۺͳЦ֣ȢŮδһ°
һŭеԣʮ˱ңŮһǰ;
סڣôҰְ˵أѩ۾һɣҰְƵطǸӣʮ˱ңΪȡԼΪչꡣ㣬ĿУԼͲڣ
죡ܶѩԸ׵á߬ȭҪﵽѩϡ
ǣȭס
ȻЦȻŶʤ۾һһ˵ּңʲǶҡǣҲûеͼҪǵǮǮûȥӴˣ
ʤüͷƺҪʲôվûпڡգվ𣬳̾һȻһŭĶѩּ߳ҵĴšƺʮ˱ҵп
ץпţ˶ʤŮûǵĳǮ
ѩмƳһۣЦ뼶ķˣҲ⣿Цˣ
˵꣬ڶʤĴ£ͷҲصȥ
ֻؿһŭþƽصУ׵ڵϣö·
Ȼ̧ͷ¶һ˿ЦƶǲǺûá
˵֣˵õĸף
Ƶļʵ֮ǰûнԼ㣬ʵǿǵһ졣㲻ָװɣ
Ÿײϵݣϼ˫֣ƵˣôҶ֪Ҷס
վƺʲôؿһۣüᶨ˵ƶġˮѧԺһܽȥģ
ƿŸ׸ߴӰˮҲ̲סۿаģƷģǸҸ׵裬ұؼӱװĶߴˣ˴ģ¶Ʋ񷣬һ޴ķʡ



3 Ƭ
ˮվ
Сһòûʮɣһλ̬ȺͰĺ췢壬Ϸʵؿơ
壬ǿļʲôܸɡҸɰɣҼǮƸϽ͵
Ǻ췢ǺһЦ㿪Цһӣ֪򹤵ѧȱˣ
ʮָˣź췢壬һһ׼
ɫťȻĻʾࡣ֪ôͿɨɨһ¡ɨǷӦʱȽ˷ʱ䡣Ĺʣҹԣɨǡûʲôϵ
ں췢Ľ£վĹԭڿƼٷĽ죬Ҳǧٹ֡վҪģǽЩΪֲࡣͬвͬŽлա
ǣһ£Ʊվȹ
ѧ˵ǰһ죬ɫڡƾٷһչؼҡصͰťȴ͵ͷ¡ڵĻͿԿ
ӤİƴС״ƺһƬƬ
ƬȻһ
ڿƼٷĽ죬ֽͱӼѺϽȡƽʱǳټǣƲΪĺ
ƵļΪףһƬƬ
ǰǴʯѣһƬƬزƵĴԡȻȽҽƼסƬƬȴȡԺľ޷ֿһƬƵƬβ
ưеļɨɨƬƬһᣬƬҪɷʾڵĻ
ࣺ
Ҫɣ90%
8%
ȻһƬ
Ѹٴλ£һţܵʹԱߡһץǿƬϸ۲졣
һһƬɫ⡣ƺһͨƬ
ԺеƬͨȴ⹲޷ƬƬǷҲֲ˼Ӳأ
һˣ߬Ƭ
ǿȲߣֻܽѵʱĶϡ򲻸ˣǿѾﵽļļǿ£ʹһҲ߬±Ρ
ǣþȫҲ޷Ƭһ˿ı䡣
ƬƬͬޱȼӲ޷١ѵ˵ƬҴеһ飬ͬһطϸоһ£ǲҴеǿƬ
дϲڼ£ֲԾؼ߬СıƬƬһ˿ڡһ˿ѪմƬϡ
ѽôôСģҪѧˡ
ƸϽһɴ֣ͬʱƬ뻳С鼤֮£ûע⵽ƬƬƺ˼Ѫֳһ˿΢Ĺ⡣
߻ؼУѾڡף׼ϳͷһӪ࣬Ȼζһ㣬ǺӪ
Զƽܰ͡
Ȱעƣ˵죬Ҫμѧˡ
šƵ˺ϳͷشӦš
˲ǵͷм΢Ц˵죬£Ͳμѧˡ
ƺȻֹͣĶ̧ͷ˫ۡ׵˫۾Уƺิӵĸ顣ûȫǻͷ
Ȼ֪ȥ벻ȥκα仯ǣȻеЩʧźȻϣܹԼԵʱߡ
ƴҴҺȵӪ࣬˵һҳԱˡص˷䡣
ڴϣƬ
㵽ʲôܣΪʲôͨȴӲȡ
硣Уƺʲô
ںɣܼС
ȫܼֹܡ
ϣӾ
뾡Ա㼤๦ܡ
Ѿʵ˯ۡ͵شӴ𣬿ӱ
ϵʱʾѾ˵ʮ
ôģȻ˯ôƽʱ糿𴲿Ƿǳʱġƴæ·Ӷ¥һ¥ע⵽ײڷڡ
ûʱ⣬ץѧ֪ͨţˮѧԺȥ
һ·ϣþȫܡˮĳʪҪǲСĵѧˣ׵нôѹ뵽Ƶٶٴμӿ졣
ڣˮѧԺſڡǰѧԺŵĶ飬Ͻڶĺ档
ƸոոѧԺѧԺĴžͿʼرաһ۾ɨǰһϵʽֱָʾţŵ롣
ףҵôôˣƺȻʶԼľ룬ʮסʮԶΪʲôֱϸ룬Կô
ĴԼ۾ȷǿˡһڣеĶԿúԿ壬ˮѧԺʮ¥ԣɹһֻӬ
ôǿȵ񣿿ǣҵֻļзǳɻ󣬲ԼӾԭ
ô˵һ¡Ȼ벻ǾͲˡ
ò˵Ƶǿ黺ǰȴѧ˵Ŀʼ



4 ѧ
һλƣ
֪˶ãϽӦһܵһλʦǰ
ʦӹƵѧ֪ͨ飬΢Ц˵Ҫţ
Ĵ£һ¥ȥһ·ϣϳɿ˵ѧЩ˸߲ңЩɥע⵽ѧˮƺոտ޹
ʦָ£ƽһտĽҡҵһߣһ鱾Сİװ塣װ棬ӡСһŸġɽ֡һСƽͷվڰװǰ棬һࡣ
ǰɣվǱߺ档ƽͷ˵ţָָҵĵ档
ע⵽ĵϣһߡϽվڰߵĺ档һƽͷ֮ľʮס
ƽͷָװһɽƽ˵ʲô򣿡
ʲô򣿡һɻؿꡣ
üͷ壬ͷؽͣľ̽ңɽĸ򿪿ڡ
ţ겻ϵرԹ˹ľ鷳ÿѧҪҽһ飬Ҳ֪ſ˵˵ʲôǻΪҲӰ׼ȷԣҪʲôӵľԷѧУܸһ𣬼ֱϹ¡
˵꣬꿴ƣмʵ˵ľ̽£Щɽܿ𣿡
ܿ壬ܿ塣૵˵Ƕܿ壬۾þ̽顣֮ǰƿ϶Ǹġɽǣ֪ΪʲôһԼôá
ƽͷϵĲмˣһСӸЦɣһУļǿȲܿġҿ˫϶Ǵţ
˵ţָһеһɽ֣ʵ˵ɽĸ򣿡
ƵָָȻһƽؿꡣ
϶ɵģԲԣٴָһɽһ˵˵ʲô򣿡
Ƶָָ
ͷɫ䣬ָһɽƺԥһָ
ɣҲУ겻аһеġɽָ˸顣
ǣƽСƽϵġɽ÷ǳһûָ
찡찡ַһͷȻѸٴӻͳһд
һ죬ѵɽ־ˣǲ˵Լѧˣͨˣ
Ȼǹͷղűֳ൱Ĳͷƻ̲סʵôͨһøʲô
ͷЦеһƣ˵Ȼͨˣа࣡㽫ű񣬽Ǹʦ
¼ȡˣı¼ȡˣеһʱ뵽ģǸ׵Цݡ
ݸʦƵõһŻɫ¼ȡ֪ͨ顣֪ͨ棬аࡱӳаʲôЩɻ󡣲е뽫Ϣ߸ף߬¼ȡ֪ͨȥ
ȥ·ϵ飬ʱԲͬƺĽҲӻ졣һƾſڡ
ƿһװĵվſڣƺ
Ͻܹȥ˵˵ʮ˱ҵģô;ַˣ
ԴЦһҿ£ԸˡƷӼ⽱£ʮֻӣ򣡡
üͷ壬һץס˵죬ǳû٣糿˵õʮôھ͸ı⣿׷ӣֵʮģ
˺һƿ֣˵ҾǳûôˣΪҲ֪ʮ˱ңԼķһѧʸа׷ӼĽ¡ǹ˽죬ʮ˱Ҳûˡ
ԭˣף׽ΪûԼμӿˡȻӣԼȡѧʸ
λסԼĸף˵ӣǲ£Ǹ
ƣǴȰƵļƺ˾Ȼ󣬻̧ͷƽ˵ãͼϽ£ʮ㣬ҪǮ
˵˷ĳЦִĹİóһЭ飬Ҫݸ
һЭ飬˺÷顣˵ְ֣ǽ˵˿ܶôأһϢѾˮѧԺ¼ȡˣ
ʲôϢȻסˡȻƴûƭǲ𾪵Ϣ
ƭ˭أʹˣһǿȶﲻ˵㱻ˮѧԺ¼ȡ¼ȡ֪ͨأ˵
ŵر飬ƸϽе¼ȡ֪ͨݸ
˫ֲɫ¼ȡ֪ͨ顣ʱ˼ɤٴ𣺡Сƭӣһ֤İɣҸ㣬㱻֤ƭˡˮѧԺ¼ȡ֪ͨ飬Ǻɫġ
Ȼø߰˵Ķ˺Э飬ҵǸһͲķˡ
ƺû˵Ļòָ¼ȡ֪ͨƵ֣Ȼаͣаֻ࣬жѩ츳˵ѧܽ롣ƣȻҲаࡣ
˿˵е˵㲻Ǳɵӵһݼ¼ȡ֪ͨƭ˰ɡϽ˷ӣİɡ
ٵģٴοˮѧԺеӡȻ̧ͷգЦ

һַĴЦйĴЦҸĴЦЦᶼ˳ˣӱ˵ɷû˱ѹֽƵ¼ȡ֪ͨ飬ЩЦͱĻ÷飡
ҵĶӣƵļƣȥҲ̱ˡ

Ĺ
˿ŽյĴţ֪롣ôö˶˵ģⷿӾͲˣѵΪֽ֤飿ǣ뵽ӵʵʼֲֵǣߵǰ塣
嶣壡
ãƵӰ֣ƽ˵
ְҪҸ㣬ӽǼҵһж
ѵһűٴιؽ



5 
̫ˮѧԺĴš
ѧԺſڣһλŮվ̶̵ͷ۾̵ޡ
ͬѧаôߣע⵽Ůнɫ¼ȡ֪ͨ飬ǰ·
Ҳ֪Ҳаѧ𣿡Ů΢΢һЦ¶ſɰС
ǵģҽơ֣ơ
ҽз£ԽС¡ŮƺܰЦЦ۾г
ƿŮЦݣúһҽңһ졣ԭ²ǱˣǸŹùˮ
ڣһλָ£аĽҡ
ƵŸո룬ʹһ䳰ŪĻ
ַߴˣаңַġ
ȥһ׶ߡȸߵӡһɫƵ˶Ҷһ״ĶһŪضơ
죡£Ҳ㡣ƺӶӡ죬۸ƣƵɳƵǿͻ󣬽ݺݵһ١Ժ󣬱Ҳû
ܣ˭˭죬Ҿףʲôҡͷԣš
˵úã磡
磬
ƬУ˶ѩЦסʱףӦǶѩġ
ҷŵͬѧǵĶ棿ѩ̫ˡʹྭƵԶͬ˳졣ɨ˶ѩһۣȻĬһλá
Ĵ۾գգԱ
ƺܼ췴֪˵Щʲôˡһ£תͷ򶫷ѩѩϰͷԱһڣһƺǳ⡣
ʱŭ첽ߵǰһӣַҪǲҴԺҵϴ󡣡
Ϸʵؿ΢ЦǵģԺ㵱ϴ󡣡˶ϵɫƣӣͻ˫ۣܷǳơ

ʱһƬЦ
㣡군ˣдգҪץƵ졣
Ѹһ׾롣ɫƽؿ죬˵Ҫ˵ǹʹʱװװᡣ
᣿߬ȭͬʱҽء
䣡һ촫ͬʱ΢𶯡
غڼǰҵǿͻļұôҿ˭ᣡ˵ţͬһͷĹţƳ
һͬʱһᡣղס֮˳ȥ
ѵ
ˤҽͰϣĽֽмƮ䵽ϡ

ǱеһЦ
ַ군ˣˣ𣬵ץԵһľͷӣȥ
Ƶһ٣ҪǸܵķ£˫֣ӽ˹ŵϡûע⵽΢΢۾ֳһ˿ײ΢⡣
ݺݵضƣɫͨ죬ŴһٴƳ˹
ΪƲûж˫۽ǰ׼Ӳĳײ

ڽѧǵľУײһ𡣵ϵǣ췴ײڵϡԴذܵײһ졣
챻һײˣͣϳɻףΪʲôոͻļǿȣײ˻
찡ļǿȣȻײſˡ˵Ƶǿļ
Ҿ˵ܽаѧôܼ򵥡ƹȥӦǱȽ̡
ܹ꣬Ҳ̫ˡ
дһԸоΧͬѧԼĿ⣬ˡ
£Եķʵƣ֮ǰΪʲôﰡ
ƿŷĴ۾ЦΪҵľǿȣһֱûгһ
¶Ծı飬ɻô˵ֻд֮ǰ࣬ǿȲŴﲻһǿȴﲻһ޷ͨһǿˡ㲻Ǵûнɣ
εصͷһꡣ
¶Ȼ飬һЦֲǿôߡģֻ塣
ƺǺһЦؽ̸ţ𽥲һ˿ۡоԼӿ죬з·ֻʣ·Ĵ۾ƤСʱƵֲСµС֣µϸֳһ˿
вһͷϣµĽ̸һֱȥǣһͻأϡ
ƣҳ
ſȥһ۾ĳſڡһŭָƴ󺰣㣬Ͻ
Ѹվ˶ӡףضҵİ֡
ƣ۾ĳ꿴ƣû˿Ĳ
ע£ƸоԼƺʲôɨӶоľǿȣضǳǿ
㲻ôұɡ
ź޸鲨Ļ껺ҡһɹƣϲ
ųĽ룬вһۡ
꼶οѧôˡ
˵ѧǿѾҪͻ弶ˣƿ׶༪١
ߵۣƺηӣֻ˫ƺ벻̡
УԲסˡֻһУ㲻˵ƺʤȯա
˫۷ǰڳơͬʱס۾
Ȼ۾һ
ⳤȻ˾ķ
ֻоһۣǰһڣűʧȥʶ
¸ϽסƽҪ壬ͬʱ򳤷꿴ȥ
ƣԲ𡣡˵һ뿪ʱע⵽˷۾ֵĺɫ΢⡣
Ȼޱ䣬ȻһʲôֲĶ˲֪죬ֻʶӡ



6 ֻ
УƺиԺ
⵽Ƿ룿

ֻͷǣ˫ۣӳǽ׵컨塣
ˣоôƣһů
ĴһС䡣ɫĴϣɫʮֱ־ǳĿȻԼҽԺ
ְ֣Ҹоöˡ˼죿Ҫ
΢Ц˵Ҫľδ죬һλʮֿɰСġ
ʮֿɰСһǷˡע⵽Ѫ˿۾æ˵ְ֣ѾöˣȥϢһ°ɡ
̲סһǷóһŵݸƣЦ˵ˣҲͷˡȥ˯һˮѧԺ͸ġ
վִ˴󱳣һᡣ²⣬ҹһֱڴغ
ڣ߳˷䣬˺š
ƣ
ٱѧдΪѧԺڽͨǶľǿȽиˡ˲ȡѧʸ񡣡
һ
ľǿȣȷδһʱѧˣҲһסþǽиˣؽ¶ԭΣˮѧԺ
ô죿Ƶ˫ֽ߬ţüͷ±µǣʧԴƱˮѧԺа¼ȡϵЦ𽥶ΪױˮѧԺ׵лжôѹʧ
Ƽͷʱһ׵شԺ
⵽Ƿ룿
䲻һѸٻҡΧһƬûʲôߡԻɣԼǲǳ˻þ
û뵽ٴ
⵽Ƿ룿
ǻþһסеɻԺ롣
ƵǰѸһڣһⳤԽԽȻƷ˹ţƵǰˡ֡ͬʱһϤ
ӭϵͳ
ϵͳƴһΪʲôԼõ¼Ҳܵ¼
ơ
壺ࡣ
ֻڽֻԵȡ
³ֵĵгʡʲôǡֻԼ֮ǰ½ʱôû
һٴ
ֻɣ£

ȼ1
飺0/10
213/213
5/9
23
񹥻1
18
1
ٶȣ12
֪1511+4
10
ܣ
ܣ֪
ƣôϷһսҪͽֹеϷֻ˵ϷĴڣû
ǣѸ侲Ϊע⵽ݸԣȫǽֻǸ֪ǲԭӾ
δͨһǿˣǷϽУ
ԥԺ˵С
תƵǰٴγƬޱϤ֡ΧǺΧɭգʮȷԼʧεһǿ˳
ʱٴ
һǿˣ
ص㣺Ů֣
Ҫ˷ѣɱŮŮĹ´ӡ
Ƿתӽǣ
³ֵĵʾд󺧣ӣѵ˵ֻҪӾͿͨˣ
ֿܡϾǸŮŮһǿȾͿŮļ±ѡֻҪŮͻʧҲӣҲǹصķ
뵽߬еĳȴĿʼ
ڣһ紵ƿʼȥٴδ
Ƿתӽǣ
һ£̽˵ת
ָո˵Ƶӽǲ˱仯֣ԼƺڰУŵϵԼʶ̧̧֣ͿԼ̧
вʮֹĸоͺڱԼ˵ڿһ淴ľӡӽʮֿһƬΧɼһ˼ӽ£֡
׵ض꣬˳ƹͷǣٴǿڿݾǰ
ǼӣôŮһұܡ˾ƴӰнǿڿݾ
Ȼע⵽ݾʲôҪðͬʱɢ¶ƵУƾճ300ĵʱ
ϴӸ߿СݡԼԭ·ܻء
ŮҲڴʱ֣׷ŮеٶҪƿöࡣ
ãƷ֣ԼѾܵ˾ǵǰʱŮϾҪ׷
ǰоǺŮʱ仹ʣ200룬ô죿Ҳûʱȥ취ˡΪֱ˹
ʧ𣿡һɥ
ײԣǲûйҡڰпǾȻܵŮǰһСŮٶ֮仺
ûᡣһϲϽ·ֲҪһͷԻܵľǣԭá
ǣŮ仺ٶȣȻҪƵٶȡȻƲϱܣŮľԽԽвĬ죡ٿһ㣡
ǣƱܵٶȣôܸŮķȣ
100룬Ůֻʣ50ס
50룬Ůֻʣ20ס
ӺŮѾ׷ƣſڡ

ŮУ
һᡣ
ǣƵȴеʧʾû𣬶ʾ
ܵŮУ-9ǰΪ0Ϊ0ɫʧܡ
棬㵱ǰľΪ0޷ʹþ񹥻
ƴӰпŮеԼг𾪡ƺԼûʧܣ
˲ʶֻǿֻ£ŮУȻδܵ˿ʹңղһҵıܣȻһֱ˺㶨ٶȣûһƣ͵ĸоƺֻ£Լ״̬Զֵ
ܵŮУ-9ǰΪ0Ϊ0ɫʧܡ
ŮٴϮѾȫûеˡ
ڣʱ䵽0롣һ
һʸ񿼺ˣ
սߣơ
սɹ
ڼ㽱Ժ򡭡



7 
ɣ
δУ2飻
ʱŮ3飻
֣5飻
Ůǰ5ӣ5顣
ϼƣ15顣
Զǰ£

ȼ2
飺5/20
214/214
10/10
24
񹥻2
19
2
ٶȣ13
֪1612+4
10
ܣ
ܣ֪
һʾϵ𣬽Ƶ˼άһƬҡûйЩԵġ͡ԡвһǿҵͷҶδɹһǿˣѵͨˣ
ƺ£ԼֻΡһᷢԼȻڲϣյˮѧԺѧ֪ͨ顣
ξôôʵư޾ļ˷ܺͽţ˵
ڵԺ򡣡Ȼ
޸鲨ĵһǿҵϲ֮С
Ȼ˳Ļ桪ϵͳ档
ϽǣʾϢ
ƣһʹߣ41
ôǾ1סˣҵľǿôһ
ǣ̽ԲƺȻ뵽ղĪеġƺ910ѵǿȾģ
ǿȴﵽһôԼƱܹľ̽ƸϽ˳Ӵ͵Ȼ˫ۣо
ˣ
ľ񡰿ˣԼŷĺɫʮ֣
ҵľǿȣͻһ޻ɣƵУӿֳǿҵĻϲһ˲䣬۾Ҹˮ
ᣬж˿᣿ǿȲһо൱Ϲӡ˵ϹӶ硣ϾͨϹӣþ̽鿴ΧԵ¼ϵͳ˵ѽǾǿȲһƣ۾ȴ鶼ˡ
֪˶ãƲ𽥽ƽѾףԼǿȵߣ϶ǺȻֵġԡйء
šԡϸоƸܵ˸Ĳͬ
ȣеͷǵĸоȫʧˡƺǾʾġ10/10ԼľѾ
ΣԼȻ΢Ǳ
˼ʱ洫һ˼·ϡ
˭ҶӸոҪϢƣ
áˮѧԺʦֻƼӵʱ䣬ŵϢһȻòĮƺǧ֮⡣
ˮѧԺʲôѯʵ
ǽӵٱĶѧдΪǰþǶиˡӵٴƺЩͷ
˵ʲôѧҵĶ˴˺ȻҶӵƷ˭ܽȥҶӵϢƸŷŶܸܵĵķŭ
֪ӵľǿһֱһͨѧ˽а࣬ûһ㻳ǽˣ֤ѧʸȷǱԩģǽᴦ˺ѧףǿѧһλƽ˵
˵仰ûƺԥ
ʮ룬ٴδƽҶӵƷԸǵ顣ǣҶܵ˼ΪصľȥˣδܵõȷĽϣ񿵸ԺȥѧԺˡ
ʵοͬѧĴ飬ѾѧԺͷöǰҪͨƵľǿȣ鶨ԡǳֿǵͬѧܵʱ˥ֻҪξǲⶨ£ܴﵽһľǿȡǾΪͨ
ƺһ㶣ЩɣǺðɣǲҪҶϢ
ƿȱһС죬Ȼƿţ߽¶ε΢ЦƶûϢˮѧԺļλʦҪԡ
󣬼λˮѧԺװ˽Ϊһˣеģüëڿ۾ӿڴóһɫʯͷ䵭˵ƣǷѾˡʱ䣬ڽвԡ
Ȼɫʯͷݸƣޱ˵棬ľ뵽¿ľС
ƽӹʯͷţЦŰοְ֣ûµģİɡ˵ţոջõľʯͷ͹ȥ
ƾͣǿɫʯͷֳһ˿΢İ׹⡣ڣһ
ǿȣһ
Ѹչ˲ЦݡתˮѧԺЩʦ΢Ц˵Ҿ˵ɣҵĶôף𣬻һľǿȡ
λڿ۾ӻذɫʯͷָָԼĺڿ۾ƽ˵ģѾ϶ĶǱԩġ츴˵ọ̈̄Ѿȫ¼¡˵ĽԼοĴԺˮѧԺٷվȤʱԵ¼鿴
ڿ۾ؾһò˵ڴ¸ƴĲ㣬ҴˮѧԺǸϣǱ㲻š
˵գ⼸λʦʾ⣬ȥæǳš
ƿŸͦεıӰȥͬһʯͷسһ



8 ֮ս
һ죬Ƴ֮С˵Ĺٷվ鿴ħսչۿѵսƵʶྫʦ߻ص˲ݻסʻսļоԲԼʱ롣
ʶԼľһǴΡйءҪǼʱľ顣ȲҪμӶǵȼˣȴϵͳ֪Ǽ˵ļҪ10졣
ڶ죬ҽȷ£һ߳ҽԺĴšΪƾãԼһ첻Ժ׾Ͷൣһ졣ûлؼңֱǰˮѧԺ
ٴаĽңƼеȴûпµӰУʱӿֳʧ䡣
ãһλ¡𣬹ͷĴ˽ʱһƬĻ
ͷƺϰ˵ĻӭһЦСǣֵ˴ϲĻ׿Ρ˵ڵƵQSXYTZ0217롮׿ͽǿϼ˵ţ½
ƻܣͬѧǷ׷ó½ϡ֪ˮѧԺĳЩγ̣Ȼѧϰġ
ȵΧͬѧԺĬĬ
һ룬ϵͳƵţ룬һ޴Ĺ㳡
㳡һ࣬һȺ׶ߵĻվǸߴʹͣɫѺϽĽʸУ˧ĵӼ⽣ƴ޴Ӿ㽣ʵпӵһףûôɣ
þòľָ𣿡һ
һϲϽתͷ˷ſɰС΢Ц˵ѾˣллҵҽԺ
ºǺһЦ˵ÿҲ湻صġ
׼С죬ǰλͷʦ˰ɣûҲˡҪݣܻϵԺԣ䣬ϸã
ƺͷֹͣ˽̸ͬѧһڴͷʦ
ǹͷʦͷƺѧǵ̬Ⱥ⡣˵ݻף˵ĿУôҪԼ;ǿȡΪʲôսʿҪ;ǿȣΪ㣬׸ˡ岻㣬˶ʱ
ͷʦһ࣬ܵ׵սռ档ʧء¡ŵȶӻ£ʹл׵ıҲΣա6ľǿȣֻͱ׼
ͷصؿһ˵ǣʹ;ǿȹˣҲ˵ǺϸĻսʿսʿĿˣǳѡ֪ˮͨ˵Ļսʿֻ𾴵Ķʤһˡ
ƺȻеעԼ̧ͷ˶ѩĵƺڳЦԼĸס
ƶʱգǿнŭѹ£ǹͷʦΡ
ҲйΪǻᣬлᡣͷһ죬ٺЦߵĻûУģ¿ɫʹϰǿȥһ£ʻ׵ĿСϰãѾȡЩ׶ԾҪ󡣡
ͬѧλ̵סѸȺɫסһһ𽥿ŵӼ⽣衣ƸҲѡûףҪϡ
ַҲû׸һսһŵתͷһ졣
ûдɫ·ǻһɫ˶бƣ˵㲻ǲҰɣ˱һ٣ˡ˵СŮǰӣ˵գɨһ·¡
ƲɵһŭʱԼԺĳ꣬ġԼٱҲ϶Ѳ˹ϵû뵽¡䵭ؿһۣ˵ϻ˵ϻף
ҪÿظȻԱߵһס
ƺԥѡõǼס˲䣬뵽׼ʻУϲͷ
ɫʹ
ȻѾݻ׵ĸоƵȻǳ
ɣ״̬á
ƵǰһƬڣʾ𣬻ǰľӳҰϽǣʾŻ׵ĸ״̬
УЩδϻ׵ͬѧƺúܰСͷʦ߶ԼϥǡָоԼȻøߴ󣬻С˹
ʶض˶֣ԼУǰɫ׵սɿγҵĵӼ⽣ؿŶĻס
һĻҲˡְγ⽣ʳָ˸ƵĶ
ףѸٽӽ˴ĳһײһ𣬼⽣ļ˲䴫˵ĶС
һ룬׿ٷֿԼͬطաĻһ̧֣ʶͷ
ͣ
һƻ׵߻׵ЩеƬͬʱһȸдӻǴƵԺϽ鿴״̬ã޴󰭡
ƺʾҲ̧ұۣõӼǹһ⣬ȥ׼Ż߶㿪
ӼǹùһΣҪʱĳܡˣսֻع鵽Ӽ⽣ⲫ
ɫʹͺϰֻ䱸Ӽǹ͵Ӽ⽣Զϰû䱸ףֻҪһλҪĹͻᱬˣ˴úܽҹֱƽ
սΧͬѧΧۡأͬѧǼʻŻףԶԶΧһȦ
ͣĻף
ƼͣͿ첻ˬˣ
ͬѧǴţͷʦһԣ˫ֽǰٺֱЦ
ͬѧǵļƵѪԡ߸߷𣬴һ죬һ
ȻƶȫӸ߿пٷ׵ģĻ׾һײķɻǡ
챾㿪ΧͬѧΧ£öƷǳûӡǣҲǽӵ˫־ż⽣ӭƵĻס
ǣִٽе죬ôܵסơֻһӴĻ׾ͱƵò䡣Ƶļ⽣ת۾ҪĻ׺С
ʤˣдϲ
ȻƵӾһ
棬ܵ
ƻ׵߼һ죬Ľһ룬׵ۣ׹
Ȼ˴ǹ͵Ϯ



9 
һǹƻƻĹؽڡƻ׵һ䣬ֳּ⽣ȻڴʱѾƵ˵棬Ǽ⽣δܼƽ쵲ס
лɳˣݻ׵˫ȣѸٵƻ׵ؿڡ

ֱӱ߷ɡڵһۣڰûպƽ⣬䵽ءֵļ⽣ֱӱ˦ɡ
֮սƣ˲ת
棬װ޷С
⶯ʾ߽ɫ״̬һߡҪӮˣ˭ڴǹ
⵽˶սģʽǷתӽǣһϤĵȻ
ȻֵĵƵ飬ӵáû뵽ڷǼʸ񿼺˵ʱҲתӽǡæ˵תӽǡ
ƵӽѸתַ·ڰУ档ԼĻſڵϣ֧ҪվԶŻƵԼ׵ұ𼤹⽣Ҫ
ԥƲݻ׵ұ׼췢伤⡣
Ϊʤȯյ죬뵽һǹһǹֱӴ׵ͷ
䣡
һ죬ĻѸըķѣͬһ޴ıڡӰӻеϻǿҵɻͲ⣬ƺΪΡۡ
ݻףվߵǰ죬ֻгǣݻ׵ҽ̧𣬾Ҫȵ¡
һתܡУʹƵĻײ죬Ҳκ˺ǣƵĻײУ϶ᱻͬѧǵɴЦ
ƼŻȥĴ

ΧͬѧⳡˣèץƵģ׷ܡ
죬ôƵģ׷ܰ
죬˼Ҵǹ㶼ûӮԺͽӰɡ

첻ѧ׷״˳Ц
࣬Ų·ͬѧǵĳЦһʱ񣬰ڵء
ƺһŲϣȻҽŲһζһֻϡ׵ҽ̧Ѿ״

ΧѧǱģٴδһЦ
ҲڴЦúܽǹɶҲ˲١
Ȼ۲쵽ѩұ۾𣬶׼Լ
ԭǹǶѩƻȻ򡣲ӽ£ôܱУ
䣡
׼ʱ򣬶ѩĻ׺Ȼˡ䣬ѩǱشӻе䵽棬
ƿµĻڶѩһż⽣һְֻڳơ̲סٺһЦݻתַŵͷҲࡰ񡱡
ѩһŵָŷ´еȻ͵Ϯң
ڻУǰĶѩЦ͵Ϯôˣһأ˵ţ׵ҽš
ѩۡһûʧɫոտ챻뵽еıģôաò˵ѩٶȺܿ죬һתܵ˹ͷʦߡ
Ȼԭһδ΢Ц˵ҲŻһ£ô¡С
ѩͨ죬Ȼƣ£ҵţ
֪ôѩԼͷ·ŵһƵгһ˿СۡƵĵôûѧ
»صڲˮǣֻϿˡ
вһ˿ʧ䣬Цһȥ¿Ǽұء
裿ҳԱ裿ºȻЦȻסЦ˵ҲϲԱ裬ҳԻɡ
ƿŷµЦݣгϲãæӦõģû⣬пԻ
¶СЦҪˣ7㣬кϷŶ
˵꣬µͷһң˳
һ죬ƱκʱϣڡҴҳ극ܵĵصȴ
Ȼʱ仹6㣬һɱ˼ûСڴţ»һ֣ȻЦ˵һô˰
ܻش𣺡磬Ҹող
ʱ佥ȥһСʱǣûһĲͷǳһĪϲΪ֪ϾҪˡ
ڣµƵ봫
ڰƵQZ8732ڵ㡣
Ƹæ룬Ƶӳһ޴̨̨ĵϣһͷĽǽ˫ĿŹ⣬ƬצΩΩФ̨ΧǿտյĹϯڿǰһλϣ֡
ƿ첽ߵ£ܣʣأ
һʼ˵ûڣˡ
仰һϲʵʲôطʲôϷ
΢΢һЦа׵СָָǸ̨˵һиҪͨʸ񿼺ˣ˵ǲǺϷ
6ʸ񿼺ˣд󺧡Ǽˣ˵֪ѶĿˣԼͨһʸ񿼺˵ѶȾͿɼһߡ˵Ļսʿδ˳ͨ6ʸ񿼺ˡ
ѵ콫һλǿμ6ʸ񿼺ˣôλǿ߸ʲôϵҪ֪Ϊ˷ֹ¶ʵǿһ㲻˹ۿԼĿƵ
ʣ½ʳָŵߣꡪҪʼˡ
ĻΧĹ˲䰵۹Ȼ̨֣յ÷ǳţһ׳˳̨һߡĽƺһͷڷ磬ɫ۾з·޾ǿգɢ
СһƲһôװ
ƺǺһЦ䲻һ
Ƿתӽǣ



10 ֮
ҲתӽǣƱˣʶشתӽǡ
һ̣ƷԼӽǱˡϲǣԼڰУӽתǿߵϡƺԼˣ˵۾һС
ԣӾƷ֣Լܹ̺ܵǿܸܵǽŵ̨͡ͺԼģֻǲԼƶѣ
Ƶвɵøп̫ǿˣӽת̫ǿˡ˵ܹ˽λǿͨ˵ֶΡ
ʱ
ǿˣսߣƣսʼ
ţ̨ϳһӰ׳ǣɫĳĮؿԼ
ȻƳһģһ
ӰѸٽӽ̨£ƿ϶۲첻ƶӰͨƵ۾ƺΧһжˡǰĵȭݳȭǰĿѸټѹӾ磬˼
ƣҲȭĵȭײ
䣡
һ죬ƾȻһȭˡѸסΣ˵ȻԼ״̬ƣһ
ûбĹţǱ˵𺳡ʸ񿼺ˣȻҪһʵԼֱǲɵ
ƽ취ʱƺȻˡһǰǾȭǰȥĵˣҲȭ
𣿡
ƣȻܵڲһС𶯡ƺڲļ⡢񾭣Ƶʵ𶯡˵һ΢ֻһ˲䣬ȭ˶˵ؿڡ

Ӱֱӱ顣ţһ
ʸ񿼺ˣ
սˣƣ
սɹ
ͬʱޱϲĵ
֮Ƿ鿴
ԥ˵鿴
֮ɽͨڲƵʵ౶
ǰΪ130%ʷ˫20%ʷ50%ʧܡ
ȴ5ӡ
ȻƷһȭǿɽǸ1ʾ⼼൱ռ䡣еļݡ
ʱƵӽл˻ַԴԼƣôЦˮǲ۾˯ΰ
ƸϽɵЦΣشûаҸղŷһ
һСԴȻˣٶ̫죬
ʱƵ̨ϴ
¶ôܴ
̧ͷưɫؿԼƺɢĵ⡣ߣƽ˵ùֻ˵û˵ܴˡҰ˭ҵɡУ𣬲Ҫҿ¶
ƲмؿһۣĮ˵һһǿȵϣֵõѡ
Ը⣬ܲţºȻƵ֣ڷ˵ģ⸱϶ϴĳƨӡ
֪Ϊʲô¶Ƶѵ⣬кܸˡ
¶գգ۾Ц˵Ϸˣῴ˵ĳˣ°ɡ˵ţӰȻʧˡ
Сӣ̨ϸƣϺ޸鲨¶Զ㣬ǵ磬ϸ޷⡣˵ţӰѸʧ
ƱƵӼŭˣſտյ̨ĬĬȻںǿһף˭ϣ
һϣƶʵ֮

֮һȭǰĲϡʱһ480ֳ
֣֮ȷͬһǶ౶ĹԼԣ24ƺ240ȭôղ480֣Ǵ˫
ȻһĸʧܣһɹŤתս֡
ˣȻǼʸ񿼺˿Թۿ֪Ƿиֵȼ˵ͨعԣһйԣǼ󽵵˿Ѷȣǣ롰ǼˡĹؼ֣
ֹ֣ʾ
һ̾Ҫܹôѵϣ񲻽˵Ѷȣ
ȻһϤĵ
ƹΣԺ󡭡
ʲôɻ󣬼ȻˣôƹʱȻע⵽ƺͬ
ȻǺ޸鲨ĵһƺһŮԵĵǰһƺԵĵ
ưԻ룬ƺԼֻӽתЩǿܵģŮԵĵϵͳʾԵĵʾȻŮѵϵͳԼСĴһ
벻ףƱ㲻ȥ롣ʱŮԵĵٴ
ȫ޷ѯȫڴϣѯ£
ʸ񻮷֡ǿݡ
ƴĵĶǿݣѸٱǿ˵ѶȾˡ
ʸ񿼺ˣ
񳡾ǰ壬
Ҫ90ڣ300׵ܵɫť·ϻ¶ȡ硢ȶ塣
ʾʱҲΪ֡
ãƴ˳һϿʸ񿼺˵ѶȣҪԶԶһǡ˵ܵǲƽġеĵطеĵطСһСģͻˤڵءңÿһսʧܣܵϵֲͻˢ¡ûйɿԡ
һ׼˯Ȼŵƣʶһȭ
ģ
һ죬һȭȻ˵֮
ƾˣû뵽ֻѧϰļܣȻҲʵʹã



11 ǿ
ϵͳС
һؿǰܵܵԼ300׳10׿ܵǹ⻬Ľ壬ͷҫŵ𻨵˿ܵпХܵȴûиеκ
90뵹ʱһ֣ƾͳܵ
ոսܵ͵һҽţѸٱӱأæҽԿڴʱȻǰ󷴲ֲһģ
ǿȶΣķŵͣǰܡոûһϮȻƷڵء
˫ֳŵأվ𡣺Ȼе˫ذĽӴλһƬȣͬʱˡ͡һɶ˵ζ˫ִһԼ˫Ѿ̳˽ڣ
ע⵽Ľذ壬Ѿû졣ȵĸоϴӽ´
ܵ˸£-1ǰΪ213Ϊ0ɫʧܡ
ܵ˸£-1
ĵʾϴƸϽվܡңֻ״̬Լٶȿ϶ΪҵʹܵӰ졣
˴Լ100׵ľ룬ůĸоʧˣȡ֮һƻɣʱܵе¶Ѿ͵¼ʮȡãٴ
ܵϺ-1ǰΪ156Ϊ0ɫʧܡ
ܵϺ-1
£ᶳ˼壬ӻٶȡǣֻ״̬ƣٶ˿δյȥ
ֻǿԼ200׾룬ƽһʱ䡣
100׾룬ͨº͵²Ͻ棬˷֣䶯ӹ졣ƸоʹֻҪֺƽ⣬ǰܼɡ
50ס
20ס
ڣƿյĺɫťֻҪһ3׵ĳܵյ㡣棬ϷҽԵŷҪ
˲䣬ףһϮ
ܵ˾-20ǰΪ0Ϊ0ɫʧܡ
棬㵱ǰľΪ0޷ʹþ񹥻
һܴ˾϶Դʹ볤ֻ״̬ƣһʹĸоûУôܵӰ죿˳ɫťʱ䣬ʣ롣
ʸ񿼺ˣ
սߣơ
սɹ
ڼ㽱Ժ򡭡
ôɹˣƵг˷ܡоܵǳѡֻ״̬תӽǣԼͲܳɹ
ǵٴ
ɣ
ʣʱ佱3飻
5飻
ǰ壬һξͳɹ10飻
涨ʱͨܵ15顣
ϼƣ33顣
Զǰ£

ȼ3
飺18/40
215/215
11/11
25
񹥻3
20
3
ٶȣ14
֪1713+4
10
ܣ֮
ܣ֪
ϸһĵʾѸٵóۣһĿǰÿһһľǼӱġ14ֱҪ10顢2040顣ڶÿһеԼ1
֮ǰÿ1Լ൱10ȭԣȻûȷ㣬ӦҲȽǿͨԼķǳĿ١ǣǼˣûķþ
Ƴ˼ʱһʾȻ
ˮѧԺԺϣƵQSXYLXC5812Ƿ룿
ϣüͷһ壬뵽ֻ֪ǶѩʦҲʶңʲô£
ϵͳУƲʲôΣաһ˼롣
һ룬һʮ־޴ݡУָеĿˮѧԺѧΧһ޴̨ǰƷ֣ԼƺΪ㣬Χ˵ĿⶼԼǵСۡ
ˣкϷˡ
еͬ
ѩеˣôĽû뵽ˡ

̧ͷǰȥѩվ̨ϣһŭضԼ
ɻʵʦģҽʲô£
ǹʦ㣬㡣ѩվ̨ϣ˫˫۽ضơƺƽһ¼飬˵̨ɣҪˮѧԺѧǰ׵׵ش㣡ģʦǲУⳡԹƽ
ע⵽һλȹͷٵ긾Ůɫ̨档ǸŮƺʮֲмûƣԶѩ¶Ȱ
ףѩһ֣ǿԼЩˮѧԺѧǰԼǾʧܣɼѿĿǰΨһİ취ǹػܶѩ
뵽΢΢һЦ˵ѩұ㽫ŵ£ƮĿԴ󣡡
˵գżᶨĽŲȺǫ́ͨ
붫ѩӣƵһͷʵУδĶ֡ǣϵͳضҵ°ܽ



12 ̨
һ̨Χʧˡ
򶨵ؿǰɫĮĶѩ˵ȻǾҪѪҪһԼ100%ıȡ
ϵͳУǼضǵĸоἫҪ100%ȣսʤѩķҪ֪100%1%ֻ״̬еʹǾ޴ʹ࣬ἫӰ춫ѩ״̬
ҪŰұȫ㡣ѩӸһѳԼһ۾˵һĳ̴
ʼ
ŹʼѩƳ˹
ƺη壬Ծ˫־ٵŶѩ

ѩӰȻʧƵȫһȻһաصĵֱ̨ʯϣʯм
һ̣ѩӱһϽǰӽת£ܿһҪӱ̴࣡
ƻת壬򶫷ѩһ΢ףĽͣأڳơ
ѩָ˵ˡмؿƣŪ֪ΪʲôˮǵĻսʿֻҸһλΪһ˱ˡΪӵ㣬ʲô֪ɣ죬ұ㿪۽硣
˵䣬ѩٴƱƽͬʱеĳһȻ޷Ĺ켣
һ˼еĳѩĽʱһɾ޴ĽҲղסǳһ֣˲뽣֮С

һ̶Ǽ̵ĳȻʳƬɢ䵽̨ʯϡд󺧣ĽȻ
ѩȻ֣ЦƣûˣƾʲôҶһᣬǰҳɡ
ŶѩЦԽԽӰ·𲻶ϸߴͺһλͳµŮڸ߸ߵظԼĳвƺԼӦݡ
ܵƻֻ״̬Թƻߡ
һȻ˲ѡ
һ̤߰׵ľ롣ͬһ޸Ŷѩͷȥ
ѩ¶ݣǳ⣺ұ֣
һͬ޴Ľ˲ǰƲ˺Ʊرʳ飡
ƵУһš˷ĽС
ǲ
Ƶ֣˲䱻뽣СѪĽӳгһѪ޵ΣϢ
شɫ䣬¶ǿҵĹȫ˲䱬һϸܵĴ졣ŶѩԼһ˿иһȭֱӴС
飡
֮˫ĵ֮
ѩ̨Ϸͷײ̨Եϣͣ
ʲô
̨ԱߣϾһվŵؿơ
ͬʱ̨Χһֵۡ
찡ѩȻˣ
ѩųţôᱻУ
100%ıȰƵɫȻޱ仯

ܵ˽ˣ-20ǰΪ195
㴦Ѫ״̬ÿ-5
Ŵʾףʹ۱飬½Ҳ϶ǳޡвģǡѪ״̬Ҫģսپ
ʱѩʹлعͨ죬˫ֲ۾ضƣˣҪ
ƺᣬһݣͬһڵһ˹ѩֽһ
죡̫ˣѩеĳ̫죬쵽ȫĹ켣
㲻㲻㡣ֻģֻͷȴĲ롣

Ƶֱӱѩĳ͸Ӻ󱳴˲䣬ؿڼнöѩνͬʱһȭ

Ȼ֮ȴһȭֱӴ˶ѩԴѩٴδ˳ȥ
ˣ
ƵĴ򷨣˿Ǳ׼ˡǣ˳öѩĳ
ܵ˽ˣ-25ǰΪ150
㴦Ѫ״̬ÿ-5
¼ƣûаεųٳǰĶѩһΣյƣɢ˳
ٽѩһȭѩҲȭƲܣ˵ȭͷͬʱ˶Էؿڡ

ȭȺ˷ֱ󵹷ɡ
Ƶغ󣬺ͣ٣Ѹվ˫ĿѪ죬Ѫ·˶ɵޣٴŶѩȥ·Ͳ֪ʲôƣʲôʹʱѩ˷ʹով
һȭһȭϮٴζԶѩȭͷܲܣˡ
䣡
֮ƷȻĵ֮ǡ𣬶ѩƺ˶߹ǡ
ٴηԶһ룬ٴվ𣬴һһǰƣŶѩɱ
Ƶ׺̨ͬѧǵһƬ̾
찡̫ˣֱǲηʹ֪ƣλ
ôˣȫӰԼ״̬𣿡
ѩˡ

ѩ˲ǵѪڳһ˿ҡףôصˣΪ˶־

Ⱥ졣ѩٴεɣֻ˼дϲʹ£ѩĳȭȣڽ
ƴʱѾȫѪϢȴ쳣ǿٴο粽ѩǰһȭѩͬһȭ˿ڡ
ǣѩȭԼƵֻ΢Ļζٴγ嵽ѩߣȭ
ܵ˾-25ǰΪ0
ѩڶ˾ǣʲôãƻȭΪƣȵ˶ѩգһǿҵƷ硣
ž
һĶ⣬ѩѸٺסһӱˣ㶵ؿơСΪ֮ŮĶѩʱܹ裿
ʱƣȫѪ죬زųѪģɢΣյϢѩ˫ۣƺһֲһɴδйĿ־УȻĵ
۰
Ҳ̲סѩ̱ڵأ
ɨǰ򵹿ĶѩȻе־ȫޡм˵ѩҲǸš
ţ˵ľ̾У˳



13 
붫ѩľѸˮѧԺ䶯һǿȲһġսʤ˳֮ŮǿҵķˮѧԺѧ˴ۿ
һɫİ칫ҡ

һմɲ豭ѩݺݵˤʯϣƬ
ʦҲģڶ벻ףΪʲôǸѩ˫ۺףҧгݡ
簮ؿŶѩ˵Ϊĥ£־ǳˡûע⵽100%£ʹûж״̬һӰ졣ʼգٶȺȭûб仯
ϵĽͣѩǹɷŭ֮ԽԽǿңҾͲţΪˮΨһսʿŮСͣȲǸոհѷ֮ҲţҿǾ嶼ﵽ4ǿȣΪʲôǴ򲻹
ƺЩԥǽ͵ĳȭȻûѧϰǿҲ4
ʲô˵ǿҲ4ѩһţľǿȣҲ4ɡôҵľã
̾һƽؽ͵һ˵ľ񼫶ۣ־ǳᶨʱܹһ̶ȵľľǿߵ5ͲˡԣʵҪġ
ʵǹϸѩĽ顣
ѩ߬˫ȭ촽૵˵ʦͷһֱҵԺܱҸû
ɫһѵƣȻ˶ѩĽ᣿һ˼˵ҪڱҲܺð졣
ѩ۾һ˫ץסϵ֣ʦа취Բԣˣʲô취
ܼ򵥣ɱƽؿŶѩ³⼸֡
ʲôȻ뱨ɱѩˣʵǣﲻɡңɱҪܷɵƲõġ
΢΢һЦĶѩС֣˵ʲôﲻҲһֱڽ㣬˲ΪȻĽᣬ취ɱͷ֮ͨ£ǿȿ϶н
λԶԶŴ⣬Ǹһ˿ЦɣߵĽڣǿߵɡħԵսʱǿΪƾ㸸׻սʿݣɱһΪǡ

⼸һֱơ
սʤ˶ѩҷߡǣһü죬һֱû֡ơȻ֣ԼЦСĿɰŮˡ
¿ɸɣֻظѧԺҡһߵƷ֣ܳʱû£ѩƺڶԼ
˵ǿȵߣзôǿȣûѭǿķֻȡø߼ʸȻİ´񡣾˵ĳЩоطֶƿԵõġԣֻȴʸ񿼺ȴʱĽ
𽥣ʸ񿼺˵׼ʱҪˣյһ֪ͨ
ƣ
ˮѧԺ涨ÿλаѧÿ㽫ѧԱСӣͬɭڱ糿9㣬ǰ꣨QSLH456821ϣʱɶӳ·񡣡
Ƶȷ˵ÿаѧμһû뵽Ҫȥɭ֡
ȻҪȥɭ϶Ҫþòܻؼҡôȥ١
˳¥ڸö£ƺڷ
߽һο˸׵ö¡ӡУ׶ö·ǳϲһпգóϸؿ
̧ͷչƶʲô𣿡
ƺǺһЦ˵ףҪѧԺеͬѧһǰɭһʱ䣬ܻؼҡ
صͷ۾¶޵ĴȰõĶӣעⰲȫ⼸죬ϲһɭֵϡ
ٴοеĽ£ʣö£ʲô£
һ˿ȻѸΡƣ΢Ц˵ûʲôֻһ󣬾ϲȥ顣
Ȼ˵Ʊ㲻ʡص䣬ٴνɭֵϡ
ɭ֣˵ڴ֮ǰһƬǳصĺ˱֮󣬵ĵؿǷ˾ҵı䶯Ƭĵؿγɭ֡ɭУ󲿷ֺйԡĳЩֲҲ÷ǳ¡
ȻɭһĽǣԴ߾ķв𽥽͡ڣɭѾ԰ȫڻԣܵ
ʷϣɭһλʦ鲩Ĺ硣ɭֵĹءЩǿߣǰĹǰհλΪ޴׵ΰˡҪ֪ħԿϵͳǺ鲩ġ
ſţƶɭֵɵڴ



14 ͵
΢΢Ʊ˼ϵص㡣
ǰһˣɫ۾糤ο
δǷôкοѾǸ΢Ц֣ѧܣ飬ʮֱǸû뵽֮ǰشʱľ״̬ϲ֮£ͷһľȴסҽԺ
ش˹ʱԼľǿδһ뾫ܴıֲࡣ
ƿοЦݣжõŵµӳ˺øСҲ֣οա
ʵѧĪĴӣ
ο΢΢ͷЦ˵ûѧԺĹ涨һ꼶һ꼶ӡұǵĴӡ
˵ţȻüͷһ壬ĿƣУƺڳǩֽšǽжС𡯵ˣŵһӡ
ʲôæʵ
ûҿǸйڵˡⶫѩ춼Сӡһˣ˵Ƕѩ׷ߡοţһǵؿơ
΢΢һ㶣׹ǹϸĹɡ߬ȭͷĮ˵ڼ䣬ʲôⶼܷǲҾͺãѰ£Ҳǳصġ
һѩ˼ϵص㡣һƣͶŭĿӡ
˰ɣοˣ˵ĿǽɭÿȡһܵѡڳǰҪǿһ㡣
ο໥ӵˣ˵Ȼɭ԰ȫÿɭɥˣҲϣܹ³ɼʱŽ
ţâһ˵˭ҪڴڼɱҸ浽ѧԺѧ
οĿɨ£ѩеĵ⣬΢Щưͷɵöοøд
ǣοĴ£Сӣɭֽ
ڶ󣬿ǰɫ˶ƨŤŤȥһġ
Сģ
οȻ̧֣һâɳһ嶤Աߵһϣ֦ҲҶ׷ɡ
˿ȥһ糤ĸ룬͸һָֻ״Сĺɫӡδȥڲͣ
Ѫã
Ƴһһ¡е֪Ѫҧк󣬻ĻԡͬʱɢһζѪǰȻһòһȺãܽһͷţɸʬ
ο΢΢ݣ˵ڣѪòӦûѵ˵˾ǵĶߣ
ƺȻһæһָеɫ󡣡
ַȻңҲ㣡ȻתһŭǣȻԼ⣬Ϊ˵Ŀⶼָķ
һÿݻƵĴ£һֻ;޴ɫſɽСϳ״ĺɫơֻˣ˫۽գһ
òɭеܣѵ˯ˣѩһСʵ
ο˫ۣ߽һ۾˵ҵľ̽ⲻκѾȥ˫ƺڵˡ
еĳֻܵƤȻڿһ飬ɫѪҺ˳ųε˵档
̫ˣ˭ɭº͵´˶֣ѩ̲סʵ
οĿǰĿƺ͸ɭ֡ƽ˵ѪҺδɺԣǸոɱáûв´͵ߡСĽ䱸߾衣
͵ߣ
ưľ˵ɭʲôΣգ͵ߡΪ͵߶֮ͽǲɱɱɭеࡣڵɱУЩ͵߸˫ֳѪȣֲͨѧԶԸġ
οɫ˵͵ߵĳ֣ѾΣաҪҵ˻ȥǼǰ
Ȼ˻ȥһ˭ԼЦһ·һֱĬȻڣҪתߡ
ѩȻһеУûôˣ
ΪʲôУѾʮףߣΪһ꼶ӵ꼶Żӵ͹ùˣҲŲԼСЦءȻҰŮҸ
飡
һ޴ǹ죬䣬Դˤһķѡ
ܣο˲Уæɭȥ
촭Ŵʵѧô£ΪʲôҪɭܰ
οɫϾ˵룬ӦǱ͵߶ˡ
͵ߣͬʱһ
ղһǹԴ500֮⡣û´Ƿֵһ塣ĿǵעȻǰΧ
οһ˵ĺˣǵİΧƻˣǲŻִٷһǹȻǰΧ϶ȶ½ǵ·ԣܣӰȫ
ѩ˵ͷ΢΢˵һĿ̫󣬲ǷɢܣȻȥ鲩Ĺϣ
ʮֺ˲ֿŲͬȥ
ܳľ󣬿ʼ١ϢͣͬʱԼã·һƬҶ뵽ƬɭС
ˣˣˣ
ΧһƬž΢紵ƬҶ𣬷ɳɳ졣Žţ鲩ĹصķǱСͬʱ߶ȼУӦſֵܳΣա
ȻףѸǰ
飡
һ޴ǹ죬˸ղƵ֮Ƹ߶Ⱦµľʾضᱬͷ
飡
ǹ촫һһԼѾ¶ǰܡкΣ͵߾ȻԼ
ףСӿǸʮѧôܶҵѵǿѾ4
ԶһƬïܵУһǹĶӣ۲ƵжٺһЦ¶ڵĻ
е˼



15 ־ѻ
ƿɭбܣΧľĵӰ棬ֵ
ȻǰԵ
һӵȣǰСӵʼûзκ

ƸϽܵһһ׶İ󣬱ɲ鿴˿ڡ
öӵֻǽȻһƤһĸо˿ڴ˲û֪˿ѪȻŨŨĺɫ
ӵжϽѪͬʱñȽ
ӵһһ³ǿԼ˼취
þȫܣܰ˵ٶȣִ㶾һƾͻֱӶôӦ취Ӿǡ
˼Բߵʱ򣬺ȻеĴ𵴡
䣡
ƵĶһ޴ֱӽƷľмĺ󱳡ͷһǿһ׶İȻը顣ĶϿڣԼطȼŻ档
׵
һöССı׵ըͿըһͷ͵ߣȻܸ㵽Ӳ䱸ı׵
Ƴ֮ʱһ׵䵽ǰҶмը𣬼ԻѸ𣬽ưΧһƬ֮С
Ƶ̺߱ʹڸǣŨŨ̻Ѭ˫ĿᡣķβŴ̱ǵζ̲סҪԡ
ô죿
͵߲ӵܵΪ֮ƣֻƬ׵̻͵͵͵߽ɱǣס˷͵ߵķȥ
ΪӦɭֵƴһһɫԲʷɭľɫŨŨĺУǰȻûб͵߷
ɭֵĵϣǺҶһֻСҶζ͵ߵλԽԽ
100ס
50ס

ڣ͵߷ǹ
Ȼǰʮ״һô΢ĻζţһӵĽкǿϴҲң
ԭһϲ̧ͷȴûп͵ߵӰ
ɻϸѰңǿӾڸ߸ߵϿһǶڵӵ
ѵǴ˵е¼ƻȻ򣬹͵ûҵԼӰӵԼкգԼѾа׵ĳǿ϶ᱩ¶
˳ӵʱķҵ͵ߵӰȻԼǰһôϡһӣϿһѹľѻǹƾɵϣ˸ʽӵ۾ͨѻǿ¼ķһ֣¶һڲβĻ
ſڵһĵȴ
ڣһ紵ɳɳҶƬƳô˻ᣬǿôƶ˼ʮ׵ľ롣
ǶȻûвϾؿŶ¼ǿô
΢ٴδƼǰ˼ʮסνŵĺ飬˳뵽
ƺЩƣƶѻƬȥȻ
һ΢磬ƻŴıˮһ㣬˴ϡס۾ĬĬضǶӵĶ
Ƕٴ򶨣վѻǹ¼Ĵһȴֵıرγ̡ǵȴʤǵȴ
Ʒ·һߵĳߣڸǣȥ۾ض͵ߵĺͺһֻǱ׼һޡ
ˣˡ
ƿؿǶΪ΢΢ؿڣԼĭʱӿĺᡣŵĺˮƵ۾˫󣬲գһ¡
ڲЩԣʶһͷȴһ˫ɵĴۡӾ񿴵˵ޣк
ǣһУٻĲӡУûзһʶԼӴϵ
ϣֽסѪذףһ¡ãӵʬ塣ĶУƺɻ𾪡ʵȸӵ顣ƺţᱻԼһɱ
Ʋ˲ذϵѪӵľѻǹӵϡĬĬʹûоѻǹӵ֣ҲҡǣȴΪһɱɴ˿ɼʲôʱҶӦñ־һ룬ذ׾Ϳܻҵĺ
þѻǹе׳鿴һͼź鲩Ĺķȥ
һ·ûʲôмµޣҲƵľѻǹˡڣΧľϡ裬ԶһƬտ֮ء鲩Ĺأǰ
С椣ɫ磬ү֣
һŵУѸͣ½Ų̧ͷһ⣬ΧѧվæͨѻۿǶѩ죬͵߲׽ˡ
ƴӾѻй۲쵽͵һˡУųǹеѩ챻Ӱţڵ£ƺˡһ͵ߣҪ˺ѩԲʷĴ
һǹɵһˣƱػݾߡ͵֮£ܻΣաڲ֣ѩܻҡа˼Ϊѡ
Ȼһִֻƾճ֣ĵƵļһϽͷ



16 Σ
ǰһ΢Цʳָ߰ڳꡱƵˣοѧ
һϲæͷʾ⡣ο˵ȥǵעû͵Ϯ˵գӰٴ֮С
ס֣֪ǶʤŮϽңȻҵ֪ˣһɱƬײѩ͵֣
սʿŮֲôˮءиˣ͵ѿ죬Ц
ģڻ飿ۺͼڻûлǳʲô⡣һ˰̡ɫĹͷ˵
ϴͷİɡѧǻˣָè׽ӵϷǼѧءŮѧҪϴĸ¸´Цһ˺˶ѩһڣ¶׵ĸ첲ǵС
һƱõͽʲôŮҲͷһģһߵĵƨɣ˸ͷ
ȻһɳɳԶֳһ˿ζ
˭ĸ͵˲侯
죬ȥͷָһǹ͵ߡ
͵߬ǹһһ˹ȥӰСãûκ
ʲô죡ĴȴûκλӦ
⣬͵ں鲩ʦķĹĹ˰ɣ뵽ʲôȻ˫ֲش
㣡鲩ϼһﶼ˼ٸˣôйĴڣͷŭһĵϣȻ󺰣ϵģһߣպ
紵Ҷ죬ûκλ
һȥʲô¾ʹͷɫᣬָĺһλ͵˵
к£ڹͷյòྯ䣬֡
ãûκͷȻڶѩǰ𵶣󺰣˵ģ͸Ͻұ
һźϢӵһʱ䣬ͷ֮ľ롣⣬һ󣬹ͷԴҪ
ԣ
һ죬ӵȻͷеĳٶȣȻӵ

͵ߣȻ
һͷ͵ߣȻǿԶǹе޷˺
ȻͷеۺͼĹεĶȻɱǣͽѵǣҵĿֲ𣿡
ѻǹӵùͷˡϲһѩ죬ʱӦǰȫġ
һͷ˳ǹͷƺ壬ҽ֡ǴеСһ˴ˡҪףҵʵ
οͬʱĬȴʱ
ͷ󺺼ɣһơһѵͲҪˣõŪͽ𣡡
һһ¼һߵִȥʱһӵ𣺡Ҳң
ͷ¶ı飬ƬֳȥƶʱһϲŹͷı󣬴˱׵
䣡
ղŹͷλڶѩߣƺˡ֣ܽƾ˵òݡŹͷıӰ˶෢׵Ƭ֣ȼܴ𡣲һͷƺ𺣣Ϣ
ɹˣ
ƴϲæܹȥ⿪ѩ
οӰȻ֣ƣһƬâ
С󣡡
ƬɹƬ𺣡

һײһͷǹͷ󺺵Ӱӻн֡
ͷٺٵЦðԭǶۺͼСӡ֪ǲǸøлǣҶͽأ
һԭͷնʹԼ
Сģ
ͷ˹οٴδʾ
ղȻңҲ㣡
͵վ𣬶ݺݵؿǹͷ󺺡Ĵ󵶣ҵĵ磬Źͷ˹ȴͷһȭ䡣

һȭͷһȭֱӱһ졣ֱӷɵգصҵ棬˹ȥ
ţͷһţ˸ովĶѩֱӽ߷ɡǡ𣬶ѩƺ˺üͷվ
ʱ䣬ͷһȭһţŵλļѧǿȣȻս
һ㣡ͷ񣬶ơ

ο͵ϮһƬ룬ٴαͷĳ赲ͷһЦһǰһֵ̣Ƶǰ
һ⣬żΣյƣƿ
죡̫ˣƻæͷȴѾתۼ䣬Ҫǵ֮С

һ죬⵶Ȼһᡣȴοһޣ˹ͷĵ֮ϡ
ĵƵۣһѪۡοһ£Ʊ۲
Сӣʰ㣬û뵽ͦµģ
ͷһм˫Ŷأӱڵ嵽οǰںץסϮޣһȭοؿڡ
꣡
οѪء߹Ҳ֪˶١
ͷߵƵǰٺٵЦţ˰ҲЦ
Сӣ׼𣿡
˵ţһƵĲԴ
Ʋܲһͷಿλȥ
סҵĳʹܹס΢ǿҲ˺ҵ࣡
ڹͷЦУⳤƵ֡ⷴ£Ƶ˵ļ㡣ɹʣ

ޱȷһȻƵסˣ
Уε߬صƬƵƬס˷ĵâһɾִĲƱһᡣ֣Ѿ˹ͷλá
֮˫ĵ֮
䣡
һҵıը֮ͷأֱӱըһ޴Ļڡ˿Χļ⣬սĳ˫ۣгž˲ȥƵǰ£Ȼ޴档
Ƶյģһű׵
ű׵˹ͷǿȵ壬˺Ʊըұۣҽ£ϱѾʲôϡˡ
þˣ
Ƴسһע⵽ͷϵİűը÷顣ණɢ䵽ϡпܵ۾һЩΥϡ
ףʲô
Ѫּűһ͸ľʯƺһħ޾ˡǣΪʲôܲһ˿ħ
˲䣬͸ľʯʧˡ·ûгֹ
ѵ̫أҳ˴ɻ󡣲˵ز˾æ˾һ𣬼򵥰
οпƣҪ㣬ǶҪڴ˴
㶵ؿƣ̾һ˵ȻңǵĶԹһʹ
ȻٺһЦƵļ򣺡Ժ㣬˭۸ͱϴšƺ˿ڣ۵áϡһƺο΢Ц
ѩӵؿƣû˵һ仰Ȼһ󺰵˭ߣﲻӭ㣡
ͷһ˳ŶѩĿ⿴ȥһӰֳһǿߵƣϷȻȹͷҪǿ
һˣһ۾΢ЦȻóһƬ˿ţĿ䵽Ƶϣʵʣǲƣ
ƺƣǵͷϡ
ǾͺãȻƬҴˡ۾˵ͷƬµĿڴǹƽǿϢȻÿ
۾˫ɢΣյĹâϸֳһ˿΢Цô׼ȥ𣿡



17 ׾Ԯ
ʲô
д󺧣ǿߣȻɱƵģ
Ƶֻóһö׵һؿ۾۾΢Ц˫ۣһоӵľ綾֮ߡ
ο໥һۡţƶ˵壬صƵǰٶдΪж
ûõģʹûˣҲ޷ҵ
۾ٺһЦ۾ժû۾赲˫ɢ⡣
һ룬ƷԼѾ޷жˡ񱻱һ̵ĺУһָͷգһ۾

Ȼǿ߲յľ۾Ȼǿߣ
ƿοҲͬˡǱҪվƣһͺƶĹУץһƬƿģһ˲Ķ
ʵ۾Ϊ޷Ƶǿ˽ժµ۾Сصãһ۾С̧ͷ΢Ц˵֪ô
˷·˵һ΢飬ҵľѪҺӶϱ۴Ȫߣþϵӵ񻨣
д󼱣Ŭƽ֮ߡǣοҪͻ弶ľ޷⾫ľոմﵽһҪ
û취ƺް취˵Щʱ䣬ȴԼ޷ſڡ
΢Цţ߽ơЦݷǳ죬һλߵС󡣾ǰף¶Ūı飺㻹ʲô𣿡
һ룬Ʒ֣Լܹſ˵ˡæʵ֪˭ɱң
˺ٺһЦƺƵĻʳָָƵࣺ⣬ˣҾ͸㡣
һָƵѪҺƺҪˡҪֹͣˣ
һʱɡཫѣ˫ۣ΢΢ƺһ֡
3
2
䣡
һľͻȻ֣һֱһ׵Բιý˵֡һ룬ʧ˵Ӱ֮ʧղվĵϣһ׵ԲοӶ
ƺȻ֣Լľˡһƨ˵ϡ
꣡
һеҧϵͷ̧ͷ㿴һ׶ߵȻ½޴أʯҶķ£Ȼأ¶Ӱ
Ӳʵɫǣͣұϵǹڻð̡
ףȻһף
ǵһʵпףʮּ
˵ˮѧԺ˭ӵһ׵ĻֻǶѩĸסʤ
һýӰӻ˳첽ܵ˶ѩߡһ˰̣һཻƣǶʤ
ʤһеʵѩû£
ѩ¶ӵ飬ҡҡͷ
ʤתͷˡϵһ۵ʱȻһ˵λƬ̣ȶϾܵ
Ȼ󣬶ʤһ߸˴˿ڣһѯʾ徭
ףԭǶѩ͵ץʱ򶫷ʤźšھ̫ԶʤʻԼĻ׼ҴҸ˹üơ
͵͵شԱ߶ʤʿͺŻף䲻ʤͳƣ˶ѩһһŵл
ƲɵáߡһĮ˵ˡҲһΣǳƽˣ˭Ƿ˭
ʤûǶѩɫ䣬üͷ塣
ڣˮҽԺļȶ˱̧˵ܣֱƸеϮҲ̲ס˻ԡ
δ֪ɨ衭
ɨϣ԰װ
Զװ
ԺУƺŮԵĵԼо˵ģٴ˻ԡ
֪˶ãٴ˫ۣԼϤĲ֮С䲡ͨˮѧԺĸˡ
ұѾ³˳һұۣȴеұףҪָһʱ䣬ұ۲ܴﵽ֮ǰǿȡ
˲ʱ䡣ףԼѣһڴߡûӰûغ
ʲô
ƺȻһһľǿȣôܲ̽龰
ɣѸٽĿϽǵ
ƣʹߣ
43
Ȼǿȣæ˸ԡ

ȼ3
飺18/40
215/215
111/111100+11
25
񹥻3
20
3
ٶȣ14
֪1713+4
10
ܣ֮
ܣ֪
ô£ôҵľôࣿƿԼĸԣгɻףԼôƽ޹ôྫǿȡңȻԽһֱǵƸоþȥǿдɽİװ壬һܿ塣
Ŭ䣬ڼˣ˯ԼĵӾǰһƺҲһ
Щ˵ʲôݣܼһŪԼʵԭ򡣻ߣһעһ¡
֪ΪΣƺȻ˷ǿɰСвɵһůҲ಻סϵ¡ǣ²Ҳûκԡ
΢΢ʧ䣬Ժֳһͷô죬ӦÿԲμʸ񿼺ˡ
ʲôǿ˾Ȼģʸ񿼺˵ݣһ



18 ʷʫ
ʸ񿼺ˣ
񳡾ɳĮ
ҪھɳĮ졣
ʾϵͳ۵ĸйʱ䣬ȷǿȴﵽ
˵۵йʱ䣬ȴǵһϵͳԸı˵ʱй٣һʱ䣬ȴ졣ǣ۵йʱ䣬ʹ߾ҪܴûһľǿȣɾشΪ׳ա
Ѿﵽǿȵƣ㿼Ĭ뿼ˡһ룬ɳĮ֮С
һƬһ޼ʵɳĮûһƲʣ̫ʵȱΣȵغ濾Ź̵ɳءһ˴ɫϸɳ
ŻůΧƲ²⣬¶Ҫ100ȡ
㴦ڸ»ÿСʱ-10ǰΪ215Ϊ0ɫʧܡ
ϤʾƻܣѰҿܴڵ֮ءǣɳ裬ΧһƬߣб֮أ
ܵ˹-1ǰΪ214
ȻƸеŵ±ʲôһ¡ͷһȻһֻ鱾СĻɫЫӡЫӾǯӣβźڹĶ룬Ϸꡱƺҫ
һŲ£ЫӲȳЫӱɫ֭ˮЫ˳մƵĽϣѸٱһ쳣ŵζƵıӣ̲סŻ¡
Ȼһţ·һѡ˲䣬ꡱΧ˷ɳĮУ˲˳ɰǧֻ鱾СĻɫЫӡǽΧм䣬βƵķ
ʲôطЫ𣿡ƹ˲ñԹһ߶Ыӣһ߿ܡȻЫһ²żһȺʳϻ򲻹Ⱥǰ
ǣҽմȾĳζƺЩЫָ˷Ѿܳʮľ룬ЩЫȻ׷ᡣ
ڣԽһɳЩЫӲ׷ˡһЩЫӣѲҲ֪ʲôµġ
һ룬֪ˡ
ǰɳУȻһ޴ɳСһ𳵳СİɫӰٴз˳ͷӹӰ·һŴ棬ϸϸĻë쳣ªſڣ¶ɫϸʼʳЩЫ
Ʊˡûע⵽Լˣת뿪ģӰ޾Ļɳǡ
㴦ڸ»ÿСʱ-10ǰΪ204
ʾѰˮԴԻָ
ٴδӶƽüͷ˼ããĮѰˮԴ
ҽŴȳζһЩɫЫӵڣͺˮ֡˵ƬĮˮĴڡôˮںηأ
ΧڽĿͶ¡ЫӺ;޳棬ǴɳǱġǲΪˮԴɳ֮£
һˣԼ˫ֿʼھȻ紵ĻɳϽڳɳãƶŲһɳӣη
ȻƲһͷҪ굽ɳˮ
Ȼֻ״̬굽ɳһϢ˵һһСģ굽ǹɳĳѨСҿ϶ᱻи̾ţ뷨˲
㴦ڸ»ÿСʱ-10ǰΪ194
ʾĳЩںˮ֡
ŮʾٴδһЦûڵˮ֡ǣЫڵҺǳɳһͲǡͷһ֣ͱˡ
ò˵Ůʾ̫Իˡƴû˵˭μǼʸ񿼺ˣܵõʾġ
϶ᱻƿԼһȥ
㴦ڸ»ÿСʱ-10ǰΪ184
㴦ڸ»ÿСʱ-10ǰΪ174

ŲĵЩζûǷζʹࡣֻ״̬͸оǸº濾оڸֻǣüʱɳĮߣͬľۡ˭еζ
㴦ڸ»ÿСʱ-10ǰΪ84
ĬĬ㣬ԼƬɳĮУѾʮСʱ
ʮСʱڣе̫ޱ仯ƺһĳ˵ûҹ
ֲ֪˶ãһеʾ
ʾӷ5ﴦ󡣡
һϲϽǰȥʲôǷΣգѾܹ޾Ŀɳˡ
5ľ룬ļ˵Ҳʮҵ·̡Խһ߸ߵɳǰһֵս档
࣡
Ȼ࣡
һϲζû뵽ԼУࡣ
ȺԷֳɡ
һɣװҰˣϻŹԲʻƣϴҰ޵ͷǻΡЩҰţһĺɫ򼣬ųĹǰǴкţֹƺ׷һˡ
һˣŴǳִӡɫĿףǹеƺڱһս
ǣЩǹеʿԴơЩҰˣϷ̹⣬赲ǹе˺ǽеĹǰһӣһڹڹܹףˡ
棡
δ֪ԭ򣬳쳣
ƴľڲɱ
ԵʾƺţŮԵʾ
ƹɱ
¶񳡾
Ժ򡭡
񳡾ϣ
ʷʫŮҫ
ɽ׶Իô顢߽
ȫԻ
Ƿܣ
һ˵Ľƻʲôóɵģˬػش𣺡ܡ
Ůҫ
£صŮӤ
񱳾ѾŮӤĴڣϻĮ壬ͼвɱҡ֮СʥŮѾȻҪʱ䡣
Ҫ뱣˹еŮӤ죬ŮӤʥŮ
ʾŮӤ񼣱ֻҪܹͿڶӵĻд̫ǿҸط
ƱһʾôֲôоڽһϷд⣬Լǲıĳľ뵽һϷ֮С
Ʋ֮ʱǰսѾ˱仯ЩĮУһž޴ɫͷ죬оŵһɫó
ͷһ󺰣óз䵽ЩҰϡȺ·˼ѪȻø͡ǺͣЪùǰڹ⣬Ⱥʿ˼˺һʱ䣬ڿ׵ʿѾʣ޼
ţɫͷһóһ˺ڿʿսϡ
䣡
սըУ˺üͷˤ䵽ǰһλͷڡŮӤˣðŨ̵սǱ
ʵ˹
һ㶣ɻʣˣ˭ô֪ҵ֣
˵ϻ˵һˮʥŮŮӤ
ᵽʥŮ˹׵ƵĻݸһˮ
ӹ˵ݹˮƺһڣʾ˲
ʹˮָ
ؽˮ絽䣬ǰλսܵĹ˵赲סǣҴŮӤ뿪
˹УƽӹŮӤʱɳĮȥ



19 ׷
˹˵սƱŮӤٶɳĮбܡ
ãЩû׷ƿ˿еŮӤ
һλɰСӤɫƤཱུСһӡƲ²⣬ˣؽһλǵŮһöɫŮӤϣɢƺƵı˯ˣĽëһ
ŻеŮӤƺȻôһͷ񣬲֪ҵʸ񿼺㲻ͨ
ǣƻŮӤһ޼ʵɳĮУͣرܡ̧ͷܿе̫
֪˶ãƷԼ·ˡȫҲκζΪܵľɫһĻɳ˷ϵ̫ùһȱΣûκӰӡ
ǹ
һ΢ĺȴӻдƵͷŮӤѾŮӤһ˫ʯĴ۾һضơƷ֣ŮӤ۾Ȼǹĺɫ
ɫ۾û˵кɫ۾ħڣ˵вٺɫ۾塣ĪǣŮӤħ壿
ǣƽžҡҡͷءŮӤϵͳһNPCƾʧˣħ޹ء
ȻһĽкתͷȥȻЩ壬׷˹
ͣ
һڹ⣬ǰɳϣɳӻĴɽ
ԥȾܡͬʱתӽǣ϶ڹ⡣
ͣ
һڹĺ󱳡
ܵ˹-25ǰΪ190Ϊ0ɫʧܡ
д󺧣˵һ䣬ԼҪʧܣƴܣǱ
ǣЩ򼣬ٶȼƳƽǴߺţеĹǰڹ⣬һСıᰤһ
ιƵѾ͵50£̲ס󺰣ʾûʾ
·ƵĺŮʾȻ֣
ʾѰˮԴԻָ
㣬Ѿʾˡһʮơֻ15ȻаѻŮӤһӵĳ嶯
ȵȣһͳ˹ˮһˮ
ʹˮָ
ֱ215дϲɾǰܡ
Ʋͣرܣ岻ͣ׷ϡʱƱһˮָƺˮƿеˮԶҲȲꡣⱲӣҲûһȹôˮ
֪˶áƵĸоУƺ˺üô̧ͷȻ˵ʱֻɫЫʬ塣
ºˣұЫȺǡ
һˣƺη壬ֻЫȥͬʱ˫ʹأҪɳµЫǳѡ
ƵļıѸٵõʵ֣ɫЫɳ˳Ⱥȥ
ڰȺҰ˦ˡƼţһ
ףãڰз֣Щݣڲϵ̳ЩЫ°͸°͡Щﴫ̹Ы򼣬ٶԼӿ졣
ᵽ͵ʴסĸоˡֻܼܣȴܵԽԽƺһ룬Լߡ

ۼԼҪ׷ϣƼͷ󺹡еŮӤһЦ
һӴ壬Ѿʮסֱӣ򼱳ֻӹǰ
ǰƿɲ볢ԡһǰһ
ǣԽԽò˶ãҪЩҰ˰Χ
䣡
ȻƽɳأһɳСţһưɫӰ˳
Ȼֻޱȳªɳ棡
ɳſڣ¶ĺɫϸ˲̵˼򼡣ʣһɳ棬ĴӴܣ˵ָӶˡ
дϲץԶȥЩ׷򼣬ͽ׷ϡ
ǣļǿȣٶٶȶ¡Щŵ壬ô׷һ㽫Щٴ˦
ڰȫˡ
һͷеŮӤٴγ˯ȥŮӤĺ̲סЦ㲻óԺȻҿɾͳ˱ķˡ
ŮӤСüëһƺһ˵ĻΡ
䣡
һɾȻƻɡ
ܵ˹-100
Ѹ𣬻ܡǣͨתӽǣͨǿûзֵ˵Ӱв죬Ķ
ȻһӲԶĿг֣Ƶͷ
ƻæһ⡣ںⷢķע⵽ǿɳϲƾճ־޴ӡ
ѵźɫͷ죬ȻΡ
뵽ƺɣٴܡǣ׷ٴοʼˡͷ죬ٶɸ죬Ҳ졣
һ⣬100һڹ⣬5ӵӾɥʧʱͷóƾշо3ӵѣΡ
ǣˮˮԻָתӽǲӾɥʧӰ졣3ѣΣóɳˣͷʲôȵóɻͷѻָж
ţڷһ龪ͷȷǶԼвлɣѵΪ£ԽѶȣ
ϣͷԼˡ
ͷƺеκβƣȻԳΡֻͷ޴ĺɫϣóţֳһ쵽óͷǰͷ˫۷ų΢⣬Ŵͣһҧסͷ֡ţѪͷʧõ
龰ƺȻ߾׼ͷĹ
ȻƽһԭļӲɳȻɾ޴ɳС
æ˫ǣɳ仯֣ɳг֣ץסơЩɳƲϽקҪɳĮ֮С
ƻæƽʱϸСɳӣȴ˼͵ɳ֡þȫҲϲһģ£ѾɳСֻܽŮӤ˼ƽ֮
ǣް취
ͷȻӴɳֵѸӡһƵͻŵŮӤȫûֻ¶ͷ⣬ϾͻᱻɳĮ֮Сʱ򣬵ȴֻϢʧܣ
Ȼͷһ
һ̣ǰһڣɳ֮СǿתɳУԼЩɳ֣Ѹʧȡ֮ģԭӲȵɳĮء·ʲôûз



20 ʬȺ
ֻǰһڣѹһɣƺ䵽һûɳӵĳΧûһ˿ߣͷϲϸɳ¡ԼоԼһܴĿռ䡣
ſ̽飬Ʒ֣˵ƺԾ谭谭£·һƬ֮УܿΧ׷Χ龰
ڰռ˼þΧľɨƸоƺĳعȡʮ׿׸ߣǽϣ˸ͼͻơ
ɳ֮£Ȼ˴Ŀռ䡣ѵһųǣĳλķĹ
˼ŵײȵһӲһġ
ǡ
ʶԼлǸŮӤŮӤૣһ΢ϵɫɢǰĺڰ
ƿԼĽűߣȻʬЩʬ˵ţϵ·𻵣˲¡Ѿ⼣߰ߣչԡƳһѳǽȴ䵽ϣҳ
Щĸ̶ȣ˼ǧꡣ뵽ûѰұ飬ʼ̽Ѱܵĳ·
ŮӤһһ˳ǰСһСģͻȵһ߸ʬϡЩʬˮʬӲȣÿһ߸ʬһɹƵͷ͡
ЩʬôֵģΪʲôװǧٹ֣
𽥷֣Щʬǰͬһˡе˻Į壬е򴩴ִ˵ķΣһЩųβͣһͲࡣ
ƵߣΧĸʬԽԽ࣬һȥõŮԸʬƤȻδãϱžֵı顣ǣ߸ʬƤŹͷƺˮһ˲䱻롣
ڣߵȵľͷһȴųǰڴſڣʬƣƺѵĸԴԴڴˡ
Ƶĺıߵǰһ˴šҳŵ
֨¡
ȴţ·һֻεֻƿź龰ǰ
һǳãпһмһ߾޴ĺɫײġײһ޴󣬹ײıϣ̻Ļơ
ûκιԴȴǳƴʱע⵽ѾɳĮ´˺ܾõʱ䡣ĵ£ôĴڣ
֨£
һٵƱȴţѸٹرաǰĹײУǵ졣ͺĥ
вһ˿־УֻԼëҪˡĻֲĹײģƺž޴ĪΣա

ǺɫײĵĶǣƶȻһֻ޴֣ӹײ˳סǲƶĹײĸǡ
һֻ֣·һֻ֣еѪ⡣һֻŴļצȴë
ţһªԴӹײ˳ëһõ⨺ңʧȥеˮ֡һɫ۾Ȼ̹⡣
ƺ޷㱻̹յһϢѸٴȫʱŮӤǿɫȻɫâֻеһǲ֮һɨա
ܵ䣺ţ
õʥŮף״̬
䣡Ȼ䣡
д󺧡˵ħʥòյĸ߼ܣ޴ʤëʬȻͨ˫۷䡣
ûκγɣת壬һţ׼·ҪܣгΣҲڳᵽʾС̫ǿҸطĺˡ

һ߿ȾܡëʬʱոմӾ޴Ĺײʬж¥ߣ³˳ëˮֵһſήĴ۾ɢ̹⣬ȾһƬɫ
ŮӤɫı£ûܵ䡣ǣ㤵ط֣Щ̹䵽ĸʬ˹Щʬӵ𣬻ܻӵëʬ׷˹
ĸʬԽԽ࣬һͻưٸɣԼǲҲһ߸ʬ
ڣȵ˾ͷƵǰһšдϲæһ˴š
ѵ
޴죬û˿𶯡ʱһѸʬѾ׷
д󼱣˼һܣԼǴײȥ
䣡
Żζϸɳͷ¡ǣɺޱ仯
ü̵ţ
ǣΨһ·
ҪٴײţȺʬѾһ޴ʬͷȻ£һצϮ
æüסŮӤһצͬʱһȭͷ

ʯһȭͷȻʬûһ˿ٻβȲɨҪɨϡ
ϥǣ͵ʬԴ
ģ
һϥײֱӽʬԴײɡ
ǣδأȾͱͷʬץסһ˳ȥǸʬûͷȴûκӰ졣
Ⱥʬ㲻ͷǽ˺Ƭûá
ǣʬ٣ÿӲô˺Ƭοͷ޴ëʬ
©ƫҹ꣬Ʊҵط֣ղֻʬײͷٴΰ˲ϡ
Уĸʬ˹ҪҶǳǱ䲻һֻŮԸʬץдȡѪ죬һ˿΢ʹ
ܵ˹-10ٻЧ5ٶȽ50%
ֻƺøӳأٶԱ
ʱǾ޴ëʬѾǰ
ʲô
еʱȻע⵽ղץԼŮԸʬЩ쳣


ڶ ѧԺ粨


21 ʥŮ
ŮԸʬץסƵĴȣѪצϡצӷ·մȾŨᣬ͡ڡһצ񻯵ıʧ
ȺʬѪһϲžˡѲɣԼѪøʬ
ԣӦˮɡҪȻΪʲôⲻˮɳĮСңǵûһˮ֡
һˣóֻɿݵˮµˮ

ˮǰɳʪЩʬʪɳǰͣסǰһëʬҲǰɫ۾ƺ˸ſ־塣
дϲֿһֱˮˮԴڡ
ˣΪˣҵ˯ߣ
һȻƵԺСƷ֣ëʬ̹ȻھëʬȻǻۡ
һþشĴڣð׷ɱҲСĵ䵽ָҳȥĵ·ҽʤл
ƳϿҵĻشëʬе׹ʧȻתʧڳСЩʬҲɵ˵ϣ˳˯ãһ񲨶
ȥߵĴš
ţһæȥš
֨¡
һ΢춯ôײĴţȻˡһԭģֲƲ
⣬һƬɳĮ̫ȵغ濾Ƭɳءƻͷ˿Ǻڶȣաһ˼Զ˵أɳĮǰС
ƱŮӤããɳĮߣȴʱĽ˾ͿСӤû˼įĸодĦ˵ʥŮʲôӣ
֪ȴ˶ãһŮԵ
ˣеŮӤң
һϲתͷȥһλƤŮӣһͷɢĽƳɫȹΣͦεظǰһʮּܣװôԸСɢ΢΢İ׹⣬۾޵Ȱ·һλʥʹ
Ůӵ۾ƺȻезǳƺ˼ܵϴִŮӾʴȵԼ񣬾Լ顣
ʥŮʡ
ŮӵǸ߸ϵӳƺңԶĵطʥŮǣ־аķԴأѿ񡣡
ƴϲҪеŮӤŮӤȻƺʥŮǳ
Ůһһֻ׵֣˵ˣеֽ֮ңа񡣡
а񣿡һ㶣ɵÿ˿еŮӤŮӤǹĺɫ˫ۣһѵʥŮ˵а񣬾ŮӤ
ʥŮƾճһ׹ʮּܣסʮּܵһˣƽؿƣаӽң񡣡
ʲô
ǰ׹ʮּܣƴ󾪣ʥŮѵҪɱŮӤò˵һǳаĵˡͬŮӤദ⼸ʱ䣬ѾϲɰӤˡ
ǣŮӤʥŮɲ
ٴοһۻеŮӤŮӤȵı飬ζС֣Ȼ򶨣ֻһӤô´˺֣
ʥŮϺ޲Ǹ߸߾еİ׹ʮּܣɱѿ֮С˰һ𾻻Ĵȱаɣ
䣬ʥŮѾֵǰеʮּܱŮӤһ㶼κνֱͣӳ֡
죡̫ˣ
ȫʥŮĶʮּܾѾǰһ룬Ҫ̵ŮӤϡ
ֻһתԼļ򣬵סǰ׹ʮּܡһ΢ʹ˲Ӽֻ״̬ĸоԼۻȥ
ܵʵ˺-100-100
һ֮£Ƶֻʣ15æһˮȴָͲáƺʥŮĹָֹܹ
аƻǣɣʥŮʥİ׹⣬Ȼ̫Ĺâ˹ȥ
ܵʥ⣬ÿ-10ǰΪ5
棺͡
ӵʱ䣬ƵѾҪ0û뵽ʥŮӺ˵ʹȫĻᡣεǣʥŮ޻֮
ǣ׹Ȼʧˡ
̧ͷǰʥŮ·һӰŤʧͺˮĵӰϣһʯӡ
ʥŮԭķһŮֳһڹذףֳΡ˵ʥŮʥʹôŮӱ˷ĶħԸеĺ촽Ȼ˫һɫ½͹Ե¡ע⵽Ůӵ۾ҲǺɫģȻŮӤʮơ
ƻȻ򣬿ʥŮգԼһͱղǸװʥƭˡϽ˵˹ҰŮӤ㡣
ŮӽӹŮӤ¶һ˿ײЦݡ۾һУ˵ҵŮҺܸм㡣
ǱȴƵһ·𣬺ŮӵԹ
д󾪣־ͶľյƺȸղǼʥŮ˵ʥŮľǿȣҪԶԶڸղ˵ˮƽ
ƵȴʾʱǺŮӺȻĮһЦŮܲñ֪ԣίٰһΣȥɡ
ǺŮӺȻֵǰذףҪƵĲ񣬾˿ĸмûУ
ڴʱɵĵʾƵӰ˲ʧŮӵذףĿڹ⣬һա
ףȥˣ·ƽ޹ʵʧ޿ռ䲨ļ󡣡
ȵɳĮУһλŮӤĺŮӣηӵĻ΢΢



22 ¿Ӱ
Ůҫ
£صŮӤ
ɣˣδŮŤתħʷ

飺100
Ѫҩ1
ʸ񿼺ˣƻ33飬Ѿúܶˡ£Ȼ100飡һϲҪˣ
Զǰ£

ȼ4
飺78/80
216/216
112/112100+12
26
񹥻4
21
4
ٶȣ15
֪1813+5
10
ܣ֮
ܣ֪
ʾƸоԼԱøǿˡٶȸ죬ǿ
ʸ񿼺ˣ
սߣơ
սɹ
״̬
״̬ǣ
УÿСʱָ1ÿСʱָ1
ʹʱĳ̣;ޡ
ôͨǿˣûо飿״̬ʲôƺơϾٵõ㾭飬һǣʸ񿼺ͨԺ󣬾Ȼһ㾭鶼ûСȡ֮һ״̬
ˣ˵ʸ񣬾ܻϵͳİϵͳУܹԶش壬߾Īǣ״ֻ̬ʽ
ԽԽԡͨǿԺϵͳʹߴͨĴǿȡǼʸԽߣʵİԽǿŬͨǼ˵ԭ
ӣôгʡԴӾǿͻһԺ޷͵顣ͻȻߵӾͻȻӵľڲͬϵͳʷʫŮԵʾһˣͱĥˡ
Ȼһʾ
ƵͨǷܣ
дϲƺ˲ӿࡣæش𣺡ܣ
ţſɰСǰģƺ̫ˡɰС΢΢üͷţ˫Űպͷơ
£þûˣ̫𣿡ƿ鲻ãĵʵ
ףȻĽͨˡҶ㷢ͨ룬Ȼɹˣµ۳һ˿ɣƺ˲ŵ飬ǳȡ
ƺɻʵΪʲôӲͨǺųȫǸǣħ嶼ܽͨ𣿡
ϵķһɨ⣬Ц˵㲻֪߼Ȩ޵ʹܹα˵Ȩʱ䣬һֱȨޡû죬ûվûӰӹ͸˵ôƹȨεģ
ף϶ǹľ⻰ɲ˵ǣЦεҲ֪ϵͳ©ɡ㱻˭ȨްѵǸƣ
ңСһཱུ˵ȻҵĹùáˣҳţҵԴҪƵˡϽ˵˵ʲô顣ˣǸӾ硶ȥĶݵˣ
һ룺
տȥĶǷܣ
һ̣Ƴһ䲻İСƨɵ£һĶɳǰףһĵӰĻ
ţԱ߳֡ʵĻ¶ƤС
ӰҪʼڵƹһһƬڡ

ºȻƶߴһ˿ŵľȻ¼˰ᣡݳ޵Ĵʦʳ䱸ȽʵӽЧҼֱšƣôŪģ
һƣֻǾӰԺܲΪʲôǣ΢΢һЦôô֪
ڰУ򼤶֣ץסƵĸ첲͸ǿҵ˷ܣǲװɵ¼Ĺܣʵӽǣ
ʵӽǣһѵҵӽתࣿ
ƽһ¼飬Ž͵￴ӰѡʵӽǣΪӰеŮǡܸŮĵĸܣӰĹڣǳдС
а룺ǸͨƵӽǣ۲ʸ񿼺һԭӽתҲʵӽǰ
ɿץסƸ첲֣Цţʵӽǹܣ˵¼ʸʹ߲ȨʹáңʹõʱҲơһ㲻Ӱǿ˵սƵʲôġ
ŷڶϸŮϵĵ㣬ȺȻһšĹĵ˵ֺöȻҡֱš
̲סϡһжʱֳһͷŮ˵ģͬ嫵ǿգ㿴üȴԶ
ʼ˿ʼˣ˵ˣһƵĴȣ˷ܵشš
кΣòһֱ˵ɡ
ǰںڵĵӰĻȻһ˿嫵Ļϡţ֣ȥĶ
죬תʵӽǣΪŮǡżԱ߽š
תӽǣᳵ·ôһ룬Ϊһ˧˧磬ڼʻŻס
ȥĶą̂ȲǽĿýĿĻʿԼǵŮѣΪŮǲ㡣ÿһڣŮǰǵĻײԳͷȰ׳ԼǱŮõĶ飬ҵסҪŮ֣ȻҰףҸ㣡
Ӱʼˡǵӽ£ŮǵĵѡԶʱڵĵԼ̣۾ýŸĳﹷ·ǾˡѡҵԼĻס׾ȻŮѲصһũֻĸ˺ö൰
ڵӰӽ£жŮİ⡣ŮһֱڡĥֻڷйûʱĲ¶ε飬Ҹĸж˵ȻҰףҸ㣡໥ӵƸܵŮǰӿУһ󼤵
Ӱע⵽ߵķͨ죬һԲʵ㻹뿴𣿡
ҪºȻȥ﷢



23 ̽
½½ŵͷաղŮǵӵͬܡǿı۰ƺڽرסԼһִδй㺣ӿŮͷ
¶𣿡һŮԵɤ⴫
»æӷѹǱײܵŮѸٺ͸ƻ
¶ҽˡٴδ
𣬹ùʲô£˵ɡȶһ˵ҪͬǼ£룡
㶼ôˣôԡƹʲôãͿҪΪʦˡҪ޸㲻֪ô긾ŮٴδƺǱԹƺȰ˵
½˫üش󺰣ҪޣҲҪһӲܳţҲ޸
ùõޣȢô˻ùõЦһϢɱ𼤶ƹӸոͨǿˣһСʱʵӽʱ䡣ҪһСʱֳ룬㿴СʱĵӰ
긾ŮȻ̾һ૵˵ʵӽʱ䣬ζȫǿߵսһӶûлáᣬȻܵõһСʱɹģȻһСʱ˷㿴Ӱϡ
ڽǰҲܸжǣոں¼Ӱ˺üСʱʵӽǵӰʵӽǣԷ˵Ƕô˲ˡԱ֮£Сʱʱ䣬Ե΢
ǣں˵ûȤ˭ȥ˭ȥǲȥ
Сʱ˵λʿ㿴һʵӽǵĵӰͼ޸𣿱С£ɡЦ⣬ƺ϶»̲סջ
ȥȥȥң±ùϷʵŭˣһ費ˣְֲңùҲңˣ
˵ţһ꣬ͷһɣŵ͵͵ţҿʵӽǵĵӰҽ޸ɡѽں˼ʲô
ʱƣڶԷµ˼СЦСһۡÿλšԼȵһ£̲סɵЦ
ž
ƵļȻһģһˬʵ𣺡СܣΪμ˴Цˮˣ
ѸٻعִֻɫƵ˶Լǰһ΢ЦοбɵĶѩ
С岻ʣ˴ΰݡһƨ˴ߣеˮŵͷóһƻǲԼͬǰҽԺ̽㡣㲻Ҫ̫Ŷ˵淿Ůʿ治
ƺǺһЦǰˣӿһůȻ˶ìܣɭֵ֮ս֮Ѹ¡
οҲ΢Ц˵ƣôûпСŮѰһֱûпѧУһΪչء
СŮѣȻ»ԼŮѣο٩Ļһۡ
ʱ򣬶ѩҲıܸӡƺʲô㶵ؿƬ̣ʵ㻹ðɣ
Щ֪룬˵á
ѩ죬³֣úñ壬עϢ£ˡ
䣬뿪ڵĲ
תͷһ죺ôˣ˵Ǹ㣬Ժû˵仰ߡ
ο΢΢һЦ̫ǿĨӰɡ
˴һᣬ͸뿪ã˽ϲɫ
ӣסԺڼ䣬ʤҹҡƴߣ˵
Ȼʱʤ˵յŵлȻԼƶԶʤŮĸоûбá
Ȱؿƣ˵ʤңŮʾл⣬ģرһ˼Ը⣬Ͷѩǲܡ
˵գƵضơ
һԺѸٸֳǿɰЦᶨ˵شҲԸ⣡ڣԺҶȢѩģ
Ͳٿһ£ϾѩǳࡢֻǼ֮ͥѡ΢ЦſƣһϷʡ
ÿˣҲȢԥƿ˵ĵ뷨
գȻЦҵĶӣ˵ʤģ˼ʹǣܴӦ
վӣɫȻࣺӣҪμǣûУϲܶǼȻܾܾһΣܾܾڶΡİ鲻ǿ˵ʩ裬ǿԼ׷ȥȡã
ƿı飬˵ͷ
ɫ΢չٴ˵ʤһˣֻԸԥ̫СŮ̫ߣɴϣ㽫۹ųԶˮǣ̫Сˡ̨ӦƬ޾档
̧ͷεաƺԽ޾Ĵ㣬ĳصϵ
ܵ׶ԼϣƸе˼ϳΡעŸ׶ͷϵƣ޵İ׷ĬĬ
Ҳʧģס



24 ɱ
ҹҽԺھס͵С
쵽賿˳ڴϣŷµĿɰЦܣ⡣
ˡ
һֻӬ֪˽΢죬žĲԡӬǰһܣͣ˽׵컨ϣһ
⡭
һ߸Ьûذصƺǻʿ鷿
֮£ƽ̽뿴˵ġŮʿΡ
찡ƷζҲ̫ˡ
⻤ʿĳ࣬ƾˡ
⻤ʿһͷܣ׳ࡣ¶ֱϣ˳ĺëϻвβĺͺɶɷʧ˵ʿͺһصȻֺƺֺݺݵؼһһήľջ
ģǻʿ㳦ϣȵͿĨɫĿں졣ƻɣҹ䲻⻤ʿ϶Ϊˡ
⻤ʿߵƵķ⣬ȻֹˡóһԽͷϣ
ҽԺȻʿ䱸˶ԽͦȽġ
˼ţ˫ۣ컨ֻӬȻгһʣ
ˮҽԺǺųӬҽԺôвӬĴڣ
ţʶǶ죬Ӭ
£Լǿ۲ֻĲӬȻںܰ컨ֻӬƿɫ壬˿ȣԴһСߡƺһСӬ
ƺȻףһֻӬ
ӬΪʲôҵķ䣿
һȻʶԡֻӬһӵġô˭ڼԼΪʲôԼ
ڴʱһϸĹӣŷ˽ţӹƮһ̡
æ̽飬ǳªĻʿſڲ⡣һ״ġͲ
ұ˶ˡ
ȻɫжҪ
ɭǸ۾ˡ˭¶ԷĲݡǣѾǱҽԺҪɱֻȥŪԵɡ
ǣסӴһԾþȫһ򲡷š
ѵ
ķţֱӱſ䡣ѿĻʿֱͬˤڵϡ
⻤ʿոսĴƿ׼õȭͷݺݵػı浹أذ巢һ죬ȥͬʱһٷӻʿͷ䣬¶һͷ
ԭǼٻʿаŮװġ
ƿǰԣŻʿװıδ󺺣г˱ġ
ˡ
ֻӬ𽥷˹
ƺûпӬǻص˴˺ɳӴϴ¡ӣҪ¥
Ϸˣڣûˡ
ŲӬͣұߵǽϣӵԼ׼ȫ̡ƺȻԾһȭѲӬҵǽϡ
ǡ
һ΢һ΢ĵ𻨣ⲻ֪ôĵͳһС
ڴͬʱҽԺֵ
ãӬˡһݵ꣬ڰŪһƽԡŵϱɻɫĻɫ÷ǳ
ϴһô죿ֳǹеıδ󺺣ʵ
üͷһ壬ɫ䣬˵ҪܣǱ·123ȥſأȥķ䳭·ﶢҽԺļأʱϵ
ָָߵĶԽ˵Էֻһѧ򲻵ѲҪǹ˵ˣıļǮ
ָ£ҽԺſڣƵĳ·ˣǹеƵĲ
ƵĲλ¥λã˲һͽ˲֮Сﴰ󿪣һ˺ĴӴڴ¡ҹӴտķһ
棬ĿѾӴ룬ȥſڡ
һ󺺶ŶߵĶԽ˵ţ꣬Խﴫ
4ڷغ56ȥſԮ
յһλӵĴ˷У߳˲
ӻܣ˴ߵһˮдϲóһƻһҧһӡ
ûɱѧô¡
ǴһƻԹš
һֻ֣Ӻ޷ĴԺͬʱ󺺵ȻסһĲӱһѷˮٻ˼£һţûϢֻеһƻ䵽ϡ
ƵӰӴֳڴϲ˲ϵѪеĳǹ
Ǵ򿪵Ĵ·ŵĴһĲӬƵ۷Ӭ֮һֱڴףȴᡣɾӴ󺺣ĵһ
4ţûУش𡣡
һӴ󺺶ߵĶԽ
һ˼Խߣ˵һ
š
ٴ
쳣ʱ㱨ػʾĿ겢û뿪ҽԺ
ػ棿һ˾ȻռҽԺļҡҲ˵Լڹһ֣ͻᱻǷ֡
ܳȥԷжˣƺֳǹе
ڲʱǰȫģ˼ԼӦΰΣ
ˣźͿˣҾ¡
뵽һɡóֻϤĵ绰롣绰һѯ
ãˮǾ֣ʲô԰
æԼԱ˵һ顣
˵ҽԺڴ˴ԵȣҪĴ߶ǰȥ3ھͻᵽ
Աɵػشз·һʯͷءУֻҪǲ򱨾绰3֮ڣضܹϵҪģǵ3ӡ
Ȼ1ӵʱ仹ûйٵӶԽд
4ĿڲѸǰĿ꣬𡣡
һοԼģܣûٴηֻӬڴʱ⡱ܲѾҽԺﴫ˹òһӣƾҪԡ
ǳֿȭδؼֲ3ӡؼֳǹе
Ӳƴæߣ˳Ÿղ׼õĴȥ
ĿѾӴ룬ҽԺǰԺ
ԽĻƻңڴΧǽһǿ˸̹ļǣ̧ǹ׼

һǹĽ
ѾĿ𻵣Ŀš78żſã׼һѸٸϵǰԺ½ء
5ӹȺֳǹеıδǰԺ
ϴĿʧˡһλ󺺺εضŶԽ˵
ʲô˵ĿʧˣϾҪˣҲʧٵĿ꣬Ҿʧ٣
ʱڲĴ£ֻ
ǳŵ3ӼڶѾ5ˣʲôʱܵ
ʮֱǸǵֱɻڼޣɳľ겻ĳλãǽԱƺܼż˵
һڲءзǳΣôл¶þһˡ
ûƲûҽԺſڡӴ˼ٴ˳Ŵ˲õģЩǵĹ˼ά
ΣյĵطȫĵطǺ뵽ƻٴλص
ԭزҪ3ӾͻϵǽԱƺһæ˵
ƹҵֻһʱȻӶԽ
ĿڲС78Ŀ겡ڴµĴǰǰĿ겡



25 Ϯ
ΣǰδеΣ
ﴫĽŲһǰδеΣУƵͷ
ȻûдֻܿԼΣߵűߣסſڡ˫սеĳǹעŵķ
⡱ĽŲԽԽưһᣬſ̽ͷķһǹ

һǹ죬ֱӽһ󺺱ͷЩû뵽ƾȻ̲סһ㶡ţеǹе˿յĲš
žž
ӵǶſڵĲǧٿסʱƣѾ˴
ڰУһӰӴ̽ӡ˳ƺҪ¥
磡
ҵǹ죬ӰƺҪţ㴰ֱӵ䵽棬Ҳˡ
һ󺺽ĿӾѻƿĵش󺰣ϴҳɹˣСҪӴһǹУ
һһͷŶԽϴһеġСһǹֱӴ¥ϵ
ȥûСһ˿˷ܡ
ⲻҲ˰ɣϲ鿴
˵ţܵſڵһӰǰǽӰ巭ˣȴһϤӣڲе4ã
⣬мˣ
˸ոշӦʶ̧ͷȴƴӰ

ǹ죬½ĹУɱѻ֡
˵Դ⣬һٳɹ
һ䵽ϣƺɣѾѻǹӰ㵽ԱߵĻС̶ѻǹ׼˲Ĵڡ
78ţĿûУش𣡡
꼱еƽѻе׼Ķ׼λá룬е˴Ӵ̽
Щڽ˲Ȼи󺺰ͲסӴ̽ͷɣѸٲ
磡
ƵĳǿϾѻ׼Ǹһǹֱӽ󺺱ͷ
ã5űѻǹɱˣһĿɱ78ţǵľѻǹӦǰԺλòһϻ㱨
ţڶԽдУΪȷŭΣȺôˣȫҽԺļأִǹеȻɱһѧѸټϲڵĴȫ弯ϴӴſڸҳ壡
һ˼ҽԺȥճţͷſڵļͷڳˡټƣȻһǹ
⣬ĿܳҽԺˣϽ׷ӶԽǳ
ǹеѸٴҽԺųһ̣ǽš
磡
һѻǹ죬һֵ֪ӵһλ󺺱ͷ
ϴĿ겢û룬ǡʣ˱ͻأһǹһѸٱվؿܡ
磡
һǹһؿڱѣѪɽѸٵ˵¡ʣһ󺺣͵һͷȴͬ˫Ŀ۾

Ǵ󺺿ͬʬ壬·ԤԼ³˫ֲ˫ŷȻڵء
в£󺺱ŵ亹ֱһɻư֮ĿȽ
̾Ϣ֪˺αصȻɱ֣󺺵ƱسѪȡɱЩ˵ʱǷ뵽ԼҲбɱһأ
뵽ƻضǹӵ󺺵ؿڡ
һСʱʱ䣬8ǹеˣȫɱ˵ļıֶζǳȽӲƾ侲͹Ϯ
ʲôٶȻػϴӶԽ
˶ˣһֵˡ
ĻӶԽдժԽӵϣһŲ顣
С
ɫú
ǳڣΪʲôҪ⡣ΪƾԼȫװʮˣɸɵͨѧǣʱȥʣԼţѧȻ
ָоͺһֻèҪץסһֻ󣬺Ȼֻ˶ǡ
ҽԺһƬžҽƷʱסԺ˷ǳΪ˷ɱƣͨϵǲɢҽԺĹԱټҽԺУʣƺˡֲֿļžһɽݺݵѹ˵ؿڣ

⣬˫ֲ߶µһֻǹſȥ

ٴδٶ
ҧأһ߿ſڣͬʱóǹɨ
ડ
ȫӵǰӰɨȥӰɨòϲѪģѪɽϣɫӳĳһɷϢ
ડ
ǹӵ⣬Ȼڽذ⶯Żǹãǹһӣһƨϡ亹Ķͷϲӿ·ʪδʬ忴ȥ
˫۵ɴһ֡
ʬ壬ȻǸѧģ
һ룬ƵӰѾֵǰһץסĲӣשذ塣
˵˭ģ
Į˫һͷ˶ɵޡұ¡𣬽ڱĵذϡƽдзŭ̺ҽĻɽ
Ҳ֪Ǹֻ֪Ǹ긾Ů
긾ŮɻˣԼλ긾ŮĪǣǹϣ
͵͵䣬Ҫγһǹ

Ƶȭһ޴ҵϡ˲䣬ܲһ
úҲˡ
һ˵䵽Ź𣿡
ʲôֲ顣Ȼɫ࣬һˡ
̽ȻֹͣȻˡ
ûŪҵĵ˭һԿ϶ҹɱңֻܲȡ˴ɱķʽĪǣʶˣ
֪Ϊʲô˹ϡǣԼԩ޳ΪҪɱԼѵΪԼ̨ϴ˶ѩ
ȻƵԺֹѩ˵ĻעϢ
ѩģɵĻǷָ
ƻ˻ԴʱȥЩٴβͨ˾ֵĵ绰
ǻڶ³
һƨذϣЦ˵ЩϮҵˣѾˡԣǲżɢͨͺá
Ȼһʱ䣬ľѴҽԺ



26 ǹ
ͣҽԺſڡ߰˸ˣӳ½߳
ãˮֽ塣Ĳ㣬½⡣
һλӣƾһ˾֤
ƽǹеת뿪
˼¼̫أҪЭ¼
첲סƵȥ·΢Ц˵ϣܸǻؾ֣ᵢܳʱ䡣Ͼ̫죬̫ࡣкܶϸڣϣϸ˽⡣
һ˼˵ͷ
ڽָ£һԱߣΣָо⽯еšƺЩ
õģҲΪͶǵġЦŰο
ʲôһ£Ȼǿһ˿΢Цллǵ֧֡
ܵԶʻϵͳ£÷۵糸һ˾֡
³˵ɫȥϢƬ̡Ժǻ¼
Ƶͷһƽͷ߽꣬˾֡ƽͷ꽫һС䣬Ȼһ첽ȥ
ûеƣƵľܼܵªֻСʯ崲һͰһСϣһˡ⺷¡ƺһ׳
СӣΪʲôؽ׳Ȼû˯ͳӺڰд
һϣ¡ע⵽ⴲϾȻûͷ档
Э¼ġ
Ǵ󺺺ٺٵЦ¼ƭ˭Сӣɱ˶ˣ
ô֪ɱˣüͷһʮֲ졣
ηֻɱ˷ŻҪûɱˣôܽ
ʲôд󾪣Ȼɱ˷η
ȻеЩԾ
α˵³ٳٲֵ·ϣûпκûһ³ļ
ÿαڲҪȥʱǼڵܻ֪꣬Լλáͺ񣬾ڸͨ籨š
뵽Ʋһ뷨
ѵҪصˣͨҪܴ
ţЩɵòš֤뷨򷿼ȴš
Ҫȥ
ãһ⴫
֪ɱ˷ηȥֻֿܣ˻ȥִǹˡ
ȻﾯȻ˲ֻһɷŭ֮ͷһȭҵϣôšѡ졣
ǿȻͦأ4ɡѺϽģ6ҲԣʡɡǴϷʵһ˿ЦΡ
ţôסңһӿڴͳֻ
ʡʡɣûźţεֻͨ
Ǵ󺺵ٴδƿֻʾšźš
źţôܲΰɡǣɵϣ
ԶѩԣǷ鿴
ոսƾյϵͳʾ˿Եʱ䣬սͽʱ
Ĭ鿴ѩӳǰ˫ۺףɫήңƺ񲻼ѡ
ƣҵ˼һǾ㡣Ȼһֱ㣬һҪ㡣ܰɣ뿪ˮǰɣԽԶԽãǧҪ
Ŷѩԣ˼Ȼѩ֪Ҫɱ֮ˡǣ˵˵֡ı飬ƺܵǴ˵˵ĹϵȽܡѵ˵ϱĻı
֮ǸϽ뿪ǣУѰҿߵˡ
ףοȻߣ
дϲæ롣
ʱϵͳʾƣˮطѱȨޡνǰ޷罻
ʲôұȨޣ
ƴһ˵ֿϼ룬طȨޡû뵽ˮǾٶô졣
޷罻޷ʹֻˡ˸Ͳ֪Ҵ
ƽü壬߬ȭͷ΢΢鼤
츸Ҳң϶ǳżɱ˷ҵĸƱػΪɱ˷ĸףһҲϴ۵㡣Уұӳ˵ء
һˣ͵شӴ𣬹۲η3ľϸϸ̽ηÿһ䡣
׷ˣȥ̵ĵطñ׵ըһѺۡǴƺڳЦƵ֪
ƽη̽һ飬ջηһ̵ĺӣûһ϶
ǲһӡֻҪҳȥұ׼ᣬûѡ
뵽ٴɵǱӲʯ崲ϣ
ˣСӡԵ֣ҪҪҵľʾˡ
Ǵƺ˾񣬴˻ϻӣҪ㽲ľɱ˶ˣôɱģôץġҪ̸̸Ůѣĳﹷ˵ʲôС
Ʊ۾ੲݵĴ󺺡ǴȻδͣؽš
֪˶ãŵСһžһϣһͷ⴫Է
Ǵͬ˺ӵèӴϿ£һ˹ȥץڻ
˫ۣͿŤƿЦ
ôˣƿһǴĶʵǼζӪҺô
Ǵ󺺽һӪҺУؽеΪ˷ֹܣÿӪҺֻǿάǵġ΢һͻἢ֪һķֻӪҺ糿ӽ4
ƺȻ󺺲һ˿ͬ飬˵ЩӪҺˣһ
ֺӪҺһӪҺӸƣ˵Ȱ㣬ǺȵӪҺ
ƽӹӪҺ󺺣Ϊʲô
Ǵ죬ƺڻζӪҺζȻƽ˵
оŻն4ӪҺУ3Ǹ׼ġΪԱӣ·һγסηһˣִǹ
ǹ
죬ƽִǹ



27 ٳ
ǹ
Ϣֱ
ô
˶סˡ
֣Ϊһ˵ָʾͿӷɣ𣿾죬Ӧǹٶʥְҵ
Լĸס£ζΪ޴Ĺסʤûлù¡
ǣ˾޴ĸףȴֻһССˮܿࡣΪԼͺӵѧҵĴ˱ҲʤȴΪˮǵĵһˣóʮ˱ҡ
׵ĶӣΪòͨѧˣɡʤŮδѧͱˮѧԺԺΪѧŹǰ;
Ϊʲô
ƲԼΪʲôΪʲô˲ƽԼ͸׵òĴ
ϵʣϵػɡڣһͷԺ
ΪҲǿ
ͷһŭֱԼʣǿҵıߴ˫۳죬˫ȭ߬ţָ׽ƻѪ
жʤʵˮѧԺôҵѧӵһף˭Ҵɱң˭ܴɱң
ƸеĳֵһˡȻ󣬸о޾ʹͱߡ
ƣѰɡ磬ǿΪҪƾ跨ɣùֻǿߵ
ԼľĿǰĴƵ񣬴δйļ㡣
ûʵʲôûУ
ǿҪǿʤˡҪԼ˫֣ά׵ҫԼĹ

֪˶ã
ǹɱ˷ơ
ţŴ򿪣ȫװľ죬ǹڶ׼ơ
ǹ£ûκλѡһԲĬĬɾͽ͡
ھдǰǹͷſ񣬳ǿӾڲѰſܵĻᡣ
ã·һƬѵӪءྯУѧƺѵƵӰѧͣ˶Сۡ
ۣ˭ôôǹָš
˵ɱ˿ħһɱ10ˡ
ôģѧ
˲ò࣬Ӧȥִǹġ

ͨ㷢֣ԼЩѧ̫ԶǿгЩѧһᱻ⼸˴ɸӡҡҡͷץѧʵ뷨
ѵӪأһƬ֮ءһӣһľ̳΢Цϡ
̲סǳ壬νı¼
ˣҵı¼Ѿˡ
巭ǰһƤļɱ˷ƣˮˣʮꡣΪ᲻ᣬһҹɱҽԺԱ10ˡ֤ȷ䣬ִǹ
һߵڰ׵ıµСҲףô˹ϣҪء
һʣٺһЦҪ㵽˵ˡ
Ȼǹϣ
һ̽Ļɹ˽⵽Ļʹǹϣ
ڽʾ£Ƶ˫ֱ˼𣬱Ҫִǹ
ţл˵ƺȻ󺰡
Сӣ׷Ļˡÿִеǹ˵ҲмЩ֮ˣʲô뷨Ҷ˽⡣ʱ䣬ûõġٺЦ
Ҫ˵ģǹڹϵܡѵƣΪʲôҪһλͨѧȥΪײܣƴš
ţʲôܣĺı̲סʵ
һϲ¶飺ұ˵ģϾȻΪɱңұ˵£ǣսʿʤ
ʲôʤҲйأ
ǽ壬Χĸ죬Ҳ˵
ûϹǶʤŮʦʵǣǡ
ŨŨİƺȻˡ
ֻ첲͵һקĸ첲ѡѸٸһǰӰֵǰţ˫ֿٴӽͷƹ֮Ľס˽Ĳӡ
ƵľոշӦеĳǹʱѾ㵽󣬽Ю֡
ǾͿǹƴ
ĸǹ޴룬ȻûգǽѯĿ⿴塣
屻յͨ죬ϿԡƣҪˣʹЮҲӲֵġ
ƶŽĺ󱳣ʹǰ˵Ӳ֣汳
Ҫֻ֪һµСʹЮңҲ޲亹ʪ͸±š
ЮŽ壬ԭ·أͬʱ󺰣Ǽ˺˭Ҫǰһұ
ǹľ첻ǰƵı£˺ڣѵӪء
ЩУѧѸٱ龰
찡Ǹɱ˷Ȼٳ˾졣
̫˧ˣϽǵӰеڰ

ƿȺѧһ
ҽƣǽˮѧԺаһڵ˹ϸԺݺˣ߸ɱ˷죬δУҪɱڡ˵ľʵŴҿȥˮѧԺҵĸӵ˰䷢µôɱأϣֹܰ
ûҪͨЩѧ๫ڡϾù⣬ҲҹȻԣ
ƵĻ·һʯǧˡ
ʲôǱԩģ
аƣƺ˵һǿȲһķ
ûѩȻѶѩˡ

ò˵Ƶġͷ̫죬˶˵ʱȺУѧ۷׷ףѾʧء
ƵĻڽͶ޾Ŀ־塣󣬲۽ΣǡҪһͣƱػᱻѡ
棡ȫ徯УѧԱ5Զɱ˷ƣԸ
һľѣȻڰѧԱǲԣɻؿܡ
⾯棬ƵоȻԼԼоһ˿ΣյϢ
һĨɫǿȻԶϮֻڴϸʮ㡣ֱӹᴩ˽ƵؿڣڵһɲԲ
죬̫ˣ
ߵٶȣԶԶƵķӦ
ڵأ֪ʲô
ȻǾֵĹߣ˵ħϮּΣյöսԴ𣿡ѧԱ׹
ˣˡǣ־Ȼʵ
æƿȥǰҵĻ澪ˡ
˫ۣڵϣ޶һȱڣᴩؿڣֱ͸ӵ档ѪϴؿȾһƬɫ
ţ۾һգؿڴѪƺѪҺѾˡ



28 
ֻؿھʹȻǰһоκʹˡ
һ̣ǰƱ鲼աţǰһڣʲôˡ
֮ʣϤĵ
Զ
ܵ˹-150
㴦Ѫ״̬ÿ-20ǷʹѪҩ
ƻʲôѡģĬʹáһ̣ʶʧ
ʹѪҩѪ״̬ʧ
ＫԶ
ѾԣȻ֪顣
һ󸹱ˣԶ˹İ֣⣬Ͼмơ
ףǲǹֳôˡ
ЩУѧǿֵˣѯţֳô°ΪʲôùߣԸһܱԩѧ
УѧǰࡣĮɨЩѧȻ˵
λһԣ
Щֵѧǣ˲䰲
ˮֵĵ飬ƾȻħϸ
һ仰ʱ͹ˮ
ʲôħϸ
ļٵİĸײһùµʿ𣿡

ˣÿ϶˵ΪƵĸǹٵʿԲŲ뵽ħϸ찵ãץס©
ѧԱעŹȴĽ͡
˫֣˵ǾûпǹһһķΪʲôǿܹѸٴﵽŶѩΪͶħ壬ħľطƣǱħƻʧǣŻɳЩɥĲ
ѧԱ뵽ǿԽʽľ˼
һѻ𣺡ΪħϸԲŻٳ־죬ҪܡΪβֶͨΣߣΪй
ڣѧԱ˹Ļͷ
ͬѧǣϣܽϢܡΪħ廹֪ѾϣھĻ⣬ΪҸ˵һҲϣһλٶΰĸף֪ԼӳΪħϸʹġ
İɹֳһܡѧԱǱĻ򶯣׷״Ӧš
ǰЩѧ¶һ˿ײ΢ЦĿתߵһ죬ԸƵʬ壬Ҹطˡע⣬Ҫκ˷ֵ֡ĵдʧ١
ǣֳǾ쾴һ
ãһ˹콫Ƶʬһɫӣװ˳
ܲգȻƮëѩһĵС죬ÿһǣŵ
꣬ڳһһ׼ĴӡװƵĴ˽ȥ˱㿪뿪
ѩ𽥽︲ǣҲһۼƣƺʧˡ
֪˶ãѩͣˡ
һֻëҰĵѰʳȻ΢ƺŵʬɢѪζ
˳ζҰܵƵ֮ءǰצҪڳĿеʳ
ڣֻӳҰǰҰŴץҧڽҧһȱڡ̵ؽͷ
һֻ֣ҰĲסҰצҶ
ţƵӰӴվ˳㣬ɢź˵ɷؿڵľ޴˿ڣȻʧˡƺѾָˣ
ǻָô򵥣
״̬£޼5޼2
ȭͷܵұۣҲ֮С
û뵽ǱҺԵѪҩ״̬ȻЧ
ʱʷʫɺƵעľֵûעѪҩ״̬ⱻԵ漣
ѪҩѪ״ֱ̬ӽƿֲȶʹ䲻ٶ񻯡ϵͳ״̬ÿСʱָȻƵȫָ
ΧĻɿеҰҰίؿһۣƺƲ۸βˡ
ƽĿͶˮǵķ
Ϊˣɾ衣øһᡣôұһϲ
˳ڻĵбĿֱɫڡ
ʱˣ
˫һ˿â֡վˮǾȥ
ᣬƵĽŲǳᡣ
ĽŲĵǱ뾯ڡ
ȻħսǳңССˮǡˮǳûдӷ׾ٵǱ뾯ڣȻûб˷
ûпļӿֳһͷһըҩˮ֣ǲǶᱻ˷
ڴ˯ɽ뾯ְ칫ҡһƬڣþʼĴ鿴ڣҵ˵ʱڽеģԼǼɫļ
ҵϣȻдʧ٣ǹʲôϵҪһһʡ
ƴӰ칫߳ߵҡ˯ļ
˯ȻеԼԱʲôסһͷ㿴һǹۣЯǹ
ҪƵѾס졣
Ҫͱ
ɫţæͷ
㣬˭ʲôϵ
ˮֵľֳǹϵ׵ܵܡ
ưеͷѹˡʵôס
סڡ
˵ļͥסַһƺԺ󣬽Ρ
ǹưĵַļȥƵĽŲɺᣬ飬ǳء
ʱ䵽ˣ



29 
ոնһݺõĲˮˡ
ϵģѵǮģ죬ȥš
һǹ˲䶥סĶͷ
ƵӰֳ飬մѪһ߸ոմӷĹĽʬƵ飬·겻ĺ
ô㣬㲻𣿡ͫ׽ɫɷף亹ֱð
ƲûлشʡߵУһŹšţһǵ΢дȭٻ򵽹С

ҽһĴϺ˳ȥײǽڣȻ󷴵ֵſڵء˼£۵
һȭֻзŭ΢й
ǰȥǹָŹͷʵΪʲôҪݺң
ֳŵأŹ߶µ˵ҽ㣬ǹҸɵġ˵ŪһͨѧҾϵ˳ƤȥҽԺɱ㡣
Ƥ
ǳһȺ֮ͽɵİɡû뵽Ƥﶼɱˡ鱩¶ҹϣְȨɱ㡣
Ź˵ϵķⲻϲƻɣԼһƣǷһֵ͡
һɱɡĮȻᡣ
񾪺Ϊ¶𣬱ɱҰұס۾ҸǸһңҸǮҸܶܶǮ
˵ǮȻһ˵Ҹ20˱ң30˱ҡֻҪ㲻ɱңҾ͸30˱ҡ
üͷһʵ30˱ңһĹʲǧ˱ңôǮ
ķ亹ֱſǻ˵ûƭ㰡ôǮЩǮЩǮ
ǮƵɫøӱ䣬ĿУŵ˫ۡ
˵ȫ˵Ϊ˻ͲںǮҾͽ˻ǮЩǮֻ30Ķ˹ϡҪûдǮûҺΪôô졣
͵͵һƣȴɫ࣬ûбǮ򶯡һ˵ȨޱˣֻܽңҾͽΡ
ư鿴һ㲨Թ˵ѵֳЩĻ£Լݺң˵һ顣죬ҾͲɱ㡣
дϲæ񵹶һԼɹĻ¶˵˳ھڼ䣬Ȩ֮㣬ܻߡ
ȴ֪Ѿ͵͵ֻ¼
ã˵꣬ƣڣԷ𣿡
Цǲ֪Щ֮£һпܷ㡣ڣรɡ
˵꣬һȭΡȻӹһӣ
¼⣬ƫƫعǵо
ƿһĹ˳ȥ
ˮźˮߵĽԭĵźɽ֧ܹɡźΪźתվܹϢ
峿೿·˴ط֣ϵһˡ
źĶˣһٶסһٶ׵ĸ߿գһӱӰӣһϡһ꣬ںԱߣһѳһǹ
ŲѸٱ档ģźΧ˿ֵȺõˣѾӵݡ
찡ǲǾֳôˡ
ǹ˭ôܵ
˵̫ˣвԱС

ȺУڸϵྯźΧˮйͨѻǹڣ׼źϵơǣλãñ赲Щѻ֣
ã֪ŵý壬ͬŵĲӬӵûͲվӰǰ˵š
ǴҺãˮ̨ƼĳĳҪұһشšźϣһѧٳ˾ֳʾѧƣˮѧԺаһѧҲ֪ʿϣħһϸ

ڸ߸ߵźϣŸ߿еĴ硣֪ΪΣ˷¡ܸ²һһ죬жã
Ѿɽ˺ãһ·ʣҪ嶯ɵ¡ʲôҪ󣬿Ըһṫ
Цһ´󺰣һͲҪҪ󡣲Ҫֽţұ
һһֱ𣬿ơ
ͣͲӹұ㿪ǹ
ƶſҪֱһһǹָĹһֽӹԷ׹ĻͲ
ܺãǿˡҲùܵˡ
ֱǻƳŹĴȿһǹ۵ô󺰣ҹ
ֱеľĻֻ÷ߡ
Ͳһ¡ʱµУĿ
ţЧƺܸˣֻķ
ʱǴſǻдź£
ھڼ䣬Ȩ֮㣬ܻߡ
һ£Ⱥоը˹
찡ǹ
ȻԳϸô໵¡
¼ݲǼٵİɣ

ʱɻ󡢷ŭȸȺ˴ţҪ󹫲ࡣ
ྲЩǼٵģЩ¼˹ϳɵģһ¿ھȺڽšֳЩ꣬ྯԱͬۡ±飬ҲѲ˸ϵ
ţЩ쿪ʼȺٶǸĻɺͷС
뿪ħϸڹƻġ
ྯţǽŽɡ
ʱýݺơ
ݺΪħϸȻɱǼʹɣҲ¶ˡ˭Ҫ£ҾͰħͬץ
ʲô
ǵħͬץ
ǸӷŭˣǳЩ죬طѾСģͻѾԽԽʧء
ʱΨһ˵ģȺ޿ײļˡ
ţĴţ



30 Ԯ
飡
ڴʱһǹȻ
һǹôйĸ첲۵໴С
˭ǹѵ˹
Ȼǹ˾˫ʱ˻ܣҵ˿ǹ֮ˡ
һ긾Ůͷ٣ɫ࣬һѾѻǹ׼
ǹϣ
飡
һǹֱӴ˹ؿڡ
Ȼ˿׵ܵܵ
Ϸǹɫž캰
ѾħϸƻѾСǣѻǹħϸ
콫Žɣûжһ־죬¸ɵ̫࣬񲻵òǹɱڡй϶ţʱζƸ
ǣоѻǹӵӵƶڹ棬ӵס
ǣҸôǮȻҪɱ׵ܵܣôк
ΪӲ֪ϲʤԶѩã˽ӽҸ㣬ûáʤˣôܿ׵ܵܶɱĳŮˡ
飡
һӵֱӻйͷʹ졣
Χǵָָ㣬Ϸǹ촽صܣȻԼ׵ܵܽơǶʤ֪˽£϶ῴ
ƣֻܹƣ
̨ϣİͽܡ
УƭʤɱΨһĺѡ
ع⣬ʹɱΨһĵܵܡ
ԽԽޣ޲ʳƵѪ⡣óһźɫӵ˾ѻǹСض׼֧ƵĽӡ
䣡
壬Ƿֵʬӵʱ򡣾޴ıը߲ԶĽһ𣬲Ӹ߿յ䡣
׵
д󾪣ǿӾ¿ȥϽһźɫӵѻǹ
䣡
һը֧ƺ͹ĽӣѾбƿǽ֧֧ܵŲλһ˿ѷ졣ƺϾҪ۶ϡ
۶ϣƱؽӰ׸߿£ˤࡣ
Ȼǽһźɫӵѻǹ
ɫǣͷ亹ò˶ãӰ׸߿ˤ¡4ǿȵ壬ֻ˲
ʱֵص㣬˭ܾ
ϣòĸոպã
һ·´磬ƵϽ̧ͷԼЦ
ȻǷ¡
¿һСֱɵǰ΢΢һЦ¶ƤСɣʲôء
Ƶ飬Ǵ˱衣ôû뵽¾ȻԼ̫̫ĻҪ˵ˡ
ʱ˵ĺʱ
䣡
һǹӷǡһһѷ
˫̤ܣֱСǽöѣʬѸٵ䵽ࡣ
Ӵ¿ٴνһű׵ѻǹƺ뽫ֱ
ãҪඣӼʻҴ
һ룬ֱѸߣһСڵʧڿС
ȫˣƵһɣʱеһ󼢶ƣʶԼѾܶûгԷˡ๾ࡱĶӲɵ÷˿飬÷һЦ
λ棬ҵʳ
ڷµָ£óһʳ̻ʣһΪ̫һΪµʳ̫óˡڼҾƶ᲻ȥЩ
ģʵô֪
Ц˵οϸҵġ˵ҪҡͶѩһ㡣һץԼֱˡָˤɽˡ
ο
һůû뵽οȷԼ״̬쳣ܲ˾ͨΣգټԼ̫ѵˡ
ƺȻʶ»͸¶Ϣæʣֱģ
԰ôˣµػش
ֱӰ׸߶ǧף˲ʱ䡣ȴ˿ûиеκ𶯡õֱˮǣеڶܰɣ
ºǺһЦ͵ʲô¡һкüսءҰְ˵ʮգһܴʦ
µĻƾˡ
ս˼壬սķɻַɻг̣Թġһ͵սҲҪ˱ҡˮˣҲһܡ
ڴʦףǺ䱦ʦζֻоʦܶԻ˺Ҳ˵ʻֻף޾徫ʦµκι9ǿȵľ˺׼ʻԱ
£ѵĳӵܣôôǮֻΪʲôƫƧˮѧԺѧء
˼ʱȻеֱ΢𶯡
ôˣƴӷоѣæʵ
ϵЦѸʧСüͷ΢壺棬սڹǡ
սΪսķɻս䱸ٶԶֱͨȻµֱýϸߣȻѲս
ȥֱ漸״һɫս׷ᡣ͸͸ļʻҲƿ˹Ƿ˫ۡ
ãǹ׷ˡ
ϼʻսϼ٣˲俿˷µֱͬʱսǹڲ⡣
ણ
սӵͬˮŷµֱע
»æʻֱǶӥ׷Сȸ
ǣսΪսƣһֱ̫ѡϵսȻڣһö˳
⣬׷ٵǱ½ŵش󺰣ͬʱֱ߶Ƚ͡
ֱ棬һƬ֡ϸȥȻԼĳɭ֡
챻ˣ
Ƶ֣˴ֱ£һïܵĴȥУƽ½ڻסݺύ֦Ҷ
ѣ
Ʊŷ´Ӹ߿׹䣬ϱ֦Ҷ赲֪۶˶֦صˤҶϡ
ιƣɿ𣿡
ůĻУµͨ죬˵΢š
ֻԼ޴ۣҪɿ˫֣ȴˡԴǸ˵˼۵öˡҪԼɡ
΢˶ȴĽгǸ⣬ΪΪ˱ܵˡ
ǣС˵ȱһᣬȲɿɡ
ţٽ͵ΪˣŪŲͿ첲ģɲ˰
ŷڻૣɫ̷ɢķ㣬ֻԼ˶ҪˡŻŮ壬ֻԼϵʹȫʧˡһֱ±ȥжãͬһξУٳٲԸ
ߣСڣ黹ܺ
ĳȻԱߵдţһѳǹδ֡
˲ֿײܣ˫ͨ졣һ̣ƽµ۽ضǰĵˡ
ϼ鶯еĳǹ
ôҾͷȱС·ɡ



31 Χ
ɫϾԷ˵ҵסܡ
ûз֣µУһ˿֡
˭ܲˣɣϵ͸Żصķ񣬷·Ҫ˺Ƭݺݵش³ָ֣Ҫ°
ˢ
ǧһ֮ʱһƬâȻзɳ鼤֮£ûеһʱҪѾ
룬͸˹Ͼǹ֡еĳǹδ𣬱˵ϡ
룬ѵǡһϤĸ룬дϲ
οӰ𽥴˳ó΢Ц
ãĲ
˵գһƬӳ
ǣϴʱѾ׼һӣƬ׷ת򣬲嵽ϡ
ȴɡ
˵ţϳȥǣһӰٴӹѾսһ
Ƿ¡
оµٶȣȻٱһ
µĸ񶷣зܹ˷ǳߵȵĸѵоݣǿֵסϵĹ
һ̣οƼսšһˣҪԿ˵Χ
οĵǳһһÿһһҫ۵İ׹⡣ǵİ׹⣬ƺϵ۾ߡ
µսһһʽ쳣ʱ޵ʽͬҽǣ벻ػйϡͺ񣬹Ϲײȭͷϡ
Ʋòϣսˡ֣ŷµսоȻֳ΢ĺ⡣ƲɵԼʷʫеǸŮӤѵħѪͳ
һѾ˺ۡò˶ã˾Ҫնڴ˵ء
еشвϺȻУ
ǱҵģҾǿ߼
ŹϵĽԭ壬Ȼӯͺ񣬸һ˴Ȼôִ壬Ȼ͹ֳ׳ļ顣Щ߸¡ƺ̺
ҩ¿Ϲı仯̲ס󺰡
СѾͷȻʶҩûǳڷûҩԺ󣬻õı̬˫Ŀ죬һ˿ɳơ
õֻʵĻҩȻܽǿߣʵٽһֻ߱߼ӲȣٶȷӦûߡ˵ʲô߼壬۷壬˵α߼µк˵
Ź˵οȫһ΢΢ұǰһ

һײ𡣹ϵұۣȻסοһ
ο˫ַ顣ٿϵĸ첲ϣһӡ
߼ǿȵķȻƣ
ת䣬ƾ賬ǿķѸռսֵ˵Ĺܲȭͷбǹˡ
ζ˫ۣƼѡ
µһ䣬һֻС㣬ΧŹߡοӵһޣɱֻŵС
Ƴû˳սţ˹ϵĳǹóǿӾ׽жȴᣬҪһ
ڣˡ
˫裬Ҫϵ˫ۡæֵס۾ʱοû޲ס˫ȡ
ڣ
ƶ׼ϵ࣬۶
飡
ϵ˫۽棬ǰӵֱ۵ƤƣЩѪ
ƾ߼ǿȣͨǹеӵͶ첻в
ϷشЦЦΧҶһζ
飡
Ƶһǹֱ˹ϵ˫֮䡣

һҽУͷӵúͷѾ۾Ѫᡣⷢӵֱӽ˫۴Ϲ
Ƶĵһǹֻһӡһǹƭϵס࣬˫۵ķиŷĵڶǹƵĿġ
˫ĿʧƸӿ񱩡˫һ㽫οΡһͷޣƴ
ߣΪŪϹҵ˫ۣҾͻᴦҵľǿȣǴﵽ弶۷壡
ϽţȻƳ˹˫ĿʧȻӰ졣
һǿҵΣУӿƵͷУƵʵԶԶڷºοҲǹһʼû̫ԭΪĹͶԹɲ˺Ƶһǹѹϳ׼ŭԣҪȽʵƻɱ
ƿܣ¼еغţǰҪΪסϵĹ
ǣʽǿмܵķ£ǿûеסϵӰһȭСڵأʧȥս
£
µأ޾ķŭƵԺδйǿҺ˫Ŀ죬͵ؾеĳǹ׼˹ϵͷ
ûõģʹҵͷҲ˺ϼشЦƵٶ˿δ
˵ĲûдͷǱӲĲλ״̬µĹϣ߼ǿȣͷǱøӼӲܱˡղһǹ˹۾Ҳֻ˫Ŀʧѡʹһǹйϵͷʲôã
ǣȻųǹ׼ϵͷ
Ϊʲô㣿ƽļǿȣϻҪȫһȭͿܽɱһǹʲôã
ʶһ㣬żشƣ㿪
㣿ֻӻţٶȣôܶҵĹϴЦдŸĿС
Ʋûж㣬ȵضųǹŹЦ졣Ƶľ룬Ѿס
һƬâϣͬʱοɫ˫ǿҵĹâ

οþȫľ
οڹϼӽƵʱ̣Խӽ5ľǿȣȫľ
ϵĶɵһͣЦŴȻͣס˶
ǣϵľǿȴﵽ5۷壬οľоľͣ͡ϵľƺûһ㴴ˡ
һͣͣҲﵽοĿġͶƬ룬Ѿɵ˹ϵϡ

ûЩȻ򵽼ӲĸְϣӹϵϵֻǶ˼ϸСĺ㣬Ӷ˼¡
߼Ȼôǿ
ľο̱ϡϵļ⣬΢ĳ鶯һ̣ͻοľ»ָʱƱػᱻɱ

ºοĿⲻԼͬؿƣ¶Ц
ȻƸ߸Ծϣеĳǹ׼˹ϵͷ
ûн



32 
ҵϣڰвûпǹ˹ϵͷλãǹǹڴ쵽ŴС

޴ǹӹϵĲдţĿѪһ̣ԴһᣬӺȻء
7ǿȵ壬޾ӵǣȻ㡣οһǹǴڲⱬơ
ڽˡ
һͬһʯϽܵߣ̽ơ
ôû£ƿŷɷ׵Сżʵ
¶һ˿Цû£Сİһȭһֱ᲻
οվ𣬻˵û¾ͺãô߰ɡ
ƿοӿһ˿жϾԼο鲻ȴõ˶İЦʵߣȥأ
ȥģȻȥҵļ磬ѩˡ
οϵı죬¶һ˿΢Ц
ڿЦɡѩǲħ𣿡
һɻؿʵ
Ǻǣûѩÿ궬ܻƮѩħѩأҲҵĹ硣Դ֪жûмѩˡ
ο̧ͷ죬ƺ˵һ΢顣˵ݣȴƺͷУȻ󲨡
οȻħϸ
Ʋţοʱ΢ЦˣΰԼôħϸ˿ϵʬ壬ڲս
ҲţڿЦԲԣ˵㱻ħϸƻˣƽο˫ۣʡ
οϣ¶һ˿κΡ̾һ˵ƣ̫ˡ
˵գҫ۵һš
ƶʱܶˣɭ۾ʱУٴӿͷһָֻ̣ж

οľǿȣȻﵽ6ղŵս֮ǰɭеսһֱԼʵĿģΪ˻Լꡣ
ԭ
ֻоԼ걻ݺݵˤϣϼ̤߳ʣΪʲôȻħϸΪʲôҪʾͨˣΪʲôҪң
οɫ΢תͷ˷µķ˵ΪֻѧԺ¶һ棬ҲӰϵеģֻơʾ㣬Ϊҵ
в⣬οĿ⿴£ȴ
ӦýˮѧԺаأӦý幫£ο·𶬼ĺ磬һů
幫ƿŷ£Ŀа̽ѯʡ
Ǻ˵˼ƣƭ㡣ʵǷĹҽз¡ùôҵˮѧԺѧΪѰɭֵһԵҲҪƭ㣬Ҫ֪ЩҲûкô
תͷƵضοʵʲôʲô
ο˵Сͨˣܣжʵˣȫɵġ
˵ʲô˲ȫɣʮֺ棬ο͸¶Ϣһ
û⣬塢塣Щ壬мûЩİͱħˡ
𺳣Ҳ岻񻰴˵еǣȻĴڣ
ǺǣͨˣȻûлӴЩսʿҲδ֪Щ¡ǣȷڣߵķСǷˡ
οʼһΡŷ£΢ЦŽͣ͵ȵķԱҲССĵֵǮ£ǵ峤ΨһŮڣ֪жô߹ΪʲôҪץ˰ɡ
峤ΨһŮ
ƻԼ½֡ʵ֤ˣµĲƽ֪ôӵдʦΪܹ߼ĸѵƲòţο˵滰
ħ֮飬ǣħ߲ܣСܲġƣȻħ壬Ҳɱ㡣ԣת뿪Źϵع⣬ҲΪ㡣
ο¶΢Цÿһ·ưڳһơ
һ·һ·
ѡ·ĻȥϵѾع⣬ȻˮѧԺаѧƾʮ43Ǳδûһõǰ;رǣƾܹʵ񣬽ΪսʿҲ޿ܡת⣬Ȣ˶ѩһ죬ΪˮȨ
Ʋѡ·ħ߲ΪСȲ˵ԺħıھͿܱοɱѡ·ƺ·һ
οƵؿƣƺڵȴĻش
ƿ˷һۣ죬ޱ飬֪Щʲôע⵽µĶͷϸϸĺ顣
ʻֱԼƺһֱûϢղţһȭڣΣյľ档¶ͷĺˮۣʹǺ£
ƵԺУȻֳһ۵Ļ档
ҽз£ԽС¡
裿ҳԱ裿
ֺöȻҡֱš
ϣòĸոպã

һ棬·һٻطŵĵӰƵԺ֪֡ΪΣȻҪƤС
뿴¿ɰĻ뿴ģǷµЦݣҪģǷµĿ֣
ԭƶ֣ԼģѾɰĶ̷Сĵռݡ˿ףԼѾϲ˷£ϲԼǸ߹ķ塣
ƺȻ΢Ц۾ȴʪˡ
Բ𣬸ףĶֻٱˡ
οͷ²УŻȴᶨĲߵ˷ǰ档
½СӰʯᶨ˵
ֻҪһţ˭Ҳ˺



33 
ôֻɱˡƣԲ𡣡
οɫƺеգ޿κΡʱƵж
Ŵӵվ𣬽Ƶ֣վһůӷµĴȫƷ֣Լָж
ǺǣʵֻһħСиʦҪĸ幫սһ治ҡ˭Ҳ֪ƾĵ̣ǵСϻʲô
οȻ΢Ц͵ΪʲôҪǷϻأΪʱ䣬ȴҵʦɣѾˡ
οĻ䣬պȻƮɫѩͬʱΧ¶Ѹٽͣľᣬ˹ɫǰҶϣѸٶѻһѩ
һεѹѸƵͷƺһΣյħڶԼɲǼ䣬һӰӵѩеģɫ糤ɫ۾οмơ
Ŀɨƶʱ񱻺жеһ䡣
ѩϣ幫ҵ͡
ѩħѩѩ֪ħУһ˲Ž൱ʦصĴڣ
ɫƽĮ˵ҿԾܾ𣿡
ѩ΢΢һЦŵ˵Ҫλ˵ͣҿ顣ݣ⣬Ͳܺһ𡣡
˵գϷʵؿƣ𣺡ңϲ˵⡣
ɫһ䣬Щ⶯ţıͻָƽ˵ͨңвҵĸףûõģڷ廹гϵĴڣһ˵Ĳ㡣
Ǻǣ¹ֻȥ͡ǧҪܾȻһġ
ѩ˻һɫѩϳ֣Χ岻תһϢȻϱּȵĺ䣬һ޾ֲƺϺܶһУ貵
ǿҵĺֻ֮Ǵѩй¶һ˿Ѿƶɪɪ޻ɣѩƱ˽֮ױ
ƶ˿Ҫܲסʱһůķɷ磬ƺůɢϵϺһͰ
Ϊѹ󱲣ʧݰɡ
һŮӴƶ˵ĺǵǰŮɫȹһѾӨ͸ˮֻʮͷŮӵĵԭѩǵ磬ӲٳһԴŮΧĿռ䣬·ůһƬɫѩӿ롣
Ůӵɨ¶ˣĿ䵽ϣһߡ˵͸峤ԹСĻøɡ
ùãµɫѸת磬ܹȥ֣˵شк
ƿŷⲢߴӰȻ𾴡ŮӣȻǷµĹùáҲ˵ܹηȨ޵ˡôǼûʵжôǿ
µĹùûиɣǿѩƽ˵µʵƺߡ
ѩ治ɫһ΢ЦµʵҲûеʦ
ߣʦ
ƵѾڵˮӿѩĻ֪µĹùǶʦȻ֪ʲôѩʵ϶µĹùò£Ҳ˵൱ڶʦĳ̶ȡһ֮ڣҾȻܿʦʵ̫ˡôΪʲôСأ
ѩȻһ֣һƬɫѩͬаɳѩ·ƮֻҪ־Ϳժ˲Ƶǰƻʵļ󷴲δӦСƬɫѩѾƵüġ
˲ʧȥʶϡ
ƣżشУԹùãôֹ
Ůޱ飬Į˵ֹֹˣ
ûƬ˯֮ѩΪ˾̸ݣˣ㾴ĹùþҪˡѩͰƽؽš
µĹùòδƺĬѩĻ
ѩδ̸´ѩ˫ֱȭʩһ
壬衣
ʧʧֵ֣ԭǷֱϵˡ֪ǰкιɣѩľֹУŹţȫͨħĲ̰Ե
һм˵α֪ʣ
ѩǺһЦ˵Ȼˣǲ໥һ±˴áҶԿô˵˵أΪɭֵһԵ
ɫƽ˵Ե鲩йء
5ǰһʯ׹䣬鲩Ĺй¶һ˿Ϣѩ˵һ䣬Ͼؿŷ衣
Ҳħ巢ˡд𣬵ƽǣ鲩ĹоȻһķӡ
ħʥö˳ԣȴ򲻿ӡΪ෢֣͵͵ڴ˵һӡѩ΢Цؿŷ裬ζ
һ𣺡ûҪӣΪﱾЩħ壬˵ĺ޳ܣҪȾָȱ
ѩûκβ죬΢Ц˵Ҫǲ˵ӡ׵ʧˡͬʱǹϢӴ˴ɢ
ߡ貢ûмӻؿѩ
ѩ΢΢һЦ֪鲩ǰһ彣һһصľ塣
ɫԽԽϾüͷ
Ϣеؾơƹ⣬͵򣬾Ϊ˻龧塣ŷ幫ˣΪԵɣѩ˵꣬ŷһ΢Ц
˵ûǼǺ鲩ΪʦܣС˭ϣû뵽Ȼ˽ƻϹӶ͵˾Ĺﰲżϸˡһջȳ²֣
Ǻǣˡѩƺ軰еķ̣˵û뵽͵׵ڿ˺鲩ķĹȴɡԭΪõҷˡͱ飬ָңûбõ򣬷С㣬ͱĳϱ˰ɡ
ԭѩ͸¶ϢĶԻ͵͵ȥ򡣷ֻԼˣˣзǳŭһɷصƣȻ߱£ѩѩ磬ѸСƺһ̣Ҫȫʧ
Ȱ侲һ㡣ڴ˵սȲ˵ɵ𺦡սನ֮£ķ¹ǷȻأѩɫƽ˵
ƣȻʧˣɫȴһ¶Сӣߣ
¿ߣƱ£ѩ˵
´󼱣ƽһؿѩ
ѩ΢΢Ц£ܻߣȫʬ
ѩĻ÷ͷһ˿ùĮ˫ۣ뵽̾һòϣѩ˵ĻûдƵݣԼƵĹϵҲ˵ΣǼеĳҲƴƸԼȥؽʧ٣ȫʬ
½߬һ»Ƶ֣ƺʲôŵȻ̧ͷ˵Ұչ˺
΢΢ݣֹ̾һ
İɣħ岻ѩͷǴӦ
ᣬù뿪ƬɭУֻʣѩʦͽԼԲѵơ
ѩȻŵ΢Цο˵ȥƵִ򿪣ǿŵҩó幫ǲƴ֣ΪһͨСӵԸ֧һ鵤ꡣ鵤ȥãΪкô
ǣʦ
οػشţߵǰ֡
ƵУտѣʲô鵤Ĵڣ



34 
ʲô
ѩһ΢ЦȻ̡򶨵УȻֳһ˿֡
վֱӣ˫ֱȭһʩ
Ƿλڴˣɷһ
ãûκλֻз紵Ҷ졣
ȻǰԸˡ
ѩߵƸǰץοƵ֡һ̣ѾһС䴬С
ʦղô£οʮֺʡ
ѩϣ֮ɫȻûɢȥ˵е鵤ӦǷרΪƵĴʦҩҲ;ôܴ󣬲ûиá½ⵤҩŵУǸһס
ף
û鵤Ƶѩ˵
ο˼ʵƵֵһŵҩ𣿡
ȻֵһƣҲֵһŵҩļֵˣڰеķ峤ϣŻøȡֶΣҩߡҵʵô鵤βɶֲˣ
˵ѩȻһ£Ȼ֪λϣʵѾ뵽ƿؿռķ롣ɱңһֻϡãλǰԹݣûиһʶ˵ز˾ǸϿȥ
ؼңοһϲ䴬ԶѲ
ʦδãοСʵ
ѩһ˼⣺ʱ͵ߵİɢ䣬ûעĶûһ͸ľ㲻˵ʱ͵Ѿõ𣿡
οͷ˼Ȼش𣺡Ǹ͵ϴ˵ȷõǾ塣ʱǰѣɢĶһءϸûз⾧ĴڡˣȶӽߺֱҽԺ顣ҽԺˣѾͨ˵ûпϲо塣
ô˵ǾȥһաΨһ˽ģûбõѩ۾ϸ˼
һ£⾧пܱʤˡο뵽һ㣬Ȼ۾һ
˵ˮǸΨһĻսʿ
ûʱǶʤʻףȵǡսʿʵпܷǾܡ6ϵľǿȣҪǷֲ⾧壬׾١οϵ˵
ѩ΢΢˵ͷ˵ôһ˵ʤȷп˺鲩Ҳܿɡ˵֮ǰֻǸǿȲһķѾﵽ3ľǿȡǿȵпΪİ
οüͷ΢΢һ˵ܰɣѧǰ飬ʱϲǺϡ
ѩ°ͣ˼ãο˵һĿԣܷŹСˣұƻľǷá
ѩ洬ֻͨҴС洬㣬᫲ƽʯʲϡ̫ȥһͨʯǳױ洬ɳ̫ϵһεĿռԾ㡣ţ·ƾȻʧȥӰ
ƸоԼһޱΡݺ²սַοħͽʦڣѡǺŮԵԺ
õ߾鵤Ƿ鿴
鿴ʶػش
һССԲεҩƵӾ档ⵤҩֻѴСӨ͸ɢ΢΢ĺ⡣ָоⵤҩڲ̺ͻ֮޾ĺô
ѩŵҩ϶һǷ¸Ƶ鵤ΪλƵУ
鵤ʹý100顣
ƺȻ˫ۣ˹е죬ԼûнΪα۾Ľ棿ܣԼһССɴСǰˣڱĿѩο
ԭⲻһΡ̾Ϣһӿͷ
ԼڻǰȻһȴħܡѵ˵Ҳ˲⣿ǣηܲ⣬Ϊβڴ˵أ
ư˼ڵóһʧĽۣˡ
ˣ׵ˣ
ʲôԭ򣬵ԼħЯˣõĽ͡
ȻԳǷ幫ʲôһ󡣿ڷʦǰ˵ʸûСħ塣¸Ͳģ
뵽Ʒ·ʧȥ壬κζʧȥ¡ǰλħܹɱԼҲûһ㺦¡
ˣû뵽̬ǲѩ۾Ȼɫ鶢ơ
ƵĿɨѩɫ۾Уʱʧȥǡ
ܵ˾ƻֻ״̬Ծƻߡ
ֻ
ûнôֻƲûиоԼκҧһͷ۵áһóۣûֻ븺оû
û뵽־ͦᶨġûõġѩ΢΢һЦʢ
ܵ˾ƻֻ״̬Ծƻߡ
Ȼ⡰ֻĳԽͣƻǰڳһã飬κζͫ׻ɢ¶һɵɵı顣
ƣʲôشʲôѩԼľƻǳţҵû˿ɡ
ɭʱûмһ壿
壿һŬסԼõش𣺡ʲô壿
ѩ鼤ûзƵ˵ǰƴСһ͸ľ塣ħ޵ľˣһûУ
ͷ𣬹Ȼʱ⾧ԼйʧΪԼʧѪֵĻþû뵽⾧Ĵڡħ뢼ģ⾧˿϶˲Ķ֪⾧Լʧ϶ᱻƬϸо
ǣÿ϶˵
ʲôȻ˵ѩ˫Ŀ죬½ƴӾƻ״̬нҪǰסƵĲӴʡ
ʤˡ˵꣬һĬʤսʿʵӦòħɡ
Ȼѩ˫ȭ߬һҲ
ʱɴƽȣǳ΢𶯡οϲʦǽˡ
׼ɡû뵽ѩӢǻƣȴһССĻսʿ˱ˡѩվ𣬿Ŵ龰Ȼ
ƴʱҲװѹʵ˫ۣĴССɴǳªǰ⣬ûʲôǰ˱ƣƺ¡
ڣɴһͣ
꣡
ɴŻһĺ磬ɫѩƮķɴռ䡣Ʊһ̲ס˸
οȻתͷ΢Цſơ
ƣӭѩ򡣡


 ħӰ


35 ѩ
߳СɴѾһƬɫ硣
ɫѩëһղƮ䡣桢ɽ嶼ѾѩǡһƬѩƮ䵽Ƶ۽ǡѩѸڻһɫˮ
Ƶм㲨Ѿˡ󿴵ԼɴУԼ޼ҿɹ˹ʱվڷǰԸΪĽȴǱ㶵վѩУ磬ʧȥ¡еһУ·ء
ѩϢѾµ֪Ϊѩˣӭӳȴܼ򵥡һܼģߣˣվڷɴǰ
ˣЩغ
ѩȺ΢΢ͷʵҲڵ⼸죬ûзʲô°ɣ
ߵͷػش𣺡ˣڵЩӣǷСģͻ⣬޴·
ѩ΢΢һЦԸɴ͵ǻȥһǵս
ʦӦδãοʾ
ѩɫޱ仯˵ûʲôˣ㿴Ŵɡ
˵գѩ뿪ֻοˡ
οƴ͵ı飬кȻӿһաɫ˵ѧܣϣôأֱɱĥأ
οĿţûԤϵЧƵϣûκα仯˫Уŵˡȥֺη
ʦӧġû뵽Ȼʤ˼˱ˡԭҵĵҩҲȺ˻ȥҶʦ˽⣬ȻɫƽһǳŭҲȥҪùͷҲ˵⼸ڼģȫù
ο˵ţƺȴԽԽ䡣ǰΪƣһʱãѵ÷ȱһ·ƫߡܲã㽫ѩ֮أ촦ɣ
οϢȻÿ˫ʢһǿҵľƵĴԡ
ʹ
ĵʹ
οΪĥƣʹ
ǣȫûá
ƵģѾޱʹࡣʹ࣬ȫѹʹӦοɵľʹһ㶼о
Ʒ·𸴻ľ񣬴͵ؿգޱ顣οеǳܡ
Ȼˣұȫ㣡ο֣ưһ⡣֣֮·᲻ɴݣ񲻿ɵƵؿڲ˹һ̣Ҫƿƶǡ
ǣɫƽû˿
ߣ
οһͣס֣ϵʧƣ°ͣüͷһ壬ȻЦ
ˣΪСŮѽˣһԲԣ
ûлشĿ⣬ɢ룬֪Щʲô
Ҫ㣬СŮѣû㡣Ϊ˾㣬ŽиʦΪˣһ鵤ĳ͡ο˵仰Ϳʼ۲Ƶı顣
Ƶڳ΢Ĳ
Ȼοдϲȴӱ䣺ƽףʦչ˺㡣ǣ峤ϣȻ޳ܵؽ鵤͵ߣʦڣʧӣ˵ͱλϻɱˡ
ƲûοĻһͷвϷûң
οƵıޱ仯һѻ𣺡СŮѣǷĹܿ㣬˱ĸأͲܡ
ϲңοĻƽĺͶһʯƵм޾
ƺȻ̧ͷʵ˵ôϲң
ο˷Ӧ¶һ˿Цϲ㣬Ϊһ˼Ҵҵȥ㣿
ϲ㣬ΪˮѧԺֻϵ
ϲ㣬Ϊ鵤ȡ
οһ仰һǽһ´顣ƲòϣµȷϲԼʱһĪĻϲ˲佫ͷȻΧƮɫѩȻеů޺⡣ǿűģѡ
ʱһ΢ʹͷдοղŵľڲеʹǸղƻԼʱʹȥ
ο΢üͷֳһ˿̵ϲã˵ϧղɾ˵ºСͱˡδɷ幫ƣνʵ˫ŵԡȣ϶䡣
ƣͨʸ񿼺˵龰ƿԼеӣеǳŭǣòϣԼƵĲ࣬ǳ
½ոʮ꣬ⳡڷʮСҲ˵㻹ʱ䡣ʱ䣬ܶԿĴڣֱһЦ
οϵķŭЦҲΪЦݱŤأҲһɳʱ䡣ҽؽβƵѩʮٽų
ο۾ֱضƣǶĶߡһϷʵЦݣӣ˵һ壬Ϊ͵ĶԻǧꡣʮ󣬷Ȼޢ껪ȴǸ׷ԲԵˡʱҽ͸ϱ£ϵıһǳˣ
Ҳ̲סοشЦƵȴޱȼ㡣ؿǰħ壬еͷޱȼᶨοһΪûɱҶڣ
οЦ꣬óһͨѶǣϡѸٲͨһ룬һ˵ͷ񣬴ͨѶڿγһӰ
δˣԸ˵ġ
ѩļҪһˡ
õģδԺ󡣡
һһİС巢ӣʻһԲηͧ˴˵ءӻŻŵشӷͧæο
οûӣק߽˷ͧ
δ˵ĿˣѵλСֵܣοĲ󷽣ʡ
οбһۣ˵࣬ơ̵ηóԺúźšʮҪˣˣҾͽԴš
ǣδġҽ̵ηܲˣ
Բηͧٶȷɿ졣һųѩ̵ѩƵǰ



36 
ѩ濴һ͵Ĵ⬡
ȫܱյģĶҲǽڸạ̇̄ڽǽڵ˴ŲǷĴ̼⣬зɴײȥض
ο˼ſڡ
δˣţҪضݿܿóһݿڸӦһˢ
Ż򿪣¶ݡŵĸһǹеųӣֱվǰȴοӲ졣ȻǱǼĵڶؿ
δˣЩħʿеǹԶʦµķ˺Ҳ˵κηҪܣؽɥ˵ء۾Ƴһ£Ŷο¶Цݡ
ǼУȻһС͵ӡǵϣող꡶ȥĶһĻ8㣬ǲɢ
ȺղڿӡĻʴǷǳǿ󡣡ţǰȥ
ߣ̵ηӽοƴηľͷָһηηȻûзš
ηôûţοɻʵ
һЦױ˵δˣзηרѺط
ӺȻ࣬ţСôû׼ãǰɣ
ˣ롣һӣҴҵشԶ˹һСƿƿһֻĺ
һѶƿݺݵصһۡţοתͷĵ뿴6ǿȵԻõĳ6ơ
ƵĿ⣬ѸٱƿеĺǺŵƿų򣬷·衣ע⵽ĳϣɫĺܡԭǿѧͨʵԻõ
ע⣬е͸ƿøĲġ棬ҽʾηĹЧ
ӵͷ˵꣬ȻеĲƿηС
ڿеĲƿηһ˲䣬ͻηſڷ·һƬε谭ƿеٶ˲併ͬ͡ʱıǿҵ𶯡

ƿȻˡ
ŶοĲƿ˼
ֻĲƿз˳ǲһʱ䣬ʩ˶ȫֹͣκжֱϣͷϵĴǶû˿
οѿڶ
δӢӸϽش𣬲ƨδˣдôˣֻδ˿ࡣηſڣŵ;ֶΡֻҪηе˸ڴȥƱػ˶ԣشԡ
ο΢΢ͷиˣ˵ֻΪԷ˵жҲûʲô⾫þʦµķˣԡ
ûĳ·˵ηͰȥοƳһƣЦʵ
һæҡͷԲܣҲ˵ѩǴϵȫܱյģηҲ24СʱءʲôֱӾͿԿ
ܺã
οԵֹƣЦôѧܣСŮرϰɡ㲻żΪʮꡣ
οЦУƱؽų޷һ·ϣûûܡǣοǳ̽һֱͣϡףԼһжؽ⵽һŸеɾѹʧ
⣬οӵļ˵úÿҪˣҪܡҪǸһΣʹһȡ
δģվöһ
οȥӲϣ۾

ƵǰѸһڣǱϤĳⳤԽԽȻƷ˹ţƵǰˡ֡ͬʱϤԵ
ӭϵͳ
⵽ʹߴħṩṩ룬޷ṩ񡣡
룿в죬ԭħʹҪĳ롣˲׹Ϊ˷ֹħʹһֶΡ
ʹʲô񣿡ʵûֱġ
Բ鿴Ϣ뿪ħ
ԵĵʾвơֵŮԵʾ˲ʡ
㣬޷ʹáԽеĲѯ״̬ʹƷ񡣼⵽鵤Ƿʹã
ʶģƾʹþ鵤ǣһͷ˲ס嶯
ҿԽʲô񣿡ʵ
Ůҫ
һ£Ůʦ
񱳾ڲΪ֪ƫƧСǣŮӤ𽥳ɳΪ6ŮͯʥŮϣܹǿ׼һλʦ㣬ѡ
Ҫ
һʥŮϿɣΪСʦ
Сľǿ3
Сǿ3
ʾ
һ񳡾ϵͳԶϢ벻Ҫκ͸¶Ϣʧܡ
ΪСʦϵͳṩѧ
ʷʫͬȼˣʧ򲻿ٴȡ
ʷʫܣƵпʼ˼ʷʫĵһ£Ҫ¸ӵöࡣʧܣͲٴȡҲ˵һܣ뱣֤ɡ㿴ƺȵʵǿʱٽȡȽϺá
ǣʵôǿʷʫ񣬱ұǿұʷʫ񣬿ܷѪҩǿߣ˴
һˣԥĬ񣡡
һ̣һ޴ĳǰƺǶɫܲƿԸܵдˬע⵽Լһɫߡ
ɫߣװȫʹߵһϢ
װƿߵĽܣйȻ󲨣ȻװôأһװǷĹЧ
ʱϺȻѩˡǦУѩƮ䣬һͽ渲˱һ㡣ƮѩͻȻüͷ΢壬һ
ѩȻɫģ
Ƶ񳡾Ȼѩ



37 ӦƸʦ
񳡾ʵеѩǷһģ
˼ţСڳſڣѰҿܴڵĲ
Ȼ񱳾˵ǡΪ֪ƫƧСǡôʥŮܿܲñ֪ŮӤܡƸʦķ϶ģͨĳƫƧˣʥŮпܻӲϢ
ڴӳŸһƫƧУҵһⲼ˸ʽĹ档ǣħ֣һʶ
ʾԶ뿪
ʾѾԲϵݣһ
ƸʱҪ20-30꣬顭
ҡҡͷȻʦ޶䡣
ƸŮԷԱӦֹսᡭ
ƴ󺹣⹤òƲʲô⡣
Ƹͯ˽˽ʦ顭
ڣƽĿŵոµĹ档еͷĬĬ˺档
չĵַһԺǰ壬һߴſ˳߸ͷߣСһĵ̣ۣɫһ˿ֲϢ
˭ߵǳɭ
ƻ˻еĹ棬˵ӦƸʦ
ɫԻ˵
ƸԺȥע⵽·ȻûȻܿߵĽŲκνŽӴ졣
ߣһ֣
ڣƱ쵽һáУһλŮǰΣԸеĺ촽λʥŮ
ˣΪδɫߣ
ƽ룬ʥŮʵһλŮ˶ૣĶѣҪԼ֪ȫ͸¶
ܵ˾ƻֻ״̬¶Ծƻߡ
ޱϤʾȻʦƸȻô򵥵ġ
ڣƴߣڵסݣ鲨ƽش𣺡Ϊ뱻˷ݡ
Ȼֵܵסҵľƻ˵㵽˭
ʥŮɫ䣬ϵƣȻÿ񱩶Ӵɽ纣ľ޴ѹ£еѡ
д󾪣ʥŮε֪Լûܵƻģ
ʥŮѾ˼ʱ䣬еƣѹ˹ֻ˫ȴ·Ҫ񱩵ѹڵء
ܵ˾籩-10000ǰΪ0
-10000
ʾֱӾˡ
ǶôǿƻʹͨľʦҲؽ
ǣֻ״̬£ƾ㣬״̬Ӱ졣ԣʥŮľ籩ȻȻվ
㣬㵽˭
ʥŮͣˣгǿҵľ⾫籩ƾͷųģÿһ²ʹһΡʹͨʦҲܵˡţҪʵľ籩¡ˡ
ʥŮĽкǰһ˲Ƶǰߵȭһҫɫâȭף
ס֣
ʥŮ󺰣ߵȭͷͣڰУˡ
ʥŮеƣλϻվϣ¶ϲɫ·ղЩìܳͻûзʩһ񣬿˵֪ʦˣкιɣ
Ȼһ˵С㣬ҪСġпǶ˿ļϸ
סڣʵĴôܸ˿ϸϽߴ˵ǸʥŮߣɱӿ
ߣ
Ƶڶʡʱ˵زѯʵĺûᡣ
ʥŮĻߵɫ˲䡣ԭϣȻ亹ؾһ˵ԲߴˡҼС㱻׷ɱ´˽ЩԴ˵ðصǸ
˵գһȭԼǰءֻꡱĶϹߵһĨѪٴƾһɫƣߡ
ʼգʥŮɫûκα仯·һжӦõġ
ߣȻ
ʥŮϣ¶һ˿΢Цʵ֪ߴˣٺᣬкιɣ
Ʋɫػش𣺡Ƹ˽˽ʦ
ʥŮæЦ˾ͲҪȡЦˡԴ˵ʵҪʲô·Ըܰ쵽ģһȥ졣
ءΪ˸ĺӵʦƺ޲ɫд˳
˵һ䡰ĺӡȴʥŮ𺳣ô֪Сҵ˽ӣΪʲôҪС䵱ʦȴǷݣ
ʥŮٴοƽվƣлȻ򣺡ԭ֪СݣͶС䡣ȻڴƣƾСݣûл̡ᷭСΪŮ˴֮Ǵ鲻Ϊȥ⡣
ʥŮ˼ӻ磺λߴ˵ļ룬ֱѩ̿ұ취£ҵս֮ϡ
뵽ʥŮϵЦݸӲãţС䣬
ʲôѽ
һͯһɰСŮ˳ţһ׵Ƥ챦ʯĴ۾һޡ˰죬ֻҳһòǾǡȡ
С䣬ԼСŮӤ
С뷿䣬ע⵽˴ɫߵơʵùã˭Ϊʲôɫأ
ȻСкҫ
񣡡ʥŮͬʱɫؿơ
ƸойɿӵĿ⣬Ҫ͸ɫ߿ԼòǣĿⱻɫ޹
С۾еĺʧݵؿƣ˵ҵһ͸ʧܡ
ʥŮϲɫжƵۣȴһ㡣Сͷ΢Ц˵λ𾴵ߴˣʵǱȹùûҪǿܶࡣǱԹùûʱ㣬үүֳ̫ײ档ڣλߴ˵ʦ˰ɡ
Сϣһ˿˷ܵɫڴʱϤŮԵ
Ůϵͳʽ



38 Ůϵͳ
ŮϵͳʲôƣȴӾһŮϵͳѡܺ棬˽档
࣬СĻ񡣽Ҳ࣬Сԡ
С
ȼ1
飺0/10
50/50
50/50
5
񹥻5
5
5
ٶȣ5
֪5
10
øУ60
ȻСĸԡע⵽ԼĸԷǳƣֻǶһøеѡøУƺСԼĸо
ѻýѧǷ鿴
ʾеĽѧڵˡĬ鿴
ѧ£
һ˵
3ǿȣ1001010
3ǿȣ辫100񹥻1010
ʾ
ںɽħޣͨɱħ޻ȡħ޵ȼԽߣõľԽࡣ
ϵͳʾ
СԣᰴհٷֱȼӳɵϡðٷֱΪøг100
ġʱ
⵽ľǿΪ3۵йʱ£ٴ˳ͣ¡ʵеΪȱˮ
һʾ˼δú÷͸оһڶ
壬㷢ʲô
ƻعǰգ۾С䣬΢΢һЦ˵룬µʱ;񶼴ﵽ3ǿȡ
2£3ǿȣʥŮƵĻˡ֪СѪͳ߹츳6ͣ;˫˫ﵽ3ǿȣֱǲ˼顣
뵽ߵݣѹеľЦݸģߵߣС䡣ǰǶ˶󣬲֪Ƿ⣬÷ǳͻ
ƴǶȣ÷ǳ̲סƳһۣʱ࣬ӿ졣ڣɫߣе
ʥŮоƵľ񲨶ɵӿһʧ䡣СͷЦ˵С䣬£ҪλĻ
СͷӦʥŮŻջĿ⣬ƺеȻʧ
һڴͣ¡£һСɽе̵ƿʥŮƽ˵
õģСиˡʥŮæ˵룬ҪͨɽħĥС䡣ΣգߵʵЩħ춼ɡ
˽⵽ֻ4ǿȣ֪θ룿
ãλȥһ
ߴˣһռ۵ʮ׵Ŀռ䡣׼һЩƷŵռˡʥŮ˵ţؽơ
ռ
Ȼ񣬵Ƶޱȼ
ռȽĿռ۵ټĿռ۵ֱССָ߿ƼĽͨ˾ͿʹáôǴŻסսʿζӵһռԼȻʥŮһ
ռпȥ۲쵽ʽƷõĹư衣һʰ׵ƺͣС߽˺ɽ
Сıˣ̲סʵΪʲôôˣģƺһ㶼ĺɽħޡ
ҵȻ塣СĴ۾һգһգģΪ˷ܶǺСرɰ˵ùúүүͲҳԺӣҶˡòˣ˲ͱųˡˣڣҲŲħء
СӰ̰档΢΢һЦС˵һὫԼΪ4ǿȡΣգҿ޷һʱ㡣ܴﵽЧ
ҪǱħɱô죿ССһװһͰ͵ı顣
ƲɵñСɰı鶺ˣЦ˵ģһʬġ
ڶС俪ĵʱ򣬲ݴȻĳһֻСáƺûмˣֻ䣬úɫС۾Сӡ
Сæʣ壬ʲôôһǺɫ۾
ƺǺһЦ͵Ҫ壬ҪҸ硣ӣûʲôԡ
ֻɫСӣƵӾȻʾϢ
ëã51
Ȼ1飿⾭ôײһֵǮгǰ־黻ĻʱԼͨǿˣ൱ɱ33ֻӣ
Ҫߣƴ󺰣ˣס
ǣôɰΪʲôҪסСһ⣬ͬĴ󷢡
͡˵ţӳ˹ȥ
һ壬о״̬Ĳͬٶȸ죬ǿƺõǿӦӦСԼԼӳɡѸٵһȻˡ

ȼ4
飺78/80
251/251
144/144
29
񹥻7
24
7
ٶȣ18
֪21
16
ܣ֮
ܣ֪
Сԣ60%ӳɵƵϣּӳɣȻ޷ߵⲻò˵̫ˡ
ӿ׷ȾܡǣôӹƵٶȡ룬ѾĶ䣬˻˫ҵţ
СĽ磬ң档
ƽӵݸС䣬ͿӱϵӵİëипħҲаģСһСŮӦеĵ
ɱëãþ1þ0Сþ1
Ƶ뷨ո𣬾ͿССõĲӡͷ󺹣ʵ㲻˵ɰôɱˡ
Сſǻ͵ղҧһ£Ҿ档û뵽һˡ磬Ҹô찡
Сѹı飬ƺ밲οһ˵СŮǣ˵û£˾˰ɡ֪㲻ǹģͲ㡣Ҫʵѹ͸һССĹأΪ
ƽŽţСûǰŪֻСõʬ塣ʵС䣬оʲô
С۲ֻСãµػش𣺡˵ǵͣӦųԻǿųԡ
ƶʱеһãС件𣺡Ҿˣųԣ



39 ʳջ
С˫Сã˫ڴؿơ
磬Ҳ
ΣʦģķĻɡؽֻӰƤѪӿռóصĴߺ͵ϣʼ
Ƶĳգֻ˵һ㡣Ͼ븸Ǯ࣬ԵĶȽϼ򵥣ûлϰ߼ʳĵֻǼ򵥵һ
СΧڹԱߣ˫۷Ź⣬ˮֱòˣҴҵҨһ⣬Ͻ
ˣС죬˻Ȼ˵ش󺰣ʦӣ̫óˣҴûгԹôóԵĶ
ƺܾȣԼգҲóԣСĻʱ׹ʥŮݣͲ³λķζĺ˵
뵽ƲɵöСһ˿ͬ飬˵żԡЩⶼġ
Уֻ״̬ڴ״̬£ûм֮˵ԷҲûκӰ졣
һСͽȫԵ˸⡣ԲСӣشһá
磬ԺһֱӺòã
ƿСڴĿ⣬ͷû⣬ɱȥ
Сø+10
øеҲ̫˰ɡдϲС䣬ʼɨеӡ
ǣӱ
ɱëãþ1þ0Сþ1
ɱëãþ1þ0Сþ1

һʮֻӻɱϡ
СԶ
С
ȼ2
飺0/20
60/60
60/60
6
񹥻6
6
6
ٶȣ6
֪6
10
øУ70
ô׾ˣ̫ˡƷ֣СʱԼ1;10Ҳ˵4;ܴﵽ3ǿȡƼһ£Ҫ300顣Ҳ˵Ҫɱ300ֻӡ
ҶսˡԳţСɱһֻӡ
ɱӣþ0ȼ͵ȼ޷þ顣
ʾ̾һ
Ȼûô򵥡ɱӶɱɸ֣Ҳ̫ˡ
Сһ˷ܣ׷һֻܣ˵Сɣǲɱˡ
ƵĻСͣʣǸʲô
ƺٺһЦƻȥɣбӸóԵĶ
ģС˫۴ŹâвһƭСС
ǣСıأȥȫ֪Լλߡ磬ˢֵþ⡣
ò˵ֵ룬޲ɱЩޣܵõľ顣ȻΪСʦôԶأ
С䣬ߣ󲹣տرζ
ģСϲóһڴֵ߲նڽ¡
ɱߣþ1þ0Сþ1
С䣬ɱͷţţ⣬˵ûУ
̫ˣСţ׳ıϣذ״ŹţĲӡһţѪСҲñס
ɱţþ2þ1Сþ1
С䣬ɵֻ֩룬֩ջķر㣡
õΣСֻĻ֩룬һ֩붤ϡϣʱ˰ɫ֩
ɱ֩룬þ2þ1Сþ1
ѴﵽԶ

ȼ5
飺0/160
252/252
145/145
30
񹥻8
25
8
ٶȣ19
֪22
16
ܣ֮
ܣ֪
ˣСɱ˼ֻСԼʲôûиɣȻˡƵУ·ۣϲã޲ýɭĶȫɱ⡣
ǣ˷ܵĽкˣ
С䣬ֻǣȹóԶˣ
û⣡С𳤽¸ҵͷţС۾ǳ˹ȥ߾ٳӿǵͷϡ
ǰɣ
Сĳ˲ϳ롣ǱС伤ŭˣһԾС˹СûӦͱǰڵءſ޿ڣ¶ɭ׵ݣȳĿˮ˳ݵһ̣ҪҧС۵Ĳӡ
۰С־ճ棬ŵô
ʱѾٳ嵽˾ǵһࡣȫٿ񱼣üײǵࡣ
䣡
ȫٱײʻ޴Ǳײ÷˼ͷѸý۹ⶢơ
С䣬վޣųûκ壡
Ƶĳ̵£СѸֱϵۣ׵Сġذףŵضžǡ
ȻС۾кǵϢƵӾ档
СԾʹ1̽飬Ϣ£
ǣȼ4
100/100
10/10
飺10
ܣ桱
ƴϲСȻǵֻ͸׻ɱˡӿռóһѳžǳ˹ȥ
ǹʼʩ߸Ҫ˵ڵء
ǣôܻУžԾʱ¶һǰװ׵ĶƤ
Ҫ-60
һĵǴֻҪһǾͻ¡
ǾһһҽСѪ˳˿ʵ档ϣ¶ݺݵı顣ȻǴһţһŻ˳Ż棬ȻС䣡
ƺԥСǰŷٵĻ棬ĺ󱳣󱳵ļճһ˿ڡ濴ƾˣȴ
ܵ˹-10ǰ242
棬תܡԭۿУ˵ءһŻʵС䣬ƭȡƵתطƷӦѾһٶˡ
ô10ܵСֱ׷ɱĲݣ
ǣɭгһһͷǸһѳǰǱӴܡһɫߵˣбһСŮں治ͣ׷ϡ
ڣΪ̫أ֧Ƹϡ¸ҵ˾ǵıϣžǵԴһȭ
֮ȭ˫
֮˫Ч-60
ɱǣþ10þ5Сþ5
Ƶ̵ġʱע⵽Сڲס䡣
С䣬ô˰ɻʵ
СɫţСָָΧ֡˳СָƿïܵУɫĵƹ⡣ЩɫƹԽԽƵǰԳΡ
ȻһȺ۾ǣ



40 Ϊ
ƴ˿̵飬ʹŵġ
һȺǣƵУһ飬ǣ֮ǲҪȺɵ
ԣƿʼܡȺǴţ󲻶׷
С䱻Ʊţɻʣ磬ߵʵôȺأ
Ƹɿһ򶨵ػش𣺡Ҳ£ҪҪɱֳԲʡҪɱǣԺû취ˡ
Сʱ¶жı飬˵ãҾ˵أ籧һֱܣһ㶼ԭǴȺ˶
˶ٶȱܣȻ治ɫĲʵֻ״̬ơ
и̾СŮǺúơһС˵Ȼ˵ߣͿ㡣֪ʲô𣿡
ССԴһ룬ش𣺡ҵȻ֪ˣҹùҽù˵ߵľǿȳʮͻʱ䣬γʶʱǾͳ˾ʦ츳ľʦԸǳıʣǳ֮壬ͽߡ
ƻȻԭǳΪʦԺܴﵽĲΡֲо׻˵һܳʮʦʮһһߡǳ֮壿Ƕôǿΰ붼ÿ¡
ʦߣʲôҲһ֪Ƶı飬ǹСĹ塣
СһЦٴҵȻ֪ù˵ʦߣħߵϵֶΡһͨ򣬽ʦһͨͬ򣬽ǿںϣߡ
򣿿
Ʊߵϵˡ
ߣȻǽΪĲϣ
һ򣬽ô޴󣿾ƾסĵ˵İ뾶6300ǧףԼ1021ηֵ6ֻ֪һŷǳСǳƽõеȴСסȣ൱һ֥һ˶ȣ
Ǿ򣬻ǾͬǿȶҪӴǾ޴ΰûǿľضķ϶ͬˮӽ󺣣ѸٳΪһ֣
С俴񣬺ʵ磬ѵ˵Ĳ𣿡
ƻعЦ˵ش÷ǳȷû˵ʦߵȼ
СŶһ۾գգʧ˵֪òࡣʦߺȼġòʦ10߿Կ1򡣾治磬ҪҰɡ
Ķ٣ʦ10򣬸ûжôص
˼صͷע⵽С֪ЦεЩ֪ʶڻòţΪøԶͲˡʵˣȥʹùðɡ
ʱЩǿ׷ƣɢȥƻܣԼһİ
ľï׶ߵĴһͲơ̧ͷӳһƬïܵҶһա
Ѿ谵Ʋ²⣬˿ѾˡСкҫشΧƺӾȫܹߵӰ졣
أ
һҰ޵ĺдһҹѰʳʱ
С䣬ʦҪģǻսʤʵǿĵˡ
ԵС䣬ɷнµ˵šСڴĿ⣬жʱǳ㡣εСǳӢ۵ʱɡ
ƴӿռóӣݸСһȻ˵ڣһĿӡ
˵ţСڵǼ򵥵Сɵ²6ͯȻһرϷ
˵Ͷ£һĴӣǰƴӿռóذףڿӵסȻ֦ҶӶһ򵥵壬ɹɡ
СźɫĴ۾һգգؿ̡ƸоСŮ˫д˳ݡ
棬ʾ÷
˵ţӿռóһֻʬ塣õʬ壬ѪУȻὫʬŵ档
С۾Цݣе磬̫ˡô뵽ӵģ
ʳָŵߣڳһꡱơ˲ԼߡǣС˵Ƕ㵽ԱΣҪ
С˫ֽס죬ͷ
ƱС䣬ϡһҶï֦ܵ£ס˷·ƬڰС
һһֻ˹ⱪӵнγô󣬻ɫƣһ˫ɫ۾·̵צ棬·ģֻʬ塣
С˫죬סһؿֻ
⻨ܣƺûзΣգֻСáߵǰ״ȻһԾ˵档

֦ҶܲסӵⱪӴֲѸٵУذ׻ˡ˴ѣۿҪ塣
ڴʱƴһԾ¡еĳŴľ޴ز뱪ӵĲӣڵϡ
ɱþ10þ5Сþ5
СѸٴ嵽ԱߡȥĻ˵ش󺰴У磬ɹˣ̫ˣ
ưγӵʬռЦ˵һлָԭһɱ
С˫۷ź⣬ּ˷ôβסϽŪãʬٴηϡưڳꡱƣϡ
һһֻҰ˹ֻҰһʬ壬͸Ͻ˹ȥ˲䣬С
ΪСɣ
Сؽţϸ߸£һԾҰıϡ˫ֽշذףݺݵزҰĲӡ
ҰСֺݺݵرĲӣذײҰѪСϣСһϢ
ãҰſڵϲˡ
ɱҰþ8þ4Сþ4
ƴЦ˵С䣬
СſҰϣȻһ
ô£
ƼæܹȥһȻ¶΢Ц



41 Ӻø
СſҰϣ۾С죬ź
Ȼ˯ˡ
ƲɵЦˡС䲻Լûƣͺͼֻһ6СŮһ죬ͣɱ¾ҰޣƣˡɱֻҰʱһɣ̲ס˯˹ȥ
ƴӿռóʹ죬̵ϡСҰᱧ𣬷ŵУΪϱӡ
һУٴνڸǺãϡȴţܵ
һҹջķᡣɱ֮СҲ˳3˯΢һ˿΢ЦСϣƺεʲô¡
峿С˯ע⵽ԼһİĻ
ﰡСʵ˯ۣĴ
Ŷˣߵĸɭġ
׹С߳ŵһ˵ζԶóͷҰڻϲϺ濾ʱʱһЩɽɫҰϣɢŨ㡣
ཡСԲסһ¿ˮæܵԱߣ磬ֻǸҳԵ𣿡
΢ЦŵͷеҰݸС䣬˵ԣš
̫ҸˣСϽ˫ֽӹֻҰڿŪȫ͡
ƿСӣʵó𣿡
СģóԺóԡ
ƺٺЦǽҪŬɱҰޡҰԽǵԽ
Сգصͷǳᶨ
ǣµһֿʼˡ
ʳջ£СɱҰɱرһƿԼǵľ飬дЦ
ԺļƺСظŻеɱҰϵɱҰ޵þ飬С˳ﵽ5ʱͨҰѾ޷СṩˡǣƴС䣬ɭн
ɭеҰ޶졣͸ǿٶȸ졣ĳЩҰޣļܡ׶̾ķСЩҰޣ֮ܳΪħޡ
ħ޵ʵǿǻҲߡƵ壬ûһֻħϵҪɱħޣ沫ңֹܡ
СףҪʳҲô򵥵ġΣħ޵ĲУˡƵľԮ϶ɥڴˡ
һ6ĺ˵ľǶôĲ̣
ڣСһħ޵Ĳ֮󣬲ˡеĳһӣҲˣҲʳˣҲɱħˡ
ƴʱ㾭6Ȼֵˢ֮áǣ˵Уô԰;ϣ
СĴ۾ֱֱؿƣίȻһߵӣϵ޵ǶҡְͰˣùòϲңүүôף綼ҡǸûҪĺӡ
ʾСø-10
ãСĺø½ҵԼӳɾͻήˡд󾪣Ͻ취С䡣ǣСŮأ
תע
æСߣʵС䣬ֽʲô
СµҽС䣬Ȼҵֶˡ
ƴ󺹣æ͵ʣʲôȫҲСɣ
ССǹù֡ù˵ҵĸװҵĸˣҵĸְˡԣҲգͽС䡣
˵СƺˣȫƲסӡ
Ūɳ׾ˡżæȰǣйùú͸簡ĸĸǣҵĸףȴѾˡ
СȻֹס˿׵˫ۿơ
Чˣæϰڳʹı飬С˵Сʱÿʸףȥˣǻش˵ȥ˺Զĵطʱ򣬸ɫܻĺö졣ңҲΪĸ׵޺þá
ǸȥأСʵ
סνĺԶĵطֻƭСһֽڡҵĸˣҪȻײôġԣұ㲻ٿˣȻ׻ġ
ƽ˵£еı˺Ȼ̾һС䣬˵
磬˵Сޣ͹ùҲѹ𣿡Сã۾ơƺеƵģȻǿԼ¶һЦ
磬С䲻ˣҲˡ
С̲ס§ڻ˵СԡСһЦͲˡ
ʱ˿ٰ̣С䵱ϵͳNPCãСһѪ⣬ˣ
СץƵ֣ǰοһ̧ͷʵ磬˵ҵĸĸǲҲˡùΪģ˵ƭҵġ
ƿС֪̲סοһҲ£ѲŽԣӦʵܹƾԼʵȥѰҸĸ˽ࡣ
СͷСϺȻ࣬ᶨ˵С䣬һΪڸ磬ʵڶǿˡҪҵҵĸĸҵԭ򣡡
ܵСļᶨһԼҲԣøԼǣΪµԼʹУôͽأ
̧ͷܲա˿ˮǼƾɵĶС¥ԼĸǷڲö£صȴԼؼң
񣬼Ƭɫѩ£ڻ۽ǡ
ѩˡ
ѩôȵϹһˮ
ƻջ񣬿۾עԼС䣬ɵЦˡСͷ΢Цʣѩ𣿡
ѩʲôСʵ
ɡ
С֣ʼְֵؽѩˡϷСǳˡһ˶һɫѩˣһЩ֦ı۾С件ضѩֱ
ʾСø+20
ƿǰС䣬ܵĸȾ̲סһϲá



42 Խ
ƽ񳡾Ѿӽһµʱ䡣
ⲻһµʱƺСĸѸ¡ƵУÿɰС䣬Լá
С䲻ɱ¾ħޣĵȼڴﵽ6Ϥʾ
СԶ
С
ȼ6
飺0/320
100/100
100/100
10
񹥻10
10
10
ٶȣ10
֪10
10
øУ80
Ůҫ
һ£Ůʦ
ɣŮһҲˣ6ʱλصʦһµľһܰĻ䡣

200
ҩ1
һΣûзŹκʾݣϽ鿴⾫ҩ
ҩʹúһв״ָ̬500
ָƺûʲôôɡѹͲʹ÷״̬ƺ졣ư˼ţԼĸԡ

ȼ6
飺289/320
303/303
196/196
36
񹥻14
31
14
ٶȣ25
֪28
18
ܣ֮
ܣ֪
Լԣƴһͬ6ԾȻСô࣡رǾѾҪﵽ200ˡ3ǿȣǾ100ͨ£4ǿ3ǿȵһ˵ԼľǿȿҪﵽ4
һ㣬ƻȻСԼӳɣԼ80ľٴθпŮϵͳ̫ǿˡ
ɣѡ뿪񳡾
ɵʾһϲæʵڴ˳ͣã
۵йʱ㣬ڴ˳ͣ33졣ڻｫԶع顣
̫ˣ᲻ıء33죬㹻üˡ
뵽С䣺а취ϵĹùһˡ
СͷóһκСκзһɫʯűʯɢһ˿΢⡣
ⲻǿɫʯ˵û뵽繦ܡƿСĶ˼
һʥŮƾճСߡС糾͵ģõ·ϵ࣬¶һ˿顣ţ¶ϲ̾찡С䣬һµʱ䣬;Ȼﵽ3ǿȣ
߹Ȼв˼ΰʥŮзǳ𺳣æʩһ񣺡ˣʱ鷳ˡ֪˽кηԸ
΢΢һЦȻСѾﵽҵҪұʱȥϣṩһѩϸͼ
ʥŮӿռȡһݵӵͼ˫ֽơЦ˵֮ǰҶ׼˼ݵͼû뵽͸ˡ
磬Ҫ𣿡Сϣд˲ᡣۿƺϾҪ
ƿСѹı飬æοҪ뿪ʱ㡣
ǸʲôʱСæʡֱᣬ˵СԣС䲻޵ģһҡ
Ƶĳĵطƺһ¡СͷЦ˵С䳤ʱ򣬸ˡ
˵գתӣȥСƺڿıӰԸ뿪
뿪ʥŮæʵС䣬Щʲôʵôߵô죿
СЩĵػشǳԷ˯ɱħޣķˡ
СĻȴʥŮмȻ󲨣ѵ˵ߴ˻һλҩʦʵҩСķˣʵһ£Сʵһȫãҩʦˮƽߣ
ʥŮãѾ߿ˡʱɵٴΰƵߡС䣬̲ס˵ҵĸ磬ĸ
ƸС䣬ųɭʼ˶Դ֮·һ·ϣƾŲ¿಻۲۲ηľ񣬲ϵɱ¾ħޡɱ¾ĽУƵľ鲻࣬г˷ܺϲá
ڣ޼ɵɱ¾ɭħ޵ĲЩħʼΧ׷½ء
ƻ
ƿ԰ҹͣٵرٶܣɭеħ޻û׷ϵġϾҪԷ˯ܵʱ˾ҪϢ
οɭеħ޻ûлɵġħΧƾ߸ߵϣӸ߿иȺħ޴۵Сۡ
ħ׷ƾܡħܣƾ׼һ׷Ⱥħ뾡ְ취Ȼ޿κΡϾħ޾ٸߣҲܲϢֱ׼һֻħޣŽ˵Ϣ
ƬɭеħڱˣǺѣټԶλ
ǣƱҵط֣Χħ޵Ѹټ١
ħ޶ɱˣҲŵ8ֻҪ㾫˵Ҿͻƾ4ǿˡ̰ĲؿԼԡ

ȼ8
飺1200/1280
305/305
198/198
38
񹥻16
33
16
ٶȣ27
֪30
18
ܣ֮
ܣ֪
ã100ˡһϸоһµͼ취ӳѩηɡƴӿռóѩĵͼʼоѩĵΡ
ģһƻԺ𽥳͡

һССļңʾУʾвͬصĻ档һʾƣԲȿ7ˣʳԾɡ
ĻУƺȻ˫ۣһ˿âһšţǰӪҺ
ʾпƵжشЦװöߣʳͷ
ƺȹеӪҺȻվ𣬳żͷڳһƵơ
ߣСӣηﻹôקķӲͣ㡣ʾ˵
ϣƵһ˿㣬η쵽⣬۾һգһ
;ѸٽٵϡƵϴǰǰɡһ̣η⣬ѪģԲѡ
СӣȻԱ˷һ뵽Ӷľ棬æƵηȥ
ܿ죬ܵƵǰ
Сӣɱˣδ˻ҵƤ˵ġĸɱģȻ9ǿȵľһ˰׳ô졣
һ߽ŵ˵ţһ߽Ƶ巭˹Ȼˡ˫ȵؿһ˵ӣ
У˫ֽסĲӣһšɱ
ӳֻ״̬;鵤ķη˲䣬۾ϵͳȻ˵;־ûгκӰ졣ʱʹ˾鵤1009֮£״̬ȫ漣ؿˣ
ƻվڵķ֪ڵʱ䣬ոչ8㡣
ʱ䵽ˡ



43 
ʱûʹþ鵤׼ʱָơû뵽ʷʫпɱħã⽫鱣ڲ100ȻЧˡ
8㣬ǡȥĶĲʱ䡣ûв´ȺڼտĿпܲ͵͵ȥ
ƴʬϣһݿӵηУſǰС
һ·ƷǳĽŲᣬٶȴɿ졣֪Լӳηᱻ˷֡ڣʱܡ˵ǣһ·ûпѲߵ
˳·ߵ˼ſڡۿȥһȺССУտą̂ĵӽĿߺţţرܡ
ֲÿԭ
סƹȺˣĵſڡʼգЩħ˶ûз
ſڣݿˢӦ
ܺãŴм߻дϲ
Ȼ̶ľڼлص
棬Խ
еȺѸٷӦĴܿ죬˷ſڵơ
С˭ƺǵˣ
Сδ͹ģҪǶȫʬģ
쿪ǹ˫ȣ
˲䣬ǹҫԱߵĽǽϳһԲǹȻ˾ˣ
⣡ѸΣֽʱ̣侲ŸӦһȭӰ뿪ŷ˳ȥ
׷ϤΣܲԶġ
ô򲻿ˣֻһСڣֱȥ
Ȼһȭ˸Ӧȥޡ

һӼſ
ǶһȺͰô˾ȻˡҪδ֪šǵԴһȺ
ⲻϲָŰ뿪Ŵô£
һźش˵ӦǸһˣѾޣҪСʱʣǲϵеװ
һȵϣܻ㻹֪˲֪ͨǣδϾ֪ˣ̾ͻңǶҳⷽԲһ顣СӲʶ·϶ܲԶ
ǣ
ǹŷг˳ȥǱ˷ʼ˶ƵѲ
ʱƣѾһĺߡ
ǵͼӦӡԸʷʫеĵͼûдһ˼ˮС
ĺˮѸٽưˮȻûн¶Ⱦ¡ִ̹ǵĺ䣬ƺҪƶ
ƴ˸սѸźӵȥһͼԼĿĵء
һ޴ˮܡ
ŵͼˮǸеˮϵͳһˮܡֻҪˮܣͿһ·еˮʱ򣬱ԽУȺ֮СħˣĳûжֻҪƻУοδҵõ
һѸˮСʱһܱĽܵ˳ˮ˲ӣоͷѹһᡣͷ̽ˮ棬һտĵص㡣һɳ¸ĳζƵıӣ̲ס˸硣
ǳеˮϵͳ
ţþ̽ΧڰĿռ䡣һ̽飬ԸеԼǿȼߡƺǿȽӽ4ˡ
ȻƸܵԼ̽ľԶΧ󣬾ϸ̶ȸߣдϲʷʫСҵԼӳɣʵȻڡ
ǰƾ̽Χ100ףѾ300סþΧ̽һ׼ˮķȥ
ˮдζǳšʱʱأƾͻȵһЩǿסˬˮ˼
ģµĵ·ԽԽһЩ֮Ҳʼ֡ȻƸܵһɽΪǿҵƺǰһˡ
ʱˮѾԼĹߡǿ£ǸӰӡſڵϣ֫ߣȻһ׶೤β͡
࣬ʲô
ȻƺƣƳ˹ˮƶһֻɱĴڻѸǰ
ɫƬɫ飬һֻ޴档
ڵצץ˹צٶȷɿ죬ķƻɣצӵӲȿȸһצ˺Ѿʯ
Ѹһˣһצ
ǹһצգȻſϣתӡ׶೤ľβһ޴ƤޣƳ˹ƣֱ˱һ޴ķݺҹ
æһβû뵽˵β쳣ڰһסƵ˫ȡһˮһԾҪƴˮС
һ˺ϵĽ룬ӾõġˮУ϶ö˫Žס棬˫ץסβͣס˵
٣
һͬ³δ˴ˮק˳
ѵ
ƺݺݵذҵһܵϣխˮвϻص
ƺԴˣŤŤվʹֻͷ
ûᣡѸٳ嵽ǰһץסĳӣȭѸҵͷ
ʱƸеѾﵽ39Ҳ˵Լ390ȭһȭ·һ޴ĸ壬ݺݵҵ˵ͷϡ
䣡
˵Դֱӱƴˡ
ɫѪҺƵֱٸֱһ̡ƺ˵ѪҺУĳ΢Ķء
սҪСĲҪˡһ˿մǵѪпܻж
ƽ˵ʬӵˮ׼ǰߡǣ˻˻Ȼ˷˹·ΧĶߣӡ
ǰɣ
ȻˮһƬע⵽ͷһյƷųҫ۵Ĺâ
âӳ£Χ龰ǲϷ˻˻ģȻۺˡ
Ƶ˷ΧˡȻ˵İΧУ
þûˣҶЩζˡ
һľ񲨶ǰ̧ͷǰһڲˡһƬڹ⣬һӲ׽צϵֳָּƺԻ˴ӵΧƺˮȺ
һ˫Ļɫ۾ƣ񴫵һϢңͿԳȥ򣬳Ϊҵʳɣ



44 
䣬޴৵һ£ڿնǰˡǼӲצڿлһڹ⣬ץ
˾裬һŤһצ
һצץͬʱβ͵غɨ׶೤ľβ˲ǰ
ֻ˫۽ǰ
䣡
޴˫۴һֻеСķ˳ȥ
УƷ˼ͷŬƽ⡣˫ŸոأѾٴγǰ˴ѿ180ȣ¶ļƵͷҧ
ĹƲδ¡һ֮ǵ΢첻ϴд׼˵ؿھһȭ
֮˫
˵·һɳ˳ȥ󲻶Ϸ˷˵˲䣬צӻƵұۣĻۡ
˻˻
ԼƻˣȺ·ڸԼ
ԼѪұۣһұϵ˿ڣԼɫҺ塣ͬʱһоұ۴ұۣƺܶˡ
˵צж
ʱǾ޴ˣƺһȭлθߣˢһ嵽ǰ˵ֻצӣУƲץӡ
ٱצһ£ƻȫ԰ɣ϶˵צ䲻һβɨУٴλɡ
˵ĻɫУ¶Ѫ׹⡣֫ŵأУٴƳ˹
Σգ
ٴצץƿҲ෭һͬʱƵȭĺ󱳡
֮
ܿϧε֮ʧˣƲûд౶
˵ֻ΢΢һţľβɨٴνɨɡ
ȭҺӰ졣ҪˡΪҵɣ
˴ţͬʱſڣͷоӡ
˻˻˻˻
Χ˴ţƺڻʤ
һ˫ֳŵѸվɫ侲ؿˡ
ٴγƲǼҶһСģٴαβɨɡ
ҵ㻹û𣿡
˵Ļɫͷоӣ¶ɫ
ƻվϵĳ¡
ֹˣ
䣬˫ŵŵأͬһŷڵ͵˳ȭ߬һâ
ûõģտʼȭҸеʹצϵԶأڴңֻǸ
˿Ƴܲ۾ƺͳŪ
ⲻ֪ƿ˵Ҳǳ˲м
ղŶֻڵȴ֮5ӵȴʱ䡣񣬵֮Ѿܹٴʹá
ȻҪұȫ㣡
ƺţ˵֮ǵٴδ֮г֡ȭ˵ء
䣡
һȭ˼ٵȭ磬˺˵ơȭδ޴ķѹѾ˵ؿڡ
֮
һȭֱӴ
ƵȭѾﵽ˾˵390һϵľһʲôһͨĽγҲδһ֮ءʻĽγԽһͷţײ⡣1ٵľССȭͷҳֻһ
˾УƵȭͷͬ嶹谭ۼףؿڣֱӽұ
ôܣ˴һͷȻءĻɫȻŨŨľɻ
һȭֱӸɵ˵
ƽֻ˵ؿͳֱϣմɫѪҺóɱػΧˣһλѪԼ
˻˻
ƵǿֱȺЩ໥ţ糱ˮȥ꣬ƵΧѾһֻ˵Ĵڡ
ȫˡֻоұ۴ԸоԽԽŨ̲סһƨ˵ϡڣұѪҺѾָĺɫ֮
ϢһᣬٴǰСһ·ϣҲû˵ϮһЩ˿Ҳ롣ڣҵһˮڣ˳ȥ
ˮƽһƫƧĽֽǣΧǸɫУǵζƴΧĻĵͼա
յͼӦľǣľܽѵõǣûվǸʷʫƺǷڹȥʷʥŮҵĵͼӦǹȥĳѾķˡ
ţֵֽ߳壬ķáǵķݴ͸¶ƹ⣬ƾɵĽֵеøӼȡ
ѩƺ궬ֵϺѩﵽƵϥǡѩǰУѾЩƣͺ䡣
4ǿȣѩһ·ӵѾʮƣ֮ҵһطԵ㶫Ϣһ¡
ƿЩƵĴڣȥ޵ʱһǰ
С椣Ǽ£㿼ǵôˣ
ţһŮ˵ҲӦģллϴĺ⡣
ѭȥһֽǣһŮ˶סȥ·Ůʮ߰䣬ƾɵ·βס͹µΣϵĻҳڵաһĴӣƺԼΪ
ӣһǲҵĻ졣һӣɨͷۡ󺺣·ӡͷȾɻɫӽŮΧƺڱʲô
С椣Ǯϴĺģô󡣡
ӿŶ䣬ţС椣ɱˣŵġҪǲͬ⣬ǾͲڴ˼㻹ܻ
Ůһ󣬴˵λ磬Ұɡ˵ϴÿһŮ˽飬˼Ů˾ͻҲ18꣬һ
ߣϴ㣬ǿĸɱ𾴾ƲԳԷƣһһߣӣŵ
һ󺺵ɴ۾ԹԵظ߰ɣǿɲ붯֡㣬ϴǰȥ
ƺˣ˵ǺãҸߡ
ǳӺٺһЦ¶һŽļŶΪ˰ˣݺ
˼Ȼеһӣת
⣬Сʹթ
׷ˣ
˷ӦѾܳʮԶƵǰ
ϣ
æӴܵһСıѩƵߡӣҲ׷ǲԼͬطƵӰ
Сӣ£Ȱ㲻Ҫ£
ӵ޾šҲڴʱ̧ͷһ˫۾Ͱ͵ؿƣһֻ;ĸ
ǰ龰Ƴˣʱ˵أʵڲ˶¶ˡ¶ʵο֣Ʊǣ˿ܲ
ȣǲȣ



45 
һʼԼѱôоȥˣ
ǣȻһ֪ΪΣµӰԺɵٴ쵲ڷǰ龰Ƿ±׷Լôܲȣ
ƺȻԳһ˵Կһ׷Ͳܳɹڲִټƶƻ©ٳָܹӳȥ𣿷ͱץסβڱ֮ǰһЩأ
뵽ͣʵһӶԸӶ𣿡
סˣ૵˵ǣûкܶǮ
ṩһٱ𣿡΢Ц˵
⵹ǿԡ֪صͷ
ǰӰ󣬶˵˼ѾλŮʿӶˡԣǲܴߡ
Ϊͷһ㶡ȻƽаԵˣҸԵ˲
ĸУҲҸԡǲԴ¿ˣҪɡǸŽָƣЦ
׳ĵ˵ݺ磬СӲʶ̧٣Ƿ
´ƣע⵽Ƶϸ첲ϸȣзһߡĵ˵ֻɫ̧̧־ܷŵʮ˸ˣҷ
һϽеܼݺ緢ˣݺ䣡
ݺ磬ҪӮ̫죬ǺúøѧС
󺺵ƨвɵһ񺮡
СӣɣݺȳУЦһֻֿЦĺӡ
Ҫ͵¶ȫʵȻױ¶ݡ
뵽һ㣬ߵݺǰȣһȭݺؿڡ
ƵȣҲԼ120ȭֻҪ΢ˣмܡһȭֻΪ˲׾
ݺܴһɫ䣬¶ŨŨĲмƺƵȭͷͬë⡣
ݺ޵Уݺ䣡
СͶɣȭͷͲ˵ݺġ
糱Уݺ΢ЦǿŽ˸ƣСӣȭͷͷôһһȭ˵۸㡣
˵ţ¶߹ǵļأƵ򣡡
һԣȣһȭݺظһΣݺ۵ԲɫȻͨ졣
Ѿﵽ200ȭƵһȭһѾ޴ݺݵҵݺظϡ޷֮£ݺﱻҵؿڲ˲۵ͨ졣
ݺ䣬СͶɣ
ݺˣأɡ
󺺸Ͻƨȴݺʹؿڣһ
Сӣû뵽㻹еʵӱȣԶءѾɹŭˣһὫ֫У°뱲һߡݺضƣɫø
һ߳һȭҵݺС
һȭֱӴһ졣
ҪСĲ78ȭ80֮𡣾һ˵ӣһСúǾС78ΪһصĴأ
ݺػ̲סڵϣ˫ŶӣŻ
ݺ˹ϾͷˣһȻ㲻ƣƨ
ݺһţشУŸʲôϴʱ䣬ǵ𣿶ϣСӡ
󺺶һۣæƳݺﲻŶӣ¶飺СӣȻЩվǸꡣô󺺵Ķ֣
ţݺ;ˡ
ȭ
ֻǴȭ󺺱㵹ػԣʡ¡
ôһɶרҵ֣ոͻļ˰ѵ˵Сӵʵʵ
뵽ݺʱˡĿԴȫʧȡ֮޾Ŀ־塣ͺԭҪһֻ򾣬ֻȻʮ׳ľ
ƿ죬ӿһͷǲӦɱڣһˣһ˿âʱ֡
ݺ￴ɫƣܵɱ亹ϴӶͷðȻ˫һȻڵأƲϿͷ
үҴˣҰɡ۲ʶ̩ɽҲˡ͵ǸƨҸ˰ɡ
ƿһߵвԥɱڣҪҲɱˣɱµ֣ɱ޹ˣοӦˡɱǣƱĿǰ״ʵڲ¶ˡ
뵽ߵݺǰִһơ
ž
һӡӡݺϡݺﱻһȵڵأǿΪĽ
ɡԺҿǣҾ㣡
ƵĻ⣬æƨˡʱʰԼĽûע⵽һ˿һš
תۼ䣬ƬĽֵֻʣƺˡ
ллллˡһϽƵл
΢΢һЦ˵лҡһӶҾг͵ġ
ͣʲôͣ·뵽ʲôµ£˫ֱأؿơ
һٱ˵˵ġЦŻش
仰ŵɫæ˵Ӧõģ
˵ţĬĬӵһһǳزźĻѩֵȥ
£һƾɵС䡣вúܼªֻһСһƾɵӡһ࣬ĽճԼΪ
ˣҵļҺܼªʵڶԲ𡣡һ˿˵ǰӵݸƣ˵ȥ׼ͣ΢һ
˵꣬ӴóһªС߳˷šãûлģ㷭Ƕѽ
ƬĹȻѾķˡȻԱûСƺͨ׬Ǯ
˼ţִǶѽһƬȻϤŮԵԺ
ϵͳ뾡찲װ



46 Ƭ
ϵͳѵƬɻسƬһͷԺȻü
ƬҵĴһƬӾǰҾǻһƬѵ˵һйĸԴƬ
һˣս鳤ƬʱʹǼӲĸҲƱػΡ
ǣƬƬûκα仯
ȻƬͨȴо˵ӲȡʾƬƺĳϵͳô˵ΪλƬʽڣ
򣬱뵽ģԼз͡ŮԵʾƺеһֲֲƹȨΣݿ⣬񡢾顢ȷʽԼʵ
ⲡƺЩƬСһƬƺƵĴںϡˣܽⲡøֹİʵǾϵĶôϵ
ô˵Ϊֹⲡûвκκǿҵʵôұ㰲װƬʵõ
뵽Ƭϸꡣ
ôװѵ˵ԴƬװ
ϸ룬ʱˮվȡƬ龰뵽Ƭƹ֣һѵ˵ƬİװҪѪ
뵽ұϵ˿ڣһѪεƬϡʱƬһ˿΢Ĺâ
һ̣ƵԺУһʾ
ڰװԺ򡭡
װɣܼС
ȫܼֹܡ
ϣɳֵ1ּܽ
£

ȼ9
飺20/2560
315/315
208/208
48
񹥻26
43
26
ٶȣ37
֪40
18
ܣ֮
ܣ֪
һĴоѸٲƵ塣ԸоԼļ⡢񾭵ÿһϸԼٶȣѸǿľҲڹѸǿ˲ͻļƿ
ԣƸûͻƿĸоƺʵѸˮɵģƿԡ
߬һȭͷеԼȭѾ֮Ѿﵽ弶ǿȵķ롣ǣ壬ûгļٴ˵ˣƬʵûƿԡ
Ʋɵó˼յʱСʵ۱׼ǿָ10010ôļǿʵĶ20020弶ǿȾļʵĶҲ40040
ɴ˿ҵѾﵽ弶ǿȣҵںܴࡣҲ˵ĿǰʵǳĲƽ⡣
ֲƽ⣬ƷǳɻҪ֪һ˵ʵٶȡ֪ȸһġƣѪʾļǿȣʵʵѾﵽ弶ˮƽ
ʱֽעתƵˡ֮
֮ɽͨѡ񣬽ĳʱ10롣ɵ֮
ǰȼΪ130%ʴ˫ԣ20%ʴԣ50%ʧܡ
ȴ5ӡ
ղǡɳֵ1ĲԵֻ΢ڣɵ֮ɵĵֱ֮Ӿˡ
10Էʲô
ζţһɹȭ10ʱ䡣10ӣƿԴϰȭ
οԷ
ٶȷܵö죿֪ܿöԶ
д񼼣ƶӳѩٴζ˼ϣ
ˣ׼ʳá
ĻƵĳ˼̧ͷжһڵࡣƺһЩ֪ĲˣһЩסȻ֪ζһʳ
лл˵ţӹС
ƽĶۣζʮƽǣ˳ʱıƵĸѾʮּ̻ʵس࣬ŷֱֱؿ
ˣˮݹһӣˮð
ллС㣬ôƽӹӺһڣȴŵ˱ϵĴ㡣ƺոùġ
֪˽ʲô֣ӣٴνˮ
ҵ֣һԥ˵Խľľ
ľľˣ֪кηԸؿƣ˿УȻʮԡ

סˣʶԼǸ֮͡Ȼ˷͸뿪˵ˡѵҹҹ
Ȼûʲô£ˡεЦ
˵ллٷ
Ƹո߳ƾɵķ䣬Ѿ׷˳
ľľ
ƺЩΡƲòˣ˳ߵǿƬ
ʮ־ȵóƬԴǸ˵ƬдãûͬʹˡܷңûǮǮٸ㡣
ɻƣ˵ľľˣƬͲֵǮϲ͸ˡһ¡
Ŷʲô£һʵ
ľľǷûеطסޣǲҵķªջһҿȥڵһ˯˵ţ΢΢һЦ
ǾʹˡҲ飬ٴνСݡ
ƽСݣЦ˵Ҫȸľľ˵Ǹ
ɻʣҵǸʲôǸ
֧֧˵Ȼ˾ңҲȷ˶ûж⡣ԣղŵˮҼһ㰲߲ݡֲаͻϻ˯ȥ
ʲôƴһԼ˽û뵽ǲ֪˵Ʋɵ𣺡ưƣħءȻ˲Сġˮм붾ҩǻᶾ
Σ˵ˣҴСҵĻǷ²ۣˡұΪ̰ͼҵɫԭţΪһƶŮӣرȥԡû뵽˾һˡղŴɫƽ߳ţҾ֪Լ˴ˡ
˵ţȻ£˵Բ𣡡
ԭˡĽͣƶʱȻˡæ˵ˡʵҲһͨķˡԣҾͻ뿪ǲټ档УҷȰ뿪طϾܿٴ㡣һΣδ㡣
ͷ˵ǵģͻ뿪˴˿СϢȥҴջһ
Ŀ뿪ɵżªСľϡֻ̫̣ӣһͷϡ
ͷϣŮе㡣Ӱ۾һգ𽥻˯˹ȥ



47 ս
峿Ƹոš
ƾɵţһ긾Ůǰ⸾Ůżӣüͷǰϸϸĺˮ
ľľˣ긾Ůʵ
ǵģǣ
긾ŮȻ˫һǰ۽Ǻᣬ˵ľľˣһɣ
ʲôˣΣ𣿡һ𣬻æʵ
ǵģ峿ҸȥݺȻ˳ˣץ˵Ҫ12ǰȥȣ͵ŸʬǿСĸ磬ֲ⡭긾Ů˵ţ
ƸϽοżһȥȵġȸңλá
ڡ
λ긾Ů˵мĵͼա֣λãԭ¥лķ֮Ϊ˵صס
λŮ˵İഫǸǼʺװǳǲӺŪͨǹеһǹӲѶȷǳ󡣵ǣԭ¥޽ķǳι̡¥һڡˮǳխˡӲͽȥ
Ƴ˼ţĿŵԱͰϵһƾɵķ£Ȼһ⡣
ã˳żеĵͼߵڵء
Сӣڣ˭ſڼ󺺣ǹеָƣʵ
ľľǰƹǼķУһƽ˵š
һóԽ˵ĿѾ֣Ҫϴ󡣡
֮
֪ӱ
˲䣬иоõ˴ȵߣ׾ٵǶԽصϴҪעʲô
ưѷһѣ¶浥ĳ¡˵ҪǾͿ㡣
ߣСҲûʲôǴϸƵĳ¿ڴзһߡ
ߣӵɲۡתȥ¥ߡֳͬǹеĴ󺺣档䱸ǹָƵĺ󱳡
Ϸ£ſ߽¥¥ȺڰŪòӡǽϵ߰Ϳѻϲ˸ʽˣɻüΪƵĿؿơ
ɫƽǴһݣ뵽һտķ䡣ⷿǳɾ࣬¥ĻγĶԱȡ˫ţڷм䡣Ƶĵæкľľ˿ߣǵĿ㣡
û뵽ӷƣһħŮ顣֪죬Ʒλͣ
ɳƵЦǰһλӿз㣬ǰϣ˺˵˰̡ɫ̷׹⣬һǹ
һЦ¶ڵĻο˸ոմ͡ƣӷʵΪļṩʬ壬г֮λһܻ׽Ͷг֮λһʵ£رֱ͸Ĵ񡣡
һԭԼ飬Ѿο֪οȻԳ֮λΪԼĳ͡Լ֮·Ʊػٲά衣
ǹ׼ƣ׽ֻҪľСȻܴӳ˵㻹е㱾¡ôұ˫˫ţ˹ʲô۶ӡ
ǹڶ׼ԼƸеһΣաǹԻԼɾ޴˺ǣ˫ֿƿ£ҿǹǱͬھ
Ƶķڲ࣬Ȼװ˹Ľܡ
׹ܣЩܣŽɵ˵Ļǹ׼Ǽ󺺣غ˼
û׹ܡû뵽㻹֪׹ܣɫߵ
üͷһһӷ׹ܣˣЩ׹Ǽٵģ
ٵģȳһɣƺȻӷóһܣͬʱ˹ȥ
Ƶٶȣж죿Ĵ󺺶ûзӦѾǰ
ʶصͷҪſǸ׹ܡڴʱƵȭͷѾǰ

ƵһȭֱӴϡǣ͵Ϯһȭδϲס·һƵ֣Ȼ÷顣
⣡
һȭ֪Ҫ㡣δջأץסѡ
ﵽ
ѿ죬ſشЦ
Сӣ㻣˵ֶεǲȻû׹ܣֻ׸ˡļ壬ӵ㲻ӵӲӵȭͷֻǸ
ĳЦҲ
ϴ䣬ϴ꣡
ϴǼʺʱСӻ֪أ
ϴˣУֱ
ؿƣ˵ôҾͰĹͷɷĩȣȭʼ
ʱһɾ޴Ľдƺһ̾ҪƵȭ顣
ߣ
·ɾʱ̣һߣ˵֮
֮񹥻
ʱһɹѸٴƵĴԷȫԸоԼľ񹥻õǿԥƶס˫ۡ

ļǿȣѾ˾ʹ÷еľ񣬻һǿҵľ񹥻ľʶ
֮£Ƶľ񹥻ԣֵΪ78ƾֵԴﵽ弶ǿȣ弶ǿþȫľʹ弶۷徫ǿߣ벻ҲƱػԸ
ֲѸٴסˡҲƺԼľ񣬶Կ
ûᣡѸٳ֣һѶеǹţת⶯ǹİť
ࣣ
ǹķ䣬ѹƵ΢Ƶ⼸ǹֱӽǼǹ¸ɵ
ЩµףΪʲôϴ˵ҪƵ֣ȴȻһˡ
ţ׼ؿڣ⶯ǹĿء
ࣣ
ȻǰʧӰһ̣еʹ·𱻾ͿײٵɳȥеǹҲ˵䵽档
̧ͷƿվǰӰҼ򣬱ǹʳƬұ۶ѪӿУ̺޾׹⣬ƺҪ˺ɷ顣
ղǵȻôͻˡѵľǿȣ
վпǽϵһŽ״⽱״Ǳ׼ľӷʽ¥ķγĶԱȡ״ϣд֣󱸻սʿ
󱸻սʿǻսʿԤ顣ֻҪսʿ˵ѸתΪսʿ󱸻սʿһ⣬徫񳬹Ĵڡ
Ҳ˵һͳΪ˻սʿ
뵽߬ȭͷиӽˡ



48 Ľ
ܺãСӣǳɹŭˡҾֽĹͷһһšĩδһ̲⡣
ɫᣬ·Ųı˪һҼ򣬾ѸֹסѪţǹӵ󣬻
վ𣬳ʵ㣬ǽ״˵ĺ󱸻սʿ
֪ʱ䣬⡣Ц˵ʱ䣬ֻǼʹࡣħأһ໹ָʲôȱ𣿼Ȼ֪ұ㡣ûұǺ󱸻սʿ
Ȼȥĺ󱸻սʿӿʮ꣬һֱǺ󱸣Ǹ̥һ״ʮ󱸻սʿȴǲܳΪĻսʿûб͵ɻսʿνĹƽ
ƿǰиӽһ˼ʵսʿˣôĻǲת϶иɡ
ĽкȻֹɫȻĮԳ˵ɣ˵ʲأ鼤ʱԴ⡣ΪֹƨɣתǻûдҲΪԴ⣬һֻļС棬ϵұ𣿡
ȥԴ⣡ףӰʧˡ
Σգ
ʶģƫƫӡȭѾߡ
¡¡
¥˾ҵ𶯡ҳ컨Ʒ֣ǽڣѾȭҳһ޴Ŀӡ֩ʽѷ죬ǽϲӡ
Ǻ󱸻սʿʵôĻսʿû
д󺧣䲻סӣ
죬̫ˣ
ֵٶȣ쵽ֱ޷Ӧ
ӼҴС룬ǻսʿΪʵȥǼʺһĥԼΪ˳ΪһսʿǣȴΪԴĹƨɣҵʵҵ̥
ȻһӣûõģҵʵһĻսʿʲô̥
Ʊ׳Ѹˤһ˵ϡе󱳽ӴһƬѸٷӦ
ԭûע⣬͵͵ӡǹҪӱ͵Ϯǣ6ǿȵľ̽飬ôֲᷢС
صعһˤڵءѸ֣еǰǹ׼
ࣣ
һǹѸٴϴֱӴǽϣһѷ졣
ǣӰʧˡһǹֻǴµĻӰ
ƺȻؿһۣѸٷˡĺ󱳣صˤǽϡ
ѵ
ƺ󱳵ײ£ǽڣ˾𶯡ǽϹҵĶŽ״䵽ϡ
Ӿ˫ۣȻ׽ٶȣ
ӰŽ״Աߣ˫۶ǵĽ״˵˵ǹɱҡ磬ܼʻףܳΪһĻսʿͲ׽ҵĶܶ˺
׽Ķǿɲһ
һ¶һ˿΢ЦѾˡ
֪֮
ʱΧһУƺøƿظоƺһ΢仯Լƿ֮С
ʱٴƳ˹Ӱܿ죬Ƶз·ŵĵӰͶ㶼ʮɼ
ࣣ
֮ǰܵģֻƿǹķһǹ𣬵ٶȣܹ˵ġ⾫׼һǹֱӴؿڣǰը÷顣
ʲôĶɵͣˣͷԼտյţĲš
β׽ҵĶģһڵأƺϾҪ¡
䱸ؿش
ʵҲһࡣڵ˵ϣƺʧȥ˵š
ʲôҲࣿƴһţһħĺڰϴȻǸࡣǣҪȥû˵ѵıҪ
ǵģԼĸ׷ģΪսʿؼҡʧˣоûħû̫𡣸û˻뵽һħеĺڰϴ󣬾Ȼࡣ
ƲɵԼĸסǷܹȵԼΪսʿٹһ죿
ͬΪķϣҿһæ𣿡˫Ŀ񣬿Ѫ
뵽ԼĸףƲûֱӾܾ˵˵
ҰŽ״ҵĸơТûܴﵽ۹׶԰56ס
գĬĬŽ״˵ӳȥһȥ͸㸸׵ġ
Լһ˿ЦݣȻƺǻعⷵգҵ棬һֱܵͨ⡣֪ҪȥĸǼʸۿ͵ɣ
̲ס˵ʵȥǼʸۡ
Ǽʸ۹ϣҲοűĵطûл롣ҪܣҪһ䣬ȥǼʸۡӣҪٵ֤͵ɻˣһĿܡ
˸δȫĻڿǣǷС
ʱкȻ⣬Ƿ˾
һ󺰣˹ȥ
ҪʲôѸվһ䱸ؿоϢѸ˥Զ֪֮ʣʲô
εЦһҸ棬ҪκˡղҵĻ˵ŮġҲΪŮ˻뿪
˼ǣһæʵ
ĸǼʸۿڣȫҪܣҪǰⲻԶǼ˵ţϵؿѪ
仰˼
ȥǼʸۣӲ˻ɨ衣ͬãнٳһСɴ⡭ܵ˫ѸٱϣƺҪȥ
ǣŬ˫ۣɳƵӺﴫҵĽ״ҵĸף
ƺƵĵͷԴһᣬҲûϢһ˿޵΢Цǡ
ĿˣƲɵ̾һǹƿİ칫һϲ
Ȼһܵš



49 ͵ɴ
ȥãűһ߿
οһ˽Ӽɫţͷ亹ؿŷڵĳ
Ǹˡο˵ʬ壬Ŀע⵽ʬؿڵľ޴˿ڡ
ǹһеСɣҲܸ㵽ǹοȻתͷӣһ˿Цܸһɱ𣿡
شͰ͵˵󡭡ˣĲ֪ǵǹ϶ǴǼȥġ
ߣοһƣҪ׵
Ȼοƾճһˡɫɫ۾ѩ
ʦֻһֻС˳ôˡοæѩʩһ񣬳˵
СϣǺǣһֻƻСϡǶֻСƭˡѩ˵ţоȻһ˿Լķŭ
ƭˣοɻ󣬼æʵ
ѩüͷһ壬Į˵ɼǵã˵屻ʤˣ
ǵģʦѵʲô𣿵ʱľƻġοһɻ
ѩɫ䣺˵ˣûҵľƻǶʤǾ壬ôܻ
ǰ
οȻ̲ס˵ǿȴﵽ6ҶûпͲܿô˵˵ˡǣΪʲô˵ѣĪǣ֪鲩˵ϣ
һеһУֻҪס֪ܵѩ˵ţǰѻԵ
ƻ֮£ȫ¶˳ѩɫԽԽ䡣
еǼʸۡ뿪ķɴɨ衣ĸǼʸ©һûɨ裬øͷң
ѩһӰȻʧοˣɱ㣬þδ
οð֣һӵļ˵š˷ƴܵǼʸ۵ĵ·һΣҪʧ
һģӵļ˲÷顣ͷ亹죬ȴĵЦ˵˷ģһסơ
ʱƣѾҵ˳ſԱһСɽĶˣ֮۲龰
ƼĽ죬ַɴսǵճƿĹ㳡ϣͣ಻ͬͺŵսһס
ϧҵ;ǿ̫ͣҪȻףܵĻ󡣡
һţһԼĿꡣڣ߼һ׸ߵС洬ϡ洬һɫԲԶȥһŴ౶ļ
洬Сױ֣ʺ˵ءұȵڣȥ洬ߡ
¶⣬ںѩ֮һѩȥĿ
֪˶ãˡƴѩϸ۲龰ĹԱʮиƺ˻͵ԡѲԱһȾ죬һ˯öᡣ
ܺã
һϲĵؿ߾裬ſܴľǣһ·߽ȫƵϡ
̫ˣֱ̫ˣ
ĴţĹ㳡Ƹûκ赲ƺûκηƿЩͷû⡣еķͬ衣
ߵͷɴԱߣһϲ
Ȼһɾҵľ񲨶ʱƵĴһʹ
Ȼ˷
Ƹ˲
ܵ˾-324ǰΪ0
һ̣Ѿϵͳ˳˾Ըп飬޴󰭡ڴʱһҵȭ磬ϮһȭδǿҵȭγɵķѹѾѹƺۡ
תֻܶǣһȭܶù
ֻܿˣ֮ٶԵӡ
֪ǲ18ãһΣֱӴٶȵӡӰͬٵӵǰ䡣֮壬Ϯһȭûд
ƿתҪ˵Ӱһͷ㿴һɫӰѾǰ˵Ķ̫ˣ쵽ȫ壬ֻܸܵԷжľҷѹû취ֻòϷˡ
ҺãٶȿԳ10롣ӵɿˣ֮յض㿪ǺӰĲϹ
ǣ10ƵٶȻָԭ״϶㲻˵Ĺ
ô죿һ˿亹֪ӹƵĶͷ
˵ǣƺƣȻͣסӰƷ֣Էһ׳׳ӣ׳ļ·һʯһ̺޾
СӣȻ۸ٶְһȭ׳Ĺĵ˵ţǳ
⻹ٶ׳ϵļ飬Ʋһȭĺ
СӣѾԤˡȻҴ򲻵㣬ֹҽ״ߡ׳˴ԼظϵĽô֮ʾ档
ԭ׳͵׵ġô˵ķϵͳƻġֲҽסҵĿ겻ǻףظͻ
뵽Ц˵ԵҪѸҪףұø㡣
׳ƵĻֿЦСӣϲˬ졣ǼʺУ㽻ѡ
Ǽʺϣ㱻ʱ򣬲Ҫҡ
εҡҡͷߵǼ͵ɴǰ棬Ѱڡ
СӣҪɴ۹⡣˻֮⣬ҲɴֵǮǴ󺺿ƵĶٺֱЦ
ڣҵڵİťһͶӰ֣ͬʱһ롣
룿
üͷ壬֪룬ô죿
ƺƵЦ˹
ֵܣļˮƽаΪһٵǼʺôܲѧĻϸɡ׳Ϸʵ˵ţߵǰܲһִָصϵİƵĸоһֻҰڵ١
ϸȡ˶λҷɴˣµGPRSϵͳҲķɴˡ׳Цһڴζ
ֱ˯ͷƸмллϸ硣˵ز˾ǿ߰ɡ
ǵģ߰ɡǺڡǴͷ²ס
ɴİťã޴ļգʧʡ



50 ؼҵ·
һ罭šȥǼʸۣؽͨ
οˣӿֳһ˿ԼΪβһΧһССƣѵᱻܵ
ʶģοԼƣ˼ܵ·
⣡
ƺ뵽ʲôο̲סһҫţͨѩĵ绰
һѩǰ
ôˣĪѾƵѩɫƽʵ
οɫüͷ˵ʦѾˡ
˵ʲôѩɫ䣬ʵ˵ˣܵģ
οһΣػش𣺡©һ㣬뿪һҪͨǼʸֻۡҪٳһСɴ뿪ղѩܾϵ֪ҹһ𣬾ͷĸпΪ
ο˵ѩɫԽԽ䡣ʵƽٳֵģͺŵķɴ
οæش𣺡ʧģһɴԼһסû⣬ӦɴС
̫ˣɴ϶۷
ѩһ·ļһһ˵;ǿȲ޷ʻкСȻͨһ۷ǵעתƵǼʸۡٴ۷ǵעתƵɴϡ
˵ѩ۽΢鶯ο֪ƹѩѾŭˡ
Ȼ׺ҷɴпܶ۷ƣ߸û뿪ԣ㲻ҪѲңҪ˭ô󵨣ҼʻŻҵ򣡡
ѩ˵꣬һɻصƴϱߵο׵壬Ƶѹ¹ڵءУѩ·һŲľ޴ɽǹɾ޴ѹݺݵѹļͷ
һ̣ѩʧˡοվһ
ֻǲӣѩѾѩ֮⡣޾ڰվ˿աʧصȶӻӰ졣
ôұ㿴ȥ
ѩ˵ţ˫ۣѩ𽥣ϡ·ѩľϸı䡣
һѩ˫ۣȥǷ򣬶ɴƣ۷ܸǣ㻹©һ㡣û˼ʻǲܷеġɴȴԶѲԣֻڻС
뵽ѩǷȥĿ꣬Ļס
ǳѩٶȣԶԶͨסʯ̫ȫܣƾ述ǳӲ
֪˶ãѩľڸܵס
ʲô
ѩ׼ʻһӴ󺺣ڰݵسżʹ⡣
ֱСˣˣѩдŭΪԺ󣬴δйľ޴ŭţƺ˵궼ȼ
ƣҴһҪ
տУλڴջܴΧƱػΪ˻Ҳ
ʱƣڳһǻصǻظ
ƴ˿ģǻص򡣵ǣ̫Զһ·ױءظ·̽ϽΣԽСǻصİؼҾ͸ۡ
ˣȵ򣬴ѯһ¸ףɡɴУصȴһοռԾ
֪˼οռԾӷɴĻʾѾﵽΧдϲԥؽ
ʱѩ֡зµģģи׵ģˡæ򿪸׵ԣȴϤƺӲϡ
ĸֻǵ˵һ䣺ӣʲôҶؼҡ
ؼң
ƵıŨŨݺݵشˡæظһаãڻؼҵ·ϡ
ţ̴˵ԡˣʣСܣ춼ҪҪ׹˴ͷпջͷ
ѩʮּ򵥣ֻ֣Բ𡣡
Կ꣬ƽĿ⣬еµԡУһ׽ìšҪ򿪷µԣȴֲҴ򿪡£µԣݺݵΡ
ֱڣȻȷţǷϲԼ
ٳذĬĬƽ飬˷µԡ
µɫɰ΢ЦȴڸǲסеĨˡ
ǵõʱЦҳԱʵΪһˣҶһеµʳСҲûлҳԻˡ
ƲɵһЦԼһֻ˳Իô϶ó𲻹
¶һ£˵ҿԵֿġֻżȶ·ȥֱΪȥƣҪңһңĵʱһ㣬Ͳôˡ
ԵȻֹƵУȴͬζƿ˼ζ
Ϊ׶¶ĸ飻ʹΪǿ֮ľ޴
꣡ƵУһͷӿ֣꣬ΣҶȥ㣬ߡߣҽߡ
߬˫ȭ˫۽գƣµԼ
뵽УõĻսʿѵءҪˣΪһսʿһףܹɰ裬Ҳͳ߱ǰص
ʾĻսʿ˻ʼʿšǿ˺ߺսӡУʼʿֻḺ𣬲ͨˡǿ˺ߣӶ֯ҪɢĻսʿҪûսʿѵȡûսʿʸֻǽսӡ
սӣ˾Ĳӡս֣ȫɻսʿɡÿʮսʿһСӡӳΪʿÿʮʿһšųΪʤֻսӵһͨսʿƽײӣ͸׵ᷢ츲صı仯
սʿĿˣǳ̡ȣҪ;6ǿȣΣҪ˺󱸻սʿʸ󣬼ʻսʤʮ󱸻սʿתΪʽĻսʿ
ŻսʿϣȻͷ



51 ߵ׷
ܵ˾-1241ǰΪ0
ܵ˾-1302ǰΪ0

Уͷ𣬾ȻڶҺã֮УȻԻᱻҵľɰ׳ա
Сӣܽƻٽƻĺ꣬ҲӲ˵ơѩԺƸоһֻоӵĶߣſԼԼ
ܵ˾ƣǷʹþָҩ
ʾƷ֣Լһֻǣľżж˫֣ȻסԼĲӣսͬʱѩٴδԺ
ɱĸоΣұԼɱԼѰļ䡣˵ʲôҪڸҡҶ͸¶Ȥܻһʹȥ
岻ܿƣƲţĬʹþָҩ
ʹþָҩƽ500߾״̬
ҩİ£Ѹٻָ˶Ŀơæ˳ͨɴѰѩӰ
ĻʾѩԼٶȽӽɴɴԼ㣬ĿǰٶȣԼ30룬ͻƷɴǰ
ĿռԾ㣬·ռԾæҵزٿšǰнķɴȻתٶȻӿ죬ŸһռԾȥ
ռԾ㣬10롣
ǰʾд󶨡ֻҪռԾ㣬ԼѡԾѩδܹ׷Լ
ռԾ㣬3뵹ʱʼ32
¡
һ촫ֻоɴ˾ҵ𶯡ӶʱǰȥײĻϡĻϿɴڼռԾһ̣һֵֻסˡ
ͨһֻ֡
ɴٶȣӽ١ĳжҲϲûش𣬵ԿԽһӲΪ10ľ޴ʯײɷĩ
ǣѩһֻ֣ͽɾ޴ĳ赲ƣû˿Ĳ
⣬ߣ
СӣҲܣ
ѩĮԺ𣬳޾ĳ̧⼦ʽɴһš
⿴һţֱ÷ɴȻ١޴Ĺ£صˤɴڱϣɴԶȥ
һ̣ѩѾֵɴĺ棬ٴֹס˷ɴķСԭٷеķɴٴȻֹɿ˶ֹһκݺݵײɴڱڡ
ôұ˺ɴǣΪϵһյĲпɣѩͳ䣬ƵԺл졣
ףмֻеС󣿡ѩȻͣס˶Ȼͷ
ƵĻԶмսʿ˹һϲЩ׺ܿѲ߶ӡ
˭ΪҰϵף⼸սʿˢˢؽڿڶ׼ѩ档
ߣСҲѯҡѩȻһֻףһֻ׾ٵز׵ֱ֣󱬻׵Դġ
䣡
Ѹٱը޴ıըѩӰû
ûᣡ
дϲæɴſռԾȥ
У㻹ܣ
ѩӰӱըֳǺδˡһתƵķɴ׷ȥ
ѩΪֱŭЩ߰Ļսʿ
ɱǵ˻ܣҿ𣬼ʣ䣡
л׵ļڿڣѸֳҫ۵ǿ⣬ţѩĺ󱳡ѩĶɵһ٣һ٣ƳɹؽռԾ㡣
дϲæռԾ
СӣΪռԾͰȫˡҿռĹ켣ķɴ׵֪Ŀռ䷽λ
ѩ˫ָ߸߾һΰ޴ǳɢ·һ޴ǡ
Ҫ㣬͵ȥ
ѩĴƵķɴĻʾռԾڵĿռڵ켣˾ҵı䶯ƵķɴĳֹĿռ켣ʼԾ
ѩ˵Ծľͷһ̫
ΪǵߣȻ˺߷ϣü⽣
ʱǼװγ⽣ѩһɫļ⽣Ҫѩ塣
ߣ
ѩмһȴòǵӼڣƾߵӲ⽣ǻսʿı־ǿԻƺǼսĸ߶ѩҲûֱâ
һԿռԾĿƣʱԭͨǵĿռԾ·ʱ
ô˻ᣬɣоɴ𶯼ᣬƿٰ˿ռԾİť
ʱֻ״ķɴʧããĿռڵ֮С
𶯣ҵ𶯡ƾԼĹͷҪɢˡ
ĻϿһƬ֮СΧǻĿռ䣬ĵ֡Ǽ͵ķɴı棬˺ѵǧٿסƺһ룬ɴͻƬ
ȻǰĻУһƬĻɳʱɴҲ֧Ųסֹͣ
ϷɴеĺƻƿɴšʱһɼŻɳӭ洵ΧĻƷ֣ԼƺһɳĮ֮С
дŨȲ͡ƺʺ档
ûбƱʱһȴµĿķβĿΧһƬɳ
ףǰƺˡ
ƿǰмˣԼһǵӰӳԼ
ĸˣħӵı׼װÿ˾һǹеѺһ󺺡ɣǻѪ·ʮƾɣţп϶ദĥϣһ˵ı־Ѿĥʮģ
СӣǼħʿƣһ˾ǹ׼ƣʵ
λ磬Ҵѩҵķɴ˿ռ䵽ˡ֪λȥģܷһ̣ƿػش
ħʿķɴһۣע⵽ѩеѩ־е˵ͷ˵Ȼˣ͸ǰذɡãǴסʿҪѺǰؼ
ллλ硣æǰȥ
λ磬ĸ򣿡һħʿ΢Цʵ
ħǰأúС˵أҪǵĻؽƻˣǴʿ
λ磬ηֱħأһʵ
⻹򵥣ħ嶼䱸ͳһķװضݱšֻԼ֪ҵıžSB2567˼汨ţ߱˱ţͿ϶ࡣʿ޷ƽ˵ţȴƲҡͷ
ôˣħʿʵ
΢΢һЦֻǾãħֱҵİ취Ǻܿѧ
ħʿǺһЦ͵ÿ˵ıŶΨһģԴ䱸Ķλвѯַΰħʥ÷ģԿѧ
ƵɫȻһ䣬һȭħʿıʿɻУƿٶȡеǹеֱ׼ĸħʿ
ણ
ǹħʿֱӵ
΢΢һЦǰħʿʬ˵˵ʶҵķѧ
ţǰһ֣Ц˵ʶһ£ϵơ



52 ˢ
һ㶣žͷӦ˹ЦסƵ˵ˬʵ˵ԽҾƹ
ƹ⼸ǹеذ⼸ħʿʬѲһ顣һʿĿڴУͳ˼̡˵شһϵȼһ֧
ʶƵĴڣǸһԴæݸһ֧̣Ц˵ħζһ֧
Цҡͷ
̣ǺǣҲʱġƵط˶ãͻᶮƹҲǿȣƳһȥ
һ·ϣƹϵ죬˽ľơ
ú̺һֺɫúڴħĽ磬սڻ𡣵ǣú󿪲ɴ˵صսԼֱֵ½ֻʣһЩСģͻ
ڵĺú򣬶һЩˢ׵֮ͽҪˣҪЩۡ
Ƶͷʵƹ磬˵Ĺʲô
ƹݺݵһ̣͵򵥵˵ǶսĸܹжһʵжһǮǾλ
׾ȻԶһλ
ֱӾˡ
Ҫ֪ͼоҲǴƽֱΪ塣оӵԼأеĵȨƽƽȨ
мæʵˢףöٹײܶһһλ
ƹϷʵسƣڿһ񣺡ѵˢףΪ˶һλ
ɻʣΪʲôѵΪ˾Σ
ƹǵͷӵЦεȷܺã׷ģϵͳʵ㹻ĹףͿͨһһɵӺ޸õرɾʦ˾ʦںһССо
ͨԳΪʦ
ˣԭֻ֪Ỻش߼ûľ񡣵ǣû뵽ͨ׻ȡȻԳΪʦ
ڷµԭһֱʵƣȻһ·ǾǣˢףΪʦ
ôҪˢأƿžƹȴĻش
ƹ¶һ֪ôʵı飬˵ܼ򵥣ħƻܵõס磬ɱһħʿܸʵһĹס
˼ʵǣɱħʿô֪ǲӦȡʲô֤ﻻȡ
ȻʲôĲ治֪ôħӳġûһ仰ڡֻҪΧڣͻԶ¼ĹסڹϵͳеǼǣ˹ϵͳ
ƹٴεȼһ֧̣ЦʵһҲ֪ˮħˮɣ
ҡҡͷȴƹĽ͡
ħΧʵʵʿƷΧֵġսҪĿģĿƷΧ⣬ҪõһˮҲˮΪ˵ƷΧħ巢һָˮҲħˮ
ƵͷȻ򣺡ô˵ˢףҪľǱˮݻħˮ
ƹٺһЦûϵͳ󣬿ս򣬻ˮΧڵҰңˮΧڣͨѶ񣬽һˣǱ뱣һħˮԻôѵĹףƷΧˣǵĿģǻħˮ
Ƶ۾ˣڴʵôҿɲԼǣһˢף
ƹһ˼ЦŴӦҲҪȥСӵĲұϴɡ
ھƹ£һͰɳ𡣾ƹһ鲻۵ʯͷһСȻɳһ¶˳
߰ɣСӵĲء
ƹСƽ󡣾˽֮СʧҲһ˿ྭĺۼ
խĹһͰķǰΧ⼣߰ߵĽǽڣһ׳ƽСķյ÷ǳ
ƹ϶һΪءС˭һű¶ԸеŮ˹Ϳɫָףһ룬Ϳɫ촽ԵøԸС
ƹһЦ˵õ壬ָˣͿԲǮûõģǷپʮһë˱ң״ղծ
ƹߵ˭˭İ˴ģһʣȴһֻۡ
ۣϴû˵лʲôƹߵԶƺǳ
ͷ֣ǲҪеõۣҶһѡһ꣬ƽ޳ƣһϲͣ
ƽĿ⣬ŵ˽Ŷ˫۵һϡ˫ֽ棬ǰһƾɵĺϣ૵˵ʲôƺ
˶ʱˡһ˰ѶˣһƬ͡ʵʲô£
ۻæͷƹһİˣȻ
ţɫ˵Ҳ˵ʵΣûĬֻСӵۣСȻһǻҪṩʳʹ̡
ɫƽĿӹƵ塣˲еԼ̽ˣû⣬ȴλϴĻش
Ҳͬ⣡ϴ󻺻˵
ϴҵľˡҪҾͻᱻħʿץˡʱ̽ҵʶ϶ᱩ¶ҵĲλõġԣҲǴҵľˡƹæ˵ͬʱóһ̣еֵǣ̾Ǵħʿѳġ
öϽҷõһѶ̣˷һ֧˳ְʣµԼƨϵĿڴС
λϴƽı飬̾һ˵Ȼˣұ뿪ɡ
У㲻ߣƹһץסƵ֣λ˵ϴλֵҵľˣҪҾ˳
ʲôƹҿɸ㣬Ҫ˳ҾͲծˣõɫţָžƹıӣš
żҲͬ⣬Ҳԡ
λ˵ɫһƽ
ˢˢؽĿ⿴λˣȴĽ͡
λ˻̧ͷ˵ϹأͶƱﵽͬ⣬Ϳ¡
ͬ⣡ƹ
ҷԣ۵žƹڸϾ
ƹȻץסõ֣ż˵æһ˱ҵծ
õɫһ죬æԼ֣ݺݵ˵˭ϡҵծֻǱȽϲСѣҲͬ⡣
21ƹиˣؿŶۡ
ҷԡϴ
22
ɲǼ䣬˵Ŀ⣬ˢˢͶӵˡ
Ŀע£ץСƣƺʲô飬ǺȻ¶һ˿΢Ц
ҶһѣӮͿ¡



53 
ģ
ƿǰˣʮɻ
ôģ
ϲҶĹΪҽԼ˽ӡеӣЦ˵һ֣ÿ֮һĸʣȴԾ¡
ĹӸ߸һ룬䷴۵ǰһϡϷʵؿƣʵӣҪµĴ𰸣ʵעˡһ£ӵ棬ǴС
⻹ò£صʱҶˣǸ6ö۳ƣٺٵЦš
ĵۿˣôģƫƫǴ϶СƹţҪֽҿ롣
ۻæסͬʱָһǲ롣ʱеٴηЦһ£㻹˵С𣿡
ߣ
ƹɫƣۡ
˺ˣǱˣϿСѵĴ𰸰ɡõ˵ţĿͶһ˼ơ
ƿǸ۵Ĳ룬ʵҿԻһ𣿡
ĹǺһЦ㣬סþ̽⣬ϴϲϾֻļͷľǿȡҪ˵Сҡ롣
˵˵Ǵ󡣡
˵գַŵϣۡ
˵עƶƵϣȴһΡ
һӡ
ӡ
ӡ
Сѣ㵹ǻΰõżؽе
𼱣𡣡Ʋؽ͵ȴʮơε֮Ȼʧˡ
ʱƣ۵ɫԽԽóǿͣûзǣȻڣż
ڣʮӹȥˡ
ڴʱƵֶˡֻ΢Ķһ²룬ͽֱӽҿ
еӣȻһ6
۽Ʋһߣƹ̲סЦ
6ɫһϲ£˵屶ࡣɶ50%ĸʣȻסвһͷС·ˣǲǿԽȻͶʯ·
ðɣȻˣСӡӳɫƽ
ȣҪԼһţ㱨óķ档
ƿ̽ѰĿ⣬һѰ˼˵ҵţľľóͽս
㣬4ͷľǿȻ飿һм˵ҽжۣСӵ;ѻ֡
ҽоƹСӵļʻʦʦƹŽܣ˳ָָ۵ĵۣ⻵һΣ޺õġ
֮󣬶ͳˣ۲شУ˵ĺЦ
ҽõ壬Сӵǰ棬óǹе͸񶷡õְڳһǹƣȻʳָⴵһ
ҽжĹ6ߣСӵķʦԶ̹֡ĹǸӣٴ
λӳ˵Խͷ߶ӳСӵĶӳó񶷺ơ
ƣһ𡣹ֲܳΪӳսʱڣƾ൱ڶһ
ľľǲʵʵƹܺں𣿡ӳɫƽؿƣʵ
û顣ƻش𡣸ոռСӣ޷Ҫߵλá
ڿӵĿຣˡƹ
Ŀİɣڿ˵ˣķѳԡ
飬ǿᣬףľľļ;ƹ
ƹͲף˰ɡ

СӵҷΧѸٸȾơһսѵ飬ıûȡڱƹ˼ʰ׾ƺʼҴţ٩ɽƴơ֪˭Լ̧һСϣ˯˹ȥ
ɳ֮£ֲҹһֻÿڸһĲ豭һҺ壬ȴʵİ׾ơ
ˣҪϵͳ
ǣƽѯϵͳϢ
ϵͳ̷ǳ򵥣Ѹټ˹ϵͳϵͳ档
棬Ʒ֣ԼѾ43Ĺֵ43ƺɱĸħʿõġ
ѵΪȡùֵпħ໥֮ɵЭ顣ħڲɱҲܵõףħڲˡ
ţƷԼڴĹ׶һϵͳ
׶һΪ˶һϵͳһҳ档˶һУСһһӦоСϵͳһУǸݹֵʵ
ȻŮԵ֪к·ˡ
һҳŻУԺ󡭡
ŻɣµĶһ˵£
һֵ뾭ֵһһ໥һ
ֵɶһߡװ͹
ֵɽ߹ȼ
дϲϽ鿴֮
֮Ҫ10000飬Ҫ100顣
ƶʱ̾һ10000飬Ǿһ׵㣬ôҲҪɱǧħʿɡҪ100飬Ϲֻ63顣
ǣĿͶϵͳһгֵĵߺװϵͳһҳֻ
Сҩˮ۸10ɻָ50
Сҩˮ۸10ɻָ50
һ˼ƾͶһ6ƿСҩˮСҩˮһƿҲûжһϾľǿ̫ͣҲô
ľľ𣿡
˶һҳ棬оֵĸȻ˾ƹ˳߳С䡣
СѣҪһӵؿƣȻһáʱһŨŨľ˳
֪˭µø½Ƶġƹµشõļϣ۾ȴŶۡ
ڴʱӳ˽Ѹֹͣ֡
Ƕˣܺá죬һʮɵ񡣡
ӳ̯һֽʵͼָбעһص㡣
鱨ʮ㣬ҲСʱｫ·һֻʵħ峵ӡƣֻɳ̹˺ͼʮͨħʿ
˽Դŵͼϵıע
ﲻƷΧǿ޷ҰƾǼˣЩѶȡĹ侲ط
ûϵһСӽȡֻҪֻСͬʱɡ
ӳָƶͼбעһɳϡȭɫƽһΣһҪ׬ȡ500ס
ӳ۾ɨˣ䵽Ƶϣ˵ҲϣûУ
ף



54 ʿ
һСʱѾһճСߣõڲϲһѹذס
ľľϲҵСĸ𣿡õ嵯˵Լذף˵
һˬߵСӣʱǺȣҿû㡣
Ʋ۵ƣĿŵ˶ӳϡŶ۾˫ֺʮ
ͷ㲻ò졣ľƹعͷ˵
˺þãճһɳͣӳժ£³
ǰߣ뿪ƷΧǲҪһжָӡ
˵գǰȥ
ƿ͵ҩڶĺ档
ΪǺڣЩսԱͿԽʡˡʱһϸڣսĳɰܡƹСͣļ
Ƶͷʾ⡣ʣѾﵽ弶Щװ
˰ţ𽥽ӽĵص㡣ӳ֣ͣ
ۣ黷
յ
ֻۺȻתʱһɫߴӵзɫ߲ɨɳء
ӳûз쳣˵زûĺۼ
ӳͷ˽ص㣬αװ
ܿ죬˽赽ɳ֮Сſɳϣȴ˵ĵ
ֵȴġ㶵ضſտɳأ˼ĥʱ䡣Ȼɳ΢һֻСЫӴ˳ƺѰʳһȥı⡣һЫӵʬ嵯ǰ档
֮£ԶһɳЦǺǣȻѩСӸǺǵĶӳǻҴкء
˵ˡӳ˶ʱһƱܵɳص΢΢
ԶѾģһӡǰɳ̹˿·漸俨ǰСԶѾоսǰĽϢ
˵֮
֪
Ȼĸ֪ԡ
ʱԶӵΣӳƵСؿɳ̹˳ļڿڣԼʻշ̵ħʿ
ȻвһֹΣСƺһֻѪޣӽԼ
ô£ڸ֪˵Σգأ
ƻܣΧˣɻ
ľľһսţϰ˾ͺˡƽüͷƹСο
˵Ѿˡӳ˵ţ˫۽Ǹӡ
֣ȫоӾǾ̽飬ûзκ쳣ǣΣյĸоûʧԽԽǿҡƺһѸٽӽԼ
ѵҵĴ
ʮĸ֪ѸٽˣҲоΣյĽӽⷴӾ衣оֻΪ֪ߣ
ѾֻСϵˡǾͿǧҪǰ¶Ŀꡣӳ˵ţƳһơ
һ
ǹػܡ

Ȼ˫һղŵǰֻЫʬ壬Ȼʧˣͬһ֣Ѹٶ׼Ыӷ򣬰⶯еĻǹ
ડ
õģǹе䱸ȻͨĽӵ⶯ǹǿҵǹӵ䵽ߡ
ĵ黹ǷˣСӾȻϺȡǰһĿ𣬻ȫٵ˵͵תͷش
ǣԼûеõ˵ӦĿ⿴ӳɻʵѵ˵ò𣿡
ӳ񣬴һ˿죬Ŷǰ˳ŶӳĿ⣬תȥʱˡ
һˣһˣǰֻ׾롣
ȫ¹Űɫ·ͷϴŹͷڵϣǰѪг˾˵Уһ״ĳǹǹһ̵ͣǹ׳
ʣ˱Ǳɱġ
ѵǡ
ֵʿӳʱһۣѷõ壬ʮѷ򣡲Ҫûеӵѻˣ
յ
ѸٶѻǹȴԶѾص㣬ѾΪһƬǽ塣͵ؽѪȥƺȫεˣɱЩѾһѾȥͬŰɫ·Ź쳤ǹˣԳӰ

ۺõ弸ͬʱǹ˶ʱͷ
ӳʲôˣĨһ亹һ¡
ħʿǵװԶϸĹߺ;̽飬˾ʦûܷ֡еⳤǹͨ⣬Ľ䷴ȥ
޵ˣõʵ
ǼԼóǹ⹦ܣҪľԣ޷ڱ״̬
ۿƣɻʵСôǵģ
΢΢һЦ˵ó顣
УšƲ˵۲мתͷȥ
˿ǿ±ӷˡѸٴ룡ӳٵ˵
ãɳ̹Ѿ׼ǣϾҪˣɫţʾ
Ѹٿ𣬸ǿ֮ǰǵԶ̻
ˣǼڣԵ
ƹֻٻǮˡ
䣡
һʱڸе
ڵٶж죿Լ310İ˴ηǧÿ룬ڵٶֻǱȹٶԵ͡ٶ£ͨ˼ʹУҲϷӦ˵ˡ
ˣҪڣֻ֮ܳǰһڿ𣬽ֱѾע
µļڣͲƫһڣֱӻڵƬСɳ
˵ı飬ʱ
ףòûƹԼͷš
û۸˵شС
лưɣ־һΡĹȻ
˻æƿȥֻʿǰѹĳǹɫ԰סԣʹľ͸֧
ǿһЦǹڶ׼Զɳ̹ˡ
䣡
һ׹ӳǹǹڷֱӴԶɳ̹ˡʱĽ޴ֱ̹ӱը졣
õ忴յɳ̹ˣ૵˵һ



55 ͵Ϯݵ
õ塰ؿƣջ˵СľľˣֻҪ㲻ʹҾɡ
ϻˣϽʰɡ۶žѻǹϵضԶ
ʿħҲûЧɳ̹˴ݻٺֻѡ񣺳嵽ǰⲫתܡ
ʵϣҲôġ
ۺͶĹþѻǹɱҪתܵħʿЩͼʿιõͻǹӵ
һսˡ
ۣɨǰսϢǷе˴ӳûбʤͷԣ侲طԸ
ڶнǿϢӦһˡطϢ΢ǿʿ۵ĵ۷⣬ϸɨս˵
ܺãǹȥʲô˻š
ƶǰѳǹߵǰĻ䣬װһСݡƹ֣Ҫš
ƹСĵ㣡õѡ
İɣо顣
ƹһţŴ˸뿪ſڡ
ľ¿ɡ۳ţеǹ׼ſڡ
ʮ֮ڳȻǾˡ
ۻ䣬洫һףϳȥ
ţһɫƷͷ˳Ű׿۾һƽԡ
ӳƳһ۶Ĺ˵Ѷ
Ĺһʼߵͷǰзų΢⣬ͷıʱˡ
龰˼Ĺľǿƺչ6ľ൱졣лᣬҲһ¡
ڶĹľƻ£ͷԵ˵˳ԭһŷ籩̱һħݵͨѶϵͳԣسսʿͷǰȥݵͨѶϵͳ
ӳ꣬ŤͷĲӡˣ˵ѡһǳô˻ᣬǸݵ㣻֪㳣ֱ֣ӷءΣ
ӳĿ⣬ͣƵϡ
΢΢һЦͬһѡ񡣡
顣ƹЦ
Ҳͬ⣬ҸоĹóУһϲ
ͬ⡣顣ۺõȺش
ܺãȻһ¾Ǳȥħݵ㡣ʮʱϳ
ӳɫƽ
һ뷨ҲǿЩħʿװ
仰˵꣬ͷִҵĿⶼͶԼ΢΢һЦ͵ǿЩ·װħӱ
ãһħ忨Ǹħݵǰ
ʲôˣħڱǹվڸдѯʡ
ħƷľƹӴڴ¶ͷ쿪ţǻͨѶϵͳģ·ǵʿˣҪơ
ǵıźͱж롣
ûʱˣʿ˺أҪץơҪǵˣܳеΣƹָָʻɫش󺰡
ʻϣƴǼʿװѪո͸֧ľδָɫȻʮֲ԰ף˺ء
Уչر뱨źܹһħʿո˵꣬Դͱһħʿݺݵһ¡ػعͷʵң
ɵ㲻֪ʿǻصıÿʿԸ۾ݵĳƽƽǸ˾߳üҪǵǣ۳֪ˣкùӳԣ
ǣչҪźġ
˵ɵ㻹ɵˡ㿴ʿ·õӣǻѪͲ԰׵ɫָϾҪ˾ʱ䣬ҪʿѻصעתƵǾݵϡʱǾ˵ҽƲʱսܵƸǣһϽţ̯ӻþݵ㳤ȥɡ
ԭˣϸ磬ҪȻҲꡣ
ˣѧŵ㡣ѧʣء
ʱԱߺصĽŻƹЦţѿݵ㡣
Ȼݵо죡ƹͷ󾪣ѵˣ
ʱħʿ׷״Ӿݵܳǣûнкķӡһͷñ˴Ҵ˹ո³ľƹ֡
ƹֲ˲ͷų亹Ŭһ˿΢ЦǼϵĺܿ죬˶𣿡
ĵЦţˣˡһ˵سӲ죬ϰǼ
Ȼôұ볤ٳƹߵĻСǰš
٣ݵ˶ѾˣжӵȴӲ졣׼ˣ˵һƹ˵
˵գƹվԱߣȴ
һõ˳׼ˣŰɡ
곤ĽǳٰȻЯŮ飬ɣûºǺǺǡ
ƹ͵ţһ˳¡
˾ôˣ곤һɻ

ʱ곤ٶͷһǹǾƹ֮ǰԼСǹڵ⡣
ડ
ӵһ㣬ĳкͬոЩħʿ
ЩȴĵħʿûзӦ˵ĵѪСһһվħʿ

ӳһǹһڵħʿ˵ۣһ¡
۵ĵ۷ų⣬ɨݵ㣬ؽеûˣݵûˣҲ˵Ķǵˣ
۵к˲ɵ˷õ۹Ҫɸˣ
дϲ̲ס΢Цע⵽һֱɫƽĶӳ۽Ҳ¶һ˿ϲá
ȥѹħݵ㣡õ岻֪ҳһϣħݵȥ
Ƹˣ첽߽ħݵ㡣һǾͽħݵмֵĶѹһա
Ŀ̲ס̾
գǴգ



56 ս
Ҳ˵ǹ֧ҩɶѵ豸ջֵǮģһҩ
ֹѪҩǿҩϸҩвֵҩԿ϶ǣÿһҩֵǡ
õƼڸʻرҩ䣬Ը֡ڳϳЦõĲΪ
ڣ̲סеǳ˶ʲôԵŮּܳң
õĻҵĺȻЦ
һ˵˵ЦЦʱϽĬγĶԱȡڣƷΧճǰ
ڽƷΧˡͣһ³ҽϡӳ˵ţóһ½ͷϡ
һӳժµ½
ôϴǵõ˶ٹףõӴͷһʵ
ӳڴĿ⣬¶һ˿΢Ц
ʿļ룬ѶҲ֮ˡңԭָֻСӵĹףҲȫתǡ
ӳѵõЦݣŶӳĽ˵̲סЦˡ
ǵ˶ٹװĹʳ˴ҵ
ӳ֣дһ˿ǧף
˻
ٵͬʱֽˡ
õȻƣһ˸ɫĴӡ̫ˣҳɸˣ
Ƶ΢΢飬żõ壬˲һЦ
һǶ˱ҡĹóһС͵ԣͷô
۸¸£ӷˣۻȭͷӳϱı
ʲôһûǮ𣿡ƹЦ̵ȴ΢΢
ӳ΢΢һЦȱ𼤶˵⹱Ӧô䣿
ӳģ˵۹⣬һ˶ӳ
ȻǾͰϹء˭Ĺ״˭ôͷˣƽ֡ƣ1000ףˣ800ס𣿡
ûƾΣħݵҲģҪ˵1000׻ٵġƹЦ˵
԰Ĺ׷ָû㡣ϰԵض졣
Ƶзǳ˷ܣ1000ף1000顣Խ֮жһһЩҩҲž׼ȼ
ôұ㽫׷䵽ϡ˵գӳٴδ½
Ʊ۾鿴ԼĹסȻ֣ԼĹֵȻ1823
ôôࣿ
һ˼Ʊ㷴ӦԼɱʿըɳ̹ˣ˹סϸոշ1000ףĹֵ˲䱩ǡ
ԥ˵֮
֮ɽͨѡ񣬽ĳʱ10롣ɵ֮
ǰȼΪ230%ʴ˫ԣ20%ʴԣ10%ʴıԣ40%ʧܡ
ȴ5ӡ
һҪ200顣
ıԣƾˣԥٴƺÿҪľ飬һεĶ֮5ƵĹֻʣ323ʱĵ֮Ѿ÷ǳ졣
֮ɽͨѡ񣬽ĳʱ10롣ɵ֮
ǰȼΪ540%ʴ˫ԣ30%ʴԣ20%ʴıԣ10%ʧܡ
ȴ5ӡ
һҪ1600顣
˷֮£޷侲˼˳
۾ƾͿƹѯĿ⡣
ƣΣ
˼û塣ͷǺһЦ
Ҳѹ֣ô๱ףױҸͷӳ㣬ԸԸһȥһס
ƹ͵һضһɹסرǣһҩعƿԶһ5000ĹֵΪûʲôΣգһ㶼ǶӳһԱǰȥǿǵûȥأԸԸȥ
ԭˣ˵Լܵõһѹף
Ƶ˵ͷӦû⣬һûȥأȥιһҲá
ƵĻش𣬾ƹͷӳԸȥǾڼžƵǵĺϢˡ
ӳɫƽ΢΢ס˳ճƶ˷ֵ
ӳڼʻշ̣ƽ˵ػһ·̡ˣ˯һ
Ƶͷ۾뿴һ£Ƿߡ
дϲȻ²ߣĸߡ
Ѹ׷ͨ󣬸׵ЦݳƵǰŸ޵İ׷Ƶ۽ʪˡ
ףƵЩ
ƣɫƺɵͳ
ǵģѾﵽ弶ǿˣҪȥμӻսʿѵΪһսʿƿŸףȴĽ顣
УԼһ˿΢΢ƺʲô̾һ
ƣȻҪΪսʿͲҪԻսʿΪĿꡣ
ԻսʿΪĿꣿɻؿŸס
֪սʿ߳ƺţս񣡡
ƺʣսʲôֻ˵սӵĻôû˵ս񣿡
ɫ࣬˵սǻսʿƺζżʻԼĻף޵С
޵Уƾò˼顣Ȼܲսʤ߰ɣοЩǼϵսӾڣȫԽըķĩ
ƺƵɻ˵ӴĻףֻͨĻɫսĻף߿ƼĽᾧͨףͬնǣսĳƺŲ׵ܲȡõġսͨףҲ߱ʦӲʵ
Ʊ׵Ļˡͨ׶ԿʦֻǴڿԡֿԣȡڵӼ⽣ǿƻǣʦǿʵȫԶƻֿԣͺһֻˮȸܹɱ͵ӥһ
Ƽû˵һλѡԣԼ׵Ļ
ǽսʿΪĿ꣬п󱸻սʿϡж־־ԶҪӦã
Ļȼеж飬Ѫȡ
ƻͷӦİɣסһõġĿǰںúˢףʵߵ6ȥμӻսʿˡ
˵ںú򣿡
ƺʲôȤ飬ȻһЦǸĳòƽжϡһ䣬Ӵġ
𣿡һ
ʾˣˣͱҵ֡˵꣬뿪



57 ̰ī
һ޴ĽǱǰ̧ͣͷΰľ½г𺳡
εĽΧǽʮ¥ôߣ沼ۡεÿ߽ϣһתļ֪ĸ߶˷
ӳڱصǼǣʻءڲ龰𽥸Ƶǰ
еĽϣǽûв´ЩӦǼӲѺϽ𡣻гϢææµµɫҴңһС
ˣǶһ׵ĵط
˿Ŷӳһ㳡ǰһźڿ۾ɫˣһѽֻ
ǳ٣СӽɻһЩսƷҪһסӳɫƽ˵
˷˷۾˵ûæԼѳĶжǱ߹㳡ϡ
˵գٴνעתƵֻϡ
䵭̬ȣƵʮֲǣӳƺϰĶ̬ȣɫޱ仯˵ǽĶᵽ㳡ϡϵͳԶ¼ǵĹס
ǣӳʼ˾ݵеõսƷȻЩ˵ء£ƻǳһ
ǵ㶫Ȼûаꡣǲ˵ţ̧ͷƳһ۹㳡ʱ㳡ɽǹ֧ҩˡ
⣬ⶼǵսƷǲħһݵɣ̲סʵ
ƹЦشǵĳ٣Ǿϴħһݵ㡣
ƺʶԼʧ̬ǵɫʱת䣬˵ʲô˲ģһݵ𣿸⹤ô꣬ħˮһ׵ģҲû
ƶֹͣ˶䵭ʵЩˣҲǧסûС˵Ҳһʾ޲ˡ
˵գмؿ˶ӳһۣŪʹףǿԻؼȢϱú˰ɡ
Եļʮߡǣӳɫûб仯óҩŵǰ
٣ǻɻһҩҩϣɻصʵԼ
Ҳ̫ЦˡʵҼɻ˻ǿҩϸҩǸŨȵĴҩɣҿŪʲô⡣׶һô꣬ûҲʶҩֺ˵ţҩ䡣
ҩҩʱһ˫ֲ̲ס찡Ǹ߼Ļǿҩ÷ǳͣŶûпɣߵȼֹѪҩ⣬ɫװⲻǡ
ǵɫȻ͵ʱײһ쳣ʡѸٽӸǿϣӽڻͷð亹˫ֲ鼤ش˵ҩ̫ˣҪʵҼǴﲻҪҶ
˵꣬һֻŵӣתˡ
쳣ḻı飬̲סʵ٣òƲ̫аɡ
ӳɫƽ˵ǵĸףƹصĺڡƽ˭𣬶˭һɫ˷Ϊҩر󡣡
ô˵ֽкܶ๱ˡţǳˡ
ãǱҩ䣬˻ҩŵ㳡ϣ˵ϲǣνɻҩԶһǧ๱סǹ֧ҩһԶһ14586ǵͻףұȡһ幱סǩ֣Ͻ߰ɡ
˵ţóһŶһЭ飬˶ӳ
һǧף
ƵжʱˡһǧףʹƽԼҲõ2500סζţԼһ
뵽ƵؿŶһ嵥嵥ϵһҩĹ׼ֵɫˡ
ƺЩԾǣ벻ﲻԾע⵽ӳҲüͷ˼
ƺǳżߴٵϽǩˣæأûǩ֡
ǣӳɫƽŶһЭ黹ǣ˵Э飬һƿҩԣҲǩ֡
һƿҩ
ûֲƾЩסʱҩһʮƿҩ嵥ϣֻʮƿҩĶһס
һһƿҩΪһƿѾڵϸǿҩԣûڴ˴Ƕõ˺ĹףϽǩˡ㳡ϣϵͳʵʱصġѵǾһ̰īǵҩ
ӳҡҡͷ˵ֻҪǩ֣ʹ̰īҩҲûа취ֻعȻ˵ǹڵҩôһҩС
˵գŹ㳡ϵҩȥ
Ǵ󼱣Ѹܵӳǰס
Ѿŵ㳡ϵĶѵǻߣǲǲطŵٸǰһҾ쾯ǵץ
Ǽеı飬Ʊ֪һƿ֪ҩ̰īˡ뵽Ѹƹǣ嵽㳡ϵҩǰ
־־
ʱ˾޴ػصƣѾҩĸӡ
Уʮƿҩһƿɫҩɡʣƿҩ̰īˡ
ʱֳǹеľˣ˴Χסǹڣ׼ƶˡ
˰쾯һϵھлһ󸹱ˣӾ˳
ǿˣдϲæ˵ˣͼѾһҩҷֺ󣬻ɱڡǸϽǹɱͽ
Ѫˡ̰īǵҩһҡҪ¼¼һƽߵش
ߣͽµ񻹲˼ڸġҿĲŭȫƵı⡣
ֻҪϵͳ¼¼ͿǷԭίΪʲôֻǵһ֮ʣҪǵʮƵشע⵽ǵֻ΢Ц
ûõģơ
ӳɫƽؽ͵ˣǵĸס
ԭˣ
ѵھҲʲôƽ壿
ƶʱסˡڴʱ˴ȫ嶼У׼
𣡡



58 ҩ
ס֣
һϵȻԶ𡣽ţһ˴Զ˹һ֣ͽ˵Ŀ۽ǲŭƣߴΰӰƺƹһĽ
úĿ⣬ضơƸоԼȫǿľɨ衣
꣬ǲǽƣʮꡣɫ࣬ʵ
һ㶣žͷӦĪǣǶϣ
סڣϵҲܽеģղǷֵ˴ǳ
Ϻ⣬Ϸ¶һ˿΢ЦĸףûʲôҪ㴫ң
ѯʣˬػش𣺡㣬𣿡
ꡣ
һֱϲĶӳȻ̲סһЦʱƷӦ˹ϻ𣿶ӻ
쵰ȻЦų٣ӴߡӣƺЦ٣Ƕ衣

ϾȻ⣬Цְ֣û뵽㻹ǵҡ
Цգܣʵô£˭˾
Ѹ˹˵ĸУȻôţǻصĳˡҰģΪͼڻʵʩٵͽ
Ǹո˵꣬ĸѾܹȥһ£𣺡㲻˵û˵ưͣȻҶԶųϽ˵һȥ
һɻؿԼĸסףжϵˣͲǻĸ߼٣ôõ˵ƫҪ֪׵ıص׳ﰡ
ٻأ㸸׵ǰķ緶ϲգϷʵضơ飬ƺǿһ
òƸ׸Ϻ죬ҪҲῪôЦ뵽ƽ͵û١ҵСӸոմݻһħݵ㣬ɻһҩڶһ׵ʱ̰īһƿҩǷ֣Ͱ쾯Ҫǿɱڴˡ
ϵɫʱˣʵд£
ûϵͳ¼¼֤ǵס˵
ӵɫʱɷסһŽߵܼ⣬Ҹ˵ٱ飬Ҫִǲ̰īʲôҩϽó
ǸףǡίͰ͵ؽš
쵰ҹʲôҲǸ˵ҩ̰īҶĽ̵㶼ɶ߷ˣ
Ȼʮԥ߶µ˵ǡ
ûʲôÿǵģץҩóȡ֪ϴ˭ǸһƬǰ߳٣㲻ϽóΪֻôˣ˵Ѱǿš
ǡǺðɡᣬش¿ڴóһƿɫҩ
ƿɫҩ͸ˮԹװȻȥƺûʲôͬϸ۲죬ͻᷢҺڻƺƿҩ
ʱϺӶסˡ
Ӱһһ̣ƿҩѾСȫûз֣νҩõеġʣϵǿȣԳ6
㶵ؿƿɫҩ˵Ȼҩ
һ仰ʱȺ˾޴ըҩ
찡ѵǺųͨ˳ҩ
ҩ˵һƿֵüôһħݵг֣
İɣҪǣҲ̰ī
ɵõֲϽˡ

ҩƿӲ԰׵ɫԼе˿ںźʱƿҩʵֵ
ֵü
Ĵ˵׷ʲô
ѸٴӾлعΧĳ棬һߡ
ʱ˵ԺУ·ƾմһסЩʿֹۣͣþĿ⿴λ׳
ΪҩǿԷõ𣿡
ϻܣ˵ҩȷഺӳá
һҩ֮ÿһٴηã޸Ļ򡣷Ѹή
ڶҩ֮ʵٴʵЧ
ŶϵĻ˼ȻҪ۵ġͨ˵һѾΪ˷ˡ
Ҳ뷨ע⵽ʿȻȵؿŶеҩ
ΪҩͿֱӷǻὫǳű
ƺܵʿе뷨˵ҩķãһʦȫΪ赼ҩҵҩԣὫըһ⡣þ񻤷飬ľʦľҪһʦΪ㻤Լܸʲô۰ɡ
ΧЩʿҩ񣬲ôˡʶһʦҲΣյı߾ͨʿˡ
תͷ΢ЦſƣҪϲ㣬ƿҩĹסЩף㹺һĻס
һף
ƵУʱ޴ϲ⡣
ƿҩ6СӣӾݵзֵġԣЩףҪƽ֡ƲûбϲóͷԣԼĶѡ
ԵĶӳƵĻɫ΢΢ݡ֪ʹ̰īЩףҲ׾١Ͼλϳ٣Ĺϵܡ
ܺã˺ôѣ֧ľ˵ҩǴħһݵҵģһǺɻҩôܴһͨľݵУ
üͷ΢壬˵ȡҩľ徭ϸ˵һ顣
ǣƴӽȡһֱҩΪֹ
üͷͷ˼ãɫ࣬˵ƿҩӦǴȥġûв´ڲͽʿ͵ߣӦòԱһҩʦ
ϼ˵ͨѶϵͳ̱ôôħ֪ˣǿʲôͨѶģͨϵͳûҪʿ·ԣǵĿģǱҩʦҩ
ԭʱߣֻǼװ˾ƻƻȻע⵽Ǹħݵ㣬һ
ϧǰѻе˶ɱˡȻѯǵĳ٣ܻһЩҵڼ顣ź˵
Ȼܸ㵽ҩ϶ӸλҩҪõͷʵľѪһ˿Ը㵽ġˣܸѰڼ飬㲻ز롣
Ͽƣ˵šȻһã
Ȼƿҩôħ嶪ʧôܲǲ׷أѸٻܣ̻صսλ־䡣
䣬޴ľصϿջص
ˮܹ



59 ֧Ԯˮ
û־ˮ˹Ǳصģѵʿԣص̽Ѿﵽʦĳ̶ȣʿҲᱻ׷֡ˮľƵв˼š
һ㶣ϾͻعսԱսλѸٸȥˮ
ʱصĳ٣Ҳ˹ݺݵصһۣĵȰаų٣ȥϮˮħ壬ƹص̽⣬϶ʵǿҪ̣ǿɵ𰡡
ϲмؿһۣһˮٵǾɥʧҰơħһϮض
ˣһССضѣѾ׼뿪ķɻ
ߣҶϵֵûһ֣սãžɡ
˵գϴԼľӣҴҵŻڲȥӳһۣȥ
ƣôҲˣһ࣬ɫҴҡ
˵ˮٵؾͻˡȻˣȻҪˮ
ͻȻͣסŲִƵļϡ
ʵ̫ˣṩϴASC1䣬صĻסһῪͨĶѵȨޡǶٶȹȥʻܻ׹æ
ϵϵһֱһֲ̣ϵšͬʱǼλӣѸȥ
ף
εĵˣȻѲϵľӶУҪûס뵽Ƶжʱһ
ӳ˵֪·
ڶӳĴ£һĲֿǰոսֿ⣬һǰ
ˣѵҪħ֣͵ǻصĻף
̧ͷһǡվһĻǰӣƺҪʻܡ
ûոߴᡣܣ͵ȴľðɡƲǣҴһȥְڻ׵Ӧʱ׵ļʻջ
ǼˣѸǰ׵ļʻա˼ӣǾ߻׵ұۻ̧𣬶׼ƵķͬʱſĽкӻдһɢСӣȻܹû׵ȨޣȻԤıǸǸͽһġ죬ǾΪŻ
Σգ
ףѸһ෭뿪߻ס
䣡
һڴֵļ⣬ǻ׵ұ˳ֱӽĻ׻Ƭ
Сӡ־͹һûܽס죬Ǵүͼʻ֮ͬʱһὫ͵Իص޻ͷϡңǼʻ׷ӷӢۡʬ壬ΪٷƵĽݡ
ŵشЦγ׶೤ļ⽣Ƴ˹ƿ⽣ϡʣֻҪƱض˲
û취ֻܴ֮ϣͨٶȵļӱӳֿ⡣
ܵȺУǾͲԼ֡
Ƶǣε֮ʧˡʮ֮һĸʣȻƸϡתۼ䣬ǻ׵ľ޴ӰѾǰ
˵ٶȣôܿףܲˣ־͹㲻ʶʱ񣡡Ǿ𼤹⽣Ҫն¡
ˣòһˣ
ŶӳĻһ׺ȻԱ߳˹ײǵĻϡͬʱӳ𣺡һ̨ףҲʻ⡣
ʻף
磬Ȼвʻ׵ˣĵһ꣬л׼ʻΡֻҪͿⳡ׵ļʻοƼĽ죬׼ʻһὫϵͳʻԱľϣʻȫɵϲ
ǣӳʻŻǵĻ׾һƲòϣӳȫһײ񡣸ղţӳȫԶüڣߵӼ⽣ֱӰǱǣֻǲԭʼķʽǽⲫƲ²⣬ӳ׵ôö֪
Ѹٰһ׵Ӧվڻļʻǰʮż
ʻף˵ʵԽߣʵԽǿҪĲԼԻ׵ϤٸӣײѶȶ˿óȴ
ӳĻײٿȫǲ񼶱ѸٱǵĻ׷˫֣ѹڵϡȭȥĻͷ䣬ƺϾҪ
ڴʱѾ嵽˻׵ļʻС
ϾԺ󡭡
Ƶ飬һʽʻסⳡٱ棬Ͼʵ顣
ϣѯﾫǿȹͣ׹Զ͵30%
̾һԼ;񣬽Լڻսʿ30%ҵǿȡ
ɣ
ʱƵӾ棬ǺͶӳ׵ӰӳĻףֱֻȫ䣬¶Ĺ߲ϱ𻨣ǵĻײס󱳡ǵĻ־ټ⽣Ŷӳͷļʻҿ¡
ɣƾұۣ˼ڡ
䣡
һ죬ôǻ׵ؿڡ׶ʱըеƬɢ䵽ӳĻϡ
ǧһ
ӳɣһ̨ȥ֧ԮˮŶӳ÷ӵĻףк
ţӳĻƸ
ôӼʻҳ
ڣƵָ£ӳһܻף˿첽ܵ˻ˮ
ˮԱߣصʬ塣Ʒ֣ϵľԱѾȥϣˮԱߣؿһɼǵĵۡ
ΣգϿ쵽ߣϿˣżش
꣡
һĦľ죬ƶ䷢顣ת׵ͷ۾˲һӳĻףȻ絽ն롣ѺϽǵļ̻ף·СˣˮһΪ
ǣԻ׿Ⱦʦĸ֪ȫܲκε˵Ĵڣ
⿴ĵˣȻʿʿǿƻҲƹ׵ĸ֪ʮƣ⿴ĵˣʲô
ʲôΣաղŶϵĻʱӳ׵ϰˮȥ
꣡
һ죬Ҳ𡣶ʱӾұۣʾһƬʺľɫƵĻڱȻһᣬŶӳ׵ϰˮǰ
ƺʱȫˣƷ֣ղǺ׵Ĺֱӽ׵ұۻ׼̵ѺϽǣȻĶһһ
ȻڻУûһ㰲ȫСŻ׵̽װãɨΧһС

Ͳ֪˭
ڴʱϺȻΣգ



60 սħʥ
δӦ͸еԼĻھ𶯡ȻĻױš
˭ף
ѸתͷȥȻǶϣ
ϵĸͷܴﵽ׵ϥǡǰһɼǵصˡڴ״̬£Ȼƻ׵ĽţʮصĻеɵק
ѸٵóһۣϣѾﵽ߼ϵˮƽ
ôöܴ˵ĵˣָöôǿ
꣡
һ޴Ļۣƻ׵ؿڡǶϽԼĻƱػӳĻһг롣
Ƕôǿսȫûв׾ͱ𻵡
䣡
󺧣һ޴ƬԼѵߣƵǰٷɹƻæתͷȴӳ׵ϰˡ
˵ӳļʻҲ𻵣
д͵תͷͿӳѪģˤɵԼߣ
ӣ˾Ȼ𻵳ģƣڻûп˵ò
Ѹٴӻ׵ļʻ嵽ӳǰҪ鿴ơ
Сģˣ
δ䣬ѾǰȻһţƺߵĳϵһ̣ϵӰѾʧС
۵
һ죬æȥؿڣˮԱߡĸֶһĻۡ
ƾˡ
ȫ壬ղŵǴսǵ˵ĶϵĶ׽
һǿУӿƵͷʹܹ۲쵽˵ĶǿĹٶȣͲԿġ
סؿڣѪϡɫ԰ף̾һֻӵϢʱ䡣
ʮֲ죬ӵϢʱ䣿
ַˮıԵվ𣬽͵ÿӣͻṥʮʱ䡣ûв´ӵľܹˮʮӵĹ
ƿ޴ˮɻ
㻹֪ˮĹȻ׵ĵӼ⽣ʹߣҲԸֱâǣǿľԸˮĹ˻ٵˮڣʮڵĹʱǰȫġ
ϽִƵļϣƺվ⡣ƣȻ֮ء
žžž
ĹǰţһӰǰˣƶʱһ
ħȫ£ɫ񣬺ɫףɫ֡һѲ֪ƳɵĳԵĲԶŪʽعƺ󣬴ӿдһ˿ɳƶҹɵĸɺһ
һ߾Сص೤٣ҲʵͼʶΪʹ㣬Ҿһɡ
ϿħĴ磬ɫ࣬˵ԭħʥãȻǾ˴
ħ΢ͳ˵ȻҲ֪ħʥõĴڡˣҲֻʣӵʱˡ
ǿɲһ
ͳһɫƽӵվһů͵İ׹⣬Ȼз䵽˶ϵϡ׹£ؿڵ˺ۣȻۿɼٶȲϻָ
дϲǶӳȻ׹⣬óơ
Ȼֵİ׹⣬ħٴγһ˿ȴ䣺һʥʿʥʿô磬ǵʿΪ顣㲻һʧܵļϰʥʿԵɺѧ
ħ˳·һ߸ϵˣŪ˵һӣ׼ӵ𣿡
⻰ӦŶԣƴãȻǶϱۻ׵ļʻҡ
ʮֲ죬ѵ˵ָĻףħʥս
ʵϣôġû׵֣γӼ⽣һʮֺÿĽǵһΣü⽣ÿĽԭ⽣ô档
ɣϺǲˮƣˮΧħʥ÷ơ
ڴͬʱһ߰תͷ㿴ӳ߸߾һ飬ǿҵİɫâϲҫâҫ£ƸеԼ棬еƣͺʹƺȫʧ
ʥ⣿ôʥ⣡㵽˭ħʥô˻ţ䲻ǰһǰһ˿ڡ
սʱ򣬲ҪɢעϳŪӶۻд
ߣʥʵ΢ͣв⣬һܿħʥþӰʱʧ
ϲݻףлż⽣ǰҵػӶƺһֻεĲӬ׵˫Ȼֲʮд⡣
֪
˵ش֪ͿһźɫӰΧŶϲߡ·һֻӲҪһֻţϵļ⽣ǹţβͣϵӡ
ԭղΪ˵ٶ̫죬Լĸ֪ԲʧĴ
ƲòϣԼϵʵ̫࣬ˡǰдػż⽣
ԭ⽣ôãǽпĽ滹Եɶ赲⣬ȫħʥõĹ˻Ĵ򷨣ƾ輤⽣ķû11սУ⽣ȫԱκζ֣ײĲȱԼʻԱӰ졣ʹϵ׵ĸ첲ȣֻҪԷһԷͻ
ĸ֪£ƹ۲쵽˸ࡣ
ϻ׵˫΢ƶƶڸλáƺǣѹħʥõĶռ䡣һĿռѹȣ𽥻ۣƳʤơ
ֵַϸûõĶʻ׵ÿ΢תͷԼ塣ʣ⽫ʡ׵Դ
̫ˣʹǻʿҲ˰ɡ̲ס̾ǰ˵һսʿܹʮ󱸻սʿһܹһٸսʿÿš񣬸򵽶ϸˮƽĻײٿأʱףЩԶġײٿأһ
۲쵽ħʥõɫԽԽѿףħʥϾҪʧˡ
ɣˬʵӻдԴһ˿ŪһõĻף߶ҵĶ֡κʤ㡣
ߣʵû뵽ССݵ㣬Ȼһӵʥһʼʿ֪ʣλСѣʲôı¡
䣬ħʥ˫۷ųɫĹâͬʱеƵķٻһɫӰĿλ÷ɳơ
Σգ

ӳѸֹͣʥָơƵΧһɫâɵԲαݡʱƾ񱻰һֻɫľ޵С
ʥݣ𣿡ħʥôţ䲻һۣұ۵
˵սʱ򣬲Ҫɢע˵ţȴҲ̲סתͷ۲Ƶ
ǺɫӰȻʥݵıƵϣ



61 ħȼ
ӰѸٻƣһӰദ֡ԼУƺһƺħʥ
Ƹеؿһƺ˵걻ʲô֮£ľѸټ˵ƵľͣôӾͺľ񱻻ȼȼͬʱƵϢȻڲϽͣڲϿݽߡ
󺧣Ƹæ
ܵħȼӣÿ뾫-50ÿ٣ֵΪٵֵ
ȻݾģƵľֻ208Ҳ˵5ľΪ0
ҹȻǶˡΪǸʵĴû뵽Ǿ4СӡҵħȼգֻҪҾͣľͻ֮ȼաΪȼյȼϣĴ
ħʥôţɫ
ʲôȻϴһϽƣȴƽ˫ɫ԰ףƺڿ
ӳѸܵߣ֣һ׹ƵͷͬʱһԼƺڤڤ𣺡⣬ɢеа񣡡
Ŷӳ׹⣬ƸоࡣǵӰƺҲ˲١
ܵ˾ħȼÿ-30
ǣɽ˫ۣһ˳򲻶ϵľƱػԡ
û뵽Ȼ˾ҵħȼǽ˵ľһ𡣳һ˵ľľܶϿֻӻ˼룬ͻΪݽ߱ɰ׳ա
ħʥһ߶Ŷϼ⽣Ľһ߳Цš
ʮżȻӿ죬Ҫħʥնڴ˵ءǰѼ⽣һƬѤĽɱӳҲٴοʥ⣬Ŭħʥõж
ļ⽣ħʥòòͬʱӴħȼӵħϣնɱ
Ƶľ˲併㡣˵ط֣Լٽˡǣʹ4ƿСҩ˻
ƻȻûƣǾͣӶĽ͡ľΪʱȻٽˣҲټ١
뵽Ʋɵһ
ͨˣȻΪ㣬ضʶ𣬳Ϊֲˡǣֻ״̬ƣΪ㣬ûκӰ졣ΪֹֻҪͲηκξ񹥻ԹоΪ£˳ʹҲûгֺܴ˺
ǣУȴħȼӵĽڲսзǳⲻ֪ħʥñҪż
ħʥԭΪƾޱǿľѸɱơǣôʱ䣬Ӵһֱûе¡ʱľʹħʥãҲ΢еһ˿ƣοҪϼ⽣Ĺ
ѵСпٻظħʥεؿվˮԱһƣʮơտʼƻɫ԰ףһʹӡڣѾޱˡ˼˰죬ħʥõóôһۣƵпٻظľظʣøħȼʳƽ
ȻҾͱһľظСħʥôţޱ䣬˫ֳǿҵĺɫâ
ܵħӣ-2500ڵǰΪ0ټ١
һǶôǿʽȻܶԾ˸ߵ˺ɵûѩ׷ʱľʱ˺ֵƺһǧͷħӣȻɳ߾˺ֵ
ƶʱף޴ľ˺϶ħȼйء
еƣһ㶼¾ļ١ʹ˺һһ򣬶ûκα仯
ɫ䣬ӣħʥþˡ
ãܴ˾ƣɫûκα仯Сӵľﵽߵĳ̶ȡԭһֱڱˣ棡
һˣħʥþ͸оһֻӬгƺͱԭ⿴޺꣬ȻʵǿˡħʥþС1Ȼһˣˡ뵽ħʥ̲סҪˡ
ɱߣϷŪһС˼ҪɱҾɱңﶺ棡
ħʥðеһӣһƨϡִؿڣ޺ţװʲôļļôྫҵʹħȼӣұֲ˻Ū߸ϵߣΪʲôôһССȥ
λղŻݡûħʥãȻ˲ڵϿ޺ֵƤ
סˣź޷ħʥãеļ⽣ն¡
ʲô
ӳҲͣס˶ɻضǰλõħʥá
װʲôɵ㣡ħʥ˲վѾһʥʿװʲôǾˣǾܻʥݣ
Ȼָ˶ϵĶۻףĭɣѾһʼʿװʲô೤٣೤⽣
ӳ㶵ؿŷ߿ĵˣ̲סַһ
ö񶾣ʵ̫ˣȻ̫죬Ҫžӳҵʹ࣡ħʥ˫۶ʱˮǱ飬ƺίСϱ
۸ģҪίжί۷˶϶ħʥõ
ˣҩһ塣ǵ֪ħʥСڸô˻ὫСһ򾡣±¶ԼͼԲŹʵ
ħʥõɫȻ䣬ԽԽпܣԽԽ¡ͬʱʼԼҺüʱıȻҪﵽħʥСӣʧأ뵽
ȻգΪʵƫƫԸҪϢӳǵıʧܣ
˵ħʥöʱ¶ݺݵı飬ȻγԼࡣһ˺ѷεĺз
ΪŮҫ
һ⣬Ѹٴħʥõλ÷ɳתۼͲӰ
ܵħȼӵʧƻ˫ۣȴֶϺͶӳɻĿԼ
44ϻ˵
Ѫʾ4ʵǿӦ5ӳ
˵գ˶һۣͷ
ߡ
סˣȫףڷʲôɵ
ͬʱĳ
һ⴫һȺ¡˺Ȼͣס˽Ų
ʲôҩһ壬лʼʿʥʿһһŽߵħʥãŭ˵1ѾͶŮĻˡǰ͸¶Ϣû뵽ʥþȻ塣ٶȳˣ뿪򡣡
ҪҪ֪ͨؾӣһħʥԼĶӳ
һֱŮǳԵͷҲá˵ǶʧһԱҲеʧ
ӳ˵꣬ȺħʥѸ·أתۼ䲻Ӱ



62 ս
ڰȫˡ
ƿǰˣһꡣãʱħʥʹ˾񹥻Լֻ״̬κξ񹥻ҪȻƾԼʵĺ˵
΢ЦؿƣϷʵʵǲǵһμʻף
Щ˼ͷϵȣǵĻײٿؾ׶԰ˮƽ
˵Ĳһ㡣ǾȻûоһӣ׵ֿ֡ħʥõͲܶԻ˴𺦡
֣
ƻȻǻݺҪãṩһ㱣ô򵥡֣Ըżڵļ޷Ҫһ̨еĻף񼤹ǹһѡ
ǣϰĻףѧʱʻĽѧףǲװֵġϰ֮£Ƹû뵽֡
ĻײʵĻײٿȣһĲͬһȻ̧ͷʣ壬ԽҼʻ𣿡
ϵһ˿棬ƺɻΪλһ⡣ͷ˼˼룬شҽ飬㻹ȽѧУĻ׼ʻѧ𡣡
ţƽ͵ÿһ׼ʻߣǴļʻ·ѧġûκξ飬ӦúøԶҽ飬һĻѧУ׼ʻĻϰáȵѧɣҿԳָһ¡
ƻ˵ͷòϣ˵Ļеŵһμʻףûʲô׼ʻ顣ǶϽһЩ֪ʶ»һͷˮ
뵽еźʧˣӼᶨ˽ѧУ
ˣǳȥɡΡ
ƶˣ߳ˮķ䣬ָȥ
һ·ϣæµʿڽŵսǰ׼ڣ˽˻ָҡ
㱨һ£Ρ
ϵʻǻسæشӸղţǵ̽ڲʧʱ㣬ٹ3СʱصҰȫʧ
Ұʧˮûб𻵡ѵ˵ħĸˮƲһۡ
ǵģ١ƾһ񣬽͵Ʋ⣬ħ彫еħˮ͹ԸˮҰ̽⡣ݴƶϣħӻ3Сʱ֮󵽴ء
Ͻü΢壬ʵǵ֧Ԯжܵ
Ѿǰ֧ܲԮ֧Ԯ⵽ħӵɧţԤ20Сʱܵ
Ҳ˵ҪûҰ£֧17СʱɫϾˡ
ǵģ⻹֧Ԯûħص¡
ҩ󡣡һƶ뿪ָҡ
ϻţƺ˼Ȼתͷ˵ҩƺħһλݸ߹ġԣǲŻħʥãϧðħˮ𻵵Σգ㳲ˣǸӲóѡǻزסˣұҩ
˵ţóһ½ͷϡһ½ժ£˵ҵȨ̫ͣҩĹֻᷢšˣֻǽһսƷͻɱħʥõĹȷǡƣһʵһСʱ׷ҡ
˵꣬Ҵҵȥ
Ƚ׷ȥ﷢飬֪ͨСӵˡսҪ룬ǰ׼
ӳ˵꣬Ҳ뿪˴˵ءһû˵Ľ䣬۾
һȿģԼĹסϲط֣ԼĹףѾﵽ4518һ˼ƾ˹ӾݵлõսƷһϻɱħʥãṩ˾޴ľ顣
ôӦηЩأ
⺣ĹףƷˡһȫλ֮ܸ죿
ڣƾšΪʱȫ״ָ̬൱ڶһ룬˽ƴһϢҪȥʱƺȻԭ״̬ô죡
ö⣬ûжһκζʼ鿴һҳ棬ҪٶһƿСҩˮ
ףʲô
Ʒ֣׶һҳ棬Ȼһѡս
սƲɵ˵ʱѧϰ֮Ĺ̡ʱӽת£ƵսҲһսɡôԼͨһҳսǲѧϰµļأ
뵽Ƶжʱ޾ļϽ鿴սѡ
ײٿ-ϣ1000飨һʣʱ3Сʱ
ʥ-б1000飨һʣʱ3Сʱ
-һ1000飨һʣʱ3Сʱ
סˣѸٵóսļۣһսʱޣӦǸշ󲻾õս򡣵ڶս򣬿Բ鿴˵ʵĿǰս1000顣
û취ո׼ܵĹףѸٻǧսȫһ
Ƿ򣿡
ȲѸٴ򿪶ϵĻײٿһ̣ڸղŵսСʱٿصģǶϡ
ֻϼʻŶۻף΢ЦְγǰѼ⽣ţ⽣һƯĽԸоʱϵʽò̫̾ˣֱ۵תָĲȫһڶϵļ£⽣ĺ
ôʣô⽣սأޱţļ⽣ʤħʥõ龰
Ȼ֮󣬲ٿػħʥȥϾܸ򵽶ϾտĻײٿˣƵг
˼⽣
ŮʾƺȻ档Ƕϵʧˡ
ʲô
סˡһλ˵ӰƱ׼úÿһӰӰԣոտǰĹ棬ͱ˵ӰԺ
̫˰ɣ̫۸˰ɣ
֮£ƹ۲š⽣ܡ
⽣ƾԼ⽣߳ĲٿأޱȾտļգһξʵļ⽣˼Ϊˣ˧Ĳѡ񡣡
ƶʱоԼˡһǧ飬Ȼôһˣ˧ļܡʹᡣ
ţ˶ӳħʥõսֱѧħܡг˰ο
100Ƶһ100ȴʱ5ӡ
ħӣĳһӣÿ˫10Ͽ˾볬10ףӱϿ
ò˵ȻЩƣǷǳʵá
һСʱASC1䡣
ˣһ׽ȥɡϿƣ¶ˬʵЦݡ
ѡףҪʻս𣿡ƿŶϵЦݣг˼
û΢΢һЦ˵ħĸˮڿǻءǿ϶ΪŬأԱĴսҲ˵Ǵݻˮʱ
񲨶˼˷ܵ˵ԣǱǲףȥݻ˵ƶħˮֻҪݻħˮôˮҰͲᱻΡǼ17СʱԸ󡣡
ϺǺһЦ˰֣˵ǣһȥݻħˮ㣬ͬԱιһλʼʿʹû׵ġ
һˣܴݻħˮ
ȻħˮħأֱֱҲֻԵġϾħӣǸħˮһ𻺻ƶġһˣʻһ̨ףҪսһصı
Ʋɵˣϲݶۻ׼սħʥʱ˵ĻһõĻף߶ҵĶ֡
ѵһս
еɻѹ£ƽһסһΣע⵽ֵѡ
ֿʱȴ
һӺװһǳǳС֣һ¡
׼𣿡ϵƶߴ
Ʋصͷش׼ˡ
ôĿħˮǳ



63 ˵
ǰں˲ݻǧ׵ĸ߿շš
ƵУϲƽŻ׵֪ʶ
ʵ׵ĵҪȡڵӼ⽣ֵķ֮ǰֻͨԱĳе
ϽЩ֪ʶ֮ǰû˵²⣬Щ֪ʶεݡ
⽣˻׵Ĺ⡣ķʹССĻܹǼսһϳ̡֣ǽ˻׵ķ⡣û֣һμ׾ͻΪĳ
ԣսĺģǼ⽣֡ܶ˶ֵʶʵֲô򵥵ġԷܹ
ϵĻΪƴһȻײٿصĴ֮ǰ⣬û⣬ȫȻʣӭж⡣ƶԻ׵ʶһµ̨ס
֪˶ãڿͣסˡ
ǵ·ħˮλáڣҪȥħˮˡԶúÿš
ϻϵ͵һĻ׷·һ̫յʯӸ߿½䡣ڴͬʱγ˼⽣£׼·һ޴

ϵĻףֱӲ̤·ϡڷļ⽣£ĽǾһűֽһ弴ơ
ϻ˫͵طţ˲һıļ⽣ѸٻĻ
¡¡
һʱոձըѾƻˡ
̫ǿˣ
ƵУ𺳡⣬ǻսʵ
ע⵽ÿϲ̤һʱ׽Ų־ͻ˸ǿҵ⡣ƺǿ⣬ܹ׹ؽܵĳԾľ롣
͵Ϯǵ
Ȼһףٶȳս
ãսδɾͱ׵ļڴݻˣ
׼

ŶϵƻϵħѾҳһࡣںú򾭳ֵŷ籩սӵòħûжٷǣû뵽ϻὫ״أʻǰϮãȻؾϿȴ޷пطȥĻס
һѾݻħеս
ǵսѾҴݻ١ƣļڣոװɡҽȴڣȻԷķ̹ˡʣµģͷĶ򡣡
ŶϵĴдϲұۣ׼·һոռĵŷڡ
䣡
һ⣬ƻұ۵ļڷ䵽ڵĵʱոռõķڱըɵУħʿһں
䣡
׼һƶɳ̹ˣһⷢһΣˡᴩԱߵһ俨
ݻڸ߿дڵĸоˬƼ۲мֵĿ꣬׼һڡ
Ȼ۲쵽һĴװ䡣ʮ¥ôߣٳܵôӵ棬һͷ־ӵΧħʿķװǳ죬ħʿͬ
棬϶˲⡣ұ㷢һԡ
뵽̧ұۣ׼ֻӣųһڡ
⣬תۼ䴩͸Ǿ޴ļװ䡣
ãװ䱻ˡ
ӱߵħʿ¶ޱȾƺʲôµĶ
¡¡
ʱǿҵİ׹ӼװļзƵǰճһƬ硣صľ޴죬ʹл׵ĸҲƶĤ顣
ãˣ
ƼʻŻףѸ󷽷ȥǾҵıըȻ޴˾׷ɵСƵĻףըĿεʧȥƽ⣬ȥ
֪˶ٸͷƵĻͣסˡƻͷǶϽסԼĻס˵ؾ뱬ըص㣬Ѿнӽһ׵ľ롣Զҵıը棬Ȼۿɼ
󺧵ؿԶʵĢƣ૵˵ֱըѵǺ˵
ûû뵽ħʿȻͼú˵ǵĻءҿһڣٵöСͺ˵ö˵ǻرը롣˵Ȼһ¡
ö˵ҲǵæһȺħӣҲô
ԶδɢȥĢƣʮֲ
ǣħδûһö˵͵͵ǻô죿
ƵĻд
ûħĽսѾܾûп˵Ӱˡû뵽ǾȻȻ˺ٷ˹ԼɥĲ񡣲ʱûйǡҳʱ䲻ػأȺͰָɳ顣ȷˣػɡ
˵գϼʻףطȥ
ͣڰУŶȥһͷв֣һΣħغ˶Իսʿķ׵˺˵һΣƱػѺ˵صøΡСͺ˵ڻԱضôҺβǰħأʣĺ˵أ
ƽ˫üϷ뷨Ŀԡ
ħ㳲طԿ顣Ӧò뵽ǻսʿǰǵĻءһˣĿСױ֡ԶԶں˵룬ɹĻǳ󡣡
뵽ƽǧ׵ĸ߿գħطȥ
ӳǰóŵͼϣעħصλáƾԵͼӡƼʻףƷΧע⵽׵ӾϣϽǵĳͼһƬɫ
ħˮĸˣҪֽ
ƼʻףšʱѾ쵽һƬϼ֣ԶȾ˹ĺɫ
ҪǷ߾ͺˡ
ľɫ̲ס˷¡ĻײٿشﵽϵˮƽǲǾȥ߷أ
ţȴǺɫϼԽԽ𽥱úڰƺضڰ֡ƵĻףǧ׵УǰС΢
ɫϼȻǰ
ã
żٳϼ̲סشС
ʲôϼǣúĵŷ籩

ССĻףѸٱûȻ𺳵֮СֻоԼ߸ˤ£ʶģ



64 ðħ
ʹҵʹ
ƸоԼ߹Ƕ˺üؿھʹþ̽飬ԼһӣһļճСУ5ֳǹеˣŴԵħ
ʣ˻ʱ·ħץסˡ
ϴ˵ټЩˢ׵ɢսԱ
һ洫Ƶľ̽鵽ħеĽ𷢱ۡ
˵ټ֣һɱԼıţҪȻͱϸץ
Դطƺ˵ʱﺬһ̵ȵعϡע⵽λϴ촽ֻ޴ķʳ
սʿӦֵǮɣ
һ֣ʱʹ˵Ļϻӡ
ϻһ׿ԶһһףҲһŮҡȻǸ׶ûһˣսʿҪֵʮŮҰɡ
ǣ˵սʿȻɱǰɡ
Ƿʱͷ飬ۼͲˡ˳ֱˣɱǣ㵱սʿ񰡡뿪ʲôǡ

⼸ħ˵̸Ʋ²⣬⼸Ӧˢ׵ħսСӡħ˵ĹƶȣҲƶһ׹׶һϵ
һ˼װʶԵؽеˮˮ
ţ
ʳϴע⵽Ƶλ˵ʲôҪˮ
ϵ˵ˮͬʱ³һѪ⽫͵š
죬ιˮҪˣ۵Ǯˣ
ǽæóһƿˮࡣǣЩˮȫ˳ش󺰣⣬ôȲȥ
յţü٣ƺϾҪ
ϴˣһԴôܺȽȥŹ֡Ͻɿôصˣôʲô
ǣǽæɿƵӣƾ̱ϡ
ιˮץ͸Ⱥˣʱǻ͸޹ˡǷʳϴţʮֽ
հˮŵƿڱߣƵ˫͵һ˿âһ
֮
ʲô
δӦ˫һȭѾֱѡ
ʱ˫ͻһȭ
ڴͬʱѸתһֵзʳϴĲΡͬʱץסҪվħ˵ԴмһײײͷѪ
ô£ǰ˾ոջͷͱǹеסԴ
˭ʲôҪȥħظʲô
ƽضħ˫ۣһѷı
ɱңҽŶ࣬ҵıSC28514ȥħȡ񡣡
ħ߶µػش亹ֱð
ȭħ塣õʱԼӣ⼸ħһӵ·һƫƧĽ䡣
Ȼʱûɱңұһ·ĽҰ⣬δ·รɡ
˵ţ߻ؼճС
ħʱ򷢲ظصҩйءҾŶݣУʲôı
뵽ƿ˼ճĵͼλħؽ
һƾúħء
صͲܴ˵һκӣôħؾһֻŴĺɫѼѼ֮ϣطֲһڹܡЩڹܸħȣǳϸСѼϳܵϸë
Ʋò̾ҪʦƳŤĽͰ
ſѾˣħʿڻſڣǽš
٣˵ļ֣ÿ˶ܵõ10ף𣿡
ħʿмؿǰʻˣش10ףǿǱ¼òСϸ첲ϸȣҲ10ףҪǳΪӳ100֡
ôܳΪӳһ׳æʵ
ħʿһոռȺʲô˺һǳҪǿˣʡʱúñ֡
գվȺУȴ
һһģ˳һģӣһС͵ȡ
棬ҪͷžܼվĿԽȡס˵գʼŪǸȣȿڶ׼Ⱥ
ƸϽ
ܵ˾-200ǰΪ8
۾˶ڵϱͷܣվҲɫ԰ס
ܺã
Ƹλ٣ħءУһƬΪʧ̫󽵵ʿ˶޾ɡ
λٴƵˣһķ䡣Уһλɫߡߴ˵Ŀ⣬·ڿʵõС
Щˣ
ߵͬף¡¡˶ۡ
ǵģʦ
ʦһˣѵǾʦ
߻ɨˣ·ϵܶ͸ãһˣʵֺͱš
ʱˣ͵˵ҽԴɽSD58641
ƻ
ƶʱˣԭͨƻųߵ͸
ȻߵĿյƣ䵽Ƶϡһǿľ˳ߵĿ⣬Ƶʶ
ܵ˾ƻֻ״̬Ծƻߡ
ȻƲɵһʱѩΪߣ޷ƾƻ⾫ʦȻȻȡ
ֺͱš߲ûв쳣ʵ
ŬϢƽ¶ɵı飬ƽػشҽŶ࣬SC28514
߲δĿͣתһˣѯʡ
ѯϣ߷һߡƷ֣ߣΧ˶ع
ܺãˣԻ10ס
֪ħĹζһģΧϵЦݣҲװһϲ
棬˵ʲôǾ͸
ɤӣ˵ãǰضһ׵λСӡ
һ㶣Ѹٸãǰضһ׵λСӡ
üͷ΢壬ȻָơʱһɾƣɢƣƵġ
Ŷࣿһڱ׼˿
ʻƶߴһס亹ѸٴƵĶͷð˳
⣬Ȼûע⵽⡣ѵ˵¶ˣ



65 ҩ
ߵƽɫû˿
ǣæСѩˣΪߣοǰ˵һСҵǵʱѧϰġ
Ŷû뵽ѩôһС򣬹Ȼû棬ֲôš΢Ц˵ƺƵĿ⡣
СƲ˲ͷĺˮƽһ飬е߲ûжԼɡ
׼ôӳҲ˵Ҿܸ100סһ100ס
5ȵضԼƻæװ˷ܵشô๱ף̫ˣ
òƲ̫ʦĶεѸٷƵ״ʡ
װµʼƽ˵ֻǾã׵Ķ٣ѶȳȡȻô๱ף񲢲ɡ
ԭҲΪ뼸Ϻзܹ񡣵ڣҶġ
Цţϵ񻨶š͵Ŀ⿴ƣ˵200׻ܱƽˣʿ϶񣬱ǿʡ
߻վ𽥼Ӵ
񣬱Ǵ5ˣװˢ׵СӣǱظʱǾ
߻ǰһСӡƿһƿɫҺ
⣬ƵҩԺͨӴԲʮڵж֮󣬶ҩԶֽ⣬ȫҲκ
һƿȪˮСľ綾ҩƺȻˡû뵽ħӳ˺˵⣬ĴģɱҺãƻħӣƻƶ
ƻǻʲô𣿡ʵȴơ
ƺηظӣҩԺȷǵİȫ
仰һʣ5Ӧеħʿʼ˽ȻҲ뵽⡣
һӳٱըťظغú󣬰°ť1Сʱʱ롣⣬ÿ˽һƿҩú3Сʱڲж
ĵػش
ʳڶ⣺˵оʦǵľ̽鷶ΧǳǳԶǵ̽飬ը
ߺٺһЦ͵ʦһֱάΧľ̽飬ǻľǵĳֻ̽סҲ˵ըͻܰȫ
ƵͷǰӣӹߵĿҩʵʲôʱ
ԽԽã
һʱˣһǰеĳϡƿųʱشӺӾй۲Ǽɫŵħ壬һ˿΢Ц
һƺȻѳһͣسȺħ˺Ⱥ㿴Ͳװ򾲵㣿
˵ţһһͷ亹ħϣ˵ظ࣬йħ塣˵͵ģ
˱һƣȴһ֣ί˵ӳΪ10ףȥðΣգֵ̫ˡ
ǣãһ˻200סǲŵõ10ףпܰϣ̫ƽˡ
ʱ֪ͨǹ˵Ƿ10ףû뵽֪Ͳˡ
˵ܣ˵̽⵽ǵ
⼸ħҲţйŲ
˵˵ЩҲûˡǺúú³֮Ҹһ20ס
棿ʱ⼸˵۾ˡǽضƣڡ
ûŶӲ˵ٻǣڼ䣬Ҫȫҵƿ⼸ħ壬΢Ц
õģһĻ⼸ħظ֤ȫưˡ
΢΢һЦôұ´һ
⼸еУƴӺóһӡ
ڣҪǼ
Ϊʲôһħɻʵ
һϣ˵ڼ䣬ҵǱӣ÷ʡҵǻۣܹģ
װһĪӣͷؽ͵ɵұǰɡ̫һħϸӣôװ඼¶šҰǰԶ˵ҵħ²ǾͲỳˡ
ƵĽͣӮħ˵̾ġ
ԭӳ
ӳǻɲ⡣
ӳӦð˫ᣬʵ

ħ˵ƨУƽ˽һȻק⼸˵ӣ
һУƽԭ·ء˵ľʦ̽ΧħԶͣ³ħ˴£ƽ׵һɽСţһСӣҩУʱըť
һУƻصϣطȥ
ոսĿͱʿʿʽǹڹ·һؿǰصıؾ֮·
˭ʾ֤Ƶ뼰ʱ֪ͨǣ㽫˵Ľ
ƴӿЦ˵Ҿƣܸʲô
ʿһ£Żͷһɫ˽е٣Գơ
ɫ֮ˣӥ۰ĿɨơȻ̯еһƬ϶աƺƬ΢΢ͷվ
ʱһƣ¾ϷƣǾսڻµˣγɵɱ֮ƣɽѹ˹ǿҵĵ⡣
΢΢о߬˫ȭſ̽飬ӦſֵܳΣ
ܺãû뵽Ͷʵ̫ˡȻ쳤ЦЦоȻһ˿ʹ
ȫ嶼УĿƣ𣡡



66 ֵȭ
䱸俪˲䴥˵֮
֮ٶ
ˣƳɹٶȣӰ·׾Թ϶ת˲š
ࣣ
ǹ𣬽ƸովĵóƣѾٶȣ뿪˴˵ء
ߣжʮ䱸ʽǹʿֿȭ㣬ôӵõţɫһ˿
㣿
ƴһʼ͸û㡣
ȷʵҪӲǹͬһɿЦǣٶ£ȫûҪӲ塣
ҽ͵صŵأӲ߳һĽӡӣѾٺƵԼһʿǰ߬ȭʿȥ
䣡
ٶ£һȭֱӴӲȭͷ·޴ݺݵʿϡ

ʿҽһѪֱӱһȭһɡʿеǹѸٱ
ɣȻתǹڶ׼Ⱥʿ
ǣ˲סˡ
ǹȻ޷ǹ
׳գôܿǲǹ˶ȡЩǹָư󶨡ǹҲ˻𣡡
ŪؿƣЦţ˻ơ
ǿδأУץסʿָӦϡ
ࣣ
ʱеǹ˳ʿӦѸٱУѪĽȻء
ʿƽٳʿԥ֪òÿתۼ䣬ֵ˼ʿ
Ÿʲôҿ𣡡
ţͨ죬۽Ǳѣƺ˺ѡ͵ضһʿǹƷؿ
ࣣ
һֱڹ۲ĶǹϽѸ뿪˴
ʿոƵĽٳ֣ͱѸٴѪģ顣ƣѾɹƵһʿ󣬽ٳʿеǹ
ࣣ
һֺʿĲһְֻʿϣǹǰɨ
ʱʿؿǹѪ׷ɺء
ƵЮ֣ЩʿͶǲҿǹΪǺ£һٳֵľԼ
Ȼʶһ㣬غƣ־վס𶯣ĸһܣ
վסǹǲЦһٴƵһʿ󣬽ٳ֡ʼʩɱ˼ʿ
ò˵ʹûκζԲߡ

׷ŭˣ̲סСû뵽ԼŶʮֳǹʿȻκβһļꡣ۹޾ɱŭһƺһʹ
ࣣ
ŭ֮µȻǹɨȫΧʿ壬еǹ㷢ΧһƬ޵Щֳǹʿû뵽Լĳٻ顣ǰȻǿҵĴ
֮ʱѸӴܡԵĵ棬ڣ뿪׵ľ룬㵽һ֮£Żһ
10ٶȣѾˡƿŷĳУһǹüͷɵڣףΪڴ˽ɱԼ
ڣеǹľֹͣ˿ڵľ޴£Ľ£˲֫⡣ƿͷ𣬲ϴŴƺǳ
Ҳףôǵ㣬ƻߵǰηӡ
ɴһͷ˵ĶһݺݵضƣôǵңɱΨһ׵ܵܣȻôǵң
ţȻ˫Ŷأҵļһơ
ŬʹԼ侲ڱŭ֮ʱԱһƫһȭͬʱ׽ȭ¶һ˹ȥ

һţ·ߵ˼Ӳĸϣײ壬ֻ΢ҡΡ
ļǿȵ棬ѵ㻹ָܹҹУţһץסջصĽţա
⣡
д󺧣ԼȻӵʮ׵ĸ߿գ·ӭģȭͷ
ԽԽһͬȭ
ļ棬ѵҶŭУһ˿ģƺڳЦƵĲ
ǧһ֮ʣƴ˵֮
֮
Ȼı
Ŀǰ48㣬4196Լ൱صȭ룬ֵȭٻ˵ϣʲô
ı£ԭͨȭͷȻһ˵ɷ磬÷ǳ¡·Ƶȭ£κﶼҳɷ顣
䣡
ƵȭͷȭͷӴͷһ޴ı졣ţꡱֹǣǱҳɷ顣
ɫڳһ˿ףΪԭСƣ˺˵ȭȭƺҪﵽ߼ǿˡ
ǣ⻹ûꡣҪǣƵĵ֮Գ10롣
δأѾץסѵֹǡԼһȭѾ񼲷һҵĺ޷š
䣡
Ƶȭͷ׮ٴ׮һٻšȭϵľ޴𣬾ϵشס
УǿҵĴһػˡϵػ£Ծ߷ֻܲϳҵĹ
10ʱ䣬ϰȭʮ룬ɿ֣ǿһȭ
¡¡
ֱҷǰʮ֮⡣Ѫ˳ƺ׶༪١
ڽˡ
һתӣ׼ݳȥ
棬ɵúܺãɹظңκʱҪ侲
Ȼƺʮ侲ûǿҵĲ̺ķŭ̺ڻɽеҽһԡ
͵תͷȴվʿʬУ·һֻѵĶħɫ죬߸¡𣬾޴Ѫͻڼ棬
ֲģüͷ壬˵
ҩ



67 ѡ
ڵģ˵ʱ̬Ĺϡֻҩı̬ǿȻἫƻɣʱѾﵽ߼ǿȡ
棬ȭܴ󣬼൱߼ĹǿˡȭͷѾ޷˺ˡ
ɫųصĲӻһֻȽħܡ̤ϵĶϱ۲֫ѥѸٱѪȾ죬ŨŨΣϢ
ıҲ޷˺Ҫ˺̬µֻЩǹ
ע⵽ЩʿǰֻǹĸӦϡɫؿɨΧǹڣƽĿ䵽һǹϡǹĸӦһֻϵ֡
ѵܣ
Ѿǰʮףƣߴһݡ
ٶȺҪҵĳǹ׾١ҵĻֻһΣ
뵽ǰбһڳһҪܵơ
棬ܲ˵ģ
һŶأͬڵһ˹
죡̫ˣ
ٶȣȻȱǰҪһֻģӰ󱳾һȭ
һȭֱӽҳԶľ롣Ƶĺ󱳣·𱻻һľʹһѪ̲ס
ڣƽһȭǰǹĵص㡣װ̫أſǰǹһȴĵ
Сӣղ㲻ǺôˣһȭҲɵһȭ׼ߵ߳ɣĹͷҳɹǷۡ
ĳЦ̽£ƲûͷҲ֪ԼϣèϷŪһϷʵļЦ
ڣߣ̧ҽţҪƲڽ¡
ڣѸٴ˵֮
֮ٶ
ٶ£Ƶĳǹٶȱø졣¿صǹѸת
ࣣ
û뵽ſڵ˵ƣط̧ҽŻû£ѾǹʱǿĵϲϱơѪҲһѪ
ǹȻ˿ֲҪ֪߼ǿȣǲηͨеӵĴڣ
ǹ꣬ѸٶȣԶԷ
ʮ⣬һؿŻδµԼͷһƺ󱳵ơ
ʱǰѾһѪˡѪʳ·һͷѪĵħ㶵վͷתƣ۵ѪѷԵø
Ϊɱ𣿡
ͳڿлص·ԵĶħ֮
ã
Ƶ۾ʱһϵļ⣬ƺ̺Сһ˿ٹ䶯䶯£ϵ˿ھȻѪѸٽ̡۵ľ޴Ѫһƺ˴ԭһƬƤ
ԥѸٳ񳵡ޱȺڣʱûжಹϼǹ
ܣܵõȥص·ϣŲõһؿҵ帴ԭɥ֮ʱ
ĽУѾ񳵡һȻŲȵףͬߵļһħɳ۶ȥ
һʼƸûܡ϶ţǼʻװֱɱû㡣ħûҰĽɱͬ룬Ҳ͸Ӱȫ
ڵɳϣнƽŲȵ󣬳Ѿﵽ˺ɫľ
СӣΪʻܵ𣿡
ȻͷһĦг׷Ħгٶȷɿ죬ԭҰֻһڵ㣬һƲ׵ľ롣
ãžѻǹ
ĦгĿƿָ߾һѳľѻǹ־þѻǹԲСӣ

һöӵѸٴƶ߷ɹǰһССԲƳǰԶȻҵıըʯ͵һ̣ƹöӵɵľ޴Բӡ
ѵǼǿı׵һӵһöСˡ󺧣ֱߣSͼݳľѻ

һǹƳߣ޴ıըƵĳæʹת򣬷ֹ

ǹͬһķģľһ·üβ㱻ӵС
֪̫ãǹ̫Ȼһֱоաһ˼ԭ򡣸ʻµĦгҪвϱ任켣ĳ񳵣̫ˡ
ƺҲʶһ㡣Ʒ֣͵ͣĦгؾѻǹ
Σգ
һȻ˵֮ڴʱĳǿ׵ˡ
¡¡
·ƽһף񳵷˾ҵıըƵӰѸըɡָǿȱը£ʹ弶ǿȣҲضܾ޴˺
Ʋ޴󰭡
ΪɹıӣıƵѾǧαըȷٵʣȻԭֵ
ƸոձըˤɵϣѸվ𡣻ܣǰһСɽȥ
ʱֳ־ѻǹѾǰ
ƣûƳ㻹ܣ
ţд޾Ļ
Ѿ嵽ɽ𶥶ˣԥһһɽ׿ٷ

һǹֻǴɽ𶥵ʯҰɽ赲Ħг޷ɽòĦɽʮʱ䣬ɽ𶥲
ɽһƬɳƵӰ
СӣΪԼܶ㣿ɱˣҵľǿȴ߹㡣ΪҲ֪ǰ״ɳ棡
Цţǹ׼ƵĲ֮ء
ɳ֮£ŬڣƬɳء

һöǿ׵ըƵϷҵıըʱɳ
Ѿɳؼ׵ƣûܵ˺
ȻҪѧ궴Ҿţ
վƵϷſԼľ̽飬ƵλáڵȴţƵѡ
ļ뿪ֻܴʮӡƺֻ·ѡ
ɳб߳ǹɱ



68 ֱ
ȴ
ʮӣ600룬ÿһ붼
ƻ𽥼
ƵУ·һŻھȼաõϢ£ʶģУӱȱʹࡣ
ǰȱ״̬ÿ-1ǰ235
235Ҳ˵Լ235Ի
˳ɳϷȥгΡҲԼħصļƻЩ©ǣ˶̵ʱڣҲ벻õļƻ
ٴνƱܲȱܡԼ𽥽͵ʾãˡ
Ĺͷֻ޸ĵʾԼȹ
һͷ˭
ĸĸİŮˣװѣ
˷£˷ſɰСԼµԡ
ԲŵģƺˡȻ㲢֪Ҷĳŵ
̾һ䡣
˸ף˸ײϵӣůЦݣԼ־
ս񣿿ǣڵңսʿʸ񣬶ûСףʧˡ
ƺ˸׵̾ȵס
֪ΪΣС䡣һNPCȴԼһÿɰ
С䣬˵㳤ˣͻ㡣֪㣬Ƿڵȴĵ
ŽʣʮȻһЦ˳ȴ
ֵȴ·տ棬пį
ã棬˭ںһССƵȥ
Ƶǰ𽥳˻þ
һױȴķ£ϳţȻ̧ͷƣΪʲôûȢң
Į䣬µĸףֹͣеĶʧ̾ϢƣΪʲôûгΪսʿ
˫ۿ޵ú׵С䣬˺ѷεش޺磬Ϊʲôûң
Ϊʲô
ƵУɵԼ
Ϊʲô
ʵԽԽͬǿƵģ
Ϊؽš
ǣһǿҵϴЦ
ֱ׳˵û㵱ȻԼɳУųһΪʲôҵسȥһȥ˾㣬ʲô
ʲô

·عⷵգƼɢʶȻѡ
ǰʲôµҸȣ׵ȣСȣʲô
ȥʹΣ
Ҳֻ飬ûꡣ
˲䣬ƶԼʹԭŵϢѸǿţֽŲãɳϷȥ

ƵԴ͵ɳȻʶȵĿѸٳķβǿҵ⣬ҫ۾
ڳ𣿡
ŵǰǰѳľѻǹѾ׼ƵĶͷ
ߣ
һߣ֮
֮Ȼʧˣ
֮ʧܣûжƵжκӰ졣ȫ񣬷һȻʶ
ֲ˲һ㶡˻ᣬѾɳץסǰѾѻǹǹڡ
Сӣִӵľ۷䶣һڡֻҪҼо񣬾Ͳܵ˿Ӱ졣
ֻ΢񣬾ͻָץǰѾѻǹק
˫ҵŵأ˳һק֮ԾͷƵȭݺݵıȥ
ɣ
̧ȣһţ߷ɡ⿴һţȴֱˤʮԶѪѸٴƵ
Сӣ湻ˣʱˡ̧ǹ׼ƣ¶һ˿̵΢Ц
䣡
춯صľ޴죬ӾѻǹУѾѻǹ˾޴ըѻǹеı׵ȫըĵʱھ޴Ļ֮С
ղץסǹʱ͵͵һʯ˾ѻǹǹܡ֪ʹԼѻǹҲδܻǣѻǹƱܸɼ˺
棬ܺã̫ˣǿ佱·ܰѸ顣
ըɵɢѪģӰ֡ϵļ⣬ٴγֹ䶯˾ҵıըϵ˾ȻȬ
ʤ㣡ôҪʤ㡣
ǣƺηӣûһ˿ҡ˫ȭ߬˹ȥ
䣡
һȭֱӰҷɡ
һ̣ٴվ£ֱ˲ǵѪᣬٴ
䣡
һȭҵ
棬ɼΣʵȫţ˹
ǣһȭȣһȭǽҵҩãڿʼ
ƻվ˵ѵûвԼȭڼ½𣿡
ٴνӴƵȭͷֱӭȭȭȭ
䣡
һȭȻƽɫ
ô£ôȻǿˣ
㶵ؿԼϲȭͷ
ұǿˣˣ
ƵȭٻؿڡûüӦѾ۵ùڵء
ұˣܣô£
ڵϣƺһȭˡ亹ͷ
ƿŹǰ˵ҩѾʼֶҩɫζͨӴȻľ˶ӿ˶ҩķ
ٵشҵĺƺһУǿҵĻҡ޷Ļҡ
汰ɣȻ¶ĵĻм˳
ؿǰĬ

һſڵأļ־ҵĲڴͬʱһ΢ŵ˳
ƣ㣬Ⱦҡ
˵仰ƼֱԼĶ䡣
ȾңҲ㣬Ⱦҡ
УȻˮɱݽľˣȻĿ־£ġ
ƿſԼǰһꡣ˵ܱǸֶҲûнҩ
˵꣬ϵĳתصķȥʼգûٻͷһۡ
ĦгȻ󶨵ģֻ˫ȥ֪˶ãٴߵؿǰɳ·Ƶĳƣû취ֻܲлػء
ȻճĺԶһճԼ˹͵̧ͷ
СľľҪҪ㳵
ƿˣõõЦݡ
ţ۳Цȴ̺һ˿ůĹģһ˵ʧ٣Ǿ͸Ϲˣӿ治С
ճӳƹͶĹͬڳԼ΢Ц
ƵУһůӿеƣƺһɨ⡣֪ΪΣղžĶǵɱӽĿֲûᡣڴʱ۾ʪˡ
жˮ



69 ʮ
һ·˵˵ЦЦСӳԱصء
ƹϢϼҴ˳
СӣʱûлҾ֪ȥħˡĻǲǳŷ籩ˣ
˵£ƽԼ򵥵˵һ顣ֱû뵽ƾȻô顣
һŭ˵ǵӣȻôҿڳٵλӣҲøˡ
ţƵļЦ˵СӣɵòȻһ˰ħظˡԺҾȥħأˮӽԺ󣬺ú˵ˡǵǰأٴħƽ
΢һͣ٣ϼ˵ˣҩĹ׷ˡ
ʱСӵֱˡ
ʲô񣬲ÿʮǻΪôһƿҩܻĹף
ʮף
Ʒ֣˶ӳԼСԱŴ죬˷ܡ
涪ˣ
ϱĵһƲ죬˵ƿҩඪʧģԸǵĹײǺܶࡣʮף˱ҵĻֵǧ˱ҡ
ǧ˱ң
ע⵽õ۾·ҫСǡ
찡찡찡찡ﲻΰɣĵˢ׵ӣҪˣ
õ̲סˣžƹĸ첲ֱ
ƹȻһץסõ֣ע˫ۡ
õ壬ǮˣԼ޸𣿡
쵰ֲǼ޸Ǯ˵ﶼծˣ޸㻹ܼ޸˭õЦţȴ˳
۵ֻ۾У¶˵ҪؼˣףҸ
ҲҪؼˣ½硣׼ϵҸһʮСһģˣȴӮǧ˱ңĹЦţ˫򼤶ϲ
ʲôҰǶμĻߡõ屧žƹĸ첲Цʮֺˬ
ʱСΨһƽģǶӳˡƺʮ˱ң˵ǹ̡Ʋ²⣬ӳһƽ
ƣһˡ˵ţתȥ
Ѹٸ϶ϵĽŲһС䡣
ϴȰؿƣЦݣƣʮף׼ôã
ôã
סˣû⡣
֮пܽоЩ˷ѡֻܽȼ߰˼ʵޡףһ̨ΪͨĻף׵ıǸ⡣
뵽ƺȻʮƺࡣ
Ƴ˼ı飬Ц˵㲻֪ôи飬ҪҪ
æͷ
飬ʮףμӻʼһѧԺѧˡ
ʼһѧԺ
ƿŶϣȴĽ͡
΢΢һЦʼһѧԺ˹õĻѧУ֮һѧУӹٰͬģʦ۵Ļʼʿͻ
۵Ļʼʿͻһ
ʼһѧԺıҵΪ˻սʿǳΪ󱸻սʿ˼˵ԼڻʼһѧԺϹѧ
ƶʱĳȣѧԺ
ʼһѧԺѧ˷ǳϸҵҲǳѡ˵ѧԺʵеʵƶȣÿѧԱʵǰѧ꣬ÿնʵ̭һѧԱһ̭꣬Ǵﵽʮһ
ƶʱһ㶣˲Ȼˡּҵľƶ£ʵɳضǳ졣ڼʵ˵ƶȷǳʺ
ʼһѧԺѧȫ⣬ѾˣܹҪǧ˱ңҲʮסѧʧܣѧǲ˻صġ
ʮףȡһѧ˵Ļᣡ
˵ƵؿƣʵʼһѧԺ۹׶ܺ󣬾һһȵѧˡã·˴μѧˣҿһ̡֪Σ
ΪһѻսĿˣôܱССѧסƵüᶨ̧ͷ˵Ըμӣ
΢΢һЦƺ϶ƻش
ܺã糿Ҿʹʮףҽ򵽻ʼһѧԺϣ㱨
Ƶͷ̲סʵ壬ǲѧԺбҵģ
⣬΢΢һЦȴûлشȰؿƣһ˿ʵĸףûи˵𣿡
׵£гɻѵԼĸףһβΪ֪£ײϵݣϡİ׷ҡҡͷףͨĸףʶġ
ϻ̾һȻûи㣬Ϊû֪ıҪôҲ͸¶顣ʵˣҲ֪ˡ
תȥߵĴǰ棬˫ַؿŴ⡣ƺ廳źã˵ȻΪսʿҪΪս񣡡
ս
˸⣬ϾȻҲȰԻսΪĿꡣ
̲סʵ壬㲻ǻս𣿡
һԶأˬʵЦˣ͵ҵʵҲǻˮƽʹﲻս񡣡
ţƺ뵽ʲô˵ĿûսƵ֪Ϊʲôǻϡ񡯵ĳƺšʮλʮҺǼսΧһλ졯Ļս񡣽졯еĻȻȥ
Ʋ֪Լ뿪СġϵĻһӣȷһȷĿꡣ
ս
һҹСӶһˡ󣬶۱õĸ첲ޡĹصӣ͸ơ
ڶ죬ڶѵͱ£̤˶ϵɴõͱʱݸӣ֣ԼʱСʱ··棬ǩÿ˵ֺףõġȢϱƹġǧ۵ġջ顱ĹġͶӳġƽ·棬һЩճƷԼƵʱѩģĺ󱸻սʿ״
ſţƵз·ůӿʮů


ľ ׿


70 շ׾
һҴɴУо˿𶯡ȫϢ⾰Ļ£·򲻶Զ롣
ɵ߲У۾
ȻѾ˿ռԾǼȻǺķʱ顣Ϊĥóеʱ䣬ͬʱ෢߲ա߲䶳·չԼ󽵵˵³´лֻҪ˯һܶȹܳһʱ䡣
նϵ˵ÿʼһѧԺѧĿǲһġ²ֵܳĿĿ飬һõ״̬ѧ˻ʱ䣬뵽ģʵʽʷʫ񡣲ò˵еСˡ
ȻҩĽƽѧѡǣħأȻƺĹסƵĹףﵽ53000ļ֡׼ЩףӦʷʫпֵܳ
ż飬ƽʷʫ
Ůҫ
ڶ£С
񱳾ʥŮ˹Ĵ£Ů븸ϡǣһŮĸıչʱ˵أŮİ
ҪʱֵĽ׶񣬱СİȫС
ʾ
һ˶Сš
˵ĵˣѡ
һ̣ƵӰȻһĹ㳡СƵǰʥŮ˹λߡԣһλʮĺͫŮһίվͯ洿ףȴѾð͹¡ѸϳŮС䡣
磡
Сɴ챦ʯһ۾ɫͻȻƣǳԾ
ߴˣʥŮæ
ע⵽ʥŮ䡰ߡСгһ˿ԥı飬ֹƺΪߵݣСгһ˿ҡ
̲סߵСǰ۰СԴЦ˵ôС䣬ǲ˸ˡ
۸磡
С͵˵ϣرƿԸоСǰѾ߹ģ
磬˵С䳤ˣС䡣С䶼ôˣ㻹ңǲǰ˰
Сĺ󱳣οôأⲻ˭۸㣬͸˵
С㶵̧ͷ˫ۺᣬͰ͵˵ù˵Щʿǰְֵ£Ҵȥְ֣ǶҵĻ
ʿȻͷʱһ
ӳģһȺվĻף
ǰһα뺷ľ󺺡ĺɫװݣԶǾǹֵϱɨЩ󺺾װҼϵ£㺧
ȺϱȻǻսʿ
ΪһˣŰɫװشơѲ²⣬˱Ⱥսʿ졣ݣĪǻ
ɻ֮ʱΥĵʾ
С
С
ȼ6
飺0/320
500/500
500/500
50
񹥻50
50
50
ٶȣ50
֪50
10
øУ80
Ůϵͳ£

ȼ9ɳֵ2
飺20/2560
635/635
528/528
80
񹥻58
75
58
ٶȣ69
֪72
18
ܣ֮
ܣ֪
ƴһţǿҵϲͷƵʵСԼӳ£Ȼһࡣʣ廹Ǿﵽ弶ǿȣ
ţϤĵʾٴ
׶һշ׾š
ҪЭС䣬շһ׾š
һ㶣һ׶񣬾ȻԼշȺսʿ
ߴˣġ
ʥŮϽǰƽ͵Ҳ֪ĸΰħʽˡ죬ǽ빫֮աǵϢʥŮ˿ʥóϣͼԹΪڣ˷ѡԣϣһ׾ŵ֧֡
СħĹĸħʣ
һȻУԼµСݡȻû취ĿлÿɰС䣬ħ幫ϵ
΢΢ͷʵôЩսʿʲôɲӹķԸѵҪȻ췴𣿡
ǵģߴˡ
λɫװ˽͵ȣݲûоħʴ˹Σǲûнӵħʴ˵
ע⵽˵ʱֳ΢ɲĲƺԼߵݣλѹ
ħʴ˵ħʴ˵Ŀ͡ʥŮ߾һذף˵
ǣûнӵħʴµչزǵǰ¾ټܾѾһ˿ԥƺŭλߡ
ض˶ģ³Ȩ˵ǵĹѵ޸𣿡ƿǰλ¾٣ʵ
ɫ֮£ȫ˸оκһľͷˡ
ְð¾иӾֱ֡˲ͷϸסƵġѹ˵ǣͨףҷ
˵¾ٵ˺Ȼͦñֱ˵ߴˣҲǻʵղôֵģΪʦң޲㶯һָͷܽ׻𡣵ǣΪսʿԼĽΪǿʵ
ʱλ¾ٵĻ˺ʿǵһ֧֡
˵ĺãų
ų֧㣡
ҪôͨǷҪôɱǡ
ʥŮش𣺡ǾȻҪ󣬼ֱǿѡ˭֪ǺͻȫϵϵͲܡߴֱͨӾھǹʦǹ
ǰ¾Ҳ֪ԼҪȽǣֵȻˣߴ˶ְɡǻսʿϽȥ
ֱȡ֣ʥŮǵͨ죬شѵ⡣
˹ˣ⻰˵ˡΰĽоԣǿߴȡ֡ȻߴվһߣҳԼߣֻȡ֡
ȻƵġߡݣλ¾ٶƷǳ𾴣ʥŮһ㶼ð
ʥŮȻʶһ㣬εذ۹Ͷƣʵߴˣô죿
һ˼˵ȻˣҾͨɡ



71 ⽣
ˣȫȺʿļ룬ЩսʿӲǣѾ޹ؽҪˡ
ʥŮ˹ȰţȻ̬ʮֿԲơϾû˵λߣܹͨ״ܻġ
ǣƲû˵ʲôߵһԱߡףΨһʶģʿͺŻףҲǶʤʻסţʻʿ׵ˡ
Ƶѡ񣬰¾ٵ̲ס¶һ˿ЦˣҲòͺϾɵġȻúܰĵȷȷǺԱĻס
¾ǿԱĸ֣ƺǳЦƵ۹⣬ַ·ԱһĻˮƽ
¾˵ţʿ׵Ȩ޿ͨưڳһ롱ơ
һԽףɫߵסеı仯
ߴˣٿףսҲƲ׵֣͵סҵһμ⽣и
¾ٻ˵ţȻѵĻгЦ
ʥŮ˹ؿƣƺΪƵġ
Ʋٿػ׻γ⽣˵һκһˣһģһҾͲܴ¡
ģ¾ٵ۾ȻˡƺţƾȻôһҪ
һΪߣ˵Ļ
ܺãʹ˵ˬ죡
¾ѸתͷȺ»սʿúöߴ˵ÿһÿλĻȺλƣһ׾Ŷ
ʱȺħսʿӦţ
İųֻСƵ⡣
ģǸտʼѧϰ׾ϤģԲһ˿
˵һҲܳƫ
ȺսʿĻʥŮƲɵòŨŨĻɡʵ벻ʲô
ڳ֮ˣֻСˡĴ۾ضƵĻףһգգĿУԶܵġ
ڣֳּ⽣ǰ

мһ֣֪ûСһߣʱлսʿĺȻЦ
찡λߴˣȫûܵ׻ѵɡ
߷Ҫ48%
߷ѿ©ٳ·һžܰ
¾ٵϣҲЦݡ˫ֽǰĵؿƵĻף·ʤȯա
ߵ¾ǰеĵӼ⽣ʼ趯
ɲǼ䣬лսʿϵЦݣˡ
ǵĿ⣬ħһˢˢؾ۽趯ļ⽣ϡ
⽣һֻԻõľ飬ƴִĻұ衣
ƻ׵ұۣƣֵÿָɶż⽣һɡ⽣ָͣ⣬һ⼤⽣ͬһתұ۰ڶתļ⽣ݣʹָҼ硣
¾סˣû뵽⽣ô档
ħ岻ͬ࣬ûϵͳħѵսʿֻǹʵһ׾һֱѻΪһһֱݹߡھ¾ٿ¸ô˷ѻ϶ͷشǣ¶һ֣ȴޱȵĽ
Ȼеļ⽣ת
˻
лսʿ¾٣ˢˢطǳԾؿţǿתļ⽣
ʼգƵ֣ȭûż⽣Ȼͨ׵󲻶Ͽ⽣ü⽣ͬ糵һת⽣תԽԽ죬𽥷ءķһԲ̣ǰ
¾ˡ˵ղǸǿô糵Ķѵɡ
ǣһλߣôܳѵˣʽĺôļ⽣
ԣ¾ֻܵóһޱȾĽۣЩ׶ȫҪѵ
ôλߴ˵Ļײٿصʲôˮƽս
¾ٵıϾһ˿亹աΪԼЦһλս
սôܿʿͺŻĻףʻʿΪװ׵زռͺŵıˣķ
¾ˣƸտʼʻߵ
©ٳڰ¾ٵУޱȸĪ⡣ധĦֻóһۣʵ
̫ˣֻҪܹѵôʵһһʾֹϰߣԸı䡣λߴƭˡҪ˻ᣬⱩ¶ġ©Ʊػܱ
뵽¾ٳݵؿǰս񼶱𡱵ļ⽣޷ƽ
ͻȻƽתĴ糵߿һס

ǿҵƿֱκ˶ỳɣ⼤⽣ٶȡ
΢΢бȻǰָͷ
˵ʱɻˣߴʲô

޴Ʒմֻ⽣½ת۾Ҫ䵽ǰ
Σգ
ƸղŵıݣѾȺսʿģӮǵء̲סš
ǣһδȫ¡
ڣ⼤⽣ٴƻֵָͷм䴩ȫû˺ƵĻ׷ֺ
ǰɣ
ƻ׵ָͷѸٲ£üס˼⽣
ˣǻսʿʥŮˣˡ
һֱĬĵߣŴ˿ڡ

ȫһƬž
Ƶļ⽣ȫ˹ƣ˻
һ׾ŵų費Ѥļ⽣
ֻײٿأѵǻս
¾㶵ؿơֶ衱ذѼ⽣뼤⽣ϻ޷شӻ̲ס૵̾ʱʵļɣֱ
¾ٺȻعѸٶС䵥ϥء
Ըǲ
ʱлսʿӦˢˢϥأС󺰡
Ըǲ
ʱŮԵʾƶ
׶һշ׾š
ɡ



72 ħ
ǰ򵹵Ⱥսʿһ˼⽣Ի׻һϲͨ
׶С
Ҫ󣺴СǰħʥܲС
Ҫ˼
У񱳾˵һС丸ĸıչҪǴСôУпС丸ĸСֻǣСĸףħħʣ˵ħĴˡħ˭ħ񣿡
˼ţе첲һĴдӸ첲ϴعСϲõ˫ۡ
磬Ҫѧף
΢΢һЦű߼ʵس첲˵û⣬п˸ͽ㡣
һ׾ųߴˡǰ¾ʩһ
ߴˣʮֱǸղҲӹĺ٣ʵҲԼ˽ġ˵ħʴ˵һЩţ֪ʥ׼ھƲʣһ׾ŲȻͨҷͽˡ
Ű¾ٵĽͣ΢΢ͷħڲѾַѡСĸףǡҪԼҪС뿪ôеĽԶ
뵽ƶ԰¾˵һס
¾ٸϽԼĻøƣҡ
ˣǰħʥáħʴԼ档ƽսռʥŮһԲηĴţ˵
ҲáС֣С
¾ٳȺ¾˺ϻףˣ
ǣ
ԲηգȻȥΧһȺĻжӷУݻ
Ƶ֣СһֵֻСȸߴߴǧﶼ˵ʥŮ͵վԱߣЦ
ЦѯСЩ
磬ùúүүķѳˡС䱧ԹţЦţȫԼҪ
ڣӿͣ£ء
ŷŵĿһ̻Ի͵ԲνƵǰǾ޴ԲιţһֻѿԨڣΣ
С䣬һߡɫϾ˵
֣СƵĸ첲ı
ƺС䣬ʥŮĴ£߽·ȣüţһ޴Ĺ
˹ˡ
ͳУһ˿ƣ̧ͷͿһλ㲵ˣڹǰһƽϡ
˵Ŀɨƣ˵λҶǳߣ˵ߴˣ
ʵǳ˹̲סһۣ
⵱ȻɫߵĹ͡΢΢ͷĬ
˵Ŀ⣬䵽Сϡ
С䣬ɣҾĸס
СĸףˣȻħ֮ħʽ䣡
С俴ǰˣȻ÷ǳİ߬Ƶĸ첲ǰ
С䣬ĸװ㲻һֱԼĸ𣿡ʥŮ鲨С־Ҫǰߡ
ǣСС쿹ţ㵽
˰Ҷˣ
̱ӹſһλŮӣµߣӴ˽ע⵽Щ߾Ͷ֮䣬һɹơȻֻ״̬£ܵĸоἫȻеһƺ⼸ˣܸ޾ͻ
ʥŮ˹Ѹת䣬ضǰλŮӡŮӴŴ˹ƣĮ۾ɨڳ֮ˡʱʱһ
˿㲻Լĸϵţʲô˹ŨŨķŭ
뼸λʥóϣ˵ħʴ˺ʥŮ˹ͻæϹˡҵĿģħµĹء
˿Ļ˹ǿҵıģߣ㻹ûгΪħʥŮأھȨ
һʥŮѡˣȻֹءʥóϣȴħϡ
һλߣɭ˵ţ·ԵԨ
˹˵ʲôƣѾǰ
Ҫʲôأ͸ϽְɡҪóеŭ׼
ħʵŭ
˿ԾغһƣӰ˲վֱӣһ˿Цǳ֡
ǽˣΪУ
˿˹˵ʥŮ
һȻˣ˿ҪħʥõĳıȨλ
ħ˵ָʾʥŮһУӦ׸ΰħˡʥŮҪϵĴ࣬మǣһλʥŮƫƫమˣ
ôλʥŮ˭أ֪ʥŮѡˣһλ𻵹صʥŮеһأ˿Ūض˹ƺڵȴĻش
˿Ļûеĺ䶯˹ޱ飬ĮƺڹۿŶ˿һϷݡ
˿ʣ׹λ˹ʥŮȻСĸס
ƸоС߬Լ֣ȫ亹
˿ЦŶ˹ƺı飬˵ôҾϢɡ
ѡʥŮ֮һƱ̣񼫵ذһ࣬ͼǸ˽ڣѾҴУ
ʮִȻ˹ѵԼ֮ǰĲ²⣬Ǵ
Ŷ˿ĻһʮŮڹſڡϽϣźȵı飬顣ֳ嶯̲סҪߡ
ħʥõѺ£Ů˽ڵϻ졣
ʥŮѡƱ̡ƱΪʥŮ࣬ͼ˽ħƶʥùأоǰħ̨ħ׺䶥
˿˵꣬תӣļλħ峤Ͼһ
λħ峤Ͽ飿
⼸λħ峤΢΢ͷ׷״û飬ˡ
˿Цؿǰħʣʵħʴ˿飿
ãƣħʿзû顣
˿ֶ˹Įʣ˹ʥŮ飿
˹һǻش
ȻôоʥŮƱ̣Ѻħ̨ħ׺䶥ƱСãС͸ѹҪܵһЩ˵Ĺƻ󡣡˿˵ţ۾ȴƳ˹
ȻˣҲڡλƱʥŮᶨ˵ţѺͳע⵽ݼ㣬ƺ¼
ˣû¾˿ʥŮ뿪ɡ˹ɫ䵭ٱ˿Сħʵļ档
𼱰лûнء
˿̵Цˣ·Ц˹֪
ʥŮѡ˹˹ΪʥŮ˽ͨħʣһŮС䡣ħƶʥùأоǰħ̨ħ׺䶥
ڿʼ΢΢С䵲
˿۾ݺݵضǰϵħʣصʵħʴˣ飿



73 ħ
о˹ʥŮ飿˿ظһ飬ھ޴Ĺлص
顣
ƣǰ˵֮ƺҪ˯ˡ
΢Ļʱħ峤ǵǿҷӦǵϳһ壬һص籩ħʵϡ
Ʒ籩ħʻ˵ңħĴ˹ңħˡ
˵գħλվ
һվһΡͦεľ޴ɽƽȻŰķ籩ȫ赲
ߣ䣬Ϊǲ֪Ѿħ˹һ㣡
˿ìͷָǰħʽ䡣
ħʣǿ֪ħʵĺĿɨڳħ峤ϣŨŨвԡ
ħѹЩħ峤вһ˿ɡ
˿æתͷ˵䱳ħѾûħˣǿԴƣ룬ûЯħ񽣡Щ֤𣿡
˶˿ĻЩħ峤ϵüᶨһλǰһŽ˵ħʴˣóħ񽣣֤Լħҳϡ
ħ񽣣Ҳ䣡ƣȴŲм
ǰħ񽣲Ҫֹԡħ˵ĹץסѰħ񽣣˿ţ̺ŨŨص⡣
·ϣǾͶڴ˴ɡ
ŻĲӣǰߣһΡɽ壬ħ峤ϻѹ˹ȥ
£Ѿʧȥħˡ
˿ţȴű߼ʵغһ
׶С
ɡ
׶СİȫС뿪򡣡
ȻֵĵʾдŭһȺħ峤ϣҲߵʵҴС뿪ѶҲ̫˵ɡ
תͷС˵һң͵͵Ӻߡ
ߣ˭߲ˣ
ϣɱЩħͽ
λħ峤鼤ߣתۼҪ
ˣҵĿֲ𣿡
һһɾ޴ĻϢɢ
ħôǿ
ˣǿнħ񽣵һӡУڲͷųֲ忴ƣҪ£סⲨˡ
һ֣һɫ״Ĳƣնħ峤ϡ
Ȼħնֹܡ
ʱħ峤ǰһԲεĺɫܡɣȴ˸Žִ⻤ܿɵֵ⽣ķâ
նħնɫѸײһ
Ƶʱһ
ûеĺƣûԤеľ޴ը
ɫɫһӴ˫ƱѩѸڡ
ԣڣǼ
ķʽѸټ𣬻Ϊޡ
ֻһ˲䣬ɫɫܣͬʱʧ֮ʧģиĿ

޴𣬸оڷǰͷ𡣴𣬾ǰγ˾޴ա
ħն󣬽Ӷʱһƺվ⡣
ͽ䣬ѾûκˣԹ־ܰɡ
λħ峤˵꣬һָͷָǰʱħһˡ

ʦľ
ܹԿʦѾĻ׾ţȻûвݡ
ΣһС֣˵С䣬ûܡȻ˽ǰػȺħ峤ϡ
ƵĴ󵨾ٶȺħ峤һ㶡ʱȺħ峤ϵʶڰнӴѸչ˽
˭ȻȫѹȵӰ죬Ǹߡ
ȫʵǳѵҲһλտռʦ
Ҳʵǲо̽顣
ãǺʵΡ
ʶεѸݣֻһգ۹ƾһʾ
ܵ˾̽飬ɫԴ̽Ч
˲䣬ƾ͹۲쵽ǰȺħ峤ϵУǿҵľ
찡˺Ȼ̽鲻ʵǳѵ˵и̽
Ҳܸʦľ̽飬οϺ
ѵ˵ʵѾﵽ˴˵еߣ
ߣ˲СħʽѾΪǣʱ¶ˡ
ƷЩħ峤ϿԼѸٱˣȻŨŨĹ
λˣѵҪλħͽΰħΪҲ֪ħ˵Ŀֲʵ
һλħ峤Ͼʩһ̬ʮò
˿ˡλħ峤ϣǿһƬտռ䷨ǿڡ˭һǰλɫȴ˹ôɫʵжô£
Ȼħ峤Ϊ̬òɫƽ˵˶Сš
С䣿λħ峤ѯʵ˿˿æ͵ħʽŮ
ԵƬ̡
ʱȺħ峤ϣʶչۡ
ô죬ӦӦҪ󣿡
նݲ
ǣôԿǿֲʵ
׼÷ħԿ䣬û뵽˲һãǿ÷ħԿܡʮʱ䣬㹻ɱˡ
ãô죡
ƿǰȺħ峤ϣ񲨶ɵ
Ȼһλħ峤϶ЦˣˣҪǿԴӦڣԴС뿪Ϊ˷ֹܣǽħĿռ䡣ˣûռƶֻܴСſ߳ȥ
΢΢ͷתӣҪС뿪
ˣСģ
һͣȻУ˹ѵĻոմ
ħ峤ϵĳ֣ǿڿдٶȣ
һҫźɫâԲ򣬽СƷ֣Լ޷жˡ£һָգһ۾С
ܵ˷ħ飬ʮʶжڷħУ˺ߣ˺
ֻ״̬£ʶЧ
ƶʱһ㶣ûв´ħӦĳָ߼ߵߡ
ʦˣҲԼʵ̫˰ɡ
ЦĻħ峤ϵĿ˵ƺѾ֮
ô죿



74 װұ
ǳϣʹ˺Ҳδܹ㡣ǣʵǿ㣬Ҳ̫ˡħħ˶͵ıûаСʱ
ħ峤ϴЦţȻΪԼġɵ֡Ժ
ħ飿˹񾪺̲ס˵ѵǺųħ񶼿Էɱķħ飿
˿ٺһЦƳһۣûħ飬ʶλʦˣڹͷҪֹͣת˰ɡ
ڷħУʮż
ʵϣһʼʹʱͷڵȴȺսʿԮϾʥŮ˹λˣһֱڵġ
ǣķħöáֻҪ̽ʵʵ϶Ѹʧܡ
ʱħ峤Ѿ׼ˡ
˵棬ٶȾɱˡ
ʱλħ峤ϣϾһɫ
ʵʻ
תӽ£ܹһɫƾճ֡ǵŹ컨ƵĽҫźɫĽǳнʸУƺһʵڵħ
찡տռ䷨ʦˣȻܽ޵ľΪʵʣһ֮£ʹȫʢʱڵħʣҲƱػˡ˿æ̾ţбŨŨġ
γ֮ħ峤ǵҲ˽ЦݡȻ֮ǳ˲
ʦ㲻þħʥõķ޾Ļںȥɡ
䣬֮ơ
ǣڷħУ޷ʹܶܶ㿪λʦľ֮
ܵ˾ħ-200000ǰΪ0
ʾͬһʯͷأȻһȻħʵʻΣȻǾ񹥻еƣµľǾ񹥻
찡ľȻ޲ƺûܵһ˺
ħ峤ϼشţǳ졣
ߣѵһλߣ
仰ոմһλħ峤ϵĿ˵ȫʱˡƺߡ֣κ˶Ľɡ
ڸʲôȻͼһλΪУ
λħ峤ϵУּǿҵľ֡·Ŀĩյ١
ԣߣôѲ˷ħĽֻһλ׼ߣûгΪߣ
˿仰˵λħ峤϶ʱôţʶӴٽ
ʹ׼ߣҲǲĴڣܹİ
ܿҲ뿹⣬ӷħ˶Ҫ
ˣֻԱ󲿷ʶһħ֮Уնľ񡣡
ͷλ߾ȫɣ
Ʒ֣ǵصǿϢλħ峤ɢ˳ÿλϣһǳľ޴ϵ׳ĺΰơ˲һ壬ƺƵѹ˹
ִƾƣܹѹǳʱա
Աʶ
һλϵһ󺰣ǹ̺õƣȻǿҾ䡣ԭ쳣ǿѹȣ·𾭹Ӿ۱䣬޾ƻƵӰ£ƺĿǳײɽ飬ƺĿʱձ
ڴʱһҫ޾ڹħֲгնɱ
ħΡƻԶԶǿڸղǱڽƶִħ̺ޱаܹ꣬һϣ

ħȻѸٴ͸ħϣֱӻơ
磡
ҪûߵС䣬Ȼתӣ˹
һ׼ߵ׸硣ǣĸѾˡ
˿شЦҪɱС䡣Ȼüͷһ壬
ʲôȻû
ûƲûеʮ־ϲ
ʱǱħػƣƾصȴʧܵѣȴǣ
ܵħ֮У-2000000ǰΪ0
˺ܿţǾ˺Ǿ˺˵һڣ뾫һǧЧȫͬ
ʱƲˣʱзħʱòʾ˵ߡ
˵ڷħУ޵еģ
龪һ
öԷɻͳԾưɡ
гһ˼ʱԼսлõļܣħӡ
ħӣĳһӣÿ˫10
ǣƹϸʥŮ˿λħ峤ħӡȻٵֵȽϵͣϸҲ⡣οƵľͲ٣ðײá
ʱλħ峤ϣˢˢؿѪ
ħ֮УԱ󲿷ʶ߾ȫŷľСΪɱ˶תʶħ֮к˾Ϊ֮ʱȻǶԷħǳţΪƵġʶѾ⣬ܷ񹥻
ǣƫƫͷ˾񹥻Ȼ⾫񹥻Сѹյһݣλħ峤Ͼطɣʶ¿Ѫ
λ󺧣˵ʶѸٽӴԲߡ
ղǵħ֮УȻħ˺ʹ׼Ҳֵ˰ôƺ𣿡
ǾȻͬʱܵ˾񹥻ôʱ䣬ѾҪѷħ𣿡
ⲻǾ񹥻ǲݵ
⣬ǱħȼӣһľȻԶʧ
Ȼţͬʱ˷䡣Դˣһλոսߣ
Ƶ֮٣ħ峤ǵ⡣ʱħ峤ϵϣ¶˼ľ֡
תӽ£ƹ۲쵽Щƽ߸ϵħ峤ϣȻԼ¶èľ±顣ټĺ飬ÿħ峤ϵĶͷϵ˫֣ϾҲƺǷǳ¡
Ȼһħ峤۾ˡ
һ⣬ǳûѷħ飬ǸСŮתƵħ̨
ǣܹ֮𣿡
Ϊ˺Ϊʱ䡣Ŀռ䱻ǽħ˵ֳħǣûʹÿռƶΪ˱ǸСŮнٶȿ϶ʱ䣬㹻ǰħˡ
ʵ̫ˣǰħǿ԰ȫƣħϵ䡣
ʱƸеһһ̣СѾһտʯ̨֮ϡƷ֣ǸƱʥŮ̱֫Լ¡Ʊ̵УȻ¶顣
¡¡
ƵͷʮףŨĺɫƲϷ޴Ļ֮ףҪ



75 Ȼ
䣡
һɫ磬ž޴죬ˢĴֱ¡
ۣ
Сŵ˫ֱͷڵϡ
߸վƣ׵壬ֱӱС
ܵ˻֮ף-10000ǰΪ0
ħܵ˺
ƺѸʧˡ
ˣӽת̧ͷ졣
ƺƵɣϵ͵ݣɫ磬·Ůĺڷܼɢ
䣡
춯صĺ죬˶߲ϻصˮͰֵĺɫ磬ݺݵشȻ֪Լ£ֵľ޴ƣȻƲ
ܵ˻֮ף-10000ǰΪ0
ħ˺
ܵ˻֮ס

Щɫ磬ȫ䵽Ƶͷϡе˺ȫգûвСƱ̡ڷħһ۾գһ¡
־ٶƱʥŮУ˵ĸĪ⡣ɵ̾λʦ˵ʵʵ̫ǿˣ
ʮӣĶǵ̣ܹʮӡ
ʮӹ󣬺ɫȫ꣬СƱ̺ˡʱƷħʱ䣬õˡ
ллʦˣƱ治֪ôл֫ŵƱæлг˹
ܹ治ɫصֵ֮ʮӣĴڣ
Ʊ̡
Ȼһд
Ʊ۾Ȼһ˵̧ͷϿȥɫ
¡¡
һͼĻף˲䵽ԡɫ棬˸ֻۣ֪˶ٳս׵ִһ޴ĴڣĹߺͽ֧ɼ
Ʊ̣˭
δӦһѾü⽣

һ󺧡
ףȻ⽣ƱϺͽϵȫ١Ʊ̵ļûܵһ˺
ǺεȵĻײٿأ
Ʊ̻վ𣬶Ż˵С죬ллλʦˡղţֵס˻֮ףҵ
ˬʵʱӻд˳лʦˣǷһ顣
Ȼӷһߡ
ԵƬ̣⼸㡣
˵ţӼʻ׳
ʱſԶڵ㡣ЩڵԽԽ󣬾ף
ƺȻע⵽ǰһףƺǰ¾ٵġϸ۲죬ַǼϤĺʿͺŻסȺףȻһ׾š
ǣһ׾Žʣ¶ʮףм׻ƲƺǾһ񶷡
ףȻŶʮ׷ȥƺҪһսʮˡأ֪ǰĻУлĴڡ
ס֣ԼˣƴţҪֹ
ǣ߿иƵӵĻףѾȳ֡
䣡
׾Ȼɶһ׾ŵļڷһ롣
۾һʱˡ
֪£Ȼ壬νױġ
һʼֻǿǰɫ׵ı棬ֳǿҵİɫ⡣һ̣Ѿħ׵һʻաƺ׽˶̾˲ƶ
䣡
һħױ١ӿƵƾɻףٴֵһħ࣬ΪΡħ°ȫ룬̵䡣
ʱеħףγ⽣ɫװΧ
ǣûá
䣡
ϵıвŵ̻𡣲һʣǰ¾ٵĻף׻ӡ
֮ĶԾ
¾ƺûǿİɫ׶սǲݻƷ˹
ºˣڷǡ
ţȻԾǰ¾ٵĻ׳Сǵûм٣ٶȾȻԽԽ졣ż⽣ұ۵ļڣ׼СλáڿѸ⣬ƺϾҪ
ʲôѵ¾ٴѱˣ
ɻ֮׼С

һҫŰɫâļ⽣ȻӰ¾ٵĻ׺󱳴ᴩļʻաȻ⽣ġ
ǣӵĻף¾ٵĻףкü׵ľ룡
䣡
Ļף̨ƾɵĻףɱ
Ӽʻ׷տʼ⽣¾ٵĻΪֹܹһӵʱ䡣ǣⲻ60ʱӷ·ػӻ֣ͽʮ׻ƺһս˵ģ㡱
תۼ䣬ǸٴλƶʵѾ˽ȻͬӡħսʿˮƽƲ˽⡣λųһ
Цʵ֪γƺ
ʦλӵҲûг΢Ĳͳƽӻд
Խң졣
죡
ս족
ʱƵޱȼ죬ĪǾǵʱ˵ģս족
ûǻսôܽƾһףħǻսôܰѻµĶʮɱ
ԭǻսʧƿĻף˵
λ˹ˣѧϰЩ츳ǳˮƽɡƱЦ˵ó佱ˣƱ̷ǳġ
ûгΪսƶʱˣʷʫʱڵ㣬϶ǡ족δΪսʱ
뵽Ц˵ҿһֱ׼죬һΪս񣡡
λʵǿġʦĻƺЩݣ˵ллļԡƱ̣Ƿһ顣ԺΪսһӦһ󣡡
ս족飡з·˷ۣǳˡԺἫӳ죬˵ǣƺȻ뵽ֻʵеδйξ̲ס̾һ
ô׼򣿡ƻʵ
ĿռѾˡֻƾףһܻ׻Ʊ̳ȥʧˣҾ͸Ʊ
ãȻ˰ﵽףҾһסƴӿռУų˵ʱ¾ҪĻס
⣬̫лˣ쳣
²˳٣ǸϽ뿪ɡ̣ûսǷԼ飬ǳгɾ͸С
Ʊ̿ףʻƾɻһշȥ
˻׵ӰԶ룬˵δĻսʵڲ˼ǵĻɡţʵСһ
С䣬Ѹ뿪
ƴС䣬׼ת뿪ȻԶһӰ˹
˭



76 ǿԸ
ߴˣҡ
λ˹ʥŮĵˣƵǰ鼤ͷ󺹣ƺով˾Ķǵ顣
үүС˵ؽš
һʵôģ
ҳʥŮ˹ķģʱֻж˿ͼλ˵ħ峤ϳҾ֪ҸϽҸط
۾ʵô㿴һ׾˿˵սˣ
߲˲ͷϵĺˮŴ˵˵һս˵һɱֻһѪħ峤ϻ˻֣ͽսȻ󣬷·һһ־һסʣ¶ʮսʿ׾ŵųڣ˿ʥŮƻˡߴˣҪ㣬СЩס
ƻͷԭˡֲõʱ¾ٲٿصĻҪϮԼԭܵ˾ƻ
ԣ͵뿪Ժ󣬼Ҵҵسˣƻʵ
ǵģʦˡ
ڽϢ΢ƽž뻳ͳһѷźڹذסЦŶС˵ˣʥŮʱ㱣ܵĶڽ㡣
żȰĵ˽˵Ƴ˵гϷʡ
ˣ
ѸתͷԶȥ
տԭҰʲôˡ
תͷһ˲䣬ƶˡ
֮ٶȵӣ
ٶ£Ѹٳ嵽ǰץסеذףݺݲؿڣ

ذף·𵶲嶹׾ٵزߵؿڡʱɫѪؿ˳ذףȻо޶
һ֣ѸٺˣС䳷ʮԶ
˫ֽǰذף۾ŵôֵģ
ưС䵲󣬳˵©̫ˡλˣħ峤ϵʵôֲᷢ㣿ε֪ǻħ̨֣Ҫǣһ˿·ǷܶǮӣ컹ǵһμЦݡ
ִ֮䣬Ȼܷô©
˫ȹأȻһӵģŴ磬ƼħʥʮơӿȳһںѪ˵ʦʦʹʵǻҲɲ⡣ұΪܹʱƭ㡣ֻҪܻСһС˿ڣҵʹﵽˡû뵽ô
ɫ䣬ʵôʥŮͳȥ
׳κϢźѪȴЦݡ
֪Ϊʦһַ˿ڣƵϣֳĪЦݡ
ʱϵЦˡ·뵽ʲôµ飬Ӷ
𣬱˵ʥŮǸͷûмƺˡϴħȥħ˵ȥˣ˳ʲô䡣˵Ҫһ֮Ż
һƾ˼ͷ
߰ɣС䡣ƴС䣬ȥħʥ
ħ̨һƬԭݴһ˸ߣݰơ
磬ݴƺˡССѵ
һ˭Ͻ
ˣҡ
һħӣ߶µ˳ֵϣǺˮ
ˣҽֵֻ࣬ħ̨ĸ˲Ұ
ħ̨´ӣɻ
Ƶע£ȻڵأϿͷˣ治֪Ҫħ̨ǻ֮һͣҲǹҪ˵ģ˷ŹҰɡ
ԭˡ
ħ̨Ļ֮ף˹ġӣǽĹԱ
ҪҲѣһĵͼƿӣ˵
ǣִ֮䣬ȥõͼӴţעӵƹɫߣк£˫͵һ
ʱһɳζм䴫˳
С̲ססӡ
ˣǰ칫һܴͼȥã
һƽӹеĵͼӣС̡̤
ӵͼϿ֪˵ضһƬΪĲԭƾСڲԭʮ죬ȱһܷͷ
Ʊ̼ʻ룬пܱħΪԼС䡣ʹûΪ˶ʮ죬Ҳ϶иˡʱ򣬻һʹǽٳһɴ
ǰСں󣬻ŵͼʾĲԭš
죬ˡ
ƺȻоԾС̫ˣħ̨ԺһԲƺʮֲá
쾭˲ҵ飬֪˿ȥϢһʮĺ˵ôܵˣưԼȻûע⵽С顣
ƶʱͣŲС۾
С۾ż˸УƺŨŨıʹĵס
ƺȻ̧ͷָա
С䣬֪ϵʲô𣿡
С䣬˵ǡ
ûϵǡûСĻشԹԵ˵Сʱ򣬰ְָңÿһȥϾͻһǡʱԸԸʵ֡
С£ʵôܣ˵ôйأ
Ĳԭϣ޾ǿգͳ˵ǰԺҲף˵ûйϵֻܻͨ꣬еǳԻǧꡣ
СҲڲԭϣǿգĿѸٱ嫵
ǣǳپãҲȥһ졣ʱǻữΪһǣɢĹ⻪ȻΪĳϣܹܿסΪǳûиĸѣû˼ǵǣȥˡ
ƺȻתͷǿճС䡣
֪ĹùúүүûΪһֱǣһֱСΪ˼ǶʹѹҲ᲻˵ġ
С㶵ؿǿգֻĺ۾ϵգţԭź챦ʯ
ǣˣСˡҲûˣùѵС䲻ˡҲûˣүүѳԵķСˡ
Сˮ˳·Ҫеίķйˮ·ʵСӣͣϢ
ϵǿգʱһƬģСƺˣùԴ˵ʲôүүڹù󣬴ֶ˵
ȻһŨ缸ǰںɽƬɭУһγԵҰζ
С˲ᣬͿվһԣտһֻΥҰ⣬ԺСгֵĻ档
Сٴ۾ԼⲻΡ
ԭ˹ùúүүһи硣
ʱСãԼǹµһˡ
С俴ԶǿУһǻ䣬æĬĬԸ
ԶǳԶġͺñȣԶǸһ
ϣܹԶһ𡣡



77 ˳롱
УƿռʳģȻûбʡҪ֪Щʳѩɭõģʱڵ㣬ˡ
ǣڲԭĶʮ죬СԵòֺ벻ףЩǴģΪʲôѩĶζһ
ڣƴС䣬վ
ƲûǰɴһɴǣṩĵͼķɴȫھפظٷɴѶȣ൱
ƴС䣬վȥɽ˺ַǷ
źöӣƱóСӣ˵ľ㣬ӣүҿú
һŵǰ洫̧ͷһдϲ
վĹԱȻ
ԥС䣬ȥ
˭ûæȥѯ̨
ͷĴƱеļ򣬲ͷµţ̧ͷ
ʱĴƱһء
ţƱˡЦļ򣬰Ʊ˳š
󣬴ˣôˡͰͣ֡
ĴƱ΢΢һЦˣȥ𴦹䡣ҾƱϷɴˡ
ˣŴƱҲûðÿŴƱǻ󶨵ġæһ֣롱ơ
£ƺС׾ٵһ˷ɴ󷽡Ż򿪣˵д˵ĸϴҴħ̨ΪˡҪȻһû취˿š˴ȥǸõĺᡣƸӣûй٣ԷĵϢҪʣͱ֡
ô򵥣
ԭΪ͵͵һʹǷǳѵ顣û뵽ˡΪԼ󿪺š
û뵽ʱһСڿ԰Լôæ
ƴС䣬ҪӺŽ롣
վס
һܻԶƻæͷһ
ŵŵš
ƤЬٲ̤ذһְݵ꣬һħʿ˹üͷ۾ɣݺݵغȻ˽˴򿪺šڣҴס˰ɣԹԵظȥְɡ
ߣǼˣץҵСӣҸ㣬λվļҴȥ֣һкԸظӡ
վܳվ˭أվеݣֻȮҶʶ죬ɻءԹԸȥ֡ҪȻЩʿеǹɲۡ
Ⱛس䳰ȷĭһ
ΧȺʿǹƽüͷǻؾ֣ݿ϶¶ǿоܲСܵǹĲ
ô죿
ǰĵƳһƣתͷ㿴ˣϻһɫߣĿʾˡҪ˵϶ǼӷпǼǰӷͬѲǼӷЭǼӷӣõ
࣬ЦͰ͵ơƺ˵ˣҾˣһɱҡ
Ⱛƽͣ䱾ţץסǼӷԼǵͬҪǸҵֿɱۣ

ʱȺǹħʿΧ˹
һ˫΢У˫ȭ߬ץ뾯֣϶׶༪١µֻƴһˡ
ס֣
Զһͷ󺹵ˣҴҵܹϣһĺɫӡ
վˣʱո˵˻ѻβ¡
ɫϲæ˹ȥĵվְ֮㣬ǼӷЭǼӷܣѾǲǼӷȻðˣҪ˵ֱӰǹɱڴˡʱ򣬱Ĺٷָտɴ
ž
ӦģվһĶ⡣
ƺǺ޶Ȼ㶵ؿվίͲ⡣
ٷƣҲӾรɡ
վŴɫǺ죬ŰĿ⣬쳣ŭͺءȻ͵קͷĶ⡣
žžžž
һ˲䣬һͷ֡
ƴסˣɻؿվԡ
վĶ⣬͡תӣһЦݵ˵λãһİ࣬ħĲֱǵĳ衣ΪֲļɵʧǾеķá
ģ
㶵ؿλվ߸ˣȫףΪʲôô˵
Ȼȥѷ񡣲ҽҪȥϵʹȥ˻ϵҲҪȥ˹򣬼ʹȥ˹ҲҪȥá֪˹ʥŮ˹˵һȺҡվ˵ţдŨŨĹ
ڶоǳԾվѵ˼Ҳ̫˰ɡ·ڸԼСʺϵȥ
벻ףƾͲȥ롣װ̾һ˵治ɣҪȥ
̫ˣ̫ˡˣǵʹʮ֮ھ֪ܳǷھϴվƺڼʲôַ·ٰߣƸɻ
֮֮վĴ£ƺСһʹȻᣬҲ˵ַӦоУûһ˿͡
ûһ˿ͣչ̽顣
ǣûκΣյļ󡣸οվҪղȫûҪͣȺʿ
ƻλϣվ˼⡣
ͬʱվվ
վһţ͹ڵϡ
ûлɰɣһŮʥŮ˿
ûУѾ˿ϵķɴվڵϣҳ
ž
ʥŮ˿һƴվϣһɫӡ֡վ˫ʱƨɡǣһҲҶ
˵Ȱߡǣͱ㻵¡֪ŭλߣʲô
վͷæ͵Ұ˰ţǸΪԸԼλߵһ֮Ե϶͵͵ߡֻǣû뵽˻ᵷҡ
û뵽û뵽ˣ
ʥŮ˿УżΪǿҵķŭ뵽ħֻʮӣͱľˣ뵽֮ʮӣˣ뵽ʮܻףһӵھͱɵǸûм⵽6Ĳ
ʥŮÿһ仰һӣݺݵضվСľ֣վġ޾亹ͷڵذϡ
ʱӲԭŲߣҺͳǸĵʱȫˡȻϲǸСŮȥ˹ȥɡǵҲ
ʥŮһ͸ء
Ըȥˣÿϵ˺ǸСŮ



78 ӵӾ
ڷɴУҹ֪˶ãɴһϵӴ⿴ǿеŸƺû˴ɨףϵˡ
׶СİȫС뿪
ɡ
ｫڷ档
ô뿪ˣƵУɵöС˵ġԼ뿪ˣСһʮСŮ˹Ҹӵľƣ
ǣƲò뿪
Ѹ侲֣صضС˵С䣬˹Ժǰã˵˹Ů˹򣬲Ҫκˣעⰲȫ
СɻʵǸأ粻һȥ𣿡
ƿЦʶˣҪȥƣòʱ뿪һʱ䡣ȸ˺ˣ㡣
С۾ʱˮŬס
磬㰲˰ɣСһԹԵġ
˶µС䣬Ƶǲɵøֳһ˿Цţǰɫһ䣬ص档
Ůҫ
ڶ£С
ɣ12꣬Ů̵Ļ䣬ϲãǱˣ󲿷Ǳʹı롣ɫߵظ磬ġ

2000
ᡣ
2000˵ࡣϾ53000Ĺûʹáǣʲô
УʴСˮ״͸塣
᣺Ʒ
ԸʱµᣬŮһԸʱ+100+100
Ʒ
ʱ޴ϲƵͷ۲쵽ԼԣѾõ˼ӳɡﵽ˾˵735
ᣬƲɵ뿪ʱСϽٴδʷʫҳ棬ҪС䡣ʱʾ
ʷʫС10졣
Ȼֹ涨ƻ̾һţ׼55000Ĺס
ھ͹׿໥һƵõȻɹ״55000ľ޶ףӦôأ
ɣ֮֮ξټЧڴţĸǿԡ
֮ʱ10롣ɵ֮
ǰȼΪ540%ʴ˫ԣ30%ʴԣ20%ʴıԣ10%ʧܡ
ȴ5ӡ
һҪ1600顣
ƾˣȻеԶⲻò˵̫ˣǴ4ĵ֮ƻɣԼʵԴﵽ߼ˮƽ
ʣ45000ףƾȼ
һ£ô˿ֵܳս򣡡
ǰһ̣Ƽʱͣסˡ飬Ѹٴ׶һҳ档
սս
ײٿ-죺1000飨һʣʱ3Сʱ
ȻǻսսеϲԸӣæսһȲм飬㿪ս
Ƶӽǣݻ׸ոշ֮ʱ
Ƹоľ£׵һֹɶױ֣һ޷ķʽٱ仯ʱһҫ۵İ׹⣬׵Ӱֵһħ
˲
Ʒ󱬷ٿػס˲ƶط
ƸϽ򿪼ܣ۲켼ܽܡ
˲ͨƻ׵ƶһξ롣ƶͼʹüɾֱֵֵΪֵ10010000Ծֵ
Ƽ֣Լ600ľ˵ÿ15ʱ䣬ƶ6׶ľ롣
ڵ˴Уݻֵǰ䱬붼ü
Ȼϲ֮侲˼ѧϰļܡ
Ʒ֣Լȫ˽⣬˲ȼܵԭǣɵʹЩܡָо·˽һǿɵдȫеĺ塣
Ҳ֮ܵ
ţưʣ44000ĵȼ˳ﵽ13

ȼ13
飺0/40960
743/743
636/636
88
񹥻66
83
66
ٶȣ77
֪80
18
ܣ֮
ܣ֪
ʣ5620㹱ףƾϾ׿Զһ˱ңѱԺõǮ
ƻ˳߲˳
ʱظоԼǿˡ
ȣǾĴǿƵľ̽飬˵ǰǽۣģسΧ硣ôھһ۾еһжøִԼľ̽飬ܹ͸ɴĽ壬۲쵽ռ䡣
弶
ʣƴﵽ弶ľǿȡ
ţƸеԼøǿȭе˫ֿɵ˺ѸƵٶȡӦЭȸõ˼ߡٸӣƿƾһʳָһתء
⣬弶
дϲһʷʫ廹Ǿ񣬶ﵽ弶ǿȡҲ˵սʿͱ׼ֻһ
ƣˣȿˮɡ
Ƴϲ֮Уˬʵſڴһˮ˽
æתͷŶ΢Ц˲䣬һ
УϵĽŲȻ仺ˣһӰţ̧ŵ£ƺʱ䣡
ô£
һ񣬷ֶϵĽŲѾָ
ʲô񰡣ǲǸ˯ѣе£Цţˮݸơ

ԣƶĲȥ
ô£
ƴؿԼֵĶȻ仺ˡһӾͿ͵ߵˮȻӻûеǣԼֵٶȸûб䡣
⵽ʲô£ûиоԼٶȱ仺ô۾ƭԼ
ٴֵĶָ벻ⱭˮѸһ
㶵ؿưˮõԼϣɻ˵ǲǷɴģϵͳʲô⣿ȥ
˵ţϿ첽߳š
ô£ʮɻ˼
ҴʷʫгԺųֵģпʵĲҲ˵ûӦȻʵɵ󡣡
ƵĿ⣬䵽ǽϹҵһֻӱϣŬղ״̬
ڣӾ״̬ٴγ֡룬ƻࡣһ룬ƵʶУоѾʱ䡣
ִӿڴóĹ͸ӣС
ǿӾ£һƬҶ䡣ɵһָͷָͣ⡣
̫ˣְѿĶӾͲ弶ӵе
ȻһȻ
ˣеӾֲǿȵܹӵԭܰѿĶ˵ΪӾ
ļ죬ڷϤԼͻͽʵԼ³ֵӾƷ֣ӾԽʱ6Ҳ˵ԭһӣƼǿӾ£·𾭹6ʱ䡣
ϵ֮ӵҲ⣡



79 
󣬷ɴͣһǼʸ֪ۡˡ
ƣɡûӣʼһѧԺѧˣӦøոտʼ˳죬ʱȥ
Цţ߳ɴ
ɴ⣬һޱȺĿǼʸۡɴŲͬϵı־ϢǼʸ۵Ľ񣬴кԵؽϢǳִ
ϴƣһרڴ˵Ⱥķһͣһ޴ĽȺǰ
ƣһڴͣʱ䡣㲻СĿʧˣϵҡʱһؼҡ
ЦƵļת뿪תͷŻʼһѧԺĴš
ӳģſһʷαѧ˵Ļ֮˼⽣֣ı˻׵ĵλ
ע⵽Ժſһ࣬Ѿ˼׳Ķ顣
ãμѧ˵𣿡һλԱƣòѯʡ
ƻͷǵġ
λԱóһС͵ɨƵˢһ¡ţɨеһСƬݸơ
ԭϵƣѾˡƺţպáĵȴʱᰴƺŽ£ιһѧԺУʷǽ
Цŵͷʾл
ݹԱĽܣߵѧԺΧǽǽϵ̵ıڻ֣ǴѧԺбҵģȽĻսʿԼǵ¼һˣǽ
󣺻֮۴ʦ׸ʦ⽣֣ĥľ޴ס
˳ǽڣһһȥƿĳȡʼһѧԺıҵĴɳ춯صĴ¡ǽڵ󣬵һģӰдǡ족
죺սʷǿĻʼʿųǿ֮޵еˡħʥŮƻ󣬷䲻
5863ţϵƣ
һ룬иſڵƸϽܵ˱㣬еƺŽһλԱ
Աһɫʯͷ״ݸơԼϳƺǾ̽ǡ
뾡Ŭ߬ʯͷС
Աʾ߬ʯͷͬʱʯͷ͡
ʱԱǰһƽĻϣʾ֡
ǿȣ弶
ǿȣ弶
Աƺźһ½ݸƣò˵305ſԷ䣬׼μѧˡ
ƽӹƺź͵½һλԱָ£һСķ䡣ע⵽ʮӣһŮѾǽǵˡ
һʮ˵룬һλԱ˽
һԼĵ½Ƿã¼һӺ˳
ƴϵ½һӺ˳
Ȼǰһͷĵ½˺⡣
5867ţϵ˾ˣףʸȡˡ
ԱǼͷ꣬˵
ʲôƾʲô˵ףǼͷʱŭĹذͷŲӡ
λڱѧԺʱһѯȨܹͨ鿴λʵ㣬ʵʾǿȸո3֪ǵѧż4ľǿȣſڲԾʱףԼ
ͷ꣬ʱ񶷰˵Ĺͷɥ㬶ȥ꣬һ룬λáƺܾûϴ裬ɢŵζ
˵룬Ա˵꣬ǻʼһѧԺѧˣȻнСλͨŵĵ½ܽ뿼˳ڣʽʼ
ΧѸٴϵ½æ½ϡò˵ʱ䲻õ½еˡ
ƵǰٴγϤ¼档ԼȨ޶ˣʾ
ӭٻʼһѧԺѧϵͳ
֤ɹڽ뿼˳
ʱǰһ䣬һ׼ķռСʻһףĴ˷ǽϣز˷ש
ߣ5863ţϵơ
ݣʮΧǽڻֲͬɫСü⽣һɫСһ֡κβλɫСӴһ֡ʮӺõյ÷֣ĳɼ
˵ʱ1098
ƻγ⽣תӽǣ侲ؿ˷
˿ʼ
Ȼƻ׽µķשһâһƹСĺ·Ѹٵ

벻ѸٱС
ӾϽϣʱһʾ-1
æݻףɵ巿м䡣
תӽ£ƿǽϣһ鷽ש⡣ţһɫСٷɳ
ɣü⽣ٻɫС򿳱
ʾʱˡ0
Ӻƻ׵ǰ󣬳ɫССٶȱȸղŵСһЩһǰһֱ߷
ƲݻףӴǽڣʧӰ
ǲ򣿡
Ȼͷķש֣·ֱ߷ɳ
ȥ׵ؿ
ţһףһڣٶ
Ȼĸ
Ʒ֣Щֱ߷еһͣ٣ÿܹĺȡңһһ࣬һһٶȸ졣
һʼܶ㿪к򣬻а
ģֻܶ㿪󲿷ֺ򣬻һְķߵ200ңͳ»ơ
һæҡķȻ150ƺٹҪˡ
Ȼһ
ôôгǿӾ˲𣿡
ǿӾ˲ƶܺͿɡķٴȻǵ350
ʱʮҪȥˣδĸо
עأ
ʾ䣬˷˹еĵ·˲оԼ˺ɫ硣еĽ䶼кԻ˴ôܣ
˲
ӽת£ƹ۲⵽һٵĿռ䣬˲伱ȥ

ɫСҵƵĻϡϷӾķ½
󣬾Ȼʣ158ķ
ƳһһӦǰ˰ɡܾץ⽣׼ΪԼ֡
롣
Χǽڵľ⣬СǽеƷЩС򣬾ֱߣͬ׷ٵˢˢسơСٶȣǿ࣬ƳǿӾԲ׽켣
ƵǣЩСҲǺ



80 ʧܣ
ǱȺУܵһٶ϶ȫʧʱ򣬻һķضᱻ̭ġ
üͷ壬Լת˼ƽ֮
ϴʹ˲ոչȥ롣ʾȴʱ䣬ʮһ㡣Ҳ˵ҪŹʮ롣
ǣͲҪʮ롣Ⱥ׷СͻƵĻס
ȵȣȴʱ䣿
ƺȻʶ˲ʾȴʱ䣬뾫ֵйءֵ˵޷ߡһ˵֮
֮ıԣ
֮£Ƶľﵽ2544Ŀֲֵ˲ȴʱѸٽΪ4룬ƶ룬25׶ࡣ
ɣƷ˲
ıԵļӳɣô򵥡Ʋ˲ٶȣٿıЩķй켣Ҳ۾׽˲ٷеĹУݻҶܣûһ
ȫˣ
ȻûУʼһѧԺѧˣôô򵥡ȺС򣬾ˢˢڿתһȦһȺһٴƳ

ı£ƲŻǱʱرСڣȥ
˲
ٴοȺС׷ϣƶһ䡣
ǣȺС򣬾ָһٴγ˹ƵǣСг״˹
ԹЩС򣬼ʹ⽣Ҳ֮֡£ֻܾ壬ٱȺСδֹݻףһ߽ǳ˳ȥ

ѣƵĻٴһЩ
ǣȺٴγһŴʱƵ֮ʮʱ䣬
⣬ֱ޷ɵ񰡣
εؿŷӵĺ򣬾ǿһȺĲӬʮΡ
ʮʱ䵽ɡ
ߣ5863ţϵơ
10
˳ϵͳԺ򡭡
ãʱڵˡ̾һ֪ô͵ķǷܹѧ
һ̣һƳǸС䡣ǰλԱƵˡ
гô˳ɼ
λԱЦóһƽԣϸ˿Ȼ̧ͷ˵˽5862ͨ˿ˣ˶̭
ʲô̭ˣ
ϢƵķ·𱻺ݺһ쳣ܡ
10֣Ƕô͵ķ̭Ҳɣ
ƻԼڿʱľòϣԼѾ߾ȫǣʧܣȻ쳣ܡ
ô죿ȥϴ绰˵ʧܣ
ʮ׾ˮƯ
㶵˫ֽ߬Ĭ
ڴʱΧѾ
ʲô9˱̭ˣ
СòǻսʿĿݰɣЩС޷þ̽飬ֻܿ۾Ѷ̫ˣ
Ϊʲô̭Ÿôࣿ
ǸŮļľǿȣҲܵõһߵķ

ȻȺʧܵˣǳϾóǧ˱ұˣǸܲʧܡ
ԱɫѸת䣬һûͨûͨ˵ʲôûãĪǣڻʼһѧԺ£
仰һȫˡڻʼһѧԺ£൱ڸлΪУ˭ң
⹤ԱػܣЦ˵Ȼʧˣǲûģ껹п˵ĻᡣڣǿԴſ߳ȥŬȴ
Щ׷վҡͷȥǵϣ˾ɥΡ
ơ
Ȼϣüͷɻ󡣴һʼԱ˽͸оԾΧȺͷɥ߳䣬ֲԾĸоԽԽǿҡ
ﲻԾ
۾ͷ˼
˽ˣô뿪ĪǣǻʼһѧԺѧˣʲôٲ뿪ֻȥˡ
ǹԱɫƵؿƣƺǳ
ƷſĴ̽תӽǣ䷿䡣ǣ
ȵȣתӽǣ
ʵУôתӽǣ
绮գɢڰΪʲôԾˡ
ղλŵζΪʲôˣΪʲôԼܹӽת
ΪͲǼ䷿䡣ƣȻûгȥǻʼһѧԺѧ˵һ֣
ѾϳȥҪѧԱĿˡǰλԱٴδƺٲȥҪǿаӳȥ
ǰNPCЦˣ˻ûнءΪһûд˳
ƵĻΧеĻѸʧˡǰһڣоԼصǼ䷿Сǹŵζٴγ֡
۾Ʒ֣Χ˶еԼ
ϲ㣬5863ţϵơ˳ͨǻʼһѧԺѧˡСлõķԶΪĻ֡ǰӴѧǰԱЦ˵
ͨˣ
ƾ˲Ʊ󽱣ǳ˷ܡ˷ܣһʧõϲղţһΪԼĿʧˡ
ӽԼǿѧԺһѧˣ
еϲãôڸǲˡ˵лԱѧԺӴȥһ·ϣƺΧĻľڶ΢Ц
ѧԺĿƬУ˵ֲһѶԼᡣ
һ䲻ᣬ벢ĸ̵̡ԱߣΡƿѾһƷŶһŴϡ
ãƣϵЦк
˺һ۾ȫƵ顣
ѧ˷֮£Ʋûһմʰ
ãҲᣬѸ˻ˡ
һ֣϶Цݵĺַ꣬ҵ˹ϵ
һƫݣһȸߵ꣬֯Ůϵ
ƣҿһѧԱˣʲô¿ҡ˵Цơ
һ꣬ôһ꼶᣿һɻʵúֱס
ѧʱ󣬱ѧУԶѧ²μӿԣ¶һ꼶
ʱһߴǻƷзƺǳЦܡ
Ҳŭƶ˽͵˽˹ҵӡ˵ǻҿʮе϶ãһ𣬽ݡ
ʮĻӣƶʱ˽⵽ʼһѧԺеѧһЩˡҲԣܹóǧ˱ұˣ϶򵥡
ƺȻһ⣺֪԰56𣿡
ʱͽһַǳɻ۹ⶢơͬʱ˹ıУһ˿Цߡ
԰56ţʼһѧԺĵַ𣿡
ƶʱһ㶡ѵ˵ļˣǻʼһѧԺʦ
ǣʵô֪˭𣿡

˹ȻЦ߳ᣬƺмڸΪ顣
ͽϣҲЦݡ
ƣнʼһѧԺŵˣ֪˭лʼһѧԺѧ
һƣ͵
ƾǡ



81 ׵Ľ
ʲô˵ϴүƴһղŲΪУء
ǵȻƿػʼһѧԺĴţмʮʷˡ˵汲ڿػʼһѧԺĴšѧԺĴž׵ش￴
Ƶ˵ͷλѸǣĽ״ſȥ
ѧûнУſڶˡƲòţ
һ䲻һСһС³ƺƵļҾ
һţͿһλϻͷ׷ˣһſϡרעڷһϾɵᡣ
ʣ𣿡ƿʵ
˻ժϻɫ䵭ͷ˵ʲô£
Ķӣǲǽ
˵ɫˡҰ׵üë﷢һߣûôӡ
ƶԼӵΪʮֲֲãԸǼʺҲϻؼҡ
ǰƺҪæеĺ󱸻սʿ״ݸ
ʲô˸û֣Į˵ţƺʮֲ
Ʋҽġ
ʲô
˿ùŽ״ò˫ֻչ󱸻սʿʱ֡˵ɫøԽ䵭
ߣ󱸻սʿĽ״Ҳ˼ûҿԼҲ֪˼Ӹңôûңǲûң
̧ͷǵۺݺݵضƣаޱȸӵ顣
ƿߵ˵ˡ
˵ʲô˵һ顣һ㶣͵վ
ƻظˣҺܱǸ
㣬һƭҵģԲԣ˶Ƶ۾·Ҫҵƭ֤ݡ
ǣʧˡƵ۾峺ףŨŨǸ⡣
ˣˡ૵˵ţ
һ˲䣬˷·ʧȥеѸٵ䵽λϡϣ¶ȵƣʧ
ãղǱᡣ
ƬԺſڽǰյġʱꡣ
˻˵ţƺǸƽܣ
ʱƬ꣬ͱȰĺӸ߳һͷ˵һܳΪһʿ
ѧʱƬ
ΪļѧͽʱƬ
μӻսʿǰƬ
˻طţ˵ţԽԽͣԽԽڣⱾᱻһҳ
ҴӶʮ𣬾￴شšÿ쿴ѧҾ룬ҵĶӽҲܽѧԺΪһٵĻսʿʱҾͿ԰ѶӵĻսʿ״ҹǽϡÿʣҾͻ὾ظǣҵĶһսʿûµʱҲԿŽơ
λʧĻһᣬɵԼԶڵĸסʱԼͨˮѧԺѧԣǰ¼ȡ֪ͨҵǽϡ
ûͨսʿˣ֪ˣҾǲˣԸǣսʿôܹȵҵĶӣ
ƾվĬĬλ׵˵þò
˽⵽ǼʺҺٸϵٺܳʱûϢֺܺ¡պ£Ϣû뵽Ϣĳˡ
ٴչź󱸻սʿĽ״ѹƽֽϵ۽ǣָ֦桰֡
ҪŽ״ߴңҵĶһ󱸻սʿȻûгΪʽĻսʿҲΪңΪҵĶӶ
˵ĻһԼĸסԼܷΪսʿΪ׵ĽأƺȻãֻҪԼûгΪսʿҲһΪԼͻȻһ츸׻һĵؿ
ã̧ͷվڶơ
㣬ǲǸոѧ
Ƶͷ
˽еĽ״Сĵطϣ˵һûлл㣬ҶӵĽ״ͻ㲻߶ҿԸ㽲ʼһѧԺУӦ˽飬Ϊĸл
Ц˵Ǿ鷳ˡöԻʼһѧԺһ㶼˽ء
˰һӣݸơæӹԶ
ʼһѧԺųõĻѧԺЩҼԺŵѧǻŸĿģԷΪ֣Ϊ룬Ϊ档ô㣬ѧԺΪʲô
Ϊ룡ƺԥػشᶨ
ܺãΪѧԺ׷ߡϣ㲻ҪΪı䡣
̾һ˵ȻΪѧϰôĿʵ㲻عؽύѧԺеˣȻ˶񣬵㷺ѻ˷̫ľܰʵҪֻط
æʵط
طϵͳ£ʼһѧԺĹٷվУֻлʼһѧԺѧԱݲܽ롣һǻƵվƾֹ۲쵽սƵսƵһǻսɻֿѧԺеѧԱ100%ģµս
ôʲôƺʵ
ƺϵƻôʣش֣ÿѧĩѧԱʵݡνʵߵ͵ʵǻֶٵÿܶл׶Կʤ˾ͿԻû֡սУҲͨĶû֡ͻ˽⵽ֵҪԡ
߳Ȼ˵ĻСҴȥ׼鿴Ƽط



82 10ɵ
һصᣬƾͽ
˳ؽ˻ʼһѧԺվվУϢʾΪ

֣10
5648
ҵ˻ƵվƵб
̫ȫˣƵӦоСҵˣƵԼƵ
սƵ-󣺽ĳ֮սۿҪ10000
սƵ-죺ĳ֮սۿҪ10000
Ʒ֣Ƶĵߣտλɴ˿ɼʼһѧԺôֻ꣬˴һ֣ۿƵƶʱףȡֵѶȺҪԡ
ְտӸߵ֣տȽϸߵƵҪһЩĻײٿء
׻-ߣʦΪ˵ߡۿҪ50֡
׻-ӽС־ʦΪ˵ӻ⽣ۿҪ100֡
׻-С
Ʊط֣Լ10֣ʲôˡǣջٵѰҺķѻٵƵ
Ҫ10ֵƵֻһ
Ƶ-󣺽µƵڻǿգƺ˼δۿҪ10֡
ôˣȻǽģ鼤϶һƵţע⵽Ƶ·һۡ
ʲô⣬װ˷10֡
ǧ𿴣㽭񷢴СʱƬء
ּ˴

ͬʱע⵽Ƶ֣Ȼ1Ҫ֪Ϊ5󲿷Ƶܵõ3ϵ֡Ƶ֣1
˲䣬޾ıһͷѸٸ֡
ˣ
䣬˳֣Ѿˡ
Ϊףһһ𣬽ͣȥԶٺõġ˵غš
ףʲôףɵһ𣿡˹¶мһǷģ
˵ʲôƾʲô˵ɵϣҴ糿Ϳ㲻ˬˣȥδ˵Ѿ
˹ĵؿƣ˵ոմƵվһ˽󷢴Ƶˣɵʲôûв´ƵѾкöû˶һˡý˹ӣȻһɵסͬһᡣ
˵ţ˹ſ߳ûлͷһۡ
ЦݶʱһתͷʵƣĶһ˽ǸƵ
εصͷ
¶һ˿Цǳϧ˵̫ϧˣһƵ֮ǰôһֺۣ10֣ȫ˷ˡѧֵܲҪԡѧʱ1ֶüΡΪһ֮ѧ
ĻƵ飬ӵ䡣
ִƼϣˬʵ˵ûϵֻҪʵ10ֻ׬ġ˳ȥף
ܵλѵ飬еĲ죬ʱһɨ⡣
ʼһѧԺѧԱȾƣ˳һٴͣͻصᡣ
ٴνѧԺƵվƵվ̳ҪѧԱǶƵۣѰʺԼƵһ̳Ϳһö
¸꣬10ɵٴγ֣
ƿǽ˹Ѹٴӣ鿴ݡ
֪10Ƶӻ˶¶ѧԱ΢е㳣ʶ֪10ֲ񲻿ŵĵǣ¸꣬һλ10ɵϳ֡ݵ飬ƣƫԶϵһ˻ɳʲôɵ£ȴߺ
ֻеһҵĵѸ𣬷ǳŭǽ˹ᣬƱҪȥץס죬ʡΪǣЦΪȤˣֱǵ°ܻ
ͷֱӵ㿪ǽƵҪ10ֵƵʲôݡ
ʱһƾɵĻףããǿաԶһƬĺڰ
Ƿתӽǣ
ת
һ̣Ʒ·ڻУԽĿ⣬Ƭ档
ʮӣһ仰û˵۾һգգƺڷ
ԭˣ10ֵУֲ˵񷢴Сʱ
˭ôˣ¼ôƵ
ƶʱˣʶҪ˳Ƶ
ͻȻͳӽĿд
ϻƣѾʶ˶ٶ˰ɡ
д󾪣ô
ǣ𣺡ǰֻһСС㣬ֻһͨסһǵãһμ龰죬۹ʼһѧԺϿգƮŴѩ
ƺڸһλǳʶ졣ܹоԼŨŨĸ顣
ǳЦ㣬˵ֻܵװƾɵķɴҲԸװֺͼ⽣ǾͿսһˡ
Щƿᵽйôľ
㿴Щˣģװֺͼ⽣ԻսʿΪָ̣ü⽣ܷӻ׵սô򵥵ģ
ͷ󺧣оҪ˵ģǻսС
ףһߣһλѡ˽ףͲܽսʿͬҺ㡣԰ɣѣ
ȫ֪ơ˽ףѻ׵ѣѵ˵аѻ׵ѣ߻ս
ţ˵䣬ļսƷ֣ÿһ¡
˵ˣһһµĻסôѣοһ˻ף͸ܴﵽսʿ۷ˡ
ƶʱͷһ𡣻ף޷ﵽսʿ۷壿
ƹʦϲԼġʦİ彣ףҲһףζϡ¼ٺãȻ覴ãԴﵽ׵۷塣Ҹ˵õĻ׾Żû
ԭˣƺȻʻƾɻסǻƾɣƻΪħ¡϶Ҳ˲׵ĵ
˭˵10ֵƵƾ;ﳬֵûӽת˭֪񷢴ܣ
ͳ
ͣ߶ѣһᷳҵġΪֻ߶
ƲɵÿЦڵĻսʿ˭ϲλ֮߶
˵˵ֺͼ⽣ʱǣֻΪ׵ĸװҷֲô򵥡
עϸ
ֵԭͨ񣬽ڲڻ׵ıγһ㱣㡣ʹУ𽥷֣Էá磬׵ɵĳ
ƶʱ𣬶ϼʻ׻ħ䴬ʱ׽ϳֵɫâԼʹ˲ʱϵİɫ⡣
⽣ѵô򵥵ģþı伤⽣УͿü⽣ȱ仯
ü⽣ƱˡòϣȫʵϣֵӦãڽ𽥷ֺյġ⽣ãʱû˷֡
ϧˣˡЩۣɺȥʵɡʱҸװTNģǿߵøԶ
仰˵꣬ĬˡŲã棬ã̾һڴʱƵ˻档
10ֱֵ֣̫ˣ
Ƹղеƺͷŭȫʧٿ˹öĳЦƾãر̡
ǴʦƵûʦƵľ裡ѵĽȻʻǼõľɻףûʦ׵ԭ
鼤֮£ƿʼŻTNĵĽܡ
Żԭͻڽѧûκܡ
TNģѿƵģԱŵΪ̣ʹԱҲ𻵡
ԭˣĻף̵ģߵøԶ
¶⣬ǮһTNĵŻϾֵõĻףл˵ˡ
ҹƶ˷жȹġ



83 
ڶ죬˵룬׼ʱʼһѧԺĻ׿Σнеġ
ƳһϡΧûдջûκηͿԶڰǿգԻáƲ룬ʵԼƱػȱ
ͬѧǺãҾû߿γ̵ʦֲҪʵȺǿ
һˬʵǰ
ƶʱһ㶣λ̴һߵʦȻϡ
ʼһѧԺʦ붼ǻˮƽû˸Ц
ȣҪԼ׵áӽԺ󣬾ѵսҪǣʱԼĻͬ
ʹͬһͺŵĻףþ˶΢Ĳ졣ֲ죬Ի׸ֵӰǳˣͬĹܣԽʵеĻĻ໥ͬҲ˵ƵʱףֻҪԼĻݣͬС
ɲǼ䣬ߴ͵ĻףȻ֡ͺţװΣָװֱƵ۾
ҲύԼĻãŻTNġ
ʱһ̨ɫףȺ߶˻м䡣Żһ⣬ûκװΡĸͷҲװһءϵʱ䣬ǱȱĻҪü롣
ƵĻףͬȺ˵ǿΧۡ
찡˭ôиԣѻ׸Żĸʽ
ʲô죬Ż
֪10ɵƣȻɵˡ
ֲñ˽ʵ̫вˡ

ǰϵʦҲ¶һ˿Цݡ
Ǻã죬ߡ
ʱλʦӰʧһѧ׳ǰ
ߣǼʻݣҲյݡĿģһǽԼԴǽʱõս״̬ѧϰߣһҪӽԼԴⳡ⣬ûκθءÿΣǾϰߡκιڻߵ⣬ҡ
ʦ˵ţʻһȦΪʾΧѧԱ޾̾
ǻʵߵļֱ΢ɲ顣
Ƿ·ܵ״̬΢̫ˡ
㿴ת̫˧ˣ

ƾ۾ضλʦٿػߣձط֣Լһŵòϣδܹ׻Լȫǻ׵⺺
λʦո꣬ѧѾΧȥ
ҵħװͺŻ35Ƚ0.25ʱתʱҸ첲״¶Ӧο˷
580ȸ350ÿкߣαּ⽣׼ȷ
˫ڶ3⴦ƽ⣿

⣬ӵǣȫ
̾һʻԼŻ
100%£ףΪʲôûѡŻˡ
̫ˣ
ƸоŻԼľûȫϡͺһλƵˣ;ȫЭʻŻߵöᡣ֪ŻûκTNķǳѿɵġ
쿴ɵڼʻŻ衣
ɵϣ𣿡
ǴڹϵߵûĿ졣
ףһԳЦơע⵽˹С
ЩˣٿŻߡ
Щʦˣ׷ȥȻᣬ˼򵥵Ļϣʱ䡣ߣǸոսӴףͱϤġ
ʦؿƵŻһۣҲ뿪˴˵ء
ǣⳡֻʣƵŻϰߡ
֪ƣ룬䷳һһߡ
ֱʱ
һܣƶռ䣬ٿŻϰߡڣܹȽЭؿŻ򵥵ߡǣĻͬѧȻ©ٳ
ƻ˳̾һԼĻ츳ŨŨĻɡ
һܣ߶ѧã̸ʲôսʿοս
߳ᣬ̧ͷգþվ
ѩˡƻȻ쵽Ҫˡ
˸߲ҵش߾˵ʲô
˫ʮɹҪʼˣ׼ʲô
׼һֻͷл԰Ȯ͸Ұְֵ
ⶼУ
ʲôϡŹֵĶУֻ벻ûѲ
ζԻԼֳһͷͷƺʮҪ
ϡŹֵĶ
磬𻵵Ƭ
˲䣬Ƴᣬڴϣ
룺Ƭ޷𻵡
ʱһ˵֣ĿϾӡ
ǣСΧˡƴСҪ⹹ɡ
һΣʣƷ۸񶼲ߡ
ƷƬй۲죬ƸоǶʮԼƬɵؽȫ¡
ϣԼѰҵƬɡ˳硣
ڶ죬˯У˽ѡ
ۣһ˷ܵĲ
ƣǼĵĻ״ʱ䣬ɱΪ˯ͷ׬ȡֵĺûᡣ
ʱ˹ЦƾʻǼŻ߶ɵϡ
˹ĻԶˣ˵죬ÿһεĻ״״Ϊ͸֡ƥ5˶飬С֮սʤÿԱ10֡ƥ䵥˶Ծÿʤһֶ1ֻҪʧܾͻ˳ãŶӣ10ֻǺܼ򵥵ġ
ڲָ£ƽ˻ʼһѧԺĻ״ҳ档Ȼҳгµѡ
ѡʱǰһڡ
ƥѡ
ƥ䳡
ƥɣսʼ
ʱǰһһƬĲԭϡΧĸ͸ĻףĶѡ
ΣôƥһŻһƵһкɫĻд
찡10ɵƵŻ˵߶áһŮ󴫳ע⵽ĻͺСһѳļڡ
ѸٱԼλá10ɵϣʲôλã𣿡Ҳഫƿһʹ׳öƵĺɫס
ɻʵʲôλã˼ҵһν
찡10ɵĳʶʲô
˱λáǸǣλ̹ˣ赲˺Զ̻λͿĺɫ˵ţĶơ
Զ̻ӱųڵСͻд
ȻŮ֮һҳϷ˿СڣdpsкɫĻףγһѺɫļ⽣ڳһΪ˧͡
ǡ
䣡
һˮͰֵİɫԶһ׸ոտڣѾˣ



84 Ľ
䱸ѸٽģʽŶƵŶӵͼ
ڸǵĴʾ£ƽģʽһСͼӾϷ
λѱŶӵͼзΪ̹˺һԶ̻
ŶƵУٵƷ֣ӾҷŶӵͼϣһλó˺ɫ̾š
̧ͷ˳ŵͼָʾȥԶУܻסĸɫףֱģһĶƣһܻɫǰǱĻɫףбųļڡ
һιעзԶ̼ȴʱ䣡
˵ţʻʹ׳ĺɫףѸ׵ǰɫ׽о޴Ķ͵һ壬϶ʱֳֵĺɫâ
סιԺڻһǺţŻȥڻԼСڼʻźɫףͬ㵽˺ɫ֮
õģ˵ţӱȡǰѳļڣ˫ֽš
ŻСûƵĻӦʮ֣ϴŶӵͼѰƵλá
ΣˣŻôܵôԶȥˣ
˿ƵŻСԭλáͨݴԵڸǣƶѸٽӽȺˡ
С˶ʱˡ
찡ͱⲻǿ35ġСڵУŭ
̾һοҲûʲôáã벻Ǻȡ
ȻǼٵ
򣬶Ҫڻˣ
ѣСڵĻһֻص죬͵һ
䣡
һǿļڻֱӴ˸ǵĺɫϡϵˮһһζɫǳ
⼤ڻȻҶһһڻҿ϶ᱬ齹ѡ
Ļ״ӸǶƵһ̽ͷ𳤳ļڣ׼ļ֣˵ţԷ20룬20ʱ䣬ӽĻס
ĻСڻ׵ĳһţѸ˷ȥͬʱŵŶƵ
20룬㹻ˣֻҪ׺ţɵǵԶ̻Ǿʤ
ȺֳֶƵĻף׷̧ұۣСڵĻ׿ͼֹĿ
䣡
СڵĻںɫĸ£һֻɵӣǳЩڣûܻתۼ䣬ĻѾǰ
ոչ15룬5ʱ䣬٣
Сڸ߾ٺɫ⽣ſɫһλƹܻĶʹһֱڵĻɫ
䣡
޴ļӶԷļⳤкֱӰСڵĻ׺ƬǱĺɫ⽣пٵ䡣
䣡
ڶԷԶ̻ͬʱͬʱ˼ڡһڻ˶ԷĶƣԷֵһҲ
ô£15룬ԷôͿˣǷǳɻŶƵд󺰡
ԷǸ֡һʼӻ5뿪𣬾Ϊ˸ǵжϡղţ׵Ҳһֱĸ̹˵ҪֻȻٵĸ̹ˡŶƵбԹţɥ
ҪһսdpsԶ̻а취Ӯϧƥ䵽һһǴŻǵǳɥ
ɨŶӵͼȻһ
ףŻѾƶԷˣ
ڵзŶӵ·ƻ̧ͷÿСǿٵĺɫ⽣ǿӾ£׵֣ɽסͬʱֻγŻ䱸ļ⽣
һ̣Ż˫أϷȥ
ǼһʲôΪѽͿ˫˺𣿡ǲмŶƵ
ˣɣڴ´и10ɵһˡУ͸Ρ
ԷڷƣöƵĺɫףѸƳɫףԶұۣüƵж

ò˵ûоκθŻٶȷǳƵĻײٿؼʵڲҹάԷɧŵļڣȻȫС
εط֣桰̹ˡڣԼѾʾ
䣡
ԷĻɫһڻǵĻ׺䱬ʱСӣֻʣƵŻԼޱԶ̻
ڴʱĺɫѾơһָ߾ٶײƣһְֻγ˼⽣׼Ĵɱ
һ֮˲䷢
֮˫ԡ
˫£˲ȴʱΪ8ҡҲ˵10Ե£ʹΡ
ԥ˲
еŤŤŻʱʧǰһ̣ƵĻѾλ׵˫ַѼ⽣Ѹٺһ
䣡
ܺɫףʱɿѤ̻
찡ôģˣг𺳡
ΪһרְԶ̻˽ֻͺŵص㡣֪Էĸ䵱̹ˡĺɫףǷǳȽġ̾Ϣ֮ǽϵлסǷ죬ٶȡֶǳɫ
޴Բ£ʻŻ̾Ϣ֮ǽ׶Ծһˮֳֳǹ˾һʤǣŻƫƫɴ̾Ϣ֮ǽסͺһֳˮˣѸٽǹ󺺡һĻȫԼ۾
ȻԷʼƵŻ׿ʼߣɫ׼ڵڿڣʼ׼ơ
εط֣Լķٶȣȫϲ϶Է׵ķٶȡԼ˲ȴȥֻԷԽԽԶԷԶ̻ɽ
ڴʱڻع𼤹ڣŶĻɫѸٿ
䣡
һڣͬһĺɫƵס
ǣһ赲Էٶȶʱһ
ûᣡ
ƺɣѸ˷ȥУĬĬţ121314
15룬˲
䣡
ԷɫһڣֱӴƻ˲µӰƵľ룬Ѿʮס
ʮף޷Խĺ蹵ŶԷٶȵļӿ죬ߵľٴμӴ
ʮף
ʮף
ʮס
ɫ׵ļȴϣٴζƿ
䣡
μڻٴơ
棬ʧԭҪ1Сʱ
ȻԭʼŻڣ־ͱûˡ
ƵĶɣһμڻĻƱػڴ˴
ŻڣƵɫ˿δ䣬侲ţ121314
15룬ٴǰ˲
ǣԷԶ̻ûп
⣡
ԷȻףƵ˲ȴʱ䡣ⲻ𣬾ΪƵ˲
Ҳ˵˲ȴ⼸Уʱܿ
ɶǣƻĻɫףּڵֲصƵ޷ԤС
һѸתӽǣ
תӽ£óǿӾ˻ɫ׳ڵ֣ڻ
ƻæٿػһ
䣡䣡
ƵĻףԷļڲż⽣ȫƬ
ҷԶ̻һڣȻˣ
ҲǹģΪѾ뿪ҵˡŶƵСţ޹
뿪̣Ҳ˵ԷĻɫײصıԶڻˡʱɫףһһҷơǻɫףתӣѸԶ롣ӣ׼Զѻơ
ɫף߾ٶƣѾǰ
ûֵıƵĻޱȴֻҪͻӸ߿׹䡣Ƶ˲͵֮ȴ
ô죿



85 ⬻
ƺΨһ˺ɫ׵ģһֱûжõļڡǣŻļڻʹƶ֡
һ˲䣬Ѹ
͵ؽеļ⽣ԶĻɫͶ˹ȥ
Ͷ⽣ʷʫйۿ족սõСȻֱ۵ļڣԶĵˡŻ΢ļƲ˶Է֡
ʵϣλԶƵľ룬ʮסƵʵͨ׽⽣ͶʮĿ꣬ǳɡοԷ벻ƻѻļ⽣ӳ
䣡
ɫף⽣󱳣бը
ѾӽƵɫ˲һ㶡Ȼû뵽ƻ˹ϵǵԶ̻
ת
зʣֻǸġ̹ˡȻͺŷǳȽٶȲǿһԶ̻ŷһɽ׸ɵ
һɣɫƳȻҪȰƱѰ֮
˿ƵŻѶϣʧ⽣ҲӳŻٶȣѲǰ׵Ĺ
ȻӲˣǾսɡ
ƾȭ׼֮ǰǰ̹һȭ
һȭһźɫâĶϡͬʱѼ⽣ᴩƵĻס
¡¡
ڱˡŻıըȻľ޴죬޴ƻĺɫף׵塣
䣡
˾ǣ׵֣Ȼûеֵסƻױըͬ
վԶ۲⾪˵һĻʱסˡ
ʲô׵ԱȻѵ˵TNģ
Ȼл׵ıըУһ˿δԲĴյ֣TNĵģ
ȻTNġģòֻжֿϰϣŻᰲװɡƣȻںŻУװѿƵġֲĻ߶ôѾ
һ׸ɵԷףУԾı˶Ƶĳƺٽɵϡˡ
յ10ֵʾص棬ʱͨ
Ůʵ̫ǿˣȻݾɱתôģ˵֮ˣСڡ
ңǸƸɵġæϡ
Цˣ10ɵϣʻŻܸɳҲŲšСڵŨŨĻɡ
ҲǿЦҪҰսƵ̳㿴
ðҵҪŻ졣
һһƪ10ɵϾɱƵѸڻʼһѧԺĹߺ졣ѧԱΪƵŻװTNĵĿɲԣչ˼ҵۡ˳ƿһɣԱ
ʱƣǰĸַ
Ժ΢ƽһ飬Ͻ˸ս
ƥĶ֣ǰһòƴ⬵Ļסܻףֻһоϻд޴졣
˵ǻףʵϾһԲεкܶļ̣һӵĴ⬡ûûнţûмûм⽣ͨнƲòϣ˶Լ׵ĸ죬൱⡣
⬻׵̫ӲˣƵļڴȥȫûзӦͬʱ⬵ٶȺܿ졣нƸ׷ϣ⽣ȻҲ
˲⬻ǰٷߡ˶ε֮ıԵӣûп⬡
ǣԼǰԷҲƺԷûʲô
ˣԷѵϣƽ֣
̲ס̨ʻֹĻףѵϣƽ𣿡
ʱһǵŮΪ10ɵϣȻʶͬΪңСã
Сãɻ˵ҵȷʶȴ˵ɡ
ʲôɣҾӮˡʱǷǵٴδһź˵˺һ񺮡
εغǣҲ䡣
磬ɣ򲻵ҵġɰС⬣װȽԶӦϵͳֻҪӦ˵ĿԶ򷴷򷭹㿿ҵٶԽ죬뿪ٶȾԽ졣ԣļ⽣ͿҵġŮٴ
ƻȻ򣬹ֲһֱ⬡ÿ⬻ף⬻׾ͬһ򵯿ԭװϵͳ
ǣϵͳ޹ȫΪ˷װġ
ƾ𼤹ڣٴںֻ⬡
磬׷ˡҵĻףֻм⽣ܴ͸ǣ⽣ʹҵġ㻹ɣСˡ
仰һͷƳŮСʱĿˮɧšǷǵĻһθ
磬СˣøСðɡ
ɸ磬СԷве
֪磬ȫУƣܸСǩ𣿡
ѰɣֻҪСӮƵƭС

̲סʵǰսǹȴ𣿡
ǰ󲿷ָ綼ܺãҾˡҲһЩ֪ܵŮӣҪСúʱ䡣һΣ˶ʮСʱϵͳжƽ֡ŮԺ
찡Ů̫ǿˣ
ȫˣôһִ򲻵ȫĥʱˣûа취
ԣֻף϶㡣
ƻվǰһĴ⬣˼
磬СֻҪ䣬СþƵ졣ǹӲƭ˵ġһӴдٴδһ񺮡
䣬ҵϰߡƿǳᶨ
ŮƲԸ䣬ڷһתȻƿڴ
ΪҲ֪˭㲻10ɵţʲôţ
Ǹܵװүˣޣ
ʲô⣬ҲԼվӡ
ǿ㡣

üͷ壬ŭգγ⽣˲
ǣƵļ⽣δѾͬƤһԶȥ
˵ûãɵñⱲûôɵӣ10ɵϡ
ǴƵعǰȥƿڴϳ
ƹرʱ簲ˡ
⬻׵ԶӦֻҪӦҵĿͻԶ򷴷򷭹ҪֹķҪڸӰ񣿡
뷨һ֣˲
ڿӣǳ˷ʱ䡣⣬Ǵ⬻׿ΰϵҲǸ⡣ҪǣʹˣҲᱬƽ֡
ƿǰȥĻףкȻһ
⬵Ϸʹֻ̣Ҫ׼Ǹƽ㣬ԶӦǺá
һˣƼʻѸգ˫ֽռ⽣׼Ŵ²塣
Уˣ
Уֵˣ

ԶΣƾʧܸաƲòϣ취ֻϿУʵʲǳѡ²岣һ̫͡
εأ˼Ǵ⬻ǰȥǳۡƣŮȻƿڴɡ
ѵ϶ʮСʱƽճ



86 ˲
ǰȥĴ⬻ף˵ȥ㲻ͷ𡣡
֮˲ơҲͨٵع˻Σ
ʱֳּ⽣Ŵ⬻׳ȥ
Żһ嵽⬻ǰ⬻׾Զ󷭹ƺͣЪ׷Ŵ⬻ܣ⬻׾һͣعǣŻ׷һ򣬲ͣرܡ
һСʱСʱСʱ
׷⬻ףСʱ˻ᣬ˳ϰŻıܣҲûоرġ
ǴеˣڻзСʱθͷֻƾһϣȷ
ǣƵܲٶȫûнͣƺҪһֱȥ
ôˣ10ɵϣĵĻ߼һܡѵҸһܣ
뵽СѸͶһ˳Ҳ̲סµذ
ţǰĴ⬻ʧˣһ
ϲڸսʤ⬣˻1Ƿս
ս
ǰһһƬ޾ɳĮСǰһɫף˫۽ǰϾؿ
ƳسһһĻˡ
СӣѵǴ˵е10ɵϣ
һ䵭Ӷ洫
10ɵϵţѾˡ˵ƣʲôɵϡ
ǺǣΪƥһǿĶ֣û뵽Ȼ㡣ò˵ʼԺ3Сʱˣûб̭
·Ӹµĸƣŵӡӣƺǿڿࡣ˵֮ˣȻȻΪƵˮƽܲ䵱Ķ֡ƺսǸƺܴӡ
ӣƷǳŭһγ˼⽣
ûôӦԺǳսðɣҾͲü⽣档
ǰ˵ţȻѼ⽣嵽˵ϣָҵ˹
һֱ־ټ⽣Ŷɫ׳˹ȥ
ⱼܣֱǾˣһɣôͨѧ˵ġ㲽㣬㣬©΢һ㡣
ƾٽ˲Ųæйָ㡣
ڴʱ˫־ٽŻı淢ǿҵİ׹⡣
˲
һ̣ŻӰֱӳɫ󣬼⽣ſٵصƣ˳УɫƱػһмһΪꡣ
䣡
Ƶļ⽣ֱ˵棬޴ɫɳ𣬽ΧСģɳɳУƵҰѸڵ
˲Ȼȥˣ
֮ʱһֻɫâĻ֣ɳ֮й̽ץסƼ⽣ĽδӦؿѾػ
䣡
·ɶѵTNTըҩͬʱըƵŻ޴ı졣һɾ֮£Żֱʧȥƣ󷭹ϵ־Ҳڡ࣡һˡ
ֹס˷̧ͷɫ׵ӰһԶĵطڻɫɳ֡
ô˲ƶôԶ
ƺɻ󣬳ǿӾɫ׿ȥ˲һԼǰѼ⽣Ȼɫ׵ߡѸٵóһ˵Ľۣ
˿ûжҵŻȻһȭҳôԶľ룡
һȭ
һҫȭͷֱӰƵִ򱬣ҳһٶ׵ľ롣
ղǺȻٶȣе˼֮⣬ûκοȡ֮
ɫ֮ƽ˵ţ·һλңһλСѧġָ߸ϵƷǳˬ
ɫװƵļ⽣һӡ
ˢ
Ѽ⽣䵽ֱߣ־ͬʱƽٴ

ɫϾ𼤹⽣Ѹٳסͬʱ˵֮
֮ԣ
Ȼˬλɫ֮ˣƲòϣԷԼľСԣֱӴ֮Ϸ˲
ǿҵİ׹⣬ѸٴŻ渡֡ƵŻ·һɫ磬Ծ˵ٶȣɫ֮ˡ
֮£˲ٶȣ
ֿƶ£Ż󣬴˰ɫӰٶȣֱԽŻٶȵļޡ
Ʒ˲ʼ֮䣬ŻѾͬ飬ɫ׵ļ⽣ٴɫ׵ĺ󱳣ʮ׵ľС
ʮףûٴСɫ׺ȻǰҽźߣƵŻɳһߵ˿С
ò˵ֿƶüɣǳǣһȱ㣬ǲƶйֻҪһͣĻӽٶȣܿҡ
òڿбƽƣɵðͷȷ˲ٶȣǳ졣˲ĿƶУȫͲܶҲû취ɫָ֣ȫƾԼͣٵһ˲䣬Է
ղҿǿ˳Ļײûд󰭡ڣҸһιᡣղסֻý㱬ˡţԯѾȵòͷˡ
ɫ׻̧ͷſеŻƾ쵽ԷԼȫ⡣ֲ⣬·ͨ˶ϵ̬ȡ˿оϵˣм˻Ὣʱ䣬ڹ۲ĵϣֺ⣬Ӷ硣룬ӻһָ飬һֹע
ƷŭˡˣԷԼΪһսǰΪƵŻУֻһߡ
ΪߣԲҪ𣿡
ƵУ·һžҵĻ棬ҵȼա
ƼʻŻڿظŵɫף˲һľһ̣ʻŻٶԽԽ죬·һ̫׹ľ޴ʯۿŻҪ䵽棬ٶȸûнͣӿ졣
ַУûֱŻٽӴĦžı졣ƺѾظɢܡ
ǣƵŻûκγɡһǿߵƣƵڡ
һһǰƣܵʲôǻսҲ
һʯٵƣܽʲôǻҲҡ
Ӹ߿Żд
ƣƱҪĻסĸ߰ΪǵԽУڴˣ



87 ǵĻ
ûõģٶȣиֵһᡣʹʹֿƶļɣҲ㹥һ˲ɶ
ɫ֮еؿŴƣƽ˵ƺֻһֻҪϡ
ɫûлӦŻɫ׵ľ룬ټ١
ʮףʮףʮס
㲻ƶ𣿿ҶιʱѰҵ©û͵ϮôҾ͵סΪĹҪףҼǿ£ֵֹһᡣ
ʱһɫָɫ׵Ļϡɫ˫֣ȻҪӲƴĹ
ƵŻɫ׾롣ҫεâ˫ۣ·Ⱦ޴ţƵĹǶȫ
һߣʱŻıǿҵİ׹⡣
˲
ûõģ㹥ʱ򣬾ͻ¶
ʲô
涨Żɫף·ײ򣬺ݺݵײһƵļ⽣ֱӴ͸ɫ׵ļʻգɫ׶˵ϡɫףûзӦ
˲֮ʱײܶǣ˲֮ǰƵļ⽣Ѿ׼ɫ׼ʻλá˲յ㣬ɫ׽µĴءǼʻŻһǰ̬ɫ׽һɱʽֱ˲
˲Ŀƶ£ɫ׸ûзӦͱŻļ⽣ݺݵشС֮Żҵײɫ֮ϣ˫ݺݵ׹ء
¡¡
޴죬ҵıըͬʱ
źڸŷѩսƽθ
ʾƻص档սȻԷƽˡ
ջܴ룬뵽һֿٹķǾǣ⽣ŵˣŵ˵ķ򷢶˲
˳˲омʱ䣬ѾһࡣһȥʳóԷ
һ·ϣ˶ָָ㡣Ʋ²⣬Ϊ˹ƪ10ɵϡӣԼѾ˹ƺ⣬Ҵҳ극صᡣ
ƣֱҵż񣬾ȻŮ֮һ˹ϵ֪˹İӶûи㶨һᣬѸٴĽ
ҲаһĴС÷˹ϵζء˹ĵѸ𣬲ϰԵؽԡ
Цݵ˵ƣϽ̳ɣöǸйϵġ
ƼæɵϣԼ˽˹ĳЦ˯һˣ˯
ʼһѧԺĹ̳ϳ˽˹ġ10ɵϡЦ⣬ֶ
һһսƵƷ֣ԼǳսƵУѧԱҵŻԱĿԡսбֵʵ֮ԱǣΪ˹ʺˡ
ڶǡСáһУСöƸ䳰ȷȲۣһߵ֧ơСúܲġƴп˴СصƬոճԵķ³ͷԲģһֱһѵɱ
ŷѩǸУһλԯ˵Ǹ˵Լһʱ⣬ƵŻսƽڴ֮ǰλԯԼڸϣжԾû뵽ԯ⵽˸󣬶ȴ̭ˡ
ƻȻԭǸɫ׵ŷѩνǸԯսλŷѩѧԺСȻƪӲô˵ĵö
ѧһܵʱ䣬̳ĸöȫйءףΪʲôһ·ָָˡڣֱǳ
ƺȻע⵽Լ䣬ڲͣ˸ƺڸԼš䣬ʱʼ⣬󲿷ս롣
ôս룬ôôˣ
һţƶʱԭ
ԭŷѩԯ⣬йϵ֡ƣˡʺˡŷѩսƽϣƣɴ˻áŷѩսƽ֮ˡͷرǣ˳ܶϣƣùڵĹעҪ֪ڻʼһѧԺһǳ˲顣ΪеѧԱǸ
ԭˣҪҵԴƫƫᡣ뵽ֱȺս롣
ƺû¿ɸɣƼĻսոսսսѩһƮ˹ƶʱһ㶡
շսսս⽣սָսʽۻҡϽ鿴ս˵۾ɨһսʽʱʱˡ
ԭսսշսҲ˵Ҫսƣ׼һĻ֡ˣЩ־͹Сȱģǻֻ֡Ҫ˻֣ͨӽתѧϰƵվĽѧƵԼʵ
һ˼ƾͿһշսķ䡣շѣΪ50֡
շսLY

շѣ50
ս趨
趨ƥ䡱
ոս䣬һ˼˽սѸٿʼ
һ̣ƼʻŻһƬïܵɭ֡ǰһ߸ߵɫס׵ı󣬾Ȼһĺɫβ͡
۹ҵʵ̫ˣۼֿ죬Ѹټķ䡣10ɵϣһ10ʱɵذܡ
ɫ׻û˵꣬Ѿż⽣׼˲
䣡
ɫ׺ı
Ӯ˱սʤ50֡
ô򵥣
һֻõ11֡շѷ䣬ʤһȻ50ֽˡ
дϲֵߵ100
շѷ䣬ٴ
һΣããУһܺɫ׶Ծ
찡ʲôܡŷѩսƽ֮ˡĳƺҪһˡʱҾͳ˹
ûʱл⽣׼ĺɫףѸٷ˲
䣡
Ӯ˱սʤ100֡
100֣ƵУֱֿ˻
ޱȼ飬ƽó200ڴһֻ
ѸϹεĳˮС
Ƹûǻ׵ķϻֱӼ⽣׼˲
䣡
δڣѸٱȱģЧ£ⱬըˮγɾ޴ͣȻ־˳õ200֣ĻѾﵽ361
ϲͷ벻սô׬˵Լȥü׻ĽѧƵˣ
̰Ĳƣٴνշߵ500
ӣûʧȥģѸ뿪սˣȥƵ



88 ҲǼ
뿪ɲǣѧԱսҵLY䡣
ף10ɵôˣϢǴİɣ
ˣղҵȷշѷ䣬˻ȥսˡ
ѵˣˣ
ܣҪ˴ƣ϶̳ġ
Ȼ˷䣬ܻţһ֪ͨҡ
ˡ
ͬĻսвϻ졣
ʼһѧԺѧԱУЩ඼һϵϵԴǵΪ˱ЩİȫЩͨһЩֿѧԺΪЩ䵱ЩͨĹǵϢΪշѷϢѸٱЩ˸Եˡ
˿ƵվѡƵƣͲ֪ԼѾˡ
361֣ѸٱƶһĸƵ׻-ߣ׻-ת׻-ӽ׻-СƵĻ֣Ѹٱ1
ɣˡ׻-ߡʱһܽѧףһƽذϡ
תӽǣ
һ̣֮Уͨ˵
ѧԱǺãҾ˼˰̥Ͷ̥ʦҽ˵ߣôͳԸСŴҶ֪ͬһݵĻ׽ѧƵѧԺĹֻһٺ٣Ҳ˼˵ҾǴ˵ܡߡ
λʦһ߽˵ߵҪ죬һʾתӽ£ظ˻ʱĲɡ
ֲõʱλʦ˵ǼʻѵݡΪͬĻͬĳϣͬ߷ʽԳرЧλʦĽ˵Χĳͣر任״̬ʧ״̬ˮлУĦ״̬
Ƶ˺ü죬Ƶ۵˸йʱ䣬һ϶ꡣڣƵƷ档
ͻȻǿҵϲƵͷΪϲŮԵ
˻׻-ߣ
ʾƸоԼԺƺһЩִҪۻߵļɣȫƵʦˮƽ
ô棿Ʋ̫ţϾߣֻ50֡
ǣƱŽŽɵ̬ٴνģⳡ
Ż˫ٴվɳϣƵвһָоǻġ
ǻģҿԸҿԻİ
ƲŻ̤һ
򵥵һСӯ
һˣȫһˣ
·һıܣƵԺ걾ԴϾ֪һӦô룬ٶȣʲô߶ȣĽǶȡһԺ󣬻ЧڴʱӦλ
׻-ߣȻǼܣ
˿̵ƣûоڻ׻㲻㼼ܵϣٴˡ׻-תƵ
ʱһλС־ʦʮؽ˵Żתļɡ
תһȴ༼ɡ׵ս󲿷ʱں޷е̫СοתתһŴѧʡ
תӽ£ƻм飬ѸٰƵꡣ
˻׻-תС־
ȻˣеĸˣԱѸٽ׻-ӽ͡׻-СƵꡣ
˻׻-ӽ
˻׻-УС־
ȲѸٽϰʵԼļܡ
ߡתӽУЩĻײٿأƵŻϳ֣ʾŨŨĴʦ緶Ա˿һΪһλڻײٿضĻ¼ƽѧƵ
˳ɫѾڣΧѾ˯еļþƽֱɫ΢峿Ż˯˹ȥ
ո˯Ųãƾͱӵѡ
10ɵϣϽս
ֻô˻˯

۾ſھۼһȺŲͬѧԱſڣǴš˹ڴϣۿЦվԱߣһЦ
ô£˲
һЩҪսμսεؿȺˣĵ˵ƣЩһҲǲֻҪӦһԼƱػΨ֮ƣõͷ䣬Լ˵Ķ֡
䣿
ƿЦĲ˼Ȼܶˣȷȫ׵İ취ǷҪսӮΣƵݱ۵һһ
Ҫǵͷ
ƺȻˣԼ룬ս
սΪ˵ǿ󣬶ͷ
սΪ
뵽Ƶ񣬱üӴվ𣬻ߵȺѧԱǰ
ңơҽǵս
ʱȺ鼤ܣȺѧԱ
ҴҼˣ˹ϵİӣ㷢ս
߿ǰϵĳлӣϣ㹫ƽд裡
Ҵţϵţٳ٣㷢ս롣

һϧ̾ɫ䣬˵ǿã˭
ȺѧԱô顣ϾֻһĵʯֻҪ˻ͻѸٱûмֵ
ƻ˳Ĭˣ˵Ȼˣҵһ취
ʲô취˵
û־ģ˭ĻָߣҾ͸˭򡣡
ո˵ʱȺ˵ǿҷСò˵Զ˵İ취̫ԡǣǵӣЩ˲òס
ãô죬˹ϵԸ800֣
800֣
סˡҪ֪ĸγֻ̣260֡800֣Խл׻Ƶȫ
ʶģƾӦ
800֣Ҫҳ1000֣
ҳ1200֣
ҳ1500֣

ƾˣףʲôˡô֣ЩѧԱȻ׾óҪ֪ЩѧԱֻǴ¡
һ˼˵λҪˣóٻ֣Ҳɣڹ̳һֹ12㣬˭ĻָߣҾսһս
ƻ䣬ȺѧԱһѷˡȻǶȥԼ㱨ȥˡ
תһĲͽЦ˵취ô
һǣЦ˵Ȼܹ׬һʱľ޴֣ݺݵصˡѧԺǿܲôһ뿪ѧԺҪԸ㣬̫ˡ
Ц˵Ұսߴأ
սߣ۾˼δĿԡ
սߣɵӣ˵λɣĸûмʦЩСͽܸߵȻѵȣĻˮƽߺߣ˹ЦĻʱƺһ첻Цƣǻ˳
Զν˹Ļ˵ܻսߣȷԼŭ𡣱ϾȻлᣬ㷢սҲò˵ѾԼƵ·ˡΪ˷ֹĴֻܲϻսߣһεʧܡ
ʧһΣƱػᱻޣ֮أ



89 ̿ʽʤ
ʮ㣬ⳡս3300֡
3300֣Ƕô˾֡ƴӲ˽⵽ֵѧԱڡڣǣսֶĶ䣬Ϊˢ֡һЩɢѧԱɹңѻЩЩ飬ʼһѧԺһֻ۱һֻۡ
սLY䣬ưշѷĻó3300
շսLY

շѣ3300
ս趨
趨ƥ䡱
ոս䣬λսѾ롣
ʱƼʻŻһƬѩ֮С
һ̨Ѥɫףǰ״ζƣֳļ⽣ͣʵ޴͹ȽƼ뱩ѧϡɫǰƵŻԵޱͨƽ
3300֣ȺĹ᲻óǶû˽⵽ļֵ
ǰɫд˳ƣȻ̳Ѹߺ죬ҲǸˡ̫̰ơƱҪڣҸһ·ͶҡҰΪ˹ϵļ̳ˣԱӻƽҪģֻǷ̳иơ
ⰬӣǶƷһϵδ̳˵ݣһƫԶġѾǳԡ仰˵꣬׾;صȴЧҵĻ
һλ׳һͨϰ˵Ժһ죬㵱һƶʱһ㶡
ǣѸٻعԻսΪĿƣôܸ£ƻγ⽣Ц˵ܱǸʱûеĴ㡣
ʲô
׷·һֻβ͵èһ쵰һԲȻҾܾΰİӵ֪ϵ֮ҲҪغһ״ˣ
ûȤػǻ⽣׼˰׵ɫס
׺ȻֵĶƣǰĵ棬ߵƲԳԷƣ͵ųŭɡΪҲ֪Ψһ̵ģֿͻļɡ
΢΢ݣǴոսеսھ͵õϢԼ˲ⰬоѾӦĶԲߡ
ҵĶƣԳһTNĵıըԿŷӵİ취Ч˵ţұۡ
̧ұۣƵŻȻˡ
ûκԭֻһֱܵʶƾӦƶֱܵĲٿ£ĻףŰұ۵̧Һˮһֽ̿ʽı׼ʱƲŲƶԼŻѾƶұۼڵ֮⡣
׻-ߣ
ţü⽣˹ȥ̣ܶǳȻǳ⣬ôôܡ
⿴ܶȴð״һ׾ط֣ٵܲȻûκεָоΪļڻ޷ơ
ô£鱨ϲ˵߶𣿡
뵽ƽһʱ䣬ͰѵĻߣյˮƽ
Ƶıܣһɣ©ʡ⻺ı£ƵŻ밬׵ɫף𽥽ӽ
Ȼ׷·׽Ƶһ˿ɣѸٿһڡ
䣡
һڣȫƸոܿĵϡ׳ѵµԤУȫƵĻжƺǺ޹ɡҵΪԼòҵеһʱʵѾƵȦס
׾룬ӣƼʻŻѾ˰ǰƸоǳȣԼһ·Ȼֻܵһƫļڻѵ˵Ⱜ׵ļˮƽ˵ӣ
ƾȣױΪױط֣Ȼ֪ô
˵Ļ׽ӽʱӦôⶼǰ׵Ļʦͽ̸ġǾǣץס©һ
ǣƹ淶ĻߣȫҲһ©
֮£ײٿɫףؽƵǰ޷ôͷɡ
ıԴӼĻ׳ʦԺδôоûʹһλľˣƫƫ粫һֱҪѪ
Сӣҹʲôɣһǿǰ
˫Ŀ죬͵ؾƣƵŻײȥͼţһݺݵײƵŻϣ
ȻⰬ׸оɲãø߶˵ĻȡʤֻҪװĶƣײŻϣضܽŻײһѹߺƬ
ڶƽӴŻһɲǣƶˡ
·ֺ񳤾ɵȻӦƲٿŻŲһб׵壬Ŷƿת
׻-ת
һν̿ʽתƵŻһתƹ˰׵Ķײһƾ޵ײȫõ˿ȫù
ֹһת˳˰׻׵ࡣλãǰֶƵķǣԼּ⽣ĹǡλãƵĳȴǳ
תոϣԼδȫӦŻֵļ⽣Ѿ˳µ»ӻ
׻-ӽ
ˮһӳȴÿ˰ѷصĽ䡣òϣԼһ̫ˡ
ױط֣Ѹ⣬ûκκõİ취һ
бĸоŨˡĻʦ˭ƵֶܵĵزѾһ㿪νļ⽣ݺݵػŻ룬ҲҪսһò˵ʱİףԭᶨʤ˼Ķҡ
ǣһôöģ
ܺˣһķ򣬶ʱˡԭ׻ֵһѸָ˰׻׵ȡƺԭһһʼǿǰǱȰ׶ƵĻӻֻС
еıֱҪﵽ㣬һѪ³
ƣ뱻ûа취ʱֻǿãбϷж
Ȼڰ׷֮ǰѾʶģʻŻɡΪʲô֮Ҫɣȫ˵Ȼ
׻-У
Ƶɣǻӳһٴθı켣Űɫ׵ؿڣ˹ȥ·һġ֮ǰļ⽣ӻ·СǣƵɣһĹ룬·õ˼ӳ
ڰεƼʻŻ⽣Ѹٲǰ
¡¡
޾ıƣڱˡս̣ӡ
Ӯ˱սʤ3300֡
ʤʾڻζţսУԼս֡öදֱɺܳʱ䣬ܴĦ侫ڡ˵ⳡɵʤȫԡ
Щ׻ļܣ·ıܣδ˼ѾԶͺɳʱգۣգ۾ŻʶɳˣӦñ۾ֱ£˲׻ܣƾͽһλصɱ
ո˳ƾ¥Уһ춯صİаıơȻǰӡ



90 ٴ
磬ѧԱڻʼһѧԺ̳УȴӷսʤƵƵ
ϧһֱȵڣûκƵң岻ΪɣܾеĲɷúͰݼ
ǣЩѸٵóһۣƵTNԱ̫һʱսƽЩ˾Բ뵽ƾǿʵ׵ش˰ס
ƵTNԱ򷨣ô뺷
ǰ״ˣƵֵ֣һTNĵıը´ࡣ
˵Ҳǣ10ɵϣֲûˡ

ʱƣҸؿƵվеĻ׻ѧƵ
׻-Ծ׻-Ӿ׻-
ڣ׻ƵȫˡƵĻ֣Ҳֻʣ51֡
ƽĿ⣬Ͷ˸Ϊ߼Ļ׼ɡ˵׻ѧƵͨƷô׼ɽѧƵݳƷǰߵĻּ۸񶥶ϰ٣ߵĻּ۸ȫǧ
׼-ڣʦΪ˵ڵʹã2000֡
׼-⽣ʦΪ˵⽣ʹã2000֡
׼-֡
׬죬졣ҪٴһˡƲϷЩƵıۣö⡣
ǣڶһ磬Ƶٴδ̳֡Ѹٻ𱬣ǿҵĹע
ˣַսˡ
Ŷ찬ˣıƱƽˡϿӮƣƵȥЦɵñ
ǵģˣ

˸֮ľϵǼ̳֮Ĺϵǳӣ࿴Էˬһһٳ˳Ȱ׵Ļᣬ˭Ź
ʮ㣬ƵѾǵ4800֡4800֣컹1000Ļֻ֡ҪȡʤͿԹ׼ɵƵ
շսLY

շѣ4800
ս趨
趨ƥ䡱
һεսƥ䵽ĺס֪ʲôˮȻѪһĺɫŬȥܼȲʮס
۹ֱƣŻ϶Ϲһʲô˰ɡϧţٳүүĸ߶˻̽װã̽⵽Χ׵κһŴɤƵǰ
Ʋݻףת෴ķ
ȻǴǰƵĸоУţٳٵĻ׾Լĺ󷽡ָо·ڱܣƲòԼжϡΪֱܵжϣǻжϡ
Ȼˮ΢Ĳ
ƵŻֽŲãһֻ鶯Ĵ㣬˲׵ľ롣
Ƹոո֮ʱһڴֵĺɫȻŻ´ûмʱϸ϶Ҫǣ⼤ڻȻûзκ
Сӣá⼤ڿԵģʽһɾûôõˡ
ɤƵഫǣƸûתĸоԼ˾ǰ
һΣˮг΢Ĳ
ƵŻҵذˮơ

ǿҵˮѹϮһ޴ĻɫӰѪĺˮ͹Գ׵ͣǳ׵һ׵ı棬˷ļ̡׵ͷϣȻ繫ţͷһĽǡ
һͷϵţǣȻС͵ļ⽣ͻ׸һ֣ţͷŻһţǳײ
ƸղƣѾ뿪׳ײλáɫ״ƵŻ޴ˮԶ͡
ƵŻ˫̤ˮֹסˮֽ͡ŲˮһֻٷˮףŻɫ׷ȥ
ףСӣô׷ţƨɺˡȻڻɫ֮ȴǴƵ״Ҳ죬Żɫ׵ĺ󱳽׷ᡣ
ɫ͵һͣٴνͷϵļ⽣׼ơ
ƵŻһŤһֻһ˸ٴɫ׵
Сӣܵţû˵ţƨ𣿡
ɫףγһѳĻɫ⽣Ž¿ȥͼƿƬ
زˮҶɫ׸ʹ
Сôˮô˳ţٳٷǳƣоһֻӿһֻӬôš
Ѿγ⽣ɫĺˮ뼤⽣ӴΣٴܵ˻ɫ
һɫ׵ĺ󱳣
ţٳף͵ǰ

޴ˮţٳٵĻɫһֻ޴ľ㣬޴ˮѸԶ롣
ں󷽽׷ᣬһֻ׷ž㲶ԵĴ㡣
ȻǰһɫԲζƣƯںɫĺˮС
ߣȰţõ˶ƣͲļ⽣ˡ
ţٳٵȻǴӻɫзƻȻţٳٰװ˶ϡɫƷΪԻƣƸ㲻ķλ
ɫǿ£һֱֻײĹţĺˮŶƳȥƼʻŻǳӾٶȾţٳٲ¡
СӣֲҪڰţƨɺ棡
ڣţٳٵĻɫ׽ӹƣѸתһ
֮еļ⽣Ƶײûг֡
ѾӰһתٴγţٳٵ󣬼⽣Ѹһ

ţٳٶúܿ죬һ˻ɫ׵ı㣬¶Ľ͹ߡ
쵰ͲظһǴҵĺ󱳣ò˵ţٳٵɤźܴúˮһ
ѵǿĶƣƳĬŻɫ׵ĺ󱳴ȥ
ˮУƾһֻޱĴ㣬ţٳٸͲ׽ӰһƵļ⽣Ѿ˻ɫ׺üΡţٳٷӦ죬ùߣѾˡ
۰ţˣţٳٴһϵذѶƵںϡ
ôҺ󱳣۹
䣡
һ˻ɫ׵ǰأţٳЦУرˡ
۰
Ƹոմ˳Զ¥ޱȱƵĴƺţٳٷġƳ̶ȣ¡
磬ȴţٳٷƵѧԱٴʧˡͬʱţٳԱΪɣܾ˵İݼͲɷá
ˣƵTNԱȻôԷƵţٳٶǶ֡
˵ƻһֿƶļɣƶԱȷԷӳǿ
еҪܸ㵽һƵսƵһܷ㡣
ָ׺ţٳɵİƵԷǳСʧܣ϶ΪСٴȨ5000ֵĶȣ³ս¡
ǵģˡ

ݵĶԻݡһȷսּ۸񻹻ǡ



91 ǰҵ
սʤѸٽƵվˡ׼-ڡ͡׼-⽣
ȻһǮһֻ׼Ƶȫͬڻ׻Ƶոմ򿪼ڵѧϰƵƾܵ˼𺳡
ּڵ͡ص㡢װЧֻ̣龰¼ڵ׼ʹáעֻסɴսĹʽ㲿λԤе˶ڻǶȡڻ
ֶȫƻɣʹüڵЩɣдһ׶ߵĺ顣Ҫͨ˵һտƵһۻңͷǡϸؿŬرشĦͲܶԼڻļᡣƲ²⣬ҪѧƵнݣҪƵۿǧ顣
ԻʼһѧԺƵãÿһһλ֣Ҳ˵ϰ֡
ֲƺͲԼֵءţѾ׼-ڡһ顣
˻׼-ڣ񶫣
ʱ޴ϲóƵͷ˿ǧ飬̿ѧϰŬвյļڼɣƾȻһˡɵø̫̾ˡ
˿ṵ̂õĵǣۿ׼-⽣
˻׼-⽣񶫣
˲䣬ֽʣ2000Ҳһ׼ɵƵǣٴδ̳йһ۾˯
ڶ죬ٴǣﵽ5800
䣬ʮӣȡʤƵͬʱĳ¥ޱȱƵİ
죬죬졭
ʱӣԽԽߡϣصȴţƱܵϢǣϢûг֡սˣȫǳرŲ̸ͣսϸڡ10ɵƣTNԱޱء
ڣһƪɵϵšӣָˡࡱƪӣӿ͹۵ĽǶȣеı֣ԴƵʵ
ΪµģǼһսʶսʶʹһһεءսƽЩԸ͸¶Ϣһ˵ЦһΪƵġʶʵеܱ
ò˵ķǱȽϺġǣͲ֪ѧϰóһĽۡ
ѧԺ׶Կǰһ죬ƺȻѾеĻ׽ѧƵ
ҪСЩ׽ѧƵʼһѧԺÿһݵĻ׽ѧƵΨһġҲ˵ǳʼһѧԺõʦ¼ƵƵһλѧԺʦǻˮƽӻѡõʦ¼Ƶжߣ
ʵϣ󲿷ѧԱʼһѧԺĿģΪЩƵЩƵûѧԱݣûһĻ֣Ϳˡ
ƺȻָоԼԴӻʼһѧԺҵˡȻʼһѧԺֻǸոչҵʱ䡣
ܣһӶ˵Ļ׻ͻ׼ɣ
ڵʵȫԴﵽı׼˰ɡôڴڻʼһѧԺʲô壿
ƻ˳ϢͨĲ֪ʼһѧԺǰҵ𣿡
ǰҵ
ʱһ㶣ʵʲôĪǰҵ
ɫƽͷ
ý˹ǼһﲻڣȻҪ˵ƾ㣬10ɵϣһԣģŽ˹ΩΩФƶ̲סЦ
ֹסЦݣƽ͵ʼһѧԺǰҵҪһ֣һιھһ񡣡
ƾؿŲȴĽ͡
һ֣ǻʼһѧԺһ֡ţھгһĻ֡ʹûУġʵ״롣
ɫƽĬĻ۾һ˿ײ΢⡣
һιھָһθĹھҲ˵ÿһεĸУһιھҪעǣĹھǰոУõĻġҪϿȡʤܳΪھ
һʼһѧԺݽǰҵʱõЩѶȷǳ󣬲һΣԡ
Ƶͷ˼Ȩǰҵס
꣬ҿ϶˳ҵǣûôʱ˷ѡȻҵĻʵƺǿ󣬵ֻﵽαˮƽϾûдﵽ6;ǿȣٿĻףƱػܵơ
ʱѾٽڣƵʱ䣬ֻˡԶķ£ƵУ˲
ʼһѧԺȻãѾûҪĶˡұǰҵ뿪ʹǰҵûгɹҲҪ뿪ҵĿ꣬ǻô򵥡Ҫ飬Ҳܹɵġ
뵽Ƶʱü㡣̧ͷԲ˵ڣǰҵ
ȻѧԺĹٷվѧԺύǰҵ롣֪ΪʲôЦݸӲãƵ÷ǳڡ
Ʋûж룬лԺ󣬽
ѧԺһ۵Ľ䣬ҵǰҵҳ档ҳ棬һǰҵѡ
Ʒ֣ҳ·ǰҵѧԱļ¼㷭˼ҳȻûһ˳ɹ
ǰҵȻôѣЩ˼Ȼ룬϶Լʵǳšǣüҳʮˣûһɹġ
Ƽ󷭿ֱڰҳڳһɹǰҵѧԱ֣һ
족
ǰҵѧԱǻս졣
ȻΪսԻսΪĿңһҲҪ
ư¶ģǰҵİťʱĻ10000ͬʱڻʼһѧԺҳϣһϢ
ϵƣѵݽǰҵ롣
ҳˣע⵽Ϣʱٷ̳гˢÿӶйءѧԱ̳Уλոѧܾҵĳ
ϵƣǸ10ɵѵӻˣ
ʲôɵϣǰϻšһȻύ룬ѵӷͷĲ𣿡
ĸкϷඡ
ƣò˹ھTNԱףζ

סţٳٵƵˣѾ㱨ϢǸŰ취Ŀľǣȡùھ
Ԥĸһޱȼѵս



92 ص
ڶ졣
Ϊ˽ʡʱ䣬ûвμѸٽ˸մ˼֣ԸоԾ
мŻˣ޲ȸԾ쳣ˡЩˣǿĶ־ʹøֶΣҪƻܡһִܲƣǾͻѸٳˣŬʱ䡣·˶ƣƿٵ÷֡
ֱһˡƲԭ
ڸϷһֻ͡Ҫܻɱ߸ƽܻһܸ֡սӣÿһӿԻһٻ֡
ƻȻЩȻͨ͵ֶΣͼֹõھ
˵꣬Ͷ뿪˸
ƣͰɣҿ㣡
üͷ΢壬һᶨͷҫҪͨңõ͵ĻҵҪ˭ʵ
һֳ֣һС͵Աס
ۣ̫ˣѡʱνΪ㣬װһ֡
֮˴ţƳ
ҵTNĻףϳжãװ⽣ͼڡҵٶȣѾﵽ˻ٶȵļޡƣ㲻ģԹԳΪҵĻְɣ
ŻӰ˲ʧһ̣ѾڿٷеĻϷŻеļ⽣·һٴԷɹĵзס
¡¡
ڰз˾ҵıըⱬըƾˣʮ׸ߵĢơѾվڰ׿ĵϣעһС
ѵ㲻ֵ֪ãԳٶȵļޣ
һ̣Ѿһ
Էһ֮ܡףһ쳣ĶơһƵŻƵڱתܡ
ֵܣԲסΪ˻֣ҲòܰҪܼһӣҾܵõһ֡
֮ܡͺŵĻףԷǿơףװȽľ޴ơַƣ۸ǳȫԵֵסμ⽣ĴҪģ£ÿԼ䣬˾ò
ǣƻʵ
ָ٣˲⽣
䣡
ʻš֮ܡ׵ˣֱ˳ûףƵǰġ
Ӿȡû֣
ܿϧƵľտ£ƥսˣûܳӵġ
ڹ̳ĳȺУ˼ҵš
쵰ΪֹȻû֧ӣʵȻôǿ
ףʵǿǰɣ
ͷ׳ţӮˣ
ˣǶû뵽һϻĸ֡ƶļƻпʧܡ
ѵӮȥǰҵ
ǵһȻһͳһһǰİͺ˶κε赲ǰˣᱻĨɱȺе˶һִ
˭˭˵
ǵңôģ
֪˭ѵ³ǵŭ𣿡
ˣȻһλĲ֮͡
˭ҪҪǣҿԸṩһƻùھķ
仰һʱȺ鼤
ԭĿͬºαع¶Ŀɡ
ʲôϿ˵ţҪ˵ĺãţѡ
λֵܣҪǮֻҪ˵Ǿܸ
ȻǵͳٺһЦ˲
йϵ֮һŷѩѾμθʱΪһʱ⣬ơٴ棬ŷѩһɵƣһѩǰܡ
ţٳٻæʵһٴδƽأ
Ĺھֻ֡
˵仰ҲûκУûлӦѾ뿪ˡ
ҪȻǸйڣҪȻǸŷѩϵܺá˵ķȷһüƲߡ
²˳٣Ƿͷжʵʩ
ʱϷһ͡Ǿǣڰ֮ŷѩѧԱȡ500֡
һɹ쵽500ֵѧԱϢԺѧԺˡ
500֣һЩͨѧԱ˵һҲһ׬֡ҪģֻǼŷѩ䣬ȻƵݽκһοʹǸŷѩսҲδܹӮ
ʱŷѩĻ֣ѩһٱ
ʱƣ֪Ϣڸ̾δꡣ
ûǰģλаһλĴСã
ֻͬŵĴһĻףǰȥСõķٴδ
ѽѽⲻλ10ɵļң̫ˡһΣ㺦С˺þãһû¶һΣСÿҪˣ
һСãƲ֪òҲûöġԴ̳мò޴ĲʸУǿҵش̼Ƶθǳ¡
ӺÿӾܵõһٻ֡һΣСüСʱǽһǧĻ֡һΣΪ˻֣Сþˡ˼ֶʮСʱʱһ¡
Ǵ⬻״ƺʱ䣬ֻҪܼСʱƿ϶ò˹ھ
һǰƣ϶ô⬻ûκΰ취ǣƵĻײٿˮƽѾﵽ˻ʵֲ
һߣŴ⬻ѸȥŻӰ·֮˲ڴ⬻׵ǰ
⬻׶ʱŷٷ
ڴʱеļ⽣˦

Ѽ⽣һбĽǶȣбڴ⬻ǰĵϡǴ⬻׵ٶȣʱͣ١
·𾭹ȷŻ⬻׺ͼ⽣һֱϡ⬻ףֻŻͼ⽣֮ع
ڴʱŻıҫǿҵİ׹⣬ͬʱ˵֮
֮˫ԡ
˫Ե£Ƶ˲ٶ͵һ·һ磬ѸŴ⬻׷˲
ʱ⬻ףһֻҳײ˲ڵļ⽣ϡ⬻ף·һֻϣ⽣һ룡
䣡
ӣĵĴ⬻ףɱ
һ䣬ƵŻһƬɳĮŻǰһɫףֳΡ
ⳡεƣ
ŻĪǰҵƣ
ּˣŷѩ



93 ֶ
ƵŻŷѩɫףһٶף໥ӡ
ƣղһƣôмҵˣԶ䡣ڼ㣬ˡ˲õθĹھ
ŷѩɫ˫۽ǰдһ˿Ūζ
΢Ѹٰγ⽣
㲻żʱΣӦûڻϳΪֹһӮ100ʤ5050֣أ
شӮ99
汧ǸθȡùھˡΪҲΪչǰҵ룬㡣
ŷѩ𼤹⽣ָƵŻ
涨һ򱾴αûйھҲ˵ֻдңٴһˣȡùھ⣬ʮ֮󣬲ٲμӸʮõĻ֣㡣Ҫ㣬ʮ㣬ֻʣʮӵʱ䡣ֻʮ֮ڣˣȡʤ
һôϻ˵սɣ
ʱ׵ı棬˸Ĺâ׹ŻɫףɳĮ貵ľ޴ʯ
䣡
һ̣Żеļ⽣ɫ׵ļ⽣ݺݵײһ޴󣬳ȫɳڸǡ
Ȼ΢ת⽣һĻȣ·ȥɲǼ䣬һֻҫĻֱ۴ɳ̽˳
ŷѩ׵֣ǺƺûƵļ⽣ֺӲƵĹҪɫֱ۵һɲǣŻ˫ҫ۵İ׹⣬Ȼ
ˢ
һѤõ⣬Ƹղŵλãŷѩļ⽣ղţŷѩԼ׵ֵնͼü⽣ῳƵļʻաƱµ϶һ
ɫͬգƵŻӡ
ƣܲһʵҸƽԩŷѩӻдУҲûָ߸ϵӣᷳĲ⡣ŷѩƿһλƾеĶ֣һλͬһǿߡ
ŷѩĿ佱ֻǽ⽣׼ɫ׵ؿڣ˲
ˢ
˲ȻˡƷ˲һɲǣŷѩѾʻɫף㿪˲ֱߡ
ƣûпĻײٿأѾﵽ˻ˮƽ
ŷѩʻɫף˵ҵĻײٿˮƽҲǻҷֳʤƱһʱս㲻ҵһѸٻҵĺð취θ϶Ҫ䡣
βӸղŷѩĶսУѾ˽⵽ԼҪսʤŷѩǳѡΨһ̵ģֻ˲
ǣ˲һУƺŷѩˡ
Żı棬ٴαҫ۵İɫâһ̣ŻӰŷѩıǰѰɫ⽣ŷѩĺ󱳻ȥ

⽣ٴޱȿٵһŷѩļ⽣˳񵲡
ƣҼʻĻŻһҾԵסǣһ׵ñ̫ˣٶȺơ㹥һɲǣҿ򷴷һСξ롣ξ룬ҵסĽ
ŷѩĻļ⽣Ȼɫ׵£ƵŻƶһֽ뿪ɫ׵ߡ
ʵ൱Ļսʤģǻ׵áҲףΪʲôѡŻTNġѵͷôҪ
ŷѩ˵ţ̧ұۡʶĲٿػƶ뿪˼ڵڿڡ
¡¡
򲻵ƣŷѩȻٿɫڻˡɫľڣԶһ޴ɳϣֱӽɳɳۡ
һڣԸʮڵͬʱ˶Էһڣҿƾɵֵ϶ᱬ⣬ǻõĲ࣬ҲҸĲࡣ
ɫ׵ı棬ʱҫǿҵ⣬·˸ɫʯŷѩĽ
ΪֲĴڣⳡս㲻ʤ
Σգ
Ԥٿػͬʱ˫ָ߾ټ⽣
䣡
ɫף·һž޴ڵŷѩ輤⽣ݺݵؿƵŻһƸ񵲣ĺ
䣡
ɫ׷·𷢿һ㣬ϻӽٶԽԽ죬ԽԽ
ǻ׵Ĳ࣬ƾ׵ٶȺγɾ޴ѹơѹƻɾһԻ͵ʤ˷ܵĽɫдŷѩеɫ⽣ԽԽ죬һƬ貵ɫĻ
ɫĻ£˫ֽռ⽣֧穵زϵֵŻӰòˣԴɫ׾޴
ʤ㣬Ż֧ôãҳʵǿǣ̫࣬òӣͻʧܣ
ɫ׵ı£ŻѾ˵һ޴ɳǰ档ƵŻɳ𣬼ѵصֵɫ׵ļ⽣ӻ
䣡
ÿμ⽣ײľ޴졣ûк˵Ŀռ䣬Ʋòü⽣ӲŷѩĹŻãӲ˴ɱһ̶ȵˡ˲ϵӣջƵŻ뱬Ԩ
ŻظĺƺɫҵĹ£Żʱɢܡ
ȥˡ
ǣʲôȡʤأ
֮֮ӵֻԺ˲Ի׵ûκμӳɡ˲ɫ׵ļ⽣Ѿ˲;˲ƱҪԷļ⽣С
ǣѾٵˣΪʮӾҪˡ
ΣͷƵŻȻ߾֣ɫӭļ⽣ץȥ
ʲô
ŷѩһž͹Цƣ㷸ѵΪһֻ֣ͿԵֵסҵļ⽣
Ȼֵסŷѩļ⽣ͬһ˳Żֱ¡

Żۣ⽣ƻתۼͱһĽм
ڣ
֮˲
ŷѩ⽣ƻ۵˲䣬Ƶļ⽣Ѹ̧𣬷˲ƾȡɲʱ䣬Ƶļ⽣׼ŷѩأ˲

ŻӰֱӳɫʮ׵ĵط
ǣ֮еıû
ƣĺܲһͽұˡ
ŷѩɫףһأȫʧ¶ġǣŷѩûбĻȻռмơ
ϧơҼ⽣ŻʱѾԡˣ˲ƶ˰׵ľ롣׵ľ룬˱Σաһιҵ֣ҵȫ١ҵұۣȻż⽣ҵսȻûʧȥ
ƻתŻظĺӾʾ׶ദ
ŷѩ𼤹⽣׼ƣ˵Ҫ㣬аӣ͵ʮˡùھҪڰ֮ڴңʣʱڻһλѡ֡ʱ򣬼ûʲôѡֽƥˡҲ˵ʹңҲʧܡ
ο޷ڰ֮ڴҡһΣһʮע⣬㿪ļ⽣⡣
ƳĬż⽣ұۻ𣬼⽣⻺׼ɫ׵λá
ȻŻļ⽣δ׼ɫףŷѩѾٿɫƶ
˵ûˡ
䣡
ұ۵ļڣˣ
һڣԤŷѩ⽣λơһڣŷѩɫѵشġ
ʲô
ŷѩû뵽ƻڴʱüڡȻ˫ֶݻ٣üڣѵɵĽ
ʣʮ룬ҿôӮ
ʱŷѩɫףˡ
ѸתƵĻףһƬïܵɭ֡Զ׵ľ룬һֳ־޴ƵĻɫ׾վ
ʮ룬ף
ûʱ俼ǣѸŻɫ׿񱼡
ʣ룬Ѿǰϸ룬Ѹ˲ӽ

һȻɫ׵ĶƵסˣ
룬
һ롭



94 ׸
ʧ
ڲ䣬Ӯ˱սʤּ101
ʮѵõĻ֣ٲ
ϲ˱θĹھ
ʾжʱһ㶡ţǿҵϲ˲ͷɹˣڲİ£θʤҲ˵ֻҪһѧԺƾͿǰҵˡ
˳˲ڴϵĲһӵ
ƣһҸղյʾ˵˹˳һȻ㡣½ժ£Ц˵
̫лˡҪһӵ¼ֹңθ϶òھЦ˵
ҪļֵЩûʲôá
ʼ磬Ц˵㻹ز¶û뵽ھ汻õˡ
ִΪͽɣʱҲ˳ƴе
ҵУ˹һƣ뿪ᡣ
Уһ˿ײ΢⣬Ц˵ƣ뿪ѧԺԺ׼ȥ
ȥƻû⡣
΢Ц˵ûеطȥֲͶҵи飬Ǿȥξ
ȥξƿŲȴĽ͡
ϵЦݣӲãǰҵʵһֵܷսӣƼʼʿšʱЩͲҹҲ磬Ҳܵõһǰ;
ƻͷȷսӣһĵ·սеĸд裬ԼĻˮƽܱԼͷѵǿ
˵뿪ѧԺ֮ǰҽ㲻Ҫ
ҪǣڻֶҵôѾˡɻʵ
ֻҪЩͻģս㳷ûжԸָʲô
ƻȻϵضԲ˵һ䣺лл
ƵļͷЦ߳ᡣ
ǣ磬Ƶٴδ̳֡
쵰ֱǳЦ˿ãȻҼ
Ը
һ˭ܸɵƣҾһ֡

һģʼһѧԺĹ㷺עһ꼶꼶ѧҲ䵱ֻ֣Ϊ˻ơ
ڶ죬Ѿһִ֮ղֻ̫֣ߡ
ʮ㣬ƽշѷ䣬˲һƬݻƵĲԭСǰ֮ˣʻһɫף΢Ц
ƣãҾԯ⡣
ԯ⣬ų֮һԯ⣡
ʱŷѩһδƽһΪĹơڶʧܣҲ֪ʵǿҪǿȻҸʵ࣬Ҳ˵Ҫǿҡ
΢ⳡսԯڳϣʵǿ̬ϾҪ߹ŷѩࡣʹʵţò˶ãԯһὫŷѩɳ֮ľ롣
ԯ⽫еļ⽣γƵŻʩһ񡣳˵ϧûвμӸȻͿԸһϸˡֻᡣʵֻƾõˡƣ룡
ưγ⽣˵룡
һ̣ѾѸٽӽڽӽ;У˫໥λƣԸŶԷжϣӰԷļڻ
ʵԯ׵ĸ߶֣ʹŻļμڻҲɶ𻵡ǣƫƫһ˿ЩôΪ˷ƵСڻҪ֪ٳɶ࣬ǵڻѻˣҲܻ֡ԯעصģϸڡ
У
ŷѩƻû־еĸоԯ⣬ƲԾأ޴ӡеףΪʲôŷѩʧܵ£ЩȻԯ⣬ԼһսǿеģԯǱ

Ѽ⽣Ѹײһһ룬ԯĻףȻ෽ת

ԯɫתһ˲䣬Ƶļ⽣ϣһ޴ĽŻѳֲס⽣Ѹ֣
ã
ǧһѸٷ˲ԯĺɫײȥ
䣡
ԯĺɫףʱƵŻײˡԯеļ⽣ͬʱַɳ
ײԯ⣬ѸתȥʰȡԼļ⽣ڴʱŻ׵ҽţһֻҫźɫâĻץסѸٻ˦
ѵ
ƵŻصˤϡ
ԯٿźɫףȥļ⽣ƵŻ

תۼ䣬ףɫԺɫ໥ȭ
䲻Ż۱ɫ׷ؽãѹϡ
˼ƣ˸㣬ҳ˼⽣⣬Ļ׸
׸
ںܾ֮ǰͨĸо׵ĸǣڼںͼ⽣ãǽֲ̫ʵõĻ׸񶷼ɡʼһѧԺƵվУûּɵĽѧƵ
ԯ⣬Ȼŵļɡڴʱ˫ûм⽣£ǻ׸ʱ̡
ƵŻ˫ϥأ˫۱Ťȫá
˼ƣҲйؽڵġŻãؽڱŤסѲˡһ̣ҾҪֶ˫ˡ
ԯĻŻ˫ؽڴǵĽƺһ̣Ż˫۾ҪŤϣ
һѸ󷢳˲
䣡
ףѸײһ𣬷˿СŻ˫ۣڰ˺ɫ׵ɡ
ǣڿе˲䣬ɫ׵˫ۣΰסŻĲӡ
ղţǿƶļ𣿲ò˵ǳʮʱڣҾͻŤŻĲӡ
˲䷢֮Եļӳɣ˲ȴʱ併Ϊ5ࡣ
ŻţȻûɫ׵ֱۣȴɹ׼ա
Ѹٷ˲Żɫףŵҵײȥ
ѵ
ԯĺɫΪ棬ƵŻݺݵŵҡ˲ٶ£ԯͷӦˤ˵ϡ
ոأƲŻѸż⽣ȥ
һֻҫźĻ֣ٴץסŻĽš
䣡
ƵŻٴαԯˤ˳ȥ
˼ǲõ⽣ġԯٿźɫ׻վʮ侲
ȻˣҾĻף
ƼʻŻȻԯĺɫ׳˹ȥ
һײͨ׸㣬ʤ㲻ɡ
ƵŻ嵽ԯǰףȻȭźɫ׵ͷȥ
ȭ˰ɣԯ⿴ǰһ״Ѿͣٵȭͷɻѵ
û磬ոպã
һ̣˲ŻӰ·ɻһҵԯĺɫȥǱֱȭҵɫ׵ͷλáλãǼʻԱͷڡ
䣡
ԯĺɫףرˡ



95 ֮ս
ֻһ֣ڰĿ⣬ͶЩʵƵϡ
罭Щĳ֮սƵķѵĻַǳ࣬ûʲô塣һЩ˵ͨҲܸ㵽ЩƵˣЩʵƵֶܸߣտ˼١
ѡ֮£ƻ֣뿴Ƶ
սƵ-󣺽ĳ֮սۿҪ10000
սƵ-죺ĳ֮սۿҪ10000
ȣ㿪ˡսƵ-󡱡
һƬã档ߣħӪ໥šʻһƾɵĻףվսм䡣
ħӪ﷢ŵź
ǻ˭
תӽ£ƸͬܣĻ·Լġ
ڽӽ£ػħӪӵĿɨһźǼսͧսϵĺĸ
һССĻеԼװһѹĳһս;ԼǴˣȻĻܹסҵľҿز㲻һ徫ոյ6ߡڣҾ͸㣬ǰνĻսʿϣ
ǿҵľ񲨶ԺһӣȻħӪз˳һħʥõƷãã̫Сǹϵѹ·һ޴Žѹ˹
Ҿǳɱڴˡףߣսǣ
ʱ߾һзеǣŻصƣŽٷٶȣȻԶٶȵļޡֻһգ۹򣬾ǰ
Ҳ˵߾еļ⽣£
ǳ֮£ҵ޿ƥеӲȡΪ6ʵϣôҵǿҾ˫ֽסģªĳһԶܶԴ˺
ߣȻ˫֣Ҫסȥļ⽣
̲סдЦڵǶ֪⽣ʹʦҲֱâߣȻͼȥӣֻһ
ݺݵؽ⽣£ֱӺ赲ذߵ˫֣
ʲô
ҲȻԴ˷ǳ졣Ҫ֪ʹǺǼսľڣһܶǿ˴˺
ߴһɲǣеļ⽣һǰƣ
ˢ
Ƹо⽣ƺһף
ߵ壬ֱ룡
ʱŵٴδ
ǻ˭
ʶѸΧߵ壬Լеļ⽣֪ΪʲôܹЩʶĽ
찡ֻ6ʵƾȻɱһߣ
һҪ㵽֣Ѹٸ˵ϡ
㲻ҲҪɱѸװ
Ȼһߺ֢״
أ⣿
ʱȺʶ·èĺӣʮּ
鳤ˣô
鳤ˣðھͳˡ
ȥ
ȻûЩʶƷ֣ɻؿǰȻ˵ħӣԭ
ʱеͨѶ豸һһ֮ħһϵľţʷᡣڣ鳤ҪԽӼ㡣
Ƶƻص档ԭǵʱһףնɱߣħŵĻûв´λ鳤϶鳤Ҳ˹ϵǿߡ
Ƶ꣬ƹȻûԵʲôܡǱϱҵƵײ뷨ҲǶôʧţֵ㿪ˡսƵ-족
սͬռ䣬˷ģǻϵ
ӽ£ʻףüͷ塣
죬ܲ˵ģ
޴ӻ׵ͨѶ豸˳ӽһʱˡ
սʮҺǼսһȺףŰΧƿʹлսʵҲӡ
ԹԸǻȥɡȻǿ˺ߣͽǿĻʼʿųڽ¡
ųǻȥɣ鳤ͣԭġ
죬㹴ħʥŮѾ˷Ͽ־ܣ

ָͨѶ豸д˳üͷ壬ѸٹصͨѶеʱʧˡ
ƾɵĻףֽ˽ְγ˼⽣ʱƲע⵽׵Ȼһһ׼Ľӡ֪ʲôƺǳӡ
Ҫ˭ң
ʱĻױ淢ǿҵİ׹⣬Ǻڰһǡһ̣׵Ӱʧˡ
˲
ӽ£Ըо˲ͬƺ˲֮Уż⽣Ķ
ɲǼ䣬λãѾ֮ǰλõļԶ
䣡
;ʮܻףȫ
㣬ĳһλã׵Ӱٴʧ
䣡
һ룬Ļ׳Ǹλã;Ļ׺սȫҵıը
ƾˣʲôɣƺǣ˲ͬʱչ⽣
ȻΧĻ׺սȫˡͬʱʮͻĻף˹
΢һߣǿ˺ߵĻ𣿡
˷ʻƾɵĻףʮλȥ
䣡
Ϊʮ˵ļڻ𣬽֯һž޴еĿռ䡣
ǡ
׵Ӱٴʧʱ;׷ҵıը
ɲǼ䣬
˶ˡ
һλսʤʮλʿһλսʿҪ֪һͨδһλʿĴڡҲӲ淴ӳǿʵ
ǣǿĻȻգ۵ĹɱʵѾ󳬹˻ķ롣
һ˲䣬Χˣɵúĸ֣
ս񣡡
ʱȺ£һ𣬼׾˸Ųͬɫâľ޴ƣ赲нĵ·ϡ
ǣûãս죬Ǻųǿ޵еˣ
ݻѸʧʱѾȺı
䣡
һɱеļ⽣·㲻ϻӿûһֵܹΧռ䣬ѸٱĻƬ⡣
ڣȺˣʼɢӡ
ǣûãٶ£˭Ӳˡ
һӵʱʮȫΪǿе
ƵƷ档ʻһƾɻ״ɱķĳĳȣþƽ
Ҫ˳֮ʱϤŮԵ
˲˲ɱ



96 ٵĿ
˲ɱ˲ƣ˲ĹУ˼⽣ĻӶһԭ쳣ǿļܣø졣
ʵ֤˲ɱ֮£ܵ
֮ļڣĵˣһ֮ϣһʹ˲ɱͻὫ˱
ڣ˷սƵصġTNԱսѧԱǰ
ҶˣʲôԱ򷨣ֱ׾ٵɱǰЦƵˣ˹ڣЦ
ֹһܣƷ֣Լû˾ˡˣɱûƢˡ
˳ʰ̡
Ҫȥ𣿡ɻʵ
̧ͷ΢΢һЦûע⵽ѧԺ֪ͨˣѧԺͷżˡ
ˣһӡԭٹܾǴˡ
ƣ׼ؼ𣿡
ʻ̾һ˵ѧԺ˵Ҫ´ҵıҵѧԺš
óһݸƣ΢Ц˵ʵ϶û⡣͸пȥ˹ͣһҪҵ֡
ƽʱסˡ
ռ
Ȼ۵Ŀռ
ƻæƴǵ̫ˣҲҪ
Ц˵ƣ˿ûбˣҾ͸㳨촰˵԰ռҵһͶʡ
ͶʣƿŲһɻ
ҲˣҶ̬ԱȱҪá⣬øھռЩԿҶʵһΡ
΢΢ͣ٣˵ҳһ˼ͥСһˡҿǱԶѩ̿ΪҵһԶͶʡ
̲סʵôҽûдﵽϣĸ߶أ
΢΢һЦȻͶʣͻʧܵķա㲻ضԴѹֻҪ㽫ˣܹ˳Яһ£ҵĿľʹﵽˡ
ٴνռݸƣЦ˵ԣռԺε¡ΪҶͶʡ㲻£ҵİҲİõĽܡ
ԭˣֲãǸоԼ飬رϣԼԭȻǿƣƵһͶʡ
ʼһѧԺȻûһѧԱǼ򵥵ģƽķˣǲԲ̹ϺкøС
ˬؽӹռشϡĶϵЦ⣬øԡ
ڶ죬ʼһѧԺżˣѧԺﵽȥӰ
ֻʣһˡ¿ֻ븸׺졣оԼʼһѧԺϵЦԶ
ÿ죬ʶģз¡ǣÿκУʾеûȨѱΡ
ʱ¹ùõȨΣƿƾ衰ƹȴΡƲ²⣬һǷȨ޸ߵˣµͨȨޡ
˿̣ѧԺеѧԱѾ߿ատյ¥ʱȱɫƶԷµ˼ԽԽݱһĸ顣ƺһ첻£ͻҲ־룬ִİʱϲУ³μ龰
Ļѵ뵽ʼһѧԺȡӷ籩Ŀӳ٣ɵĲ½⡣
һʾƸϽ˳ȥ
սƾͿһӰڷһѿȻӰ̧ͷƶӡ
ǰŮĵ˫ۣƶʱסˡ˫۾˷¡΢Цķ£üķ£Ƥķ£ĵķ¡ʱƵҰУֻʣһ˫˫ۡϵһУ·𶼲ڡ
૵ؽе¡
ǰŮƺע⵽ƽעӣɫ˲ͨ졣¶һ˿޵΢Цһ૵ƣڿʲô
һ仰ʱʵµЦݣģˬʵ¶ſɰСµҲģǴܰۡµòҲģһ;ԼҸƶʱԼֻ̫£Щħˡ
˼ҿˣǣ
Ůһ죬Ĺĵ˵ôҲڻϲˣ
ԭŮǴ˵еŮ֮һ
Ʋ˼Цˣ汧ǸûϳһΣлҡ
ЦţлҡţƵʵûҵѣҲһܹȡùھġ
΢΢һЦΡ
ҵ⣺ðãҸղſİ
˵ţóһɫװĺӣݸơʱϤĵƵԺʹ
ϵͳ뾡찲װ
æӹеĺӣ˵һллתߡûע⵽죬ض˶š
صᣬѸٹţȲشӡУƴСƬ
ƻֱָÿƬϡεһƬƬʱƬɢ΢Ĺâ
еļԸӡϽеڴţΡװܵõʲôԼӳɡ
һ̣ƵԺУһʾ
ڰװԺ򡭡
װɣܼС
ȫܼֹܡ
ϣɳֵ1ּ
£

ȼ13
飺0/40960
756/756
649/649
101
񹥻79
96
79
ٶȣ90
֪93
18
ܣ֮
ܣ֪
ƵȫȪУǳĸоУоԼƤ⡢񾭵ÿһƬ֯ÿһϸԼٶѸǿ
101Ҳ˵1ֵȭںԵӵ£ƵȭȻﵽ1֡ȻǿȣȻ弶Ĺȴﵽǿȡ
еԣ⣬13㣬ҵĵȼԭɳֵô¡ڣҵĳɳֵ3ζţÿһҵÿԼ3㡣
ڸ㶮˳ɳֵĺ塣Ȼƿһ۵֮ʱһ
֮ʱһʱ䡣ɵ֮
ǰȼѡ񴥷5ıԣ10Ի20ԡ
ȴ5ӡ
֮ȻԿˡҲ˵ƿɵط5ıԣ4ֵȭ4ʲôһأδܴﵽ4֡ġϵͳȻûʧ
ʣⲡϵͳ޷𻵵ƬһƬĴľ޷ڶƬվżȻã˲ϵͳӾƬ˳ɳֵ˵֮ĿƬ֮
ΪֹƵĿٳɳȫƬϵͳֻ񹥻ߣ򡭡ĹܣԽԽĲ
֪Ƭһм飬ܴ룬Ч
ţڴԤУЩƬһøΪʵ
ڴʱһµϢ
ǰ۹ҵ񽫽ʱ´



97 Ʀ
۹ӵָΪһҪսԻأλʼһѧԺֻһǽ֮Ҫ۹ƱҪʼһѧԺŭĻΪԭ۹δܹڻĲ
ƲĴšλվʿĿע£ֻŵ˸Ӧ
ʱӦ̵ƣһ
ƣ׼룡
һλʿſ߽Ϊ·
Ҫ㣬ҪߡҪǿʲôÿĶĺпǼʼȹ
ǰʿĻջĿ⣬ǰʿĺסһͣһɫСǰ
ȥɣָӲл㡣
ƿţ䲻Сݡ
İ൱ªһӣСһɫװˣһλʿĴѵǴ󺺴ƾɵİɫװݲɣƣ
λٿƽ¶ЦݣǻʼһѧԺĸ߲ƣ˵ĻˮƽڻʼһѧԺѷ֣һȻһ˲šһ£ҽл塣
΢Цţصȴλٵָʾ
һΣıҵǾġ£ܡ𶫣Ҳ¡
ƻϣλ𶫵ʿȻվƺܲˡ
¾Ҳգ˵һΣıҵ񣬾ǰϵԵӪǱٳֵʡ
Ӫʣ
ûǰԻϵһǼʺٳ˵һܲɴǰ˴58˿ͣҪ5800˱ҵΪʵİȫȽǮЩ֮ʰǡ񣬾Яֻװ5800˱ҵ䣬ǰȥǼʺ̸У58ʡ
ǰһֻɫ䣬Ƶ΢΢ݡ
кܴѶȣԾһİλ𶫣һλѵءḻĻսʿָж⣬ǻṩһף񡣡
ƽĿͶλ󺺡ɵҷĺ˫ۣôѵءĸϵһ𡣲ƾã˲òࡣ˵û˵ʼһѧԺıҵ񣬿и򵼡
ûʲô飬͸ȥȡףǰɡҪ㣬ڸЭ鲻ܼ⣬ǲϸ㰲Źֻˣܻصȡƣףˡ
ֻɫĴӣľûֱȥ̣ûп¾һۡ
ѵ
ɫӣС˳Σ졣¾ٵ۾ʱһ𶫣ͲСĵ㣬ó˵ĸɾɱˣǧ󵽵ġ
һ˫ֱӣֱ߳䡣
Լȥҡ
ȫƣԹԵˡ
¾ٶεЦˣܴ󣬵Ƣϰһ£ӦˡȵǼʺĵص㣬ͨϵʱһᷢӵ롣ǲǲ㣬ҪǲƦҪǰ룬ǮˣҪеˡ㵽Ǽʺĵص㣬ֱӰߺʣµ͸޹ˡ
ƻͷʾ⡣
ƣ˵ﻰҪ𶫡ǧע⣬Ҫ˵ĻһʲôΪǻ㱨뿪֮ǰλ¾õͳĶš
߳ɫ䣬λ·ʿȻվڴ˴
ȥ
õģ鷳ˡ
üڣڡվһǰһλԱš
ģÿֻȡһͨͺŵĶͺŻף˵ʲôûá
ǰҪҪģȺںװ칫ҺȰ׿ˮļһԸⷢùҲã
֣һץסλԱ죬ѹңûãҲҪжͺŻУõġ½ġ11ͺżڣҲѡҪȻҲ磬һͲˣβһزֿġ
㶵ؿǰ첱Ӵֵ𶫣ڼʶʲôƦˡ
ڣ𶫵һƾ˵߰ɣ񡣡
ɻʣǵװأ
㱿ΪʻŻһ·ɵϵԵȥ򸽽أȥľ⣬ƾװƺܸˣĵظƽš
Ƹ𶫣һ⡣
Ұף͵˲Զ
һţͶԹԱָֻš
ƾ121ͺŵļڣ12Сӣǵ㵣𣿡
ǣƾ̫ģˣȫ尡ҪҴ绰ѯһ¡
ʲôʣѯʵģбʹ绰ȥ۹ָӲлˣԴ̽»ܵץ
ؿԱִ˰죬12Ƚļ1ͼڡֱ뿪˺ܾãؿԱŷӦвѯϼġ
𶫿һƣһ
ʱľݵ㡣
Ƹո³Ϳһӵ
˭λע⵽ơ
һ񣬲ù׺121ǮϹء˵ţƺȫںơ
Щ˵ǲԵģ׺װʲôǼʺս
𶫱ĵؿƣ·ڿһλʲôĲ
ѵ˵ĲѵָǳֿȭȥǼʺ58˿ʹ˿δȻй׬ǮҼֱףΪսʿأ㲻ȥǣңȥЩ˿͡
ƴţ˫ۺ𶫶ӡ
λӶʱˣӵؿơã𶫻̾һ˵û뵽ڻбĵС
תȥƺηظ𶫣ڲ
𶫻ߵͺŻǰ˵ϸ磬Сļ
һڶĵļз֣ܻ׵Уһ΢϶
΢϶ƿǰոµĻףԡ
ˬʵشЦܲһֵָָܻ˵Ҳ˵ܻһʱ䣬¶ʱͻᡮ䡯һ
üͷ΢壬˼˵ĻǷš
֪㲻ţɡ
𶫽ɫӣһӳϡʱʾһ֣32156ˡ
һһԪ˱ңԼΪ1ˣ4800Ԫ4800ˡͺŵ䣬Ҳ5ǧ˵㣬20ǧ˵ʲô
΢΢΢ݡ
ʱл˲õתˣҾʮֻɡҴ˵İ칫ҳʱ򣬹ײ˳Ρʱлǳšҵóۣװը
˵Ƶضơ
һ룬ԽǼʺըƬը



98 
ƽüͷ˼𶫵ĻǷšܹĽҪžӡرлǰĶ𶫵ĻŽɡ
㲻̫ҵĻҲã͵͵ӻˣǮóˡ
ƲƲ죬ɻ˵ôҾ͸һʶɡվбǼʺٳֵķɴһɰʧٴԲȥӪȡ
ʲô
ϢƵ̲סһ
ϸһ£ڹٷֹҷɴٳֵϢûУΪнٳʻȡţȫѹôǲù֪֪ʱǼʺٳ֣ȻȥӪȡ
Ʋòϣȷûڹпš̲סʵôһҵıҵΪʲôȥӪʣ
ɵǼɵҪĻᣬ㡣ҪȻɫװը𶫵۾˲м
ҪңһϸпܺˡȻ֣Լ̫ˡʼһѧԺĴƵ
ʵƲܷǰҵʵϣʹǰҵҲ뿪ʼһѧԺȥȡսʿʵȡսʿ׾١ǰҵֻļÿһ㣬ûʵԵĺô
뵽ˬ˵ȻˣôǾͷɡ
ô5800˱ҵȥ򣿵ʱ򣬾ضᵹһң˵̰īǸͲڵ5800˱ҡʹʣҲҪãθ5800Ԫȥ򡣷򣬵ȴģε
𶫵Ļ󺧡֪УѾѵľء
Ƶȭͷ߬𣬾޴ķŭԺоԼһֻľ֣һ޴ı֮СѣڹƺΨһĽ;ˣǰħĻϵ˳ЩʡȻѰԼ֤ݣ֤Լס
Ȼ̧ͷʵҲף֪еգΪʲôҪμ񣿡
𶫻̧ͷ۾Уһǰļ
ʹûҲȥӪʡΪҵŮеһԱһӣһɰŮһСӪʧܣҾ͸Ůһ𡣡
ԭˡƿǰλƦӿֳǿҵľ֮顣ףľһΪŮȻѡӭѶϡ
ˣҪ˵ôɥĻˡλСֵܣĻøҰɡ̫ҸͬһܻףԱȾĶͺŰˡоЩͳæ⡣
Ц˵ǺãҵĻã˵ˡ
ŻTNģƴͬãֱѵ۾ΪʼһѧԺǰҵĸ߲βٿõĻףȡøĹھġ
ü򵥣һƵĻѾɡ˷ܵؽַŵ׵ĸӦװ󶨡ӽ׾˽вƲǾ˭Ҳ޷ʹá
һ˷ܵƣɫϾ˵ƣȻѾ֪ٵգôѡ˳ʻף㵽һûҵĵطһԾ˵Ǽʺ֮֡
£ǲġƼᶨػش
㻹̫ˡ
𶫵ɫǳΣ̾һƣ㻹ѧԺŲսϴʲôǡΪǿսʵһôûСףԭ򡣡
ƴ򿪼ʻգڲ;ѸŻϡһϵʾˡ
ϣѯﾫǿȹͣ׹Զ͵80%
ʱϤļʻ׵ĸоƵԺƷ·УֻΪĻ
ŻӽһˡƸһϷʵĻ
ҽţʱһģ
ô£
ƣ⣬ǻѧԺŵȱ㣬ҲҪעĵط
ĻŻĽУƵĶС߾ϸ
;ǿȣȫûдﵽ6Ҳǻսʿͱ׼ڻʼһѧԺĻ׽ѧУһж½еġ⻷µĻײٿأὫʵĬΪ6ϡҲ˵ѧԺﵽĻʵֻ;ﵽ6Ż߱Ļʵڵʵ
ƻȻȻ߱ŻĲٿˮƽ;ǿȵƣԷʵƼٿŻоʮֲʡһλͣ󲡳ģʵۿۡ
ָʵǳ򵥣;ʵﵽ6ɡƶʱʹ20Եĵֲ֮ʸжʱʧˡ
Ҳ˵ƵĻʵֻܳ20롣
ʵĲʣҪġϾϼ꣬ʵˣ
𶫵ٴæϸ
ѧԺĻսУѧԱٿػսʱηϾ⻷еĻױѧԱûκӰ졣˵Щ˷ˡԱĻס
ƲɵһЦԱòġ
в˺ʵвͬʵսУ𻵿ܾܺòһξʹԣʵвٿػףһжСĽΪء
ƵͷѾҪ˼ˡ
ȻףôǾһ£ôӪЩʡ
ƴŻг𶫺ĽУŻռ
𶫻عһ̨ƽԷڵϣ˵ԴʱһĿռͼͶӰְС
ҴصĵͼǻǼʺĻλãλһɽڲ䴬õ˸һɽɽϡ˵ţָڵͼͶӰ㡣㵽ĵͼλãԶʾĲ
һ򡣺ôǣǲܵħӵϮǣҲõӵİҵļƻǣֻɫӣȥǼʺ̸Уǵע㣬ô˻Ǳ䴬ɵϿܴڵĺ䴬ɽҪҵ䴬ɽ¡
һ˵Ҳ̫Σˡһ˷䴬٣롣
ҲȥǼʺ̸УϧвͨΪ˵䴬װоӦװáһг6ǿȵսͻԶʾֱװñΪ˱֤˿͵İȫڷǵʵơ
ôǺʱ
죬һӪȼƻӦһʵ»׵Ĳٿء죬Ǿͳ



99 ·

һֻɫӣǼʺɽſڡ
ߺˣǹĺضɫ𶫣һԲϾͿǹļơ
еɫӣ˵˾ľˣǮʡ
λ£𶫽ɽڲĻءڴʱĵƵһɽ䴬
Ͻϴһ豸һֻڻ䴬յĴϷصȴš
𶫽Ǽʺڲɫŵ˵ϡʱеĺĿתضеӣг̰
ǵͷϵϲҶһϰĹͷ󺺣ͷϳһɫƵشһƽ𶫡
𶫺ηӣĮ˵ǮѾ͵ˣʷ˰ɡ
ֻһɫӣǮأҪǮܷˡ۾·һֻĶǡ
ǮҪû£Żӡ
һŨ̵ߵɫǰýӡ
棬ȫǮòƲ̫԰
һ˿亹Ѹٻ𶫵աһ˼˵Ǯը
ʲô
һȳкѸǹָ𶫡ֻһ£Ҫǹڴˡ

𶫺ȻЦ
ͷЦʲôš
𶫽ֹͣЦߵЦûҽٳʲǮըֻŻᱬը
أ
´һʹҪȷʻšʣǲӵġ
ض𶫣Žɡ꣬˶Խһʹ
ʱڵȵ䴬ŵĿŸոմ򿪣˻ûгѾͬݵķ񣬳˽ȥ

΢ŵǹ죬ſͷеƶ̱һԵһλŮʿڳһꡱƣ˵ǵġ
Ůʿò˫ס죬ʹ˵ͷ
滹м
壬
Ƶͷǹеĵһ߿˴յš
ʱǹеĺͬʱͷ

ǹֱλĶͷƳǿӵӾ£ЩǿӵֱλĶͷųССѪλڴУء

Ůʿô
ժϷһǹ

ʱհˡ
λ벻صġǾƣӪȴҵġֻãҪҶڣ˭ܸңƴš
ǰĴ˵ˡ
Ƶͷǹսռǰȥ
򿪴ҵţƿһλɫƷˣŶȺȲ衣
Ǵ
˾һͷʵǣ
Ǿǵġ䴬ĺѾˣϼʻɴ뿪ƽ͵
̫ˣڰˣȥ졣鷳ȥβԴңɴԴġ
ƵͷתŴβȥڴʱһ
ûһʡôҵĳǹ°ɡ
գ
ӵͬһϯĴչȫûжܵĿռ䡣ɲǼ䣬ҪȺӵɸӣ
˿̵ĺС
Ρ
һľȻӶ𡣶Խô£ش𣡡
ûл
ɣԭзɱγĳǹס𶫵Ķͷ
𶫴𣺡ɱңǱõǮ
ʱһ㶡
𶫼Ҳ֪˭Լһ롣Ұһɵؽ𣿸οһ5800˱
𶫻ƿָԼͷǹùƻ˵ɣ5800˱ңֵϣÿ˾ϰ˱ҡõЩǮǿԿõķɴõľƣõŮˡ
ʱΧЩеĵ⣬΢ˡ
һ𶫺͸Ͽӣ
ʼε˵ȷʰȫˡΪ˵ʹӣҲð졣
۾ţһɴ󣬱ŭʲô˼
𶫻ܣʵӦǺʵǿ˰ɣûв´ľΪѾﵽ6۷塣
ߵô
΢΢ͷ˵5ľǿȣܵľƻ󣬰㡣Ϊ˷ֹķûи롣ֻȷʰȫͨϵǲŻ롣
ͳһ½Ӹ𶫡
ھϵҪȻҲܵࡣ
۾кȻ⣬һʱ˫ֱͷشƷǳʹࡣ

ںЦУ𶫲ϵĵ½ͷϣ¶һ˿ײЦݡ
У𶫲ûϵƽͨ
ƣǱô
ƿЦţðɣ·ˡ
Ǻã㽫ɴߣȻʻӦҡ׼ٳϴӺſڻϡ
˳Ŵպ󷽵ԴȥմѪ󱳵·óΪϸ۲죬ͻ֣ᷢûһˡ
ղǧһ֮ʣѸʹ˵֮ıԡ
ı£Ƶﵽ384ǿȣ󳬹߼ı׼߼壬ѾԲηͨӵǳǹĴӵֻ˺󱳵·ûжһ˿˺
5ڣƿλǰһȭؿڡƴ͹߼4ֵȭֱҵλѪɣһѪ졣
Ѹܵ˷ɴԴңһʱˡ
ڷɴԴϣһž޴ңըǿԴըըضԴĵըɴһ޴񣬱Ƭǣҷɴɽϣɴĳ˿ͣ²ɽһըǽܱըĲ
𵯣ƸͲᣬһĸߣֱӵըô죿
Ƶ룺ʼһѧԺƵվôûв𵯵Ƶ
ͬʱͷ½˫ۡ
ϴôû˳
ϸϸش𶫣𶫺ޱ仯ľ񲨶˵ľû˿䶯ӦûָڳԷ
Ȼ˫͵һһ˿â˫Ѹס˶Ĳӡ
˫⣬˲䣬һ̱ڵأܵ˾޴ľɡ
һŶһǹԴ𶯣˭ҶҾͱϴ󡣡
ͲǾ弶ľǿ߼۷塣а޴ķŭ
ǻսʿôܲ
𶫺ٺһЦЮŶϺˣſȥȺǹƽ
ɵЩǮǲ֪룬üɰֽƤĥȥǮ
һ꣬ȺѸȥɫһϲѸٽٳŶ߳ſڡ
ûõģڴ˾Ӫôãôûк֣Ҳ˵䴬Դװңը䴬ܲˡҵĻӣϾҪˡмߡ
¡¡
·˶ĻʮͺŸĻףϽ䵽𶫵ǰĳЩ׵ұۣˢˢ׼𶫡



100 ׵֤
ɫǵ𶫣ŵشЦѾҵĻӰΧˣܣ
٣㻹Ю㣬ҾǰȫġɫƽеǹŶ̫Ѩ
ߣ㲻ɰͬ𣿻һңǾɴϵңը
仰΢6۷ľһֱע𶫵ı顣ʧѸǰһԾ

𶫻æһǹͷ˻ǹ꣬ͺˡû˶ΪʣҪԵģʮܻף
ʲôɱϴ󣡡
ɵΪϴ󱨳𣡡
ʮܻףˢˢؾұۣҪ𶫺ɷĩ
䣡
޴ıը𶫻æſڵأ˫ֱͷ
ɣǶѾˡ
ƵŻдΧʮܻףѾһѽ
۾㶵ؿΧͭԾʵЩɵģ
ȻˡҪǻعһҷɴȥЩʡ
ƲݻʼŤŤš
ƣ֪֪䴬Դϰһը𶫻æ׷ƣš
֪ü⽣Դиӵǻˡղ㱧ͷƨſڵϣûע⵽
𶫶ʱһò˵취̫뺷ˡըûϵü⽣Դиӵ
ɽȥ䴬βȱ˺ܴһ飬Ǽ⽣иĺۼ
ڣЩڽǮĹ£𶫵ġ⡱ɫը
䣡
¡¡
һСըȻһδģըڵĸɽ˾ҵҡΡ޴ĹʯɽϲϹ£þͽǼʺſڸǡԣڻеȺǼʺȫ
ʱƽͨл硣
Ѿں𣿡лʮּ
ȻϽ룬Ҫӣʡ
ʱ˷ܵLY5863
۹
ƴīһɫ䣬һ߽лɫĴš
л٣þòƵϣˬʵЦݡ
лɫǳţƶƽ
ĺ鸣ûõЩǮ˳ţЩʻȵϢϾյ
ƽɫ䣬ݺݵˤлǰİ칫ϣл۾һ
Ȼ˵룬һֱûãͰԭⲻ˻룬еϧĸоƺȻ°ͣƺ˼
𶫰ǻֹǿϧֱһź룬5800˱ңʮҲôǮˡ
лǿһ˿΢Цʵʲôźģ
üëѯʵôǮȻģǿһһ۸ǿԵİɣ
𶫵ͷЦ˵Ȼԣֻǿһ㻹ǵ𣿡
LYһ֣LYòƵдû뵽õ룬йء
˵ţLYĸ
лôͣͷѸٱ亹
Ʒ·ûплɫı仯΢Цʲôţ룬ǰ5858ʣüǡ
˵ţư58֡
лڷӦһץסӣһϼ㱨ġӣͲҪˡ
ǣѾһѶӣЦл٣ҪôСұ֤ǿһۣԲ͵һǮġƣʲôţҼǵãһ6
6ôһ˵Ҳˡ6ʲôĵ㣿˻˼˵ţϰһ6
лɫѾƣ亹İɫʪƣɫ佻ңôҲƦһ֣
ʼ磬Ц˵л٣ҪôࡣⲻһװǮ䣬ǿһǮž͹˭ҲֲˡҼˣһ3.5863Ϥ֣һʼһѧԺѧԵıţ
Ƶ֣ʱϵ3ȥ
ҪлȻƣȴһס
ɻؿл壬ʵл٣ôˣ
𣬱ӣը
仰˵л·ʧȥе̱ڵء
ը˵Цл٣Цһ㶼ЦȡǮôըأ̫ˣǿʲô˵ġЦţּǸ3ȥ
˵Ҷ˵ըΪ˺㣬ȥġըΪ˰ͺһ졣ӣǧ𿪰
лڱˣеһж˵˳
ƺ𶫣ضл壬ʵǸ˭
Ǹˣл·һ¶Ŀ־塣߶µ˵ǣǰӡ
ӣֱֱؿл壬˷Լī
ҲţƵ֣ڰ3ϡ
Ҳ˵
л˫ֱͷſڵϣһֻĴ⬡
ǣըûзƺ𶫵ЦСص
л㶵̧ͷ￴ȥһȻⲻһװըӡ
ʱлע⵽Ƶīһʵʱ¼ǡ
ˣңлǵͨ죬Ҳָ߬÷ࡣ
ƻժīЦ˵ղ̸Ļ棬Ѿھ̳Ϊ׵֤ݡ飬ûҪ¼ˡ
ӶЦͬʱ֡
䲻Ļɫʱлİ
һˬ߳۹Ĵš
ƣѾݽ룬һŮǰأξ𣿡ͣס˽ŲĿơ
΢΢ͷЦŻش𣺡һصѧԺȡҵ֤飬ٻؼҹꡣ֮һȥȡսʿ
ƣĵˣԲǰס˹ϵ󣬱Ͼֻһ׵֣첻Ҫ־裬Ҫžκˡ
ưͷ
ôټ
𶫵֣һӶЦ
۹һɫװˣɫء
塪
绰òֽ绰ŵߡ
үΪǳһͳһֿӣӵ绰һ˴
ʱˣǵļƻνһʧɲɹһû뵽ֱ£ƻƭл˵˳ʹṵ̂īЩǮǲʵ̫ƻ
绰Ϊ͵ġ·Ҫ궳ᡣ
亹Ӷͷ°ͣȫûȥش͵ˣһһֲİ취ء
Ŷʲô취
˵ҿΪɣһǰȡսʿĻᡣʱҰʮеĻ׸ֱ֣Ӹɵ
ǣ˵ǻʵ
ˣƵ;ǿȾ6ͷӲʵֻҪʮʿһκϻ군
仰˵꣬绰һͷ˶ݵͣ١ƺ֮ڳ˼
ãһ㻹ʧܣγүŭɡ˵û㣬֪үŵġ
ཡཡ
ڵ绰æУΡΡؽ绰ۺã̱ϡ



101 ȡʿ
ѧոһµʱ䣬ƾõ˻ʼһѧԺıҵ֤顣־˾ٶȻ˵ߣǰ޹ˡ
ʼһѧԺԺ񶫲ϵϣѧԺﵣνʦȷʵûеʦȤֻεظ֪ƣƣǰ۹ȡҺò׿õ˲ţֱˡ
ٴ۹ָӲĴţ֣Щվڵʿһ𾴺ĽԼ
һʿָ£һɫ
ƣ۹ӵ׳Խ
һƤɳϣָʾ
ȻӢ۳꣬㲻17꣬ȡ˻Ի͵ĳɼΪˣǾһݣǸһοȡսʿĻᡣ
ȡսʿĻ᣿
Ƶɴ۾һ΢ЦϢȡսʿҪﵽ;6ǿȵı׼һϵиӵĿˣΪ󱸻սʿ֮һ󱸻սʿʮ󱸻սʿսʤԺܳΪսʿڸûдﵽ6ʵ׼㿼ȡսʿܹȡսʿ
뵽ƼеʵôҪʲô裿
ϣ¶ıóѵЦݣǰڻʼһѧԺҵְǾлİ࣬ܳΪϸĻսʿŷ˲š˲ŵּص󱸻սʿһϵпˡֻҪսʤʮ󱸻սʿͷսʿƺš
Ʊ޴ĺϢˣ㶵ؿ˸ô˵
ô򵥣˵ֻҪսʤʮ󱸻սʿܹƶʱ룬ΪһٵĻսʿƵʵ˵ʮ󱸻սʿսʤʮʿҲǷǳ׵顣
û˵ƻ쵽ˣ˳Ϊ˻սʿÿܻսʿѴƱؼҹꡣϸһ°ɣϣܰסᡣҪ֪һλսʿζҫƸ͹ǰ;
ÿˣϣھܰſԡ˸΢⣬Ϊ⶯
ƿ϶Ļشϵıǳٴ˵ܺã
Ĵ£һǳ¶쳡ء
ָ֣ƬĳأƣǻսʿĿ˳ءսʿ˵սȫ¼񣬲ԶƵվۿҲ˵ÿһλսʿƾʵӺ󱸻սʿӱġԲһλսʿŪ١
Ƶͷǰ޴սأֻоðúܿ졣
ƣȻ׼μӿˣǩһ֡óһЭ飬ݸơ
ϸۿһ顣дţԸμӿԣȡսʿӽеһΡ
ЦŽ͵һʽЭ顣սʿУʼͣһûʲôΣաϽǩ꣬ٶȿʼɡ
ƲûлɣҴǩԼ֣սءЭСպã͵ĻһɭЦš
ӿռóŻѸٽУȴſԵĿʼ
һʮöͺŻߵƵǰ
Ҫսʤĺ󱸻սʿ
ƻγ⽣ǰûʹõ֮ߵŤŤһֻǣľż
¶һ˿Цƣһ벻ʮרΪ׼ġÿˣһλʿ㲻6ʵ·߳Ӳ˻ײٿصʵôڻսʿУȥɡ
յЦУ˿˿ʼİťʱһġʼӿ˳صĿлص
Ѹٴ20˫Եĵֻ֮ĲٿظУٴλصϡ
ǰʮף׷׾ұۣƵŻ伤ڡ
䣡
ڻ˵ĻҳʱƣѾʻŻ߸Ծ
˲ɱ
һ̣ƵŻȺ׵
䣡
ž޴Ľʮ׵ֱۣȫ䵽˵ϡһ˲䣬ʮȫʧȥսƻ⽣ջأЦʵͨ˰ɣ
סˣ˫һɴ󣬾úϲ£졣
ô£ﲻײٿصͱ׼ô׽Щʿ⣬Ҳ̫˼˰ɡ
˲䣬ˣλүĺ飬ʪ±
ô죬û뵽ƵĻʵǿʮʿܻղӣƺȫʵƵӰ졣ûүҵԴпܲ
ȻһһףղƲٿػ·ͦ˳ģôתۼֳŤŤģ
ò˵20һٴλָǣľżĻײٿ״̬
һתͷˣʹڻҩʱʵķַúܴ󣬶ҲظʹáҲ˵һεĻ϶ûʵʱ򣬱˵ʮʿһʿҲһܸɵ
ƸոմŻг·Ʈŵġ
ӽ쿪ʼһλսʿˣ뵽ϢƷ··ˡĶͷϣϲõĺˮɫ죬˷ܵشںȻŲʯͷһģ
ơ÷ӣӼᶨԼжϡ
ƣϲ˻սʿҫƺţԺҽ䷢սʿҫ֤顣һ£ǷϣսԼʵļޣ۾ƣǶϲ򲻻Ļ̫ǡ
޴ϲ֮£ƲûעĲף΢ƽһ飬ʵôսԼʵļޣ
ҷ֣ʵԶԶڻսʿˣҾٸһλᣬ˻ʿ
˻ʿƶʱһ㶣£
αЦݣ˵ѸϳҽǲʮλսʿսֻҪӮҾͷʿ֤飬ʿͨģһֵģûκΣա
һ˵Ըӡæܽ˳أŻ
ؿ²ƣ¶ֻ΢Цƣ·㲻ߣ㴳Ҫֻ֣ܹ㲻üþգ˵̰ġʿôÿ𣿡
˵ţ¿˿ʼİť
ʼ
ưγ⽣ǰʮף΢Ц
֮˲ɱ
䣡
ͬ龰ٴγ֣ʮϵĻұ䵽ϡ
ôƲǻҩĸ÷ˣҧԼͷȻ֣Ѿٵ20ܶͺŻסɶǣݾ涨սʿвҪ⳥ʧףʲô͵ɶˡ
˷ܵشŻܵǰʵôһܼ˻𣿡
ɻط֣˫ۺףȻˡ
ƴھӴѸܵ˾ڡͨ绰εظλү½͡
ˣҵĴû뵽˲䱬ططʹá
ҲĽͣ͵ԼԴҰɡ𡣷·Ҫȡλָӵ練ơ
ֲģˣٸһᡣƳΪʿ϶ؼҫһƱһϵֱﴬƱضǼܷɴ
Ŷ˼ǣ΢ߣ·Ȥ
ڷɴϰװըըҷɴ
ãȥšҪʧܣ֪



102 
ǰϵǼʷɴĻƱ۹Ǽʸۡ
ãʾĴƱ
һԱòضԼ΢ЦæóƱ˹ȥ
λԱóһɨƵɨһ¡ʱʾϣʾһ֡Ʊϵֱ֣ȶԡ
ӭ۹ǼʸۡԱƱݸƣؾһ
ƲǼʸ۵Ĵ˵ȺķɴһСʱŻᵽ
ʱ۹ʹ˹һϣһλŮİĦ
˹ˣкϢĺϢ
çײý˹üͷһ塣£߳ţͿԼܶڵϡ
ʲô£˵˹ʵ
ˣʱ˵ǹעϵһƵˡܶС˵
˹üëһŹǰܶôˣϢ
ܶЦƣĿǰ۹ǼʸۣȴϵĺࡣҷɴһСʱҪˡСĴκ࣬ûؼҹˡ
ܶ⣬˹Цôƣΰ۹ϣһͰֵĴڰɡ
ڵȺĿ񣬺ȻƤЬûذ
ո۾ѾһȺ۹Ǽʸ۵ľΧס
һλ֤˵ãǻЯΥƷЭǼ顣
ƶʱסˣɻʵǼʸ۵ʱ򣬲Ǽ𣿡
Բǽӵٱ˵Яģɱͼڷɴʵʩֲǵļ飬Ҫֿ
ʼȺĴ£üǼʸ򣬽һģķ䡣
ѵ
Ƹոս뷿䣬žͱϡ
ƳԾʵǲ˵Ϊʲôҹص
ͬѧþòϤĳЦ˹еĲӣܶͬ£Ƶǰ
˹βףԼʲô˫ֽ߬סηĽˣ˵ԭ㣡νļ飬ԭĹϷ
˹ĵشƣм˵㣿дģɱǵǮһŴƱлл˰ɡ
֪Ѿһλʿˡ޹ʼʿʹһλӣҲûͣƶŵĽ˹ŭغ
ͣҲ̫Լ˰ɡΪ۹Ψһ̳ˣһʿһСʱҲҪͣϣΪС£ΪСҷ
ؿǰĽ˹ͬŭաģ˹ǹġ˹Ŀģǲ˳Ϸɴؼҹꡣ
ǣƶԽ˹һУް취ǾһСʱƱҪǰϵķɴҲͺ븸һȹڡҪ֪ƿ׳ŵõģؼҹꡣ
ɫϾüͷڿţĿռǷܹųס
ҿɾ㣬ҪͼʹǼʸ۵ľңһҷʹñ֤ݣɲġ˹ָָݶϵһ
汰ɣ
ŭ֮£ƽ߬ȭͷŷһȭ
䣡
޴Ļص
Ҫô꣬˵ͬѧѵɣͬѧȲ裿һСʱؼҡ˹䳰ȷüۼβסĵ⡣
֮£ƼͶҽֻòĵ绰
ƣ˷ɴ𣿡żļ
εػش𣺡۹Ľ˹Ӹйڣұھҵη޷ϴҴ绰㣬ǿܷȡİ
ʲôֱ޷죡ţϽʮַ߿ƺ˹һ񼫵飬ܡ
ƹ˵绰˹ϾضԼ
ûв´ղŵĵ绰Ǵ۹ľ԰ɣ
ƵУһ£ֲõԤС
ʵһȨûСÿιҸǰһֻ͹̫Цˡ˹Ц·ʮֺ顣
ܶҰɳҾţλԾô
Ӻ󣬽˹һɳϣ̲衣²ؿŷеƣ·ڹۿ԰涯
ܶҷɴɣж೤ʱ䣿
˹ˣʮӡ
˹ȣ۾ƣͬѧһҪʮӰ
Ƴ׷ŭˣı֮Ҫ˹һΣ7ǿȵľ
˹쵰
ȻԶܻľ޴䣬һŻӰѾֵǰ
һ֮ı״̬Կ˵ĶȻ˵ʵҪﵽ˼ϵˮƽ
۹˭˹ǻ쵰
˹˵ĳ֣ĶѸٷ£˲վñֱ˵״ˡ
㣬ǲһˣƣ˹ĸͷ󺹣Ŵʵ
һССϵôż˹ɻʵ벻ôԼĸסѵǣǸСͲܷô
쵰ϽҴţƳȥ֪ǻʼһѧԺǰҵĸָ߲ոտȡ˻ʿҫƺţ˹׵ϣһɸֵģ
˹ˣȻ֪ЩϢǣʹǰҵʹȡ˻ҲһȨƵˡս˹ƽ˵һ־Ϳˡ
ŸϽ򿪣˹ĸ״ţš
˹Ÿ׽ŵ飬Щ£һܶûҸĻ𣬸Ͽ쿪ţ
ܶһͰ͵˵ˣϿϿ
˵ţܶͳһԿףһһǣ˺üⷿԿסϣ˽ŵĺˮԿײ˺üΣûвԿ׿С
˹ĸʮһ߿ܶ˫ֽ߬סηĽˡ
٣
һ𣬽˹ĸ׾ȻӲֻ֣䣬¶һ˿Ŀռ䡣Ҫ֪ղһֵȭһˣûʹΡʣ˹׵ʵҪԶԶسơ
˹װڳһ롱ƣ˵ƣɣҪϴ
һɻؿλ۹Ļʵۣʮơ˹ףôôĳĺӣôô̱
Ƹոմηͱ˹ĸ׽ץס֣Ǽʸȥ
㣬Ҫ˷ɴʱ̣
ƼҴҵظλĻʵۣ˺üǼʸϵķɴͣص㡣
ҿϵ࣬Ѿˡ



103 ؼҹ
ʧؿԵ۹ʵۣ¶޿κεı顣Ȼ֣˹ĸ˫ƺʮֺּں¡
ʲô۹Ļʵۣƿʮеһľ׳Բʲô
Ʋö֪Ҳû⡣߳Ǽʸۣεշ
ңԶϵһλȰĸף˿ڼｹصȴţƻؼҹꡣ
ؼҡ
֣֮˵Ρ֮ǰһֱˮǣƲûиоʲô˿̣֪Լп޷ؼҹʱһǿҵ˼֮飬еͷռݡ
Ϊͣÿѽڱ˼ס
һҪؼҹ꣡߬˫ȭʯһᶨ
һʻŻεض𣬷ããǿա
״ԽĴ㣬ڰ̫Сͨ׵̽Ѱҵ˷ϵҷɴ
Ҵһܹϵʻףֻ΢һ㣬һ¾ͺáƼʻŻѸҷɴ
ȻԶɴβһСƬɫĻ⡣ϡǷɴԴĵλá
ô£ɴϣ
ƴŻӾ濴ҷɴβʼ˾ҵըֻһգ۹ɴķѣѸٽ壬顣ڹԵãɴкԼʬ壬һԶƮ
вܴûɴըľ޴졣ǿǱըĲһ棬ͷǳ𺳡
ըԲǷɴԴĵıըըơҷɴƱҪⱬը֮СʹڱըҲջȱ
һ£ţһ
ĻʵۣôҪϷɴѵ֪£
һˣ뵽ࡣ
ҵݵλʵ̫࣬ûҪڡʣ֪ը飬ҪҽɴըһҲ֪£Ʊ͸ҵģʵҲġǣԩ޳ֻС֮ˣݵλһǳߣʵۺ¡ˣ˭
·һ绮ͷһӰƵԺ
ѵλƣݵλҪָʹ۹ľ϶׾١Щǿʵʵۺ£Ҳǳ⡣֪ҸµĹϵҪӺңҲ˵ֻͨǣʵҪֱɱ׾١ΪʲôҪڰ֮ıң
ƼʻŻɫ˼
ˣ·֪
һ뵽£Ƶһۡ·֪Ӳ˵¶ԼŨŨĸ顣ƺ·֪һΪǷ֪Լɱһʲô
һԴĵطָһҾͻĪر֮ȷص򡣡
Ȼ֪Լǰž޴ΣƲû̫ġܵħȥҪҵǷǳѵġȵģǻص븸һꡣ
ǰ⣬ûͼ֪λؼҡûͼͲ֪οռԾҪֱӷɻص򣬵ͷҲܵҪǣǿУΣǲͼߣʯǡ籩Ǻڶ׻
ǣͼ۶ԾǼʿ˹˾˵߻ܡһռԾ㣬ζž޴ĲƸƺѻǰϵĵ·
ˣ˵ҵ˹ϵ֪ûǰϵͼ
һ뵽ƽͨ˲ĵ绰
ιƣǲʲô鷳˷ܵ绰г֡
ƿЦ汻˵ˣһ£Ƿǰϵͼ
ţ΢һ¡
ӹ󣬲ˬʵˣһ°ɡ
յͼļʾƸϽнաϣȲشһʱͼ̫ϸˡϵǰϵϸͼ·ߣϵҪռԾ㡣ƻɣӵеͼȫ˹
̫лˣҼֱ֪˵ʲôáƼ˵
ؿʲôҪĵطܿڡǳˬ
ƹҵ绰нͼͬŻڡ
ͼأҵϵҪʱ䣬ǳϦ硣ãҵĿռдʳˮ
һ̣ƿúн·ŻŰɫĹâһռԾȥ
ʻףʹԶֶʻŻףһ·羰ɫ򣬹ֹʯȺɫĵŹ⡭Ȼ羰ƵУֻһͷؼҡ
ʻףƵʵȻﵽ;5Ҳ΢еƣڣǰϵĿռԾ㣬Ƶǰ
̫ˣοռԾҾܵϵ
ŻռԾ㣬ٴνĿռ㣬ǿҵĻ֮ŻԽ˶ݵĿռԾͨϵǿա
ǿգ
ߺˣϵкιɣСսƵŻΧơ
ƶŻͨѶ豸˵ϵƣ֤370صꡣ
ԵȣϽϵͳ˲顣
ƼʻŻڿеȴڿռԾ˲飬һ·ϾܶΣ鲢š
һŻдԭǻʿˣʮֱǸʱ䡣ͨѣףڿ֣
ҲףǴڿ֣
Żı棬ǿҵİ׹⣬һ̣Ƽʻ뿪ռԾ㡣
ϵƵӼʹ˲ɱӿٶȣ̫ܿϵΧ̫תľŴǣرǿεɫǿҵ˼ӿƵͷ
ңˣ
ž޴ϲãƵŻ㣬ŵˮǷ䡣
СʱѾ䵽ˮǵĽ⡣ս˿ռˮǲС
ϤĽֵæµϲȺŽֵ¿ĵֻ̣Ȼĸоʱ䣬뿪ˮǣ꣬ⲻʱڣƾ顣ٴλż±仯Ƶ޾п
ԽԽƳǿӾڿԼסʮĶС¥
ſվѵǵȴƵĹ
֮żҵķɱ޴ϲͷ̲סЦݡ
Ȼһ̱üͷʱһ塣



104 
һɫװṫİˣض˵Һܸ˵֪ͨ㣬ķӾҪˡ
ӣҺϷģΪʲôҪ𣿡˫£˸̺ķŭ
滮Ҫڴ˵ؽ칫¥¥ڹ滮ķΧڡҽ֪ͨ㣬ץߡ绹ߣǾͻǿƲǨߣ̱ĻƵĺ˲ɢ
ͣס˽ŲǰװĵˣϡЩӡ
ñĵĿ⿴˵˵ǿ𰺣ǻᲹӵĽ׼۸ҲǰǮǿң˵һ˽Խ۸ӵʮ򡣡
˳Цػƶʱˡ¹ڳˣǵʱҪ԰˱ңӵǸ̡
ƿܵߣһס
һȻתͷͿͦεӰֱۣ΢Щˣãͺá
ϣⲻλˮѧԺѧԺ󣬾ʧ˵ַ˵ɱһʦȻӷôţؼҹ갡עҪ¶ඡΪǵļңͻᱻǿ˶񶾵ੲݵش³ƵĿ⣬ʮ䡣
ƽü壬мؿһۣ﷢һߡ

˵ʲô˵һ飿Ǳȵβ͵ĹС
˵ʮʱ䣬ǰʧ
˫ȻЦǺЦһʮСƨȻҡҵҪΡʲôĸףʲôĺӡ
ǧ򲻸ãƵۣ赽ĸסֻըҩըŭȼգƽϢдһ˿ǣضԴǼʺš˵Դ

ҽţ˲佫߷ɡ˷·һƤڵϷסոµװʱմ˻ҳ
Ҫǰۡǣܵɱжʱһ徹ز־սγɵɱֱӰ˸סˡ
ߺߣܺãŹҹԱ磬ҵҪǲǸұ𡣡˷һݻˡ
̣ƸصµļСеһУûб䡣Ƶķ뿪֮ǰģע⵽ԼĽûһ˿ҳз·ʲôݺݵشþòƽϢ֪һÿ춼ɨӲϡ
ƴԼĸףע⵽ͷӻҰףҲ˺ܶ࣬жʱһᡣ˵ȴֲ֪ô˵˵Щʲôֻϵ֣̾һ
ף⼸£㵣ˡ
΢΢һЦ˵˵ҵĶӣûôġʵ֤ҵĶӲûʧ
ƴӿռУóʼһѧԺǰҵ֤飬ԼսʿͻʿĽ״ݸ
ҵĶӣĿ⣬ŻʼһѧԺǰҵ֤飬ƺڻʲôã̾һ
ףѾһʿӵԼĻˡһΣҾǼʻ׻ؼҵġƶŸ׽˵š
¶ˬʵЦݣƵļ򣺡ҪҪ֪ս㻹кܳ·Ҫߡ
Ÿ׼Ŀ⣬ᶨصͷ
磬λ̴һȺȫװľ죬ƺƵƼſڡ
ǰĶС¥ǸǹֳηǱӡȻûд֪ͨǿƾĲķӣһڶ˼ЦţΧȺľ
ò˵Ȼֳܻ¸̰Ļ¸˲٣ƾǮƹӮ˲µӵЩ˱ƶ˲·ǳϣѰѰƵĻ
ϣΥ½
Ⱥһѷسȥмըҩ׼ݱơ
Щոճ嵽ǰԼͬͣס˽Ų
ô£˴Զͣסľ죬ʮơæߵƷӵǰ
Ʒǰͣ壬˵۾ɵͬƹһŴԺ£
ѺϽǣɫһĥƷǰվģһס
Ļף
˾ˣĻףĲͬȻ˵Żһ׵ļֵԶˮǵĲƸ֮͡
Ǽ죬ùģѯʵô죬ҪǸ
ţغƾһףܵסǲǨĽŲΪ滮ҪС¥ףָĸվġõģŻ϶Ǳ̭Ҫһտǣ¡
˵գ˹ұһӣҷը𣡡
𲻵ðȻһ㶵ָڻһŽ״߶µ˵š
ôͲ𲻵ã˫Ųӣλ졣
սʿƣȻһλսʿ
ʱо죬λ̣ѸǰŵŽ״ȥ
״ϡսʿĸĴַԣдţϵƣ֤370ͨսʿˣط֤
ˮСطû˼սʿĽ״ͣǰ֪ô졣
ĻǼٵİƿȡ˻սʿ
ǾĹ£ӦòǼٵİɡ˵˭αսʿĽ״ǿҪ׼ġ
ڣ֪ǨˣһλսʿޣҿɾͲˡ

Ⱥۣش𣺡϶ǼٵģưǰһͿȡսʿ׶ˣΪڿyyС˵أ
ǣȺвޣû˸ҵһ֡
ߵȺ׳գϲһַҪĿȡ˻սʿǾֵϵͳһܲ鵽
ʱȺǰһмŵ½ģѸٽ
һһ˳ɫɷףŵ˵
λģ￩һżʵôˣѵַǻսʿ
Ǿ߶µ˵ǻսʿ
˳һЦǣƾǷսʿ̫ЦˡҲ𣡡
ڴʱλͰ͵˵Ʋǻսʿǣǻʿ
ʲô
ʿĸһͬң˾ȫ˲žˡЩ죬·𶨸Ļ棬еĶȫֹͣ
λ컺еƣȻһ֮ڣȡ˻սʿͻʿʸ񡣿¼۹׳ģھƵվƵԲ飬Լٲˣ
ʱһƬгǳ֡о죬شţԼˡ
찡ƾȻĻʿڸʲôȻʿķӡ
򣬺ֻһʿǵ׳ҶƵݣǸƽƽ
Ҷۣʵߡֻв17꣬Ϳȡ˻ʿֱǰ;

Ⱥţһܸ⡣Ƽǰֻʣһˡ
˵ɫѱɷס˫ȷΡΡؿǻսʿĽ״һ仰Ҳ˵ǰͨĶС¥·˾޴ޣҪȥŵûǺվȣŲ˼С
Ϧڵսľжȹġ



105 ĵһ
Ϧҹˮȣ߸˵ضȹһ졣
ڶ죬յĴͳҪ׷ѣ໥ꡣϲѣˮг˶ʤûѡԣ븸״ڼУ׼ƽضȹĵһ졣
壡
ˡʮֺ棬˭أ
򿪷ţһɫ޷ĸߴкǰ
壬֣ףƣʲôʱģȻϴ󱨵
Ϥĵ٩дϲû뵽Ȼܹһ죬ƵĸװꡣƸезǳůů
ոջģûü֪ͨ㡣Ƽæ
ƾɵɳϣӹƵĲˮһ΢Ц˵ƣ⼸ܵȥˣ˵뿪˵ᣬҳôûзɳأ½԰ûȥ
ƺǺһЦشٴ
壡
ţʱһ
һλȵӣһ˰ûӰ˧һ˿˲ɣϣż⽣ܣȻһλսʿ
ϳǻսʿʤ
ƣáӵӶʤı
̧ͷͿ˶ѩӰԭɬӣʱġѩ׵ļƣ΢죬֪Ǻ߻䡣ͤͤһѩ
Ƽвмһ˵Ķѩȴ޴룬ƺ֪վ
΢΢һЦûʲôĸо붫ѩ֮䷢ìܣֻ֮Ħִ㲻ʲôʱѪȷ磬ħ룬ƵرÿСνˡ
û뵽ѩƽ̸ӺߺߣһŮ˵㿼ȡ˻սʿǲģ
ǻսʿǻʿ磬˸öӣҶȥˡʤˬʵЦдž޴ϲ
ʲôΪʿˣⲻİɣ㲻ῪЦɣɴ飬ԾؿƣȫϢˡͺԭһѧͨͬѧºһλһϢš
ƺǺһЦָָǽҵһ״ʱܵ״棬˽״ϡʿĸĴ֡
Сܣƣϴ󡣡켤״ˡѳΪһʿеԼ֮޴Ĳ͸ҡԭƽӵͬѧһ˲ɸߴɽ壬Ҫ̧ͷӡͲ֪˵Щʲôá
Цߵǰᴸأ˵ϴ󣬲ض룬һңͬѧơ
ʱУ޴ϲƳΪ˻ʿȻͬѧǳж
壡
ڴʱٴƸоɻѵ׻ʲôʶѣҪꣿǣӼÿι궼븸˶ȹġ꣬ѾǱȽֵˡ
ţƿİסƶǰ⼸λЦݵˣɻʣǣ
λ̹ϣڶгøС
ãʶҲӦõġҽһ£ǵķϯҽŽԴλֱ;־Ͳ˵ˣ˵˲üǡ
˵Ļƶʱһ㶡λЦĵˣȻǻķλҪ쵼ˡҪ֪ķλʵȨġƸ󲻵ǾȻĵһ죬ܵƫƧˮǣרŸԼꡣ
λˬʵЦţλȨߵˮ
ʤλõĵԾվһǡ飬΢Щ
վƽ״棬ƽֻϲܿ쵼ˣŵֶ֪š㶵վȫ֪˵Щʲô
ŽԴ˫ֽס֣˵лл㣬ǹôɫšţƽضϵΪһҫ۵ǡ
ǺһЦβסĸˡ
ŽԴע⵽ʤЦ˵һλĪǾǻսʿʤˮǲǻսʿĹ磬һλսʿֳһλʿ
ţŽԴע⵽Żʿ״Լ״֮µ죬ɻʵһλǣ
õѣƽػش·˵һƽ¡
һ仰Ѹٽģ͵áֻо·һˮ裬̹رҸ㶵ؿƣ۾Щʪ
ŽԴļЦŹСӣúøɡȻƵѣŵѣʲô¿ҡ
һŵ
ףϯŵʵʾáǣΪƳϣõѣϯŻŵֻÿҪûȥһָ̣ΪƸĳ嶯
壡
ڴʱٴɻȥţһΣ˭ꣿ
ţһλװվǰһɾսɱ˵ɷƸܵλ󺺾ҵսļֲһλ֡
ãƣ˵Ϊ˻ʿ㡣
λ󺺻˵ţԹԵ߽Ƶķ䡣Ŵ󺺵ߣһ־ѪϴֵܳľɷɢƷһվͺվڸ߸ߵʬϣ
ҶˣŽԴæ
ڳ֮ˣ⣬¶Ծı顣λ󺺣Ȼǵ׳ĵһˣʿҶ档
üͷ΢壬ԸоҶɫЩ䵭ƺ̫ѺáĪǣҲģ
Ȼˣûʲô£Ϳˡ΢Ц˵ȫںҶݡ
ŽԴ͵һû뵽ƸĵһȨ˵
Ҷһɨܣ΢΢һüͷ
Ҷˣִˣǻ£ҸˡŽԴæλˣȥ
ϸ磬Ҳˣ컹¡ʤŶѩæȥǰѩؿһۡƾ弶ľǿȣظܵѩߣҲǳа˼ǣƸͲܴӦ
ѩĵһ仰ʵǡǲǻսʿǡôƶĺøУɵٴν͡ο˷£Ƶвٷˡ
ҶĿ⣬Ȼ졣
˸飬æ˵ƣҲˣпġ
ס֣ηҶӣ˵죬㲻ߡ
һɾ޴ɱƵбֱҶԺ

ȻҶˬʵشЦǹѪȵɷʱɢӰ١Ц꣬˵ȻһλʿʵȻ6Ҳȫʿı׼ҿ㣬ǳˡ
˵ҿ㣬оһ㡣
ãиԣϲСӣͬΪͬͬΪʿҪô䵭ϸ̽ʿĻᣬ͵͵ƹɩӣȵƣӦòʲô°ɡҶȻͳƿ׾ƣ¶ı顣
Ҷ¶ӣƺȻоرСһ̣˾ƹںúСӵԱǶ޾ˢ
һѶһƿ׾ƣЦ⣬쿴Ҳ㣡
죬үǲһȣ
ƵĽ¶õЦݣæܵƵߡ
ĵһ죬Ҹغˡ



106 
ƲûжͣʻŻ뿪˵򣬽ãã̫ա
Ƶϸǣǰǿ˺ߵܲΪһǿ˺ߡǿ˺ߣлսʿ֮һ֯ӶЭᣬԳԱԼȽɢǿ˺ߵĸֲԽȡί񣬻ùסǿ˺ߵĹϵͳӵĹϵͳͨġ
ǰ£ҪʵֻлȡȥߵȼǽʷʫѾȿȡǿ˺ߵʸԺ󣬾Ҹȫĵطʷʫ֮󣬲ǿ˺߷ί񣬻ùߵȼ
οռԾƵŻѾӽǿ˺ܲڵأһŽɫĸߵ򡪡ѿ
Ȼ׵ͨѶһʾ
ĺѲͨ
ڶ˺üˣʱ򣬲˵ʲôͬͨѸڼʻ𡣲֪ΪΣŨŨıӣȫûƽˬʺ顣
ɵӣһϢѾͨˡǷֻҪҳκһͻ;ӵΧ׷½ءԹ־ܰɣ밲ȫӰصĿռԾ㡣ҪͨǲͼɫעĿռԾ㣬ǰħϵı֮ΪһͼɵӣʶΪܡ
׼ŻѸѿĴͣסƿǰľ޴˼Ų͸¶Ϣ
ַʽұţֻ˵ҵͨѾӼˡ̲סˣҪӵɱ
׼²⣬ƵһֱûгɹɱĻһ˺߲ȡ˵ֶΡֻǣû뵽һ֮硣Ƹû뵽˵ľȻƵİס
һֶԾʧ飬Ƶͷؿڳơ
Ǿ;ӣˮѧԺˣһ·ɫֻҪʵΪΪһͨˣֻƽ޹֮ܲԩ
ΡŭĸӸ飬ϳƵԺԴϢķ߿е˼
ʵûʵʲôûСҲǻʿԴҶЩˣôȥݷңʱˮѧԺһͷԲŻᱻȺڵңʵԶ壬ԲŻΪ
˫ָֽ߬׽ƵУ˿˿Ѫ
ôˣѵνĹƽ壬ֻǿߵרΪͨˣֻĬĬܣ޷֮𣿡
ƵĿ⽥䣬翵̫աķŭƽϢŹޱߵ棬һ·ڸƣ
˰ɣġ޷ı䣬ֻĬĬܡ

ǣһֲ䡢ݵͷڡ
ڵңѾﵽ˼ǰͲʵôңһҲܽƲڽ£һ죬һԼȥʵĹƽ壡
ҶˣǱֻˣ
£ˣƣһ죬ΪΪںͿ־壡
뵽Żıɫâ·ҹеө棬ű֮ķȥ
֮λħػϵ֮еһе򣬾طǳ˵һλʦħʥΪ˸λʦӣеĹԱ;ӡλʦƫƫһˣԼϲ򣬶ϵһ֮֮ǣΪӷľۼأߵáƽУѱӷ֡
ղҵͼֻɫռԾпռԾҪԶ·;ϵϵϵ֯Ůϵĸϵķʮ·̡Ƚϰȫ
ϸон·ߣһŻѾ˰ϵǿա
ǰռԾ㣬ûзκˡǣһĺͷˡ
ǰˣΪҰϵѲ߻ףֳּڶ׼ƣʡ
ֻ·ȥתҪС
ǣ⼸Ѳ߻ףѸٽŻΧסվסٶȽݺ룬ǾͿˡ
Ȼˣô˻ԭĵ·Ʋ⼸׷ͻҪתȥ
֪ˣǸոձͨƣû˼ʻƾɵŻй䡣ٶȿ𣡡
䣡
ƵŻʱһڻУ˾ҵĻζӾʾ־Ȼһڴһ
Ѳ߻һԲϾͿƲɵ÷ŭˡٿŻγ⽣ұƣϿóһ·򣬱º֣
һδɵСӣʻһŻȻҸǿ˺߲񡣸ҿ𣬾Ƹɱۣ
һ˲䣬ǰ׷׷̧ұۣ׼ƵŻŻ֣ҪǱԻᱬ
ͷƹ˲ֱ֣Ӵ֮ʹ˲ɱ
䣡
ƵŻ棬ǿҵİ׹⣬ҹİ׳ơһ̣ӰѾ⼸׵ĺ󷽡;ףͬһʱ̷˱ը
Ʋûлͷʹּ٣ʻһռԾȥ
ʣܻףʱɵۡ
̫ײˣƾŻ˲䱬ܻסô죬׷׷
׷ʲôǰϢϼ㱨һˡ
õģץ㱨
һ˲䣬ϵоģսͻ׷׷׷̫գǰռԾıؾ֮·
Ƶнܵأ𽥶
ƣϿͶɣҪȻ㽫ڴ˴
͵תͷͿʮСսԼ׷ЩսɫڣƽںڰУǳԱϡ
ʮǼսҲûͶ5ʱˣұüڽȫ٣
ƻ׵ٶ˿δĻͨͨѶ豸Ⱥս档
ǵսŻûԶ׼ϵͳҪпƶǣֱǼǹһЦ޴ĳЦͨѶüͷһ塣
һ̣ŻڷйУȻתֱ۶׼Ⱥս
䣡
ŻһڣԶȥ
һڹһսĻ˲䷢ҵıըսײǰսĲкơ
ٶȷɢУ
ɲǼ䣬ƾ͹۲쵽սøӷɢй켣Ҳò
ȫ嶼У𣡡
⣬֯һƬƵŻ֡ЩƵϣ΢Ĳ

ƷŭͣסףѸתȺɫս
֮˲ɱ
䣡
ŻлһֱߣһֱİɫӰֱսѸٱըΪеĽ
ʲôʲôܣȫս
䣡
λӳδ˵꣬ʻĺɫսѾƵļں١
սļʻˮƽߣһǶӳ˭Ʊĵ˵ţ߾ټ⽣һսȥ
⽣ɫսĻս·ֽһѸг롣
䣡
սըĻУŻӰѸٷɳ˸һս
Ż⣬ֵļ⽣Ѹٲսļʻաƺͣ˫սһս
¡¡
սߵ·һսϣսǿײ˾ҵıըŻӰѾԶһսǰ
䣡
ŻӰ˸⽣ɫâ趯ʱ䣬ʮսѾʣ޼
ã̫ײˣ쳷
ʣ¼սæתͷŲͬܡ
Ȼˣ𣿡
жǰսĻ΢΢Զٷ˲ɱ
䣡
;һսըŻӰѾһսǰսʻԱĿУƵļ⽣·еһɲսĻͷʻաڴͬʱŻұۣԶ߸߾𣬷ڡ
¡¡
ԶһսƵļڣƬ
ȺǼսȫΪǿеĽʱƵ֮20룬ոյʱ䡣
ƲûмͣʻŻѸһռԾȥ



107 
һһȺףԼһҺǼսнƸղųֵλá
ˣҷӥսʮǼսȫδƵټ
ˣһԲʮ귶ΧڵǣûзӰ
ô£ƺһ˲ӰϵʧˣҲ١ǵʱ֮ͨˡλʿеˣǽӹѲƵж
棬ƣڰϵһСϡ
ʲôӵһ򵽵򣬾볬ٹꡣĪǾӲ֪ĿռԾ㣿λ˵·ոմӶѵĶߣа
ˣ˹˾ǲ֪ͼ˱ܷҲû취
ߣǾûãƾɵĻ׶ܵսͻȫϵıؾ֮·ŻӰѸͨ
ҵ绰λһ˵ƣҵҪֻӬܷӳԵġ
ʱƣʻŻڰϵڣһռԾǰСһ·ϣԶΪĸǡֻҪһǷ֣ͻͱһѸٱսͻװΧ
ȻǰһǣŻǿ⡣ƻܣȻԶһźɫ
⣡
ƻæұۣǰǷһڡıѸķѡ
ǣѾˡ
ˣǷƣλڰϵԵһ򸽽
ܺãԲһսͻףѸλÿ£ҵҪӳȥ
ֻǼʱ䣬ƾ͹۲⵽Զмܻ׷
Ȼһ֣ҾͻᱻѸٰΧΪʦڣ治֪ø˻Ǳ
εؼʻŻ֮˲ɱ⼸Ѹٱ
ڿѾӲȥˡûв´˶ã˵ؾͻᱻŰΧ
ܣƽĿ⣬ŵǿźɫϡΧеĶǣУһ뷨ӿͷ
ҲҿԻһܷʽ
һ̣ʻףȫ١ţŻͬһŴ̫սʯȥ
ӺһȺװΧ
ˣѾƸղλãûзӰΧǣȫ٣֪ȥ򡣡
Ե㿪ǰͶӰͼǳƵλãطԸţһûԶϸѡرѰһ£ǷڿռԾ㣡
ǣˣ
ʱƣѾ䵽һԵռƿССĳ
ףΪʲôǺɫˡֵҰʢĺɫõ塣ҵһһ
һͰͷźɫףؽӴơ
ˣӭõСʲôף
΢΢һЦһЩϣҵĻ׻ɫ
ɫһԪһͰɫһǧԪһͰ
һƵĿռУ˺ɫϡ첽˵ĵص㣬Ż˳
ϻƣΪֻίˡ
һˢӣԭɫŻˢһƬõ졣
һ˳Ŀݹ˾һλŮʿòؽӴ
ãʲô԰
Ц˵һ£ĿݣԶܹ
Ůʿͷ΢͵һ£ò˵ĿݣԶǵٽϵһСʱһҷɴҪʱĻھͿԽƷиǡ
ܺã
΢΢һЦˬʵ˵Ҫһܻף
λŮʿסˡݻףС˵һʴ⡣
Ǯ꣬ſݹԱ͵͵˻סһоױ̧һܱյĿռ䡣Ʋ²⣬ǿݵļװ䡣
ʮӵĵȶǿҵĳظϮŹ˼ʮӣƸоһᣬ̫ʧػ
ϣɻذɡ
ڻţӿռóһֻƻĵĿʱ䡣
ʱԵƸýͷö
СʱˣǻûҵŻӰ𣿡ԵѾΪŭΡ
ˣԲһ̫УǶ˸ˣûŻӰ
ƣѵƾʧ˲ɣҲǾ˵̫СĪǣܵ˱ĵطԵĿ⣬ضųǰͼȻע⵽ֵλãǰһ
ע⣬ҷƸźɫҴﵽ֮ǰзɴ뿪򡣡
䣬Եһһǳѹɢ͵һһ̣ͬһž޴ڵˢһ·˸߿ա
ԵȻһߣ
ʱԺԵӰںɫǰ̫С
ҸղŷԸԺǷзɴ߻뿪򣿡
ˣѾû뿪˴
Եϣ¶һ˿ЦܺãơΪƫƧĵطţûҵ㣬ɾʹˡϾܼʶ޿ƥеľ޴ΰ
һ̣ԵľɢӴƵʲƺĳңԶĵطѶšɲǼ䣬һɻصľ޴ǳ֮ңԶдݶעϡԵϣһǳһӴϢһֲãšӴޱ޾ǳѹ
Ե;Ѹǳ֮ϣ·壬һǳ
ǳ֮ԵľõӴľǰŲĺɫ
棬Ѹٱɰľһɨɽľ޳㣬ݵʱڣԵͨǺΰľ̽һ顣
޵ľǿߣȻ˫ֵۣεաԵɾֱӽȺνľǿų亹޼ɵ̽飬˼ɵɨ裬ȴһ㷴СΪߣһľǿߣ
ɨϣһǹɻصǳΰƽϢָֻǲһģ
ƣȻϡô˵ͨռԾˡ˵ľע⣬һƵӰѸһ㱨
ǣˣ
һΣǰδеΧȺ׺ͷɴеʿʶλ˻صǿʵҲһ㲻
ȻߵͨѶˡ
ˣƣ˿ϵһϡһľ׷ò˰СʱǿоǰȥΧʵ۵ϵĸ̡
ߣʵۣʧܣҲǸλˡһԹȥšԴ
ԵȻתӰѾʧЩ׺սǰ
һΣҿܣ



108 ϵĸ
ƸոմӼװ߳ãͱֵѲľ˳
ƣʵɱƣΪһе֮
ž޴ĹԼͷгΡΪ׷ƣʵۿνɷѿģֵԵƵƬ͡
ֳǹľΧ׷½£ƲòǱӴܡûʱ䣬ոյռеĻ׷ų
ࣣ
еֻо񱻻չһʹ̲סһ١̽¿ɼƵĴȴܴһ鼡ⱻǹ÷顣
ˣҿϣ
һ֮ź󷽷һ

λǹ֮˺Ȼһ˫ֱͷش谭˺󷽾׷
ڴʱ˫ȶأһֻýݵԳһ߸ߵıϣӶ¥Ĵ˽ȥ
˵ֵܣôӴҼˣһİС鼮ˣԾؿȻƣһɻ
Ҳ𻰣ŵ֮δǽ
ѵѵѵ
˫Ե֮£Ƶȭﵽ˾˵֡ǽڣֵȭϵһŵ棬һ̨׮һڵҳһһľ޴ӡ
˵磬ԩ޳𣬸ҵذ尡˿Ͱ͵ؿλᣬȭ˵Ķͽ̲סµ
Ʋûлشǽڣ¥ĵذһȦȻýŶء
¡¡
¥һ㣬Ƹղȭͷ𻵣ټһֱ֮ӵһϡ¥ϵһмҾߣλˣֱӵĻҳǽۣŪûͷһ߿ԣһߴǸʲô˽լӱǨҪϾͱһᱨģ
ͻȻ˷·˿סӵѼӣһ仰Ҳ˵ˡ
ΪһŵĺɫףƾճǰֱӽС¥󲿷ֿռռݡ
û֮Ҫ¥Ϊ˽׷ų
˼ӣƵŻӱϿճ˳㽫;ļս١
˿յݶٿƾɵĵذ𻵵ļҾߣóֻǾʲôԵأиͽҵļУҵķݣǶܣҸ㣬Ҫǲȫסͽ
һߴŵ绰һ߳ʱˡ
ǰ̹ˡ߾ʽņ̀ͷ졣ͷϣս
˻æ绰˵ԲǵЧʻͦߵģΪղŵĻǸ
˿̵ƣѾٷգ̫зȥɻ;÷飬ȺӣһƬӬᷳ
У͵һͣ٣һڡ
䣡
ƵһڣֱӴһƬɻЩɻ̫ܼ鲻׼ѡ
ˢ
ͣٵһɲǣһ׹͵شӵ淢УŻǰƻһڣƱҪ׹С
ڴϸıֱ׹⣬Ƶһ׹̫Ϥˣǹ֮⣡
ȺΪɱңȻ˹սԴǹȴʱڣǿʯǿվޣô
ţƾΪԼ뷨ȻʧЦҹôȹԼܷ˳ӳȥɡ
ƵĲ£Ż΢΢⣬лһɫϷС·ȺɻУûս޷뿪㣬ٶȸ޷ȡż¶ͷģҲƵļ˳١
һƵŻ˳ͻƴ㣬̫֮Сæʹ˼ƿ׶һСҩˮȲơСҩˮ£ȲѸٺתǹƻȥ֯ٴλһϣѾûκĸоˡ
ʱƲע⵽СҩˮȻûȴʱ䣬ʹʱ5롣Ҳ˵޷ʹá֣Իе˵޹ʹϸ˶һͼһռԾȥ
ոշûжԶƾ͸оϵսȰϵǻࡣмŻս·𷢿һƷĹƺʵ۳еսֻΪɱơ
ڣ־һռԾ㡣ʣһοռԾ뿪ϵ
ͬʱԵӰѾϵǿ֮С
һ㱨гֹλá
ǵģˡǴϵֵģ֮־M1M3Լ
Ļ㱨Եϣƾճ΢Ĺ㣬·ҹзө档𽥻裬Ⱥ㣬һ˳ںڰǿݻһͶӰͶӰȻһͼ΢Ĺ㣬ͼҪ
Եָͼ㣬еĹ㣬˲ЩĹ㣬ƾԵָһӣЩӳһߡߵĩˣȻָˡ
ϵ
Ե﷢һߣжƵΪΪм˵ƣҪǰΣյϵԴҵ׷𣿼ȻұϵΨһȫĵ·ϵ㡣δܹ
ԵѸٽͨʵ۵ǰϵ㻹ˣұȥšԴ
İɣϵǰϵĿռԾ㣬ȫһķΧڡҼʻϵĸıؾ֮·½أƻӳ졣
ʱƣԶһ޴Ĵ㶡
һҾ޴ıɫĸıӵУлдСĸı棬Ŀ׶ÿ׶Է䲻ڻ׼ĵڻĸǰһľ޴ڿڣһμ䣬ܻһͨ
⣬ʵ۵ϵս
ǡǡǡǡϵ档
ϵĸѾһϵܳģսıɼ۸񰺹Ͻ𹹳ɣͨļڸͲһ˿ۼ֣Ե޴ĵ籩ԴģԴﵽͨǵĹǿȡ
дСЦһϵĸɱȵҪö࣡
ƾСֻΪƵŻ̫ԶΪˣԷûзơǿŻ۹Ҿ޴ϵĸǰͬԲٳһֻϣ쳣Сǰϵĸг˾޴𺳣ʣ²԰׺
ϵĸΪĸΪΧǿӽһϵĸһϵľţһĸƵŻѾ޷ԿοÿϵĸΧսн׾źս
ǣҪǰϵĿռԾ㣬ҪϵսȺĶ½ء
·
ͼϵ·ǰƽ֮··Ҳ˵ǿз򲻷·һƬɼĺڶͻὫССŻɡ
·ֻӲ
ǣôŻʵӲֻ۵
ƿΧڰǿգԶ֥СĺǣŸХʯȺ˳˼



109 죬찡
ƺȻ֣Ⱥʯеķöǰϵĸһ뷨ʱԺС
һ̣Ż׷еʯȺͣһ޴ʯ档ƲٿŻü⽣ڳһϸͨţŻ궴һ˳ͨ굽ʯڲͨʯʯĳڶס
ƵŻ׾ٵضʯ֮Сϸ۲죬濴Ϳκ쳣
취ȫϣԷЩʯϾʯ̫̫ˣδ˻뵽Ż档
ƽ׵ĹʽͣʱӾһƬڰڰĻԼصȴš
ȺʯٶȣɹɹȺϵĸȺҲҪüʱ䡣ȻҸɴʷʫˡʹǷ֣ҾСߣҲˡ
ǣٴδʷʫĽ档
Ůҫ
£һ
񱳾ϵԺС˵صõ˹ҵӵǣŮδôܾһСͳһ˹Ůĵһ
ҪһڣСͳһ˹
ʾ
һСʶѪȵĳ档
ħֻŷʵ
Ƶǰ˲һһ̣һĻ԰СΧﻨ㣬ƽƻɣԼǷڴ˵ҵĻϵ
磡
ϤƱ͵ػͷͿСӰ
С䳤ˣҲ࣬ǰ䲻ķȴͻǳԴ㲡
ʱһƴֲ
С
С
ȼ6
飺0/320
1000/1000
1000/1000
100
񹥻100
100
100
ٶȣ100
֪100
10
øУ80
Ůϵͳ£

ȼ13ɳֵ3
飺0/40960
1156/1156
1049/1049
141
񹥻119
136
119
ٶȣ130
֪133
18
ܣ֮
ܣ֪
ʾƵУ޾ļûв´ԼʵﵽĻսʿ׼Ҳ˵ȫ6
ţһ
⵽ڻãԶܻٻ
ٻ3Ӻ󣬽ٻռڡѡǷס
ܣƶʱһϲٻζԽŻٻУٿػײκʵơƻʵֻҪߣʻ׿ν޵С
磬ô˵
Сƴӷ˻̧ͷͿСĴ۾ǹһһգһգСС̲סһ¡
ΪС䣬˵˵ˡЦţСͷŪҡ
Ǻǣ֡磬ôһʱ䰡СԼСԴõдһ˿Թ
һʯߣС֣Ц˵Ϊ֪СԼһˣһǳԣø絣ġ署һһʱﶼЩʲô
СߴߴĽУ˽˹ǰľơԴ˹ȥϢԺԭͳһ˲ķѡСڵãʣСλϡʵߵģһλδߡĿǰ˹һƬ֮Сƾλߣľ֧޷Сʵ˹ͳһ
ŮˣλƾճֵɫǿߣĪǾ˹˵ʦˣ
ڴʱһԲϵȻƵԡʣˣС˵ģΨһߡ
̧ͷͿһλ࿡ʵ˹Դ׷˿ᳬʮꡣ˺ţǱɣĿġ
³¿֮һ»ԵɺϣΪһߣʹﲻʵҲûеȥ򡣡
¿ĻƵвɵһȻ֮ǰ϶һؾ׶Ρλ³ϣͣһ׶ΡƲ²⣬³ϵ϶ܴ󣬵ΪΪߣǳ֮²Żطഺ
ڴʱ̣Ʋ÷ʡɫߣɻı顣ƽƿдһµʱڣͳһ˹򡣡
¿ֻ΢΢һ㶣ƺȡԤϵƵĿġ΢΢˵ʦˣͳһ˹ʵѴܽѴô˵ͳһ˹ͳһħ壬Ҳʮס
΢ʵѴ
һᶨ˹һʧȥ˲ķѡܽŮ˱˹ħľ֧˳ȡħڵ֧֡
ڶǿʵħʵΪûʵû֧֡˵ʵȷܸߣԴ˵ݣܷǰҪģ˹ǿߡ
λõĳ³ϣͷͷǵȻǰֵ׼ƸоһλǿߣһλְĹܼҡ
뵽̽ʵô˵Ѿˣ
³΢΢һЦشȻˡħð졣Ͼħ䲻󲿷˻ħʥóϵĻ˹ǳס
üëһϷſλ³ϡɫߵסеı顣
³ϲϵ𣺡´ɷ֣ʥŮƱ̾ӡʦˣܹ˵Ʊ̰Ůӭж⡣ϾƱħܻӭʥŮŮߣ¹һţҲŮ޴Ӱ졣
ѵǾûгԹ˵Ʊ𣿡ɻų³ϡ
ˣƱʥŮһλѾħ鲻ȤˡǶͼ˵Ч󡣶ңǲҶ֣𵽷Ч
ӣƶʱˣһǻս족Ȼ컹ǷԼһ顣ԼΪڣƱʥŮСһţӦòΪѰɣ
뵽Ц˵ȥƱʥŮļУȥ˵
ǵģˣ³ϻæڳһ롱ƣΪ·
С֣һһͨĺԺǰ
ˣƱʥŮλ߹ˣǳ˵ҪȻǻȥ
˳ų³ϵָ̧ͷԶһˡ
һλһӡЦݣ·ܹеıˡɫװĶ̷ӢӣˬʵЦݡһֶصɢ
ȲأóǿȥӡҪ֪Ƶеһֱڻû¶棬ʼһѧԺǽϵĸ̫ģƸûпλսò
ƿݵһɲǣ۾ɵõɴ̲סһ
죬찡



110 սĵ·
ǰλ죬ȻƵĸף
Ȼ˿̷ǳᣬƾϲΪСʱƵӡУĸģ˥ϣֻ顣
ֱӴסˣȫû뵽ԼĸףȻǻս족
ֲã׶ô׵飬ԻսΪĿꡣÿףϣԼĺӣܹԼ
ֲãʶĴҪССˮǡսĶӣܱССĵޣ
Ƶ壬ҵĲϵı飬临ӡΣеģϣк¡
СоƵ΢΢̧ͷ۾Լĸ硣ǣǼɫߣס˸е
죬˵ע⵽Ƶˡüͷ΢壬ɫƵʵѵΪƱ̵飿
סڣôʦ˵³𱸵
죡
Ƶһó¿Ѹٱ졣³ԸоеĲʦ˵Ĳ³϶ͷѸðæǸԲˣðˡ
ҡҡͷøӵĸ˵ֻΪ˿㣬ƱʥŮ
ϣԴŲɫƺƴƶƱ̵ġ֮ͷ˷š
ɣ
³ϣš
תͷԸһ䣬С֣ļС
٣Ʊ岻㣬д֮¡
ܰĸƻ飬ǰ΢΢ƱʥŮʵӵ֣𣿡
Ʊ̵ɫЩѵλʦܵΪļҳһͣ٣΢΢ͷؿһЦ˵ӣкͽơƣж־׳־ơŮͽֱ̣ľСұ񡣡
һףݺݵƵͷ
ж־׳־ƣ
ƱʥŮȻƵĸף
ԼĸףƵļͷҵĲˮӻ䡣˿̣ôҪ嵽Ʊ̵Ļһĸף
ǣУֻһʷʫ¶ԼݣضʧܡҲûлᣬټԼĸˡ
ǣֻһʷʫ
СԸоԼһƬ߬Ƶ֣Լĵ¶ȣȥůƵġ
ƾվţþòѵõļžۡ
Ʊ̣ɻؿλĪʦǸ֪ǰ֮ˣʮĶӡ
ãǿסһʮʵ⣺֪ǿ£ʲô£
Ҳ֪̫˰ɣ
۾ɴ󣬴ͳһ齱¡һ齱£ʮӰǿ齱£
µУƱ̡ҲƱ֮ʱҾóҾ͸оƱ̾Ҹ
УҸۡĿƱ̣һŨŨİĿ͸¶
ҸĸĸףƵ쳣ءΪԴѾ֪ϢСƲ֮顣
ΪʲôǰˮӣΪʲôеݣսʵ£Ϊڿ˥ϣĸ׵Σ
⣬ңңָһʹĴ𰸡ĥƣԴϢ
ǲǣеĽ֣ѾעˣССƣ޷һ𣿻˵Ϊ˸˵Ŭʵ˵һ֡
ƵĿ⣬ٴοĸס︸һѡ
˲ҲֿƶļɣǷˣ
ʻʵ˲ֲֶһ޶ļɣܼƣʱҴ⡮˲Ѿ÷ǳˡ
ƽ͵˲ԣɲǣͻͻû˲֮У뼤⽣ĻӶ
⽣ĻӶⲻܰɣ
ƿɻ΢΢һЦôܣҽ㡣
ٻף
3ƳڰɫŻ֮СŻдˣ
Żı棬˲ųǿҵİ׹⡣һ̣Ӱ֮Сһֱϣ;ϻ輤⽣
˲ɱϣƼʻŻ£Ϳüͷ˼
ףҿԶʩչΡƿ˵
ǻս˲ͷ˲ɱİءüͷ𽥻⣬Ц˵ˣѾ⼼ɵԭˡʮָлʦˡһһ뷨ǹγΪսģ̽֡
γΪս뷨
ƻæоȡĸ׹ڻսĹ۵㡣
嫵ĺһ࣬ǻսָ룬ʲôԭԼ˻Ϊս񡣡
΢˼⡣
ʵҾδءۿսƵҸоսʵֻǱȻҪ΢һ㡣ǣսĻףЩ⡣
׵⣿ƺȻ˽ĻرǡŻõĻס۶ϡŵضĸףڴŸ׵Ľ
ҵлսϣԾط֣Щսһͬ㡣Ǿǣԭ򣬶ûиסңǻ׵ͺţȽЩ˵Ͼɣ
˵ŻõĻסƺǣԽ򵥣Խ٣Խӽսô㷢ԭ𣿡̲ס˵
̶һ仰мκˡ󣬻֮ʲôʱڵɫʦȻǴǸʱڻڵĴܣ
ͣȴӹҰ˼⣬ͲϷ鼮ֱż֮ǰһ飬һ뷨Ǳ飬һλߵʼǡ
ߣƺʵ
ʦҲ˵ߡڴ֮ǰһߣԽΪӲǹ̹ˣ֮Ϊߡഫ鲩һߡ
һ˼˵ҴǱʼ˽⵽ߵʽþе彣ϣþ彣ﵽ˽һľ硣˵彣ľУߵľ᲻ǿе彣ҲԽԽգֳ彣ܹӻص
Ȼһ𣬲ݻףȾҪ׾ϡѵ˵ս뽣ߵֶΣʲô֮ͨ
ڴʱᶨĻﴫΪսʵǻ׵ߡ뽣Ψһ𣬾ɽ˻סԣҪΪսֻҪߵľ鼴ɡ
ƵؿԼǰĸ˵ɷüɷ裬·Ǹոջŵ˵Լоɹ
ߵ彣ĽͭûмӲĺϽ𡣰սߵĹ۵㣬ԽĲϣԽܽӽıʣԽ׾ϡߵ彣һգӲ޾֮ǿƽĽܹﵽӲַ˼Ӳȡ
ˣõĻףĻףҲϾŻս񣬾ǽϵˡŻײٿߵľ׹׵ǿȺܣƱػǿջﵽӲߵĳ̶ȡ
ֻҪȷĵ·ȥϽϣԾףضܹﵽսĸ߶ȣ



111 ۷
ãƴС䣬뿪Сݡ
֪Ʊ̾ԼĸĸôƱգûἰƱ̰æ飬ҲûǷǸ顣
һ·ţ˼Żսĵ·Ḹ׵Ļÿ˻սĴšףֻҪþϻףףضܴﵽսĸ߶ȡưңʱѡŻǶôǡ
ˣ
³ϵȻһתͷͿϲɫĳ¿
ˣϢղţƱʥŮһｻң˵ͬţͳһ˹򡣡
ƽӹ³ϵСУ򿪣Ϳһ鷢ɫʯ
鱦ʯ³ɴ͵һ⣬ʥŮʥʯʥŮֱк졢ɫʥʯ˵֮ٻħˡ
ô˵ֻҪ۷ǿߣܹͳһ˹ˣʯռƳʵ
¿ʹͷæشʦˣȡʥŮԺǿԽʥŮţټ˹ᡣʱֻҪܹЩ쳼ͿԱм׵ͳһ˹򡣡
΢΢ͷܺãȥŰɡ
֮¶㳡ϡСмƴɫߣվСߡ
¿·˹ͷĿ˵ʥŮƱ̵壬ټΪ˽˹ٵľ޴Σ
ΣʲôΣһŵ̨´
˳ķȥһĿ󺺣һؿų¿ƺĻ⡣
˹ʥŮԺ󣬶˿ħʥһֱ˹ĲҽӵϢҪӣ˹ȫ𡣾˵һζ˿ڡ³üͷһ壬˵
仰һʱ̨˵Ĵۡ
ʲôд£Ǹô죿
Ӱɣӵȥ
ϵͳеأôӣ


ȻλĿĴ󺺴ЦȴӲм˵˰죬ҲΣ³ϣ㵽Ҫʲô˼˵ɡƣû
¿εһЦ˵Ψ֮ƣֻһ𣬽ΧŮΧܱȫ
³ϵĻλ󺺺شϣƾһûߣһʮСŮʲôȫǵҪ˵Ͽԣͷ죬
䣬һޱǿƣϱŷƺƺ·һΡɽ壬ǳΰɲǼ䣬Щϣ¶˼˾ɫ¿۾ɴ̲ס
Ȼɹһ򣡡
ûǰҳɹǳɹڣ˹ϣҵʵԶԶǡħ壬ʵΪϣӦΪס
ȻֻһǣҲһĿǰʵ³ϸ޷⡣ѵŬɵļ£¿Ķͷϣðϸϸĺˮżؿƣϣõİ
ƴСߣߵǰƽ˵һУұ㵱ͷ졣
һмƿȥʱˡԾط֣ոսΪߵʵȻȫʵǳ
ɫߣסеı顢ƺʵоǰ֮ˣ·𲻴һһռǿҵΥ͸СָоһͨƬϣֲڵPSһʵϣʱͲڴ˴
Ȼ뵽ŵģλ֧Ůʦ˵Ůܹʥϵӻ˹򣬾Ĺ͡Īǣλɫߵˣλʦ
һ˿亹Ѹٻգ̲סʾɱңҲķǣ㲻ϵʵҡ
ãҾʵܣؿǰ󺺣дЦ
Ƶĳŵ¶˼ķŭλʦˣǿңʵȭС
벻Уɲ˵ġ׼ˣƽɫд
׼Ӳ6ʵĹҪ׼һҿͷײˡǹߵϣܵǿҵĴ̼ضƣȴƵĹ
˲䣬ٻ˻ס
һ̣һޱʵŻù㳡֮ϡˣ㣬ȻֵӴˡǸ⣬γֵġ
һУ
ƴһѸٴ˲ɱ
Уǰİɫף·һƥٱܵĿٳֻüһϣ㿪ǰ׹ҫ۵ļ⽣
ǣԻ׵ľ޴ͷֱۼϼ⽣ĳȣԼ֮ļ̾룬⼤⽣ôù
ؼʱ̣㱬ߵܣһٶȾǿһ֣
һ֣ı߽˻ƻӶļ⽣գ޽ǵͷһ亹
࣬ҵǿҲΪ֣ʼգɢʵȫûг6ǿȡ
6ʵǿȣȻܹﵽɱߵô7أ8أأʦأ
ȻһͷԺĪǣղλʦˣ飿
ͷѸٱ϶ȻˡղǼ⽣ֻ˿ľ롣ǽһףҿ϶ˣԶһףҵͷܲٵļֲʦǸӣͶ
˿̵ƣʮΡΪ˲ɱȻȥˡ
˶̵ľ룬˲ɱ˿ٶȣ˴ֲʹ˲ɱȻ½߶6ʵʩչ˲ɱܸ˺
˳Żױ˲ʧˡ֣ʧĻףΧУ˵ĸĪ⡣
ȺСš
ֻ׹һͱˡʦ˵һʲôã
Ҳûп壬ƺ𡣡
ãΪʲôͷ亹һܵǿҵľʶ𣡡
ɣϾʵǿЧңҾЧҡ

εأһ㣬˵Ȼ
ȻСǰ㣬Я˹6ܼ46ǰŮЧң
סˣòƣղûлɣô㣬Ȼأ
һʱ䣬д죬·յͳһ׷׹ڵء
ҵԸΪŮЧң



112 Ա
֣Ϊʲôûг֣ɵʾƿǰ򵹵Ⱥ˹죬ʮɻ
Ȼһǿľ̽飬·һҵؿ磬Ѹɨõˡɰľͬڵĺ󣬺ƺƵޱ󡣲޼ɵ̽飬ȻѺá
ʦһʦеɫȡ
Ҫ㣬һ
ŵǰĹ㳡ϣƾֳˡǰһˣһλɫ۵꣬òƺֻʮꡣˣĿıδ󺺣ֺɫɨˡ
ˣͳһİɫƷƷӡһСλ󺺣վλΪס
Ȼֵˣ¿һ̲סеƷĳԱ
û뵽õСطȻ֪Ʒʽ겻мؿˣľѹϻ
ڳˣѸٸܵɽѹѹ£ǾͺվЩƿع򣬼ߵѪӰĴ죬⺧˵ѹ£Ȼ΢΢ʮֺ¡ֺ£èĺ£һԴھϵĺ¡ͳ¿Ҳɾѹŵͷð亹
ǣƶɾѹ⡣ΪµľѹѹȣȫЧ
ҲƵо⣬һȴﺰ
£
һͬһף񼤵ЩͷĿȻ˫͵عڵء
ܵ˾-2321ǰΪ0
Ʋмؿǰ꣬ʵԱ㵽ħ˹򣬾Ϊչʾ𣿡
ֿ죬Цҵ磬ҪȺչʾܹңҵõҵע⣬߱ɱӦøеҲŶԡ
ɫȻ䣬ٴδһ£
·һ޴ɽ壬ͷѹ˹죬׷ױǹɾ޴ѹȡǰǰɡȹǶѵֲ֧סڵء
ƿλߣҲǿ֧šµĽذ壬Ѿѷ졣
ãСϣɢɫĹâ˹ʥŮɫʥʯסǳѹ
ܣ¶һ˿Цҽ쵽Ϊ˴һˡ˵ϼ
жʱһʦǰȻΪ˴ԼĸסԥѸٺ룡
ɫѸٰ׵úˡɴ۾еѹȺ;ѹӿơ
ǣƺޱ仯û΢Ļζ
Χһᣬʱûѹ֮СǷ׷׽мĿ⣬ͶơΪλʦľѹ
ߣû뵽СС˹ҲߵĴڡ
ƺܾѹӰ죬˵ˣҲǸħ巢ͻġԱ˵Ϊ˴߻ʼʿŵų죬صѶĪǣҪԤ񣿡
ڳ죬ȫ˹ͷĿ˳ڵĶթ˾Ļǵв˼ľ
ˣ
ղţɨӣ޼ɵľѹͲ˷ǣȻƱ˵ưƽȵĵλϡȻĮĵȷȷڸƽţԭ
һ̣ƵĻشȺۿ
첻ʹҲߵġ
Ȼǳľܾ
Ϊһɵܾ࣬λʦԼᡣ
Ⱥ죬ȫˡƵʮ
һ˼Դǵ˵ֻҪڣ˭˹һˡΪֻҪ˹򣬾ҵֵܡҪ˺ҵֵܣ鳤ҲҪҵʬ̤ȥ
ʵƵǰʵԿʦԿ鳤һġǳ׵׵ʧܡȻˣﲻѿںźһ㣬һģ
ڳˣѸٱƵĻסˡһʱ䣬û˵
Щ죬ѱĺݽɫͲóϷطСͳΡǸղŵĹ˳ֻΪ¶ءľ޴ʵֹ˳ֻʱģһǿоͻѸӡ
ǣ˿ⷬȺȫ۷ˡЩˣǴСܿʼڵ⽣ӰģҲֵܵıѡԭϴ󲻸ֺα൱ϴֵǴƴּ˵ġΪʮů
һͽֻΪܵ˹򣬾ܹõ˵ıӻҸ鳤а塣ϴķ緶ΪƵ£̵ϴڣʲôµģ
ολˣɲʵ
Ůҫ
£һ
ɣｫӺ󷵻档
ӣƣһ뿪Сô죿ʮȴ޿κΡղΪûɣֲϣϽ
ǰɫ䡢Ĭֻܼ꣬ǿӲмغһ˵5ʱ䣬뿪˵ء򣬱Ҳ

ΪѸǵͨ죬͵ǰһָһ̣ҴɷףƺոշʲôУ͸֧
һĵȻվޱ仯
ܵ˾״̬¶Ծߡ
ܵ˾壬״̬¶Ծߡ
ܵ˾-5000ǰΪ0

㣬Ȼ˫ֱͷ۽Ѫᣬڵϴ⾫Ȼ˴˺
ã
ƺȻ뵽С䣬6ľǿȣܵε˺
ࣣ
Сɫı֣Ȼˡ
ƻæתͷͿСʹģ˫ֱͷ˫۵ɴ¶ֲ顣ƸϽ˹ȥС䣬ȴ޲ߡ
ʦľ壬ƺԼɫʥʯСʱֻʣһ˿ನ˿ನȴСֵܹġ

Ҳ̲סʹС䷢һҵĲҽС
ƿʹС䣬ͬܣֻԼڵѪȭͷ߬޵Ŀ⣬ضǰԱ
ʲôʷʫʲôŮҶںֻҪСƽƽĻţ
ѸٻףҪԱƴһ
ڴʱͻ
ꡪ
ҵĴϢСзоǳʣˮֹʣҪƷѪҺζ
ԾʹСֻоǰɫȻһ䡣ԭɫ磬жΪ޵ѪɫһɱŰꡢ䡢񶾵ġоǰһ˵Ŀ񡣴ʱ˿̣Сֻһ뷨Ǿɱмһжɱ⣡
ٺٺ١СȻЦ
ƾȵط֣С˫ۣȻҫź챦ʯǿҹâ



113 ħѪ
Ƕ
СĿд·ԵԨ̲ס˸
Ʒ֣СϢ֮ǰȻ֮ͬǰС䣬·һ䴿ѩڵС䣬ȴݶһֻŮߡ
찡ŮˣȻħѪħѪĳѣ¿ϳǿҵ˷ܺͼ
ƻæʵʲôħѪôоСӣǺ
¿βסеļ˵ħѪֻħ˲мٸӵСഫħѪԺص˫ۺ⣬ܹ޾ܡħѪħ˵ħĶֻ͡ҪŮħѪѵϢȥʹʥãҲŮͳλ
һ̣Ʒ֣С壬Ȼ˰С
УǶʦǿյǶʦķУҲǿľ棬ͲƮڿСܹƾշеģֻߣ
С6ʵ׵ظ˿С
˶ˡλ꣬Сı仯˹
ղţ˭ң
Сеĺ⣬ǿңɨܡ
бСɨˣλԱ˼Ŀ־塣£ƺȫһ˿ңȫ¶Сǰĵе뷨еܣȫһ
Сߣʦϡ
㣡
СУҲһ̣꾲ֹˡ
СʹħͫĿ꽫5ӡ
˲䣬Сλ棬˹ȥɫ԰ףήңƺǾ͸֧
ôʱ̣ʹ˻ٻ
3ŻӰѸٳõĹ㳡֮ϡ
ƺɣǰʦĿǰǿĹ
֮ıԵӣ˲ɱ
꾪Уһѿļ⽣룬ϰĩ
ʲô
˻ûзӦλʦʣ°ԭء
ߴ󺺣ȫˡɫ԰ףѸʶչ
ղţʲôͻȻֵĻףô£
ƺǣʦͷһռȻû׵ļ⽣Ա塣
ͷſռָ߼ֶΣųͼĻü⽣Ҳ̫ˡͻȻֵĻף϶ġ
찡ˣⲻǻףǾʵʻ
ʱλϵı飬˲ˡ
ʵʻͬħλϾľ֮һһּܡʵʻľԶԾɼ˺־ʵʻɵʵļޣ޼᲻ݣﲻƣֻþȥ
λߴ󺺺ȻʶղǼ⽣ĹʱĿֲλߵͷʵʻһСͺ˲ˣλʦȻһף̬ǣϵۣλߵľ̽飬ȻȫǾɵģ·һĻף
þһʵףѵһϵ𣿡
־鳤ҲﲻɣֲãҸ鳤а塣
СҪϽͶɡ
ʶεѸ٣Ѹٴɹʶһ̣˫˫ǰҵһ
һһҾҪ뿪ˡ˵ɱǣɱ
ƺذڰ֣˵û£߰ɡ˹ּһƣлס
˿ƵĿ⣬˸мڴʱʾ
5ʱ䵽Զ档
һ̣˳羴ĿУƵӰ˲ʧˡ
Ůҫ
£һ
ɣ˹ŮչԵĵһѪѵĵһҲǳɳĵһ

20000
Ʊ̵˼
Ʊ̵˼һԵߣʹ÷ΧһףԽͻص˹ļС
棬Ȼʧ
СħѪ󣬺һˡԭ崿ɰã˲ɱŰѪŮƴֲرǣǿ뿪֮ʱС˻ԣƷǳġ
ȻϤŮԵظ
ܵ˾̽飬ֻ״̬Զξ̽顣
ܵ˾̽飬ֻ״̬Զξ̽顣

̽飿
ƻȻ⾫̽飬һϵĸʱ̽顣Ŀģ̽Ƿʯ֮С
ãҽҪȻ϶ᱻֵġʯȻסʯͱ˰ɡ
ǣƾУһصʾĽڣʱʾʧˡƲ²⣬ʱʯѾʵϵĸΧ¡
ƵĿ⣬Ͻǣд
ƣʹߣ
66
ȻŮϵͳԵӣʮɵͻ6ʵƿ
֪µʵƿҪ369׶Ρ3ͨ˵ʵˮƽͻ3ܳΪһʿ6ǻսʿʵ׼ʵ6һͨϵĸ֡9Ǿʦƿͻ9ʱ䣬ΪʶͳΪ˾ʦ
ǣƬ£ʵƿԣ
˵Ѿﵽ˻սʿı׼ܹⷢӳʵ
뵽͵۾ʱһâһڰĿռڣԵ÷ǳ
һˣƲݻ׶˶ȫû֮ǰĵĸо֣ͷϲ
ڵƣڳΪĻ
΢˸ʱ·ǵ졣ͺһͷո˯ѣڻԼĴģЩ̫Ӧ
һͷƵľȻ谭ؽʯڲع۲쵽ЩʯͷڲṹԼʯĹɷʽԿĳʯͷϵһС滯ʯ
ٴνԼŻϡɲǼ䣬оˣŻڲͬľ
׵Ĳԭǽ˵ľ׵ľϵͳϣӶΪ׵ġԡþָӻж׵ľϵͳʵһ֡ʶľϵͳҪṩʶ˵ľϣŲͬľ
˿̣ܵľʵϣԼĻ̬
ո׵Ĺ۵㣬սҪþϣþסȲ˵δҪ׾ϣӦ˽׵Ĺ졣
ǣƲٿԼǿľϸ̽Żÿ䡣ڸոձǿľ£Ƶһ̵˽˻׵Ĺ졣ִײģһûоѵĽ
ԼԴϵͳ˶ϵͳѭϵͳϵͳֻҪ˸ʶͻᡰ
ѻױһĻڼʻϣֻǿ˻׵ϵͳҵһӦ׵ÿλϣﵽ˻һ
뵽ƶԡס˸̵⡣ף൱Ƶһ߷ף߷Ϊ塣
ƴʯгźԶϵĸȺУ˿˿顣
õ꣬ҵľȫϣΪսҾȥ㡣
£



114 ʯ
ɹռԾ㣬ƵŻϵ
һϵƾͷ˴˴ڲͬķ羰ͷ׵ĹߣٺХʯǳ洦ɼĳǱǻЩõķ羰ȴΣƶһͼϵ·ٵÿ
ϵȻգһ·ϾȻûмһ򡣡
ٿŻưͼʾ·һռԾȥ
ƣð
ſȻԺ˭ھ
ͨŻӽǽԶһӰ˷ɫڣƣ룬ֻ۾ɴɷģһͷ
ʣһߣ
ҽһ£ҽԵζĴȫȨӹܵġΪɫĻȾɺɫҾϲ𣿡
Ƶɫýǰλߣʵ㣬ĪƵ£
쵰Ȼֱү֣
ԵȻ÷ǳŭ·ἰƵ֣Ƕһ衣
ƲٿŻγ⽣ߵҴˣ㲻Ƶ¡Ƶһ
Żı棬׹䣬·һ̫ţŻ·һɱгԵߺХ
֮ıԣ˲ɱ
ǰѼ⽣ںڰУһİ׹⣬Եؿڿ
ߺߣе˼
䲻мԵ壬˼غƶ׵ض㿪һ
ıԵӣҲ޷𣿡
׹ƵŻԵı󡣸ܵ˿δԵָ׼٣ԶѸ롣
УôӰɡȵΪս
ٺ٣棬ΪӵˣУٶһֻڹС
ԵŵĻȻƷ˹Ե壬߲ףȴ޴Хĺơ
Ӿϵ֪ԵԼԽԽƵüͷɵٿŻȻתұ۶Եڡżڵķ֮ٶ΢ӿ죬ܡ
䣡
һڣֱӻԵϡ׹ԵϺޱ仯Ӷûеһ
ٺ٣ڸ̶ֳȵļ⣬Ҳ˺
ӣԵӰŻȻֻʣʮף
Уֱ߷һᱻץסġ
ƲٿŻȻתһȥԵæֹͣΣת򡣶ڴʱŻתһͷɡ
ֱٶȱȲˣôͨĻײٿأ϶ɡ
ƻʵ£Żһֻĺ࣬϶Եӥ׷ֲ϶УŻһռԾԽԽ
СӣֻӬһȥģͣ
Եһֻɵһ͵ƳȥѾʻŻ󡣺Ȼƴ֮˲ɱȻûпԵȴҲæҡ
ˣ
Ʒ֣Ե͵ͣסΡȻ֪ԭ򣬵ûзŹᣬ΢΢⣬͵ǰȥ
һƾ;쵽Ե׷ͷһʱһд󾪡
ԵߣȻľ޴ʯЩʯǱԵƵģԵһƷ
ȥ
ԵһָһʯȻ٣һڵһŻ
ƻæٿŻܣʯѸٴŻӹѸԶȥ
ȥȥ
ʯԵָ£ŻҼлŻ·һֻ㣬һתתͶ㿪ʯ
ã
ƺȻ֣һԶȥʯ֪ʱѾ˻һڽʯ飬ʯƬڹԻŻϣž졣
ʯȻңصģת䡣
ѣֻðγ⽣ʯȫ١
ղʯֻ㳢ʡ
ԵŵشЦ˫Ͼ٣˫ſ㽫ʶ߻ص
ʯᣡ
Ե˫ǰͻӣΧʯ·ڵȺƿٳЩʯСҲ¥ôķ·һСǡʯ˿ٶ£ŻУ롣
ƽ׹ʿ󣬽ᵽߣ϶ӸǶȷʯһռԾͳ塣
䣡
رʧŻڱһʯСֻоһζæӾ档д󺧣Ѿھߣ΢ĹͿʧ
ûֵıԵǿȵľܶ˺ʱ˿̣޷ܵǿȵľпܻɰ׳գ
СӣӲġ죬ɥ֮ա־͹֣ΰүǸ߹塣
ƺΪʤȯգԵͻȻ˵£ЩʯٶҲ͡ԵƺϷʵؿҶΪһȤ
ߣԵ֡˵ֱϵ˵֣֡أҲһ˿㲻ǸϵǸԶס߹壬Ц
϶ƣԵţ¼ŭλߡ
Сӣɹŭˣҽ죬һҪʬӵ̫ȥ
ԵţȺʯٶȻ죬쵽ʯ˴ӰԵ壬ҲһʯһŻȥ;еʯһײ顣ߵ壬·һ޴αŻײ
ڴʱɫһϲ֮˲ɱ
һ̣ƵӰʧˣ
ʲô
ԵӰ͵شӰͣסΰľѸ̽飬Ϸԭ
ȻһռԾ㡣ƣȻž֪ͼΪܰ˦𣿡
Ե壬ѸٽռԾСһ̣Ŀռв㡣ĿŻӰ
Сӣܵ죬ûáٶȣôܱȵߡ
ԵѸٴռв㣬ռԾһڡٴλصռ䣬ĿȻûŻӰ
ôûУٶȾȻô죿
Ե纣׳ľԶ졣
һһʮ
ǣûŻӰƺŻʧˡ
ʧˣԣұһˣˣ
ԵشһѸתɻؿռԾ㡣
ռԾ㣬ڡʵϣƽռԾĿռвʱڵȴԵĵܵԵռԾĿռ仯ѸٲٿŻԭ·ءͬʱԵոս롣
ֻǸոսռԾ㣬Ѹٷ˻ԵڹһѰƵӰ
ⱦʱƴǰѡһ޴ʯʼʩڳһͨ˽ȥѸٽ
Եٴηصʱط֣ƵӰٴʧ١Եû뵽ƾǰʮ״һʯС
ԵþԶ̽飬ɨߵʯڲ⣬Ǵ˵еĵºڡ
ڿռԾػüΣԵûѰҵƵӰǳջʮƣܵʲôطˣôʧˡ
ƣΪˡҪ뿪ϵֻһռԾ㡣ҾһռԾǰͶ
꣬ԵԶȥһ·ϣֱײǰʯײ÷飬Ȼûлͷڵǿʯһۡ



115 
֪˶ãƲݻףʯгٴνռԾ㡣
Ե˵һռԾҡô֮ǰ·̣ӦûʲôΣˡ
ƲŻǰСصȴţŻָֻ
ڣھһռԾԶĵطͣһ޴ʯſռԾķȥ
֮УûһʯٷԺûֹͲͣ
ʯٶȴﵽޣƼʻŻᳵ·ؽʯڲ
ʱԵڿռԾǰϸþɨΧոչȥļ䴬׵һ飬ͰŹ
Сӣ˰ɡٶȣƵġ
ڴʱһ޴ʯԶХת֮͵Եǰ
ʯٶȣôô죿
Եոɨʯͷʯòʲô
䣡
Ȼ֮䣬ʯǰһͨŻĺɫӰֳһѰɫ⽣ѸԵǰ̡
ߣ棡
Եƣɶ⼤⽣Ĵʱƣ˲ɱԵĿռԾ㡣
Сӣ㻹ܣ
ŻԵѸٷռв㡣˴ѾûƵӰ
һ̣Եԭ·ءŸղƳֵʯЦСӣѾˣһʧԭʯ԰ɣҺܴ԰ɣ˶԰ɣҸ㣬ͬҪʹΡ϶ʯ
Ц꣬Եһȭʯʱסˡ
ʯ󣬱Сʯ飬ŻӰ
⣬ˣ
ԵæռԾ㣬һڷɳ壬ʱ֯ŮϵıԵʱƵŻѾӰ
ˣ
ԵشţѸԶ죬ѸҵŻԶӰ
ΪߵٶȣԴﵽǳתٶȣ
·һɫ⣬ӰƳȥڵԳŭĺɫϵĺƸӿɲ
һٴ׷ơǣĻײٿأĹԻС
⸽ûʯܲٿʯȺҿô죡
ƳЦ죬Żһֻ㣬շתŲ
ߣΪ6ʵͨˣҪԷˮΪߣȴԳ겻ʳҾͣ׷㣬
ԵһеٶȴӿˡȫעزٿŻûгԷˮʱ䡣
Ե˵һֱ֪ƣ׷ƣƱضܻеԵһ취
Ϊ֮ƣֻڶУһռԾϣܹԼ֮ǰתɡ
ƲٿŻһռԾķŲԵ·µƵ˼⵲Ƶıؾ֮·ϣͻơ
һܣһءֻĳ棬еӥץСУȴž޴ΣŻֻҪУƱضᱬǣ⽣ܿԵԵҲضˡ
ȻŻӾʾԲԶսڷҵս
ʲôڴ˻𲢣ҲҵĻᡣ
뵽Ż⣬һ˲ɱԶսȥԵ󣬽׷ᡣ
˲Ϣ֮䣬ѾսıԵòڻ𲢡ϰټǼսʮܻסʮҺǼս໥𡣲ʱսݻ٣˱ը⣬Ϊ׳ۡ
һòǾľӣоı־
ƹ۲쵽һսϣžı־һûκα־ǺǼսϻͷģƺǼʺ棬ռŲСơ
һǰֳƱضǰӣ𺣵ǣ׷ɱôãƵУžżԹ˲һǰźܡ
ǣƲŻףھзȥƻ
Сӣ˫̣Ҳ֡ĪǣĲˣԵһڵٳ˹
ߣԸȥȥб׷˵ţһս˲ɱ
䣡
ս˲䱬ըˡƵŻͣһ߶Ե׷һ߼ƻս
һ·ϣƵļ⽣ԵΪԵΪǿʵǣƻʵҪЩս׾١Ͼ˲ɱ֮£ܵ
䣡
תۼ䣬սѾٵüܡ
ʱս˫ע⵽սе֮͡һźɫϵŻһλߵ׷£ϻս
ǰĻףٶֹͣΪȫΪУ
޴ŻͨѶ豸һشŻеļ⽣øӿ١
ΪУͱң֮Ϊˣ
һ˲ɱŻ㿪Եǿһȭ;ս
ȫע⣬ܻסλߣЭǻɱףؽм
ĻԵѿ죬ЦЭǣҲЭǣɱⷴơǣȺһĴڣסӵ·Ծҡ
ʲôƣ
ʱȻ֧ӵĳ٣Ҳ֪Ƶ֡
λߴˣǽȺЭɱơ
䣡
ǰһսըŻٷұۡ;˵ļʱƵŻѾսȫ
һǻף
ƲٿŻԵһȭһܺɫס
СӣҲ̫˰ɡ㣬ҿǻʿ
Ǽܺɫװγɫļ⽣˷Ƴ˹
ǻʿһǻأ
˫ƲٿŻͷתеļ⽣Բ˼ĽǶȺУɫ°һΪ
¡¡
ױըľ޴⣬Żƺͣһס
¡¡
ױը
¡¡
һܻױը
תۼ䣬ĻףѾٵܡλ٣ûðɡÿһܻףһĻսʿƽһܣѾǺܴʧˡƲٿŻ˲ͻٵܡοһȺȫս
֧ӵĳ٣˲л׺ˣǼĸŻڡ
ʱףȫǼĸϷȥǼĸǰڿڣ˸޴Ĺâ
ǺǼĸĻڣʱĹâǼĸľڣѾвڹһŻضʹƱ
쵰Ͻͣǿڴô죡ԵŭĻսϻصȻǿȼΪǿǼĸľڻУҲˡһˣԵûа취׷ɱƣƵ
ȥ׷ƣԵͲžİҪȻܹ˳ϵ
ǣˡ
ʱǼĸڿڵĹâ
ڴʱƵŻյһϢ
ѸԶĺǼĸ10ǿнޱѤõ̻𡣡



116 İ
һתͷͿǼʺǼǼĸڿڣ˸Ĺâ
ԭˣ
ղţɱսͻףעת˹Ⱥô˻ᣬ͵͵Ǽĸľڳܡڣܼϣ10󣬾ͻᷢصļڻ
һƲû뿪ԵӰžĸȥͬʱĬĬţ987
32
֮ıԣ˲ɱ
Żϣǿҵİ׹⡣ٶȣ˲䳬ԽٶȵļޡŻ͵Զȥתۼ뿪˾ӵλá
ڴʱֱʮ׵ļӺǼսڿڣѸٺٶȣεѸݣĸûзӦѾС
¡¡
֮УƱӦսըǣͨѶ豸˿ƵĻߡըʱޱȾ޴ı죬˲ͨͨѶϵͳŻĽСһ̣ͨѶϵͳ٣ⱬըȻֹ
ںǼڵľ޴ƻ£֣񴸻˲顣ǴִļֱӴ͸˾ĽǣӾһഩʱл䣬Աɵ̫֮С
ȻӴľǱ͸˼޴Ŀ̶ֳȵ٣̫Ϊ޴ĿζŴɢʧͶϵͳʧЧڴ˴൱Ǽʺİӡ
ɲǼ䣬ףСɴӾз˳ԶѸ롣ղŻһǼʽӣѸٳΪ˱ӱ
ϸ۲죬ѰԵӰ
ղţԵƺڻˡѵںʬ޴棿
ܣûзԵӰԵˣƱɵǰü⽣նɱĵ·ɡ
Сӣҵˣһھָܻһں󣬾ڡŭүʹӵħ壬Ҳɡ
Ժ̧ͷԶҵԵӰԵ°ȣȫʧֻʣϰԼٶȣѸԶȥת۲Ρ
ϧȣٶȻô졣ҪȻҾͿԽնɱڴ˴ˡ
̾һʻ׼ȥȻǼʺͨѶ𣺡ֵܣһ𡣡
ԶһǼʺĺǼĸ˴š
뺦ңղŲضѡұĸʲô¡
뵽ƼʻŻĸ֮С
ĸƸմӻһĻ
Ҫ㡣
Ĵ£ƴĽȣĸǰָӴ
ָӴŵĴ򿪣ʮǼʺǰЩŴ綼ͬ϶ŽٺϲɫңͷֽؿɼУŸոտơƿ
ƣû뵽㡣
Ϥ͵תͷ϶ʱ¶ϲ顣ǰλƫݡһȸߵ꣬Ƶѣ
δ꣡û뵽˵ˬĽȻһλǼʺ
ãҽгԣ֧ӵ죬ҲǴĶ塣һ˧ŵˣ֡˴װȫǺͷģ
壬ôճ£սɻ󣬵˼ѯʡλ֣Ц˵ʮָлξڹһ
ؿΪղԾĹǵעŸᡣ͵ƣ΢Ц
ƣ˵㱻ͨˣ˵Ƿ˷ţɷǳˬʡ
һʼε˵ΪҸìܣԱΪͨڣһףԼһ㷴ˡ

ƵĻ˲˵ЦһɫĴ󺺣Ц˵ôˣڳüˣ˲ͬʲô͵ɱﶼģвƻӰֵЩڶġǸ㶨ô󣬾Ϊ˶ȥץ㡣
ôһ׼ȥأûʲôȥһɣƵļˬʵ˵
ո飬ƾͷ֣Χɫ˲ͬı仯Щɫ糣Щüͷ壬Щɫ˲䡣һ˼ƾԭŭ壬˴ע⡣μⲨǼʺƱػὫ;ŭ𣬲ϡ
뵽Цžܾˣһм£Ͼߡ
˵꣬𣬾Ҫ뿪˵ء
һ¡
ԺȻ֣סơƿλĶ壬ʲô顣
ƣ԰ڳ롱ƣһС䡣
Ϸţ̾һЦʵ˵죬ǽĸסֻʱڴ˵ءֻ˵Ķ죬ԲŻᱻ塯ȻҺ㣬˵Ļá
Ƶͷʾ⡣
ϾǰΣһܸṩһЩܼİ˵ţӿڴͳһСỤݸơ
UУ˽ģ֯Ůϵ꾡ͼ棬֯Ůϵÿ֮صϸעŶѾ׷һá
ͼдϲҪ֪ͼǺĸܹͼԼԼĳ⡣
æӹỤǰ΢Цĳԣ֣˵һлл
лһɢμǼʺļϢô˻ᣬٶ뿪ɡħϵҲͻȫˡ
ʮӣƼʻŻ𽭴ȺŻϵķȥ
ʱԵѾһ޴ǰԵǿǡ
ߣǺǼļڣȻ˴˺
ԵţԼľϡ˲䣬ɾ񲨶ںһ

޴ŭ𣬴ԵĿкһɺ˵ѹɢƣƣһͷ׺޵ľ޴ɷ
ѽѽ
ԵĴ󺰣Ȼ˾޴ı仯Ѹٱ䳤תۼͳһٶ׳ʮ׸ߡֱ۱ô׳ָצӣƤüӲ˺ĽۼסԵ󣬾Ȼһβͣβϻһ͵Բ
ԵȻһľ
ͷ֫Լܴһ飬ӰȻܵ˺
𡪡
Եſ޴ڣһ¶ɭ׵ݡתۼ䣬޴ǳ֮ǰľ޴ӿǳ֮Եϲͣעͷ°ʧĵطԹķʽ
ٶȣòһܣֻҪ죬Ҿͻ
ԵԲۣڻľ޴УǿҵĹâ
ƣ˵ģһӵ̫ȥ



117 족
󣬻ϵ
һϾɵŻڱ֮ϡױ棬ɫͿѾ䣬ɫϴۣƺҵս
û뵽ͼУȻһ·ԭҪһܵ·̣ڽ죬Ҿ͵˱֮
ƴŻŻռУسһʮ˻ϵı֮ӴˣƾԾɣҲ׷ɱˡ
ԶһĽУƵЩǰţеӡ
չٷŶԱ֮˴һҵκΰķΪ洦ɼôСеǣʲôأƾУǰĽСǡ
СǵſڣһʾУħȥϰ򡣡
ƿűϵ֣˼֮ϣħҲ໥ֿġڱħϰ򡣡
дţƷ·һ硣
ɾĽֵĵֵ̣Ⱥ̯С̷һСǮӷ̯λǰԼ㡣˺ͺӣ¶Цݡ
⣬Ǻųưࡢ񡢻ҵı֮
ˣ糾͵ӣǲģҪϺ￴ӺȵƣһŶ
ѭȥƿһĴ󺺣һ¶Сж֡Сеǣֳ־Ʊŵӳơơмע⵽Ƶעӣ߾پƱƻ⡣
ƽСУҵһѻɫľͷ¡ӹλ󺺵ľƱһȫȵʱһ峺ˬĸо⴫ݵ̲סһ
þƣ
Ƴϰ壬˴Ĵָ
ǱġСеˣûвҺɭɭơƵģظһ˷ܡ
ϺڴԼơˡҪСһƵģͷˡ
УûȡҲ֪˭ǰԺ˵ҪŮ޸ңѲҵľƺȡ
Ⱑץȥ˵˵ϺɱӦŮûƯ
УһˣȢˣ

Ⱥ˴ţ٩ƵУеһǰδеİⱩ֮ǣ˵ĴӺ飬֮ȫһ·һ
λϰžƣȻһӣָǽǵһ̨ƽӴ𣺡Ⱥħ壬ָһף
̧ͷͿˣÿ׼ʱĹٷš
ħʥóϣΰħľٶʾǿҵķ߿ͲҾʾ
ʱԱߵһλ˵ħΰħҽڷսҪֱ̣Ӵ£겻ˬ졣ǿиƨá
ȻתͷƣˣģӦɡħ壬ӦȥϰĳȻӭħ壬ҲΪ㡣
ƻæ˵ҵȻࡣǲǣϰħǱߣ˵˷ս
һƭ˵ˡ
ʱ˱ƵĻЦˡ
ٷҲţٷŻ˵һʮ그˷ءҪǴҶ֪ôãܹˡɭƵƣЦŽ͵
ԭƶӡٴν̧͡ͷȺһ𣬿ŵеĹٷš
汨һϢգѾԭʼʿų졯ϤΪսΪħʥŮࡣܣʮԺܾ򴦾졯Ϊ
ʲô죬Լĸ
ƻæĿ⿴ӻ档ʱͿ˫ַһ㲵ģ棬͵վеơƱΪȼ߬ɲƬơƣƵƣ˵ϡ
ǾȻҵĸף
һŭ͵سƵԴֻͷͣ·һСӣڲͣԼͷΪŭͷϵƺϾҪѡ
ǸͲ֪Ҹ׾졣һʼҪףֻΪҪЮҡǣҵĸ׾죬ǾҪɱףȥȡ
һ˲䣬ѾͨʼĩץƣҪĸףҪЮԺ󣬲ŷƵĸ׾ӷ족ˣ죬ȥȣ˻Ὣɱ
ֱ̫
Ƶ壬ΪҵزؿڣΪٺͣ˫֣Ϊŭ߬һɳɱϲϱŷΧ¶ȣƺ˺üȡ
ոյﰲȫı֮˵طִ˴ǸԴǣһţеĺȫòǣԼһȥ
ʵȳΪսױ
ֱǰȥһ棬Ȼװ
ƺ˵ǲȥȸסΪܻأֻҪƸȥضƵǱòʱ䣬ضܹΪս񡣵ʱ򣬰Ǹ췭ظ
ǣȥȣǰװȥˣ
ǣӦǣӦԼĸ顣̧ͷգ˲
ΧĿ⣬ֱӽŻӿռзųһ̣ո뿪ŻСʱƣٴνŻС
ȻǰôұԸ
ŻȻգת֮䣬ͷɳ˱֮Ĵ㡣ػͷһԴȻʻȥ
ǰǵĵ·ʮƽ
֯Ůϵϵϵ
ոΣգٴλصս֮Сһ·ϣмĻ׺սƵĵˡüΣƲһͱǣƵɫһֱȻҡķδı䡣
ǣȸס
žԽԽ谭ԽԽ١࿴ƵĻ׺սȻÿ·ͨ
һ˼ƾԭ
Ͷ𣿺ܺãҾԸ
ŻǿлһɫĹâŵǡ
ڣʮʱ䣬ǳƵǰ
һޱȾ޴򡣴̫п̫£ҫ۵ĹƲ²⣬ɽɣҫ۵ĹǽҫµĽ⡣
׺ͷ߾Ҵææǵһȥʱ㣬ǴӡЩˣضֵĹڡ
Ƽʻź۵ŻķǵĴȥ
ףˣ



118 ˭һս
ǣ
һߵΪܻأǵǧôǵľȻҲСȥһͨվڴм䣬ԶĴı߽硣
һ죬ʽĻסսۼǾС˴ңԶϵΪһôսѵó档СţӵĲгһǳ֡
ڣһҾ޴ľɵ˴ġŴ󿪣ʿѺһλǵ˳ͷҰףͺܴɫ㲣ήңƺ˺ܴĿ
ѾѺ͵
޴ӴĴϻ죬˵۸ˡ
ʵȻ
ҵż죿˵40꣬ô˵Ӱ
ǲǼٵİѵ˸ٵķ

ڴʱһλװˣӾߵ˴м䡣һͲ˵Һãʷ㡣
ʷ㣿ľίĶ֣ʱȫžҶֹͣ˽̸
ʷػܣָ˵λһλǹħ壬кͬ˷ˣ졣
޴ͨصڴÿ䣬һ
카ħ壬Ҳû³ħ䣬Ѹ˥ϡҿ40꣬Ѿ˥ϳģħɥĲ񣬸ûԿԡ⣬๴ħ³
ȺǻȻǱĵؿ
ħ嵱ӣã
㣬ΪսȻ˼ر壬ޣ
ɱɱͽ

ʷ¶Ц˵죬Ǿͽڴϣͽ̣ᱻٷʵʱƵĹٷվϡôףͶħ壬ûʲô³
˵úã֧־ľ
ʱȺ鼤ܣЩǣûлʷĻ
ʷˣʲôʱ򴦾찡ʷ˵껰ûһж˷׷ѯš
żǻû׼ãٵȵȡʷ㻷ܣ˵š
ȵȣڵ𣿡
ĮĻһƾɵĻףշ׷ǳƾɣɫϿҪ⣬¶һᡣ߲Ļױϣ˺˵Ļۣƺս
⣬ƵŻ
׿ȥͿ͵̧ͷǵ¶ΪԾɫ
ƣȻˡΪ㻹𣿡
ʷŵƺȻ֣ԼŻѾװΧˡ׵Уž޴ļڡڴͬʱһʾ棬Ѿ
ʾͷһԲΧȺ׵ļǵĸ߶˷űȦ
ΪܻأǵĿƼߵˡҲ˵Щ漤ﻹֲķǳűȦеһ֡
ִűȦһһĿ꣬ͿԷ޴Ĵű塣ִű壬̱׺սĿϵͳûֱӴӿе䡣ǣһͶ㲻
գ֮䣬ƾΣ·ϣѾ뵽־Ҳ຦¡ƶŻͨѶ豸߳ʵǴңԭʲô
޴ͨŻ˳ڴϻص
ʷһŻͲ˵ΪͽĶӣΪ㷸˷

ŭЦƴʵΪҵĸ׷ҾҪҿɲΪΪǾ٣ĶӾǾ٣Ȼʵ֪ĸףǾܳ
һǻսĶӣΪʲôǻս񣿡
ǿĶӣǿʥ˵ĶӣʥֻҪ˴ȫҸɱۣҪɺã
ƿĻΧڵǿҹò˵ʷԸ׶ɣͲܳЩñĵ񣬿ʷ㣬Цζʮԡ
ʷ˲ͷð亹ұƻˡҸղŵ˼ǣΪƷ˷Բűƣ㴥˷ڳԣ־ܡ
ƻܣΧȺֳּڵĻף˵ǸᣬһжҪ֤ݵġҷ˷һ㷴ˣҷλˣ֤أ
Ϊҵ壬ЩĹӣӻңҷࣿ
ΪǻսĶӣΪնݳҷࣿ
һƫԶʮ꣬ôôࣿ
ƵĻһһ䣬·һɽѹʷͷʣʷûشʼգƵģ֤ݣ
˵ĺеһʮ꣬ƫԶĵôܷ·
˵Ǿնݳöˡ
ǿʷɫô϶Ǳ˵ʹˡ

ȺǴţȴžĴ𸴡ǣʷͷ亹ٳûд𸴡ǣ˸ߺš֤ݡѾЩʧء
Ƶ֤ݣ漰ĻܣܸҹۿžҪħƹƻ󡣴һɣƣħ֡ϣһħѪ
ʷ仰һذըȺȻҿƺüɫþţּ;ݱһ־޴ķŭ
죬Ȼħӣֱݣ
ɱ֣ɱƣ
ɱʷ㣬֧㣬֧־ľ

ʷǵ΢ЦΧȺߵĻƵͬȵסΧȺͬȻоİ
࣬ħ壬Ҫ
ƺȻˣʷʫлϵȺħ塣ħˣûʲôΪʲôҪħ壿ΪʲôҪս
һ̣ʵظоħʵΪ̹ααΪҪһǧһ򱶡
ǣ࣬ûһ
ԼˮѧԺڵľƻҡҡͷ
˿̵ƣԾ˼ľ־쵽ˡ

ͻȻЦһ˻ߵ飬Żд
˫Ŀ죬һȻѡ֮ģĿͼį
࣬ħ壬Һθɣ
ΣħΣʲôҪǵָֻţ
˭ҼˣıҪóеŭ׼ҲҪסҵķŭͿֲ
Żͷת·һͷӵиոѵĶħɨȺαľӣȺ
ƵĿ⣬ٴο˸һۣһ˿顣
һ̣Żγ⽣ŵص
ƣǵͬࡣǼȻ˵ħ壬Ҿħ塣
ȺΪǵ࣬˭Ҹһս



119 Ʊ̵˼
˭Ҹһս
ĻϿջصһǰİƾɵŻֳˣǰŻӰƺ˵Ӱӡ
˭Ҹһս
Ƶٴ𣬴Ųһķŭصķ
ϣеĻսʿŭˡ
ս챻ͨǰİ룬Ůˡ˳ΪսʿΪ죬ҪΪˡǣ췸ġе룬Ⱥսʿʮֲġӡ޴ķŭ
Ҫؽħϻܣ
һ޴ǰһɫף͵س嵽ƵǰƷ֣ΧĻףȫˣŻɫΧһȦ
ɫײ˵ɫļ⽣ŻصƵŻ

⽣ײƵŻֱӱײúʮסǺɫ׳ʤ׷ٻ輤⽣γһƬɫļ⽣Ļ
ųľСɫŻ϶ᱻʳƬսʿĽؿźɫף̾
ڴʱŻм⽣һתȻźɫ׵бڴͬʱŻһתȻƹƬ⽣Ļںɫǰ

ɫż⽣֣ȻڴʱŻȭźɫ׵ͷȻȥ
Σգ
ɫ׻æͷһȭȴƵȦסͷǰػ¶ȴģضǱһ
¡¡
Żļ⽣ֱӲ˺ɫ׵ؿڡɫףѸٻΪѤ̻
쵰Ȼɱųһ㱬
һȣһСͺɫףѶСļ⽣Ƴ
ղǺɫ׵ĹͷΧôܺɫ׵ĹٶȺͽǶȡƸоСͻ׵ٶȣŻ˲ֹһɫǲŻӴƵŻ󣬴׵ֵλãתۼ䣬ɫеѼ⽣·ѿٷذףĹ

·ٵĴƻӶ⽣סÿι
ɫ׷һߣѼ⽣øӿ٣ۻҡԶ˶һִɫף·ֱۡ
̫ˣǻų־ǧֹ˿ٶȣħƻ
Ѽ⽣ۻҵĿ趯ɫĻšֻǲŻڷһڣü⽣һ
һڣôкɫ׵ؿڣʹٶȲɵһͣ͡
һӺɫ׵Ľ϶½ɫΪ롣
Ц˶Сļ⽣ʮޣʹҡʹѣʲôã
ɫѾƴм룬ѶСļ⽣ûпŻʹյ䡣
¡¡
һλ
쵰
ɶ񣡡
࣬ͬͺŵĻף˹
ƵŻ׶⽣һĽ⣬ſЦ𣺡αడһΣôǸﲻһӵϣ
ǰףٷɵһһ߾ž޴Ķƣһڵ̹ˡһ޴ļڣȻһԶ̻
ߣ𣿺ܺã
֮ıӣ˲ɱ
գ۵ĹҫŰɫâŻŲ˼ļ٣
䡪䡪
˻ûпܻףѾڿըɽƬ
ŻתĮȻȺüڵĻսʿƾɵĻд˳
˭
ɫᣬĻսʿʿͻ޼ɵطơʻƾɵŻͣڿУ·һħ
˭
˭Ҹһս
޴صǵࡣſǸһӰƺһŻȻҲûһλǰһ
ΪƵʵȻѾͨĲΡлѾ˳ŻսڣսֻǳΪսĵʯ
ս񣬺󣿵ǣӣȫﵽ˻սĸ߶ȣ
Ż޵еӰۿսǣвɵò˱˼
Ʋ17꣬Ȼͺˡ
һѪͳ˵Ҳûд
ϧ첻ѱ䣬λսˡ

ƣһħˣҲ㹫ƽһս
Ȼ֮䣬ʷ·һʱüͷ壬ͷ
ʷУȻһǹԼĸף
10֮ڣԹ־ܡұɱĸף
ʷſͨͲϿջصǣҲû˶ʷΪкˡ͵͵ȥƺԸ⿴λս䡣
ɣ
ƺݺݵضʷеǹҲŻֳǿҵĲ
뷴ʹɱңǵĸ߼£ҲӳȥʷϣЦݣԵޱɭ
ƵУ·һͻɽ緢ַŭͻҪƷȥ
10
ʷۿƣѾʼʱ
9
8
ÿһ֣·һذףݺݵزƵĿڡ
ȻĻͷ
ӣĸħʥŮƱ̣֣Ǹ㣺ж־־Զ뿪˴Ҫң
ڣ׿˵ĸ׵飡
ѵҲΪѾûϣ
3
2
סڣ
ƴǳ⣬ŻѾءһ̣ѾŻ˳
ƣǾ㻹ءһǹҪؿڡ𷴿Ȼĸ׾ͻúܲң
ʷ㻺ǹ׼Ƶؿڡ
ࣣ
ƵؿڣѸųһѪ壬Ȼء

ţæ˹ȥѪ塣ʷ㿴ӱҵģЦ
Ƶ߱ģעŸײϵݣ˵ף֪ҵĸƱ̣𣿡
УˮƵӣƶ˵ûУֻǱħʥץһֱϣţΪսȥȻ
Уһ˿ɡ¶΢ЦС̾Ǿͺáҿ£Ҫʧˡ
һ̣Ƶ۾˲ա
ϣˡôǸȥž۰ɣʷеǹ׼Ӱ
ࣣ
ӰȻʧˣ
Ʊ̵˼һԵߣʹ÷ΧһףԽͻص˹ļС
ǰһȻ֣ԼһϤĵطСԺεĳֻǣȥ¥գ˷ǣѲڡԺһһľ۾ʪˣ̾һ



120 ںʵ
ǣ
ƽʹСҩˮάŲϼٵ
㵱ǰѪ״̬ÿ-10
ʹСҩˮʹʱΪ5룬+50
żȥȵľþͻѪ
ˣħƵʬ壬ӵʷǹһɻػܡڻףʧġ
Ƶġʬ塱ʿɫ֮УѸٿԶȥ뿪˾
һʿһͷŲϵѪֵʵ֣ôڲͣѪָоһû
һʿЦŪ˵Цɣؿôһû6ʵסǹĹ
Ȼһɫסʿȥ·
վסеģħѪƵʬ壿
УһλɫƷ꣬ѯš
ûʲô£
ܺãʬ壬JSʵˡǰ̧ذɡһ֤֤дšJSʵҡ
֤ʿʱùСĵؽƵʬ̧Уػ뿪
ɫƣƽȵڵ·ʻʱһԵ
λ˿ַںߵһӦϡ
3˵ͨ롣
ںϣ
ȷ׼ͨУ
ԭƽĺˮУȻһͨ꿪ſʻJSʵҡ
һܱղСȫǳɫ͸Һ塣˿̵ƣѾڻ֮С
һͷ׷ŰɫƷˣһڿ۾ϸع۲еơ
ԣλƽԣô
Ȼתͷʵ״̬Σ
ʵJS8653ָ115ָ105Ŀǰ״̬ãǻԡ꿴еƽԣػش
ʵ飬Ѿ˵8653ǰתۼ䣬ҲˡҲ˶ãҾͻȥʱ㽫ʵȥתͶʵңҶˡ˵Щ˸С
ʿҲףֽתΪʵ飬Ͳʵ֣Ϊʲôִţ
ʣ˵һĹִʲôвܣǿѧҵĿģǽܱɿܣԳ֮ǰ˭뵽Կˮ𣿴֮ǰ˭뵽ܹ棿ߣʦЩﶼԴڣΪʲôԴڣ
һЦε˵ʿĹ۵㡣ǣоʲôð˵Ѿ׼ȡľ֧֡ʵ壬Ҽʬ塣Եɺûȥνʵ飿
ʲôãһоɹ˾ͿԴ̼֮䣬תǿǴĴڣ
˵ǰĽǻսߣƽţɫΪм
ȺҴĳսʿȡȺˣֻǰ棬Ϳʵش塣һҳɹˣұؽͿߵΰڣ
̾һЦ߿ˡߣǲߡֲþԸͶǮˣΪʵ黨ѵǮԴһǼսˡ
˲û뿪ǼŲеƣ·һƷԱߵһť
עںҺ塭
ںҺעϣ׼ں
˵񣬽Ŷޱƣһť
ںϣ
һΣһҪסֻҪľܹסһܹɹ˵Ϊϵֽ߬ȭȫ亹
֮УԼʹĸоÿλִ֡ʹƺԴڲÿһ鼡⡢ÿһƬ֯ÿһϸʱƣʹԽԽ󣬴ܡ
Ҫſڴ󺰣̵ʹйǣԼȻʧȥ˶Ŀơ޷壬ܷйʹʹ䱾ƲԼڻв˿쳣ܡ
ǱʶУ룺ΪʲôҲ͸ܲʹ𣿡
һ̣ƺĽҲûһʹĸоԼԼив
δ֪ںϡ
֪ΪΣƸоԼһ̥ĸů壬һ˯ˡ
˿ˣضŲеƣ˫۵ɴһգգ
JS8653ʵ壬Ȼֵ˽ںϽ׶ΡʲôǿˣȻ˴־ܹ־ҵʹࡣʹΪʮĻں׼׶εʹ࣬൱ڶʮ߶ܲסʮּ
ڴʱʵҵĴţȻˡ
÷ʿ˽ŲþѣδʵĿǳȥͥɡ
̧ͷͿʿλһЦݡ
ң˻Ȼ
Ҫʵ飬ôܳ㣿ˣʵҵһУҵˣ˹ЦΪŤ
ǴҲҪҰһʵ꣡˲ţתͷŲеơƺղʲôûз
÷֪ͨ϶Ϊ㾭ѣҪʲôҪģܹ˺һµߣ
ۿţʿ˴ʵң﷢һмߡ
ôһʵ壬Ҳȥ˰ɡղôѪҵĿ·Ūˡʹȥûô򵥡
˻ߵڵĲǰһɫť
棬̼ǿȼڽ;̼ǿȣʵ
ʱԭʮƣȻٴλʹһĵʹ·ÿ缡ڴͬʱеԼڲڲϵظıţƺʲôںϵԼÿһϸСִԼĻ򣬷˾ҵıú顣
ԼԼУһŮԵԺвͣ
ںϣǰɶ35%
ںϣǰɶ58%

ʹ࣬ޱȵʹࡣȻʹоƵĶоܵľ޴ʹࡣ˫۵üͷɫΪʹ
ʵJS8653ʹȥɣ˿ʹı飬﷢޴Ц
ںϣǰɶ99%
ںɣ
Ȼеƣ˫Ȼһâ֡


 ںϷ籩


121 
¡
Ƶȭͷ·޴ݺݵҵϣһ״ơ
⣬ǿŵ̱ڵأֽŲòϺ
¡
һȭֱ鲣ǳɫҺ壬ʡƵӰ·һͷѪޣ˲˳
ѵѵ
ĽŲȵϣȻͷһŵ׵ĵذ壬ȻȫԼˡǣûиоúܴ
첲ֻоʮֲָоͺ׽ë£Ͷǳƻ˻βӣȻ۵㡰ǰǰɡ
Ȼ͵תͷλǹĻ⡣
ࣣ
˫ֽǰһɾ޴·ûƵ˫ۡ壬Ǳ޴ˮʮܡ
ܣǹУȻֻܣ
Ʋط֣Լ·鲼Ƭ֮⣬ϺˡǹĻԼƤϣȻֻƤ΢΢ݡ
ʲôʱҵȻﵽǿˣ
Ӳǹǿȣ˼ϣ
֪ʹǾʦҲδܴﵽ˼ǿȵôסôԼڼ䣬ı仯ԼǿȵĹ
־棡־棡
ʱ갴˾ʱ̶ľJSʵлص
һߣҽŶأȥǣص͹Լ˫ȵоʮɵһţȻԼһѸ͵ɷ硣һʱ䣬ƵѾײֱ꣬ӽǶǰǽڡ
¡¡
⼫ٶ£λ壬ײ⽴ǽڣһޱȾ޴֩״ѷ졣ʯȻ䣬ʯҽһ
ણ
ڴʱﴫƤЬû
һתͷͿһȺžƷʿ

ƷƷ·˺첼Ĺţ˫ѸٳѪó졣Ƶķŭеѹ֡޾ɱ⣬еʶֻһͷǾǣɱ
𣡡
Ⱥʿ߾еǹ׼ȫ
ࣣ
ǿǹֱӻƵǰغͺ󱳣ܼĻСǣƵ壬΢΢ҡΣûһ˿˿ڳ֡У˫ۣɢΣյâ

һ죬͵һŶأȻ̤޴ԲοӶ׷ɵʯУƵӰɲǼȺʿ֮У·Ⱥ
䣡䣡䣡
Ƶȭͷľ޴ͭоһ޴ıűȻһʿѡһ׺ޣһȭһȭü򵥵壬ոΧȺʿתۼ䣬ƵϣȾ޵Ѫ죬һΣպͿ־塣
¡¡
ȻһɾƵĺԡ䣬ƣƵԴ͵ǰ¡
һˣˣԶһŻͲʿ˵ػ
ţͿˣƻתͷԼǶɱ۾
Ҫ
ʿĴУѾǰƵȭͷǰ޶ֱӴʿţĺ˳
̫ײˣֱˣ
ӣо֧Ԯ
ȺʿѸٱˣһȺһɢ롣
ЩɢʿƻܣѰ콨ĳڡǣӴķ䣬ƺǷյġ
ôҾȭͷһ·
Եİɫǽǰǲ˼ȭͷǽȥ
ѵѵ
·޴ûÿƵȭͷһǽڣǽھҵ𶯡һĴʯǽڣҳ޴ĿӶʯ飬ֱӱҳʯĩ
䣡䣡
Լһ׶ǽںȭͷǽڵ˺ƸоǽƺӲˣȭͷȥûʲôЧ
һƴ֮ıԡȻȭٶȿ쵽·ʧˡ
¡¡
һȭҳ˾ҵҡΡһվȣƵڵءڴͬʱǰǽϣϸϸѷ졣ˮѷл˽
ʱƵͷϣʯµ䡣һʯͷ͵ҵƵͷϣֱɼ顣һ˿ҳƱǿף̲ס˸硣
ॡ
ڣ޴ĽǰǽϵѷȻͻȻٵˮ͵ش˺ѷƵ󷽡һ̣ﲻˮע롣Ʒ֣ˮλԽԽߣϾҪͷ
һƴǾ޴ѷУ˳ȥȻ֣棬ȻһƬʱĵײܣ׼Զߵλãȥ
Ȼˮ˹Щ㣬ɫҪöࡣһȻʮ׳㣬ȻƵס

ǿҵ⣬ϷʱƸеһȣ˫΢΢顣ɣЩ⣬ǷطǳߵĵǣΪʲôԼӰ죿


ע⵽ЩγʿҲס㷢ʱЩʿѸٱýڣ˲䱻ɺ̿ȻЩ̿ڵʿʬ壬ٳԵ
ߣֶȻŵ硣
ŲԼĳ㣬Ƹеǳġ˫ץס㳤壬һʱɺüΡ
ѹľֽŲãε˰ߡ

Ƶ͵شˮˮ̧ͷƱǰĳˡ
øǹеļʮʿʮ̹˺װ׳żսͻס
ѾΧˣͶǱɱۣ
ھĻ֮ԱǡĮؿǰ֧ӣ
ôսʹɣ
΢͵ǰ壬֮˲Ⱥʿ֮С
䣡
ȭȭ⣬֮ƵΧѾ⡣
ࣣ
ǹеӵ壬ߣƵϡƸоԼ·һ֮Уܡ۾ֻּϵѻǹתΧɨ
ʱΧʿ·紵һһƬ
䣡
ȻƵĺ󱳣һ޴ڵС壬ҵҷɳȥ䵽һ̹ǰ
ʹҵʹ
ſڵϣźһ󺧡
ȻûѪ
˵ܵղһԼûˡ
Ȼǰһڣһ޴̹ˣ
ûУ
ѾѹˡҵĻ̹ˣﵽʮ֣϶ˡ
ȻʿебȻײϡһˤذ
֮ƣȻƾ壬̹˸߸߾ԶԶ˳ȥ
̫ײˣ̫ײˡһɣ˵ǿѾ˰˼ϡˣ沿ȫˣ֧Ԯ֧Ԯߣ
֧СӵĶӳھƵкšָӣ沿Զ룬ͬʱǼսͻ׷˹
ણ䣡
ӲսǹӵŻ׵ļڻ
֮ҪҵŻ˵龰ƺ֧Ԯ֮ǰұѸΡҵʵȻĪ϶޷򿹺⡣˵ˣǰ⼸ܻףҾʹݻٲˡ
϶УƵķŭƽпʼ˼
ŻƾɵĻףƻᱻǵɷϽҲ˵Ҫǰվ
ȷ·ƺȻ˫Ŷأһڵһһֱȥ



122 
ѵ
˫أֱԾʮ׵ĸ߶ȣɵһֱļʻԱߡһȭ˼ʻҵĸֻץסֱʻԱ˳Ƶ壬ѸʻУԶս䵼Ȼٴֱ¡
¡¡¡¡
սֱĵ٣ֱҲһ׵ļ⽣ըʱ䣬ս̳ǡ
ⱬըڻƽһʿʬѸԶˮУſһʬ·ס
ףղûп壬ĿƺӵˮУ
ûҲһӰˮ
лѸǰˮΧǼ￴š
ǼܻԶ룬дϲЩ׷Զ㿪ıԵӡʱ̺ܵıը
䣡
˫ŶأȻɽı壬ٳ嵽һսļʻϷһȭüʻյĲƵ֣͵߬סʻԱеķˣǰһս˲ı䷽򣬶ʱһսײȥ
ʻԱǰս
¡¡
սѸײըƵӰѾһսȥ
ߣôܸɻսʻԱţʻսһת䡣͵ֻ֣ץסսϵĵ
ɣ;죡սʻԱ˷䵼İťʱƱٷĵɡ
У˫һ⣬ǵķ˲ı䣬սȥ
ǼʻԱĴսȻըʱƣո䵽ϡ
һսͷתӡ
ȫˣɳʮףܷɻļʻԱͷһʱɴ
һ̹ˣȻƵɰ˹
¡¡
ʱ5ıʱոսƵΧҲûսĴڡϵĻҳһ·Ѹȥ
ڴʱʷİ칫˴̶ľ
ʷˣJSʵУһʵ룬˴Ա󣬳ף
ʷһм˵ʲôʵ壬Ҫ˴С֣ȥˡ
ˣƺλơʬ屻JSʵȥʵ飬֪ʲôԭƹĸˡ
ʲôֲӣлףսԷһƣɱۡѼͷҴ
ǵģˣ
˿̵ƣ֫չڽ·мһԶһѲʿ
·ʲôˣȥ
ʿѸܵװǰ
ǴģôѪζϵ·ˡ
һʿӣҪ̽ƵǷ񻹻š
ڴʱÿʿͨѶ˴ľ棬ħƳJSʵҸ˼Σգһɱۣ
ٶԶˣпơ
ˣ
ƺȻӵ˫ץסʿ壬мһײ
䣡
ʿ壬ֱײ̲ࡣ
ãϽˣǹ𣡡ȺʿæתҪ˴
Ȼˣߣ
ƴһ˫ȭͬףΧȺʿϣըըľ졣Ѫɽ׷ɡתۼ䣬ֻʣ¸ղǸµʿȻ
Ȼͷбǿҵɱ⡣ץסʿ죬߸߾
ǵվʲôλã
ʿһѪ⣬ɫɷףͰ͵˵˳·һֱߣһٶ๫⡣
䣡
Ȼһɾ͵ػƵı·һʯУ޴ĳҵڵءɲǼ䣬Χȼҫ۵İɫ⣬ѸٽԲ׷Χڵһɡʿʬ壬ԼλŵʿѸٱ»ΪҽУƸеǿҵպͳȡ
ƵӰѸٴƬ»гڵϴ˸ϵĻ棬Ȼ̧ͷ򹥻ķȥƵ񣬶ʱһ
Ȼûˣ
䣡
һƵıɲǼ䣬ƱļһۿɼĺѸٳƵĺ󱳡ɺѸ󣬽ʱ䣬ͽȫᡣ£ѸٳΪһͱ
ڱУе޴ĺ˼룬ͳѷ졣
ǰɡǰɡ
һ䵽˵ϡ۾ſ̽飬Ŭܵı仯ǣȻûзֵ˵Ӱ˹һͷƵԺ
ѵʿ
Ӿܾ̽飬ֻʿһı֮ǣıĸ֪£Ȼֲʿټ
ڴʱһɫӵƱƾճ֡ӵżٶȣƵĺ
֮̽£ѹ۲쵽ӵķ͵תҽŶ棬Ѿͬһ޴Ŀһӵĵصײȥ
ѵ
ȻǰǿκεˣƸоһ谭ƺײһӲĸϡԥƾıµȭǰĿҴ
䡱һ죬һذɫƷù쳤ǹʿƾճǰʿİɫƷϣҫž޴ĵͻ⡣ƺһȭֱӽƷϵͳһˡ
¡
һȭֱӵʿӲİɫƷ࣬ڴ˴
ȫˣƳһʿӵʤʿͷϴŵľ޴ͷϸ۲졣
Ϊʿ඼ˡͷǲܹʿ
뵽ƻͷͷϡʱǰһУ任ɫʡϵʬ壬ǺɫģԶľǻҰ䡣ʿҫ۵İɫ
ʿ
ƶʱסˣǰȻʮʿŹĳǹмˮװá

ƻæתԶ롣

һɫӵ˲Ƶȡӵ飬һǿĵ֣ȫһ顣
һ෽ͬɫӵϮ

һ裬һɫӵƵıʱһ̲ɫҺӵбըƵıմҺ壬Ȼз˼ľ޴ƾ񱳸ʮֵж㣬Ϊ֮һ

ɲǼ䣬ӵƴǹֵ֮£ϱӵСЩӵЩɼЩɳȸ£ЩͷŴᶾЩǿճƵ壬𽥱ӵٶԽԽ
͡
Ȼǿ𡣾޴ˮһ豸УЩ絽ϣѸٶᡣת֮䣬ٴγΪһ
ǣ⻹ꡣȺʿ޾ĺļԽԽԽԽѸٱɷԲʮ׵ľ޴顣
ƱڱУʹõ֮Ȼ޷Ӳĺű棬¶ȺʿƵ쳣߿
ǣУԶΣ
8ǿ㣬ںϢ£һʱһʿǰʱֳһɳ©ͶӰ
ƣҲ֪Ϊʲôܹǰɳ©ɳȫ֮ʱ



123 
֮ʱ뵽ģǽ
۾ĬǰѸٳĵ¼档һԽԽƿٷţָǰͬʱһϤŮԵ
ӭϵͳ
һ£νϵͳôǡ򡱵ŮԵƽƽԵ
ɻʱŮԵĵٴ
ãҪʲô
䲻ʻһⲡ򣬾Ȼ˵ˡʵṩʲô
ȫϵͳϴʧĿǰܹṩİޡ˵ͨҪ󡣡
شʮơô⡰򡱵Ի˵áҡˡ̽򣺡ʲô취
˲䣬ƽشݶʵԼǾԱȣĸʴԼΪǧ֮һ
ʵδ˵β֪ǶôѣҲûָӳȥ
ͨ㣬ĿǰŵĽþƻһʿʹʿԼƱ׵
شдϲ6ϵľǿȣҪƻһʿкܴĿԳɹ
ʵ̫ˣôû뵽취ءղһֱԼγȥȻ˹ƻʿԼȥ
ұԹһƸϽ˳þ͸ļҪһλʿƻ
ʿƻɹʽΪ21%ǰɫͷʿʹþƻ󡣡
ȻŮԵԺһ
˵Ҷ˳ˣô˵ƻæʵ
δ֪ԭϵͳ˴ںϡڣϵͳѾ˵֮С
ʲôƴһⲡ˵Ĳ򣬸Լںˣһ£ںϣѵǿƬ
ƻæþɨԼĴԡܲظоǿޱȼ̵ƬȻʧˡ
ڴд˽ʮ꣬þְ취ŪƬȻʧˣƵǳʵ⣬⵽ô£
Ͽⲻȫ޷͡ģʽŮһ鲨
뵽ԼʵУѯʣô˵ʵҲԭ򣿡
һӣش
˵Уںĳδ֪;ʵߡʵ֣Ѿﵽ8ˮƽ
8ˮƽȻ׼ƻʮ־ϲ֮ǰֻǸոմﵽͨսʿı׼ڣѾﵽ;8֪Ҳû˭ܽ;ͬʱﵽ8ϡʵļϲ
ô˵ԼѾˣƻæʵ֪Լԣܰҵ𣿡
һ̣һԣƾճƵԺСƿشӼġ·ЩʹƵԺ
ƣ̬
ȼ13ɳֵ3
飺0/40960
5780/5780
5245/5245
705
񹥻595
680
595
ٶȣ650
֪665
18
ܣ֮
ܣ֪
ǧ;ѾٵĹƾˡֲãǹԼ˺ԭԼԣ˾޴ĳɳ˲侲֪ʹ8ʵҲܸܻضԿ
֮ȰΧȺʿݲʾƶǰλɫͷʿ˾ƻ
ɫͷʿʱһǿҵĿ־֡ʿѸٱƮҲòѡУǰƣһɱ˲գ۵ĶħϾҪѳ
ħǶħҪɱ֮ǰɱˣħ»棡
ʿţƱ׵еĳǹȻ󣬾ǹΧƵļϿ
䣡
Χľ޴ѸٱǿҵĻ֡Բʮ׵ļ̱飬ڻתۼ䣬Сһ롣Ƶ£Ѿ˿˿ѷ졣
䣬ڸʲôס֣ΧʿţҪʿĳǹ
ʿһԼͬ鿪ش󺰣ɣȺħİסҪֹɱħ룡

ʿĶӳһֵʿ󾱣ιȥȻٶȿƷϵܣü䣬ӹ
ˣƴ󺰵Ѿд͸
·ըı£ķѣΧҷɡƵӰһͷľ޴ħ֮
һ̣ƵӰʧˡ
8ļٶȣЩʿͿƼ˶Ĺ켣
䣡䣡䣡
ž޴Ĵ׮ΧʿһһһѪ
ٶ֮Ѹٷɢ
ʣȺʿϺȻҫһɫ⣬˲ʧӰ
׼קһʿʬϵĵУԵ֮¼ʮֵľ޴ͶȺʿʧĵȥ
¡¡
ЧӵȺʿĵص㱬ըһʱ䣬⡢ƬԲʮ׵ĵΧ
⣡ã
գ֮䣬ȺʿֳΡЩѾʣŬҪӳƬ֮ء
ƣôܷŹǣƺԥسƬԼʮصȭͷȺӲƷеʿҳͷ
̻ɢƵΧѾûһվŵӰȻƵԺзѡ
ˣ3ӷ150״һվŲʿ
һŲʾǸλãһҵľ

һҽУǰ𡣰׹֣һʿȻԳӰʿ˫ֽץסͷϴתۼ͵ڵһˡ
ˣǰ100ﴦһӻڸ15ӵʱ뿪ٴ
Ʋô֪ģĪǣЯ̽򣿡
ˣҸոϵͳ֮УǵһСȨޡƬѾءԼҪһСʱʱ䣬Ҿܴ۸ǵ״ִ룬ǶĶλ
ȻǸĲ򣬾ȻֹܡƸоĻôЦʵôṩһȽϰȫ·ɡ
Һʮӷн13һͣľֱڹȥ80%ϵĳɹʣֱٳ֡
õģתӣŲʾķܡһͿǼֱͣԼһλֱԱ̵ʿ
СĵƵʿı
Եǰ״н50ױֵĿΪ10%ʾʱ
Ҳܼʣ˵Ҳ̫ˡǰ50ףʱ֮壬ٳʿǰһ޴ֱӽʿǵ̴
ˣʿһתͷͿһϷŴȭͷ
ƽʿʬߣһֱɻǰ߰İťʱͷˡ
ιǸСʲôֱôûвݸˣô߰İť
ƴԺвϺСƬ
ˣں𣿡Ůʱ
ǵģһ£ֱβ
䣬ƾ͸оԼԺжһ顣ϸȻ;ðֱɻĲָϡһ߿Ųָϣһ߶ǰİťоһͷ
㣬ѧɲ̫˰ɣ򲡶Թš
ˣϿǧ־ðֱļʻƵѧϰλɻٿߵľ顣Ҫѧϰ˭ģ
ʲôҲѧϰѵƵѧϰܵУƱ޴Ҹˣ˵ѧϰģλʻԱľ飡
ɲǼ䣬һֱʻ飬ӿƵĴԡƸо·ʻ˼ʮֱֱһУʮϤָоʹ۾ýŶԿֱս
Ұˣƴţһťɻ͵ա
ˣ벻Ҫ߰֡Ҫң塣



124 л˵
ؼʻֱڸ߿շУ𽥷Լոѧġʻе򵥴ֱת䣬ͣйвҡλģλĸо
壬ѧϰģ˭ֱʻôоɻˮƽǳֲڡֱ״ɻʵ
ƽػش𣺡ˣһϾϴƵг¿ģսǿֱħһСӻ׵׷ˣϾ鵽ˡ
Ϊʲô¶ɻ飬ʮֲ⡣ȻʶĺɫٰťڼʻϷصֱȻˮеһڰշ˸ȻķԶһڻ
ƸϽӷ⾵ȥʱг˾ֱĺ棬һӻס
壬ôҵģ
Ƽʻֱһֻķзȥ϶׵ļڻ
ˣһûгɹ۸ǵ״ִ룬ԣ㻹Ǵǵ״֮СҲ˵٣һֱǵǼš
ƴԹô˵
ҲûʰȻԼԼеίζ
˺ˣϽ˵Ҹô죡ƽһȭٿ̨һɫťֱʱź󷽷ֻһֵ΢תۼ䣬ʮܻ׾Ƶֱǰ
ˣŵĿĵأǰ15һСءҿ԰øûعĿȨƵУԳ¿ļʻֱƲ⣬Ⱥټֶʮӣ20ľ롣ԣ㲻ҪģΣյġһƽ
˵ɣشüͷ塣ֱ϶Ÿļ⽣ǰSͷСֱӥ׷µһֻ࣬Ҷ
ղţƻʻԱɻòȡڣֱʻԱɻòͣ졣üΣֱ׵ļ⽣֮ͱɿе̻
ڣСأƵǰƿԿмݶϣһתĹʱҲܲ˼ʻֱֻʶĲ飬Ӱֱȥ
䣡
Ƶ壬ʯֱҵмݶԭƽƽĽҳһ޴Բΰݡƺͣ͵شݶ£ͿһȺֳֻǹʿ
ٶȿ𣡡
ɲǼ䣬ӵƣͱը
Ӳӵľ޴Ŀ¶׹⣬һʿǰšʿĲӣʿеĻǹΧɨ䡣
ણ
ΧѾûʿվƽʿʬӵǹǻصĽȥ
һ߿סĽţƾеĻǹĹԱ
ણ
޴ĻǹĽлصһС͹ңͱռˡ
壬ô죿ƻѸӵĽżشʵ
ˣĿϵͳĻչ
ʱβٿعľ鼼ɣȻƵĴСƽһӣѧ˳ҪʮѧĸӼܣβٿعսԷѸܵǶ֮߰ǰ˫絯һϰǰɫİť
СӻףѾڹϿաʷʾһĶ
ʷˣѾΧһСͻСǷʣʾһж
ʷѸٴ𸴵ûءùǷʵĴڣƸɱ
ǵģʷˣ
׶ӳʷͨӻսʿԸлע⣬ü⽣пɱơ
Ȼһ޴İɫȦӹĵײȦĶʱѸתһɫ⣬ѻȥ
䣡
ɫ⣬·һɫƥ谭ش͸׵֣ܻѸٻ١
ôܣƾȻ˹
׶ӳˡҲ˵ǸӵϵͳݹûҪĿ꣬ҪǳĲٿز裬Ҫľ顣Ʋһʮ꣬ѧЩģ
ȻһɫȦӹĵײȻһܻױ
ã쳷ǵļڸƲ˹ķֻǵӡ
ȻΪʲôܹٿعλ׶ӳ˲һȷľǾǣٶȳˡ
ڣƴӹС״﷢֣Ⱥȫˡһ΢ɡ
壬Ӧô죬ǷкõĽ顣
ˣҸոճɹǵ״ϵͳڣеļ豸ˡҲ˵㲻ᱻ׷ˡŵķӦǽٳһܷɴս͵͵ǡ֪ΪʲôƸоУ͸һССĵ⡣
Ҳиƻ˻ͷʵʵ뷨˦⣬ʵҵŻȥѰǲǺ鷳
ٴ𣺡ˣҴ״з֣ŻһϾɽվڶʮӲϵĻͻһѽĩ
Ϣд󼱣ô˵Ͻָ·
岻˵ˣҲûʰżҵļ㣬ʹõ֮Ҳ14ӵ㻹ԳûһʿӲױ
ûʱ䣡Ʊشһ
Ϊ˷㣬ƵԺԻһС͵ͼֻҪյͼϵ·ǰоͿԡ֮£չ10ӣƾϾɽվ
ȥһֳֿĴĴϣһƾɵĻڻƶƵŻ⴫ĴľͷȻһ̨޴ĽнĽȫɽĩ
ƵӰѸܵŻǰ
˭
ԱؿͻȻֵơ
ħ壬ƣ
еĻǹѸٿ𣬽⼸ԱѸٻСûԱߵֹͣťĴ˲ֹͣƶ
ƼܵŻǰٽַŵ˸Ӧ
ûзӦ
ˣǽTNװȥˡѣú
Ͳ˵ƱԹţĴڿڽTNġ
ָ£װTNģ˳ס8ǿȵľѸŻľϡƶʱоһּĻƿظУ鲼ȫִԼŻľˣƺŻսһ󲽡
ŻУֻоǧ磬޴ȥССǣûʲôܹסԼ
壬ʲôõ飿
ˣʻŻֱӷǣһᱻĹűȦڡŴŹ⡢ǣš˵ǵķϵ䡣
ͣҾʣʲôõİ취ܹƵͷϣƺðϸϸĺˮһֶû˵̵ظоǺΣգҪѡ
̨ܹܿҿʱǵķϵͳһСʱһСʱڣܹǻ׺սķͿ˳˵ء˵ţһݵͼƵĴԡͼĳλãѾˡ
ˣ˵ؾ̨ܿط䱸ɭϣûǱ룬ֻӲ
üͷɫϾо̨ܿĵΡоѶȺܴ󡣺Ȼ壬Ժһ
壬һΣ֣ص㣬ûʲôǰ˵ģƵ֣дջ
·ûиܵеĲ죬ƽ˵ˣĻ׼ʻʵŻ
ɲǼ䣬׼ʻӿƵԺоԼԻ׵˲䷢˱仯ʻ׵СϰߣһЩСϸȡָоͺϤָͷëд֣Ȼϰĸָͷãдøá
ʾƵĴ
ˣĻ׻-ߣŻΪ׻-ߣ󣩡
ˣĻ׻-תС־ŻΪ׻-ת죩
ˣġ

ת֮䣬еĻ׼ܣȫﵽ˻սˮƽ
סˣԭ˵Ļ׼Ż
һǿҵϲѸٽƵͷڿʼĻײٿؼɣΪĻսˣ
ôңƴԹ
ǣҲûʰеСίִʲôֹ
ǲǻʲô˵ģʵ
ˣʵԼ̬



125 ̬
ʲôǽ̬ɻʵ
ʱԺһƽϵͳںϵʱ˵ϸͻĳδ֪ĸı䡣ϵͳɨóۣԼһ̬ڵ̼̬ϵͳΪ̬һֽ̬ǽ̬
Ȼˣô̬ڵ̬ʲô𣿡
ƻ䣬ԺоͶһϢ˵崫ԼġϸоԺеϢʱ󺧡һԱľоӿƵͷ
̬:ʱﾫǰΪÿ10ͬʱɡ׺̬֮͡޷Ϊ0ʱԶ̬ȴʱΪ24Сʱ
ɣɽͲϽ
׺ͣЧò
֮
Ž̬Ľܣģǡ֮ǾġݺݵƵġǼʶ˲칦ܣԲٷְٵΣƸͲܡҪ֪ʹʦ˵Ļ
ֲ֮ʲôĹЧս̬Ľܣ֮᲻ϼ٣Ϊ0ʱͷ̬Ҳ˵5000ľԻ500Ĳ֮
Ƴڼϲʱˣûңû˵̬顣ûҪ˵ˡ
ĻֻоԼϣðһѺߣǳΡƲƲ죬˵ðɣԭˡǸϽȥǵ̨ܿеˣǰҡ
ǵģˣ
廰䣬һͼŻӾ档Ʒ֣ͼԼǰ̨ܿ·ڵͼ棬ƶĻƵ㡢̵ͺ㡣
ݶв̶ȴСòͬɫĵ㽫˽бע̵㹥΢ԺԣƵ㹥һԵֿܻԻ˺ˣݼͷķУҪȺˡ
ԭⲡ򣬰»ͦȫġдϲѸղŶĲӾ治ϱ仯ļͷǷлߣ̨ܿһ·ϾȻûоһˡ
ڣһߴĽΧǽǰΧǽмʮ¥ôߣ¥ôƻɣ̺صĽǽڣûڶը
ˣǰ̨ܿΧɹΧǽ50%ĸܵ߼ԶϮ30%ĸܵѲ߻׵Ϯƽ˵·ȫƽҪԵΣա
ֹһ䣬ȻûиĲϵͳȻʵ20%ĸأ
ͬʱܵԶͻ׵ĹʱشһƸɥĴ𰸡
ƲٿŻγ⽣еĽƽ̧ͷŸ߸ߵĽΧǽ͵һգۼ䣬Ż𣬴Ӹ߸ߵΧǽ˹ȥ
ֵˣԶ
ɲǼ䣬ڵ桢塭ŻŻ֣־ҵĲ
ȫ嶼Уڼ𣡡
Ƶǰʮܻףʮܴڣ˲׼Ƶλá
Ҿǵù20%ƿЦһǰĻף˲ɱ
գ֮䣬ƵŻѾȺ֮СδӦѾŻļ⽣١
䣡
ϵı񲻶ŵڣڶƻսĻײٿʵ·Ⱥѻսʿȫ޷ֿʮӲѾ⼸ʮܻȫ
񫰡˵ţٿŻϵһѳĴڡڶ׼ԶЩϿԶ̶һһһȫٵ
ǰƿһ޴ģĽȫܱǽǰһ޴ĽţҲǽĹرš
ˣǰܿҵڡҵĸʼ㣬80%ϵĸʣȫǹԱΣյĸʣ5%
ϸ˵ƾ𼤹⽣ܱյĽһһϸѷ졣ȻŻ˫ֲѷ죬ʱֽһ˺һ޴Ŀӡ龰ʱǰ
ʷһվ޴Ŀм䣬ƶӡߣһλɫİ׷ˣƵضơΧʿø׷ָƵŻ
ʷ㣬̫˰ɡΪƾЩˣܶԻе˺ĮŻĴлص
ʷ۾һ⡣
ˣãдűȦϿӻг
廰䣬ƵŻѾŻӾһڣ·ߵľżһҪˤڵءŻˤ֮ǰƻæӻ
ƣ㲻ڻܷ˺أʷ񣬴Ų̵Ϸʡ
һҪǰ
ˣøϽ̬Ⱥʿеǹеǹöࡣ
ʾϼ˽̬ʱһ˵оƵĴԡƾոϴһˮ裬ëţ˷ǳĸ֪ʱ˱仯
̬£֪ҪӾʹǽ̬ԺƵĸ֪һľ̽顣־̽£ƶԽĸоرСء󼸰״ϵһ˿գΧʿǹеĶ
𣡡
ʱӵʿǹелȻ̬µ֪ؿЩӵĹ켣Ƕ㲻ΪЩӵٶȣ󳬹˼Ķٶȡ
תۼ䣬ƵӰӵûЩٷеӵͷ״·ת˿˲Ƶ塣
䣡
ڵӵȻҵıըһ̣Ƶ屻ըһ̲Һ壬һء
ǾոзĸӵȻԸߣԸࡣʷſشЦʱԴеļʿڸǡ
ҳɹˣڳɹˣʿ˺ѷεЦлصʿжһëȻĸоƺλʿոմһͷħ
ʷһƴڼʿϣ˵㷢ʲô裬㻹ûиңԭء
һ£ʿֹסЦȴӼͷ񣺡ԭ㲻ԼҵʵɹˣѾˣ޵еĽ
ʷһתͷע⵽Ʊӵըʬ޴棬ȴûһѪǣһ̲Һ壬ڲ
ʲô
Ȼ̲ҺѸپһ˲ߣָֻƵģ龰ʿŴˣ˼
Ƶͷ˿ԼָƣȻԭǲ֮ʹ屻٣Ҳԭظ̧ͷضʷ㣬һĳӿͷʷȥҪʷ㳹׻

ʷеǹϷӵÿӵϣֻǱһŽҺ塣һ̣Ƶͻ
ʷ͵˫סʿĲӣʣʲô㣡
ʿ·ûо쵽ϢľʹЦ˵ûȱ㣬ûȱ㡣Ͻ֮һԳԽߡ˵һԽߵĴڡʮʱ䣬ҹȻɹˡ
ʱѾʷǰλıɱԼԼ׵ףеŭѹ֡ץʷ죬־ȭͷֱӾıԵһȭ
ʷոմﵽ6壬εֵʮȭĺһȭ֮£ʷѸ
ոմʷ㣬ʹԺ𣺡ˣ̬ʱ䵽ˡ
ɲǼ䣬Ʒ̬ľ̽˳Ҳ߱ӵܡɫƽӵʷʬ塣תͷɵޣӹΧȺɫʿ
ʲô񣡡
ǹҿܣ
֮ڣȺʿȫŵ룬ֻ̨ʣһ˵Ӱ



126 
壬ĪǾ˵ģ5%ʵΣգظоǳס
ǵˣӵ޷˺ʿü㶳ɱ飬мһƽ
ŲƽипȻûʲô顣̾һܣҵ̨ܿľ͵ԡߵ⿨ĵǰ
ô죬С壿ƿǰ޴Ļϰٸťһͷˮ
ʱԺ𣺡ˣҽϵͳƹɱǽһֲȨޡֶٿأ̱ǵϵͳ
ͬʱԺڿ;ͲٿؼɣƵԺʱ䣬ǰǶһϲͨĵ԰ȻޱϤİť˫֣ʮָụ̂پȻﵽÿǧ֮ڣָ
ңصšžļûһƽϵͳ֣һ
ˣսԷѾʱ̱ڿʼһСʱʱ䣬Ӵ˴롣ʵһʿ͵һսɹĸҪöࡣҪҪһ¼ʻĸʣ
ûȤĸʣʣߵŻǰڴűȦʧЧָܵŻüͷ΢塣ˣڸϡҾͼʻףҵشȥ
ӺŻһİ׹⣬շȥ
ڰѲߵĻ׺սѸٷŻӰ
ħƣɵ
ʷˣǷűȦ
ʷûлشзƺʧЧˡ
ǲ׺սΧס

ŻոһǧףΧѾսͻװΧ
ͶɣһˣôܸһսͻսĽƵͨѶ̧ͷͿǰһɫ׵Ӱƺ˴ߡ
˭ҵ·Ҫӭ׼
ƵŻҫޱǿҵİɫâǧ׵ĸ߿У·һ̫ɲǼ䣬׹⻮һֱߣŻӰѾɫ׵
¡¡ıһ·Ⱥ;еĻ׺սȫΪе̻
룬ŻӰٴʧϷʮ״һȺսͻ׵䡣
ô£Żٶôô죿
׽ҵ״ȫ׽Ĺ켣
⻹ô򰡣

5245ľζ˲ɱȴʱ䣬Ϊ롣ƼʻŻϵϷչ˲ɱڿлһѤõİɫƥ׺սȻըк½һ׷ءһϾͶγһСɽ
ɸ߼ǧףƷΧսԶˡһȺףǧγһԲȦΧסÿ׵Уųļڡ
ּɣƶʮףҪͣ롣üͬʱԲһ׵ķΧҾͲŴ򲻵
ȻĻսӣӵʱ䣬ͷ˲ɱĹɡò˵û⣬ӻսʿȫλؽƱڴ˴
ǵ֮Ǹ⡣
֮ıԡΪϣ˲ɱʱ併Ϊ룬˲ɱľ룬ΪĶٶף
һ˲ɱŻֱӳ˼ڵķѻȻûжŻΣգҲɹؼŭơƱŭؿΧǧף߬⽣һȥ
ʱ䣬˲ɱƵŻͳ嵽˻װΧȦıԵһ룬ֳּ⽣չһ쳣ײеɱ
ͲҪ˲ɱֻƾսĻײٿؼɣֵļٷУϻż⽣ȺڵĻףѸٻΪеĻ⡣죬з·̻𡣴ױըԭ׵Ʋ˲ȾûҺڡ
ֻظŷУӽΧ׻ľ޴շһȦصԲȦ㣬еĻףѾʣ޼ʣ༸ܻףͷԣѸ롣
ƲŹǡһ˲ɱٴθɵڵĻס𼤹⽣ƲٿŻµѼڡһһ߸߾𣬶ԶĻ׼ڻ
䣡
ϵıըЩӴܵĻףѸԶĿб
ãƻܣѾûл׺սĴڡڣٿŻգתۼ͵˴ıԵ
ô׾ˣһ·ϣҲûм׷Ļףе㲻š
ڴʱȻ𣺡ˣǰʮﴦһڣѾ׼5֮󣬾ڼ𡣼ʾıԵӵ˲ɱҲ㲻˴ڻ
ŻӾ棬Ȼһ5ĵʱȻͷƾͿԶһҾ޴ĺǼĸԼ޴ڿ˸ŵǿҰ׹⡣
̬ȴ˲ɱֶˣѵ˵Ҫڴ˴
ǸˣƵûµĽֻ˵ڰɡһƽա
ûа취ûУ
һɲǣƴ˵֮ıԣ˫۽ضǰǼĸľ޴ڿڡŻ˫ֵļڣȻ߸߾𣬶׼Ǿ޴ڿڵķ
ʣ룡
ûõˣʹ˼ڵڿڣҲû취Ӱһڵķ䡣ǣڼڿͷŴģըĻ𼤹⡣ķƽ
ʣ룡
֪ˣ᲻ʧءҪ˯ˣȻþúþòٴѣÿ¡Ȼ˵ſ£һƽ
̲סһ죡
ʣһ룡
Ż⶯ѼڣѸٷƽڵľ޴ڿںѵϣڣٺǼĸڿ
Ȼ֣⣬ȫƽеģһ΢Сļнǡϵͳٵļ㣬ֱ߼⣬ײҵıը㣬ǻڵڿڣ
¡¡
ڵļڻ𼴽ʱһҵըڿڡ޴ıըֱӽڼĻ߸ţѸٽڵľ޴ڿը١ըҺǼĸǰˣȻջȼܴ
ˣô뵽취ģʵûһĸо
ƲûûεĲ򣬼ʻ׷̫ա
ˣмܺǼĸ׷ٶȲ죬롣ȫûбľԹԵ˵š
ע⵽ǼܺǼĸġϾǼĸٶȲԼŻ˵ĸĻҪһʱĳܣʹĻס
ˣǰһռԾ㡣ռԾںСǼĸͽȥ
ٴδԺȫ޷Σƺܷꡣ˵족ֻⲡ򵽵ûĴڡ֮£شĻʻŻǸռԾȥ
ͨռԾ֮Ƹ˵ط֣Լȫˡ
ȫˣƾȻһˣ˳ܻأǡ޴ϲѶֱšһֽٺϲãͷòϣû첡İûԼȻʵӲ
ˣòưȫˡ
ƽڱˣ֣صض˵ڿʼҲ˵Ͳ׼˵
ǵģˣƽػش
Ӻٴ𣺡ˣҪͼеͼҵϵͳжܵõ



127 ʯͷ
ṩͼָ£˹ȥ׼ȥȻǰ֮½黹ʣʱ䣬ƻŬŻϣΪĻս
һ·ϣ˵ͣƲʤ䷳
ˣ¼е֣гʾǳרŶ
ˣ뿴С˵ṩеС˵շѵŶ
ˣ뿴Ƶ𡭡
ƴһ룡ܲܰһᣬСʱ׼˵
Ȼֹͣ˵Ƹо˺öࡣΧʯÿɰ
Сʱչٴ𣺡ˣڿ˵ˡղҸܵϵͳϢ
ŻڸٷУ͵һͣƼæʵϵͳƬ𣿡
ǵģˣʮǰҾ͸ܵϵͳϢһϵͳһƫԶϡƽػش
ô˵
ƱԹ˲Լ˵ġгΣ̾һ˵ðɣָȥѰǿƬ
ָ£ƼʻŻɳͼĺ
ΧƬڰǿգһֹ¶įĸоƵͷż壺壬ƫĺһ·ô죿
İˣһ¼ŻķвʱֻҪղоͻȥˡˣǿ쵽ˡ
ָƹ۲쵽ǰһڵǾ̫ԶͷֲĴڡ
ˣûдԼڱ׼ʮû̽⵽Ĵڡ˳ŵͼǰ137ܹϵͳλá˵ţŻӾ棬Իһŵͼ
ƼʻŻ䣬ȵɫı档ľɫʮֵ˸ߵ꣬ʯײİοӶ
Ʒ֣ıʯǳӲŻȲһӡɫĵ棬ƺǿĴʯԻ޵Ҫ֪׵ĽϽУĺǳ٣һʯԲ
Żٶȣ137ҲǶʮӵ·̡һһɫʯĵص㡣
ˣϵͳǰ
̧ͷǰȥͷһʯ̨ʯ̨澲һƬʯ̨Ʒǳɻʯ̨⻬нǣ·𾭹˳ʱĴĥΧֲڵĵȫơ
ط죬ƬץߡŻƣŵƬϣҪ¡
ס֣ſǵʥ
ȻһľԺȺǳ̶·ײʯ
˭͵תͿ˾˵һĻ
ЩʯȻգϳ˵״һһȺŻ߶൱ĺɫʯͷˣΧס
壬㲻˵û𣿡ƿȺɫƵʯͷˣ˼İ취
ˣЩ˲̼Ľ̬ʮơǵ幹ɣϵĺɫʯͷ岻˵
ʯͷƻȺɫʯͷˣ8ľŻϣܸЩֽ
ŵľ˲һȺдľ񲨶ţȺʯͷ
ǺãԵƣ
ɲǼ䣬񲨶ӿƣƵԴз·ֻѼڳܡ

ֻ֣
Ϊʲôĳǲһ
ʲôܳ𣿡

ƽһ飬ҺãһԶĵطǳԶҵֽơΪ˸ѡ
ţһӵľҺãƾôõ˵ϴ񣬶ԺгǿȺʯͷ˵ۣƸоȺʯͷ̷ǳͣ൱Ķͯ
ͯͨھʷʫ˵ǺоġЦþѡǴġ
ʱȺʯͷ˵ľǿҲ
ʲô
һʯͷ𣿡
ó

΢΢һЦƭСѵ˵ұħǼ𣿾аɫ⣬һǳƯܱ
ģ䡣˲䣬еʯͷ˱úܼߴơֻоԴǸϼĲгһС
˳Ⱥʯͷ˵£дϲʻŻɵ˸߿УʯͷˣˣҪħˣ
Ƹ߸߾𼤹ڣ׼շ䡣ɲǼ䣬һɫ⣬Ӽҫ˿С
ۣ̫ˣ
̫ˣǡǡ
ѣҪѣ
ľ£ȺɫʯͷˣȻͷŵأ֫죬ԭתƺȻˣѵʯͷףʽ
ƽһ飬ƼʻŻ£Цʵڣǿ˰ɣ
ȺʯͷˣֹͣףָֻͷϽվţһɹɾ𣺡ҲܾҪһ峤
峤
һ˿ȺʯͷֻǶͯ׶Ρ˵峤Ӧ󣬸ӴĴڡ
ôǵ峤ƻܣѰʯ
Ǿ󣬾峤峤ǻۣ˵ܺ͡
ƶ仰еɻʱǰʯͷˣȻʯһֹˡԭһ߰ľѸʧȡ֮ģһϵľ
ãδ֪УܵеϢ
ƶʽе档û뵽峤Ȼʯͷ˵ľ塣ùĻ峤˵峤ãԶǰͣϣΪѡ
ԶԴʥﵽԺ𽥲ǡһֱΪԶһĴڣҲʮϣ顣ǣܳʱ䣬Ҷûһá֮£ֻýѳ壬ͿԼԼ棬Ųôµ
峤ĻЩͬʯͷһԺɫʯڵǿգôĹ¶ͼįϿҵض峤˵ӽҾˣҲٹµˡ
ģлллл㡣쿴ŵĵǿգʱڻɣԼǷšѣҲҵ塣ʯͷ峤Ļǿҵľ񲨶ʾ˿еļϲ
Լ˳Ϊλ峤ѣ˵ԼĿģҿһ£ʥ𣿡
ʯͷ峤ľһԥˬʵ˵Ȼԣһ£ܴߡ
ʱԺ𣺡ˣֻҪϵͳһ׷ΧҾͿ԰װ
Ƶͷʯͷƽ̨ƬԱߣʾʱ
ڰװԺ򡭡
װɣܼС
ȫܼֹܡ
ϣɳֵ1ϵͳϿ
£
ƣ̬
ȼ13ɳֵ4
飺0/40960
5793/5793
5258/5258
718
񹥻608
693
608
ٶȣ663
֪678
18
ܣ֮
ܣ֪
ò˵һΣֻоʵ΢ϾոʵͻͽƻûȫӦÿԼ13Ȼܴ󣬵Ʋû̫졣
ˣҵϵͳһ޸ҵҲ֮ǿˡ֪ˣҵϵͳһоŲ֡Ҳ˵㻹ҪѰ4Ƭ
Ƶͷʾסλʯͷ峤Уһ̺ǿҷŭľ
ʥҲǹϢûˡƭӣȻһٵҵʥһҪɱ㣡



128 ʯ
ɲǼ䣬ǹɲϵľ·һˮ棬ɢݡȺֹʯͷˣٴλ˹
峤˵Ҫɱ㣬峤ģ
ϧǡˡ
ϣҳ顣
Ⱥɫʯͷˣɰȭͷž޴ĲӣƺƵŻ˹Ӳʯʵ棬Ⱥʯͷ˵ıܣ˾ҵ𶯡
һҲûиȺʯͷս¡ʻŻһŸ߿շȥ
ܲ˵ģ
Ⱥʯͷ˷׷׾˫ָ֣˿еŻʱһǿȺʯͷϷȻŻеĶһ̣ơ䵴һӼʮ׵ĸ߿䵽˵ϡ
Ǳҳ֣͵ذγ˼⽣Ⱥʯͷŵ
Ⱥʯͷһ㶼£ԾԾԡ
ְɣҲûϵ
ڿԲԼˡ
ϰһұ

ظоʯͷѲĵܾȫûʲôùͨġ泯Ⱥʯͷ˵ĺ󷽣ɵչ˲ɱ
ҫ۵İ׹⣬ɫԵøԡŻһİɫӰȺʯͷ˵ɲǼ䣬ʯͷ˱ʯ
ۣǣ
̫ÿˣǾȻߡ
Щʯͷľüͷ΢塣ƺЩʯͷ˸ûеģղż⽣Ĺ
ȻЩƼ⽣ٵʯٴУϡʯƬֳΪһȺʯͷˡ
ѵǲ֮ƲаʻŻٴ˲ɱ

ŻƶУ⽣ɫȦһֱϵʯͷȫ١ǣӹʯͷٴԭظͬʱһΪεľ
ҿңҲҪǣ
ȺʯͷˣǼİǵķ˿ŻϾҪ˵ŻϡһϽһ˲ɱתܡ
壬ǵʲô㰡׷ʯͷˣرơ֣Ⱥʯͷ˱ͺ°װ˵ɣһһģٶر졣
ˣǵĽŵףɫʯһɾ޴ķϵͳƲ⣬ЩʯͷɾƴΧʯɵġдܹһĴˣǵ㣬Ǹǿĵǿĵɽǵƻ
Ļʵϳʯʯȥǿĵп׵Ľ𣿡
ˣÿʯͷ˵ڲضһžںˡʯͷ˵ʱ򣬻ٵһںˣܵʯͷ˵岻˵
⣡
ƲٿŻ͵һת߾ټ⽣Ⱥʯͷ˷˲ɱ
ðඣʯͷͷ治תţ⽣ʯƬ
ƶΧʯͷ˵ľʯȭͷɨŵʯƬڣҵ˼ҫŽĺɫʯͷЩʯͷУоţƵľ
ܺã
ƳǶʯͷ˲ɱһ·ϣ˺ü龫ںˡ
ɲǼ䣬·Ļͼʯͷ˵Ķֹͣˡ
ˣ
ɱǵֵܣ
ΣգǸϽ峤ɡ

ƿеʯͷˣȫʯƬɢ䵽ɫĵ档ҫŽĺɫںˣЩʯзɳٷɵСЩʯۼһ𣬾Ȼγһ״ʯಢȱ˼С飬ŻոմݻٵǼ־ںˡ
ȻʥҾôǿо峤ǲϵٴɲǼ䣬ʯȫգΧǹţСʯͷ࣬γһʮ¥ߵľ޴ʯͷˡ
ʥƬҵģֻԵɺܵƴţȴ͵͵ֹƬģҲҵġ
ջҾ񣬼ʹʥģҲ㲻áɣһֻʮ׶೤ľ޴ƣ·һСɽ͵شӰŻ
ƻæʹ˲ɱһ
¡һŻԭվʯϣȻһӡһǿҵ𶯡΢ĵƻæٿŻŬƽ⡣
һֻ̣һڣ̧ͷһʱд󺧡һֻʮ׳ʯͷѾݺݵƶ
ƾսĲٿأ֮յضһšٿŻϷ
ܲģ
ոʮף־޴ٴδŻȸٴε䵽ϡ
ŭˣץס⽣ʯͷǾ޴Ľƣ˲ɱ

һ׹⣬ʯͷ˵ĽƻʯͷϣȻһĳ˿ڡ
ûõģ˺ң
˿ڣȻۿɼٶȣѸϣתۼ䲻˺ۼ
ô죬ʲôõİ취ƲٿŻҶһֻһȥһͷܵ˻
ˣƻʯͷ࣬ûа취ݻ㣬ڵ̫СԴ͸ʯͷ˺ʯ⽣̫̣ʹ̲ʯͷˡƽؽš
⽣̫̣
һ˽ڼ⽣뷨ʵ⽣ǿӳ͹ֻҪþı伤Ƶʣ״Ӧûᷢ仯
ٴ𣺡ˣҵļ㡣Ҫʹ⽣״仯ϿеͨҪгʱļݡ
͸ϽݰɣʲôƲٿŻһֶʯͷ˵һȭ
ղžҴԵļ㣬ݼ⽣̬仯Ҫһµʱ䡣ٻشţһƽ
һ£ҵʬ嶼ˣٴ˲ɱܵʯͷ˵
ʯͷ˵ĺ󱳣кȻһͷ
壬ʯͷֱ۵ĳȣʾʯͷ˺󱳵Ĺǡ
ƼʻŻ͵˳ʯͷ˵ĴȣŻʱʱ˲ɱü⽣ʯͷϽʯͷ˵ĺ󱳡
ˣѾעʱŻӾϣʯͷ˺һʾǳǳɫ
ܺã
ɲǼ䣬Żɫ򣬽⽣ݺݵز˴ŻһֻƤĺӣͨ⽣ʯͷ˵ı
ڸʲô
ʯͷʮ˫ֲź󱳣ץƵŻľ񲨶ƺͷŭ
ҲشѸٴ˵֮ıľٶʯͷ˵ĺ졣ӲƵľʹʯͷλáԥľʯͷ෢ҵľ
ʹ
ͣЪٴʹþ
۰ʹˣ

쵰
5ʱľʯͷ˷ξ8ľǿȣҲе΢ƣʯͷˣֹͣ˶ǹľֹͣ˲
ȻǾ񣬾Ӧú¾ƽ̬Ĳ֮Ҳֻڡ𡱵£ܲƲ⣬񹥻ʯͷ˵㡣һγԣȻЧ
ɹˣһϲ
Ȼǿľ񲨶̺żķŭһ˿Ժ
Сӣ⣬֪ôԸˣ
ʯͷ˺Ȼ߸ڿչ͵һɣȻѹ
ãƻæ˲ɱ룬ʯͷ˱ļ⽣ûüȡ
¡¡
ӴʯͷˣɽõһһζŻԶ˼ʮףȻһ
⣬ҵļ⽣ûм⽣ҾȥˡڻʯͷˣƵϣΡ



129 
ܵþȫľʯͷܵòƲءƿŻʯͷˣΪΡ
Ϊͷ˾ƵľԸп顣ȻСҩˮ
壬ڻжپ͹ףܹСҩˮ
ˣۺϳɹףڵĹܼ18625Щܹ1862ƿСҩˮ93100ԥſھ˵
һԶܣһʵôҽʹҩˮ5ʱ䣬ܷʱҲٿŻ
ˣʵϵͳںԺʹҩˮͲҪˡ
ɲǼ䣬ͣס˽Ų
Ȼû˵ԭˡ
ʹСҩˮƷʯͷ˳˹ȥ
ȻҾͳȫ㣡ʯͷ˴ţ޴ƣһȣơ
Ż󷭹ٴδ˵֮ʯͷķ򣬷ͬʱһƿһƿʹСҩˮĵľ
Ȼʯͷ˵Զмźʯ㡣ǣı8ǿȷľȻʯͷһ̶ȵ˺οСҩˮ֮£ϵͷžͲͣЪٳɶ࣬ɵľ˺ԽԽɹۡ
ģʯͷ˵ĶԽԽڴһת롣
ҲɱˣҲѣϿ߰ɡʯͷ˵ľԽԽ΢ʯƬҲԽԽ١ϵʯƬϵ֮С
ôܷŹƼʻŻʯͷ˵׷ţͷžʯ֮еľ
ڣϰ׸ߵʯͷΪʯ¡¡ͬʯ䡣һ޴ʯͷ࣬Ӹ߿䵽棬ˤƬһɫâĶʯͷб˳
ǰȥͿһȭͷСĺɫɢŹĺɫâƺ˵ߡ
ѵλ峤ľںˣ
Ȼˣɫƺɡ
˵̬µĽɼ𣿡ŵƺʵ
ǵģˡϵͳʾԼҲûɡ˵ȻͲˡ
ƺΣô˵ʱʹ˵˵ʱ˵òʵôԼɺͻɣʲôôأ
ɣԼ̵ܻ˵ľ顢Ի߲µļܡɣǲٿػ̵ǿ׵ԣ߻ȡ
ȣɻʡ
ˣľϵʱʵסĿǰŻΪ23%ϵͳƲ⣬ȴﵽ100%ʹﵽ˻սĳ̶ȡ
Ƶɴ۾Ŵͣʱˡ
ɣ̫ˡҲ˵ԼӾ顢ԺͼܣӻһĶѡȣ൱ڸṩһΪսĽݾþ񲻶ϴףֻҪɽʹȴﵽ100%ܳΪս
ϽңôɡȲʵ
ϵͳʾڻУתΪ̬Ϳˡ
廰䣬ѸתΪ̬ʱľ̽飬ȡĸָоɲǼ䣬ŻһֵĽִƺͬĽ֮Ľ͹ͨе֣ŻӦû
Ʋûж룬ٿŻʹ˽ɼܡ
˲䣬һɹƵڲ˳ŻĻеֱۣ쵽ɫϡ֮̽£ɫѸٷֽתΪһźɫŻСɫ˲ŻȫŻںϡϣѾֲŻÿ䡣
ӣɫŻʧˡָоŶɫɣŻٶȺӲȣõ˼ߡƵľƺŻϡ
ˣ10%Ѿﵽ33%ˡ
ôࣿ˵߸ƵĽܴﵽսˣдϲ̲סʵôֿɵĽҵ
ˣʵκνɡ
ģϲüңƵǳ˷ܡ
󲿷ֽԺûãֻǽ̬ͨĽʳӡֻԺŻʵƽ˵ɥĻ
ȻƵĿⶢǰƬʵ壬ҿɲƬ
Ҳһԡ
Ƭ쳣̣ⶼݻٲˡο첡ϵͳҪƬǿĹЧ
Ƽ飬ѾѹֲסŻƬʹýɡ
ǹԴ屾ܵٴδ崫õƬϡǣɺɫͬƬûκα仯̬£ƵͶƬáִԼһСߣڳ̵һͷ
ãŬƬûб仯ƲòϣԼƬɣʧˡ
ƺƬ̫ˣɲˡЩźͷɥ˵
ˣĽ̬ԽϵͳƲ⣬øӸ߼ܹϵͳˡڿԽƬԺɡĽͣԾؽĻһο
ƿ˳ŻƬս˿ռڵʱǣûע⵽ƵĿռϿռΪ̣һֱƵ
ƬŻһǴʱ̬δͲ뿪סϾûѹ֯ڲżѹһգͻѪܱѣ巢޴ıը8ʵܴմ
ûʯͷ˵ƼʻŻ뿪ɫ
壬ָҪػϵ
壿
ȻĻ𣬴һ˿Ǹζˣ·ˡ
סˡ·ˣ·ζʲôζ
ô·أ㲻˵Ѿ¼ŻķвȻշвɻȥͿ𣿡ŭغ
͵ûġǣĺɫ򣬾ȻһֱתԭתûйɿԡǵλãѾ֮ǰλòһˡңûκβܱͼ
ԥһ£˵Ҫǣ˵زǷΧû
˵ôôء̲סԹ
ˣйǻоȣһһַƽԼһ˿Ǹĸо
üͷòм˵˵ʵҶķжϣ
Ĭ룬ԥԥ˵ʵƫľ벢ԶֻҪǲΧźţһյһǵġֻҪ˻ظźķҲ˲䶨λȫλá
˼ǾʲôɣűȣʮûʳˮȫĴҸô죿Ʋҡͷ̾취֮Աǡ
ҵļ㣬ȵĸΪ68%ˣӦûôɣ
ٴ˵˸ʣֱӱŭˣ˵һϵͳĸ߶˴ϵεĲϸʲôʣ֪˵ҳ⣬˾ϣôĲ𣿡
Ĭ룬𣺡ϵͳʾûˡ
찡
ƴһ˫ֱͷһͷײӲĳ嶯
ˣϢյǵźš
Ϣ˲ϲæ˵ǻʲôϽУ׼λǻȥ
ˣ˵ٶȺÿ찡ʮӾͻϵͳ㣬λȱпһٶȼǿͻףߡ
ʮ룿ҲżɻȥǾȱĵһһϤӰԶ˹ڵƤĺƣĺ룬ɴ˫ۣȻԵ
̤Ьٴȫѹƣû뵽ȡɣԵŵشЦſĵ⡣
壬㵽ôźţƴʵ
һƽͲ֪ԼĴ
Ҿ˵ڴˣȴ١



130 
Եؿƣ¶̵Ц
ƣû뵽ܸ档
ƲٿŻγ⽣һǰλߣŪĻ
ò˵һֻӣܻܡһʱˣڻϵıؾ֮·㡣춼ûеȵȴյǰǵϢ
ΪǣȴõǵĴšҸϵǣŵ֪Ѿ롣ԣҲòٴηϵϣܰ·½ص㡣
Ҳ²⣬һǰϵͼԴбϣû뵽ȻҷȡȻˣұԽɡ
Ե˵һǳ𽥴ɢͷ޷ɢƮֱۣ߸߾һ޴
ߣɱңô׵ġһѸٴ֮
˲䣬еԣΪԭı;ǧĹͷ޴£ٶȺͷӦ
һ̣Ż汻ҫ۵İ׹֣·һɫ磬Եȥ
һԵսֻ6ʵʱƵ˲ɱԵ۾ֻܵÿһıǣƵʵѾﵽ˾˵8ǵʱ屶һŻ˲ɱ·һзٱܵĻ𳵣Яž޴ĳ¡¡Եײ
Եʧ룬æԱ߷ȥӦӹļ⽣һѪڡΪߣ쳣ǿۣƱػᱻ⽣⡣
СӣʵˣԵŭشкȻɫ䣬æһͷ
Żļ⽣ٴӹԵĶͷ鷢Եÿ죬һͻὫͷ
ǣ⻹ûꡣľ£˲ɱȴʱ䣬Ϊ롣
5֮ڣʹʮ˲ɱԵϣ˵΢С˿ڡòϣߵٶȺͷӦԶˡÿһΣԵ֮յضƵļ⽣档5ԵȻֻܵˡ
֮ȴƼʻŻԵǰ
СӣôˣԵͷ亹һõɴ۾ݺݵضƣ˺ѡ
Ʋ𻰣ٴ˲ɱǣʧȥԵӣ˲ɱٶԵɶ
ˣֻ˲ıȻˣȥɡ
ԵĻ׹ƵԺб졣ɲǼ䣬ԵӰѾ嵽ŻǰұĸްݺݵŻͷ
ã㣡
ƻæԵٻұۣŻֿٲһ˿ɫĹԡӾʾֵ˲併һ롣
ûУҵ־ͽһУ϶ᱬġ
ֻһ˲䣬ƾԼԵľ޴ࡣϣʻŻԶȥ
СӣôˣԵţһڵ׷ȥ
ʱƻĻײٿؼ£ԵĻײٿѾﵽ˻սˮƽӲܱԵˡŻзɳĪĹ켣ԵƵת
תۼ䣬ӡƵ֮ȴʱٴδ5ıԵӡ
˲ɱ˲ɱ˲ɱ
5֮ڣ10˲ɱɱԵֲٴԵµ΢С˿ڡ
5ٴβ϶ȴŵ֮ȴ
ԵٶȣøӿˣƺΪߵǣŻӰӶ
ӣ5뱬10˲ɱԵգ⽣һɼǵ˺ۣѪʣŴĺһݿ־Ϣ
˿̣Ѿû˸տʼĽšڵսڲ֮ءԵܣһСģͻڴ˴
ԵȻףȥһᱻɱȻֹͣ׷ڵΪ߶Ť׺ݵĺԺлصСӣҵģ
ɷĺУһ׺ҰϢԵϲ֡Ե壬Ȼøߴ󣬷·Ϊǿվޣ
ƾؿԵȻθ߼ʮɾ˵һٶסԵֱ֫׳ںצӡתۼ䣬ͱһͷۼףββϻһ޴ԲľΰӰһе壬סƵġ
⣬ô£ɫɷףĻ
ˣıΪƽ
ʲôǱƺȻоһʮΪʲôʲôܽȻô⡣
ˣһǿΪ˽ԼģΪ̬Ϊϵͳϣ̬̬Ҫսʱ򣬾ͱԭ̬š
ƵͷʵԭˣôԺʲô㣿
Ѫʵ10Ѫʵܻ35û㣬Ҫ˵㣬ֻ̫󡣡Ļشһɥ
ѯʱԵѾϡ׶೤ľ޴һߴɽ壬ƴһɺ˵ѹشС۾âݺݵصССŻ
СӣɹؼŭңҽԼǿ̬ӵ̫ȥ
Եſڣ¶һ׶೤İɫſشЦ¡¡Ц·һƬףƵԺдص
Уˡ˲óۡٲٿŻָ·˲ɱϣӳԵĹ
˲ɱϣŻʮ׵ľ룬˲侪ˡԵӴȻŻǰҲ˵ԵԺٶȣŻ֮˲ɱٶȡ
Сӣɣ֮£ҵʵ屶ƾֻСʤ㡣
ԵмؿƣǿһֻСӴȻתʮ׳ľβȻ𣬷·һǧľȻŻ˹
죬̫ˣ
Եβ͵һһûκμɣûκ֣һ֣죡ƾǿʵޱȿٵԶּٶȣƸոշӦԵβѾŻǰ
֮ıԣ˲ɱ
ƵŻ·һɫǣԶ롣
ǣûãûá
״̬ԵѾߵʵΪ̬ʵ屶ٶȸǴӡοٶȣҪƶٶȡһβͣŻͶ㲻С
䣡
ԵþȫβͺصܡܣʹߣҲضˣο򵥵ŻʹͺŵĻףҲضᱬ
ɲǼ䣬Ż־ͱˡŻǰ˫ۣѸ˺顣˲ӿľŻĻϣĺŻ·𱻿ٻİ͵طԶʧԶǿС
ԵβŻһ˲䣬ֻоذӾһƬڡһڣľѸٸŻϿӡ
ƸоŻٶ˲䱻ӵ죬һǿĳظоͺ3100㡣޴Ļеܲ𡣷·ŻظһҪɢܡ
ο㻹Եſ޴ڣĴЦտУͷ׶೤ۼ׾Եøſа
ܵǿһӦ˰ɡ
ˣһûʱ
ôܣղԵһʹ̵ķ̹˻ףҲֵ˰ɣɻʵʮơ
ˣϵͳ⵽ȻŻܾ޴𻵣ȷǵһϵͳƲ⣬ոĻйء
ƵͷȻ򡣹ֲãսӲߡԭ׵Ӳȣǿİ²⣬ǸոǺɫ10%Ļȣ˵ͱˡ
ٴγԣ׾ϡʮ󣬾Ȼ˳ɡӾʾ˫ѾʧάͨС
ã
ƺȻ֣ԵӰѾԶ֡
Сӣ֪ûУһŵԣӵ̫ȥŰԵľȻƵԺС
ֻŷ롣ڴʱ
ˣΣգǰӷ籩



131 
ʲôӷ籩ӷ籩𣿡Ʋʵ
ӷ籩ƺֱԺϲġڴ˹Уǿ̮ջγɾ޴ĺڶδϲںڶΧγһС̡ڶʱڴų²һɷĳ׳߻Եӡ塰ؿٻشڱпġ
ͣҾ㣬ӷ籩ԻʲôΣաƵ˵
ˣݶǰӷ籩Ĳ㣬̱ŻͨѶ豸ŻתǿҵŻɾ޴˺ӷ籩дʱ䳤ˣкܴʱѸٽ˵š
ƿٷԵٿԶзƣôãǺԵΣգǰΣա
ѸٻشһޱٵĴ𰸣ˣϵͳ㣬߶100%ʹңŻٶȣ㶼㲻
ɲǼ䣬ǹӷ籩ѾǰۿɼγɴƬɫҫߣƾɲŻ·һƬɫӺɫҳҸ
䣡
ŻУ͵һ졣æ̧ͷһʻյͨѶȻ˼˿𻨡
ˣͨѶ豸Ѿ̱ˡš
Ϳˣ˵
Ƶüͷ𣬶ǰź⾯Ӿ棬ŬסŻƽ⡣
СӣǲҰʻףȻпӷ籩ò˵̫ˡӷ籩Ǵ˵еĻеǡ
ǿҵسЦƵԺתͷͿԵӴԼǶԾ޴顣ǿķ籩ӣԵϣӲۼֵ첻һ˺Եںгˣܵı顣
֮£̶ֳȵӷ籩Ͷ첻˺Ҿ㱻ӳˢƬ
˵꣬ԵûжչǹͶһŻ
ڿĳ£Ż˾ҵ𶯡ƸоԼ󺣵ˮߣϾҪû
ٵˣʹܵȵӷ籩ҲӱԵɱĽ
ΣͷƷ侲˫ɢɡ
壬ŻĿǰ״̬ܷһ˲ɱ
ˣŻĿǰ𣬼һ˲ɱըĸʽΪ30%Ŷڳ29%ˡ
ƼʻŻɵԵ޴ͷǰԵľ۶ӡ
ϣĻеСôˣ˫ۣûˣǲǲü⽣ˣҺͬ鰡ɣýҰɣԵسЦƣ޴Ŵ¶һ׶ߵɭ
˵Ҫɱ㣡ƽ˵ƺһ΢С¡
ƣԵĳЦ
Цˣ˫۶ѵĻеС󣬾ȻҲ˵Ҫɱҡ׵˫۶ò˼⽣ˣôɱңҪӷ籩ˣôɱɱﲻɱԵͷЦʮ׶೤ڣһĴţɼ
ɱ㣡һ֮ٿŻԵľ޿ڷ˲ɱ
һ貵İɫ⣬һֻɵө棬·ɶ˻һǰسԵĺ
ԵЦȻֹ˲оԼĺУһӲ룬˳ʳθ·Էҭˣе쳣ܣ˫ץסӣҵؿԡôû뵽ƾȻٿŻڲ
ŻԵڲһɲǣƵв˾޴ϲΪ˵سΪ29%Żûбը
ŻϵŽţ˳ԵǴִʳһλáƻɣԵθ
ˣ˴ҺǿҵĸʴԣϽ뿪
ѣ˳ԵθԵĳسһ
ƻʱ䵽ˣ
ѸٴŻ˳ı֮˲ɼʮ֡첽ߵŻ⽣λã˫˸ߵļ⽣˳
ļ⽣ƶ߻صҲ˷ʱ䣬˫ֱž޴ļ⽣Եĳθҿƻ
ʹԵĶһֻڴ칬ҵؽʹ˫צסӣǿвϴ
5ӽƽ⽣ΧĳͲ壬ȴһ5ĵ
5ӣ5롣ĥ£ԵУ˱ƺͷôû뵽ƻֿɱķʽתһ޴Ѿ˴Ѫ
ʣƻȥԵǳ顣
Եںˣʱţƣ㲻
ż⽣𾢣䲻ԵĻвɵЦ
ˡҽ׼
ҿҿҿ
ΪҶҾ޿κ𣿡Ե
ʲôʹɣһҾͰĳȫˡƺ⣬ü⽣ӿ
ˣܵ˾񹥻-2415ǰΪ0ЧѾˡʱ
һ˿޵ƾϴ΢΢һЦ˵壬еϲˣ
ʱеļ⽣Ե޴Σ
СӣߵľҾͲ㲻ԵУ
ˣܵ˾񹥻
һ߽ԵĸгС飬һߺϾ˵ҾΪ0ˣͲòʾˣ⹦򣬲ҴϿһֺóԡ
𣺡ˣϿûؼءм׵С˵У˵óԡңþеľѪϴ裬ƺաǿ塢١
΢΢ͷڴЦ˵ϽעĵλãѸٳ
ƻصŻɵԵλáһŲĺɫ࣬Ƶǰž޴࣬һСôɫѪ죬沼޴Ѫܣ䡱·̺
ȻԵҲע⵽ǰȻ޴ĺ
ˣղԵԼצӣԼĸλãȻ϶ᱻץסġ
ʾд󾪡û뵽ԵܹľٶЫ׳ʿƶԵɵòһ˿
ĻҪԵġƴŻгż⽣Ե޴ʹ
ҪƣɱҡֻҪңԸһԵܵ޴ʹڿ־ˡģ顣
ǣھģѪƲΪӽԵʹ
ɱңҿԸǩԼʹԵ¡¡ĻԺ죬ȴݵġ
壬ʲôԼƺʵ
ˣԼǾԼһ֡ԭǣ˽˵һ־ģƿԼʶһ˷ͻٵⲿ־ġ˾ͻܵ޴˺
һ𼤹⽣ʹԵࣺ㵱ɵҲ˵ǩԼʱʹǩԼҲԱǲ־񣬶˺
ԵУҲͷһƣʱ޼ƿʩȻ༫Ϊ̣Ҳܲס⽣ĴƼԵض˴뵽Եͷϣð˴亹޴ĿУ˿־ˮ
ȻԵһ£з·һ
ɱңҿԸµϢ
仰·˲ԭأһ
µϢϢǻϢ
оƵĶֹͣˣԵдϲƻֻҪҾ͸µϢϢǹүġ
ٷϻھ˵ƵľҲз·һ緢Ļɽ̺ž޴ķŭ
˵ˣɲҪɱҡ
ٲ˵ھɱ㣡ƷŭһȭݺݵشԵϡ
˵˵ԭĻ£Ϊԭ򣬱үǰˡºڷأүСл񣡡



132 
Ƶ࣬·ǹУ˲÷飡
£Լʱ䣬ֻ£
ԭΪƾԼɵļܣʱΪս񣬴´ࡣԣûʷʫ񣬽ͻΪʦˮƽʱ򣬶ԿߣҲһ֮
ǣ»ǰеļƻˡ£صλãδܹҵοΪս
˫ֽ߬ţָؽڷףɫ࣬ɢһɾķŭ
ڵʵǰ壬ǲòȥǲȥźŽ˻ܣ
£ʱ̵̫̣޷õʱ⡣٣Լһۡ
ͷŭӣǱļ⽣ݺݵشԵ޴ࡣɲǼ䣬Ѫһ
㣬㲻ãܵĿھҵʹѸ˥Եɴ󾪺飬ź
Ƶ壬ѾȾѪ졣Į𣺡ҴûӦҪŹ㣡
ˣϽþľѪϴ裬С˵Ͻյġ
屿ĻƵ΢һ㡣𼤹⽣иڲ⣬ִӿռҳƿӣѪһУصŻ׼뿪
ȻһǿҵոУƵƤ洫ƸоԼǵ˻¯̡ոĿ죬ȥҲ죬ӣѾûκβʡ
ԺԴ˷ܵ˵ˣĵ֮
֮Ǵѧġѵ˵ղԡľѪԼ巢ʲô仯ʹ
ƸϽ鿴ܵĽܡ
һŭ¡ѡһķʽԼӳɣ
һÿ1%ɴ˫ԡ
ÿ10%ɴ屶ԡ
ÿ10%ɴʮԡ
ȴӡ
°ͣƾ˼ĹЧȻ֮ȣҪľҪöࡣ屶ԣʮԡСҩˮСҩˮĲʱܱ÷ǳ졣ʮֻܼʮ룬
֮ʱٴ𣺡ˣĸͨǷȻͨȨޣһǿƹΣͨ绰
ӡ
ΪʲôƺЩ졣
ɫˣ̾һ˵ϾҪǰοøװװ׵ģӵ绰ײ֪ҵϢͻΪһֱδһͨ绰ͨҵ֪Ҽȥһӱʹ
Ĭһ૵˵ĸ飬渴ӣ㲻
˿̣ϵ˹һͷҰסɫϵˣժ½̧ͷǵ۾Զ¶޾˼͵ǡ
嫵ǿ֮У޴ʬƯޱԵøӼȺͻһǱѪȾɰɫƾŻӾѵĸ˳
壬ĻҵŻƺֲ֧ôáƵŻѾظйУž졣ƺһͻɢܡ
ˣĻľ룬ҪռԾ㡣Ļ֧Ų˿ռвеľ޴ѹ
ôռԾôߣźӾ棬żʵ
ˣ˵ĿǰŻĺٶȣҪһ¡ҪȻٷһϢ
Ƶͷ˵Ϣô˵һսʿǿżǿվޡ޲֮󣬻أ̫жϣɴܹһ̣ʤм
Ϣ֮ƿʼĵȴ
ˣ벻뿴ӰµġȥĶҪҪ
ȥĶƲɵ¿ǳӰжʱۡ۾ŷµһУãȻ뵽һ⡣Ȼۣüͷż˵壬ܹȡеԴ𣿡
ǵģֻܹۿһЩҪϡһЩַƵһЩȽϻĶܶϺƵȨ̫ߣ岻֣±ɱϵͳ֡
ôҵȥ·𣿡ƼеʵصȴĴ𰸡
ܡΪͼڸ߼ȨޣĹܲƣ޷ƹǽ
Ȼˡʮʧµʱ䣬ҵĲ֮һ⡣
Ȼ˷ܵؽеˣյǵźˡǻظһϾǡ
ʮӺһҺĺտ˽ɵŻǰСͷƵŻϽ˿˽СһȺˣƾɵŻΧסָָͣ㡣
λսʿ
Ҫҵս
ŨѪζ׶ѪȾˣ϶ɱͷǿվޡ
ƾһܻ׾ɱǿվޣʵҲ̫ǿ˰ɡ

Ż򿪣𻨡ѪӰӻ˳˾޴Ѫִ̱֮ǵȳζ˲ɵסӣȥȺˣüͷؿݱ̵ѪҺǵƣȫǱġ
һλŮ
ŮģΣüëĵ˫ۡŮ˫۶ӣѸϳ˴ˣȻ
֡
ƶǰŮ΢΢һЦǵģҾľľ𾴵С㡣
ľľôﰡУôѪС죬ʵ
˵ܷһ¡ƽƵŻռȺ˵һ󾪺
Ǹˣ
˲䣬մѪ֣۵ֽסһŮ㣬˲ӿıϢŨҵѪζڸǡλõŮ죬ȥƺȺСۡ
ӺƱһССķ䡣ڲã򵥶ܰԵŮһŷۺɫСһװɫΡһֻɰĺܣ˫ۣڴͷһ࣬һССϴˢ䡣ڣŵŮ㡣
ɫ΢죬ͷ˵ƣϴˢһ£ȥ·
䣬һֻܾСè첽ӳ˷䣬عš
ߵϴˢУϺݺݵϴˢһ飬´ĺɫѪˮϴˢڣ˲䱻ڡϴˢϣ¶ݡӿռóһ˶ϣֻûˬеƣһɨա
·Сèץš
ľľҰһ滻··һᡣ
ɡˬʵ˵
ӺŽ룬Ȼٹš˫ֱһ·ͷС͸ƻһ졣
ôˣǲǷˣɻʵ
ûûС͵͵̧ͷ˴ƣغһ֪ôģоȻһ˿ʧĸо
Ϊû·أҾʹүүһߣõ·óһɫߡ
ƽ߽ӹԼϣýԼ۾ס¶촽΢΢һЦм˵лл㣡
ÿȻҲ֪Ϊʲô鱻ͨ㡣Ǹһ˰ɡҪʼˡе·£ת߳䡣ƺǺߣ۾ƶӡ
߹ȣһáеˣƯʱƲע⵽һƯĺɫV¶ĴഺԴһġ򵥵˶ãԵø롣
ϣôŴôһ̶ķ̣Ȼ



133 
ȻתͷͿ˼꣬ñĵбԼǵĿУǲм
ͬмȺСһʶתߵУҵڷʳĲ׼Ե㶫
ǣȺ귴һݣɫ԰׵꣬һʿҲʳ»ƥڱɣ
ˣľľҵѣ벻Ҫˣǵͨ죬سš
Ѿǵѡǿһ˿Цݣ첽ߵǰ
ãǼ˾ܳĴӣܸʶ㡣Ѹ֣ڳֵơ
Ⱥ꣬ʱ¶΢Ц˽Цơǣ8ʵʲô
ҪԿˡ
ʵﵽ4۷壬ǿܹשͷĴڡֿ϶ᱻ顣
ڴкϷඡ

ƵЦţ֣ͬաɲǼ䣬͸оһ΢ƺܹשͷǣ8ʵ£ܹ־ôܵ˺
ֻ΢΢ԭ԰׵ɫ˲ƨһͨ졣۵죬ʹˣҪ׵֡
һ֣һϡǰɡƨϣѿһСڣȺĺȻЦ
ֵģţһƨɻˡ
ƵעٴתƵϵʳϡǣʣ꣬ӲϷŹơȥֻһ֡Ⱥҡβ͵ĹһŬǰԼƣϣԴĺøС
һݺɫʱһĳЦ𣺡֪Եʲô𣿿³ĳԷţĵ
⻹ûˣüͷ΢壬һλİС˫ӣɫ䡣
˵Ͻ˵ʲôʳ˵͸ҹȥǸʿľۻᣬÿ˷Ǹ󣬲ӭũˣúڶС۾ݺݵصƣһԲϾߣӴܵģ
ľľ㲻ùǣȺеġʹ˶ţƵǰؿȺꡣ
ľľ˲Ůʲô˰ӴţһƬкá
Ʊӣǿı飬־úΡϾôҲΪԼôԼΪһɡ
壬ʲôʳץġưк塣
ˣѪ캽㣬ѪҡСӣӦǵ432ҷֵĵ곤ġȻ˲ʹ˴𰸡
ƽеҧһڣʱ㡣죬档û뵽ͨȻ˼ȵζͿڸС
ԻϽ˵ӱܣӴţڶС۾˸
ûˮƽⲻѪ캽㣬ѪҡСӦǵ432ҷֵĵ곤ġƽػشű׼𰸡
˵ҾѪ캽ܵ곤Ķӣ432ҷֵĵ곤Ͳ³ǺߡڻѻˣֵΡ㲻ҪƭˡСӵУ·¶Ȼ˿˿ˮ
߬Сȭͷź˵ءȡ֡Ը˭һ飬ûϵ
ʱƲŻȻԭȺҲ꣬ΪϲǨŭԼ
СӲģ˲佫һԱ˹ʣҪ㣬ҡСǲѪ캽432ҷֵĵ곤ġ
СӷŭĺڶС۾ԱͷϾðϸϸ亹ԱͰ͵˵ǣǵģȷѪ캽432ҷֵĵ곤ġˣʵ̫ˡҿ𣿡
ʲô
Сӵ࣬ϵĺһһ˫ץסԱ죬ʣǼҷֵĵ곤Ͳ³Ȼƭˣ
ˣûƭ㰡Աݼˣִߵļǵ곤³ġ
˲䣬Сӵϱɷף˫ַ·ʧȥɿ˷Ա졣ԱϽܿ뿪Ƿ֮ء
ЦƵʤȴ·һʤ̣쳣ġ˼˵Ƶĸ첲мȥƲò͵͵ֱۣ뿪ȺĿɿڴꡣ
ȻƹϨһ۹ƣм̨ϡͬʱһ主Ե
ŮʿǣӭСᡣڣɣ
ɲǼ䣬ɫĵƹ䵽̨룬ϱáͬʱһ˵Ϣڴʱһֵ֣˵ľľɲһ裬Ϊҵ
Ҫܾĸ֣ʱԥˡϾԼô࣬Լ趼δ˵ȥǣƽӹС֣Ц˵ҵңŮʿҲ衣
û£ҽ㡣Цţ̨ȥ
ɲǼ䣬ԹеĿ⣬ˢˢơƸоһƺԹעӡ
ո̨ƾͲСĲȵĽšһţƺ˵ңĿʱӵĳЦ
Ͳ衣
ɫˣ˧ΪǼᰡ
Ųײ˶涪ˣ
Ůôܿޣ

һæңƻæİϽģѧõ貽ȼ
ĻشѸ𣺡õˣǼ輼ɡ˵λݳᣬżȻΪÿݳᣬΪεǧˡ
ɲǼ䣬貽⡢աĵȸ߼ɣȫӿƵԺǰһ赸⺺ʱעŲ̤ˮ߸ЬѾһλ˫ߣ衣
·λľ飬Իõ貽ֲͣ趯ˣλõ飬˵ɣ΢ң񻨰Ʈˮ档
ȫˡп˵ˣԾֹͣ趯̨øλ赸ľ顣סգۣ´赸
һսᣬȻû˸˵ãûж˫Ŀ΢죬ãԼһ죬ʲôֵˡȻоɿԼ֣ǹ˵ϢͬʱԶ롣ߵǰԺȵƣһЦȴֵʧ䡣
ᵽ߳ڵҪʱ̣һλαͬյ⡣
һλ˻ߵ̨ǰ壬ŭͲ˵죬Ůգλαǰʤмյ⣬и顣
ʲô飿λαرȺ꣬ʱ۾ɴʹλˡ
ͷһһҵıŮһơҲϲȾƣϲղơóղصƣλ˭׼˭е⡣˵ôţ۾ŨŨЦ⡣
ããȺ꣬ƽкáǿͲơ
ǺһЦ֡ʱԱһСƳƿơƿƵƿӲͬɫ졣
иҪ󣬿Կţǲ׼ȡȻһһڣƾûˣҿ᲻áֻҪ˭˵ȫҿǺһЦλˡ
˲䣬Ⱥһѷ˹ȥֻڲʳ
ǣȺҿǲƿƵơϾܹղصľƣôܼ򵥣
ȻһЦԶ𣺡þƣǺþơүүղصЩƣ˲𣡡
ѰȥԶŲӣһЦݣؿһͷȥ
Цʵô˵ֱʲôƣ
°ͣĪı飬װǻƵ˵ƿƣζ壬ƿװضǧٳƺƶƿھƣ֮ҺˬԴζضǺĽܿ˺顣ƿ͸ľƣҾͲ֪ˡ
΢΢ͷ¶͵Ŀ⡣̧ͷԵá
ܣΧȺĬ꣬Ц˵ȻƺȡʤôҾ
үүľľû˵أ
ż˵šʱ˵Ŀ⣬ڿһֻȵơ



134 
еļȣȺȻЦ
Ȼڿмȡ
һûԹ𣿡
㲻Ȼô

뿪ԺںܳʱռѳԵӪҺάġòȣȻθڴ󿪡ƽгʣļȹǷ£жȺŵܲм
嵽ǰ֣ܵƿƵǰЦ˵ľľǣƿʲô
ò˵ʹäĿȻΪһܹϳЩƵơ
ֶܵɫɷף˵ƾҲñƣ
üëһߵƿǰһ״վˡԺУİ
壬ƿʲôƣ
ˣǰƿҵƿ͸ľƣϿûκμء
Ǿȸ˵˵ƿ͵ɡ
ƿɫľǡ
ƴƿǰֹȺʱЦؼЦͱװʱ²ֻ̨ҪԼʶҲһһʶϽе⣡
ƵϣȻ¶гЦݡָƿƣЦ˵һƿƣ
Цˣǽƶơĺƣ㶼ʶ˲䣬ĳЦûص
ҲգŵһЦֻ֪ƶȴ֪ƶĸ磬ơഫƴʦӣƣСƶȻ˶ѧƹգ־ͬƵ־ĺơƶ־ȴ׬ܶܶǮڣƶƷĸȴ֪
мߵ¡˵ƣʲô֤ݣ
ƿƣָƿףҽ˵ҿƿϸСٷĩ֤ݡĺƣмǧٵľƶΪ׬Ǯٵ顣
æƿ׿ȥȻķĩƺ١
ãû뵽ȻʶƿơֲΪ͵ҵ꣬ȻӡЦǳƵ˵߬½ǣ̬
飬ֻһɷŭ֮ͷƽеֻǴ֪ƿơʣ»ƿƣ϶֪
ƷƿƣһЦָƿɫľ˵ǽܿ˺顣
ߣ˵ˣһƿܿ˺顣ҵĹ۵㣬汰ɣ۾鼤
ǽܿ˺飬һƿܿ˺飡Ʋ˵
˵𣿡ָƣЦšȻøȤĿ⣬ơ
СӣΪʲô˵ⲻһƿܿ˺飿΢Ц̬ȺͰ
ɫƽԭհ᣺ܿ˺ų˵ʽļھУԡΪ׷̼ƿʮƿܿ˺ڻŨһƿƣζӾ
ôΪǼƿܿ˺飿У˶Ƶ͡
ȭ϶˵ʮƿ
ãȻӢ۳꣬ϳƿ͸ľƣҾͽѣһ֣Ц
Ⱥ꣬ˢˢɫƺүүһλ˲õĴܹΪѣһּҫ
Ʋûж룬ƿ͸Һ壬ɫء
壬ϲϵƿƣ
ûƿƵļءε˵
ƻƿǡʱһʴζıǿף̼Ȼ䣬ص˵򣬼˼ϤĽֵصĻأӵǡ
ƣȻмζ
ˣǴǰĶͷٶ·ʲô
ͷƵֺ֡
ˣƵ֣ƺԴҲȱļ䡣Ȼûļأ֪жͷ
Ļƻͷʱŷ֣ƵضԼһڴ
Сӣ֪ʲô𣿡ϣ΢Ц
ƺɵ˵Ƶ֣ͷӦǴ֮ǰľơ

ˬʵЦĿдûصƵļ򣬼˵Сӣô꣬ʹˣûϳƿơһΪûˣܹ˾Ƶѵá죬ʶ֮ˣ
ˣӣҪλСһȵƿơɫ鼤ָָԼүүƤͷ
һƿƣΪӡƶӣЦУΧĽĿУһӿʱһ֮ζһкƵθ·һŻաǽţŨŨĸ𣬴Ŵ㣬𽥸֡Ʊ۾ϻζƺص˵ŵ˹ζ
ૣԺ𣺡Ϊʲôһֵĸоʾᡣǣûİ
һ¶ǣۣһЦԼͬ˵þƣ
Сֵܣ̫ˡǼȾȥ˵գƣԱߵһȥȻ˸е⡣
ĵ˫ۣԼүүһȾƵƣֻû͸ϲ˶Ҫˡ
ղصⱭơһɫҺ壬ݸơ
һӿʾЦ˵⨺زƣȻ鴫
ãĴָָһɫľơ
ǰϵĻƽ𣡡
ûһɫľơ
֯Ůϵɫ
Ʋ׼ȷرƣԽԽ͡Ƶ񣬾Ȼ˿Ůζ
ʮƣȻ8ʵҲЩĸоˬشӿռóһѪݸЦ˵ҲҵⱭơ˵ãƿǺܾġ
ɣⱭѪһӿɲǼ䣬һֻȵոУĺȫֻоůůģһɣãʮеоʧط֣ʵȻ΢
ʲôƣûУһץסƵ֣ϵ۵ͽһ֡
þƳɳյļӣεһЦǴ˵еѪơһ㣬ˣܸȡ
˫۷Ź⣬ǼӵĴǣ´ơȻٺٵЦСӣҲõθڡƾԾƵ⣬Ҳͬ顣ǰǣѪȫҡ
飬ʲô飿ƿԶŤı飬лȻƺˡ
ƻæ͵ʵҸǻʼһѧԺͬѧֻͨŮϵ
ʲôΪͬѧʶڶŮϵˣɫ˾
ǣˣʲôϵûУֻǻԵɺʶġƸоԽԽڡ
ߣΪӺŤŤ󣬲ҳϡװ˵ĻʿգΪҿĵؿơ
ε˵ʵҸֻһ֮ԵһΣǻԵɺϡѾˣ
ʲô
͵վһǿѹơѹǿʵѹǵλȨ塣ͺһλʵۣһؤ塣
ȷѪƣΪɫƽ͸¶һ˿͡
ΪǼ̻Ļ᳤䲻˵ȨϣҲָŮΪǼ̻Ψһļ̳ˣԺò˫ѵȲˣѵ䲻㣿
Ǽ̻᣿üͷ΢壬ѯʣǼ̻ʲô
ˣǼ̻ҵ֯鲼еϵռ80%ϵĹɷݡǼ̻ҵ⣬Ȧн˵ʾǳǼ̻ġ⣬Ǽ̻䱦Ϊųơֻ벻ûĲ
ĽͣƲףȻԺյļֲãȺ׷ʮа˾ţΪǼ̻ĲƲ
ǣƵУֻз¡
ܱǸѾˣллĺ񰮡վض˵ޱȼᶨ
ȻֻûиұſƬΪѪƵóһɫƬݸƣε̾һ
Ȼ˵شУˣϿǺö



135 ð
ſƬʽС֤ҫ͵ɫâƽƬսռʵſƬʲô
Ǽ̻İ׽𿨣ǳʯ⣬õĿƬ˵˵İ׽𿨣һšƾſƬÿѹһ˱ҵƷңǼ̻κε̹ԴۡУȻСС˷ܡ
кܸˣʾлû뵽ɫ˲м˵ҿ㣬û뵽Ȼһ̰֮ˡأӽҲǱİɡܺãҾſƬһԶ
ʼΡʼգһֱԼҲãͲٸˡ
ڴʱ𣺡ŮʿǣոյõϢʾǳڸΪװСݳһףաʮӣͻᵽ
ϢʱĻʾǣ磬ħ嶼кܶ˿Ҫǣֻʮ꣬һλšȺ꣬ûвһ棬Ҫǩġ
ƸͲЩ飬ҲûȤ⡣뿪ãһ͸Ĵǰǿշ
ˣϵͳոһκ˼ĵ粨ͨѶҪҪһƺһ˿
Ȼǲ򣬴¡бţ˵ˣûȤ
̫ϧˣͨѶݺˣҪٳʲôˡ
һϢжʱżæ˵Ͻ˵ʲô
ɲǼ䣬ͳƵԺ
һү飬ҪСһϲǧҪŪˣһҪȳ꣬ȷ֮ٽٳ֡
İɣʦһͨ඼ٳֲ𣿡
ˣүνӡУԳһҪǧҪһ˺С˸ԡ
壬һģ
쵰ˣСүͷ⣬ҪǲˣԲ˶ߣ
úúãǰүаɡ

ڴʱ˼Ҵҵشȥ·ʱһźɫīˣЦʵãСᣬǲ򣿡
ǰλ˧꣬üͷһɻʵ
ûæȥμСᣬٰǩλЦ
ˣᣬҰμӣ䣬Ƶ·ֵٻ⼸˵Ĳ⼸Ѹٻ衣Ȼ⼸ϵѸ·
׼ٳֳΪµĻ׸裬Ѹٲһ뷨Ǿǣð˴ԼȥμӷµĻ
һɫߣװƣٴλصáڴĿУӹеĻͲߵ̨ǰ
ż񡰳˶˵ˡؿǰгڴ
ʣҪݳһ׸裿òʵ
Ʋ˵¶ڡǣŵѣڳѡơʱ̨һƬ̾
˲䣬һɾƵ壬
찡ȻǳĳĿ벻Ҫҡ
׸˵ǳѳֻ͵ļɣ˳˭
̫ҸˣҰ㣡

Ⱥûע⵽һһİӰƾճȺ֮
Ƶȫöҵˣֻǲʱ䣬Ѿ׸衣ŻͲ裬س
벻Ҫң
Ȼ֪㰮ң
Ե֣
һ˾㹻
һʼͶͳ֮ԽԽߣޱȿ顣Ƶ֮
λ壬þ񲻶Ͻ
ǳ𣿡
Ӧǣʾ׸ûܳó
ְɣ
𼱣ꡣ֣ӽҾǳķ˿ˡ

ڣһ˳ƵĸСǸӣڲͣҡͷԣϻζ
͵һӵͷӴѡ
ʲô񣬶֣
õģ
ɲǼ䣬ӰȻƵǰͬʱɾƵԺС
˷˿ܸǩ𣿡
쵰˵ʲôϴ룬벻ҪҪ
ģǾԲ˺ġǻүһš
΢΢һЦ˵
ģֻ£Ǿͻ㣬ܶôϣǣҪѰ졣
ǵģ¸ʣһǵøǩŶ
תۼ䣬λӰƵӰһƾʧˡʱ˾
ʦտռ䴫͵ʦ
찡Ȼʦ˳ô죿
ǲʦŮ˳Ҫװ
ôû뵽УҪһλʦɵȥ

ȻõűȻײԼԱá
ղиͽǴԺ󣬴ҵ·˽֪ǿûУ
Ⱥ꣬𺳵ϢĿɿڴ
ղݳˣȻǳ
ǳҲܳôã
찡ҺòǳҪȻҪˡ
ΪʲôҪðأ

ųϤ˶۾Ȼһʱ𣬸ղݳˣƺɫߡɲǼ䣬һһ߬
ףðˣơƸոݳġ벻ҪҡƺָгĪʹ
˿̵ƣѾλһɴ֮С
Ծһӣ棬Цʵ֪λʦմ
λһ˷ܣ˵ķ˿ҽһλҵĸ磬ö
֣ǿЦ⣬佱֣ɵ֣
ӣ˲¶մմϲı飬·𱻽С컨׶԰Сѡһӵͷ˵ʲô
ţתͷñƣ˵ҲˣʦȻǲΪ㣬ҲҪϡ벻ҪͼܣȻǳء
ܣܳλʦҵˣҷǳҪһǷģҲܵġƺǺһЦаԵ⡣
ӵͷϣ¶һ˿Цݣܺãʮָлϡȵľͷķ䣬ʳˮѾ׼ˡʱ䣬Ҫʲôܸ˵
ǵģֵܵʵ鲼صĲҵûмò⡣ż뾡ܷԸЦŸ͵
Ҳ˵ҪŻ׼ͺŻеˡ׺ǡ˵һѡ
òԣʵ˵Щòǻ׵ĶɣҪЩʲôã
ƴӿռУųصŻЦ˵ʵһ׷ѡҵİãסڷɴ̫ģ׼һܻ޺á
ڵ˵û⣬ȥáҵܶ࣬ҸҵĻܸҵ
˵꣬˲ɴʧˡֻʣӣزŻЦ
ļƵķУ׵ӲмĿУӳݵƽһĻףɻȻһµŻʣĲϣһļڡ
ϵŻռдϲλ壬ߵɴ͸ǰŲӵȺǣƵֻһǿҵͷ
£ˣ


 սȢ


136 
溽Уҹֻͨ壬˽ڷɴд˶졣Ϊ±ţƲҽʷʫֻڻףӹʮġڣһº󣬷ɴһǼʸͣ
ɴԴþҪһʱܡһ벻Ҫͼܡ˵
İɣҲԼ鷳ġ
Ƹ󣬲ͣعΧľɫɫˣ·񡣷ȥ·ϵ⣬ɫС
ˣϵͳ̽⵽ɵĽ˷ܵȻԺ

ǰǸ¥
תͷͿһ޴ʮ¥һңдšǼ̻ᡪܲ˸֡
Ǽ̻ܵꣿ
°ͣ˿ռеİ׽𿨡һ˼ǰλ˵λϸ磬Ե֣λϸ
ʲôһ˵ؿơ
ָָǼ̻ᣬ¶Цݡ
ӻæתͷڴӣ·ͬ⡣üͷ΢壬ϸƵɫ󣬻ص˵ͷ
̫ˣ߰ɳֵܡҸ˵ǳ£ѸĿˡңʵаƻƶȣһؿ۶ûáǰҰŪЩ֪ĸС˾ٱˣǴ׽۳ۿſˣһûءӼ߶ţ˷ܡ
Ƹո߽ţͱſڵĹԱסˡ
Բй涨ߡһλˣϳӣĮ˵
һߣ͵رһǿҵѹһ˿˲˵Ժ
壡
˷·𿴵ʲôֲĶŵôһŲ·ܵˡ
˵涨үүǹ涨˫ŵشЦǽţƵӣϳģ˵ǸֵܣҪʲôﰡ
ʳָ̻һָʮֺ˵ʮ˱£ã
̫ˣ㲻ҵż񣡡ӵѸٳһѳֻо߹һ޷硣
תͷЦŶߵ˵ϸ粻Ҳȥ䣬ʮáģľ̽飬ôܡ
ϣ¶һ˿Цݡеĸһͷ˵ȻģҾ͹ˡ˵գתȥ
֧λʦƸϽʵ壬ǿɵĽ
ˣǸӦʮ¥
ƸûΧĶԹԵʮ¥ʮ¥У٣˺ܶࡣָһˣһҵ˽ڡ
һ򿪵ĽӣһųɫʯԱߵıʮ˱ҡ
дϲеİ׽𿨣ÿ֧Ϊһ˱ҡҲ˵ӣЩĶңʯҲ͸µ
ˣҪӡƻܣ˵
磬Ҳʮ˱ңഫתͿ˸ղſڵǸˡ󣬸δ󺺣·һվҡ
ûո˷ʱ䣬ʵһۻԱأҪϽ
úˣҲͬ⣬ǲκζΪҵҵܵ곤߸̧ͷĵƳƣһ⡣
ƿǰһɷ֮ĵײʵôʲô飿
ʲô飿ˣ
ɴ۾һһָƵıӺСӣղͬأȻǼ̻ܵ£һǰǼ̻ʧ԰йءԹԵظȥֵ飬Ƕ֣
Ļλ󺺶˶ǰļ⣬ɫв
ȥ֣ҵݲ¶ˣ
ɤӣΧǣλΪʱѣ޸˰̣ò⹤ԱЦңҪժҵߡҲͬ⣬Ҫ͵֡
һɤӣ˵Ŀ⣬Ƿ׷ţָָ㡣
ش𣺡ǱƭˣղſףǵĲ
ݺңͲҸõɣ˵ףҪ֤ݵġֻһʮ꣬ϸ첲ϸȣôܴһˣδ󺺣˵ֻģѵǵǵĲһߡ˵
ͬףǰףУżķŭ
ˡҸͬףȻϣеͬףȻȥͬ飬סʲô߼ƺϾؿһ΢Ц
ƵĻӮΧ˵֧֡Ⱥ˿۷׷ףֱӡ
ʲô飬һԴϵԶһú󺺣ǰ
ף߽סȸ״
ŶλСֵܣѵǼ̻Ĺ涨Ǽ̻ᣬ⣬һɲڱ沿ĪǣʵѾﵽߣ˵ͬѹΧȺۡ
ʱӵӰƾճǰģƵ˵ֵܣҿһԶҪʮ˱ң㿴⡭
򣡱˵ʮ򣬾ǶʮֵҲ򣡡ƴţдϲӳֵ̫ʱˣȥһӵ
ƾճֵӰʱըȺǵľ
ߣ
ʲôߣ˿ռ䴫͵ʦ
һӣȻܼʦҡ
ʦֵܣʦҪĻˣλǰѵ˵Ҳʦ

ƿ󺺵ɫ˲࣬ҷŭһŻƺƽŭ顣ţصͷǿһ˿Цݣ˵ȻˣǲԣԲ𡣡
һǼ̻ܵϰ壬ΪԷʦòͷϴ⣬ʵ塣
ʱӵӰ˲ƵǰЦŶ˵ҿ˼ʮ򡣡
˵ղӵĳֻ֣ôҾ죬ôӵĳ֣ôҾˡˣλ󺺣Ŵͣ°Ͳ
λʦʲô˵Ƹһλʦã˵ãʶһʦͬʱʶλʦֻ˵ƵʵߡΪʦУֻ߲ͬ࣬ȫϣм佻ѡολʦƵ̬ȣ˵Ŀ
λͷ󺹣ӹ˵Ȼʦô¾ţλۡ
ۡ
󺺻䣬ƽд󾪣ѵ˵λԹޣԲ飿ɻؿƣȴһóһɫĿƬͬʱЦ˵ܴۡ
ˡ
ֱһĶòǼֵǵĿռɫƬĪǼ̻İ׽𿨣
ʹ۾ϸ˳еİ׽𿨣϶ʱ־ʧı顣ĺ󱳣Ѹٱ亹ʪ
ǰ׽𿨣Ǽ̻ᣬ׽𿨵Ͳһš֪а׽𿨵ˣǸϵŵְȨ᳤ܻݡʹϵǼ̻Ļ᳤ûа׽𿨡ó׽𿨣ζʲôζţ򵥵һ仰ʧȥĿǰеȨλͲƲ
˵߸󺺴ģ塣ô׽𿨴󺺵ģĿ־塣
뵽͵תžžžžĸݺݵĶ⣬һšţһ۵ĶϽҹҿܣ
ίҷס׵ˡ
ȻعͷѸٶ˲õ΢Цĵض˵ԭ̻ԼˣȮ۲ʶ̩ɽ˴ˣ
λƽһϵ󺺣ƣڳͽ飬Χ۵ǲɵһ
󺺣ϣǼ̻ܵĵ곤󺺵ĵλԸ׳ƽʡʡмڴ򽻵Ȼ˵ƨ
ôλ˵ݵλǶôԺգ



137 
󺺱ȷ黹죬Ʋ²⣬Լİ׽á΢΢һЦָǸ˵ҪǸӣλϸĶһſƬ֧
ʵ̫۹ˣĳȱʯ֮ģ͸ŮʿƷ󺺹͹һЦ
һתԱδ󺺺ŸʲôץԿó
ǣˣλ󺺻æȥõԿף
һӱ˫ţ͵ƵСƻ򿪺ӣͿһѼСĳɫʯⱦʯҫ͵ĳȹ⣬һǼֵơƲ²⣬ӱôߣȱʯԵʡ
ˣӡ˷ܵ˵
ƵͷӺͱʯŵ˿ռСȱʯΪ͸µ
ˣ۹⡣ȱʯǴȻγɵģɫ״Ʒ˵ȱʯϲáúˡȱʯԶ顭󺺲Ͻ˵ţ϶Цݡ
ƲԸα˹˵ʣλ뿪˴˵ء
ٴλصɴӶƲͣظлӵϣҲ¶ѵõ⡣˵֪Ƶʵݣǻθ룿
صԼķ䣬Ȳذѻ׷˳ѸٽŻϡ
ոϣ弤ˣ֣
ʲô֣ƺʵ
ˣղϣֻ12롣ǣһϵʱ䣬Լ14롣͵
Ƹеܲ죬æʵ˵ϵʱˣ
ǵģˡ˵Ĳ㣬ͨŻʱ䣬Ӧ18ҡˣƲ⣬ʱйء
һͣ٣͵һλΪ23%ʱԼΪ14롣ɫ֮󣬻϶Ϊ33%ʱԼΪ12롣ݼ㣬ȴﵽ100%ʱʱ佫0Ҳ˵սͲҪϽ׶ΣֻҪϻ׾˲ս
°ͣ˼Ļò˵һֱûйעСϸڡ˵ĻģôһϢϣһʱ䣬ҲɼرǸսһܾ
Żӣٽһλϣ֤ƶǷȷ
˵꣬Ϊ̬Ż֣Žӽɡʱ䣬ⲻĽӱѸٷֽ⣬һųɫĽ˳ŻֱۣɢȫһɣŻٴߡԸоԼŻ֮ϵӽˡ
ˣղɵӣȻ16%ĻȡڣĻΪ49%ˡ
˳Ż½оϡ
ˣ㵱ǰĻΪ49%ϵʱ䣬͵9ҡʾȷġ
Ƶͷзǳˡʱ併Ϊ0룬ȫԽһֱŵռУս֮ʱŷųɱһֲ
ֹһµʱ䣬ɴһƬɫϵСܣǷ۾λá
ǵˡڱܵĿǣҪʱĸо¡ò˵ţָơ
ӵָ⣬ȻһȺɫ㣬ΧƲתȺ㣬𽥱仯һ׶ߵɫ޵ƹСƸоԼ·ˡǰȫɫĻУһ¶ȱ仯Ըܡ
æʵ壬ʲô
ˣߵȨ̫ߣ֪ҲࡣɫĻƺ֮䣬ĽƹΡ
İ£ֿľλĶԻ
湻ģһǼǧǰ֪үûСӵĸп
ûаɣ黹ʮʱءС˵
ȰѳٺðɡүԸΪ˸Сһϲ÷Сǰ֪ϢүѾ峤˵ˣȰڷĺɽ
仰˵꣬ӵӰ˲ʧ
ˣڷɴ棬УҰ۲졣ѵ
Ʊ۾İ£ӽǳڸǿաƷ·УעɴԼվڷɴǰӡ
ֻ˫ָ߾٣ͷ޷Ưɢһǿҵľ񲨶ƺڴʲôѶš
һǰԭһռ䣬Ȼһϰ׸ߵľ޴šŮӣƮն
ºˣҷкιɣһŮʵ¶һͭ
öСף١һش
ԭöѾǰҵȷԸˡŮһЦÿš
ͷλ·
룡
ɴʻԺֵĺɫţ˲ʧˡ
ͨӽǣƿΧľɫоɫţԼ·һƬԴţԽأ棬һ·ϣƷķߴߴʹسͻ
ˣΧȫû˵ǰ֮ȻһĵƵԺ˵š
ɴӹɽ壬ԽƸоصзԲʵ壬ж󣿡
ˣޣ̽صı߽硣Ŀǰ̽ٱȵ󼸰ٱ
о̾Էʵ˸Ϊ̵ʶ
ڣɴһ޴ɽǰͣƿɽһ޴ʯϣд֣塣
·ŮӶ˵öɽ壬ǳдġ뽫ɽϵͥԺУǻḺʮ
ӵͷڰץһ̣Ƶ壬ͬɫ޵ɽͥԺСһĻ󺧡Ϊɫ޵Уûо쵽κͨӽǣпӵӰһΪԼڷɴ
λŮӵͷɴһȥһԵľ޵ʧˡĴԼһССɾּ࣬ҾߵһӦȫִķˣһ¿ƽԡ
һԺ
ƺȻӦԼðʾǳæӦ˭ң
̫ˣǳ
ȻһĽСС˽һɫȹӣһ˫鶯С۾سơƺҪɫߺģ
ǣЦʵ
ǰ񣬰ǰ顣ҳϷ˿㳪̫ˣҺˡߴߴ˵ţǳö
ʴ˵ҹʲô飿ƿǰԽŵС¶΢Ц
ŶǷĺɽΪСϣС㳪衣ģǶǺˣ㳪һ㡣ŻɫȹӵһǣЦš
ȻǸ³裬һϲ
ôС˭ܷǰȥһ
齫ͷҡ˹ģУϷԸˣ뿪塣ңСͱˣЩ죬ίˡʳˮʲôҪܸ˵ֻҪҡڵķ壬Ҿͻᵽ
˳ŰϸС֣ƿҵһ塣
ȻһԴһѽ˵øСȥģôˡСҲ֣ȻԱ衣ѵ˵Ҫˣ
Ա裿Ƶң·˲͵һǰ·ֳָ´ЦӰԼſɰС
裿ҳԱ裿
ˣ·Уվԭأһ
鲢ûвƵıܿ߻һ䣺㲻ҪͼɽŶֻҪ뿪ԺӣҾܷ֡
뿪Ȳʵ壬ܷ鵽µλã
ˣҲеĴ󲿷ɽ壬һΧЩž̽顣
ô˵ֻܵȵ»ʱ̣ܼˡ̾һԭ㣬͵͵ҵ£һ˽Ŀǰֻܹˡ
ʣµʮʱ䣬û˴ţұʷʫ񣬽ʵһߡ



138 һС
һ뵽ʷʫƵгʡʷʫ񣬾Ȼܹõ顢װ͵ߡʷʫУƾ飬ƺʵеʷӰ졣ĪŮϵͳȻʹƵʵ
̲סʵ壬ʷʫ񵽵ô£С䣬ǲڵħŮɣܹõʲôʧܣʲô
ˣҲ֪ƽػش
ʲôô᲻֪ʷʫѵŪģüͷһʮɻ
ˣʷʫȷҴġϵͳʱ򣬴ģƺΪ˴ﵽĳĿġڣҵȫܲ걸ȱʧⷽϡ
ȵеƬ֪ʷʫࡣüͷ˵ôҾͼʷʫҵҪɣĽ
Ůҫ
£ħѪҺ
񱳾Ϊ˳ƿħѪŮѪָ˷ħ֮ءŮħѪҺħӡ
Ҫ󣺰СȡħѪҺ
ʾС䲻
ɲǼ䣬ǰһƳһ谵ĶѨСǰһ췢Ůɫɫ߸ЬɢŮջƹŮĺ췢ƿСϤסеܲ죬СͷǺɫ
Сƺʲô⣬üͷ塣
˭С͵תͷͿɫߵơ
ԭװĸ硣
СŵĲǰ߸Ьû谵ĶѨл졣΢Цͷһ˫ɫ۾ƵɫߣƺҪ̽ߺƵĿ
ȻС׵С֣һָƵ°͡С΢ţ¶ݣװĸ磬ûУ
СȻ΢ЦţĶƸеʮ֡СôԾڵС䣬ӡǸɰ󣬱仯̫ˡ̲סʵС䣬û°ɣ
磬ôأֻǳˡ
С˫۽Ƶ첲ʳָƵĿڻԲȦĵС˵磬С֪ϲϲң
ܵС壬ԼϣƵﲻɵһȻСڵӺܹ죬ƻ˵Ȼϲˡ
ôǸõϲŮ֮ϲأСҡƵĸ첲Ȼ
ͻȻ⣬סˡƲòϣС£ĵ̲ס㺡ʼհС䣬Լá
磬˵ϲС䣬Сͼ޸ŶС΢ЦضƣǰݺݵƵĸ첲ϼѹ
С޸ңƲòϣԼȷСкøСһֱС䵱ÿοСֻʷʫеôȢ
Ȼ·һһͷ˲ƵԺֶС䣬ͲģԼ⡣
С䣬ǲǼٵģ
뵽͵ץסСĸ첲˫۽ضСĵ˫ۣ˵㲻С䣬㵽˭
ûȻôͱ㷢ˡ˺˱ˣһȥǡ
С˵һĪĻ֮ʺȻˡ
˵ղŵСһ使ĵĺõ壬ôڵСͱ˴ϾİװٺϡСͷȻɺɫ˺ɫ챦ʯĴ۾գѽգؿƣ˷ܺ͸ж
ƸоڵС䣬ԼʶС䡣
С䣬ղô£
СЦ˵磬ղǸһҡ
һ㣿ƴΪ˸ѣΪʲôͷɫ˱仯
ǵģԴҵѪԺͳˡһңһ塣ˣƽʱҳսʱһΣҲ˵ȡħı
СĻʮ־档һС䣬ĪСѪѵĲƼʵôһʲô
ССԴ˵ҲС䰡
ô
С䰲һᣬȻЦ˵Ҹոոˡ˵ŮͿˣСøҡ
ñ˳ƺŮ˸Ȼиԡ̾һ˵ðɣղڸʲôأ
˵ɡ
С䣬ͷֱ˺ɫȻֳһ˸
ѪָҹˣѰħ˵Ѩһסҵȥ·ţҲ֪ô
˳Ůֵķƿһȹžɵʯšߵʯǰʯϳ¾ɵĻҳ¶˹Ļơ
ˣ̵ģԶʱڵĹġȻ
ƿǺ˵ķ壬ɻʵϳʲô𣿡
˵ˣǰ˸֣ħڴˣ
˫ַϣþȫšȻʯ˿þ͸Ҫ̽ŵĺȡǣʯŷ·һص֣谭ƾ̽顣
壬̽һ£ж𣿡ʵ
ˣֻвʮ׺ף֡ΪʲôϣϤϢ
Ļ䣬¡¡ǰʯţȻ໺һͨǶߵĺǰ
磬˧ȻħŶˡ߰ɡŮŸ߸ЬરડȥƿŮıӰһС䣬ֺĳһץסƵ֣ƵħѪ˸񣬹Ȼܱ뺷
ˣͨʯڵӲȣԶԶ˽ʯңͨƺõģкܶ൶Ļۡ˵
˵ħ֮صˣĳһҲǰ𣿡дϲ
ǵˣֻǳһʵ޸鲨
˵ҲһʵǾǣһֱôϲ˵
ȣƶ˽뵽һտķ䡣
ʲôŮüһָǰ
ƿһ޴Ļˣǰһס˵ȥ·Ȼţĸͷ׸ߡ˵˫ۣ棬׳
ˣǴǰĻͺšİɣֻ󡣸οôʱ䣬Դ϶ݽˡСš
ƵͷߵŮǰ
磬ܲܰĻ˰߰˼ҲմҳŮһЦ
ʼǰץס˵ұۣҪߡ
磬Сģ
Ȼһɾӻ˵ұϮƴ벻˳ȥ

ֱӱӵ˷ҵ˼Ӳʯͷϡƽ⣬˫Ÿһأ㿪ʼٻŻ
ڴͬʱŮˣѾսһ
Ů۷ź⣬ֳһѺɫذף嵽˻ǰذ׻ڻϣȴһӡӶ
Ǿ޴ĻˣֻĻеֱۣز׽ŮӰֻɰĴƣëһ϶ŮĻŮҶ㺹죬ʮǱ
3ƼʻŻսš
䣡
Ż̧ұۣŻ˷ڡɲǼ䣬޴ĺխķ𡣵ǣ⼤ڻڻϣȻһ˿۶ûг֡
ӦðԴǰ˵ãܵڻ׵ļڻͺñȾذףôܱԳ˵ŵסأʮɻ
ƼʻŻŻ˿ĻֱֻۣʵϽ鿴ʲô㡣
ˣȻ֪Ϊʲô¼ڡ岻ܱ߻̵ġԣȫü⽣
Ƶͷٰγ⽣׼˵ؿڣ˲ɱ

·ˮѹԽܵԽ󡣼⽣ײľ룬޷ˡŬ⽣ǰ˰롣˵壬Ȼ߻ҪӲ
ڴʱ˽յ˫УȻ
ΣգϽͷ
廰䣬ɫǿ⣬ӻ˵Żͷ
Σգ



139 鲩
ǧһƻæٿŻͷ
ɫߣŻͷɹŻ֣žı졣һ벻ʱ䣬Żͬĭһ࣡һˡ
ƾط֣Լǽϣ׵Բ
С䣬˺󣡡
ƴţæȴŮ˫Ŷأ֪ʲôŻߡŴضǰĻˡ
Ȼǻ˲û׷˫ٴη£ԴҲƺٴ˯
ƼʻŻǰ˼˾ٴѣŻٴκˣ˾ٴγ˯
ˣ˵ľ䷶Χʮסʮ֮⣬ѵ
ڴʱŮüͷʵʲôð취𣿡
ʱ벻ʲô취㽫ŮĻԭⲻ壺ʲôð취𣿡
ţֽĻشԭⲻشݸŮ˶סǵȥ·ִֻ֮ǰĻˣྻԴûװ˵ˡʮޣױľҵĲ²⣬ôʱ䣬Ѿʣ޼
ŮƣЦ⣬˵˵磬˵ĺеô˵ֻҪϴʹԴĶľ
ƺŮϽ˵ľ䷶ΧȻٴ˳˲ϵرաҪ֪ǵӻǻףʱķԴģҲ⡣ģ˵ľ䷶ΧԽԽ̡ڲˡ
ƼʻŻ롣ʱһһ˸ߵľųǰ
ˣдţ鲩ħڴˡѵ
鲩ѵǴʱ鲩
һͷ˼鲩ԿʯţԼ߶޷ݻٵĻˡѵ˵һħͷ
ڴʱŮѾһ߿ľšʱһС䣬ڶǰ̫СƲòŻŮһ˽ȥ
Χƽ⻬ʯڣַġм䣬һС͵İɫ̨һŶ쵰СԲӡ棬һκɫҺ壬
磬ҪҵħѪҺŮ˵غȲ֣ȥų̀ϵӡ
ӴŮ֣񴥵һ˲ءüͷ˵⹩̨ȻһεĽơ
ƣƺ֡ʱܵһ΢ʹֻ״̬£ƵĸоȫԵʹ֣˲ץӵķ
ðŮЦ֡
ǣƵ֣Ȼץˣ
壬ô£ƺơղţֱӴǸӡ·ֻһͶӰطǣƵӾǾ̽飬ʾӾڴ˴
ˣӦнƣֻضˣȡش
ôʲôضأƺʵ
Ͳ֪ˡ
ջ֣εضŮ˵̨ӦһֽơǣҲ֪ôƽ⡣
֪ôƽ⣬Ǿͱƽ⣡Ůһ˫ַպɫذһԾɫ̨ȥ
ѵ
УŮ·εľ޴ˣ͵һͣѸ󵹷ɡƻæ󣬽סŮ塣
Ůס壬ض˶ţ˵ҾͲţòӡ
䣬ŮȻգĴ۾ҫǿҵĺ⡣͵֣һħ֮֡ȡ
ɲǼ䣬ǿҵĺ⣬ŮֲͣҫŮ֣ƺһǿҵΧĿۿɼŮֳȥγһǿ硣
ǣ̨ϵӣûκ΢Ļζ

ŮһȻ䵽˵ϡƸϽܹȥȴ֣ͷɫѾ˺ɫҲ˵С塣
С仺챦ʯĴ۾˵˵磬˵ķѹʱˡ
С۰׵С΢΢һЦŮȽϣƻϲɰС䡣ԴŮԺһֱԼĵǡĵС䱻Ůƭһֱ治ģСħѪ𽥾ѣᱻŮȡ
ǣҪɡƲ²⣬ʷʫĹڣʵ趨ˡģǰߵ˼·һһɼȶʷ
磬ȻòӣҪǻȥɡСգ۾ƣڴ
ȥѵ㲻ƿħѪ𣿡ɻʵ
ʵСһֱõЩ
Сͷ¶һ˿͵˵ùáүү绹ˣҪС䵱ħŮǣС䲻뵱Ů˺ˡСֻҪֵһ𡣡
ǣС亦¿ʧԾ룬иܹһиöãȻһСͳˡһˣС䲻£ǳˡΪС䲻ϲԵĳ棬ͿԽ
˵ֻҪˣҵˡԣҲͬѰħıȻڼˣòõͲҪˣôǻȥɡ
Сһ˵Щøˡͷص£һֻߵ
СĻƵ΢΢ȫû뵽δħŮȻһλԸ˺˵Ůû뵽СԸǸԼƽһ
ǣʷʫƸ޷ѡ
С俴ƳĬϺȻ¶Ƥ΢Цץȥͬʱ˵磬ԹˣһΡòӣ͸Ͻȥɡ
ΣС䣡ƻæ󺰣ҪȥֹСľٶȻվס˽ŲԭءСϣҲ¶顣
ǿӣȻСõ˳ȡ
ˣˣˣвϣõӵˡе
ϣõӵˣͨõӣƻͷòϣ鲩ƣȻˮƽȻΪӶô᲻ϣõأ
̫ˣǸϽӣСѸٱŮľʮήңɳơ
ƽӷŵϣȭ޴Ĵͷһ͵¡

ֵȭ£͵һ𣬱Ȼųɫǿ⡣ɲǼ䣬һǿϢбСķ䡣ϢһŨŨĺȻƵġԣŮԾض
˭ƻҵķӡ
һͳƽһףƶĤ͵̧ͷͿǰһĸߴӡӵòϡЩӡƺʷα
ˣǺ鲩弤˵
ƻȻˣǺ鲩ǣ鲩Ϊʲô
鲩ĿɨܣĿ䵽Ƶϡü΢壬ƺЩ졣
˭ΪϤϢ
λΰˣæǰʩ񣬹˵鲩ǰƣڵ硣
ԭˣŮ˭ΪнȻͬϢһɣ˵а񡣡鲩ָվһԵĺڷС䡣
λħӢۣƵȻ˵СħŮ֧֧ᣬѸתƻ⣺鲩ǰ㲻Ϊʲôܼ㡣
ˣ
鲩˲һ㶡ȻһԴˡҲǺ鲩ֻһ˿ﱣӡ鲩ˣԼңм˰ɡûȨ
鲩΢ЦĿƣԴǸ˵˼磬ݺ鲩˵İţ˭ƻӡҾҪɱ˭ȻҲɱ㣬˭ֻǺ鲩һ˿ֻķԸأ
䣬鲩ӰȻʧһ̣ȭͷѾƵؿڡ
䣡
·ըҩСķͬʱըһ޴ı죬Ƶؿڴ
鲩һȭֱӽƵŴ͸



140 ʷʫࣿ

ƵŲûκѪ֣ˮһҺ塣
̬
ؼʱ̣ѸתΪ̬ɲĲ֮ڣ500ʱ䣬ⳡս
ɢҺţѸϡ鲩ĸ첲Ѹ̵ˮУƵؿڰβ
ڴʱ6ֵȭźХȭ磬ݺں鲩ͷһȭʯ
ǣԭΪܹĺûһȭȻֱӴ˺鲩塣·𣬺鲩Ͳڴ˵أֻһͶӰ
ͶӰ
䣡
Ƹе֮ʱ鲩һţֱߵƵСһ޴ĽʯײƵ壬Ѹ߷ɡ

һƤ࣬ݺݵӵǽϡ˾޴£ƵԳܣѸѳҺ塣
壬⵽ô£ΪʲôҴ
ˣϵͳ̽飬鲩ƺɾ񹹳ɵģʡ
Ƶ壬ѸٻָǽվС亰С䣬˺ţҵ֮ǰĺ鲩۸ġ
鲩΢΢һЦ˵㲻ʹüֻҪСŮһ۸㻹ȹԼɡ
䣬鲩ٴγƵǰȭѾƵشһȭһӣƶǽϡͬʱ鲩ȭͬ꣬ϻƵÿһȭ͸Ƶ壬ʯڣ䡱ľ޴ɽòҡΡ
ǣƵĲ֮µľ鲩˿ƫƫþ񹥻
壬һɵľ壬Ϊʲôܹͣؽûз㣿Ʋϻָ壬żʵ
Ҳ֪Ϊ˺òǾʵʻĸ߼á㣬ʱûз֡еľ壬¾񹥻ͨ˺ߵġ
ʹþ̬ʱˡ
ҪͶԺ鲩һݵΰӡͶ˵ͷŹˡ
Ժд󺰣Ľ飬ٲ׵𣿡
䣬˫Ŷأ͵鲩ײȥȻƵ壬谭ش͸˺鲩塣ȻתͿ鲩վһ΢Ц
СӣɣҡҰӷŻȥҲȥøʲôʲôȥҪ͵ŶΪҲʧӸ𻵲˵ġ鲩ӵϼӣҪŻȥ
ߣҵֵûз֡ʳϻһ͵˺鲩Ӱ
˾ͷҿҪȫˡ鲩һӣ͵ǰ
ڰУֻұ۱鲩ץס岻ܿƵ˦
䣡
һΣ鲩ҵǽϣΪһͻ
⻹û꣡
鲩ȥȭߣҳҺ塣ţЩҺŪķѣǿ£
Сӣûв´ֲ̬һʱơֻҪЩҺֱӡʱһͻȥ
鲩˵ţָеһҺ塣һɫԲ飬ƾճ֣ҺСɲǼ䣬ƳԾظоԼʧȥҺϵ
Ƶ壬ʱѾٴ顣ط֣Լ֣Ȼˡ
ǺǣҺ壬ءôһΣҽٴηӡš鲩ɫһӣٴƳ
ãٶˣƻæˡǣ鲩ٶȣͿö౶
㲻ȫ㲻
鲩ٴηӡһҺ塣ƻָ֣ԼŲˡ
ô㻹ֻҪȥҾͽӻ㡣鲩˵ţ߽µӡ
ףΪʲô鲩⼸Ӷӵ˵ϣ
Σʱ̣ƵתޱѸ١ٴλ𣬵ʱ鲩ĵһȭԼŽطסˡ
ת˲֮䣬ƵУ뵽һܡ鲩壬̬;̬֮໥ת
鲩Ҫ壬ʱת̬Ϊʲô鲩ӣǽӵϡΪӣʱ̴̬֮£ܵ˺Ҳ˵ں鲩˲䣬뻯Ϊ̬ʱԶ˺
壬̬£ʮķѵμ㣿
ƽضǰĺ鲩ʵ
ˣϵͳƲ⣬̬ºķʵǺķѳʱ䡣˵ľ㣬̬£ÿʮķ50ʱ䡣ڻʣ100ʱ䣬Դʮԡ
룬һ͹ˡ
͵˫Ŷأٱܣ˺鲩
СӣиɾԼʱ򡣲ְڣҲòֹ㡣鲩ɫݵؿƣһ΢Ц
һ㣬Ѹں鲩ǰ߸߾ȭڴͬʱʹʮ
һ˵ѹƵ֮Уɢѹﳼõ˵·ƾһϹԼдһ׳޸衣
鲩ȭͷոսӴƵؿڣȻܵ塣Ҳƺʲô廳
Ϣǡ
䣡䣡
ȭ죬Ⱥ󣬼ͬʱƵ壬ѸٱһҺʻ鲩ؿڣȻҳһ޴Ŀͺһմˣؿбҳһ󶴡

Űɫӡ飬ȫ飬Һ壬ϡƵֺţٴλָڴʱ̬ýƿǰһĺ鲩һ
СӣĪ֮ˣΪʲôħ壬ͷħѪҺ鲩˫ؿڣǿҵİɫâؿ͸һȭֱӽԨ
˵һѪҺħģƿǿӣһɻ
Ͳ֪ħĿֲҾȻڲע⵽ӵеͯĵСŮȻħѪľߡû´һǱħƻ󣬸Ͳ֪Լʲô
鲩壬黯ַԽԽ·еϡ
ħŮҪħ񡣵һħʬ壬һħ񽣣Ѿ񣬼ʹһ˿ҲܶĴ֮
ɲǼ䣬鲩֣һǿҵİ׹⣬СȥСŵôһ˫̱ڵϣ㡣
ã
ƻæСԾȥԼСǰǵ׹⣬ѸٻƵš
ܵ˾񹥻-100000ǰΪ0ƽ˵
Ʒ·ֻصŮԵʾʱò˵ʱȣİ󣬷ϻҲࡣ
׹ɢС۾ͿƵǰĸߴӰԼı۰һ˿Ѹ׵Сϸ֡
ȻִԲ򡭡𽥱Ļ鲩š
㶵ؿź鲩ŵĵطתͷ
ʷʫ࣬ħ񸴻ƲϣòϡԼӽӤʱС俪ʼһСħŮıСħѪľѣԼлħѪҺ֤˺鲩û˵ѡ
ħ񸴻ζѣƿһС䣬ԼãߣǸްԵŮʵϲС䣿
עԼƣСøˣߵصͷ
磬ڿʲôС̲סʵ
С䣬һ飬һҪסƺȻӣץסС˫֣עɫ۾
磬˵ĻС䶼ǵáС۾գѽգ·Ϸǡ
ʲôʱ򣬶Ҫ˺ࡣ֣ص˵
С俴ǸһеɫߣСԴᶨص˵ͷ



141 Ū

һ죬ǸӡħѪҺӣ·һ顣ħѪҺɵСĶͷм䣬С塣
С۾ϡ壬˿С
һ˲䣬弤ʾ
С伤ħӡ
С
ȼ6
飺0/320
10000/10000
10000/10000
1000
񹥻1000
1000
1000
ٶȣ1000
֪1000
10
øУ80
Ůϵͳ£
ƣ̬
ȼ13ɳֵ4
飺0/40960
12993/12993
12458/12458
1438
񹥻1328
1413
1328
ٶȣ1383
֪1398
18
ܣ֮
ܣ֪
סˡֱԼԡһ;һǧĹͷʲôԭ²⣬ʷʫŮϵͳ£ʵἫǣû뵽Լʵһࡣ
ŻصС䣬Ƶвɵòһ뷨СֻںһħѪҺ͸Լôʵӳɡ˵СΪħԼΪĴڣ
ҡҡͷ뷨˦ͷȥʵ壬ڵʵﵽĳ̶ȣ
ˣϲ㡣ľﵽһʦĳ̶ȡȻ˵ŹϲƸ͸ܲкһϲáƲòӵȻûʲôĲ
һʦζžγʶȻУƲûиоʲôţֻҪصʵУһܹᵽʶ
¡¡
Ȼɽ巢˾ҵҡΡ̧ͷͿͷϵʯڳһ޴ѷ졣
⣬ҪˣСô죿
Ȼתͷȴ췢ŮڶԼǡ
磬ȻȥŶǵǵԼһҪȢŶ͵͵㣬ұСŮζˡ
Ůһ߸ЬȻһԲεĺ⡣һ̣ʧˡ
ƶŮʧķ򣬻̾һ֪Ӧôλ޵Ů
壬Ϊʲôûʾ
ˣʱ䡣Ϊ˿Գô˻ᣬһЩĽɡ˵ƽ
дϲ˵ؽе壬̫ˣôû뵽
ˣɽ彫10ڱкܴܣϾͱѹ档ƽ
Ұ׸𣿡ŭ˵
¡¡
ͷѷ죬Ѹٱ޴ʯ飬ӣƲǱ޴ʯˣǱޱߵʯ
¡¡
ϵʯϣһ޴ɽ壬Ȼ޾ʯԭĵطǡ
֪˶ãƸܵϷɽ岻ٶȻ۾
ˣô뵽İУƺгݵζ
⽣ƣ¾ʯΧûбȫĵطˡ
ôȥأʵ
һ֮󣬱ɽ̬ʯȥɡε̾һ
һڴӵص׳ĴƷ֣ԼһʯΧȫǻƺɫʯ棬Զƺɫɽ塣
䣡
ž޴ӵ̧ͷͿе̻
壬ʲôӣǿȼ̻𣿡
ˣҲڡǿеĲ̻Ǽҵս
ڴʱһʯǣս䣬ҵƵǰ
¡¡
ʯҳһ޴ԲοӶҳɢƷ֣ͲʲôʯһĻס
һɫס׶ദ𣬵ҫŵ𻨣Щطð̡ױ棬˵ĻۣԼѬĺڰߡϣ¶ߣĽǼɼ
Ƶ۾˻ִȻһ࣬·𱻿ȭ
ӣ
ڻʼһѧԺĳ֮սƵУģŵĽӡ
ƻæϸ۲סȻΪأϳĻסҲ˵׵Ļף
һ̣׳ӻ˳ήңʮƣ
ƻæ˹ȥʵʲôҪæ𣿡
仰͵һû뵽ﻹˡƵɫߣϣ¶һ˿ϲæӴ򿪣汧һӤߵǰ
ʦˣúչҸƱ̵ĶӡǸơ
סˡ
ǲɣƣı飬ǲѪ˿۾Ϊƣ͹Ȳϲ˫֣Ƶˮֹס˯ӤԼ׷ɱΣյ£ģȻƵİȫ
⣬Ǹף
ǿס飬ͳᶨ˵Ӥߣֵס׷
Ϊ˵ʦˣûõġһ׷ħϽежҸӲҵӣѾħʥץˡֻܽҵĶӸˣұ޺
˫ֽӤŵϣҪתʻȥ
Ȼˣǰһ״ʿӽ
Сģʿ
ƻæǰʮµľϾҪ
ڴʱ֣Ƶļż˵֣Լˡ
䣬ǰʿӰ֣¶һŮסŮɬӣ̺ġѩ׵ļĵ˫ۣһͲƿŮòȻ붫ѩмơ
ѩôģ㲻붫ʤ𣿡ʵ̺һ˿Ρ
ƭ˵ǾʱҲˣ͵аɡ磬µ㻹ҪҶãѩ۾УȻʹ
ô˵֪ˡǰŮ̾һ
ǵģ֪ˣ粻֪Ҹû뵽Сһ𳤴磬Ȼ˵ĴӢۣս졣ѩʮּ
ЦʲôӢۣһͽˡʵڲӦġ
ѩ۾Уˮȴǿס
ףΪʲôܾˡΪ㰮ģħʥŮȻһ𡣵ǣһһΡһΣҼʻսΪ˾㡣
ɫϾĮ˵ȥɡʧȥһ׵ӰһѰҡսͶ㲻ˡ
ڴʱƺȻıֵ󲱾ҡ

ʵûзӦͻ˹ȥ
Ҫʲôѩǳ⣬Ҫǹ
ƴ˵żѸٽĺӣս뿪ҼʻĻף˵ע
ƵĻѩʱһ㶣ɻؿơţƻ
ʲô㶣ѵŵ˷Ƽе˵
˭лл㣡ѩѸٿԵ壬Ӥƣ뿪˴˵ء
ѩԶȥֻ˵档ԼȻعȥ˸׺ӤʱԼƸоԼ˺ݺݵسŪϷˣԼȴΪ
ߵĻǰʵ壬׻ܼʻ𣿡
ˣ𻵣ΪսĻ̫ǿͱһٴˡǿɵģòƻܶĻȡʵ԰ˣŻģ׵ӡش
ƽĻյռУٻŻİ£Żӣ׵ģ
һӰս䣬ǼܻסƸոհγ⽣弤ˣ⼸ܻףҲɣ
һܷеսУͿһǵѩ
ˣһλɫߵˣʻĻȥ˵עˡӦúúøл
Ц˵ǵģһΣѾǷλʦˡʵӦûΣա
ѩؿԥã˵磬֪ˡһŮɲԼ޸Ķӣ
΢΢һЦ˵ϵûĻҿ϶ͬ⡣
Ȼûֶˣ˵Ҫжѩ



142 һǧ
ףΧм䡣ŵЦ˷
ս죬Ҳһͷɥ֮Ȯ
죬սĲ񻰡
صĻףһ¶˰ɣ

һ仰˵ֻǽ⽣ָǰĻס
˲ɱ˲ɱ˲ɱ
䣡
ʱ䣬˲ɱ죬ܻ׺λһĻսʿȫΪõĻ⡣
Ժ˲ɱȴʱ䣬ѾСһڡ˲ɱٶȣǴﵽ֮ǰ౶Щսʿһ뻹ھسЦơһڻױըлΪ˻ҽ
Ƽʻףײкһ𡣵ȵ̬ȴͽɡ
壬ܲܽҵĳ
Ȼû⣬˭ͨأ
ħ
ŵħͨѶд˳
죬ڻϵʯ꣨43592867һս壬ħеĻսʿսǸˣ壬ԹսȻûֵĻҲûڣݻʯ򡣡
ɲǼ䣬Ϣ·һ磬ϯħеĻס
Ȼô񣬵ħû𣿡
ȻûõࡣħĻȫͨҵɱɳġҾͲţˡ
ߣħǺӵģ
ɲǼ䣬ͼħУƺƵĻ׺ʯ򡣼ͣű׳
٣ͬɡĻսôܱħܣ
ûҪһλڣȫʡȥ鷳¡
٣Ļսʿܱħȥħ嶼ӦսˣôԺҪǸħ棬һû֣
ߣƥ֮£汳ģǶ
ã٣˲ǰȥˣȥ׷
Ⱥ쵰ˣְϷɵ𣡡
ƷϢӺ󣬾л½½طЩײ֣ڵΧһȦأԽԽ࣬ԲȦҲԽԽ󣬺Ļ׸ûλãòڿй
ƻܣӳȫǻסͺţɫ״ЩΪ˽족ܣһܻսƺš
һħĻѾΧˮйͨϣħڱվֳ󲿷֡ƲٿŻվмʯ棬еļ⽣߸߾𣬶ΧеĻףսơ
ǣ˭һ
䣬һɫ״ӱԽڶױβ֫Ϊצһͷ޴ĺڻ
ĪҪſ񣬿Һڻųڴ˴֪
Ƹûϻһ˲ɱһڻԴ
䣡
ױըк䡣
ߣκ˼ų
һ޴̹˻׸ոմϷɳͱһ䱬
ҡ
䣡
ǡ
䣡
ڿУΧȺףұ֣ҼǲסұĻ׶ˣûʱҲûȤȥס°ֻܽ֡Ҫɱң֣ᱻʷǡ
ŰԵĻûһ顣ˣȻصͷΪʵ֤ˣ˵仰ʸ
֮еĻף˵ֱӷɵǰǣûһףܹƵһ˲ɱУϵŻױըǲͣطڡ
ظŵ˲ɱӽ˲ɱӽ֮У֪ƣһɱ¾ͣػһһĻסеĻײкϵ䵽棬һ㼸ʮ׸ߵĽɽ塣ƵսӵУԽԽߡ
֪ãƷ֣Ҳûл׳ˡ
Ϊû˳ˣĪǣҪһϣûϵɡһս죬ϲսƴţкƣ
죬ѾսһˡʵжӮ˵ءħлսʿһͬ⣬ĸʱϢʱ䡣
еȺףȻóεգһ
Ҳûж˵Ż·ʮ׸ߵĽɽϡ
壬Щ׵Ľкɣ
ˣҽɵĲкбעͷˡ
ʱתΪ̬ٿŻȺ׵עУ˽ɽ֮С
˶ˡеĻףħ׷Ƶľٶ
ս˯ϲһڰĻ
һΪ˸õϢڰĻ˯ø㡣ôСϸڶŹܽˡ
ҪҲô˻ᣬ˯һ

Ӻ󣬼ʮ׵Ľɽ壬ȻƵŻٴηŻļ⽣ָΧĻסˬʵŻз
ĸʱұһսһһ̫ˡһϰɣ
ˣֻҪңǻսʿͶ䡣
һ·׹ԶȻǰĻ׻ֿóһͨһͨĺɫף˹
ɫףƵ۾Ȼһɫ׵ķУȻʹƻսˮƽĶ޷Ѱҵ
ѵˣҲǻս
죬áҽ죬ӽսˡʵԼ֪ҲǻսԣԼʵĻս𡣡
ɫ׻Żǰƽȴһ˵Ľճ֮ǰûܹû׻ҡҲʧˣһǳʧ
ϵĻսֻһǾ죡
ܺã
ɫװγɫļ⽣ж黮һļ⽣
ˣϸеļ⽣񡣡͵
Ƶͷ⽣׼ɫףϷ˲ɱ

һ⽣ײľ죬ֱֻ÷顣˲ɱȻɫ׵סˣ
·ڱܣƵŻʱ߳һšһţȻɫ߳һײܻףͬʱԶ롣
죬ղŵٶȣ̫ҳԾˡʹߵʵҲֻǿ塣
Ļд󾪡ֲãԼղôףѾﵽ76%˲ɱȻɫ׵סλɫ׵ĲٿţȻһλߣ
ƺƵĲ죬͵ʵҵ룬ǳΪһս񡣵ǣףԼԣ֮ͲܳΪսԣҾŬΪߣӵ˳õѧϰסұʵԼˡ
Ϊ˳ΪսԲȳΪߣĻƵоˡ
Ҫ֪սȻҲֻǴﵽԿߵĳ̶ȡڶԿʦսܷʤͺ˵ˡȻΪߣȻʦ˷ʱȥѧϰסͺһ˺ѧüѧѧŵѧϰ
ҲܴӲ淴ӳԻޱȵȰ
죬Сˣ
Ȼɫʧˡƻæ˲ɱͬʱü⽣ǰһ

⽣̶ཻţɫƾȻѹŻ˺Ҫ֪ŻĻȣѾﵽ˾˵76%Ѽˡ
죬ΪԺҵľ񼫴ߡƾҺ嫵ľԶֽ޵ãܹӦܼڵĺˣѡǿTNģ̵ĵ̾ϢϵлףԷӳԶͨ׼޵ʵǳΪӽսԭ򡣡
һ˵ţһǿż⽣ֻͨ˲ɱ϶ܡ
ļôսţøҰɣƲ϶ЦɫڿлһɫӰϮ
һߣʮԵźɫ׷˲ɱ
ʮԵӣƵٶΪԭʮ壬εֵ
¡¡
TNĵıը˾޴Ģơһɾ޴ˣΧʹƵŻҲòͣˡսȥһӰѪڿУĬ
Ȼ죡
ղһֻ˺ɫ׵ģûл塣ƾǿ壬Ȼ˾޴ıըл
ҴˣһֱΪԼսܽǣȻԶ죬ҡսʵ޹ء
˵꣬ԼٶϷȥת۾ͲӰ
̧ͷ콥һСڵ㡣Ȼϵüá
ˣãСͻڣ
¡¡
ŻڵλãΧܴһԲȫΪޡĻսʿŵϻɵľ޴ӶĬ
սƵбɱⳡս龰һֱսʿС



143 ´
ǰһڣѸٻص档
СͻڣûܼסڣŻĻΪ76%սȻܶࡣ
壬ʷʫпռĶܲ׵Ǽܻס˵
ԵˡԸ⣬ҿԽʷʫƷĳɻȡѵ
һ˼ͬ顣
Ůҫ
£ħѪҺ
ɣƳ˺鲩ķӡŮħѪȫѡ磬Ľ²

飺50000
20%
ƴΪơĻȴﵽ96%Ȼ4%ܳΪսеڣʱû׵Ļסڣ׵Ļ׻ʷʫеĿռûó
У˳ʱо粻һˡ
͸ģ΢Сڲ˶ǽڲǹ⻬ģ沼СӡΧǰģݶͻĿŶ
ƺȻף粻һˣԼһˡΪѾΪһʦʶ
дϲƽʶųʱоʶ
ѾôʶˮʶǿȣҪԶԶھⲻ𣬶ʵı仯ʶģǲһ˿ԡʶͿ塣ʶǿΪʦʱС
뵽ƽʶ׼ϵһƽԡһƽԾȻ˿С
ʶ
мΪҪ֪ϸûоʦʹϵʦֻ־Ϳùһǰ˸ƣܳΪʦһ˵ǣģʦĵȼߡ

Ȼѣˤڵϡ
ô£
ƻæַŵ棬Ҫվ
䣡
һ죬Ƶ֣Ȼʯϰһӡ
ˣʵ̫ˣûӦ
ĽͣƻȻվ͸оڲӿȵ˥ߵ
꣡
һȻеҧϵľ޴ͬʱĽ³Ľӡ
һǳȥɣҪȻһⷿӾҪˡ
·ߣһһǳ߳СݣڼӲʯǳһĽӡ
ͥԺУƾظԼ塣ִԼһͷԴݻ٣ɵֵǰһȭȻɻͷɹľ޴ХһȭȻγһ޴ȭ磬ԺӵĴš
壬ڵʵﵽĳ̶ˣ˷ܵʵ
ˣڵʵѾʮ
أ
ϵͳƣڵʵԼΪδʵʮ֮һ
ͷϱһˮ˲ѹȷŮϵͳʵ˼ߡǣǿʵȣƻúԶ΢ʵҪش߷£ǲɵ
ϧҵŻδȫȻ4%ȡµĻҪʼˡʣµ⼸ʱ䣬ұרעؾףܷΪս񡣡
뵽ƽŻųѸٽСһ룬ѾŻϡ
ҾʦʶףػѸ١ף⼸ڣΪĻսɡ
󣬰ƵԺ䣬ͿԺվһܰɫĻס
û뵽ϲֽ߰СҪлˡʰһ£ɡЦ˵
ĻƴŻ˳Żս˿ռϣʧ
ȣֻ97%3%Ĳ࣬˻սĴ֮⡣
ðɣС㣬߰ɡƷ˷Լɫߣ˵
ţ£Ҵռ䴫͡
סƵ֣һ̣ƳһֵĵطΧǣụ̂ʮϲ졣ǰһ׼ľ޴̨дšףͷС»족
ǾٰĳʱС￴Ŀͻڴҵļ֤£ɻȥ̨׼ɡƣߵ̨
ǣλǳʾǳҪǩĻҪȵݳŶһǩҵġƵ̨֣һȺԱš
˲䣬ƱȺŮΧסˡ
үԷСôãȻѳˡ
˭óҳһ׸裬Ҳ޸
ߣûôաСðɣ

ˣ˭˵ϾҪˡ˵Щ߿Ƕġ
ѼһȺԱߣȻ΢ЦŶ˵šĽĿѹᣬʱ㡣
ƴ̨棬͸ĻǰֵȺ鸴ӡǱΪƵĻ֣ϲ졣ҺͷµĻ񣬸жã
һ̨ǰѾذ˺ľΡǰʮΣǶʯԵⱦ⻪
Ҹ˵һʮӣȫ˵Ĵ˵峤峤峤ʥõĽ̻ʣСԼָͷš
ƿһŵм䣬һޱΣǳ̲סʵмǰӣǸ˭׼ģ
ǺһЦƤͷ˭ȻĻ᳤¡
᳤˵һ֣
鳤֪ĲࡣǲϢѾλ鳤ʵޱȿֲ
һħʥλϴսʤ
ѹЫңͷž籩Ыϵ
һȭϵİȫͨӴϵС

Ƶģ·ֹͣ˵һǰԼǽȷµ뷨ǶôɺͿЦòЦʹΪսΣ᳤һָͷԼ
֮ʱһЩα𽥵ǳǿǰȥЩˣ̬죬ЩͷϻгӲǣһͲࡣ
Ȼ۾һ˷µĹùá
µĹùÿʮͷͣһɫȹ΢ЦеøӻϲܣȻһŵһС䡣
жʱ亹Է¹ùʦʵȻֻһšôǰЩˣʵ
·;ڶһЩʱ䣬λһˬʵЦ𡣶ʱ˶˵ˡ
鳤ﻰҲǸյһɳƵɰֽĦͭࡣ
ɣҪʱ
ã鳤룡
λ룡
ɲǼ䣬һŵϣƾճʮˡЩŮٸ죬Ͷ֮䣬һǿ֮ƿκһˣо۾̵ۣ޷ӡĿ⿴м鳤ȴɻط֣ûκβʵĸо
鳤һλͨİ׷ˣһ飬һ͸оޱȵܰ΢Цſƣ˵ͷ
ƻæջĿ⣬з·˾κˡλͨˣȻ鳤Ȼôƽ׽ˣްǣȻܹԼߡҪ֪˿Ϊ߽۾Ͳֱ̽ӽӴ鳤ηֵģ
λ
һӣӵһŵһվЦݣܣ˵죬幫ƣСŮµĴϲ֮աɸλ˲μӻȣ˵л֣ҷٰ죬ǸҼӡ
ҵȻٰ죬ǳСӣҪٰ죬ʲô취ûأͱϱܵʵʵġһ󺺣ˬʵشЦ
֣ҪغıﰡָʱСӶϱתշˡ尮һλŮЦŴȤ
ң붼룡峤֪һЦ̲סһ

ʱһ˶˵Ц
ȺͨһţȤҲ̲ס΢΢һЦʱŷ֣˵һŵˣûЦ
ûЦΪЦ峤Ц˸ʵ൱ˣ˭ңòͷˣ
ڴʱ鳤Ц˵ȺϼһͲҪ˵ķͷˡҪʱλأ
峤һָⲻ𣡡
˳峤ϵ֣ԶȥһԴźɫϲˣڻӣۣͷڣӢˬơŮӣŷ£ͷϴŸӵķͷΣСˡ
Ƿ£



144 
£ҹҹޱ˼ķ¡
Ʒ֣³ˣҲˡϣ㲡
ߵǰضʩһ촽΢סС˵лλˣμĻ񡣡
ϵܣŮ濡ͣһϲֶŮ͸һְ׳ĺ󺺣ƾճһɫǣݸ˷¡
лл½ӹʩϲδϲɫ
УǸıֶŮҸ׼񵤣ʦʶʱһԳɹһЦóһֻ͸ˮƿƿһŽɫĵҩų΢⣬ƺ˵ľ
ֶŮĻذףģɡ
ֶŮǡ
һˣóԼ͸˷¡ƵԺУڲϽ˵ţЩú͹ЧЩ嶼֪ʲôáǣʣÿһﶼ޼֮
һ󣬽Щһ񣬶˵СŮӷ£лλĹĺͺ񰮡
˵꣬һ˵ڶţ鳤
ʱ죬ޱΧˣ̨ô򣬱ݸֽĿǳ֡
͸̨Ļƿ鳤ޱ顣ƺΧеֺϲ죬޹ءЦͣضԷ˵Żǣµ۾ֱǰһƺ
£ʲôûУң
ʱ򣬸оԼļӶ𣺡ˣץȥɡ
ʱ˵
һĿƹŵġһΣ뵽ʾǳΪװķС߸һ޸Һ𡷡
϶ʱ΢Цϸع۲ŷµɫϣܹҵһ˿ϲǣµӣ·Ųıû˿䶯
Ȼ۾ɴˣֱֱؿǰϤӰ˫֣Ȼ΢ĲдϲҲ̨ȥ
ɫߵƣѾߵ̨롣еĻͲ˵һ׸裬Ҫ׸װķС㡣
ƵĸµĻϻص
μ㣬
ֻɵɵĿģ
ʧȥ֮
ȴ̵Ĺ¼š
ڻͲ£˸ɽȻ˹̨Χؿ̨мĳӡЩʵǿߣҲĴ򶯣ĵǷۡ
˭ûһԼˣ˭ûһݣԼĻ䣿
ȻڳˣߣʱҲ޹ҲźرǣµţȥǷĸ飬ĵסµݸ۵ϾƣϷ͡һǿ̹ĵ
ڣݳ˸ĸ߳еͷС¼վ̲סҵز˫㶵ض̨еƣӯ
޸Һ
ʹʧȥ磬Ҳʧȥ㡣
޸Һ
ʹȥҲϣõ㣡
һˣƻժߣ¶סϰλߵע£鳤峤ʮλܵע£ڷ¼ע£ᶨϵش
£޸Һ𣡡
ã
µûӵͷϸӵķͷΣ˺ϵķϲһһ嵽̨ϡ˼ɣƽرһ
ͬᶨĻҷ£ⱲֻƵ
ȫȻ
ˣͻĳ棬ˡ
̨۵ƺͷ£ɫɲͷ˫̴֣ľεİ˷ĩ
峤ɫѾࡣ󵨿ͽȻĻ񣬹ƻҵŮִϺڣ󣡡
ǣ峤
ɲǼ䣬һ޴Ļƣа׼·һ޴ĻɽȻѹơƻδٽƵͷѾǳȵ¶ȣþ
ǣƻδ£ڰֹͣˡ
ΪСӰƵǰ
Ҫɱɷ򣬱ɱҰɣ
λСķС㣬Ȼλͨǰִϳ̾һǾ޴Ļƣɢȥ
峤ŭһƽĳʯһ쵰㾹Ȼ֮ͥ£ɳ˷׵顣ҷ棬ںεأϽ˿ȻҾһΪҷһŻ
Ը׷ŭĻ²ˣЦ棿
Ϊ棬Բ˺Ϊƻҡ
Ϊ棬ǰݺƣϢ
Ϊ棬ݺɸΪɱǰ񣬾֪Ժ󷴻ڡ
½Сֱվ̨ϣԼĸ׶ӣŮҸȻҪ
СһղЩ͵ȫԼĸסĮ飺棬ԼպáŮҸԼȡ
峤ûҪ̨˺Ƭ
ǣƱ졣
ĸ쵰й¶Ϣ
ƵĻ·һ޴ľסһޱǿǳӿѹȥ
龰Ⱥʦǰʮλܵ壬̲ס
ǳߣߣ
찡Ʋʮ꣬ȻΪߣҪΪʦ
ʮʦǺεȵţ

˵Уһ̨ǰ˫۵ɴɫ࣬ŭسŷº£ӢԺա˫һȲϣ˵һ䲻㣿
ŷ¾ȻƵĿ⣬Ȼ͡˵¶ҪˣһȥɡеĴȫԭ¡˵ɱұ㲻ɱһΪߡֻҪһȥʲôġ
ƵĻڳеˣһȻˣΪԼİˣܹԭһϵĴԼδ޵ıѣ
ŮߣжᡣǾãΪ£ȥҲֵˡ
Ļתͷơмɣص˵ͷ
¿סƵ֣ᣬȴޱҷ£ֻƵӡҵɷƣ
쵰㵱𣿡峤͵س˹ȥҪǿɱѷӶȥ
ɲǼ䣬ƾͷ֣Լˡ
ˣ㱻ʦܿռѲȻ
峤Ͻ½֮󣬾ͳ嵽̨ϡǣֹ֣ж
ȡռ£ϣԼֱԼĸף̺ǿҵļᶨ
ðɣϾ㿴еϱ峤һ֣Ʒ֣Լָж
ƣĪҪڷŮ˻ȥ𣿡
ƵУ޾ɱ⡣𽥱䣬ǳ֮
ƣǸˣһսӮˣҾͷһ·ˣ¾Ͳ㣡Įؿƣ·߸ߵ飬һֻϡ
ߵǰµŲһƣ˵ҵӷ£һͨĶƷ
ǣҽľ죬֮䣬ֻһ˻



145 
½ץסƵ֣ش˵ƣûбҪ򡣴һһˡ
΢΢һЦ¶Ȼɫ·µ֣ᶨ˵£㲻ΪˣЩ飬ӱܡ磬ϺΣ磬İŮˡ
»ͷߵ̨֮¡ȻƵľΪɷѡˡ
׼ļ̨ΪƵľء
׼ȥ𣿡Ʋмؿƣһ˿ߡ
ؿǰƣȭͷ߬
ɲǼ䣬˵Ӱͬʱʧһ̣˳̨м䣬ֱһȭʯײһ

һȭƽɫ˵Ķ𽥿

ȭȭԽԽ졣ģ˵˫֣·ǧֻ˵־ȻʧӰ
еʦ̲סվ鳤ϣ¶˲˼顣
ƵᣬԳ20ꡣ壬Ȼʮһͨˣﵽǿʵģ鳤°ͣ¶̽ı顣
һȭ˸ԺʮסƴŴǰɫƣһ˼ҵսƵĺôƽȡ
ϣļ𣿸ղŵǿȣĳ̶ȶﲻһЦ
Ȼǰƣʧˡ
ʧˣӰ̽鶼Ҳ
䣡
ƵӰ֪ʱƵǰȫûзӦؿѾػһȭ·ž޴ͷݺݵһƵؿڡԵľʹؿڴȫֻо·Ҫҵλ壬̲סǰ㡣
䣡
һȭ·޴Ĵ׮϶ºݺݵҵƵĺ󱳡Ƶ壬·һÿľȻء̨޴Ļ𶯡ɲǼ䣬ֻһǿҵġǰɡӼƵļƺһȭôλڵϣٳվ
ߣϾϡֻ˲ȣѸʧܡߣͲ䵱µˡ
תŷº£㿴ߣôܹ㰲ȫУҪģǿߡߣð飡
µһֱеؿƣûƵĻ
µƱŭҾɱɣǷΪѳ飡
ǰɣ
ڴʱƽλļԶӺá˫ֳŵأٴվ
ƾսûʤ㣬ֻܷųסְɲǼ䣬ŻƵǰ
ƷųףƣʦЦ
ЦȻǻף
ѵ֪׶ûκõ𣿡
ѵΪԼǻս񣿡

Ƶ¶һ˿ЦϷʵؿƽףͲֹ
ϣһ벻ƽϤĻײٿؽ档
ĻеСǷе㰲ȫأƹЦһ̣Ӱٴʧ
ƲٿŻٰγ⽣ֽץ⽣ϻ裬ƹ·ϣʹ޹ƵĶһֻӬǱ紵Ĵд⡣
ãƵӰԶ֡΢΢һе˼
ɲǼ䣬ƵӰٴʧһΣٶȿһƲò˫⽣׽жƲҽ壬뼤⽣ļ⽣ƽֲ¡
ֹ˼ӣƵӰٴγԶŴ
̨µʦ龰ˡû뵽ƾȻƾһܻףֵסߵĹ
ûɣƹӾȻܻ޲ߡ
ƹӿ߰ôݻٲף
ƣǴ˵еĻսɣ

ƺ̨µۣʮŭͷ𣬴һΪڽС棬Ҿû취𣿽죬ҾͰĽСҸϡã
ƿƵ˫һץһ׶೤Ľɫǹƾճ֡˫ֳǹ˸ǹŻ˹
һеļ⽣һɫ⣬ƿȥ

еĽɫǹȻޱǿӲȣӲǵסƵļ⽣ڴʱһӣǹ·һٵƤޣŻ˹

ƻæٽ񵲣ȴ˫ַ飬⽣֡
⻹û꣬еĳǹ·һϳŻ޴塣Żٽ񵲣Ϻˣ׵ַǿҵĺƺҪֵס
¡¡
ڣŻµֵ̨ס׿ôʱƻһ˿Ϣʱ䣬ԥ˲ɱ

ո˲ɱŻȻеĳǹǿ赲˲ͣ͡ƾȻƾԼǿɫǹסŻ˲ɱ
Ƶüͷɵý塣˲ס˲ɱƣûѸչǱɫǹȻ΢΢
ԭҲˣ
дϲٴη˲ɱ

Ƶļ⽣ٴαƵĳǹסһΣɫǹøˡ
˲ɱֲķѾ켼ܣôô򵥡Ҫ֪˲ɱȴʱ䣬ѾΪһ롣
˲ɱ
˲ɱ
ϵչ˲ɱˣƺϾҪֲ֧ס
Ȼˣô屶԰ɣ
Ѹٴ屶ԣٴƷ˲ɱһε˲ɱٶȸ죬ǿ
䣡
⽣ɫǹײһһޱǿ˳Ƶļ⽣ҵ˽ɫǹϡƵӰڵһѸٺȥתۼ䣬ȻӰ
ɲǼ䣬·һʯͶƽĺ档ʦ
ʲôƾȻƾһף߻ɣ
սƾǱ߻Ļս񣡡
찡20ĻսΪʲôǻ˶ţ
ǺǣȻ˵Ҳࡣ

ڳʦαУĴڡЩ˶ͷ壬ûʲôĸ顣ʱ˿̣ƾʵı֣ﲻɵðкá鳤Ҳ¶΢ЦȻҲﰵˬ֧ơ
Χ塢塢Щ峤ɫԵ÷ǳȻͬˣЩ岢ࡣϣ߱һƾ״ɣǺݺݵشǵϡǿƵĿ⣬ԽԽ䡣
ڴʱƵ壬˻ɫǱŭЦȵߺߺߣƣѾܾûгôŭζˡ˶ȥҲֵˣ
䣬ƵӰ·һ֧ٷеŻǱɫǹϴǹͷ߲оӣһĿ
ͨСҩˮղʧȥľָ˹ٴδ屶ԣü⽣һƲϴǹͷƵĳǹ֪úֲɣ⽣֮սôãȻûһ˿𻵡
Ȼһǵı죬Ƶڲ·Ƶÿÿ缡⣬ĳֱ仯
Īǡо𣬴ΪˣԼѧ֮ʱı仯
ȻǹͷٶԽԽ죬ԽԽͣ⽣ֵסˣ
סʱˣƺԥź˲ɱ
ǣƿ죬Ƹ졣ǰѽɫĳǹ·һɫ⣬͵رƴ̳

һǹŻеļ⽣ɣ

ڶǹŻֻ
䣡
ǹֱӴ͸ŻļʻգƵĿڣŻ󴩳
ߣ³һץסɫǹĩˣΡȻ˫ɫ󺧡
һǹȻβ



146 ս
һǹϮѸתɽ̬
̬£ƿŴؿڵĽɫǹȻһʳĴ
ˣɫǹɣСѵ
ԥŻץסǹɡ
ǹôβУȻһֻڶʳĸо·ǹѾΪƵʳ
󣬽ɫǹʧˡ
ˣϲ㣬100%ѾΪĻսˡһƽ
ս
е㲻Ϣ
Ʊ۾۲Ż۲쵽תTNģ·Լ۲쵽׵Ľ֧ܡߺǣ·ܵԼĹѪܺƤ·ŻƵ塣
۾һжһˡû׵۾û׵˼άԻ׵ݣڸ硣
ѾǼ򵥵ľϡΪŻľ񣬾ԼľԼľѵҪϣ
ִԼȻ֮䳤߱׳˾޴ı仯Ϊһֳּ⽣ĽǣԼԼֶһ޶ĶĲٿظУûκα仯
ԭǻս񡣲ﵽ磬ȫһ99%αսȫһ֮壬ʧ֮ǧνĻս񣬻׾Լ塣Լǻ׵ľ
ˣԭصŻȻ˶ηĴ·Ǹոռ֤һĵ
ƻعǰԭصŻСӣȻҲ֪ʲô취ٵҵĳǹǣûãûáҸ㣬ֳǹֻƽʱߡ
˫ִӿץһɫĳǹȻ֡ǹһ䣬˵ĶУƺǹ
ưԵʱ𣺡ǹҿô٣
ɫǹһ࣬·ܼȺͶըȻ󲨡
ǹȻǹ
˵Ǵ֮ǰһλս͸ӵв˼
ǹ峤ӵеô
ⲻϻ峤һӣ˭

˵ۣƵɫޱ仯ٿŻվԶ⽣ķһָǼ⽣Ȼƾշ䵽ŻС
һ֣Ŀɿڴ
ôģ
ҲûиеκҲûκʶ仯
̫ˣǸоʮֲԾƺǻġ
Ҳָо

Ʋû˵ۡٿŻƽټ⽣׼Ƶķ
ɣҿʵʵƵĻƽĮŻսĸ߰
Į׼ŭ˽ƣǹһһһУ滨
ɲǼ䣬еǹǹͷ·Σ¡ǰ·һɫꡣˮӿȵƳҪŻȫɡ
Ǽ֮ǰƸͲܿǿٴǹͷҲܶⱩĹڣƵУ˫ֵÿǰ죬ɫǹÿδĻͺһƵش̫ȭ
ǻսӾǿ֮
Ϊս֮û׵ġ۾۲ƵĶŻӾӦҪԶԶƵ˫ۡƵĶƵ۾޷壬Żȴɲ׽
ȻսģӾƵٶȡӦеһУﵽŻļޡ仰˵ΪսٿػףΪʵƣԼײٿصʱӲ˻ʵļޡֻسΪս񣬲ܹޣӻ
ʮɵز׽ƵŻ֣һ˼ĽǶȣƳǹȥ

ƻæ֣ɫ·һ紵ɢҲӰеĳǹһ㱻⽣ɡ
ȫȻ
Ƶʵոճʮôܿһǹ
ѵ˵ǻս񲻿˼
ԭΪνĻսߣǸЦˣսȫǲ˼Ĵڡ
ʦƵضƵŻҪҵսܡ
˵ֻۣһΪмһǵı죬ڲ˫߬ǹ͵Ż˹
ߣҰ񳯷
ƿеǹ˲˹ı仯ǹͷ·ͻ̣еЩŲͬͻ̵ǹͷȻ;תˢˢƻ׵ͷȥ
ǣŻӾŻٵķӦŻ޴ôܱһǹܣ

ƽм⽣һָ⽣Ľ⣬ǹǹͷסɲǼ䣬ţеУеǹӰȫʧˡֻʣƣʧվԭء
㻹𣿡
ƵƽĮƣƽ˵ףҵ塣ս㣬ôܻսң
׾壿ЦƷЦţһ㶼Цˡ
Ż֪ʱƵࡣŻֻ֣˫ֽյĳǹһ

˫ֽյĳǹƲٿػɵɡɫǹлһĻߣԶУǹϻζ
ôܣ׵ôܳߣ׵ٶȣôʶĲ׽
㶵ؿǰŻֲеĸо
ƲûмĮ˵Ȼڿɽɱǣ㲻ڳ˶ɣҿʵƽ죬Ҫؽܣ

˫۵ɴشУȻұߣС󣬾ȻҲҪ
ȻһʶƵԺƶҪɣٶȱǻս񣬽ƾߵʵ޷ܡ
͵תͷͿ峤ͷʾ⡣
תͷһðɣǿ׳ϣҾʶһ£Ƶʵʵ
ɲǼ䣬ջ谵̧ͷͿһŽɫƲաǰƣȻɵŽɫ֮Сţ𣬵
۾̧ͷտȥһɫӰȻӽɫз˳Ӱ¹ͷţƹ꣬ߡɫƬצǧ׸߿գɢѹ
ʱ˾ȵغ
찡Ȼצ
;ȻģצĴڣ
ѵ˵彫һ𣿡
ע⵽鳤УҲһ˿΢Ĳƺצʲô˲Ĵڡ
壬ʲôצ
֮УųƷһʾĽ⽣޷˺צ˵ĻȻûг꣬ķһﵽ˲˼ĳ̶ȡС͵



147 צ
̧ͷƺ˵צĮȻĮȻԴڻսս־ġ
ǿ̬еļ⽣ңңָƵ塣
ôսʹ죡
ŻգлһɫӰƾ޴塣
˲ɱ
ս˲ɱ
еļ⽣·Խ˿ռĽޣ˲̵Ƶǰ

ƾȻƾצ͵ס˼⽣
֮ҵʵΪԭʮҵ壬Ӳļ⽣ôôӮ
ŴѪ죬յƲʣЦϱá
վڵ棬һǵؿеơ˫ֺʮΪԼİ
ƺܵ˵Ż˫֣߬ż⽣ſĽ˱Ĺ

·޴Ĵڸ߿вŻͽֱΪһһǿ⣬ײ
ƶѣ㣬ƮȻ֮䣬裬
ڵһŵĴǣ鳤̧ͷ죬ɫǵʶ໥ɲǼ䴫ϰٸͷ
绽꣬ٿƣѵҪΪ𣿡
ഫצƹܴﶬצצƹе塣û뵽צĴڡ
峤˸öӣ

Ⱥܵ̾£峤̲ס΢Ц峤ɫȴ
ʦĿ⣬עƱ仯צ鳤һ΢ЦؿƵŻֻע⵽ˣܹצ࣬еǱ
УƵսѾԽԽҡѴ屶ԵȻκβǿ
Ӳɴݻ٣
屶˲ɱı޷ƽɫƬһ˿ۡ·ˮ֣𣬺Ų䣬棡
ʮƵľһգٶѸ½
ղ󣬻ͦ۵ġôֳˣƴЦţýɫӲצץŻ϶Ļ
ѵҪʮԣսʤüͷ壬˼
ȻŴڣһƬɫâ
Сģѡ
ɫâٶȼ죬·ﵽ˹ٶȣƸ㲻ֻǰһŻȻС˲䣬Ż巢΢ĺ׵ĶȻʮֳٻ
ˣЧѵ
ŬҪָŻĻڴʱƵĽɫβһ޴ĳޣȻ鵽Żؿڡ
䣡
Żһ߶Ѹٱɵ˿СȫŻʹŻüΪ̣϶ΪβƬ
һβ֮ǿˣ
Ƹոڿס壬Ѿǰʼʩſ죬һɫߡ
֮£ȫ㲻
䣡
ٴαƳУŻ·һĻ򣬺ݺݵ˵档ŻĻȻҳһľ޿ӣʯҴܣ
ڿУĮظƣм˵ĽСߣ̵ͦġϾͰƬ
ڴţһ硣
ΣͷƲòʮ
ƵһΣ̬´ʮԵɲǼ䣬һɱ׳嫵ϢŻɢиܵϢˣ鳤оĴ·һλдһ衣
еϢ峤һ̲סе̾Ϣ
˻峤麧Ȼƺʲô˵顣
ʱŻʧˡ
ʮһɲǣѸٸܵѸš·ڿٳȡʮ֮ͻή
ŵģһޱǿִԽƾ׵˫֣˺Ƭ
һ룬ŻѾ˲ɱƵıһۣƽɫϳ֡һνɫѪҺн䡣
ʲô
ڳʦǿǹ۲쵽ͻȻʵ۲쵽ǶһۣΪ𾪡
ǷǿĽһ壬ƻצȻ⽣һ˺ۣ
ǲǿˣôܣ
ɵģһɵģ

˿֮ƲûͣЪʻŻչ˶˲ɱʮԣһʮ˲ɱٶȣƸ޷Ӧο
ƽɫϣ˺˵ĻۡɫѪҺյ䡣
ǣʹʮԣ⽣ɵģǻۡЩۣȻʮǱ
9Ʋòʮ޴У崫ƾûԷˣͷؽᣬ۾ƣ
Ƶ쳣ƹЦȻôͣԭ˽СôţòôҹԹԵɣ
ſڣһɫ磬ƵŻԡѸ͵س嵽ŻǰֻצץŻͷƻæ˲ɱȻ
¡¡
ŻͷȻһצ󱬣ƵԴŻʧͷ¶˳˲䣬ƵļʻСҪǸղǧһ֮ʱŻ˲ɱһᱻһצͷ
Żһ׹ٵʯӸ߿յ䣬ҵ˵ϡƾط֣ԼĻףȻ޷жˡ
޷жΪƻٵ˻ͷܺġһˣ׵౻٣ȻҪж޷
Ƴ˲ɱȴ˲ɱ޷ʹá
ô죿
ſشЦЦ졣ı·Ӧλδ
ƣĻ׷ˣôҴһ̣ҾҪ˺ĽСߣ˺Ƭ
ƽɫ·һɫ͵س嵽ǰ˫ɴۣ޾ɷ
ۣ
ܲܣ۾ҲƬһӲɣ
ȻŻļ⽣͵ӳת䣬Ƶ۾䡣

ƴһ޴ڵϲϷĽɫѪҺ˳Ƹû뵽޷жƣȻü⽣ˡ
ƣ˶ȻؿŻŻеļ⽣ļ⽣ȫ߸ǶԼ⽣֪
ʵϣһ֮ǰѾ⽣ĸֱ仯ڼ⽣״仯ҪǿľȥٿأƵʱûа취ʹáγʶԺڿʹü⽣״仯ǣƱ֮岻η⽣ʹ⽣䳤ҲôֱղţƲץסиʱƵ۾
ǣʹ˫۶Ϲʲôأƿƾ辫̽ԼλáڣŻ޷ȫ׸
Ȼƽۣпһɺ嫵ǳ֮ϴӿ
ûˣ˺ѷεķŭҽǳĽСߣѹƬ
ǹΰǳ֮޴ѹһ޴ɽ壬ƺŻѹ
һ˲䣬ǽһµУѹŻѹ֮£޴ĺӣױѾ˴ѷ죬˸
ƿҪǳȥ˶¶˸ӵ顣鼤Ե÷ǳ
峤ϵı鼫Ϊ·ʲô˼Ĵ顣鸴ӵؿǰƣ૵߶ţһŵػ
˵飬֮壻
Ƶӣƽ֮Կ
̾Ϣ֮Ե
Σս񡭡



148 ֮ʼ
һɾ޴ǳѹƵͷݺݵѹȫ·ܶȼظ֮Сǹ޿ײѹƿҪϢ
ڣƵƤܲסɳصѹ𽥱顣ɲǼ䣬Ѫ졣
СӣֻҪǰģҾ㲻Ƶͳɭ·ԵصԨĶħ
ھ޴ǳѹ£ؽҧſȻмغ֣߳Σ
ұȫ㣡ǹǳ֮øΰƵ
֮䣬дֲҲд
ʶѾģͷȴû峺ͨڤڤ֮УֻоΧһɹ⡣ƺʣȴľԼ־
ڸܵǳ֮Ĵڡ
ǳ֮𣿡
ƽʶһССϣ˼
ССϣظоһ־ǳ֮ԴƺһңԶ޴ǿ־һŰԵΨҶ
ɻˡ
ǳ֮ʣ
벻ͨȫ벻ͨоǳ֮ʺ֮䡣ǣԼʶ
ʶ
ǳ֮᲻ʶһ
ɲ֮䣬ƵУ·Ȼһȴţ⡣ˣʲôǳ֮ʲôǣ
ǳ֮һʶνǣԼʶȥʶΪԼã
һˣƻȻʡ
Ȼˣôǳ֮أ޾ƣܵԼ׵ķǾǣϡ
뵽Ͱ죬ƽԼʶѸȺǳ֮Ӵת˲֮䣬ʶѾǳ֮һǳ֮ѹ޷һ˿˺ˡ
ɲǼ䣬Ƶ壬Żз˳ڿС˷ǳ֮ȻΧƵ壬תƾط֣ԼʶȻǳ֮ϳˢԽԽǿ
ڳʦȫˡͬй־ôܲĿǰ
Ʋʮ꣬ҪΪһλˣ
찡ֱһô˴ڣ
ߣʷߣ

ƱһȺǳ֮Χƣ峤ϣȻ¶ʧı顣͵ؿ£ȴַµͷĬƺûʲô쳣峤һ
ϵĽɫѪҺѾʣ˵˺ҲϡĮؿǳ֮ΧƵƣЦߣҲߡڵ״ǳ忪ʼһɲǣᱻӿľ޴ǳ֮ű
ʦص˵ͷߵĵһǸǳ֮Ĵڣʶڶǳ֮塣ǳһɲǣǿԵǳ֮ӿ塣岻ǿᱬҲ塢Щǿ壬߳ɹʴԭ
ڣΧƲתǳ֮ʼƵڲ͸Ƶ壬ɲǼˡı졣֮䣬飬ѣѪĽ
ȻҺ̾츳ϾͻΪһ⣡ۣŪؿƣŵشЦ
Ȼ·һֻѼӱסӣƵЦȻֹ
Ƶ壬Ȼڼһɲǣָеƣȫʧ·ԭ״̬
ˣΪ1˲䣬ԶһΰĲ򣬵ȥءƽ˵ʱκ
Ʒ·һĿռ䡣ܹܵǳ֮ԼڲЩǳ֮Щвͬ־Щ򵥴һŰֽգЩǳ֮ԼڣϴԼ塣ִ֮£ԽԽǿ𽥴һǳϢ
ƸоԼÿϸ˲˼ı仯·Լһ࣬תֵæʶ̽壬ȴûз쳣ԼȻ࣬ûиı䡣
ߣСӣȻ֪Ϊʲôܹסǳ֮塣ǣһƽسΪ𣿡ƴһڰеƣצس˹ȥ
˿̵ƣǵĹؼ׶Σ޷һƴţںǳ֮ܿƵĴҴܣ롣
Σʱ̣ƵĽɫȻֹڿУһˡ
鳤Ǻιʣ峤ȻתͷƵؿ鳤ʡ
鳤΢΢һЦ峤Īġ߹Լÿλǳ֮ʱôš
ߣȻˣǾСӶӡϣԽɱ峤ߵ
߹Լ⣬ֻ鳤άߵһֽڡߣ˵һģ鳤Լ鳤ǿʵ峤Ҹа塣
ߵǳ壬ӡֻǿ壬пܴϡ
еʦˢˢضſвϴƣȴżľս
ӡ
ӡ
ʮӡ
峤ˣôܣҶƣʱ˰˷ӣѾΪˡƣȻǳʮϡǳϣ彫ﵽĳ̶ȣ
ɲǼ䣬һǿҵͷ峤вɻӶϲɻʮͳΪߣɳؽһѣ
峤忴ƵĿ⣬Ҳ÷ǳϾһࡣ
ʵӲʱǳ֮ͽƵϡڴʱǵǳ֮ȻϵеŻ
ΪսŻѾ׳ΪƵһ塣ǳ֮ȫֲ壬ǣǺƺƵӿŻŻΪһ֣
һףܹǳ֮ĴŻҲĵһˡ
100%ԺŻǿѾüΪˡǳ֮Ĵ֮£ӲȱøΪǿŻǳ֮ϺЩǳ֣֮ŻӲȾȻ󳬹Ӳȡ
Ⱥǳ֮ͺһˣ˫ȴɸӲȣֻһ
ô죿ɡǣȺƺƵǳַ֮ﲻ¿಻۵ľٴλصƵ壬ֽƵŻǿȡ
̣ȻһСʱʱ䡣ǵǳ֪֮ƣ϶ƵõĪĺô
һСʱƴл¡ؿ˿ԼĿ⣬̽;졣ͺڿһˡ
һоԼĲͬ
ƸоԼǳ֮İУֻҪԼԸ⣬ͿԽȫáУǳ֮£˿С
УߵķУ
ƵУʱ޾ϲȻĳΪߣƿ޾ռܣ
ƻһֻо³޾ǳ֮ظоƾԼ壬ͿɿաųӵȸΣڵа衣
ϲ֮ƽĿ⣬ͶһƣЦ˵ڣ¹С



149 ֮
ߣ㲻ǳΪߣǳûпʼǰɪ
һӴ·һɫ磬ɲǼ嵽ǰ޼᲻ݵĽצžҵƷƵͷһץ
ƳԾط֣ʯ쾪һץûиеκΣաͺ񿴵һҵԼͷͲҪɻ֮£ִһȭ
һȭͨͨһȭûκԵӵһȭ

ɵһȭƽצײ˽ʯײ֮Ƶ壬ȻһȭٻɡƵĽצϾҵĲƵȭͷϣȴһӡӶûС
Ƶ壬Ȼǿˣ
Ҷ£Ӿǳ֮һСʱĴѾΪǿ㲻Ƕ֣
峤һѸֵƵǰס׷ɱ·
ֻ峤һָƶʱж·𱻷ӡڼ̵ĺ֮У۾գˡ
ռ
ƺƣԼΪˣȻ޷ռ
ߵʶٸӦΧ֣ΧĿռ䣬ƺ̳һ塣ͬʱһԼǳĸӦϡʹȴ޷Ľ
ߣ죬Ҿͽڴˡ֪ϲַ峤һһ˹
ǣһֻ֣ס
鳤ȴ֡
鳤ˣѾļ£ѵҲҪ棿峤ŭȴҼǰ벽
˼ѾΪߡݡ߹Լλ߹ƽδκ˲ܸԤ鳤΢Ц˵ƫ̻Ƶ˼ǳԡ

峤ʲôƣٶ䣡죬Ҫڴ˴
ƣ
峤ĴУȴûκλ͵תͷͿԹ޵Լǹķŭ
䣬죬һҪڴ˴ƣδϵĴڣϣô䣡ô䣡ϣһὫ̻
ƴţǷŭ֮·춼ճɻҽſѪڣ¶·һ޴ߣſռҧȥ
ڴʱע⵽鳤Ӳźۼ΢ڶԼĿռѸʧˡһ˲䣬ٴλָждϲ
ѪڣȻûκΣյĸоֻǽ˫ǰ죬΢ɰס˽Ĵ졣Ƶ֧˼̵ػԺ£
һ̣㣬ȣһ޴ƵĴһš
䣡
һ֮£ƵǱݺ߻ɳȻݡƵڿвͣ۵໴СƿϣѸٹһĢ״Ĵ
쵰
ƴһȴ̲סǿҵؿͷ£͵³ʲô
ȻմѪ
Ӳ⽣ƣȻһߵ˶ˡƵצѾǿôܹ˺ƣ彫ôֲأ
ֱǲ߼Ͼδ
ƣҪɱ㣬Ҫɱ㣡
צʮߣϰĳݺ𾴡ǽ죬Ʊһֱϵݣֱĳ衣ѸٱŭͷԣѾڡȫ峤ͶԺֻһ뷨Ǿ˺ơ
ϧƵʵѾǿ̫ˡ
͵طɵƵǰٶƾ޴ͷȭߣ޴Ľ쳹աһԭĽɫͷѾ׵һ޴Ĳܡ
⻹û꣬һץסƵľβӴĽڵȥȻ糵һӵ˿С
ϵĹѾ۵߻أͷĿѣӵ߿գδѣֱ¡ȴģȭͷ
ס֣
峤͵طɵУֶصλС·Ŀƺ˾޴棬סƵ塣
峤Ԥ˫ǲԵġ鳤˵ţ¶ƵóѵЦݡ
鳤ο̫ⳡǣ峤ڿУɫѾࡣ
ݡ߹ԼֻеͬҿӲû˼
ֹû˼Ѿ־ģˣﻹԹ߶ţƣҪ
峤鳤ӣ˫ȭ߬졣
鳤⣬תͷƣ¶Ƶ΢Ц
дϲȻԭ򣬵鳤ڱԼʱ˿̣ڿ˰ȫϣ
鳤΢Цע£峤߬˫ȭڻ̯һһֵرĳһ仰ãԣ
ƿ峤ŭѪĺۣݺݵصԼƵգȻ峤Ŀ⣬ɵۡ
ͼģҷŹСӡôұ㲻ɱ峤ԱףƶĤ졣
ϱһԱܲţ죬ұѷɱڴˣƸҸļ£ұ㽫һɱ峤ؿ鳤ȴĻش
鳤˫ۣ˵ͷڴͬʱյһʶƣߵºŮӶǡŮӰɣҴ뿪˵ء
ûκԥƻȴᶨҡҡͷʱ鳤һŵ̾Ϣ
Ҳպټ
䣬鳤Ӱʧˡ
Ȼǵļ£Ҳ߰ɡʥõĽ̻΢΢һЦһ׹֣ӰѸʧ
λܵĴͷ£ʦ׷ȥһֳֻʣһࡣ
˿̵ƣѾŻվ˷µǰ
ܺã΢࣬ˡһǺܿݵģʲôҪ˵𣿡峤ŪؿƣһֻСϡ

֮ǰѾ˸׼ˣɫƽһ㶼ηǰܡɫƽĮ˵һҴ޺
ƵĵĮѸٽλܼŭ
һһὫİķãΪҶū澺檣һὫʬΣͷǵҶһĥѣĸףʶˣΪ˼ĥѣ
峤񶾵شУݱüŤһ壬ͷ­ۿһСһ֪ʲô
쵰
峤ƣδйǿŭ͵س嵽Ƶͷֻŭȼգһɻصķŭû
ɣŭɣɣС棡и鳤ͳΪūˣӦøеңܱ߹Ū峤һɻصƣϷ
ǿƣƷ·һƬϵһеĸоӿͷ
ǣ£峤׺ʵ
ҽ첻һҪ帶ۣ
ȷŭ֮£ҧأһԡ
ߺߺߣµ߶ˡϧ棬Щ϶Ϊµʬǡǰѵ߳ȥϵܣŮΣ峤˵꣬ȴû峤ĻӦ
ƿ峤ָ£۾ɴ龪ţ·ʲôֲ顣һ˲䣬еʦԼɫ
ôˣ
ƻعͷͷķѾڰУǳ֮ΧơϤ龰дϲʣǳ֮Ĺؼʱ̡Ҳ˵ҲҪΪһˡ
ԤģҴˣԭȫˡ峤Ȼ˫ֱͷץͷǳɥ
ɲǼ䣬ʦ
ԣŮӵǳ֮
ѵǡ
֮壡



150 ׵Ц
֮ĸ˵ʦ·ĿĩգĿɿڴ
ʶ̽飬ͷ˷ԼĲͬ
ǳ֮ʱȫǵ־ǳ֮ЩŲͬ־ǳֻ֮Ǿ壬ǣ´ģȫ־ǳ֮Щǳ֮־ȫаġ
ɱ¾Ѫ̰󣬵±Щǳ֮֮󣬻ı仯
Ƶǳ壬һСʱµǳ壬˲һӡ
һӣ䵽ϣͷףɢϢͷ֪Щʲô
ʦĿ⣬Ѿɾ˱ġ
Ķ֮壬Ǵ˵аĶ֮ܹߵ˴޾Ķ˺ѡ
ɱɱǣ
峤ԲˣΪǵİȫŮ
ɲǼ䣬Ⱥʦ¶ɱҪԷʹɱ֡
£İôϲ㣬û뵽ȻǶ֮죬ɱһλŮʦţóһѺɫذףҪɱ¡
ȿȿȣȻŮʦΪ̫ĭҭˣͣؿԡҿ֮£ֵĺɫذסذײСĻϣ˲仮һС˿ڣѪҺȻǾ綾ĺɫ
λŮʦȻأжԼĭĿԡ
λʦ˲֮Ŀֲ˵ѸٴЩ˵Ժи֡
֮Ƕ֮Ķ֮һ˷һֵļк˲ɵü˺
ߣʲô֮ƫаҽŮɱڴˣһͷǵʦγһѾ޴󳤵ŷ³
ǣʮ״ʱҽòȵŻͷһģȻˡеĳ׵˿С
˶סˡ
ʦҲܱҲ̫˰ɡ
ǣиġ
Ŀ֮£ʦоܶˣæԼٶվǣǱĳ˿ɵĲӺ档λʦ൱Լٶȣײ
ǣҾ緢ˡ
ʦͷ­˵ϣĿ
˶ˡΪʦ˱ҵ޷ܡ˷׷׺ˣǰһǿµѸתΪĿ־
ˣһ˼ŶСΧƺһֵĶ˹⻷ֻҪͻܵӰ졣Ѿ0ˡҪֻ״̬£ڸһΪ350
˷ܣ˵350붼ÿ¡
ˣ峤Ѿ˵ʮ⡣ÿλʦ粡һ龪ֵؿŷ¡
ߣֻʣƺͷ峤û뿪
µͷɫĮ֪ʲô
¶Բ𡣡
峤ڣбᡣע⵽ϵı飬Ϊ˺ʹࡣ
һ壬ԡͲǣĸȴΪһԤԣ˵Ƕ֮塣
ұΪԤ̾ϢƵӣָơû뵽ȻһƵࡣ
ΪƽĶ֮壬ҼƳƵĻû뵽ʵ䷴˰ɡ
ҴˣҲָԭңΪ֮
˷峤Ļµͷ۾΢
峤˵꣬ɵȺʦм䡣ǣеʦŷ峤Ӱ´Ⱦ϶ˡ
峤ЦҵŮȻǶ֮壬ŴҲûеȥȻˣ߰ɣλʲô𣿡
ɲǼ䣬Ⱥ鼤ܣ˶ƺͷƿڴ
Ͻ
֮ɱǣ
ԹŮжԶԶ
Ʒ֣𾢵ģ峤ֻԶԶشǰ֮Ȼ鳤Ҫ
ҶˣΪʲôߣµ·𺮶ѩһ󳹹ǵĺⴵƵС
תͷͿѩ׵ȫڵµǰƺһ㱡ɴߺ嫵ʶ޷̽µı顣
ƻߵµǰ΢Ц˵ΪʲôҪߣ
µļ΢΢鶯ĮȴŵϣǶ֮ļˣѡѵ㲻𣿡
ףµĵʲôû˵ֻǽرŷ½С塣
ϣɢ¶Ŀ۾ҸˮڣرסƣֿЦ
ãƻܣΧѾû˵Ĵڡµ֣Ц˵߰ɡ
ȥ̧ͷ¶ſɰСһ
ƵĿ⣬Ͷ˷ڣ·Խϵ
ؼҾٰ񣡡
΢΢һЦ׵С¶һ˿졣
ؼ֮·Ƶ飬ʱȫͬʱãڷɴ㡣ڣ²УããУڡ
ǣŷµֻ֣оԼӵȫ硣
ˣȫǽͨ¹ʡзĽͨ¹ʣȽ귢Ķࡣرһ·ɹ⼸ϵֱ̱ͨˡ̫֮ˡԺ
ʱһͣס˷еӰ
Էµġ˹⻷ԼĸףǷ״ѣ
ôˣ¿ͣ͵Ӱɻʵ
ƺǺһЦǣӿռó֮ǰ򵽵ĳȱʯݸ˷¡
£Ϊ׼
дϲæӹǳȱʯ档
أ
ųȱʯͻȻˣ
ˣ֣СǹĶ˹⻷ʱʧˡѵ
ʧˣ
æ¿ȥȴַüͷ壬ƺ˼ʲôæʵô˷£ǲ岻
µüͷ滺һ˿΢Цϳ֣ⱦʯһеͻʯ֮ʱҸоԼƺܹ΢ǹɶ֮
ƿµСУһаڲϲѹСһӣеĶ֮Զһʯ
ǿʯûʲô
ˣԶһʯ˹ѵ
ȻһʯԶٷɲɵײʯϡ
ע¶֮ʯѸٱƬ
ԭǶ֮ͨνɼ˺
ƿµͷɰɫԭĺɫΧǹаϢʱǱ
ȻһЦҷ֣νĶ֮Ǿ־ǳֻ֮Ҫǳ֮Ĳٿطʽ׾ա
Ϣдϲ˵Դŷ£ڸ׵ļ֤£ѵף£һģĻ
ƽץסµ֣Ц˵̫ˣ£ȥҵĸףȻصٰ񡣡
ϵ˹
һλɫϡͷҰ׵ˣԺеһųϣǿշ˻ǵ˫У¶ޱߵ˼޾ź׷䡣˭󲻵һλʮĻս
ȻһƬǹ䵽Ժ˻æȴһϤס
ƵϣҸϲáЦ˵ףؼҡ
ؼң
Цˡ



151 ƴ
ƳΪߣȡ˶ƺͨ׷ս񡱵ƺšϢ̾ѡ
ߣ޷СǣˣһǰϵĿ˷ɴ
µһμƵĸףȻЩĸоһֱͷ˼˵ǣƽս¼˷ƵĽ𽥱սӢ¼۾ǳݡ
ƣħˣ᲻һΪұħɱ¶ſɰС۾Ц⡣
ȻˣǼҵͳӦøĿڽаְ֣ӦٽˡЦ˵
ᣡµѸٴں졣æȥ䣬Լ
һȥǰһѸתͷһĴָ
ֵܣÿڲšΪ׷ŮѱĹ£ҶжˡϺⱲӺٷˣһ֡Сӣһס
ƿǰ¶˶Цݣ̲סҲЦʵҲϵˣ
Ȼȥش򹤵ġϵƧΨһĺôǻؼҲƱһڣҲϵģӺٺһЦϵķⶼһ
Һ͸ǣҵδ޲ǡЦŻش
ǰ;һصϱϸǰף»ˡϵ˵š
յĵһ»ףлл㣡
磬ʲôŶˣСŮˣ˵꣬Ѹתͷȥ͵
֪˶ãɴ뿪һռԾ㣬ϵȻͣ
ô£
Ǻ嫵ʶ͸ҿ˷ɴǿпȥʱһɴ棬ϵķɴսͻסǰһҾ޴սϵΨһһҺǼĸ
ǰɴУлս
ǵģɴ
ȫ׼ţ
ɲǼ䣬ɴսͻףѸٿ𡣾ҺǼĸľڣҲ޴Ļ⡣д󺧣ѵ˵ЩҪԼĸף
Ͼͷ֣Լ龪һЩڿڣųȫ̻
¡¡
ڰǿգѸٱյͨƵʶ̻˷ȾòѤ
޴ƿ˷ɴĹ㲥дţҷɴ
𾴵Ļսãϵ׳Ҷ؆ǰյ衮սóƺŵϢ֪ҪҷɴǰˣҴϵļ˷룬ϣһ𡣡
деˣѸĴˣҪҵλ˵еĻսǰӣ˫ֱͷץ͹ɼͷ鼫ΪȡȻ޴Ϣˡ
ͺŴ˵Ļ𳵣һСӸŮ죬ͣ˵λʮĸǹ׳㲻мһ˵ʱȴֹҶˣеסСӸ׵֣󺰡׳á
ƿǰӵͷ亹̲סļЦ˵š
ڴʱŴ󿪣λװˣ˽⼸˪·һλȨ֮ˣ˲ֱӡ
ӿǰһˣ۾ʱһ˾ϵƵг֣ϵϯҶ؆
ȻҶ؆첽ܵƵǰסƵ֡
ߴˣǵ죬ɵȵˡһ𣬾ˮѱáҶ؆ȻǰδеĹ
ߣ
֣ӵɴ۾ŴֹֻͣͣãԼľ˼дһˡøղǸλ쵼СӸ׵ԺֽסСӵ֣һ䣺ӭϹ鳤ݰָ
΢΢һЦҶ؆ͼԼĸǼ٣Լ档ûҶ؆⣬Ц˵鷳ˡ
鷳鷳ǵңҶ؆Цǰ·
ˣ뿪ɴķɴʱһƬ
ҺǼĸƷ֣ǰҶ؆ȻЩн
ؽţҳڵϵ֮ˡ˵ǻ硣Ц˵
Ҷ؆ϣ¶伤ЦݡǳЩˣǣǵģ磬硣
һƵ˵ĿĵأϵľáκĻģ
߳ɴƶʱͷ֣ŵƽʣǳϲ졣ɻʵ죬ʲôҪ𣿡
ȻʮҪӡߡҶ؆Ц˵ְ꣬ڳ롱ƣƵ
һʻ鲼Ľֵĺ̺ϵԵȥһ·˷º쵼˶û˸ߡ
ߵʱһ޴ĺӳдţС»죡
ǣ΢ʮֲ졣
ƴˣԭҵšǵݣʵڲʺϲٰЩ¡׼ڴ˵أʢĻǶѾȥˡ
Ҷ؆˵ɫıʮ
ƺǺһЦ˵˵ˣȻǾллˡ
ҵң
Ҷ؆ϲüңѸٻͷһʹ˸ɫʱӿܵԶó绰ͣز
ƣСӽ鹻ġҵɣûɣ촩װǰ
鴷ؿڣЦ˵Ȼû⣬ãʡȥ㡣
ãƯҿԵİ𣿡
ѸתͷͿ˶ѩӰò˵ѩòѩΪơ
һ΢Ц𶫷ѩ֣Ȼԣûаء
һ˾Ǵˣ˹ƾһ˵ߴã˾ǡΪ˾֮һҵְҵˮƽץȥ·1158ʽʼ
һƻһϲĺɫװҲһķ֣ߵǰ
ȺУƿϤӰ񶫡ϡҶ桭Щ˷ܺϲõĿ⣬ƺͷˣЦݡ
ʱѵ
ϲװһϲѾںǫ̃ǰ
һأسлԵ
ŷµ֣ǰǴصĹ̨°ݣ
ݸãĸ
ŷµ֣°ݣ
޶԰ݣͬ飡
棬΢Ц໥ݡ
ϣ»󼪣
˾ǵĴں̻죬ȫ˶˹Ϊͳ»ĺϲ
òƣˡһԱǸһ̣һ󺺵Ӱƾճǰϳʷʫʱ˹ϼһλԱ
ãҽǿǴȫף»֣Ǵ鳤˵ָʾǿ΢Цȴ˲мһˡ
ֵܻϣؾһ𡣽ʱ鳤˽֪ߵһС
ǿ˵꣬ӰֱʧһʶϢƵСϸһǰؾĵ·
»֮ҹ
壬ܲǿߣεʵ
Ȼ԰Ϊʲôأֻһѵ˻˼ʵ
Ͻߣһ֮һƲô໰



152 ϵ
һºƴǱ£̤ǰؾĵ·
ǿṩĵͼؾλڵ˵ޱǡͼָз˼죬˻ؾڡ
ǳ֮ݳһźźһȾ޴ţƾճǰһλ󺺴зɳƣɫһϲ
ƣ鳤ڵ㣬
λ󺺣˵Ȩڵء
һ뻪ؾƾ͸еһŨǳ֮оڴ˴ǣһ°빦Ч
ؾ֮УСˮ̨ͤ¥ľ߹ŷ硣ʯС·һͥԺ֮ǰ
ƣ鳤㡣Ǵ˵꣬ȥ
֨¡һƿͥԺţͿһɫϵ鳤鳤ǰһһˮմС豭Ʒ·ص˴ǰĹŴڰݷһλʿ
ƣȲ衣
ƻ鳤Ķ棬ӹ鳤еС豭峺ĲˮһӿɲǼ䣬һˬƵֱ졣ƸоԼͷƺͨࡣ
˾ˣúòҪƷĵ
鳤ָƵһˮ۾ƣȴ·ΪԺ󣬻ʱԽԽãеİöԶȥֻʣ²裬ɰ֡
ƿ鳤ȴѵ
鳤΢΢һЦ˵ƣȻΪߣôΪһԱպ鲩ƶĹ涨Щ飬Ҫ֪
鲩ˣƾȵʵ
ǵģɺ鲩ģּŽ˵ߣΪͷչŬң43᳤Ϊ鳤ζǸ˵ĵʧһΪͲ֪Լʲôˡ
ƺȻˣ鳤Ȼôΰ
һ֣Ϊʲô֪ĸ˲Ĵỹֹɣ鳤Цʵ
Ƶͷһ·ˮǣ̫ĲƽǣûΪ塣Щ飬鳤
ҪףǵּΪȶͷչĿǰȻЩܣϻǺõġΪһͨˣȥĸ˵Ķͻҡ
۾һգգؿ鳤Ĭ
˵Щƺţ鳤ϷʵһЦ
˵ʵҵȷ̫šƵͷϡ
˵㲻ţʵҲš
鳤Цˬʵ˵һ˵ǣʵǶĹٷ˵ʵϣΪߣѾͨļ𣬸ͲںһΪ֮ǰҲȲ裬ɫظ˵ߵȨ񣬱ҽҪ˵ĵһ㡣
ߵȨ䣬ϸ
ߵּһͷչαأܼ򵥣ˣԼ
νħ֮ս˵׻֮սЩνľӴսֻСС֡Ҫ֪һλδǳߣͿɻһҺǼĸʹħһƾһˣͿɵֵ
鳤ĻˣʦĿֲ֮
ǣħȣ໹̫ѣֻ塢Щһ𣬲ܲħҲˣĹϵǢħ⹲ͬĵˣҲòʱȴɼΪͬˡ
̲סʵħȻôǿҿಢûʲô𰡣
鳤̾һε˵ħ֮ǿħĴڡȻ˭ûмħҲħ񵽵ǣħʾ񼣣ħߵʵ
鳤Ȼһ˿
ħħʣֳħ񽣣޵еĴڡ᳤󲿷ֶħ¡ħŮʣ˵ħѪѾѣǵҪͷ
ħʣħ񽣣ħѪʣоҲ̲סˣʷʫеС䡣ڵħŮʣǷС䣿Ů
鳤ûвƵƽһ飬Ц˵֪ΪħߣΪʦʦϵ
Ҳħйأƺʵ
鳤ûлش𣬷Цʣãʦǿ󣬻ʦǿ󣿡
ϸ˼ԥ˵òƣʦǿɡ˵ƿһߣʮʦʵࡣ
ûӶ򣬽Ϊãεǿߣ˭뽫һռΪУǣǹɺ嫵־ѸٽľűԣߣֻʶľӴ򡣵ǣħߣȴħǩԼħİȡ򡣡
ԭħϵ𣬾ȻԭħǩԼſȡ
ôߣûһܹɹǵ𣿡̲סʵ
ǧҪԡӢųԼʵȥƿ򡣵ǣûһɹġʹһǣ嫵־ҲὫľͬѹһ򲽽ʹɹƿǹ־嫵֮ʱὫű
ƽüͷɫء
ȷߵʶһˮ־һƬ󺣡
鳤Ȼ֣ڿץʱˮ˷ٷۺϳΪһˮţڿ
鳤ˮзһˮΣڿУЦ˵ˮߣôһˮԿһǳСǡǵĿģʵǽŵˮСˮ֮С
ƺؿڿеˮκˮţ鳤Ľһ˵
νǣʵݻ
ƿеǵˮΣѸٱһμμ嵽ˮٷɳմˮţϵˮѸȴɱε΢
Ȼ󣬱βϽˮţϴһЩˮ̣Դڣеˮһ飬黺ܽ⣬һˮ
νǣʵǽˮһˮӴֻһ
鳤㣬ǵˮθһӴˮѸ˽ȥ
鳤ٴνˮηЦ˵ôɹأҪһ޴
鳤߬һˮѸٻΪˮΧƵǵˮΧһˮʧǵˮαһ޴ˮš
ħǣߵʶˮΣ־Ǻ嫵ĺҪʽȫɱ飬ֱǲܵ顣ǣħȴƾΰʵħǡ
ƾˣħȻΰɵˣʷʫк鲩˵Ļħ񸴻ؽ
ҵƲ⣬ҪһȡһСҪﵽߵʵҵʵֻǵ˰˼ʦɴ˿ƶϣħǿ󡣡鳤ɫ˵
ߣɻʵ
ǣߵʵ֡ʦΪʮ֡һʦһǣʮļʦѾòҪһǡ弶ǣʮǡ߼ʦҪǡ˼ڶżʡʮɹһƬСģ֮󣬾ͳΪߡ
ƾˣǣڶһƬ档ڳΪ֮ǰһ췽ҹ̷ǣЩǿߵ˵òš
鳤˵ʦʵ֣ʦࡣǣͬʦʵʦҪ߳ܶࡣο򣬷ʱԶѸ١˵ʵռơ
Ƶ飬Ϊɥû뵽ȻħôԶҪŽħԿ
鳤ƺĵ䣬Ц˵ǿ߲Ǻް취ġħȣһľ޴ơ
Ѹ̧ͷһ΢Ц鳤ȴĽ͡
ʦƣǺ鲩˴



153 ʮǿ
鳤΢΢һЦʵƣȼʮǣ
ƻشǡ
ʲô
鳤˫ۣѸٵɴһ˼ؿơƵȼֻǣķӦȻ˼ҡ
ôܲǣʸ΢״̬ǹһǧҲͻƲʵˮƽ;ʵѵģ
鳤Ƶע£ƻͷ
ò˵ֱһš
鳤һȻƽһ¼顣˵ħƣȼߣЧԽԽǿͨǼȼˣܴܿﵽսʿʵͨʮǼˣὫƿرɾʦ
ȻǼʸ񿼺˷ǳѣӴĻнͨġֻҪͨӦǼˣ״̬İ£ڼ̵ʱӦʵİȻʦħʦǿ󣬵ʦҪԶħ塣
鳤һӣڿеˮѸٻΪˮʧһˮһڣ۾ζƺڵȴЩ˵Ϣ
ã鳤۾˵棬˵˵ߵȨ
Ϊߣζų˵ķɡԶ´κ׳ҲҪʹֻҪĲûܹƲá
Ϊߣѡȡ򣬽ֻҪߵأǸߵҲ빩á⣬ɹ򣬶Ϊ˽ء
Уһ߿ռ䣬໥ƽ̨رǣƽ̨߽ȡ񡣡
ֻúܿ죬ƽ鳤̶̵λȴ˵߾Ȩѷɣ⶯ùһѾ׽ϵȨơο߷ζֻҪ𱨳꣬ͿʹʦΪԼЧ
鳤΢΢һЦ˵ֻҪͨʮǿˣܻķԽǿʵԽ죬ѶԽҽ飬һѡԼס֪׼򣬻ѡһ򣿡
ƺԥ˵һɡ
ܺãɹ֮ʱͳΪһʦʱὫĳƺš
鳤Ц˵ˣǆ£Ȼ̸ôáҪʲôԸ˵û£ͻȥɡ
ƻæ˵鳤ˣµȷһµĸףħ䣬Ѹ˥ϡ֪Ӧ
鳤üͷһ壬ⷽ棬ҲóȥʥõĽ̻Լ
ʥãʲô֯ʲô𣿡̲סʵ
ʥãʵǸڽ̣ᣬʵĿơ
˵ʥã鳤ϵı飬졣
ʥõϵ߲̫ͬʥǿߣԼϴˡò˵Լƻģһ֡ѣͲʥõĴˡȥԼʱֱӵ⣬Ҳܾ
ƻͷ鳤С
ˣأǷ޺鳤Ȼʵ
ܺû˻޺ãƵ۾ʱһͷܺģ൱ڻ׵ĴԣûҲޣ
㲻׽ңһһרҸ޲ãϲ޺ˡ鳤ϣζЦݡ
Ż鳤Ʒɳ˻ؾһվԼ̻ڵʥ
壬ղ鳤ἰҲע⵽ҵ״̬ƺܾûзЧˡ
ˣ״̬ŮϵͳͻȡŮϵͳԵӣԻָ״̬ش
ǻ˰ɡˣʮǿô£ͨʮǿˣܹõʲôô
ʱһϢƵԺϸһ
ʮǿˣ
ص㣺֮þ
Ҫ֮þڲɱħŮ

Ǿֵߡ
Ŀ񣬾ȻǴɱħŮ֪ħʷΨһŮƺڵλѵ˵ȥɱС䣿
Ȼע⵽ˡֵæʵ壬ʲôֵ
ˣԴΪԺԷ˺ܴı仯ȼҪֵ顣
ƣ̬
ƺţ
ȼ1ɳֵ4
ֵ96/100
14/14
14/14
14
14
ٶȣ14
֪14
10
ޡ
ű仯ԣ̲סʵ壬ڵԣ֮ǰʲô𣿡
ˣֱ;һһһһ㾫ÿһ㹥ԣԭԵһǧϵͳƣͨߵԶ1
ƵͷȻԼֵܵͣʵȴõͻͽע⵽4ֵ˵ܲܰƹ֮ǰǼˣֱӽʮǿˣ
Ȼû⣬ʱԽС
ƻܣҵһž޴ǡûд̫ĵ¶ȼߣ¶ȴǳ͡ڿ̵ʯڲԼ۾
壬˿ʼ
һ̣һƬ֮СΧһƬɫֲָ
֮þ
ʶĴǺ嫵ʶƺ͸ľ룬Ȼûҵ·˷ǰããûзûζû
壬ʲôط
ɻʵǣ徹ǳûлش
壿
ƺʧˣƵԺûκƸоǳ졣
ƺȻиֵ뷨ԼΣһξռ䡣ȵ֮һжҲ֡
ֻǣΣ̫ʵˡ
ǰҽţһ
žણ
һţ·ôö
ǰٱܣžžડ֡ǣĸоУԼ·ԭؾֹǲˡ
֪˶ã·һַ꣬·һӣͣΧƬþûκα仯
ѵ𣿡ƵУԼһ˿־塣
ǿԼ侲ƻ£ͷ˼ʼʮǿ֮ұĵطҪ󣬵һȽ֮þڲҲ˵֮þⲿ
ƻܣվ
Ȼ鳤˵ͨʮǿ˾ܹΪһʦôҪʦʵͨ
̧ͷ˿ܲա
һʦУڿ϶ϡô·ֻڽ¡
һ̣ʯ쾪ȭݺݵ˽¡
ѵ
֮У·һ޴Ĳ顣Ƶ壬ܿƵµ䡣һ޼ʵƵԽԽ죬ƺûоͷ
ȻһԵӶ𣺡ĸҪ
ƶʱסˣʲô⣿
˵شҵ⣬֮ܽþڲɣĸҪ
òѧĻ⣬ʲôϵһ˼ģɵ˵ҪɣҪɵ档
һ̣𣺡Ͱ飬ĸҪ
ƺԥػش𣺡Ϊ˰飬ҿԸ
˲䣬ٴʵͰ飬ĸҪ
סˡ⣬Ӧôش
ɲǼ䣬˸ף˷¡Σգ׺ͷ±һˣôȾ˭
Ͱ飬ĸҪûлشٴηʡ
Ҫƴ
ԲֻѡһͰ飬ĸҪ
üͷͲ֪λش⡣黹ǰ飬޷ᡣ⣬ûд𰸡
޷شζŽ֮þǿʧˣ
ԭأ֪ôǺáҪȻ˵һ𰸣ʹ˵һ𰸣Ҳ˵׺ͷĸҪ
֪˶ãǸʾȻ
Ѿ֮þ
ԭ⣬ûд𰸡



154 ֮þ
ΧһƬƵ壬ֹͣ׹䡣ȻƵǰһ···һ޴ߣյ㡣·ڱţش·һֱߣܵĿĵء
̤·ǰС·ΧŨŨûκη羰ǳ
֪˶ãƻûߵյ㣬𽥷
ˣ߲յġ
ȻƽԺ
дϲæʵղôˣΪʲôȻʧӰ
Ҳ֪˼ߣ϶߲յġɺ޲
ƺʵ˵Ӧôߣ
ϵͳ㣬һֱ·ߵյĸֻ10%ӵ·ȥյĸ30%ԭ·صյĸ60%
϶ûüëһʵ
Ȼ϶ĵ˵
õģллƼ۵ĵ·ǰߡ
ˣҶ˵·߲ͨˣΪʲôҪ߰Ȼʮż
΢΢һЦҶ׼ȷԵ˽⣬ԽС¼Խǿ϶ᷢ
ȻʮӺߵ·յ㡣һƬĻ԰ʻ࿪šֻǣûк۷Ĵڡ
ô壬˵ûɣƹЦûκλӦ
壿
ɻط֣Ȼٴʧˡ
磬ˡ
Ϥǰ̧ͷһ
ĺɫ۾µΣ崿ӣȻС䣡
ôɻؿǰС䣬ɡ
磬ԴӻǵħѪҺ֮ҵħѪϾѡϣھѪ֪ΪʲôȻֵĵطС˵ؿƣ۾һգһգġ
֮þ
ط֮þҽԺ󣬷ΧһƬããʲôûУҲ·øˣҪȻҶҪˡ
ССؿڣһµı顣
£һѰҳȥĵ·
߬С֣ڻ԰ĴѰҡ
ûгڣʱĵ·ˡһƬԲλ԰Բֻһ԰ľͷŨŨȥȴ·ײһƬ͸ǽڡǽ쳣̣ߵȭ͸
ƻܣȻ̧ͷյȥǣʮףͷһƬ̵ò
磬ǺסˡСʮż
סˣüͷҵҪǴɱħŮܹҵħŮ˳ɱ뿪˵ء
СɫȻɷס壬΢ĲƸоССֵУȻðЩ亹
ôС䣿ɻʵ
Сͷ̾һ˵Բ磬ʵҾħŮ
ѸСߣ䱸ؿǰС䡣
磬ԴѪԺħʥõĳȫͶҡ뿪Ĳãħʾ񼣣Ҫħ嶼ΪǣҾͳΪħŮ
Сͷɥ磬᲻ΪСħŮͲϲС˰ɣ
΢΢ҡͷ˵Ҳϲ㣬Ϊ㲻С䣬ֻһʮǼNPC
С㶵ؿƣ۾ףҪˡ
磬㲻ҪС𣿡
ƲΪЦ˵Ҳ֪̽ҵ˼룬㡣Ȼûһ˸񡣻ֻǽ򵥸ƣûעһ˸Ĵڡ
С۾ϵգգһ¶
Ƽ˵СȻԼħŮ̫ϳˡСȻֹ컷ͶȼҵģӦŮɡ
СȻֹͣ˿¶Цݣ㻹ͦġһأľǾΪϳҾûа취𣿡
ȻǰС䣬˫˸ųҫ۵ĺ⡣
ƻ
ڣôܾ¾ƻ󣿿ϧ岻֪ȥƴ벻ѸС
Ƶʶ˲ģ֮ǰһȫǡǰNPCУǸɰС䣬۰á
磬ħŮɱҲ뿪ôͶְɡСóһѺɫذףƵС˫ۣϵıˡ
СħŮ
ԼԼиʶԼǰ֮ˣħŮʱһɱ⽫ûԹħɱħŮͻսȡþ޴ʤƵĶߣ·źΪ࣬ɱ
ƸովذףһȻд󺰣ס֣С۰ã
ʱƵĶԥǰֹһϤܰĻ档СһɱҰޡ׷ͳһ˹򡢼ħѪҺÿ棬ܰ뵽Ƶ֣ͣ˰С
СȻ۾˵磬ְɡͨ˵أΪɱħŮѵĿ𣿡
Ŀꣿ
ƵʶƺǻȻ򡣶԰Ϊ˴ɱħŮġȻСħŮɱǲ۰ãʲôϵ
뵽Ƶһâ߸Ծ𣬰оذף޿ɵֵΰСؿڴ

Ƶ壬СǱذףǰ֮Сͬʱ·˾һһģĻ
ѾҪ󣬶ħŮչ˴ɱһ´ˣɱʧܡ
СӣУû뵽ھƻ£ʶģɷءѡɱ߲ɱ
һϤƶʶģ֮£û⡣УֻǲϾһѡɱǲɱ
еذףɣֽڣɿԼ֣˵ɱˣĿʲô壿
һȳƵʶ˲ѹֻصƬĿռ䡣ղԼľƵʮԼͨ˻ûͨ
Сӣϲ㣬ɹͨĿ顣
һӰǰ֣۾ɴд󾪡ˣȻǺ鲩
ÿȡʮǼʱȽҵĿ顣鲻ͨμӿμ佫Զɾ
˺鲩Ļз·һʯͷأо龪һ鲩Ӱ֪ԼͷħѪҺ顣
ҵĿ鹲أʵֻġһأݴʱ䳤ȷǷͨԡԣʵԽǿΣԽ󡣡
ڶأ־֮ڼ֣ɶҡȰ˵Ͱ;ϣѳɴ
أȡᡣĿ飬ĸҪΪǣ鰮飬ʹΪߣкã
Ƶͷףղڲ֪֮䣬Լ龭Ŀʡ
СӣڵҵĹ֮УµĻԵѾ˱ǣ˳ҵķӡУҵ
ӡƺȻԼɭеõǿ龧塣˵鲩ķӡѾʧ
СӣϣܼŬΪĺƽס
Ϊˡƽ˲䱻׵ˣһ룬֮С
ڴʱոʮǿˣʼ



155 
ǰĻѸٱ仯һ̣һ޴ɽǰһƬãã
壬ڲƴ
ڰˣôˣɻʵ
Ǻǣû£ҾǴк
ƽʶɽֹȥɽ·һصߵĺʶȻȫ赲
̽鲻ҾӲɡɽ׵С·ɽߴȥ
ˣǰ壬Ȼ첻˺ǲȵ˺鷳
ѣǰĵ棬ѾһһĺɫƶЩɫ򣬴һƽ̹ĵ·һƬС
ˣй֣ͷƺ㶾ǵٶȶ㹹в
ںڵĳ·һư꣬Ƽ䡣Ʋţ˫֣ǳ֮ΧĿռ䡣ЩٶԽԽ񲻶ŵĵӰͣڿС˫һӣȺˢˢŷȥʱдһҽС
ǰ·ϰءǣƾߵΰЩ˸͹вͺУһĴţصִȥľ׮ȻһȭһƬ
ڣָ£ɽķ嶥
ˣΪˣһӰǰ
ƼæǰȥһġɧŮӡϣһ룬ԵԸжȻ󡣿ˣдϲСͺðˡ
ħŮʵ
ǵģ֮þνģŮӴɫ
Ҳ𻰣ֱȥһȭ
䣡
һȭɽħŮ򱬡Ůӵ岢û飬ǱһźɫưΧ
СӣȻ֮£ʶ޷ת˰ɣģⶾ͸Ƥ壬һ̲ŧѪħŮ˷
ƺţʶɴӦħŮλá֣ǰץʱԶħŮǱסӣһ
͵һ߬ħŮ壬ѸٱһѪ⣬Ƭɫ˲ɢ
ˣϲ㣬ʮǿ˳ɹˣƽ˵
ɹˣô򵥣
ƾߵʵƾĲѣ׾ٵͨʮǿˡʵʦҪͨˣѶȷǳ
һ̣Ʒ˹̣Сʱ
ʮʸ񿼺ˣ
սߣơ
սɹ
£
ֵ5
õߣǾ
Զ
ƣ̬
ƺţ
ȼ2ɳֵ4
ֵ1/100
18/18
18/18
18
18
ٶȣ18
֪18
10
ޡ
ƶʱסˡҪ֪ڵһ㹥ͷ൱֮ǰһǧһȻܹ4㡣ڲŸоɳֵҪԡÿһֵ100ѵ˵ԺֵĻȡԽԽѣ
ˣǷǾ
Ǿԥ˵򣡡
˲䣬һϢӿƵԺ֮Ѿˣǳľ巽òϣ̫ˡȫҪѧϰǾⱾ鶼÷еݡ
ڴʱɻ˵ˣ֪Ϊʲôĳδ֪ϵͳˡ
һϲδ֪ѵǺ鲩æʵʲôʲôܣ
һ̣һϢƵԺ
δ֪壺Ѽܲꡣ
ȫϢ˵
ʱûʲô£˳з˳Ž̻ڵʥȥ
ʥ򣬽ʥɽ¡λ۵ĽӣסƵȥ·
ߺˣʥɽкιɣ
΢΢һЦԱƣǰݷԼ̻ʡ
Եȣͨһλ𷢱۵ӣ۾˫ֺʮ
һ۾ƽ˵ߣ̻ʴͬӼ㡣
̻һӵСţλӣԽ߸ߵɽ壬ɽһá
ãǳҡ
һãԼ̻ʾߵǰŰɫǶߵĳۣһ顣֣ʥԼ
Ʋϻֱ⣺̻ʴˣҵĸħ䣬һ£ܷ䡣
Ȼû⡣㸸е䣬ħ˥䡣ԭ֮ѾˡֻҪҵĴ󾻻ͿɽԼЦ˵
̫ˣϣܰæҽǷ飡Ƽ˵
ԼŲæЦҲҪ顣ֻҪʥãҽΪ㸸׽䣬͸´̵ְλ
ԼĻεһЦǸ˵˼ҶʥòûʲôȤ
Ϊ㲻˽ҵĽ塣ʥãּڴһûаûѹȡҸ硣ֻҪҽһΡʥԼͻҽ̡ԼЦе飬
ƻæֹ˵𣬲ˡҰһ飬ΪҸ׽ıɡ
ԼҲգ΢΢ЦȻҲǿʥõĴţһֱΪ;㳨
ȻԼüͷ΢壬˵飬ȷһ飬Ҳ֣Ҫİ
ڻԵһƬ򣬾ȻһȺߡǴʥõţȴҡʥԼĽ壬ƻʵаĿġ
Ⱥߵܲϣǰȥɱǵ졣
Ƶͷɴ˵û⣬ھͳ
һеΪħ彻֮أսĲ
Ĵϣ۲Ⱥע⵽˵ϣЦݡƺò
סһˣʵү˵ߣ
û뵽λ˵÷ǳʥȺˣߡһǱʥϴ˵ˣﲻӭ㣡
ɲǼ䣬ƾͱһȺΧסȺڷ׷ָƿڴ
ƲȺͨ˼ƽϣ뿪˴˵ءȺֻһ紵ƵӰʧˡ
Ⱥ߹ƻģǺһס
ƾվ׸߿գ·ľ޴ʶǳ֮ϡģǿУΰǳ֮ӿƵܡƽʶǳ֮ϣ֡ʱ˵һһȫƵʶ̽С
ڣһζԻ
ⲡҪȥʥˡ
򱱵Ĺһܵˡ
ǣѸ򱱷ȥѰʥصڡӺߵĴӪ
һʮ־޴Ĺ㳡沼ɫʶ͸Ʒ֣д󲿷ǲˡɫƷˣææµµơƺҽԺ
ƲûȤ˽⣬ú嫵ǳ֮д죬ٶȳ
·һʯǧˣˣ˳ǿеƣɫš
ܹеģߣ˭
ºˣΪһ£һ·𡣽ţһ¡ľȨȵˣɵ˿С
У
ϸ۲죬ͷִƾеȨȣСһʦ
ߵ죿ʵ
һλˣʱܼ㡣ˣذɡ˵ƺߵ塣
˼첻ңֻôΪֹˡһ˷˹ȥڲɱˣƿȣһȭ
ʹǿߵʵһȭҲؽˡ
ʥ֮ܣ
ɲǼ䣬˵ǰһɰ׹⹹ɵĶơƶʱһ㶣вһͷʵʻ
ǣƵȭͷ˶ƣ˵ؿڡֻꡱһ죬ƺ˵߹ǣ˺ü˵壬·𱻱۵ĿӭײѸٵɡ
ɳǧ׺ס壬³ѪѾǰİȾ졣
𣿹ȻǲƥеΰʹȥҲˡǴ˵ĳ֣ŸǴϣ



156 ֮
˸߾Ȩȣһ׹ӿ֡ƾط֣ؿڵƣȻȬˡǶϵ߹ǣԶӺϡ
ʲô
ƺȻԼ֮ǰѧϰҲֹİ׹⡣ְ׹ǳ֮ͬһϵ
֮ʱ˵۾УȻֳǿҵĿȡȨȣк
˵Ҫй⣬Բ˹⣡
ǿҵİ׹⣬ӿ֡Ƹо˵ϢԽԽǿƺҪﵽߵǿȡ
ѵ˵ʹʲôУ
˵˲飬ֻƾԼ
˴кһװ׹⹹ɵĿףڲֳȫ׵ı󣬾Ȼһһİɫ򣬲ȶ
˵ħ壬Ӧû
Ʒ֣ȺںͰˣȫ˫ֺʮĬĬСһǿȸİɫ㣬Щ˵Ʈϻ۵˵ϡ˵ϢǿȻﵽߵˮƽ
ϵȻܹһʦʱߵߵʵò˵˼°ͣع۲Ⱥɫ㡣֣Ⱥɫ㣬ǳ֮ǳ
˵ҵܶ׼ѣֻܶ׼ˣ
˼󺰣ǰͨľȨȣȻһѰ׹޽
ƲûдѾ޽ϣܵʲôΣաȻ˵ʵȵʱƲԶˡ
ڴʱ˵Ѿﵽ۷塣߾پ޽Ӷױİɫƿٷڴͬʱ˴
˵ѹңұ߱񣡡
ƺ˵İ׹޽ƾȭž޽ҡ

׹޽ҵĲ˲ѡ
⣬ⲻܣ
˵ľУѾǰһȭ˵Ŀϡ

׹ףһıƬ
˵У¶ľ֡ͷȫ亹
ɫƽؿˣĮ˵гɡȻҲܵˡ
죿
˺Ȼüͷһ壬ɫУҪɱ죬ҵʬϲȹȥ
ɲǼ䣬һɺƵϢӿ֡ϢƾȻ˳羴еĸо
˵ħΪֵܣŽͲκεˣ
˵Ĵ󺰣ɫ㣬˷ٷѸٳ嵽˵Сƾط֣ɫ㣬ȻʮңԶ
壬Щ׹⵽ʲô
ˣҲϣЩ׹ʥͽ֮Щ׹⣬ͨǿģֻʶǿ߲ܹ۲쵽
Ʒ֣˵ƼȻԼµĳ̶ȡ
ȥˡƿٷɵǰ˵ؿھһȭ
䣡
һȭ޴ֱӺ˵߹ǡǣ׹˵ѸȬ
ڴʱ͵صۿƣֶƾһָ
˵޾а񣬾Ĵȱ֮аɣ
һ׹⣬ѸٻƵ塣һգ۵ĹĻ棬
һƶ긾Ů׷ҨϹĸ׵Уеһͷ׽裬ͷóԡ
һ߰СŮ򿪼еԶɵĻüЦɰɣȥѡ
һֻȳȵľëض˵ķĹԱߣԸȥ

һĻĻܰ˵ĳƲᡣƸоԼõ˾ƺеаԶȥ
ˣǻɡǵּǽһû顢ħѰҸ硣˿ƣһ΢Ц
ʶҪӦعԼĸףѵˣǣ˵˼ħĵˣûôΰ󡣸οҽΪɱ졣
ʲô󾻻ϴôɱ⣿۾ɴɫ
ҵ޵ģ첻ҾֻôɱˡƵ𽥱䡣
ˣҾһͳƽ
᳤ɱġû㣬ǻô죿˷ǳżǰ
һ죬Ҿ뵽˽յ龰ᣬҪ졣ÿˣԼˡЩɳƣƺ˵֮˷ǳƣ
ƻ䵽ǰ

һСʯӣֵɡƻعͷͿһСűСкСк߬ȭͷˣ
΢΢һ㶣û˵Щʲôֻ߽
һµӣڱԼӵĶ棬һλɫʹˡżªһƶ֮ˡ˲֪ʲôˣ°ȫʧȫѪ
˼鷳һȡҵΪϡ
ǰͲͷ˫ְ׹֣˵ľ޴˿ڡڰ׹£ʹɫ΢滺ʧȻ˳
֫
һû뵽ֹİ׹⣬ȻĹЧƷ֣ǰͷ󺹣ƺǳƣҪ֫ô׵顣
һСʱ˵֫ȫ˳껺һëͷϵĺˮתͷ¶һűɣס
ʱƴһ
ô㣿
ˣȻǺúϣˢСӵĶӳ
ӳʲôʱΪߵˣɻʵ
⻥ᣬҴġƣ˵㱻ͨʲôʱΪˣӳʮֲ졣
ɾ˵ˡ
ӳھ޴У̸ű˴˵Ľ
˵ĸħ˥䣿Ѱ죬ҾͿԽӳЦ˵
ģ̫ˣ֪ʲôʱпգܰҸ׽䣿ƻæʵ
ħս̫ңԱ̫࣬ʱѲɣҸһž֮򡣵ʱֱ㸸׷á
ӳ˵ָ꣬߾١ʱɫ㣬˽ЩɫΧŶӳֲתѹһƹСİ׹С
ƽӹŰʶ̽飬͸одʵӳְ׹ĪǾ֮ߣΪʲôҲƿ
Ƶ⣬ӳЦ
ʲôһȺθߵǿߡ
ӳָָˣЦ˵ͨ˵УȻһֱǿ࣬Աҵ񡣡
Ƶͷ鳤˵νħ񣬲һλ߰ˡ
֮˵ˡ֪һλʥõʥʿһ죬ɷԼ̻ʵܡӳͳ˵
Լ̻ʵܣò˵ƱȤ
Լ̻ʣӡˢΪڣѹͽĲƸˡþƹþܽáʱҾ룬ԼΥˡʥԼּ⣬ˡ𣿡
ǣҾط֣Լʵνȴûг֡찵ãڷʥ֮ܡ
ƺʵô֮ʲôأ
ӳ̾һ˵֮ʵǳ֮ࡣǳ֮Դǳ֮Դ˵顣һԽϣ֮ԽǿֻҪͨķͿԵ
Ϊ˷ֹٱ̻ʹƻҴᡣҵ룬ǽһŽѰƽȵᡣ
˵ӳϵƣϿҵʵƣܷ˰ң
ƻҡͷź˵˼ӳҲûô־򡣸οһкܶҪ
ӳ鼤ȥ



157 
˷ܵ飬ƻص˵
ƳΪߣڵϵĶС¥ΧһƬ򣬱϶ΪϵĻŲˮǵĸרŽһΰׯ԰ΪƵ¼ҡ
ͷ£ׯ԰졣ע⵽׵ͷѾȫףϵƷ·𵶿һ㣬ǳԡ
ƣһ߾ǰ£һ·ϻ˳𣿡ƹ¸˵Цˣ¶ſɰС
Цŵ˵ͷӿռУóӳİ׹С򣬵ݸ
ףܽ䡣
ӹ֮ɵİ׹С򣬽СʱһƬ׵Ĺâ֡ʥİ׹£ɫϢɢ
ϲط֣ı𽥱ñֱͷɰױڡϵƣҲȫʧ
ӺֱǸӢ߳ƵĻս
ĸоֻˡִһף㶼ҵĶ֡һ¸첲ˬʵشЦ
Ц˵ǵȻ׿ǻսһ߶Ƕ֡ϲҿԸ㶩һ߶˵Ļס
˰֣ܾƵ飺ңѾսһ߶Ӿ㹻ˡֻϣʵܹϱǿĸ׾Ȼ
ĸףһæʵҵĸף
˵Ʊ̣̲ס̾һĸףħ峤ϣؽħħ˵ħʵĹܹħֱӹͨʹ鳤Ҳ޷ħˡ
̧ͷεգ֪ʲôȻʵƣһǰҸ㶨»սĿʱǷĿԶ
һ˼ʵص˵ͷʱսʿĻ׼ûдﵽʿ룬ͱ׶˻սĿꡣΰĿ꣬ĳȣɾǣܾĿ̫ңԶʵ֡
ƵͷЦ˵һʱ䣬ĿꡣΪս񣬻ΪһߡǵʱûսĿ꣬ڻ
ûսĿ꣬ڻ
Ƶͷ˼
ǲԻսΪĿ꣬ںúʮףԼͲȥʼһѧԺμӿˡ
ԻսΪĿ꣬ڻʼһѧԺУԼпܳΪĳ£ڻʼһѧԺν̡
ԻսΪĿ꣬ԼѧԺĴжԣҲͲѧƵվеĻ׼ܣ˵ǰҵˡ
ƻȻ֣ΪսĿ꣬һֱ޲Լߵ˽һ
۾һ̧ͷŸףе׸׵˼ˡ
΢΢һЦ˵ûֵĺ塣ж־׳־ơڣֻһߣʦǡˣʦȻ࣬ǧеġȻˣΪʲôΪʦеǿߣ
ഫ鲩ʷϵһߡͬ࣬Ȼ鲩ܳΪߣΪʲôܳΪߣ
֮ϣѵûи߼ʵ˵ħħ񣬴ӹô꣬һֱչ񼣡ôħǿߣȻܹﵽָ߶ȣΪʲôܣ
һʻɫ𽥱ࡣƵضƣԽԽ
ɽ㵽һɽŻԶɽߡս񣬱һɽ˿̵㣬Ѿ˻սɽߵɽϣߵɽ
пܣΪߺ֣ᷢɽҲߵġǣҲܷиŬɽΪ޵ãĹ֮С⣬壬ҲҶ
ƵģĻݺݵشˡ
Ÿױ˵ͷʱ䣬ƹķǳ˳Ϊߣ´飬ܵ鳤ָΪ׽䣬ÿ¶˳⡣Ʒ֣ԼȻЩиɥʧǿŽȡ֮ġ׵ĻͬͷȣףԼӦߵĵ·
뵽ƴ˵ףġһΪߣĸ׾ȳһžۣ
Աߵķ£Ƽı飬һЦãʱ򣬷ǳ˧
磬Ʒɳ˵Ĵ㣬վھ2000ǧ׵ĸ߿ա׼աǾķ
̫ϵĵǣֱ12756ǧף5.97610^24ǧˣת23Сʱ56ӣٶ11.2ǧÿ롣ʶô򣬻ǵ
ڰУƸε
աǾķһҪԼʶǳ֮ϣ߶
鳤ʱʾƽʶǳ֮ϣŬڣʶͬһüǼʶ־Ӵ˲䣬ᱻ־ѹͬ
һѸٽӴ־һ˿ľжϵ
ƽʶѵˮһ㣬־ٽӴ˲롣һɲǵĽӴƾ͸о˵Ǻΰ־Ʊһֻϣǵ־壬߲ʡ
գôһ˲ĽӴҵʶã˳һ˿־
ǵһ԰ȫˡҪģǽ˿־Ϊʶһ֡ٴʱ˿־ͿԳ䵱ý顣ƾý飬ƿԡƭʹʶΪ־һ֡ŶԵĲͻԽԽƵɡԼˡƴ;񣬻ս
ż飬ƽʶ̽˿־Ҫеں
ͬ־вͬԸص㡣Ȼʶģ־ܵʹɡСȶ෽Ӱ졣磬һǸҽĻ־ŭͬȵĻ档
ʶӴ˿־ʱͻ
ˣСģϵͳδ֪ԶˣҲ֪ʲô仯
ɲǼ䣬Ƶľ񣬾ȻܿƵ־
󺧡־ӣ˵Ҫֱ޾־ѹ⣬һ̣ľ񽫻ᱻͬ
ˣ־̫ǿľϾҪͬˡⲻǼ򵥵ľգҲûа취żشк
һ̣ǰһڣˡ
ƺȻ֣ԼΪһ޴۽ı¶̫ˣڳҺ塣ָ£·ĻҳʯʯΪҡ
֪˶ãıʣͱ¶ȱ͡𽥵ģı治Ǹҽ˸ɽȣ˴ʱ𽥲־е޾Ĺ¶ͼį룬ЩܹҸöð
ǣ뷨̫ϵҫ£ЩﲻϽöԺڲһָ߼ǻࡣʱ־ϲá
ƾˣڷӦԼȻԵӽǣڹ۲һСʮɻѵ˵ǴӵϲΪʲôдûἰ
Ƽõӽǣۿŵݱ䡣
ʱн෢չԽԽ죬ƿ˻صһ죬෢˲пս˵ըһƬͱ֮СƸо־ʹϧ
ǣ˱֮ಢûһ࣬˾޴Ļ죬ƿǿȺ࣬ԳΪħ壬ûз಻Ϸսһʼħ˾޴ƣ֪ʲôʣٴƾ˿̵ĵǳѹ֡
ſƼķħ𽥷̫աڣཫħϳ˵򡣾ֹ꣬ϵľý˥䣬١־ٴλָֹµͼį
ƻȻԭǴ࣡ħ࣡
Ȼ֮䣬ǰһֻصԼӽǡڴʱ
ˣϲɹ˵򡣡



158 ߿ռ
Ļ𡣸ղţȻתɵӽǣĿ˵ʮʷʵн˼ӵʱ䡣ӣͳɹ򣬳Ϊһʦˣ
ƾˣֱϲѶ
Ҫ֪ݡǾܣʹһСĳ͵ҲҪʱ䡣򣬾ǳţҲҪһǧꡣ
ǣĸоԲǼٵġִԼԿƵһУֹͣתǷɳ̫ϵ
壬ղŵ׷ʲôƺʵ
ˣ־ʱǸδ֪ϵͳȻˡҲ֪ô£ͳΪʦڣϵͳٴνȴûκηӦˡƽػش
һ£˵ʲôʦ
ǵģˡղţδ֪£Ե˲ﵽ100%ڣѾΪһʦ
಻סеļƿٷؼУѸٽԣϸۿ
ƣ̬
ƺţһʦ
ȼ2ɳֵ4
ֵ1/100
118/118
118/118
118
118
ٶȣ118
֪118
10

ȡ򣬳⣬еԣȻ100ҪֺС;ʵǿĲߡҪ֪118Ĺ֮ǰʮһǧʮһǧȭʲôζһȭԽ׵ֺ飡
Ȼע⵽ĸϢˣ
ƣʮʹߣ
33
壬ֱʲôƺʵ
ˣߵϣȨ޽ϸߵĲ֣ҲΪһʦԺ˿߿ռ䡣ֻҪ˽߿ռ䣬ܹӴЩϡش
ðɣڰҽ߿ռ䡣
һ̣Ƴһ޴ĳС̣ȫʦע⵽ﲻʦȻ֮ˡ
ҲԵ¼΢˼ƾ˹Ƿһ壬Լһ𿴵Ӱء嶼š
ڴʱƱӵĽڳĵĹ㳡ϣذڷ̯λܶʦڴ
޵˦ˣÿֻҪһöǱң
ϣֻҪöǱң
˦ֻʮöǱң

ϸע⵽ЩƺҪһֽǱҵĻҡ
ˣ˵غϵͳ㿪˹ʦϡѾЩϿϵͳˡʲôģɡУȻЩС⡣
ƺʵǱʲô
Ǳ߽õĻҡǱаǳ֮ԱǱҵγɣҪͨѹǳ֮仯Ϊֱһ׵ԲҡȻкǱҿʯġˮһ㣬ٱŴ𰸡
ôļôֵأ
ʵ൱;񣬼ʦĵȼͬҲ˵һʦһӦڸϣ10񡣡͵
ԭˡƵͷʼӸ̯λй䡣ò˵ܹó׵Ķ챦ƾѽ˴԰۸ط֣ԼһǱҶûУʲôˡ
Ʒˣڻѹ˼ĩ֣Ʒһۣ߹·ǧҪ
һߺȣƵעתͷһӵ̯λĿɨǰĶʱ۾һ
̯λϾȻһƬ
Ƭһ۵ı߽ǡȻӸûΪƬʲô˲Ķ
壬ǿƬǲƼæʵ
ˣƽ̨ϵĶʵƷɨ衣Ƭ岻ȫ϶80%ĸǡ
ðɣ20%ĸѾܸˣҾͶһѡ
æߵǰָ̯Ѷʵ֣Щô
ӴһƣٺһЦ̨۹⡣̯λϣȫ챦Ǽĩ֣Ʒۣץ򣬹û
̲ס˵ۣҰЩȫˡ
Ҫȫ򣿡ӵת¶˷ܵĹâ
ЩԺһһʮǱҡҾ͸ȥͷǱҺˡ
Ƶͷ˵ʱûǮ֪ɷ޼գ
޼죿
´ƣоһķ򣬰Եͷװ˵û⣬ºȥύסǮҪʮǱҡ
ãһΪƣʱϵҡ
ӺٺһЦ̯λѸʧˡʱ̯λԱߵһ˵СӣǿǸƬ
Ƭɻʵ
󺺹һЦмǿմƬԼʦܵһ˿־ǿˡȻǿմƬǳ־òǸҶҶƤԸ˽⣬϶̰С˵ˡ
ƺǺһЦûлش𡣱ϾΪǿƬΪǿմƬҪģ֮׬ȡ350Ǳҡ
ο׬ȡǱأƲọ̀壬׬Ǯ350Ǳңʲôõİ취
ˣַͨʽ׬ȡǱҡһǽȡ߷񣬵ڶǻɱħߡش
ɱħҲԻǱңɻʵ
ǵģˡħߵʵƶ˲ͬ׼Ǳ͡10Ǳң50Ǳңһʦ100Ǳңʦ300Ǳңʦ1000ǱҡֻҪɱƵϴͿǰȡ
ԺħߣΪǱҲòɱЦ˵
ָߵ̨λáһĻƽԣ԰Ѷȡʱ޵ȶַʽͲѯƴбʽӳ֮ࡣ
һڣɱϵԵֵޣ50Ǳҡ
һڣ䵱ϵҹ500ǱҡʵҪ󣺶ʦ
ռ֮һö10000Ǳҡ
ļʦʦ1000Ǳҡ

ƿۻң̲ס˵壬ɸѡһʺϵҪ׬350Ǳҡ
õģˣˬػش
֮Ѿɸѡ˵˵ˣһɱһλħߵ500ǱҡʾδɹȡʵӦòˡңɱħߣȥȡ50Ǳҵͽ𡣡
ƵͷһʦʵԸһûȡߣӦⲻǣ˵ܺãǾͽȡ񡣡
ɲǼ䣬յʾ
ѽȡίУڣǰѩɱѩѩ



159 Ȥ
ħ岢ûĴڣ޷ȫλļءˣָ£ƹǣǱѩա
ѩΪƮɫѩ಻Ļ䡣
ˣǰߣ϶ᴥѩľˡѵ
ƿǰѩǵƽʵҴħ巢ֵʱʼ㣬ħԮ೤ʱܵ˵أ
ˣѩܷѩͨѶϵͳֻҪͨѶϵͳΣ֪˵طʲô飬ǵԮҲͲᵽħĵϵͳٿΰµʱ䡣彾˵
ܺãѩͨѶγɹʱҡЦŷԸ
شˣѾˡ
ô죿ƶʱһ㶡Ȼǲṩ鲻ôƻˮƽһ
һ˼˵ҸѩͨѶ豸Ϣѩһս
ɲǼ䣬ѩĵӡӰԡֻĻϣһŮӰŮͷɫĺᣬɫǳƽĻñ׼ͨ˵Һãһʱ䣬Ͼȣҽһ£塣ȻҪ˵ǣѩҼϵ㣬ҼһսŶ
˵꣬Ůһ߬Сȭͷɫƽ˵ѩҪСҵ˰ƨ
ڰУȻ֪һСѩѾŪһˮˣڽŵѰֵԭ
ѩܿҡ
һ¾٣ǰһλ˹˵οˣϵͳȻ޷⵽ԴĿǰѩͨѶ豸Ѿ̱ǾõźŴװֻ޷ʹá
ο°ͣüͷ壬ʵô˵޷ϵѩˣ
ǵģѩ˴˴뿪һֻǣǵֻѶţȫˡ¾ٹػش
ҳҵҪŮνˣǺηʥ
Ժɻ˿СһͷնӰ
Ƶףοǰľ޴Ļʱο׾ˡλ¾ٳԾط֣һֱ侲ǻƵοˣȻͷ亹ش
ʱƵʶѾ̽鵽ǰηɻЩɻһͷСֻеͬ۷һͣȶ
壬ʲôɻ
ˣСԲ׽ͼ񡣡С͵
Ƶͷǰͷѩǵƣٳһս
ʱֻǰġ۾һһͶӰǰοͷ
οȻһ˿ŵĲ㣬ƣ
ƹЦѧһ겻Ͳʶˣ
ܣһǰ㲻ǸѾΪˣο񣬾񿴵׷èһ
ûʲôܣҲ㱨ģѩҽгƺ
οδֻǳ˵ѩ˲ڴ˵ء
ڣؼңȻҾͶѩ򡣡ߵ
ԭʱ޷ѩ˻ҪȻָƣοȻЩн͹
û취ֻһ߸ɵƻ飬һߵؼˡ˵꣬һȭ䱬ǰ
ƻһƲóȡ
壬ƻһ򣬲ѩң
ʱޱ˷ܵˣ飬רҡҵϿƻС˵Ӱͼ¼Ƭʵһˡ
Ƶһη֣˵ļҪ֪֮ǰ˵ʲôƽƽӡƲòϣȤȻ಻һǣЦʵŶΪӦƻѩأ
˷ܵ˵ǰܽᣬһҪ̱ڲеĽͨ
ɲǼ䣬ѩе糵ɻȽͨȫʧءмվվԴվĵȫʧЧ
ڶҪľá˵شС
ʱѩе˻ȫᡣ
ˣѩܼʲ4865ŮңȫᡣʣǷǮתϣ弤ʵ
üëһ˵ҪôŮҸʲôϣ̰ɡˣҺȻ뵽һ飬ܲ˻Ӽ㡣
û⣬ˡ㶼ˣʲôѵģҪЩǮʲôʵ
ɾץɣҷϻ
һƲ죬Ѹתƻ⣺ҿѩûгķǲǲð
ôܲãģġҵڼĿֻȻԽԽ˷ܡ
ʱ˵ֻУյѩֵȸֹٷϢ
ݾɿϢڵĳнʮڷ9Ѹٳ룡
˻ϴǮѾ⣬Ծǰֱ
һǧƱȫߵۣǷѣƱ˾5ԪǷѡ
ÿһ£ãҽСٻҲԼͷˡ

Ϊ棬һʱȺӿͷǳң˴Ĳ̤¼
ʱ޴Ĺ㲥𣺡ѩʦսУݿɿϢѩ24СʱըԱ㲥Ժǰǻҳ˵ء
ʱѩ»صſڣ˾ֵڡأһܷɴܡ
ǳ֮ϸ̽ѩһСУΪǳǣòϣƻ飬Ǹ
ȻѩѾһˣôѩó˰ɣ
ˣ׷˹ΪײǵԶٿصģ̱ˡ
ѣƾͿʮܻ״Զ˹һɫףǰο
ƣսıоɡȻɥ֮գ
ȻʧЦοѵΪԼǻսƵ۹⣬Ϳʮܻ׵ĲٿˮƽǳʿﲻοƵ壬Ӳ⽣
ʮܻ׽ԼΧĮ˵ٷϻѩȻҾͽɱڴˣ
ɱڴˣԸ㣬Ҫʦʮܻףܽڴˡϣ
ɲǼ䣬ʮܻұ۾ˢˢض׼Ʒ伤ڡ
䣡
ǿҵĻ⣬ƵӰڸǡĸоǱһȺΧˮʮֲǣƳڻΧֵһǰһȭ
ʦһȭֱӴ͸׵֣͸״ǣڻ׵ġ
ףıը¡¡Ļױը쳹ʡƴӱըģط˳˫֣رסǰѻ׵ļ⽣
׶೤ľ޴󼤹⽣Ƶ߻޴ļ⽣һðɡƾס⽣ڿУ˴Ӿ
龰лսʿȫĴ롣
ǣûãʦǲڻսٶȣûӵõ˫ֱż⽣һһȺײն䡣һӣֻʣοɫס
ӵ⽣ɫ˵ڣðѩʦг˰ɣ
ɫУοĴƣ˵̫磡Ȼ̱ѩеԣǣƾ׾Ϳء
ƲмߣҵҪôأ
˵գƵȭͷѾɫ׵ǰء
ǰɣ
絶Ƶұۺ谭سɫ׵ļʻաɫ׵֣·һһ
ԺƵʶ׾ٵؽ˻׵ļʻաʻеףʱһ
ʻ׵ˣȻο
Īǣͨʲô豸αװοֻǣΪʲôҪαװأ
Ȼ弱еĽкԺСģС
¡¡
޴ǿҵıըѩ׸߿𡣼ǿҵİ׳ߣ·жһ̫ӣΪըľ޴ˣѸ˷ϯȥ֮µĵϣΪ޴ˣһ׵Բδӡ֮ڣ·һ飬еȫһ⣡
Χھصǣǻص̲ס̧ͷԶĸ߿տȥȫˡԶУȻһƬ޴Ģơ
˵Ģƣ



160 ѩǼ
˵ݲ
֪˶ãˣʱ˷Ѿ㹹вˡ
УһŽˮ𽥾ۼһģһ̣ƵӰաһµ˵ȻǼǿͺ˵οȻݡ
ˣʾ߿ƾǳĹ켣ƶº˵ĹϿûؼܵƵΧʹּɣкܴİսѵ
ûϵĿǰοܹģֻǻסףҴԶ
Ȼ룬æʵ壬Ҳһ£ϻжٺ˵
ˣѩϣʮź˵ҽ˵λñע㡣
ʱѩĵͼƵԺСʮͬĵص㣬Ѿ졣
ܺãҽͨѩеͨѶҪ˵
ο¾ٵƨԼΰʤʱǰĻͻȻı䣬ΪƵͷ
ѩáʮָлһǰҵдͣܲŲɣΪ˱ҾÿһСʱһź˵ֱΪֹôȴǿſʼɡ
ƻ䣬οĽ£ϴһҵ𶯡æѯʣʲôѵ˵˵ˣ
û˻شοѸָܳңűȥͿԶһž޴Ģơ
ƣ̫һǵֻźţһǽѩ˻ֱϷˣңοؽеֻˤϣһŲ顣
ʱƣû뵽Ϊԭѩ޷õϢСʱź˵ѩѾһƬǣѩӰδ
壬ѩһֱŲңǸô죿ˣֻλƻѰ취
ˣϣӶˣʵἫˡˣֻҪѩ϶شʮ˷ܡ
ôλѩأƺʵ
ÿڲһġֻҪ˽Ǻ𻵣ͻᷢҵıը١ˣֻҪһͨź˵ڲܴݻѩ򡣡˵ػش
Ƶͷͬ⡣ԽԽã֮ǰˣ϶ʲôˡ
Ʒɹʣ˵λãǳ֮ʮö˵ռ֮Сţǳ֮仯˿״ŵھƵ壬𽥽ڲ
ѩڲнΧ¶ԽԽߣƵҲɵóЩˮ
ˣھǺ˲ʮ˵ص¶Ѿﵽǧȣ㽫˵ǳ֮ڴ˴Сļ㣬Ų˷ѵԭź˵͹ˡѵ
ƴӿռóź˵ǳ֮ŵƾȼڵ꣬ż飬ٴӵص׷ɳ׸߿С
ʱں˵ǳ֮Ӧܳʮӵʱ䡣Ҳ˵ź˵ϾͻᱬըƿŰĵ棬ʱ
ڣѩĵ棬һ˿΢Ļζģֻζݱ΢
ЧˣЧǺܴ󡣡
У°ͣŲ΢𶯵ر
¡¡
䣬޴ĺѩڲɲǼ䣬ĵؿǾһζ˴ѷ졣ҽѷӿƴӸ߿У񿴵һͻȻļĺɫơ
Чòе󡣡һꡣ
ֹеѩ˻صľ޴ѡ𡢺Хʯ̨硭ǧ겻ľ޴ֺѩӡѩգںڵ֡
СӣȻһѩ򣡡
һŭͬº磬ƵĶСƻͷһͷѩӰ
ѩģʮǱԭŵɫۣ沼鶴ͳƺ֮ǰһѵսѩ۾޾ķŭƺҪ̻
ѩþòƺϾؿ
Ȼ㣬ƣΪߵϢһ̫š˿汻õ˺鲩
ѩ˫߬кâ΢ɫѩƾճ֣ΧһƬɫ硣
ոճΪߣҵֱԲ죬ұ㽫㳹ɱغ鲩
ѩһŭƵΧ޾ѩǡɫѩ֪Ӻζ׷Ƶڵƾط֣ѩܸԼǳ֮ϵ

Ƶĺһȭ
ˣҪĺ󱳣ѵ

Ƶļͷһš
ˣҪļͷк
ʮܲһѡ
޹ؽ͵һ㣬ҲӰΧĴųıˣҪ˷ɳط
ƵͷϿտٷСѩӰǺȻ֣϶չϮƵķСңһѩѩƶưС
̵ܶʱѾʮȭ
Сӣ廹ͦӲģƺɹһ򣬲ǵǿŵ͵ɣղǼȭҿҪȫˡ
ɲǼ䣬Ƶĸػ
䣡
ѩ˸ȭ·ŴײõĳײݺݵײƵСƵ壬󼱷ɡ
ڣ
͵ش˫ԣץסѩ֡
ѩȴط֣Ƶַ·ȫѲд󺧣ƵȻҪȡ߻Ҫǿ
ץסѩ֣ƺɣȭ·ٻĵĹĴѩϰһٿը
䣡
޴ıѩϴֻףòǱǣȫûзŹѩ˼ϴȭһõʯҪѩҳ࣡

ѩ壬ȻΪɫѩʧӰһˣȴûҵѩټ
СӣȻǿ󡣵ǣոճΪʦƺûѧκǼ죬Ҫڴ˴ѩ˷˹ִÿƬѩУѩ
壬ʲôǼƺʵ
ˣǼǲٿǳ֮սļܡƬɫѩ磬ӦþǼһ֡ش
ôѩǼӦôƽ⣿ʵ
ƽѸ𣺡ϲ㣬޷𡣡

ڴʱѩٴζչ͵Ϯ벻ƵĺѸٱСѸٷӦƣź󷽵ѩһš
ʮһǧһţʱѩ߳ƬǣѩûκѪΪ޾ɫѩ
ûõģơɱģѩ֮һƬɫ磬ҵ硣ҵҵȡ֮֮ߡǣǳ֮ĸӦȫжϡսĽУԽԽԨ



161 Ǻ˱ը
һ˼Ѿѩķ
ѩҷɳ㡣ҵҪûдѩƴеȻѸϷС
ȻѩӰƵϷҪֹƵķСдϲѸٴ屶ԣת׹䡣ѩӰûʧļʱ䣬˳طɳƬѩ硣
ʱٴλָǳ֮ϵǳ֮ӵͨĳ;ٲƵġתۼ䣬״̬Ѿָ
ƴӿԶѩɫѩ˷Բʮա濴ǿгһ޴ɫѩ衣
ƣҲ֪ʲô취ӳҵ硣һӦҪɱҰɣϧҵ綼ҽ룬λɱѩǰѩд
ǰѩ磬ʮоѩѩ磬һֻ޴Ĵ⬣޴֡
壬ʲôõ𣿡ٴƻ̡
ˣ˵ú˵һ޴ĢƣǡƻȻ״Ρ
Ƶзǳȷһ⡣ӿռóһź˵ǳ֮ͶըҩһӵѩɫѩСͬʱѸԶٳ롣
˵ɫѩŵһɲǣը
ѡضɽҡأ
ƴԶ۲쵽ɫѩű裬·˺ݺҧһڣžʧȥӰ
һ룬ѩϣٴγһŻĢơ
񫰡ˣһŰɡ˷ܵشС
ƻδش𣬺Ȼػ岻׹䡣ѸʶɨͿѩǱӰ
ƣѵ֪Ϊߣƿǳ֮Ĺ켣ƶ˵ʹ𣿡ѩȻô˵˥ϢȻʾղǴκ˱һˡ
ѸٻһȭѩڴʱѩӰٴʧ

䲻ƵıһȭعͷѩӰʧˡ
ѩӰٴγʱѾǧ֮ĸ߿աظƣм˵û뵽Ȼǳ֮ƶᡣҵӰ׽ȻҲɱң
ߵΣѩѾǳȶˡֻҪǺڲź˵ѩܱס
Сӣŭңȥĵ򣡡ѩɫɲв
Ʋм˵ΪǳصֻҪ߿ռ䷢һΧͬ׽
㣬ͲħʦɱڴˣѩҲʾļķŭ
˴ͨѶźžΣ޷뿪˵ء֪û㣬׼ô֪ͨʦ
Сӣǵһ˷ŭˣһҪɱ㣡ѩУӰٴʧ
Ƽо񣬽ʶǳ֮ϣΧɲǼ䣬Χӵһ
ȻƲԼҲ࣬ӿ뺣ǳ֮ѸתҲ෽һȭ
ǰɣ
һȭȻֱӽѩֹǴ飡
ô˲һʮɻ󡣵ǣת֮䣬ԭ
һҵı֮ƵĽ´ѩĵؿǣ˶׵ĺ蹵ңӺ蹵ຣˮһϣ͡ðˮƸоѩ־ڼ˥ѩ
ˣѩӾҪһըˡʱ㻹û㣬ͻᱻըƬһϢһϢһ˵
Ϣʲô
ϢǣͨѩϵͳѾǳ֮ƶķ
ɲǼ䣬һǳӿƵĴԡʱ䣬Ѿƿǳ֮ƶļɡףƾǳ֮Ĺ켣ƶ˲
дϲʵôϢʲô
ϢǣǺըѩ켣Ȼֻң˵޷ƾ켣ƶҲ˵ٹӣ˾ͻһǺ˱ըǣ
סˡԸĸоԼʹö˵ѩǺôܱڴ˴
ɲǼ䣬ƹͨϵ屶ԵӵŴȥ
ˣļ㣬ȫʮٶȣſڷ򡣵ǣڽ̬ȴ޷ʹʮԵӵԣҲܱǸ
Ʋش𣬶ǻϷСȻһֻ֣ץסҽš
ƵͷͿѩݺݵ
ƣҵ򣬶ҵĸ밲ȫѩһǺ˻֮аɣѩԭŵףŤ޾ķ
ѩ򽫻٣ѩ־Ҫͬھ
ˣʣһӡƽƺ˸ƻ⣬ûʲôܹ
͵ز̤ѩͷѩ˫֡
ѩ֮۶ܲˣϽſңҺ뿪˵ءֻҪ뿪㣬ƾǳ֮ĸ򣬿Կ롣ʱ򣬾ӱʮ겻żе
ѩ۾У͸¶żףսһǧ꣬˴ĥҽ֮ʧܲұ㹲ͬڴ˴ʡıܾ֮Ū
ѩǰı£Ƶ壬Ȼϣűٱѩ׹䡣
ˣʮʱ䣬ǷǣСдһ飿ûʱ䣬ҿȫ̴ŶȻЩС˷ܡ
ƵͷͿѩĴر棬ѾҽȫǡϵһУֵ¥ãѾڡŨŨḷ́𽥽׹ӰǡǼ̵ԱƷѾ¿
ڴʱüͷ壬һƴľ
壬ĸʣƴ
ˣĸʣԲ֮Ѹٻش
ܺãĸˮƽ
ƴӿռóһź˵ǳ֮ȥţʹʮ
֮ʣҸͲҰοţɫ䡣
ɲǼ䣬˺˵˵ƽһ׵ľ룬ͺȻը
¡¡
˽Ŀ˱Ƴ׼ʶ˺˱ľ޴ǻصĺ˱ƵĶĤ졣ǼǿҵĻ֮⣬Ƶ۾̵ۡǾ޴ĺ˱˲Ƶ塣
ʮ£ֻüѩǰͱ˱ľ޴˦ɡ
ˣ̫жˡһΪϲ˱ǰԸţѾ
ƽĵ߿ź˵ͬǣǰΪƻһΪ˾ûа취ֻȥġĺ˱ʱ޴˳ʮʦǳ֮ļٶܽԼѩ򡣶ʮķѩ棬ܹ˱ĳ
ƾһֻݺӵ͵س嵽СֻԼһֻһٷɲǼذڴʱѩǺˣڷȫıը
ȡʮ޴Уϡд˳ֻʶģҵʹ
ˣ㻹ðɣϲ㣬Ϊ˵֮ʣô뵽ģ˷ܵ˵
ƣ˫ۣԼѾ֮СԶѩѾΪȼʯƬдϲ˵Լɹˣ
ȻһŵʶԺ
ϣѩʱҾ;òԾԭ߶ϳò˵лл㡣˵ӣʹɲħĴ֮
ƻعͷͿһλɫƷĺ󺺡
ѿЦ¶ڵĻ
Ҿкãһ̰ɣ



162 ռв
ʱƣǰʮ֮һʶģǰλĶ֡
ˣѸһǾܣ
ոƾǳ֮ƶϾʶſʱӦΧǳ֮Ĺ켣Щ켣ƣŲͬķЩתģЩǺġѸҵڵ˿ǳ켣С
ƵӰǰѸʧǰһ䣬ƳһƬǹ쳡
ܣŶûУѸٽǳ켣
ǳ켣ɵĸɷǳˣнһʱ䣬Ʋò΢ָͺˮӾÿһʱ䣬òͷ
ٴʱһ޴ȭͷź˵ӭƻæ˫ۣǰ
䣡
Ƶ壬·ӳɳԶ롣ԶԼſشЦ
Сӣ˳ܣˣ׵վ͵дһŵʶӿƵԺ
һߣٴγǳ켣
ʮӺƻصռ䣬һȭͷϮƻæٴǳ켣ȴ䡱һ졣ţƵһζǰǹѸʧֻصռ֮С
ǰջȭͷΪмѵ㲻֪ǳ켣ױɢ𣿡
ƽؿǰʵ壬ҵ壬Ҫòָܻ
ˣϵͳƲ⣬Ҫʮ˸СʱڲϸʹСҩˮСҩˮǣָ̫ˣķʱ̫ش
ôҳѧٵ·
һ̣һͼϢƵԺСƶյͼԶٷС
СӣӲģٴܣ״һһȭơ
ˣͷ
ѣƼæͷʱһȴͷϻǰХȥ壬һ
ȻһŸµĻ
֮УôлĴڣʶ̽飬ͷ˻ܡһŸ߶Ũǳ֮гȿ񱩵־ڲǳȶƺһײͻҵıը
䣡
ƿһȭһŻơ
ˢһٴ߲ǿҵȷ䣬Ƶͷ
ĪǼ
ƿ׿ٳȭÿȭһŻƵǰ·һǻꡣ
ƸûӲȤһһ߶򣬷ǳǱ
ˣҪҪĽ飿Ȼʮ˷ܡ
˷ܵģʲôý飿һ˲䣬ƾ˼
һ̣ƴѾ׽ҼŭˣҪɱڴˡ
Ƶƣ׵ĴЦˣɱң
֣ٷһλԣһȭĻ𣡡ƵĮضף˻ȭ
СӣҵĻȭħ˴ҵǼ֣㲻Ҫ㣡
״һ˫ȭͬʱʱһųСĻ򣬴׵ȭͷϳ֣Ϯ
һס
ʮס
ʮס
ƺЦƺҪȭͷŻ
ѩҲӲҵĻȭƲܣ¶ϲɫЦ
ڻ򼴽ǰһ룬ƴ屶ԣѸǼʹ켣롣ʮ־ղ˵ôݻôȻˣ
ǣ׸ģǰԭصĶ
ǣͷ״ӡо޴ĺɫͷͼ
ʲôʮ֡
ʱ޴ĻѾ֮ϡʱ·˶ħпǿгһ޴Ļը
ʮӺƴǳ켣˳ܣûз׵ӰƺѾں˱֮ˡ
Ȼܶ˺Ƽΰ󡣡
ˣǻصˣɲԶ򼸸˵氡⻹ǵһΣÿ˵
ˣǳ켣ǰС
ˣռԾ㣬ܵ򡣵ʱͰȫˡ
ѣƴǳ켣˳ǰĿռԾ㣬дϲ
ȻһɫӰ˿ռԾǰ˻Ѫ죬Ѿʧֽһһ׶೤ĺɫ󵶣ɢѪ޵Ϣ
д󺧣˾Ȼף
СӣΪߣսȻɵضú˵սֱҵ˫֣׵ޱȵıͷŭͺΪһλ֣˱ʱ˫۱ʯҶʧܣǳ
ʵʲô
ˣʹõԴҪǴռѰĿʯرķͨǳ֮ɡõǰѵ͵
ƻͷ˵ҵĿռУкܶ˵ƼңҾͱס㽫˵
ƴӿռóһĽ壬˫ףھҪź˵ռԾ㣬е㿳ԣ
仰˵꣬ƺηſռԾȥУһǰľȻǶײܲˡ
ɱʽͻϮˡȻĳܹƵţǣһԱأ
תۼ䣬Ƴ˿ռԾ㡣ǽ屻˹ŵ׻æܡ
ǣߵĺʶ˲ͷ֣ʲô˵һ޴ĸѹ
ߵĿռȻž޴ĸѹѵϲԼԣ
ʵϣײ¶ˡͨƵƴѧؼʦֳգһпվԼԡ
ӵɻѸʶһ޴⣺ˣˣ
쵰һɱ㣡ش׷ȥ
ʮӺѾһռԾ㡣ͨռԾܽˡ
ˣϵͳǸߵٶȹ㣬кܴʻ׷ġ
ľ棬Ѹٽ˿ռԾ㡣ɲǼ䣬ڿռвУ׵Ӱ
Ƶ˵ҿԽѻ𣿡
׾𳤵ſشЦСӣڿռвռ伫Ȳȶ֣˵ԣ
ɲǼ䣬׾۵ձʿڵƳ˹
Ʋ϶׵ĳѸſռԾĳڷȥǣȵط֣ռԾڣȫʧˡ
ʧˣ˵ƽڿռвУˣ
壬ռԾĳôˣżʵ
ˣӦǳ֮˴˵صĿռ䲨ϵͳƲ⣬ռԾĳڹһʱָܻ͵
೤ʱ䣿
һСʱһµʱ䡣
ƶ㿪׵һƵ˵˼ǣ׵Ĺ£Ҫһµʱ䣿
ʵһ취
ٴγּ˷ܣӿռв˵ܶܡһܣըһδ֪ĳڣ
֮⣬ʲôܣƺʵ
ռввеһȫ𡣡



163 
ؿףұңҾ˵ͬھ
ߣΪ׷ɱ𣿰ͣҸոյʥóϵҪҽʬءʬ壬Ҿͻᱻħ𷣡䱻ħ𷣣ͬھشУеĳԽԽ졣
׵Ļ裬ѳĵбԽԽ죬ɢȵĸ¡
ˣѵϵ¶ڲߣĿǰѾﵽ4200ˡƽ˵
ҵ屻лһ̲סʵ
ٻش𣺡һѸڻ
廰䣬תӡ׸߾ٳһֻצĶ룬Ʋϻӿ
ˣһϢڿռвĳڱ⣬˵൱һܱյĿռ䣬ûκǳ֮䡣ƽ˵
ǰɣһʵôҵĹףСҩˮ
پ١ƽػش
ôྭ𣿡ʮֲ졣
ȻС˳ΪԺ巢֣˵ݿ㻨Ǯǣͨһ˱չףڻ˺Ĺסչ£ԭ1100ĶһѾ11000ˡ˷ܵ˵
˳ΪߣˣЩֻҩˮˡ
дϲ΢΢һЦѸԶȥ
ڿռԾڸռвڵĿռȶǣžռԾԽԽԶռ佫ԽԽҡĿռУСռ䲻˺ʦҲֵסʹ鳤Ҳҵռв̽
ƸոշɵռԾڼǧԶѾ΢Сռ仮ñˡСռɵ˺ûֵصĿռȻȶܵ˺øСҩˮĻָƽ
Сӣôˣ׳ŪغУֳֳ׷˹
ƾƬռ䣬չ׷սƸͲս׹һħȼӣתܡʱʱظԼҪ׷ϵʱ򣬾ʹ롣
׷ǳоƾһӣıô׷ϡüΣϾҪƵʱƵٶȾͻ˲䱬⣬˵ز΢Сռ䣬ϸ״΢˿ڣӰٶȡ
һСʱ
Сʱ
ʮСʱ
Ƹ˵ط֣׵ٶԽԽ״̬ԽԽ
ڣʶ˲ףٷؿռԾ㸽İȫ򣬲׷ơ׵ǳƣΪʲô˵ûǳ֮䣬ƻǻġӣƵƸûм񻯣һ롣
㲻ҪɱΪʲô׷ˣǧ֮⣬š
ߣСӣƬش󺰡
Ƶʲõغ
ǣۣ໥ӣʼ˳ʱĽ֡
һСʱ
Сʱ
ʮСʱ
ˣ̬Ѿʹˡѵ
дϲϴ̬׷ȥ
118ζŽ̬ĳʱȴʱ仹ֻһ˭ܵң
Сӣ̲סˡ׹Ц߾еĳһĻӰƵļͷ
ȵĳƲܣȭݺݵ׵Դ
ԲлˣԲл֮ǰҵĳὫ룡׶ݺݵشУֵĳ¡

һ·𿳵˼̵ĸ֮ϣֱǿҵķ״һּѵ˳Ƶ壬б롣
СӣѵΪƾֵܵҵŵشЦ
ȻƵȭѾ޴Ĵͷݺݵҵ׵ϡ
䣡
׵ϣֱһ졣ǸͦıֱӱһȭᣬѪֱʮɻ󣬴ʵףô
䣡
һȭֱӴ׵Ļ˵һ룬©ˡú˿
ǣƵȭһֻǸոտʼ
䣡
Ƶȭͷ·׮һһ졣޴׵ϣѸٰĺһ޴Ұͷ
ش֮£õ϶Ƶ顣ǣһ̣Ƶܹںƺƾһ֮
ɴ󣬴ʲôǼ
֮
һȭͬ籩꣬ϻ׵֮ϡ
ַĹ£ױˡŬƹҪܡǣԿռвСĿռ䣬ܵȥ
ת䣬ڳ׷ӡڿռвУûǳ֮䣬ٶֻԽԽǱ׷Ϻһٺ⡣
ҴˣҰɣ״ġ
䣡شģƵһȭͷ
ſңʵָһ£׹Ӣҡ
䣡شģȻƵһȭͷ

֪˶ãڽ׺ƺȻʶԼȱһЧĹֶΣҲ˵ȱ
Ƽ׵ĳʱһּʳĸоĵײ
壬ⳤҲɣƺʵ
ǵˣĲʣƺǽɺֵ߼ܡ
ƿٻӶĳʱһǳ֮Լӿ볤е¶ȼѳòˡ
壬ãӦóԼã
ˣϣֻԼƵַܳοѳֻһλߵǶô㡣ˣΪӦóٻش
Ƶͷѳչ˽ɡһ̣ѳѸٷֽ⣬ΪһŻɫĽƵ塣
ʱ˷ܵؽеˣֵ10ѧ˼ܣȡ
üͷһ壬ʣĵӵʵȣôַܵǳʲôã
ʱ彫ܵ˵ƵԺ
ȣǳ֮壬Ҫ岻ƶÿһȣ¶Ϊֵһٱ
ε̾һðɣԺôˡ
Ժ󣬿ռԾĳٴγ֣Ѹٷɳ
ˣӿռвҰύ񣬲ɱλħߵƵᡣڣǱҴﵽ600˷ܵ˵
ŶҴȥЩǱأʵ
ˣʹǱһôǳ֮κǵĵطԡʱὫǱҰǳֱ֮ӹ塣ȡǱңͲòǰˡ͵
ͨעǳ֮Ƶͷڴʵ壬ʲôʱܹҵǱ㰡
漰ߵϵͳȨ̫ߣϵͳƵĻһĿԡƽ˵
Ȼô򵥵ģ̾һ˵ôǻǰؾɣָ·̡
õģˣ
ָŻؾȥ


߾ 


164 ǱҶһ
ؾƵڶνᳵ·
ָ£ߵ͵ĵطǱҶһá
һλƷĹԱһ޴ĻǰϷλԱƾٶȣһ˦ǹһȺͷӭĻˢá
粻ףǹ񡣡մմϲţȻƵĴڡ
ɲǼ䣬λѸٽϷлذ칫棬һ˵ãʲôܹ
ƺǺһЦǵƣ˶һǱҡ
ǹԱָָĻ·ĸӦЦ˵뽫ַڴ˴
ϣȻôǱҶ֪ôţһ̹·׬һǱң
ϤŵһתͷͿƵӰ
Ƶ綾档ƤȻһ顣ȻǴμ⽣۾ûָ
ȻҲǱˣжأҲ²°һ飿ŶŶԲҲܱġǾǣ飿š
Ųӣ˵š۾бƣȫǲм
Ƶӣüͷ΢塣
ôţңҿɸ㣬ᡣֻҪҴң£Ҫɷ𣬾ҪܵͷĮغߵ
˲䣬Ƶǰֿٰ˸ӦʱĻʾƵǱ˻ƳŪؿƣֵˡѯϸİť
һϸӴĻʾ˳
ƣ˻143
ɱħ߽10Ǳң
ɱħ߽10Ǳң
ɻɱ13Ǳң

Сӣ143Ǳң43Ǳң3ǱңǱҵͷ㣬׬ȡǱҵķӦǻɱˣħߡǲ֪ȡʲô׬ȡǱңޣƶƹЦĭ衣
һмһʶ
ƲСӣǲǣʾһ˻ôţүүǱңˣҪǱңҲܼ򵥡ֻҪԹԵؽһүүҾһǱңô
ƽüͷĵؿơ⣬ԽС
ôţҸģֻҪǱҳ20öҾͰԼǱȫ㡣ҪǱҲ20ö͸ҹ½үүƹЦ
ҲһٶöǱңСǮһƽ˵
ҾͲңʲôڣ˲Ҷģ͸ҹ½үүƴйлѹķŭ
ˣƾȻҪԼǮѹסеļߵҶ˽⣬㵽ʱ϶ˡ
СӣǲҰɣҸ㣬ؾκη紵ݶ鳤աοǸ߹ôˣ߰鵱ڣҾ㣬Ļǲģ
Ƶ˫ۣݺݵضƣ׼ʳĶǡ
ģΪʲôģƴһְ˸Ӧλá
Ƶ˻Ļг֡ٵ˲ѯϸϸѸٳ֡
Цˣ룬˻Ϳտѡִˣǲλ̫̫·׬ȡöǱء
ƿĻЦǣģЦԽԽͣЦѸ̡
ƣ˻600
ɱħ߽50Ǳң
ɱħ߽50Ǳң
ħɱ500Ǳҡ
Ƶɴ˫ۣŴŴ죬૵˵600Ǳңɱߣ
˲䣬ƾˡ
˻һٶǱңѾͬеٮٮߡÿ£βסĽǣƾȻ600Ǳңȫ˵Ҫ֪ƴΪߣĸµʱ䡣ĸ£600Ǳңٶȣʦδܹﵽ
ƷǳɱһλߵѶȡһȡߵʵܹﵽʦǣһӾɱο500Ǳҵħɱ񣬿϶ҪħڲȥɱһλߡѶȼһħ巢֣³
Ŀɿڴӣ΢Цлƹ͸ҵǱңԸ߹Ӧò˵ġ
ȵƽȡǱսռ첽뿪ǱҶһõʱƻûлع
߳һãѸλҶƤϵŽ׳ȥ
˵Ľ׳Ҫʵｻס˵ʵ߽ƽ̨
׳ƳԾط֣˵ؾȻûжˣûκ̯λ
壬߽׳Ϊʲôô٣ƺʵ
ˣ߿ռṩֽ׷ʽһĹ㳡̯һҳϵͳַʽѾеĽҪˡؾĽ׳ʵֻһû̯ʲ͵
Ƶ˵ͷͿҶƤҴҵ˹
Ǯ׼𣿡ҶƤеʵ
ƴӿռУǳ֮ȡ350öǱңǸڿС
ҶƤϸһ飬΢΢ͷ׹һóһҶƤ򿪣¶Ƕ߰ĲϡƸ˵ط֣ƬС
ˣƬȷҵϵͳץװ˵꣬ʼװ
˷ܵ˵ˣװɣԵõ
ƣ̬
ƺţһʦ
ȼ2ɳֵ5
ֵ11/100
120/120
120/120
120
120
ٶȣ120
֪120
10

дϲЦŶҶƤ˵ȻǾһֽǮһֽɡ
ţ
Ȼ˹һץǰ
˭ҪʲôҶƤش
λֵܣƣĻﲻҪ磬㿪ۣƶҶƤЦ۾ȴڳŪбơ
⣬̫ðɣϾλֵȿеġţҶƤ΢Щԥ
ƹЦ¶󶴵ݣʲôã׻˵Ǯ׬˵˵ⲻû𣿡
ҶƤԥƴһ˵Щ˶Ǯ
350ǱҡҶƤ۾У¶һ˿ײϲ
һظغ350ǱңƬҳ400Ǳң
˵գָǿմƬߵƣ۹ⲻȻƬҪû´ǿ˿ʦܵĲ־ɣܿϧûϷ
ƺϾЦ˺Ӧ˰ɣ֪ܷ400Ǳң
ŵعЦ˵400Ǳң4000Ǳң40000Ǳңüͷգһ¡ףĲƸǶôľˣ
ƽ˵ҳ450Ǳҡ
ߣҳ600Ǳңߵ
Ƽ˵ҳ600Ǳң143Ǳҡ
Ƶı飬ΪмŪؿƣЦ˵вƸ743ǱҡҲ۸㣬ҳ744Ǳңô
˫鼫Ϊš
Եõģ΢΢һЦ˵ôϲ㣬ѱˡ˵û㰺һǿմƬ744ǱңüͷգһµģҾͲ˵ˡ
ǳļʡһؽӹǰóմƬǰϻζ
û鰡󣬻û鰡ǴƬôܡ
Ƶɫ·涨˲ˡ
еմƬ˷ĩ



165 ǿռ
Ƶɫǿ˴Ⱦһ죬һ࣬ǳʡ
ҵ˺ǡҶƤ˵꣬һˡ
ƣѶҪȻҿɾϵˡװµӣһꡣ
ƵĻڻع͵ؽһӣýŰһ߰Ĳϲȵ÷飬ཱུת뿪
ԶȥıӰǿƬռڴʱһƶ
Сѣһ𡣡
Ȼ鳤鳤·һλ˵÷ǳʵϣ鳤Ǽݣ幫ľ롣
Ƶͷ鳤λȥһ鳤ݡƿţ鳤Լ΢Ц
ƣ鲻鳤֣ڳһƣԱߵһλƶƵǰ
֮ϣȴ鳤ָʾ
ƣѩΪҺοοΪħһɱλħߣΪĽȡġ鳤Ц˵
õ鳤Ŀ佱кܸˡϾ˵һǿߵĿ佱
鳤΢Ц˵˳ΪԺ󣬿ʼ̰ͼ֣ò˼ȡ򶼲ոճΪ߲ãͱʦ600ǱҡҲ£һǵõ˺鲩
鳤Ļһδ֪壬˵Ǻ鲩ȡΪʦĹؼ鳤⣬ɱ˶ᱦĿǰʵֵˡ
뵽ƿ鳤Ŀ⣬÷ǳ߽䱸һͷԣͶŶ
鳤ƽŵı飬Цƣýš˵鲩ֻҪõ˭ӵжһõĻԵ
ͬʯͷأһЦ˵ʵҲ֪ô
ഫ鲩һ񽣣һ龧塣龧壬Ǻ鲩ΪʦĹؼҲ²⣬龧Ҫ鳤
ƵͷȥͽǾ֮Уܷ񼤻
ˣĻףѾ޺ˡ鳤˵ţһӣŻƵǰ
ոµŻ׵Ļᡣƿٳ嵽ŻǰַŵӦ
ɲǼ䣬ƾͽףŻ϶Ϊһ־ͶƿظУٴλصƵϡŻȻ޺ˣеļѾԱ
˳ŻƲע⵽鳤ϷʵЩ˼æŻŻؿռ͵ֻ̫û뵽ŻܺˣҲ޺á
鳤վЦ˵λʦҲ˵׵ܺ𻵣޲áǻսԭȻ֣׸ͲҪܺġ
Ȼ鳤һĶͷ̾һͣ߶˵ô࣬һû˵ص㡣ƣνһʣǷԸȥһǿռ̽ա
Ʒǳɻ̲סʵʲôǿռ䣿
ǿռ䣬ռСͿռ䡣磬ءؾռвȶǿռ䡣ĿռеĿռ䣬ҲԽǿռ䡣鳤͵
ƶʱ˹ʵô˵ȥǿռ̽գʲôô
鳤΢΢һЦǿռ䣬Ȼγ⣬󲿷ֶʦܴġ绪ؾǺ鲩ġʦԼǿռ޵еĴڣǾĶС
鳤ĽͣƵкȻһ뷨᲻һǿռ䣿
죬ոշһƬǿռ䡣ƣƬǿռʦٴﵽ˾żʵĳ̶ȡƬǿռ֮Упܴλʦ鳤˵ţɫ𽥱ࡣ
һʵľżʦ˵ڽһͳΪߣ˵鳤ʵҲֻǰ˼ڶĳ̶ȡ
̲ס̧ͷͿ鳤еĿ⡣
ҽ˵ʦϢƣϣʱ֮ǰУΪȡλǴܵűȻƬǿռдʲôΣգԤϡ˵㲻룬Ҳǿ󡣡鳤񣬷ǳС
һ˼ͷͬ⡣ΪĿôܾܾĻԵ
Ȼ鳤һ˵ã
ɲǼ䣬ǰһ䣬Ȼ鳤ͬʱһƬǿ֮С
ˣ㴦ڰϵԵλã뻪ؾٹľ롣ƽ˵
Ʒǳǰ˼ʦʵ𣿺ĴԼռƶٹꡣƲ²⣬鳤Ը⣬ֱӽԼ͵һƬڶȥ
鳤ˣ㽫Ƭǿռڷֻʦ룬ȴǺιʣ
ŵ̧ͷͿ峤Ӱ峤վźüĳԱ
鳤΢΢һЦս峤ҲǷڣǼӹڡѵûз֣ǿռʮֲȶʹҵĿռ֮Ҳֻܽά״̬Ѿǵʦ޷С
֪峤֣սȻоձ̵̧ۣͷͿսĿ⡣
սһΪβ֪ͨǣѵǿռеı
ҽ糿ͨ㷢˶ţѵûյ鳤һʼ磬ŨŨĲš鳤װ޹ӣ̲ס͵Ц
˵糿ǷţҶ㻪ؾЦҡߣԽԽҪսɫѾࡣ
սϵܣûǷſꡣ鳤Ц˵
˻սѸٽǳһֵĳţͷβһ顣ڣڵڰǧֵλã˶̶̵һ仰岥һϢϵԵһƬµǿռ䣬˵û֪ͨ㡣
쵰
սŭˡ鳤ţԾǹġ˭ģһƪһֵĳЦУҵôһϢ
ߣѾ֪ͨеʦϾͻʹʦҲʵߵֻ͡ҪʦҵҪ˭Ƕ֣սĮ˵
սĻ鳤Ĭˡʵ鳤֪ͨԭͬʦʵȽǿرֱʵ壬ͬѿ⡣
ƣȻƬǿռѾ֣ô²˳٣ϿСڴ˵صȺףˡ鳤ʶ΢ƴһϢ
΢΢ͷǳ֮ȫƬǿռڷȥ
ƣΪ߸ոĸ£ͿҪþżʦսƵӰмߡ
Ҳشֱӷǿռͨʱ·ˮУеһճѹһѹʧѾһĳ
գ̵ĵ档ƮһϺĳζһɫʡɫʣȫʲôɣȴܸʶ̽顣ʶ²̽׾룬ʶԼ롣
ƻܣûҵһֲҲûзһֻһ˼ѡһ򣬿ٷȥ
뿪ã˴ڷ˳
ս峤Ѱƣɱۣ
⼸໥ͷŲͬķȥ



166 
׼һ򣬲ͣطɡ֪˶ãΧȻǵ̵ء
壬ûзʲô쳣״Ƴʵ
ˣƬǿռһĵŲܹ赲̽⡣巢һ⡣ƽػش
ʲô⣿
˽µɫ̺ҪɺķлﹹɡЩлԲȻγɵģĳֹķϵͳ֣ɫʵ˥ʣʷ߱仯ˣֻҪݺԭרҵʻ㣬ž˵Ѹٰˡ
ֱͣ˵۾Ϳˣƴ
ݹŨȵĲͬóۣ3ӷУз֡򵥵˵
飬Ƽͣطɣɹɽ͹ȡ𽥷֣ɫԽԽеĳζԽԽŨڣԶ˲ͬľ
ԶƺһУϡԿԶĵϣһɫι״ĽƺһСС
ȻƵĽˢˢƺ궴
һ룬ͻ
ͬţһ˶ĺɫ󣬺Ȼƽµɫ̺Űе˹תۼ䣬ЩѾƵǰЩĿ¶׹⣬ڹӲצץſһĴ죬¶ĺɫݣɫҺӿµ䡣
ƶʱһҪ֪ƾ棬׵ľ롣Щ󣬾Ȼܹôߣ
ĿǰʵͲЩ޴ǳ֮ǰռ䣬ɵذȺ޴ĺɫ̶ڿСЩͣȴѲˡ
ˣЩ󣬾Ȼ̼ǹϵͳƲ⣬ҪԵɫ̺ΪʳеС˷ܡ
ƵͷȺӵ档һתۣȺɫ̺ˣƵʶǵӰ
Ƭǿռ䣬ʲô˴ģƿԶĳУгʡ
зеĹУЩǷŴߡЫӡȶǳйԡЩ﷢ִ򲻹Ƶʱ򣬾Ѹɫ̺
һеϿաط֣еĽ֪ʲôϽɵģ޴ľȴһƤĤ
ˣЩǹϵͳ֣ǾֲͶ˫ԣǶˡ͵
ųܷһȦûзһϢǣųеķУڿһ޴Ľ
һŴĴԣôƤĤϣԼɼҺϸ۲죬ͷ΢΢
ˣƺǻģм΢Ϣ˵
ƵʶӴ޴Ĵʱһľ񲨶˹
˭
ʱѵˣ⽨ʹ˶ξƻ;ơڣЩûá
˵꣬һ΢ľ񲨶ĽǿҿƲ㡣
ʶ˵ƣ˭
ĸȵĵӣҽ׶ҴԽ涴֮ʱ˿ռ׵Ƭǿռ䡣ڿռеʳޣڼȼ˥ҪȻ϶ҵĶ֡ǽ˵
ƿǰг졣⻹һΣ̬кȻѾʦˣǿվ޶ûм
ƺʵʱƬռû˵Ĵ𣿡
˵𣿡
Ǿ޴һ䶯Ϸ¶һӵϰӣŰɫͷңһȣʱȻȻܹʬϣоһɾ˵ơƲ²⣬ӾƬǿռˡ
ȥģƺʵ
׶ƽػش𣺡ɱġ֮󣬲׾ҪɱҡǣҲòľȻɡ̫ӲˣѾ˼꣬ǿ˫ա
ƺȻˣһλżʦȻĽƻʶģ뿪˵ء
ˣʵ㲻㿴ˣеĹֶΣƺ񡣡ѵ
ĴڣµģǾ񹥻ǣͣס뿪ĽŲ׶ʵλҵǰܷʬ廹ңΪ˲һѰʳ
ԣǳѳԣҪûʳµˡҲҪʳϣһؼҡ׶˵
ɻʵ֪̽ڣûĴڡҲ²⣬ļ磬ǳңԶؼң
ֻҪƬǿռ䣬ص棬Ҿܿ涴صԼļ硣׶˵
ʵô˾޴δ뿪˵أ
ֻҪſֿҵľʱľڣͿ뿪˵ء׶͵
ƻæҡͷܾԲУ
׶ĬһʵôҶһвУ
һࣿһתͷͿöӰ
öɫᣬƣƭҺòңұһǧнˮ죬ûصǿռҽɱڴˣ֮ء
æתͷ׶Կԣ
УöƷӰȻͣˡ˫ֱͷɫɲ
ʲôȻң
ת֮䣬ö񣬱÷ǳĮͬʱ׶ö𣺡Ѿ˳ˣôҾͰǸʬ廹㡣
׶һָǾ޴ĽѿһСڣλӵʬ˳
壬˫Ѿûˣû㣬ʮֱǸ
ƻæӹλܵ壬սռ
ţһȺϢͬϢ󺣣ƺӿƵԺ
׶ͬʱ𣺡ļ䣬ԭⲻػ㡣
׶ĻƸϽ鿴ȺϢʱ·С¹һؿƲסؼ˷ܡЩϢȻλżʦм䣡
м䣬Ĺؼǧ;顣ƳԾط֣λҶʦȻһλǰĹˡƸеʮֲ죬ѵ˵ϵǺ鲩ģ
ʱ׶ѾȲˣ˵ôûʲô飬ʹ뿪ɡ
ͨʶȥ·׶ԺЦ˵˳·һֱߣܹ뿪˵ءһ£Ͳˡ
յϢ׶˵˵õģпգӭĸ֮͡
׶뿪Ӱһ·ЩĵԼеȳζ̾ͣ˰ɡ
Ҷļ䣬һƬңԶɽУһڶµرҶ綴ķУ׼ȫЦɡ
һƾҶĶڡǣԾط֣˵ѾۼʮˡʮˣֳĸС塣
һ̫࣬ˣ߾ˡƣһƷ꣬˵شк
ãʴΪξڴ˵أλꡣ
ָ·ĸɽ˵˵ǳ֮ŨʦܵĶĵرЩˣǱġ
ʶ̽飬ʱͷŨǳ֮ԭʱ̫Ҷ綴ڵؽѾʧЧŨǳ֮й¶˳
һࡣԽԽ࣬ǵĻԽ١ץ˵أȡǰűƿݵ壬Ѹ·ĸɽȥת۾ͲӰ
ܱ׻ˣƬǿռıֻģȺ˵꣬Ѹ·ȥ
⼸ͷǵ壬ҲѸ½䡣תۼ䣬ʣ˻ڴ˵ء
λǲһȥҲиӦǾżʦܵǿռ䣬϶಻Ϊ֪ΣգЩδܹȡűλ
˿ֻ̣ܲϿЦ
Ϊ֪ΣգȥˣΣա



167 ᶯ
࣬һ䵽ɽסǰһ޴ʯţǰЩ壬ɶС̸ţоŵĿ
ʯʽǰ׻ţҪضƵʵĻХܴ򿪡
ԣϢӦţϢܿ
ǶˣĹ겨ţܿš

̲ס͵ЦҶļ䣬ʯţǸ衣ʯ棬޴Ľơʯŵĺ棬˼Ӳʯͷǽ⣬ʲôûС
彩ֲ£׼Լķȥʵ飬ƻæλ˼׵ľ롣
أ𣡡䣡
ɲ֮䣬Х겨ȫʯ֮ϡʯŻƹҫеĹȫաţʯ죬ƺҪ
Ⱥ壬Ͻؼʯǰ
ҲץȥɣԱߣλʮżѵ
żٵȵȡסλ꣬гЦšֻصʱ321
ɲǼ䣬һֻ޴Ļɫ򣬴ʯſٷ˳ɫƺŨǳ֮ɣž޴ĳ˲Ⱥ벻ϡЩ壬Ǳٻƿӣ߸Ժ󣬺˵ڵϣ
һ̣һɫƾճ֣ڸǡ
ʲôȻܸҵʶ
סж

ӵʱ䣬еʧˡ
ڳ֮ˣֻףҶõˡ󷨣ÿռŤռ۵ȸ߼ֶΣȫߵʶߵĿռ䡣֪ȷ߷һҲδ߳ȥ
Ҷļ䣬Ѹٻ󷨵Ȩʶλഫһ۵ռĸ߼󷨣һֻҪǴԭزҪûΣաмǣǧҪڼʱʧ
˵꣬ưضٶȣĵ߳ȥԭ̤תȦЩ壬ʮ׵ľ룬ȴ·ģȫܲ˴˵Ĵڡ
鷳һɡ
ţߵһͨԱߡְڳһƣǳ֮֮СʱſͨһζƵӰʧˡ
һ̣Ѿǰĸɽ֮СҶļ䣬ɴԽܲȣĩ˵һ˻ǰеˣɫ͢ȹóЦǳ
Ůðˡ
˵꣬ʳָ˻˵ıӼ⡣ʱǰĻԼ󷽵ǽڣȫʧһʯɵĴţƵǰ
һеļѾԱҶļ䣬ŵĺ󷽣ı
ǱҾżҩǺ˽ᾧһˮĴڡ
һƽһ¼顣˫ְʯϣš
ȻƲ
֣Ҷļ䣬Ӧɾƿİѵ˵ʧޣѾһ𣿡
Ƴּ˼ڣų΢ĻζƿһС졣âС˳
ҲԣҶҴˡеɿҾƿԳţʹȫŬš
ǣźȻһ޴ֹƽƿ䡱һžȻٴκ£ˡ
ʲô
ƺƣҶļ䣬Ÿûʲôơ
һ˼ƾʹ˫ԣƾʦǶʮ򹫽͵š
¡¡
ʯţȻҶرһƬⱦҫƵ˫ۡ
ˣСģ
Ĵѣƻæˡͬʱǳ֮鲼ȫн䱸

һ׶೤Ľɫ޽ƱǼ򻮹Ʋס֮ϡѵһǼ̵İ֮ţȻҳһۡ
ţһӴӰǰƺһλסͿ׳ϰźףͷϴɫߣ¶һƤ޺߾һѽɫƳ˹ž޺ж׿׾Ħ֨֨¡
ˣû뵽ҶܵĶУȻб˵Ĵڡֻǣλ޺ΪҪڲرʶ̽飬Ǹͷֲˣ״󺺵κϢ
壬ʲôˣΪʲôҸоϢ
ˣλ޺ףһַǳƺܹ̽顣Ҳ̽鲻Ϣƽػش
ɲǼ䣬״ѾǰͬһλˣǰѾ޴ĽɫһѾ޴ĵ⣬ݺݵؿƵԴƻæԱһԾ㿪˹
䣡
޽ҵԭλãһ̵İذ壬ҳ˷顣
֣˭ôһͺɱģƴʵ
״󺺸Ͳش𣬼޴Ľ𽣣֨֨µƳ˹
֣ٿңҾͷˣƴе
䣡һֱӿƵĶͷ
ŭˣ
ɱڶ̱Ҫҵȭͷ𲻴Ӧ
˵ţ屶Եӡеĳӿһȭеؿڡ
ˡ
һȭȻ˹ĽͺûһֻյޣĻ졣Ҫöࡣ
Ƶȭҵһھ޴ϡ޴ķ֮ƵһᡣٿǴ󺺵ϣһӡӶûС
壬׵ʲôⰡôôӲ״˿δӣʮй
ˣӦһ׸߼ʾʹʹʮԵȭҲԶ˺ϵͳĽ飬ǹ׵Ĺؽڲλڲ˺ش
΢΢ͷѸΧ״󺺲ͣת䣬״󺺵Ĺؽȭߡϥؽڡؽڡؽڡ
пǳصӰλ󺺵ž޽ҿôƵ塣
ڣ󺺳ܲסƾ޴ȭ׶˾ҵĻζдϲֻѵһ죬ǰѽɫ޽ڰʯ棬ҳһ΢СĿӡ
¡¡һƬ죬׺Ȼɢ䵽ϣֽλ
ǣأ
ƻܣûз˵Ӱѵ˵ղһֱڸս
壬ô£Ʒǳ졣
ˣҲϵͳȷûдϷϢ͵
벻ףƵУѸٱñϲ⡣Ȳܵǲرǰ͵ȺⱦǱһ
žણ
ǰȻһԵǽڡǰԾӰݺݵҵԵǽϡƾһֻè˺ݺݵ򴰻ϣɴ˸ֻϣǳǱ
ƬԵǽڣȴεط֣Ҳá
⵽ô£ҶļûЩƼơ
ڴʱѵˣףֻˡ
һͷͿɢףԶװ͡ȻϵĽɫ޽֨֨µ˹

һֱӿƵ塣ƲȻдϲ
ľ죬·鲣ǲԵĽƣһˡ
ڴʱˣ׻ᶯԭˣ



168 
ǲǽڵ飬رĶƵǰ
ǶǱҺ۳һСѡС֮ϣһֻֻСɫֲֲϣȡǵǳ֮
ֲ˵״и첲ȣбۣһβ;ĸƹ۲쵽ֲСڲͣ趯ҲĶж
ԭֲС˾ף
Ҷļ䣬ֲС˵
ֲСˣԭһֽ˲ιֲʱԽԽ𽥱͡˵УֻҪ׻ͣͿԷأﵽʦʵҶļʾԵ˲ιԳϡ
ϣûиõҩƵһʱ䣬뵽ĸ
Ͼ£ĸƱ̣ǿԻǧߡǣʦǣƲϣԼûнĸ׾ȳ׾Ѿ˥ˡ
뵽Ƶضǰ˲ιҪǰס
ҵأӭ㣡ȻһƵԺд󺧣˲ιȻǡ
˵ǰĶôͳˣУղŲٿýңô㣿˵
ûһˣǸҶĴҹΪҩԵҡҿҲа϶ҲԵҡ˲ι˵
Ʋм˵ΪҲ֪˲ι༸ǧꡣܻ꣬϶ǰ﴿ǳ֮ǰ˴ĶݣΪβű𣿡
ҳ˵ҵģ˲ι
ҳ˵˲ιҲҵģƴһ˲ιȥ

Ƶ壬·ײһ͸ĸֻ
ߺߣҵľǽڣ͹˲ι˫ſ̶С죬Ц
һ˲ι˺嫵ʶ
ƳΪһηʶһʦʵǳ֮ϵʶͬ׳󺣣ƺƵӿ˲ι˲ι·ںХеһҶۣϾҪס
ʱ˲ι̹һһ޴ܲģվףٴɢƷ֣ʶȫûЧˡ
壬ô£˲ι𣿡ƺʵ
ˣ˲ιû˲ιողǣ˵ǽֲͶ֮䡣ڽǱ൱һʶֲʶûʶֲûЧġ͵
Ƶͷǲεľǽڡǣʹʮ£ǽҵá䡱죬Ҳûгһ˿ѷ졣
һ˼ǰѾ޴Ľɫݺݵؿεǽڡֻѵһ죬޴ķ֮˫ַ顣ǣǽ˿δ
ô죿
ǽں棬·޴ܲһ˲ιƷǳơڣżʦıֻһǽ֮
˼ڤ֮£ƿʼ˼Լյļܡ϶СħȼӣҲСȣ
·һ˼ȡдϲѸٶǰǸܲ״˲ιʹ˼ȡ
һӣһСʱһ졭
һʱһֱǽںǶѱſˮ˲ι¶ȣѾﵽ2000ȡ
3000ȡ
4000ȡ
ڣ˲ιܲˡС̬㣬ˣٿҾͻˣ
дϲЦ˵㾫ǽڡ
㲻׼ң˲ιе
ģҾԲ㣬ҵƷģĵ˵У͵͵һ䣬ҵĸ׳㡣
ǽڽƺ˼˲ιĿ飬˲ιһǱҾ˿ռСҶļ䣬ʼѹǱҡ
ĵʱ̣ڵˣ
ƵĿ⣬ѸͶ·һǱҾҶļ䣬һǱҾ̺൱ʮǱҵǳ֮˷ܵؽȴǱҾѾͨʯͷ
ˣ꣬ǱҾǳ֮ȫ˲ιˡ͵
΢΢̾Ŀ⣬ٴתҲһĳҶһѰ˼רΪŮʿ졣죬Ա仯һɡƾãֱΪ׼ġѳȴֽѾð޹⡣
ˣ꣬ǳ֮ȫ˲ιˡ͵
ʶһǱɨεط֣ѱ̺ǳ֮ٵÿ̲סʵ壬ѱһõ𣿡
ˣûˡ
ûˣôһѾżʦıûһõģ
ɲǼ䣬ƸоǰһƬڰ͹ȡͺ죬͸һִصСż򿪺ȴһֽдšտ֡ĸС֡
ˣΣ
Ѹҧгݣ˲ιǸ׼ģһ˲ιĩԭ㣬ҶıѡϣԼڿû취ˡ
ãƵ齥ƽѷ˼
ҶļУһȼ׼ԭǽ߼׼ߵͼĵȼǣȫƷпøߺü׼ĵȼȴͲ
ۿʱƸоֱˡĽͣҪһһ׼żʹƷ󱬷δγɹҲҪ׼һ˼һ˵Ҷ׼ʮûнһһͷ취
ǣѺǳ֮Ʊطֻ֣ܵ׼ĲˡǣڻûԼ
ȻһͷƵԺ֣Ż㲻
ƲɵˣҶص㣬һǳ֮ɣǴ˵ӡϵܡ
˵Żǳ֮ʱŻҲܵǳ֮ĴҪ˵ϵУŻֱ˵Ƶһ壬ôܲУ
뵽ƷųŻһŻʹˡ׼
ɲǼ䣬еɢһĺɫâţɢһѷĩһ⣬зɳŻСƿظоŻǿˡ
Ч̲סе
ǵˣֱ۵ع۲ŻԽֻ˵
ֻ㻹ܽŻֻɻʵ
ˣŻڵ״̬Կһ֣˿ֻ
˵꣬һϢƵԺ
Ż㼶
׼ֵ25/100
ʵӳɣ0
ʩչܣ˲ɱ
͵ˣڵŻ൱ոĳʼ״̬ҪŻĵȼҪϸ׼׼ֵȻͨҲԴﵽͬЧϵͳ㣬ȵŻΪһʱ򣬾ͻ˴ʵӳɡ
ƵͷٴһŻ׼ȻŻ׼ֵ2045
ȻҾͰȫ׼ö⣬ʼʷİܼΪ߰˼׼ףüͷһ¡Ҫ鳤֪ƵΪ϶ᾪõϾ˼ǿڶǿʹõڶǿߣ鳤һ˶ѡ
׼ĽУƷ֣Խ߼׼ֵԽࡣЩеǳ֮ȫʧĸ߼Ż׼ֵࡣʹһգŻҲ˳Ϊ˶
Ż
׼ֵ76/100
ʵӳɣ20
ʩչܣ˲ɱ
ƽĿ⣬Ͷһûǳ֮Ľϡ
ȻҲ׼ֵҾͰ߰Ĳȫɰɡ
ö⣬ŻȺĽչ˻ɡ
Ǻ˽ᾧǾˡ׶֮ˡ
ĽŻһԡȥȻЩеǳ֮ѾĴǱϾ챦νձ󣬵ƲٿŻѽ֮˷ܵ˵ˣŻˡ
Ż
׼ֵ86/100
ʵӳɣ100
ʩչܣ˲ɱ
ʵӳ100һæʵ壬ҵԣ
ƣ̬
ƺţһʦ
ȼ2ɳֵ5
ֵ11/100
220/220
220/220
220
220
ٶȣ220
֪220
10

Ż
ɲǼ䣬˷ܵط֣ԼеԶ100ǰȣһ



169 ɱ
Ҷ綴ĶѹһգذͼûзŹ̵ԭ·ء
ǰƿȺ˻֮Сߵ棬󷨡
ʱ˵Σȫֳ໥ӣ
ҸоԼٷǧôԭأ
ҵıӼⶼĺˣҾȻһ㶼
ֶԿռ۵ãа˼ʦĳ̶Ȱɣ

Щɫ۷׷סȻڳɣǲӦüǰ
ƶλһ֣˵λ֣¿ǴܵĶſڶգοΣˣ¾λˡ
˵꣬ƳѸԶ롣
Ҳ߰ɣٺҲҪƸһ뿪Ǽ໥ʹɫѸٷߡ
ƸոշɳһٹѵˣǼں͵͵㡣
ͣסŲƻعͷǼλ֮˺λ֣֪кιɣ
ߣСӣȻ㷢ˣ
һߣλٷɵǰΧм䡣Щ壬ݺݵشƣɫơ
峤ƣɱۣǰһλ壬ɫؿƣҪ֡
ƲŲæͨϵõǳ֮ܵӿֵǳ֮ȺȻЦ
һǳƾȻֻǸһʦ
ģȻֻǸ͵ҪЦˡ
Ƕʦʵñܺɵؽɵ
治֪үôôһ

һλС壬óһѳһǶɱ
䣬һƬɫ⣬źХƷƳ˹ѪĮȻΪһƽг⡣
죬ҾͰɱڴˡȻû츳ҲǻɱˡƵˡһӡ˷ܵغţ嵽ǰǰѳѾһֻɫ
ôû뵽УСȣĻȻǻæƳȥҪõƵͷǣЩ˸ո𲽣ˢˢͣסΡ
Ϊǰɫ֪ΪΣƵСΣȴͣڰСȻһ߳ĲϣԴ˲
ȺΪȣô£
ûбԭֻΪƵĶ̫졣
Ӿʶ˼ά
Ƶĵ⣬ţҪֻ˳ֶĳɻĲյʱԴû롣һûһλܹӦ
ʲôһλ循ʵ
Ʋ𻰣ǰɫһ˹ȥ
ˢ
һ·ݡƵӰѾλ
λ壬ֻòһͷơǣѾͷԴȴ޷жһʶһذķУԼͷ塣
һ壬֮֡
ʲô
ʣλ壬ˡǻæһ䱸Ķơǳ֮λӿǰһˣϾȻоſŲͬ־ԣֻҪһ˳Ϊʦ
ǣ˵һ򣬾ǲҲʦƵһʦ൱ʦĴڣ
ƳֵӰٴʧˡٴγֵʱһλͷءڶ̫죬ϵɫϣûմһ˿Ѫ
ӣ촦ƲߴӰʣλ˵УѾΪĻ
λ໥һۣܵ˴ľһ̣˲ıϣݡ
ǣôܷŹǣ
ˢ
ͬƵ죬һλŵ˫ֱͷϲط֣ԼͷûдӼϵɵúٺһЦһ룬ЦѸ̡Ϊ°Ѿ룡
λ壬
ƣŹҰɣҲǷ£һѸٴ
ƻعͷͿʣλ壬ѾΪɫԶ롣ɫһֻҵС⼸ʱ䣬Ѿӳסһеĳ͵׳ڿлһɫĲ

һ·һֻϸСĶӣֱûشɫԴԶһɽϡԶһ޴棬һϸ
ɱ忪ʼһʱ䣬λ壬
Ⱥû뵽ƶû뵽ʵȻǿλϵ߲֮ȻһĶʦƣֻǰٷְ˵һ͵򣬾ܹɽɱѵʦΰʵ
λɱƺͣ׼ȥڴʱ˷ܵشеˣ·Ǹϣһռ׻˵ɱ˶ᱦıƺץĺöȡɡ
ܵļһʬԱߣȡռȴ֣ռ󶨣ڿ롣
Եȣ̶ֳȵķֶΣ˵ֱСһ˷ܵ˵
ֻǰһռĶȫɢ˳
һͼ12öǱңһ߰鼮֮⣬ʲôҲûС
ƽͼǱԼĿռԼĿռУȥ
ռе·ߣǿռڷСڵλʱȴط֣ھȻˡ
壬ǿռôˣʮֲ졣Ҳڣǳȥˣ
ˣϵͳ㣬ھطĿռгһֵĿռƺǿռڸˡش
ڴʱһȴԶǰѣһ
̧ͷԶͿ֮ˣ׷һ𷢱۵ʥáλʥʮǱϵİɫۣȫǻڡطѪ˿ƣ¶ϲɫҴƷ˹
ǰѣֻҪһʥýмʥüеغţ嵽ǰ
ƣ¡ǽһɱڴˣλ忴ƣɫ䣬
һλʥǰηλš
ƣƫƫϲ£
ôڴ˵ذˡһͳ
ףƻæѾ
Ƶĺ󱳣Ȼػһ޴ĻڡѪɽӿкȻ׹䡣
סΣֻñʹ̧ͷͿʥ˫סһѾ޸һЦ
ԭʥþȻ崮ͨߵ
û˭߱Ϊѣ̻ʴ˷Ը飬ʥøƣɫ
ƣɱˣﲻ⣡죬յǿռ֮أλ壬ŭ紺׹ƺˡ
ڣ˺ɱڴˣ໥ͷֱóԼƳ˹
޸ǹÿһǳ֮ʯ쾪ƣƵͷڴͬʱƳԾط֣Լ壬ܵһǿĽ֮ж
ռ
ĸУһλƿؿռ֮ʦ



170 ռѹ
ɽƣݺݵơ
ƵӰȻʧˡȡ֮ģһոµĻס׵ĻᣬŻ
ؼʱ̣Ȼ㵽߹ˡΪͷڹܱס𣿡һλЦеĳѾŻϡ
Ի׵֪˵ǳʹֿȭҲ׽κһܻ׻顣
ϧⲻĻףŻ
·𿳵һ̵ĸ޵ϣǿҵİɫ⡣һɾ޴ķֻ֮˫ַ顣
λ̧ͷ͹۲쵽λͬеľļûһŻǱһ֡
ڴʱŻж޴ĺ
ЦˣΪƿؿռ֮ʦҵѾһ˿ռʡƾֻڹ꣬ҲѿռĽλ峰ŪؿŻһм
ǣ
Ȼ·ŻǽΧǳ֮飡
ܣһһʦôҵǳɴһȫʵ
ƲشٿŻγ⽣
ɲǼ䣬Ʒ·صǣص˼ʻŻʱ̡޵еİηĺţ̲סҪ˻
ƵŻųޱҫ۵Ĺâ·һ̫⽣׼λʥã˵ղһ壬͵ϮǡʥԼĽ壿
ʥòмߵ֮ˣ̸ʲôʥԼ
ܺãôˣĮ˵
ʥ֮ڷƻ׵ĹôܻҵķʥôЦţǰû׹ơ
ƾ𼤹⽣Ż׹һ˳Ϊʦĵһ˲ɱ
Ŀǰ嫵ʶ˲ɱȴʱѾԺԲƣ˲ɱٶȣȴԼ㡣
һͨ׵ļ⽣Ϳиͨߵ塣׼Żļ⽣ƻѾﵽ˼ĳ̶ȡƵӰʥõʱЩ׹ƣȫмһΪʥõ壬ҲмΪΡ
ߣļ⽣ܴܹ˺ǣʥ֮ƣֻҪӣҾͿʥôУϰ׹ӿ֣ΪεȻϡ
Ʋ𻰣ٴʹ˲ɱ
ŻӰٴγ֮ʱλʥõ壬Ѿ˷顣
ʥ÷ʬн䣬Ʋм˵ϧʥãóԭظ
һ̣ƲٿŻתӭλ循񡣼£ȺʦæʶŶԲߡ
ƵٶȣҶԲ׽Բһʦһʦ
˵Ͷħ񣿡
ǲǣֻҪǽϢȥһܵ׷ɱ
ת˲֮䣬λʦѸٴɹʶ
Ʒ֣Ȼ߾˫֣һɴſռϢӿȥһǿռڣֳ
ԭ˵صǱġǷ˵أҪɱô˵ǸоУҪˣһ˼ԭί
ߣûôף
ƲٿŻǰѸˣչ˳Զ˲ɱ
ѽ
ҽУλ޷Ѹٷ飬ͬеķɻ׹䡣
ǣ⽣ӻ֮ʱܵ˼谭ǰ·һ͸Ȼ赲סƵļ⽣
ƻǲռ赲Ѿô˻ᣬ㿪˲ɱĹΧ
ƣĹˣͲܽӳ˵أͶħ񣬳ΪʦϢȥ͵ű׷ɱɣţ۾ȫǷ
ʲô
д󺧡Ϊʦϵ鲩ͣ˵Ĳɡͣħ̰֮˵׷ɱ
Уȥ
ɲǼ䣬üͷ壬һ
ٱʵֱӴʮԵչʵ˲ɱ
һƣŻɢŻһͷ޴һźХĺǣĺ󱳳ȥֻһŵȴ˺Ƿе־޴ơ
ûտռ֮ͱ뽫һɱһƬĿռ
һ˲䣬ƵŻѾ嵽ռڡ
ŻٶȺȻˣ
ֻǴӱпʵϣԼĸоУŻٶ˿δǣ˿ƶŻȴ޷Ѹٽӽ졣·֮׵ľ롣
Ҷļ䣬ϳʹõĿռ似ɡռѹ
ռѹǽĿռѹɺСĿռ䣬ʵϿռڲĹɲûб仯ÿռǰĺܴһֿռѹʹƾʵʾ䳤ٶȱ
ٸ˵ռ죬ҪõռѹǳĿռ䣬ѹһֱֻСڿռ棬һֻϿɵشһһˡǣڿռľ޴ռ䣬ֻϴһͷһͷҪʱ䡣
Ŀռѹռѹǧʵֻѹʮǣǣռãô򵥵ģ
ʮһǧ׵ľ룬ȴһôԶ
ǿռ֮ǲ˼ܡΪһʦô׷õһ˿ռ֮ң쳰ŪؿŻЦ
ߣĿռѹǱ˾롣ֻҪٶȹ죬Ȼ׷㣡һϵǰ˲ɱ
໥׷һǧױһף׷ˡǣһֻϻ׷һֻڹأ
Żı棬ϵҫŰɫâľ뾹ȻԽԽ
ܣռѹʮʮ־ǿҵصռ֮ѹĿռ䡣
ϧյĿռ֮ռѹʮѾǼˡɲǼ䣬ŻѾǰ
ռؼʱ̣˫ǰ٣
˲䣬Żһ˿ռʵǳ֮ڰգ޷ж
ɣҽ߾ȫĿռҪӲѡʱ뿪˵ءֻҪص棬峤ҿǷ񻹸׷ɱң
תųڷȥΣڽʣʮ׾롣
һƲٿеļ⽣ȻӳȻĺ󱳡
ߣͷһˡȻת˫ǰƣƳһ̵Ŀռ֮ǽ
ǣ
⽣ѸǰܲĿռ֮ǽϡ
ҿռ֮ǽķ
δ˵꣬һѪ͵ش³ط֣Ǽ⽣Ȼһ䣬󱳴塣
⣬Ϊʲôûпг˲ʣȻ䡣
ʵϣƼ⽣ĵһֻΪĿռľ衣ڶɱС
ʮŻ˿ռƲٿؼ⽣ѸٽѪŻǿռз˳
һص棬Ϳ峤ʥý̻ɫؿԼȫɱ⡣
ƣͶħ񣬲ɱʥͬõ峤սȻָƣ
ʥãشš
սǣ¶һ˿̵΢Ц
ܺãħ߹£



171 鱬ը
ס֣
鳤ϵ˵Ժ鳤ƣ岻òֹͣ˶
ս峤˵ƹħɱ֤ͬݣ鳤ƽʵ
սŲæ˵һоʦǿռ䡣񣬰Ϣȫޣһ䲻ƵϣȴǰԹ֮ˣһɱ
ս˵ָ꣬ơʱϸֳǿҵԹ˰Ӱ
ЩֵľӰˢˢһƸոճΪ߲һʱ䣬ʹﵽǿʵǻɱ˰ʦر죬ǿһ˿ռ֮ʦΪƵţҲɱ
ʱ忴ƵĿ⣬𽥱䡣һ鳤Ѿѹ̧ͷڱֳǱɳ༫п̲ܽ
ɲǼ䣬ƴк
ƾȻ˲бֱħɡ
ս峤ɱ
ɱħ߹

Ʒ֣ԼƯľӰУһǱԼɽϵʮ־ʵ壬νԹ֮ʲôΪʲô֮ǰûз֣
ˣҲûзЩԣЩʡߵŲƽػش
΢ͷȴ˹Ҫá
ƣԹ־ܰɣöԿͷ
λǵĴڣǹɺȵǳϢѹƺɵһ͡
ڴʱ鳤϶֣һָɲǼ䣬ƵӰƾʧ鳤ߡ
ȻҪɱƣȹ鳤һء
鳤ѵΪһ࣬ħ߹Īǻһħ߹սʣ͵͵ƷŵĶ档ȻȺ忴ƵĿ⣬øѺˡ
Ŀ֮£鳤ɫƽ΢Ц˵λһĵطͶħ壬λ֣Żս峤ʲô֤֤Ͷħ壿
ոճΪ߲һ꣬ɱ˰λʦаƿؿռ֮ʦͶħ壬ħõôʵսɫ࣬ߵ
Ϊʲôܣѵս峤֪ʲô𣿡鳤սһͰ΢Ц⵭Цݣսߡ
ʲôţܹڲһʱﵽʦʵ鳤ڳ˵ΰɡսȫ鳤棬
鳤ҲЦ˵ǲţһԱ֪ս峤һλʦսһսУﲻʦʵʹħ١
Ѹٷɵսǰηضսӣ˵ûţûСǲһλʦ
һȳ˿ƵĿ⣬ʮ־졣һոʦȻҽʦֺ˼ɵƣѾǣ档
ãܺãǳãҳ
սĻһӴз˳öݺݵ۾ƣҧгݵƣⱲˣҡ죬Ҫ˵ǰ
䣬һɾ˵ƣϱƾط֣ϵϢȻϰ֡ƺϰٿ
ƣҾѸһʵֻҪûǣʮǣһٿǣʦǣһٿǵʦʵǰߵʮ
嫵ֵķɢƽĺݺݵͶһžʯһˮǹȻγʵʵۡ˺˵ƣ̲ס̾
ʵֱʦ۷ˡ
ôƶʤ㡣
ƸոճΪʦһ꣬Ͷ巢ֱ

Ʒ֣鳤󲿷࿴ԼĿ⣬ѾЩĵǡ˴󲿷ǿߵǰԼ壬Ҳ޹⡣
뵽ƴӿռУųŻѸٽŻγ⽣
ʱ·쵼˿ὲʱһƨȫȻЦ
찡ûпɣףȻǻף
ѵƾףλʦ಻ţǲš
̫ˣ޹ˡǰλʦһЦġ

ף˵һЦȻ˵սԻɱߣӲһʦǣʷϣһмλսֻҪǣﵽʦ⽣ͨ޷˺οѾϰٿʦ
ʦĶԾУųһܻףͺλͶԾʱһͺȻͳһשǲЦ
Цά˼ӣ㲥ʱ;ͣ磬ʧˡ
Ϊƶ͵طһ˲ɱ
ٷŻ·һɫ磬ٶȾǳͨߵļޡ˸ûзӦֻһӰɹ
ˢ
ϣһӰ˿ڣѪɽ
׵ļ⽣Ȼʦ˺
˶ˣĻ棬𾪱Ϊ
Ϊףסȭͷ
ڳ֮ˣߣϾĵʱҲЩĵ顣ܶˣԹٻףֵܻӲȡУ֣ͬݣһơ
ǣԭӦһƵ֣ȴʵʵصסȭͷ
ϰٿʦһȭжôΰʣǾʯ쾪ǳըĴڡһȭŻ΢Ĳ
ƸͲ֪֮ڣΧȺԼ׵̬ȣ˷츲صı仯ֻü⽣ָӰڣѾֳԿʦʵˡô͵Ϊֹɡ
Ϊ̶ֳֹȵɱûлɱʦʵܽһУұʵŭţӿռóһǦСԲ
һɵ߬˫֡鳤ɫҲôԲע׼һΣգͽƾȳ
ƿеԲһ
ҶļУԲӡΪ̡ΪҶһڴ
ʱҶԼƽλñףȥ֮£ӿ³һԲ򣬶ҶһӡԲըҶɵƣʹһǧˡӴԺֻҪԲҶд
Բƣ顣
ֻܵڣܲ飬λʵľ
Ϊ˻ɱƣսȻóһ
ƽüͷѸٴӵôǳ֮γһƬǳ֮ǽŻǰͬʱضеԲһԲ֣ʹʮӵ롣
˺һ꣡鳤
һƬǿռڣʣս̻ʺ鳤λܡ
ƣ־͹㣬ҳΪĵ˰ɡٺһЦƾط֣ԼˡͺԼѻǹļ׼䵽ͷһ̾ʯ쾪һ
ռ
ƸоԼӲʹǳ켣Ҳᱻը
ȥɣȻӳκɵǳ켣ŷݡ
һǰǳ֮ǽڣҫһɫǿ⡣
ãǽɫĹâȻǽһ飡
鳤ϽƣǰһָҪ֮Ŀռضϡ
鳤ֹ֤Լף̫ðɡ
ս֪ʱȻµ鳤ֵǰ鳤ǵռ֮ս赲
⣡鱬ըѸ٣鳤ҪƹսƾȳѾˡ
ûκɫĹâڰǿһһ֮⣬˵ӶһǳǳĽɫʶűըĹȥҪѰƵӰ
ǣƵӰʧˡ
鳤ǰյǿգԼǿйֵһЩҺ壬дΪϧ
ƵϢѾûˡ



172 ű
ǷǳǸʵҸΪƲûͶħ塣ǣû뵽ûס֣ⳡҾ硣鳤ˣڰɣ
Ȼ˵űǸսȫ˷ܺϲáЦ֮£ϵٶһһľջ
˵Ǹƺû鳤˵
ôܣϢûˡ
ս˵һ룬Ȼɴһ
ǰһŻȻƾ֡ǿеһҺ壬Żڲһ̣Żʧسǰ
ղΣͷƸ˵ط֣ıըȻȫһ˿˺ϽŻתɽ̬
̬£ֻҪգԶը͵͵ųŻֵס˵ʶ̽飬ŻΡ
⣬ôܣսȫˡ׵߿գȻݺˤ¡ղжˣھжŭ
ƣղս峤Ѿ׿ڳϣԩ㣬úܱǸԣȥˡ鳤һ΢ЦĿȫǶƵ͡
ƺǺһЦսһȭлл峤ִԡս峤ƵĶ飬ƽһᱨġ
αֻһ֣ɱ
ȻδǣֳļǱսľ鳤ѹսڴ˵عؽƻɱΪһǻ۵һ֮սһתһ⡣
ƣս壬¿ҵصǸսȻһ֣ʩһ
ƾˣȫ벻ףսĸԾ
սϣȫ꣬ǳ˵ҴˣҲ࣬άЩʦҶ֪̰ƣǿռǴܵű׵Ϊ
ڳ֮ˣΪǿռоżʦűսĻæ׷ѯʡ
ս峤ô£ĪǣƵսΪǿռܵűףʲôñ峤̲סѯʣ˵
ΧƵؿԼսٺһЦ¶ƵóѵЦݡ̾ʵĵر֮˭ȷ־˭ġǣ忴ƻű⣬ҪƷһ롣ΪˣɲҾ磬ֻǾȡ
ʲôƵõ˾żʦܵű峤Ϊæ嵽սǰҪ˵ס
սҡҡͷα˵Ҳûʲôһ˼һطһſռ֮ģһö컯֮
սĻΧ۾ԽԽֱҪͨƳԵ
жʱһսıˡƲòս̵ʱսܹһ⣬ֱǾˡ
ǿռű飬ֻҪҶƲһ˿ɣͻûûˡοƵȷǻҶıҶʬ˲ιƵĿռ֮СʱһսҪռƽֹ鷳
ڴʱսɫԽԽˣټһѻ
ΪʲôܹɱʦΪűеǼ˼Ϊʲôղ鱬ըΪѧ񼶵ķҲҪȺֻҪΪˣطսš
峤Ļ̵סƺƣǿռı˵ıӦǹͬСʲôϽһη䣡
ʱ͵
ע⵽࿴ԼĿ⣬ҲʮζΪΪʳżǿռıǰƷŵ˿
µҲֻܷϵûõκα
峤Ȼţƣѿռóһ֪̽
ҲΪıȣͽԼ˽ó˿ظһ飬ûκαɫƽȴʮż
˵ûãѵˣλʦˣѵöˣսţаˬʵҲΪƻǴܵıĿ֮£ƽռеĶȫǴӵ顣
εû׼öˡ
ЦһŸˡа˱ɱˣʣһ˿϶롣ɣҲ̫ˡսЦЦͨʶΧ˵Ժ顣
ǣһЦսЦѹ˹ȥ
۹ҳˣڳˡȻʱܳջķᡣһؼңͰϴ϶ȵ¡
˿öӰǿռĳڷ˳ʱ˶ˡֱǣ˵ܲ٣ܲپ͵
һƶö׶ʶҪ㣬뿪˵أ
׶ܣʱȺˡݺݡƴݳһм⣬Ȼ˫ȭ͵мһײƾʧˡ
涴
費鳤Ȼ¶Ϊ񡣷·ʲô˼顣
鳤ˣʲôǳ涴峤ʵ
鳤üͷ͵涴ǿռ۵ĸ߼ӦãԽ˴͵ԶĵطִͣȫӿռǣʹңҲ˿ٵĴ涴
ԭǴܵııöõˣָսš
ƵĻʱ˵עתƵսϡ
ûö֪ܵһʦôƿس涴ԣǻʦܵı峤ţɵսǰ
ֲã峤ʦܵıôϤ䡣ԭЩ峤Ͳ˼սӡ
аϲսղŵĻ˵ҲҪȺֻҪΪˣط
ƵĻʱۡҶսָָ㣬Ⱥ鼤ߡ
Ҫöɳǻڹ
ֲղƣԭԼ˱
ΪƣȻɱλʦò˵ս̫ˡ

ս޷粵ΪҲöǲǻ˱ϾղǴγ涴ʹòʵսУЩϲö˴ű˵巢Ļˣ
뵽սװһţѸʧˡҪصأȥѰöҪⱲӣδܹҵöӰˡ
սȥ뿪峤뿪֮ʱֵģҪȥսָ˵
ֻʣ鳤һЩʦ
鳤ƣ΢Ц˵ƣȻûջʲôϾһѾɹ˵ѾʽĳƺšҪ˵һϲ㣬
ƺǺһЦǿռ֮Уջ񼫴зǳˣ鳤ϸ˵
ʱȺʦ˹Χм䣬׷׵ء
ϲ㣡
ʷǰ;
ǾıԺϵ

æЩͬѣڴʱλǿռеЦ˵λȥͣҺƣ
ɲǼ䣬кá
ãѵýôͬȥͬȥ
ưǿɲƶ˱Ҷŵĺ⡣
մ˵Ĺˡ

Ȼˣ½ؼҳԷ
΢΢ͷԴǸضȺʦ˵˼ϱһؼҳԷ
ţȺ˴Уǳ켣뿪˴˵ء



173 ݿռв
Ƹջصׯ԰ͿԼҴϣѾˡľ޴ҡ
ţӳǶѳСɽ
ƣˡѶΪ͵ĺ񡣸˵δáָɽѣ۾ȫЦ⡣
ʶ͸װУƾ͹۲쵽Ķ棬һЩ鱦ƲɵƲƲ죬ΪԺЩͲ
µı飬ƺϲκ·ǣ˵Щȫðɡ
ʱЦúϲ£죬¶ſɰС
ŷµ֣ߵǰ
ףҪ͸һ
˵ţӿռУóһ˲ιʱһŨǳ֮ΧĿռ䡣
Ŵܲʲôʡ
ҳԣ˵ҲǴܲ˲ι˲ι˲ι̹һ仯С˵״߬Сȭͷһ
ף鱦˲ιԵԻ֮á֪Իǰƺ˲ιķ߿
ƭӣ㲻ƷĲ𣿡˲ι顣
΢Ц˵ֻǷԼ㣬û˵ñ˳㡣
ңо綾ڵͨ˳űġ˲ιʮżѵ
ûϵ˵ҳԡҶļ䣬֪˲ιûκθáƵض˲ιôʳġ
оƲĿ⣬˲ιڱˣңһûء㲻ֻҪһƬҶӣܶһǧꡣҵҶӣһܳǧҪɱȡѵ鰡
ǣø׻һꡣƲΪ
ҸǩԼܿ˰ɡ˲ι
һ˼͵ͷͬ⡣ţ˺ӣԳ˲ιҶӡ
ðɣҪҸǩԼȻǳԵˡƽ˵
˲ιԥ죬Ƶġò
˲ιǩԼԺһǿ˲ιڡظо׵Ѫʢﵽߵĳ̶ȡ
ʮָˣ飺ΪףԻ
û⣬ƣȥɡһ˫˲ιתȥ׼ׯ԰Ҹط֡
ŷյرӰвһͷǲǸ뼸ķȻԼķóԣܲԼɡ
극ƿʼо鲩
鳤Ľ飬ƽǿ龧֮Сǣƺ嫵ľͬʯ󺣣Ӱ鲩û˿仯в²⣬ļҪ鲩
壬ܷ龧𣿡ʵ
ˣڸӣϵͳϵͳ顣һʮһǿˣǼѰƬϵͳܡش
ʮһǿˣδܹټ鲩ѰƬǴ롣ĿǰĺڿʵԲ鿴󲿷ϣȴûзƬκϢ
о뽩֣Ʋòʱ鲩һߡҪľǣƿؿռ֮
Ҷļ䣬ʱ䡢ռ䡢ʺɵͳһ塣ˣķ򣬷Ϊʱ䡢ռ䡢ʺ֮֡ǰôʵҲֻ߶ʷƿءֻǳΪſԽӴռ䷨ʱ䷨ƺҪ߲գҶ綼ûнӴⷽݡ
֣ܻˡʵﹹɵһַ͹ճϢϢء磬һˮȵڣӦáٱ磬һŰֽ˺ãʷӦáǶ˵ÿͨˣһ̶ȵʺ
ƿؿռ֮ѧʹÿռ䷨Ҷʾƿؿռ䷨ݵİ취һſռ֮ġռ֮ĿĿǰģֻȥռвռİ
뵽һ̣ǳ켣ĿռԾȥ
ռв㣬һƬǳҵǿռ䡣ռԾԽԶռ䷨ı仯Խ࣬ҲԽΣաƽռв㣬뿪ռԾ㼸ǧףѾ΢Сռ仮ˡ
ƽʶǳ֮ȫΧռĸֱ仯ϸϸ򡣿ռѹռ۵ռ͡ռ֮С˵û˵Ŀռ仯ǳ
Ȼˣãս˿ռԾ⣡
һæųڷȥռввļսռвɱԼ޶֤
ˣؾţ鳤ҲˣƺսԻ˵
һ˵壬˵ʲô
һ̣鳤սĶԻƵԺ
ս峤ϵкιɣ鳤
ߣû¸ɣй䣬ҲҪܣսǳĲˬͺСӸո˵ƻ԰û͵ƻͱ˷֡
Ŷս峤ǲıϣҲڴ˴й䡣Ȼˣǲһߣ鳤ǴϷʵЦ⡣
ˣ廹飬鳤ذɡսŭؽе
ôҾͻȥˡʾСռв˵峤ռв㣬ûгĻϹͷ˵ûҪȥˡ鳤ȻʮƽȴŨŨвζ
һûнռвȤսһƺĬ鳤Ļ
ڴʱѵˣ鳤Ѿ뿪ˡսԭأ֪ʲô⡣
ûϵղ鳤Ѿˣҽռв㡣Ц˵
ȻһʶӿռԾ˽ռв㣬صսŵĻ
ƣΪͰȫ𣿲ռв㣬ܹأ
ˣ²ãռԾĳʧˡż˵
ʱƾͷ֣ԼϵˡҲ˵˿ռв֮С
սʲô˼Ҫ𣿵ǣΪʦҿԲԲȼꡣȵռԾĳٴγ֣ҾͿԳȥʮƣ
ˣһϢռԾĳڣˡΪսѾռԾ㳹ƻˡƽ˵
ʲô˵ұˣƴΪ
ô飬Ƶ־ѾΪ͡һ˼˵ûϵҳʱʧֻҪ˷ִ˵ص쳣鳤һԭίʱһ跨ƬռԾڣҳҾͲţƾ鳤ǻۣʱ䣬ֲҵʧ١
ƽĻȴ
ˣʱ䣬ֻʣһ¡Ϊʧ֮ûռ֮Ĳȹ̣˵صĿռԽԽҡһºĿռ佫ռвĿռһҡƻԵĿռ֮˺Ƭ
Ƴˡ
һ£
˵һµʱ䣬ǳݡϾǶӵнʱ򣬶һʮʱ䡣
һ£ָ鳤Լڴ˵أֱܡοҪһռԾ㣬ʹ鳤İ˼ʦܣҲҪʮʱ䡣
սͣٴ˾üͷ˫ֲɵ߬ķŭѾԸӡ
ãƽϢһ飬ʵҴӴ˵سȥʲô취
˵ӿռв룬ַһҵը˱һըһڡڶڿռвзУѰһڡش
ôΪӦôżѯʡ
ĿǰʵǾұըڻҵĿռвзУʹתΪ̬Ҳ޲ϵͳ飬Ƚʷʫʵ
ʷʫ
һħѪҺʱ鲩Ļʹʷʫǿҵĵִƺ£ԼͨʷʫһСħŮԨƸ£ħͨС临һѡ
СħǳΪˣ
ǣΣյƲòٴνʷʫ񡣷пڿռвƬΣյĿռ֮С
۾ƽ鸴ӵ˵ʷʫ񡣡



174 Ԫ
Ůҫ
£񼣡
񱳾ħ޴ڡСħħչʾ񼣣ŮĹҫħ塣
Ҫ󣺰Сħ
ʾħƿŲͬս
ħ
һĺһλ췢Ůλʥóϵǰ
ǺˣΪħϢʥóϿȻŮʡ
Ůú챦ʯĴ۾ɨǰʥóϺʥŮ˿˵ħѪľߣҵΪ˻ħˡ
סڣħͼ𣿱ΪҲ֪ͽ˹Ů쵽ĪȳԼĸףϣҽ飬ͽŮ£ʥŮ˿ɫţ
ǣλŮϣŨŨħϢƺȷħѪһλʥóɻ
ϲػɣǰħʽŮȻħϢŮڻϵΪͼħ塣˴Ϊ˲ɼ˵Ŀġһɣħ񽣵ʧйء˿æƻ
Զ˿ĻŮֻһߣδ⡣һ̣к޷Ʈ˿СʱһаŰħϢŮɢ
ħѪ
Ůı仯Ⱥʥó۾
˿ȫѵħѪȻλʥóϸոתͷȴֶ˿Ѿʧˡ
λʥóϣ龰Ȼ
˿һֱ˵ħͽȻħѪľߣȻһֱࡣ
ħ˵ĴԺ󣬶˿һֱƻǽϵֱĿ
˿ĶжĪҲΪıħˣ
ѵ˵Ǳԩģ˿һеף

ȺϿŮ񣬶ʱù
Ůӿл䣬Į˵Ҫħħˡ
λʥóϻæӣŮ͵ħ䲻޷ħռĵ·Ѿܾûиħ˹ͨˡҲħ񽣣νħռ䣿
Ů𻰣ߵħǰħǰֽס´ĺɫ
һŮӰʧˡһ̣һƬĿռ䡣Χȫ֡ǰɫߵƣվƺѾڴ˵Ⱥʱˡ
磬ħռ䣬ôģŮһ졣
΢΢һЦ˵ôĲҪҪǣħġ
ŮҲЦˣԸе촽һĻȡ첽ߵǰ˫۽Ƶĸ첲˵磬ƽ⡣ҹͨħ񣬳ΪħŮͳһħ壬Ҿͼ޸òã
ŮˣЩмܲס첲ָǰһƬĿռ䣬⣺ħռ䣬ӦߣΪʲôҿ·
ǺǣΪûħѪŮ΢΢һЦ˫ۺҫǰɢ¶һ۵С·
߰ɣ硣ħ˺ܿڳ˯·ϵǳöԸ޷ħսҪŶŮ˵ţѾƵǰĺɫ߸Ьûõ졣
ʮһƬŰĿռ䡣Χ籩꣬оȻƮȼĴԼðź
ȻһɫӰǰӰһ˵Ӱվûκ٣ȫ¶һƬڡ
Сģħ˵֮һԪŮѵ
ȺˣΪ˴ħ˳˯Ԫʱ񼲷ںХʱȼգʱ׵һŰʱһࡣ
ħѪľߣħʾ񼣡Ů˵
ذɣħڳ˯ûħΪҲǽȥġԪܾ
ƳʵǷҪȥħأ
ôǾȥɣ
ɲǼ䣬籩ꡢȫƵϡҵ𣬼Ƶ帲ǡ
ˣϽɽ̬ˡżؽе
ʱתΪ̬һб׵ȫʧЧһԾ֮һ㣬Ԫȥ
һܵص
ԪĴкһʯ֮ǽ͵شӵǽͨڣʮ׺аٲôߡô׵ذεض赲סǰӰ
һһȭʯ֮ǽ
䣡
ɻײǴ¥ʯǽڲǿҵ𶯡Ӳصǽϣҳһ״ĿӶѷ죬ӡʯ飬½µ䡣
ǰѵǽڣҽŵŵطȫ֣һȭ¡
¡¡
ʯ׷ɣƵȭľ޴ֱӽʯ֮ǽ÷顣ԪӰ͸ʯǰ
ˢ
Ȼش̴ƽȻֱӲƵ˫ţƶԭء
޴డܻɡ
ʱȵĻƾճ֣ưΧƵߣȫһƬڵŻ֮УԼŮǵ
ҪܵĳЦ
ԪĺУһۿɼľ޴УԶơбƵ߻һԲ䵶ĵУХŷɵǰ˿̵ƣ޷ֱӱ롣
֪࣬ս³ԪЦҵĿռصΧеķˮ磬Цһζ͸һɹɻصķ
ǣ΢΢һЦشӻ˳
ܣôˣ
ԪŨŨĲšΪԪعȻȫûκЧ
Ԫ֮ʱƳû嵽ǰȭݺݵҵԪڵ֮С
һȭֱӽԪ͸ĺ󱳴˳
ǣûκƵȭͷûиܵκε谭ԪȴЦƺƵȭͷ⡣
Ԫôܾ޴࣬Ԫصķŭɣ
ԪЦһɾ޴籩Ѹٽϯ籩֮УķнƵ廮һë߰ĴڣȵĻ潫Ƶյòڻǿ׵罫Ƶ飬ıѩƵ㶳ɱ硣
ƵĲ֮ͬ˺籩ٴسԪǰ
Ԫս˽֡
壬ڸô죿̲סʵ
ˣΨһķʹʶĵĻѸ̬ġش
ڴʱԪƺκβƣȻٷɵŮǰţԪ˫֣ۿɼ׵֮Сѵҫǿҵİ׹⣬޴ġ죬Ů˹
ŮϽܣɤӴ󺰡
ƻæŮǰѵУͬ嵰һѸٲƵšʱƵĽŻе˽ܿѷϲ
󣬵ʧüͷ壬ǰԪ˼ŶԲߡ
ƺֻʹʶˡǣһʶЧ˳˽̬εֿԪĹ
ôͶһѣ



175 
µƱѡֻܶһѡ
û˿ԥƴʮǰԪһʶʶľĿǰܹõʶ˲䣬㣬ӽ̬̬
̧ͷͿԼʶγһƬ嫵ľ籩޴ľ籩Ȼ΢ԡռĻҵĳ΢΢
ʮһʦʶ·һХľΣ͵سԪǺɫСǳ嫵ʶ£Ԫʶͼ赲ס󺣵ɳѸٱ顣
ǰɡ
մѵƿԪĺɫϣһ˿˿׹ѷ졣Щѷ콥ڱɫƬڵϡ·Ԫԭֻһɫֽˡ
һ̣ΧĿռ䣬еĵȫʧˡĻҲӰǰһС·֡
磬ðһûв´һأԺ󣬻ŶŮһǣȻЦվԭء
̾һ˳С·ǰȥһӣʮ·һƬɫ硣ɫĵذ壬ɫգ֮ûκζִԼǱŰֽмһֻϡ
ǰһɫ˳ˡɫ·ϴŰɫĿ֣üë鶼ǰɫġƲ²⣬Ů˵
ѡɣ˻ƽĿ˵ɫʡ
Ƽᶨǰȥ˵
һ̣Ƶֵߣǰһȭͬʱ߾裬׼ŶԷķ
ֵǣ򵥵һȭɼʮףǱƺܲ죬ղԪôǿôô
Զ𣬴һ֡
죡
֣ƽµİɫϣһ޴ĺԲȦԲȦİ뾶һ沼˿ֺͻƣҫ΢⡣ɫռ䣬ӳĳһ˿ĺɫϢ
ڴʱٳ嵽ǰȭ͵شƵؿڡ
дϲղѾԳƣĸոմﵽߵˮƽһȭƲܲȭȭͷȥ
䣡
ȭȭײ໥ײһȭ˷ֱ˼ƽɫ
ô£ѵ˵ղʵ
ɻ֮ʱٴδһ֡

֣ƵĽ£һȦ޴ɫȦɫȦ뾶ҲǳһͬһѿֻƣɫȦӳƸоԼһ졢ɫɵС
һ̣ƾظоԼ·Ͷ㶼ܵ˼£жܵ˼ƣٶȴ½ڴͬʱһɼȺϢ壬·Ҫɼ
壬⵽ʲôдΪæʵ
ˣԣһϵϵûκϼءϵͳ²⣬ЩɫĹȦһ󷨡ֻҪȦΧͲܵӰ졣͵
ƵͷѸܣ׼˳ķΧڴʱһС
ң
һɫȦӵ֣ɲǼ䣬ƵǰʲôˡʧǱס˫ۡΪס۾ܿһƬڡ˿̵ƣӾȫȫذᣬɥʧ۾Ĺܡ
ԣӾʶ̽飬ʧЧˡ
Ӿǿ֮Ѿϰþ̽鸨սϾķӦٶȱӾ죬ǵġǣľ̽ʧЧ˶Ҳս
˵սܷɹӳЩ󷨣δ֪֮
ڴʱĻƺȻ֮ǰޱϲŮԵʾ
ˣǷתӽǣ
ת
һ̣ٴᵽΥӽǡڰУԼԼһУɼ
ڴʱųصĽŲƳ˹ĽŲǰ𡣵ǣתӽ£
ԭǻɫ󷨲ԭԭɣȻɫܹʶΪʲôڿƵΪ˸жϡ
ӽƺ󱳵ʱƺȻˡ
ڸղգ޷ʹƲûκιȻתݺݵ˵ϡţƵ˫һס壬ȥ
ֻҪƬȦ󷨣ûЩ״̬Ӱ죬ƸͲ΢ʵ
û뵽ƻסҪȭͷƹǸѲƵ˫ۡ
ֻҪ󷨣ҿ㻹ʲôͣ˵ţתۼѾܳ󷨵ļס
ڴʱһ󺰡
ƣ
һƹԲȦƵĽ¡һɾ޴ϮƻæֿڴʱϵȻʧƴ벻ʱƽһģˤڵءѸ˾롣
ֻɫ󷨣ȻǲƬɫߣһŲŵɣһ̶壬·Ųͣ仯жǳ㡣
УȥᱻЩ߰ġҲ˼Ÿɵˣת󷨵汼ܡ
̣
һУƵ֮һʲô󷨣
תӽ£Ƴ˹ٶȣǿʦӾԲ׽ƻȻɫ󷨣мӿٶȵá

ȭͷƵϡϧǣ⽣Ƶ塣ȭ޷˺ֻ״̬£ֻǸо·óڶҧԼ
ڴʱһ󺰡
ϣ
֣ԭó涣ҧ΢оʹͬʱƣ͡ơ־ȸָƵͷɫ󷨣Ȼܹо
д󺧣ֻУĸоѾ£Ȼܸܵʹеƣͺͷơʵɫ󷨣Իʧȥеս
û취ܰɡӳѹ󷨣ƽ֮
Ÿֲ״̬ȭѹȦⲿܡ󷨵ĸţӰٶȡԴӰԺıٶȣδ˻
һס
ס
׺ƺȻ֣󷨵Чʧˡ
ӳʧˣƵϣҲܲʹ
жʧˣƵĶٴλָٶȣҲûһ䡣
ƸйٷʧˣƵǰһٴλָӾʶҲָ
ǣ󷨣Ȼڡ
һ˼ƾԭ򡣴˵أѾ뿪Щ󷨵İ뾶
ʧʧ
ƵʶѸٲ׽ƶӰƵ壬·һ󼲷磬ֵǰ
ʶһ󷨱ܣһߴ󺰳һ֡
ȣ
ȹ֣һ޴ĳɫ󷨣ƵĽ¡



176 
ɲǼ䣬ɫεض𣬳ΧĿռ䣬ƵӰɡȻ˸ߣΪȣյŤˡ
ˣ˺̫ˣӺΪ㡣ڻ29룬28롭
Ľ˵һʱĵʱӾϽǡ
27룬ƴӳȻһץסһˤˤڵء
26룬ֺݺݰס죬ȭݺݵϡ
֮Уϱ仯Ƶȭͷʱëһӯʱǳһء޴ɫռص
Ҫǣû˺ӳɣѲϰٶֵ챻ƽסҲû취ʩչЩ󷨡
սУƸо޾ıܡЩ󷨣ʤ䷳ò״ƵȭȻǺ޶ȭȭ⡣Ѹ͵ȭͷ·𱩷ֱ꣬ҵƺߡ
8룬ʧеʧɫռʧǰģһ۵С·
ͨССҩˮ𽥽״ָ̬ʱصŮߣ֪ͨǰС
ŮüЦ촽Ρضƣǵ˵磬ʵ̫ˡһƺǹħѪУƺѶԸġʹڶĴܣСģҲᱻܵġ費Ҫȥæ
˰ɣŰɡ̾һ˳С·ǰС
ʮԺһڰĿռ䡣ռֵֻĴڣɫ0ɫ1ƶһֺ֮⣬ûأû£һƬ硣
Ȼһڰˣǰϣֻкڰɫƶʱףǹ
ſ죬¶ڰݣ˵һֵĻ
ս˵
һÿֻ֮֮ȫϨ
˫ȷһɹʵʩ򣬿Էһ֮˫ɹʵʩ֮ޱ仯빫ƽЧÿ˹ʱһӡ
ġһСʱ㣬֮
ţƾͷ֣Լ͹ͷϣɫ档
ڴʱ棬ȡʤ
䣬߸Ծ𣬴ͨʶ̽飬Ʒ֣ʵոմﵽߡǣ⣬˫֣Ҫסȭͷ

ɵصס˹һȭһţ߳ʮԶ
ǣµƺûյʲô˺ڴʱһɾ޴ϮƵ·˥ࡣ̧ͷȵط֣һ棬ʧˡ
ô£
ƿȻ˫۽棬ؿԼٽˡ
Ȼ㲻ңҾȥ򵹣
뵽Ƴ嵽ǰɰѹˤڵأһٺ⡣
һӺ󣬹䵭˵һ仰ڵϵȡʤ
Ʒ·ػǸеһ޴ʶͷϵ֮𣬾Ȼֻʣһ䡣
һػȻûκƣٴµվ
ڴʱѵˣƺҪضĹսܸԷ˺
ѣƶʱ˹ǶֵĻֲŮ˵ʹ˺ڶҲпܱܡûв´ողŹ˵Ĺսû˺Ҳ˵ÿһʱƶ˭򣬲ſԸԷһ˺
Ȼǹ֮󣬾Ǻ˺üվǰȴƶ
һ˼ƾ˵ٶȿ˻ʤ
˵仰Ѿ嵽˹ǰһȭ塣ڴʱ˹еļЦ
䣡
һȭֱӽҷɡڿ֮ӵƺһ㶼ûˣͷϵĻ棬һ䶼ûʧ
壬⵽ʲô£ɻʵ
ˣݹ涨ƶ빫ƽҲ˵ƶ֮˫ԹƽذչȡʤˣǣʵĹ򣬱ٶȡʶЧġ͵
ƵͷʵôʲôõĹ𣿡
ˣֹʵǳƶͷʤȷƨʤʧܣԡڹ빫ƽҪģǼעԷĹ򡣶ˣÿһӵʱ䣬˲Ҫ˷ˡش
ƸϽ˵̧ҽŵʤ
ʱ˫ҽŶ̧
һӹ󣬹󺰣ҽʤ
仰ƸϽҽŲȵϡ
ʱƶ˸ָĹǳ裬ȵȸѶȶ˰Сʱ
ˣȥǰ취ΪٹСʱͻΪ֮ٶʧܵġѵ
Ҳ֪ǣƶʲôԸȥݹոƶĹ˹ɱı׼зǳơ
彨飬ùħ񡣡
Ƶ۾Ȼˡ⣬ôû뵽أƲòҰοΪԼֱֲ̫࣬һа
ֵƶħߣʤ
ʱסˡ
ħСǵĻƴţ嵽˹ǰȭͷһҡ

ʱҷɳȥͷϵ֮˲һ䡣
ȻЧ
дϲȴطƶ
Ƶվ˵ħߣȡʤ
жЧвм䵭˵ħ䣬ħУħ
һӺٴδ𣺡ħĸףȡʤ
˵꣬Ƴ˵ħ׵ĻŹһš
߷ɣͷϵ֮ٴʧһ䣬ʣһ䡣
ϲڵֻҪħĸʺһ飬Ҫʧˡ
ڴʱٴ˵Լĸףȡʤ
һΣֵסˡ
Źһ˵Ÿ׵Ļһ߳ƾȫ֪ô죿

һݵˡҪ֪˭һȥԷս
ǣԼĸףԹһȭĹԼҪڴ˴ʧܣʧˣСô죿סռвеԼô죿
ܰɣתӣҪĹǣûã˫ȷ·𶨵˵ϣ޷ж
ǹֻɹƶĹʤ
ˣϽ˵仵ɣ΢һ㣬̵ҲԵġѵ
ƲûлشֻضŹӭȭͷԼ졣УĬĬ˵
˭ҵĸסĸ׺ͷ¡Ʋں



177 

ȭͷʵʵػƵĶͷ
̾һȴһ֮ʧţСԺĽ֣ԼԼڿռвˡ
ˣ֮ûʧƺֵ˵ˡԴ˷ܵȻԺ
ƻæ̧ͷͿǽʣһɫ֮ȻھҵȼաѾѸԶ
ˣ࣬ûиס򣬸Ͳƽ
ɲǼ䣬ǰдϲǰĹħȫңȡʤ
ţֵس嵽ǰһȭҵڵء񫣬ýţϵزŹؿڣȵùϺС
󣬹ͷϣһ֮ʧˡƬڰ磬˲ɢЩ01ɵֺҲɡһ۵С·ٴγƵǰ
һ˼ǰȥȥ֪ͨŮⲻ˱ǷӵȰѵĸܣȥŮҲ١
ʮԺһ硣
С桢ˮУʽɫ״ִСƿ۽硣·һĲݣǽ
ˣ˲𡣡
һһλµӳǰ֮ǰλͬλһࡣڷͫһԳ콣üŭ
ȻԲ󣬵һʣɲÿ·ҹȥƳʵ֪ΪΣλӸƴĸоâ¶ʮΣա
Ȼԡ
΢΢һЦ˵ֻҪܻҵĽ
䣬ѾְϵһѳƳ˹
ˢˢˢ
·΢ȴеĽԼһ鶯ĺۼҶǰԱ˵˰̡
󹥻ƺȻط֣Ӳ֪ʱѾ֮ܵ⡣
νɣˣҿĽ
ӽеĳֲ棬ִӿһѾ޴ĳ
ƵʶʱоӵƷ˷츲صı仯ղǷ飬ôھɽĺءӵ߸Ծ̩ͬɽѹеľ޽ݺݵѹ鼱֮£ѸٻŻγ⽣ȥ赲
¡¡
·޴ıײ޾ƻΧӡŻ˫һΧĵѷ졣
һ̣ӵӰˮߣȡˮһɫϸ
ŻƵĸԶʱ100Ѹٲ׽ӳֽӰ

ӵϸ·ûˮ棬಻ϣ޿ײ롣еļ⽣޷еĹֵϸ͸⽣Żҵ־Ҳ顣
һӵӰһ˲ɱ
׹Żһ磬͵سӵؿڡǣ˲ɱ;УƲط֣ʧˡ
ʧˣ
ʶ̽飬ƶʱӸ߿УӵӰһѻʯһѤõĹâҪŻԭء
ƲٿŻӵӰһ˲ɱ

⽣ʯײȻƽɫʯ֪ʲôƳɣȻֵס˼⽣һûһ˺ۡ
ӵӰٴγһԱߣ𱦽һͻϮ

ǽѱƺʲôЧȻŻһ
ҪӵӰٴʧ
ˣϵͳ֣λӵӰܹɵسÿѱԱߡͬʱÿѱиԵĹص㡣͵
ԭˣ
ÿζֵӵĹٳûĻʹӵ塣Ȼô˻ɡ
ƿٴλӽİӣܣӵһ˲ɱ
䣡
еĺɫŻͷƵͷƤϻͬʱеļ⽣Ѿҵӵ塣

һӼ⽣ϴƸоԼûлһˣǻһѾ޽Ż˫֣о޴ķ֮
ǰӣڼ⽣£ȻȻ
⣿
˹龰ͷ¶⡣ɲ֮䣬ʮٴչ˲ɱ

ǣʮļ⽣ӵɰȻ
ˣĽƲҵĵڴʱӹЦ
ӵ壬ʲôɣΪ˼Ӳ
üͷ壬ʵ壬ô£ѵ˵ʵǿͲ¼⽣
ˣϵͳ̽鷢֣ӵһδ֪ɡп˵Ľϵͳʱûҵӵ㡣ƽػش
Ҳ㣬ĿǰĹûЧƷ֣Լ˽֡
ˣĽʲôӲŲæ΢Цſơ
ҵĽ˼
ʲôҴͲýҲûѧһСҪ˵ѵ˵⽣ǣʹǼ⽣յļҲͨĳλսǰѧϰġҪ˵⽣ĽҲֻĳλǰĽ
뵽΢΢̾ûʲô
̫ϧˡղļ⽣ħ˵ĽղءڿԽһϲͨ
ְһѻɫ˵ÿһѱһǿߵħ˽ɱ֮󣬰ǵıԼڴ˵أʱʱ򡣱磬ѽǽػ
ƬռıдȻ֪ǿߡǣĳƺţνĽһǷǳĴڡħȻɱ˶Ľʵжô£
ӱ鰵˵ħѾкܳʱ䣬ûйˡȻûнļ⽣رҲħ˻ϲԣɡ
ɲǼ䣬ռеĳĽ⣬ȫ׼ƵŻ
ԼоҵһʹãСġ˵ţ˫ֻӶһĽ֮Ϣɢ
ƶʱоλӣƺռеıĪϵ
裡
ŰӵĻеıطƵŻ
ÿһѱһλĽ裬һֽļ¡Ƭռгɰǧѱǧλ񣬷ԼŻԵĹ
ǣӵһУô򵥵ġЩٽƵʱеıȻˢˢط˱ִ֮еıѣеĽ밧š
裬ԭ衣ǧֽ֮ʱɾ޴Ļ֮ôֵܹ
֣
Եֵʦ֣·һѸ顣
ǣ
׼£ʦ廹Ҫ̵Ļǣ·ֽһ롣
̬
ƵĽ̬ȴ
˼άƺûнٶȿ죬δü˼Ѿ׵ļʻС
ɲǼ䣬ŻѾһֻ޴Ĵ⬡ЩıϾҪŻȫ𣬽Ƶ壬ŻΪޡ
׵ޡ



178 ħ
Ⱥٶ̫ˣգۼѾƵļʻա
򽣼һ̣ʶҪʹýɡǣûн̬ʩչɣ
ȻһͷƵԺЩǲɲ׼Ż
˿Ѿϸ˼ֱʹʮŲŻȺʹ׼
׼׼
ʧʧ
ƲܹٵȼֻȺȫ׼ʧ
ɲǼ䣬ѱѾɲͬľŻдϲЩȻܹ׼ֻҪ򽣴֮ǰȫ׼ͿĿǰ
뵽ʮµʶŻȫǡȺɶıʹ׼ò˵طȻٱãȫʼδ
ƵУͣţ㣬ٿ㣡Լɱ֮ǰȫ׼
ǣɰǧıô˲ȫ׼֮䣬ƵѾ͸ƵʧϾҪס
׹һɻط֣Լȫָ̬ȴʱ䶼ˡ
壬ô£ɻʵ
ˣΪŻˡŻһ֣Ż൱״̬ȫָ󡣡ƽؽ͵
ԭˣдϲϽɽ̬׼ͬʱʹãȫ
֮еıȫʧˡʱŻѾҪﵽ弶ʵļӳɣǴﵽ˾˵200㡣
Żļ
׼ֵ95/100
ʵӳɣ200
ʩչܣ˲ɱ
ϲ֮£̧ͷͿǰӵڽ
˵ĽʳĽ𣿡˵һ仰Ӱȫʧ˵صĿռ䣬һһ۵С·Ƶǰ
ŻȥͿһ˷ܵŮ
磬ˣŮضơ
ƻͷ߾衣
ȻŮʳһһ˵ϣҪƵաƻæ֣סŮ죬Ѹתƻȥħɣ˱ʲôʡ
ŮЦصͷ˳۵С·ȥƸŮ󣬲һһڡ
ΧһƬȵĻ棬ɫǹĺɫһ꣬һѺɫס꣬̾ɫûнУʮִֺ񣬵Ⱦ޽ϸĽϣûκλƣûκε̣ڲķǳͨ
磬ŮȻʵ
󰡡ɻػشȴط֣Լκ
ˣƵ壬Ȼ͸ԼֽţȴܰԼ⣬Ÿƶ˵һСʯӣʶá
ˣҪšƺֻŮħܽ롣ڵ״̬ڹۿϷĹ͵
ĻƻȻƶǰǺǰ
ӽͽħ񽣣ΪעҪΪħ񣡡
һλ꣬ħ񣿿龰ƺħոħ񽣵龰ôƬռ䣬ǻã
ȻãеĺɫȫˡƵΧһƬʯûд㣬ûзƣ̧ͷܿ޾ڰǿա
ֳħ񽣣Ѫ̱ڵϡǰʮ״һһŮѪ֮УƺǸոȥУȻˣʹ
ãħ񽣣˵ѲɿİŮ˸ɿ㣬Ҳκˡ
Ǳͨħ΢΢ƺڻӦʲô
ٴαãվһߴѩɽ۷壬ħ񽣲ǰȻЦǳˡ
˵껪ħ彣ѵǸŮģ
źЦѩɽú죬ѩɴѩɽӿȥһͷűڵıѩһ
ͣ
Ⱥѩͬ涨ֹͣ
ٴα仯ֳħ񽣣վںڰУĿǰһһ˶СɫϽ˵ֻأܣұһ
Ȼ֮䣬ǰĻ涨񣬷·һžֹƬţƬ·˺ƬšƵǰ仯һƬռ䡣λ꣬ħ񽣣վԭء
ˣΪ£Ļƽƽ޸顣
Ůߵǰ˵ħˣѪľߣϣչʾ񼣣ͳһħ塣
һȻħ
ħУƺ΢Ĳãޱ˵ܺãƺںҵһѪҺõҵĴУӦΪħŮô׼׼ĹƷ𣿡
׼ĹƷŮȻ֪չʾ񼣻ҪƷ
ħҲĮ˵ȻûУҲûϵʥóħѪıɱɴΪɡ
仰һħʥõλϣ˾ʵʻĴܣǵĴڣȻħ˵ɱɱˡʲô񼣣ȻҪôĹƷ
ˣмصġ˵ħչʾʷΧ񼣡ħˣħӰħĻħǣħŮЧҡʱ飬һƽ˵
΢΢ͷħĻ
뿪ԺɵسΪħŮҪȥ顣ħȻЩ΢ļ
Ůɴ۾һգգؿǰĺħ
һʥʯָħ񽣵λáѾӵɫɫʥʯɫʥʯͽ˿С㽫ɫʥʯԺ󣬰ʥʯۼһħѪҵħ񽣵ķλ
ڶȡħ񽣣ҵĴСҵħ֮󣬳ֽħСʱҽԼһжи㡣ʱֳħ񽣣ͳһ棡
Ůͷ۾¶˷ܵ顣ڴʱǰһڣٴλص档
Ůҫ
£񼣡
ɣŮ²⣬ɫߵĸһΪһħҪȻôħģ

ֵ50
ŮҰġ
ŮҰģƵߣĿʹ÷ΧΪʶ֪Χ
ŮҰģһͳһħ壬һǡ
Ƶ͹ȡ
ڣǰŮħŮԨưοԼʷŮջΪħŮǣ𣬸ԽѡƸоԼˡ
һģСʼնûг֡СȥˣΪʲôʼնŮرǣʷʫûеõκŮϵͳԼӳɡѵ˵СѾˣ
Ƶ࣬·𱻺ݺݵ߬ǳܡھٴνʷʫȥŮװСصˡ
ƻ˳˿̣ȻƬռв㡣ܣеһĪļ¡
Ȼż˵ˣˣȶĿռ䣬ϾҪҵĿռͬˡ
˵һµʱҸоʷʫеʱ䣬ɡʮơ
Ƭħռ䣬Ȼܷ۵йʱ䡣Ҫʷʫ˸йʱ۵뷴۵һֵһ죬ʮ꣡
ڴʱһƬƬ΢Сռ飬ѾƱˡ
ˣٹһӣĿռ佫ռвһҺΣգ



179 ؾ
˿ֻƾʹÿռĺ˵ըһܴڵ·ˡ
鵽һƷˡը֮һ֮·һ֮Уȫɡ
ѸٽŻڣʹʮԵԼʹŮҰġɲǼ䣬ķ3200Ǵﵽ˾˵200
ĿǰķӦֿܹһκ˱Ϳҵˡ
һҧǳ֮˺˵
¡¡
صĺ˱֮£Ż顣ǹɾ޴ĻŻǰ˫ըɷĩڵƱȻɱѩʱҪǿö࣬ɺ˱ûж˺
ٶȳԽʱԸıʱһһַﵽ˼ޣܸıһַЧСռڵĺ˱ļޡⲻȶĿռвУһ˿ռ䷨˲䱻ı䡣
ƺƵĺá˱ƵǰһͨһƬڰ֪ͨδ
ڽСƲҳɣʻŻѸٽС
һ̣ƽһǳȶĿռ֮ͨСϸСĿռ֮УŻԭǣһѺۡ
֮ǰһһĵطɽﻨ㣬ˮá
ŻѾ޷ʹˡƽսռȥԶƺ̣·˵Ĵڡ
壬ʲôطʵ
ˣҲ֪ϵͳɵĵطһ˴޷ѰӦһǿռ䣬ħ嶼û̽ĵطڶΧĻľǼٵġ
ٵģ
ʮֲ죬ժһʻŵ˻㡣СӾ޲ƣһʻ
ˣʶ̽ʻ͵
ʶʻϡʱط֣ʻȻǾɵġʻ״ɫһжôʵʵʣȫǾ
дæʶΧĿռ̽飬óһŵĽۣеһУɾɵġ
Ҳ˵еһУһλܣþʵʻֶΣġ
ĴܣķѶô嫵ľһþ
г˾Ҫ֪ʵʻѾǣ֮תǳʱʷʫУλħ峤Ϻܴһ֮ǣڵĻþǾ
þһΪǾʵʻֶνйǣþһƬ磬Ϊʲôѵ˵ĳλеģ߲ںЩģ
Ѹٵóһۣ˵رһλߴܵء
Ȼһλߴܣô΢ʵͲᱻˣƷ飬ԶĴ̣ȥ
һ·ȫ۽硣Ļľ޳㣬ʵеûʲôƴһƻժһƻҧһڡʱ֭ˮĽƻƵĶȻûбʶʵʽš
ģƬڵء·һŴ䡣еķݣľ죬ŨŨϢȺŴǰŴʱװ磬ǳ֡
ôЩˣǲǾ
ѸٽʶɨЩˣд󺧡ЩˣҲɾ
ղſûĶֲѾǳˡϾûȻûҪѵöࡣǣûˣֱǾúϲ£졣
ܹࣿԽƵ
Ȼһľɹ̫ߣƵĴڡߵƵǰЦǺǵؿơ
ˣ·ܹ졣
һ鷴Ӧ˹ǰλߵ۾ȻΪߵ񣬿ɣƺ˶ƸоߴӤʱڴ˳ɳһֱл˽ꡣ
⾫Ŀռ䣬ֱһʵ硣
ˣش˵ĻɲòƲش΢΢һЦҲա
ƻæʩһ񣬺ʵϴүãʲôط
Ҹոʵ㣬ַˡǺǣɽЦ˵
ɽƺһɽ֡
壬УûйɽļءƳʵ
ˣϣɽǴǰĹһɽ壬ֽлĵһɽ֮ɽ֮档˵ɽɴؾסһλĸ͵
Ļһͷ֡ĪǣνؾôĴ
̧ͷǰߣʵʣɽϣǷɵĴڣ
СӣûʲôɣĴ𣿡ߵУ΢ĳЦ
ƺǺһЦȻ˵ǲŵġ
ʱߵ¶˼飬૵˵ɽϵһɣ˵ʲô޵ˡСʱ򻹼˲Žأٶȱţˡ
Ƹæʵϴү޵ɣʲôط
ô֪Ƿȥģ϶ɽ档޵޵ɽ·ңҲûǰѵ޺áЩ͵ˣϲͣ߶߶߶˵˰죬̧ͷȴʧӰ
˿̵ƣɵ֮СҪ֤ԼеĲ²⡣
һôͷĸ߶һ޵ġֻҪͣϷɣһɳ㣬ռ䡣
ڷǿռ䣬ôͷϸ߶һ޵ġҲ˵һǿռı߽磬һεĿռ֮ǽ
Ȼ˵زܹͨ򣬵ǣһʦٶȣһͷɵǧ׵ĸ߿աҪ֪Ĵ㣬סʹһŸߵΧĴҲһֱ仯
ǣΧĿûбϡĳɷûκθı䣬յɫҲûκα仯ּʾһƬǿռ䡣
ȻһƬǿռ䣬ҵ׶ΪѵˡֻϣҲҪϼ꣬ҵڡ
ֹͣ˷УŽµһƬƬɽɭ֡ǧ׵ĸ߿գûпԶ½ı߽磬̾һƬǿռ֮˵ΰ󡣲ǿռڣͬ룬Ѱң
ˣλ˵˵һȺ޵ˡܹУӦǶʦʵʲô
뵽ƽ׵ĵͿգʦ嫵ʶɨһƬƬɽ塣ڣҵ߿˵޵ɡ
ڴɽһڲͬɽ塣ɽϣ̨ͤ¥󣬷ǳһȺŲͬεǣۼɽһ޴̨ǰƺھʲô
ƹ۲췢֣ɽӦһŮɵɡж˲赹ˮĽӴԱǴͳһεŮӡȺˣƺϵر޵ʿθ죬಻ͬеˣǺڷƤ˵ˡ
ˣȥɣпܻᷢʲô
ƵͷɽȥһƾԼʦٶȣȺַεȺ֮С
ڴʱ̨ǰһλŮӣվ𣬷ɵ̨֮ϡŮһɫȹչվס
ŮЦŶǷʩ˵λֵÿǧһεɵѡδᡣһɵѡΣȻǰ̨ʽ̨ȶʤߣսǰսʤǰܻһǧϯλ
˵գŮ΢΢תͷ̨ǰһλһЦƸŮӵĿ⣬λӡ
ʱд󺧡
λӣǺ鲩



180 ɵ
ƵУʡ
鲩ΪʲôƬǿռ䣿λŮӵĻ鲩ƺɵѵ˵ӲǺ鲩ֻǳ鲩
뵽һλŵʿװѯʵˣʣһɵǽ鲩
ǵʿתͷ´ˡ·ƣм˵ϻ鲩ѾʮɵؽһˡΪ޵֮ˣȻ֪
һʵ鲩Ե򣿡
ʲôǵѡδҪʼˣƶûϹҿǧ꣬Ϊζܼˣú鲩˿ָҼСʿ˵꣬תͷȥơ
ʮƣЩ˾Ȼ֪ôﵽʲôط鲩ǲǵϵĺ鲩
ʱȻ˵һ仰һ
ˣϵͳ֣Ǹ鲩ԼλŮӣɾɵġ
ƸϽʶȥ̽鲩Ϸֺ鲩һѪˣǾڴʱ鲩عͷ΢΢һЦȻ鲩Ƶ̽顣ţ鲩Ϣ·ƾʧƵʶʲôҲ̽鲻ˡ
ϸһ£Ʋûм̽λŮӡϾʶ̽ˣǶԱ˵ĲءȷŮ鲩һ
̨ϣѾ޵ˡžžĴΧʱʱĽкУƴӵȺ̨һ˵ĺ鲩ȥҪȷϣ鲩ǲǵϵĺ鲩
ǣոߵ̨ǰλŮסǰĽŲ
Բǰǹϯչ涨ǰһλŮ΢Ц˵
Ƽæ˵Щ飬Ҫѯʺ鲩ˡ
Բ̨ڼ䣬鲩˲ܱš£ɵѡϣҺ鲩˰ɡλŮӿؽ͵
ƵͷվסŲԼʶź鲩һʶ
鲩ˣǷԵ򣿡
ʱԶ鲩ϣ¶Ϊ顣鲩ߵλŮӣƺ鲩תؿ鲩ʵôˣǲ岻
鲩ɫѸٱƽɫ˵ûʲô¡
һʶ˲ƵԺ
˭
ƶʱһϲȻ鲩ûشԼ⣬ûʡʡ˭Ѿ˵⡣ǣƺɵػش鲩ˣĵ󱲡֪Ϊڴ˴
ǣ鲩ٴλظһʶʮɻ
Ҳ֪ʲôǵ򣬴˵ؾɵ鲩
֮󣬲ʶٷʲôͬʯ󺣣ò鲩κλش
ƽüͷзǳơȻ鲩ǵĺ鲩ӸղԼἰϲıͿԿóǣ鲩ΪʲôϣΪʲôﵱһɵ
̨žžĴ򶷣һ뵽һ⣺㲻ǲұɵ㵽ң
һʿ̨֮ʱһԾ̨֮ϡʱע⵽Աߺ鲩г΢Ĳ
ǰһλͷУһɫģһ飬΢Ц˫ֺʮ˵ʩ룡
˫ֱȭһ˵룡
ʱǺнеķ˹⴮ڰԽԽԽԽˡǰ֮ʱÿŷ飬ѾΪ뾶һ׵Ĵ򡣾ͺֱ׵ĴǦ򣬳˹
Ǧʯ£Ǧ
ֻ֣Ǵ޴ķ鵲ȥ
ССģ飬Ǧɣÿشвд󣡡Ǻмƺı飬æĵشѡ
ƵУֻЦش֪ҲѾﵽ32򹫽
һƵ֣ɵصס޴ķ顣һӣӵһȴ̨졣
ʱ̨֮£޵֮۷׷ף̾
찡λ֮Īվ˵ʮ㣿
λѿǳɽĿ֮ʿҪһˡ
һ֣ҾͲ̨׳ˡ

һ֣ƺסˡãų̂
Ȼûսңôս鲩תͷ鲩鲩촽֪Щʲô
ս鲩ˣȹһذɣ
һ󺰣һֳɫǹĻ꣬ǰˣһǹǹ̨һ˵ǹƣ룡
Ʊȭ֣˵룡
ʱƵĳǹͬɫǹͷ·滨
µб滨Ѿ˰˳ɻٶȷǳѸ١Ƕǰ䡣ƿ˵ţеĳǹٶ𽥼ӿ졣

Ƴǹٶ̫죬Ȼ˾޴Ʒ̨֮һƬ̾
滨
ԼոճΪս֮ʱʩչı滨òϣƵı滨Ƶı滨Ҫö࣬ҲҪöࡣУƵÿδһλ̫ȭˣٶٷʮ

һƷ֮ǹƵǰ˿ˡΪƵ֣ץסǹͷ
ʹǹ࣬ǳǹ·ˣû˿Ĳ龰ǹ˼˵Ѻüգ¸ʰ·磡
΢΢һЦ΢ǱǹɻƵС
ʱ̨һƬкˢˢΪƹơȻⶼһЩɵˣ֪ʵ⣬ƵĻǵõ˼㡣
ڴʱһźɫ·Խڶ̨ϡ
ѣµֶЩʣע⡣΢΢˵
ƺǺһЦ󷽵ػش⡣
óһɫƿӣƿڴ򿪡ʱһƬ̨̽֡
ۣɽĸܹ;̽顣Ŷе̤ѩ޺۲λѿ׶༪ˡ
ʱƾ̨µһƬȻƬ赲Ƶߣʶ΢谭
ǣֻ΢谭
ƵʶӰ첻ɵ̽鵽λӿƶӰλӣƺ棬Ƶĺһ
ѣղҶĺһû˺㡣ûзҵĶôɡǺӺĵ˵
΢΢һЦ֣ɶеذס
ɢԭƺ벻ηӰӹƵݻذףȺУɵߵ̨£Щ㶡
̨µȺʵûҪ̨ս
̨֮£Ⱥʧˡ㿴ңҿ㣬ûһǰ
΢΢һЦתͷ鲩˵Ȼˣϣս㣬ҵ磬鲩ˡ
鲩񣬳һ˿̾һվţ鲩̨ÿһƺܳء·սʲôµ顣ֺ񣬺鲩ӱʲô
ӱʲô
ʱ˺鲩Ӣ¼Ȼԭ鲩ΪӱΣ
鲩ûȥﵱɾͿԵõɵΪλŮӺ磬ԼΡѵ鲩֪ħȻڼҵս
ɲǼ䣬ƶԺ鲩˾޴ıӡƵɫƵƵ˲ĮλӢۣغ
鲩Ҫӱƣʹ㣡
Ƶʣ鲩ֻ΢΢̾һ
û뵽Ļˡ



181 õİ
У鲩ֹһΡһΣǺ鲩һʮǱź鲩Ƹдǳ֮Χһؿǰܡ
Сˣ
ź鲩ĺ鲩ӰɲǼƵǰ鲩ȭϮæ˫۵ֵ

ȭ޴Ľײһȭ֮£ƺ˼˵̨ıԵ
ʱ·Ⱥһ޴ը̨µȺб
ɵ鲩һȭͲ̨
鲩ˣضһɵ
ҪλѣһͶ

һȭ֮Ƶз·𷭽ǳȡΪ鲩ʵǿΪ鲩ʵ̫ˡ
̫ˣһȭֻ֮Ǻ˼Ǿ޴ĳ鲩ȭͷȴ΢΢ѵԴ˵к鲩ߵʵսԼδǵʦҲ˷
ƻɻ飬˫Եӣ첽嵽˺鲩ǰ档Ƶȭͬ޴ݺ鲩ؿڡ
䣡
һ޴ĺһȭȻʵʵҵ˺鲩ؿڡɲǼ䣬鲩Ѿˡ
̨֮£ĿɿڴؿסؿڡѪĺ鲩һ仰˵
鲩Ϊʲôô̲סʵ
鲩ûлش̺ʮָӵĸ顣ţ鲩ٴƳ˹Ƶؿھһȭ
˫£Ժ鲩һȭƸûиеκεΣաܣԼӲӡ

ƺ𣬶鲩ȴ֮õ
ʱ˿̣ڲ²⵽鲩ڴ˵εԭǾǣ鲩ʵˣƱػΪʸ֮ģħɱ
뵽ƶԺ鲩е˵鲩ˣǷشʵ𣿲õģһصˣһ취ʵһָġ
鲩Ȼûлش㣬ٴγ嵽ǰƵؿһȭ
һȭץסܵ鲩ȭƷſ֣Ϳ鲩ƲסһģߣȻʵ˵ز龰һĪΪ֣鲩Ըⷵˣ
ǰ鲩Ҳ˫ֽ߬ƺǳ
Ƹоʮֲ죬鲩α˼ѵ˵ʲô֮Ҫڴ˵زȥ˵λŮӣϣƽ˵
Ȼ鲩ɿ߬˫֣ޱ˵ˡ
û䣬İĺ鲩Զ䣡λŮɫȻ̨֮ϣź鲩ĸ첲
ʱһʶûв׽ŮӵĶŮҪȻٶȼ죬ҪȻ˿ռ֮˲ơ
ˣϵͳ̽⵽λŮϣпռ֮ĵĴڡ弤غš
ռ֮ĸ֣𡣰Ҷļ䣬ռ֮һƬռ㣬ſռеİռ֮ģ͵ͬտռеܡȻûܹȫռ֮ģֻҪܹ΢ƿؼܡ
ʱƵעŵλŮϡȴŮزź鲩ƺǳ˭ؾӭ㣬Ͻ뿪
仰ƿЦҲ뿪Ƭǿռ䣬Ҳڡ
˵صĳѾҷգôģôȥŮ䣬Į
һ˫ֱȭ˵±ڿռвУʹú˱ըһͨطܹ³ȥ½м
˵ѷգҶ޷뿪ô뿪Ů˵
ʵֻҪÿռ֮ĵһһڼɡƳ˵
ռ֮ģ鲩Ƿǳ
ռ֮ġĸһ·˵ӵͣťƵΧ˾޴ı仯Ʒ֣ΧľȫֹˡͣڰУС̨·˵֮ŵһ룬񶨸Ļһٶ
ƺʱȫֹˣ˺鲩ԼλŮӡ
鲩񾪲ѸתͷŮӡ·ŮӸʲô˵Ĵ¡Ůƺ±¶ɫ˲ɷסַһռ֮УҪг롣
ס֣
鲩һǵռ֮бͣڰУǰ
ռ֮ģĸ˵ĸķ㻹ҪҶã鲩ϣһƬȻʾмıʹ
һŮӣǴ˵еĵĸ
ڴʱ鲩̾뵽ؾ޵ߵʵô˵ԭʶûƬؾÿռ֮Ľһҡռ֮ĵĻûһֱڹѵ˵ֻؾôҪ
ĸɫ˵ֻض˵ͬ˵ޱҪѵþѪһ߻Ȼʱؾʱˣʵʵҡ
ԭ֪ˡ鲩Ƿǳ˸С
Ʋԭίƺ鲩֮ʱؾĸʶΪԵ׷һǣǷֱһķŶԷû뵽߷ദʱ⡣
ƵУȻĴ鲩Ϊ࣬ȻԼĸ顣鲩ȣĸ׷Ǹֻأʲô
Բԭ㲻Ǻ鲩ˣϴˡ̲סǸʵڲģƻԷǴĸ顣
صǸʵͲĸˡˣ˵߷Ǻ鲩ĸľСǾ˵յǿռУڱ˴˵ƭҸ鲩ʮָˡ
ĸ۾Ѿᣬãૡ
ʲôأһõĸҴ죬Ժ鲩İֲҵĸСҸͲ֪ʲôǰΪʲôȴذһ߷һꡣ
鲩ɫø˸С촽Ҳֹ
ȻֻһõΣôһжɡĸ˵ţֻԼλãóһŲ͸ࡣƺҪƬ
͸࣬һһ࣬Ȼǿռ֮ģ
ס֣
ڴʱ鲩һץסĸ֣ɫش𣺡鲩ĸѾˣҲûнֻ㣬ң
㣿ԼĶǼٵģΰ㣿ĸԳȴߵӲʡ
ֻһξѪ඼ûУȴ֪Լ㡣ʵʲôҪңҲûҪΪ˵İš
˵İĸסˡ
ǵģոһյݳ˵İĿֻ㣬ԸԸ⣬ҵ
ҵҿӵԼ𣿡
ź鲩ϵصͷĸЦ
ȻĸеĿռ֮Ӹƣ˵ſռ֮Ĳ飬Ƭؾʧ鲩ԶΥĸ־ѾʧȥĲٿأҲûκôڣҰ͸㣬ϣúñ档
Ƹ˵ؽӹռ֮ģзǳˡֻҪռ֮ģƿɵ뿪˵أص򡣸οƿؿռܣ֮ͬڵĶսܵС
ȻӿֳһޱȼͷȲź鲩鲩ɲԸһдá

鲩ʮ־죬ʵҪ鲩ֻǺ鲩һξѪʵǳޣֻܸһҪҪһʱָʵ߸޸ʶ
һ͹ƣƴе
ôպðɣ鲩˵ţѾƷһϾ쵽鲩ϢüΪ
ƻæ鲩͵ڲĺ鲩ʱ˷ܵԺ
ˣ鲩ˣǷռ֮ģ



182 ռ֮
һάȵ㣬ûκοռʱĳ߶ȣܶ¶ȸߴ100ڶϡ洦һƬƽ⡣ǣ֪˭˶ħУ㷢˹ģ޴ıը
ʺļޱըȻռʱԭˡܵϡ¶ȵʱڣռԭ໥ںţ𽥽ʺγռ䡣ͬʱʱԭ໥ںţʡͿռ֮Уγʱ䡣ǣռԭ˺ʱԭ˲ûв뵽ں֮У
ЩĿռԭˣǿռ֮ġ
ת˲֮䣬Ѿſռ֮ȫſռ֮ģɿռ䷨ľȫƵ;񣬳ΪƵһ֡ʱпռİأȫС
ռ䷨ĴţʱΪƳˡ
ռ֮ģͺѧеĹʽͶпռı仯Щѧ⡣ֻҪչʽͶӵ˽ѧҲĳһʱⲻ벻סǣֻҪʱ䣬һܽ⿪е⡣
ռ֮ĺ˲Ҷйڿռʹüɡǿռϡռضϵȷɣǿռ֮Сռѵȹɣǳ涴ĸ߼ռӦüɣͨȻƵûӣսʮ
ƵУѾ޾ļ˷ռ֮ĵĹУĿ˿ռ֮ĵĲ̣ĿԴı仯˽⵽ʱԭ˵ĴڡȻĿռԭˣռ֮ģܹƿؿռ䡣ôЩʱԭˣǲǽʱ֮ģ׽һʱ֮ǲܹƿʱ䣿
ƿʱ䣬ǿ߲յܣ
ѹеϲãǰһλˣ΢΢һЦһ֣ΧĻ棬·Ӱ¼ŵİťֻ˹
ʱȺɵ޵֮ˣؿ̨ϵˣۡ
ûɣղź鲩ˣ
ǵģ鲩һ䣬ĸ㼤س嵽̨ϡ
ô˵ˡ

ʱߵ̨Ե̨µȺǱȭʩ˵λ鲩ʵǿղһֱǫ¡ղŵıȶʵˡɵǺ鲩ʺϡͷɽ֣޵ȵʲôʱΪս
˵գȺתۼʧӰ
Ⱥ޵֮˲ûƵȥǽĿˢˢؿ˺鲩ϲ鲩˲ɵ
鲩鸴ӵؿԶȥӰ΢΢һЦסĸ̨֣·˵ʮָл֧֡һºҾĸڴ˵ؾлϣܹ
ϢһʱȺ鼤ܣ˶ֽкá
˿̵ƣѾͨǿռĸӦƬؾռ֮ǽı㡣ʹÿռ֮ǰһƬռ֮ǽϣͨһʱͨ
ԥƽʱͨһ̣һƬãռ䡣ʱƻָеϵǳ֮ͨ͵Ƶ壬һ
ˣ㷢ϢؼҳԷѵ
üͷһ壬ʵʲôӣϴ뿪˶á
ˣ21ţϴ뿪Ѿ4212Сʱ812롣ϸ˵ţǵӱȷرʱ䡣
°ͣ˼ؾһʱ䣬͹ʮ졣ɴ˻㣬ؾһ죬൱ʮ졣鲩ؾУһ꣬Ҳʮꡣô鲩ؾʮǰ
ô˵鲩ûֻǣΪʲôһֱûг֣
ˣһ¼˵
ѣƺȻʶһҪ⡣ǾǣµտҪˡ
½Ժһֱڶܵ״̬ʱ䲻صһΡƵУԷʮΡ¾һҪһõΪڣµֻʣµʱ䣬ƻûʲô
壬ûиѡľ飿ʵ
ˣϵͳϿйϵĲȫͳƣѡﰴսݲͬвͬı仯ƽؽ͵
üͷһʣʲô仯
ǰʻëߵȾƷΪʮ·ðٻʵƷΪʮԺռѼʳΪʮ
ĻشƷǳ
ˣҪҪĽ飿
ƸеʮѵãȻὨ飿Ц˵˵ʲôأ
ǿе񻨣ܹۿ񻨣նػش
񻨣Ⱑû뵽ƲôƵͷڶӡһ̶ȵĸĹۡ
ˣ˺˵ʲô񻨣Ч䣬ư磬߶˴ϵΣ˷ܵش£״Ρ
ٴףЩ򲡶ѰҴ𰸣һ
ˣһԼ취ɡ˵һڵλá
ˣڴʥ򸽽ҪҪ̻ԼкŶˣʥиˣƺѡԴ˷ܵ˵
ҵѣ
ʮƣûʥõѡǣʶӹʥ򡣺Ȼʥɽ֮£һϤס
ȻǶӳ
ӳƺ㲣ɫήңϴųصϲ˺˵˺ۡһɫʥƷ̣ѺʥɽǰһʮּȥʮּǰһϣŰԼ̻ڵʥԱʮּΧǴڣΧۡ
ӳѹʮּԣԼ̻ʻվеһʥԼϵ˵бŤ֮壬ƻħΪ顣ڣҴУбʥվ
Ϊʲôҿб£ҵʣбſڴЦںԼϵƣԼٵ
ԼһӣıһߴİɫӰӰһñһáʥԼŰ˶ʹ޾İ׹⣬ӽ̻ʵϷ
֡񼣡еȫڵϣϿͷ
֮ˣܵĳͷбµ֣㻹ʲôñ𣿡Լؿб¶һ˿Ц
⣿ʶб춼Լ̻һסˣα⣿
Լбӵ񣬼˵ȻûʲôñģǳԼȻˣʥоɡԸܹ꣬ǰϢ
ʱȺ̣бѺ͵ʮּܵǰ׼̡
ȻȺͣס˽ŲΪһƾճֵӰǰ
ơ
һҶǿռУʥõİ㣬ƻûҽ̻ʵ鷳񣬽̻ʾȻıԼѡô³ɺһɡϾͬˣ˺Ƥÿռ֮ıϢԼ沿ĿռŤȻԳΣ׼߶ӳ
˭Ϊÿռ֮סӣԼźȻƣʵ
Ʋ𻰣Ƕбһָһ̣бȻʧˡΪ˷ֹս𲨼ƽбʱתƵ֮⡣
þĿռ䷨ƿءû´ĪǵĴܣ̻ʶƾһʶʶͬӹƺʾƲҪ¡
ÿռ֮ıʶĮػشҲûǣֻϣܹӣбһ
̻ʵ¶͸صı飬ˬʵ˵Զǿͣʥɽһ𡣡
ưڰ֣ʾܾ
Ǻǣɲˡ˭㣬ûأ
̻ʵɫȻ䣬һ޴İ׹Ȼ֡ƻûзӦ㱻Сƾط֣׹Լϵ׸ϡһɫֽеƣ롣
ǰ̻ʿƣһЦ
㲻Ը¶Ŀ⡣ҾͿԺ޼ɵɱˣװСѡ



183 ׹
׹·һƬȫܱյĿռ䡣
ռ䴫ͣЧռͨͨ
Ȼܹ涴޷ܳ涴ͨбŰҵĿռ䡣ڣƵط֣ԼƬ׹֮ˡ
ƣⱾʥԼڵĿռ䣬Ҳͳȥ̻Ϸʵؿƣǿһֻ޴ӵ
һĮʵ֪Ƶģ
Կռ֮ƿأȷǳǣƿص֮޷⡣ֻҪ겻䣬ҾܽϳڣҸһᣬЧңҾһңһ̵λ̻ʵϣ¶гЦݡȻѾƵ֮
˵أĮؿԼ̻ʣΪ
ôȥɡԼ̻ʵ£ҡ
̻ʵмȻſ˫ۣ˵Ҫй⣬Բ˹⣡
Ž̻ʵɢ貵İ׹⡣ƾԴʵİ׳ݣɵ˫ۡ
ڴʱ̻ʻ֡ϣóһ׹⹹ɵİٺϻ
ݱؿݸɣصУΨ񣬲
̻غţٺϻİ׹⻨ƬƬɢ䵽УΧƵ岻תٺϻٶȼ죬࣬һƬƬĵƬתۼѾƵϻ˿ڡ
һ־ΧһƬռ֮ǽ
ռ֮ǽǽΧĿռ̳ǽֹĽ롣ԭĿռˮôռ֮ǽĿռ䣬ǼЩİٺϻ꣬׷ײڿռ֮ǽϣҲ޷˺
ƣҲòϣһšղһ־Ŀռ䴫ͣѾ̾Ϊֹټռ֮ǽҸ̾硣ԣΪ˷ֹɳҲұ뽫ɱ̻ʵЦݣȫʧ𽥱顣
̻ܵʱƸоԼһֻ͵Ұ޶ˣһΣյԤȻ֡üͷŽ̻ʷռ֮С
˵ղŽ̻ʵİٺϻšôƵĿռ֮УǲбҰһСһĿռ֮УռĹУĿռ·пٻʮ̶ִ
Щ׷ɵĿռ֮УǰĽ̻ʽǱʥԼȻ򿪡һƬʥİ׹⣬ӡʥԼƵɫһȺռ֮УȻȫյⱾʥԼ֮С
ƣһǵ͹ˡΪֹȻƿֿռ䷨ʹá
̻ʵУֳɱ⡣ٸӣĽµһľȨȣ̻סȨȣָ߾١ʥԼıȻһߴ˵ӰϸǸӣвɵЦˣȻǽ̻Լ
̻ᣬеȨȣѸָƵ塣
ռ֮ܵġҿƺǶûͳܲ˿ռ䷨ܡһУУ
ʱƸоԼ·һ֮ͥСΧϵķ٣ضԼ
֤
Ž̻ʵĸߺƵ·С飬ԼԺзطš·һĵӰӰǣԼ

ƿ֮ʱǴʯ׹䣬ƬƬȻԼͷţżرԼҽԺܡͷϵĺˮסͷۣ˵ְ֣Ҳۡ
Ȼһ·𣬴ƭ
ţƿԼˮѧԺվǿƬʹ߬ǿƬƬޱ仯ʱ˵ĽƬûؼҡ
ǵ̰ī
仯УǰǼ˵ơ¶תȥʱƵвһ˿ϲ
ǵʼɣ
ٴα仯͵͵ߵϵĶ͵߱һذףĻ͵ߵĲӡ
ǵɱ¾

Ļ棬һĻĻƵġƵУΪԼһޱаˣֱӦûϡ
ˣܵ˾ƻȻƻ󣬼Ƚϸߣƺֱ˵Ǳʶܵڴˣƻûá
Ʒ·һˮͷ£һ飬˲ѹ侲̽ܣΧЩͥĻþȫʧˡԼǰֳ̻飬ָ߾ȨȣԼС
о
ɲǼ䣬ƵĶߡСԺͬš
ͬʱ̻ƣľȨȻһѰ׹޽ƵĲӻӿ
ԭвǾƻҶɱкЦȴ¶κ·Ѿ̻ʵľƻ֮С
ڰ׹ⱦеƲӵһɲǣ̻ʵвɵһ˿ʤиڴʱʹһпռ죬͵ǰ壡
ռѹʹԭһ׵ľ룬ʮԶٶȡռѹ෴ģǿռ졣ռ֮£̻һ׵ľ룬֮䡣
ԭƵٶȣѾǳ٣οռܣƵ壬·һ޴ǽڣȻײ˽̻ʵ
¡¡
̻ʸû뵽һ֣벻ײһġţæҵӦ֮ռ֮С
ڴʱƾȭŽ̻ʵؿھһҡ
ߣɣ
̻ʵУϷʺͳЦܣһȭؿڡ·һȭͲܶ˺
ʵϣ̻ʵʵȻ峤ǿҲ൱ǵĴڡһһʦǾͨռ䷨򣬼ϲ¾ƻͲǽ̻ʵĶˡ̻ⲫֱ൱õȥײǣֻǻٳɷĩҪ֪ʮǵӽڵһ򱶡
޹ֺ̻ʿϮȭͷܲһЦ
ǣһȭô򵥵ģ

ԭƴ̻ؿڵȭͷǳڽֵ̻λáý̻ʴ벻ʶáʥԼһ
ռŤ
ռŤ֮£ƽ̻ؿڵĿռŤ̻λãһȭֱӴ˽ֵ̻ġʥԼдϲʮұۼţƵȭ͵ſһ貵Ŀռ֮ƺݺݵذˡʥԼ֮ϡ
ռ飡
ռ֮ȫɲ΢СռɣѾĿǰƿصĿռ乥ܡЩļܣƲǲãһʹãԼȱ޴Ŀռ֮űˣռ֮ѾɱС
ɲǼ䣬ռ̻еġʥԼײһ𣬷صʥԼֳҫ۵İ׹⣬ǵֵסռĲ顣ڡʥԼ׹ҫ£ȺĿռ䣬ڡ
ƣʵ̫ˡѾʵȫ壬㲻һδǵߣһ˿ռ䷨򡣸Ҫʥƾʵܽȫѹ̻зߺޣŰ׹ⰵġʥԼʮۡ
ѹң𣿡һӰȻ׹ʧˡ
һ̣һʥɽص
µƣ̻Լ룬˼档ڣҪȥˣлͣ
ԭղƵĹĿ꣬Ͳǽ̻ʣⱾʥԼΪһʼ̻Ѿ˵׹ǡʥԼڵĿռ䡣ƹʥԼϣܹⱾܣԼҵȥĵ·
ҺãǶռ֮ЧڡʥԼܼʱƳɹ̽鵽׹ĵطÿռ֮ǿͻΧ֮󣬽ƷΧϵ˵⡣ʱصļ£̻ʸͲɱ֡
վڸ߿УĮضʥɽϵĽ̻ʣг˷ŭǷ֮ز˾Ѹӳߣռ䴫뿪˴˵ء



184 
һϣбһʽ̻ʵسŷ
˼ѾüûгԷˡбһУ׽
⣬ұʱ仹һûԷˡƺؿżȣ졣
˵м䣬Ѿ˳ʣµ̹޹ޡ˵󣬼ŮԱָָ㣬Сš
˷·Ͷ̥رǸ꣬ԵüֻҡСˡ
ǵĴ粻Ǯӣ㿴ϵֱƺɽկĿռʽͲˡ
ǲ԰͵İɣ
пܣǿҪ㣬ˡ

֪˶ãƶ˵ĳ΢һ㣬ʼ߳Ա̸߽
ӳһô̻׽ģĻӪأˣƹеʵ
ҲСʥŮżλʥòþץڻᣬõġħмԼսħ񾭡бһ鶫˵
ô֪ʲô㣿ûеطȥҵĵס
Ƶ룬бҡҡͷܾˡ̻֮ĹڣѾ۵㡣οոս죬벻ҡ
Ʒǳżæʵ̻ٴȥ㣬ô죿һΣܹӽ̻룬ҲһΣδôˡ
Ǻǣİɣҵʵûôһֻûз͵ϮһΣ̻ʲˣͲץҡб΢΢һЦƺг
Ƶ˵ͷӿռУóǿռɱõǸռݸб
ӳռ͸㣬ϣá
⣬Ӻδõģ
бüϾƽ˹ӹռ̾ҶˣߣйͲҪǮȻҾͲˡ
Ȼбǳ⡣ռϣ˷ܡ
ʱǼŮԱСۡ
̫ˣȻͱֱͲеɽկֱʽ
еҲ涪ˣһֱ˳
Ҫ˵͸͡

ۣѸתͷָλŮԱԱһ¡
ңһλֻʮꡢβƷŮ˹¶ְҵ΢Ц
ʵһ£ʲôǡ
⡭
ŮȻû뵽ƻ⡣۾ɻؿơƺޱɫƺšɱȻоܽšǵСۣҪʦ
ңʲôû˵
Ů߶µ˵ţˣ䲻ŵһ֮£һ

һֱӰѵ곤˹곤ʮ꣬΢ͷͺһŴ
ôˣСţˣ۸ˣ
λ곤´ƺбע⵽ƾɵ·ԼϺĿ̿룬һԼʮķϰѸٵóһۣˣп˳԰͵ġ
ԣ۸СţΪ£Ȼ󲻸Ǯ
뵽ֵ곤˫˵λ͹٣֧Ǯ
̧ͷʵǣǻûг갡
˼Ϊ˷ֹ˽µԭ򣬳԰ͣ³̨һ涨ǾǣԱ׵ʱȸˡֵ곤ɫƽ˵
³̨û³̨ġСŻȻ򣬶ʱӱֵ곤һĴֵָ곤¶Цݡı飬·˵԰ͣûţ
Ƶʶɹ۲쵽ֵ곤С֮ĶƲеĺ壬Ҳ֪ԼѾ϶ǡ԰͡Ĳ˿͡ϸ룬ˬػشǺã㽫˺űңҸǮ
˺ţ
ֵ곤ٴ´бƵ˵ˣң·ڴƽһû½ѵ˵㲻õ½Ҳ
˵汻ֵ곤¶ˡ飬Ʋ˵
¶Цݣֵ곤͵ֻҪ˺ţҾͽǮȥߵݣķǮ
ߣ
ֵ곤ʱһžͻΣ´һ飬۾ƾɵ·ͣ˺ܾáţֵ곤ѿĴ죬Ц
СӣôᣬΪ˳԰ͣȻѧѴţ֪ʲôĴڣһϵδһߡ򣬾Ϊһλߣ𾴵ˣųΪϵġϵΪϵ˵ߣ
ֵ곤˫ҲЦǰϡָƵûУ˵ߣЦˡ
ʱԱ˿ͶЦ
ߣǸСӣûɡ
ߣҪܹΪߣҾܹ鳤ˡ
Բѣ߶óԶġ㿴ԵıȰࡣ

Σֱ֪˵ʲôáʵֻҪֵ곤˵˺ţͿͨٷǮ塣Ͼ˵˵һѶǣƲ뱩¶ԼҪ½ܽܡƣƫƫûЯ½ϰߡ
Ҫɣһ½ҰѷǮ㡣ƿЦ˵
ֵ곤һţĵ˵ԷǮҲ½ѵ˵һʼ׼ñ˵ĵ½ˣͷЯ½ˣټʱǲΪڣʣ
ֵ곤ĻΧǵĴ֧֡Ͼͷ½͸ǰֻһǳټοֵ곤ƽΪ˲ҶĻ
֮£ֻö˵壬Ҳһλ곤ĸϢҰѷǮ
ʱϵĻٴԺ
ˣ򾯾ֵϣڲѯ˵ǼϢ
ˣƵĸò˵λ
۸ϣ˺ϵͳ
شˣϡ
Ȼô鷳Ƶͷֵ곤˵ķǮѾˡţԼ½鿴
Цɣ˵˾͸ˣҵ˻Ŷ֪ôģֵ곤ǵͨ죬ʮַŭ
ԷǰѾǮ㡣ղţǸ㿪Цץ¼ɣķǮƲò˸ѡѾˣԺռװ˱ңʲôǮ
ֵ곤Žɣó½ͷϡţʹ˺ϸпһʾȷֵĸֵ곤һ㣬ʻĽķ˼۸ֺʱʮֲҪôͣ˾ͨ˵ļ۸񰡣˵Ӵλ˿ͣ
ֵ곤ε飬Ŀɨ˵֣ʱ
װ׵дţơ
У˻ǰƺŵģֻһˣǾߡοһζţλߣһλʦ
ԼȻһλʦ
ɲǼ䣬ֵ곤̱ڵϣɫɷסѸµ½ش˵㣬ȻǡԲСǡˣҴˡ
Ʋ⡣ЦʵҸǮȷɣ
ȷ̫ȷˣʦˣվñֱƾһʮȵĴ󹪡
ʦ
Сŵɴ۾úϲ£졣Уֻһޱ𺳵ͷ
ҸղţȻһλʦ԰ͣ



185 ǿվ
ƺȻλŵŮԱʵˣСŰɣ
ʱСŻ񴥵һҲƺˡȻʦ
ʦͷôˣƸϽ¶Цݣɫ˵£ֻ㼸⡣
ʱСƺ뵽ʲô£۾һʹͦͦظػشҽСƼʮ꣬δѣΧ
ͣҾʣʲôǡͷ󺹣Ͻ˵Ŀġ
СƼһ˿ش֪鱦ʦһһƳѸٷħ壬Ůʿİԭֻʦб棬ĿǰеģǷ汾ʹǷ汾Ҳšڲ𡯵
˵գСƼ̾һԹ˵׻˵͸ˣͼ˰ɡ
дϲ˯ͷո˼Ÿʲôھĺ⡣ȥԭ
ǣбУȻռ䴫뿪򡣿ӰĹʧĿ࣬Ҳһ춯صİ
˿̣վںڰռ䣬ʵ壬Ҳһʦסַ
ˣϵͳѯ֣Ȼһλʦסַڸ߼ܡҵϵ룬Ҫͨ𣿡ٻش
ܺãҽͨ
һ룬һԺ
á
һ˵ãʦǵơҪȥ㣬֪Ƿ񷽱㡣
Ӻֻʮӿʱ䡣ʮڵұ㡣
䣬͹ҶͨѶһཡæǳΡͲ֪ôʮڵ
ˣղͨʱϵͳصֻλá˵ţһƬͼƵԺĵصúע
һϲ̲ס佱ܺã飬Զġ
ţʹÿռ䴫ͣĵص㱼ȥ
һӺһŷʽׯ԰ְſڵĸӦ
Ժ
Ƹսׯ԰ͿӭӰͲƺ仹СǸܵӿƸͲ뵽ֻʮ꣬ʦ
ãûв´ǵơû뵽г⣬Ȼȵҵ⣬Ųͨҵĵ绰ˣʲô飬ֱ˵ɡɫ̫áüͷƺ˼ĳ⡣
ģ˵һҪһ£ܷԭ棬ҡƲûйĨǣֱ⡣
Ȼ̧ͷ΢ЦǺǣ֪ļ۸񣿡
Ҳ̫ʵ
̧ͷգƽ˵һǰҸո˳600Ǳңû
600Ǳңһ600ǱңѾһλħʦͼ۸Ǳ˻УҲֻ600Ǳҡ
ǰ˳6000ǱңȻûƽ
Ƶ6000Ǳңʲôǵʦͼ۸
ǣ⻹ûꡣƽǰ˳10000Ǳңһ弶û
ȱǮȱһʶ֮ˡܿϧҲǣļֵҲ²⣬㲻֪˵һʱҪɡĿջأתͷƣĮ
̾һоԼһǰƺ޹Ȼĵʵô˵ʶ֮ˣʲô׼
ʱ˵һƶоεĴ𰸡
Ҳ֪
ƶʱˣ߳ĺׯ԰׼ȥڴʱ
ˣղżҴҵ뿪ˣƺʲôҪ顣ׯ԰ǼҪҪ͵͵˾ߣ
СƼػش
ΪʲôȥˣͷֲˡɻЩ
ư֣ص˵壬ҪסĶá͸ңǲ͵Եġ
Ŷˣʵ廹һ⡣ڲԶǿգһͷǿվ޶šܹǰȥæǷһ飬˵Ͱ͸ˡ
ǿվ޵ͷɫһ
ǿվޣǳ׵׵ӵӴͺǿʵռŲ˼츳ܣʹҲԶԸҪǣǿվĹϵڵжԡһ棬ǲݡ
壬ץָλá
һ̣ƸԺгֵĵͼһռ䴫ͣߡǰһͷ±СĶԶٷ
ˣͷǿվ޾10ʹԼһҺǼĸô󡣰Ԥ⣬ͷǿվ޵ʵӦ൱ļʦСѵ
ƵͷɫϾ˵ʦǷҪæ
ɫƽؿһۣĮ˵ҵȻҪæǣʹңҲὫ͸㡣
һ仰ͽе뷨׶ƲɵÿЦģһûеЯͼĵزǿվޣ๲ͬĵˡȻҷˣҪ㽫𡣡
֪ʲôǿվޣתͷƣһ˿ζ
Ļƽʶ10ľ룬ɨǿվ޵ʱ͸ܵͷ޼̵Լ̺ƺʶģһֻǿվޣһž޴Ľ
ĮĻٴͷޣǴ˵е̽ޣиֽΪУں˶ֽļʦʵҪڻü
̽ޣò˵ܸɺ
ʦҿƺҲûǡôΪʲôأƿؽҧԴӣƺҪͷ̽Ӳƴʮֺ档
ͷ̽ޣǳġΪҵĵɡ̽޵ĵ亱Ϊô󣿡
˵ţ⣬һСɵɫ̵СССĵ̵ֱͨһʳָô֣ӿƵʵǳ֮ѵ̵ĳ֣ƺȻøߴ
ܵϸӵƵвɵһ⿴ͲȻһλʮʦõĵ̵һ
ĺˡǵǳ֮ƺֻһһʦҺް߰ɣҪ࣬˵̵
ߣ棬ߵˣ
һаľ񲨶˲䴫ƶ˵ԺƵļͷ·ſһڲӣ̲סһ
ˣ˵ص켣Ϳռ䲨ȫˡ˵ʵƺֻܷ롣ѵ
ǣǸһ£̽޵ķŭ
ԭ±С̽ޣԽԽ󣬿ٳ嵽ǰƾǴӵ濴һ޴ʯӭײܵӾ𺳣
ͷδʵǿƽʶΧĿռ䷨ϣһɶԿռĲٿ֮ӿͷ
ǿվޣ㣬ǿգ£



186 
ղ㲻ߣรɡ
˵ֵ꣬ɫ̵һӣһɫĹâҫţһǿյΧǳ֮·ĵ̵̵֮С
Ƶǰһǳ֮ɵľ޴ڵڵϣдž޴ġΣա˺Ǽڵڵһӣڵ̽޷˹ȥ
ʵʻĹֶΣ۾һ־ʵʻֶΣƺǰĵ̵ңʵʻƷҲӦĳơ
Զڵ̽޵ۼײһǿҵĻ⡣ۿɼһ޴ʽ⣬ֱ̽޵ۼףͷ궴ĺ
ˣˡղ̵зĺǼαƵרڶԸǿվ޵ġڵһαγͷǿվ޵ڣȻеڶαơû뵽ǳ֮γɵıƵըĶαЧһģһ
ǰȥȻʽ֮һΪǿҵıƲͷǿվޣһ΢ƺߡ
ߣһУҸûá̽˵ȫƬҫŽɫĹâײ˹
̽޺ǼսӴһײײһܵأжĵ·ȫա
Сģ
ƻæǰһ̵Ŀռ֮ǽϣ赲̽޵ײ
žž
·һشһ̽޵һ̵Ŀռ֮ǽ˲٣ûһá
ڴʱȻԼƺҪԼһ顣
ƾط֣壬Ȼĵ̣תǳ֮ʧˡţ̵ֻһţʧããǿա
̽޵һʹǰҲһᱻײƬǣΪĹʧײһƬ޵ռ䣬ûܶһ˺
СӣһУб¸һ
̽ʮȻ֮ǰûܻɱһΪʽ
ڴʱƵߣǰɫ̵Ȼֳţ·һֻ֣ϵ̡֮壬Լĵ̵˳Įؿ̽ޣޱ顣
һκβңΪλҪһٶ鷳ѵ㲻֪鳤ֵĺ˵ţΡ
ߣ̽һ壬ϡ١һ澫̺һŵ㣬ȻҲһĳɹһ
̽޵ͬԺ죺һܣʵңýһҲˡǣһʦñɵֶ͵ȡһռĽȻȥһŮʽΡ
һŮϣֻΪװõΣ
ֱǣ̽裡
̽ռǳ֮·ˮһٷڡΧǳų˾ҵŤһЩǣ΢Ļζ
ŭƿظܣ̽Ǽķŭַŭ˺ƬͲܻ⡣
Ȼֻ˵һֻ֣㲻
ĻƸо̽ޣһʧȥǡ
Ȼ̽ʧȥǡʱƸеߵĿռѹһɣܹʹÿռ䴫ˡ
̽޵ĶͷϣһֻĽɫǡĴ˻ǽɫҹеźŵΪҫ۵Ľ⡣ǹɽ£̽޵ҲһԽԽߡ
֮䣬̽ͷϵĳǣѾʧˡƣøӺˡƸоԼǰһֻ̽ޣһž޴ĺǡּΣϢԺ
Сģͷ̽ͷ˳ڳеţеĵ̵ٴε
ƿ򵥵ؽеĵ̵һΣȻֶƣƺ˳ȥ߻ƣƳΡ
壬ڸʲôɻʵ
ˣҵ˼άǲġƽػش𣬴Ʋĳ嶯
ʱһ޵ΣȻһ¶¾޴ǳ֮ǽڣƶ֮̽䡣
ˣˣǺǼĸķּа塣е
ȻЩǽڵ谭£̽޳ӰȻһ˿ٻô˳ٻ̳ڵ̽޵ը
ʱƵǰ·ĿһκǼŵĻȫΪѤá̽޵𽥱ɫĻ֡龰ǳ˷ܣ
ˣǼ¿ռڵ
ˣǰ弤ڵ
ˣŴ񵯡

Ժе룬ʵ㿴Щڵܸܲ̽˺
ȻܡЩڵȻʽģǺǼܶ̽ʵԵ˺ϵͳƲ⣬ͷ̽˺ҲҪϵڵش
תͷɻʵʦЩǼڵܶ̽ʵ˺̵ڵѵͲٴһ㣿
ƽػشԣҪҽϳʱ䡣ڴڼ䣬һţҾͻܵķɡ
ôҪ೤ʱ䣿Ƴʵ
һ˼ػشӣҪӡ
ãұΪȡӣ
䣬Ѿһռ䴫ͣ̽޵ǰ
̽ޣ㾹ȻأͼɱߡѾ֪ͨ鳤ˣϾͻ˵ءôͲףȰȥվ̽ǰǴǰһ֥顣̽ޣûʱ䡣
ߣƬռеų͵粨ҸˣƾʲôϢԲѵ棬ұ㽫һֻһ̽޵źһľۣмؿСӰ
ȻôҾһɣ
˵ţ̽޵Ĵ۾һѿռ֮Сţռ䴫͵̽޵
ܵǶѿռ֮еĲ̽޸ϽۣţһɹĸоƤ̲סһ

ЩֶĿռ֮У޷̽˺̽޳ɹŭעѸתƵϡ
棬һ㣡
̽޴βצãץӡϧŭ֮µ̽ޣȻ˶ΧĿռʵиš
ռ䷨֮ƶԿռ䷨ĸʹÿռ䴫ͣͬһƽƲͣʹÿռ䴫ͣϵض̽޵۾ռ֮Сһֻ۷䣬Ϸˣһֻܡ̽ޱ׾ж޷κơ
ӹȥȻʶƣ
ƻæһռ䴫ͣߡǰһͬ𳵳һڵ̽޵Դ˹ȥƹ۲쵽ڵ棬һǳԵͷ־ƷǳϤڵƺǡ
ˣʵ̫ˣһϵĺ˵
Ļ䣬һصĻ⣬ǰ֡̽޵ͷֱӳһ޴Ģơڰǿգ˲䱻ǿӳ˰硣ƵϣҲһɫ
ֻ֮£̽޵Ľ֪
ɹˣʮָл㣬һǲὫ͸ġޱ飬˵
˵ȻһŭƵԺ
ǣǳɹŭҡҽǸܣ̽޵ŭ𣡡
ȻתͷͿ̽ͷѪģһֻ۾Ѿʧǣû˿Ľͣͺһɽո緢
һΣһܻȥҿԿǽ͸㡣ڳһ˿š
̽ޣѾ˹



187 ߬ǵ
ӭ̽ޣƻæʹÿռ䴫ͣٴõ̵Լʧ
棬һУѾûˣ
̽Ӵһһɾ޴ΧɢѾҵĿռýͣ͡
˵֮ǰĿռ䣬һƬ󺣣ƻԼտӾΡôڵĿռǹ庮Ƹ޷С
ʱƴӿռͨе˳ǰӰͬͨ֡໥ӣ
ô죿̲סʵ
Ӱɡ
˵ţ̵ѾµһС͵ŷеĵϣӰԶ롣
ܣƽСû취ռ䴫ֻͣýǰĿռ죬Լķٶȡ
¡¡
Ȼƶˣ·ײһεǽڣ赲סȥ·
ߣУֻС棬Ҳӳҵģ̽޲мؽţ޴צ͵мա
̽޵ȭΧĿռ䣬ȫ強ѹΧǿձɾ޴ĺ࣬ƶֻǲںеֻơ̽һУͺʹ߬࣬ҪѺеֻ߬⽴
޴ѹ֮£ƸоԼǽ׺ףΧܵѹæתɽ̬ȴȻеһʹ
壬ΪʲôҳΪ̬еʹʮ֣Կռļѹѵʶϵ˺
ˣ̽һУǶԿռļѹͨʶļѹ̽޲տռ䷨ʼգƾǿʶѹΧĿռ̽޵ʶ˻ܵ˺
ԭˣƻȻѹ֮£Ʒ·ʶ̬ʱ伱̡
ǣϾͻᱻ̽ǰƵצӣѾҪ£һ𡣺ȻǰƽסƵĽ̬֮ʱ
ȻƸеΧѹһᣬ˺ˡܣ۲쵽Լһǳ֮ɵľ޵С޴ġǵ˵İȫ
ʲô⣬ѵΪƾ赲ס̽ǲƥеΰҰĵ󱬣̽ȻҲǵмһˣƼŬ£
ôŬղǵ
棬⣬Ͼͻһ࣡̽޴ţʹ߬ȭʮƣǵʲôôôʵ
ʦʲôȻܹ赲ס̽޴ѹʮֺ棬ʵ
У¶ӵĿ⡣´һƣĮ˵ûĻ¡ѵ㲻֪һʶղģʦԭƳţԼݶȽ־͹֣㲻
̾һ˵лƣղ飿ֵ־һվһ̲ơ
ô˻ᣬҪһϵǿͺ˵̽˷һδܹ˺˵ţõ̵ٵ̽޵ĸ£˵صΪң̵ٶȣҲΪ
ȻԺһ
ʦܷһܻף
ףֶǳ򵥡Ҫ׸ʲôʵ
Ƶϣ¶һ˿΢Цʦʶһ£ʵһսֻҪһܻףҾܰڵŵ
ʮԺһž޴ϵǿͺ˵һٶͻףž޴ǵ֮С
ڴʱ̽ѾǵԶȥ
ǣǵĵǵȷӲϰӵȥǱ쵰
ƿٽĻףǿź˵ʮ̽޾һ˲ɱ
ֱڣҲ֪˲ɱԭֻ֪˲ɱٶȣԼʮٶҪöࡣң˲ɱĹУƺܵ˺Ἣƾʮ׵˲ɱɵӳ̽ѹķΧ
棬ʻһߣȻܹܳҵաֻ˵ĺͷˣ
̽Ť޴ôִβͶƵ׺ɨһɺ嫹޳һ󼫾߻Ե籩˹
ʮ£Ƹûжʱ˷ѡⲨ籩׵ı棬ҫҫ۵İɫâ
˲ɱ˲ɱ˲ɱ
ʱ䣬Ƽʻ˲ɱѾ̽޾޴ͷ­ǰź˵һǰƣ̽ſĴٴη˲ɱ
ɹ̽޵ľ޿ڣƻæ˳ʮŽ̬ʱ䣬˵
̽޷ŽɫȻͨ졣񶯻ƬĿͨһӡ䡢۾ͣȫ޴Ļ档Ƭвͬ˵
ϵ˵̽޵ĺֱӽ̽޵ͷ­ڲƻֻ̽ѪתۼʧȥϢΧеĿռ䡢ʱָ
һѽҺ̽޵Ŀںһһ̣Ƶ壬ٴγ֡
ˣ̽޵ĳпɵĽȻǵĽʹˣǳǵĸĽ
ѣ̧ͷ̽޵ĳǿȥȻڳǸһطŽɫ΢⡣һϲɵǸλãЩչɡϣ˳һ
ƣ̬
ƺţһʦ
ȼ3ɳֵ5
ֵ81/100
325/325
325/325
325
325
ٶȣ325
֪325
10
򣬿ռ֮
Ż
5ĳɳֵ£һǸԼ5㡣ƵУǳˡٷɵǰؿ
ܵƼʮֲɻʵôҸʲôȻңҲġϾҲΪҡ
ǸʦղŲ˵ܻͿǰ͸𣿡ƴ˴֣˼˵
Ŷ˵°΢΢һЦѵò䵭
ƵУȫϲǿ̽һռĽĵǣʦ˫ġ͸£ô»ôˣ
ҵĿǣҾ͸㡣ƽ˵
ллʦǸ˵ʲô㲻͸ң㲻˵͸ҵ𣿡ƶʱһô˵˾ͱˣ
ɫƽ˵֪֪ʲôԵҵʱֻ˵Կ͸㡣ǣҾ㲻һʶ֮ˣ͸
㣡
˫ȭ߬зǳơҪĳ嶯
𼤶Ȼܸԭ棬ҿԸһƷգȻƷҲǼֵǣҲֵǰǱҰɡ֪ҪҪ
ϵŭݣѸٱЦȡæ˵ҪȻҪʦգʮ˽⵽ôھȥðɡ
ţҼԼȥðɡʵڼŵǸ͸ƷһңҾ͹һƷڼ͵ƷͲ˼ҪƷˡܶϲΪԼƷ㻹Ǹʵˡ
˵꣬óһ۾ܵ̽ǰϰŪһ߹۲죬һ棺̽ޣƬ߽Ƕȣƺǹŵѧѧϡ
˰æһʵˡĳƺšƺȻãԼ޷תסլķ׼Ʒߡ
ʱŵؽе
ˣˣˣ



188 ǿã
һº͸׶ڵѵǳˣ
˵ʲô£żʵ
ˣҸ㿴
ѸٽţӾгһĻӡ
Һãǡš죬һλԳߣҵϿգŵƽơ߶ٰѾ⡣Ŀǰ߽桭
Уһֺ꣬վ׸߿зشЦơ
£ѾڿռвˣôᣬͳСѸȻ֮ǰϲ㣬ڼʹǰңҲתġ
ͷһתƿ˷ڿеӰ۾˫ȭգΪɫǵͨ졣
˵һġȻϹ趼ϵã
ֻƽϢķŭ·һžҵĻ潽ֱͣͷɷŭ֮£˾޴ɱ⣬ԺŻصĳ嶯
˵ɱɢѸ˳˫ۡһâһƵɫѸٱ࣬ҧø¸졣һ̣ʹÿռ䴫ͣŵȥ
о̽޵ʬ壬䲻ܵһɾɱعͷͿƷŭɫԼæ뿪Ӱһ˼ƵĽŲ
һ·ƺֱײΪ˽ʡʱ䣬಻ȶĿռͨȵ˵Ѿ˻ۣ·Ҳáոս㣬ͿſӰ
վڷǰЦ£ǲûиعκϢΪҵĸѾڿռв֮Сռвڣȫƻˣܳ
˫۳ˮ˵˵
ǣûиϢҲûлظĶţ⣬ôе£
µͷˮ̲סȻ૵˵ţ˵
ƵϣֻЦݡŷı飬мΪʹ졣
ôܺ˵źظ㣬Ѿ
ڴʱһŭƵı
Ѿôˣ
͵ػͷͿаŭ˫ۣԼɢǹɺơԾ˵㣬㲻𣿡
شƵȭȻƵĸһȭΪһʦĺǳ̺֮ƶļŭһȭȭ羹ڰдһɾ޴ķ籩ڳȭ̫죬ȭͷʱ赲Ĵ
һȭ֮£һֻϺһӣѪţҵʹԱڿзУֱӵ˵ϡ
ã
ʹ죡
꣡
ɲǼ䣬ĽкʶһɨͿƵΧȺڣΧƵ壬ƺȲʡиСѣ߬Сȭͷ˵㣬ǵ˲Ǻ۸ģ
ԼڵǺġţæǰ֣ȥµˮǸ˵Բ㵣ˡ
½رƵ壬ˮ·ߵӣôͣס
ΪʲôҶţ뿪ôöϢ
гɬʱط¶ţҪȻһϲǣû뵽÷ĵġаԺһҪϵ
ߣܸһȭôˡһΣֻãɴӿռв˳ÿζôá
ֱȥǵѪ۾Թͷߺޣһơ
Ҳ¸㣬Ѿŵ˱ɱĵһλ㽫Σգ޾ĥԼǰ;ģԲᳬһꡣţ䡣
Լǰ;ģϾҪùˡ
һӰڷԡƳƵӰæڿó̵̳ѱκһ޴ɡڱϣӿռóϣָһޣȻǿΧۡ
㣬ʲôƿڵƣгһ˿ҡ
㣡
ƺȻһָƾһռڵʵҪƣǳɡռ֮Ƥգ
ţˡ䡱ľ޴죬˱ס
ҺãǡšǾĵƣڿбһԳΪߡλߣΰöá˵ˣģ
ϣһλŻͲŮ˷ܵ˵һתƱ׵ͷѾ׵һ鷢ùͷһһ顣
ʱϢըѸٱת˳ȥ
ҺãǡšϵΨһߣƣڿкһԳߡҿλѾҵ趼ϵˡ˵ˣģ
ҺãͿƵվҿӢۣƣںһλ壬֪ʿ͸¶֮ˣơƳΪߵʱ䣬һꡣ˵࣬ģ

˿̵ƣѾó٣Ϣ΢ƻĹͷƺѾ۶ϣһ̱
˵Ҫٴˡٴȥͽˡ㣬һ٣޿ɺǡ嶼鷳ӱվ˵š
Ƶͷͣס˶ĿǰȷǸ˺ĺʱһٺᣬеŭԵõйʱע⵽£ѱϣ̸
ʱŰɡ˵ţҪһӳȥ
ߣ˵ĺǲɱҡ
ƿеݣѾ޼©˵ʹһ٣ҲʮٱĻһɱ㣬ˣȺѣūĵ򡣡
ƵĻеķŭٴθȼƵԽԽ䡣
ôˣˣˣղŲҺܻҸ㣬ɱңһȫĽڡƣؽʡֻҪһ죬͸Ʋݣ
ƽץסƵؿڣȭͷҪڴ˵ء
ס֣
ߵĿУһǿĿռ䲨֡ţ鳤Ӱ˳
ƣ㲻¡ֻҪɱƣ͸ɱĽڡ츳ò˼ǧ꣬ǣﵽ峤ʵʱ򣬼ʹƸͷǸսҲ˵֡ӱʮ겻鳤ȰţҪƵо
鳤ĻץƵ֣ɵһɡûαڴɱƣֻҪȵԼʵߣﵽ鳤ĳ̶ȡ壬ôô
ߺߣСҲ¸㣬֮ǰҰѷºݺݵһ١ԼİŮˣˣ㶼һ֣㻹˲Ƶ۾У¶мͱĵЦƣȫԹޡ
£
ƵĿ⣬Ȼδɵķ¡ƵУ·ӹ𶯡
ұǿΪʲô
Ϊƽ
ֲǺ鲩Ҫʲôƽ
Ϊ
ֲ鳤Ҫʲô
Ƶ۾ؿ˷£˷º
ƱǿΪ˲ԼİŮ˺Լļ衣۸ԼŮ˵ĵˣɱ
ǿã
һˣͬʯȭƵͷ˹ȥ



189 
ϣס֣
һޱȺƶĤ졣ͬʱһɾ޴Ŀռ䲨Զӿ
峤̸ϵ
ǣƵȭѾ

͸ϴӸ߿ˤ䵽ϣķѡһȭȥƵͷĩ
⣡
ʲô
鳤սǵΧ۵ǣȫˢˢһ˭Ҳû뵽ƾȻ鳤峤λܵһеɱơ˵Ŀ⣬ѸתƵƵϡ
£ִˡ
һףƵʬӵսСƽؿǰսĮ˵峤ҵˣ㻹Ժ㣿
սƵͷʬ壬ҵĲ˫ۣѾѪ졣ʶѾ޳⡣Ψһͷɱƣٵ
ˣٺ٣ҪˣŭЦսӰ·˵ľˣѹֲֶ
ôˣʹһٱ飬һǧ飬һ飬Ҳƶһսŭšƣ·Ǳը޾ķͻ
ƣ㲻ˡ߹ԼȻɱƣﲻ⡣죬ҴˣΪս峤ֹ鳤ȻԴǵ˵鿴ߡ
鳤Ļƶʱһ㶡ѵ˵Լղû鳤Ȱ˵ˣ
ս峤ĶɱΪĶ壬˵ûɣ鳤Ȼתͷƽؿս
ս΢˵ܺãҵҪ塣һƫ̻һ壬ᡣ
սһ仰Ѿץס鳤ߡΪϴǶᣬܿͻķѡοǰƵȷǻɱơʵ֤ȷ䣬Ρ
ݡ߹Լλ߱ȶ֮ʱһһҪ֧һ⳥Ρ
鳤˵ţȴսɫԽԽڣæĿڵӣǱȶԣΪӦоʧɱƵлٽһꡣ
ߣѵɱҶһлӽˣôɱƣļ˵лӴһ겻ս·º
鳤֪鲻ˣ̲סȰܸ峤βҵϣŹһ·
ҿӣ˭ҵӣҷһ·˭Ҷһ·鳤㲻ҪٹܣҲܲţһºҽٿҶƵ񡣽ʱҽټеǰƱǰƶͷлء򣡡
սǺӴʶɨ򡣶ʱеϵǣ·ӣоһɾ㤵ļ¡еĶèޣǶޣſڵɪɪǹɼʵʵɱ
ĵ򣡡
һȳսһָţƵʬ壬ռ䴫뿪˴˵ء
սһָƶʱ͸оԼ·ʲôˡƺܵսҵõԼ
սһߣ鳤üͷֵƣʵ̫嶯ˡҸ޷ƫ̻㡣Ϊսĸǣϼ͵͵뿪ȥħһٻɡ
ˣҵĵô죬ϵô죿ɫǣżʵ
һѣ˵ƣһһѡһŸõĸߵ鳤ƽؽ͵

߿УƵĿ⣬ɨԼļ磬Ѫĸ顣ֶԹĹУһ̣øǿҡ򣬾ĸס
ܣ
һܵĵ
ܵеĳ羴ҡҡͷᶨ˵ǲߵġ
㣡
鳤ضƣɫϾãɸֵ̾һε˵ɡ
ռ䲨鳤ӰʧڵϿա
ƣǻؼҰɡ
µӱƻعͷͿһЦݣ֪ʱѾȥע⵽µϣһɫ
£͸𣿡Ʋʵ
԰˵ʶ֮ˣͰԭ˸ҡԭΪ˸ǿվսһԺ󣬿ɲҪôɵˡǸΡЦ
Ʒ֣Ȼô˵ȻǳϲаЦ¹Ȼֲεջƺʵ˵ʶ֮ˣôʶʲô
ºǺһЦ¶ſɰСʶʲôɵ£
˵꣬Цȥͷ󡣷·˼Σ
ڶ죬ƽ߿ռ䡣ҪڴѰңٻָİ취
ĿǰҪʵ;ǻָǿռк鲩Դں鲩ȥһźǡֻҪɹһźǣƵͿԳܸĿռ֮ӸĿռ䷨
˵ֻҪһźǣʹﵽļʵʵķԾȻһλһʦһʦԿǣһļʦɻһλʦ⣬Ǵʵϵʱ䡣
Ҳǹʷʫ񡣲ʷʫ̣ŮϾҪΪħŮˡȻ֪࣬Ȼȥʵ
߿ռ䣬ѸٶԸ壬ϺбѰҿٻָ鲩ķ
ٻشˣϵͳĿǰҵһǽ̻Լģɱбٻָʥˮһҩʦطģǰȡһöĸ֩ѣٻָҩһһǱҳָʯһ顣
֮⣬ڿٻָϢ𣿡Ƴʵ
ϸϿ⣬ãƽػشˣûˡ
ðɣȡص񡣸Ҵһϣָ·磬ǰ򡣡
˵УƵ򣬻ΪΪӣǿѶȽϴ󣬼סЩ򣬳Ϊ̽ߵá
򣬱һԴͣ綾֩룬Ѷȼ󡣾˵ĳЩ֩ĶҺԶ˺ҩʦû˶֩ĶҺȤ
磬Ͽա温ӣһֻñʵ⨺ң泤ë
ˣйϢϵͳƲ⣬֩ĸʿλλáݴţ֩ĸʾʦʵǳѲ˵ţĵͼԺбע
Ƶͷ嫵ʶ˵̺ʽɨ衣
Ȼһ˼Ӱ
һŮλࡣǵĴŴ磬ƺ̽ռһ߹Ӷ⼸һȺСĺë֩Χ£Ϊ
һӦ̲סһꡣĸ̽ռңʵߵľȻһλһʦжᡣ˿ֳ̣ŲͬȺ֩뽩ֲ¡ްʮԺǾͻڴ˵ء
Ȼ࣬ôͰһ°ɡ˼ţһռ䴫ͣȺ˵ǰ



190 Ů
С㣬Ͽߣǵ󣡡
ҿ溣ΪĿŮôΪȺֹ֩ͣ˱ǿĽŲ֩Ҳóԡ
Сģ
һֻһ޴ĺë֩ӭȾŵ˿ǹͶڴʱһߴӰǰȴӱ󿴵ƺһ䲻ꡣ
Σһռ䴫ǰӭĺë֩룬֣ɽǰռţ߬
ͣ
·һһλʿ߬飬ֻë֩뱻ÿռ֮߬һźѪʬĺѪڿռĴڣƯڿУ̲סС

ƻعͷͿλһŮɫͷһ׼Ĺ硣λʿƺĻ
ƲûиȺ˴кȤ˵򣬲ʵġǵķɴץ뿪
˵ĺȺ֩ΧţôܰȱԹšȻȻƾȻŹİĿܲ
һ̣һӣһХ˷ȶ䷢Χϰֻ֩룬·Ȼƴͼȫиһζ顣
ڣ֩ûˣǿˡһΣδܾǡ˵
ߡλʦ˵ţͷ󺹡
˵ʲôߣ۾һ·뵽ʲô⡣
˿̵ƣʶ鿴Ⱥ֩롣Щ֩ͬϵĺë⬵Ķ̣˸Ӱĺȳסһ֩һ롣֣֩ȵӲȣǿȸ
𾴵ã˹Ĺ壬ҽȡһס
ʱһƶߴƻعͷͿЦݣؿԼ
˹򣿽ף
Ʋɵ͸ԼռĲ̾˹򣬹Ȼҵܷһ˾ϲס
ûȤĸ˵ʵ̫ΣˡȰǻǸϽ뿪ɡƿɲĸϺȵģϽܾ
Ǻҳ𱨳ģԲģҲȾԹƽףṩı꣬һȤͦͦСظһׯصػش
ȣǲиڻʼһѧԺƼæʵа룬ôѪɣĪԼ˲ã
ȹЦԭҲ֪ҸĴҸ˹ţܱȣһײٿˮƽһ˵սءƣ֪Ǽǰɵʦܣˣүǣ溺ӣ
ȵӣ΢΢һЦʶƣ
ʶȻʶף٣һλ׳ǻһԹءҹ棬ǼѣҪΪͽҾܾˣҿ־Ϊΰ溣ĴڡǳʧɲҪŶ
˫ֻ裬üɷ˵ţ鿴ģ
ſڿӵŮֻоͷðһѺߡ飬ʵ˵˵ôס
ȸ˵شһָ˵ڼ嵱żȻһĲرͼݲرͼʾ֩ĸʵĶѨһʦܶ۲ıԣ㱣ҵİȫҰȡñ
ô˵֪֩ĸʶѨλãЦʵ
ǵȻȡñ֮ϲıߡֻϣܹѡ۾˵
ƵͷеСԼߵǰʹıҲܵõԣԼѣΪԼǷһ顣ܻߵ飬һͨ˵ʲôǿ
ץؼҰɣҪߴ鷳ˡȰڰ֣ϲӬһλߡţͦأǰ·
߰ɣߴˣ֩ĸʵס
Ųλ뺷ã̾һ
ӺɫɷףսսؽƵĲΧһȺë֩ʬ塣
ߴˣƬ֣˵綾֩룬һҪഺŮ
ε˵ֱӸλã㽫ȡˣ
¸ҵ溣ôܱС֩أȹᶨ˵
һֻ֩롣

ȸУٽֻС֩˦ϣƤѥʹȣһֱȳһ̲ࡣ
֩룬ǲңҶ̱ɣҲ룬Ҫ̱ȼ˱ٶ㲻ҲٰƿȻŵӣЦ˵
ģߵݣôܸɳֻ£ҵѾ׵ĳƵ˻ȥΪǼϱõԺ󣬿һ𵱳ҼҵĴұȺǺһЦС۾ž⡣
ȻȻ˺֣
̾һƿɭȥ
Ƭɭ֣֩벩ݡָ֩룬廨ţǧٹ֡һͬص㣬Σն
ָ״С֩룬ٶȴȾѻǹӵҪ졣һ壬Ƥ˳ѪҺͷԿʳɿտǡ
ܰľ޴֩룬һ·һĴڡſܹˣȻü߸ʴԵθҺڡ
øľһģһ֩룬ƤƤϸȾɡһ˲ע⿿ͻᱻ֩аϸȷֳɺü顣
һ·ƾʦʵһ·նɱ֩ÿɱһ֩룬ƾͽ֩Ľܣԭⲻؽ֣ȵɫԽԽף亹ԽԽࡣ
ڣˡ
ߴˣܲܲҪҽЩ֩밡ҳϣ֪ʶԨǣ˼ŮֽŻ
ƵĽܣȸͲҷΧľӣϸŻ
һ·Сʱ˰˴ΡڣһڰɽǰʱȣɫƣֽŷѾ߲ˡ
ˣɽ֮ǰǱעģ֩ĸʿֵܳλ֮һڣҿȷ֩ĸʾ档
ĻʶӶ̽ѨͿһȺ֩롣֮⣬ͨʯûκ
ҵʶûиܵʦĴڡѵ˵֩ĸʲ棿üͷ΢壬
ˣϵͳƲ⣬֩ĸʾ棬һʽڡ
ʽ
͵֪۷ǵ壬ûκǻۿԡǣǵĸﵽһͻΪǻۣɳȲ˼顣ϵͳ֣ѨЩ֩Ĵڷʽ۷ơ
Ƶͷʵôһ˵ƺҲġʲôҲһȺһ𣬾֮ǰˮΧ̡
ǵģϺ۷ֻһּΪ򵥵ȺʽϵͳƲ⣬֩ĸһָΪ߼ȺҲ˵֩ĸʣһֻĸ֩룬ӦûѨе֩롣
͵ÿһֻ֩룬֩ĸʵһ֣֩ĸʵĶĿֽšֻҪ붴Ѩ֩ĸʵÿһֻ֩룬пκʱκηʽÿһ֩ɱͲ˵ȫɱ֩ĸʡ
Լǵ͹֩ĸʵΣա̾һһָ
ʱȷ·𱻹һ͸ĲУͳȥˡżش󺰣Ҫʲô
Ƴ˵ҵĿռϣԱСʱİȫСʱûгٶ뿪˵ء
㣬㶼˼ˣôܲξˣȴţйԼĲ
ƺͣͷҲصѨȥ꣬һͳӶѨд˳
˸㣬Ҿơ



191 ֮
ڰѨУһƬڰ
ƵӾֻҪһ˿ߣܿΧǣ붴Ѩ֮󣬷·еĹ߶ʧˡƵǰһƬڡ
̿ʶΧչȥʱΧǽ֩롣Щ֩룬ֻȭͷСģΪͨʶչȺ֩·ˮһȥתۼ䣬ǰѾɸɾ
˼Щ֩Ȼڸ߼ǻۣȻܷҵʶ
ո˵ƼǰߡʪʯУصƵĽŲ
ʦΪˣ
һֲŮƶ
һĸ֩ѡƳ˵ѨУԵø
Լĺӣ͸𣿱Ҷ֣ǰһǵԶƺƵ˷
ʶɨͷԼΧʯУڼͬʯ֩롣ʶϸ۲죬Է֡ЩЩ֩뷢ġ
ҵҪôƲмػشţǰߡ

ɲǼ䣬֩궴ǰ˷ΧʯǽڣȻ쵰С֩롣Ⱥ֩һ֣塣Щ壬Ȼо綾Ȼҫŵĺɫ
סһͷ֣Щж徹ܹʴǣռ֮һĤԼͬʱ˫ӣϸСĿռ֮УȺ֩ȥ
ž
·̴ֵ֩屻ռ֮л顣ʱ·ըɫ彫Ƶʶ赲סǰʮ֮ʲôˡ
ˢˢ
·𹭼ҵ˷˲䣬ƵΧٷеС֩롣Щֻ֩Сӵһ˹
֩ƵĿռĤϣôģƵĿռĤ𽥳ϸ΢ѷ졣д󺧣ЩС֩ĹȻǹ
ţ֩ĸ
һ˫ǰųռ֮п·ǰͳ塣
䣡
ռ֮з·ʲôӲĶܵǰſϼѵ֩ʬ塣⼸ֻ֩룬ǷŴձѵһ𣬵סƵȥ·ҪǸղһѿռ֮Уƿ϶ײȺ֩벼̵ϡ
ģƳǶڣһƬ޴Ŀռ䡣˵ؿ£¶ˣȫͬ
ߣҪǰˡ㽫֮ءһƽ
Ƶͷڽű߿һֻʯ֩롣һ̤ϣֻ֩飬ǰ
ˣǰһȺ֩룬ʽϵͳ̽ΣաȻѵ
ʾǰĵ棬ĺ㡣Ȼÿһ֮£һֻ֩롣
ƾ֣̯ƣһſռ֮Ũ֮СģƵĳһ״Ŀռ֮ÿһ̣һ״Ŀռ֮С
ڴʱһֵ˲䣬ǿҵѣθпϮƵĴԡƸо壬·ھҵ𶯡λǳʹɲǼ䣬棬ƤëϸѪѣѪ
ɣɿ֣Ƕռ֮Ѹٿţռ档

ÿ룬̴һֻ֩塣ɫѪҺӵ˳ǰĵȾڡֹʧϾҵĲʸо֮Զȥ
һǸղά֣һܵǳصˣ
壬ʲôΪʲôҵʶȫûв
ˣǸ߹ʾ۽ĴƵʵ20ȵĴ˵ĶʦҲֻǿǣִﵽһǿȣ巢ʹٷλơѡƽؽ͵
Ĺһ£Ը壬ɨʱҵԺС
õģˣ
ʱƵǰǳɫ֡֩ͨʯӲ쳣ƵĿעһʯʱϾͻʯϸָꡣ
̫ϸˡ
ܣǰ󷽵ͨѨϢע˳γӾϷС͵ͼƳΪʦԺʶȷͷתһᱻ⺣ϢŪͷۻ
ʱ̽Ϣһ·˲١ѨеĴ󲿷֩룬ԸƵʶ̽飬ȴ޷ϵͳ̽⡣ǰ۲⣬Ӧ֩Ľֳ֩в̶ȣȻɱԼв֩롣
壬ôõֶ̽Σôǰ˵˳ǰţȻԺгͷ
ˣΪûʹƽؽ͵
ðɣҴˡһ˵ǰߡƵĬĬΪ彡ٸ˵
ԽԽ룬ߵ˶Ѩǰһȹʯšʯ֮ʲô嶼޷̽⡣
ˣ˵һ仰𣿡
Ƹеܲ죬ѵ˵쵽ԼĲˣ׼Ǹƶ̵˽⣬ֿԼΪ㡣
ôˣʲôˣʵ
ˣѸٽˣ
û˿ԥѸٽȴĽ͡
ĵһ仰һ㶣ˣжˡ
ʲôôеģɻʵ
ˣ֪𣬸ղ˵Ǿ仰ʮӡ
̲סǺһЦ˵ʮӣɡΪʲôҸоֻǹһʱ䡣
ΪһӻءֶصЧǼӻ񾭷Ӧٶȣ˵񾭷ӦѾΪ֮ǰʮ֮һҲûвϵͳʾղ·ٶȣʵԽԽġƽؽ͵
һû뵽Լ֪˵ӻأ񾭷Ӧٶȱ仺ԼȻȫûвһӳ٣ͻӰһսʤܡڽսƾԻ᲻׵ȥ
жģư˼⣬ԼǺʱеĶ
͵ϵͳݲƲ⣬һ붴ѨеĶֶӦǿӴġΪѨпʪȣȶѨڲĿʪȴ11ٷֵ㡣
ƵͷʵôӦô죿
ˣϵͳ۵ĸйʱ䣬ĶԻᳬһʱ䡣뿪ԺѸܰڳռǽڷֶΪ˽ľʹ㷢֣ԲǿңֻҪʮӾͿ
˳ѸԼ߲һռǽڣԼϱһȻʯŵǰͷʯڷ
Σ
һˮΣӿпٵ䡣ƵУˮصٶȷ·ʮ̲ס̾Լ񾭷ӦȻٻʮ巢֣Լһ֩Ůʵĵ
һӡ
ӡ
ӡ
ȻǰʯŴ󿪣һԸŮӣʯų˳󣬾һѿ֩롣
Ůӻ·ò¶Ƭѩ׵ļɢһֳŮԵջˮĴ۾ƣʱһţŮſԸе촽

ʱ˾Ůӵĳ̫ˡζųղŲõĿռһǸ壬ʵûлָΣաȣһǸأ
ƵУѸһѵѡ񣺾ȣǲȣ



192 ȡ
Ƶʶ̽⣬޲ʾˣǰŮһࡣȻɻ󣬵ҲҲκ֩ĸʼٰģֶҲ̫˰ɡ
ƻ̾һ׼ȥŮӡΪԷһѸתΪ̬ҪֳȥǰĿռǽڡ
Ȼüͷһ壬ͣס֡ƾǰŮӿ޶ԡ
̬£ͨһķʽȥ硣УǰŮӣȻһࡣ
֩ĸʣƳʵ
Ůһ㶣žЦ壬ʿеʶ̽⣬ôֵģ
ÿԴʵ꣬޷ٰ硣ƽ͵
һС㡣ӣѾҵ񾭶ذɡ֩ĸʺٺٴЦ·һ㿴ơ
񾭶أʲô񾭶أװģ
ûõģҲʱ䣬ȵϵͳָڣϾͻսᡣ
䣬Ůָ֣ơŮȺ֩룬·յʲô˹Ⱥڴ֩ٶȼ죬תۼƵĿռǽǰ
ɳɳɳ
·𴺲Ͼ׽ɣҶǰȺ֩뽫ΧڲƵĿռǽڡ
ԿռΪʳЩ֩θҲ̫˰ɡо̲סп
ٺ٣࣬ҵ죬ʲôԳԡʹߣҲᱻгɾ⣬ǼܶǰŮ¶׹⣬Ūؿơ
һΧĿռǽѾʳһաæ֣˦ռ֮С·𼲷紵ݣ֩뱻ռ֮иöᡣǣ֩
̫ˣ̫֩ˡɱһϻ
Ʒ֣ԼѾȫ֩󺣡棬Χǽڣͷ컨壬˸ʽ֩롣Щ֩㣬ʯȫڸǡ̤һţܲںüֻ֩ϡ
ܲˣ
֩ĸʴţ˷֩˸ɫЩ˵صĿռȫǣƶ屻һƬɫС
ҵжŶò˶ãͻữһ̲ѪˮҵıǳԵ
֮У˼ΣЩмͶȺӲȣһŽһƣѲĸ£ƽеԼĸ״̬ԡʹա
һȣ̬֮£Ƶ൱һôҲô಻״̬
ƻȻԭ֮֮ƽЩоȫʧˡ
壬ô죿żʵ
ˣϵͳڷ֩ĸʵ㣬Ŀǰûκνչܰɡ
̾һܣȴг˵ɡ
һƻΪһѽҺ塣ͬʱҶ޽ʬ˳
Ľûˣڿʼڻˡ֩ĸʸ˵شԸŮſ죬¶ŷļеҶҧȥ
֮Уҧ
û뵽㻹ͦӲġĽѾûˡ˶ãͻȫŨˮ
֩ĸʼؿʬ壬ûϵǶҺ塣Ͳ֪ʬѾһλżʦżʦ壬ǿǱǻӲӲڶĴڣͲܱЩҺ˺
ãڰӻĲЧָԽҺ̬͵͵һŮѸٸԭϴʮһȭ
һȭ޾ǳ֮ŴĿռ֮УֱӻŮӵĺ󱳡
䣡
·ڱըŮӾȻըƬŮӵУһֻɫ֩룬Զݡ
ǣô֩ߣһռƶɫ֩ǰͬ޴ȭֱӰ֩ʯǽϡ
ˣɫ֩ƺ֩ĸʵĴԣָ֩롣㿴ɫ֩һе֩붼ˡȻѵ
ƻܣ˵е֩붼ֹͣ˶ýŰһֻ֩ȱ⣬֩Ȼ˶ô˵ղԼԵɺϣƻ֩ĸʵĴԣ
ڴʱһͳ֩·յʲôˢˢضƳ˹
ô£ǵĴԲ𣿡ƻæӦȺʤ֩Ⱥɻʵ
ˣղϵͳ̽⵽һĴȻЩ֩ͻָжȻ֩ĸʲֹһԡ͵
ʲôð취
ʱûС
ƺΣֻýϵطųռ֮СǣЩ֩ɱʤɱǰͺ̣ӿس嵽ǰһֻ֩ƲſƵҧһڣһŽҺ̵˶Сƾط֣ԼҺʧȥϵ
ɲǼ䣬֩·ŵȵĲӬˡ
Щ֩ռǽڶܳԣɼ졣һץ뿪ɡţͶԶѨʹ˿ռ䴫͡
ռ䴫ͣȻʧˣ
ˣʯЩܹ֩ռ䣬Ҫȥֻܡѵ
棬㣬֩룬ֻͷƤ顣̲סԹȫ֩룬ôܣ
ʱȺ֩·յʲôض˹ȥɲǼ䣬Ƶǰ·һ֩ꡣ
ⲻˮڡ
ƻûüռǽڣѾ֩ǡ֩룬ѸٽƵûʶȺ֩ſݣҪҧ£
ѵҽΪʷϣһ֩Եʦ
Ƶͷո֣Ȼ֣Ⱥ֩Ȼˡ
ĲˡȻŴڵĶݲҧһ̣Ⱥ֩·ˮһȥռУҲһֻ֩ˡ
ˣղϵͳƽ֩ĸָ֩ܡȺϢݷʽضƵʵĴϵͳƽִĹɣ֩ĸµȫ뿪ţеС˷ܡ
ԭ㡣ҪһҾͳ֩ˡһµ˵š
ҶʬŻؿռƵвһ뷨Ժе˶ԼͷԿͰҶʬ嵱ɶơ
ˣϵͳĸ֩ѵλãʯź󷽵˵
ָƽʯţһůС䡣ǰһ񵰴С͸ɫѡУһֻвƵİɫ֩Լɼ
ˣĸ֩ѡ
Ƶ˵ͷ֩ѷ˿ռһ·治סΣ⣬һ·ϵ֩ǳġڣһԷθڶûˡ
·Ѩȥ߳ѨһɲǣĵյƵ۾̲ס˫ۡ
˵ҵʲô˰ȴţһؿơ
ƽ˿ռǽڣ̾ûб˵һ֩ʬ壬һ֩ѡ
ȵУǲšûƵĻ˵ִҸ˵㣬Ըˡûʱ䣬ȥ
ƽʶɨ֮⣬Ϳһ䴬䴬һڽ̸һǲһȻǽ
һ̣ƴȣʹÿռ䴫䡣ڲ˴ıУЦ˵
þò



193 ̫
ƣ㣡ƣϲǳˡ
û뵽ȾȻáˣΪʲôҲЦ˵
ȺǼʺѾˣһұڹ˾ڸĽӵڡڣҵϰ塣ƣˬʵһЦ
΢Цҡҡͷ˵ʲôڰͬϻˡˣƣʲô𣿡
̾һ˵ɾ˵ˡ
ƽ˵ʼĩ꣬һƬĬȻԲ˵һȻϾһߣǲĴڡ
飬ΪֻԼˡҪʲôİԸᡣЩ飬Ƚ˷ʱ䣬ʱ䱦󣬲˷ѡ°֣ͣص˵
ĻƺȻһ顣òæ
Ҫ˵飬ҵȷһ¡һֱѰһְƴСƬƬǳͨʵޱȼӲⶼϡ鼰ˣһ¡ƿŲ˵
õģû⡣һԸȫˣһ־㱨
磬˳һٷʢͺƲֱͣǰ˱ҩʦļĸ֩ѻȡҩͣܵ鲩ڵǿռ䡣
Ƭǿռ䣬ûʲô仯ʶҵ鲩λãһռ䴫ͣں鲩ĸǰ
㡣鲩¶ЦݣЩƣȻδָ
ƴӿռóƿҩݸ˺鲩ż˵һƿҩָܹڼ
鲩ûнӹƿҩǱǸ˵²С
Ϊʲôƶʱһ㶡
鲩̾һ͵ƣҲһˣֻǺ鲩һξѪƿҩзģԺ鲩ãûá
ҩԺ鲩ûã
·һֱӱԭأסˡ
Ƶļƻͨҩָ鲩ͨ鲩Լڵĺ鲩ԴһźǡֻҪһźǣƵܸܳĿռ֮ţʱʵѷʦ
ǣҩãƵʵ޷һǵʵֻҪǵʦͿԽɱο峤սһλǵ߼ʦ
ô죿
ˣа취
Ļƻæʵʲô취˵
˼ǵ𣿵ʱ߿ռһһǱҳһָʯָʯзҩӦöԺ鲩Ч岻ؽ͵
üͷһ壬ǣҴһǱң
ˣˣܵõǱҡ
˷µƲòϣȷһ취ǣ͸µģôϲԼôԽ
ˣҪԥˣŷСҲġϾûˣҪʲôã˵
òˡԼǲӦãµҪȡָʯԻȡһĻ᣿
ǣ͸˵ôҪ
˼ãƻ̾һʹǣҴĸʣҲ΢һɡҶϣֺαŪµҲˣҵʱóǸã
¶⣬׼ȥʱĸ˵ʣҪú鲩𣿡
ɻؿĸ֪ʲô˼
ʣҵǷãϾĸҲһλߣΪķҲһĸ͵
ҡҡͷ˵²аɡϾҪģǺ鲩Ķ
ԣٰҵĸ˵ţѾͳһ
ɲǼ䣬弤˵ˣ鲩Ȼˣ
ˣ鲩ȻֻҪܼ
Ϣ˵ֱϲ⡣иոճֵľɥйȫʧˡ̲ס¶ЦݣлȻã̫лˡ
ĸԴƣ˵л㣬Ҹ鲩໥ű˴˵ĸ飬òҸҪ˵лӦҸл㡣ˣ鲩һҪһָܻ֪һ
̫ˣ
Ƽ˵ţ˸ǣҴҵ뿪Ƭǿռ䡣Ҫȥһ飬Ǿ̫
̫飬ǰ뵽롣
Ϊ̫ϵΨһһźǣֱ̫ǵ109ǵ130򱶣ǵ33򱶡̫ģ¶ȳһǧȣʲôѸڻ
ǰƣ˵̫̫ܲܽ˵ǣк鲩ƶ̫ġ
Ͽռ䴫̫ͣı档ʱΧ¶ȣѾﵽ5000ȡΪȵĸ£ȻƻǺ濾ͷ󺹡һ̣ޱȼ
壬̫
ǰĻ棬ѸٱãΪһƬã档
̫ݻ̣ôʲô
Ĵط֣ԼȻеһƶ䣬ͳɡڵ򣬾ͽƶ䡣ǣ棬ѧǼʳơ
¶ȺܵͣΧܰǼʳޱ߼ʵƯšֱһ죬ƲʣܲҵƮ˳ǱըıԵ
ҵ𲨣ǼʳƵĽṹı䡣Ʒ֣ԼѹСܶȱ¶ȱߡڣܶС򱶣¶ȴﵽһǧʱںϷӦˡ
ںϷӦⵯըķӦǼʳڳΪһźǣ̫
ʮ̫꣬
ϲˣɹ̫ÿԶ1000㡣
ƣ̬
ƺţļʦ
ȼ3ɳֵ5
ֵ81/100
1325/1325
1325/1325
1325
1325
ٶȣ1325
֪1325
10
̫ռ֮
Ż
ƻ۾Ҳоһ濾ͳȡǰ̫һּΪܵϵǿҵ˷ܺϲãͷޱȼӿȵ̫̲֮סߺйеˬ졣
̫ǿˣǣʵ̫ǿˣ
̫֮Уʱ޿̣ڷżΪǿҵĺ˷Ӧ̫֮ƾͶ㣬Դϵ˵ըһ
̫ڲ¶ȸߴһǧȡֻҪԸ⣬ͷųּߵ¶ȣǵʦڻе
ǿʶǿƸ˵ط֣ԼڿʹߵĿռ䷨ˡ
ǣЩǿΰô
֮УһƬ޴ĺ˷Ӧÿʱỵ̈˷ӦʣתΪʷתǣζŴʺһֱʡ
ƿط򣬶ʦش󡣰Ҷļ䣬ֻгƿʱ䡢ռ䡢ʺĴ򣬲һƬС棬Ϊߡ
ܵʵľ޴Ծƴ˿ַ̣¡˭İ·˭赲ĽŲ
ļʦӳΪһʱѾΪһļʦƾԿռ䷨ƿأʹʦҲһƴ֮
תͷĿ⣬ãã档
ƵϿͷǸɱл
ҵҪǷ


ڰ˾ ֮


194 еף
̫ԺƲûȥطҲûмʵشڵУžۡҲʱ⡣
ڣĻˡ
һ죬һ˵ĳХڵϿջصɲǼ䣬Ͽպƶ䣬ȫɢ
Сʥּ
ƵӰѸ˸֮УͿһһ꣬ɫĮضԼ
ƣ䲻󣬴Ļ١ߺߣһƫԶĵ͵ȻҪһλʦ̧֪ͨ㡣治֪ʲôıƣıɫƣĮ
ʵ֪ͨʱ䣿
㻹е֪֮ҽ֪ͨ㣬պȥرʱҪϣͷ̬ȳϿңָ峤ʹһ㡣˵ţг˸һȵİ
ɫ䣬ƽʵ˵˵͹ɡ
ʲô̬ȣҿɸ㣬ǰͼ赲ֵһֻ롣ֻܸļ˴ҡ㷸˻£Ȼ˼ڸġֱĽ࣡˵꣬һתҪȥ
ҵţôˣһֵǰ
ôţ㻹ɱңҿɲǵүһλʮ߸ǵʦҲԵͷ
ſĻһ˵ƴɢ˳ɷɲǼ䣬һ룬˯ĵˣɷӰ죬оѡ
ƣƲΪ˵Ҳɱ㣬Ҫұţ˵һϵ
ߺߣɱң˵ĺһϵһٸӣҲ𣿡ĵؿƣзһߡ
Զһ㶫߰ɡ
ƽ˵ţֱ֣㡣ɲǼ䣬ֱۣ·𲻶ϳ򣬿͡
⣬ʲô
꾪شкгǿҵĿ־塣æǳ֮עֱۣȴ赲ֱ۵ļ͡Ծط֣Ҳֱ͵ԭתۼ䣬ֱѾȴȻ֡
䣡
ڣ·ըֱۣȫը⡣
ռͣ
̫֮ǰǿȵƣֻʹÿռ졢ռѹռ֮Сռ䴫͵ȼ򵥵Ŀռ似ɣܶԿռ䷨仯̫֮ƵܹܸĿռ֮ҲʩչĿռ䷨
ٸӣѿռ䷨ı仯ȳһƵǿȾڡ̫ǰںֻܱܼ򵥵Ľ򴵳һֻƹС̫֮񣬲Դô󣬻óߴмƹ̶仯ɸ״
ռֱͣڵĿռ䲻ʹֱըֱۡ⻹飬ֱеĿռ䣬ͻѸΪ౬Ѷ
㣬ҵţ
ƹĸٶæǳ˵
ӰƵз·ݺݵһ¡ڣǵԾʱ䡣
磬鳤ƵС
ƣŨ£ȻǸõط鳤һЦŹά
Ʋӻ̽ǰ鳤ȴ鳤˵ɡ
鳤׺ӣεһЦʵУҸոյõսٿϢһ飬ƵǷμӣ
ãܲμ𣿡εؿ鳤̾һ
鳤˴֣Щ˼ãԥ˵ʵи֮롣
ţ鳤˵ԼĿģһѾ㸮е˲ι˲ιֵʱƲ⣬˲ιھżʦǿռеõġһ£Ƿõܵű
һɵһԼȻ˲ι©Щ˵δϲ˲ιֻҪһ˳ϣ뵽Լǿռı
ģҿԶƣ˲ι͸ġƣϣܰѵõķؼࡣΪȥδҲϣЩܵľķӴʧȻҪЩ֣û˽ġ
˵λ鳤ɫҲЩ΢졣ȻҪľķҲЩ˼
һ˼ӿռóҶʬ壬͸鳤Ҷ겻޽ʬ壬鳤ֱĿɿڴʶҶļ䴫鳤ʱ鳤Ǿһ仰˵
ã鳤̾һû뵽ĻԵ˾ˡҴߣϿҵظл㡣ģ⣬һᱣļˡ
˵꣬鳤ƺ˼Ѹȥˡ
ƿ鳤æӰ̲סЩʧ䡣鳤ҲԼܹŴػ
ſڡ
ƿ۾ͨ죬ȴŬԼ΢Цķ£˵İɣһġ
һҪ㲻Ҿһֱ㡣µЩ
ȥɶӣЩ޷ӱܣҪ¸ҵȥսƵؿƣࡣ
Ƶͷ뿪Ȼһӱ
ƴˣԵһ£
ƻعͷͿҶ漱ҴҵӰ
ƴˣ֪Ϊ˵İȫֻǰصϢҴȫˣһ
ˣȥ壬δ˰ɡƳ˵
ûܹ¡
Ҷ˵꣬æóһֻ
ףƽ
ɲǼ䣬Ҷ·õĻ˷ˮǣͬ
ףƽ
ףƽ

ƽʶչɨȫ򣬶ʱȵط֣ϵǣСڸʲô·õͳһָķ򣬴ظͬĻ
һ꣬ոѧ˵Сĸ׵Ľ̵£ţףƽ
ƻһСŮһߺͬĻһ߽ǰĴ
˾ķ·ʲôݺݵش˶һĸж֮С
ףƽ
ݸ̫ءҶ˵ƣûܹ¡
ףĻʮӡʮӣǶƾϴʮӡһ̵̣ʶʲôԼӦȥ
̧ͷǰͬҶ棬ᶨ˵ģһġֻҪһ죬廹ħ壬û˸۸򣡡
˵꣬Ʋͣռ䴫뿪˵طȥ



195 
ָ˳صڡ
ؾͷȣصҪŵöࡣһȾ޴ţȻռ֮СſοĴ󺺣ֳֵվƣ˴ǳ⡣
ߺˣΪ£
г˱ӡ֮УǱɱһλôܲʶƣô֪ܲƵɣˣôʣΪ˸һ
Ʋ𻰣ֱ֮ڷȥ
վסͨɣλסƵȥ·
¶Ц˵Ȼλ粻ҽҾͲȥˡλ磬ս˼á
䣬תߡ
վס
ͣ
ͷҲصȥλͷ󺹡ҪŪɳ׾ԴΪˣʮԴҲġ
ڽҶͶ䣬Զȥ
龰ѸٽսķԸ׵Ժ󣬸Ͻɵǰ
ƣֵ㿪ЦȥϽȥɣүҪʼˣ͵ˡλõȰ
ƽŲһͣͷɨλֻǸЦ
ûûЦЦƣСһͣصͷ
ȻЦôûпЦأؿһԲϾͼ·ļơ
⡭
һλͷȻЦ
ЦЦ̫Цˡ
һλȻҲѿ죬εظЦ
Ȼ뿪΢΢һЦ˵ȻЦǾˡǰҴ·
λæذڳ롱ƣǰơ
أѸٸеһɺ嫲ãĸо½һƬһ޼ʵȺɽ롣ɫ䲻ˣȴһ׳ɽӵơ
һ·ϣ·壬ָָ㡣
ưȻˡ
ϻ壬˭Ҳ˵һ͵ССǵϵ֮ҲԹԵ峼
˵ˣץ߰ɡ˵ܶΪսƨǰ͵ˣȥǾλˡ
ûǰһһҪʹ࣬Ȼܵġ

һƱһ¶Ŀáǰһ͸ˮײУƵʬ塣Ƶͷ֪ô˻ƴϷ濴Ʋûֻ˯ˡ
ǰսΪ׵ˣصơΧվᡣߵֶΣеˮΪˮı죬ȻСһ
ƴ
һĻתͷͿһλ˫ۺ׵ˡ
죬ƶɥ֮գսҪˣƣУ
սУȫɱҧݵ˵ƣϣδޣɱƣ񼫣ﲻ⣬˵Ӧô죿
ʱȺ鼤ܣš
ɱΪ𣡡
˺Ƭ
ؿװǻƵսкܲܲм
սһ̧֣еѸʧƣɫ࣬˵УʲôҪ˵𣿡
ǰλܣֻһ
ҪϻҪ򣬾ϴ򡣲һؼҺȲ裡
쵰峤˵ͷϴʹһ㡣ȻҲ֪ڸģҿȥˣ
ڴʱһͷϳǵԽڶǰƿ۾ͬߡ
սûж˵ȻĬΪʱС
峤Ȼôƨôû뵽ء
㲻û뵽ûҰɡȥԺһս峤ء
úõһƨᣬôûˣҪˡ

ΧۣƿһԵãǳɹĹ
СӣҲ¸㣬һǵʦڣ𾴵ս˿ͷǸиʹҪȻĴǶ֣Ҿ㳢͸֮˫ؿơ
ȻˣΪҽɱĵһɡ
ƵĻ䣬ѾǰƵ֣ʶѸסĲӡ
δӦͷԼ壬ƽˡѡ
ߺߣڿռЩ衣ǵңԽּȵʮϡʱһڻţϿʼ¶ȡ
һȣȣȣȻ治ɫմʹ¶ȵʮȣƶܵˡ
д󺧣һһƲһƣߣȵ¶ȴﵽʮȣһȵܲˣò֡Ǹʱ򣬳иһɲǣҾͻһľ綾֮
ת֮䣬ϵ¶ȣѾﵽʮȡΧĿ˿žһɾ˵ˣΧɢȥʵõߣòֿȴѾͷ󺹡
ǣ֮ܿһǧȵĸ¡ʮȵĸ£޷һˡ
˴Уɵһ°ͣг˼ƵʵȻϴȣ˸ߡ龰һֿռ䷨򣬻ǡΪҲһʱ䡣Ҫɱڴ˴ȻسΪĸ󻼡
ڴʱ߬סĲӣԼǰһקʱΧ·һƽǰһռ䣬ݺݵק˹
ţƵȭȻǰҡ
ǰɣ
·壬ȻƬɢ䵽ϡ
ɲǼ䣬˶ˡ
һȭȻǺƿǿռ
ƾȻƿ˿ռ䷨ŶͣƿǵʦδشĿռ䷨򣡡
찡ûȥȻɡ

Ȼһ֣סˡǣһЩʵǿ壬ԾԾϾƵʵԽǾԽչ¶ɣʶ
Сݵò񣬿Һ峤צ˺ҧ
һתͷͿһ췢צ壬Լ˹¶̹⣬ϼצϳɫëһˡ

߬ȭͷǰվǷһ
䣡
Զ׿ĺ峤ȻشѪȻء˶ע⵽ؿϣȻһݵȭͷӡۡ·Ƶȭͷ͸˿ռľ룬ں峤ؿڡ
һȭ档龪֣ʮֻš
찡յһȭһǿռ䷨ĸ߼Ӧã
̫ˣ峤ļʦĪǳɹһźǣ
Уƿؿռ䷨ļʦԲС

ʱ忴ƵĿ⣬ǳͿ־塣ĳ棬Ȼʼʧء
ʱս˵ˡ
ϣأſִϺڣã
ս峤
ɲǼ䣬һֻ޴Ļƣѹ˹̧ͷͿǺ˵գ·һɽҪѹɽ£÷
ƣԼڷʱ̫֮⼫¶ȵĻζʲô
һźǵʦ
ڣ忪ʼ𣿡



196 ִ
ÿУһִϵĴڡִϣ൱峤ִ֣мҷмСִϵȨ峤Ϊ˷ڣִɼʵһ˵
Ⱥ棬峤ֽãʵǴ顣Ͼûǿһ͵ʦҪ峤Զ֣ˣʵ峤ִϳ֣ѾսõǿֶΡ
ִϣƸտʼģλ۾סСˡ˿̣һ֣ǻصѹ
Ǿ޴Ļƣ·𵽴ʺļޣ¡¡գƵͷѹ˫죬ȫȴȻԿƵ
ǰɣǰɣ
ɲǼ䣬ƵĽ£˲ͷ󺧣ƵΰȻռ䶼ѹˣ
ƽ֮ʱƱ֪ƾԼЩʯӲȣ޷ֿɽѹվʯƶƴһĶһ޴ʯ֮Сԣǰڽ²һ̵ĿռϡĿǰʵʹǺ˵ըҲ޷Ƭռϡ
ڴ˿̣ռϼ顣ôƵжôֲ
ƽֵסƵѹ忪ʼϲµĿռ䣬ƬƬѣϾҪȫ顣
ϣ־ܣѵҪҽɻҽִϴŭһְֻϣѹ
¡¡
޾ıΧľ𵴡ϷĿΪ𵴳˴ˮвеĲơʱƾ͸оƵ¶ȱøߣѹø󡣷·кüž޴ĸߵȺǣѹ˹
Ҳ˵Ŀǰǻɢĳȸ£ѾΧȺ׷Զ롣ܵʮ֮⣬ʶ̽Զս󺧡
Ȼִϣһֱǻصơ
ƼֱԲһֻҲᶯ󣡡
찡ƺסǻƣ
ɣ

Ⱥ循УƾסƵѹƾִƾ޷½һס
ؼʱ̣ƸʹһмȴӵĿռռѹ
˵򵥣ΪռѹУ΢ռ䷨ˣʹáʹտռ䣬ƼҲѾռѹСռķǿռѹҪӦá
˵ӣΪʩչĿռѹѹıǳ󣬻һЩӦı仯ͨԿռľտ⣬ƽµѹռ䣬תɵɵ״ڻƵľ֮£ѹĿռ䣬ǿѹĵɡǹɾ޴ķִ֮϶Լѹ
ƾⵯɰĿռѹɣƶסִϻƵѹֲ¡
ִʮ־ȡһУƺˣֻҪǵʦաƽΪˣԼڻ˲ٹ򣬴δʧܹ죬ĻƾȻһֵͨô޷κƣǳ졣
ߣԵɺϣֵסҵĻơ㽫ִϵϣ
ִϴţǵƣ׼óѸٽϾϵʱǾˣִϵţҲǲСĴ
ڴʱͻ
¡¡
ƵߣȻ˾޴Ŀռ䱬졣ԭѹĵɿռ䣬ʧȥ˻Ƶѹ˾޴ķɿռķ֮£ЩɰĿռѸٱñֱ֮һִϼȥȺִĿռ֮ټһҵִϳײȥ
˵ղŵĻһɽôռײһȺʯǹɾ޴Ŀռ䣬Լٶȣҵغִϵϡ
ƿԼǰִϣȻˡ
ʵƣͷӲôĳײ֮ɿռѹһֻǿƸļҲ󡣵ǣִƫƫûƣưǿǣִϵİִȺռ֮
찡ûпɣִϾȻƴˣ
СҪᵹùġ
ΧȺΧ۵壬˱ʣȫֹͣ˵໥ӣʶ˴˽
ƵϣûκϲɫظоղһִϲûˡοΧһʵߵսڻضԼ
Ȼ˼ӣִϾͳƵǰУһ޴ľ
ľ̲סɻѵ˵ִִʱľñ˵ͷ
ʵϣƲ¶ˡִľȡͷȡĵˣ⿴ͨľõͷѪǡʹڲһִϵִľҲսľ
ϣȻҳҲ͵ϮһϣֳִִִľƳ˹
һ߷ٺˣһǰһռǽڡ
ǣִϵľӻ֮£еĿռǽڣȫһƬƬ顣Щɵֵ˵ըĿռ֮ǽȻ޷˿
ûãǾͽɡ
ɲǼ䣬ƶǰִϣųռ乥ռ֮Сռ֮ռ͡ռ䱬ơռ顭
ûãûáִֻػľͽеĿռ乥ȫ顣ϣ¶Цٶȴһ֡
ûãܿ԰ɣ
ѸٽǰĿռѹĿռ졣ͬʱռ䴫ͣͼ˵ء
ǣִֻǽľһӣ˵еĿռȫҡЩѹĿռ䣬ȫָƵӰѸٴӿռͨе˳
ƣҲˡѵ֪ھǰһмɶͽͣĿռٿأʹپҲѵҵľһӣ
ִſĳЦţתѾǰƣûκγɣǾްһӡ
һſռ顢ǺӻĿֲϢ˹ִһ·͸ʱͿռ赲ʺ谭ҪƵ꣬ޣ
һ£Χ۵壬ѸսսȻǸʮ׵ľ롣ǣްӻǿƣǵսľȻǵãִϾްһӣһȡǵħʦ⽴
Ǹ־޴£ʲô˿
ľϮƣûκѡ񣬷ųԼŻ
ڵڼ䣬ͽŻá׼ŻΪԼĺСû뵽ôҪʹˡ
ɲǼ䣬һɫӰִϵľ֮¡ͬʱһѰ׹˸ļ⽣ľǰ
ߺߣǸЦȻû׵ֵҵľִ̲ס¶ЦϼҪƵŻҳĩ

ɲǼ䣬ľ뼤⽣ײһһǿײɢȥγǿҵķ籩еĵ棬·ݺݵһ顣Ӳľȫ׵˿С
ʮ֮⣬Щ壬Ȼܹܵײǿ硣ǿ磬Ǳ˽⣬ղһ֮
ǿ󣬳壬ȫŵؿԶӰڴһײĽɲǼ䣬岻Լͬ˫ۣĿ࣬û㺧
Żļ⽣ִϵľײһ𣬺𻵡
һȻƽɫ



197 
ˣе壬ִϣˡ
ƵʵȻִƽɫ
һ͵ͨ࣬һΪһ࣬Ȼʵڶ˴ƽ֣
ѵû
ʣòóһĽۡûˣ̫ǿ
ѵ˵Ҫѵ˵ҪָǰΪΪĺڰʱ뵽ɵһ
ִϣ˾ſźǵ弶ʦȻûдﵽʦֻҪľʵʦ
ˣִϻûбֻҪִʩչƸûʤ㡣
뵽𽥴ʼΪִϼź
ִϣ࣡
ͣɵ˽Ĳսʤ
Сûκʤ㣬ץͶɣ

ƽռ⽣϶ִʹ˲ɱͲͣں嫵ʶ˲ɱȴʱ伫ΪݣҲҪͣգۼ䣬ǧٴ˲ɱ
䡪
ϵײٶ̫죬һıż⽣ľĲײΧֿռı졣ÿμ⽣ľײһƬ΢СĿռ顣
ȻƬǿռ䣬ռ䲢ȶǣͨʵǿײǿռ飬Ҫô˵
Ʒִ֣ϵɫԽԽӼ⽣ҲԽԽ󡣽ģԼ˲ɱЩֵסˡ
üͷһ壬ڴԼľУŻı棬ҫ޷ֱӵİ׹⡣Żһſٻյźŵִϵ߻
¡¡
һײ֮ǰеײҪƺһģ޴ĳǱը߸ոշִϲֻӦԣֱ΢΢顣
ǣǿʼ
䡪
ڶ£ƲٿŻִϷ˲ɱŻ˲ɱٶȣ֮ǰһ
Żٶ̫ˣ쵽ڿв׹ӰԶִϵԿռ䣬ǲɫҫĹߡƺִΪģͷޱѤİɫ̻
̻
ִϽеľһ޴Բζƣͼ赲Ƶ˲ɱǣÿһ̣ľܵԲͬļ⽣ּòԼľ
䣡
ڣִϵľһͬʱƶ׼ִϵ壬һ˲ɱ
ˢ
һ˺Ƶͷһ
Ȼľͼ⽣ײĺǼ⽣
˿ƵŻִ౳Żת壬𡣶ִϵ֣Ȼסؿڡı飬Ϊ·ʲô˼顣
Σ
һѪ˳ִֵָӿе
ͨʶ棬ȫ壬ˢˢһִϣȻˣһͨˣ
ɵĺܲ
ִϾȻûЦַ˿ڣе˺ȫˡ
ǰִϣûмΪǰִϣв˼ΣյĸоƺŸղǴľĵ䣬ƻһͷ˯Ķħ
֪ˣҶЩǣԼģˡ
ִĻһŹĻɫִϵΧɲǼ䣬һɺ˵ĺƣӻɫڡƷ·ֽȻ෴ϢɣͻаںһַǳìܵĸоƺǰִϣʹͶħĽ塣
ɲǼ䣬Ƶʶ֮ǵĽ̸
찡ִڱˡһμǼʮǰʱǶͯңһľþöû˯þ
аĽ֮ĺӷǵûزۣںֽȻ෴츳;ÿ¡
˵Ľɣ𣿡

ǰĻɫɢȥһɫľǰɢΪìܵʣǻִ䣬ѹͲôϡ
ƣҵı֮£Ӧþҡ
˵ţŻ³һɫɫӴĻϢΧеĻľȫ㡣
ƻæ˲ɱ룬䲻ػ
䣡
Ǳɵľ
ΪʦʹսΪѵ˻˾Ͳ𣿡ִЦţгм
ľĺֱӷŻ·ŻسǰǺɫ֮СʱһɻӰƵġ
鼱֮£ƻæһ鵰εĿռǽڣŻС
͡
ռǽڣѸʧƵŻ֣Ȼͽˮ졣һ˲䣬Ż顣ţӲŻǣȻľͷŨһ𽥿ʼڡ
ã
ת˲֮䣬벻õİ취ֻʩչ屶ԣƺɫϢİΧǰִϷһ˲ɱ
û뵽ִϸͲܲ
ˢ
һ޴ѪڣִϵĻǣִϺ⣬Լ˿³һɫɲǼ䣬ǵ˿ѸȬһ˺۶
֮ƿ츳ӵǿĹƣθҴ򣿳ǣһɱҡɵκ˺˲Ȭ
ִϴţɫɢΧĿռţ޴ΧȺɫƵŻ˹
ܣ
ӲֻҪʹÿռ䴫ֻͣڿеľſռһңƴӿռͨҳ

ִȫںɫ֮УŻͲҿô˵ʹִϵ壬ʲôãִϵİɫЧֻҪһ˿˺ۣͻ˲Ȭ
ת֮䣬ѵĵز̲ס壺壬ʲô취𣿡
ˣ·ʯ̼14˥⣬ҿɵԤʯʵ䣬ϵͳԤ⡭
ͣʲô񰡣ûа취ԸǰзǳΣʲôʱ廹
жŪ紵߾ˡƽ˵
ô򵥣
ƽŽɣռ䷨򣬽ΧĿռִƶγ˾޴ķ籩
磬ǿ˴ҡӣǼ򵥵硣ÿռֱ֮ӽĿռǰƶͨռƶ˿һɾ޴Ŀռ֮硣
ƶռִַϲмسЦΪƶռͿ԰ҸֵͲεĿռ䷨򣬸Ͷûã
˵ִ꣬ϾɫצһҶ
ִΧĿռ䣬˲ȶƶţΧĿռ䣬һƬ֮Żѹ˹
壬ķвͨ취żغ
˴紵⣬¼¶ȶЧٻش
¶ȣ
ǵģǿеˮСɵġ¶һߣˮûˣС͵䡣¶һͣˮС˱˪ƽؽš
ʱ˿̣ûʱȥ˼ִϵĺɫͨʲôͬ˫֣ǰϮźɫȵһǧȡ
¶ȣǵƽ¶ȶﲻڸЦ𣿡ִѾ˹źɫûʧ
ִϳӰԼŷӵƵзǳż̲ס
壬һĽ𣿡



198 ӵ
ˣ̼14˥㣬ŵµʯ
ͣϽӦô죡Ѿʹ屶ִϾԼԽԽ
ˣʵһҲɢƽػشţô˷ܡ
Ͷҽÿռ֮ΧԲ֮ڵˮȡԼǰһƬڿеˮšţɳһˮǰĻɫ
͡
ˮһɫӴˮڸµϣΪ޾ˮˡ
ԣתΪˮƾʧˡƵʶҲҲЩˮӵĴڡ
òƲðͲͨ
бԹţǳżȺһˡһմĺɫƬɫ֮Уִϸڲ֮ء
屶֮£ƵľģϾҪסˣŻɫľȴڲСĿǰʵֻǲֻܡ
࣬ǴĻףȻǰܡѵ֪ٶȵ𣿡ִϴȻӿ졣
һ̣ƵŻȻƬΧ
ǧ֮һʱ䣬ŻӾҫ
ٷ֮һʱ䣬ŻǷ·ֽɣΪޡ
Ƹ޷ѡֻܴʮƾһʮٵ˲ɱ
ٷ֮һĽӴŻȫ٣ߡǼܡƵļʻգȫ¶˳ûǵıֻҪıУǼͻϱ
ѵûһ취
ȻԺһ̬ܲɫϮ
һ˿ϣŻתΪ̬ڸղžĹ࣬Ľֻ̬άּСʱ
ƽ̬ȫΪ֮ʱεط֣˵СʱǼҲ֧Ųˣ
ٴδʮźɫľƣòӽ̬˳
ҵĺɫǣʷĸ߼ӦáֻҪѲʵķ룬һܵ˺ҸһᣬʬͷҾʮӣô
ִſشЦƵ񣬾ǳè׽ӵϷʡ
ˣϵͳŪڰԭˡɫǽתΪֵɢʧɫǽתΪʣ˿ʧȥʸԭڴʱ弤ѵ
ԭֿͨȻʷĸ߼ӦãֲãִϴֻҪưѲʵķ룬һܵ˺
һæʵô˵ҵһеˣ
ˣÿռ䷨򣬿ԶԻ˺ǣ˵̫Ӳռ䷨ľ޴ͷԣһɱûáĿǰĸʣԼ99%ؼʱ̣Ȼ˵˸ʡ
ĸʣ̲סЦĿǰ㣬𡣼ʹʹʮɫҲֹʡǰһŪִϣֻ֮̾ܵΪֹ
ˣһ㹷ѪӰʱǶ˵һ䣺ǰ㣬ʶҺܸˡƽ˵
壬֮ǰ㣬ʶһ㶼ˡ˳һ£ν1%ĴʲôƿһϷʡִϣ·ȵס
ˣ̼14˥㡭
̼14Ϊ忼Űкܲڴ˿̣ûѵ£ǰĽĽƵ۾ԽԽȻ
̼14İ˥Ϊ5730꣬ϵͳ㷢֣˽һѵʯʯ̼14˥ͬˣʯأǴӱĵط˹ġʯųɵ״֡
һæʵ֣
˵֣ơϵͳ㣬ʯͷ棬б˸µʲô
˭壬רطʯͷڳҵ֣ҶȻ¶ȴŪôΡ̼ͨ14⣬ͷֲˡгɻ
ɲǼ䣬ƴʮ嵽˵Ƕʯͷϡʶ£ϸɨ裬ͷһڲͬĶ
һӣ
ӣƵ·С¹һ£оˣ
壬Ϊʲôңдϲֶ·ץǿӣٿռ䴫͵ƵС
һֱ˵ģ㲻˵ȻЩСί
ޱȼӣǺųƿԷɱߵķħ飡
ڴʱִѾЯźɫյط˹ɣʶħ飬ִϾһӣ
ˣӣ
ĽкУѸС壬⵽ħֵľ޴Уһ۾գˡ
⣬⵽ô£ɻ󣬴ԺʵĸҪƵˣȻôһſӵķħ顣
ˣҶ˵ˡղϵͳɨ跢֣ŷħ飬ȱݵĲдƷʹŷħ飬Լ档
æţĩּһ䣺̫ļˣɲҪû㰡
ƵУΡڣ񱻷֬꣬ǰһңֵָ΢΢𣬴Ӷ濴ָơ
ߣͷˣҶҰڳƵƣôȥҾͳȫ㣡ִϳŪشУźɫƳװΧ
ϧħڣ֮׶áɫξ޴ƶûܵһ˺
ףȻԼһڹҵĺɫ޼᲻ݣֻҪʾһữΪޣִϴţҵźɫ
Ȼǰ죬ƵΧѾһƬڡִۣϵǣħԳƵǿߣִʦʵȫ
Сӣָʲô˼Цκβ㣿ݵò񣬿úǰ貵ʶѹһ׳գ
ִϵĴһǱըʶҵعƵʶһɹʶһ಻һλͨļʦһϳΪ׳ա
ƳΪ֮ǰѾʶˡ˿̵ƣֻǰϲʶøЩɡ
ˣħĻֻжʮŷӾҪˡʱĸʣʹﵽ100%
ؼʱ̣ĺĺ֪жʮŷӵʱ䣬Ǿ԰ȫġ
ΣͷƵֳһͷʵ壬Ʋ⣬ҪһҵʵٸǶǿ
֮شعƣڵʮ屶
Ҳ˵ҵʵҪٴﵽڵһ屶ʮ£һɱ
һ̣ƽ˵ҵĸйʱ۵ҪʷʫֻҪһСԼӳɣʵһܹ
˲¸ħ𣿡ɻʵ
ûв´һӦȡö˿ʥŮʥʯȻѰħ񽣵䣬ʷʫ¡ʹħҲûи
ʱʾƵԺ֮С
Ůҫ
£ħ񽣵䡣
񱳾ħչʾ֮£ħأͶŮ¡˿̣ĲŮЯħ徫񣬸˿ϳȥȡúɫʥʯҪף֮⣬ħ˭ס
Ҫ󣺴ʥʯҵħ񽣵ķλ
ʾԳԻС䣬δܳɹ
͸أһã£Ůûиħ
ǰһ䣬ƳһҾ޴ĸСʶһɨжʱ󾪡
ĸȻħжָ漶ĸԼǰŮ⣬ϰٸħʦ
ɲǼ䣬ϰħʦĿ⣬ˢˢ۽Ƶϡ



199 ռħ
ħ漶ĸŮŻҡ
Ůʦ񣬼ҴܵǰǵסƵ֡ţһƶ
磬ѾħŮˡֻҪ˿ͽץסһʥʯҾܹȡħ񽣣õħʤʱ̣Ҿ֪ġ
ʱƾ͸оΧȺħʦɫƣضԼȻŮԼ̬ȣ˵Ĳ
ڣһ˹ħʥƷ¹ڳһ˫ɫ۾˺Ц⡣ǣ֮е˿Ͳ̣˲
λһŮʦˡζŮµĵһıһνͽ˿жҲȫ̲߻ġ
ǰ꣬жʱһˣǾѩλζѩ̫ˣһģ̳һǣ̲סʵ¸ѩʲôϵ
ɲǼ䣬ƾͷζһƵĿ⣬üΪζ
ѩµĵӣ¼֪û뵽ȻҲ֪¡ζ΢Ц˵ϵıǳȻ
Ʋû⣬ѩĲ˵һ䣺ĵڵСһ㣬з
ֹǷֱζͲ֪ѩף˿վǰ
и뷨ԼϿѾ֪ʷʵʷʫ̯ǲǻ׬׬
Ȼû뵽ǣ仰ո˵꣬ζȻɫţͷ󺹡ؿޱƣ˵һ仰
˼Լǲ˵ʱζ˹֣˵ҷˣ¸ʰ·硣
˵գζǲ˲亹ȥ
ɲǼ䣬ʦˡѸʶζѯʣȴòһشǣϲɫʶٽҵ
ζôˣŮ˾佱ʦһôʦ˵һ仰ˣ
㿴һ侲ƵζɫȻʮֺľʧ롣ĪǣѾнζȫǶ֣
һġζȡǵʦȺʵһλʦȫ̽鲻ʵҲȡǵĴڡǲҲʮġ
ֻܼϣδˡ˶ʦĶ֣Ҳˡ

ʵϣ˿̵ζȫƵ˼ԼԼ
ζΪʲô˾ţΪʱ㣬ڽһƻǾǣͨѩԼѩĵοȥú鲩
ûʷʫһ£ѾƼѧʱ㡣
鲩ϢζֻǻԵɺµ֪ġ֪ϢԺѸٰԼΪ֪ĵѩڵ򰲲̽ڲǰոյ֪鲩Ĺطӡʧ鲩Ｔ鱨ϲΪˣϾܽ鲩̡ʱ˵Ļβţ
˿̵ζз·ˮһϷƽϢУֻǷһ飺Ϊʲôλʦ֪ļƻȴκж¸
ɲǼ䣬ζԺУ˹λɫߵʦĴš֮λħ峤ϣܺ鲩ħ񽣴ħռħеĴţ޲˵ˣλʦһλߡ
ЩţζѩͲšߣħˣ˭˵Լߣǣòš鲩ǳΪߵĹؼ˱һλߣ˭ܶԳΪߵĻں
ǣζΪغˣƱʾϻһλߣ˭Ҳ
ߣͷɫߣҲ¶ĿȻҳŮβûг㡣
ڴʱһλ뺷οĴ󺺣˹ؿζǳŪȻζѸٵطкܲм
һϳеħʦдϲ
Σζʧ֮£Ҳڳս
Ȼ˵ζ£Ҫ˵δʤһһΣʦνС
ҵżҾһʤ

ζһΣҪλߴˡ۾һתͲ˵ϾŮұۣγ˿Ӧ̧ˡ
ƿλĴ󺺣һλ󺺵ʵ·ڶһɲ⡣ѵ˵һλڶİ˼ʦ
λͷʦΣɸոճɹȡǡһ׼ȡڶˡΪħʦССдһ£֪ɸҽܣ
ŵĻüͷһ壬ΪΡԼʵôܸһλ׼ȡڶ׼˼ʦд裿ǣε˵дʲôսǾˣֱˡ
ɫߵڸ£ƵûκβħȺʦҲı仯ǣûгġ䡱һַ̡ͺƲмڸս
ͨ죬˵ܼ򵥵д裬Ŀռħ⿪Ҿ䡣
˵ţһķռ䣬ƵǰռСħߣ27ռ䷽鹹ɣ54档
ǰĿռ䣬ɻʵռħʲô
찡Ȼռħ֪δЦţ۾кܲмȺħʦȫЦ
ڴʱζϽʶ
ߴˣռħ27ֲͬƵʵķռ乹ɡҪħ⿪ҪоͬƵʵĿռںһ󣬷Ĳͬ仯ֻض9ƵʵĿռ䷽飬һƽ棬ܽ⿪һ档Ҳ˵ͨռתħ6涼9ضƵʵĿռһ𡣡
ôӣҶļУûֶļءȻųֵĶζлллųֵİɣ㲻˵һ治
ζʱˣꣿλߣȻ˼ꣿ
˿̵ƣѾץǿռħûע⵽ԼΧȺʦЦ
ռħͲץģҪÿռٿħתץռħתħͬƵʿռײļʦɼΪǿҵʶ˺ץռħʦ̲ס͵Ц͵һ̡
һ̣ʦ˫ۣ㶵ضƣȫˣ
Ʋռħǰǰɡת
⣬һǻþ
۾ɵƹôг𺳡ִռħƾ嫵ʶǿֵǿҵľתħͲҳԡ27ֲͬƵʵĿռײ߻ԵľʹżʦҲҵֵ
ǣλʦȻ˫ֿٰŪħתáǡ졣ѵһ㶼ûܵ˺ѵһλԽżʦĴڣ
κȻʶղһӢζȻһֱûЦһվλʦζԼУǳϷʡ
⣬СˣˣλæʶԼʧг޾Ļںޡ
ֹʦƿתſռħ;˵ǵУ˺ڡһλԽżʦĴڣ
תռħԽתԽͷΡò˵ȻԿռ䷨ǳͨʶͷֲ27ֿռƵʵ΢仯
ڣһСģ˫ֽռħˡ
ΧŴͣɴ۾ȺʦƲ˼ͷ˵Ǹɲٸһ
˿ռħȻûһˣ
ߣߣ˭ô죿
ɲǼ䣬ʦһغӭߴˣ



200 
Ůĸңȡιļƻ
ߴˣһһٶʮʦʵеС˿ʵ൱ļʦкɫʥʯƾһ˾ܴ
ζָŰĵͼж
˿ԼϳѲżǿϵ󷨡ϣ˵Щ˼󷨣һСľС
ƿǰżĵͼӰʵļƻʲô
ζȭһƣЦ˵޵׽ǷżĿռ䣬Ȼ󲻶СΧȦȴ򣬵̺ʽŲ顣˿λá⣬ʦ֮һףҪһ𣬷ֹͬʱ󷨡
ʱŮŵٶȷͣţζ˷ܵ˵Ůˣߴˣżˡ
ȺħʦŮ֮ǿգ۲ǰɫпı·𱻻ɳǣʶ޷̽롣
ߴˣϵǹʱĳλܲ󷨡ЩЩѾʧЧЩתǽУһҪСġ
ζѵţһӣȺʦѸܷȥΧʱżȫһٶʦĿ֮¡ţȺʦӲͬķλż׹䣬ʧȥӰ
λԵȣżܹʶԼŲһȥǾϵˡ˶ʦ˿϶Զܡҹƣʮӣͻǻ㱨˿١
ǿ֮УơŮζΣĸ˾վȴ·ʦϢ
СʱȻûκʦ㱨Ϣ
ô˻ᣬʶŮʵһ£СȥˣѾкþûмˡ
Ůɫһ㶣Щšţ¶˵ЦݣʶС棬ֻǲԸ
ƭ˭أҵŮϵͳûԵӡţ˵ôҼһ棬֪Ȼ
磬ѵҾôѵҲСǸСŮԸôҪС䰡ŮȻؿƣһί
ƵȻɻأҪʡڴʱŮȻ˵ʮҲ̫ˣѵʲô⣿ȥ
˵գŮһȣŹżȥתۼ䣬ʧƬɳ֮С
ƽƬɳ˲䣬ʶΧ޾Ļɳ赲ǰȫĻɳ˫֣Ϳָ˵Ůһʦ
Ʋţ·׹䡣ǿĴ㲻һǧףһܵ档
ǣ֪˶ãƲ²Ѿ׹ʮǧףȻûе档
壬ô£Ҳûио˵пռѹĺۼƺȻͣס½ĽŲɻʵ
ˣӦĳ󷨡ÿռֶΣ˶ԿռĸоǿҸšҲ˿׹䣬ʵ߷ɣԭز͵
üͷһ壬ʵʲôǿռ
ռӾԭơӾ˵һͼƬӰӰ죬ʹ۾õ͹֪ͬԿռռĳܺƵʵĲͬʹ˲Կռ䷽λ;Ĵϸ͵
ôʲô취ֿռ
ٻشˣ˵صܴϵͳ̽ⶼˡһ취˵档
ʲô취Ƹæʵ
ֹͣУԼһʯ˾Ϳ䵽档
ƵͷѸ壬׹䡣
ɲǼ䣬ƾ͸оԼȻա
Ȼǿռ֪Լ׹䣬оԼȴա
һƸоԼ壬׹ӺֿʼҡΡʧĸоƺܲ
ȻƵ͵һ𣬴һŻɫе˳·һףǵ棡
¡¡
׹ƣһʯڼӲʯҳһ޴ĿӶѺۣΧӡ
ȻߴˣߴˣȻƾԼʵӲسɳ󡣡
ƴӿӶг˳ͿǰʦһݵؿԼ
ôˣڴˣʲô֣ʵ
ˣȺʦУΨһտռ䷨ˡĿǰտռ䷨ʦȫס֮ˡһλƷ꣬ػش
˵Ӹղſʼֻ˳ˣƴΪȣɳ󣬾Ȼ
ǻƷԶһָæ˵ղŮҲˣ䵽ǰ˿
̧ͷͿԶ֮⣬һɫɢֲϢ
Ϊβȥɻʵ
ƵʣǻƷ귢һЦҲȥǣ˴Ҳһ󷨣Ǳסˡ
Ѹٻܣûзκ
ˣǴӲͬλýġǣӻɳԺȫ䵽طǵĳԣԲһﴦһ͸ϣֹ뿪˵ءңʵԽߣ谭֮Խ󡣡Ʒһεؽ͵
󷨣
ڴʱһմһӰӻɳпٷɳڰ͵ͣס塣
ζ
ζȻҲ뵽֡ʯķ
ƿһζʵʲô󷨣
󷨣ר߷󷨡ֻҪǳ֮Ĵڣͻᱻ˵鲩ġֻǣΪڴ˹ż򣬻󷨵Ĵڣζ˵ţԶʹռ䴫͡ȻһķΧεıϣӿռͨе˳
鷳ˣղҿŮ˽˶˿ĹǵòǵԮδǶ˿ͽĶ֣Ʒɫżơ
ƽüͷߵǲϵλáţǰȥҪ󷨵Ĵڡ
ǣƵ֣ȻֱӴϡͺϲڣ
찡ߴ˾ȻӲͻ󷨵ƣζɫ̲סк
Ƹе֡ûж룬ǰʮɵ߳󷨵Ŀռ䡣
ˣˡʷʫ£һֹʽڵģˣڲǳ֮󷨶ûЧ
ĽͣƵͷͷζˣԸڴԵƬ̣ȥŮ
ţ⼸˳ݵУһռ䴫ͣ˿ڲ
һĹŮѪһĮؿǰĶ˿ʥŮ
֪ߺ鲩ɱħĵص㣡طħѪܵѹȣҵĶֻ֡Ҫɱ㣬ʥʯȡħ񽣣ҲܳΪħ񣡡
˿ʥŮſĴЦɫЦݱü
ҪţҵĸһҵģŮţȴһ˿
İɣ󷨣ʹҲܹͻơ߸㣿Σ
ȻƵӰŮǰܵŮƣضǰĶ˿˵
Σҿδأ



201 ƽ
ôܣôͻƺ鲩󷨣˿Ծضƣš
ûʲôܣɫʥʯȥ󷨣ҿԿ㲻˵սƽػش
ս˿ͲҡЩ¼Ѿġ
˿ɫԽԽ䡣óһɢźɫâıʯ˻ҲģϾҪɹˣȻ赲
Ȼ˿ɫ˲侲Ŭһ˿ЦݣʵߴˣҲףСŮΪʲô
΢֪˿ʲô˼
ΪʵʵѾµһˡôħŮȡħ񽣣ƽ޹ʵһǿУ
ΪȨƣħŮܰλø㣬ҿԡֻҪңҾ㵱ħ֮ͳħ壡
ɫͲƸһЦߵʵЩܷŵСҲףΪʲôСŮԣ
ƻȻԭ˿ҪԹƻƣ󵹸ꡣʷʫ񣬸ô͹涨ˣôܸģ˵ƶԶ˿ʥŮûһøС
Ҫ˵ЩûõˣϽѺɫʥʯҡ򣬱Ҳǰһ˵
ƲΪ˿ɫɷס˫ֲ˵ΪѾʤȯ鲩ħľս֮أʱ鲩Ϊսʤħ񣬲󷨡ǵ󷨣ħʧȥսҰڴˣ
֮УΪްɣ
һƬ⣬ӳƵСʲôˡ
Ȼƴ˯͵۾ܣط֣ԼһϤСС䣬Լ֮ǰ븸ΪĶС¥
Լڽʷʫô
壿ƴ
ûκλش
в죬ʶҪ̽Լλáţط֣ԼʶȻûˡƵǣԼľȻ˻弶ˮƽ
ô£
ƴӴ۾ɨߣʱһ
ϣһϤ֪ͨ顣
ˮѧԺ֪ͨ飡
ѵ˵Լصѧʱ

һϤ⴫
ƶ𣿡
ⳡƣƻæ´ţͿ΢ЦӰӢˬûа׷ûϤ£һͻ׵Ľ¹
ƣ΢΢һЦϿ촩·йš
ѹסеɻ󣬴Ӷ¥С¥װ޵øûʡ߼Ҿߣ߶˼ҵ磬ǽϹһŽ£дĸ֣ս񡱣
ս
Ƶ࣬·𱻹ã𶯡㶵վԭأзɻһ⣺һеô£
ˣ
ڴʱһλ˧ӣһŮ˽
תͷȻ˶ʤͶѩӰ
磬㽨һս񸮣ƫƫסҪС¥šҼѩԺѵҪСϾӰʤһſڣһ٩
ְ֣ᣬҾԸסСӣܵ𡣡ѩͨ죬
ǺһЦд¡ƲɫΪŮ˲赹ˮȴ·졣
ս񸮣ţ
ûмǴ˶˿ʥŮ˵󷨣ܵġƺһƽ硣磬ڵЩͬǣӦôȥأ
Ȼ͵ʶһ⣬æþɨԼĴԣжʱһ
еǸƬȻûˣ
ûˣɫ̲ס
ûƬûв壬ҲͲԺǿĵ·ζţƳɲ˻սȢ˷¡ߣǱˣϴϴ˯ɡ
ʲôûˣѩ֪ʱѾߡƣ
ûʲôεµֻһһѰ󷨵ķ
Ƹ磬ѧʱˣɲҪŶѩ΢΢һЦȫǶƵ⡣
ɻʵǲѧ𣿡
û뵽ѩȻЦƸ磬˯ͿˡˣʦΪӣͲòμѧԵġ
˶ʤŮһ죬ƻ磬ȫ״̬
ϣЦݵߵƵķ䣬Ƶߡ
ӣ쿴һֱ״̬ǲ£
ƿǰĸף޸иšȻûоΪԼҽûܵħ˥䣬Ϊսĸףᡣ
ûйϵͰҵһѣ̸һ̸뷨ǲҪѩ飬к΢΢һЦ
Щԥ˵ףһ⣬ƽ棬Ĵ𣿡
ƽ棿ѧ˵ڣûҵκδڵ֤ݡΪʲôȻ⣿һɻ
һΣεԼһ档׻ǸףһӵͽҺͶѩĻԼҲʤˡҵĴУһƬ
ƽԼľѧһֱ˵أţͿüͷ˼
вǹʵףʶʥŮƱ𣿡
Ȼվ΢΢ã̾һ
Ȼ˵ʶҵȷʶˡ
һµһ񡣵ʱλħʥŮ˴˺кøСҹԼҳȥ졣ǣʱѩҾûȥҲȥƱ̣ͻ˵չ
һԸоЩ
ȻתͷƵضƣǲƽ棬㶼ĶӡҸһ飬ǾȥѰĴ𰸡
Ĵ𰸣ƿǰĸףȴĽ͡
Ǵһƽ浽ôƵʣһƵʲͬҲ˵ĳ֣ƻƽ⡣
磬˵ģߡ塢ţԭƸͲ֪ǣĵⲻ鷢ˣƻƽ͹򡣡
һĻ
Ҳ²⣬淢ƻƽ⣬һὫϻԭ档ˣҪģֲĴڡ˵꣬Ƶļ߳䡣
ͦεıӰ߳ţһһ
ȻˣҾͶһЩ
ڶһ磬ƼҴҵܵУſڣȴһλޱڴˡ
ڣλŮˡ̶̵ͷ۾ǳֵޡ
ŮЦŻӻ֣£
˭ôʶҵģһȵؿơ
֪з£ǷĹһǳδơƳ˵š
ɲǼ䣬һɾҵ𵴣ƻ·ŹɽҪ׷ɡƻָǰķѾԶ
ƻܣԼȻվˮѧԺУſڡ
Ҽ
磬һٱţ͵˻𡣾鷢֣ٱоٱˮǾ־ֳ̰¼ʵǣʱ䣬
ĳǷ֮һǿҵ𵴳Ƶȫǣ֮ȻԼԣû뿪硣
һˮǣЧǲôҾͽֲɢȫ磡
ɲǼ䣬ƴ½ʱһ޸鲨ĵ
ڵԺ򡣡
Ϥĵƾˣ
Ȼǣ



202 ԭ
ΪʲôȡϵͳǸԵĵ
ѵ˵ƬƽУһŮ˿ϮΪϵͳˣ
ֻԽܣ壡壡
ûκλش
Ʋģ壬һСϲоʣǷź˵ƻǸһЩ׵Ľ顭
棬һû˻Ӧ
壬֪üΪϵͳҳƴţ֪ƣ
ǣ˺ܾã嶼ûκλͺƽУ岢ڡ
ѵƽ棬㲻壬ǽжС߲εʵ
׼֣߰壡Ȼ䣬һϤŮԵдϲ
壬̫ˡ磬Ĵڣ
֣һ쳣Ե粨ô˵߰Ļ֪ҵĴڡţɻ
ƻæ壬һƽʶ㡣ǸʱһƬȻںһ𣬲ѰʧƬ
ʱһǿҵѣθУϮƵͷ
ϵͳóۣĿﲢû˵ѡѵ˵ƽĴڣ˵һ磬ˣʵ
ƶʱԼĲͬΪϵͳû𻵣г飬ǳԻ
ǵģ㻹ҹںһȻ󡭡
Ȼ֮䣬ǹɾҵѣθУƵԺƾļһ弱ϼ¡ǰ·ƴͼһƬƬ顣УԼ˵һֻء
һ̣ƵǰһƬڣʧȥе֪
һ죬һֱ˯ƣܺˡ߳䣬ͿԼݵĸףսһЦݵؿԼ
ȥ𣿡ʵ
ʲôȥˣɻ
ǺһЦûлش𡣽ţƵļÿ϶˵ӣԼȽϣͲ֪Լܹﵽô㡣쿪ʼҸ㶨һĿ꣬Ǿǣʮ֮ڳΪһս񣡡
ٵƲΪκȻ˵ЩǣŸڴ񣬻ᶨص˵ͷ
ż򣬶˿
ƺȻ˫ۣʥŮ˿ݴһ˲һ
㣬Ȼûʧ󷨣˵ħԵεֵģ˿񿴵׸Ќ˿һ˾
Ʋû˿ĳԾתͷŮʱһ
̱ڵϵģŮǺڷС䡣ѵ˵Ůˣ
ƻæ˹ȥԲѵС䣬˵С䣬û£
ţ硭С˫۽գλૡ
ڴʱƽ˵ˣڵõŮϵͳԼӳˡ
ƣ̬
ƺţļʦ
ȼ3ɳֵ5
ֵ81/100
2125/2125
2125/2125
2125
2125
ٶȣ2125
֪2125
18
̫ռ֮
Ż
ſԣƵʮָˡڣʹʮִһɱ
ڴʱƻеС䣬˫ۡǰʱ̲סСһ죬ʵ磬ôŮأ
Ʋûлش𣬶ʵŮ𣿡
Ҳǹ˵̫Σˣʱһʱ䣬Ҫ˽ӴСش
иͲš²⣬ŮҪȡС䣬С壬ΪħŮԣƭС䣬С
ڴʱƻС䣬ͷѸٱ죬ٴαŮģ
磬Ȼ˼һԵʱ͵͵ռ˼ұˡŮС죬ЦǺǵ˵
ƻæſŮгΡŮҪϽתƻ⣬Ŷ˿˵Ѿ·ˣϿͶѺɫʥʯɣ
ôܣ󷨣ȻҲЧ˿ֱӾˡ˵Ʋ󷨣⡣ϾһλߡǣΪʲôħŮҲûЧ
Ůһ˿˵
ȻҾ÷ħˣ
Ȼ˿ӻͳһŷħ飬ƶ˴š
ħ飿ʶɨ˿еӣһȻһŷħ顣
ˣŷħҲǲдƷֻŻˡ˿ĸӣһԼӡġҪȻ͵͵ˡЦѵ
գ˵˿ҪһдƷķħŻˡԹ԰ѺɫʥʯóԿͷ
Ҫʥʯ˿ɫʥʯ͵һסɲǼ䣬ǿźɫʥʯһţʧڿ֮С
ʶѸɨԶȴûзǺɫʥʯӰ
ɫʥʯѾÿռͣһδ֪ĵطˡҲ֪λáǾ룬ããУѰҰɣ˿˷
仰˵꣬˿Ȼ̱ڵϣ·ʧȥеôͣ૵ţҲģҲһܳɹģҲģҲħŮ
ˣ˿񲨶ӦǷˡѵ
²ˣãã棬ҪȥѰǿɫʥʯŮһ࣬Ͱ͵ơ
ƿŶ˿еķħ飬һͷȻӿͷæʵ壬˵صʯЩڳֵʯǷһ
ˣȷһġصЩʯƺŹżϰȥġֻǣôֵģɻʵ
Ʋûлش𣬶һ΢ЦؿŮ˵õģѾ֪ɫʥʯλˡ
ŮգźɫĴ۾еʵ
أ
СʱԺΧһƬǿգһţŮ
ţõɫʥʯԺϾͳϡʶŮصľ޴ŷȥ
ǰõλһһƽԣھ۾սϷƵ˵󣬽ء
һƬǿռ䣬ƾͿռ䴫͵еĵص㡣ϣһĺɫʯͷǺɫʥʯ
дϲæѺɫʥʯռţӵʯһӣħŵ档Ȼӿռóżʯڳơֵ״һУ˫֣̾һ
컯Ūˣ֮ǰû뵽ſӵķħˣԼŷħ飬ôܻŮϵͳԼӳɣڵ
׼ת뿪ʱһϤ
ºˣΪأ
һ̧ͷͿǰϤӰ
Ǹһĺ󺺣峤սλһ߰꣬Լֵ֮ơ
ɲǼ䣬սӰͳǰ´ƣɫǳѺá
ع˵⣬Ǿɣ



203 װơ
ػԼڵʵսûֹ뿪ءǣƫƫս
Ϊβͷ棬Ǹٲ˵⣬ͲҪҲˡսɫһضơ
ɲǼ䣬ʶһ⡣սŰԵ磬һİˣһ˵ֱӿ򡣵ǣսѾ飬ȴû֡ңսɫȻɭȴ͸һСĺͽ
ˣɫߣս̽鲻ҵʵΪʵǿԲҶ֡
뵽Ʋٽţ˼ʼҲƭƭսɻء
壬ץϿ⣬һ취սΪһλܣԺУԸ
װ𣬲ҪѯϣͿԽ㡣װƵоȻ˷
ĸֲȺãƵгΡʵ˵ôװ
װԭһ˵Ҳӣ˵˲Ŀһָֻš
Ľ⣬С˵еľװŶΣӿƵԺӣͶνˡص㣬ָơ
ɲǼ䣬˫ֱͷ45Ƚ΢΢գһӢۼȵϢϻɢ
겻壬û뵽˷ǣͽ˸СȥѣĪѾΪһ鳾Ƶɫߵڸ£ûһ˿鲨Ե÷ǳء
սһ㶡УͶλʵ˷ǳλǰ̾Ļս̲סʵǣ
ѣƸͲشֻǽͷ£עŽµĵ档ͬʱ޲Ļһָߴʤζɫд˳
뵱꣬ڴ˰ѾԻ˵õһֻءգҴֻعȴѾ뾡Īʹ׿ն£
循ˡֻ£ĸ߼ʹ鳤Ҳδ֪˵ֻ֣սѸٵóۣһλʶǰĳܣ
뵽սϵĵ⣬ʵǰѣһ𡣡
аˬȴɫ˵һͣ׸пʶɨأΪߣһ峤ǵһСܳΪ峤壬һһˡ
ǣǰѵǣ
սСһٵͷͷ󺹡ޱȼƽĺһ̨磬ӿ⼸峤УʵߣȴλֻصĴѵ˵λܣԶʱڵĴ
Ͳ²λ˵ݣֻܵóһۣλܣһߣһλֻصԶߡ
Сǵڼ峤ˣƺѯʵһλʻ
ϣû˿졣ʮֹʩ񣬿ػشǰһٶʮ峤˵ʵ̫ȱǶˡ
ƼսĻ⣬Īʵת֮䣬һٶʮͷСûɣ
СսѸٷӦ˵ģִϡǣæشǰĻû
ƺȻ̾һеģָһ㣬ȴ㵽СȻСһССıԴݣزۡϣҾһʱ䡣ϧҵʵޣ޷ıԴѾ꣬СһһλС
սУѾǷִϳԺ󣬾亱֮٣زۡû뵽Ȼλǰ׻
뵽սǴҳȥ͵Ļ˵ˡֿ汾ԴĴܣܼĸ֡ͣˣϴϴ˯ɡ
ƺȻתȥſڵķ򣬴̾һһˡ

սʮɻ󣬻æʶǿռ䣬۲šţͿλƽսϷɲǼ䣬սǵͨ죬Ͻ͵ǰһദְصģ
Ȼսʶһ⡣Ϊ峤ƿƬǿռ䣬ܹ۲쵽λǰô۲쵽λģѵʶԴ͸Ƭǿռ䣿
ˣǿҪã߿СظˡƵǳ˺ɸֵζٴսת壬ŵķȥ
չʾ֡ܡѾսսľƵĻսͲҼսֻһݵؿơԶӰĬ
ף˭Ϊʲôִ·岢磿ɻʵ
һλֻصԶߣѾıԴʵʵɲ⡣˲֮Уʵǵˡսɫ࣬˵
ż飬˳ţλսϷûз֡һ̣ŮϣһʩչԶռ䴫ͣصħ
磬ʵ̫ˣѺɫʥʯҰɡһħŮЦݵؿơ
ҡҡͷ˵Ӧһ飬ҪӡС䣬ҾͰѺɫʥʯ㡣
ŮƵҸ첲磬ûзӡС䣬ԼԸġѺɫʥʯңһѰħ񽣰ɡ
Ƶɫ࣬ʵħ񽣣õռС𣿡
⣬Ϊʲôô룿Ů΢Щ
ΪʲôӡС䣿ѾħŮˣΪʲôҪȡħ񽣣޾Ƶɫ֮£ûκβ
ƵʣŮһ࣬˵ôΪСáҵʵǿҲȡСġǣǣһЩܣҲܸ㡣
ʲôܣѵ޷ɣ𣿡ƸͲŮĻ
Ů̾һ૵˭ûһЩأһֱ¶ݣȴ֪䲻ᳬʮꡣ
һɫ߸һ̽飬ú޲Ůηֵģ
ûзõ֤СħѪ֮ʱҾѾˡ֮ȡħѪҺһΣħռмһΡʱ䣬ı仯¶ʵ䡣
Ů̧ͷĺɫ۾ƣ˵ħѪ֮£ҵĶΪ΢Ĳʱ䣬ÿ񣬺ഺڵı׶Ρˣ䣬Ͳʮꡣʮߣ붼ÿ¡
ʮŮ̫ˡƾͲµԼ䡣
ųĬƣŮȻЦˣ磬ÿ˶ԼܣҲȥ̽ܣҲҪ̽ҵܡңѺɫʥʯҺ𣿡
ƿŮϵ˫ۣз·ʲô΢ʶģͽɫʥʯŮ
лл磡ŮƵգӹɫʥʯ
ô£ղѵ˾ƻ󣿡һգ
˿̣ɫʥʯѾΧŮͣתһɻصаƣŮɢֱʡϵƣǱһ
һ̣ʥʯŮ֮СŮ˫ۣ˵˵Σյĵطȫĵطʵû뵽ħ񽣾Ȼ򣡡
ȫĵطΣյĵطһ벻ᣬʱ̳ɡ죬Ҫɱδħ񽣵ħŮֹħĸ
ϤʦȻƺŮǰĿ⿴ǰӰһ
Ȼ鳤



204 αռ
Ůҫ
£ħ񽣵
ɣ˳ҵħ񽣵䣬ŮУص߸˸мͺ档ʱ̾Ҫˣ

ֵ100
ɫߣװȫʹߵһϢ
дϲ񣬾Ȼߡע⵽Լһ
ƣ̬
ƺţļʦ
ȼ4ɳֵ5
ֵ81/100
2130/2130
2130/2130
2130
2130
ٶȣ2130
֪2130
18
̫ռ֮
Ż
ʷʫĹؼʱ̣ƾȻ˻档У˶СĵǡͻϮħ壬ûϵļءƴ鳤ƲС伫п⡣
ֻ֪֣ٴνʷʫ񡣲òҵʱ䲻ˡУʾķħʣʱ䣬ֻʣӡ
˳ͿִϾ޴ĻɫԼǰصȴʲô
ܵı仯ִŵغϣΪһŷħܹ𣿷ħʱ䣬ֻʮӡҾţħһƣڡ
Цħʱһ˭ڡ
ӣӣһӡ
Χ£ִ£ħǲϣȻˮһ࣡һˡ
СӣûˣȥɣִϴһΧɫӿҪƻΪɢ
ڴʱѸٴʮһɾɷƵбǼڵĺƣһ
ƣִϻҪΰȻҪﵽ峤ĳ̶ˣ
ֻһźǣΪܹƣ
ϳĪǻʲô֣

ע⵽ǰִϣҲԼȻǵʵ㣬־΢ĳɡ
СҾλɱ࣡
ƴһ˫Ȼ׼ִϵķ򣬿ռ֮ͬˮһϾӿ
ռ
ȻǿռѵҪִϵж
Цˣƾ΢ʵҵжҲò㣬Ŀռȫûá
ִϵжû˿谭ЦƣЯźɫƳײ˹
䣡
·һʻĿײǽڣ޴ĺִϵľ޴ȻһεĿռ֮ǽִϻȻ֣˷ȻƽһĿռǽڣγһǽ
ߣ̶ֳȵĿռ֮ǽҲ赲ң
ִЯɫײƬռγɵǽڡǣռǽ϶ûһۡԿռĽɫȫЧˡ
ʼգƲûнִϣǽִΧһοռ䳹׽ִϾͱһռ䵰Уĺʧȥϵ
߬ǿռ䵰ǿСеĿռ䲻ѹ
ռѹ
ִϵܵ˾޴Ŀռѹȴ޷⵰ǿռ䡣ִϵУڳһ˿ҡ
СӣѵղʵôôΰĿռ֮
Ʋشּмֵ߬Ķռ䵰ԽԽСԭĦ¥һ޴󣬱һСƽ⼦СĿռ䵰У濴ȥ͸Ŀռ䵰Сڲ
Ϣɣ
һ߬ǿռ䵰ǣϼ
ǰɣ
ĶУͬһʱ˿ռǷ·Ĵ죬оˢˢһ壬峤սضƵ֡
ֵĿռ䵰ǣȻ߬ˡ
ռ飡
⵰ǿռ飬ƵУȻһƬռաƬգѸٱΧĿռָǣִϣĿռ䣬ޡſռ鳹׵ʧȫһ˿ۼ
սģ·һݺݵһ𶯡ƽһźǣȻռѹ飡
ͬĶѹ׳̶ȲͬȽףǳѡǣѹģҪռ䡣ʹǿҲѹοռ䣿ռ伫ѹ£ᵼ¿ռ乹ܼȲȶֱ顣
ǣƾһ֮ӴĿռѹ飬Ҫô嫵ʶôĿռƿأοռ滹һλϷĺʦ
սе壬ضơ壬Ѿڽ˲μսԸȺ˺սΧŹƣǸô죿
ݵľ֮սѸٻعУޱߵķŭ⡣
ˣȻɱ峤ϣұ㽫ɱڴˣ
սֻԼķζҪˡƵ棬ѹֶΣĵڶֱ֣ǽϺݺݵؼ̤ڽ¡Ѹٽɱ峤ֱûˡ
ʱƣոսʮ״̬֮Сսڵس˹ִǸľռУתӡ
òӣȻƵʵǿǻûǿ濹峤ĵز
ߣƾٶȣ¿ռ䷨پҲ޷ҵ׷֮䣬սȻʮ״
ƻæóޱõŻ屶˲ɱ롣
һһźǵļʦҲǴܵ׷ɱ׷㣬ҵվ͵дսſشУܸٵһƵŻ
ǣʮӺսȻû׷ƵŻ뷴ԽԽԶ
ʵϣڳΪ֮ǰƾͼʻһͨŻԵλߵĽ׷ϡƾģǻսǾտĻ׶ʷʫ֮ʵƵøǿһΪĿռ似ҲԳʹˡ
ռ似ɣһ֣ռ
Ҷļ䣬ʮʦƿصܡν򣬾ǹһƬΧΧе鶼ʦҵĵҵġ
磬֮ɻʹ򹹳ɡ֮У汾Դ֮𣬲ܹ壬Է꣡
ռǽռƿص޺ɿռ򹹳ɵ
ƿҪʮʦʵԹĹȫƿء󲿷ʮʦȻʵǿȴΪԹⲻԹ򡣶ƣȴʵԭ򣬲ܷӿռȫܣֻܽαռ
ǣαռսһλ߼ʦȫ׷λļʦıӰ
Ƭαռڲռ䰼͹ƽ˲Ŀռѹ졣һ̣ս򱶵Ŀռѹһӷɲʮ׵ľ롣һ̣֮һ룬սѸٱĿռ˦ɡ
Ƭڲ޾Ŀռ֮СȻЩռ֮лսϣһ첻˺ǣڱĿռ֮Уսжܵ˼谭
ʱûץƣսзǳоˮдһֻ㣬öлȴһֱûš
ʵֻҪսĵһȵƾĴ屶˳˳ץơǣ֪״̬ܳ־ãղţۿƽִˡսУΪƴ˿ʵ
ֹӣս̲סˣһΧƣ
ս弱æƣȺЩԥǰ
ôҵҲˣĪǹսһߣɫɨȺ塣
ս壬ȺæƷȥΧƵС
ʱƵ˷һȺʦΧˮйͨȺ壬һǿҵΣУѸƵͷ
սͲҪֻ֣Ҫ޵С
սվԶĿУɫضƣ
ϣ



205 
սһ£壬Ƴ˹
ЩУʵֻǸոǳߣʵǿѾﵽ弶ʦǿһǳ֮ѹ˹һִ͡ԼΧҪѹĳ
ȻˣҲˣ
ƴһαռȫ汬ռ֮УȺʦȥ
ЩߣӦ˲䱻ռ֮гƬʹǸոǵʦҲԵֵռ֮еǿñˡѪ졣֮УѪ׷£ٲȻһƬ޵
׺Ⱥ׷ͣס˹ĽŲ
λ̫ΣգԶʶһ׳գ
֪˭һ䣬˲õ֧֡ɲǼ䣬ƵΧһɹǿҵʶռ䶼
ʶ
ʦʶ
ʶγҵʶ籩ΧĿռУ˴װ㡰žľ졣
ɾʶ£Ƶÿ٣еһɾ޴ѹͷ֮ϣ·ѹһ޴ɽ壬ֳƺѹֵĸоԺ
ǣԺѡʶĴڣ˵ʶҲ£
ʹս峤ҲҵȺʶ´Сڵˣ
λ߹ЦȴǰƵУһâһ
һ̣λߵԴըĩ
䣡
ƵΧһƬ貵̻ߣһʦԴз·װըͬʱͷʬ壬·¹ˮȣ׷䵽ϡֻнӴռ䷨ʦ⣬Ҳͷͣ˺Ѱʹ
ãλˣǿռ͵ĸ߼Ӧã֪˭һ䣬ʦѸ˺ԶƵλá
ռͣǵʱڵը˫۵ļɡִϺսƿؿռ䷨Ĵܣ޷ڵĿռ䣬ʹÿռ͡ǣЩûнӴռ䷨ߺʦռһһɱ
Զ񾪿ֵؿƣԼµǶʬ壬г𺳡
ʲôܵʶ籩ܴ
̫ײˣߣҪﵽһˣ
׵ı¶ڿУƫƫǲҽӽ

Ȼ֪˭һλǲǰԶ̹ǧҲˣ
ʱʦǰһͳԼ˹ǹìŹǳ̶̵֮Ŀռ䣬ǰ
˷صֻеΧһɹɾ˵ѹԼˣҲĺХ֮
һͷ󣬳ɰǧ˶ʯͷҲοЩǳ֮֮£ǳ
鼱֮£ƻ輤⽣ҪסŻĵλãȺȳ
ǣȱֺͻǵıŻ͵סǱ˳Ƶļʻң˲ʮѵĵǹ
һȣ뽣ƣ
з·𻮹һ磬ϸ룬ʮʹ׼
ЩͲ뽣Ľȡ
ΪɫľŻڲŻϡɲǼ䣬ŻʧȥĽǶƾճ֡ԭյʶ˲ָ
ˣŻһѾ弶ˣԼ
Ż弶
׼ֵ5/100
ʵӳɣ500
ʩչܣ˲ɱ
ܣΧһȻˣͶ°ɣ
ʮռϣ
Żʵӳɣαռİ£ǿʹóĿռ似ɣռϡ
ռϣǽͬһƬռΪƬռ֮һƬռ䷢ٴ飬޷Ӱ쵽һƬռ䡣
ٸӣһŰֽһ˽ɫīˮɫīˮ˳ŰֽϽȾսֽȾ졣ռϣںɫīˮȾֽ֮ǰüѰֽмƬ·İֽ죬ϷİֽͲܵӰ졣
ռϣε죿ڳǱըģһλǴܶԼʹÿռϣΧĿռϣȫܵһ˿ը˺
ȻƬǿռ䣬ռȹ̡ǣʹʮƵĿռϣֻܳһʱ䡣
һӣѾˣ
ɲǼ䣬нαռˣʶԼʧȥϵ
ƿռϵĿġʶٿص£ƶʹ׼ܵʶļ谭ռϣжȺʶϵȺĻףƴá
ɣʮ£ƽαռڵȫ׼Ż
׼ֵ5/100
׼ֵ38/100
׼ֵ86/100
׼ֵ100/100
Ż
׼ֵ0/100
ʵӳɣ1000
ʩչܣ˲ɱ
ڼλʦ˽׵£ŻһΪ
ʲôʹ鳤Ҳδó
ΪŻƵʵӳɣȻﵽ1000㣡ֻгޱǿʵָоԼһȭܴһǣһʮ˼̨磡
ռ֮ܵƸȵϢŵòҽ
ҵȻʧˣ
찡ѵһֱʵ
Ϣʦ˼źǰ

ܵʵƽһ¼飬ٿŻγ⽣ָȺ塣
ǲҾ͹ȥǣ
˲ɱ
ŻǣҫΪǿҵİɫâڿлһɫߡһ֣һ˲ɱ
һ̣ŻӰǧ֮֡;ʮʦ壬һը
ͣƼٿŻȺչһһεɱ˲ɱ֮£⽣ոʦ죬ȴ˾޴Ѫ꣬еѪζԽԽŨ
˲ɱٶȣж죿ƻδʱͿƾŻ˲ɱһʦ࿹⡣Ƶʵ൱ʦ
һɱһףɱһȺʦȺʦ޷֡ŻӰ׽λ֣
ڣЩܲסˡ
ʲôٶȣļʦʶ
ɱˣ
ãܣ
ܰɣСҪǿоԼɡ

ɲǼ䣬ʦɢӡʦȻҲܵУ͵͵롣
֪˶ãŻɫĻʦѪȾ졣֮Уս⣬ҲûһʦĴڡ
ڣֵսĶԾ
ѣԭǷ峤˵ѡ
սţϵı飬˱ʹĿ⣬ɨǣԽԽ䡣
ȻսóһСĽɫ飬쳤Хһɾƣɢ
գҵһٶʮ峤ТսȱֻصĴܰңɱĵ˰ɣ
սĸһϢǽɫбϢŲɣʷظУƵʶϢ֮£ƾȻͷת
ƣҳʵصúҶƭˡǣ켴ʹҺķΪҲҪٻȱܣɱڴˣ
ȱܣ
Ȼ¡һ죬ǰĿռ䣬˺ѳһѷ졣ţһ״Ϣѷ͸˳Ƹ޷ϢֻһָоϢȫͬ˵ϢԸͥ
ͥʲô˵ϢѵǳɹֻصĴܣ
λٻң˵û갡ӶֻôУ
һŵѷд˳ţһɫâѷһµ꣬սǰ
𣿡´սһˬӡ
սæͷػشǵģ棬ϣɱĵˡ
ĵˣ꽣ü΢תͷơ
ɲǼ䣬Ƶʶͷ꣬Ŀɵֹͣˣ



206 峤
һ񣬽ԼȫɣƾһĿ⣬ͿԽԼɱ
⣬Ǵֻߵʵ
Ƴһۣʵһļʦһ6Уһǵ߼ʦ򲻹
սͷҧгݵ治ҪСˣ˽ʮͣѾɹǣƿ˿ռ䷨򡣡
ʮ꣬츳Ǳϴ죿һĲţٴοơ
Ŀ£ȫˣֻ׸ִδܹУзǳ
´ֻоԼһУر¶ǰƺܣ޷
ףô£е˼۾һ죬ƺʲô顣
ȻʳָָƵĶͷһʱݣ
ɲǼ䣬׷ɵļ䣬ٲŵĵӰ棬ƵԺһ·ѧд󺧣꣬Ȼڲ鿴Լļ䣡
ͨ룬ǣʱ䷨
ôƽľô죿겻м˵
ţֱһʯ׹䣬һƬƬزƵĴԡ
ȻһǼǣѵǣģ
żĲţɫԽԽʡ
ƻȡ˺鲩Ŵ󣬳Ծ˵
ǰɣ
ŵں֮ʱԶϵһⲥŵļȻֹ
ףôжˣˣǸʱѾĹ򣡡°ͣ
ָֻ̧ͷͿһ˷ܵضԼΪУڿһϡ䱦
ԲǶϴĶһȻõϴĴСе㲻ðˡһȣƺϮĺûᡭš
ȻƸܵĿ⣬Ϳ񣬱üΪࡣ
СӣҲʲôˣõʲôСȻ岻Ҫۡ˵
ôҸʲôۣµҲȥˣǿӲ
ϣ¶ζ΢ЦЦ˵ҵϴȻϡ
仰ƺսǲԼͬסˡ
˲ԼͬغԲУ
ΪʲôУϣ¶׺ݵı飬һɾκ˵ƣݺݵѹ˵ͷ
ŶˣҪ峤ƣЩƽô͵峤峤ƽƽɡ°ͣ˼صͷ
ֱӴסˣϵڱϵ壿꿴ȥȴһ΢Цƺռ˶ôıˡѵ˵ʲô飿
һֻصߵϴòƲԿɣ
Ϊ峤òҲԿɣ
ȻˣɴӦˡ
ˣɲôʹʹӦˡȻƵԺ
ƻæʵŶ˵ʲô壿
ǵģϵͳǰش沿仯ķ˵ǳС飬˿ٸҪöΪӦϾߣӦвٺöһͷĺòϡ
ߣ
壬Ҳ̫˰ɣϲ
Ƶͷ˵ҿԴӦҪ󣬵Ҫеʾɡ
Ӧˣ̫ˣСҸ㣬ֻҪӦ˾ͷڲˡʹԺ󷴻ڣҲʱݣʱĻΪ֤ݡ۸¸¸£ӽҵĵλϴµڶ˳λ϶Ȼͷ죬ſشЦ·õ˶ôıˡ
ż㲻Ұװ״ӦҪɡô˵ҲӦеʾƴҪĲ
ɫһͷ˵ְϴļҲӦõģ֪Ҫʲô
֪ʲôҵҪ󲻸ߣ㿴ԼݣһͺáƵضǰĴһϲ
ЩˡʲôСԼݣһͺáϾһֻصߣԼݣһ
ǣոյõĴˣһҧһţһõģҸ
һָƣһϹƵ塣ɲǼ䣬ϵĸʧȡ֮һɫӡǡ
ҵӡǣԱӡͬҡӽڶ峤
ƻæ鿴ȴԼʶУһƬɫʽƬޱ޼ʣɢ͵ɫâľá
̫ˣƬ鲨˰ɡ뵽
֪ƴ˿̵뷨᲻Ѫ
Ȼأƶǰ꣬һǷı顣
ʲôȻأʱһ㶡
ƹɻʵղŸ峤֤ûиﰡ
Сӣǿҵһ㻹ҪʲôҿǴֻصߣҪ˷ѵرɱһȺ߼ʦû⣡Ĺĵ˵
ǣ峤֤û±ʲôһƽɵ档ʵѾڿǣ鲩Ժǲڶһ
ؿھҪǣһ桱ı飬ƵʵͣѹסĵļиԼһʮ꣬ƫԶʦû棬֪Լ
ðɣҽʹѪٴһѧˣüͷһ壬ƺһܴľ
ս̲ס棬֮ãΪ峤Ҳˡǣ岻֮أҶûѧΪδˣ
ˣ
һĵضսˬ˵ѧƿ̾ϢѾҪ̾ϢҲ˴㣡
дϲƺ⡰ˡһŷǳ˲ľѧ
УȻϹ˸ţƵԺУһڤڤ֮翣Զ·𲻴ϡ
޳ƿˣ汾ԴΪС˾ѧֻֽӡ̣Թ汾Դ̽顣
ڤڤ֮һ˵ζƵ֮ϡƵϢ֮˱仯һֳ׵ζ
ѧϰܣϾƿžѧ
˲䣬ƾ͸оϢЩƣƣƺԴϺϵƣžѧƺķѺܴ
ֻأƬ棬Ͳ˵ƿˡˣҪʹˣʹ̾Ϣü˲䳬汾Դơط˺̫󣬲ҪͷҪʹá
˵꣬ƣЦݣ˫ְǿһɫѷ죬˽ȥɫѷʧأʣƺսˡ
Ѿ̲סѸٲ鿴žѧ
ˣ˵ıԴ֪̽δİأָĴ𰸡Ҫʮʹá
˵Ľܣɻʵ壬˵ʲôⰡ
ƽػش£



207 ԭ
ףս໥ӣ˴˵񶼺ܸӡ
ãƺȻ¶Цݣս֣˵ս峤㣬Ҫȥˡ
սݣҧÿ죬˫ȭ߬ǣĻϵɱҧгݵ³֣峤ߺã
һ΢Цƨɣתųڷȥһˬʵ
ͣ
һ·塣Щ忴ưȻյڷɣ޲龪۷׷ס󣬼֮Ƶ־ͻᴫˡ
ڣŵλãصľɣѸٷɳţ档
ǰһˣ׷磬ɢаصϢǷ£
£ôͷôֱˣƷǳɻ
µϣŨŨĲţæ֮ͷ˲ָɫţһ˵ƵĻ
ƣû£̫ˡΪҲˣأһ𡣡гҸ⣬૵
һ±ŷµ㷢
ɵţϹģôأ
ãֹͣ˿ȴȻƻУԸ뿪
ǻؼҰɡ˵
ܵеķ΢˵ͷʹһռ䴫ͣص˵
һصУƾͿ졣
ôˣƺʵ
̫ˣһΪѾǰءԸƬҷһֱѰҡ죬һԵɺϻһ飬оĺ񣬾ͼҴҵ˹
˵ţӿռóһµĺӡ򿪺ӣһƬȻڡ
ʱ弤ؽеˣϵͳ
дϲԸϽװɡ
ոհװϣƵԺУ弤ˣ֣Ǵ֣
ʲô֣ɻʵ
ƬҵϵͳʹˡͨѾ߿Ƭ״ĵطƴڷԼı塣϶²ҵıʲô弤˵
ƻȻЩƬ϶һɵġ֮ǰЩȻԼ״ʵô֮ǰʲôأ
ˣ֮ǰһѸ߶˴ϵε
Խ˵ţһɶƬƴӶɵͼ񣬳ƵԺȱĽ⣬ԼмһС齣
òһɣ⽣ͺͻƶûУûнʲô߶˴ͨͨʵʵ˵
Ŷðɣ˵ˡʵû֮ǰǵ͵ݻںԸе⣬ͨƽһķ飬ƽСԹ
һȴûм˵ϾΪһ򣬲֮ǰǱûκ塣
һȣô˵Щ߰ݣô˸飿
ƺȻôƽǶһЩ鲨ϵͳƣ𽥻ָ˸顣
ʱ˷ܵ˵ˣ廹һ֣
ʲô֣ɻʵ
ˣϵͳٴƣ鲩Ѿֻˡ
ʱһϢƵԺǺ鲩Ǹδ֪塣
ԭˣ浮ĺʣıԴ򣬿κӼȣǰΪ23
һ鲩ȻԭˣҲ˵ը֮ǰڵĺʡֲãܹءϾеʡʱͿռ䣬ԭ˴ըġ
壬ʲô˼ƺʵ
ˣҪҪȡĿǰһҪ10һźҪ100Ҫ1000ڶҪ10000ڰʺ棬ϵͳʱ޷Ʋ⡣ٻش
Ƶͷʾ⡣ʵôҰǸ鲩Ӷټȣ
ϵͳƲ⣬Լ15002000֮䡣κӼȣȫûҪ˷ǵֻҪԭ룬ܹﵽ1000ȡ
Ҳ˵ֻҪԭ뾫ܹһƬ棬Ϊߣ
ƺȻʶһ⣬ʵ壬һ̲ͣ뾫Ҫòǣ
ϵͳƣֻҪ1000ꡣٻش
̾һ˵ðɣһֱ뾫ʲôʱҷˣõǿ
ĶԻԺнУʱܳʵϽ˼ӡ̧ͷŲ˵˵ллƬҷǳá
ǾͺãҾȥʱ䡣֪׼ʲôʱȥ壿ǺһЦһϲ
ƵĻشòĿɿڴ
ʵҸոմƽ
˲ƽԼķ䣬ʼԸոѧˡҪͨķʽѰҵʣƬ䡣
̬£ʹʮĵǾӰ졣Ѹٽ̬ʮʼʹѧ
ɲǼ䣬һصϢƵȫƺԵ硣ڤڤ֮У汾ԴչһĻ۳ϢչƵǰ
ûʱɣзһͷ
Ƭټ
ʱΧ汾Դ˾ҵĲƬйصĻ棬ǰ׷ɶЩõٶȼ죬һǰӹʲô
żʮֻܳʮ룬ͻжϡǣǰЩУòκõϢ
룬Щõٶȿʼ仺
룬ƿ˼Ż档
һ棬ӳбһƬڰĿռ䣬
ڶ棬ʥԱ뻥ǣżҵս
棬̻Լվǿ֮УؿԶЦ

ӳƺ鷳ЩҵƬʲôϵɻ
ʮ룬涨񣬽̻СʥԼƤڲȻһƬ
ڴʱƾգ̬ȻԭԼѰҵƬڽ̻ʵġʥԼ֮С
˾ѧֱ̫ˡķʵǳҵ󡣡ипͨ˽࣬忿׶ˡ
Ʋ֪ǣУҲֻܹ
ʵϣУǽ̾Ϣ֮ϵġеܣ̾Ϣһֽӽļ״̬籾ԴԹߵ̽̾ϢʩչʱԽӽʮ룬汾ԴԽΪѾ̽Խ
ǣ̾Ϣʮ룬ͳܣҲʩչʮˣѰʵȷĴ𰸡˭󵽣ƾ̬ļʮ룿
ƴ˳˼ӳʲôطǻ̻ΪΰһƬƬڡʥԼ֮УãҪȥ̻һˣ˽ࡣ
壬ܷ鵽̻ʵλãƳʵ
ˣǰ̻ʸոյ½ϵͳԽ̻½Ķλλʥ򡣴˿̣кܴܣû뿪
Ƶͷ˵ôǾȥ̻ʣˡ



208 ʥɽ֮
ʥʥɽ
֮УռҲһ̣ƵӰƾճ֡
̻Լ˰ݷãٳһ
ƺشǾףʥһ
ƣ㲻ȥʥʲô磿
Լ·ʥɽ𡣽ţ׹ԼӰƵǰ
Ƶ۾ضԼеġʥԼ˵ΪġʥԼ
Ŷû뵽ôΣǱ֪ˡ
Լ΢΢һЦȴĮûбͱⱾʥԼĿռ֮СҪҪȵһԼʵ
ԭˣƴģƬڰĿռ䣬ԭⱾʥԼĿռ䡣ֻǣԼΪζбֻץɱ
ߵգұΪġʥԼʶģϽѡʥԼҿ㲻ҪȻƷʥɽ
ƣ˵޼ɵǲǾԼҪȥˣʲôںƾ΢ʵҲƷҵʥɽԼЦƵĻȫмһˡ
ô˵̸£ˣؿԼ߬˫ȭ
ôţ㻹ҳ֣ȻսָҪɱˣҲҽɱǣҽضٰ֫͵ſڣսġԼУǳЦ
ƲشֶԼһȭȥ
ôԶŻ˭أԼԶƶſȭǲм
¡¡
һ޴ı죬·һԼ̻ʵ壬Ȼ͸ĴϺһȥ
ˣһиɽţ˷ܵشС
кΣ˵ǿռŤĸ߼Ӧãʲôɽţ־ͺ
ڴʱԼ̻Ѿ˻ɫʮ
żղҵĿֲˣһΣӳҵġʥԼռ䣬ڴ˵ءڣΪĵˣ鳤㡣죬Ҿͽض֫Ϊ͸ս
Լţһҫ۵İ׹⣬׹ɢϰһ׺صİ׹ףһӰ֡ʥԼְ׹ⱦԼ̻ʳƷ˹
Խ̻ԼϮѸٽŻγ⽣Ҫչһ˲ɱ
ס֣
һϵһϤӰƾճǰֿԼ̻ʵս
üͷһ壬鳤
ͬͬΪɱ
鳤ɫƺԼ̻ʡĿ⿴ʱЩݵͣƺ˼ʲô
ߣ鳤ˣһƣѵ㲻ʥںεأԼ̻һйԼĲ
Լ̻ʵʵʦƴ˿̵ʵͲԼ̻ʡһʣѺҵѣˣҾָ˵ʥԼȻƷʥɽ
鳤ԼսɱɲҵĴԼ̻ɫ鳤
ɱң֪˭ɱ˭ɣ˵棬ֵ¼£ƺԼӣϾҪ֡
ס֣ҵĻˣ
鳤˫ӣһɢɲǼ䣬ƺԼˣͬʱˡ
⣬ǡ
ܵΧԼһԼнӴȻͬƺһֽȻ෴
ˣǰ
ѵ˵鳤Ѿˣ
ؿ鳤ʵ鳤ˣѾΪżʦˣ
鳤΢΢һЦûĸҶ飬ҸոճɹڶڣŬʡ
ʵľżʦƺԼͬʱֹͣףԼϵסӵؿ鳤ȴָʾ
λͬʦαΪһСìܣһӣƲҪٴʥԼ⣬ԼǸĻ᳤ͷŸơ鳤΢΢һЦ˽
Լɫвˡ˵鳤ΪʥõĽ̻ʣһͨʦʵǵλᲢۡҲ
˭˵һͨʦ
鳤Ƶؿƣ·ҪƵһܶţ̾Ʋʮ꣬Ѿһɹǣƿؿռ䷨ļʦңݸոյõϢѾΪ峤λսƽƽʵ͵λֻ߲͡
˵ʲô
Լ̻ʾˡϢһӦǣ鳤˵ѡ鳤Ŀǰʵû˵ѵıҪǣԼ̻ף鳤˵Ķġ
ƿؿռ䷨ļʦһʦ
峤ôΪ峤
Լ㲻ףûзʡһ˼ͽʥԼ򿪡һ׹֣бԵӰ֮ϡ
ƸæסӳӰʵôˣٶȽָ
Ǿķѹȣ˯ͺˣżʲôԼˬػش
ʱ鳤ͷתƣȰ˵ƣȴѻȥɣԺؾ¸˵
ؿһԼġʥԼһΡ鳤޷ԼġʥԼòǿƬǣƱбӣռ䴫ͻص˵
һ뿪Լͽ鳤ôܳΪʦĪħļϸ
мһͲضˡҪ㣬ҪƵ鷳ոҵõϢƶһ˽أСʱ֮г̶̵Сʱʱڣִڵʦʮˣʦһʮˡ󲿷ˣʬ޴棬ֻ˵ʦͷʬ塣
鳤ƽ˵ط飬һɾ޴СȻоãɱ¾˵ʵ鳤Ƕôˡ
鳤˵ԼԽԽľִϣδܴܵĴڣƾȻɱµǣƶһ´أСʱɱôƽ
ĪսҲƣԱǿȵõ峤ĵλ
ƣֱһɱ񰡡Լ૵˵
鳤¶ˡı飬Ȱԣҽ㲻Ҫ򣬺ܳܵ˵ġ
Լͷ΢˵Ӹոնʮ꣬¶츳ǽΪЧҲͰˡԺΪһͶħ֮
鳤̾һ˵ǸղҷԸȥؾԭϣܹеıŰ֮
Ű֮ȴνϾʦɱ¾ħ壬ϴɷǣƵݡԼ̻˵
˵Ƶĸף
鳤üëһʱԼ˼
ûƿ˵࣬Ҳ˵ħ塣ͶħΪУһ㶼֡Լ̻ʼƻţ׼鳤¶ƵĲɺͲΡ
鳤ɫ֣࣬ص˵ôһ죬ҽɱ



209 ʦ
Եбڵƴ͵ؾ鳤ͥԺ֮С
鳤һЦݣƷ裬һλͨˡ
鳤ˡƿ˵
ƣϵĲҶƷ̤࡯
鳤ݹһˮÿƬɫ״ĲҶ棬һ״ĺɫߵ㡣
Ɑ¶ǣƵ̣·𳢾̬
鳤΢΢Цֲ裬Ӧ˽ꡣǧζӦǧ˰̬⡮̤࡯ʲôˡ
鳤ĻƲɵúǺһЦʵ鳤ǵΪ˺Ȳɣ
ˣϽģǼӡʵҲûϵôǣʵ̫ˡѾɹ˺ǣ˿ռ䷨Щ֪ͨ㡣
鳤һڲ裬۾ζã˫ۣ˵ȣϲɹһźǡһǣǿһ֮鳤ҲǿźǡҲ˵̫ڹС
ƲƲ죬ԼѾ̫ȫԼУܹ˭У
ƺܵƵʧ䣬鳤ȰģôܲƴԼʦΪ˽ʦʵߣļʦڵϵϵʦ˽С֪ϵûʦĴڡˣҪϲ㣬Ϊ

Ʊ޴Ϣҵͷת򣬸˵˵
ȻУϵֻһƫԶϵһʵʵڵϵϵжֱﵽ100000꣬һǧڿźǣɼ̫1400ڱ
˸ˣ鳤Ҳ΢΢һЦ˵ٴҲҪʹϵеĺǣҲһλһǵľܡڸսĶ֡ˣڿʼ𣿡
ҡҡͷ˵Ƕûѡã˵ˡ
ȻҿԽԼǵĽ飬οϾǵķʽʦһ
鳤ٴκһڲ裬֪Ŀ⣬ϳһ˿⡣
֪ɺݻĩڣǱը֮γɵġǵܶȣˮܶȵһڱһŰ뾶ʮǵ̫൱壬˵Ӵ־Ǿ޴Ҳʶ˺Ƭ
֪ǵѶȣû뵽ôѡ
鳤Ц˵һϰʱ䣬ҲûаԼʶϵԣһȡɵİ취żǱըĺǡҵܺãǧһźǳǱըγǡ
Ҳԣ
̲סһ㶣һźǣȻȺǳǱըǣҲ̫˰ɣ
úܼ򵥣鳤üͷһЦʵ
Ƶͷ˵˵һųǱըԺγɺڶĺǣ˺ڶ
鳤ЦʵǵΪλǼʦ꣬һʮźǡô֪ĺϾҪǱը
ֻǳǱըĲ֮һը֮ɰװǣʧǰװ˷ʱ;
ɰװǻ˵ǱɺڶԺʦʶǿϵڶڶ־һȫ־нʳɷ飡
һֲ鳤˵һȡɵİ취ԭǵȴǱȻô
鳤ֹסЦݣ˵ѵģǽʶϵȡɷֻ֮١㻹ᣬ·
Ƶͷʾ⡣ϾԭˣҪľǲ뾫ĵصȴȵ
Ȼһ飬æʵ鳤ˣǰǲǴʦȥͻϮħŮˣ
鳤һضƣʵ߻ܣִӶ֪
Ƹûشܲ˵ʱǰǸͻȻʧˣưɣ
Ŷˡ
鳤һԴЦ˵һǴԼĸ׵ϢżȻ֪ġʵĸײûλʥŮһ𣬱ħ򡣾˵Ϊħ񸴻ļƷȵʱ׼
΢æʵ
Ҳ֪꣬ĸӦǰȫġȻһûܳɹɱħŮǶ˼˺ҹƣƵڻûлָʱܾиħʽ
鳤һ˿ĽȻͻϮħص׳٣еԺ
Сûֻˣз·һʯͷأһǣСħŮħ޷಻Ͱȫˣ
Ƴʱ鳤Ц˵㲻صģȱʦῪ֮󣬾ͻٴͻϮħŮʱýԼĸ׾ȳ
ỹҪͻϮħ壿Сô죿УȻ˸Сͨ籨ŵ뷨
ƣνؾһʽ֪ͨμÿһǧһʦᡣʦᣬԹƽΪԭֹּ̽غͷչش⡣ֻҪ˷Χڵʦμӡһʦʢ󼯻ᣬ˾̫ϧˡ
鳤ƣЦ˵ʦᣬһºؾСʱһҪμӡ
Ʋ֪ʦʲôӦ鳤Ҫ鳤ȥ
ոջصƾ͸ܵǿһǳʶɨƺȻ֣ʮߣΧм䣬˵ʲô
ѵ۸£
ƻæռ䴫ͣ˸ߡǰһϤ꣬
ϲϲ
Цݣǳӿռһ;µŷ¹˵ˣΪأôæûдʲôöһռЦɡ
ɲǼ䣬е߷׷óԼ׼õҪ͸¡ע⵽ЩߣʵߵҲֻʦ󲿷ֶһʦиոǳߡǣóʹƿҲȽ
ˣƺ㡣Ȼѵ
üͷһʵң
ûֱ֣Žó͸£ʵΪʾá˲ʣҪʲô϶˵
Ƶͷһ£˵λ޹»֪ˣʲôҪưæ
仰һͿ˵ɫЩ
˵ˡ
΢΢̾һ֪أһΪ56
˵ʵҲƳΪʱ϶̣ʦĵ򻮷֡
͵ˣյ򻮷֣Ϊ56⼸ʮڵĵ9ƫԶԴƶҲ١ÿʦϣǵ9ȨҲС
ǰʱڵʱƾļʦݣΪȡһЩǱԴԴӱʱȥͳΪǵ9Ψһǵʦˡһ׷ˣꡣ
˵ûԴ㣬ǵ9Ͳ˥ˣֻʣ⼸ʮʦϣܴ9ȥμʦᣬΪıȡһЩ档
ƶʱ˹ʦᣬҲһ滮ֵĻ顣ͨߣô죬ͨΪǱҡŵرЩǵʵǼ
ΧЩʦеˬʵشӦλģȻǵ9ʦһᾡ9ıȡġ
Ⱥʦ¸˵˵ϹҲҪμǸᡣ
Ҳʦʵ
ǵȻҸոһ򡣡˷ܵ˵
üëһʵʲô򣿡
΢΢һЦ¶ſɰСŶ



210 
֮бѹ
ƣǱȡû뵽̻ʾȻԴʥòþ٣ҵѵħս𣿡б󣬾һǷϵӡ
һ˼ԭ򣺡ħŮˣֻҪħأӦò֡
ԭҵĻᣬǸȫˡбƣ롣
ôӳԺ׼ôѾ룬ҵϵؽᡣ
б۾һϴһ˿ŵľƣ˵ѵѾһźǣ
Ƶͷһ΢Ц
б˵̫ˣҾϵؽᡣ˴ʧܣʶû㹻ʵ޷档һؽᣬһŬԼʵﵽʦˮƽ
бӭ˽ΪһСʱ⡣⼸УٴʹˣѰһƬƬ䡣ƬƬǴһķտռ䡣ռȫ
ڣʦҪٿˡ
һ죬
֪׼ôˣ׼׵ǲڳǰء
⻹ʲôҪʰģ̳ɡЦ˵
ơºһ켣طСһ·ϣͨĽ̸˽⵽顣
˵Ĵ壬ֱ塢׻塢壬ʷƾõԭΪסǣһɱ̫ˣ󽵵ĵλô˻ᣬһʦᣬҪϴϯλ˵
ԭ飬ڲҲŽᡣƺʵΪʲôԼǵ9ʦأ
͵ʦһʢļᣬǰͽ᳡ˡǽ׻̽־飬콻ѣǴΪ˴֡
·ʮռԾ㣬ƵصſڡصĴţһһƬŵʯ򡣴ԶһֻſŲʯڹꡣȴţڹ֮ϡ
ߺˣ
áֵͲİձ꣬վſڴѯʡ
ǵ9ʦλƣǵ9ʦ
վű𶯣Ҳ鿴ǲħðġ
һ˵ţáֵͲİ׹ɨˣȻ鿴һƽԵĻ˲䣬һ
ԭˣеλ
˵ţذڳһ롱ơ
ߣǹۿ˵ͣǰÿأȺڹ궼һֺĳǺʦϾ͹
ʶ΢΢һЦȽشš
һţɫ˲ı䡣ĻŲͬﻨ㡣ƿö಻ͬʱڵĻȻͬʱ
Ϊ˰ʦᣬѹλݡʶܷЩݶǸոϵġʽ壬˲ơм˵
ֻǵͷûۡصȥʦƴû˾Ȼôʦ
ģ̯ˡµĿ⣬ʱ̯λ
ϹŪһռħһǱҽһΣ˵˭ܽ͸һǱҡ¸˵شС
Լʷʫнռħľҡҡͷ˵ûоЩ½ⲻ
²ĿѸٱһ̯λ̲סεջı˹ȥ
СãɶǴʦƷΣ¿ѹҲòѪ󽵼۴һ׬ˡ׬ˡ
̯λȥͿһϤӣҶƤ
ʲôƷһ֪㣿1ǱһȻҾͺˡ˹Ц˵
ҶƤһƣεһЦڨڨ˵ϾҲֹɱģ˵ʶɱܹ鲻̫ðɡ
Ǿ2ǱҡЦ˵
ɣֻһҵùҶƤ˫һ̯һΡ
ϲ̵һԶԼĶϡҶƤ̾һѸ̯뿪
ϣһԷðƷȻ˼ϴ
ʱһĳЦԶתͷͿһʥ÷װʦΪһλŮӣɫȹǰһʮּܣһʥࡣ
һŮӣȻԼʷʫУǸʥŮǡ
һڣͽеʥȫƻСطˣȻûм档һðƷôˡ
һ죬˵ôˣҪ£
ӹ׵Ůˣ˵棬ϵ档һԼٶ˾ͻʣ᲻ûǮأû۹⣿˵ϵЩ̫ˣƷֺصŷ£һ
һ¶Ǹ˵˭ƷҵƷ
ͷȻ˵Ʒ
ǹЦŪ˵˭˳һǱҼһûȻ˵ƷѵƸˣһǱң
͸ҵģ´
ǵɫм˵ţƤ˰ɡεݵλԵ޹ʰ͸㣿һӵϱҲܴƷ
Ϲæ͸ҵġĹĵر
һӿռóһڷǰƣûʦΨһͽܣ䲻ʦ͸ҵġɫ󣬿ʸУǲ֪ĸ̯öˡ䲻ʦ˵Ȼԭ棬Ҳʦ졣
ʲôʱͽˣ
һϤ𡣽ţӰǰ
䲻ҵһˣҷ͵Ժ󣬾ʹһֱҵŵɹƭôǣһġ
һתæ˵ԭʦǴʦΪɣ»һֱڹ䲻ƭллʦ
Ʒ𴩣ǵɫЩڡϵ˵ʦ֪ܵŮˣȻðѣ˵ֱǶ衣ڣʦЭ²
ŷ£ǺһЦ˵Ůҵѣ͸ġԭƷۣͯ
⡭
ȫǵϡܵΧһЩΧߵָָ㣬æŭת뿪

һ˺ѵǵĳȹȻ˺һӡ

ʱΧǶЦסȹӿ첽뿪ǣɢеĶ֮¶ſɰС
ôЦʵ
Ůģûϵ
ƣġȥĶ鱦λױƷĹĵãԽԽͶֱ
һȻתͷƣ˵˳֪ͨһ飬ʦսʱҾһѣһ顣
仰˵꣬ƺܲ˼Ѹתȥ
ƿ뿪Ӱɻʵ˵ķսô£
͵̽ĽŲһֱͣϢÿǧƷΧ󣬶һЩ̽ԴЩĿѶȱȽϴ󣬱ǱҿҪʦϲܿɡͨʦԷսķʽȨĹ
ô˵λǿʲôÿĿȨ°ͣ˵
ϹͰ¡²廰
üëһʵΪʲô
Ц˵Ϲ֣ʦҵйˡ˵ֻҪ˵ȡһĿȨԺζԼһһ
⣬ǳķ⽻
ƿŷµЦݣжһ



211 
ʦ᳡
55Χһ޴ԲΧ鳤ԲǰƻܣϤסս̻ԼԼµĸסߣһ̵һ϶Ϸܱʼ飬֪ڿЩʲô
λǧһȵʦῪʼˣλ֡ȣͨһ±ǧʦľ
鳤һ˵һǧ꣬λʦԼıְλϣڷܹԹɳ˳ɼʦĹ󡭡
Ʒ֣ΧʦûмġЩڵͷ죬ЩͳֻϷмɴſ˯ߵ϶Ѿ˴ףƺõ̵ϰ鷨
һǧ꣬ǹħ231ˣħʦ18ˡУʦ17ˣʦ1ˡ
鳤ƺϰޱ˵š
֪˶ãҲʼԼĸףδ֪С䣬һǡ
ܽĻ˵Щ濪ʼԴͿ鳤˵
˺Ȼ˾Ƶض鳤ߵҲеĴף۾ؿǰ
鳤΢΢һЦǰһӣһɵͼ˵ǰͼһҴСƴҵϵһС״
λĿǰ˵ʵʿƷΧĿǰ56ķΧԼÿԴĹҿһ飿鳤Ц˵
Ʒ֣Լڵĵ9λϿƫԶϿҲСʶ̽ͼƾͷ˵9еԴ9У͵Ǳҿ󣬻š18ı־
ڴʱ鳤˵Ȼû飬ô
һ£ʣΪҵ9ΧڵǱҿ󣬹18ƺʵ
ʱһɫ䣬ߵ
Ǽǰ;˵ģǵ9ĺʦûУ޷ǱҡˣΪ˷޶Դԭ3Ǳҿǵ18ɡôţɼǰľ
ƺλ18Ĵ˵ô˵ǱҿɵġȻôͻǺˡںʦǲɣ¾ǣ
󺺲Ȼŭ18ӵʦ538ˣʦ5ˣҸһ弶ʦôţǵ9ʱҪǱҿĿȨǵıƨҷšʲôһμʦᣬǵ18
Ǳҿغһʦʵٶȣʹ͵ȿҲοʵĵ9ҪǱҿλһᱻ18ʦĿˮû
ƿ֮ǰ9ʦμʦᣬһСϱ˼ίͲƽԼǱҿ󶼱˿ɣʲôϺԣҲףΪڵϣЩ9ʦԼĿ˵С
ȻˣǾͲܲܣ
뵽ƺ󺺶ӣ˵죬ҵ9ƣ֣صظ㡣֮ڣ18ʦ˳ҵ9Ǳҿ󣬲⼸ɵǱ˻ءұռ18еǱҿ󣡡

һӣ͵վָƵıӣСӣҲ֣صظ㣬18ʦԲ˻ءҪǲҲ̽ôˣ
ܺãھͽ̽18ôˡƿվ˫ȭ߬𣬾Ҫʼ̡
ס֣
鳤һ˵з·һ¡ʱһʧˡ񾪺ض鳤˵
鳤ɨˣ˵ûаҷʦᣬǳܵĵطˣһս֮ǰȹСڣһ·ս顣
ƻ£Ϳ󺺶Լָһƣƺ˵ƣ
ڴʱ鳤ָͼһߣͼһʾɫͬ㡣
һǧ꣬̽ĽŲϼӴ˴ԼһƷΧһ귶ΧǱҿ23ˮ113218Դɡ
ƶʱ֣Χʦ۾Ҳһضһˮƺˮ
չҽЩֳɾŷݡһ飬̨ÿݵȨÿС飬õһݿȨλ飿鳤˵ţͼϵԴ㣬ֳɾŸ򣬲עϴ19֡
鳤ˣҵû顣ʦͬ˵
鳤㿪ʼɣҶȲˣ
󺺴ţĵضơ
Ȼˣǰ䳡ս̨Ѿ׼ˡ鳤΢΢һЦ峤ͷʾ⡣
峤һīͷձİ׺ˡЦǺǵԶһָ˵λ룬һε̨ÿռ۵һƬԲһ̨ռ䡣ǰףȡúóɼˡ
˸峤̨ȥ̲סʵһ飬Ϊʲô㲻һԱܸң
תͷƣĮ˵ѧѧ֪56ܱ356ôһ飿һ飬ˡ
˴ˣ
ƿһƽк
յ䳡ƾͿվ̨֮ϣһŪؿԼ
СӣһǧǰǴʦᣬ㻹֪ءȻҸơҾף9Զǵ͵18еǲ𣡡󺺴š
ʱƾΧȺʦĽ̸
9ʦǲǵʱԴջˣҪ18̣
϶Ӯˣ18弶ʦźǵĴڡ9ơǸ˭ôû˵
ӡУ9֮ǰʦһֱǻβߣһƨҷšˣԵͲõѵ

ƿս̻ʡ鳤֪ԼʵˣʦһͬضԼڷ峤УȴŨŨĵǡ
ôţҲûϵֻҪԹԵؽһүүԼĴҾͷһϾͬʱʦһǻġ
󺺹Цܵ鳤ƵضԼиӵ⡣һ뵽Ҫƣʦǰ18Ͼһջ
ⲻ֪鳤һǵضź󺺣а룺ôɱ񣬼ֱǲ֪ôдҪ־㣬Ƿһˡ
һԾ̨ʱ͸оԼһƬޱȹĿռ䡣̨ϵĿռ䣬濴ֻСʵޱȿ󣬾һľ롣
ԭ峤ܵĿռ۵̨ҲԣʦսռСȫʩչˡ
ţȴǺóһѾ޴ĺɫڵس˹һɻȵ棬һʳصİԵƣ˳һƺҪ롣
һֻǰƽ죬ŵ˵ǰ
۵ԲȻֵҵҾͳȫ㣡󺺵ΪŭѪ졣Ȼƽƾһֻ֣뵲סȫһ˵һֳơ

󺺴УѾǰǰѾ޴ĿһɫĻȣ϶ơ
һǺźǷŭ־弶ʦΰ
֣ǰۣİ壬ᱻһΪĩ
ټһӿ

һͣ˰֮Сһֻͨƣס˵С
ʲô
ȫ
ߣ⿳ȴڰգһ׵ľ붼ƶ
ĮؿеĿ΢
ǰɡ
·һȻƵƬ



212 ս
ʲô
ʦĿɿڴضǰ̨˵
˶ܰ쵽ǣһ֣Ĳǿռ䡣ҪȻôᷢ
9ƣȻƿ˿ռ䷨򣿡
˵Уҫͷռ䣬Ҫ嫵ǳ֮ҪԿռ䷨
ƿǰ18ĺ󺺣㶵վǰǱԼһָסˡ
ǾòУ䡣Ͼ˵ʦֻҪ䣬ǵ9ʧ⳥ҲΪ㡣Ƴ˵
䣿Ҫ䣿
ƺЩﻢ¡ɫԽԽ죬۾жѪ˿
Ҿ䣡ƿһռ䷨ļʦɸ߳ʵʵͲСֻҪƾ嫵ǳ֮ѹܽѹĩ
˵ţ˫ָ߾٣һɹɳΰǳ֮塣ıӰƺ̫
ͣһźǡңźǡͬǺʦҪףźǵңɲʵ
ź󺺵Ľƶʱ͸оһɽȸµǳ֮ʣĺ֮УһгԽ̫ĴڡֻһͨĺʦԻᱻǳ֮ѹ̧ͷ
ϧƲͨʦһʦŮϵͳԵӣʵӳɡ
ƵӰ谭شһƬȵǳ֮Ƶ֣ץ˺󺺵졣
ⲻܣҺ嫵ǳ֮Ѿʵʣǰһ¶ºǳǽڣô谭س嵽ҵǰٴξˣò׹ƣ˲һ͡
Ʋ𻰣ǽץס󺺵죬ʹóһռ
Ȼ޷ռĺɽֹͣˡ
ƵĿռȫһ弶ʦ
̧֣˺һ⡣
ž
Ȼ̨Ͽռ۵Χ۵ʦһľ롣ǣʦʶĶ
󺺱ҪѪʦǰ͵ȵ9ȶ⣬ֱĳ衣
ǣ⻹ûꡣ
ץס󺺵죬ɳһ̨һӡ󺺣ͱ򵥵ӳ̨
ɲǼ䣬ƽĺһʯͷʦɫ죬ۡ
̨ռ۵һľ룬ôѺӳ̨ģ
ռ۵̨ڿռ۵Ĺ򣬽зռ۵ǣô˶̵ʱƿ̨ռ۵Ĺɣ
̫ˣʵ̫ˣҴû˵ʦ̨Уаӳ̨

ƴ̨зɳͿ˾ʵı顣˵̨֮ǰǲмͬ顣ڣʦϣ˾Ľע⵽峤ɫǳãǷ˱Ǯ
Ʋ⣬ǶǸ˵ޣֻ졣򣬱ȥ18Ρ
Ǻ󺺣ɫø죬ȴηصͷƶӣҷһ仰
λȻìѾǻץսɡ
鳤΢΢һЦ˵ԴӣǽԴֳ9ݡڣһԴС鱨
սС飬ҪһõԴ˭飿
սţĿ⻷ˣš
治ɣҲ˵һݡ˵ãҲҪ峤ֽһˡ峤˵
սһŭЦܺãôʱ䣬˸ҸԴˡ죬Ҿǿơ
ڧ鳤¶һ˿Цݡ˵СС飬ĸС鱨
鳤ĻƿԱĲɵʶ㿴еģǵڼԴ󣿡
ڶݣż˸ûɵ˵
գһԴֻᡣ
ԭ򣬱ηսнСλһһ㹻ռ䡣
鳤˵꣬˷׷ó½ͷϡƺʵΪʲôнˣôռ۵̨ûˣ
䵭˵Ϊ㣡
ңʮֲ졣
ѸƿƬ̨ռ۵ĹɣƬ̨ռ൱̨˲ƣٿؿռ䣬ñô򣿡˵꣬˵¼
ƻȻ򡣲ʮֲ졣ѵ˵֮ǰʦпռ۵̨ûѸչеĿռ۵
ʵϣռ䷨ƿأߣ޷˽䱾ʡʦѧϰռ䷨򣬾ûйʽ£ȥӲѧ⡣ʹһ⣬һֲˡ˿ռ֮ģ൱еĹʽеѧ⣬ٶȷǳ졣
ƴӿռУóһ½װģشϡȻ۾İ½
һרŴռ䣬ûκʦվУȴ鳤ָʾ
λƬռ佫λʵƣκƫ̻ս֮ʱʦǴһ͸Թ״̬Ӱǵս
鳤򵥽Ƭռ䣬žȻλˣһԴᣬڿʼ
ɲǼ䣬Ƶ͸ˡϣС飬ѾʼžžĴ
ףսʵʵֲ鳤˵սԼսĶ֡
սһ֣ǻصܡιλʦĩȻͣ峤
Ʋط֣峤ȻҲǵ߼ʦ峤һͣ赲սĹÿν֣һΧһǺ飬
ڣս峤Ĺǣ˵һԴȨ
鳤΢΢һЦ˵һԴСáڶԴῪʼұ
С飬ᡣ
˵꣬ͿΧʦò۹⿴Լ
ô˵ʲô𣿡ƻæʶ
Դε˹ûʲôԡֻ߼ʦҲ峤ս峤졣ǰԴ󣬶߼ʦ֮ǿ˵ڶԴ󣬾Ƕơ
̧ͷͿ峤һضԼһʶ˼ǷԴ󣿡
ȻǡڶԴһϺˮڱصõġ׼ϺˮЬ񡣡ƽ˵
ʱ鳤ڶԴᣬڿʼ
˲䣬ԵѸó̵Լʧţһʶƶ
Ƽͣҿ㡣ǣڶԴֻҪϺˮȫ㡣
ʶĴȴҲӰһ̾ϢȻʧһ֣
ʱ峤ߵƣ˵飬Ҳ֪ܺãɹӳ塣ҲòϣٶȣҲδ׽õ㡣
ǣǷսս㲻ңȡòԴȨ
ɲǼ䣬Ǽʦһλ߼ʦƳ˹



213 Х
һɲ䣬͸еԼһɼΣյʶˡִԼӣӲʶ
߼ʦʶΧĿռ䡣
û취˲俪ԼαռɲǼ䣬ǹʶʧƬƿصĿռ֮С
ףСӣ㵹еŵȻܶ㿪ҵʶҲ͵Ϊֹ
ţ͵Ƶķ˹ûκμɣûκλƾ߼ʦƵͷһײ
ƸоǰĲһˣһž޴ǼŨܶȣǳĳײǴ޿ƥеƣҪԼһײĩ
һײǻײ򣬲㽫Ƶαռײ顣Ƹû˼ֻʶһԶ
ž
һƬ֮һֻٵĻХȥƺȻ֣ԼαռȻײһ󶴡
Ҳ̫ǿ˰ɣʲôܣǿײôȥһСģҺпܱײࡣ
һٲԥٻŻС
ڣƵͷҲΪ֪Ƶˣ֪һλսһסǣ˭Ҳ뵽ʦսУƻųס
ƾȻųףĪûսս峤ʱҲų𣿡׻峤սɻ
ʲôףǶƭˣһʽ
Ƶ⣬սһˬкìܡƣ˵ս죿ǣӮˣַǳġ
˿̣ʻŻƣٶȴƾŬײҲײһֱʹ˲ɱơ
ߣСӣɴˣ
ǳ⣬ܲм
սûнôأʵ
սͨ涨䡣οˣˣսҲӦӮһӵؿƣ¡
ս
Цһ͵ذγ⽣ٴ屶ԵԶλǼʦ˲ɱ
ɲǼ䣬ŻһƬҫ۵İ׹⡣ڱУŻһԾ羫飬лɫӰ
ʲô
ⲻܣ
ʦУλǵʦ˲ɱɻ顣
ͣסŻеļ⽣һһ죬Цս˰ɣǶˣһˣӦӮ˰ɣ
쵰ŭˣŭˣ
ֻԼķҪˡʱɨ⣬ϲһˡһٶ뼫ķŭСھһ뷨ǾǰƵ˺顣
һʦᣬõ͵͵̨Ͽռ۵Ĺɡ㣬ƣڵһԴУսΪ֮ǣƸ󺺵սսУļƻա
ڣƾȻһʦݣһС飬ڶԴսһʼ͡ư㡱İڳһӡң棬ɱСλʦ⣬Ʋ峤
۰
ƶʱ֣ǰ죬֫չŵش£һֻʵܡ
죬ĪҪʲôУ
в죬ʶĴ鿴ʱ͸ܵΧľ޴䶯ռԼΪǿҵƵʲ𵴡һǳ֮ͬ뺣Ѹ첻㼯
Сӣƽ̨ս㵽ΪֹҲʹСռ䣬㲻Ҿʶһ£ΪĴ֮һĳ
Ȼ֮䣬˫ָ߾٣ϣһž޴ǣƴ޾ѹ
ѹ֮£Ż֣Ƿž졣ֵĲϲһһлûзѾ˺ˡһУŻƱػữΪޣ
УȥˡҪȻһзųǵصĹ㶼û㡣һ𣬾Ҫǰ
ǣƺȻ۲쵽еһ˿ϲ
ԣǰһ̽ƣֱӷųСʱ׵壬㶼û㡣
һˣѸٲٿŻԶ˲ɱ롣ͬʱұۣ췢һڡ
׵ҵһʱ뵽ģǵӼ⽣ڼڣСսļ𲻴Բע
ǣΪԺŻļڣô򵥵ģڵļڻһڻ
Ȼ˲ɱˣƾսļڲٿأһڣֱӻ߾ٵ˫֮Сһڵ⣬ǰ˫־ۼǳ֮ҡ
ߺߣ̫ˡ
һ˫Ѹ䵽ǰǹɼŨǳ֮˫֣ۼǰλá
Щŵǳ֮ڸ߶Ũܶȹ󣬾ҫ׵Ĺâǰ˫֮䣬һ޴İɫ
һУ
ƲٿŻѾ˺ǧľ롣ǧ֮⣬ֻԶ׹һӿȵǳ˳Ѿ嵽ǰ
̫ˣ˲Ϣǧľ롣Ũ֮󱬷ǳ֮ȻԽ˿ռһƬһ˹ƵһķΧХ֡
纣ǳ֮ƲطԼûһĿռ䡣
ռǽڣ
ִ֧Ŀռǽڣ˲ѡ
ռ죡
ǰĿռո죬ͱ嫵Хҡ
ռ䴫ͣ
ɺ嫵Х֮£ΧĿռƺˣ޷ռ䴫͡
ľСһУǳǱըѿĽǣ޷赲ţ·ʤȯգһ⡣
ڣ嫵Żı档ͬһ顣һ̣Ż
µֻóԼѹ׵תɽ̬Ѹٴʮ
һɾѹϴΧ۵ʦȻƣһʶ۷׷ס
ѹﵽ6ʦ۷˰ɣ6ʦϿռֲ֮ӳء
ǰΪãмһˡ쿴ȷһš
ֹţֱǿ֪ŲʮꣿҪ˵ֻҪΪҲ޿ܡ
ʮꣿѵǺ鲩ת

ȻҶΪӴ˽١ǣǶƱֳʵǳͳԾʦ׷״Ƶ¼һЩ֪ʿͼӴ׵ؽ˵һ֮Щ޲̾˲ү̫ƫġ
ʮĻս
Ϊʦһ꣬ƿؿռ䷨
ʮĺǼʦ
ɱִϣӳأ

Ⱥ֮УλһꡣղΪԼƷ߷߲ƽȴ˸뷨18ԴΪֺơϾһ20ƿؿռ䷨ĺʦǰ;
ڣռǹƺ˵Хɢȥʦʶ鿴Ƶ³ȻǲΪֻܹʶɨӹۿ
ʲô
ܣ
ɲǼ䣬˵ʶǼŻϡ
ϮܿƴŻȻ



214 ۸־
ǹɾκ˰Х٣Ƶαռ˲֮£ֻôʮԼʹ˿ռϡ
ռϣŻĿռƬХ֮⡣ƾһԹߣؿƬĺХȥ
ʮƴӽ̬˳ռ˲ʧãʱХѾɢһ¡
ȫλǵĹʵĿǰĿǡһΣһԵֵԺˣһжԶܶԶ
ţʶ̽Ķ򣬶ʱ
죬Ȼ˫죬׼һ
Сӣӹһιǣڶûôˡţ˫ٴθ߾١һɹɾ˵ǳ֮ٴ֮ۡ
ɲ֮䣬Ǿ
콫ɾ޴ͷţֵֻܱ޻֮Ȼˣȡһ˿
ʱŻıɢΪǿҵİɫâ·һֻ˻ķɶ꣬˹ȥ
ߺߣȻôһаɣţ˫ٴδǰ׼ͷ⾪Х
˫˲䣬ƶˡ
ռ䴫ͣ
ԶĿռ䴫ͣ
һ̣ƵŻһ⽣Ųƥеƣݺݵĺ󱳡
⽣ʱ򣬶Կߵ⽣Ϊ
Ȼ߼ʦҲˡοһ˲ɱΪǰ

һһֻ޴ϣΪصľ졣һȻ赲ˡ
һ棬һ޴İɫڹǣס⼤⽣ڹǣǸղսս֮ʱεֵս
ɣҵĹұĹɡʹ߼ʦҪҲôסƾֽļ⽣ҲҵķһЦתͷ˫ֺȻмһײ
Σգ
˿̣˫֮䣬һżǳ֮˫мײ൱ǳ֮ʱصľ޴ըǰ֡Żķֻǡ
䣡
ˣŻȻˣ
ǳıըȻŻҲԵֵɲǼ䣬ΪĻ⡣
ɾ޴ǳը£ֵľ޴ǣֻǾ𶯣ȴû𻵡Ȼڽǳ֮ըƾƵķ
ֱը֮£㲻ܻšս߼ʦȻܸôһʦѵ֪ʲôʵѹ𣿡ϣ¶˳ŪЦݡ
ʵսǻۣβ֪ʵѹǣʱأսҪǸҷǵĴΧƱҪ٣͸ˡ
ЦȻˣһʦֲ¶棬ôⳡսӮˡ
Ȼһƣ챳𣺡˭˵ˣⲻǺö˶˵𡣡
͵תͷͿӣĹǺ档ԭղը֮ʱƾŻǰһ˲赲ıȻƾĹǣըĴ󲿷
쵰ȻҶҵ󣡡
ʮߣ͵֣Իǿյٶȣץ
׼Կռ䴫˴˵ء
Ƹոӵ֮⣬
ôܲܶס
ƿЦܣҪæ𣿡
㶼סҸˡͰɣҿ㣡
˵꣬ٴʧˡ
ƵУһȻ֣Ϊοһ£
Զ죬ٴ˫죬׼ٴηХʵ벻취ֻ
壬Ӧô죿
ƽƵԺˣĹͷܾˣһȱ㡣
һϲæʵʲôȱ㣿
ٶȣ
͵ٶȣս磬˵ˡԣֻҪƽһȫΧХڲ֮ء
ôӦƽ⣬һûа취Բԣƶ壬ʵ̫ϣ
ˣ棬һûа취ռ䣬а취Դ˷ܵ˵
ʲô취
ٽ͵ͷŵΧǳ֮ԼԲܶʹáֻضķΧеŨһȻһͷųˣ˿֮мԼ־еŨԱ
һ˼ɻʵ˵ĸаɣϾ󲿷ǳ֮û־ġʹҼ־ǳ֮ǳ֮Ȳ̫࣬Ҳûʲôô
治ԣԡʵѾռ䣬Ƭǳ֮ȫĳɷŭ־ǳֻ֮Ҫһ˿º־ǳ֮ͻˮһҵıը붼˷ܡ˵˵
ʮֻɡ˿ٵôĽ飬ǲΪըйأ˷ܵ㣿
Զ죬ѾԽԽǿ˫֮İɫԽԽ룬һº־ǳ֮˫м˹ȥ
һǳ֮˫֣ͻ
Ǹɢҫ۰׹ŨˮһϷ˫֣ЩƲס
ô£Щǳ֮ôȻˣ
һɻæҪѹŨʮ֣ôȻͿƲסˣ
ڣͷ󺹣ǿѹס˫ַŵǰҪͷХ
Ȼһļڻûǿѹסǳ֮
ãɫ֣æǵֵ
¡¡
·̻ⷿһɾ춯صըǰ֡ըȳǱըǿ׵壬ӰѸ׷ɡ
龰ʦˡʣԼڱըģûǼӲġǡʲô³
鳤ˣô£ΪʲôƲסǹǳ֮ʦԣ̲ס鳤ѯʡ
鳤΢ƺڽͣƬռǳ־Ȼȫ۸ġƣʺ߷𣿡
鳤ˣ˵ƴ۸Ƭǳ־ѵ򣿡սһæѯʡ
ǷҲ֪Ƭǳ֮ѾȫƸ˱ŭ־Լã峤һУٴηԱ
¡¡
䣬һԱˡ
һ޹ؿ죬峤㵽вУҪ㲻УͲҪʹһˣ
˭˵ҲУСӣҪţһһɹģ
ţһŭؿơţٴ˫ָ߾٣޶ǳ֮
ߣⲻˣСӣɣ
ǳ֮пۣһŪضƣȴһϷʵ顣
Сӱ鲻ԣвɹǲĹڴʱЩɡ
¡¡
Աڷ˿º͵ǳ֮ɣʵ
쵰ȻϷˣңֱ۹̫ҪʬΣ
ţһɹɾƴɢ˳
Ƶ緢ԽԽ󣬾ͬСɽһСͬʱ֫´ǣһֻޱȾ޴ڹꡣ
峤Ȼˣ
ǰֻ޴İɫڹ꣬̾ôڹ갡أ



215 
ûгԹվڰٲ¥֮ϣǰͷ¥ףһ̣ڿָߣһּΪǿҵѣθС
˿̵ƣǸеָ֡ߡѣΡ
ʵϣ죬̽޲Сֲ֪Ϊʲô˺ءײǳƣƵʶһѣΡ
ˣֻڹ󣬲ϢܹľողŲѾˡ
ĻƾΪ֮һѣθѸʧˡһ£ҪȻԼûпҪͶˡ
ʱɽΰź嫵ǳ֮ѹ˹
Ѿж꣬ûʦϱˡ࣬Ӧøеңͬѩɽ¡¡ƵĶĤ
ִһ޴ɽ壬ԼͷѹҪԼĩɣռͨҪռ䴫롣
첻мһ̧ҽţһ塣
¡¡
·յһǿҵ𶯣ҽΪ㣬ķݡһţ޴ͷݺݵһһƬ֮ϣѷ֣顣
ƴæĿռͨȻһŶˡһ̣ƴӿռͨе˳ӳģײľ޴
Ǻ޻޼ɣƾǾ޴ź嫵ǳΰѹʽĳײ
ǣƵŻѾˡû˲ɱٶȣӹײ
壬ʲôð취üͷ壬ŵѯʡ
ˣҲûкð취ˣ벻ʧܵĸʣȻеС˷ܡ
ѵ壬Ǿ޴ѾǰӴԼαռƵαռ򣬷·ֽĵ̰ˮһ
ߺߣһײʹһźǣҲײɷ顣ƾС壿첻м˵ţ¶ΪŪ顣
ѣƴʮԵ֮յضײ
ǣʮֻʮʱ䡣ٽмײƾҪڴˣ
ô죿
д󼱣Żת죬˼ŶԲߡȻԺУһ
һ£ҵĿռһƿҩֻҪʹҩҵľȫָҲתɽ̬ʱһҺڹ棬ڲ
һˣдϲַŵ˿ռλá
ռȻ򲻿
壬ô£ռΪʲô򲻿ٴײ죬żʵ
ˣΪ˹ƽȶռֹʹÿռڵƷϾռһжģǽƷʹҲʧҪȻ˾鵱ըҲ̫ƽˡ͵
ɻʵڹΪʲôù
һֱԼԲʹáƽ˵
ֻã̫ƽˡղսǳսĹǶսˡǣĹĹûлָⳡսҲôѡ
һ£壬˵ⳡսģʹʹʲôʵӰ죿
Ȼ֪սص㣬ƻ̲סһ顣ΪҪʹõĶΪʵôʹãһᱻ˴ܼҡ
ǵˣʵЩֻһЩʵûӰ졣
΢΢ͷ¶ʤȯյЦݡǰײ죬Ҫʹþˣб£㲻Ҫ㣡
èĹҲ峤ܣʲô⣬ɣſ޴ĹڣЦ
ɫţʶ֮УٵһöɫɲǼ䣬еռ䣬Ⱦһ˿ɫĹʡйۿսʦܵöϢ̲ס΢΢
ʵ鳤ҲöɢϢ
ʲôΪ˾˵Ϣ
ֲ̫ˣһʦ˾ηĤݵĳ嶯ߵϢҲ˰ɡ
ƣӺδֶ

⣬Ǵֻص棬͸Ƶö
˵ܼҵĽöըܶ߼ʦǣһռ䣬ƾܼһΣö
óö֮ʱ죬ѸʶΣյϢ͵ͣס˳ײ壬ȻѸ롣
ӣδ˵ɣ
һѸټ˹ȥ
ƣеȷǣǲ𣬻㲻ʵҪңֱǳ˵Σ
ţǳ켣ԶݡͬʱѸСƴСīɫСڹꡣգ֮䣬ʧӰ
鷳ˣٴ󣬴죬Ҳûð
һʧԼʶе죬ǳż
Ȼöȥɫƾʧˡ
ҳɹʱһɼΣյϢ͵Ϯꡣţһöҫɫâ״Ȼֵǰ

ɲǼ䣬һɾ춯صĻϢӼңԶĵطǹɻϢನ١ĩա
ֻصǰܼҵصըȥôܴˣͬ⣬Ҳͬ⣡
ըһ˲䣬ѸٻΪ׵ޡɾҵıը˷ȥԽԽ
⣬ʲô⣿
ʦˡʲôըǵһ֮𽥱Сǣ׳һѾ˺ˣԺȻڲϼӴ
찡Ȼһֵ־ڲΧǳ֮תΪڣʦеİء
ʱʦæʶ۲죬ȴˢˢһ⿴ǷıըȻձըΧڵǳ֮תΪըǶŵƣͣطӦ
ͷ⣬ǲҪϵŲ᣿ʦֱը˷ĺһľ
ߣⱬըϾҪˡҲˣսֻƽ֣СֵڶԴ
˻عͷͿһˬ졣ڱը֮У˳ƬսԹ״̬
峤ڴ˴αը֮УôˣƤأ
Ӱͬʱ֡ɲֵҵıըǽǳ֮ըˡ
սȶ涨Աȫƽּ㡣ҪȻʦͲսȥסԱӮˣɫĮ˵
ǵһսô涨¹ˮر
ΪսηԱƵƵΪ˱֤ƽǲһֱսսƱԼըˣԱʲô𣿡
˵˲ǵ֧֡ƵöըǴеĺʦ⡣
峤˵ĶԣԼƲ˵ըԱʲô𣿡
Ҫǲƽ֣ʲôƽԣ
սһʼһλʦλʦԱӮø죿

ʮַŭ̲סһ峤˶ҳϣһȶûУΪ֮
Ȼıеʦ֪ǣּù飬ղɣ˵ǲӡıƻڶԴ󶼲бͺơĻУ˿˿ɱ⡣
ڴʱ鳤ˣƲû
ɲǼ䣬·Ӱ˾ʦ˵



216 Դ
ǻصıըƵ˲䣬Ƶ궼һɾΪԼѸٻΪеޡ
ǣƵϣûܵһ˺
ԼУƺһϤ־ڰƵ壬ӴƵʶƾԡںĴ֮Уոɣã¼Ϊط֣Ϊʹĵȫָ
Ա˵ΪԵıըΪζԼȴ
иеܲ졣벻ԭֻܽڣֻصеܡ
ըﵽ㣬ըڲɢڴʱͻ
бըĻȻΪģȻȺըĴǱƵȫա
ֱǺİ컵°ôҵһᱻűģ
ż뵽˵ɵһ
ɢƵ岢ûбűҲûгκ쳣е֪ȥǹʧˡռָ֮ǰƽֻǼƶǳ֮Ŵ˵Ļѡ
ˣһҪ㡣Ȼ
ʲô£ɻʵ
ղǴδըԭ˵ļ4㡣͵
üͷһ侲˵ƶϣö15002000ļȡô4㼤ȣҲɣ˵뿪ռ䣬ЩȾͻʧˡ
ǣϵͳ֣ļȣʧңöҲûʧ
ʲô
ƶʱ龪ĿɿڴϣŨŨزš
˵4㼤ȣ൱ڰװ׵õģôռвԱöǲǿԲȣ
ƽػشǵģˡ
ɲǼ䣬ƵУ޾ĿϲȡвԱӼȣ˼죬ˣ
ʱҲ˳սʱΧȺʦΧ˹Ʒ֣˵ϣ˾ηĽݵȸӵı顣
Ȼһ˧һ֣˵
ִʦ֪Ƿ񷽱㣬µ23ʦϣ23֪͡𣬵23ְҵȫ˶ֻҪˣһС
ִʦϹʲôÿģҵ46ɡ46ŮԲǴġݸһִ¥һ꣬ѸٽĻϣ¶˶Цݡ
ɲǼ䣬˻ϻӣʦΧˮйͨ
ȥ38ɣǵԡħȫϯ¶У鲩ˡ
19ǵϷķԴأ羺Ů˵СС㡢misСһֱϣõױǩ
6ѧνһǼסȴһֱϣдĵ·ϵõָ㡭
25

ƸоԼһȺӬΧ˵ͣһ죬Լʲôʱôˣ
û취˭һᣬûбʦᣬζǱûбζױ£ڳʦĸ˾ѸٷƵļֵ
֣ɺͳ
鳤һʱʦ
ڶԴСáƣѾڶԴľϢСʲôʱпգԼȥհɡ
˵գ鳤ֵԴᡣƣеڶԴ
ߵǱҿԤֵܼʮǱҡ
ߵȽԤֵܼһʮǱҡ
߸ߵˮԤֵܼһʮǱҡ

һϺˮ͸Դ󣬶У
Ʊ⺣Դͷûмۿʣʦ£ֱ˳
ӽҲһǱҵˣӽҲһϰˣ
иˣ·ƮƮġո뿪᳡Ϳ˷£Լ9Ⱥʦ
Ϲ㿪ˣЦ˹Ƶĸ첲
ƺǺһЦ˵ûУڷսʣµûʲô˼ˣҾͳˡ
ƵĻȺʦ¶Щʧ顣תͷһ룬ǾȻˡʮˣͲ˸9ʦһС顣
һʵʦϣûܵʦɣ
峤̲ס΢΢ͷ
ִʦίˡҲ֪ǵ9ʵȥҲһλʦǶٻӡû뵽ЩʦӶæǸ
΢΢һЦ⣺ûϵܵ峤ֻڹĶҰըƬ˲١ʦ˭˭ˣҪǸ۸ǣܱҵͷ
9ʦƵĻзǳůôõ˰Լȥȴ˵ѻοЩʦЩ˿ƵĿ⣬ø𾴡
ʱһϤ
ƴʦԵȣ
ƻعͷȥͿ˵18Ǹ󺺡
󺺣˵ʱһ¡18ĺ󺺣ǳĲ9͵Ǳҿ󣬾ġѵ˵ҪƵ鷳
ʱ˿Ƶ񣬾ǳ˵ǡ
ǣһڣȴ˴ۿ
ִʦ9ǱҿѾԭ⼸ǱҿǧһöǱңѾ˻֪ʱпգ9ʦֵǣ18ͣ
ʹ۾˼ضǰ֮ˡͷһĺ󺺣ǵ18Ǹ弶ʦʦᣬ󺺼壬Ǳǿ׳죬һֺӡ죬ǳԴҩˣͶ̥ˣ
ƻܣŴ͡ĿɿڴӣɵһЦԺ˵пգһȥġ
һпյģһпյġתͷʦһڨЦϴóǱңȺʦ
һλ׷ԲԵߣ߶µؽӹλ弶ʦеǱңǼؿˡԵɺϳΪⱲӾûлùһöǱҡţֻҪöǱǳ֮һӳһǧꡣ
󺺸ո뿪ȺʦͽΧ
ΧȺˡ񡱵һë̲סʵ͵Ǳҿôţ
ִʦӥӵķաûǱңֻܴлȡǳ֮ʵչüΪЩߣǲ򣬶ȱǱҵ֧֣ûдﵽĻʵλİ׷һ꣬̾
ǰ9ߵ۶ûдﵽǵĵزǱң֮ܳʦʴϻۣʮͳΪʦûǱֱ֧֣ȻûﵽǵʵֻҪһǱңʮ꣬ҾǣţӮΧʦĲϵͷͬ⡣
ƵߣɨȺ9ʦһͷһ
ληսһһԴԴ֮УֻҪĶǡֻϣܹúЩԴŬǵ9ʵ
ֻҪΪ˽ɣʹŻĿô
˵꣬ȴ㶵ضԼƺ̫šǣǷԴ֮У˽֮ԴϣͨʶȺʦ
ҰѾͨʶǣԼɡ
Ѿŷ뿪Ⱥ9ʦ㶵վԭأһһ̵
ˣʶݺԴ󾪴ˡ
ԴƷʣһġǣõԴ֮ﰡ
ȻƸղ˵峤ֻڹըƬ
ʦһĴȣ찡ִʦǰ˰



217 ռ
ʦԺû죬¾յϺˮ̵һµЬֵǧǱҵЬ񣬱Ʒŵ˿ſڣЬ
Է½͵ģģˮǳʵͲĥ𡣼ʹĥˣ㲻ǻйٸһ
ò˵ƶսӵǳ
֮Ƹ£ǷݽڡŻתΪ̬ʼɡ
ϣʵؼӲʹӼ̡͵
һͷʻŻУʼɡ
ɫĽǳƬĿʯ˳Żǣ𽥽ŻڲƿԸоŻӲڲӣԽԽǿ
׼ֵ1/100
׼ֵ2/100

֪˶ã弤ؽеˣĻˣΪ߼ˣ
Ż߼
׼ֵ0/100
ʵӳɣ2000
ʩչܣ˲ɱ
дϲ߼ȻṩʵӳɡڣһѡҪǰĸȫɣŻ᲻Ϊ˼ʱŻʵӳɣжô죿
ż飬ƼʻŻһȥ
֮ƵĻף˳Ϊ˰˼
Ż˼
׼ֵ0/100
ʵӳɣ4000
ʩչܣ˲ɱ
˼ڶİ˼ʦʹõƿŻԼӳɣֱ֪˵Щʲôáֻ쳤Хһ֣У
ŻԼӳ£ƵʶչøԶԶǱԴ龰һǵʦ
һ£Ϊһǣ
ɻʶǱҿӣʱͿǱڲ龰һİСǰձʦһؿǱҿ
üͷһ壬ֵǰʱͿɫһϲ
ô£Ǹʦ˭
Ƶѯʣ幧شִʦ糿ҸոչͿʦڿǵǱҿҳֹ˵ûпɵʵɣȻÿõǱҷָǡ
ôģʵ
Ȼǡǵ9ĵ͵Ǳҿ֮ǰҲʦԼָֻ꣬һöǱҡǱңԿɷΪˡ˵ţһΡ
ƷǳߣʵǸ壬ʦͲ𣿡
ɫŭ˵鳤ΪС£ƻŽᡣ鳤ܣЩ˽ʦ˭飿˵鲻ʦڸɣʦҲڸɡѻһڣСĵñ۸
ܵеŭһ鳤ܣҹܣ˭۸ڵĵ9Ǹԣ
˵գǰץǱҿλʦǱץסӵѼӣƿ֡ţǰһλʦһֻƤ򣬴Ǳҿ˳
˭壿ձʦٴӵ˫ŲӴ󺰡
ңʲô飿Įضǰձһ˪
ĸ
ձ̧ͷһȴƵݡţһĿڵԭִʦִ֪ʦˣкιɣ
һҵҪˣкιɣ
˴羰Ũ굽һΣпִʦǱҿ󣬾ڲͬձάţ۾ȴ˸һ˿Ĺâ
Ƹֶ˵ȻˣǱҰɡ
ʲôǱңձһɻ
ԴշѲιۡÿÿȡǱҾŰپʮöŲ㡣Ϊһ۹οͣ˵ʦܰŻݡǱңͿˡƽ˵ţɫࡣ
⣬ҪҲأձ۾һʵ
ϣ¶һ˿΢Ц峤Ǯˣ
ձʦɫȻ䣬ƣҾһǼʦҪ峤ˣƫӾ羰ãҪﳣסҺΣ
ҲգЦ˵һ쿪ţⲻȥɣû취ȻﳣסҾʹӦҪ󡣡
˵꣬ǰӣһɾտĿռ䷨𽥽ձʦơ
ʲô⣿ռ䷨Ŀռ䷨Ҳˡûаҽһ˵һܶߺߣ׳գô㣬ԭҲ㱾¡
ձʦţȴоԽԽԾƷĿռ֮Ͻģ徹ȫˡһʶȻʧȥϵ
㣬ʲôձʦһط֣ͷط·𲻴ˡ
΢΢һЦ˵ҵĿռ䷨Ҳ㱾¡ҲøӵĿռᴩ壬ضʶ㲻ܵ峤ܲܽÿ
˵꣬뿪˴˵ء
һһƿؿռ䷨ʦҪձȻʶһӴձϵĿռ֮ԴкȻһʹͬʱһϢݵԺ֮С
ԴշѲιۡÿÿȡǱҾŰپʮöŲ㡣Ǯ³
۹ֱ̫۹̫
ʦţձ˵ģϽ峤ȳȥ
һڵ˵ءԥʶ̽ձϵĿռ֮
ף
ɫһ鼫Ϊȡ
峤ôˣձʵ
°ͣʵռ䷨Ĺ죬ǿռħʮ˸άȣѶȳʮ˴ηռƣŪģ
Ūģôƭ㰡峤ձ
ƣǿĿռ仯ΪƬҳһ£ż
Ļձͷ󺹣ȴҳսľض죬˵һ仰
ãͷ󺹵̫ˣһȥϸ˼һʱ
˵գֱ뿪ֻձһվһҲҶ
²ţ´ǧʱ鱻˵Ĵ֪ܶˡտռ䷨ʦ²ܵΪ˽⿪Ŀռơ
ǣռ֮ġƿؿռ䷨ƣʽѧҡƣ൱ʹʽһӵѧ⡣Ҫ⿪̸ס
ٸӣͨʵ߱ΪΣֱΡǣ˲ɶֱǱߵĳȣ㲻бߵĳȡ
󣬴˵Ѿռʦռ졣Щʦ·ڿ̿һ⣬Ϻҵۡ
̫ˣһ֣۳ʮֲͬ˼·ȴûһȷ
ƵĿռ裬Ȼ˵ܺͣôģ
Ҫһ˼ά
вУʶһӴ棬ձ۵Уƺô⡣

ձֱǵùվΪһоĶޱȱοÿʦϳŸֽⷨһСľĵʹʹ
ڣձظƴʦҸǮҸǮ𣿡
ʱΧеʦˢˢ۾ͬش󺰣У
ΪʲôձһΡ
ûнִʦռ֮ǰʲôɣ
ΧȺʦձ˫ۺᡢ찧ִʦ֪ˣ֪ˣҲˣҰɣ



218 ɿ
µʱմռԱϲطֻ֣ҪöɫԭһļȡȻÿζǲ5ļȣǻٳɶ࣬Ǵﵽһǧֵ
в²⣬⼤ȵʷʫһԭ䱾ʣͨĳbugƭϵͳӶϵͳԴʵ
鳤˵״̬ͨΪߵĹؼˣһĳЩԴܹ޸õ˵ʵҪԴͨǼˣݿ˵ĵȼԴõȨޡ
Ʋ²⣬ʷʫ巢һbugΪͨ˸ߵȼǼˡң廹۸˿˽ʹõԴӡ
⼤ȵƺҲƹϵͳĹļȣʵϾǴԴȡġ
̫ˬˣת֮ҾˡٶȣǣڶȻǰʣһƬ档ѵⱲܹΪ𣿡
ƵУϲоԼǰ;һƬ
ˣ岻ò㣬bugֶκ޼ױϵͳֵġؼʱ̣һˮ
ûϵѾ׬ˡ壬ɫһ£ĸǿȥмֱˬ졣
˵ˣĿǰ̽⵽ģħأǳңԶ鳤ոշһ֪ͨҪƿؿռ䷨ʦǰؾرҪμӡ
üͷһʵܼ𣿵˵
ͨԭǣҲһյĹżǣҪΪһ߼ʦ
ڴʱǰ״һţһɼΪصĺɫƵǰƼһʶɨƲⲻͲϡ
ѸٷӦ鳤ٿصİ
ˣ鳤֪ͨ˵ͨĿռ䴫ֻͨҪֽӴܽ뻪ؾС͵
Ļһ֪ǿռпռǽڣѽռͨǣ鳤ͨǿԽ˻ؾռǽڵԽؾңԶľ룬׼سƵǰ
⣬Ǿżʦ
ҶļУԾżʦĽܲࡣ죬鳤չʾİֻͨǾżʦܵıɽһǣȴѾ̾Ϊֹ
ֽӴǹɰ֮䣬ȻڻؾĹ㳡֮ϡǰ鳤ɫֶ࣬ܣ󲿷ʦ໥ӣгƷӰһѵ̵ȫעصһСס
λˡ
鳤΢ͷ˵죬Ҵҵһ¼ҪҴ
鳤䣬ʦӦ
鳤˺αؿèԸǣ
ܷԸֻҪõŰϽ󣡡
˵˭Ұ˺

ò˵鳤ְͨˡ
鳤΢΢һЦ˵λһֻǿվޣܵ˰ϵĸߵǱҿ󸽽죬λˣҪһֻǿվޡ
ս̲סʵʲôǿվޣȻҪôʦȥ𣿡
鳤ս³֣
ɿޣ
ɲǼ䣬ȫȻ˵񣬳˾ҵĲԣɿȫ
æʶʲôɿޣ
ɿ޶֪ԿռΪʳǿվ¡еĶ˿ͣôĲͷ
ɿ޺ǿ󣿡ƺʵ
ǿɿԿռΪʳǶռ򵥵˵ʳ϶ˣ¶ˡСףĮ
üͷһ壬ʵȻɿǿô鳤ƿؿռ䷨ʦʲôЩʵõʦʹȥҲֻҰ
̾һеСסţһΪεʶƵԺ
˵ôôأԣ鳤ҪĿĲȥɱɿޣͼɿȻǿ󣬵鳤һ˾Ϳɸ㶨ҪǸ㲻ȥٶҲҡ죬ɱɿΪĿģЩʦľŴޣ϶ͼ
ƵͷȻɲǼ䣬·һͷһͷԺвҫ鳤Ī빥ħŮ
ʦǰ鳤˵ħŮûлָڶνѵ˵һμɱɿ޵Ļӣʵȥ͵ϮħŮ
תһ룬ַֿܡϵħطǳԶԴΪ͵Ϯħ壬ֱԯޣ鳤ȫûбҪƴԶ·
ˣȥ鳤Ҫʲôɡ
ţȴ鳤ӰѾʧˡһ޴İͨ˵ǰ
λ鳤ѾǰˣǾһǰȥ֧Ԯɡ
ʦ˵ţֽӴǰͨӰȻʧתۼ䣬ؾʣƺˡ
Ҳ߰ɡЦ˵
ûЩӦˣʵұ׼һСġεؽַڰͨӰȻʧ
ǰһֽӴǰǹɰʱʶһּΪֵĴְƺʶһ̣һƬããǿ֮Сǰ鳤ɫضԶɫ
˿ռ֮ĵƣѸٷԶĲͬȻۿȥǰǿտһǣһƬĿռ䣬ڲ˶ռ״ڲϱ仯ʱˣʱޣʱٲ¥ߴʱһС
ʣ鳤˵ɿޡ
ϸ۲죬Ʒɿ޵ص㡣ɿнУڲɿռ䣬ųռ䡣Щռ侭ɿ޵壬üΪȶǸ¥ʧȥ˽Ǽܡ
ɿޣԿռ䷨ΪʳϷչ׳ʱ˹ģռ佫һƽ١
鳤ؿǰɿޣࡣţܣλҺɿΧĿռ䣬
ʱʦ˫֣ƾԼƿصĿռ䷨ɿ޵Χһ㼫Ϊι̵ĿռţŬſռ֮ռϼӹ̡
Ȼɿ޷ռĴڡƹ۲쵽ɿ޵Ȼ˿һСתһͷ״ſռһȥ
ɿҲԵ棬ѵǻۣ
в죬ϼϼӹɿͼͻΧλáʱһɾ޴ѹƸоһʦڲϵس⣬ҪסһѧλѧΪϻۣٶȷɿ죬Ѳ
ϾɿԿռ䷨Ϊʳ˵ǿռ䷨ıԴȻ˿ռ֮ģʵƣԷӳȫռ䷨ʵת˲֮䣬ƾ͵סˡ
ƶס˸СǼ̵Ŀռһһ顣ɿ͵˳
ʱɿ޵弱ʹ󣬱ɰ׸¥һȻţ󺣣ƺƵӿ˹
ݵſ񣡡
ԣһλʦһӳһ
·õʦЯ˳ȥǵصɿޡ
Ȼɿ޵·𲻴ڡЩ谭ؽУѸʧӰת˲֮䣬Щɿ޵ڣǲɡ
ãҵʧˡ
ҵҲˣʶȫϵ
ʶȥɿ޵µһƬȶռУĲȺſռƻֽʵ
д󺧣ɿ޵ĿֲԿռΪʳ˿ռ䷨Ĺκ޷˺
鳤ƿؿռ䷨ʦǰĿ
ڴʱ鳤
Ѹҿ£Ҫ



219 ɱħŮ
û˿ԥʦѸپ£鳤Χȴָʾ
λɿ޵壬ʵĿռ䷨ԴɣҲ˵һƬΪӵĿռ䡣Ҫɱֻÿռ䷨򣬽Ŀռ䷨֫⡣ǣҶԿռ䷨Ҳһ鳤üͷ壬͵
ʱʦ׷ѯʣǸô죿
ҷģйɿ޵ļءȻɱǻ۲ߣżʦͿԾơ죬ϣ˰æҿסͷɿޡ
鳤ɫ࣬۾ȴҫһ˿ײ΢⡣
鳤ˣֱӷԸôɣе
ҵʵɿ޵ǣҪԼСʱʱ䡣ڴڼ䣬ҲܱšϣܹסСʱȲɿ޹ңֲɿܡɿֻܵռ䷨Ӱ죬Ҳҽλԭ򡣡鳤˵
ʱЩʦ׷׺õģ鳤ˣСʱǻĵġ
ƵУһЩʡǾã鳤ЩԾƺʲôˡ鳤Ҳɱɿޣ⻰Ҳƭƭˣƭ˶Կռ䷨Ϊͨơǣ鳤ΪβֱɱͷɿޣҪ
ʱѾɿ޷˽鳤˫۽գָɿ޵λãһɹĲ鳤зɿ޵ϡ
ϢȻ
ʲôϢɻʵ
ˣ鳤˿ʹõϵͳĹ֮ڽҪͷɿޡ
ĻƵгʡ̲סʵʲôΪʲôй֮ĴڣĹ֮ڿռ䡢ʱ䡢ʻ
Բˣϵͳȫ޷ش⡣Ĺ֮ƺĹ̫һԴǸ˵
ڴʱƷ֣ȺʦѾ춥סˡ
ռ֮УѩͶëɿ޺˺ռǽڣ񱡱һײ飬ɿ޺ռ似ɣŪɿ޺á
ɲǼ䣬ɿѾһλʦλãʦ帲ǡ

ʦͱɿڡƺȻ֣ʦϢʧˡ
һλƿؿռ䷨ĺǼʦ׵ˣ
ΧʦҵһĻ龹Щҡ
ЩʦĿռ䷨ƿأֻƤëҲûκЧ֪鳤Ϊλǹ
г˻ɣʱ̣ʵ롣Ѹſαռ򣬶ɿ޵ǰͷһռǽڡ

ƵĿռǽڣȻʦĿռǽҪӲöࡣɿ޵Ӱͣ롣ʱ䣬λʦԻ
ǼλʦмĿ£ƶɿ޾һռ顣Ȼǿռ䷨򹹳ɣʹÿռӦЧɣ
Ȼһռ飬ɿȫȻЧǣɿѸٷƵڣƵķ˹
ԥαռȫ롣
ǣɿ޾ŵ۵Ĺܣƽ׷ᡣʦιıĿꡣ
ΪʲôѵΪҳ˧
зǳżɿΪζԼ׷ᡣڲҾ鳤̫ԶֻܴɿޣΧ鳤Ȧӡ
ǣɿ޵ٶȱƿˡѣƽŻαռȫʼ˲ͣ˲ɱ롣
ƿ죬ɿ޸졣Ƹոʹ˲ɱͷɿ޷·ŮɫһԼ˹
λæֹɿ޵жȻұ׷ˣҲ޷⣡æʶΧʦ
õģִʦżʦӦţɿ޷ſռ֮С
ǣЩռ֮еȺٶȣͲɿġɿ޵ٶȣûһٻ
ˣԵ̫ˣܶ˶ڳż˵
ʶɨͿʦеϷʡرսˣ̻һⵯһռ֮Уȫûʲôá
Ⱥ˽ʦȻЦ
зǳŭ屶ٶȻӿ졣
ǣٶȱ죬ɿ޵ٶȣӿ٣ϾҪ׷ƵӰ
Ȼˣȡαռ򣡡
˼Ѹȡαռ򡣶ʱɿǺȻϹһֹͣ˷еĽŲ
壬ô£ƺʵ
ϵͳƲ⣬˵αռ򣬶ɿ˵һʳٽ͵
ԭˣƿΧֻսˣһһָսһƬαռõսΧ
ɲǼ䣬ɿ޾˹ͷĹһս˹ȥ
Ǳߣ׷Ҹʲôսһæ롣
ǣɿ޵ٶ̫ˣת˲֮ս󣬾սʮף
ٶȶֹжսţѸٱһ񱼡
սƷԱҪöࡣû˷ųһռ֮С
ƵȻɱսɿ޼սһɲǣսΧαռ򣬽αռϡ
ʱɿһתȥ
궼ˣⶼˣһ㶼óԣң쾪ñͷܣֻܡ
ɿ޼׷˲䣬ٴγαռ򣬶ʦʼʩ
иղųʦƺݺݵϷˣһ顣ƸоαռΪնɿ޾һֻҰҧ˭ҧ˭
Сʱʱ䣬ƵĲٿɶȹڴʱ鳤Ȼ˫ֻۣɿ޶ԭأٶˡ
λѾɹֻɿޡһɿ޵ĶС
鳤˵꣬ɿȻ󣬽ȫɣ
˲䣬ƽһƬڰĿռ䡣ΧһԴĿռ䷨򡣽Щռ䷨ԼƿصĿռ䷨ӡ֤ռıʸسƵǰȻʡ
λҪţڶɿ޵Ķ
鳤Ƶ˷ſ˵ȴʶΧɨӣʶѸٱһռ䷨
ˣ˵ؽһжˡ벻ˡ
ƣ鳤˶̵ɿ޵ĶΪʲô
λҽĿģΪ˿ֻɿޣȻɱħŮ
ɱħŮһɵС䡣
鳤𣺡ڲǰҸոսӵ·ĽҪƿؿռ䷨ʦǰħɱħŮܣħŮѾָͨħ񽣣ħ񣡡
ϢһöذըƵ𵴡ħСô죬Լĸô죿
ħһٲ죬ټңħŮһ鳤ƽȴᶨһɲɹʵơ
ЩʦһǰħأһᱻħŮ֣ܵħʦΪˣҿֻɿޣҪƾɿ޶Կռ䷨ƿأǰħأﵽ͵ϮĿġһΣħŮԲ뵽ǻͨɿ޵ɱħŮǽʷᣡ
鳤Ļ˵꣬ΧٴλָƽΧϱ仯Ŀռ䷨˳˼
ԣ鳤һʼʹſɿޣǿдǰ򣬻ɱħŮ⡣ǣΪεڲ˵ĿģĪǣڼ飬ڼͨ籨ţ
ϴսĽŮˣ鳤ûԵơ鳤ѾǾżʦŮĽǲֹۡЩԥʱȲȣָôȣ
УȻ·ָյտռ䷨ʦμӡħŮտռ䷨ʦʲôϵ
ư˼ʱ鳤Ȼ
λˣ
ǰһֻʷʫм򣬳ǰ
С䣬ˡħŮ


ھž Ůҫ


220 
ħصġȻؾж죬Ҳħ峤ʱĸ졣ǾħŮķϵɱħŮļƻпʧܡ
ǿ֮УƵߣʶɨΧ˿ļСʯ
ʷʫУôûмЩСʯ
ãǱˣһϽʶ
ܣҶ԰ĲٿˮƽαװˣƭżʦʶĿǰħʵǿģֻһ˼ʦôܷǣ鳤ʵ
ָΧǼСʯʶλǿ⼸Сʯ涼ǡҳΪ֮ǰʱ׷ɱʯ״ǳСЩʯ״ǲȻһǼٵġ
ƵĻȺʦʶ͸ʯ֮УѸٿǡ
⣬ˡѣǻڹ
鳤һԴɫϾ˵λѸٽ䣬ȡħʦ֮ǰɱħŮ
ɲǼ䣬鳤Ĵ£ʦǴǣ׷ĵ潵䡣ڴʱͻ
ɳ֪ӺδƵȫڸǡģƵʶҲһܱյĿռ䣬ΧһжӦˡ
ˣǹżĻɳ󡣡ƽؽ͵
һżĻɳ󣬾ȻתƵɳƿؿռ䷨ʦһ򾡣
ʱ޷ϵƷ˷УԼһŴʯҪӻɳ롣
ǣַȻʧЧˣ
壬ô£Ʋʵ
ˣϵͳ²⣬ɳ󾭹˸Զ׹ķˡС͵
üͷһ壬ʵҸô죿
Ҳ֪Ρ
ڴʱһͨȻƵǰдϲæȥת֮䣬һƬ޴Ĺ㳡ϡǰ鳤һԶ
ˢˢ
ЩʦӰƾճƵΧɫ
鳤ˣղô£ս̲סʵ
ӦĳϹ󷨡һû󷨵Ĵڡ죬Ȼ󡣲ˣôһʱ䣬Ŀռ䶼ˡ鳤ǡ
鳤ĻƳʹÿռ䴫ͣȴΧĿռ䷨·˱飬޷кȻʲôȻĿռ䶼
λؾšҲ²⣬󷨵ĿҪʱ䣬ٶǰħ󷨿ǰɱħŮ
鳤ɫϾ˵ţԶħС˵ͷ
ʹʹÿռ䴫ͣЩʦٶȣħʮӵ·̡ǣСʱʱȥˣħԶûб仯
ô£ǺȦӣ
ôˣħľΪʲôûб仯
ƺǸոճĵطɣ
ʦ˴˵صĲס
кܲ졣һ·Уûзκ쳣·ķ羰ûκظǣ۾ʶħ˵ľ룬ûκα仯ֵǣСʱķУٴλص˳㡣
壬ô£Ƴʵ
ɻ˵ˣҲ֪ô¡ڴ˵أϵͳĹ֮ɹ֮Ǵ鳤Ϸġ
ħ󷨣ôϵͳĹ֮ʮơ
ڴʱ鳤ֹͣ˷еĽŲ˵λٴνĳ֮ˡ󷨣ƺԭתȦ뵽һְ취
ʲô취żʵ
ħУʱһӵʱΪһһħС룬ʶֽҵ󷨵쳣
鳤˵꣬ħķȥƿ鳤ԽԽԶӰתۼһСڵ㡣
һӺսħСֹһӣħķһһ˰Сʱ
ƾط֣鳤ȻԼ
ֻص㡣ֹͣŲ㱨Ƿ쳣鳤΢
ʱڷеˣʶû쳣
ôû쳣ǰ֮ˣһֱϣ鳤ʵ
ʱѾʦͬػشһֱϣ
ɲǼ䣬˶סˣ
ǰаСʱȴص㣬ôֱǰ
󷨣һĪչ°ͣ˼
󷨵ԭռŤֱߵ·̣ʵһԲ˾ԲܵϣôŬѲԲķΧΨһƽ֮ǽԲƴơ
뵽ƶ鳤˵鳤ˣƺǿռŤĸ߼ӦáǼÿռ䷨򹥻һ㣬ǷܽŤĿռƣ
鳤ҡҡͷ˵ղǻɳ󣬾ǿռ䷨еĿռ󷨣ǿռ䷨ӦáΪҿɿޣκοռ󷨶סҡ
ǿռŤôʲô󷨣Ƶгɻ
ڴʱ鳤ԭغˣû쳣
յ
ʱ鳤ڣгʦʼԭغˡ鳤ȥ˰СʱӰȻǰˡ
󷨵ô£ôȦӰǾסͱ׽𣿡ʦһżԹ
鳤üͷ壬ολؾţôʦһܹҳ취ġ
ǣô˵ҳƽİ취̸ף
̲סʵ壬ʲô취
ˣҲûа취ֻ֪˵һϵͳĹ֮ʹĹ˸ı䡣˽ϵͳɹ֮޷߳˵ءٽ͵
üͷһʵ˼ǣ󷨣ϵͳ磿
Ҳô⡣󷨣֮ɵһ硣ҲϵĹ򣬾ֱаСʱصԭ㡣ĿܣԻ˵ĸоʵûжΡ
΢΢˵ͷȻ֮䣬뵽һְ취
λûв´˵ص󷨣ʵԻ˵ĸоǵӾʶȫƭˣƻܣ˵
ϻԣɵӶˡսһˬؿƣЦš
ûսƣ˵ȻԻǵĸоôǲһֲᱻԻĶǳȥ
Цм˵˵ĵףΪżʦ鳤˶ˣʲôԻ󣿡
ף
Ѹٴ򿪿ռŻ˳ţٽС
λҵĻߣ
˵꣬׵ж趨Ϊֱǰţ˫ۣرʶƾж
˵УŻʼǰһ̣ǰһ̣ʼƶ
ڳʦεȴѸƵ⡣ѸٽŻš
ʮӺǰһ䣬ħĴţǰ
ƣڴ߳ˣ໥ӣ˴г˽ٺϲ
ڴʱһ̶ǰȻ
ϣãҪ
̧ͷͿζһȺħʦǰǣûŮӰȥ
ζһЦ˵ȻˣͶɣ



221 Ѫɱ
ƵУһڽ
ʦʦЩһϵδزһͳݵĴܡڣħľܾۼʷʫľսǶô׳ĳ
ڵңȻҲΪĴܣμⳡעʷս
뵽ɨǰħʦսⰻȻѪȡ
鳤϶ûǴ㲻һ˼ʦǱǸСĸոճΪ˼ʦⳡսһ˾ܽȫɱ
ζЦһڰƣɢһ޴ɽѹ˵ͷ
ǣȥɣ
ζĮ˵ţ˫Ȼ߾١ͷϵգȻֳһĺɫСͬʱ޴˺֮ӺɫȻ֣ҪƵ塢ʶ꣬ڣʳƬ
ںڶǰǵʳڶΪҵɣ
ζſشЦǺڶ֮ԽԽƷ֣⾭ƬСͺڶǷ΢ٶȣ޷룡
ã
ʦֵסɫе˺ڶ֮ڡ˲䣬ǵ屻ʳĩ˳׵ޡƬڶ˼ʦ֮󣬷·õĲ䣬ȻøӴ
ڴʱ鳤ڳˡ
鳤һ֣һƬưĺɫֱӴڶڲ
鳤ĶζЦݻĺڶԽеɡʲôûã
Ȼǵɫڶ֮󣬺ڶתٶȻ仺𽥱Сһڶֹͣתʧա
ܣʲôȻҵĺڶѵǡζһɻ󣬳Ծض鳤뵽һܡ
żʦİ
һȳħʦȫȻ
鳤˵ɣǺʤ㡣
䣬ܣֻսħʦûħʦ
ζɫΧʦΪŮϣ
ʱеħʦӦţѸաЩʦ壬ź嫵ǳϢСһ಻ͬ򣬶ʦѹ
ɣҾǼʶһ£żʦ
鳤ϵͬ׹ʡ˫ӣɢսʱ·ӰͣħʦֹˡǾмķ񣬱ŷеƣӰп׹䡣
ǰζҲһվǰƣһģء
ʶɨЩʦʱһط֣ÿʦϣһɰɰһͣЩʦϢ
鳤Щǽеħʦ
ǵʵˡ죬ҪɱħŮħʦţʧ鳤ɫᣬ֣Űץ
䣡
Ϸ·ͷ̻Ⱥʦϵط˾ҵıըְıըըıըͬƺʦ巢ĳã˫ͬʱʧ
ȼ˫ͬʱʧˮһʦ屬ըȻ˴ը֮ʬ޴档
ת˲֮䣬ħʦѾ˴롣
ܺãżʦܣҶ޷ֿ
ζѳУ˷Ц⡣ŭеǣΪԼӮΪ󷨣ֻûɱ𣿡
΢סָоһ޴Σڽ١
죬ҾǳһħɱζҰ˼ʦ׼ɣ
ζɫشСţ·ƵȻѡѪ⣬ɢһء
·ӵͳһʣħʦȫԱתۼȫȥ棬ѸٱЩʦѪĩ⣬ٲȻһƬ޵
Ȼ˴еЩѪȻڶ
ƵͷͿѪҺ򾣬УһֹĿ־СЩѪҺѸӣڵƴӳһԲͼ
ת˲֮䣬޴ıŰ֮ΧĿռ䣬ƵҰУһƬѪ졣
Ͽ뿪
鳤һħȥ
䣡
У鳤·ײεǽڣȻһ͡ţгǿҵľ
󷨣
鳤ԾĻһȻż󷨣Ҳᵽ򡣵ǣƲڲ嫣ͳ֮
ǰ鳤Ѿٿذǵεǽڽк̶Ĵ׮ϵش鳤ȭͷǣ󷨿Ǻ鲩Ϊ˶Ըħģ鳤żʦʵʹơ
Žߵħ鳤̾һڣǱסˡ
ʦˡ
󷨣Ǵ˵ħ𣿡
ô죬ħ񸴻ˣǶҪ
ҲҪħͰɡ

סڣ
鳤һֻз·һף
λļ󣬾ܽԶղţħʦѾ˴룬ƶʮֻҪĵȴʱȥȡʤ
鳤ĻȶᶨѸٸЩʦĺȺʦеĻңʧˡ
ˣҲϵͳĹ֮ȻƵԺ
һϽʵħôϵͳĹ֮ʲôã
ҲղЩħʦԱƺ󷨵Ĺ֮󷨣Բô򵥡
ɻʱһҽƸϽȥһʦ˫ֱͷشʦУҫ貶аĺɫâ
ôˣԣһλʦĵѯʣҪ
Ҫ鳤ɫš
ǣѾˣ
ǵشʦȻӵ͵س嵽λĵʦǰס塣ţȻ
¡¡
ʦѸըѪƬɢһء
龰˴һʵô£
鳤ɫ䣬˵ûв´󷨣һɱ󡣡
ɱ
ɲǼ䣬ʦг˾šҪ֪죬˷ʤ󻹺ãɱרΪɱ˶Σաոȥλʦǻӣ
ǿһ𣬱־裡
鳤Ļ˻æ鳤ȥ
Ȼ鳤ǰһλʦ󺰣Сģ
ƿһ䶯Ѫ͵سλʦ塣ţλʦ죬鼫Ϊʹࡣ
ʲôȻң
λʦѾʼǣɹԿ֮ʱ˵仰
ǣλʦзų⡣ţ·ʳ͵سһλŮʦ

鳤ֶǰƣֶǰʱλƵʦ·ʲôУȻˡλŮʦ壬طɵ鳤ǰһмؿ鳤ȫǺ¡
λƵʦȻԱˡ
λѸգԶѪ鳤ޱϾ
鳤ѣһȻ򣬼æڰ׵ĸ߿աȺʦͷǽڣ۶ŵ治䶯Ѫзë
ЩѪҺȻܹʦԱ鳤
Ȼһλļʦǰƾճһ̲Ѫ͵ؽ֡
Ͽ鳤кֶλʦ
ǣѪĳֺף鳤ӦѾλʦڣת˲֮䣬ʦ۾Ѫһʺ졣
¡¡
һλʦԱˡ
ɲǼ䣬˶ʧ롣ֹͷһѾ޴Уʱ
λ󷨵ЧӦͨƣʹʦԱûʲôõİ취鳤ɫϾʵ
ʦҡҡͷֹĳ棬Ǻް취
һ˼˵鳤ûзÿԱʦʵڲߣҲ²⣬ʦԱ󷨵ǣһƺֻԱһˡֹһʦԱЧ
⣬ǿԳһ£鳤ϣһ˿΢Цݡ
ȻƾճֵѪסһλ弶ʦԱ֮ǰ鳤λʦʹ˰
żʦĽλʦתȫͣ͡
ǣûáǹıըƺ¡¡ıըλ弶ʦѸٱһѪ⣬䶯Ѫ֮С
취ƺûãλʲô취鳤ʵ
ִ֮䣬ʲô취ʦУ˾㤺͵ǡΪһԱģпܾ
ڴʱƵԺ
ˣСģ
ƴæͷһаѪѾ֣



222 ȢҺ
ʱһаŰϢƵԺƵӾ֮УһƬѪ졣һϹƻ
Աɣɱǣ
ɲ֮䣬Ƶк֡
ˣܵ˸ߵȼľƻܵڣһоƻֽϻ彾˵
еĺѸʧˣָϿΧʦԼǳԶһضԼǿһԷٵа̽ͽ
λ⾫ƻ󣬱ҿ˷ˡЦ˵
ɲǼ䣬Ⱥ鼤ܡ
⣬ⲻѧ
ǰɣ㻹˲
Ҳԣ̫˰ɣ
ûиǲΣ

Ʒϵı飬øΪˡǿƵĿ⣬ǿλԷٵа̽ͽĳıûȥڻл
ƣȻ֪ô˷ľƻ󡣲Щ˶ǰȡ
鳤һ̾ҵļ㣬ÿѪֵļʱ䶼һӡԴ㱻ѪϮ֮ѾӣѪûٳˡԣ˵Ĺ
鳤ĻͷЩ˼
鳤΢΢һЦ˵λѾûΣˡڣһһ룬İ취
ô죬ӲҰɡֻҪǲһǽڣܺľ󷨵ɹս
鳤΢ͷǽڵǰȭ߸߾
¡¡
żʦȭͷжôܣһȭ֮£ضǺӱ٣顣ǣһȭ֮ϣֻ˺¡¡Ĵ׮
ã
Ȼ鳤һɫ
ôˣ鳤æѯʡ
鳤ס˼һ֣͵Ҳǰһȣ󷨵ǽڱøӼˡͲ²⣬鲩ʦûô򵥣ڿȻˡһɣܹһйӹ
鳤ˣε˵£ֻܵˡ
ʱ˪һɫƿһѱΣ£ȻСס
ֻܵ
Ƥֱֱȥӭģǿ־ź
ʲôźʲôź
һ˲䣬ƵԺУһ崿Ů˫챦ʯĴ۾·Ϸǣܽеа
ʹʷʫħҲḴħŮǲС䣬ħ񶼻ḴŵȴȥѰҴ𰸡
ƾ˼ر˫ۡ
һʷʫҪȥ¡һɱħŮֹħ񸴻ڶȻС䡣
ǣСħŮָȡ᣿
ؽҪ˫ȭ߬þ˵ãһ
СħŮҾʹصȥϲһӴӣħķţ»ġ
һ˲䣬еƵͷûйͨһƣɵ˵ϣᶨ˵壬ʷʫ񣡡
Ůҫ
£Ůҫ
񱳾ҴûߵһеĻҪ㣬ܿܵΪֹ㡢С䡢ŮǸħ̫ܺ޿κΡڣȥЩ˵ļҿʷʫ࣬ʲôŮҫɣ
Ҫ󣺸С䣬ʲôŮҫ
ʾСŮĽ֣ӰԼˡ
ɲǼ䣬ƴɫߣħǰ
˭
һζȻǰƵӰæ񣬹˵
ԭߴˣŮһֱڵȴ˵ĵ
Ƶͷħȥ
ħУ壬һˡƵĽŲڿտĹлصûԼ顣ûãƾͿ˶ǰŮ
ŮһͷɫһԸеĽ¡Ȼ̧ͷг˸ӵĸ鲨
磬ˣһֱڵ㡣Ů˵꣬ơ
ƴ벻һӱŮ˸ţоһӵ뻳УŮرסˡ
磬ѾħŮˣ㣬ȢΪްɡ
һ仰·˵
˫ץסŮļŮ˫ۣҪŮġ
磬˵õģֻҪҳΪħŮȢΪޡȢΪޣ뿪˿ֵòãŮ˫ۺᣬ˵ᡣ
ȫףŮҪʲôȢΪޣȫһԸ뷨ȻƶԸŮкøСǣֺøǽСĻϵġС䣬ҲֻǰÿοѾ˷£ͲȢһŮӡ
ȻձкܶţЩӾţҾԲܶԲ¡˵ˣҽΪ˸ġ
ţüᶨ˿ŮڴĿ⣬ʵС׼ħ񸴻
磬ҳΪħŮĴʱǲҪ̸ЩòãŮý׵СֽץסƵĸ첲
˦Ů˫֣ʵС
磬ѵұȲСܲܶ࿴ңСȥ򰡣Ůһ˵
ֻǵػشһ䣺СУСҪһǧ
ɲǼ䣬ŮϵЦݶˡƷ֣ϾȻЩ͸صı飬Щĵǡ
磬СУʱˡֻҪȢΪޣ뿪ҾͽųԶһ𡣡Ů૵˵ţ龹ǰδеء
ŮΪҪ޸ң
̧ͷŮ˫ۣҪ֪̽ġŮĿУƿһּᶨһΣһΣһָӵСǣƾҲ鰮
ͲϲңΪηҪ޸ңʵ
Ů̾һ͵磬㲻Ҫ˺òáҾԲẦ㣬ҲẦС䡣ֻҪȢң뿪С䶼µġ
˵ţŮȻ̧ͷһ˫۶ƣʵ磬һκòã
ɲ֮䣬ƾŮĻԼɻ
ŮħŮ߰ԸУҰԵȴϴմߡ۴ķһ׵׵Ĵƭӡ
ǣƵֱԼŮû˵ѣԱĿԡ
ǣƳ˵һΣĲȢ㡣ΪѾˡҺܰҵӣȢˡ
ʲô
Ůĺɫ۾ʱɴ㶵ضƣ˵
ԲȢ£Ұ첻ƻ˵
Ů壬ҵز˫ֽסؿڣ龹ʮʹࡣĶͷϣѸ亹һãĿд˳
㵽ûаС䣿
ƿǰŮ˵ҵȻС䣬ʼգС䶼õİֻǰС䵱á

ŮȻЦ˺ѷΣȴ˵ʹࡣȻ֮䣬Ů̱ڵأͷɺڣǱСģ
ƻæȥС䣬ȴСɫʹ࣬˫ۺҫ
磬ߣ뿪СҧݣŬѹʲô
С䣬һ뿪ɣƷС䣬Ҫʹÿռ䴫뿪
û뵽СȻƵ֣Ͻߣˣˣ
ʲôģɻؿС䣬֪ʲô顣
ȻС˿УһѺɫƾճ֡
һѽħռмħ񽣣
ѾˡСԽԽ΢š
ͳСĿд
赲ħ˸ףҪɱ㣡



223 Ů
ɲǼ䣬С߾ħ񽣣Ƶͷ
һ޻Σȴ·ϮƼΣСƺȻ֣ħ񽣵ĻӿĿռ侹ƬƬ飬ž
ƻæһԶ㿪޼᲻ݵħ񽣡ͬʱС䣬㵽ôˣ簡
磬ǺǣֻǸˡ磬лûУʲô𣿡СɭЦţ϶˿δͣħһƬɫĻ
д󼱣æʵС䣬ǲǱŮƭˣǷʲô飿ѵɱң
ûҾɱ㡣ħŮҪ顣ɱ㣬ħĴУҾһħ񡣵ʱҿͳһħ壬棬ҵĽ²
СЦȴһ㣬ӿٹ졣ƴ屶ǿܡ
ƵУʺšղǺϣԼȢģȻŮС䡣ħ׷ɱԼģȻСŮǳɣСŮǲԸߵˡ
ȻСɱʧܡǣʲô㲻ôȥҲ̫ˣ
ܣħ£ܵˣ
СȻͣסΣ߸߾ħ񽣣һӡκɫ⣬ĺɫõ壬ħȻɢΧĿռ䣬νǡɲǼ䣬ħҡΣʯ׷ɡ
ֻ⣬ӡ󣬽ħնʱʷʫУħʽһħնҪλʥóϲֵܵڣȻûӲӵ£æħڷȥҪ뿪
뿪˵أȴСָƽŪࡣ
ǣħ񽣵С䣬ٶȱƿöࡣƻδſڣСѾֽƵǰ
С䣬㵽ôˣʲô署һ£һƴ
СͷɢңкʢɢаŰϢ˵ûգΪħҪաûиĸΪħҪĸûи磬ΪħҪ顣ɱ㣬ҾȥһħĴУӴ޵У
ͳһħ壬ΪŮ޵У㲻Щ𣿡ƴʵ
ΪħˣȨĿѾ͸ҵѪꡣ᣿ģʶһҳ׷ŭ;ˣ
СشЦħЦҲţС佫ħ񽣶׼Ƶķ˵װĸ磬Ϣɣ
Σգ
ɲǼ䣬ףԥҪʮһϮ
죬̫ˣ
Ǳħ񽣣ٶȴﵽܹļ¡
ףŻ˲ɱٶȣȡ
磿绹ٶȣܼ㡣ħ񽣵ٶȣȴ޷
ֻ֪Լոӿ𴥷ʮͷɫħ񽣣Ѿؿڴܵ󴩳ħ񽣼⣬Ƶһ
ˣҪˣʮʱ˵ԡڹؼʱ̣˵һЩĻ⡣
ƵĿ⣬㶵ؿǰһаС䣬עСħǺ֣¶Ц
ǣɫ֮£ƵЦݣôܹõ
ӦöС˵ЩʲôǣҸ˵ʲô˵ʲô
ƿ˪С䣬ǲ֪øЩʲôУʣԼСδĵǡ
ʱ˿̣ƾһ㶼С䡰ɱԼΪСδ
һ仰û˵Сֽ֣ȴʼ΢ƺɿħ񽣡
һ
ڣƻ˵һ仰仰Ӫ֪Ϊʲôƾ˵˳
룬룬롭
СԽԽѾ亹졣еĺ⣬΢
룬һ롭
ͻȻƽһɲǣС͵ɿħ񽣡ţֻ׵С֣ѸץסƵɫߣһ
ʱ̣СȻҪ鿴Ƶòǣ֪Ƽʧģ
˲Ϣ֮䣬ƵӰʧˡС֣סɫߣվԭأ·һһһ
ƵǰһƬڰ
ƵΧͬһƬڰ
壬ʧΪʲôûʾ
СȻħŮұΪħŮŮġǣŮΪʲôҪ޸ңСȴҪɱңʷʫУСɱһΡ˳ʷʫС仹ҪɱһΡ統ģҲ湻ġ
壬û
壬㵽ڲڣ
ҪǷſź˵棿
ȻĲڣ죡

Ȼ֮䣬ǰһӰһƬĿռ䡣ΧһƬסƵߺʶ⻷ħռʮơ
ʲôطòƻʷʫа
һ¸첲δоʹǣѸٵóۣԼʷʫ֮С
ܣ˵һԼС·С·ǰȥףͿһϤӰ
ɫͷήң±Ů
ŮΪʲôƲʵ
Ů̧ͷƣǰһ
㣬Ǹ磿Ůǳƣ
ôʶˣƷǳ졣Ȼ֮䣬ʶһ⣬æ
ɫߣȻˡ
ͲµͲʮꡣڿƺʮ߰ɡ̫ҸˣȻô˧Ҿ˵粻ΪóסġŮЦ˵
ûпЦ飬ʵڣøңô˰ɣ
Ů񣬱̾һ˵ʵֻСĵڶ˸СڡҲ˵ҸͲȡС䡣
΢Ůࡣ
СССʱͷԼĲͬ˫ۣܹһαװãʵκö졣ʵС𽥷֣ԼѪ֮Уһħ
ħһħ񽣻ӿԼС䣬ǲǱħˣ
Ů˵ʵԽԽߣͷħ𽥾ѣرħѪԺСѾԿͷħˡС䷢֣ͷħĿģǸħ񣬻ȫ硣ǣúƽһ취
ʲô취Ƴʵ
ǾǣԼ彻ڶ˸ҡŮ˵
ѵСԼԭ򣿲ԣС䲻ŮյɻؿŮȴĽ͡
С仹ͷħǵһ˸񣬼ͬġڶ˸񣬸޷ͷħ֪취Ҵڵ壬ͻ׾ٵؽԣС佫ⷽļ䣬ȫҡѾҴڵ塣
ԣװħŮܸȤϣħ񣬾ΪԻͷħͷħȻƭҵĶС𽥷ӡȡħ񽣵ǰһ˲䣬һʡ
˵Ůɥ̾һ
˵Ľʵ
ûҶѾ˵ͷħС䳹׷ӡȥħ񽣡ֻҪӦˣҾͿԳ䲻ͷħСһȫӡǣ鳤ͻϮҵļƻȫҡѣֻóħԱǣõħ񽣺ͷħʵҾ޷ӡ
Ůһؿƣ˵ʱֳħ񽣵ңôˣǹˣΪ˲ͷħ縴ħ񡣵ǣ˶ħĻɡڸղţͷħѵʱˡ
ΪʲôҪ޸ңƺʵ
޸㣬С޸㣡
Ůһ˵ԿͷħҵȫãֻССУֻһˡӦȢ֮£һܽħʱѹơʱֻҪƻͿԽͬħ׷ӡ
Ƶͬˮڣò֪˵Щʲô
⣬



224 
ƶήҵŮһͣط
Ů˵֪࣬ʵȫǺϡǣָоŮĻƺʲô
ôʲôطôˣƳʵ
Ů̾һ˵С硣ұͷħܵĸ磬һֱڣȻˡ
ߵŮǰ˫ץסŮϵһǣ֪úֲϴ죬Ϊ̣
磬Щɹ֮ɣġŮ㲣͵
֮
УƵǹ֮ɵģ
ƴ屶˫ץקֻǰɡһ죬ڴֵ˳Ρ
磬ðȻˡ
Ƶİ£ŮվϲؿƣгЦ⣺磬ץȥСɡûв´С䱻ͷħ
΢ͷŮһŵ۵С·ǰн
֪˶ãƶû߳Ƭ
ǻҪ߶ã̲סʵ
ŮŲһͣ˵Ӧÿ쵽ˡƬ磬ѾͷħˡȥС·ϣӦûһЩ谭
ڴʱΧɢ¶Բʮһɫƽ̨һž޴ĺɫ飬ƾճƵǰֻ۾˵ŴһͷһӴƽ׵ĿУضơ
Ź飬ֻëȻһǿҵıӸУѸסƵġע£ָоԼе뷨ˡ
СģͷħħѪŮţѸ˺
ڴʱֻ޴飬ųҫ۵ĺ⡣ţһž޴ڵ˹
ǣʼգûзһ˿˿ٵķ£ƿûС
ƻæ֣ҪóһռǽڡǣȻ֣ƬĿռ粻ͬԼȻ޷ʹÿռ֮ˣƬռûһ˿Ĵڣǳ֮޷á
г˾޷޷ʹÿռ䷨λʦʣʲôܣѵƾ̵Źⲫ
ڴʱǾ޴ڵһ飬ѾƵǰ
ƻæ˫ǰ죬׼סž޴ĺɫ顣ǣ·һֱӴƵ˫֡ڴͬʱƵıһʹ
䣡
һͨˣʻĿײƵ屻ײ˼ʮԶ֮УһѸٱƽ⣬˫ȵ䵽ϡȻͷǿ鲻֪ʱѾƵ
磬ǲɵ˰ôһ㶼㰡Ůǳż
üͷһ壬ʵղж㿴𣿡
ٶֲ죬ôղų嵽Ȼĺײǣһֱ㶵ضǰûһŮš
һ㶣Ͼ˹޴飬ƺԻԼӾ
ɲǼ䣬ٻŻӽת˵ǣȻ岻ˣеļȻܹʹá
ոսתӽǣǰľ޴ʱʧˡǿž޴飬ŻϷ׵ĸ߿աţͬһž޴Ǧ򣬴׹䣬Ż
ѸٲٿŻγ⽣ŴʹɲǼ䣬ǿž޴ı˷Ա߷ȥ
ٶȣˣ
һǿһ˲ɱ
ǣȻȥˣ
Ƶг졣˵ٶȺܿ죬ҲˡǣٶȣŻܶࡣǣŻǰһ̣ǰһһöŻļ⽣ͺǰ֪Żж
ѵ˵ܹƵģԤŻж
ƼٿŻչǧٴ˲ɱǣʹ屶ԣҲûлһΡ
飬ȻܹԤŻж
ͺһλܹԤ֪δͨˣһλǹֵӵһǹֿǹ֮ǰѾ֪ǹֻῪǹʲôطǹ趨ö·ߣȻʮִݵżȶ·߶ʹͨˣҲܹ˳ӵ
һ˲ɱȥȻһ輤⽣
ǣûãʹǺһ輤⽣ӽ֮ǰҲʶ˼ֻҪ˼ԤУܶ
ʹԤУֻҪ󹥻ΧͶ㲻ˣ
ƴһеļ⽣Ȼ䳤·һ׹Ƥޣ˹ȥ
ǣǧһʱ̣㿪Ƥ޵ĳϷˣƣǲԸ˷һ
ô죿
ؼʱ̣Ʋɵ塣òϣڣԼôһĪչȻṩ鲻ôܷ˵ص㣬Լ취
ǰڿеľ޴飬Ƶ𽥱ñ
ٶ֮£ʹԤҵжҲ㲻
һŭ𣬾Ҫʮ
ǣƾʮһɲǣǿٷߣ㿪ƵĹΧ
Ϊ㲻ǰ𣿡
ŽԶȥһСڵ飬˼
磬ǿô˰Ůɻʵ
ҲȻٶȲ죬ԤҵжôȻˣǾͲҪǰ߰ɡ˵ţ˼⽣
Ů˵ͷɫȻһ磬ˣ
תӽ£Ʒ֣ǿٴƾճ֣Żıײ
Ƹոհγ⽣Ѹٷߡ׼뿪ٴƾճ֡
ɲǼ䣬Ƶг˱ꡣһֻӬôǳġǣֻӬƫƫܹԤвӬĵĹ켣ôС
Ƶǣ˵޷ʹÿռ䷨޷ҪȻƻô
Ȼ֮䣬ʶһ⣺Ϊʲôƾճ֣
Ȼƾճ֣ضƿ˴˵صĿռ䷨ôһܹƾʧһܹ˲Ƶļ⽣ǣΪβôƣ϶ƵĹ
ĿǰƲ⣬һԻӾԤйԤйֻҪвͷܲܡԤһʦĹǶôǿܣܹԻӾԻ˫ô𣿡
Ʊ˫ۣȴһ˼Ȼһɵ㣺ΪʲôտʼֻԻԼӾûԻŮӾͺԼ֪ܹԻӾ
ɲǼ䣬Ȼ
һʼ֪תӽǡԣŮʵĻ棬ʹתӽǣȥνġʵʵϣתӽǣҲʵ龰ƾճ֣ǶǼٵġǰһУ鹹Ļ档
飬Ͳ֪ʲôطһٵĻӰŪҺŮӾΪʲôһֱвԭ򣡡
ʮ˫ۣǿȻƵǰһ
ұ㣬ұۣҵһɲǣһѾԤеˣԲҷ𣿡
ɲǼ䣬һȻʡ
ԭˣͲԤйʼգ۾ĴҿʼͲˡ
һʼҵĺ󱳣ΪףĴڡתӽ֮£齫ƾͼƣΪԼѾӾԻɴˣҲжϣΪԤй
Ƶ۾ԽԽ˿̵ڳࡣ
飬ܱʣֻһΡΪβҹΪ㷢ҵʵͲֵܹġֻûԻңʱ䡣˿̵㣬һƬռĳ䣬ΪҲ԰ɣ
ƽ⽣˵Ȼҿ㣬Ѿ뵽˽ɱİ취



225 ɫħ
ƲٿŻߵŮߣ˵Ů鷳ſҵĽ£ûҵķԸҪվ
ŮԣǹԹԵſ˵ϡ
ƲٿŻ߾ұۣһֻһתת֮䣬ŻͱһƬɫӰ
Ϊٵתƶе΢ѣΡѸٹرתӽǣ˫ۣڲϵתУֶŲͬķ򣬲Ͽڡ
䣡
ڵĻ⣬ӸתŻϴ˷Ϊ˼ŻļѾҪȴת˲֮䣬Ƭռ˼ڵĻ⣬һƬ貵̻
ת֮£Ʋܷ򣬲ܽǶȣֻǲϵؿڡڻ𣬽ΧĿռȫ渲ǡƬʮİɫƽ̨֮ϣǾ۵Ӵζ
ӺһʹİԶ𡣶ʱһϲҪֹͣڻ
һ£ʼգҶûڷİԻģֻҵӾ
뵽ƶ˿ͣԽתԽ졣ŻеļڣƱҪǿƬ
СʱƵŻֹͣתһƨϣΧɨӡԶһž޴ڵϣѪֹѾʧȥ
ŮǿѾˣˡƻ˵
ſڵ˫סŮ͵ֻ޴飬˵س˹ȥַŵϷ˲䣬һɫâзɢŮڡŮ˫ۺһϻָ
ڸʲôƺʵ
ŮƣЦ˵Ŷ߰ɣ
żת˰СʱҶˣϢһᡣ
һ˼С·ǰСӺΧɢȥٴγһɫƽ̨
һΣʲô
ɻĴ
磬ͷ
ŮƻæٿŻһ˲ɱܡ
¡¡
ɽƸղŽ̤ĵط״Ѻۡ
ʲô⣿תͷǰʱһ
һֻ200ƽױСľ޴ƣֱɫƬͨѪ죬ơָϣĺɫָҫ۵Ľһ˽
ƶʱһ۾Ȼ֣ڸս𣿡
ڴʱֻ޴ѾŻһаŰĻƣѸٽŻ֡
ưγ⽣ֻħƾһ˲ɱ

ཻƵ˲ɱȻħƽɫ
ֻħƣѵʦ廹Ӳ
һħƽϵط˲ɱٻӶļ⽣ڿлɫߣӿɫħ֮ϣˡĴ
Чˣ
ϲطֻ֣ħƵĺɫƬϣ𽥳˺˵ĻۡѸٴ屶ϼҪֻɫħ֫ڴˡ
ȻֻħȻ߬ȭһŷɻһƵŻײһ
¡¡
޴ײ֮£ƵҵĻζŻӾȶסŻط֣ԼѾħƼǧ⣡
Żһܰ˼ħʲô⣬ܹѰ˼ǧ֮⣿
Զֻ߬ȭħȻ쿪ָΧչţһƬĺɫâħƵϷ֡
ʱƵŻܵһǿħƵצķȥħƵĴһתĺУΧһС
ƻæŮȴŮվԶƺӰ졣
İɣ磬ô˵ҲС˸֮һ˺ҵġƺܵƵĹģŮ¶һ˿Ц⡣
ƻһϾüͷŻǺħƵľ룬Ѿס
ɾ޴Ǻڶһ㣬Ż޷ܡʹ屶Ե˲ɱŻҲֻӳֵʱ䣬Ѳˡ
ƿֻչĺɫħƣǺɫڹļָףжʱһŻħ֮Уӭģضǻһ߬
ףףһס
ƺް취˿̣ǹøǿˣ
ȻѲˣǾͶһѣ
ɫһ䣬ѸһֿʻŻ˷ֻħƳ˹ȥ
ɲǼ䣬ѾħڲǺɫħƵָ·ʳ˻һѸٺϲںָףҪŻץƬ
ڴʱѸٴʮһ˵˲ɱŻŸղŵķ򣬽δ˵ľ޴ԣȻǰ塣ǧһ֮ʣƴħӳ
ǰɣ
Ƶ󣬾˿ռȻħƺ£צĵĿռ䣬ץ÷顣
ոħƵצģƲҳɣʮԼӳɣֳּ⽣ħƾһ˲ɱ
ͣ
ǰʮ֮£ƵŻ˲ɱǿ⽣嶹һֱӲħƵģ
ˢ
ǿҵƿϮѸٸӦֻħƵָڿٲ£ҪŻץƬɣ˫ֽץס⽣ź󷽾һ˲ɱ롣
ǣ⽣Ȼβ
ѵ˵ֻħǹܴһΪ˻סƵļ⽣
Σʱ̣ϸ룬ֻɿ⽣Ѹ˲ɱ
ǣһɾ޴ħƾճ֡ͬʱħŻײ˹ɲǼ䣬ħѾ׷Żָϵĺ⣬Ѿƽߣ
ǣѾʮ˲ɱٶȡ޷ħƵϮƻӣ
ٱΣƵ飬ǰδе侲˼άתɲ֮䣬һ취ӿͷ
Ż͵ؾұۣȣǿĻǰħƾһڻ
˼Żļڻжô룬´ࡣʹǵһʦҲһһɽǣֻаĺħƣ¼ڻҪ֪ղǧٴμ⽣˲ɱҲֻǸħƵƬ΢Ļۡ
ڻٶȣͬɲ֮䣬Ѿħ֮ϡֻħƣȻ˿δۼһ˿ӡûС
ǣһڻ֮Żٶȣٿһ֣˳ħƺ£֮ǰħơţٴչ˲ɱɵħǧ֮⣬һضԶȻƵУ·һʯͷأһ
ƾģǼڻķ
֪Ƿԭ𣿷ǵĻ÷Ǽٵÿ11.2ǧ׵ĵһٶȣѵƼɵķȻҪöࡣһ˲޴ķƵٶٴڰħƵץ
µضԶħƣԼħŵļ⽣ǰδе
ڵѾʮϾʮʹʮʱ䡣οղʹʮҲֻǽ⽣ħƵģûжʵԵ˺
⽣ħţȫЧռ䷨ֲãô򣿡
Ƶʮƣܹʹÿռ䷨ôģ
ڴʱֻħٴſ޴ٴγ֡ƵŻ˻ķɶ꣬ĳȥ
ʹʮҲӶˡȻ˱ɡ
ȻοԼƵлǷǳʡŻϵֿȴȻħƵԽԽ
һףʮףʮס
ѾؿԼǰѴ͸ħƵļ⽣˸ҫ۵İ׹⡣
һᣬҲܷ
Σʱ̣һһͷȻ֡ѸٴʮǱ⽣˲ɱȥ
֮һʱ䣬ƻ׵֣Ѿס˼⽣ĽڴͬʱħƵָǾ޴ʳ˻м£ڹļָ⣬ϢҵץŻĻ
ǣƾȻܣץס⽣ȴѼ⽣γ
ѵ



226 
ڴʱԭħֱļ⽣ͻȻʧˡ
ħƷĺɫָ⣬ɴŻǿԵֵ˵ը֣ɴƿԵֵǼʦĻǡһ̣Ƶ壬ͬŻץƬ
ڴʱ·ӰͣħƵĶȻͣסˡ
ΪѾٿؼ⽣ΣͨħƵ˿ڽڲħڲһ١֯ϸȫгĩ
ڲ𻵣ȫޡԭڿеĺɫħƣȻ䵽ϡƲٿŻֻɫָףֻħ˳
磬ð̫ˣ
Ůı˹Ҵҽַŵֻħ档һĺɫâħи֣Ů塣
ƺʵʲô
ŮһЦ˵˸磬˼Ҷ˵ܵģͲҪˡ
̾һʵʲô٣Ǳӻ죬һֻţ
ƵѯʣŮȻһЦ
Ǻǣǣûв´Ӧࡣ
ࣿ
ٴս
ƵУΡֲ룬Լǲڸͷħսѵ˵ͷħÿ٣Ųͬ
Ů֪𣿡ƳŮҪ˽һЩϢ
ŮһЦ˵ҵȻ֪ˡֻҪɱҽľȡ֪ˡ
ô˵ղžȡٵľüëһضŮ
ѽ˼Ҹղʲôûɣͱˡǿ߰ɣȥ˾Сˡ
Ů˵ţҴҵС·ǰߡ߸Ь⿩⡱ռ졣̾һŮĽŲʮӺνࡣ
ͬһͷ깫ţСƾ׵İ֮С𣬿ǿ׳ƾȵǣһֱھҵ
¡¡
ĺ֮вͣסƵУһĳơ
࣬ƵǰһҲҲܡ
ƻγ⽣˵Ȼ㲻ôҾˣ
˲ɱ
Żıֳޱҫ۵İɫâ׹ɢŻӰıͬʱһ޴Ĵڣм䡣ɲǼ䣬ѪȪˮӿһء
¡¡
˿ûб仯ԱĳƸоɴڡ˲ɱĽƺûжһ˺
ƺȻ֣ǵ޴Ĵڣǹˡֻʣµ̲ѪʾŸղǴμ⽣ķ
ҵҪѪһ䣬ֳּ⽣ǧٴ˲ɱ
ˢˢˢ
һһı滮ڡ
¡¡¡
ÿʹĴȫϡ
棬ѾѪŻı棬ҲѪǡεؿǰŲ࣬òϣѪƺġ
ѵĻָôҲعֱ뿪ˡ
ڴʱһŻıƵͷһʱһ
ŻմȾѪǸŨȵŨᣬϸʴǼ̵֡ʱ䣬ֺȻ顣ЩѪֿʼʴŻǡŻǣľͷŨᣬ͵ɲǼ䣬Żһ
д󺧣æٿŻԭؿתѪ˦ɳȥ
¡¡
Ȼø죬ֻоһͷĿѣ̧ͷͿѪ֮ɢɫ棬𽥱ѪǡЩѪ䶯ɢаϢܵѪĸʴ֮ƻæʻ׷˿С
¡¡
ȻڲͣѪȻڲ緢γһƬѪѪԽԽߣûƵĽ£ΪһƬʺ硣
磬ǿ໹һֱûб䶯λáŮָղŵλãЦ˵šƽصվѪ֮ϣ˿Ӱ졣
ƺʵ֪𣿡
Ҳֻ֪֪ǳʢȥԸʵû⡣ŮЦ˵
ʱѪѾƽټǡƼʻŻɵǿϷǿĺһơ
ҿԽг룿
뵽͸ɣƽ⽣üѪ֮Уǿмλһж
·÷Ĵ󿳵һ鵰⣬ܵ⽣ĴУһϲ࣬Ѿ˳гˡ
¡¡
Ѫĸ߶ȣȻٴߡƺһ㶼ûܵ˺ͬʱһ͡·Ʒ֣ԼѪеļ⽣Ȼһζæջؼ⽣ȴ⽣ĹâüΪ
ѪĸʴȻ⽣ֵס
磬ǿвġʹĩҲѸٻָԴ޷ɱŮվѪ棬ѵ
ƻͷʵôԴָô𣿡
ҾͲ֪ˡŮСһʼ磬ʾĪ
Ƶüͷٴ˼µѾǰʵһǻѪȥս£Ŭ˼İ취
ıԴԲʣһֹ֮
һʼƾȷһ㡣ıԴʣμ⽣ôܺЧ
ЩѪɵѪܵҵļ⽣֮󣬲𽥲ġǲ˵ıԴ˺תΪѪ
ɲǼ䣬뵽һֿܡ˺࣬ʲôЧ
ǣƶ·࣬ʹΨһֶΣսѧ
һʥİ׹ޱ仯ڡ¡¡
°ְͣ취Сôһһԡ
ɲǼ䣬ƴʮȫľ·࣬ʹһ嫵ʶ
֮ʱƻеһֳƺͷ衣ϵͳ״̬£ƻָо²⣬һܼľ񹥻Ҳ˵о񡣼ȻоôֻҪľ񣬾൱ڻıԴ
ڵʵʮµʶѾԻΪɱߵʶ籩Щʶ籩ȫֻ࣬ǡ
ɲǼ䣬ǿȻֹͣ
ɹˣͷһϲ
¡¡
ûгɹ֮ٴλָоٶȱС⣬ֳƵĸоüΪ΢ȻʶЧġ
ǣƵľѾգ޷ٴνʶˡ
ô죿
ʶģ뵽ʶ֮УöΪɱﵣھʹˣôԸͷħ
ƺȻŮʵ࣬ǲܹͷħ
Ժ󣬻ʣһŮϣΡ
üͷһ壬˵뵽һİ취ֻʮֻʱ䡣֪᲻ᵢСľԮ



227 
磬ģʱάȺǲһġﾭü꣬涥ྭӵʱ䡣ʲôķʱþСŮЦŽ͵
üëһɻ˵ղ㲻˵˾С𣿡
ŮεһЦεûУһˡ
Ƶͷ·࣬ʹħӡ
ħӣĳһӣÿ˫10
Ŀǰʵ10ľʵ̫ˣԺԲơǣĿǰƾգһ⣬û취˺ľ
һ10һСʱ36000һ864000Ҳ86ʱӳٳɶ֮£ɵľ˺ǳɹۡ
״̬֮£ƵľΪʹһУȫûκʧ
һ죬죬졭
ԽԽԽԽС΢š֪˶ãֹͣƬѪʧˡ
磬ðȻ඼ˣ
ŮֽкãܵǿԱߣ־ȡľֻһɫâŮ壬ƶʱŮø
ƶʱ׹ŮЩٵǿԼ塣
磬ˣһǴԡŮеһȵС·ȥ
ԣĪʲôоԻ󡢾񹥻
֪ʲô𣿡ƺʵ
ŮɫϾ˵һֻ֪ܶе뷨ѧеļܣܲٿжĲٿأֱϸȫ޷ֿ
ŮĻƲɵ߾衣С·ǰУʮӣһֻСĴԳǰ
ֻԾŴĺɫңطڵϡƤĹѪܣɼһ޵Ե粨Ŵɢ
⣬ѵܹҵƳʵ
Ůش𣬶ǿһЦţıܵ˶Ĵǰַŵ˴֮ϡһɺɫ˳Ůֽ塣ƶʱоǹ΢Ե粨ʧˡ
ô׾ɱƶһЦݵŮʮֲ졣
Ů˾죬Ц˵Ȼңô֪͡˭Ūˣɡ
üͷһ壬ɻʵ˵һˣС磿
ӦġĴԣǸ˴ܵġŮ΢΢һЦ͵
һˣǵѣ
һ˼˵ǸǵѣǺܴæҪԵģͷħ˰ɣ
ûͷħһҪСġŮ˵ţС·ȥ
С·ǰУΧһǳɫǳɫ𽥱ѪɫӺٴһƬɫƽ̨һŮǰ
ŮͷϴһɫĺᣬǳɫƷϴŰɫסƤףɫƽ·ԺϳɵŮһ˿ĸ顣
ŮͷħôоһΣգƳʵ
ŮٻشȻǣӦǴСǸˡ
ʱŮƵĴڣƽ¶˷ܵı飬ˣң
ϤƱʵ壬ôҴܳˣ
ƽٻشҲ֪ô¡Ƭ磬֮ǳң·ֲͬĹ֮֮ǰڴ˵صһҾ͵طûп˵Ӱ
̾˵˰죬Ҳû˵ԭʵǿž޴Ĵԣܵģ
˵ǿž޴ĺңǿŴҼֱˡһʼҪҵ塣ǣһԳϸûϸĴڡҪ̽ҵ˼룬ѧϰҵļܡҾͰϿٷ֮һ͸תˡٽ͵
Ȼһｵһ̲ס̾
ôղҰʲôƼʡ
תӣ׵ָ֣ķ
ˣҵһϵͳǿ齣⡣ҪȡһҴ򲻹
԰С磬ôЩ߰ĶŮ壬һɻʵ
岻߰ĶԵĲ򣡡
ĻŮ˫һ̯һε찡Լǲˣ߰Ķ
ᣬҲһ˵Ķ˵
һתͷŮȻ˫ֺʮһεضƣ˵ˣҴǸɡָоֻҪҰװһƬϵͳҾܸʷʫࡣңҵʵἫߡ
ƵͷС·ǰȥŮվߣĿһӴͬʱߣмһ˵תͷȥ
Ӻһ޴Ĺ֮ǰߴΰûʣħηǳֻǣĴţرšڹϷһƬǰĽ⡣
ôһ
ƷǳƣŹϷǿƬҪȥá
ߣ뿪˵أ
һ޸ǰ𡣽ţһλɫƷݵƵǰŮͷɫᣬֳһѹ´ǳ
ˣɵղžȡϵͳġ߬Сȭͷš
һͷٻŻһ˲ɱ
˲ɱ֮£Żҫļ⽣һĻȣҪ룡

޴ı죬·߿׹еļ⽣Ȼסˡ
⽣׿׳Ż˲ɱٶȣǶô嫵οΪ˼⽣ĽԺ谭ʦ壬Ƕô˵Ļ
ǣƾǰһ׶೤ϸǵס˲ɱ֮µļ⽣ǰϸĽûһ˿
ʮʱ䣬뿪˵ءɱ⣡
סƵĹ֮ûзǰѹıָƣвͣصʱ
ʮţˡ
Ҳ̫˰ɣ
ȻƳϣʵǳǿĿ˵еŭ
һ߸߾𼤹⽣ǵס˲ɱļ⽣ʲôŵģұʵм⽣ܷܵס
Ͳԥƴʮ˲ɱȥߣ塭
ܣǼʱͺһ΢棬첻˺ȫ⡣
ģ
ɲǼ䣬ƵĻѾֵǰǰ޼᲻ݵļ⽣Ǻĺƣ硣⽣ռ䣬ǲռġž
ƻʵ̧֣ϸǰ

һɾ޴𵴣Żֵļ⽣Żھҵķ֮ҡΡںŻӾ䡣һһȭڼ̵ǽϣǹɾ޴ķƷǳʡ
ǣеıû˿ʵȻǿ
һ
ڴʱĵʱѾꡣһ˿âһ
ˣΣգܣ
һɫ⣬еĳٿŻѾһֻһм룡



228 
ڻ׼ըǰһ̣һǿȻƵϡһ̣壬ƾճŮֱߡƻͷһͼŮкҫԼ
µؿϷըŻһ¡ԼŻУһᱻɣ
ھգ̬ʹãǱ룬ʧˡ
Ůֵĺʧб壬м˵֪СģԼһöûС󣬸Ҿȵġ
ᣡ߬Сȭͷǳ
˵Ĳ𣬽ޡĲ򣿡ŮƵؿ壬һЦ
б£Ͱ·ļһˡû£ҪЦҡ˶ţ˵
Ů¶Цݣ˵ҴܲҿԸ
䣬Ů͵˵ϡ
벻ƱŮ屧סձݺݵһ¡ʱһ顣̧ͷŮѾվ֮⣬ЦضԼ
治ַܸС죬ܲм
ôûˡŮǺЦ
֪Ŀ⣬Ʋصͷȴһ仰˵ղŮƵʱһϢѸٳԺ
Ůİʱ¼ܣ
Ůۣ֮δɣһлþ
Ů֣֮δɣɽһ׷Χڵκ崫͵С
Ů֮ģδɣսʮӣ״̬ȫ
Ů־δɣһи״̬
̫ǿˣ̫ˣ̫ˣ
˿̵ƣޱȵ𺳣ֱò֪˵ʲôá
ĸܣǸղŮȡĸٵľγɵļ𣿲һܣԳ֮Ϊ񼼣
һлþζŲǻɳ󷨡󷨻ֻ飬á
һ׷Χڵκ崫͵Сƺܼ򵥣ע⣬κ壡ղţŮһŮ֣֮׼ƴŻдͳƵ˵ʲô˵ܶԷԸԸ⣬ֻҪǽһڣҪǿƴ͡
սʮӣ״̬ȫһ㣬Ͳý˰ɣʮ򲻹㣿ûϵҶϢʮӣȻһú
һи״̬״̬Ͼ˵״̬Ӱ졣
Ȼ𺳵ģÿ֣֮δɡ
⻹δɵģҪˣû
ƻعͿһı顣Ĵ۾㶵ضƵһë
壬ʲô
ˣ᲻Ҳʵ
ֻͷð亹Ͻ˵һƲ򣬺˼ʲôϽ˵
˿̣վڹݶһɱضơǣûжƷϮ
˵ɱôˣƺ벻ǿƬһķΧ
̧ͷʹһŮ֮ۡʱòƵǰ
Ȼǡ
壬Ǹô㳤һģһתͷɻؿ塣
һģһѵ˵Լõģ˵ͨƬĴڣҶˣôôţã
ʹҡҡͷ˵벻ͨˡ˰ˣȻҰװƬ֪еˡ
΢΢ͷʾͬ⡣10ӣȵ״̬ȫֶָ׼ǿƬŮ֮֡
ɲǼ䣬һſֶƸоԼϣƾնһ֮ƺһָĹ֮ȫ˿ռʵԽκҪĶ͵С
ˢ
ǿƬȻʧˡһ̣ƵС
ˣ̫ˣе˫ֽӹеƬ
ɲǼ䣬λȻֵǰеǰϸһ⣬Ƶһ
ˢ
Ƹոմ̬ͱ롣
壬㻹װƴæָһ
ˣϵͳһӡһҪʮӲܰװɹż˵
˵ڼ䣬ƽ̬壬ѾΡƺܵжȻתͷϸ˹ȥ
ԭص壬ƴܣ
æͷץƬԶȥ
Ѹٻָ壬ʹһŮ֮֡ɲǼ䣬ӰƵֱߡ
ޱ飬ٴνƵгƬȻͷҲأ塣Ҫӽһ˲䣬ƵѾָһŮ֣֮ٴνͻƵߡ
磬ò˵ôԵŮЦؿơ
һαƬѸٸԭһŮ֮֡ƾһţƤǣƾ費¿Ľ̬ϸʱ䡣
ڣʮӺ˵غװɹˣ
ƿеƬһɫâ塣ţӰȻʧˡֻʣ壬ɵվԭأ龪
壬ôˣ
ߵߣϾı飬һĪǣ˽⵽ʷʫ࣬ʲô˲õ飿
ҴˣˡȻ˫ֱͷ૵ţʧ䡣
ô°С򣿡ŮŲ˹һ̽ؿ塣
建̧ͷĴ۾סƣѹ˵ƬϵͳҷӡġҵĿģĽ⣬ӡͷħ
¡¡
ڴʱߵĹ˾ҵ𶯡תͷͿĴţȻˡ
˫ֱͷĵغңҲðװϵͳġڣħķӡˣħҪˡ
˵Ķħʲôħʷʫ񵽵ô£С䵽ô£㵽ʲôƶǰһʧ壬˵ĵеʡ
̾һ˵飬ҪӺ֮ǰ˵𡣡
ƽض壬ϸ˵ÿһ仰
ϵͳȻȫҼȱʧһֻ֣ܴŽԭί
忴ƣ˸е˵֮ǰһħҪħһ̡
һˣȻҳƬŮüëһЦ˵
ᣬ˼Һòı
ʹ˶ţ˵ҵȷˣԼĽ⣬ͷħĴ󲿷ӡ
һȣ˵ͷħĴ󲿷ӡС磿СŶӡħʱûɣɻʵ
˵ͷ͵ҽͷħӡħѪ֮С֪ͷħҪħѪΪħһ塣ԣҳħѪһɲǣĴ󲿷ӡ
üͷʵôʷʫôأΪʲôʷʫһСħŮħĸ
ħѪзӡħܳ־ãᱻѡֻҪһѣһħˣԼ֮ʱȫĹ֮һʷʫʷʫ񣬽ħѪͷħһСŮںϣʹСŮĽߡ
ĽߣСŮİ£ɱͷħħ񸴻ϣ
кȻһʵɱͷħСͷħһİ
ûСͷħһ壬ƾ΢ʵôͷħĶ֣ɱħѣɱСס
建̾һ˵
ֻҪСɱͷħ֮ħӴ˲ٸ



229 ɸ
סˣʷʫ࣬ȻΪ˻ɱС䣬Ӷɱͷħ
ѵŮҫΪɱС䣬Ӷħ
һʱ䣬ܽࡣ
壬ǲˣЩʷʫֻǰСһΪħŮɱħʲôϵȻģʵ
ƽ͵ˣͷħ˵С䣬֮СΣǽȥ֪ˡ
תͷ߹ȳĴţоǳ顣
ǲ
ȻƲϣŮ˵Ļ໥ӡ֤Ѿ֪ࡣ
壬һȻǡĻΪֹһͷħħʷʫ񣬽ͷħһħСŮںһȻĽߣϰСŮСŮ顣󣬽СŮɱͷħ
ԭǸʵʷʫǸְֺ޵ʷʫֻǰƵһӣ
ǲ˵һμʷʫ񣬽ֶһ趨õģվĽǶȣɱһСŮֹħĸԥ
ǣҪɱС䣬ôµ֣
ˣҪԥˣΪ࣬С
ƵУȻ˿ɬСһĻ棬Ժ⡣Сǵ˫ۣϵķǣÿ𣬾ͻĵ׵һȫ
С㲻ҪҵĴڣŮһһˬ
㲻һڶ˸ûһȨԺԡ˵
㻹˼˵ңƶ񣬽ٿӵ£ǺЦŮʾض
Ը⣬ϲһܲţ߬ȭͷ
ڴʱһԶǱ飬һеůȫᡣ
湻ģǵɱɱңǸһ׼Ű
ȻתͷͿһС䣬ħ񽣣֮˳ĽŲᣬûκȴ·ƵĵףƲһֳѹ
лл㣬νĲ塣㣬һһֱڹЩࡣ
С΢΢һĪ˸УӶɲǼ䣬ƸܵСеʶҪߣúõذο
ǣСǱһͣס˽Ų
Сվţȴ·硣
ȻСƽħ񽣣׼Ů塣
㣬ڶ˸񣡡
СɫĮ飬һѩŮȴ·ܵظҵҰٰƻͼȡ֮
ɱ
СȻתͷħ񽣶׼塣
㣬򣡡
Сºѩʹĸ᣺趨ҵŪҵˣΪĹߺӡ
ɱ
Сеħ񽣣ָơ
㣬װĸ簡
СȻЦˣشЦȴֹס˳ԭ㲻ڽһϷʲôһnpcҵĺøжȣܸʵɣҺøжȵ100%ͽҺͷħһɱý
ԭֻһnpcֻеһŪnpc
СȻõͳҧ촽ҲӰôĴ·һ룬ͻȥ
ֻnpcʲôǡ
С֣Ȼ߬ˡ
㣬
ɲǼ䣬һڹ⣬Сеħ񽣷һɻصƣСΪģұ磬ҵĻζΧĿռ䣬·ƻƴͼһƬƬ顣
ƵĽ£Ѿѷ졣ǰɫС䣬˵
οǸȰ⣿
Բп࣬ȫ֪
һ̣ޱʹޣνˡ
ǳΪսΪƿԼˡ
ӷسȢİķ£ΪƿԼˡ
سսʤ˲һ峤ΪΪƿԼˡ
ԭԼˣһֱ޷ƿԼ
ڣΪ࣬Ϊֹħ񸴻ɱС䡣
ˣʵûлָô˻ɱ
üͷ壬ǰɫС䣬ȴûǰһ
ɱС䣿
һ˿εĿЦƵǡǰС䣬Ѿҫ۵ĺ
ɣǶɣ
Сеħ񽣣һɫ⣬Ů塣ʱŮм䣬һɫѷ졣һѵմɼˣ΢΢һЦ
磬ò㲻ȢˡҪ⣬һûа㡭
ɲǼ䣬Ůʧˣ
ʧˣѵ˵СɱŮ
ƵԺУɵ˵һοŮ龰ǸԸлõŮǸϲԼ첲ǵŮǸһЦ˵ѻŮǸҪԼȢŮ

ƺˡŮļܣȫʧˡ
ΪʲôƵУȻʧ
ڴʱСеħ񽣣һɫ⣬塣
⣬ƵһƬѵҲҪԼȥ
ˣϵͳƲ⡭
ˣҪҪһĸʡ
ˣǷһź˵ɡ

Ǹ壬ϲΣʱ˵ЩĸʡǸ壬ϲСˡȻṩһЩĽ顣ǸƤ壬ϲƻϲź˵ϲɻ¡
ǣƱ׷ɱʱһȹ溽еʱһȹ˼µʹʱ򣬻һȹ
ôʱ䣬Ѿ壬˲ȱٵĺѡ˵һ޷뿪ˡ
ѵ˵ҲҪʧ

ɲ֮䣬Ƶ·һ㣬嵽ǰ壬סħǵɫ⡣
ˣô
񣬾ƵļƴûмƽĲ˼ı顣
һɫѷ죬Ƶֻ֡΢΢һЦǰŮ˵壬ʷʫƺʧˡ
ϵѷ죬һɾ޴ѣθУԺдָоǺԺκҲƸоԼʶģ·ԽԽߡͬʱƵϣƺණڲʧ
С㶵վԭأʧƣᡣ

Ƶ壬һ˿ѷ졣һɫѩشƵƮ˳
ԼУСԴܵһظһϤʵѩ𣿡

Ƶϣһ˿ѷٴγ֡һˮСǰ
УС俴ǿеǡΧķϢܵߣһŮԸϣܹԶһ𡣡

Ƶ壬ѷԽԽƵӰԽԽģ
С֣ƺһůĴץסһеֱС飺ʲôʱ򣬶Ҫ˺ࡣ

Ƶ壬Ҫʧˡ΢ЦſС䣬û˵һ仰

Ȼ֮䣬С͵׿ħ񽣣ٳ嵽ƵǰҪԼ˫֣ȥסϵѷ졣
ǣĹ֮Ѿ٣ζµס
Сͽ͵֣ȥסɢЩɫâСòȴᶨеĻЩڲ˵ҲҲûлˡ
ϲ㣬硣Ҵӵһۼ㣬ϲˣ
ҲǲӣҲǲ࣬ܣҵһnpc
ϲ㣬ֻϣܹߣ
Сᣬͬߵӣɢ䡣ʧƣƺʧȥеȻ̱ڵϡ
磬С䲻û㡣
С૵ûйļᶨҲûй
㣬ɡ£ҪɱС䣬Ҳνֻ㣬ҡ



230 
ҵ˫ۣԿ͸һúͻԣȴУһ˿鰮
ҵ˫֣ƿйȴץסǿŲҵġ
Ϊҵ㹻ͣԳȥ
Ҵˡ
ԸеһУ

С磬С̱ڵϣɫ¡
忴ǰͳʧС䣬һ鶯̲ס˵ʵ˲û
С۾Ȼһ˿ɡ
Ӧֻ֪ǽһղɱģֻɹ֮ɵ塣ȥʧܣ˲û͵
ɲǼ䣬ǲϱ磬ֹͣ˻С䶢壬żʵô
С
Ƹһۣһ׹ȻϮ
æܣȴԼֳ̻֡ʥԼһ⡣
ʲô߬˫ȭԼ̻ʶӡ
̻ʻˣλƾħļϸףһ֮ħϸɱڴˣ
̻仰Ⱥзһذը
ʲôħϸ
ܰɣոջǴҡ
ôܣ˵ĸħʥŮ

鳤һʵԼ̻ʣ˵ħϸ֤ݣ
̻ɫϾ˵ҸոʩչԤʾħŮľǣħϸʲôһʦʦд˵صɱ󷴶֤ݣ
Ԥ鳤ضŽ̻ʣȴĽ͡
ʥõĴԤÿʹһΡһʹãԤԵħŮĴڣǲʥŮȥɱΪӤħŮܿϧһֹˡλλݣ
̻һӣһ¥ĻͶӰ˵ǰУһֱŮӤ޾ɳĮмѵߡ˿Ǹݣд󺧡
ƣ
ܰɣʱƲŶôӤħŮ鳤΢ɻʵ
֮ǰһֱһ㣬Ϊֻ˳ơǣٴʹôԤҵóһȷĴ𰸡ƣħŮľǡԤķͽ֮ܳħϸƣ㻹ʲô˵̻ضƣһԲϾͶֵļơ
ҡ
Ƹո˵һ֣ȻܵľҡΡһ̣鳤¶һ˿΢Ц˵λ֪ʲôԭ󷨾Ȼʧˡ
󷨵ʧһٻӰ˵ǰƤΣɫĴ۾Ů֣һԾ޴ĺɫ
С䣡
ħŮ
֪˭ĸ֣˶һתǱصɣֻ鳤һ£ҪС֡
ǣСΧʦĵ⡣Ŀ⣬ɨһİףƵͣ
һ˿Ҹ΢ЦСǡ
磡
ɲǼ䣬˵Ŀ⣬ˢˢضƵϡ̻ʵǣһ˿Цݡ
ʱ˵أֻҪƸҴӦһǲ۲۵ħϸǳ׵׵ͽ˵ʦΪСҲ˵Σֻ鳤һָͷܽڵɱһǧΡ
𣬿ǰϤŮ˵
˵һʵʱ䡢ص㻹ݣעⳡһ硣
磡
СУκ
ƣħŮʶ鳤Ƶضƣʵ
ˣܲʶ鳤⻰ʵÿ̫ûˮƽˡսһŪЦݣſڷ̵
鳤һƺƽ顣ƣ˵ƣħûи׵ħŮԲҵĶֻ֡ҪԼʶħŮȻʦһԱɱħŮֽ֮һʷᣡ
ƿ˿һ鳤ٿ˿С䣬üͷ
ͬħŮ
ɱˣࡣ
Ҫѡ
ֻЦʹ⳰Ūˡ
ΪʲôЦѵˣԼЦݶֹ

̧ͷƵЦ쳹ʹ顣򣬶ЦһƵЦʦУܵᡢͱ
ЦᶼڽЦֹסǣɹһ˿޵ĿЦ
һ̣һСǰ̧ͷǱȴᶨɨǰͬ
ûħŮҵá˭˺̤ҵʬȥɡ
ʲô
ɲǼ䣬ʦɴ˫ۣԾضƣ
ƾȻħϸ
ħŮĸ磬ȻħŮĸ磡
ֲɱôˣʥýԭħϸ

Щָָͬ㣬ƵУһɬ
鳤ɫ࣬ʵƣΪ˵ӳڵһожƵΪ֤ӵУĹԱȨޣһ̽һ֮ǰûмħŮôĸ磿
鳤ˣ׿ڳˣαΪ⣿ִԲ򣬾ħŮһڴ˵ذɡ̻˵ţӭһ󸽺͡
ǣµħϸѾ֤ȷ䡣Ϊ࣬Ͷħ壬ֱﲻ⡣һϣħϸɱڴˣսţһǵ־ҵѹ
ɲǼ䣬Ƶܵѹһž޴򣬴ͷѹĹ죬ļ⣬˺ѡһֳǵʹϳƵ񾭡
жãûиܵʹˣ
ҹ£
սţǹǵ־˲䱬ϵѹٴ˫ȣѹ²ϴ¹򣬾Ҫ۶ڴˡ
ʵȫûҪӲѹƾԿռ䷨ƿأսʵǿҲв
ǣСƵˣѹСѹĩ
磬Ǿ仰ҾˡǲСŮߵ˴˲ҡֻˣߵˣҸ
С˵дһļᶨսѹ£ؽҧ޷ſڻش
ɱҰɣˣħԶ޷ˡʷᣬٵػؼңҸһȻûмӣ֪һһλŮӡҲֻ硣
С𽥱ƽһƽһִĵĮ
磬ɱҰɡ
仰ʶСر۾ƺڵȴ
ȴ
ƵϣȻһֺơƣ׳ңͬѩɽ˺ѡסսǾ޴ѹҲɱ㡣ڣ˭ɱ㡣
ƵĿ⣬͵תǰȺʦԼǰǸߡ
ʹ鳤ҲУ
ִԲ򣡡
鳤һɫ˲ࡣȻָ˿֧սѹƣˣħŮɱڴˣ
ϵĹѾսѹý顣ӭʦֻǻعͷС΢΢һЦС˫Уûκκ£ǳҸϲá
ôǾһɡ
΢΢ͷһůţȻתͷʦ䡣
ɱңҪۡ
ȻһѺɫС͵ƵСͬʱһϤԺ
ʷʫɣŮҫ



231 鳤
Ůҫ
£Ůҫ
ɣСףһҫ㡣

Ůҫ
صϣԼӳɡ
ƣ̬
ƺţļʦ
ȼ3ɳֵ6
ֵ81/100
6125/6125
6125/6125
6125
6125
ٶȣ6125
֪6125
20
̫ռ֮
Ż
ŮҫʷʫԶĸҫܡ
ҫۣ֮Թ۲κελøжȡ
ҫ֣֮δ㿪
ҫ֮ģδ㿪
ҫ־δ㿪
һʾƵԺвƾһԪĲƱʱס˵˵
Ⱪǵô£6125ô㣬㲻֣ػϵͳˡ
Ʒ֣ռĿռˣƺʵеĿռʷʫеĽصڿռ˸ƾɵĻס
ˣ񰡣սͷҪˣԺ
ղȥˣгɻ
ŮûҸղڰӡͷħԺ˵ȶԸͷɡٻش
̧ͷͿսͬһʯѸٷȻƹ۲쵽սͷűעһк֡
øжȣ0
øжȣ
һɨӣͿΧȺʦͷŲͬĺøжֵ󲿷ʦøж40£ֵɫ޵Ѫ졣ٲʦøж4060֮䣬ɫΪɫߵøж85ֵɫΪɫ鳤øжΪ65ֵɫǳɫ
ƶʱ׹ҫ֮۵Чáҫ֮۵Ĵڣɵطֱѡսĺøжȣ͵0Ҳ˵ޡ
СӣҽһҪʬΣսţѾƵǰһֻɰȭͷƵؿ˹

޴ĺؿ˶ΪƵؽҵ÷顣
ǣֻоԼǱһ£ûһ˿ʹ6125ķǴܵȭͷ첻һ˺
ǰһսһеħ񽣣սն䡣
ˢ
һɫ»⣬еħ񽣷Ѹٴս߲һѪڣսڵؿڡ
ʱǰսһֻʧӣȻֹͣǰĽŲսĶͷϣѸٲ˱ĺˮ
ôܹʹħ񽣣ħնսԾضƣ߳ʡ
ħն˲
ɻĴӡ֣ΧȺʦֹͣ˹ĽŲþ۾Լ׼ȷ˵ӦǶԼ֡
ԭǺħ񽣣
Ƹ߾ֵħ񽣣˵ǺħնҺСȥӽԺǻڵӣٸԤħķ
ħϸΪǻŹ𣿡սţɫ
Ϊħ壬һȥˣҸϣ
һ󺺴һͳһƳ˹ҫεɫĹâ𲻵͡Ŵ󺺵ķУϳһԽԽǿǳѹ
ҵǳѹȡԴϵĺǴıͨǱըɡһ壬ͲǱըƻ죬Ҿ弶ǳѹԴ
󺺵ĴУѾƵͷҫ۵⣬ɢ̲ס۾ֽħһӡ
ˢ
һɫ⣬ħֶֽһ˲䱻г롣ħնȻ˿ֲ
ôܣ
ɴһȡţһɢΪǿҵ⡣
ƻæٽ׼ӦԽĹ
ʧˣƲط֣ղλڵ󺺣Ѿٷɵ֮⣬ϲͷϵ亹Ȼˣ
Ʋɵýеħƽ٣ϸꡣѺų޼᲻ݵħ񽣣ͨڣƽܲۡǣѽɵؽһ弶г룬Щ˴塣
ٴ̧ͷƾͿǰȺʦ㷲зǳƣһħô£
ƸͲ֪һʦ͵Ϯħ壬Сֳħ񽣷ħնһһɱʦСʵ൱һʦڣħļʦƵУᱬôܣ
ֳħ񽣣ƵĿ⻺ɨЩյͬӵĿ£˿ٵͷǲƶӡ
ϧԶħ񽣣
ǲɱħŮ
ƵУһЦֲã鳤ҪͨķʽʦǿдʦĶ־ôħս
ûˡƳ˵ţת׼ȥ
ţ
鳤̾һ˵ɣ
ɲǼ䣬һɾ˵ƣ鳤Ϊı鳤壬·𻯳ӿİ籩ֺ嫵ѹݺݵѹƵͷ
ƣһֱ㡣鲩һ˺鲩ĻԵΪһ鲩Ϊһ鳤
鳤˵ţǰУһһҵĿ磬Ƶ塣Щ֮£Ƶ壬ȫˡ
һָߵȼĽһ޷Ƶƣ޷ѡͬƶͨʹÿռһͨռ䷨δܶѣ
ƣ̫ʧˡҲ֪ħŮʲôϵǣһϸ䣬Ӧ˽˸顣ңΪ鳤ӢۣΪ˵ĺ鲩
鳤˵ǰС֮ѾƵǰ鳤֣ʳָӸµָƵĶͷһϧ̾ϢƵĶС
ƣϢɡ
ɲǼ䣬һɫâ鳤ָⷢâ·ԽʱͿռ谭ƵĶͷ˿̵ƣ屻һָͷˣ޷οƵʵȥżʦȫһôܶˣ
ʣâֱƵĶͷƺС䣬һɱ
Сɫƽâ⡣ϣǳһ˿ѵЦݡ

ɫâȻеħ񽣵סˣ
ħ񽣣ȻԼˣ
ɲǼ䣬һŮԵԺ
㣬Ҫ𣿡
˭ʵ
˭еħ񽣣
һơʱܵѺɫħ񽣣ǳ΢زһ¡ħ񽣣ȻнĴڣ
ΣҿԽ㣬ħ˵
üͷһ壬ʵҪʲô
Ǻǣ㵹Ǻܽ㲻ظκζֻҪҵ赲ˣȫɱ⡣ȻͿԴСˣȥˡħ񽣵ƽĮȴһĹƻ
ΪʲôҪң΢ʵ
ΪǰԼ䵽Щ˵УҾԲù԰⿴һס
ħ񽣵Ľͣ΢΢ͷȻħ޷٣Ǳ鳤õԺһӡȻħ񽣲˽飬϶ϣԺһڰյĵطȹ
ƽ߬ħ񽣣˵ðɣͬˡֻҪҾͻὫ͵ϣĵط
ܺãˣſģħΰɣ
һĲħ񽣴Ƶ塣ɲ֮䣬Ƶͷһ˿ĴسƵǰ˵֮ǰһϹӣ˫ۣĿ硣
ԭνʱ䡢ռ䡢ʺԭνߵʵߵʵǳĴ򣬴첢ƿԼĹ
ɲǼ䣬ޱǿħ񽣴Ƶ塣ʵĸо̲סҪ쳤Х
ħ֣˭ֹң



232 ħ
ƽ߬ħ񽣣ΧȺȫʧˡͬʱһɼȿ־ĻϢƵ屬ƵΧһ˿˿ڣһλոոħ
ãƼħ񽣣
鳤ɫüΪϾ˫ӣɫڿצƳɱ
Ծżʦֻ΢΢һЦħ񽣵ǰкڹƵǰܵƵĹƻ;תһ䣬鳤˹ȥ
Ȼƿħ񽣵
鳤΢˫ֶſ߬顣ţֶŰץһڹⳤ鳤Сڹⳤȫɰɡ
ѵ鳤ϣѰֵ֮ħ񽣵
ҽŶأͬ磬ˢһ鳤ǰħ񽣴ħ棬鳤ؿ
鳤ɫ֮ͬǰƺҪ赲ħ񽣵
ħ񽣣޼᲻ݣѵ鳤Ϊðֵܵ
ȻƾǣѰ֮·ǹӰǺƵħ񽣣ֱӴӰ֮дһ̣Ҫ鳤塣鳤еİ֮Ƶؿڡ
ƺȻЩԥһǲ
ڴʱ鳤İ֮ѾƵؿڡһʹȻƵԺƵؿϣûκѪҺ֮еĵطһ鼡ѪҺǹʧˡ
ͬʱƵħ񽣣鳤塣鳤壬ͶӰֺ񲻴ϵ飬ħɴٿ鳤δ
ƣڵʵӲħ񽣵
鳤˵ţеİ֮߾١
Σգ
ףæħ񽣣סǰǣѾˡ
Ǳ֮ͶӰһɴħ񽣵赲Ƶؿڡ
ҵİ£ɣ
鳤ߺеİ֮ޱ貵ĺɫâһȻ෴Ӱ֮ݵƵؿڡƵؿڣ·ڻѪҺ֯ϻΪޡת֮䣬ؿھʧһ󶴣ȴûκѪҺ
⣬ǰܣѵ˵ƽҪڴ˴
ƵʶԽԽģҪ˯ڴʱԼˣһŮӵĺǳţʶһƬģǿҵľƻ֮С
̫ˣſֿƿɣ
ɲǼ䣬Ȼ̧ͷ˫кڹҫ鳤ڹ⣬оǲɵһ
ƵУ޾ĺӿֶͳаÿʦлص
ΪҵļƷɣ
ȻƵʧˡ
Сģ
鳤ȻתͷԶһʦһͬʱֶʦҪԼߡ
ǣѾˡƵӰ֪ʱʦǰѺڹҫħ񽣣Ѿʦĺ󱳣ǰش
һɰ֮һ嫵ǳ֮һݹ㲩䣬˳ħ񽣽Ƶ塣ɲǼ䣬ؿȱʧѪ⣬ѸϡԺ֮УǶһЩ䡣ϸһһЩ䣬λʦ飡
ͬʱħ񽣵ĵɱɱˣǵһȫɣ
һ鳤Ѿְֳֵ֮Ƶıƻæٽӿȴ·һſϣûлκζȻһʹƵ첲Ǳ鳤ϣ䵽ϣ
ϣҵ밵ʵת޷ԿϿ־ܣ鳤ţеİ֮һɫĻ
һӰʧһ̣ٴγһʦħѸٲʦڡ

ʦĲҽУƵƣ첲ۿɼٶ˳
ã죬ҿܣ֪ĸʦ˵һ仰ʦѸ˷ݡ
ӣӵ𣿡
˵ţȻеħ񽣲档ɲǼ䣬ħ񽣷Ϊҫ۵ĺɫâһѸٽ档ǧ֮һʱ䣬˴ѾΪһƬɫ硣
ʱʦ
ãҿˣҵʶˣ
ҵȻʧЧˣ
ҵʵȻˣ

λ뾡һ𣬲Ҫšֻħʩչαɱ󣡡鳤ո˵꣬ԶһҽС

ɱһˣԺٶһ䡣ڴͬʱʦں嫵ǳ֮Ƶ壬²ĳ嶯
Ӱ裡
ɫ磬Ȼ˸ʽִ͡СĺڽЩڽڿУŨҵħϢĻƣʦд󺧡
Ȼ֮䣬ÿԱߣһƵĻӰƣЩͬĺڽźɫеʦչ˼ΪѤɱ
Ҫ

ҽ˷Ѫ⣬ѸٶѻһأɫһƬ޵ҴʦȻ֣ɫ֮УĻʲôڽµģֻһ߾ѵͬʬ壬ԼһɹаԹ
˿̵ƣվںɫ֮СԹЩȥʦʬг֣ۼߣħաʱͼ䣬ħ񽣴ݵƵ壬һ
ܵĿΪʲôҪɱ㣬ΪʲôҪɱİŮˣΪ㲻ǿ㲻ǿǲŸɱ㡣ǿ󵽣ǲǾͻһη壡
ħõͳƻûУҿԸֻҪɱǣԻøǿԳΪߣΪĴڡǧ磬ûֹܹ㡣Ҫõʲôܵõʲôǿû˸ҲֻҪһУ
ƵʶѾģ룬૵˵ûҪҪǿ
ܺãڵ㣬ǿ󣬻ɱƿذ鳤ûϵƿħħȡ֮ڣɱС䣬ȥСϵħѪɣħɭĻƵԺص
ɲǼ䣬ɫһ䣬ߵС䲻
ɱС䣬λħѪȥħ
ƵľѾħ񽣹ƻȴȻᶨ˵СȡҲҪҲա˭˺С䣬ҾҪۣ
ħ񽣶ʱһ㶣ž͸ĿڵûϵɱС䣬ҲӵħħеļƷѾ׼ˡҵƬ򣬿ԽʮСʱʱ䣬㹻ȡħˣ
ħ񽣵ָƿٷУħһҡ֮Уʥʯʵȱΰڷһɫ̳֮ϡŮӣڼ̳ԵԲѡ
ʥŮħ֮塣ɱǣ׼ʥʯͻ汾ԴħĴУħ񽣴кȼ
Ƶͷһǰ֮ˣƺ˼ڤ룬֡
˿
ֲҪϽɱǡħսʤ鳤ȻС䡣ħ񽣳ƻ
ս֣Ȼޱȼᶨ˵ԣɱǣܾС䣡
ˢ
һ˶˿塣˿壬ѸٻΪ޾ĺħ񽣵ڲ֮䣬ƴЩУƵĻ档
ΪħҸԸһߣŶ˿ϵĹݡ
˿¶Ц˵ܺãǩħԼһж׸ħħ㣬Ϊʦ
⣬ħķħҲ֮
ƵԺУ·һŽ޷˼ڴʱħ񽣼ƻˣһɱˣǸϽħ񸴻
Ƹ߾ħ񽣣ߵһλŮӵǰλԵŮӣϴŰ񾲡ƵоһƬůִһԼҪˡֻǣʲô֣ΪʲôҶǵˣ
еħ񽣣߸߾һ̣ҪλŮӵ塣
ˣס֣



233 
·ඥеɢ
ôܣѹסˣڽȫΪλҵĽ
ߣû뵽ɣѾںһˡҵѹƣˡҹⲻֳǵˣ㲻ɱΪĸף
ĸףƶʱǰŮӣƱ̡
ɶ񣬹ؼʱֱ̣ĳˡ£꣡
ħ΢΢һ̣Ƶʧˡ
ƶʱоԼϵƬɭɢ֮ʧģǹɱŰаΰ
ҵĸôˣƿǰԲѵƱ̣ż
˵İˣֻǻˣ岢޴󰭡
Ƶͷɻʵ壬ħ񽣵ʲôͷħʲô
ˣȻȱʧԿ϶ħ񽣾ͷħħ񽣵Ľ飬ҪԼˣҲħ񡣡ǳ
üͷһ壬ʵ˼ǣħ񽣵Ľ飬һֱСħѪ֮У
ħ񽣵Ľһֱħ֮УСеģֻһСʹһСҺŮҲ˺ܴľŮΪŷӡС
Ļһ˵ŮԼǹаӡǵڶ˸ôԽħѪӡ
̾һ͵ŮΪʲôҪȡС䣬Ϊһ˸ΪС䣬аӡΪˣħѪȻԼ׷ӡ˵ŮҫСҸ
סˡ
һʼŮֻǾС˸ḡαûʲôŵ㡣ƶĺøУֻǽСĻ֮ϵġǣŶŮ˽⣬Ů¸Ҽǿʮ͡µףŮֻһԸнߣڸǿϻȵġ
ѵǲܽŮħ񽣵ǹа𣿡̲סʵ
ʧ˵Ψһİ취ǽС磬ŮѣǷаǣڵʵǽһ˿Ķ֡ѾΪ๫С֮ץ뿪
ƵͷץƱ̺˹λʥŮ֣ռ䴫͵Сߡ
ùãС俴Ե˹һ
ģֻǻˡƬɫʧ֮ǰץ뿪ɡƿС䣬΢΢һЦţռ䷨ŬǰĿռͨ
뿪ĵƣҪɱ㣬ɱħѪСŮΪһħ񣡡
һǰ𡣽̻ԼӰӺɫ˳Լ˫ۺڹҫһʥԼоȻħ񽣣
ԼѾħƻˣϽӵǰѽȻʧȥҡƽضԼ
һʥý̻ʣôܱһѽƻƣ˵ʲôûáɣ
ɲǼ䣬Լеħ񽣣ɫħնƵڡƻæʹһռ䴫ͣС˴͵֮⡣ͬʱŻγ⽣ӭԼӰ
һõļ⽣Ҳ赲ħĹâԼЦеħ񽣻һĺڹ⣬ƵŻ

·𼤹иԼеħ񽣣زƵŻ˼ֺͻǣֽһ𲻵赲

ͬ貵Ƽ⽣ǰ˳֡Ѽ⽣ݺݵزԼеġʥԼһӲ
һƬ
ߣħ֣ʥԼѾûˡҵġʥԼΣ
ԼϣЦݡӣħ񽣻ڹ⡣
ǰɣ
Ż磬Ȼ䡣
䣡
Żļ⽣Ȼ顣

һ޴ѷ죬ŻؿȻ֡
ħ񽣣Ҿ޵еĴڡʲô鳤ʲô鲩񣬶Ҳȵ£ԼſشЦ⻮һڹ⡣
Σգ
ǧһȻŻռ䴫͵档ͷ֮ϣһƬŻȻױˣ
УŻΡǣУ⻹ǵһΡǰϵŻǺ¡¡ĻױըƵУһĵʹ
ǣʱ̣ʹ
Լֳֺɫħ񽣣ѾƵǰ
ƣûף㻹ʲôֵħ񽣵ƣ
ԼŪЦţеħ񽣣䣬Ƶͷ¡
㣡
ܣƲط֣ԼȻ޷
޷
һ壬һ֮ơɹ֮£νƸ޷
Σʱ̣Ȼ
ˣ̧֣
ʶؾ֣ȴǰƾն˾ſƬſƬѸϣγһϰ׹ҫеѷȫʧдϲ⣬ǰ

״ͨɫ⣬·һͻѡǣɵסħ񽣵Ļӻ
壬ϵͳװˣƸ˵ʵ
ǵˣڵңѾֿܹħ񽣵Ĺ֮һΣҪ껪Ůҳĩشţһɹ֮Ƶ塣
ˣħ񽣵ֽ껪ĹɺƿءֻˣֻܷҪǽԼɱʧȥԴô˻ᣬǿԽ׷ӡٽţʮּ
üͷһʵôĹʲô
ѧϰͲ𣡡
Ȼ֮䣬һϢƵԺƺȻ֣ħնʹ÷֮䣬ּܣ
˻ǵսֻҪ忴ļܣѧᡣȻѧϰ򣬻ܵʵƣЩļܺѧᡣڲ˵Ľ̬ԡ屻ɾſ飬Ҳûϸ͵
Ƶ˵ͷһӣɫ»⣬Լɶȥÿ⣬Լʮ˲ɱ
Լͬеħ񽣣ħնݺЩɫײһ𡣰֮УڰɫĹâ໥ײǻ꣬ϼɹ֮ײ£ռ飬ڴĿռաĿռ䣬ϲգΧƬռľ𵴡
ת֮䣬ѾԼǰеҫޱ貵İɫâԼؿڡ
ߣɣԼһٽ񵲡

һ̵ħ񽣿Ľ޴֮ݵƵ֡
ԼϷʵһŭţֳʮԼػӻ

·紵ԼħϣشƵԽԽǿٶԽԽ죬˫һƬӰ
޴֮£ԼֵסƵĻӻԼ˫־Ҳ﷢ƺߡѽĲײ䣬䵽ħ񽣵ĺɫ֮С
ߣҵ򣬿ţԼŭ˫ۺڹҫ
򣿡
һһӡ·𲦿ؼ⣬ƬŨŨĺɫ磬˲ʧˡ
ɲǼ䣬ʦؿƺԼ
ħ񽣣ΪԼУòôֵܵסħ֮
ƣô鳤΢
Ƹ߾ͷҲصسԼһʦԺ
Ҫңɱħ񽣣



234 ׼֮
䣡䣡
ֳԼ̻ɱһÿν뽣ײһƬռ飬һľ챬졣ѳž׵Ĺ֮ݺݵײšһζ𵴣ռٲȻһ
ʦĿɿڴضƶˣеĲﵽ˶塣ħ񽣣ôܵԼ̻ʵУֳһôܹħ񽣶Կ·磿˵Ľսô˾춯صƣ
սؿƵӰʵ鳤ˣҪҪ֣
鳤ɨսһۣ˵˭ô
鳤Ļش𣬲սеʦסˡ
˭
˵ӦðԼɱͽơǣħԼа
ô
˽ӳصľ޴ƻ鳤֮⣬κ˵ҽӽؽǲϱĿռ䣬˺Ƭ
ǣȺʦֻ鳤һΧƶΧۿ˵ս˵սԽԽȻ˵в
̫ˣƣֻһǼʦΪʲôܹԿħ񽣵ƣȴ˿·磿
ԣռ˺ܴ
ÿνԵôࡣԼµĿռ䲻飬ͷϲ亹
ƾȻֳħ񽣵Լ
ʦƵ񣬾Ҳһǿҵͷҫ⣬ֻһλʮĺǼʦ
ΧʦʶƲûֻǲϻӻǷݹ֮
ʱħ񽣣Ѿظܵ档֮ʱ䡢ռ䡢ʺĴȫıԴƣΪܡ˵ƻӽԼ֮£ԼֻܶӲ
ģƲԼķԽԽֻֿܱԼԽԽҡ
ܣ޵еĴڣôܱܣԼţеħȴͬǦ飬ԽԽء

ڣһԼؿڣһɫѪ
⣬ܣԼؿڣɫ԰ס
Ȼ֮䣬Լɫһ䣬Ȼʧˡ
ã
·뵽ʲô飬ȻͷȺʦ˾һ߾衣
ޣͽƾʲôָǣ
һʦмؽţ䲻ؿһͷͿһѺɫĽ⣬ǰͬʱһǿеĺɫ꣬ħա
Լһ߿ǰʦɭشЦǰ˿ڣѸϡ
ˣۼһ𣬱վΧһȦɫϾָӵ
Щʦղֳħ񽣵ķɱ¾Ƴ˵⡣⣬ûӦ
ˢ
Լ̻ʵӰٴγһʦıǰѺɫħ񽣣Ѹٿϴ˵ͷ­Ѫ䣬Ѹٱħա
ڴʱ鳤ҿ£վ
ɲǼ䣬ʦܵ鳤ߣΧһȦɫŵر˴˶ӣԴ
ߣΪҾ޷𣿿ҵĻӰ裡
Լŵӿд̧ͷͿڽƾճʦͷЩڽ״졢СͬȴһɢŨŨĻϢ
һУҿεֿ
ԼӰÿѽԱߡţԼֳֳʦϮ
һУѾѧˣ
ɲǼ䣬ƵԺУһϢǻӰС
ƽһףڿжʱûͬİ׹ⳤÿѳԱߣƵӰЩӰְֳ׹ⳤԼӰɱȥɲǼ䣬ռ䣬˺ڰ׽ײĹӰ
¡¡
ضɽҡռ顣
ڰ׹ݺύ֮ЩʦΧĵ棬°׵ľ޿ӡ
Ƶı£Ⱥʦһøӵ񣬿ٴԼսһƣ˵
ʦ涼аԵĴڣȻҲҪڱ˵ı´Ƶǣǵģһոɱͬħϸ
ǣħϸսʤֳħ񽣵Ľ̻ʣҪ֪ʹ鳤ղҲħ񽣵֮С
ʱԼѲʥý̻ʵķɡ飬ѪϢ΢
ʤѷ֣ħ񽣽ɡеָǰʥý̻ʣ˵
Ҳʧܣӵħ񽣣ӵԼشУ䲻ٱƻһ˿ڡ
ߣΪԼӮΣ
ȻԼ̻ʽħ񽣲Լ࣬ʥͽ֮׼ħ񽣣ɣЩħĵˣ
ɲǼ䣬ɫâŲͬĹ켣˷ӿ̻ʵ֮С̻ʵƣ˲ѹơ
Ũ֮
̧ͷ˫ۣĽ̻ʡУһĪľ㤡
ʦ鲻Ҫת롣ǣӲ
ãռ䱻ˣ
켣ȥ
찡ҵ˫ȾȻ޷жˣ鳤˾

ΧȺʦ鳤εҡҡͷ˵Ҳ޷ǡΪҵ˫ţҲˡǵָֻƵֵסιˡ
˵Ŀ⣬æơ˿̵ƣԼƵƣɫʮƽ
֮ӿԼ壬Լؿڵħ񽣣Ȼǿҵĺڹ⡣
ɣǶɣ
ԼݣѾüͻȻˮüήҡڴͬʱԼؿڵħ񽣣ڹʢ·һλոѵѪħ
ƺ߲ܴﵽˮƽ鳤ţǰƣӿֳһ˿ǡ
ڣԼʧˡͬʱħƾշ裬޾Ļڹҫʡһɺ嫵Ļ֮ǰȻ
ˣãħ׼֮ɻڹ̫ǿҲֵסˡ²ˣոջָҪƬˣżغţ׹ҫǣİ׹⣬ħ񽣺ڹӳ£ҹеө΢
ģ㲻ģ
ƬڹƵһɲǣȻ裬еӵ
ˣΣգ
ɲǼ䣬ڹƵǰΣʱ̣һɫâƵгֵ֣סɫĻâؼʱ̣óܵɫ

·ˮڵɫâɵֵס˻ڹ⣬ʼ֮תΪը
ߣҪһöҵĻ֮ΣɣҵĻ򣡡
ħг֡ţǹɺɫâüȱ꣬ƵɫҲ𽥱òȶʹʮҲ޲
ǰĺɫâˮô͡Ŀģһıը
¡¡
ڣһصıըˡ̲סӣȴ˵СЩʦɵɪɪ־١
ⳡСռ䷢ıըըΧڵһȫƻȫ𣬿ռʱ䣬ƺҲһ˿Ť
ⳡըɢ˵򣬾Χļϵ
Ȼǵ޴ıը֮Ȼûɢһת˲֮䣬ɾ޴ʧˡ
ʧˣ
̧ͷͿ֮УеһжʧˡħʧˡƣӰ
ȥˣСżس嵽ըĵص㣬ȴҲƵټ
鳤СӰȴûٴγ֡꣬ƺǻشСĻƺ˵г涴ĺۼƺɾ޴ײżȻһ涴ƴ͵һδ֪ĵط
δ֪ĵط
ѸϵͳϸƷΧڵÿһ䣬ȴûҵƵĴڡ
ƣ㵽ȥ



235 ڶ
սһƬǽ塣
鳤ӵʧķ򣬾þ˵˵Уһͷ֣
ƵǲħϸΪʲôҪʦ
ħϸɱ⼸ħһжչ٣սٺһЦضСˡ
Ȼڵϵ΢ζһ׹ҫţһŮƾճǰŮͷɫᣬɫƷ˫ִŰɫסʳָһУǰӵ𣬷ɵС
ɱ˭ָսıӼ⣬߳ʡ
ɲǼ䣬һɱĹ֮Ѹٽս
սһ⣬æ̯˫֣ĵЦǰúƽ壬ôɱ˭Ůһˡ
һĴ۾ɨˣܰţ߬СȭͷвȻأ
˵꣬彫һӣһƬ׹⽫С˰׹ɢСʧˡֻʣ鳤ЩʦӰ
鳤ǽô죿
鳤ܣЩ鼤ʦԸɨħʦռħأλĹ
ʱʦϣ¶˷ܵЦݡ
ô죿սʵ
鳤ͷ̾һ˵ϵͳҲƵӰƺˡԼսʤħ񽣣ʷᡣƺţϵȨתļˡҲҪȥƼ˵鷳ˡ

һƽԣ³ĵӾ硶Ե㡷ȴеһġΪƵԭ򣬵֪Ѹһȳ˰գѾ˼ٱ
İûĵģôؼҡ
·ƽԣ׼ƷϢڴʱһ
˭˵һǩ𣿡
¿첽ߵſڣȵӴšʱСˣڷµǰ
´λŮɻʵ˭
ĸãҽ壬ҵˡٽ͵
СĻպ«ưС˵ãҽС䣬ҵĸ硣
Ƿ°ɣʵƵĸסƱؿŷ£ȫЦ⡣
ӦƵĸ˹Խš
ĸ˵Ļش𣬷סˣɫʵ˵ʲô߰ģ첻˽ڰɣ
£˭ˣ
һˬʵӰٴԶĿ⣬עӵſϤŮʱȻһ
Ʊ̣
Ȼ䣬ֵҰٳ嵽Ʊ̵ǰץסƱ̵֣˵
ҲúЦϽݣƱ΢΢һЦȴûջ߬֡
Ʊǰһͷ˼˵ȥ̸
彲ʼĩ˵ʮֵ䡣
ôһģʵ
ĸҲ֪ҿԿ϶û϶ػش

˿̵ƣһƬҵĿռв֮С
ը֮ʱܹıըȻħ񽣵ĺɫܹܵԶˡ⣬ħ񽣵ĺɫȫתΪıը֮գԭ˵ļȡ
ǣħʶ׺󣬽ɫĻ֮ȫҵıըըһδ֪ĳ涴ƴ벻屻涴Ŀռв֮С˵ǣɫը£ûˡ
ƻܣңȫǲĿռ䡣弡·𲻶ϱιޣ
һƬ涴֮ڵĿռв㡣Ϊ涴ͨǱըģͨڵĿռ伫Ȳȶһſռ֮ģŮҫõԼӳɣһᱻ˺Ƭġ
ǰڰͨĬ壬𣿡
ûκλش
Ȼˣӳûиҹ
ǣƶһˣƬ涴ͨƮ֪˶ãȻûзֳڡ
ȥһΪһΪĶʦȻûгڣôҾʹһڡ
üͷһ壬¾˫ۣϸΧĿռ䡣
Ȼһ˿Ŀռ䷨򣬴ĳĿռд

Ƶ壬һͷԱ㼱ٳ嵽Ǵռ䡣ȭ磬ǰĿռȻ
¡¡
ռ飬һɫͨȻƵǰƺԥͶСţ·һϴ»˾ҵתӺһƬڰĿռ䡣
һƬȫڰĿռ䣬ûһ˿ߣһܲһ˿ǳ֮

ʶҪ̽Χǣʶ뿪ףͱһɾҵ˺ʳ˴
Сʶ̽飬ƺȻ֣ԼΪĵһ뾶׵巶ΧǳȫǣֻҪ򣬾ͻһɼǿ˺ǿ󣬼ʹƴʮҲԵֵ
ﵽʲôطҸôӳȥ
Ƭڰռ䣬гʡţϸ˵طĴڡڴʱͻ
ɲǼ䣬ƽӴһɼΪǿ־־һ޴ĽƵʶҪƵ־ʳƬ
ãĪʲô޴ڲ
ƸողʶѾʮȥ˾ţҪһ׳ա
Σʱ̣Ѹټڵԭˣҹʲô壬
֮䣬ǰҰһ䣬һƬ嫵ǿ֮С
ɹˣ
ţԼڵӽǡ֣Լһž޴ĺǡ
źǣѾ˥ˡǵڲȺ˷ӦѾľеȼϣҲ޷޴һӢ۳ĺıӿƵͷ
˥ϣô˥أ
ڣڲҲ֧Ųǵǣźǵǿʼ̮ԽԽСȴԽԽһ죬һǡǵ־ɱתΪϲڵ൱ڻ
Ȼ̮֮ûֹԽԽҡոγɵǣȻ˲ˡеʺѹԽԽСγһ塣СȴǳΧ˼Ϊǿ
ΧڣǹɼΪԵ֮£߶޷ݣʱնŤ
壬ڶ
סˣôǺڶ
ԭ˵ļȣ1000㣬ôڶ
ʵϣƲԭ˵ļȣѾһ򡣵ܵɫʱͬʱģʥͽ֮Щ֮ȻɫҪöࡣըȺ֮ɫһƵ壬ԭ˵ļȼߡ岻ڣƸ֪ԭ˼ȵı仯
Ƴɹ˺ڶף˼ʦǿ
ڶ߶޷ѣǶôĶǵΰƱּΪǿƻʲôܹ赲ڵƣһܻ̫ϵ
ڶУʱնŤǶôǿķܣռŤҲˣؼʱŤļɡʱ˿̣ƲӴʱ䷨ˣΪڶ֮ˣɻꡣͨʱŤԼӻ˥ϣʦԭƾõɱߣ
ƴʱλãڶĵ㣬Բûܵǹɾ޴˺֮ûһ˿һڶģȻƲòиţԼ̫ˣǴӳ涴ֱӽڶıԵһΪ޴˺ɷĩ
ӺڶɳתͷΧƬδ֪ǿաȻ֪ԼηƵûһ˿¡
ϣʲôڶƸе£



236 սʿ
ã֮УƷſڶ嫵ʶ˷չӡɲǼ䣬ʶѾʮꡣ
ûκûκοռԾ㡣ƽüͷ
һ˼ʩչռ䴫ͣӰһٹ֮⡣ȻٴʶɨΧ塣
꣬ʧ˵Բʮ꣬û򣬽һռԾ㡣
ɫƽʩչռ䴫ͣڶ귶Χһ顣ǣûзκĴڣֻҵ˼ٸռԾ㡣
˺ģҴضٴ·ԣҪĺڶΪģ˷̺ʽѲ顣ȣȽзֵĿռԾ㳢һ顣
뵽ưڶԶϳԿռԾ㡣
ͬĿռв㣬ָĳڣǰǡڲǡŷ籩ȻûһڵΧļƵ飬𽥱üꡣ
ڣһռԾ㡣
ռԾ㶼ûֻΧˡ̾ϢţռԾ֮С
ƴӿռԾ֮ʱһȳζȻıǿסŵζһϲл︯õζ˵Ĵڣ
ʶһɨӣƷ֣վһ޴ϣǧٹֵЩӴ󣬷ǳйԡ
ˢˢ
ȻٵƽƸһͷһֵɫ򾣬͵شӵ˹ڿ趯壬ſ̿ڣ¶մɫճҺİʮֲֿ
Ʋţֻ֣ʩչһռȻͣڿУǱں֮ڣȫֹˡ
ʶϸ۲죬ƺȻ֣л󲿷ǹĻûһ˿̼ԪصĴڡ򾣬Ȼǹ
ڴʱһƵԺ
ƣӭҵͣ׶
׶Ȼ׶Ĺ磡
дϲ׶İ涴ܹص
뵽̧ͷ׶
ֻ壬ҵߡ
侫һӿƮ˹һֻ޴㣬һСĴ֣߸ߴ£ƮǰϷȻſһ޴ѷ졣
ƶʱ֣Ϸֳһ֣øжȣ90
Īǣ׶ڲ
壬ҵߡ
ŷ﷢ġһ˼סĵĸоǵѷڲ
ڲȻһƬ޴Ŀռ䡣ƲƬռƵʺܶأƺռֺӦ˿ռѹԭһͷѿһڣһˬʵ洫
ɣҵѣ
ƴѷзɳȻ֣ԼѾһ޴ʯ֮СʯԲǸղ򡣲֪ԼȻĶһγԶĿռ䴫͡
ǰռö׶һ΢Цһʯͷ֮ϡƵ˵վ
ƣû뵽ҡ
εһЦ͵ʵǴӳ涴·ˣ֪㣬֪֪˵ĵ·
˵֮ǰǸǿռꣿû⣬ھ͸㡣׶Ц˵
ʱһϢͨ׶ľ񴫵ƵԺ֮Сдϲ꣬ܽ涴صˣ
żȥھͻؼҰɡ㲻żĻιһеĻλ׶ϣЦ⡣
ƺʵʲôǻλ
׶ߵǰ΢Ц˵ҵĸȣһӣǵ׶죬ҪչԾʤˣΪһĸʡûʲôҪ飬Ҽ͡ϾΪѡ
ʶģҪܾȻϽؼҸžۡţĵġ
ȻڣƲС˵İȫƵĵǣСصԺԼô½͡Լƽ޹ʶĿɰãһԼã᲻ѷµĴ̳Ӵˣ
Ȼ֮䣬е»ؼҡ»صңʧ
ǣ̧ͷ׶Ц˵ʱû£쿴ı뿪ɡ
̫ˣһҪ㳢һǳζʳ׶Цƽкá
ͨ涴·һʶϢ֮ƾͱ׶һǰϣɫġʳһθ
׶˵ؽЩʳģϸƵι״
ǿ¡ϵɫ룬һҪԣڸиࡣ
ǱıֺڶӬʺߴ99%ϡ
ǾĴǣ

㶵ضǰġʳ죬˵
ƣθڲô԰׶ھ׽һֻ֪棬ɻ
εһЦǰ⼸ֶӣȥϢˣ
ƻæ뿪Ĳ׶ɻĵ
֣ʦҲֶӣ
ڶ죬׶һڣĸռ䴫͡·ģ׶ƽųĻ
ƣǳ壬ʵֻĸˣңҵĸ׺硣ǵľ֮µģûж˼ά׶Ц˵
ʮֺ棬ʵô˵ǵľһǳǿˣ
ǵľǿȣ൱ǵߡǵսǳ΢ǳֲ¾񹥻Ҿ޲ˡӾ񹥻ǶôܣЩһǳǣű仯ģ׶ЦŽ͵
лȻʱͺƣ׶ľǿȿ˲öһλʦµʱֻǰ˼ʦ鳤׶Ϊġ¾񹥻ֻöġ塱ױᡣ
ã׶ѷǵС׶ܣһ˴ʦһѡ
ôսͨʲôеģĪǾϵսƿһ΢Ц׶ʵ
׶ҡҡͷ˵ȻǡսǵľǵսǸɳԼǿսʿ
һͣ٣׶˵ǳ壬ó֮⣬ó졣ܹͬDNAУϣǿĻսʿһȻƬǿռ˺ܳʱ䣬ջܴҪģҵõĻƬΡ
ڻƶǶһ˼ʵ˵һĻѪսʿ
ǺǣĻ90%϶ͬģɼѪԵҽ߲ͬĻԱȷȡĲ֣γһҸȣ
׶˵һʵӰ𽥳ƬĿռ֮ڡһʮŮ췢ۣͷͻֻССǣһβֻǣλŮɫ䵭ԲһûʶĻˡ
ĳ֮ǰĹһȱ㣬ʵ̶޷ǣĻƬΣ̼лΪȣ״ơֵͨĻ򣬲ʵ
׶ƽȣڽԼһ߹Ʒ
ڴʱ޴棬ѿһڡ׶ϵЦݣø財
ƣǵˡ죬ҽٿȣսʤλ磬Ϊĸʡ



237 ٿ
ƴӾ߳ӳģһƬ幹ɵĵ档Щ壬ʵطǳӲҫ΢΢⡣
׶ˡ
̧ͷͿ㡣ƺʵ㣬ĸ׺͸磿
׶ǺһЦ͵൱ǳķǵıǳƽ档㿴ǸԸеҵĸסҵĸ硣
ԸУ
ϸǰƤϵ壬Ĵ֣һ񺮡ϸ۲죬Ȼֲǰ
׶۾ǰоһ˫ۣЦþ˭˵ĳɲҪ˵ˣȻҵλܿܶ㲻
Ƶͷʾ⡣
սҪʼˣһȸսʿ򡣡׶Ц˵
ȳھ֮ʱһЦƵԺ
Ҳ̫ЦˡôС㣬ҵġ
һϷȻѿһڡţһĹޣ˳ޱֻаƴСһ䵽棬Ȼ󡣼󣬹޵۾Ȼͬһ޴
ôδŰɡ׶һֶ
ת֮䣬Ѿսһһⲫսûûпռ䷨áֻĳӣͬ޴Ƥһÿȵ壬һ޴ĺȻȵ弫ΪͣӲ޵ײȫ·硣
һ޳֣Ϲ޵˫ۣεޱԱߵ޳ݡⳡսʤѷ֡
ƣҾ˵ԼӮɡһսǸսʿ򡣡׶ϣ·Ц˻ȻȺġ
ģһֻ;޴롣ֻ޴ǰצ޴䵶˸ڵڹ⡣
ⳡսȴķǳѡֻ붯٣ܶݵһȵͱ˿ڡȱһͷƾǿ壬Ƭ
Ȼص֮һľ񲨶˵Ժ
ܺã׶ȡⳡսʤһĳĸʡ뿪֮һʥﴫ͸㡣
Ȼ񲨶üΪ񣬷·ʲô顣
¶Ȼң
ʱǰһѸ׹䵽棬Ҳûһ˿񲨶
׶Ȼ¶ĸʲô
ʲôҲɱĸʣʥһľ񲨶ǰһ
¶Ļ׶ǳ˵¶Ǹ쵰׸磬һ֣ɱͽ
ϧܸһˡ
ɲǼ䣬һ䵽ϡľ񲨶Ѹʧˡ
׶Ѹ侲˵ԭԤıôҵǱģ
ǿĳ壬ҲҪԷҸȥıֺڶӬòóԣ棬һ˿Ϊ΢ľӡǡ£ǶûвɡӦҶȻʵ𣬵ӹһ١¶ŨŨĵ⡣
ΪӮˣһȥʥɽֹ㣬ɱ׶ҧгݵ
ĿԴӳ˵ɡ
¶Ȼѿһڣָ״Сɫ˳ٳ׶׶δӦЩѾſ׶ϡǿҵİ׹⣬Щ֡
¡¡
׶Ȼըˡ
ѾҲ˿ռ󷨣޷ռ䴫롣ûһֶҲûˡװĵܵܣû޾ĳ溣֮аɣ׶ЦȻʧ
׶ŭһȭǰ¶ţתͷơ
ƣҪİ
Ƶͷˬ˵û⣬ΰ㣿
ǰʥɽڰ¶ʥ֮ǰɱ
Ȼ֮䣬˾ҵ𶯡·ǧڵ˷ʶɨһһ˶󣬴Χӿ˹Щɫۼףצźڹ⣬쳣͡
ˢˢˢ
·ͷ̧ͷͿƵľ޴룬Щǰצ·Ѿ޴Ŀֻо֮һܼĵꡣ
ƺǱΧˣ׶ɫؿܡ
ûϵЩ￴ʵǿ󡣡
˵ţջӳһƬռꡣɲǼ䣬屻飬¹Ľһ׷״ӿе䡣죬ȴ·һȷѪ꣬ɫѪҺȫʪ
ţýŶأһԲεĿռ䲨ΪΧɢȥռ䲨󣬷·𱻴ͷĲ˲ĩԲҲûһͷĴڣֻʣۼ׺ǡ
ʱ䣬һ֣һţֻ͵ﲿӣȫΪѪ⡣ʹƸûгȫ⣬ǰ˼ʦܣ
׶ɴ۾ضƣ·ҪƵĻ򣬵кβͬ
ƣҪǿöࡣֻǰ¶ͷӣһӳǿԱǳֲ׶΢ľη;¡
˿̣ƵʶѾ򸲸ǡɵؿָ״Сİɫ𣬴֮ٷЩٶȼ죬Сȴž޴ĻϢ
ƣְɫСÿһըǱըȻǿ󣬵ǻٳɶ֮£Ҳܻˡ׶ɫǳǵ˵
ںػش𣺡İɣǱը˺һûзʹǺڶҲܳҵ塣
׶̾һε˵Ҿ˵ʵɡҵ޷ְɫСıըֻҪֻСԱһըɷĩ
õģҲС𿿽ġ˵ţ¶һ˿г΢Ц
׶ǵУΧ׶һȦһ̵Ŀռϣ׶Χţƣ˵档һƵɢɢɲǼ䣬ƵѾ
ƣˣ׶ѡ
̧ͷʱЩԱѾԼһ׵ľ롣üͷһ壬ȻԼע
ɲǼ䣬
ʮٱǧ
ڶ̶̼֮ڣԭǧϡһɼΪֲĵǺ졣̵ľ棬Գܵıǵ١ʱرصҷɽǺ˾𵴡׵㣬ΪļŨ˼׵ĸ߶ȡ
˵ԭԱ൱Ļھ൱ǦǻӶĳ򣬸޷ǣԼٶ䵽ϡ
¡¡
Щһ䵽棬ͷ˾ҵıըıһƬ𺣣·һЩըĻոճ֣Ϊ䵽˵ϡ
Ѿ׶ΧһףóһȫĸϿռ䡣׶ϵĿռڣ˷ıըϳ˾
ƣʵ̫ˡ㣬һڴ˴ġ׶µظл
ϵЦ˵ؿǺˣѾҵˣĸ粼õĿռҲʧˡʩչռ䴫ͣ뿪˵ذɡ
׶ͷ˫ֶԽӣٽһ涴羴ؿƣ˵ƣ
׶涴תۼʧ
Ƹո뿪һɲǣ̵ʯһž޴ĵףȻըеĳ



238 ɱ¶
׶ĳ涴ȶȫʹͨˣڳ涴ͨˡ
ϸоų涴ͨĿռ䷨׶
ǳ壬ÿһһĸʡκĸʣǰʥɽʥɹǰ硣֮ʥٴδͻʥɽԱһĸʹá
ƺʵʲô
磬Ǳڵ滹߼档˵Ƕά棬Ҳֻе֪ʵһĳ̶Ⱥ󣬾ͻὥĿǰų⡣ʱ򣬾ҪǰΪ߼磬ʵܼ׶ϸ͵
ƱϢˡ磬Īߵ磿λ͸ԼܣԲƬ档ѵڵĵط磿
ʣʮԻ棬ߵĴ˵ǣмߣƼܣδػߵĴڡӹ񣬲֪˶ߣѵȥ磿
ôֻô£ǲǰͨ
˶˵йûĴ޷ֻͣܵ;˵һ죬˹ŻŹĴڡ
ڴʱѾ˳涴ĳڡ߳涴һƵɽ壬ǰ
ƣʥɽ¡ʥɽϣй֮ԼǲܷУʹÿռ䴫ͣʵҲܵ˼ѹơ׶΢΢һЦǰɽȥ
ƽʥɽ̤ʥɽһɲǣһǿĹѸ塣ɹ֮£ȫ޷Ϳռ䷨ʶתüΪ
ǰУƺ׶˰¶õ
һ޴룬ӲɫӲ̣īɫ˫ûͫףԴǰͻһļǡϣմȾɫճҺεϷһ֣Ϳȶ׶˹

ƴһ׶ǰ˫֣߬סԴϵļǣס塣
ƵȻ붥ŲϺˡϵʯƵ˫Ļۡ
ƣ¶Ѿʼʥˣһǵõʥɽ֮İʵޱǿ׶ţɫš
ɲǼ䣬ֻо˫ִһϮ壬Ȼ˦С
ƣСģ
׶Ĵ󺰣ֻѾ嵽˿Уδص壬ſڡ
Ϊ㣿
ŵеȳζһŭȻ˫ſĴȥ
۵
ͷһȭֱӽŴ顣
֮УƷ̤ıȭػͷ
䣡
׮ܼ٣ֻӲͷǣҳһѷ졣
֨֨֨֨
ֻ뱻ưڵϣţлĳȣֻȲϲȴӲƵѹơ·ưס֣һֻ޴˵ϡ
ˢ
ڣһƵȭ̵ͷǣֱԡ޴ԽҳһƬĳ˼£ڲˡ
ƴͷ˦ȳѪҺȴ׶ĿɿڴضԼ
ʲô߰ɣƳʵ
׶ع૵˵̫ԵˣͷǱǻӲȻˡֱǳ壡
ұͲǳ壡һ
׶ǺһЦǸ˵˼ϰ߲һҵ˼ǣһĳˡǿ߰ɣһҪڰ¶ȫʥ֮ǰܡ
˼ɽһ·赲˵ĽŲǣƾǿʵЩնһʬ塣
ڣʥɽ塣ǰʮֻƯڿем䣬һĴϷһ貵ıʯ
ԣСĴĪǣħ壬ʲôϵ
ƣǾǳʥҶʥһӶǷ飡׶
ʥƾֻС󣿡
Ӿ޴Ĵ𡣶ʱʮֻϷѿڣɳ֯١Щ֯Ѹٶѵһ𣬳Ϊһ壬һԴֻ֡·ûȽţһβ͡
ҽսƻǿսʿ죬Ǿ͸ҵǿսʿúһɣ¶Цţ˵а
ɲǼ䣬ֻѾ磬׶һֻ״ܵԴȻſ³һ̲ɫҺ

͵ؽ׶ƿ̲ҺڵϣһĿӶһȳζӿӶﴫһͷΡƻæסȫ䱸
ˢ
ζݴԵ͵سǰһֻצצӣҫŻƹ⣬Ƶšһצץںռڲצδ޴ķѹѾһơ
ܵһצƲ֣Ѹٴ̬￪ʼⲫ
ԽԽľֻ֣ÿֶֻвͬļܡԴÿԴǿǣ忰ȺڶġʹƴʮҲԻ飡
ǣƲ֪ǣ׶Ѿò˷졣ǿΪ¶ʥ˴˵صĹ֮ǿǣƾȻսһ𣬻ƾСֲǣƷ·һ֮һ𻵣ͻữҺٸԭ
ÿ£¾񹥻ҲͰˣȻ¡׶ƵĳԱ
սһȴΡʥɽĹ£޷޷ʹÿռ䷨ֻܴʹ;忰ȺڶơʶԾǿȿߵʹʶڰŪЧ
ڴʱ¶ľ񣬴˵ҳǣҼȫʥսʤҵսʿôκεң
ʱ·һ绮ƵԺһ
ҺαҪҵĿ꣬ǻɱ¶ʥ
뵽˴ƵڵȻ嵽˰¶ǰȭһ޴ɷصغڰ¶Ĵ֮ϡ
䣡
֯飬ѪĽ
䣡
ռ𶯣ʥɽҡΡ
䣡
Ӱ¶𡣼󣬰¶壬Ѿҳһ̲õӣʧȥеϢ
ʱֻȻأϢȫޡΧʮҲ˲ʧȥ˾񲨶
ƣ̫ˣǷһ飡׶˷ܵشţܵǰǿ貵ıʯ
ڳʣһˣеȫҵˣ
׶˵˵ţЩʧȥ񲨶˻֡Щٴλָ˻ƯС
ȻһԴǸ˵ˣŸˡƣôæҾ͸һɡ
Ƽ׶֮ʱʱһ㶡
Ȼȣ
Ʋʵô͸һ˰
׶ǺһЦ͵ѾԺеľӡˡӽԺרսʿʵϣûκʶֻᰴķԸ£൱˵Ļˡȣˣ
ʱȶƵϥ¹˵ˣ
ֻһͷ⣬ô½ͣ



239 ǰ
飬ڻص˵վſڣ壬ȴԼŵĴ򿪡
ſˣºСǣ֣վǰ
ƣǷˣ̫ˣ¿ƣشС
£ҽͣƶʱˡ
ָȣСؼҲˡϾСôɰôǣȻôһ˲Ů˻㲻֪𣿡
˵꣬һţͷҲأתߡ
ƶʱһ㶡ԭѾԭС䣬ΪȲġæܹȥ²Ͻȵɡ
ã¾쿴ƣĹĵ˵㲻ƭҰɣһˣΪ˸ҵķͱڲŴģ
£Ҿûƭ㣡һظ֤
ڣСİǻ£ԭƣд±֤飬Բ׼Ů˽š
д걣֤飬ϵЦݣһипŮһ˴̳ӣһ
ڷߴߴĽ£˽⵽
ԴС˻֮СƱסһ㵽ﲻƱ̺ԺȲ졣СݣѾõҵĬϣ͵顣
飿ʮֲ졣
ǵģҿɾ㣬СֻĶ̫̫ĺҵʹ˴סֽƵĸ첲תһٰʮšƻæ죬װʹӣСȻһЦ
ƽĿ⿴С䣬СѸٱ죬תȥ
ƺǺһЦŷµС֣˵Ľ
ɲ֪鳤Ǵ⡣Ժħ巢ȫĹ鳤£ħʦòˣʣȫ˳ࡣѾûħˣе˶ࡣ¶СЦ˵
ôûɧ𣿡ƺʵ
һ¶ͷϵ㷢˵壬˭ҰһͶǰôж˵һ򣬲ϰߵࡣ
ȻһԴ˵ˣ˵һȥŮʹҲ׼Ȣ
ͷŮСһˣȢС䲻͵ȢŮ
ڷµĴ£ԱߡʱԺϤ
ˣƽˣƹƺ˷ܡ
΢΢һЦ˵ʵ壬˵һ£Լ𣿡
ˣȱʧֻܴħ񽣴ս֮ǰ˵𡣴ս֮ˣ˺ö顣Щ廳ζ
Ƶͷʵԭ˭ħΪʲôս
˵ˣ˿ɲҪ̫Ŷؼʱ̣˹ӡ
ţ˵ɣܲԭǺ鲩ɣ
ҳݣѾʮϰߣֻ΢΢һЦǣĻĿɿڴ
ҵǰʹߣǺ鲩
ֻԼһУһ̲סʲôǺ鲩彣
ʱʹҡͷɵôǺ鲩彣أ鲩ȷһѽôҲǸ߶˴ϵεģܸɡ
ᣬ׼Ц忡ѵ˲ã⣬úں𣿡شУʾز
ʼε˵ûãʲôϵ˵Ǻ鲩彣ʲô֤ݣ
Ѹٷֹ֮ѵ
˲һ㶡ȷѧϰͲֹʮ졣ֹİƵʵŻѸ١ϸ룬壬пܻĳѧԺΪŻսʿŬƲòϣһ
˼͵鲩ĹУ鲩ķӡΪλʧΪ䵽򣬽˵ĴУʷʫħѪҺſڵĺ鲩ӡҲ⿪ġ
üͷ΢壬ͷƺе
¹⣬ʲôеʵΪʲôܹںԭˣΪ鲩ԭˣϢԣܽΪϵͳװ
ȻһԴ˵԰Ǻ鲩˴ģԾǸ鲩ԡ壬һó飬˿⡣ǣô˵ء
ᣬôңʵ˵ɣϴ֮ǰҾĹԱ
ϢֱһذըըԴ졣ȻƽУϵͳĹԱ壡
ʱһ˼·ƵԺУȻʡ
鲩ֳһòһԭˡΪ˸ħսΪӢۡħɱ֮󣬺鲩Ĵڡǣ¸ҵشֻءڴֻ֮ǰָΪϵͳĹԱٽԭ˷ŵԼһĹС
鲩ΪʲôԭȥֻأƲ²ֿܡһֿǣֻزֻܽƾԼһֿܣǺ鲩Ҫǰ߼ԺƬ͵ԭ˾ûˡ
ô鲩ֻأ׳ɹûУ
뵽ʵ壬ǰ𣿡
ˣ鲩ҵˣֻҵʹߡʼյˣֻ㡣ٻش
Ц˵ô˵һжġ
û˵ѡѵãֹܹ֮ں鲩£ո鲩ʱһһʦʼգǻݵĹϵԵɺϣҸںһˡƽ𺳵Ϣ
и뷨ʱ鲩ʹʱ彲һЩʡ˵ͽ飬ǲǾƼΣ
ڴʱϵʵҸ鲩һΪѰʧȥļ䡣
üëһʵ˵ʧ
ûҸħ񽣣˹֮ԭˣһʵǿߣƬ͵硣ǣȫǰ顣м俪ʼһۼľǺ鲩֮ҰƿΪѰԼļ䡣ƽػش
һ£˵ƿǺ鲩𣿡еľǷĲˣһһ
̾һ˵ˣݺᣬ޴ڣ˵һʵľ硣Ժ鲩ʵʹΪߣѵܹʵʹڣǺ鲩ҵİ¼ˡ
ôʲôʲôֻصУ·ڵʡ
Щ⣬ҲûشΪ嶼ˡˣԼΪʲôһԴʧ䡣
ܵʧ䣬ƳοûϵֻҪǲϱǿнҿյ׵һ죡ˣȥŮɡ
õˣ
һѳϣ۾ǰһ䣬һڵļ֮С롣ƵΧյ
ԳΣܣ̾ˣСһ䡣ŮԼӡһﻹһƬ̵ĲݵأھȻӡ
ڴʱһϤ
磬ң



240 Ů
˳ȥڿŮӰ
Ůɫƣ˵ؿƣ˵磬ҳȥ
ƻæȭҪ̵
ס֣
ȻƵıһϤ𡣽ţ߸ЬûġડԶһӰ𽥳ƵǰɫͷԸеģȻһŮ
Ůͬɫ㲣дһ˿͹Ĵ۾ƣ˵磬㲻ҪͷħƻǺòײŽӡǧҪ
˵ͷħҹΪ˽ҵɡ磬ɱȻ˺СģŮ
סˣϸ۲λŮȴҲκˣòʣһģһεǣҫ֮£Ůĺøжȣʺš
üͷʵ壬һģ
Ҳ֪طģСĹ򻯡ΪҹϽҲܱŮαٻش
ڴʱŮѾ
ͷħҹȻȥΰɣ
ǶħҪҵȻȥ˺С䣬Σ
Ͷɣ粻ᱻԻģ
Ͷأƭӣ

ڰļΪŮú졣ֻԴз·۷䣬ˡطȥ̲סˣ
ʱŮֹͣ˵ͬʱ޹񣬶ơ
ָ֮еŮʵ˵ԼŮʲô֤ݣ
ŮˮĴ۾ƣ˵ʱһȥȡħѪҺһǸƻˣ綼𣿡
΢΢ͷѯʵ񣬿Ů
Ůɫ÷ǳż˵磬㲻ҪͷħƭˡҸͷħںһ𣬶֪˴˵ļ䡣磬㻹ǵҶ𣿡
ٴε˵ͷ°ͣ˼
ȻʵʻŮͷħҲ˵ֻҪԼȷػɱͷħܹɹؽŮǣ˭Ů
ڴʱƵߵλŮǰ̽ϸɨŮ壬Ȼ˵ڣܵҪѯ⣬ٻش𡣶ħҪһιģ
ʱŮͬʱСһԣٵŮ嶼ǳм
߬Сȭͷһ⣬ϲ˭
ʱŮͬػش𣺡ƣ
شȷڶ⣬˭ϣȻһ˿˷ܡ
ɲǼ䣬Ů໥ָŶԷػشͷħ
ţŮָ壬ͬʱشֻΪǵ
شȷ
ͷٺһ⣬ƺСͬʱΣգǾƻǾС䣿
С䣡Ů̬һ¡
شȷǾƣ
غˣǼٵŮȫɱ
ʴֻԼĶͷһ亹һ˷ܵ壬г
ܵƵ꣬尲οˣʵɱһɱħĸ49%ͦġ
ƺʵΪʲô50%
Ϊƶϣ֮£1%ĸʧ֡գ۾ɷнµؽ͵
ĻưסеĬĬԼ˵̣Ҳһʶ
ʱƲ塣۾˼
һ۾¶ĵ飬̾һҷֱ治ԣһ뿪ɡŮĺܱǸͷħɡԺ󣬲ˡ
֮Ůɫƽ˵Ҳã߰ɡúöС䣬Ҫٻˡ
磬Ƕħôֱ治أ֮еŮʹţɫǳżȻɫˣԾضơ
ƵϣѾЦ⡣ָ֮ڵŮ˵ħмˣʱ̣㻹Ǳ¶ԼŮȻԼӡһ𣬾Ǵ˲ٳȥͷ㣬Ҫ뿪Ըǿҡ㣬ͷħ
֮ڣŮͷ󺹣ɫŵ˵磬ҽ͡
ƸͲͷħ͵ʱ䣬ȭݺݵڶħϡ
ǰɣ
ħ壬·һ顣ʱ䰹ļΪӰʧƵĽ£һƬ̵ءͷϵƣһ
һ̣˳ӳվСķȥ
Сķ䣬С亦ߵɫȻ͸ƻ˵ķǳɰСķ䣬ƺڸС˵Ż
ƽѸﴫŮҪСˣҲ㵱ݡԣռŮ͵壬㲻ɣ
ƺǺһЦشȻ⡣ȱû˼룬Ը⣬ʹɡ
ҵȻԸ⡣ħ帲ħŮûдڵıҪˡӽ𣬲ҪٽŮȣ
һͣ٣˵Ҫһܡܣ̽ͷħļ䷢ֵġ
΢
ͷħʵħ񽣡ʼգĿľǸħҲˡ˵
һ㣬֪ˡﴫ˳
죬㲻֪Ů˵ǲòΪ𣿡
Ȼ໥˳ۣһлмƳһ˵Ҫ˵ģһܡħ񽣲ûУڵԱ
ʲô
Ϣƺ嶼ˡħôĹԱ
ɫϾ˵ͷħļ䣬ħ񽣻һֻª֮󣬶ϵͳĹԱȨޡȻϹƻħսսѹ£ħʦòħЧһΪħṩ֮ͬʱħ֮սʱľ޴Թħɣת
ƶʱ壺£
ˣܴһμȱʧ岻ǵˡ鲩ʱԸƽƿڼ䣬ħ嶥ЩСĦû޵ĳ̶ȡ͵
ƺȻһϸڡ鳤ƿؿռ䷨ʦǰΪ񡣺ԣһ塣Ի󷨺󷨣ԼԵɺϽˣʦȫ³ѵ˵ħ񽣷
ԺУضһԱڡԱħ񽣣˭
ֻ˹ʷСѧʷαнܣԭԴʵԣͲ߾ʵƽ̨Ϸ˳в԰Ρǣĳһ죬еϷȫʧˡһ죬ǲħƹ죿
ħĹԱܵˣһ취ٻָơ°ͣš
ȻһĴȣһ
⣡鳤Ĵ£ɱħǶôԹЩԹħ񽣵עָħѾĴڡǷͨĨɱ
ڴʱ役غˣȾ壬ɱˣ



241 վ
Ƹոսͱ͵һƽ̨ɫգɫĵ档ǰ屻һ˸ߵʮּϣͰ͵ؿ
壬ô£ƻæ˹ȥʮּϵĽǣ֪ʲôģǳӲϡ
ˣϵͳĻվ屻ɱӵϾҪǿɾˡ޹ܿ
üͷһ壬ʵôξȥ
˸еƣ˵վϵͳĹռ֮һƬռֻйʹãʦʵܷӡϵͳĹ֮ɣҲֻйܿϡԣ˾Ȳҵġ

Ȼһ߿׹һͷͿһ޴ͰڵϣͰɢɫֽš
ʲôƿЩֽţʵ
ʮּϣٻشЩϵͳļÿ죬ϵͳڼƵļǶᴫ͵վȻʱ١
ĻشƼĿԶΧֿͰЩͰУЩֽẒ́ЩǽЩι״С
Ȼͷѿһڣһ޴Ͱͷ
ˣСģ
ƻæ󷭹㿪ͰһͰ䵽棬Ȼ飬ܳһ޴ë档ֻӣũͲһֳִϳëһ֣͵䶯ΧͰÿһЩֻëͻ
ʲô⣿ƶǰֻë棬һ񺮡
͵ˣЩ֮ɵġֻë棬Ӧĳֲܹϵͳļɱˣ͵
ðɣϣֻë治ǵʳƿֻ޴ë棬ϸ̾
һֻëеͰѾͬɽһִĿĴɨӣתƵƵϡʱֻСɽһľ޴ë棬䶯ѹ˹
ûи
д󺧣תܡ
ңֻëٶȺ׷ơƲ̫ԶֻתȦֻë棬ƣҲ䶯޴𽥽Χм䡣
¡¡
Ȼһ޴ɫգ·һ޴ݶŵѹתۼ䣬ɫѾƵͷƸоԼ޴ʯмӣҪѹ֭
壬ô£ôѹˣһ߶ë没׷һߴѯʡ
ˣΪ˷ֹվļ̫󲻺٣ļǰǿѹģվ׵ʱ򣬾ͻֹͣġ͵
¡¡
Ȼɫ½֮ʱѹˡֻë棬̫󣬱ѹ˸šֻһ÷飬Ϊͭ
ƼһשͷĽã壬ʵЩҲǹ֮ɵ𣿡
ûվһУĹ򹹳ɵġ
ƵͷǿשͷĽһĴ
ûõģЩֻɵļ֮޷Щ˻취ɡΡ
¡¡
ȻڰһضɽҡƵȻһΡæʵ壬ʲôˣ
գ۾Ͱ͵ؿƣ˵վʼļˡ
ȻƸедһȡϮķȥжʱ󾪡ԶһƬ𺣳˹ƬǵأоһȫɡƺɣЩܽԼ峹׻
ˣ뿪ɣƬ𺣹ջ壬ʶͻȫʧġżشС
Ҫ
ƻܣѸҵһԼӲĽ顣飬嵽ǰ
ûõˣЩüΪǿĹ飬Ӳȸ
΢΢һЦ˵˭˵Ҫ
Ȼ֮䣬ƴʮеĽ飬ݺݵʮּܵĵ
䣡
޴ıʮּܵĵҶϡܵ𺣵ĿסʮּܣȻŻ෴ķȥ
ˣô뵽ʮּܵģƼϣʮֺѯʵ
ƷŻ𺣵׷ϣغйЩѴ˵صķ
̾һε˵ʵڽջվĲƬ𺣹󣬴˵ʲô£Ҳûк÷
ȻԺһʵҲռ䣬ܲٻף
ܡͨԵĻվļǴ򲻿ġվǲٻġ
ٻףʹͿռ䷨վƬռ䣬ǰδеȻԽ£Լ˳ǣôѵٴγΪƬ
Լʲô취壿
ڴʱȻͣסǰĽŲΪǰҲһƬӿϮңƷ֣ԼѾ˷Ļ𺣰Χˡ޴ˣƵӡЩĻ֮ϽҪƵ
ΣͷƴԹ壬Ϊһ򣬾Ͳƹվļ𣿡
Ȼԣ屻סˣ޷ʹùܹ֮ƳЩܴ뿪˵ء
Ļ̲סٴüͷԹٻףôЩ
Ȼһ

ɲǼ䣬ƴʵ壬ܲתɽ̬
Ȼˣ˵Ľ̬ĲģҲһֹ򡣡϶˵
Ļشƺԥر˽̬ѸٶЩʹýɼܡʱЩ֮ɵĽϻɽƵڡ
ЩѿеĹͷɡתۼ䣬𺣼ߡ
ʮףʮףʮס
ƵУֻһͷ㣬ٿ㣡
ƸоԼ̻ʵʳŷɵͷһ͸Уǿҵش̼񾭡ǣҼ٣ʮֻΪ˿̵Щ
ڣ𺣾ƣֻʣ²һ׵ľ롣
ȻˣǸϽ뿪ɣ
ɲǼ䣬һ׹⽫ưһ̣ڻɵ֮ǰ뿪Ļվ
׹Ƴһ01ֵĺڰ׿ռ䡣һһ¡
ĴɫȻϾ֣ص˵ˣڴϵͳڴռ䣬ûİȫǱڴ֮ǰӲ֮УȻ
ţ÷ǳε⣺
ˣһϢһϢҪ㣬һ
ʹѹסĳ嶯˵ֻϢ
ɹ˸ӣʮ˷ܵ˵Ϣǣոڴ棬һʱҵ뿪
ϢǣҲ֪



242 ֺ
һƬĿռ䣬ƵΧٱ仯ֺڵĶѪܡЩֺУɫ0Ͱɫ1ĳ˳һ𣬲ͣ
ƴЩֺʵ壬ЩʲôΪʲôֻ01֣
ˣǶƴ룬ǹһмĻ
ִһ̳һһ֣ϸ͵Уɫ0񶨣ɫ1϶Щ01ԵĻ룬γɾϵͳÿһһڴе̡߳ʮϰֺ͹һڴеĽ̡
ͣ˵ôӵĵԳ˼ǣЩֺп뿪ͷɻʵ
СԴ˵㣬ͷϵɫ΢е֣ɫϾ˵ֺĳĳ磬빹ĹݣǾ뿪Ƭڴռ䣬Ǹ硣
ǣֺĳ򣬱Ĵ빹Ĺȫݣͻᵼ³ǵ壬ųıƬ
˵ţɫ1һ0ɵĺɫ֮СʱֹͣѸʧˡ
üͷһ壬ʵôܶЩִĺ𣿡
ǿֶܶΣ޷ƲЩֺڳıʡ̾һС
ɫһͣһ˷ݺֺʵ֮⣬ǻʽ뿪𣿡
Ĵεؿƣ̾ûˡ
һ˵ðɣִ֪֪ʶȫҡ
ʱһڶԴĹ򣬽ƵԺ˲䡣еֺ˸ֺ塣ϧ򲢲ֻܿһЩȱĴ
Ĵ򴬡Ƭֽ֩ơ
ƾЩƸ޷жЩıʡ׽Щ½˳򣬵³
壬޴ڴռ䴩УϹ۲ڼƵֺϣҵһͨĵ·ϧÿֺֻܿƾ⼸޷ȷжϡһ³
֪˶ã役˵ˣһСʱڴҪˡʱ򣬳ֺ⣬еĶᱻǿƸʽǵ壬ᱻٵģ
ĻƵøӽüͷϸ۲Щִ룬ϣҵһЩ˿ǣЩƬͲΪ֤ݡ
һСʱȥȻͷ
ȻһֺУˡơ֣
ֺȻҵ֣Īйأ
ƿֺλãŬִ롣
ɶ񡱡ס
ղҵ֣Ұ˼ʦ۹⣬϶ǴעڵֺɫϾ
Ȼ֮䣬һִг֣һϲ

ûв´Ӧǲõ磬ո̸Уᵽҵ֡
ƵУǳ˷ܡѸٲһЩ½˷ǳ࣬δʶĲƾ֣²ܶ϶˴ռе硣
ڴʱżغˣڴʱ쵽ˣ
ٴλܣֺûԵĴ֡
ʱˣҾͶһѣ
ɲǼ䣬סֺ֣֮Сʱƺ壬Ϊɫ0Ͱɫ1Ϊһ֡
һս
һҾ޴ĺǼĸָңɫϾضĻϼҽսӻף̾һ
Ȼ˽̫ɶˣ˵õ˫ʹȵĻսȻߡƻţǸô񡣡
εŽ˵Էֻ˹涨©ǲûй涨ײٿʦߡһΣҪˡ
ҲģǺòз˿ĴռôֻͻҪȫ𣿾ǵĺ̨ϰ壬ô߬˫ȭغ
˽Ļ΢΢̾ο磬ʵΪڵʱǰ˵֡Ʋˡ
Ȼͷһ׹ҫƺӰ˲ˤ䵽ָҵĵذϡ
ƣ
ɲǼ䣬ͽŴͣԾؿŴơ
ƴˣдϲ˵غ̫ˣȻ㡣һƬɣڸʲôأ
סеʣƽսԭĹ˾зһֻͨ¶ͿԺгɴǣ忴ǰ;һƵ˫⾺ֲ£һ취
սУÿǲһǧսʿɱ뿪ɴг
ƣǵսΪ°볡ÿ볡һСʱ;ϢӡǣΪԷ˶ߣʹҷױ١ϰ볡˰СʱǵİɫѾʣ޼ˡָָӲǰĻ˵
΢΢ͷοûϵԸûбĻ׷ɢܡֻҪСʱܹһףҾܰʤ
ŲָӣĻڲİɫ׿ʼɢ롣ǣһɫչ˼ҵ׷սʮߵİ£ܵİɫ׽Сʱֻһʣ۵İɫףŤŤطɻ˲ĺǼĸ
׵ļʻԱո˳ףͿһ΢Ц
ɳ°볡㲻òμˡ
ʻԱʱżغܲãǵķȻҵĻ׽ʣһֻۣɱҲͶ
ļЦ˵ɲҪ⣬Ҳû˵ҪͶ°볡λսϳ
ս
ɳɻתͷλˡʱо˿죬ƺ
ȻɳһԴ̲סһǣִ֣ˣ
ֻ΢΢һЦûлش
ƻʣ۵ĻףɳУѾκˡ
ˣ˭ʶƣʮĻսԱϵΪİŮ˻塭ϢըĽ죬ѾȡĸΪŮеżɳŮĴͷƵƬ
ҲΰɣҸղžȻˣƾȻЦˡ⣬ǸҪǩˡǻصңŮҵģ
ɳ￴Ƽʻ뿪Ӱһ
Ƽʻʣ۵ĻףɳǼĸǰһƬѹѹĻףһաʮڿеߣؿ
ܱ¶ݣֻܲٿƾɵĻ𣿡
ƻɨǰǧףԼʮߣвм̾ƾɵĻףԸǴ´ࡣ



243 һȺ
Ƽʻƾɵİɫףֿٰγ⽣ָеĺɫ׺ߡ

Ц쳹ʡԵΪ˺ȻЦ
ɫҲ̫Цˣ뵥һȺ𣿡
ֱһСһμںͻ̻һը
֪ֱǲ֪

Цͨɫ׵ͨѶ豸ƵĶ䡣ֻһЦʻܲƵĻףǰѻȺĺɫ׳˹ȥ𺳵ĳ棬һֻ˵ĺ࣬޷˵سһȺӥ
ߣɳΪҲ֪㣡ۣҵƫƫҵбɣ
һͳĻƣƵĶСţһɫֳּ⽣ǰɲǼ䣬ǰѼ⽣һɫӰƻ׵Ҽ硣
ұʧת飬ҿôô㣡ǵżȵźͳŪ
㣿
ΪսƽһƻҪ
΢΢бײ˷Ѹǰĺɫ׽ɲǼ䣬ɫѾײ˺ɫ׵ǰ
ʲôһ𱬻ʹҲѲ˳ɴгˣǺɫ˵ţΪм
ǣԭײںɫ׵İɫףȻһĽǶȣɫײ
ôܣ
ȫˣЩߣһ˭ûпδӺɫ߾ġ
ͺֻ޴ĿۿҪȻײһ𡣵ǣֻʱ򣬲ֵ֪飬Ȼûײһ
ƶԻλõ΢ƭ˵Ӿ
˵Ŀ⣬ضƲƵİɫףԼɵɵվԭصĺɫסȻǳԾط֣ɫ׵ؿڣһļ⽣ۡ
¡¡
Ƶİɫף뿪ɫʮ׵ľ֮ʱܺɫ׺ȻըΪƽµĵһ
ɲǼ䣬вһʣһǺʱģ
⣬ǡ
Ϊһ׵ָӣеľֱݡ
첢ΪģƶԻ˽⡣
֪ĵıըԸһɾ޴󲨼һ׽뱬ʮܻףһĵıըԣһûϽɫױǲһʮ׾ıӳ١
쾪ģƶⱬӳپĿʮףǰɫ׸պ뱬ըľ롣һӶ࣬һͻ
ܣһɵģֿƱըĸ߼ɣδܻ׵ĹٶȫϤԻ׼ʻԱķӦԤСһɵģɵģ
̲סϰοԼ
ľ̾Уֻż⽣ƬɫȺСɲǼ䣬·Ⱥչһ׵Ĵɱ
䣡
ƻ׵ٶȣ죬ݡǣ̵Ķ⽣ûһܹɫ׵֡
ⲻ˽֣ƵĶûһ˿Ƕġǽ̿һа۵Ż׶ͥŲһ⽣
ƻ׵ĳͣݡǣļ⽣ȴ·װһʯǲԾײϷ
ԣҲ𽥲Ƶļ⽣ܹԤ׵ж켣ħ⽣ŵ˸÷ŵĵطȴԼײ
һӣƴӺɫȺǰ嵽󷽡һ·ûܹûܹ赲ûܹнֱ߳һ˿ƫۡ
䣡
һӣϸ˵51롣51ʱڣ121ܻ׻ǿеĳ
ЩױһƬбľ޴񻨡·ף֮Уתɫ׵壬ٴü⽣ָЩɫסʱ˿ưɫ׵Ŀ⣬Ѿľη塣
51ıݣˡ
û뵽ɳȻص֮121ܻףÿһܻ׶ɫ׵İȫΧڱըֲٿ˵ǻսҲ֮
һɫٲöͷϵĺˮǼܰɫףԽԽ䡣Ȼ¶һ˿Цݡ
ʱƵͨѶ豸һɭԵɳһ˾ԱֱšڣҸһûᡣֻҪͶ壬ҿ㵱һܲá
ֻ΢΢һЦش΢߬⽣ٴȺѻĺɫ׳ȥ
ҪĪΪ㣿лע⣬ɢΧڻ
ɲǼ䣬Ʒ֣ǰĺɫѸԶ룬ΧһȦԼİɫΧм䡣ţЩ׾ұۣ׼Ƶķ򡣶ʱɫâƵΧҫǺڰө档
ө棡
ɲǼ䣬ڵİɫռݺύƵǰҳ׷
ЦſƵİɫвϻصɳ̶ܼȵļڻҿô㣿
һ̣ܲƵİɫף죬ʲôս񼶱Ķ
Ʋٿذɫף΢΢һζȻǰȥ
кɫ׵ļʻߣ̲סʹԼ۾߰ɫɣΪλǰƶ
˽ܿѷ̫貽ȲǰߣȴƫƫƶǿҵӾ˴ۿ
ֶԤУ
¡¡¡¡
ɲǼ䣬ɫ׺ȻǱԭǳԼͬˡ
ô£Ժɫ׵֣ʹͬʱڻУҲᱬġ
ɻ˵ţĿƳƵĶȻһ˫֣̲ס΢
ƵĶ˵Ƕ˵չÿΰɫ׶ɫ׵ļļɫףһƬڼкȻը
ɳǿҲܽƻǣٽƻĺ꣬ҲӲ˵ƣ
߬˫֣Ȼ䣺ֹͣ׽Ҫɫ׵λãȫλɫڵƬռ䡣
ɲǼ䣬кɫˢˢֹͣ˼ڻţǰնݶȣڵĿռȫΧϣƵĿռ䡣

һ죬ưɫ׵֣΢Ĳ
Ҵˣһ˷ܵ
򣡡ٺһЦ·ʤȯա
ڵĻƵİɫףȴǰʧˡϸƬǿգȴûзְɫ׵Ӱ
𣿡
Ц㵱ǳصģһڻܱ
вʱһɫףȻһѺɫײкг˳ɲǼ䣬ֻ輤⽣ѾɱȺɫ֮С
ãˣ
¡¡
̫ˣĶȫ壡
¡¡

¡¡

Ƽʻɫףһλոİɫ֮һƬƬײк
ûֵܵûܶû˿塣
ǿգΪһֻƵİɫףޱѤá
ڣŭһȭԼĻĻ֮ϣ𻨡ҧгݣ˵һޱ
лѸ룬߸ϣɫʬΣ



244 ϵͳ
ߵУֻһЦνֵܹ˺֣һȭ顣ν޼᲻ݵļڻ߾ͨսʿеļ⽣лӶ̫̫̫ȭһûв
ȻսɱߡǣսߺˡϾֻһơ
ӵ飬ȺѸٽƵİɫΧ
Сӣ̵ֿûõģԹͶɣԺ𡣺Ȼһߵľ
΢΢һЦشЩδǵߣʵȷȻսʿҪǿϺܶࡣǣƳΪս֮ʱͲˡοһλڶĴܡ
ǰһĴ󺺣վǰޱŵԺ𣺡СӣĻˮƽһô
һ˼ʦһ߻죿
ҡҡͷż⽣߳˹ȥԴЩСˣ˲ɱ
ߣҾ㿴ߵܡǶҴ֣ξǺ󺺴ţܲмȫƵİɫ׷
ˢ
ֵļ⽣ٻһɫ⻡һѾ޸һ󺺵Ķͷ
ߣƵģҲңɣ
󺺴һһ΢ǳ֮ɲǼ䣬󺺵ٶȻһء߾ȭٳưɫ׵ǰء
ǳ֮٣ڵٶѾӾļޡô˰ɣһ̣ҽȭ֡¶һ˿Цһſٷڵ˲ưɫ׵ǰ
ں󺺼ɫǰһɲǣһֻҫŰɫâļ⽣⣬ȻǰԼĶͷȥײѼ⽣⡣
ʲôô
󺺻æǳ֮ȻͣסеӰ
ˢ
ںȻͣסʱֵ̣ļ⽣ɲţ˳һ

һʵĺУһߣ
ʱȫĿɿڴضǲƵİɫף˵һ仰
ղƻɱϰټܻףһǿܡϾһλһ˵һٸսʿǣƽλ߻ɱƷ˵֪˵Уֻһͷڲҫ
ս
ǻսǸղŶúһɲµߵжͣٷ˲䣬ɱġǲҪţһϣţȶŶҵľġ
ʣ໥ӣͬʱ˵ͷǳ֮޴ʯǣƵİɫѹ
ϧƵУЩߵĶëƮһ
ˢ
ֵļ⽣ƹһĽǶȣת󡣽ţһʣһڱͼ͵ϮߣѸٱһƬڡ
ɲǼ䣬߶ֹͣ˷еĽŲɱһɣɱأ
һɨЩͣǰߣһߣȻǲҾ͹ȥˣ
ɲǼ䣬ƾɵİɫףֳһͨļ⽣Щ߳ɱȥ
ˢ
һϵһߵ壬Ѹٱ⽣г롣
ˢ
һߣ
Ҳ̫ײ˰ɣߣϣ
һһĻɱٶȣʣߣֱ֪ôˡܣһƾɵĻףѵΪҲҪܣսǸͲ׽ɫƮλս
ˢ
һߣ
ת֮䣬ѾĸƵСƲٿصİɫףٶ˿һ߳ȥ
ùߣܰɫ׳ӿһǿҵĴΪߣôᱻһ׷ɱָоһֻ׷èܣ
ˢ
һߣ
һӣѾλСոĽŲδֹͣɫһתͷһλ߷
ܰ
ɲǼ䣬֪ĸߺһȺȫ롣ǣƬսΪĳ棺һƵĻףɱһȺߡ
ʱսʿѯʵˣڸô죿
쿴ԶƵİɫף񿴵һͷޡһǿҵУӿͷһ˼һε
ˣɢܡֻҪһСʱϵĻ״Ǿʤˣ
ʱΧǻ׻ߣΧȥż⽣׷ЩӵĻ׺ߣӥץСϷ
ܿϧ˫һսսĿռǳޡЩܵĻף޷ԶͱѸ׷ü⽣սžӵ
۾εŲرϵ·Ѿˮʪⳡսֱ̫ˡϰ볡ûϵôɣɱöֻʣһܲƵİɫס°볡ûϵôѣôһܲƵİɫף˾ת
ʮӺ齥ƽ˼·ý
ɳǿǼټܻף߰˸ߣʹŶɱҲδʣİСʱȫɱꡣⳡսʤδ֪
뵽˵۾ʱˡ
ǰﻹлŵĻ׺ߣ
ֻʮӣȫɱ˼ٸף߰˸ߣ૵˵ţ
ˢ
һĲ˺ؿڴͷͿһѼ⽣Ľ⡣
¡¡
һܻףˡ
һܲƵİɫףɱ˽ǧףʮߣⳡսʤ
ڴʱԺˣħٴηҵĴڡһ׼ĸ֪һƻ֪Σ
üͷһЦ˵ȷǼƻǽ飿ǽ飬ǾˡǼƻ˵У׼˵ʧܸʡ
ᣬ˲ҪȡЦ壡ļƻǳħѰǵʱ͵͵ϵͳϵͳΪĹԱȻƵЦԴ˵
Ƶͷ˵ܺãͬƻ
׼ඣǳ
ʱƵӰʧƬսһ̣һͷ׵Ŀռ֮СΧɫľ壬ɢŸָĹâ
ʾΣôŰɫ׵֣ǰһָ
ˣϵͳڡЩ壬ŲͬĳֲͬĹܡߣһְɫ壬εĿġֻҪְܿɫ壬ҾܳΪϵͳĹԱɱҲͲ˺ˡ
Ƶͷǰȥһ·ָľ壬ɢ貵Ĺâ岻ָŲͬɫľ壬ϸ˵ţ䡣
ˣֺɫӰԺ㿴еĵӰ
ˣֳɫƸԺϵͳ
ˣɫͨѶԺе绰

Ľ˵ƵУһһ·ǰУ·ྦྷ֮һ޴İɫǰ
ˣְɫϵͳкܶ࣬һְɫ塣ֻҪܹһ䷿еİɫ壬ܹΪϵͳĹԱʱħ񽣾޷ɱɱˡ
Ƶ˵ͷ˰ɫĴš
ˢ
һڹ⣬ȻϮƣ



245 BOSS
Ƹոմ򿪰ɫĴţһѸ͵ĺڹϮΣʱ̣Ѹٴ屶Ȼ󳷣
ˢ
ڹ⣬ƵıǼ£ƽǰĵ棬һ׵С
̧ͷͿһλԸеĺڷŮнħ񽣣ɫᡣ
С壬ΪΪԱңղĶҹװҲ㣬ǵͶŮ΢΢¶Ƶóѵ顣
߬ȭ־껪ʲôõģĺϵͳڣɱͽʧȥϵͳİҺ˵Ķ֣
С壬Ӳûõġ˵صʱ̣Ѿҵ塣ڣܱɱĿаɣ
껪ĴЦΧеľ壬ҫΪ貵ĹâǿҵĹâ۾󣬹âʧƳһƬ̵ĲݵС

ĴʱԼ˾޴ı仯Ƶ߱׳ȻȴҪߴƵƤݵһ̡ǣƵУһӴֵľ
壬ô£гʡ
ˣҪһϢǧҪѹգ۾ƣĵ˵
̾һ˵ô˵Ѿѹˡ
һ£ֶͷһָ˵ˣ̧ͷ
Ѹ̧ͷͿԼͷһкɫ֣˪粼֡
ˣħ񽣵Ĺ֮ǼУһBOSSһ߬Сȭͷ˵
ɣ˼˵ЩǼ˵ˣɱңĻƵɴ۾ǳ졣
ʮεؽ͵ûֻҪ˱Ǽ˲߻ɱˣˡǣ˵ʵƳBOSSʵʹü˵ļܡ
Ʒż壬һ۾Ϳ˵ġˡļܡ
ľľɹ5˺ȴʱ2롣
鹥Ͷһ飬10˺3롣ȴʱ10롣
׶ٻһ޴ı׶50˺ѣ3롣ȴʱ30롣
Ȼ˺Ҫ֪ǿļʱͳ200ˡμӿ˵ˣﵽǿȣԳ1000ľãÿζпߣҲҪ400ʱ䡣
ţַһޱƵ⡣ֻ500㣬ָܻ
һ£Ǳˡƴͷɥһƨ˲ݵϡ
ڴʱ΢Ц˵˵ˣһϢһϢҪ㡣
ֻϢε̾һꡣ
ϢǣֻҪһοߣܹ뿪˵ءЦ˵
һ̲סҲǺϢǼȻѣһһ˳ɹأ
Сһ޹ƣ˵ϢȣѾǺϢˡϢǣⱾʸ񿼺ߵĿ񡣵ǣħͨԱȨޣǼǡҲ˵ǼBOSSʵȥԿʸĴߡֱǲɵ񣡡
ȻǷǳǳϢƵͷ
ȻһԵʾݵ
ǿ˿ʼ
սߣ˼Զ
ʱһ꣬Ƶǰ껷ܣѸٷλBOSSӰ
ʸ񿼺ˣ˪粼֣ܵӡţƵ˹
ľ㶵سꡣȵٽƲŷӦԼһBOSSǣʹ˱鹥ʱһȭͷСı飬ɳһꡣ
ٶȣҲ̫˵ɣĸͷҲ̫С˵ɣƿǰɶ飬зһ
ģٴʹ˱׶һΣһСı׶ֻһͶвĹȻһ׶ëһ䵽档Ʒ֣Уıġ
ֻһεʵ壬Ҹô죿ѵ˵ľȥꣿҾãƾBOSSٶȺòǰꡣ
Ҫģ˵
ƶʱŭˣĽܿ׵ôģ
ڴʱȻǰָƹЦ
˵ǿжôѣû뵽ˡͷBOSSֻףֹܳһͷԵɵֱˣһ˧ķͣʮӽ㣡
ϸһȻٳ嵽ǰȭƵؿڴ
ƵУһȭڹ껹ǣ߱˪粼Լ£ƵĶţ޷һȭ

һȭƵؿڡֻоһֻëؿھʱһ޴ĺɫ֣ͷֳ
-100
ûи
ƵУ޾ıˡֻ500Ͱסȭѵ˵Լ£һĲ񵱳BOSS

һȭһɫֶ-200
⣬ٴξȭҪ¡
ס֣
ĺǰԳΡƲؿһһ޴ĶƣһССŮ޾ʥİ׹⣬ϴֳ
壬ҪʲôԺдѯš
գգ۾˷ܵѸٴԺ𣺡ˣƺðɣ
˭ֹͣ˶ƵĹһɻضźȻֵ塣
ɢʥĹâ΢ЦŶ˵ˣսŮŵ塣ղţһɼΪǿ־ңҴӳ˯ǣҿ㣬һλӢǱˡ⣬һָ֮һݴУ֪Ƿܣ
ɲǼ䣬ֻС¹һͣһΪǿҵͷԺг֣
Ȼû˵ĴڣYYС˵Уǽӵĳλ񣬲űޱ졣ѵ˵Ҳֺ
æһ·ͣضʩһ񣬿ʵ𾴵սŮĴУ֪ʲô԰æģ
΢΢ͷ¶ӿɽ̡ı顣üΪƽ˵ţܺãҵĴУغǵܡҵҲΪѡֻҪҵ񣬾һܹΪһ߳Ǵܡ
ʱ˫۷ֱˮ˳˫֣̲סҵز˷ܵشе췢ɣŮ񣡡
΢΢һЦ˵żΪ֤зˣڷ֮ǰҪĺ
Ѹһ·ͣóȵ壬һؿڣ֣ص˵ŮԸܲһȥ
ܺã
˸ָЦ˵ֻªBOSSÿֻ˺5ҵĿǣسֻ粼ֵĹڸ粼ֵһΡ
˲ʧˣɻʵ
ûϵǼѾĶˣڴ׶ΣʧܵġЦ˵
ʱлȻ򡣹ֲ粼BOSSôԭһְͷܵǰɣӢۣ
鸴ӣεؾľûλ塣

-5

-5

֪˶ãƶ˯˵ʱˡţһʾԺ
ʸ񿼺ˣ
սߣ˼Զ
սʧܡ
ʤ˱ҳ£
ĳݻķ䣬˼Զеĵ½ͷ͵һӣ
Ůƭҡ



246 鳤֮
λӰʧʱƺٴλصǸɫ䡣ǰ껪ֳħ񽣣һضŶˡ
ôܣһʸսߣ򲻹൱ʵBOSS껪Ծضƶˣ
߬Сȭͷ˵ߣܵˣϽͶɣ
Цɱ㣬绹ɱ㣿ƣ̫⣬ھҪˣ껪һЦӰʧʱʣƶɫ֮С
껪ǰЦݣ˵ΣСֱ껪ƺһıǣ벻κͷɻʵ壬ħôˣЩɫ嶼Ҫˣ
ˣҺ껪ܿƵİɫ޵ģȫơҲ˵Ķ֣Ծˡ
˵ţ˷еһɫ塣ָոշڰɫ֮ϣҫһҵİ׹⡣һ׹ɢһ
ҲΪԱˣЦʵ
˵ͷԴ˷ܵ˵ǰڲǲˡϧֻһԱȨȻܵ͡
ûϵħ񽣣ϴ󡣡
ο壬˳ϵͳʶ»صԼСո˫ۣͿһǵضԼ
ƣû°ɣµŨŨĹġ
û£ֻǽõġ΢΢һЦվȴɫѺڡ
һЦ¶ſɰСȻû£ͿȥɣԷؼտ
ͷЦǣҲ
ûϵ㲻壬ѧ𣿡Ц⣬Ѹٻش
ڷ¿£ε̾һתųȥ
ڶ죬ƴŻؾǰҪ鳤ħ񽣿顣
鳤˵ʲôо鳤ưܴ󣬶γȣƷǳмǣ鳤Ϊ˵棬ĳЩίȫƲҹͬʱ鳤ҪɱС䣬Ʒǳŭ˵鳤һλϸ䣬һϸѡ
ؾſڣƵȻЩ鳤Ȼ֮ϣƺȲ裿һмضƣ뿪
ոս뻪ؾһɾ޴ѪϢѪ֮żԹҵسƵԺ
ô£ôôԹŨԹƺʦո
ƵͷţʶΧ졣Ȼһһ
ǱҶһһոʦ
һ˲ʦǰʦڳϣ˫ֽһƽԣĻ⡣ֻǣ˫ʧȥ˹ʣϢȫޡϸûϷκ˺ۡ
ˣ˴ٵʶӦ˻Եʶٽ͵
΢΢ͷüͷ΢塣Ȼз·һ绮뵽һ˵顣ʱռͨ͵鳤ͥԺǰ
ϤͥԺƿϤԺţƾͿһϤӰڱ֮ϡ
鳤
ƿ첽ܵ鳤ǰ˫ֱ鳤塣ʱͿ鳤Ϊɴ˫ۡ
ˣΧûκΰûκδ򶷵ĺۼ鳤ƺǱϤˣ˲ɱġ˵
Ƶͷ鳤ıԿ鳤ƺû뵽ֻ֡⣬鳤Ϊһżʦûü־˲ֵʵôǿ
˿̣λΪԼ鳤Ƶг޾ıʹ
̾һʵ壬ܲµ˭𣿡
Ŀǰ˲ɱ鳤ģֻʮʦߡˣƺڰɣ˵
ƻͷгɻãѹסеɻ󣬼ᶨ˵˭һɱΪ鳤𡣡
Ϊ鳤ͷƳص΢õ⣬˼·鳤ʵδûҲûз֡
ʱʶ˷죬ϣҵһЩ˿
ʶ죬Ʊʹط֣ؾеʦˡʲôˣ˱У
Ȼ˷ܵغˣĽ쳣ڵصװ֮£һң
صңƻæʶŽ죬ͷһҡԥʹռ䴫֮ͣС
˵ң˵һײݡķУ˸ͺŵĻףԼι״Ļײ
鳤Ժӵ·Ȼôһң
ڴʱһİ
ƣôˣ
ƻعͷͿһϤӡףƵʷαԼʼһƵվΪսƣˣ̲ס
ǻ֮
ˣʲôطô̲סʵ
ҵʵҡ
΢΢һЦ˵Ҽʱ鳤ҵĴǰһݽסṩҩṩһĲϣﰲĵоס鳤ϣоԿħʦĻסֱڣҲ΢ҵһüĿ
ƻȻ򣺡һҵĻͷ𻵣޺õģ
ûĻѾʣת򡣡󻺻͵
һ
ǺһЦ˵ܹϽʵĹؼǲ顣֮󣬼ʹ٣Ҳ޸ֻҪò𡣡
ʱ岻ѵŻҲ飬ΪʲôԼһֱûв
˼һ΢ЦĽ󣬳ʵôһ׵ʲô
󻺻ָ֣ƵĶͷһĻƵĶĤ˾κˡ
Ļ׵飬㣡
ף൱ĵڶ壬㣬ǻ׵ĴԺ顣
ֻҪ㲻Ļ׽٣
ǿаסеļʵǣҵĻѾΪĩˣλָ
ܵƵĽţ΢΢һЦҲ˵һСƬ棬ƿŲ˼ܣܹƾҲ²⣬ΪߣܹƾհԼĻ
΢΢ͷ˼
ȻһԴʵˣôҵģ鳤أ
鳤ѾˡƳ˵
ʮֳԾʵʲôѵһ鳤Ҳħɱˣ
ħѾˣڵ棬ҲûħĴڡ
ɲǼ䣬ɫɷףȻƣתеһȥ˺ܾãûг
ƻæңȴſϣϢȫޡһƽԣڽǰ㿪ϵƵһƵƵǰ
ƣħѾϢʮ˷ܣӶģĿ顣ʱ⣬һֱзףԿħ塣ħʧһ죬ҺȻ֣ԼѾû塣
һȻɱģ
ˣңһָһָҿԷ°ȥˡйڻ׵оϣ
أ̾һƽԷռռ䴫뿪˴˵ء
ոճ鳤Ժһݺݵ
ɱͬĶħҽ˽ɱΪ鳤˱𣡡


ʮ 


247 սı
̧ͷͿսɫضԼսһȺɫϾʦ
ƣ㻹ʲô˵ģû뵽鳤ɽȴ壬ֱĹΡ죬ҪɱڴˣΪ鳤˱𣡡սţ¶һ˿ײЦ
ƻɨˣ֣ص˵鳤ɱġ
սЦһֺݺݵָƵıӣµ㻹鳤ǰ˴ǱʶɱġУͽ˭ʵɱ鳤ˣ
սĻΧʦϵͷǿƵĿ⣬𽥳˱ġ
Цûп࣬ɱ鳤Ϊʲôɱ鳤鳤֮ͬʮʹһɱ֣Ϊ鳤ģ߬˫ȭ
սһշ䵽ʮ״ͣס˿ɤӣתͷΧʦ˵λ糿յ鳤Ϣ鳤ϢдϣؾʦһƵĴ⡣
ʱսΧ
ûҲյϢˡ
鳤ټһġ
ս΢΢ͷñĿ⣬Ƶ壺ƣһ֪Ϣ鳤ҪԸ㣬Ϊǿɱ鳤ϧ㶯̫ûͱǵסڣʦĿɱ鳤ɱؾУ㻹Ʊ磿
鳤ɱģǰŲţ
һתҪ뿪
սȻ֣סƵ塣ɫ࣬µ㻹뿪λһ֣թ֮ͽã
սͱ˵ĻǿҵĲ졣ؿսһۣ˵ңƾ㣿
ɲǼ䣬Ƶ屬һơƣһ嫣ǿһڶһ䡣֮£ʦ·ףҲȫʧȥս
ʲôƣһǼʦôܱ˾˵ƣ
ѵѾɹǣΪһ߼ʦʹ߼ʦҲΰ
찡˼ʦƾȻǰ˼ʦ
ʱʦþ;µˢˢؿƵ壬˵һ仰
˼ʦһѿħ񽣵ı˭˵òͷˣ
ߣ¶Լʵʵڵʵǰѱȷɻɱ鳤ǣ˼ʦΣգսҲҪΪ鳤ѩޣ
սһڡ˲䣬սһߣƵƷͥ⡣
ڳˣʱ˫ۣĿɿڴսȻҲΪ˰˼ʦڶô
תۼ䣬սѾǰɰȭͷƵһҡ
Ѹپ֣ҪסսȭͷǣһɼΪΰսȭͷݶ·ڲϢ󺣣ƺƵֹ
¡¡
һԱľʹƵؿڴƵ壬Ȼһȭҷˣ
ڿеǧ׺ǿס˲Ϻ˵塣оʲôһǣȻѪ
սһȭȻ˼ʦԼص˺
Сӣʲô˼ʦҲˡ㻹ǸϽóǰܶһ
һһæͷȴս˫ֽǰһмضԼսǺʱģ
ɲǼ䣬·һͷһޱȾĽۣԺȻָ֣Цս
㲻ǰ˼ʦǾżʦ
ûҾǾżʦ
սȻЦſЦʣؾžҡΡһɹսɢѸɢΧĿռ䣡
ʵңԿġ죬ұ鳤ĵطΪ𣡡սŵغУȻǰ
ƴӿռȡһɫ裬Ѥõӣ꣬սȥ

˵Ľ籩һս壬Ȼûٿս壬һ΢Ĵڶûг֡
սʵʱǿ
СڸӤ΢ȫЧգڡ
սţһͷѪ޳嵽ǰһֻڵĴ֣·֮צؿץһ̣ƺҪƿƶǡ
æٿеһɫ⣬ս֮ǰսջ֣ƱҪֱķâ
ȻսĴָûκٶȼӿ죬ȻץĽսУϷʺͳŪ

ʯӵǰƸоеһȻսץסˣ
һҲǰţɣ
սŭȻһžĿռ죬
ˣͷʵ̫ǿˣҪɢһǸϽܣżغ
գʱ齣ǣ·սһ鲻
ߺߣѽͦӲģȻܹ²顣壬ѵҲôӲ
սһץסȻǰһڵĿռ䣬սǰƶڴʱ߾֣Ȼ׼ƿ塣
սŤףԽԽͬʱһɺ˵ȭɷǰ֡սһȭ·˿ռ˷ƣȻƵؿڡ
䣡
죬̫ˣ
ƸոտȭͷӰӣؿѾһ޴Բ
ڶƣжôǿʹǺڶǹɼΪԵĽɱҲܴݻǣսһȭȻؿں˾޴ĿӶôսʵôˣ
ƾģսŨŨϷʡԣûȫ
̬֮£˿ڸԭѸٴʮٳŻؾĳڷȥ
ӣӵõ𣿡
սɭʱյİؾƵ壬Ѹٱΰİ֡Щ·߾ƵȫơƲȴԽԽ
СҰУްɣսſЦ·˷𣬲ĶĤֻоԴ죬һͷĿѣ
͡
һḯʴǰΧƵİȻڲϸʴƵ塣
⣬壬ûа취д󺧣ѯʵ
ûа취Ĺ֮޷˺ͷѵħĴ𣿡˵ǳ
һ뵽һֿܡĪǣսͨħ񽣣ħĴУȻɱ鳤ı
ǣĿǰƶʮֲû֤ݣ޷֤Լס
ڴʱսѾǰ߸߾ֵ֣ƴ
Сҵİ֮£Ϊްɣ



248 ûл׵ս
սƣںɫ֮УƻʵƱƽ˿̵ƣ屻ϵ㣬׸
ɶŻڵĻƾʮµ˲ɱôѲⰵĽ
УսȭͷϷŴ󣬴޾ĻϢԼĶͷ
ѵ鳤ͽ֮ԼҲҪ
Ƶ࣬Ժͷת
ȥһᱻսıɱ鳤ȻԼˣҲܵ˵ָ𡣶ıɱ鳤֣ȴң⡣
֪ΪΣŻһ̡ʱŻըԼɵһ˿һŻڣ˭
ˣŻˡΪƣŻ飡
飡
Ȼ飬Ϊβʹ˲ɱ
Щս񼶱սʶЩս񼶱սܣѵŻ֮𣿲ǶƵԺڵʵսսѵʲôлףǻսûлףƻǻս
һˣƷ·𲦿Ƽգéٿ
սȭͷӴƶͷһ˲䣬ƺȻ۾һâ˫֡
ɲǼ䣬Ƶ壬·һı仯һ˵սϢɢһɾ׵սʶƵԺȻѡһҫ۵貰׹⣬ƵȻ֡һ̣Ƶ׵ˡ
ûκûûпռ仯Ƶ壬ź󷽷룬á
սһȭʱˡ
ʲôѵƻԵɺϣƿĳֹ򣿡սһԾؿƷ˵Ӱ
ոշ˵ƣٴΰ׹ҫʱƷ·һɫ磬ˢһ³嵽սǰеһİ׹⣬Ǽиһ㣬Ѹָսؿڡ
ߣɣƽҲ˺ңսţ˫֣ͼѪֵ֮֮
ˢ
սոֱ̧۵һɲǣеȻơԭսؿڵһʱսĶͷڴʱս˫֣ո

еսĶͷϻһǳǳѪۡʱ˱˴˶ӣ󺧡
ôܣȻƶԤıġҲ˵һʼԤеһ˫ֵֵ;ı佣ķԤУֲ̫ˡܹ˺ңѾڴ˴ˣսֳƣҲ
Ȼ˿ƵУҲǲӿ
һսսʶʮ˲ɱȻֻսĶͷһǳǳѪۡսʵԴﵽʮʦĳ̶ȡУ˵أٴӳ顣
뵽ٴҫǿҵĹâţӰȻ٣һİɫӰŻؾĳڷȥ
ܣս׷ϡֱƵӰʧߣŷӦ
ҾȻոմﵽ˼ʦСӻסˣԤսʶǿʵﲻߣ¸񣿺ߣһץסСӣһҪʬΣ
սɫüΪ͵һһɹɼΪǿ˷ӡؾ΢𶯡
Сӣ˵̫硣ҷؾڣ׽սҧгݵر𶯵졣
ʱƾ͸ܵһɾĶǵǿѹѸؾԭƵգҲۿɼĺڸǡٶס˻ؾĳڣؾ
ƾǰĳڣʹһʮ˲ɱ
ոս밵һ̣ƾ߿֮䵽һɴϣܵΪ޴˲ɱþ屻˳
Ȼ͵ӲĲУҾġ
뵽׼ǰĳڣӽȺķ

һΣ·һ¸ǽڣԴ
ҾͲţԶ̽һΧǽ
һȻ׵˿СɲǼ䣬Ϊ׹ⳤΧĿռ䡣
Ӱ裡
ƵĸߺÿѳԱߣһƵӰһ̣ƵӰһѰ׹ⳤǰ°Χǽɱʽ˲ɱͻϮ
䣡
ϵĺǰİǽ𡣾TNTըСĵصͬʱؾڵĿռ䣬˼Ϊҵı仯ռ䲻ϱʱ䷢ŤǹɰҲʱյ٣ġ
Ч
һϲٴſʹһ˲ɱ

·ƿǰ㰵֮ǽڱƴˡ
¡¡
ŰǽڵѣؾǾҵҡƸղһƺ˻ؾĸڡӻؾڴʼѵĿռ䣬Զӡƺؾڼ
ãؾǻˣ˵ֱ׵ĳʧռ֮ˡ
һæɳؾĳڣ֮С
СӣΪӳҵ𣿡
սȻԺɲǼ䣬һǿƵȫ
ǰȴȰҪˡִһƬƴ磬ȻѹԼϣԼȫ޷Ŷһָȴܵ汾Դѹһֻϣͼһɽ
ʮʦΰ
ղʹðսѾԵֵսױսƾ۵Ĵ
ȻսüΪ·ڸʲô˵
˭ʲô飬ܷԸ
ؾһģһƵˡ
ɱңϽؾ޺á

ʱϲط֣ԼǹʧˡɣѸռ䣬ŵ͡
һƾʹף£𣿸ϽʰҪң
ΪʲôҪңᵽȥһɻؿŷ糾͵ƣѯʵ
ɫż˵ˣܸӣ֮Ϲԩˡ
Ȼһճ֣·׹졣
ͣô
üͷһ壬̧ͷͿսƵӰ
ƣɱ鳤ʲôý͵ģ죬Ҿͽ㣬ļˣĵȫ𣡡սվڸ߿գŪشЦ
ԭͷ΢׵Сָ֣ս
սٺһЦƣ㻹и˸СﵱšģҽԻеȫɱڻȪ·Ҳį
Ʋش𣬶ǻ嵲˷µǰ
ƵĶսǷһмЦ߸߾֣Ƶѹʱһɺ嫵ǳ֮ѹ˹Ǿ޴ѹ·һΡ̩ɽҪƵѹĩ
ܵ棬Сȫ˳ǿŬֵǳѹƣг˵ǡ
Ƿ
Ȼսƽ޹ʵشһ磬ɾѹʱʧˡ
ʦҲ磿
սоһ졣ͷͿ΢Ц¶ſɰС
СЦʲôսгʡ
֪ΪΣսֱΪǷ¸Ĺ
ߣҹСЦʲôҾԵʵǰһжȻú嫵ЦСѹɷĩ



249 ͨ
սɫضŷµӰٴξ֡ʱһɻصƣսڡɼڵǿ£ƱãϵжоΣ

ȻһսұӴĴţսֵĶȻһͣոڵƣոջ˲ɢսæͷͿԼұߵ˺ˡ
֣սרõ·Ϊͣô˺ѣ
սзǳɻ󣬵ûлʲôѸپ֣ξۼ׼򳹵׻
Ȼ֮䣬սĺ󱳴һҵϲ̲ͣסץ򱳺ʹǣξۼɢˡ
Ǻǡ
һЦӵսͷͿһЦ¶ſɰС
ս첱Ӵ֣
쵰һСոմﵽʦʵҲЦңҽ졭ȿȣ
ҽһȿȣ
ȿȣȿȣ
ɲǼ䣬սԼĭǺҵؿԡڲϴԣøˣܵ˫ᡣ
Ǻǡ
ϣµЦݸӲˡϵĶ֮ȫ۵սϡ
ʱһϮսоԼϾҪ˯ȥţսᱳʹͷۻϷʮ׾ƣܡ
ʱ˿̣սʶ⡣͵ҡҡͷ޾ʶΧɨӡ˲䣬ע⵽˷´ЦӰԼָյĶ
ԭСĹʲôΪȫ̽鲻һȣˣĪǡ
ɲǼ䣬սµĿ⣬ȫˡղһֱŰԵսϾȻèƵľº;
С쿴ϣҲɱơǣ꣡սһδӵʧˡ
ƳԾؿŴæȥսʮֺʵôˣ
ƲƲ죬Ц˵¡
һ죬ڷ´˵Ķ֮е˵ĺáȬ߳ɹ֣³ɡ
ڶ죬ƴ̬ʹ˼ܣҪۿɱ鳤֡
ոմʮһɲɣ嫵ĸоӿƵͷһĴ£ҵĻ棬ƵǰٷɹĿǰʵ޷Щࡣ
׼ż󣬻𽥱󣬼ͼ񣬳ǰ
һһ˺ѵĿռѷ졣ռѷпһ޴ѷ֮һƬڰĿռ䣬ͨδռѷ죬Ʋɵ˵ʱؼ档ʱ˺Ŀռѷ죬ƺӵġ
ڶħ񽣵ħ񽣾زһ֮ϣ΢΢ƺЩ¡棬ƶʱף鳤Ӧħ񽣸Ĺ
һӵıӰվںڰǿգһӰ˵а͹졣ע⵽źӵĺĴһɼǵ˿ڣѪ졣ֻǣʶʦ̫٣֪˭
ڣʮ룬涨鳤̵˲䡣֮У鳤۾񾪺ڵϡ鳤ǰһָ鳤ĶͷһЦ
ɲǼ䣬ƾˣ
꣬ƣ
ôܣѵ˭ðңɱ鳤ǣ鳤żʦʵ˭αװֶ˸ܹ鳤ĸ֪ƵУɻ𺳡
˳ƿ˼ãûԭɴ˿Щʦ˵Լɱ鳤ҲǿѨ硣
ڴʱƵԺдˣϽһ㱻ͨˣ
һϽʱһĻ棬Ƶǰ
Уսһվ鳤ǰ˵λ˵ĳԱ峤սҲĿǰ˵Ĵ鳤죬Ҫ֪ͨһΪҪϢƣɱ鳤ȼʮʦ񼫣ͨ
˵ţսָ鳤壬üΪ߿ڣҴᷢͨὫӺʦǰΧơյϢˣʱԶ򣡡
Ʒŭ˳һƬҡǰǼۣҪ֮ǰ뿪ɲǼ䣬ţһƱ
ڴʱµƵķ䡣
ƣô죬ҪҪңȥһûҵĵطӣСĴ۾ƣɫܵǡ
СĻϷܰңˣ൱ڳˡǵļң˭ͰǴȥ
ºǺһЦ¶ſɰСսͷֻҪһЩ֮ʹ
ò⣬ƽĿ⣬ͶԼĸסѯʵףô
¶΢Ц˵ܰңˣͻ뼫ı
ҲͬӲƴƼæʵ
ҡҡͷ˵ҪսƴӲƴӦƣսıɱ鳤ıɢȥȡϵʦвɡȻֻҪǶסսһνʦ˵ģͻӮúܳİȫʱ䡣
Ľ飬ɻʵǣ鳤սɱ
Ƶؿƣ˵սɱҲԸйءѵûоãսֵʱ̫ʦյټϢпսħð鳤ȥġ
׵ĻƵͷʾͬ⡣սĸħ񽣴ͨȷԲһıǣɱ鳤ˣս˭
ڴʱƱ̺Ȼ˵սӦǱħ񽣿˾񡣡
ƶϣѸٽĿ⣬ͶƱ̵ϣĽ͡
Ʊ΢΢һЦ˵һɵ㣬Ƕûע⵽ղս˷£δֳķŭ˵ƺȫʶ¡ˣһսľ񣬱ħ񽣿סˡ
ô˵鳤Ҳпܱħ񽣿˾񣬲Żᱻɱ˹
Ȼ׻ħ񽣣
˵Ļ΢΢ͷ̧꣬ͷǰ΢ЦôǾһŬסսν򣡡
Ƶİ£˼ΪĴս׼帺ȫ¶սıȸƿĸսƱ̵˸𰲸ڵ
ʱܿ͹ȥˡսһƬŵ֮Сû뿪ˣƵʵӵߡ
µһ𣬾վڵ⣬ȴսĵ
Ȼǰ׹һһɫƷӰǰб
дϲӳôˣ
ӳ΢΢һЦ˵ô飬ܲΪ˰㣬ս֡һҪСģ˵ս˳漶ĸȻʦ漶ĸһ䣬ҲСӡ
ĿɨӳͷƵϣ¶Ϊ΢Цüͷ΢΢𣬽߬סе
ȻƴӳС󣡡
ӳȻͷȴããǿգʲôˣ
ûе˰
ӳոջعͷͿֳּ⽣Ӷ
˲ɱ



250 漶ս
ƿҫ֮۵ʱ򣬶ӳͷһкָĿ
øжȣ0
Ҫ֪ʹǻؾЩʦøжҲﵽλֻսøжȲ0ʱƾ׹ӳǼٵġǣͨ˵ʹٶӳͷȻӽ˲ɱ

һ·˳ϣһ졣ţٶӳ壬ʧãã֮С
ȻǼٵġ
üͷ΢壬ʶ޾ǿ졣֮⣬һֻ޴ǼʾţƵǰ
ӴϵĸʮҺǼĸǧսܻסһǼʾţԿԺɨκ
ֹˣƻϰеʦӵһִСսս״һɢǿǳϢִⲻһսһ
漶սȻ
ɻʵ漶սΪʲôĸͷôС
ˣǧҪСսе漶սʦַġ˵һСս˵һ޴Žڰ˼ż֮䡣ٽ͵
ƻ˵ͷŷµ˵û뵽սôӺʦǽ̫ϵʹսҲظ̫ϵתˣ
µ˿ٵͷһ𣬿ռ䴫͵ֻǼʾŵǰ
ɲǼ䣬оӣͣס˷еĽŲսŰԵԺ
ƣԹ־ܰɡ򣬽ɱ֮һĵ򣡡
һԼǺ嫵ʶǰˣһʶ
ţơ鳤֮սıǲҪƻʮڣѸ뿪˵ء޷֤ǵİȫ
ƵĻȴһȺЦá
Բѣ޷֤ǵİȫֻ޵еǼʾţͽ֤ȫ
ͽڻڸģ
ߺߣǣҾͿаˡ죬ҪΪȥսѱ𣡡

Ƶɫ𽥱䡣߬ȭͷǿסеŭٴʶֻʮʱ䳷롣ʮ֮Ȼڴ˵صˣҪƵŭ𣡡
ƵĻսŵ
װǻƣŪ飡αʮӣлսʿڳܣ׼ͽ
սĻǰսʿͬʱ֣׼Ƶ塣ڳʱ⣬ڵҹвҫһ̣򼤹⣬Ƶϡ
׼ʲôһܻ׵ļڹһ룬ôףοѼھ۽һ㣬۱䣬Լα
𣡡
лսʿͬʱ˼ڵİɫͬϸļʰ쵵ľ۹ƣȥЩĴٶȴﵽ٣ƸԶ
Ҳûдֻ֣ԼǰͷһСͺڶ
һöСĺڶͿԻΪڶŤʱյǿ߶޷ѣɰѵѹǶС
ڶֻд򿪵ɡСۡǣ⿴۵ĺڶзļǿŤת˹ֱߴĹ켣ȫȡСڶ󷽣ƵûбһС
ȺսʿУոǰ͹ʧˡ
пڶĹߣڶУûһ˿ܹ롣û˹ߵķ䣬۾޷ڶĴڡˣڶսʿͿ
֮лսʿұۣĿɿڴضź˵ƣг˾
ôûˣ
ò˵Ϊߣ޷ʦǻصܡ
ȻǲôҾͳȫǰɣ
Ƶž޴ķŭԼһź
ɲǼ䣬ǺĻƣƵɢȺսʿУƵȻޱȸߴһͷ˵ĶħҪһѡǵУǿҵľס൨СĻսʿŻ˹ȥ
һ̣Ƶ˫ҫΪǿҵĹâһΪǿʶ·캣Х㣬ӿ˹ȥ
ʶ籩
˼ʦʶ嫵ͬ󺣣ŨÿҪγʵʡⲨʶ籩żΪŰľ־ǵӿǼʾš
ܵʶ籩ʦõɴ˫ۣ㶵ؿƣ˵һ仰
ڣʶ籩׵ǰʶ籩£κλ׵֣Ե˲԰

ɲǼ䣬л׵ֽ飬·𲻶ˮݣ΢Ĵ졣ֵ֮󣬵ȴЩսʿģǿֲ

ҵĽڻд˷ʶ籩ĻսʿԺз·ײֺըڲϱըЩ˫ֽץסͷͷʹѣѪ໽Сǿգսʿʹ
ʶ籩ÿȥҲ죬ʮ룬˵Ҳûʶ籩ĴڡȻʶ籩ɵĺȴΪ𺳡
սʿУһ˲ʣĴ󲿷ֻսʿʶʧΪֲˡΪǿĻսʿҲĻ֮СȻǿпܻվڴ˴ǣսʿУûһλսʿʶѣܹٿػս
һʶ籩սʿ
ʦˡǻսʿȻΰҲǾǿȴﵽ6ϵǿߡǣһʶ籩ͽ˵ľȫˡ
⣬ǰ˼ʦΰ
ʦòϣǵʵͲƵĶ֡
Ĭ
Ǽʾţһֳ׵ĳĬˣԭʤģ˼ĻɡǲĴսĺ
ֳܵĬսһһʶ籩ʲôµģ漶սܣƷߡҵҪǽϿƼǽᾧ漶սڶʦ
ʱԶ״漶սҫΪǿҵİɫâƵ۾Уսһö貵ıʯϷ⡣ţһϢѸƵ塣˷ͿƼܣƺƵʱպͻƾ޷롣
漶ս֮С桯֣ΪߡߣǿƼ½ᾧһʵĿǡֻҪ䵽ʹİ˼ʦҲ᳹
սţſǼʡ

һɫȻĺˮƳ˹׹⣬ƵУһΣյľס
ʲôԽʵĿǣ
ը
ΪǿҵıըԽʷֽΪӡǣǳǿ˱ǳǱ޷԰˼ʦһ˿ˡ
ǿ
ڶǿɽ˺ѳǣƵ壬Ͳڶ
űռ˺ѣ
Щ˵ͬë壬ûһв
ôּΣյĸоӺζ漶սߣʲô
Ȼ鼤
СģǷߣ



251 
֪Ȼеʣ࣬΢۲϶ӡӺ͵ӵȻӹɡſѧķչѧڷ˷ӵĴڣ˷ʡ
ʵķ״̬ʱ1-10һ˫໥ը޴ֵʷ򣬳ǳʱԴ޷ֵ
Ҳ˵ǰɷɵߣƵ໥ջΪ޾ǿա
ɾ޴Σ֮£Ȼ̧֣ǰĿռ䣬ʹ˿ռŤϣͨŤĿռ䣬߹䡣
ʧˣ߷·ȫܿռ䷨ԼֱɲǼƵǰ
Σգ
ˢ
ߣǴ߲䵽Ʊһ
ѾߣȻƫˣ
ΪƼ߽ᾧ漶սķߣȻܴƫ
¡¡
Ʋʱ򣬼ΪҵıըȻعͷͿһ򣬷·ѩһ㳹ʧΪǿҵıը⡣ը߷µİ׷òƮ
¡¡
һ޴죬Զ֡ƳԾط֣漶ĸȻ˼ΪҵıըΣƺǷϲԱ
ֻǣ漶ĸĹΪڷ֮һôֹܳԱأ
ϹĶ֮ҳһˣֻܰôˡµͷ˺ɫ¶˵΢Ц
ƻȻԭǷ¾Լһò˵̫֮ǿˡ
ڴʱһſŭ𣬴Ǽʻصʦϣ
ɲǼ䣬սͷϰʦź嫵ѹѹس˹
ǰһѷµ˵Ȼָǰϰʦ˵վסǰһҲ棡
ʱȺʦȻЦ
ƣҸʲô棿ʦϣԴ󣬿뵽н죿
ȻҹħŮͶʦΪ˽죡
ս鳤ʮʦܣɱһֻϣ

һȻǰһסԭƽȻĿİ׹⣬仯׹ⳤɢȺʦΧ
Ӱ裡
ɲǼ䣬ÿѰ׹ⳤΧһƵӰƵӰסһѰ׹ⳤȺһʦչɱʽͻϮ
ˢˢˢ
лӿʦĴ쳹ǿաɲǼ䣬֫飬ѪɽȷѪꡣԲһķΧڣ·һɫ꣬˲ΪһƬѪɫ
սԡƬɫ֮ڣ𡰵һһ㶼ûˡ
ս鳤
ʦܵвܵսǿѸսȡս޶ԵؿЩȥʦվǿ֮У¶һ˿̵΢Ц
ڣɫսΧʦˡ
Ϊβǣɻضսɫ
Ϊ˳ΪҵļƷǣʹ㲻ɱǣҲᶯ֣
սЦԵüΪȻ֣ԶҺǼĸԼʮдսȻһ߬
¡¡
Զǿգ·Ѥ񻨡ǼʮսԼҺǼĸȫսһ߬Ϊǿе̻
սľٶдΪ졣̲סʵΪʲôô
Ϊʲô
սУζŪؿƣ³֣˵أ
ȻսһһɼΪаŰϢɢǿ֮УԹ·мܵ˴ʯѸսۼЩ޾ԹսѸասƣڡ
һȻ
ԭˣΪռЩ˵Թ

սſ죬쳤ХԸһڶʦЩ׺ͺǼʦʲôã漶ĸߣûжܹ˺ҴҪ֣ȫɱȻȥԹ
üͷ壬˵ô˵ħ񽣹Ȼ鳤Ҳɱġ
ûȶʦ鳤ټļϢȻģ鳤ɱһҾͿ˳سΪ鳤ʦ֮Ĵս鳤ݣҿԼ˶ħĴɱ޾ԹսЦţȫǹƵóѵ˷ܡ
һʵսʵ㲻ս˭
ƣеĻҪ⣬ֻһͣ˴ҵĹޡ
սȻЩ˸Сת֮䣬˸оͱһɱŰаȡսضƣǶһͷֵ
ϵǱ츳֮ǿҴδɱ㣬ŻΪǿҵԹԹһָǿʵս˵ţ
ɲǼ䣬ƵԺУֳ档ǵ˺ѵĿռѷ죬ǸӵıӰԼǵɼǵ˿ڡԭսǸӣ
𣬴ԭ㲻磡ѵǴģ
磿
ս΢˵ûµλ˵ڵ磬硣ôһλУӦøе˰ɣ
Ϣ·һذըƵԺбը
ߣսʵѵߣ
棬ħ񽣾Ȼ㡣ħе
սЦһɹɺ岻ðһаѸٳΧĿռ䡣Ʒ·һ޴ı֮У嶼Ҫˡ
ˢ
ս֣޾ĺڹҫţҫźɫâħ񽣣С
ƣȥɣ
սֽץħ񽣣һλѪ񣬴޾ĺȻơħ񽣰ޱ׺Ϣ·һƬ嫵棬ѹ˹
͵ؾħ񽣵ǰ

Ƶ˫֣ľ𶯡ִԼڸһƬսһʮȻȻһ޷ľΰħ񽣴ݶ
䣡
ʮ֮£Ƶ·Ȼڵսٻɡ֮䣬ѾԽڹľ롣;֮Уƴм䴩ˤһͷĿѣ
ʵĪǾߣ
Ѹҡҡͷ뷨ߣԼûκλ֮ĿǰսȻԿܣԿǿ֧֡սֻһʮʦ
Ƹոȶס壬͸еһаϢٽǰսֳħ񽣣·ԵԨޣȻơ
ΣͷѸټαռ򣬽ΧʮĿռ䣬Ŀռ֮С
ž
·ѵϴǰսǿ壬αռںֱײںЩռ֮еϮתۼ䣬սٴƵǰ
һߣǰӣɫ⡣Щ⾭αռļ٣ϿռĻȻս֮ϡɲǼ䣬ս·˺˵ѷ죬¶ڵļ
ߺߣΪ˼ʦʵͼλѾ԰ˣ
սЦţһаϢƵαռ֡
ǣһ˼ʦôߵĶ֣
ɲǼ䣬սеħ񽣣һ컡ȣȻƵĿڡ
һƾȻܲ
ˢ
ħ񽣣ֱӴƵĿڡʱһɾ֮ϮƵȫ
߬סĿڵħ񽣣ֽ߬Ȼ̧ͷ˫ۺâ䡣
ڣ



252 ħ񽣵İ
սһʼƾףԼսĶ֡ͨ˵Ļ棬ƷӺ󱳵˿ڡˣһֱڵȴһᡣ
һһٻɱĻᡣ
ڼʤ֮ʱܻһ˿иƵȴģսһ˲и
սħ񽣲Ŀڵһ˲䣬Ȼиʱƽе׵˿С
Ӱ裡
Ӱֳ׹ⳤս巢컨׹Ϯɱ
ɲǼ䣬սϲ
ɣ̶ֳȵĹô˺ߵ壿
սŪشЦǰħ񽣺ݺݵزƵ塣У˰Ͳм
һ˵Ȼ̶ֳȵĹ
¡¡
Ȼ֮䣬ռľ޴죬ΧƵαռһ鲣һȻ顣޴ĻϢսΧ
СӣαռΪɣʹԱˣĻҲ˺ңսŪشЦΪм
ǿδأ
Ȼָ֣սλá
һΪĿռ֮ɵĳȻαռг֣սĺġռ䳤ڻӰĹӰ£αռУеϢֱӴսƤսŵԷ֡
ˢ
ս벻֮£ȻĺģֱࡣɲǼ䣬Ѫսı󱳵·һƬʺ졣
⻹û꣡
ָս֣ȻơǸսĿռ䳤·ܵźŵңըȻըսУһƻĿռ顣
û˵ĻУѾ֪λߵĺ˼ΪصˡĿǰ߱ʮʦʵλߵˣûлָˣģ㣡
һ֮սս֣Ȼɿʱؿڵħ񽣣ҲûκսѪضơ
ô֪Ҫҵĺġսг˾
ְγħ񽣣ɫضսϾ߲ôױܡ
ɲǼ䣬һ޵ĿֲϢսϲͣӡϲͣڡսƣȻû˿ͣ
ΪǿҵΣУѸٽ֣̲סüͷһ塣
ܺãֵ͵λ棬Ȼ˺ҡò˵ܺãǳã
Ļս˵ȻսֳΪ貵ĺڹ⣬Ѹٱһɫĺӡ
ʱһϵ壬ƿǰӣԿĸо·𣬺һ񣬾ܽԼɱ⣬ߣ
Ϊϵ㣬ûлߵʵɣҵУң˵ţ֡
ɲǼ䣬Ƶ塢ʶ꣬ˣ
Σʱ̣һϤԺ
Ҫ𣿡
Ȼħ񽣵
껪׼ƻҵˡ岻ʱƵԺ
˶ˣйҳƤƣҪһʽףħ񽣵ȻЩС
гɻ󣬳ʵҪʲôף
ҽ㣬Ҷ˺ɱˣ
ʲô
ħ񽣵Ļһħ񽣲ǺϵΪʲôħҪɱߣ
˵ʵɣ˵߿ɵĹҪǿнΪıˣҪһɱӡɱ֮ٸˡħ񽣴͵
ʱƻȻ򡣹ֲ˵һУħ΢΢ƺںʲôԭħ񽣺µģߡ
뵽ƹϵغãͬĽף
ܺãſģħΰɣ
ᣬ껪㲻ҪװǻƵ˵ˣҲ㣡
ɲǼ䣬ƵȻ𶯣ԭĿڵħ񽣣ʧˡţڰֹâƵ岻ҫаɽȻͬϢƵϱŷ
âɢħ񽣣վǿ֮У·һԶս
ϴӿ֡ܵɼΪǿĹֻ쳤Х
Сڽ汳ҲգһɱƣҾͽȫĨɱ
ߵ·𲢲⡣Įؿƣ֡
а֮
ɲǼ䣬һֻɺɫâɵľ޴ƣӺӵǰ֡ţֻƺƺƵƷƹռ˺ѣʱƺŤ
Ʋ˷˫ס񽣣ӭһһʮνȻ֡
¡¡
ײҵıըһ̣ƵӰӱըĻֶӵǰֵħ񽣣·һɽ󸫣ݺݵźӵͷ
ɣ
֣Ȼħ񽣵λá

ֽײ߶ˡ
Ұ쵰⣡Ժ֮Уħ񽣴˻ŭ
еħ񽣣񱩷ӡħٶԽԽ죬ԽԽԽԽݡ
̶ֳȣҲ˺ңһЦһƬĻħ񽣵Ľ켣ȫ赲
ƣ޾Ĺõ˱꣬õ˷ŭõ˾껪Ĺ򣬾ɣһлΪԼֻҪӵһ㲻ƽҾתΪͣعֹ껪ſشУȷ
ħ񽣵Ļ裬ӵڳһ˿ʱɷƵ飬ħתΪǿƵ壬ƵĹΪԵ
䣡
Ʒػӿħ񽣣ǿҵĺڹ⽫ӳ֡Χռ䣬ħ񽣵ĻҲģӵ֣ڳ΢΢Ĳ
ôܣҲҵָܵһ˿ʹ΢гɻ
źеʣƵԽԽǿǿնħ񽣵ĺɫӰƵ·һֹܹԺ˺
䣡
˼ӣӵ֣Ѿʹʹ̼źӵ񾭣ŭַŭ𽥱ħɣٴλΪƵ
ˢ
ڣӵ棬ħ񽣻һѪۡ
ôܣߵ壬ôܱ˼ϻˣӵУ˾ʹ
ǿҵħ񽣵Ĺ֮£ѸתΪƵɲǼ䣬ƻӽѸټǿ
ˢˢˢ
֮󣬺ӵ֣ѾѪ졣
ܺãǳáϣ͸һ£ƻɣ
ȻӵӰǰ֡
ƿӵ֣жʱһ˵֣һֻڤצƤĤƵڹҫָףһŨŨĿֲϢһצϮ·涼顣
ϣҵѾ߸Ҳסһץʹ֣ӦøеʮңſĴЦΧռҵ𵴡
ˣססĹǲ𣬲˭ܽһ𣡡弱ٵƵԺ
ȻӶİɭĺɫצȻȥ

ߴܵһצȻƵסˡ



253 ԽսԽǿ
ƵסһצӶʱһ㶡ţһƽϢķŭġ뵽ɫ࣬ԽԽ䡣
Ϊ˶׷ɱԵɺ磬Ҫٻȥ𡣱Ϊƾߵʵڵ͵ȻǺ绽꣬ͨ衣ǣڣ²˳
ؾ֮УΪ˻ؾĸһܵǿҲλ֪ںδĴܣԶ̴ʾѾúӵսľòίȫؾ޺á
һеĵ͵򣬾ȻһƿĶ֮壬úӲֻ롣ǲСŮܵһίλ˭ǵĴ֪ĺһܡ
һߣȻһ˼ʦƾеսҪǴ磬һĳ裡
ӾҵشϢһɺ˵ƣ𽥴ɢһƺһ
ϣ֪ΪνΪƿһֹԼƶĹ򣬳淨ƣƥеΰ
ɫڣҾʶһ£ҵĹ򣡡
źӵĺУ˲оԼϵѸټƺӵУӿֳһķȫżĿռ䡣
ɲǼ䣬ʧˣռ֮ʧˣƵΧȫӵĹƽ߬ס񽣣ɫضźӡ
ϣܵ˵صĲͬʮ֮ڣҪڴ˵أ
ȻΧơЩдСϸͬɫǳ졣ɲǼ䣬ƴ˷Ƶץ
СӣҪšڵ͵ʹù򣬻֮ܵǿżοǿʹù򣬻ʹƼءŹ10룬Ĺͻʧħ񽣵Ժп
Ƶͷ񽣻һһĻЩնȥ
ɣЩҵĹ֮ɵģΪܹУӲмߵ
Ȼе񽣣·𻮹һɴЩơЩƷ·һ磬ƶǵĹȫûЧ
ת˲֮䣬ЩѾץƵϡʱƵ·𱻻ȵҩƿιޣ޴ЩƴЩƣȻȡƵ
ɭǰ𣺡ÿһƣһҹڵǿߡǵʧȥ壬ͻ쳣ޡЩƻὫеȫ٣ʣǵͬࡣ
ӵĻƺȻ֣Լ˫⣬Լ渲ɫơЩƲͣȡƵƵץקҪƵ˺١
ˣ̫֮ǿˣҲ޷ֵԺ֮Уǳż
ɲǼ䣬Ƶе˼֮⣬һۡҪЩÿȴЩơЩƷ·ǹߵͶӰֻܿӣȴӴ塣

ƵˣҺƯڿС
ΪҲ֪Ľ̬ǣʹҺ壬ҲѲҹƵƻ˫ֻ£Ϊҹһ֡ӷشЦǳ
ȻӵЦֹסˡ㶵ضǰƣĿɿڴ
ƻɽҺ֮Ѹپۼһ޴ĽơʱȺɫƣʧȥֺĿ꣬ʼĴе
⣬ҲУⲻѧӶű仯ɾ޴Ƶƣ˵
˭뵽аƹ򣬿ƽ⣿
ʮѹ£ӵռ䣬˾ҵ𶯣࣡һ顣ٴλָԭΣֳ񽣣վںӵǰ
ɫĺӣһķŭƵԺοٷ˺ӣ˵ûֶΣͳҵŭɣ
ɣΪһߣʹʹùҲԿģһ˫֣˺ƬܵƻеĲмشС
ڴ˿̣ѾǰħһһĻ⣬ݺݵӵ塣
ţٶȣҲҴԲѣҵ
˫ƣֵסֵסħ񽣡Ȼһһħ巢
ǣǿʼӲƵĽͣ

񽣣ͬĻȣӲͬĽǶȣźҡƵٶԽԽ죬ԽԽ趯˫ֽʧӰ
ƣŭɣɣɵ˵Ŀ־壬õ˺ϣħ񽣼غУƵԺЦ
ˣĲֹ壬Ƿս־ǷʤģǷݲߵԵشУԺ졣
ɲ֮䣬еѽٶٿһݣǴﵽٶȵļޣ񽣣Բ׽Ĺ켣ٻкӵ塣
䣡
òϣӵΪǿЩԻ壬ֻ΢Ļۡ
ǣ籩Ĺٳɶ֮£ѸٽӻñˣһѪˡ
쵰
Ȼ𣬹צֶͷץ
Ʋܲħ񽣣Żص
ǰɣ
ѽѾ޴ҵҵ˺ӵ֡ӵֹǣȻˣ
ôܣôԽԽǿһضƣг޾Ĳ졣ղţеĽɵֵڣƵĽȻֹ顣ƣĪһֱʵ
Ӳ֪Ƶǿȫħ񽣺ĺ
ħ񽣵ɹܹɵ˵Ϊǣִ޷־ãϾͻĴȻĲܹάս־÷ֹʧˣħתάɢƵսԽԽǿ
ƲЩԭֻǸܵÿϸ޵Ķ־֮ʹƲ²졣ɲǼ䣬Ȼӵ˿С
Сӣɵˣ񽣣һͨİ˼ʦѵҽⲫɣһϲ˵شЦ
ӭӺЦݵģƷŭȭ
¡¡
һȭ֮£ֱ˺ӵӡı죬Ӻӵıϳֻ֡ǰɡһӱǱƬʱоʹѪֹסʡеʲôӲĶȻһ£Ȼ
¡¡
ӻûдһȭعüͷ΢壬һȭ
һȭֱӴ˺ӵĸɲǼ䣬ӵĸ·㿪˶ᣬ·һȭλһΰʹ͸ĴϺһ

ڴʱҽ̧һ˺ӵؿڡ
һţʻĻײͨ˵ؿڡӵؿڣǰǰɡ죬߹ǲ֪˶ٸʶٱ޾ʹ⣬Ҳûаͷһ֮£ӵ壬ưܵɳԶ䡣
ȭһţһλߣͱƴú޻֮
ǣƲʹ˰ݡ鳤ϰʦǼʾŵȫΪӡӰƶٴӵǰԺУֻ֣




254 
Ϊ鳤ΪϰʦΪԩ౨𣬸ΪԼ
ңңҪɱң
Ƶŭ²ɣ
һٳں˵ǰȻץסӵ죬һֻëСţƵ籩꣬źӵҡ
䣡
Ĵ׮ںӵϲϱ졣һúӵҲƷŭ֮£Ӹ޷ֵͣشҽСƵȭԨ
ãǿ֮Уһڶ꣬һλͣռ顣𺳵Ļ棬·𶨸һʱա
֪˶ãƸоеĺӣκηӦҲʧˡʶɨӵ壬ܲһ˿Ϣ
λ˵ߣƵȭͷˡ
ɿ֣غһһֱ񾭣滺
ڴʱƵԺ弤ˣСħ񽣣
ĻȻתͷͿħ񽣻һɫ磬Լ
ɱߣħ񽣵Ľ׽ˡԣħǵ
һ΢΢ħ񽣵⡣ţһӣУڷڣδ̫˵ɣ˿̣ɺתҵδɢͲҵĶ֣
ƣҿɲɵڲǸ˵ʱ򣡡
ħ񽣻һڹ⣬Ȼӵʬϡ˲䣬ӵۿɼٶȿήΪ޾ĺħС
һҪǰֹȴѾˡɲǼ䣬ӵʧˣʣһѺɫǿƮ
ƣҲòл㡣ռԹȫҡңһļԹҲΪҵ񣬸ҪʥŮ֮ҾͿԽħ񸴻ڿʼɡҸħ㽫ΪħĵһƷ
ħ񽣼شЦһ΢⣬˲ʧƵǰ
ħ񽣵ĻƵüͷû뵽ⳡսһħȡϰʦսʿԼһλߵԹô£ħܹ
ȻһϮƵʵʼ𽥵ˡ
ô£ܵʵļˣƵзǳɻ
ˣսղͨħɻõʵҪʧˡٹʮӣ㽫ص˼ʦʵˮƽ͵
˼ʦ
ͨսƵһνĸܵǲƥеʵħĽħ񸴻ʵԱҪǿٴλص˼ʦθһλֳħ񽣵ս
˼ʦԲСħսҸһ֮ҪͻƣҪϱǿ
ɲǼ䣬ƽȫͷţסԲڹռ䡣
Ҫһû˳ߵʵѸƬİʡħ԰ȡڵʵߣҲǿȰҵĺ
һˣƽ嫵ʶȻչѸٽӴȺʵ־ǿǷӡ
ʣ90%ϵʺ޷ȴܸ巢ĹⲨṹγɡͬԹ۲⡣ǣռ䣬ѹǿΪ͡
߰嫵ʶ£ʺͰ־ڱƴ
һ־ܡ񶨡顭ƾ񿴵һλ¼ŵĽͣԸ˽Ӵ
ӣҵΪã
ܵʵļȻʮǿ¶į־Լ
ʱǼΪܵ־ƵԺоҲƾǿһλεĳլУɾԼϷ˺һ˼Ϊǿҵĵֿ
ʮȻ޷ǿʣ
ʱ˿̣ƲǵѶȣԭ˵ǿ֮
־Ƕôΰ嫵ĴڣһССĵ־ͳ˵־ܺ͡һ˵־ȥһ־ϰɽȼѡûԭˣƲ²⣬Ȼ
뵽Ժһеʶȫ͵ԭ˵Уϣԭʡ
ʮʶжôΰ嫣ԭ˵ļȣΪλ
һʮ򣬰򡭡
֮£ԭ˷ųǿҵĹâƵ嶼һΪǿҵ汾Դ⡣
ڣƵʵ˰˼ʦԭ˵ļȣﵽʮ
ʮļȣζſʮڶ
ǣѾﵽļȣԭȴ޷ʹԭˣǵƤĺӣȫϡƵУɵòһ˿١ѵ޷
ȻһҶļ䣬ӿƵԺ
һ֪ڶıԵҶɫɻضԼơ֮УһŲ֪ʡʣţʶѸ֪ǣҶ֪Ĵڡ
ʣʵ̫ˡţȴһּΪķ־ڶԿܡ־ʵһţƢƺרŸҶŸɡҶ绨һ꣬ǿһ㡭
ɲǼ䣬ƻȻⰵʣǸԼŸɣԼ
ûһǵ־⡣һּΪ񶨵־ǿͬڰѴǿŤתΪǳѡڵʵֱǲܵ顣ʽһɵ־ûǻۡȻҶŸɣҾͷ֮
뵽Ʋʣֻͨʶ밵ʵ־Ӵϴŵ־ϢǣԶһ㣡
ʱʵ־ŵ۵ĹܣߣƵ־Ӵ
ȻЧ
дϲѶţҲҪǣҾԲǣǲҪ
ɲǼ䣬ѸٴݳһϿҵźţ㣬ǰɣ
ʧѸٴԭˣͬʱԴǵر̬Ҵԭ˲ΪǣǧҪ
֮䣬ǰãΪһ㡣
ǳɹˣʱ㣬òը֮ǰɣ
Ƶɻըʼˡ
ռ֮ģѾըĹ̡ըʱ䡢ռ䡢ʺԭˣγ档һǿռԭˣһԭˡռ֮ȣƿ˸ݱ̡
ռʱγɣȻԭ˺ԭ˰ʺԭݱУȻһ̶ȵںϡںϹУǲϱըϱ仯γʺʽӡʡŲǧٹֵʺʱյİ£γ˵ǰ档
ʺͰʺԭںϵĲǼʵԣص㡣ʺͰศ˵һΧ棬ȴ˹۲쵽
仯ٴλصǿ֮Сԭ˽ʣһļȣƵгϲڣѾΪһʵľżʦֻҪһСƬ棬ܳΪʮʦ߽
ֱ֣Χİ֮Сʱұ۷·ʧ֮Уʹ˼ʦʶԿһ̣Ծ˰֮ڣʧƬããǿա
棬⡣֮ڣȥģȥģ



255 С
Ƶո밵ʣ弤ˣھҪ뿪𣿡
ôˣͣסΣɻʵ
ˣһý飬һüƻȻޱ˷ܡ
üͷһε³һ֣˵
ˣɱܲᱦǺӿߴܣôûкöʲô鵤ҩĵر֮ģżͲ˼˵Լʹɫ·ҲĲ÷ġûɶʵüֵҲһܺõղƷ˵شС
仰εصͷţӰ߳ʶµĶ
ףʲô
ֶǶѺɫ·һУһƴƤɵƵС⿨ȰԪֽԴͺִϢ
ҲпĴڣѵ˵ʹõģҲп
ɻƸϽȴ͸ĿƬſƬѧ֤һСʲôƳɡһ󣬾͸ܵЩƬļӲ
ʲôӦǺöƽƬռٴʶɨ·ûзʲô쳣֮һ뿪˴˵ء
ӰзɳƾͿһǵķºС䡣
ƣû°ɣ
磬û°ɣ
ƹºС䣬ͬ˵ʱ˶һۣͨ졣
΢΢һЦ˵Ѿˣǻȥɡ
˵գƻһͣ˻ص˵
һƾͿ˶ӳӰƼæӳͷ85ĺøжȣʱһ
ԭӳæϵѾڼ֮սˡӳʶʮûзƵӰֻôڵ򣬾ȴƵĹ
΢Цţʼĩӳ
ƵĽӳɫüΪء΢ʵƣ˵Ŀǰʦʮȥ˾ţ߶ս𣿡
ƻͷ˵ȷˣڻŵʦѾˡ
Ƶͷӳ鼤˵ƣһ飬ϣܿǡ
ʲô飿üëһɻѯʡԵʣƶԡ顱ּΪС
ӳеضƣ֣ص˵ϣܳΪ鳤ٽħദάĺƽ
ʲô
˶ӳĻƵɫʱһͣг𺳡Ϊ鳤£ƴûһʮ꣬ҲܳΪ˵䣿
ӳ˵ոհħ̲ٷϴˣħ峤ûѹµìδõ⡣ʱҪһǿ鳤Ϸ١鳤ѡ㣬û˺ʡƣΪ࣬ϣӦ󡣡
Ϊࣿ
üͷ壬ͷʣΪ鳤ϵȨҫǣ鳤ƺţζ޾κ鳤ƱҪΪķٺͷչǣɡ
ԥ̧ͷϸ۲˵ķӦ
һϲƺΪƶС޶ԣƺǲ鳤޹ءУƺĽƼõȨ͵λˣͷ˼ƺȨס
ٴӳеӣ˵飬̫شʱ޷
ƵĻӳ΢΢̾Щʧ䡣Ĭ˼ӣʵôʱ
ɫϾᶨ˵һɱħ֮󡣡
ڶ죬ٴʩչˣҪ̽ħ񽣵ȥҪħ񽣳ɹħ֮ǰ׻ɱ
˵Ļ縡Ӱٱ任ڵھ룬ڿ档
һ棬һ޽ŵʬ塣ʬ崩ŰɫŴΣɢǿѹƷ֣Ҷʬ塣ʱгɻҶʬ壬ħʲôϵ
ڶ棬ޱϤ򡣿һѵ˵ħȥ򣿾֪鳤뿪֮ǰѾеĽȫݻ١ħҲ鳤ҳʯħʱǰΪʲô
ʮ룬涨ڿħ񽣵Ӱħ񽣵Ľ飬λ껪ԸŮӣվħķ֮ϣһٵħ񷢴Ůӵ֣ƺ˵ѳĽ
ʮ˳˵Ļ档˿̣Ѿ֪ԼĿĵأħ
򣬡͡ħ񽣣һλͣ
ͨߵսٴθܵħ񽣵ǿɹ򣬻һΪԼɵ˵ħ񸴻һʵǿߣħɹİǶôԵĴڣοħ񽣻һƿعƸͲ֪Чá
ɲǼ䣬ƸоΣǵȵħ񸴻ȴԼģһԵѡƿɲΪħ񽣻ŹԼ
ٵˣұǰħ񽣸ħ֮ǰɱ
߬˫ȭߵſڡڴʱһͷ˸һǰȥδҺпǲӦã´к
뵽̧֣ҪšǣϾͷ뷨
ħ񽣵սһ顣һɱħ񽣣ɹҲ֪顣Ҳܻɱħ񽣣ؽĻħ񲻿ܷŹ򣬷µҲᱻɱ
ȻˣҺαظ߷£װ׵ģ
뵽̧֣Ѹٷ¡׼ǰ
ڴʱǰķšһˡСӰƵǰ
ƼæװµʵС䣬ôˣʲô𣿡
Сôĺɫ۾ضƣ̾磬Ҫȥ𣿡
ôˣôܳȥءС䣬ȥϢɡͷЦε
粻ҪƭСˡС֪Ҫȥɱħ񽣣Сһ仰ƶԭء
飬Ȼ˷㣬ȴҡ㲻ǣǵ𣿡С۾գѽգģҹһľˮӳŽ׵ɫ
ƻ̾һ˵ǵģ㲻Ҫ˵һ֮ͻ
ССԴЩԹٴοһۣתȥţһ΢ŵĻӺߺߣĽƵĶ䡣
ЩҲ˼˵첻˵»ڡǣһǲ˼ֻñȥ͵͵
СɰĻ΢΢һЦȴš
֪һֱҵȻ½˵࣬ҹ֮˵Ļ֪һֱûаҡģǷ㡣Сˣȴ͸¶һ˿ᶨ
һҪڡ
𣬱˵˵ꡣҪԼҲĲ
С󣬴һ˿΢Ĳ磬ܹߣѾˡҲǿȢңȻ֪ܻӦġֻԶҵԶҪߺ𣿡
С仰˵꣬Ϣļڲͣز
ܵС飬Ƶң·ʲôݺݵزǰλŮıӰܵС䷢ĵ׵ĹģһŨŨůƳװΧ֣ҪʷʫһС㷢οԼɰá
ǣֻ֣ͣ˰Уٳû¡˿̵ƣȫ㲻ԼСĸ顣ָ飬飬ǰ飿һ£Ľ
ڴʱСļѾֹͣ˲һֻܾС¹һٵĻƵĶС
磬һҪŻСһ
㶵ؿСԶȥӰԺһ飬˼ǧȻһһСոմĵϣȻһθոյˮ
̾Ϣ֮Ʊ˫ۣĬĬ˵
С䣬һŻġΪ˷£ҲΪ㣡
ڴʱһƵԺ
ҫּ֮ҫ֮Ѽ



256 Ԫ
ҫ֣֮ԻȡϢ
ȡϢ
ƽַڷľϣʹҫ֮֡ʱһϢԺ
߼ɺľٷְٴʵľҾߡ
ٴ֣ʱһϢԺ
ҪƽƭʵһȾ
ɲǼ䣬ƻȻԭҫָ֮ҫ֮ƣҲһ̽ļܡ̽鼼ƺ죬ܿ
һ˼밵ʣתۼ
תԭһʱ㣬̫ĵطǰ죬̫ĵطǺҹ˿̣ҹħַǰ졣
ڳȵ£ߵħַһƬ֮ϡڣѵħ
һ棬껪ƺħѵĽħĪʲôܣ
ţħʹҫ֮֡
ħʯϹ֮ɣͨһռ䡣
Ȼܣ
ץסѵʯͷʶӴħϵĹ֮ɲǼ䣬屻һתͨȶ֮˫ۣԼѾһĿռ䡣ΧһƬǰһ۵С·졣
ʷʫħռ䣡
ԭˡħ񽣽ħռ䣬Ϊ˽ħ񸴻𣿡ϤС·ȥ
ʮһϤĿռ䡣Χ籩꣬ɫĻ棬Լι״ļ
һɫӰȻӵû٣һƬڣܹԪ
ߣɣ
Ԫţǿŭ硣һָռԪضÿ񱩣һޱҵԪط籩ϯ
ɫƽûκκ¡ǰԪм˵ϧ㣬Ѿա
ɲǼ䣬ƴʮǰԪһ춯صʶżʦʶѾԶԶ˾ʵʻżʶһ׶೤ľ֮Ԫײȥ
˰ʣƵľѾ߱ʺ˫ԣ;ɻԵ˺ѳĿռ䣬еԪز𣬷ž졣ˮ磬ȫֽƵΧ
¡¡
ԪϣȻ˵ըľ졣Ԫؿϣһİ׹ţԪĺɫ壬һüĺֽѸٱΪɫƬڵϡ
ˡ
ƳһȴΧԪؿռʧԼС·ĳ֡
ǣƵΧǵ籩꣬ûκα仯
Ȼһ޴ı֮ͷȻ֡ţ޾ĺƵͷδ޴·ҪƱ⡣
Ȼǰѱ֮ǰ

ཻײĴ졣ԪΣȻƵǰ
ߣΪôױܵ񣬵õħ񽣴˵ԮֻҪƬռڵԪزҽԪشУռԪζ·ӦǵԪؾ
ˢ
Ԫеı֮ٿƣ׸ܣɣ
ѸıƲܲɫʮƽ֣Žץȥ
ߺߣҵı֮¶ȣѾﵽ֮ڵļ޵£ǽһȫľȡҪץҵĽԪشУֳٶȸ죬⣬Ȼ¿

ȻƵ׽סţַ͵һ߬
ųƾȵı֮Ȼ߬ˡ
⣬ⲻܣԪŨŨĲš
ڴʱƵҫΪǿҵİɫâֵһ켣ٴԪĺɫ塣
˲ɱ
ǰɣ
Ԫ壬ƵĴһ׹ѷ죬ٴη顣
ȻΧռԪأȻûʧӿŰƺԪûȥֳΧⱩҵԪؿռ䣬üͷ̲ס΢΢
Ȼһſ˷ÿԪ
ΪǵĴߣ˵ԪزҵͲĹȫЧڣͺúøܣԪصɣ
ɲǼ䣬ΧԪأһ𵴡ЩԪǵõʲôپۼϣ𽥱仯Ԫϻ˪ˣߣ׵ӥЩԪ;޴ǧٹ֣Ƴ˹
һеӵСʱ׹ⳤԪؿռ䡣
Ӱ裡
ӰЯİ׹ⳤȺԪչ˲ɱͻϮԪرŰĿռУһɫĽꡣǹɼΪĽϢ·ҪһԪس׻Ϊ
֮£еԪ·һݣϵɲǼ䣬Ԫؿռٴʣ޾Ԫء
Сӣʵ࿴ˡǣĽҵԪءΪԪصľԪزҵĹսᡣ
Ľռ졣ɲǼ䣬Ԫ·񣬽ϵسǰ
üͷ΢壬£ƺ鷳ˡ
ȻƬԪؿռ䣬ԪһУԪزԪͬ
ôЩԪأ
ƵУ˼һ⣺Ԫʲô
γɷ硣ȼգγɻˮᣬγɱĦγɵ硣ǣ׻磬ô򵥵
ֻϻЩԪУȴɻ
׻磬Ƽ򵥵Ȼ󣬿Ƽ򵥵Ԫر仯Ͳô򵥵ġ
û˵ŻȼգҪȼȼʣͬʱ¶ȱﵽȼ㡣ȼֻѧӦǣʺı仯ǳӡٸӣȼղһҪ룬ƺȼգγȻơ
ôȻȼոʹϵ󣬻Ԫʲô
ƺܵƵĿգԪŪ˵˶̵ʱ䣬Ҳ͸ԪؿռİأҲħڸħˡ㴳Ԫؿռ䣬޷ֹħ˵ĸȵħ˸׻ָڣ
ԪĻһƵԺ˲
Һαز͸ԪؿռİأԪʲôһϵûСԪҲѲʺķ롣ȻˣҽƬռڵʺܳ׽˵еԪأ
һˣƻȻʡȻ˫֣ƬԪؿռ䡣
ҴݻٲԪأҿԴݻƬռеʺûʺĻԪأؽΪޣ
ʱԪؿռ䣬߷񶨺Ϳ־İ⡣ȫϵİ£粻ˣˣײˣ䵽ϡɲǼ䣬ȫʧԪؿռһƬš
ܵԪؿռı仯дϲ
ڣеʺҵİɣ



257 
ƵĺԪؿռİûԾЩеʣȫݻٳɴеȫתת˾໥𡣲һҳ϶ִŵͽвͬԼˣȫ
֮䣬Ԫؿռ䣬һ˿ԪصĴڡʱһɫӰӣ֮е䵽档
ôܣôҵԪأԪӵվдŨŨزš
Ʋش𣬶Ǿһ˲ɱԪĺɫ塣

ɲǼ䣬Ԫ壬·ˤմɣɫƬڵϡƬԪؿռ䣬ʧˡƵΧٴλָ˻ǰһ۵С·֡
Ԫøǿôأ
ɫϾС·ǰСһƬɫĿռ䡣˷ȫǰɫ硣üëͷǰɫġ
ߣ𣿡Įһ˿顣
ҿɲʱ䣬ɵɵصͷе󷨣
ŭһһ춯ص˲ɱڰļ֮£Ƶٶȴﵽ˹ٵļޣƺʱգҪǰƬ
ˢ
ԵĽ⣬谭شλãȻˡ
ȻһƽԶ
֮Ҿ󷨣ʱͷţ
̧ͷͿԶϣҫźֹâüͷ΢壬һ
ɫӳɫӳٶȣԶҵ˲ɱֲģЩ󷨡֪ͷţ
ڴʱȻָ֣Ƶ塣ţһ֣

ɲǼ䣬һƵֶƷ·ȻɳԨ֮У屻޾ɳ񣬾Ͷ֮䶼ǼͬʱһΪĴƵ֡·ȴϼҪˡ
ǣͷţͲֹͣδ䣬ٴκһ֣
ң
ʱƵӾȫᣬѸٱ
ƵУʱ޾ָ庰󷨵ķ̫ˡֻҪԶԶģһֱȡƾͻᱻɫޱߵĻ
Ȼһ˿ɻӿƵͷΪʲôһҪ˳Щ˺󷨣ΪʲôһʼȡĪǣЩ˺󷨣밴ɫ˳γ֣
ڴʱһ֣ǡơ
ܵĲϱ仯вϲһ򽥽ӿͷ
ûЩ״̬󷨣밴˳ЧҲ˵ҳɹֹͷһ󷨣Ժ󷨣޷ͷšֹİ취
ȻһԴ̾ɵΪʲôҪΪλɫҵӾȴҵ϶ΪУ󷨾ͲЧ
뵽Ѹٽ󷨿ռ䣬еĿһաʱƬ󷨿ռ䣬һƬա
֪ĴҪʵĴڡڵϣΪпĴڣУû˿ʹҲ˴˵
ʱٴſ죬ڳһϡĿ͡ǣƵĶ䣬û˿
ϣ
Ȼ֮䣬ϡԺһϹ⣬ѸֶƵУʱ˿־塢ơŭȸ壬˲ܵһƣͺʹ
⣬ͨʶҲԴ󷨡Ȼˣұʶеʶźţ
һðԼΧһƬʶݡеʶʶ֮⡣
ţƸ˵ط֣ٴ죬ʶɫ󷨶ûг֡
ȻЧڣҿԺú˼һ£ķˡ
ʱӰ·һ磬ӿƳ˹ȭͷͬײķɻǣź˵ơ
һȭȭͷȥ

ȭȭ˵ȭͷ˲Ľ

ȭͷâײ
ں󷨵ļӳ£ȭΪǿȭԽԽ졣һƸеȭͷ飬ǰȭͷӰӡ

ڣưһ裬ؿڱСʱһĵʹͨɫ󷨵ķŴҵسƵʶ˺ѷεʹ֮£ֻʶ㱣Ҫʹȥ

ȭƵؿڡʹĴ̼֮£Ʋû־зȼŭȭͷܣһȭţ

һȭ·ľͷϣ޴ı졣һģȻ˺˼
ɲǼ䣬һͷͷǰһ
ԭˣе󷨣ٶȣͶֵĸ״̬ȴΨûķ㣡
뵽˫Ŷأһڵһ嵽ǰ岻Ϻ
ȭͷƵ壬ҵƻʹǣƶЩȭͷܣȭͷ壬ȫ׺򷨡
䣡
ȭı죬ɫ󷨿ռ䲻ϻصʹĴ̼£Ƶɫü㣬ȭٶԽԽ죬ԽԽǿڣʮһȭ£壬ƾʧˡ֮ʧģƬɫ󷨿ռ䡣
ƴŴվС·ĬĬ˵ǹ𣿡
С·ʮռ䡣Χ01ɵֺֻصڴռĴ
ڴʱˡмؿƣſ죬¶ڰݣ˵ⳡսĹ
ս˵
һÿֻ֮֮ȫϨ
˫ȷһɹʵʩ򣬿Էһ֮˫ɹʵʩ֮ޱ仯
սƶĹ빫ƽЧÿ˹ʱһӡ
ġһСʱ㣬֮ս˲
ţóŪƣʵǷս
ע⵽εĹսУ涨սߵĹ빫ƽǣڹ˵ȴûκι涨Ҳ˵ȷԼʮĹ򣬴Ӷȡʤ
ǣս˲ֻܽ
ҽܣ
ʱƺ͹ͷϣɫ档
һЦֵʧܣ
ɲǼ䣬ͷϵһɫ棬˲ʧˣ
ߣʤ㡣㲻ƶʲô򣬶޻ᡣЦţг˲м
𣿡
ƵϣûκεǡһȻڹǰ
ʵڲ˼ĴУһΪȻҪԼĸסˣϴսԺҿ˼ڤ룬˻ķ
һȻ֣
ȥɣ



258 ħ
ڹɻУȻ˵һ仰˵ˣʤ
ɲǼ䣬ƵڹǰȻס죬ڵءţƵ籩꣬һڹϡ
Ϳˣ׳˹ƣʵһǴԣȫƶһɿԴﵽĹȻԼʵѹһһŹؿڣһߴ
ưڵأȴȫѲƵ֡һӹ󣬹ͷϵİɫ棬ʧһ
ȻˣνĹҲ©ġڣҼ㰴ϣ˵أܿϧĹ֮Уû뵽һɡ
˵ţֺݺݵؽڵϣƾ
ֹһӣſ˰ס֡оֵĹЦ˵òƣָõ˵˰ɣҵĹǣ˵˻ʤ
ɲǼ䣬ƵֿٴΰڹϣڵءţƵһ籩һ
䡱ı죬ռ䡣ְס죬ֵһ˿ͣ壬񱻳ʦϵһͣز
һӹ󣬹ͷϣٴʧһɫ档
Ϊǵظƶ򣬾ܹױ˵𣿽죬ҾҪ㣬ھԵʵǰʲôͽ͵ģ
һӣƹʼʩٴɿԼ֣˵һ򣺡˵ˣʤ
һΣƲûְס죬һϷʵضŹ
ǰסҵˣЦʱͷһ棬ʧˡ
˵ˣʤʶΪѸƵȦס
㣬ˣң
ϳ˱ŭǽţڰһʧƬħռ䡣
ֺݺݵϷˣһ£ֻˬ˳ɾ߬۵С·ǰߡ
һӦǽ˰ɣ֪ЩڲڡǻڣôƾΪŻ飬ؽȫɡ
ʮ֮ٴռ䣬λӡӵͷɫɢһϢƷ֣ΧеĽʧˡ
ռ䣬Ȼû˽
û뵽ʱ̣Ȼ㡣ӳ˵ţ̧ͷĽüšһʮ֣ƺ˼ʲô⡣
ûйǽ顣ŽżĹ˵

ЦĮ˵һԼĽûеˣҲȥ
ɲǼ䣬һڹڽ֡ڹɢһѳĺڽѽƺںĽ־߲֣ڽָƵĶͷ
ˣ̽㣬ʲôǽ
ɲǼ䣬ĺڽ·ͲɫĽ־Щ־еϸˮһͣеһһңеնе絶ɽ𺣰㱩Ű𡣶ʱƵʶ־
Ȼʶ
ƵԺ·ǧͣÿʹԼֵĽоƵ־ը޷ֵЩ־γɵľ֮ʶƱҪ޾Ľгɷĩ
ϧĴڣµģʶ
Ƶ۾ָɣǰɫĽЦ˵ĽѧˮƽòƲô
ôܣ
Ŵͣɴ۾һضơĽüøһ˿ħǧٵ־ܵľǿߡǧٵ־ľ֮ôûһˣ
΢΢һЦشеŽ壬һ˲ɱ

żʦ˲ɱȻסˡǣı飬Ӿ
ĽѾȾˣĽ־Ͳ࣬ôܷ˴һ
仰üͷһ壬ҫֲ֮鿴ʱϢǡȾôЩ⣬ĪǾȾЩ⣬ʵ᲻Ἣߣ
뽣;𣬼ֱǼĲأ
һŭһĺڹ⣬ǰʶػ֣ǰס˽һ
е˼һʮ˸УʮСǣ⿴ֻӳһȻеԻ󣬲ҵĺȫƵôҪˣ
ЦһеĺڽһɫĻƷһ
Ƹû̽齣ĽУʲôءֻǰѽһܻףеһѼ⽣ȫûսļ뽣ս
սսܣͨѧķʽ׵ÿλͬʱԵжϣȷоֵսܺսϰߣʹÿƵֶλܶ֡ս񣬳ΪˣԶʧܣ
һʼֳ·硣ǣսĽУƶԽĳϰԽԽ˽⣬ʤƽʼб
һƵط֣ԼĽܱԤеÿΣδеѾʹΪŤĵطò׼ĳջָоϷÿθո׼͵Ϯĸ߷һ̽õۡ
ڣ̲סһѱȾĽвκνͲһ͡ʹõĽУ߼УͲýսֱȾҵĽ
ƺһЦ˵ұûнҪ˵Ҳֻǻս֮
˵ûʲô
ɫȻһƺ뵽ʲô顣ţĽüȻɿˡϣҲһ˿Цݡ
ٽеĳָƣЦ˵ĻԼһЩ顣ڣң֤ҿȷģ
ɲǼ䣬һɰ߲Ľ־ӽȻڡƸоƺһ緢Ļɽһżǡһɾ޴ĻڽȴƵģǻصһ
һΪħ壬ħʹħܷģǿһһԭǽΪڣľеĽ־Ϊڵȥ˽һеԵֵڽָƵ壬˵
Ȼƶһ
ܵǰڵƣ΢˵һħʹӦûǿһҶסʲôʸȥħ񣿡
ɲǼ䣬Ȼγָ򽣵ĺɫͬʱƴʮһɺΰİ
ܺãҳĻս֮ڣħɣ
һ˷·˼Ϊǿҵıըֱը£Ľ־ڱ飬ţ˼ΪǿƻɲǼ䣬һ貵ĺɫ⣬ϢʱյƵ塣
Ƶ壬ʱųѤõİɫâɫ⣬ܣֽʹ˻սĳ
˲ɱ



259 ħ
¡¡
ڰ⣬ĲƣȻײһ𡣻־뽣־ײռ䣬ٵƬƬѡ
ħȫƵ˲ɱֵܲܵס
âɢռ䣬·𲻶Ϸƴͼ˵ѷ졣㶵վԭأ¶һ˿ѵЦݡһ˿΢Ļӽ˵˳
Ӯˡ
Ƶֳŵ棬վһУͲ֪Ŀ¡ǽĽ־һ˿ңƱȻһ¡
ڴʱƵԺ
ˣħһУѾѧϰˡ
ɲǼ䣬ħʹ÷ٽƵԺһʱ䣬Ѿһħ壬ʹħʹһҲҪҵһУֱӦôϡ
һֱħ
Ȼ߬Ĵӣϣҵ۵С·
ˣżռϾҪˡֻҪһĵ·ͻ֡ϧҲܿһĵȷħĵȷˡվЩ̾
һħĵ
εһЦ͵Ϊһ·ϵĴʲô
ĻƶʱסˡĴּΪǿϵÿһֶмΪǿܡǣĴʲô
Ʋɵÿ򽣵ȴĽ͡
΢΢һЦ˵Ĵħ
ʲôħƶʱһħӵΪҪ
ܵƵɻ󣬽͵ħΪߣֻ֮󣬸߲ܵ޷ﵽǿʵǣ¾ȥ֮ǰȫΪĵ
һ֮УƺЩʲô˵
ħģԪصΪԪΰҲʺʱշ򶼲δﵽʵ۷壿̾һ˵
Ƶͷʾͬ
ţħ󷨺͹󷨺͹˵׻һͲʵȻƾ󷨺͹ħҲܴﵽʵ۷塣ǣϲƵĵ
˵ţ̧ͷƿЦħҡΪȻǿҲԽ֤ǣһ;ȻȻ˽һǽǣ˳˽ﲻһʼͰ˵ɽʹãһֱֱܣһ㡣
̲סʵôħѡĵʲô
ħ֣һ;ʲô֤󣬶ص㡣߾һԲܹ黹ҪصħˣѡһԴĵ·ǡո˵һ룬Ȼʧˡ
ڴʱֻǰǰɡ첻ϳ֣ΧĿռƬռ䣬ڻˡ
ΧٴλָһƬ۵С·ҲƵĽ¡ƿŵС·гɻ󣺡ħ񵽵ĵ·˵Ļصʲô˼
ǣѾûʱ˼Щ۵С·ٱܣħռĵص㡣
ķ羰ȻһƬ̵Ĳݵء΢ɫˡһ̲꣬ϣյԲ¡񣬸ļįУץħ񽣡
꣬д󺧣ʷʫмħ
ħѾˣ
ƣ治Һħ񽣵žۡ
һͳƵĶ𣬾һſ˵ǣħƵľ룬ϰף
ħз·ңһ㶼޷ɡ֪ħʵԴﵽߵˮƽʱ鲩ﵽߣƾİԼһȺ󷨵ƣŽħܡڣħʵָ˶٣
ˢ
˼֮ʱһɫ⣬ȻǰƻûзӦѾг룡
Σ֮£ƼʱתΪ̬һ̲Һ塣ţپ£ϣԶħǧ֮⡣ֽ߬ȫעضħ
ħûмǶ΢΢һЦң
ħ⣬ƲشֻǾעĶ
ħħ񽣣ظԼһˡħָƵ壬˵ʹ£ҲҪƽ͡ľͨеĽתΪҵ
뵽ħ񽣵ɹƲɵõͷ˲䣬ȻһħΪҪԼЩѵ˵оӮˣԶʲôں
˼ƺҵĻһ˿ɻûϵϽնɱҲͲãˡ
ħĮ˵ţ·ɱƾ͸һֻһ⡣
ħֻƣƵʵƻôǣڵħǳ׵ơͺһλ߸ϵľȫںԼһֻϵӣȫŭˡ
ܺã߰ħɹؼŭҡҵķŭɣҲںƳɢ貵İ׹⣬ҹĿ̻𡣽ţһӣһ˲ɱħϮȥ
ˢ
ƵٶȣѾﵽٶȵļޡ˲ɱ̲ݱķ籩棬̵ĲݵһĹۡ
һħֻ΢΢һЦ̶ֳȰˣҺαķŭ

һħɵסˡ
ȻƸûָ˲ɱܹЧֻ˲ɱħߣȻչĹ
̬ƸˡƳ׷ſһзأħĹϻħҡĴ򷨣Ǹħ˻

Ľħ賤ɵסħϣһ˿΢Ц⣺СȴѾʵĺܲˡ
ָĻг˲ˬȻ׵˿С
Ӱ裡
ɲǼ䣬׹ⳤħ˷峹װΧÿѽԱߣһλƵӰЩӰճħ壬չ˲͵˲ɱ
һУħɫһ˿ɵı顣ţħ񽣣еӰȫֵ
ǣƹô򵥵ģˣ˿Ƶ壬ħǰ
˲䣬˫Ȼأȫħؿڣʮһȭ
ƵȭͷħؿԽԽħƺûзӦ
ˣˣ
ȻһֻƣƼħؿڵһɲǣȭͷǰ
ûõġٶ̫Ӳҵʶħ̾ţĮ
Ƶȭͷٶȸ죬һޱȲҵϢħƣ
ħƣʲô壿
ʱħУ΢Ц⡣ƺЦƵİ׷
мˣ
ƴһȭͷħƵһɲǣ첲ȻˮһӿţҸ첲Ȼ쳤ֹؽڷŤȭͷȻϹ䣬ݺݵҵħ°ϣ
̬仯

һ죬Ƶȭ˳ħĶͷúȴħģƸո׳ģ
ˢ
·һ磬ȻħĶͷ

ıѾõһȻħ񽣵סˣ



260 ħ񽣵
ħеħ񽣣·ԼɵǰסƱɱһ
ôܣղţħԼȦ֮˰
΢΢֮ʱһУӡƵǰ

һɾȻƵؿڡƵ壬·𱻿ٱ۵Ļײ׷ɳǧ׵ľ롣Уƿס壬ǰ̧ͷ
ħûм׷Ǿվ֮УЩ׷䣬Щ
ղһУӰ裿ΪʲôϤƺħͷƺ˼ʲô
ⱾĽУ㵱ȻϤƴһٴֳٳħ
ħУһЩɻ󡣿ſٿƣħ͵һӣһɾ׵ΰȻƵ֮ϡƾںӾ̨纣ˣʱ㲻ȣһĲ
ֻһ֣赲סԼĽ
ƺ٣߸߾ħٻӶʱ״İɫ⣬ħٳȥЩɫ⻮һ󲼲˺Ѱġˢˢ
ħ֣еĽȫɵ֮УѹһŰɫĹâԲ򡣽ţһ󣬽Ű׹Բһ顣
ħΰȻֲˣ
ʲôУΪϤȴǵˣħ񾲾ؿЩɢİ׹⣬Ҳƺڿ䡣
ԼģԼħնȻˣֹͣ˼ĽŲħ
ħüͷšһɻʵħնҷ껪Ϊʲô˺ܶණܸ𣿡
ħĻһĪǣħʧȥ˼䣿
ڴʱħеħ񽣣΢΢Ĳ껪ħ˵ᡣ
ħˣЩ飬ϽɱƣǼɡĵطÿʮ壬ԲǴˣֻٵ365졣
ѵ˵ղħ彣һڿ
Ƴ׾ˡ㶵ؿǰħԼ΢΢ħ񽣣ȫ˵
ƾǣħȻ΢΢ͷƺͬħ񽣵˵ƣԴǸ˵˼ҪԼħ񽣿ڴڼ䣬Ҳϣ˴šԣ㻹ɡ
ɡһ˵·ӹƵԺ졣ƺȻ֣Լǰħ񣬾Ȼʧˡ
ˢ
һɫ⣬ȻƵǰֻоؿһһɾʹϮͷͿǰѺɫħ񽣣ѾԼؿڡ
ʱһɼΪǿ֮ħ񽣴ƵȫƵʶ䣬ҪǰħɡϮƵʶƸеƣҪ˯ȥ
ƻæʹ˲ɱϣ˲ɱٶȣװħ񽣵Ľ档ǣǰħ񣬺Ȼ֡
ֻ֣𪣬ȴ·ܹƿһСɲǼ䣬Ƶ֮УʣһֻƵĴڡֻƣ·סգ·ǴأеһжץסСƾһֻӣζֻġ
ʹ˲ɱ֮Ƶ壬ȴûƶһ˿һľ롣ͺûʹù˲ɱһ
ʱƾС⣬ħ񽣵һƿأ
ƿգƿشأƿص˵塢ʶͷƿеһС
һֲƥе־ȻƵʶţֻоԼļطƺħڲ鿴Լļ䡣
Ȼ֮䣬ħȻħ񽣵ǹ֮üΪô˻ᣬƻæ˲ɱħߡ
ħ鼤岻ϲ૵˵껪Ѿˣһ鲩ɱġ
ûֻǳ˯ȥˡڣոմ˯˹˯Ժˣ鶼ǲһͺãһܶܳΪħ񡣡ħ񽣵ǳᣬ˵ĵ
ħǻҲ֪ȷ鲩ɱһΡ˵
ȻħеħȻָƵ󺰵סڣԻħ˵Ļ쵰ħˣٶնɱˣɱ
ħûжüͷƺ˼ʲô
ħˣҪˣǸϽɱưɡƣҪʧˡħ񽣴ţǳ
̲ס˵ֻһٵĵһٵʲôÿģ
ٵģ
ħȻ̧ͷյ򡣶ʱһɼΪǿĹħɢƿԲԽԽ󣬾Ƕŵ˹ɲǼ䣬˴㣬ɢš䡱Ħŵ׹䡣
ħ֣ƶ˹
ʮ׵ĸ߶֮ʱħֶϿȻһСŷϮ򣬾Ƶͷֹˡ
Ǽٵ𣿡ħĿͷž޴򣬻ơ
һҲ֪ħΪƭ㣬ѵΪ˸㿴򣬺Ǽٵġϸ۲ԲοӶͻᷢĿӶȱĿӶʵ档ΪⱳĿӶħ񽣸ողִõġ
סڣħ񽣴ţҪֹ˵
Ʋмؿһħ񽣣ʶɨһƬռ䣬ִܷ˵صĲͬƬռ䣬Ϊħռ䡣ʵڲףΪħ㣬ôô䣬Լ彣ƻ󣿡
ȻħȻħзɳٳƵ塣ΣҪƻɱڴˣֹƼ¶ࡣ
ûħܣħ񽣵ۿۡȻɵסħ񽣵Ĺ
ٵģԭǼٵġ껪ΪʲôҪƭңħҲŨŨɡ
ħˣûƭ㣬ЩġٿһеһУ޲ˡǻɱƺòãɱƣ˵ؾˣǿԼҲԸ顣磬ǰһϿ֣ڵһ塭ħ񽣴ţǳ
ħ΢΢̾Ϣ۾һŵ˵
ԭҲǼٵġҸͲħֻħĲ־壬ҵġħ񽣣ҲҵġҲħҲǼٵġ
ʱƷ֣ħϢԽԽ΢šڣħϢȫʧˣħòҲ˾޴ı仯ֻһʬ壬ħվƵǰ
Ҷʬ塣
ڴʱƵһٵͷʱ·һǰ˹Ȼָ֣ħ񽣣
ԭħʼնûиΪû
ԭ㲻һѱĽ
ԭһе¶ˣΪħ񽣵Ľ飬Լˣ
ħ񽣾Ҳ껪ԭƣ֪ģ
ƾضħ񽣣˵ĴħĹһǽȻˣħ񽣺ãԣħ񴳹ֻأȥ֮ǰ硣
һ˵ǣ㰮ԼˣԲռħѪ־ҪһĿеħĿеħ񣬲ὫԸԶһΪˣ߻ħսռԹ֮Ϊ˴һħ񡣡
ߣ㵹Ǻܴħ񽣵м
ԽԽ˵ֲú鲩ʷʫ˵ʱսģֻħһʬ塣Ǿʬ壬Բħġħȥ磬ʹʬ壬ҲȻ磡
ܺãƣܺã
ƽ¶࣬ħ񽣲ŭЦһɾɱռ䡣
ȻҶ۾Ȼˡץסħ񽣣ȻָƵ塣ڴͬʱ껪Ҷ
һʬ壬Ҳأ



261 Աڶ
ʼգ껪һõΡƾһγ״ơʱ껪ıʹԼ׵ķŭ
껪ƺֻصħʱ򡣵ʱħְ׵Ƭãã֮УͷҲصسͨûһ˿һ̣껪ĺ˷ĩƬƬѡ
ƣҪ
껪͸¶ΪǿҵķͷŭٿҶ壬ԽˣһŰĿ磬ٳơ
ǣħȣ껪ٶҪöࡣƷ֣۾ɲ׽ҶƶĹ켣

ƾеɵסħ񽣵һͬʱȻţݺݵҶؿڡ

Ƶҽţһ̵ĸְϣ޴ı졣һǿķ֮ٴҽŴȫ顣ٿҶ磬ûһ˿ˡ
ѵҶǿЩʦ忰𻵲ˣ껪شЦеħ񽣶ƿҵػӿ

ܼĽмÿν뽣Ļ򣬾һСƬռ顣սĽУƺȻ֣ħ񽣵ȻԽԽǿˡ
ôܣһֱƽ͵սħ񽣸޷ҵʵô᲻ߣƵУʡ
ƺܵƵɻ껪ſشЦΪҵɹô򵥵ɱ˵ԼΪҲֹķŭҶԼŭɣҵʵԽԽǿ㣬սҵĽ£
ɲǼ䣬껪ٶȿƵֻʣһƬӰ
䣡
һɾȻƵؿڡʶٽµ˲ܵһԵֿǿɲǼ䣬ǱȥĵȻɵС֪˶ٸͷƲǿס塣ط֣ԼѾ˵Ĵ㣬ǿա
һ֮˿ֲ
ŽµĵƵзǳɻ󣺡Ƭħռ䣬ʲôΪθռƣ
ˣļ㣬սʤħ񽣵ĸʣٷ֮ʮȻƵԺ
üͷһεʵڰο𣿡
ᣬ˵һʵϵͳ㣬ʮ˲ɱ޷Ҷһ˺ٽ͵
üͷһ壬ʵôʹħأ
Ҳܷħ񽣣кܴ
ڴʱħ񽣴Ҷʬ壬Ѿɳ˵Ĵ㣬Ƶǰ
ƣƬռ䣬Ѿҳռ䡣һܣ޷ӳȥҪһܣҲè׽Ϸ껪ŨŨķ̡
һٴλӽȻ⣬Ҷȥͬʱһת̫ɡ
ų򣬾ȻˣֻҪǰҵĿˡ˵ԭ㣡껪شЦҶһĳ鶯
Ʋش𣬶Ǽ̫СĿģ֤еһʡ
żʦٶȣж죿ɲǼ䣬Ѿ̫ǰܵǹɼΪϤ̫־ƵУϲ
ȻղڵҾѾܵǹϤĵ־̫ҾȻܸ̫ܵ־ͺǿ̫ħռķ̶ȣֱеһƴ
ţѸٳ̫ڲȻعͷħ񽣴ͽ
СӣȻң껪һٿҶʬ̫֮С
˲䣬ȵĸ£Ŀǿ⣬޾غ˱׽ħɡ̫֮ڣħ񽣵ʶܵޱǿҵѹƣֲƵӰ
˵أҵ
Ƶħ˷̫еĻ⣬ƺƵķ
ˢ
ȻĽ⣬Ҷֶ껪ûзӦһѾҶĺġ
ӲҵҪǰŴܵ壬ǲֵܵסƴһȻӾ

Ȼסˣ
д󺧣Լ˲ɱһ̫־ڻ£˳Ҷĺġǣһ·һӲĸְ֮ϣҶƤ棬ʹ壡
ڣλң껪ЦٿҶӶħ񽣣̫һζ
һͷ˼ǵ־̫𣿼Ȼˡ
Ȼָħ񽣵λãұɣ
ɲǼ䣬̫ٷⷢȣ˼Ϊҵ𶯡̫ѸСɵ130򱶣ŨСС̫֮ڵ¶ԽԽߣ˷ԽԽǿ˷ӦԽԽҡŨﵽһٽ㣬תΪһԵıը
¡¡
ںڰǿգһƬޱ貵̻̫ıը޾Ĺȣĺ˷䣬γ˷ӿȥĳӷ籩Ϊ̫ıը̫ϵڵ켣ȫңײǣһƬѵĳ
ռ䣬ƽԼ̫ױƣһʱĻȥƻըĵħ񽣡
֮Ƶǰֻпտյ棬̫ʧˡħ񽣵Ҷʬ壬¶˳
ܲѿһѤ̻ôΪлұ㽫ɱɡ껪ȻƵԺ𡣽ţħ񽣴ҶȻƣһĺɫ⣡
ǱըȻ޷Ҷһ˿˿ڣüͷ壬ӽסħ񽣵ĺڹ⡣
ǲУұ㽫ڶԱ
һˣȻǰ죬һ޴ĳ涴ħ񽣰ɲǼ䣬ƶ˵ӰʧƬҵ̫ϵС
涴ʧѾƬڶ
ʱ޾֮ħ񽣳װΧʱնܹݻٵʵħ񽣱桰졣Ƶ峹ڶ֮УڶǾ޴Ҷħ񽣣һδҵϮɱ

ηô򳵴ҶϲƽڶͻϮȻ޷Ҷһ˿ۡ
ҶҲ̫Ӳ˰ɣε̾šüͷһ壬һ
ɲǼ䣬ڶȻ󡣺ڶĵ㣬𽥳ܲסȻṹòȶӺڱˡкڶ֮ⱬźڶΪһ˲İ׶
¡¡
ڶըƼʷϣкڶըļءΪ󲿷⵽ڶըˣȫ˺ڶը޾С
ΪɵĺǱը߻ԵľǼߵ¶Ⱥͺ˷䡣ǣΪɵĺڶը߻Եľ˲䱬ǿԼǹɼǿ塣ɾװĳǺڶԽʱջ÷顣ɾκ˰壬Խʺӡ
һУ൱ڰ˼ʦԼһȫԱƬռ䣬Ͳʹ˲ҵ
ȻƬڶģһ˺ǣڶը壬Ȼ۾ʶһζӺ󣬺ڶɢ۾Χٹ귶ΧڣҲûһĴڡ
ȻһƵı
ܲǲһ㡣ϧ㲻ܽһƬԱҿĻŶ
ȻתͷͿҶֳħ񽣣ˡ
ķô



262 ֻȱ
Ӧô죿
Աʣܿϧʲһ壬޷Ա
ڴʱ弤غˣкüƻ
ʲôüƻüͷһʵ
˷ܵ˵Ҷֻ
ʲô
мΪ죬ʲôƻ
ܵƵɻٽ͵ûз֣ܳʱûи˵ԵĶˣΪ巢ֻȱ㣬ʱȡԵֻ
Ļһ̲סʵֻʲôȱ㣿
ֻ״̬Ǵõս״̬ǣҲӦʧȥ˱Ӧ֪Σʱսֳܻɱǣֻ״̬սȫƳͨ״ֵ̬ԷΣʱǱܡ
Ļ̲סͷ˴Σʱ̣ٶȵԻΪԭĺüǣֻ£Ǳ޷
˵ֻȱ㣬ǿǿ
ǿ˵Ϊ0̲סʵ
ûӦֻ֪״̬£ǹ̶ģһΪ0ͻǣϵͳ˺жǳģ׳ǿ󡣡塰žĿ˵ţһ̿ŵ¼
ɻʵʲô˺жģǿ
̾һٻشٸӰɡ廨һ׳ϵͳͻжΪ˺ˣĴˣ˺ۻһֵ׳ͻ0ʱ򣬸ϵͳж׳ͻǿˣ廨󺺵Ĺ󡣡
ʱ˹һϲЦʵô˵ҪħֻȻͨ˺ʹǿ
ħƿع֮ҵ޷ֻǣҿԽҶֻֻҪҶ壬ħ񽣸ͲĶ֡
ʱһϢƵԺ
Ҷ磺
999999/999999
0/0


ٶȣ
֪
ֻҪܹ˺Ϊ0Ҷͻǿ
΢΢ͷеźڰǿһףʩչһӰ衣ʱӰŰ׹ⳤҶ巢˼ٵϮɱ

˷ƵԺзͬʾ
ʹûӰ裬˺0
ʹûӰ裬˺0

Ӱ費ãôأ
΢ٻӶ˫֣ռڵİһ޴İž˵ƣӿҶؿڣҪҶһ󶴡
Ҷ忰ڶը޷٣΢İʲôã껪Цܡ
Ҷ֮ʱһʾƵԺг֣
ʹð˺0
ҲУ
һ˲䴥ʮҶĶͷʹ˲ɱ

һı죬ҶĶͷ΢ͬʱһʾ
ʹ˲ɱ˺0
ʱƳˡҶ壬ȹǻӲʮ˲ɱ޷һ˺Ҫô
ôˣղ㲻Ǵͦ𣿷ɲԸ񰡣껪ŪЦţٿҶƷ
ƻӽҶĸҶӲܣеħȻ׼Ƶļ
ε̾һòջħ񽣵ǰڴʱҶ̧ȣһϮֻоһʹȻ׷ɡ
ɲǼ䣬·һ绮ƵԺһͷ˲ʶ
Ҷ磬ôнţ
ʱƻõҶʬ壬ֻһ޽ʬ塣˫ţͱ׶ˡڣҶ˫ţħ񽣸ϵġҲ˵˫ŵӲȣҶӲͬ
һˣȻӳ׹⻡⣬Ҷ˫ȥ
ʹħն˺25
ʹħն˺31

ϵʾдϲû뵽ħ񽣷ѾĻҶϵֻţҶ㡣
æٿΪϸ״Ҷ˫ȥʱҶֻţֻ⬡
ʹð룬˺1
ʹð룬˺1

ʾϵšҶۿɼٶȿٽ͡
ħȫ֪ڸʲôмţƣ㹥ҶĽŸʲôʹ˫õʬսҲή͡
ήͣǿ˵ţγɵĳ룬ϴҶ˫ţҪ㡣
ЦҵҪһȥʬ壬ǿ
¡¡
껪ո˵꣬ҶѾƵĹ㡣޼᲻ݵʬ壬·ըһұըǿ
Ҷʬ壬˳׵ޣ
ôܣôܣħ񽣾̫У󾪺ʡ
ûʲôܵģ껪Ͷɣü
ͶҪͶ
껪Ӱʱħֳסħ񽣣ҿħ˵彣ôͶǲɳħģ
ֳͬӰĮ˵ϧħ˰ôάҲ飡
Ļ껪һƽʲôʲôħңûħħ񽣣ħ彣ʧܣ
껪ŭħռ䣬˼ҵĻζΧռ˺ѣɢĹ֮
ɣɣħȻң˵ûļֵȻһȥɣ껪ɫѾ΢򲨶ɢռ䡣
ɫżã껪Ҫħռ䣬ȫԱˣǸϽ˴ȻضС֮С
ܣܹܣ˶ҪҲ
껪ţȻħ񽣴Ƶؿڡ

ƻӶɵס껪ħ񽣻ǣһϢѸٴħ񽣴ɡ
ƣʧʹɡǱ磬Ҳؽħ˵ľСȻˣұ㽫ɱΪħһ£
Ա껪˲ƿ˼ΪǿȻħ񽣣Ƶ塣ʱֹƻٽƵʶƻ֮£Ƶ꣬·ҪƬ
ٷɻҪֹ껪Ľȴ޲Ա൱һλߵԱȡǿȫ޷ֵ
Ƶ岻żش󺰣껪ôһľѰҲĵʱ򣬴ûҪǾѹ͵һ±˵̸û˵ĵط͵͵һź˵ͲѹˡᣬʹҲҵ˰
껪תͷԴ˸еؿһ۵壬˵飬㲻
ᣬҪ嵱һСӣҪȥˣҲѹþúþáѹ۷Ŷٿź˵ըٶٿ鶼ܺ껪ǻ쵰֮˵ѾˡѵͲټһۣ߬Сȭͷһغţһҡͷ
ħһۣ
껪Уһ˿΢Ķţ۾̾һ˸еĻ껪˵˳
ˣѾˡֻ֣Ҳһ࣬ȥ׷ˡǣҲǽ飬ôҳ飿
껪ԹԵ˵һһ·ڵѪ
˵˺ѶɿΨһģֻҡˣΪʲôҪ˵һʼƭҡ
˿̵ƣħԱˣ˻ԡ



263 ħ
ɹԱ£ƸеԽԽʶԽԽģ·ľͷ
ģʲôˣʲôˣʧȥ֪ͷת˯ȥ
֮УһƵĶ𣬴Ƶĳ˯
˭ڳҪ˯Һۣ۾
˵ţԽԽ󣬽ӹƵ
磬һҪƽ
ԸȴУֻһƽ
㣬ɣ

Ϥ
ȻһСŮƵǰ챦ʯ˫գѽգģϵķǡ
ڼŮ֣С䡣
磬һҪŻСһ
·عⷵգȻ۾壬һǿҵǱܣ
ΪС䣬Ҳ
ܵؿħ񽣣ƿٷ˽ɣҪħ񽣳̵
㲻Ҫһôұ㽫ɣ˭ȥ
ɲǼ䣬껪ԱĹƬħ񽣿ӿƵ壬ƿգתһ֡ʱƵ·𻯳һ¯˾޴ı仯
ĹƬƵ塣ڴͬʱƲͣħ񽣣ħЩĹΪϣٻָԼơ֮£ƵƣȻû
˵ҲŻ顣Ȼˣ׼ɣ
ɲǼ䣬ƶħ񽣣ʹ׼Ҫħ׼תΪʵߣ
ʱɫ˳ħӿƵ塣õ֧֣Ƶľһٸգǹ֮Ѹ
㲻ֹң껪ţȴԽԽ
Ϊħ񽣡Ϊһ翵İ飬ħսҺͶ죬ұ㽫㳹ɣħռ֮У
ƴŭǹ֮ȻߡƬ·𱻴мٳ嵽Ƶ֮ڣתΪһ֡
̶̼ʱ䣬ѾɺƿƬȫɡЩƬƵһγ
ڽ֮£żʦƣȻɹħ񽣵
껪У޾ĺڡԱ򣬰ȶĹԴĹƬôܹЩȫӶ᣿Ҫħ񽣲Ƶ壬ôܹʹýɣ
ǣѾˡƽ򳹵֮󣬽Ҫɵģħ񽣣
ɲǼ䣬Ѿħ񽣵Ľɣħ񽣵ĽۿɼٶȲʧ
¡¡
ħռ䣬ǣȱħԱʹռҲˡò˶ãȵħ񽣣ΪУҵĴڡ
껪ϢѾԽԽ֮ʣ̲ס˵ĸ֣۾
ħˡ
ɲǼ䣬ƶħ񽣵ɣֹͣˡѱһİħ񽣣˰֮С
ʵˣôħˣ
ƻƮħ񽣣˵ⲻһѽһи顣ܵ껪ħĸ飬֪ΪΣҺȻ²ȥ֡
¡¡
Ȼ֮䣬ѡΧħռ䣬ױ顣ռľ޴ƻϻƵϣȴ첻һ˿˺Ƶ壬صħ档ħĵѾѳɷĩ
廷ܣûзħ񽣵Ӱ̲סʵˣħأ
ħռ֮ʱħƺһͨҲ֪Ǹͨͨ
ƻ˵ţ۾϶ԼơִԼ֣ƿһС
Уָ˽µħ档ʱеשȫƯ˿УһһħƵǰ
ƿع򣿡Ƶг˼ֹø־ݱ䣬ɹԵˣ
һӣ޸õħٴαһƬ档ķڣҸûؼˡ
˵ؼңǻؼҵͷҲƲסȻ밵֮Уٻص˵򣬽Լķ䡣˿̣ĳոճ֡µһ죬Ҫʼˡ
ŵ㣬ߵƵ⣬ƣ̫ɹƨˣ𴲸
С伱Ҵҵܹ˵㣬˵Ҫȥһˣʱ
˯һᣬԲ˵Ѷ԰ɣҪ³ȥܲңһ˵ѣͺ죬һܿȥ緹˯岻õġ΢΢һЦ¶ſɰС
Сæ˷µǰ˵ĳȥˣߵ̫æûи㡣͸һˡ
¶СЦŴȤҹҵϹһ𣬸ʲôˣץ̹׽Ҫʵмҷ
Сɫøˣ͸ƻϸġɡ
ЦضС䣬˵ҹģԶһһŮô£
СͷϰŪ½ǣߵһ仰˵

ڴʱƷţȻˡЦ˳˵˷£ҪȡЦСˣʲôȥ
磬ˡС伤ؿƣ岻ϲ
Ҹûгȥһ϶Ϊ˯ô˵İɣ͵͵Сգգ۾Ц˵
ССԴСһͣصţ˵ǵĸ磬˯һ˵ѵġСԺҲ˵ѻˡ
Ȼ嵽ƵߣƵĸ첲Цȥඣ԰ϵţţ
дţŵİЦͷ
͵͵סƵĸ첲һٰʮתһʶѸٽƵԺ
ΪҲ֪ȥɱħ£֪ˣֳ㵣ġǲҾȥ㣡
һͷŷµЦݣ֪˵ʲôźáԭ֪ˡ
ȷԷʦʶɵط֣Ƶķûˡ
뵽ʶҪ¸߱ˣǵġ
΢΢ͷһðҪ԰ϵĺţţ
һСʱΧһ޴ԲǰһݷζţšӵУһ̵һţ⡣
ڽ糿ôſ飬ղҸ˵سʳһڡ
ǰɣ
Ȼ֮䣬һ޴ĺɫѷ죬ȻաţһɫӰѷ֮пٵ
䣡
ɫӰõм䣬޴Ĳҳһʱ֭ˮĽʢţŵһӸǵϡ
Ȼһֻ֣ٽϵţɨһߣ¶ݡ
һȻ֮У档
ָϵţ֭ˮ죬¶Ϊ顣ţĿһӶƵϡ
ѵ˵ڳԷ
ƵһɻضλܣԼͬص˵ͷ
ܸܲҼһꣿ



264 ֻص
ţţƽеһķ䡣
СܣһΪ˸һЩ顣
Ȼ֣һƬɫĻ֮СȻһ⣬Ц˵Щ飬Ҫ˵ġǣҾ֪Ҳ˷ܶĿꡣҪȻܻʦͷУһֻһ
Ʋش𣬶ЦȴĽ
һ£˵ȣϴҲңϡԣԽϴ󣬻ϴ󡣡
ϴƲƲ죬һ֡
ϵ֣ص˵Ҫ飬ǣĴܣǣˡԣһҪá
ʹͷƵضϵ
΢΢һЦ˵ΪףȽϴ
仰Ƶжʱ˺ϵĳ嶯
Цֻǲôࡣʵֻʲôˡ
ֿ죬ٺһЦ˵Ҫ˵磬ӦάȡάеôأѧĿͣ㶮
ƹҡҡͷ˵
ͷ˵ѧĿռ䷽ɡһ㣬ûκη̺Ͳάһֱߣѧֻһһάһƽ棬XYԽжάһռ䣬XYZͽάƬ棬ռάġ
ƶǶʵô˵άռ䣿
ϰ˰֣͵˵ȴƬ档Ҫ֪Ҹղֻÿռ˵άʲôʵϣռάȣʱҲάȣʺͬҲάȡ˰ʱջһάȫʱͿռάȵ棬ʡʱͿռֲͬάȽ֯ɵ硣磬һά硣
Ʊάȵĸˣһ¶ضϡ
ƶǶӣͷ󺹡̾һ͵ʵЩ߶˴ĿѧʣҲǴϴѧġ㲻ȫŪֻҪ֪һάȾˡάȣҪص㡣
ҲĴڣüͷһʵ
ҡҡͷǸӦ硣ϴ²⣬ƬγάȣƬҲɸһĸ߼硣
Ƶ˵ͷ˼˵Ҳ˵Ƭ𣬾Ƕһߵȵ
ǿô˵ɣЩѧۡ絽ôȥˣ֪ˡʹ˲ͷϵĺˮһꡣ
ƶ磬Ȼԡɻؿϣʵôʲô壿
ܴΪҪʵҪıʵҪȼ
ɫ֣أ͵Ĺ͵ࡣǣ磬Ϸ硣ֻװһЩBOSSĴڡõһУ֮ᷴС
ϷƵɴ۾г˼顣
ϵ˵ͷ˵Сܣ֪ĻˮƽôĵһҸ棬ǽʵߵˮƽ
ƶʱסˣҲã
ƷƵļ͵֪һʦ˵ôӴסΪƺЩǿѡеսͨ׽С
ʵͳˮƽˡһս񡣡ƻ˵
ʲô㲻˵ЦɣѾһʦȥѧףѧɻս񣬼ֱصĲҵָֻţһߡ
ʵϣϵڷս磬ûսһˣϴ⣬ֻǴﵽ˻ˮƽ
ŬסԼ˵ðɣСá㽲һ£ߺֻءˣǣѾʲô̶ˣ
ʵʵ˵ûǡ
ŶҲѹ֡һʱŸո˺ǣܽӴǺ嫵־ôҿԸ㽲һǵע
ϵϣ¶ָ㽭ɽĵģƺһλѧеʦҪڿΡ
ƽ˵ûǣֱڶˡڣҸո˰ʣ׼һƬ硣
ɲǼ䣬ƾ͹۲쵽ſ죬˫۵ɴͻһֻ޴ĸ󡡣
ôܣѾոնʮ꣬ˣָƣ鼫Ϊ
Ȼ˫ֱͷе찡ûϴС츳ˣΪһӢţȴһȺΪΪ顣һԵͼ࣬ΪҵϴҸոϵĵͼСܣڼԺҪ𣿡
תۼ䣬ϵϣʻһųЦݣ۹ȼ֮һﵱСܡźߺߣĲ˵졣
ƿֿЦȫ֪λ淢ʲô񾭡
ϺȻתͷƵضƣһ˵ȻСѾΪżʦϴͽ㣬γΪߡ
Ϊߣ
ƶʱ˾һڴضϡ
ƺơѧĿҡͷԵ˵ʮʦһСƬ棬ԼĹͻΪߡôһ⣬ΪʲôҪһСƬ棿
Ƴһƣص˵ͷ˵һƬĿģǽƬķȡγԼ档Լ֮УеĹԼƶеһжԼʹûɱҲɰ쵽ڵγ֮ʱͳΪߡ
ϵĽͣƵз·𲦿ƿգȻ򡣿ν͹򣬶ܡ
ϼ͵ԣ沢ûйϵҪģֻȡƬеķȻ󣬸ЩݻһƬ档
΢΢ͷȴϵϣ¶˼ΪζЦݡ
Ҫһܡܣֻйء
ʲôܣ΢ע
΢΢һЦ˵磬ֻһϴңԭֻһʱ䣬ԲŻʱʱ档Ҫֵ֪͵棬ڼƣʤеͼߣɹֻأ硣
һȻʷʫк鲩󷨣ʵ˵Щͼ磬Īƽ磿
ϵԴ˲ҡɲ˹ġ˵ƽ棬ֻ磬ʱĵάйءĵ͵棬ȫͬпܲࡣƽ棬㴳ֻصԭ򡣡
ɫϾ֣ص˵Ҳ֪ƽǧǧһʱ̣ѡ̧ţ̧ҽţܻͬƽ档
ԼƽеľƲصͷ
һ˵ƽ֮Уƣѡ֮УмܹΪߣȥֻءһ㣬𣿡
ٴεͷʾ⡣
ĳһƣɹֻأͻƬ͵ƽƣʧҲ˵һƽƳɹֻأͻʧ
⣬Ǵֻƿ˵壡



265 Ϊ
ɲǼ䣬ƾˡ
ƿˣ´ֻأȻܣ
ֻأ˵濹˵ǸƽеԼĳеƣɹֻأԼǻ᳹ʧ
ʱƸܵһɾ޴ѹ
ϼ˵ĽǶ˵㲻棬ȡıԴʵǶ˾޴˺ΪߣݻԼ֮ʱıԴ־ͻᷢࡣˣὫͽֻͨɹ㳹뿪棬Ҳһкۼ᳹𡣡
ôҳɹֻأҵô죿żѯʡ
żӣ΢΢һЦܼ򵥣ȥ硣һֻصĴܣԼˣǰ硣ҪһݿƬԻ汾Դıϡ
Ƭ룬Ӻҵ͸Ƭ˳еʵǲֿƬ
ʱ۾һһԻ͵汾ԴݿƬҵģֱ̫ˣһԵĵߣʹҲΪ󣡡
΢΢һЦݿƬռ֮ڡţһΪҪ⣺ֻܴأ
ϵĻشֻ֣֪
ô᲻֪˫ۣǳ졣
۾һɣǳε˵ֲʲ磬Ϊʲô֪ܲ磬ûƽĴڣҲҪֻءʱΪֱֻͨӴͻ硣˵дֻصˣֻ֮еϴҴһ仰ҲҵĵڶҸ档
æ߾񣬲
ֻظʵ޹أҪᶨԼıģ
Ŭ⼸֣ԼԺ֮СȻ̧ͷȴϼ
Ͻһ̯Ц˵ҵĻˣҲҪˡԵپۡ
ţֶſһһ޴ĺɫռѷ졣һѷ֮УҪȥ
лл
ƶȥıӰϿҵغʱһԶԶƮ˳
лϴԸġ֣鲩
սʤħһԺбٴƵ鳤ְλһΣƲûƴǡǣеίи˶ӳԻģʽˡ˺ڶӳĹ£ħֵܡ֮ҲûħŵĴڡ
˽⵽ֻص࣬Ƴ׸ܵʱĽȡίиӳԺ󣬱㽨涴ǰԼڶĿռ䣬׼һСƬ档
ԭ˵ĴڣҪһСƬ棬ʮɵġ޾ʶԭ֮Сʱԭ˵ļȣһ
һʮһ򡭡
ţƼԭˣʮӵʱ䣬ͽڶΧеȫǿеʯŹ
ǳɹһƬ𣿡
ʮֲ졣ϵѾ˷Բһٹڵ壬Ǹżʦȣʵֻ΢
һ˼ƳȡƬеķγԼ棬ʵŻἱߡ
뵽ƽޱߵʶƬ档ɹҪеĴ򣬴аʱ·ںһӾһƸܵΪǿ
Ƭе壬ȻȫƵжͺһλˣ˴һЩư뷨ΪűܵĵִƷѾ޷һ淨
Ȼ޷׸ı־Ȼˣұ㳹ƿǿǰѱԴ򽻳
һˣȻոջõƿع򣬳ƿƬ־ʹǽԴ˵ղ˵ھǾԵľơʱ岻鲻Ըؽһ˿˿淨Щ뺣һƵ㼯
ȻȺ򼴽Ƶ֮ʱȻͣסˡƵڲƺʲô谭ţǽ롣
ƻæʶӣڷ谭ףԭˡ
壬ô£Ϊʲôԭ˲ȡ򣿡ɻ󣬴ʵ
ˣϵͳƲ⣬ԭ˴ƬıԴ־ԣ˽ĴƿءǺ鲩ԭ˵ԭ򡣡ٽ͵
һֱǳԭˣȻͷһң
üͷһ壬˵ôԭӵɡڣҸͲҪԭˡ
εػشˣ޷ӵԭˡΪѾװ˵ʶ֮Сǿɾ»˵ʶԤϵ𺦡
ƲаǿӶ淨ȻԭƵ湹һΧǽ淨롣ͬʱһǿҵ־ԭ͸˳
ܵ־һԭ˵־־һӰ־ϣƸܵĺʶȻ֣ԼȻʹޡ
ΪҪ淨ԭ˾ʹϵȡԴԿ档ʹʹңΣ㻹ǳΪҵһϵͳ˵ţзǳ߿
Ȼԭˣһе汾Դô㣬ƿ㣬ܳıʣ
Ƴ˵ţʮȫ漤ԭˣչ˳׵ɺƿء
һɼΪǿҵĿ־ԭ˱ȻԭֻаƴСһ龧塣ǣĺ־ȻƵʶϻζǣԭܹͨ־ƿִڸԡ
ԭѾΪϵͳΪһ֣սơѸٹرϵԭ˵ķ֮ԽԽ
ɣƿأȻѾ֮Уͳ׳ΪҵһְɣƴţǹǿĹԭϣʹԭζ
ڣԭ˳ܲסƵĹ֮ѡ汾Դ򣬴ͷųȫɡ
ʷ򣬿ռ䷨ʱ䷨
ʱ˸ղʧ֮Ƭе壬ȴûƬʱͿռ䡣ղţͲʮʦ
ǣϵûʱյķ
ʱ˿̣Ʋףϵشȱݡֻƿʺ򡣶ʱͿռ䷨ıԴ޷ӴƵԵɺһſռ֮ģ޷ƿؿռ䷨Ƴƿԭˣ޷ƿʱ䷨
ֲ֮١Ϊʮʦʱյش顣翵ʱգεѣ
ڣڵԭˣʧˡ汾ԴڵĹ֮ںϳһԲ򣬴Ƶľ֮С
ǳΪ𣿡̽ʶһԲгʡ
ڴʱͻ
ŷ͹໥ںһԲȻ̮ԽԽСԽԽ󡣲һŨһ΢ɼ㡣ţһƵʶ֮Уγҵıը
ը



266 ֻͨ
ƾԴһըͷ졣ʶеըʶ㱡ƵʶҪױˡ
鷳ʹòϣȹƵʶ
ã
ɲǼ䣬ǹɾ޴ıըĲ򳹵׾Сʱݱ䣬˼ı졣
ıըʱĴըûʲô𡣵ǣںɺƿع򣬲Ҽ岻ڲһ硣Ƭ磬ԭ໥ںϣγһ硣
ݻ磬Ȼ
ڴʱڵըڳɡƵʶ֮УһƬĳΡƬ֮УϤ塣ǡǡǡװǡڶƬڲţƵʶϷչ׳
ת˲֮䣬ƵʶȺڳΪ߲ӵеģ
һ䣬һ
ʱһඥĸоӿƵͷУǰ棬ءͺһԹߣȫĹɡ塢ⲨˡеһаأƳ׶졣
ǣ֮ģһּΪǿСָоԼļϱѹɽŲֽšʱףԼѹȺԼֻأнһֱڡ
ȻһΪǿӲĹ־ӿƵ塣Ƭ־ѾƵĴڡ
ǰɣ
ǰһתĺɫͨƾճƵǰڴͬʱƵԺгһ˿
⣬ֻͨ
ֻأжƬһϵӴˣƽƿԼˣƬֻأƵױȡķ򽫻عƬ档
һֻأֻѡ
ʱʶظƣһʱ仺壬ǲ
ÿ𣿡
Ƶüᶨսһһ㣬ֻ֮ͨС
ʱƵǽһϷϴ»ҵתţǰһڣ˲˻ԡ
ࣣ
ֻͨ˳ֳ壬ǰֻͨغᣬֻһѽ𣿡
⣬־ͲشƬֻͨСʧƬǿ֮С
߬Сȭͷ૵˵ˣһҪƽ
ֻ֮ͨУ𽥱ƽɣ׷ɵļ䣬Ժ֪·ʲôԺֺһЩ䡣
Ȼ۾ȴǰתֻͨ
ҲǳֻѵղֻҵĴ
ƣսҪֻͨڴʱƵԺ
ˣǲӦȸС㷢ϢһûгɹֻأǸöİ
Ļ΢΢ͷ˵·һϢ˵׼ֻˡ
ʱٻشˣСضţ˵Ҫ㣡
ˣҵĺϢɣ
˵ţͷҲصسֻ֮ͨС
ɲǼ䣬ǰһڣ˲ʧȥʶѾڵķ֮Сһμ䣬ȫȱʧ
Ҹղ׼ʲôţôˣ
ͷкơʱϵȻ򣺡ˣ׼͵͵ȥɱħ񽣵ģ

ƵķźȻײСӰǰ
СĴ۾գѽգؿƣʵ磬Ҫȥɱħ𣿡
ôܣСˣ׼˯ءƺǺһЦæΡ
СߵƵǰץסƵ̧֡ͷƵ۾˵磬С˯ţɲһ
С䣬ƵУһ˿ԥǣϾ˵ѾˣСԣԼȥ˯ɡ
ĿС뿪ץ밵СĬĬħ񽣣ˣ
ɲǼ䣬ǰٴһڣʶʧļ䣬ٴα۸ġʶѣȴһѯʵ
ƣô˰˵Ǹòð򣿡
ƶʱԼۣǷӱս׷ɱ顣˵´˵ɰɣһҪܣƽƽ𣿡
Ǿǣ磬ǲҪܺòáÿţҺͷ㶼ĵġСˮ۾ƣΡ
̧ͷףô
ľҲѾֻƽعӡ̾һЩ̾
Ҳͬң
΢΢һ˵ĿУ˵ԼľҲӱܣҪսΪ鳤𡣡
ǰһڣٴȱʧǰĻ棬ٱáѹѾһ޴֮Сǰһ΢Цߣ˵СӣҸͶԵ飬ͷӾͲԤˡ
ƻعͷͿһҸںضԼæ͵ˣҸֻͨŮѡ
ʲôŮˣУҼ𣡡ϷʵضƣĹĵ˵
ҵ˼ǣѾϲˡƻæ͵
һŵӣʵϲ˭
ϲ˭
ƿ˼ڤ룬ȴ˷µӰˣԼΪλƻæ鿴䣬ȴҵһŮӵٻӰʱᶨغ
ϲˣѩ
ʱƵʶٴ˻ԡ
ϱ仯ƽвϴļ䲻ϱ޸ġģѾԼһߴܣԼڴֻأ౦ļ䡣
һΣƻصˮϤĶС¥ʶָʱ򣬾ͷָԼĴǰƵضԼ׵Ŀ⼫ΪȻһ˿̽ɻ
˭ˣƣԼļҸ÷ĶѩͬʱѧˮѧԺаࡣҵĸףһλսⱲӵĿꡣ
õЩ䣬ƻȻЩɻ󣬸ղԼôһɲǵʧ
ڴʱղ˵ģ𣿡
˵ʲôɻʵ
ɫϾ˵˵һ󷨣Եɺƽ档˵һʦһս㻹˵ĸңĸףȴħʥŮƱ̣㵽˭
ɲǼ䣬·һ磬ȻƵͷ
ôʦҵļңֻǳڵһͨˡǣ״˵ѡҸղĸһλʦ𣿵һȣΪʲôû˸ղ̸ļ䣿
ɲǼ䣬ʣƵԺֻͷʹѣһƬּͻΥ͸УĴԶҪըˡ
üͷ壬̲ס˵ףҲ֪ҵ˭ܸ𣿡
Ȼָ֣ƵĶͷ˭ôܹңıģ㵽˭
ģ
Ļ·ͷȣȻûƵ֮ϡɲǼ䣬Ҵ۸ĵļ佥ɢͬʱһ걾Դʶ𽥾ѡ
˭
ƣƣһ޶ƣ
һΰĸףһĸףһ۰ӣһ簮ã
ƵǰȻһΧĻ潥ʧڣֻصһת֮ͨС
գ
̲סһ¡ǻԵɺϻصԼȥƽ磬һ᳹ʧȥ䣬ûԼƽ֮С
ڴʱͨ˾ͷǰһ׹ڡ΢
ֻأҪʼ𣿡



267 ޵
ֻ֮ţһƬڵ硣ƵΧʲôûУʲôҲܲ
ڤڤ֮УƵԺ֡
У
ɲǼ䣬Ƶǰٱ任Ļ档Щ棬ĳɭֻɱ͵ߣʻɱһȭɱơƻȻ֣ԼȻɱ˶ˡ
ɱˣǱȡһɱ֮ͽ
ڴʱ涨ƻħ񽣵ʱ̡ʱĴȻͬӹƵԺ졣
޵
ɲǼ䣬ǰĳٱ仯һɭ谵硣ܲʱʱһѪɫ硣ϣһɺԵȫ̵ѪſŨѪϢƵ쳣ѹֺͳơҪ󺰣ʹʹսһй
˻˻
Ȼ·ϢתͷͿһֻŹֵˡ׶ߣһ̴ͷԼ׶೤ĺɫβ͡Ļ¸˺ɫƬһ˫۾ضơ
˻˻һ죬³ϸ˿ͷ
Ƽæʵ˭ʲôط
ȻƵӴ˵ľ֮ʱһɱŰɷľ񲨶ѸٴƵԺͬʱоӣٳ˹˾˫צںڹâķָףѸ͵ץ
һ˵ͻϮţһץ˵βͣݺݵҵ˵ϡ
¡¡
̵Ĵأҳһ޴ĿӶ˵壬ʡľ״Ƕ֮С
ǰȥһŲ˵Դþѯʣʲôط˵㲻
˵УԾµɫľ񣬲ϲȴ˵κλ
Ī˵̫ͣⲻҵĻ
һ˼Ѹ֣סǾ޴ͷţչɹ򣬲˵ļ䡣׷ɵĻ棬ϽƵԺʹƳ˽硣
һƬɱ¾硣˵أֻΪɱΪûκʳˮûκҪֻɱȡǵѪˣһλߴܡʱҰڵ֣屻˺ƬеһСƬƬˡ
ƵУɻ磿Īǣν磿
ϣҿʲôһĳ
һŵȻƵıȻͷȴһӰ
Ȼƣ
ƣ㲻𣿡΢ʵ
ޣôˣСӣȻʶңԵؿơ
ɲǼ䣬ƾ˹ƣһƽ硣Ҳԣ츳ĳƽ֮УضܹΪߡƽƣͲʶơ
ʱƾͿƵĲͬһƣԽϴ󣬿ѾꡣƵ֮Уƿ޾պͽƻȻһƣǸ
СӣĪҲ˵ģȻ磬ǲһסӵؿƣš
һ˵ʲôף˵
ƹЦ˵ûв´Ǵֻظոսġ磬㻹һ֪ԣҿԽ鱨㡣
ôҪʲôƽʵ
ָָˣ˵µ
һŽ߸ƣˬ˵ͬס
ƽӹˣʱ仯һ޴Ľſڽ̽˸Сţ仯¶Цݡ
ƶƵ˫ۣ˵ø鱨˰ɡ
ƺٺһЦ˵ֻ˵һ飬ýһжԺ֮С磬޵
޵üͷһ壬ʣƺ˵
Ƽ˵ֻֻ֪صָ޵˵͵ഫֻҪеؽ֮вֻأղýѡǴֻأҪһƬ档
΢΢ͷȴ·ƽĺͶһʯͷϡ
һ̾Ҳ²⣬սɱϵߣֻؾͻ޵Ƭ޵֮УûκʳΪҪֻвɱ¾ȡ˵ѪףղףǶô޴˰ɡ
Ʋ⣬ʵôҪ뿪޵
ƺٺһЦָԶ˵Ҿ֪ôʡ޵ƽ̹ޱ޼ʣȴһΡͦεɽ塣ɽ֮Уһ京ŵı˰˵ŵı˰㳬ѱ˰뿪޵
˳ƵָȥͷһƵɽ塣ƾɽǳԶ޷ɽĵ׶ˡв²⣬ɽǧ׵ĸ߶ȡ
Сӣǲȥɽô룬ǲʱΪͬˡĮĻ˵һ顣
İĻƽΪͬˣڱסһ˼͵ͷͬ⡣
СӣսթСˣ֪ôģһԵȻԶʱƵɫһ䡣
ѭȥͿһɫĴ󺺡󺺻ŰԵмضƣСǵˣҲһ˰ɣ
ܣ治ʱҸոһѡ죬֮ʱ
˵ţѸתͷƵؿƣСӣһͬɱܡƣ㹻ǳԺüģ
޵ˣûɣ
ſĴЦһɾƣ屬һּȱŰϢɢʱƸеһ··ѹء
ʾǳʾ
ߵܳ©ܵѹǺܿͷŵġĿģǸƣҪ
ܣһҸλСֵ֣ڣ
һ֮ͬ˾ơƵ壬ҫ貵ĽɫâһָйԵƣѸѹƵ塣ƣȻܵƷͥ⣬ͬѹ
ȻҲ¶ʵ󵹸ꡣ
΢ͬڵ֮ʱеѹȫʧˡƺƣܺ˵ƽ˼ҵײһԶȫ·硣
ʱܵɫһ
Сӣڵ֮ȻǿͲ󣬾츳
ȻƵУյ˺ܵСӣոСӴûиˡһ㣬СնЦص֡ˣ뻢ıƤڣȫĻᣬӱһɱ֮ǽһƽ֣
ؼʱ̣ܾҪƻƣưɱƣ
ڴʱҲƷһƣ˿ȫһ˵ĺûᡣֻҪڳӣضʧܡʱǽܵһƽ֣
ò˵ܣƵҪ˵ĶࡣðŽķգֻҪڳӣͿԻúô
Ʋûлش𣬶ǽ֮ȫؿźܺƶˡ˵ϣ¶ıóѵ΢Ц
ڴʱܺƣϣѾ˶塣ɲǼ䣬ǴʯٵĲϢű˴ͳ壬·Ҫһ
Сӣϵˣ
ȻλߣͬʱתĿ꣬ƷͻϮ



268 ɱ
λߴܵͻϮͬ磬ƺ޷СУƱҪ
ֻһȻڵ֮˫ŶأȻˡ
¡¡
ƶ˵ĹȻһƬռǽ֮ϡȻƬռǽڿٱ顣ǣһ˲Ѿ뿪ƶ˵ĹΧ
ףСӻͦģȻǰǰһռ΢ضơ
Ƹ֪Ѿͨҫۣ֮ˡøжȣ10ʾ
һߵɹһ߶ƴ˵ҲǾǲ㡣նãͲһĻ顣˳һϢƬƽУƾɱģ
ʲô
֪ϢвһջȻһƵǰɰȭƵؿ˹
䣡
ͬȭȭײ˾޴ĺ˸˺
ʹΪߣʵҲˡ죬ұ㽫ɱڶ飡ƴһŭƣýһķŭţһԾ嵽ǰ
Сӣ
Ƶƣɫࡣ͵һ𣬻ˡǡţȻһȭ
ƺʾ屶ͬһȭȥ
ƼơִٽСдϲȭ֮ʱشЦСϵˣһȭʹطһֻҪֵסһȭϽӭұȭͷ
䣡
屶֮£Ƶȭߵ屶һȭŻصΰһݺݵҵƵȭϡ
ǰɣ
ƾУַԹۡƵҸ첲ΪһȭҲ
ǣֻǿʼƵֵסһȭղԼ˵ӭƱȭͷ
䣡
ƽưڵϣƵؿںԴңȭȭ⡣棬Ϊȭͷ͸𶯡
֮䣬Ѿףϰܣٿ֣ӾҪˣ
Сݵò񣬿үүѵ㣡ܴһȻֵƵǰţһִֻĽţߵƵؿڡ
Ʋܣ̧ͬҽţ˺ܵǰء

ܳɹߵƵؿڣȴֻ΢΢һΡ
䣡
һţֱӽܵ߷ɡܾһֻŵĴܣڵطȻ浹˵ϡ
ôܣղСӻƾУôøǿˣѵ˵һʼʵȻӵһ졣
ʵϣƲûʵʹɹ򡣸ղ⼤ŭƣΪƵķŭתΪԼսĽУƲɱزŭơɻƾͻΪԽԽǿ
ڴʱڴƵĽ롣һضƣ˵СδʵһĹڵʹùץɱҹζ࣡
ɲǼ䣬ƱΪһ޴Ľ֮Сţֻצž˵ƣž޴ƷƵͷץ
ҵĹǹצĹ޼᲻ݣɵԴͬһץĩƴţצÿռƬƬ飬ץƵԴ
ֵֵ֮ȴܵȻһƵ壬ǹɾ޴㲻ȡ
ڴʱſЦܵĿֲҵĹ򱶵֮£岻ظƵצ±һ̲࣡
ܵ򣬿Ӱ˵жͱ˵ʵƵĹ˲֪ɱ˶ߡҲֹɱơ
ǣǸͲ֪һƿ
ɲǼ䣬ƶʹƿع򡣺ǹȫ޷Ӱ쵽Ƶжˡ
ʱ˫һɣԾ˵ôܣôȻʧȥ˶Сƿأ
ĵľ˲תΪƵţƽԼ֮ƵĽצȻһȭ
ȻֱԿҵĽצмצȻƵȭײ
¡¡
ݵľ޴ƻм䱬Ƶ壬׷ɡƵֻ΢Ļζ
ˣҽ㿪ƶǣ
ܵһȭ΢дϲţٴγ嵽ǰҫצƵžһץ
һֻȭͷ˺صһצ
Ƶȭͷγצȣô΢ǣСһȭȻסƵץ
䣡
˫ͬʱ𶯡ƵĽ£Ľӡ
Ƶг˾·̨µĺһ췭ôܣһҽСӳ׻ɡڶȻƽɫٶȷչٹһСӵĶˡСӣʲô򣿡
ȻƸͲ뵽вľѾתΪƵƵȭ
ܵߣȻȭٴζźƵĽצ
¡¡
ǰɣ
һı죬ƵĽצ𡣺ų޼᲻ݵצƵȭͷˡ
д󺧣æܣСԽԽǿȥ˶ҪٱһС
Ȼûκλش
ܣ
ɨӣȴַԲڸûкܵӰܣȻоƣѸˡ
쵰ȻƴΪƿڴǣ϶ͬѡ
ڴʱѾƵǰȻץסƵβͣ糵һʱƾͱֳһԲιĻ
ţưƾ޴ǹŴϴ·İһ϶ŵһ
䣡䣡䣡
޴һ治𶯡ƽƵϰٴΣҳһ޴ӡţһƵһʯ䵽ϣʯĽ
Ѿˤ˫۽գͷĿѣܵǹһֹͣˣæ޴ۣȴһֻϷŴȭͷ
ѵ
һȭѸٲƵͷǣƵԡţһץͳһԲ
ߵ飡
ڴʱˡɨܣȴûзκ˵ĴڡȻɹǧ״ɵһɻȻͷĿһ㣬Ǹλá
ʱһɾɡţҲûʲôƺǸˣѾˡ
ˣ
Ȼҫ֮ۡʱڸղŵǸλã˰һ֣øжȣ60
΢΢һЦǵĵطȥʱǹɾ־ٴβˡȻǣ֪ʹʲôֶΣɹظƵ̽顣
ߵʮ׵ĵطһɫ·꣬ʱ¶ӰȻ򵹣λ磬֣ˣСܰɣ



269 
ƾط֣֣ĺøжȣȻ90
ѵ˵Ĵʲôǹ⻷ֻҪһСܸױݣ
ģ
ҡҡͷʵʵ뷨׳Ժ꣬תɽȥ
ǣλ֣꣬
ϴ󣬴ҿһҾʶڲֿͬȭػɱͷԵĽһȭͳĶӢͷĿ⣬İԵзȡϴ֣һӺٷˣǶ㣬һķ֣֣ҡͷԵعάš
ƼӿٶȣѸٰĵꡣ
ϴ󣬵ȵңҪ£һû˵꣡
֣ţǸƵٶȡţһֻӬһ˵ҽ
ϴ󣬻֪մ
ϴĸƽ磿һȥĶĵӾ磬Ǹƽ𣿡
ϴĹʲôôҵģ

ڣƲͷˡȻֹͣŲؿ֣򣬴˵֣򣿡
ǵģϴȻסҵˣ֣æʹͷ˷ܡ
޵ڴֻءˣûʱûҲûȤСܡ֣ص˵
ϴҪ޵ҵ˰֪˰λãԴȥֻҪСܣ֣һظ˵
΢ʵ֪˰λã
ǵȻϴҲ¸㣬СܵĹ򣬾Сһ򣬵һҲڶ׷ϡͨİ޵磬СܶˣÿʯͷĻƶǳ˰ʲô⣬Сȥöˡ֣ĵ˵
΢΢ͷε˵ðСܣǰ·
ϣ֣ߺ˷ܡ
ǣ֣ǰں߸ߵɽСһ˾ɽ¡
֣Ȼͣס˽ŲתͷƣЩԥ
ϴһ㡣Ϊ˰Ǵ˵صĹؼԱ߳ߴܡϴʵ㣬ʹ˱˰ҲϱȺ߻ɱ
Ƶͷᶨ˵·ɣ
֣̾һƷɽ塣ʱһƬƶڸǡƬڵܼȲʮס
ϴһҪҵĽŲ֮߱Уܳȥʱ䳤ˣǾͻúΣա֣Уѵ
úΣգ
ɻţȴ֣ȻʧȥӰڴͬʱһƵԺϴˣҶˡ
ʱһߣƵǰʮ״ƤŹͷɫ۾ҫѪĺ⡣ݺݵضƣȻ֣ʳ
ϴ֪ΪʲôΣ˰ɣ
֣ѸٴԺע⵽λ߿Լ񣬾Ǽ첻ԷؤĿ⡣Ȼλ̫̫߱ãڼˡ
ߣټǧԲԲȡĲ䣬ʱӳꡣôλ߱ˣ
Ʒ֣ڼ֮£λƺʧȥԡ
Ȼ⼢㲢ãһֻȮһ㣬˹ɭ׵ݣָףҫŰ׹ǰӫ⡣һץͬõĶңƵԴϮҪץѪ
ƲߵϮȻߵؿڡ

һȭڼ̵ĸְϣֱ۷顣ߵ壬ȴûһ˿Ĳ
ˢ
Ȼ֣ץջصȭͷʱƵȭϱץǳǳѪۡŵѪƺ˷ܡȻƵ壬ҧƵĺ
ѸٺˣһţȻߵһߵƨɣߵòϷ
߿ٴӵƺһ⡣ţҵƵӰһֻһ˹
ٴߵϮ屶ҽţ·ʯһ㣬ߵĺ󱳡֮£ߵһ֫ſܣſڵϡǣٴȻҵƵӰƳ˹
ˣߵǳӲʹ򲻳һơңƶز׷ƣظȥѰұ˰Ľ̡
һ£λʧȥ־˵ױţ
һȻ뵽һõİ취ʱŤԼΧĹߣԼߵҰʧڴͬʱʮ֮ĵطһԼĹͶӰ
ȻѸٵתƵͶӰȥ϶ƵǸͶӰҧȫûзͶӰǼٵġ
Ȼʹһߴɥʧǵ̶ֳȡҳʱ䱻ǲҲһ
ٴθ֣ߣƿʬǡĳЩʬǣͷʯһɢҫ۵ĽƿЩʬǵǶôΰĴڡǶˡ
ֻ޵ֱߵķĹ
Сʱ֣ߵһƽ̹ĵص㣬Ȼͣס˽Ųָŵ棬˵ϴ㿴¡
ƵͷͿǰĵϣһĺߡߣ֪ʲôϻҫ΢΢ӫ⣬߸ɺԵѪ
ߣĸܻߣߵѪ֣˵
ƺʵʲôߣ
ߣͻһûĳһδı˰һʼΧ仨Աߣȴű˰ǲɱ¾ʣĸܣվڱ˰ĸλĸ˴˹ʶƶһЭ
֣̾һ͵Эݣǻһߡ˭ֻҪ߹ߣλеһλʤˣȡλܵλãڱ˰Աߣȴ
ƻͷߵѪȥ
ƵĶ֣żغϴĸܵʵǳǿ󣬼ʹ򣬶һҪҪٿһ£ϾطҲб˰ֻҪǻһʱ䣬ҵ
Ȼͣס˽Ųٻعͷʵ֣򣺡ط㻹ط˰𣿡
⵹ûС֣ͷ˼˵
ε̾һ̧ߣʧƬ֮С
֣ȥӰض˶ţҧгݵ˵ôôùƵطʮ꣬òһй˵ϴҪȥѰ
Ȼ֣һҧҿûģٵʮꡣΣΪеĹˣұһѣ
˵գ֣ӰȻʧƶȥ
ƸոߣǰȻʣҲûһ˿ĴڡǰһƬΪĵ档һѪɫСǶ䣬ڵϣš컨ĸ򣬷ֱŮĸˣĿ
С컨Ǳ˰
һˣһѷһۡ۾Цһˣһ֪ˡʮʱ䣬ľʮӺûоǾһ֣ɱ
ʿӣ֣ص˵ؿˣҾ͸ɣ



270 ľ
ǲ֪ߵغСӡҲգƶͻǣ˰Ϊʲô졣
ʿһ˦һ΢峹װʱһֱ˿Сһ˵ζʿϽֳ
ϴʿֹʽֱľľϴҪ취սҪס
ڴʱ֣ȻƵԺ΢΢ͷһԾʿ塣

ʿһ׳һѳƱСĺɫÿϣƿĹšЩƯڿУΪƹСĺɫ򣬳Ʒ˹
Щ޳ȵĸоĪʲô
һ϶Щ·׷ٵһĻʿ忿˲Ϣ֮䣬ѾʿǰƵұۣͬĴݺݵʿؿڡ
ɣ
ʿ͵һӷһ͵ķ磬ѸٽƵƷ·һ޻֮УͶüΪѡǻӳұۣ˰ٱĵӰɻƶ
ǷķֶΣַƺǣʱչ򣬽ҵж谭ӻ
ڴʱǶѺɫƵĺ󱳡ɲǼ䣬һϵʹƵ񡣽ţƳԾط֣Լתü仺
ɫ򣬾谭ת
СӣҲˡòһյʱ䣬Ҿܽսʿ˵ţƵĿΪм
һϢȻǡͬʱһʱȻƵڱ֣ʿڡ
Ϊߣڲ֮ԭαռѾΪʱƬ֮Уƿƿؿռ䣬ʱ䵹
е˼⣬˭أ
ʿһӷһаϢɢһڰȻʿֶƵʱͥ
ǣ䣬ںҹʱ򣬱ʱҪ߼ö࣡
ʿţֺȻóһɫ˹Щɵķɶ꣬ϱ任ŷй켣ƿ
͵һӣסǰһƬʱաȻЩϴŹĹ֮ɴƽʱգתƵǰ
ЩһƵ壬ͺȻըһƬͷ׵ĹâʱٻѣΡ״̬ƵȫЩ״̬֮£ƾͶܵ˾޴谭һָգһ۾ʮѡ
ǲ޷жˣƶնڽ£
ʿţ֮ƾֳһϸľʿսľҵ̨һХųơ
ѿһ۾ͶϵľȻҫɫĹâƹ˸Ƶһǿҵ
ƿ֣·һѾ޴ĸ֮צǰľץ˹ȥȻľǹͶӰûһʵ塣Ƶַ·𻮹һȻľɴ˹ȥ
Сӣҵ콣ݻʶ񣬱ɰ׳հɣ
ʿЦеľȻƵĿڡҪȴΪ帺״̬ɵ谭ûü
ˢ
ѷ·ͶӰľ˲ƵࡣǣƵϣûһơͺһӰƵؿڡ
ɲǼ䣬һɹ۶ľһϴƵʶƵһ̵ʯͷľһꡣľľ£ֻһʶһ㱡
ܵٱʹϵһ񣬿ľһľ˽һֹ࣬ƻľֲǣ˽壬ᱻš޷γʿſشЦɫüΪ
ƺȻ֣ľ·𶤵Լ࣬ζͬʱһ·ľҵشƵԴ𶯡
ȻˣұսپֻҪȥľؽƣ
ƴһٴʮһűڵŵʿ˹ȥ
ܶҵ콣źһ뷨ΪֹûһܹɹƵҷķ
ʿһЦз΢һɨʱһ΢罫ʿ
ƽƬ΢֮ʱͺӿн׺סһ޴谭Ƶж̨гȻŬԴ
ʲô΢磬ʱշĸ߼ãټһ˿֮ҵ֮£ƣƴһȻʮ΢
ǣʱʿ壬ѾԶƵλáʿͻӣƵ壬ӳһ硣
ɲǼ䣬˷·˿ȴˮ֮Уһָͷѡ
ʵҲ͵Ϊֹˣڣͳҹ֮Լ£ľɣ
ʿĴУĿڵǰľųҫ۵Ľɫâ˵ղƵĿڷ·ھͺ񽣴˺ѰʹƼҪȥ
岻ڣ޷ֻգؽľľǰδеشΣ
СӣҪƶͷȱϿȥ⾫ʹ
ʿţֶƵһָʱǰľ͵һƵ಻룡
ɲǼ䣬ƾͽӴľ־Ȼ֣ľڲγһδ顣
飿ƣҲ飡
·ԺһȻѿüŵľʩչ׼
׼ľȫҰɣ
ʱľ𶯣нơɫľĽɢ
ʿѸٷ˲ףȻһӷʱ㻹뷭̣Ҷ
һ΢磬ȻʿķɳٰľЩɢ΢£ҲƮƵ֮Сͬʱľľ󣬾γ˵⽣ľ籩
ܵʶоκ˰ľ籩ҧأȻɹʮ΢µչ˷Ӷɡ
ɲǼ䣬ɹ֮£鲻ԸؽƵ壬Ϊһ֮֡䣬ľ̵ֻʣһ
⣬ôܣʿԾشУһȻͷͿһһλߣͬ龪ؿ
ɹƺɹ򣡡λ͸¶ŲţԼǿҵĽ
ôɹСͿʮ꣬ôɹ򣿡ʿţϾȻּľ֡
ǸֻҪ˾ĺӣɵͯ˵ɹΪĴǿ֮һħ˵ĳˣֻǻԵɺϵؽӴɹż
⺢ӺȻʿ΢ЦʹҲˡ
ڴʱѾľӰȻʿǰ



271 ʳ˻Ů
ϮӰʿ˲ΪʧȥľʹȻһӷ
ǵ΢ٴγ֣Ƶǣֻ΢ʹ΢֮ѡ
ɹԽսԽǿţӵʿˣСֻ֣Ц
ߣһ˳ɹСӣʲôŵģҵʵԽСѹ䣡
ʿһԭķȻüΪ̡˫־Ǹ߾һѾ޴ƵԴһðٽǦϣƱҪҵķѣ֭ˮĽ
ţϵʿǼˣȻóֵľСºܶ˲֪ɱУǷõķɡС΢ƺСĶ
ȻһƲܲ˫۽ͷѪ֮Ӳ֮ƣ
Сӣҵķ֮԰ȫóɷĩʿУеķһ貵İ׹⣬һ˵ƣȻҵƵ˫ϡ
¡¡
޴ĺӷƵ˫ۣܵһԵֵľ޴壬Ȼ䵽ϣ˫Ž̵ĵ̤ѷ졣
ǣƵ˫ۣȻˣ
ôܣʵôǿֵزȻܹӲҵķʿ죬дŨŨĲš
СɹһĹ˵΢һܹ˵ţϵǧҪŶ˵˿תΪС˷ܣ֡ȻʿܲԸ
С˵֮ʱƲĸߵľϱøǿ
λߣ⣬һ˰
ɻؿһλŮӡʼգŮޱ飬һԲңһֱûдϣɵһĪǣûκθ飿
ս֮УȻĲɣɱ㣬ֱԲҵķ
ʿ˵ţеķͬ޴ͷݺݵƵԴ
һٴξ˫ۣԴ֮ϡ
¡¡
޴Ĵ׮ƵͷһƵֻ΢΢һɻ޴
ţϵСԽսԽǿѾܹסĹˡǸĽ࣡СָʿЦš
ʿ߾ٷһм˵ߣɹԽսԽǿҪʱĻ塣ڱǿһܽСɱɱ֮ٲļ䣬ɹʲôأ
ʿ˻һ˵˰Աߣʱ۾һˢˢؿƵ壬¶ȿĿ⡣
⼸λ߳Ŀ£ֻû··̣˵ܡȻأһ㣬ٳ嵽ʿǰ
ɱ̽ɹİأûʵ
ʱ˿̣ѾʿľԼ˵ľƵʵѾǸղŵȭͷ޾ѹ¡¡ʿؿȥ
ʿٽؿڣֵһȭͬʱ·ʲôġŵʿУһɼѹΣյϢ֡
ϴǧҪʿᣬһзų˵ʱߴսʿƮһ޴İ÷ԲʮڵȫΪ˻ҽؼʱ̣֣ơ
֣Ĵ΢΢ͷȻץסʿķʿԼһ
ˢ
ʿ壬һ޴ɳ˹ӭŵʿģѾ׼õȭ
¡¡
һȭֱҵʿСҵʿϺʡ
¡¡
һȭȻʿؿڣ߹ΧЩߵĶĤ
ܴػʿѸٱϡû뵽Ƶʵߵ֮죬֮͡
ǸСֲ˲ͷϵ亹૵̫ײˣɹ̫ײˡֻҪʱ䣬սϵǳ׵׵ѹ
λһֱ˵ŮӣҲ΢Ĳ
ڴʱѾŵʿ壬չ籩Ŀը޴ĺڿбըʿ岻ϲѪͣʳ񲻶ϵδˮͷ
¡¡
ڣһȭ¡ʿҲ޷ڿзУһͷԴӥһͷ䵽ϡʱʯĽϱҳһӾӡ
ǣƲŹʿӸ߿Ȼ£һŴʯǣ޾ʿ֮ϡ
棬˾޴𶯣Ȼ˰˼ʯڸǣһʯѵɵľ޴Ĺ

һֻ֣Ȼʯ˳ţƵӰʯ֮һǹɸոջɱߴܵ׺ɷ˲˵
Ƽǰѷռ֮СţؿŶڱ˰Χλߣʵڣҿ˰ɣ
һһˣԼͬؽĿ⿴λŮӡƺλŮӲ֮ˡ
Ůƣ˵ˡ
һϲ˸ղʿλáҪϸ۲˰ŮӵȻ
ڣֵˡ
ȻתͷͿ֣Ӱ˳֣˫ϱϸƣȫѲˡ
㣬Ȼҡֵ֣ı飬дŨŨĿ־塣
ŮɭһЦ˵ĹƺԼϢԼܺҲ֪ʵСΪʲôȻˣͲҪˡʮӵʱ䣬ѡսĶ֡ߣʮӺǽһɱ
ңֻ··֣ŵͷ󺹣ɸһϲͰ͵ġ
ô˵㲻Ҫʮӵѡʱ𣿡ŮĮ˵ţɫϾ
ǣֻǣֻǡŮǰ֣򶼿ˡ
ôѡɣ˵սңŮ¶һ˿΢ЦһһֻĴЦ
ƺȻվŮ˵ѡˣսˣҡ
֣һɻؿƣͰ͵˵ϴôս㣬Ҳս㡣
΢΢һЦ˵սңսɹˡڣԭλá
Ůüëһ˵ôأսһʧܣȥ׼ɱ𣿡
ɫضŮӣ˵׼ս㣡
˻һһһٺȻЦ֣ɫҡ
սңЦ⣬ҼЦŮȻվһѪްϢ֮ɢִΧĿƺ͵£Ҫ̡
ϴ֪Ů˭֣񾪻ţ
һʵŮ˭ʲôϵ𣿡
֣ŮӲˣһʳ˻
˵úãһʳ˻һרʳߵʳ˻Ů
ŮаĴЦɫӵȻ˳סƵ֫ͬʱŮӵһֻޱӴĺɫʳ˻޴ĻȻſ죬¶ļ
꣬ûƷߵζˣҲǿĻᣬھ͸һ
ʳ˻Ů˵ţȻſһѪ̴ڣڣ



272 ֻ
ת˲֮䣬ǰһڣһʪĵطһζıУ̲סҪŻ¡
δ𣬵δ𣡡
Һ壬ٵƵ֮ϡһƵѾûһƬճҺ֮С
ƾط֣ЩɫζҺ֮ڣԼ徹Ȼۿɼٶȿڻٶȣòһӣͻ᳹ױΪޡ
ʱ֣һضűεʳ˻ŮһϷȭͷ߬
ʳ˻ŮһƵضм˵ôţ㻹Ҫ𣿱̵ߣòһӾͻ᳹׻һ̲ŨˮĪǣҲҪŨˮ
֣Ķͷȫ亹ֽɣֽڸԼҪϧûᣬҪǣһǰʳ˻Ůĳ嶯֣ĵײӿ֣ôƲס
Ȼ֣һǿҵľף·ԤʲôΪµ顣ɣתӣ֮ܡ
һСʳ˻ŮЦȴȻеһʹ
ɲǼ䣬ʳ˻Ůڣ˾춯صıըҵıըֱӽʳ˻Ůըޡӿ嫵Ľɫ벻һһߣ˵ƬֻǺĹ߳ȥ
ը󣬵ϳһľ޴ӶӶ֮ڣһ̲Һ壬һ𣬱仯Ƶģ
ؼʱ̣תΪ̬Ƶǿ顣һıըֱӽʳ˻ŮըƬλը
֣ΪҵıըսľʱһϤԺСܣɣǶˡ
֣˵˻ȥͿһ΢ЦӰԼǶɫı˰
ָ˰ʵ仨Ȼıը´Ҹеֵǣ۾Կȴ޷оĴڡ
֣򹧾ػشϴ޵еˣ˵˰Ĵ˵ǣ˰ˣҪˣҪ뿪˭Ҳ֪˰Ĵڡ
һ˼˰ʹҫ֮֡ʱһϢԺ
˰֮Ĺȣؽ㳬ı˰
֮Ĺȣ
˱˰Ķ棬ضɫĻǶ䡣ɱ¾޵һʻһ࣬ΧĻ롣
仨ƲɵС۾С˫ۣҲǺɫġÿС䴿˫ۣƾͻܺãеһзնʧƺ궼õ˾
뵽С䣬Ʋɵ˷¡ڵķ£ڸʲôأڸҪ¿Σ׷µĵӾ磬ֻСȥĳϵɹ
£ȥòݡʵ͵λֻһͨŮ֣ۣһЩп޵СʳΣ塣ʱᷢСƢԵСףǴʱһЦݣ¶ſɰС
ǣһͨŮƷ۰Ը㾡УУúúǻ
֪Ƶǹ鱻¶ҸЦݡڴʱƲط֣˰Ȼţ
ô£˰Ȼ쿪ˣƲʵ
֣һɻֵʵϴ⻨ûʲô仯
ôûб仯
Ʒǳ֣У˰Ѿһ롣ƺͲһ᳹ʢǣָ仨ʵ㿴⻨Ѿһ룬ûп𣿡
֣¶һĪǣ仨ÿ˵жǲͬģ
֮ĽࡣҲ˵ÿ˵УһԼı˰ɹ֮󣬲ͨ飬ﵽ˰ֻء
Ȼ֮䣬˺鲩ԼҸ棺ֻظʵ޹أҪᶨԼıģ
ģ
ֻͨеƽ磬ڵı˰Ŀ顣ᶨģԼԼʲôҪʲô׷ʲôףôֻܹأ
ʱлȻ򡣷¡СЩİ֮ˣıģǿ壡
΢΢һЦע˰ŸҸ顣븸һһһ𡭡˰ԽԽڳš
͵΢⣬䵽ƵϡƵ飬ܵһůţһɴİطǣ֮䣬Ƭ޵
Ҹ飬Լ׷ʲô
һȻ֣Ķ֮С֣æ̧ͷȴҲƵӰˡв죬ȴɵԼ׷
ҵ׷ʲôҵ׷󣬾ǵһӱ
仰һ֣۾Ȼһ
ҵһγɹ˵׷ɱ֮ʱҸܵģƺίһַϵĴ̼˷ܡһоС
֣׷ţ¶һ˿΢Ц
ԣҲǿУսǿУϴǿΪĴΪ˲ϱǿȴͲ֪׷ĿС
֣ߣȴûз֣ǰǶ˰ѾҪˡ
ֿеջ֮£ҲϴʵԶҵĴʵȻԽԽߡڲ֮Уҵõ򣬻ܺĳǿΪֻأֱͲ˼飡
˵֣Ȼ߬˫ȭޱȼᶨ
ӱΣҵ׷󣡲һССֻأһܹӳȥҪȥ磬ҪŭħҪħ£ɹҪ˶ס֣һǰδеΰӱ
뵽֣һ֣ıģǳΪһӱ
ɲǼ䣬֣򾪲ؿǰǶ˰Ȼˡͬʱһǣ֮Ѹ֣壬еһů
⣬ѵǡ
֣Ҳ̲ס૵˵ϴлл㡣ϧˡ磬Ǳؽ
˿̵ƣٴγһƬڰ֮СƬڰĻеůܰһӤĶůʡ
ȻһƵԺ
Ҫ뿪ȥ𣿡
Ȼͷ˵ûҪֻأǰ磡
˵һ뿪㽫ҵıһбԼƿءˣˡ˭޷㸴ˣ㻹Ҫ뿪𣿡
Ƽͷûаֶҡ
ܺãô뿪ɡӴ֮ҵ棬ƵĴڣ
ɲǼ䣬ƸܵƺȻѡʱϷ·ࡣ˵ǰһֱڿУھǱҲûп
Ȼ˷ӿƵ壬Ƶʵٴߡƶʱƽڵƣȫʧˡ
ʱǰһصƬ档ǰһϲؿ˵ش󺰵ˣôʹֻˣ
΢΢һЦʵ뿪˶ã
Ц˵һӡ
ֻһӣ
һֻ֮УȻһͬ硣Լֻ˲֪ãȻŹȥһӵʱ䡣
ʱڴؿƣЦˣΪףɹֻأǷſź˵ɣ
ƺǺһЦû⣡
ģ̫ˣʲôʱʼţ߬Сȭͷ
Ϸʵ˵һӺ󣡡



273 
ֻ֮־ƣֻʮʱƬ͵档ʮ֮뿪硣
ƻصУɹֻص˼ˡʱ˶ʮָˡǣü֮ǵˣ޷ڸǡ֪ȥ磬ζźѻص򡣵ȵٴλʱҲԼĸĸѾˡ
һ죬ҵǺܸߡȣû
ҹÿƵķţߵƵķ֮С
ףôˣʲô飿ɻʵ
ϣЦݡûشƵĻǽһ£
Ŵһţʮ꣬Ӯ˽ϿĻᡣǣҾƶһĸûչˡʱӦýϿӦڼչĸף
ɻ˵ƺӦڼչĸװɣϾһӦТ˳»ǲҪġ

ѸٷƵĻ˵ӦýϿ
üͷ΢壬֪Ϊʲô˵
ϣ¶һ˿΢Ц˵źΪʲôΪʵ룬ȡǵչͷ׷ܣĸףܡΪΪ˸ĸϣģԼŮгϢ
ĽͣƳĬУɶλĸ׽Ͽ飬ΪȻ
۲Ƶı飬ȻЦ㲻Ƕ˼ˣı仯ȻԼĸ׽ٻĸףΪĽĶһʳǣҸȥ
ɲ˵͵Ϊλʮꣿ϶ĵ·Լ룬ĸ׵ʵϣϿѡʱѡʱ򣬾Ѿעˡ
Ȼߡ˵ҪڼТ˳ĸףΪʲôҪ飿ڼȢϱǸãȻѡ˶·Ҫãɹ״Ԫĸ׸õ⣬Т
Ļ˼Ȼ˵ЩһΪƿҪǰ˵ġҲΪ˰οƣΪļ˵ġϾһȥ磬Ϳܾܺòܻص
ǵƣȻˬʵЦƵļ򣬳ʵ㻹ǵãΪԺ˵Ļ𣿡
Ƶͷ֣صػش˵ʵɽ壬ֻܲǰ񵽴ϵĶ壬ΪߡȻ縸ԣߵɽ壬ڵȥʵǡ
΢΢һЦ˵ܺá죬ҾٸһЩǶǰף
ƻæ̧ͷŸ׵˫ۣȴҸ档
ôֻ࣬˵һ˵ҵĻһȷϾҲˣ鶼Լļ⡣
һľΣ档ȻЦʵһ£ΪʲôҪǿ
Ʋ˼ػشΪѣ
˵̫ͳˡûβѱøãƵضƣȴĻش
ұǿˣҵѾͲܵ۸Ҳ˶档˵ţЩԥ
ʵû㣬Ǿͻ۸ʵĲϱǿĵҲԽԽǿЩˣǨŭѣѲ˶ܺˣ
ȫסˣ֪ش
޻˵΢΢һЦ˵õɽӡڵ㣬Ѿɽͷһɽ塣ѣȻɽѵҪɽص֮ǰʵǵɽ壬ɽ
Ļüͷ΢壬΢Ĳ
Ѹ˵ֻıһѡ̫Զֻܸɽôȴֱɽĵɽȣܵ޷Ķ塣ѣΪİȱ˱ҪʵǵȤһɽʱͲܳɹ
˵̾һһ˼˵Ҫǣ㲻ΪȥͻҲطĲѡҪ֪ÿ˶Լĵ·ȱƣ̫ճ𡣡
˵꣬ľվƵļƷȥߵſڣȻͣס˽Ų΢΢һЦ˵ƣΪӶ
ŸȥĬĬףһֱҵĽ
ơ¡Сȣ˸ǰĵ·
Ƭ־ʾͨϵġ˴һܶȵشڶһƬߣᱻڶǹɾ޴˺ɷĩ
˵ţԼ֮ˣϵġƬڶ⿴ȥΧƬڶתͷ׵Ĺߣϱڶ˵ߣļ⡣
Ư̲ס˵
ЦŽ͵㿴ģϵˡЩ˵ģһЩ100ǡǱϵмĺڶ濴һֱĴ򡣡
ʱƳ˵ҪͨˣúǵݿƬ
΢΢ͷóһ͸ĿƬ߬ʱÿ˵У˷ܺͼ˵е磬ʲôӣ
ɲǼ䣬ǰһ䣬һںİ׹֮ͨͨУŴҷӵϸ̽飬ЩЩϤЩİЩϤģؾ
Щٽ˰Ѳߵڱһ̽˵ݡܵݿƬĴڣ֮̽ƹ˷ˣƵϡ
ȻһɼΪǿ򣬽ư
ô£ΪʲôߵԽԽǿüͷһ壬зǳɻ
ڴʱˣ²ˣһ顣
æʵʲô飿
Щֻšż˵ˣֻͨƵ壬ƺҲһ֡Ҳ˵ҲҪݿƬ
һʱԭæʵûݿƬᷢʲô
ûݿƬ͵ɿ͡Щھ֣֪顣ǣԲʲô£弤غš
ڴʱȻʧڷ˵ǰһ̣һڰĳƷ֣Լһж׽ˡǹеһֻСã׸
ˣϵͳƲ⣬ͨĹһͻͷˡûеɽ϶ֱӰɱģżش󺰣鼫Ϊ
ƻæʵǸô죿
µֻʱװȻһȥ˵ɡˣҰѧϰͲ򶼽㡣㵽磬취ң
ɲǼ䣬֮ƵԺӿ塣֮䣬ƾط֣ԼƿѧϰͲ
壬㻹𣿡
ƴʵȴûκλش
壿㻹ûиңҵӦô뿪طƴǣƺˣûл
ƹ¶һˣڵ֮У롣


ʮһ ֮½


274 ΰٻ
һٳһıȶһ㲣״ĹĤȶָȶ棬һȺŻˡǶűȶսָָ㣬ۡ
ȶϣһĺڷŮڵϣҵشˮʪȵγ͹ԳǰһŮֳֳһϷʡ
ͶɣԹľȫ͸֧Ͳٻκˡ˵ʹܹٻٻһЩèʲôã
Ůָָȶĵ档֮ϣһͷĺɫϻһͷţİëǣһˮͰֵɫЩ·𾭹죬Ӵ쳣͡϶˺˵Ľۣƺˡ
ҪԹΰٻʦࡣ˿㲻űҴ꣬гɹתְ˻׽ʿҪǹҲתְˣһܹƾٻ㣡ǿš
˾ǰˣʲôڶûãƾ츳תְΪҲ֪ûѧŲòѧٻ˿мط̵
ҸŻ˶Ķ֣ؾ죬
ŵ֣˿ϾȻһ˿Ľı顣ǣѸٻعȻеĳ˵ԹҲһܹ΢ۡڣҾͰŵôܡǲĸң
˫ֳŵأλƵվݺݵضŰ˿ΪҲ֪ʲôҸ㣬޸Ҹ磬ûţΪ𣿲һһУ
Ȼ߾˫֣㷢޷ɢһаĺ⣬֮ɢ
¡¡
ûһƲʵ죬Ȼ͵شһסǰƾճһɫԲٻ󷨵Ϣ϶аƺϾҪһͷħٻٵ磬һг׻
ܵٻĹ죬˿ɵôһʵ㣬ʲôٻ󣿡
ҴӼļҳ֮УżȻֵٻһΣҽٻʷǿ֣Ϊ֮½ഭŴУǳ
Цٻ̫ǿ΢ľ޷ٻʹٻҲ˿ۿ࣬ɫΪм
ߣǼʣ಻˵šкơƽٻҪķѴľǿȥսһٻȴһ㾫ûкķѡͺͷԼġ
ڣɢһӰڱȶϡ
꣬ơ
ڹ֮УȻյһǿҵĹٻܵٻʦλô磬дϲæ˳ٻĹͨ͵ȶ֮С
ƵӰոճڱȶľ
찡๫Ȼٻһ˧ˣ
⵽ˣĳ
УҲҪѧϰٻҪٻŮ

˿´ƣȻЦͨ꣬νΰٻ䣬ƺŸոնʮꡣѵΪһܹŮ˿
һţƺȥɣҵٻΰٻʦ࣬ĵˣ
ʱ˿̣ڸĲͬûĻ
ȸܵģǴŨĿһ͸оˬеƣһɨ⡣ɣˣֿһΪǿ
ţƷ֣ʱգӼ̺ȶڵʵ޷ռ䣬޷Ťʱ䡣ңƵҲܵ˼ơŬȴֻּľ롣Ҫ֪ԭ֮УƵ켸꣡
ڴʱһЦƵע
Цˡٻ˧磬ȫ㡣
ʱƲע⵽еŮԼȥޡͷ󺹵ģԼԴԹ񣬺ʵʣٻ𣿡
˫ֺʮڳһ˵ģգգ۾˵ǵģΰٻ㣬ˣ
ȻתͷͿһмİ˿һ˼˵Ҳɱˣǿ԰Ϊ㽫ٻĸл
УңҵҪλң
˿ȻָƵλá˵ٻȥɣ
ɲǼ䣬˿·ٱڵĿХųơ˿оĳĽʢĵƵ忳˹
ʱӱȶ´ƵĶ
Ȼǰ˿ľСĵⰮ˿Ǹ˧гƬ𣿡
ǰ˿ʾܾԺһֱڻ죬϶ǽűȶͷݺݵ࣬йͷ֮ޡ
ָǴĸƧ͹ģһͲٻٻͷʹ˿ɱҲǰװȥ

ƴ²µⳡȶǰǰϮĵ⣬ֻ΢΢һЦ֡
Ұֽʳ⣡˿һеĳøӿ٣һƬˮĻٻ˿𶯵졣

ɲǼ䣬һ֮ееĽâȫʧˡ
ֵָͷסѳĽ
˶ˣ
ֲһƬ֮УסĽ⣬ҪôǿԤк־
ɴ۾ŴﶼܷһѼţ͸˵رãΰٻҺݺݵ
˿Ǻ죬˫ֽսܲһνǣѽһƵ˿˿ɫüΪѿó޵Ŀ⣬ضơ
˿ӵ̾һɿָʱ˿һƨ˵ϣºȻЦ
˿ɡҵٻΰĴڣʹ򲻹˿ʱִЦ
˿ȻվóŭĿ⣬ݺݵضࡣȻ𽣣תְΪ׽ʿ㣬ʶһҸոĽѧɣ
Ű˿Ĵ󺰣ƺȻ֣һǿĹ֮Ȼϻ㼯˿ƣʱǿƲ²⣬ӦĹ
˿־ٽӯĽŲƳ˹ƣ˿ҧһ⣺ն
ɲǼ䣬˿ĳƵ·Ȼһһ־˰ɽΰơ·ֻҪһƵؽա
Ȼս񼶱սʶڰ˿Ҽ΢ʱ򣬱ԤеһеĹǰ˺һСɶ㿪һ
Ȼ˿еĳ·ǹͻ̣ȻǰһȻļ⣬Ҫ͸Ƶš
ǣʹӰ˿ŲǰƣԤеδҲһ
֮󣬰˿ĳδͣǶƵţһһľ޸ҪƵ۳Ρ
Ʋ˷Ѹ˿ǰʳָ΢΢Ű˿ýֱһ

˿ĳȻֶɡĽӰڿлһĻ⣬²档ϻζĹལϣӰŰ˿ı顣
˿·ʧȥеȻ̱ڵϡ㶵ضƵӰ૵˵ţ
ⲻܣתְĻ׽ʿѧն



275 µʦ
ȶʤƳһ۰˿ưͦص߳˱ȶ
Ƹո磬û֮ءڵõȻͬȥԹʹ͡
һ·Ʒ·һŽ֯ĵӰֵԣ̨ͤ¥¥ò棬Ŵִַӡ·ϵˣŸʱ·дɫ۵ģдɫӵģҲдɫ˿ġһ鲼ɮ۵ĺУһСɵֻͣ˵Ż
Ƶĸ첲һ·ߴߴ˵ͣ˿ΧǲĿ⡣Ľ˵£ڸĴ
Ƭ½֮½ڵԹֻ֮½һ۵Сҡ˵֮½ǳû̽߼ʡ
ĽƵУ˸ֻɡ
֪֮½һ̹ŵĴ˵һ󸫣һƬء
˵֮½࣬һŮ洵ĴܣɫںϹ֮ġ
Ǹ̫ʵһֻޡԭʮֻһλĴ˾ֻһֻùգÿ찴ʱ䡣

̹šŮ洡һϤ֣Ʋɵ˵Ŵ񻰹¡ѵ˵˵ĺ磬Ƭ֮½
ԣŴ֮УûĴڣ
뵽Ʋű߼ʵѳ˫֣ʵʲôղŰ˿һնǴѧ𣿡
΢΢һЦ͵רҵ˵֮½硣֮½һ˵Ļ˵˼硣ѧ֮½Ҳͬʹá
΢΢ͷʵôҸνأ
ٻشܼ򵥣ֻҪɹȡʸ񣬾˳롣ڽ֮ǰ˽һڵ򡣷ðȻȥԺһڣʲôܻΣա
˵ţһ޴Ļʹ֮⡣Ƶĳǽϣվóʿһ˿࣬æ˴˳š
ôǸ磬ûôɵĻʹɣؿһۣʹ֮С
һɨͽʹ۵סɵƲƲ죬ؾȣԹʹҲˡ
ʹ֮˹ض·⡣óĵλǳߡ
ƴȣһΡĹǰЦŶ˵һȥȥ
˵գһֻСһ㣬ٳǹ֮Сһһ߳кƽС
ƻ̤빬Ϳһϵˣڹ֮ǰ
ãơĸףҲԹĻʵۣҽϡ
λָָԱһΣ
ƲںĮĻһƨ˳֮ϡ̧ͷλԹʵۣ뿴ʲôҪ˵ġ
֮󣬴ʦ˼£Ұ˹ܹ͡ǰ˹ĶݣԾһλŮΪͽǰ˹ÿҳһŮʤˣһΰʦᡣ죬ʤɹԣҪл㡣ϳ͵
ʦʲôʵλֵģƵУʡ
ƳĬϲ˵ʵҪսߣͲܡǣĳ֣һıҲ²⣬ʵѾ˸߼ʿĳ̶˰ɣ
ƸͲ֪߼ʿʲô̶ȡԣֻ΢΢һЦĬϡ
ܺã
Ȼվһߵİɢߵǰ˵ϣܹٻݣȡúսʤֻҪɹݸ˼ΪʦҪᣡ
һ˼ʹӦҪ˵Ұһķ䣬ҪƬ֮½Ļϡ
û⣡
ˬػش֣һԸλƴʦȥĵϢ֮½Ļϡ
һĴ£ƴһ޴ͥԺ֮Сһƽԣ͸뿪ˡ
ƲϷƽԣڳ˽Ƭ½ʵȼ
Ƭ֮½һߵáʵߵͣΪʿʦʥͽĸƺšÿƺţַΪ͡Сʵ߼ʦûгΪʥͽʦ
ͨʸ֮󣬾ͿԽ硣ոս磬ÿ˽һ̨ԼĻףʱĵȼΪ0Ϊ20ʱ򣬾ͿԲμתְתְɹܹýʿĳƺš
ﵽ40ʱ򣬾ͻֵȼ޷ȼʱ򣬱֮½ŬƿԼĽȻýսħ⿪ȼǳɹսʤħͻýʦĳƺšҲ˵ʵԵ˵ʦ
60л־񡣳ɹɹþѼܣΪʥʧܣȼ㣬ͷʼɡ
80лӭ١ɹɹ٣񡣶ɽʧܣ׻Ϊޡ
ƽԵϢȼɱеĻ׹ѷǳ֮󡣶ңһȼͻ͡ԹֻһλмʦҲĸףϡ˹ˣеıôȴûһʦ
Ƴһû뵽Ƭ֮½ӡɵö磬ŨȤ
ƽƽԷľ֮ϣˣ
ִʦкηԸһ˽ض
ָָƽԣ˵ǲǲȫΪʲôҲͨ飿
æشִʦͨĳڣһֱšͨܣԹСңͽӴ
Щͨĳڸʲôüͷһ壬ʵ
ػشִʦ·ˣչĴڡһͬĳƺţߡֻҪ߽ɹսʤħͻнʦʵҪǣЩףûκαǳױ£ԣĸͨڣЩΪֵɡ
Ƶ˵ͷʱЩͼʵôͨĳڣжԶ
ٻشҲ롣֪ʹٵķϰҲˡִʦǰͨԼ뽣ʦЭᣬʹýʦЭĴ󡣡
üͷ壬˽ʦЭ̧֡ͷŹƵ컨壬̾һ
£أ
ʱ˿̣һɳϣһƽԱһƣﰡ
ɲǼ䣬ɫֵŮȻ嵽˷µߣСȰкãСһɡҪǱˣΪǵǿɾˡ
ƲƲ죬ε߳쳣Ĺ󺰣ʦ
ɲǼ䣬һµŮƾճڷµǰ簮ؿŷ£ԼŮ
ʦ㻹ûҵ𣿡ˬС
Ů΢΢һЦشʹʦͨһ꣬Ҳɲ֮½һС䡣ʦ֮ھҵɣҲ̫ǿ˰ɡ
˵˵ǣƲ֪û£Һܵġ
û¡Ů˵ţǳ϶
ƭˣô֪ģĲš
Ů̧ͷָеǳΪʦƿص˹򣬿Ʋκһ˵ˡҿʮֿ϶ظ㣬ɣûκΣգƺһ
ôƭ˵İɡš
Ůһ㶼Ц˵Ϊ֮壬ֻǲٿô򵥣ֻ˵һ档Ƕһ޶Ķ֮壬ƿصľ˵ĹƽľҺúѧϰ񶼲Ķ֡
εʼ˵˺ˣû˵ѧɲҪ˰ҵơ
Ů΢΢һЦͷǡתͷȥһλŮԸһƵˡ
ŮȻ̧֣һǿĹ֮ӿ֡ʱŮϣһƵͶӰ
⣬ĳ࣡
¾ˣƵòûжʦ˵



276 ʦЭ
ڶ죬Թȶ
һضǰһ꣬عĹӣ˷ʱˣץͶɡ֪ٻ˧磬һ߼ʿ
Ϻޱ飬˫ֽ߬һѾ޴˹
սٻʦĳʶȰٻʦ򵹣˭ɵɵȥٻ
æһ㵽ƵƵĺ󱳣˵ƣҪŶ
Ʋ𻰣ֻȻץסĸ첲һԾ

еľ޽ݺݵҵ˸ղڵĵϣ˾޴졣ʯ׷ɣǺ಻Ͽԡ
Ȼþ޽ָƣÿ
ֻ΢΢һЦʵǵͼʿˮƽ˵ͺв
ƵЦݣͨ졣Ȼ޽ٹͷһУ䣡
ĸߺһͷһ㣬ȻԾʮ׸ߵĿУеľ޽ҫɫĹâ£ݺݵƵѹδǹɾ޴ѹѾƺһ͡
֪ΪΣ䣬ƵвԵֿĸо
дæڵ֮Ȼո֮޴ĹѹȣѸٴ˷ӿѹ֮£ڵ֮Ȼ޷ã
ˢ
ڴʱǰѾ޽·׹Լٶѹơδǿҵķѹϵʯȫ
෽Ѿ޽ǿҵĽ磬ȻƵϣһ΢СĻۡ
ۣܵƵжʱһһУֻУý۴ӳʽǳ˵ƽ档ǣһдĹ֮Ȼܶ˺
̧ͷȴǰڳԾضԼܣתְѧ䣬Ȼˣ
Ǵѧϰļܣ
ƶʱһֲ²⡣ѧϰļܣ֮½ʹõʱ򣬻Ĺֹ֮֮ἫǿЩܵɾ޴ƻ
뵽ƿǰ꣬ʵ㻹𣿡
ܣֻԼּܡܵƵʵ깧ػش
Ƶ˵ͷ˵ʹһ
Ȼ̧ͷ˵ָ̣
ţֽ޽󣬿˹ǰʱȻ˫ս޽ϻӻ
ʱƾ͸ܵǹĹ֮Ѿ޽ϻ㼯Ѿ޽һָյĹھ޽ӿ֡ƸоһͷһдУҲƱػС
ƻȻԭеļܣȻͨĹáĸ£ԭͨЧá䣬ḽӾ޴˺ḽӸյЧ
һֻ˺󣬾˳㿪ˡʱ񣬱øΪ
ƿľ޽ʵѧϰܣǲǷǳѣежټܣ
깧ػشеļʤѧϰҪԵոսǾͻѧһͨܡȵתְɹѧһתְܡ˵ÿɹһƺţѧһܡرǵ60ѧľѼŻصƻܹɵػһҡ
һ֮½ʱշΪǿеĶΪ̣ױƻ˵õ֮½ڿռ䷨Լ£ըһ񷿡ǣһʥļܾܻһ½ԼãѼжôǿ
ʱƵвһּΪǿҵĽȸС
عΪٶ̫ԱɶٶͬˣʹƽᱻӵĸչɵСʧȥһ˲䣬ӭģǱܡ
Ҫǣڵ֮ѹ֮£޷ʹáжԭϵЩǳܣҲ֮ʧ֮½̵ģֻǿ
ٵˣȡʤ֮Ͻ磡
뵽̧ͷ꣬Ц˵ˡ
ϣ¶һ˿ʧ䡣΢ͷ߳˱ȶ⡣
ǣԹ࣬ƾġٻٴȡ˱ȶʤ
صԹʹѯʸĿȡ
ˣȡʸҪǰ˵صĽʦЭᡣػش
΢΢ͷ˵ȥʦЭᡣ
Ĵ£һ·ǰУһޱȸߴĽǰ¥ߵĴϣдĸнǵĴ֣ʦЭᡱһ׶ߵľ޽ڴǰ
ִʦ޽ǸݱؽʦЭ᳤ʹõľ޽ġΪԹӵнʦЭᣬܳΪ˹ָѾ޽š
Ƶ˵ͷ̧뽣ʦЭĴ֮С
ʱƷ·һ;ۼء˵ϣһ͸ĳЩĳףȽ˻ҪߣСֻгӳ̣װ뽣ʰ䡣
ִʦ롣
£ƴӵȺһ޴ķ䡣
ִʦʸĿȡص㡣Ѿˣĺ롣ںһ¡
УƽӹһӡšA2418ĳֽע⵽ԱߵĳѾˡ
Ƹո˸ط£һݴϣдĿĴ֣רҵڱ֤20
ϸ˿ݣƶ˽ΪʶУһЩǿռһС磬Ϊ˳ͨظܹõľ飬һļʻװͼܡȽϸߵˣ͵ȼӣͨظǿ
ʱһĵӴ
A2418ţٵſ˴ȡʸ񡣡
ƶʱλվߵſ˴ǰһλԱЦ˵뿼˴λʦЭĽֻ͡Ҫܹõ͵Ͽɣ˳ͨˡ
΢΢ͷ뿼˴֮СʱͿȲĽ͡꽣̬ȼΪһµ꽣ʲô
ãȡʸġƿ˵
ƺΪƴǵ̸һλ꽣ɫתͷ˵ȥɣʧˡ
Ϊʲôһɻʵ
꽣Ͳͷ˵ϻΪһͣԼĽЯʲôʸ񣿡
ƴӿռó˵⣬ҵĽ
꽣Ͷʱһ㶣ţͲм˵Ҳܽǲˣģϸɲϸ񣡡
üͷһ壬ʵƾʲôϸ񣿡
ƾʲôǮռһѷıĽϳ⣬ʶûУһͲһ֮ˡΪ㲻ý꽣˵
⣬ʵ޷͡ǣתͷλ͡ϾʿֻҪõϿɣܹ˳ͨˡ
һλ꽣ͣһϷʵضƣЦ˵ҪͨҵϿɣܼ򵥣
꽣ͺȻóһè۴СĲ򣬾ٵ׵ĸ߶ȡ
ɿʱýȥֻҪܹҾͨ
̧ͷʱһλ͵ϣ˳Ūı顣Ȼһѵ顣
ƾʵ
Σ



277 ѿ
һξУѵ˵㻹ܿкüΣ꽣ʿЦ˵
Ƹһͷ꽣ʿȻɿ֣Ų£µ䡣
ļ£Ų½ٶԽԽġûгҸոֵ˲ɥʧõĻᣡ꽣Цѵгϧ
Ȼ꽣ͻδ䣬еһɼƣȻһĽ⣡

һ֮ǿŲ򣬾Ȼм룡
Ц˵ǹ˰ɣ
꽣ͳѳĲ΢΢񣬾˻ش
ý
ڴʱλ½վһ΢Цƣ˵ӲϹƽпڣԿһ÷ǳҲ˵һ֪Գš
ע⵽½һ˵λ͵ϣ˹ı顣ƺ͵ݷǳ
һٵĲмʿﵽˮƽˣ˵Ϊ㣬һ㶼֡ǣʹмʿҲ޷һĲ򿳳롣
½΢΢һЦ͵ңҲֻгΪʦʱ򣬲Ŵﵽʵ
ͱʦֵʱ͵У˳ݡƶ֮½ϵ˽⣬û⡣λ½ͣʵôǷͬҵʸ񣿡
⽣΢΢һЦ˵ҿǰϢӲ⽣ͬʸ񡣵ǣ¶һ֣ҲȤԣҾһᡣ
½ͺȻԱߵһˮУóһè۴СѡѵݸƣЦ˵ֽӴѣýƤ֣Ҿء
ýƤϿ֣΢һ󣬾ͻὫѴơο׼ֽӴѻڽ¹ȥʮֿ鼼
΢΢ͷ׵Уýſط衣
ˢ
ѣӿ΢΢һ٣ͱһ˰½ǰ׽ס
ֶԽϸ΢Ϊʦ޷ﵽλ˵
ûзͨ˿ˣ
½ͻ֣¶ǿŲϲѡƤϣȻ֣
ƣ
ôܣ
ɲǼ䣬Ŀɿڴ˵
Ʋûͣڽӹ½ͷŵĿ֤ͨԺֱ뿪䡣һߣλȲѯ
ʦڿһӽܹϿ֡ý״ﵽĳ̶ȣ
ʦý֮ߣΪεڲſȡʸĽΪλ⣿
ǰ½΢΢̾һ˵ûв´˺пĽͣԲûнҲ֪ĽﵽˮƽлᣬҸ˼Ǻһս
߳ſ˴½͸֤ݸ˹Ա⹤Աһ΢Ц쵽һ̨Աӹ̨óһɫԲ򣬵ݸơ
ĵ¼Ͻа󶨡ʼ1֮޸ġ󶨺󣬵½ɨ裬ԼҪ72Сʱʱ䡣ɨϣͿԵ¼ˡ
ڹԱĽ£ַڰɫԲϣԼĻ򡣶ʱŰɫԲһɫĽָƵϡ
һУλĴ£صԹĻʹֻҪһλ֣ܹϵίСʱ׼ʱԹס£̽һν硣
ڶ죬Ӯһ֡һİС꣬һѳӴСĶ̽
࣬˵ˣƾٻһ·նȻһңĺҪͷˣ꽫̽аţһЦ
ߣҵٻǴﵽ˸߼ʿˮƽ㣬Ǹոս߼ʿżʲôŵģ˵
꽫̽תһȦȻץסһŪضƣ˵Ѿٻոտȡʸ񣬸ûн硣Ҳ˵ʲôܶᡣˣҽ⻻˰Ѷ̽ƾҶ̽Ĺ٣ϴڿأ
˵꣬Ȼֳֶ̽˹Ӱٽ֮ȻֵĶ֮̽ϡʣϾҪʹĳܣ

еĶ̽·һ㣬һص㣬һ֣죡
еһУĻӽٶȡѶ̽ӳͶʯȻƵ塣
ûĹһƵϣκЧѷĶ̽Ҳᱻǿ顣
ǣ֮£һУͻᱻǹɸյĹ֡ڵĹ֮޷࿹⡣ȻǱڿСӭģ
Գ꣬ҽźһƮ׵ľ롣ʱеĿ콣˿ˢƿ
ӣӵȥھȥ࣬ٻӻǲӣţȻתķȥ
ֳֶ̽ڵسŵûʧɫƣң
ƲţҽȻءʱµʯͷ棬ѳʯ顣ýż⽫һȭͷСʯУһӣһʯͷ˳ȥ
ʯͷһҷڵȻĺסûüӦֻԴһʹʱ˹ȥеĶ̽Ҳڵϡ
ûע⵽ʯ飬ԾؿǰȻص꣬ʵôˣ
ɫƽ˵СİİɡڣѾӮʤˡ
ѸٷӦѾ˰ʦʸ񡣶ʱ˵سűȶµĹڣϻ֣ȴӭһƬ
õļһٻһ߼ʿڼҲٻֻٻһֻ󡡣
涪ˣ඼ûתְҲܴǰ˹͵󣿡
İɣʦԿϾʦֻǸ˰˹һᣬû˵һͽܡ

Щ˵ۣɫòǣѸٵ飬ų´ǳļʣǵţһΪ˼ʦͽܵģ
ûȤ뵽Щȥ࣬صϸŵסʼĵȴ
ƿظܵһɹĹָ֮ͨϵĵ½̽Լ塣չԱ˵Ҫȴ3ҵʱ䡣
ƾܾ룬ԼڼУ֮½Ĳֻ֣ͬҪڵ֮ͻܵļѹȡƵʵ൱Ĵʦǣüսһͼʦ򲻹
ڣȥˣƻż飬硣
֪ΪΣĵ¼棬һѹĽѽٶ̫죬ȫ״
ڵ½磬Ժ򡭡
⵽״ε¼ɫ
һ˼ʹˡơ֡
ɫϣͬԣס
Ȼǰһڣһ󼱴ٵĵʾԺ
δ֪״ϵͳҡ
ʱǰһڣʲôˡ



278 
ڰ֮УƵԺ
ˣû尡
һϲЦʵ㲻ôˣУģ
ٻشˣ֮½硣ڽͬԡô˻ᣬʱϵͳһҪߡԣҪǺĻ
΢΢ͷ˵ʲôץ˵ɡ
˵ĻףѾҴ۸ΪŻˡ˽Ƭ֮УһҪŬվѡ˵ҫܣʮЧһҪʹá
һͣ٣˵ĴڣһὫ峹ĨɱԣҪͷ벻ҪİˣһҪŶˣ
ɲǼ䣬ʧˡͬʱǰһһС塣ܣһЩͷ϶ֵNPCԼһ¶ҡ
磿
Ʒҳ棬Լԣ
ƣȼ1
:0/1000
ְҵսʿ
Ѫ100/100
100/100
10
10
ٶȣ10
֪10
20
жʱһһȻҪ1000ľ顣ǲ֪ĻǷס
ʱһˬʵ
ˣ쵽
̧ͷͿһͷ׷үүһЦݵؿλүүͷϣ֣峤
ѵǷNPC
в²⣬첽ߵ˴峤ǰʵ֪峤кηԸ
ˣҺܸˣܹĵϣҿ˻׽Ĺâ񡭡
ھʮӵĹά֮󣬴峤ˬʵ˵һ仰Щʵ̫ˡ֪ǷܹһɱʮֻΪлһһЩֽ
Ƽæ֤Ұɣ
峤Ŵȥ
߳⣬ƶʱͷЩйţô󣬻ڣڴȥңʻŻײϻӿЩ󣬾ŴϷһƬ־
ٻŻȥμ⽣ʱסˡ
еģһľʵĳԾȻǣ
ľûйרʹá
ƻæұۣϸ۲졣ȻļҲˡ
Ҳ̫˰ɣ
ε̾һľһֻʹ
ʱֻһֻ򣬱˿Сͷϣʾһ֣-10
ʹһƶʱİء
һУḽһǿյЧ֮⣬ü⽣ûʲôͬʹ˻ߣʲôУأǿԿƵġƼ򵥵ʵ򵥡
ڻҪصʱƾͻʹ𵽿СʮӺֻȫûأѸٻһ׹ʧˡ
ʱһϢƵӾ档
ɱ󣬾ֵ+10
ƿǰЩ΢΢̾ʮɱһֻɱʮֻҪһٷӣٶҲ̫˰ɡ
Ȼһ뵽һİ취Ѹ˾ֻȻǷֱ˿С

Ʋʹܣֻ֮д˷ϷСˣ
ʱ˶ֹͣɱΪƵľٶǿΧۡ
ûпɣλһֻ䣬̫˰ɣ
ҵļֻһֻ˴Σֶƿ̫ˡ磬ֻ󣬶ˡ
ץ¼Ƶ̳ϣôҶ

Ƹûע⵽Χ׵ЩΧΪʹϴĦһеص㡣
𽥷֣Ĳʹãͬһ˸յĸ߶ڲϽ͡ͼĻÿֻǽһסˣͿ²⣬ǶԸߵȼĵ˻ʹյĸ߶Ȼή͵ĸ졣Ҳ˵ǲֵܳġ
ֻҪһĲٿͿԿ䡣ƶָչҲǺܺġ
һ˼ԭ򡣾ڴʱ׹˷ЩȫʧˡһñһĶȻ䵽ƵĽ¡
ʱΧ۵Ļ׶
Ȼװˣòƻñӣ
찡ˢµˣûмһװʲô
УҪһҲ̳ȥ˲ݣ

ñӣ۲ԣ
ƾƤñ+1
ñװϣŻͷʱһѿñӡñӵĺ棬Ȼһѿβ̲͡סһ̾ϢΪԣ̣
ţ뿪Ƭѣ˴峤λá
ڴǰȫƸһ룬Զ˳˻סʱԼͷϣȻһֻѿƤñ
ٴ̾һҴ峤ǰʱӮ˴峤ˮϴ
ˣֻ˶ʮӵʱ䣬ԲҵҿԺ˵δĽ񡭡
˶ʮӵ֮󣬴峤Ц˵ܺú˵ˣо治ˣԸһֻƤñһֽ
ƸϽѿñӵݸ峤ȴĻش
̫ˣԽԽˣ
峤˵ؽӹⶥѿñӣͷϡȻһ󼤶ʾ
Ψһ񣺴峤ίС
þ飺2000
ƷƵľ
Ƶľ+10
ʱˡ
ƣȼ2
:1100/1659
ְҵսʿ
Ѫ150/150
150/150
20
20
ٶȣ20
֪20
20
ƶʱסˡҲ̫˰ɣ2000൱ڻɱ200ֻ󣬸οǰѹ10ֽԸ൱ǿôһ񣬸ôཱ
ʵϣƸͲ֪ΨһĴȣһСʱڶԻɱʮֻΣҪȡ峤ʮӵĿˮϴ񣬲ܴϴ峤Ļ󣬻ҪǸƤñӣ峤ǰ˵ܹȫǿ
װϾƵľƵĹ30һٴλɱֻҪӶһʱ䡣
Լľ飬ƶʱٻɱʮֻ󣬽ȼΪǣٴ߳˴⣬Ƕѻн
ȻߵڵʱղЩңˡȡ֮ģɫĻס
һɫףŻװһѾ޴ͣػӿŻһֻףһ֣һľʱ򣬲һþ顣
ԭǴ
ƲûˣȺУ׼ɱڴʱǸĻ׺˵Ѿħˣ뿪ɡ
ʲô˼ƺʵ
ƵĻǺɫ׵ơɫȻ˵
ϣСطȻвħˣܺãҾ̽㣬ĺ壡
ɲǼ䣬ɫ׸߾Ƴ˹



279 ʦ
ɫ׻ȻƵŻǣӮеĵһPK
Ҷһˢ󣬵ȼӦôﵽ弶ϧҵĵȼѾﵽʮ弶ʮԲ£ƲҵķֻҪһΣܽ㱬Ļ𻨣
ɫ״ţƽ٣Ż̶ֱںɫ׼ٵͻ£һɫ⣬·һŷĸֶٲŻؿڡ
ѸٲٿŻȻһԾͻ̡Ȼںɫͻ̶ոɵһɲǣһɹȻӺɫ׵ĽŵײԭͣסĺɫףȻٴǰͻ̡
ˢ
ֲϳͻ̣ʱƴֲԾƽŻͷʹٴŻͷ
һ弶СӣȻܹҵĶͻ̣ٶȣôܷӦĹѵ˵СܹԤҵĹ
ɫ׵ļʻԱţгɻ󡣵ţѸ侲м˵£޷мܵҽһֻҪ´ɹһΣͻ᳹ױ⣬ǵȼѹ
˵գɫ˫ѸŤתȻ£ƺŻؿںݺݵ
ļʹˡ
ܵǹɹ֮ʧƵ֣һ˼Ļȣźɫʹ
ʱɫױǿƸˡ
֮󣬵ȴźɫ׵ģ޾ɫ׾һֻɫë򣬲ϵڿзȥǲء
ʱΧл׶ˡ
ûɣɫ׶ʮ弶׵Ķͻ̣ĶԷӿ²
̫̼ˣСǳ˱ӵȻҸħԡ
ϳˣǸղǸСӣ˲ݰ

ɫ׵ļʻԱ½ȻűĴʽĴѾƺջ
½ȻħһСƬطĸˡ죬òȡһᣬħֵĶûĵƨȻʻɫħĵͼСţȫƵǣĶͻ̾ȻûлĿ꣬ڿ²Ҫ鱻֪ˣĺֱ롣
ڴʱ½ȻȻʶһ⣺ˣôڿзɣ
ʵϣǿعҪ˺ʵ֡Ҳ˵Է˺Էһֱգ䵽¡ƵĹ̫ͣ޷Ժɫ˺Ժɫһֱ˿У޷ء
ʱ˿̣ΧĺߣѾʼʱˡ໥ģܹúɫ׸ն೤ʱ䡣
Ѿ200ˣ
250ˣ
300ˣ

ڴʱһϮһܺɫ׵͵Ϯ
׼Ȼת͵Ϯĺɫףʹ
ʱһܺɫҲڿвͣĺɫףܡֻ׵ϷֳѪ-20ͬʱĸո߶ڲϽ͡
ֻ֮׶ʱڵϡովеľ׼Ѹٱһӣ˿С
쵰ļʻԱƿڴŭ
ֻٴε䡣һΣƵŻʹ
һɶλߵĿˣٴα˿С
Σܺɫ׻һ׹⣬ʧڿСʱһܻףҲΪ׹ʧˡӣǿˡ
ɫʧ֮ƼͶ뵽ҵɱ֮С֪λ׵ļʻߣҧгݵ̸š
ɫ׼ֱǻ쵰󣬺ò׻ܵ980ľ飬Ϊȫˣ
ɫ׵ĵȼԲᳬΪֻܿ20ѪֻҪмʮĻף
ʲôС½ӣ˵ǱһСˣˣ
ģһ֣½ִгڡֻҪҳǾͰɱظһٱ顣

ɱ˼ʮֻ˳ʱ֪ں֡ǣ˳⴫
ƣ𣿡
ƴ򿪷ţഩһӢˬĽʿװֳһѾŮʿͤͤ
ʲô˵ãҲ֡
һţ캰УҪŹ֣ϡ㣬ò״һᣬϧ
һʼ򣬾׼Źϡ
𣬽¡
͵ץסƵ֣ק
Ҫȥݸ˼ʦΪʦΪΰٻһҪ֤Եʱ̡ģҾͼʶһһʦķɡһһ߽͵
ƶԸ˼ʦǺܸȤոմ˽⵽ȼﵽ20ɹתְԺ󣬾ܿ罻ܡʱϵϵˣίѰҷ˵䡣Уȥ˼Ѹߵȼ
ǣӲק֮£ƻǱ˳Թʹ䳡
䳡룬һλ½ͽ̸ʲô˵ĵ΢΢һЦ
½ͣıأǰǴʦ˼£ƣҪһ㡣˼㴫һƤë͹һá
λ½Ϳȥʱһλ˼ȻǽʦЭ棬Լʸ꽣͡
ƣּˡ˼΢΢һЦзȡ
ʱˣɻشƣʵƣʦôʶģ֮ǰǲǱʦٻ
ڴʱ϶һ֣˵ݼʦ
æıܹȥغݼʦ
˼˰֣˵żֻǸһʦĻᡣֻͨҵĿˣҲͽܡ
ʲôˣɴ۾գѽգضŸ˼
˼Ц˵ҿһĽ
΢΢ͷȻγǰѾĳʱҫ۵ĹâӹĽϲҫһı
ôʦҵĽǲǺܰڴʵ
˼̾һε˵Ľ÷ǳãȴûù˵ٻƣϧĵ͡ô㣬ϧļˡһͣ᲻ãҪã
ʱԴ
΢΢һЦ˼ȫûв¶ԡƲǲϧŪġ½ոյõûù᲻á
˼һ˼˵Ȼ˹жңҾٸһᡣ
˼ߵ䳡һǣһ塣壬ߵǰ
ÿˣѧһգҲѵ㽫壬׵ĸ߶ȣҾͽܡ
̲ס¶ЦݡֻҪ΢ˣɴﵽһ㡣Ȼ˼ڹˮ
Ӻˣ˼ţȻࡣ
ֳֳɫϾһ
ʱеĳһ⣬ǿȥ
䣡
壬Ȼ䵽ϡȻˡ
Ѹپͷ󺹣һ壬Ȼ֮ǰȷ֪ԼŮáǣû뵽ԼŮĽˮƽôáʱֻҸϽȥÿඪۡ
̲סͷһεؿŸ˼˵ʦٸһɡһΣһɹ
˼ϣȻ¶һ˿ζЦݡ
ðɣҾٸһλᡣ
˼ĿͶƣЦ˵ֻҪٻܹңҾΪͽ



280 ƵĴʦ
˼ҪϺ࣬һ˼ȻҪս˼һʦȻһ߼ʿս
˼Ŀƽضƣ˵ûв´Ե͵һ͡
΢΢ͷĬϡ
˼΢΢һЦ˵ѿĽѾ˷ǳĳ̶ȡǣѹȣ㷢ӲʵģһսҲʹܣҲʹù֮һսܹƽ
΢΢̾εʵΪʲôҪһս
ͬһսʤҶܵıʡʵ˴ʦ뽣ʦЭĸ߲㣬޷ӴЩܡţ˽⵽ܵıʣʵߣǳá˼Цݣƺ϶Ʋܾ
Ƶȷûоܾٴεͷ˵Ǿսɣ
˼ϵЦݶʱʧˣȡ֮һԾеءγ˽еĳʱһɴʦеƣȻ˷Ŀռ䡣ͨ˸ܵƣһᱻ־ҡ񣬸Ͳҵֿ
ʦԳ֮Ϊ벽ʥƾĽ־Ϳɶ־ʹ˲ս԰ܡ
Ʋûб˼Ƹšӿռó׼˸˼塣
ʦ˼ս253δһܡ죬ҵĵ254ս˼˵ţ͸ŨŨš
˼еĿ⣬ƻȻսǰԱĪϰߣ
һ˼ʵʵ˵սƣûսˡЩսҵˣˡ
ˣţ
˼һһһ㣬ƴ˹нĹУĽŲңǴҵĹĴûŵ棬޹ɡ
۾ضŸ˼˫ţȴһʲôšӣ;ͷĿѣۻҡ
ʣ
ڴʱϴȲ̾ȻǴʦʦĲȫԻ˶ֵԤС޷жϸʦΣνסʦĹ
ȻɫƽƽƣԸ˼Ĳûκαʾ
򶨣ԲӦ䣿˼һºȻ
֮䣬˼ȻƵҲࡣеĳһΪĽǶȣȻƵҼ硣
һֳֽ˵ҼķҪѡ˼һýƵҲ࣬ƵҼ硣⣬Ǵʦս飡
ȻƵսʶͳ˾飬ΪԼıܡڸ˼ҲʱȻת˼ţһźߡ
˼սƱػᱻһؿڣ
˼òһԾһźߡһεؿƣ˵ǽ͵սΪʲôýţ
ƶʱһ㶣ʵ͵սͲý𣿡
⡭
ƵķʣʱѸ˼ˡϾûĹ涨˵սýߡֻ֮½ĽעýʱͲȭšý߻˼ǳϰߡ
ƿŸ˼ı飬Į˵ǺðɣҾͲȭˡ
ƵĻ˼øˡָоǫȫս
ʲôν
˼һ߸߾𳤽Ƶٿȥԭϸĳ˼˸һ㣬϶Ƶڻӽٶ̫죬䳡صųƿյĺХ
ȻǾ޸ɽ
һ̲סʦĳ޸ɽƾǿһɽȻûʹùֺ֮˵ƺԲһ߼ʿֵܹģ
ȻϴһԣΪʲôûн뽣ײ
˼ҵĻӿȴûзƺ˵Ľû
ϸ۲죬ͷ˹֮ÿ˼ĳ䵽ϵʱƵ΢ı䶯ʱ򣬸˼ͻȻ֣½й
ʦΪβѵǫƣ
۾˼ڴʱע⵽ֵĶҵ
ֵһֱ׼˸˼ࡣ۸˼α䶯壬ָܽ򣬵˼λáҲ˵˼Ľ࣬ؽƵ
˼ϱ任ƶλҪӹƽвȻƵĽ⣬·Լǿָ룬ָ˸˼ķλ
һӣӣӡ
ڣ˼Ȼһ뿪Ƶߡ
̫ˣ̫ˣ̫ˣʵɷϷˣ
˼Уһɳ콣ΪģȻ˷ϯȥ޴䳡һ籩ϴģ壬ȫε˿УĴ衣˼Χʯ棬Ǳһۡ
޴ɷ磬ȫ۾壬ɵý˺
˭Ըо˼׵׵طŭˡ
ôܲŭ˼УѾŭˡ
һʼ˼һָ̬ƹСǣϾ⵽ƵķʣΪʲôҪһս
ѵ㲻֪ԸⱻҸ˼ʦָˣһһٹﳤĶ𣿸սί㲻ɣ
˼Դʦĺѹסŭ͸¶ܵķʽսȴƼΪƽһ仰Ǿսɡ
̫ƽˡͺⳡսпޡãԲͬⳡս
ѵ㲻֪ʦݣжô֪ʹԹʵϣûʸս
˼Դʦĺٴѹסŭ𡣵ǣһʼƾȻýţ
⻹Ǹ˼һθսֶԷýš
ѵ㲻֪ʲô͵ĸźСʲôôʯңôðשã
˼Դʦĺѹסŭ侲ظƽԭȴĮһ䣺ǺðɣҾͲȭˡ
оһΪױʦץסˡʦʱĵĭϴ֮λƽ˵һ䣺ǺðɣҾͲˡ
òýţʲô£Һĺ㣬Ͳܸмһ㣬Ͽһ㣿
˼ԴʦĺһѹסŭϽʹֵһн׼ϽսҪȻһᱻġ
ǣӣ˼еĽûлӿΪе׼ࡣѽȻᱻƵĽ
Ҫܹʹù֮Ҫܹʹܣ˼ͲָĽǣͻȻʹܣԶųʦӣ飿
ǣһֱָ࣬Ӯˡƣָĸ飿
Ӷıѵľ棬ø˼Ҳ޷ѹеŭǣȻԾױԼƣԷй޵ıͷ
ɻؿǰŭĸ˼зǳƣôŴţʦôĻ
ʮӺ󣬸˼𽥼еŭ𣬽ƽϢ
ʵ𣿡
ͷ˼̲ס˴ֿڡ
εʼ򣬱ʾ޹е˵Ȼôðܵıʸ˰ɣ
˼һȻ֣ƵĶͷһָ
ɲǼ䣬һ̺֮ĽȻƵԺ



281 սԼ
ȻһϢ̽еϢܵıʡ
ܵıʣ
նЩܣʵǽҲ˵ЩܣǸԡ
ôܲЩܵӰ죿
˼ƴ𰸡
ܼ򵥣ѣ
νѣǲԼĹ򡣵ǣĹõϿɣҲɾνľѼܣںܡ
ǣ̫ˡһʦδһѳɹʦֹڴʦ޷ٴߡ
ƶʱףΪվˡֻҪѣͻõϿɣʹԼĹ򡣵Ǹʱǲڵ֮Ͳܵѹˣ
ҪѣҪ60ƶ˼Ϊеͷ
Ϣ̧ͷϿҵضŸ˼˵лл
˼ɫϾ˵лҡⳡսûнΪƽԣ㻹Ҫһս
΢ȴûдϸ˼Ļ
˼Ŀ⿴ƣ˵֪0ѳɹļ¼һ鲩˴ʮ28졣ǣҵȲôʱ䡣ԣҸµʱ䡣£ŬѧϰļܡºʦЭᣬҸ˼һս
Ÿ˼֣صı飬΢΢ͷ˵ðɣҽս
ܺã
˼У޵Ķ־˵ʱҽʹԼǿȫսֻҪʤˣҾΪͽ⣬ԶһֻҪܹԸȥҾͻ㡣
ʦһ
ʦжԽΪ֮½ʦһ֮ĵλҪߡ˼İԱϵİҪ
дϲֻҪսʤ˸˼Ϳ˼ǰͨڵλˣ
߸˼һеؿƣʵִʦʲôλã
ƽ˵ִ塣
һִ壿ϼ׷ʡ
üëһ˵ִ廹кܶ𣿡
΢΢ͷ͵ԹʦЭõĵ½ʱʮִеһǷע⵽ִƣ
ҡҡͷƽ˵ûעЩֻ֪峤Ǹ߶İ׺ͷΧкܶ󡣡
¶Ȼı飬Ц˵ˣִ塣ִ壬ոճһǳġ㡯ɫףֻܹ󣬻ҸħԡǶƵ̳Ϸǳ𱬡˵ħǰɫ׵ϢҪ鷳
ϵĻƵжʱһ˵ɫףòƾơã֮Уħֻİɫףûпò
ڴʱЦŶ˵ִʦ֪ǷԸ͸¶еϢ⣬ҿԹǰִ壬20
͸¶ϢҪħ֪ˣƾд鷳ˣ
ƻæҡͷ֣صػؾˣϰһ
˵գƸ࣬Ѹٻصסٽ硣
ĵ¼Уҵ̳ڡոս̳ҳ棬Ϳһöӡ
ֶ˵Ĵһ£ܶԱ
к棬ӡ
ĵĴϢƺѰʲôǣûһ͸¶ҪѰҵĶʲôߴ󵨲²⣬ЩȾΪһӣĳ˿Ŭӵģֻλֶ˵Ĵ񡭡
ӣȫòԡֶ˵Ĵ˭ȻܹƸͲ֪ǷµʦеѰ
ƹصӣؼҵ˹
ֻͬʱգ10ħ
ӣƾͿԼŻһƵƵ·һȺˢԣ˲ݡ
˳̳΢΢̾һ硣ǰһ䣬Ϥִ֮Сǰλ׺Ӵ峤ͷϣѾǶѿƤñ
ʱƾͲԭտյִӰЩ˰ִÿڣ˴ʡ
Ȼһ̾
ħʵ̫ˡ
תͷͿһλ۵꣬ȭͷ߿
λֵܣЩħڸʲôѵǸɫйأƺʵ
˵ͷ˵ûҪȥˣס򣬾ͱִ塣ħųҪǸš㡯İɫһִ壬Զͣһ
ôԵûܹܣüëһʵ
ħԣС֪ôģ̾뿪
ִĴ۲죬ȴûҵȫĳڡ֮£ٵĵطӲ
ܵһû˹۲쵽ĵطѸٻŻγųڵļɫ׳˹ȥ
쿴ɫ׳ڴ峤Աˣ
ƴţٴ⼸λɫףִܵ⡣
ƭ˭أ峤ǰȫٻס
һɫ״˵ţȻƷɱŻæóԽ½Ȼ㱨
½ϴ󣬷ףû׸ոճȫ󶴷ݣ
½ȻѸѸ󶴼ϣһҪǸɫɱִ帴㣡
Ƹոܳʮӣ¡¡ĽŲͷһʮܺɫףֳŸָĽڵ׷˹
Сӣܲģ־ܰɣ
ץ㣬һ²

ЩɫףٶʮĴڡƷ֣ԼŻٶȣòһӾͻᱻ׷ϡ
ǱЩɫװΧֻҪһΣһᱻ˲ɱ
ĴڷԶһɽɽǰһȺ˶ĻЩͷϣźɫ֣Ѳ߱һϲȺȥ
ץסɱ
ʮɫףһȺӬһ㣬ٳơ
ȻѾʻŻ˻ȺСʱһֻ
ƲŲæֻ˿С˵ط֣ԼԻ첻һ˺
Ѳܸ߱ߣȫ޷Ʒ
ܺã
һϲȻӶֻ󵱳˰򣬻Ⱥɫߡ
֮УЩͨĻ׹̷ǳ͡ǻᰴ˺ĴСѡ񹥻Ķû˺ǻṥҡ
ڵȼͣûж˺ǣֻ䵽Ժ󣬿ʼعĺɫס
Ʋϵ󣬲ϵؽ򵽺ɫ׵ߡʱʮɫҳһࡣ
ΣЩ˼Ѳ߱ôСӣǰ
Թˣվ÷ͣЩɲöԸ
ãЩԽԽˡ

ƲϵذȺɫ׵ߡһʮɫ󺣡ϰֻ󣬽ɫΧһ𣬷ؽ
һͨʮףԵֻ˼Ѳ߱õģԵֻ󡣵ǣﵽֻ;Դ򲻹ڣÿɫףӦֻ߰
ڣϰֻΧŹ£ȺɫȫΪ׹⣬ط˸㡣
ƶʱͿϱһѶ˵ȥƷԼɫױƷȫռ֮С
ʱһŭԶ
İɫף㾹Ȼʮ˵Ļסŭˣ
̧ͷʱһǰϰټܺɫ׿ԶԶؽΧһȦÿɫףƲ²⣬ǵļʮϡ
ʣϰټܻף˴Ⱥ
Сӣһɱظһٱ飡
½ȻȻ֣ƵŻһָ
ϣ



282 󸱱
ϰɫףһһ˹ƺԥǸɽȥ
ܲаһȺףֻҪһƵŻƾͻִ᷵塣ʱ򣬾ͻᱻħ׽ȫܲȥˡ
ɽȥ½ȻЦ
׳գѵ֪󶴸ûи֤ͨͽȥ
Ȼ½ȻЦУŻӰڶڰ׹һʧˡ
ʱ½Ȼ¸½еѼӣȻסӣȻֹ
ɱЩѲ߱޷֤ͨģһô֤ͨģ
ʵϣƵĸ֤ͨǸղʮɫɱѲ߱ġѹζʱ򣬰˳˿ռ֮С
½Ȼʮɻһ˼Ը󶴸ʹȥʮҲͨءСӣ϶棬Ȼ帴㸴ҴʮˣǰȥʣµţѸٻ㱨
˵գ½ȻҴҵشȥŸˡ뷨ֻҪӣƾͻᱻĻɱ
˿̵ƣѾ󶴵ĸ֮Сһããĳڡһʾ
ĸ֤ͨѲ߱ƣ
ѽ븱󶴣
ǰһ׺ͷͷ϶һɫʺţһЦݵؿ
Сӣɱ𣿡׺ͷЦʵ
ѵġʵʵ˵
ͷ΢΢һЦԹԵ˵СӣɱһܺúܺõĽ
ʱƵǰֳһɫϢ
«껵ίС
Ҫɱ
δ֪
Ƿܣ
ŶѨ濴һۣʱһƬ׺ĻЩͷϣȫѪĴ֣ʿ
ȻЩʿĵȼЩѲ߱ĵȼҪߵöࡣƶһ˺ЩһµͷûС
ǣҡҡͷˬػشܣ
׺ͷʱһ㶡ƺû뵽ܽ󶴣ȴ
СӣͲǿǣֻҪܻɱҾͻ㳬Ķ磬ҿԸ㺣ľ飬ֱ弶׺ͷƻ
ƶʱ۾һʵܲ鿴ҵĵȼ
ܣҲ֪׺ͷæ˰֣ʸڷϡ
ƶʱüͷһ壬ƺ«껵İ׺ͷô򵥵ġ
뵽ƽ͵Ҳǲ񡣵ǣֻ޷Щ˺ʹҽҲɲˡ
«΢΢ͷ˵ϧССĸûа취ṩһ״̬ԣҲûа취ͨظʮָл㲻ҵһNPC
üëһʵѵ㲻һNPC
ϻҵȻһNPCǣҲϣܹƽȵĽ«껴ӵۣ˵
ƶʱһ㶡о׺NPCҲ̫˰ɡ
«΢΢̾˵УNPCϸ趨õĲ跢񣬸ûˡң80ĸ߼NPCΪҶ˵һ仰ϵͳˣԱ䵽Ƨ죬˵ظĻźġͷ񣡡
۾һʱȤû뵽NPCҲԼľʵеNPCԼʶ˵ֻʶЩ
⣬ҲûشΪҲҸNPC̸ֻҪ֣Һĺ«껴͵
ôΪʲôָҽ̸أƺʵ
«΢΢һЦ˵Ϊ̫ˣҸ졣Ƭռ䷢ʲôϵͳ̽鲻ңһͲ֮½ˣʹȥ˵ʲôϵͳҲδػš
ƻ˵ͷ˵ȻNPCܲܰңֱͨӸһЩô
аΪұ밴򷢲ͽ㲻ͨҸ޷㽱«ʼ򣬴͵
ڴʱһֻʿƵĴڡצץأȻƳ˹
Σգ
ƻæŻʹ
ʱֻڿвϷһֱ䲻
«껶ʱסˣԾʵôģ
𣿡ƾڿвϷ
«껺Ȼǰһ˵ȥ
΢΢ͷǵһƬ׹ڡţӽ˰׹֮С
ʱһϢƵӾ档
ɱʿ+50
̫ˣȻЧ
«껹Ц͵ĹֻҪǻ׹뿪ͿжΪҲ˵ֻҪbossӳȥҾͿǿжͨظͨؽ
ʱһϢƵӾ档
Ψһ«껵ίС
Ҫɱ
δ֪
Ƿܣ
Ϣƺԥش󺰣ܡ
ţʼ˼׿Ĺ̡
ΪͼĸԻ׹̣ձƫ͡Ʒǳ򵥣ܹЩڿУȻǴĳڡ
ǣһֱظŵĶ󣬽ڣþ顭
֪˶ã߹ͨǰ
һֻһ˶һСɵǹƣ˵ֱӿ

һӵ߲ƺ󷽵ɽ˾ҵıը
ȻԶ̹
һʱ󷽿Ӵܡ

һӵƵĽűߡӲĵϣѸٱըһӡ
Ϊʲô󻹻ǹƴԹţӰһ̲ͣ

һǹƺȻͣס˽Ųֳ˹ȥ
ǹÿӵļ3롣Ҳ˵Ĺ3롣
ƿٳ嵽ߡֻ˶ǹӵ

Ȼӽֻ˿СΪֻ̫ܸһ׵ľ롣
ǣƷ·һֻ޴򣬲ųȥ
«ߣͿ«ЦݵؿƣСӣʵ̫˧ˡϽֻȥҸ㷢
΢΢ͷһֻһͷ޴򣬱˸ռ䡣
ʱһϢƵӾ档
Ψһ«껵ί
þ飺10000

װѥ
ʱƵһ׹ˡ
ƣȼ5
:5000/5789
ְҵսʿ
Ѫ300/300
300/300
50
50
ٶȣ50
֪50
20
ȲϹۿõװԡ
󽣣30ÿι1ʵ˺
ѥٶȼ30
ڴʱ«껿ƣЦеʵСӣҪҪһ¸
ưͲסеϲãʹ˵ͷ



283 սţ
죬ƶ󶴸жȹġ«껽ɫİ£˳˰˼һĽɫװȻϵһ󶴸ĳڣ׼һ
߳󶴵Ĵţǰħĺɫף٩ɽ
˵ˣ½ϴʲô
ҲСǿˣ˭찡
û̫ˣ̯ôһ¡

ưγ󽣣ٳ嵽⼸ɫ׵ǰЩ׻ûзӦͱƿڵء

¡¡
ιһֻɫףѸٱΪ׹ʧ
ܹ̫ײУʵ«껸װ̫ڵƣϵȫ˽װԶԶЩɫס
ʱĸ˾ŻᣬѸٻعٽ
ҪǱУսžͰ׽ˡһ㿪ĸ˵Ĺе󽣣ѸٻһĻȣһ׵ͷ
¡¡
ܺɫףˣ
򣬻׵ͷ㣬ֻҪоͻ౶˺ıЧλɫףӦʱ䶼ûУͻصִĸ㡣
ͬ飬Ҳĺ󳾣ڸ֡
½ȻʱڸţԼ½ӶĻæʵʲô£
ϴǱֻ˲ˡЩ˴š
½Ȼһţ˵ƭ˭أǸ׶弶ƲǵķҲ˵ץ뿪𣿡
ϴûƭ㣬һװҵĻֻҪһ
½ȻŽɣټ£׼ǰ󶴣Χơ
½Ȼ¸ոִ߳ʱ򣬾ͿŻվڴڣƺڵȴǵĵŻһװϹ½Ȼ˫ۡ
һɫװҪֵǮϣװ
һɫװ½ȻֻÿˮҪˡһһָʱкɫǼ˹ͷĶ񹷣ڵسŻ
װĺûͨɫܿӺõֱǺɫɫɫɫͰɫȻװȼܵͣһװܹһԺܲɫװ㹻õ20
һ󽣣Ⱥɫ׺֮СʱİɫⲻҫִĴڣ·貵̻
ô᣿
¡¡
ʲô
¡¡

ֲŽϵıִĴڻصʮӺ󣬼ʮֻɫȫΪĻ⡣һƵǰֻʣ½Ȼһ˹¶վ
ʱִ帴һƬ
찡ҵˣ
ɣҾȻһҪڲ
ŵһӵ

½ȻǰŻתܵĳ嶯һǿߣѾ1514һΣٱɱٵһСͷĿλͺѱסˡ
ǣ½ȻֲܡһתܣĶ֪ˣĺֻҡ
ԣ½ȻһΪľǾŬ˵ʱ䡣
СӣҸħԣӲСֱվűܣ½ȻţͬʱŶƵСܡ
ش½ȻģƵһ⡣
¡¡
½ȻǰһڣصϤĸ㡣ʱߵط֣ĵȼȻ11
ûôһε3ĵù飬ܱ½Ȼոسһʷʫϵˡ
ŭ֮£½ȻŶƵһ˸ҼϣɫױһĲΪˣ
һ죬½ȻСִܰ巭˸׳죬ûҵƵӰ
Ѿ˳ȥ˯ˡûϢúòһȻ߿Գ겻˯ÿ˯ĺϰߡ
иʱһ⴫˽
ƿڣһ
˾ڶߴѸٽƴ˯гѡʮֲˬش򿪷ţͿһ˧ꡣ㣬һ˫콣üһӢˬơ
ţĸ硣ƣ飬ƺЩˬ
Ƶͷϣһɻضš
һȻӿռóһǹ
νɣҹƽһս
ƶʱסˡɫϾţʵΪʲô
Ϊʲôѵף
ȻǹָƵؿڡŭҲΪ㣬ҵ˺ܴίңҾͲ顣սʤ㣬Ѹ뿪ԹҪٸü棡
ʲôϵƸɻˡ
һϻ˵Ұν
üͷһ壬Ȼγʹ˭˭
ܺãΪӺҪҵ
˵еĳǹ·һߣȻƴǹǹ⣬ҫ޾⣬ϲԲ׽ǹķλƷ·һֻоӵߣȻԼؿڡ
Ȼӭĳǹһ

޴ӳǹݶϲڴʱƵӰһŵǰͻһιâǰгһŵұۡ
е˼
һ˫ųǹǰ˳סƵĽڴʱŵҽţ·ȻҳݺݵƵС
ƲŲæͬʱ߳ҽţԡ

ͬʱ˺üɫؿű˴ˡ
ȻЦˡ
ܺãܺã㲻Щαӣȴȭš
ŽǹȻԣ˵սҪʲôƨ涨űõǽмȭţͱȺΪǵĽʦָһŭ֮£ǹмЩαΪ顣ʹõǽȴڼȭţܺã
ŵĻ΢΢̾ףʱ˼һŭԭˡ
ҪȫˣӺðɣ
ŴһȻǹǹͷҫΪĿ⣬ƴ

ƵŵǹײĴ졣

һƷ֣ŵǹ⣬Ȼײ
ΪʲôײҵƣһĻŻȥ
ŵϣȻһ˿Цݡеĳǹײ֮ϡ

ʱһĹ֮ȻưֻһᣬǲСţȫʧȥ˿ƣȻ䵽ϡ
չ
ȻŸղ飬ûгڿУչһĹ
ҵĳǹһļܣλлʹǿƸաָչ򣬼ʹҲЧԣʤ㡣˫ֽճǹ͵
Ȼӵվɫضţ˵ûʤ㣬Ҷһԣ
˵գҽȻأһͷýݵԱȻŵؿڡеһǰƣҵزŵš
Ȼ޷񵲳ǹĹôʹŷ
ŵϣ¶һ˿΢ЦȻǹָƵλã
ǹ
ɲǼ䣬ƵǰǹӰûЩⲻϴǹͷ·ųһ֮



284 ʥýʿ
Ʒ֣ǰ˷˸ǹӰӣûŵĳǹ֮¡
ӣֻҪƸҺһؽ뼫ı
ƲûܣеĳٽƬǹӰ·𲻾ֱʳ⡣

һܼôƵǹΣȻաڸǰһɲǣƵɹŵ֣ʹ
ͬʱգͬʱء˿𣬷ֱеٴսһ

ǼΪܼչٴαһΣƵȴûдŵ֡дϲȻ̧ͷ׼򸡿յƷ
ǣڿеģֻһûƵӰ
Ÿû뵽ƻսйſеʧȥΪۣȡһνᡣ
⣡
ŸոշӦƵ֣ѾεץסĳǹƵȭ·ŴõĳײȻŵؿڡ
Σͷֻɿǹ˫۽ؿڣסһȭ
䣡
ưԵһȭžһűڵȻź󷽷ȥŵ壬ײһɽ֮ϣҷʯм
ܺãȻǿ
վһ֣صؿơ˶ߵ𾴡
ץסеĳǹӸţ˵
Žץסеĳǹ˵ƣһУܽұ䣡
ŵĻһߵİŵɢִžһλ˫Ľǧ֮ȡϽ׼
΢ҽŻǰ̤һȻ·˲ƶһ㣬ٿԽ˼ɽ֮伸ʮ׵ľֵǰ
ֿٵƶԳٶȵļޡּٵƶ󳬹ƵķӦֲ
ºɨ
Ŵһеĳǹһ⣬ȻƵɨɫǹɽΰӲ෽ɨƺҪҳࡣ
ǹδƣƾ͸ܵһɾ޴вڲʹù£Ƹ޷Ϊ̬һǹɨУҲҪˣ
ΣͷȻѳǹٵû
Ƶľٶһг˲졣Īǣϣеסºɨ
ºɨŵ־Сŷ֮󣬸ûʧܹʹǴʦ˴УҲƱҪˡţ˽ʥû浲סһе
ƽŲʱ䣬ͲǽʥýºɨǷɶ˻ȡ
ڴʱųǹ˫֣оƵһ޷ԳǹһӰ졣
ôҲ뵲סºɨ
䣡
ŵһǹȻǰɨǹ˾޴ڳǹ̫󣬻ڿϣγ˾޴ǻ壬ؽǹ׷ɣѪĽ
ǣƵӰɡ
ȷǲɣΪƸˣ
ýŵĳǹΪ˵סǹĽΪ˴չ
ؼʱ̣ƿٻŵĳǹΣɹŵĸչŸչİ£Ȼɵ˿Уºɨ
ŸͲ뵽ǰԵĸչ򣬷ΪƵ
ǣ֮ζź޷ųûƱҪ뱻
ɻǣŲûгû
Ƹոմӿ£ͿǰţɻʵҸյʱôû
һƨ˵ϣЦҲ밡ǣղһУľеڣһָͷʮѡⳡսӮˡ
սŲʶΪѡһ𣬺Ȳ졣
ƣҲҵĴϾҵϲ㣬ûһϵ͵
ƺһڲ裬˵Ƕʲôҿ͵͵뿪ȵºٻ
ҡҡͷ˵ϣȢҵá
ʲô
ƴһæܾǿɲУѾˣ
΢΢һЦȰɷ檣кβɣ֮½ʦҼʮŵģڡ
ҡҡͷ˵¾ԲСģһһƫƧĵطȵº˼սϣͻ뿪
̾һӿռóһſƬݸơ
Ųп㹻һǼùݴʮʱˡ֮ŶԲ㡣
ƽӹпǺһЦ飬㲻⡣鷳Ҹഫ˵ǰ뿪ˡ
ƸźԹ׶һùݡǰ֧µķѣ߷ԱҪţͽԼСķ֮Сʱ䣬׼Ͷ֮С
ٴν磬ƾϲط֣ΧЩħĺɫףһܶûˡ
ѵ˵Ƿ׷ˣ
˸û˵Ľ䣬͵͵ٻŻȻ󶴸ҵ«껣
Ȼһ󶴣׺үү«ʧˡȡ֮ģһǳֵ衣
СӣҪҪɱܺúܺõνһڣһڱ׼¿
ƿͷϵİɫʺţҡҡͷʵǸ׺ͷ«ȥ𣿡
СӣҪҪٿһ£ܴ񰡣ʡ
ٴξܾȻ󲻶ϸ׻òϣ貢ûγܡ
ûнɫʧ뿪󶴡ڵװȫȥս15ҵĸûҪ˷ʱ䡣
˳󶴣С·ǰС׼뿪ִ壬븽һǡϾĿռһ߰װҪ
һƴһɽ壬һ±ߡֻɫףվΨһһŵǰƵǰһֻɫף½Ȼ
ףͲµȥǣȻҪšԣؾ֮·϶½㣬Ϊ˽㱬ظ㣡½ȻЦš
С½ӣ˵ĿꣿǸɫףʵ
½ȻʱùǵģħɱħһʮףֱǲħʥýʿˣһҪظ㣬һĽѵ
ɫȻ֣γһѺɫĳýָƵŻСӣȻħҪñɱ׼
һγ󽣣ɫ׳˹
ȻңɫȻһӳһɫ֮⡣
ȻŻɫ֮Ȼͣסǰ壬ɫ⡣ţŻһԾ½Ȼǰе󽣣һ貵Ĺâٲ½Ȼ׵ͷ
԰Ķֲңʥýʿˣ
½ȻĲҽУɫױһƬ׹⡣ǰһ䣬صǵĸ㡣
ʱ½Ȼһ
ûôǵ3ҵﰡ
½Ȼֳ֮󽣣վںɫ׵ǰֽ䱸
С½˵˹ʺˣɹһ׽ɫװԲŽȫ˸㡣ҿղŵĻӽȻһгɵˡʵУһ߼ʿϧһλͼʦɫ׳˵ţгм
ƲƲ죬ش
ɫƽ˵Ѿﵽ20ҳɹתְʹһɫװҲδܹƵҵķңֻҪһܽǼѪա
ƽָ˺ɫף˵˵ûУҪʹķϻ࣡



285 ׳ַ
ƵĻʥʿüΪꡣ
Сӣƾ̬ȣҲҪ㱬һٱ飡
һҽءھ޴ķ£Ż·һɫ磬Ȼ嵽ʥʿǰ
Ƶĳײʥʿپۡһ޴ĶƣȻ֮ϡ

е󽣣ҵһ޴Ķ֮ϡ޴ҵʥʿʥʿƵϷȻֳ֡
񵲣
ʥʿסΣŪЦûУҵĶƣܹɹĹҲ˵޷˺㣬ʤ㣡
һеŻһתʥʿ·ţϷȻһӡ

ȻʥʿȻ£󽣵ǰ

һġ񵲡ٴδӶϷƮ
ûõģǼܻͨҶԸ񵲡ָ񵲣δתְĽʿǰٷְٵĳɹʡҲ˵ʤ㣡ʥʿЦţϻ۵Ķƣơ
ķϻ̫ˣһȻ󽣣ʥʿȻӻ
䣡
񵲣
䡭
񵲣񵲣񵲡
ƾ񼲷һ㣬ضʥʿĶƽ˺ʥʿϾŶƸ񵲣һšǣʼգƶûжʥʿһ˺
Сӣǰ׷͸㣬ҵĶƿȫסĹٴΣûáҸ㣬ʤ㣡ʥʿŪشЦöƸסƵĽײϺˡ
ƺȻֹͣ󽣵ļ́ҽţݺݵʥʿĶ֮ϡ
ķϻʵ̫ˣ
Ż߻֮£ʥʿٴκһȴеһաȻͷͷһƬȡԭƵĺ֮£ʥʿѾ˵±ϡһţȡ

ʥʿĵشһ䵽֮¡Ϸε˵ôʱ˵ϻ翴µ·
ƴϷţ첽ߵ˸һǡʱͿ׽ӰִȣĻӶ࣬ҲѤսշɹ
Ҳսѵ˵Ҳǿգɻ󣬿첽ȥ
˲ע⣬˳ףѸٽ֮СոǣƵļͱһġʱ񱻲ȵβ͵èųһ亹
ˣһϵ
ȻͷͿ«껵ӰһͬһʯͷءղţΪԼħ˷ˡ
«үүôţܵˣƺʵ
«գգһЦ˵ˣҪҪҵ񰡣
ƶʱף«֮УܵļأұֳܡǣЦ˵ðʲô˵
«̾һģ˵ˣҼ棬سɴԣҾ񽻸ˡ
ʱյһʾ
Ψһ񣺱
Ҫ󣺽׳ַɱ׵Ĺ
δ֪
Ƿܣ
дϲѸٵܡʱ«껵ӰʧˡӾСͼϣһĺ㡣ȻǾǻ׳ַλá
֮ҵСеһװ˾ĵλãתŵͼϵĺȥ«껷ĽɫȲ
λãȻһڿݾưָӾ룬һʾ
ѽظ׳ַ
Ƽߣڿ«껵Ӱ
Сӣּˡĸ뿪Ǹյ󶴸«껴ЦţΪЦһһ̵ġ
ƺʵʲôϵ
«껴͵Ĺ£NPCҲп˻ơˣNPCѶȣԼйءҷļʮɫȫԲɡԣΪҵȽǿ˸߼ĸ
Ƶ˵ͷЦʵҲ˵ٷʮɫ񣬶Բɣ㻹뵽ߵȼĸ֮У
«껵ͷͬ⣬˵˵ûֻҪҲϷɫ㲻ɽɫܴĸͻԽԽ߼ļҲԽԽߡһ죬һصԭ80С
Ʒǳˣ󽣣׼Ÿߡ
Сӣһ䣬Щףȫɱ˻׵ĹߣĸﶼҪǣ«껴ѵ
ƵͷʻŻ׳ż֮С
һеżнֵзݣûˡĵ·м׿Ҳƽ˺üƷ֣ÿݵţ׸ߡ
ֵԣյķ䡣ƽһݣΰʶر󡣷·סģһˡ
ȻƵĿ⣬ע⵽ǽϹŵһȫҸƬʱһ
ȫҸƬϣһڵĺӰǣһڣȫǻף
ɲǼ䣬ƵԺһͷѵ˵Щоסģǻף
ûǻףЩҾô֮󣿲ңûκιư裬һЩ֮Ļ
ѵ˵һ֮ǣףҲԼĳУҲһܻ׵Ĺߣ֪𰸡
뵽ƿٻصֵųеȥһ·ϣסЩײƷ𹥻«껵ĻЩߵȼĹ
ڳĵĳڿ˻׵ĹߵӰеǣ׵ĹߣȻһˡ
һˣһŻǹһŶʱըƵŻеȻдŵĻףҰ𡣡
ʱеĻǹҫޱ貵Ĺâ
ણ
ӵŻı棬͹ӡۡƵԺУʾ
ܵͨӵĹѪ-1
ܵͨӵĹѪ-1

һѸٶ˵Ļǹɨ䡣ǰһԾָ߾󽣣˵Ȼ䡣

һʯͷذ֮ϣʯٿˣѾܵʮ⡣˵ٶȣȻƵ˫ۣ
¸¸£ʱըζɣ
ЦţеĶʱըơ
ƻæըƵͷɹ䵽ԶĵϡըϷֳһɫֵʱ
321
¡¡
ҵıըƵ֣¥Ϊҵıըݻ١ǸˣѾ˳ȥ֪ܵ˺δ
ƴӷ˳ʱԼѪֻʣ128ղţըನУȻˣ
¸£ըζô
̧ͷͿһЦݣóһŶʱը
ܱըĿаɣ˴Цһеը·ëѩһϣҪسȥ
ҺãЩըбըӳ٣ƿǿҪȻƱضеĵһθ
󽣣׷ȥǣ˵ٶȣŻĺüþȫ׷˵Ӱ
ƵǣǷŷһƲϵըһСģͻᱻըը
׷ô
ƵĿ⣬ȻΧЩߵȼףʱ۾һ



286 ݱ¶
Ȼǻ׵Ĺߣô϶ײһġҲ˵ƿЩߵȼףˣ
ƿټһʱըӵȺ֮Сըʱʱ򣬾ҵıըˡ
¡¡
ͶһڣʱȺױըŭ죬һѷ˳˹ȥ
ô£
һȺ׳˹һ졣ǽٱ޾û
ʱ䣬˱һƬ׹ʧˡԭĵطʣһӡ
ˣӣһϲ
У߼BOSSһʱ䡣ĶԳõĽɫװҲͨϡҲ˵䣬ǳƷ
Ƹ˵˹ȥٴӡʱһſƬƵǰſƬ棬һŻ׳ǵͼƬ
սĻ䣺ضNPCԴ񡣡
ƿŵʾвһ뷨׳Ƿ棬пһսĹ硣λսӦһĻ
ڴʱ֮½ƵȻһԿ׿ŵͬʱһſڴ
ɨ䣡
ƻȻڸûעʱ䣬Ȼɨʱ̡
һȣѾԸԱҪΪλɨ䣿
ɲǼ䣬ƵڱݵУǹˡЩ·ǰһڽͼƺЩʲô֯
ħ֮⣬ʲô֯Ʋ
һˣǿ˳磬׼롣ǣǿ˳Ҫӵĵȴʱ䡣
ħٰķԱ˿ѾƵǰڴϵƣ¶аЦݡţٴͳһǹư˰
ࣣ
ǹȻ˸죬þˡʱ䣬ѾһƬǽ塣Ĳȫ顢ǽϸֳ޴ĿӶƵĴǱϡá
Աһ߷ؿǹһشЦ
ƣ½Ȼȫʬ
Ȼ½Ȼֹͣ˿ϵıüΪ·𿴵ʲô˼顣
ôܣҼǿǹĻ£ʹǸ߼ʿҲƱػ⡣ѵ˵һʦ½Ȼƺ˵壬׾ˡ
ߵ壬ôܱССǹ˺µܣʲô£
ڴʱƳɹ˳Ȼ۾һӴӴ
½Ȼħҵҵģţͬʱʶſ۲ұݵ龰
ݣʮȶվħˡ󲿷ûǹҲЩֳֳ嵽ſڣҪ˵İΧ
Сӣúüס½Ȼүү֣˺øүһ
½ȻƺеʤȯգɫšſЦΪ㲻¶ĿǾҲҲ̫СħʵˡǵһڽʦЭ˵ϡִֵһ죬һһʮ˸˽ºšǵŲ飬ڲ鵽㣡
΢΢ͷʱԭû뵽ħǿ󣬾ȻܹĽʦЭϡ
½ȻϷʵضƣ˵СӣҲ֡ʱ㱬ħֵĶӣһٶŵ֣Ƿֵʥýʿһ㱻ץסԺһúдģ
дңдɣ
һȻֵ½ȻǰƵȭ·޴ݺݵҵ½Ȼؿڡ
ǰǰɣ
һȭ½Ȼ߹ȫɷĩѪ˳޴ʹ֮£½ȻѸٻ˹ȥʧȥʶ
һȭƿܵѾǹĴǰŴһԾʮ¥ĸ߿ȥ
ʮ¥Ǽʮ׵ľ롣ǿ壬Ͳˡ
¡¡
һž޴ʯȻ䵽˵ϡӲʯ棬ǱҳһӾĿӶӵѷ죬Χӡ
ãˣ
ϢƲǸ߼ʿһʦ
еʥýʦ֧Ԯ

ŵڱ֮ʶݵħʿȫſڳ˹
ƻܣԱ߿˼޴Ŀĳ棬һڽı־Ȼħ˱
ƿߵЩǰ˫ץסıոܣ΢ͽ⼸ȫѵڱݵſڣסħЩ˵ĳ·
ʱЩħҳһš
⣬űסˣ
ùݣֻа¥ϲûзϵûнʦʵ˭Ҳ
зֵ֧Ԯɣ

ȵЩ˴ӱг˵ѾûƵӰ
뿪֮ѸٽԹĻʹƹеֱϵĹϡ
ƣôˣϵɫǳ졣
Ҫ뿪Թԭ򲻷˵ҪһϸĵͼϣܰҸ㵽ż˵
΢΢ͷתȥһóһƽԡƽԵݸƣЦ˵а˹ϸͼţӦöá
ƵͷƽԷռתҪ뿪
ƣʲôѣԻҡϴ˵ƺЩԥ
ˣҵ鷳Ͳˡ
˵꣬߳ϵĹûеϣ˵һ䣺Բûѡ񡣡
յͼָʾڰ˹ľڣһΪɽ塣ɽУ˾޴ʯͷʲôûСƾǰɽºýʦЭĴ뿪˵ء
ֵԣѾഩħװˡоƵƬϸ˱ȶšƾʶƹЩѲߵˣԹſڡ
Թ׶Χǽߴף滹ѲߵĻе豸ʿƷǽĻƱػᱻħ˷֡ԣȺУԹſ߳ȥ
Сӣʲô㣿ץͷ̧ҿǲƣ
յſڣһħʿȻһƵļ򣬴š
Ȼͷ¶Ƭе
ף㲻ǡ
ȻƵ˫ۺһš
ƻ
ƵľǿȣҪƻһħСʿ̫ˡʿʹ˻ͷٴο˿ƵƬԺ˵㲻ƣˣ
һϲųǵȺ뿪Թ
뿪ԹԺƺͣЪϵŵͼеĻɽɱȻ֮½Ĺ£޷УٶȣԳʽɻ
ʱ֮ɽѾƵǰдϲɽ첽ȥ
ણ
ȻǹӵƵкȻתͷͿսս棬ӡһڽͼ
ƣѾΧˣϽͶɣǿһ㣡
Ļսʶɨܣʱһ
Ƶ˷ħӵӰ̹ˣ˱ףʿеĳ·ȫ
ôᱻǷֵģ
ƣȻˡΡһŷ֣͸ԼƽԵ·Ȼ˸΢ɼĺ⡣
΢͸
ϣȻҺң
ƿΧˮһӿĵˣ߬ס˫ȭ



287 ʦΧ
ϴħˣʮʱˡЩǰ˹ħֵһֱûľٶѵ˾ħʴˣ
һ޴սָӳУһ·ӣĮ˵ԣ½Ȼؿڴűͷһ
ˣʾԵ͵һͣ˽ħ½Ȼ͵
Ȼһ߬ȭͷָǰ޴ĵĻʲô磬ֻҪŭħһлȫըƬ
ƶʱ֣˷̹˺ͻף·õʲôͬʱλÿըʱ䣬ڵ׷ɣƵ߷˼ǿҵıը޴Ļ⣬Ѹٽû޾ĺɫڱΡ¡¡ڻɽϻص
ʹǿмʦҲ˶ڻ֮£ױƬС½ӣҰƵ¼ϡҪ˶֪ħʲô³һתͷ½ȻȻȴ½ȻĿɿڴı顣
С½ӣôˣ
˳½ȻĿ⣬תͷǰĵĻʱɴ˫ۣŴͣ˵
ܼĻ£վλãըʮ׵ĿӶȻһվڿӶ֮Уϱޱ仯ģһ㶼ûˣ
ôܣƵ壬ѵǸ߼ʦǿȣ
ӱһͣžʹдž޴ŭ
л׸Ұγ⽣ƶƬ
ƶʱ͹۲쵽˷ٸɫף׷װγҫźڹļ⽣˹¡¡Ļļ⽣ƵĶĤл졣
ϸʶɨЩףжʱһϲЩĻףȻû֣
֣ǷǻԽսĻû֣һߣֻһ³
һΪĳٳ嵽Щ׵ļʻУȺ׼ʻԱԺ
ұ
ƵĴ󺰣Щ׼ʻԱĴ֮У·ըҩҵıըܵʹ֮£˫ֽץԴʶ𽥱ģߣֱѪʧȥ
ʱЩƿĻףȫֹͣǰĽŲǷ·һֹĵɵɵվƵΧ
С½ӣô£Ӵ߳ʣʮֲ졣
½Ȼʮ־ţеĻ׶ܵ˼ΪҵľЩ׼ʻԱȫʧȥʶ
ʲôܷų˴Χľѵһ߼ʦ
ȻĻӡУ·һ㲻ϷüͷһȻһֱۣ
ᣬѾﵽ˸߼ʦʵ죬ǲɱգؽħĸ󻼡ʥýʦһɱˣ
ʱƾ͸ܵǿѹȣ˷ӿ˹ͷ·ѹž޴שʯһɺصѹֺͳƵĸо
ʥýʦνɱƣ
ɱƣ

ĺ˷֣šϡİνƵĶĤƻܣϰλֳֳħʦԼ˹Щ˵ĽŲٶƵĹĵ㲻ϻƵ࣬˾޴ѹ
ƿٰγվϰʦ롣ſϸ۲Χʦһһ
ħ˹ֵеͼʦʮˣмʦʮˣ߼ʦһˡƾϰλʦĺϻʹǸ߼ʦҲƱػţȫעضŵĻ
ȻĻеƣʧˣ
ףСȥ
Ƶ壬Ȼһͼʦߡ·޴ĸֶݺݵز˵ؿڡ

λʦһҵĽҪֵ̧ĳзǣǰѾûƵӰ
ϰλʦĺϻƸûʱͣҪڰΧȦΧ£֮ǰͻΧ
ץסˣ
ལʦţֳֳٴơǣƵһֻɵ㣬üȴ׽
ˢ
Ƶ壬Ȼһλͼʦࡣһ⣬λͼʦĲϻһɫѪۡ
һ룬λͼʦϵ˿ڣѪƵ壬Ѿʮ׿⣬һʦս
ˢˢ
λͼʦƵĽŲͲͣЪ
ʮɱһˣǧﲻУ
ʱʶ˲ס
⣬ͼʦĴڣûκмʦΧˡȥҷֵĵͼʦᱻɱģ
뵽ѸͨеͼʦѸ뿪սмʦʹܹ
ƶʱ֣ΧеĵͼʦʼɢݡЩмʦѸٽΧĿռռݡһ֣ܡ
ͻ̣
Ƶıмʦֳֳ·߳Ƶĺġδֻúһ䡣ɵΣУһ
ƺԥȻǰˣһѱסǰһ벻мʦ汳
ˢ
ѳͬһʱλмʦࡣʱλ꽣ʦ෢˾ҵıըѸʧ
׼ٽȴķɨıλʦʹ
Ȼеʬ壬ӵλʦǰȫȥʦϣʬʮ׵ĸ߿ա
ǣȺмʦĹ·ӿĺˣһδƽһƵԣ֮ӿʮмʦν˹Ƶͷ߰˸߸Ծмʦ
ն
䣡
ʮмʦļܹǵصľ޴˷ĶռȫǰĸƵ嶼Ʊػܵһλʦļܹ
ûз𣿲ԣһط
һ˫ȻأһܷĻڿʮס
ߣ㻹ܷ˲ɣֻҪأļ֮ƱҪ忳ɷ飡߼ʦ̧ͷŸ߸ƣм
ȻУʱһʬߡʬ壬Ǹղűλħʦ
û뵽һᱻһʬ
һϲȻһţߵʬ档ھ޴ķ£ƵӿкȻ򣬿ٷɳ·ʦİΧȦ䵽ʮĵϡٴӵԶ񱼡
ܣƾ壬ʹٶٿ죬Ҳܵùǵ̹˺ͷɻǸ߼ʦܣзһмߡ
ûƬһ޼ʵĻɽϣֻҪһֱԶԶĸƣܹһֱ׷ƵӰЩʦȫԳɻ׷ƣȻٴνΧˡ
ǣƲûܣǳ˾һܻסǰһȭ˻׵ؿڣԵĻ׼ʻԱһԼ˻׵ļʻ֮С
ҲΪ֮½ձýûרоסЩ׵ͺŷǳ󣬲û֣ܽоϰ󶨡Ҳ˵׵ĲٿȫҪֶ
ǣһǡǡơҪϣ޷ٿܻ׽ս
Ʒʲô񾭣ѵҪʻƻ׸սҪǶ֣̹һ䣬ܽħƵжгɻ
ȻƵĻ׶ˡ׵֣߸߾˺ɫļ⽣
ΧңҰȫɱ⣡



288 ֮
֮½ֻΪ᫵սһִеʱ̹˶硣ƽף߸߾𼤹⽣ʱе˶Ц
찡ûпɣȻһ굽֮ˣ
̫ЦˣƲԵ͵ˣ˼άȫܰճĦ
Ǿͱȥˣһ̹˼𣬰ӻ

һʱ䣬̹˶ӵͷ׼ƵĻף׼ը
ȻĻû֣޷ڵֺƲżʻףٳ嵽˶Ⱥмʦ֮СȺмʦߣ̹˺ˣ㶼ûп
׾ĻڽʦǰһִڹꡣҪûԿǣֱ
λ߼ʦһеĳ׼ƵĻףһұĻף
ʮмʦֳ͸ĺɫٽƵĻΧס⣬֯һƬɫĻƵĻ׳֡
ɣ
ŭһٿػһԭתƻ׶೤ұۣ׶೤ļ⽣תһ׶೤Ľд糵ոտƵмʦֱӴնΪΣ
ҵĳ棬мʦɵһ㶡ţǽ߬סеĳʹѧϰļܡ
ͻ̣
ն
ն

ļܣΧ˷Щмʦĺڽϣ˸Ŀĺڹ⣬һƬӰƵĻ֡
һٿػǰͳ壬мʦĳ
ʹļ⽣ܴ󣬵ҵܣҲʤ㣡
һλмʦţ˫ָ߾һ׶ߵľ޽·һɽ޸ݺݵضƵļ⽣
λмʦԣмʦͬʩչԼּܣƵļ⽣

ѲͬĺɫȺڼ⽣ϣֲͬ״̬
գٻˣ
ȫУȥɣ
λмʦЦȴһ޴ĻȭͷǰԽԽ
䣡
ƵȭǾ޴ḥ̂ʯϽľȺҵλмʦϡʱλмʦԴǵϵһķѡЩмʦûףƻڹؼʱ̷ſеļ⽣
ղţλмʦеĳм⽣ǰһ룬Ѹٷſ˶Լ⽣ƿءǣֲͬĸ״̬ȫûõĻ֮ϡ
ţƲٿػ׾֣ס˴ļ⽣ǰһԾλмʦͻϮ
ָӳУħֵĵ˫۽ŵĻƵĶ̲ס
Ƽʻһףжô˵ǿĻײٿֱеĴʦˮƽ
½Ȼæش𣺡ڵ͵ļңп׵ģǿġ
Ȼһ˵С½ӣ˵ƵĻײٿˮƽǴǸ͵ѧģ
½Ȼ˵ͷ˵Ժܴ󡣱ϾеĻ׵ȼŲʮ޷ѧϰôĻײٿؼɡ
ӵĶͷһ֡˵£ƣȺˣŲ岻Ĺϵ˵˵к鲩Եĵ͵У׵ĲٿˮƽǳߡƣĪǸ鲩磿
ɲǼ䣬ɫ֣ãǺ鲩磬ǸԳܷ˵ŭΪ֮ƣֻгɱƣһϢú鲩֪µĻᡣ
ʱ´һмʦȫˡΰٶɱСӣ
˲䣬½ȻֵѸˣѾûмʦˡемʦɱˡ
˿̣ƵΧһȺķѵʬ塣Щʬ壬ЩмһЩʧȥͷ­֫أѪɺӣһƬ˼ֳּ⽣ĺɫף·վڵ֮еһλѪħ
ֻǼӵʱ䣬мʦȫȥǸͲΪƼʻһܻףսôࡣ
ʵƵȷǿԽսսʶս֮Сǣ׺壬ϸ΢Ĳϸ΢Ĳ𣬴󽵵Ʋʻ׵սʵףƵսʵܰٷְٷӡ
Ȼĺɫףû֣ܷУȻƵʵǣԸЩмʦ´࣡
ƽ⽣ָλһֱڿϷĸ߼ʦ˵ֵˡ
ƣҸΰòл㡣ЩǱмʦҾͲ̰ͼҵλˡ
λ߼ʦһЦٰγһϸĺڽֵ˵ڽĽŪ˵ڣ̽㣬ʲô߼ʦʵ
ɲǼ䣬ΰӰ·һɫ磬ƵĻסǰѺɫȻƵҲɨһѿľ޸ҪŻ롣
ƲܲãͬǼ⽣׼ΰؿ׺ͷ
Ǿһɣ
ΰţɢΪҵƣ׼׵ɨȻƵһ˲䣬һͷȻԺ
ԣɨһҶ౬Ļףļʻնҵĺȴǳ
һˣΰóһ亹æֹͣ˼ͷţһ󷭹㿪һλĸ߼ʦƱƵشմӲݡ
Ҳ׷ֻ΢΢һЦ˵ڻУʤ㣡
ߣţΪ߼ʦͷ˵ģӱĻף
ΰһٳ嵽ƵǰһֻĲӬΧƵĻ״תǱɫĽ⣬𽥽ưΧ
ԸΰϵĹֻǻζŻ׵ұۣϵؽ⽣ڸΰıؾ֮·ϡǸΰҪƵĻףƱҪܵ⽣Ĺ
ΰǻƣֻܽױƱֳʵͲڻױˡƵļ⽣һиΰΰСֲ֮£Ƹΰƴֱ׬⡣
ΰԼҪˡӺͣס˹ĺڽŭضƵĻףôôƤôģһòãʲô
΢΢һЦ˵Ҿһ㣬ɣ
ʱƵĻҽŶأȻ˸ΰ塣Ի׵ٶȣƷ·һֱײľͿŸΰײȥƵ˫֣סǰѼ⽣׼˸ΰؿڣŸΰѹȥ
һײΰͲֵæԱһʱһ⬣һߣǳǱ
û꣡
һҽͶ棬ٿػһת򣬿ٶŸΰγײ
ò˵Ϊ߼ʦΰٶȻǱȽϿġٴһ෭Ǳض㿪Ƶļ⽣
Ȼһ
̹ע⣬еĻչ̺ʽһӺҲϣл׵Ĵڣ
ɲǼ䣬̹˵ڿڣֳΪǿҵĻ⡣ƵΧĵ棬ȫ˾޴Ļ档ףͬԵļʻԱȫըƬԭ⻬ʯ棬Ѹٲ˰ݵĿӶ
¡¡
̺ʽĹ֮£ƵĻ䲻һڵУױˡƵǿȣˡ
һӺƵΧҲûһܻ׵ĴڡŨŨḷ́Լ׵Ĳк
ΰӰֳضƣһͷѪĶǡ
Ϊ˻ɱ㣬˵еĻסûл׵㣬θսڣȥɣ
ΰеĺڽٻһڹ⣡



289 ּʷʫ
ǰϵʵ֣ƿعĽʥ൱ߡ߼ʦ൱ʵľżʦ֮½޷ӹʵӲߵʵʵΰսʮϡһԿ϶Ƿǳķʱ䡣
Ʋ˷ʱΰսٶ㿪˸ΰĽ⣬ʶɨΧ̹˺ʹսҵ½Ȼλá½Ȼһֺõӣƶʱ½Ȼǰλӣħڴ˵صĵ
ʱһڵָӳȥ
ֻҪħֵĵɱЩ˲ơ
СӣĶң
ΰţ׷ƵıӰϧƵٶ̫죬֮ľԽԽԶ
ʮڵָӳǰȭָӳյĴžһҡ
䣡
ָӳƵȭͷһζһ޴ȭӡָӳĽϡţûбҿ
ܵΰٽһ˫ȭŽŲϵغ
䣡
Ƶȭͷ£׶ĽţƤ࣬һʮȭͷӡۡڣм䣬ҿһС졣
˫ѸٲС죬һ
ͣ
صĽţֽһ˺롣һ½ȻԼɫϾӣʱƵǰ
ƣҲòϣС㡣ӽضƵӰɫࡣ
Ǵ˵ħͷĿʵ
ƵĻӵϣ¶һ˿ŪЦݡ
ҾħֵĵҲ֪ĸԾȻħ֪ӹħˣȫڷ𣿡
˵ֻ֪ϾҪڷˣ
ɲǼ䣬ƵӰ·һ⣬ӵǰеһѤĹâȻӵĿڡ
һٶȼ죬ǿҪܵΧ˺ŭȫ
ӺȻ֣һͶ㲻ˡСָӳռ䣬Ҳ޴ɶ㡣ΣͷȻ½ȻԼǰֿٰγһǹ׼ƵĶͷ
ˢ
ƵȻ½Ȼؿڡ

ǹѸٿӵƵĶͷ
⣬ôܣ
ؿһʹһؿڴ룬Ӻ󱳴ƺ޶һֱӴ½Ȼؿڣִ͸ӵšһͬʱɱ
һӵƵĶͷϵͨǹ޷һ˺ƵĶͷϣһӡӶûг֡
ʱΰѾƵߡָӳ̲סһ
㣬Ȼɱ˵
ΰؿƣڿһֻϡжţȻŪشЦƣˣ㳹ˡ֪ɱһλħĵʲôӭģֹͿ־塣ħΪ֮½ǿĴ֮һ޾ĶΡڣϡ
Įؿ˸ΰһۣ˵㲻ھͿɱҡ
Һαذ׷սʰ㡣ƣҵҪ㼸
ΰ˵ţǰĶԽԽٵߣ˳˰ɡ
յΰ̹˼ʻԱسһʼ𽥳ˡò˵ⳡΧս̫Ķˡǿȴʦ壬ڻըкˣ˼Ӿ𺳡
ӺɽһˡʣµģֻһƬײкԼ֫ǡѪѾȾɺɫ
ƽռĬĬŻɽȥʶɨɽҵһεɽƽɽһСʯɽſڣ硣
һǿߣƵĵȼӦûһֱڸȻ׵Ĺ߱ɱˣûȡƲ«껻ڲǸظ
½ƽһڵ硣Ʒ֣һ׹С
Ǹ㣿
ɻ˷ǣΧһƬڣʲô
ȻһԺ
㣬Ȼǣ
Ĵ̽飬ȴ˭ûпˡ̲סʵ˭
ңͬࡣԴǴ֮ұΪⱲҲͬˡû뵽ܹ֮㡣˵ţһ̾˵ĲɣС
ѵ˵һ׵ꣿ
Ƽʵ
׳ǵܺġҵʱڴ˴˯Ŷһ١ǣҸҳȥһĹ֣Ҿͻᱻ𡣡͵
ôҸγȥʵ
Ȼø⼤ѵ㲻̽飿һȣô£ԭˣɹһ࣬ƹˣͬϣһ󣡡
ƻȻԭ׵˻׵顣
˵ǳ֮ΰս񣬱ӡ֮ǵĵ֮СϣܹǰճǣΪսṩܼİ
ʱһҫ񣬴ƵԺг֣
ʷʫսٹ
Ƿܣ
Ȼʷʫ
һʷʫĸ֣ƵС¹һͣ޾˷ܺͼͲǣֱѡ˽ܡ
ʷʫսٹ
£ս
Ҫǰճǣҵս񱻷ӡĵ񣬳ɹս
ʾճкܶսĵ񣬸ĵͬ
Ƴ׳ڻȡʷʫϲ֮СڴʱǸ˵ˣҰԼȫ㡣ϣܽǵսսٹ⣡
ɲǼ䣬Ʊůİ׹֣һʾԺвţ
У+1000
У+1000

ϰ׹ⲻ֣ƵĵȼһȻﵽ20
20罻ϵͳȫζƿѰϣæѰҷµ˵䡣
20ζſתְһתְɹƿѧΪǿܡ
ڴʱǵ׹ʧˡƸо׵꣬ɢˡǰȻһӰڸڡ
«һ΢Ц˵ʵƣղŽȡʲôָоԼϾҪȥߵĸˡ
Ц˵ãҸոմﵽ20Ҫǰճһˡ֪ճ𣿡
«껵ϣ¶˼ı顣Ȼ۾һ˵80Уһ˧ˡλ˵̸òһ˵졣˵ܲճǡҪȥճǣһ·˵飬ܻЩ
Ƶ˵ͷ«껣뿪˸
뿪ԺϾյˡ罻ϵͳѿʾ罻ϵͳ롰¡֣ٵ
磬0˽¡
һԭ²ûе¼硣ǣ֮½˶ˣûһ£
ʵƲ֪µʦѾǿԡ¡Ļףɾȥˡ⣬¶ȤûнƾĶ֮壬ҲҪͨ
롰ϡ֣
磬1˽ϡ
һϲϷ󡣶ʱһʾ֣
棬ΪСˣѱ˾ٱ벻Ҫڽ̸͸¶п߸Ϣ



290 ս
ʾƲŨŨİ˾ٱʲôѵ˵ʲô캦ˣ
ݵĵȴ֮ϵͷ񣬸Ƶǰ
ۣСܣȻôˣϵɴ飬Ĳš
Ц˵ǵģѾ˴ܾˡ֣Ϊʲôϵͳ˵ǱС˰
Ϸ·𱻲ȵβ͵èһ쵰ô̽ϴ˽Ҹ˵ٴΣҪϴʲôϡ֮߰ĳƺţ׼У
ӣ¡أ
΢΢̾˵ðɣϴʣճôߣ
ҪճǸʲôüëһʵ
һ׼ȥճǡУҸԼŷɢˣܲܰæһǣƳ͵
°ͣ΢΢ͷ˵㱨һڵ꣬ȻվԭزҪɩӰ
ʲô˼
кɻ󣬵˵ԼеꡣӺһתĺɫУƵͷͬʱһʾ
ڶʹÿռ䴫ͣǷܣ
ܣ
ɲǼ䣬ǵɫнƵ峹ɡƳһĿڡǰվϺһλĺ췢Ů
һɻشƣСӣȻĳΪˣŶʮ꣬ôʵչô죬ⲻѧ
̲סϵĻʵϴ
ϻع͵ļҡλŮҵţҲɩӣһŮף
ϵĳޣһЦ
Ƶͷôճôߣ
ϹһЦָŴ⺰ճǣ
˳ϵָȻ⡣ʱˣ
ؽĽʯͽѵɡ洦ɼĻ׵͹ſƼϡɴ޴ĳװ쳣֡ƾȵǣճǣããǿգ
ôǿ֮У΢̲סʵ
¶Ϸʵ񣬷·϶ƻôʡЦ˵磬ԭĵ͵磬ҲŸָ塣ֻǣеĶȫֻġңĳЩ֮УЩ׹ĴڡֻҪЩ׹ܹǳõĶ
ƽĿӴ˻ؿϣʵϴһ󡣡
ϵɫʱ÷ǳ⡣Ц˵Ҿ֪ʲô顣Ŷ԰ɣ㽫θʧȥϵǰ󾭹ϸϸظ˵һ顣һȥѰ
ƽľ򵥽ʱˬ˵İɣֻҪ˴һһСŮ֪ǵ䡣飬ϡ
ڴʱһֱĬ׿˵ϣϴټȥᡣ
ǵŴˣ
ϸϽӦƵļЦ˵ȥˣһġԹһճǣ˳һ;ķ⡣
ʱ϶һʧƵǰ
߳䣬ճǵĽֵϡµĽֵȫɽɡΧһЩͰʽĻˣڲɨŵ档
ջ˵սӦһ׵ôҾһң񡣡
ƽʶȴֻס޴ճǵһ䡣֮УƷǧ׵ЩдС䣬档
һǰ
ʶɨЩ׵ȴκ
ȻһЩʹҫ֮ۡ
ջ˵ӡĵսҲһNPCһںøжȡĵ񣬲кøжȵĴڡˣֻҪкøжȵĵ񣬾һսڵĵ
ҫ֮۵İ£ƹУһƫƧĽҵһʾøжȣ100Ļ׵
ʯͷ̵Ļ׵񣬿ǳƾɡ׵ϣۣѾᡣطʧ¶ߡƲǣһ䣬ƺϢ
ԵĻ׵ȣһ㶼ᣬȫûлսķ緶
ƽ֣˵棬ʹҫּ֮ܡ
˯սⲻһһ˯սҪضĻܻѡ
ضĻ䣿
ƻȻ򣬴ӿռóˡսĻ䡱ſƬ
ʱһƵԺ
˭ΪϣϤϢ
ƻæشܻ׳һλίУ
û뵽սȻܾҲҪ뿪Ҫҳ˯
ѵ㲻븴𣿡̲סʵ
ҵսˣҸʲô壿սƣΡ
ƶʱסˡս븴ʷʫȥˣ
Ȼսһ£ˣʲô֣
ҽƣ
ˣְҵȻǻսʿ벻Ϊս񣿡սȻ˷ܣղŵƣȫͬ
̲ס˵ұǻս񣡡
ʱսûлش𣬶˳õĳĬ
ӹս̺ޱȸӵĸ顣
ˣҵ񣬳ΪΰĻսɡ֣ᷢпࡣ
Ȼ֮䣬һʾƵԺ
սٹ⡣
£ս
ɣĻս񣬻ϣȥս񣬽⿪ɣ
սĶ͡
սĶͣɹתְΪʿ֣ܵ
ĹѾ
ѧϰȡ˫ֵ
ĵȼ̶Ϊ1
ɣ˺İٷ֮ʮתΪ
ƿأѡ񸱱Ѷȡ
һʾƼֱˡû뵽תְΪʿ͵õ˶ĺôܵ1100Ѫ˵൱ֵһοĸĹǳ졣
ڴʱսƣҷʷʫ񣬽⿪ɡ
սٹ
һ£ս
񱳾ÿһ׵Ĳһµÿһ׵ˣһ档
Ҫ󣺰ͨ׿ˡ
ʾؾţ㽫Ի׵ӽһС
ƺԥ˽
ɲǼ䣬ǰӽǷ޴ı仯壬Ϊһܰɫס۾һ˧ˣһ΢Ц
ףԺһӵսѡһܹΪһΰĻս񣡡
ƿĸһ˷ܵضԼǳС
ӦøС˵ӢѧϰԼһţʲôأȻͷ
ͷ˼ţȻǰһ
Ҿͽ졣һ죬һʻף֮ϣÿһǳһս֣
Ḹ׵ĻƵжʱһ
ʷʫƺ̫һ㣡



291 ҵĻ׻˵
һƬѧУٳһʮ꣬ʻһոµİɫףϰߡȻոսӴףߵŤŤһͷ
ʱԺ̫ɽһŬ̾һ
ս̿˵֮ľ룬Ӧǻ׼ʻԱ߶ȡǣҵ廹ڳߣϰǸ룬ͺѸˡ
ȻԳһЦǺøԶĻ߶ᣬߣٹǺ󱸻սʿĿˣȻѩͶʤҺģҵˮƽ޷ͨ󱸻սʿͨ󱸻սʿͲܿʽĻսʿλᣬһҪһꡣҵĻսΣңңڰ
ϣһ˿ʧոջû׵ϲãҲ΢Щ嵭
ȻһͳԺ
Ϊս񣿡
ǵȻˣش
ս̿飬ԳΪʿԳΪԲܳΪս񣡡Ƴ͵
˵ôܳΪս񣿡
仰ո˵꣬Ȼʶ˲סæͨ̽飬ʵ˭ôҵԴ˵
΢΢һЦ˵ǻսꡣˣҸԻ׵ȰԽĻ֮УʵĻս֮Ρ
΢˵ƭ˵İɣһǶĳľʦͨڸҿЦ
ܺãҾţ
ɲǼ䣬İɫףԼɫȻǰһԾ˫ַס棬ڵϡ
׵
ܵͷ½ϵĵоֱӾˡԾģǻԼжǻڵ
ҪܺõƽУԼƿءͨˣ޷˫ֵοһܻף֪ʽĻսʿ޷׵
ǣ⻹ûꡣɫڵУ΢΢Ȼɿ֡
ֵ
⣬ʿδܹĵֵһ岻ɵþһζ
ã
Ѹʶ˲סڵֵ֮ʱ׼ʻԱκ΢ζӰ׵ģƻ׵ƽ⡣ղʶĻζпܵ»ʧȥƽˤ۶ϣ
ǣɫֻ΢΢һΣƽ⡣ˣɫ׾Ȼƾֱۣһת
찡̫˧ˣ
̲סкɫ׵Ķȫ߸Ի׵֪û뵽׻ô档
΢΢һЦ˵ͽ˧֪֪Իս˵ЩСơ
Уʱڴʵս꣬ܲܽһײٿأ
ƹһЦˬ˵ǰɻսġڿʼơ
·һԪĲƱҸԴγ˵ãָеʵƣʲôʱʼ
ڰɣȽߣ
ʱٳܰɫףٴοʼߡɫޱһ飬ȻŤŤһ顣ͺʻԱڲٿػףһְֵؽһߡ
һʱ䣬Ĳٳϸѧϰס˾ڼʻ˯һᣬ˾ԵӪҺһܺ׵ļܡ
ߣ׻ӽ
Ͳ֪ƾδĶӡжƵѾڻ׵һ⣬Ƨѣƶɵػشڿ϶ƾһսꡣ
죬㿼ȡ󱸻սʿʱ̣㽫ߺͻӽϰһ飬ͺúϢɡ
ţһ㶼ƽһܵĽ̵òϣԼĸһšϾ̵ģս񼶱ĻײٿؼѶȷǳ󡣵ǣƾһʱ䣬ܳƿߺͻӽֶԻ׵ֱ֣ݡ
΢΢ͷʻŰɫײšһΣޱս̤ս貽ɵС
ڶ죬ѩͶʤͬ£ʻף˾
磬һҪɹȡ󱸻սʿֻҪɹˣһ㽱Ŷѩݣ۾һ
İɣһɹ
ͷ˾Ĵš
ݵĵȺʻɫףһ޴Ŀ˳ءڳϣѾоڵȴ
ϣҿ˭ˣսĻ׸ոһܵʱ䣬Ҳ±ұ˻˵ΪͺŵƻףӰ꿪ʼƴ򹤡ҪǱˣ᲻ſĹϿأ
һǰһܺɫ
зǳ˵죬һȱɫס
Ҳߣȴ޿κε˵˽ʣҵͬѧһֱԡĸһʿСͽ˻׵ѵѾﵽ˻սʿˮƽƾҽһܵĻѧϰ޷
΢΢һЦг˵һսʿȥɰɣʵڲУء
Ƶĳŵдϲ¶Цݡ
ھĿٷ䣬һɫƣӣ˵ĻǰһƵضĻʮףε˵ԣⲻǺ󱸻սʿĿˣʲôͷҪҳԻӵ˺࣬϶ᱻ
һһЦ˵ˣʮ棬ҵĶʡʮ꣬Ѿ߱˻սʿʸ񡣡
˼ףһ顣Ҫӵˮƽһţܽʼʿŵġ˷ʱ䣬ץʼɡλ˵
εһЦһͲ󱸻սʿ˿ʼ
ʱ˳ϵĻף໥ɱɫףٳ
ߣĻײǼʮ˱ҵûҵĻף㻨˼˱ҡٶȡӦ֣ҵĻܶԶѹο㻹ǸûһܵĲ񣡡ʴţγһѺɫ⽣Ѹٿ
һ״μʻײμʵս˰νֵ
ؼʱ̣ƴһߣ
·ʶģٿذɫף󷽻һ
ڿٷУλ˿Ȼһã
亰̲סٺһЦţλ˵Ĵ̾
һߵ̫ˣֱ֮ʡһ֮󣬺ɫײαУѾ˲ĵλǣһĻƶ㿪һпܻ͵Ϯɫס
ȫ㲻״
˳Уߣ϶ʵļ⽣ʱƣʻߵˣˮÿһΣɫ׶ǲ֮Ķ㿪ʵļ⽣ڵİɫʹ
ߣλϵƣ֮ɫһɨ⣬ϴкá
һֱǻˮƽ
СȻƵ˺ɫ׵ı󡣡
һʲô壿ۣԭˣ׼ʻԱֱǸţ

ףԼĶӳΪ˱ݵĶ˵ˣ㱻ƭˡǸո˻һܵĲȫûô
ʲô˵ո˻һܣλɴ𺳡
Դ˵ûһ㿴ʼնûаνͲʹü⽣
ڴʱ˳һ׹ʺɫ׵ұۣ䵽˵ϡ



292 ϵ
Ⱥ󿳵ĸ׵ֱ֮еĻףͶˡ
ڴʱһˬʵӳ⴫
ʣҼ츳꣡
ӭӣƶʱһˣȻǶϡ
뿼˳أվİɫǰ͵ĿŰɫף˵ϻҲ˵ˡ츳ȺҾһᡣѡлսʿĿˡ㿼ͨҾһݴ񣡡
ʱһ㶣̲סʵƣҴ𲻴Ӧƾڵʵ´ﲻսʿˮƽɣ
Ӧս񣬴Ӳηսĵ˵ţأûʲôõĵġ
΢΢ͷ˵λˣܻսʿĿˡ
ܺãҾ͹ĺϢ
˵꣬סӣ߳˳⡣
һʮܻȺ˿˳أսʿĿʽʼ
սʿĿˣȺ󱸻սʿ˵ѶҪߵöࡣ󱸻սʿʮܻ໥սһ˻ʸкܴɷ֡սʿҪͬʱʮ󱸻սʿսʮ󱸻սʿȫܡ
սһʼ͸о޴ѹʮ׽Χм䣬໥ͼü⽣ɫΧеĿռ䡣˷Щ׵Ӱӡ֣ƶӲ³
ƣڸô죿żʵ
΢΢һЦڣҽսʶˡ
Ʋٿذɫףƽټ⽣Ȼǰһ
һֱӳǰһ׵ļ⽣ײ˹ȥŵСģ
ǣǰײûнѸջ˼⽣һԾƳô˻ᣬʮܻ׵İΧȦ
ղǰǸײˣҵļ⽣ƱҪ̴ģļ⽣ֻǴ̴һ׵ۣҿʧܡʧȥȡҵĿʧܣͲ㡣ԣֻܺˡ⣬ǻսʶ˵ԵжĳԤкͶ졣
ϸؽšʻɫһתٴγʮ׵İΧ֮С
Ͽ棬ʱһѵҲƿ˻սʶսʶǻʿܳӴĸ߼ɰ
ƵĲٿ£ɫڻ԰ɢʮܻ׵ļ⽣شʮܻ׵̾ߣսʶİ
ʮ֮ǰǼܻ׽ӷˣڵھ룬һٿػ׵ҽռλáֻҪҰպóʱܻƱػȵҵĽϣʧȥƽֻҪһ׵жƱػᷢӳ٣һС鰲ȫ򡣳ô˻ᣬһʱ䣬Ļױ
Ȼǰһ󲽡ӭһܻףòȵ˰ɫ׵ҽϣѸٰڵءô˻ᣬƿǰһԾּ⽣ŵĻһܻ׵λá
飬ղǼܻѾˡЦ˵
ʻе˿Ѿ˵ֶԵ˶ԤУսʱİգȫһ档ͺ趨þ籾ȫվ籾ݣһ㶼ûв
һЩװΧȦߣһ߶͵սʶҪѧԵжϣͶԵͼĳ׶졣һ󣬵˻ʲôӦ㶼ӦóһԤдпʧȥ㣬һܻһֱԶƺΧȦ֮⡣֪Ϊʲô
Ĵ۲죬ڷ˵ǼܻסܻԶԶĴڻװΧȦ棬Ҳǰƺⳡս
Īǣⳡսɻʵ
΢΢һЦȻǡܻ׵ߺͳֽҪ׸ԣڰΧȦ֮⣬ǲмΪ顣һֱѰ©û͵Ϯ㿴ˣ
ȻƲٿذɫһģƺҪڵء
ˢ
ǸԶĻףǿèһȻ嵽Ƶܻеļ⽣һɫ⣬ƻ׵ĺ󱳲
Ȼϵܻ׵ͼ·𱳺ۣ⽣һӡ
һӣֱӽ׵󿳶ϡһתļ⽣Ǹ׵ƣ䵽˵ϡ
սУԹ¶յ˳ĸ֣һûнӴ׵֣һַ豹ĲΡϸ͵
˷ܵصͷ֮ݡ
ܺã˽һ£ʲôǻսսʶƳ˵꣬Ȼٿذɫһײ

һײҵײһܻ׵ϡǻƲסòԱߵܻеļ⽣ɲ嵽һܻ׵Ľϡǣһܻ׶ʱִܻ׺Ȼء
䣡
ɲǼ䣬·ŵһ㣬еĻףȫ໥ǣ˵ϡ˳ֻʣİɫվ
찡
ϺԣԼֻͬ̾е뷨ȫͬ
סӣ񱼵˳֮Сһ˷ܵض̫ˣһšʽԻʼʿŸųϵ壬㷢롣
ʱһ㶣ʵʼʿţ˵ܽʼʿţ
ҡҡͷ͵һºڻʼһѧԺѧˡ㣬ǻʼʿƼݣÿʸɹʼһѧԺɹѧԺҵǻʼʿžͻԱһᣬϣܺúÿǡ
УѸٱҸ⡣ǣҽᣬллϴˣ
΢΢һЦ˵ظлңӦõõĻᡣôҾ;ĺϢˡ
Ȼɫ÷ǳ졣ԥ˼룬ſʵϴˣ㣬Ķӻ𣿡
϶ʱһ㶣̲סʹĶӣʵô֪Ҷۣ
˻սʿĽ״ʻɫף߳˾ĴšſڣѩͶʤһεضȴϢ
ѸףԼĻսʿ״ʱӮ˵ľ
磬̫ˣʤеؿ״г˶ĳݡ
ѩ׵Сǵ÷죬˧ӣ˵磬Ҹղ˵ֻҪ㿼ȡ󱸻սʿҾ͸һ֪ûпգ
ѩжʱһæӦ
Ϊʲô졣
ǱӦҪȴոѧϸϰһ顣Դǵ˵ƿɲĸףһŮ˹ˡ
΢΢ͷûлɡѩԴǸ˵˼ҽҪúϰһο˵Ḷ́Ͳˡ
ѩУʱ¶ʧʤϣȴ¶Ȼ飬ƺһ
ڴʱǰһ䣬ֻص֮СһԺ
սٹ
һ£ս
ɣĳ֣ԳΪսġսٹ⣬ʼˣ

սܡ񵲡
񵲣ɹ񵲵˹ʱ򣬲ᴥ˵ļЧ
񵲵ļܽܣƶʱһǲζţӴ˲Щˣ



293 
ʷʫƵг˼æսʵҿɲԼʷʫĵڶ£
УҪ30ܿڶʷʫˣ㵽30Ұɡս˵
ƶʱ̾һε˵Ǻðɣȥ
ڴʱϵͨˡƽϵͷ񣬸ǰ
Сܣ£ȥ
£ƴһѵ˵ʷʫʱ䣬֮½ʱ䲻ͬ
΢΢̾˵ðɣҲ̽Сܵ˽ˡҴŮѾϢ
ƻæʵôˣ
Ҳ֪ε˵
ƶʱһеô᲻֪㲻˵Ϣ𣿡
ʼ򣬱Ǹؽ͵ȥ֪̽һ죬ͨȷŮֹŮϢϷˡƺǣֶ˵Ĵħҵ֪һŮСϢ
æʵ˭Ϣ
Ů֮Уǲһͷ壿ϳʵ
æͷǡ
˵Ҵ˽⵽һԵ͵ŮϿУҪΪͽܡ˵λŮ츳ǳߣǳңԸ൱峤ϵԸ񡣶ˣʲôȣϲ˽Ů֪ǲţ˵ŵĿζܶء
ȣ
һϲЦ˵ҵáˣ㲻Ҫȥ
΢΢̾˵²Сȣϵİͽ˭ܼġΣس֣ûмϣͻᱻŭ˺Ƭ
ʲô˼ѵ˵ʲô캦飬弯ʹޣ̲סʵ
Ǳ̵èһ˵ٴΣ׼̽ϴ˽ʵˣԼȥ
ƽһ飬Ƶ˵˵ˣϴ鲩Ҫ㡣
ϢƵУʱ
鲩ҪңΪСʷαжӢۣ鲩ΪʲôҪң˵Щʲô
ι㷢ʲôץ꣬Һøϴػɫؽе
ƻæͷ˵ҵճǣ254852173185
һӵӰƵǰ˹һŭǺ鲩
ãƣҵĵ硣鲩һڣǱ׼ĵƸоС
鲩ˡƽһȴ֪˵Щʲô
鲩΢΢һЦ˵ȻӢ۳꣬ŶʮͳΪߡ츳ͻʷǰ˵ҵĴУǰ
Ƶ˵ͷڴʵ֮½Ĺѹ£岻ҳˣ취𣿡
鲩ҡҡͷ͵ҵʵԸ֮½ĹԿֻҪɹѣͿԳ
ףҪƻ̾һ
鲩˵ţӦöкܶʣҲкܶʡڣҪһЩ࣬뷴ˡ
ˣƶʱ˾ʵʲô
鲩΢΢һЦˣÿ˶ǷߡǷѵģ硣
ʱһ磿һ磬Ҫηѣ
ƺƵɻ󣬺鲩ϸ͵ԭȣܷʲôͬ
ƿٻشʵҪǵȼǾѣǳѡ
ûȵ40Ժ󣬼ʹ80ĴŴһҲҪʱ䡣ң伶ĹζһξҪ´Ĺοȼ;ѣûش޷ͻơ
鲩̾һ˵ļ̫ͣͲ֪ѡ磬ֻʱ䣬ʹﵽ˾ѵҪֹ࣬ҲųɹѡʮʱѳɹȻѵļ¼ǣһȲ²⣬Ĺ򣬸ʵ
鲩ɫԽԽϾ˵ΪҲ磬޾⣬Զ˻ɡһʼΪʵӰȶԣƶĹ򣬾Ϊ˷ֹȶصĲǣ80ٵʱ˽⵽⡣
⣿˵Լ־뷨Ʋʵ
鲩ϣȻһµı顣˵յĹЩ⡣ٵʱؽӴ־ԭ羹ǰЩߣʳȦ
𺳵Ϣ
鲩أ˵ƶЩΪζǿߡȵ㹻ǿͻ᲻Ͻ٣߳ɡҲ²⣬Ϊչ񼶴ܣĹŻǿ
ԣ㽨ķˣԿǣƲʵ
鲩˵ͷ͵ҽ̽࣬Ա˽͹ǣ󲿷˶šҽŵˣΪѰҷķ֪ǷԸ룿
Ը⡣ƴӦ
鲩΢΢һЦܺãһ˾Ͷһο㻹ҵĵ硣һᰲϴҪԿ磬ҪŬʵʵˣܳɹֿһ١
˵֮󣬺鲩ӰһǰʧˡϵͷٴγƵǰ
Сܣ˵ҴˢɡЦ˵
ƻҡҡͷ͵ʱУΪһԼҪȥ졣
˵꣬˳ɽ۾վ˼Լʱ䣬١ƾǰԹ׶ס£ȴ֮ڵĵ
뿪ɽԹ׶ߡոߵǽſڣͿŴһȺʿվѲߡ
֣ЦŴк
Ȼתͷ¶ŭı顣ţٴӿռóǹƳ˹
ħ׽׷ơƵֿɱ⣡
ɲǼ䣬ʿţΧһȦЩʿֳֳǹǹͷ׼Ƶ壬Χһͷޡ
֣ô£ƴһɻʵ
һм˵ĺ£Ȼɱħ˶ˡڣɣ
ɲǼ䣬һɫǹâϮǹâ·ȻߣƵĺ
ͬʱŵľȻԺ
ٳң
ƶʱųǹٶȣһٻһ˼סĳǹǰһקŵ壬ʮϵرơק˹
ƽŵĲϣ׼
ʿԼӢĻӱƽٳ֣˵Ѿн޵еôһƣɾͱٳˣ
ŵϣ¶ʮַŭı顣СȻܹٳң˹Ѿħ޵Ӳȥʦ·ϣ߼ʦڵȴ㡣Ҫ㣬ץӡӵɽҰʮ꣬ȵٻ
ŵѣзǳмٳŲϺˣȺʿǲ׼ҾǵĻͷأ
ȺԹʿͶǰƴŲ˺ԶԹ׶
ȻһɫâӳǽϷâٶȼ죬ֻԶһһϸĽѾǰֶһĽ⣬ƵĶͷ
ѽĺ棬һħƷĶ֮غ
ȥɣ



294 Թ׶
һ֮ƶʱףһ߼ʦһʹܡ
Σͷһƿţ󷭹ٶ㿪һĴ
߼ʦסΣź֣ɵƣ
˼ղƿҵʱѾҵ࣬ұϻȥˡųŸ߼ʦһ֣һȳһաųǳȥȫ۽ʦҪ
ԶȥıӰ۽ʦĶ֮УһĹâתƣ˵ƣ俴󣬶治СȻɱħֵĵһΣħһλʦ߼ʦҪʬȥǧУñ˿ħԵ³
һתܡ
ҵǰ㻹ܵˣһΣҪ֮ǰɱʬ廻ȡ˵طְֵλ
۽ʦһǰϸĽ϶ƺĵλôڳٶȹ죬Ƶ·һ뱩ꡣ
ûлͷԶ롣Щ뱩ֻܴ꣬ƴĻҳ
ߣƣܵٶ죬һֻֻʧ󡣲˹Χеĵ·ħˣΪӵˣԹ׶¶ϢһһСʱ󣬷ԲﶼᱻǰΧʱѷɣ
۽ʦ׷ƵıӰϳơأܳʮľ룬һĲݵء
ܲˣʱǻʹ̽ǣɨ˵еĻĽҰ롣Ҹطвͨ
ȻȻתеһ⣬Ŷ۽ʦһٶȼ죬޴Ʒһ⣬ҪѶ۽ʦ롣
۽ʦһƵ͵Ϯöضƣм˵ôˣѵΪƾ΢ʵ͵Ϯң
ɫĮضŶ۽ʦ˵˵ؾԹ׶ʮԮһʱ̲ô˻ᣬҪɱû뿪Թع롣
ɱңǲԴˣʶѣΪƾǵʵܹɱңΪҲ֪ڸΰ²ֻӴܣûһ֮ΰʵҲˣ۽ʦЦţνϮ
۽ʦϸһĸ룬϶ƴսĽУ۽ʦٶԽԽ죬ԽԽꡣƵǰǰããһƬӰ
ɫƽ糵һתǰһƬɫĻ׷ǰеĿռ䡣

ϸĽĽϣ򴰻۽ʦĹȫƵֵ
ߣСӣҵĳḽѪ״̬ʹ㵲סҵĽҲѪ۽ʦ˵ţϸӿ죬ͣЪ
սܸ񵲣ƳӦʱĲʮӺػûܵѪЧӰ졣
ôܣûоѣôֵܹסҼܸӵѪ״̬
۽ʦв죬еĶɵһ͡
ûᣡ
Ѹٸ߾еȻ˶۽ʦĶͷһɽ޸Ҫ۽ʦ壬м룡
۽ʦϸĽ޷ƾòһ㿪Ƶν
ǣҪ䵽ϵʱ򣬺ȻŶ۽ʦĸ
ٶ̫ˣͻң۽ʦٴκһ
ȻһĿ꣬ͲǶ۽ʦǶ۽ʦеϸ

ɹ˶۽ʦеϸչѸٱ۽ʦ벻岻ܿƵطɵ˿С
ˢˢ
еѸٻɫ⡣۽ʦĶۣƻϹͬʱλãһ޴˿ڡѪѸ·Ⱦɺɫ۽ʦȻ䵽˵ϣһϢȫޣƺѾȥ
΢΢һЦ˵ӦѾ˰ɣڣҪǰعˡʬ壬ɻĽҰĶɡ
̤̤̤
ƵĽŲԶȥӺ󣬶۽ʦȻӿռóһźɫҩ裬Сʱ۽ʦص˿ڣۿɼٶȿϡ
ߣû뵽ɣҵ࣬ұߣ
۽ʦţóֻ˵´ˣҸոƽսܡǹƵʵӦôﵽ˸߼ʦˮƽ
ʱһֻ𣺡
´ˣعķˡ̴ҵأΪɱңǰʱˡ⣬뿪ʱŲƲ⣬ȷǰعķ򡣡۽ʦ˵
ܺã֣ǰعĵ·սĵصңǲһټֱܰԴ˵طԲǧ̽ǣҲ٣˵꣬ҵֻ
۽ʦֻдǰһƬڰг޾ķŭŭƣһΣӣ
ƴ˶۽ʦعķ˼һȦٴܻԹ
Σյĵطȫĵط۽ʦұߣұװϵƭһϢϣܽħıعһЩʱ䡣
ƳţӳԹ׶üͷ΢΢
һ˼ƽռͷϿԣ׼ǳء
СӣǲǸðˣôѾѲһʿע⵽ƵƵƬ˹סƣҪ
ƹʼʩ˫΢⣬ٴζʿʹ˾ƻɻԹ׶
Թ׶֮ڣħʿƺӵʲôҴҵسǶȥܶƲûע⵽ƵӰ
ܺãǹȻҵļϢԻǰعȥΧˡ󣬾˼Լľʱ䡣Ҫһŵĳʱ䡣뿿ʦЭᣬҪױ˷֡
ţԹ׶ĸصɨӡ
ݣ²СûԹ֤ױſڵļ¼֡
ʹ²СȻź϶ңһҡοŶ御Ҳѡ
ƵĿ⣬Ȼ˳ߵĽһ߸ߵźźа״¥ôߡƵ۾ʱһ
ܺãҾʹ
ƹװͷʮ·ڣźĵײ
ҵٶȣźҪʮʱ䡣ʮӣҪ˵ע
ĴˣԶУһܾ޴ֱֱϣһĿħ־
ħֱɣ
ѸٲٿֱڲֱļʻԱʹ˼Ϊǿҵľ

ʻԱһ˫Ȼͷ岻һѪȥʧȥ˼ʻԱĲٿأֱһζȻŵ潵
ʱ˿⾪յһĻ
Ǽֱô£
ãֱˣ


ֱ·ͷĲӬתȦ䵽еһǣ˾޴ıըĿĻ⡣ʱԹ׶ڣȫĿͶʧµص㡣
ô˻ᣬһֻݵԳˢˢˢ˼׵źźһε̫ܰϣһ
ڣ͵ȴ֮˼սˣ



295 ɽ޽
Ϊߣƿǧ겻Բȡڵ棬Բߵ
ƱΪ԰죬ֱ˼սǣʱħԱ·ӵʲôȫԹ׶
ʦ˼һԹ׶Ľֵϣ˵ƣʵ̫ƻˣȻͨ۸ҴݼϢҰװ˷ʱ䡣
˼ߵź·°ͣʱ䣬Թ׶϶Ϊ˼սƣضԹ׶֮ڡϾΣյĵطȫĵطǣʲôطأ
˼ߣԹ׶ĴСȴûע⵽Լͷź˼ȴͷҰԹ׶һ׳졣ҾͲţټһˣһгʧ
죬Թ׶һƬҡħԱҰѲ飬ˮʹöŹֵԣƵƬƵ֣Թ˲֪˲
ǣЩ˴ûеźҲû뵽źϻˡ
죬ʦЭſڣħΧˮйͨƸڽʦЭƱػħȫħҸʦЭа壬ֻΧڽʦЭſڣ롣
ʮ㣬˼߳˽ʦЭſڡΧѹѹһƬħʿĿתƵ˼ϡ
ʦ
˼ʵдһ˿ɡɣħǷҪƽʦЭϡ
ʦ
˼شдһ˿߸˼ɱƣڱصãʦЭᶼֹ
Ÿ˼üͷ΢ӣ˼ȻЦˣ˵ʦƲˡΪһսԼͲֵ
˼һ㣬
Ȼһͷ֡
˼ƽգӦԼս
˻æ̧ͷͿһڵԽԽ󣬾һλֽӰӰӼ׵ĸ߿գȻ䵽ϡ
¡¡
Ӳʯ棬ҳһ޴ӡʯ׷ɣƼӣɢĳУ¶˳
ƣ˼һ֣
ɲǼ䣬ħʿͬʱγеĳһİν
ˢ
ס֣
˼һȻֵ˼ǰĴһɺ˵ĽӸ˼ȻΧħʿĳȻ΢΢Ĳ
˼۾һغʥ
ţɫƽ˵㻹ûдﵽʥǴ˽ʥżȻ㲻ǽʥƾһˣ޷ǶԿ
˼һҰ˹ĽʦЭأ
˼в˼ɫȻ䡣΢ʵΪһƣҪħԣ
˼ҡҡͷ˵ƣԼһսһսκ˶ܴš򣬱Ҹ˼Сһսǻ޹ء
˼΢΢¶Ϊ顣΢ħڽʿ˺һǧסʦƴս꣬Ƴ׻ɱ
ų˼ħĽʿ𽥺ˡʹǺˣǵĽŲҲɵĹĵ㣬һζȻ˵һǧ׺ͬʱͣס˽Ų˶ʱѻȸüΪ΢·һϵܱ
ħʿļɣȻ鴫
ʦЭǰʱճһֱǧ׵ԲվԲУ˼Ӷ
˼ʵû뵽ġһսܶ㲻ƽ״̬ǲǻܵӰ죿
ֻǻش֣ˣ
ˣ֪ΣգɻˡȻҸѵӰ״̬
˼΢΢ͷ˵ƣһɾĶ֡죬Ҹ˼ҪȫʵһսʤһҵŵԡʹҪħԣ뿪˵أҲһüͷ
΢΢һЦٴӿռóֽ߬˵νɣ
䣡
һһ˸ߵĴ󽣣ȻӸ˼Ŀռ֣ҵ˵ϡѽ֪úֲʯͷǽȴž޴ѽһڵʯҳһ󶴡
˼ƾһֻ֣ɽѾ޽֣صضƣ˵˽Ϊɽҵ彣ֻɾĶ֣ҲŻȡʹá
һ˼ָʵʵ˵˽Ϊ壬ҵһѡʲôʱҶϲߡ
˼
˼΢΢һЦһɺ嫵ĽȻ֮ɢʱһ緢ĻɽԵҽϢ˷ӿȥѹ£ħĽʿ˫΢΢վ
龰˼æħʿ˺ǧף
ʦЭǰʱճֱǧ׵Բοյء
ɺ嫵£ɫ䣬ֻǽ˽е޷ӦһͨˣվԭһûκƷų
Ƶ龰˼Ц˵ʦսơƾѹȣܴﵽս֮Чû뵽һࡣ
΢΢һЦֳ첽˸˼
úã
˼һƳ˹нУĽŲʱʱѭһĽ࣬Ƿĳɡǰһ˸ߵľ޽Ȼ
ھ˼׾ʱƺȻͣס˽Ųپͷٶħʿгɻ󡣾˼ôԶھͷǲ̫˵㣿
Ȼ̧һɲǣ˼Ȼӿ죬еľ޽Ȼͷѽݺݵײһ
䣡
˼ľ޽Сǳȣ޽ȣ廨һֻСȽϡȻ·廨Ȼס˾޽ĻӻǿҵӾ𺳡
Ը˼˵ս񣬱Ѿ޽ԼֳѹһƵ֮˫ץס޽Ľ·һ㣬С壬ػ
䣡
ϵغǳڡʹǧԶЩħʿĶĤȻú졣ǣǲûĲʣǾضųе龰
ƽƾһѿһ۾Ͷϵ͵ס˸˼ľ޽
һŲסһ˵ĽӻһǿҵӾ𺳣Ŀɿڴ
ܵ˼ԽԽǿƲٵֵ˼ĽΧŸ˼壬
޽ȱ㣬ǲƷ·㣬ΧŸ˼衣е·۷Ķ̣ϴ˼ÿ䡣

֮УƶԸ˼壬ʮνǣ˼޽Ľ·һĶƣƵĳȫֵ
Ȼ˼һתеĳתһ޽硣޽ļ磬õʯɽ
Ȼһ˫ءһӣȻ˺ʮף޽硣
󣬸˼Ȼ޽ҵϣЦʹ죬ʹ죡ƣ㲻ΪҵľУ
Ʋشǰһ˷ܵĸ˼˵ôҲóȫ˰ɣ
˼΢΢ͷ˵ҪʹˣСİɣ



296 ʦʵ
ħʿȫˡղôҵս˫ȻûȫǴʦʵ
У˼Ȼɽٹͷһ
״̬ӱ
ǰһ˸ߵľ޽ҫĿĽɫââԭƽľ޽ϣȻһɫĹߡִѽһ
ƣСˣ
˼һͬٷڵƳ˹һΣûʹԻԵĲȫƾ輫ٶȣֱسơ
̤̤̤
ٵĽŲУ˼˲ǰѾ޽ǰƵ壬ƿٳײصľ޽·һʻĻͷҪƵײࡣ
˲Ϣ֮䣬һԾ׵ľ롣ڴʱ˼еľ޽ȻӶ
ӽ׵ľ޽ϸ˼ֱ۵ĳȣѽĹ룬ѾܹƵ塣֮Уܣֻý׼˺ɨľ޴У׼񵲡

һɾӸ˼ľ޽Ƶ壬ź󷽷ˡ˫ŽӲʯ棬Ҫͣס˵ĹԡȻƵ˫ڼ̵ʯʮ׳Ĺ֣ס塣
һȻǿ
ƣʦ߼ʦ𣬾ǳӴԼĹŽʥҵĹ򣬱ҵļܣѹ֡սͣҵԽԽǿ
˼˵ţ˫Ȼأ߸·ýӥɵ˼ʮ׵ĸ߿աţ˫ֽɽȻ¡һΡĸɽҪѹɷĩ
ܡɽ
һ̩ɽѹĺƣϮƵͷƺȻ֣Լ˷Ŀռ䣬һɼΪǿĽƺʲôطһ֮˼˫ҵ棬·յĻȥ
ǣƸոʮ֮һѹӸ˼ľ޽ϮȻϡʱ岻ؽ䵽档̧ͷ㿴˼ѹһ
˼һ޿ɱܣֻӲ˼˵ţеľ޽ȻƵͷ¡
Σʱ̣ƿٻӶԼһ

ǿƸգ
ɲǼ䣬Ƶ岻ܿƵĸ˿У뿪˸˼ĹΧͬʱ˼ľ޽Ȼء
¡¡
ƽٶTNTըҩͬʱը˼Ľ£һʮ׵ľ޿ӡʯ飬˷ɽ״ѷ죬Ը˼ΪģΧʯӡ
һ֮󣬸˼ĺ󱳣¶һ˿
ʱƣôӿ䣬ֱ˼ĺ󱳡ٴӿе壬Ÿ˼ĺ󱳿ȥ
ܡԶ
˼һ޽ıһɹ֮ľ޽֡ƺֻҪѽܹͻٷ
ƿʶ⣬Ȼıķ򣬶Ÿ˼ֽʹ̣
ִ֮£˼ֻʱɿֽ֡ڴʱеٴת򣬴˽ľ޽
˼г˲졣Ѿ޽ϣԶļܡƴѾ޽Ǻ⣿
ƵĿġ
Ƶ̵޽֮ʱѾ޽Զƿǣʱĸ˼ָոɿ˽ѽԶӶ͸˼ƵľѸٱԶԭ˼סľ޽˲Զֱ۵ĿƷΧ
ô˻ᣬƷһţȻߵ޽ĽϡѾ޽ڿвת䵽ʮԶĵ档
û˾޽˼ô
΢΢һЦָ˸˼壬˵
ˣ
ȫȻƾȻ˴ʦ˼ѵ˵ƵʵҲһʦ
ʱڳħʿͬʱ𶯡ΧһʦڳǧʿҪȥһϣ
ƣĺܺãɹҵľ޽ǣΪͻңǾʹˡ
˼ЦȻ֣ץסĽ
ѿĽ˼⣬ûκŵ㡣ǣһ㶼ûĿٻӶҲ˺ԣֻҪץסĽв
ƿٰν·ڸ˼һȫβ
˼΢΢һЦֶżʮľ޽һСǰѾ޽ӵϻ𣬿ٷɵСɿס֣˵

üͷһ壬ٽӿ
ɲǼ䣬ٴսһ⣬ɽĽ⣬ײ֯䡱ı죬ΧĿӿŵĵ棬ʯ屻ȵ÷飬һĽӡԽԽ죬ΧʿгʧֻǾײƣ˵
ˮƽսƵսƵʵǴʦһΧҪСĴۡ˼һ̲ס
һ죬˼Ȼһ׵ľ롣˵ϣϸСĻۡЩۣǱٻӽ΢Сиġ
˼߸߾˾޽˵ƣһʹԼĳ޸ɽʹһУһƵɽ峹ʯܵסһУҾ䣡
Ÿ˼ĸߺһɼ߻ԵϢӸ˼ľ޽ִۡ˼ƺü󣬳Ϊһصľˡ˫ָ߾һѾ޴ĸͷҪһɽ
üͷ΢壬߶ȼУȫۼڸ˼ľ޽ϡ
˼壬Ȼ˹
ƣһУ޸ɽ
ɲǼ䣬˼Ƶǰǰһ˸ߵɽҫΪĿĽɫâ
𣿸˼Ķһδ󺺣߾һѽ׵Ŀƿٿ硣ƲֵܵƱҪڣ
붼롣һܵٶȣôܸϻӽٶȿ죿
ӭϮһȻ׼ֵ
ǣһеٶȣƵƵǰǵȫɽĽӰƾһϸεֵסΰĻӿ
˼ϺȻ¶ŪЦݡ
û뵽˼һУѾﵽ˴ʦʵ۷塣йƱػᱻࡣ
ΪƱʱƵֺȻˡ

һٵûһı˼һδأƵѾھ޽񽣱һ࣬û˼ʮΡ
¡¡
Ƽʮô£˼ԭľ޽΢ת򣬴ƵԲҵ˵ϡ
ʲô
˼ʱһ㶣û뵽ƻַƽԵֵͶһСǣϾߵ޸ɽһһԽԽ󣬲㳹׻ɱͲͣϢһûʮ˴ΣŽ˼Ľᡣһ׼ûٽ
ת֮䣬˼ĵڶѾڰٷ֮һʱڣٴοٻӽû˼޽ĽѾ޽õת
ʮ˼ĬĬţ¶һ˿
˼޸ɽĽչɽ𽥻һƬɫĹĻûԽԽ죬ʧӰ
˼΢ĬĬƵĽɫԽԽ
ʮ˽
ʮ彣
һ˽

һƵĽﵽ˶һʮ
Ȼ˼۾һ¶һ˿ֻ΢Ц
Ƕһʮļ𣿵ǣ˼ɽʯŸոտʼ
ǶһʮһΣûȫı˼ľ޽ѽȻƵ
ǰɣ
ǲƵ磬Ƶļιǣ˲顣
ǣƸûʱȥ鿴˿ڡΪ˼һ
˼˵ر۾׼ǹ



297 ڶһʮ
˼ĶУֻʮ˴ûţһ챬֡
¡¡
޴ų˼ĶĤӦһƻĺ
˼˵۾ȴǰ龰ˡ˼һٴλ˵ϣ
ôܣֻʮ˽ô͸ı˸˼ķѵ˵˼ӽȼˣ
˼ضŸ˼ľ޽һɻ
һеٴλڸ˼޽Ľʮδ졣
ʮŽȻֻʮŽƻӽûǿ˼ӽûмΪʲôֻʮŽƾ͸ı˾޽ķ򣿡
˼ٴνĿעӵƳֽϣɸı޽ķ򡣺Ȼһ
Ƶÿһǻھ޽ͬһλã
ԭˣÿһ˾޽ϡһ൱ԭüЧ˼̲סеľѾݡ
ģѧеĸָĺõ㡣һģġѧϽС̶ȸıһ˶״̬õİ취ǽġ
ͬ£νߵøԶܼ򵥣ýм䣬ġ
˶ʵͷǳѡڹ˵ľǼġǣ޽Ĳ壬Ѱģ
˼׾ˣû뵽ƵĶȻﵽ˵ĳ̶ȡ̶̵ʱڣƾҵ˾޽ģÿһھ޽ĵλá

ıڼ˼ĬĬÿƵĻȴյĽ
ƵļޣǶһʮһʮ˼ĽδƱᱻҳࡣǲһʮ˼Ѿ˽ôƣߵĸ˼ƵĶ֡
һپʮŽ
ٽ
һ

ƺ͸˼ǲ֪ƣͻػеĳײâ䣬ΧĿռ䣬𽥱һɺ˵Ľ
һʮ
һʮһ
һʮ
Ȼ˼Ķ΢ͣ͡
⣬˼ľ޸ɽ𣿡˼һʱһ
ڴʱ˼ľ޽һǿҵ⣬
һ޸ɽ
˼дϲ˼ľ޸ɽһƱʯ쾪Զ֮ǰеĽǣѾ˶һʮļޡһεֵ
ɲ֮䣬˼һʯٵĲƣһ·ȡ˸˼еľ񣬺ľ˸˼еŸ˼λ۷ʦս
Ӿ޽µ˲䣬Ƶ·缤⣬ž޽ĲϻӿƵַ·ʧˣΪһƬɫĹâ֮޽֡ɫ֮У޽ķƣƫԭķλ
һ
һٽһһ
һʮһһʮ
Ƶ٣Ѿﵽ˼ޡǣһʮ֮󣬸˼ľ޽ȻƵļ⣬һؽƵ壬ɷ飡
Ȼ˫۰׹ҫһ֮Ȼǰ
ʵʻ
Ϊľ֮ŴʱհٶȣȻײڸ˼ľ޽֮ϡ

һʮ
һ˼޽ķٴƫƣԲ˵ϡ
¡¡
һ֮ǿҳһ׵ľ޿ӡʯѸٴӿн˳ƺ͸˼ҵڵء
ֳŵأվɫƣؿڵϣƺһָеĸ˼һ΢Ц
Ӯˡ˵
ӮˣҪˡ
˼߽Ƶߣмߵ磬׷飬׿ݽߡӮ˴ʦ˼ƺܸˡôʹݸˣȥɡ
Ȼתͷų˼˫ĿüᶨԳ˼˵ô򵥵ġڣһսһܹս
˼ŪЦݣЦװǻƵļһڣҾͷϵҼ磬ս
һֽų˼˹ƵĽŲѾЩǣƵȻ΢΢ȴݵļ͹
˼óһѺɫһЦؿơ۾У¶èϷˣӰϷʡ
֮
תۼ䣬Ѿ˼ǰӭģǳ˼ҽš
䣡
Ƶһ߷ʮԶ

ڳħʿȫЦƬ֮½һλͱȶʱȭţǺصΪ˼һţǶƳ衣
㻹жҶƣҪĹͷһһڵ飬ҪһƬһƬĸιҪͷ­ԹֵſڡҪñ֪ħԵ³
˼˵ţơǣ¶ļЦ
˼ɱƣҸ˼ģ㲻ݡڵϵĸ˼ѵ˵š
˼мؿŸ˼һĭ
ݣޣѾľе˵ѣôҲݣȻɱƣҾͻԶȥطΡҲңθҲݣ˼ҳ˼µǽʦЭᣬ㣡
˼Ļ˼У޾ķŭԼ޿κΡ
ҡҡλεվţƽһضų˼
˵ô򵥵ģ
ɲǼ䣬ųضᶨĽŲ˳˼
ܺãһΣұ㿳ս֡˼һЦеĳһƬĺɫĻ
ƲܣȻɫĻ֮Уֵų˼ʹ̣
Ҳ䣿㳤֮ǰҵĳῳԴ
˼ٺһЦֳٺɨƵĲӺῳѺɫһĵ⣬ҪƵͷ׷롣
Σʱ̣Ȼת򣬵˳˼ڽǰ

֮£ɵ˿УһĻȣ䡣
ƵѸȭų˼ؿȥ
һȭȴ˼ץסˡ
ƣڻʲô취Ѿ飬ֱץס㻹ܸʲô
˼ЦڴʱؿȻһʹæͷȴԼؿһ󶴣ѪȪһ
ȻࡣĽģƵ֣
ôᣬ粻Ƿ𣿡˼ȣ̲סʵ
ȻγһŽ˼ߵϡƽ˵ͲʲôߡҲߵжôǿֹͨ飬ֻҪ֮ھ
ѵ˵ղһֱƭң˼ŭȴ̲ס³һѪ
΢΢ͷ˵ûҪһʦףҪɱһʦǳѡҸղһֱװƣӣһֱװˣΪԻ㡣иʱ򣬽һ
˼˫۵ɴʧȥϢڴʱƿپѪָΧȺħĽʿ
ôˣ



298 ˵
ƽָħĽʿǲҪɱ𣿶ɣ
ǧħʿƵûһ˸ǰһ
˼һħʿжȨ䵽߼ʦϡĸг˾š
ô죬ʦ˼ɱҪҪȥ
Ҫȥͣӻûл
ǣηս»ᱻ𷣡
ҪΧ򣬺֧Ԯ

ת˲֮䣬˴Э顣ǸΧĽʿ´ԴȻѸϵʥóϣϣʥһʥ֧Ԯ
˵Ľ̸ѾƵ֪һ첽ߵ˸˼ߣ˼
ڣһŵԵʱˡƳ˵
˼΢΢һЦôҰʲô
ƿٻشҪǽʦЭĴǰͨ
˼˵ͷָ˽ʦЭĴţ
ΧȺħĽʿƿ첽˽ʦЭĴšڸ˼Ĵ£һһ׼Բƽ̨ƵѸٸܵƽ̨ϸӵĹ֮
ƣվƽ̨֮ϡ
˼ַŵƽ̨ǰһӦʱƽ̨˸ʰ쵵ĹâЩâԽԽǿңȫ۵ƵϡɲǼ䣬âʧƵҲʧˡ
ǰһڣһֱֱµĸоǰһ䣬һ޴ķ䡣ǰʦЭˣһɻؿ
ȻǸ˼ʦ˼ϵȻܹΪ㿪󡣡һλ꽣ʿ´һƣЦ˵
ƶʱһ㶣̲סʵ鷳𣿡
꽣ʿЦŽ͵ķԴ࣬δͣԼ൱ڸ˼һĹʡ⣬ÿʦһֻʹδ󡣡
΢΢ͷжԸ˼˸мǰ꽣ʿʵʣ˵صͨӦôߣ
꽣ʿٻش˵ͨ𣿳򶫱һֱߣֻмʮ·̡
л꽣ʿ߳ҽʦЭᣬͨķȥһͿһǳĹ㳡㳡ɽ˺ŴţЩƷ˾ȴߺٿһ͵˲Ƹᡣ
ϸ£˵Ļ
ħΨһѡħħ˴šֵܡԭ򣬺ʵϴ£𽥳ɳΪĴ֮һĿǰħӵ񼶸ˣʥһʮˣʦǵأѾչ֮½ƫԶĽ䡣ǣڣ
Ů¥ˣ߹·ǧҪŮ¥һֱԴŮۼΪּŮʤ½ߣһ¼ôţʼɣһȫднݼ١
ͻ룡ֻҪˣ㳤ϵְλרŮ飡

Щֵ˹棬ף֮½жôˡӵȺǰһʽĴȥǣյſڣƾͱסˡ
ԲǷͨδý롣һλԱò˵
üëһʵô˭ҽȥ
Ա͵ڴ˵صĸˡ磬һ
һͷͿһꡣ˴һɫ·ϴźɫĿ֣ɢһϢ·ߣ¶Ȼήͺüȡ
ƿ첽˹ȥʵλ̨Ǹոմ·ߡмѣǰոշһǵϢ֪ܷͨһ£
̧ͷ¶˫ۡ޸鲨ʲôˣ
ͷЦ˵һûм
ħҰæ˵
͵Цȴ治ɫˬʵ˵õģɽ
ںĴ£ߵ˴ڲһĻ޴ĵǰ
ˣ
Ա꣬æкǣ겢δش𣬶Į˵ҵǰз֮˵ϡ
ԱѸộĻϳͷ񡣴󲿷࣬ҲСûҵµ˵Ϣ
һ˼˵ҵѣһ壬ȡ֪ΪʲôûϢ
ѣһһ˿
Ƶͷһڴؿ
һ˼˵ڴ˵صϣɾˡһ죬ͬʱԲѵŮһȡŮֱߣɾϢ
ƻæʵôŮأ
´ƣʵǺ죿
ڨڨ˵棬ֻǺ档
΢˵ҲνһСŮħʥŮһλֶ˵Ĵˡ
ʲôֶ˵Ĵ񣿡ƺʵ
ĵؽ͵һλ񣬼ʹǽ񶼲ǡ˭֣ͻᱻϸӦƺλŮˡ
ƻͷ׼뿪ڴʱóһű񣬵ݸơ
дϣħκһҷֵĹԱǻעԱߣҿǱ
ƿд䡢ƿعȻϢһħ¡ǺһЦռת뿪ˡ
Ƹո뿪յʥóϵ
ʥѾƵ䡣ڣڰ˹ʦЭᡣͨǰȥϮɱ
ɫ䣬Įʵ˵ժǸָҪѰҵǸƣ㽫ɱˣͲλ鷳
㲻Ҫ۾˵ˡժǸʵҪһˣ֮ھܲλáˣʵʧֻ᲻Դ飬㻹֪ܲʥó΢΢һЦǳ
˵ҪħˡðɣƵƬ
ʱƵͷӰǰ˲һ
ƣǲղһߣһӰʧڴ˵ءԭվĵطӡ
뿪ͨ󣬳һطߣ˼һĴ㡣
ȱΪӣС䱻ħΪʥŮ±ֶ˵ĴߣҲΪͽܡô˸иĻôӦȥ˭
üͷһ壬Ȼͣס˽Ų
ڵʵ൱ڴʦʥǡĿǰʵȥ˭ܳϱŸοڱħͨǧǡ֮һǿʵվѰɡ
뵽ѰһƫƧɽٴν
һƾͶϺϴٶȴ
һһɫдͷ֣һʾԺ
ڶʹÿռ䴫ͣǷܣ
ܣ
һ̣ƳһƬĵص㡣壬޾Ļ
СܣлɩӰɡ죬ϴˢɲҪŶһ΢ЦٻһɫĻס
ٻŻĴʱĵص㡣
һźǵڲ



299 ˯֮
ƸϣźǵǺȥģΧһЩɫĻ׹
ҪΧЩǿ쵽ˡ˵ţߵźǵĺ˷Ӧ򡣲һһϱģĺɫţƾոǰ
ƸϽţһƬɫ硣ΧȼŻĺɫ׹
ſNPCӸȻҴͨظͨصʱ䣬Լʮӣܹһ顣Ҳ˵Ҫˢһʱ䣬һ
ϸţγһɫĳΧĻ׹ӿò˵ϵĵȼǳߡЩ׹һһƬһ޹Ĵڡ
ˣǳȥٽøáϷԸ
ƸոճȥͿ˫ǰܺɫף󵽵ĵеʲ챻ǰˣǸ
һɫ׺϶ӣȻ˸Ҹħҵȭͷĵ
Ȼɫߵ˵ͨˣôʹɣ
ʱɫףƹƹҡشǣΪ˵ս𶯡
ƿ˵Ĵ򶷣䲻һϮæԾ㿪һ̧ͷȥһܺɫס
СӣҸħԣֱǻòͷˡ
ɫ˵ţеһѺڽƽǰƴ󺰣һУն
̵ʱڣɫɶƾ󽣣źɫһֱӰѺɫ׵ֱۿţ䣬ɫ׳֫⡣
䣡
ǰĺɫױˣɳһɫĿƬƽӹƬϸһʱһ
⸱֤ͨƾ֤ͨɽΨһ⸱˯֮ءںǺļ
ʱ˳һܺɫױʻɫ׷˹ʵղСӱʲôö
ƽ֤ͨһӮϵĴ
С̫ˣȻΨһ⸱ָ棬һкܺõװǺɫװ²˳٣ϳ
˼֤ͨӰѸʧһ̣һƬ
޾Ļ棬ȵĸ£ҡͻףŻɫĳڵض˹Щ׵ͷϣѪĴ֣׽ū
Ͽٳ嵽Щǰеɫһ趯Щ׽ūȫ
Щ׽ū60û뵽ļ֮ߡһ˵ţŸȥ
һ·ϴԽԽЩﱬڣһ޴ˮײġˮײ棬д֣
ڣ
СܣһײĴ򿪺̫ǿǾϳˡɫװȻҪΪװȼϵɫǰδеĽ
΢΢ͷȴײĵĿ
ߵײǰһ߿ײĸǣȻһԶ˼ס
ǡǡ
·ĳתӹײһĺɫӰӹײ˳ɢһĻףǰóһѰ׹ҫļ⽣ָϡ
Ȼһɫװ׵ĵȼ80Ҳ˵һﴩһ80ĺɫװܲˣұһȫ
ʱѸٵɴ˫۷Ź⣬ǲԵģղ˵ĻѸٱԺɫźɫ׳˹ȥ
ת˲֮䣬ɫ״ƹƹҡĳײϴ޴Ŀռص
ƿɫ׵սʱһ
ɫ׵ʵȻҪöࡣҪ֪ϵĻײٿˮƽһ
Ȼɫ׵磬¶һѸϵӽ￳ȥ
Ҫ
ƴѣȴѾˡ

ϵɫںɫ׵ļϣֳһѪ-1֡ϵĹȻֻ1Ѫ
䣡
ɫ׵ļ⽣ٲϵؿڣϱϵĻףΪһ׹ʧɫ˳
ʱϴſǻĺУƵ
찡һһϴˢ80òײ70찡˧ɫ
شΪɫеļ⽣ѾָŻ
һ˼ֳ󽣳˹ȥ͵ɣ˻ص19ôͣϴһ
ɲǼ䣬ɫףѾսһʱƲŸоɫ׵ʵʵûв´ɫ׵Ļײٿˮƽһս
Ƶÿһÿһ̧֣ÿһϸ΢ǶȵĲܱԷȫͼȡӦľٶɫ׵ÿһÿһλӽż⣬ĺСƲúӦԣᲽɫ޾ĺ֮С

һ֮˵ĳһײе󽣣΢΢һ͡Ķƴƺ·硣
ɫѸٲ׽Ƶ㣬еļ⽣󿪴ϣǹŴ·Ĵ϶Ƶͷҡ

һУܼľ㡣ںɫ׾û֮£ƵŻ˺󣬽˵һҽصıԵ
ʱ˿̣ƱϱСҽ֮СǣҽȻŵأ⽣źɫ׵ؿڴȥڶģɫһýء
ͨĻ׹һ˼ɵظӲǣɫ׵սʶǻսڴƵ£Ӳľ
Ȼɫ׻ӽطƵĽϡ⣬Ƶ󽣻ѸٱƫɫֻҪûŻһţܽҽ֮С
ǣƫƫˣ
ɫһûܽе󽣻ƫһѸٻ˺ɫ׵ؿڡһд֣ͷѪ-1
һʼɫ׶Խƾڲһ֡ʹ߳ɵⱻɫ׻ò˺󣬾Իɫ׶жϡʱ̣˲䱬ԼǿȻһЧ
ǣһɫ׵Ѫ1ƵսҪʲôʱ򣬲ܽɫ׳׻ɱ
ƵĿģͲΪ1ѪĿģǻɫؿڵʱɵһ˿ת˲ŵս
ܹʱ򣬻ʶķӦգ۷ӦַӦڻս˵ܹʱıܷӦӿٺͺһ㣬á
ɫײǻսƸ޷ԤķӦǣɫһսƹʱķӦֻһӦѧķӦΪˣܱǰԤС
ûгƵϣɫ׿ٺ󳷣ֵļ⽣ȻǰƵĽһ
׼õһȻ˺ɫսɫײɿеĽƱҪ䡣
ʵϣԺɫ׵ķһвǣջսıܣɫ׹ɿеļ⽣ֺǰ죬ȥе󽣡
һ󽣣Ҫ͸㣡
ƿɿе󽣣һѶ˺ɫеļ⽣پ𼤹⽣źɫ׵ͷ¡
ɫ׼æ󽣵ֵȻֻһһٳ嵽ϸղŵĵص㡣ȻѸץϵڵϵɫתܡ
ô죿һֻܺķһѪƸͲָܹɱBOSSο˶Էļ⽣˱ץܡ
ɫ׶ʱһ㶣ţͼҴҵϧɫ̫ٶȲ죬׷ŻĽŲ
Ӻƿٳسһæ۲м⽣ԣʱһϲ



300 ʥ
ս彣
Ч
ҫ﹥ٷ֮١
ܽ˺İٷ֮ʮתΪ
Чң㽫ɱȫľ顣
Ƴ׾ˣرǸЧҡЧѽǹɱˣ
߳ƾͿϵĻԴڽ׿ˮϴ
Ҹ˵ٴˣҪһBOSSͷԷȣ֪ʹǰ塣˵˵ǰ79ȥ7877Ҫʱ䣬ܰѼʲôʱܶԿ٣һһָϴš
ʱϿƣ񿴵˾һСܣˣҼţǻؼ˵Ҫ£
һѾסϻ׵Ķ䣬ʲôĽˣ㻹ʲôò鲩80ɫôŪûˣˣ
ʱóϵĳ˹
ѽ˳˳
ϻæץлСܣҵľǡ˵ˣץ
˵գƳ˺Ǹֻףԭš
ոս븱Ͼ̾һһ˵ŮˣһֿµĶȻɩһŮҶԳܡҸһҸ棬һ͹ˣԽԽա
ƺǺһЦû˵ʻŻ󣬿ʼ֮á
֮£ϲġϵ֪˺ܶĻ
Դ˭˵ǰǸ͵磬ͿĴڡʱΪǷ棬ҪϵʽʱǱȺ嵱ɱһٻ
΢΢һЦֲãʱϱսٻɫôĲˬ
ʺ鲩ϴ飿鲩ĵȷȷǸĵ򡣲츳̫ˣ̵ܶʱͳΪǿߡǿ㶮ǽּĴڣ֮½ǿָͷӽֺͷĹѶϸҲ⣡
ֽһɫװӽŸȥ˼̸ڽ⳶ħ
ħȻţھʹħ˵ħ䵽ƬǿߣȻ󴳹ֻͨͨͨħ񽣲ǣΪԲͨͨǣħͰħǸ硣ħ񽣸ô顣
̲סʵô鲩˼Ȼ֪ħ񽣵ΪΪʲôص͵磬ɱħ񽣡
ϵϣȻһµı顣֣صضƣ˵֪֪֮½ǣ
ƶʱ£ʵǣ
һֲ˵ĴҲժǸһλʵϵһ˭֣˲Ӧ˵λáִܣһһƬĴڣ˭ǣ˵
Ƶ˵ͷʵôڶأ
Ͻɫ棬˵ڶħ񣡡
üëһʵħǿ
ǺǿǷǳǿرǿǿף
̾һ˵ħǿĵطĲ֮ûˣܹ֮½񼶴ŵ˵Զǣħһ룬񼶴ɱ
ֻͷ󺹣ħ룬иԡæʵأ
һʼ򣬳˵ûܹɱħժǸʧˡӴˣħһսħĴ֮һΪʲôħôţôһɱ񼶴ܳ˭
΢΢̾ħͨ׶༪١
ϼ˵Ϊʲô鲩ΪԺ󣬲ȥɱħ񽣣ΪħŻˣҪ鲩ȥħ񽣣ħԼ硣ǣҾĺ鲩ϴ󣬾Ͳòħӡ
ô˭ƺʵ
˵ǣϵϣ¶Ϊĵı顣̾һ˵ҲνųֵġʵǿҲûвǣһʺ˭˭£˭˭աˣֱİ࣬Ĳûϡ
Ƶɴ˫ۣȴϵĴ𰸡
ǡ
¡¡
ɲǼ䣬ضɽҡƵ壬ȵĻΧæ˳ȴԼһƬҵıը֮С
֮Уһϻص
ƣըζôΪһֻɽħҲҲ¸㣬һΣħǻ۵ĻʥֶĽɱжڣȥɣ
¡¡¡¡
Ƶ壬޾ıըɡܵǹɻصĸº͸ǿȵĺ˷䣬ƶʱףһСͺ˵
ħˣҵԼģ
ƽչΧ̽顣ʱͿ߿ʮֱһֱУǸĺꡣһֻʽϰŪ
ûκα仯Сͺ˵Ȼ޷ݻٴˡʣһֻصߡ׼ߣ׼˵ࡣӺɫд
ǵģˣ
һֱǰѸٿһСڣһǹ˳׼Ƶλáţǹǰһһɫ⡣
Σգ
Ƶոտ⣬ԶһԾɫ⣬߲޴ĳֱӰƵɡ
е˵δĿ꣬ĿѾӵʮ֮⡣Ƶľ񲨶侫׷ٵж
ˢˢ
ǿҵƷϮ̧ͷһͿʮöװĵЩָӣԶ׷Ƶ塣
ҵľ񲨶𣿡
һʮֱ棬Ȼ󱬷ǿҵľ񲨶
ɲǼ䣬ʮöװĵѸתЩֱȥ
ãɡ
ˣ
¡¡
ת֮䣬ʮֱȫ٣ȼʮ̻
Ϣû뵽Ȼܹչĸ߿աԭĵ͵磬һһɹƿع߼ܡ
һƱȻתͷͿݵĺɫӰ
ϸŪе˵Ӹղŵڣ㾫񲨶ֵǧ֮ˡųأҿԴԵĹƳľǿȣ൱һոսĽʥ
ȻŵռУ¶ŪЦݣӸղŵڵ̽⣬֮һƲ⣬ǿȣ൱һոƿعĽʥ֮ѹ£ۺʵԳһʥ
ưγָ壬˵ô
ôôֻҿȷţڡ
˵ţһɼϢ˲ӿƵ塣ȻգǣƵ֫·𱻶ľˡתѸٱѪҺƺҪ
ҵĹ򣬾ǺѪҺ˼룬꣡˵ţӿռóһɫ
ʵԱ˵ʤ㡣ҵĹ㣬һɱ㣬ֻҪʮķӡ
ɲǼ䣬ƵΧȻ˶ëѩأѸٱѩǣһƬ
ӰƱƽһĳ֮



301 

ɲǼ䣬ƵѾɫС֮Ƶ沼˱˪·Ǧ쳣ء
ĽѾұˡٹУ֣ᷢԼȫ̧Լĳ˵ţɫԽԽ졣

УѾһĺƷ֣Ѿٲ˫־ٽҲüΪ
ǽʥ֮Ȼ˿ֲ
ʹùħ񽣵ֹ򡣵ʱѾܵ˹չĽʥսٴᵽǿ

һײٴƺȻ֣Ѿ޷ˡ
ƵɾһҺĸȴ޷֮µһ
֮䣬ƽռת롣
𣿺ǵѡ񡣵ǣڽʥ£ӵõ𣿡һɫһӡʱһɼϢӿ˹
ֻо˫һʱʧȥ˸˫ŵϵͷһȴԼ˫űӲĺ˸ɫĹâһƵ˫סС
ȴ޷ѡ
߽˵£һһľˮף˲ͬѰס˫ŵģǺǺ֮еĹ򡣲ѳΪʥ޷ֿҵĹ֮
ɲǼ䣬˽Σաüͷ˼תȴ벻κζԲߡ
Ϊܹʮķӡû뵽ôķӶֲˡһǸ߹㡣ڵ͵磬ûγԼĹ򣡡
Ļ·𳿹Ĺӣ졣
ʼգƶʹħ񽣵Ĺ򡣵ǣȱʧѧϰͲ⣬ֻħֹһ֣ɺƿعҲĴյĲȫ
˵ĺ㣬ӴֹƤë˵㣬ûȫһֹ
ǧл᲻һ졣˿ʹƾѣҲѵֿʥ
ƣ¡ϧʵ̫šʵ˸˼ʦ
Į˵ţߵƵǰǰɫָƵĺ
ߵ壬һҪǿʹ࣬Ǵ͸ĺҲδػȥҸԴԴ᲻
ѱɫƵĺֻм׵ľ롣˲ܵˣٽĺ⡣
ͷеΪһ֮ȻĶͷ
壬ֻв׵ľ롣ô̵ľ£Ƶľ֮·٣˲ϢĶͷϡ
һɵĶƣȻĶͷǰõסĹֶΡ

ˣͬʱģƵľ֮
û뵽㻹һСΪʵԵıȷ˴ֲһʥ˵ΧףĹ֡оͱҶˡƣһЦ
û취ƽüͷؿǰûκζԲߡ
ǺǣôȥɣеĳٴƵĺ
ȻƵĿ⿴ʮֱĲкһ
ƿɨֱĲк˵طֱ֣ҩ൯ҩԼöδĺ˵ǣԼһеĵҩͺ˵ȫ
¡¡
һľ죬Ȼ߼ﴦֵ֡ıըγ˾ҵĳ˲ƺˣֱӰƵ崵ɡ¡⡢˷䣬ѸٽΧĿռ֡ʱܵҵĸţʧȥƵӰ
޴ıը⣬˫ȵĺһɣѸԶȥ
⣬ܵΨһᣡ
֮У˾޴Ģơ֮½̵Ĺ£ⳡ˱ɢ˼ʮľ룬ͽʧȥ֮󣬺˱ʧֻº˷ݼʮ׵ĵ棬Ŵ˵ѡ
һֱ׵ĺԲȻ顣Ӱ˳ɨȴûзƵӰ
ߣû뵽Ȼֱеĺ˵ⳡҡҵĺٶܵĳٻ⼸ӵʱ䣬ӶԶ
ţԼ˷ɢһʮһٹһǧ
ѱÿغ͸ɽǣһ߷Ա壬ûзκλ˵Ӱ
ô£ȥʱһ㶣鼫Ϊ
һ˼ӿռó̽ǣʼ̽Χ
̽ûκβƺƾˡ
ԣһǽͣȻֻҪ̽ǵ̽Ƶʣҵƻļһ
һϰŪе̽ǣ̽Ƶʵ󡣶ʱ̽һ΢ĺ⡣
΢󣡡
̽ǣܵ˷ɻкڵĵص㡣һڵĽԱߣһɻʻԱſڵص塣
ȻһֻӼʻԱ·˳뿪ˡ
ԭһֻ롣˵˱ֻܹ֮쿴ȷˡ
Ȼ̽ϺĿָһٹĳһĿ꣬ڸƶ
дϲһ֣Ѹٱ޾ĺţ壬һٹ֮⡣
뿪ʱǸʻԱ塱Ȼվ¶ĿơѸ˱ըļʮĴУ˫ֲԼ񣬽ţٴס뻹Ҫ͡
һӰٴλصУץһֻͺա
ߣǾʬȻˡôҵĺ˱ԱʬͻΪɻңô£һʱСˣ
˵ţеͺնɱˤϡţٴչҪ̽ƵӰ
ϧٴη˵ºڵĴûע⵽ԼµĴӡǣٴζѲ顣
ŭˣΪһԸǽ챻ʵСƳɹܣΪһе۵㡣֮£ù֮СԲ쳹Ļ
ƣ֪ڸҳϣúܺãҲǣһþѼܣԲһУ״ݻ١ʱ򣬲һ
壬һ˿Сͷ޷Ʈһɹɺ嫵Ĺ򲨶˷ɢ֮󣬷ԲĹ֮⡣
ᣬ
߾˫֣˫۷ų޾ĺâԲһУ΢΢ǿĹ򣬽ΧĿռ䣬װ
Ȼ˫߬һ
ѣȣ
ɲǼ䣬Բ¶ȼٽͣԭʮȵ£˲併͵¶ʮȡҲ˵ԭӶܶľȡ
֪Ϊ¶һ¶ȹͣͻΪߣ¶ȿԽ͵£ѪҺҲʱ档ǣ߶Եµĳһޡޣܽκ嶼ľȡ
ѼܵıΧռһ壬ȫᡣʯ飬΢۵ӽṹȫЩӺ˱лϸͲȫֽΪԭʼӡ
һӺ䵽ϣɫƣٴɨΧоԲȫݻٵһУص˵ͷ
ߣƣ㻹һӰʧƬ֮ء
һСʱƴӵµ˳һ󺮷紵̲סһ


ʮ ֵ֮


302 ΰıҵ
ȵٴλصӭģһǵı顣
Сܣû°ɣղǿ˳ǲʲôΣգϼеʵ
ƺǺһЦεûʲôΣգһС£ûϵ
۾һɣħͨˣС£
㶼֪˰ͷڨڨ˵
غ˴һ£ڹ㲻Ǳħֶͨ˵ĴܡȫĽ࣡
̾һε˵ʵҸͲ֪ԼôժǸλҵţƺˡ
üëһʵţѵλµĶ֮
Ƶͷһɻ
ϳһ˵治֪ˣǲҡţժǸΪΨһĵӡѰΪƭ£ֽ֮ɱĿģӦΪ÷רʵ
ϵĻƵüͷһҪɱôӦѣ
ƵļοģȻţժǸĿŵɱ㡣ֻܷͨ֡õĵģħ
˵һƺһ֣صľƵضƣ˵ĵص㣬ȥ㵽һȫĵط
ңΪһոշСҪħ𣿡ɫ죬Щš
ϳ˵ҵΪϣ޹ءⱲӣеĴ£ûжԲֵܡȻΪСܣͻḺ𵽵ס
ϵƵߵĻȴҲ޷˵ڡ΢΢һЦ˵أҵ飬ֵܡ
˭öõġģһὫһȫĵطܹҵõ΢΢һЦƺ뵽ʲô顣
ƼᶨҡҡͷѸת˻⣺ϴ㻹ǿɡϣܹʱﵽ30
̾һ˵ðɣรɡ
һ£ƶˢźǸһֱ30ѧϰ澭ֵӱƻҪٴһµʱ䡣һЩ׹Ҫһ
ܲˣҵʱһ꣬ζЩһġ
ƺǺһЦصճǡȲսǰѸټʷʫ
սٹ
ڶ£ΰıҵ
񱳾ÿһսʿΪӻʼһѧԺҵԺÿһʼһѧԺʦΪڴ˱ҵ
Ҫ󣺰쿼ȡʼһѧԺǰҵ
ʾҪԱ֡
ǰһ䣬ٴεǼܰɫ֮С۾һŭһ
ԲǸոսӵڲͻ׵ΣƷԵ䴬Ļײԡһףдһ˿Ρ
ü궼ûйΪʲôһˣҼǰʼһѧԺμӿԣûлףβμӿԣ
̾һ˵ʵ˵ɡԴ˵ǲȥμӿԡƺΪ֮ǰĶӡһʿӵֽȨޡ
˫ֽ߬ȭͷмΪŭǣް취
죬ƺ鷳ĸոպáЦţ
۾ʱһƣڳˡЩ죬㵽кö׷⣬ϣܹ𡣡
΢΢һЦ˵żǰʼһѧԺ·ϣеʱ䡣
һɻ̲סʵ䴬˻ףǸǰ򣿡
ƺǺһЦܼ򵥣Ǽʻ׷ɹȥڣ㽫пŸңȻȥһռԼһЩʳˮ
ǣҵпֻʮ˱ҡҵǮǰĴƱռְĶҸ𡣡ͷЩ˼
ûϵѾϵͳ˺˼㡣
æóֻ鿴Լ˺ʱʮ׵ĸ߶ȡϣ޾Ĳ죬˷ܡ
ǧʮ򡢰򡭡ĸ
ˣʮԪСǮߵиϡε˵
ʮڣ
ֻһ޴ǮݺݵҵԴ˵
ã˷ܵʵƣôֵϵͳ
΢΢һЦһѧġ
ʱͼָ£ʻףȥһ·ϣƲϽڻ׵ʣԼ׷еĻ֪ʶ
ҪвһʶǻףͻСѷеһֱܣһȻͻΪܵĶȷĶ
˭˵ֻգ߹УˮУԷСߵʱȻʹ÷жϵͳԲöԤеλơ磬˫ǰܣȴƶ
ƵĲϽ⣬ʹͷгݵ˷ܡƵĽ⣬Ի׵ʶԽԽ
֮ս˿ռߵ˻ʼһѧԺſڡ
ʱע⵽˿ڻǽڣʵƣЩǽϿ̵ʲôΪʲôܶڹۿ
ɨϤĻʼһѧԺһиš˵ЩǽϣȫǻʼһѧԺҵڿʼ㿪ʼʹĳƺŰɡ֣ѧԺſڵǽϣ˾
΢΢ͷ˳űĳӣߵѧԺſڡһһԱһһˢţóһɫʯͷ;
죬ֻ16꣬;񶼴ﵽ6ò˵һţ
Ա΢΢һЦݸһССĿƬһ½У԰صȴѧ˵ĵ
4869ţϵ죡
֪˶ã
湤ԱһСķ䣬һȺ˾Ÿˡʮ˵룬һλԱ˽
һԼĵ½Ƿã¼һӺ˳
ϵ½ʱƵ
صģһͨ˵ġ
һƣôܵˣ
ܼ򵥣ֻҪƹɱȻϵͳľˡˣ˳һҼ㡣΢΢һЦ
ͷժ˵½
Աܣ΢΢ͷ˵꣬ǻʼһѧԺѧˣȻнСλͨŵĵ½ܽ뿼˳ڣʽʼ
ٴδϵ½ĵʾˡ
ӭٻʼһѧԺѧϵͳ
֤ɹڽ뿼˳
ʱһ䣬һ޴Ĺ㳡֮С㳡Աߣμӿ˵ѧ
ߣ4869ţϵ졣
ݣʮλμӿ˵ԱУļˡѸҵǸðˣȻɱͨˡ
رѣɱԱ㽫жΪʧܡʮʱ˴˱ϡʮǿٻףʼս
ʲôˣƼæϸ̽ΧǾԱǣԱκͷֱ治һǼðˡ
ʮٻ˻ףʲô˵
ڴʱһɫ׺ȻһָɫһǼٵġܹʼһѧԺѧʸ񿼺˷õˣôʹ˱˵Ļͺţ
ɲǼ䣬˻Ȼ򣬴ֳּ⽣ڵس



303 ѧͱҵ
ŸͬͺŵĻףֳּ⽣˹æʵƣҸô죿
̾һ˵ô죬ѸҵðһˣȻɱͨˡ
ǣ˭Ǽðģϸ۲ΧľŸףȴûпκ
ˬػشҲ֪
ٿػײ϶Źϴţϵ죬16꣬ԲǼðġ
ģͿ١Ļףһ¶ҼͣһǺɫ״ţҴ˹
ת֮䣬żܻ׵ļ⽣֯һƬ⽣ĻײٿأȻǿӳЩķ
д󼱣϶żܻ׵ĻӿЩϵ޷죬𽥷е·Σͷżʵƣڸô죿
żܻףƼᶨʱ
ǣһɱˣҾͻʧȥʸģɻʵ
Ƴ͵ûϸоݣУû˵ļһжٸǣʾŴյʶΪֻһˡʵϣŸ˶Ǽٵġ
΢ʵôô֪Ÿ˶Ǽٵأ
һҵ̽ʾŸûκˣŸҪôģҪôǼٵġڶŸ˵Ļʵͬ൱ں󱸻սʿˮƽ⣬Ÿ˵޷죬μĿЩɺʾŸ˶Ǽٵġ
΢΢һЦܽѧʸ񿼺ˣٷӦԼԿŸ󱸻սʿֵĻʵ
ƵĽͣʱ˹γ⽣ٳŸ֮СЩ׸ԵĻٻ輤⽣Щȫ
䣡
ǰһ䣬ٴλصǸϤĿ˷䡣УŸһĽض
ϲ㣬ϵ죬ɹͨǻʼһѧԺѧˡڣúԼĿ˿Ƭȥ񴦱λԱһЦ⣬˵
˵һЦæվ׼š
˻ûн׼ȥģƵȻԺ
ʱһ㶣žͷӦ˹ѵ˵ﻹ磿ûдÿ˳Ҷܸоǰ߱䶯ĲʸСһΣҾȻûָо
΢΢һЦ˵ûٸһʶʼһѧԺûн񴦣ֻӴ
ٵ˵ͷЦŶԹԱʵȻѾΪλ
ɲǼ䣬ΧĻٴα仯һΣ˳ΧľŸˣ죬е
ϲ㣬ϵ죬ɹͨǻʼһѧԺѧˡǰӴԱЦ˵
еļѾݡһ磬ܳ˵ķ䡣ֱɣص˷ᣬУɳ˼
ƣӦѧЩʲô˵ʵ
΢΢һЦ˵Ӧǰҵ
ʲô
Ƶ˼άٶȣ˲侪ˡոѧǰҵ
ɵʵҽʼһѧԺѵҪѧһЩ
Ƴ͵ܿϧҵѧϰʱáҪȻʼһѧԺĳЩƵЩôġڿڻʼһѧԺȫ˷ʱ䡣ҪѧϰģҶԽ㣬ѧԺʦ̵ĺöˡ
΢΢ͷͬƵĻ
磬һըϢϮʼһѧԺոѧһСʱ죬Ȼǰҵ
ԱϵӣȻ֪ߵغҪǰҵ
־Ȼţҽ졯ſˣúܲң
ǰҵûţŪͣ˭ļһҸһǧ֡

õǰҵϢѸٷͣҪ϶ɱ֪ߵغꡣҪ챬Ƶ̳ϣ˳ЦЩƫԶġǣ׸֣ͽθ
ʱʼһѧԺǰҵֻҪһιھһҲ˵һθĹھɾһǰҵ
Ͳ֪Ѿ׸ֿɣ˻ûֵĹߡǣʹ֪ˣҲᵣġΪлսơĴڡ
ЩսֳѧĽҡЩ׸֣ʵĽ̾ߡ
ͺŵĻף϶ߵǷط·ߡǣʻԱĻ߲ءˣֻҪϽ˫ȣһ˿ϢĻᣬƱػ¶
ŴʼڵԶ֣һҪע˫ֵĶҪ㹥ںԻ׵Ӱ죬Լֵϰߡ֣ǰ׵ͷ΢ǰ㡣ʶϰߣǳ

ƵĽ˵һ·˾ɲǼ䣬ʼһѧԺ·Ͷһըױըˡ
ĺһ16꣬Ȼһ·ɱ˸ľ
죬Ǵðģ
ҺóݰһҪѣȻұꡣ

ڣӭһ֡һͨͺŵĺɫףûκĸ졣
죬ܳɫҲ͵Ϊֹˡ
һԲɣӺɫд˳ɫ׻γ⽣ʱͼʶˣʲô̿ʽĻߡ
ɫ׵ÿһ·𾭹˱׼ļ㣬ǹ̶һװˡ֪һװ˵ľ룬λ׼ʻԱߡ
ÿһߣɫ׵嶼΢Ļζ΢Ļζ״״̬
̲סʵƣһ
΢΢ͷ˵ⲻһʵͨĻҪ߳ܶࡣ
ɲǼ䣬ɫѾǰһѼ⽣ƻʵͷ
һӽż⽣򡣵ǣѺɫ׵ļ⽣;һת䣬ٴδ׵ؿڡ
æԾٴü⽣񵲡ǣѺɫ׵ļ⽣ٴת䣬׵˫ȡ
αУǺɫ׵ļ⽣·ˮͣ͡ͺһʼ뿳˫ȡ

ļ⽣ײ˺ɫ׵ļ⽣ڴʱɫ׵еļ⽣һʣ

һ̶֮ϣһԵֿľļ⽣֣ɵԶ֮ʱɫһϮ
ˢ
æԾǰȴ䲻һ΢Ļۡһɫ׵֣࣡һˡ
Уһļ⽣һп֡УѾڼơ
ƣòƴ򲻹̲ס̾
㵱Ȼ򲻹ھܴҲ̫ˡЦ˵
æʵôҸô죿
ٿػףⳡս
ʱƳ׽ӹİɫסԭվñֱİɫףȻһᡣǣôһᣬöĺɫףҲ޷׽ɫ׵ж켣
ģǰĺɫ˵ܸ˼㣬ʼһѧԺԺ񶫡



304 ҵ죡
һˬʵӺɫд˳
ô֪ң
Ц˵ҹ۲ƵĻײٿһ˽⡣Ӷ⽣ʱҾͲµ㡣
ʵϣƳΪս֮ǰ׼ܶǴ񶫵ƵѧġλʼһѧԺԺĻ׼ܣнΪ̵˽⡣񶫵Ļ׼ܣȫý̿ݡÿȫаۣκë
죬ҲòϣһšȨޣۿսսУƺԶΪʵ鹤ߣԼĻˮƽͺȫͨԼѧɲšҽôĻףûмѧ񶫴̾
΢΢һЦԣͨȨޣ׼ڻʼһѧԺ𣿡
Ƶʣεؽ͵ҳϣҽ̲šǣΪʼһѧԺԺҲһѧͱҵ飬ѧԺڣ
ԣͽ׼ʧȥھƳʵ
񶫻ͷֻ̾˵Ǹˡ
ЦұҵҲҪûʵ
ˣǽ̤ʵرȽϺáļ⽣ˣˣôҴɲҪָһ顣
һЦָֻ̧Ƶλá
ɲǼ䣬ƲٿػǰһԾͬʱ񶫵ұϣһ貵İ׹⡣ļڻƻ׵ͷɹ
Ӧܿ졣
һЦл輤⽣Ƶļͷ
ףһֿܵĺСֺУֱָƻ׵ؿڡ硣Ȼط¶ѽҲ᳤ֱ룬ؿ㡣
һƲܣһָͷ񶫻׵ǰء
ʲô
񶫶ʱһ㶣г˲졣Ļս·Լ⽣ͨǸ񵲡ܺͻӦֶΡǣһУȫϡͲָؿڸʲôʹƴؿڣҲᱻеļ⽣׿Ƭ
Ȼ쵽һĻұۣ׹һ
⣡
˲˹ĻұۣΪ˴ؿڣֻΪ˷伤ڻ
䣡
һڣ񶫵ֵǣһڣ񶫵Ļףһ
ͻ񶫺šսֽ̿ץ⽣ǰܷϮ
ʱƵĻѾ񶫵Ҳࡣ˫Ȼץס񶫵֣ὣ
ҵļ⽣Ŀ𣿡
һЦֽ⽣һֳȭƴȥ
Ȼɫԭἤ⽣˫֣Ѹٱ任˫ֽ񶫳ֽ֣Ĳӻȥ
⣬ԭСӵʵĿġҪҵĽҵĻף
һֻæʹŬƵ⽣ơ
ڴʱ˫ֵٴη˱仯ץס⽣ĽȻһ
⣡
ֻһգǰѼ⽣ȻƳɹᡣеļ⽣ֻгΡ
Ȼ̫ˡףСӾΪҵļ⽣ղЩı任ȫΪһ̵档
ֳּ⽣Цſ񶫣ڣ㻹𣿡
ȻתԶƵļ⽣ȥһˬʵЦĺɫд
СӣˡղûгûҹǷĴһ׵ٶȣҪԶ㡣Ҳ˵޷ֹõѼ⽣õѼ⽣ǵսŸոտʼ
תܵ񶫣ƾұָۣ񶫵ĺ󱳡
䣡
һڻ񶫻׵ĺ󱳡Цҵ֣Եֵļڻ޷ֹý
ڴʱ񶫵Ļ׺Ȼͣˡ̶ġؿ񶫵ͷһԼǰѼ⽣Ȼӻ׵ĺ󱳲룬ǰش˳ƾȻѼ⽣ڣͶ˹
ʱ񶫵һ𣺡ƾҵľԣֲܷѼ⽣ٽҲ˵ղǴμڻĻڸѼ⽣ͶʱĻСӣȻƾһڣ˼⽣ͻϮ
¡¡
񶫵ĻףױˡƵİ£˸ʤ
һ˳Ϳʼһµǰҵύһ֡
۹ľ
ã졣ָӡݻʼʿŵҪǽ·һ˳񣬽ɾ䷢ʵ֤һɫƷˣؽӴ
΢΢ͷ˵ô콫񽻸Ұɡ
¶һ˿Цݣ˵ˣǳɾһҪǰǾһһὫҪϢСڣ뿪ˡ
Ʒ˾ʼݣԭڣš񣬾ǰǣѡһλŽܡܹܾţͳʵ
ɣʻףǵڵءύ֤һλ٣쵽һǰ
ȫѡεʮ꣬20꣬Сֻ9ꡣǷֱڵԡܡȷ棬Ÿָ츳ֻҪѡȡһλ꣬óĵطܣǾͳλЦ˵
̧ͷʱӭȺƵһ˼ʵһ£˭óٿػףҪлս
ĻʱӭȺŵһЦ
Ϊ˾ˣ˭óٿػף⻰ʵģ̫Цˡ
֪ӣȻսǣ
ϵۣɵ֧㣡

һĿ꣬Ⱥ˳ɫƵشЦ˵ҵţϵۡҪսҿ㣡
ӿռзųף׼롣
һȣս֮ǰѵ㲻øո𣿡ϵ֣һϷʡ
΢΢һ㶣ʱ֣ϵһɲǼ䣬ȺȫЦ
λֵһɲǣһɹľ񲨶˳ֽʶ֮䣬Ѿϵ۵ľƻ񣬶ʱ
ܺãĻףǿʼսɡϵЦ첽һܻɫס
ƻ֮£һλƵŤŤؽסٶȺŵĺȻЦ
λٶϵ۵ľٶ⣬Цݵغսʼϵ죬սǵϵۣ
սʼϵ˫İɫ׹Цڣļһ£ͶҪ˫ַأߺҵϵۣ
ɲǼ䣬һٿذɫװγ⽣ٻӳһɫĽ⡣
ˢ
ϵ۸ûзӦɫ׵СѾϡϵ۸ûзӦɫѾ˫ַأȻڵϡʱڳˣͻ̲ס
ҵ죡



305 幥
սٹ
ڶ£ΰıҵ
ɣ쵽ڶ㲻ôǸϵ۵ļһġ

սܡ
ĹƣƿصĹ򣡡
ƶʱдϲܵ˼˵ڹУɡƿЩ
˳ʷʫֻصճǻСսҪʷʫҪ40ң⿪ȼ
Ƴϣģˡ
Ȼһ̴ըǰʮ״ը
¡¡
޴ıƵΧӲĽֵȻըһӾذӡ
ô£Ϯˣ
Ȼ̧ͷʱˡ
ճǵϷѻѹѹһƬףԼӴսЩ׺սڽżҵս䣬ը׷ɣٲȻһƬս龰
棬ճϮĿǰ𻵶Ȱٷ֮塣
棬ճϮĿǰ𻵶Ȱٷ֮ˡ

ƻæٻףضĴҷɵܣʱһֻĻס
׷ףʵλֵܣճǷʲô£
ױס첲һˬ˵ʲô£ˣǸϣ
ʲôƺʵ
ǲǻóеȨûո˵ҪץˡҪȻСڹսУҺò25ɾˡ
˵գǺֻ׷ϣҴҵܵˡ
һơѵ˵ճǣͳеˣУϵ׷ʲô飬ǵ˷ŭ
ڴʱһ͸ĹĻճĻƬĻϣֻĻ΢Ĳ
鲩ճ
αͱˣҷȻ£Ҳ¡ˣƣ
һߣս鲩ϣǸϣ㲻ݣ
ʱ鲩ŭ𣬻صճǵϿա
ϴûԲ飬һ㣬ʹˣȻҵֵܣҾͻάף
Ļǿա
ܺãҾ͹ճǣǷˣˢһ
㵱Һ鲩㲻ɣб£͹ҵճǡʧܶ飬Ц鲩˳Ц
ɲǼ䣬սٴμпĻ⣬յúڰǿһƬͨڴʱճƾճڿڣǿеսըƷ֣ճЩ׵ȫ˹øǿշȥ
ڴʱһʾ
ѽ빥ģʽ⵽ճǷسս
ƿٻشܡ
س
غĳˮҪݻ١ˮݻ٣ĳн
غױӪױӪãԴԴϵػûʿ֧֡
ƶʱ֣ԼӾСͼгĸɫĵ㡣Ǹ̵㣬ǳˮλáС̵㣬ǻױӪ
һױӪƵߡƿױӪôÿ10ӣһӻ״ӱӪвͶеս
Сӣسǵģ
ȻһԴһתͷͿһұ۶ѵİɫס
ǵģسǣʲôҪæ𣿡ƿٻش
ɫָָһʵĽ˵ҸٿȨޣУٿطսֻҪӣǵİ־ͻλá
΢΢ͷٽС׼ٿظˣ׼еһܻף¿ť

һڵٴӷдֱӻܻףһƬ⡣
úã
ϱۻ׸߸ߵ
΢΢һЦһʱһԺгˡ
Դþ飬31
һڵһûô죿
ϲ֮£ٴ׼ԶĻףϰ¿İť
䣡
ƾƻսϵ鷢ϵ£ص׺ͷɻĲкũҩµĻȳ档תۼ䣬ѾһкСɽ
ϱۻ׵ļʻԱɴ۾㶵ؿ񼶵ַ˵
ڴʱһɫ˹ҵǸϱ۵İɫס
˵ҽһɫ״ʵ
ɫһʼЦ˵㲻ýˡУһɻĸ֡
ƻٻ׵ԽԽ࣬Ƶĵȼһ40ʱһʾ
Ѿﵽȼϵְҵʦȡ񡣡
ڴʱ·鲣֣ճϷķĻڱˡУŭ
ϣǵĻױӪ
ƶʱ֣ԼΧѹѹسһȺ׺սͬʱ׺ͷ̹˳Χ˱ӪԱߣз
ææµµĻףָš
֧֣ױӪ
̹˻׸ҶȥŰȫ
˶Է60ڣ

ΧսüΪҡ˷ľ޴ڻ졣ĴŵĻ⣬Ʒ·ں˱ը֮ڡҵս洦ɼ
ƲϰſİťϺսСʱеĻ׺սѾǧĿ
ȻƵķ⣬ͱø͡ԭһʯͷɵ̨һӱһݡ
ٵĵĿﵽ10000ķΪ

ٴΰ°ťһ貵ļӹ˳ȥ͸ʮܻףȻδʧԶԶǿա
ɲǼ䣬л׺սĶʱһ㶡ĿɿڴضƵĹ˵
˵ͬһһ˲ܽɵĹȻڲСʱʱճССĳгˣ
ֱ漣Ϊûڹսме⡣
ͺ鲩ͬʱճǻص
Ǹ
Ǹ
ɲǼ䣬׺սڵĹɱʽͻϮײк¹Ľӣ׷׵ڹ·ǶѻɺɽԭױӪ֣Ѹת˶ȫڵĹϿաƵĹѸٱ˺ǡ
ڹУѸյ˺鲩
λֵܣѸٲٿع80ĸֻ֡Ҫĸ֣ǾͿ˽УݻĸˮʱǾͻⳡսʤ
ͨ׼ٷ80ĸλáĸϣź֣Զȥһ޴ꡣ
ɣƶ׼80ĸ˿İť
һļ⣬׵ķ80ĸϷʱǲ֣ƽˮͶһʯ˾޴Ĳţ࣡һ١
Ǿһ
ƸһִĻ⣬Ȼ80ĸǰľ޴ڿڷе谭ȻڹΧϡ
¡¡
ضɽҡĻ֡࣡һˡ
棬ʮӺѸ뿪
Ƽæ˳Զ롣ʮױӪȫըΪƬ
ʱſЦճϻص
ʹ˹ҲѲ˳³Ϊһҵ80ĸϣװ80ĽɫڡٹСʱĳܣһڵֱӻĳˮ
鲩Ѹ´˳Է80ĸ
ûãսʿǵİٱϡճǣеķܸҽ֡һǳѸ³ȴɣСʱǳлʱ䣡Цţޱſ
Сʱ𣿡
ƵţٿػףԶһӪķȥ
Сʱܶ飡



306 СҪ
˵Ļףܲس80ĸǣûһһףܹĸߡ
ȻһŭǿջصжΪ֮һ١
ס֣
һɫףٷɵսм䣬ϡ
Ŀģҡ䣬Σ˻ţдŨŨķŭ
˵ĹεĶ治֪Ϊλ㡣㷸Щ㹻һٱ顣
ϳЦʱʵ˭˵Щʲô壿ĿģҡҸߣ㳷˰ɡ飬ֵ޹ء
Ǹɱ׵ϡΪһѣȻҷ䣿
ĻĳЦЩЦһƬճǵջص
ɱԼףɱԼ׸磬ֱˡ
Լ׸δ޹ߣһԹŮ˽ǲҪ
ĳ裬ֱӦûϣ

ĬĬţֻڵѪǣסŭ˵Щ˳ˣұˢһ
ˢһװĵܵܡֻǺܾûˣҪ㡣ò˵ܻأҶҲ
Ļһɫף80ĸз˳ɵǰ϶Ӷ
ұ¶ԼλãͻֹͣճǵĹ𣿡ʵ
һŪ˵ΪûеġΪ˭һ壿
ãȻ
סڣ
δ˵꣬鲩Ȼ֣ȫϡʱһɫףɵ˿С
ϣǲϴ󣿡鲩ʵ
ϻæشǵģǡ
鲩ٴδϵĻ˵ܺãȻϴ󣬾Ҫҵҷ˵ˣûͶ䣡
ϴճѪҲǵǵѪûճǣǷҪȥﰲңϴ
鲩񻺻ϣᶨ˵ûճǣȻֵܡûֵܣǾʲôûˡ
˺鲩Ļз·𲦶ҲĶˡ㶵ؿź鲩İɫף˵
ʣ˸жôҾͳȫǵֵܸ飬ճǰɣ
ƣһߣˣϣճǣ
ɲǼ䣬ǵصףٴνճڱΡˣٴսһÿӣл׹䡣෴˵ˣڼڵʮҧҧٴμʻףĻ׳ȥ
Ϊֵܣ
ʲôװʲôˣװûˣٱǣֵûˣôҵû
ǰСʱȥ԰ٱճǵıȴûκεССĳСΪĴ֮һɫüΪ
ߣɣеͽ͵ġֻҪһڳϣܽĳˮ״ݻ٣ţɨճǡ·Ҫճ̤ڽ¡
ڴʱһ㱨棬ڳϡ
ҿ𣡡
ɲǼ䣬80ڵڿڣ˸ҫ۵Ĺâ
Ȼһɫ⣬ճһӪԱ80ĸ֮ϡ
¡¡
ɫ⣬ֱӽʧȥֵ80ĸ䱬ĸΧ׺սܵ˱ըĲױΪƬ
ʲô
ȻתͷͿճһӪԱߣһڲתٷߡ
ˢˢ
ÿߣٴʮܻ׻սûκ֣ܹ
ڰСʱʱƾ侫׼ѸٻɱһбٴνһΪ
ˣǳɣԷһǸʤ㣡ıʿԵ
ɫ࣬壬һССճǣҪˣ
ˣû80ڣǸճǡοԷһڳˣǻԱشʧҪˣˡ
ıʿĻüΪüͷ壬ŭ˵ˣҲǸĲٿԱҪʬΣ
ѸתɵȥĻȺӿȵĺˣѸ˳ȥת֮䣬ճĴڡ
幥սϲճسǳɹ
㶵ؿųˮȥףϵͳʾб޾ϲ⡣̲ס飬˻ߵغʤˣ
ʤˣ
ɲǼ䣬ճǣΪһƬֵĺĽֵϣֱ㵸ˣŽٺϲá
ժ׼΢΢һЦղţҴҽܷڰСʱٴλɱһˣΪȻ󷢳һߡǧһ80ĸճǲŻسսʤ
سս׷ɻճǣٴαĵǰǸҪһüʻԱݡǣѾ뿪ˡ
͵͵ƹˣսǰûв´սְҵʦ
ߵսǰ˵ս⿪ȼ
ʱսʵСʱʱ䣬40
ʼ΢΢һЦ
ȻսüΪʵһ£ʲôѽǴģ
ʵʵ˵ѽǴһظУһ׵ġǸ80ȫǺװѽʶ
սȻһЩɬ΢΢̾˵ֹʶѽҵ彣
ƵУʱʡ
ΪǸ˭Ǹףұӡ塣ôܹսսܡսҵĲ
ƴһ̲סʵ壬Ȼ˷ӡˣ˭ôܰսӡ
սһ˿̾Լһ˿Ρ
Щ飬ʱ˵㵽ʱ֪ġڣҷȼٶɡ
ȼ񣺽ʥ
ݣս֮½ЩŽΪǵˡ֮½ɱһʥȼ
ƶʱһ㶡ƾδѵʵȥɱʥ
̾һʵսܻܲ׵񣿡
ǣս·˯ҲûлӦ
Ȼһ󳹹ǵĺϮƵ壬̲ס˸硣æ˳ȴԼ壬Ѿ˱
ʱΪΣԼʮ׵ʯ֮¡ʲôϺ͸ʮ׵ʯߵ壿
ڴʱ
ƣܲȻܹӹҵľȡɻŵϢ͸¶ħһһֱڹ治ճǵľˬͷҪĴۣ
˫Ŷأ·һڵʯг˳ʱͿһֻʽվڰС
շУ֮½ʥƿص
ٽƻĺ꣬ҲӲ˵ġ¿̽ǣܹȷ̽Բ37ȵڿѧǰ޴ءеЦ
ƳĬٴӿռó
еռУóǰɫٽ䵽ǰһϷʵضƣЦ
ϣŶ̶̼첻ҵĿֲˣһΣһὫ㶳һ񣬷һѩɽ֮ϡ
Ц·Ҫ׷ƵĲȫй
˳һϢСˣҲǵʥŮС䣬ˡ
һʵСҪޣҪ޸˭СԲԼҪ޵ģһǱ˶Բԣ
ϸƵ¶һ˿̵Цݡ
ȻǵʥŮм顣ʥŮħˣҪħ׷Ϊͬħ˵İšºħ֮½ˣٰħһᡣֻҪĹھܹΪħͽܣȢСΪޡ



307 ֮ŭ
Ϣ·һ磬ȻƵС챦ʯĴ۾Ƶпٱŭ⡣Ȼָ壬
ƭ
ûǾƭСͲ֪Ȼڶ׷ɱΪһҸɹɡ治֪޸һϲˣȻ֪Ժô룿
ԽԽŭƣвһ̵ֲĿС̲סЦ
ʹС֪࣬Σħ˵һ˿Ѫħ˸ͲʥŮʥŮħĹߡֻҪޣʧȥκεüֵʱ򣬼ʹɱ߱ԼķɱħҲһüͷ
ʲô
ֻž޴ģԺвôģ·һ޴߬Ҫ߬ޱߵѪ
һֱƶС䵱ÿûΪԼС䣬˵ϲǣ֪С佫Ҫ뿪Լ˽ϢƷ·ͽӴһȼ
ûоһֱ÷С޲µŮȻҪ޸ˣеʧź
ûһֱĬĬԼԼȴûŮȻҪ뿪Լе޾ʹϧ
οСǱǿȵģ
ֱʱ˿̣ƲųףСԼеλáǣʱѾ̫̫ˡԼħˣԭµķŭ
ޱߵķŭ׳ƵԺֻŭգ³ǿҵƻԴҪըˡǰһЦƵ˵Ŀֻһ뷨ǰ˺Ƭ
ϣòһСģǵʥŮ˵СɡƣҺ°ҪȻҾñ飬𣿡ЦȻֶһָ
ɲǼ䣬ҶϵɽƵ˫ȡƵ˫ȣѸٱ
˫Ȼȴȫ޷Щȴֻһǳǳİӡ
ɣƾ΢ʵ޷ҵĺ˳㣬ҵʵֻһͼʥҶ򲻹Կħ񣬽Сˣ
ſشЦһĺ⣬ɢߵƵǰɫ˵Ҹʮʱ䣬ʮ֮һᱻ㶳ɱ񡣡
ʮ
ţ

ȻȻԼ»衣֮ڣѾԼѪ졣һŭѸӿתΪƼ
սܡ
ɱӦý˿ڻһ㡣ƣֱһ׳գô׳գȥɣ۽ǣ¶Ц⡣ȻɫƵؿڡ

ƵȻסɫţȻ̧ͷŭ˫Уâһ
䣡
ɲǼ䣬׷ɣ˫Ǽ̵ĺȻĩ
ôܣȻҸӹĺһȴеƵϣżΪǿҵŭ
һַһеŭƵӰһŭսеŻһеƣȻ¡

ֵһɵúһʱб⡣
һô첻ƵϣʲôղýԲУĪʹʲôУ
Ͳ뵽ýԼΪսġԼŭҲԲ뵽ղŶƵİٰƣȫΪ޾ķŭΪƵ
޾ķŭ֮£е·޴һһĶͷɫֵϳ̩ɽѹľ岻ϺˡĲȹĵϣһѵĺӡ
ߣ΢ߣûй֮ļӳɡҶĽ
˼ʮ׺һһĳĺ򣬿˳ɫݵƵϣӡ
һϷ·һͷǧ
ڶϷ·ǧ
Ϸ·ѹһ
Ƶ֣ѾԾѹ
вȫɹֻ޷ɺ⣬һƽ޷ƿԼ
Σͷһ
ҵĹԴôһιҪƿع򣬳ƿԼĽţ
˵ΣδѵССߣҲڹд򣿡мߣǰɫһ⣬ź򣬶ƵϮ

һöƵȻһƿعѸٱԭϵ޾ɢһ̣ƻָ˶ƿءҽǰһӽң
һƵŭȻҵϡ
䣡
壬߿ˤıһķѡ
ƶʱһ㶣ǰһѵ˵ղԼһֱڸһɺ򹹳ɵıս
ƣʵòʹ˸ղԲеط֮ʵ屶Ȼܹҵķ顣
Ȼͷʱ۾һ
ԶĵϣȻһ龵ƵıӰӱϳ֡һֻʽϸ۲֡
ݱʵϴȣ˼ΪѾҪﵽʥˮƽˡϧʾٶȡӦǹ򲨶㶼ԶѷҡⳡսǺʤ㡣
ĻһӿƷ֣ʯϣٳһ㱡ı˪Χ¶ȣ˲併¡
ȻһָһѩƾճƵǰƵաֻһ·һƬѩڻĸоϳһѩͼ
ƣоĺӡǡӡǣӵĺǣҶƿϢһ¶ǿҵӡ
ӣһΣƸͲ׼ܡɱǻŭ𣬸޷й
߬˫Ȼأ·֮ˢһ·
̫ˣ
м˵ţһӣһĿ紵ھ޴ķ£ƵΪ֮һ
ٶȣһʮͷҺв
ӰȻʧˡͬʱƱһȻɳǲ֪ʲôʱƵƵı󣬸һƣ
Ѹȶ壬ٽĹˡȻ壬ٴʧˡƾûһۼ
üͷ壬Ĵɢʱ͸ܵΪǿҵĺ򣬳Χռ䡣ʣ壬ͲЩ֮С

壬ٴγƵı󣬻һơ
ƾ񱻾޴Ĵͷк󱳣һʹһ֮оһ䣬һƻͷһʱһıϣȻһɵӡһĺ⣬ӡɢʴ塣
ˡƽ߬ȥ
ȻӰٴʧˡ



308 
Ƶս˽֡
壬·𲻶˲ƶԲ׽ټÿαУƵϣͻ޴ĺ⡣ֳǵĺ⣬ӻķӦתøӻ
ٴһƣǿԼ侲˼Բߡ
ҵߣĺĺȻʧӦǽڵЩ֮СҲ˵ֻҪĺͻԳΡ
뵽ƿع򣬶˷һΧռĺһһѸٱҡʱ壬ֳ
ܴܿƽҵΡǣûãʹҲڹƾѹٶȣ޷ֿ
һȻǰеɫƵؿھһӡ
һ·磬쵽ԷӦֻһƵؿڣͶһɼǵ˿ڡ
޴ʹ̼Ƶ񾭡˿ڣѾ߹ǡǣƵؿûһ˿ѪΪϵĺ򣬽˿ڵѪҺȫɱ
ܵĿ־𣿸ܵʹһһһ峹֫⣡شЦеɫٴλӳһ⡣
ˢ
һ콣ƵӾƵֻһԼĺ󱳱һţ˺ѷεʹ࣬Ӻ󱳵˿Ϯ
ûٶȣȫ޷Ӱ˵ӽֵĹ޷ɫӴ
Σͷüͷһ壬һᣬֳԼؿʹ̡
ˢ
ǰ룬󱳴̳Ѫֱ
ŭʹɹ򣬿ӿƵ壬תΪƲߵƵƣͬĻɽȻڴͬʱݵƵ˿ϣʹƵ˿ڿϡת֮䣬ܵĽˣȫ
Ʋҵľٶһܵı仯΢ǺȻ̵һЦ
ԼһȻøǿƣƺʲô˲ĽСֻҪɱȡеļϸܵõеܡ
ɱңҲҪû
ŭһƾؿڲγţǼٱ۵Ļ𳵣ײȥ
ϣ
ֳһӣһ׺ɫǽεضȻƵǰҪסǰĽŲ
ŭ޾ķŭתΪɣ
СܵĿԼһֱСĮӣƵŭաŭ޾ȼϣƱøǿ
¡¡
ײ֮ϣ˸¥졣Ƭ̵·ڵеͨѸƬƵ壬ѸٴƬϡ
ô
û뵽ܹϡУ屻ƺݺݵײʱ·ӭ濪ؿгĹͷײú졣ʮֲ죬ƵʹĽУôԽԽǿ
ҵײ֮ƿס塣ʱƵ˫ȭڵը
ʱ˿̣ɹļӳ֮£Ƶÿһȭܻһɽ塣ʹǵʱ˼ɽҲȭͷֵ
ǣһʥʵȸ˼Ҫǿ̫̫ࡣ壬ҲɽҪӲöࡣ

Ƶȭͷļ̺ϣȭͷһͼӲ޴ķȻ˫ַ顣
ʥ壬˼᲻ƣ
ȻȻ֣ȭײ
䣡
һȭ֮£һɼϢƵȭӣ˲䴫Ƶ塣һӵʱ䣬Ƶ壬һɫ
һʱ⣬ͻҵǰĪǣΪƾǲȫĹ򣬾ܹƿغĽʥűеƣмš
ƲشҪ̵
ܵƵľٶŪشЦѵΪҸӺҵ˱ը顣
ڱ֮УܵĺƵвź
ŭޣ
Ҫ
ѸٻŭĻ档˻ʱĶʤŮḲ̌ŵƣǾ棬еķŭﵽ˶㡣Щŭȫؿڵɣʹٶ
ǰɡǰɡ
ĺһ˿˿ѷ졣Ƶ壬
ʲôⲻܣ
ɴ飬ĲšȫţûдﵽʥʵΪܹ
ž
֮䣬ıѾѷ鲼ϸСıмϵ䡣ò˶ãƾͻ
ڴʱȻɫݺݵزĺ֮С
ƣΪܳɹҵĽڣӵҵɫɣ
ǰɫڻһƬεˮƬɫˮ·һ䶯װʱѸٱ󣬾Ȼ͵һôӲȣҲ֮
Ʒ֣Ѳ˺
ƣҵĳУ̺ҳĺƬں˺ʹǳʥҲδܹѡУҵĺ򣬻ὫһȫᡣģСһ죬һȥϢģ
ſЦɫΪЦݣü
ƵУѾķŭ⡣ǣηŭʹɹתΪ޷Ӳĺ̵ˮУ岻ȴ޷ѡ
ŭԹޣ
ɲǼ䣬ƶ磬һּΪǿҵķŭԹޡַŭԹޣըҩȻըԺ졣˵ĸ£ֻǰһƬѪ죬Ҫȫ
ǣûáɷŭԻٵƬӲĺ
УֻоΧ¶ԽԽ͡һֶһеĹ𽥽֡𽥶壬ķŭ꽫׶ᡣ
֪˶ãһӣһ죿Ѿ׽Ƶ嶳ᡣһ̣ʼƵļ䡣֮ƾҪһУ㡣
ֶᣬڴĵĽ䡣ԭֻз¡񣬶С䡣
ʱž޴Ķ֮ҪƹڷºСм䣬ȫĨȥ

ȻƵĵףһޱȿܵź
һõҸú᣿
ǿɰССǱʯĴ۾һůһСϪҸʡ֪Ҹ顣
ɲǼ䣬еķŭеԹޣȫʧˡƵУһֳ׵׵ϲáʵϲã顣
ְҸоѸٱϵɣתΪƺޱߵ
ǰɡǰɡ
Ҵ񣬾Ȼ˵ѷ졣תۼ䣬̴ı飬治ϵ䡣
ɴ󣬾ش𣺡ôܣҵôܱѣʵô֮죿
¡¡
չ壬Χеĺ˲ѳɱƵ壬ʱѳֱ̺ըһ
ԭתȷŭԹޣǿ



309 ʥ
ƵУһ˿ŭԹޡγؿڵ
ƽ֪ΪΣоȻһּΪѹֵĿ־С·ƾһǿľˣһָͷܽࡣ
ߣƣ
һ˫ֿٻӶԭѵı˿УۼǰһǰɫٴγС
ƣȻ㲻Ըڰı⣬ҾͰ㳹֫⣬ʹĺаɣ
ŭһٳ嵽Ƶǰеɫ·ƶǣȻƵļͷ
ޱ飬ָֻͷ

ɫȻָͷסˣ
׾ˡ
һͼʥ̺֮ȫӽмʥҲӲһһδѵߣȻƾָͷͼסһ
ֻĸоͺһֻոմסĻèȻԼеĲһֻ󣬶һͷǡǿҵ˵
ȻƵָɫ
ʲôҪҵĳߣҳغܿ졣ǣҿһʥҵһָͷƶһɽ塣ƾ㣬Ҳҵĳú򣬽ָ׶飡
ɫŭش򸽼ɫ֮ϣҪƵָͷƬ
ǣƵָͷ·ûиܵ˿ĺɫȻָȻһУ
ǰɣ
̵ɫȻأ
ⲻܣ
ٴξˡ㶵ؿŶϳصɫƽɫ̺ĹӲȿȻƾָͷͰأ
ǣʥ彣
ȻϣֻһΡǰһУûзƲûбǿ֮Уɫûжѡ
ֻһΡҲһ۾ͻ
۾˫ۣȴһֻϿȭͷ
䣡
һȭƣûʹȫǣһȭȻıϣɵǧ֮⡣
ֻоʹѪֱ쳣ܡֲһ±ѪȴԾط֣ıǣѾҳɷĩ
䣡
Ƶ壬֪ʱѾı󣬶ĺ󱳣һȭһ壬֮Ȼɳʮ֮⡣
һȭ·ŰٶֵһֻոճСáֻǰǰɡţļ׵ǣȻѳ顣
ȭһλʥѾҵð
ſڵϣ²࣬ﶼ˳ԴӳΪʥûôǱûôƣб޾ĳ⡣
ļ׵Ƕѣ°ȫʧȥ֪˫ֿж˫Ȼŵأƾ˿С
ƣĽйȻǿ󣬾ﵽеȽʥʵ
ϣ޾ķ˫ۺݺݵضƵ壬·Ƶҧһ⡣
ؿǱĽʥûһ˿ͬ顣Դӵ֪СϢ֮ƵУѾһˡ
Ӯ𣿡
ţŪغǿûоѾûоѡκһʥʹþѼܣ㳹ɱ
ɲǼ䣬һɼǿĹ֮ɢɹ֮УƸܵϢƺҪʹõļܣõĹ򣬾߱ΪԵ
ʱƾҪͷŵļܣȡ
һΣƶʮĵ£ûܵȵ沨ʹԭӶܶĵ£Ҳ弫ΪܡһΣľѼܣĽ
Ʋ֪Ҳ֪
ѼܣֻоѼܲܿ⡣㲻ǽʥûѼܡԣȥɣ
һΧŨĺȻ˷ɢȥת˲֮䣬ϺѾ˷ԲķΧ
ѣȣ
ִΧǵƸ޷ִ֮£ֻܽ˫ۣһţ׼ӲһС
ɲǼ䣬һɼ֮ѸٽƵ
ִ·ڷɳĮεʱ򣬺Ȼӽ˱󼫺ĺסȻ͵¶ȣʹƤÿëף·
һٶȣ¶ٶȡ
ĵ£Ƶ岻زؿٴĹͷ·ҪˡΧĻݺʯѾɰɫķĩ
¶ʮȣ¶ʮȣ
272273ֻһ֮ȴǴ䵽ʱı𡣾ˮȲܽһﵽȣԭӵ΢۽ṹϣױƻ

Ƶ·ھ·ԭӡ

ָϵ½Ȼ͵¶ݻ١
ʱƣÿһϸڸ⡣͵¶£еһУҪֹͣ˶΢Ӷֹͣ˶ߵͷ
Ƶ壬ٶֶ֮ѸӵʶӵڵƬ档
Ƭ棬Ȼ͵ȣʣһƬŵ硣
ڵ棬ںɵľ£𽥱һƬšֹͣתǲٷųȣڶʧˡȵ涼ֹͣ˶ʱƵ᳹սᡣ
ͨߣʱһΪʧȥǣ߲ͨͬ棬
ʲôû˵Կ϶ǣԲʺķ룬ܵ¶ȵӰ졣
ǣƵ棬Ĵڣһֱûл
ӺҲάֲ˾ѼܵĹġ壬·ߵķݣȻ׹䵽档˲ϵʹԼϵæƵ忴ȥϣһ̡
ƾվϢȫޣƺѾȥ
ƣ㻹ҵ¡ʥǽʥʥ˭˭ͱشЦΪСıĭǺ̲סҵĿԡ
Ȼƽյ۾΢΢һ
ʲô
ʱֹסЦݣ˫۽ضƣϣղſһĻǻþ
ˡһʥôܲþ
ƽյ۾ٴһţϢԽԽǿ߸ոĶȻ˫ۡƵУǳ޾ɣ
ղھ£е磬ǳһΡȻİ£ٴλѸ̣ԸоУϵøˡ
ܵƣУ޾Ļҡ״εغţܣⲻģһ˯ˣΡֻҪ۾ĬĬͻ
һ¹ؽڣ·ǡĴ졣һЦݵߵǰ߸߾
ʱ˫ۣţһѾˣΡ
ո˫ۣͿһţԴһᣬǵ䵽ϣԼͷʬ塣һʶƵһ仰
ս˵ʥ



310 
նɱ˲䣬ƸоƺһȻˡƷ·Ǳˮˮ̽ͷ¶һˬ²⣬ģǵȼ
˵ȼζſԼʷʫˡкڴһʷʫܹʲôսܣ
һ紵ƸеȫһͷһŷԼ·ȫ١ƵĿռû𻵣ҪȻֻ㱼ˡʱŮҫʱƵĿռʷʫеĿռϲһƺΪԭĿռõļӹ̣üΪӲ
ϵ½ľ֮СƲòٴǰʦᣬһµĵ½
ƴӿռóһ·Ѹٻϡţϸһµ·ͨԱߵĽʦЭȥһƾߵ˽ʦЭλáߵѯ̨촫ӴǸꡣ
ףˣʲô𣿡һ΢ЦؽӴơ
Ц˵һĵ½
ϣʱ¶ɻı顣ʵѵ㲻֪һֻһ½ʹ˱˵ĵ½Ҳá
ƴΪ죬Ծʵһֻһ½ǵ½𻵻ʧˣô죿
ЦŽ͵Ե½ӲȣǽʥʹþѼܣ޷𻵡½󶨺̶ָϣòԣ½Ҳʧ⣬ֻҪʵﵽʥͿԲ½ֱþǸʱ򣬵½Զ䡣
Ľͣƻ˵ͷʵҵʵûдﵽʥǵ½Ѿˣܲٸһ½
ʼ˫һ̯Ǹ˵˼ҲΪǽʦЭÿһ½ΨһıţӦһ˵Ϣǵĵ½ϵͳȫЭģÿһ˵ĵ½Ŷɲ顣ٸһ½õĵ½š϶ǹʧְ۳ǵ׽𡣡
ô޷½ˣżʵ
ģ֮ǰҲֻҪдһݵ½뱨棬κһҽʦЭύʦЭܲͻһ½ʱ᳤ܻһ㡣ЦŽ͵
ƼæʵҪ೤ʱ䣿
ƲƲ죬м˵ܲЩһǵİЧʣҲס̰꣬Ͳ֪ˡ
Ƹ͵Ȳôʱ䡣ºҪǰħܲС䡣Ͽõ½60ƾڵʵûһսСɹȳ
뵽żʵ֮⣬û취
취У鷳򵥵İ취ٳΪʥͲҪ½ˡüëЦ˵
΢΢̾һʵ취𣿡
һְ취ǸһʥҪ½
΢΢һЦ͵һ˳Ϊʥָϵĵ½Զ䡣½ʥ˰󶨣൱һոµĵ½κ˶½а󶨣
Ʋ²⣬Ϻͺ鲩һвõĵ½ǣ޷ȡϵ
ƺƵľȣЦ˵ʮżĻȥΪʦЭһSһʥЩУһ½
Ƶ۾ʱһæʵʲô񣬾Ȼ˷Ľ
˵ϣ¶һ˿ĵ顣΢΢ü˵Ӧ֪ǰɣ񣬸йء
ƶʱȤϸ
˵ǣֱåеİ࣬åеսļһﲻǽʥʵȴµʱɳ׵顣Ƶǣ񶼳ˣȴ޿κΡ˵š
ƺʵɳʲô׵ľٶˣ
˵ϣ˱ġ˵ɵ飬ֱ񹲷ߣݡ¶գֻҪһ¶棬ͻ᳹ŭһ
һͣ٣һ˼ϸ͵˵һγ֣͵˶ݰٻĺڿ㣬Ȼһ׵ͣ˽ʦЭſڡ
ǵ¼Ƴ׾ˡˣȻ˱뺷
ݰٻǶ꽣еΡٻΪҹϵĽ񣬸͵ˡŬѧĿģǳΪٻ顣ǣȴɳ飬״˵ĵߡ߬ȭͷغ
ѵٻû׷ɱ˵ֻнʥʵӦûᱻٻɱɣɻʵ
Ǻ죬ߵ˵ôû׷ɱٻʮλŮʥ޵ҪåʬΡʱǸһֻߵʵ˭²⣬ʮλŮĽ¡
أѸѯʡ
գգ۾һε˵һˡ
Ҳˣ
г˾Ҫ֪һͼʥ͸һͷöٻһλʮλʥԿԽһλոշɱһ顣λǣȻӹЩ˵׷
꿴ƾ̲ס˵ܾǲǣǲǣǣֻһʼǼԺλ֪ˣһȷѪꡣµʱѸٳΪ˵ǡ
ڴض꣬λǵĹ¼
Ѹٴ˻ϻӣϲؽ
Ѱٻ׷һܵʱ䣬ħܲ֡˵棬վħ¥ħƿڴ
ֹ˲ã˳ɹ͵峤彣Ѹý嵽һţſڡ
ɺ޵ǣȻڽʦЭܻſڵĻ᳤棬˿ʺ
ڵϷ幫͵䱦󱦲ءջͼݵĻ飬ʤ

ƵУλͬµ˾ɵÿһ飬ĺ䶯һһ䶯Ļ£ѡһ䶯Ĵ£Ȼĺܲˡ
ƺȻʵ˵ֻһʥʵô˶ôţ
ͷ΢΢̾˵ƺЩͬӲ潻սһɹŭԺ󣬾Ѹתܡһһֱ֣ڣ˭ûгɹ׽Ӱڣһе˵ִһµʱ䣬ӭ
̲ס̾⵹ǸˣȻһȺ˵ĽʦЭĪǴסǣ
ҡҡͷ͵ǲָסһֻϣܹ֪һǽ֪֣ɡϾ˸ɵȻ˶ӣû˺˭ǽʦЭᣬΪӶɱˡ
ܺãҽˣƼᶨ˵
΢΢һЦϸ͵㣬Ѿ˽ȡֻ˵ףˡ



311 
ǰֵķɻʱ䣬ƾǵڡΧеĽ̸ͣ۵ɵ飬ԼֵΧˡ
һΣ˽ǧʥЩʥֵΧһȦܲһ
˵ˣԽУһгɱ
˵峤ͣ˭ܻ׽һͻ͸һϾɽ

һȺĦȭƵĽֵͣΧǰһȺóַװˣסڣɫ䱸ضˡ
ȻƸܵͷһ޼ɵ̽ϢϢҪǿöࡣæ̧ͷͿԶһŰ״ˣһλֽһƬҶϣĴɨ̽顣Ȼһʥ
չΧɨӡ֮ڣȻλʥӰʱһģһ˿ҡ
Сӣֵˣ
̧ͷͿħװĽͣ֡ôʽɨƵȫػصɨ裬Ȼһƽϲ鿴
ƣҪħĽʥæ׷ɱǣȥһٱˡˣúݽָץȥɡħĽһ˵ţݸһɫĽָ
ѧűˣɫָϡʱһϢԺԭɫָǱϵҵĹߡɫָײͻᷢڹ⣬ʾ˴˵ݡûɫָôһǵǡʱѸþ񼤻еĽָΧ˶Χ
ȻǸ߿Ƽ̾ţֵ
һŴսɭУ˸ƵĴԼ߲ĳ֣һǿĽ֡ʹǽҲ޷Ϸ⣬гܹʮףͿԷӰ
ΧɢһѾ뵽һƬ֮С
ˢ
ȻһѾֳбɱƵĿڴ
һ֣Ȼѳ֮ϡ
ž
ƵУͨľֽͬƬһٷ顣Ƶȥδ˳ѾֽȻǰ졣ʱץסϮߵĲӣ˳֣Ϯ߸߸߾ץ˵档
һµıδ󺺡һֵؿƣȴѲƵľ
úԣҰеǮ㣬ֻһ󺺺Ȼ˵ֿġ
ƵĿ⣬ע⵽ָϵĺɫָʵ㲻ǵǡ˭ΪʲôҪϮң
ɫţ˵úֻһͨǿҪŴʱ򣬽һǮơû뵽ĴܡֻúһҲˡ
ɿ֣ʵٹˣɱˣ
δ°ݣҡͷ˵ûУһҲûɱΪֹһûпء
߰ɣ
תӣ׼뿪˵ء
ȻĴ󺺿ٰγһذףȻƵ塣е⼸һɱǵڰ
ƸתҽȻһߡ
䣡
һţֱߵ˱δ󺺵ؿڣࡣδ󺺵壬Ȼһһž޴ϣȻٵĲһᣬڽѪȥ
ˢˢˢ
һţδ󺺵ǿþҡҶˢˢ죬·ӿ㷢
һȣ̫ԣ
ѸʶסҶ趯Уƺ΢˵һ˼һֻԳһϵþҶڸУĶΪᣬûзһ
׵ĸ߶ȣƾСԻ
治ףħΪκȻҪʱԵǵ׷ɱơһ·ϸٵڣǼʥûй
˵Ϊɱˮ͵ͽʥˮø׷ǣһŭ֮£׼ɱơ·㲻ߣ㴳ҪˣǿһǼʥʲôλá
һλħװĽͣóһƽԣϸۿƿƽĺڵ㣬мһڵ㲻Ͻӽ
⽣һŪƽԣ˵мӣħλʥҪˡʱƱɡ
Ȼ⽣Ϳмĺڵ㣬ɻغô£źţֻһ׵ľ롣
ƵȻ
ԭҵĺɫָֽš
λͬʱͷʱƵݡ˴һæȥν
ǣѾˡ˫ץסλ͵Դмһײ

˵ԴײļԿײԽѡ˵壬شϵȥ
ƽԣע𽥿ĺڵ㣬һƾʵ޷ħʥ⡣һ˼ƿɫָһ󣬽Ƭ
ʱƽмĺڵ㣬˲ʧˡ
ɲǼ䣬ʶһ⡣û֤ݵĺɫָ˵Լǵǣû˺ɫָͻȺʥķ߳ȥ
ƶһħ͵ĺɫָҪϡǣɫָո뿪ħ͵ָƾձըˡ
ȻǸ߿Ƽ
һһɡ̾һҲأ֦ϲԾ뿪ص㡣
Ӻ󣬼ħʥǿŵϵʬ壬
ô죿ƺ˺ɫָ
ȥڴ˵ط˵ǡע⣬ûкɫָˣǷǰνɱ
ʱ˵ĺɫָУյһϢ˷ܣڵ꣬˹
һ·нԸоΧĽԽԽࡣһʼƾٶȺһЩʿͽʦŴʦĳ֣Ʋɱر˷ˡ
һŭ𣬴Ʊ
Сӣ¶ɫָҰν
ȻͷͿһþ޽ķ˶ĴʦɫƵض
ʲôƾʲôҵĺɫָһûпأһתͷܡ
ʲôܣһǵǣҽãȡϾ󣡡Ǵʦü޽ڵơ
ʦٶȼ죬磬˵ע⡣ལͣҴҸҪûˡ
Уȥһ᳹ûڽ͵СұȽʦɱ취˵ء
뵽Ȼֹͣ˽Ų
Сӣôˣѵ˵ˣʦ¾޽ˢˢˢӿ˺ü¡Ļӽһ硣
ҲǷһϾ˵ŻģΪھ͸ҪծƺȻγŴʦš
ͬʱþԴʦϾ󣬾ͲӦй¶ҵݡ
ʦɫһ㶣žͷӦ˹־޽ЦûСǷһϾĪǲ뻹ˣ죬ʲôһϾӲҪˣҪһ٣ߣ
ΧĽͣʱгʧû뵽ȻһծĴʦ˿ȥֻʣһЩڿ֡
ɲǼ䣬ʦƹƹҵشƿʵܲͷ󺹣ǿмŴʦĹ岻Ϻˡ
һĻʣ뿪ˡȻʵǿҲ˲ˣһʦ򲻹
ڣƵΧҲûһΧ۵Ľ͡
ҵϾ󣬹ԹԵظ߰ɡģҲɱģʦ޽ú죬۾ȫ̰

Ѿ޽ȻƵץסˡ
˼ϣǶˡ㣬ҲӦˡ



312 Χ
ʦ˫齣Ѿ޽ȴ·û˿Ĳ
ܣҵĽ򣬾ӳɣҲʹþ޽ԭ˵ôܳңʦд󺧣ʵ
֣ѵΪйأһһ޽ֱӴôʦһġ
ɣ
ƵȻ֣һɫ磬ʦĿڡ

ʦʵشһ˫־ٵĿڣͼ赲һͬʱ˫Ȼأź󷽿ٳˡ
ˢ
·𴩹һ㣬͸ʦֻƣֱӲ˴ʦĿڡ

ѽ͸ʦ壬Ӵʦ󱳴˳һþ޴ϡʦ˫ֽץסҪνǣʧѸڲˡ
ߵʦǰٰγʱһɼΪ嫵壬һ񡣸ղŵĹԶɹ򣬰Ѵʦһա
Ȼʦָĺɫָҫ۵ĺڹ⡣һӺɫָϳ֡
ע⣺ʦͷոǣ25464215Χʦʵߣǰ鿴
д󺧣ɫָҲ̫߿Ƽ˵ɣ
˲䣬ƾ͸оһɿֲϢӺ󷽼ٿϢŻɽƣƺһλոйعĽʥѸٷ
⽣ʥٶ̫ˣƸæʦʬڵϣʬָָһȻݡ
Ƹո뿪ʮ룬һúɫĽʥ˴ʦʬ壬Լʦָ˼
ʦʬ忴ǱһϸĽϡʦƺ˿ڣȻѾȥˡҲ˵λʦָָķλһְڳġΪȴ¶Լܵλá
⽣ʥ΢΢һЦŷȥλΪĽʥƵľԽԽԶ
һλ½ʥϸ̽˴ʦʬ壬໥˵ͷȻŽȻͬ򣬿ʼ׷ϡ
Ƹոܳӣһλ½ʥѾ׷Σͷ˫ֽסؿڣ¶Ϊʹı顣
½ͣ˲Ƶǰƿʹϣʱ¶һ˿ϲ
ǽʥˣ̫ˣˣܲˣ˵ţ·Ѿ۵
½ʥüͷһ壬ʵģ
Ƽæ˵ˣҸϢץԺܸܲҷһЩô
½ʥȻأһϢ˳ҽӡҽΧĻݣȻѸٿήţ½ʥóһϾӵƵǰ
Ͼܹı̺;ǻƽֵǧϡ
˵Ͼġ˵Щݾ³
ƻæڳһֵı飬ɱҴˣǰˡǴܵģһҪע⡣
½ʥգҽȻأĻһɵ˸߸ߵϡתۼ䣬Ҳ̽鲻Ϣ
ƻһϵĴϾԼĿռ֮Сһλãһ̵롣
ӣƾ˵ĽŲӭ洫ӦǴʦ
ͬʱԿʦƲ¡ǣսʱսʱ̫Ʊػʥע⡣£Ʊ˰ΧһᱻʬΡƲָ˻Ľ͡Ͼûдźɫָ
˼תȻӿռóʥһϾݺݵֻһССı߽ǡȻſڵϣϾǰ
λʦһ˵أͿˡ족ơ
Сӣڸʲô¶ɫָһʦţ֣ء
ȻתͷʳָǰڳһС㡱ơȻָָ¶һǵϾʦ֡
СڸʲôʲôλʦĺѸٱ𣬿ߵƵǰ
ʱ¶һǵϾѸٳ˵ǰ
Ͼ
ʦһ̲ס
ƿתͷٴνַŵϣꡱһüͷɫƵ˵ʲôѱ˶йһϾ
λʦæ˫ס죬ʹҡҡͷ
΢΢һЦ˵һϻڳЩϾȻҲ֪˭ȻһȺϾ
ʱʦ˲һϾǰ
λһǽõˣڡһҪᣬǧҪһ㻮ۣǮƻ
ģƾʦղãҲͰˡһλʦĵر֤
ǣλʦʼһزھȭͷϾ
˫ֱַλʦļϣüе˵㣬ٿһ㣬˾Ҫˡ㣬һϾֵüĻƽǧβˣ
ƴСֵĽкУλʦڵͷ󺹡ڣ˽Ͼ˳
ѵһ飿˸ôְһʦ˲ͷϵĺ̲סʵ
ô֣£
΢΢һЦʦϵ˫֣Ȼץס˵ԴȻһ
ǰɡǰɡ
벻Ĵʦӹ˲䱻Ťϡ۵Ĳţˢˢ˵ϡ¡һ
ƽϾŻؿռһʱһ˵ϢٴδԶƽ
⻹û꣬ò˻ˣ
дաλǲ𣬳ָ̾ܶȵѲ£λƾ轣ʥʵȻܹɹ档ֱһ漣
ܣƽλʦʬſڵϣǵˢˢָͬһͬʱſλʬԱߣָ֣ͬǸ
ס಻סеϢѸװ
ӺλźɫĽʥطУ޾ıͷŭ
ߣʵ֮ʵ֮ҾȻСӵĵϧһΣĻҡͬһԽʥʹΣûˣʦָˢˢָǰСӿ϶ǰ棡
λʥţǰȥ̽ʬ塱УûлˡʵϣǵĴֻһʶĺʬ塣
ʥ뿪ٴλȥĴʦгΡ
УȥᱻֵġҪһݴ͵ĺ÷һ١
ƽüͷĿɨλʦʬ塣ȻԺһ
ʮӺλúɫĽʥٴιɫѾࡣʱط֣ԭʬѾˡȡ֮ģһ۹Ѫ꣬ڱһʬ庿ޡ
壬ô˰˵ҪΪʥȻΪͽȢ绨ӡǣôأɱĵǣ㺦֮ңҸƲ
ƵĿУŵǡЩڽʥĶУǳ鲢ïʵ⡣
λʥߵǰʵ˼һ¡ʣûмǵǵӰ
ˮӳ¶һֻë׵Ĵָ֣Զһֻ棬һɫָۡ
ллǸڰ˳䣬һ㱨ģ⽣ʥûлɣһ꣬Ϊʲô˴ִơһϾڵϣƮȻȥ
ʬ塰ޡСʱʮʥѯʡСʱջ˼ʮϾƵУ̲ס̾
ʥǮ



313 ɫ
ֹСʱҲûƵߡȻѾ˶Դ˵صѲ顣Ƴһͬһʯͷءӵʦʬ壬ǽؿϵֱ۷ռ뿪
λǵļһ˵ִֻһµʱ䡣ƾҸطһ£еˣ뿪ط
ߣ϶ˡÿθонʥסϢóֱ۵װֵģ·ԽԽ١
֪˼죬Ҳ֪˶ãƷ֣·ˡ
˷ѾûиƵĴϣһЩϵĳ洦ɢ䡣ƺƬŴս
һسá˵س˷ĩȻһѱµϮѲٷ
ǰߣ޾Ľ⣬ƵͷƷ·ڱ˷˽Ӣ飬ΪԼȥĻԻͿ
ˣ˭Ϊ
һȻƵԺг֡һλߵϣһߵǿƣ졣
˭̲סʵ
Ȼܹҵѹ£סԼôһǰɡ
ɲǼ䣬ǰɢˡŹʵˣǰЩ˵ϣƸоκơΪƵг˾κˡ
ʹһͨˣҲܴϣо΢ơʵԽߣһ˵ƾԽоƵˣֻһܣǾǽ
λ
˵ֻλ
ϸ۲죬ͷһŮɢŵơƱһλ׺ձڵôԡŮǽ
Щ˵Ŀ⻺ɨƵ壬˲оԼ׿ˡ
һλ½ƽ˵ԭһλߣڵЩ졣
ʵûдﵽʦӲȴﵽ˳ʥˮƽҲʲˡһλ½
һλ½Ц˵ˣȻûкɫָոɱ˼ʦ
λĻͷλֻǿһۣͽȫ˽⣿
ʱλ׺ձˣһȰؿλŮʵԹŮˣǲ˵Ǹ˵ͬ
Ǹ˵ͬ
Ůϣֳһ˿ɬĺ˶ţ˵Ȼ㿴ѪôǸˣ˧ˡʹܣǸ˵ķͣҲһ㶼ҡ
Ůյı飬׺ͷһЦһ£˵Ȼˣˣ߰ɣ
ƵͷתҪ뿪
һȣ
λ½񣬺Ȼֹ
ȻתͷͿ½˫ۣ·һ̶һ޾ĺˮ
½˫۵£ƵĻ£·𶼱͸ˡÿ뷨ƺ½졣
ʣʲô£ƺʵ
½ɫ࣬˵ƣ͵ͽܣ㽫ɱˣ˵ʲô£
½ĻʱλСۡ
ժǸҵƣҿʮ꣬ҲӢˡ
ʦʵȻɱͽܣˮͽܵʵҿҲϡƽ
ˮ㲻ǿ˰ɣ

ˮһ˵˵ϣйѩ׷׷ֻڸԼͽңûдźɫָ»㱨Ǻϡˣƣ
ɲǼ䣬һɾ˵ɱˮɢƵȫɱ£гǿҵľסƺһΣա
ܣ
Ѹٷ뷨ֻҪתܣƱػܵˮһĿǰʵ޷Ĺ
һ˼ƴˮ벻֪ͽôģ
ˮ΢˵ˣСҵǰһֻϣӲ
΢΢һЦ˵ֻ뿴ʵҲ֪ҲҽһСҾһУɱͽܡҪǲңɱҰɡ
һУ
ˮЦг˲м΢˵ܺãұһСļȷܳɹǣ㲻һʦɱھԵʵǰһлУޱȵɿЦ
ѸٴӿռóԼǽضϵĸ첲ýմϸ첲ѪڵϿ̻ӣΧˮ񣬻һԲ
үүڻʲôѵ󷨣λŮ̲סʵ
λ׺°ϵĳӣ󷨣ûκι֣֮һУʲôԭΪҸоκ
ʱĸ񣬶һضڵ̻ͼϣŪͼĺ塣ǣĸ˶ʧˡ
ΪƻͼͲʲôĿģʱ䣬ҵؾڡ
Ȼĸ֣Ϊ׷ɱǡԣǲԵ޹ʵشطƲ²⣬ǵǣһڸĳؾĸ񣬾ؾáؾ
һڵϿ̻ţһɨΧĿռ䡣ڣڰ֮ĵϣһֱһ׵Сʹ󡣴ΧΧĶϽ
û´һǽһֻܵĽʥԱһλҪȫôұ봫УǣǺηʥ
뵽ƺȻҵͲһˣˮ׼ðɣ
ˮ΢һŪ飬ҵҪʲô
λƵע£ڸղŻǸ޴Բϣϳһߣһֱĸ
һУɫۣ
ƴһȻϣټʱϰ׹һƵӰʧˡ
ĸǸŮʱɴ۾ضʧķ
ˮϵܣòƱˣˡλ½̲ס˵
ȻλŮһס죬һָŵͼЦЦǰϣ֦Ҳ
ۣЦˣɫۣ
ɲǼ䣬˶ɨͼ˷۵ĺ塣ԭƾڵϻһķһʣǷβ͡ЦǣˮվλãǷ۾
ˮУѸٱŭ⡣΢΢˵ƣ㾹ȻҼŭһ񡣵ȵһºǸ쵰Ҿͻٵؾ
ؾһ䣬һĳΧŶϵĳԼһЩекɨܣƺȻ֣ЩекȻǻ׵ˣһײƵġ
ǰһ޴Ľšŵǰ棬һͲ꣬°ƺڵͷ˼
һǵǣ
˭
ܵƵĴڣתͷ϶ʱ¶ϲ顣
ϴ󣡡
ƾˣǰˣȻ޵м֣
Ǳͷ۵ĵǣȻƵСܣ



314 ʧ
Ц˵ԭǡò˵ɵ飬˾޴ĺ䶯
֣ͷǺЦʵҸЩ飬ΪҵʵҵĹе⣬
򣿡üëһһ졣
ûҵĹ򣬻ҲһֱֱܹǰԤ֪Σգܺ׻
֣͵ֹĵطǴʵǿѸҵʵҴӰٻ³ɹѵʱҵʵȻԼﵽ˽ʥˮƽ
ԣͲϵƸλȻ󲻶ϵƺʵ
֣ϣ¶һ˿Цݡ˵˵ûħһֱе롣û뵽ʵ롣ָоֻҪֳŹһ£ҵʵߣﵽˮƽ
ﵽˮƽܴﵽһžͲ˼Ϊĸо֣Ϊ񣬾ʵĽΪĹ޹ԡǣ֣һѲĽΪ˭Ҳס
ƼʵλΪʲôһֱؾ棬׽㣿
֣ٽ͵ϴؾֻҪĽͣ޷롣ϸӦһ£ĹĹͬ
ƷſٽӴؾռеĹ˲䣬ܵһּΪϤϢϢʶмһǣô䲻
׷ϢƵĿ⣬Ͷ֣ԱȽšߵ˴ǰַŵ˽档
ϴŴ򲻿ѾԹˡ֣Ц˵
ȻһǣѸƵ塣Žһߴ򿪡ź棬ȻһƬޱ޾ա
ʲôطΪʲôһϢҡͺʲôںҵĵ
в죬ȥƺŸոսźյһɲǣӰʧˡ
ϴ󣡡
֣͵شӵվߵ˽ŵſڡѸٴҪźǷΣա
ǣ򣬾ȻʧЧˡ֣ȫӦźʲôڵ
ʲôźУʲô֣Ȼԥˣ֪ǲǸøƵĽŲ
ֻԥ˼ӵʱ䣬֣һ˵Ȼϴ󣬾һӵֵܡҲ˵ֻ޵Уϴȹҵ˵ղţ֪ĵǣȴ⣬ɰҵֵܡ֣ӱ飡
˵գ֣һҧźƬ֮С
ƽ֮󣬾ʹһƬǿ֮С˷˲ǡȻһͳԺ
ˡ
Ĵתͷȴûпκˡæʵ˭
㣡
ʲô˵ңƣƴΪ졣
㣬Ҳơͳ˵
ҲסƳ˵֪ΪΣֱûƭ
̾ڣ㲻ҪסȵҪ׵ʱȻס
̾һʵ
Ľ㣬ΪǵļһķĹ
Ļг˲졣оص˵һ졣ĿУ˸ָģģɵԡƺ滰ǣһ䶼ס
Ѹٷͷֱ˵ʵܸṩʲô
˲󼺣ٻش
ƲƲ죬˵㲻˵㣬Լ𣿡
⡭
΢΢žͻشҿ԰㣬һֹֹȫǲȱĹƬҿʣµֹеһ֡ѧϰɺƿأҪһ֣
ƶʱˡѵϵڱ
㲻ڿЦɣһֹǳΪ˽ʥ
ҴӲԼЦһֹʵﵽʥˮƽǣͲѧΪʲôҪʥڣңѡ񣡡˵ʥȻЩм
ѸٱҸͷԡʣֹ򣬶ǼΪĹ򡣳ѧϰڸ⣬ֹ򣬶սмΪĴڡζŲ֮ɣζԽսԽǿƿأζžԿơ
ƶʱ֣Ȼò⣬֪ѡʲôˡѧϰ򣬶Ըڡ
һ˼ƴЦ˵Ҫǿֹ򣡡
ã
ɲǼ䣬Ƶ屻Ũǹ򣬷·꣬һ˾ηϢ֮£ƵĴԣ·𾭹ʥˮϴ񣬱øѡ
ִĴװ˹ǿĵԡκζֻҪһΣܳ׼סҪѧʲôѧʲôκ⣬ֻҪ˼˲
ɲǼ䣬˫ۣУֳǻ۵Ĺâİ£ƳƿһֹǾѧϰ
ǿĹ򣬾Ȼѧϰѵ˵ѧϰκζǿ
ȻüΪô᣿Ȼһֹʲô򣬾Ȼǿѵ˵
ȻЦ
û뵽û뵽ȻӴ򡣹ȥ㣬Ѿȥˡδ㣬Һڴ쵰ܻ˶׻𣡡
ϧעˡΪѾˡ
һɵˣʧˡ
ƺȻ֣ΧգȻ𽥱ƺƬؾǿռ䣬ϾҪˡ
ãƬؾǿռ䳹׻ҵһΪռı鳹١д󺧣ͬʱһּĺڡҪǸղյǲ򣬸жã
Ȼ֣ӰȻƵǰ
ϴ󣬸
֣ţȻץסƵ֣ĳٷȥ
ǡ
Ƶոձ֣ʮ׵ľ룬һ׳Ŀռѷ죬Ȼԭλáռѷ죬ѸٻһƬռ䣬Ĵ졣
ϴ󣬸ң
֣üͷ壬Ƶ֣ղ·߷СƺܹԤ֪ռѷĳֹɣÿһΣǰƹĿռ䡣ǣΪ˽ȫĿռƣ֣Ѹٱ΢СĿռѷ컮ñˡ
ڣ˿˴ĳڡ
¡¡
Ȼһ޴Ŀռѷ죬Ȼ˴ĳϡĳڶʱ⵽ƻѸٱСʧ
ƬؾĻ𣬹ɵġҲˣԼֵܣ
һȻ֣֣һߵ֣ĺ󱳡֣壬·֮ȻӴз˳
ϴ󡪡
ոջص֣֣Ϳס壬ͷλáǣǸĳڣȻʧˡ
֣ĳ֣Χ˶ʱһϲ
һڳˡԹԸһؼңȻϷңҪҸ𣡡λŮĽ̵غš
֣عͷŮհ̲סһ
ǣƺáܹ£Ӧøеˡ
ڰ·λ񣬳ʵȱվ֣Χм䡣ŨŨɱ⣬֣򳹵֡ɱ£֣һָж
Ȼһ޸鲨Ѿ𻵵Ĵ
ɱҵСܣǿʹң
ΧĶϽȻҫ貵İ׹⡣һɫߡùˣȻЩǰ
ƣ



315 SSS
ؾϱʱ̣½Ĺ˳ǿռ䣬ƵΧЩѸٽƵƵĿռУƺʲôǿҵ𶯡
ƻæ̽ռȴԾط֣𶯵ģǰ
óΧ򣬾ܵ˴׷׳嵽֮ϡһĿİ׹֮ϵ⣬ȫʧˡһѹ
һɹɴտĹ֮ɢƵ峹ױЩϱĿռ䣬ƻԵĿռѷ죬Ҳ޷˺ơ
ô£
ƾϸꡣʱ͸оһɼΪĽ־˵֮ǰϵĹ֮Ǵ˵ĵͷֱƵǳģôϵĽ־ǳ3D쳣
ֽ־˵Ĵ·ֱ｣ıʡ
ıĿЩ⣬˭ȥģΪڴ˿ʧѵ˵ղǸصйأ
ƵУɻ󡣵ʱ˵أɻʱΪƬǿռ䳹飬彫صСӭģһΪͽܱĽ
һȣѧϰϢ֮ǰȫͬ⣬ҵһƭԡȫݣɻء
뵽ƿٴӿռóʷʫлõɫߡɫߴϣֻһ·ţ˼̨ʣȴƬǿռ顣
ǿռ飬Ƶ壬ѸٻصСΧĶϽƺеӰ죬Ƿ˼Ϊǿҵİ׹⡣ڻӭԼߵĹ
ˡ
λеĽ΢΢·ڶе¾
ƵͻȻ֣ʱŵ˽֣Χмλ
ʵ˽ĳ̶ȣΧԲһһľյһǣƵͻȻ֣ǵ̽飬һ
Ҳˡ̽λɫߵĽʱǾȻȫ̽鲻˵ǳͺû˴ڣǰˣֻ۾Ļþ
λܳܡǾǣߵĽϣܵΪĽ־ǵĽֽ־ȣǰཬˮȣ˵İ߲
ʱУԼͬһͷ
ˣУ
˲оƣˢˢӿԼǣУŽ;ηƺԼ¾
Ч
дϲȴɫʵ
ɱҵСܣǿʹң
ʱڳ֣ˣȫ¶Ȼ顣ǿƵ񣬱øӾη֣Ҳʮζ
ֲãǸŭôһȺһȺ񼶸֡һʵǿϴ󣬻ʲô
ʵܹΪˣ˭ɵͶ֣Ŀŵʵ˻ɡûһģĸԲиҸɳôһ
ԭģǰλ潣񰡣
ƵʵѾƵ÷ǳˡǣһ仰ȺмᡣǶʵжϣٴߡ
񼶴ܣϲɫѸʶ˴˹۵㣬ӡ֤е뷨
ҵʵѾﵽB񣬶û̽˵ʵA񡣵˴⣬S񡣡
ֹSʵժǸ¡ҪȻôеȴΨժǸժǸϴ󣬾Ըɵıȵǻš
½ʱһλھѾƿصˡ峤ηӦ

ʱλĿ⣬Ͷλ׺ձˡλòˣȻ峤
峤΢΢һЦ˵λڤĿǰ峤
΢΢ͷʵʵ˵û˵峤á
û˵ôҲ쵱ͷڤΪ峤൱ڵĳĹԪףȻû˵
ţ˵λʵ峤ʲôѾֲĴ˵ħҲûҵСħħƿڴǽҵĵӣ
ʱλˢˢһٶӣг𺳡
ڤϣȫɫȴӹЦ˵µʵһֱ͸Īǣ²S񣿡
Ƽʵʵ˵ҵȷS񡣡
û񶼲ǣʥ㣬Ѽܶûѧڽļ࣬һϲͨ
ɫߵ£Ƶûκθ鲨ƽĻʱڤУȻ󲨡
SĪSSS
ʵӵ͵߻֣ԷΪEDCBASS֮ϣһǿߵƺţSSS
SSSָһܹSSSSǳı־ֻĴŷֱһSSS
ڤû뵽Ƶʵ΢ΪĴ۵£ѾƵһޱǿĳܡ
ɲǼ䣬ڤʶһõĻᡣΪڳļ⣬û֪֣ʦŮĹϵûж֣֡
ʱڤ¶ΪĵЦݣ˵λδűŮʵһ󡣡
ƺʵʲô£
ڤϣ¶Ϊı顣˵µıŮԹԣԴϴСܼһѾ˽ԣΪ˱ŮҸֻúλˡ
ʱ¶Ϊĵˢˢһ䣺
ϲҪ
˭֪ǸСǵϷŮǵҪʬϡǸŮһӱСˣҪȥƻ顣ղŻһֱͬ⣬뽫СˡڣСӵĽϴ͸ˣ
ǣλǺεȾ϶Цά
ϲˣС幫ʵɲŮòֱһ԰
Ҵħλȥףʱħһ˲μӡ
ˮ¹ϣλ£һɳõɳ̲η

ʱ֣ȫɶĺУͷԡһ֪ƵʵݡǣЩ񼶵ûһʶ㶵ؿЩ϶αЦݵˣȫûЩ˸ϵһ
ΧЩѾƭ֪̲ĵ׼
һ˼˵Сܵ飬ҲСܵĺ˹û뵽龪һ˵飬ɡ˵ҵһλѣҪȥ̽һķĹλ͡
˵գתӰɢԶŨŨ֮С
һߣڤش
ȻԶʱڵдɼһμأ˵λܡ񣬾Ǹʱڵ
𶯣ĽͼʵĿ⣬ضڤвԼͬͷڹ꣬ǲһ
ܵλĿ⣬ڤ¶ΪЦݡһץס֣һץסԹԣЦϻȥ飬췹
ɲǼ䣬ڤ˵ӰʧƬСԶ֣Ƶ
⵽ô£һûͬأ



316 ѧϰ
߳ʮԺ󣬼æɫߺռһ¡ãղǼƺԼʲôᡣһΣɹɻء
ڣ֣ΪŮֶһSSS񡱵ϴӦúù˰ɡ
ţȻʶһ⣺·
ڴʱǰһ͵ıӰ⽣΢΢ƺǳ
Ƽæʵλ֣δֳȥ
ȥ
ǽȻͷ۾һɫĹâϸɨƵ˫֡ȻЦԭ㣬ԭˣң
һȻλźɫĽʥ
Ҳ̫˰ɣ
СӣһʼǸϵĴʦɱİɣԺʦʬ壬ҲڵİɣȻһë޵Ĵָ֣һķ򡣡
⽣ʥŭ˵ţ¶һ˿ЦҸָط·ˡǣۣȻҲ·ˣ·ôҾһĵ·ɣ
ɲǼ䣬һɷصĻƣӽʥӿ˷䡣Ƶǰ·ȼܴ𣬳ȵĸƵͷýơ
ҽݺĹ򣬾ǻ档÷پһеĻ棬ճɷɻңݺŭеĺɫɢˣǵӿơ
ǰĻϮƵУ޾𺳡𺳣ǶԽݺƵľ£Ƕѧϰ𾪡
ݺɢƵʱ̣ƵУطݺƵϸ֪Χǿ¶ȸ¶ȵ͡ҵĸǣȫܽݺƵĸš
ѧϰĶ졣Ķıʣѧϰ
Уߵһص㡣ʱݺǿҵƣҲӰ첻塣˴ǽݺ֮һ
ݺһ˵
û뵽Ȼܹҵҵǣ
΢΢һЦٴӿռóʱһɼΪĽ־˲ݺͷ
ôĽ򣬿ҲһսĽʥĽУûиܵκιûйĽʲôã
ݺĵ˵ţкɫ裬һ޴Ļצسơ
ס
мʮ׳޴ͷ·ͷô󣬴ƣƷδǰͷѾſѪ̴ڣ¶ɫ湹ɵҪƵ峹ɡ
ʮ׵ľʱƶˡ
ס
еٻ衣Ķƣ뽪ݺղŵȫһɲǼ䣬Ƶһ޴İ׹֮ȥ
Ƶİ׹֮ͻһģһΨһ𣬾ǰ׹֮ȫɴѧϰ򹹳ɣһ˿֮
ݺ󺧣̲סһǻɽĲ֮أôѧģ
¡¡
ɲǼ䣬ͷ֮һһɾ춯صı죬ΧҶ졣ײ֮ƺͽݺ˵ӰֳȺ˱ײ˾ûˡ
ݺɫüΪɫ˵ħ桪ꡣ
δ𣡵δ𣡡
Ȼ֮䣬ԭУһꡣһʼֻϡ㣬ԽԽ˲ݱεصıꡣʮʱ䣬Ƶߣ޾ưôǡ
˾ǣЩ㣬ȫǺɫĻ棡

κɫεƵϣѸٽƵʶɲǼ䣬ƵĴԣ·ݺݵ̡
ҵĺɫħ棬ܹ˺ľһ׳աܼħУҿζ㣡ݺЦкɫϻ裬ⳡԽԽ
ɫƽ˵һУˡ
ˣǻɽĲ֮أѧ˶ʮѧᡣЩħ浲ס㲻ܹ޾˺Ҿؿϸ٣೹ױƻΪһֲˣݺţгŪ
ƺȻ˵һħ桪ꡣ
ɲǼ䣬ѧϰ򹹳ɵİɫ㣬Ȼ¡Щɫ㣬˲佫ݺ֡ƵΧڰ㲻Ͻ֯Ϊһڰ硣
ܵɫ˺ݺд󺧣̲סܣôһħꣿǻɽֻһСѧ죬ʮꡣ䣬ܳʮꡣôʱѧϰһУ
΢΢һЦشѧϰİǽݺܹ˽ģݺʹħ˲䣬ѾƿһеԭѧһУƾڵϽļճһס
ݺϣ¶Ϊصı顣ɫ׼Ƶ壬֣ص˵ҺܳԾǣһУǻɽֻһѧᡣҲ͵ѧһУ޻˵
ݺ֣ȻץסĺɫʱѪ˳ǰѺɫɲǼ䣬ɫҫų˼ΪаĹâ
ʥס𽣣
Ѻ֮ȻΪǿҳȵĵϢƺԵһͷħովѡ
ɣ
ݺһȻӽ
䣡
һ죬ȻƵ֮ϡ嫵Ļ˳ƵӣҪƵ峹׷աƻæʹù򣬽Щ֮
˵ľ룬мסݺһӳ·ͻ˿ռֱӳƵǰƴ벻һС
ҵʥ׻𽣣ڼԶĵطнεֵһУضѪҺʹá͵ѧ
ݺЦеĳƻ衣ɫ⣬ƾճƵǰƽеӳһƬĻЩ⳹׵ֵ

޾Ĵ֮Ȼѽݺ轣İΧֽץסһ
ʥס𽣣
ݺսмߵƣûѪҲʹʥ׻𽣣
ɫƽеϣѸٶһɫĹâȻӽһɫ⣬ƾճڽݺǰ
䣡
һɼǵ˿ڣȻڽݺǰ֡ݺס˿ڣǳ˿˶AһԾ
ôܣֺ˺һģһôѧһУ㾿Ǻʱ͵ѧǻɽɽݺг𾪡
΢΢һЦ˵ոѧġ
ֱڣѧϰǿ֮˲ѧϰ򣬼ֱڲ֮ء
˵˵ʹţӵѪƣһҲѧʮꡣߣƵļһ֪ʱ͵ѧǻɽļܡ죬ҾΪɽŻ
ݺ˵ţеĺɫһӣͳ˵Ѱɣ
Ƶɫʱýղţƾѧϰɵѧ˽ݺĸּܡǣƺȻ֣оѼܣѧϰ޷ѧϰ޷ѧϰζһֻ취Լֵ
¡¡
ݺ׵еĳ·ŵ񻨣Ȼըɫꡣϸ۲죬Щ꣬¶ȼߵϸС湹ɡƵոսӴЩ꣬Ͳ˾ҵķա
ҵ֮𣬻еһССӣȥɣ
ݺЦ֮ΧĿռ䳹֡ƵΧһƬ֮ءЩ߻Եĺɫ棬еһлΪɻңʣ½ݺԼ
һӣΧеľȫʧ涼ʮסݺϣŨŨƣ۾ǰƵĵطȥʱˡ
ƣȻˣ



317 Ƹų
ôܣôܺˣѵǽʥһ񣿡ݺɴ¶ֵı顣
ƻ̾һ˵ҵȷһʥҸһ񡣡
ʵϣӴƵһɲǣƺȻʶһ⡣ΪʲôЩһеĻ棬˺ݺ裿
ƿʹѧϰж죬ڷеİءԭݺ棬һضƵʵĹ֮Щ֮ӴЩ֮Զƹ塣
ƵѧϰȻ޷ѧϰѼܣѧϰݺɢĹ֮׾١սݺķʽֹ֮ȫʱԶƵԼˣûжй
ǣⳡ֮ƺˡ
ڽݺ辪Уƻߵǰһ˼ʵɽʲôҪҪЩļλֵģ
ݺΪ죬ʵ㲻֪
Ƶͷ˵ţЩʶһ֪
˵ˣǲǾͲɱңݺϣȻ¶һ˿
ʼЦ˵ʼգҶûҪɱ㡣㣬һֱұֵ⡣
ƵĻݺϣ¶һ˿ε顣һɤӣ˵ǻɽûнǿߣֻħһͨĿǰĴ󲿷ַΪûн
ص˵ͷ
ݺشĴֱժǸ塢ħͽʦЭᡣĴΪдSSSSSS񣬾һܹS񡣡
ţݺϸؽ罣ļƸеǣĹҲǷֵȼġ
ǧٹ֣ȻҲǿ֮֡ԪعֻܴﵽAҲ˵ʵļޣA񡣻һЩԵĹ򣬱ٶȺ͸֪߿ԴﵽSǵļޣS񡣡ݺ͵
΢΢ͷʵôЩSSSĹʲô
ݺɫϾ͵ĴSSS񣬷ֱĸĹ򣬱ǹΪĴ񼶹ЩĹǲܹﵽʵ
ݺ΢΢̧ͷгĽ
ժǸĹ򣬽ˡս㽫ʧȥԼ˵ĿơһֻϣҲ
ħĹ򣬽սòս϶ʹǿĹ־˭Ҳ޷ݻ٣㲻𡣡
ʦЭĻ᳤Ϊ£ûˣܹڽʤ᳤
SSSܣû֪˭ƺмĿˣȥˡ˵Ĺ򣬽ٻ
ŽݺĽƵг𺳺ͼʲôʱվ۷壬Щǿȥս
΢΢̾ЦʵôЩˣֻһֹ𣿡
ݺУʱ¶Ϊֵ顣˵ʹSSSҲֻһֹĳʶȻ֪Ĺ򳬹һͬĹ໥ײͻ᳹ױ顣
һѵ˵Ҫ취ֹ˵ʵ᲻á
뵽ƺʵûİ취Сƿһֵͼô죿
ƵʣݺΪ죬̲סƿعζųΪʥٽͣòһEΪʥ͸˵㵸ˣȻô죿֪ջ򣬻˶Ŭð˶ķգ˶õ
գգ۾һ¶
ðɣ֪ǴģЩ顣ȷԼϲĹȻոõĹˣħ񡣡
ݺ̾һ͵ħһӢS򡣵ǣв⣬ͽS򳹵ѧϰƿع򡣡
ɹϢ
ݺ͵ûʵߣħоûҪɱ˵ǿԼΪѾԶԴѹԣΪƿعҪƿر˵һС
Ƶͷ˿ɹƿع
ݺ˵ǣħãƿر˲ǣƿع˲ƾ費Ϊ֮SSS񡣡
ô˵򣬱ɺƿضüëһʵ
ݺ˫һ̯ε˵ЩSϵĹҸûнӴ޷ش㡣˵ĵȼǹ̶ģͨⲻϽԽԽǿ磬ҵĻһʼֻDĳ̶ȡҶŬѾﵽB
˽ݺĻ˼ݺ裬뿪ط
ƺؾйأеȻɢˡҵ˳ȥ·
Ʋ²⣬峤֣뿪ϢѾʵʱ䣬Ѿûмˡƴгߵ˸ĽʦЭᣬʦЭύ
˵ǵǽ֣򣿡ʦЭĹԱ̽ѰĿϽƣгɻ
ʮֿ϶˵û֣ϾҪΪŮˡӦܹϢ
Եȣ帽ĽʦЭһ¡
⹤Ա˵ţһֻ˺롣һЦ˵ûϢǳȷԵƬ̣Ժͽͨʵݹ
һյһЬдСӡӺһ½ԼһƾɵıʼǱ
Ƿʥаĵ½ԼµʼǣաԱЦ˵
Ƶͷ½Ѹ󶨡ʼװռ뿪˽ʦЭᡣ
½İҪʱ䡣Ʊ㷭ǱʼǣϣõһЩõľ顣ʼǱм仰ʱжʱһ
ΪʲôһֻһֹˮͱͬһH2OΪֹˮͶҺ壬ΪβܽҺҺ͹嶼ʣΪβܽʹûһֹ򣬿Խеһȫ
һĳַѧֹֻǣǶûз֡ҷһҪҵַ£ҵ屻ѡ

ƺϱʼǱоþƽ˵ʥµ½ʼ֮󣬾ʧˡѵ˵ѧֹ屬ˣ
󣬵½ϡƻż飬ٵҴܵսǰ׼ȡʷʫ
սٹ
£ʼʿų
񱳾죬ʷΰĻʼʿųʼʿԺеľôݡԺĻʼʿԱλųֵ
Ҫ󣺰쾺Ƹʼʿŵų
ʾҪԱ֡
ǰһ䣬һ֮Сһһű񣬽üͷ
ǰһŻʼʿƷˣ˵ÿʮһĻʼʿžƸҪʼˡڣЩǣԾƸСӳְλ㹻ţҲԾƸжӳûѡƸʧܣǻ᳹뿪ʼʿšԣû㹻ģҪھƸдǵ֡
ıʣСӳжӳĺ棬ԥóзǳɡ
죬ƺ⡣
һԺмغƣˣʵ̫ˣңӦþƸʲôСӳжӳ
΢΢һЦ˵ҾãӦþƸų



318 
һǰˣÿ˵ľƸط
죬ǲдˣȻдǾƸų
˵Ļʱ˵ĿⶼеϡЩ˵У̽ѰгЦҲıġ
ᶨصͷ˵ûҾҪƸų

ɲǼ䣬ЦһƬЦǰϣ·𿴵һСڱӼ
ոսһµĲҲ뾺Ƹų
ԲΪԼȡС졯޵ˣ
ЦˣëȻ뾺ƸųΪԼǻս𣿡

˲ûЦضʵ֪Ƹųˣ
ҡҡͷ֣ص˵Ҳ֪һ¡
ܺãҴӾ֧㣡
˵ţеıһʱÿ˵ǰһݳԾ
УǰԾǸǾƸְλõѡ⡣ЩѡѶһͬͨԱΪ50⣬СӳΪ100⣬жӳΪ200⡣
˵˿һ˵ƸųΪ1000⡣ڰСʱʱڣǱ뽫ǰĿȫ꣬ҴĿ׼10
һԱʵҪǳ10ô죿
΢΢һЦˬ˵ܼ򵥣˵֪ʶأûмڻʼʿŵʸô죿ţ
ꡪ
ʱˢˢһ˻ʼʿţΪһԾ10⣬Ҫţ
ʱֻؿСʱڣ990⣬ܰĿ꣬лл˰ɣ
ڴʱ֣ĺڰһָڰϣһ30ӵĵʱ
ڴ⿪ʼ
ɲǼ䣬ѻȸ˿ʼ˽ŵش⡣һ⣬ʱüͷһ塣
֪ĳٶΪھǺ׵ĸ߿գʻAS001ͺŵĻףϷ30ȼнһ׵Ŀ귢伤ڣӦýڹʵٷ֮ʡ
A51%B52%C53%D54%
⣬ǣΪӵļ㣬ԼAS001ͺŻ׼ڲ˽⣬ǳѡοСʱһǧ⣬ƽһֻһһʱ䣬ʱȥ㣿
¡¡ˣձճ¯ձ
Ȼ֮䣬ڣ˼Ϊֵǽһгʱһ
ǰƽؽ͵ΪʼʿԱҪ߱ӻ侲˼ԣǵĿԻģ˲гˣѾȥӡ
ǿЩüͷϸ˼һĿӺ˳ת˵ڶ⡣
ھӷ۵ϻʼʿųȥŻİȫʻޣټȥ
ˡڴʱͻȻ˵ڶ⣬ѡB
ƵʱһϲЦʵƣղȥЩ̫ˣԼ꣬ô죿
΢΢һЦ˵ղţлʼʿſԵ⡣ЩĴ𰸣ȫ֪ˡ⣬ѡCĵ⣬ѡA
ƲϹ𰸣ܱʼʮӣͽеĿˡʱ򣬾뿼Խʣʮӡ
죬ôдˣѵ˵ˣһضʵ
ʼЦ˵Ҵˡ
д𰸣д˰ɣҿ¶˼⣬˶ٷ֡
óһƽԣ˼ťȻ¶Ϊ𾪵ı顣촽૵˵ôܣⲻܣ
һȻ嵽ǰԾϸÿѡĴ𰸡
㿴ʮӣڻ̾һ˵죬ֱһšϲ㣬Ϊ˾ƸʼʿųʷϣۿԵĵһ֡ңһǰʮԾ֡
˵Ļ·һذըΧԱһƬȻ
ܣѶȵĿôڰСʱ꣬õ֣
BUGˣҪǰ֪𰸡
ûҼֱˣ

סڣ
Ȼһ𣬽˲䰲
ûųܹڰСʱڣ990⡣ƾʲô첻20ڣ1000
񻺻ɨЩԱתƵϡ
죬һˡҪеڶ裬ףˡ
ʱЩԱΧĻһ䣬Ǽ޴ĽңһĲٳٳԱߣվһŰɫŻ
ЩԱ֣Χˡ
öˣЩʧԱǴδͨˡҲ˵ѾڻʼʿŵһԱˡ
ָԱһŻ˵ڣеڶˡͨԱսʿΧƸСӳʿΧƸжӳʿΧ
˵Ŀ⣬ٴοƽ˵ƸųΧ
ʱһЩԱ֮
ʲôųĿˣȻѣ
ոսĲʵﲻ¾Իᱻġ
ԲҪ˵쾺ƸСӳܹɹǣҪ⡣뵱ųֱǳ롣

˲ȺԱָۣ˵죬ϳ
ʻһŻߵ˲ٳм䡣ʱͬͺŵĻףǰɫ̹˻ףɫĽףԼɫԶ̼֡
ƣڸô죿żʵ
Ƴ˵ɣҸոѧѧϰڣҽѧĻսܣٴڸ㡣
ɲǼ䣬һսļܣȫԺ֮䣬Ի׵ƿأѾﵽսļǣЩսĲַȻȫĻײٿϰߡͺЩܱġ
γ⽣׵ƣʱΪ֮һ䡣λһֲеĸо
սʼ
ʱƶɫֳֶƶǰɫװγ⽣ߣɫײص˺ɫ׵ı¶ļڿڡ
׵޷죬ǻ
ȻɫһԾ߾ٶһ̹ˣײͬʱɫ״Ȼںɫ׵ıɫ׳ļڿڲ⣬ٻ
һ֮ǰһæҡǣƸոմڸսļܣ˿Ѿг
ʻŻȻȵ˺ɫ׵Ķϡɫ׳ײ֮Żٰθߣɵ˰ɫ׵ǰ
ʲô
ɫ׵ļʻԱδӦѾŻץסŲ෽һ
¡¡
ɫ׷ļڣýɫױ
УѸץסɫ׵ļ⽣⽣ָɫףӹɫ׵塣
ߣڣ뱬ǵԶ̻ɫ׻æתҪɫס
¡¡
ɫ׵ıȻһѼ⽣ˡ
ôܣļ⽣⣬ҾȻˣŻһѼ⽣Сӣֵļ⽣ɫ׵ļٶԻңΪȰұֻҪһˣɫûб׾١
ǻɫ׵ļʻԱʱʶս̾˶̵ʱڣ뵽սֱһš
Ȼʧȥ˺ɫ׵ıɫѸٱⳡս˲ӵʱ䡣
ڳˣЩԱλˣˡû뵽ȻλĬĻӮɡ
ã˻ع˵ҪһˡֻҪɹˣǻʼʿŵųʹңҲҪ
ɫȴݡ
һˣǻεĻʼʿų



319 ˲ɱ
ǰһ䣬һһ޴̨֮ϡ̨ǰվһλɫƷӡΧһȺŻʼʿƷˡɫؿ˽
ǾƸų죿ͣʮɡ
ǲǷµĻǿҩһƫԶϵܹ꣬ﵽ6ǿȣ
ųôɱɡô˵ʤ㡣

죬ҪսңҺܳԾû뵽˲˽ҵĿֲͼսҵϡҸý֪ηأǽţ»أ
˵ţΧǵһЦ
һ仰˵ٿػװγ⽣Դ
мһ֣֪ûСγ⽣һɲǣеЦʧˡЩʼʿŵǣƵضϳȤ
Ϊ򵥵ذνվͳʾԻ׵ʶչֳսķɣ
ҲĲֻͬһе˼ǣҲԶˡ
Ȼ֣ӰʱʧһܽɫĻףǰܻ׵ұۣ۳һأһӾϵĹо
ڴʱԺ˵ú£Ҹո˻ʼʿŵϿ⣬ȡ˹ϡ˵Ļײٿˮƽֻǻĳ̶ȡǣҪСļ⽣Ļұ۾װӽٶʮ
ʮĻӽٶȣʲôһ㶡
ȻĽɫףһͷɫʨʻŻ˹·Żצµ
ˢ
һƬʶغˣȴ¡һ졣Żұۣ⽣˵ϣ
̫ˣ
ٶȣֱ6ķӦٶȡһǿ紵벻Ѿʧȥ˻׵ұۡ
д󺧣૵˵ĻӽҾȻȫ
һʱ޷ԭΪܿõŻΪ㡣ʻܻףֻ˻սļܣܰٷְٷӻսƣʻԼŻͷӲʵ
ս񣬻Լĵڶ塣ʹȫԼĻףܷս
ĻףʱѾŻǰʮ״߾ټ⽣м˵ˣˡҪųëɡ
ƣڸô죿д󺧣̲סʵ
˵ô죿ּ𼤹⽣Ȼѵ͸ԸͶûз֣ⳡսһʼͲƽ𣿡
ƵĻһʱ˹ڻˮƽͬ£˭Ļܺã˭ܻʤǣȻʻһŻȥʼʿųרսʻܽɫףҪʻŻⳡսһʼͲƽ
һɷŭĵײٿػ׵֣ϵļ⽣Ļһָ

ãСӣҾûװһ˹ţɫ׷·һȻײ

ԶԷٵĻӽ֪Żƴǣþٿػģȫ˫ȣٺˡ
Ż˫ȿ⣬·ϰ˻Ȼʮ׾롣
Ҫҵļ⽣ܹ㿪ҹˣڻûгأ
ſشЦұȻǰ죬⽣ῳǷľľ޸ҪŻ׺г롣
ˢ
һŻؿڻŻؿ飬·𱻿ƶǡĵӹߣԼģȫ¶˳
ƣҸô죿д󼱣޲ߡ
Ƶȴһ˿˷ܡ˵ղô뵽ĵڻ˫ȵģղŶĲٿطʽʲôԭ
Ҫ𣿡ɻʵ
ƿ϶ػش𣺡ǳҪųҪˣ
͵ֻǸоױˣôľ˵ࡣҽѧϽ༯ĳλѪλıǣҲԼڵѪܹ죬þ˻׵ġѪܡ׹Ȼ˲Ŀƶ
ԭˣƻȻ򡣴ʱ˿̣Լ־еԭһУȻǻģ壬ı
ûʹõģ˲ɱĳΣ
ǣһУֻǻ˫⣬׶⡣Ҳ˵һвȫ
һ˵屬ʱ졣ÿһ缡⣬ÿһ٣Ѫ״̬һУӦý˫ȣӦڻ׵ȫ
۾һʱȻ
ڴʱýɫ⽣ѾʻŻ
СӣսȻҷ㶣ڣҹԹԵرɣ
ȻŻı׹ҫ׶ԡһƬ׹֮Сһ̣Żǰʧˡ
һʱ䣬ŻȻʮ׵ĵص㡣
찡
ⲻܣ
ô£
ʱΧ۵ĻʼʿųԱ˼ΪĴ󺰡ǸͲףŻղǿٵƶġ
ڳ֮ˣûв˽ŻܵġղŻƶ׳ԽֻܹﵽļޡЩˣͺ񿴵ڹԱܵûһǳȡ
Сӣʲôʱܵģһ졣һ˼ٴξٽŻȥ
Żı棬ٴҫ貵İ׹⡣һ̣ŻӰٴʧˡļ⽣һƬ
⣬⵽ô£
Ȼתͷȴһļ⽣æٽֵǣŻ׹һӰٴʧˡ
ˢ
һҵ춯æǰһԾʹˣɫ׵ıҲһĻۡѣ𻨣ӻҫɫģɼ
Сӣʲôƶܣ
ʱ˿̣ñꡣȻָۣŻЦ
СӣּܣʮҲòϣͬʻŻԲ㡣ϾҪˣ֪ΪʲôΪ
ĻΧһЩʼʿŵĳԱ̲סġǶ֪Ľɫ׾˸װļڣװϵġһͨ˵˵עȻֵļڣԷ
һУ֮ݡοǾƸųʱ̣ռ˻׵ıˡѵҪĵֶΣӮαʤ
ȻĻ˵һ룬ּȻ⣬䡣
Ȼȴ·׼ǧһ֮ʣӰ󡣳伤иһɲǣŻֵļ⽣Ľɫ׳ױ
¡¡
뵽Ѿ˻ʼʿŵϵͳ׵Ĺָơղţǰʹһеʱ̣ɱ
սٹ
£ʼʿų
ɣʼʿԱֵģΪųʱ䣬ԼĻ׾С˲ɱ

սܡƶ
ƶƶκμ谭
ȻһʾԺдϲ
˲ɱѾ



320 PK
ʷʫԺٴλصսǰսҪʷʫҪﵽ50
˵Ҫ취ǻɱˣӶ˵ľ顣ôˣҪȥɱ
ƲͨϵƵͨ˵ɱˡ
һ죬ʵСܣĪʲô̼Ҫͨɱй
ƻæ͵ɱˣҲûPK
ϻȻЦ˵һΪ㳤ʱϱʲôŤˡPKܼ򵥣ȥPKɱ˵㲻֪PKʲô
ƺʵPKʲô
εһЦٽ͵ٿؽ棬ѰһɫPKѡȻܽPKPKг20Ļҿţѡȶģʽ⣬㻹ѡֻ׵ͣöĶԼշѹۿ׬Ǯĵĸ߼ףÿһʱPKȹġ
Ƶͷһؼ⣺ôPK𣿡
ʵPK͵伶𡣲˼ѣû˻ʵPKЦ˵
ϵָ£ƽһս䡣ѡȡʵPKѡȻȴ
Ƶս
սͣʵPK
սҪκơ
һǰһ䣬һƬãĲԭǰһףһɫü⽣Ц
̫ˣҾȻһոսPKĲս0ɵóʵPKѵ㲻֪ʵPKȼСӣոչ20һνPKɣ죬Ҿ̽㣬PKô棡
ƲٿŻγս彣˾Υ˲ɱʱĿĹâŻֶ˲䣬Ż·һɫ磬Ȼںɫ׵ı
¡¡
ɫױˡɫ׵ļʻԱֻǰһڣ߿һʾ
ɱʵPKļ1
ʱλʻԱ˼ΪҵĺС
⵽ô£һ30Ļףôһ20Ĳѵ˵Ҳﵽ30ǣе30ŵһνPKİ
ȻʻԱʶһ⣺һ£һƣĪǣħͨƣǲǣҶϢɢȥʱħĵǱ
ʱƵս䣬쳣ʮĻףӵҪƱ
ڼǰƸոսΪ0ͨ˵ٶȣµʱ䣬ܹﵽ30Ҳ˵ֻҪһ40ĺţͿϽѹĻᣬħĹڣ׷ѶȻУܽɱ伸Ҳ϶ܵħļν
Ƹո÷䣬һͻĺɫףȻǰ
ֱ̫ˡƣҽ㱬ȻƵŵ̳ϡʱԬͷ֣쳹ħ
ɫ׹Цóһѽĳϻ衣
רŸǵ40ɫֻҪѳһ£һᱬ۹־͹֣ҪʲôʵPK
ɫȻ𳤽²ƵŻ
ƲƲ죬еĽٴδ˲ɱһ׹ҫŻ׾Թ϶ȻӺɫ׵ǰ
¡¡
ı
ԬͷǰһڣPK˳ʱһȺħĽǲӬһΧȿֺѯս
ƣħͨ𣿡
ƵĻ𣿡
սƵ𣿡

ԬͷȻһĴȣغôǽȥ֪𣿡
ΧȺˣԬͷƵı飬ʱдϲȻԬͷΪСսơҲ˵ǻлᡣ
ǣȺ˲ԬͷƵս䡣
ڴʱԬͷһɱƣɱʵPKԬүүҵҵĽɫ˳ҺòҰ
˿ƵŻһƬǿСǰһ˫ֱž޴ڵĺɫףһơɫƣԶ񱼡
ƣҲ¸㣬һԶ֡Ҹ룬ͻףʲôڻϴ񣡡
΢΢̾ٴξս彣
˲ɱ䣡
ƾʮ༶׵ٶȣҲܿ˲ɱ
ٱ䣬ƵǰһƬȵɳĮͬһɫףһѾ޴ĺɫٳơ
ƣҵļѾﵽ40㹻㳹ѹڣ㡭
˲ɱ
¡¡
ܻױ֮Ƹ˵ط֣һ41ٶȣֱг̫ˡ
һ˼ƽĻ׵ȼó40ϡϾɱһ40ң൱ڻɱü30ҡƿɲ˷ʱ䡣
ʱȺħĽһƬŭ
ƣֱǳƣ
һ30ĻףȻҽȼó40ֱǿħ
˭һϾ

ò˵ħĽͻǷǳŽġǷӲʧܡµľǰͺ̵سƵս䣬Ȼ˲ɱ
Ƽֱľ飬Ծʽĵȼߡ
424344
ȻһʾƵԺ
12Ѿڶеĳɫ֣ս϶Ϊ׽һΡ
׽һʲô˼к棬ʱ뿪ս䡣ͨϵƵʵϴ󣬶ʲô˼սļôֵģ
ϵϣʱ¶ı顣ʵ12ˣʲôͭǰ
׽һΡ˵
ʲô
ϵ飬ɵøһŴһƻ
ôܣսôôߣ
һɻ󣬺ʵʲôͭս𵽵ôֵģ
̾һ˵PKеǰ12Ϊ12еı֣ϵͳһصսսսӵ͵ߣֱΪͭƽ𡢰׽ʯ
΢΢ͷʵսʲô𣿡
ôˣ
ɫأ͵㵽60ʱս𣬽ֱӾѧϰѼܵǿһջ˾ӡͭľѼǸôڻƽ𼶱ľѼܾǻꡣǵʯľѼܾͿ𺣡
ô֮սû𣿡Ƽʡ
ϼҡͷ˵ȣ60Ժĸսơﲻضս𣬸ͽȥ
ΣĳЩװͼܣضսʹá
ҲҪһ㡣80֮ս𣬽ֱӰ֮½ʵ
üͷһ壬ʵս֮½ʲôϵ
ϽƵ˫ۣ֣ص˵սͻ֮½ٻ˵ǿٻеĻףԼսսԽߣٻĻףԽǿ󡣡



321 ʯ
ʱ䣬PKҪ60֮ǰʯ
֪˶ãʾ
ڰ׽һεʤѾﵽ100Ƿн
Ƶ˵ͷ˵У
ʱǰĳ˾޴ı仯ŻһźǵڲŻߣҫ۵İ׹ͳȵĻ档෭Ļ˻Żϣ͡졣
һʼ
սѾʼˣȴûп˵Ļס΢γս彣ش˷
Ȼһںǻ֮УƵҲɫĽ⣬ǼڻɫеĶ䣬Աϡ
ǣѾΧ쳣䶯ںɫ⼴֮ʱٿŻȻԾ
СӣӦĺ˾͵Ϊֹˡ
̧ͷʱһܺɫĻסֳܻһѻɫĳϻòŹֵĳ򣬾°壬׵ı
˷ʱ䣬׼ܻףʹ˲ɱ
һ׹ҫŻ·һɫƥȻںɫ׵ǰеս彣ͬһͻ̵ĳǹҪɫ׵ؿڴһ޴Ŀ

һȻɫ׵סˡ
ٶȺܿ죬㡣ϧǺǣҵҵĸԣõ˼ߡֻ˵˭ǽأ̫ˣ
ɫ׹ЦӰһȻٴʧƵǰ
ƺȻ֣ƾĸ֪Ȼȫֲ˺ɫ׵Ӱͺ񣬺ɫ׳ź֮УΪ˺ǵһ֡
Ҳˣս
ȻΧĻ棬üΪ񱩡Ż·ڻɽҽ֮Уֲϲ
棺ʣ76%
棺ʣ56%

Ӿ棬ƺȻ֣ڲϽ͡һȫþѪټ١
ǣǺɫأ
ˢ
һлϮȴ·ûƾѳŻ
ٺ٣ˣɫ׵ļʻԱЦݡ
ѳ͸ŻʱŻ΢΢֮ضһ

ѺɫŻǰػһŵЦٴƵĶ䡣
һΣˡһΣҵĹΣԲʱ򣬾㱬ʱ̣
ȻŻ֣Ȼ˺ɫԶӰ򶨵
ûһˣ
ɫ׺Ȼ֣һ򣬾ȻŻֽץסˡͬʱƵĶ
ҹװûпĹΪȻץס㣬һᣬɹ𣿡
ɫһż⽣Żȥ
ˢ
һȻˣ֪ʲôʱŻѾɫ׵ǰŻ߬ս彣źɫ׵ͷͻ̣

ɫæû׵ȥƵĽʱɫ׵֣ս彣ش̳ƬֻǼʱ䣬Ļ׵壬ѾƵĳ״ݻ١
ɣ
һץסɫ׵ĳֵĳ׼˺ɫ׵ؿڣҪʹ˲ɱ
оɫ׽ʣ֣ȻץסƵұۡɫףһƬҫ
СӣΪҲ֪ڽнڽУҪսʤʯĻף;Ϣ죬ҾƴԱҲҪʧܣ
¡¡
Ȼ䣬ɫһž޴ĺ˵˲䱬ըŻ׵壬嵽˱ըϮըƳԾķ֣ŻʣһѪ
һѪҪʯף
Ȼ任ƳһƬ֮С˷޾ĺˮԼȥľ޴㡣
ڶʼ
ǰһɫףЦ
ЦȻһѡ֡ϵͳңѪֻһ㡣ôҾüڽ㱬˳һΪʯô׵ģ
üͷһ塣ԣʯĽ˷ǳѶȡʯսսȫڶ֣֪ԼѪ
ʱԶɫףеļѾֳǿҵĹâƻæ׼Զһ޴㣬չ˲ɱ
¡¡
ɫ׵ļڣԾװڻٶȣȻܵˮšƸո˲ɱ뿪˾ҵıըը˺ˮĿˮȻƵŻŻɵһᡣ
¡¡
ɫһڴÿŻܵˮŵʱֶ̡սʱİգԴﵽ˻ˮƽңɫףһˮսĸ֡
ȻƼͬһʱ̣˲ɱеս彣ٴնɱһ޴㡣Ѫ㸹׶೤˿εĺˮȾһƬѪ졣
úܿ찡һΣҽʹ޵ļڻ׷ΧĺҵҪζ㣡
ɫһЦеļǻǹһͻͻͻͣˮϵļڻһƬǡƵ˷ǻҫ
ȻƲŲæϵؽ˲ɱڻ˳ɱΧ㡣һʬ彫ɫװΧɫߵĺˮȾѪĺɫ
ߺߣҪѪҵߣȻˮ㣿²֪ҵĻװкӦװɣҾͽƾͼƣ󣬺һڡѪֻһ㣬һȥ
ɫɭЦţװΧȴƵĵ
Ȼ֮ƵŻǿ·Ϲһɫ׿
һףʮףʮס
ڣ
ɫȻ̧ұۣٷһڡ
䣡
ⷢڣûƵŻ
ɹˣһѪԵסҵļڻɫ׹Ц㵸̲ס˾衣
ȻŻֻǱ΢΢һ㶣ûбţƳɫ׷ڻķ򣬷һ˲ɱ
¡¡
ڼʻԱУɫ׺Ȼըзǳƣ˵ֻһѪ
ɫ׸Ͳ֪սĶͣɹ
սĶ֣ͣܵ
ɣ˺İٷ֮ʮתΪ
ղƹ㣬Ϊ˺Լϵ˲ɱƵٴγѾֵܹɫ׵һμڻǣܵһڻɫ׵ļʻԱӦɫ׵λáɫԴʱʹ˲ɱ
ٴα任ΧĻһƬޱ޾ǿա
ʼ
ȻƿٸӦŻˡһָ߼װԵͼװ޷ͽ
ŶȻܹƾʮ༶ʵĵСѣֱ̫˧ˡҪἸܻ꣬ᰮŶֻʣһѪҵ80ǿͼֻҪһ׷ڵͻᱬ
һԴϷʵԸƵĶѸ̧ͷͿңԶĵطһܻɫĻףжһ޴ļڡڣǼΪ80ɫװ
Ůٴ
Сѣ֮ڣҾս



322 ʧЧʶ
321
ԸĵʱŽڿϣҫΪ貵Ľɫǿ⡣ȻһڴĿǰѪԻᱬըǿе̻
Сѣŵ𣿹
һЦǰĺɫףȻʧˡ
Ķ䣬˵ʤ
ϲѳɹʯĳɫ֣ļΪλʯΣŬ
ǰһ䣬ص硣У˼ԭղǸŮϵסֲãƾô졣
ڣѾﵽʯˡҲ˵ֻҪ60ѣܹǿľѼܡƵĵȼֻ4860ȻһβСĲࡣһ˼ٴνʵPK䣬
Ƹ֪ѸٳΪŵĻ⡣˽PKϰԵز鿴а񣬿48ʯʱеľͷ·𿴵һ˴
ļٵģ48ʯΣ֪ǰ͵ʯθ֣ƺ68ɣ
ȻƣĪħ׷Ǹƣ
찡ϸȻȫʤսʤ100%
̫ˣֱ̫ˣ

ͬʱһڰ޴ĹС
ժǸƯڰգɫĹ㣬Χת˫ۣ˫־գͷ޷Ʈ
֮ǣѵҸȼ
ȻժǸƤһȻ۾ΧеĹ㣬ȫʧˡ
ˣ
һŮ˽ʵԸ
˵ħ׷ɱƣժǸʵ
ǵģ
ժǸ˪һħֶһС
ǣ
Ůͷ׼ȥڴʱһ
£÷֪ˣ֪
Ůź̲סһӵʱ䣬ŮϣѾ亹ʪ
ƲиŬڳɹﵽ50
˳PKѸսЦŶս˵ڣҿȡʷʫ˰ɡ
ڲСսƽ˵
ƺʵΪʲô
ΪҸоһΣٽû´еڿ塣
һæ˳ʱ͸оһΣյľס
֮ǰƲһô֮СΧһƬֵ֡ڣ޳ȫʧˡͺһƬ硣
Ƽæ۾ۿΧ֮⣬һƬĻɫ硣Ƶܡ·ƽһƬС
ƣôӣȻܳժǸλá治֪ǵλֶ˵Ĵܡ
һƶԶȫ巽λ
Ȼ˳ողڵϣԾط֣ΧеĲľȫˡĽӦһƬ̵ĲݵءǣĽ£ǺĻɫ
̤̤̤
ɵĽŲһӵӰǰн֡ɫͷɫ·һѺɫĳ
ʲô
һӵݣȻħõģħ񽣣
ħ񽣲ѵֱħ޺ˣ
һʵħ񣿡
û뵽ȻҵòûҾħ񣡽죬ҽеħ񽣣㳹׻ɱ
Ȼħеħ񽣣һ貵ĺڹ⡣д󼱣æӿռóֵħĹ

ڰâײһƵ壬Ȼɡ
ħжǿ
ڷ֮ǰħħһ˿־Ҷʬ֮Сһ˿־Ѿõʱƺ޻֮ħıˣΰ
֮УƿȶΡһءѸת롣
Ȼһǰ
ܣڣҵҵ֮Уܣ
ħֳħ񽣵ӰȻƵǰȥ·ѵħ˲ƶ
üͷһ壬סеţȫҫһƬ貵İ׹⣬ħ壬һ˲ɱ
ˢ
ƵĽȻ谭سħ塣·ħɵġƸϸ룬ƾ˲ɱٶȣԶ롣
˲ɱܣķƵĶߺХʮӣܳϰٹľ롣ǣȻûӳƬ硣µǺĻɫ
սܡƶĽܣҵƶܵκμܵ谭ôΪʲôһûӳƬأ
ͣס˽ŲŽߵĻɫгɻ
ôˣѵ˵ˣ
ħӰٴδ֮г֡ħһɳЦζ
Ȼħ㲻ħ񣡡
Ŷ
ħ΢΢һЦ¶ζ顣
Ȼָħ壬˵ħ񣬾Բ˷ôʱ䡣ħҪδѵң׾١ħݣҲΪɱңǰ˵㵽˭
ħϺڹһȻһİӡӹЦȻ㷢ˡҵȷħֻħµһһΪ˻ɱ㣬ħһ񡣲ò˵󡣡
񣿡һжʱһ
뽣ʥֻһ֮ʵȴ֮𡣽񣬶Թ⣬ѾγһƬ֮Ƭռ䣬Īλ
ƴѧϰҪƬİءǣһӴͷ·һûκιĴڡ
Ƶüͷ̽µȻЩҲǲһɵش͸̽ǰĽǽҲ·𲻴ڣɴ
д󺧣˷ȻƵΧƺãã棬ܲκζĴڡͺ񣬴˵ֻһˣΧȫޡ
⵽ô£ΪʲôΧһжȫܲˣҵĸоˣ˵Ƭ֮ڵԣ
ýȻ̤棬Ĵдӽŵ״һжʵġ
ƣòã磬㣬ɻ󣿡
еħһӣһ˵ɷٴƵؿڡƻæٽ񵲡
ˢ
һȻסٵĽ磬ХӹƵաƸе΢ʹǱһϸ΢Ļۡ
ǣƵɸоκ塣ͺʧˡ
Ľ֮򣬾Ȼܹҵ
һȻγŵضǰĽ
ܴҵĽ֮ڣܲκҲ˵ֻУ׽ҵĽ硣
꽣΢΢һЦгȻ裬һɽɵεض𣬺¡¡Ƴ޴ƻ˵Ĺ֡δӽƵ壬ѾƵ·ϸСڡ
һнз籩εֵ
꽣һЦһָʱӿȵĽз籩ϯ
ƲٳɣȻ˲ɱԶȥ粻󣬲ͣ׷ơ
֪˶ãľƣǣǵһͷȮ׷ᡣƸеǣнľ룬ȴû뿪Ƭռ䡣
ƣܲ˵ġӲƬΪƬ硣
ſЦƵ󲻶𡣾ڴʱƵĶߣȻһϤ
£
ǰһƬůİ׹⣬Ȼ䵽Ƶϡ̧ͷʱ˺鲩Ӱ



323 ξ֧
һľ߽ĿͷһСϣ˫۽գüͷ壬ͷȫǺˮڵļ꣬ΧڴǰС
ȻƵϣƾճ˼ϸСĻۡ
鲩ϴôˣżʵ
鲩΢΢̾˵ħ֮ʣѾξ֮Сղţʶдһֻ֮ϣܹҽİ£ӳƬξ
ߣϴħⲻǱ㲻ħ񽣵飬ȡƲ𣿡
鲩ҡҡͷ˵¼ǸħԼǣħĽǿ߲öƳ֡һʣ֮ͽܣġϸ˵ħûΥԼ
ô죬ѵֻܵȣüͷΡ
鲩΢΢ͷ˵û뵽ժǸȻƵλãϢħħƳ֣ҲǼϲòϾλƢĸˡ
ôħΪʲôֽƵڣ֪ͨأϺʵ
ħԲ֮ȲժǸҲǡԣһ߶Ƴ֣һȥơƽΣ˵ǡ
鲩̾һվٴο˯еһۣ˵ͿƵˡ
˿̵ƣξм˺鲩Ӱдϲ
鲩ˣôˣ
鲩ɫ˵ƣֻһҽ˵ĻϵǷܹɹƬξһһ䶼Ҫǣ
ξ
һƵضź鲩
鲩ɣ˵ɽ򹹽һƬξеһжʵ֮䡣㲻ҪѾ˼ɱĵˡΪǲڵġ㽫˵Ĺ棬ͻʵܵ˺
ƻȻ򡣹ֲãܲκ塣ԭﾹһƬξ
鲩˵ƬξĹؼҵξ֧㡣֧㣬һҲһֻص㣬ΧĻ롣ҵ֧㣬ݻ֧㣬뿪Ƭξ
ɲǼ䣬ǵ޴Ľз籩嵽˺鲩ǰ鲩С
Сģƴ
Ȼ鲩ֻ΢΢һЦȫӰ졣
ûУξֻҪ㽫ЩõģǾõġ㲻ҪκˣҪκιֻҪнЩɼٵģͲܵ˺
鲩΢΢һЦӰˮɳһʧˡ
Сӣ鲩ҲȲ㡣ڣҵĽз籩֮аɣ
ǰЦǵ籩ȻɡۿɼĽ־ٽû⽣־˳ԣִò˶ãͻ᳹ʧ
ˢˢˢ
УǷСһʹڴʱѸٱ˫ۣ
ЩǼٵģνĽз籩ҵ֮иͲڡЩ˿ڣξģ
ٴνɨ˷Ȼ̽鲻κζвҰʾ
Щ־Ǽٵģ޷˺
ʱƸ˵ط֣ƺ˵Ľз籩֮Уܵ˺ˡ
Ȼˣ
۾ԼȻڽз籩֮Сǰӵϣһ˿졣
ţСӣȻƬܡѾӲȥƣƬУɣ
ƲӵĽʹϹ۲ΧҪҵξ֧㡣ǣ֮УԼ̽鲻κζ
֧ģ
ĴˣξֻλӣԼ֮⣬ûκζصѵ˵ӣξ֧㣿
ǲǣһ˵
Ȼ׹ҫӵ壬ʹ˲ɱ
ˢ
֮䣬Ƶ壬ѾӵеһƬûиܵκƻعͷȻӸûб仯
ΪɱҾͿ뿪Ҳ¸㣬ֻһ־Ļ˵ͻɱңʹܻɱңҲ벻Ƭξ˹Цг˲м
һܵ˵ǰȭͷ˵ؿھһң
Ƶȭͷ˵ؿ֮С˵ӰˮеĵӰһϲƵȭͷ֮ʱٴλָ
Ҫҵξ֧Ҿкø㣬Ҿξ֧㡣޷ңЦţ϶ơ
üͷһ壬˼
һʼαװħȻֲƭҡ˵Լ֧㣬ôһ֧㡣Ƭ֮أ˻ɫֻʣҺˡȻ˲֧㣬ѵ֧㣿
뵽Ȼеݺݵ´ȥ
ˢ
·еһƵĽ´̳һСǣƲûиоκ쳣
ŵµ֧㡣ôֻ֧һܣϣ
ɲǼ䣬ƽȻԼɨӡʱͷһͬ
ȫǣϵЬȴ̽鲻
ԭƬξ֧㣬˫Ь
ƻȻѸٽЬ£Ȼ˫Ьʱһҫ۵İ׹⣬˫Ьҫ
ƣѣ֮Уϵ˵
۾ԼһСϡǰǺ鲩Ϻˡ
̫ˣˡҾ֪鲩ϴһ֣һܹѹģЦݣִС
ƴӴʵģ
Ƿ֮½ܲƣδҪϢ֪˺صĶ鲩˵
жˣһʮֲ졣
鲩ͷ֣صؽ͵ξ֮Уһζҩһؿڣеҵʹ
ƻæؿڣһʹϮʱĺͷ
ƣֶܿ죬ƣΣաҵƹ̣ҪпؿڣıȥѪϣңҪҶ
鲩˵ţӿڴóһţҪ⿪ؿڵ·
ȻƵֹ֣˺鲩ľٶ
Ҿãûж
鲩غƣǻ伲ҽٲΣˣ
ƺǺһЦٴӴȻź鲩һ˲ɱ

鲩壬ȻѵĴһѷ졣ɲǼ䣬鲩Ǹӵģ
ƣôҵģʵ
˵һʼҲû뵽ξ֧ǣ֮Χ̽飬һ
ôеһУǿ̽鵽İӴΪ졣
Ƶͷ˵ǣ˵ףҶճǼұ񣬾ȻҲһİˡȻҲ²⣬Լξ֮С
ԭ
̾һ˵Ƭξȫֻǽһʥġеļ䡣û뵽ִ֮䣬㾹Ȼ©
ؿڵѷ죬ȻӴˡʧ֮ǰһ仰
ƣΪ֮ɡһȫ֣ûôõˣ



324 
ƴξʱĺ۾Ϳϳʡɳϣ˯㡣
Χ죬Ʒ֣ԼһδĳСеķ񣬸ճǷǳ񡣵ǽɵĽԼ洦ɼĻ׵
ţСܣˣʵ˯ۣһĹǷ
Ƽæʵϴʲôط
Ƿ˵ڵأճǡʱҰǿôŪԺ󣬱ǵܲ
ϴɳվ˵԰ȫ˸׷ɱ㡣ȻˣҾͷˡһȳȥˣԼϢһɡ
˵꣬˻ʹĲӣ߳˷䡣
ڷдһеʮġǣ߳䣬븡ճ֮Сһţǿҵĺӭ׵Ʋ洦ɼ˼졣ʱ˸ճǵĺ塣УȻڸ߿СƵճǾףڲϷС
ڸճǵĽֵƷ֣Χ鼤һ򼱴Ҵҵߡסһ󺺣ʵλ磬ôżڸʲôأ
ɻؿһۣ˵Ȼ֪죬ʮһȵǸճٿʦճǣǶȥֵġ
üëһʵôΪʲôǸճǽУ
󺺵ϣ¶顣˷ܵ˵ÿٿĵص㣬һĹھΰĺ鲩ˣһʦѾĴλĹھǸճҲٰĽˡֻҪһκ鲩ٴλʤǸճǾͻ֮ǵƺš
Ƶͷλ󺺣ĳءϣط˼ٸ̨ÿ̨ĺ棬żʦһɹؽӳаεضֱһ˿˿򣬴Щʦй¶໥Ħײÿ졣
ЩʦȻǽʥ
ߣλϸ͵ʥǿߣѼɵƻΪˡͨı޷ǵľ޴ʵԣǵĽϼ֮ضַ졣֮ͱǸ߼ʥϵΪ
Ƶͷǰʥг𺳡
ڴʱϵԶ
СܣôϢˣãҴְɡ
̧ͷͿһɫ緢վԶ֡
ߵϵߣϿϹһƣдšճʦǣƲʵϴҲ
ôʣҿɾͲˡ
ظĵ˵ʲôҲϴ֪֪黭ͨһѽǲǰ϶׵飿οҿǺ鲩ϴΨһ״ӣ洫͹ԹԵشҵߣδ񼶱ɡ
гӣ΢΢ͷгڴ
һ鲩Ӱ˵ǰЩʥ΢΢һЦ˵λǳңǸճܹа챾258926ʥʦμӡݴأλһ⡣
鲩˿У֡һ׹һɫĽƾϡ
ʱ̲ס

鲩΢΢һЦ˵ͷ˵ûǵĵһ⣬һСʱڣһһûдйıڣȸһʾ
鲩֣ȻץסǿԭޱȵĽں鲩У·һƤ࣬ź鲩ֲϱ䶯ӵʱ䣬һѺɫĳ֮С鲩һӣѳȻ˽棬ڲϵػζ
λ۲һ£֮鲩Ц˵
˺鲩ĻнʥѸٽѳϡʱˢˢһ
ڽڲŸĴų໥Ȼûһ˿йȻ֮
ѽƷȻﵽ˴ʦļ𣬺鲩ʦ˼ӣܴһѴʦ彣
̫˼ˣ鲩ܹΪʦ

鲩΢΢һЦһӡʱÿλʦǰ̨ϣ鲩ֶһУһɽûľ޴ɳ©֮ϡ
λɳ©еɳʱһСʱʱ䡣ʱܹһ֮ʦһֱڣѡʽʼ
ʱɳ©еɳɢ䡣еʦʼ˽ŵ̡
Сܣ֪⿼ʲôʵ
ƹϵҡҡͷûнӴ˵һϲͨ
ЦŽ͵ǰųļӲ֮ѵ㡣
ҡͷԣɷнµ˵һڻڻ̡֮ڶеĴųظҲ⣬ṹʹѽڲĴų໥ǳѡ
͵͵Ƴһۣ桰ΡһȻЦ˵ѽӦڲÿһ΢СųķٲٿЩųĺΪ㣬ܴһ̷֮ķǳѡһСģͻը
䣡䣡䣡
·ӡ֤ϵĻ̨Ⱥ˾ҵıըą̃ù֮˱ƣըûӰ쵽ˡλùĽʥըûͷǳǱ
ϵһüëһЦҵģ
Ƶɴ۾۾ضϵĶ
ֻϽеĵһףȻһָ

ɫĽƯ˿С
ϺٺһЦٺһ
ڣ
ɫĵһһڻһҺ塣
ؼһ
ЦţָȭźɫҺ߬

ɲǼ䣬źɫҺ壬һѺڽģ
ҹȻţҾ˵һΰʦ
ϵعЦȴ˫ס䣬ǰһϡ
ʲô˼
죬ȴһ޴ı졣
¡¡
ǰѸո̵ıȻըˡϵϣʱըһƬڡոµɫ·Ҳһɫۼ
Ǹ⣬⡣
ͷεһЦڶظղŵĲ衣
ԣһҪöࡣٽڻɨڲĴųɣڻĵϡٰСʱһŵҺһ

Ҫ
ƴһȴѾˡ
䣡
һըԴ˺ݺһ
ô£ų໥ˣΪʲôᱬը
̲ס˵ϴ󣬴ųǲġ㻹ݽʵأڵĴųȷֲǽĳһλҲᷢը
ϵͷȻ򡣺ȻתͷƣԾʵҲ
ҡҡͷ͵ᣬҸոտ˺鲩ϴֽ̣˽⡣
۾һٽǰժƵء
СܣճǲɣϴӲҪȥһ¡
˵գһһأת۲Ӱ
ƾˣô£
ãͨѧϰ۲˺鲩̡ǣһǷܹɹأ
̧ͷɳ©ʾʱ䣬Żʣ10ӡ



325 թڹ
õܹ֮ʦ𱦽ʦ˵ֻǹ΢ѡʱʣ10ӣʦѾɡЩϲŪˣѡûгɹʦҲŬϾʦûܹڶ̶̼֮ڴɹ֮
ƽһץУù֮ڻ˫ֽۣ߬һڻĺɫҺ壬ϸ̽ҺڲĹ졣
ƵĶʱ˲˵Ĺע
ϣճǵʦǸɧʲôʱꣿ
ǱħͨƣԭͶ˷ˡҲ
ǸղûпϱըΣͻˡƣƺҪһµαըζ
ȴըɣӿඣ

˿̵ƣͲ֪ѾΪ˹עĽ㡣ȫע˵֮С
ƾѧϰѾѧ˺鲩ַǣ֮ϸ΢Ĳ𣬶дųĵұСĴ
СĵصеźɫҺ塣ɫҺ·һ䶯һѽĳΡ
ƵĴԣȽĳϼŸֲÿҺĴųСͬų֮״ԼܶȣǵѽӰ죬Ƽһ
ʦȫƾϰߺ;ȥ졣ǣƵѧϰ򣬸ȫ޹أȫͨѧļ㣬ѽǽһȽͼãٰͰؽÿһãװ
ȷɻһ뾶׵ԲͨʦֻԲƣԲֱߣùȥԲȻƵٶҪö࣬ҲҪ׼ȷöࡣ
ʱʣӣһеĺɫҺ壬һ

ʱƵһѺɫȻϺڹҫʶĿ
ڹ⣬ʱΧʦһЦ
Ҫըˣ
ԲʱҲΪԼǺ鲩
ճǵʦҪֻʣº鲩һ˲μˣƱǿȥ

ȻɫûбըڿСͬʱϵĺڹ⾹ȻԽԽһ󽣵͸˳ѽĲƽ
ǣ
󲿷ֹͣ˳Цϸĺɫз·˰㷭˽ɫ
ǽʥı
ƾȻһʥʦ֪Ŷʮ꣬ôѧģ
ֲú鲩Ҫ£һʥʦѾܽĴˣ

ƲûעΧǵۡɹ֮ʱм޼ɵɨ塣ֻϳеһɣħĽˮ
ɳ©еɳ©ˡԭ˵ʦʣ¼ʮ̨ϡʣûɹˣͷɥ뿪ء
鲩ĸʲĽһߵǰƿ峤ڤԼħˮС
λȹϲҳɹͨѡ⣬ڳļλʦͬġ峤˵Σ鲩Ц˵
ڤ°͵İ׺ӣ˵˵ʦˡһ;ΪȡȻλݱ棬Ҿ͹ɡ
ʣ¼ʮλʦʱеĿⶢڤȴڶ⡣
ڤǺһЦ˵֪ΰʦ˵Ĳϣʵıԣڶ⣬Ǹһ˭ĽáһΣÿλʦֱѡһˣһھ
ڤһ֣˵ǰ˿̴ţеɳ©һָɳ©Ѹ·ת
ڣѡʽʼ
ʱΧʦȫŵæµЩʦڿУѸڻָĹâɫĽ򣬱֮С
ΣҪСĶʱӮʦһ±ġ
չ۲죬Ʒ֣Χʦ޳еʡǣź«ưڻˮʡ
޳ʣڷǳ򵥵Ĳһеʦ裬ʼ̶͡ʱ򣬾͵ؼһ裬
ҪͨһѺý޳ǲġһýԺʵԵϡԣʦҪһ۵ıҪü̷
Щʦɹͨеڽϵοջƣеڽв΢͹󷨣еʹý򲻶ϴһɫı̵ЩƷʲ
зˡѧϰ򣬵ȷհһλʦı̣λʦõıǣôˣһᱻ˷ֺ֡޴ĳϮδܹõʦϿɡ
һ˼ƴӿռóԼҪһѷƷ
ƵӿռóʱǹɼΪĽ־ʱΧĿռ䡣ڤˮһɫ䡣
գưģһѷƵʦĽȣΪͨûһɫʱЩʦƵĿ⣬˳ЦͲм
ɳ©ɳ֮ʱ鲩ܣ˵λʱѵڣÿλʦѡһΪõĽȻһֱ
ѡժǸʦıˮ˵꣬¶һ˿Цݡ
ժǸʦһλŮӡıȻʽԲ㡣ˮô˵ǸժǸʾáʱʦдƨ
鲩΢΢ͷָһλõ󺺡
ѡɽׯʦı
ʱΧǵСۡ
ԹƵĺ鲩ʦȻѡûʵɽׯѡԼеơ
ɽׯֻһׯһ߼ʥȻҲ˾
չʣʦؾǽʦЭᡢħˡ

һû뵽а
Ȼʣµ񣬷ֱ˵
ѡʦЭʦ
ѡħʦ
ʱƵߣһֳ飬ȺʦǳΡ
һλؾʦ˰ɣϾϴڤΪ峤ƱҪ顣
ڤʦİѽȽϺã鲩Цʵ
ڤɫĺ룬оҫתͷЦؿƣʶ֣򣿡
ô֪𣿡ƺʵ
ڤ΢΢ͷȻˡָƸոմǰͨ˵ѡճǵʦ
ɲǼ䣬ȫȻ
ڤ˿Χǲ񣬴͵һѺýҪʵãҪڲͬĽһκ˵һۿģȻƴ⣬ڲͬ
Χʦ˼صͷоãڤĻЩ
ˮУȴڤƿڴ
ƨڲͬһƣ鲩ΪʲôµժǸħˣҪơΪʲôŶʮ꣬ʹﵽʥˮƽԭλɫߵĴܣƵʦղϲʶ֣򣬾ΪȷһϢڣλܵһͽŮλһͽһ飬ǲˬˣ
ˮĿ⿴ڤڤǵЦݣ̲סٴһ䣺
ֻթڹ꣡



326 ǿ
ճǵأѾΪĿע£ʮʦվڳص룬ľ
鲩΢΢һЦ˵һξĿλʦһ֣Ҳйء
鲩һ֣ÿλʦǰһͨ
ʮ״ͬʵһǵĿ⣬һСʱ֮ڣ֮ͨǿһСʱ֮˭Ϊ̣˭ǹھ
˺鲩Ļǰͨ˼
Ϊͨƺǽˮ뽣ģ֮УġĿǰʵָɵؽΪΡ
ôǿأ
ƿ⼸ʦ뿴жġ
ɽׯ󺺣Ȼóһ޴ĽʱΧ۵ʦ

󺺺ٺһЦӿռóĲϣЩϲҪǮƵͶ֮СȻټ˴ϵһ͹
ˡ
ڹڲȻϴ»һתЩϣȫںϣһŨҺ塣
ڣ
󺺽ȻҺ֮СʱҺٸ֮ϡóı棬Ǿȵذһ͸ĽĤ
׳ˣǿ
󺺵˵ţͷϰһͷĽǰһ
Ǹͷ˲䱻гΡʱ˴Ȳ
ëϣѽҲǸ߼ʿ𣡡
ò˵ǿ취ƸûѧϰΪûǣĿ⿴ʦϣѧһЩõķ
ƣü۵ӣѵ͵ѧҵķߣˮһȻӶ֣һʽĺɫԲϣ
ʣʦ໥֮Ⱥǰһɫϣ˵̽顣еڲšôеڲƮ˼Ϊŵĳζ
̾һҲһɫϡȻ淢
һСʱȥˣ˳˺ɫϣɫĽǰԭͨ󲿷ֶĿȫǡֻеޱ仯
֮໥ײѡ̵ѱ鲩͵
ʱˮɫЦƣҲҸײ
üͷһ壬˵ײײʲô˲𣿡
ѼӲ
ˮýָƣŪЦ֪еĳѾ꺮ǿһ飬Ѿﵽͼʦĳ̶ȣѾϸϸ̽һĽûоǿڲһ㶼ûб仯һΣҰĽײϣ
һпͨˮеɫײȥˮʾɫͷһ
꣡
ˮеɫȻءеһĴָȱڡ
ˮ죬˵⣬ôܣĽûκǿĺۼѵ˵㻻һѽ
ʱѾֳʤϺ˵İѶϽλħʦеĽȻ
λħʦƽˮĽײϣ̲ס˵һǻһƾԭǰͲײˮ꺮ǿı
ħʦĻ˳ڵķ׷ۡò˵е̫ͨûκǿЧ˵ˮǰⳤԶˡ
ʦ¶յЦݣ֣ҪƽҪҪƵĽ
һЩħĹڣѸٸһߺһƬҡ
ʦЦָ˳ǣ˵Ⱥڵĺ
ʱ鲩ܣһȣ˵λ밲
ʱֹۣͣĿؿ˺鲩
鲩΢΢һЦ˵ʮʵͱ÷Ԫ˼Ǻšڣ֤һ£ûл
鲩ӿռóһֵͲʽش򿪣һɫĹâ
ԼǣзԪصļǺţƵûиͻ
鲩ֵͲԼеʱֳһзС֣רá
ţ鲩ֵͲĹâеʱһСֳ֣רá
鲩Χ˵ʵ֤Ʋûлλʣ
鲩˲˵ɻ󡣴΢΢ͷԺ鲩ʾŷ
ȻڴʱһȺд󺰣
ʣ
ķȥȻϡ
Ѿһոµɫ·һȣҡͷԵǰָħʦеĺɫ˵ƾʲôֻƵĳĳһǻģ飡
λʦʱ߳ŭΪҲ֪˭ıСϡʲôңС˸ĵط
Ҳֻ˫۽ضλʦĽʵҳЩûõģҾһ䣬ҲҼ飿
ҸûлƾʲôҪ飿ħʦȻЩ
ϽȲ䣬Ȼ泯ڣ۸ߺ
ҪƽҪҪħʦĽ
ʱճǾͣ˸塣
ϹЦָųȺ˵Ⱥڵĺ
ħʦͷ󺹣ȴû˵ʲôΪЩո˵ġ
鲩΢΢һЦеֵͲħʦеĳȻѳûκԳ
һѸָħʦţ
ף
ȺԼڲѡ֣׷ñĵĿ⿴λʦٵط˲м
ܱǸĽѾˣĲʸȡ鲩˵
λʦ˫ֱͷˡ
ǣֻʣơ鲩ڤһλ彣Ĺھв
ĸˣճǾռһ롣һΣճǾг˽ǶƳ˺øС
鲩΢΢һЦ˵ÿ˶һСʱʱ䣬ǿеһСʱǽѡ̵
鲩䣬ͷųһƬɫϣԼڤλ彣ͬųһƬɫϣԼ
ƽϵĶϽųһƬɫϣԼȻƶеʹ˾Υ
׼
ղţƽԼĽʥ֮׼ŽемʦӲȡǱ֪ˣһƴİܼҡ
ƴһѽʥ֮׾٣Ͳں
ƶЩϵĳٴʹ׼ЩϽ𽥻Ϊеĳ֮Сһ׼ɣøӼ̷
һСʱ˳ȥ˺ɫϡİ˵ǰеޱ仯֮⣬˵ɢҫ۵Ĺâ
֮䣬ýײ鲩Ц˵
彣ѸָƵ壬˵ѡ㣡
üëһʵΪʲô
彣Цˮǰѵͼʦ̶ȵĽײĳϾȻһĴָȱڡҲ˵Ľмʦ𡣶ҵĽѾӽ˸߼ʦӲȣ
̾һеȻ彣еĽ
꣡
彣еĽΪء



327 ֮Լ
꣡
һתͷȥͿڤеĽɫƬ
鲩ʦһڤֳ̾һ˿ʧ䡣
鲩սʤڤҲ˵Ĺھں鲩в
ƣ̫Ҿˡû뵽֮˵ľͨ
鲩΢΢һЦ˵Ѿǿ߼ʦļ𡣶ҵĽƺҲǸ߼ʦĳ̶ȡڣôҿһ˭̡
ѧϰϸ۲鲩еʱһ
鲩ڲȻ̻ͬ󷨡Ȳ˵Щ󷨵ΣǺ鲩־裬ѾưľֲãԹǿ󷨡
Ʋ²⣬鲩ĽǴʦǿȡ
ɣ˭Ḷ̌˭ǱĹھȻ˭ǹھǸճǶѾ֮ǵƺš鲩ЦžеƵ˹
ΧƵȺ۾ضѽײ֮߶׼¼⼤ĵʱ̡

һײƽɫѽû顣

ڶײƵĽϣ΢ѷ졣
䣡꣡
ײ鲩Ľϰ׹һȻĩ
˲䣬ƿҫ¼ʷԵһ̡һĹھȻƣ
ǴҺãħһšǺܲҵ֪ͨңħͨаﷸƣȻΪ˱ĹھȻǲţƵˮƽȷѾﵽˮƽƵͨпܻᱻ
ҺãǰٻٷţΪұıըϢż鲩ʧܣȡñιھ
ýʦңǽʦЭܻӭСĹھȻǱħͨơ

ʱ䣬ƵţѾ½֮Уйעŵˣ֪Ƶһݣʦ
ƴվ龪ƺ˵ɵˡ
ֵܣϲΪʦһԱӽǸýִʦˣ˵ö˵˰ɡڤŰ׺ӣƵء
ˮһƲͷȥߣиʦ
鲩ߵƵǰƵļЦ˵ڣѾΪʦһԱӽԺʦ˱أЩҪͨˣϻ᳷ͨ
˭ͨʦʦΪ챦Ҳ˵׵ػý顣ʦţħֻͨһЦ
ƻȻ򣬼ץס鲩֣˵ԭлл㡭
鲩ֹƵĻ飬ûҪñ֪ھ˵пޣ˵ǳҪȻ˷ˣǾֵܡ־֮ͣл
ƵУůղڵײʱ̣鲩Լƻ˳е󷨣ھøơʮһھǶôȻ鲩Ϊ˰ƣȻ˼ֵĹھƺš
鲩Ǵʦ
վʦĵأоþòƽʱ˿̣һظֵܵܡ塣
˺ܾãصȺɢȥڤߵǰЦ˵ִʦҪˡһϢҵŮԹԣʦ֣򣬽ʥؾٰϣμӡ
Цŵͷ˵һμӵġ
ִʦҲˡ
һԶˮӵȺߵǰ
ҲһϢħʥŮС䣬ħʥرסҲϣμӡ
Ϣһ
µʱ䣬ȻҪˣ
߬˫ȭ˵һμӵġһеսߣȻСߡ
ˮüëһŪЦ汧ǸִʦħĹأͨԱòμӱסȻǻȡλʦͨħİЧߣȡͨҪԺˡ
ˮɫһ䣬˵ԣ͵ɴ۾ϸİС䣬Ϊ˵ɣ
ˮĻһǿҵŭѸٳƵͷոջʦƺŵĺ飬ȫϢƻףħǹġ
ȻܼͨƣǽںС޸ˣܹƵ¡
ˮϸ۲Ƶɫӣ̲סЦִʦǳֿ룬ϣܹĦħıסţһСĳλſĻֳġ
ŭЦ˵ħܺãҼסˡ
ϣִʦŭˣҺ°ãһܴʥִʦҾˣǧҪͣܲ𡣡
ˮؿڣһµǷ飬ҡͷԵˡֻʣƣվԭأбŭ⡣
ƵԺУٴθֳСݡţ̻׵Ƥ챦ʯĴ۾Լס
Сĸ飬һֱܰ
ְеСϪеķơе磬ɴһĽꡣ
ְһֱȷԼС䣬ǵϲǰ
ֱڣȻ֪װС䡣
˻˷£ƻԥ˵£Ϊ¸һС
С䣬ԸΪһ
ҡҡͷЩ뷨׳⡣
ΣҶС޸һϲˡһС뿪ħȥϲСһֱԸ뿪ң˭ܽߴߣ
Ƶ񣬱ޱȼᶨ
ħ񣬶У
ڴʱһˬʵ
ƣƺʲôûв´ħʥŮйء
̧ͷͿ˺鲩е
ǵģ鲩ʦ׼ǰħȥС뿪Ƽᶨ˵
鲩°ͣʮѰ졣ҪףСħʥŮҪħʥŮߣԻܴܵ񼶶ʦͷһáϾħҲһ񼶶ʦ
ҡҡͷ˵ҲħԿֻҪб׵Ķ֣Ȣ
鲩̾һ˵͸ˡƭ˱ˣƭҡȻ˹㻹ûгΪʥʵŴڵͼʥмʥ֮䡣
һ̲ס˵ͷ
鲩˵ҹƣμħ׵ˣʵǿӦܹﵽ߼ʥƾڵʵ޷ܸ߼ʦȡĹھ
Ӧô죿üͷ壬żʵ
鲩͵⣬ؼĵطʱ̡̫ڸոճΪʦͷûдȥûеõǿߵ顣ǹ꣬ͷˡһħףҲҲӦ
΢΢ͷʵôûа취𣿡
鲩ͷ˼Ƭ̣Ȼһ
취һҪľĺ־ˡ
Ѹʵʲô취
鲩Ƶضƣ΢΢һЦ
֮ڣΪʥ


ʮ ֮


328 
ճǳһյҡ
鲩ɫϾضƣʵڼΣաڷڣüʱ䣬ϸ˼δ벻õİ취
ᶨ֣ص˵Ҿˣɣ
ã
鲩Ȼ˫ۣһĹϢɢҳܵЩϢƵͣ𶯡У·һңϲ
ȻǰһһƬڰ֮СеʧˣֻԼࡰͨͨ
鲩Ȼ
ѣʶԼıʡ㵽˭㾿ҪʲôѵḶ́յҵ˵棬ȥ̽ıʣ꣬ڵʵ
ԶԽԽ󣬾ӹƶ졣
ҵĹ򣬾顣ڣԼĹ򣬽ԼĿģѰʵңʵңѰԴ
ڣȥѰʵҰɡɹ㽫پǿľѼܡʧܣʶԨΪһֲˡ
ƣףˣ
ƵǰȻһһƬʮɫλ硣ĵ棬ɫĴשƴӶɡΧι״ֲЩһ˸ߵֲȻ趯
ҵ磿
ƻڼӲĵذϣҪͷ̽ΧĻǣȻ֣ȻʧЧˡ
Ϊ޷̽ôѵĹؼ
˼ſĵǰߡ
ˢ
Ȼһɫ⣬·ɫ磬ȻƵؿڡ
㿪⡣Ȼ̧ͷͿһͷģˣһѺɫ
˭ʵ
˻˻
˲ش𣬶ǰѺɫٳơ
ƺǰԾֿץס˳ֽ֣һ⡣
ǰɣ
˵ֹǳɷĩ䡣ڴʱƵ֣Ǿ޴ݺݵҵ˵Դϡ
䣡
˵ԴǷ绯ʯ飬ϸɳѸʧ˵壬Ҳ֮ʧˡֻǱɫڵϡ
Ƽɫһ䣬ѸٳԺ
μ䣬ȻѩˮУƼսʱĳʱƣȻɹɱ˵ߣвɱĲһ˿־塣ݿ־壬ݻһ˹Ƶ
˵ʵǿݻʵǿǼǰߣǲǻΪĹұֹɱˣĺ
ƵУɻŽµĵ·ʱüᶨ
ȻˣҾͲ
߬Ѻɫǰȥ
¡¡
һ꣬Ȼ磬вΧĻԵ쳣ɭ
ƣƵģԶõ
һſĻȻ̧ͷͿһ޴Ľͭ󣬻ºƣżаϢצƳ
ȻɫŽȥ
磬ȻһʲôûСʧȥ˻׺ǰʲôҶҵ־޴󣡡
ŽĴУȻԽԽѸٽΧĿռ⡣һצӣһôһž޴ǣ¡¡ضѹ˹
ٽǰһֻצͬɱĹţƵײ
˫Ŷأƾհθ߼ʮ׵ĸ߶ȣ㿪ʮצ
䣡
ɫĴש棬ȻҳһӾشӡѵĴשɽΧֲϡЩմȾֲ˲ήʣһصĺѪ
ߺߺߣ־ޱǿ󣬿ʧȥǣһߣĺӿĺˣȫӿưе塣
ɲǼ䣬ƱơЩʴƵԺƵ˼άƵʶѸģԺз·һڲϺţӣӣƬ־磡
УеĺɫҪԼԴƻ£Ȼͨɱ־塣
ˣ
ȻѺɫҵһڵĹâѸٽƵ֡еĺɫ·̻һѸٱɫաָ̻ǡ
ôܣõģʲôһ죬͸ŨŨĲ˼顣
ƲشѸ塣Ž޴Ծڵ˽ǻͷһͷǰеĺɫһɫâݺݵش˽üġ
Цƾôһϸĺڽ̴Ҽ̵Ƭΰɣ
мضеĺڽġ
ˢ
ѺڽȻ̶ͬһز̵Կǡͬʱһǿ֮Ѹٴӳз
ʲôô᣿
壬ǱƵѸСһԭޱӴĽɻһСʧˡ籩ʱˣһů⣬ٴ䵽Ƶϡ
еĺɫӿһٴλָƽƵУɻ
ΪʲôռУһѺɫеѳʲôܣ
ǰߣϵĴשȻʧˡһƾȻߵһƬãǿաΧȫǲҫǡϸΧǿգȴֵط֣ȫϲƬͼλá
ôһƬδ֪ͼ
ƣؼһֱڵ㡣
һϤȻת壬ͿһٻӰһ׽ĽʿС͹Եø
Ƿ£
ɫһϲ˵£ô
ƣôҵֶˡûˣҾͷˡλܲܶһߣŮ΢΢һЦƻ֡
Ѹץסµ֣ЦȻֻ֪еһΣɺܸˡ
һ𣿡
Ůϣ¶Ϊʧ顣ץסƵ֣Ҿ֪һΡǣһ޷ȥ㡣ʹʱ֣ԸΪʹʵ
Ʒ֣ǰķ£Ӱ䵭ʧˡвȻʧ
Ȼʶһ⡣Ůеζϵ㣬ȻͬʻŮϵζһĿչ£һ京ŵˮɣܰ
ѵ˲Ƿ£üͷһ壬б޾⡣
һȻƵԺ
ɡΪ˻ң
һѸѭָǰȥ
һһڶڲڶģȻһ޴ĺɫ֮Уһµ˱ڡͷң˫۽գһˣҲظоɢһԵơ
ſ񣬰ԵΨҶԼǹɷԹĹ¶į
˭Ƴʵ
Ȼ˭еĿģѵΪңŨŨıġ
üͷһ壬ʵҸ㣿
£һңͽеĺڽ֮УͷųǲңץŤͷ뿪˷ҵʱ䡣
˵ĻƵ󲻶⡣Ͳ֪ǰˣ˭֪˭˱⵽
ң͹ɣٴ˵гм
ֻʱ䣬ҾͶһѣ
Ȼеĺɫݺݵزǿ޴֮С
꣡
Ƭ˳źڽĲص㲻ӡƬȻˡ
ɲǼ䣬ǰһڣʧȥʶǸӰ֮˳ͷɢ䣬֡
ȻƵò
ƣĵ֡Ӱ˵ţгģԼΡ



329 һ
ң鲩˫ۣ˿ֱϵʱ䣬Ѿǵˣѵ˵ʧ𣿡
ȻƵ˿У˵Ϣ˷츲صı仯ͬʱһ֮ɢƵ壬鲩Ȼ޷ֿĴƺǰƣһͷովѵǿħ
ʲôѣǿаϢô£鲩Ȼվضơ
Ƶ䵽˵ϡǹаϢ˲ʧˡ˫ۣͿ鲩ı顣
ղô£ɹ𣿡鲩ʵ
Ƶͷ˵ǳɹ˰ɡҵľƺЩͬ
鲩΢΢ͷ˵ʱ쵽ˣ̳
˵գ鲩ץסƵ֣ҽȻءңҫΪǿҵİɫâ
ңѾҲԶ봫󷨡ż֮Ǿͻﵽħ
΢΢ͷһǰһһɽɽǰ⣬һƵĺɫɽ壬ԡ
ǰħڣץҵ֡
鲩˵ţץסƵ֣·֮߸ߵɽȥ
ʱ˿̣ħǰѾΧ͡Ƕű׵ʮָָ̨㣬˽ħǰһѱϣһ΢ЦԣޱС䣬֪Щʲô
ħˣʱҪˡˮָָħϷҵһھ޴ʱӣѵ
ħ΢΢ͷվ𡣶ʱһʧˡнͣ𾴵ħ񣬲Ҵ
λǳлܹΪ죬һһٶʥμαסڴ˳ŵ˭ֻҪ˱׵ĹھҾΪӣʥŮ޸
ħ˵ţͳⲻȴ·˵Ķ𣬷ǳ
ħ񻷹ܣ˵
ôαס
ţǵƻûб
鲩ȻԶһ룬鲩ƣȻֵ˱׵̨֮ϡ
ɲǼ䣬еĽʥȻƵ飬Ƕʮƶˣ߲ơ
ãײûпʼǷ˵ƣøϵ
鲩΢΢һЦħ˵ͷ˵ħ񣬱
ħ΢Ͽκα顣õͳ˵鲩ʦʮֱǸԱħͨϱα׵Ĺءԣ㡣
鲩üëһЦʵ˵Ʋħ׵䲻ʥŮ
ħ΢΢ͷ˵ǵġ

ħĻ鲩Ȼָ̨µĽʥ쳤Ц
λ֪Ƹոջ˱ĹھΪ½Ϊ񼶶ʦȻ䲻ħһʥŮħĪһ񼶶ʦĵλЩʥ
鲩Ļһ޴ĶӣȻħС鲩ʻƸĶʦͬħҳ仰൱ڸĶʦԡ
ƣǿʦʦ˭Ǵ챦
ħüͷһ壬ʵ鲩ķҪΪƳͷ𣿡
ʣǾ޴ͷݺݵôнʥġֻоħÿ֣һѾ޸Ȼϣϲ
ƿԸܵǰδеѹħ䷴ʣ൱ڽ鲩ΪͬˡǺ鲩ӦˣôħˣжԡҪ֪˽һħȴǳӵһSSS
вв
˵Ŀ⣬ȫں鲩ϣ뿴λش
鲩΢΢һЦ˵ҵΪ޹ءǣҵֵܣֻһƽĻᡣᶼûУֻһ£ħ˵Ĳ֮ˡ
鲩仰һȫٴλȻ˶û뵽鲩ȻҸħа塣仰ǳơħ񲻸Ʋμӱ׵Ļᣬ鲩Ʊزưոݡ
ħһ鲩Ϊһϵ壬ΪһƣҪħôĵӣĪǣΪĲɱ㣿
鲩΢΢һЦ˵ңɱңڲɱҡ

ħȻͣЦɫȻøħָ֣˵ҪһٶʥӱҪﵽ߼ʥʵѵʮͣʹﵽΪʥսۣΪһС䣬Ͳ
ɫᶨػش𣺡ҼȻˣͲ
ħЦܺãҸһᣬΣֻҪеĽʥҾС䡣
ƶʱһ㶡û뵽ħȻһᡣ̲ס˵лл
л塣ᣬǺ鲩ʵģҲʦͷġҵʵܹ鲩ѹҾԲô˵
ħһصȻתͷһ˺Ÿʲô鲩裿
һ鲩ħһЦ໥̸һԾñطѡʮɻ
鲩ƺܵƵɻƣؾȣ˽ʵĴʯ쾪ݡˣͨ£ϱһź˺
ƵͷĿͶħߵС䡣ǣСƺĲɣûпһֻۡ˫߬С֣С伤ġ
ʼɣ
ħһ豭һڣѸµѺȣ
ǣվ˱׵һ̨ǰһö̽ĽʥЦ⡣
սʼ⽣ʥûг֣Цʵ
ƣǸʦ
Ƶͷ
ʥ˵ƣһʽף֪ԸԸ
ƺʵʲôף
ֻҪҴһѽʥıҾ䡣⽣ʥǺһЦ˵
ƶʱһ㶣һѽȡһʤ
ǽʥ͵ҵʵмʥһٶʥУֻˮƽͲʤˣһᣬȡһѽʥ
ƶʱһϲ˵ֻҪṩϣھͿԸһѽʥ֮
ãɽŵù㣬ȱȥ㡣⽣ʥЦݣѸ̨
̨⣬һֱעƱħɫʱһ䡣鲩ЦϿ佱ħĲˮúȡ
ļսƵĶ֣ΪƵġͽ˱һ·߸裬ͦ˱׵İǿڣһ޷ñ򶯵Ľʥ
һδ󺺣һѺɫľ޽һ˸ߡֻ޽ˡƷ
СӣҲ¸㣬ҶħʥŮڱصáҵʵѾ˸߼ʥ͵Ľ򶯲ҡ󺺺ٺһЦ޽Ȼߣ̨졣
ƴӿռóضǰıδ󺺣˵Ǿսɣ
Ѿ˴ˡȻҲ֪Ϊܹʹù֮彣ǣ㲢һĽʥûв´жᣡδ󺺺ٺٴЦȻеľ޴󳤽
𣿡
һ建˿С
˭˵Ҳǽʥ



330 ֮
Ųȹ֮˿УǱ뺷һָ
ɣ
ߣζŻսĹûиеһвڣ飡
Ǵ˫Ȼأ̨ú죬·˾ҵĵ𡣴󺺵壬һͷĹţŰеƳײ
飬ɴĳ
󺺴ţеľ޽·һ޴ɽ壬ƵȻ¡һѹѵĹ֮ѸٽƵ֡
˲ɱ
Ƶ׹һʧˡеľ޽ʰסȻҵ˼Ӳ̨ϣȻ̵ʯҳһʯͷĩ
˲ɱ֮ƵѾֵ󺺵ıǰѹһɴĹ֮Ȼ󺺵ĺ󱳡
ã
תٽ޽ڱ󣬵סƵĴ

ƵȻڴ󺺵ľ޽ϣײĴ졣Ƶľ֮£󺺵ȴֻ΢ζ
Сӣˣҽ飡
ȻתͷҪӿơǣƵӰٴ˲ɱʧˡ
ţСٶô죬ĪǸٶйصĹ򣿡ٷſΧ֡ʱͲ׽ƵӰı
ʱ˫־ٽŴ󺺵ĺ󱳣
ס
ɲǼ䣬һѧϰ֮ɵľŴ󺺳棬צ
ǻɽľУСĪǻɽˣ
һеľ޽ǿľ޸žͷ͵һҡ
ҷɣ
ľȻڴ󺺵ľ޽£ƬƬѣֽΪԭʼĹ֮
һ˵ԭĹ򣬾Ƿ飡
üͷһ˵ȻƾҵιͶϤҵĹ򡣲ʹ֪ҵķΣеľ޽㳹׷飡
ؿƣеľ޽תѾ޽ʱӵָ룬󺺿ٻ裬γһƬСƬУǹĽʯתͬʱһɾ޴Ƶ壬Ҫ֮С
ҵķУ
Ǵ󺺴ŭ޾Ĺ̨̨֮֡һ͸ıϣһʮ硣
̨£ħ̲סںȲĺ鲩ʵ󺺣Ӧôﵽмʥʵķ򣬸սǿAͲƣ
鲩ǺһЦе˵õģ˶ûʹþѼء
ħһתͷȥٴ鲩
̨ϣԹеľ޴Ƶ壬Ŵƶ
ƣҵĹ֮Уͻᱻҵķ򣬽ʳһ⣡ѿ죬Ц
ȻƼеʱ̣ȻһʱţֿٻӶԼǰȻ裬һɫȦǰ
У
ɲǼ䣬Ƶǰһѧϰ򹹳ɵĹСУģС󺺵Ĺͬ
¡¡
УȻײһ𡣾෴ĺײ໥˿С
ʲô
ɲǼ䣬ħһȵضʩչĹУ˵ֹѵǸƣ
鲩΢΢һЦ˵У̲ס뵽ƣϣƺܰ
̨ϣͨѧϰʩչ󺺵Ĺк󣬿ץסţеĽҫĿİ׹⡣
ʥס𽣣
ƵѸٺˣ롣еĽӭһ㣬ϻ衣
ˢ
һɼǵ˿ڣŨŨЧڴ󺺵ؿڳ֡д󺧣æеľ޽סԼǰ

󺺵ľ޽ǰûκζǣƵĹЧǴԽ˿ռ䣬ػľ޽ϡ
ǻɽľ
δɫһеľ޽Ȼһ٣
ɲǼ䣬󺺵ǰһ¹ǽڡƵĹһЩǽڣֽֽһѸٱ顣󺺶ǽڱ󣬺ˡ
ѸٴѧϰϸϤǽڵԭӣѾһгա
ѧ˵ļܣѧϰ
Ƶϰ׹ҫѸ˲ɱƶ󺺵ȻŴ󺺵ĺһָ
ǽڣ
ڵĿռ䣬Ȼƾճ֮Щ֮ԼߵƵʲ𵴣γһǽڡתۼ䣬󺺷·ֽڲ·˲䱻ãϱ˵˺ۡ
󺧣̲סĹ֮ҵĲͬΪʹҵ
Ʋشֻ˵Ͷɣʤ㡣
Ͷ
Ͷ󺺵ɫüΪŭ
ʥ۷ԾǾѼܵĶԿһûʹþѼܣͶ
ȻƵĹǽڡ˫ֽ߬ž޽һɾ˵ƣӾ޽ϱ
ƣɣʹþѼܣ˭ǿߣ
Ʒ·һִǰĴ󺺣һ޴ĺڶ޾ķ֮ɢƺʹȻӲʣҲᱻɷԭӡ
ʱƣ󺺵Ѿﵽ塣еľ޽ݺݵ棬Ѱɣƣ
¡¡
ǰһ˸ߵľ޽Ȼҵ˼̵̨ϣһ޴ӡͬʱ̵ʯ棬ƽĺ汻ͶһžʯһȦ˷ɢĲơ
Щƣǳƻƣ
б鲨ʯ壬ȫʯۡӴĿҲˡķٶȼ죬תۼѾƵǰ
ڴʹþѼܵ˲䣬Ѿ֪һֻþֵ
ȻˣҾʹþѼܡҵҪһҵľѣ
һƽٽ׵ĽϿٲһɫâƵֳ֣ԭɫһѺڹⳤ
Ѱɣ֮
еİɫȻһѺɫѵƵľѼܣ
Χ۵ˣ̲סضеĺڽħ񣬶̲סվƵĽϲɨӡ
ԭİ׹ϣһּΪĽ򡣵ǣƾԺҽϣȴɢһɼΪӵϢħ񣬶͸Ѻڽʵ
鲩ѽô£ƵľѼܣеĽ˱仯һ㶼ûߡһǵһμħ̲ס˵
鲩Ŀ⣬һֱڶƵ̨ħķʣ͵ҲǵһμƵľѼܡƵı仯Ҳ֡
ʱ̨ǵ򹹳ɵĻƣѾƵǰǹɼ߻ԵķѸٳײƵǰ
ֽץסɫҽ£ӿĹһ
ʲô
ⲻܣ
찡
˵ľ̾Уһǽ󺣴мһӿĹһΪ
һ֮£ƻƣӿ˿ûдƵ塣
һҽɣ
ڴ󺺾УƵӰȻǰǰѺɫҽһĺڹ⣬Ŵ󺺵ͷ
󺺻æ޽ͼ赲
ǰɣ
ʥľ޽ȻĲƬ



331 ξ
ƾѺĺɫҽ׾ٵؽʥĽ顣ҽѵﵽ񼶱ĳ̶ȣ
˶ˡ֮½ϣལûһ񼶱ơһʥƾһľѼܣȻеĽ񼶱
ʥһ֮ͽʥһ֮ͬȼĽʥսһλʥһ񼶱ԽԷȫѹ
ʲôѼܣƵʲô򣿡
ħɨеҽҪ̽еİءǣҽı汻һ㸴ӵϢ֣Ȼħ̽顣
裬ħ°ͣƵضƣĿг̽
̨ϣ󺺿нʣľ޽ԼصĽƬǳ鶯˵
һ˵ϧľе彣ĽƻٳһѽƬеıʹ֪
һ䣬óӵƣƣǸ쵰ҪΪҵĽ𣡡
ƵϣȻһǿҵĺڹ⡣һ̣ڴ󺺵ǰҽĽŴ󺺵ĺһײ
䣡
󺺵壬Ǳһ߷ɵȻɳ̨ıϡǿײ£󺺻δأѾʡ
սʤ
еѸٽ״̬ǰҽٴα˰׹ҫһǿҵУѸϮƵ塣ƾҵشģ̨
ƵĶħź鲩ЦƵľѣúܴ󡣽ʮľѣƺľе
鲩΢΢һЦϷʵ˵ħˣֺα֪ʣһ֣ƭ˱ˣƭҵѵȷķûôءװƣߵӣ϶Ҫƭһ֡
ħüëһϾ˵ûע⡣ĵ磬һսƻ
ʮӺӭһ֣һµӡ
ãҵеŮ֣䡣ҵĹ򣬸Щ࣬ǻꡣҿһ׼Ĵүǡ½ʥһ֣˵
졣֣ȻδսԱ
Ц䲻ʮΪʵҺղѡҾռˣԳΪϸˡƣսҲˮġģһˡ
Ļɻ̲סʵΪʲôô
ǺһЦ˵ѵԴһʦӦÿľѼܣǽһѽ񽣡û´Ĺһйء
¶΢Ц˵㻹´ˡ
˵ƣղŵľѣƺƣˡ㲻̨Ϣһٿʼս
ĻҲ˼װˡеˬʵ˵ʵҵľѼĲ󡣸ղţǼװȣҪսԶ֡ڣսɣ
ã
ӿռУóһѷۺɫ佣һӡɲǼ䣬Ļ꣬ҫЩ꣬ȫɹ֮ɵġ
ƣСˡòҪΪҵĻ꣬ḽӲ״̬˵ţۺɫĻ꣬ѾƵΧΧƵߣһѩĻ꣬ж·۷һӿƵ塣һζϳƵķβŵЩ㣬ƾȻ˾޴⣬Ҫ׻˯ȥ
ڣһƬۺĻ꣬䵽Ƶļ
ɲǼ䣬ƵļϷ·ѹһҺĸüΪءͬʱʹաľһϵв״̬Ƽ򴫱ȫһƬ꣬ȻƸ״̬
ǣŽһƬꡣƵΧһƬ
İƣһû꽫ʧȥսκΣա˵ţ佣趯ƾճ֣Ʈȥ
ת˲֮䣬ƵϣѾһۺ컨ꡣЩ£ƵԽԽأȻ޷
ƣٲѣûκλˡǣ֮󣬽ƾһ񽣣Ѳһ
˵ţе佣ͬ˵䣬趯
ǿδأѰɣ֮
ؼʱ̣ȻѼܣɫȻɫɫҽٴγ֡
ˣѼܣỨ
ɲǼ䣬ԭеĻ꣬ٶȱӵһ١ΧƼٷ裬γһƬ硣ʱ䣬ɢƵ壬һ޴ľ
Ứİ£㽫ᵽصĳΡģὫԼһƬĻ꣬һ˯Ը
ǰƵŻ꣬૵˵šƵӰȴ硣
Ȼž޴Ļ꣬΢΢Ĳ
ô£ѵûг˯ȥҵľѼܣôʧЧɫһ䣬졣
䣡
ɲǼ䣬СɽĻ꣬ǽõĲֽڣȻ׷ɡһڹ⣬磬Ȼǰ
˲ɱ
ٶ£ֻýе佣ǰ

е佣ϣȻһȱڡ
ǣⲢû꣡
һ˲ɱһֱӴ̵ؿڡ
䣡
壬ըһ㣬ȻըꡣƵ壬ٴαš
ƣⳡսҪһѽ㿴㶼ҵĽŪˡ
ƵǰۼһΡۺɫĹâӰٴγ֡۵ظ佣ϵȱڣ𱸵˵
û⣬ֻҪ䣡
ҽ裬бڽĻ꣬ѩ¯һѸڻʧţķٴʩչ˲ɱ
䣡
壬ٴα꣬Զۼ
ûõģơƬ̨ѾҵĻ֡һУҾǲ֮˵ţ΢Ц
΢΢һЦ˵л꣬ҲУ
ʱƿٻӶеҽѧϰγɵĺɫ꣬ҽϿٲתۼΧĿռ䡣ԭۺɫĻռ䣬Ȼ˷ۺɫ硣
һɫ䵽ϣȻ֣ƻɵĸЧȻķۺ컨ȫһ
󺧣ƣ㵽ʲô򣿡
ûлش𣬶һ˲ɱǰɫҽָؿڡ
ͶɣĻѾûˡڣ̨ռ䶼ҵĺɫꡣʹûҵĺɫϣԶһȺ״̬
ϣ¶һ˿ЦݡƵĺڽ˵ƣĹܰƽҵĻǣ䣬²Сѵ֪ʲô߼ʥ
üͷһ壬ŵı飬гɻ
ƣ㣬ʲô߼ʥɡ
Ȼһ֣ΧеĻ꣬ȫŵϡʧϣȻһѤĻס佣ϣҲһۺĤϢȻޱǿ
߼ʥԶξѡ



332 һ
˵ղϢһֻèôڣϢͱһͷͻ
ƣ߼ʥٽһγɽĽ׶ΣǻöξѵһξѣѼֻһɱԺǿļܡǣڶξѣʵȻǣ߼ʥѹʥԭڡ
ţ佣ݺݵûƵҽ

һɾҽֱ۷顣֣֪ʱƵؿڡ
䣡
Ƶ壬ٱˡ֮УȻסӰȴʧȥӰ
ƣ󡣡
ȻתͷͿһ΢ЦϵĻףȻסƵ̽顣
ξѵʵȻǿ󣿣
ƣʤġξ֮ҵ֮ǰ̫߳ˡͬξѵĽʥûܹҡ˵ţһֻ֣Ƶؿһơ
䣡
ƵؿڣǱһܳٷɻײ壬䵽·̨ϡƵ˫ţȻ̨ϲȳĽӡ
ǣƵϣûκξŵ顣ͷ
ԭʥһξѡһֱڲ죬ĵصˣʲôصľѼܣʲôԭҵĶξѡ
ڴʱž˵ƴվƵǰЦ˵ƣ׼Ͷ𣿡
̧ͷü䣬Ц˵ƺҲξѡ
ɲǼ䣬һɾ춯صаϢƵɢƵ˫ۣȻ졣һͷ˯ĶħȻɫ˫ۣشΧ硣
ʲô
鲩ȻվƴʱϢмġϢŶԵһɹав
ŶξѵĽУƵϣͷϣҽϣ޾ĺڡЩӴĿռ䣬ȻŤȻһݺ¡˭ƣΪΧɢܵǿţལ͵УȻĤݵĳ嶯
ƾ㣬ҲͶýָ䣬ͳš
оףپ佣
䣡
һɫƵҽȻ䵽˵ϡ˫ȹأ˫ֱͷ鼫ΪʹࡣƵ촽΢ԼΪ΢
ҲɱֻҪȡⳡսʤ
ȥҲʲôһȥ
ҵ壬ֻңҵʶҲֻң˭ܶߣ
ɲǼ䣬ϵĺȫʧˡ۾ָԭɫһƵ·Ѿˮ׽Ⱦһվ
ʱƱǰĳ澪ˡ
ڵϣϵĻȫΪƬĸһɼǵĳ˿ڣѪȪˮ㲻ӿǰĻ佣ȻΪأڵϡ
ղŵĶξѣеҽһ룬ͱѸֹͣ˻Ӷδһ佣ϣλξѵĸ߼ʥ׻ˡ
ƶξѱɽһǵʵȻǿ
æҵذֹѪȴ޾ɻղŶξѵʱԸоһʶҪ֧塣ǹʶаǿƺŵˡҲ˵ڶбһơ
ҵĶξѣȻǻеһԼһһǼܵĲǱ˷ӡеһڣ
Ƶгɻ󡣵ǣʣһһΣաΪ˷ֹԼʧȥʶξѻΪ
ƻ̨ʱյ˺鲩
ƣղǹʶĶξ𣿡
üͷ΢壬ԥҲ֪ƺ
֣ͨʶΪǿ󣬵ûж⣬㲻عڵġǣҽ飬ĶξѻǾá鲩ѵ
Ƶ˵ͷһȺħæҵؽ̧⣬ֽ̨ɨһɶţħһԾ̨
λαףӿſȻܶʧˣ벻Ҫ٣ħĴһֱΪҳֻҪħħֵܡʲô飬һΪǳͷ磬ܹħµˣûг
ô˹ħ񷢱ʮӵݽʼ˲šʮֲ졣
ƣز졣ħħĴڣΪǣʱ̣ûгĻ͵̡ħǵĽֻԣֻҪлᣬһ¡鲩΢΢һЦƽ͵
ħ񿶿ݽ£ͷԷȵĽʥϾд񣬼ħϾħΪһһЩɢʥǳ
ʮӺħ̨صλź鲩һЦ鲩ϲмתͷȥ
ıƴʼٴվ̨ϡʤñα׵ĹھɹС䡣ʧܣ֮ǰеŬȫ׷ѡ
ƵǰȻһźɫֵӡ
ƣּˡӵ䡣
üͷһ壬ɻʵ

ӽժ£¶һݡӣȻмǸˡ
ԭ㣡ưγҪʩչ˲ɱ
ӳŪһЦĮ˵αؼˣͶһ㶼棿ȸ㣬ҵɡ
⣬鲩ɫ䣬ѸƺҪ
Ȼ̨ϵıϣȻҫһڹ⡣ڹ⣬鲩ȫ⡣
ħЦӺ鲩Ķ
鲩ʦƺϱ򰡡
鲩һض̨ϵĳ棬ȥħһۡ
̨ϣƽضӣ˵˭
ɸˣ
ѿ죬ħ֮ϯӣ߼ʥΣ
Ρһ֣Ƶ˫ۿٽգ˺Ȼ̨֮ϣ˳׵ĳ˯֮С
κٺһЦ˵û뵽ɣҵľѼܡֻҪѯҵĻش𣬾ͻ᳹׽硣ƣɡһΣһὫ㳹ɱ
οٱ˫ۣվԭһˡ
ǰһȻһ޴֮ڡǰһƬĶ޳Χ״Ŀ̨̨棬Ů١Ǵ鼤
һ󺺣һ޴ĺݣ죬ǹ޳սģ͵ĲޣǿУ
ɲǼ䣬лʻͺ첼ţ
ǿУ
ǿУ

󺺼УĶ֣ǴԽ˿֮·Ӵ֮ģƣ
ǡ
Ŵ̶Ļػǰһţ߳Ϳһν׳״󺺡ֶƣֳìƴ˻
ֻһΡһеĹȫõġֻҪҲЩʵģҾͲܵ˺ĬĬš
𡪡
ƺƵĲмŭǿдһһݣѹ
ٵģⶼǼٵģҸˣɫƽŲæ
ڴʱǿеľ޴ƣȻƵϡ
䣡
Ƶ壬ǱʻĻײȻײɡܵؿھҵʹ̲סһ
ⳡξȻģ



333 ޾ľ
ǿУǿУ
ǿнƻ֮ûм׷Ǹ߸߾ƣӭȺĻţìڵϣƵʳָ񣡡
һǿȥ
𡪡
ǿдһƽٳìƳͬ໥Ĺţײһ
ˢ
Ƶ֣Ȼץסǿеĳì֣ݺݵǿеؿڡ
ǿпٽһ壬赲ƵǰŰĶȣƵȭͷ΢

⿴΢һȭػǿеĸƣǿǰףؿ֮Уȫ顣
ưγѪ֣һǿеšǿӴǱĴɽȻء
ɲǼ䣬޳еʧˡ󺺽ݷߣʤߣƣ
ƣ
ƣ

ΧĹڣ˻˿ӵƵߡ
ǰȻ仯֣Լһ񶷷һ޴С£һ̨ǰһ׳Ĵ󺺳ݺݵصԼ棬ųƱƿͶĲ֤Ⱥڴ˻
ˢ
ϵĵң۵İ׳ƣ谵ĻյüΪ
죬US¸񶷴ľֳǵһιھ࣡һҹŰ׵ûͲȻָǰĴ󺺡
Ǵ˫һ첲͹߸ߵŶͷڵһƬ
ٴָƣ˵սߣCNСʿơ
ʱƾ˺ţСӣѺʮˣǹ㣡
¸񶷾һΪֹڣսʼȻܳʱӵĻƵĶĤ졣
λĴ󺺣һͷ׳ϬţƳ޴ƣȣȻץƵļͷ
˺˺
˫ҪƵ˺롣ʹ˺һͷţҲ׾١
עҪʧˡֻ֣ץס˫֡޷˫ֳ
꣡
һ˫ֹǣȫ÷顣ţɿ˫֣ؿڣһš
ˢ
壬Ǿ޴ɳȻɳײϣ졣£ͷ֪˶ٸȫ޷
û꣬Ȼ嵽ǰ־ĲӣıԵȻƾȭþȫĸݺݵһƵȭͷ׵ش͸壬ϡ
䣡
ҵҡΣԴһȥ
ʤߣƣ˴ţеĹڣ˻ߵػ
ǰٴһ䡣һΣһ͸ˮһͷŻͷս⣬Χֻ۾ˡ
ƲûпٽɱΧﲻߣ˼
ЩϳֵսûûˡĿǰʤ˻áʧˣһС
˵˻Ƽװ£ܡ˼ȴڲͣת
ЩξƺҵжһСĳһսҹþȫûǸû˿ıΡȻǴƵġɴ˿ֻҪ취ӳСĳ뿪ξơ
ڴʱƸܵΧǹڵ飬æһץסǻͷβͣˤڵϡȻһŲŻͷƨɣ˼
һγһ뿪һɲǡԵʱĳҳô˻Юˣܳȥ뿪Ǹ谵ĵң˵뿪ⳡξˡȻһһи֡ȻξûѸٽսһξ
뵽Ÿܵ»ͷĲ΢΢̾һ˫ץסĻͷһΣܲһĻͷ
ʱƾ͸ܵȺ˵ľҲ
̫Σˣһͨഺڸ壬Ȼ׵ظɵSսﻢˡǽʵݴͻȥ͵͵뿪ǧҪ˷֡
ĳϱ仯ȴһֱҲᡣڣһλɱʻһܻףһƬããǿ֮С
ˣ
ƣΪһսʿһӢۡڣħһᡣųһûս۽ΣǶûף㳹ױ
һˬʵӽƵĻСƿһڰĻףһȺз˳
սɣ㲻ҪͼܣΧѾĻ׺սΧֻҪ߳Բǿգͻᱻ𡣼ʹǻҲӵóȥǻ״˵ţγһѺɫļ⽣
ɨܣʱ֣˷ƵĻ׺սΧˡ
Ǻǣͨ˵߼İΧȦҲܳɹܡΪһܣ𣬾ͻƬξ֮С
ƻγ⽣һϧһ㡣ʻףһûʲôܣ
ʱȻתͷѹѹһȺף˳Զ˲ɱ
ƣµȻû룿ҿ𣬽Ļ׳׻١
λųĴ󺰣ΧлףȫұۡڵĻ⣬Ƶλ
䣡
ǿ֮УΪܼڻ𣬱üΪ׵ڻ𣬼Ƶн·׷ƻ׵ߣڻײһ𣬷˾޴ıը
ƲֻͣҪͣʱ䳬һ룬ĻһᱻըеĲ
ҲûбҪͣƾսĲٿأʹ˲ɱضЩ˰ΧȦ֮⡣
ɢһ㣬ǳ׵ضżڻ뿪ܻ׵İΧ
ôܣֻһսʿô˾տĲٿˮƽˮƽʹΪңҲܴﵽųɫ
ʱƣѾ˻װΧȦıԵǰֻһܻ赲ųǼܺڰĻס
ƻ׵ı׹һλųĻףʹ˳˲ɱ
ߣǰܣ
ħų˫ָ߾ټ⽣Դ
ˢ
ƵĻףųԿٷɹһɫ⣬·Ŀռѷ죬ų׵ұۣ⽣ȫٴʩչ˲ɱѾʧããǿ֮С
ħųûзӦ׾ʧȥұۡУһʣƸղɱҡǣΪһеҵĻұۣ
ȻħųһˣǶұʾллңƽĻᡣӢϧӢۣǻҵ顣ҵ飬ôûģҴȥ׼׷ƣߣ
Ƽʻ˲ɱǧľ룬Ļײû׷ܵԼѾȫˣһ¡ղţħų൱ӮξʱƾԻ뿪׳ӭƵģһ
ַ˲֪Ƶǰ˺һããǿгȻǳ
ξľͷ𣿡һϲʻ׳֮С
ٴα任۾Լص˱׵̨СǰֳһѺɫ΢΢һЦ
ôȥɣ



334 ΥѪ
ε壬·ڿеƲʣƮǰеĺɫڿлһ»⣬ƵĲ
ɣƴӿռпóһ׹⣬η˲ɱͻϮ

ڰȻײƾС

̨棬˱׻ı졣һһ⣬ڿвϻײþȫÿλһȴڽһһ赲
֮˷ֿʮ׵ľ롣ŪЦݣ˵ļ𣿡
һֿٷеһڹٽ֡
ѣ֮
ɲǼ䣬˫Ŷأͬڵٴγ嵽εǰ޼᲻ݵҽŨŨϢε֡
ߣľѼܲˡ뿪ѽʲôǣ
ҽοپɫƵĽ档

ٴײеĺɫȻûһ˿ۡѵѽҲ񼶱
ƣû뵽ɡеʽҲһ񼶱ľƣȻ޴档ҲҪѣܽ㳹ɱ
εȻһһɺ˵ȻڣͬɽȻθ߸߾ٽ£Ȼһӡ
ˢ
һʮ׸ߡʮ׿Բν⣬εĽϷͬ׵磬˲Ƶǰ
ƻæ̧еҽӿĽǣҽȻûн
ã
ֻü֮ȫѾС
ɲǼ䣬εľ޴󽣹⣬һͷ޴ʷǰޣƵȫɡƷ·ʮص׵֮УһҵʹƵϣ˺˵Ļۡ˿˿ѪƵ
Ͳˣ֪ҵʽ⣬ֻɵʵҽʹεֵγŪشЦһӳ
üͷ΢壬ֽ߬ҽ̨һ࣬ʩչһ˲ɱ
˲ɱһɲǣδԲν⣬·׷ٵһȻıǰеķ
Ƹո˲ɱɣѾߡ
¡¡
ȻըƷ·˺˱ģһƬȡɢƾ͹һȦ¶ǻʹϣһƬƬ˺ۡ
ڴʱԶΣٴλӳһԲ⡣
ƣһΣҽʹȫҵĽУȥɣ
Σգ
οٺˣҽϻӿȴ赲ԲνϮ֮䣬Ѿǰһף

ȻһŭԺеҽȻԼǰһʮֽ⡣
¡¡
ԭɵֵԲ⣬һʮֽɢˡţҽٴλ裬һԲϣƳױ
һʵ㣬ҵĶξѣ
ʲôξѣӾ㣡Ӷ챻ˣѵû鲩Ǳ趼ʮˣǸشţž޴ŭ
Ļɻʵ鲩Ȳ裬ⳡսʲôϵ
̾һŨŨĺɸֵζţ˵ս֮ʱѵ֪ϸ̽ܣʱħһڲˮڵϵĲҶȴʧˡ鲩һȲʮˣûнˮꡣЩɵ㣬ѵͲƣ
ôһ˵ҵȷơҸƣôҵԺ˵ش
׳գӾֱӸˡڣȻξռû뿪ҪȻһ߼ʥ㻹ôѾΪξռ䣬εĹ֮鹹ܵġԣҲܸ˵
仰жʱһֲεĽǿҽơԭ⻹ξ֮С
ƻͷʵôҸξ
һ죬Ұɱһش
üͷһ壬˵ܣ
ʱһмĻ
ֻгƿ壬ҲܷûҵİӲξʹӳξҲսʤǸεļһˣжξѡ
΢Угԥ
ѡȨ㣬νξҿԱ֤㲻㣬һ׵׵ֲˡ͸εļһİɡ
Ļò⡣
ҲãʵһֱħʥŮ˳ۡʲôţСǰɡƣҪ㣬Ŭʵѷ½ӻˡʲôƨС䣬Ͳϲûһϵ˵ţСһŨŨĲм
סڣ
Ѹٱŭˣغô֪ռҵԺ󣬻Ὣҵ廹ң
мػشΪϲС壿ֻǲȻԼҲʧˡΪǸƨС䣬ץѡɡ
̾һ˵ðɡ
ɲǼ䣬ƵƱüΪǿ۾аĺɫһƵϲڡɫҽǳа
̫ˣƬ½ƴĹ֮ѹסĹƣֱ׹սƵͷ
˵еҽһӣƬϣ˲ʧˡ
ϣôӹˣЦţмؿơ
úɫ۾ǰΣǷһмߡ
ΪξˣͿˣҵĽ⣬Ὣ㳹׷飡ѸٱƵı鼤ŭˣɫҪƻӿ
ˢ
ƵӰ·˲ƶһ㣬ȻεǰƵ֣ȻץסγĽС
ôܣʱҵߵģ
һνʽ·һȻβ
ߣȻˣұ㽫ָжϣ
δŭʽı淢𶯵ĺڹ⣬·΢͵ĺɫ⣬ҪƵ顣
Ľһ
Ʋм˵ţһ߬ʽͬı񣬳׷顣
ʲôɫ䣬̲סһ˿
Ƶǣ¶һ˿̵΢ЦֺȻǰ죬ҽһѷĸ׶ݺݵزεࡣ
ڣҵռ䣡

ħ̨ԭ˫۵ΣȻ۾ĿУȻľ
ΥĿ˻
ӵɫ˫ۡУаĺһɻصİԵƣѸ˷ϯܵƣΧĽͣǲ׷Ƶĳ嶯
β˲ͷ亹סŭ㲻Ҫ⣬ҵĶξѻûʹá
תͷм˵ѵ֪˵ʱСӲҪ죿
ȻƵ棬ڹһ
ˢ
θûзӦ첲Ѿ䵽ϡѪ˳۵ľ޴˿ڣ

޴ʹ̲סϥأ໽Сù֮˿ڣֹѪҺεɫ˲ɷס
ɫֵ̧ͷȴƵӰվԭأƺһֱûƶ
Ľô˵Ŀ죿
ƸûдΣǻҽŽϵѪһİٺϻ
ΥѪ˻



335 ħ
бѪа죬һԳսƣԭƳײͬ
ƾеҽᴵ˽ϵѪΣ˵ʲôţξѰɣҵӡ
θҳɣѸٴѼܡ
ξѣξʵ
ʱһɫĹâһĲʺ磬ɢЩâһ𣬾ȻֲһΡ
һģһͬξԼΨһĲͬһΣֱ۲ûе䡣
Ƶ΢΢¶аһЦһ򲻹һ𣿡
βûлش𣬶ָǸ²Σ״̬
ɲǼ䣬ϵѪͶϱۣȻԶصε硣²ΣȻ䣬Ѫɫò԰ס
״̬Ѹٱ۷ʱڵ״̬
е˼ȻܹһֱۣҾܿһٸֱۡĶξֻˮƽҲ͵Ϊֹˡ˵ţҽ
ȻˮƽҵľУξ飡
ȻһָǸ²Σٳ嵽Ƶǰ
һϱ۵ķܹʲôã
ƲܲҽһֱӴϱεࡣ
мˣ
Ƕϱ۵β˷Ȼ˹ţ壬˾޴ıը
¡¡
ɫĻ⣬űĹ֮Ƶ峹֡ƵаϢ˲΢š
һ߼ʥĹΪȼϣŵ˺Աж
ƣû뵽ɣξУοǰըĻ⣬Ц
ʧƵӰͬʱʧˡֻһҽʯϣϻζ
ƣŰԵƣ㻹ˡǲҶξѵĻᣬֻɱǿߵĸоˬŴͣشЦЦЩ
̨·鲩ħѾվɨ̨ȴûзƵӰ
ˣ
СȻλվĺ۾Ѹٱˮ⡣
ˡ
ȻǰҽҵĲͬʱһźɫҺ壬ۼγƵ塣ڹƺƣٴγ˵ǰ
ƣȻԴ̬
ƻζһ²м˵壬̫ˡ̶ֳȵıըȻͻᱻըĩ
ôܣ
㶵ض壬һɾ޴Ŀ־壬ϮͷһȻŵùڵϡ
ϣѾûʲôˡ
˫аĺۣضΡҽϣӿ
в£۾ȻһͶ̨֮սսͶ㲻ɱң
ͶȴЦռ˶ıˣͶҲͶ
ƴ˴ҽϳֵѪεʼ򣺡Բ˵ˡ
ʲô˼
ɻؿҽϵѪȻؿһͷ׾ˡ
֪ʲôʱεؿڣȻһ޴ĿӶλãȻһƬհס
ǿҵУѸӿεԺ㶵ضƣ૵˵ʲôʱ򣬶ҽеĹ
ϻϽܹͣ𣿡Ʋм˵ţҽ˿ռ
ŰԵĻΧ۽ʥĶУȴصͷǵУԼͬͬƵ˵ΪƵʵҪǿ̫̫ࡣ

εʬ壬Ȼڵϡ˫Ŀ
תͷؿħֺ˵͵ʬļһɡ
ƵĻħϱüΪʡв죬ŨŨľȻվһޱǿƣʮ̨磬Ȼơ
SSSƷ籩Ѿ߱ɱʥܡ̨汻һĹ֣жˡž졣
ƽҽȻڵϣһơǣħ̨£ϵĺϲƺԵֵ
ι鲩ϼһƲһѵ㲻ӦóȣƲƲ죬˵
鲩üëһ˵һΪܴħ񡣡
ҵȻܴǹȥδڣƳ˵
鲩ҽǰһѾƵǰħǼ߻Ե̨磬ȫ鲩嵲籩£鲩ƺûκӰ죬ֻ½΢΢Ʈ
ȻͲ²⣬ʵħһǳ䡣
鲩ش˵ħ񣬼ȻӮⳡʤϣԼĳŵ
鲩ķչѾҵϣұ뽫ƸɵֹңҾ㲻ݣħŨŨв
鲩㣬˵Һ鲩Ͳһֵܵˣ
ħ˫ۣҫһаϢȻ
ôȥɡҵҪ鲩ʵܱܲƣ
¡¡
鲩ħƣȻײһ𣬾޴ıײڳеĽֻͣ𶯡һСУĵȻʵĽǷ·һڴҡ
ж೤ʱ䣬ûȫսˣѵǣѾҵĿֲ
ħţҽȻءһ޴𵴲·ǺХľˣ˺鲩塣𵴲һ׵ѷ졣
鲩˫ְ׹ҫײһ𣬺һ֣
ʣ
ɲǼ䣬ǲӿƾˣỺϪһɱ
鲩ҪΪƳͷѵӦҶƵıɱģħضź鲩߳ʡ
鲩̾һ˵ҵ򣬸ܵеһ˿¡Ҳ֪Ϊʲô¡绹˭ܹ㺦¡
㲻ִ֪ⱣƣҽʹȫҵҪܲƵҵĲ֮

ڴʱƺȻſЦָħЦ˵ԭˣҾͷˡħȻĹá壬Ҫһû㻹ųƲ֮
ħһֹͣͣ˶ƵĽ
Ƽ˵ҿ԰ҵҪĶ㲻Ϊ꣬ҪӦңһʱ䡣һ֮һ䡣
ѵ㲻ƣô֪Ҫʲôħţ龹ȻΪ⶯
֮⣬û֪ҪĶΪΪǼѰꡣ˫ɫ۾֤ݣ
Ƶ˫ۣȻħӡ
㾹Ȼ
ħɫ󺧣̲סǰһƵضƵ˫ۡţܺãǳɽ
΢΢ͷɵ˿УҪȥȻ·ʲôתͷС䡣
ɫĮм˵Ȼʮ޵Сǣƶһϱòûʲôá鲩ϼһͷСճǣƻٴħ϶㲻ױɣҪǸҿּʥŮҾ͸ժǸǸϷ
ɲǼ䣬ħоãӦףòƵȦס
ҴӦƣֻռһʱ䡣ôװλСѣԺټɡ
˵꣬Ϻڹӿ˲ʧˡ
ȥС̲סʵ
Сʻ鲩ǻشҲ֪



336 ǰ֮
ַ֣
һڹҫƵӰڴǰΧɢصĶϽԼƵĴüͷ
֣ôоǸһĴˣ
ƽҽ嵽ģһҽע봫Сһ󷢳Ŀĺڹ⡣ΧĶϽͣزƺڻӦƵľٶ
ףƬǿռȻʧˡһȻˡҽ
úɫ˫ۣɨΧЩϽк¶ı顣
ҵˡ磬ȻֻҪа񡣡
У΢粻ϴεҶ졣ƾվѶϽкǰüͷ֪ʲô
ڣ֣ϸָϵ½Ц⣬ԶλߵĹ֮Щ϶Ҹȼ𣿡
һȻһ߬ʥѼܻܲ½˲˷ĩ
壬Ŭܵľˡ飬ͽˡû뵽ٴȻҵߡ
Ƶϣ¶һ˿ŪĿЦаĺۡȵ˫ٴѾָ
һϤٴƵԺޱȵļ˷ܣԼһĪꡣ
ˡ
дϲЦ˵壬ˣ
ǵģûңʧҵļ䶼ָˡЦ˵ȴЩɬ
΢΢һЦ˵壬ʣҪ㵽˭ҽô£һô¡ЩţҸˡ
̾һ˵ˣֻ𣿡
˵ֻͨüëһʵ
ǡˣֻأʵϲֻֻͨأˡʹǰˣҲûа˵ҡٻش
Ļһ
˵һңҵǰôΪʲôܹ֣
˵ǷǳֻܽԼ֪ˡ
Ƶͷϴ
˵ǰһƵս棬ûе֡ǣ˿Խǧλ棬ѰҴսÿսʤһܣ˾Сܡ֪˶ãѾСܡڣ˸еˣʼսˡ
սˣѵһˣƺʵ
Ĺ򡣾ٸӣгβͣ˵İš
һͣ٣Դ˵˵ʱ˵Сܹƻ˵Ҫսʤˣ̵ıġһƱطӲս
Ƽʣ˵òƺе
ᣬòĸ顣ˣ彲òáżغ
úúã˵Ҳ㡣
һʼ̲ס뵽Ȼָ˼䣬廹Ǹ塣
һи˵Щҥԣеƣȫų⡣ִе˵ơ
΢΢ͷϵʵԭˣȻأ
˵ųڵƣɱؽһʵų⡣ǣ˵ʵܵ˼ڴʱȺ¡
£Ƽʵ
ƵϺ⣬²˵һǽ˵Ʒ⵽һǿռ䣬ֹ˻ָʵڶǽ˵彣߶˴ϵεȾˡҲ飬ǰ˵Űˡ
һʵǰңţ
϶صͷ˵ȻһֺˣǰֻһˡǸˣǷµǰ¡
̲סʵȻأǲսˣ
׷ݵĿ˵ţڽһʷʫ
һսذµ񼶴ܣ˷ҵĽһսλ飬棬ΪܲǾ޴ƻԭʼ㡣
񼶴ܣս״̬ˣȻûн˻ܣ˴롣ǣǲòĸ°˳ɱ
˹ЦŪ˵˭ɱңͽȥҾԲһüͷ˵գ˷սƾɱ
ʣļǧ񼶴ܣȴκβ˵Ĳ֮һ룬ǽ˵ÿϸһ룬˾ͻԭظ
Ƶľҵ𶯡ǰȻΰĴܣ
ôǰңôأɻʵ
建̾һ˵ɱ˿¡
ʲô̲ס󺰡
˵ûЩɵĴɱĸ˵˲ȥˡǣȡһĸĻᡣҲǣ˵ΨһһЭ
Ļг𺳡̫ףһʱ֮Խܡ
Ȼʶһ⣬ɻʵ˵绹ǧ񼶴ܴڡôΪʲôƬ½ϣֻˣ
ε˵ˣΪħĽҲ񼶴ܣ
񼶴ܣƾˡ
͵ǳս֮ʣµ񼶴Ϊ˱壬֡񼶴䣬ǵ棬ײ棬γµ硣磬񼶴ܵײ϶ɵġ׼ȷ˵֮½һλལ档磬һλս档
ȻγɵģƳ׾ˡֲã֮½һƬ磬һȺ׵硣
ڴʱ׳һذϢˣ²⣬ܶûһǺ鲩ʱӴ־һǸ㷢ʷʫս񡣡
һ̲סʵ˵ʷʫһı
ˣΪǻսǻ׵飬л׵ʣǻеõĲƷڽʷʫʱƺŻ׵ûв´£곹ױɻ׵ꡣ͵
üͷ壬ʵҵ˻׵꣬ĺ
ĿǰǸս屻ӡؾ֮У걻ӡһ֮ڣ޷롣ʷʫɻսꡣôǸսĻеΪý飬壬˵ܷ߿
°ͣʵ˼Ҳʷʫˣ
Ѹ˵Ҫʷʫɡ
зǳ죬̲סʵΪʲô
ȣʷʫ񣬹ϵ㸸׵㲻ˣĸ׺ܻܿ˲ԹƵӰ졣Σİ£ȫԽսգٻָʵ
Ƶͷ˵ԭˣôڱʷʫɡ
ϣһΣģˬغ
İ£ƽ磬սǰȡʷʫ
սٹ
£ս֮
񱳾սħʥŮİ飬ڱ˷ˡڣħΪ˽սɱ
Ҫ󣺱ƣ˳ɫ˵ǰ
ʾܵضɱףʵõߡ



337 Լ
ǰһ䣬һƬã֮СʻףƱڵ˹
죬ȥƱ𣿡
Ƶʱһ㶣ž͸˵˵ƣֳˡ
Ƴ˵ȱˣٷУҪһϢ
ʲôϢʵ
Ʊ̵Ѿ֪ˡħҪǽΧǰ˹Ѿ޵̽ܵʯͻῴǡƿ˵
æ̽Χʯٷ˼ͷ
⣬ƱΣգҪȥż˵
˵ƱѾħץˣ㲻صġȥĶӰɡ֪֪Ķ
ƵĻɫһϲ˵ҵĶûбץߣûץߵĻһǱƱ̷֮ˡ
ܺãǳ
ɲǼ䣬İɫױһ˹ȥ
ոսĴ㣬һ֧ɫСӵסȥ·һף
վסϣٶȽ⽣ֹͨУ
ٰγ⽣Ȼ˺ɫǰ
ǵĻ׷УŸʽװʲôħף
⣬췢ˣٶȷźţˣ
ʱʮܻ׽Χһţʮҫźڹļ⽣İɫ
żԼӵİȫֿٻ輤⽣شɱķ
¡¡¡¡
빦ʮܻףȫ˽к·׹䡣
죬Ӳˣ־ܰɣ
һϤȻ̧ͷͿһϤĽɫסܻףֱֳһء
ȻμΧѵ˵ʼʿŶˣߵ
ǻʼʿţǿ˺߶ץˡ죬ɻɱ֮Ҿǻʼʿŵų
ſЦţٳİɫסֵĽɫ⽣һؽɫâ
ʼʿųҲ䣿
һϷ׹ҫһ˲ɱ֡
˻˲ûʲô˲ġ˲Ѿʶˡ˲ɣ׼һɲǣ¼ҵֿ콣ûĻױɽƬţɫ⽣һĻ
ˢ
һ̣İɫףѾʮ״
¡¡
Ľɫףٱ˽Ƭ
˲ˣһʹ˲
м˵ţɫ׿ԼסС
ֵǣһ·ҲһԼסԺڡߵǽڵԱߣᰴһťصǽ򿪣¶һӡ
Ȼƴã뿪˵أ
Ȼ֮䣬Ժĵϣҫаĺڹ⡣İɫףѸǶһɫЩڹ⾹ɫ׵ƻʻ֮С
죬мˣԺ䣬Ѿħʥò˥䡣֮ڣױһ׷ԲԵͷɡ
һʥƷˣȻշ¡Ȼһߡ
ƷӦ赲˥ʱΪʱһ˿֮壬ꡣҽһѸٻ˹ȥ
Ѿˣڵ㣬ǲϵ۾ˣҪȢħʥŮ
ɫ䣬ٽ䵽ɫǰ֣ڣߵȭͷĽ߱Ƭɣ
ˢ
ɫֿٻӶһ˵壬ѸضϡɫضİɫףĿ
ƲٿذɫףװԼĽӣżʻڳ˯˵İɸף㲻µġ
ţֽ߬⽣Ĵȥ
壬ұ·ߣԼ˵λá
ˣ뿪ǰʮСʱ·ߣ·ߡΪ˵ǡ
΢΢ͷ˵ôұɱʹ죡
ճ㣬һŵӻͨѶ
죬Ѿͨˡ־ܣпһؽ
̧ͷͿϰټܺɫףս󣬻ضԼ
ģм˵Һܺ棬˵ħôֻôһħף
Ϊһɫףʹĳ߸߾һѴֳļڣ
ӵĻʼʿųôš죬ħӣ㳹áǻͷǣǽϣ
һɫȻʧһ̣Ѿ׷ڲ

ƲͣػӽͬȺҵعΧȺˡɫеļ⽣Ǻҹ趯ӫĿ⡣֮һкɫףȫɻ
ʲô



Ŵ˷ĽкħӵĻףըǿ֮У·һ̻󡣲һӣƵΧһ׵Ĵڡ
һϵĸУʥŮ˿ɫеָңʮֵ⡣
Ʊ̣ȻȨûĴڣѾҹвԣҪֽ㡣־͹֣㱻ƻ󣬷ҪҸСˡ˿¶һ˿Цݡ
Ȼһħ٣Żŵ˽
ʥŮˣǸӣʻһܻףħȫˡ
˿һ˵ϰټܻʿһܻ򲻹һõİɫףÿѵѣι𣿡
ٵϣ¶ŵĺˮæ͵ˣܣʵ̫ǿųʷǿĻʼʿųʵԴﵽ˻۷ˮƽʹɱҲһʧصġ
ֲãȻˣħͷ󡣺ߣǰ׾һЦȻЩġ˿ţΪм
һʾˣǷʦ
˿ԸΪƱ̵һСˣѾһߡٳʦͻᱻЦˡ
ڴʱ˿ֻȻˡֻͿһ³ֵĶš
߶Ÿѱɱ
ɲǼ䣬˿ֻŭգ֣߬סСɵֻ

䣬Ӳֻ˿߬˽ĩ
Ҵʦһףļһ׻ɱ
ܵʥŮķŭλ̲סһæͷǡ
Ƽʻףżȶķȥһ·ϣͻĻ׺սũĲӬһΧƲͣת
һʼƲЩˣ˷ʱ䡣ǣʱƣЩԽԽ࣬ŭˡ
һ֮ڣǰƵˣɱȻͣס˷еĽŲü⽣ָ˷ħ塣
ʱһЦƻ׵ͨѶ豸
ʲôţĻ׺սǧ֮ࡣŶ㿳Ҳῳ
ƱʥŮСˣԹԵظǻȥɣǻúýӴģ
ӣĪװĶӣ磬ңҰ㸧

Ʋ˵ǶŻܼķ򣬷һԶ˲ɱһ̣Ƶİɫ׳ǧ֮⡣;ʮܻףȫΪǿеĻ⡣
ʲô
ô£
ÿٶȣ
ƲͣĿٴγ˼ǧ⣬һѵλá
¡¡
׵ıըƵİɫףѾط;һֱߣûһˡ
˲ɱ˲ɱͣ˲ɱ
ӺƬǿսƯĽͲ֫⣬һܶĵˡǧħף֮ƵСĻ׼ƲѸˡ
ֹͣɱ¾ٴУ׼򣬾Ҫ뿪ȻһԺ
òΪƣ
ȻתͷͿһˣǿ֮Сǰɫס
ʣħʦ



338 60
죬ӣһλʦɱģһὫǸС澾һյ
λʦſشЦûһ΢Ĳܵʦ棬һϲ
ˣֻһһʦҲ˵⽣ܹ˺
죬ԹԵ־ܰɡأҲ֪ʦΰʵʦ˫۽ǰгм
һ𼤹⽣׼ʦؿڣ˲ɱͻϮ
ˢ
һ˲ɱʦǱ
׻ûгܻףܻ׵̫ˣӲҵʵҪɱʦ»ỨѺܶʱ䡣
뵽Ʋλʦʦϰٻ׳ȥ
ܵƵӣʦױŭˡȻƵǰ죬Һأ
¡¡
һħףΪƶʦĻش
ˣ
ʦȻ˫֣޾ǳ֮ϻ㼯Щǳ֮ѹΪһ޴򣬾ȻҫĽɫ
ҵǼص
ɲǼ䣬Ũ֮һŴӾзڵź˵ƣƵİɫס
ҵİص׷ĻסĻײ٣ͣЪʦЦң׷Ƶİɫס
ϧٶȣ˲ɱˡʦĹΧĻףչһֵɱ
䣡
ʦϰٻףӶطʦ򣬸׷ƵıӰһʱ䣬ױʣĻףָͷù
ˣˣ
ʦǰ޼ɵŰɱСܣʦŭաֿһָŨ֮򣬴Ǽ𱬵
ǿϽһȻ
¡¡
޴籩˷ӿȥıըȻСͺ˱ǿƻ£ʣļܻףٻΪƯĳ֮ǰƱĽкҲ籩ϸСĽ
ʦ۾ϸ۲űըġֻһ׹ҫƵİɫףʧˡ
ߺߣըˣãʦм˵š
ڴʱʦͷͻסƺһɾ޴Σռ١
ã
ʦȻͷͿһĽϮֻþ۸񵲡
ˢ
Ƶļ⽣ֱӽʦжϡȥδʦ
ΣͷʦеǱܡڵǳ֮ǰٹһԲεơ
ϣ
ȻƵļ⽣ȻбƹⲻԲϣʦ˫ȡ
ˢ
һֱӽʦ˫ȴϥǴضϡѪյѹ£Ȼ˿Ưڵǿ֮Сʹ֮£ʦ̲סУ

ȻһѼ⽣Ӻ󷽴͸ʦĲӣԴʦĽסӵѼһ㣬Ȼֹ
ʻף˵ɱʦʦҲܡΪľǿȣͲܲ׽ʦٶȡǣƾԶߵΧʦһһָơʷʫֻܴڻУţһе˵ĴԺ䱬ˡ
ƲͣǰԽǰߣĵֿԽԽࡣ±ĻףҲԽԽࡣ
ħϵĸָҡ
˿¾ٵĻ㱨ɫԽԽ
ʻףɱʦѾһߡ
ѾƵһߣ587ܣս142ܡ
Ѿ˵ڶߣٻ1237ܣа3⣬սɣаһܺǼĸ
Ѿߣҷʧأͳơ

˿εķ֣ѾץñΡҵغ³һ仰ÿһͨķߡ⣬гҵľӣħʼӹȻôͽȥͷ۰ɣ
ʮСʱʱ䣬ƴߣһƬûκξӵĵشĺ棬һȺײкֹǰħӡǰһȺԴסȻطħ֮
ֹͣУʵ壬Ǹʯʲôλã
ˣǰλãңԶɿ
ָ̧ͷͿԶһʯûв´Ǿص㡣
ƣ𣿡ƣȻ
Ƽæ˵ˣ˥䣬弫ΪƣҪϢҾˡ
ˣҪԸһ˽ᣡ
˵ţ½ӹ˻׵Ĳٿء
ʻǰУİΧȦΧĻףʮҺǼսŰΧ
ԹԸǻȥɡȻǿ˺ߣͽǿĻʼʿųڽ¡
ųǻȥɣ鳤ͣԭġ
죬㹴ħʥŮѾ˷Ͽ־ܣ

ӷҵüͷصͨѶ˵Ҫ˭ң
ɲǼ䣬Ļױ׹һ˲ɱ
һսǾǻʼһѧԺƵУĳ֮ս
֮УûߵĴڡƾǻսĲٿȺ׺սΧ£ûκΣաʻɫףϻɱսѣȴԽԽء
֪˶ãƵָ£ǿʯ֪ĶӺѩž
Ļ׸ոսʯĴ㣬ǰһ䣬ֻصճսǰһʾԺ
սٹ
£ս֮
ɣսɹħ׷ɱħһΪ˺ڡ

սܡ
սܡÿγɹ˵Ĺָ
ڱУɱ4527ۼƻþ45270000
Ѿ60Ѹϵְҵʦܾ񡣡
ƶʱסˡʾУɱסû뵽ɱףȻܹ˺ľ顣60ſȡ񣬾Ϊʥ˾ǲܹٴλһѼܣ
ڴʱսɴһ˿ƣ
ˣʷʫ𣿡
ʵҿɲȿһһʷʫݣ
սٹ
£սĸ
񱳾صϵ֮սͨԴУսķѪһ㾯ʾ
Ҫ󣺴ɱʷ㣬ɱħʥŮ˿
ƵУ˾޴ĻɡʷͶ˿Բɱôʷ϶ᷢ仯ʱ򣬱ضƵļ˷δ֪Ӱ졣
뵽ҡҡͷ˵Ƚȡ񡣡
ƲûнȡʷʫսƺЩ졣ţͽ񷢲ơ
񣺽
Ҫս֮½ýˣὣǰ֮½ɱһ
ʱޣ¡



339 
΢΢̾
ξʱǸǰûлɱ񣬸ɣ
ڴʱѵˣ鲩Ƶͨ
ƽͨƵʱ鲩ģ鲩ƣɫһϲʵƣ
ش𣺡֣ʲô𣿡
飬ﲻҪȥ㣡鲩˵꣬رƵͨ
˳Ƶͨصȴʮӵʱ䣬ǰĵϰ׹ҫȻһɫ󡣰׹һĺ鲩Լ۵ףƵǰ
һ֣ͽץסƵ֣ſǻƣϳˣϣܰҡ
ϳˣ
һæʵʲô£żֻҪܹæģһæ
ʱȿ̻㳤˵鲩˵գӿռóʮ鴿ϾڵϿ̻µĴ󷨡
ƣ˵֣죬޷μӣίȥͺ񡣡
Ƶͷʱں鲩İ½оѣûʱȥΪ֣ףءǣίǰأ֣ͺ
̾һĵ˵ǣһҲμˡԺ͵͵ϻ·ץˣ
ʲô˵ϱץ壿
һ壬ʹϵ壬϶ܾѡ
ǰΪңݺڸΪСԣϣܰңȥȾϡ״˵
üͷһ壬ɻʵϣ岻ݴǡǣƾˣܴأϾȳ𣿡
ɫԥ˵һƻΣԺܴҲ֪ԸԸҵæ
ƺԥٻش˵ɣֻҪһɵİգǾӦһ¡
׵˫У¶м顣һͣ٣㻺˵α壬һᱻصļɽԨԨŵԿֻѣֱڴϺСҵļƻǺ鲩ȥעȥ͵ϵԿס
ɫɻ󣬺ʵһ񼶸֣ȥ͵Կף
һƿ¶ƣֻҪϺһڣͻ˯ϴ졣˵ȣǴİͽܡϣ˵ȣ취ϺһƿơʱǾͿõԿˡ˵
ϸ˼ƻĲ衣ãƻżȻ̫󣬺ѳɹ
壬Ӧöʶ㡣أ㱻˷֣ضˣҲͬļƻƳ˵
Ƶľܾ׵ˮʱؿƣ˵ƣ㲻𣿡
ƻæ͵ҵ˼ǣϣһȥ㹻ˡȥˣΣա
⡭
׶ʱһ㶣û뵽ƻ顣
ڴʱ鲩˴һ衣վڰ׹˸ĴУûУ²˳٣ˡ
üᶨ񣬽ضף֣ص˵İɣһϴȳģ
һص˵ͷһ˼㽫ĵͼͨơţӿռóһƿƣݸơ
׹ƺͺ鲩Ӱʧֻ֡ʣ˫ֺʮ
Ӵʧƺͺ鲩һĴͨͨܣһƬƬĿռ䡣
ƣҪ̽ͨߣѵĿռɸ̫ңԶҪȴʮҵʱ䣬ܵ鲩ѵ
Ƶͷصȴ
ŵƣ鲩ȻЦˡ˵һ㶼ƣΪʲôϱ׷ɱ
һ˼Ц˵ϽӴôʱ䣬˽Ϊˡ˵ţˣţԲǴ֮ˡ˵ȻֵܣҾ
鲩΢΢һЦ˵һСܣҲĸ֡뵱Ƿ˴ţ˵书ǣСҲϲڿȻˡ
ƺǺһЦףʱΪʲôҪСˡ
鲩ǰͨ˵ϵ븸׵Сͨ飬ɱԼĸסʵϣã׼顣û뵽ĸ׿׵òҪΪ檡Ϊ£ϸֱַӸҳߣɳ֮
üëһʵ˵ϵĸףɱģ
鲩˵ͷ˵һ츳˵Ͼ֮ȷΪδ峤ĸΪ˻ġ븸ַĻᣬɱ峤߼޻ϡǣϺףͱ׷ɱ
Ȼͨǰֳҫ۵İ׹⡣׹󣬺鲩ƣһɽİɽϡԶһŸߴΰĹһƬɽ岼
鲩ɫһ˵һעȥѰȣ֮鴫ʯĵط
鲩һİɫʯƣѸٷɵƬϷȻƣ峤ٶȳһ
鲩ͬ׹ɽ졣彣ʥѸٷɵ˿У鲩Χ
⣬Ĵ֮𣿡鲩һȺ彣ʥԴбըͷ͡
ߣ֮ͣ鲩Ȼһʦ岻ӭ㣡
ӰѾں鲩ǰȴңԶĵط𡣺ȻٶȣԶԶڿдٶȡ
鲩һ˵Һ鲩˴Ϊһġ
ʲôģɫƵ˵
鲩΢΢һЦ˵ҶԼýʥܹӮʦ
Ŀ⣬ϸǰĺ鲩ʵŶĪǲҲɣ
鲩ӿռУȻóһ̨ҲӦս죬Ҿýʥǰʦȶ֮ˣʹӦһ
ãҸģ
һ󺰣һ彣Խڶмضź鲩鲩ҳԼˮƽ㡣ǣҲ̫СҡýʥұȶҪ䣬ͰԼַд
ʱһĶصϿսСⳡ֮Ѹ˾ע
ɫضź鲩вм뵽ΪӮԺ󣬾ͿҷŵϣĲСӮˣҾͻ㣬ϲѵ㻹ܽԨʵز鿴һ𣿺鲩̫ˡ
Ϊ֪Ѿ˺鲩Ȧס
ڴʱѾ׸ĵͼ͵͵ϵɽ塣СĵطſѰҵһŮԻԺ䡣ûв´䣬Ӧȵġ
ƣ̫ˣȻҵ㲻֪ıɱϣϵ𣿡
һæͷʱɫϲ
ǰ֮ˣȡ



340 Ԩ
ƽеĿģȼ˵ʱʹҡҡͷ
ܲңΪӦ塮˷ɢĿںţϾ¡Ҳ˵İ취вͨ
һæʵô죿
ȺǺһЦӿռóһѧ֤ʽĿƬǰ˻Ρ
ܺãڱչءǣͰԨԿףұܡƣɡ
дϲȵָߵĺɽ
ɽ壬ԨڡΪļѺ׺ĴܡԣԨǳʹԿףҲҪСġ
˵ţȻһ
ãԨſмǹȥһᱻǼֵġ
ǰ̽飬ʱһͼĽǰվżֱֳ塣
ɫһ˵ţȥǡ
˵գȿٷɵԨſڡ
ʦ㣡
Ůˣ
ȵĵ⼸˲ҵæк
΢΢ͷʵǼֵࣿ鲩£ϲԨİȫǡԣȥŰɡ
ʱһͲʵʦ㣬ûյϵ
һɣ˵˵ͱչˡѵһ˴ϣôţ㻹ңǲƤˣǷ᣿
ߣߣǼͻæǸȻˢˢˡ
⼸뿪Ʒ˹Ц˵ò
Ȳм˵ЩļһһЩƢǺɫͲűһ㣬ġ
˵գȽſƬŵſڵĸӦ
֣׼ͨУ
һȺصĽţϷ֮УڵһƬ
ƣٶȽȥϾȳ㵲ţñ˽ȥ˵
ƻͷԨ֮СȴŻرգǰһƬڡ
ž
Ȼͷһƹ֮֡УȻװظӦơ
ʹһ½ţʱǰͨһƬƹ⡣ͨľͷһڵĴš
ٴţƷ·˹ŴηƵߣ棬ûκμҾߣûС෸ˣֻ˯ڱĽذϡ
ɨЩΣûзϵӰʱע⵽ηľͷһȽĴšȻԨֹһ㡣
ȻһԶ
㣬ͨƣ
Ȼ̧ͷͿԶһηţ򿪡һƷˣη˳
Ԩһҽһûв´ϵģ
ɫһٴӿռó˵
߲Ԩ񲻵óϣ͹Ԩĵ߲㣬ɽʹ鲩ˣҲδܽȳƣ̫Բˡһ˵
ƣǸԲˣ
˫ŶأѾһǰеһΣյİɫâһؿڡ

һ˫ҫȻɫȭסԼȭ׵˫ȭݺݵƵĽ

ײ£һʮƵ壬ֻ΢΢һΡ
ƽָһ˵ʵң־ܰɡҵڶŵԿףҾͲɱ㡣
һϣмǸղŵսռһˣʲôŵģȽһоѼܰɣ
ɲǼ䣬һڣ˫ȭɫĹâ˫ȭų̫ҫ۵ĺ⣬ȵĸ£һԨǽȵļ
Ѽܣ򣡡
һϣȻһɫס˫ȭž޴ĻһȦ
ƣɣ
һһ˫ȭƲϺϴĻ򣬴˫ȭзǳصǦ򣬽ϵƺȥЩżߵ¶ȣһɫ켣·ҪƳڻ
ҵĻ¶ȴﵽһȣԽڻҺ塣ƣҵĳȻ£ްɡһſشЦ
Щ˲Ϣ֮䣬ѾƵǰƵ壬ٱ޾Ļ
䣡
·ըұը涼΢ζһϰٻ֮ϵĺȻʧˡ˫ַϥǣҵĴгƣȻһУþȫ
ڴʱƵȻĻ򣬲ˡ¶ȣҳĶ
һд󾪣Ȼ̧ͷͿվǰ
ôܣһȵĸ£Ȼûˣһԭأ˹
ƻߵһǰ˵ҵ壬Գǧȵĸ¡Ļĸ£Щ֮вڣҵڶԿף㲻
һһԥƣҴ衣ԿҵĿռУѾˡҺԼó˵м¼Ǳ峤֪ԸԿףһϳҵġԣ¡
΢΢ͷһһֵһĺ󾱡ʱһϵصڵϡ
ƴһĿռóһſƬŵ˸Ӧ
¡¡
ڶĴŻһݳƵǰ
ڵݣƽڶԨ֣࣬Ҳ˺ܶࡣ룬ж˼򵥵ļҾߡƻܣҵһһˣ˫һƽԣڿ
˰𣿡
λͷ̧ƽ˵ƽѼ֮ʱ򵥵ʺ
΢΢ͷ˵Կ׸ҡ
ᣬΪܹµġˣȰٽˣټ˻̾Թš
ȻеƽԣһǿҵĹâ
Ѽܣף
û뵽˶˵һͷų˾ѼܡֽضˣԴ
ǣâ˲ûչԴƺ˼ʲô顣
ʲôԸأһԽǰɡ
еƽ԰׹һͶһ󺺵Ӱ󺺵˫ȭϣȻųצ
㲻࣬Ҳһ䣡
ǵͳ˵ţȻƵǰһ޵ѪϢϮ
ٻǣ
һȻŽ

ƵȻǵ˫צסˡȻٻĽǣ֮ǿеʵӸǿ
ڴʱеƽǰ׹һһ߷˫Ѫ˧ߣƵǰ
Ͳд£һн׶졣
˫ۣȻҫѪаĹâ
գ
һ߻Եĺɫ棬ƵǰȻ֡ɻ棬ƺܹپеϸ
ã
ƻæʹ˲ɱ㿪ЩɫϮͬʱֿٷһڹ
ѣҽ
ڴʱһ޴춯ȻعͷͿһ˫ۡɫʥµӰͬʱ˴
ɳӣʩչֻأ



341 ά
ƽʥµɳӣŵ˫ۣһ˰ʥϢ˫ɢϢֻͨиܵķǳơ
ƶʱףɳ˫ۣɹʩչһУԼԻܵشǣȻ߬ҽǸ˿ʩչ˲ɱ
Ŀǰ˵ľѼܣǳٻʦֻҪٻʦɵЩٻﲻơ
ˢ
Ȼһ˲ɱıؾ·֮ǰͬʱٴӺ󷽳ƣҫɫ׹⣬ȻǧֻС
Σʱ̣Ǳܱ·硣׹⣬ӽǵһ

ǵ壬Ȼƺ⡣ǣЩ·һڵ䶯ٴξۼһƺϾܸԭ
ǵ壬ٶδȻ˵ǰ֮׼˵λãһҵͻ̣
ܵƽев˺Ȼ˫־ƽԣһ
ξѣάȣ
ˢ
ƵҽֱӴ͸˵ؿڣȴûһѪͺ˸ط
ƣѾΪеѾǲ֮ˡе粻һάȣҿɱң˵ϣ¶Цݡ
һ㶣ȻоϮ
䣡
еĴ׹⣬ɾ޴ĵ֮ȻƵĺ󱳣峹֡޾׵磬ҵػƵ塣ǰҲһƬãã׹⡣
ڴʱɳӵ˫ۣѾˡĮĿ⣬ضƣһλ񣬶һֻϡ
ֻأ
һ֮⣬Ѹٽ֡ɲǼ䣬һ޴ƶ
У޵
ƣԶסάȵ޵Уóɣǵ֮ƣ˹Ц
Ȼʹһٵ˲ɱ
ƵЦܣЩĹ֮û񣬸ƲĹܣ
ȻƵ˲ɱȻ׵ӳƬ֮İΧɳһУȻˡ
ս-ƶƶκμ谭
Ȼʷʫѧսܣʹ֮ļӳ֡սԭˣ֮½ƽƽĴڡˣսܵĹҪǿλ˵ľѼܡ
ôܣݵɳӣʹõֻأȻˣ
һ¶顣ţһм˵Ҳã㿴ɳӵľУ豦֣
ɲǼ䣬ƸоԼ屻һ޴սΧˡսڲƺ޷ܡͬʱһڤڤе·֮ƵԺ
豦֣аᣡ
ʱǰһڣʶһƬڰʧȥеĸо·Ϊһ¶꣬ӡһƬڰ֮С
ʲôҸγȥд󺧡
ȻһԺ
ǲʡġ
дϲæʵǰսƣ㲻þʧ
þҸûʧսƵŨŨرģԼһ˿΢ƣ
ƻͷʵôҸδȥ
ҿ԰ȥɱǸɵļһǣΪάҵĴڣҪꡣսƳ˵
ȥŪЩꣿüͷһ壬ɻʵ
֮йѺལͣɱǣͿԻꡣЩǰʵȴǿܹṩԽ󡣡
һԥ˵ͷʱĸܵһǿϢԼ֡
˿̣˲мضһ壬յĺڻ𣬰ջ٣ֻһԴʱҿԴȥ͡
ɲǼ䣬Ƶ壬ӿ
԰ղǻôð˰ɫ죬ȻȻ˫ۣ¶һ˫аĺ
ļһ׼ȥ𣿡һЦгſ
ߺߣţƤ˰ɡڵ壬άȣɱҰҿôɱңüͷһس
һӰȻʧ
䣡
һ̣Ƶ壬Ѿ˵ǰǰҽȻ͸еƽԡһ⣬Ĺ֮ƽӿ˳
ʲô
󺧣׾ˡڴʱĿȻһʹ˻ͷͿɫҽȻֱӴ͸ࡣһĲţ૵˵
ô֪ҵ㣬ƽԣ
ΪǸ׳գֻҪ΢ʹѧϰ򣬾ܹ쵽еĹ֮ͨƽΪýʹõġƽԣʲô֮ħǸϼһﶼǲ֮ο㣿
սһֵҽݺݵ˵Ͳ塣һɹ֮Ѹٽ˵壬ꡣ
УãȻҵ꣡ħҵꡭ
֮䣬ϢȫޣԴѸͬʱƸоʵļ·ϵǿ
ܵǰսƶɣƵУ𺳡ַа񣬵ǿ
ôЩˣĸǽթͽͶƣɱǣҺѹ
սƲм˵ţһҽһԲεĺڹⲨƣƽˮͶһʯһ㣬˷ӿȥƹΧηˡžľ졣ηǰĹϣȫƻ
ָȥ𣿡սһηǺ
ϴˣˣ
̫лˣ
۹Ȼ

ϰеˣɵʧȥϱĽ˳ܵսƵǰл
սƵϣ¶һ˿ϷʵЦݣڶԨصĶǽʦ𣿺ܲꡣ
սеҽȻһǲظлңΪǵ꣬Ϊҵʳ
սȻҽ׵˿УҽȻѺɫһ̣սƵӰÿѺڽԱߣץס˺ڽĽ
Ӱ裡
սƣƬչ˿ٵ˲ɱͻϮԨĵڶ㣬˺ɫĹâУȻ˺ڹⱩꡣҽиָ֫Ƭռص
Ԩڶ㣬ֻʣսһ˺ȻվĻ£ŨŨѪ֮·ϵѪսƵĽ£ѪʬѻɵʬѪءһѪĶħؿһС
ꡣƣҪ˯ˡʲôʱ㵽򲻵ѵĹͷͺҵĽ١ȻҪߵꡣսһЦѸٷ˶ƿء
ƿΧѪȵĳ棬в˼ͷСڴʱȻ
ˣղսƵİ£жξѼˡ
˼ɻʵҵĶξѼʲô
ξѣҽ٣
ܽܣսƵ٣Ƴķ
׼꣬ٻսƵս



342 ɽˮ
ȥ˵ĿռУѳһѿƬģ֤֤ͨͨڸӦһˢſһܵݳǰ
½ӣͣ
յ½ٶ˵Ԩ㣬Ƕڵ£
ţ߳ݡʱһöƵԺ

ʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸƵĶУá
ˣǷǳġɽˮ˵ƺмطˡ֮ǰЩص϶ϵͳˡҪϸ㡣ƵԺ˵
ڴʱȻֹ̧ͷͿһŮӣһɫȹһѹ֮ǰŮڶһףüͷ
ǵģⱾ½׾ȻȫӦεడ
Ůӻ̾һ΢΢̧ͷĮƣ˵ģصȥ죬ɱˡ
һ̾ԭÿһǰ˵߲ͽߣǣϾ׹Щ֣ӦֻһִšΪǴԨĹʵ͸¶
Ʋľ档һƽ˵˼Ϊ˾ϡ
ϣΪ˭һʮ꣬Ԩ߲㣿Լ̫ǿ˰ɡܲмֲһҡ
ʱƵʶǿҵ𵴡ƵʶһƽĺͶһصľʯ
ˣǾ񹥻ĹԼ£岻߾񹥻ֻҪ˶ξѣԼͲľ񹥻ˡСѵ
΢΢ͷ˵ǲһס
ʲôףѵʲôҵĶ˵Сɽˮסؿƣܲм
˼Сɽˮסﲻţ¿ΪﵯһΡ΢΢һЦ
ƵĻһЦ˵ڿЦ֪һѧĶɹ飬϶֡ˣ¶˻һĥۡٵˣָϻ΢ϼ롣֣ʲôûп
Ҳ磬˵ţұ㵯㿴
ãұ㿴һʮĽͣôʱȥѧ٣
˵ţӿռóһľʹ٣һơѹڿлƶͣƵǰ
ɣ
У͸¶ŨŨıġ
ƽӹ٣ϯضֲҵʱ˾Ȼɢһֹٴʦʡ
𣬽糱ˮ翪ȥӯԨڵÿһηз·һľ裬Ÿ߹ֺһҫĿõεڿţƮݳֵķ㡣
ִǰһλڹϼǧĴʦƵÿһƣôţÿһβңôԼټȣͺСѼţѻ˱
Ƶģġɽˮԭдĵط˹Ƶֹ֮ͣ㲻ٵˡ
ĳԨ㣬˼ΪǿҵĺС
ˣ̫ˣ
Сӣôˣ
ֻӦУ˼ܵüšұΪˮƽͦģڿ졣

Ʒ֣㣬йѺķˣضԼǴţĿľƼࡣ
ȥʱԾı顣ǡЦ˵ôԸҽ𣿡
ɲǼ䣬еȫӦֻΪ̫ˣҪԺࡣ
ϣ¶ΪĶı顣ǣᶨҡҡͷ˵СҪ߹ȥǽҴܡ
ҲУһѵֻʣһ·ˣ
ȻһԺ
ͬ⽻ףǣ˵رƵˡԣҲϴӦҪ㽫ңҹⱻܡ
ԭˡдϲɽˮף
ϣ¶Ϊ顣Ȼһң
ƣɣҵĶξѣ
ʱʮָеĹ٣ص·жôĳޡ
ǣƵûһ㲨Ȼֻӡǣװʮʹı飬ȻҶξѣ

Ƹûзȴҽһ赹ڹϷʱһƬȻ
ȻɱʵӦõ˸߼ʥˮƽˡСӵȻˡ
̫ǿˣСѵǽ񣿡
̫ˣȻǵӡ

ȺУߵǰĿռҳһͨпƬٴοţ½ԨĵĲ㡣
ոսĲƾһĵǰĵϣһȺס˵صڵϣġһס˫۵ıδ󺺣ɫسŵϵ˺ǿʵס˫ۣһָֻǴǻģ
Ȼ󺺷ƵĴڡɫһϲȻǰ֣˫۽ضƵ壬·޷µţ¶ʧɫм˵ϸ첲ϸȣһǲܴļһ治֪ôһġѵǰ˯ˣ
Ƴ˵ͨпƬҪȥ
󺺹ЦֻҪܴӮңľ͸ͨпƬˣҲɱ㡣͸һʵʵشڵĲ㣬ÿӶ
ܵϵǿϢƲҵȻγΪҽţ泯ģ˵
νɣ
ҵҪûʸҰν
Ĵһ·ڵȻơУֻɰȭͷ׼̫Ѩ
Ƹû뵽˿壬ȻܱٶȡΣ֮ʱ˲ɱĵȭͷ֮شǰҵȭ磬Ƶͷٴ
ٶȲе˼Ҹղֻһʵ
ĺٺһЦҽźȻء
۵
ĲԨȻһţú졣ɾ޴ķ£ĵ壬ͬٷеʯŲҵƣײƵҼ硣
һȭһὫļ飡
УȻȭƵҼ硣
̫ˣƷ֣ʹ˲ɱҼҲܱСǣҽٵҼ֮ǰԴ˵ĵȭͷ
ɣҵ壬ӲʥĽһ谭ţȭѾƵҽϡ
ǧ֮һĽӴĵȭٱһϸ΢˿ڡ⣬ĵȭҽ
ؼʱ̣ĵҽźȻ˵档
ѵ
һ죬ĵ壬ȻֹͣǰٻطһƵǰһΣͻصԭء̵ĽϣȻȳһĽӡ
ĶϵĻۣ΢Сû뵽Ƶҽ񼶱
Ȼĵϣ¶ϲЦݣ˵ܺãֵҰν



343 
ˢ
һīɫľ޽ĵֳ֡ľϻӵ˷צȻڡ
ĲмɨŵЩͽսҽԼʵЩ˰ηȥϣ
Щͽ⣬ػص˸Եηδؿơ
ƣɣ
ĴһȻһͬɽͻƵ塣ǰīɫľ޽·һΡͦεľ޷壬¡¡ơ
δѾܵһɺ˵ķѹһУʯ쾪ʯ顣æ󷽷̾˲ɱڴͬʱҽͬ߳һΪĽǶȣĵĿڡ
ֻĵС
Ĳмغһ䣬־޽Ȼת򣬶ƵɨѾ޽һͷȻڶβͣҪһž޴Ҷϡ
ľƲòһƵҽֻ޹
ڴʱĵľ޽Ȼǰͻ̣
һ˵޽ƣʮʺϻӿһֻгһϸŷĽ⣬ʺͻ̺ʹԣĽ޽ƽٿͻ̣䲻һ㶡
ת˲֮䣬ĵľ޽ѾƵǰһ޴ĹײݺݵײƵؿڡ
ã
ǧһƸ߾еҽ϶Ȼ˾޽Ĵִ󽣼⡣
ߣƾǰϸĶ̽Ҳ赲ҵĽĲм˵ţ˫ȻأٶȾٿһ֡

ƵҽȻײ޽Ľ⣬޴ķ£Ȼˣ߸˿СȻȶ壬ڿУӸµظġ
СӣǲǾսܳأǣܲҵظ㣬һûгȫ
˵ţгս̧ͷվڿеƣһӵϰɡѣս⣡
ɲǼ䣬ĵı̾޽ϣһŨŨɫâʱΧη棬˽
ּһˣһǸùƺһкĩ
һеԽԽ󣬲ǽ͵ֵס
ҴģС֧ӡ

üͷһ壬˫ֽסҽضеľ޽
ٺ٣Сӣ޾ɣ
Цһ޽Ȼ֣һɫѹƵ塣޽·ʱյȻƵͷƾһҡ

һ˲䵲סˡ
Ƕô󰡣в죬оѼܣѵ
ȻѾ޽ٴγƵͷ¿

ٴεסһǣԸоѾ޽һߡ
·ͷ޽Ƶͷ֣һ

ܼһƬ޽һԽԽٶԽԽ죬ֹؿ籩ꡣƵĵֵԽԽ岻ɵñҵϡ
Сӣ屻飬ҵľ޽ͣЪҵľ޽ʱƣǿ壬ᱻ⣡˫۽ǰš
ʱƵĵֵѾԳھ޽Ĵ£µĽذ壬ѾĽӡ
Ȼֵˣұ㱻ɷɣ
üͷһ壬Ȼ˶ξѣҽ١
ɲǼ䣬һаƣƵ屬·һԵǿħҪ硣Ƶϣϸֳ˿˿ޱȵа졣˫ۣѪ졣
䣡
Ѹٴ̬˶Ծ޽ĵֵ壬ٱҳһҺ塣
ףղͦ˵ģôϾͱˣ
ĵгɻ޽õУġʬ塱Ȼһ
ϵĽҺ壬Ȼۺһԭظ
߬ҽضǰģڣֵˣ
ɲǼ䣬ƵϣҫΪҫ۵ĺɫâһɫ磬ĵؿڡ
ã
Ȼ޽ǰеһӴľӾ޽ϴ塣޷ֿıɾɡ
ٶȣôһ
Уд󺧣Ȼס塣ȻƵĺɫ⣬Ѿı
ˢ
ʱȣֻü㿪Ҫұϣһ޴Ļۡ
ǣƵĹոĻ
˲ɱ˲ɱڶԼӳ£ϵʩչ˲ɱ
ռ䣬޾ĺڹĵǰƵĽӰһɾѸٽͷ֡
ȴٶȣϲɱر˵˺ۡѪ˿ڵڵϡڵ罣֮Уܵǧеؿ̣˳żʹࡣ
ã
ݺݵ
ɱ
ռƣΧķˣƽкáȻĵԵ
ڴʱƵ壬Ȼһͣ
𣬾ɱһأСӣôͣˣѵˣſشЦѪݱüΪ
ɫһ䣬ĵؿڣһ屶˲ɱ
䣡
ٶȣ޷ο屶ƾ޴֮£ķ·⴮ϵһҽݺݵشƵҽֱӴ̴ĵĿڣ࣬ĵ壬һֱ˽ǽ֮ϡ
ܵ鼴ȥȻγҽѪĵؿһץĵ֣׼ǰѵ֤ͨƬ
Ȼĵϣ¶ΪϷʵЦݡ
ΪҿҪˣҪӮ𣿡
üͷһ壬ϵѪҪˡѵʲôָƲû˵ʲô鵤ҩ
ĺȻץסƵ֣һСӣҪĲң㡣ξѣ棡
ɲǼ䣬һɹĹ֮Ƶ֡ƵȻȫĵ֮Сʣ΢ȫƵ塣ֻ˲Ϣ֮䣬೹ϣϢüΪǿ󡣶Ƶ࣬ȻըüΪΣ˵״̬׽
棬Ȼǿ
û뵽ɣҲ¸㣬ƾξѵļܣɱһD񣡡ĵشЦץסƵĲӣƾٵС
ȻϾҪȥˡһšĲӣ㳹ɱɣ
ЦݣȴƵ˫ۣһâʱм˵ڵѵ뷭̣ܾеĽ𣿡
ɲǼ䣬ֵҽһĺڹ⣬Ȼĵࡣ
ˢ
Ȼһ屶Ľĵؿڡ
ϵı飬ûκα仯ضƣм˵ϧƫˡ̶ֳȵƣֻҪ㾾һ棬ܹȬڣֶĲӰɣ
Ȼ֮䣬ƸоĲں졣һ޴ԽԽýץסҽȻɹ
Ҫʧȥȫû
ɲǼ䣬ҽΪģɵƵڡƵ࣬ϣϢ
ʲôȻܹҵȻɿ֣ҽȻ߳ҪƵ߷ɡ
ǣ屶ƣʵεǿ󣬸ͲںĵĹٴɹҪĵɡ

ܵȥĺȻ˫ץסҽҪҽγ
ʱϵѾȬȻҽһ
ĵ壬·ذըƬһĲص
壬һΪұģ



344 
ݣһֱнڣԨĵ㡣
߳ݣƾͿһٳĴϷһյ޴İ׳ƣռյüΪ
м䣬ĸϴŽ͵ĽͣһŲϣش齫ܵĸƣһĸˣȻǽʥ
Ԩ㣬Ѻضǽʥô߲Ѻģǲǽ񣿿Щʵжǿ
Ȼʶһ⡣һĸʥ⣬ûˡѵ˵һû
ڴʱһʥȻƿе齫˷ܵش
ˣ۸¸£̣
ƣˬشӿռͳ̣ݸʥ⽣ʥһ̷ϣִһ̵ָĩԶȼţʮֵ⡣
ߵ⼸ʥǰʵʣһû𣿡
ǸոӮ̵Ľʥ鲻Ц˵СӣģôѪѵ·һ㿴

ƽϸɨÿһ䣬ûзһ˵Ӱʵôβҵ
ǽʥָָ£˵ɫ߷Χ֮ڣƶİȫֻҪ뿪ȫͻܵĹû㣬ĹԽ˲ɱ
ƵͷͿĽϣһɫߡߣӵڿʼмһСΧ
ҵҪĹνɱ
ƴ̬Űȥʱĸʥ˴齫²ؿƵľٶ໥ӣ̸
ҴģŲһ룬һ̡
Ҵ룬̡
Ҹһ롣
Ҳ
üͷ壬ȫߵǰȻ˰֮⡣
ȻһɼΪΣյϢٽƵ֡ɲǼ䣬һȻƵĺ󱳡

һ֮£Ƶ壬ȻѳҺ塣ʱһλʥ
룬Ӯˣ̣
λʥԹţóһ̣ݸļһ
ȻĸʥһǿŽҺѸپۺϣƵӡ

Ƹոոԭһɲ֪ﴫĹٴν÷顣
֮ƴӰȫۺϣ̾һ
Ȼɱҵʵ趨ȫ˼ֻҪصȫͲܵĹ
̧ͷĸĿɿڴĽʥʵûйϢ
ĸʥҡҡͷǸ̵Ľʥ͵߲Ԩ񲻵óǽԺ󣬸ûųȥҲûй̽ľѺʥһһŸ߼ʥʵҪʵòǰŸոȫžͱˡ
ôʱνģλ壬ûţɻʵ
λʥһʼ򣬴͵Ǳ峤ѹŽȥġʼգ嶼ûг֡Ϊӵ㵽㣬ͲҪֻ֤ͨҪƽߵ˳ȥһϹ۽˭û¸ȥ
΢΢ͷżĵڣһ
ξѣҽ٣
ɲǼ䣬ƵӿǿҵƣԨ
ܵǹɺ˵ƣĸʥд󾪡໥ţű˴˵Ĵ
ƾҽ׼Զĵݣ屶ԵӣʹһԶ˲ɱ
ڵʵ˲ɱٶȣѾӽ˹ٶȡ־׵ļ٣ϮȽ֮СֻҪݣ屻ɷ飬Ҳ˳㡣
Ȼո뿪ߣһ׵ĹѸƵ塣壬Ȼ飬ٴα˽Һ塣ǰҽѸٵڵϡ
ٴδӰȫиԭ壬ȴһʥ˸߲ҵظ̡ȻǸոִһġ
͸˵ˣͲãǲšλ̵Ľʥ˵гм
Ƶϣ¶һ˿Цݡ߻˵Ĳݣص˵Ĳ㡣
һˣ
Ⱥʥ׼ĵʱѾ˴˵ءļϣĵʬ塣
Сӣôһʬˣ⼸ʥɻضƣ֪Ҫʲô
ƽĵʬ壬Ȼӳߡʱľ޴ʬ壬¡һҵ˵ϣѪĽ
Ȼˣǲܵģҵҽܵһû壬⵽
΢΢ͷʱһҲ˵壬ͲڡĿռ䣬һɱԼ󷨡ض֤ͨ˸޷ȫͨߡ
֤ݾǣ屶ʵѧϰĶ죬ûзӰ
ߵ֮ǰƵضԶͨĵݣжʱһ
ʮᴦһּ״̬ܹƭԭĹ򡣲֪ܲƭ󷨡
뵽ѸٴʮԽߡ
䣡
Ƶ壬ٴαΪҺ塣ʮȻƭ󷨡
ȻһȻһЦ汿ȻҺ̬ܹҺα취νݣڣֱԽҺ̬㲻ˣ
뵽ƱҺ̬䣬˵ĵݿڡ¿Űť˵֮ڡŹŵһɲǣԸܵǹΣĸоʧˡ
Ԩĵ㣬ƻһ
Ĵţ֮ʱһɫװˣƵǰˣ˫۴һɫ֣ƺ˫ĿʧڿտĴм䣬ǰһϸ㣬Ȼûһˡ
ˣУҿ˶ִšѵϵѣϣʵ
΢΢ͷ˵Ҫ߲㣬ϣи㡣
˼ְڣû㡣ԴӼ̳һҾ;شػԨ߲ĴšҲȥġ˵ţƽ
΢΢̾еҽʱһ˿
аˣΪ˴а񣿡
ʵҲаķֱ˫ĿʧܹаѵɵЩ£
վƽеɫͷ˵аֻǶ˵а񡣵˵ʵ˳Ϊ峤塣ϳΪ峤ҲΪܹǿʢڴǰСаν
˵˵ҵ˺ѣ壡ȻҽҪչ˲ɱͻϮ

еҽȻػѸ֡ҽڿתȦ䵽ϡ
ˣɱأʧıġ
Ӱ֪ʲôʱ򣬾ȻƵʼգƸûзӦ
д󺧣ǽʵ



345 ɱ
ˣȥɡʹ߲㣬ҲûκáΪԨĵ߲㣬һ񼶷ӡֻܽȥ
ת壬ơָһƽ
д󺧣̲סʵ񼶷ӡ˵ϸͳˣ
˵ͷһ׷ݵ˵Ԩ߲㣬ӡһλͽλͽ̫ǿ󣬸ɱǣ峤ϺüλSSSֽλͽӡϣʱ䣬λܵȥ
̾һ˵߲Ԩ񲻵óмˣ˽仰ĺ壿Ԩ߲㣬ӡǰ㣬һʵϣػԨΣֹ˽߲㡣
ΪʲôȻһ񼶷ӡȥԺΪλҪֹ˽룿ɻʵ
ΪǸ֪ǸͽûκνӡĶʳά񼶷ӡҲʱŲϱӡʧλͽûһƽ١š
жʱ˷ŭ߳ʵȻˣΪν˵߲Ԩ
̾峤ҲҲԭԼȥɡ
ɲǼ䣬Ƴ˹Ǻ£ԼһɱֵܵӰǣԨ߲㡣ϵ³ֻҪôλδͽʳҪôԼڷӡл
뵽ƵУ޾ŭýָ߲
ҡͷ̾ɡǣɱҡҲ߲ڡ
ɫһ䣬Ȼ˶ξѡ壬޴аսƵٴν١
ôҾɱ㣡
ƶŵϵҽһ֣ҽ·һ㣬ٷɵСţƶʹ屶Ե˲ɱ
˲ɱһƻеģֻӰ
Ӱ֪ʱƵһ΢ƶ
ٶȣǱ׾ţΡһʹǰֵϸ΢򲨶ȫҵ۸֪ȥɣʤ㡣
һȻҽ˿Уռ䣬ȫҽӰһ̣ȫΧļܣӰ衣
ȻγɫӰٴʧһ̣ƿеҽԱߡǰɫٻҽϡ

ײһɾ޴Ĺ򲨶ҽĽΧеҽӰ·¥˳ȵ⣬ȫʧˡ
ƻĲͻ̶ҽƵУƽ˵
ƲмߣѸٴɹҪ
һ鷲ˣͼƿضֹͲ󣬱֮ű𣿡һɫڿпٻӶ
ɲǼ䣬ɢɹǾ޴ǦһƬƬ顣
ǿ
֪ʵǳǿ󡣵ǣû뵽ʵôǿֵУ˲ɱӰɹ򣬾Ȼȫƽ⡣ڿӣࡣ
⻹ô
ܵеԥɫ˵ȥɣĽʥ츳ܹңڡ壬Ҫ棬Ҳ治ˡ
ʼգλΪֹľߴʦ緶ÿ仰ƺָƣΪָڵĲ㡣ңһֱ飬Ȱ뿪˵ء
ǣƸͲ顣ΪѺڵ߲ģƵֵܣ
Ҳںʲô塣ںǣҵ˺ѣǲܵ˺ʲôʲôʢʲôа񣬸ʲôϵ
Ȼҽ屻ڹ֡Ƶ꣬ɢһɱ׳ơƺһλߵ˾ͷҪͨԱķʽͬھֺһźǣߵľͷҪһѤĳǱը
ʮʮ
ʲôϢѵ̾ϢŨŨĲ졣ץеɫҫһ貵⡣
Ԩ㣬Ƶĺڹ⣬Լ⡣
УսƣһΣҺİɱͻýꡣʧˣôұһȥ
ɲǼ䣬սƱԺѾòͷң֪֪ǰǸһʵѾӽS񣿼ʹʹȼʮҲûκʤ㣡
΢΢һЦ˵𣿡
ɲǼ䣬ƵӰ޾ĺڹ⣬ٳҽһһĲϢȻ塣
쵰ҪսƴţһϢסƵ塣
ʱϵĺڹⲻҫȫҽĽ⡣ƵĽ⣬һɫâ·һżСĺڶ
СӣӾͽ̽ɡʵԷʱʮָһָҪеһ㣬ܶԽ˺սƴţгš
ƵĽ⣬ɫȻüΪƼ̵һɲǣȻɫ߸߾𣬴һ
򣬲
ɲǼ䣬屻һƬΧϢˡΧһв˲ֹͣˡκӶ˶ʱնͣˡ
ֹͣһеĲžеĹɣ
УƵҽѾ̵Ƭ֮СʱĽ·̶Ķ
塣ƵĺѸٱ仺ȻѪֹͣÿһϸƺҪŲֹͣ׶ʱ֮С
ܵƵΣսŭߣΪý飬һеĲȫֹͣ𣿿ϧ㲻Ǻ޸񣬿ģ
Ҳ
ɲǼ䣬ŵУ䲻Ϸ׷ɡ
һµŮӣԴǸ˵˼磬ϣ޸峤츳Ľ񡣡
һҹϹԼ˫ۣȴŮӡΪѾΪи֮ö࿴һеİˣҲһ¡
֮£һֱԨĵ㣬ԼΪţͼλİŮӡǣЩϢĶ
Ϊĸ˶󸻴ӣϴһ϶һ츳׵زȥ뿪˼䡣
û뿪ԨΪ³ȥϢǣϵĵеĳϵ˫ۣƺּ˵۾УȻһ뷨ǾǰϾȳ
ˣһŻʲô壿СӣܹϾȳһ̾Ȼ˵ֿ
ɲǼ䣬ΧϣȻ顣ԷĲ׷ȥ
ˢ
ҽĽ⣬ش͸̵壬ࡣһɼΪǿ֮Ѹӿ塣
ƨ񣬾ȻΪһ鰮ҪǿĽ꣬׬ˣսƵţ˼˷ܡ
¡¡
Ԩ˼Ϊǿҵ𵴡ضɽҡʯ쾪ưγҽʬ建ءǰȻһ谵ڡ
Ԩ߲㣡



346 ӳԨ
߲ڣİ䣬·һͷſѪڣܹƵɡ
ڣζŽ񼶷ӡƺпܻᱻУԶ޷
СӣΪһѣֵ㸶ĴۣսƵƵԺлص
Ϊ˰ңŲμ֣ĻġѲ˹ϵ˵ţһ˵߲ķӡɲǼ䣬һɼճĹ֮峹ɡ
ǰһڣ뵽һƬ׵ĺڰ֮СƬڰǳ׵ޡûй⣬ûпûûһĵŲ
Ȼսƺʲôмһʲô
ƼæɨܣڷϵӰ
ϱסˣػ֪
Ʒɵϵԣץס֣ڵĹȥϵǱãʵۣƣʵ𣿡
òƻûСЦŻش
˲˾ʵƣԨ߲㣬ôģ
΢΢һЦ˵һ·ɱġ
۾һ˵ʵһа취ȥˣ
ҡҡͷ˼ػشܱǸҲû취ȥ
ȥ֪˳ȥΪʲôҪôôɵϴг˸ж
ȻϵܵϺ˵ĻۣԼǲȫѪ֮̾ƣˣˣԨޱǿλǵģ
ƸشսƵȻԺ
ϢΪƺѡƣ취ŭӼ
ƵͷüΪƣ˵ʵҲոɱһҵƲأʱˡ
ʲôȻҪˣ˫۵ɴ󣬲
ܵϵķŭһů˵صģֻǸղţһˣѾˡ
඼ˣϴţ˫۳Ѫ˿
Ƴ̾ûϵ㲻صҡʵӦõɩӣ
϶ʱһ㶣еʵôˣұץסԺһʮżûɵ£
üΪǸ˵Ҹ鲩һ㣬·ϣɩȿȡ
ɩȿȡ
Ȼ۾װ˹ȥͬʱ͵͵չ۲ϵ״̬
ֻ˫Ŀ죬ؿھҵʹ棬һڡ

ϺȻһüΪƺڳܼΪҵʹࡣţȻ󣬻ɫƬǣһ޴
𡪡ˡһɱ㡪
ϴţӿƬ飬ɫۼЩۼףǾӨ͸ɫˮԳơ
սƣϵľô£кʵ
սƵţЩɵζϾ֮صƷ֣ԴѪе̰Ʊܡ˵κһϾ֮Ѫ
ƼʵôϾ֮ʲôĵط
ս΢΢̾͵ϾκŵرϾƿԼʵ㹻ϾһڴӽʿΪ񡣡
ƳˡʵҲ̫Ե˰ɣ
Ͼģһ㣬깥ط֪ϾҲսʵ
üëһʵʲô˼
Ͼ⹥Ͼά򣬱̣öֲǣÿҪϾվһֻҪһ飬ڶ¾Ҫ飬֮·ʮ£Ҫ2048顣ڶʮĸ£Ҫ838顣ǽĲƸͿˣҲղ838Ͼսƴ͵
һû뵽Ͼ֮ĹȻ˰Ե
ս΢΢̾˵Ϊθ̰ƣΪǱʶУǶűΪϾĻᡣѹβƱǷ걾ܵģΪΪϾԺ׼ѾԺ󣬾ԻΪ˼µĴܡ
ڴʱھϡϵشԼ壬·´½
̫ǿˣһʲôʵˣʹܺ鲩鲩ϴ󣡡ϺȻ˫Ц
Ц˵ϲϴ󡣸ղŵĻû˵꣬ûһ顣ֻҪصңܿ
ϺȻ̾һε˵ǣǸγȥ
ȻһˬʵԺ
Ҵǳȥ
дϲȻ֣
֣ôˣ
֣΢΢һЦ˵ԴϴϴץסԺҾһֱǱУҪһὫȳ죬ҿԨһĲɵŮˣǾͻ˽û뵽ÿǡ
ܹ򣬿񼶷ӡƲʵ
񼶷ӡҲûа취ǣӡѾЩڣߣ
֣˵ţסƺϵ֣һܹ˳װΧɲǼ䣬˻صԨĵ㡣
̫ˣ鴫ʯһ뿪ó鲩ĴʯȻ顣ʱһǿҵİ׹⽫֡
һ̣˳֮⼸ʮĲԭϡԶڵɽϡɼ
ϻתͷضƶˣ˵
ƣ֣ҵİһģʲôҪϵģҾһüͷ
ЦôʱҲġ
໥ӣͬʱЦ
ȻһˣΪʲôĸ˵Ц
ɲǼ䣬ʧȥʶ˹ȥ
ʱ鲩ʦıѾеͷ˵ĽĽ׶Ρ鲩ĽԱʦĽҪöࡣ
ĵؿź鲩мЦ鲩ʦýʥܹһǺ˲ˡòⳡĶӮˡ
鲩̨ϵıЦͷͲ֪˭Ц㿴Űɣ
ɲǼ䣬鲩̨ϵıӿ죬͡
ڴʱ̨ϣһС
̣
ʦѱ
鲩ˣҵҪⳡԺò˼ΪҲ֪ҪҴӦʲô֣ûţشЦ˫۽ضź鲩ϣ鲩ʧı顣
ǣ鲩ϣûκα仯ʼ˵ܳʱûˣһٷǶĶˣҾͻؼҳԷȥˡ
˵ţ鲩ת壬׼뿪
мЦѼӲҪƾĶķʽҷϣҲ̫ˡӢǵĺ鲩Ҳʧʱ򡣡
鲩΢΢һЦ˵ͷͲ֪˭Ц󡣡
ţת뿪ء
ڴʱȡļǡܹ˵˴ԨԿסһæǰԨ߲ķӡʱŭĺУ쳹ء
鲩Ҽס



347 
ƣѣ
۾Ϳ˺鲩еĿ⡣ܣֻ˻Բѵ֣ϲûڸ
أɻʵ
ȻƵԺ
ˣղսһ˯Ͼ˸һȻ֣֮ϺӿӰʧˡ
Ƶжʱһ̲סãĪԨ߲ӡǸ壬ϵ壿
鲩һʵ˵Ԩ߲ӡˣལûн׻ɱֻܽӡϵ壬ָʵ罫һѡ
Ǹô죿üͷһ壬ʵ
鲩һ˼˵ǻȥ˵
ȥԨɱѵһ֮
ɲǼ䣬ӰȻں鲩˵ǰ󣬸żŻ壬Ʋ
鲩ȻƶˣʮƴԨɱ彣˸ô㣿ߵ
鲩ϣ¶Ϸʵı飺ڿЦɣֻһССĽʥܻɱĽʲôʱĽôֵǮˣ
ɫ࣬ŭ鲩µ㻹֪ƳԨķӡǸħͷųĺƽ٣
鲩ʼε˵˵ƾҪ֤ݡ
мغߵԨÿ䶼ƵءҾ͵Ƶأ
˵գӿռóһƽԣѸصWIFI磬׼ȡԨƵء
ȻƽĻϣһèţĻһ
ôɲɣ˵ԲһðƽһˤýŲȵ÷顣
ƵԺУ˵ּªķǽûм磬һ㶼ûսԣˡ
΢΢ͷ˵壬飬Ȼţ
ʱ鲩΢΢һЦ˵峤ûп֤ݡûʲô£Ǿˡߣ׼дǳԷ
˫ó졣Ȼָ֣Ƶ壬Ϊûа취֤壬̫ˣ
Ȼһָ䵽Ƶϡ
ӵܱ˻ɱ֮ʱжԵ˵Թޣڵ˵ϣٶʮĸСʱͨطҾͿʾЩԹ⣬֤ݣţĿתضƵ塣
ƵϣʱֳצľͼǱɱġǣûͼ
ˣôܣѵ˵ֻϹӣɱģ
Ͳ֪ĸԸȥģûвԹϲûͼ񣬶ʱ纣˰㲻Ϸ
ɱģô˭ɱģ
ڸղţƵпƵһĲɱʱͷǳɻһʥʵȻܹΪķһ飬ֱǺšڣȷһ㣬ɱʱһһˣƵأɱ
ɱ˭ɱģ
ɲǼ䣬һһšǾǣƺ֣һɫߵĴʦ
һʼ֮ԱǣЦڤ޸һ½ڣ뷨Ѿ˾ҵĶҡ
һƵʦɱġ߲񼶷ӡҲһƵʦƻġʵѾﵽS񡣶Ƶλʦ岻Ԩ֮ڣȴ˲ɱ˵ʵԴﵽSSS񡣼ʹSSSҲδĶ֡
УͷתƵĿ⣬ɱĺͲмľη
SSSȻƷǳӡƴԨΪͨսƵʵΣգżʱ֣Ƶȫҽɱƣ»ŭܣΪһ޴鷳
뵽ͲٶƲǣɱԨ彣ʥȴܾˡһʱ䣬Լѡ
Ȼһתƣ˵ƣȻԵɺϣԨǣ֪߲岻׷Ҫ鷳㣬ϼ죬ϴɡģһᱣ֤İȫ
̬ȵת䣬һЩ֪롣
ŭϣȻһ˿Ц⡣͵Ŀƣһ󱲡ã˵ƣͰɡʲôʱ뿪ʦ㡣
ҵʦ˵ǸˣƲʵ
æ˵ͷгթĹâƵʦߣƱҪǷһ顣SSS飬붼øˡ
ƣζⱲӾʹˡʱҡҡͷܾĺˣһ£иˡ
ɫʱһ䡣˵ɱԨѵһ֮죬£
ɲǼ䣬ļ彣񣬷ų޴ѹݺݵؽ֡ģһԲϾͿ
Ȼ鲩΢΢һЦ˵峤ҪظճǣħʥŮ顣ⳡħҲμӡ֪Ƿ룿
ԣ鲩ħв
ź鲩Цݣı飬üΪơħ飬˽֪ǿƣҪħĳòʧ
ǣذ˰֣˵һ͡ȻæµǾɡߣ
˵գȻת뿪˴˵ءʣ¼彣໥ӣҲٷˡֻʣˣվط
鲩̾һ˵Ҳ߰ɡЩףи׼
鲩ڵϿ̻һ󷨣˻ص֡ʱƾͿվǰһ΢Ц
ɩӣϵ顭
ƻû˵꣬ͱ״ˡ
֪ǰϾȳˡղţң˵Ҹлǡ˵ҪչʵҪܳһʱ䲻֣ǲҪż׵УЦ⡣
һ㶣˵Щʲôȴ鲩΢΢ҡͷǣ˵ǵģϴû¡
ǵȻҼϸ󣬸ʲô顣ǻظճǵɡ˵չϣͻؼҡ׵УȫҸ
鲩΢΢̾ٴο̻󣬽˴ͻȥ⣬˵УŨŨĵġ
ͬʱڵصһףһϾ
ȶҫΧϾ󽥽飬ѸٻΪɫڡ
СӣҲˣֵҲûʲô¡ڣýȫ˰ɡһа
㻹ûɱһ죬ǾͲİȫϵżļ
ߣһСҲΰ࿹⣿ģֻҪռϾͿΪʵʱһƣƷȱǮʹ࣡



348 
صճǣƼϲС䡣˵ף£ƾһºСٰ
ҹƽճǵսǰѾɵľ
ô̵ʱͻɱһ񣿡սŨŨľ
΢΢һЦ͵ҲǻԵɺϣɵġ
ս˵㲻̫ǫ顣֮СУѾﵽʯʵ츳סڣҽѾĽ͸㣬պá
ʱƵԺУʾ
սٹ⣬Ƿܣ
дϲæشܣ
ɲǼ䣬ǰһڣһƬڰաʾ
ѽʷʫ£սٹ⣡
սٹ⣬
Ҫ֮ڣսսӡ
ʧܳͷĨɱ
ɲǼ䣬ǰһһƬս֮СΧǸָĻײкԼľ޴󳤽
ƻܣΪߡɻʵ壬ô£
ˣòƱսˡղŷģͲǾѽµʷʫƺ㲻Ըٽʷʫˣʹ곹׻Ϊ׵ꡣٽ͵
üͷʵãǲ
̾һεؽ͵ƺûѡֻΪһʧܣǾͿܻᱻĨɱ
ƻͷٻŻŵһ۵С·ǰС
˴Լʮӵ·̣С˵ˣûз֣ΧЩ׵ĲкԽԽˡңк˾ҵĺҳƬ
شġǡȻǰһ޴ɫףȻƵǰһصĽǣһѾ޴ǷŴڹꡣ
𡪡
ɫע⵽ŻĴڣһšʱ·˾ҵĵŻĻɵһΡ
䣡
ܵŻһ˿ɫ׷·޴ڵȻƵǰǰѾ޴һ޴ı̹⻡ҪƵŻҳƬ
ףΧЩײкγֵˡȻγս彣Ż׵ĺ󷽷˿ٵ˲ɱ
¡¡
ҵûϣһӾشӡͬʱеĽɫ׵ϣ˸ײ֮һ֣ʾƵӾ档
-0
д󺧣ս彣Ȼ޷˺
ˣظ׾ǵĿģֻսսӡżѵ
Ƶ˵ͷɫףС·˲ɱ롣
𡪡
ɫ״һӺ׷ᡣһͷԼŻٶȵĲࡣǣ̧ͷ쳤Х
𡪡
𡪡
ɲǼ䣬˷ƻܣȻ֣ɰǧɫףΧƾճ֡Щֳž޴Ż˹
¡¡
Щף񱼵Ϭţȵú졣ƵΧ𵴡һ˵ɱȻƵŻ
ⶼЩʲôⰡѾﵽ60ܶ˺д󺧣Զ˲ɱܡ
ֵҵǣ˲ɱٶȣɫĻ׿öࡣǣЩɫһ·ϺѣתۼͳǧƵ󣬾׺ӿȵĺХֻҪ΢һͣͻ᳹û֮С
ȻԶԶĿ֮⣬һ޴ĹϷսֺȻĿ
ԭսץȥǸսӡ뿪ط
ţ̲סӿٶȡ׵ľ룬ת˲
Ⱥɫףֵͣսǰ档ǲǰȴֶƳ˷ŭ֪˭ָӣЩɫȻ޴ơ
ǧգʯ꣬ݺݵơЩؽƳûѳɵɽ֮¡
ȻЩսϷ֮ʱȫʧˡ
ô˻ᣬȻ˲ɱŻһɫߣսڲɲǼ䣬ǰһƬڰ
Ȼһƶ
ĻףΪι
ƻңȴûпκˡ
شңĻףΪι
ɲǼ䣬ٴ𡣾һֱƵͷƵ꣬·ܵ˿ʡ
һʵ壬ʲô˼
ƽػشˣһС˵رѪŶΡһYYС˵˹Դǵ˵һЩĻȻǻõĳЩشС
岻׵Ļشüͷһ壬ʵʲôĻ
Ѹ£Ц˵ˣ֣ɡ
ڴʱǸʵΪʲôشĻףΪι
ָƵͷ΢΢ҲشΪҲһս֮ˡҵĹΪ˺룬е塣
ĻףΪηʵ
ԴǵػشҵķΪ˵ջ󣬷ֹıʡ
ĻףΪζʵ
ƺɵػشҵĶΪ˰ӹ׵ķĴࡣ
ȻĻףΪƶ
֣ػش𣺡ҵƶΪ˿Խݵĵʧ׷ҫ
ãһսϿ㣡
ɲǼ䣬Ƶǰ׹⡣ѸٰƵ塣ƵƣȻ꣬·õľøΪ⡣ͬʱһӿƵͷ
ԭǻս
ս񣬲ʵǿ󣬶ǿһˣۻײٿصĶãܹܶٵˣδһսĻս񣬾Ļꡣ
˿̣Ƶ꣬׽ΪսꡣָоеĻףĶ֡
ƣǻ׵
۾ŻòѾ˷츲صı仯˵֮ǰŻͨƽĴʡôڵŻͻŻͣøһλеĻ塣
Ļףϣܼ̳ҵ־սٹ⣬ҫ档
ǵͳ𽥼ƵǰһѰ׹ҫĽ
ǣ
һץסѽĽʹҫ֮֡ʱѽϢԺ
սĽ飺Դ
ȻΧĳƴͼһƬƬ顣ʻŻص˸ճսǰ
⽣Ȼ˳Ȼɹˣս˼
΢΢ͷ˵Щʲôȴս񣬳˾ҵĻζ
¡¡
սһȻ顣ǰĿռ䣬ȻһתĺɫСһھ޴Ĺײģ͵س˳
ϤĹײģһڹײУս壬ǺĻף
еǵ⣬Ȼײ֮Сڴͬʱһſӹײﴫ˳
ƣҪл㣬ҵƣΪ˴ĻꡣֻҪҽɣҵʵ޵У
Ȼˣӵս彣
Żеս彣ȻʧȥƣƵͷͻ̶



349 ǿս

Σʱ̣ѸپֵĽ飬סս彣Ĺ
ӦСӡ
սҫһаϢɢһУս彣·ܵٷɵսС
û뵽ɣҸ㷢ʷʫ񣬾һ꣬ΪĻꡣڣֻҪ꣬ҵʵܸһΪĴڡսЦ˵ļ
Ƴʵô˵սĶ񣬸ղսеģսƣ
û˵ĺܶԡ
ս·ʤȯգ˵ȤƣЦսԼϴƣѧһʵطǾǽеĶų⣬Ȼɵųɡǣһشıʡ
һеĶųȻɵȻһʵطսǽе˳ѵ˵ʱܵµĹƻ󣬶ǹ⽫ųģ
ƿŵаսʵ˵ıʣĪǸһλս
ƣ֪治١ûʱΪսƵ壬սƸǸսǳң˫ܾˣ綼ײһһսƸûɣֻýҷӡڵ֮СսЦţгм
ԣսΪնʹҲʷʫ񣬽겻ϽֱܹơʱʧķӡҲͽˡʱٽɣʵͻͽǲǣؿս񣬳ʵ
սص˵ͷеܴǣˣú硣
һ˫־ǰѰ׹˸Ľ顣һɴս־ŻȻ
еĽָս񣬴̴òҪȴң
ʷʫУ͵͵ۿĻײٿءļɣȷܲǣʵ̫ˡѵ֪ھԵʵ£һмɶõģο磬ս棬ӵһ̶ȵĿȨ
սЦһ彣һӣһƬɫĹâճ֡ճеЩ׵ں£˹ֳֳɵԣƳΧס
ļ60޷ֵЩ70ĻסﳹױΪʳɣ
սһӽһָȺףһ䣬ǵذơɫĽ⣬ƵŻ
һžԼĻף˲ɱͻϮɲǼ䣬ǰѰ׹ҫĽ飬ܻ׵ؿڣһ޴ı졣

ҵ˲ɱǼֻܻӰ΢ҡΣȻûܵ˺
Ĳ£ƾȻ޷ƳЩ׵ķ
ô
üͷ壬ץסеĽ飬ŻﱬɲΪԼص㡣꣬һᱻսĶ񳹵ɡ
ȻеĽ飬΢Ĳֲ·̺ĳɣƵһ£ƵӾ˾޴ı仯׾ٵؿˣÿһ׵һСźɫĶ
ԭˣսͨЩ񣬲ٿЩ׵ģ
Ƹֳֽ飬ǰһܻеĶ˹ȥ

źɫĶ񣬷·ˮεϣѸʧˡףȻֹͣ˶ƵĹƵֵ׵Ϯ
Щ񣬻׾ͻָı𣿡
΢΢ͷΧĻףʹ˰ٵ˲ɱ

ϵĶ񣬱дĽ顣ɲǼ䣬Щ׿ʼƣƵľԽԽ
ߣĻףȫһɣ
սȻ彣ҫĿĺ⣬ճһƬĺɫΧȺףǱ̫ڻʧˡ
Ż֣͡ƿֵڲϽ͡ʱ䣬ʣ֮һ
ٵˣսپ
ƾеĽ飬սĺɫףһ貵˲ɱ

Ƶ˲ɱս彣
ģǱܱ˲ɱܣҶ̾Ϊֹϧʵ̫Ͳܷ˲ɱѵΪһڹٶȼӿʮܿһܷɻ
սЦţе彣ƵŻ¡
䣡
ײһɾӽ鴫ƵȫսͬޱߣƸ޷ֵٷ֮һʱŻѾ䵽ϡ
ࣣ
Ż֣Ȼˡ
۵
սţн䡣ǰĵؿƵŻֺһ
ˢ
ŻұۣǱ飬Ȼ䡣
̫ˣսٶȣƸ޷ӦֻоǰһŻұۣ
ֻ΢һȫͷӦˣⳡսȤء
սЦţٴξе彣
ҽۣ㲻
䣡
ɲǼ䣬һɫĹâżĻԶȻսǰʱսĻף޾Ľ֡
ƣ˺󣡡
׵ԶתͷͿ׵Ļףһ޴Ľɫڡ
дϲæ˲ɱˣܵ׵ߡ
ôˣ
һЦشճǷôĶ˭ֲˣң鲩Ҳˡ
̧ͷȻ˺鲩İɫסֻ鲩һѽɫսڼҵս
Ҫɱҵֵܣͬͬ⣡鲩ŭţһɫӰ
鲩ĻײٿˮƽԲս񡣲ӣİɫѾ˵˺ۣ
ʱճǵǣѾսĴڡǼʻףˢˢ˹
鲩ˣ㣡
鲩΢΢ͷȻ˺󡣽ţһӣָ˿еս
лɫס
ʱճǵĻףóиָĳڣ׼˿еսɲǼ䣬ڿ⣬ָڵͼ⣬ںɫ׵ϡ
¡¡
У·˼Ϊҫ̻ս壬Ѹٱڻɡ
Ҫͣ鲩šҲóһɫڣ뵽ڻС
ǿҵڻʱ䣬Իκһ80ף
ǣ֮УսĻ׺ޱ仯Щܼڻ𣬾΢紵һûжһ˺
ߣɣ̶ֳȵԶ̹Ҳ˺ڻӦģ
սУȻһ޴ĺɫڡ׼·ĵ棬⶯˿İť
һֱ׵ĺɫսĻк˳䵽ܼĻȺСʱһ޴ıըӵȻ֡δӦѾڻԵıըлΪҽ
ҪƣǾͶҵڻ֮аɣ
սŵ棬Ϸڡϵؾ޴ղϽ䡣ճǣһƬıըСԭ̵Ľ棬ըһ׵ĿӶ
ƿŰԵսû׵ұ߬飬Ҫȥս
ڴʱֹˣżǵԮϾ͵
üͷһɻʵʲôԮ
ϲBOSSˣ
ڴʱճǵԶٷһȺסЩǧ򣬺ѹѹһƬƵȫڵһ˷ܵĺУճǵϷص
Ǹˣ̳дƵȻģʷʫĺɫBOSS
ȫǺɫʷʫװ
尡Ϊ˺ɫװ

ɲǼ䣬ǧĻףսܲس˹սĺɫףѸûȺս󺣡



350 «껵İ
սĻףһŴ˵ĴźĻף²ȥת֮䣬ƵߣѾڵʧȥս١
˺ս𣿡
սſĽһ޴ĺɫսеĺɫڷĻף壬ڻըƬ
¡¡
ճǵգǲͣشž硣ײк¹Ľӣ׷׵䵽ϣΪ׹ʧ·һꡣ
ƺȻ֣սûбܼȺܣƷԽԽʢ
ãս彣ȡɱ׵ľ顣Щ׵սļ𣬻ԽԽߣһǰֹЩǰͺ̵Ļס
ǣЩѾɫʷʫװջ󣬸ͲƵȰ档ƵĻ֮Աǡмһˡ
еɱ¾һֱڼûܹսһ˺ڲͣɱ¾£սļһֱȲڣﵽļޡ
Ҫлǵ˽ףҴﵽ100ҽ׽ǻɱΪǵĸл
սſЦţȻ彣һ˾һܻס
ˢ
ܻףһһΪ˾ǣܻȻʧˣһмΪʬ壬ӿе
ɲǼ䣬Ϊ֮һ㶡
ô£
ֻһ˲䣬һ˵ϢճǡսĻ׼ʻԱ֮½ȥˡ
˵УϢ˻ɡУ
ǣսɱ֤ʵǾǣս彣ɱˣȫȥˡ
ʱȺв˼Ŀֻš
ˣУԶ𣿡
찡⵽ô£Ϊһδܹõĺɫװһòʧ
ˣǳˣҪ

ף·ٳˣԶԶؿսĺɫסսĸ˲ճһƬ
࣬ǵСһָԭսʵһ飬֮½ϵࡣ
սһƵǰؿŶϱ۵ƣм˵ϧԮƺûãΪҵʳ׼ô
ҪɱƣҪʹң
鲩ʻǼƾɵİɫףȻƵǰĶļᶨ
鲩֮½ҿܻẦ㡣ǣ硣ʵһССĻ֮Уѵս֪ôдսŪЦţгӡ
Һ鲩ûκŵ㣬ǲ鲩˵ţҪеĳǣ֣ƵŻȻסˡ
鲩ҵսԼ
ƶϱ۵İɫף˺鲩ǰȻеĽ飬ָаս
ɣ
ǺãҾͳȫֵ֮飡
սٺһЦӰȻʧ
ã
ƻæ˲ɱȴ׷սٶȡǰս彣Ȼƻ׵ǰء
̫ˣսٶȣԴﵽٶȼޡƸûа취ܣҲͶ㲻ˡ
100ĺɫףһ׺ʷʫװ㹥ô㣿
Σʱ̣һȻƵԺȻһ
ס֣ĸԸͶ곹׽㣬ʱ䣬ֻ㲻ɱҵѡҪ𣿡
ܣΪʲôܣսŴͣЦȻԼѾʤȯա
ȻսΧһ䣬һƬãǿաͬʱһʾ
ѽĹƽPKPKΪҪ󡯡
PKΪʵPKʧ߽ʧȥս
սʱһ㶡ԾؿǰŻԼʵô£ʱʷʫPK
ƲУУһˬʵս֡
ˣ«껡
㣿սһг˲졣
«һŭ˵ûҡû뵽ɣ«껻šңսĹܼңѾ׻ָԼʶڣҴڵ壬ɱ㣬Ϊս񱨳𣡡
ߣһûκʵϹҲɱңսм˵
«껴ҲУƿԡڣԼȫƽսPKƵʵһֻҪɱͻ᳹
«껺ȻתͷؿƣƣҵֻάְСʱǻɱսᡣҿ㣬ɱ
ȻͷپеĽ飬սĶǿҵ˲ɱ

һƾС
ʲôҵȻϹѹֵһĲΣ㶯ʲôȻԶ˴ѹƣսд󺧣ٵֵƷһ
Ȼһֱʧȥ˼䣬ҶƾԼıܣռҵͨʽĸԸΪһұܡڣЩһԱ
«껳˵ţ忪ʼҵȼաƣƣҵʱ䲻࣬ɱ
΢΢ͷŻһ⣬Ȼսࡣ
е˼ֵλãƺϲĽǶȡղ㲢ûšսһ˿ߡ
ղţһӽ1286Σ15ολǿսҲԼĹϰߡƳ˵ţеĽѾͬ߳սǰ
ֻһ̣ƵĴԣȴ·ʵĳڷٵת
ѧϰĶ죬ӸղսսǶȺȵһ83%ĿҶܡ֮76%Ŀýҵ硣83%76%Ҳ63%ĸʡҾͶ63%ĸʣ
ڳոջӳһɲǣƷ·δ֪һȻת򣬻սؿڡ
⣬һлûɣôǰУһУǰԼԴսĽȥͰ«һԹۿţг˽š
Ȼ«껲ǣսǳƵĶȻҶԭսֱָŻͷĳȻת򣬿Ƶ硣
ˢ
ŻͺɫȻ롣Ż磬һǳǳĻۡսؿڣһ޴ĿӶߣģȫɼ
ʲô
ɲǼ䣬«껺սͬʱ˾һг𺳡
սشƵŻ·ʶһضƣʵղһУɺϻԤУĻʵʱٴˣ
Ʋм˵һ֮ˣЩ𣿡

սȻ쳤Хſ˵ûûʲô塣ڣҪˡѵΪʵһѧԤУܽһܣս̫ˡ
΢ضǰĺɫս
սȻ彣ҫһаĺ⡣
ѵˣЩ㵱񼶵սܣҽ̵ģսܣѵֻм򵥵Ĺƶ
ս彣Ȼһ
Σգ
Ȼʹ˲ɱʮ׵ľ롣һȻֵĺ⣬ӹ˺󷽵һ֮ϡǿž޴ĸ߼ǣȻƬ
սؿƣЦһһ£սܣ



351 ս֮
սܣ
սƱҪзսܡήʮƣ˻裬׻һûһЩǿļܣô˵Լ
ŲĻսܣһ˲ɱ⣬ʲôûС
˲ɱȷֻһУԻᱻƵġ
Ʒ֣սϣ㼯ûɾ޴ĺɫСսСһƣЩСΧŵһս岻ת
ƣ˲ɱȱ̫ԣֱֻ߹Щ߲תС㻹˲ɱ𣿡սϷʵЦţּ㼯֮䣬棬Ѿ˰˸С
ʲôмܣֻйŽмƣͲսҾкãǰһΰɡ
սϺҫױһɫס
Ҳһּܣ
ţսɢһź⣬ᰴǰľ޴˿ڡƺĴˣȻѸٻָ糣ˡ
ƣҲһּܣ
սȻ𳤽ɫĹâ˷Ŀռ䡣ƬռƺȻоԼʵõжüΪѡ
Ҳһּܣ
ԭƾеף˲ʽת
ɲǼ䣬սѾֵƵǰǰа彣·ɽ޸һ㣬ƲͣغƲͣغˡ
еĽ飬·𲻿ظ
ùܣҾͿԽ㳹ѹ޻֮ԤΣҵĸ£ҵٶȺõ˼ԤУԤԺζ㣿սŭţе彣·õľ޴غеĽ顣
ˣͣغˡȥ²ðСʱƾͻ᳹ױս
Ȼսͣס˹ƵŻŪЦܲˣûáôùܣָأ
䣬սȻʧֵƵ¡ţսȻϻе彣һѸ߶ݺݵؽƵŻϷ
޴ĸչ򣬽ƵŻ֡޷ֵƵĻױǿƸա
УȴƵģսӰӰһһңͬʱӽǴһƵŻȻ䡣
ǿҵѣι򣬳׻ƵϡƺȻ֣Ȼʧȥ˶ŻĿơ
ɨӣһ·ȴģսӰսʵȱվƽһƺ˵彣ɢϢʣֻҪƵŻ£ؽܵ彣ǿҴ̣
ǣƴ˿̣屻ѣι֣޷Ļһô죿
㲻һ࣬ʹΪ׵꣬Ҳûл׵ļܡͼΪսΰɣսŪشЦϺҫȴһ
սĻ·һƵĴԳ׼֮һʱ䣬Ʒ·ϣʱ
һˣ
£ҵѾΪĻ꣬һһˡ
ƺȻ֣׷սĵ·ϣǺԼıġ
ƣһˡȻһս
ӼʻͷԺͷǻս£ΪߣΪʦҲΪʹ磬Уɼʻף
ΪĻ꣬ѵͲһ
ҵı仯һˣаˣˣˣƣʹΪһѽҲһ׵׵ˣ

ǰսµĽ飬ȻΪƬƬİɫ㣬ȫƵŻУƵꡣ
ɲǼ䣬ƵΪ֮һ䣬꣬·ϰΪڻ׺֮ϵĴڡ
ʲô
սȻ֣ǶԻѣι򣬾ȻʧȥЧá
ŻȻһͣ·սӰ޷Ĺ
սϢƣоȻһֺӼèĿ־СͺƵΣҪ߳ࡣ
Ƶļһα仯ʧȥ˽ʤ㣡սŭţֳս彣ȻŻ

ս彣ȻһѺɫסˡ
⣬ʲôսŻкӿĳʱһ㶡
֮
ɲǼ䣬Żеҽ˿СҽΪڹҫĽӰսΧĿռ䳹װΧһ̣ЩڽԱߣŻӰ
ؿս񣬿л˵ĸ֣
Ӱ裡
ЩŻӰ·յȻߵĺڽĵս񣬷ҵϮɱÿŻӰ·һʵǿĻֳŷ彣ս񷢶ɱʽͻϮҪսͬھ
䣡
ҵĺ֮£Χսİ˸֮򣬺Ȼѡսĺɫף顣ӲĻǣǳ˵ľ޴󻮺ۡúԼ˿ڣȴϲ˵ٶȡ
һйսѾˡǰվŻӿֳһļ¡޷Ʒôı仯ܱ˴Ҫ֪ڼǰʵȫȫѹİ
ʵΪʲôǿ󣿡ս̲סʵ
΢΢̧ͷ˵ҵʵǿΪҼǻףҲࡣڴ֮ǰԼ£ؽ׺ָڣҵڽԼ׵ںһ𡣡
ûڵƣҪξѣͲܵĹԼˡأƿԼ
ԭˣΪԼӮ𣿡
սЦţг˲мϧ«ԼȡİСʱڣֻʣһˡһӣɱң
ɲǼ䣬սϣҫһǿҵĺ⡣Щ⣬ľı׵ǲγһӼ
ɣһӣֻһΡĹͻƣղһûȣܶ˺йֻҪһţصճǣսţгЪ˹ķ
һУ
ʱ˿̣ƵͷƽͺԵģһˣһſ
ⲻƽһţһš֪һй󣬽ֻһʤս
ƻҽڳ˲ɱơ
˲ɱڶѵΪƾ˲ɱԻҵĻ׷ұڴˣƣԲеҩɾȣսЦгźͼ
Ƶ֣Ȼ߬ҽһ˵Ϣɢ˳һ̣Ƶ꣬·磬Լ
Ȼƽҽ
ôӽˣѵ˵ñضʧܣԷĻ᣿սſشЦоãʤ֡
Ƴ˵Ѿӽˣֻûп
ʮ˲ɱսôܿü
ʲô
սüͷһ壬ԺһʶǾǣ֮Ϊڿš
¡¡
һսȻ޾̻



352 ׵
սˣ
սĺɫףѳ޾ĺɫ̻ɫС㣬ө棬սıըռ䡣
ˣЩɫ㶼ս꾫ɡѵ
ƵͷչɹPKЩ·өܵ˵ƹ׷ƵߣƵڣա
Ƶ꣬ٴļҲڲ
607080
ƵĵȼȻﵽ˽ܴﵽ80Ҳ˵ֻҪɹ٣ܳΪ
ȻУ֣һ߬
ǰɣ
еһСƬ򣬾ȻƳ߬ˡƾȻܹ壬һСƬ
ʱ˿̣Ƹо·û˭ܹţ֮£޵С
ǿĸоͺԼֺܹ磬ȵ£
ʵļƵгġɹ٣ΪĽȥ½ӻ
˳PKΧ۵ȺûȥճǵУĴѰBOSSӰ
ƣղôˣǸɫΪһʧˣ鲩ʵ
ѾǼаĻ׻ˡͬʱҴﵽ80׼ȥ١ЦŻش
鲩һʵﵽ80ˣ磬żʱ䣬ͿԶˣ
һ˼鲩˵˴˵ĵط˳ȥķ㡣
õģ
ƴӦţո˳˺鲩
ƣŰɡ
ƴ򿪷ţͿ˺鲩վ⣬һࡣ
ƣҰٵҪϸܡһҪã鲩ǳ֣ء
΢΢ͷƵضź鲩
鲩Ȼһ֣һɫĻסˡţƵԺУ˺鲩
ƣҶԼͨ˵Ϊ½ٵЩܳ֡˵ݣһҪǺãϵܷɹɹ٣
Ȼ鲩࣬ɫȴüΪƽκα顣
٣һɾŵ׵繹ɡǣͬˣ׵ͬһ˵Ϊͨİɫ׵͸߼ɫ׵֡ٻῼĹĹûκιϵͻή޴Ĺ׵磬ûҷĹϵԽٵԽС
΢΢ͷҪ˵ȴ鲩Ѹֹ
˵ҵ򣬿Զ˼롣֪Ҫʵݡֻܺúúüǡ
鲩һ˵ֶΣ⣬ù֮һѹ֮پͻΪǽߣҲС
ƻͷʾס
ٵʵйءʵԽǿٵԽǿԣһ80Ҫɹ١
鲩һͣ٣˵׼ˣǲھȥ١
ٴεͷ˵׼ˣ
ܺã߰ɣ
鲩ٻ֣ǵɫĻ߳Ƶķţշȥ

Ƹں鲩󣬷ټǧһ̵ɳĮ
Ȼ׵ͨ׵Щ𡣵ǣھԵȽ϶ࡢˮȽٵɳĮжɽ٣һѡ񡣡鲩΢΢һЦýŶ˶·ɳ
ưγ˵ڣǿʼɣ
ãȽĹųһѹ֮ң߲һЩ󷨣ԴԻٵʶܡ鲩ЦŴӿռóɫľ壬ĳ˳򣬰ڷƵԡһ󷨣ѸٽƵΧ
ƿٴѧϰôĹ֮һѹ֮ʱ䣬һҫŰɫĳƵǰ
ôĹ֮鲩̲ס̾
΢΢һЦȻſʵһɺ˵ƣɢ˳
ɲǼ䣬вһֱ̽ĸоƺ֮½ıԴڶƵʵв̽
ƣ֮½ѾĴڣˡ鲩ָָͷЦ˵
̧ͷͿһɫƣƾճ֡ԭյ죬Ȼܲ
¡¡¡¡
һɫвһ֮ѸٽƵ
ƵĶɽ٣Ѹپܡ
˭ڶɽ٣
ǿĹƣ˵ʵѵA񣿡
꣬ĸʳȺĽʥԵɺҪɽٳΪˣ

ڿнײһʮӰƵǰӰȻС֮ǰƣ۾һ̲ס
Ȼڶɽ٣
ɲǼ䣬·һʯǧˣΧĽȫ񾪺ָָ
ƣǸժǸѰҵƣ
꿴ֻжʮͣȻɽҪΪ񣿡
û´һǸɫߵʦʵ
ðҴӽʥ񣬿ǧʱ䣬ǿ佱Ϊ츳ף

һн񶼴˹ʶƵʦһǿSSS񡣲ʲôʱǧҪơ
ڴʱеĹƣȻֹͣӿ磬ֹͣ˴
ҪˣԶƣҪ鲩˵ţȻˡ
ʱʮֵĽȫˡмóֻա
ȻƵ壬һѵԤףвִӭģ
䣡
ƺȻһӴϸɫ׵磬ֱƵͷ
ɲǼ䣬нһƬȻ
찡һ׵磬Ȼɫ׽٣
ɫ׽ٲ󼸵׵ŻΪʲôһͳˣ
ˣԺ϶Ҳɫ׵磬Ҫȥ

˿̣ǵɫ׵磬ѾƵϣѸٴƵȫһɾҵʹٳƵ񾭡Ƶ·𱻾޸ϲɫ׵Ĺ£ƵϣһϸСѪۡ
һ׵ƾȻ˲Сˡ
ô£ΪʲôƵĵһ٣Ҫɫ׵磿鲩㶵ؿ˵ƣгɻ͵ǡ
Ц鲩ֻ˵̫ϧˡ˭֪ŵ٣һǿһһ˵ɫ׵ֻŻ֡ǣڲŵһ׵磬ǹߵɫ׵硣ִܻ˵еĺɫ׵硣
㲻˵ɥҡƵġƣһܹɹɹ١鲩˵
üëһԴм˵ܺãĿԴ
ڴʱеƣٴηһӤ첲ϸɫ׵磬Ȼ£
ԶȺ񣬾ؿƵĵڶ׵磬ۡ
찡Ȼŵڶ׵磬ô֣Ҷɽʱһ׵磬Ҳ΢һ㰡
ˣɽ֮ʱ˸ܰʹһǿʦҲܳס׽١
Ҫҿһ׵磬Ƶ֮ʱ

䣡
׵磬ȻƵ塣ȻƵ壬Ȼûٴγ˿ڡ
ʲôô£һгɻ󡣵ڶ׵磬ȵһ׵绹ҪǿΪʲôûٴأ
Ȼ֪һεֿ٣ʹԼӱ
ڴʱٴηǽϵˮͰֵ׵硣
䣡
׵̫ǿˡǿƵʮȻ޷ֵ
׵Ѫ˫ַأѾˡ
ļôƣڰɣشƣǣ¶һ˿Ц
ɲǼ䣬ٴη׵磬Ȼ¡
һɫ׵磬Ȼˮô֣



353 ƽ
׵磬·ź˵ƴҪƵɷĩ
ٶȣж죿һ˲䣬׵ѾƵͷ
ڳн鲩ʶΪƻ׵֮СϾ׵̫ˡɽʱǣ޷ֵ
·۵̧֣ˮ״ֵ׵һץ
һץƵȫ֮ҪԼ֣׵߬顣
ǣԷ֮壬ɵֵ
䣡
Ƶ֣˲䱻ը÷顣޴Ļұ۳ֱ룬Ƶ塣

Ƶ壬ѳΪҺ塣
ˣˣЦţƵؿź鲩
鲩΢˵ƣû
ͷñĵź鲩˵嶼ˣûЦЦ
ڴʱŽҺ壬ۼֱƵģƵӣԵøǱ
Ͼֻ̬߾˺׵磬ȴͬʱ˺Ƶ
ֻû£޴ۡĹͷҪɢһ̧ͷͿڲϷƺǿĹ
䣡
Ȼһɫ׵磬дݺݵ䡣
ɫ׵ֵʱеĽˢˢһΪĺͷ緶ȫɡЩͷӶ۷׷ס
찡ȻǺųƻһеĺɫ׵磡
ɫ׵ȻĴڣƸոսе٣˺ɫ׵硣׸ʲô飬֮½˷ŭ
ɣƱɣ

ڴʱɫ׵磬ѾƵϡƵѸٱڹ⻷ơ
ҪɫӦɫĹ߽۾Ĥ磬һֻķУʹһźɫĲֽҲκκɫȻеɫУɫĹߣǲڵġǿգΪûй߽˵۾ŻῴһƬڡ
Ҳ˵ɫһָ߲εġޡ
ƺȻ֣ɫ׵УһɼΪǿĻԹֹ򣬾ǰѵӲ̸ʽܹеĺۼȫָıԴ
һӴƵɢ弴ѣ伴ʧɫ׵磬ҪƴһкۼȫĨ

ƺȻһ˺ڡͷڴԼĶξѡ
͡
ɢĺһӴ޾ĺɫ׹⣬ͬѧӦһѸʧڻ֮£ƵѳһѪۡϢ΢š
䣡
ڣҲ֧Ųڣ浹˵ϣ޾׹⣬Ȼ壬ϵƻÿһϸ
ڳĽ񣬿жʱһ
ƣҪˡ
鲩ĿУ޿κΡ׵磬ֻԼֿʹ鲩ȥΪƵס׵磬Щ׵Ҳƹ鲩壬Ƶϡ
֮Уڷڰ˵٣֡˿̵ƣڻԲѡ
˿̣˫۽գʶ뵽˵ϢüΪ΢
䣡
һɫ׵磬ƸǿȻƵϡ
ǰɣ
һڲѵƵڴ˳鲩һ૵˵Ƶ棬ˣ
鲩ʦʲô棿һ񣬺ʵ
鲩ڵһƣ̾һ͵Ǹ磬еһϵΪԺ󣬻γһƬС档ղţڵ棬ƺˡ
ֹǱ˿̣Ƶ棬ڽһǰδеĴѡ
ʱձѣǺ飬޾Ļ׵磬֮Ű֮䣬棬ֻʣһɫĴڡ
ǣ
׵磬ɫ˺Ĵ㣬ȻĿϡڴʱͻȻˡ
׵£ϵİ顢ˮʣ˼ΪĻѧӦγ˼Ϊ򵥵ĵʺͰᡣţЩʺͰ᲻ݱϣһԭʼ
Ƶ磬Ȼ
߻Եɫ׵磬Ȼܹ
ƾط֣ԺƵ磬ɫ׵ƻЩŰɫ׵磬·һƵһȫµĹ

Ȼ˫ۣȻˣԤУȵ念ԺʵʵķԾ
ڴʱеȻһ
䣡
һ׵磬Ȼ͸ġ
ףʲô٣ʷôûмذüͷ
һ˵峤֪Ǹ֪ˡ͸׵磬Ϊھŵ٣ǳԽɫ׵Ĵڡ
Ȼ鲩ƣСģ׵ܹ꣡
˿̣͸׵ѾƵ塣Ȼ˫ۣվԭһ·Ϊһ
͸׵磬һƵ壬ڵƵꡣУ档ǣ͸׵һɻԵϢ泹֡
ϢŻһĹڻ˺£Ƶ꣬Ѹٱ˺ѳƬȥò˶ãƾͻ
ȻһƬƵƬ˸ոγɵԭʼ֮Сͺ԰װϲϵͳƵ磬Ѹٱˡ
ɲǼ䣬Ƶ磬һԼ£ǵ͸׵磬޷һ˺
֮Ƶ棬ٴβ
Ƶ棬˿ѾһƬǽ塣ǣһֻ֮档ָоʱ䣬棬ʵûʲôҲ˵Ƶ棬һ硣
һ޴磬ôƵʵöôǿ
˫̧ۣͷŽɢƣг˼˷ܡȻһԹ޵Ļˡǣò˶ãڣ
٣Ҳʶ𣿻˵ڲٿ٣
˼ţߵ˺鲩ǰ
鲩Ц⣬˵˵ϲ㣬ơڿʼҪƽˡ
ʱеĽ񣬶ǰƵءαߵǰ˵ŹϲĻ
ƣΪ֮ζٻףս㲻ھٻǿһ鲩Ц
Ƶ˵ͷϵ磬ٻס
׹ŻӰ˵ǰͣ˧ᣬ޲ŻսĶ
ƿٽŻٻҽǰ˼ŻߣɳĮ֮ϣ˼ĽӡʱΧĽüΪڿԼ
ôˣʲô𣿡ɻʵ
˶סˣûлشֻò˼૵ظһ仰ʵĻףȻʵĻס
ɲǼ䣬ߴ͵ĻףƵǰȻЩ񣬶ٻԼĻס
ƶʱһͬŻ⣬еĻףӰ


ʮľ ǰ


354 ϵĸ
תۼ䣬Ѿ쵽ˡճŵƽʣһƬϲΪճǵĵڶλʦͽƣҪˡ
ƶɽٵ龰Щ˳ȥںɫ׵֮²ٻʵףʵƹĿ࿴οƻһΰʦǣյƻȻμӡ
糿ƴڷг˸ӵ˼
ڣҪС𣿡
֪Ϊʲô˷¡С飬Щζ
ˣ
Ƽæȥ򿪷š׵ӰƵǰ
ƣϲ㣬ĻˡЦ˵
΢΢һЦʵɩӣʲô𣿡
׵ı飬һ˿ԥţ͵ͷ˵æϵ䡣Ϊ춼ҪˣûлҺܵģǲǳʲô顣
ǣ֮½֮Ѱأüͷ΢壬ɻʵ
ɫһ죬˼ػش˵һдˡϣܹʹˣ̽һϵ䡣Ȼ˷ǳķѾ㲻Ը⣬Ǿˡ
ٵʱƵٴνܵʹˣ׾١
Ƶ˵ͷЦŶ˵û⣬ھʹˡ
Ǻã㣡ϲɫæƵķš
תΪ̬Ѹʹʮţʹˡ
׷ɵĻ棬ƵΧЩ治תٶ𽥱ڣƲ׽õӰ
һͼ϶һ޴ϾУϾơƺϾľ
ڶͼһɫӰϵıɫӰ˵а͹졣
ʮĻ涨һ
£صϿգܼҵս

ƵķźȻˡʱ׵۾һżʵƣɹˣ
ҡҡͷ˵ʧˡ
ףΪ˲ġ
׵ϣ¶ʧı飬૵˵ûϵһУĴۣѳɹлл㡣
΢΢һЦ˵ɩİɣϴһġ
ףһԾ˿Сţ۵糸㣬ؼٷС
˵ĻУսʱ̣̫ͷҲ˵ӦʮҡнĸСʱʱ䣬ǰء
㣬ٿ㣡ƵУżϣ巢ͻ֮ǰȻ
Сʱ֮أǰʱصϿգһɫӰ۲죬ʱһˣϡ
һ
˿̣ʱѾʮ㡣
ҳ
ɲǼ䣬ϵͬ׹Χɽ졣޴Ľƣء
ˢ
ϵ壬ڡ޼ɵɨ壬ٴκСҳһս
ͽȻһ
һŭ⣬һϵӰ·һɫ磬Ȼϵǰ
ϣ飬޹ءɫ䵭ֶ
ϣ֮ǰɡһʥҲ忹⣿ϴ˵ţɫĮ
ϵϣȴֳһ˿жһ˵ܱǸ죬ɱǲߵġҵԩ㲻ס
ϣĽ̫ˡΪ׵飬ܹס壿
ϺȻֹͣ˵ʼ󲿷彣񣬶֪ǱԩġͱĽ׷ɱˡǣ㲻òϣʺϵ峤
ϢһԿ˵
ϼֻʮ꣬ĳΪ񡣶ȻһϾȴٳٲѪοĻֶΣҪǿöࡣԣһΪʺϵδ峤
ϳ׾ˣһþò˵һ֡
ڣϺ૵̾ԭˣྐྵȻΪ˶ڹû뵽ڹˣҡ
ɣĽ񣬲ϿΪ峤ԣǲɱġϳȰ

̧ͷյεؿЦͬ𣿡
ɻ󣬲ϵ˼
ң
ɲǼ䣬ϵϢ˷츲صı仯һаĺӰϵıǴůļڣϵΧȴ·𽵵£һ䡣
ϵȻСڲڣ죬ˣɱ㹻ӡڣ

һʮ彣񣬴·ɵգϵǰ
ؿϣϣܹһΣܹڶΡһΣҽе˭ܾ㡣ˣϣã
ǣ峤ˣ
һ彣Ȼɵϵǰضϣ˵Ȱ㲻Ҫ򡭡
ôأϵϣȫǳŪЦݡ
ܵϵĳЦ⽣Ȼ֣ץϵļ֣·һʷǰľƣź˵·Ҫϵļ顣
ҾԵͷ⽣˵
Ц
Ȼ֣뽣ԡ
һʥʵȥơ֣ᱻֹĩϵĶЦ˵ˬ졣

һƹϺλ彣ͬʱʮƽɫ
ɲǼ䣬彣ȫǳ졣
ô£һʥΪֵܹסĹ˴ϣгɻ
ȺĿ£̧ͷſشЦ˭˵һʥ
ɲǼ䣬һɫ׵Ӱ˵ǰӰѸС仯һ׿׵ʽѸٲϵȫϵƣǻһȻ
ʥ£
΢΢һЦ˵治˼ǰҳɹͻ˽ʥƿΪһ񣡡
ǰƶɽ֮ʱ
ôܣһƶɽٵƣ֮½ûơôܶɽ٣һʵ
˵ô֪ҷſʵ׼ɽ٣һƬƶûг֣ҾͳΪˡ
Ҳԣ
ϵĻ˶ˡ˵ǶɽõĴôϾǶɽõ׵磬ֱӶɽٳɹֱǿ˳Ⱥӡ
ʵϣΪƶɽʱеעűϳû˿ӡһɽ٣Իᱻ⽹ۡ
һʹԵɺϳ˽ҲһСĽѵΪΪ񣬾Ϳ彣ץסͽһֿɱ⣡
ǣ
ɲǼ䣬ʮֱֳָϵȥ
ס֣
һȻմ
˭Һס֣壬㲻ˣţԶȥʱɴһ˿亹Ӷͷ
ߣǴɫߵơ



355 ׷
Ƶʦ
ɲǼ䣬Ľȫþ񣬿ơ͵͵ͼɫߣۿƵòϧʧˡɫϣһĹ֮̽顣
΢΢һЦĮʵǣòҪܣ
΢΢ָ̾ϣ˵ǰáһλͽϡǽ׽Ժǰ͡
治ɣҪҵˣϡ糿ҵͽƶ˵飬ҲԼֵˣҰæһҡָһ㣬㵽Ҫأʹַ˹ƽ˵ţ·˵һ΢顣
ƵĻȺ彣УȻ󲨡
ָһ㣿˹ѵ˵λSSSҲƿ˹
ַ˹ֵҲҪϼ졣λ潣ֻһĹ򣬾͸ϵˣ
Ϊ£ЩͲΪƭǡþĿ⿴ƣ˵
ĶͷϣѾ亹ǰȻûͷκƣȴ̩ɽһΡߴִֻҪһָͷһ
ǰͽϣǰܹһӣҪ顣ղŸϽֵǸ˵
ֵǣûֹλƵĶײȻƵʵһ˿ɡȻл룬ϣֻơ
΢΢תͷĽѧϰĶ£׵ؿλϣҫŵɫâ뵽ղλϵĶƴлȻ
ʱƸֶ̧ͷ죬м˵ߣҲһʶһҸ棬ץ׼Ͼɡ
ΪʲôҪ׼ϾǽɻʵȴΧĿ⣬ˡ
ˢ
ȻֵǰȻץ֣ϸ̽顣ܵǹɫĹ飬ɵһ
ôܣȻϾ֮
Ļλԭɫ˲ɷףһŵϾ֮ҾȻϾһƣӡ
˲䣬彣ɵú˼ľ롣ǽŵؿϣг޾
ôˣǲҪɱôôµңɱǲɱأЦţ鼫Ϊ⡣
ǣû˵˭Ҹϴƴ˴һƣû˳Ե
ҵϾ֮ҩɽ⡣ÿ£ҿԼϾ֮ķڣ˭赲ɱ˭һƴˣһƣϷЦ˵а
ϵв£Щغ˼Զߡ
ɣģֻҪˣҾͻɱϣƿ塣˵ţҫɫȭȻ
׽٣
ϵĹһ֮УٻһܽĻӰţܻѸС仯Ϊһװ·Ӱϡ
ʲôµģֻҪӴͲжʵ׽ɱǵʵøӸǿҵجΣƻţóһѽɫ彣ϳ
ĻʱЩӦǷ׷ٻӰϣڵϳ˹ȥ
ԣ׻ɱ󻼣
ɱԺͲϾ֮
ϣɣ

ȻƵӰ֣Щǰ˫ֽǰؿЩ񣬳˵
ս˭׼롣
Ƶľٶ˲代סнƵ壬ֹǰǲǰ
˿̣ѾҵսһʵʵҪ߳һǣ˿ϵһλSSSƣսʶΪǿѹһͷ
ˢˢˢ
תۼ䣬ϣǳһ˺ۡȥò˶ãͻᱻϳ׻ɱ
ɣֻҪɱ㣬ҾܳƿˣϴţеĳԽԽ죬·𱩷꣬ԵֵѪϽӸ߿е䵽档
Ȼˣӻóһ鱦ʯһϣΪһSSSܹܰɱѵˣҲSSS񣿣
Ȼ鱦ʯһڿҫ
ǣ
ƽİУȻѿһ״Ŀռѷ졣һɾ׵ƣѷд˳
˭ںңһƣϵѷд˳
ʱе壬⣬غ
棡
ɫ˵棬ϾȻ壬ƻԨķӡһɣǸͽйء
ʲôǸϻţ
ɲǼ䣬һͷ׷ˣӿռѷ˳Ȼתͷϵ壬ʱɫ󾪡
㣡
ҵ˭ԭǵһСŴͣЦ
ȻҸȼϾ塣ڣδᣬ㲻ã׷˵ţóһɫϳ˹
ˢ
ûκ˷Ӧ׷ĳѾϵؿڡһɾ޴Ļ֮ɫϵ壬Ҫϵ顣
ɶ̫ҵʵûлָôᱻ͵ϮѾ㼸ʱˡصǿռѷУ͵ɣ
˵ţȻϹҫһȭţ롣

һȭ׷澹ȻܲӲһӰǰٴγϵǰһ̳
ˢ
һٴδϵؿڡһϵڲɢϵ꣬Լǹа꣬·һϴ»вתܵ˾޴Ĵˡ
쵰ȫʢ״̬ڵҲĶ֡ǣ֮ʣҲɱңҵ˥䣡
Ȼ֣ץԼǰһ̲Ѫ˰׷塣̲Ѫڰй䶯Ϊһâӡ˰׷ϡ
ɲǼ䣬׷Ϣ˥
ҪҲҪ顣ڵʵֻҪʮʱ䣬Ҿܳ׽꣡׷ţеɫҫҵ΢⡣ţһָϵ峹׽
ʮӣܼʮ룿ʹȴЦ
֡
һ룬롭
ʱ֮˵У˼
룬롭
Ȼ׷Цҵܴʮ룬꣬
䣡
ڴʱһڹ⣬Ӱ׷ƵӰڰ׷
ƺҵĴڡƳ˵ţ׷壬ѸٻΪɻҡ
ؼʱ̣ƴ˶ξѵҽ٣ٻǰսƣʹʮ˲ɱ׷泹׻ɱ
ôSSS꣡һΣֱ׬ˡ
սƵϣһӿȻתͷһϡ
УҲһSSSꡣôҾкãͼĽ񣬳ɰɣ
ɲǼ䣬ս֣ؿڡһ֮ϳ׻˹ȥ
СӣлҡһγҺ죡սƺٺһЦٴηƵ
ʱԶλ彣񣬲ŷӦ顣
찡ƵʦȻɱˡ
SSSƵʦʲôʵ
㿴ûУܻɱ棬ֻһС

תͷͿȺ彣èһֵ̿ضԼһ˼ͿϣŸճǷء
ʱλ彣
ߺãӭпͣ



356 ҪҪ
صճǣϰٺãѾǰʱ֡ǰƾͿ˺鲩æµӰ鲩һܼʽķװָææѾװ÷ǳϲ졣
ƣáϲʽ񣬻ʽϲװǴװ鲩Цʵ
ɡ΢΢һЦش
ôʽɣ֣
鲩ǺһЦӿռóһ׺ɫװݸơ
ʹһ·ǵ
Ƶͷ·ص˷䡣һҹǳӣимҲһЩ˵
ڶ죬ոѾš
ɹ٣ץ̣˼ʱ
ȻţͿ˺鲩˵Ӱ
߰ɣƣǵĳѾ׼ˣӸճһȦȻسٰ񡣡鲩Ƶ֣һΪԽҰС
ƳǡűޡӲҡ뷲˵ûʲôʮ˷֣Сվһ𣬿ʼء
΢΢ͷͿźͷС䣬׵С΢΢
һء
С䣬̨΢΢°ݡ
ֳ
С䣬ź鲩°ݡ
ôƽô飬֪ͨǰƣǲص
һˬʵƻعͷͿû뵽ˡ
ħ
ħʥŮΪħôܲμӣΣҽħһϾΪױ㲻ӺװɣƣħЦݡ
ƣûʲôöֻ͸һڡϣ㲻ҪϣȻҲα΢Ц
ڣ
ɨӣͿվԶһ彣һƵλ
˺ˣҪ˼ʱֻϲġħ΢΢֣һԡ
ٴνУС䣬վȴһ
޶԰ݡ
ߺߣֻЦδ˿ޡƣõ⣡
һ·º磬ȻĵáȻһ̲ס˷¡
˭
ѸתͷͿӰһ긾ŮŴȹ˪ŭһŮͷףɫ·ûκα顣
Ƶң·ʲôݺݵزһ¡̲ס
£
ޱ飬ϲκηӦһʯʵ
ϳЦݣȻ嵽˷µߡ̲סкйеļ
£ЩӣҺ㣡
ƵĻȫһƬȻ಻ˣ£гɻƻֳµĳ֣İԣѸֳա˶ָָ㣬˽š
Сժºͷգź챦ʯĴ۾˵㣬ˡ
ˣƽ飬ܲ𣿡˵ţͬպ
Ҫץµ֣ȴһƿ
£ôˣע⵽µͷȫǰ׵ġ
ؿƣúʵҪҪң
ʲôһ˷µǰ
ʣҪС䣬ҪңµУĲƺʲô֮
ƶʱסˡ⣬ԺԥػشҪ¡ǣСشӣôشˣСô죿
С˰ΪһСƿԹС䣬ݺݵ
ǣСģѵ˷µģ
ڣСͷ֮䣬Ҫһѡ
ƵУ΢΢̾Ӻܾ֮ǰͺ⡣СؼңԤϵ»᲻ˡ֮ǰô飬ѾСĴڡǣ֮󣬷¾ʲôٴζСأ
ҡſ죬ȴԼ֪˵Щʲô
·һߣ˵ػشˣѾ֪ˡ
ɲǼ䣬תͷҲصԶȥ
£
ƴһǰ׷ȴʱһͣ
ȥ׷£Сô죬ڳô죿
Ȼ֮䣬вһָоǽ첻ȥ׷£һӣʧȥ¡
ɲǼ䣬ƵϣӿǴ˶ξѣԼǿ
С䣬Բ𡣡
һ̾ŷ뿪ķ򣬳˳ȥ
ֳ˶סˡ鲩㶵ؿƵıӰԼվԭ˫ۺС䣬̲ס̾һ
ߵСǰСļ򣬰οҪˡ˶ǣֻһ
С̧ͷۿף¶һ˿΢ЦҲģǸˡƿΪԥôʱ䣬һʲôأ
˿̣׷µƣԺкȻһ
ҫ֮ļҫ֮Ѽ
ҫ֮ģԷֱԷ˵ĻǼ١
һѾȴҫܣٴγˡҫ֮ģԷǷ˵ѡܽܣͷǳ졣Ʋòϣҫܣսòȴʮʵáв²⣬ҫ־ļܣá
Ӻ׷˷£˷µǰ
㲻˵
ǰһ˵֪һġ£ܸңʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôûзֻҲˡ
ŷ¾Ļһǣͨҫ֮ģ˲ͷ֣˵ѡ
ƴʵ£˵ѣΪʲô˵ѣ
û˵ѣˣ˰顣
΢ȴ˵Żѻ鰮׷ңֻһĵĶʦİ£ڲƿ˷ڣѾΪ˽Ժ󻹻ΪSSSǿĴڡҵʵᳬˣΪ˾ľܣ
ŷµĻƵУ·ڲϵѪ飬˶ί²Ż˵Ļ
Ҳ֪ʲô顣ǣϣ˵һƿŷº޲˫ۣ˵
ʲô¶ûзҲ㡣֪һǴҲ֪Լʲôɵϲ㡣ǣˡƣˣҪң
˵ţѸٷˡֻƣ㶵վԭأ·һʯĵʧȥеĸ顣
ΪʲôΪʲôһֱ˵ѣʲô飬ʲôˣڱ
ƵУź飬絶ʣ޷ǿԼ侲ԺУطŷµĻԼޱ
˭˭ѷ±ӣ
ƵԺУȻֳһ˵ݡ
ժǸ
ժǸһ㣡ѷ´ߣΪӵġʲôίһйأ
ƵУϸŽ顣Χˣ׷ɱ׷ָǸժǸ
ժǸͨңҪȡڣһúúõģв£뿪𣿡
΢··ŭȼաһֳ׵׵ķŭ־ԺУֻһͷǾȥժǸȥָ˵
÷뿪ң
˭ҲУժǸֶ˵ĴܣSSS
£Ϊ˸



357 
ճǳ鲩ŴվԭصС䣬̾һ˽Ⱥ˵
λԵƬ̣Ͼͻ
Сɫ˵ˣɢ˰ɡ
ȻǾˡڳһЩ񣬷׷鲩׼뿪
ڴʱһɾ׵ƣԶȻƣ·𲻶ȼŵǣŨŨĻϢͷҲ
鲩̽飬ʱɫһϲ̫ˣƻˡУ
˲Ϣ֮䣬ƵӰѾڸճǵϿաҫ˫ɢĺ⣬Ϣ޼ɵΧ䡣˭ܸоеŭ
Ŀ⣬ɨճǣڽעеһŮϡ
ժǸҳ
Ƶŭ𣬷·ʷǰ޵ź˵ѪϢƺһԲϣͻὫժǸ˺ѡ
ɲǼ䣬һ⡣ڣժǸ鷳ѵ
ժǸһЦˢһֵƵǰĮشƣм˵
ƿپҽָժǸ壬ŭ˵ôˣ
ժǸһߣŪ˵ôˣô֪ýָңĪҪң
ժǸ̬ȣ·ƵŭϣһͰ͡΢ŭ˵㣬Σ
ƵĻֵĸճǣ˲侲þ۹⣬һضơǵУѾ޾
ժǸֶ˵Ĵ
Ƿˣ

ժǸЦ˵ˣ˸սҵƣܺá
ʱ˵ϣ¶ֻЦݡضƣһ⡣
鲩æɵϣ͵Ҫֻͷ֪Լڸʲôƣ㻹Ͽ½Ǹ̫ᣬ²Ҫô嶯
˵գ鲩ǰҪȥ
ƿ˺鲩֣ᶨ˵֪ԼʲôժǸֶ˵SSS񡣽죬ҪһڷµĽ͡
ߣҲأժǸشƣгм
ôֻеĽˣһеҽһĺڹ⡣
˲ɱ
SSSƾȻֳҽ˹
ɣ
ժǸɫƻʵƵҽһָ
һˣעƫƣ
˲ɱ;еƣѸܵһ˹Ӱ졣ԭֱн壬ȻѸٱƫƵҽժǸԱ߲ժǸ½ǶûпС
ù֮
д󺧣ȴӼᶨȻеҽѧϰ򹹳ɵĻţժǸצƺҪժǸɡ
ĵ
ժǸٴ֣ڵһָ˵
ˣע𡣡

䣬ѧϰѸٲҺͱתۼ䣬·ĭѸɢڿУһۼ
鲩ȥɡѾҳ֣ͬΪ˶ҵơժǸвдŨŨıġ
鲩һԥ̾һ䵽档ڴʱյ˺鲩һ
غ£ժǸ¶档һһժǸķժǸ㲻ܻܣʵ൱S򲻹ܡ
ɫδش鲩ĻܣΪ˷£ôܣҪܣҪժǸ󣬵
˫ۺâ䣬±޾ս֡ؿǰޱŮӣ
ժǸνɣһս
һս
ƵĺԶɽȾ޴Ļռ䣬صսⰻȻĽк
иճǵǣƷŭļ́ͷƼӰɵñƵӢ
ڵժǸˣмʹͬΪSSSħͽʦЭ᳤ҲժǸϹϾ˵֡
ժǸϣԳ˼Ĳ졣ؿƣشν㲻䣡
ȻժǸָ֣Ƶ塣
ֵˣעҪ飡
ɲǼ䣬һɾ޴˹Ƶ֡ɹ򣬷·Դ־޷ֵ޷ֻ
ǰǰɣ
һı죬Ƶ𡣺֮䣬Ƶ֣飬Ѫģ
пһĻǣô
찡ժǸƥе𣿡
ֲ̫ˣ޷ֱֵ޷ֵƺһܾ
Ƹոնʮ꣬ҪӢ𣿡

ƣ׼ãӭ𣿡
ժǸмؿƣٴָ֣Ƶš
ŵˣעҪѣ
ǰɣ
ƵţȻѳءѪ˿
ɵֵժǸ˹򣬼ֱǲɵֵ
һָ̣Ƶֱ࣬ӽɱ
ȻŴͣЦˣժǸ˵е˹Ҳˣ
Ƶ仰ժǸм˵ƣ
Ƶϣӿһڹ⣬гֺ֣ϡ֮䣬ƵƣȬ
˹Ϊβֱȡҵҵֽ֮ϣ
£ûٿҵ˰ɣѵΪһˣͻ
ƴˣҲοƵ㣡
ƴţºڹҫһ屶˲ɱٴγժǸ塣壬һɫ磬ҪժǸ峹롣
ţ
ժǸţٴǰ죬ָͻϮӰ
һˣעҪб
֮ٴνƵ֡Ƶ˲ɱ·ʻʹ̣Ѹһȥ
ڴʱȻֹͣ˲ɱĽ̡ǧ֮һʱڣٴУ׼򣬶ժǸ壬һη屶˲ɱ
ժǸָոأƵĽ⣬ѾǰĺɫâժǸ˫ۣ಻һס
ʲô
ժǸȻ󳷣˫ҫƵ·ʧȥ˿һȻֹͣڿС
ˢ
һ˿㷢Ʈ䣬һƬĲҶ档
ժǸͷ
찡ժǸȻˣ
еĽ񣬾ؿƣԼǰѺɫҽѵƽ죬ҪժǸ߷նڴ˴
ߺߺߣ
ժǸȻ쳤ХһŭϢ˵ġ
¡¡
죬ѸٱǦڸǡף磬ճǡ·ڷŭ
ƣܺãɹļŭҡ֪Ҳŭ֪ŭ󣬻ʲô𣿡
ˢ
һڵĿռѷ죬ժǸǰ֡ժǸִӿռѷһ̣óһѰ׹ⳤ޾ĻϢ׽֡
ƺ죬޿ɵֿˣҪȥ
֪ŭ
޾ƣƳ˵ţȻеҽѤĺڹ⣬ܲգ貶Ŀ
죬һ÷ŭ죬Ҷ־壬Ҷ



358 ֮
ճǵϿգصƺĻ̧ͷժǸԵƣг𺳡
ܺãȻԣȥɣ
ժǸֻ׹ⳤ
֮ѣ
ɲǼ䣬֮ϣһǿĶѹɢһ˿˵Ϣ
ˢ
ժǸ壬ͻȻǰʧˡ
Σգ
ףһǰ֮ƵĺϮƵ硣ʱһɡѡ˹ȻӿƵ塣
ǣ
䣬·𱻼һϵ
ˢ
ƤȻѣѪ졣

Ƶļ⣬Ҳ·𱻵йһ˺ѡɲǼ䣬ɶѵ˹ѾƵĹһ룬ۣƺҪ
ͷ󺧣ȻڵĹ֮ӿԼ硣嫵ѧϰѸٽǹɡѡ˹⡣ûɶ֮ƣټءţƽ棬޸˿ڡ֮䣬
Ȼûеʵ̫ˣͲ׽ҵٶȣ
ժǸһӰٴʧȻٶȣѾʶ̽ļޡ
ڴʱƵԺУżغ
ˣٻװ
һϵ磬ٻŻ֡
ɲǼ䣬ŻŻٷֽ⣬һװ׹ףƵϡ
ƵŻʱ˸ճһȺľ
찡ȻʵĻף
ʵףSSSףƸոճΪ񣬾ȻSSSף
찡̫ˡӵSSS׵ĽָʹħҲûSSSװ

ƵһŻսŻΪףʱԸоʵõͻͽͺʹʮ
Żҵʵʮ
߬߬ȭֻоڳűըԵ·ƾһָͷɱһʥ
ڴʱȻعͷеҽ

ժǸ֮Ȼ£Ƶҽ˼ҵײ
ժǸɫĮм˵SSSΣһոսĽѵ𣿡
δسɹɱû⣡
һеҽ·𱩷꣬ժǸһ

·ײı죬ڿлصժǸȻ֣ƻӶҽٶԽԽ죬ԽԽǿ
ɹ
ΪԺѾװԼҲ˵Ͳ£Լʹöֹ屻űɹ£ƲΧЩľ̾Ͳ죬ȫʵ
䣡
ӣƵÿλӽѾǾ޴ɽ˺ΰڣժǸֵסƵĽȻˡ
Ʋû׷ֳҽ˵
ժǸˣ
쵰ѵΪû취
ժǸһپе֮УһɫȻ£Ѱɫ֮ϡԭɫ֮Ȼ˲ɫ
֮飡
ժǸһ֮Ƴ˹
ƣ峹ˣѾǰдáĶ͸񵲣κЧժǸһЦе֮ѾƵؿڡ
ٶȣ̫ˣ
ţҽ֮һ
ǰɣ
һ޴ѸƵҽɲǼ䣬ָоҽһƬ
ߣ̶ֳȵĹҲҵҽɢ
ƴŭ𣬽֮ݵҽڵ򣬳ɢ
ôܣôܲ׽ҵжɢҵ˹򣿡ժǸһɵʵ
Ϊһս񣡡ƾҽȻָժǸ塣
ڴʱƵԺУ
ˣҼˣʱңǱ֮ģ
üͷһ壬ʵδ㣬Ϊλᱻ֮飿
Ҳӡ󣬵ʱҾǱ֮ġˣɱժǸΪұ𣡡ٻش
ƿٵͷ׼ժǸķʩչһ˲ɱ
ʱƸ˵ط֣ŻԺ˲ɱӡͺڼʻʹ˲ɱһٶȡڹ֮תҪࡣ
ˢ
Ƶ壬·һɫ֮ףȻժǸ塣
ɣΪǵļһ
ժǸмߣȻסԼؿڡ
߷ˣʧ룡
ɲǼ䣬ժǸ壬ȻӸճϿʧˡƵ˲ɱժǸĸղŵλôֻǻڿ档
ժǸ壬ƵǰӵؿƣŪ˵ƣû뵽Եɫ˹򡣵ǣΪԼӮˣǾЦ
ĮȻؿժǸֽ߬ҽܲм
ժǸƣ֪ҵ˹򣬸֮׵ɫһӰɫɫɫһֱ͸ҵĹԽԽǿ͸ֻҪʹúɫ˹ͻ᳹
ɲǼ䣬ժǸٴξе֮߸ߵָ˿еơ
ǣ
һɫ׵磬ȻժǸе֮ϡ֮ɫȻɫ˺ɫһ˲䣬֮·ϢܵΣպϢƵɵһ
ڣҿεֵ֮˲ƣ
ժǸ壬Ȼ˲ƵƵеĺɫ֮·߳ȻƵĺġ
֮飡
䣡
֮ȻƵŻϣ޴ı졣ƵףȻֵסɫ˹Ϯ־޴ѷ졣
⣡
Ȼǰ˲ɱҪ㿪֮ĹڴʱժǸ
֮棡
ʱժǸ壬һʯƵĺ󱳣ƶþȫ޷Ѻɫ֮
䣡
Ż׵ĺģѣ¶ޱĺ󱳡Ѿܹ֮ܵı佣â
ƣѺɫ֮࣬㳹׻֮𣡡
ժǸţе֮ѾƵ࣡
ɲǼ䣬һɾ޴Ļ֮֮Ƶȫ˹µĻ𣬾ͨϲһԵֵԿܡ

Ƶ࣬ɲǼһƬҺ塣Ŀڣһ󶴡ǣƵϢ޼ƾ󶴣֮ͻ̣Ѹ뿪ժǸߡ
̬
ô£ժǸһϳ˲졣
ƵؿѸٸԭһɻժǸ˵ƿ˵㣬Ҳкܶ಻֪ġ
ժǸһߡٴξкɫ֮
ͨΣҵĻ̫ˡ棬ʲôӲ˵İšٲ壬ҿԻꡣ֮飡



359 򽣹
ժǸе֮ҫޱ貵ĺڹ⡣նӰһλаҪƵ
һҽ׻꣡
ժǸŭţȻӶеĳ֮ڿлһɫʺ磬Ƶ塣

һҽǣһɾҵĻ𲨶˳ҽݵƵ塣Ƶ꣬ɻ

ĵʹѸϮƵ壬̲סк˵ʹ޷ݡȻɹ򣬽ʹɡţҧأժǸ壬ǿ˲ɱ
߷ˣգժǸ˵ţ𽥵˺¥Ӱ
ˢ
ƵĽ׵شժǸ崩ͺժǸڴһ硣
ͶӰժǸٴλźɫ֮ƵĲ

ҽȻס֮Ŀǣǹɻٴ˳ҽƵȫһζ
ָоܼժǸĹһĲһ׻
˲ɱ
ԥź󷽣˲ɱ
㣿֮£ܶ㵽֮УժǸŭһǰ֮·ԽʱյȻƵؿڡ

һɾ޴Ľ֮Ƶ꣬·һ̨ϴ»תʱ䣬Ѿܵƺò˶ãƵͻ
ھ޴Ļ£Ҳܲס𽥱˫ۣĻԡ
ժǸķƶ򲻹
ƣò˶ãͻ᳹ȥ⣬˵³ժǸЦţ֮ڹҫҪƵ곹׻
Ȼ˫ȻһâҫаԵ겨ɢܵǿϢժǸЦȻֹط֣֮Ȼ޷ҵƵˡ
ĸƤļһĲͷˣҴӵĳ˯
ս̧ͷĿעӵժǸϡı飬˲м
Ƶļһ֮
ժǸţе֮ڹҫһ̣ɵط֣꣬Ͳڲģһаꡣ
ڴʱս˵崦ռǿռĽӣӶܹ𣿿ϧ֮
սȻӶеҽҺһݺݵҵ֮Ľϡ

һ·ӦժǸ壬֮Уս˳
׼ȥ𣿡
սһЦеҽȻûΪѺɫժǸΧĿռ
Ӱ裿
һУԲǻӰ衣ΪսƸûнҽ׵УҲûгӰ
ȻһУսյս
SSS꣬ҵʵ΢õָѾʹһЩˡս˵ţҽ΢΢ζ
ҽ΢΢ζժǸߵкڽŻζȺζĳ·𹹳һ󷨣׷ժǸΧĿռ䡣ÿѽ·һǳһƬͼժǸ峹׽
ժǸϣڳһ˿ʵȻܹ˹ʲôܣ
򽣹ڣ
սƴһеҽժǸһָʱ˷еĺڽž޴ĻϢժǸͻ̶
ǧѺڽգĺХͬʱժǸǰһ̣򽣴ģ
ֶҲҪɱң˹㲻𣡡
ܵһеĺƣժǸشУһԲϣѸٽ
ǣЩڽ·ûʵ塣͸ժǸϣժǸࡣ˲䣬ժǸˣѸٱСλŨ
һУģ浮ʱĴըЩ࣬塢꣬ŨΪһ΢С㡣һкۼһըΪѤ̻𡣡սƵϣ¶һ˿̵Цݡ
ʱժǸ壬ѾŨһԲ򡣽ţԲ͵һ
¡¡
صıը쳹ճǡժǸ壬˴ɢ֮Уսȫɡ
ժǸSսƵһ֮£ȥ
㶵ؿƵ壬ԼڿеĴ˵
찡ƾȻһУɱժǸķȻժǸķֻSʵϾSSSķ
һУʲôôǿ
кϷˡժǸضԸɱǲ֪ܼ̫ܲ

УսϵŻѸʧҽҲһˣĮվһͷ°
ȻɵУֻ˵
ƣժǸķƱػܵժǸĴȰץϵԼʦʦɡǲ֪ʦժǸһȽأ
սƳһۣ³һ֣

ʱǱȵβ͵èһ
ʲôһ֮ˣƾʲôôţ
սóҽɱڣм˵ҲھȥժǸǸ϶ķ顣
ɫѸǵͨ졣ŭؿսƣȴ˵֡ڣԶ룬һ߷ߵĻ
Ϊ֮мڸһ֮һʶ
ȥħҲ֮ǡʣµˣȥսƵùͷǷ׷鲩뿪˸ճǡⳡձһ־硣ֻй¶С䣬վڵһƿЦ
ʱȻţɵսǰ
ƣСںĲһʽеһϿɡڣ֣صСһ䣬вϣСӣ׽ضƣʡ
սһͷͿڴС䡣΢΢̾һشҲƣ޷ش𡣡
㲻ƣ˭һʵ
ֻһȴ˵ˡƵ꣬Ѿˡһ취긴ԭʱȥɣ
ս˵ţһڹ⡣һ̣ӰȻʧˡ鲩սƵȥüͷͷ˼У
ժǸһյҡ
ժǸڷ룬ǰһ͸ԲȻ顣
ʲôƾȻɱҵķ
ժǸȻվһɾ׵ƣ֮ǿҵ𵴡ϣ¶Ϊŭ顣
ҵҪƺεºܣɱҵķ
ժǸȻ֣һƬ貵ĹĻǰƬĻϱ仯ֳƵӰ
ȻĻ˫ۺһƬĻȻˡ
ɶ񣬾Ȼ˹̽飡ժǸŭغš
ڴʱһŮ洫
СѾˡС˵飬ѾˡСϣԼɱơ

ҵĴȻ򿪣ժǸɫسŮǰؿλһ¶Ů˵
ˣӦһֻ˵Сè
ɲǼ䣬λŮȻСһֻСè䵽˵ϡ
ժŅ̀ͷ¶һ˿̵΢Ц
˼£ŮҴĻûյƣҪ



360 ֮Ĺ
Ƶʶޱȵģ֮У·һ谵ĵط壬ƺ뵽һ֮ͨСΧȫǼӲʯ
ƾûʶǰߡڣһӵĽǰȴţʮôߡԱߣһһ˸ߵʯʯϣдĴ֡
֮Ĺ
֮ĹƵУл㱳һʶĹĪսƣô˭һĹ
ߵʯǰò֣֡壬ǾҵĲ
ãսƵԺ
Сӣҽ㣬ʱϡɣ
ɲǼ䣬·һˮһӽƵͷƻһ飬Ȼ˹
Ĵţʵ
ҵķĹģҵһ塣ս˵ţг˸ˡ
Ϊ˸ʲôأɻʡ
սƳ͵꣬Ѿ顣ϸԭȫȥҵķĹ֪Ĵ𰸣Ҳо
սƵָ£ߵǰַŵ˽֮ϡ
¡¡
Ⱦ޴Ľţ߿һ谵ͨǰ졣
žžž
ͨԣϾ̨ο͵Ĺâյøŵƹ⣬治ϵߡ
һ·ƴʮ䷿䡣Щ䣬пңгƸоͲһĹһܰļ԰
һ·ϣսһԲܹܵļįʹࡣƺ̾Ϣڻ䣬ںڡ
ڣߵһ䡣ȴŵİϣһƵĽơдĸ֣
ţ
ţǺǺǣ
ȻսƴЦʶ졣ЦУž޴ĿɬԼıʹ
ĹǿΪҽġĹĹ죬ǵļһģһ䣬ǿµķ䡣
ս̾Ϣ˵һְɷʱ⣬ķս֮Сҵļңǧ꣬δܹһΡ
սƵĻһڵϣսƺƣҲæڸָս겻ؼҿ¡뵽ƵУԷ²ŨŨΡ
µƣһǡšһǡˡÿһλؼңҿĶǡˡûмšûУ֪ƣŻؼңҲֻǿˡʱֻҪƿţܿЦ
ս̾ϢһĪĻ׷˼֮С
µЦݣ·⣬ܹҳڻЦݣеƣȫʧ
ÿһΣǸ˵սɱˣ˵ҵΰ׿ԽǾţ·ܸȤӡǣ֪ʵһ㶼ֻΪҸˣҶڼҴһʱ䡣
Ƶۿ˲ʪˡᣬֹ
⣬һλѱ޵սΪİ֮ᣡ
ƣŰɡҿķ䣬ʲôսƵȴᶨ
ȻƿȴţһŮĹ뷿ǰǣӦ÷ôλãȻһھ޴ˮײġ߹ײĵĸѾһ
ߵײǰײпȥʱͿһͨĽƣˡ
ȻˣطȻħ˹
ս̾͵ûв´ʱģӦҵࡣΪ಻٣ҾħضǽҸɺԵߣˣŻγ˲Ĺ򡣡
Ƽƣĸ֣ɻʵôأ
ˣûв´ʬ壬ҵĹײ֮¡Ҳ˵ҵģһ𡣡ս̾ţг˸С
ôµ᲻ڷµڣֻҪܼˣС
ģңҶ޷˵Ĺܡ£Ѿȥ£ǿµǰֻ³һģһµıʣһֻ֮
սŰԵȻЩǷϡƺʧȥе
Ҳǿ취ÿ¸
ÿ¸ƣǡ
սȻһͣЦһĴɵñ
ɲǼ䣬սƵ·ףƵԺлص
һɵĴɵñʲôǰҲսһ˿δ˵ִԵɺϽ顣ҵĿģҵµ䣬սƳ׸㻹Ϊǰΰսƣ
Ȼһ㶣г˲졣
ûңôĴԣɹںϣûңĽ̬ûңοԭˣûңΪԼԻڣѵΪĺõ죿
սƴţ·ҪйеĲ
Ϊڰ㣿ս꣬Ϊгһգ峹ռݣս¸һɵñǱˣҲǮ
սƵĻսƣȻı
һʵôΪʲôҪҵꣿ
սƵȻޱȵΪʲôΪҪȷһ£µҵУһ˿Ľңһ˿ʵʵĻ롣һԼţͿµЦǣڷ֣ƭԼ
Ĭսƣ˳׵ĳĬ
ãս̾޾սֱʧȥ˿£ҲףԼ׷ʲôϧѾˣ޷ءҵ塣ƣҽԼԼԼǰ޵еĽУȫ㡣ΪսƶıǸ
Ƹ˵ʲôͱսѸٴϡ
ҵ࣬ħռݡǣȱҪĶǾҵľѪˡĽƣܵõҵྫѪȻ㽫ħĲ򣬳ɣܵõҵĲ֮塣
ս΢΢̾˵
ϣܸ£Ҹȥңֱ󣬲ŷԼĴƣʹ࣬ʧȥˣŶȥϧ
ɲǼ䣬һɾ޴ĺƵӿ˳Ƶ峹װΧһս־ƵԺд졣
սƵĹ򣬱ѧϰѧϰ򣬵жô죿
ΪʲôҪѧϰΪҲᣬͨѧϰҿԻᡣѧϰĵһΣǽ˵һǾѼܺ츳Уȫѧᡣ
ȻѧϰǲģҪתΪԼĶѧϰĵڶΣѧļܡһʹҿʮѹ
ѧϰĵΣǡ
ɲǼ䣬սƵȻֹǹŰԵս־ʧˡ
ףˣսôˣ𣿡ȻԺ
΢΢ͷ˵ѵûսƸղ˵Ļ
͵ԴսƳԺĺö䣬ˡÿսƳֵʱѹ״̬Ϳ緢顣
ƻȻ򣬹ֲûз֣սƵıԭսƾͨ꣬ѹơ
ڴʱˣҽóƺʲô仯
ƿٴӿռóҽʱһ
ǱɫҽȻ˴İɫһɴѧϰ򣬴ӽɢϾƵ顣
ҽ



361 ֮
ƽ̽롰ˡĽơʱ֣֮оȻпռ䡣һκɫѪС޴ѹѪƵѪƷ·һܣӿֳԵֿĴ
սƵһѪ͸ƴϵ𺳡սʱǶôǿ
ྫѪƵУ֮⣬һƵĳ嶯
ȻսƿԴﵽʵΪʲôƲУ
սƶûսʤ˵ƣضҪ˵ļ飡
һǵѪʱ·һι̵ͣһ޴ʹ
͡
Ѫ·ŨȵᣬȻڲϵظʴƵ
һæɹŬξѪ̺֮
֪˶ãξѪʧˡѪ̺ĺաƵ壬ٴǿָоƾԼӲʥı
ֲãսƵᱻһྫѪҵõ˴ĺôǵõһ٣ĺ
ţвɵħ񡣾ս˵ħ͵߲ɺԵࡣʱħսƵһ֮ԼΪྫѪħ֪ξѪ᲻ȡʲôҵֶΣ
ʱħУħһѳϣŲ衣
ħˣժǸšһ˫һССĲ򣬵ݸħ
ħ鲣һժǸͶӰħǰ
ժǸЦ˵
ħ֪ҪҵĶڣҪĶѾɡƵλãǿĵط
ħüͷһ壬˵֪Ҫʲô
Ҳ̫Сҵ˹ˡ㽫ԼǸܵ࣬ȷ˼Ϊǿ塣ϧѪ̫޷ǿŴܵҪģλܵľѪժǸĮ˵һ䣬Ӱʧ
ħ΢һ˿âȻ֣Ȼؿڡ

࣬ħ÷顣
־͹֣˲Ļ
ħ˵ţϺڹ˸Ȼʧط
֮Ĺ߳ţȻͷһƺʲô޴ΣգĹ֮
Ѹչ֮Ĺ̽顣ǣûзκһ˼Ƴ˵壬̽龰
֮ٻش𣺡ˣܼͨ⣬һ37ȵ״ӦࡣĿߺ͵ŲûκνӾ̽鲻Ĵڡ廳ɣһʵǿĽ񡣡
üͷһ壬һٵĽ֮Ĺ棬Ϊ˸ʲô
ȻһȻսƵķĹǼΪεڡܹ֪Ĺλõˣս⣬ħѵ˵ħΪ˶
ħڵʵ޷Կ
ˣǸʼĹˡ˶ãͻѵ
ΣͷһٴӿռóɫߣϡʱеϢѸٱǹɹ֮׸
ǰɣ
ڴʱ֮ĹĴţħһ߽Ϳɫߵƣһ顰ˡĽơ
ħһ̲ס㣡
΢΢ͷеĽӸħĮ˵ˣĸû뵽˿ҶĲ㣬ǰǵξѪߡ
ƵĻħ̽ǿơܵڲľѪϢ
λܣȻԡҵĹλá˭Ĳ㣬ǵξѪأ
ڴʱתͷмؿħ˵ӦҡõǵξѪһɱģ㡣ʱ㣬ǰȫġ
ƺĻħȻһ㶼ûصͷУҡãλܡûеõǵξѪҪȻƾλܵʵɱ϶ɱһ򵥡
ò˵ԴƽժǸķնɱԺħۣܵи˺üΡܾǱժǸҪµĴڡ
뵽ħ񹧾˵ˣղյժǸԡ˵ͽƣõǵξѪ
ҵͽƣƵƣôʱξѪЦţгŪ
ħһɻʵƵ𣿡
΢΢ͷ˵㻹ΪƸոմﵽʵܹժǸķժǸģҵһ
ħȻ򣬴̾ԭˣֲãƵʱһˣϢ˾޴ı仯ԭһһȻܻժǸһ߷ʵ̫ǿˣ
ɲǼ䣬ħѸʶһ⡣ƵʱժǸض𣬱޸ѵ˵λܣ޸ꣿ
ƿħ񾪺̲סһ˿⡣һ˼˵ϷҪһѾȱսѪΪһҪİ취ˣΪ֮ɡ¶˼Ҫ˱˵Ȧף˱˵ĵ
˵ţƿ֮ĹĴţ˳ȥֻħվԭأ뿪ĽŲгɻ
ôܣλ·ô֣ĽŲԵӰ죬ͲƵôһAʵֵǣϾûɢһ˿Ϣ
һǧ·һǧ߷һ˵ʵ·пԴԵĿȻɫ赲еϢǣ·΢磬ӡǳŵķλȴ޷ò˵ħЩϸڿú׼ƣȷֻAʵ
˼֮ħʱһˣһ˵ʵﵽһ̶Ⱥ󣬵ȷǿסԼΪǣʵһơϻҲĻè¡λһΪʵ̫ǿ¶һЩ֣ҲA񡣡
Բ˵ħصͷʱעַŵ˵ġϱ˵ĵ
˭ĵѵ˵ժǸ
ɲǼ䣬ħȻ򣺡ժǸΪʲôϢȻܵʵɱƣͽ֮𡣡
ʱһɶժǸķŭ֮飬ӿħͷ
ժǸȻҵǹʹߣţһᱨģħţħʼգƵĻŲɡ
ʱڷ˸ճǡûйֱͣҵ˺鲩
ƣȥˣСһֱڵ㡣鲩𱸵
Ʋ˼ͷ͵˵Ժ˵Ҫ飬Ҫ𡣡
鲩üëһʵʲô£
֪βܽƿʵ
鲩°ͣ˵õİ취ǽʦЭĹ֮֮һŸֹǿռ䡣ڹ֮УԹ򣬸סеսҲ߹̶ȡ
Ƶͷ˵ܺãҹ֮λãǰȥ
֮ڡ
֪˹֮λãѸ뿪˸ճǡƾѧϰʵȵΪSSS֮ʱժǸ󣬾Ȼط¡սƵı磬֣



362 
ʦЭܲһƬݵء˵ʦЭĴʼˣһɽڵءǣӳһɽȥһƽءϧһ;һ磬СĿˣһ°ĵΡǣλҪӣԼĴ󡣽ʦЭܲձһݵϡ
ʦЭſڣƲɵ˴ʦ˼֪˼ǷͻƣΪʥƵʵѾﵽA񡣼ʹ˼ΪʥҲƵһ֮С
뽣ʦЭᣬһʦŮӣؽӴơ
ã˭
һЦ˵Ҳ˭˵ʦЭһ֮ϣһ̽
ŮʵʣԤԼ𣿡
ҡҡͷ
ŮӼʵôǽʦЭĽʥ𣿡
Ƽҡҡͷ
ŮüëһʵѵʶǽʦЭĳλ쵼ĳ֪Sݣ
ٴҡҡͷ͵ֻһͨĽ͡ЭĹ֮Ҫʲô
Ůӵϣûκβ졣´һۣϸؽ͵֮ÿԷǽʦЭԱһΡһοʱ䣬һ¡ھ֮Ҫõ᳤˵ͬ⡣
Ƶͷ˵ǺãȥǵĻ᳤
ŮӱǸ˵ʣԤԼûԤԼֲǽʦЭĽͣҲܴȥ᳤
ѵû취ɻʵ
Ůʼ˵Ǹû취ˡðͣʥΪûдﵽɣˣƴʦô죬ʮܳΪġΪʥ֮ûʲôЧң֮еĹʮǿвͻᶪ
ŮӵȰ棬ֻ΢΢һЦʱŮӲмƲƲ졣
ڴʱһ
һΪһٺᣬԭСѡƽ
ƣ˧磬ǽƣ
ŮӵɫѸٱͨ죬гƤͷֶưڳһ롱ƣЦ˵ɣ
һ·ϣŮӱıǰƴ˽ʦЭһľͥԺǰ
ʦЭĻ᳤棬ԼȥɡһҸ棬᳤˵ĽǶı
лλŮӣƿԺĴšʱһɫͥԺǰӳģͥԺԱߵһŽ
ŽдСзıҲͨľһϵ߽
ƣáŲһ쿴㣬ϣܵ˼ΪĽҶʱףʢ֮ʿ
һˬʵĻһµˣľ˳˹һǳҺ̹ϡ
᳤áҲû뵽ʦЭĻ᳤ȻôᡣЦ˵
᣿ǺǣҶǧˣѾˡ
᳤ָԺеŽ̾һϣ׻ɡЩùĽǰϽյʱ򣬸׸ҵѾΪʦЭĻ᳤ȴѾΪһ
᳤һ仰ѸٻĵĵطԺУ
᳤Ȼ΢΢һЦ˵ǲҪ˵Щ˸еĻˡĪҪ֮Ĺ
ᶨͷϡ
ҿر׼ǰ֮Ҳڹ֮жһʱ䡣ϣܰһæ᳤˵
Ƽæʵʲôæ
᳤͵֪һʦϣù֮еĹ֮Ҵһѽ
˻᳤Ļ¶ɫϾ˴֮⣬Ľһϲͨ
Ƶı飬᳤æ͵ģĲϣԼķҶṩ㡣Ҫģֻǰ
ƵͷӦҿ԰æ
᳤ɫһϲ̫ˣƣھʹȥ֮ȻȥѼĲϡ֮ҽ֮㡣
һ᳤ͽƴһС¥ߵǰ
Уһǿռ䡣еһУɹ֮ɵġ
᳤˵ţóһſһӦһˢǰţ໺һŤתĺɫУƵǰ
һ֮ĴţѸٴӽʦЭʧˡ
Ƹոʧ᳤ȻһԴ⣬˸˵֮ڲעˡ
ţ᳤ȻˣʵʲôΣգһץѼϣ׼챦ɡSSS;Ķ
˿̣ѾһƬĲԭɫݣϥôߡĵ棬
ǹ֮ڲ
̽Žµʱط֣ԼµȻɹ򹹳ɡ
Ҳ˵ЩͲʵ
ɢƺȻ֣ݡ⣬ȫǹ졣ȫһƬ硣
ԭǹ֮İһҪմصĹֻҪϸϸظµĴأԴعͻͻͽ֮Ȼһĵط
ժһƬҶʱ͸̺ܵĹ־ͦ͡ΡۡƬҶ֮еĹ־Ƕ֡
һһ磬һҶһ
ֽƬҶӵƻܣгɻѧϰҪʲôܹ
ڴʱ:ˣԶй֮ǿҲƺйս
ָƿٷУսĵص㡣ǰһͷĸĻɫʨӣڸһεɫľսȵĻ򣬼ıУ衣棬·һƬ
ƺȻ֣սǹ֮ײƴʨʹõĻʹõĺƾУײֻÿһŲмʥĹ
ֲǸŮ˵ʵʥЩɹ֮Ͷ֮䶼ǹ򹥻ʥ£޷ֵ˼ţǰ˼
Ȼһ
٣Сӣ㲻ҪˣҪǱͷ﷢֣϶ᱻͬʱ𹥻ġ
תͷͿһ·ƾɵὣ͡⽣һٶ˵ûע⵽㣬ϽܰɡĹһĴڣͻᷢһĹݡмʥʵмʥΧ㣬ҲҪƤ
΢΢һЦ˵ллѣҽơ
ҽǡ
䣡
Ȼ֮䣬һƵĽ°εض𣬽Ƶ峹ûţ޾ĺ·һб꣬Ƶи
ãȻˡˣû㣬ԼԸֵġɫһתܡţһ𣬽Ųͣ
йƵӰسǰмʥ̶ȵĹ򹥻Ȼ޷һ˺
ˣԺУһʣ
񣡡
ûܹмʥںĴڣֻǽ񡣶ңBϵĽ



363 ʥ
Ŀ£ƵӰȻʧˡһ̣ͷǰ
˻˻
оӣſˮһĴڣ¶ɫݡĿ³ΧĻݽɱ˪
ˢ
ɲǼ䣬ͬһƥȻơſľ޿ڣһ޴ҪƳװ븹С
Сģţ۾ٴʧȥƵټ
ʲôٶȣ̫ˣҵ۾ȫ׽һƵʵ˳ݡ
ʱƵ壬Ѿھץסβͣһӣʮ׳ľ޴ߣ糵һ

һһ廮ĺХڿл졣ɰѾճֱߣȻŵݺݵһҡ
¡¡
أ˾޴𶯡ͷмʥʵľ޴ߣ屻ҳΣΪ޾ɫ㣬ʧˡֻ¼ľ壬ͣڵϡ
ʲô
Ƽһ龧壬ʱ͸одĺ
ִˣǴĹ塣˵ĹйأͿԽɣԼĹʵãܵõ첽˹ؽ͵
΢΢ͷȻָ֣Զա
ղϮңڻߣһֻмʥʵʨӣƿĳ򣡡
ɲǼ䣬ͷͼܵĻɫʨӣȻȶ岻ˡʨȻҪնԳĿƣǣôһʨӱߵУεطɵƵǰ
ƾ˫֣Ҫһͷʨӵš
ܵƵɱ⣬ͷʨӵ壬ŵɸһͣزȻС˹͹СţͷСʨֻǰצҾͷҡβͣڲġ
ƱͷʨӶˡЦʵû뵽ЩﻹǻۡĹʲô
һæشҵĹǷ硣
΢΢ͷͷʨӺȻĹǷ磬ô߰ɣ
ͷʨӻæƿͷлȻһֻèֵС󣬲ֻӴˡ
ƽϵĺȫ׼ɡڴʱֹˣĹǺǧҪЩ塣ȻͬĹͬһűģ
΢΢һЦ⡣ʹɹ򣬽Щ̺Ĵ֮ȫɡʱƵУ˼źֵ
ʱһ㶣г˲졣λ˵ĹȻйأôղƻʨĳʲô
ƽЩϣʵ֪ﻹֹ𣿡
ˣѵɱǵĹ壿Ծʵ
΢΢ͷ
æȰˣЩʵľǽʥǿﵽS䵥ĻãȺӵģʹǽҲҪԶߡҪͨɹķʽ̫Σˡ
ûϵֻҪָ򼴿ɡƳ˵
ϣһ˿˿ԥã̾һ˵ˣ
Ĵ£̫ķȥһһƬïܵɭ֡
ˣƬɭ棬˸ָĹǧٹֵĹһڴ˵ء˵ţϳһ˿¡
΢΢ͷᶨɭȥҧҧظƵ
ɭһƬž·ʲôδ֪Σգƿ
裬ɣһ衭
Ȼһ޵ĸƵԺƻعͷͿһҡԴһŤƨɣһֺе衣
üͷһ壬Ȼ֣ץϷһſСʱԭһĿһ󲨶һֻССĺץֻĳ޳֫ˡ
ȻֻĴǣ˸һ⡣
ɣ衭
̶ֳȵľƻ㵱ΰ岻ڰ˵ţЩŪĳɷ֡
Ȼһֻ߬Ѹٱ˼ССķۺɫ塣ֹͣ裬ͷЩ˼
ִˣֺһĸҪҹ裬ȫholdסͣ͵
΢΢ͷ⼸ۺɫ塣һɹĹ֮Ѹٽ档ָо輼ƺõ
ƵԺУ̲ס̾Ĺ֪ĹУûйڱƺƻأߣ˵Ҳ
εһЦɭȥһ·ϣĹĹ򡣳衢Էᡢ綾ƨƲò̾ǧ磬治С
ֱҪˡû뵽Ƶһ޵׶һһһĹ壬ȴûгκ岻űģ
ģƽɭһССɽ֮¡ʱƺȻͣס˽Ų
ִˣΪβǰˣʵ
΢΢һЦʵɽϵˣ˭
Ȼһڨڨ˵Σյĵطɽôأִˣ˵Цˡ
ض˵һ·ΣգƾʵͲ֪һ·ĴڡҲ˵ĳˣɽ֮ϣһ·ĺۼȻ˹ġҲ²⣬ɽˡֻǣǵѣҪˡ
ĶͷϣѸðһ˿亹εִˣһǲ´ˡҵʱһһĹ֮ţǾͳɽϡĴ£ҳɹӳƬɭ֡ѾˡɽϵĺۼһҲ
Ƶǣ¶һ˿ЦϷʵضʵڣ㻹ҪǸýأǸýأѵΪܹһ
ɲǼ䣬ɴ۾ɫƣ૵˵ԭѾ֪ˡ
̾һ˵
ûҾǹࡣǣҵĹƫƫҵϣеһСԼһ࣬һ
΢ʵɽ˭
ΨһѡҾãͰ˹ٻش
ŶҾͺ
ƺȻ̧ͷССɽ𣬴ɽ֮ˣβһ
ɲǼ䣬ɽ𣬲΢΢Ĳ
˭ںң
Ȼһ˸ʹâˣƵǰֳһѲ͸ĳشơ
࣬ǹ
üͷ΢壬ǰ֮ˣƺЩ̫
ˣƣƺܹɸָĹ壬ȴֲӦҾãаͰ˹͵
ɫϲ˵㵸ǴһƣЦ
޹ôƷҷʥʣоÿһϸĹ졣ƣΰĹںʵϣԼɣ



364 ＼
ʥ
һùʥʥռǡڷʥռУλʥڹŲͬļ⡣ô˵ʥһֱڹ֮УŬƽܣ
ڴʱʥѾ嵽Ƶǰеĳŵһ壬һǿĹƣѹɫϱ任˫ۺҫһͷѪޡ
򡪡ͻ
ɲǼ䣬ֳɫĹâ˫ֱֻצָҫΣյĺ⡣ĶͷϣȻһӡơ
𡪡
ſڴɭֵҶˢˢ졣֫ĵأɽͻȻơ
ƿóҽȻ˷ʥ塣

Ȼֻһֻצ͵סƵĽ
𡪡Ҫ˺Ƭ
ţ·Хɽ֡һֻצͬһѾ޴ĶңƵͷҪƵԴץĿ
һٺ󳷣뿪˷ʥצΧȻʥȻתһ޴Ľɫޣ·һִݺݵس鵽Ƶؿڡ

֮£̲ס˼̧ͷʱһ
ʲôޣһɫβ͡
ٿʥҫĽɫâ·ϳ˽ɫëˣһֻϻ
Ĺ򣿡
ţҽһӣ˲ɱ
ˢ
ΪԺ˲ɱٶȣͲǽʥֵܹġ˲ɱ֮£壬ƵҽɻСһ޴˿ڣڷؿڡ
ؿϣûѪɢ֮Щ֮ϵǰ͸ա
̲סһλʥĪǰԼ˹
ͻУȻϵĲУǾͻϵġ򡪡ӥ
ʥţϵĹâɽɫ˰׻ɫβѸʧϾȻ޴ĳ򡣷˫Ȼأٷɵ˿С

ӷ﷢һͷӥڱһҰɫë·Уǵص˹ɲǼ䣬Ƶԣһëꡣ

ЩëƵϣ򴰻һƵ壬Щ򹥻֮£
Ҳ֪ԹоȡĽչʵ̫һˣ
˵ţҽŶأѾͬӵһ䵽˷ǰ˲ɱֿٻӶҽ
ˢ
һ׹һ򣬱жϣյ䡣ĳѸٻΪ֮ڵϵǰѳա
壬׹䵽ϡ˫ֱͷͻУӥСܹôԷ
򡪡꣡
ɲǼ䣬ɫīɫıϣһ޴ɫǡ֫ԴȻһ㵽˹ǵڲţǷ·һž޴Ĺʯѹ
¡¡
ɽ廬£Ĺǣž޴ƣ·Ҫѹ
ҲòϣĹɫǣĹ̫֮ˣ
΢΢̾֡Ƿ·ֹʯһĹǣһ赲ǰ벽ţ̧ҽţݺݵīɫĹ֮ϡ

ƼӲޱȵĹǣ߳ƬЩƬΪ޾Ĺ֮ǰѳա
ӹгһ˵ϡ㶵ضƣ૵˵ҵĶǣ򲻹㡣ֻɱˡ

üͷһ壬ʱǰ͸ĳȻɢѤĺɫâ
͸Ȼ˿УƮ˷ʥǰץסɢΪǿҵϢƣȻһΰ
𡪡СӣϣܵĶϢɣҪ㣬̵ţ¶˼ݡ
Ȼ̧֣ǰ͸ĳ˸ɫĹâ
ѼܡХɽ֣
ɲǼ䣬һۿɼˣѳΪģ˷ӿȥ
ʲô
һһУƾȻо˼ΪΣ
СģǸǿȵĳɳǿȣѾƻϸĽṹˣ
һæù֮һϣԼȫ
ڴʱǹɼǿĳѾƵĹ֮ǰƾǣɳûб赲ֱõƵ塣֮䣬ϸ飬ܵ˼Ϊصˡ
ô£ҵĹΪûЧ
󺧣æѧϰȥ졣Ȼ֣ɳ˹ϵĹ񣬽ǹƻ֮Ƶڡ
ȻұĽʣĳ޷
һѸù֮ΧĿ׳룬γһƬաʱʧȥ˴ĽʣҲƵ塣
˫Ŀ¶ΪǿҵľغܣҵоѼܣԴ͸κιô˿Ӱ죿
κһȥˣ֪һӦƽ⡣֮˵ıǲѧ
Ƴ˵ţҽ׹һŷؿڣ˲ɱ

ҽǴӷؿһһӺ˿ڡȻ˿ûκѪһ󣬷ƣȫԭˡ
ѵǲ֮
ڴʱеĳȻҫҰɫĹâ
Ѽܡӥӣ
ɲǼ䣬ɫӷ˫ĿֱزƵĿڡżߵ¶ȣȻ̵Ƶǰ
Сӣӥ֮⣬ڻ̵ɣſЦһŨŨаϢ
ˣƺǼ⣡
⣿ıʣǿҵĹߡȻˣұþӣȥ
Ѹپۼ֮һ̵ġӡԼǰ
ߣҵӥӣͲǹܹ֮赲ġСӣ
Цδ䣬Ѿԭ·أؿڴ޴ĶԴա
ôܣʹõĹ֮ͲǿΪֵܹסҵľѼܣ
š޴˿ڣٴϡ
һʵ壬̽ԭ𣿡
شˣ壬ɹ֮ɡ²⣬ڲһٿصĺġֻҪǸĻ٣ͻ
΢΢ͷڴʱĳ˱̵ɫضƣش
ѼܡǱƣ
Ȼ֮䣬һ޴ɫǣ·һž޴ڵ˹һɼΪΣյϢӹгִ֡һӲǣͻƬ
壬ʲôƲʵ
Ȼޱȵļ˷ܡƵԺк
ˣϿ춯ѧϰѧѼܰɡɫĹȻźѱ䷴ӦҲ˵򹹳ɵĹǣ൱һ͵ĺ˵



365 
ɲǼ䣬ɫǣѾƵǰܵбŰҵĹ̲֮סʵ壬ôֹ˷Ӧ
ٽ͵ˣֹѱ䷴Ӧǳ򵥡ͨӵķʽƺѱʽӦٶȣķӦôҡֻҪ㽫ȫ룬ѱֹͣˡ˵վкܷ磬õԭ
ָ£ƽ֮֮Уٳеӡ
ҵĹǣϽ޴ıըǻصıƣὫһжըɷĩСӣԹȥɣ
˵ţصȴŹǵıѡ
ǣǰʱѸٱһֻ赲ţ߹Ƿ·һʯͷûһ˿
⣬ô£һ޾Ĺ֮ӿǿ֮УҪ
ϧƵĹ֮Ѿ񸪵׳нһ㣬˷Ӧȫ롣ʥĹ֮ͬɸΪ֮ȫûκЧ
һ֮ɵĹǣˡؿŷ𣬳˵Һܲ죬תΪԺ㾹ȻѼܡѵоĳɹ
㶮ʲôֻΰʵĵһҲǽĹֲҵڡһֲֲ򡢿Һһ죬һὫеĹȫգ˵ţеĳٴαΪ͸
üͷ΢壬ʵ壬ѵᱻű
ᣬҪһкͼһúо壬ǷܹʵҪʥţȻơ
ѼܶûκεңѵĽܽһܣȻҽ͸ȥ
ߣѵΪֲ붯ңֻһһʹþѣҵľаɡںϾѼܡޱڣ
ɲǼ䣬ʥ͸ɢɫĹâ޾Ϣѳͬӿĳˮӿƾͺ񿴵˷޶ܵĹ֮
Щ֮ŲͬЧ綾١ǣһͬ㣬Σն
ڹ֮ֲٰʮֶĹһУ൱ٰʮֶͬʱѡҿεֵſشЦɢɫĹâ
ؼʱ̣ڽŻٻոմŻ仯ףǴ޾֮ĳѾƵ֮ϡ

ɲǼ䣬ƾˡ
Ż仯ױ棬Ȼһ׹⹹ɵ֡ĳ赲ʹ򲻵Ƶס
֣һٻŻûֵĴڡĪǣںսƵǵξѪҵŻˣ
в졣óҽݺݵ˷塣
ˢ
Ż֮Ƶʵ֮ǰʮ·÷Ĳ˵жһɽһΪ
СӣɱҵģһѸٺ϶Ϊһ˿ȫϡ
üͷһ壬ֿ磬һ֮ڣŷӳǧ
ˢˢˢ
޴֮󣬷壬ƿһ̲ࡣ
ɨ壬ɻʵ壬ǲˣڲûǸġ
ˣҾͲ֪ˡƲ⣬岻㡣ܿٴΣٴθ͵
·ӡ֤Ļ̲һƬʹâţٴθŪЦݡ
ɱģ㽫ҵ忳ö飬Ҷٴθԭ
üͷһ壬ٴξٽ˷𡣵ǣ𲻱ܲؿӭƵҽ
Ȼеĳһ٣һͷԺ
ģδСҲ
ƻܣڽĿ⣬Ͷǰ͸ϡ
ÿξѼܹҪֵĳƺѳԴҵÿι𶼲ѽֵӲƺѽ廹ҪҪ
뵽Ȼҽݺݵ˷е͸ͬʱʲô֮ѳͻ᳹ȥ
ϣʱ¶ֵı顣ȻתҪܡ
Ȼˣ
۾һŷеĳǿ˲ɱ

һ͸ĽϣһСȱڡϢ΢ļ
Ȼѳġôұĳ
ϵŻף˸һǿҵİ׹⡣֮䣬˷Ѿ׹⡣ƾڼ̵ʱڣ͸չǧٴ˲ɱ

ܼĻУĳϲѺֹۡͣһֵ˲ɱͻϮ壬ѾѵĴһѷ졣
ô֪ҵ㣬ѳ
ϵѷ죬ȴֹ˹֮šƺϾҪˡ
üͷһ壬˵Ѿˣ˵Щ𣿡

ǰ͸ȻѳƬ壬˫ۣȴȻһ˿ƣ˵Բһֱѽ˼롣֮ǰɵĸţʮֱǸ
ѽ˼룿һгɻ
𻺻̾һ͵ѽҽ֮󣬻Եɺҵһ͸ġǣʹѽҵǱԽԽȻɳ˽ֲ顣
ɨƬûиоʲô־
ܲţһʶĽȻҵ˼롣ҼȥûбҪ˵ѡֻǸ㣬ڹ֮ٴμ־壬ǧҪ˵ţѾƴͼһ׻
ˣţ¶ѹı顣
ٴοһۣǸ˵ԲҴӦ㣬Ҫ㳹ױ࣬ȥʳˡ
ɲǼ䣬壬ױΪâЩâȫǴĶ
ˣЩɰɡ棬Ӧõţ
΢΢ͷɢĶɡУ˲Ķ
һΧĿռҲûɢĴڡƽһ鳤Ƭռٴοһۣת׼ȥ
ִˣҰɣС
ƲмؿһۣĬ
һ죬Դ˼˵ҳϣҽƭ㡣ֻҪȥִˣֻҪ뿪֮ҾʹȥһطǸطй֮йıԴõš
һʵйıԴ㲻ƭҰɣ
æ͵ˣҸûƭıҪҷ֣ƺɲͬĹԼʵˣ㲻йıԴʵЧһΪԡ
΢΢üһ˼Ͷ˵·
ϣƴˣһҾԲƭ㣡˵˵ţɭȥ



366 ׹
Ժһ޴ĺǰ
˵ĹԴУƶεĺˮʵ
˵ͷָ
ִˣҵһ۾ʱ򣬾Աߡҷ֣ϵ֮ÿһʱ䣬һЩ߲
ϸ̽ˮʱ͸оˮȵĹ򲨶ˮ棬ƺʲôڲϵ
ִˣطĹŨ̫󣬲ҹ߲ʱˣͻܵ˺ǺһˮᱻŨĹ֮űˣû￿
˵ţ˼Զ
һͷһԾ֮Сʱ屻޾Ĺ֮ΧƷ֣ÿһκˮУǧֲͬĹ
ʲôˮʵʻĹ
ƴɹ򣬽Щ档ʱԭֹ棬˼ı仯˵Ƶ棬ԭֻһյķ䡣ڣҾߣøˡ
ƲһɸָĹ򣬽еĹ򲹳ʵﵽSSS
еĹ֣һһֵɣ̫ķʱˡҲѰҲɵԴܹݻеĹ򡣡
˼˫Ȼˮһһ˺ײ
Խ£Խ󣬹ԽŨײʱطһ͸Сʯͷ
ʲô
дСʯͷͶСʱһɷӡ赲ʯͷĹ졣ֻ޾Ĺ֮ϴʯͷӿϸ
ˣƲ⣬ǹıԴʯͷϣܵһϤϢٽ͵
üͷһʵ𣿡
屻ű˿Ƚʯͷ̵УȻɡ彨
Ƶ˵ͷɹ򣬽ʯͷ档ڴʱͻ
ʯͷһƵ棬Ȼռе硣ƻδӦʯͷѾΪϵͳ
壬ô£֮ǰûпǵд󺧣ɻʵ
Ҳ֪Լ˴͵ˣҲʲôԭ򡣲˴ſҲûʲôΣİɡ
΢΢̾ε˵Ľ
ƴӺγͿضԼ
ִˣҪһϢ˵
üͷһʵʲôϢ
ղţҵյһҪй֮ڵĹѰټһ㣬ɱۣһҪĳ͸ʯͷŻغȥ
ǿʯͷѵʲôҪĶеĹôͬʱõ֮ΪζƲʵ
ִˣ޷ش㡣Ҫ㣬͸Ͽ뿪֮˵š
䣡
Ȼһ޴ĵȻƵ塣
Ȼղվĵ棬һ׶ľ޴Ӷɽ䡣
찡ǵ񣡡һ־塣
̧ͷͿһͷֱСĴ񣬻ҫ޾İɫ硣һ죬һȻ֣Ƶͷ
ˣʵ൱AʥץӰɣţг˲
ӣأ
˵ţҫ޾İ׹⡣һ̣Ȼʧٴγ֡ڼ̵ʱ˲ɱ

еĵȻѳ֮ӿɢ䡣
һAʥĽ˵͹в
ƻ䣬һдӿг̧֡ͷͿѹѹһȺ񣬽̫ĹâڵЩѸٽ
ˣЩǧǧAʥΧʹǽҲԵֵˣʵڱǸˣţȻתԶ롣
Ƹ˵ЩʲôѾܼĺ
䡪
ɲǼ䣬еſͣ³߻Ե׹硣Ʒ·ǹ˲׺䶥Ķˡ
Щ׹⣬ŻԵ׵򣬿ٽٵƵǰƸ޷ֻٻŻ׵ֵ
࣡
Ż׵֣׹ĺ¾Ҳһ룬һȻˡһ̣Щ׹ƵŻϣǧصĵȻƵ塣
⣡ǿĹѾܶ˺
üͷ壬Ȼҽӵ˿СɲǼ䣬ҽΪİ׹ⳤţƵӰڰ׹ⳤԱߡְֳ׹ⳤſеĵչ˲ҵ˲ɱͻϮ
Ӱ裡
飡
ĵ񣬴ӿбըΪ׵򡣵ǣԶٷ֮䣬ЩȻһ
УЩ̫ˣɱʤɱ
һԶѸչ˲ɱҪЩ׷
ǣȺһ䣬׷ᡣǵٶȣȻﵽ˹٣Ƹ޷ѡƵǣЩ񷢳׵磬Զ׷ٵЧ
ӣͿʼ
ˣϸȴﵽ50%ٹʮӣƣ޷Щƻٶȡʱͻ᳹
ƴ˵Щûõġûʲô취赲Щ׹⣿
ٽ͵ˣЩ׵ƺ˱졣Żף˽µ֮γɵľԵ壬޷赲Ʋ⣬ʹʮһ
УսʦЭ᳤˵һ֮Ż⿪Ҳ˵һڣʦЭˣͳȥھʹʮҸû취һµʱ䡣
Ƴ˵ţ岻ŻԵ׵ǰѾһƬɫ⡣
ʲôܹ赲Щ׵磿
ɲǼ䣬һʹѧϰѸƿЩ׵缼ܡ
֮ȻҽһƬƵ磬ҽϲת
ˣЩ壬׵򹹳ɵġͬ׵ȥǣ޷˺ż˵
һЦ˭㣬Ϊ˹ǣ
ɲǼ䣬ƵҽԼ廭һȦһ㵰ε׹ϣ峹װϵ׵׵ȫͬЩ޾׹⣬Ƶ׹ϣȻûжһ˺
ͬĹô˴˺أģ֡ȼղ˵ģǻϵ۴򲻰ܵģϵۡ
Ȼ򣬴̾ˣ̫ˡô뵽׵򹹳ɵϣȥֵ׵Ĺأ
΢΢һЦشһΪǿҵĵ𶯣´ţһŨϢԶٽܵϢеĵ񣬾Ȼŵȫˡ
Сӣ˲õĶŻȥߣҰʬŻȥ
һǰȻ̧ͷͿһźɫӰӰڿУһλո
ôľʲôأϣ¶һ˿Ц



367 ʼ
λĹʵ˵˲õĶôʲô
Ȼ֪
ϣ˾档ϸϸشƵ壬˵ҲνǸԭˡ֮أ־ӡԭ˵ĵط
ԭˣ
һһ̣ԭˡǳںԭˣƵڲŲ档ôں˹ԭˣǲǻԼĹ
ȴɫʵ־ʲô˭˵־ԭ˷ӡʲô֤ݣ
ɫ˵ĪҵĻѵΪһϵ
΢΢һЦάôܣһܾĴڣ϶ޱĴܡʹͣҲὫŻȥġֻЩ棬˽ࡣܲʲô֪Ͱ˵Ĺԭ˷Żԭɡ
ƵĽͣɫ΢͡һͣ٣͵
ڵ磬Ͳ磬ֻ񼶴ںһ硣磬еͲ棬Ҫöࡣĸ֣ҲνĽҪǿĶࡣ˵ûпɱԡ
ƵͷЩ࣬ս˵ˡ
˵磬Լ־ԽҲԽˡ
һˣԭ־˵壡
ô˵ս˵ĶԿˣ־ԣһ֮Կ硣ƹ룬;Ѫڡ
־Ĺά򡣵ǣ⡣ԭˣǸ⡣
ɫ˵ԭˣϲԼĹЩĹһ£Ƕơԣ罫ӡ֮Уػ
΢΢ͷ˵ԭˡ˵ԭˣڶԿˣ
һЦ˵û־Žӡ£֪ԼУ˶ôа˰ɣԭ˴ߣ൱ڸԡڣԹԵذѹԭ˷Żȥɣ
ʼЦ˵汧ǸԭˣѾˣΪϵͳһ֡
ϣʱ¶ŭɫ
ˣң
ȻҽЦ㲢ڣ˵߹ȥɣ
һ׹ֳҽ壬˲ɱͻϮ
ûõģҵ壬Ͳռλ棡
ĳЦУƵҽֱӴ塣һͶӰûгһ˿ڡ
ǹ֮Ź֮ΨһҵȨ档ƿء
ЦţȻóһѺɫıʼǱʼǱúɫָڿհҳдһ֡
ʮ֮ƽ顣
ɲǼ䣬һҵӰƳ֡Ƶָоʮ֮ཫȫ顣֮𣬽ΪָˣȫϨ
ˣֹƺһֲɵֵ־ûв´Ӧ־Ͻ취ҪȻʮ֮һΪģţǳż
һȻ̬ţԼĿҴ೹ױΪһҺ塣
û࣬飿û飬ȥ
ʮ֮ıʼϣȼһɫ档дȥֽҳʱΪһ̣ʧˡ
ʲôȻҵ򣬲ջһҳʼǣѵ˵һûˣ
󺧣г޾Ĳ졣
ߣ͸ҵʼǣһҳһΣҵҪӹ٣
ŭغţٴɫָףǱɫıʼǱд
ʮƽȫѶ
ƿڱʼд̲סЦαصȴʮ룿ڣҾ㿴

Ƶ壬һ߱ըıѸҺ塣ЩҺڵĴɢͣӿ
ʮƵٴθԭһЦݵضϳ΢Ц
ĵڶҳʼǣѸٻΪһźڻȼʧԾضƣ㵽ǲˣʲô
ʣʼ̯˫˵ҵĻѵΪһϵֻ˵޿ɷ档
ɫ䣬޺޵غСӣΪӮˣڣҽдһΣҿζ
ɲǼ䣬úɫָףǱʼϣдһλ
ʮ֮ƽ
λһѸ˼
ǣԼأ
ûκΰ취ûͬͨû˴ԣûšƵǣʹý̬ʮһֱڡ
û˰ɣСӣҲ㣬һλµĽ񣬲λֻҪǽ񣬾ͱȻֻҪʮ֮ܵͻ᳹
ſشЦеʼǣ˸һаĺڹ⡣
üͷ壬Ȼڿ˼ƺûκΰ취⡣
СӣĿаɡֻʣˡŶ룬룬롭شЦϵʱ
ڣʮѵһ޴ĺʼӿ˳ٳƵ塣˲䣬ƾͱ֡
־֣˵İšֿʲôֿЦصȴƵ
ǣոƵ壬Ѹɢˡһ̣һҳʼǣΪڻʧˡ
ʲôôܣ
һг˾ϣ·дĸ֣Ҳţ
ʼǣôκεΰˣƵĿк
˫ۣ˸һڹ⡣ţȵغ㲻ǽô˲ˣ
ɣ
Ƶٴδ˵˳Ūؿһ˵ҼƣҲ塣ΪˣںһֻҪתΪ壬ͻ򡣡
ɫһ䣬˼
Ҵûи㣬ҵơǣʼϣȴдҵ֡ԣҲ²⣬ܹ̽飬ÿ˵ҽһƲ⣬򣬸йءˣֻҪҵת䣬ܶ򣡡
һ̲ס̾Сӣû뵽˶̵ʱ䣬Ȼ㷢ʼǵܡûҵ˫Уÿ˵ڶͷϡǣֺȻ仯ҲĶ󡣡
΢΢һЦ߸߾еҽ
ô׼һռλ棬أ׼ҵǰսһ
񻺻̾һеһʱһɿռϢ֡һ̣壬Ƶǰ
ٴλӶһǿϢΧĿռ䡣
ôǱսһɣ



368 
һĨɫâתϣȻһ˿;¡ƺһ˲ĵˡ

̾ţеһɫ⣬ƵĲ·һѴաҪƵԴ롣
ֳҽȻ֮ϡ

赲ڹȻͷųһ룬ƵѾ޾ĺ
ˢˢˢ
Ļ꣬ĵУƵ壬˺ۡƾط֣ĵطϸȻˡ
ƣҵÿһŨŨ򡣸һҸ棬ҪһСǳƽȴһĽ
Ȼһ𣬽֮һεĹϣ屣ЩĺϵػƵĹϣĴ졣
΢΢̾ٴξе˵
ѣ
е»ӿһߣȻƵĹ֮ϡ
ž
ƵĹϣǴ󿳵һ˲Ϊ롣ɻ֮ȥƲŻϻһӡۡ
һȻеҽ׵УǰʹһлӰ裡
ɲǼ䣬޾ĽӰ·ܼ꣬س嵽ǰһĹ֮Ϊһ˲ɱȻ塣
΢΢̧ͷٴλӶе̾
ܣ
һɫԲƾճ֣ѸٽƵĻӰ裬ȫɫԲ赲
Ӱ˺ɫԲؿƣ̾
ƣʹȫֻ·һΪҵԴ־Ҫʹþˡ
Ļһӿΰƣɢ棬Ȼǡ壬ҫ޾ĺڹ⡣
ѣӰ
ɭĻһޱ޾ĻɫƳ֡ɻɫУƵڲš
ƺȻ֣µĻݣۿɼٶȿή㡣
Ũʱˣһܵ޴˺
һѸٴ˶ξѡ
ξѣҽ٣
սƵһʹöξѡһΣԸо˲ͬ
ξ֮Ʒ·ඥԱüΪѡΧһУ֪øС˵ǰǸ߶Ƚ۴ϻ硣ξѺ۾ָڴ۲硣
Ƶ塢꣬õһ̣һָоǾǣ׵ƿԼʱ̴ǿ״̬
Ϊ״̬һѧ⣬һʱδ400ܲԣõĳɼ⣬״̬
ǿ״̬ÿʱỵܷ̈ԼƿԼ󻯡ξ֮Ƶÿһӣ൱ʹʮԵ
ң
ԭҡұΪսҡһֱˡξѣôô򵥵ģ
̾ҽʱУƵϢʧˡ
Ȼ׿ԼϢһ˿йʵ΢ۿƣȻﵽĳ̶ȣһ̲ס̾
΢΢һЦ˵ûʲôҺܺ棬򲻹ңΪλҪҴ򣿡
ʲôô֪Ҵ򲻹㣿һ
͵ξ֮еһУҶ졣еϸڣҳ׷ƿءһλԺϵı飬һֱһκ;¡ֱ飬ƿϣֻһֽͣǾȻҴȥͻ
΢޻˵
һЦ˵Ҳ²⣬ƿ㣬ѾӦԼ޷һܡףս³ֻֻһӣˡԣ֪ҪսҵǹѾˡ
񻺻̾һ˵ƣܴУҸӦһбĹֹĿǡһ㽫ǹɹ֮Ҷѵֵ
Ĺˣ˵硣лл㲻˵ҸͲ֪һƵϣ¶һ˿Цݡ
ʲô
ɴ󣬴ƣҵĻѵ֮ǰһֱ֪Ҿ
ʼ˵ûҵȷĻϧϵˣ
쵰
ŭţеڿлɫߡЩߣһķģӿƵ塣
һУߣ
һ𣬽ɢ֮⡣ʱµĹʲô
µģںеĹԭˣ
Ʒ֣ڹԭ˵£Ȼܹһ̶ҹСע⵽ԭ˵Ĺ֮ɢ˽µһСϡһ˲䣬СݵĹѸٱңȻһС
ǹԴ𣿡
֣ϡƵĹ֮ЩߵĹ򳹵߽⡣ʱЩɫ߷·ֵͲε˵أʧˡ
ôܣôɵƿعԭ˵˫һ鼫Ϊ
ƲشԼ²⣬Լܹʹùԭ˵ейءǣʲôϵס
ƣ⣡ʹɱ㣬ҲҪˣֻҪʧȥ˷֮ĹȻὫ˺Ƭ
˵ţȻɫ߸߾
ξѣ
飡飡飡
ǿȻؿڳ֡һ̣һɫ˳һζĶߣȻƵ塣
Σգ
ɫһ֣ѸٸܵΣϢȻ󳷣Ҫ˲ɱ롣
Ȼһɾ޴ӽ´ʹƵȻһͣͷͿ²֪ʱֻɫ֣ץס˫ȡ
˵ģЩ֣֮ץ꣬塣ȼʹõһ£ɣ
ţһָǵɫӰȻƵࡣɲǼ䣬࣬һ
Ȼɫһ
ӣִ̣
ɲǼ䣬ԼۣȻ䡣

ۣȻ䵽ϡͬʱƵۣȻѣͬʱڵ֮ϡ
޷ֻֿһʹѾ䵽ϡ˺·꣡
£꽫ͬ˺ֻһֱֻۡ´ΣĹļ⡢ÿһϸ
ѸתԭˣƻɫϵɲǼ䣬ɫζò˶ãɫ᳹ױ顣ʱɫһϲ
ˣҪɫҪӡΪһ֮ڣҵԼ࣬Լ꣡£ҿ㻹
һЪ˹ķȻӶֵڹҫĵ⣬Ŀڡ
һ̣Ҫͬھ



369 ټ˼
ɱ˿ܺѣɱԼȴסƣһɣ˵ţɫĵ⣬Ŀֻʣһס
Ȼһףͷ·ġ

ұۣȻѣ˵ϡ
ʲô
Ȼ̧ͷͿƵұ۾ڵϡȻղǧһ֮ʱԼұ֮ۡ£ұ֮ѣڵϡ
ƿ΢Ц˵ڣҪɱԼ²ô˰ɣ
ᣬ˵ߣѵΪʧȥ˫ۣ޷ɱˣû˫ֻۣͨҲԿԼԼ࣡
ʱһơ˿Сţһڹ⣬Ȼࡣ

һѰ׹ⳤȻ赲סĹƵҽ
ϧҲɱģƳ˵ţϲٿҽֵסȥ·

ҽڿвײȻ֣Ȼ޷Լס
ҽӰ裡
ƴһҽΪ׹ⳤװΧţӰֳЩ׹ⳤ˿籩˲ɱ
ξ֮£ÿһ˲ɱʮصĳ£·ĵͺգһİ

ɲǼ䣬һ޴ѷ죬ϳ֡
ܣôܳѷ죿ɴ۾š

Ȼһ죬ѷԽԽ࣬ԽԽϣѸٲ֩Ѻۡ
䣡
һı֮Ȼ׷ˡ
ôܣ
㶵ؿŴƬҵ𶯣ɫȻ
£ȥ΢΢һЦʵ
ŭΪҲ֪ҵĻҪ֪ɱķʽΪҾЦҿԱԼꡣϵԱ޷ֹԹȥɣΪǵƣ
ɲǼ䣬꣬˾ҵ𶯡𶯣ǵɫݵƵϡֻоǷڵĿˮҲը
ƣıը֮°ɣ
һȻըΪ֮ʧڿ֮С
ιɱҲ̫ļˡѵûע⵽Ѿ𣿡
ƿĿѾѵεҡҡͷƽ񱬳֮ɡȻԼ˫ȫ޸
ȻƸ˷ĹϢ
ڶξѺ֪£̽鵽ΧǿĹҵλÿ£Ȼ֮ǰЩ´˶ұɱһµʱ䣬ҽ뼫Σ֮С
üͷһ壬ץס˰׹˸ҽ
Щʵǿ󣬵̫С£Ҫһط
ȻƵ۾һ֮һطȺĽ
Ѹܻ˹ԭ˵ĺȻ˽ȥţسף˫ۡ
ȻѧϰûнùԭҲ֮ϲһ£뿪˵ء
źˮŨĹ֮ƽ˳˯
һº£˫ۡ˷ɢʱʥӰЩʥмҵս
ȻƿһϤӰһ
ףⲻǸ˼ʱΪһʥˣ
ԥȻӺг˳Ÿ˼ķС
ʱ˼ʥһͷӴĹܼս޾Ľɫâڸ˼ҫ·Ѿˮ׽ʪ
λǳ˰ɡƾǵľѼܣƲͷ֮ܵķ޷һ˺ڣǿֵĹһ½ͻὫһɱһֳɫĽʥѵ
˼ͬʥĽ飬Ѹٰڳɷͣսˣ
ֵɣҪˣ
ȻһֳɫĽʥ˫ŶһԾѸԶ롣֮䣬ӰѾڰ֮⡣
쵰ļһʥƿڴȴ޼¡ܵĽʥƿصǷĹٶǿ
𡪡
Ȼ֮ſڴľĻ档ǿҵĵ
ˢ
һĵش̣ȻԶλʥĽ³ֱ֣Ӱʥ崩̡
⣬ͷ֮ܵʵȻﵽ˸߼ʥղţһֱʵʥɫţ
ˣҸոս֮ѵҪڴ˵𣿡һλµĽʥ£ҵزš
ڴʱ֮ĵأһɽһ㣬ѹ˸˼塣
ʥ
Сģ
ʥţȴѾ
˼Ȼеľ޽ԼľѼܡϣɢ޾Ľɫâ
Ѽܣѷ壡
䣡
һ֮ܵ壬ȻмһΪССɽ𣬺¡¡˵ϡţ֮ܵʬ廯Ϊ塣
ʥֻǰһͷ֮ѾȥϲؿŸ˼̾
ʥȻɱ˴֮ܣ治Ȼʵʵѵһ񣿡
˼εһЦָ˵棬ٽ͵ͷ֮ܣɱģѽˡ
ˣѸٽĿת˵ϲϻζһѰ׹ⳤг޾ĳݺ;塣
һѳԶһͷԷƵĴ֮Ϊ룬ʵǽ
ڴʱ˼˵ѾƵƲǿ̧ͷƴӰг˼˷ܡ
һ
֮½мҪ֪һ͵ȵE񣬾Ϳ齨һʹǳħҲֻ
οܹоĵط׳һѽɱ֮ܣλʵԲEô򵥡ܿܣBA
֮䣬ѾǵǰλʥĿУƶŸ˼֡
˼ʦþò
㣬ƣ˼ĿɿڴŴƺܹȥһ쵰
ʥȻλʶô֮ǰһֱ˵ʶһλ񰡣ʥԹţԸ˼ۣ̲ס˺üΡ
ԭʥһʥ̫Ѹ˼Ͼ˼ֻǸոճΪʥʵﵽͼʥżˣΪʥ֮ãʵʹﵽ˵ͼʥ۷塣ǣ֪˼ʶһ֮ʥѸٰѸ˼һӵҪ
жţǱһҾ쵼˻ҪԵĴڡٸӣߵһңһסĹλһ߸˵ذѹ͸ΪԼϹϵմմϲͬʱ뷽跨ذԼŮ޸λ
Խʥ˵ӵһλָ㣬·ལʥΪһ仰ͻƳƿʵõ
Ʒ֣˼ԼĿ⣬ȻһݾηʥĿġһ˼ԭ
Ҫ˿㣬Ҫӵб˿ʱҪñ˵أҪӵбصʵ
ƵУ̲סĬĬ־һ죬ƻվǿߵ۷塣ˣþͳݣĵҵıӰ



370 ̫
֮ȻɵĺõطƲûжףֱ˼ѯ˹֮ڵλá
ˣҪӹ֮ȥһֱߣῴһʦЭὨİ칫¥Ǹ¥֮Уһ󣬿Խͻȥ⣬ҿԸ·ʥָһĵ˵
ˣ
ҡҡͷӰȻһʧλʥǰǴ׸ٴαΧ£޷֤ǵİȫ
һ·ƻɱҺãЩ֮Уûн񼶱ĴڣƲûʲôΣաСʱ󣬽ʦЭİ칫¥Ƶǰ
һǳɵʮ¥޴Ĵִڸ¥ǰдĸ֣ʦЭᡣ
ƸոſڣͱһԱ
ã˭
Ц˵뿪֪֮Ҫʲô
Բ𣬹֮ĳڣһº׼ʱʱ뿪λԱؽ͵
ȻһˬʵӽʦЭд˳
ƣҪȥѵڹ֮ڵ飬Ѿˣ
̧ͷͿ᳤Ӵ¥߳΢Ц
Ʊ֮һЦ˵ǵģѾûʲôҪˡ᳤ҪҰæڽС
̫ˣҸոռĲϣھͳѱѾȲˣ
᳤ЦȻһ֡һѿľ޽Ľ¡ţŲѾ޽εضշȥ
ƣߣ
˫ŶأȻɵ˿УظŻ᳤ӰԽԽߣ̫λ÷ȥ
ƣ̫֮ʵһŸ߶ŨĻ̫ĺģĵص㡣
Ż᳤ĻѾɵ˰ĸ߿գ̫ǰ۲̫ͷһޱӴĻɢŨŨĹȡ
ǽȥɣ
᳤ȳ̫ڲ
ƽ󣬽̫ĺġ̫ĺĴһŲϷİɫ档ɫ¶ȼߣƺܹڻ
᳤˫֣һƬϡţӿռͳҫĽ;塣
ƣѽ췽ʽҴһżпġڣͨ㡣
ʱһΰ嫵Ϣӻ᳤͵ƵԺСƶѧϰ˲佫ѧᡣ
̧ͷЦ˵ǿʼɡ
᳤΢΢ͷһضƵĶ
֣̫ĵİɫУͳһСĻšţ᳤óĽںһ𣬷ڻ֮Уһѳ״
᳤һѪ
᳤ٻԼ֣һѪ˦۵ĳϡ
ڣ
ƶ᳤óľĩţЩĩȵ볤֮Уһâ
֪˶ãһ
¡¡
ڵ̫ģȻ˾ҵ𶯡һ͸ĳȻƵǰ͸ĽƷ·𿴵һոµ
ʦһξͳɹˡڣҳ񼶱ɡ᳤Ϊ˷ܶǺ죬֣͸ץȥ
ڻ᳤ץס͸һɲǣһаϢӳɢ᳤񣬾ȻüΪ
ҵĳǶһ޶ġΪ֪ķٴһͬ񽣡ԣ᳤˵ţиո񽣣ȻƵؿڡ
ʦЭĻ᳤ΪSSS񡣻᳤һ·ﵽ˽۷塣⿴ֵһƾȻ޷޷ֵֻС

ѸתΪ̬޴ĺؿҳһĿӶ
᳤ƿ㣬û뵽壡
ѸٻŻף屣ţȻת̫ȥ
ӣӵõ𣿹ԹԳΪ񽣵ĵһҵƷѪζɣ
᳤شЦȻӶе͸һΪԵǿĽ־̫ڲ⡣

᳤ţһӰƵ˷Χ
üͷ΢壬Ż᳤ĽȻӿǣľôţûЧЩӰƺ񼶱һӲҽȻ޷жϡƾסеСһʱΣ
ڴʱˣ᳤֪Ϊʲô㹥ˡոմǰѽʥĽһġҲ˵᳤ľ񣬱ѽƻˡ
һʵ᳤ʵѾﵽSSS񣬾Ȼܹһѽƻ󣿡
ʵġˣ㲻Ի᳤ʹþ񹥻ܷʶ
΢΢ͷʹöξѡţһɭĻ᳤ʹһҵ
¡¡
Ƶγһɺ嫵ľ籩̫ڲ˾ҵĲɫ棬Ƶ˴Ĺ֮
ɣ
ɾκ˰᳤һЦӶ͸ɲǼ䣬һεĹǽڣǰǽǰƵ·Ĵ磬ȫûһá
⣬᳤ʵ̫ǿȥʤ㡣üͷ壬
ӡҪ֪ҿһSSS񡣼ʹSSSĻףҲ򲻹ҡ⣬ʵѹƣ᳤һЦȻʧˡ
Σգ
ףȻ˲ɱȻѾˡ
ǰ͸˳Ż׵̴֣Ż׵ļǣݺݵزƵؿڣĺ󱳴̧ͷͿ˻᳤˫ۡ
ɣҵĽ°ɡ˭ҵ񽣣˭ҪҵĽֻԼʹá˭Ҫ˭룡᳤ţгѪа񡣷·һħҪɱ¾ͻ
ʱһ֮˲ӿƵ塣ƿ׵ظоһа־͸С
Ȼһһͷӿͷ
һ£а־Ȼڳ֮Уڻ᳤ʶҲһᣡ
ȻץסԼеĳҽȻ᳤ֽڴͬʱȻʹһ˲ɱ
ʲô
᳤ûзӦѾˡ
ʱԭĻ᳤Ŀгһ˿ָ֣е͸
䣡
ڵĳʱһ׷顣
ƣԲû뵽ڹż￴췽Ȼһħ᳤ɫƣǸ˵
Ƶ˿ָŻ᳤˵ûϵ᳤廹ðɣ
᳤ԳһЦ˵ƣҵѾصˡڣʹطܸ˵һӵĻ˵Ҿͻ˯ƣҪİ
ô㣿Ƴʵ
ڽʦЭܲĲرУмƿ޸ʥҩ˰֮ҵƣȥùιҷ£ҵָܻƣֻҪҲҽʦЭὫǷһ飡᳤ӿռóһģƣݸơ
ƽӹƣ˵ͷ
ƣ24Сʱڻ᳤˵ţ˫۽գ˳˯



371 ر
һ·˲ɱʦЭᡣƾ᳤ƣ˹֮Ĵ󣬻ص˽ʦЭܲ
ˣʦЭĲر󣬾ǰﴦĲֿ⡣ѵ
üëһʵô֪
˵Ϊֿ棬ϰٸ߶˵Զ߷Լһͷ
΢΢ͷܵرſڡʱֳֳĽͣסȥ·
ֿصأ
ƿ᳤ƣ˵ƣл᳤Ҫȥرñ˰᳤֮ΣڵϦ˰֮
һϸ˳еƣ˵û֤ͨԭϲ׼롣Ȼл᳤ƣӦ΢ȵȣʾһ¸᳤
˵ţóԽͨһ롣ŶԽ˰죬Ȼ̧ͷ˵Եȡ᳤ˣϾͻᵽ
Ƶ˵ͷվڲرǰȴĵ
ȻƵԺкˣ²ã
üͷһ壬ʵôˣ
ˣղ͸绰֮һȡĶԽ粨Ƶʣ˳ͨոո⼸绰ҪǼɱı᳤Ķˡٽ͵
ı᳤Ķˣѵ˵ңһ
϶˵ǵģˡûв´Ļ帱᳤һϣ᳤ȥɸ᳤ת᳤ʦЭˡ
̧ͷͿǰλһ䱸ضԼ
ȵ帱᳤˵Ҫݴ˴Ψ֮ƣֻӲرȰѱ˰֮˻᳤˵
뵽һȻֵǰ͵Ƶ˫ֱ֣ҵ͵ĺϡ

ѸʣȻء
壬̵ʱ䣬ƿرĴţƴ
ˣ͵仰ˣ弤غţԴ졣̲סָ̾ƻ飬Ȼ
ɲǼ䣬ƵҰУֳɫĹߡЩ֩ѲرǰĳسװΧ
ˣЩԶ߱ĳֹ󷨡Ȼ󷨵ĹΣö㿪ǡϸ͵
΢΢ͷԱһϷԾʱʱѶȵرĴǰʼգûЩԶ߱
رĴţһǳ̵Ľšŵ棬һͫʶһָƸӦһ
ƿ߿Ƽţ̲סʵ壬Ӧô
ˣźܼ򵥵ģѲסܵ塣ղʱѾĵϵͳܣɿ˵˵
üͷһ壬ɻʵҵǣͫ׺ָƵʶӦΣ
Ц˵ˣҲܺðġϵͳһʮСʱӲϵ¼᳤ͫ׺ָƣѾ¼ˡֻҪתΪ̬Ȼģ᳤ͫ׺ָƣܹš
ṩϢƵͫ׺ָƣѸٷ仯۶׼ͫʶַŵָƸӦʱһĵ֡
Ȩͨ׼룡
¡¡
Ƚţһʽľ޴ֿ⣬Ƶǰֿ֮У͸ˮÿһЩϡ䱦
ö౦٣ǴҹҲЦ˵״Σر˷ܡ
üͷһ壬˵ЩǽʦЭġȻǿд˲ر󣬵ǲǿ˱˰֮ʲôáңһƿǱ˰֮
ʱԵúʧ䣺ðˡҲ֪˰֮ʲô˼壬˰֮Ӧһ仨һƿɻҩ
Ƶߣʱе˲رһ䡣һ͸ľУһƴС͸ˮƿһɫʻӰˮƿ֡
һƿ϶Ǳ˰֮дϲߵ֮ǰ
ڴʱżغˣмڷɹǵʵƺǽ񡣡
һæ򿪳ˮƿռ֮СţһȥǣٶȺε֮죿ƻδſڣѾǰ
ʵȱվ˲رſڣסƵȥ·
ƣɱ᳤֣ȻŻ᳤ҡײƭ죬һΪ᳤𣡡һϸϳɽӵˣغš
Ϊ᳤𣬻ɱƣλ񣬴С
ƴӿռóҽָǰ塣һ˼˵ѵս
۾ʵΪʲôս
΢΢һЦָָֿ䱦˵ʵȻ㣬ҲǸ񡣽֮սƱػɾ޴ƻǲЩ䱦ǵսУܷɣ
ɫø䡣ضƣ·º˪ô
ƺȻ֣ĲرӳȲȶЩСڵذϵĲһѸڲرйõǡ
û㡣ӳ򣬰һӳٱըĹ֮ӺǾͻһʦЭػΪһƬޡԣץɣ
ƺǺһЦһԾŹ֮ȥ
쵰ܣһո׼׷ϣͱֹˡ
СҽʦЭܲܡ֮ѸٿЩ򣬱Ǳը𻵲ر󣡡ţһ˲ر󣬿ʼѰ԰ټƵ
ô˻ᣬѸ˹֮ǰȻ֣֮ǰ棬ȻվʮʦЭĽʥ
ƣǰ֮ӱҽʦЭƲ𣿹Թ־ܣ򣬱ǲΪһʥ߸߾һʯ޽ɢһʱյơ
ɣҵľѼܣʯѣ
ʥеľ޽·һž޴ʯҪƵ塣
ǼǰһᱻһŪǱǣڵһAһȻֵʥǰӶҽŽʥеľ޽һҡ
꣡
ʥеľ޽ȻΪ顣УֻʣһĽʱнʥˡ
찡ƵʵȻǿ󣡡
ŶģƹȻһ񡣡
ÿһ·˽Щ˶ģ

Щʥķ׷֮Уÿһ·ΪСһЩСĽʥȻ˹֮
ɲǼ䣬ƽһƬĿռ䡣˷ãã
Ҳǽ֮𣿡
ĴˣҪ뿪Ƭɫڴʱ
ܲұкã⿪еɻɡǹ֮תռ䡣ʦЭҪɱĵˣ֮ĴʱǾͻ͵˴ɱҿ֪ɱ㣬ʦ֪
˵ţӰֳ
ƽ߬ҽߵɱң㲻һԣԼû



372 սS
һ΢紵ĽŲƵ壬һͷ׼Եϻ
ƣ̵ģǸɫߵʦûʦڵܳΪʥ˵ˡ˲м
᳤ΣڵϦƸûʱϻһ磬Ȼ嵽ǰ
ٽͻ̣
ҽһİ׹⣬ؿڡ
һܴ󣬽ǶҲܾһոճΪˣѾܲˡò˵ʦ˺ܶࡣֻϧèٴҲ򲻹ϻһᣬƵĽŪؿƣͷ㡣
һ䣬еҽٻ裬׹ҫĽУ·ƮӣΧ
һĵ˵ƣЩСֱŪҵ˫ۡڣҾͽһ㣬ʲôĽ
ȻϸһɵĲ󲨶һĹ򣬳ΧĿռ䡣Ȼ̧ͷ˫ֳһĺâ֣
ѣļ
һɼΪǿĹ򲨶ϼš壬·Ŵһľˣһǿҵѹ
оףѸʹöξѣٻŻ״ϡ
ϣһɳŪЦӶеϸ·ָӰһ㣬ΧĹ

ɲǼ䣬ŭǿҵĹ籩Ϊһ͵ޣƵϯЩ֮Ż׵ϣ죬ӿıûŲþȫǿֵסɹ籩Ϯ
Ƶֵס֮磬ϣɵóһ˿ţŪ˵
ȻֵܹסļĵһʽҵľѼܣһʽƣļֻأһĽսɡģħˮߣ
ʱΧĿһˮͰֵɫˮߡЩˮ䶯ţӿǰƵٲƣƵж׽ͬʱһɹǿҵĸʴ֮ʴŻ׵֡

ڲظˡƵ壬ʱ¶ͬŨһħˮ֮С
ܵ帯õʹ𣿻ûнأҵĵʽˣ
ĸߺԭƵĴߣȫ˼ȳȵĺڻˡЩ˴żΪŨҵĹ棬·ҪƵ峹Ϊҽ
ܵʹڶĲпУս
ٻеϸһ䣡
ɲǼ䣬һֻɺɵľ޴ڹ꣬ͷƾճ֣ƺݺݵѹֻڹͣһִҪ޴ٽƵ֮ʱȻſ˾޴Ĺڣ븹С
ȵĺ䣬޾Ľ֮Ƶ塣һشڱڣѸٶһ
˰ɣò˶ãֻ̺ĺ򣬽׶ƣ־͹ãҪΪ᳤Ǹ϶Ѱ˰֮
ſشЦű֮еƣȴƵг˼
һӣӣʮӡ
ô£ƵΪûκα仯ɻضž޴ı꣬зǳơ
֪Ƶ棬Ѿγ򣬲õ˼ǿ治ƽԶѵĺȻȴ޷˺
ʮӹȥ̲סˣű֮еƣƣΪλѵΪԼܹɹӳ˵أӲдˣ糬ҲûȥνʦЭĻ᳤
λ᳤ƾ㣿Ҳ˵ʵﲻSSSı׼ⰹƷͲ䣡ƵʱԺ
ʱ˿ֻ̣ܼϣɹҪ峹׼ŭͨʵԴѱ
Ƶƣϳ˷ŭ쵰Ϊǵļһҵı֮УϾͻȥȻ³Цң
ķŭѸתΪƵһһϲЦ㲻ǽҷҪƵ㻹ԶأĵӿСȻҸʹʹشһֺֻ޼
첱Ӵ֣ŭԽУʼգ㶼Ҵ޷֡ѵΪԼܹӳ죿
ӳ죿ΪҪߣ죬Ҫɱڴˡ壬ɣ
ɲǼ䣬ƽıϣһ޴ѷ졣мϵ䵽档
ʲôȻҵľѣոճΪʵôҵı⣿ɴϴŨŨĲ졣ȻеĲ죬ѸתΪƵ
䣡
ɲǼ䣬곹ѡƴ˳һЦؿ塣
Ҫ֪ΪʲôܹӳֻҪˣҾ͸㣡
ƵȻһǰ˫ֽҽ߬һɽ޸һһһ²ϵ
ûκλڣûκμɣƾٶȣӲӲ
ǲǻͷȻұѵΪԼԹƿأԴﵽSļ𣿡Цֿٻϸµ֦϶Ƶҽ

뽣ײ£Ƶ岻ϺˡǣÿһͻٴγǰӲ
ɵϣֱһɵϡĹ֮Aĳ̶ȡҶԺһΣҲռһϷ磡ſغеϸͬ޿ײĿ磬ƵŻ״ۡת˲֮䣬ŻѾ̵ǧٿס
ȻеĳŪԴȫƵɹɣΪƵڲ£ϵӣǿƻӽԽԽǿƵƣԽԽʢ
ڣһνײ壬Ȼһ
ʲôһѵʹĳطô֮ǿɻ̲סʵ
ɻٴתΪƵ˫Ȼأһһ
ߣղҲǴˣһαôţţ˫ֳֽƵҽһҡ
¡¡
淢˾޴ײһɾ޴𵴣ѽײ֮֡壬·𱻴ĸ߶Ѹٱҷɡ
ⲻܣд󺧣Ȼס塣
ǣ
ˢ
Ȼһɫ⣬֡ŬǰȴѾ
һѪܵ˿ڣĺ󱳡ֳֵѪҽվǰ
սתղŻ޻֮ƣƾɺͲռϷ硣Ҫֻ֪һA񣬶ʵʹﵽS۷壡
ûʱģսپɣ˵ţٴγ塣
ˢ
׹ҫƳǰһ޴ѪѪӿȻס˿ڣгŨŨľͲš
üͷһ壬ȻץסҽһΣɶˡһΣҵҽֱӴ̴࣡
ϣȻûκξֵı顣ؿƣ˵ϧûһˡ
ξѣ꣡
𡪡
ɲǼ䣬һͷΪ͵ĹޣƵǰ޵ϢȻS
ƣѵܹSΧ
ϣֳһӰƣըȻѸڡ



373 Ա
ƵĹŹķס˵Ŵһֹޣޡޣÿ׾ͳ˼䡣ʱǾͻȼűڣģߡ
ٻжʮ¥Ӵģе롣ۼףȼͷһŵļǡ׺ƾܹܵǿʵ
ĶξѣȻٻһͷS
ƣҲ֪ʹطʵ˶ݵǣèٴҲܱϻҵޣųԽSʵҿεֿ
ŭţֳϸһָʱֻ㣬ƺƵƳ˹
Ʋûб޵Ӱ죬һֻĺ࣬϶޵ĹӰ忿
ֻҪɱ壬ޱȻʧ
˲ɱ˲ɱƵӰȻӽ塣ѾԿеһ˿š
꣡
Ȼһҵĵ⽫Ƶ֡Ƶ壬˶ݵͣ͡ô˻ᣬһɵ޵ͷţڻһ㣬°޵ͷֽϰ档
ߣɱңȸҵ޺úõսһɣ
˵ţ߸߾еϸʱһŭͷļǣҫ޾׹⡣
¡¡
ƵΧ·ľסһԵ磬ƵŻϣһҫĵ⡣
𡪡
Ȼſڣ³һƬǵصĺɫ棬Ƶȫɡ
ǰǰɣ
·ƵŻƵŻײظϵػζƺȻ̵֣ŻףѾ˴ѷ죬ױ顣
ˣ²ãŻ׼ˡûŻ׵ķ޷ֻ޵׻𡣡żغ
ɣɣ׻޵֮аɣ˵شУָ޷⡣
ʹҪҲ汳
Ʋ˷һŷɻǣȻ޵ͷҽңңָĿڡ
˲ɱ
תͷ­һ޵Ķͷ񼶱ҽֻ޶ͷۼϴһƬ𻨣ûлһ˿˺ۡ
޵壬Ȼ˼Ӳ
Ӱ裡
Ȼӳҽ޾İɫ⣬޵ĻͷԴΧߣ·һбꡣ
ߣΪΧĹܻ𣿡һЦ·һƬɳ޵ͷʱ峹ʧˡ
޺Ȼſ죬¶ѩ׵ݣĳЦ
ƣ޵ڲҪɱңȰҵ޻ɱɣ
鷳ˣ
ǿҵΣʱ֡ƾɹҪܳʱ䣬Ʋܻ޼̵ǣ޵Ĺò˶ãƵŻ׾ͻ顣ʱ򣬼ʹתΪ̬Ҳᱻ޾ĹڻȼΪһƬҽ
ϧξѺʱ̴ʮ״̬޷ٴʹʮû˱Ե˺Ҹλֻ޵ۼףĮضǰצ׺ޣԼת
ǣ˼ʱ䡣ͷ޴ޣѾ嵽ƵǰԴȻζһƬ׹ҫƵ塣
ǰǰɣ
Ƭ֮£Ż׵ۣȻѣΪ޾Ĺ֮бըŻ׵ıըͬ˵վĹƻɹ֮£Ƶۣ飬Ѫģ
Լ۵״һȻֳһͷ
Żɸ߶ŨĹ򹹳ɡЩŨȼߣѾΪ˼̵̬һըͬ˱һص
ڴʱſڣһƬɫƵ壬һƬȵĻ𺣡Ż֨֨¸µش죬ƺϾͻȫ
ˣϽŻɡһըһģżغš
Ż׵ıըΨһĻᣡ
Ƴ˵ţ׼ſĴڣ˲˲ɱ
ˢ
ڻ֮Уһɫɳ˲޵ѪɫڡʱĳЦƵĶĤ졣
Ҫ޵ݣܹ׵ذҧ飡
ưһᣬҧ飬Żףұ
Ż׵ı棬ȻֳһɫâƾԱŻףҪƾըĻ޵顣
ˣҪֹţȴѾˡ
ɲǼ䣬޾Ҫһűը׵ϻͷ͡޾İ׹⣬޵֮зɢţһ춯صľ졣
¡¡

ţȴֹ޵ı顣ŻףSSSĻף൱һSSSװһSSSװըԱֻޣεֵ
޾İ׹⣬嫵ĺڻ𵴵գĹ
һг䶨޵峹ʧˡ壬ĿС
ߣ޵ıҵֻһˡƣֱը£Ӧըʬ޴˰ɣЦţĴˡڣҵƵӰ
ƻһƬڣѪ졣ڿУϢΪ΢ƺϾҪȥ
ƣ۵ҶҲվӣԼʵ
ſشЦٷɵǰϸ׼Ƶؿڣһ
ɣƣ
һ׾ٵزƵؿڡȻһǿ֮Ѹٴϸݵȫ˳ϸƵ塣֮䣬ʧ˴롣
ʲô
座Ȼ֣Ȼ޷γϸ˫֣·һϸ֮ϣɲ
⣡ȥҵᱻƳɵġ
ɫһһ䣬˫Ȼһ

죬ԱԼ˫ۡţԼϸҪˣȻˣͼƵɡ
ڲӣ̫ˣ
һ˫һâղŻ׵Ա˾޴˺ǣͨɹ˱ըĴ󲿷ٶȺѾԶԶ塣ת˲֮䣬Ƶ˫֣Ѿץס˫šԥٴʹɹ
ɣ
ӿͨƵ˫ֽ塣ϵƣۿɼٶȿϡ
쵰ſң
šΣͷ岻òһᡣ

˫ţȻΪѪԱԼ˫ţƵɡ
ƣƺתڣ
һҫ貵İ׹⡣һ̣ӰһҪʧռ䡣
һ塣ţ˳뿪ͨһӳƬռ䡣
Ͳ뵽ǹһܵĻᡣΪҪ壬뿪Ƭռ䡣
壬ĴͨʦЭܲƵǰƿѪıӰ˵
壬ҵŻ׼ȥ𣿡



374 
ʦЭᣬ֮ſڡ
񣬴ʮʥվȴʤ
帱᳤ôûл
Ӧý᳤ˡû˵𣬻᳤ѾʦĶ᳤֣ΪʦЭĵһ쵼ˡ
ףжĪ᳤ˣ

ڣȻһɫâţȱӰˤ˳֫٣Ѫ죬Ϊҡ
ʱ˴һ帱᳤SǽʦЭһĸ֡˭ģ
һ̣ƴ׺ϢӴ˳ʱͨɹõûʧϵǿƣʹͷ𶯡
˵ע£ƻߵǰʱг־壬֣
ҡ
˻һȫԾ
壬ΪʦЭĸ᳤ʵǿSһ֮֮ϵĽڡȻذ˾ѵѾΪ᳤Ϻ͵ȫû
ǣû˸ǰһΪڳ֮ˣûһʵǿġ嶼⸱ģ˭ҲԼЦ
ǰŭȭ·޴Ȼҡ
¡¡
ʦЭĵ棬˾ҵĵ壬ױһ̲ࡣѪȵĳڳĽʥƤ̲סһ
̧ͷɨȺʥƵע£˶ŵصͷƶӡ
һ߻ع֮Ĵ󣬾û˸ǰֱֹ뿪ܾã˲Żһལʥ·Ѿˮʪ
֮ƺͣѸٷɵ̫֮С˿᳤̣ɫήңϢƺ֮ʡ
ƴӿռóƿ˰֮ƿǣŲСĺɫҩ衣ʱһʻζƿƮɢ˱ǣƵ겻ɵΪ֮һ
ŵζ᳤˫ۣƣ˷ܡ
ƣȻõ˱˰֮죬һš
һźɫҩ裬͵˻᳤ʱ᳤˫۽գҫɫĹâڻ᳤󣬳һӵӰۿɼٶѸٿһɫС
ɲǼ䣬᳤˫ۣâ䡣ϢüΪǿ
лл㣬ơ㣬Ҫˡ᳤̾һһп
εһЦԴǸ˵˼ĸ᳤ֹҾ㣬Ҳòɱˡ
ʲô쵰һֱûʰû뵽Ȼôɡƣɱúã᳤ҧгݵ˵
ƻһ˵᳤ҵһѣҲԡϣܰʣµһö˰֮͸ҡ
᳤Ƶļˬʵ˵ƣؿҵľˣֻҪҪܿڡˣ֮Ϊɣ
Ƽæͷϡ
ƣɡа취ĵȼ᳤ЦŲһѾ޽ɳ̫
Ż᳤뿪˹֮ٴλص˽ʦЭܲǰЩʥڱ˴ǳӡ
᳤ˣҪ˵Ӧø᳤ֻͶƱѡµһ᳤
֮ȻҵƺʦΪ᳤𡣡
ǽҲҪѡٻ᳤ʸ񣡡

Щ᳤ۣɫ䣬һʲô˭˵ˣ
ɲǼ䣬˲תͷ˻᳤ƵӰɴ󣬴ľ
ã֪˭˵һ䣺᳤ˣû
ϻ
᳤һָʬ帱᳤һ񽣶ؼΪնͼıҵңʶıһԣگнʦЭᣬԶѣ
ʱʹͷʾͬ⡣Ͼ˭ҲҸƵġʦԡ
᳤˵Ǻ𣿶ɢˣøʲôʲôȥǸ˭ʬϳȥιŪҵۡ
ԸһУ᳤ƣ߽ͥԺ
ƣһ뽣ʦЭ᳤֪ҡҳΪSSSܣڴ˴
˻᳤Ļгڴ۾һգգضŻ᳤ȴһ
᳤һЦַһ⣬ͥԺеǰ߽

ǰ߽һС
᳤֣ϷɫĹ⣬ͬĽâյʱͻһЩһƬγһ֡

ӺеĽҫ貵İ׹⣬ǰһ䣬һյķ֮СǰһƬǽڡ
ƣŵ˰ɣңҪһűܽ롣ңһβͬͬƵʵĴ֣ǳӷѱ˼ס˵ңͲ˽᳤˵
ƲƲ죬Ĭʵѧϰ֮£᳤ֻʾһ飬ѾȫѧˡһΣ᳤ڣҲԽҡ
᳤Ƶ֣ߵƬǽǰָƬǽڣ˵ƣƬǽڣĳλµĸ߿ƼƷǡֻҪ㽫УʾеĹϢ
᳤˵ţپ֣һ׹ͶƬǽϡʱһϢƵǰ
Ψ
߼SSS
ĿǰSSS
˵ֵܣǰһѽɣϧﲻΨģⱲӶһѽ
˵ƶʱһȻǸ߿ƼȻܵ٩ˡ
ڵ٩Ұɣ᳤ȻתͷЦſơ
ͷ˼һЦ
᳤̾һ˵һʼҲΪǵ٩ǣǧʵƿҲסҵĽٽһﵽΨĵľ硣ϧһֱûҵΨĵż
һһƬǽϡʱƬǽϸֳһ֡

߼SSS
ĿǰB
˵ɾǳԣһֱܡֹˣϱӱضһͰڳ¹򡣡
᳤̲סǺһЦƵļ˵һȥһ
˵գ᳤ӰȻʧˡڴʱǽٴγһ֣
򣺲
߼SSS
ĿǰB
˵˭㲻ζŲʧĵһ벻ȾҪϵȥ
ţǽڰ׹һһֳ֣
ƿ
߼SSS
ĿǰB
˵Ĺ򣬿ϧ̫͡˵ƿִ󻰣ƿסԼɡ
ֹ󣬰ǽڶʱƾصȴţֱʮӺ󣬲ֳѧϰĽܡ
ѧϰ
߼δ֪
ĿǰA
˵ѧϰĺǰ;ϰسɸ߸˧ԽѧԽԽѧԽ
ǽϵָոʧ᳤Ӱˡóһ͸ľ壬Цŵݸơ
ƣû뵽Ȼ߿ԴﵽSSSɹ򡣲ңĹѾB˵һšһʯܹAµĹһ龧ȻǿЧ
ʯֺö
дϲæù龧壬ʱ޾ĹâƸоеĹһ
ƣ㲻ٴνͶƬǽڣһЧ᳤Ц˵
΢΢ͷǽڡǣ˺óʱ䣬ûκʾ
᳤Դ˵ףϵͳˣƣ㲻õģëʮͺˡϾִµĸ߿ƼǽʦЭû˻ޡֵܼڣʵǺܲˡȻôǾͳȥɡ
᳤һ֣ƶʱһصǸͥԺ˸ո뿪ƬǽϣȻһ֣
δ֪
߼δ֪
Ŀǰδ֪
˵Ҽⲻԡţһսʤ˵ˣ



375 ϵϮ
ʹ˹ʯԺвһǾǣͨѧϰѧὣʥľѼܡ
ASһĲ𣬷·صľ롣ѧϰ˵ľѼܣǶô
в²⣬ѧϰﵽSSS𣬾ͻѧľѼҲ˵ʹõ˵ľѼܣܵȴܹѹˡ룬Ƶо޵˷ܡ
ʦЭĻ᳤ƻص˸ճǡҴҵܵϵķ䣬׼ϳκá
Ͻ˫ۣڴϻԲѡߣݣɫ㲡
ó˰֮˵ɩӣҴӽʦЭı˰ܹ֮޸˵ꡣϣܹκϴˡ
۾һæϣöʥҩ
һɫӰϵӲѸٿϵ꣬·𾭹һɱ䣬޸ȻȻ˫ۣһâֶ
ϸܣĿעӵƵϡã³֣
ֵܣ
΢ᶨػش
ֵܣ
򵥵֣Ѿ˵ĳŵȫϣֵ֮֮顣ҪϽΪ
ϴӴվ̾һ˵һԵЩ죬ͨһ
ϵɫᶨƣ˵ӱܣͲǽȷ֮ǰһֱӱ壬ϣƽƽǣӱܣȴҡҵİ˺ѣ˼˺
΢ϵĻƺָ
ƣҲӱܡСͷ£Ҳ֪Ĺ¡ǣûȷľΪӱܣԸ˼˺ϳ˵
һ˵ͷ
ڷ£ƴûȷ˵ԼжҪжôĲɻȱĽһδ÷ʧС䣬ƴûȷ̬Լ᲻ȢĽһδ˺Сġ
ƺȻ֣ʼգӱܸ顣ĸ·沨СĻûöԼ⡣
ƿϣ̲ס˵һֱӱܡΪҸͲ֪ԼװС䡣
üëһʵ㲻֪ôǼСһ˽飬ʲô뷨
ƻ̾һ˵һܡ
ڴʱ˵ƣ㲻ǲ֪ӱԼġΪŷ¡ʶΪٰһˣǶԷµıѡԣһֱӱܶСĸ顣ҲףժǸ㣬ΪʲôԼأ
ƵͷĬгϣ˵ĺܶԡǣЩĽᣬô׽⿪ġ
Ƶı飬ļ򣬴˵룬ͨġڣҪȥһ飬ɡ
ʱһϹ⣬ƺװţ˽һɫĴͨ
һϲ󣬾ܿռ䴫ͣ
һλͼռа飬ǰҲһϾʽطѾȫѧᡣֿռ䴫ֻͣеһ֡Ͻţ˫ɢ޾Ϲ⡣
֮ϹɢѾصϿա
ƣŴˣֻܿţ
ϳţȻչһϾ֮֡
Լн񣬶ҳ
ϵĻ·غ졣ԶɽصϵĻ
˭£
ŭ𣬴Զ֡һ̣ʮԵǿϢԶ֮䣬ϵ壬ѾĽΧ
ʮŸ񣬿ĿǰĽѾˡ
òм񣬻ЩյͬĿ⣬ϣﻺ³һ仰
죬壬Ϊ˳Ϊ峤
ʱһ彣˵峤ƾ㣿ҲԼһɵĶҲΪ峤
ʣµ彣г˳ŪЦ⡣ǿ޴־ֺУʵ΢ˣͲǵ峤ϡ
ϣ¶Ϊĵı顣ϣм˵ϣﶪˡƵʦ㣬ҵȷôǣ˫˫ŶжǿԵġ
ղλŪϣ߹Ͼˡֽ֪ſ֮󣬻᲻Ͼأ
Ȼתͷɱ񣬶
ûصĶ峤˵ʲô죿Īǣ㲻
Ӿǲ㣬ôΣǽ˫гſ

ϴһӿһ̣Ѿλ彣ǰһֻɫƣ·һ޴ͷȻλ彣ؿڡ
쵰ΪҲɱ㣡
λ彣û뵽ʮŸ񣬶ʱ˿̣ҪѾѸٰγϵؿڣϣϵĹ
ǣᶨѽܲ
ˢ
ѳٴϵţѪϵȾ졣ͬʱϵȭȻӡ⽣ؿڡ

һںŸ߹аʣӿ塣ɲǼ䣬λ·˻һң絶ʡ
Ͼ֮ϾܽϾ֮
ϾҲûϵĽȣܹãһꣿ
ϼⲻͣس鶯ſǻ˵㣬ͷ࣬ô㣡
ϵؿڣѪɫƽ·ûиоһ˿ʹĮ񣬻ɨΧȺ񣬼ᶨ˵
㣿ϽΪ˲ٶܣ죬ұҪΪ峤˭ܹҾһսϾܣ
ɲǼ䣬ƵӰԵøߴȺ񣬾ȣǰһ
ûϸոճΪǴ˳ʵȷܲˡһ񣬾ͿԽɱǣϾ֮ĴɱְֻҪϴһƣһ³ܹΪˣǻµĴܣϧ˭Ҳ뵱ͷ񣬸ͷս
ȻϾ֮ĽӰһǰ
дϲæ˵ɱϣһչ˺ļˣ
⽣ĵؿһۣȻתͷĵض˵ϴˣѾӢ˳۷ˡӽ쿪ʼұСܣֻ峤Ϊ峤飡
ϵϣʱһ˿ʵû뵽һλ彣񣬾ȻΪ;ڡһ˼˵ܺãλԱߺúÿš죬ҽɱ߱ͽҵ峤֮λ
ʱʮ˸彣ѸٷɵԶϺΧм䡣ȻѾĬϵĻϳɹɱᱻǷΪ峤
ʮ˸뿪˵û뵽Ǹ첻ҵֺеϣҲɱҵ峤֮λǣ峤ҵģ˭ߣ
кڹһͳһѺɫضϣ
˭ҵ峤֮λ˭Ҫ



376 ̾Ϣ
һֵܣصϿգ໥ŭӡ
ɫĮм˵̵ģϾ֮һֻβ͵Ķ䣬ͼ˻ϧҲᡣ
죬ƴˣҲҪһơ
һŭȻڡţ弱ţ仯һͷ޴Ͼ֮

ϣ˿һĵضǺױҴУͱˣ
ߣɵļ
һͣһͷĽ֮УһһѸٳײһ
úã
ϴһӴڵһצ

һצϣĸײϣȻûһ˿ۡ
ҿǿĽƲҵķϾ֮ЧţſһƬɫ档н׵ƲʣѸǶһߡ
ϵ壬ʱޱߵĽɫһžɫۼ𣬾ǲȼա
Ƭɫ棬ȻܹȼӲȿϾۼף
ҵ𣿡
üͷһԵöô졣Ŀ⣬צ
̾Ϣ
ɲǼ䣬һɼ䱯׳ǿϢϵɢϵޱǿһӳ£·٣
һΧ۵彣񾪵ôۡ
̾Ϣȥ峤ûյ̾Ϣ
Ȼ̾ϢϺεºܣѧĽУ
һʮܹʹúط֪طϴ˼С

һ˲䣬彣Уϵۿߡ
һУУŨŨľȻƣʹԼľѼܣͼϷ֮ǰһ
ѣ
һ⣬ϵ⾭Ŀռ䣬Ĺ򣬶ױֽ⡣еˮֽԭӺԭӡ
֮䣬Ѿյϵצϵצ·µı˪Լٶڻʧ
һŭ̾Ϣˣ
ɲǼ䣬һĹ¶Уϵ֡ϵһ飬ǰȴ·𲻴硣Ľߣϵһ޷һ˺
һһУȻЧ
彣Ѿը˹鼤ضϣǿһλ
ı飬ѾŨŨľţУ޾ĳŪ
û뵽㲻̾Ϣˡǣ̾Ϣֻʮʱ䣬һֻǷ޷ƾ޷һܣ
ϵϣһݹϢȻ仯һ޵ˣһּΪҡڡ·һλΰڳʲôԥʲô¾
̾Ϣ񣡡
ɲǼ䣬һڤڤеѹ곹񣬾ҵزڵҹ·ȻӺ˴һŵëϵĿ־ͺ£ôѹֲס
սѾصΧۡʹе嶼ˡ
̾ϢѪеؼ˵һλչǧ꣬ʵгɻص˼壬ȴİŮѾȥ֮£λȼе꣬ʹ˼ΪҵУ˷֮ʣؼݵѪ֮УԵˡ
ˣ̾Ϣ˲ۡ
ѡˣ˶Կ
һУ˷ͼսһ
ʷ˻Եɺ̾Ϣˡǣûһˣ񡣼˾񣬴ܲ棿
ǣϽ죬עҪͷʷᡣδӾлعϢٱ䣬ȻüΪңһʯٵĺơ·ҪеһУƴһ
̾Ϣ
ϵĻδ˵꣬ϣȻһ貵Ľ⡣֮УȻһʥϢ
飡
֪˭һ䣬˵Ŀ⣬צץһӾӨɢʥϢ
Ϊһᣬʹ˶𣿶ξѣʧܵ

е飬Ȼˡ޾Ĺâһλ飬ξѵ
ɲǼ䣬һɼΪ򣬽ϵװԭΪҵϢ˲ʧˡͺûù̾ϢһСţϵϢüΪӱָ̬ڿҡҡλΣƺжά֡
תԭռϷϣɲǼ뼫Σ
ʵû뵽Ȼȫ̾Ϣ̾ϢһнһУ;ͣٺʧܡҶξѵЧǡǡʹʧܡôܵ˰ɣţצطϡ
ʱ˿̣ɫήңƺ۾޷˵ֵĹˡ
ɣϣ
ȻצݺݵץϵԴ
ȻһԶ
ѣ
һɫĹâƺس嵽ǰ
ʲô
Ȼ³һƬҵͼֹɫâĹǣڰ׹£Щҵ𣬾ǻ䣬ѸϨʧ
׹⣬ȻľѼһģһ
ûˣ˽ԼľѼܡǿƻİ׹⣬ʵ˱ߵꡣʹþؼͶ㲻
ѣ
Ȼſڣ³һ⣬Ƭ׹·ˮڣâͬʱʧڿС
ȻˣǼһܵȫͬ
Ȼ̧ͷͿƵӰϵǰѼܣ
ʲô򣬾ȻܹʹҵľѼܣʣ񲻶
Ʋûлش𣬶³֣
̾Ϣˣ
ɲǼ䣬Ƶͬɽ鱩Ȼ˷ӿȥһλܣĮؿ
ܣ㲻壬Ϊܹʹ̾ϢɴĿгͲ졣
ƵϢȻ仯һĹ¶УȻһ̣·𱳶磬ΪСܵİ˲ߣһ͵Ĺ¼ţ֡
ΪİˣԸΪУˣ
ʱƳ˵ĺ塣ʹˣƷ·ΪһԹߣ׹۲˵İšȥһУָơ
˵ȥһйһᣬƾͿطÿһ档СˡŶԹȥȫ֪ȫܡ
ҹȥȻһֱ˵̫ЦˡһУŹȥֱʱһ֣
ˣʹˣһּ״̬ƭ籾ԴɵЧһٵĲ֮Ҳ˵ΪѾˣ㲻ٴܵ˺Ҳ
ʱƵ·֮УʵڣȴᱻκιС
ˣȻˣз·κˣȫ޷ƽ
ڴʱ̧ͷ˵һ䣺
̾Ϣ񣡡



377 峤
񡱶һƵϢƮ׽ͺǿһƬƯƲʣ״ͣر仯
˿̣ƵУ·𷭽޷ƽû뵽Լһֱʹõʮ˵̾ϢȻ
񣬴ڡڵÿһ񣬼ǶԹȥļ̳УҲδ㡣ڵÿһδ޴Ӱ졣
һһֶ֪Լðֲͬİ취ءҪģǴְ취֮УѡԼϲһ֡
ƺȻˡԼԲȡսʽ֪ͬսʽĽ˵δսѾڲ֮أ
񣬴ڣҲʱһάȡѵ˵ʱĵάȣδ
Ȼεط֣һУ޷ѧϰ
ȻƵѧϰֻSܹѧ񣬾Ѿˡ߼޷
ʹҲѾ֪ɱķˡ
˲Ϣ֮䣬Ƶ棬ҫ޾Ϲ⡣ţƷ·һɫ磬ʱյѸֵǰ
ʧ룬˫ֲͣƣȻϾ֮ѧˣ
ûѾҵľĹҵ˶̺Ͼ֮һƣҿζ˵ţѾʮס
ΣͷʹطȻǣһ³
ξѣʧܵ
ɲǼ䣬е彣̲ס̾
ʹöξѣҶǳĶξѣҪˣ
ʹöξѣĲҪˡѵûϾ֮ƣϾҪ𣿡
̫ˣȻϾ֮գ

ȻʹþѼܣصĸϢüΪǣ˿˿Ѫ⣬ɹشƵ塣
Ƶǣ¶һ˿ıóѵЦݡϵϹ⣬Ȼȫûʧҫ
ΪʲôҵĶξѣΪʲôʧЧ
У˲Ϳ־塣ſڴʣȴ̲סٴ³һѪ
ͺúƷϾ֮ζɣƹЦѾӡؿڡһϹ⣬Ȼ塣

ʱȫԾ˵ɴ˫ۣؿƺ˵³
壬Ȼˡţ޾Ѫʳ޴·ѵķɻϺȻ׹䵽棬ҳһ޴ӡ
нʥɨ壬ʱһ
ˣ
ԷƵĽȻһƣɻУ
һ£ΪʲôʬУûϾ֮һϸĵĽ񣬺Ȼк˲䣬˷ʵǺܲ죬ûϾ֮ôġ

ڴʱϺȻ쳤ЦЦдƣ˷ܣԼһֵı
ǿĸ磬Ȼˣֵ㻹뵱ʲô峤
ʱ˻Ȼ򣬿Ƶ񣬱üΪŪ
ղţѧϰģϾ֮Ϣƭ͸֧ʹöξѡţƵشĴھ޴Ŀ־£Ǳˣ
峤˻
أѻȸ˿еƺϣ֪ȥʵ
ȻϾ֮Ľ񣬴峤
صϿ𵴡˿ϵĿ⣬üᶨ
峤
峤
֪˭źһ䣬ȿֺغԽԽһƬ졣忴ϵĿ⣬ó˾η塣
Ͼ֮̾ϢطϾ֮Ϊ峤ǲζţ彫
΢΢ͷ˷ܵĿ⻷ܡãһ£˵λһԣ
Ļ·ĳħ尲
ľףԼҸȥ࣬Ҳ˵λȤЩ񡣡
ϵĻʮλ彣صͷ
ؿһۣ˵֮ұԼһӱܵˡһΣһص壬Ϊ顣һǻɱΪ峤ڶǰ׵İ顣
ϺȻ֣ץס׵֡ɨǧ壬֣صغϣǷһʮԺҽǵǻ峤֮λͬʱһΪףٰһʢĻϣҪ׳Ϊ磬ҸŮˣ
ɲǼ䣬ƾͿ׵УҸˮ
壬Ϊ峤ȸԾһ̣ϣҲסһ̣ƾظֳҷΧлһ˿˸С
ʱ˿̣һҪӱȥ𣿡ƵУͣԼ
Ȼһ׹һһ̣뿪ֵء
ճǣһССԺ䡣
СһǦʣüͷһŰֽϲϻʲô
֪ʱСϲüͷӡȻ׽㣬Ǹü᳤Ƶġǣ̲סΪϲƸ磬ϲü·𾭳¡
ӣһֳҽƣѾСǰİֽϡóô
С佫Űֽ۵ռٴóһոµİֽ
ǵһǧŰֽֽ֪꣬Ƹܲܳ֡СС죬챦ʯ۾գѽգģ·Ϸǡ
ȻһӰƾճǰơ
磡ҿ϶ˣС۾ٴȴƲûʧ
磬㡣С˵ȴЩԥǰ
ȻߵСǰ§ԼĻСʱһ˵Ů㣬ƵıСŮ̲ס
֪˶áƵͷͿСͨ죬˫ۣ
ƽַСļͷ˵С䣬ԲǸ쵰һֱί
С˫ۣ۾Ҹˮæ˵ģһֱҸûʲôί
עС˫ۣ֣ص˵С䣬ҡڣȥѷһȻԶһҲֿ
С΢΢СԴᶨص˵ͷȻһƣ˵Сģһһֱ㣡
΢΢һЦתһͣ١ţӰȻʧССԺ䡣ֻɫС䣬ҸˮѵСӣͣʡ
С䣬һƬ̵ɳĮ
ժǸʵﵽSSSƿޱǿ˹򡣵ʱսƵİƱػǾ߷¡ڵʵ޷ıԿ
Ƶͷس˼
ƿSSSժǸұһܶԶļƻƾڵʵԲܳɹ
ȣҪ޸ѾŻף׼Ż׵ܡ
ΣҪԼѧϰSSS
Ҫѯϣƿ̾Ϣ
̧ͷΧĻɳе˼·
޸ŻףƱҪ硣ұȥ磬취Żøǿ



378 Ż
ƴӾз֣Ż״̬ʾΪ
ˣԵһڳĹϵͳֻҪȡһСȨޣҾܲ鿴޸ϡ˵
üͷһʵĹϵͳ
ЦǵȻˡѾˣ൱һʧȥϵͳļֻҪҳʱ䣬Ҿܰ糹ƿءʱŻټܶټһһʷʫɫװŻøǿ󡣡
дϲæʵôҪ೤ʱ䣬ƿ磿
һС˵عƣꡣ
һꣿüͷһг𺳡
ˣһꡣҪ⣬Ժڿͼѧɲŵ˵ѾǺ˲ٶˡ岻˼˵
΢΢̾ε˵ȻҪøԶˣȰŻ޺˵ɡ
ˣҲ鵽ˣҪŻ޸ְ취һֱ֣صǣ㼶Ϊ㣬Ż״̬ʼڶ֣һԺе״̬ԶΪá֣ѰһʦŻ̫߼ҪʦĻʦȫٽ͵
°ͣʵôʦĻʦģ
Զߣǰ˵
ĴûпһӰüͷɻʵģ
ᣬôװʦʦǸ߶˴ϵε塣弤غ
ƵУһСѹסץ飬ʵôӦŻأ
ܼ򵥣80ϵĹһĸʱ׽ᾧһǧ׽ᾧܹŻ޺áЦ˵
Ƶ˵ͷ˵ôӦȥĵص㣬ȥ׹
ˣֵķвͨΪŻ𣬸Ͳսٷ񶨵
һæʵô죿
׽ᾧкܶ;磬80ڵԴˣܶרˢ80ȡ׽ᾧǮ˿ͨϵͳ׽ᾧҪԼȥ֡˵
һ̯ε˵ǣûǮ
ˣа취ȻԵúܼ
ƵУزһɲõԤСȻһʵϵͳˣ
弱æ͵汧Ǹϵͳ̫ӣʱֲˡ˼ǣȥǮ
˵Ǯø⼤ˣǳǮࡣ峤ϣֵܡȥϽǮʮģ˼˵Լ峤˵Ϻ˵һ䣺Ǯ͸ˣûˣҪǻǿң
Խ˵Խ˷ܣһƬ֮У˵ˣ鲩ΪһϴһʦǮûҲǧɣＷһǮ͹ö׾ˡУС֣򣬿ŮôҲʷƾõ»Ǯ𣡡
Ƶϣ¶ΪεЦݡŪ˰죬Ȼ뵽ְ취ĿƺŽǮĴ㡣
ûİ취ֻܰ˵Ǯġֵ
Ȳͨϵĵ绰Ϻˬ죬һڴӦû⣬Ҫж٣رҲûϵҪʮ죬ʽǻ峤Ժ󡣱Ͼһ峤ûвرԿס
Ƹûʱȥ˷ѣѯ֣û뵽֣ʧ˵ϴʵһְȨ޷ġĵãǳȥζȼδ顣ûֻʱҲˡ
֮£ֻҵ˺鲩û뵽鲩
ƣǸճڷչڣûһʽࡣ²֪ϻ޶ÿ¹⻹ÿһʾ޶֧㲻Ҫģһ׽ᾧ
գƿеһ׽ᾧε̾һ
ڴʱ˷ܵؽˣϢ׹޹ǣո̳ϴһƵʦЭܲ׹ްΧˡ
ʲôϢɻʵ
˷ܵؽˣЩкܶ೬80ġҲ˵׾塣ֻҪ͵͵ռЩ׾壬˷־ͺˡ
ðɣһΣ
Ƴ˵ţճǵĴȥת˽ʦЭܲһҡҡ棬׹ȥ·Ⱥħ衣
壬ҸŻģ͵͵ռ׾壬ҪսҪʦЭ˷֡ƿٷԸţ׼ٻŻ
ȻƵļ͵һġһˬʵ
ƣҾ֪
һͷͿ˽ʦЭĻ᳤Цݵؿ
ǽʦЭǧĹ޹ǣϼ顣ǷˮĹؼʱ̡ƣæٿطΪһûпڣû뵽ˡֻ˵ϵܣǷһΣ᳤ϣǸж
εһЦֻܵͷϣæġ
ƣ͸׼ˣ᳤ָָԶһ߸ߵķг˼
Ӻƶڷڲ׼εضſз·ӬĻ׹
˵壬ôĽ飬һǸ𣿡ƵرԹ
æοˣż밡ʦЭ֯˻᳤ְ˻᳤æʱǮ׾壬˼
ðɣֻˡ
³һƽһ顣ţſĻףԴ

ʦЭϣˡʱʦЭĻ׷ɵ˿У׹Ｄսһ𡣰ڣʮͬʱ
Ƽоʹûսſзڵ
䣡
ƵķһϿ·Ͳ׼ÿڵڵܼĵطը
ʱ˿᳤̣ڳŵĻϵ˺ͳƷƷ˺ֵѾλķλת
̫ˡƵķȻ˳Ӫ˺ﵽ˵һλһɵ˺ֵܱȵ϶ʮ˺ֵ
᳤ţȻ۾һƷ˺ֵȻ㡣
ô£ѵƵķˣ
ڻ᳤оʱ̣һµĽλ˺ͳƱС֣Ȼǹ
᳤׾ˣ̲ס찡ʮӣʮӣƵķͽΪ⣬ֱ̫ˣ
ʵƵܼ򵥣רҵ˵ǡڵǻڼĻ׹ϡ൱ɱ˻׹ɱͻͽ
Ϊ֮ƵĹƲɵÿһΰ¿ťһĻԹߡ߾л׹ȫȼŵıһѸٱը
ڣȺ׹ʶƵĴڡǳȺӣѹѹƵĹ˹
龰᳤æʩҵϧһдۣƵĹ
Ȼڻ᳤ոշǰĻ׹һƹ˺ݣʧˡ
ûˣ



379 ѧϰ
ɶû˹ǵķƱҪץȥһҪ죡
᳤ţȴ飬ŵĻ飬ԽԽԽԽƹ
ôˣ
᳤Ŀ⿴˵Ļʱɫ󾪡Ŵͣһ䣺찡
һڡķڶ̶ʮʱڣԶ˺
᳤ϲؿڣʻԱʾơȻСʱɱﵽʮƺٴν
ѵ˵ǽĳɹ
᳤æսлťתڵλáʱͿһĺڣ߸ߵڿָա
Ȼڵڿںһ
䣡
һɾ޴ĺɫȻ嵽֮УܼĻ׹бըըΧлףȫͬĭһ㣬׷顣һ֮г˷Բʮľ޴հס
һڣٻǧ׹
һ󣬻ڵڿڣֳһ̹⡣
䣡
޴ɫΧĻסʱ᳤ɫ󾪡
⣬ƫˣȻ˽ʦЭ˻Ļϡһ£ҽʦЭĻʧذ
ǣƬ̹Ⲣûκλ׵̹£Щ˵ĻףȻٻָĻֱۣٳ˳
̹⣬Ȼп׵á
⣬ֱbug᳤㶵ضƲٿصĻڣ˵òϣƵĻڣ𺳡
䣡
ƵĻڣͷźڵڵİ£ʦЭܲɵصס׹Ľʼ
֪˶ãһʾʦЭܲϿջص
ϲʦЭᣬɹס˻׹Ĺǡ
ɲǼ䣬ʦЭᣬһƬ˸߲ҵĻС
᳤عþ飬ʵ೤ʱ䣿
68ӡ
68ӣһλ׹﹥ǣ˵ʵ൱ε֮һǣֻǼСʱˮͱݻˡؽܲ㻨ꡣ
᳤˵ţ¶һ¡
һΣ68ӣǲס˳ˮ˹Ľ⻹ҵһ˵﹥ǻΪǿ󣬶ǰǰ޴󷴲ԭ򣬾ƣ
᳤ɫһ߳˳ܲУֻһͷ
лƣ
˿̣ھ޴ϲ֮СΪļѾﵽ100Ż޺ˡ
ЩǵĻ׹󲿷ֶ80ϵľӢףÿһܶǺľ顣ƻɱƵĻףľֵҲ80Ѹߡﵽ100
ĹֻҪ״̬㳹׻ָŻѸˣ100ԺľֵȫӿŻϣǿŻܡָо˿̵ŻѾֿSľѼˡ
Ż޸õǿһҪ취ѧϰSSS
˼ţ߳˻ָԭ״ķʱʦЭȺΧ
ƣ̫лˣ
ǵľǣ
ƣСܰɣ

ʦЭ˵ŸлĻؿƣЩ˼
᳤ȺƵǰƣְһΡ˵ҪʲôܷԸ
΢΢һЦ˵᳤ҵȷҪİ֪ܰS򣬽SSS
˵ز˵ĵط֮½ĽʦЭܲң᳤˵ţѸ뿪硣
ƿٴ˳ʹöξѣҴҵس嵽˽ʦЭܲܲſڣλŮԴ
ƣ᳤Ժ㡣Ц˵
Ƶͷʾ⣬ٷɵ˻᳤ͥԺʱͱԺⱦۡ
ƣҽʦЭء㿴ǹ򾫻ʯ׻֮ģ᳤֥һһؽţϳЦ⡣
üëһɻʵ᳤ʲô˼
᳤˵ƣûв´ҪɹSSSݹ̽ǵĽܣΪɹǶɡԣҽȺŵرŵɣϣĹܹ
Ƴ׾ˣŻ᳤ƽɫг˸ж
ЩʦЭأÿһϡ䱦óһ񶼻Ϊ֮Ķǣ᳤Ϊ˸һȻüͷգһ£ȫ˳ɡ⣬Ƕôꣿ
ˣȫӽҲǴˣ˽ǮԺרŸ弤ش
ҡҡͷһĻ᳤˵ʵֻҹһ֡Ĺѧϰ
᳤ɫһ䣬Ծ˵˵ʲô˵ֹ򣿡
Ƶ˵ͷ͵׼ȷ˵ֹ֪Ǵ½ģҵϵ½һҲֹ岻űԭ˵ʵҪĹѧϰ򣬶ɹ򡣡
᳤һƽһ¼顣ƣʵôܸṩʲôѧϰ򣿡
ͷ˼˵ҵѧϰ򣬿ѧϰ˵ǾѼܡͨǵʾƺҶʹѧϰܽǣΣҲǺ˽⡣
ѧϰѼܣĹ򣬾Ȼ죿ѵ˵֮½ҪһSSS𣿡᳤㶵ضƣг˾
ǫ˵νѧϰһûһ˵SSS񣬻Ϊʱ硣
᳤ͷ˼һȻǰһ
˵ʹѧϰܽҲ˵ֻҪѧϰʥľѼܣ߹ĵȼǽʦЭᣬȱģǽʥ
᳤ͳһСɵֻͨһ룬Ը
ҵʦЭнʥܲһˡ
һʦЭܲϿգ˺ѹѹһȺʥ᳤ƣȺʥǰ˵дΪ˰һæڣչʾԼľѼܡ
ȺʥɻؿŻ᳤ƣ֪ʲô顣ڻ᳤ǲΥ㰴󵽵˳չʾԼľѡ
ٸʥȺʹþѣΪ׳ۡǧٹֵľѼܣǿ۽硣
һʥľѣǱһֻСèǣֻСèᳪ裬˾ͻ˯ߡ
һʥľѣǸ˽¡ֻҪĹ£ضᱻ󣬹˹Ľֻᷴ˵ϡ
һʥľѣǱŮˡ
Ʋͣʹѧϰ򣬲ϵѧϰЩʥľѼܡ˼ʱڽʦЭὣʥľѼܣȫѧᡣ
ôЧ𣿡᳤ƣżʵ
ƻ̧ͷŻ᳤һ΢Ц
֪ҵѧϰǲǴﵽSSSȷǽˡ



380 սħ
뿪ʦЭᣬͣ塣ҵϣ̡̾ϢһУ
ƣ̾ϢҪжصľʹáһУһˣ³ȷҪѧһУϵɫüΪϾ
ƵͷзѧɵɣбҪĶ
ðɣ
ϵϣȻϹҫһڤڤ֮Ĳ˫ƵԺ
һУֻഫζеһУȥԻܵĵˣһһ۽Σ㶼ʧȥһϣ㲻õһС
ɲǼ䣬ѾѧһСϣ΢Цͷ
ƵļЦ˵ƣҵĻˣɱ˲μӡУܴܲһƯװ춼ôһ·ȫֲԼ˧
ܲμӻĻһġ
ƵϣЦݡĵףĬĬ˵ûժǸУһŷºС䣬ޱ˧μĻ񡣡
ԺǰժǸĵ·һ죬ȵ̫ˣõ
ժǸֶ˵Ĵܡˣ
֮УƻУϵԼ״̬һΣҪԵĵˣʵ̫ǿժǸΪʵһһʹõѾò¡
֮УƵسظ·̤һֶصɡ֮䣬Ʋһָоˡ
кŴڣȴǳ΢Բͺڵϣܵһϵеȴûʶ
ҵѧϰͲֵУĪǾ籾Դ򣿡
Ƶͷ˼ţȴժǸѾǰˡ
ƣ˵ʮ壬׼ʱժǸ˵ƿأȻҴ۽硣
һͳǰһµˣɢаϢƵǰ
Ȼħ
ƾǣħУõǰѰصħ񽣡
ڵңƳʵ
ħٺһЦͬɰֽĦޱɳƴ̶
ƣժǸҵң¡£йء
΢üͷ塣ħ߲ơ
ħһЦ˵һ£ժǸңҿѰҵĴܾѪȡˡ֤ݣѪĹ
ħ˫ۣȻֳһ⡣ʱƵУһš
еĺ⣬ħϣ¶Ȼ˵ı顣˵ڶ飬ҿѰҵħ񽣡ԭħ񽣾Ǳ۶ϣ䵽һɽ֮С껪볹׵ĳ˯
ôưγҽ˵
ħô飬һҰʬΡ죬Ƶڣ
ɲǼ䣬һɾ׵ƣħڡϢüΪΰһħȻ˼䡣
ƣ̵ģǸɫߵʦ죬ժǸѾŵֻҪʦˣͳ֡ԣԹԵɣ
ħ壬ɢ޾ĺһӣһʮ׳ĺɫνƺХ
ħն
ħն嫵ĹγһʵʻĺɫУź˵ƣƵи·ҪƵΪΡ
ȻҽħȻһӡһɫνȻҽ֣ǰ
һһ⣬Ѹײһ𣬾ײ򣬷ľ졣
¡¡
ⱬըĵϣһ׵Ĵӡʯ䡣
һУΪθҵħն񣿡ħ΢̲סʵ
Ʋشֳҽҫ貵İ׹⣬ҹеǣħ塣
˲ɱ

һħеİħ赲ħϺڣ·ŨҵƵ
ħ֮Ϣ
ʱ޾ĺƵơƵ壬·Ǧ飬üΪء󣬾Ͷ㶼Ǿ޴
ħռ䣡
ɲǼ䣬ħΧĺī֭һŨͷȫڵѸһƬڵ硣˷޾ĺЩŨһž޴ĸʴԡƵƤһӴЩ۷һħ壬ȻʧƬɫ֮С
ʱ˿̣ƹ˲ÿֱӴŻףʹ˶ξѡ
ˢ
һɫ⣬·Ʊ䡣ϢףȻƵϡ

΢΢û顣ѸתŽʹ˲ɱȴһա
ò˵SSSףıȹǻӲղһ߼ʥװȻûʹײһ˿ۡժǸѵףħ˷޴ڡ
Ʋش𣬿ٵѧϰ򣬲϶ΧһС
ˢ
һɫ⣬ĺɫд̳⣬һһףȴٶȼ죬

һƵҽɵסˡ
ףħռ֮УһΣηҵĽģһǴɣ
仰˵꣬Ƶ˷ɫ⡣Щ·籩꣬Ƶ峹װɫ
ƣһΣҿδɣħ޾ĺг֡
ɫƽȻӶҽһƬ׹Ļ屣

֮䣬ħ̳ǧ򽣣ǧνײı졣ǧ򽣣һûлƵ塣
һУѾҿˣ
ƴһϺȻӿֳ޾İ׹⡣
ȻĿռħռ䡣ôҵĿռ䣬ͽսռɣ
ԭɫ֮УȻɫЩ£Ƶ壬Ѹʧеİɫ
ħ񣬾ѰɡЩʽѾȫѧˡƾЩСƵļܣ޷һܡ
ħüΪŭħռ䣬ķŭ¾ҲСƣƣһΪ仰ۡռԱΪްɣ
ɲǼ䣬ħռ䣬ǺڲȺ˷Ӧһ㣬ҵӿ˲Ϣ֮䣬һ춯صıըϯħռ䡣
¡¡
·Ǳ޴ڵĹ𣬽ħռеһУȫ顣ħһУ·ռ飬ռеһʺҪΪޣ
ըħΧ龰Ŀһм
ʬ嶼ʧˡƣҲˮƽսժǸҶ򲻹˵ʲôսժǸ󡣡
ڴʱħΧİɫһҵĲսռĹ򣬾ķˮҵӿ
ħһһã
¡¡
սռ䣬˾ҵıըⱬըȻħռıըҪǿ
֮䣬˵һƬռ䣬ҵıըա˷γ˾޴硣ը󣬴˵صʯ棬ʮס
ǣħƵӰͬʱʧˡ
ȻһѪ⣬䶯һ𡣽ţħӰս֮СĴˣûзƵӰ̲ס̾
ƣܲϧˡ
˭ˣ
һŽҺ壬ٻһƵӰȻħǰ



381 
һƽƣħУӿֳһ
ƣȻҲƿ˲򣡡
Ʋشȴ·Ȼ󲨡ΪոսŻףȻħһУױΪĩתΪ̬Ի
ǣħûоѣ
ˣƲòʹöξѣٴ
ξѣҽ٣
һɼΪǿƷ籩Ϊģ˷ӿȥǿҵɷ磬ħ½Ǵòͣ
Ʋ
ħ˵ţеİħ񽣲档һɾ޴аɢϢսʮƣһаŰһŰԵ
Ҳ֮ܰɣ
ħȻ˿У˫ۺҫͷ޷ƯһͷԵԨĶħ
ħۣ֮ӣ
ɲǼ䣬ħ˫ۣѪɫ顣һ۵Ĺ֮˫۷䣬סƵ塣֮䣬ƵѾ׽һּĸоϮƵͷ
ƳԾط֣ħһۣͲܶˣ
ƣ֮壬ΰʵ˲֮壬ͲҪʲô͹ҵ壬ǿΪβѣΪѾҳҸͲѣҲҪѣ
ħ˵ţ߽ħһһߣ·̤Źĵ㣬Ƶ
ħľ룬мסǣħֻʮƵǰ¶һ˿Цһƣ֡ţħһա
ħ֣֮ձ飡
Ƶ࣬Ȼһɾ޴߬֡ħֵͨյĴݣƵࡣ
֮ཫữΪһ̲ѪħЦţּ߬

Ƶ࣬ˣ

Ƶ壬ͬʱһƬҺ塣ƾı飬ƳɹĽԶ
ߣȵþһУ
ħһ˫ֺȻǰգмһ˺˺һž޴ֽ
ħ֣֮˺ѣ
ɲǼ䣬ŽҺм䣬һ޴Ŀռѷ졣Ŀռ䣬ͣѾΪҺ壬ҪƵ峹С
ĿռΪ̣𻵡ħȻֻ֣˺˿ռ䣿
ܵռĸѣƲѣֻʹ̾Ϣˡ
ʱƵ·ռ䣬緢һϵռľ޴޷˺
ˣҵˣħգ
ƣ̾Ϣֻʹʮ롣ʮ֮ҿεֵ
ħŭţ˫ַ·ͻצƵķһٿץΧĿռ䣬žĲ飬һȺ߻ԵĿռƬ
üͷһ壬ʹ˲ɱԶ롣
ӣôӣħ֮ţ˲ƣ
ħ˫ţѸһźɫɺɫİ£ħ岻ͣ˲ƶظƵ󡣾Ƶ˲ɱ޷˦
ʮ룬̾Ϣֻʮ룡
ΣͷƲ˷ڼΪݵʱڣħȫ
ѣ𣡡
ѣ֮ŭ
ѣ

ѼܣҪʽشʩչħȥߴǿľ˽ʿ޴̿ͣصҵ𣬶һеĺָľѼܣ·ϰλʥͬʱѣ˲Ϣ֮䣬ħ񷢳
⣬ǽѧϰǿ֮
ѧϰ˼λʥľѼܺƵѧϰԽʹѧϰľѼܣͬʹͨһ򵥡ԴԴϵ֧£ƶħʹϰλľѼܣƱҪħÿϸ׻
ɲǼ䣬޾Ĺ֮ħ񲻴֡ɫĹâħΧĿռ䣬ӳճһƬ쵵ɫʡ
ߣӶˣҧȺܣƣħ֮ڣ£
ɲǼ䣬һɺ嫵ħĿг֡ħŴͣȻһʩչоѼܣȫתΪѧϰȻħĿСţħŴͣһ޴ıá
ôĹ֮ζʵƣֻʵĻֻ˵ǸΪĹ춼
ħŪЦţȻƾ֣鰴
ħ֣֮ѹ
ʱһɾ޴ѹƵͷϮҪѹڵϡѹޱ޼ʣΰ˶޷ܡƵļϣѹһ޴ɽء
ǰǰɣ
ƽµʯ˲ѡ˫ŷ·ӣض˽¼Ӳʯֱϥǡ
ߣȥ
ħһѹԼϣͬʱ
䣡
ƽµʯʯۡȻ£ûھ޴ʯ֮Сһ
̾Ϣ񣡡
ƵϢʱԥ׽͸ɼΪǻϢݵħϡʱħ꣬Ѿ
ȻγҽԼǰĿռһ̡һѸٴʱյ谭ھ£ħࡣ

ħ࣬ȻSSSҪ̡Ƶҽ棬˽ײûжħһ˺
һʱԭ
ħ࣬ͲģսƵġҵҽ޷սƵࡣ
ħƺɫı仯ƹЦҵ࣬һŲࡣ࣬Ҿǲ֮ժǸ޷ȡҵο㣿ƣⳡսͲʤ
Ʋ𻰣ħ壬ϵػӿҽ
ƣҾͿȫѪܡѪܶѣûĹѪҿβ
£þȫǧٽħΧѪȫϣħһƬģ
ߣ֮ƣΪҵѪܣҾͻ᳹ȥ𣿸㣬Ѿҵ󶨡ҵҵĲ֮嶼ʧħЦţмؿơһ֮ħ⽴壬̸ԭ
ƶʱħЦԭ򡣾̾Ϣֻʣӵʱˡ
ӣ޷ħܡ̾Ϣƽ뼫ȻĲ䣬һСʱ޷ٴʹ̾Ϣ
޷ʹ̾Ϣ޷ʹˡʱƱػᱻħ˺ѵĿռɣʧ硣
Σͷ֣һŪħʹ˱ҪժǸļܡ
̾Ϣ
ɲǼ䣬һĲϢƵɢƾǺηʿҪըҩͬھ
ħһ˿Ϊо֮£·һ
ͬ
ã̾ϢһУȻͨɱķʽԼͬھħţһֱƽУǳŨŨľͿ־塣
˲˾һеС
ԭǾԭλ뷨ûȷǰ˵һַʽΪ˾ʲôʱ޷ʲôʱ
ڴʱżغˣֹͣʹԺģˣôȷС㣿
һУҲᱻħɱͬβħһҵĽѵ
ƴŭ˵·һȼա




382 ɱħ
ժǸ󣬷ӡ
Ҫ
جУȻ˫ۣѾˮʪ˷ӡģԼµķӡ󷨣¶һ˿ݡ
ƣģҲٹ죬Ҳˡ૵˵ţ̾һ
ʱ˿̣Ƶ꣬·ľһȼաƺ˶ãͻ᳹ױ

ȼգǹĵʹ̲סСƵĶ棬ħ˫ۺҫƤѪ졣
ǲ֮壬ôΪҲģҲģ
ħţдŨŨľͿ־塣ϢԽԽױ顣
ħʱ̣ƵҲ֮飬ͷܵ˥Ƶͷ૵˵
£Բ𡣡
ڴʱԭڵİħ񽣣Ȼҵزţħϣֳ޾ĺɫâ
ΰˣ׼ҽеһУȡİ֮˵ƽ
һ㲵ŮħвϴɲǼ䣬һĺɫ󷨣ħĽ³֣ħһƬ֮С
ʢأǹĹâܵɹâеϢƵоȻһֱָо̾ϢһΪ˰Ҹͱˡ
ˢ
ɲǼ䣬޾ĺ⣬ȫӿħ塣ħϺҫԭ꣬ȻԽԽǿ
ǣѵǣħ΢ϳ˾ϲ
׼֮Լ׼Դ׼
ħ쳤ХЦд޾ıʹͷŭ
İ֮˲ʹõ׼֮껪˯㣬ѵܵҼȥ׼Լħ񣬺ʱҪԼĽȣ
ħţŵϻΪҽİħ񽣣г޾ŭ
ƣ㣬㣬껪˿̣ʹҪˣҲҪҵ£
ɲǼ䣬ħ·һ磬ȻƵǰȻ֣һȭ䵽Ƶؿڡ
䣡
ʯһ棬ⱥħŭһȭֱӽƵ߹顣Ƶ壬Ȼ˳ȥ
ƣҪˣ˭ҲֹˡǷ̣ͬھ˵ʲôɱժǸ󣿡
ħ˵ţѾƵǰŵزƣȻҽţƵؿڲ̤
¡¡
꼴˥ߣƸֻֿñħڽ¡
ΨһҵŮӣѾˡİŮӣȴҪԶʧȥ㡣־͹֣˲õĶ˲ǵˡɱһȫľѪҵĲ֮峹ɣ
ħ˵ţ߸߾ȭһ޴Ĵ׮ƵԴȻ¡
ȻһڤڤеƵԺлص
ΰˣ׼ҽеһУȡİ֮˵ƽ
Ժз·ըҩȻըʱʧȥе˼ά
С䣡
ζţС׼Լ꣬Ϊ˾ƣ

ƲʵĺУٴβĺ⡣ƵĽ£һħͬ󷨡󷨽ƱħѸٵɡ
ռеĺ⣬ѸӿƵ壬޸Ƶꡣɢǣϣ޾ıʹ·絶˵ıӰ˵
С䣬һûкúȥ㣬ûл𣿡
ţ޾İ֡ڴʱԺУһʾ
ҫ־ҫ־
ҫ־ָһĿ꣬ʱԶɶ౶
ҫ־Ȼһļܣ
ڴʱƵԺпٺˣҫ־̫ˡÿһιжǼȻжɹĸʡĸʣǼ֮һҲ˵ĸǶ֮һ򱶹ĸ֮һϣһĿԣħһɱ
ƵУѾŭ⡣ûĽ˵ֱӶǰħʹ˸ոҫ־ţһӿҽ·Ѫһ㣬ǰͳ塣
ƣǲĶŮˣĳģģ̸ʲôΪǿߣҪŮˣǣ޿ģֱǶ罣ħԼţȻȭƵ塣
һȭƲܲͬһȭһ

ȭȭƵԺһʾ
ҫ־£ιΪжжɹ
˫һȭħȭͷʤ
ףôˣѾѹסɹ˰ħ΢ȴƵȭͷѾӭ
ҫ־£ιΪ屶жжɹ
屶֮һĸʣȻܳɹò˵Ƶ̫ˡ
¡¡
һȭ·޴ݺݵҵħϡħıҳɷ飬Ѫֱ
ˣξ£൱ʱ̴ʮ״̬˵Ϊʮԣж󲿷ֶܳɹħѾģţǳ
΢΢ͷŭ˫ȭճһƬȭӰܼһȻҵħؿڡ

ħûдӱ˵ʹлعѾػ
Ƶȭͷʱʱء·ó涣ҧħоصʱȴ·𱻻ӭײ˺ѷεʹ
ô£ƣȭôĲħ̲סѯʡ˫Ŷأͼ뿪Ƶ塣
ǣŭ֮еƣôħ뿪
ץסħұַۣ·ˮͷһ㣬ϵغħϣһı졣
ǰǰɣ
ѵħ崫޾Ѫ·ʵСӣħĿ䡣Ƶȭͷ֮£ħ飬һ̲ࡣ
SSSħ񣬾Ȼƽȭͷҳһ̲࣡
֮䣬ħɢѪ⣬䶯һһٴθ
ƣǿҳԼ򲻹㡣ǣǲ֮壬ƾȭͷ޷һɱҪɱңٴʹ̾ϢͬھǣֻҪʹ̾ϢҾͻ֮ززϧ̾Ϣбʹã޷ֱʹþҲ˵ɱң
ħţŸոոԭЩʹؿڣϳơ
ȭͷҲ㣿
ŭգȻħǰ
䣡
һȭֱӴʮħؿҳһ̴ĿӶѪĽ
ûõģҵ˿ڻȬħЦţؿڵѪ䶯˿ϡ
Ʋ˵ֻǲϵңϵҡħ嵱һ޴ɳϵطйеʹͱߡ
ڣһȭҳһʾ֣
ҫ־£ιΪһǧжжɹ
䣡
һȭֱҵħԴϡɲǼ䣬ռ䳹顣ħԴĿռ䣬Ϊ޾ޡ
䣡
ʧȥԴħ壬ȻڵϣȻȥ
SSS
ˣħѪ⾫ɰɡĲɲ֮塣ѵ
Ƶ˵ͷɹ򣬽ħʬеľɡɲǼ䣬üΪǿʹʹýҲԶ
һУƻ̧ͷĿ⿴ԶժǸ
ժǸˣ



383 ӡ
ժǸ󣬽һΡͦεĸɽ֮ۡɱħ֮󣬽һյĹѾժǸſڡǰһ޴ʯдšժǸ֡
չҪ̽µλáǣժǸһɹ֮Ƶ̽ȥ
ƣû뵽ȻɱħұΪղžͻսᡣ
һͳĮȻԺժǸӰȻǰ޴ʯ֮ϡɫᣬ˫ַڱһ˫޸۾ƣ鶢һֻϡ
ƾҽָժǸ壬ٷϻ
ժǸϣ¶һ˿Цҷ£ϧ±ҷӡժǸķӡ˶ãͻȥ
ʲô
Ϣһֽ֣̲ס΢΢
ժǸĮ˵ҲνΪSSSܣΪζһССĶ֮˺ãΪҿ˷µ壬׼ᡣڣ±ҷӡڷӡУҲϴ룬ͻʵжᣡ
쵰Ȼ˶Դ£ƵͷѸٱŭ⡣
ߣô˽뷨ԴӸͷƻһս֮ײһҵܵ޸ˡ˷£ҵʵͻȫָʤһʱ磬Ϊոµ磡ժǸ˷ܵ˵ţг˼
Ҳ̲סҽŶأ·֮䵽ժǸǰ
ˢ
׵ҽ⣬·һɫƥ֮䣬Ѿ̵ժǸǰһ̣ƺҪ̴ժǸĶͷ
ժǸȻ˫һɣҫһâ
ˣƫƣ
һǿĹȻҽϳ֡ҽϣ·˲һصǦƺȻ֣Ȼѳֲסеҽ
һѸƫƣֻǴժǸԵĿûжһ˺
ƣ㲻Ǵɻɱҵһ߷ΪԼӵսҵʵ֪ս˵ˣһ⣬ḶĴۣ
ժǸþӸµؿơִһ̣óǰ֮
¡¡
Ȼ֮䣬һ͸ס֮ϣ֮ɫȻ͸
ƣǺʴȵģѡһ֪ôժǸ˵ţ·ѯһ΢⡣
һժǸ壬ʹľѼܡ
Ѽܣ
һ׹⣬ŲĹ򣬷·κˣӿժǸ塣Ǻ˵Ļ·նҪһ޴Ŀ
ƾ˵һժǸֻһЦˣַܹƿءҶ
ժǸ͸һӣǰռڵĹ򣬷·ˮĵһ׶ᡣǵİ׹⣬ժǸǰȻʧˡ
ƣҾˡֻȥ
ժǸ˵ţ͸Ȼָơ
һëȻľоѸֵƵͷһ̣Ƶ꣬·˿ӺִԼһȫƿ֮С·ժǸһͷͻȥ
һ䣬
磬һըɣժǸ˵ţɫȻ
һ޷ܵ˹ѸƵ塣Ʒ·ٳԽԽڡ䡱һƬ
ժǸһ仰Ȼܣ
Ƹû뵽ԼΪժǸһ仰屬ѡոճΪ֮壬ղžͻΪûתΪ̬ȥ
ƿٻָ壬ͿժǸϾؿǲм
ղţֻıɽһǡ㻹𣿡ժǸĻŨŨıġ
üͷ壬߬ҽ̾Ϣ
̾Ϣˣ
һɱ׳ϢƵɢʹˣƵ꣬ڰժǸ̲סһ
Ц
ʹһУժǸϣһ˿ŪЦݡ
ȼΪۣҪɱ˵̽顣ԼΪۣͼԿ˵ƿء̾ϢһУܵı֡ƣΪҾû취ɱ𣿡
ժǸȻ֣Ƶһץ
ҳص˵ǰɣ
ɲǼ䣬Ƶ꣬һɾ޴áţǴ̾Ϣ״̬˳ˣƵ·𱻶ˣȫ޷ж
ժǸϣ˱ĺͲмǰһƵ壬طɵǰڰ֮С
˵ѡһƺ̫ȤôҾѡɡƣ˵ĻлΪҽɣ
ɲǼ䣬һҵ𣬴Ƶͷ֣ƵҵȼΪȼϣ壬ҪյƵһС
ɣĻ棬Ὣ㻯ΪժǸţضʹεӡ
һӣӣӡ
ժǸϣһ˿ı顣ΪƻûȥˣƵϢûһ˥
֣ôûʹSҲҵ¼һӰȻҾý̴࣬ϴ飡
ժǸţֵ֮ݺݵزƵؿڣƵࡣ޾ѹ򣬲ͣ˺Ƶꡣ
ǣûƵϢǿʢ
⻹𣿡
ժǸţ֮һ͸ĻƵиƬ
ǣһƵǧ飬һ
ȻڸħսУ˲򣿡ժǸϣڳһȻ˲ӵ˲֮ɱķչժǸƿء
ժǸڿ޷жƣϺȻһ˿ζЦݡ
ԣֻһ䡣Ϊ㽫˼ʹ࣬ıˡҪ룬ǸԷӡȻ޾ա֮Եɺҵ壬ժǸڷµķĹǰһ㣡
ժǸЦţֶƵһץƵ꣬Ȼץ˳ţժǸ˫۹âҫΧǳӰ
룬Էӡ
һ˹򣬰Ƶֱӡ֮еʶֻؿ屻ӡȴް취ˣеĹӡһµģֻһ߲ꡣ
ⳡսһʼƾšһУ·ժǸƿšժǸͺܵһڲƵһС
ƣһ׵һλ档죡
ժǸЦţһӡƵ壬ֱҫΪѤõĹâһ̣ƳʧĴ½ϡ
ǰһڣһڰ硣겻ײŷӡȴ·Ϻɽһ㣬ûκЧ
ժǸӡһԼĶ֮ΪƲ㼪סȻͷһѪԲס˳䵽ķӡϡ
ǣ¸ûĿڵʹɫǵ
ƣôˣ



384 
ƽһڰ硣ûӰûûζֻеʶ޵Ĺ¶͸
ʹŭġ
֮½ԭժǸ档ֲãǿܡԶSSSʵƹ˾ѹ
ƴûйСֲŬ޷սʤ˵ʹ࣬Ϣ
ֻһ˵񼶴ܣһսƸͲмһ˵Ĵڡǣȴ޻֮־޴ʵ̲סйսʤ˵뷨һЦ
ˣĿǰλ棬ǳĹ졣ΪʱյĴڣ̽鲻ʺϢ
ʱ˿ֻ̣壬ơƵʶѾ볹׵ʹľû˵ݡ
ˣ𣿡
šǣƵģѾһƬţͲܻشҲش
ˣ𣿡
ˣŮ
ˣ˵Ǯ
ˣСû
С֣·һȻƿƷյѡ
˵ʲô˵Сû𣬼æѯʡ
С͵ˣѧҫܣŮϵͳĽҲ˵СרܡСˣ޷ʹҫ־ˡҲ²⣬С䲢û룬ħսʱСû
ǣǸ׼ô£з·˷޾ɻ
建̾һС˵ˣҲ֪
һƵУôơʼǣδȥ
طһյİҡƾעĲˣһ̨֮ϣһָͷˡ
ʵ壬ûʲôð취ӡ
ʱƵΧ˽ϵԭķȻ˴˵ӣųһʾǵݳᣬǳӡ
˭壿
ʲôӡ
˭

ЩȻֵһԾʵ˭
ʱ·׶԰СѣȿֺرԼ֡
ǿֲħ
ǰҹ̻ʣƤƤ
ף³

ƵУ޾Ĳ졣ʶʵʲô
ʱȺͬ
磬ǲ꣡
磬ѵ磿
г˼ţʵʣβ뿪
ôģô뿪¡һ˵
ε˵ܹ뿪뿪ˣ
Ҳ֪ô뿪ܹ뿪Ҳ뿪ˡǵϴ󣬿ûа취һ˵
üͷ΢壬ʵǵϴ˭
ǵϴǣ̹ţ
ʱӵغ̹ŵ֡ЩһƬƵ졣
̹ţѵ񻰴˵֮УλٵأĴܣഫ̹˫ۻΪ£ˮΪϷǣѪҺΪӣëΪɭ֣廯Ϊ
ƵУʱһһ̣档ѵ˵ԼǸλ棬̹ŵǣԼԭô£
񻰴˵Уûָ̹ȥ̹ŵ꣬硣
ڴʱһΡ嫵ƵԺ
꣬ϣҸܵʮкϤϢң
λܣƲҵشԵ򡣡
ʲôط̹żʵ
ƽ͵ֻһССǣȴĴ˵̹ſٵأ
Ȼ
̹ŴһΪЩ״ε˵
ڵĵ򣬿϶ҵġʱժһսܡժǸɱңͽҵ룬ӡ硣ˣиͷδҾͻЩһ
Щꣿɻʵ
̹εؽ͵ΪЩɿЦ꣬ʲôǶǺ֮ǰժǷӡ˵صľܡĺڰ֮УʧȥԼļ䣬Сˮƽٹһʱ䣬ǵӡǾͻ᳹𡣡
һû뵽֮УȻ˵ա
һ£˵ժǣĪժǸƿ˹һλܣƺȻʵ
̹õͳҲ֪ʲôժǸժǴˣսµĵһսսƶ֪͵͵˹ͼԼ˱Դƣ˹սƾҪˡ
һԭժսµĵһֲ֡ãʹʵҲܽƳѹҲԣʵǿľܣôս󣬸ȥ壿
ɣսƵժѲ˹ϵ
ڴʱ̹Ŵ˵ˣ벻ȥ
Ȼ룡ƺԥ˵
̹ҧгݵ˵ҸһʽסȥɱժǣΪұ𡣡
һû뵽̹žȻ뿪ķ
̹ŴˣʹΪ˽ףҳȥԺҲ취ɱժǡǣҵʵνܣ
̹һ˼òȷ˵˵ʵҲ֪λժǡ˹ƿе˺͹򡣸սһжƿأ޷ȡʤˣҴ󵨲²⣬Ҫսʤժǣʹ޷ƿصĹ
ôʲô޷ƿصĹأƼʵ
̹΢΢һ̾׷˵Ϊܹƿǣժս֮ʱ棬һԭˣͼԼժǡʧˡ˵ժǣѾƿ
ƿءѵûκΰ취𣿡̲סʵ
ģǸ顣˿ʱʱȴ޷İޡ֮УҷһΪǿĹ򣬸йأ𣬶ΪֻҪ㽫ʵδزժǵĶ̹֡Ŵ˵
򣿣
Ƶ֮УȻһĴڣ
ƼæʵҪβܷ
Ҳ֪УĹûһҲаǧȴû򡣸ΣҪ뿪֮Լȥоˡ̹˵
̾ǣҵ岻֪ӡںδʹ뿪ҽƾһܹ꣬ʲô飿
ʱҵ̹Ÿ
̹ż͵ҵ̹ŸڣԳɿռ䡣ʱУѰ塣ҵ֮оժǻɱ
Ƶͷÿ϶˵ãȻˣҳȥɡ
ܺãȥķ˵ĸйءժǽǵ룬еӡĳطѵʶ硣Ϊû꣬ͳȥǣû뵽֮Уиڡұ㼤ĸ뿪˵أ
̹ŵĻƷ·ඥԴ˲ޱͺиʱе⣬ӭж⡣ظܵˣԼһĴڡ
⣬Ǹ
ɲǼ䣬ǰһһĳΧɫľ塣Զһϡİɫӡ
ƼĿԶгʡ
ڴʱ弤
ˣǵλϵͳ



385 
ϵͳû뵽̹ŽԼͳֻص
ʱ̣һͳ
˭Ϊ˵ӡǣ
Ȼƴֻط֮ʱǸ
̹ŸƲʵ
Ȼһ޴ĸͷƵǰ⸫ͷһ˸ߣϲ˹ӵĻơش̹ŸҲ
һ̹Ÿô
̹Ÿ͵Դ˱ӡһֱѰһժ˹İ취ҽڵĿռ䣬ݻƬУеһж˿ơҪΪһֻèͿԳΪһֻèҪ˭ͿӾһС
Ƶ˵ͷûУԽԼκζҪʲôܵõʲô˵³ܡѵ˵ƿأǶԴ˵ķ
ɹ𣿡̲סʵ
ûгɹΪһУǸƽġû磬ֻһտǡ̹Ÿ΢΢̾
̾һԼ̹Ÿһ顣̹סʱ̹ŸüΪŭ
ɶժǣƣһҪɱժǣҵ˽ȳƣȻеĹǸôҵмƵҲá
Ƶ
üëһһ̣Χ任һССͥԺ
磬ɫƺºǰһԺȥɫţͷϲϸϸĺˮ
ӣƵĸף


ȻһӤޣʱɫϲҴҵܵ˷ſڣȴʱͣס˽Ųôź󺮷紵ȥˣô죿
վſڣһץ̣ȴҽڡ
Ӻһ긾Ů߳æʵ
ĸƽ𣿡
⸾Ů΢΢һЦС˵еĸףҶкŮֻ㣬ĸƽİɣźͶӣƽ
ϣ¶ϲáһӱĵ׶ߵĿϣץסɲҡΣЦˬʵЦֱ
ܵ׵ϲãһŨŨ飬Ƶвϻصķ·ٶ̹þòƽ
ǰһ䣬һŮĹ뷿ǰһϲŮӣһ澵ӣţĬĬᡣ
ŮӣǷ¡
һŮ߽˵С㣬ҶѾˡƹӵĻ񣬾ҪʼˡԺҪȥססˡʱСġ
²ˮתѾۡؿŮҵһЦ
󣬱Ҷ˵ĿʼС䣬ʵҺĽ㣬ѡԼҸ߰ɣ
ޱ˳ȥƳԾؿڷµľױ̨ϣһָ⻮ǳǳּ
ƣҰ㡣
ֻ֣ױ̨ǰУ
ߣ³ƺȻ֣ڷ·ÿ䣬ǳǳĻۡ
ƣڸ
ƣˡ
ƣ𣿡

Ļۣ˷ÿҹҹ˼˼䲻ľʷ䣬ҲԿԼͷ
˿ǿȷ¼޸ƣȴ޷ǿȷ˼ơ
ƵУ·ʲôйĸо̲סҪС˿̣뵽δķ£Уһǿҵ⡣
Ƶǰٴα任һϤĽҡ
ˮѧԺаĽҡ
ڽͷһƿյ̲ס̾һ
ƣҽԺʲôʱܿ
ȻһȺ˽ΪһˣĿɨаȺѧʵ
ưܾ־ֳѾصУҾ׼˭Ƶѣȥһˣ¼ڹ
Ⱥѧ㿴ңҿ㣬ˢˢҡҡͷ
У˭Ǹѡ
Ҳ֪˭Ĺϵа࣬ǵ
Ů񶫷ѩĵˣҵĵˡ

ȺѧУɫһ䣬ҪվǣͬȻסС˵ϴɵˡ˵¼ڹʵΪץƣץһѧƵͬҪȥˣҪüεġ
ƿ֣ͬȻһӣڵվǰȺ죬
ҾƵѣҴţһˡ¼ڹߣ
챻ߵӰƵУ·ʲôֵ֮ĸж
һ棬һƵǰϱ任顢飬֯һƬƬͼƵܵһδεϴ겻
ԭƲ֪ʱˣɹ顣޴ڣԶ¼Ϸ飬ƹۿЩƵԶ֪Щ鷢
ĸĸδ¿ʼͺذ󡣾İˣ㲻֪ÿҹ˼㡣ֵܣѵʱ̣һѡ
ȻƵ꣬ҫΪ貵İ׹⡣ϢԽԽǿɢһƥе
ʲôȻҲ˲ɿĸо
̹Ÿɻ˵ţȻɢİ׹䡣ʱһůĸоӿͷһ̣ȻԼˣԼһ¡
׹ɢƾվϵͳĬĬظŸ
򣬹Ȼ޵еĴڡǳ˸ҾͻŶԸսʤժǣǻˣ޿ܣƵУ𺳡
֮£Ƶ꣬ڤڤвһָʮ˺󣬷½ټΣա
ժǶµʱ䣬ʮ졣ʮʱڣұҵԼ壬ɱժǸ󡣡
г˼ţȻ̧ͷǰ޴̹Ÿ
Ҫİ
ʲô̹Ÿæʵ
ҪһܻףСڤڤ֮УѾоԼλáҪһԼ塣˵
ðɣ²˳٣ȥ졣̹Ÿ
ᣬؾ
˫һȺʦߺȡ
˵ٶܲܿ㣿ÿһӣǺġ
ȺʦϰŪŵĿһп಻鳤ˣǵٶѾˡҪǣҪװܻףõĲ϶Ͼԭ󣬷ǳиôʱ䣬ŰŪá
˰֣˵ˣôڡô˵ҲǴǣΪ鳤ԣǶҴúøɡ
Żװϣ¶΢Ц
ʦһƷȱһΰĻס죬ֻҪҽܻ״ɣܼʷᡣϼԺÿΰĻףԻĴָ˵ʦġ
ȻŨŨϢܸոװõĻ֡һ̣Ͼףƾʧˡ
ʲô
ˣ㶵ؿƾʧĻףг˾
ãᣬƵİĸǧĻ쵰ɵģôǸļһﻹ᣿



386 һλ
֮ĳƬδ֪ǿգһռ䴫ͨȻ֡һ̣Ƶɫף
壬̽⣡Ը
֮˵ˣʮ½108ȵ5873֮䡣кʮ˿ţɣǲʹԭơ
Χǿգͷݸڤڤеָͨ׶Ĵͨλ棬׶硣Ҳ
Ȼˣʮ֮⣬
ٶָʾλãǼ̳
дϲ˲ɱţԶȥ
ˣ˵صĿռǵ粻ͬơҲ˵ʹϵļܡѸѵ
΢΢ͷһ̣Ļǳ켣֮УѸʧˡ
ӺһСģսǿ֮УƲʶˣڼҵս
һ޴ĲӬѸ͵ѣĶӣִķЩ֮УƿϤ
һ˿ƼħࡣеĴŻףŰ׹Сͼ⽣еĴŹ컨Ƶħۣһ̧־ӷ籩һЩ߶˵սһ˸֡
Ƶĵһ֮ͣ˲˵ע⡣
ɲǼ䣬һǿҵľ񲨶ǿлص
Ļף
Ȼ൨Ƭǿε
ɱɱ

ɲǼ䣬˵ĻˢˢָơЩƲ߸ʴԵĶҺԼƻԵĳЩˣƷ˸ŨȵļڣԼһЩ
ù֮ǿ֣׾ٵصֵסЩǵô£磬ĪǴࣿЩ
ǣûһشƵʻƲбŻսʿѾֳּ⽣˹
ȻǲشôͶɣ
ѾȻſԼǺս֡
Ǽλħ۵ˣ϶ʱ¶Ȼı顣м૽е߼ľ񲨶ôܳϣⲻѧ
ƲЩ˵ʣ֣ռһָ
籩
ɲǼ䣬ռ䣬·һ׳ǿշ籩߻ԵľǾκһ㣬ҵسÿһʶеˣһ붼ֲˣʶͬĴµɳһĩ
һеֹͣԼĶǼλħ۵ķʦ߾֡ЩսʿУ⽣ȻžҵĹâǣУѾʧȥɡǵʶͬ۵һ˷顣
һ֡ʱһȥħʦɵƵС
ңԼ
˵ţ̽λȥĴԣѸٷ˵ļ䡣ʱһ
磬ࡢ塣ԭƾУ໥ǣơǣڲ֮ǰ͵͵Э飬෢˻ԵĴռݣʧءһϵĵطһߡ̾ϢӲд
磬ȻġܹսʤժǣҲࡣʱֻʮ죬֮һץҵԼɡ
Ʊ۾ظԼλáһ̣ǳһȥ
ϵѾΪϵΧһĸݡƵĻ׺սŵطȥ˿̣֮ʣ̾Ϣƣˣֻ
ȻһĿռѷ죬ϵǰʮꡣռѷ·һͷľſѪڣϵ˹
ãĿռ˺ѣѸٷռȶ
ɲǼ䣬Ź첨ĵͷȻռѷ֮ǰЩͷٱըɢռ䲨ǣЩͷ·۵ǵռѷȫûб仯
ɶһߺϻŪģĿԪϻʦʵǿʦΪռѷ죬غķʵս֮Уп
һΣϹ˽ˣȻڵ̾Ϣǽ֮ǰʱྫʦþš
ʦ㲻ȥΪռѷľܹĽ
ʦɣĻ֣뿪ƬǿգңԶĵطôһδ̽򡣻ٻ𣡡
ʦعǣߣҪʹ

λʦ̾һְγһѼⳤ˵δΣҵġܰյģڣ
֮壬Ψ
ɲǼ䣬һҫĽ⣬ӿʦл˳δӦѾֵǾ޴Ŀռѷ֮ǰֻĽ⣬ȻסﳤĿռѷ졣
ࣣ
Ϳռѷ죬ͬʱʧˡʱĿʦ·þȫ־Ȼ⽣סѼⳤƮ֮С
ǱߣųƳֽ޵еĿʦ
ʦ״̬ƺ̫أˡ
ЦһһŮڿʦǰ
ʦɫƽ˵Ȼ֮֮𡣡
Цĵ˵ʦΪǳٳٲǾ̾Ϣ֮ǽǾµλߵһΣ׼ʮ˸ʥóϺͶʮĸʣռѷ죬Ϊʱ
һצ֣ɣʦ࣬ԺΪᣡ
ɲǼ䣬ļצ·һѷ棬ݺݵز˿ʦؿڡ
֮צʦ˫ۣ̾һһ̣УȻƽͰꡣţʦƽһƺ˻ԡ
ߣƣһɫܲм
ڿļצʦֻʮ׵ʱ̣һǳӴ˴֡һ̣ƵɫףȻ˿ʦǰһҫ΢ļ⽣Ȼ˿ļצ
䣡
һޱ𺳵ı˵ϺȻ޷գԵøԡ
һǽļצˡ֮ϣѪ졣
Ļסǣγֵģ
һг𺳡ΪߣļצѾĻϣӲʦļ⽣ǣɫ׵ĽȻļצˣ
ߣʦصû뵽໹ֵơǣһҲҪȥٿءһֵľ䱬ײٿߵʶ飡
һͶɫ׵ļʻգʱ
ɫ׵ļʻУȻûмʻԱ
벻ƣɫס
ƻعͷԵĿʦСɫ׵ļʻգʦװ˼ʻ֮СȻƿ֣λ߱
ʱͿع˶һۣ˵ʲôܻףǻеѵΪ˰ࣿ
Ҿһ࣡
˵ţγ˰׹ҫļ⽣м˵ֻǻԵɺ·ɿȻ˳·һʹĽѵ



387 
ƵĻϣ¶ΪŨıġ
ɫףҲ̫ˡΪһԲϻֻһףһڽϵĻסʹĸ߶˿Ƽλ߽ʥĽݣҲֻһס
м˵󱳺Ȼӿٳ޴Ĺ˫צӿ۳ɫ
˵һף
һףζʵġʹ㱬ģҲﲻߵʵ˵š
ɣ˫ӣĺɫ򣬲תţƻ׵ؿڡ
ɫײһɶɫϮǣɫ·Լʶתһ䣬ٴϮơ
С
˵ţ⽣Ȼῳɫ򿳱޾ĺڹ⣬Ƶڴʱ壬Ȼˮһ΢
ףȻת֮ӽ

Ƶļ⽣պûѹֵļ̽ţӰ֮˳ղڵطվӰ·¥˲ʧˡ
ϣŨŨľȣ˵ôܣһմɱôܱ㿴ƣ
ԻӾ;ļɣʲô˲ģһ壬ʹһ˲ɱ

Ƶļ⽣·һӲʯһ޴졣棬һ⻤΢ζס⼫һ
ٶȡϧģ޷ҵľ֡
˵ţ߸߾˫ֵļ⽣һָһǿľΪʵʰ磬ȻƵƵʶйһƬ籩
֮ľƱػʶһ˿ͣ͡ҵצô˻ᣬģ
֪ʱѾƵ˫ҫŽâצ׼ƻ׵ĺģٴ
̶ֳȵľҲҵʶ
ƴţױҫһ貵Ĺâһ̣ӰѾڿ
ˢ
һͷ˿ǳǳĻۣӿǰ֡ǳȴÿ
ܹӲڶ壬Ȼһ˺ۡɫףʲôڣ
໥һۣܵ˴еĴ໥˵ͷҼл
צӣɫƾճ֣Ʋϼ䡣˫ֽռ̽·Сͺǣ趯һĵӼ⡣
¡¡
Ƶļл˺˵ನɢ壬ڡ̾Ϣǽϣǽں졣
ϵǣڼǵֱ£ŵؿλߵսʦѾʧȥսƵʤˡ
ǣսĽУԽԽ·硣ܣƺֻ顣
ƵУΡڣԿսʤʵԼ൱SSSǣƵĴ󲿷ӡ֮ڡʱ˿ֻ̣ƾ׺͸ս޷ξѣ޷ʹѧϰ޷á
Ǹļһ˵ûܻףȷԼʵķӡҵڣҵŻͲȥ»᲻Ψ֮ƣһ˵
˼Ѹһţɫױâ䣬Զǿգ˲ɱȥ
ףôˣѵ㲻ˣЦгŪ
شģƲмĻ
ʦϢҽʦϣһս
̸ʦȻһһ쵰Ϊӵõ죬ڣ
ɲǼ䣬ͿӰ·ٷĵ뿪Ӱ׷ȥ
˲ɱ
Ʋǳ켣ŸӦλãϵ˲ɱ
ˣ뿭˵ӰԽԽ˷ӷ籩ƵĻס
ȥ»ûеص㣬ͻᱻ׷ϡ
ƵȻע⵽ǰһǡ
ǣ൱򣬳̵־û´ؿ֮иܶȵĽء
΢΢ͷ󲻶Ͽ壬зһߡƵǰǿž޴֮ϣ

ɲǼ䣬ǺΰѸٽŽ֮ϡӴ־ƵǰͺˮԴ󺣣޷֮
һ룬ǣ
ǣѸٱǵһУƿء
壬ըɣ
˵ţȻٿž޴ǣԭĹת
¡¡
ž޴ǣޱȺ嫵ԼĹԣѹ
ƺЩ쳣һ̲סŻ˽Ų
м˵һǣʲôСֵġҽס
˵գȻſſߵľ񣬽֡ʱٷжĽ򣬾ֹ˵ǰ
ߺߣҾ˵һǣʲôСֵġѵΪǸɫףٿײǣ˵
ڴʱž޴ǣȻһҵĻζ
¡¡
ǵǺˣ˾춯صĴըǵıը޾Ļ⣬ԼĴĽʯûȻ̶ֳȵıըʲôˣҲ˿̣˵ľ룬ٴ
׷ǻˣţ뿭ѸƷȥ
ǣ˵ļ׷ϣָĵù飬̷
Ӻһž޴ĺǣɢżΪǿҵĹȣ嵽ǰȻը
ʮӺһǣǿҵХǰȻ顣
СʱһСͺڶڵؽ˵ɣȻұը
˼СʱڣͿѾͷΪǱʱƵĻףһ֮Уƶˡ
һ˵׷ˡٶȲ죬ǵʵ̫ˡ
µ˵аһĺڶըƽһĶࡣǰǣܸоЩԾǽȥԺһҪСĵ㡣
΢΢ͷ˳ǵĴ㣬ŵ潵䡣ʱһߴཨǰ
ʲôʵ
þɨ˵ûв´ʷǰµĹ
²˳٣ǽȥɣ
˸ոŲһͳȻӹд˳
ں壬ǲܴ
ʱ˴һ̲סʦôͻָˣ
̤̤̤
ᶨĽŲӹд˳ʦӰȻ˵ǰɫϾضǰ֮
ʦʵոջָ⽣ûãҲ赲Цţצ֮Ϻɫơ
˭˵ͣһҪֱֳ
ʦ˫֮УһâƣȻüΪǿ
ڣʽڣڡ֮壬Ψģ



388 һ
Ƹû뵽壬Ȼһһˮײ֮С
˿̣Ṭʦλߵսû׽ײĴ򿪣׼ںԼ塣
ǣƸոմ򿪹ײĵʱ̣һƵԺ
˭ΪʲôҪҵ壿
üͷһ壬ʵ˭Ϊʲô˵ҵģ
˵ģôеģСףȥɣҪűں塣㽫ᵽʲôķŭǸš
һɫ뿪ȻԼ֮Сʱ͸ܵʶһаʶ
쵰ôģԶ飬ҵģ˭
ʱǵаʶһѷĽУƵи
ʲôԶ飬͵Ա˵壬Ҳ˼˵Լ񣿡
ƽ껯Ϊһ̵ӲʯаĽײȥ
¡¡
Ƶʶ˾ҵ𵴡Ƶ壬ˮײ֮У΢΢Ĳ
Ǹа飬Ƶʶ֮ϣݻһɫӰӰ˫߬ȭҲţǳ
쵰Ҫ˺ҵ壬ָȥ˭ʤ˭ġаУ˷ŭ
õģû
а뿪
˵뿪
һһ뿪аЭ
õģû΢΢һЦ
һ
аСƺа飬û뿪
а鿴ʶһƣ˵ôãҲ㣬ҪǩһԼǱͬʱ뿪塣
Ƶ˵ͷ˵ãһû
ʱа飬ģͬǩһԼ
ƣаŷǩһԼԼͬ뿪塣˭һ뿪飬ʶʧ
Լǩϣаصͷһȥս
һ
ʱƺа飬Ѹ뿪Ƶ塣
ϵˣҲŲɵɵظսءϾͻص֮СȻһ֮ǽֻҪϼ죬ҵȫںϡʱֻܳΪһ߹»Ұˣ
аЦţƲע⣬ѾƵ塣
ǣƵ棬ȻһǽڣаͽȥͺƵڣһ־赲Ľ롣
ʲôʹʲôааһš
ˣɡаͲ뵽ΰĴڡʮ죬ץں壬ü˵
΢΢һЦɵؽԼ塣ʱƵ꣬ѸںһеֻصϡȬһ㣬ƴûоԼޱȵǿ
Ȼ˫ۣһâ˿еа顣
㣬ʲôĪҪɱңаɫ֣ʡ
ãûһЦȻóҽаӿ
׳գΪƾԻɱΰ壿ǲ죬ôõģа鳰ŪشЦƵҽܡ

·̵Ĳ˵иһа岻ڻ˺۵죬С
ΰŷˣ쵰Ҳ㣡
ɲǼ䣬аһ嵽˹֮⡣ʱĿʦƺһƺܵˡ
뿪ͿؿڡڵصĿʦԼһι
ι·Ϳںһֱֻֻۣż⽣ֻżצϣһҫƬۣһС̽ǡ
壬ǳǸż⽣ļһҪл㣬ڵݻ١ҪȻ壬ѾаӹĿд˳
ϢƺǸɫס
ʦƽ͵Ϳں塣ҸոʹΨ֮˽ϵնɱڣѾ޷ṩˡ
΢΢ͷЦ˵ûϵֳహһûз
ʱа·𱻲ȵβ͵èش˭హࣿСӣΪѾ׼ŭŷڣŭɣ
а˫źȻأõ졣ƵΧƺ˵𣬲ҡΡа˫ŵķ£·޴Ŀ¡¡ƣҪƵ顣

ŭһȻһֻ֣аӭӴ塣
Ҳ̫дˣ۵ս̽ǣ̽սֻǧ˰򡣶ҵսкüڡڣҾͰұײ飡
аЦѾƵ֡ʱһ·ǿĳӿа壬ٵɡ
¡¡
а壬ҵ˼⣬Ƕһߴɽ֮Уҳһ׵Ĵӡ
һ̣аɽз˳ϣȫ𾪺š
ܣսֻмǧôԽ׷ɣ
΢΢̧ͷʵ۵̽ǣ̽սֵ
а齾غǵȻ̽ǣѾҵ֮СҳʤܵķͨԱսҲܶǿ߻ɱߣ޵С
Ͳ׼˵
а鲻м˵ߣǼʣ
ƲشʹöξѣɲǼ䣬а̽ϵսֵ
ǧһڣڣڡ
аϣ޾Ĳ졣⣬ôܣ

Ȼа۵̽ǣըˡ
ˣսֵ̫ߣȻ̽ǵĳܼޡа૵˵ţɫȻһ䡣
Сӣһģ
ɲǼ䣬аȻתԶٷ롣ս£Ȼֱˡ
ΪһҪռ㣬ӵ𣿡һҽָа鲻ԶȥıӰһ˲ɱ
ˢ
ٵ˲ɱڿлһɫâһ̣аǹ壬أɢ䵽ϡ
ۣһץ߰ɣȥȷ¡˵غ
ߣնݲЩۡ
Ȼ֣Źϰӣһץʱа鼫ƣ꣬ƵġղţȻϢͼװɻءʶơ
еа飬ĵ㣬ɱҡֻҪ㲻ɱңҾ͸һܡ
ʲôܣʵ
ҵܾǣɣ𱬣
ɲǼ䣬а·һ޴򣬺ȻơǿҵֱӻƵаԱ֮£ƴ벻ʱ˹ȥ
Ӻ󣬿ʦ΢ָһѾԵƣطȥ



389 
ˣˣѣ
֮У˫ۣԼһɾС䣬һľ崲ϡǰɫƽĿʦ
Ȼżʵһ֮󣬹˶ˣ
һ£ʦش
Ƴһаµʱ䣬ǰժǸȳ¡
ܵеĽʦʵˣһλ棬żȥ𣿡
Ƶ˵ͷ͵ǵġһΪһҵ塣ڣұ뿪ˡ
ʦͷȭĿڣ֣ص˵꣬ףһ·˳磡
΢΢һЦҲѧſʦӣȭĿڣ˵꣡
߳䣬ƽһСǧߵĴ洦ɼͻڿзȥִĿƼϢеÿ䡣
ٿһУǳ켣뿪ʱĿռͨȥ
ϵطУ뿪λ棬صڵ硣̹Ÿ
ƣɹҵԼˣ֮У̹Ÿʾӵ壬غ
΢΢ͷ˵ûҿͨҪǰ硣
̹ŸҡҡǸ˵²СҪǰ磬ٴһֻͨ
Ϊʲôüͷһ壬ɻʵ
̹Ÿ͵ֻͨʵժģλ棬ն֮ͨ½ժǵĿģԴԴϵߡЩߣһժɡ
˵ֻ̲ͨס˵еɻ
ֻ֮ͨУҼƽơ֪ƽ絽ô£
ûƽ硣Ϊڵ磬̹Ŵ˵ҲԽ̹硣һܵ磬ôƽĴڣҪֻ֪棬ܲƽ硣
̹Ÿһͣ٣͵ֻͨЩƽҸ̹ȥġҽЩֻͨǲ߳ɹֻأ类ժɡ
ƻȻԭֻͨܡ
ƣǰ֮½ٴδֻͨΪֻͨժǿƵģлᷢʲô飬Ҳ֪̹Ÿ֣صѵ
ɫһᶨ˵ҿֻͨɣ
˳ͿһתĺɫУǰɫУϤֻͨ
ƣϣսʤժǣȳҵˡ
̹ŸףĻһֻͨʱǰһ䣬ڵС¥ķСǰһ΢Цڶ˵ʲô
ƣ㿼ȡսʿӡϣܹһγɹ
Ʋ𻰣üͷ˼
̹Ÿ˵ƽ硣ǣΪʲôֻͨԼ鲩֮УҶصһƽĵططǲƽ磬ʲôܣ
ƲشļЦ˵ƣ㲻̫šʹʧˣҲûйϵġ
ƻ̧ͷƵضǰĸףҪ׵ʲôͬ
ƵĿ⣬Ȼһʵ㣿
ƻ̾һε˵Ҳ룬ȷңˡ
Цˣ̽ƣʵһƺʲô⣿
һƨ˴ϣԼľɻ󣬽ȻڴȴĽ顣
ַͷ˳ʱ˼ڣ̧ͷ˵ûв´ȷ̹ƽ硣ԭ򣬾
üͷ壬Ŀгɻ
̹Ÿ˵ֻŴƽ硣ǣĿǰϷ飬ֻƽ͡˵̹˽ӵеʡԭӦǸ˰ڲ͵
Ƶ˵ͷ˼
˵ղ˵ҪȥԿĴܣһ˹Ĵڡûв´ʹĸﵽ߼Ҳ޷սʤΪ־ĲҪߵĶࡣͺܲƽһһϵѹ
Ļ̲ס̾һòϣ˵е
Ƶļ˵Ȼ̹󣬿Դʡô㲻ѧϰ̹еɡʱĲߣпժǵ˹򿹺ˡ
ƿٵ˵ͷʱ˿̣һζԸ׳˾塣˶̵ʱڣƵĻȫ⣬ָŬķƲòϣԼĸףһΰˡ
ףˡһڼУһݻսĲٿؼ䣬ϣһá
ƴӴվ΢΢һЦ
֮ǰҪ˵һ䡣ĸƽ磬ѻף㶼ΰĸף
Ƶ仰΢ؿǰƣǼ˵
ŮԸĸһ佱ʹĸ˺ܳʱ䡣ԣڸĸǰҪ
Ƶ뿪ƽƵ񣬳仯ͷɻؿʵףôǵøղŸɹʲôˣУҵԺô˺ܶڻ׵ĶָоֻҪЩѧᣬҾܹΪս񡣡
ǺһЦƵͷûлش
ֻͨȻ۾󲻶תĺɫУгꡣ
ˣղʲôۣСʵ
ûʲôֻǺȻˣԼӦŬķ򡣡
תӣʱĺɫзȥ˲뿪ֻͨոջص̹磬̹ɻԺ
ƣôˣ
ƽĻ̹Ÿ˵̹ŸҪ˽ϣܹҡ
̹Ÿһ˼ͬƵҪ
ƣſһһж̸㡣
ʱһɺΰľ񲨶ӿƵԺ
ҵľʵϽۡһ磬ôұÿһˣһַĻƣǻݣԴԽ࣬Խǿ󡣡
̹ŸĽ˵£ƶ˽ⲻϼƵɢ̹ÿ䡣ϣȫӿƵĴԡһ̣Ʒ·ȫ֪ȫܵ飬֪
ѧϰİ£ԼٶȽһͺճһ㣬Ƶ̹еһģһˡ
ܺãӡ
ƵĲٿ֮£ȫʱƾ͸оˣĽ
ոγɣʵ̫ˡȻȫĽ̫
̾ţȻԺһ
Ϊʲôֻܽϵÿ򣬶Լ־ҵӦýеڡ
ţƽÿһ塣ǡǡǡǡڶʣΪһ֡ɲǼ䣬Ƶһ𶯣Ϣͬһ䡣
һ̣дϲ棬ɣ



390 ħ
ٴνֻֻͨصѡ

һڤڤеǰ漱ٱ仯һƬĻ԰ɫʻţһ˵㡣
ҽ죬Σһƽŷ֣һˡ
˴Ż·ʵĲݵϣغһơ
ɻ󣬺ʵʣֻͨ
ϻﵱȻֻͨʼ򣬳Ц˵
΢΢ͷʵôҸγȥ
һʵãΪʲôҪȥ
еôأƲʵ
ЦãʲôãҪʲôֻҪŽµĻǾͻʲôĹʵ
ָ˽һɫĻǶ䣬˵Կ
ʱǶԽԽ󣬱ͬһС֮ʻгһ̿мͲͽֽ
һȻĵط
üëһЦ˵ǲǺܲ죬иأҪ°ƻ8Sֻ
ʱһǶԽԽȻšһոµƻֻƵǰ
Ƴˡ
ϣ¶ŨŨЦ⡣ЦŶ˵ô˵ðɣã㻹Ҫ뿪
ƻ̾һ˵ܿϧİŮˣȴȥȡ
˰֣м˵Ůˣ˵ŮҪپж٣Ҫʲôľʲôġ
ָһǶ䣬ҪһŮװŮ
ʱǸǶԽԽ󣬱һ˸ߣȻȻšһŮװͷϴèŮƵǰŮӯӯ°ݣ÷ǵ˵ˣʲôԸ
һĻƵԺдˣҪȫ߼ġ˵ٿȫ顷
Ƶ̲ס΢΢鶯׵ˡ
λŮıĦЦ˵ô㻹뿪𣿡
΢΢һЦȻγҽָؿڡ죬˵ժǵ£
˵ʲôôףϣȫɻı顣
ߵװˣνãΪֻҶˣ
ΪǶ뱻˴šÿܵʱ򣬶ϣԼ˽˿ռ䡣͵
ƲΪΪܹƭңҫ֮£ĺøжΪ0ҫ־£ڲϵ˵ѡҵĸҲܶصĻġҴͨڣ㲻

ȻЦ֣ʻֻŮȫʧˡԭŻ죬ȻһͷǡħƵΧһƬȵĵ𺣡
Ȼõࡣ׷ãⲻֻ֪һ֮ƣȻõҸбܿѰɣ
һ׳һżٷеĻ棬Ƽ
̶ֳȵĻ棬Ҳ˺ң
һҽڿлŻ顣ţҽȻأֵǰ
ٽ˲ɱ
׹ҫҽȻؿڣֱû챳󴩳
ǣһ·⡣ؿϣûһѪҺƣ񱬷Ļɽһҡ
ǵ֮ҵĹұǲ֮
찺״𣬻ȼųȵĻ⡣޾Ĺ棬˳Ƶҽӣ濾Ƶұۡ
ɫƽҽٻ衣һ֮ڣ̳ǧȫš
ˢˢˢ
ٵ轣һıҽ̴ǽӲ壬ؿڣ̵ǧٿס
ߣǲ̶ֳ֮ȵˣֻҸŭ
ţؿ˿ڣһɫ档壬޾ҵһ͵Ļˡ
ƣκܹܵ¶ȣǴڼ޵ġSSSļޣһڶȡսĽУƬ¶Ƚߡȵ¶ȳһڶȣڣ
ţִӵĻһ̣̳һѲȼŵĻ޸˫ָ߸߾޸·ɽһݺݵƵĶͷ
ԵĻ޸Ȼȭž޸ĸȥ
ΪֱǳơԼȫһȻȭͷֵ쳹׷ŭˡ
ƣҲ˵Ҿ޸޾ȵĸ£ҲƱҪջ֣۳׷飡
ľ޸ȻƵȭ֮ϡ޾Ļ棬֣һɼǧȵĸ£˵ĻʴƵļ
̶ֳȵĻ棬Ҳɵңƣ
ŭһȭϹâ
¡¡
޴ıлصǻ湹ɵľ޸ǺȻѵըȻ顣ĹâӳƵϣԵø㡣
ôܣôܽƾһֻ֣͡
δ˵꣬һɫѾῳƵٶ̫ˣ쵽ӦѾС
ˢ
һֱӴĲӴУԴţƷһţ·ճ䣬ȻߵԴϡ

ըԴȻˡ
û꣡
ƵҽٻһƬҫ۵İ׹⣬ͷʬ֡Ƭ飬·һ㣬壬Ƭ
ԭħ죬ΪһĻ档
⣬ɺƵʵƾ壬ͿɿSSS
ǣûгκα仯ƵΧɱ޾Ļ֣ڡ
ߺߣΪѾɱҵľѼܣǵ𺣣治
Ȼ˷ĻţƵǰȻֳһ湹ɵ졣
ժǴ˸ҵֹ㣬ʱ䡣Ƭ֮УҺŰɡģֻҪժǴ˶ɹǰɱſڣЦ
ˢ
ƻӳһ⣬ĻɢǣϻԭŨŨĳ֮顣
ƣһ»ɡξѣ¼ޣ
ɲǼ䣬ԭ󺣰ĵ棬˾κˡȵĻˣ˸ߣƵ峹û˵ص¶ȣ
ǧȣһڶȣڶȡ
˵ص¶ȣѾﵽڶȡʹǳԽSSSĴܣҲһڻƣҺúÿôģŶԵ·һͷĵħ
ȵĸ֮£Ƶͷ˽ơĶͷϣһ˿ϸϸĺˮ⺹ˮոճ֣ͱȵĻոɡ
ڶȵĸ£ƽǸеȣһ㺹ɣƵ壬ͻΪҽˡ
üͷ壬ΧȺ棬ͷ˼
Щ棬ȫɹ򹹳ɣ޷Ϩ𡣲ϨЩ棬λɱħ죿
ڶȵĸ£˷Ļ棬ȻԺһҽƬ溰
죬Ͼ㣡



391 
ԲѣǴԲѣҵҪν𣡡˷Ļ𣬳޾ĳŪͷ̡
ƽҽȻ嵽ϡʹѧϰ
ξѣ¼ޣ
ɲǼ䣬ɫ棬Ƶб˷ϯȥ治ߵ֧£ƵĹ֮ԭ֮Ѹٽռռ졣
ưֻ棬ȼա
ߣΪʲô˲ġû뵽ʹõģҲǹ档ѵ㻹Ƭ𺣣ɣЦţгм
ûҾ뽫
˵ţȻʹѧϰͷųİ׹𺣣ٴ¡
ڶȣڶȣڶȣ
һڶȣͨSSSĸ¼ޡħȻܹͷŸ»棬Ҳһ¼ޡޣǡǡڶȣ
ڶȵĸ£ռ䣬òŤͷŵĹ棬Ȼռ䶼յ졣죬Ѿյýͷö
ΪʲôǳϮҵĶξѼܣΪ¶Ҫ߳ôࣿţг˾
ΪѧϰĵڶΣ
һҽͶ档ԭһ˶ߵİɫ棬ȻʮЩɫ棬Ļɫûռ䣬ΪһƬããĻ硣

ҵ໽УƵΧĻɫ棬һƵİɫӴͷ·ˮεϣʧ
ɶ񣬿ҵĻϣ
ĺеĻɫȫмһ㼯ձһԲĵλ壬ڻ֮УȫǾ
ƣȻܹ¶ڶȣѾԼԿռ乹˺ò˵ǿǣҵĻϣԵڶȵĸ¡ڶȵĸ£ζƬռ䶼ܷ顣ҾͲţʵܹﵽĲΣԻƬǿռ䣡ڻָ֮ơ
飿˵ժֲٿˣΪǵļһ
ƵϣȻķŭʵһٿػSSS㶼ɱˣһ̸ʲôɱժǸ󣬻ɱժǣƣ
ռİɫ棬¶ȾȻٴߣ
ڶȣ
ž
ڶ£ռ䣬ϱ顣˷˺˵Ŀռѷ죬Լۿɼĺɫ޵ش
ħ죬һûзڼΪȵĸ£ڲϱĿռУ
ջذɫ棬ռ¶ȻظǣѾĿռ䣬ûлָŵһ顣
ˣץҵڰҪȻǻƬռģżغ
üͷ壬ռ䡣ǣƬռһǽڵķûгڡ
ǣ
һ޴Ŀռѷ죬Ƶǰ֡Ѱҳڵһ˺˷顣
ˣ
Ʋòϣ˼
ȻһתĺɫУƵǰܵϤϢдϲǵɫУȻʧˡ
֮½Թ׶
վԹĳǽϣϳǳͱʹǽ֮£ħĽ͡ЩħĽͣ·֮ʹͷҲܼս
ʱһ
ãץӰɡò˶ãԹͻһˡ
عͷԼĸ磬ҵһЦ
ӣӵȥ֮½ֲħ͹Щ˷·Ϊɱ¾ɱ¾Ѫȷ硣ָо֮½ϵ࣬Ҫˡ
ȻһȻ̳ǹָ
㿪

ŵûʧɫعͷͿԼĸ磬һħĴʦսһ
ǣħĴʦһιͲˡʱŵϣѾ˿˿Ѫڡ
Σʱ̣Ȼ˫֣һıٻ
˼ʦ˵еĽ򣬾ٻҵٻνɵٻܹٻΪǿһΣٻơһΣٻ˭أ
ͿһתĺɫУԹաţһƺ嫵Ӱ
Ȼƣ
ˢ
ƵӰȻʧˡһ̣ŵԱߡλħĴʦȻķѣ˵ϡ
⣬Ǻʱģôûһ
һǰŵʵƾСƵĽŸͿ塣ֻܸпؿƣǹ΢΢̾
ϣЩڲ䶯ƺҪۼһ
򣿡
üͷ壬ɨʦ壬ʱͲʦĲͬÿϸĻԣ˵ϰٱңÿһϸƺĳʶڡ
ˣЩǻսʿϣ̹ԹսʿǣɥʬаòʧܡƬ֮½ȻĻƼ˵
Ƶ˵ͷʵЩսʿʲôȱ㣿
֣̽ⷢЩսʿԵ粨Ƶʶһġ˵ûԼʶһͳһʶơֻҪʶͿЩսʿľż͵
ĻȻſȺսʿ֡ʱ͸ܵһаľ񣬴ÿսʿ֮СɾԴΪңԶָժǸķ
ѵ˵ⶼժǸģ
üͷ΢壬Ȼ֣ųǽ·һӣ·һֻ˵ĲӬ
ɲǼ䣬ԹսϿգһ׵籩籩ԲĴ֣Ϊǿ
¡¡
ԹʿԺУ·һףǰһڡ˫ۻָʱǰĳˡ
ħĽͣȫ˵ϣϢȫޡ
ź࣬㶵ؿǰƣ˵
һ֣ɱǧˡʲô磬SSS
ǣϵı飬ûʲô仯ƺղ籩һֻӬͲֵһᡣ
ƿǰĿɿڴã̲ס΢΢һЦʵЩħĽͣΪʲôҪǣ
˿̣ڻعյĺѣĽؽ͵ڰǰħȻħȥϢţħ·𷢿һ֮½еչ˷ɱ¾Թ׹ңҲħɱ¾֮Сǣбħɱˣʧȥꡣ
°ͣʵ֪֪ԭ򣿡
֪֪
˫֣˵ʦ˼˵ǽʦЭĻ᳤֣ħĽʥͽ񣬶ͶժǸЩ飬϶ժǸģ
ժǸ󣿡üͷһ壬˼
ǵġʦ˵ʦЭĻ᳤ժǸժǸǱһ֪Ľ˳˵æʱ͡˵һ£ժǸͻΪǿ񡣡˵
ĻƵжʱһ
ժЩɱ¾ƺΪꡣѵЩ꣬µĶйأ
̧ͷժǸķ㡣
ھɱժǸժǣһΪԼΪڵģ



392 ̨
ǰժǸ·ϣڻ̲ס;˸ճǵϷУɶСʮǣҡ
ճں鲩λ󷨴ʦĴڣνɨûзħ͵Ӱǣճɨ飬ûҵС䡣
Ϊʲôճ֮ûСӰƵУ
ˣСû벻֪ԭ򣿡ؼʱ̣忪ʼӡ
סĳ嶯Ｗһ֣˵
˵ΪСķһĵϣûһҳҲ˵С䲻ǰסţո뿪á
Ƶͷæʵ֪ȥ𣿡
Ҳ֪Ц˵
΢΢̾ٴλؿһ۸ճǣתȥһΣǣңֻһ˷ժǸ
ڵʵѾνSSSһǰժǸֻԼȥʦЭĻ᳤λΨSSS񣬶ժǵ¸˳ȥԺ鲩ϵ˵ʵɲó
ժǵʵﵽˮƽ룬ƴ˿̣ûսʤժǵġ
˼УժǸ󡣶ʱͿеһӰһɫ·һɫɢźϢ
ˮ
ˮȻע⵽ƣϣ¶ŪɫЦƣ㾹Ȼĸ
һм˵ħ񣬾ȻͶժǸ󣬳Ϊժǵˡȥͨժǣ˵ȡˣ
ƣֱǲ֪ߵغ񣡡
ˮһ˵֪Ƭ֮½ժǴ˵磿֪νSSSУһֻϣ֪ҵժǣһλ
ɫ㣬˵
ˮƼı飬˵ϣôˣͲ֪ʵְɣҲѹ֣飬ûժǴ׿ڽôܽӴõҾкãˡ
üͷ΢塣ǰˮһλõʹ͹ͷĹϵҡβͣԵá
㣬SSSϣߣˮЦ˵
SSSϣôߣ
΢еǳ졣ߣһƬ֮Ĵ
ƲˮϵЦݣӲá԰ڵһֻ󡡣ߣγ棬ҽԼĹSSSߵһɣ飡
΢˼ˮ˵ڵʵ顣
ˮŪһЦ˵һǽĹںϣܹšʱ򣬾֮һ֣ܻһƬ档
һˮ˵ժǵʵһΡһ֮֮룬ƾԴﲻһƬʵ
һ£ժǵʵδָԴﲻʵҲǺʤ㡣
뵽ü㡣γҽָˮұۡ
ǳлĽܡڣͨһ˵ժСٶȸҳ
ˮɴش쵰ֱԴŷйˣ֪ߵغΪƾǿɱħʵҲܸժǴƣժǴ˵һܽɱ
Ȼ֮䣬Ƶ׹һ
ˢ
ˮұۣȻѣ֮е䡣
ͨ𣿱ˣͽܣ׷ɱҡҿǺܼǳģ˵ٴξҽָˮۡ
ңҡ
ˮδ˵꣬ȻоһʹۣҲ䵽ϣѪĽŵ䡣
ˮɫʱɷסƵٶ̫죬ȫƵһָĿڣֱ
ͨϡ
ˮͰ͵غţȻоؿһͷͿԼؿڣһѰ׹ⳤ
ƻγҽ˵㿼ǵʱ̫ˣѾͷˡԣͨˡ
ɲǼ䣬ˮ壬·һֻ׹ķɻȻءλĽλ񼶴ܣժǸſڣʬ
⣬ƶժǳʾ
ժǣ㻹㲻ұ㽫ժǸ¾һգɱ
Ƶ·׹ժǸϿջص޴ժǸضɽҡƵ£ժǸˣ·ĩһ㣬ʰϸĴӴܣѸ뿪ժǸڡ
ǣûκλժǾͺˣ߸Ͳڴ˵ء
ܺãҵ޵ġÿһӣұ㿳һ
˵ţֵҽժǸڵɽӳ
սն
һν⣬ȻҽһʼֻһڿԽԽ󣬾аٲ¥ôߡռ졣ϸСĿռѷ죬Ȼӿг֡
ǧ֮һʱ䣬ѾժǸǰ
¡¡
ضɽҡɽ飬ժǸڵɽǱ룬һ׵ĳ
ڣһͳ
ƣȻôӡɣ
һȻֵժǸϷʱͿ˽²Զһ¥ߵСС
ʲô飡
ƾҽٴλӳһսնȻڷӡϡ
սնڷӡϵʱ򣬷ӡϰ׹ҫһ̣սն·ʯ󺣣ʧڷӡı档
ӡκιҪ̨̤ף򿪷ӡĴŰɣӵŵĳŪ
ƿ䣬ߵ˷ӡǰֻһȵǳ켣ĹӴǰ˸ߵ̨סµϣÿ̨Ϸֱдһ֣
졢ءˣ
͸ɣӵ˳Ц
΢ˡ족̨ס
ɲǼ䣬ΧѸٱ任Ƶ壬һƬãǿ֮С
ӭҵ硣ҽһ£ҽ졣
ӵȻתͷͿһŻеף¶ͷӡ
һƬǿռ䣿ʵ
ҡҡͷЦ˵ʮֲ˼֪ͨ㣬һƬǿռ䣬ұ硣ң죬ժǴµս֮һսʤ˵ķ̤ݣܽӡС
еұۣЦƾֵ͵λϣҲսʤ飿
Ӿеұۣһɾ״ͷ𡣺ԥƵȻһ
䣡
һ⣬ұôƸղŵλƶʱƱػᱻС
ףֱһΪý֮½ϣû⼤ء΢Ʋ˵
ɫһ䣬ȻٻŻסţ߾ҽǰ죬˲ɱͻϮ
ܣ
һȻһ͸ķζơƵǰƵҽ
䣡
죬·ӭײǣȻ졣һ̣ȻֿŶԷ
Ȼ̧ۣϻеϱ䶯װΪһѾ޴ڿڡ
ڣ
һˮͰֵԲιȻӾзƵǰ
˲ɱܡ
Ƶ壬Ȼ
һУռѣ
°ϰȻתһٰʮȣұ۵ļ⽣ƻӿ
һ⽣;Ŀռ䣡
üͷһ塣죬ǴŻеս׵ˣף



393 ը
ļ⽣ɢһ˵Ϣ֮ǲĿռ䡣°ϰͬ糵һͣתΧһռѷ졣
ռˣпռֻлһ;Ȼƴﵽľ硣ǣԲĿռ䣬ֻ˺ݱܷâ
壬ȻһͣǰĻе׿ٱΣʹܴϸСڿڡţеڿڰ׹ҫ

Сɫ΢͵ЩڿзЩһȻβȼžҵĻ棬Ƶ塣
ƺȻ֣ЩܹԶ׷١ǣΧһϣӲЩĹ
ƣҪСҵĵ
ЦУһɫĵڹ档

ŨõһƵĹϣۿɼٶȣѸڡ
ǹڻԳڵĹϡ㽫ܵƼ
ɲǼ䣬ƵΧը䡢ʴšĸЧƵ֡Żϵ֣˲һӣ͡һˡ
ǡ
Żףһ󲻿ظı졣ƺŻϾҪ塣
һƵױ棬˺˵ѺۡڴʱǰСڿڣһȺɫĵ
ƿٻӽЩһһ١Ʋ̲סҵĿԡ
ƣǱҵĵ޾ģͲǱôˡûҵĵ籩аɡ
ɲǼ䣬ǰСڿڣϵغһƬƬЩһȺȺ䣬ΧĿռ䳹׷ƾһǹֵ꣬屻޾ıըû
¡¡
޴Ļ⣬ڰ⡣ڵĿռ䣬·һΪҵѡ
ɣŴͣЦ
Ȼһ׹⣬޾Ļһ׹·磬Ȼǰ
Ƶҽ
ߣ첻мߣۣ۵Ƶǰ
ǣƵҽȻʧˡţ˷Ŀռ䣬ҽӰһȺ֮д˳
Ӱ裡
ɲǼ䣬ÿҽӰԱߣһƵӰЩȻ߬סԵҽ壬˲ɱ
ϣ
ƺ˵첻д棬Ȼһε⻤֡Ƶ˲ɱϵػ⻤ϣ⻤ֵ
ֻǼ벻ʱ䣬ϣ顣
ɶ񣬼ӴҶסһ⻤ٴ̣һɫ꣬챣ƵĻӰ裬Ҳ޷һ˺
ô˻ᣬѸ뵼ըķΧԽԽԶԶ˸죬üΪ΢СϷǡ
ȥƱҪӺܳʱ䡣ǣģʱ䣡
üͷһ壬Ȼɢչ˷ÿϡƾԼͬ嫵ľ־ƾ߶ȽƿعƾԼϤϵϽΧ
һ꣬꣬ꡭ
ƵԶ٣Ƭռ졣ռ䣬ԽԽ
ܵƲɢѸʶףƣ㾹Ȼƿ棿ֱΣȥɣ
ĻƵĵǰЩųĻ棬Զ׷ٶȥ
Ȼ֣һŵСǣٸıй¡¡˹Ƶǰ
䣡
򵼵ȫӴϣ˲ҵıըʯɽǵǺѸٻǱըϸСƬ
öǵĻȫûһöƵ塣
Ƽ棬Ѿӵ뾶ʮꡣȻָ֣塣
¡¡
ɲǼ䣬źǸıԼй켣˹
ʲôôܹٿ־󺧣ӻ͹ֵǵıըת˲֮䣬ѾȵĹ֣һƬס
һֱ10׵СǼײ㣬䱬ը൱5TNTըҩСǵֱﵽ250ףըܴﵽ㵺ԭӵ3򱶡
ײ£һֱһǧ׵СԻ̬ϵͳʹ
ʹĺǣֱڼٶȴﵽ˹٣ͲСܹȵġ󣬱źײ죬Ļ
źǣɵȱγϡǿҵĺ˱Ӧ޵Ķܺܣײӻ֮ϡ
źײըݡǧ֮⣬޴ӷ籩ĴƵŻϣ˺Ĵɳ̲
Ȼһŵӱը
ߣǵıըɱңƣ̫ˡͲ֪ʵ
˭˵Ǽǵıըţٴָ塣
˿̣ƵѾ쵽Բһǧռ䡣Ĳٿ£һǧ棬׶
֮䣬涼ˡ
е򣬷·мʯһ㣬˹ǡǡǡװǡǣǺڶ˻ķɶ꣬ܲѹ
ǧ򵼵ǧҵҪĵըҵըǿ˵ţֶ壬һ߬ţǳˡ
䣡
޾ıըǿҵĻ⣬췽ԲһķΧûռ飬ţһƬվ
վһ֮ǿգǰصĻ⣬㡣
һǧ꣬˿ļޡףΪܹͻޣƬ泹
ȻһǱӰӱըг˳ǰ
»е¶ѵĹߣҫŵ𻨡ضƣŭĺǣԶԶ
ôҾͼӵ
ٴָ֣壬ʣ𣡡
ɲǼ䣬޾İʣѸӿ塣ЩʣɫϢȴһɺ˵Ļ

Ļе壬Ƿˮеļһ㣬ܽ⡣
ɶҵ飬ʵôᱻŪǱ첻ʵشţȴ޷ƹ֮ӳµİʴתۼ䣬˫Ѿʧˡ
ɡҵʱޣɱ㣬Ҫ˵ţֳҽٴ졣
һشĻеף͸ؿڡ
һһȻûдĸо֮УȻȫǽ͹ߡ
һϢٽ͡ǣɫȻ˼ȵŵĻеײϱΣؿסƵĳͬʱ˫ֽ߬סҽĽ
ƣҪԱģͬھ
оףҽβ
ɣҵԱܹղըʮ÷Χղըİٱҿεֿζܣ˫УȫǷ
ˢ
ڰγҽڴʱеĹâʢŻĵʱ
һ
ʱ䣬Ƹ룿



394 ˺ת
һָ꣬Թÿ׵ٶȣҲҪһľ롣
ͨǳ켣ռ䴫ͻ˲ɱһơƵٶȣͲʱɳһٹľ롣Ȼ飬Ȼ޷ﵽһٹַ˼ٶȡ
ըļʲô
ѣţռʱ𡣼򵥵˵һСƬ泹׻
ʹ飬Ҳ޷ڻд
֮ܶ޷һٹľ룬³ֻһǾ
쵹ʱϣеըȻը
ûеĸ¡ӷ籩ΪֻǼ̵һɲǣΪģԲһٹһƬ棬ױˡ
Ƭȫ飬ѸƻƬĽṹʧĵطһƬޣޱ˶ĺڶΧʱա
ǣƲûɹ˳
ٹ֮⣬ƬԱըನȻһ˿˿¡ղǧһ֮ʣѸٽԵһռڵ㣬뵽˼ٹ֮⡣
ռڵ㣬ձڵĿռڳ涴Ĵڣһ
һΧ棬·ѵƴͼ顣֮½Ϣ͸˽˳֮½Ϣ˳뿪Ƭ棬صժǸ
ƺȻ֣ȵվڵһ̨ϡ̨ϵġ족֣ѾʧˡǰСءˡ̨ף·ѵĹؿ赲ǰ
ˣժµս𣿡
üͷؿһ̨ףء
ûˣ赲Լİķ¡ңұ졣ңұٵءңұɱˣ
һԾ˵ڶ̨ס
ɲǼ䣬Χ任һƬ̵ĲݵϡΧϥǸߵ̲ݣԼϡɼİǰһµ꣬һ΢Ц
ƣȻǸ̬ɱˣǸ̬Լһ˰еĶȡһŵ֣졯ȻҵĵˣҲò˵ɵúãһڣǵͳĿ佱
ƲΪȻγҽָ塣
ƣҪôżɱɱġԵ֣Ҫ໥ʶһ°ɣҵ֣ءϣ¶Цݡ
΢΢̾˵ǲǵˣҿܻΪѡϧڸʱ䡣ѡÿ
ûֻսˡ
ʼ¶޿κεı顣ţŽýĲ
̤̤̤
صĽŲ·ᶨ߽һԽԽǿƣϴڡ
ʮ֮󣬴ߵƵǰѾ۵˶㡣
ʮһɱ
صҽţ·صĹĵ㣬Ȼڵϣȳһһ׵ӡ
̤
ƵԺУȻ˾޴ĺһȻĻƵĳ֡

Ƶ࣬һˡѪ˳
ˣֹͣˡ˵Ⲣˡһ࣬Զ޷
΢΢һЦȻǰ˫ͬѾ޴ݺݵ˵档
ص
ƵĽ£Ȼɵƣץס˫ȡţһϵĳٻ֮Щд˹Ƶжܵ˼ĳٻ
ƲϻҽЩϡǣҪӲƵҽͿһм
ƣ̸̸ֻҪֿ˳ժǣҾͲɱ㡣Ը⣬ҿΪΪժǴ˵ս֮һϾ챻ɱʸ񡣵ȵժǴ˳棬ǾͻժǴˣΪĴڡ
صϣȻЦ⡣·ûʲô飬ܹ
ƵĻش𣬱һսնԼĻӰ衣
ƣƢ𱬡
ƵĹ΢΢һЦ
صİݣ
ڴʱԵսն⣬ĻӰ裬ѾڴصϡȻص壬ȴûκα仯½ǣûһ˿塣
䣡
޴ı֮Ӵص𡣴ϣ׵Ĺ֡ܵЩɢĹϢһ
أǰеĹȫתƵ֮ϡ
ƣɡƬϣҾǲ֮ûκʤ㡣ЦȰ
һȻڡʶ·˾κˣӿһҵ籩鼶籩̫ƽϿչ12̨磬ǹɺ˵ƣ˲ֱӡ
תƣ
ǰһָ籩¡¡Ŵس˹ȥ籩Ѿﵽʵʻĳ̶ȡһ쫷磬ѵҰȫηɡת˲֮䣬籩Ѿ˴صϡ
صɫûκα䶯΢΢һЦ˵
صķ
ɲǼ䣬籩·;ѱһȻתƳ˹
治˼Լ籩ˡһУҿܻ˵ġЦűǸƱԼ籩û
籩ƽµĵ棬Ǳһ飬ݲǣɫȻûˡ
ôܣղ㷢籩Զһ̶ȵľ˺ƣô˿ûܵӰ죿
صϣһ˿졣ţɲ죬ͱЦȡ΢Ц˵ƣ˰ɣĹûκôң㱻ڴ˵أ޷뿪ԣǲ죬٩٩ɽȹժǴ˶ʱ䡣
ƾЩƣҲסң
Ȼ̬һҺڲԶĵطٴξۺ
΢̾ò˵ܲļܣǣĹȻ޷˺ɱң벻
޷˺ҽгƬܷ񸴻
ɲǼ䣬Ƶ׹ҫһһ㣬ֵ˴صǰǰҽž޴ݺݵض˴صؿڡ

һһ£Ƶҽ·ְͨϣʹơ
ص壬ôӲȣ
ڴʱеˣעء
ƶʱ֣ڴĵϣһĽۣҽ̡
أȻܽе˺ȫתƵ֮ϡ⣬ô򣿡ƽüͷ˳˼
ü˼ӣ΢΢һЦ˵ƣɡɱңҲɱ㡣Ǿͺһʱ䣬Σ
һҽһҫ۵İ׹⣬һ˲ɱ

ѧϰ£ع۲쵽һɹĹ˳Ŵص˫ţµĵ档ʱĳطҽĴ̺ۡ
ƻȻЦ˵ԭˣת˺ӴҲ˵ֻҪʹ뿪棬ֻʧһ;
΢΢ͷЦ˵ƣȻ㷢һ㡣뿪أҪ֪йЧ
վǰ·һ̩ɽΡ벻ĴأԺкȻһʱЦ˵
û뿪棬ҿõ뿪㣡



395 ļ
ƽ֮ۼԼµϡԲأĹ⡣
𣡡
ƴһ淢˾ҵ𵴡һ̣ԲһأȻ˵棬
⣬ǡܵԼµĵߣصϣڳһ˿ҡ
һش𡣽ʱ䣬һأѾǧ׵ĸ߿ա
ڣѣ
Ȼ˽صĹ֮ʱǷԲӴغȻΪпٵ䣬һꡣ
ؽµĵ棬ʧˡص壬˿Сϣʧȥ˸ղһֱڵЦݡû뵽ƾַ˺תơ
ˢ
ƳŴ֮ʱ˼ٵ˲ɱͻϮ
ɫ֮Уһɫۡһ񣬴˴ص塣εѪ˳ҽʡ
ƣûһˣڶսҵʱ뵽һСѾ꣬ûˡס˿ڣһЦ
һΣҲ׵óѵģ
ȻһŴʯŵ潵䡣
Ƶ壬Ȼ˴غ·ĵм䡣ҽص壬˵ΪһһεĻ᣿
еҽһ޴İɫĻɽ⹹ɵİɫĻڴ֮䣬һǴҪص棬ƱҪƬܼĽ顣
⣬ɶ񣡡
س˼Σ϶ʱ˼ۡεڿУŽµĵֻ̾ǧ׵ľ룬ȴƵĽ£֮
ڣط˳ԡʼεض˵ƣµֻ㷢ˡһҷȻһ³ô׼ɣ
ȻصУƾճһһ׶೤Ļɫ˫ֽտϵȻڡ
صķŭ
ɲǼ䣬صĿһɽѵĺƣƵ
ƺҽӭĿʹ˲ɱ
䣡
ҵײ·ɱӭײضɽҡĻռ졣
ŭһеĿ¿
һ£һ£ת֮䣬صĿѾǧ¡ٶԽԽ죬ԽԽǿ񿳷һȫûͣЪļ
ֿûκμɣȫƾۺĹ֮ӲӲĶԾΪˣƸûƽ⣬ֻܲϾٽӭ
ܶҪȻػص˵棬ǲ֮
䡪
սĽУ޾ı죬ƵĶ⡣ڴ˵ĻЩ塣
Ӻ˵ĹٶȣѾﵽÿǧΡ˵ֱۣѾԿ塣ֻһһײĹӰڿвײ
ƣҪҵһУǴĹײʵҵľѼܡսĽУҵٶȻԽԽ죬ԽԽǿǿûм޵ģس˵ţлɫÿοѾܹһССĿռѷ졣
ǣⲢǴʵյ㡣ƺȻ֣ػӵǿ浶ĿռѷԽԽ󡣲ңصĻӵٶȣüΪˡת֮䣬صĹٶȣﵽÿӵһΡ
ÿһεĹٶȣսᡣ֮󣬴صĻӵƵʣÿΡ
˿ٶȣЩֵסˡϣ˺˵˺ۡ
ƣҪͶ˵ţеĶ˿
ᶨΪһߵֵŴصĺһ˵ҵļޣкܾáǣļޣ
ƣѼӲһУûмޣ
ɲǼ䣬غ俳ٴμӴƵֱۣ΢΢顣
ǣƲġʹҽ˲ɱֵŴصĹһͷ֣
ļޣҪˡ
ǰɣ
Ȼ֮䣬صĿмѳ룡
ײ£ܲѣصĿһܸսƵ彣ȣ
ѣصϣʱһ˿Ƶȴŵģᡣ
ˢ
ƵҽȻдصĲϰͷ­Ѹٷ𵽿С
ǣ˵ԴˣϾУͲƲҵֿٻӶҽһĽصͷ
󣬴ص壬⡣ЩҪ䵽ϡ
ȻһͷԺв
ԣ䵽档صĹӦǵ棬ǴصʬӴ˵棬ҲٸʱҺò׽ϵл壬»ٴλָ
̵ʱ䣬˾żصĴʬһָصʬƬȻͣ˿С
Уصͷ­ٴһЦ˵㷢ûֻҪҵϣͻ᳹׸ԭһΣҪˡ
Ʋشʹù֮ŴʬÿһϸҪصһлΪޡ
ܵĽؿһۣԹԵ˵ԴժȣͶժҾ뵽սһ졣ǣû뵽ҲսƵϣҲλսʬĻսϣϡ
ƿϵЦݣȻʧˡȡ֮ģļįΡ
ժǵЩ£ʵ̫ˡʵ̫ͻᱻɱʧȥսʸʵ̫ǿҾͻᱻժɵı֪ʱѧЦαװһУȴˡЦ滢ĳƺš
ػ̾һ˵ӣ롣õĹޡժǴˣľ֮Ѿˡ
ص˫ۣϡһ̣Χ任ٴλصժǸӡǰƽ̨ϵġء֣Ѿʧˡ
̧ͷ˵̨ףˡ
Ǵһֱվڵϣȫ޵еĴڡȻصʵʵҪǿࡣôʵӦûǿ
ţŲȴ˿ûгɣֱ˵̨סɲǼ䣬ΧĻٴα任ƳһȫûԤϵĻ֮С
һʻĴУϢȺˮĽֵƵĦáվڽͷƣĸ롣
˭Ǹƻܣгɻ
ڴʱһԺ
ƣӭ硣ڣһϷϷ
üͷһ壬˵Ϸ
ЦûϷǣУҵҵĴڣһɱֻ˳뿪˵ء
һм˵αô鷳ֱһ籩ܽĶг׻𡣡
һôģΪˣǻˡ˵ǻꡣأҲ֪֮½ϵɱ¾ЩҵĻսʿɱˣ궼޸ǵļ䣬ǸͷػЦš
ƶΪ˳׵ķŭ
طŭ˵˶ϣǿڲӡ飬ˡһ޿κΡȻɱⶼмĻҲ֡Įпᡣ
üͷһ壬˵һʾ
ǰĹվƣ8·



396 ˭
ƵĸһվơվԱߣվһλУŮһصŹ
ߵվԱߣصȴʱһ8·ʻʱʶһ⣬ûһǮûǮϹ
ڴʱλŮʵλ磬ʣǮ𣿡
ҡҡͷε˵ҵϣһǮҲûС
ûǮȹ
Ů˫գգȻһЦȻɡãǮ㣬ҪȻ˷ˡ
лŮŮһ8·зǳӵ˼һ𣬴˽ǳӡ
˵Ͳ8·֮Сô˭飿
ɨŹǣûзκһ˼ʹҫۣ֮۲Щ˵ĺøжȡ˵ĺøжȣ㡣
ȻƵһַ꣬һ긾ŮİУͳһֻ
ץ
λŮȻָ꣬Сʱ˵Ŀ⣬ˢˢעӵ֡һ£ֻ˵ϡ
긾ŮæֻԼİһֵضꡣ
ץץס͵ɳŮţϣõҵӦǣû˻ӦֵĹʱˣ·һ붼
龰˵Ȼͳһˮڳݺݵı飬ΧǺʲôǸ̿Цôţ
Ȼͷλ긾Ůʵǲǣ
긾ŮæСװĵͷ˵ЦЦ
˵͵̣м¼һץɳŮģ
ߣʲôˣ˲֪ѧ׷棿ҿƤˣ
Ȼ֣Ů׽ȥڳˣԼͬתͷȥװûп
̬Ȼˣ
ƵУѾ˹
飬ҵʾһеһұϣһ㣿
Ȼ֣ץס
Сӣµˣĺ磡ţֵˮѾƴ
СģŮ
ǰɡ
һĹлص˸ûзӦѾץ۶ϵ֣۵õڵϴһʹĺС棬У̲סһ£ӿһ⡣
ŮЦ̫ˣ磬ǰ͵ɳɣ
ҡҡͷ˵żʼ⡣
ץס죬Сһض꣬ʵ
λŮʯΣﻹһװһֽǮΪηҪ͵ֻ
Ѿ۵ͷ亹شô࣬ʲôʲô
ɿ꣬תͷλ긾ŮϵĲƸۣӦһǧ̡Һܺ棬ΪβԼĳҪＷ
긾Ůɫ΢䣬˵ҵĳˣѲŸȺһ𼷹飬ֱǵ˴ù
ƵĿ⣬ٴתλŮ
ⲻɶģɵ㡣ңΪʲô⿴ʮӵķ羰󣬺Ȼͷλ͵ԡ
Ů˲ˣ૵˵ᣬΪʲô۲ңô֪һֱڿŴ⡣ڴУ͵ġ
üͷһ壬ʵ˭飿
ʲôͬʵ
ƺȻ֣ͨҫ֮ĵĹ۲죬˶û˵ѡ
ڴʱԺ
ˣô̽㣬˭ɣ
̲סʵ㿿ף
ᣬôҡ긾ŮΪһˣȻ۰з
̲סƲƲ죬˵ѵûע⣬ǮƬϣдֵ꾭Լ·

εһЦ򶨵˵ʵղֻǿһЦ飬ꡣΪüۣһͲǸöңֶμΪӣһ֡
̾һ˵һ֡ѵָϵɫ֭ˮԼЬ׵ְҵԸйء
εһЦˣ֪ˣŮеɵӰУֶһʼͳֵģҶֵˡ۹ֻһ崿ʵػĵŮ
ˣ͵Ů˴һУ⣬ûһԵҲ˵޷ƲϢ飬νϷͺ壬Լͬ⡣
ðˣҲ֪ˡʧ˵ţҲ˵ˡ
Ȼˣô˳˼·½ȥɡ
һλ˵һξͷŹ㣬ҪǷ֮ˡ
꼱æͷлллһģһġ
΢΢һЦʵѵǸũ
ɫһ˵ô֪ģֱ̫ˣ
Цʵûʲô߲˴ʲôˣ
ǻƹϳļڣҵ߲˴˻ƹϺճɾԲ˵
üͷ΢壬˼˼ˣ
ҿʮ˵ũ񣡡ش
΢΢ͷȻȭһȭϡ

Դ·ѵϣ֭ˮĽѪȵĻ棬ڣһ󾪽С
һЦ˵飬ѵ֪ƹϺΪԼ溦ԭ򣬸Ͳһֲ˵ʲôʮˣͲ˽ũ񣡡
ƣû뵽Ȼֲô˽⡣
һǿҵЦΧĻ棬Ѹٱ仯ŮԼУȫʧˡƵΧΪһ޴ķصءһ£СߵӰƵǰ
ƶſе飬˵飬ɱЩˣȡЩ˵꣬ѵΪĵϷ
ģ꣬Ķϲŭ֣Լĸ飬Ʒһ񫡣飬ռ꣬Ϊ˳Ϊһҡ˵ţ˵ϡ
ɵֻ࣬ںǾ߳Ƥңȴ֪ȥ۲Ψң˽ˣ
鷢һЦصأһ硣ɷ紵Ƶϣ̹ǵĺ⡣
ƺȻ֣꣬ӵƵķĹƮ˳ɵϡЩ׸죬ٶУϲŭָָı顣ëȻĻ棬Ƶ̲סһ
ǧϣΪһ͸ף鱣
ƵУѸٱŭ⡣Ȼγҽǰŭ
Ϊף㾹Ȼı˶˵ֱﲻ⡣죬Ʊ㽫ɱΪȥ˱𣡡



397 

޴ЦƬصϿջصĴЦ·ǧ꣬һЦšƵԺУҳֵЦ
ƣƾ㣬Ҳɱң֪ʲô£ұһ£ϲðɣ
ɲǼ䣬һԴĳȻϮƵͷֻо³޾ϲ̲סŴͣЦ
֪Ϊʲôˣ֪ʲôø˵ġǣƵЦ̲סϲ޷ֹͣ

ϵĴЦЦǰϣòȣ˵ˡ
ϷʵضƣŪ˵أһη֣ҲʲôɣЦ޷ʧȥ˹ϧϵϲã޷ܡ
޷شһ죬ֹסشЦֺЦгΡ
أҲЦˡôͱЦˣްɣ
Ļеĸ飬Ȼһ䡣ԭƲסϲãȻѹֲ˵ıˡ
챯ϧˡ
һ̣Ʒ·ΪһƸеŮһƬҶҲ뼫İ˼ºС䣬ԼⲨ۵һƵᣬ·ߵӣ̲סҪ
Բʧ̬ˡж᲻ᵯ㻹Ƿŭɣ鳰ŪشЦг
ɲǼ䣬һŭ𣬽ƵԺ⡣ժǵĺޣ˵ĺޣƳûһֻ̣һеĳ嶯ǰ飬ƵĿ⣬޾ķŭ
ڳŪЦţϸıƵϲŭвͣת䡣
ھΡʧ䡢ڴ⡢ġ
ŪƵغƣɵ˺ġྭδϲ󱯣ͻΪȥ
ڴʱƵϣȻһ˿Цݡ
ףӦģΪʲôЦˣѵ˵㱻ĥɵˣ˲졣
Ҳòлл㣬顣ҾЩҵĸŵԽ
̧ͷϴŵ΢ЦȻѾĸˡ
ıǿһмߡ̧֣޾֮Уóһ͸ĳѽϣƣɢаǳɭ
ƣϷΪֹҽԼ֮նΪƬ
˫Ųͬһ㣬ƿƮе֮ڿлһĻߣƵҼ硣
ȻҽԵֵ֮Ŀ
֮壬ֻꡣƣĽôܵס壿ѵܹסߣЦţ֮ٶȻӿ죬Ȼ

һĽҽ֮Ƶҽסˡ
ʲôôܣҵ֮ͬһͲʵ塣Ľôܹס
ţȻһ䣺ʲô˳ҵĽҵ֮С⣬Ƿŭƣˣ
ת˲֮䣬ǻɽŷΪŭϢַŭһһѸٵȼ
֮ȻƽƵĿ⣬ŨŨľ
ôܣôҲܲٿĽȻһɷŭݸңڲٿң޷ֿ
ʣֻǵһЦҸղ˵ҾЩҵĸŵԽ
ûǾ޾ϲŭ֣Ƶĸ򣬲ٴεõ˽
ΪǿĹ򡣵ողʱֻһǾ
Ƶκζꡣʱ򣬻ᱬǱһȱ㣬Ҫʱ䡣
񣬸ٴνһǾڹиԴꡣһ棬ʹҽһԣԵֵ֮Ĺһ棬Ӱˣõǿҵ֮С
ղһƸ˷ŭֵסĹ˼Ϊǿҵķŭ
ţʹø򣬽һϲõĸ飬עҽУŸոջָ飬˲ɱ
һ׹ƵӰĺ󷽡˲ɱϵ赲ûж˺ǣ˲ƵĴЦ֮С֮˵ϡ
Цˡƾ㣬ҲժǴԡƾ㣬Ҳҵסƣһ֮ءЦǰϣ˫ֲͣĴŵ档
Ժ޷е飬ƵȻʹøʹҫ־Ķ౶˺鷢ǧٴε˲ɱ

壬ʱ޾Ľûÿطҽĺ˷ǿ岻ҡڣе
ǣףļ̡ƵҽԴݻٿռ䣬ȴһӡ
أƣ׷ˡƣҵףǧɵģҵѾﵽ鼶ӲȼޡǰƾɵĽ˺ҡأİţ˵ųŪĻ
ɱˣƫƫţ
ŭһȻʹûӰ裬壬˿籩Ϯɱ
ƵĻӰ裬ݻһƬκ˰Ľꡣ壬ǺХ֮µһֻСͷĴǣֻ·ɸǿȵĽϽ죬ǲɢܡ
ƲʹøӰĹԽԽǿԽԽݡ壬޾ڻըöᣬվ
ǣףûһ˺ۡ
ƵУΡţŸĲĽվܹɱǣδûôʱȥȡ
ƺȻסеҽٹ
˿̵飬ѾǱſ˵ϡܵʧ˫ֳŵأվŴôˣҵҪĽܻܲҵף
̧ͷСߣ˵ʱɱ㣬ֻɱˣ
ʱƽ޾ıʹ飬עԼҽȻ֮ϡ

һʱֵǣǹɱʹĸ飬Ѹġ
·һ˲䣬Լһĵ顣޴ıӿͷ̲ס
ء
Ʋûֹͣñʹҽϵغ顣
ʹʹ޾ıʹ
һϵıʹ·ﵽһּ¡ֻǿһ飬ͻᱻּĸȾͺ⵽ʹܵҵί
أҺģҺѹһʲô˼˫ץͷ޺
дϲø򣬽ϵıʹٴ
أҲˣܲˣҪɱ˭ҡ޺ţгһɼᶨһ̣ھ޴ıʹ£ѡɱ
˵Ӱ˵Ϊ˸ɳǵ顣⣬ƵĿġ
Ȼֹͣ˿ݺݵضƣҲˣƣһɡԱɣףǧ꣬һ𣡡
⣡
˿̣ƾߣҪѾˣ
¡¡
ǧ飬ǹɾ޴֮ȻƵϡ
һ̣εڷӡ̨棬δĽ£ˡȻʧ



398 ǳ֮
ˣѣ
ˣСû
ˣ¿Ҫˣ

ƾڵϣûκλش𡣸ղǧıըĻԡκУƶû
Ȼҽ˳ʹԴ
ô죬ô죬εڷӡǰˡ˶ãСͻᱻժǸһġ
żСԴ˼βܰƻѡ
˯ߵʱ򣬲еٶڳ˯ԵһȻڹԲܸܵĴ̼̼ѡҲ˵ֻҪ㹻Ĵ̼
Ĵ۾УȻֳһ˿ɡͷϵĺᣬӭһֻɫ
֮УһʼС·۷˵ȶȻԽԽǧһҡź
ڣ˹Ծط֣ժǸѾʧˡеĽȫˡԭƵɽݵءϣսĺۼԼĻ⡣ֻڵķӡ˿û𻵡
ˣˣ˵֣һҽ֮С
ƺʵղʲô
ú˵𴲰˵
üëһʵĺ˵
۹ľѼܣŪ˵
̾һĿⶢǰӡĴšϣ̻ǳ켣ǳءƺźһͷǿվޣ׼Ƶɡ
һȻŵǳ֮ϣǰơ
֨¡
һصУһɹǳ֮ưΧƵǰ޾ɫâʲô塣Ρ
âɢƵ壬Ѿ˷ӡ֮ڡϣ̻ķӡ󷨡Уӡ䡣ӡм䣬һλŮ˫۽գڿС
£ƴţҪǰ
µ˫ۣȻ˫У޾ĳŪͼ
ƵУһ¡һֲĸоѸͷ
ƺӡ֤еĵǣſڣժǵ
ˣķ£Ѿˡ
ʲô
Ʒ·𱻾У㶵վԭأʧȥ˼
Ѿˡ
Ѿˣ
·һļ֣ױˡµģֻʹ࣬޾ź
һ𣿡
ţģ·õӲϵؿ̻ͣصѪ
ڤڤ֮УһڲͣسЦơ
̸ʲôժǣ̸ʲôԿˣԼİŮ˶ȲˣԿˡƣǸʲô
Ƶ壬ҵĲһ̣޷޷޷ԼԷµ
ЦݣǿɰСС졣
һ̣Ʒ·ʧȥе塣ʲôɣһˣСŶԷµĻ䣬ֱսᡣ
뼫ʹ࣬ժЦ
ƣ㲻ҪɱڣҾڷµҾǷµһ֣ɱҾվԭأ֡ɱңɱ˷µ壬Ϊ±ɣ
Ʋûж֣˵Ѿʧȥս־µѾеսͷȫ߽⡣
ժһЦ׳һӵƵĽ¡
ƣ㲻֣֣͸ҹɡϷ¸µĶĺУԶػʧȥźɣ
ƻͷڽ¿һ

ò֣񿴵Լİķ¡޾Ļں޺͸ˣƵͷҪ
Ȼ㲻ɱңǾ͹ɣ
ժǵĻһɾ޴ƴӷӡ˳һ̣ӡĴźȻرավڷӡǰŽյĴŷ
ˣǸøʲôƵԺУѯʵ
Ҳ֪Ĳ֪
ƿег˿ɬһ̣޼ҿɹĹ¶С
ˣҪǰժɱˣΪС㱨𣡡
ڣֻһˣúõľһ
Ȼ˷ӡǰ̨ףյĸƣ㶵ط
һŨŨˣƵɢ˷ϯȥһյĹ򣬾ͽ֮½֡еˣܵԻˣвɵò˹ǶԼЩ˸еļ䡣
Կԣҹĵǡ
ٱҵѾõŮȥ
İСһγȥ棬ҲҲӰ

еˣһγһӴĸȻƵС
Ϊˣ
Ϊòץסδϧʧȥ
Ȼվǹǿˣһɢ
Ϊˣ
ʧȥˣˣԲȣԱ𣿡
ȥܵõʲôܻ𣿡
ƲϵԼԽԽԽԽᶨ
˭Ҳܰѷ£ߴߡʹȥҾͻΪǵˣ
ɲǼ䣬Ʒ·ඥԺбøĸһν
ڸ飬ȥԼĸ飡
ӵи飬ʹø飬׸顣
⣬Ǹĵ׶Σ
ȻתͷĿⶢ˷ӡǳ֮š
ڴ֮ǰһһҪ졣
޾ĸͷӿȻȭݺݵغȴ֮ϡ
ժǣҪɱ㣬Ϊ±𣡡
¡¡
ǳţȻ顣ӡе龰Ƶǰ
ƾˡ
ӡеĲãһжûб仯ǣµǰһժǵӰժֳһ˳ڲϵʲô½˫ۣ鼫Ϊʹࡣ
ԭˣԭһУǼٵģ
ת˲֮䣬ѾǰʼգûӡĴšղһУǳֲ֮֡ãƿŵʱһƬǳ֮⽫ԭȷӡĴţһ壡
˷Ļʹȥô½ȥ
ʱ˿̣ƵУӵĸ⡣ʧõϲժǵķŭԼޱȵĺ¡Щ飬նΪƳŭһȭݺݵغժǵĺ󱳡
¡¡
һȭضɽҡӡ˾ҵĻζ
޷ժǣ·ɳɳײӡǽϡĿУ³һ̲Ѫ

һȭķӡ󣬳ѷ졣ڰеķӡ䣬ȼܴӡһƬ𺣡
ƣ˫ۣͿǼӰϣʱֳһ˿ϲ㲵૵˵
ƣҾ֪ġһֱ֪
һ˷ǰ˫ֽϲƵ˺飬Ȼر£˵
£ˡһΣ˭Ҳܽߴߣ
һֻСèƵĻУԸ˵Ҳ붯
Ʊŷ£ŷӡȥժǵ壬Ȼǰ
쵰ôսʤҵλս˳ǳ֮ţ
ƵͷؿŻеķ£˵£һᣬɱֻ˵ĲӬٴؼҡ
ˢ
һ̣ƵӰȻڷӡһƬյϡ˷£Ȼٷɵ˿С
ժǣٿֻͨ٣Ϊ֮ҶںҲûȥں
ǣ㺦ҷµͱȥ
Ȼγҽһ׹⣬ժǵȥ
˲ɱ



399 а
ˢ
ֳҽһɫâ·Ȼİɫ磬ժǵ塣
һ룬Ƴժ״ժǵؿڣһڴѪ
ƵУʱһ
ժôôһȻʹˣ
ƿٻعͷͿժµز˲ǵѪһЦ
ƣһֻϰĴڣȻһٶսˡڣҾܣʲô˵תƣ
ɲǼ䣬ֻоؿȻһʹ·ڰһըȻѡƵͷͿԼؿڣһ޴ѪѪժؿڵѪһģһ
ѵ˵
Ȼ̧ͷؿժؿڵѪѾʧˡ
תƣҵʹƣתƸ㡣ƣ㻹Ҫ𣿡ժЦţϳϷʡ
һȻ򣬽һɷŭע뵽ҽţժǵ壬ٴʹ˲ɱ
ɣ
һժǲ㲻ɫ˲м
ˢ
ƵҽȻժǵؿڣ󴩳ǵŭĸ飬˳ƵҽժǵꡣǿҪժǵ꣬׺䱬
ǣһ·֮УͬʱƵؿڣȻһʹһ޴Ľˣض
ƣֱ̫ˡزʣΪۻΪиΪǸһ˿ŭĽܹ˺𣿱ˣ
ժſشЦţȻָ֣Ƶ塣
ˣ飬ͬˤĴƿһ飡
䣡
Ƶ壬һ޷ܵ־֡һǣľż֮ơһ̣꼴顣
ȻһĽӵ
ƵˣֻԼƿء㲻У˸У
»˿У˫ֺʮͷ޷һ֮ӷµгֵ֣Ƶϡ
˹򣬱ӻ
ɲǼ䣬Ʒ·ϿϵǹڤڤеıٿظУʧˡ
ƣô˻ᣬɱ´ţɫᶨ
ժһŭ˵£ҽ̸֮ȻԸңܺãɣɣ
¡¡
ռ䣬˾ҵ𵴡ժǵǰһתĿռѷ졣ռѷ죬̳һ͸֮ʱһɺ˵Ϣժϱһλ߸ϵ飬ظơ
ƣΪڷµİ£˹Ŀƣܹɱ𣿡
ժʣضصĻ·ƣƱش
ܲɱ㣬Ҷɱ㣡
ƾҽһɳĸ飬ɢһ̣һḻ࣬ʣûһ¡
ܹ֮ƿϵˣΪͿԽԴ˰ŵ࣬ƾ𡣶죬ǼǸ࣡
ժ˵ţ֮ڿлһâ
֮ţ
ɲǼ䣬һһģһӰâг˳ǣһƣºƣа
һ֣ժǵϥ¹ʵлժǴˣһɱƵġ
ܺãɱռ壬һ㲻࣡ժ
аȻͷӿռУóһҫźڹĽѽҽģ
˭üͷһ壬ʵ
ſشЦҾ㣬а㣬ǲĶҪսʤˣҪսʤԼҶ򲻹̸ʲôˣɣ
аƵϣһڹҫǶƣʹһ˲ɱ
һģһ
һͬеҽӭĺڹ⣬˲ɱȥ
䣡
һһ⣬ڿкȻײһһ̣ƸԺ˼׵ľ룬ɫϾؿű˴ˡ
һȻƾС
ƣҵһУҲ˵ܹʹõȫʹá޷ʹõҲʹãаƵϣȻӿֳһ˿ŪЦݡ
޷ʹõüͷһ壬еɻȴаƵ壬Ѿ˷¡
⣡
ƻæ£ҪаƵǰȴаȻӳҽŷʹһӰ衣
ͬգͬƵӰչ˲ɱһΣĿȴǷ£
Сģ
ŷȻʹ˲ɱԼ壬˷µǰ
䣡
˲ɱȫƵ֮ϡƵ壬ȻѳҺ塣
аֹͣ˹Цƣ޷ʹõΪ£㡣ֻҪϵع£ͻæң¶ò˶ãͻΪ¶
аƵĻûа˵Ϊ¶ģԴ򲻹ʵԼͬаơǣܲأ
Ȼע⵽һ㡣ժٻа֮󣬾һֱûжˡڿУؿƵս
ⲻϳ
ˣժˣղţժǶؼʱ̣ҵһȭժصơԣˡ
ѧϰƵͷεͨ˲ǰ
Ϊˣûжҵ˲ɱתһУƺܻˣʵǲѶΪ֮˲ܵ˺ܹʹժתƣ
뵽ǰһٷժǡʱͿժǵУ¶һ˿ҡ
ƴһժǣ͵͵ҲᡣڣֱӰնɱʱаҲ֮ʧ
ҲʧġΪٻҴӦժǣҪİȫɱԣ㻹ǱˣаЦһȻƵǰ

ƴժǵһаƵĽϡǣаƷ·ʵãƻˡ
쵰ƣа壬ʲôöаƣȻ͵͵ˮΪҲ֪뷨𣿡
ժŭһȻ³һѪţմѪһаâ
ɲǼ䣬ǰһ䣬һƬռ䡣ǰаúɫҽζ
ϧղŸժǴƱػˡʱҾͿԳû壬Ϊˡа̾г䡣
ƻܣΧʮż
żժõľռ䡣ֻҪһƿҪץŶժǵٶȣǳĿ졣ȥˣİķ¿ɾΣˡаЦţгŪ
΢ȻٻŻסʱ棬ɢĿİɫâ⣬ֵĹâ
սν
а΢̣¶һ˿аЦݡţһɫŻףϡһаϢаƵɢţһԵĶħ
ƣɣһսǽ˭ƣ



400 սժ
յľռ䣬аƣһս
˲ɱӰ裬򡭡
ƵÿһУԷ˽⡣аƵÿһƶá
˫ѷѽ⣬ͷֲʤⳡսһʼע뽩֡
ƺȻֹͣ˻ӽס֣ǿһ¡
ʲôаʵĿг졣
ᶨ֣ص˵֮䣬˭󶼻ժǵĶ֡ȥԺժǻɱǺβʱԺ͡ȵɱժǣսһ
аƺٺһЦ˵뷨ռֻһ顣ͳȥ⣬ұժٻʱ򣬱ǩ˱뱣Э顣ȻҿԲ
΢΢һЦ˵ѵˣ̾Ϣƭɼ״̬ȥ֮ҽժƴһֻܿ־СţҲϣġ
ܺãɣаƵϣ¶ΪЦݡ
ɲǼ䣬ʹ̾Ϣʱ·𲻴磬Ѿȥˡ

ռ䣬Ȼѡһһ⣬Ȼз˳
ժһ̲ס˵ôܣţӳҵľռģ
شժǵģƵһ˲ɱ

Ƶ˲ɱѸٱժǵֵ֮ע⵽ժǵ֣˼Ϊ΢Ĳ
˻ûǾͳұĽɣ
˫ֽ߬ҽϵغժǵ塣£ԽԽٶԽԽ졣ҽһƬɫĻ˵Ʒջص

ժǵ֮ϵصֵƵĺժǵ֣ķԽԽժǵ壬Ϊܲס޴Ϻˡ
ڣ̲סתͷаƣǳΪβæˣٻʱǩЭ飬ǰһɱƣ
аʼ磬Ͼ˵ժǣͣھϰ㡣
쵰
ժһƵ˫Ȼ
䣡
ǰ֮Ȼƻɡ
ûᣡ
ɲǼ䣬Ʒ·һʻгž޴ƣ޿ƥеȻժǵؿڡ
ˢ
һشժǵĿڡѪˮͷһ㣬Ƶĸ˳ԼҽӿժǵڣҪÿһϸ׻
𡪡
ȻһҰްĺУժǵĿк˳ƺȻ֣ǰժǣͷ˲ף۾ó죬ݱ÷ָںڵָסժǵϢüΪֲһԵĴħ
ƣҵģ̬ˣҪ
ժǵ·ڲϴϢһëȻɭȻצƵҽһץ
ǰǰɣ
һץĿռ䣬ͬһ㣬ƬƬ顣ⲻĿռУƵҽȻժץС

ʯӵƵҽһɺڶľ޴֮ժǵצƵҽҪȡ
𡪡ѽɣ
ժŭţȻ߬ƵҽҽϣϳĿռ䡣ռ֮£ҽһ
ˣ۰ץѽ
ҳ齣ǣҽһͰβ
ժǵȻΰ
̧ͷͶժѪɫ˫ۣԼŪЦݡ
ƣβΪʹõģ֮½
ժ˵ţȻͷ
𡪡
֮½˼Ϊǿҵı䶯ؾҵҡΣһ׵ѷ죬޾ҽղͣزһۿɼĿռѷ죬һС֮½·һԵѡ
Ҳ֪֮½ҵ硣񣬼˹ңѾҪȼհɣɣȫ׼
ɲǼ䣬ժԡһƬаĺ֮С֮Уڡ׺ժǣƾȻԿܵĸо
Ȼע⵽ժסҽ֣Ĳ
ժǵƸûкãóȻʹֱضˡҲ˵ֻҪҼһʱ䣬ժƱػ
뵽۾Ȼһժ׼֮½ʱȻҽţһֻĺ࣬ժǲϷУժǵĹ
ƣֻӬҽ飡ժצץӡϧ޷Ƶ塣
쵰㣡ժǷŭغš
Цţ׷
Ȼժǵһ١ţ¶һ˿ЦݣȻ·ȥ
·ĵϣǷ¡
⣡
һϽŷ·ȥҪڷµǰ
мˣ
ժſشЦкȻת䣬һצץƵؿڡ

Ƶؿڣйһһʹǣûʱ俼ʹΪժǵצӣѾͬͻǰצϮ

Ƶҽ赲ժǵľצı졣ժǵצһɹǿ·ХƵ壬Ϻˡ
ϵˣͣˣƴ˵˵档ժǵľ£˫棬ԽԽ¡
ߺߣƣȥɣ
ժȻ˫צ·һͷޣڿץһXڹ⣬ƵĶͷһצ·ҪƵԴ˺Ϊ룡
Ѱɣ
鼱֮£Ȼ׹㵽˵֮С
ߣƣѧôҾͰӶץ
ժţ˫צݺݵһ档
¡
棬͵һѷ죬ӼӲĵ֡һ״Զɽɾ޴£ҲȻʱʯ䣬׷ɡ
ȻժǱһѷа׹һƵӰȻĺ󱳡

һժǵĺ󱳣Ȼ˽ʯײժõ·УƺȻ֡ժǵϣȻһۼס
㵽ʲô̲ס
ߺߣ˵ףժſشЦȻצץסƵҽ
ǰǰɣ
ɰֽĦƵҽϣȻ˲ظ졣
νǣҽժǵУͰβ
ߺߣƣָģѽڣҰĽ飡
ժȻ߬һɾ޴ݺݵҽϡ
ᣬԶ𣡡ƵԺУ
ƵҽȻһ΢⡣ɲǼ䣬ժǵ֣ȻһѪڡ
ʲôʹĽҲᱻҵצ飬ΪĽҵצˣժʵ
Ȼժаγҽֽ߬ҽժǵؿڣҵػӿһѪۣժǵؿֶɲǼ䣬ժǵؿڣȻѪ졣
ͬʱռص
ҵĽ壡



401 ʱ
ժѪ˫ۣϵۼҫڹ⣬·һͷ˶ɵޡժǹаϢƵУһּΣյĸо
ժǶƣߵߺߣƣȻҡ֪ˣʲôۣ
ƺȻ֣ժ˿Ѫ䶯šЩѪҺժǵ̳Ѫɫơ
ˣ磬ҪΪѳᣡ
ժſشϢɽ緢һ㣬ȻڡѪɫ⣬֮½ÿһ䣬ժǿٷӿժǵ塣
Щ⣬ѵǡ
Ƶɨ֮½ʱ֮½Ϸ飬׼ŭˡ
ͣȻѣΪһѪɫ⣬աЩ̺ĺ⣬ȫժա
ժǣȻк˶ˣ
ȻҽժǵĶͷͻ̡޴ķŭƵĳޱѸ١
ѧΨ첻ơƵҽѾԽʱյﵽٶȵļ£
䣡
һժǵĶͷȻֹͣˡƵ壬ҲֻͣйԴĿ磬ժɢİ׷¶˫аĳ˫Ŀ
ժǵĶͷƤûвƣ
ڣλɱң
ժǲм˵ţȻʧˡ
ⲻʧٶȼ죬޷׽
䣡
һצݺݵץƵĺ󱳡ƵŻףֽһһ顣ĺ󱳣צۡѪɽ쳣ʹ
Ȼתͷӽȴһա
Ķ
ժǲ֪ʱƵ󣬶ƵĶƺë
һ̣Ƶ˫ۣժֻצӽץסһɾ޴˺֮ҪƵ˺Ϊ룡

Ƶ壬һƬҺ塣Զپۺϣضժǡ
ʲô񣬲֪Ϊһ죬׼˶ã
ժɭһЦ˵ԴǼܻ쵰սԺɥʧ˶Ŀơһ飬ܽһɱǣҽֻ֮ͨ½ѧΪӦս
ժ֣ץסԶһѪɫ⣬¶΢Ц
ͨ˹˵ĽУǿҵӡֻҪ֮½Ľͣͱ뽫ң
ժſشЦȻָ֣ա֮УѪɫâһźգҫǿҵ΢⡣
֮½ڽ͵;Ѫ㼯ҵڣҵƣλң
ժſЦǵ޴ĺգ
ǲЩģ
ŭһ˫ſٶأͬŷɵڵҵغժǵϣҪժǵɡ
Ȼժǵ˿һΡɽ
ƣʵҲսңժǲм˵ţȻצץסƵĲӡ
ժǵצ·ԽԽһϵĽ֮Ƶ峹֡ƺò˶ãƾͻ᳹ȥ
սˣڣ˽סĺĺܣժǷشЦԵøа졣ž޴ĺգȻأ峹ա
⣡ȥҸĶ֣
˫۽գ˫ֽץסժǵצȴôժڹָʶģƺҪߵͷ
Уһƶ
Ů֣֮
ȻƲϵʧˡƵ˫֣Ӵһֻϸ۵С֡һɵ㣬ƵıСζƷ·Ź
Ȼ˫ۣͿСӰС֣ץסƵ֡棬ƻãС
ǰˣһЦɫǸ磬ץ˼ҵ֣Ҳϡö˶ڿء
ȻŮ
ƻæɿ֣ȴСһȺϤӰһ΢Ц
鲩ϡ֣򡢽ʦЭĻ᳤Լལ
ƣ治壬ȻԼɱժǡǸղŸܵǹɾ޴аЩȻȥĽͣǻ֪ʲô¡ԭժǾһħͷ½˽Ľͣȫȥˣŭ˵
ϴ飬ôٵСܣ֣ҲԹ
ЩֵܣƵУ·ʲôݺݵػУǸж˵ʱԭأһ
ڴʱ鲩γһѰ׹ҫıλ²˳٣һ֣ɱħͷɣ
ɲǼ䣬⣬·ܼ㣬ժǵ֡
䱬
һ
Ψ

ɫĽ⣬ԵľѼܣˢˢغժǵ壬˲佫ժûһϻۼ֮½󲿷ֽƾ;춯ء
ĺϻ
ǣɢժǵ壬վԭءϣ޾Ϸʡ
ЩνĽ񣬲֮½ȦһȺҲɱˣڣҰȺȫԵɣ
ժȻצָ˵ͷ
ƣ
ԭʵգ˲䲼ǦɫơЩƲϷɢһϢ
ǣ
һɫ磬

һλֲ屻С˲䣬屻ƬΪ˴ĽЩȻۺһγһɫ򣬷ɵժǵצ֮С
ժǽɫ°͸°͵ҧ飬̵˶Сʱժǵ棬ٴڡ
ߺߣǣȥɣ
ժǵĺУƿٷǧ׵硣ڳλ׺䶥֮֡˸ֵѾƬ
鲩ٴӿռͳྦྷڵϣһԲε͸Ȼ֡ΧĽ񣬴
λץҵķָӣһ𽫹֮֮Уƣ
٣ΪԵ˵İţ飡ժצź鲩ķ󷨣һץ
ǰɣ
鲩ķ󷨣·𱻴ûļƬһ̣޾׵磬·Ů˵ĳȻ
нУ˾Ϳ־塣
ڴʱƶˡ
ƺȻ֣ſд׵һָʱ涨е׵磬·Ӱͣȫֹ
Ҷˣ
Ƶϣ޾ϲá
ղһڲ죬ĵ׶ΣΪʲô޹ԭһǸΪ
Ȼ֣յ׵磬ȫԭ·ءƬƣۿɼٶȷ򷭹ɲǼʧˡ˵ͷٴλָʵա
н񶼾ˣøӵĿ⣬עƵӰ
ƣһ粻꣬Ȼ޲ߵ׵磬ȫˡǣƸոսʱʵһʦ
ʱȻʱ򣡡
ժǴУϳ˲šɴ飬㶵ضƣܣûȥ棬ôʱ򣿡
ժǾŵı飬鲩̲סʵ
ʲôʱʱѵǼٵģ
ҡҡͷ˵ǼٵģֻǲʱĸάȡγɵУֻάȣҲǹȥںδ
ʱ䲻Ͱά𣿡鲩ɻʵ
΢͵ʱ仹еĸάȡάȣΪĹؼ



402 ֮
鲩У˾죬ʵʲô飿
ƽĿ⣬ͶԶժǣ˵Ƭ֮½ϵժǴյˡ˶ԽΪΨһ׼ԽΪյĿꡣǣֻ޽ֻһֽ򣬸ͳɲ顣
еĽ񣬶¶˾ı顣ǳŬѧϰĽȻ޷ʵ۷壬Ƿǳ
ƻܣ˵û´Ĺ򣬴ӵ͵ߣӦ÷Ϊʡռʱ֡ν˹Ҳʱ졣
˵úãժǺȻ֣Ц
һ˵һߣ;ǿȣʵǲƿʹ򡣵ΪߣͿʼƿʵ𽥽Ӵռʱ򡣵Ϊߣǳֹ򡣵Ȼֻȵա
ƣܲû˵ȻԼ¶ôܡô˵˵ʲô飬ʲôժǵϣ¶һ˿Ū
ÿ϶˵ʱշԵάȣγԼ棬顣ĴڣӵԼ㲻ʱ䷨ĵĸάȣԽų⣬
鲩̲סʵƣʱĵĸάʲô
תͷɨЩע⵽еĽ񣬶ھ۾⡣ºС䣬գŴ۾ó
΢΢ͷ˵ûв´ʱĵĸάȣÿ˶һժǵĵĸάȣˡսƵĵĸάȣѧϰҵĵĸάȣǸ飡
нɻĿ£ϸ͵ղҴΪȥʱ򣬸ﵽ˵ΣۣۡͨҶ翴øڸղţҳˣʱİء
ʱĵĸάȣԿһֳԽǰάȵĹڡ򣬱ҪԽȥںδʹ㳹ʱ֮ϡֻʱ䣬ܲٿʱ䣬Ϊһ
֣Լؿںͺ󱳡ʱЩժץľ޴˿ڣۿɼٶȿϡƶŵѳƬŻһָЩƬȻٴξۺ飬´Ƶϡ
ҵʱ򣬾Ǹ顣Ųİ飬Գʱ谭Ҷ԰ˡ˺ֵܵİ۹ȥڻδ㲻䡣ͨҿزٿʱ䣬Լϵ˿ڣԭ֮ǰ
ƵĻ·һذըڽбըЩԾضŻףг𺳡
ʱ䵹ˣ
ζţֻҪ㲻ʱָ״̬
ƿʱ䡣鲩Ȼãʱ򣬸Ƶĸȣֱөԡ
ƻ˿УӸµؿժǣ˵ժǣѾˡΪѾΪΪʵͬĴڡ㣬ȴˣ״̬δָⳡսѶ
ѶƣΪǵļһѵΪҵ˹ֻʱĵάô򵥣ѵΪˣֻΪ˳ΪһߣҪСң
ժŭһצãһֻ׶ͻƵ˹ժǵٶȼ죬ת˲֮䣬ѾƵǰ
ֻ̧֣ժһָ
ʱ仺
ɲǼ䣬˵ӰŰťժǵĶȻ԰˴̫ȭһ÷ǳ
ֻʱĸı䡣ժ˵ʶУԼʱûб仯
ժƿʵƵǰʱע⵽ΧУϷʵЦݡʱժǾ˹Ƹոոʲô
쵰ȻҲٿҵʱ䣡
ժţצƿץȥǣƵȻһѾĺ󷽡
˶ˡΪûκ˿壬ƶġ
ɫƽָԼĽ£˵ʮ˷ǰվص㡣ˣֻҪҽʱ䵹˶ʮ˷ӣʵ˲ƶ
ƵĽͣЩϵľǿҡصȥڵλãܣֱô硣
ժһһֻ蹷һͣ׷ƵӰǣƵ岻˲ƣ½Ƕûбժ
ڣժͣŴؿſеƣĿг˳ޡ
Ƹժǣ˵ڹȥһСʱУһֱսÿһӣҶڲͣƶԻҵʱ֮ðɣʱ
ɲǼ䣬3600ƣժǵΧЩƣʵģûһ١
һСʱ3600롣ÿһӵʱһƴڡģֻʱ򣬽ÿһͬʱһǣ֮Уֳ3600ơ
ƽⲻƵʱժҪԵģ3600
⣬ֻʱıɽһǡ
еĽѾʧȥ˼ֻɵɵضƣĤƵܡ
3600ƣͬʱڵժǣѾʧȥ棬޷ʹ˹ƿʱ䡣Ҵʤ㡣Ҹһᣬɱɣһһȫʬ
ɱ
ժǵǣһмߣժʹˣҲһλֻսժǣûɱժǣ
Ȼˡ
3600ͬ˵ţͬʱ3600ҽժǵ塣ʱ䡣һ̣ժ޴ɶ㣡
ȻˣҴһ
ŭ𣬶ժǵ壬ʩչ3600˲ɱ
Ա֣֮ժȻ̧ͷ˫Ѫ⡣
ƣɣһ𣬳׻ɡ磬Ҳ룡ȥɣ
֮½Ȼ˾ҵĻζݣӣҽ䣬ӵࡣεУȻơ֮ףҪºը˲Ϣ֮䣬ռ飬Ƭ磬
Ƭ磬ʣһЩԼƽ˿ŲϱѵĿռ䣬е׵磬г˿־塣
ڴʱһͳᶨ֮½˵Ժ
Ҫ£Ƭ½һὫҵ֮Уӱĩգ
ת˲֮䣬֮½ˣһ֮ϡɻشΧĻݣ໥С̸ţ׷ʲô顣
鲩ɵ˿УλڴƵС氲ȫˣƻὫǷųҲؾš
ʱ˴̸ţ鲩˵Ϣ
鲩ʦ˵ƣѵǸħͨƣ
ϢˣͻɱħڸժǸԡ
ϢҲˡڸղţƽժǳ׻ɱժǲŪһ֮½Ա

ʱ˿̣ƽ֮½Լ棬һ
Ƭ֮½ܼ
ƵУǳͲںЩ׵Ϳռѷ죬صȴ
¡¡
ڴʱһɹĹϢӿƵ塣
ս磬ѵҲҪˣ
ţƾȻˡȻսժǵںһ𣬿϶һ
ȻƵУһɼΪΣյľס
ô£ʹƬҲܵ˺Ŷ԰ɻš
ɲǼ䣬һɼΪǿҵƻѸӿƵ塣˲䣬ûھ޴֮С



403 
û뵽ıȻܵ˼Ϊصˣ涼ٴ롣ȵϣһɹĿռ޷
˵һĻ𣬾ܹһ꣬ͲˡǣĻΪʲô˴Ŀռô£ɻ˼ţظΧı仯
糹ױ֮һƬãǿ֮СƽԶ죬ͷϤ塣ǡǡǡǺڶƬ档
ԭĹ죬̹ʮơ
ʱ£˲ȬǹĿռҲʧٹӣ׻ָж
Ȼһɫ⣬Ƶһ·һߣƵĿڡ
һȻ֣Ӱаơ
ƣ㱻Ҳòл㣬ժǱƵԱ硣ժһɲǣеһж׸ҡѾժǳɡٰɣҾͻΪǿжһ޶Ĵڣ
аеĳҫźɫĹâתۼƵǰ
ˣ㣡
壬Ȼҽ˳˫ֽ߬ҽаƾһ
䣡
һռ𵴣ǺӲ壬׷˼׵ľ롣
ժǵаƣȻôǿ
ƣժǵңѾ˹ժǲͬҿûˡҵʵ۷壡
аƴһǳ嫵ƣҵسˢ˷Ŀռ䡣岻˸˲Ϣǰ
ƣԺҵʵʱ˹򣬱ԳԽﵽ۷壡
ˣԽɻ˵
ժǵļ䣬Ҳ˽˵ʵĿġΪֻʱеĸά𣿿ռ䣬ͬеĸάȣժ˵ˣͬʱʱռĵĸάȡ
аƳŪشЦ˵ժԺѾ˿ռĵĸάȣﵽ۷ʵֻҪٽɣҾܳԽΪ˵е񡣵ʱ򣬼ʹҲ
Ƶϣ¶ı飬ʵռĵĸάȣʲôʲôĴڣƬ֮⣬ʲô
ƣ㲻ʱ䡣ҵ˹ظңѿռһʮʱ䡣ʱ䣬㹻ɱһٴΣ
аЦţ߸߾ֵĺɫҽ
Ȼ˵Ժ
ѣ˵䱬
ɲǼ䣬ƺам䣬ƾճһŻ𳵳Сĺ˵ź˵棬һͷᣬԼħ˵һ֣;ҵػζ
¡¡
޴ĺ˱ƶм֡䣬Ǻ𵴡嫵ĳƵɡ
ұըɣ
ڵǿУԵø⼤˷ܡ
һ˲䣬аƵ壬Ѿ޾ĺ˱ûԲһڣȫ޾ĺ˱⡣飬ռѣʱŤԵĺ˱һСƬռ䣬ޡ
۹񫣬̫ˡ˳ľѼҲǿˡаƣ޵к˱
˷ܵشţϻҽаƵΧ˵ƾճ֣ҵıըǿգ·ȼޱ貵̻
ߣһ飬Ҳϣ
аȻ֣ץȥ·𱻶ں֮Уһˡ
ɣֻ͸彣ʱͷ͸Ćºǡ죬ƣʧƬаɣ
аƵ֣мһ߬ҽ棬Ȼ˿˿ѷ졣
ҵʵѾﵽ۷壡ժܹƬҾܽ㳹׻𣡡
аƴţϴżȵ
ߣƭˣɱ壡ǲģҵĲ򣡡
Ľ飬ԴĽ飬Ҿͽӡǣ𣡡
аƴŭ𣬼ȷϣȻüͷһ塣
쵰ѳȻҷɢҵעʱˣ
аȻſ˶ĹٷƵ塣аƵ֣ȻһǵصľڵƵߡ
ƣʱ䣬㹻ҽɱһΣҪԼ֮צץ磬꣡
һצʱգ
ժǣаƵʵѾﵽ۷壬ƻҪ߳ࡣʹûˣҲһĶ֡οƵڿռ
޷㣬Ҳ㲻
аƵԽԽƵУǰδеƽ
֣ƺûκ
Ʊ˫ۣ׼

һ죬ؿƵĿռѾʧˡȴûȥ
Ȼ˫ۣͿҽԼǰа߬С
ˣӰɣ򲻹ġ
ƣƵԺ㲡
ߣһ彣ֹҵĺ£ɣ
аȻ߬޾ʱ֮Ȼҽϡ
䣡
ҽˣ
ҽƬаƶʱյĽ಻֪ʱ֮У
˲䣬ƵԺУʧˡ

ĺУǿաƵģ·ˤɷ飬Ȼݺݵؼ̤һݵķŭȻԺ
壬
ƵڵѪѪҺȼա
һּΪǿҵĸ飬ȻӿƵ硣һ̣ڴɡ
ԭղֹĿռȻ
µĽˡʲôǵˣʲôǵĽƣ㣡аƲм˵ţϳ˱ġ
׼塣
ɫ˵
˵ʲô㣬аƳŪشЦϳ˼ֻ
Ȼֶаһָŭ˵׼壬䣡
ռ
аƵ壬Ȼȫ޷жˡ
ƾ֣׼аƵؿھһȭ
䣡
аƵؿڣȻѳһڴѪ
ʲôʵô
аδ˵꣬ƵȭͷѾͬ
䣡
ʱգƵȭͷ𵴡棬Ƶķŭ
˿̣ƵУֻһͷΪ屨
ÿһȭǺ޶ÿһȭʱ顣аƺȻ֣۷ʵȻ޻֮
쵰ֽ⿪ռս
ƣҰɣҴˣ
Ҳ

һ̣ʲôʲôʲôȥ롣ֻһȭһȭغаƵ壬ͣطйеķŭ
棬ƾ˵塣Ⱥɵߡǿһȭһȭغ۷ʵаƣز˵
ң
֪˶ã𽥻ָʶֹͣ˺аƣѾȥˡ
ƾվں嫵ǿУɫȻʧ
ʱаɢڿе˷ӿƵ塣еĶƵٴʱյĵĸάȣΪ
һɼΪǿҵѹѹݳһɵϲ־ԼѺͬ˷ܡ
һ̣ƵУһ
棬ҲһԼֻҪƽţһ档
һ̣Ʋﵽ˲ࡣ
ǣϢȴ޷һ
µ˴ʱ򣬾Ϳһ˵Ļ档
ƽüͷضеһƬһ飬óݺ͹񣬾ؿƣһ
ƬƴӼ𣬾ͷǳϤ״Լеһģһ
ᣬҪ֣߰壡
ˣѣ
ˣǷſź˵ɣ

һֱԼ壬ʧ
ʧ䣬ˣį
ȻеƬһ˿΢ɲĹâ
һȻ̧ͷ¶һ˿΢Ц
壬߶ǵʱ򣬾ͿҵÿһƬ
Ѿһλһλܵ񡣡
ĺǣǰľͷҲҪÿһƬ㸴
ΪҵĴûĴڣ
ꡣ



걾
ˡһ̣֮ȻЩͲᡣ
ҵĴеԡⱾ飬201311Ѿ˴Ұʱ⡣꣬һʮ֣ϰ˵Ǻܲס
Ȿ飬˵ǰ֮ϵĵһС˵֮дⱾǰԼ涨Ŀꡣһÿ챣֤ڶβ㣬˵϶ˡԴˣ֮οᣬչʹ֮˵Щʲô
һᣬ΢߿ࡣ
ϰ˵ÿϴ6000֣һܲ׵顣£̫֮æˣʵûʱ䱬ҸеΡöÿǽڰҹĻϵġΪ֮ҲӰ࣬ҲӦꡣһϰ˵ÿ6000ֵĸ£˵ϣ½⡣Ҵ߸һǺܸ˵ġ
ܶΪ˽԰֮ЩԹ֮Ҫһ£շѡ벻vipǵۻ᲻ɾЩе飬֮Ϊ׷ڴǳֻӳ١ԣָ²ʱʵ֮ȷʵÿ1219µġҵһҲᷢڴҲЩ⡣
ڶҪᣬʾԼԵĸл
ȣҪлŴˡΪд֮Ŵ˵ĹԲ£ӼҾʱݱʣúչҵŴˡ齫º󷢲
ΣҪлһƽ̨ȻһµվǱ޴󣬱༭ʵǿɽָҰܴ˺ܶ·ҸжǣԸҴ绰ҽǩԼݡĿǰѾǩԼˣԴǰǳá
ҪлģװĶߴˡ֮Ǿ仰ͨʲôĶҵƷֻҪ֧ңǶĹڴˣҪлġׯ롭öö࣬־Ͳһһоˡ
Ҫᣬ̸һԼⱾĿ
֮ϣⱾкܶ಻ȱ㡣磬٣죬ʵȼЩ㣬ǰ֮Ӧýĵطǣ֮дⱾ飬һЩ뷨ģϣҷ
֮Ȿ飬дͯꡣ
ͯ꣬磬Ѥöʱ⣬һбľƸ
ÿˣһơһΰĸףһİŮһ֪һȺֵܡ
ÿһ˵ĸףΰʱ߳ƣɳ˺ҵҵǣǰֻһȰĸףԵƽͨԱ˶Զӵɣ쳣ŭԶӵÿһرϲÿ飬ǳпȷÿѣʱݵĸףѾ˥ϣЩֱĳһ죬ӱ˿УżȻ˽⸸ɹ顣Ż֪ۣԭĸΰ
ÿһ˵Уһ¡£һ棬ƲסϲΪѪͷɳɵ¡磬Ŭ飬Գɼﵽȫ꼶һֻΪע⵽㡣Ҳ֣ᷢеŮʵֻһͨŮҲԴףҲϲϲΡʱŻ˽⵽ʲô顣
ÿһ˵УһС䡣С䣬С÷ڼŮûȴÿʱÿ̵عע㡣С󣬲Լİ⡣ĬĬعģ͵͵ѼϢ͵ڣѰİҲֱ㳤󣬶֪һŮ͵͵İ㡣
ÿһ˵Уһ塣ҲǰѧϰõŮҲϻ۵Ƥıá˺ö飬֪ûԴУǧٹֵͷϡŹֵĽ飬ʱ⡣ǣ飬ô˶ʡ
ÿһ˵Уһϡ㲻׵ĸ磬һҪõѡɵˣ֣ǳסȥɣȥȾƣ㡰ǣһ˸㣬һһǰʹ˴ܣñˣҲ˵һۡ
ÿһ˵УһսΡΣǿԵһҵĿеĹ׷İŮֻǵһ롣ΪʵΣ㲻ϵŬٴѣҲ

ÿһˣһơ
úѧϰɣΪѧϰ򣬲ǿĽݾϧߵǰɣΪ򣬲ŻˣΪ
дڰһҰ㣬齫º󷢲ϣҼ֧֡

֮ѷ񡷣ʵ½ڵŴҡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================