==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ܻ ߣź
ࣺ 
Ẉ̂ŴǧԸ͸Ǻһһԡ½ϡ
޺ž춯صĹ
ŮǺܾᣬǾȽҿʱһһ㣬òƴļһһŮֹ̽С
ܶ˷ǳ޺ļһһһʱȻ֣һֱѣĪǿֲ˼



1 
īһɽΪɽɽߴɽȥҲ˵ӣûз˵ζһֻ񶼲ɽʵǰֻһͨɽ֮ԽзɽΪһٶǰصľɽϿ˵е񣬷ˡ
ݵصľ˵֮ʱɽдķһֻɫĴɽͷ򥡢߾걳βֱʹ˵еķһ̫ʱֻɫֱʣ̫衣ڶʱɽ˳죬ʯͷľӲݶȾ˻ɫһɽϵһǳɫҫ˸ޱҫ۵Ļɫâ
˴Ŵ˵ԽԽʢɽ֮ҲԽԽÿ궼вٴٹǰɽ˵٣Ҳմմ֮ЩԳྫ׿Ҳżǰ棬ؾ̸ǰʷ
ʢģס
ɽ֮۵¶ȼߴʮȣɽϳɫʯͷҫ·ʣͻȻһ죬һ׸ߵĳɫʯޱͻأķϰգͺʲôǿһݺݵ׹䵽ϡ
ʱǿɫʯĵطĳһڣԱʯˮһ滬ȥͻȻ䣬һֻ־ȻӶ֮һŹֵ
ڡֻ˰
ΣȴһԳζ
ȡȣ洫Լ´ԡʱһѡˮأβ㱻棬ֱ̫ˡ
顱顱ʯﱻƵڵϣһӰɿĴӶдܳվǿʯϣͷۣڸ߿յ̫ģԼĪʮңüͷƷǳͻ⣬һƽϹ쳣ӵı飬Σƻ
ãŵüͷŽɿ΢΢ֱۣϿֻ̫ڵ˸Źɫʣ¶֮䲻Ĳɣ̫ͷԼһһ̾·ǧһ
ּ̫֣ˣھŴ˰ɣţÿλһܼ˼ңҲԺ˼ҽɾԵ
ҡҡͷԳ˶ӣǼ֪ڵ˶·̼仯ĩ̻ҰƮɢֻʣһ֪ʲôƳɵĺڿãקקڿˮлһ֧飬ҲĩƮɢҡҡͷ̾һ
ŤŲӣۿԼļüͷ壬ͭɫͣҫϵëɼۻޱȣݺ˦˦ԴÿҪϴỬ֣θģȥ´ԡҪ
ò˵ļĳ̶ȼŮĽķȻųӵоѪͳ׿ҲֻȻʧɫţɳɫͼڿȥޱұᣬģλУǰۺ߾ڼͷ꼹βں󱳣һɫͼڷʮ㣬紫˵еһ㣬˷磬
ȫվڷɽ֮ңɽ£ǧ֮׽
˵ķԡһÿᡢ壬裬ȻķˣȴҲ˾ŴΣԡʶﵽһֲĳ̶ȣǧ֮׽һΣ֪᲻ǧ˳
һϿյ̫ͷһǣңֻ
һˣԼôΪΪŴΣŴΣ˵伸ԺķչʷϵȺţԽ¼ԪǧʷֻǰǰɢɢҲǧꡣ
˵¼Ԫǰ࣬ûһ˻ţĵȷȷ¼Ԫ֮ǰ࣬һۼ֤˹Ԫһ¼ԪһĻÿλ䣬춼øһǵùԪһ꣬լһöСÿϷżҲŮ٩٩ϷϷįٸĺò
ڽ¼ԪԺͺܶһʷǰоУȴ뵽һ죬ʱҲ֪ʲôĶϹĳһͼڣûͻȻȼ˻磬ʱɰŵĲᣬԽԽ֮ͶԾٴȻѾǰ֮
¶ھϲ־ãȻпʼ˵ڶȻʮĪȼ磬ԽԽûͶӣѡһݵĵطȴ
һΡĴΣǰǰһ˰˴ΣǵھŴΡ
ܾ˾ֱڣ޷֪ԼֻԭֻȷǸͼйأÿѹȥѰĴ𰸣ϧǣûܽ⿪ܣ֮ΪͷͼйأĻǹڷ˵ִ˵ֳƲԡֻӦɣ
˵Уķԡһÿᡢ壬衣갺ķˣ̸ʲôᣬÿĸоı仯Ƥһαһλۼֱ˴Ƶĳ̶ȣʶҲﵽһּµĳ̶ȣ˵ǧ˳Ҳ޼
ٻѾЩζˣڹӡ¹ɱˣ̣׸Ҳˣô죿ܲڵµɣҲͰˣؼ˻ٻ˵ѾһΨһľǾӻ޾ʱ⡣

ɽīеĵ򣬷ɽ²ûжپ񣬳Ҳֻаʮ໧ʮ໧ȴסһλ˲õĽԶɽ˳ĽϣĽУ
˵Ľϻ֪˲࣬Ҫ˵𶫷ѧԺĽУȴ˲֪˲ν׹Ҫ֪ѧԺѧԺ֮һͬʱʷΪƾõѧԺΪ˲ţѪΪżηսǳѧԺ
ĽƽʱѧԺֻҪǼڣ϶סһʱ䣬ܶ˶֣ɽȻҲСЩɽżɽʵڲֲĽϵĹ磬˼ô᣿û֪ԭ
үүĹϵĽС˵ڷɽ³ģСʱ;ڷɽĺ棬ԺֻҪһʱͻ۰үүҲʱ飬ķɽԼɽһſųʯͷ
ҪɽʱȴһƵ顣
һˣ˵Ӧһ괩һЩɻз
ˣʶǼзȴǳϤȥ͸ʱĻ··ԼƵģϸܴڵڶ滹ӡʱϲͼڣ·ôܴϣǸ˭
ĽС㲻֪ԼбҪһ£ԼλʱĻԲܽ·ˣô˵ѵһ͵ã
Ȼ͵·
ĽСЩţǡ͵ã·ôϴţ
ӣС㣬Ǽ·ôʲô涪ˣ
͵·
ϵɫͨѶֱӹصĽСǰ
վס
ƺڻǰߵ궸ȻֹתЩɻĽС㡣
ͦԵЩݣһŻӢ˫ϸĵ΢΢ţڵƽֳţû˸еĳǾվȴһľţǻٻոմӷɽɽ죬Ȼ˳͵һ·
ĽС㻹ǵһοôƽûһ˿ӣ·һЩ񣬲ܿѹѯʵ·ôģ
·һ㶣ĺƣ͵һ·ܱϳԼ˯̫ôʱֽˣѵ·Ҳװʲôϵͳ
ĽСһԷı֪п϶è壬ٴ׷ʣʱϵɫͨѶ磬ͨ󣬴ʱ鴸ӵĽС㣬أô֪ҵ·ѽǼˣǼ·һûüء
Ȼ󣬵ȴķǳ̲סЩ꣬̾Լ湻ģŮʱ̲ס࿴ۡ
ʲô͵·ĽСݺݵĵš
סڷɽ£Ľ
ʲô£ϰ·ҡ
첢ûٴѯʣĽԶɽʶô
ĽԶɽʲôĽСΪȣĽԶɽүү֣ôܲʶɻǣүүѾһʮ꣬ǰ͵·ļһ￴ҲͶʮģүүʲô£
ޣǰЩСӰæһЩ̫ԶˣɽķȫǳԶеҲء
쵹û˵ѣȷڳ˯ǰĽԶɽ㶫׼Ѻȥ˭֪ɽµסȫ·ǳһ֡ءʽķݣֻаʮ໧ѰҲ൱鷳
ǰЩүү˵㶫ʲôЦĽСôֹɽķӵȷ·ǹʮǰһʮļһﾹȻ˵ʮǰүү˵㶫ȵȣղźүүʲôСӣļһﾹȻүүСӣ

ĽСŭŮ붯䣬ǰһﾹȻүүСӣĽСҲ޷̣һ޳ֱϮĲӣٶȼ죬Х


2 ؼ
ˣ񣬷ԡһÿᡢ壬衣Ŵԡÿ⵽Ƥڵ衢ԼٶҪһǿ࣬ǿָһһϴһֱ컹Ҫԡ
ԡĺôԶ׼ģΪջ
ԭҲΪڳ˯˺ܶ࣬ԡȻһθӾ죬ᵹ˺ܶ࣬ڵ˶٣Ҫ˯꣬׳˯˶ãĿǰ컹֪Ȼˣǧ꣬սνǷḻʶȻﵽֲļ𣬼ûһ˿Ҳʲôè۸ģοʵҲֻǵ˶ѡ
ಣ
ĽСһȴХ֮ͣۼֿ죬Դ΢΢һ࣬˲סĽСĽĽСû뵽ԷһﾹȻܽסԼһУ΢һ㶣漴һҽһأһԾڰշɿתͬʱҽϮؿڡ
һֻֿסĽСţۿԷҽϮüͷûκԥȭͷһȭĽСĽģһգ갺һЩʹؿڣ̾Լ˲٣ոѹȴû뵽һСһߵľȻվվȡ
ߣһΪأԭֻǻӡ
ʱѾǱ޿Σÿһ˴СѧʼҪĻѵĹ㲥٣ʵս似Ҫϵͳѧϰϸ񣬱˵ѧϣҵһ⣬رǼʮǰһԪսսʤ˺ųƸ۹Ĺ˹˺ȫϵԪսʼУǽʷĽ׶Ρ
ĽСѧУѧĺ٣ĶǸүүѧģⷽҲǳϲƽʱϾʱ͵͵˶ŮٶˣоĴʹҧ촽û뵽Էôǿһ뵽ǰļһүүͷǳŭ̧ٴννʽȸղࡣ
ͷûнԭΪСý˼˼ˣƶԷĽԽԽǿаֹͣ˼첢ûа취ֹֻԷĽĥָָ·ĽԶɽҲʡܶʱ䡣

ԷһпתӲߣ챻ëˣڰջһԲ̼סԷĽָѹĴָ棬׼ĽСĽȻһ
ͬʱĽСֻоһɵӽĴܣ˫أٴνʱȴȻԼҽžȻȻû֪ţ˫ۣڶ̶ʱ䣬ʧȥ֪ͷ·𡭡·ҲԼһ
ͬʱзɿתͻȻɫ৵һ˲ò԰ײѿںԣֻס˫޷סȫѵѵ
ĽССֹ似񶷵鼮似񶷶Լؼһ˽⣬һָľؼһ˿˲סԷͬʱжڵ񾭷ԪӶﵽĿģΪ
ؼһ˵һλԼ֪˵Ǵ˵ϾǴ˵ʶؼʵ̫ˣĽС֪ؼеҲֻǴүүġ
Լ޷ҸղָоĽС㼸ҿ϶һǴ˵еľؼĽЩ԰ף˫һֲŵĹŹŶꡣ
ʱ
ĽСͻȻоܶˣ첲ܶˣС΢΢źϣŶ죬ղŶʹõǡ
첻ʣĽԶɽСӵס
ĽСһλŮһβһ׵ĴT洩һɫп㽫˫ȳе޳ϸ˿ȥԵഺڻٻǰǰ㾭ǧ˵̫Ůˣƣͣŵ˵Ůмһ죬ֻ֪ĽԶɽסַ
ԷûᣬҲͣת뿪׼ʡ
ʱһͬǣε˵
վס
ಣ
һʻȻֹͣʽ꣬һûżæܵĽСԣѯʣС㣬ôղҿˣ۸ô
곤Ӣ˧ſƼʵ򰺹ޱȣĿɨʱ˫һ˿ɫȵǲǻˣҵҲҶ
ĽСƿֱۣЩ˵ҵ鲻ܡ
ûһȻ˵С㣬ģһǸ쵰ۡ
ҵ²ܡ
ͻȻֶĽСЩ⣬˵ʵԹûʲôøУЩ񣬾ܶڶѧԺ飬ɹΪرǹͼԼĽСöġ

վǰӢϹЦ˸Ųмڵ֪ĽСɽĸԭλŸôĽСԼӵøУӢ۾٣һ۵ļһ
ԭӢ۾ǷǳӵģԼݸûҪ飬Ϊ׷ĽСνǷѾ˼οӢ۾ʵĴڣһľѻᣬԼٲպãǿͶԲԼˡ
ʲôҲû˵ҲûֻǾվֱλͻľߣԷȳʱüͷֻ˵㾡Ժˡ
ǳһ仰һ֡һν̬ȣùǳˬ
˵˿̵ĹŰȻƸһּΪĸо쳣ͦôʱһַǳƽĸоֻƽޱ޼ʵĴ󺣣˭Ҳ֪֮з׳


3 
ĽСǳ⣬ʱ뿪ˣǼ·ڵѾȥǸ͵·ŻмҪѧûȥ׼׼߽ԺӣͿүүںһλ겻̸֪ʲôĽС߽ϸüȴȻǸʶ֣ĸס
ʲôĸôڳүү
ĽСͷһ˿õԤУԺĽԶɽ͹ƺҲĽԶɽһϮɫϣ뷢԰ףһɷǵζԼŮЦŮ治߶û䣬˾ˡ
ԱߵĹҲЦĽϣСôŮǼүĽأүӾԹң˵ǼҹСһ붮ζ͵ء
үүá
ݼڣԹĽСȻĸûʲôøУȻҪòǶá
ʱԺͻȻֵļϵĽԶɽ豭£΢΢üԱߵĹɫһһλװӵȵص
װӴ¶ͳһĴֵָĶֻһۣԥƬ̣ǰС˵үˡ
ԣɫһ䣬ӦϹȥ͵ΨһĶӣԲܳκβϵľ󶨵ģ⵽󣬻Զ𾯱
ΪĸףǳʲôУƽӲ۸˾õˣī˭֪ү˿˳ۣҲֻҹͬл㲻ֻҪ֣Ӧͨ˴´࣬Ρ
ԽԽòԾ˵ĽϣʵںܱǸҪ±뿪Ҽҷ飬϶ѷġ
ȻǶѧԺУЩ鲢˵㣬ڹҵξ飬ˡϷΪһлÿԼ
ĽƷ裬˵š
ִ˴ΰݷĽҲӱǰ̣ĽϵĻ̾һҲٳɣ¹ضӵİο첽뿪
үүĸʲô
ʲôһЩˡ
ĽΪѧԺУǰݷõȻ٣жΪ˶ŮĽСˣͻȻ뵽ղ·͵Լʱĳʱ͵Լʹ˾ؼ
үүǵ˵ľؼôߣﵽ֮һ˿˲סԷͬʱжڵ񾭷ԪӶﵽĿġ
ţôͻȻ
үүǲǸоһɵζ֮֫Ⱥʧȥ֪
ţȷĽԶɽ豭Ʒһ裬ԼŮʲô£ѯʣôͻȻ
үүҸղڻ·һֵˡţĽСͰ͵ϸĸүү
ܡĽԶɽҡͷ˵˿ҲͶʮģ͸ܴﵽ֮ţﵽ֮Ҳָֻʹ
ҵʱоʧȥ֪˺ôһܶ
ǺǡĽԶɽҡͷ΢Ц˲ʧȥֻ֪ÿƼֶҲͬԣУС㣬ûŪȶ˼Ҷ֣ɲԸ񰡡
ֻ͵һ·ԭôʵǸһ̫ɶˣȻһ֮²źֵġ
㲻˵ֻ͵һ·ôֶҲĽԶɽһסڷɽƽʱûʲôİãҪ˵õĻǾǾϲŮ졣
ĽСһ뵽ʱ龰ͷŭޱȣǸļһֱӺֲ˵һ
ҵ֣ǺǣֲĺôʲôСֵġĽԶɽƷ裬ԽԽȤеһŮи͵
Ǹļһ𾴣СӣǸ쵰˵ʲôǰ˵㶫ߣҵʱˣԲŶֵġ˵ţĽС㶸ȻֹͣүүûκԤ׵վеĲ豭ڵϣʵһӡлǵһοүүôķӦ
үүҪھȥѵǸ쵰
ĽԶɽϵıǳ֣վʮ룬һЩŵѯʣǡǸģ
үүôˣ
үүıôţĽСЩ֪롣
˵Ǹ
ȥɽϣιүүȵҡ


4 
һˣһˣһܼ򵥵ˣһŴλŴǧϼһԣκ¶ɣһŴε˻ᱻǿ϶ģԲᡣ
Ӵ˶֪ƢܺãԲΪһЩëƤС¶ŭִҪȥսԣǾԻһ硣
ͱΣҴ٣īкߣǣ죬ֻкɵķݣ˵ֻīеӰϯĶӣҲմ
ʱ˿̣һһſڵϣﻹа֮ǰǰȻƣŶ澲վŵ죬˫۳ŭҧгݵĺȵҸұ֤һڡ
Ǻǡ
쵭ЦЦϿǱϲ˫ǰƽûκβ
ͻȻ
üͷȻһ֮

һȴɱδȵವһХ˲ϮٸװԾϿգȭֱϮš
쵱ֱָۣץݺץסϮȭԷ֮סƺһһոѹʵ̫ܽסһȭǼޣͬʱ̧ż䣬һװе䣬ٶȼ죬ֻܿһӰװзӦʱѾʵʵһš
װغǵļ鴤£ݺݶŶ죬ֵڣʵԲͣղһܸоĳԷֻǡߣֻһԭɫһȻ߹ǡ
ԷԼ߹ôѣһȻϢս鼫Ϊḻƺ뵽ʲôסĵһֻ˵һԭǾǶԷӵмΪµĸ񶷼Լߵ˽⣬ֻԷɼ˺
һʮ꣬ôᡭ
װгʱҲ֮
ףſڵһһĹף
ֿſڵϣɫ÷ǳ˫һ˿ɫȵվӶ˶Ĳҵ㶪ˣ
סڸ޷ҡҺʹҧŻĪͷۣԭӢӴ˿ȴң˺飬·ŷ˵ʹ
߹ȥӣڶһ飬Ǵ²ɫҲס˲ɷף档
湬ֵֶ꣬һһ飬֪ôҲٳɣȭֱȻʱһס֣Ծӡ
ʱĹַǳŭΧв˹ۿ㶯֣ĻԻὫ˵ɱĽϼҴҵĸǿѹסڵŭ˵
Ľϣôˡ
Ľϵĵĸ⣬˵ʵȻīֵĽϱܴһأĽһѧԺУݣͲǹܹġ
棡
ֿ滹֣ٴѡ

ʱĽϣĽվŶ꣬һϱǳӣƻ䣬ƼƲţۿЩʪ
˵Ľϵһֹֻ⣬Ρ
ֹվĽĽСҲǷǳƣǳ⣬үүôͻȻܹٶȼ죬ͺ񡭡ȥһҲûүүôżһ̩ɽүүôˣΪʲôأĽСǳãȻ
ĽϵڶֹҲٴ˵ֻĬĬţĽʲô˼
ĽϻǰߵǰͻȻֹͣ
ùֺĽСǳɻ
Ľϼ״Σ
С˶ȴ¡¡ԼǲˣĽϾȻһʮϾ⡭ԣһˣһ
𾪵ļԭأĽСǾСſڡ
˲ŵǣ˿꾹ȻߵĽϵԱߣ΢ЦŵͷҡһƹһĽϵļ˵һ䣬һлȥ˵
⡭
ô
ۻ˰ɣ
˵ı鶼һʾһϵ۵ı飬ľȻԭأ˼άȫһ˲䣬ֱ뿪ĽһλϹܼһһԽں档


5 Ÿ
ȥʮ˰
ڣڵ֪ԼȻ˯˾ʮ̲סĳпǵøշԼϵķͼʱڵĥ˼ʮ꣬Ѿ¼Ԫججļϧû꣬ϾͿʼŻԾһʮһꡣ
˯ʮһ쿪ʼڶŴԡһ˯ʮһ꣬ڶֻжʮʮ꣬ʮ꣬ھŴ˯˾ʮ꣬ȴ֪ǸͼڵʲôΣϧǣֱ춼޷Ūף֪ι󣬻᲻ٴԡ
ĽվڿڣվĹؾأһλһ龰ʵ˵㣬˿ĽС㿴һĻԻŵֱӻȥүү˭˭֪ѧԺУĽԶɽ˭֪˼ҵ¸أھȻȻһʮǰôн
Ľϵ꣬ͷ֣һǰֻԺвͣţ뵱ֻһʲôĽֱʦŷת䣬ȻֻǸʦ̶ʮ꣬ʮ꣬ԶǣһͨɶѧԺ𾴵Уûʮ꣬ڵĽԶɽ
Ľ϶ʦ˽٣Ȼʦʮ꣬Ҳֻ֪ʦӵ޷˽ʵڽһȥʦģ͵һһҲûб䣬ٴαʦ𺳣Уʦͷһܣ٣Ϊ
Ľ߽ԼңƬ̳һµĺӡ
ʦұܵĶ
ӹӣ򿪽һöɫָóɫָͨһֺˮƳɣеӣȴһʺһöˮҵڶ
ɫָڴĴָɫָĺââ˸ͣ
֣壬ʼɨ衭ǺϡṹǺϡˮ򡭡ӳɹ
ˮԼģʽϵͳ˿ռ
ḧźɫָһУֻʹзǳ˻Ѷ޷ֹʱţҲֻһ̥Ż˻öɫָȴȻ꣬һֱԼΨһѡ
ʦʲôôĽԶɽؾصվʦ˽Ĳ࣬ҲҶʣ֪ʦ˵Ļ϶Լ
뷢԰׵ĽԶɽЩЦҡҡͷ꣬ĽԶɽСӻֻһҾֲĽѪ緢䣬ȴû뵽ͷ׷
Щ꣬ô
ĽԶɽƺû뵽ʦôʣ΢΢һ㶣Լ⽫˵
ڶѧԺУЩС⣬ӡĽԶɽƢƺЩ꣬û뵽һǶѧԺУʱܰԺĵһ˵ĥƽһ˵Ը񣬡ѧԺѧԺٶʷ˰ɣûб̭
ĽԶɽЦȴҲ֪ôӦ
ϣţԼѣƺҲûʲôرҪϤһԼ˯ı仯ɡ
Ұһʵݰɡ
һݣĽԶɽȻЩȫʦ仰˼ĥѯʣʦ˼ǰڶѧԺһݣ
С
ʵĽԶɽЩΪѣʦľ䵽Ƕ٣ĽԶɽ֪Կ϶ԱԼĶ࣬ؼʦֻжʮ갡ʦȥѧԺѧôԼȴѧԺУȻĽԶɽЩ治
ʱĽԶɽͻȻ𶫷ѧԺϾҪѧһȱһ񶷽ѧԺʥ⣬ѧԺľǿңЩڸжѧԺѧԺѹƣһֱĽԶɽǳͷۣı䣬ġ
ʦȥѧԺ񶷽ô
ʦʵĽԶɽκλɡ
ʦ֪Ÿ񶷽һݣ
񶷽΢΢üͷǾɡ

ԺڣĽСĹĵȥŽرյŴֱˣǵһαүүԺҡһΪһŹֵˣ뵽Ǹ꣬ĽСͷ̲סһʺţǸ굽˭Ϊʲôүүô
ĽС޷벻ͨһʮļһôһٶүүнʣǸһĳȨҵĹӣүүҲòôɣģǸ쵰˭
Խ˼άԽǻңĽС޲ôȥʸס
վһԵĹԼıڸͷԣͬҲ޷ĽôһнʣĽ϶Ǹ꿴𾴣ѵѵǸݱǿǿĽΪѧԺУҲòͽ᣿
벻ͨʵ벻ͨ
ʱڴ򿪣߳ʲôҲû˵ûһֱۣȥ
ߣ
ղһ濴뿪˼أ

Ľϴһӣư磬ֻǰһҲĽʲô۵һѪһݺݵˤڵϣ۵Ѫ¸ͣͨһ£ԴһᣬڵϣҲ֪ǻȥˣֱӹҵˡ
үүѾʮûк˴ˣ쾹ȻΪǸһ
ĽСٴαүүĳӦ𾪵
վſڣĽϵۿЩʦѸȥıӰͷٸнվһӣתصԺ
Ľϣô
ָտھͱĽϴϣĽϵǳȵҾ㹬֣¹ȥҲ͹ȥˣ˵͵ûзҷǰȥˣǵҰѻʱĽԶɽˣߣ

ͬʱΪֹģ󼸺¢ĿռͨѶǿռŸǷһͷԵ顣
˵ǿռżû˲֪Ĵڣû˲֪ĻԻͣӵһٶʷ²Ʒռˮԣս漰ҵҵռˮԼһ¢ϵĴڣҲвҵռˮԼԣֻǿռ̵ˡ
죬ڸղţǿռŵжԼִܲȫܲüڲĹԱǳ֣ǿռŵж¶ˣѵҪٿʲôشĻ飿Сʱǲ֪ԭºܲǲᣬӭӣӭӵ˭Ȼǿռŵɶ
ǿռŵɶǻ᣿֪˲࣬е˵ǾˣҲе˵ĳܴļ壬һֱǿռŵɶв²⡣
Ȼºܲǻ֪ɶݣΪǿռŵĶºܲãȻ֪ı˶Ķ֪࣬ʵǿռŲֻɶĸһֱƵǣ˵еɶӵǿռŵİٷ֮ʮɷݣһռǿռŵİٷ֮ʮɷݣǸ˭ǲ֪
ǿռܲ߻ڣټĻվλߣλǰһεɫʾĻĻʾϢ
˿ռϵУ01SSSȨޣһСʱǰ⵽ռ䲨
˿ĶܲǿĻʾĹĻ»𾪵ֱӻԹȥǿռŹĸ˿ռ䶼Ȩ޵ģȨԽ࣬Խ󣬶ǵĸ˿ռȨAɶĸ˿ռȨSһֱΪSߵˣû뵽ȻSSS
˼һô
λεɫʾĻѣš
һСʱǰ˼ҵĸ˿ռҲ˵˼ʹù˿ռ䣬ǵģһ˼һˡ
磬Ҫȥ˼ô
ôңҵôе׳죬˼ҵΣֲǲ֪˼ʲô
ô죿
Ȱɣֻеȣ֮⣬Ǳ


6 ѧԺ
ʱʢУź䶯Ǻ˵ĸɹٰʮ죬һһ𱬣񶷾ǣ񣬾ֲ֮ŶѾǵʱΪ𱬵ľ˶
رǼʮǰһԪսսʤ˺ųƸ۹Ĺ˹˺ȫϵԪսʼУǽʷĽ׶Ρ
սڵԵҪ
£죬ŸУ̿ѧδӼѹѧֻƵıѧԺѧԺ׶ӵгİʷΪ˲ţηսǳѧԺЩ걻ѧԺʥѹЩͳ˭޷϶ѧԺĻԻ͡
ѧԺУѾչΣĶѧԺڽȻʥǰ㻪ûǰҫۣȴӵһʤżķǽѧѵľ߹ŷĸ½չ
ΪѧԺ֮һѧԺҪȻǼߣŵ˵ܽѧԺѧ޲еٮٮߡѧԺټͣͣŸʽгʽлеʽҰʽһȥһĳչ
ʱѧԺڽڵѧǷ׷ֹѧԺſȥֻһͨɫʽٴѧԺţԾͣѧԺĲٳϵͿշУգۼֹͣڰ칫¥·
ۣѧԺڲǽֹѧԱʻͿշôôᡭ
ǽɣǶѧԺԺᾭһɫڵͿշС
Ϊʲô⡣
Ϊλʦ˵źȻֹͣ˫漴Ŀתֹͣķ
ʱ
˷ܣ̾ζ·𿴵ʲôޱ𺳵Ķһ
Ϳս䣬Ŵ򿪣ӳһλŮӣŮӵϢգ޷ж䣬һϮɫ칫OLװг˸
ŮԵŮ
еѾסˡ
˭ҲǶѧô
ѧʲôЦǶĸУ
ʲôλ˵жѧԺʷĸУպ
ڶѧԺŮУϢѾأλպŮУͬѧ֪ĺ٣ֶθһҲֻǴλŮУӵǿľͬѧǲ֪Դһǰ紫˵һλŮӵζѧԺĸУԴ˰᲻һ
е޳ɣѧԺӦҪһһγ׸ı䣬Ҳ˷ԣ˱Ͼˣ̫ȱ飬ܵζѧԺĸУ
˲²⣬ѵѧԺѾ䵽ֵزýŮ̼֪ѧԺ⼸걻⡢ʥѹƵ̫ѵģԿ϶ǣԴպζѧԺĸУԺ󣬽걨֮
Ŵ˵еŮУ˺ʧŴѹͬѧ޲˷ܵģŮͬѧҲ̲ס̾λŮУȻ鴫
ѧԺɹ㳡һ׶ߵʯʯϺȻ¼ŶѧԺĻԻʷɹ㳡룬һ׶ߵɫڸ̨֮ϣˣӵӢӣΣĽϣұֱֱ񷣬һȴ˴ڣȻûȴһӴƣһս
ѧƺѧԺһжǳ棬Χվˣ׷ӴĵȺ֮⣬վһλ꣬괩źܴںͨװϸȥû˷ܵĳûѧԱȻεվüͷ΢΢ţڻ䣬ɻ
ֻŴԡ죬죬ģߵȴôô죬ɾ벻ɻѯʣ˭ҿź찡
죿ʲôЦǣˣ˭ηսĵ찡
ηս
ʲôʱĳôһüͷԺ˼ӵгǧļ䣬ȴôҲҲηսֵκϢѵǳ˯һٶð
ηս˭ʲôʱ飿
ǰ׶ߵĵôô죬ҿ϶Լʶһ
ǰɣҲϢУѵĲ֪ηս񣿡
ôԽԽɻ󣬴Ӷͳһ̵֧ݹȥ˵˵ô
λͬѧӹ̣Ͷһ񣬵Сӻ㶭£Ϊʦ־͸㽲һηսҫˣηսĽ˼ҵĹ¼ʵ̫ˣһһҹ˵꣬Ҫ˵¼ʮǰηս˼һٻ׿˵Ķ״󽫣׿ǰüһѣҡ
׿ˣ컹֪ģԳ࣬ʵǾĻѪᣬֻȺѪᷢչԽԽͣ棬׿ŵ۹Գ׿ˡ
ηսֽʲôηսĵԺȴһӰ
ηս񡣡λӦվһԵİޣͬηսĵ羴֣˵˭˲ʶսѦ
ʲôѦҿѦֲһû˳ϵı鼫Ź֣Ժǵļ䲻ɵĹһ棬촩Բʷֶվǵ̣а΢ЦŶվһ߰˸ꡣ
ѦӹееϬţڿһ졣
һΨΨŵŵվ͵еϬţޣסɪɪǿĿİͰ̡̹ͣ٣
ӣԸʲô
̡̹٣ҵԸǡǳΪһʦ׿ˣΪѦ˵꣬ʣļһǺȻЦĻֹͣԺ˲䶨֮󣬲ŻƬ׹亣С
벻Сƨ˾սηսѦǡʵ޷ǸΨΨŵŵСƨ͵µηսϵһԽԽÿЦʵڱﲻסͷЦ
ļһ㾹ηս񡣡
ηսʮǰ񻹻ţѪ궼˼ΪżʮҵСһ϶ǴСηսĹ³󣬴ʱ˵Լżܲŭ
󣡿󣡡
ҡҡͷȴ̲סĪЦ⣬ֻ̾ʱܡ


7 У
ѧԺУ칫ҡ
պڷһļǿѧĵڶ죬Ҫʵ̫ˣԴһǰζѧԺĸУպѹҪһһͳĶԻۣ֮û뵽ʵľʵ̫󣬶̶һѾоƣԽˣǱڵķԽ󣬾ܵζѧԺУλö˵һ޴սպ˵ǳԸ޴ս
У棬ƾ¡
ɴͳΪɣʵʩȤʽ
һպƳ޴ĸÿһۣ绹Уڶĸĸﶼǰ᲻һЩۣպֱӣĸĸƻһǽһɣڶǴԴѧԺŶӡ
ĿǰѧԺʥѧԺӵпԴУĽõֲõֲѧԺʵļλѧԱɣרŴΪѧԺӮҫ
ѧԺӵʥʿţͬѧԺʵļλѧԱɡ
պܽ⼸ʥ֮һֱѹŶҪԭ֮һѧԺŶдʣرһʥѧԺĽõֲǻŶӵһǰʮʥ
۶ѧԺȻҲпԴУŶӣηսӣϧǣǰʥĽõֲҲһܾûн롣
պθУԺֱӽηսӷϳʲôηսӣηսȻԶѧԺҲòȡһϵηսӺպΪѧԺ齨콾֮ӡ
ϳηսӣ齨콾֮ӣһٶѧԺˣоηսӵϺƣϺƷǳִλĸУһʩϵηսӣζֱӷЩĳɼֵУĽԶɽպоٳϵηսӵɣомרԽϺƵĲְϺĲѪڶֱӵݽ˴ְ档
˴¼Ҳ˽⵽λŮУ¹ϣӽ飬κ档
ϵηսӣϽϺҲˣ齨콾֮ûר
д˲ӦƸѧԺһְвȱ֪ȽϸߵĽϧûһպ⣬¶磬ĲΪѧԺλĸУʵ̫Ϊ˽һְҵ׷Ҫַպ
պԴҲͨýӦֻĸ֣ȱġ
ȱġ
ĸһĳһнͷ裬λѧԺһĸУǶԽһְ衣
齨콾֮Ӳûн˶ڹעѧԺ콾֮ӽһְʱպҪԵ֮ӵĽ
һȥպѧԺĴ󵨸ĸϵջԻ͵ηսϽϺƣнġȱġ¼ֺ˶ѧԺУͷֶһͷΣħŮУ
Щպֱӣɽһԭʹһֽͷö״̬иӷ
õУͨѶУĽԶɽƼһˣҵҪ콾֮ӵĽ
պ֮²ʱ콾֮ӵĽкʵѡȻٺòУǸ˵ϢʱպԼĶǲˣУֻ˵Ǹ˽죬һûᡣ
ʱ

պ΢΢ͷٷŰ칫ϰڷŵļһļǩԼ̧֣ͷ˫ڰ칫ڲ׽˵Ӱܿ죬üͷ΢΢
һ꣬ԼĪʮңͨŴҲǳڻպüǶԷ˫۾۾峺һ˫ڵûκβһж޹أպЩȣӡУǵڶοôƽûһ˿۾һǼ˽ǸĴ߸ɮһξȻһϿƽµ۾
λͬѧʲô£
ͬѧ
첻ɵһ㶣ĽԶɽ쵽ѧԺһλպĸУλУΪһС
ǸУİ칫Ұɣ
ЩȷѯʣļǵԼƺûн칫Ұ
ţǸУպ
รǾͶˡͷ˵ѧԺ콾֮ӵĽҽ죬ĽԶɽӦúͨ˰ɣ
죿
ôеϤȻһ룬պ󾪣ڵһվ覵Ľǲţһֿ졣
죿ĽƼ½
ƺ̫ȣպЩҲֲʵҲ벻ĽƼĽȻһλëͷСӡ
ͷ
ʲôЦĽУǲϺͿˣպʵ޷ܣҲ޷ĽôƼôһļһ콾֮ӵĽϺͿˣ϶ϺͿˡ
£պµĽԶɽ
ĽϣڸҿЦΪЦһҲЦպžվڶ죬޷ǰôһֻжʮļһ콾֮ӵĽţ֮ǰԱɶѧԺѡγĶѧԱ֪ôźµĽ
СհĽԶɽȻѾ꣬ϺͿңʵ콾֮ӵĽ
ҶͨѶպ죬Ϊʶ˷滹ԣɶһ˫۾ر⣬ʵڿκγĵطĽϾԲԼֵͼЦѵһһλż֣
պż֣С񶷵磬Ҳûʸ콾֮ӵĽͬսǿɽҪĲֹսǾ飬ḻĶս顣
Ҳ֪ʲôĵطĽ϶㱶Ƴ磬Ҫ뵣콾֮ӵĽõҵϿɣڣûеνʸ񡣡
ôȤպ֮ǰԶѧԺλŮУҲţ̶̼ӵĶԻ췢λŮУĴһҲ󣬵ԸϬҼߴԡ
ţ߶ʮҵѵңȥңһ·͵


8 
ѵڡ
պȻѵɫİ칫OLװʱ˿һϮɫɷǳʺϸ񶷵ͷҲȫ֮ǰպһƯ󷽵ĸоôʱȴһ쳣Ϭζرǵڳսƺ󣬻ͷųһӴ
һһͨı֣ٷְٿԿ϶սϹսɱˡ
պʱ˿̸ĸоŮˣرǵϹսŮˣһս״̬ķâ᲻¶޷Ρ
ɡ
ܶһĽƼģĽϵ۹⣬ЩպͻΪе콾֮ӵʸ񣬷֪֮ܵõĽϼƳ˵ʵ
ţ
˵ʵպĶˣƼŷ컹Ǻ춼ţ콾֮ÿһλԱţΡ
Ӯͨôոѹûм죬ʱҲһս񣬿ϧսʵ̫ˣаɡ
С
պЦľЩΪǵļһرǶŹ⻷Ļ쵰Ŷһһ޺¶һνζպеЩһֱӵĸо

պһҲٳɣǰ磬ұȭֱϮͷȭѸͣХգۼ䣬ȭͷȻǼTʱȻ˳Էһȭ
պһȭգȭͷ˳ļ£ָչΪһתֱԷļͷ
΢΢üǵһȭ͵ĽȭΪҿ϶ͨ˱պһлУֱۿ϶ֱӷϵ
ѵֱ죬̶һӣǽսУ˵պȫֻ
˹ȻЩ£ĽϼƼˣֹ»ȫܲ򵥡֮䣬պҲжϣΪԷʵ֮ܵӵĽ
ͻȻ
պĹƱøӷһֳȭ磬˦Ϊ޵ĳ̶ȣˣˣķɹ

պһԾգ˦ŷ죬ֱϮߡ˫ֵӣȻһպҽײһһ죬˼պһշ쳣ȵڵϡ
ķҵ֮⣬ɽรɡ
Ȼպսһöղֻû뵽Էһ˿ûз֣Ȼպϣȴǽս
ǰѺ񡣡
Ǹν̬ȣڲǶսֻһպǳ裬ϲˣϲ˴ƽľǱӣرսʱ
սһ
պԼʵȫȻӳ֮ͣЫٶ֮죬ãķȴޱ޼ʵĴ󺣣ûоͷƽأ󵽿ԻպκһУκһʽ
ʱƣԽպͷԽǾȣԽͣӵ£ۿҪƵԷķڽͷԷһƵֲָоպеЩţԽܣͺԼжϷˣһʽôôͣȴ޷嫵ĺס
ôܣ
պҪˣԽԽöԷɲ⣬ÿҪ֮ʱԷܺĻ⣬պץǣԷò¶һȥʱȴһ壬һУÿһÿһʽһֱ״̬
ʱ˿̣ѵڵһĻϲ硣
һǱͺԼȹһһȴǳЦǣһ֪ԷҪĿһǰ÷һһֲò״̬֪ԷȻ÷ȴòй֪ԷѾ÷ȴǽйպˣǵһĪ״֫ܿƣʵǶԷķѾʽסʽòŶԷķߣܻպ˿ֻ̾ĸо

Ҫպֱܲĥһڰշɿתתͬʱ˫ֳŵأֱʣ˲䣬缫ٽĳһ˫¡
üһ
Էְ
ҡͷЦû뵽ŮôۿϿպ˫ƾҪ£Ȼڵʵûлָ˷һУ治Ҵ⣬һ
ʱһ졣
ֱµպ˫Ȼļ֮ϣʱȻһ֮պľȣʲôպֻо˫ѹԾһĴһС
˲þҪǿֻļһһɹĸоպ˫ȻٴյڰһշʮȷתХžžֱ졣
飡
£պ˫һ̩ɽѹ֮Ʋļ
ƺһɫԲ԰ס
ģúݵһǡ
Ϊƣû뵽Լǿȱô֮ǰʮ֮һоպ¶ɱԽԽûмȥ˫ֺݺݿסպĽԼȫȻһ˦Ž˦һպ˦ǽϡ

պļ֮һպʵʵı˦ǽϣղŷʹʹڵЩ
վЩ۵ļŶ죬񼫾ԣҪ쿴͸һϧǣһ˫Щƽ۾һ޺⣬ʵûʲôĵطֱһ·˼ס
㵽˭
պʱ˿֪⣬²ǰ㣬սͬ˾콾һĴڣƽսֻΣһλʦһλĽݴ㣬ζս죬Ȼû䣬ĵĸоñ仹Ҫ¡
Է覵ķƼ򵥵ķȴ壬һ룬ǽһֿµı·Էܿ͸ʽһֱεĸоκ˱
˵˭
ֱڣպĽΪλἫ϶ı֤˾ʸ콾֮ӵĽ
졣쿿ǽڵϣ΢΢ʹļ
죿
պţй갵佫ѫңƺûգ޷ܵǣҿ϶ԷżµĶս飬һֻжʮ갡Сʼд裬Ҳܴﵽֹڷаľ簡
죡죡
˵ݣ


9 Ԫս
ۣ쿴ǲУôףһĻһˡ
պУȻһˣӱӰǼһTѵǶѧԱ˭أ²УıӰô˸氡
ǿѧĵڶ죬ûʽΣУѧԱعʱ䣬֮Ӽڵг׽ѧϰ״̬ѧԺһƬ֣ŮҸϵıأʱ磬գϵͬѧȻҪ죬ĵá
С㣬ûʲôĵ飿
˵һλŮԼĪʮңɫбһϮɫȹ˿ȥʮ񾲣ͣԽڻ
ʲôĵ鰡ڵºܶʱ䶼˯Ҫ˵Ƶ鵹һţ£룬үүͻȻһ˱ú𾴣ϾֲΪǸˣүүȻԲϧˣ˵Ǹ˻үүʲôϵ
ĽСĺƣԴӴӷɽصѧԺʱ䣬ħһͣԺ˸ޱȾᡣ
үүĽУôͻȻһ˺𾴣Ϊ˻ϧˣ
ȻĽԶɽΪУȴѧԺֻٿʱŻ֣ںĽСĹϵãҹҲ㾭ĽϣĽϣӡУһλ¸صĴͳߡ
ĽϵҲûм˼þˣĽϵ¸أôΪһ˶أС㣬㲻ڶҿİɣ
Ҳϣүүڶ氡ȴˣҡ˵ţĽСͻȻֹͣԶǲУôףԱǸ˭ôоеϤ
ӦǽɡҹҲȥ˵ܽӴУѧѧ㣬һʶǸҿеİ
ΪʲôҸоǸһеϤء
УȥķӦѵȥʲô

ϼ
պ첢ͨѵСϣպѯʣʵ̲סˡ
㣬ֻνһְòðʮ˱˵ҪҪڿɫҲҪ㣿
㣡պ΢΢һ㶣ƺû뵽쳣޺ļһﾹȻͻȻðôһ䲻ĻʵǶһ̫棬޷⵽ļôһ̬ļһԱһʵǳЭӦ˵޷ԼȫȻ޷һʮһķ¶ţ޷ǰһôЦԼ
ͬŶעԴǣԺѧԺ콾֮ӵĽҲҵԼ˾Ӧöûò𾴡
찵Цҡҡͷʵ
ǰڵιһְô˽⵱񾺼µĹô
Ǻ˽⣬һʱӦÿԡ
ðɣûеιһְҪ˽⵱񾺼µĹҲҪôңԪս˽١
ʵպѾٻɣĽϣԼܸղŵĴļһһֱڷպսսҲḻ֮ʵսУҪȽѶȴĶ࣬Ը˵ۺսҪ󼫸ߣȻıѾﵽպĿнһְҪ
սԪսսʤųƸ֮Ĺ˹˺ԪսȻΪսʱ
ԪսһʹսսʿȫϣͬʱԪҲսʿӣսʿǷӳͨս񻯺󣬽սʿ˵ʮٱҲ˵սʿĸսһĻôںԪսսսʮǰ٣һǧпܡ
ȻԪս˷ĻõԪ棬սʿƾĹ񶯣Ԫý飬ռĴԪأˮ񣬴ӶͷųƻԪ
Ŀǰ˵ԪսĴԻԪΪĵĻսصǹǿͷųĻԪǳƻˮԪΪĵεսرԼߣԷԪΪĵļսصٶȿ죬ԪΪĵĴսǿ
սʿںԪսսͷųԪֻƻǿƣӵиԣԣԣѣԣǶսøԪϣǿߣԪöû˿֮˵УЩ̬Ԫؼֱܹ϶ԷսԼԪӣʹöֳΪֲˡ
˵սʿǵսΪǿı֣սӽֲһսʿ
ŵ˵ԪսʱӶûռأзһԪսʱĿѧǻΪԪͷأǵ͵͵Ԫĺļṩ֪ԿƼΪ׿ԼųƸ۹Ĺ˹ˣʲô˼ҿս
ܣ˯һ꣬ԪսȻΪоսڣֱ̫Ϥˡ
𾪡
ʲôܹպ𾪣죬ļһѾǵڶ¶ŵı飬һӽ̬ķڶ̸Ԫսţ׶պֱվԼԱǲĳλоսĿѧңЩۣδ
㡭㾿˭
պɫޱѯʣղ̸۵һЩսвٶѾǣ»ܣڻһ᲻ĳƲ
ô

պɫһƺʱ˼άûüӦӦʱ˫׹ŷ

Ц߽ѵ


10 ռ
պԽԽһ᲻ĳƲɵͼòʱ̸ܻһЩű߼ʵĻ⣬պȥһĽѯѯһݣȻ˯Ųġ
Ժ칫ĵط
߽ѵ¥պ߽һ칫ҡ
칫ҵİ칫豸ǳȫպ콾֮ӵĽʱż칫칫ϰڷżļǽϹһ鳬ʾǰ룬ʾʾϢ
¼ǶѧԺ콾֮ĿǰλԱϸϢְԺҪÿλԱϢǿȡǿȡǿԼãԪսöҪ˽
ǿָǿȡǿȡǿȣӶʿʵһֺ׼زŵĸͳһõѧԺ˵ı׼˵ǿѾĿǰͳһı׼
Ŀǰ콾֮ӵгԱˣʣ׼ڽѡڲӽܾѵһܺʱӻѡʵˣҪľǴ˵ѡ˼콾֮ӡ
ţ˽⣬һܵʱʲô
˺ܳܳһʱ䣬µĲһãȻµľǲ֪Լøʲôָоͺʬȴһ֪ʲôʱʼѾãȻ־ԣֻҪʶȥЩȥĵ飬٣е飬еãȻҪģֻȫȫʱܸоԼһ࣬һֻĹ
һὫµĹԼµصҸһܵʱ䣬ҪЩģһܺһпˣͨܲ˼һ뿪
ô
ŶλŮУ˸棬µӽ覣ֻһ˫ȴĿ⣬µһС
ޡ
ָŮ˰ɡ
㿴ʲô
ܵƴһƷĿ⣬պ˿ûбõĸоţ߳ȡ
ƲƲ죬ʼ磬ҡͷ΢ЦתٿͻȻְ칫ƺһţ߹ȥ򿪣ռС˵Ƿ䣬ǲ֣ڷһЩ߿豸
ʲô⣿
º棬ϸȷԼʶӦԼ˯Щ¶ɡ
ڿЦôպŰ칫ϵļ͵һսԪӼļһѵ᲻֪ǣ
ǣʲôк棬ǣ͵
պûᣬļֵͼЦᣬЦ˲ʶǣǰ׳գҪôϢ
ʲôֱңУ콾֮ӱԺܴϣ㲻ʧ
˵գպ뿪
оһᴫǣʱڻ޷Ūףֻвѯ
һִ豸Ҫܾǽഫ͵ռڣʱԪսУ񶷿ԽԽ񣬾ҵҲŻ𱬣رǰ⿪սռ󣬸񶷾Ļ𱬳̶ȸǴﵽһߵ㡣
սռֳռ䣬ȷһָ߿ֶδһԪռ䡣Ȼ޷Ԫռģֻںս룬ϾսӵװԼӪװãͨǷɽսռ䡣
˵սռһֱھڲʹãϲιĶսռ䣬ֱǰΪռȫŽռ⿪š
սռĶ⿪ţƶ˹ڵľҵҪȫ֣ȫȫ񶷵ʢĳרԣսռĶ⿪ţƶĸʡ
ԭռ䣬һǰռ仹ֻۣû뵽һĽ죬Ѿɹɹֵռ䣬򵥰Ĳ򵥣ȻѾɹֵռ䣬ҲѾʼ漰˰ɣ
ԽãԽᵽǻ󣬶Դˣᡣ
໹δ¼Ԫ֮ǰõĻǵӴĵ磬ѳΪʷϵİԸһһǿʱⰡֻҪгʱ䣬ΪǿҲǲܡ
ǧ֮ǰլϷֻڵϣǧ֮Ľ쾹ȻֱӽԪռϷǡսռ䣬컹Ƿǳڴģһԣɹؼûս
ȥһ

ոմӸУ칫ҳҹ±ż鼮Լһļ񾲵ĽС΢΢źϣʲôŵϢǲģΪѧԺָϵѧԱҹȻ콾֮ӵĳԱһǰȴպѡΪ콾֮ӽ˽Ҫ¼ȹ
ţ
콾֮ӾȻһλ½ô˵УӴԺͲټνһְ
ҹ²֪ԼźУ˽һְھ½ĵ֮ӽѾһ࣬ȻպΪԼżȻЩźӽԺܾͺټżУģҹȴ֪Ľ׻һˡ
Уһ࣬ҹ¶ԼżҲЩ˽⣬֪żԽһְΪ̣ļǵã֪ǰӦƸȴУ񶨣˵ʮֲ֮һֲĽҲǰӦƸȴȻ⵽Уķ񶨣ΪˣУ껹нһĻĻĿҹº󵽵ʲôܴܲﵽУҪ
С㣬ģ
ͨĽСͨѶҹµһʱըԵϢԼĺýá
濴ûкʵҲ֪ϴսռ䣬öսϣԣΣѣҲҪһ
ҸһõϢУԺټ콾֮ӵĽ
ʲô£˵ʲôУ˽һְ˵ôУ˽һְ˭ǵĽ
ҲղУҰһЩھµϸ½͹ȥĺޣµĹǽ֪ʶôѵλ½Щ
½Ȼһλ½ţУְֲҵֱӷ񶨣½˭ʲô֡
ҲУֻҰ͹ȥĲû˵
콾֮ҪѧԺȻһϢûС


11 
ѧԺУ칫ҡ
պü΢΢ţбʾֹļϣһ˫ɻ
Ǹһﵽ˭
պӴʱԺϸһ飬ܾǸһһֵĸоһЩϸڷ˼ȵķ֣Ǹļһƽƽû˵ĳԣǸһıָһֱ̫أ̫ƽƽûκ
պȽǿƣﻹ϶ǳǿƣƽʱѧԱǶ۶ֻԶ۲ɣǺպµͬվһҲֻܴƣһӽ칫ңȻ򶷣̸ۣ޲ԵΪƽ
̫ˣ̫
պ˵ǣǵһȫΥļһ
ԽԽͷۣպֱҪˣԼݸ½ϻʧߵƬ̣ͨĽԶɽͨѶ
Ľϣйܲϸҡ
СհıֻôĽЩ⣬Цͣ·һ˲һ
԰ɣǿ콾֮ӵĽΪУǲӦöλ½˽һ£ļȵȣҵĹҲ˳С
ļǺǡĽϵֺȻЩΣֵݣСհȻԸⵣ콾֮ӵĽǾͲҪ̫ࡣ
ôܲʣϾε֮ӵĽѾ൱ھ»ܣݲȷһйô죿
СհҪֹٷɣɣʲô£һҸ𡣡
ôԣպԽԽԾĽ϶ǼһôôΣεе֣ӡУĽϵԸԲֱƱģĽϣ͸Ұɣˣʱһؼҵʱ򣬰Ҷġҹ㡯͵һЩô
ҹ㣿ĽЩ˷ҲЩЩ
պЦǷǳҹĽ˵ҹζ
˵ˣҹãǡҲ㣬ʵǹݣҲ̫һҸҿ϶û˭ʺ֮ӵĽһǾ仰Ȩ޷ŵҪʲôУصһʱṩУν龡Ҫ֪ˣ˯Щ㣬Сհɡ
ҶͨѶպľԱ
ʲôаȨ޷ŵʲôҪʲôУصһʱṩ
պֱĽǲϺͿˣԼˣ
˼ӣպŻعĽϵĻֱ̫ˣͬʱĶĺֳޱ˼ݺ˵ҾͲŲ鲻ʵݡ˵գ㿪ʼϵͨѶ

Ȼִ˵ˣԴһ쵰Ⱥװֵһλ¶ӳ쵰Ƕ˼ҿĽ
ϻ˵Ҳһˣֻֽ֪죬ڶʮңҪȫϢԽϸԽá
ۿ쵰ˣģT9ضӶ˰ˣģұ֤ʮ˱
ûңֻܵС
û㣿ţˣѵ㡭ţ۲ݣϵ۰

ֱӹҶϣպٴηͨѶ
㣬ڸ
ǺǣװãڶѧԺĻô
һ֣֣ڣ֣ͷۣĸ֣ͷöպ̾
ǺǣǰҺʹͨʱ׼ѧԺأǽüóʱûء
ţϿɣҿ췳Ŷԣ㣬ҵһˣֽ죬ԼĪڶʮҡ
죿кôʮꣿ˼һСӰãΪİ㰡
ԭ˵ɣ㣬
Ǻǣû⣬ΪͷֻҪһ۾֪ǲһŰɡ
ҶϺպһַͨѶֱԵһļһԼĪʮꡣ

һ·ҹ¶ڲ²λǺҲɰ׺үүݵʿˣǳı磬Ϊ񶷶ͺ壿һǰʮֲ֮һķְֲҵżУֱӷ񶨣ҲֻЩ˲ܷУҪɣ
Ȼ߽ѵ¥ƿ칫ҵʱȴڵ
˵ѨһϹŲŵɫһ˫ʯ˸źȻǰ׺үүݵʿˣ಻ͺ壬ȻȻһˡ
ţ
ûɣ
ҹҲ벻λȻôᣬܺǲɣôܣôǽ
ҹ£
ղŽ콾֮ӵĳԱĳԱоһ飬ɫŮһ۾ϳ콾֮ӵҹ¡

֪ģҹ·һֻоԺһհףһʱ˼άЩңԼʲô
Ϸ°ɣ
϶˵ͳԷ࣬һ飬ȱӡԺҲǲԼʲôʱӵֲļڵڶԡ˰ɡ
һԪսǷǳڴ֪ռչ̶ֳȣվߵſʱͻȻʲôĶͷѰ칫ǸӻУУ̫ˣ¶Ǵߡ
첽뿪
칫ڣҹ½ϵޱȹŹ֣Ű칫ϵĺӣһʵ޷ǿҵĺ棬Сǰ򿪺ӡ
ʱҹɫ˿ʽĳȹ޷Զžž졣
ȻҹͬѧѾ׵⽹ۡ


12 ս֮
ûԼʱ䳤ˣУ֮һ
ֻŴԡۼ֤̤¼Ԫǧķչʷڹӣ¹׸ҤӣɱˣŹϵеȤְҵɹʱ̫ˣòȥԼһЩĵȥ
£µǵȴḶ́ĺģץȻŴԡļһѴֹˮľ磬Ҳͬ޷ĵȴĥֱʹ룬һ˻Ų֪ԼøʲôĺȤܿ¡
ԡãȻĵȴ񾭴ңһıԵȫˣտƣֻɱйɱ䣬ʱֲһκ֪ԭãȻĵȴҲ߻ħ
߻ħʶȫģ岻ܿƣÿλ䣬춼Щ־壬εھŴԡԼȥţɣҲԼһãȻȴ״̬һ߻ħ֪
ս֮һóã֮Ҫ۸ֿ͵ԪսԼװá
ڷŵСȸոշеר˿ͱ֣ѰԼҪװáäû˱㣬㲻֪ʲôԪսôζűֵһȲзϵУϸ׬ǮʮҵҶսйء
رź䶯׸һһ𱬣׾ǣصľֲؿݲȫͳƣÿ춼ǧҾֲͬʱҲټҾֲա
սϵУѸϵУϵУϵСսٶȿ죬ϵжٶΪӵвͬԣѸϵУٶȵĻϣҲӣԷӳ
սϵУϵвͬ۸вֵͬ˵ĺɫϵУֵʮ򣬼ֵߵϵǳʹϵУ۸ҡ
óãԱļ۸񣬽סİü۸Ǹ߰
ĴԪսսصǹǿսٶȿ죬εսΪսǿ˵ûʲôرƫսҲֻԣսǹǿ󣬶սǹǿ󣬵˵ʲôսʿӮսʿؼǿںսˣΨʵҪġ
ߵһҴսרŵ꣬ͣ½ŲֻΪרǰǿ֣иУļǵãԼһִһǿռţȴ֪СһﾭӪҡҡͷ߽ȥ
ӭ٣ʲôܹô
ԱǾҵǳòഺϹְҵ΢Ц
ޣһսܲܿõ
һԪսĹɷǳӣкĲӵԪ棬ϵ㣬Լϵͳиװá
ȻԱõݹȥѯʣսϵУ̹ϵСϵУʿϵУϲһϵУ
սֳƽսصǷǿΪԸǿǿȡǿȡǿȣҪϵͣǳʺֳѧߣԴսֳƽսսһ˵ѧϰս񶷵ʱ򣬶ѡսԺٻս
սʿ޸֣仰Ϊܺõڹ˴սĴԪսеĵλ
鿴Ŵսϵеõ֪սԣڷԪսȣս˵Եޱȱ׾жٻҹ
սϵУʿϵеȻศܣ쿴Щֻܽԭ׾Ĵս۵ĸӱ
ս̹֮ˣϵ򵥣˵ı׼
̹ϵжǮ
Ա΢Цߵרչʾǰ˵ս̹֮ˣӵX922ƵԪ棬Y711Ծ㣬̹ϵǿռʮǰƷҲΪֹսϵУǵھıߣ̹ϵάʮû⵽̭ΪļףصԣǳʺϳѧߣŹܻӭ
ô챨΢Цͷ
Աʾϵ˼£ʾϳһνƵ
ƵڳһҳεУսڱ״̬һе̬ƵгһӢ꣬ƺ̹ϵеĴˣпں󱳣зââһʼϻӣֱۣ塢˫ȣͷʮӣӰѾȫɫâɫâ˸ٶȻӿ죬ȥ·ɫҺһת
Ƭ̺󣬹âʧսı׼̬Ȼ۳׶ߣʺɫͨ巺ʣ⻮ݣȣģ㣬һԶŵս
̹ϵһսȻսԸҪԼ޸ģרڸֻҪ̹ϵУǻһ̽
̽ĵͷǸһɡ
ԵȡԱӺ̨ȡһӣ򿪺һγʺɫսУҪµսôҪڿ԰޸ġ
ˡ

ʱ˿̣ĽС̤ɽýҹͨ
£λ½ôʲôӣʲô֣ڡս֮óã׼ȥء
С㣬ڸоԼΰ½ܡᣬҲš
᣿
ǰǲࡣ
ʲôôܣĽ࣬ڿЦô
ģС㣬ɣҡ
ôˣ
աУڽ칫ڣĽҸУ͹ȥţҺ°ȥ
ûи
ĽС㷢Լе˼ңԲĽԼ࣬ţᶨΪҹ¿϶ǺԼЦҶͨѶĽСһɷݸոս¥ĽСӿͨ뿪ʵ̫֪λǺҲ
ͻȻ
ĽСֹΪ¥ĿͨڿһϤİˣ߸ݵΣһͨЩ̬׵գˣĽСƺЩȷǰܼ׷ȥϸ֮£ⲻԼڷɽǸ͵ô
ģ͵
ĽС͵ӡֱ̫ˣ͵͵ѵ·үү͵̬ȣҲ˵ʱүү͵ܿĲ񻰣Ϊԭ죬û뵽ɶļһ
վס
ŸոհװõսУҪ̤ͨһתȥβźڿ۾ŮţеϤ
ҵˡĽСֱ죬ݺݵ˵͵
ǻԵ͵֣ҡҡͷЩΣӣ͵Ǽ·Ѿˡ
үүʲôϵĽС֪ܳһʱ⣬ʵ벻ͨǰһﵽʲô⣬⵽үүô
үүüͷһ˵ĽԶɽ
˵ĽСԱߣȷû˻ͬѧһקסֱۣݺݵ˵ȻҲŹ㡣
ƲƲ죬Цǹڳ಻֪ĻΪ֮ʲô޷˵Ĺ
㣡ĽС㵱ᣬСҲʶɿһֱڶѧԺߵŮ·ߣɲ뱻˿Լһ档
ʱһ˵ĶС
ͬʱѰȥֻԱ߲֪ʲôʱһļһڶա
ʲôĽС󾪣ԼҰץǻˣƬ棬άһŮҪƻ
ҲǴüͷϲգرϲӰ
£ļһﻹûüڣֻĽСѸײڶ֮Ƴȥݺݿе磬ĽСݺץеҼ硣
Ƭ
дʧɫæͣλҪҵĳ֪Ҳǻˣǹжӣǡս֮óõĻ߻ԱҵƬ
ʲô
ģǴھٰһλ˻þĲʸ͵͵λμӻļαԻǴṩŻݿһţһ߽Ǽֵġǡλܲɿҵļʹ


13 ĵ
սװõϲ׷ĶҪ֪һѸƷʵڱʱԸıʤĽСս֮ΪѡһѳֵϧǼ۸˵ϣϵļ۸ȴҪ
ԭǷǳĳЩ̳ʲôģȻǡʱȴԥˡһ֣ͨ죬ϸ˵趯ʱᷢϬķؼǣԳͱһɨգҳ̲񷼯Ϊ˱֤ǵƷʣһֻ˳ǧѣȫǹӦмС
Ǯʵ̫ˣҷǼŮӻӭĽСҲ⣬Ե߽ƷǷʱĶˡ
ʲôǾеľµûиΪʲôµһ˲ܲμô
ĽСڵ֪ⳡʸļȫһɫʱˡ
Ȼô˴λʸһжʮ¡Գǻ߻ԱЩɻĽС㣬վһԵ죬ЦҶרҵ۹λ϶λԸĻھͿȥǼǣǺǣʣ°СʱλԿǿǡ

ǰӮñĻͿԵõǰɸľȻµΪһֱ׷ʱŮԣĽСǳµĻп϶һЩܽӴµĻȻɡ
ţĽСһص졣
ȤţЦҪеĲҡղһ˷һ²
ΪʲôĽС㲻⡣
ʼ磬۴̳ڵŮѰһȥһӮ˻ܻüֵķǣӮҲѻһŻݿֱ˲ռײռ
˵ʲô˼Ұ¿㣬ȻŮȥμӣ
ǰ
ƾʲô
ӣǳӣĽСҧгݣ˫ȭ޲ýǰһݺݱһ١ŮᱻӣĽСȻҲ⣬޷ܵǣѧԺ׷۵λھȻһӡ
ʱѾεѯʣλǺôҪμô
ҪȻҪμӣΪʲôμӡ
ոձӵĽСƱͿˣҲ֪ĸԾӦУȻӦʶԣţһҪһȥμӻ

˴ս֮óþٰĻʮ¥УΪϾ˭ϲȻôûлòʸ񣬲˵о»ڶʮ´˿ǿƾеĹ﷢ƱʤߣòеĻȻá
ʮ´վ̨ϣŮ˿ʼ
ʿǣŮʿǣ𾴵Ĺ˿ǣÿ³ս֮һξ˴ǻ߻Աʮ¼α˴λһأعʤ߽áǡ
ʱΪŮĹıֱǡ¡ǡ˽衯İλҹǲףŮϲϧİҪô棬ҪôмУҪôѾֹںбΪıŮļ۸Ѿ˳ǧ
˻ĽΪչʾʱ̨һƬ֮̾
Լ׶೤ͨ죬΢⣬΢һֻڽ趯֮ʱķ֮𺳵
ĽСֻƵпʹùǣۼ⻹ǵһΣĲȻĶӮⳡǸöð
Ƿǣ
Ҳ֪ǶԷִģѽ쿴Ҳô£һװƷ
һ仰ޱ֮ʱͻȻѻĽһɨˣĽСƵİһۣĴ׵۹ͷǵĽС㻹ļǵøղһôԼĴڡ

Цһҡҡͷ
ôˣ
ĽСˣЩɻѯʡ
⣬ôĽСƿˣѸٶ㵽
ȥֶһŮɫͷ˧ӣ͸һɷϢŮ˴űȽϱ¶ޱ次
һΪأԭ㣬װĽС㡣߹΢Ц˵ţԱߴ欵Ůüͷ˵Ƕλܾ󰮵ĽСôұȼֱԶ
ģ
Է֣ĽСҲٶܡ
֣ŮЩˬ˵װʲô߰ÿһ㣬ǶѧԺѧԱʲô
ܱ˹ǿĽСѧԺȻߵŮ·ߣɲŮǼˣϧŮҲᡮɱ䡯
˵˭ǳ˹֣ŮɫһףҪ쭣ȴԱǶסǶЦЦ˵С㣬ѣɯսɫְֲҵսʿ֪λǡ
Ƕƺע⵽ĽСԱߵˣϸţӡƺǵһμĽС߸һˣϲǳϲ
ĽСҲ֪ýܣʶԼһֶ֪
ʱǶԵŮɺǺǵЦǶǺһվڻ̨ϣѵǵĹϵô㻹˼˼ҵܾ󰮣ںһ·˼µݲμӻǺǡ
˵ţŮһһһۣˣ·˼װ׷ҵʸûУܺҵǶȣֱһΣ˵أװġ
ǶЦЦ죬ʶһ£ѧԺǶ
졣ͬ΢ЦϿκηŭɫŮɸղŲڿ佱һ
֪Сǡ
ѡ
ԷĻشǶϵЦݸŨ˵СѵϣȰһ䣬ʱʵĴһߣҿɲϣ˵С㡣
ô


14 ŵǶ
еһأʮ£ֱȡһֲͬɫ֣ŮŮҪΪָ·ôڵĵӾ̨аʮһÿһ񶼻ֳͬɫ֣ÿһ¸ԼȡɫڷнһʮЩֲ̤һ飬ֲ̤ظظ۷֣̤ɫֻᱻ۷֡
ʮ·ֱվڳϸ˵Ľ⡣
滳㵽ǲˡ
첻⣬ЩƵһԱߵĽС㡣
ղǸŮô㣬ôѵ
С㣬ǹڳΧô˿ΧۣҵƤٺҲֽܶѵᱻΧ
ղǶߵŮɿǳ裬ĽСǲбŰ򣬲ȻղôЦĳ
հǰ˺һҲˡ
ĽСĿУ˾ӦѪһ㣬һ㣬ҸɣȻı־ĿʮǧôףȻ֨һһ΢Цģⲻųʲô

ޱƵ֮̾ᣬǧ꣬ǵһα˵һˣҲ̫˰ɡ
Ѫô
ԼԴйѪϸǲѾʧˣȻһˣɱϾѾǧ갡ʱһԲѪô
ʲô̾ģΪ˵㲻ö֣ѵǳ׼ٽѵ˸ɶ񡣡
Ŷ˴ӲǳһгĻҵͱˡ
Ӿ̨ϰʮһ鷽ϵȶʮֲͬɫ֣Щɫ̶ֲʱܱ仯Ҳ˵ʱ򽫻ᷢײ¼
ɫɫվڳž̨ϰʮڱ仯ɫ֡
ʼڶʮ¼α׷׵ǳ֣ŮѱŮΪʾ
ұߣӷ򣬰ѽ
ɫֻᱻ۷ֵģƽͦģôһؼʱƣء
ǶԹŮסǵװģȥײǡ
һʱӾ̨ϴŮαǹѪ
챳ĽСڵӾ̨֮ϣԭЩֵĽСǶŮɺſˣʤǿҪӮⳡ
ʱ˿վɫһϣĽС˫§ĲӣѰɫֶȥԼĪӻûĽСʾ̲סѯʣܹʮһһɨȥѵֶҲҲ
˭˵ûҵɫֶ̫ԶмûɫֿԽǲɫֻᱻ۷ֻ֣еȾ̨仯ɡ
Ծ
ʲô˼
̨Ѿ仯ֶĵӷ򣬾Լҡ
׶໹٣
вɣңӦǶһɡ
䣬ֻףĽСһʲôȥɣмԶأ㵽ваʱˤҡ˵ţĽСͻȻоѾ˫ʶ§ĲΨֵ
صһĽСٴʱѾȫ½ŵСĸͨͨͣʱȻ֣ʱ˿Ųȵλòƫɫֶ
ɣô׼
µô
ۣôģĽСҲ벻쾹Ȼܹƫвɫֶ
ȹ龪ȣĽС֪ڱ˷̫ʱ䣬Ϊʾһֵ·ߡ
ģ壬
켸ȫȱĲУ侫׼ĽСԾСһĻôڶΣΡߴΡ⣬һ϶⣬һ䣬ĽСŻ֮ǰڷɽʱһ񻹶Լʹ˾ؼ
֪ؼһ˵þؼĸ޼
ѵѵһز©ĸ֣
ԭ֮ǰܻǲǴ˵еľؼүүһķ̬ȣһݾԲ򵥡
ѵǸ֣
ѾչСʱʮʮڲɫֵ·ʸ̭ڵľ˵Ľ˵쳣ʣֵĹ˿ţ²һ»Ӯҡ
ڳֻʣĶ£ҿɫǶ»ʤϣ󣬶ҿӢ˧ŷǳһǳţַǷҸҪսԣҸղϸ̭ʮԶǱƵ
黹˵׼أ㿴ɫǶ£ѾȵְˣֻҪֲ۷֣Ӯϣܴ󡣡
˵ɫǶӮԴӾһʼҾעеַǳݣվߵλϣ߸ȫһУûʧ
ûʧܰɣۻ˰ɣ
ǵơ
ʱһʧȥһصˤڵϣӱɫɷףվȵôֱɵ
ǶϵŮɺǺǵЦ߾ߣ˾֪֡
ǶЦ°ܽûʸ˵ȰգǶһŵݺݵĽ߳Ӿ
װģ㡣ŮɷдЦųڵ뱳ϵĽС㣬ЦװģǵĿھŵӷǿЦ·˼׾Ȼû⵽̭ǶõŮɵʾ̤źɫѸǰ
˵˾Ҫʵһߣҹȥ
ĶУ΢΢üʱĽСľҲŴ
Сģ
Ȼ䡣
ǶһԾԾϿգЦ˦ֱϮ졣
ᣬԼ֪ϧҹȥɡ
Χ۵ĹڿǶ˳ĹˣΪŭ׷ָ
Ǽһֱ̫ˣȻûб򣬵Ҳòô˰ɣ
̫ɶˣ̫쵰ˣģû뵽ô£ֻǿǶɫ¡
ǶԼһв߼ΪţۿҪԴʱ춯ˣȻɣҪƽУĽСǲŵذ廮
һ˲䣬Χ۵Ⱥڷ·𿴵˲ŵһĻ׷׵۾š
ֻذƽеһ紵һƮƮĻȻ
찡ô
һ˾Ȼּ˵ĶǼһǲ˰
ʲôŮƺҲһֲĶ𾪵Ĳš
ô£أǶֲ޷
ĽСӾʱӾ̨ٴγֱ仯ѯֲĶʾ죬ǰף־š
䣬ֻ˫Ȼֱವһεض׼ȷɫ־ϡ
ʱ˿̣Ӿ̨ϻʣ£ɫǶŮɣɫĽС㣬кɫĳ쳣޷Աһ£ȫ־ϣֻʣһ֣ʮ
Ӿ̨İʮһ񷽸˲任ɫ档
˵ӣӺ˴λʤߣʱȫ־ϣǶڵȴһʮһֻһҲ˵˭վ棬˭ʤߡ
˵Ľ˵Χ۵Ĺ˿ҲŽ۾һգգš
Ӿ̨ʮһ˸ŸɫĽС㻹Ůɻһ޷ֱԱ¶ϸȴš
ʱ
Ӿ̨ʮһı任ֹͣͬһʱ䣬Ůʾ
죡ӣңɫ˵ӷףɫǰףʮ
ಣ
ĽСٴαĵԼ̬ľȷȸ𺳵̶ӣɫ棬һʮнңһͬСɡ
ͬʱҲʼһʮԾ
ͬһʱ䡣
¼ͬʱԾĿǰʮ


15 VSһ
ͬʱӾ̨ʮһΨһһʮ˭أ׻˭ء۾ŵӾ̨ϵ£٣Ϊ
ս֮óʮ¥ľ̨ΧǰֵĹ˿ͣͬĿת۾һգգųڣΨִκϸڣеĹ˿ѾУʼҡź
ɫ±ʤɫ±ʤ
ɫ±ʤ
ɫ´ǶŮ̫Ѿŭֱӵֱ½
һӾ̨һӰٶȼ쳣ȵվʮ֮ϡ
ɫµɫ´վʮϣ
˼ĴгҲɫеһԱһǳ
챳ĽС̤ʮתżٳ¡

ɫµŭһԾյȻתƣΪֱϮ졣
ҹ
Ƕû뵽Ǹ۵ļһվʮϣһͬڰձ任ƸΪֱϮԴ
Сģ
ʱ˿ĽСϵͳȫһ־Խ״̬ƺƮ죬ƮڷһУãӻѣ֪ʱھС
˼ɫ´Ѿվʮ棬´ôôҪҪǿйռô
رǺɫһԹŮʼֱ̫ˡ
ںɫɫ¶Ȼʼ˿Ƿ߷ߵĳ
˵ʱʱ졣
ϮĽСֱˣ֪Ǻá
ȴɾվûƽĴ󺣣ûһ˿Ŀ¡
ʱ
ɫµһȻϮͬʱǶؿֻа빫ֲ
Ȼ䣬΢΢һ˲䣬ɫµĹٴһ㣬ǶȲT
ʲôɫļһʧɫ
ôܣǶͬҽһļһﾹȻܵڶζԼĿвߡ
Ǿ֮ʣ춯ˣ˫չڰջһΣ˫ֳץžžͬһʱסǵĽ󣬺֮䣬Ȼ̵ĺХһ˳˫ת˫֡
˫ͬʱмӶǶŮµݺݵڰײһѸ֣ߵķһɳȥ
˻
Χ۵Ĺ˿;ˣͺñȿӰͻȻֲԤϵľһ̫˼ˣ̫ˣɫµáǿ
ԭΪⳡҪ˾ţû뵽û꣬˿ǵ͹˴˴μαʵҲû뵽ɳȥ˾ȻȻôǿ
ȴ࣬ɳȥµһȫڰգȻһϿգλͬʱֽĻק˫գڰճʮȷɿתתͬʱ˲ֿһһңٴϮ졣
ͬʱҲ࣬Ůˤڵϣȴ֫ŵأŮɹűǶסǶһŮɵĺȻһģȻڿһշ˫ֳץͬϮ죬·ŮҲûֹͣײеͻͿֱ˹ȥ
£ʱ˿ܱͬʱ
޳ܣ̫޳ˣµֿֿܷʧܣˣɵվŸʲôúɫŮͺɫֹͬͣ
֪˭˿̻ѣ߷߳˲Ҫĺں¡
˴ӲͬϮ֮ͣӺХ
ĽС֮ǰ˼άһֻƮ״̬ȴȫ·ˣ˼άọ̈̄ԺһƬհףľˣʯȫ֪ԡ
Χ۵Ĺ˿ԼȫǵŴۣסУȫȻֻһ
ʱֻ̣֮ǵӾ̨
Ȼվϵ˵Ĺž죬ȴĽСļȻһᣬĽСһֱϿա
ؼֻһˣǴ˵еĲս

˵ĹȻϮ΢΢ף˫ڰջ̫ᣬǧ֣Ӱ켫͡
žžžž
˵Ĺ׼ȷĻϣɫµ˷ֱҼ磬Ƕ˫ץϮţͻһŮɹС
ʱʱĴ̫ʱǧֻ֣ʱںϡ
ҹȥ
Ƕŭһ֮
ʱ˫ִһֵƣͬʱһ

ͬһʱ䣬˿Ǹ֪ô£ͼǶŮԼλвŮŮļһٴκɳȥΣɵٶȷǳ죬ֱӷɳ˵Ӿ̨䵽ȺС
˺֮ʣĽСҲϿ׹
ˣԭհ׵Ժ׹ʱȻ꣬Լ׹䣬ţ⵽ô£ֻоʲôڰ¡
ʱӳһƽ΢Цӣһ˫ڵƽ졣
㶨
ЦЦеĽСȴĽС˫ֽקļ
ĽС죬˸žԼҲֲУһ̣ػʿһȻһ仰ȴƻõ롣
üͷѯʣС㣬ںƣ͵ĻϴԼʱ䣬㿴
ʱĽС糺첻ѣֽߣ޲Ҹطȥ컳ѳԴװԼ·
һĻĻµĴù˿ǻζ
˿ȫУ಻԰Σã˲ŵһӦЩʹ۾˿ĭɫµʤ


16 ҹ
ϵĽ֣ʾ׵ľŴ̼Ĵ򶷣һĻĻù˿ǻζе˻˵ⳡľʳ̶ȫһҲڸ̾ⳡֹо˵һΣȻûһ߲ɫµ棬ϧǣɫµȡǡ֮ʧӰ١
װģҪôһͨľô
ǰĬǶŮǰӺ滷
ң鲻áǶԭӢ˧Ӵ˿̹ż䲻ˬ飬޷ĽСǸͨ˿ηԼȫʹĿвߣ޷ʤ߾ȻǸ갵ļһ޷ǽ⻷ξȻ˼ġ
װģҪһĵġŮŤˣ˵Ǹ·ֻðˣϲĻҴԵһ죬Ǹǡ
ǽǰɣǶֹɫ˸һĨ
ǡ
죡ߣҼס֣ʧȥģһٱһء
ǰһ𣬲ҲǶѧԺѧԱɣ
ܣѧԺûмѵǽ˵ʵǿʮѾǰѵϣߣ˭ֻҪǵǶǾ͵ɡ

ĽСý췢һλһţóõżȻżȻòμӻʸ񣬶һµݣ켫ŵĵԼӽ̬ľ׼ȣ޷ŵǣʤ߾Ȼǣеƻõ쾹Ȼ˴λĽƷǡ͸
һеһзһΣֱ뿪ó֮ĽС㶼оЩš
С㣡
һ߽ѧԺ˺Լ֡
ŵƶȹɫ㷢бͯһҹ¡
ôڲŻҶܾء
£̫ŵÿһء
ҹµСڶͷһֺýõɫƺƺе㲻ԾɻѯʣС㣬ô
ûûʲôֱĽС˼άЩң֪ģʱһĻĻͣԺзתرӰޱӲɢ
ԭĽСԸӮŮǿ϶һʱԼĺýãǡǻõıǣһЩļһ
ΪĽСĺýã˴ֱ̫֮Ϥˣҹ¼ҿ϶СһʲôԼ׷ʲôҹ²֪ȴĽСеĳӣְװҹһ۾ϳս֮óרŰװĺӡ
ˣ
ҹ½ӹӣմ򿪾Ϳдļ֡
ս֮T45499Ʒǡ
ս֮ľǣţС㣬Ƿôһμӻģ

ڻȥ·ϣһϿɺ̫֣ҡҡͷסĴһǷæҷҾֻ˯һСʱڻеС
һˣҲһܼ򵥵ˣʳסȫƾϲãЩûʲôرĽһ仹ңһľ߹ŷļҾߣȴջɣ
޶Ϳմϣδŷ߳ʹ˸ָʾųǻʻವһһɫģӵͷʻٶȼ죬գۼǰףɫӵͷԽĳǷ׷ʵ̫ˣҹȻʻޱŵĳơ
ͻء
ӵͷ͵·ֹͣ䡣
ι
УЩƵתȥһ쳣죬Էθ޷жԱļһߵǰЦߵ졣
ң
ϳ˶вŮļһǸղžһӺɫµеһλ
ףĽСأûһôвŮļһ΢ЦŤͷؿ˿
ţʶ컹ļǵãھʱĽСƺ֪һ֮ƺҲûн
ʶвŮļһҡҡͷ˵֣ѧԺ콾֮ӵĳԱ֮һ
˶٣֣Цʶһ£ҹģѧԺ
ҹģԭЩɻ쵱ҹʱȻһصɨҹģѯʣղھʱҲҹİɣ
ô֪ҹƷǳȣҲǳɻ
ɽ˲ǽҹôȤĴҹģһʹյļһ澹Ȼ
㡭㾹Ȼ֪ɽ
ʱ˿ҹѾֹǾȣǾ鼫ΪţƵʲôһɫ粻
¼Ԫú󣬵ضǿ幥ݹǶʱҲѪͳҵʱǳǿ׿ŵ۹׿˾Ǹʱڵ׿;ĻѪЩ׿Ͷصľ壬࣬׿ŵ۹
һЩѪûбѵģɽ֮һ
ɽĴھһţǡ֪ɽûˣҲûŮˣֻһرˣȫҹġ
ιιιȥ㻹ûиô֪ɽιιιô죬һ֪֣ûж⡭
ֻһ㱵Ĺ򣬵ҹĴѺŷǸһﲻ֪ʲôʱѾʧãã˺Уҹҧ촽һţ̫˼ˣŮ˲˵ϼû֪ɽĴôôղǸһ
ߣģһҪ
ˣһǺǱܣЦɲԸɽĻǧ꣬еֲĶ࣬ɽ֮һ䵱ɽǶӣţǼֱȵ£رɽŮֱ춼סĻðһ˿亹
Ҳֲ죬ʵɽҹǳļֱ̫ˣŴǧҲ޷ҹּ߸˼άĴڡ
ҿҹĵ壬üһֻùݡ


17 ֻ
ʱصԼոңڷһ׿ΪڵļҾߣûлװΣûв񻰵ݻ򵥵ͨͨ
ɳϣ򿪹ͨʾĻй⾺ռĻʶ
˵սռһռ䲻˵ǵ𱬵־ƽ̨ռ似Ȼǿ׿зڿƼĵ·Ȼһֱ׿˵ĺ棬ڶ̶ʮܽռӸտʼھϣٵ⿪ųսռ䣬Ѿ൱˲𣬱Ͼ׿һֱصľ塮šǴأǿδ֪
ãã棬ңзռĲûж٣Ƴ⾺ռſǿС
ʱ˵ԽԽҪرԪսУһɷĸ񶷿񳱣ټϺ䶯ǺĸԼ⾺ռĶ⿪ţȻΪвɻȱĶ
׸񶷾ֲؿ뾺ռ֣չְҵսʿܻӭ˹עְҵ֮ֲǳΪ˷ܶĿꡣ
ԼĪһСʱͳս֮Ĵս̹֮ϵУսڱʱε̬֣Խսϵͳʼеԡ
ÿһսӵϵͳϵͳԶսһЩװýлԣ̬ߵȵȣһƷǳԻϾ˭ϣԼսǶһ޶
֣û
ĥƬ̣ԼŴԡŴֻأսͽֻذɡ
ûֻأϡ
սϵͳϢ
ûֻ

ǷԻϢӡ޸ġ
ֲѾǵս̵ϵͳʮǿһԼֲ֣ȻûеĻҲԿţҪ֪ϵͳĻϢǿԱɨģҽ⾺ռҲᱻݿ⡣
֣ðȫȡ
ͨղŶ񲹳ʶ֪ÿһԪսϵͳаȫһר⾺ռõģҪ֪⾺ռ䲢⣬һֱӴ룬Ҳ˵һ뾺ռ䣬ôҲ룬ȻΣգԪսı޷֤԰ȫ
ȫȵĹǣֻҪ趨ãս𻵵һ̶Ⱥ󣬻ԶõĴǣ䴫͵ʵԱȫ
֣ȫΪٷ֮ʮս𻵴ﵽٷ֮ʮ󽫼ͳ򡣡
ֽϵͳһЩװõһ飬콫бں󱳣߽һţ⾺ռĻ𱬣ڼÿÿԹǣⲢ
еڵĴǵԺú쿪ս
ʱ
󱳵зââһʼϻӣֱۣ塢˫ȣͷʮӣӰѾȫɫâɫâ˸ٶȻӿ죬ȥ·ɫҺһת
Ƭ̺󣬹â˲ʧս̬֮Ȼ۳
ʱ˿̵Ĵս׶ߣȱ׼սı׼Ҫ߳һףɫͨ巺Ű΢⣬νΪ뺷ȴֲʧ̬Ǵս̹ϵеı׼ֳһַǳǿĸоƼΪǿսʿ
ս̹̬֮ϣװáϵͳϵͳɨ塭ʼϡϳɹԪ򡭡ӳɹ
ⰲȫȣΪٷ֮ʮ֣δҵ󶨴ǣѡǽдͰ󶨡
Ȼǽս봫ǰ󶨡
սİȫȣȻҪ̶Ĵǰ󶨣˳ͣûа󶨴ǣһ⾺ռΣգţ϶һ硣
֣װװɹ⵽ǣΪTB7812214Ƿа󶨡
֣󶨳ɹ
֣׼
ĥ˴Сʱڸ㶨ˣһǴʾʱû뵽ĻЩС
֣Ӿռϵͳ֣ӳɹʼ͡ʱʮš
ʱ˿̣ȫսǣսȫϣǹǷõԪֱӣսƾǿԽǱӳﵽʮٱǧ򱶵Ч
սսսսȵģҲ˵˵սԽǿսսսԽΪս塢ȫϵģǿǿȡǿȡǿȣʮٱŴ

õ֮оߵ֮ȫһɫȫԶʽС֮ߣֱ˵ţ˵ͨ˾㲻ԲȹһӻĻе֪õ֮˼֪סҪôǸҪôǣҪôûͨˡ
պΪѧԺĸУʸסʳסȻҲر𽲾ȴӲĻǮ˵ʱ¹Ļôպ׵һλֵǮΨһôǿԹϵ
ոѧԺæµһ죬صҺһˮ裬ʱһɫ˯ɳϣ΢΢ۣƺƣӣãȴϰڷŵһװС

װУպ覵˲両ֳһĨꡣ
װװ£һǺ˿Ȥ£ǼǰĽݶ׿ŵ۹ִ͸ģʱպַڶѧԺĽ칫ڣֻѧԱż٣պһʱ侹Ȼˣû뵽ǣοѧʧµĺ˿ȤֳˣǱҹ͹ģҸպԽܵǣ¾ȻȻǱλҹ͹ģô˵Ǹ쵰Ѿˣһ֪ҵģ
ֻͨҲͰˣɹؼǺ˿Ȥ°˵ֿʽȤ׿ŵ۹ǹ͢ģڡھȻһ˿ˣ
պܷ꣬ƫƫֲܷ˽˿ֱڣպĿڶоһŭ޷õͷš
Ϊֳ֮ƺŵT9ӵ۳ԱպԱһһ̶ȵı򣬾ܵζѧԺУһ򽥽ʧɽͻȻĴ˳
Ҫй
йֱ׵İ취ɱ¾Ȼᣬɱ¾Ƿģ˶ΣǾֻбˣʺϱ˵ĵطȻ⾺ռ䣬Ȳᱩ¶ݣֿԴﵽйĿģʵĳЩΪ֮˷ܡ
ϣպȡԼĻս⾺ռ䡣


18 ռ֮ģ
⾺ռ䣬Ĺ㳡
ټĹ㳡ɴŷʯ̳ɣڹ㳡һʺˮת߲ӽεڹ㳡еսʿȫӳ˵ռûκʣ˻Ĺ㳡ԼۼĲʺˮôֵģ֪ЩռѧʲôĿռ봴ģǰռ似ż滮УĿǰͨ˲ࡣ
Ĺ㳡ڣʽսʿţ̸ţЦţĹ㳡ĬϵĴ͵㣬Ҳ˵ûеԴǵĻ϶ᱻҲΪԭĹ㳡Ƿǳֵĵط
ʱءһ죬˵Ŀȥ
ȴ㳡Ҳ಻֪ʲôʱһսʿ·һƺûаպãһˤڵϣǵΧսʿһЦǾԼһ˵ڴƶĻĹ㳡
Ȼλǿ֣ʶ֪
λͨɫսʿվʱΧսʿȴ겻ѡ
ս̹֮ˣûиͷȻרֵĹŶ뾺ռ䣿Ű
þûھռ￴̹ˣǻҵһνӴսʱֵ̹ġ
ǰҲһòϴ̹ĺʺ֣Ҳֻʺֶѣ̹̫ףҺĻʮǰX922ƵԪ棬Y711Ծ㣬ڵս͵ԪƵҲX1100ɣĻԾҲY1000
Ĵ̹ˣɱھϧֻ䵽֣ھֲҲֻף̹˻ʺϲֵףȴĲʺս׾˵жҪԪ滹㶼ִײһΰ
ÿο̹˵ԭʼ̬ҵĶܼȳ
˵̹ӵʮûб̭һ漣֪̹˵ĸִ׶޷ȣսԪƵʺԾĺʺϲ֣೧̷˺ܶʺֵףֻʵö޷̹ȣڴ̹ȶ֪
˼ʶ㳡ҲλͻŶս֮棬׷״ɨɨ衣
ûֻ
Ϣ⵽Ԫ棬ƵX922ԾY711ɨݿ⣬ҵƥͺţս̹֮ϵС

ûоκθװĴ̹˰˲ɵĸ̾ʱһޱͻأ
ªļһںϴ̹뾺ռ뻩ȡôһȥվʡҵĻʹ
ͨ갺ĶУüͷһλսʿɨ衣
λսʿߴףͨ죬һͷ­ģɫӴŸ߹Ͱ󻹱һ׳ľ޸޸ܿ˫״ҹеŵһ
û
Ϣս֮ʹ츫
սɫֲ
ʹڻսǹΪǿϵ֮һֵߴ򣬿츫ڸƷսһǽУ˵۸ߵˣҶǿҪ󼫸ߣûεǿȸ޷ѿ츫
ʲôªϿҹ
һˣ˵ʵôţƣʵһս÷ǳĻս֮ʹͺŵսԹʮͨĻսǱ츫ļ۸ҲǸߵˣ⻹ֹʱʱĸչּһɫǺˡ
ˣһǳĴºţģء
˵һʵзǳǮƽû¾ϲĹ㳡԰Լĺһǰ֪Ƚϸߵսɫֲ
ռûзɵսʿǵĽ
̽
źģ֮ƵνԶʮָߵʵףӵеߵսԣ¼Ϊţ˾켣Ĺ㳡ÿ춼ҪεСʱƾ賬װԳЦΪ֣ͷΪһļ
ԣкܶ˶Ϊӣǳˬŵ̬ȣˬ鲻ˬҲֻһ£ǰһλúˬڰһأ𱬵Ľ̳߼۹Ӷֻɱλú
Ǯʹĥʹ˷
λúÿν뾺ռ䶼ᱻ׷ɱһ£λúҲûֹСϢ˵λúˣҲ̼ܵ
ºҲû˸ս
ңһǰߵ൱֪ȵսɫֲսɫֲTRߣ漸һȺսӣȺŹǸþֲϲãսɫֲܣ£û˸սɫֲĸ˷ųԺĵ˾սɫĵˡ
УϲȺŹĺ̨
νߡ


19 ʮб
⾺ռ䣬սʿǵĽûзɵԾչңⷢйʵѹ֡
ģλںϴ̹˵ļһʱսʿͷһӡ
ֻ蹷ֿʼҧˡ
ֻ蹷ƽϲ۸ˣοֲ̹׻鷢йһ°
ģ˼սɫֲһ
ڡ
ͨĻʹ߰㻪ӢޱȵʮŵŶǽֻصļһ
ûǮͲҪѧ˼ҽ뾺ռ䣬豾ү۾㣬Ĵս֮۷򣬱үռĹ治𣡡˵ŽǱ۸񰺹Ŀ츫֣Ҫչʾһ£ڰջ£죬ɫӰ쳣
ʲôˣһˣ£ԷҲ赲ˡ
ʱ
ɫսת֮ǻȭֱϮ
صһȭͷݺݻգŵŵ˲ֹսȻ׾ɷϣټһȭʹս㣬ʹһȭӳǳ
Ļս֮ʹ˲ֹ˴Ϊȣû뵽ǽֻصļһ˵־Ͷ֣Χսʿ׷׶ãкϷһֱǶ뿴ĺϷϧӢʵ̫ˣԼսʿֲû˸ȥƣξȻһλںϴ̹˵Ӣۡ
ǽһкãֽоеļһսܿʼҪ֪ǳĺģأξȻһλŶ̹˸˦һȭϢŵ̳϶ġ
߰˲վȣսԻԪΪģصǹǿƺҲû뵽ԷȻ˵־Ͷ֣ȫ
СҪס
úϻ˯꣬һںսսҵĸо
գܣǰ㣬΢΢ͷ˫ȭգֱȥ
ȻҲߣ˵񶷾鲻㣬ӵкսԼƷʵۿǽֻصļһϮһ˵գֻصĶͷֱȥ
˵սǿ̹˱Ͼʮǰ̹ˣǰѿ츫ƻ൱µģ޷ȫӳĻսԹսһӳǳֲʹȫĻһȥֻصͷ­ܾܿͻᱻ
Χۿ򶷵սʿǿʼ۷׷ףۿĿ츫Ҫֻصͷ­ϣ˴Ϊҡͷû츫ƻ̫ǿˣû
ڣǱʵĿ츫Ȼֻصͷ­ֻһңҷ׷׸̾ԭΪһϷأڴ֮̾ʱ䷢ȴֻصȻббʮȡ
ʲô
⡭ʮбţôҲۻ˰ɣ
ʮбһѶϵϸߵĶʦĸֿҲֻڲٿεսԼٶȼļսδôսޱȱصսֶս̫׾ʺѶϵϸߵĶΪҪΪǿǿȣܿ޷ѹ½Լ߹Ƕѡ
ң޷ܵǣֻصļһʹõĴ̹װף׾ס
ΧսȺסˡ
ǽֻصļһʮбһſڵϰɣ˾֮ʱŵһĻٴηֻصʮбûˤһȣ˲һ˦ȳĲϡ
⡭ôʮб»ɲߣţֻ֣صļһһǸ֣ǣʮбӲߣӵľȻô
ֻһ˦ȳڲϣȻĲȣҡΣʱֻԭʮб˲վֱ׳˫۵ݺݱס䣬˫ףȻֻرεضֱʡ
һʲô
˴󾪣ֻôգۼ䣬ͨ巺ɫֻȻͨͷ
ʱ
ֻһͷ£˫ס¡
صһ죬ݺݵڵϣսˣһвûֹֻͣҽţһڵϵ䣬淢Ħĳ⣬֨֨֨졣
սȻౣʩҪ֪սϵģԪҲӵģһս⵽սʿȻֻܼС˺мһٻҲ˵ս⵽廹񾭶һʱŻӦٻ㼸룬һ룬սԽ㣬Խ١
Ƕٻ㼸룬ڸҲ㹻ˣԷûзӦʱȽй
սεȷḻһսԲԷκδϢĻᡣ
ս˳ŵĦ㻬ףʱѾԾգۣһŵɫ̽С
̽Ϊ֮һ
Ϊ⼸ڹսʱǸͲƷ
˵ʱ٣ʱ졣
ΧֵĻȫס׷׳һŵ״̬С
ͨɫ죬˫־һ̽ҫ۵Ĺâͣһɽֱӱٿ

ƺҵһ˿оѪҺڣڵѪҺ׽սȼȼա
䣡
ټһ죬ֻԸ˵ȻڵϣǱ̽Ȼұۣһſ츫ұһɴŷʯ̳ɵĹ㳡һʯҷɡ
쵰ڵģҵţ
أƺﵽ趨İȫұ۵Ļսǹ⻺ʧ
콫ֻϱۼһ۷׳Ŀ츫ϻ£졣
ͷ
콫ѿ츫װԼսϣŷ룬һֹֻں󱳣󣬱뿪
ֱ뿪ΧֵսʿǲŴӾѹƬʯҷɿӿݵĵطƺе㲻ţŸղŴ򶷵Ĺ̡
ǽֻصļһŵʮбһߣ˫ֻգԵҵأһֱӵն֫
Ǹƺֻӳһ󣬾Ҳûлֵء
һͨĸ񶷼ɣȴɾ䣬ֺݡ
һǽֻصļһﻹޱȱ׾Ĵ̹һϵжҪôǿǿȣֻص˭ʲôʱĳôһ
˵ֻںϵǴս۷ָߵ׵ĻǿܣǼһںϵǱΪʺսĴ̹˰ţⲻģǣ


20 Ǯ
ʱ˭˲ս˭˲˭˲֪⾺ռ䡣
⾺ռڷһÿעţУ⾺ռԼĽΪеһӣܲע£ԵԼô
գΪϸߵ̳֮һ̳ϲۼĵط
ʱһ˵ע⡣
⣡⣡򡮺ģءĹ㳡˶ֵ֫Ŀ츫
˭
켣սʿ˭֪ģأţƵĲ˵
Ļսߵ
߼۹Ӷ׷ˡ
ߵȺŹսɫֲ
ģĴѴڴ¼Ϊߵţرϲ۸񣬹ʣǳᣬѵļһﱻ˶֫ˣ˼ֵ츫
һ˵ھռ䣬¼࣬رĹ㳡ĵطٷֶ¼Ͼܽ뾺ռ䶼ӵԼս˵սʿˣҲ϶ںϾֲսһֲսƻžֲרͼڡ
ȻųĳصĵطɱԽ¼Ĺ㳡ôսǻͷһ˵¼ʵʱмð
Ĺ㳡ֱס̹˴սʹ󡣡
ս̹֮VSս֮ʹ֫սʿ
˵ս̹˺ѻս֮ʹ󣬸Ƶ
֪սȻϸߣޱȱ׾ҹԶսĴԪսеһֱܵԣоܿεսսսȴѼսҲֻŶʱżսӰӣҲֻǳ䵱ܶѡ
ʮսʿеıΪεս񣬻Ǽս񣬻ǻսȴΩûгֹսҲרԤԣսʮڶȻᱻ̭
ս̹֮ˣ
Ӵսļ֪̹Ȼǳʺϲ񣬵Ĳʺս
ʹô̹˽뾺ռ䴿Ű
ȻǿսƵȴǾš
ǽֻصĴսʿ˵ʮбӲߣ֮ӵķǳûκžǻգҵأȣնи񶷶νӵķǳȫڼ̵ʱɡ
⡭ôܣ
ǽֻصļһںϵĴ̹˰ûоκθװ̹˱Ϊʺʵսս׾ٻֻԭ֮һҪԪƵʺĻԾȶȵ׵ͺüΰôôʱڣи񶷶νӵ޷죬ôģ
ʮбνӲ߾һָѶȶúܶսʿĪ֮ܽյȿ˿ûйĶһ⡭ѾǸѶȵ⣬һ޷Ĵڡ
ⲻҪǿļһҪӵмٶԼǳտսࡣ
ȻһȴһСֻءĴսʿˣ˼һôֹ̹ϲʺʵսףҪ֪ں˿սʿʵսʩչҪԭ̫׾ٶȸϣҲһ㣬Σǲֹ˷ǳֱ졢׼ݷӵ˼¡
ֱ̫ˣһսǰǰ󲻵ӣֱն϶Էֱۡ
ֻصļһﵽ˭
ֻʹõǵս۷򣬻Ҳ㾪ȣϾƣ֪ʲôʱðһ֣ɹؼǣֻʹõǱΪʺʵսĴ̹ˡ
һֱ̹˶ǳ䵱ѧϰںֲܶҲŴ̹ˣҲֻʱʹöѡ
ֻVSƵĳֵ߸˴ҳԴ̹˵֪ͺñȴҶΪϲԣͻȻһһһ˵Ͽ˵ҡֻĿˡ
߸ҵĹ˼άսƵǼֱе޷š
ֻأ
һİ֡
˭
ڴҶڷۿֻսƵʱ̳һ֡
ǸֻصţһСʱʱ䣬űүûʧȥǣðѿ츫͹ҵүߵͷϴסֻһСʱʱ䣬үĹ㳡㣬㲻Ǿ͵ɣ
˲ޱӣͬʱΪֻصǣϾǰڣһλúѵӶ֣Ժúһµ׷ɱλúǻ֪
⾺ռ䣬Ĺ㳡
ʱۼȺӵսʿڴͿڲͣսʿͨǶЩ˼̳ϿҪֻʣϲֵļһ׷׽뾺ռ䣬ֻһҪʶһǽֻصļһ
νۼΪʵ
Ƶһࡣ
Ƶ٣ѾרҵʿֻVSƵټܶ˻ǷǳɣǸţͷ˿ô̹ôôȫΥ˴̹ܳܵĶޡ
Ĺ㳡
սͨ죬ʮ㣬Ӣȵ˾ɨ裬üһǻս֮ʹ˹ȻǮ֮ǰǼʹʧȥһֱۣûһСʱֻһȫµĳʹǮȻһ
Ȼվڳ룬սʿǷ׷ÿڳطʱǰֵսʿǲŷԻվһλҰսʿ
λսʿ̬ΣͷΪǿ׳ǳ׺һҰԵζ
˾һ̬еϤ׷׶ɨ衣
û
Ϣս֮Ѹףãذ

˵˲ǣǮ֣Ӷ۸ͨѶ̸
ҿֲôţƺվԭĹӶ˸֡


21 
⾺ռԶ⿪֮ڷǳȣŵ񣬸ҵѶ͸⾺ռ䷢չĲҵȻ׳󣬶˽˹ӶֻһֽΪұȽе
⾺ռûзɵζ໥֮ȫһԲѪǮŰˣȻҪ취һسӣӶеרǮ֡
ӶееСһλ֪˵ļ֪һ¼
ϸĵͬѧ֣ᷢϴκģһλúѵǹӶĲǣǶλúһµ׷ɱҴӡֲּи׷ɱ˲òϲĺܾҵҲΪ׷ɱһµ¼òʼС
һαŰμֵĿ츫ߣñҪӵĺģԿԣһҪһسӡ
ǵʵΣûмһ׷ɱһ£ʵҲȥȻζӶ
⾺ռ䣬Ĺ㳡
ǰֵսʿѾۼѹѹһƬף׵ͺżУС̸ţȴţĬĬţͬʱҲڴλֻصĴսʿ
ڣȻվ˫ֱţ߸ϵ̫һˡ
ԱߣͷĲǾվԣ֪ʲôʱѾڵذУذԼףǳϸذŷǳľݹâǶһŲ֪ʲô쳣

ʱ˿̣ĥ⾺ռ֮ĴԭȻǵһνԪռ䣬ͨǽ룬⵹ǵһΣĥ˺ôһҲֻҡͷ̾Լ˯ֱִ꣬ȫѽڡ
ٴͨǴ⾺ռ䣬ûкƶȻҲûк͵һһʹһ쳣ȵĴĹ㳡Ĵ˳
Ĺ㳡ѹѹȺΪüһСʱǰȻ࣬Ҳûôţɻ֮ʣĹ㳡ͻȻɧҡ
ֻأֻˣ
֪˭һ䣬ʱĹ㳡ֵսʿǷ׷ͬʱɨԹ̶ڵսɨ裬սõɨԼҪװǿףǿɨɨ̶սǿҪ񡮻ƽۡԶܱʮ֮ڽȫλɨ裬ٶȼ졣
ֻ
ʱվԵһһﺰһৣҵĿͬʱɨȥߵսʿǸǷǳһµķ׷׺ˣ챻߸Ⱦһ롣
һΧʮѾյش

Ȼվڹ㳡ָ죬ȣǣ˺
գ
û˵ȴжӦȻǰ㣬ವһеذԴҲ࣬ߡ̿һϮƺЩãȻ졣
ķǳƣ⵽׷ʲô£ʱƺЩˡ
һλսʿԼ߱ûжɨ衣
û
Ϣս֮Ѹףãذ

˵˲ǣǮ֣Ӷ۸ͨѶ̸
ǣöصĸ˵սʿ
սʿָںϼսսսʿ֪սƾٶȣ뼲սں֮󣬼ս쳣飬ҷԪһӣǿԴ񾭷Ԫһںϼսʮ꣬ŵ˵ȫӰȥ١
ʱ˿̵ĲһͷѸ͵Ұޣذ컹ԶʱȻһ̣ͬʱеذĲӡ
գۼ书ذȻӽٶ֮죬ΧΧ۵ĿǴ󾪲ѡ
ȻںϵĴԪսΪ׾ĴսһǴ̹ϹŶսεȷḻܸոմӳ˯ѹʵʮ֮һûлָӦͨĸ֣´ࡣ
˵ʱʱ졣
һǵذǰ˲仮ذֿٸı䷽򣬻ش˫ۡ
ಣ
ٴγʮбһвߣ˦ȵٶȼڲǻӶذ׵ٶȣǳ֮죬òƺû뵽ջذ֮ʣȻݺݵĻС
գ
ʧȥ֮ʣˡ
սʿ֮սһΪսʿǵսȫϵģȻȫϣ񾭸Ӧȴֱͬһ˵⵽񾭲ӦҲ˵мһٻʱ֮ڣսʿһ֡׳״̬ٻʱ䳤̣ȫ׵ܾ㼸룬һ롣
ⷽˣҼʱĿС
Ĳ֮ʱȻʼ󲽿ǰһȭͷ˦ڲǵϣһ죬žһǱȺݺݵĳڲǵĲϣٶ֮죬֮ͣǺݺݵĳ鵽ϡ
бʮȣӲߣҲֱ֮ȭӱȡ
սʿǡ
ΧۿĿһθе˼飬֮ǰƵڿֻʹЩŵĻôʱֻںϴ̹Ȼ𺳡
ڣսʿֻ뼲սʿǼսһ
غ֮£ǼȫѹƵģʱ˿̵Ĳǿȥľżһط
˽סĻɣԼۻˣģô֣
˲⣬Ҳ벻ס
Ȼ˿̲ȴˣ뻹ûлỹ֣ûлᣬ޷֣񾭸ոոӦ⵽˺ʱ׼ʱһθӦ׵˺һΡΣΡ
֮ڣĶһֱһָӦ˺״̬һʱ䣬Ǳռõģ޷巢ָ
ǱֵҪ֪ҪﵽҪǿļԷ˺󴫵񾭷Ǹٻʱ䣬ܹٻʱ䣬Կ
ǣʲô죡˺ֻ
һֱûл֣ŭˣһԽţ㲻ҪǮôҸɵֻɵҸǮ


22 
һּսɣǣԪս˽⣬ս࣬ǿļоǸĸ񶷶ֻаЩۺо͸ʵսһֱսʿеսɣּɵ˻кܶ࣬ҪʵսóҪʱֲиϰ
⾺ռ䣬Ĺ㳡
ʱĹ㳡ۼźѹѹһƬսʿڴдսʿͶ
ڡ
ڲԶλսʿڼսž
ֻVSǡ
սһʼǾͱֻѹƵģˣм֮˳ԾǽֻصǸһںϵĴ̹˴˿սȴ˿ûͣ͸Уսǳ죬ļ˲һ׾ס̹ˡ
޷ܵǣսеڣֻѾζ
֪һ׼׸񶷴ʮӣһ˵ʮڴһζһζѾ˲𣬱ϾʵսҪȷʱȷĵصȷĸ񶷶սʿۺսҪ󼫸ߡ
ֻǵսֻ˶̶ӣѾζҪֻ֪ؿںϴ̹սڿֵ˵ǴϽͷһأǰδںϴ̹ʵսζһ֮ڣսĻǼսʿ
˭֪սʿٶϵƱΪѱĶ֣Ρ
߸
ֻصĳһ۷ҶԴ̹˵֪
ǣɵֻǸɵ죡
վĹ㳡Ȳֹɵү㿪˫ļǮ
㳡ƺҲֻһ˻ѣΪ˼ֻǵսС

ƺŭˣ˺ĺսеԽԽľԽԽеԷĿ£ΪˣᵽֻصĿ£̶ӴζҸʽϬȻȴרߣȥ׵İȫȻ½ٷ֮ʮ
õİȫΪٷ֮ʮһܵ𻵴ﵽٷ֮ȣôҲζᱻǿƴͳȥ
ȥɣ
ͼһѸٺˣ̽Դһ̳ǰ֮ʱ˫ȻһᣬԾֱۻӶеذֱա
ںϼսٶȼ죬գۼ书ذȻϮ
Ѹװٶȣذҫ۵ķâ
ֵ޲ǵһǹȻǲǣһмΪ׺ݣһУԿֱ˺Ѵ̹˵գսΪǿҲ޷⡣
գ
ֻؽѼϮķâذˡ
ǵһкѶеĻ̹˵ı޷ֵȥ϶ֱӴһ
ҵĻҿ϶ҲܲˣֻȻǣ̹˱ϾǴ̹ˣֻǲֻڴζȴ֪ܲܶ㿪
ںϼսսٶȷǳ죬ֻػ޷ȥһУҲУս뼲սʵ޷ıġ
ȷս뼲սʵǿҲ޷ıԣôսʿ뼲սʿƴٶȣԲܳɹҲУԣûж
˵ڰ˲ʱȻֹͣ΢΢еذʱѸײڶ֮˫֣˲סǵȻһԭһ̵״̬ôһȫʧȥƽ⣬ڰա
קŶԷֱۣȣһ͵ĵȵڲǵĸ嶼ֱϷ
ͬʱף˫Ȼֱεضֱʡ
ԾеĲǣ˫ֱʾʮȣ˫ٻڲǵıһǵıУ£ʱΣϥΪ
飡
һϥٴεĻڲǵĸ
û꣬˫סǵĺ󱳣һϣǵѸٽ䡣
֮ʣַɿ䡣
һɫ˫ڲǵĺ󱳡
̩ɽ֮ƣŲǵĺ󱳼ٽ䡣
䣡
֮ʱȻһɻҳ̹
ҳɢȥ
ȻӦǴﵽȫǿƴͳȥ
Ĺ㳡ȴһƬֵȫڴţڸղżΪ𺳵һĻ
ȣϥȣ


ãӦǲŴѹ
ţղšղֻؾȻô
ȣϥȣ䣬ȫѹƳɡֲˡⲻʲô̫ˣȻô̹˴̫ˡ
ǻһսʿֻҪպüɣܴ
ͨʵսдζѾһϸսʿ
Ǹ߶ȣܴǸֵܶսʿʮףҲ޷Ҳϡ
ʱںϴսʵսдľԲʮˡ
ֻȴⳡ̶ӵĴУζһ
̶ӣںϱΪʺʵսĴ̹ˣǱΪѱļսʿô𺳵㡣
ûü𾪣Ϊֻ
ҪʲôҸ㣬ҶһëŵˣȴҲֻǺսʼǹʱֻأΪɵǾͺ˲𣬸㣡ֻүһҵţһڣʱ͵үͷİɣ
£սѾģһӡ
ģֲøôţԭѾ˴ϵͳ
ֻأûĽһߵ㳡ĴʱûһֱۣʧĹ㳡


23 ħۣХ죬
ֻ֮
ֻصһγڴҰں׾Ĵ̹ԸѶȶɵʮбӲߣһѶȶô̹ɣֱ޷ţֻصڶγǵļս̶ӣζһ
Ѿ޷ô򵥣һ޷Ĵڡ
ô̹ʮбӲõ⣬ôڶδֲָô
սı׾ٻʹսʿʵսкѴοֻںϵĻǴս͵Ŷ̹ϵУ޷ܵǣĶֻٶƵļս
ֻʧ⾺ռǵļսƵܿͱϡ
̶ӣζһ
һô̹˶սս
⡭ô
Ǻܶ˿սƵĵһӦܿǾֻ֪սʱܶ˶ڳƵûа١ʲôϢ죿Ǽ֪߸ڹ˼άϢ죬ȻֻǵļƵ
һʱ䣬ֻǵսƵһֲֿٿš
ֱ˲ţʺʵսĴ̹˾Ȼڶ̶Ӵζһ
λרҵʿ飬ʱںϴսʵսдսʿ޼ʮˣԭܼ򵥣ս̫̫أֹѶȵĶѵʵսд
ֻȴˡ
ֻǵսƵڵڶϵʱ򼸺԰ӣ̶죬֮ڼаٷ֮ʮ̳۵ݼֻ̹ˡ
ŵ˵ֻڶ̶٣켣켣Ƕ֪һֻصļһںϴ̹˶սսʿڶ̶Ӵζһ
ʱ˿̣һѧԺ֮ƵʥѧԺ
ڡ
һλŴŽ˿۾ͨԵʾĻڹۿϵһƵƵֻǵļĻ档
꿴ĺ棬˿۾һ˫ɫӷһһãѾǵʮˣϧһ޷ǸСޣֻصĴսʿڶ̶ܴ
кܶ£㶼׵ĻѾʸϵϵۡڵɳϻһλŮӣŮһƤ鼮ϸֻĿƺһ־Եµı䡣
ôŽ˿۾ʼ磬ҡҡͷƶŮӵĻӦЩΣֵںϼս֮ڴζһںϴ̹˵ĻǺǡ˶٣ֵҸأ
ҴδںϹκδսŮĻӦܴܲҲ֪Ҳʵ飬´ν⾺ռֱֻضսǣαؾνҲֻһսɶѣʼΪӮս࡭
ͣͣͣ
ڱŮ˵ʱŽ˿۾ϣЦԺֻһٺ̸ɣѵֻ漰սĻܹ
㡣ŮӵĻһźƤ鼮濴š
һʱʥҪѧԺιѧϰǺǣ˵ǲιѧϰʵҲǴ̽̽齨콾֮ӣ˵ʵһڴģ֪λУԵν̳һ֧콾֮ӡ
ţʥȥˣ
ֻǽõ塣
ŮӽƤ鷭һҳպȻǷϵǵηս齨콾֮ӾһĴֻܱʥĽõ˦ԽԽԶʥʿŶ׷ϡ
˶٣ŮӽƤ鼮ϣ˵ڶѧԺܶǽõɵвֻһˣҫ
ҫƺҲµ˵֣ЦЦҫǶѧԺǿѧԱϧ̫ܾ߰콾֮ӣ˵ԶѧԺλŮУպȤպӦŮѣȻ콾֮ӡ
ң˵һʮɵĻõħ֮޸֡
ȷ˵仰Բɣҫ˷ǳ򵥡
ţܾȣһǵһòȥһˡ
ŮӽƤ鼮뿪֮ʱ˵ʱȥҫϢɣһĳɼȴܾ콾֮ӣ޷ʱѧԺִ磬̶̰ʱ䣬缸˶һľӢѧԱħۣХ졯仰Ӧɣ
ȻüͷӦħȻָʥõϴХָѧԺʥʿŵų
֪仰Ѿ޸ˡ
ţʲô˼Щɻ
ħۣХ죬


24 ͬһ
ħۣХ죬
ָѧԺǱˣǰ仰ֻħۣХ죬ħХ챻Ϊ˫ֻǲ仰ʲôʱ˶һΪͨϲָ֪ǶѧԺһҫļһ
˵ҫڶѧԺ˲֪˲ɼһȴܾ콾֮ӣ˵ΪĽУҲҹ̸ϧ޹ŮУҲҫ̸˼Σϧǣҫûм콾֮ӣԼѧԺ磬̶̰꣬˶һľӢѧԱ
ҫӢ˧ҲΪЩеΪʵأ˵ѧû죬򶫷ѧԺЩνĸֽսսĽ˵֪Щֺ磬עĿǣҫ⾺ռлʮ֮һġԶ񡯣⻹ֹϹҫڳСе¼ֻݣ档
ܾ콾֮ӣø֪ҫĴڣԴ֪Уʮ֮һҫ֮ʼ죬˱ϳСʱĴ¼ʱħۡХͶĸ֣
գѧԺB4¥
ǶվڴڣѧԺڵķ羰ֻݵƺƵɫԴս֮óòμһһֱƲ֣һǳˬһֱѰһᣬϧǸҲˡ
ͨϵĹԣǶŮɯͨѶ
ɯҵǸסַô
װǶĺܱǸҸҲǸ·˵κϢ
սɫֲϴأһӦúװɣ
װǶϴһֱæ˽˵ҪæеʱǶ㲻ĺĳԱô£ҫӦûæɡ
ŻѧԺǶһȵ㷿ңҵǳҪк𡣡
ǺǣװģᡭҪֱ˵˼
ոչҶͨѶʹкǶתʱЦЦСӻ֪һΪ׼ѧء
ҽչͳ̣Ƕݹȥһ֧أûô
Żᵽôʲô£Ƕȼ̣һڣ빬ǺѣͬʱҲĺĳԱ֮仹һԼ˭ȰĽСڴϣ˭ʤߡ
ڵʱҲǸ˵ôڼҺ˴򶷵ʱһܴĿڴ˰£ϰԭ֪ģȴ֪ʲôԭϰֲҶǸһ
ԽԽǷŭʲôʱԹֿ˴ˣԷ˭֪
ǹīеѵʲô˼ɵģǸһıǿ󣿡Ƕ⡣
ҡҡͷϰֻ˺ĽϵĹϵͬѰû˵ֻұ׷£ʲæ˵˭
ĽϵĹϵͬѰĻǸ㻹涯áǶ˵ţЦĻֻҪ˲Ľϵӣ͵ɡ
һҪȭͷɫݣòźһѯʣվʲô
ˣǰҲμս֮һû뵽ĽСһµݲμӻұѵѵǸû뵽ԵСϣôˣǸ˦̨ñүӵȻ޴档
㻹ʲôֱŪˡ
Ҳ밡ĳ֪Ǹ⣬Ҹ֪סǶ߷ߵ˵ţվڴڣѧԺ֣ȻһϤӰӢϹһĨ΢ЦǲĽСôĺҹء
˳ȥȻгֹεŮ۾ЦŮԽԽζĽϵŮͱǿˡ


ѧԺ֣ĽСһͦزջĴһǷ˵ҪʽϿأӦܼλĽɣ£ʼղţλ½ǲ࣬㲻ƭҰɣ
Сϵľϣҹɫװ㰲ҡҡͷԺвĸֳһμ½ʱĳҵһμʱҲţ˾֪ˣĺᣬѧԺڣ˶ὫѧԱ
ģҲ̫˼˰ɣУôһ콾֮ӵĽѵʵǿúܸսɣսܷḻһʮļһʵǿܱǿ٣Сʼд򶷣Ҳûʸ콾֮ӵĽ
Ҳ벻ͨҹ˵ţУǰӦƸȴһΣУȻ϶ɣλ½ıӦúܴɡ
ĽСһ˼ģҹЦС㣬ͲҪ첻ܼ½ôУ϶ǽ͵ġ˵ţϵĹʾ
ôˣĽСתѯʡ
Уҵ칫һˣС㣬ȹȥˣʲôϢһһʱ֪ͨġ
ҹ뿪ĽСִһʵЩ͸ˣ뿪֣̤У԰ͼһϤİӰ
߸ݵΣһͨTһǳڵп㣬·нһ
죿ô
ĽСûж룬ܹȥԴս֮µݲμӾ⼸Ժмÿ춼ḡֳЩƬΣرֻҪһǱŮǡ뵽Ǹļһ졣
ڷɽżүү̬ȣĽСΪȣܺݣµݲμӾֲĵԼӽ̬ľ׼ȣرʤĽС㼫Ϊ棬ǳ뽫ʵһﵽʲôˡ
֪Լôˣÿ춼᲻һֺ˼״̬УڶѧԺ죬ĽСɻô
ȷڼߵļһ죬ݺݳһ̣ʣİֵԭ˯ȴͨѶѣһ֮£ȻպУ
˺Լ֣ת۾Ѱȥ
ţĽС㣿
ĽСܹѯʣ죬ôѧԺ
ǺǣǱõ첻ʡ
һûʵĽСЩߣ漴ͱԼķӦһôẦߣΪʲôҪߣģµ״̬ĽСѯʣ㻹ûлشأôѧԺ
Ŷе¶һֻ̫ģһȰ
ʲô£ĽС׷ʡ
ǰɣֲҵʲôˣûҪ㱨ɣֻµݲμһǶǼٵİ΢ЦȤĽС㣬֪ԼǲԽԽа񣬻ǶĽСôһ˿ȤȻ̫ıɹµ٩
㡭ĽСŭӣһʱ䲻֪ôӦ


25 
ףСǸˡ
վ¥¥һֱעѧԺڵĽС㣬ԼܵһʱͷӿֳһŭϸһǸôô죿ȵȣǲڷɽɽǸ쵰̤Ьٴȫѹ򣬹ҲĻᣬû뵽ˣҾȻСһ
ȻǸҲأ㵹ײˡ
빬ͬյĵȻǶĽСߵǸʱϳ졣
ʶСǸˣɻ
ȻǶ˫۽Զ죬Ц죬ҸղŸᵽǸˡ
ʲô󾪣˵ֽ죿
ôҲʶֵǶȡ
Ƕĳ˿һͬˡ綾߶һ죬ڴ˰µ˾û뵽ֽ죬ߣ˵գתҪ뿪
ȥҴ뿪Ƕֹ㲻ɣ
ôҲ㶪ôѵ㲻뱨𣿡
ߣǵǶʲôʱй³οڴ˰£ô׷ŹҪ֪ǶѧԺѧԺڴ򶷻ʲô³ûǰɣ
ǶѣʶԼѾصѧԺڶѧԺ˽Դ򶷣⵽ĳͷǷǳµģ룬ѵ뿪ѧԺڽѵ
ȻѧԺ뿪ѵߣ̫ˣս֮ӣҪʹһ¶Բߡ

ȥıӰĽСĽ˫ȭ޲׷ȥж˿飬һ뵽ղ˵Щŭ׷ȥҪʲôɣһڱǸĻ쵰٩ô죿׷ĻĽСʵЩģԥ¶ǰȥ׷ϵʱټѧԺѲӰ

ĽСԴĴȷûӰֱըˡ
Ļ쵰ҵ٩ңһŹ㡣

ѧԺУ칫ҡ
պɴɫ칫OLװ㷢÷ţԵöׯȴֲʧ󷽣˫ۻڰ칫ڣü΢΢ţ˼ʲô飬һָ֧ɿת
ҹͬѧλ½ӡΣ
ҹ°һ·û뵽УͻȻ⣬ЩңʲôҲֱ˵˳ᣬܲ˼飬ܺ档
պֹһ˫Ĳգ£һȷᣬ콾֮ӵĽȷܲ˼飬Ҳܺ档
ҹºѯУΪʲôһλôĽɲ֪ģͻȻ뵽ǰְһ˿Ȥ͹һĻգûҿڡ
ҹͬѧ쿪ʼ½ѧԺڵһΪ㶼Ҫϸ¼ر֮ӳԱѵĿһҪ¼ºҪһ
š
ˣ˽ҹʱ΢ЦͷǴкȻܲɳϣѯʣУ㼱ʲôҪôʽϰô
кҲûֱɳϣͺԼһպüĸҲûмƽ̫̤࣬߹ֳĸ߸Ьصλϣ£죬˵ȷſʼʽϰ࣬ûмǴĻǰƺº֮ڿԽµĹ涨ȫô
Ŷ㲻˵ҵˣЩҴ¿һ飬ԡ
ʲôлԣ
պҹ¶޷⻹ĸ仰е˼ĪģպǼϢϾȻֳһĨ΢ЦһЦǡ
Ȼԣھ㼸⡣
㡣
ģպɵİһʵڿ̫̬ȣһж֮УֺһжĮһպԴļһ첢Դ󣬵պ˵Ҳ޷ּ˵⡣
պһ⣬⣬ǹһֺƫŵĹһǿѯʵǹŶӶսʱһʽ
⿴Ƽ򵥣ҹ¼Ȼպϵ֮ӵȻЩָƣɵպʵʱסüͷǰ⻹ֻҪµĹȫ˽⣬Ӧòѣɹؼһ⣬Ŷսʱһʽǵʦʮ©еһ⡣
ʮ©ǵʦһգʦһӶƣһ֮ȴһ飬ʮ˵⣬˵һʮ˴©ã䲻ʹ©Ӯñ
ʮ˴©ȻѾôãȴ֪Ŷеʽʮ˸©֮һ
͵͵Уҹֿɳ϶Գ죬촽˶ȴҲ˵ֻǲУΪʲôûд𰸵λ½½ÿ
պĨ΢ЦԽԽԣҪһ磬ȻҪһкݵġ
ɳϳƬ̣ǰ⡣
ǳĻش˵ʵպЩȣû뵽һﾹȻܽǰشô͸˶٣Цǵء
ڵ˵ţȻֹͣ˼
һӣӣӹȥڳ˼˼ӣպЩЦҲЩСģȻҲûָܰѵشҲֻΪһ¶ѣĿĴﵽˡ
ðɣȻشôҡ
պ΢Цվ˵ȴϡ
Ŷʽǡ
һ˵ӣ˵ʵ⻹סӵйĿı£Ϸ˼ǧҪһ
㡭
شպסˣһԾı飬ķɫ촽΢΢źϣһ˫Ŀи˸žʱ˿ֱ̣ԼĶ䣬ѵѵʮ©ʽôĻشĶв죬۴ĸǶȷĻشûһ˿


26 
뿪У칫ҺҹԾ޷ʵץҲ޷ʮ©֮һʽλ½ˣҹ޷Ϣȥĺ䶯Ͼ©оζӻʤļʣҪ֪©һֲ㷸ķ棬Ҳ˵У©㴥
ҹ£Ҳ˵׽ĸĸҲС
뿪ʱպҹµĻ
֮ҹ¸𾪵պʱ˿̣ļǾϲʮ©еʽϲ콾֮´лʤļʽ
T9ӴѾʲôպ¶ȵɫԴѾǲǵڼθе˼飬һǾ콫ķڶǾԪս˽⣬һΣȴֱӽʮ©֮һʽ
ȡȣУҶԼ⣬ҲסôͰ
һλŮţָоȻǲɶ˵ʵܲպּԵоԼһľǹʶ
ܸңôʽʮ©㻹֪٣
պһ㶣ûŮɬеֻΣҲֻ˲¶̼ʧӰ٣T9֧Ϊֵ֮Ĳ꣬ŮɬѵȻ޴棬ԼǽT9ӵıҪ֮һ
ʲô©ʲô컹ǵһʶ
㲻֪쾪ȵı飬պĲһɨʲôƵģƬ̺ջĿ⣬ƽ޺ϳɻıʹպ޷ϳװɵ治֪
֪ģպһֳ嶯ǳȥ·ǹ⣬Ȼϵ̨ȫλ̽⣬̫֪һﵽһʲôˡ
ңԽԽǿңǿҵѾȲˡ
ϧѵϣȥûлţеȲˣԼȽһ̽顣
һպ˵ʽϰ࣬㡭ʲôô
û⡣
ǽסַд

쿪ʼҪʽ콾֮ӵĽⱾһѧԺĸ߶˻ܣͬʱ㵣֮ӽһְܻܿ⵽鷳ѧԺҲΪȫ룬㲻̫ࡣ
ô
쵹Ҳû˵̫࣬дԼסַ
У콫콾֮λԱĵһμ棬˶ѡʵǿǱ޴λѧԱⲻĸһ죬ûĻʱǾԻǷеνôɣ޷ֻ֪㣬˼׼
Ŷлл

ʱ࣬ҪʽΣѧԱϧһıʱͬѧȻŮͬѧ϶ǰȥɨʱ׼ͬѧȴѧԺͻȻʮµѧ
ѧԺӵļһǣʲôЦǲеĵۣʱȻѧԺѲߣ
ӵʿѧԺôãӲڹͼӵ״ֻ۸ûûʵѧԱҲûȥѧԺļλУرǼӵĶӳ׵ɣҫȼ׵ףԴӼɵ¸·һҡڣԼݡ
ʱ˿̣B4¥ڣĳڡ
˵ǶǷİɣҵѾѲߣֻҪһǼһӰӣ
׵ɳ˸Ƥڣ֫׳ⷢŰӣïܵë˳еޱȱ뺷뺷ɽա
ǾͰѧ
ǶһЦ
ʲôҶĳԱǸ쵰ʲôţǰɣǶгԹܲȻԺ󴫳ȥ绹ôչ
Ƕһۣȴ겻ѡ
˵ʵ׵ǰӣǰ׵Ϊ˸ƢȻе𱬣ӲѧԱϤˣ֪ļҾô˵ƶҲΪ׬ѲżӣƾǿʵĴ£һ֮ΪӵĶӳ
ɵ쵼ļʱڣӸ˵ӡرǶԴĳԱΪΪˣĳԱγͻֻʱڲûάֶãԼɵ¾Ȼ磬ӴˣһƵġ
ܶ޷⣬Ƕȴ֪һЩĻɵ֮ԱֻһйأǾҫļǵãҫԽɵ̸ԼĪһСʱû죬ɵ¾ͱˣ̸֮ʲôݣǶ֪
ÿοɵ£˶ҫͶء
ӳĿꡣ
žžžɵ¡Ƕͬʱվɵ³ͨѶϸץ


26 ͻ
պİ칫ҳȼһ֧̻ţѧԺɫɫСһǣĪһɼǿҵĻɸϮͷҡҡͷ̾ãǣӢΣഺСãӣĵĵۡ
˵Ҳû˭ܱȵ죬ɹؼǵ̫ǵʱͱüģ£еǽһۡ
̬һУôϣԼӵһŷ̬
Ĳζ
ǧ꣬Ŵ֪ٴΣ췴鶼ɹ˵Ȱ׿ˮҪûһ˿飬ʱԼôûûз̫˲ˣÿÿʱһԺжȻ
վס
Ͽֻ̫մһǷʹһ
תԼĪʮҵļһ˵ұ϶£ϸһȻǼ֡
ѧԱ֤óΪ׵һһǰȵûôѧԱ֤ó
ҲѧԱǸ˰ɣȻ飬ȻĵĵۣԲϲеһЩС鷳Щ
ѧԺѧԱôģ
ϰࡣ
ϰࣿǶѧԺϰࣿΪ׵ļԱЦﷸһϵ´һ飬Ц㣿ҪǶѧԺϰࣿ
һԱָԼұϵ£ȵһ飬֣
첻ɵİպҲ˵ӷһ֤ʲôģʱ˷½½ܹ߰˸ͬǴµļһΧ
϶ϻʲôֱӴߡ
ߣߣ缸Ҫȥء
Ҫʽˣӵʿԭ׼ڽúһΣ˭֪ӳʱҪѧԺˣôʱ䰡ʿȻǳˬҲӳǻֻùļһϡ
ǽ϶ļһקļһȴû϶
ǣһӲġ϶Цֱ죬ȵʶϸǻȥȻܡ
ȥȥģǲǸˣ
оƺе㲻ԾԼȻǶѧԺѧԱҲֲӵܰɡ
ǲǽ죿
ţ
ͷ
Ǿʹˣߣ϶ٴָݺץļûк֡

϶ŭˣԭͲˬ˿̸ӷŭȭͷֱϮš
žһ
סѯʣλǲʲô᣿⼸λԱ̬ƺҪԼ鷳ͬʱֺƣԼʲôʱϵЩˣ
һ֣ҿ
϶ͼֳ˼ζûгɹĸоŭޱȣΧλԱԱ˼׷׳֡
һ֣ѧԱע⣬УιѧԺǿӵʿڶ֣ȴ֪λͬѧùӲĻ쵰
ĽС㼸ұѧԺҲûзӰ׼ʱȴֲٳǱ߾ۼܶˣº棬ܹȥ

ţ
ͼӶֵĲôĽС󾪣֪ʲô£ֻʶĴֹ
ͣʲô
ĽСڶѧԺ֪ȽϸߵŮѧԱ֮һͬѧǿ׷׸õӵļƺû뵽ĽС飬Ҳ֣ͣŮӻҪġ
ĽС㣬Ǽӵ飬ϣ㲻Ҫʡ
ʲô£ĽСһ죬ϲûʲôˣźһ
ǶѧԺѧԱȴУڣǼҪȥ飬ȴ
ԭΪĽС˵ѣھʹȥ
ԱǷ׷ΪѣŮȻҪƽֻҪĽС㿪ڣǾԻ뿪ǸļһǶӳر𽻴ġ
û°ɣĽС߹ȥѯʡ
ҡҡͷЦЦ
Χ۵ͬѧǿһĻ׷ײ²⣬Ǹһ˭ôĽСйѵ֮ʲô飿ɣĽСǶѧԺŮôܱߵߡ
ĽСЩӵʿҪ뿪ʱһ
վס
֮󣬷
Ѱȥȴʮˣǰ壬ɫڣǿ׳Ϊ뺷ɵ£ӶӳɵԱվŵĻˣòڶѧԺϲ㣬ѧԺСĹеλǶ빬
ѧԺռǳ󣬲ϢٶȴǷǳ֮죬˭ϲֻôһ;ۼ˽ͬѧһвٸմͬѧ߸
ڣ쾲վ߸ݵοЩƣ˺ܻɵһȭȥһ᲻̱ڵϣţǶʱƺеµֿȴеЩЦԴѹܹμܣһڷɽ£ڶս֮ľãξȻˡ
Ȼ
ɵ¡Ƕ˶û뵽ĽСͻȻĽСݣ֪ĽУŮ˲࣬ǡǡǶǹ֪˿ĽС˵棬¸ζĽС
ɵ²֪ĽСݣңŮҲûʲôȤȵ
ĽС㣬Ǽӵ飬ȻΪ콾֮ӵĶԱҲȨǼӵ飬ң˵ţָ죬ǶѧԺѧԱȴУڣǼӱȥϸ顣
ӳǸ˺ĽСѡ϶˵
ѣɵһֱĽС㣬ȵĽС㣬ֻƾѾͿǶѧԺ£Ϊ콾֮ӵĳԱҲɡ
ⶥñӿ۵൱ĽСûκΧôͬѧţⲻ˱һӡ
ѵμӵ˽ߣĽСΪѾǶ뵽µı϶Ƕڱָʹ첢ѧԱֳѧԺڣüץѱԴˣĽСûгɹĴ졣
ȥ顣
ɵ¿ɲôָ࣬죬ȡ
䣬Աͳȥѣ߰ɡ
ã
첻ĽСΪѣȻҲѧԺ£Ͼ콾֮ӵĽΪʦܲܺһСӶְɣҲ̫ˡ
Ա϶ղųһûߣ÷ǳûӣôͬѧΧۣȻҪһһصӣǣһһֻקһֺֻݺݿסļ򣬺ȵǶѧԺ£ҿǲˡ˵ţָӴҪſ¡
쵱ֹüͷ΢΢˫ҲȻзһ˫ڵ͸϶żԱ϶
ȷѧԺ£ɾԲκ˶ԼֶţȻ϶ΪѾĵߡ
˵ߵˣ˭һźɱ


27 ֮
һƢǳõˣⲢƢõ׸ĵز
Щ̣Щ̣һԭ򣬴µߵ⡣
ԷȻԳԷѣҲ
ͱΣӵʿؼĽȥȻ˵ʲôƫƫһ϶ļһﾹȻֱҪȥһ֣᲻ŭ

һͳĺ˻֪Ļ£ֻǽ϶ļԱ໵һҽߵķһɳȥˤڵϡ
̫죬̫ͻȻˣļû֪ô£ͻȻ˲֪ʲô
ʱ˿̣ڶѧԺĲٳΧ۵ͬѧѾΧģɱĲҽԱ϶ɳȥ˴Ϊȡ
ҺǼӶ֣˸ɵ´ΪŭһӣսǼӵȨֵǣϻȥ
ɵµɤŷǳߣһȣΧʮԱ׷֡
սһ˭Ҳû뵽ᷢôͻȻ˵ʹ
ʮżԱΧܿѧԺͷǳ㣬ܽʵǲȥǱ޿ΣοﻹѧԺ֮һĶ
һȻվԱߵĽС㿴ͼӵ˴ż֣ûж֣л͵أ첢ǶѧԱڶѧԺͼӵ˴һ壬ôٵĽѧԺѧԱΧ
Ȼ
ĽС㵣ĵվǷˡ
ǶȵͬѧǣУԱҹȻͼӴ򶷣ⲻֹսӵȨǶѧԺĴڡ
ҲϣһУԱǶѧԺܣѵΪǶѧԺûôѵǶѧԺ۸ôȥʥ϶Цǡ
˵Ļħһ˵ĶУͬѧǸ˷ܼһ׷׽š
ģһУԱǶѧԺܣһϣŪ
ϣһϣ
Ū
ңԻң
ڳмͬѧ׷Žţһе漷ţǶǶʮҵ꣬ĸѪǣѧԺϣȻ᲻һеǰ塣
Уʮ˶ȭͷߣվ룬һ𲻶ս񣬵ֵ˷Ĺ
ܣ
£ܻ֮ϲһ˶ǵȺŹٴ١
Χһˣִ򷨺ܼˣֻͨһֽһأôҲζžͲˣһһţҲأôһû˭ᱣǵĿʲô
ǶǹԹ˵ܿܲĶ֣ڿ˶ΧȻ˷ܵĺܡ
Ǽһֲ˶ãֻҪһأǾڣһ֮ȥôһڵϡ
ǶȻǴȺʮо飬ֻ֪Ҫ쵹أֻķݶ
ߣҵǶ³
ӣ˫ֽƽϥϣǶһŲڹϥǣȻͬʱ˫Ҳವһ£Ƕ˳Ծ׸ߵϿա
һ죬ǶӢϻһĨ䣬ȵȥɣ
ৣৣৣ
Ƕٴʹֵĸ񶷼вߡ
бȵֱżֱָ·ĲӣһпвԭһиѶȵĸ񶷼ֻи񶷼ݱ֣ܶǶóȴһС
вߣһжԷĲӣż⵱ͻһȥֵ°͡ݡ׵̶ܵͬȵ˺֮ʱǶѾԼһȥѪ׵ѣڵһĳ
ɣ
·һԽԽǶ˷ܵ˻г
ʱ˿̣λڳһֱ˵Ĺ˷ֻŵĹһָļţʱ̧һ飬Ϯһпвߣз۾һ˫ڵӳޱȣȻ䣬ԭŵӱ׺ݵĹâ
ǶҽžҪϮ֮ʱǶҽŲպХ
ʲô
Ƕû뵽Ļ쵰ڱʮΧ»ԼĿвߡ
һҪǶת乥ƣԭϵĽż˲䳯£һա
ʱ
ԼٶȿסĽ󣬱һͻǶĽһתǶʧȥģֻת
ɨǧ
סǶĽǶ־޸һɨΧˡ

ǶеļԱҽɳȥһһҽϣžž𣬶̶ʱ䣬Χ֮һˡ
ʱڵѪսһ㣬Ȼڳڣ˫ֿסǶĽ󣬺ݺڵϣһ죬ĵ浱ĳѷ죬˦Ƕ˦һľһٴڵϣٴ
ΣΧ̹ѳ߰˵ѷ죬Ƕ˿ڵϻ鴤ѣǶҲ֪ǻ
һĻ޲ǵһ
Ȼǿ붫ѧԺӽӣʲôʱôײеһĻڵϱҪֵǶֻоͷƤһ飬رǶԾڳ鴤˫ȣֱӴ̼˵
룬зۣܱߵһɨ
ûгĺûеֻһƽһ޹ϵһֻƽɨ֮ʱֻһϢ
ȻǴ󺣰ƽڳ˭ҲȷƽĴǷſκζľκˣʱ˿̣վо
žϢ
ʱû˸ͷΪڵϲ֪ǻǶǺܺõӡ
ʱ֪˭һ䣬Уˡ


28 
ѧԺûкݽɫѧԱҲûмѪĳ棬˵ʵקǶĽŵΣʽǳסѧԺѧԱǣҵһˣǸֹͣɴʱ˿ڵϻ鴤ȴǶ
Ƕ˭
ǶڶѧԺûжҲ˭ܹ۸ģΪǶĹ֮һϹ٣൱ںԣȻЩ£µĴʼˣҫ
ҫж£˲ֻ֪ԴҫѧԺѧԺһƺĸı䣬ıһе˾ҫ
û˼ҫ֣δ˸ʵ
ǶѧԺҫһΪһĹӡ
ڣĹ֮һǶȻһУļһҵڵ鴤޷Уļһ᲻ϴһĪĳ˾񲡻ߣ
Уˡ
Χ۵ͬѧǷ׷ɢ͵ţȻڶ࣬һźɫ칫OLװպУ覵ϼûκα鲨̤Ÿ߸Ь
ʲô
ʱ˿̵պǶڹͣߵĲ첻ÿһ߸Ьȴħһ˶Уûַ꣬εѹѹͬѧǵͷ˲ֹ̧ͷλŮУ
պ߹ȥµûκα飬һڵϳ鴤Ƕ˵̧ҽҡ
û˸ΥУҲû˻һǰУγǼѧԱģ˵һǰǴγ¼úܶͬѧӰպħУ֮ҲǴ¼ʼ
ӵʿ߹ȥڵϵǶ̧
ɵ¡
׵ɸոսǶպȴУĪǿ׳ȻĴһͷҲһأֻվȴš
һƬྲˣļ˴˵ĺ
պᣬҲûκθɫʣģ˵Ҫ֪µϸ͵칫ҡ
ǣɵ²κεֻôһ˲ĹڵĶͷѾ亹
պתųھվ죬ü΢΢𣬶ҡҡͷ޺ֳ޹ı飬˵ҵ¡
ߣл㡣
˵գպת뿪һϿտҪɽ̫첽ȥ
պ뿪֮Χͬѧ޷ӦУӰԱǸ߸ݵӰͬѧǵԺֳһܴʺš
޷⣡޷⣡
Уʱ˵˾ʲôߣл˵⡭ѵУǸУļһʶѣǣͬѧǳַȴ޷²УǼһĹϵ
ĽСҲͬޱȣУıӰϵɫǳӣ޷ôУнʣ֮ʲôϵУôʶ죿ֻһĹ²Ժк
ͬѧǶڲ²УĹϵʱѾ˿У׿ǳʽҡǸУļһҲš
ţ
ԴպУͬѧǻǵһμĳϣǵһΣһһˡ
УǸһﵽʲôϵ
ͬѧƺ˸ղŴ򶷵飬׷ײ²У֮Ĺϵ

ѧԺʲôʱôңô˵ҲǾѧԺɣôһҲûУĿ죬Ҫ
ĸʻλϣٵĸ̾ѧԺĿǰʷõľУٶ꣬ӡУѧԺǰļɷǳϽ˿ھӣɽμ¼۾ΪصһǧԼϴѧǸʱء
ѵԼ˯˾ʮ꣬Ľƶȶˣ
Ĺܷǳǿ󣬿ɼʻܼʻΪڵͿմŷʻȫܽ·á
պĿ˼£𣬱ɳ񣬴Хպֽժ£һ˲䣬ɫںХķһ㷢գպҡͷ㷢Ķͷ
ջڲ䣬رպּŮһһκ˵ĺɶɡ
ãǧ꣬ŮѾﵽSһ˲䣬ͷǽסĵһ£ƲƲ죬ҡҡͷȴ֪Ϊʲô̾һ
ѧԺԴʮǰѾʼ·ر꣬ʥԽԽ죬ǵϵĵһѧԺҲѲ˼ٶѧԺָļɣͳľУò꣬ᱻ̭
ôȻʱ㹻ʲô鶼˽⣬ⷽûȤȻҲ֪֪鲻֪ûԹҲܣŵ·Եķ羰УϾǾУ궼ǻʲôУ
պƺ̸⣬ѯʣʽΪ콾֮ӵĽԵĲֹ콾֮ӵλԱУڵѧԱΪΪΪ̵ô
Ϊ̵棿΢΢һ㶣׹ҡͷЦḻһëκ鶼ȥ׼仰˵ıȽίֱ׵˵۵ı£ǲмΪȥ׼
ô
պתµϹЩ΢Ц˫ҲأջĿ⣬պЦǾĿԴɡ


29 ܣԲܣ
ʲô˵ǸսȨļһУˣһǳУĳһ뿪ģǲģûƭҰɡ
ǶѧԺʽεӣͬѧǿЩС˷ܣУԱսӵȨǶ¼ѾѧԺڴǸһУߺ׷׾ò˼飬ʮְûһϷ
˵Ǹһﵽ׺Уʲôϵ
ͨѣӦòǰɣҶУ˽⣬ǲܺεѵģǸһɣôУѣԲǡ
ΪʲôУһ뿪ԴУУʲôʱ˳ĳûаɣѧԺļλĽʦǶ׷УôҲûʸУĳ
еҫɣܾ콾֮ӣΪˣУ̸λҫ˵ֻҪУӦŮѣŻ콾֮ӣҲûҫУĳ
ѵǼһУѣʲôЦǸһĺܴڣֱһ·˼ףУѣھ͵ء
ԴУѧԺ󣬹ûѵһֱһԣ¼ͬѧǵһŰ֮ȼ׷ײ²⣬ϧջ޷֤ʵǸһﵽ׺УĹϵ
˲²֮ʱһ䱬ըԵϢѧԺԹٴ
Уȥ콾֮ӽһְ콾֮ӽ콫ӭ½
ϢͬԭӵһڶѧԺȻըըͬѧһʱ޷ӦϢıըҪӵ¼͵Ķ࣬콾֮ҪôôܣһλѧԱ֪һǰУһǰӦƸְҵʮֲ֪ǰӦƸҲУֱӷ񶨡
̫أר㣬޷ʤ콾֮ӽһְ
Уһǰλʮֲ֮һ֪ۣҲΪһۣУнŭҪַУУȴֻӦĸ֣ȱģԼԵ콾֮ӵĽ
ڡھȻ˵УҪǵһְ½콾֮ӣ
˭
λ˭
˭ͨУô̵
һʱ䣬ѧԺѧԱڲ²½ݣΪʵ̫֪˲ʸ콾֮ӵĽ
ѧԺټѵ֮ΪٳǸѵңѵĶྡͷһʽȫе巿콾֮רѵģⶰʽȫе巿ͽΪأȥһ
ѵܾŸͨžŸ䣬ǳŹ֡
ʱ˿̣ѵھۼˣ콾֮ӵλԱǾۼһ̸ţʵֻһ٩٩̸Ҳ콾֮٩׷磬˻ü򷢴˼
̫˼ˣ콾֮ӾȻ½죡ңⲻġ
׷糤ƤЦһ࣬ڶѧԺҲиǳĴºţЦ滢
Ϥһ˶֪磬ƤЦʲôںǧҪһЦƭΪЦıž޴ɱ
٣ĪԣΪأ
˵ѧԺ˭Ļ󣬵Īԣ˺ٷԼ·Ҫκ˾֮ǧ֮⣬ѧԺĲǡָѧԺĸǵˣĪԾһļ¼Ҳû˴ƣѧһ꣬һٶʮλͬѧ
ĪԴһɫվ·ûһĬ
׷粻ǵһĪԱҲһΣǺЦЦѯԱվŵһλνϸߵļһ
أ
ѧԺ֮һյ߼ϣҿͷһһǿӶӳɵ֮һɵĽգôֱĽգӴˣ̾ͷһĺ
ͷͷһһ˫Ŀ˼˰ű֣ҾðɣУӦðķѧԺչ棬˽һְ޳ɵģֻǲ֪ĽˮƽôϣҪǸŮľС
ɵ֪УӴأСûˡûˡ
׷ԱһűȽԻŮŮǴŻͶȽԣǰ۵ºѷԱ
˷С㣬ͬҵĹ۵ô
׷Ļ䣬ʹй˷ƷǳĻӦҷأҪ˵
ԵĹ˷ƣȴӵбκ˶𱬵ƢҲǡĲǡеһλĪԣϼ߹ǣҽһʱ䣬Ϲ˷ƵĻ죡ǼֱһجΣڹ˷ѧһ£и֪ļһϷʮǼһ޷ÿجΰӣԶѧˡ
˵콾֮ӻһȽĻǿ϶ĽСˣ׷缸ǿŵС㣬˵أô
½飬ҹڼǰѾˡ
Ϻף˵ʲô㼸ǰ֪콾֮Ҫ½ΪʲôңΪʲôѵǲô
ûҡĽСһֻ˼λʲôӣĺڴʲô˲ܵõУͬǣҹ֪Ľƺ᣿
ʱǳнĴ˵ĶУ׷硢ĽС㡢Īԡ˷ƶޱϤֻܷУĸ߸Ь
ա
˼ͬһʱѵĵſڣȻԼĪʮպУ˽󻹸һˣһˣԼĪʮң߸ݵΣЩ·һ߽ܽѵĺз۾ɨڳһۣĿĽСʱͷЦЦһЦҪȴĽСЦֱڵƱ˵Ѩƶʧһƿʲô߸˼άһԺհף˼ά̣ϵͳ˲̱
˿УλԼµļһʱһʱ²Ժк
˭
ѵǽ԰ڲӾѵء
Ļǻ˭ѵ
ܣԲܣ


30 ɻ
ӦѾ֪ҽȥһְӽ󣬽졢ҵĹڽĽ̵Ǹȷİæ
ĽСˣˣԴӵ֪콾֮Ҫ½½ӣҲ벻λ½Ȼ졣Դڷɽżĳ־ͷһһĽ϶񻰵̬ȣս֮ޱȾ׼ĵôĲ˼飬һΣ콾֮ӵ½Ȼ졣
ĽСȣ콾֮λԱͬޱ𾪣ڵ֪Ҫ½ʵԾС˿׶У½ԱǸļһ类ʯĵһҲ
ǲ콾֮Ӹһµļһﵣνֱ̫ˣȴ޷ܡ
Ҫ֪콾֮ӵλԱպѧԺʮѧǧѡģνӽӣԸǽȻͬһȴͬģǾǰ
һԼȵνƾʲô
ԹĪȴһ˵ǰһվſڵ죬ֿպӿڶУƾʲô콾֮ӵĽ
ĪԵľٶƺպ֮УЦЦӦԺļὫϸԸǡ
ڶվǴǳԵĹ˷ƣһվſڵ죬һѯʣʣǰǷ¹һְ
һʵסˣüͷѸٶԺгǧļзǧ꣬ɱ˷Ź𣬸ɹȥûɹ̹ٵǸɹһΣֻǲ֪̹ٺͽǷһ
ԥʲô˷䶢վſǸ·˼ףƢ𱬵ηǳŭ㵱У棬Ҳûиλ·˽ɫ
òڹ˷ƵֵֻǿߣȻվſڵһ־ͱֵǿʮǧ·˼С
شҡ˷Ƶٴδ
ǰڲһʱĽ̹٣ڽӦǵһΡĻӦ
ڲ̹٣еĲĽٰ̹ɣ˷ƴ˿棬֮гŶıӡ
׷˳ƤЦ˿ȴеƣ˫С۾ɨɨȥ·ҪԷ͸֮ƺܲҡҡͷѯʣ֪ʲôطȵԼ
Լ
Ȼָееİ
ɻ۹ⶾ׷Ϊȣ鼫ţ㲻ԼҲ֪ɣ
ҡҡͷĲ֪
áðɣ͵ûʡ
Լߵְҵ֮һʮֲ֮һֲһǰѧԺӦƸȴ⵽Уֱӷ񶨡
ʱĪ߳˳콾֮ӡ˵գ첽뿪
ĪԸȻ䣬òǶõģУڳкҲûд򣬿룬θ¼ж
Īȥպֻ΢΢üһ죬ȴҲû˵
Ҳ˳콾֮ӡ˷߹ȥУ˵޷һͬҵĽұ˻ҵ꣬˵գֱ뿪
Īԡ˷Ƶֱ뿪ѵĵЩأպȻüͷȴûûпڣ죬Դӽѵĺʵʵվſڣ޺ûκα鲨һи޹ϵ
ʵ׷߹ȥ˵ʵҶԣ˭һֻҪлСԣֻһۣ׷պϹ𾴵УлһҵĽ̵ҳɳ˺ܶ࣬ĪԺ͹˷ƶˣҲֻܸ뿪
У콾֮ӽĻһһʱġ
׷ߵԱʱЦѣҶûʲôֻԼĶ֪⡭޷ȥǸ
׷뿪ˣѵֻʣĽС㡣
ĽСû뿪պЩ⣬˺ֱ⣬˵İ޷µ
ĽСͬѧأ
ҡĽСڵ˼άЩңֻʶ죬ӦҲ뿪
ŶպһΪʲôѵûô
պһʣʵƵĲᣬѵӾ͸ñôʲôôڵպеֻζ
òȡˣͨպҲ⣬һγİ칫ʱһӦΪĽϿ϶ϺͿˣĽС㾹Ȼѡ£Щ档
ĽСֻҡҡͷû˵
ǺǡպĽС㣬һ죬Ȼƺ֮ƺʲôè塣

˸ӣУżվıֱӦܵõУͬ갽϶й֮
գŴߵ棬ȵղ˵갽ڲӵι̹٣ݾˡ˵գžһһ񣬴ȣ콾֮ӳԱǰ
졣
΢ЦԼ֣Ҳˣֻͨ˻ľһѣ˱ͬ᲻ˬرͬͬжֻЩʱűĺܵѣ֮ǰ콾֮λԱϸϣ췢һУ֮С
ңԴˣ׼

ѧԺѵ򶫲콾֮רѵģܱѾΧͬѧ
ڵ֪콾֮ӽҪӭ½󣬴ʵڰ಻ס׷ܹ콾֮ӵרѵȫԶеʲôɰѴҼת
治֪ʲôղĪԴһ仰Ҳû˵ֱ뿪
ǰ˷Ҳˣ浽׷ʲô
ʱȺһɧңѵ߳һˣһƤЦļһ׷硣
ĪΪ˱䣬˾֮ǧѽӽ˷Ź֣Ƣ𱬣˳ʱɫƺ̫ãûһǰѯʣϾһɶǡĲǡһǻ
׷粻ͬ׷һＸ˭ѣһͱλͬѧΧ
׷磬λ˭еŮģ
ôҲˣղĪԺ͹˷Ƴɫƺ̫ã浽׷ʲô
ѯʣ׷еһͷ󣬾˫֣ȵͣ
Ľ갣죬Ҳࡣ
ʲô
ĽֻжʮꣿʲôЦ
ˣϢ̫ˣĴҸܲס
УĪԡ˷Ѿ˳콾֮ӣңұˣҲͬ˳콾֮ӡ
ţǰɣĪԡ˷ƻ׷綼˳콾֮ӣ
⡭
⵽ڸʲôɻ


31 ɱ
콾֮λ죬ԼĪʮꣿ
һϢ׷׿˵ԿֲٶѸٴѧԺ
ѧԺ콾֮רѵ
պüĽС죬죬죬T9ӵѾţϢѾͨͨͨͬǺųͷӵĽݶ鵽ϢҲϢڰ˱ͨˡ
պǳȣΪ˾Բ򵥣Ϊʲô鵽ϱͨˣѵһжαװܣΪǳαװϸ޷ӹķۡ
ɡ
һʱ䣬պ˼ά׵һͣ̽ͣݽȴһ˼άݽȴԽԽãŴãã̽ѹȴȻԼľڲ侹ȻйҵһŽйľջء
ô£
պЩԾľǿȻﵽٻֲᷢܿƵô
ҡҡͷûж룬һ֣컺
콾֮ˣļƻ
Īԡ˷ơ׷˳콾֮ʱպûֹΪ뿴ô£ʱ޶ԣʵպЩʧҲЩŭ쵣νǲǴˣ
һͻҼȻѾ콾֮ӵĽȻҪǸΪУͷİɡ
컹ǰν̬ȣ·һжںһж֮С
һͻʲô˼
պǹҲ޷仰˼ʱĻеͨﴫڵĽŲ˭ܣٶȺܿ죬պɻſڣͬĽС㡢Уͬɻȥ
ʱ
һ˳ѵĵſڣż򵥣ɫз˫ŷŭĻ棬Īԣƺǳһеĳŭ죬ȵҪɱ㣡
ĪԵһ󲽳ȥȭֱ
⡭
ô£ʲô
պĽС㡢ŭĪһ̫ͻȻˣĪȻӱ䣬ɾԲ鷳ɱ֣˵ʲôѾǡ

ѵ棬ʱɾۼŴͬѧĪԡ˷ơ׷뿪Ǿ֣֪λ갽ǺҲɾڸղţĪԺȻٶȼ죬ɫ԰ף˫ȭѵ
ô£
ĪԺôˣ
ɻʱһ˻ˣԵĴ磬˷ơ
˷ƵƢܱ꣬˶֪ģ˶ӣֻŮݣʱ˿̣˷ŮһһѵĴе߿ȵ죬㲻ú
죿λô
׷ʲôĪԵһҲǵһŭĳȥŹ˷ƺҲܷŭĳһ죿ѵλ½ǵô
û֪ô£˶ɻС
ʱһһˣȴǺųЦ滢׷硣
ʱ˿̵Ц滢ȴҲûЦеֻ޷ŭɷĳ
׷磬ô£ôˣ

׷һȣ֮һŽĳλʶôļһߵ׿⣬˴󾪣ͬѧǵһοЦ滢׷ŭӣ׷ʲô飿ô
׷ŭޱȵĳѵĺͬѧı
죬޳ܵļһҪʬΣ
죿죿ţ
Īԡ׷硢˷˲˳콾֮ôôһַŭɱԵĿλ½죿
ţҵ׷ʲô
ͬѧãȻĻպĽС㡢ˣʱ˿̣ѵģ졢Īڽŵļ漴Ĺ˷Ҳ˿ûгɵļսţΧ졣
죡޳ܵļһҪʬΣ
׷ԭС۾˿̵ɵԲ󲽿ǰһսš
VSһ
ѵž
ò˵ܽ콾֮ӹȻֲǷŭĶʽرĪԣССͣʽ֮Ȼǿҵɱ˷ȻŮʽȴңʽ֮гһɰ׷Ĺɶʽͣȴǳ
ѵڣսһžХѵġ
ټѵĸݲվţĽС㡢պſڣպ㯵ųڵĴ򶷵ˣ֪ʲôȷǣ϶йأ˼䣬Ȼղ˵һ仰һˡѵ
Īôˣ갽гôԺбһصʺѹú֡
ʱ
У鷳֪ͨҽˡ
㡭պֻ˵һ֣˶٣û˵ȥϵҽҵҽԱ
ڡ
ӦĪԡ׷硢˷˵Ĺ
ǿӵûʸǵĽҹ
һȻһ񣬷Х漴žĴֻ֪Īԡ׷硢˷ߵķһɳȥ

֮ĪԵһվɫ԰ף˫ŷŭĻ棬ֱ
ƾɱҲʽУκһϹսľ˶ɱ֮һסĪϮ˫ۣȵ㿴ʲôɱ䣬һȣХٶ֮죬ռ䶼Ťıηž졣
һĪԵأڵϣһ
˷ƴӰϮЦһȵƸңʵ޻֮ʽٷ֮һľ趼ûҲ׳󣬸ȥɣ
һȣʵʵ˦ڹ˷ƵļͬХͬĪž˷ͬĪһˤڵϣһ
Īԡ˷̼䱻λ½ֱɱվ׷ڱܵЩɣȻֻôһɣ˲Ķ棬׷绹֪Ļ£ֻоһ飬ʶģʧ֮䣬ĺ
ƾɣʵˣ˧ʵ粻ã֮ʽֱӣȥɣ
ʱֻ̣ܶʮĹ콾֮λԱĪԡ˷ơ׷ȫڵһ
վſڵĽСС΢΢źϣΣã֮С
죬ţƿƿϵۣƿһ˼άȻ·
պʼüһֱţԼҲ֪ʱ˿̣覵콻ƾߣŭ
ǵһο˼˵ĳ֣ӡУƺһļһڡ
ߵΪĪԡ˷ơ׷ߵĸ·ȫ̵ģղ켫ϬĵһаС
ŭĵ֮ǳԣ쵰ѧĶЩʲô
콾֮רѵ档
ͬѧǼҪˣԭĪ˷ŭĳȥץ񣬵׷ʲô֪ھȻҽҵļһˣ̧ŵ߽ѵġ
׷ʲô
ôҽҵļһﶼˣޣˣĪԡ˷ơ׷˺λ갽ѵˣλ½϶ˣǣ
ȻҽԱ̧ŵܳʱͬѧɵˡ
ΪŵĪԣѧԺǵļһ
ڶǹ˷ƣͬǡĲǡ֮һ˷Ʊۣɹʹɫ
һ̧׷磬׷ۣƻԹȥıȴǼһǿš
˱̧ͬѧǳױˡ
ʱһµµ򾭹Ļͬѧǿ϶ԥĴӦ
ϵۣҷʲô


32 պ
콾֮ӵ½ڸεһ죬Īԡ׷硢˷˳콾֮ӣĪķ˶Ƿŭĳѵģǰ󲻵һӣ˱ҽԱõ̧˳Ȼ˱˴ˣұĻԹȥ
˭ģ˭һ֮ڣ˸ɵ
λ½ô
ûͬѧǵһŰ֮ûȼգȴĽӽ
ѧԺУ칫ڡ
պ˫ڰ칫ⲽĪ˳֮УΪȴ֮⣬Ī˷ŭķȻ϶ǰʲôҲ˵Ҳϵ˻˳պЩСȣԼϵ˳ϾǽӴһ꣬ǵԸָƣƾʲôƾЩϣ
ֹպɳڿһŵռ䡷졣
ʲô
췭һҳ˸Ƿ˵ˣ˵㱰ֶΣҶ˼˵
ֶΣ
Ȼ˼Ҳ˼˵պȻҲ˼ʣȥԵԼ֪
ðɡպƺڿѹʲôһѯʣսȼô
սȼǶһۺսһ˵ǿȡǿȡǿȵȶǿۺϽжϣսȼЩǰǲӶʿĺ׼ֻϮֺ׼֪ô䣬ǳ˹ϵĺ׼
սȼרŵ豸м⣬ǳϽηս֮ƵѦʮǰսѴﵽżֻǲʮȥûдﵽ˵еʮ
սȼǲӶʿĺ׼żܸߣϵͨ˵սΪ㣬ȻѾϵһͨ˴СѧͳѧҵĻϸսܴﵽһսܴﵽĻǳ㡣
ѧԺʥĻǸս
綫ѧԺ콾֮λԱĸսȫǶĪǿǿȡǿѾﵽ׼ֻҪǿȥôĸս
ҵĸսȼƬ̣ҡҡͷ̫ҺþöûвˡԴδ豸Լĸս֪Ƕټ
պ죬һ˫ƯĻشǳ⣬޲һ˦ȥ
պǵ÷ǳڸղѵڣĪ˵ĵֱǳ裬ֱӷպ콾֮ӽһ̵ٴιС
ļһ
պٴνͷȻʼŭǿѹƻȥϣѯʣʱôԷ
ԭϣɸĵһ̫ͨˣպݺѾȲˣԶ֣Ҫһϵ³װǿ
ϣ˼һ⼸һֱоռ䣬ԣҡҡͷӦûʱ䣬ɣ㡣
ڵһ˲䣬պ׵վŭ죬˫ְָݺŰ칫
T9ǰպǵһԼһˣȻȻܾˡ
ǿƵܡ
ƺҲպͻ䣬칫ڵЩѹ֣ƲƲ죬վûµĻˣޣⱾ飬ҽȥ
˵գҲȶԷӦһ̵뿪
뿪֮󣬴ӸУ칫Ҵ

⼸գһֱһˣһֻ֣ء
ֻ⾺ռսںϹΪʺʵսĴ̹˵һԸѶȸ񶷼ɸɵģڶΣսսʿǣͬں׾Ĵ̹ˣȴڶ̶ӣζһοֲ
ּ߸˼άսֻԲ˼ٶб
ֻǵսƵǵƵа񣬸˾ȵǣֻصսƵѾ˹¼ǵһںϴ̹˶սսʿӴ
ۿƵļһǣȥҲһ£ںϴ̹ս˵Ѵ׾ٻƶٶȣ⡭Ĳʺʵս
ǰһ򾢱Žֻ۵Ľ㡣
սɫֲĹٷվ棬ǣֻ۸սɫֲԱĿ츫黹ĻôսɫֲгԱͻֹ׷ɱ
˵һ棬˵һ׷
սɫֲǺģصĺܣ˭֪սɫֲȺŹƣҸþֲĳԱ֮겻ѣĳԱֻʮˣΧԱǶ಻ʤ
սɫֲǺࡣ
Դ⾺ռ⿪սɫֲȺŹµĸֲ
սɫֲսʽֻǵصĻȳݣһɨԷʣ
ֻصսǸĸ񶷼ɻǼ糤ָ֪һһĸֻ֣ػȳһսɫֲҲֻ׶༪ٰɡ
Ѿܶȥֻһֱû⾺ռгֹ
ѵֻˣ
ɡ
ΪսɫֲĳԱѾ⾺ռĹ㳡׵죬ʱ˿⾺ռУټĹ㳡սʿ
ЩսʿвɢˣϸĻвٱӡһͬͼڡ
һǳս֡
ͼսɫֲı־ȻʱмʮսɫֲĳԱĹ㳡׵㣬ȴǽֻصļһ
˵սɫֲϴǳǮģ󣬿ʽۺ
бֱСơ
Ϊսʿв١
ʱһͨõĹ㳡
ֻأֻأ
ͬһʱ䣬Ĺ㳡ʮսɫֲսʿյϢĴȥ
Ȼɫף׶ߣǴ̹˵ı׼̬
˵жɨ衣
ûֻ
Ϣս̹֮ϵУã̽
ಣ
ɨսɫֲʮսʿһͬǽֻصļһ˹ȥ


33 ֻק
ںԪսʹսʮٱǧҪ֪׵ȫϵģζŸսԽǿںսԽǿȵĶλԽߣϸԽԽǿ˾ǿȶλԽߣͨԪռĴԪأˮĹԽǿͷųԪԽǿֲ
⾺ռ䣬Ĺ㳡
⾺ռ䣬ûüһ͸оԾתȥĹ㳡вսʿѸٵĳߣʮ֮࣬Щսʿӡһս֡
ع
սɫֲԣֻأڡ
أ
ʮսʿţţǴԾųǿֻس֣ƺǳ˷ܣǺһĲ
սɫֲĹѴ磬֪սɫֲһֱѰֻأֻس֣վĹ㳡ĿǷ׷׶㿪ǿɲսɫֲȳ档
ֻأڳˣôүһõȰ
ʮսʿѸٽֻذΧΧһȦ
ֻأү죬Ȼÿ춼ǮãɰѴүĲᰡ
սɫֲӵкĳԱʮˣΧԱǳ࣬һٶˣʵҶ֪˵ΧԱʵʵб˴֮ûм棬ЩΧԱҲֻսɫֲһȺֶѡ
ν⾺ռ䣬ԭоģ˼ռ鼮Կռļʮֺģ˭֪һ뾹Ȼô쵰Χ
첻Щڵɵģأ£ֻÿν⾺ռ䶼ΧʵһС鷳
ˣҲֻܳ鷳
װе̽У۾ŽΧʮսʿŵɫ΢̽ɱȥ
սһ
̤Ŵ󲽣һҲһսʿţսʿ֪Ļ£Ӧʱȴһŵɫ΢̽ӭϮ
꣡
̽Ϊǹ׻͵ƻͨһӳȴӵпٵ֮ƣһֱ£սʿ沿̬ѿȴ֪õİȫ̫ߣһ̫أ׿֮׾ͻǹʧڳڡ
ž𣬹â䣬
̽紫˵ǰղ˵ߣһ·𻨹硣

սɫֲλݵĺն
ʱ˿̣սɫֲĳ칫ڣһλŽ˿۾ϣԼĪʮָ߰꣬һ֧ɫѩѣһСආôαطô𣬰۹Զһ㣬սɫ⾺ռѾԼĻأӵл֪ζʲôζսɫȻ̤һ߾ֲС
Ҳʲôزأ֣ҵսɫֲǿǵʵԴӼսɫԺҲΪսɫ˲Ǯһôôϻ
ڰ칫ҵɳϵһλ꣬ῴ䲢ϸƤ⣬ȴŭΪţԶĺģ
սɫֲϴ֡
ֽѩ͵ǣݺݳһڣЦǸֻصļһﲻѾôڱʮλΧԱΧǺǣֻбɵķݣû
ɲأ
ֻ֮ԽԽ죬ΪֻصսƵѾƵаŭѣΪսƵǱŰĶÿ뵽гǧ֪ԼŰ̲סҶ
һҪɵҲҪɵֻأ
ڰ칫蹷һУҡͷӦðɣùٴʮǰȥնɱֻأ
սɫֲ֮һ
ԣ¶Цݣȵ죡ùҲȥ

⾺ռ䣬Ĺ㳡
ۼսʿǵõѵϢ룬Ҫֻ֪սȴг죬ֻصսƵܶ˶ǷĿУֻںϴ̹˴ŵֱָһ漣ңҲ൱һǲƵģΪֻۼģΣǾĿֻصķɡ
ֻزֻأôʱڸɵսɫֲʮλսʿ̫ˡ
ǰۼ̹˾Ȼսɨ裬ɣֻصǲֻ̹˵̬Ȼôô
ϸֻںϴ̹սƶ׾ֻҪɱУһУжֱ̫ǿˡ
ãֻҪˣģսɫֲʣʮλսʿһ˹ȥ
ڣ
̹սɫֲԭʮսʿֻʣʮˣ£ʣʮͬһʱ䣬˷Ϯеֻء
룬ɫף̬Ǳһ׶೤ֻ̽粻սȻվ

սɫֲʮλսʿ˷Ϯֻغ쿪˫ۣһӣ˫˲ץסϮˣһ˺ݺײһͬʱֻף˫Ȼһɣ̤λսʿļԾϿա
·ʮλսʿֻգҲųȥ
ֵǣɵֻأ
ոȥֻק
ʱԾϿյֻԭɫȴ˺ɫ΢⣬΢ɫһֻصȼţڲԶһĻǴһ
ԪսʹԪսף
ԪսֻҪʹԪսôˣֻںϴ̹ڶ̶ӴֲָԶԪս


34 ϣȥ˲
֪ںԪսսӵΪŵص㣬һսʮٱ񾭴ٻǿʵսͨ׵ԪռĴԪ񣬴ӶͷųֲԪ
˵սʿǱ붮õսɣôԪսսʿǵһ
Կܶ۹ļɣԿԪս
Ԫսĸӳ̶ȡΣճ̶ȶǼ󣬱ϾһںսսսԪֱӵģݶͨԪǣռĴԪؽйо񶯷ǳ򣬼ͼDսҲҪ൱ӵƵʡ
ھֱϵԾʱһΣԣսʿΪѧϰԪսͷһ죬Թȥᾫʧ
⾺ռ䣬Ĺ㳡
˿ԾϿյֻɫĹâʱЩɫâԪعɡֻںϵǴ̹ˣսϵе涼ԪΪģֻռڵԪؽй

ʱ˿̰еֻɫȫɫâ䣬١
ͻȻ
ֻĵһֱͶ档
ȣ
ϽҫȻ죬ֻص֮ʱ˲ʧ֮ΧĳһƬɳĮɳĮȴֲ񣬿ǳãսɫֲʮսʿȴõɳĮ֮һţš
ǡѵԪDսݣ
Զۿмʶĸ૵ӱϿӦԪDսݣ֮÷ΧĿУ˵ǲɳĮȴԪֱӹɣ֮ɳĮҪֲ
ԪDսݣңҼΧĵսװɣֲ̫ˡ
Ӧףûսɫֲʮֻȳȫô
κͷųԪսԪعɣάֵʱ䳤̺͸˾ǿֱӹ
սɫֲʮսʿȫֻصԪDս֮Уһ⣬ȫţȻûƻȴһֿսһУҪǾˡ
룬ֱԼ׵ĵѾάʱ䣬롢롭
սάֵʱԽľԽ
ʱ˾ȲǣڵֻؾȻٴԾϿա
Ҫʲô
սɫֲʮλսʿȫ롮ݡսûһһɵʲôȻ˶е˼ֻصٴηɫĹâ
ôܣѵҪٴʹԪս
ֲ̫ˣ̫ˣԪ治ӦôȴʱôôܻʹԪս
ͨ£ֻҪʹһԪսսԪͻȴʱ䣬ȴʱĳǣܶණ羫Ƶʡǿȵȡ
̫˼ˣԪDսݵı׼ΧףԪȴʱʮ룬ֻصͷŵĵݣΧף׼ԪȴʱӦøŶ԰Ѿά˰룬ôôȴϣ
û֪ΪʲôΪֻͷ˵ݰ֮ͷ˵ڶԪս
˫̽Ӱվֱ¡
ԭŵɫ̽ʱ˿̸ǽ䡣
䡪
ȻֻֻǱ̽ոڵϣ֮ڵðɳĮйĳʮɫѷ죬ѷɫðɳĮзţеսʿǡ
ʲô
ôܣ
ҡ
еսʿԭţ֪ô£ֻɫѷ죬ǵ׾⵽̶ͬȵ𻵣Ȼﵽõİȫ
ԪDսն
һеնɵɳĮеĶʮλսʿֻʣλսʿ
ʱ򣬳ָֻɳĮʧɫѷҲ漴ʧ
ЩԪعɣȻȴܶʵ˺Ԫս
ʣսʿҲսĶӡ
ûм׷̧ͷȥԶѹѹһȺսʿüͷҪ뿪֮ʱдХתȥ
ֻȺͻȻܳʮһսʿǱͬӡһս֡
ǰսʿͨڣӣ΢΢ԴֱŶֻأһµĦŵ棬졣
˿ʮһ˺󱳹ս־֪ǶսɫֲĳԱ
ǰͨڵսʿɨ衣
û
Ϣս֮ϵУãµϵ
սɫֲ

ѵսɫֲ֮һ
Ȩսȼҫ֣֮ۡԿԿϡ
ǳƣ
սļ
ҫ֮ۡսרҵսʦҫ֮ۿͷϵ
սļȻֵ̤УҪ֪⾺ռУһһץһѣھӢļ̤С
ǰ棬һµֱϮ졣
ͻء
ȻֹƷǳɻǼһֻأûдɲ˵ʮΧôأ
ϴ˵սɫֲʮλΧԱΧֻôأ
ʮͬǳɻɫ׵ֻҲûˣҡҡͷʾ
Ŷֻأʮ˵ϣҶۣȥ˲


35 ռ
ֻ̫ˣʮ֮ڣǸɵսɫֲʮһλսʿһԪDսݡʣʮУһԪDսնֱӸɵʮˣʣµĶӣǡ
ǰȴֻ֪صսټӦ弶ɣ
һȥϲʱһͬǰʮλսʿûô£ΧͷȻһƬ
ҿֲֻذȻվԭʮ˶ɵˣֲ̫ˡ
ʮλսʿһС̸
缸ô죿ô
ϸƨû˵ʲôô֮ǰʮλƶֻظɵˣʮϲŰô
֪ϴۣװģҿôô졣
ô죿Ǿ뿪̫ûˣ
ûӣѵֻظɵӣǸҡ
ȴʮеһһתȥװ֣ղ˵ʲôûȵҡ
˵գʮ˿첽ȥ׷ѾʧӰٵĹ
ȥ첢û׷ϣ⾺ռ䲢ΪսĴ˿̽첽ʧ˵С
ֻʧСʱսɫֲʮսʿļƵϣֻ֮ǰζںϴ̹˵߸ǵ˼άԴ˴ƵһϾעһ˵ʮˣԪDսֱɱʮǴ񫡣
˴ֻصսɻǰ㲻˼飬Ѿûеһκ͵ڶôȣΪǿֻصĳֱһ漣ֻظһ漣ߡ
漣սùʮֺֻصĸսԴˣҲ˵硡
Ȩսҫֻ֮ۡ֡
ֻء
սȼ
Ŀǰҫ֮¼ֻսƵҫ֮۵ְҵʦֳۿɶֻصս޷ϸжϣͬʱѣֻظ뾡ͨѶҫ֮ۡ
ҫ֮޷˲࣬һ£ҫ֮۵ְҵʦֻҪֳۿһսԶ˫սٷ֮ʮû˻ҫְ֮ҵʦΪǵѾѾ֤

첢û뿪⾺ռ䣬ֻ뿪Ĺ㳡ѡ
⾺ռһƽûκϰ涼ǳƽ̹Щӿ˲йռ鼮Ҳ֪һЩռûκʣľʲôûС
ȴһЩϡŹֵĽۼĹ㳡˵Ĺ㳡Ǳռоʦÿռ봴ģǧ꣬Լصһ֪˵ʵ鼮ЩʲôռǰŰɣһȻɣ⾺ռ䲢ġ
ռһٶǰһЩ۳֣Ҫһڴôһ⾺ռ䣬˵ģ컹治ţǻۣʵǧֱ̫˽ˡ
⾺ռ˼ʮһӡֻ֣
ֱ̫ˣĲеĽҲԽǰ㻪Ľͬʱ˿̿սһ
ԶİУһɫĳǱôƯڰգһճǱܱ߷ֵ΢⣬ãֻŻֵʥ̫ˡ
֪ģԺкȻð顣
һңԶĴ˵ǵ˽ǳ٣ֻһǿ壬ʷ֤ոս¼Ԫʱ򣬵صռܳһʱ䣬Ƕʷ鱾ûеģǶʷ׷ʲôҲһֱǿѧоĿ⡣
ȴ֪ķǳֵ岻Ⱥӵʹʥȴӵħ֮ĵľ顣
ңӴ飬ȥһξסĵطΨһӡֱãκ
ϸţٴƯԶһĺɫǱ૵֪⾺ռǲǺ;йϵϣҵĲ²ǴģȻĻ
ǿʶǷչһַǳҾеķϸǿĲ񻰣ŴǷһĪҵģߴȴھķС
⾺ռתһСʱ
ν⾺ռжһɻһݹǣΪԼΪ࣬ԼбҪ⾺ռһȫλо
һգ켸ڹйռ鼮ڰ칫ҿϻصҿ
գһһӶռĳ롷ϣŶϸš
ˣ
ӦһŮ˽ɫ㷢µСźľĵ˳ȹ¶һ񾲵ζ콾֮ӵĽҹ¡
갽Ҫ顣


36 
ҹæѧϰҪÿܱΪλռйص鼮ΪѧԺָϵ޷Щռ鼮콾֮ʲôϵ콾֮ҪѧԺμӱռʲô
ҹʣȴ֪ôڣǰĪԡ׷硢˷˱̧ҽңѧԺ˵ܸ갽йأ̶̼죬ڶѧԺͬѧǵУѾײеĴʡ
ʱҹȻûڳȴĽСľϸ˵һ顣
鼮ϣҹ͵ϸ죬һƽ޺޷ôһò޺ĽԵļһһ֮ڽĪ̼ԡ
֣
ͨѶʾҹµ͵ͬʱҲ濴΢΢ü
죬ϵһˡ
պУվ쿪˫һһǷͨѼռϣЩС׼뿪ʱȻʶһ⣬תѯʡ
ģ
ҹû뵽ͻȻתѯʣͷЩĪΣС˵ڽ¥
Ŷͷ뿪ʱҹµ
㡢ҪСġ
СģΪɻѯʣպֻҵңСʲô
Ҳֻ˵ģḱУյѧԺʹ˵ܲ㵣콾֮ӵĽУ㵽ҿΪЩҹ˵С˵Ҳֻǲ²⣬ʲôҲϣҵĲ²Ǵİɡ
ḱУüͷѯʣѧԺһмУ
ĽԺպγУǸУЭУĹ
ֻҪǶѧԺͬѧ֪ѧԺϵһΪ׵ıɣһǹ¾սĴɴպպζУĸУ⵽ǿҷԣպƳļشĸ⵽ΪױɵǿҷԣһԭƻʮĸȴֻƳȴҲ֡
ʱ˿̣ѧԺ¥Ļڡ
εĻλߺ꣬ǰװģͷݵۿɫ飬ӥǣƺʮӣ׼ȷ˵м䣬ΪԴ¼Ԫ֮ƽ䶼һٶ꣬ĺãһٰʮȫû⡣
װĵ߾ǶѧԺĳУᡣ
ǾþλԭɢһλߵϢر˫۾ΪɭԱŵ˼ǶУʵȨΣǵĿһȫǶŶźɫOLװŮӣպ
պ˫ۣĽȻ֮ɫڰ칫ڻⲽ
УУǰѧԺЩĸѾһֻ۱ֻһۣϾҲΪǶǰ;룬أѧԺ콾֮Ӹ½ΪУȻһҲ֪ţ
ᶢպǸߵѵĿ˵ҲͰˣ㾹Ȼ˵콾֮ӵĽ֪콾֮ӶǶҪԣţΪʲôûѯҵΪʲôУ㻹ûаУ
պֹһƽĿǵĻӦѾ˵ĽԺ˼ֱ쵣콾֮ӵĽʲôʣѯĽԺ
ߣ㻹ĽԺѹҡһЦ갵ĽԺֱҲ뾭Уͬ⣬ô㣬ǶѧԺмԺ
պûлӦ
˵ҴӾѧԺмʮ꣬ΪУΪʲôҲ֪£
պ̣תۡ
Уôش𣿡ЦֵðɣҲᣬǾ˵˵λ½죬ʮ꣬޹飬διһְ޽̵飬޲ξ¼¼ս¼ҫ¼
УңǶѧԺ콾֮Ҫһʲôң
ῴޱȷŭĺһ˫ڻϣȻվȵ֪֪ôǶѧԺŶУѧԺȻһëͷСӵ콾֮ӵĽôµģôЦǵģ
պɲ
УһﵣνǲǳǶѧԺѿĿĺڡ
Խ˵Խŭָպ֮ǰò˵ʮԼ콾֮ӵĽ㡭㾹ȻֱӽԼϣأȻһëͷ콾֮ӵĽĺڣǲǶѧԺ
ǺǡպתŷŭᣬЦҵΪʲôԼӦñҸɣ
ˣʲô˼ȡ
պ˵Ѿ֪ͨ죬ϾͻôΪѧԺУǾʸǷ콾֮ӵĽ
ãһӣϹĵһ˲˺飬ȵëͷѧԺѧ磬ʸ콾֮ӵĽ


37 
ѧԺֱίѧԺ֮ںܶж»ܣ¥ӵϽİȫʩҲֱӵڽ¥ת˺ܴһȦҵҵĴš
֣
ԼϢ󣬻ҵĻеZԶ򿪣飬˽ȥ
̤ңпӭΪ׵ͷݵۿ飬ӥǣĿɭ綾Ы˽ǧ꣬ν仰ǿջһ࣬ңҿ϶˾аľ
ᱳ֣ʱֹһϹĪЦ⣬ݵۿ˫ԭǵ۾ͻȻâһԭɫӼһת˲ָֻ
ʱͣ˫׳ա
͵죬ĵͷϵЦŨߵſʱٴֹͻȻЦЦڰĻԵΪͻأ
ΪѧԺĳУʸ콾֮ӵѡȻõͬȴδõҵͬڣҾһ֮ȫУʦϿǷʸ콾֮ӵĽ
һպĽһ䣬Ҫڣٴδ
콾֮ӴǶѧԺ룬Ƿ콾֮ӵĽҲõȫУʦͬɣУ
˵գᾶֱ뿪
ҪȫУʦϿʱպ͸оΪ֪ķǳģֻһǵΪʲôͻȻҪȫУʦϿ죿ʲôı
ԴӵζѧԺĸУպÿʱϺ궼ӣ¾Կһ꣬պֻ֪Ϻ꼫ƻر꣬ԺĽԶɽڼֻϺԽԽ֡
վſڵ죬ƽ֮ǰǰ͵뿪һ˲ʧӰ٣ڵҲָƳһʧķüͷ૵Իۣ֮˹ȻĻаľֻ̫ϧˣԻ֮ûҡ
ղ˭ġ
߹ȥѯʡ
պϣü΢΢ţµϹصĵǣӦѧԺУᡣ
ԭ᣿ղʱ˵Ļѯʣղ˵ҪʦϿ˭ǿҰɣ
պ쳣ͷۣ˵ǶĿ飬ʵҡҡҡͷֻ֪̾ϺʲôϷǸԽԽƻ仰Ȼ
Ҳһûɵһ̾ʱԽԽͿ
Ȼպ޷̾ݺݵһۣ˵ȻѾǣ㣬ôҾ͸ɣĽҪݣѾͣҵĴȻԺλõİʯԣ᲻ֶεĽĨɱ
Ȼأ
ҪȫУʦϿ㣬޷󣬽ȫУʦǰУİ
أ
ԣΣգΪֻϺ϶ˣʲôɵֶΡ
ôƲƲ죬˵ô˵һܺ󼴱ô֣˿϶һѱ֣ȻȫУʦǰ㳰һͨƻͬѧеУ󣬶ɣַ֤պûγУְλġ
ţպüȻֱ̫ⷬһ㣬òʵˣݺݵһۣ˵㵹׵ĺš
ӹŵ񣬵ǣϴλõĹѪ϶ģʽҰʷʷصİӰĹѪҲкܶడȻⳡսаݵʿȻǷɣͨ˵ɶǺܽƻģͨĺܲң˵òŵģʷĳһ㶼ôתġ
֪ģպͻȻúǰһӴԽ࣬ԽǸеãȻȫ޷˽쵽һˣһ˿Ҳ޷

ʱ˿̣ڸУ칫ڣϣ۾֪ڳ˼ʲô
Уղ˵ȫУʦϿǸëͷСӣҲǼƻеһô
ŵ˫¶һ죬һѯʵ꣬ڰʾ£˵ǸëͷСӵĳȫҵϣû뵽ĽԶɽպȻһëͷС֣ĽϹԽԽȥˣҲãǸëͷСӵĳ֣Ըʵʩǵļƻ
У޷˼˵
Ի֮ۡصЦЦ
Իۣ֮
ֵһԻۣ֮˵еľ˵ʹ־ԻƶԷ
УղǸëͷСԻۣ֮ô˵ֻҪԸ⣬ʱƿǸëͷСӣȵʦһ죬ҪǸëͷСӡ
ǺǡЦЦ
УղպԼ飬ͻȻ뵽һǳҪ⡣
˵
˵պ᲻ˣһǰͼԼ콾֮ӵĽȴպֱӷ񶨣ղҾǲǲʲô
ǺǡЦЦ˵ԴպԺҾͿǹ⣬Ҳѯʹ죬Դ˲ûȷشֻǰռƻС
˶٣˵ԭһڿԼŽǺǣû뵽պȻһëͷСӣҲ
ֻҪԼ콾֮ӵĽôѧԺͻ󣬺Ǻǡ
ǰƻ˳ĻֻҪĽԶɽԺǶѧԺȫǵƿ֮С
쵰ǣƿ֮С


38 Ǽ޵
⼸ʵһ㣬ǧץʲôѱĻֻϺιסţ㵹ûʲôϵҾд鷳ˡ
뿪ңվڽ¥棬պŶ죬߸ԵֻжʮļһƽϷ·Զһνζֻ˫ڵƽÿζ֮ʱպ͸о˫۾Ӧóһ˵ϡ
ô˵ĳѾһ
˵ʲôպݺݵһۣ˵ĽƼģֵõҵͬʲôΪ϶ιסҲͬʱĽҲûй⡣˵ʵպѾЩͬ쵣콾֮ӵĽˣֻ찲Щ
ͷӦǣЩȤȻҲȥӦ˼䣬Ȼʧ
콾֮ѵġ
߽ȥ칫ҵſڣͷһ˾վԼĪʮңż򵥵ĺɫУԭ򣬵һɽĸо
Īԡ
棬ĪԿʱɫЩԣͷ߹˵ջؼǰԼ˵Ļ¼콾֮ӣϣ
˵ʱУڹ㲥
һһȫУʦὫھµ׾УʱУ쵼ѧصչ콾֮ǶѧԺ֮ӵĽѡУѡ񣬽ʱУ쵼콾֮νʸ顭
ҲˣܲܳΪ콾֮ӵʽ˵
ҲܣĪƸûУڹ㲥һ˵㲻콾֮ӵĽҲѧϰ񶷼
ԴջѾȥ죬Īڲ죬ʱһֱڻǰλĽԼʹõһУϧǣһΨһܿ϶ǣλʵѾﵽԼ޷ĲΡ
Īһֱɱ֮Ƶĸ񶷼ϧǣҪ뽫ɱ񶷼ĺѣ붫ѧԺ콾֮Ӿѧɱ֮ƣϧǣպ̵Щɱ⣬ѧɱֱǰǰһ̣֪ʲôɱ
ĪԻļǵãʱһſͨʵǿҵɱȫԸоһŻδ߳Ӵɱãָо̫ˣѧľɱ
ûٴδĪԵ
ֻҪϽңҿΪκ¡
һ˵ļһ첻ɵԼѣҲһ˵ļһﰡ
κ£
κ¡Ī쳣ᶨĻӦ

ʱ콾֮רѵġ
մ߳ͷ󺹣ҪܣͿ߳ĽС㡣
ղҺ㲥˵һܺУ쵼ҪʦҪ갽ʸ飿С㣬ô
˸ţ̸ͨҲ졣
ĽСҲ㲥ݲŴ߳ͬһãȻ˵Ҳ֪ô¡
֣
ҵŴ򿪣߳һˣˣ׷磿
ʲôʱõģܹȥ׷һ󣬡ȥҽʱ㻹˯ôܳˣ
׷ǰ΢Цˣͬѧٱ̧ȥô
˼ЦЦ
㲻Ѿ˳콾֮ôôĽС׷ڸоͬѧ콾֮ӱ˴˼Ҳ
˵ĽСͬѧ㿪ʲôЦʲôʱ˳콾֮ˣòû˯Ѱɣ׷һ棬˵ĽСͬѧȻǹϵ㲻㲻ܿЦ
㡣
ιǸղҲ㲥˰ɣҵĶϢǵ갽డξͱ蹷ҧˣǱۣ
ʲô˼
ĽС㡢Χȴ׷ģ˶Ǻѣ֪׷˶Դ̽ϢⷽǳС
ʲô˼򵥵˵ֻϺҪ갽鷳鷳СҶ˽⣬ֻϺ϶ʲôı
ڽ̸ţож׷ſ
˽󻹸ĪԣĪʱĽСЩСȣǵӡУĪ̫һһǳرë˺ߣߣһɺɱ
߽׷ָ죬ѯԵĽС㡢ˣλ콾֮갽ô
ţڸʲôĽС˼άеϡ
׷Դ߹ȥŹ갽ã콾֮ӵĳԱ׷磬̫ˣСǰһֱÿ춼ԺΣֵκģҸεǰЩʲôҾȻһҲ֪˵ô
ĪԣҲ˰콾֮ӾͲ˷ˣ֪ڸʲôء
ð׷ҲвȻ׷ݵô磬ȻҲҴͬⳡϷꡣ
СʱĽС㡢Īԡ׷ֱվѵġ
վڶ棬ʱ˿̵绻һһ㣬˿䡢֮࣬ǰһν赭дĸоĻôʱ˿̵һһͷβĽ
٣ĪԡĽС˾ָо
ŶˣȻ˵콾֮ӽѾˣûǵʲôӶе㲻˼ڣһʮ鶯˳׶Ǽ޵ȫû⡣


39 ϳ
ҹ
˷ڸһȺֺļһ
ԺǿĹ˷ƴû뵽ԼȻᱻһòļһһлһܶĻԹȥϵʹԼǲΣȻôܱһлһ˲䣬Ǹһǰ׷ԲԵҲͰˣƫƫһµļһһλԣʹù˷Ƶ⵽ǿĴ
ԴѧԺֻһгԹǾҫ
ҫΪҫǿ
ξȻǸļһһлҵֻĪԵ֪ѧԺ죡˷޷Լ᲻¥ɱֱ̫
װһѼñ˿ʱҹ˵࣬ŷΧһƺİ
һﵽȥӸһСʱҪࡣ
һĹ򣬹˷ưһ⣬ΪͻȻĿ꾹Ȼʧˣ
ôܣ
˷ϸѰһûҵǼһӰ
ļһãȻÿ
䣬һİĴС
СС;ԳӣǸô򡣡
˭
˷ͷһ󾪺Ҫת鿴ֻоʲôǰһζ;ͱϣһֻ֣˷ֱеʱͻȻоԼ˲ϵһط
ţþȫ
ɶԷһֻͣһֱֻС˫ǯ۹˷ôȴʼն޷ѡ
ʱ˷ͻȻֿһԼղǸλá
ţʧȥĿꡣ
ô죿
ǰߣܲҵĿꡣ
ļһﲢûж˵ʲô뿪
أ
˷ƼţоֻѾɿںͬʱһȭ˦ȥ
žһ󱻺ݺݿס
㣡
˷תʱڿǸļһ߸ݵԵһƽ˫ڵƽ˫ӣ˷Լζˣ
ȻңȻΪ˭ء
ļһſӣ˷ƲļһһֻȻԼСɵŭѣȵſӣ
ЦЦڹ˷˻ʲô
ʲôʱˣԭԹ˷ƻ𱬵ƢӦñһͷʱ˲䱻ϵͳֱӶɱԺе֮ǰһһл龰
ֲңߣôǸˡ˷̧̧ѼñСҹջǳŴ󿪲ϲߣܵô
Ƭ̺󣬹˷ƾ֣Ǹһôһ㷴ӦûУüͷתȴǺһƬһˣǸļһѲ֪ȥ
Ļ쵰һƻļһ
ΪӵôߣγԶˡ

ɫ࣬ǹ財
֮ǰλļһһһ飬ȴʼûзĿ꣬˲Щա
磬ô죿׷ô
ô׷˶ˣ׷ƨ
ǻȥôǰֿ̬ǺأϴĿ꣬ȥĴСʧΡȥûнĻ
գ˱ͬһǸϾջС㲻ʧȻЩΪһθĿͰôȻȥ˵ɡ
ã
׼ȥʱһİ
òƣλҵе㲻Ϥ
˭
ͷһͬʱתȴ˴װ˸ţӴһ󣬹èϸѰԴ
ţ˻֪Ļ£ֻоԴһһء
ڵϵˣееЦҡҡͷҲδ̫ˣȻļһҡ
£ʹһСֶΣҸĽԶɽ˵ԺҲ̫ϸ˰ɣӦ֪ɣôûдӸƨôţԣպĴںҲΪԺɣǿ϶ֳԲʺϵԺǵԸƺԺλҲôð
ĥҪҪֹ£Ȼеĵۣҹ£ɲܰɣϾͽܵѧԺô˵ҲԼˡ
ţ
оһ
һӺһ͵͵ļһ˹Ѽñװǹ˷˭
ŵˣ˷ƾǰ鿴ʱһĴУƺеϤ
С椣ǲǿˣǸҸʲô

һ
ˣҸղôû㡣˷ָŵˣѯʣɱˣ
ʲô
첽ƽ˷ɵһΣʶĺ˲ֹ
ʱ˿̣ƽϹżаЦ⣬°ͣһģ
иëϲСüرǴװСá
ң˷ƴ󾪣Բ׼ĻǼ١
죬أû첻¡
¸аĴЦһѱס˷ƣڼϣһʧӰ١


40 İĽ
˵ôôԭС
Уֻ԰ﵽС͵ĵطֻ԰֮ԱΪҹʥءΪܶСüǵĵһζʧȥģֲָĻݴС
һƷ״ɸһΧɨ˵١
ƼԽԽˣ֪ܸܲһƨɨ衣
޳ܣ
ݴУ˷ŭ죬ǽһޣҧгҪԵ
˷Ƴôǵһαһǰĵļһһ飬ֻǸ·ָоٵʹ಻ѣʱղǷ龰һίжϮͷ˷뱧ͷһ
޲óȥƤ⡣
ȻҲֻܻ룬ΪĶ֣γУס˷Ѿûٻȭˡ
㱣ܣҪĻ֮ӵѵҡ
˵գվֱˣûдһƬҶ
죡ҼסһڣļһƻĻ쵰ɫǣ޳Ҫءأ

콾֮λ갽ҪһܺУ쵼ʸѾˣҳɻҲֻʣɻˣΪλ̫ʣĪΪʲôͻȻ˳ȻΪʲôͻȻɱΪʲô˻ᱻҽõ̧벻ͨǣΪʲôĪԡ׷ӻ¼콾֮أ
û֪Щ콾֮ǣƵ׷Ҳֲֻᡣ
ͬѧλ갽涼ûм
ôУ쵼λ½ʸҲӦ飬˭Ǽһôأ㿼˭
콾֮רѵġ
ϣŶڷǳյһռ鼮Ŀš
ѵڣĪԡĽС㡢׷硢˷ֱһּŹֵĶô˵أĶ񶷣಻٣е٤вͬΪʵѿЩ
һʮ鶯һǳֵ֣ʮ
ĪѾʮ飬ֻʣһͿ˳ɣ׷硢ĽСֱʮ飬ͷЩ൱ѣҹһû˯Ҳʮ顣
ΰ갽˵׽ʮĻԴǼ޵֣ԭ˶ԴǰŰɵģǼ޵֣Ű漴뵽ʱ켸ֻһоͰԼɱֲֿĴڣеš
ۿ׽ʮҪ꣬˿ûʲôԽУҲûд˵лֻһָоᱳʹȳʮ鶯ԽǵԽѣ֮Ϊ̬ҲΪܽ콾֮ӣȻĺܣȴһһҹҲûнʮ鶯ꡣ
Ͻ̵׽ʮʲôðѾʮ飬û˵ĴǼ޵ֵĸо
˵Ļ䣬¥ﴫڵ졣
ĪȥƬ֮һˣװŮ
ۣǵĹ˷СˣҸղŻǴģ˵೬϶׷ƺ˷ܣͷĺ紺㲻ͣµ䡣
˷˫ȭݺݵ죬գսʤ˳嶯ǰŹѵĵ˶һЩֵĶΪ⣬ʲôôôѿС㣬ôҲ㲻֪ڵƺѿ𣿡
ҡ
ĽСһβȴɴ죬˵ʵãȻһֱãȻһ
ʱվͨϵĹͨѶ˵ҹ£ʱˣҲˣѼһɡ
Ѽһ
ʲô˼
˴Ϊ⣬һֻ֪ͷɶĪԺҲס̧ͷ
˷ƣϸҹӡ
Ź˷ƣȣ˶һ
˷ȫһȸסˣվһ˲䣬ޱãȻͻȻǰһİİİĺ˴δһ
ӣ
һ̧˲Ϯȥ
̫ˣĪžֻܿһӰǰһΣͷշƺɳȥһݺˤǽϡ
𾪣
˭Ҳû뵽ղŻϿ갽һյӻͻȻ䶯֣ҳֻôݣҶԷŮ
𾪵Ȼ˷ƣֱըˣʹŭʧȥǡ
Ϊʲôӣ
ХžӰХ˷ٴα˦׿⡣
ӡ
ʱôİô飬̹ǡ
죡쵰Ҫɱ㣡
˷ƺ۾ۿ£վĵʹҲ
ȫ֪֮ʱ˽ġ
һŮŵ˳ȹһͷɫ㷢ҹ£ʱһͳ˽ͳʮݿ͡
ҹ½󿴵ĽСǶֵƣһ㶣ſڵϳĹ˷ʱȴǾȵСźϣѧԺ˭˲֪Ĳǡ֮һ˷ƵѰһһӣŭʱŮһԲѪһھȻſ
ʲô
ҹ²֪һ죬ֻһۣȴ·İһͺûмһ
϶㽻ģѵĵͨȫرգÿһη
죡
ѵĵͨȫرգÿҹһηҪʲô
Ŷպһ˵콾֮ҪһΪķѵ
Ϊķѵ
׷硢ĽС޷Ϊ쵽ķѵɵǿſڵϿĹ˷ʱղ죬ĪžǼ̶ĺХİĽ
񣡸ңⲻġ
ʲôк£ʱ˿̣׷ڹ͡


41 ˫
ԭΪʮ鶯Ľʮֻͨ٣λ갽˵ԴǼ޵֣콾֮ӵļλԱҲֻǰŰɣǽʮʮ鶯ȫ󣬼ҿ϶λ갽ڴţƨǼ޵ְֻоᱳʹȳ
ǣ󲻾ãλһ˵갽쳣ĸǣʮ鶯ֻǽʮ˶ĽʮҪʮ˲㲻ͬķ׶
һùɵĺʮ鶯
ƺףȻĪԡĽС֪Ƕô̬ȣʮ鶯ֱСơ
һ顢ڶ顢鶯Ϻѣڼܹǿɣӵ鶯ʼѾоЩԭͺֱܱ̬弫ޣֶҪϺ࣬갽̵ĺ֮࣬䣬ѾЩƣͷ裬Ż
鶯ʱϺ࣬Ѿоȱҡҡ׹
鶯ʱת
ˣҡܲˡ
׷ɫ԰ףͷ·ѱˮʪͨһ׷Ҳֲ֧סһڵϣմӺһڴںš
̫̬ˣҡ
׷Ϣû˵ֻ֣оһХˬδпžĴ죬ţϤͻأһãҪ̧ͷֻоǰһΣżһ飬֪Ļ£׷ҽһ˦׿⡣
ԴһѣΣ׷Ժλޱ갽
ᣬšŹҰɡ
䣬ϤĺХĪžĵͷۡ
ħħ
׷ڰ˵֮ڿˣٷŻԴƣʹ壬׽ʮ
û֪λò޺½ΪʲôͻȻô飬Ŀħѵĵһ죬ĪȱֱӻԹȥһѣڽȻţнĽСҲδ⣬ΪֱӻԹȥһߵľѣùĵ׷磬һһţлԹȥΣһȱԣǱıȸ˦ֱӻȥ
ĽС㡢Īԡ׷ѣٻԣſڵϵĹ˷ڸе˺£һּǿҵĿ־аˣôſȥԼվĪԵ˿ʼǸֱ̬Ľʮ
ѵĵһ죬˳ٷ˯Сʱ
ѵĵڶ죬׷ҲҶ˵֣ʵʵ궯ԸҲٱǸħһĵʹ̹ġ
ڶ죬˳ٷ˯Сʱ
ѵĵ죬ǲʶֻجεĿʼͷۻԴƣʹƣû˸˵ҴһͷŽʮ
һ죬׷簤ʮţĪԡĽС㰤Ľţ˷ưš
ҿ˭Ķ淶һΣʹ
λħħһı̬˶Уû˻ỳħҪħĻû˸ȥɣΪǶȻᵽʲôʹ
죬˳һٷֻ˯ĸСʱ
ʲô塢˫ĪԡĽСѾᵽÿ˶ͷɵǺХϮžĴʱͷɱӰ١
ѵĵ죬Ѿɱˡ
Ϊħһһ£ϺʮȻûзԣûо˯
ҹ֮ʱ
׷̧ͷȫճһ缦һͷûһ˿Ѫɫ˫Ѫնִͣľı飬ѵ촽ճ̵ħ˵
̡ʵʵڿסˣԡԵİɣһһˮҲС
ħվ׷ԭնѪ˿۾гſ־壬˵硢ү״үҲҪˣħ׷ǳ鴤˵Ų
飡
ѵڰˡ
Ƭ֮󣬺׷һһһҹûгԷڱˣ塢궼Ҳ޷˿ֲ˵
ܲ˰ڳԵİɡ
飡
ХžӰ
λĽգ߸һڵϣ㶵ħʹɣܲˡ
Ҿ͸ʹ죡ħ˵һ䣬ѵ𳤴ӵžмŲҽֻҽԽԽ΢
飡žžž䣡
类˰ƤĺһڵϣѪǰֻӲˡ

Уĳء
һλԼĪʮ߰ݵɳϣŴѩѣͷףݵۿɫ飬ӥǣǶѧԺУᡣ
Լղ˵Ļ㶼ô
վڶһλ꣬꿴ͨͨȴ۲ƣΪԼְҵе۾ԿǰʮԼʮֲ֮һսɫеνһְʮ꣬ǣάɵ֪Ƚϸߵĸǡ
𾴵У˵Ҷˣ˳붫ѧԺ콾֮ӵĽһʵжΪĻر
Ǻǣ˵ȻѾ֯ҾԼˣ㵣콾֮ӵĽֻǵһὫѩ͵ǴһڣǺЦš
ֻǡλˡ˶٣ԼֵУȷֻжʮôԼԼҪڶԺʦϺһëͷСһλʵеϷȥҲǶݡ
Ǻǣ˵㣬տʼʱҲ⣬˼ȻĽԶɽƼģֵõպͬǱô򵥣Ȼţţս飬ȲУҫԶԶȲ㣬˵ףҲֻһֻжʮëͷѡ
վЦʦϣҿʱǸëͷ˼룬롭ǺڴʦᰡѾȲ뿴պǸС˱ȫУʦɵĳˡ
ʱǸëͷ˼룿Լ󾪡
ὫѩѵǣһŮɹָֻݵۿɫһʼתŮȴһ͡
䶯ȴ
ʱŮȴ˵Լô
䶯Ůٴ˵ǿ˼Իֻۣ֮ҪԸ⣬ҿʱ˼룬ôУ
Իۣ֮
ԼһΪ۽ϸߵְҵ֮һܲԻ֮ȴ˵еľؼ


42 ʦᣨһ
ǶѧԺһһȵʦᣬȻʦǷǳĵģûλͬѧڴĵĴᣬڴУ쵼λ½ʸ飬ͬѧڴԭ򰡣Ҳʦ㡣
ôûмλ½Ҿ콾֮ӵλͬѧ˼һʧӰ٣ƵǾ콾֮ӵרѵĶһֱڹر״̬
ô£
û֪
ѧԺУ칫ҡ
պϣߵŶͷƺƣӡ
һﵽʲôѵ֪ǶʸʦôΪʲôҪѵ
պŭǣһҲ̫ˣֻһкȻֱӶ콾֮ӽзѵȫն࣬ѵУǰôûоҵ˽š
ڣѵĵͨȫرգͨѶҲڹر״̬˽ͨѶҲ޷ͨԭΪУӵѧԺѵͨرտȨ룬ɸģ֪ʲôȨ뾹ȻЧ
ҹͬѧ쵽ڻûϵô
վڰ칫ڵҹҡҡͷӦԭ갽ÿһηɺָıˣһʮݿ֮ͣҲûϵҡ
ѵһȥʱʲô
ܡҹ޷콾֮λԱܷѵһĳãŻ˵ҵʱȥʱ갽Ͽ飬˷ſڵϿ׷ڵϳ鴤ĪԡĽС񡭡ȫԹȥˡ
ҹµĻպ΢΢һ㶣ü塣
޷ҹĵһ

콾֮רѵġ
ѵ졣
ѵڣ֮ǰǰ㣬ϣ֪˯˻ʲô飬۾зš
ѵϳʪһƬرѵĵطһֱǺ°ʴһ죬˺һźŽʮ֮ǰͬǣϵζԽԽţɫӲ԰ףֻǵıû֮ǰǰʹ࣬ǰΣǰʹеֻǼ㣬ĽС㡢˷ơ׷綼ļ㡣
һֻΪСʱǰĪ赭дһ仰
ҵսѾﵽ
ͨһ仰˵ȴһһ֮࣬Ա˴˵ʵǳ˽⣬֪ĪǿģǿȡǿѾﵽı׼Ψǿûдﵽָֻ2.5ǿȴǿģڣĪԵսȻﵽô˵ľǿѾ3.0ˣ
ԭѾڱԵϢѵҡ
Сʱȫѵ˳԰׵ϹŲţѪ˿˫гźȻһԣ˵սȻǼΪŵĽĽС㡢˷Ƶĸǿǿȡǿȡǿȣﵽ2.8ң׷硢ĸǿҲмΪŵ
⡭찡
ǴʱǸħ
˵ʮȫ꣬ȫ޵֣ʮҪʮ˲㷽ϣǲһ㷽϶ѣڶƵʵϣͬкߣѪҺƵϡ
ڶƵʵϣƵʿ㷽ѪҺƣѪҺҲܿƣ
𾪵Ĵԭء
ܿ죬ʲôҲû˵׷׼ź϶ԴԺλϵĽȻħǷӣǶħʱȻǻ־壬ֻ־ȴһ𾴡
ɵӶ̶֪콫ǿȴ2.53.0ʲôο콾֮ûһɵӣ֮Ƿǳˣܲʮ棬ħ˵ǰʮ˲㣬ԴǼ޵Ҳ˵ء

һҹ峿
ѧԺһһȵȫУʦھУȫУʮѧۼڿĲٳϣ̨࣬ǶѧԺĽʦڡϯ̨ϵУ쵼λУУΡ
УᣬЦ⣬Ապ𪾫µȴǣ˿ʱ䣬ѵĵķۿʱһһȥʦѾҪϣպɵİżļһô
ڣͬѧǻ˯еĵĴ⽲ˣڴ˯ͬѧҲһ飬˷ܵȥ
ģУ쵼Ľˣ¡
ǰرë˼ҽʮӣķҪŪ˴СʱյģëУһҲͰˣƫƫôȥһ
ҪʸʱͬѧǷˣ׷
أ
ȫУʮѧаٷ֮ʮûмλ˵еһӹȥû갽Ӱ
ô£
ͬѧǣ밲ԵƬ̡
ȴ΢ЦԱߵպУֱ춼ûг֣룬ܽԼͬѧеɻôֲ֣ᵹν⣬һñӣûʸ콾֮ӵĽ
պɫЩãֻϺ׷ʣòʵ˵
콾֮λԱѵģѵֹͨϣ޷
ڣպҲֻһһ֣ΪְҵԼʱı
ѵĵֹͨϣʾЦЦԱһλ˵֪ͨѧԺʦǶѵޡ
ʦ˵ͬѧǣ밲ѵĳֹϣ콾֮λԱ޷УڹʦѾȥޣλͬѧԵƬ̡


43 ʦᣨ
ѵĵֹͨϣλ½콾֮ӵλԱȫ棿
ͬѧǴƣԭһϷôЪأ˵ʦѾȥôȥСʱôûжͬѧѾʼЩɧ׷ѵȥ
ԼλУ쵼Ҳʵڰβס뿪ϯ̨ѵġ
ô£ǵİЧҴ۽簡
첻֣ҸֱӽͣûдﵽҪĿġ
УѵĵЩ⣬ûгֹϣ˹⽫ͨرյġ
ţرգζԶһԱߵպЦЦǹرգͨĵȨֱӽ򿪰ɣ
ϿԣɡǸղѾԹȨѵûκηӦҴά޹꣬ǵһ
ĵȨֱӴ򿪣պôˣ֪쵽ʹʲôȻȨҲֱεȻֻеİȴεȨһʲô
ʮӹȥ
ʮӹȥ
λʦɶѵ޿κΣʦǶͷĺ鲻ͣ䣬ǿǻеĸ֣֪ȨּԲܹͨġ
ʮӹȥЦУѵĲƫƫƫҪʦϳֹϣҺܷѽⰡ
պֻϺꡣ
ʮӺûд򿪣ǿдѵĵͨ
ԣպüͷУǲ̫ˣԼô
㾭һǳġЦ⣬ǺȫУʮʦȺɳܵģ㾭ʲô
ʮӹȥѵĵͨûд򿪡
һӣȵǿд򿪣
ʦǰһǿд򿪣Ӷһ㣬׼ʱѵĵĴŷ
ལ
ZͽԶ򿪣һ㶣֪Ļ£һɼΪ̱ǵζ
ʲôζ
ʦǺУ쵼ʶűӺ˲ֹ
һ˴˳ʪĺɫзգΨ˫۾¶ű䣬Īԡ
Ī߳һ仰Ҳû˵ವһһιȥţ׷硢˷ơĽС㡢߳У쵼ǽһԾ⡭⻹콾֮ӵλԱô֪ĻΪǽͷؤء
ʱͬѧǿǳȤһĻֻ콾֮ӵλԱѵܳһᱼܡ
գûۻɣǻ콾֮ӵλôôһͷ棬Ұ˲һ
ɣҵŮ񰡣ĽСͬѧΪİ㰡
ͬѧǶͻȻͷλԱʱ֪˭һ䡣
Ǹһ콾֮ӵĽ
ͬѧȥֻվУԱߵһ꣬ĿԼĪжʮꣿŴͨ·ˣܴڣֻ˵㶪ϾҲ֡
Ǵ˵λ½죿Ҳûʲôͬһ·˼װ
½ͨ·ˣͬѧǶλ½ĵһӡ
ᣬҪĶ࣬ǵڶӡ
ĪԡĽСͷĴպ֪浽׷ʲôʱѾѾϯ̨պ
Ҳ֪Ϊ㣬ϣܾΪ
պȻ˽Ĳ࣬ȴļǵãһʱǿķԪս⣬һлĪԡ˷ơ׷磬Ҫǣƽ˺պʮ©֮һֻҹºպ֪عȥ䶯Ҳɱﵣ˴ʦᷢչһֲԤϵὫɱ
ңţƽʮ©ļһԿӦνĿ顣
ͷû˵̫࣬ߵϯλ¡
죿
һĻһ꣬һۣתȥ
ǣ
ʮ֪Լ˵꣬Լۣƺ࿴һۣ;Լ۾ʮ֪һλã⡭ʵǶݰΪ콾֮ӵĽҲͶɡ
ʮ֪ͷ죬ȴҲֻͷѣʮսȣͷƨǣ콾֮ӽݿɾͲһҪ֪ѧԺУ֮һʥĽõ廹ʥʿţǵļ޲ǹҫ۵ļ¡
ʦͨ˵
УְҵԼ
Լվͬѧǰչƻӭ˼˵
Լְҵʮ꣬ʮֲ֮һսְֲҵʮְҵģսʿõԼָάɸԼһ
άһ߸ǣ֪ǲ٣Ҳвٷ˿ٶѧԺʮͬѧһСάɵķ˿ԼżԼһ˿ǵĹ¡
Լáҫ֮ۡеĵʮʥְҵʮ˽ʥУԼٻʮְҵ
˰ΪͬѧǽԼʮְҵлõҫ
㽲ʮӣͬѧԼҫҲסԼ۽ϸߵĽĺرǵάҲģǲ򵥰һ
졣
ͬѧͬĹƻӭ˵ʵǻǷǳڴλĲ񻰵Ľкεȱ¾ȻܹõУͬ
졭˺ΪѣΪûһҫֻһݺͨĵ̾һ˵죬ʮ
ʲô˼ʮ
ûˣ
ͬѧǵȴģҲǳΪѣҲô࣬ʱպվ˵
ĽԺӽ֣֮ңұ˶йԣѾõҵͬ

պ仰һԭӵʦϱը
֮أǴ˵еĵط˵֮һǳĵطƣÿһʱ䣬һԳԽ֮صĸ֣Ҷᣬ֮صû֪һֱǴ˵
λ갽Խ֮أ


44 ʦᣨ
ļٵģ갽Դ˵еĽ֮أҲ̫̫Խ˰ɣ
ǰϿλ̸۽֮أ˵ÿʮ꣬һλ䶯һʱ֣ǶԳԽ֮أ˵Ѿٶꡣ
һλԳԽ֮صѾȥʮ˰ɣʱ䣬֮صĸҲóˣѵ갽ľǡ
仰ȻУ˵ģһģУ
ͬѧ۷׷ף֮ĸʱҲΪ𾪣֮ĸֵϮͷ˫ɭ۾պɨɨȥƺʲôϧģպžµĽʲôҲûС
ߣ֮ص֣ҾͲĽԶɽ֪֮ƭң㻹۵ĺܣ
Цһ죬Ȼѯʣˣңش֮ǰҲò㣬ð֮أ󵽵ģɱ֮
˵գἫӴֱϮ죬ţԼѹ֮£ֻҪëͷС¶һ㵨ӡ顢־壬ܿ
ȣȣ
ǰ˵ʵҲʵû뵽պʱԼôһݣڽ֮أ˽Ĳ٣ӡУ֮غɽ϶һطһЩı̬ϾӵĲë֮ء
벻Ҫð֮ǰĵϡ
ңԽ֮ء
ƽκθɫʣ˵ĶУǳȻȻ˸оԽ֮ء
ǰѣ
ᵱվֱ죬ǰݵۿһ˫ɫһʼת˲䣬ʧ
У㣬ƾʲô˵ѣ΢Цš
⡭ôܣ
󾪣ղʹԻۣ֮ǸëͷСôôûʧȥʶ׼ٴξȫʹԻ֮ʱպ
УݣĽԺ֤ĻھͿϵĽԺ
պ׷ʣ᲻òʹԻۣ֮Цһ֪պܺĽϹѾͨãĽϹ»Ҽƻ뵽ˣỺ£죬ٴѯʡ
ˣҲᣬò˶ãͻ£ڣô㣬֮ǰδ¹һְ
˵ѯʣȴشĻᣬֺȵûУξۣûУҫûУ޲ξ¼ҫ¼¼޹Ը񶷼¼ô㣬ΪԼʸ콾֮ӵĽ
һԴȴǽ˵һǴͬѧУͬѧǲҲ룬ǰλԽ֮أûзḻ飬ô̵ܽ콾֮أ
쾲վڳڣӦҵȻʸ񡣡
ˣƾʲô׷ʣӴƵ쭳ͻϮ졣
ƾʲôΪʸ㹻ˡ
ǰƽȴһֲĴڳʮʦУͻľѹϮ˲佫̼䣬Ϣľѹȴʧĸɸɾͬûйһɾվһͷ˿ûлζ
ڵЩأͬѧȻ֪ʲôȴܲ²⵽һΪǲǵһμëУҵвٵͬѧܹѹԴˣͬѧǷǳо飬ᷢ𣬾֪ëʹֶˡ
ʱ֪˭˵һ䡣
ɽǰҲδ̣ëΪʲôҪ˼й飬ëͲˬһ
λͬѧҲ֪Թ̫ػģСȴв˶ˡ
˭˭վ
ȣѹѹʮͬѧЦ⣬ȴûһվ
á
һȻȼŭǿϨֱ죬˵ãҾ͸һչʾĻᣬͬѧǿǷе콾֮ӵʸ񡣡
㾡Ժˡ
Ǳƽûһ˿ɫʣ˲²룬ֻƽ˸оԴ˺νǲںӵмΪǿģ·һжѲ
һ£ͷŭٴεȼʮʦ棬ҲõƻԼУֻŭ𣬼˵
Ҫ뵣ҶѧԺ콾֮ӵĽӵзḻս飬Σģ¶֣Сӵм˽⣬ʸҽ뵱۽ϸߵְҵԼԣԼȴһѶϵͨĸ񶷼λԽ֮صǲܹģ³
Լߵ룬ҲΪͬȻܹĻ֮⡣

ڳһսƣһԺнԼõĸ񶷼ȫһ飬Ѷϵߵһףʼʩչ
ƣʱʱ
۽ϸߵְҵ֮һ׸񶷼ܲ򵥣˸ͻתʮӵգףЩ񶷼ôе죿
̫޳ˣ̫ˣܲôԼȻʮѶϵϸߵһգ
̫ˣʮ񶷼ǹѶȽϸߵƽܰһͺ˲𣬶ԼȻԽ䴮Ǵ۽簡˱Ϊ۽ϸߵְҵȻġ
֪ܲ
Լǳ׼ĽʮѶȵĸ񶷼չʾԺһ죬˵ˣˡ
Ҳ໰ԼԶʱ򣬽̤鲽ʱʱչֳಣһХԼԭأš
һ˲䣬ϯ̨ϣպüͷϲ֮ɫ˫۾â˸ȴ𾪲СΧۿͬѧд˸Ϊս֪ʵ̫ˣļ˶ѧ֮ǰԼʹ˸ʱͬѧΪһֵĻô̤˸ʱͬѧֻһͷڿһжΣǵģΣ
һʣľŸʱھһƬʮѧȫǵŴۣţճյţʮоʾ׵ĸ񶷼ȫУʧȥң԰Ρ


45 ߣѧ
ǡ˸ǡͻԼתʮЩѶȽϸߵĸ񶷶ҪЩոһ긴һķϰҴЩԶǿҪ󼫸ߣû൱ǿȣǿЩֻϹǵ³
˵ԼʮиѶȶȻ˾塣
ô콫ʮиѶȶȴˮû˿ͣ͸УͺʮиѶȶӦһʵ˸е˼顣
ѵλ½Դ˵еĽ֮أƺҲֻдӽִ֮˵֮سɣ
һûͬѧҲ֪˭ʤ˭
ıִϣ֮ǰ֪ĽԶɽƼģ֪Բ򵥣û뵽ʱվڳǸƽ꾹ȻԶлҪ򵥡
ѵԽ֮أ
ܣ
ȻЩȷȴ֪֪֮λõ˲ûм춼֪ĽϹô֪Խ֮أǻ˭ССȴ
ɻɻװݣȵ
ܺãܲˣҺ㣬ȴ֪вΡ
Źֵ˵ţһʦϯϵһˣ˵ףԡ
ףѧԺ߼񶷽ʦƲӣӵξΣ׻ǶѧԺڶ񶷽ʦսǿһλͬѧǶ֪ȴóһλұսߴļ˵˵ǿѾӽ5.0ʵһ
ԼĪʮ߽꣬ڣ죬ղģҺܾȣϣвҲͬҾȣаɣ
׳ƲӣߵǸ·ߣһӲʩչʮУͣȭ磬籩Ϊ
ǲǺг𰡣Ȼð׵ʦȥ̫޳ˡ
˵СУȴǲеˡ
ʱ񶷿񳱵۷ʱڣϸӵдսƵһ⾺Ĵڣʹ˶񶷣˶ԸһԼļ⡣
һӣӣӹȥ
ô£׵ʦĹȸտʼ˺ܶ࣬ٶҲˣ
ǰ׵ʦôˣ
ȻͬѧǶǶѧԺԺӣϾҲֻжʮ꣬Ǽʶܳǳĵʦǿɶ֪ⷽ׵ĹǱˣǱúͣͣԥܱ
ڣ׵Ĺɸտʼ籩꽥ܱͣʽ̫ÿһƺԥƺܱòӣĵʦɻ֣Ȼܿȴ֪ԭ򣬰׵Ĺôѵ죿ʼնûйһֱڷСУô
Ϊˣȴпԣͷ־ΪÿһУԷ˾ͺ֪һҸŵǣԷ˿УȴÿһУͰ·߷ģΪˣʹð׸֪ô֣ΪʱУԷѾ·ˣѾûпɳˡ
ϯ̨ϣպûиı飬֮ǰͶвеԹԽܣ˿ѾսһΣ֪ⷽжô̬׳б÷ǳԥ֪׿϶͵Լһʱµ塣
պԱߣɫܲãǳãݵۿһ˫ɫ˸ɭȻ׳ԽԽԥ֪Լ͹Ǹ˵ʵܵ͹˵ǿЩš
͹죬Ĵ˴αֳ֮⣬ͬʱҲ֮ǰļƻ
ʹ᲻òͷ˼
ã̧ͷһӣȵףס֡ٴȥ»λͬѧߣڽͣͬѧǶⳡԵĽģ
죬ղŶģ¡С˲ԣǿԣҪ뵣콾֮ӵĽ̫ᣬȱս飬ɣҾ졢Լ˹ͬ콾֮ӵĽ
䣬պĴʹ
Ҳͬ⣬콾֮ӵĽֻһ˵ΡպΪҲĴ˴ĿģһǰͲ˷ֱӷԼһĽ죬⣿
Ȼʱһ
𾴵УȻҪ콾֮ӽѡ֪콾֮ӵĳԱǷлȨأ
Ⱥ߳һ꣬΢ЦոµһзͷЩʪƸϴһÿֻ˾Ц滢׷硣
׷磬ȴ΢Ц֮ǰ˵պ쵣νԺ׷硢Īԡ˷˳δѵĵĴźȴӷһƺܲⰡ
Ȼԡ
΢Цȴš
պȴЩǣλ׷ۿȻֶȴǱŻģ컹ҹ˵ѵĵһ죬׷ڵϳ鴤˷ſڵϿĪԡĽС㡢ֱӻڵء
죡
պҼȥһʱ˿̾Ǻ޲ðƤĽ
찡죡ҲǸ߹⼸ʵôΪʲôҪѵѵҲѵɣΪʲôҪǣһ뵽׷˻ĴѵܳպֱͷۣۿžҪʤˣ⡭
ͬѧǱſϷ̬ע׷磬ĥţ׷磬ֵĵطܿϯ̨ϣպ˵۹Ҳע׷磬ȴĻش𣬷׷Ļشֱӹϵ콾֮ӽѡ
׷ûлӦشһˣɫзκ˾֮ǧ֮⡣
콾֮ӵĽֻ죬κ˶ûʸߣѧ˭ҷĽ̵Ҿ͸ҷȫң


46 
˵ĻĪѾ˵ˣ콾֮ӵĽֻ졣
ϣ콾֮ӵĽ
˵ϣ콾֮λԱȫվʾֻϣ쵣ν
ỹպû뵽պЩ޷ĪԵ˵ľٶϾԵһĽ˵Ը˵˽⣬֪Ը죬ȴﶼ͸һɽôһϣ쵣ν
˵Ļش𣬼ֱըˣԭļƻң׼һȽԼõ콾֮ӣԺʰ죬ɡȴ׷ױʾֻϣ쵣νһҪ뽫Լýȥ͸ѡ
¡
ûˣޱ죬ȵðɣڣʸʮ⣬콾֮ӵĽ
˵գ᰼ݵۿ˫ɫγһУзɿת
ߣСӣԼԹϷ򡣡
ŭˣ죬ȫͷųؼԻ֮ۡ
¡
쾲վһƽ˫΢΢зţ۷ڵӳŶƽͻȻ۾ȻһԭڵӾâ˸˲ʧ
ɻôδӦԷʱֻԺкȻ䱬ը
۸¸£
˶۴˴ζĿʱһ̶ȫУʮʦĶУҺǾȣѰȥȴǸΪ𾪡
ֻ᲻֪ʲôʱϯ̨ϣһĸ¸´Ц
ĽԶɽϼһϿݰɣѾȲˣ¸¸£ҲǶѧԺԺҪƿضѧԺ¸£
񾭲һϯ̨ȥǽʦѧˡ
ôˣʲô񾭣
ģëôˣǷ˰ɣҪҪУҲˣ
ҿϱ̬˾Ȼ·ˣ
ϯ̨ϣ񾭲һʼ˺ϵĺɫװҲ֪̫̫ԭոµһֻʮ벻ͱ˺ķ顣

յУֻڿϯ̨һұŮǷ׷תб뺷ŮǿڴˣôôҪ
ʦһȻáһƬ
û֪ʲôպҲһֻϺͻȻ񾭲պ˺ܳһʱ䣬ãƺ뵽ʲôӵ죬ȴǷǸһѲ֪ȥ
ڳһƬңΪУպȻҪά򣬵׼ֹȴʣһڿҲˣֻɨһۣպתȣˣֹס
УڽʦвûжȴȫУʮеŮŮ񶼷ˣͬȻ׵壬һѷĳ˹ȥ
ͬǳһһҪסֻɫ
ģ
ΪУͬѧеȴǷǳձͬѧκò״һĻᣬǽһݰֱߡ
գý׷ױ˶ѧԺУʦ㱼¼һƬ׷ָֻɫǡ
ڶգйزȥ᳣Уһְ
ʦ㱼һ£ɸտʼĳ𣬶תۣѶԴ˷ǳ棬׷״µȥ
Ȼ㱼¼ոƽϢûãһ򾢱İԿֲٶȴ
ѧԺ콾֮νжʮ֪꣬һǰУֱӷ۽ϸߵְҵԼھȻһʮļһﵣν⡭ʵ̫Խˣһʱ䣬ڶѧԺΪ۵Ļ⡣
ûãһ򾢱İԱѱϳ˵콾֮ӵ½Դ˵еĽ֮أϢˮڶ̶̼Сʱϯ磬ԭֻΪ֮ĸ֡
գѧԺعʵ̫ߣǸУ㱼¼Խ֮أ˸ߵعʵΪһ˫нʱ˿̵պϲǹ룬ϲֻȻĪıεˣǵݡ
ʱ鼱֮Ϊ֯ὫԼõѧԺպŸ֯һ֮صݣû뵽˺䶯ݱҴպԼѧԺ˴Цһý嶼ڶ콾֮ӵ½һһýۡ
պ˵ǳ嶯ĳͷҽ֮صݺܻܿе鷳Σա

պЩ𣬰Լʱôô嶯֮΢ƽϢ֮˵ôܶӦأ
˵УҲ̫˰ɣ֮أ㲻ֱ˵ɵˣУŶûȥ
ɳŶȣϸһռİսʿԽԽ֣պĲ̫ϲˡ


49 㳲
еģֻܵ⾺ռȤ
ռ䣬Ĺ㳡
ûͣеģɲϲ鷳ЩɱƣʱôĲ˳ģո뿪ֵĹ㳡ʱһ˽Լ
ɨ衣
û
Ϣεս֮˪ã½
жļһ￴ԷֹҲֹ˵ֻأڳˡ
ļǵԼھռĳƺֻսɫֲѵҲǣû˵ֻǶš
˶ͣṩλûʮ򣬸ɵ㽫õʮɱĻٺ٣õһֻأ˵һѡһ֣
ҿսƵںϴ̹˻ӵս˲࣬Һܾ㣬ٺ٣ɵ㣬ҵ֪Ȼ᲻˲䴫¸¸£
ᣡ
ӦһѵһѱΪ֮һ̽ܿ죬գۼĹ򣬵Ȼļͷʵ̫ˣĶûзӦ

һڶļ׼ͷ˺֮ð

ʵһһȥİȫֱ½ٷ֮ʮ̽ôƻ⻹ͷһμһᡣ
ǳãʱͿʼЩĪķ꣬֮õɱ⿪ʼʱ˿̣ĹֻһǾǻӵֱ
һ֮ͣײеͻ
֮ƣ緭
翪֮ƣؼΨһ
£˫类˺һ䱻ĵֱ߰׿⣬ؿڳһȭͷֵѷ졣
㣡
δ뵽ԼսߴļֻأȻֵĻᶼûУ֮ǰֻصսƵȫһ飬ֻصʵҲļһںϵĴ̹ˣԼаոɵȴû뵽֮ʱԷֱİȫ½ٷ֮ʮһһףһһ¡
ҲĶ֣㣬սɫֲѾˣҲá
ȻĻ䣬Ĺ㳡ͻȻӿֳսʿЩսʿм֮࣬׿ʽͬӡͬͼڣսɫֲı־
ۼĹ㳡ɢǿ֮սʿͬһʱ룬һӦǾֲ֮俪ȺսˣǱͼʱ֪սɫֲƺ뵽ʲôΪ׷սɫֲֻظˣռ֮ڻ϶ֻء
ȥȻԶһϤİսʿ
ɫף侲̬̹ˣ̽ǲֻ˭
˵Ӱ
ֻƾ̹˵߸˵Ĺ˼άƾս˲磬ֻصĴǱΪһ漣ߡ
üһսɫֲ˶ˣм˰ɣȻôࣿ
սɫֲӦȫˣںĳԱҲȫ룬սɫֲַ׷׵롣
ֹˣǿôǰǻսʿҸղŶɨ裬սɫֲϴ֡
֣ҫ֮۶ֵ˵սߴ弶벻ҲˣսɫֲηҪɵֻزɰ
ʱ˿̣սɫֲսʿ׷״Ĺ㳡ǰĺȻսɫֲϴ֣ҫ֮۶սΪ弶Ա߻һ̬ӢףһãǺģأ
սɫֲԼʮλĳԱ棬һٶΧԱ׷װγ
֮࣬ƺƵ˷׷׺·۶棬ֻһˡ
ֻؾվǱ̽Уսɫֲսʿٵݽֻɾվս֮ϣѪĹ¶ս
ֻػԶʱǰִһӣսɫֲսʿֹȻǾǰ࣬ȴҲģ
ֻأӦǵһμ棬ҽһ£սɫֲˣ֡Χ˶ûгɹòʵҲֻǶѡ
ֳ˲࣬㻹ûʸ񣬲ʵڲϲ̹ˣǺǣӦøеңҲӦøеΪһβ֣һսɫֲгԱΪС
˵꣬վԱߵָֻأȵֻأ죬Ҿ㿴ҲĴۡ
ͻȻ
ֻתѸ뿪
ӣߣΧסһȣսɫֲĳԱ׷׷ϡ
ۼĹ㳡ֵļһǿֻתӣΪʧ
һΪֻػսأôôûսأ̫ʧˡ
ǰսҲӰҲֻǱͻȥˣֻؾ³
Ҳֻܹذ㿴սɫֲˣģٶ˰սɫֲϴȫڳգĻǲŰôҾֻسӢѡ񡣡
ţԣֻغܣ죡Ҫʲô
ϵۣңⲻģ
Ȼ


50 ѪȾսɫ
ȷˣЩආʵ᲻κȤ漴һ룬ˣ׼Ժ󻹻ᱻɫģȫˡ
ɫս̬ԭ׼˵ֻͻȻתɱ˻ȥ
գ
ǰ㣬ұ̽Ҳࡣ
СļһһΪҪأ
֣սʿҫ֮ۡսߴ弶
ֻطɱΪ˷ܡ
ֵǣϣɵֻء
ҪĿľǸɵֻأΪֻʵ̫ˣһǲսɫֲģҲ̣ңɵֻأԼսɫֲ֪ȶ
׵壬еĻֱ̹ȥ漴սɫֲֹҲϣʣһٶΧԱٲֱȽԥʼ㳡£һγ׷Ϯȥ
棬ɫ׵ֻбӣұۣ̽Ҳ࣬ٳȥ
ȥ
ս弶ұںϵĻֹǿսǰѻĺƻΪˣӽ֮ʱͨ죬ȼ档
ֱֻ̣ԪѸپۼȻԪؾۼһʵʻ

ֵһȣͻȻܳһ׶೤Ļ˦ͷצϮȥ
ԪCս
ɻԪ۶ɵĻӵǿƻвƹܡ
ͨ˶DսףϾս˽ģҪôȥӣҪôȥߵȾУ֮ûطãCսķɵĻҲǼ̣ϾսⶫҪռĴԪؽйһ𻵵ľӡ
սߴ弶ҾȻCսսν߲١
וּһֻһֻصĽϣ֮ǿֱӽĺ˲ֹ
ۿɻԪ۶ɵĻҪϮӰף˫ȻֱεضԾϿգһץֱסɻĲӣȵʱڻأ
һƢԳӵʱǾͱʾѾŭˡ
ȻκθɫʱǾζҪɱˡ
ĳɱ䡯ʱǴֺʱɱ̵ĺˮӿ
֮£κζ޷ֹɱ⣬˵ûзռ䣬ָӲκҲ޷赲
סɻԪ۶ɵĻ˫һڶ̶ӽֻһţವһȥ
ʲô
ִʧɫսߴ弶Ҳ˵Ѿﵽ5.0ȫ5.0ľǿȹԪ۶ɣѰʱƻԸɵս𻵶½ٷ֮ʮڡھȻֻؾ׾ٵ𾪵ĲԼ۾˼ΪֻصһȻӭϮ
ôܣ
㣬㣬ԼȻҶǵģǲңһֿ־壬ֿ־岻Ϣꡣ
꣡
һֱֵУһȭͷֵѷüֱӵµѷ֮ˮһʵҺ壬㣬һλսԶ֪ս㣬һӲķƤ㣬мһװò㣬һ㣬ĻǾ塣
ֻصһֱֵ㣬һжôǿ
УԪؾۼ֮ʱΪԲģܱޱ֮ڽΪɳĮԪ۶ɵɳĮȴܱ߲սʿ׷С
ԪDս
Ҫʱֻһȥεֱ˳ǵѷ죬ֱӻ˽ȥ̽ĵ͸ȥ
սսʿȫϵģսսʿҲоʹ
ûֻ꣬ɿ̽մֵš
һȭڵϣ̽͸֡
һֱȣһ̽ȫ͸ȥֱһߵɳȥ
ֻ̤ǰУһ̣ץסһţһֱֽߵϿգͬʱֽ̽γ
գ
ֿҪʱֻԾϿգ̽Ԫؾۼȴɫҫ۹â˸
ֻػӶֵʱͷų˵⣬˵һס֣һ£İ˵ⷢžĴ졣
ԪDսն
飡
ֵڵϣսѱ𻵵Ĳģŵ𻨣ƺﵽȫֻǹ㳹ʧ
ھĿ£ĿɿڴҺ
̫ˣ̫ײˣ
⻹ֻ⾺ռ䣬ʵţֲ֪˶ٴΣ


51 Σ
˭Ҳû뵽սߴ弶Cսսɫֲϴ־ȻһֵĻᶼûоֻظɵˣҲ̫˰ɡ
ڳ˶ļǵøղֻνɻԪ۶ɵĻɻŵģʲôʵȻԽǿȸߴ5.0۳Ԫֱʲôʵһƿսһ㣿
Щ龰Ժвͣӿ֣̼ͣǵ
ģҲӾѹһβʶֻصĿ£˵ǲ˵⾺ռ䣬Ծ޷򾲣ͷĪĿ־ħ֮һ꣬ڴ˵ͣһҲҡ
ͻȻ
оԾһХǰһǰһˣɫף̬̽˸Žɫ΢⡣

ֻأ
㡭Ҫʲôʱ˿̣ܹоԼδԼľȻô죬ͻȻú١ڸҶһ¡
ռռ䡣
ŶֻʲôҲû˵ֻе̽
Ӳɱʱ̫ˣãȻĹ¶һֱѹţһɱ¾ּΪǿҵĹ¶оͻû룬ռʶ
벻ɱһ𣬼ռҲ޷Ρ
찵ҡͷԼɱһֱΣÿֻҪ΢һһɱ˵ͷɱͻʵա
ʱһ
ס֡
ѰȥȴԶٱһλսʿսͨڣ̬࿴ʮִҰӡһ̫ͼڣ˴æеһ۲Զڵѻ鴤ףرһȭͷֵѷ죬ֱһͷƤ顣
ֻأҸӣֿͣô
˭
ֲ̫ɽ
ֲ̫ʱΪȣ˭˲ֲ֪̫ʮֲ֮һɽʱǾȲСɽֲ̫Ķ˵˷ǳˬȦԵǳãȻʮսʿɽ֪ǲС
ֻûлӦɽ˵⾺ռȻֻһƽ̨ҶӦԾһ㣬һгƽ̨
Σ
һȣȭֱӺļϣһֻļһȭֱӰȥжûһսͻǹʧ
ɱ
һȭɱ
ɽ󾪣ȵұֲ̫û뵽ôײУǰ̾ڣ뿪
˵գɽγһ׶೤ľ޽ֱӿֻأ޽Хһɽ֮Ȼ鴫
һ
ֱץסϮľ޽ȵӵ񣬻ɲۣҹ
ڶֻһǱ޽ڰշɿתɽյĺоĴʹһתͣľ޽ſ첽뿪ֻأ૵˵ʵлҪǿĶ࣬ղǷҾȻղס̫ˡ
˵ֻسԴ̹˵߸˵Ĺ˼άô˴ιսƵٴһƬȻ󲨡
ݻٴֱֵţһȭһȽϿգһԪDսУлɱսߴ弶սɫֲϴ֡
һȭֱӽ׼ֱӺ
˦޽ֲ̫ɽ˲ֹ
ǿƵֻһоԺԲҪֻأԣ
ֻǿţΪ漣ߵֻʵֱĪ⣬ͨƵǴӶҲֻ֪˺ײС
˴սֻ֮ٴγΪ۵Ľ㣬ֻΪ漣ļһѱϱͽñӡ
ȻڶѧԺͬѧͬڷţ۵ĲֻأһѧԺѧ
ҫ


52 ҫ
ħۣХ죬
λָҫ۵ľѧԺʥ⡢ʵǿǱ֪ߵˣ֮ǰ仰ֻħۣХ죬ԢǱӶѧԺЩ겢ûһԴѧԺѧҫ붫ѧԺ֮ʼ֡
ҫö̶һʱħۡХⲻòϴ˵ʵ
ǳСн׶ޱȹҫ۵ҫԾĳɼ붫ѧԺξܾ콾֮ӣ磬֮ȡѧԺ뾫ӢѧԱ
ҫʥĽõ巢ս飬սõλԱʤ
ʥħ֮⣬޸֡
ҫ뿪ʱ˵Ļ
ҫʦϹУ󰮣ʾУӦŮѣԻ콾֮ӣҷºԣоԻΪѧԺ߽
Ƕҫ
ڶѧԺһĴڡ
ҫţδ˸ţΪŵʸ
ʱ˿̣ѧԺУ칫ҡ
պϣü΢΢ţµĽϹǳһ˫Ű칫ϷŵһŽɫƬ֮ϵպ֣β֣һŷǳ뿨ȻպǱˡ
˵պˣҫ
ҫﵽĳ̶ȣΪŮˣϲ̫̫ߵкӣΪѧԺĳУԲҫޱԴУУѧӣͼҫڵڶ죬ӵĽϵͨѶֽӵͨѶ벻Լĸ׾ȻҲͨѶһպӵͨѶȫΪҫġ
ңΪѫ֮һ֮ڳλ˲Ĵ󽫾
˵ŽҫģպԻԥĽԽ䣬ƫƫ֮дϣ
ִѫңҫĸףһλĸԽƵĹ󸾡
պֱҪˣʲô취أʱϵĹͨѶһİĺ룬룬ͨ
յ뿨ô
̣պ󾪣纰С˲֪࣬ҫĸף
ǰ̺ܾûмأͦģƽʱ֪æһֱûϵ㣬ҫգһҪŶ
̣ҡպտڣǱ߾ʹ
㲻Ļ̻Ŷ
áðɡ
µ绰պεĺһϣ۾ݺݿŶͷ
Ȼδ˵պ֪ķǳ뽫Լҫһÿһ뵽պ͸еһͷ֣ͨԣպԼĺý÷ͨ
㣬æʲôأ
ţãʲô¶ôҲǺæ
ںܷ
ǺǣССͣôෳ£ţҲ²£ǰִʱúݲؽΪô
㣬ĺܷͲҪȡЦˡ
úãʲô¾˵ɣҵʱ̣ܶỹҪ׿ŵ۹ĳ̸顣
׿ŵ۹ĳ£Ͽ˵Ǹ˺ɫ㣬ҪСš˴ʱպӣᾪȣպƽʱǸУһ԰ԵŮ
һ˶ѣһɫģǰΣã㵽ʲô£˵
ģӦ֪Ұɣ֮ǰǸ˵ôǼϱȻû˵ܸоһֱʹøְ취ͷˣҫգҾǽĲȥ
ռҵļڵĴ޷ܾҵ˿ɽЩѫоұĵ
㣬ҪҿӣҾͲȥ
ãĻԹѣ֪;ǳҵĿɽ˵ʵǰûлȨ
ѵαȥ
ãȵȵȣ롭ţˣֱˡ
㣬Ҳ̫Ѫ˰ɣһˣֱ޷񡣡
˵꣬ѾĴﲻ˼ˣϴ׼һʵĻʰء
ϴ󣿴㣬ʲôʱϵϴ󣿡
ϴ㶼
˵պͻȻ𾭳Ͽˣ͵亹ֱ㣬ʲôôˡ
Ǻǣ˵ȫԺ˺棬Ҳù˼ô࣬ôȥɣʲô鷳ͨѶңеĻֱϵ㣬Ҳͬݿκһ֧װңǸѫҲǳȤ
ȻѾ˱Ʊպķյһɨ⣬ʶһ⡣
һѰ
ţôôǰִʱ㲻˵Ǹļһǳô㶼鲻ˣֻ˵˷ǳ򵥣Ҳһ¡
ôǸһʵô
ֻ˵ǸһҪôǴʯͷĳģȻӵͨʵæˣһҪԼһ

ãδȥҲԳû˽һţ˵㣬ΪŮˣһҪѧȥƿһˡ


53 
ѧԺѧ¥̨֮ϡ
һһλź´ݺˤڵϣ̧ͷӶݺݵĶŶ棬ĨǵѪҧվ
Īԣ˵ԶҵĶ֣Զ
ݺˤڵϵĺĪԣȴվһ꣬ݵӣһ˫ŮӻҪ˵۾ʽ΢Ц޳Σɳϣ͸¶ŹϢĶţǶҫ
òϣҫӵ˵һʣӢľֹϺõļĽʵȵһ׷Ķҫƺȱʽŵ΢Цܿĳ
ҫˤڵҪվĪԣЦǵΣɶ飬ס˵ĻҲûеĴΣûС
˵գҫתߣÿϵĪһۡ
ĪԼ붫ѧԺԺֻһΣǾҫÿ̿ѵԼͨѵսﵽȴû뵽ҫĶ֡
Ǻǡߵſʱҫֹ˵սôʱĺܾȣҺܺ棬ôġ
ҫһ㡣Īҧгݵ˵ԲԼһҫʱԼ裬Բᡣ
Ǻǡҫʼ磬Ա˵ЦһҲЦ˵أ
ԱߵĹͷӦǣ˵磬콾֮һλ½֪ôҾĪԵʵô죬Ӧúλ½йذɡ
ǰ챻ý峴ĺ½ôǶʱȻȴҲ֪һ˵λ½Խ֮أǺǣװպǻῪЦ
˶٣ֵʱҺæҰᣬҾԻȥһλԽ֮ص½

Сʱҫ߽պİ칫ң΢ЦŶļպ·ĿеŮ
ҫͬѧûʲô鷳뿪һкܶҪæ
պϣͦıϼһɫ۾΢΢ͷļ
ֻ뾲Ŀ㡣ҫ˫һԣ˶٣ֵ뿪ʱûңţ
ҫͬѧעԴǡպļ˵ûʲô£ȥ
ҫûһվϲڵӡ
պüһ壬³һ֡
ҫУͬüͷֻǵЦŨҵᣬȥô
ȥ
Ǻǣ֪Ӧҫⷭ鼮˵ÿΪѧԺѧԺͣΪеϧģҰᣬһɢ磬ͬʱ콾֮ӣô
ǣպЦһȴҲҡͷ
㲻ô
պҡҡͷ˵ҵȻţΪ콾֮˭ܽô˵ƾʲô
Ǻǣƾҫôҫ˵Žе鼮ϣ߹ȥ֮Ƕ콾֮ӾҪʥн֪һֱڵҼ룬ҲֻҫſԴѧԺô
պҫ˵˵콾֮һλ½ôһԽ֮أ

ûʲôǰʱ䲢˵ǣ֮ÿʮ궼һλ֣ǸѾˣ갣ղףλղ׵ŮӺܿͻõϢð֮ء
ţѵ֮ÿʮһֵĸ־ȻѾպȻȴҲûжʡ
Ҫװ򶨣װպȻλСδı棬ʧӰ٣ûһֻҪԸĻҿΪ쵽
Ȼ֪࣬һ춼㣬ֻҪԸ⡣
ҫת뿪ߵſʱЦŶ鷳תһλ갵½˵ҫæ⼸죬һԻһ
ҫ̤ſڣպԼ֣ҫֹתӢɹ޵Ц⣬ϲ㺰ҵ֡
պվҪô
ȻҺڴ㽫ΪĹ
ҿԴȥô
ţҫ˫ǵеһ˿ֻת˲ַɿʧǵЦŹճպã˵ȻֻҪԸĻ

УζСǳ֣Ϊϰһ˭һӵĻΪһܿκСԡ
սһһոһ룬ʵڳԲȥˣ˻ȥСΧˣǶڲ˼սһˡ
߸ݵΣƽһôôһԵ룿һһܶӣڷɵ롣
գ˾ȵĿУɵ˵룬ϰͰ͵˵Сӣ岻׳θڿ󰡣ÄΪһܣøСԡ
ӺܺóԣԺһÿ춼ġӣȼһ֧̣һڣŸ̾þûгԵôˣˬ
ʱϵĹͨѶ
죬Ҫ㡣
ء
ģ
һСɣԽӣζܲ
ԣϰ亹ֱСӣҪע尡Ե̫࣬θ


54 Ѫ
һȥɣʲô͡
еĵͿһʻպʻԼļ׿ǳ棬ժʧȥĺɫ˿΢ϯʼֽһƯϵķ˿ڶһۣµĽ΢΢ӵɫ
벻㾹ȻһԵӣе㻳㵽ǲˡ
òθСԣ˵룬Ǹɵʮ룬۾գһ¡
̫ˣ˵Աɽ亣ζȴҲ޼θѾľˣòе㶯ڳʮ롣
ȻѾԹˣҴȿȰɡ
Ħ޵Ǹߵг֮һպѾѵְҵװʱһϮд磬ģˣµһľ߳ʱŮװɢһ˵Ϣ߽ʱʵ˲ԵĿ⡣
ֻͬλ֪Ůʱȴ䰭۵ĳһλɷ羰ļһһﲻͨͨŴҲеŰ壬λ֪Ůֱֱûпɱԡ
˿λ֪ŮǸ÷ǳ·˵ļһ߽ʱͷסðһ̾ͷðײ˶·˼׸ˡڿԼŮţֻͬܰ̾һһΰ
ڰᣬֻȣպֱ⡣
ܰһæôպſȷߣŶŵ죬ⲻһϸļһÿһθĸоͬͷƽûһ˿Ĵһ޷ر˫ƽӣÿһӶ᲻С
ʱ߽һλ
С㣬˼һ£ʮĿ͸ġ
һݲ֪Ĺ̶ϻһſƬ
ллҪպƺˣֽûȥ벻Ҫڴҡ
ֻЩΪѵ˻ȥ
̾ᶼķչˣôݻõҡҡͷһڿȣѯʣæʲôæŻҺɫĿȣ˵ʵһֱ᲻Ȥ
պȻŤԸ񣬵ǵһοһ˰æ򱡱촽˼Ƭ̣˵ҲòȥμһᣬԷĸ뽫ҺӴһ㡭
㲻ҼðѰɣüͷ塣
ô֪
żĹѪ黹ô
պû뵽ô˵ʱԼʲôʱôףЩΡ
һֺõĻƺЩԥ
ӦæĻһǷһ顣˵ʵðѣһΪҿû˽һǰһֱǳˣ㶼鲻ˣҴҲ϶Բ򵥣ʵպݺ治ѡ
ʱһλ˽
ҲǸ߹㣬Ҫô
С㣬ˡڸղպܾ÷СѶûõߣƯ˲𰡣
᣿ʲô˼պȥη˵ͬһſƬһһ֧ʺõ塣
һλ͸λġ
ţ
һȴͬʱɻպЩԾҲƺе⡣
Ŷллӻ֣ʾ뿪ӹӣЦ˵ۻôãݻǵһִͷʶİ
պЩЦҲЩ棬͵ȥǶʵڿƬ浽дʲô
Ƭֻȼ֣ȴüͷҡͷЦЦ
дʲôЦôģҵ֪˭ô۹Ⱑպ̲סȡЦһ¡
иС÷ҪԼᣬǵġ콫ƬһȺ꣬˵ʲôʱ򣿡
ϡ
ŶϵҾˣô˵Ҳҵ˾СæҪģһ£˵գҲպӦֱˡ
ιô
ӣӣպʲôʱô˦¹ʵĲᣬһôŮܲʣкû򣬾ͼȥŮˣһ۾ëɣ
պ׷ȥʱ򣬵ƻԻ͵ĶҹﻹӰ

ҹ䣬ǹ貣ɫࡣ
е˿ϡٵĻеҵƽǻ˽йܼˡ
ҹ֮УӰɿ
͸ɫ΢ģܵǰǵӰ߸ݵӰƽգֻ˫ƽûһ˿Ӵʱȴ˸ľâǴӿ뿪õ죬˭Ϊ뿪ݾһֱڸ
ͻȻ
ҽУ̼䵹ڵϡ
ˣȴûг֡
ֹ߻ȥ˲϶һϸ˿ڣ˿ɫҺʱ˫۾΢΢з
Ѫˣ治һϢѵһȥǸ֯ڣ
ԺŰ֮ǰļ䣬Ƭֹ̺ͣ΢ЦŶͻȻֵһˡ
һҹ£ӱʲôҲ
벻㻹ôǿĵˣȻѪ˸٣Ұǣ㲻Ӧøлô
ŶллˡЦЦĺˣЦúһŮˣαװ˵
ţ˵ת˲ֱŮ˵ںҹ𣬡ܺã㲻ҪĶ࣬ʵҸеȣȻʶҵ˲𣬲ĽԶɽĽ
ԼҵΪ̸Щлֱ˵ɣҺæװصˣʵ̫ˡ
治һˡ˵ţӰ˲ԭʧ
һҪϵĶࡣЦһ̤һȻһץ˵Ӱƾճ֣ƺȲСֱҸҿ϶һһ⡣
СƵӰСܿװҲҪ¶汾²С
žž
ת֮佻ʮУսһʼ˵ӰȰʱʧʱ֣ȴҹյʯ˿Ӱȣ磬ȴʼն޷ӽ졣
֮ĸһλŮӣ㵽˭
һȣӰȰǰֱֵֻ֣üġ
ֵֻҪüʱžһͻȻ䣬ָ֣׼ȷļס˵ֵĻ˵䣬һǵ̼˦ֱ˵µ
˴󾪣ȴҲ㣬о֮´ʹ˲ֹ
ǺǺǺǡһġ˵Ӱƾʧ갽ס͸ĺõ塣
ûм׷ϣߵʬԱߣӣմɫѪҺ䴵һɫѪҺһɫʯŷҹգԺеļɿ֮ǰһμӰƬһų
ҶȥҶ˶Ѫˣһڣ


55 
̫صĴڣǧҲҿ֪һУҲǿĴڣͬǿľ춼޷ԵԽã֪Խ࣬Ϊ֪̫̫ǿԣкܶණ޷ſֽȥ
Ѫ˵ĳ뵽һ֮ǰԼһλѣݼһֱԺԵĻԶݼ䣬ɡվǳˡ
ҶȥҶ˶Ѫ

仰ħһʼԺ
˵ǧĸдʲôԻԥ˵Ůˡ
Ů˾ǺֲĴڣǣɵǳţƵ׿Ψһİ취ŮִȻŮİ׿ŵ۹ĵȻٱʮ꣬켸ҿ϶ľһŮŭĻѪȾ׿ŵ۹
գǰ֮ʱ
ͬѧǵһƬУλ콾֮ӵ½ŮУļ׿ǳ档
þһǻþ
飡һм飡
УװŮҪô̼ô
ŮΪİ㰡

ֱɱȥȼ̣һڣû񫣬һǧɵϰ߶ѣ֪ǲǻԽãԽǻɣ֪һϰߣδҪĵ
ûвμӹô·ôȥպѯʣ·أ
ְֲҵμģô·
ȥ򡣡
Լĸףպһθһ·ΪŮˣڹʱŮձëѾһ·ҲҪٿбȽϱȽϡ
ֻǼðѣòŰĿеı׼װɣҾôòôʮûкҵģ˵ѹͲʺϴ߹·
ǡǡ෴κʺϴЩ·ֻЩ·ϣܸое㲻ԾбڹϣպԴ˼ţ·ܺô͸оԾء
ʣԣʡ
պŶźɫ죬պ˵ΪⶨһǳֻϼûггҲûггûд˵еĹƮݣһƬƽûһ˿Ĵ󺣣ûоͷûǳҹա
ܲһ㣿Ҫôģôûһ㳯
Ҳ̲סһֿڣǱպһۣ˵⸱У㰮զզأѸǼˣƨˣ۲ˡ
ֻ𼱻ǵɱպĸߵպԼķȥ·ܱ׼ңܱ׼Ůסû͵İãε鷿ʱȴ۾һ
սʿԡצ㡯ٶּ¼
׿ŵ۹ռĻ꡷
۰սʿսʿĶϵ
ĲϾ򲻵Ŀǰ˵ҲǳҪЩ鼮Լٶȷɨ鼮֮ڵ֣˫ڵҹ֮һž⣬һ鼮ٶҳһҳһҳٷ
պ֪ʶеѹϻһ鼮ûп꣬ĴΪᣬߵȴպһɫ۾΢Ц
˵ְҵװպһޣôԲʱȴԵӢˣʱȴǰҹŮѲݣûӺĸ߹ûĵջеֻǹɫ֮쳣͡
ôҲô
԰ɡ
ûضĸֻǿպӣɵĸ̾ױƷԽԽˣٹʮ꣬ױƷֱӸĳݵˡ
Ů˶ϣԼһչֳպ಻⣬Ȼۣպǳˬ˦һۣһ䣺ûˮƽ

ѫƵǺзң˽Ϊӽ죬ѫҲھ̷Ҳ漰ѫҾǴеͣǾҵҶܳԵĿ죬ҹӣҫգһЩ׷ײμӡ
嶼ⲻ˸ųʲôʲôʲôնҪһ˵䣬ʲô֪ЩҲֻ֪Ҫμ䣬Ȼμӣǿһϵ׽ĺûᣬûյ뿨ҲҪǧټһݴ񣬺֪Լôһˡ
ҫڡҹ֮塯С
ʱǺ֮㳡һͣţֿһһߵһչᡣ
ʻպ׿ǳ棬ڵĳ㳡ͣһŽɲ䡣
㲻˵Լʻôպûз쭹һ뵽ʻԼİڵͿմͷӬһҴܣĶͷͽסð亹ǳT9ӵ˿Ҳһ¡
ʵڲ˼û뵽Ϳմδŷ߻ʧȥƣҼǵǰ
ŷߵþǹ˹ʻôΪһǰ޹ŷôպǱĲᣬʵֲ̫ˣ˴ŷȻûͨ¹ʣҰ
ЩΣղ̫ˣǿȥɣȻ鷳ˡ
ôˣպЩɻ
㿴Ǳߡ
˳ָķȥֻǺ֮Ĵſִͣ߰ͨʾֱ죬պɫһ죬ͷǰߣ૵治һõףΪʲôҪһһ㣬ʲô޷ԤϵһҪң
ҵϹܼҽӵϢſִ߰ͨϹܼҸеãȻǵúαĶƺûнͨ˰
ỹûʽʼǺ֮廪Ĵڣλڿ̸ʶģʶģнûĶҪһ棬һҲһЩƷƣŴſڣ뿴Ҷʲô
պڴʱ˵Ŀ⣬ҷ׷׶ڲ²ݣϾμˣ൱ݵˣҲСοһλ˹ʶĿŮˡ


56 Ǹ
ŷ˲࣬պİ˽ǸԶҲֻΪΪ֪Ĵɮӽļһڶѣ˽ǸȻҲĻŷȴ޼үȴ֮һ
Դ̤ϡ֮үӾͰѼڴССȫͼ⡣
ףҫ̤գôҲҪϯһε硣
ͼ֪Щ길׶Լǳ⣬αϾҫĶʮգȳشĽգүϯᱻ˵лġ
㻹֪ף㣡ǸŮΪҫٰʢᣬʲôıڴүӵĺͼⰵ̾һˣүʼտ
ףˣҺֻҫٰһʢѣġ
ҰѼ彻㣬أȴǸŮ˹һ㿴Щĺ£ҳҪﰡ
ף˵ʲôЩһһΪ룬鶼棬ЩľӪϣҺͼλֵܵľҲõҵҵҲ潥ڣѫ˫ң˭ҿҡ
˶ѵ֪ǹͷΪ߲㶼ɵô
ףˣҺôȻҲһ㡣
ˣΪҲ֪ǸŮ˱ڸʲôô˵ǲǼѪͬˡ
סͼ󺧣ү˵ͼĨһѶͷĺˮףȻ֪ˣҲƭҺȷѪͬˣѪͬѱɡҾԿԳԽѫ˫ҡ
Ŀ⣡ĿⰡѪͬ˵ȻѾ͸߲㣬֪Ѫʲô֪֮ǰǸնɱѪ֮ˣǰѫʮң֪ΪʲôֻʣѫңҶΪѪնɱİ
ѫʮڰ֮ǰεΪαѫңһֱһա
ͼҲǵһ˵ͷ󺧣ף˵˭
ˣˣȥɣҵҲٹʣһμҫգȥɡ
ͼû˵ʲô׸ǺͿ첽Ǻ֮ȥ
·ʱ׵ĻһֱԺǻЩͨͨѶţ˶ô
ǺǣϹ˶ൽˣүأô
һ֪үô֪ǼѪͬ˵ģǳһιѫʧţ˵ΪѪһȫնɱģţ˵ǼѪͬǲ̫˵㣿
ţү˵Ǳһնɱģô֪ү죬Ϲ㲻Ҫ̫֮࣬ǰѫҵʧģһֱգôܱһնɱģʲôôǿһҹ֮նɱѫңϹʲôʱôүֻҲţ
ôһ˵ͼԭ̼仯ΪӰЦЦ˵ҫռŮ飬ռŮҲȻҵھܾչ˳Ļͬ˵ĵλ
ǺǣȢռŮôĹҫ⣬պôһλϱպǶѧԺĳУ֪ͬһֱƿضѧԺ˳ĻǺǣ϶ܸ˵ġ
Ŷˣռҷûɣ
Ǻǣռҷ򸾸
Ǿͺã

Ǻ֮壬ޱȻĴڡ
պʱʵ˲Ŀ⣬µĽˣһϮ簵ҹŮеҹ֮͵ɫ֮ʹ֮˶ɵľ
д˵ҫҲڵһʱ俴ſڵպǴ˴ǣݵ˵΢ЦɫҫеĹţͯİӡ
ҫ߹ȥȴǷվպԱߵһˣ˫˸һĨת˲ŵǵúڶѧԺʱպѯʹǷԴ飬ѵ
ûж룬ҲûʣҫʲôϣԼĿʲô
΢Ц߹ȥҵܾˣҵĹ
Ǻǡպòĵͷ΢Ц
ŮպӰҫʱ˿վһ紫˵е빫˴ΪĽĽͬʱְ̾Ǿ䣬ҫ˵Ǿ仰Ѱζûһ˿ȴ˷׷ײ²˵Ĺϵ
һϮӺݻʾ⣬Աߵļλѯʡ
ˣҫλƯŮǰ䰡Ůǡ
ǺǣǼҫҪõһѡ
˵߷֣֣Ҫõѣʵ˽סһֺĹϵ
ҿǸŮ찡˭ҵǧء
ǺǣӦüɣѧԺУպ
պǶѧԺλŮУ
еγʶļһﶼ֪ѧԺУһְʲôλߣֻݵλȴǷǳߣҪ֪ѧԺѧӳξ׽٣ʮУľٲܵУöѧԺԺĽԶɽ˵ĽԶɽĳͨ˼ڶѧԺԺмʮ꣬ĽԶɽ֮˾Ľϣַǳߣھһɤӣвھ˾Ӱ
۹ҲǷǳͬʱҲպԱߵһˣ߸ݣƽ棬ǴȴûǸζ֮ҫֱһһڵأһֱӺĴڣպʶ
ҫԲԼİŮԱվˣ֪Ǹһ˭Ҳ֪ûǸ飬СҫǲмһԿ϶ģ˭޷ֹľ˵һС·ˡ
һλܲ
ҫպĵѾʽʼǽ̸̸ʱһˣӺݻվҶ֪λҪҲ
ǼҫʮգллλĹ٣˻ᡭ
һѺܹٷĿ׻˵潫ʱ佻˴εǣװĶӣҫ
һϮɫҫ̨ǹ˵΢Ц˵˻ᣬһһֱ¡
ҫû˵̫࣬ͳһµİװУֱպ߹ȥ
Χƺ²⵽ʲô׷˺ټĴֻʣ繫ŮպҫպֹĿ֮£ϥأպ
ңҫպС顣

һƬȻ²⵽ʲô׶ʱǽסľȣرǴ˴βμļСϢ޷ܣô
ڳ˶λ繫Ůպʱ˿̣ϲûԵı飬ûоȣҲûиˣеֻĵǣ֪᲻ô򵥣û뵽ҫᵱô˵Լ顣
֮ǰ飬պ޷ܾΪ̫ⱳϵĶŵ˵ĻشֱӹϵԼ˰Σ֮ǰѾӵõıƱܾܾ£ᴦ
ԾܾҺܻܿպҧҧ㴽һݣԳ׵ľܾȻ٣ͼٵķһЩ
ǸѾδ򡣡


57 
ǸѾδ򣡡
պܵᣬҲᣬȻӰҫȴͬӺݻУͿ˺һ۵Ҳ޷˿̵ľڳÿһ˶Ų⡢ɻ޷ı飬ܾҹӵֱһֲֵܳ顣
Ϊʲô
ҫ֮СŻϵȺţСֻҪҪκζ׾ٵĵõܾҫӲ֪Ǻδ⵽ֵܾڹܾ֣Ȼʱſݵղ԰һ˫ӺâǵصưʲôЩ΢΢
ϾѹסͷķŭȥǿջЦҪ̿Цô濼Ǻشôѵ㸸ĸ˵Ļôѵռҡ
ĻԶ˵߷֣֣֮ҲԲպҪؿռҵ˺Ͱο֮ǰպ˳˽⣬֪պԸԲռҵİΣҲ϶Ȼҿھܾ벻պȻȻܾôס
δպδôȻ֪ûУȻ֪Ǽٵġ
պҡͷǿסͷŭѹ˵̨ϣ㸸ĸ㽻Ļ
䣬̨ƾյһĻĻһԷ򸾡
Һĸ׶ϲҫ⺢ӡ
ĻϵһԷպĸĸˣպһƬȻôܣļǵãĸҲ֪ͬ£Ҹ׻˵Ҫ˼ĻǾԲ棬ɡɸĸôᡭ
ʱ˿̣۾Ȼһתպѯʣ̣Ҳϲҫô
պ̧ͷոо۾йŹ֣ž;ԺͻȻƿһƬհףͬʱڳ˷·һƬܿ磬֪ԡ
ҡպıЩͣ˵һ֣ʱڼžĴͻȻһ쳣ͻأ
ϲ
˶죬ҲǴõĿʵֻо˼άеңԴʹ죬ԡ
˭
оԼľƵʧɫѰȥֲԶվһ꣬߸ݣƽǵãպһͬģֻ󾪵ǣԼľǱǰֻжʮƵġ
Ҿպδ򡣡
վ߹ȥһѱסҡҡ׹պպ⵽ľֱǿƿʱͷѣʶȴǷǳ֪ղԼʧص״̬һֹŹ־
ҵͷʹպ컳˵š
ϢƬ̾ͺáЦЦļ򣬼ȻӦպæȻԹۡ
ʱڳʶҲʼպδʱеǳ˼飬ѧԺòĸУôôһ·ˣܴڵδ
ŮУϵˣ򵥣˻˭أ
ҸоڵЩѹ֣Żҩζ
˭
ôڳҲƲ£עӣ¾ôȥԺҲٻˣѯ֮ʱͷľȫϮȥӰȴȵҪֵľǧϸ˿Ϯȥ
죡
챧պ΢Цľ񹥻ϮȴϮĺа̼䱻ɵӰ٣󾪣۾ŸղŵһУʱЩʧľȴͻȻ֣򷴷Ϯȥ
ࣣ
һƺߣɫ˲԰ףպ˲ֹ
ڳȻȴ֪ڵ׷ʲôʱ˴ǣҫվָ죬ȵʲôƾ
һС󣡸ҷ
ҫ֮ŭʱ˾ҫֻһͷǾǳǰˣֻг
ҫȫȻڱŭ״̬սȫȻӳɱ飡нΪɱУȴҲȫһַֻסҫһȫڰգ糤һ˫ʮָȻ·˫ۡ
ҫٶȼ죬ûʱ㣬ֻұۺϷȫסҫмΪƵĹ
һ졣
ҫ˫ֱֵʱҫ˲˸һɫâת˲ʧ˫ƽһĨȻɱ⡣

ֻǱһϿҫȫסһڳ˸ǱһĶѡ
Ӱž罫ռ䶼ҪŤıΣҫ֪Ļ£ֻоʹӦʱǱߵ׿⣬صˤڵϡ
ҹҫݺݵˤڵϣӦĿǷ׷׺ˡ
ȻһܣպתȥʱѶϹܼҴʮǰΧסſڡ
£Ϲܼһȣʮ̼һӵϡ
Ϲܼ֪үҫսүҫƺ˵Ķ֣㵽һͨѶҵġӡת֮ʱȴǾ㵵ķ֣ʮֲıھȻȻֻʣ

쿴ѪѹѾõɱͿʼȫѹֳɱ⣬ɳɴмΪǿҵɱһ֮£һλڵߵĿѪ
һӲʮλֻʣλȵվţȴҲǻɪɪʣıȫڵϰС
ڳ޲ǵһ
ʱһϮ
£ҿǻˡ
ѰȥֻԶһڵͼ⡣
ͼտ첽ܣ컹ʮԶʱ˲εضϿбȭֱ·죬ȭ֮ͣХ죬ͼȻת˲ʧӰ١

⣬һѪˣѹƵɱһʱ
䣡
һ죬쵥סͼڵһȭܱߵϵĻҳܵǿĲһԲ𿪡
Ѫ֮Ҳˣ
΢΢һ࣬ӰĪžͼֻǰһΣŲһƾḻս飬ͼֻסԼĺᣬʱĽżȻϮ
飡
ֻס˺ͼɻǽʵʵİһţ֮ʱͨ죬ͷ˵ȴ˿ڡ
ڼžһƬϢ
Ŀɨˣȴһ˸վ
պ̤


58 Զ֮켯
һƽ꣬һδһսǿļһʵ¸е˼飬ֱľֱҫǿһ˫ֵǵֳͼĺղȭżֱͼĺᣬʮλڲһȫغС
һ꣬˭
˴˵ҹҫ磬ȴûмӵŻΪҫףڳҲһЩ˵Ҫͽңۿ˺˵ʵȻȴҲûеֻܶһĬĬš
ҹҫ磬鲻⵽ܾһһһ
֮£ҵǶ壬ֻպһһ뿪ûһ˸ȥͼֻ˫ĿĿȥ
ҳôһ£ڼȥĻ϶ᴥüͷǶǴеͼ򸾴кȥеûдкһ뿪
ֱ˱뿪ͼ۵һһѪִӺջʱԱߵϹܼҼֱˣֻͼᴦǿֲӷȭͷ
ҲԴҡҡλεߵ¡
飡Ҳ飡һҪСʬΣһͼǿźʹ˻ȣ֪ͨ϶ԼӵܣҪСӲú
ǣϹܼ֪¹ϵҵӣҲҵϵӵܡ
ҡҡͷɫ԰׵˵ܼңȥסЩͣǧô´ȥҲҪסǵĿڡ
ˣȥ졣
ͼ⣬ˡ˭Ĳô
ͼһ۱˴˶ӶԷпƺʲô󾪺ҫأ
ͼ⻷һܣȴûзҫӰ˵ҫ޷ܽ裬ѵȥ갵걨𣿡
ҫս˵Ķ֣ҫôô嶯ѵ׼Ѫ϶ҫԸ޷裬ԻᶯѪͼ⣡죡ϵҫǧҪ嶯

УͿϣһ׿ǳɿʻ
ʻԱպļ򣬲ҫ۵İҹŮȴܾŵĹպ΢΢ӣЩɫޱȸӣ壬Ƶǣƺ棬ۡ
պʶһֱֻȺ⵽γЩ˥ԴЩʹǺ֮һĬĬĪУһ̡
С㣬ͷʹôʹĻɣôеϷɰ
ʱָֻƽϹź޺ı飬Ǻ֮Ǹޱ׺ˡ
պüͷ˶˫ûֻԭЩ׵Ľ˲ߺ
ͣպס
캰պû˯ˣӸԹȥ
ҡҡͷ챧šԡȥպ˽ȥ߽ңպڴϡ
ã۵պоЩԾôûжˣѵţպĽͿ֬һóƵʶȻӿ죬㴽ǲȻ
һӣûж
ӣûж
պڰβס˫ӣȴǷҿһˡ
ôܾء
ΪʲôôǸط룡Ǹ

뿪ˣΪҹµĽͨѶ
˵ʮ֣ѧԺպ紵ϺţϢڹ֣ռѵԱӵϢ½ѧԺ̶ʮӣѧԺٳ֮Ͼۼѧӡ
Զ֮гԱ
ҫ֮ҫ
ҫ˭ѧԺһĴڡ
ʱ˿̣ٳ֮ϺƺƵ֮ѧӣһЩԿֵѧԱ
٣ʲô
ҲսӵϢҾˣüһ˵˴˫ȫʲôҪ鷢
ܿܰղ϶˵ѧУſڼҫˣҫŰɫһɱڵӣһǵһ˵ϴ
ټĲٳ֮Ͼ˶ѧԺѧӡ
С
һϮɫҫͷЩңӢӳŷŭħһ΢Ц˫ХŷҪȼһеķŭ֮

һХҫһһȽſڵϵĪߵ׿⣬۵һĪԿѪŻʹ̧ͷͬޱߵķŭҧгһһٵ˵
ңĪԶȡͷ­
ƾʲô
ҫһһĪԵĲϣĪͬſڵϵĻ׷硢ˣȻķѵʵǣȴҫһξ룬οҫ߻վ˫͹ٵˡ
׷类˫ѲģﲻͣáţҫҲȫңӵţôСүȻСүһɱһڱ
콾֮ӣҫһЦһϣײ׷ϣײĪϡ
һȺǵĽ첻Ǻôôһţҳô
ҫӢտʼ˫˸ֵɫ΢⣬Ǻ֮ʱѷŭʧȥǣҫ֮ԲۣҪ˺飡
ǵĽ첻Ǻôôţô
ҫ֮ЩСۡ
ҫͣ׺ݵʽŹ׷硢ĪˣǿѪԴȴɺŶҫ񶾵䡣
Ȼվǿ֮°һе
ҫǿգȣ죬С󣡸ҳ


59 ֱӺɱ
ҫ˵ס֣
콾֮λԱƽʱ໥죬һؼʱ̾ԻЭ׷硢Ī˱ҫ˷ƷŭţȴҲǱ˫Χס岻ȥ
ҫͣ׷ˣ쳤𣬡죡С󣡸ҳ
֮ҫһЦһ˷ƣȵ˷ƣûʲô£ϸҹҫͬҲǷСһ
ˣҫ˵
˷ȫȻûŮӵ֣ŭȡ
ʱ˿̣ѧԺۼѧӣеĸ֪淢ʲô飬٩٩̸УſڣһϮɫ˳ȹװ磬ɫ㷢֮ҹ£żУſ߶Уſ࣬ţСȥϵүү֪ϵûУ갽ôûе
䣬һ׿ǳɿʻУſڶȻֹͣ
ҹ£ʲô飿
ȥɣҫԱڡ۸׷硢Īԡء
ţ
ԣʻʻУ԰
֣
ٵҹӳͬۼڲٳ֮ϵͬѧǲ֪ʲô׷·׿ǳɱս֮ϵսһֱ
֨
һɲٳ룬ϵҹӳƹصΧߵͬѧǲſʻˣݵΣƽ˭
³ŵϻѪѲģ׷硢Īˣƽ޺ı̼ʧӰ٣֮һƬȻ֮ɫ˫۽зһ˫ڵ˸Ųɲڹ⡣
Сô
ʱ˿̵ҫݵħݵЦ˫֮зŭ֮ȼգһΪһء
첻죬ȴ죬ҹǳ֮£ӰЩģ˸оǳ졣
ĵٳ֮һƬྲղҫħķλĽҲ򵥣սһͬѧס׷׺ˣս˼Լ
С󣡡
ҫһͻ֮Ƽٳ죬죡
ҫ֮Ѹޱȣһ֮£սȫȻӳ弶֮ۡ
ȭ磬ư磬ضΨһȭ
һһʯ˿ȴǺȻֱָۣȭҲ࣬Ȼһ˲䣬Х绢Х֮һ׳죬ռ䶼ҪŤž
䣡ǣ
˫ȭײܱߵϵĳǹıƯڰһ˲䣬վΧ˫ԼͬѧĸоһϢ
ǿĶԾ
ǿȡǿȡǿʵĶԾڳͬѧǶڳ˵ʵ쳣ģû֪ҫսټΪδû֪½ʵΪٿ˴򶷡
Ҷסȴ׵һȭĽ
ͻȻ
ڷһ죬ֻҫߵķһɳȥȴȻվ˿ûзû粻ս
۵һҫ屻ͬѧǽסѪȴǹɫ
˴󺧣ôɫѪҺҫô£
û֪ô£ȴųڵȫһ־У޷һȭ򵥵׵׵һȭܽһҫɣһս߼ߣû֪˵޷
˫ٷ׷׶һ۶ӱ˴˵пʮƺĬһͷһ׷Ϯڵ졣
ͬʱҫվĨһǵɫѪҺȴĺЦȻ䣬첽ܣ˲εضԾϿգ˫Ȳ濪˫չ쳤Х
죡㣡ã
ҫ֮ڶѧԺٳ֮ͬѧϿյҫǻǵһο˹龰ֻеҫҫ۵⣬ǳ֮£ɫ֮£Ե쳣죬쳣ҫۡ
˵ôܷɫâ
ôܣ
˲֪ȫ뾪

Ͽյҫ˲ͷ£˫۲£˫ʮָ룬ɱǿġ˫ֵεĿͷ
ȻһΧ˫Լٻ֪Ļ£ֻоһɰϮѪڣǻδӦͱĺɳȥݺˤڵϣȴһʹʹ̣ʮڵϽסĺ
Ѫ֮ȼѪʹ֮սڶʱӣȼ֮֯𻵣ȫ׻Ѫ֮
·쾲վͷϷϮҫ
һѪɱˮ̰ӿֳɱֱ֮ʣͻ⣬ֻǾվûжϿֱϮҫȴΪҵĲҽ

֪ʲôֻоһӴϢԼϢħһ꣬ݺš
ಣ
һԾԾϿգһǵȳϥݺݻҫͷҫʱһץסĲӣȻҫ߸һͷ£ֱϮ·
䣡꣡
Ȼ죬Ϊ̶ž˿ҫȻ´ʱǷ׷׾ס˫ֱۣ
һƬž֮󣬵ӽϴͬѧۣȴǿ̹ģĿɾվҫſڵϣ֪ǻ
һĻ
ڳ޲ǾĻɢҫ֮˭˲֪ʱȴ֪ǻſλ½սǶôֲûĳ
ʱεεεεϤİľУ԰
ȴ߰žѵʻֹͣӳʮλžΰִԱǰһλӣ߹ȥһ۵ſŵʮˣȵ˭졣


60 ɫ
ֵĸֳΰ˴ǰȥˣΰҹϵУΰн죬ûҵĻֻǾֵһСְԱ˴Ҫ˵ˣΰȻһڴӦһ˵ҪѧԺʱȴЩԥΪоֵĸֳȻѧԺʲôҪǸطˣ鷳ǿɾͱ¦ˡ
ҷ֤ݺ󣬸ֳΰðһԣ˳ֵ֤ݣʲô⣬Ҳõ̫ΣܣҲʲô⡣
˭졣
ΰĲ˹ڳɨɨȥĿⶨһϡ
Ҿ졣
֮ǰѪĴ̼ɱӿ֣֮󣬲űǿɱʧ޺ıҲų֣һƺָ컹졣
ʱӺ˹һ۾Ϳſڵ϶ҲҫܹȥҫҫȻҫȾɫѪҺ֣Ѫ֮¾Բ֪
ҧгݵ˵󸱾ֳҴߣ
ֳΰֻ˵ѧԺˣʲô֪ʱв֪ҫʵŵľҹҫǱǰһģ
ÿΰ֪ʱҷ϶ǳŭҵһӣָ졣
Ҵߡ
춯ˣûг֣סȥ·
ҹ֪Էʵǿɿӱŭʧȥǡ
ֻţ
ȻѾѾǣȻҫ뿪ҫѪ˵ݿһܾԼ֤ݣܣҪ֤ݡ

ΰִһ첽ֻܹҪּ죬ȴȻתһ˦ȥҽһˤڵŲӲҽ
ôĵӣϮ
ΰŭӻͳһǹǹֱָ죬ҿǻˣϮ
㾡Ժˡз۾
֪ģ͵һ˲䣬ΰֻͷѣĳͷ顣
ģôẦ£ôָоܣ
ΰοԼһҺ½ǹգһӣٴκȵ
ʱһ
ס֣
ѰȥֻһʻӳһλŮӣŮװԲʣԵӢˬպ
պ߹ȥǰǶѧԺУպʲô¿Ը˵
оֳָΰ
˵ѧԺһλòĸУʱʵΰĶѣһ䣬ΰԼֻ֣պȴûпһûᡣ
Ǻ֮巢¼ǾҪȥܵ飬ϣУҪΪѡ
˼ǶѧԺ콾֮ӵĽʲôѧУ̸
ʱȵΰʲô˸Ҵȥ˵գҫҪ뿪ȴɱס
ΰҫƺأҪȥҽԺơ
ΰʮλͳǹָ졣
պŭѧԺ¿ҪȥæΰֳӦ֪¿Ҵʲô㵢˾¿йܸô
պⶥñӿ۵ķǳãΰҲòԥ֪ǼٵģûǸҲûǸȥⶥñӣ¿йԲһССֳܳеġ
ΰԥʲôҵѾˣʲôһ
ΰһȻмʻʱͨѶǾֳϢΰϸҹ²Ҫܣˮ̫
ˮ̫ѵԷݱһ
ϧڵѾɲΰ˼̫࣬ΪͼѾˡ
ΰҿĸֳǲˡ
ΰŵһ£һҧһţĴ˸ȴȥ˵
䣬ཱུⲻѵǡǷɵ
ֻҹ֮£һԲηɵ䡣
ԲηɵʱΰֻһѣΣôзɵҲ˽˷ɵҲĳŵķɵǾķɵ˭أ
˭ģ
ң
ǰһ޺ļһ
֪ΰֻϣҵˣϣǣ
ɵգԲʵļһ
˲⡣
ͼ⡢һۣЩɻ󣬸ȴǵǣΪҫѪ˵ݾԲع⣡һҫؿڵɫѪҺЩţߣȴµģԱͼ⻹֪ʵȴҲ
Ҫģ϶ҵѾ·ϣϾͻᵽ
ӷɵļ߹ǰһԼĪʮ꣬һһ˰̣߹ȵѧԺУպڣ
Ҿǡպҿ϶Ƕˡ
ֳ޷Э㡣
պԼ˵һ飬еͷӻ֣Բнں档
ߵڣȵڡ
Ӧһ
ߣ
ʲôˣվԱߵΰȡ
˭б۶š
оֳָΰΰֱͦ壬뵶ֱš
һ˦ΰϣȣֳëӹ
ΰһȵͷۻŭޱȣγϵǹ׼УϮ
ϮëǼˣͻͻɫӹ
ֻϵʱ·ĳдӱͳһͲһ׼ΰСT1ǰͼһ㻹񣡡
ǿҪ屶ҪǹڣʵΰŵĲᣬT1ʱֻöۻͷԳ
T1֣
ΪֵĸֳΰȻ˽T1֣Ȼֶ˵ȴ׹T1ִʲô֮һ˵еţͻκһ֧ӵT1֣
ˣΰˡ
ֹΰˣԱߵͼҲˣΪѫңܲT1֣洫ԣT1ֿǶѫҷǳȤѪݱT1֪ôҡȥͼһֱۡ
ͼҲޱȺȻУſʱԭ԰׽ŵɫ


61 ˭Σ͵ǹ
ԭۼڲٳϵļѧԱѱУΰԱɢȥѧԱֻڨڨĻص͸ҲǿһԼǿųʺŵģɵͬѧҲ֪ʱڲٳһţһλ½Ķս
սΣǲǷɵǾʵֺ档
ʱѧУſںƺƵһųɵĳʻмרĳΪҫۣһȺߵͼСֹţһžװȵ
Ҵߣҿ˭
ʮžװȫװʿжٵܹȥ컹ûжվǰĵȴˣ𣬵ԼһͬǰеĴŲͲŶ׼ʮʿ
ģӣǰһͻͻǣ
ǣ
ʮʿҲͬʱγţ˵ǵȲϵе˵ͣȴҲʤ˶ࡣ
ʲôˣΥLB
T1ֵˡпΪ뺷ҲǣΪص֮һһֳֵĻ쵰޼ɵ
žװͼмһӵܣT1֣ûжȣΪЩղͼѾ£ûӻ֣Ӻܹʮȫװʿͳš
ģ˶ǰɣŭˣȵţȥϵֳģ˵LBıҪT1ֵܡ
T1ŶʵһͷƤë飬ҲǿеĿֻţȽҫȥΪһҫѪع⣬꣬ΪҵӵȻ⣬ԣμﴫ˵еT1Ҳòװɵ㶡
ʱһ

һص˹үӣͼû뵽үҲˣ뿪˵ȴүֹү߹ǰ˵СӣܲȺ˵仰
һۣͷ
ӵرͼ֪үһڶʲôʱˣ˵ʾҺòӮ˼֣ڡ
үϺͿˣ̲סѣүӣûʲô£Ȼȥɡ
䣬žһ죬˵ϣүӾȻݺһơ
ףǡͼֱԼ۾
үûԼĶӣǲΡΡߵǰû֪ҪʲôͼӵԼպее˶ǳɻ
үӶ죬˫ǵ۾˿̱ΪֻԽɫԽѿԽ
˲⣬üͷ塣
˼ɾվʼնûƶֺƽûκα鲨˫ƽûһ˿鲨ڵһж޹ء
һӣӣӹȥ
үӵɫޱȲ԰ףͷ飬ǲȻĳ鴤
ҡǼô
ԡ
Χ˸ɻˣүʲô˼ʲôǼ棿Ҳа˾ʮ꣬ѵҲнʣһ˵нʣүҲòŶһôɣ
˵ء
κθɫʣƽƽүӶȴħԺкȻը
ƽȴ˲佫үӴ֮ǰѫһҹ֮ʧǸҹǸˡ
үȻûмǸˣȴԶҲ޷Ǹ˵˫˼ʮجε۾


үӵľ˲գ˲ָֹ죬ţǡǡ
û֪ʲôû֪үΪʲôΪʲôָһһһġүӺ񡭡ܿ־壿ڿ־ʲô־Ǹô
û֪
˶еɻʱ򣬲Զ˵ʶȥ
üһмʮɿʻЩһɫȫǲװǸͷҪ˽屶
ʮװ˰ΧһԺ
ҿԽԽͿǳıӵҲǰΡ
ͬһʱ䣬ʮװĳȫ򿪣ÿ涼վʮȫװʿӣ
һλ˹ͷ׷ŷŭ
ǶѧԺԺĽԶɽ˳Ľϡ
ĽԶɽһӣȵ˭Σ͵ǹ
վɽͻԺĻХ֮ţվװϵʿͬһʱ佫ţϣ֮󿰱֮
ĽϵһȣɫΪ԰һƬ꼫Ϊ̶Ĺħÿһˡ
찡
ͻȻүͨһڵϣ죬
ˣˣ׵ˣ
ѪһжѪ


62 ĽԶɽ
ĽԶɽڶѧԺԺʮ֮꣬ϣ֮ߣڹнϸߵԺʮ֪꣬˶پ٣ÿڣɽĽϵľסضӭһΰݷʢᣬвȱУУξٸһץһѡ
ĽԶɽֻҪһɤӣ൱ˡ
¼ĽԶɽĵǽβ׶Σͼ⡢ԼӵܽҫѪݣȴû뵽үӻᵱT1ֵԱҳ
֪ϱT1ҹӵܽ顣
վԺİ칫ڣպɳ΢΢Ŀ죬̲ס˼ļǵþڸղŶ֮ʱүͻȻѯǷ棬үӾͻȻ̱һ˵˼
պҲ벻ͨүӼΪʲôͻȻ
벻ͨĽϵ׺ʲôϵ˻պȴǳĽִʲô˼ȻѫңӵܲٶھҪְɱĽȴԶԶ֮£Ľ֣ȫͨѶǿнߣţ˶ˣҲ޲
Ľȴˣº󣬶̬ȸպţô˵ءе̫ˣݣʦͽͱڣɳһӣĽȴؾضϡ
⡭
ߵ˰ɣ
ԽԽɻԽԽͿʱպֻһͷȥסʸס
СհȻȥɣҺ͡еҪ̸
̸飿Ҫң
պȻʮֲ⣬Ҳò뿪ĸĸĽԶɽ𾴵ĺһĽϣ˵ˡ
ʦԺСֻҪԸˣαԶ֣ͽȻûжı£Ըһʮþȵġ
պڳĻĽϵĻ϶ֱӾŵĻȥʲôЦĽϾȻһʦ
ɳϵƺЩƣҡҡͷҶûʲôȤε¼⡣
ʦѵΪѪնɱҵģ
ʦ飬ĽԶɽ֪Ĳ࣬ȴʦʹѪˡ
á
ѯʣѪڶô
ĽԶɽҡҡͷҲǺѪ˵Ѿ͸£ͷϸ飬֪Ѫ˵ıһǳӴص֯ΪѪͬˣ֯صĺͷ޴֡
ԣ뵽֮ǰǸŮ˶Լ˵Ļ
ҶȥҶѪ硣
һԳǸŮҪɵ԰
ҡҡͷ̾
ʵڲپնѪٴǸŮˣ£Ƕ㣬ף첻ԵǷѾԵ
ʦ
üͷֹĽԶɽ
˼Ҳ뵣콾֮ӵĽҿ԰ѧԺĳУ
˵ĽԶɽΪеĵۣҰѧԺǧ֪꣬ܲĽԶɽè塣
ĽԶɽһЩΣ֧֧˰˵Ҳû˵˼ҰңֻҸְ
ʦûмʱܾĽԶɽϲ˵ڶѧԺһ겻һ꣬ʥһһǿĿһִĶѧԺ
Ƭ֮󣬲Ŵһ̾
ѧԺԼ괴ġ
ô˵ӦˣĽԶɽϲվ죬УʦţֻҪʦ¾ûа첻ģ˵ĽԶɽһٶ꣬ǰԶֻһͽܣΪʦҪԼĶࡣ
Ժ˵ɡ
˸ǷѸ뿪
ҹ䡣
ǹ貣ɫࡣ
ո뿪¥˺Լ֣תȥһЩϤļ׿ǳɿʻʱȻֹͣ
ϳ
ϵպ˫Ӻ죬µЦʵ
ôһæһûилء
˴¼ĽպԤϣԭð˾ܾңɾû뵽Ǻ֮ô񣬸û뵽ĽȻӵȫT1ֵ飬ˣ㲻ҲңȻҲʲôѪıƻ飬Ȼֵպˣֵףһ
̫ˣհɡ
Щۣǳˣֻľһѣ֮û
ղײգڰɣЧ
ֻһҪպʵ̫֪ǰһﵽܡ
պ˵ɡ
ΪʲôҪպ˵ڲаպƺĺܸˣǺЦ챾Сرãʲôһ򵥡
ôʣܳԾ
ʲôôʣʲô˼պЩãȻȻһ룬ʶ仰֮䵽գԼղŻ˵˵ײգպ߳ŭ糺֡
޳ܵå
Цţתȥڰ֣лҵĻͷ׳Լ壬֮⣬һ̸
죡˵

ѧԺʥʿţ칫ҡ
һλΪʱеŮɳԴ˼˰˵˵ѧԺΪʲôͻȻҫôѧԱѵҫĴڿΪѧԺҫô
Ǻǡ
һɫİһλʮȻţѩ֮ɳλŮƤҪۻЦЦ˵
Ŷ鲻Ҫܿ棬ҫҲֻýıѣʵԭ˭ء
ŶŮͷҲ˴һ£˵ѧԺҹ˴£콾֮ӵλ½ҫ˵ѫҺܷŭֱӳ嵽ѧԺʲôλڶѲǺ
Ǻǣ콾֮ӵĽ졣˶٣ֵǿ
˵콾֮ӵĽŶʵǷô
ֻ΢Ц
ŶСԴ˼ţ˵λ½Խ֮أ֪ǲģģʥʿžҪԴ
Ҹҿ϶Ǹ˲Խ֮ء˶٣ֵܱȽ֮ػҪ¡
ŶȲС˵һʱͶʥԺУʱ䣬ڴʥĽӡԶǺǣʥʿڶѧԺһλĪĺúúڴһ㵽


63 ν
Դϴαҫ֮Īԡ׷硢˾Ҳû뿪ѵģĪԱ֮ǰᣬﵽŰĳ̶ȣԼѵϰʮЦ滢֮Ƶ׷ЩҲ¶ЦݣĪһϰʮڶϴûˣ˭޷һҹ裬Ҳ޷һҹ֮ڻɱǰΪ޷սʤҫ
ǼֻҪϰʮһվ۷塣
ʱһ˵սΣҪǿǿȣǿȣǿȡ
ǿȴ
ǿָǼ֯Ĺԣ
ǿһ˵ľ
ǿԽרŵ豸׼ȷļһսҪǿȡǿȡǿȫﵽ1.0սǿﵽ2.0ƣǿ֮УǿҲǿоսҪһƲ˵еľؼ˵ںսսͷżƻԵԪս
ҪǣǿԽߣ񾭷ԪսʶٳӦսľȵȶǿ
˵һ˵ĸǿΪǿ2.0ǿ2.0ǿ2.0׼Ķսһǿ1.8ǿ1.8ǿ2.5PK˭ʤ˭һ
Ȼǿȡǿȡǿ֮һƽ֮󲻻ᳬ1.0ǰ֮ǰһλսʦǿƽۣǿֻ2.0ǿֻ2.9ٸߵĻ޷־

ա
콾֮ӽҹͬѧһװµĺ߽칫ңλҹµĺĴûʧǿرѧԺ֮ںܶͬѧ죬вͬѧĿλ½һVSʮ
磬˫ٵսȻĪԵˣѧԺҲϺŵģʮȺŹ죬˸˵³ͬѧǸ̼֮ںɱҫ֮˭˲֪ڶѧԺǲսʤ񣬶ȴλ½кɱ
ۣͬѧһΪԺԲҪλ޺ļһԲҪǣУ԰ڣܱ߶ʮ֮ھյش
Ц˭֪޺ļһ᲻ͻȻݣ
֮ڶѧԺѾƢ꣬ɷԸȵаĴʣĶˣȻȻǱʶҹͬѧĶλǺǺ¡
̡Ŀݡ
һϣŶһֻڰ칫ϵ죬ҹµͷֱӡ
ԣεüͷݣҺ񲢲ʶ˰ɣ˭ҡҡͷӹӣ򿪣һʺõһſƬƬдż֡
װģõƯô
ϴһѹգԾΪҹϵطɢ
֮󣬽Ƭһӽ䣬ֵϲҲǸû˿ȤȻҲᡣ
ˣҹͬѧ϶ô˯ģ
ҹ˼˭͵õ壬Ƭдʲôţסһ㶣糺һ뵽ôҹµСӺ
ᣬҵ˼˯ʱûиоʲô羭оԼξ޷ŶĦ°ͣһɹζȻҹ½ӴĲ࣬쿴ҹŮƵϿɰ֡
Ը񣬷ӦʱܻһģеԺټеȻΪȵĿɰŮҲʲ
ŷŮƺë
㣡
ҹ¾ȵ죬С΢΢źϣ˫гŲš
㡢ô֪Щ
ȴǵͷ૵Ӧǡν١ûˡ
㾹ȻҲ֪ν٣
ҹѾȵ״ΣԴҹ¾ʵĥÿζһַǳ־ξ԰ΣɴˣҲǳڵĳ޲ߣүүһ־ν䣬ҹҳһֱΪҹµνĴҽϧǣʮȥƳ־ʵ̫ˣ˵ƽ⣬˵νĸֵ˶١
ҹ֮ԾȣҲΪˡ
ֻЦЦûֱӻӦ˵ָҡ
ܸν֪ôҹ½ȥƺıνĥˣϿô
ҹ¿ģ첻ɵİĸ쵰ôϾȻôɰŮʩչ̵ֲľ
̾ҧԼָҹµСϻһͼͼѪҺֻ̼䣬⸱ͼʧ
ȻȥЧϻʾĻң


64 պʧ
⾺ռ䲻һƽ̨ܶҲѵƽ̨
ÿԼħʵǳгħԶҲḡˮ棬ȻҲвʵͷԼħļһ϶ȥˡ
⾺ռƳÿһеħȫͷų
Ϊռȫģں׺˭֪˭ԣʵʵͽ۾ռܾܿͰɱ˶ħĽɫ
һ仰˵ķǳãռ䣬Զ֪ӸǼΣԶҲ֪αװǶô
ռץһѣаٷ֮ʮǷӡ
ԭʵˡˣռ˭Ļ˰
ѧԺѵġ
ոմӽ߳첱ӴֵģֱһһзǳԵٺۡ
ʮĪԿӳô£ռֱˣ
ںսռȻûΣգ廹ǻ˵ģϾսȫϵģʱսڵܵսķȻˡ
һС֡ļһ̨ѾӮ˳Ҳˡ
֣ôĪֹͣ˲ͷĺ飬ȥ

У칫ڡ
պɳڿ죬˵ʵҵ¼ǳм죬һ뵽ǰ٩ԼĻͲɵĻðɣ޲úݺһ޺ļһһ١
˵Уʲôֱ˵ҿô£ͬѧǿ಻˼ǻ֮Ĺϵ
ƽһһе㲻ôպõװһյĿǣǽѵµСһ
ǣպҲ֪ģЦһһۣ˵µʱ䣬ǶʥҪһνᡣ
Ȼأ
̫ˣֱ̫⣬̫νˣպʵܲˣ֮ǰæķϣպ뻹ȥɡ
νǶǳҪر콾֮ӣҪӮһսֹǣѧԺҪӮһսǶ⼸Ѿ乻ˣô
ͷ鼮һҳ˫ѸɨӦֻһӶѣνĽֻ¾ѧԺľ̽ѣô
ɡô˵ɡ
Уû⡣һѽ鼮ϣվֱ뿪
Ҫߣպü΢塣
ѵ¶
պ¶˺ܴľģŹѯʣ֮ǰҵæһûилأԸɣ
ǰպƽһȥԼһˣȴ⵽ܾ⵽٩죬ڶͬһ˷룬պǿƵԸ⵽ܾһη룬ʵǳס
üͷһĻӦҲ˵ô㡭㶮ģһ̸˵գӻ֣һš
쵰
뿪ú󣬴Ӱ칫ﴫž졣
ˣСˡպϣ˫־סһҧгݵħŮı飬죡쵰
á
ϵͨѶԶĻĻʾһλպµŮˣȻûպǰ㾫£ȴǳһĵζر˫ӣΪ졣
ҵĺðżûɫôô죡ζѧԺУôʹô
˵Ĳ¡պһƺƣӣ㣬ҽŷԼ̫ʧˣƽһԼһ˾Ȼ˼ҾܾΡ
ţҵĺã㣬ĸ۵Ļ쵰Ҿܾǵãȥˡ
պľϸԼ㣬˵͹ĻƵеͺǺЦͣ
㣬㾹ȻЦ
ԭλδ򰡣ҿƺǸһҲǳ棬ԶƢԻδץݺһ٣Ȼпоһ
ɲҵδ򡣡
Ǻǣã㿴ڵ񣬶͸أķǰɣȻ˼ҳԷɣֻΪлţɲҪǸʲôġ
ҲûСȻʮǿӲպľϻǸֳһĨ糺졣
Ǻǣ°ϣǽ˵ɣζѧԺ콾֮ӵĽţҼˡ
㣬Ҫʲô
Ǻǣʱ֪ˣҲΪţ

þòһ£ôΪǧ꣬ܡŹ¶µĶһ˵̫¶ױ߻ħ
߻ħΣΪ޷ܹ¶һֹ̬ռģɱ䣬ʧȥҡ
߻ħһëһ첻֣ͻܣһһ֣ĪɱͻʵǳգɲɱҲûܹʧȥҵ»һԼ
һռ䣬һȽֵĵط
һǵʮ˰ɣӮʮżﰡ
֡һﱾûղŶսһսļһвһô
վ̨ϣĻսΪҫۣһȵ
һ˭
ң
һλսʿȵҡߡս
ߣôô졣
ϸһ£üһ߲Īռô
PSҷдռ̫Ӱķչԣռ޸ģԺռ䴿һƽ̨ռҲֻܶ࣬Ҫ顣


65 ŵۣ
⾺ռ䣬̨֮ϡ
սһ
VSߡ
սһʼߵϣѸ٣˵ȴҲǷͻһΪͣڷͬʱżҲһṥ£ǳɡ
ߵĹװ֪ܲʤ֡
ʲôãûֶûзôǰζսҲˣտʼ
ƺҲһ㣬һȭȵϷŪң
Ǻǣǲ񡣡
ɵĶѸ͵һȭһ̤ǰȭֱ֮ڣٸеĻᡣ
һȣһɫذУڻֵѸٻǼսʿٶȺܿ죬ȴǱֶ
жȴȫա
ֺǺЦôʱڽս𻵶ȴ򵽰ٷ֮ʮӦøеŶҪᣬҵս𻵶½ٷ֮ʮһɣǰʮһɵƻֻҵս˽ٷ֮˵ƻѣǰǼҪǿ٣ô͸ˡ
ǻսʿںϻսֹǿս֪
ղŹߵĹĻôʱֵĹ翪֮һǿޱȣнĪɱ
ٷ֮ʮ
ÿй߾˵һٷֱȣΧۿ˶֪Ӧս𻵶ȣҲνİȫָѵ⻨ôб£ÿһлжԷ֪Էɶ˺
ٷ֮ʮ
ֵ͸¶ţžžڣֹȭһвߣĶ߻ڵء
ٷ֮ʮǺǣȻûдﵽõİȫ
Ʊŭˣɫâ˸˶֪ͷԪսǰףֻķԪؾۼ˲ʧţ̤ǰذջʱһϸУһһ
ԪDսޡ
ҡͷЦЦҲɿۼԪأԪذܴһȼա
˵һ˲䣬׶˻ˣ৵һ»ֻûһֻͻѸͳͻŴֱײڹߵš
һ
ûĻͻʧԭ̬֣ȴһֻסߵĲӣ߾ϿգЦʱ䵽ˣɣ
飡
һȣߺݺڵϣߵ׻ǹʧڳڡ
ʮһ⻨ѾӮʮһˡ
µǣһսʮһսİȫָʣٷ֮ʮ̫ˣ⻨ֺĴԪսǳ˽⣬ÿһλжֶ׼ȷжϳֵİȫָ֪ʮֲĺĳԱѧԺĸ֡
̨֮ϣֶָվӾۼ̨Χˣһɰµơ
ûҪսѵûһô
⾺ռ䣬һʮŸ򣬷ֱǵһʮһ
˻ֵĻɵİ̫ˣǵǷôգأǵĸȻǷŭȴҲûһ˸ȥϾ˼ҵʵ˵սҲļֻ߲͡
ļѾ൱ĸ֡
ڴһĪչʱ򿴵һɫսʿ̨˺棬ɨ衣
ûֻ
Ϣս̹֮ˣã̽
̹ˣûиͷֲרռ䣿Űô
գǵѵûôһȥӦս
ȵȣֻأҺ֡
ҲеϤ˵ǰʱһظ֣˾ںϵĴ̹ˣ񡭡ͽֻء
ռʮŸҵĵطÿ춼ȺPK˵Ӵ󲻴󣬵֪ˣȷֱ̫ˣΪûаȫܿͱһˡ
ѵһǰʱλںϴ̹˵ĸ֣
˲⣬켣ռһֻעԼֵ̫ˣû¸˭ȥЩ
̨ϣŶλսʿɫս̬׼Ĵ̹˰
ǺǣǺûҵһνӴսʱõĴ̹ء
µѯʣȷڸҿЦô
ȴҲӦղŹۿĪԺ˵սʵòᣬģôԼҲ콾֮ӵĽĪСӾȻô˺ݺһ١
ԽԽǻһ仰˵ˡ
ĪͽܣԼͽܱˣΪôҲͽһسӡ
Ǻǣ
ҡͷЦЦƺúΣΧˣЦҵ鲻뿪֮ǰΪұһȱ
νȱҲһɱ


66 ȱ
ռ䣬̨֮ϡ
Χ࿴ֵļһ̨λսʿ
VSֻء
ֿʤʮһǿߣֻغܿǰʱλظ֣һսӦúܾʰɣһѾųֻؽȱ
һɱȱ
ս˻ԪսԼ˼ֻȱΪ̼
ҪȱǿȵҪǳߣһ˽ʹõսԣԼƿصȵȣʱ˺ȱһɡ
ǣǵѾۿȱ
սȻųƷǿǻƺǳģ˶ڴ

ֵսԪطۼĻɫӿֳתԼĳֺȵ񣬽վʶʶĻͻ
ʱ˿ֵ̣ѾȫɫֻɿƶһԾԾ̨ϣվϣӰף˫Ȼٴϡ
ĻλϿյĻֹĴЦٴλһͻͷ­ֻͻͷ­ôŴ죬˫Ŀ䣬Ϊˡ
һͨսʿ϶һԪDսѾܲףϾʩչԪսҪҪȫձ´󹦷С
໣
һХλϿյǿͻͷ­ȼܻ棬·ֻأֱ¡
䣡
ͻͷ­ײ̨ʱȻ죬ҽһĴ쭣̨һҡΣǶôǿ
˴󾪣뿴ֻصױɱûУʵǿ壬ȼա
һ˲䣬̨ϵͻͷ­ʧָֻԭ̨̬ƺֻһˡ
ֻأ
ƺҲ˲ԾΪЩ޷ȷԼ׻ûУˣɸоôԾأɻʱ̨ܱߵһƬ
ֻ棡
ʲô
ִ󾪣ͷȥȻͷϷһɫսʿֻ̬˭
ôܣ
־֮Ҳ벻ֻôͻȻԭʧ
ʱѾ̫ྪȣΪϿյֻԼٶȾֱ¡
Ӧʱȴǳˡ
䣡
һ̨һ̨ΧĿֻоһϢӴӭкȻ֣ȴǴڵ
ֻɫսֻ˫Ųڻֵ˫ϡ
ֵսѾʼǹ㣬ܿʧڵ
ʲôһɱˡ
Ǵ˵еȱ
һУһУûзʽ֮ܳΪʽֻô˫̤ڻֵ˫ֱӽײȱ
ʵ̫ˣ

ʥѧԺΪһѧѧԺۼǱѧӡУĽõȡùΪҫ۵ĳɼ񣬽õѾ˳Ϊʮֲսӡ
õרѵ
ڿ˴ӽ߳ɫЩ࣬ҧһڵģһһȭڽϣѪȭͷûᣬԭɫɷ򴦴׶ĵʹ졣
ΪʥѧԺѧԱõĶڿҲ޷ܱһλںϴ̹˵ļһȱ裡ڿһʡ
Һ֪ʲô飬ǽõڿŭ
ѵһλȹĽŮϣ΢Ц˫µڿɨɨȥ
ߣλŮڿһȴҲ
û´ĻӦռ䱻˴˰ɣҸռ䲻ҪͷңƫҪŵս̨˰ɣҺܺ˭սأ
ڿ߹ȥǲƣҲһֻصļһ
ֻأ˿Դ򿪣ĻԶϲйֻصϢǱһֻصļһô
Ͳ飬ôϻ
Ǻǡ˿תӣһ˫ȽڿĿ綾һڰ˿˫ȼɨ䣬˫˸Цôϲֺ˿ڿ㣬㴩壬ҿĶˡ
ܵô˿ûŹĻϵϢЦֻСսƵ
սƵ˿ڿϸۿֻԽ˵ıֻصսƵ˿һսɫֲϴֱֶûɲܸ̫˼ˣһǵһμںϴ̹ǰѶȵĶսսʿܴ
ʲôҲڿ˱ȡڿƺǳֻضսʱսİȫָֻʣ°ٷ֮ʮȻ˭˭Ӯһء
ߣţҳˡ
ڿԽԽǷŭȱôҲʲֻռ䣬˭Ҳ֪ʥѧԺõĶڿˡ
˹أ
ħۣХ죬˹ʥħۡ
ʲôѵ㣿
ô
ǺǣȰ㻹Ǵɣǵħ۴ҪȥμһҪᣬûʱ㡣
˹ǲϲμô
Ǻǣ֪ŮǣҸҿ϶ἵʵķ衣


67 ˮ
ռСһ˼ӣҲò԰ײԡеҹ䣬ƻԻͣڻؼҵ·ϣ΢ḧţ첻̫ϲĶУһڽֵϡ
ս߽һڵӺֹȼһ֧̣һڣ³
û񫣬ÿ춼֧ΪֻǴһַϰ߶ѣϰ߱ǧ꣬Ҳøġ
ڣǹһĨ΢Ц̵ָȻһ
ȼŻǵ̵ҹǰ㻮ڵӡ
ࣵһ̵ĻͻȻϨ𣬽žʹһŮ˵
û뵽Ǳ㷢ˣܸʲôʱֵô
һλҹ´Ů˳Ķ棬ŮӵˣֻȴӣѾóݣֱĿ
㡣۶ŶλŮˡ
ôѵ㲻ôҹҿϵطһأ˼ҿǶΪҹУŮ˵һصջ
ͻȻ
Ů˾һúĵıɣȻ˼˶֡ƺû뵽ԷͻȻ֣ںҹһֻҹèɿ㣬ͬʱĵľһԷֵٶ̫ˣļûʱ仹֡
ɣյΪֹ´ٻᡣ
ಣ
ŮԾԾһϣӰʼ֣Ǻǣɣʵ˼Ҵ۽ء
СС˲㻹Ϊߵá
̤ǰұָۣץȻһץȵ
ŮӵԭѾֿƾҪʧȻ˵˲Ȼоһʧɫֻһ䣬򴦾ʹʹֻǰһͿһЩϤƽգֻһ˫쳣䡢ƽһʱ䣬Ů˷ʧ˻һУãȻ

ãŴãȻѹ뷴ȴǷԼá
㡭
еĺȻԱת˲ʧӰ٣ĽͷĻУ˵ɣϣԶ˼ҡ
ô
ʱ˿ȷŮˣ˵ǱŲ˵ãЦ˵ҵҪǲôʡ
˵գһֱӽŮ˵˺飬޵˲֡
Ů˽΢΢еĺȻȻȴǰջ󣬡ɣǻطô
ʲôãΪǵΪ®ֱҲʲ
ʱħа΢ЦһקһŮĿҲ˺飬һ˫˫¶⡣
ŮƺˣȻûʲô飬ֻ˫˸Եľţûм֣źһ
һѽڼϣĴţѰʲôط
ɣ絽ҼΣ
ûټۡ
ô֮ʱŮ˼ѣû뵽ʵȻ㺧ˣҾȻ֪˲ŵԼ˲ȻȻǰκá
ǺȻɻȴҲҿڶʣ֮ƣһѵļıѲǡ
תһ룬ԸĽȫϣһʱ޷ȷô
ɡŮ˸ҪڣȴǺȻֹͣΪʲôϸһŵһңȻˮҪʲô
ɣҪҪ
һŽˮĸӴ򿪣ֱӽֻʣµŮһԽˮͨһ
죬ţŵζһὫʬΣ
ˮﴫŮ˵첻ܲʣֱӽˮĸӸϡ
ӲɱⲢϲ˵ϷرŮˣȤֻԷһöѣȻҲʥˣֻľһѣżҲѪֻ̫أصһԴ󷢣Լûаտס

һҹ޻
峿һǰȥѧԺϰֻ࣬Ǹոߵѵ͸оʲôɿ߷ɳ۶תȥȴһ
ڶѧԺʸѧԺڿʻֻһˣǾǴ˵еŮУպ
֨
ȻһԶĵطɲüͷ壬֪λСҪһ
һҪҪ˵ᵽҰ칫
챻ϷĿֱպĻûŻŻһû뵽ļһﾹȻľżһվһպƣͷתպ㴽Ųʲôݺ˳ϵһťʱƨһ
ߣ㣡
Ŷˡպװ£뿴ӣתʱȴǿһˣﻹӰ
ļһ

ѧԺʥʿţ칫ҡ
˵ħۣХ죬ѧԺǱ֪ȽϸߵλѧӵĻôʥġӡġԢʥλ
ѧԺʥʿŵĽ
ʱ˿̣λŵȴǱ˫ۣվڴ£ؿһŰұϹŷŭɫи˸Īŭ
վڰ칫ҵĻһλŮӣʥʿŵĽŶ
վŸղŷһĻղѵģݺݳʥʿŵÿһλԱ谮ġХ졯Ҳݺݳһ٣ŶӡǵһοôƢ
á
Żӣһ˵Ŷȳȥɣҽ첻
õġŶҲҶ˵ʲôҪ뿪ʱٴδ
Ŷˣ⼸ҪѧԺȥμһۻᣬХ죬׼һ£ʱһȥ


68 
ѧԺУ칫ҡ
һļȿһ¡
պźɫְҵװ㷢𣬾µĽû˿飬ޱȡ
ӹļ˫ۿɨ
ϣպ΢΢üƺҲ˼Źļϵݣһڿļ죬͵ļίᷢģǶѧԺμӡ֮ǡᡣ
ί£ļаٷ֮ʮǷϻҡҡͷļݹȥѯʣʲô֮ǡľʲôôҪҲμӣ
֮ǵʲôҲǺļϺᵽиߵѧѧԺרսӣȻᵽѧԺרսӣΪǶѧԺ콾֮ӵĽȻμӡ
ίᾹȻҲأᣬֲֻᡣ첻֪Լˣģܸоܶණе޷ܡ
պС΢΢ŲƺۣͬԼҲǷǳɻ󣬸˽⣬ίһֻһȵĸйصĶôҪʲô֮ǷᣬһᵽѧԺרսӡ
ȥ׼һ£糿ǳ
ߵſʱպٴδУϣ㴩ʽһ㣬ʱĸߵѧȥμӣĽǶѧԺ˵ţ˫ӻɨɨȥֵһֱܺ棬ûʽ·ôô춼ų䣿㲻ô
ӡУƺ·رţУ˵ĺǷţ˵õ
˳䣬Ȱ
컹Ӱڰֱ֣뿪
ļһ
ֱһϷˣŭδƽϢֱһϷպֱҪˡ
ߣ滳ǸһﵽǲˣԼʵʵ±˿һ㣡㣡㣡
պΨаǸһﱻйͷ֮ޡ
һ鰡һ飡
ãպźһŰ칫ϵļ˼С
εΡ
ϵĹͨѶ𣬹ĻԶʾһŮˣŮսģر˫ӣΪ졣
ãյίļô
ļ
պһ㶣ѯʣ㣬ô֪ίļ
Ǻǣ㲻ǰӦί᳤Ȼ֪
ʲôʱ飬ô֪㣬
պԼλʵͶأȨ㳯Ұͷӣ̽պŮǿˣΪͷξѹһƱˡ
ʲôΪӣҲŲᵣʲô᳤˵ţֵСӣ֮ǵķᣬһҪúðգպλᣬѧԺѹʥû⡣
㣬֪ηľô
ǺǣίҲڽ²žٿηᣬԭ˵ܸЦίһϼһһνϱ׿ŵ۹Ļ쵰ˣ׿ŵ۹Ļ쵰ǽиߵѧһ飬ίϼһһʱûסͽ׿ŵ۹սԣڵ֮ǡ
㣬˵εķҪѡȡѧԺսӵʱ׿ŵ۹ѧԱսPK
ùȻ˵һҪպλᣬȻҲŬġ
ڶѧԺȷһѻᣬĿǰ˵ѧԺλĻᡣ
㣬ʱҲμô
Ȼһ뿴δء
ᣡ
ʲôţҪֽû㣬㿴δ򣬿ǻֱŶҪСģ
㣬û㣬ǸһһʧģǸһֱֱһͳõ滳ǸһﵽǲǴӹŴԽģһ˵ļ鶼ûУҲŲҪء
ôһ˵ҸڴˣѾįܾÿһ飬üСƨЩ˶ҵĲˡ
㣬˵ԽԽɧˡ

콾֮ӣ칫ҡ
ϣһ鼮һҳʱ۽ǵͻȻɨڶҹ¡
ҹ˫ַڰ칫ϣСԴֱ˯ˣ
ӡ
ҡҡͷЦЦҪ飬ͻȻҹµɫ񲻴ԾѪɫ԰֮ұʹࡣ
ţ
üͷ߹ȥҹµļ򣬡ҹ£ѡ
ʱ
˯ҹͻȻվȵҪүүΪʲôΪʲô㣡үүΪʲôΪʲôΪʲôҪңΪʲôҪĥңҿŮΪʲô
ſ־壬ʹҹ緢һҺҽС
ɣһѽڻҹȴţ˻ţΪʲôΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪƭңΪʲôѽ¶ôΪʲô
ΪʲôΪʲô
ʲô
첻ּ֪֣ɫâ֣ḧҹµĺ󱳡
ãҹŰֻԾΪʲôΪʲô
еҹƺ˺Լ֣˫ۣһżϤİ˫ƽ۾ϳˡ
㡭ҡôᡭ
ʲô콫ɿҹ¸еͷۻҧ촽ҡҡͷûûʲôˣԲ𣡡
첻Ǹ˯ĥô
ǵģллİҹһͷС˵ҿ̫ˣȻȥˡ
ҹȥıӰ˼


69 
峿
һ׿ǳʻڵͿմϣͿմϵδŷ߹˸˾ǻʻպûд׺ɫְҵװǴһɫװͷ𣬼ԵöׯӢˬŮ۸ϵԵе㶪ȻѵлһװԵϳ
֮ǷδоУ֮ǰÿԴﵽ
׿ǳȫգպʻٶҲ൱죬˿õķ̫˷͡
컹ûʮɣⶼУˣպװҰ죬֡
ʮأպݺݵһۣò²Լ䣬µĴϲСҲϲ˲²Լ䡣
ˡҡͷ֮̾νᣬҲԼʮ갡
պûȫԹൽ񾭲һеļһ
Ŷˣҹµļ˽ô
ҹ¿ʲô޷˵鷳Ȼһ֮ˣЩȻˣȻҲԹۣοǱȽϲҹְŮ
Ҫ˼ҹ»СҾ㲻Ҫʲô⣬ȻҲŹ㡣
оôٸкЦҡҡͷҹºˣֻеˡ
ҹ¿ˣʲôʱ飿ô֪պüѯʡ
ʺ֪ô
˵ʲôպŭҲ벻ͻȻôһ伫ȴ³Ļ
ʵ֣˼ҿˣΪʲôӦ֪
㣡պƺҲʶԼǿŭǰƱĲᣬãźһ˵˽Ĳֻ֪࣬ҹµļ̫ãҲ˵ǰҹ̽绹ԣɶҹΰˣȻ޷ЩȣȴҲͨǿܶࡣ
ҹΰ
ҹµүүǰ̽൱ҹĹҲ潨󣬿ɺ֪ΪʲôԴҹΰһ󲡺󣬾ͺһƵģ֪ĲƢҲ÷ǳ𱬣ûͰҹϿˡ
ô
ͷųľȴ֪˼ʲô
δĶУû֮һҲΪڶҪһߵѧ֮ƵʥѧԺҲСʱ񶷿񳱣ʢУѳΪʱΰһ˶ίǹ;һйص
֮ǷίĴþС
պﵽδУСһٱʱﵽίá
ǰһ쳣ĴãŤŲŦ̵ָۣٵ
ע󣬲ҪڴǶѧԺ
˵ˣϻࡣҲʵȵĹǺرǻϲװоܣģ뵱Ƥӵģʲôʱί˽ɴˡ
񾭣
պǰ棬ֶٸͷۣһˣպ˸ƣʾ΢Ц߹ȥ
˹Ժãû뵽ô硣
վպĶһˣǰһλѮͷߣʥѧԺԺ˹
˹Ҳͬ΢Цͷʾ⣬ѯʣôˣĽԶɽѵ֪ηжҪô
ĽϻҪæպʥԺ˹ûʲô˵Ҳʮֿ߲˹ϵļһǳòպúк
£˹ҲպԼλֻжʮСʵûʲô⣬һվպԱߵ죬˹üͷѯʣǶ콾֮ӵν
պͷ죬һʹɫڸ죬кȷкˣҲֻǵͷѣûװϰߣͷʾ⣬˲˹ӡ
ڲ˹ȴô£˹һڵԽԽûˡҡҡͷҲûֱ̫࣬뿪
ʱվڲ˹ԱߵĻˣһλԼĪʮҵ꣬΢ЦĶţǳƣǫǫӣ֣΢ЦУλʮУûмʮĳУֻһǾ֮
˵Цˡ
ʥĴӡ˭˲֪վպԱߵ죬΢Ц˵콾֮ν䲻󣬹治Ǵԣ˲ã갽Խ֮أ
ͷһĵĮ
Ǻǡ΢Ц
վԱߵһλ꣬ԼĪʮңӢͦΣɫͦıŽ˿۾һ˫ɫӺ΢΢Ц⣬պûǴĻӦǵڶμ棬ô


70 Х졯ҹ
ʦôλ½
֮ǷϾҪʼ˴ʮУĸԼУӽϯټÿûлװȴҲԵϡħۡ˹ϣڽ˿˫ѲѧԺĴżϮҲŵĵͷ΢ЦӦ
ӡݣֱƷһˮӦܲһˣȻĽԶɽƼģзǷ֮
ұأ
δ֪֮
Ǹˡ˹رӢҲûйţֻǣ˵Ȼ¶ʶһּΪİȻԽ֮أ
Ʒһ裬΢Цȴǲ
˺ܳʱ䣬ŻӦԽ֮񲢲ҪһԿ϶ǣʸĶ֣ҲеһԵĶ֣ǰ֣ĳ֣Ķֻһ˵ҫѵĺܲҡ
ţ
˹мĿǳΪսվڸ߶ˣ۹ȻŵԶҪΪսҪϵ֤Լ֤ԼΨһķǻʵǿˡ
ҫûʸҵĶ֡
Ǻǡ豭£˵ȵѾˡ
ԣ˹ԭεѸתſڣſڳλŮӣһλ귽ʮ߹ţͱ΢ЦȻ֣ԱվһλβŮŮΪѷֱԱռŮ˵ӢΪŮǳʣΪΪ˧ҲԲ˷ԡ
ǲʥʿŵĽô紫˵еŮ˿һ
ѧԺĴƺҲע⵽ſڵˡ
վԱߵӦǡХ졯ҹİɣ㲻һƯŮΪʲôᱻΪХأ
Хҹģһ߽ʵ˲˵Ŀ⡣
ģҲء
Ѳļһͷۡҹ죬ͷۣĲ˹ˣģ
ġ˹߹΢Цкû뵽ôּˡ
ǰ벻ǻôͼ棬Ҳ벻ҹĽЦЦ
˹ϴθ鿼ǵôӦת⣬һİ㣬ţǺǺǺǣ
ܱǸΨһȤֻҹģûȤ
Լˣ˹ϧǰչԼİȻ֮ƣ¶ԷҲ⡣
ǺǣҾϲԸ񡣡ȴͻȻҹĺһеϤİ֡
죡
죿ζֵˣһϰԼѹˮļһ
ţôʶ죿
ͬɻĻվԱߵĸ˹ҹĺʱûоʲôأɵҹĽϾϲıʱͷʱһ֮
մӲ߳˺Լ֣ҹʱʵһ
ô
ǵúǰԼոս֮ĽСμһвμӻµоҹġ
˵ѧԺһλ½죬һֱ㣬û뵽Ȼģ̫ˡҹĿƺĺ˷ܣ˫ӽţ񼸸ûһ
ϴ˰ɣʵڲҹʲô̫˽ɽҹˣܻǧ꣬޷ϾȻҹֹ񹤵塣
ߺߣ
ҹһ㶣漴ߺЦŽżſļ򣬸С˵һﻹװɵǰɣҿܾˣ㻹ûô֪ɽĴڣ
ҹĵһٶΪüӡлǵһοҹĺһҧľٶң֪ĺҹĺˣǳᣬô졭
ҹĺҧһٶ˹ļ΢΢鴤£ڽ˿۾Ӿâ˫ָȻȭɿݺݶ쿴һۣתȥ
ĳǸҹĵŮ˺ܸȤϵƺԶ΢ЦһǳƣҹĺܹŹ֣ҿ͸һֱܺôŮʾΪʲôƫƫҹȤ
ȤϲӼһ濪ʼҾʶҸ˹ҪҵŮˡ
ţ¶еľȣԸ˹̫˽ˣѲŰһУܴӸ˹˵ϲ
мһֹһΣԴһǰҹģҲʶǸȻĳʵ˹Զɺ˽ҹģ˵˭ҺҸ˹Ůˣضʧ磬ضҸ˹Ͽģ

ϴˣǸû棬˼
ҹſڼֻлƤðһѽҹĵֱ˦ٳ롣
ߺߣ벻ˣܶ㵽ȥҴȥҹǣСš
ģʲôʱʶǸ˵ģ
ŶûʲôһѶѡҹƺ˵̫࣬Դ֪˼ʲô
λϣʹպѯʣХʶô
Х죿˵Ǹˡ˵ղǸһХ죿ЦʵպеĪ
պʲôȴϣˣῪʼˡϯ̨ȥѯʣô˹Ҳ棿ʥԺô
ͷͷкܶ࣬һίΡ


71 ¶
˴֮ǷὫ죬ȻסȫίḺ
Ὺʼʱϯ̨ϵίίԱǿʼƪۣʲô壬ҵϵȵȆһƵķϻѧԺƺҲϰ쵼ǵķϻȻһֱѾ֪κη
ֱʱίβŽ˳
ԭν֮һ׿ŵ۹ľίὫʮߵѧԺѡ֧У԰սӴ׿ŵ۹
ϢһڴһƬʮߵѧԺֻѡ֧У԰սӣ
֪˵У԰սӿ϶ʥĽõ壬ʥʿţڶѧԺ콾֮ӣŸոճһ꣬ûвμӹκ֮ǰѧԺηսӸвҰܣֵһᡣ
ô˵ϣĻʥ⣿
ˣɴҶ˴λᣬѧԺ˵ֱ̫Ҫˣھлʤŵ˵Կ뵱һѧʥƽƽ
۷׷ףϯ̨ϣ˹˵ٿ˴ηĿľǺλ̸֧У԰սӣίǹ˴׿ŵ۹֮Ǿֱӹϵңϼ쵼ӣԣϣλܹίṲͬΪӮҫ
˹Ļ䣬վѯʣȻֻ֧У԰սӲμ֮Ǿô֧У԰սôѡʲôѡ
Ǵ˴ٿĿģѡԺһֳܹһڵѡ

յķڰʱĩˣϾȻһ;ۻᣬʵôеС⣬٩ŵίʲôʱô󷽣ٿϾȻлͣܲرθŽһĽӣЩӼУ԰սĶӳ˭ϲ֣лԼż
ֻ֮ѡ֧У԰սӣǶ콾֮ҲҪѡ
պԴӵζѧԱĳУһֱ⵽ɣܶ˶ڵſЦǿƴȵľһѵĻᣬڻˣҲ֪ίᰴʲôѡսӣȥʲô콾֮ƺ뽣õʥʿŶвСĲ࣬սõҫɣ콾֮ӸճûУսʵƺҲ޷뽣õʥʿȰոʵʥħ۸˹Хҹģƺ˭Ҳûа

һ죬պüͷ岻ѣӻһʼһͷԶѵ֪˴ηôҪôҪڣʱϵĹͨѶһ㷢ϢϸղŻƵıһɨ⣬վ˵ҳȥһˣԼ԰ɣ
պҧĺأҲֻŶһͷҲû̧
ļһ
պһѸȥ뿪ûãһλƺĵŮ˶һ˹ô
һۣ
ŶѧԺһλǳӢһˣǺǣʶһ£⣬ʥʿŵ
۾Ȥãüͷͷʾ¡
΢Ц˫Ȼ󣬰һƵݹȥ֪Դ˵еĽ֮أô
첻һûһƷŲǿӵʳ
Ǻǣܵζ콾֮ӵĽʵȻǲ֪
˵ȴϡ
ǰ컹һһɽеŹ죬ôͲʶءƽһ޺ı飬ֻһ˫۾΢΢зŷԶϤ
ԣͷ֣кȻ֮ɫҲ˲
ôϳңôܣ
۶ţ֪ģֻоԼͺһ˿ҵվǰһ
ãżװ򶨺Ǻ΢ЦῪЦ
ôʼ磬ɡ

ʥħۣ˹νǺܶ崿ŮżĶӳҲвŮԼżǽǰȥԽΪڸ˹Ĳϡ
ͽеβί쵼ѧԺϼһôһһȥֱ˵أڸ˹ԱߵŮ̸лƯģ˹û˿Ȥֱлκ˵룬վߵҹĶ档
ԼżܾԼǸҹȥŮǱû˵ʲôѾ͸Ǹҹĵļһ
ģһ֧ô
ʱ˿̵ĸ˹һλŵʿһ΢΢Ƿ۷ں󱳣ǳʿ
һ֪Ͳ
ҹļֱͷ۵Ҫ֮ǰѾ˹ԼϲˣһôôִţһĪչʱ򣬿һҪ뿪վ֣ȵ죬ȵҡ

ҹ׷ȥ˹ֱˣһҲһķ顣
ҹҹ׷ȥʱѾӰ
ֱһˣһܵ죡
˴֮Ƿίᰲųסÿһ䷿䣬ڴ¥˺ܾòҵԼķ䣬ţҲ˲ֱӽϵװѵһ죬ܵҪ
ѵ£ʱֻһãƽʱʱǴų䣬Ϊ뱻̬ǻʵļ̫עˣҪκ˿ԼǸͼڣرŮˡ
ոڴϡ
ͻȻ䣡


72 ԩ
ʱ˿̣ĳڡ
һϮɫװװպµĽϹ˺Ȼ˵ĺ촽΢΢źϣ˫鶯Ĵ۾һգգŹĻʾϵһμػ棬Ա߻վһλŮӣŮźɫȹɫ˿÷޳磬Ȼûպǰ㾫£˫۾ȴ쳣죬ӾȻǹɫνǷգۼ䡣
ѹһƽʱԼʵʵƤõļֱţ滳һﵽǲˣôӵôϸļ찡
պֱҪˣ͸ػ濴ͭɫŹϸƤʵΪ𺳣һֱΪԼĻԣػϵһȣ죡պһͷײһһԱаԱľȻһˣ
㣬һǸͼô
ػϣǸ˵ţɳɫͼڿȥޱұᣬģλУǰۺ߾ڼͷ꼹βں󱳣һɫͼڷʮ㣬紫˵еһ㣬˷磬
պ㣬ͬżػǸˣҪӦͻȻ䣬ֻоԺ籬ըһ˲հףһصĻþþڸ̡
ֹԱߵպҲˣ糺Σҧź촽صĴϢ
Ȼ䣡
ѹ촽ͷһʱ߲ѣһù죬ٴοĻʾʱȴѾԷӦǷˡ
ã
˺Լ֣պѹֻоڸ֫һۿҪסĪԹȥպŵϡ
׷ʲôΪʲôҺûͻȻ
ԽԽùŹ֣Ȼɻ󣬵һԿ϶ԺǸļһйأԡ
˵һҲûдһĺܹŹ֣ôģȻҲУҵˣʦ˵ˣ£Ȼôᡭ
ԽԽùŹ֣ȥ̽һһɫɫ˿뿪

ڣ춢ԼʳָʳָһżϸС嶫ϸĴڡ
ģ͵豸̶ˣ
Ϊüʶͨ죬ع˲ɡ
ţ
оݶϸ΢ľ񲨶ЦһҲأԼˣ
ɫ컨ϹŻĵΣͺһֻȻһץԭɫ컨ϾȻĳһˣһϮ´Ůˡ
Ǳ㶼Ƴ˲𣡡
Ůгžȣպ㣬顣
Ҳû뵽ԼΪԲˬǱȻԱһôһץƳˣϧʱݲ룬Ϊ켫͵ĹѾϮһȭ֮ž
žĴɫ˲侪䣬ӡһдž˲ֻ࣬һʦһǶ㣬֪žһֽõµı֣ƷͿռŤϵ
ԭΪպ˵һŹ֣ƺսҲܲһԲ֪һսֹǲֱһ̬ܽõ£ռŤӵеһսʦָ㣬˵־ŬйǿŴﵽڵĳ̶ȣһ￴ҲͶʮɣȻҲԽõ£ôģ
˼ΪѾȭؿ׶ĵͷɫӲ԰£˫ɫӱø
ĲҲֻǲѣ
һ˦žֱ죬һ˦ļȵƣ
ܼ٣̣ܶȴǧһ˷˲Ϯ顣
ۣ
ʱֻоѪҺڣԴѣΣƣƣƣƣͣĺԺ۵һҲ֧ŲסˤϣѪ
Ҳûл֮оԼҪˣһָо
ʶģʹһ˿ǿڣապ
һȭԣ쵱֡
ղһӴɱѹоǹɼֲɱʧ˵ҡҡպ㣡
պ
ɱüѯʣպ㣿
պҵķ䡣
Ѿˣĵİûǧﶼ޷ֻе棬üһδѣȻ㶪Сôˣ治֪Լ᲻ɴ˵еԩ
Сʲôϵ첢ûȥ鿴
СӣҲʶʶֻнûгƺЩֲסˡ
֮£ҲֻСӶ㾹Ȼʶ
СӡСӡţʶʧ֮ʱ뵽С˭
ʦ˼ҵСǲǽСӣһᵫҲܱ̬ļһﺰСӣʦ˼شҰ
˵һպˣһǳֵ֣ˡ


73 ı
Ժ֪ʲôҪô
ӡҲСõĽ֪ͦεģĶŵԼԶź΢ЦӶþ֮ϸŮǾĳˡ
ɳϵĲ˹ͷʾ£Ϊһ裬ǵ֮Լô
Ȼ
ƺԶǰƵ΢Ц޷͸ģƺʥĲ˹Ժûа֮⣬Ϥ̸֮һ˵Ҳһ˿ƽ˵ֻҪ㽫ɣҲýõԶʤͬʱΪǡ췣¡ˡ
ǺǣڣǵĽõȻҫҺܷģֻҪ³֮¡˼ɡʱĲ˹ҲպʥԺһʮˡ
ˮ΢΢ҡͷŨˮ˵һǵᵽɣ
ҵȷ˵ˮƷһڣһ˲ƺ뵽ʲô˫ž˲һ˿âŲ˹ѯʣѵˣ
Ǻǡ
˹΢ЦƷ裬ãż˵ί᳤μ֮Ƿᡣ
Ŷ
ԣɫϲֻ˲䣬ָֻ
˹ҲżƷϼż˵δдϼ죬˴ǰûдκαڣԣίε㸺ʱİȫ
ãܺãã
ãͷļԱҲûκΣһ˫˸һĨа
ܺã˹ԺķǳƯλȥ֮Ҷ¡ˡ
棿
Ҷ˺ôãݺʱƭ㡣
ܺã
˹˷ܣˮʣһĩˣֵһ䣬Ϊһֱжӣ
˹ԺҶˣѵҲҪô
Ŷ˹һ㶣ЦŮӺϣʮ꣬׷žӲ˵˭õϧˡ
Ǻǣ˹Ժ¡ˣ˵˼һӭԼĵڶţ
ãããҾԤףձ˹飬˵£֮ŮţҪҹҹϸ谡

ϯʱԻܻ֮ġ

ʱ˿̣ר׷ڡ
ŵһλɫװŮˣֻǾװŦƺ⿪˲٣Ů˵Ľ糺ַף΢΢ۣƻԹȥˣ߹ȥָպĶãסİһ
ԭ͵Ұ
ҡͷЦɳϵŮӣ´磬ȴǱɫ˿Щңղ԰׶㲣ɫǹѪǲ㱻նɱ顣
ǧ꣬Ҫ˵ͷ۵飬Լ⸱Źֵ塣
رǸķͼڣоǧ꣬Ҳûףֻ֪Լֻ֮϶⸱ķͼйأһһǣŮ˿ͼڻжᱻֱ
պûֻǻԹȥò˵ңãպֻ͸ػ濴ĶѣϢʱ䣬ͻָͲôˣˡ
ʵʹе㻳ɺܿСӵʲôˣֻ̫ˣɱһ𣬾Լʱ޷ʱ֣ǧ꣬ɱһ޷ջһͷ۵ĺ֢
룬ҡͷ̾һ鱧ϵĺѵϸһ飬ֱۣĵɫ΢⣬콫ƽؿڻСɫ΢˿˿ڡ
Ժ˫ۣЩģĿһƽպͨΨ˫ƽееϤţ

죡
ģ㱻һɱ
ˣʶѹҪվؿ븹׶ĵͷɹǰ鲻ѣǿ̧ͷȴǿһֻƽԼĸţ·ҵ·أ
ʱ󾪣
ɲзϵĻʵ㡣
һƽУɳϣƽŴ˵ȴ֪ΪʲôͺʲôһһҲ˵ĸоԽ̣סĺɻ
ʲôŮ֮ҪĶĶࡣ
ʦһصʹֹ֮֡ѪɽӹǣԽⶾȵãϧʦ˵ʹ֮֡һ˵ʧʧˡ
ӹǣڰҽӹô
ķɫ΢⣬ѵʧʹ֣֮
ʣȴǿ˿ڡ
ǲеĵۣ뿴ĻֱӸңѹ·ǿˣõ鷳ôͷתպʲôʱ뿴ֱ˵һУŶ뿴ĻһҲУôʵĻһ档
ɷף˫ĿɵɫӸֱĶ죬Ʒŭڴ


74 ľ
βܹƽѡȡ֧У԰սӴֱֽ֣һܺʥѧԺʮУרսӽйʤ֧սӽ֮ǰгʮ޷Ͽɣϵķѡ취ܹϣȴͨ˵Ͽɡ
ʱʮУĴڵƻԻ͵ôڡ
ʳ硣
εƺǰҪʢҲҪʽĶ࣬ܶ˶޷ίһٶСίôˣôÿ϶о۲Ͱҽƺʽӣװõþ豸ǿ֮ҹҲ
˷׷ײ²⣬Ҳ֪˭͸¶ҪһλҪϯ硣
Ҫ
˭
ѵίϯһͷû¸Ūôʲô
þ豸ټ˲˷ҹգǹ貣ɫ࣬ǿһʵ˸е˼飬ίίᰡ˵þ豸ˣ˵ҲǼţһСʱĵһͨһµĹʡ
һŻϣԲϵʳƷһ˵ֵĹʵͽһҡҡͷζʵڲôִｫһʳͽһҡҡͷζɲզء
ŵǸ˹ҹġҹ밤˹ۼ죬һ࣬׽Լ˿죬Ҳŵɹ΢Цųڣϣѯʡ
갽Ǻˡ
лл쵭˵ţԹԵƷš
˵У岻ûвμʣķᣬ鷳ҴһףϣЩУΪݺ
û⣬һҲ˵лл
պˣȴǻվûУ֮ѻҪѣȻ޷μʣķᣬԴˣֻܰ̾պһŮΪ֪ĺԼǸͼڵŮˣĵԽǴ࣬ȴԽ֮ĵײôŮˣֻҪõͷţڶȫԿԻ
Ȼպڵһ֣ĵ״࣬ԣ춼е
֪갽ôʳƷʲôûУ΢Цѯʡ
ÿ춼΢Ц֪ЦʲôûУȻƷŲϵʳ
ԣͫȻһֻϵЦȴǸŨˣ֪갽˵Ц¡ĸûС
ҡҡͷЦЦȴǲ
ǣ갽òûԹɣ
εĸ˹˹һԲϵʳƷֵıӡ
첢ûᣬƷţ֪ǲǻ̫ˣζԽԽѾ£˽ӣʲôθڡ
˹ղǾ仰⽫ߣ΢ЦһܣȻΧĿⶼ˹ЦЦ˵֪갽ǲĶˣﻹһ̾һƷɡ
˹ĻΧҲɵİӡ
ǶѧԺλĽһôȻѾʼˣôҲǫѷһɣҶûжڣһôƷһأ
˵갵ļһﻹԽ֮أҿ˲ǼٵİɣҲ̫
رϲ˹ǼŮֱԲһͨӣͬʱԼż˹ԱȽϡ
˹ǹŵ΢Ц٩ţ갽֪޸ĸĸǺˣȻôˡסأţǺǡ
䣬˹Ц
ͻȻ
һ죬˻֪Ļ£ֻ˹һͷײڲϣײ飬ϵʳҲڵ鲻ڳ׷š
ʲô
û֪
ʱ򣬸˹վͷԵٺۣǺŭ죬ȵҶִң

ɫȻϣֱŸ˹һƢˣⲢûеߣߣһźɱ

˹裬ȭҪֱȥֻȴһס
΢Цĸ˹ļת˫Ŀ죬˵ˣ˲Ҫ̫š£ţһĨֱϮȥ

һȣֱӽһĨĵɢ
£
˫Ŀâת˲ֿʧֻɹźƵ΢ЦһֱӽһĨɢʵԾСҲֻǳԾѣΪֻǼһĨѣֻΪ̽
˼ŵֽ»᲻ʧԼ֮
ʱ˺һ
죡ҪﾹȻ


75 ˲գˣ
ڳκ˶û뵽ͻȻ֣ҴĻʥħ۸˹˸֪ʲôڳԾɻʱ˺֣һ˲䣬һ˲䣬ڳ˵Ŀעȫ
˭
֮£ӽŮ̽պţ鱦࣬Ǻ鱦⣬ʮ֮ǵߣ˶̶߰ʱǺ֪޲ջǣû˸ҷµ
ؼλǵǺĿеŮ
֮ڳȫѰմҵĿȫˢˢſڣһλȹŮŻȹβˣԸ⻪ĳ˿ȸչֳڲ˹ί쵼Ļ첽ɫ˿÷𣬿ׯָ߹˫صɫΪһĨضֳȻʡ
顣
ڳס۾һգգţһ̣ƺϸոշһ¼ûԸ˷ѵôֱʱ̣Ī˴ĸ˹Ҳ⣬ʱҲһŭ𵱼ɢһ룬ɳϣݺݶһۣҾԻΪ֮¸ۣԣ
Ǳס֣˹Բˡһ
סŭ𣬸˹ڣʱвɵһŽӣȴҲֻһѣֵܵȻȻҹģʱ˿ԺҲסһ롣
Աߵɳϣɫ̧ȥųڵĽɵüͷ΢΢һ漴Ǳ㸡ֳһĨ΢Цֲ¡˻ѡ£һŮƻҲʲǺǡ
죬ɳ˫ţȴ룬ֻͣ˶̶һѸߣղŻɢϮһĨɵһ֯֡
췣
췣˶һ֡׵֮ղһĨʹ׵֮Ƿ췣˶˵ҪҪ췣֯Ļ䡣
Ӧٶ˰ɣ֪췣ʲôϣڼԼɣ
ҡҡͷ콫ĿջأŴŴٽӴһµĶҲһκºˣΪֻǴĲѣΪظظӾԼһЩ˵ҲãӱҲգ׶һŻ̫öħְˡ
̨ϲ˹ǳ¡صΪҽһＸӵ֮󣬵ί᳤ʱҲֻǵͷѣȷ˶ֻ֪ҪýмܻһͷΣרҵʿͳƹͷζʮһһţܶ˷ܶӲ̵֪ܲһͷΣ˼ҲŶʮʮ
ֵҿƺ˷ܣţȴš
ϯ̨ϣվţһ˫ɫӻˣĿ⻮ʱһ˿ú󣬲ſʼ۾һ޷赲
ڣĻ꣬ȻĶһЩϻƺһҲûᷳӣ쵼ڽϣֵɻˣͬ뼷ȥٲúһҲ԰
ɸģ˹ϻ쵰˻ȥ
ԴˣͬȻڲ˹޷ĵͶһ顣
ڳڣ˹һ·ͣлʹߵķ緶ʹҲ̫˵㡣
̵ģ˹ɫĻҲӣ
˻ᣬ˹ͣʥѧԺôô㣬֮ҲԲϣʥԺԴˣҲֻһЦ
˹
ڳȻڸԻȴĿʼղ˹һ˹󣬴ĸǶٴαһ飬ģ֪ϼһûģռʥѧԺְѧԺڵ֪ܸ
ȻǷŭҲǷǳʡ
٣вٺ͸˹µУӶӳ˹˼֮⡣
˹ԺԼ֣˹һϲվҪ̧ȥƺͻȻ뵽ʲôһԱߵ죬гơҫӡ
˹ƺ˼ʵĿ⣬ŵߵǰ
ʥõĶӳ˹һǺлõߵɼҲǿĳӡ
Ǻǣ꣬ħ۸˹Ǻǡ
Ȼ֪˹Ĵºħۣ˴󾪣˹͸˹Ǵϲ˹ʿܼ⽫Ҹ˹˸һݼ䡣
ţ˹ֺ֡
Ķţ񣬾ӷʮ㣬ݽշǳҼ
ʥһλ֮֮˽֪ͷ΢Ц
ѣʵڲֵһᡣ֮ν£һתĳһµİװУЩһֱռ֮ᡯżȻõһţش׸Цɡ
һ˽һ
֮ᡯǺպһʯⶫ䰺󣬶ҷǳϡУĿǰǺҲֻȼŶѣֱ֮޼֮оȻһţȻҪ޼֮͸
֮ʱҲʵѲ˹һҲû뵽Ȼִ˵еĶͬʱĶ췣֯еǿ
򿪰װʱһտɫĹâֱʣþǿ֮ҹԵΪҫۣɫⷱǷһɫɴ㿴ǳ
֮ӹУḧţκ˶ܿĳԺ֮ϲ
ȷĺ֮ᣬҸе⣬㵱Ҫ͸ô
Ȼ֮£Ҳֻʸӵк֮ᡣ
Ǻǣ治֪ôл㡣
ʱ򣬲˹һûᣬ˵˴ηҪδдϼ죬ίѾİȫ
ԸΪЧ͡һֱŵС
ţ֮΢΢Ц鷳δ⼸˻ҡ
ˣ
ɻôǰɣ
˹ӻδ˶ิӣʵǷڣһĿģҲԱ֤ѵľ԰ȫί᳤ίȻḺİȫϣҪѡ
Ǻǣίˣһ˻Ḻҵİȫ
һˣ
˭
˭
˲⣬ʱ첽ǰУȥߵһ˵Ķ档
Ŷɳϣܲĵȼһ֧̻ţһﳤͨƽ棬ƺе⣬ԲǾϲüͷһƵɫ

ѧԺλ½ѵ˵һ
ǣԲǣ
ʱˣСԴѯʣḺҵİȫ˵Ķôװ졣


76 ҵֽ
Ḻҵİȫ˵Ķôװ졣
һϸﴫ˵ĶȴһըͻȻƿһը˶һ˲ʧĿɿڴȫȻһ˼񼣵ı顣
Ҳ޷뵽պôᡭôͻȻ˵ⷬһǶŶѧԺλʵںͨ·˵˻ּ˵һĻ׵߸˵˼άָоͺһλ߹ŵĹһһ޷ܡ
װ죿
⡭
׺ļһʲôϵû֪˶СըըһãȻըĳ˹˹ޱȺȻ˱죬˹Ծ֣תŭǽסɹЦ⣬ֻЦҲǺƣһֽӽЦ
Ҫ˵ḻĵ˹˹ɫ׽ӣ˫Ŀ˫ȭգ쵱ҹģҹȴȥ׷Ѱ죬ɨأΣվԣٴγΪ˵Ľ㣬ȻȻߵǸļһǰҳƺΪװģ
裡
һĻڲ˹˹κһ˶ǳĳ裬Ϊһ˽ʥӣ˹޷鷢һ˹Цһ߹ȥʵ춼޷ȣǲӦϸǿǣϾغİΣİΣίΡ
Ǻǣô
˫ɫڶ죬Ҫ˿̵쿴͸һ
˹һֱڹ۲֮Ϊ޷֮䵽ʲôϵ۲ãȴԽԽãȻһԿ϶ǣ˾ԲѣȻѣǾͺð졣
˹Ŀⶢ죬ֱ˵֮ǺİΣϵشʲô⣬죬ܸô֮ǳԣܴ󣬴ϵ棬ʲô⣬һ㣬ҲССĽܵ
ʱڳҲѹһĻұȻû˵ﶼ֪ô¡
졣
һʼ;ɳϣͷҲû̧һûһڵĳŸɹڷһжûκιϵһ
ӣӡ
һĻ䵽˹ΪŭΪίΣһѧʥѧԺԺһСôԼһ˹˵ͳ࣬ˣڸ˵ѵûô
˵գ˹վıֱڳһλߵӦеƣ죬˵شҡ
ڣѾᵽҩζ֪˹϶ʼʹϼùѹˡԱߵҲû˵ôվ棬ЩҲЩڴ졣
һ룬룬ʮ롣
û˻Ӧ
˹΢΢һαӣȻŭŭ⣬ʱȴվ˲˹һۣڿһͷ޷İһЦһҡҡͷ
˲֮ʱڲ˹Ȼŭ֮ʱһѽק§ڻȻ˵ڿʼȫҡ˵գתȥ
֮ǰǷͬըһڳըĿɿڴôͻһͬصĿֲ籩籩Ϯֻʧ룬ԺһƬհףȫ֪룬ãȻֺȻš
һɫļһҵַ
ֻôһ˲䣬˹ͷı仯ǧͻȻ§סʱΪԾǷŭȴǴϲڵȵһĽڡ
ַôǵһЦ§Żе㴽һ£ִΣ
䣡
һĻʵڳ˻ɢһִΣ羪װԺ
֮ǰΪֻӵĻô˴εоǳӡ
㡭
˹ʲôʱôӹ˵ôֱӵӹͷķŭ˲ӿ֣Ƭָ죬ŭ⣬ôĵӣ㡭㡭㣡
§˫ۣһ۲˹ȴҲתȥ
ȥ˹һӣವĳȥַ⻹ˣӢ۾ȻܹѪҶⵣιѪǣǰǸ˹Ѿ಻סֱ֮ǣԺĺʹȫȥ
Ȼ˹Ͳ׼Ӣ۾ļһ嵽ſʱȴͻȻȫֹ
Ϊſֻһˣ
˹㿴Ʊַô
ƺ̫Ƶѯʣ˹һղŵΪʵΪַ㡭
ҵġѡַ˹㲻ԼӦһ۾ô
ԣ˹ס
ȻίΣʥѧԺԺȽίɣվҷŭ

ҹǹ財
δУ캣ɳ̲ϣֵĺǶں׷ˣţһŴT߷ֿеŮں߳Ž˲Уһʪĺ紵ɫķ˿ֽϵһƷ˿ڶŶͨ꣬Ц
㲻һˡ
ôƬ캣򣬲֪˼ʲô
ֹת泯󺣣ۣһ˵ԵĻʱ侲ֹһ̣ϧҪˡ
ܺ棬һҹ˿ʼ켫ֲսеСӣԼΪʱʹõĴ˵еġʹ̫̫֮֡ɻ󣬿ǣȴδѯʹЩ°ҲûС
ҵֽ飬ܼסô


77 
峿
һ׿ǳڵͿմϣڸʻλϵպڿ죬üɫӣ˫֮иǳŹֵɨɨȥͺһǳ޷һ
ôС㣬͵ûҪҪѹ·һ㱼쭳
ûպʱŭӣС΢΢źźߺߣ治֪ǲˣƤϸıŮӶ֣̫ۣߺߣ֮гպǿԹ
Դպڴֱָ͵ʶҲⲻΣT9ӵȻ¶Сҵɬˣÿһ뵽ǰһĻͽס糺Σ׵ʱżػԼΪʲôͻȻͻȻúǸ
ɻ󣬺ãȻҲܺ棬ʵݣÿζ뿪ѯʣվͻƲǵߣıһٴεϷ
Ψ٩պ˵
һܺʮУ԰սӽбѡ֧սӴμ֮£ô뵽⣬պ͸еһͷ󣬡ѧԺ˵ΨʥĽõʥʿţ㵣νҲ֮ãĪԡС˵ʵнô
϶еģֻǲ֪ԷΡ
պԵζѧԺĳУһ飬رֲſЦ˵ζܰܣֻʣһܵʱ䡭
쿪ʼҺһ̵콾֮Ӱɣϣһ޶ȵǵʵ
ãһҪȥһط
ȥģ
ʱ֪ˡ
ǰνһжƿ֮һʵպΪ⡣

صѧԺһʱ佫֮¸콾֮ӵλԱһбҪĦȭƣ޲ھͳȥɱ
µĽӴȻħ̵ǵʱ٣Ȼħֺ飬Ȼħϲŭ޳̫Ȼڳˣûһ컳ģ֮ȫǳ羴֮⡣
µѵ̵ᵽ̵ǵġʮ棬̶£ǵĽԼе㲻š
ʱ˿̣ѵġ
ĪԱֱͦεĲһȻվ˫֮Ŷ죬Գ羴֮⣬֮Ҫ˵ԽʮĵĪԣţֻҪԼȥ갽˵Ǽ޵֣ǣУѰ쵱Լҵʦ
Ը񺩺û̫˼ֻ֪Լڱǿˣǿԭ갽̵й
ڳҪ˵ȵĵ׷͹˷ƣڿ죬񿴵żһǼʶֲʵݷ
˵ΨĽС˼ΪӣΪйһֱˣһڷɽһս֮ĻηǱѰѧ˷ѧ˺˼룬ûиκˣܵĺýҹ¶û˵
ô飬ôһͨ¶ѣҲطСϣŶȣһҡһΣòݡ
ʣһܵʱ䣬ͺݺݵǰɡʱ׷սⰻȻоݺݵ˵һҪʥǰ쵰ÿ
վ첽ȥߵ˶档
˼ͬһʱϽһսȭͷһ¿ȸӡ˵ʵǶȻǳ羴ôһĨ֮Ŀ־С
ɫȻֱۣһָ˵Ǽ
һ
ΪҲΪʵһָͷȻһ֮;ʶЩģ
Ǽ
׷ۼ죬ӻӹ֮Ҳͬоʶʼģ
Ǽ

ĪԺȵ
Ǽ
ġ˷Ƹպ꣬ͷһֱڵϣţ׷硢Īȫ߸һֱֱڵϣ˷ƴ󾪣ѯʣ͸оʶģžͺܰݵڵϡ
ѵֻʣĽС㣬ԾڵϵĪˣС΢΢źϣֹ
ҹ½ûѧô
岻ĽС㲻֪ΪʲôͻȻҹ£ŵŵĪˣѯʣǡֻ˵һ룬ͻȻоԺһƬհףĪԵһڵϡ
УģУĽСоЩģģͺʲôһоԣȥ⻬ϸۣģʲô
ĽСŬۣģĿԼһ嶯ȻȻߣ

һ˲䣬ĽСʶѹ˻Уƽµľߣվ˫۴Χʱ׾ˣɫɷףɫгſ־塣
ֻɽҰĶߣЩɫ죬ι״ֲޱȺˣе߸ͷ߰׳ͣţһ˫۱ľ⡣
ĽС㳹ɵˣͬʱĪԡ˷ơ׷ͬģģǰļֲ龰ŵĲ֪롣
ʱһϤİԺ
ⲻξǽԵԼ־ĶǲģʵģͬǻΪǴҪǣ˷־壬ǣȫ𣬲Ҫ˵ĻλΪ֮

Ļʧ֮ʱ˼ȫͬһʱ˻УҵĲҽС

պص칫Һôôòģ˽һĪԵһʱ䵽׽˶٣߽ѵģ콾֮ӵλԱȫɻǰѯʣôˣ˵ţߵĽСֲ鿴
ŶûʲôȥҰˡ
ô£ôȫԹȥˣպT9ӣֻһ鿴֪˵ѯʣʱڵϵ۵һѪ
㵽׶ʲôһĻպֱҪˣôͻȻѪٿˣĽС㡢˷Ƶ޲ǿ־塢֮ɫͺʲôֲجһ
һҪ⼸ѵҪȫա
ô죿
ˡ


78 

ҹڴϣ˫ϥɫЩ԰ף֪ʲôпն˫һˮ۽Եۣɫķ˿Ҵţ˿ޱ㲡
壡㲻û䣬ͱ룡
㲻ĸĸͷͱ룡
Ժвүүҹʹ࣬˫Ŷ䣬ݺҡԴΪʲôΪʲôҪҡ
һ죬ֻһʱ䣬һ֮㲻Ҿȥ㣬ʱɱүүĺ
үүٴҹʹľסͷ˦ԴͼЩʹһ˦
ʱһһεĹȥҹ˵㡣
ˣ
ҹڴϣ˫ϥҡԴ
Сʱ䵽ˡ
װĵļһһԴļһһŴϵҹ£ٺЦС￴ͦҲ֪ҹùûУٺ٣
ҹ˵Ůͷ˵Ҫע㡣
ޣŮǲ֪ҹ˵ͣҿۿҹ˵ͰһҹŴ͵Ľ
ͷ˵Ǽٵİɣҹ˲඼ʮˣôô
ٺ٣˭֪أҪ˼ôҹˣءͷߵߣЦСøүʵ㣬Ȼִүĺ
Ҫңҹҧ촽۽ˮǽǣŶİˣҡͷ
ٺ٣СүԹߡ
ͷĵƾҪ˹ȥҹ¿һҹµͷ˺һ룬ѩ׵ļ¶⡣
ͷ˫۵Ⱪ䣬̰ͷͣЦ϶ȰС͵ҹҹҲںŮ
϶ļһ￴ҹѩϸ۵ļɫҲǴ𣬵ͷٺ٣д⡣
¸£ɣȻرܣսپͷһѽԼıѵֱͣ˹ȥʱͻȻһ죬ͷ֪Ļ£Ϳ϶Ѫڵһ
϶ôء
ͷĻֻ˵һ룬͸оһʹϹ𣬹ͷɳȥײǽϣͷֻоͷۻʶһʱŵĻɢ߹أӵ߹أ
̧ͷȴǿһ첽
꣬θݣƽ棬һ˫ƽɫȻޱ飬ô
һôᣬͷзŭǿ׶ĵʹҧվ뿪ڣֻоǰһšһֻֻ֣Ĳӡ
ġ
һδ䣬𣬹ͷԴһں󱳡
һˣҹʹ˹ȥش޺
챧ļ˵ǲϴҰν鷳
ҹſļʧʹš
òŽľ졣
СʱʵĥֱǴν漣ıƳҹ·ǳˣϢ߼ˣû뵽ǣүүûиˣ
ڼסϣԺԼ˵һүү
ڵ죬ֿʼĥҹ¾¿϶үүйأ¶ȥѯʣû뵽ǣүүȻνҹʱµģһҹ£ôΪҹҡ
ô£
ҹ³ţ˵үүģүүңҸĸͷͱߡ
ߣ͵
Ҳ
㸸ĸأ
ǡǱүүˡ
ţüͷ壬Ϊ˼ҹµүүݶĵټӣһ׼Ůͳȥ
պ˵үүʮǰͻȻһ󲡣ȻһƵģô
šҹϸЩĵεΣүүûеòǰܳ谮ңǼүүŬһһãԴүүĲ˶ˣƢԸһһǼвƲүүڼڻӻա
ô۾Ƭ̣˵үү󲡳ûбֵĺܷܶණǲԼĶҲеİ
ҹµͷүү󲡺ȷкܶණǲ
ӦûˡŴ⣬˫֮йľâ˲ȻЦҿڴ췣ױʲô
ʵڷҹν뽫µΪ֪νֻ췣˲ŶãһǱֵеС


79 ҹ
װģɭ˻ô
ʱ˿̣ҹĳڣһλıٸױ̨ϣžڲױ
ȻԱ߻վһλߣ߿ԼĪ˾ʮ꣬ͷҷЦ⣬ƺո˶ͷź飬Լҿǵһʮ꣬ٺ٣ҪˣֻҪɭ˽ҹǸСߣٺ٣ǾͿԿʼʵʩԼļƻ
ŶǺǡٸһЦô˵ԺҪ׺ҹ껷ǸܵĻ쵰˵ݰݿ
Ȼ߹ȥ§סٸĲӣЦԺͳڱˡ
̫ˡٸվ˫ֹߵ˫ϣЦҿҪÿҶ껷ɹԻھҵһʲôʲô
ٺ٣Ҿ֪б¡߸ٸȫЦȥǸ㶨ûУҿɲǻ˴¡

Դҹүҹΰ󲡳ҹ˵һ겻һ֮꣬ǰҹȻ̸壬Ҳ̽һҫǣ˲ٲƸνձ󣬼ûҹҲͨСͥҪǿࡣ
ҹҴڣҹҼλֵӶ̸֮ĿƺȽϼңԴҲΪϬ
磬ڽһҿ㣡ҪƲԳԷƣΪһŮô¸ûꡣ
ԼĶҹ껷ô˵ҹ쵱ĻɫϣڵһվеֻһŮŶ쵰ȻҪΪ˼ǵֶŮǶôô
Ǹ׵˼۵ĻȥҸ׺ˡ
ǡǵĸףԴʮǰǳ󲡺ҲǵĸףǶƭˣڻҹҰ
ҹĻ䣬϶ҹ껷һϣȵķǳ죬Ҷϵһӡ
ҹ죬︸ףҲֵ档
㡭
ҶˣȴҹҼֵҲδϰҪŭֵܼˣʱֻоһ飬žʲôҲ֪ˣɳϲʡ¡
ϻʲôɭ˾ҪˣҪ׼ǡ
˵⻰һλٸӺݻȴһϷŻ𻨷ž죬λֵܿٸͷ޲һҹңҹүӣֻλ׺ݵĶɩȨƴ
λֵܿ类ɩΣĶһ˿̣ҹĵ˵ϾǵĴ磬ǲ̫
Ļû˵ͱ϶ҹ껷ѵȥƨʲô磬ѵҹһԻ͵ʱôǵģһһǮҪ׼ʲô磬ߣ
ֻõͷ̾ɵĻҹԻ͵ʱʱȻ¶ɸײ߻ȻԼ弸λֵܿһ㣬Ϊ巢չҪԴӸ״󲡺һжˣ׾ͺһһҲ׺ͶĥĲ
ĵܣǲʲô
ɩ΢Цġ
һɩ۾͸е쬣ϽҡͷʾԼû
ʱҹүҹΰ˽λֵæһףҹΰޱĵͷֻǵ񻮹ٸʱɵĳôһ˲䣬ٸҲգգۡ
ɭҪˣҳӭӡ
⣬һƺǳֹͣ󻺻䣬һλװĵĽꡣҹΰ߹ȥһɭˣȺʱˡ
ҹҼλֵҲϽʺɭˣǻǵһμɭˣҲֻ֪ɭ췣൱зҹ׳뷢һжÿɭˣ췣ҹҼλֵ֪ܶһǿص֯
ҹܵõ췣ķֲչɺҲ練ơ
ڣҹүѾ췣췣ҲӦֲҹңΨһǷҹ£췣Ϊʲôῴҹ£ҹҼλֵܲҲôЩںǽһСͿԵõ췣ķֲ
ҿΪҹҴһĺϢ
ɭ˽Ʒ裬˵š
ԣĽһϲҹΰѯʣɭˣ˵Ҫ¡Ӧˣ
ɭŲ豭СƷţȴҲ
ãüͷѯʣأ
ˣʲôˣҹΰһãȻ
ţɭĿȻһɨҹΰһԴǺǸЦĺܱǸɭʵ̫ˡ˵գҹΰҹ϶ʹ˸ɫ
ҹ϶ҹ껷ϵ
һӣӣӹȥ
ҹΰѯʣôˣ
ҶɫЩɻҲЩ粻͵͵һ۹ɭˣŻ˵һֱϵϹͷ
ţҹΰһ㶣漴ӻ֣ϴ˹ȥ
ʱ򣬴洫Ųȥһ˳ǰ
ҹ¡
ȻҹһͬǰĻһİꡣ


80 㲻ӵ˫
ҹ´һɫԲװɫ㷢βȻǰ㲣ɫǰ֮ǰȣ˫һݼǿˣɿλİүүǣǽסͷһš
֮ǰ˵ĻҹһһվԱ죬ԭŵ΢
ӻ֪ѵ㲻֪ԼҪʲôôүүĻô
ҹҵĶϱӺݻ󣬲ＫϬ֮ݸһ㣬վҹԱߵһۣѯʣ˭ʲô
ѡ
ҹµͷҧ촽̧ͷʶվûпڣϲǳϲ
ССͲѧã㵹ѧṴˣǰǳ񶾣ȥ·ôҶô
ҹµԴҡͷ
ۣҵĻ㶼ˣҿҴ򣡡˵žվɷ߹һץסҹµļקҹ·۾ʪ㵽
ۣ㻹ΪҸ˾Ϳ´ˣ
Ϳ˺һ۵׵Цָ죬Ҳ֪˭ӵʱ䣬ϸҹȥ
һ룬룬ϡ
ɾվһüͷû̧һ¡
ҿҪһȹȥ
žһ졣
־ֹڰգһֻץס
һ֣ҿǳ˱ӵ
ʱʢУֻҪܹ˶ܹѵȻҲ⣬Դӱҵһֱûм֣ķ˶ѣˣ಻СҪӴȣֻһ飬ţվȡ
ҹ϶ҹ껷վסԼķˣȵҰҿǻˡ˵ţҪȥȴҹүҹΰĺֹ
˭
ҹΰһʼڹ۲ҹһͬ꣬ĵȻϣѵӵܣҹΰȷ޷ϵϹͷ϶йأȻȻ̡
ҹµһѡ
쾲ڴˣƽɫȻ˫ûһ˿Ҳκɫʡ
Աߵҹ껷ָ죬ȵ֪Сһ˼㵨ӵǲС
ҹҼֵܣսǿҹ϶ҹ졣
һȭϮȥʮ㡣
ҹ껷ǲ֪첽ȥһץסҹ£̡
ӣ㹴˺ͼԣôʰ㡣
ݶáţҹڴСʵĥǳټ⼸쾫ܴ죬ֵ˶˺קɾˣš
žһ졣
һҹ°ϣݺݵӣٸҷҴ㡣
ڣɭϣĿ񣬷ڷһи޹أҹΰȻǿţȴҲޱ飬ͺǸŮŮһ
λֵϱֳ濴ˣǰҹڼʱȻв̣ȴҲҿȰ˵ηĲǶĶ񶾣İĸҹΰȰ˵ֻ˵˶һ䲻Ļȴҹΰ˸
ԭЩҹµˣûжֹǸ񶾵Ů˾Ȼҹȭߣ˵飬ҹүүĮȵһУԭз˫۶Ȼƽӹڹ֡
ɲǼ䡣
סҹ껷ϮĽȭȻ
꣡

һ̶Ĵҹ껷ɷҽɳȥ
˺ҹ£ӻڷЦһ־ҪٸһƣʱԼʲôסһתȥȴһ
֪
Ļδ˵֣꣬סָͳȵ㲻ӵ˫֣
꣡
ɫɷףĲҽУ˫ȴ缦צһ
ڳļλҹֵܣһĻɫǲ԰ײǲΪʲôղŻûл֮꣬ôͻȻŽ鴤ҹ껷ɣֿȻԹȥĶɩ޲ǵһ
ҹΰ֮ǰֻǲ²ͨû뵽СС;Ȼ˺˵ս
㵽˭ҹʲôҹΰɫȻȵ˵
ˡ
˭
췣

췣һڳ˶һҹΰǾͱ䣬ԱϱĿĹɭ췣ʱ˫۶Ȼֱ壬졣
ˣ֪ƺ١
ɭ䣬£¶ȷߣʵĺܡ


81 ڹɭı
ˣң
ɭɫ䣬ͳ˫Ŀ֮кâ˵֪췣һһ٣ÿһ£ڵ¶ȶ˲½˵꣬ھȻĳһ㺮
ҹҼλֵܻڳǰ꺧˵սУͻȻоĪĺ䣬סĴ˸ҹҲѫң̫˽⣬ˣǻǶ˵һЩĴԣҸҿ϶ڵ¶ȶȻ½϶ǹɭʹ˴˵еľ
һǣ
¶ȳ½һ㡣
㻪Ĵǹ˪ҹҼλֵܸǶɪɪݴ
ڡ
Ȼվޱ飬ŶĹɭһɫ˪ȴûУôվȴһַȫĸоֹеҹҲƺûܵκӰ졣
ţ
Է޶ƺûܵԼľӰ죬ɭͷɣҲǶʮ꣬СҲȫҵıӰ죬ô£
ڹɭ˼ʱԱߵҹΰѾסˡ
ѲµԲղչֳսҲţɿɭʹ˾ҹΰԼĻˣǿǿɭôڹɭ˵ľ񹥻Ҳֲ˶ãʱ򲻳ָʱ
ҹΰֿǳݣֱɱС
·㲻ߣ㴳Сӣ
ҹΰЦţֱ˫ʮָץ磬˫ץϮ
ȥڵڹⶸȻת˲ʧôһ˲䣬ҹΰֻԼһָоͺͻȻħݺһ
ôܣ
ҹΰѹȴ漴Ŀ־УԼ徹ȻȻܶˡ
ô
δ䣬ྲĴ֮ͻȻһ֮Хڵı˪Хɳɳֱ죬ŴĪžһ˪Ĵ̼仩׹
ž
ҹΰֻǰһģԼǿһӰž͸оӴҵʹ
꣡
һǱֱ˦ҹΰĲϣͷѵҹΰһǱѹĲȫ
ҽŹҹΰĲӣһҹΰ˹
Ź𣬳ϥԾҹΰţֱӻĺɳȥײǽϣ˳ƻڵϣһ
С
ֱӵҹΰ֪ǻ
ҹҵļλֵȫסˣ֪׵սȻǺǿԲһܹ򵹵ģ꾹ȻУ
еĿ־壬ϵĺȻ
ɭҲ⣬˻֪ȴ֪ղǺХžʲô˼ʮҲֻǼѣ쾹ȻȻۼһ꽫õ˼£ƷХŤռž
ôܣ
ɭɫסĲ԰ֱƿ־壿𾪣֪
㡭㾹ȻԽõ£ƷХŤռ䣬㡭㵽˭
һΣɭôƽһθеĿ־壬رŶ۾ʱͷһֿµĻþ׹Ԩһͣ׹걻ݺһʶɪɪ
þ
һǻþ
ܣԲܣ
ŶľǿȲôǿܽõȻ
Բܣ
ɭȻܿ־壬һģһǻþ
ˣɭһҧХ
㣡ңȥ
һһ٣֮¶ȶȻͣɫ˪ٴγ֣ںХű˪䶳ۼԷ꽫õ£ƷХŤռ䣬ɭѣûʹȥƴΨþɵԷ
һӣӣӡ
һƬѾǹɭͷŵ̶ȵЧģ䣬Լ䣬ٴο꣬ʱֻ׺䶥
Ǹ꾹ȻɰȻվ
ôܣ
ɭѾԷһֲĴڡ
ѾȫⷶΧ
ȫ־š
ɭҲͣһҲң
Ҳ˲Ⱦܣ
̧ţֻǸһ֮ڵı˪̼ʧɭֻͷƤһ飬ȻڶʱһϮ֪Ļ£͸о佻ӣ̶㼸룬ȫ⣬ʮһα
⡭ıǰ
ɭԴӼ췣õϲӣʮ꣬ʹҲֻŪ˪ڡ꾹Ȼգۼ⣡
ɭͷȫĽܷΧ

飬ɭָٴ̧ţٴһ꣬ٴα⡣

ٴ飬ɭٴλָٴ̧ţȴٴα⡣
һΣΣΡɭһ岽ȴΡ

֮ʱɭҲκܲסױ۵һѪȴǱѪ
Ѫ
ÿοѪˣɱͽסӿ֣һնɱ˴ѪˣֱӵڵɱϲѪֻҪһᵽѪζɱͻ
췣֮ôѪˡ
ɱɭͷһһαͣһ
㡭㵽˭ô֪췣Ѫ㡭
ɭ׿־ˣˣ̧ͷʱȴ޷ǵһĻ
档
ֻʳָȼһĨƮĳɫ棬һĨɫ棬ɭԺһըһ㡣
档
췣ֻ֮д˵гϼŶð췣ϵı־
ꡭѵ췣˵еصĳϣ


82 췣Щ¶
档
һּľɭҲֻ֪췣ֻгϼĴŶҸҪ⻹ǳϵı־Ϊ췣ˣ˸ܶá
˵֮ȼնԷļ䣬ȼպɭ
ڣɭ˼ǧ뵽ղԽõƷХŤռ䣬뵽ֲı뵽ȼָһĨ棬ֻͷƤһ顣
ֲ̫ˣ
֪Լʲô÷ȼԼļô
ɭ֪ڳϣصĴֿŶͷ
굽׶˷ûУ
ɭţԺеļЩ⣬ƺûɵĵط
ʱϵĹͨѶ
װĹɭô
ҵ黹òܡɭȻ֪Է˵ʲô£ĻҰ£ֻԶԶġ
ٺ٣Ҳֻʶѡ
ʲô£ѵˣɲܸ㵽ֵġ
ǺǣҲԭʥѧԺҪİ
ôɭ˲̣ܶ췣ˡ
¡˵
ԣɭŭһӦƨҸ㣬¡ѹңʲôҼ췣ʱ㻹֪أǰͽ¡ƨǣ˵췣ʵ˾ֻһССĽѣҶָֻš
ͨѶдԷصĺҲõͳ࣬ŭȼա
ɭ˵һ飬ʥѧԺҪİ¡˵
ߣ
ҶͨѶɭáͣģ쵰Һô˵ǰͽ¡ôģ¡¡췣ǰëǣ
ɭ췣꣬ʵҲʵȨϧǣǰ췣ѪĹϵ·ѣֳɣɭվڵһѱˣӵɣأƺûеõãЩһֱѹţûѱĻڵһĻڿҲǺ¡һ
ԼǰʲôǼһڸҺԼ˵ɭܲŭ
뽫Ŀֲ¼ͷһ룬㱨ƨҡ
ɭƺ뵽ʲô˫Ŀо˸ģͷҪʵ飬ҪʵŮˣղȴڱҹСѵ˵췣һģ
궮÷棬϶췣еĳϣô˵췣мλصĳϿʼ췣ѵ¼ˣһ˵ɣ
ԽԽÿ־壬췣꣬ɲô˽췣Ȼ֪췣гϵĴڣɵмλ֪췣ѵʱ򣬳Ƕûв֣ѵѵγѾʼˣ
ϲ֣췣ҪΣ
֮ǰ췣ѣɭվ˶飬췣εĻԲվ顣
λȥҪϸǿǲǡ

ҹңſڡ
ȥıӰҹ˼ӣ۽ǵˮסĵ䣬Ժղ˵Ļ
үүһ䣬䣬ʶᱻȫʶƿأѾˣ󣬱ʶع飬ʮǰǸ۰үүЩһУҲ֪һ
磬˵ȫǱʶֲ֣ˡ
мµĻǵ֪ͨңŶˣѧԺ㣬콾֮ӽλһֱΪš
Խ룬ҹµ˼ԽǸӣʧʹ
ҹҵºҴ뿪ͨɭ˽췣һЩ飬Һܳϣ췣Ȼв˶ѪˣҼǰһѪͬˡ
֪ºĲ㵱ɭС
췣췣ĿľΪնɱѪٶȥ췣ȻѪͬˡ
ܲŭ
Ϊ췣ĴߣԿ
ˣ꣬췣ĹȨһˣиǽ
İȥ֪
ˣǡ
֪Ҳ֪Ȼ꽫췣Ǿȥɡ
ҲãѪͬҲգȥɡ
ոջصѧԺͨѶʹպŭĽ
㻹֪㵽׻ûģ
ôˣЩơ
Ƕˣ㵽׶ʲôڻ״̬ôһֱ޷ǵ嶼ĪˣΪʲô

ѵġ
Īԡ׷硢˷ơĽС˵ǰȫȾѪҺ׷ǸǳѪȻǱۣȴǷǳḻʱ׺ݣʱŭʱ־壬ʱʱ˶ɱ֮⣬ͷ·ںʲô˲һǳ졣
죬պŻʿĽɫΪ˻ûмʶܲ²⵽֮ʲôԣûҽҵ˹
ۣ
׷һͦѪƿڶ


83 ЭУ
ֻµѪѣˡ
赭д˵һ䣬պȥһǲⳤģôô飬ѪֹȻˣʱһ϶ҵ
㵽׶ʲô
պ֪ĵطδһڻлôḻı飬ҳѪֹ죬ǾҪȥμӱ㡭
˵һͻȻֹͣպ˫ţֻһĪϣž׷硢ÿһš
պҪ˵ʲôȴǷĪԡĽС˾ȻͬһʱһͦվڳԵսơ
ȥ
ƣ
㡣
˰ڳսƵͬʱ׺ݣĽСҲǽȣߣͳͳȥɡ
ڱݣʲôҰ޲һպΪȣԣָˣѯʣǡ
쵥ִ˸ָ
ָǳŹ֣Զĺһ˲佫˴ξ˻˫ۣ֮нʯɫȻ԰ײɫȴԼᶨ͸¶һɼΪǿҵɱϢ
ˣպֱԼ۾T9ӣѪȵɱϢǳУ޷˵׾ʲô飬ô̶ʱ䣬˵ı仯ôô
ﻹ콾֮ӵĳԱƲӵľӢӦеϢ
ǡ
պ𣬻δ˵꣬ĪԡĽСȫأɫʹ಻
֪ͨҽҵҽˣǺúϢɣʥ

˴֮Ԥѡŵһѧ֮ƵʥѧԺУ˴ԤѡίᲢ׼⹫ˣ֪µѧԱǲرʥѧԺѧ֪
գʮߵѧԺרʻʥѧԺ
㻹ûиңǵʲôôôı仯Ҹҿ϶һ˱ս˵սʶôʱڱ仯ô󡣡
ʤʱĲֻǵʵսʶǿʱʤĹؼսʶǿߣۺʱܱ侲ͷԣ׼ȷʱ׼ȷĵص㷢ӳ׼
ʥѧԺɲһĻ
³ſݳ޵ʥѧԺ̲סпѧԺĽһʥڻѧԺߵĴͳ·ߣһֺܴׯϵĸо
㵽˵˵
պֱҪˣѾǵԼǵڼοѯʣɸģһֲֻᣬɰպĹǺʵ̫ˣT9ӣ̫սʶʲôڶʱսʶǡ
ֹ֪
պĵͷ˫һգգš
ȥҰɡ
ȥҼңȥҼʲôպΪɻһʱЩãȻ
㶮á˵գתߡ
Ҳ˵꣬պƺʶʲô߳ŭ糺죬ݺŭǰߵ죬ҧгݣĻ쵰
֮Ԥѡ⹫ȻʥѧԱǻǿԱ۸ʱ˿̣ѧԱǾۼۿʮУרսӡ
٣ǲǶŮУպôĹȻƯҲͶʮɣȻǾѧԱĸУˣ̫ˣһǰ֪պᵽУĻ˵ȥء
㣿˰ɣȥ˼УҲ㣬֪ҫɣɣҲӢɣ󻹲Ǳˡ
ҫǲ֪ɣ˵ҫǰгԱڲٳ£󱻶½ݺʰһ٣Ǹ˵ʱǸ½ֺأֱӰҫˡ
ôקţպһǼһǶ콾֮ӵνɣ
Ǽһ￴ᰡ
ֹᣬģǲ˵һΪǼһ콾֮ӵĳԱء
ôˣһպôǾѧԱĸУôһλĽҿ˲֮ʲôɸ˵ܰɣ
磬ʥѧԺڡ
ʮѧԺУӳԱȫ룬УΣͽԼѧԺսӵǰ棬ڹǰһУҪôߣҪô꣬ΨѧԺļһǳЭ
У갽Ǻǣû뵽ôͼˡ
ԱѧԺ΢Ц˴кʱ˫ջΪӣһֱ֪쵽ôϳԼġ
죡ң档
պʥʿţҹС֣װûҹӣһﾹȻװʶҡ
һŵʥĽõ壬ԱڿЦǰǸһǶ½̫ЦˣĽԶɽϺͿˣλŮУ۾ϹˣȻôһ·˼׵νЦˡ
ʲôЦģбҲȥν˼ҪҪ㣡ڿԱߣųȹİ˿̲סһۣ˵أװĸ˹
ʱ˿̣˹ȴǶ߰׵ҹģҹĺǸ˵֣˹˫ȭգĺ󱳣˫֮кâ˸ԶҲ޷ǰڷԼγ衣
ʱ˹ҹ裬ҹȴȥ׷죬ݳ踥˹һֱڶĪһƹ裬ǳ裬˹ѾһڣΣڵȵ˻ᡣ
ҪΪս񣬱벻ϵս֤Լ
ʮУ԰սЩԱ˵ʵ˹ûзϣĿ죡


84 ѹ
ϯ̨ίһ쵼棬һͨõķϻ˵ʲô˴֮µҪȵȣ˰Сʱ
ΪʥѧԺԺĲ˹û棬ίεϯ̨ϡ
˴֮Ԥѡֹ򡣡
ֹ
һǰķֵĽֹôôֱ֣
˲⣬ɻȴҲûеʣڵȴŲ˹ġ
һСս̭ƣǣÿѧԺרսֻλԱսʤʤܷ̭
ڶƣǣǼʸı׼BоͬСΪλָʤ

˹˵ţޱһۣ˶٣ֵ˴֮½Ǵίؿǣۺ϶෽أίվУ԰սӵĽõҫҲΪܵѡ׼
һһƬ
У԰սӵĽõҫҲΪ˴֮Ԥѡѡ׼ʲôЦʮУ̲סﰵ˭֪ЩʥĽõõҫ಻ʤģ˹ϻ쵰еȫʥŰǳĴѹѹҲȰ
֪ҫĿ϶ѧԺרսӣģ⻹ԤѡƨֱӴѧԺȥˡ
ţԣƺѧԺ콾֮ӲŸոճһɣûвμӹκ£˵ҫ
ʱѧԺѧԺͽ׷׿м䶫ѧԺḱУһʱ䣬ƺ˲˹ѹĲЩͨԺУǶѧԺ
һǰķᲢûе𾴵Ĳ˹ΣΪʲôҪʱϵ򡣡
պǿŭվޱ飬˵üͳ
˹պһۣҸղѾ͹ˣίݶ෽أؿǺżϵ򡣡
ʲôأΪʲôʱûнպԽԽǷŭԴӵθУ̫ɣҪһĻ֤Լʱŭĵߣ콾֮ӲŸոճһ꣬ûвμӹκ£ҫ
Уίô
˹ޱ飬ƽʲôʣԼϱ벻Ҫҵʱ䡣
˹һպҲ̲ס֮лҩζʮ㣬ڲƽĹѵûȨô
Ȼԡ˹΢ЦӦ˵ʲôʣֱϱ㲻Ҫҵʱ䣬лл
˹ҿΪڴѹǶѧԺôպŭˣΪϬ
ԣ˹ɫ΢΢һ䣬ת˲ָֻȻҲõͳУעԴǡ
ԴǣҵԴôˣպЦԶԣڴѹҳô

˹͵һӣվȵټȥίϱȡǶѧԺĲȨ
㡭
պɫɷףҪȥȴԱߵһס
ɵӣ㷢ʲôǸһϷսҫֻΪѡ׼ϵˣ汻ȡȨǼһ϶ͻ͵Цˡ
պ˵ȴԼȻ˿ڣ
ʵһɣ侲侲ǼһﻹʲôϷĽԶɽ˵Ͳ˹֮һ˽˶Թڿ˹СӵԹС
պʵʵ˹ϸֳһĨɲЦ⣬ˣ˭ʲôʣ
ʮѧԺѧԺǳصģѧԺڶԽԽãղȡѧԺĲȨǾٺòһ֣ͶһݻᣬðѧԺĲȨȫȡǾ̫ˡ
û˻Ӧ˹˵Ϊ˸ɴ˴ԤѡίǼʸ֪нܿβԱͬʱڶȫִ˾˾ɭѫҿ峤ҵδ˴ԤѡĵڶԱ
һעǼʸļ֪Žϸ֪ȵĲнܿˡ
λȻǺܳͷȴǺˣڶȫһȾֻҪĲţִ˾˾˲ãһλѫҿ峤ѫĸ־η
װĸ˹ǲĸô
õĳԱ˿ոϯ̨ϵ֮һѯʡ
˹ûлӦǰ֪Լĸ׻βԱ
ܿˡɭ߽ϯ̨ϡ
ɭƺߣȷǸݰ¡ˣŲʲôڶԱ뵽ˣһ۾ҵֱЦһȴҲû˵ĿջʱȴȻס
ΪһϤƺİˡ
ƽ˫ƽӣȻǼǰҹǸꡣһԼجΣһɱԼһӵв˼սһﻹ÷档
ô
ôܣ
ɭ˾ɫƺЩѿôûϢôԱߵİüͷƺָղŻúõĹɭôɫͻȻô԰ףͷ鲻ͣĵ䡣
ûûʲô
ɭЩ֣ĨһѶͷĺ飬оڷĺһ޷ֵԱߵİҿʲôεЦЦԼЩ֣㡢֪ҵΪΪʲôô
Ϊʲôƺ֪
ΪģŶ


85 
֮Ԥѡʽʼ
ʥѧԺųһߵѧ豸Ȼһݳ޵ľڣս̨һɫȫԶеίһ쵼ݵ̸Цţڶŵ֪нܿˣִ˾˾ɭѫҵ峤ҡ
ʮѧУڵݣټľڹϯΪвٶվۿЩǱˣȫʥѧԺѧԱ
ڵݵպʱ˿̾µޱ飬ֱĻδֱȥһưѲ˹Ǹ쵰ĸ飬һеĳս˳պҧ촽˺顣
̫ɶˣ˹쵰ϻ쵰꣡
պǵһΪѧԺôͷۣôû뵽ѧԺֽ˵ĵطҲ˿ľֶΣֻϧ̫ᣬ˼ʹϵ漰Ǻ
ƺȽϵȻϿκϿеĳս˳
콾֮ںδۺϴѧרսӱԣĻӦÿȡʤ쵥°ͣһҪһӲ̡
δۺϴѧıʤĻúʥĽõϡ
պŭ˵ţղ֮˺ս˳ҲΪһ㣬Ȼս˳ǰǩģɲ֪ģպǷǳŭ
Сս̨£ΪʤԱĳս˳Ҫ̧ͷŽõλԱ˫֮ڹ֪˼ʲô
ܿ죬̨ıܿ˲ѧԺ콾֮ȡʤ
漴ϷĳĻʾϾʾһֵĶս
콾֮VSõ
˶սϢһʾ
ã̫ˣû뵽ʥڵڶ־Ͷˣ˵ѧԺضһ̭ѧԺȡʤĻִһ֡
սϢѧԺУͽ׷״ϲ
䵱ڵʥѧҲǴ˷ܣ˭֪ѧԺʮѧԺǿģ֪ѧԺһֱһԶȻ־ʡ
ʥս̫ˣڴõϴǰ콾֮Ӵ仨ˮ
ٺ٣Ӯ˵ô϶ǵĽõʤħ۸˹ʵ׿˲֪ڿϴ󡢰˿սҲǷǳǿٿЩʲôѡ
ǣĽС͹˷ƻǲġ

ĪվȻ˵һսʥսһ֮ǰĪԸһĸоôڵĪԻ͸¶һ޵ɷ
ĪԣոպδѧԺϢϢսʥ׷սһɡ
˷׷ս
սʥպﲢûеףϾԵǣ죬ڣҲֻаϣûп͸ļһϣһδ棬պϣܹٴδ档
ת콾֮ӵλԱ˫ĿʯϹżᶨɫ
ã콫Ŀϣûģ
ųƶѧԺĽգ׶࣬˫ȳվһǿҵĸǿ֮κ˶ֺܺ
У
սӵĳս˳ǰУ޷ǰ֪
պƺЩģѯʣζսʥһҪ
׷ӻУͷİɣˣĳ˳򣬽Ԥˣҡ˵ţ׷ƺʶʲôû˵ȥ
ʲôԤ⣿׷˵ʲôպ⡣
ûʲôû˵׷Դҡ˹һ
һ̸һҹ˵ЩʲôʲôԤ⣿պĿɨȴһµĵͷ
ŲнܿһֶսʼѧԱźʥʤõʤ
Ƶ֮иѧԺһǿҵѹȸС
һѧԺ콾֮ӳԱ
վЦЦλȰĺϢ
Բʧ
ЦЦֱۣҽ
ȭͷ̨ʱܿ˲ʥѧԺõԱڿˡ
ڿ˵̨űԼ߳һصӵЦЦԼ򵥵ļһ仹ü
ϻ˵ɡɫգڳսơ
սһ
ڿսҲǷǷּȿֺݣսһʼʹˡ
ʥʤõʤڵͬѧֿʼµһź
õսӵλã˿΢Ц˵Ǻǣڿ˿ҪɵӮⳡԣ˵أװĸ˹
˹֪˼ʲôȴҲ˵
ã˵ڿ˷ѵʱ̫ˣʵӦøɵԷ
ڣ̨֮ϣһ죬ڿһŻɣۿҪˤ̨ʱȴֿס̨ӣһץվ̨ϡ
ͷԼ򵥵ļһô֡
ڿ˿ŭˣղһѾʹȴûиɵԷջǣԴϳһֱûг֣һֱڷ
֣ôڿ˷ŭĺУΪ
õʤڿ˱ʤͬѧǿڿϴĺ޻֮˷ܲѣź
ƺʲôüͷš
㵹Ǹһְ
ڿ˷У缲ꡣ
һӣӣʮӣСʱȥսһڿڷĹȴһֱڷ
һСʱڿɫ԰ףͷ鲻ͣ䣬촽ѣƺˣȭ˺ܶࡣ
㡢һ֡ڿ˴Ŵ
ǰСʱȥڿ˼ѾˣҧӳһȭȴҲ޻ᡣ
ʱһסڿ˵˫磬תˣһȦˣȦȦץסڿ˵ļ˦Ȧֱӽڿˤ̨
һۿͬѧɵˡ
⡭ôܡ
Աܿһ콾֮ʤ
˭Ҳû뵽ʥͶսĵһȻڿֱӱġ
ϯ̨ϲ˹ɫѿȻɹ΢Цȴͳڶ˿ϣҪսսپ˵ɣݺݵһڿˣԷֻ֪ôԼǴô
ڶʼ
ʥİ˿ս׷硣
˿ɲڿĴһϸ۲ԼĶ֡
Ǻǣ˧磬ô˿ĵЦЦ
˰׷һ
Ǻǣ
˿ЦĹҲͬʱϮٶȺܿ죬ƺ죬˿ĹϮʱ׷ԭʧ
ôܣ˿𾪶Էٶȡ
ڣ׷鲽ɿƶ֮ΪӰȥҲΪʱʱ̤һ֮һƮ졣
˿ֹȴԷ½Ƕܡ
⡭
ŵУǸǳԾѣǽųڷɿƶ׷磬ºȻѡ
СʹõѵǡǸ񶷼ɣղ
ôղָĸ񶷼ɣôܣ
ղһֽڴ˵еĸ񶷼ɣ˵ηսʹùּɶս׿ŵ۹ĸ֡
ϯ̨ϵĲ˹ԼɫǸӣľѣ׷ôᶮղѵǡѵλĽ
ͬɻĻպŵųڵ׷磬ֿԱߵ죬ջС΢΢źϣ˵ȴֹΪ˲ԱѧԺ׷ʤ
Ѱȥȴ׷İڳһʤƣ˿̨棬Ϲ˺Ȼ֪Լα˦ġ


86 ˹ķŭ
ѻȸͬѧҲûźǸĿںţʥսȻȻʥͬѧ޷ʤһĻʥɾ군˰
ʲôзŭ
˿̵Ĳ˹ǶԷŭڹͣ뿪ϯ̨ߵõĳأָŴͷɥûڵڿ˺Ͱ˿ǣǰΧô࣬˹Ҫֿڲɡ
һ˹˵ҲҪʥӮһҪӮ
ǵ͹˶λĽҪӵĶࡣ
綾Ыһ۾ɨһ۲Զ졣
Ժȥλдкһ۷ʲôҪͣ
˼ǡ
ЦҪӮһѪȵıǵģѪȵıˣһҪ״ʿ
˹һϣҲҪսپҪѪ

ʥȻʵʮѧԺԺͽһˬģʥɵźء
ʥ϶ħ۸˹ϰɣ
ֲɵӣ˹ϣһͳ군ˡ
Ȼ˲²ģԱʱˡ
ħ֮˭˲֪ʥ񻰼ǷŵҲ൱֪ȣѧΪż
ħ۱ʤħ۱ʤ
ʥѧźս¡¡졣
̨֮ϣ˹Ȼվˡ
ҶڵȴѧԺһѡ˭ȥʱԱ
һѧԺ䡣
ʲô
ѧԺˣ
ǿԷǸ˹ôǣ֪˴սλԱĳս˳ȫǰⶨýеģô˵˼ҶѧԺѹûӮ㲻Ǹ˹콾֮Ҳڵ䡣
ҲѽǾô϶ǰһӮôһǰһĻǾͳ˱磿
⵽ô£
ѵѧԺλ½ô뵽ˣ
ҷǳɻ󣬱֮ǣպԺеʺѾѻɽˣɸģѯʱ콾֮ӵλԱȫһ޹ʾԼ֪ĽСͶ˶͵͵һ죬ȴֹ
ڣ̨֮ϡ
˹Էʱֱըˡ
ϷŪ
ܸоĵԼĽõ屻ϷŪˡ
ôȥô
ȻԷ䣬һ˹ôȥ붫ĶսҲûгսĻᣬʥѾĻ
ϯ̨ϲ˹Ҳ޷򾲣Ӯ״ļƻϱЦݣų̨ϵĸ˹
ʥõ壬˹ʤ
нܿ˵
ѧԺźڲѡ
ʥʤõʤħ۸˹ʤʤʤ
ź֮졣
ʱվ̨ϸ˹֣ʳָָʡ
ͬѧʱֹͣź˲ԣ֪˹Ϊλȥ
˹ǰ˫Ŀӥ֮۰ΪĿɨڵݵУͣһϡ
ұۣʳָָݣȵ
ң˹Ҫ㷢սսս
ѧźĻô˿̸˹Զŵһټľս֡
սսս

ң˹Ҫ㷢սսս
Ȼվ̨֮ϣ˹ַڱұۣʳָָڵݵ졣
˲䰲
˭Ҳû뵽ħ۸˹Ȼ˾ٶȻҪս콾֮ӵĽ
õԱҲû뵽ǰȴЦ⣬ųڵĸ˹һƺ⡣ϯ̨ϵĲ˹Ȼû΢ЦȴҲûκı飬ί˶Դ·׷ۡ
ԱܿüͷҪ̨ϵĸ˹ֹȥʱԱߵѫҵ峤Ц˵ܿеϾҪϢʱ̣ô˻βʱ佻ء
ǡܿ˻˵ʲôȴҴϡ
ίҲͬ⣬Ǻǣ˹Ѿˣô˵ḧһĨ޵һֺų̨֮ϵĸ˹΢ЦСӣԽԽңҪľְȺƣǺǣ治ҰҵĶӡ
ɭ˵ء
Դӷ󣬹ɭһֱڽ״̬ǲͣ͵۴λ꣬ҵѯʣһ̨ϵĸ˹ֿ򰲵ңѯʣӣ
Ǻǣôôƺܵ⡣
ǣǣɭЦ쳣죬ŰҵǼŹ֣ƿЦЦⰲҿȰ׳ա
Աܿ˺Ͳ˹ͷ
ԤѡеˣͣϢλԱɻһСʱ󣬱
ȻܿͣϢڳûһȥ
̨֮ϰһеĸ˹ֿڶѧԺλĽ
ʱ˿̣ѧźΪԼżҪսԷĽǺεѪڵ飬εĵ飬ʥѧӸ˷ܲѡ
ʮѧԺԺͽ˹һٶŵˣͬʱҲǴΪĽʥѧԺи˹ѧԱսԷĽѾǼ򵥵ƣӣӵѧԺ
ѧԱÿһλУϲѧԺ
ҷ׷򶫷ѧԺ콾֮ӿȥ֪λĽı飿Ǻ£Ǻ


87 ˹
ħҪսѧԺλڳ˶ܺλķӦ׷ȥȴǿ콾֮ӵļ˾ۼһȻ˵Ц
ǰɣ
˼ָҪսǼһȴ죿ûǼװģ
Ǻ°ˣӣ
̨֮ϣ˹ֶվӢޱ飬·콾֮ӵķٴγȡ
갽ںôôô
һټľƻصţȻֳ
ʱһӰɿ̨ܵϡ
һǴ󾪡
ȻһŮţƺʥʿŵĶӳ
Хҹģ
Ȼ
˹ȻôģҾɡ
̨֮ϣҹʼ磬˵Ҳġ
㡭
˹û뵽Լ˾ȻͻȻ֣Ӣӵ˪һһٵ˵ҹģǴսô
˵죿ҹĺ޹ҡҡͷҿûʸսֻǿôģѡ

˹쳤Х˫ĿȼŷŭĻ棬ֱԶ죬ٴκȵ죬ںôȻһŮͷ
콾֮λԱŭޱȣĦȭƣ޲óȥģϣӦսֲϣϣǸ˹̫ˣӦսĻӮ»
ʱ֪˭˵һ䡣
˹ɺʲôбµĻֱӳȥˣħۣҿʡʡɡ
Ȼ
˭ҳ˹˫Ŀ֮кâ˸ڳÿһˡ
δۺѧԺһһƺʶԼ˵һ䲻˵Ļȥʱವһ˹Ӱ˲ʧ̨
ҳ
˹һѽδۺѧԺһһץӵ̨ϡ
ʵ̫ͻȻˣͻȻ˶ûзӦ
δۺѧԺĽһԼѧ˹Ե̨ϣһãվҪڣȴǿһڶԼ
ԼĪʮ꣬Ϲż΢Ц

õĽ
δۺѧԺĽҪѯʣȴȻеͷһžƺһɫ˲ɷףգ岽ųؿڣڴڴŴ
֣
û뵽˵еľȻӵ˺˵ľ񹥻
̨֮ϣһ󼲷Х˹ȭδѧԺǼһĸһֱӻɣһĻڳ޲Ǿһȭ֮Ȼ˺ˣ⸥˹жǿ
գ
˹ǰƣһԾԾգֱ£˫ָڱ󣬺һգۼ䣬˫źݺݲѧԱĸδѧԱͷͽŵ۵һѪֱ쭳
죡׼ݣ
˼ڸ˹Ǻ˵սС
˹˫̤δѧԱĸ˫ָڱһеսδѧԱϾѧԺרսӵĳԱȻмֱ£ŭһ˫ֿס˹˫ţͼῪ
ߣѡ
˹Цһ嶸ȻתδѧԱҲתڵĦԼΪ̶
˹ͻȻԾϿʱδѧԱĦŵת̨ߺɡ
˹֮󣬸ְȻվһŶ£̨Ϊ֮һΡ
ͬʱδѧԱȻתķ
һžһֱӽδѧԱ߰׿⣬ѧԱȴģ·˺ѵ鲻
ڣž˶ڸ˹˵սС
̶̼Ӳ˾ͱ˹ĿѪֱӻԹȥ䣬Էûл֮һ˿ûУħ۸˹ʵô
ƺһ̣˲֪˹ΪαΪħۡ
ȷʸ
ѧԺĽסİ룬Լϸ˹֪ûʤ㣬ΪղŸ˹һֱ߲̤Ħתʵ̫ˡ
Ȼʱ벻鷢ˡ
˹ӰͻȻ̨ʧأѰңȴǷָ˹֪ʲôʱѾ̨ʱݣĿ콾֮ӵĽ졣
ң˹Ҫս㣡
ֻ˹ھ컹׵ľʱ˫ȻֱԾбұָۣȭȭͣؼΨһȭ
ղڳ˶ۼ˹һȭֱӽδһѧԱɣǿȣεȺˣڿ˹Ծӳһȭ֮ղŸͣ޲ǵһ
⸥˹֮ˡ
콾֮ܽסһȭôû֪ΪǲûмʵܹνսǿͱδۺѧԱĽսļⲢ̵
ڳ˽ţĿתȫעš
˹ϮպҪվӦսȴֹס
Ҫһδˡ񻮹ϯ̨ϵĲ˹ϯϵѫ峤Լ汣΢Ц
Ǻεˣ˹սʱ֪ǰʲôè塣
ȻôʣҾͳǣ
䣬վҲƽʱ˿粨ӿĴһҪһ㡣
պԼĪԵ˲֪˵仰˼Ҳ˼ΪվʱǸоһֱϢɱ⣡

һȣʼͻأľףڳ˵Ķ䶼һ
ֻڣһȭϸ˹ϮȭͷȻ죬һǿΪɢ粻ͬӭϮȥֱӽһ˵С

˺ѵĲҽ˭ģ
ȥȴǿޱȺȻһĻ
У˹ͷʹ຿Уұ۵Ӹǹıһε飬ֻգۼ䣬ұ۵ȫ飬˹Ǳĺɳȥ
ڳ˽ĿɿڴԺһƬհס
ǲţȻܹס˹˺˵һȭǽסֱӶԻ
˹ұ۵ӱĪĽʱ޷ǶôǿнԷѡ
ûꡣ
˹ڰʱ춯ˣ̤һȴ߰Զ̨̤һѿס˹Ľ󣬵ȭ˹ĽģȻ
ꡢ꣡
̶Ĵ𣬸˹ѥӵ鿪ζǿǽ˹Ŀһ顣
˹ɫ࣬˫Ŀ죬ʹ಻ҵĺС
ȣżֱڸ˹ţ˹ڰձһת
˫ֳɵֱӿڸ˹˫硣
꣡꣡
˹ҽֲʹͣ񾭷Ԫ
ʱ˿̣ټľһƬžصĺ˹ʹĺԵͻأ


88 Ҿƣ
֮ǰ˹ڼ֮ڽδѧԱѪ˹ǿַĹ𺳵Ļôʱ˿̣˹˵ȴΪܣ޷ţǵģ޷ŵĸо˼άֹͣһ̣ȫ̡
һôӵ˾׵
֪˹ģ֪λգۼĹ򽫼и񶷼νӵôôɾ䡣
ڣʮѧԺУԼսӳԱȫڵ䵱ڵʥѧǸĿɿڴǴδ뵽ħۣʥһﾹȻ˼ǰ˲һ
ֻм˺ܿѹһѫҵ峤ң֮ԻܹѣߣΪҵĺŽȻ̵˼ά忪
һֱҶΪԼһɫĶӶе
ԼĶӱ۸ܲŭ
ұһһȭǰӻķ飬˫Ŀ׹⣬ҪȥնɱǸʱȴоһתȥȴǹɭݺݿļ
ɭʲô
Ӳ֪ߵغȥս˼ңӱ۸ˣôȥ±˳Цô
ɭۼʶ켫̬ս֪ʵѾﵽŤռļ𣬱˵Ǹ˹ڳҲ׾٣˿ỳһ㣬ЦƷХŤռ伶ĸ־ǧ˵С
Ҫ컹ֻ췣ϲŻķ档
ɭҲҷڶδ󣬽˿ԳȥܣһԲܳȥº᳤̬֪Ļ֪Լ᲻ᱻ
ɭ֪Լʲôô
Һ͹ɭֻǵͷ֮ʱɭֹԼȻɻ󣬵Ҳ롣
ҵȻ֪ɭЦ˫ֺݺݿŰҵļ
һСС˾Һѫԣ
ģ
ɭŭѫԻ᲻֪Կ϶ǣλ᳤ϵĻǾ·һҹҵһĻֱǵһ
ҵͳȣ֡
ģӻ㲻ɡ
ɭλȥˣ췣ѣվ飬ëҶУɭԼҲվ飬ǵɻǻɣȥɣվڳɡ

ڣŹЦݣõΪŭϴ֮Ƿʱ첻ɨأǴмƻʱȻлɱͷϧһֱûлᣬһֱҲ޷ȷʵ
˰Ǯ˰
жӣ֮ȻЩӰȻս죿ǲģӳֱӵ㹻ɡ
ͱڡ
վʱȴǿɭ밲ҵĴ򶷣΢΢һ㶣ɭôͰҴʱҲ룬һԾ𣬴ȵ
Ϊȴ۸һѧԱ죬Ͳ±˳Цô
ʱ˾ھȻ־Ҳ൱а񣬴УֱӳǱʶС
ٲ֣ͣݹݳ顣
ֱӸ˵Ǳʶ˾ãûУû֣ͣݲųֵģˣҲ첻ʶô
֮ԺҲ˲ֱӳ˹ȥ
ʱ˿̨̣֮ϡ
һֻȭץڹŸ˹һֻڷϮĹ
һĻ˲ٴαս𾪵սﵽزô˹֮¾ȻԿճ˹
һӣӣӹȥ
ԽͷԽľԭΪֻˣȻǿȴ˿ûмɿԣȫֱֱȥ˹ͿԿֲ֮ʶһµʵ
Էķֱ
û˿ɣΪʲôù£ҶԷֻһֻ֡
ŵǣԷͺ֪һԼʲôʽһǰȻ
ӹȥĹֻǸһֺܱĸо
ôڳ˲Ʋ⡣
ڣɫȴ粻ȻһƬԷķƼ򵥣ƻȴһŴһĹȫճסһ󺣣ȴ˿ֺܺ
߷ӵĹȻԷһֶֻûй£ҪӵԿ

һգָָ֣΢֣Ѹײڶֱ֮ȥ
ʮѧԺԺûиսǵǷǷָʱϳ
ǡǾؼָ
־񹥻ʽһǾؼһǾؼһֽڴ˵ǿĹʽھȫǴ˵еĶ
ʱʩչؼָ޲ľľ֮Ľ
˵ʩչָһжԷһĨ˲ԶԷ񾭣ʹ֮ȫֲˡ
ҽŵţʱĻָȻϮȥ
ֻ컺֣ƻĻָһ˲ġ
һС
Ϊ˷ܣҪֱӽԷ£ʱͻȻоԾһʱŵľֻ첻֪ʲôʱѾס
ʲôʧȣҵĻָôܡôܻܶ
꣡
ȻסһһƣĴֻһͨ쳹׵ʹϮͷɫɷףȴҲûк

һƣƵ߰׿⡣
һţ̨Ѳ֪ǻĸ˹һ߹ȥ
飡
˹ҵվȣȴҲɫ԰ײûһ˿Ѫɫ΢΢鴤ҲûǱ־΢ЦվֵĶŶ죬ұǲͣ
һĻͷѾǺȻ
ղĻָôô˲仹
û֪Ϊʲô
ڣһ׽üʹ࣬ɫЩţ˫֮޷εľ֡
㵨ҡ˵䳡滰Լӣɸտڣʹ

쾲վƽûκ˫зţֻôվʲôҲûȴһޱǿҵɱ֮⡣
ʥľ㾹Ȼﵱڳˡ
ƽһ˿ɫʡ
㡭һٴκȵ㵱ڳˣ㻹ûаʥûаίûаڳʮѧԺԺ
üͷз۾˫˸ڹ⡣
ԷûлӦȵƣȻƣ
Ҿƣ


89 Ҫ˵ϻ
Ҿƣ
žľڣѽʯƱ׶ǹɲĺһڳÿһ˵Ժͷ
վȴƽĴ󺣣û֪ƽĴǷľκˡ
Ļʱϯ̨ϵĲ˹İվȣ漴ŭССһ֪ߵغ񣬵ίǰҿǳıӵʥС˷
ʥֻʣһ˹޷²⵽һԿ϶ǣ£ڽıУ϶Զ콾֮ӵĴС
ЦתţȻҪ˵ϻ
㣡˵ʲô
ӣǳԳӡ
̫̫ˣ
ããã˺õǣ˹ɫ࣬ǰݣͳȥſ£ָŶ죬ŭ첻£պίỹܷڡ
ϯ̨ϵһ߳ȣССͣҹȻίᣬҾʹ㳤ѵѵ㣡
վҲûֱ֣ץסϮһȭȻȵ㻹ûʸǰ˵仰
˵ʲôȻĲᣬȷΪίίԱʱôοԷֻһʮĽ
ɵٴγʱֻоǰһŲӾʹ׶ĵʹ

һǱ˦ڶԷĲӣסĲӵͬʱȰ䣬һԾһǳϥֱӻڶԷĸ
գ
ƺһպ˲ֹײϯ̨ϣű˹ס
ս֮ǿ˸е˼飬ŵʮѧԺԺٴ̾̾Ĳֿڶʱ佫ֱӵĸ񶷼Էش
죬ҳֻίίԱ
˹ȫͳ˫ǵ۾в֪ȼķŭ档
ɾվͺδһ˫зֱϯֱ̨ۣϯ̨ϵ˼£㣡㣡㣡㣬㣬һ

˵ⷬʱڵ˶һҪʲôʲôѵ֪Լڶίôѵ֪ίʲôôίᣬѧԺһôҲûа꾹Ȼ
û֪ʲô
պڸղ˵ȻƵĻʱպܹȥֹʥҪɵίᣬζŶѧԺܽҪ˵ݰݡ
ί˵ô䣬ֻǽЩŸָϮѾΪһְҵίܾʾ˳ίžȨȡκһҾֲԼУ԰սӵĲʸҲΪԭ򣬸ѧԺȻίΪҲ˵ʲô
һﵽʲôòίļίԱְɣ
պֱǣɲ֪Ϊʲôǲȥ֪ԶѧԺΪʲôȥأպ˦˦ԴȻ⡣
ָϯ̨ϵļλίԱʱ˹ɫһ䣬ֵ֮ľ޵ķŭ
ίʲôʱ˹ȻƹûУûУ
ˣ㲻ã
ȻίߣԸ
ˣҪΪ˵һжصĴۡ
λίԱƽʱܹˣЩʲôԺʲôεƨ˵ƣλίԱҲܲסҲ˲ʲô󣬽ˣ˵ǻȥ϶ᱻ˾ֱŰ
ಣ
ĸ׷״ϯ̨һͻ
ŵʮѧԺԺǿ챻λίԱΧͷٸнһ˿ڴһ˿УǣǺȻ칫Ȼίĵ
ڣվӦ˵Ĺ
ܵίίԱȻЩ£ȻƽʱˣҲͨȵġ
Ҫ⵹ʥԼĶѧԺһѧλãԼλͽΨһԸɣҲ˽ĶѣϾѧԺһִڿ˴ѹţҲǴΪˬ
ջǣίᾹȻҲھѧԺͷʺӡУǰľѧԺȾӢӣֱĲţ˭񣬲͸ɵ
£
ǧ꣬Զκν
սλʱվڲԶվųڶսˣ˫֮˸ͣȻ޷ȷսҪ˵־廹̸ϡ
ΪûʩչЩ˰ˣΨ֮ƣ취Ը죬û¡
ٺò

ټļžڣ˶ڹۿսίλίԱͻȻЦ˴Ϊ⣬ѰңȴȻеԺһţ͸ֳ˷˷ԣŮɬȴ̲סе龰
Цʶһ˲䶼û㱣׷ԺͻջԵ龰
콻սλίԱҲ⡣
ʱϷһɫɴһλϿյ˶ԼľУΪ˷ܣͷһǸĽƺҲС
¸£
ͷ£˫ۣ˫ʮָȻǹɫʮָ֮׷ȼĶΪˡ
¸£ƵҵĻָ֪ܲƵҵڤץء
˫ֳץϮȥֱϮͷ­
ۿҪƽЦٴδǹͷ­Ѫͬͣҿɾͷˡ
ôһǱѪͬע⵽ˡ
һƽƽŵͷһ
㣡㣡ôܣɫ˲ޱ䣬ȴٺٴЦû뵽ܶٺ٣

һ糹ʵĺӣΪ֮һͬʱջ龰еҲһۣȴǿɫ˫˸żĻ档
аľؼڤץ
ϳֱΪаؼڤץ
˴󾪣
еľȻаؼڤץаؼǱʥĹ涨ֹ
û뵽첻ƵԼĻָԼʩչĻؼҲһȸƵˣѺҲ֣ͣ롣
аؼ˿ʥȨ쵼˵Ļ

һץֻܵȻһž͸оԼĲӺʲôסһֻ֣֣
Ȼʱվϯ̨ϵĲ˹ҲԹۣаؼһȥʥԺҲӴ˾̡

˹쳤Хϵ·޷Զž죬һͷҰɫҲǸ𣬲˹绢Х졣


90 Х֮
˵ؼĴǿ򹥻ʨ𡢻Х
ηսս׿ŵ۹ĸʱʩչʨ֮ʮλֵУ򹥻ǿ⻹ֻʨ֮֮Ҳֻ˵ѣ
ʱ˿̣ڵ˶𾪾ȻаؼڤץҪ룬ȴһץץ̲סһá
ȻʱͻȻĺ
Ϊͻһ˶죬ڳˣʮѧԺԼ䵱ڵʥѧǷ׷ס䣬ʹ֮ɫֻͷۻʽǱͻĻХҡҡ׹
ѵǡ
ʮѧԺԺʶ㣬ס䣬ǿִйԵĴڣϯ̨Դͷ
ȴ˹˫Ȳ濪վϯ̨ͷ˫ĿԲ죬쳤ϵ½޷Զžž졣
ŻХ֮ϢھҴܡ
Ĵؼ֮һХ
δѧԺԺϳйĻХԣΧ˽Ǵ󾪣û뵽˹ȻôؼܵʥһѧʥԺȻ
ڣ˶Ŷ䣬ǿĻХ֮ѾвͬѧֱӻԹȥȻһȴ޶ԡ

콾֮ӵĽ졣
ôܣôһӰҲûУǻХ֮
⻰˷׷ȥ쾲վ³Ծѣô˲ܻХ֮Ӱ죬ʵѵͨ˲ɣ
ɫȻ˫ĿƽվסȻԹȥݵĲӣֱۣһݵĺ󱳣ĺ󱳵ȫ飬ֵıûµӡ콫ӵʱĺƤһ˼¡
Ų˹ʩչĻХ֮Ѿвͬѧ޷ֿ׷׵أвͷۻֻֻŶ䣬üһ˿ʹɫ֮⣬ƺû״
оպԼʥʿŵĽһλѧԺԺ
Ǳʱ˫֮еĶһּ临ӵĿ⣬ƾ𾪣ǲš
콫󣬾첽
һĻʵŹֵ˼㣬ˣҪôŶ䣬ҪôǻҪôǸоͷۻҡҡ׹ΨһͺʲôҲзһô˹Ե쳣ͻأ
һﵹǲˣ
պԺͬʱһʣرպľѾ̫ˣľʱЩŹ֡
˹첽ǰߵʱһ˲伸Ⱳӵı鶼һ顣
˹˻УʩչХ֮ϧԾݽΪ۵ĺС
ǸˣǸ꾹Ȼʲô¶ҲûУô첽š
òϧҪʩչХ֮Ĳ˹Կţ
Ѿƣӣ
ǳ׵׵Ӱ
˹˫Ŀȼŷķŭ棬һĨӳʩչХ֮λХ֮ȫ졣

Хø
Ϣľ񲨷Ϯڻǰߵ죬Щһķûһֻͻһͷ­죬¶ݣȥһ˺顣
ǰߵȻֹת֮ʱԭз˫ۺڵ˫֮ڹ˲˸
໣
ʱ
ͻȻһХХ֮ǰĲͬǳ٣ûгȻٵĻХ˶ʱ˵Ժнըըһȫհס
ͬѧ̼ȫأһʮѧԺУ԰սӳԱȫ˲䵹أʹֱ࣬ӻԹȥ
飡飡飡飡
ɲǼ䣬Ĵһ˲ȫƷ顣
ԭʶȻģļλԺ˺˵һĻ˫ۣһۣһδҡ£Ҳ֧Ųסڵϡ
켱ٵĻХʱ֮ǰصĻХ֮͸ȻֹͣʩչХ֮Ĳ˹ֻԴһѣΣѪҺڷҴܣĴǱƷ鿪˹ʧɫָ죬㾹Ȼ
³۵һѪ
㾹Ȼ
ͬ³۵һһѪ³
㾹Ȼ
ĴΣ˹ûܽ仰˵꣬ʱϣ˫Ŀ֮гž֣ɴͣŵǸꡣ

ɭҶӸ˹κ⣬Ҷڶȫִ˾˾ɡ
ҺڵŴĨǵѪһ첽򾺼ȥ֪ɭҺѫԣѵ֪ô
ʱھУżӸ˹İΣɸȴɭһֱţƢ𱬵İҵͻˣ⣬ûеں͹ɭְˣû뵽ǹɭ쵰Ȼƣʱְ︥˹Χ󣬰Ҳ޷ܣҪúýѵѵɭ쵰
ǣ뿪ʥרŵĸ񶷶սѵһ
ʱ˿̰崦طѿӣҲӷ׵ĵط۹ɭƺҲòȥǱһһ飬Ȼ˵Ľƺûзֳʤ˶ܼ·
ɭ˴ξֹȫǱˮһսûκ·ѫңͬʱ¶¡֪ĻԼҲᵹù
һжΪǸ÷곤ϡ
˵ʵɭܺڣǸݰûҲῴǸͷƤ곤ϣͬҲѫҡ
ɵʱɭԼûѡΪ֪Ǹ곤ϻ᲻һ˰Լɵ
ͷ۰
ɭ˦˦Դ̧ͷȴǿҴվھſڡ
ô±˿ѫ峤ôǱҽȥôɭһۣһֻŸ̤ſڣȴҲǴڵ
ټľޱȼžǰʥͬѧ˿ȫʸڵϣʮѧԺУ԰սӵĳԱҲͬڵϣԺܿ˲Уίϵһ쵼ҲͬʸڵϣֹˣĴҲ鲻
׷ʲô
⡭
ҡɭͬʱһɭƺʶʲôĿھڷɿɨ裬Ȼһˡ

Ǹ곤ϡ
ͬʱҲ˳Ψһһվŵˣһꡣ
ƽƽӡ
һԼĶӡ
ԭ÷ŭİң֪ģվھڵʱŭȴôҲ޷ȼ


91 ֲ̫ˣ
ټľ쳣ྲΪѫ峤ҲˣɿˣǽסĸеͷƤһ飬ҲŰ׳ʲô飬ô
ͷ֣ȴҲҿѯʡ
ΨһվŵǸ꣬ͷ˼ǧѵѵйأܣԲܣսȸ˹ҪǿҪ֮࣬⡭
ҲţҲ޷Լ²⡣
ھڣʮѧԺԺ׷׵أʹ࣬ҵɫѿǰţʱľһĻֻʥԺίβ˹ϣѪɫ԰ףɫȻ˫Ŀž֣һսһڴڴ
طʲô˹ô
Ȼ˹սΣܵξѧԺԺʵȻǷǷڡ
׷ʲô
ǰţȻֹ˫ĿͫȻһȴǿﲻģ
һĻұۣһȴ޷ѹеľκˡ
ҵ˻Թȥĸ˹ҽ䱧ûȥ鿴˹ƣվȥ
ʱ򱻻Х֮ιȥԺѾʼѣλԺվҡҡЩԴоûʲôʺתȥϯͬѧȫڵʱԺǷ׷ڵ
ܿ죬ѧԺսӵĳԱҲ׷ԴЩ⣬ҲͬûʲôʣɿϯôͬѧڵʱҲͬ
ûһ΢ǿͬѧҲʼѹ
ģ
û뵽պľȻаؼ
˹ȻĴ򹥻ؼ֮һĻХ֮죡Х֮ʱҸоԼĶ䶼ˡ
Х֮ǲ˹ʩչģȴһٵĻХǿжϿǵٵĺХô£ʱҵԴʹ͸оҪѿһ񻹿˾Ĵȫˡ
ǵٵĻХǸʩչģʱ
δۺѧԺԺԹȥģͬʱҲĿ̣߻ţ˵ʱʩչٵĻХڳļаٷ֮ʮ˶һ̻Թȥ漴֮ڵĴȫ飬󡭡˹ƺҲǵٵĻХ֮ˡ
˵ǵٵĻХǶλʩչģѲ˹ˣһ˼ڳÿһˣ
δۺѧԺԺصͷ򶫷콾֮Ǳȥ
޷һôôӵ˺˵սһûХ֮˲˹ָ֡ͬɻĲҷ׷򶫷콾֮Ǹ˫Ŀ֮г˲š
Ÿ˹һǰߣ˵̸۵һ˿ĴĶУǵļסĳ鴤£ʱӿ졣
֮ңɭͷֻ಻٣վſڣûȥҲ뿪ôսľվ
˵̸ۣɭֻк쬡
ֲ̫ˣ
곤ϼֱֱͲ˰
ȻȻЩôᡭ
Ѿȥ̧ͷʱȴÿ곤ϵĿ⻮˫µӣɭĺ᲻ȻĶ˶ĨĨͷ亹һЩӲ˫߹ȥ

ϢôӵʱѸٴʥѧԺʥѧԺнʮѧӣǽʦ٣ʥĸУ濪Ϣһ
֮ԤѡʥʥƼѧԱ˹ս콾֮ӵĽȴˣ֪
õĽȻаؼ֪
Ժ˹ʩչХ֮ȴѪ֪
һеһжͶѧԺǸĽйأ
У˽ϸΪȥһֵ飬Ǿаؼ飬ǣشһʥУʦѲ˸ϵ
֪ж֪аؼ
һ˿Ҳð졣
Ψ֮ƣΨСΨȽߣԣߣʥõ֮ǰߣֻҪʱ䣬¾л͵أʱ˹Ժ϶а취
ôߣ
ƺвͨȻУ뵽Լѣڶȫִ˾Ķӳ
ִֻ˾ʸȿˣţô죡
УϵԼѣ˵һͬʱͣİʾ㶨ºдĺô
Сʱִ˾רʻʥѧԺʮλִ˾ƷУǰĺȻһֵ̬꣬ǸУѣڶȫִ˾Ķӳ˼˵˼䣬ʹִ˾򾺼

ʱ˼֮ǰ飬Ŀⶼ͵͵ɨ콾֮ǸλãǵĿ֮ǺȻ
˵֮ǰԶѧԺνԽ֮ػ޷õ֤ʵĻôʱ˿̣˶϶ԣҲֻн֮˲˾˵ʵɡ
˵콾֮ӵλԱѰݷǿֲʵɾ¼˶ԼĽӳ
պѾֹһαȣڸһ⡣
㡭֪ģպԱñ֮ǰ࣬˶٣Ż˵ίߣֻǵίԱǽ˹պûм˵ȥΪʵ޷ôһʵ̬ļһ
һ뵽ˣպ;ǰԼ̫ˣΪԼλԣһһȣǼֱǼֱʲôǣ̫ˣ̫ˡ
ίԺѹǶԶﲻ֪ǻûҪѧԺҪоѧԺӣѧԺλķкܶ࣬μ֪һ
ȥǱ߿
վΪղͻȻһ飬ƺҲѪˡ
ʱͻȻһ
ſ߽ʮִ˾ƷļһУ߽ȥѯԼѧԺѧ
λͬѧָָУͶӳԼִ˾Ķʮ߹ȥ
ﲻģУͷľԱʵ׿˭ѵǶλĽ
ÿ
һһվԱߣУȡ
ԣתЩɻЩˡ
ûôУŭһָڵϵݣִ˾Ķӳ˵
ˣߡͽֵĶӳӻ֡
ʱ򣬸ڸУԱߵλѧԱĶԸУ˵Ƕλ졣
ʲô
ǣ
ƽ˾ǻܸ˹˲˹Ժ죿
УСִ˾Ķӳ˵˼䡣
Ҳߡ
Ļ䣬һޱȷŭޱȵͳޱѹֵ
ǲԼ̫ˡ
žһִ˾Ķӳֻоʹ
ģ˭
ִ˾ӳеɢſվһˡ
˾˾ô


92 Ĳ²
ɭִ˾˳ھʱǳɻԼƺûԼһ¾ȻҪ곤ϴʱŵĲιȥʲôЦڶ㶼ǸĴȻҪ곤ϴִ˾ⲻʲô
£ɭǣȥֱӸӶӳһĶ⡣
ӶӳˣҪڴȴǿԼĶͷ˾ɭ˾
˾ô
ʲôɭһ˫Ŀŭʮ㡣
ԱߵʥУһִ˾˾ȻҲ¸һϲ͹ɭԹηһЩ飬ǰЦɭ˾ԭҲ
ɭƳһۣһû˵
һֱԼ˾˳Էɲ˰ʥĸУ߹ȥ΢Ц˵˾ˣϻϵط
ɭûмʱӦʥĸУһϷָڵϵݺԱߵ죬ִ˾Ӷӳ˵
ʲôʱôȨִָ˾ˣɭб۵ŸУ
Уһ㶣ɫЩѿɭ˾
ɭһûתߵԱߣС˵
Աߵ˿ִ˾˺󶼲֪ô£ɿִ˾˾ɭȻԶλĽ˿ʱ˺ǳԾԾĵʥĸУ׹ɭ˾ôǸô
аؼ쵭˵
ҹʱֻǴӹɭ˽һЩ췣飬ûеɭеҲΪ֪˵ʵݺ롣
˼ǡ
ɭĦ곤ϵ˼곤ǶѧԺĽֺʥ̣аؼʥ϶ᵹùô
ţɭָӶӳϰаؼʥá
ԣʥĸУɫˢһ±ò԰ףҪڣʱɭָȵӻ¸ִ˾ͼݣҴߣ

κҲû뵽˴֮ԤѡȻᷢչһ˲˼ĽԾ֮ȻаؼѱѹʥãͬʱʥѧԺԺ˹Ҳ±ܵ飬ʥĸУ¸ִ˾ͼݣִ˾
ίڵ֮ͣԤѡѧԺȺ֪ͨ
¸ոչȥһ죬֮Ԥѡϵս¼ڸѧԺɿ촫۵ĽǶѧԺλĽ졣
ħ۸˹ս죬ȴ֮ڻܡ
αʩչаؼȴˡ
ţʩչХ֮νˣʥԺ˹
ҷ׷۶λĽЩһϵеĺ¼𾪵ģвŵģҲгݵģȥ÷ǳţ֪ѧԺһλʵǳǿΪ죬ʵôǿ˿˵С
ʱ˿̣ѧԺʥʿš
һɫʯϣƾյʾĻĻϳһƶʮŮڴ£ڷʡ
ûн֮λղ׵ŮϢô
ĻϣλΪŮߵķ˿ҡҡͷӦûУ֪λС㵽ȥһֱܹ졣˶٣ϣǺ͡ɫ췣֮Լ֮ǰҵɡ
˵ţ̧ͷǽϹŵһݺܹŹ֣һŵĴ󺣣֮ȴһּصĸоͺǾŵĴ󺣷žκһʱһС
֪ʲôʱҵǸˡ
̾һѯʣ̣ʲôô
ʱûѰǰģüһ˿ǳ룬˵ǵҸһ갵ô
갣ţҼǵãǶѧԺһλ½ôˣѵ̿ʼ˼ˣǺǡ
εЦЦת˵ҿҵйصˡ
ʲôĻϵȻһպ㴽΢΢źϣãѯʣ̣˵Ǹ갵ô
ͷһ޷ȷҵĸоǷҵĸо̫ˡ
վɫ
˵㲻Ҫżֻǲ²ѣҲһֱ޷оǣһɫ췣
ɫ췣
ͷԺвɸֳǰ֮ԤѡеһĻɭȥͶɫ췣ڼǰҼɭƺ죬ɭɫ췣ʵжһĵλܿĳ첻𾴣е־壬ԡ
˵ţĻеͻȻӻùɭҸе־ˣɫ췣ʵ벻ɡ
ǡּ˵ɻǣɫ췣ˣΪʲôҪݣҵõϢ˹ƺҲɫ췣¡йϵҲˡ
˵Ǹ갵겻ݣҲ˹ˣ
дһ־Ҳһ˿ɣ˹ܻˣʵ
һԺиֳʥʱ˹ѪһĻã˵ʵлҪǿĶĶࡣ
졣ĻУ֣ǽǸŹֵĻ֪˼ʲô

ѧԺУ칫ҡ
ϣպɳϵ죬촽˶ȴֹ뿪ڣ֪˵𣬻ȷе˵ԺйʺѾѻɽӽ
ǰһμ죬̾ķʱӽܡ֣ǺҫʱɻĽԶɽ̬ȣٵǰʩչ产˵ĻХ̫̫֮ɻ̫̫Ĳ˼飬պٲףԼ϶ġ
ɸģѯʱļһﲻװɵǳ㶣ɳܵĻԵϷ
ԵĻպԻὫһƵ̨ϽһλĽ
һպﲻݡ
ȥҼҰɡ
ȥңԣɫоȣüͷз˫պɨɨȥϵ£͹ĸðľս۵ףȥʲô
պգ۾µĽЩǳɻ֪ʱʧĸɸɾ֮ȫȻһջı顣
ϴβ˵롭ţ㶮áպʼ磬Ǳ黹ջԣѰǸֱˣɷϣպžµĽӽһɱʮ㡣
ôı鿴ƺ棬˫з۾ȴ˸ζЦ⡣
ǰҪҪպ˿ʱ䣬˵ϾͿ°ˣȴȥһطô
ȥģ
ȥȻ֪ˡ


93 ˸
ͿմϣպʻԼİļ׿ǳ洩δŷϣƺ˷ܣ˫֮˸ŽһԱ߲֪˼ʲô죬İߣǰξܾôˬ죬С㻹Ϊܸأû뵽һ¹ޣС㰵ʾʹӦˣޣ
ߺߣСɫһ͵ſްɣβʮ˴׳СͲգ
ľƬͻȻѯʣȥģ
ȾƣôպѾһʱŮװŤͷ֮ʱƷ˿紵ϣ쳣ˡ
ãȥĺȣƺеȲˣٴպĶУָо
ߣȻޣһ˵Ⱦƣ˷
˸
˸ʲôط
ȾƵĵطǺǡ

˸һҾưɵ֣ǽΪߵһңͬʱҲֵһңҹá
֣欵أ࿡Ů趯ˣվ˸ưɵ룬վ֮ϣַ·վں֮ϣÿ̤һܴԲΣǳϿգҰϢˣ׳ļ͹쳤ԱǳϢŮˣӣͷ֫չ
ǺպװαŮҰޡ˵ļˡ
ܳܳһʱ䶼ûн˵ֳڲ֪ʲôƳɵĸߵɳϣз۾Ĵɨ䡣
ôһôպƺĸˣ֣Աߵķ˵һ̤ѩ
λŮȻҪһ̤ѩľѣ̤ѩҵľưͨ˺ƿվˣǿҲͺƿѣλŮȻһҪһ
ţȷǵһΡ
һƿɫ̤ѩ͹պ򿪣Ϊ쵹ϡ
ǻǵһһȾưɣպԴζ˵ѵûʲôҪ˵ģò˵պЩˣջʮ㣬رգ۾ʱԵȻ
ҡҡͷƱƷһڣԱߵպһֱգ۾ţ콫ƶ¶ӺҲû¶κβʵı飬պֱ˼ˣ˫գ
һûкȳô˵Сһɹˣ
Сֻ̤ѩмһ㡮ϡȲҲûиеκβʣǺǣصңƿK8͸ܳ
뵽ƿK8պ뵽˴㣬˵K8ûκܿԣպۼʶK8ʱô͵ĸֺK8󶼽Լܣ뵽һͿ֪ܣպһ˷ܣ޲ھʹɱؼȥ
ãǣΪ˲һģｫȻ󡭡ȻСɫգֻޣţô졣
һûһţȷе˵ӦպԼ˵żӦ䡣
պ
˺Լ֣պ̧ͷŷֲ֪ʲôʱվһλŰɫ꣬ԼĪʮ꣬ĻΪӢҲǲ
ʦ֣ô
պƺʶҲǳ⡣
û뵽㣬һΪԼϴءƶһƣЦ벻ĶѧԺŮУżҲưม
ͲҪȡЦˡ
ȡЦ㣬ͨѶܶΣ㶼æ治ʦֵӡ˵ţƵĿպԱߵϣЩ棬ѯʣλǡ
ѧԺĽ졣
պΪܣʥõʦ֣ơ
죿ͻȻֺϤȻһ룬һԭλ콾֮ӵ갽갽Խ֮أҼǰʥʩչХ֮ˣʥԺ˹һȻ鴫
ûкİ˴кϰߣǧ꣬˼ʹϵǰҪ˭ȥףͷòҲ˶ѡ
ԷĮ̬ȣƲüͷɫ֮両ֳһĨɻ󣬶תʧ
һĻպ˵ʦ֣Һǵ㲻̫ϲĳϣô졭
ŶǺǣҺһ̸顣ЦתָָԼѣԼ֣˵λѾȲˣҾͲˡ
ȥѯʣʥʦ֣ʥòһôӡУߴ󲻾ãʥãʱѾʼռʥ񶷵ʥذɡ
պû˦һۣʱ滳ǲִˣĳʶ֪ʥȻԴӰʮǰʼʥÿ궼ʮλɫĸΪ񶷽̵
Ʒһ̤ѩպ촽ֵǵڶʮĽʥսʿʦǶʮʥսʿҽʥõʱ඼ҵ
ѯ˼ʥõ⣬պΪϸ𣬲ÿλشⶼὫľƱ쵹Ҳǳˬ죬߲ܡ
ֽһ̤ѩһպֱֻˡ
̤ѩϱСŵϡߺߣ죬ˡ
һ̤ѩƺܿͱ˸ɵˣƿպֻƿ
ûպֻ֪оԼеͷΣʶѣݺݿԼĶͷ𣬸ģôƿ죡ǼһƿӦ˰ɣ
Ϊ˽ϵļƻպҧҲҪȥ

ʱڲԶɳƷźƣԱһλµ꣬꿴ͨͨȴ͸¶һʣر˫۾ڻ谵ⱳ£Ե쳣졣
ղź˵Ǹ˭ͦ
ţ
һԶպֿԼλѣɭȰòҪ⣬޷ġ
ǺǡɭЦһ˵ҵǺ֪˭˵ⷬ
պѧԺĸУ
ֻһУѡɭгŲм
һʥսʿ
ʥսʿɭЦЦҲֻ˵ʵ׶ѣңҿǷǳϲŮˣֻŹζ
ǺǡЦû㣬ʥñҵʧ꣬ҵõϢǶѧԺĸУӦʥñҵȻʧζʲôɣ
Ŷ˵ˣɭЦT1֡T9ӡT4Ҳпöѡ
б¿ȥԣ췣ܲܶù
Ǻǡɭ΢ЦȴҲ
˵ɣҵʲô¡ƺñɭڼǰҲϺõѣɭԴӼ췣Ժ˶ĺ飬Ƹ
Ǻǣʱ֮սΣ
һ뵽ͱɭսƾ;ù֮ǰɭǰ߲УھȻܺһƽ֣ⲻò𾪡
ٿ
ɭЦ⣬֣ļĳһĨɫĻ档
ǡ
Ƶһ˼űɭ̶̼ûⱾɭսҾȻľؼ
Ǻǣ˵ɫ췣ǿ󣬲ܹģһǾ仰ԸĻʱӭ


94 
ɫСϴּڳɫ˵ζպžеԼ˸ưɻͻһɫ˿˫˯ȹͦʵز˯ȹϥ޳ֻȣ΢΢źӡ
պ˯ȹߵļֱ¶磬־е㱩¶ҡҡͷģ¶̫࣬Ǹһô죿սôֲ̬Ķ֣һǱСҪʧ
룬ֽ¹ڼϣ־޷ֻޣУƻѾеһǧκβעȫɫչȻK8ȥ
պֶžϰ˼ĵı飬һֹûʲô飬ǰҲδĹӵһžµ㲻ôģǴɫ˿˫˯ȹҲκ˷ڡ
ڣɳϣһŮװ鼮
ʱ컨徹ȻӿŤӿŤֻ˲䣬ܿ컨ϱһɫӰӣӰЩģ˵Ӱӡ
ʱ
Ȼվֱۣһץ컨ǵӰһ´ˡ
꣡
һɫȻƽ˫ûһ˿ֻȻס˵°ͣɫɷףѣ˫Ŀи¶š
ԴӽպļҺѾо쳣һֹһȷԼպʱûκ˸٣˵ЩǱڴˡ
Ųֱһѽֱһԣ˵ٴιĻӰӴ컨ʧ
Ȼ
պǼɫ˿˫˯ȹպ֪ģҡͷεЦЦҲֻĲ̾һСӿҪȥ
ʱ̫ˣֱ̫˽ˣһһ飬ܿԷ롣
㴩Ťô۾պɨɨȥ
ţһʲô˼ɣպɲɫװνЦЦûаƽʱôġ˵ţպӲһƺƱʱ컨ٴŤӿ
ǻֱӽɣ
վɰպһò׼ƻеڣպ˵ƿK8Ⱑ
ҪһûȹҺȡ
պվԼЩңæƱҲվ
ʱѾ§סСպһԭ糺˿̸Ӻóؼװ򶨵΢ЦҺȾưɣôһ£һȴ§ĸ
ޣް
պѾʼ
ӿŤ컨ѾֳһɫӰӣǹճһĨ΢ЦͷȥԷЩӵĿһʱ˿̵պͦ㣬㴽ӣ㷢磬̰͸죬ʥࡣ
ģһòԱС㶯ְɣ
պЩţ˼ŸⱭK8ʱʱֻо촽һ˫ۣ֮гźȻ
һﾹҡң
ֻ޾ȻȻҪԱС㶯֣ô죡ô죡Ҹô졣
ɲǼ䣬պֻԺһհס
պ§СȴұۣȻһץ컨ϵĺɫӰӶʱ׹䣬뷴ʱȴɻǳˣָץס˵Ĳӡ
աС㡣
ڶԷʹ³ʱȴһȥ
챧ѾǡԹȥպԵҵĴϣŴպͷƬ̣պ˯ȹֱѵʱ˿̣պ˽ܾս۵ף˫ֻƽû
ӣɫΪǴء
ǣպ϶һֽš

պסõ֮ߵһɫȫԶеִ
ɫɷףɫʹ࣬Ƕͬһ´ŮˣԼͬ飬¾ѣС㵽ôˣô¡
ҵ岻ܶˣ
ҡҲǣǸһֲ̫ˡ
ԣŮ˴󾪣С㷿ڻˣǣСûΣգ
׼Ǳ鿴Ī׹ȥ
ôܣŮ룬վţұȥСûΣա

ĺ˺񿴵ֲһͣ
棡
ԣŮתȴǿһ꣬졣
˭Ů˿ֲԿĳԾѵ
ڱպղλŮ˵̸Ѿ
Ů˵֣һȭϮȥֻգסһȭŮ˵һ˦ȥֱĲӡ
žһסԷĽָ׼ĽȻһ
ʱŮֻоһɵӽĴ˲䴫ȫ˫أٴιʱȴȻԼ˫žȻʧȥ֪˫ۡ˫֣һӺȫʧȥ֪ܶ
ͬʱԺзɿתͻȻɫ৵һ²԰ףѿںǡ㵽˭СΪ
û߹ȥһͨ
㡢Ҫʲô
Ů˾ʧɫȴˣͷ岻һ㡣
T9ӣѵһ֤߹ȥλܶĺŮˡ
T1֣
ɫǱ
T9ӺT1ֿɶǴ˵е֮һɫǱȻ뵽պ㣬
һλŮϵĹͨѶ򿪣ϵˣȻȻڡ
֣
ͨѶͨһЩɻСʲôΣô
ң
ţƺɻ󣬹Ƭ̣ľ죿
Сӵͽܣ˵Ĺˡ
ʲô飿ɫǱ˰ɣҪպ鷳ô
СͨѶ죬ô
Ұպ͵ʱ쳣Ծͳˡ
Ǵˣ
ûСɨλһǳͷβ˵Ϲ
˵ܸӣպĸĸִʱ⣬ĸĸȻѾɹѣڻ޷ϵϣԷӦǲĸʵݣܻܿץסպҪЮ
պĸĸִʱ⣿ĸĸʲôģ
ڻܣ޷͸¶ĺܱǸ
ԷʲôˡȻûϸ˵ƺȻµˡ
ãŴ
˵һ췣֯ô
췣û뵽¾Ȼ췣й
֪
֪һЩȻЩȻ˵췣ǰô
Ҳ֪˶٣ֵȻˣҾϸɣ췣ǰѣһ󲿷췣Աɫ췣һǿ֯ɫ췣Щһֱܷչһаĸʵ顭
죬㣬ʱܱպôȻʵףϾ̫ᣬô
ã
ǧҪĸպ


95 ˣ˴
ˣռСѾͷ¡ôôξȻϳ档
ҹҹǹ貣õ֮ߵڣӰѵˮɿƶţϸ֮ˣǰһλɫеձߣ߼ݸɵƤ˫͵۾ʵ˸е֮
Сǣǰ²õүүҳô
űŹչƻĲȴһԶԱߵʹҲ׷ˡ
ϴλ׽ռҵСѾͷȴһȥأռѾͷӦ˱ͷҲǵģȻûлᣬֶá
죿˷¸¼ļЦռѾͷǶѧԺĸУСǣеȥѧԺ׽ô
ѵһֱѧԺ°ʱ·ϳҲа
СǣռѾͷô׽үүҳô
ֹǰһȫԶеķɫɿƤϸֳһĨЦ⣬͵˫ҹԵøӹ졣
ˣСǣȥ̽̽˵ĻүүүүԻʰ

Ȼȷ´Ůպģ쵱ҲûгɣŮơղųеأŮ°͵Ĺͷϣˮƽԣķɫ΢ḧźŮ˵°͡
Ůǰʵķɫ΢ʱŮһۣӱ˴˵п˼飬֪һ־ؼɵʲôȴֻǸеĺ棬ôʱ䣬°ͶѵĹͷȻȻô漣ˣ
㡭
꣡
ʾŮҪ˵վüͷ΢΢ţ˫֮ڹ
ಣ
ӰȻδվȣͿ´Ůˣһƺʲô
ϴλǱ椸ɵô
Ǻˡ
ͻȻߴٵĺХ˴󾪣žһžĴɫһ䡣
ã
һ˸պֻоӺʱһд͸о˺ѰʹƿȴôҲ漴ĵֻ˫ֳץץ˵ĲӺ棬һһɣһƣ˵Դǰ
̶ž˼սĶϹǡ
´Ů죬ǰһĻȻǶǸŵľӢɱǽӽ̬𺳡
վڱƺҲо͵۾棬¸ЦԷһѺأүүþûˣÿүүڤץûн
ƳһԱߵˣ˵ǣүүȥ
ѾˣҲҵԾȴûжֻӰʼģܿʧԭء
£Ϸʮֽ޷ı䱯Ľǰһ߶üһԴǰڵϡ
쾲վڷɫȻ˫Ŀڹӿ
ͻȻ̤һ֮Զ˫ȻֱԾֱۣճȭȻȥ

žһ˲ľףȭϮʱܱ߾Ȼĳ͵Ĺ㡣
ȭء
̹֮˸һձסŹչͻأ֣䵽ʱպ˼վȡ
Сޣÿְ
û뵽ԷȻʶԼǱؼҶԷһȭƿֱӻû뵽ǶԷȻһֻжʮꡣ
Сޣʦ˭˵˵үүʶأᡣ
췣ʲôݡҲûٴγ֣վԭأ۶š
Сޣ㾹Ȼ֪үү췣ˣүүҲ޷췣ִ¡ҲСޣүүţ
췣Ϊ󣬳ңִƹܣ˵ҲֻЧڴִ¶ѡ
ԣ˵ɫ΢΢һ䣬˫ĿĹ˲ʢ̽ԴѯʣСޣ㿴֪Ĳţүүʲôˣ
˭ǹһĨаЦ⡣
ţȴ
ڣ
ֱ˵ͷɫ䣬ȵСޣ
˵գ̹˸˫ָ׸Ǳһֶ೤ʮֺˣ˸¸µļЦƮӰһɫӰ˫ʮָǱĪ⣬ÿӳһץɫצӡ
ڤץ뽫˫ݴŮ֮ѪָΪָһ֮ʮꡣ
˽սһٶȷڤץȴ޷˵ֺ˾֮仰緭ȣ㵽˭Ȼڤץ˽⣡
ݣޣ
кȻ˫ȴҵձб˫ֳץ񹥻
˵췣ʮǰаؼƽȴŨɱ֮⡣
аؼ֮ԱΪΪؼȫý̤ߵҪѪ裬ʬȵȡ
Сޣ㵽˭
˵䣬ͻأžĴ˶Уɫ˲԰ףֻһ˦Ӱûп͸оһ飬׶ĵʹ
ŤռƷХ㡭սȻﵽ˾ż
ʥںܾ֮ǰͶ⹫˸սȼʮ
弶ֿɻְ壬ǣ߼ѣ˼ɺżŤռƷХʮǴ˵弶֮󣬽һΪѣҪ֪ϵսǸ˵ǿǿȣǿȣǿȣǿȱһɣֻиǿͬ弶ְ壬ǣ
֮ڣ˼־޼ż޲ǺһľͷҪôǻٶϹ
ھȻһﵽﵽŤռƷХĵز˶ҽʵŬһӣսȴҲﵽ߼ѡ
һ̶ž˸ܣΪԷֵĶ֪ƷХ졣
ұۣһȭȥȭͣ춯أֺһܱߵĿռ䶼Ϊ֮ŤƷХХŤĿռ϶зžĴ졣
飡꣡
ǣ߼ѣ˼ɺһȭȴʵʵڵľżŤռƷХһȭһȭ˵ĸ·ķ黯ĩɸĹͷʼԲһ֫ӿ
䣡
˱͵һȭڵϣȴ嶯һ
һɿƤ˾ֺȻ˫Ŀǵɵ͹ԲⷢһС
߼֣ż̬ǲûл֮Ҫ֪ܴﵽ߼ǿ7.0ϣǿ7.0ζŵǹ룬ǹ޷͸ȻϾżֵһȭҲȫͷ飬ֻϧ죬Ǿżľż̬
Աλ´ŮŵĴ
ֱ쿸ʬ뿪ܾԺŮ޷ղ龰

峿
õ֮ߵպ˫գ£ԼڴϣоԴЩ˿۶ͷһȶˡͻȻһʹ
ģôôƣ
ϸ飬Ǹһһ˸ưɺȾƣǸһƿҺƿȻ󡭡ȻصҺK8ȣȻ󡭡Ȼ󡭡
Ǹһң
Ȼ󡭡Ȼأ
ȻʲôôһҲǵá
ţôڴϣţƺʶʲôƿӣһʱľ
ҼǵԼ˯ȹİأڿ㡭
ô
ҹﵽ׷ʲô
ҵβʹ׷ʲôô˫Ҳоʹ
ѵ
ܣģҲһҲûУԲܣ
պסԼͷݺ˦Դô䣬޷ֻǵԼǸ쵰³ǣȻ󡭡Ȼأ
ģȻ󵽵׷ʲô
ھʹĻ䣬ӵɻ󡢲ʡûڣŭȵպڱˡ
˰ɣ˴˰ɡ

ǰΪն֮ڵѪִ췣ȴû뵽˯̶̾ʮ꣬췣Ȼôı仯ԭ첢׼£Ҫԭǲټһˣɱ˺ȴԥ
ʮаؼڤץҼ֮ǰҲͬʹõڤץ췣֮еж˶аؼȻѾһ˵ԭ
һ޹֯гԱаؼҲȥܡ
ƫƫ췣Լ
췣аؼģͬʱڽΪ˼ĸʵ顣
й
ԴˣΨ췣
ԭ
ԭǲıģȻ췣ˣȥ
ȥѧԺ·ϣǰŸո̤ȥ˺Լ֡
תȥȴǿһ˴һɫˣ˵زĵ


96 
ʲô£
첢ûʲôĸоڵһҹװʱ֪췣ˡΪ췣Ĵʼ췣ĺܶණȻǳϤܵʱΣǱľд˿˿׶
׶һ־ؼ֮ƫףּװľǶôҲû̫ܣԸѪȴʮЧѪ֮
ʱûѰǰģеֻ棬Ŷվŵ꣬˼ǧǵһӣÿһεĸо֮һףãȻѡ
ʱôһòͣ
ϣʱ˵ɡ
˵գ첢ûֱͣ뿪
ιι
ȻһӴ֮࣬ǰҲµһƢе֣ɱܾҲܹ鲻ˬ˼첢ûлͷЦҡҡͷصڣ̾
˵ǲˣ֪ģӿֳǳǳʧС
СﻹһԼĪʮŮˣ͸ıӰЩɻ˵죿
ͷԴ֪ʲôã̾û취һﲻӣֻȥ͵Ϯ
ͨĺͨŸղƽ
վۣܲ·ˣţ֣ᷢǿԶҪֲĶࡣۼǽӽ̬ʵλԳԹԴˣᡣ
ô
ͻȻһţǸ˭
ȥüͷһɭŹɭں콻̸ɻ֣ѵĺɫ췣Ⱦ

ɭʹҲܷ꣬ͷٳûн˴ȥѾ˳ͷٲ˴ȴĽ޾ԨҪҹ£ңҹ´ȥԨȥĻôѡĻѡ
ԣ˼ھλ곤ϡ
죬ֻ֪ǶѧԺĽһŲ֪Ϊҵ죬컹ûȣһȾǺüСʱãȵˡ
æô
ɭ㲣˫֮Ѫ˿ӿ֣ɫƣͷЩңǵڶȫִ˾˾ֱؤòȥ
׼ء
ȻѾ췣Ҳ뵢̫ʱ䣬ȻԽԽá
ԣɭͷһо֣ңҪңѵ
ɭŵĻһ£С췣ôִ꣬˾˾Ȼмֱ뵨ɫʵҹʱǿֲս̫ĳӰ춼Ҵ˵
ڣɭһ˵ǡ
ղô⸱УŹɭͻȻúЦҡҡͷңǲΪҹҵ£
ҹʱûгɱɭҲΪҹµİȫ룬췣ȻѾѡҹ£Ȼݣǹɭ£ɭ췣˹Ȼܱ֤ҹµİȫȴҲȫػ
¡Ŷ¡Ѿͨҽˣ
ȻƬ̣ѯʣ췣λִ£
ԣɭһ㶣췣ĳôѵ췣мλִ¶֪ôȻɻ󣬵ҲҶʣΨʵӦ֪ӦλȻ췣꣬һֱЧ¡λִ涼û
¡ס
ɭҲЩεҡҡͷ¡أȻЧҲֻ棬˵סƺĶ곤ϲԼɭæ˵˵Ķʵ
¡ִ¹Ŷˣ
Ҳ˵һֻоۻʱŻһ棬ƽʱҶǸæġ
ۻ᣿ʲôۻ᣿
ÿµĩ¡ͻЧ¾ۼһ𡣡
ĩüͷ
ţûʲôĻĩϴҶᵽĦׯ԰
ͷɭ˼Ѹ뿪

ѧԺУ칫ڡ
һϮɫְҵװպڰ칫ⲽһ뵽Ϸ飬͸еǳͷۣζ벦ͨͨѶʵûǸȥѯ飬¸ĻպԼġ
ʱѳΪʷ
պںʧȥڲ֪Լûʧһ˿صļ䶼ûС
ţͨѶͻȻ
һİĺ룬룬ͨ
²˭
ҹ˭պڵǳˬʱȻİͨѶأȻᡣ
չҵͨѶٴպֱӽԷ
˼ǰպѧԺרͨѶӵ콾֮ӽİ칫ҡ
Ұ칫һˡ
ҹҲҪ
ûһƵ˽һܲɳϡ
ŮѯվݣպҲ⣬ѯʣһ˸ưɺȾǰɣ
ǰƽɹ޺ı顣
ܺȶˣȻȥˣպ˵ţ˿۶ͷþûˣһȾ
ȻȻǾȥҡҲ٩š
Ҽʲôʱ뿪ģ
ֻһСʱɡ
ûʲôɣ
аͷ˵ˡ
ʲôպ󾪣һ뵽ҹһû͵͵ԼһĻһȻأûʲô
аǸʱѾˣҰ㱧ңȻ·ѵȻ󡭡
Ļû˵꣬պѵߣŭȣȥһ˦ȴǻȻԼְҵװ֣һסĽЦ߹ˣС㡣
պʶԼȹɫ糺ɬջأҽȴǱݺݿš
ſ
һ˳ƽպڻУһĨζЦ⣬С㣬´Ҫ׼󣬻棬ҲҪı²УûԷôǡ
˶٣ֵΪҺ񣿺۸һֻ§պСһֻȴħצϮպز
㣡պɫɷף˫֮ȼʷŭ
ʲô㣬ٸҵϷңɲô򵥡
ʱ˿̵з۾˫֮˸ųȣǹŶħ΢Ц
ңպֱҪըˣţɸ̬Ķ֡
ֺβңպζպͻȻһ˿žͿеĲ֪ʲôʱһɫء
㡭ҡ㣡
ԼسУպǷŭʧȥǣ죬쵰åֻޣ
ȻޣҾ͸һɡ


97 Ϲ
˸ưɣڡ
ɭбɳϣ֧ԴֶһƣͬʱͣýһλŮɸʵز䰡ģƱ͵ƷһڣƳһڶһƶʮ߰ꡣ
ҿû뵽㻹ôƯıţ
ڶǽ꣬ӢвɫٺۣɭͷЦɭˣͷİɣһϵұãղûбݣ֪˭ԲŹҶϵġ
Ǻǡ
ɭƷźƣĿջأڽŮϣýֺŮɵ򦣬аЦЦ˵տˣ췣Ǳʮ꣬Ƿ򸾿֪췣š
ͨһ͹ڵϣɫɷףæ˵
ɭˣҺտȻݣҶ췣ĵģˣҲǰ
Ǻǡɭ΢ЦҲýŽŮɵزտ򸾳Ժ㱻ڵΣ˲ٿɣ
뵽Լڵ֮Ƕΰڵһӣɪɪ
ģҪ¡ɭһһŻ֪췣ҳϣҲ¡˽ųô
ɭ˵Ĵ£һģ˵žɭߵͷ
ɭƺܻߵݣͷЦ󣬲˵տ򸾵䲻ҪǣҵǵŮǺǡ
ɭˣģϾȥѧԺұáᵽԼıãһ⣬ûȥʥ֮ǰǹϵأһܸ˵ġ
£ֻɭȻվ˦һžڻϣЦֻܺҹϵãô
֪ɭ˶⣬һܸ˵ģ

ɭЦͷһһץסŮɵͷŽŮɵȫаЦţҪһã㶮ô

ɭЦ

ѧԺУ칫ҡ
쵰å޳ܲҪļһ
պϣµŭݺݵĵɳϵ죬һղšղŰԼءڿ
쵰쵰쵰
պѾ֪˶ٱ飬ȴʼ޷ͷеŭ𣬿ɳ֮⣬ް취Ѿȥս̬ļһ
޳ļһģ
պôҲ޷뵽һƽʱŹֵģȻżԵϷϷ֮ǰΪһ﴿ɫûɫһΣ֪һﲻɫĶһһųɫ
ޣ
պһͻȻվͷһҲʶˣѯʣ㻹ʲôҸ㣬ǾѧԺ
ŶûʲôҸûȥˡ
תȥպһŵŷǰλֻǱϷȴɳ׵׵ķպеˣԼһӴ˼£ԼԽԽ͸һԸֱǷ޳Ʈȫ׽͸
һܺƣһ̻ͻɳֺı̬Ҫɣڼǰʥǣʱպɾ벻һﲻֹȻίŹ
ôֲˣ
쾲ֹǰպѯʡ
۾üͷڳ˼оһаϢڲԶλãӦѧԺſڣ֪ͨ췣ҪԸպ룬۾ϸãۣתɳϣѯʣһ磿
ô֪պ󾪣֪ôͻȻ
ŴŴԡʹʶ÷ǳֲֻҪ룬Բtǧ֮⣬ֻҪ룬ǧ֮ĳ
պɻ֮ʱ칫ϵͨѶ
Щɻһ죬ͨѶȴͨ
УһԳҪ㡣
ţպ̧ͷ˼һۣһͻȻұ磬ô磬ô֪ģ
ұ磿˵
պǵúԼıǰ͵׿ŵ۹ȥˣЩһֱ޷ϵϣĻĸ϶Լġ
װıãûң
ϤܾΥպЩȣ磿㣿ʲôʱģ
Ǻǣ⼸ջôװıãҽȥô
㻹Ǻͼǰһƶ졣
֪ͨñպȴ˼ΪͻȻ֮ǰĸԼ˵Ļ
㣬мǲ̸ԭڲܸ㣬֮ҪŸĸ
պȻ븸ĸ棬Ҳδѯʹĸְҵ泤ҲµĸְҵڱȽΣյһ֣ڸĸĻպŲɡ
ʲô
ͻȻպȴҡҡͷֻ֪ǰ׿ŵ۹ȥˣղô֪ұҪ
ûлӦ֪պƺ֪ĸ⣬֪췣һֱһ֣ȻҲ˵Щһ˿֣αȥʹࡣ
ô˵
պ£ʹӦ󣬰칫ҵŴ򿪡
˽ǰһλƶʮ߰꣬ӢЩٺۣԱ꣬΢Цֻǻ͸¶һϢ
ǻ뱾ɭ
ã̫ˡź쿪˫ӵϧϵպȴҡҡͷ˵ǰ칫ң˼硣
ŶǺǣ㲻˵Ҳˡ˿ûн⣬ԼƯıããû˰ɣô
ǰ˰ɡ
պӦţͬʱ۲һͬ꣬ʥñҵ֮һT9ӽ꣬պȻһŮӣܸо˵ϢЩ죬ι죬ȴǷֱ治ĸоϢƺҲһ˿Ա˵ơ
磬㲻׿ŵ۹ôôͻȻˣ
ɹȻͻָվԱߵıɭܵǺǣǽˣãҵϰ壬ɭͺҲ࣬׿ŵ۹Ǵ
ɭǹ΢Ц߹ȥǳʿ˵׿ŵ۹ʱ˵һλǳ˲ıãӵǵգǶѧԺУһ鴫ҽһ£ˣɭ
պòͷ΢Цȴûкͱɭ֡
ûкͱɭ֣͵һ£±ɭȥŭоЩΣͻȻɳϵ죬תƻ⣬ãλǡ
պҪ˵ȴȿڣϹ
䣡
켫ͻأһըڰ칫ͻȻըըĻɫ䣬ըıɭ˫âըպպС΢΢źϣ˼ȴǰٰ㸴ӡ


98 
Ϲ
ʲôʱĻ飿ô֪
ȻһֱΪ췣£Ҳδ˵ý飬ƭңߣ
ɳƺܲ۵ļһЦպҵıãô֪أȻһֱ׿ŵ۹һֱ˱ϵء
ʲôϵЩ⡯š
һ㶣Ȼ޷仰˼͵һ룬ΪƵ˵㲻˵ұõϹôǽ飬Ϊʲô֪ţ
׿ŵ۹Ĺǰ飬֪֪
ٲȻһӣɳϣһ
ʲôʱ飿ô֪
󾪣ôôһҲû˵أϸһ룬ʶԼǰЩһֱڵأԱߵıɭҲ˼У׿ŵ۹ǰˣӦðû˵
㲻֪ˡ
ʱɭڷӦ綾һ۾죬ڹˣء
ţ
һŭĿֱɨϡ
ȴվ˸Ƴһۻȴǲ
ã˵Ķģתպ
˵ǷʱպҲʵһɻǣԼûзŭЩˣԼôָоôܣǸһղôңӦúŶѽ
һڰ칫ʲô°˵ɡ
պûشûгϣҲûзϣڻȴһ¡
Щһʵ
о״֪϶ǱɭڶԼ뵽֮ǰɭԼ˵Ļľһ𾪿֣˵ãôûһһҲףһòͰɣ
պüͷ΢΢һܾȴֲ̣ϾԼı磬һָооλǰȫһȻôƶ죬޵Ϣеܿɡ
ûʱ䣬Ҫϰء
ûϵҵ°ࡣ
ʱϵɣʱĺæ
ѣǲˣãҺò׻һΣѵô飿ҳһٷʱ䶼ûУҪˣ͵Ϊаɣô
ǴƣƣպٴѵĻǾԵ鵭ĮˣΪˣպֻ˵áðɣ°ϵġ
ã°࣬˳ιһ¶ѧԺ
ûʱ㡣պҡҡͷЩΡ
ǲιۺˡʱͻȻ˵Ż뱾ɭЦ
δӦԱߵıɭȴǶ죬ͬЦǾٺò

뿪պİ칫ңǰ棬뱾ɭں档
ɭˣС˵ĻǧҪţұþûн飬ҸԼС紫˵еһһ·βڱɭԱߡ
˶ЩûȤֻҪôȥɡɭŸղųպ֮ʱǾµǸˣţɭǸֳһĨаٺЦֻȤõòҼŮһģٺ٣ҿڴһġˡ
ǣұôСͷǳ¡һ⣬һƨֻбɭ˲ұǵա
ٺٺ٣ɭٺаЦ
ǰ죬֮гűӣһСӣұûῴǺЦԺһֵɭˣǳô˻СΣ
ɭЦһҲ䱾˳ô
ĸҳּɡ
Ҿ͵ſϷɭΪˣ°ɣԻһݣ¡ǰΪԼ䣬ʱʸμĩħ޶ۻᡣ
ԣҲһˬĦ޶ۻᣬ췣ЩͷĦ޶ۻᣬһֱûʸμӣ˵Ħ޶ۻǾϵð
С׷ǰ죬ָŲٳѯʣʲôط
ѵġ
ȥι۲ιۡ
ȻѵĵĴ֣ҲҪط
·ϣ뱾ɭ̸յУΪˣҲֻܰ̾һԴ¼Ԫǧ꣬ƼȻڷٷչȴԽԽǵĮôãԴǣھԵǰκζѪԵϵ顣
պȥԷԱ֤İȫͬʱպҲῴյĿֱӽΣնɱҡС
콾֮רѵġ
ϰʮ߽ĨһѶͷĺ飬Ц갽ˣ콾֮λԱУȻʵǿһŬһ˼뵥ԼܽѸͣǽ̵ǷֲģԣУҲǶ𾴵һ
ͷ
Աߵıɭȴһ㶣һ갣һǶѧԺĽ֪ģɭƺ갽֣һʱ벻
е㲻ԼĶ䣬ָ죬漴ЦСӣǵĽûɣڻСӿҲͶʮ꣬ǶѧԺĽЦô
ԣɻ졣
ЦЦļʾѵ
ʱѵ豸ָʾλã֣һָʾıλãֻӺָʾֹ㣬ͬʱյZŴ򿪣߳һλ꣬Īԡ
ɫе԰ףͷ·ѱˮʪ̧ͷȴǿ졣

ͬڹĪУǲսʤϰʮʱԽԽԽᵽڣԽԽǳ羴
СӣıӶֲˣλҲôô
ЦҪ¶һ֣ǿ۽硣˵գߵǰȻֹת죬֪갽ҲҺһһڡ
Ȼ
Цһ߽ա
ŻǷյZżرʱĪԿһһ
ĪȻô˽ԼĽȴ֪갽ƢԲǰ޺˵ħҪħһ򱶡
֣
յָʾһŶ
֪ģָʾƻɭоȻĪһɲõĸоܸоǸһô򵥣갽ôô죿
ڵĿռ䲢󣬲վ˻Ƿǳɵġ
ťЦţ췣ú徭һѪ죬ֻҪԼѪ֮ͬме֣˵ļһ
ı갽ܼô
ԡ
屶أ
屶ʱͷһȴװɣ죬ƽûκ
ǺǣαװĻͦҾͲ治㣡
Цѯʣ֪갽Ҳļأ
ǻļޣѪ֮Ҳֻܼѡ
Ҳ˵ֱֽ
󾪣ǿջЦ˵Ļȴһ¡
쭵߱
䣡ֻоԺһѪҺҴܡ
㣡
ҲܲסҪѪ֮ʱһ¡
ž
쭵˱
žű
žʮ


99 Ħ޶ۻ
콾֮ѵġ
ʱ˿̣յָʾڷ쭣һ˱űʮּ£Ƭ̺ȫʱһһֱ̺ܾܿӾű
ô£
浽׷ʲô
ĪԺ˳һۣȻ֪ʲôԿ϶ǵùľԲǽԱߵıɭ綾һ۾յָʾƣºȻѣǻ˵ģ֪ʵҲ֧屶ٸ߸޷ܣ˿յﵽʮսߴ߼ĸҲǿܹܰ
ѵǸһôǿܣ
ɭԲһֻжʮļһӵ˸ߵս
ʱյָʾͻȻ㣬ZŻ򿪣ĪԡɭǴڵ
ֻڣµ˫ĿǿףͣɫѪҺ
Ѫ
Աߵ쾲վƽûκα鲨ͷղŷһ޹һ㡣
ˣǡ죬ǰʥݣʩչХ֮˲˹죡
һ̣ɭ֪Ϊʲô갽ʱô죬ڼǰ£˵ѧԺһλƺǳĽʱɭ֮Աǣȴû뵽
ѵһʵôǿ
˫ӣͻȻ䣬ɭһԨͷǿҵĿ־а첽Լɭʶĺ˲ֹ
֪ʥʩչХ֮ǲģɸղۼյָʾ쭵ʮȻ
ɭˣɫ࣬ȵҪʲôǾѧԺҳʲô⣬һڵġ
գ
ɭɫ䣬ͻȻֹɫ΢˲ֳ֣ʵֱϮȥ
ֱָۣצգ赭дĽסɭֵ
Īԣжļá
ַתָչָڱɭţһ
ָ
ָճСȭٴλбɭš

ûָ꣬ȫȭȭͣٴλڱɭš
ػ
䣡飡

ɭֱӱ䵽߰׿⣬صˤǽ˳ƻ䵽ϣȴﲻ֪
ѪĻֿıɭĪԺ˱죬ĪԾ͵͵ȥȭɱ˾ռߣȫղŽ̵֮У˼뵥ѹͶ˵ģĵͬղŽ̵С
콫˵ʬѸ뿪
Ϊĩĩɫ췣Ħ޶ۻʱ䡣

Ħ޶ׯ԰λں⻪еڰũҵһũҵ϶ϡ٣ż˼ҲֻǸάһЩе豸ѣﵱУһеƾɵׯ԰ڴˣҹŻ谵ĵƹ⡣
ڣһīѯʣμĦ޶ۻᶼ
ǰ濪ĹɭͷӦ¡Чкܶ࣬Ȼ췣ˣʵиԶԼݣܶ˶뱩¶ԼʵеݣԲμĦ޶ۻ϶۾
öûдɭСѯʣμĦ޶ۻǡ
ʱȻ֪
ȻѾ췣Ȼ˵ɫ췣Ҫ
һ
ͬʱǰĦ޶ׯ԰Сϻһڷʻ
̣ǸһӦɫ췣ˣȻҲ͹ɭμ¡еĦ޶ۻᡣ
üͷҡҡͷܸоӦˣʸμĦ޶ۻ˶ӦþѪĸ죬Ҹо˶٣ֵңʵЧ¡ȻҺӴĲ࣬ҿ϶Բ¡
ΪʲôҪμĦ޶ۻ᣿
ҲϲǻǲҪȥˣ¡ǵĻ鷳ġ
ᡣϲĴƫԣװϼһ澵򣬡ϴ͵͵ʱ¡ûз֡
ʲôʱģ
ʶԼ˵©ˣϲͷĿ룬̣ǧҪ߰׳ϣȻָҵҴӦ㣬ξһΣֻ뿴Ǹһﵽǲɫ췣ˣ̣Ҳ֪ô
ϲԺˣʲô⣬˭ƹ췣ȥԸɫ췣
֪

Ħ޶ׯ԰ڡ
ûյϢ
һʯһλ꣬絶ݵۿӥǣƽ˫ǵĿһεһڳÿһ˵ͷһʹ
¡ˣտܡѾˡ
վˣʯϵɫ췣ִ¡ˣ¡ˣСִ£λСִ£ƺȱһǸͷվȴǴҴһһգֻʣӥˣƤˡ
սѴ߼ȻԷսߴ˼ɺҲܵǾżŤռƷХľ֡
¡˵ţۣﵽżŤռƷХĸָ޲ǺһĴǿȥռС
λСִԴҶ԰仰Ƥ˺ӥҲͬǴΪɻǵʵߣ˾ż֣˿ɱգѾȥˣһϢҲûС
ʱƤǰһ˵ռСѾͷζѧԺУǰʥѧԺһλУ˵ʱʩչХ֮˲˹ϢѾȷʵԣԿ϶ʵǳ˵ãսӦ߼֮ϣ᲻ڱռСѾͷ
ҵޱȵͳʱ¡ٴδ
տѶǱǵŮ룡һտ˽ϣɫ췣شʱ˵Ը췣ǰ̲ĶԼܲԱ˵
˶٣¡˫ۣɫȼƮĻ档
λΪ죬ǷڱռѾͷǻ£˾ãĦ޶ۻ֮󣬱Իȥʰ
ɭأѵ֪Ħ޶ۻô
һСִӦϴ飬ɭΪ죬˴ûӦܵĳͷ
ϵ

Ħ޶ׯ԰߿ŷǳƾɣȴ֮̻Իͣⱳ֮İˣǸ澵Ц̸ŷ£żҲڲʳһɫĩʳ֮˶ƮƮһ㣬˲á
ٶ˼Ч¡Ǵִ¡ĹǸɣֵ¶д֡
ɭԱߣСš
콫ϵһЩɫĩɭ˵ѪۣʳԺɽıʣʱһٴνѪ졣
ʳʱԭз˫۶Ȼۣڵ˫֮ڹ⼲
ɱǴ


100 Ҫҳô
谵Ĵ֮췣ԱʳѪĩžϵĸоУƮƮɣУһ޷ݵƬ֮У֮֮ء
ϲ
ϲͻȻվȺżĺһϲתЦЦʾⲻҪģܲģϲȥķﰡ
ʲôˣ֪ǳԼװܱ֮ʶ˵ϲֻǴһ澵򣬿Ц޳ֱ޷ԼʱԽˮʥ˲˹
ȥϲֵıΧ˲ʲô
ϲԼܹȥ̽죬һ졭
ԽԽţ޷ϲһȥԿ϶ԼֻҪһǰԻϳɣһǲͷˣ

ϲ̫³çˣ
ڽ͸ķ϶鿴
λӦİɣѪĩ¡˴õĽ͡ϲĴȻƫԣװȴǳľ֣ͦʵ˫װԵʮ㣬죬һɫľȤ졣
ʱͷѪĩڲϡ
ѣ˷Ѫĩǿɳܵģǵ¡˻ġϲһʢɫҺľƱԣ㲻ɣ
̧ͷз۾ɨһۣ΢΢ЦЦ
ȻһۣϲкȻֹ
˫ӣĺáƽͷŵĴһƽûһ˿Ȼƽȴ˸еһּǿҵϢС
Ȼ䣬ϲ뵽˼ǽϹŵǸһ޼ʵĴ󺣣ƽĺƽ棬ȴһּҪϢĸоͷƽĴ֮ſɵصľκһ
ָо
ĺ˵һҵĸоȻȻĺǷһ
ļǵð׳˵ǵպķѩģԴӷѩĪʧٺ󣬰׳Ͼͽϲɻǣ׳˵Ҫ췣Ҫôȴ֮صˣҪôǵֻˣкɫ췣
ΪʲôҪȣ׳ȴûи
ô˵ϲľ֮࣬̽Ƿ˶ʮָ꣬оҲϤֱղһ̣Ѿȷ˱ضǷйԣ
ŴװԵŮˣԺвһӰ

㲻Ѫˡ
ϲһɫȴǲģ򶨵˵Ҳǣ
ϲƬ̣˵죬ѧԺĽ˵Ķô
˵գϲ죬ڴԷ־𾪵ı飬ʧǣ˫ǰƽƽϸûκͷûһ
ڶԶϲ˵ɫɷס
ϲǱ軵ˣ
ֱ֪
һƢԲǰ޺
ֻϣһ鲻Ȼ޷ϲ᲻ᱻ
ʱһɧھϵļһҲΪ֮һ
¡ˣеλƤˣӥ˸ңСִеҲں档
¡ˡ
ʱ֮˶վźԭҵĴ˿̵Ҳ˲Ȼ
Ȼȴһţûп̨ϵ¡ˡ
ڲԶˣе㲻֪룬ϲĵ˲ߡ
ֹľź£վԱߵĹɭҲͬˣ˵ʵ˽죬͸ǰΪ춮÷棬ܿ췣֮еĳϣɽӴԺ֪λ᳤϶췣ܲ˽ⰡΪôܲ˽췣ء
֪λĳμĦ޶ۻᵽҪʲôɿûվʱƺʶʲô
λ곤ڳҳӰ
ҵ췣ţƺĴִ¡˵ĳӰ
Ȼʶ̬սͬҲʶ¡˵ĺοˣԼλСִ£ңｫٶλ췣Ǹɰ
ʵǿܰ˵ô¡ԱЩ˶Ǹְ
ţɭĶͷͽסĺ顣
վҲϲʱ˿̸ľѣȫ㲻ΪʲôμĦ޶ۻᣬ㲻ɫ췣ˣҲӦվαװ˼һ£ᱩ¶ݰɣ
ٶ˶վһţⲻǸ˼㲻ɫ췣ô
ţϲüͷɫҲȻΪͻȻʶһµʵ
ԼվԱߣһһ¶ԼҲ⣿

ϲȻսԣûеӺô˽
һ뵽ԼݱҴᱻٶΧϲɵˣֻͷƤը̼ͣ񾭡
㵹վУ
վڴУ¡ͷͻȻ䣬üͷ΢΢һ壬ݵۿ˫ɫӵֱ̹ȥ
ͬʱɭϲͬʱ֡
ˣ
ţ¡˵ĺɫ˫ȼƮĻ棬ֻһţ֮˲˪
о¡˵ŭ𣬴ҷǳ⣬ȻһüһȻһ֪ļһﻹ
Ҷ¡˲ֻ·һ
ϳȥƤȣҶ¡˲

¡˵ĺֹͣϲϣʱ¶΢ЦĿͣڹɭϡ
ɭҸе⡣
ɭֻк쬣亹ֱðĲͣźˣˣ¡ԲŹҵģ
ô죡ô죡
ɭ뵽죬ֻһȥڽܳͷĻȴĽһĻϣˣɭһݣһҧһţȵ
ѱˣôذɣ
ɭȥˣΪСһѱ䣬ϣûվ飬ϣ

ɭ׳ĺ仰ʱڳһƬ𾪣ɭ˭ǿ¡µСִ֮һֵλúܶ˴ߣһﾹȻѱˣ
ϲ˼άе㲻ͨĸоɭѱˣѵͶ죿
ѵҳӵģ
Ҳ̫˵ɡ
ɭѱ䣬ƤˡӥԼλСִɫǴ䡣
һλСִָŹɭȣɭ
ɭȻ볶źվǱ˵ˣԭõҲ˲
¡˵Ŀϣţϸţʮ룬ʮ룬ʮȥɿ͸ˣɨȥȴ׹䵽һ޼ʵĴһһС鲨˶ûе
췣ִ¡Կ
Կ
¡ɣȴǲһţ
һλСִԾצֱϮ졣
Ҷ¡˲ߣ


101 죬ø
Ҷ¡˲ߣ
λСִԾ𣬱һԾ֮ʱͻ֮ƣ˫ֳצޱȣצ֮Ƿŭеһ֮ƱλСִ·ӵ쾡¡
֮ƣ˭ƥС
죬ȴǾղųϲԺǶγļ䲻ɵɶ֣֮ǰļ׷ӿ֣λŮˣλѩһŮˡ
ô뿪ˣ췣ңȴΪ˻ǷծѣҲ˿һ᲻ϧһдȥһԼ
ϡǵǸŮ˵Ļ
ѩ
Ժеļ䱻ǿдϣ֧һ˲ʧӰ١
̧ͷȻϮĹ
ֱۣջٶȷǳ죬ļڳûһܹ壬Ȼ¡ҲֻܿһӰѡ
СִµĹۿҪƽڳĲΪУǸ֪ļһעǣĿѡ
ž
žĴڣͻȻĴһ֪ʲô£׷׶ȥͷȴһ
ǸһﾹȻԽסСִµһȭ
ڡ
첻֪ʱѾվ𣬿סϮһȭλСִȴǺڵգɫʹ಻
˴Ϊ⡣
ִ´ô֣סһȭ㲻һа
Զ¡ɫȻüͷţԱߵĹƤ˵ͬЩɻ
ȴǲ֪λСִ²֣ʵڸá
羪κˡ
Сִ²˼Ŷ꣬ôҲ޷ԼôͻȻ޷
ɻֻ֮࣬оͻȻһ׶ĵʹʹȼյĻһȻ˳ֱɿӿ
סСִµȻһ˦λСִµȻŤһȦȦƤȫŤӣֱۣ壬˫ȡ
žžžžžž
СִƤŤӵͬʱžž漴СִĲҽֻĲҽֻ˶̶ӾȻֹ
룡
̶ӣ˵˼άȫûзӦ֪ʲôҽֹͣǲȥȴ˲ڵ
Сִ¾ȻȻ
ǻǸôǼֱһ˸ɰ
Сִ֫չܰݵֻǵ˫Ŀţϸĵ˿Է֣ʱСִµܱܱļֻʣƤĤ
һ˵ԺХ㣬ֻһͷĿѣ
һУ
ֻʹһУ˵ôһ˦ţƺսߴСִ¾ͱ˸ɣ
һĻϷ˵񾭷Ԫ
ԱϲŵĽɷײûѪȣȴѪϢһ򱶣
ֹһ˵ӵпֲսϲû뵽ˡ꾹Ȼ̶ֲֳȣһ֣
սΣ
֪
ʵȫϲⷶΧУȻǿ˹İ׳Ҳ޷һ֡
¡Ҳľֹ췣ִλãй˵ı£Щ겻֪ʶٱ꣬δһּ֣꣬Լûֱ£Ҳδȱ¡
㣡ǣ˭
¡˺ɫͷƮĻ죬һһٵȡ
֮ǰ췣֮дִר޵Ļۣ֮˺εĽɫȻ첽ǰߣÿһΧ˽Ǻ˲ֹһ˸վ
֮󣬻֮ȴаؼ
ҡҡͷ಻֪ﻹѯʣ֮ƽͺһƽּһĨԳ
㵽˭
¡ľκˣ췣֮лִ֪µרؼۣ֮ȴ֪֮֮ǰаؼֻдִ²֪˵¡ܲ
㣬ɫ췣˭Ƿ
¡ɫӳɫĻȼӿ֣ɨ֮Ǹ»̷գĻɨʱȴУһ޼ʳŵĴ󺣣¡ĨոմʧӰ١
㣬˭췣ѣ
ֻǴ¡Уȴ졣
գ
¡
˭ڹѪͬˣ
գ
¡ɫ԰֮ʣ˲ֹɫ˫ȻȼŻ棬ȴ΢Ļ磬ɾֺ֣Ȼ
㾹Ȼܿ͸룡㣡㵽˭
˭㻹ûʸ֪
ǰһ¡Ҳҵ֣˻ȵɱɱ
ಣ
ƤˡӥԾֱϮȥͬʱʣλСִҲϮȥ
ˣƤˡӥ˵ʵѴﵽ߼λСִµսҲң֮£ֹνȻԷսߴ˼Ҳֻмܵķݡ
ڣ˶ţȻֲսǲһа٣¡˻δ֣ҹƤǻδѪ֮
ʱ˿סϲҪȰϲ뿪ϲȴȫǿֲսУĺ֪굽жǿĺ룡
꣡
һ̶ĴֻסƤϵĲӣסӥ쳤ϵĲӣҽһ˦СִµĲϣСִµĲӾ̼飬Դڼϡ
ʮ룡̶ʮ룡
λСִУ
޲ǵһ
Ƥˣӥ˱˫סӣȻǴ֣һȴˣͼֻ֣ʹȴ޷ֺ
ɫȻ˫Ŀ֮ڹӿһֵĺâ֮
첽ǰߣ˫ֱַסƤϡӥ˵Ĳӣţ˲ֹ
췣֮Ѫ
ԶŵħһڼžĴ𣬼Ʈ죬죬ÿһ֣֮ھͻ¡¡
¡¡
ֻԺһƬհףͷĿѣҡҡ׹
֮ѪǾȻѪˣ
ǷԶŵħħ¡¡Ĵһζ
ۣۣۣ
ٶˣٶɫɷף֮󣬿ɫѪҺ
죡ø
¡¡
ٶѪͷɫѪҺžžžء
㣡
㣡
Ƥˡӥȫ־ղֱڵɫѪҺһҴܣҲѹƲס
˫סǵĲӣ˫ʮָȻһ꣡һק꣡һƣ꣬ƤˡӥŤУ
ӣҹ
ֱۣȻһקܱ߿ռʱŤХŤĿռѷзƷХ
ŤռƷХ
ż
սȻǾż
֮ϡվϲ˲Ѫˣղ򹥻ҲûκӰ죬˲ǲ뿪ʵǵӵſʱֻɱϯӶ
˴վǲܶǲҶȫȻɱţһֶһɱͻὫ˺Ƭ
֮ϷŤĿռ֮ͻȻһˣݵۿӥǣɫӣ¡˭
¡޷ţҲףԼǱ֮⣬ΪʲôͻȻק˻
֪Ҳûл֪ˡ


102 Ǹ
¡ǿקĦ޶ʼҡ̼Ȼʯһҷɡ
ֻǶ̶ӹĦ޶һƬ֮أô֮ʣϲҲæܣʱһĲԺֻһɫâӷֱʣת˲ʧ
䣡
Ƭ֮ͻȻƿʯ类ϯһתŻա
飡һ죬Щյʯǿƿһĩڵأڰȴǳһˣ˵һˣ˵һë
ͺոյɫȾһտëȻΣֱۡ˫ȴǱüΪ׳ֵļΪţ˰ݵۿ֮У˫ɫƮĻ档
ǱѪ֮¡ʱ˿̵ҰϢ֫׳紫˵еİˡ
໣
¡쳤𣬷Ұ޵ĺȣ㣡ǿżҵѪ֮¡ԸԳˣҵ֫ѾȫѪ˿񻯣¸£
վԶϲɱǶȥϿյ¡¼Ϊ𺳡
֪¡˶ٴѪ죬֫ȻȫѪ˿񻯡
ϲ췣ˣɫ췣νУѪ֮Ҳһֱ˽⣬֪Ѫ֮ǿһս
׳˵Ѫĸ죬ѪЩѪὥııʣѪ֮õ񻯵ͬʱҲʧΪԵĹ
쿴졣
ʱ˿̣ڷ֮һϣ쾲վţ˸ֵĺâ
Ѫֹ첻֪ɱ˶٣ȻѪˣԱκһѪ˶˽Ѫ
ԽԽʣʵͬʱֿʼӳѪǡǡץסһ󣬼Ȼģȴվնꡣ
¸£
¡¸µЦ̤ŷ棬ٱǽ׸ߵÿһضܱһζ
¸¸¸£ȻҼѪǿ¸¸£һҪɱ㡣
Ȼ䡣
Ӱԭʧ
¡һȭӳȴǻա
󺧣
أ
¡ѰţͻȻоԾϿȥȴǿһֻ֣δӦʱֻ־Ȼסȫߡ
飡
֮ϣֱָ֣ۣצ˲ס¡ͷһġ
¡߶ûüһԴͱһ޷ǿ˶
ԭɫ˿ȴͷǣ¡ѪǿĪȻûüǿķ񣬾ͳʧϡ
ԶһĻϲͷ޷ݣ˵֮ǰսΪŤռƷХ˼ľżǵֻ𺳵Ļôʱ˿̣սѾȫǵⷶΧ
оϲѹֻǣɫȴӲ԰ס
ǲ֪Ҳһʲôʱֵġ
ˣ꣬ƽһ޺ı飬˫ƽӣϲҲ޷˺͸ղǸĦ޶ɱһ¡ı̬ϵһ
죬ҡǲǹģ
ƽһζһ˿־壬ǵһһʱں¶˵
ţüͷȴûлӦǶԱߵϲ
ϲҲǲ԰һ˿ѪɫһĿֲԶԶ̧ͷֱӡ
˵Ǻ¡޹أûκιϵԣ
Щ״Σȷʵ̫ˣ֪޺ļһһ̻᲻һǡ
ʲô֡ҡҡͷ֪Ů϶ŻˣҲȥ͡
ܺƣǶħʵǸղһѪ֮¡Ĵ̼ʵ̫ˣӶǿ־塣
Ҫʲô
ϲˣĶš
˵췣֮ǰһΪû´ĻӦûػ췣Щˡ
ô֪
󾪣һֱ޷ȷݣ֮ǰɫ췣ȾɾղһĻ²Ȼ
ʱֻоӰһΣӦʱѾûӰ漴ֺȻ֣ϲȻȻҲˡ
Ȼϲ
Ҫʲô
׷ţȴ֪ȥ

ʱ񶷺УǼʾӰԽԽ󣬸ֲ֮ľҲ漤֮ڣʮֲÿһʵǳۺʮֲҲСʮꡯչ񣬾ֲѾǵĴֲӰԶԶһЩҵ¢ϡ
׾ֲʮֲ֮һһٶǰʮֲУײģȻЩûԺյҫܼʮֲλϾ˾ء
˵׾ֲעֲŵļһʱ뵽һˡ
Ʒɡ
պ֮һ׵ĴڣǴʵǿ߸ˣƷɱ֮һ
ʱ˿̣׾ֲһ칫ڡ
칫ڵװβֻ˵ͨͨûмֵǵĹŶҲûݳ޵װΣеֻһЩѰİ칫豸ѡ
ڰ칫ڣˣ꣬һŮɣɫ죬ü䶼ųصɻ˼ʲô޷׵顣
칫ҵҲһش͸شδеľɫԾ۵ףʱشԱվһԼĪʮ߰꣬ĽüĿ絶ӢͦΣվ˫ۣϸȥ龹ȻǲͬɫʺɫҲȴɫʮֹ졣
ͬü˼ţϹŨɻ
ڰ칫еλŮ̧ͷһ۱꣬ȴվֹ
ݣ˵
굹Ҳʮ˵ãţȻ֪ŮлҪ˵
Դˣݲûие⣬ƺѾϰ˵档
˵ţȻֹͣ
˵˵
ҸոմĦ޶ׯ԰ѾһƬ棬¡µǸȫѪһ˼ϲûκ˿ڣҡݻ峿Ħ޶ׯ԰ʱһĻֱڣĶɻԼľ
λСִ£λ֮ڹͷȫ飬һСִ¹ɭ䲻ƤˡӥˣӾ顣
ԽԽù죬ر峿ʱ¡ʬ壬š
ҷ¡ʬʱԴѾһ¡Ѫ֮ǿĽȥġ
¡սѴ߼۷壬Ѫ֮սֱư˼˼ɺȴ֪˭նɱ
һֵңϸǸӦǱֱСִƤˡӥƣǹͷ飬ûжϴĻӦһ˽¡ȫնɱ
ݵĻԱλΪԾ
ݣȷжϵû¡Ƕսߴ߼ĸ֣һЩĴ˭ܹһնɱܣԲܣ


103 ݺᣡ
ϲûκȤֻеɻ
ϲȴ˰ǰǸŮˣǸѩһŮˣĺ񣬾ǵղͬϲĸоǰ֮ǰѩ
ŴȻԹȥϲԺǷݳѾõļٴѡ
ô뿪ˣ췣ңȴΪ˻ǷծҲһ᲻ϧһдȥһԼ
ѩԺĻص
˦˦ͷǷݼٴγ
Ů˻ʱ䳤˶ô̬ô
ļУѩһˮŮӣӦòʲôΪɣ
Цҡҡͷڻϲ᲻ѩйϵ֪ǧ꣬ҲܵģƼһֱڷչ¡ڼǰѾ֣֪ѩ᲻ñ̬ĿƼԼļ޽ӵһϡ
ּ䣬ķ΢΢â
ϲĶͷȥ̽ļ䡣
ûκһؼȥۿԷļ䣬췣еķȼռ䣬ΪĳЩؼҲˣҪ롮ۿԷļ䣬ǶԷ飬Լ򿪼֮ţκ˶޷һǿУôؽеȻҲܡ
˵̽̽Ĳϲļ䣬̽ļû
һĨĨϸ΢ľǱϲļ亣УüͷԽԽ
ţ
ܰ
ļ亣ûκҵĸоôѩô
Ƭ̣üͷ΢΢һЦЦ׷ٶλĿƼԽԽô쾹Ȼ׷ˡ
ѹо˲ٹ׷ٶλⷽĿƼҲֻܰ̾ͷһ˻е㲻ףȻصĻκҲҲ֮ûжϲ֣ҲֻΪ췣˼һѡ
ܿ죬컨ϾͿʼŤģӿʱһӰ֡
˶û˵׼һ񹥻
һλߣͷҷɱ⣬ĹʽƷǳʱʱ󿪴ϣư磬㣬¡
߾ù£ºȻ֮࣬ȫƳһƣƷڿںХ˵ȿ֮£ļҾڰա
ֱۣһ֮ڵĿ統ʧҾҲĻصԭλãͺδƶһ
žһ졣
ջһ߶ϡ
ֻһɰϮδüӦɴķɢ
գ
ƺһ˲ֹͷԱǵ˫гž
ʱ컨ٴӿģŤֳܿһӰӡ
ȵˣԭӦĵӴ˿ȴ˵ǵɫ
Ϊ죬ʮּɵļһ
׳ϣ㡢ҪСģ
֪ʵжǿҲ֪׳ϵʵжǿδ֪ʤ޷Ԥ⣬ʶĿֲ԰׳ʮֵǡ
ԱߵĻҷƺϸȵ꣬췣ĴϵУ׳ףʵ൱Ȼ֮Ҳͷδ˾׵ꡣ
ϸȥһȴҪ׳ϵüͷȫһ
˫ӡ
Ŷƽӣ׳ͷ˼ǧԺеļ˲֮ǰ
췣ֻ֪֮췣ĵһѩ׳Ͼ֪ŵеһ
ǵú췣˭ģǵ췣նѪһĻĻӰƬһϵ²ţ˲֪նɱѪ˰սѫңεȺ飬ε磬ֱڣѪڡ
˾ӵһ˫ӣòͬ˫ӾԲ
ѵ
ܣ
Ҳ֪
ΪӡУ˵Ĵھ񣬼˵׳ҲŲɡ
ѩʲôϵ
䣡
׳ϵԺһƬհף𾪵ţָ죬š
ԱߵҲǴΪɻ֪췣ķΪѩС췣ʱλ淣Ѳڣǣô֪췣˰ɣ
ѩʲôʱ뿪ģ
գ
׳֮ϵı鼫临ӣƼ𺳣Ʋţ̫̫ࡣ
ԣ˵⻰˼ǷʶһôܣҶûѩһôʶת׳ʱȴ
ֻ׳ͨһڵأǵ˫۵ʪˮӿʡ
Ƭ֮󣬰׳ݺᣬʧʹ
⡭
ʲô˭ܸҷʲô
ԼǲΣԣһΣӡУ׳Ͼһλͳˣôᣡ
ţ׷ʲô
ˣе˼ά޷һС
Ȼǻںͷ
׳ʧʹ޵ģĲɵİ̾һ˼ԭ֮һ࿡һСӣȴ뻨֮꣬ͷ׷ǧ꣬龰֪˶ٴΣÿһζо
Լһ
˶볤泤ˣֿ֪һϲһֻһֻѭֹ¶ʵ˱
˻̫ĺܲˬ٣ָо
Ȼûб̬Ϊˬȥɱܳ׵׵ȥҲУ˭֪˯᲻ٴѹ

ּ̧䣬΢֣֪ô£۾һգ
ҲӲһӣôڿ޿䡣
ô˵׳Ҳ֮ǰĹˣддʱȴԼƺһЩˮʲôҲûУҡҡͷҲֻͳƿˮ

׳ϼ֣֪Ǻãɻ󣬿Ҳѯʡ
첻ͣҲýֻͣ㴦췣飬ˮһݹȥ׳˫ֽסͷⲻһˮһɲһ
췣ıʸһһʮ˵
䣬׳¹á
˵ϻʵڲ뿴һԼǰнԼĺϣ˵صɣ֪췣ѵԭ򡣡
׳ĳĿеһͨΪҡͷʵ޷ܣŭ䣬׳ſʼ˵ص㡣
췣˵ǷʵȻڵ췣췣ΪѩĪʼգȺף췣γϵԶХΪ׺λִµ¶ʼͶѪͬˣΪѪͬ˰£Щ˲аĹ
Х
컹ϡǵã췣ѩ⣬Ǿֻа׳ϺХλˡ
⻹İХϾȥѪͬˡ
ܻǧ꣬Щ鿴ĺܵı޷ܵġ
췣ûзô
׳ҡҡͷԴҺХԺһֱΪѡǰԼ˫ͬѡһ˳֮бԣӮη
˶٣׳ֵһѡϲХƷɡ


104 ܰɣ
췣֮ڣΪ󣬳ңִƹܡ
Ӱ׳˽⵽췣ڣгˣִʮˣСִʮˣǸɳԱ췣Ҳһʵ൱֯վХһλִ£ǶԳɫ췣һ쵱ͻˡ
ģ췣ִʮˣֻλХϾôˣôʱȥ׳ϾûһҪʲô֮ԼѡģԴ¿ô
ХѪͬˣõѪͬ˵֧֣֮ǰҲ׼Хͽɸ׼ʱߵ˾ͻܵͬŲͬ˴ѹ޷еȨ
췣ǳϻǴִСִʵж൱ݣɭֻһСִ£ʵеǵڶȫִ˾˾Сִˣִµݸķ
׳һ޷еȨҲԹ˽Ч룬Х˾Ѫսʮ־ˡ
ĴΪҡͷΪջҲǴΪ̾
˵ϳɾŻ˶꣬ôԽԽɵ
İ׳ϹصţʵĽܶҴһ
ѪͬţҲа֯Ϊʲôľа֯ʲô
ԣ׳ͷһɫЩΪѣͶ˶ȴֹ
ҡͷ̾׳룬ҪĻ֮֯ϸ˵췣ܱ㻹Ҫ
ôܣ׳ϴ󾪡
ֻܰ̾׳϶˽١ȻҲְܹ׳ϣ֮ڣһЩϼһж˽⴫˵е
̫ˣ̫ණܹģһ޷žĴڣԣֻõ򱣳һƽ⣬Ҳ˵Щ֯Ĵġ
׳ϾþӸλҲ²Щվ޷˵е
ԣҴ򣬺ݺݵĴ򣬲Ҫ˼ʲôֻܰХҸɵ
ڵһ£׳վӦһһһλͷҷߣһλþɳĽ͸¶һǿϢ
֮ǰʲô˼ɵĻô˵ⷬʱ׳еĹ˼ɵɢ֪˵жǿ󣬵ǣ˵ȥʥã׳ҲŲɡ
ϲѩʲôϵ
ҲǺѩ뿪󽻸һţҴź֪ȥһˣҵǸˣǸ˾ͽϲҡ

ϲ˫ۣǱһЦѵġ
תؿ˿ԼڴϣⷿҲԼģţô£ҲǱǸ̬ץôô˦˦ЩԴ۾ڴߣ׳ڷⲽ

׳ڷⲽͬʱÿһӾͻͷЦЦʮˬʡ
үүôˣϲɴûмİ׳Ϻ񾭲һͻȻЦû˻ӦԴ˼һоԼȥţϲˡ
̣ʲôҲǱǸһץô
ЦҡҡͷҲ֪׷ʲô
ֻǵԼͰ׳һ𴳽ļȻ׳ϾȻʧʹͺΥһȻ󡭡ȻʲôҲ֪ˣɸģ׳ϼΪʲôʧʹأ
ʱԿó׳ʧʹ޵ģͺһίͻȻʱָо
˼һˣ˼һ˰
˼ң
ϲȫ׳˵ʲôȴƺµʲô׳ϼʧʹޣѵ׳˵˼죿ôܣ̫˰ɣɲȻΪʲôһ棬׳ϾͻȻô
˼һˣХӣ͵ɣ
ϲ󾪣Ǻλ췣곤ĳϣڶȫĲֿڡ
ΪѪͬ˾ͿΪΪҸ㣡Ѫͬ˼ǰǾƨ˼ŭսѫѪʱѪͬ˸߲㣬涼¶
˼һˣ˰
׳˵ˮӿ
ϲȫ֪룬ѯʣүүô
׳Ĩ۽ǵˮεЦЦûʲôүүʵ̫ˣЩʧ̬ǿЦˡ
ղ˵˼ǡѯʡ
˵˵

ѧԺУ칫ҡ
պü΢΢ţ֮ɫȻ˫ۣ̤źɫ߸Ьڰ칫߶ľ߽е
ҵʱ˵ʲôţҪ嶯أһƫƫȻίᣬίίԱ֣ں˰ɣίǰ쵰ҪǶѧԺ飬εȻֻ߸򣬵ǻȥ϶ȡǶѧԺĲʸ񡣡
ɳϣ췭ίᷢµĵļĻӦ߳߰ɣȡȡɡ
ʲôԣպŭüݺݵ죬㵹νҿѧԺĸУҪԶѧԺȡʸУôȥôǶѧԺ
˵ţպ򿪹ԣʾĻƾյָѶϢ˵Լ綼ôѧԺġ
ѧԺ콾֮ӽȻίᣬŹίԱȺħ۸˹αݣʩչХ֮˲˹˽ʮ׺죬ʷϺһ졯ڶѧԺ˵Ǹǻ
ѧԺպУòŻ磬һ䡮ȱġڶ߳ŭ񲻹˷쵣νĺ޼ҲǼ԰ӣ˵ĹϵɼͬѰһŮУһ갽µ̶ѧԺȴ֪
պرգµĽ΢΢ֳһĨɬת˲ʧ
ίǰ쵰峿УѾ¸ĽϣҲߣĽϿˣô
ʱ칫ϵͨѶ
աУڶڶȫȫġ
ڶȫ˵㣬ڶȫĸţѧԺʲô
֮ڣڶȫһʵȨţ뾯첿ŲͬάǹΰⰸƽڶȫڶȫְǸһЩȽش󰸼Уڶȫ˳Ϊ񲿶ӡֻҪеڶȫãǿ϶û£ڹǵУű֮ʹָҪߵĸߡ
ǡƺе㷢
ʲô˵
ǵڶȫĲ׺ֲ
ʲô
ҶͨѶպ˼˵ǵڶȫ񲿶ӣľȻ죡
˼ŶѧԺ飬ƺûʲô׵ĵطôѵڶȫĲˣ˼ȥΨһ׵ǾֻʥľʱЩΪ
죡
պ̧ͷЩ
պ֮ϣɫΪӣ촽˫죬ܰɣ


105 Ƶͷ
Сԣ˭㱩¶ݵġ
˾СϹ֮ɫǾѧԺǼǣȻǽȥ
֪˼֪ð᲻׺Щǵ˽⵽ڶѧԺνõϢ׺ʵССһѣҪ£Ҳвòɡ
˼ң
ƺҪѧԺʲô˴ƺԷ˼ң˼ȥԴ˾СҲ벻ѧԺʲôʸò˺һ˼ңĽԶɽҲӦðȻĽԶɽŽϸߵҲ۱֣൱ɳĽԶɽⶫѧԺƺҲûʲô˰ɡ
Ȼɻ󣬵СҲûҿѯʡ
ղǸ˵Ľ칫ҵĵַţ
ѵİɡ
ѳؾͣȥ
ڰɡ
ţ
оĿЩԣ˾СԸϽͣ
ڶȫĲ׺ͻȻãڶѧԺĽʦȺСԷô˵Ҳ쵱ͳڶȫ˾򵥵ӭһ»ҪģѧԺ߰˸߲׼ӭӣպȻҲС
ţײǲߴˣôѵĵķȥˡ̵ηǳɻ
ԣպһȥȻײѵȥ

ǳǸһİҲ԰켴ʥ˵㱩ֶΣҲòŲ˰ɣƺԼ
ԽԽͿպܹȥ
ײá
׺ֹתôѧԺ쵼Ҳֻܵͷʾ⡣
պɣΪССǶѧԺĳУǳ
Ȼ˰׺Ҳװû򿪹ǻպһͨ׻
ײʵ̫ˣûǴĻӦǵһεѧԺɣҴĴιһ¡
պ֪׺ͷĿģʲôպҲֻȰڳԻٷϣܰͷ߰ɡ
׺üͷһ壬˼ιѧԺҡҡͷɨһˣ˵Щϡ갽
պͷһ£ȻǸһİ
ѧԺĸ߲ȴɫ죬˵ʵǺܿ콾֮λرǵ֪ʥȻίǴΪŭζҪ쿪ȴպ˻ȥڿڶȫͳ죬պͺ˵ߣѧԺܻ죬ڶͳˣ㻹ѽСǲ֪ߵغ񣬲ԣԿǰ
ײǲǡ
պı飬׺־֪ǿ϶ˣҲǳԼĴºš
ҪᣬֻΪһ˽갡ģ˽£޹ء
˽£
ʲô˽£
һڶȫĲһССʲô˽£ⲻ°
պѧԺ쵼˿̶ЩãȻԺ˸Ŵʺţһֵø˵ǣȻ˵Ǿͺðˡ
ײȵҵİ칫Ұɣ
ãԼȥˣⲻϾ͵
׺һϯպͷԣ˵ڶȫĲǺպ񰡣һʹԶ˺ͦġ
죡
պӰһĻ䣬⵽׺ֵԡ
Сǵģ£Ҳ˵Լȥ㺰ʲôǵģ
ʱպֻоתԺпХ֮һƬȻպС΢΢źϣȴҲǴľ֪룬Σ޷ܣǰ׺Ǿ仰ʵ̫ͻȻͻȻݵ˼ά˲̡
ֻڶȫ׺һ·СܣнܵǸߡ
Ǹ꾹ȻȻͷȻֱˣôˣ
պ˴㶵ǣպͷӾȻһں档
ҿۻ˰ɣΣ
ߵˣŪ˰ɣ
̫߸˼άˣ߸պ˸޷һС
ž
̵θԼһ⣬ݺ˦˦Դ۾˼ѾʧӰˡ

콾֮ӽ칫ҡ
һֿʮֲŵϣ°ͻģ΢΢üͷһţſܹϣõǱīֽš
ѩǷţᵽĽ֮ô£
׺ҡҡͷҲǺѩƺѾԤϵХܹѪͬˣᵽ췣ǷѣɵȽ֮زŮӡЩҲһֱѰҽ֮λղ׵ŮӣһֱûϢǰʱ˵Ů׿ŵ۹ֹҲûκϢ
Ժ¶ĻֱӷͨѶô˵ҲõڶȫĲôߵߵܹӰ첻áϵˮë֣ɻ̵ѩëʵǶʱ䣬
ǰᵽԼͷΣ׺εЦЦȴҲҶ
ŶˣһһҪ㱨ίҪѧԺ飬лʥõˣ˵ʥʩչХ֮˲˹ǲ˹Ȼǲ鷳
ʥõҲҪôǸǣνһжں
׺ֵͷ˹ȻѪˣȴѪͬ˵ĹǸɷӣХҲйᣬҵõϢǣ˹ν֮ʥãͬʱϵǵڶȫˣӦǺаҪݺȻʥúǰȫ¡
ʥǰȫ˹Ͽţ
ХڵڶȫֻҵһģԻᴦЩڲ˹ҪҪҰɵ
ԣ°ͣ۾ϸŰ׺֣ʱ㵨ӵǴˣ²˹Ѫͬ˵ˣ
˹һڣȻӣҲɱ
ȥɣ˹ԻᴦǾ仰ʲôҲ˼ɾܻȥɣʱҲ̫ˣʱøڵʱ͸ڡ
׺ָո뿪ûһӣպɷĳ
ң
ʲô
Ǹͷʲôϵʲô
һͨѶѣ죬Ҳûʲô¶úͣվ첽뿪
ͨѣƭɵأһ㵹˵ѽ
ιιܸܲң͸һˣұ֤֪
պˣˣĺѾﵽһʷƸߵ㣬˵ĿɱèպѾĥʹ಻ԼȥԻģɸģһǲڰ
աɫȵȣõķѾȫùˣһ֮ǰĽ϶ֻ̬ǺĻôղŵڶȫ׺ֲպĺ泹׷
Ů˷൱µģϧһдۣҲҪԼ֪
Ϊˣ൱صĴۡ


106 
ϴʥ¼Ƿ꣬˶֪ѧԺһλʵǿ֪λ˸˹һαʩչХ֮˲˹
Ǵ¼һѧʥò˹ӶʥԺίξȻһʩչХ֮ˣΪݵ鱻ʥȥ飬òΪ֪ϵʱѹȥҲʲȥ
ӣһӣҲҪһ
ڣ˹ɫλ˼Ŵ˴μƻҪԵһ
Ա߻һ꣬һͷɫ̷ͽϳһ㡣
˹ҿ˵ã콾֮ҲԲᶯʥõȻͬѪͬˣЩ黹ǲ̫ԡ
ӰжӳģʮİտԿ϶콾֮Էʥаؼı׼
˹Цţųľֵ֪㲻㶯ʥõԣһᰲŵڶȫ˹
ڶȫӰжӳüͷɻô˵Ѿɫ췣̸ˣ
֮ǰֻ¡̸̸ֻ˵⣬Ǻǣȴͨһλִ¼Х
ХѪͬ˵ĵλɱҶ˸ߵĶ࣬㾹ȻܼȻϵ˵췣֮˴ߵؼ˹Ӧõõٺôɡ
Ǻǣ˹ȼһֻѩѻţҰɣԻô
ӰжӳͷһϲӻǾ˵ˡ

ѧԺƺƵһʮųɵĳʻʮʮίרһǴɫȻһ˼ηı־
ʺպüͷ͵ͷҲеһɲס
ʥõרѵʥõҲˣ
ίᲢʲôزţֻ𱬣ѧԺרУӵĲʸ񶼱ίɴˣԵίţƺ壬ͷίһȡʸǾζźܿꡢʮ겻ڸ¶棬ѧԺԼֲ˵ʵһجΣοҵҲҪ˼סѧԺ֡
ƺƵһȺίίԱ³պѧԺ쵼ǰȥӭӡ
ί˵飬ʵҲֻܵ콾֮ӣΪѧԺֲί顣
Ϊ콾֮ӵĽȻϯ
˹һ۾ɨǸӵˣѹѾõķŭȼãһŽŭѹסЦˣӶҪȪ
˫˼򵥵ĺպ߽ѧԺĻҡ
˹ƺǣڻǰͳļһѷϻּ򵥽˴εݼ򵥶Ҫ˵һ飬̧ͷ䶾Ŀ⻷ˣպԱߵϡ
˴εݾȣίҪ֪콾֮λԱУ
˵գ˹ۣһ̩ɫʵŵĲˡ
Ȼί콾֮ӣô˹⣬Ȼֻɽش
˵Ŀⶼ˲ϣͬǣίһ˶Ƕϴ칫ȻίᣬǼǵ÷ǳǼ´Ƿ꣬ίݡ
ʥüӰжӳĿҲͬɨȥ˵ĴţҲţΨһӡƺǿһţ
ţ
ûǵʥãǵʥãʥԻʲôš
˶죬պҲʾվش
˿̵ȴһյģϣƽϹ΢ЦЦ
֪Լȥ飬װү
ﲻݣ
ըɱʮ㣬ըίһ˵㶣֪룬仰Ƕί˵ģǵѧԺ޲Ǳ˵үţЩԺƨ˱ֿڡ
ⲻƣ಻ӣǳڴί
պֻоͷƤ飬֪ܲˬίᣬԼҲˬû뵽ᵱί汩ֿڣѾǵòǵڼΣһǳ䲻ȫճƣ
˵ʲô
˹İվϳŷŭ죬ȵٸ˵һ飡
˵װү
з˫ۣǹŹ΢ЦûҪҪ˵һ飬㣬˹ǰװү
㣡㣡
˹Ȼŭɫ࣬ǽס鴤˫ȭգɱڡ
ڵնʱȡ
붯ôϣǹħ΢Цۻˣ˵ˬĻȫԶ֡
֪Сӣ
ίһеһ޷סŭϣһǳȭϮ
ž
쵥һסԷȻһק˾ͱԵ߰Ľ
˭Ļһ
ŵˣûУûУ
Բ˹Ϊ׵ίһˣʥõļӰУպѧԺ쵼ûм˾ŵļһ
պȫˣΪΪѾֲ˵Ҳ֪Լ˵ʲôһԿ϶ǣί첱ӴֵģˬֹѧԺλ쵼ҲǴˬƽʱȻƺôôλĽ˳ۡ

ģ˭ŹίˣǶѧԺ͸ң
㣡㣡㣡
˹ɫ׽ѪҺڣŴȥʥһĻһٵĻХ֮еɵҲȻȻһƻڻϣһǻķ飬еҪȡǶѧԺĲʸȡȡ
ȡȡɣӱû콾֮Ӳ
ı飬νĿǣʵڳίһ˷ŭץ
仰󣬸ò˹󾪣ί῿ʲôԷľƿѧԺרУӵĲʸѧԺμκ£ǾζţίὫʧȥѧԺƿȨ
˭˭ȨһССĽʲôʸУӣ
˹ûбŭͷԣָպУССĽҿ֣صľ㣬ִԲί᲻ֹȡǶμִеʸ񣬶һǶμκµʸκΣ
պûлӦԶԶĳܷΧѧԺκµĲʸ֪Լ᲻ΪѧԺˡ
㣡һССĽ˭ȨУӣ
ʱһȻ
ңĽԶɽ
ӣ˶졣
žһҵű򿪣һ˴Ǵ˽ͷһϮľ߹ŴɵװպĽϣĽԶɽ
һ
ĽԶɽһڻϣƺѹһļȵ
˹Ѿۿʲô


107 ԸĻ͸ҹ
ĽԶɽͻȻίһû뵽ģҲû뵽֮ڱΪĽϵĽԶɽҲżôһѾۣ˼ĽԶɽǷļ
ĽԶɽ뿪ʱͬʱǷļ
ȴһƬ𾪡
ֻǷļȻӡż֣顣
ݺܳҳ֮࣬ĽԶɽһҳʱ޲ǵɴ۾š
쵣ζѧԺУ
⡭ôܣ
˴󾪣
ֹίһﲻţѧԺ쵼ҲǴľ۾ɵԲպ͡ҪôίˣҪôѧԺ쵼ǷǳһѧԺУְλʲô֪ξѧԺУְλǶộѫĳλ峤ξѧԺĸУأ֪ѧԺĳУְλǺεҪ
ڣϾȻһֻѧԺרУӵγУһһδùҫûκξΣδιļһﵣΣôܣ
պܹθѧԺĳУˣ϶ܲ²ԭʥñҵʧֱ꣬ӵγУҶٶܲµպܿˡ
ɣ갵ļһƾʲôγУ
û֪
ǣȴû˸ɡ
Ϊʺӡ˶ǵһ
죬ƺһҲ⣬üͷûһ¡
˹ôǶѧԺ쳣УǷʸ콾֮ӣ
ĽԶɽƣ񣬲˹޵ҧгݣãһЦܺãĽԶɽ㻹Ǻǰһܣܺã
ߣ˹һҲᣬһ£ίҪ
֮ǰ֮Ԥѡίһ»콾֮λԱΪ֮¹ƽУ콾֮ӱίרҵʿļ顣
˹Цţݺݶ죬˵ΪˣίʥüӰжӳУʥõȨλκɰɡ
콾֮ӵڳҲֻһ˲зȨ
Ȼɡ
΢Цվתߡ
뿪˹ܰݣ̤һȴ漴˻ĽԶɽȵôѵ콾֮Ӳҽίļôй
ĽԶɽҡҡͷתҲ뿪
ôҽίļô
ȱӣбĽԶɽӣʱ˿̣˹ŭѾȼյߵ㣬ӽıԵǿŭ˺С
ҴίɣĽԶɽΪ
˹ںţĻͻȻһϡ
ϻ˵Ҫô͵ѵȥɣҿɲϣ콾֮λԱѵʱ䡣
ίʲôʱܹ裬ʲôʱִܹÿε飬ЩУĸʵʵؾصվھȻҪί߹ȥ飿
죬㲻ίᣬʥõġ
ΣĻٴαϣ֮ǰͬǣδϵһ֮
ԸĻ͸ҹ
һХֻоԴ˲ѣ죬ͷĿѣҶХһ㣬ַ·˵ĶУֱϮꡣ
ʥüӰжӳվʧıӰ˫ֺȻૣԭΪĴ̫ţտĴӦʵ˵սôˣ
ίȨʥǰǾʥõȨ˸ɣȻղûֱʥãҲʵüӰвˬ˴ǰæû֪ͨʥõĸ߲㣬ԣ಻ʥõȨȥѹ졣
ߣ
˹˫Ŀ죬ɫ࣬ܵ輸ζŭڣⱲܵ趼ûнĶ࣬ã˹־ᶨûбŭͷԣ̣ҲڵȣоԵİܳ׺ɱ죬ͬʱöѧԺɨء
ٳ֮ϣۼŲٶѧԺѧԱ
֮ǰʥ˸˹αݣʩչХ֮˲˹Ƕ˵ˣԴˣֻܳݣλµĽĳݡ
֪ί˴ǰ󣬴һ϶ܲµί϶Ҳġ
ί쵰ģҿ쵰Ƿ򣬴򲻹갽Ҫģʲô⣡
رǲ˹Ǹëһ࣬Լίεݲ֪ʥ˶ٴ̵ƣϴ갽ʩչХ֮ˣ˾Ȼϣ갽һư
쿴ǳˡ
ͬѧȥֻѧԺλϤ쵼߳ί˸ں棬ƺƵһȺѵģͬѧҲ׷׸ϣ֪ô¡
콾֮רѵġ
Īԡ˷ơ׷磬ĽСȫڳ
ĪԵ˿ô߽׷״кȴҲֻǺкѡ
갽УĽԺ
ӣ
ӣ
ǱӣֱĽԶɽӣھȻСһҲίӣǿ˹ҳ֣ĽԶɽ˹ҲֻܺڱСһӣ˹ԭѾȼߵķŭ֮Ҳ޷ѹ֣
ңòûô˵
˻Ӧ콾֮λԱĽС㡢˷ƵͷĪԡ׷硢Ų˹ֻ˵ı顢˵񣬾ͺ˵˭ѽûëɣմӾԺųİɣ
첽ȥ΢Ц˵ίỳϰҪǼ飬ȻȨܾ
⻰֮ҲԲίҪм飬콾֮ӵĳԱͬⲻͬ⣬ͬĻ˵ίᣬҲù
ˢˢˢ
ͬһʱ䣬ĽС㡢˷̧ͷüŲ˹ͬʱҲͬˣ˵¶һ޵ɱ֮
콾֮ת˲ı仯ĽԶɽ˫žǵ˫ҲȻһĨ⣬̾ʦʦż£Сһͱɱ֮⣬¾ʥսʿĪɡ
ȷΪʥõСӳӰȻǳɱ֮ս𵽵ҪԣЩ׷ģֻϧһֱ޹ڿת˲䱬ɱ֮⣬Ӱеͷ𺳵ǲ
쵽ʲôˣ޳ɱ֮ⶨйأɡôܣ
˹ɲЩֻöѧԺɨء
㣡ңղЩʲô
˹֮ǰ콾֮λԱ飬֪˼뵥ֱ
갽̵ġʮ
ʮʮһ顣
Ȼ˼뵥ֱⲢɵ˹ĺУ졣
ͷ
ʼʮĶʮ˸˵ǳѿѶԽԽѿָҲֱ쭸ߣԱĬĬۿļӰжӳֱüͷ֮ǧ֣ǵһμôֵϰ
һ˹ϵЦȴԽԽŨ
һʮ˸ֿ꣬ʼеڶʱڳ⣬˶סˡ


108 ľʥ
ʮһʮ˸ͬҲҪʮѭϰһѭǶѪҺƿءʱ˿ѵڣڳһѿƣ˫۳Zͷأ˫ȵڰգӺݺ𣬽ӽź󱳣һֻ˵ĸ󡡣
ڳ˴ʧɫͺɫ৵һ²԰ײһ˿Ѫɫͷ͹Ȼ԰׵ĹܹĿһЩưЩʱʺɫʱɫ졣
ȫ㣬¡ļ̺ſɿٵصûһ˫Ҳֳưȫ͹
ʱڳ˲֪ЩѪܡ
ЩưѪܽ֯䣬˿ķǳ˼ЩѪ䶯֯Ťʮֲֿ
Щ͹ѪŤͣ˫ֿʼɫһ㣬ֱۣһ֮ϰһɫ紫˵еĸɱʬ
ȻȴһƬλá
˿Ŀʹ鶯ţƵʶȻӿ죬ڼžĴ˶С
⣡ţ

Ƶʼӿ죬ΪģһɫʼӿһȦһȦ纣ƽ浴Ĳƣܿ죬ϰָɫҲһлָ
ڳ޲Ǿüͷ壬˫֮ɻǧ
⡭ϾȻϰ
˼壬ǿķ϶ܶΪ
ʱʢУϰʵ̫̫࣬ѷģǺϰղ˸׳ţڶ̶һӲͱɸɱʬģֻ﷢ë
⻹Ķô
ϰǿ壿
˹Ц˫Ŀ֮оâ˸תԱߵļӰ˵ʥã񶷵ʥأƹ񶷣һваؼӰΪʥõСӳȻΪ
ӰжüŨɻ󣬵ͷ
ʱ˹˵ôղϰʱѪ޲͹ɱʬ˵ʵΪ˺аޱȣʥг׼ղϰȫɱΪа
ӰûмʱӦΪ޷һжϳϰǷʥõı׼ȥϸϣ˵ʵģȤǸղ˿ת˲¶ɱ֮⡣
ĵĶ
һֱѰɱ֮ϰôȥԾ޹
ССͱйɱ֮⣬ⲻòüӰ𾪣𾪵ͬʱ̰˲֪ɱ֮ϰ룡
ǴʥýĻҲûлӴֻСӳֻץ˵Ȩһʱ˼ʥõ彫Ǵߣֿʥء
͵أͻȻ뵽֮ǰ˹ƺеڶȫˡ
ϲ
ɫ֮ı飬Ӱ̧ͷ¶ͳ֤ȵʥõھŷֶСӳӰУڣһ콾֮λԱ
ʥõȨκɡ
Ҳû˸ɡ
ϸ˵ʥòĻΪǺ֮ڣÿһҼʥõĴڣʥõĴڣƹǺ񶷣ְץɱһаؼ֮аӡ
һȫһƵĻȻȨ֮󿰱ȹ֮κһ
е㱾µ˼֪ʥõĿֲղɱʬʱڳ˼һպѧԺ쵼ҲͬˣҲܲǣκ˿ղһĻҲὫϰаһ֮С
ʥüӰжӳʽͳ֤Ҫ˴ȥʱպºȻʥõȨκɣȻպͬʥսʿҲһңΪʥսʿ̫ʥõĿֲڡ
ҲֻƽϻƵȻһˣȻĽԶɽ
ĽԶɽ֪ʥõĿֲ£ҲֻǼɵѣɵѾʧӰ٣ΪʦȻˣĽԶɽҲҶԺ䡣
ʥúֲܿĽԶɽʦԱʥøֲ
ڵյͳѹ
˹̤һָ˵ղϰ˭ġ
ɫһ˵Լоġ
Ҹ㣡ѵĺܳеģ˵˭ģ
˹ͱˣȥ
ԼоġͲһס
ЦƾҲоҿǽǵİɣţ
ŶѧԺһĬ˹ΪԼռϷ磬֮ǰѹֵķŭһ̳ױ갽ղŲǺܿôôôѵҵôΪ콾֮ӵĽҪóԱΪ㶥ţ㲻Ǻô㲻
ŭȫ˹Ҳ˲ϬŭţתҪָʱԭŵѵͻȻһΪ̶Ϊ졣
ž
˸֪ʲôۿȥȴֲ˹ղ֪ʲôʱȻѾӷ
㡢Ҵң
˹ƺķŭˣķŭȻʧȥǡ
ľ㣡
۾ǹǳЦһ˲䣬֮аĮ
˵ʲô
˹˫Ŀ죬ɫһƬӷ׵գݺݶ졣
ž
һ졣
˸֪ʲôʱ֣Ӱ˿̲˹ӷͷ
˹ֻɸ̤ǰһȴ˻ʱ΢ָһ㣬ʶԼĶ֣һ˹żӰ˵ӰжӳʥõȨƣ
ӰΪʥýСӳȻκʥõȨ
죬㣬콾֮ϰ̵
ĿǳаȻ졢ǵض
ϣ˹ӻˣӰжӳ㻹ԥʲô
Ӱǰһָ죬ȵ㣬ϸҵʥýܵ顣ͷɵʵۼʶţڼӰУʥýаˣֻһǾǣ
˵գӰֳצץȥ
ϧ죬ڲ֪ǰǺ޼ɵļһ
꣡
ӰеָոȥδץסֻһΣ־ʹ˺ѵʹ

ӰзҵĽɫ˲԰ףüѵ˵㡢Ҷʥսʿ֣㡢㣡
ʱ˿̵͸¶һаȻǳŵĴ˲䷭κһ㣬סӰеȻһƣӰƵ
ʥã
۾ڹ˸ĿڼӰϣȵľʥã


109 ߲˹
ľʥã
缲ף˶죬ֱϮ˵ͷ
ڳ˶סˡ
ίᣬҲѧԺʸѣʥãǺ
û󵽺ʲôԼûƹʥãһ⣬ȫˣȻ߳ƵսҲ⣬ʥУҲֻǹȻʥãˡ
ڣ˾ҳִʥսʿ
ˣ׷ˣ
պ˴ʱ˿롣
Ӱһ۱ɼצ֣ŭȼգΪʥõĶӳ裬̧ͷҪŭ⣬ӭʱȴһ
һ˲䣬ͻȻԼеܺ˫ڹӿ͸һţָоеǳ־壬Ȼ䣬ȻоڵѪҺȻӿ
ôܣ
Ӱȫˣֵڽ䣬ǿ־塣
ܸоĵڵѪҺڷڣܸоѪҺӿҪƺֲĲЩڵһѪӣǿѪӾȻҲڷӿ
ȻʥõСӳһҪݣǾѪͬ˵ˡ
Ѫͬ˲ǶѪˣһˣԵڸȨѪǴаԵڸȨ֮ڸƣȻܸѪȴһѪӡ
Ѫӡ
ҵѪӲܼˣܣԲܣ
ʥ֪Ӱмҿ϶ԼԻ֮ء
ѵ
ѵ͸ڵѪӣ
ܣʥǱ꣬ʥøƶûп͸ԼڵѪӣôܣ
ӰвţҲҰٷְȷ
ڳ˲ʥöӳжǽɪɪ׷üͷ
ʱ˿̣˹ǳΪ˷˵һˣȷ̫˷ˣ֪ļһﾹŹʥսʿʥõȨΨһĽ˹ܹ󣬼ӰоԻ֪ͨʥãʥóʥսʿʱ򡭡
ļӰֹͣվȴɶ϶ĳ鴤ţվ˹ӭȥӰжӳϣϵʥãа졣
˹֪ͨڶȫ˰ɣʥд㡣
Ӱв֪ղԼڵѪӿǲйϵ޷ȷҲ̽£ֻȰϵʥãһղڵѪӿйأǼӰвģԣðա
ʲΪʥöӳô˵汻򣬼Ӱܣ֮£Ƚ˿ڰȫ˵
ӰеĻشȫ˹Ԥϣ㣬ô˵ҲҶʣϵڶȫˣ֮ǰѾڶȫХкҲҪ֮ء
ĽԶɽ콾֮ϰʥþԲŹǡ
ڶȫϾ͵˹ĵҲһЩֿʼŭ
ʥûδ飬˹㲻ίôʲôʱֵʥõгţ
ĽԶɽ֣վԱߣЦŶŲ˹
㻹Ǻǰһܣ˳㻹ʲôţ
Ǻǡ
ĽԶɽͷЦһˡ˵գ̤һһХ
žһһڲ˹ϡ
Զ¸رΪĽϵĽԶɽȻȻִˣ
쵽ôˣ
ô
ŹίᣬȲ˹⣬ţȻŹʥսʿڡھ¸صĽԶɽҲִˣţǶô
㣡ǣǡ
˹ֱҪѪˣɫǻҰ׽ͷһѧԺԺȻ˹ֱҪˣΣִ򲻹˼ңֲܣۿЩαڶȫ˴ߡ
ĽԶɽһ죬ͺ˵ʦͽղſôˬ죬ͽҲЩղһʱûסԾ͡
ͷʾ⡣
洫Լѧڶȫơ
ƺ˹ҲˣڶȫˣҲζˣȻˣĽԶɽô
ʱһسӣʱң
ղŶӣһҪһ
ʱ
˹˫ָۣ㣡죬ίȣŹίίԱֹȻʥõȨ˼ӰжӳڶȫϾ˹ƶԷٳ֣ĵҲ࣬߹ȥǰ̽ԴЦҺҲ˹ԣ³
ҡҡͷѾȥ
תȥ
ʱѵĵſڳ߰λƷˣȫװһţʹȡ
˭ǲ˹
˹ӭȥҾǲ˹ʥԺ
˵գ˹ָ죬ŹίίԱʥõļӰжӳа£
ίһ˶ڴڶȫ˽ʱĿɿڴһĻˡ
ֻ߰λƷһѽ˹ס
˹ɵˡ
Ǹʲôǲ˹ʥԺ˹
ҵľ˹ߣ
Ǹʲôʲô˭ôģſң˹˻ȣſңǣҺǸХѣǷ
ߣ
߰˸ƷиһףסֱѺߣ
˵һ飬ſң˭ǵȨ˭ҵҪڶȫ˭ץҲ˹
˹еո£һȻȴҲŲɡ
ң׺֡
һλߣŵڶȫƷɫϣƸ͡
׺ֳһ̣˹Լ۾
˭֪񲿶ӵڶȫ˭˲֪ͳ׺֡
˹סˣίһ˴סˣû뵽龹ȻᷢչڶȫΪʲôץ˹û֪˹ԼҲ֪
㡢㡭ײΪʲô
˹ΪѪͬ˵ˣ췣ߵıȽϽ֪췣ѣХ׺ȫУ׵ǣԼûϵɣ
˹ȻʥԺͳǰУңҲûӡ
ײΪʲôҪ
׺ûлششһˡ
Ϊʲô
˹Ťͷȥӵ졣
죬׺֣һʱƺˣţйϸ飬ƺֻĽԶɽһɽڡô׺Ҳ
ΪѪˡ
ڳ˶һ
Ѫаһֱص㼩õĶ
˹ȻѪˣ
˲֪
ǽǵļӰȴǴɣͲ˹Ѫͬˣ˹ʥԺλҲѪͬ˵ķֲڲ˹Ӵ˱Ƚ϶࣬Ѫͬ˲ûн˹ѪˣһڸֲѪӡ
ѵ͸Ѫӣ
Ӱоֵš
Ѫˣˣ˵Ҫ֤ݣ
ԼǲѪ˲˹ȻĺܣȻΪѪͬ˰½ʮ꣬ɴδѪֻڸֲ˾صѪӣѪ飬Ѫǲɫġ
߹ȥֱŲ˹
˵Ǿǣ
û˵һڲ˹Сϡ
˹۵һѪҺȻɫ
⡭ôܣ
˹ףҲ벻ףֵŵɫѪҺ


110 Ѫ
Ѫа
ٶǰ䶯ǺġѪ籩¼ֿ̨һٶǰġնѫѪ¼һҹ֮պѫҾɱʱգ֮ڶ϶ҲᷢѪ¼ССֶѣҼǰȨѾ´ļ֮κװκλκѪˡ
ʱ˿̣ѵڣίһˡպѧԺ쵼ȫסǰһĻŲ˹ѪҶˡ
˹˭
һѧԺʥѧԺԺίΣ̸ϵ¸أҲӰ
ȻѪˡ
ڻһ˵˹ѪʱһɫɷףŤ˫Ŀ֣ӰŵĻɢղһֱ޷ȷԼڵѪӿǲǺйأڣˣȫˣȴҲɵˡ
˵˭֣˹
һǰһƬѪȫţôܣô֪ڵѪӣôܡףȴ޷ܣ̫Ѫع⣬ζʲôȴĲֹǱӳصĴۡ
ҲѪ
˹˻ֺ˲ӼλƷеѿƾҪܡ
ڸƣ
˹ԾɿѵĴȥʱӰȥ
ٶ̫죬˸ûзӦתȥʱŷǰȥò˹ͳ׺ֺ˳ĽϵĽԶɽ

ӣ
һȣһŭ߳
ಣ
ֻǲ˹ѵĴȥոԾգӰХһһҽס
֮Уɫư磬ŰȫƷİ׺бһǱȺݺݳڲ˹Ĳϣż⹴ţһֻ̼Ҳͬʱȥ
Ҳ࣬ĽԶɽһϮɫװվڵϣֿס˹Ľָס˹䡣
һĻһ˲䣬ͳ׺ֻĽĽԶɽ쵱Ϻܿǳ֣һξȻͬʱ֣ųλˣ޲Ǿ̾۷ɡ
ŶѧԺһλϺĽԶɽһʵ˵á
׺һ˹³
վڵϵĽԶɽͷЦЦˬʣϵװ޷Զž죬ȵ֮֮˭˲֪ͳڶȫ˭Ҳӣ֣Ҳ
˵գĽԶɽһѽ˹קһصˤڵϣҳһһ

ĽԶɽͰ׺ƺǵһμ棬˻๧άһ䣬ȴͬʱЦʵͷԡ
ΧͬѧίԼպˣԺʺš
ſЦеĽԶɽͰ׺֣ЦãİģϻҪһһ顯Ż˶̲꣬סįˡ

һ̾ȴɱ˲׽
ǰ׺ֻĽԶɽǳϤҲǳɵԭڿЦеȻֹϸֳһĨ֮ɫԱߵ˿ֱץ񣬸֪λһ
׺ָɿһԼĸҴȥڶȫִ˾װ̶ʥѧԺAʦϸ顣
ǣ
ϸ֪ͨδаȫ־֣ίᣬίȫίԱг顣
ǣ
ѪߣͳͳҴȥ˭ҷУĸǰ룬ǿнߣǿмÿѺ˭ҲڶȫҰ׺֣
ʱ˿̵İ׺ϡɣս֮ϵһλǧĽֱʱԱߵ˲֪ΪεڶȫΪ񲿶ӣΪ׺ֱ˳Ϊͳ죡
Ĳֹ񣬼ֱɱ񰡣
˲ڰ׺ϵУǷӦʱ׺ֺĽԶɽѾˣȥˣ
ţڣǷĿ꣬ȴһδ˼άٴ̣Ժٴοհס
ֻ׺ֺĽԶɽǰţ˵ǰ滹һ˻ǰߣ˵ıӰЩЩŵװҲ֪˵һʲôպͳ׺Сܹȥš
⡭
Ӧð
˲֪Ҳеɻ󣬸ȴãȻǲ֪ĽԶɽ׺ֺʲôϵһԿ϶죬Ͼ͵֮ڵ¸صĽԶɽǿɱͳ׺֡
ʱֵ洦ɼһŵڶȫרɿʻҸ֪ʲôûһϢһѧʥѧԺͨѶϵͳǿжϵȫУʦһ⣬ܼ顣
Ϣ
ίͬһʱҲίϯίԱȫܼ顣
ա
ý嶼ͬһʱ䱨һ顣
ʥѧԺԺίβ˹ӵѪݣڶѧԺ콾֮ʱѪع⣬ڶȫӵϢʥʦԼίίԱм飬գʥʦӵѪݣУӣѪڶȫѶͨ
ϢСĺ䶯
ЩҲвٹѪݱع⣬۹λΣ˹ģӰ˹Ҳ󣬵˹ȴһһѧʥѧԺԺͷΡ
ѧԺʲôطǽ˵ʥأοǾѧԺ
˹ΪԺаѪˣܲŭʥѧԺȻѪʦ˵ӵĸУҲѪˣ⻹һѧôֱѪĳѨ
ҵìͷָʥ
ѹԣ˹ܱ磬ʥҲű硣
û죬ʥĸϢǵصϮ֮ǰаؼ¼׵Ƿ׷ع
ڣʥѧԺˡ


ɳϣ˫ڲϣ˹ǷЩС
ѾҪ󣬽֮Լǰʮ췣ľׯ԰УХ֪ºܸˣѡ췣ġ׺ֻ㱨
ͷ¼ڴˮͷ֪˼ʲô
ֻ޷ȷʱХһˡ
ЦЦХȻҪλãȻὫȫ
ХˣȻѾȻ֣ͣԣֶҪԷȫɵһ
Ĵţ֮ڵװηǳŮԻѯʣϲķӣ
ţԼסʱҲСӴСͺܴѧκζҲǳ죬ֻϧ̫̰ˣ治֪֮Լһô졣
վ߽һң̧ȥȴǿǽϹһ
Ǵ󺣣ŵĴ󺣡
ԭ˫۶Ȼ߹ȥЩɵĽժϸ۲


111 ¾ֲ
ˮīڰ䣬ƽûһ˿Ĵ󺣿һ޼ʷûоͷûգͺڹһһ磬ûأֻһŵĴ󺣡
ͷ˼ǧüŸӵɫɻ˼ʲô
Ա߰׺վȻ֪ʲôҲҳʣ֪ѩµģȴѩĹϵֻ֪ʱ췣ѩ
á
ࣵһ죬Ƿ̼仯ĩм
ϲ󣿡
׺һ漴Ӧʮ
գ
¾ţ
̾ΣҲͷۣתصɳϣţüĿžΣ۾ֿŶͷϲģ
ϲ׺ֺɻ󣬿¶ΣȴûѯʣӦʱӦ¾ֲ

¾ֲ֮ʮֲ֮һһʮֲᡯһңŵ˵¾ֲԴһֱլ۵Ľ㣬Ϊ¾ֲһɫȫŮˡ
ԱլΪáмΪŵĴԴ˵֮ڵŵŮ϶ҾֲĳԱǺ鱦¾ֲûҲ˼ѧԺλŮУʱʱҲû˼ηսѦŮҲû̫̫֪ȽϸߵŮ˻϶Ҿֲû
ȻվֻǴԣƵ࣬լ˵Ǹ밡
¾ֲʶʮһֱ۵Ļ⣬Ϊ¾ֲԴδμӹκ£ίҲ룬¾ֲܾ
һֱ¾ֲĴʼ˶һʺţû֪¾ֲжٳԱҲ֪ξҲ֪Ϊ¾ֲʵ̫̫أÿ춼˱ϣֱ֪׷һֲ֮Ƶ߾ֲ
Եȡ
뿪׺ͻȻʲôճѣȴﻹӰ
׺ֲɵĿЦһֲȦҪըˡ
¾ֲ˵ʵΪڶȫĲҡŮҲ˽ޣֻµҾֲһǳȨļһȨж󣿲֪٣ǰ׺ڶȫ޷ĸ߷塣
ֻ¾ֲʮֲÿһұĸţƺĴţ
˵ΣյʲôӴ֯ĵ
˵ӵʲôǶȻֲ֮
Ϊڶȫͬ췣ĳϣԭھֲȦӲһţ̤֪жิӣգǷˡ

ʱɾֲɵĲҵӴӴǳ޷ģ˵ֲȦӵˮжû
һֲ֮Ƶ߾ֲǷֲнټңҲ֮ӵзֲһҾֲ
׾ֲͬΪʮȻȲ߾ֲҲǾԲܹͨġ
ʱ˿̣׾ֲδֲ칫ڡ
һλŰɫվش£ͦεһ˫ͫףҲʺ֣վţ˫ۣ͸شľﾡܾ۵ס
ˣ
ûлӦüͷûһ£ûһľ
칫ҵŴ򿪣һλŮ̽Դվشµʱ˫Შ΢΢һϲȻŹϡ
ŮѪˣһ̼ǰ˫ʣ֮ջޱߣһ߷ʺɫƤ㣬̵ͦβҡҷţһö
ʲôء
Ů߹ȥӺ汧ס꣬Դĺ󱳡
겻Ϊ͸شľͺڷһж޹һ
¡ܣĪȥҲòôæŮ˵ţ˫ֽ¿ۣװƷɣǺþöûһ𣬰ݺ롭
ա
ֻǶ̶̲ӣƷĿӾͱŮɽҿһʱƷͻȻתӢǹһĨ΢Цסݵ°ͣ˵һ

һݺƿƷɣʹ촽
ƷаЦͷ촽ڰݵѪҰްȥһѽڰ칫ϡ
ҵǳãܲã
ЩηԼȴ˿ѯʣΪʮϲǸСѾͷᷣô
ϲƷЦһٴסݵ°ͣͷſеȼա
һϲѣҴδ
װģʲôءѯʵͬʱͻȻʶƷɺ¾ֲȥһˣһϢ¾ֲҪС衯
װģһΪˡ衯ʸգ˵Ķô
ܺãӦҪʲô
Ʒ͵Ц˼һ½ݵ˫˺


112 ѦŮ
衯ʲôû֪
ֻǰȦﴫ¾ֲ裬ܴ¾ֲſԿлʸϢȥȦСĺ䶯˭֪¾ֲνǴ˵еŮӪòμʸл̽һޱص¾ֲ˳¾ֲŮ죿̸̸
ǷˣҲˡ
¾ֲӵʮ˸ֲҪһֲأ
ǰϢպ֮һҶ죬ɹ¾ֲ÷ֲʸ
Ƿɱ¾ֲ÷ֲʱ˼ȴ˵÷ֲһվǽ¾ֲʮֲ֮һ
ȰȰڽǰϢϳ¾ֲֲһֻҪɹ룬ɻòμʸ
˵¾ֲ׳֦
˭֪÷ܱһ֮һҶ죬ܱҲͬһ֮һƷɡܲ²ƣвٷͬ¾ֲֲݽ
¾ֲֲڷ򣬶ϡٵũҵ
¾ֲʮֲĽ񼸺һģһټׯ԰ׯ԰֮һбͽ
ׯ԰߾ۼׯ԰ܱ߸Ϊܽȥȴ޼
ׯ԰ΧǽֻףɵǽͷʱȴôҲȥ
ͺʲôεĶ赲һ
ǿĻᱻʵĺܡ
ǿǽɣ
Ӧװ豸ǽ̫Ĵ̼ˣ¾ֲȻװ豸Ū֡
ʱƼһֱͻͽرǿռ似ڰ֮ǰѾھãǽǿռ似еһ֣ιĻ
ׯ԰ܶװ˿ǽôܽȥѵϿֱӽȥ
ھӷۣҲ²ⲻĻׯ԰ΧװһְԲεĿǽϿӦҲˣԣǲеġ
ԭǱ磬ôԾǽأ
Ծǽ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ֻҪĻȫԾȥ
վΧǽϱߣոţʱʱʱֳʹƶͻȻֻȻһֵ͸ȥҲ˽ȥׯ԰ڣ֡
٣ֵǣȥҲ

ټׯ԰봣һʮбͽʣһַǳģĸоַľҹ֮еһ㣬ḻ֮Ӧöܿͽװ˼Ϊݳ޼Ϊⱳ
ʱ˿̣ͽ֮ڡ
ﻨ㣬Ҭ֣ʵ״ٲ֮һƬ峺ˮ̶˼ɾ续оһ㣬ⱳװΣվУȴֲ⻹ʵ
峺ˮ̶ܱһ黨ʯҶѻտŮˮУԴŻʯʪ㷢ɢţһĻǷǡ
Ѧ㣬㻹ûиΪʲôأεΪʲôҪˣǾֲĳԱô
ϲ𪻬ֱḧˮ棬ĨĨ°͵ˮ飬գ۾ȥ
Աˮ̶ŮӣŻʯ㷢磬͸죬ü紺ɽԶ̶ˮͦ㣬ⴽ绡续Ůһһ˵Ĺŵˮ浴ˮΣǰ֣֮˼
ɵϲΪʲô棬Ҳ棬ֲȴǼٵġ
ΪʲôϲЩ⣬Դ˼ã˵ѵ֮һҶǸϢǼٵģ
ǸġλѦŮ΢΢˫Ŀĺһֲ֮ϢȥΪһˡ
һˣ˭أ
Ʒɡ
Ʒɣϲ󾪣ԡ
ҵɵϲ㣬ʮ֮Ʒɱȶ֮ᷣλаգ
ѦѯʣϲʱһС΢΢ƲƽԣʤɣѦҲ֪Ʒɲ֪ٴѪ죬Ѫ֮ôĶ֡
ǲˣʮ׼ô죿
Ѧ㣬˵ʮҵġ
ѦŮһ̾ʮ֮Ҳܱ֤ٷְܰﵽ㣬ʱХǿ϶Ѫͬ˵˰
ͷˡһ뵽ϲͺܰûڣΪʲôô̰棬ȻҲᡭ
ɵӣͷʲôǻô¾ֲôãԸһХѦŮĿ˵¾ֲ裬֣ҶȻʸ֮ͬһƷ󣬿ҡ
˶٣ֵ֪ƷɴĸĺҲ¾ֲ̽ѾãԲôõĻᣬ֪Ϊʲô˰ɣ
ϲü˼漴ɫһϲѵѦԸƷɣ
ŷӦŶѦһۣܷܷ΢΢ˮ˵Ʒڰﲻɱɱ鷳Ͱ׳Լ췣ǳ¾ֲʱ򡮲СġˣˣǺǡȻѪͬˣҲֻܸɵۡ
ϲȫѦıĸһ
Ʒɱ¾ֲȥȻƷɱ뱨Ǿ¾ֲˡ
Ѧ㣬ı̫ˣ
ı֡ѦֽһëϣѦһûôڣ鶼ǵģֻǴѡ

ʲôˣһֱɻ󣬰׺ΪʲôͻȻ֮Լǰأ
ϲҡҡͷ촽Ҳ׳ûиңֻ˵ʮ鲻ҵģһ˵Хˡ
ţѦֽëü΢΢ţ׺ֺģģ
һֱɰ׳ϵҳ̫ѹԲ˵ⷬ
ԣԲûоԵģ׺ôͻȻ֮Լǰǲҵ֮صĲŮûи㣿
ûаѰҲŮӡϲϸţͻȻɣѵ
ѵʲô
Ѧ㣬㻹ǵ֮ǰһô갣졣
죿ǰպ˵ƺ
ֹǸһսֱһֲֿĳ̶ȣ˵׳Ϻʱ龰Ҳǳ֣Ժ׳ϾһƵģһһһ˼һˡХǸˡ
ţѦеͿʲô˼һˣʲô˼
ϲЦҡͷҲѯʰ׳ϣȴֲֻᣬ˵׳ͻȻ֮ԼǰйصĻ벻ͨҸҿ϶첻췣ˣնɱ¡ִˣҲХһˣôᡭ
ȵȣ˵ʲôնɱ¡ִˣԼ
ϲͷ
ȷʮꣿ
ȷ
ܣѦ㵱ҡͷ񶨣Ȼûм¡Ҳ췣ִµս߼ң¡߸ƣһ˽¡նɱսǶôֲʵôǿΪʲôҴδ֡


113 ֮Ʒ
ʱ磬ա
ԭϡٵеũҵȴ쳣ֵ֣洦ɼһʻμʸ¾ֲֲֻһ˭ܵһɹȥԻΨһһ
¾ֲֲΧΪаٷ֮ʮ˶޷ͨׯ԰ΧǽϵĿǽԭҲûָŻǸȫǱſֵ̬ǰȻ˵Ͼ͵ڱأҲżţ˭ܻһ
˵ֲ˽춼ˣ֪ûϣá
ֲҿǰһ䶼ʮɣģҪҪһȺϼһҲ
ʸƺҲưɣʮµӷɡ
¾ֲ׳֮ǰ÷ֲǸ֮һҶãŰɣֲ϶ᱻƷɻá
ʱղλɹǽıĨһѶͷĺˮ
̵ģ̫ˣҸղһ˵ǽֻǵһϰׯ԰֮ÿ߼һϰһһ̬˵ܹʮϰأҿ
磬ղŴ˵ڼ㣿
Ըֻܶള㣬ڵĲ㣬ʹҲûܴȥ㼸ʮ˺͸һڵ
ţǽεģׯ԰˻ǿġ
ǰֻһ֮Զˣ˺Զ߰ˡ
磬ǰڵڼ㣿
Ӧڵ߲ǵڰ˲ɡ
ԼĪһ£ʱׯ԰֮ڴصмٺˡ
ʱ֪˭һ䣬쿴ƷɣƷˡ
ף䶼ʮ£ʮ껹ôȻƼŷƽ䶼һ꿪⣬ĺûһû⣬֮û⣬ǿߣٶǶûأ֮£ʮ껹ֻˡ
Ʒɣպ֮һ귽ʮţһǰոʶס
νײǹ̶ĳУûһʱ䶼Ǽ֮Ȩĵáҫ֮ۡѡﵽʱ䣬ҫ֮ۡ¾к䶯ǺҫӶҫƺš
˵Ʒܻ֮һľԣΪǿμӡҫõĳƺţһǰ׵һһĪĹˣЩƷɷâ¶ʮ׾ֲĳԱǱ˳Ϊ׵ĽӰˣŴţӰֲ֪ôȥˣֱʶףȻûоҫ֤֮ۡġ
Ҳ˲ǰȥսһ⣬ˡ
һɫʻǸߵͷǣβᣬ״罢ͧޱȡ
ƷɵĴҲ࣬˵˲ޱȣĺֺ飬Ϲǣ򵱳зϣҶ֪ǳ׾ֲĺĳԱ׾ֲţƺʮ֮һܺܶ˿ţҲֻܸɵۡ
ɫ罢ͧһʻ˷׷·һ˸
һƷɵ⳵ʵ̫죬ĸҵ
ಣ
һٺХֹͣׯ԰ΧǽǰԶľ롣
֨γԶ򿪣һλŰɫ絶ɫȻǹžЦ⣬˫ͫ쳣죬Ҳʺ֣Ʒ˭
Ʒ³̧ׯ԰֮ʮбͽʱִӳˣһλǿʮĽŮɣŮģ֮Ƿ飬˫ǰӿ߷ʺɫƤӣ·̵ͦβҡҷͣ
һλһ꣬īɫޱᡣ
ʱһδׯ԰ڳվΧǽϣҡͷ̾Ϣ̵ģʧˣûдĲ㰡
ΧǽƺСײһˣϽǸǣ⡭
Ļû˵꣬͸о°ʹ˺ѵʹоԼ°ͱţ̧ͷŭĿš
´̧ͷ
Ʒޱ飬˵ţּͽԵ׿⣬һɡ
ոշۻѪգ裬ţȭ˦ȥȭ磬죬ޱȣǿ׳ֱһȭͷͬһֱֹȥ
ž
ֻȭոջ֮գͱƷ赭дĽסһָǳɵļס
Ʒûһۣ˵Ӧֵңҵ黹㲻
˶٣ƷɶȻת֮ͫ׹˸̧һţֱڱ䡣
žһ
类ߵϣҧȥµһ߹Ƕˡ
ҪȥȴΧסˣ򲻹
˭
֮һƷɡ
ոշۻ׵˵ɼˣѪգ֪УҪȥƴҲϧΧ˿Ϊ˲׳ǿнסŴ˱ȥƴͷ
ֻһ˿λȫԲ״ǲҳô
Ʒɵĵ˻Ƿǳڴģ֪׺ж˲֪Ҳټǳ֣вȥսƷɣ˸зϵ³
ƷŲԶͽ΢Цֻҽȵأһ̱ׯ԰ΧǽϣѵˮһУܱĪײףƷȻûеõҫ֮۵֤ʵҲʵɲ⡣
ܱߵ˵۾ţ֪֪Ϊ֮һƷδһǽ
ʱƷȴҽžô̤ǽϣһԾԾϿա
ׯ԰ĶǽǣΣ̤ȥȴᷴƷɱǽǽķ֮һ̤һԾһ̤һԾǰ󲻵ʮӣȻվׯ԰Ͽա
ôվţ˶֪ǿǽǺȻѡ
ʱ˿̣֮ϵƷһϮɫӢգ֮Ⱥۡ
վʲô
û֪
˶Դţʱ֮ϵƷͻȻˣҲֻ̧Ŷѡ
һ̧¡
ವһףٴθڰա
һţȴȸղŵࡣ
ವһ£ٴ³ٴθա
ÿһŲ£嶼³ףʵ˵á
ƷɹһŲ£͸һǽŶ೤ʱ䣬һѾ㣬Ŷ߲㡣
Ʒ˫Ȼֱɣ嶸Ȼϣڰһշͷ£˫ʮָ£ƣһڵڰ˲Ŀǽϣʱһ𵴡
飡
漴һ죬ƷȻɹڰ˲㡣
͡
λڵڰ˲ĸˣǿע⵽һ·ƷɣºȻ
ʱŮɺīҲڰ˲㡣
ţҲϣٿκˡƷɵ˵ţƾҪھŲ㡣
ƷɵĻͻˡ
Ʒɣҹƽŵڰ˲ʲô˼
ֻһƷƽãȻ˵ʲôƾʲôסڰ˲㡣
ƷɱḧŵھŲĿǽ˵Ҳ˷ϻ


114 첽Ư
ԭΪϲѩֻƣҲּϲļ䲢κ״Ȼ쿴ǸһĴˮīʱȴЩɣܿĳǷīǼ򵥵ˮīѩľΪѪҺڳī֭һѪҺӦѩģһϲġ
˻ôżȥѰϲʵǷϻԼϢ
첻֪ѩҪʲôҲ֪ϲѩ֮һֹϵȴ뵽һ˵еľֻڻ޷ȷֻмϲ֪
Ǵ˵ǸĻҲֻʲ죬Ů
ϱˣⱲӻҪôԹô
ϣǸɡ
־Ҳ֪ʩչ־Ҫණϣؼǣֻн֮صı̬Ŷá
ʩչ־Ĵ۷ǳ󣬴жٵϵĳ֣첢Ϊ֮ǰŵĻɫ֪֡ѩͽ֮زûκ
ϣǡ
Ȼȴƽ⡣
ĻǾһͷ۵ı磬̫Чˡ
ڣֻҵϲȷһ¡

ں̵ܶʱ¾ֲֲ
ôΧɻ󣬵Ҳֻɻѣֻҵϲȷһ£Ȼ߷Ҳȥܡ
ׯ԰ΧǽԱߣ۾ׯ԰
ʱϵĹͨѶ𣬽ͨǰ׺ֵ
޷ϲȡϵӦ¾ֲֻǲ֪ʲôôһֱ޷ϵ
ãѾˡ
ҶͨѶʵڲȣһӶ룬ֻ뾡ȷϲû־
оׯ԰ܱйŹ֣ȥУĿׯ԰ܱһһĲһһһ㽫ׯ԰
վׯ԰Χǽϣûгɣû̧֣Ȼ󡭡ȻֱӴһǽȻͺǿǽڹһ
쿴Ǹô¡
˳ȥȴǿ˸е˼һĻ
Ǹ꣬ƴЩŵװӰԵôǰţһһĿǽ
ôܣ
ô
ôܿǽ谭
Щ˲ţ۾ȴɿǸӰ첽ǰߣûһ˿ͣ١
ô£
˾ˣǻǵһοôһĻܱߺܶһǽȥ㴳ȥҲûѺܴܴһ㣬պ֮һƷҲֱӺ俪ǽܴڰ˲㡣
˾Ȼôֱ߹ȥ˿ܿǽ谭ôȻȻ˻ɿǽ׻ڲڡ
˭
û֪
ͺƾðһ
Ĳ㣬㣬㣬߲㡭
ÿһ㶼вڴһôȻ߹ȥҼסˡ
ʱ˿̣ڵڰ˲㣬ݺ۾вվ
Ƕˣƺ˺صˣڵϰиͣ
Ǹˡ
ע⵽Ȼһˣüͷ壬ǳǽ谭Ҫ봳Ҫôǿ俪Ҫô͸֮⣬ûԣȻøĿռ似ҲԽͷÿռ似м
꾹ȻôȻ߹ôܡ
ɻֻһ˲䣬ΪѾڰ˲㡣
۾кͰݶһۣ˿Ŭʮ㣬Բǰ˾ô߹ȥ
ಣ
۾ȳֳ֣ʵֱȥһֵͷһѷĿ츫һֱȥٶȼ죬գۼϮȥ죬˱졣
΢΢ȥûᣬ첽ǰߡ
ֵգ֮ϵĻҳȻƮɢмȻһϸķ϶ϸһ㣬ֵܽ滮֪۾еʵʵ˵á
۾һлգ֣̤һָץҪס졣
һХ֮
ݵָڰָӰȴûץס졣
ôܣ
ݴ󺧣ۿҪԾھŲǽٴͬʱ֡
һ˲䣬ǰתԭ۾Ȼȵ췣
ݡ۾ͷһ𣬶ɫ˪ɱӿ֣˭
һׯ԰˵Ŀ⣬ûֻɱˣ컯֮ɱˣվӰ첻ã˵ĹֱӴھŲ㡣
˿߽ھŲ㣬Ҳûгɣϣɸ̤һͱǽ˻ղſȻ߹ȥһʱǵ˻пǽĴڣͼھŲʱҲֻʹ
ھŲǽͽڲ˲֪淢ʲô
һϮɫƷŬͻһǽ߳飬онŲתȥбһԺϸŻ֣֮ɶǰ˺ӡ
ƽƽӣ˭
˼ͻȻʶλڵڰ˲ػİˣѵ˵˶˰ˣȻôģ
ϵͨѶǰݷͨ
ǸʵĪ⣬ƺܿǽƣȫȻ߽ȥģһҪСģҺͰϾ͵
ҶͨѶƷŹЦ첽죬ѣ֪ǲǼ棿
첻ˣԲ˵һ֣ûпƷһۣ첽ǰߡ
Ʒɫ΢΢һ䣬˫ɫͫȻһ˸Ź׹⡣
ۿŶԷʮǽԽԽƷҲ޷򶨣ٳȥ
˴ʸڱصã֮ͬһҶȻã֮һδáҫ֤֮ۡףҪһʸԼĵλ
ȻȥʱֻǰһȻ̤ʮĿǽڣ漴һֻҲ̤ţ˾ʧӰ١
ʲô
Ʒһֱڳʮǽֱڻ޷ȥ˾ôȻ̤ȥܲ
ѵ˵ղ˵ʵѾͨ첻ɣɼʵҲܾôȻȻȥøӵĿռ似Կǽ豸ָơ
һʱƷе˼ɿʸ׵ҫٴܵɡ
žž
ݺͰʹڳ嵽˵ھŲ㣬ȴ۵һŴ
ϰͻƵʮ㣬ϣ
ݡ׾ǻҲòҧأͻƵʮ㡣

ȥʮһƬΪĴ֮վλ꣬λӥ֮ĿɨŴÿһ䡣
СԸƷɴ໰ֱӽˣϵսȫɥʧ
ͻȻڵλüͷͬʱ壬˶˵֣ͬһʱ䣬ȫһطȥ
ಣ
һӰХڵλɫһ䣬ȥʱǵӰʧ
ղš
ˣ
ܣ£ȻѦүȥҲ޷סˡ


115 ѦǧҶ˽
峺ˮ̶ʯʵٲֱ£ϸ΢ĻˮܱߺҬϡ׺֮续һ㡣
ϲһƭҶԲԣţһʮ겻ļһһ˶Ħ޶ۻᣬȺնɱλСִԼλӥ˺͹Ƥˣʩչ򹥻ֱѪ˵¡Ѫ֮ҲһưԴڶôô񻰰
ѦŮ̶ˮŰ𪻬˫ۣһգգ֮µǿҹҡͷǸļһ˵ǰӦ˵
ϲ̶ˮУ˫ȣ°ͷϥϣˮ⻭ʲô
ҲţǸһȷܱ̬㲻ŵĻ쵽ѧԺԲ֪ˡ
ѧԺѦŮף漴΢ЦСӣѧԺĸУҵͬѧʱ֪
պҲ¾ֲİɣôû
պ֮ϲȻţֻֻˡ
ǸΪѧԺæתûеУǰǾǺǣһѾһˣǸúպѾͷ棬ϲ֪ôպѾͷ
ѦŮ˵ţϲͻȻгɫ˲԰ף˫ĿɵԲΪֲһ
ϲ׼ͻأһеѦŮһɣȴҲҵתȥսңǳ൱ȴҲŵĻɢ
ֻ֮ͻȻͻȻһֻֻֻ֣ץץġ
ۼɾ֮صĵطͻȻôһֲֻ֣ѦŮӻϲŵĴס
Ǳؼ
ܣ
ѦŮӳսңؼǱؼָƣʹǱؼ޷ĸ֪ʮʱүүηսʩչǱҲ޷סΡ
˼̫࣬ΪֲһĻˡ
֮оͺͻȻѿһ϶һһƬ紫˵еʱպڶವһ˲䣬߳һˣȷе˵һꡣ
ƽӣ֮۵Ķ
û˵־ϲץȥ
ϲСͽܰ׳ϵѵγ䣬ڱܵҪֹǣԭսʶһ̼䱻ɱĸɸɾȷۼʶֲսϲһ˿սʶ
һѽϲˮ̶קϲȫǳ壬ʱ˿ȫ¶⣬˼άһ̣̾ȫһּȺȻֻС

ѦŮӲ֪ôģҲûʱȥ˼ЩòץסϲҪ뿪ѦŮҲ˲ǧǧȻһܱߵĻʯԾ𣬴ˮˮ
޳ֱ˦ȥճϵˮ˲䣬ϸһϮȥһ֮ˮ˦밵ѦŮӵٶӦõһ߷塣
§סϲС䱧ڻУֱۣһԭϮˮһ̹ľֹڰգ̼׹ȥ䵽ˮ̶ԲΡ
˵ʱʱ졣
ѦŮӵһȻϮ
ȴǲƫǡñֿס
С㣬߹ˡ
ǳᱡζѦŮӶУֱʱѦŮӲʶԼȻ壬Ҹ޷ܵǣһȱԷסŮصĵطȫ¶⡣
죡
ʱѦŮֻоԺһհף˼άң˽Ӳ
Ӧǿ죬û·иƨá
ʱ˿̵üĿľǳЦһƣѦŮӵ׹ˮ̶Уͨһһ

ͷЦǧЦһĻЦ̴ȴаȻؼаĮͷЦһ˲
Ա·ҲѦŮӵĻϲģϲϣֱϲȫںŰݣȥ
ˮ̶ѦŮ߳ŭ죬ϽϰȴǷԼ·Ѳֻʣغڿ㡣
쵰ղնɱҾͲѦǧҶ
ѦǧҶҲ벻Լôһ죬һİ˿ȫŮ˽ܵĵطҲ
նɱѦǧҶԼҲûҪٻȥˡ
Ϊ˽ƷɻɲзϣӼλӢ˵սǺǿֵ£ȻǾżŤռƷХĸ֣Ҳüɻ֡
֮ڣλӢɾվţɨŴÿһ䡣
֣ͨѶ𣬴ѦǧҶʷŭ
˶ˣڸʲô
ʲô
˴ȥˣܰ
˵ηսҵľӢ֣൱ߣСķŭڵ
֮ǰ״ѵ
ͻȻ
ָоϸ΢˴󾪵ͬʱ֮оâ
ӣ
ಣ
ٶȼ죬գۼĹͬʱչȥȴǻա
ţ
һ״ٴζһҵĹӰ
֪ˣһһĸ֣Ǳ޷һ߷塣
£βһͷ¶βʲôӢۺú
ʱˣû뿪Ƕĳһڡ
ȻŪԹȥϲŵϣ󽫰ϲϵѰǿֻ¶󱳡
ţһһ̾
漴ֳָ֣չ£ϲĺ󱳣ķ΢΢âֿʼϲĺ󱳻
Ծϲĺ󱳣ɫҲԽԽͫ׶͵һ
ʱ̣ܶϲĺḧһסһϲĺ󱳣ãŰ̾Ůš̾гΡ
ʱϲĺٲȻһˮī
Ǵ󺣣һĴ󺣣û죬ûеأôһƽֳŵĴ󺣣֮ǰǷһģһ
޽ӡ
ĸ̬
ϲѩҲûѩļ䣬ȴ֮ǰǶȥ޽Ӹϲ
˵֮صϱ̬֮ǰû̫ʶֱһ̣ᵽʲôб̬
ǰԴû¸ɣ֪ооǸֱ̬о̫ٵˡ
ˬ
ǳˬȻ֡޽ӡȴ֪ôƽ⣬ͷۣһУָоͺȴƫƫҲĿһ
йҪй

ڡ
ѦǧҶȻһװһһ׷ǳʺ϶ڴڣ֮ϾǱ˪ĸȴֻܵͷСֱӡ
˭ųԼԶϤ˭ųƿķӿ
ѦǧҶԳĸԴ첱Ӵ֣Ƕ˶ˡ
ʱҲഫ״ѦǧҶλ꼸ͬһʱȥ
һλͦΣŰɫ꣬һͬĻһλŮɺһλ۾С
Ʒɣݣס
վôˣƷһ㶣ѦǧҶʱɫһϲ
ѦС㣬


116 VSһ
ηսѦŮʮǰηսѦһٻ׿ŵ۹պĶ״󽫺ѦֱӴսҡսȻֻһûκʵõĳƺţȴһֿѫ廹Ӱҫ
֮Ů࣬ѦǧҶһ
ѦǧҶ磬ʮʱ־ѾʼǵУʮʱʥ֮ͺ˼һʧӰ٣żҲᴫϢ޷֤ʵİԶѡ
˲²Ҳ˲²ܵ׿ŵ۹ȥˣ˲²չأɷѦǧҶ֮Ů֮һ࿡ȢŮˣηսŮȢѦǧҶǻԺͿԺˣ˵ѦҲྫؼʵǲò˳޻밡
ƷҲڼǰҼѦǧҶ棬ʱһϳѦǧҶⲻò̾ļƷɵԺѦǧҶѾѿ
ѦǧҶ¾ֲĳԱƷɻţһˡ
ʱ˿̵ѦǧҶ˪˴һϮԵӢˬ֮зһһɨ͸Ĺǡ
˵ǳ⣬õʱҲûƷɡ
ֻҵǸɱ
һ뵽ԼȫǸ飬Ů˽ܵĵطҲѦǧҶֻͷŭȼգֵİ⣬ʹ֮ڵĿƺһһ㣬ѹ
ƷܸоѦǧҶŭ𣬵Էŭԭ΢Ƭ̣̽ѯʣѦС㣬֪֮ǰǷ˴ʮ
ѦǧҶվڴ˫Ŀһ־ؼڷ
˸ôƷɣƷѻɫѦǧҶƷɻţҲ࿡һѦǧҶ˭ѦǧҶķģΪηսѦŮԴһ죬ƷȻҲ⡣
ѦС㣬֪ǷѾʸ񡣡
ƷɵѦǧҶûᣬ޵Ľ֮˫ü΢΢š
ɻĲƷɣǸղʩչؼȴһ
ԷӳȻǱѴ߷Ҳܣ
Ϊʲôû̽⵽أ
ɻʱһ˿ϸ΢ĽŲͻȻУŴλӢҲŲƷɵƺҲͬ
ŲЩ谵ﴫͬһʱڵͬʱȥ
谵֮ڣһ˻ڹ̫ѦǧҶ޷ݡ
ŽŲƽ˵ҲѦǧҶҰС
һϮڳģ谵΢һ΢Ц꣬첽ƽϹаȻǳЦ˫ڵƽƽ˸е£һܱߵһжֹΨڶһ
ôȴһŵĴ󺣣ƽȴû֪ƽ֮ľΡ
ƽ˫ӣаȻǳЦһ˲ѦǧҶص֮ǰŭһĻҷģԼԼ˭Ҳſƽ


ڵλӢֿһ߹ʱиȻ֣Ҳ޷Լ˵ļ»ļһﾹȻһ꣬һʮļһ
ͬĻƷɡݡ׵ˣ֮ǰ˿ۿһǳȻǳĺɵԾʮǽ
Сǲء
ǳζϷڴĴԶŵħ˶б֮Ҫ
˭ҵϷηսŮѦǧҶ
ûУ
ûС
ѦǧҶ޵µˢһޱȲ԰ף˫޾ŭ
죡
һһ٣֮ڵ¶ȶȻȡ
ವһѦǧҶӰԭʧ֮ʱҲ࣬ʷǿмΪĹ
ݣݣݣ
ѦǧҶÿһÿһʽӳܷ쳣
һһʽܷսҲڳλӢԼƷɲʦƾ˶ţ޷˫սȼ
ڵƷɿʱһΪ˴Ŀʸ񣬶Ѿ˱֮ǰ룬ʱԭ˼Ǻãȴû뵽ѦǧҶȻ֣ܸоĵѦǧҶǳŭ֮飬ɱС
ѦǧҶΪʲô˷ŭ
֪
ƷҲ֪ںʸܸɵһļһ⣬ҴʱĻѦǧҶǷԼһ飬˵Ǵãת˲Ʒɵͷ˼ǧ
ǡ
ݵѯʣƷɽų˵ҡҡͷʾҪ໰
󺣣
ʱ˿ڷ񹥻ѦǧҶһַǳֵĸоԽǹԽԼͺ׹һԽ׹ľԽһУ·𡭡ͷ·ʹҲ޷ŵĴһҲֻðˮݶѡ
ڵλӢָоٳɣһۣ̳֡
VSһ
ѦǧҶսǲλսҵľӢս֪
һԹۿƷֻ۲һʵڵλ֣Ψִûл˳ˮ飬£Ҳڳɣȵ
ѦС㣬һ֮
ƷݺͰʹһɫһݶ񣬰˵ͷʾס
ಣ
ӰƷ˼սеС
ʱ˿̣ǰVSһ
֮ĶԾڿ϶ͨ˴ͨҲֻΧһȥѾûطˣͬǶÿ϶ֻһССĿ϶ȫһлԷֱӻɱ
ڡ
λվĸΧ죬˵վλ൱н˳ֵ˳ʽܹһϷǳĬˡ
ѦǧҶλϿգͷ²ϹϿհݡȻϮҲϿƷɰԵݶĹ
ν˷й
֮Ȼ˫΢΢濪ƻƶȴֲƶ˫ȸβʱʱһһƱ׾ȴֵܵ˷ϮĹ
죡
϶ϮѦǧҶһдλӢʹּ

վĽǵλͬһʱӳͬʽ˫ַǰָצһǰһͬʱצȥ
žžžž
ֻ˲䣬λϮ˿̣˫磬ǰء󱳽Աλץס
˽£ϿյѦǧҶһֱ¡
ķûңʲôǳЦֻȻһž𣬽סλ̼ߵķһɳȥ
ʲô
ѦǧҶ󺧣ķѦҵؼô֪벻ƽˣ⡭ô˼һʱֱۣһֱȥһѦǧҶֻһɰĴһͱһƵ컨֮ϡ
ת֮ʱһסһȣǰݵȡ
ԭ΢΢з˫۶Ȼ˫֮ڹӿ֡
סݵĽָצһžǣ漴ݵĲҽ֮
צǰƣץסϥǣȻ𣬰ݵĲҽиʢ
ſסݵĴȣٴһͬʱָ̧ȭѸͳһȭڰݵš
飡
߶ûһУ


117 ɱƷ
սһʼһֱڷѦǧҶ˵޷͸ʵƷֻ뾡ɵԷԻһ˳ˮ飬ֻŽսʱһ˾ù£Ҷ쳣ɻķ򵥴ֲôܼôã
ڰɻʱˣٶ֮죬֮˶û뵽ģֱӷϵݵȣһȭ䵱С
ڳļȻʦ֣һɨȥ֪ǻ
ˤڵϵİһ֣ͫװ޹⣬Ǻֹͣ
ȻȻҳɱˣ
ɱ֮ʱɾ䣬ûһ˿ͣͣһɱļһ
ݣ
ƷɫһƬ˫ĿŷŭĻ棬ŭһݺݶ죬ֱȣգ
ɱˣκ˶ˣɫ췣һ

ŭһ˫Ŀ죬ԾգȻϮ
΢΢һ࣬ȣһ˦գܱߵĿռ䶼Ϊ֮Ťģ˦ĺХŤεĿռķ϶֮УʱѹֵĴžĴ
ǡǡŤռƷХ
ż
սȻߴֲľż
ѦǧҶǳλӢŭеƷǴ̶žʱסˡ
ҲǲϤžʱһ޷ȷ޷ţ֣˿̵ȴļ޷ͷ
Ӱûпֻһžž͸оŴ˺ѷεʹ
һ˦ڰ׵ţһֱӽ˦ڵϷһ죬׵ȫɫɷʹ಻վȴһֻźݺݲڸͼֻŰῪʹöȴ޷ֻŷֺ
֮ǰǻ޷ȷǷǾżŤռƷХĻôһŽֱ˦ڵʱڳκ˶ˣƷ̫׵սһŽ˦⸱ģֻоżŤռƷХ
ս߼һϴĿһսﵽ߼ǿȡǿȡǿȶﵽ˼ޣͻƣǽӭһȫµֱӽ˼޷ͻƣֶͣ߼ֱûͻơ
˵սȻߴż
𾪵ĲǾżǶԷ䣬һʮ겻ꡣ
ѦǧҶսңνӵеڼηսѦָ㣬żһ൱ľ룬޷ţ˿ûԼôģţһٸżʮ֮ǰż
ʮ֮ǰսᵽż˶ĤݣһôᾹȻʹﵽ˾ż
һʱѦǧҶƺڴ֮ǰԼ屻һ飬ˣŤռƷХʱһֿĴϢϮͷΪ֮ŮղǴ̶žĴʵ̫ˡ
λӢҲȫУҲֲǣʵһʮļһսߴż̫ˣֱδţڹǧʷսﵽżĸв٣ʮ֮ǰﵽżֻ˶ѡ
Ҫ˵𾪣ڵƷɡ
ݱɱʱŭ֮ɾڸղķŭһɨ⣬֮һֻֿš
һɨƷֻ˲䱻룬ҲҶһ̣һƴ
ɱˣκ˶ܲˡ
ۿƷɵİȻ⣬ֻһצƷವһͱ˻
գ
Ʒɫ粻΢΢鴤վȣ¾ʧ롣
Ҫʲô
ż޷һ߷塣
ǵһμ棬ԩ޳ΪҪƷɼ˵ţ֮ʱô˶֪Ҷ֣ʱڶȫ׾ֲŹ㡣
˵ţƷѦǧҶ߿˿ȵȻʵǿˣҲδɱĹ⣬ѦСүү˵ηսɱô
ηսѦ쵹ССԾһѣû뵽ǰŮӾȻѦŮ
ֹƷİһΪСһӶǸƣֻ֮ҪԼվѦǧҶһԷǿҲҶ֡
ͷʲôƷСѦǧҶ˵
ѦС㣬˳ֺսﵽżȻǾаĸ죬ɱļأа֮ˣǲӦ֪ͨ
ѦǧҶƽһ¾˰үүѦҫƷɸղŵһ֣ʵеģѦǧҶܿ뷨ȵҵθɣ
ѦǧҶһƷɫҪѿжѿ
֮ҪηսͷɡһٴκȵηսѦС㼫Ϊ۰ѦСһëηս˼ͻ׷ʱ򼴱սߴżηսҲֻ·һ
Ѧɵһ£ղſʹֲЩϤԭѦйء

˿谭Ҫɱˡ
Ʒɵ˼ݣоȵҶ֣Ͳηսɱô
úϻһϮȥŤռƷХ
Ʒһλ֣ԾżܼżǾżƷɸ޻֮ңѾ͸ɫ췣ˣֽɱУɱУȻҲֵס˵һССƷɡ
һ̣Ʒɵ˼άѳ̣漴˺ĵʹϮȫһбѪ֮ʱȴѾҲûлᡣ
ʱ˿̣ѦǧҶǺȻŵţδ뵽һ˵ȻԴﵽ㾪׵ĵزһȭ֮֮һƷɣͷһ˲価顣
ɱ
׵׵ɱ
Ʒ߶ûһʱһ̲ɫһ
˵֮ǰߴżսѦǧҶܴĻôһȭλ֮ŮȫĿ־嵱С
ֱ뿪úȫڿ־嵱еѦǧҶ޷Ӧ붯ʵѾӲλӢָŵ̱ڵϣɫɷһЩѪɫţŴһȭɱƷһĻͣԺӿ֣ѭֱ֮ȥ

ա
¾ֲֲ׹رա
˸֪ô£ֻǵһİܹĴ˲ǽڰ˲ǽֻˣһص꣬һ֮һƷɡ
ѵʸһλɵ˭أ
һ죬죬ȥûκϢҴȥ֮һƷҲ
죬ڶȫХǰѰƷɡ
¾ֲȴǻӦƷɱ˽ˡ
˽ˣ˭ʲôʱ¾ֲȴûϸ˵ХĲѪҪ¾ֲֲѲ飬δ֣ȴӵͨѶХﻹѲ飬ֻܴء
ʱ¾ֲֲѦǧҶڵȵϲӻ
ѯʣϲ֪ץ˭ô
ǡ졣
ʲô죡


118 
Ҳ²ⲻĻƷӦѾˡ
ҹ谵ڣһŴʮֹվڴ̨£ͷϿɫ߽ϰ޷˵ݣֱֻܴƺһŮˡ
վһλߣ΢΢Ů˵𾴣ƷϢߵɫһ˵Ʒǰȥ¾ֲֲӮȡʸȴһȥȥǶ¾ֲ
Ůͷҹյɫ˵ƷɵĿǰ޷ȷƷɴʮǽʱһ˱ǰһȥʮǽƺλûκ谭ֻϧҵõϢ̫٣ʱڳҲûϳλˡ
˵Ʒɵܻܿλйأ
޷ȷһԿ϶¾ֲƺҲ׼췣顣Ů˶˶٣ֵ¾ֲĿǰ޷ĸˮ棬֣ҲֻͽͶѡ
Ʒ
Хǳ׾ֲȻܽǷӴ֮һͿԴһףңҲӦƷɵıַǳ⣬Ʒɻ죬췣λúƷҲ
ϾӡХ΢΢ǷͷҲ̧
ӣǺǡŮЦûǴĻΪϷλãϧĸƷɣǳֻҪѪ֮ͻѸȻءͻᱩֻһ߶ѣ˵ҪͼǰֶΡ
ХǵļⲻȻĳ鴤ͷȴǲһӦ
֮һͲƷɣֻһƷѣҲáŮḧʲôٴδ֮󣬰ԭƻУʱһһͬǰȥסεĿֻһǾǻ췣λ淣ѩµ췣䡣
ХͷӦǣ췣䣬뼯췣λϵľ׺Ҷλȫ˭ηԻ֮ҶϷλãȡ췣䡣
˶٣Х΢΢̧ͷһ۶ĹŮӣֵʱһὫ췣佻ǣҲҵҪ󡣡
ȻŮӺǺЦ㲻Ҫҵıǳ׾ֲ׾ֲıѪͬˡ
˵գŮӾҪȥʱХٴѯʣ֪ѩµ췣֮йأܸܲңǵõ췣׼Ҫʲô
Ǻǡ
ߵſڵĹŮֹЦһ֪ǺǺǺǡ

ѧԺУ칫ҡ
պ׺ɫְҵװ˫ۣڰ칫ⲽ̤Ÿ߸Ьнü΢΢ţԥʲô
ãֹպһԼգΪʲô
Īʧ죬պʲô޾ɣ֪ԼôˣÿÿʱԺܻ᲻ĸֳǸһӰ˯ǸһﶼξУպԼҪˣѾˡ
Լòϲһ˰ɣ
ܣôϲأһع޺ȴǱ޳ֱ¹ޣôϲˣܣӦǺ棬ţһݼֱ̫ˣԣһǶ̫ˣԲŻ᲻
Դպ֪˶ٴΡ
糿һõϢպȥȴЩԥ
ʲôأ
֮ǰպֻһͨѶҸɽٻ칫ңݲͬǽ⣬˼ҲǳУպһպȻٻ
ģ
Ľϵ׷ʲô񾭣Ȼ᲻ϧһиŪһУݡ
һ뵽ĽԼ׺֮Ĺϵպֻͷۣ̫ˣѾûȥ˼Щʱ칫ϵĹͨѶ
УһλѦСԳͬѧ
Ѧͬѧ
Ļ㱨պһ㶣ӡѦͬѧƺֻһλѵǡѵѦǧҶ
ǵմУĺæŶæͬѧǵˡͨѶﴫһܹ̾
պһԾһϲǧҶ㣿
ѽǵմУˡ
ѦǧҶѾͷ
պ࣬ѦǧҶǺܵһͬһʥսʿҲΪʮĽ˫
ѦǧҶװΪأβһɫīһ͸Լɿĺɫأ洩һ߷ֿ㣬̤žӨ߸Ь˵īסգȴ޷ڸǣУ԰֮ڣͷʼǰٷ֮١
ۣ崿մŮ
ѦǧҶһϮְҵװպʱǾȣҲţī䵽ϣһ˫գգպɨɨȥ
ΪԼŮ
ԼպķǳˣѦǧҶŵıʱ̲סһ˦ȥ
ұŮѦǧҶЦ߹ȥҲԱû˹ۿֱպһӵ
ڻǲٳԶۼŴͬѧ￴ŪպΣѦѾͷٱĽһô
ǺǺǺǡպεӣѦǧҶ˼ˡ
ٲɿҿҪժīôҶ֪ɫŮ˭
պΪ֪ѦǧҶ֮Ҳ˿
㻹ôѦǧҶʼ磬Цְҵװһɫ

պһ治ǲ
˼֮һͨģѧԺУ칫ҲͣǺǵĻЦʵòͬ¸еơ
˵˵ɣأԴӱҵʧˣҵ˲û֡Լλպһֱܺȥ򣬵ҵѦǧҶ˼ˣһͨҡ
Ұûô磬Һһ׼T9ӣǱүүˣֱʹ꿰ûҪһ򱶵
ãʲô˼
嵺ѦǧҶƵ³֡
嵺ԣպһŵѦǧҶ
ѦǧҶ̾һµûұүү͵˱嵺һ̬Ůꡣ
嵺֮պҲǴӶ˵˵嵺ڱ֮ϾסһλʵǳǿŮˣ˵ǸŮ˼ʮǰǳ֪ʲôԭӱ嵺
ţѦǧҶֽ⳶պϡ
ô
ѣʱ̸æͷת򡣡
ǰɣһʱ˵ѧԺŮУպ콾֮ӽзͬѰĹϵ
˵ǶǴ԰ˡպȴ޷νϵߺ졣
ԣţ˵ǲһȣ



119 ڹ
ѦǧҶѧԺĿһԼ֤һǰǸǲϲǸļһ
ѦǧҶȻԼ³Ҳ޷һİ˳͵ԼۼʶǸ̬Ҳ˼սⲢǸʣԽܶ⣬С
ȻǼʶ̬ʵڵ֪ݺѦǧҶԸʹֶν£Ȼϧʵ̫ǿѦǧҶֻȽ̽㡣
õõãҪҽͣմС㣬㲻֪;ô
ڰ칫ڣѦǧҶڸУλϣЩĵķļ
ҺǸ쵰ûйϵպֱҪˣҲܰԵһҲʼЩԵ
ιʲôʱǸһͣ
ѦǧҶһļ˵š
ǣպѦǧҶͻȻЦѦѾͷôԽԽԾҿɼǵ԰ûôȤɣҸղǰѻ⳶Ǹһϣòǿ˰ɣ
˵
ѦǧҶװļﰵ˼ôϸ壬һҲû䡣
ֻǺ汻մС㿴ϵ˵һһѡ
ҡպһ˫ɳϣԺвɸֳӰ૵عļһһῴ
ȴ֪ԼڻӦѦǧҶ
Ǹһôȥ
ǧҶʲôʱôˣ
ǰҾǻգôˣմУʵ㣬Сΰѡ
ԼλպҲϤһ˫ԸʱľֱŮһ
߰ɣպվһ졣
ȥģѦǧҶɻ
պݸЦ㲻˵ҪҵôھͰܸӴ˲а꣬ȻǺ˽죬ҲһԸֹ͵ģǴУܾܿУܾĺıͽͻɲݵĴ塣
պﲻ֪˶ٱǺڴԼλʱ˦۵ı顣
ϲ֪ǶѧԺ죬Ҫȥ̽ʱѦǧҶڱ嵺꣬ҲЩСţʵǰգһȭɱƷһĻĴ̼ʵ̫ˣһȭ֮Ʒȫͷȫ顣
ֲ̫ˡ
ⲻҪõ£öżΪ˽⣬һȭǡ
ѦǧҶպŮ߲࣬ͬӵˣͬǣպӵһžµµļֱ覣һƷ˲ȥѦǧҶͬȻûպǰ㾫µȴ쳣أһźŵʣվڵŮߣҲȻʧɫȡ
߽ѵģպǺЦִīûˡ
һңȻ˦ô졣
īҲֻΪԼĵĽŶѣ֪īֻǶһ١

պһߵİ칫ҡ
ˡ
˻Ӧ
˻Ӧ
ţûˣ
ٴţ˻ӦȴǴ洫һ

ѦǧҶͶɻĿ⣬պʼ磬ʾԼҲ֪Ǹһڸ
Ŷ롣
պѦǧҶȴվſڣͬһԾı顣
ʱ˿̵һүϣ˫ȺܲŹ۵ڰ칫ϣŽţһֻŷһļϣԴڱϣ˫Ŀǵһ֧ȼյ̡
һյģò
ģһﲻ֪ʲôôֹǽǾѧԺĸУϰʱ˯˵ȻȻļϣ죬ʲôơ
֮պѦǧҶ˿ĸǾκˣ
λǰһȭɱƷɵľżŤռƷХĸôѦǧҶȻ֮ǣа˫ʵѦǧҶΪ֮һرһȭɱƷʱǵĮɫѦǧҶԺвͣѭþòƽϢ
ڡ⡭һλа˫ľż֣⡭ֱһӽ˶Ҳ·˼װ
Ҳ̫˰ɣ
Ӧòǰɣ
չ̫谵ѦǧҶֻǵڵʲôģеģǰλƽļһǺЩ񣬿ܾòһˣ̫ˡ
ȣȣ
պɿһʾԼˣǣ޶ԣֻ̧̧Ƥ۾зһ죬˸Ƿʲô¾˵ɡ
Դӷѩϲ֮һ֡޽ӡϵ춼оƽ⣬ȻԴǷľؼ⡮޽ӡʵͷۣ֪֣޽һ죬죡֪ϲ᲻һ˵ѩ
ĥҪҪһ˽֮أһ뵽Ｘ̬ļһ˰ɣԸҲԸ֮ܵر
뵽Լܾ֮ǰڽ֮ظɵĹͷȻһģ֮ǰϸòΪ˱Ӳϧһд۲Żȥʩչ޽ӵİɣ
ԽԽпܣ
ݺݳһ̣һȥֱȼƨɣͱһֿڡ
ģ
һֿڱպѦǧҶɫͬһ䣬ѦǧҶͶɻ󡢾ȡŵȵȼ临ӵպεЦЦҡҡͷǴı˵Һûʲôϵģ
졣
պһ
ת۴ˣĿ䵽ѦǧҶʱüͷɵ΢΢һ
ĿⲢȣʱѦǧҶȴоһָ̣оͺصǰһһж˫һ޾
ʲô£
ʲô£
պ¼죬ʵһʱ˺ʵҲֱ̫ˣˣλŮ˭ʲô¶
ơ
պеܱ
ãߣڹġ
ŶʵҲûʲô¶λʶʶ㡣
պôһ˵ѦǧҶǿҲһѣΣģ̫˰ɣӸҺңҴô㡣
ȻպѾ˵ˣѦǧҶȻҲֻ΢Ц߹ȥҽܣպĺýãѦǧҶδ˵պѣһ㲻ɣ

ѦǧҶѾͷң
պͶȵպ޲Ҹطȥ
ѦǧҶ۵СһȤ΢ЦȻ⣬ôأǰǲǸոռô
һѦǧҶֻԺһԭء
ǰô
պ󾪣죬ֿ֪ѦǧҶպᵽһ˿Եζ
ʲôʱ
ŶǼǰ¶ˣȥһλѣ˭֪λںѦСһϴ裬˵ҵѰɣѦСҪ
ʱ˿̣ѦǧҶѾԺǸеתХ꽻ӡ
֮ǰ޷ȷǷǵյĻôһѾȫȷˣѦǧҶ޷뵽һﾹȻ˹˵һ˵
ͺշԷһô򵥡
ڱ嵺꣬ѵڵѾ̶ˣ


120 Ů˵ı
ѦǧҶδԼȻҲоʧʱһǰ۾ַԼļһھȻԼǰôĵ٩ľһ顣
ô֪ô
ԼΪʲôҪʧ룬ģҸúµӦѽ
ˣߵˡ
һмֱ̫ˡ
Ϊ˱ΣΪ˲պʲôѦǧҶԼתƻ⣬ʱ䲻ˣһȥԷɣ͡
ð
һֱо޽ӣʵͷ۲ѣȥɷɡ
պɵˣܸоһһʲôɸ˵ܣĥŴһҪúѦǧҶѾͷ
У԰ڣͬѧǵĲ²⡣
ǲ갽УôţλŮ˭
ҿ갽ֱ̫ˣУұҲһλŮ갽޸ǳš
ǰ갽˸ҲСܵż񰡣˧˧иƨã갽ƽͨͨҪ֣һβţƺģǰ˭˵갽ûҪţ갽갽׼˫ɰ

ѦǧҶĿİɣպգ۾Ҫ͸ѦǧҶ롣
УѦǧҶ̧̧īһۣ˵ĻôϴʱҴܻô
ҲǡպͷѦǧҶƢͰɱˣһ룬ֹһ˭ء
ʵ˽ĺģֻ֪ǿжǿûһĸѦǧҶʥõʱʵ൱ѦǧҶڱ嵺꣬ʵеģ
ڵʵΣ
ˣ߼۷壬޷ͻơ֮ǰѦǧҶԻԼǰüҫһɼ֮ǰԴۼʶֲľżܴһֱΪսûһ˿ֵýĵطʵ벻Ǹһﵽôôܴﵽż
߼۷壡
ԣպιȥرѦǧҶһֺܵͳʧ˵պֿڡ
߼۷壿ˣѦǧҶҷڱ嵺꣬һĴ󰡣պֱըˣ߼۷嶼ᣬǿﵽ߼׼ǲӦһ鶹ֱײ
߼׼߼۷壬ͬ߼ȴǷǳΪսﵽ߼ߣǿȡǿȡǿȶһּޣ߼׼ֻǸոմ޵ıԵ߼۷Ѿȫޣһͻǽ˼һȫµ
ţΪš
̵ʱȡһӵĳɾ͡
ȻѦǧҶպǴŵٮٮߣҲΪʥսʿ
ս֪ôѦǧҶѯʡ
֪պԴӵζѧԺԺȻÿֶȴվ޷T9ʱȣѦǧҶ˵߼۷ʱ޲ھȥ걨ְµT9ӣ̫ˣ̶꣬ԼȻѾﵽ߼۷ˡ
߼׼߼۷壬мĹ̫ˣĻһ꣬ʮ꣬ʮ꣬ΪļĺͻƣT9ӵ׳ʮʱﵽ߼ڶѾһ˻ͣ߼۷塣
Ȼ֪սΣһҪ㣬ҪǸһﲻˡԼ֮ǰͼϷ죬ÿζʧܸգպҲֻò졣
Ŷˣһ￪ĳҵĳҺ̸顣

ѦǧҶӯƮ͵ģʮ㣬ҫۻĺɫʮۡ
ѦǧҶڼʻλϺݺݶǰǸڼʻ׿ǳļһƵ˵ǻǲǺýã
Ȼˡպһۡ
ұ۸ˣ᲻ң
ʲôЦ˭۸㣬үүηս˭ˣȻ㱻嵺ǸŮ۸Ļ͵û˵
ǣѦǧҶҧ촽˵ʵɣұǸһ۸ˡ
Ǹһպһʱ޷⣬漴һ룬ȵ˵죿
ѦǧҶͷ
ѵѵղ˵ĶģպЩš
һ¾ֲֲʱϲˮأһﲻ֪ô¾ͳˣϲ˵һҳԵϷ޷ԭµǣһﻹ
ȻϾŮˣ˵ĻѦǧҶ޷˵
պԾס͡
֪ģԺͻȻ𲻾ǰͼϣ쵰Լڴϡ
ģ쵰˵¹ޣˡԲˡ
һ̣պѦǧҶӷŭ쵰ĵļһ֪۸Ůӡ
ԣҪصĳͷѦǧҶûвպķŭ˿
ôͷ
Ǹһʵܱ̬Һͼλֶ򲻹ֻܰ
ڣԣ
պˣĲ۸ǡĪԼҲ֪Ϊʲô
һҪɫǧҶ㣬һ濴޺ͷԵģʵϴأһıڲ
ڲ֪ʲôô
ѦǧҶ˵ŴӶͳһӨ͸İƿӣࣵһ򿪸ӣӰƿð˿˿ð̼仯ǣպȻоһ˿ǵĺϮȫ
ʲô
ҲѦǧҶƿĸӸϷպá
ô
뿪嵺ʱǸ̬Ů͵ġ
ʲôЧôպƿӹš
ѦǧҶЩȷ˵ЧӦǿԽ˲ɡ
ǸһʵܸߣҼʶҲǲһԾô죿
ġѦǧҶԴţǸ̬Ů˵ǰһʵǿܶˣǸ˺ܺ棬һԵǸˣȻ顣
Ǹ̬Ů˵ʵ֪жǿô
պҡҡͷ֪ҴҶ˵嵺һλǳǿŮˣҶܳ
Ǹ̬Ůĺǿүү˵˼ǸŮǰ߲ʮС
ηս˼ô˵ǸŮ˸ж
ѦǧҶߺһ
ǿǿĹ̬ŮôСƿĶ̬Ů˿ǸҪǿ˶Ե˵һ졣
Ǵᡭ
֪ģպͷȻһ˿˷ܣѦǧҶķŭͬĺѴﵽ壬ǿһﵽʲôܡ
ֻϾˣĽڱ嵺ʱǸ̬Ů˽ҲصĶ
صĶ
Ǹ̬ŮҲ֪ǲǱ˦ҺܶԸ˵ֶΣЩֱţҶ˼˵
ѦǧҶ˫Ű⣬ݺݶǰڼʻ׿ǳ졣
ߣļһȰԵԺҪǹ·úźȻڽҵóõſڣߺߺߣ
ǧҶҷҲ̬ͦġ


121 ͻ
߸ݵοԵŴȻԲ˵³˫ر۾ƺҲҲκζĿĵطѦǧҶպɶһŮѦǧҶī͸߷ֿ㽫гպѵְҵװһջϢбȹԵΪ޶ˡ
߽һ׸ߵ˵ױѦǧҶԼģƽʱûµʱŻ档
һ䰲װšŮջñڣ߽Ϊ죬һջζĴţɵİ֪̾ĸϷⱳ𵽵İʾû治һĴ
ԸѣûҪ԰ɡµ˵ţòʲôıɣ
˴ţᱻһЩɫַЩɹô
ڶѦǧҶ죬һ뵽Լӱһһ޾ͷͽסӿһŭֱȥһﱩһ٣ҲֻѣѦǧҶȻ԰ڳȥ;żŤռƷХļһԺ䡣
Ȼ޷ñǾֻġ
ʶϲ
죬ѦǧҶͷɻսôżģô֪ѦҵķͰ׺֡ĽԶɽʲôϵɻ󣬵ҲäĿѯʡ
컹ûлӦպ˽һһͳϷۻҵĸʳƷ
ǧҶæҪá
պ˫ֶžƱƱʢһֳɫҺ壬Һ忴ȼһڣȴð˿˿
պѦǧҶգգۣѦǧҶʾףһҲ
û˰ɣǸһ
ѦǧҶպҲ죬˴ȺһڣһȥѦǧҶպɫΪ֮䣬׽ӣһպ촽ҿڣ
԰ɣ𼫱ؼ˵ĸоѦǧҶǰڳһרҵӿʼ±úĸоòѦǧҶµ£·ȵĲǾƣǿˮһ
죬ӦǵڡɣǺһɡ
ѦǧҶԴգע졣
ʼ磬һν̬ȣԾ̸ϲҲ̸񣬷߲ܣܿŮ֮϶ʲôè壬ⲢⱭƺȥŴŴκοƼҩƺҲ˵κΣǵúԼںȾԹһΣһԵһŮС
ǸŮˡ
첻ɵһ̾ҲֻǸŮϵ裬ҲֻоԵŴԵĲ֮Ķ
̧֣ƱŵߣϸƷһڣȷҡ
üͷойŹ֡
ͻȻ
ƽ粻˫ž׹֡
һվ˲䱻⡣
ڶѦǧҶպҲվ˶һۣ˴˾ȡ
ǧҶʲôɣ
Ӧòɡ˲䱻⣬ѦǧҶҲһֻǵǸ̬Ů˵⽫ǸԵԺ飬ʲô飬ѦǧҶ֪׵ܣһ»ʲô¡

ı˲飬Ưڰջˮ׹ȥ
ʱ˿̣˫Ŀ죬ȼһһɼҰϢ춢ţѦǧҶպֻлḶ́
ˮıǣɵǴҩ
飡
һ仰˵꣬˫Ŀһգֱɳϡ
պ촽Щţˮıʲô˼
ˮ㣿ѦǧҶǲţˮǸ̬Ů˵ְô֪
˵Ǵҩ
ܣǸ̬Ů˼ֱǱɽôҩԲܡ
ɳϵ죬˲һ㺮һĨ𣬺˲ʧѭ졣
ӦѾԵ˰ɣѦǧҶЩȷѯʡ
񣡡պT9Ӵ꣬ʶֵĶüͷںڵֿʲôǧҶôǸƿĶ
ʱһϵ·̼仯ĩʱ塣
ѦǧҶպͬһʱ䱳ȥս糺Ρ
ģôѦǧҶҲеˡ
ô죿պһθֹЩţҺǸһﻹǳ尡
ҡ
ѦǧҶӦֻоԼʲôסպһоԼ䱻ʲôס˽һתȴǿЩϤҲЩİ
죡
ʱ˿̵ȫ壬ϳаȣ˫֮˸ŹĻ棬ͭɫļͣξȻûһ˿̸࣬Ͻ׳ȴһɼǿҵ֮еļ޷
ţɳɫͼڿȥޱұᣬģλУǰۺ߾ڼͷ꼹βں󱳣һɫͼڷʮ㣬紫˵еһ㣬˷磬
⸱ķͼڣպѦǧҶֻо̣µ˲䱻ȼ֮ǳȵĿ⣬˽ţ޵ĺ촽Ϣ
˫ֻţ˹̵Ľסɪɪ֮ϵɫλ۾ȫӡ
໣
ʱȫһͷ͵ҰޣͺһȴŮеʢŮϵѲ֪ʲôʱѾ£ޣĻУתĦ§Ĳӣʪⲻס첱ӣΡ
һƬĲϳ̰ڷڲϳ䡣

峿
һ͸սڣڵĵ洦ءڿ㡭
һſʮʵĴļһһŮȫǳ壬ڴм䣬˫չ˫Ȳ濪һ˯ģպɢ㷢СϣѦǧҶߣֱۣ˫ֻĲϡ
ѦǧҶһΣݣеܻƣоȻǸ͵ԼļһôܣеԼôⶼʲôΣģѦǧҶ޷ܵǣξоȻպţŹҰɣôôƵΡ
ѦǧҶһպҲԼһƵΣδԼȻΣһǺԼǸ죬찡ֻһΣȻպԼֱӱ
ţôоʹ
ѦǧҶܼˣоĹͷҪɢһͺڱ嵺Ǹ̬Ůҹһ
ģͷʹ
ѦǧҶĶͷȴֱۺʲôѹţӣȴǿһϤǸƵξгֹ
ţ
ѦǧҶʶͻȻһɵԲ



122 һɧ
첢ʲôŮǧȻŮҲ޷еǴڵģԴѹһֱûŮˣ룬ʵ̫ԼŮ˻ĺ
ǱʱͿʼֿȴǷ־ȻǱǣɵĶ࣬Ǿ֮һ꣬ȾΨһһԸͷڱϣңǵΨһӵߣǸĺܷľˮ㡣
һˣܻǧ꣬һˡ
ǳųּߴʵıǣҲʹȫֿվûֿܵסӦ˵ûסȻڵֿȴӭϡ
ڣĻûܶù߾Ŵ塣
֪ԼǱˣȥӭ˱ǣһ̣Щǰ
պˣǱһĽѵģۣŵ죬ֿɫ׽ɱڵѦǧҶʱպδֻ֮ҲʱˣԺȴҲ˲հףֻͷĿѣѡ
ǸΡģ
еʱֻ̣ܶ˲䣬Ůͬһʱ´ҲܵԵ·˭ģֱϣһ̣֮ںХ籱ۣ֮ХϮϵ¡
ѦǧҶֻһ֣ʱɢųһƬɷף˫Ŀһ˪ʵı֮Ů
պһбȹ޳¶⣬µĽȴɷײѣһŨҵɱԵɷŮһ
Ůʱ˿̵ĿɱˣͬǶݺݵĶڴǸļһ
üͷ˶ƺоһ˿ۣһɫشͷϺХʱŤͷȥǧ꣬Ҳɵһ졣
Ҫɱ㣡
죬ҪʬΣ
ಣ
ѦǧҶպͬһʱϮȥԼײеʽʹĹ
ЦŮɱֽ䣬һۣ赲ŮĹ
˻ʱ䳤һ㣬һ⣬˲ûʲô
֮ڣѦǧҶһ㺮һ㣬ÿӳһУܱߵĿ̱⣬ڵļҾ߽һ˪ƹƹ
ಣ
պʵѪɫ֮T9ӵ֮նɱа֮ˣɱ֮СɣһлȥƷǷɱʮ㣬ÿһжƸдᡣ
飡
˫ջŮ͵ĹȻ廹ԣվﲻĻŮļƣԼоҲȥҲǰ취ͬʱԺɿ˼š
޳Ҫļһ
¹ޣ磡
Ůͬʱʷ񶾵죬պŮҲֿڣЩֿڣ춼ûһ񶾡
žž
˫շתѸײڶ֮˫ָָպѦǧҶؿڡ
պѦǧҶ˲侲ֹڵϣо޷ȴ޷ƶֺ뿪ڴȴ˵ˣΨһ˫ŭĿݺݶ졣
Ůɱ˵Цãҡҡͷ´ҵԼ·ϡǧļУǵα˹´ҩʹ¸ֹξ飬Ծɲ֪ôͣΪǰζǱƵģҲýͣβͬŮıƺû뵽ᷢչ
ֻĬĬԼ·ѦǧҶպԭʹڷŭ۷˿̺޲ֱŮԽԽŭȥһʬΣ޷ĪģίϮŮۿʱʪ
κνͶǲ԰ģҲȥ̫ࡣ
侲һɣʲôҪȥҡ
ߵſڣֵֹ֮ڣǵؿڻһɻհʹؿڻһƴķͼڣǸҲӰǵ壬֮Ժ֪ģСʱǵָ
Уڽ飬ܱǸ
˵գȥ
ǧԼǸͼڵܣһֱûд򿪣޴֣֪Լֻ⸱ͼйأΪʲô񶼲Ҳס
ǧ⸱ͼڴ̫̫Ĺ죬⸱ķͼڵʲôΪʲôԹŮ˵𣬸벻ͨǵϵŮˣᷢ죬һֺغ޷ı졣
Ϊֱ죬¹δҩ֮һֱŮ˷ϵҪԭŮһʱ䳤ˣֱħ
һ⣬һֺܼ˵Ըչ


õ֮ߵϴԡڡ
պͷ˫Ŀԡӣ˺ܶܶ࣬ǴͳŮˣҲǲܽһҹ飬޷ܵͻûκ׵Ļ¼
ѦǧҶ뿪ͰԼڼӺң붯һֱˮ
á
ԡصžеԼգͬؿǸͼڣ֪Ϊʲôÿ⸱ͼڿʱԺܻǸ͸˵ļһ
ڵͨѶһԡ߳ȥ
ͨĻƵѦǧҶ
˿̵ˮУüЩãȻ⣬ƺƽǸû
ô
ûСպҡҡͷӦ׼ô׼ɱô
Ҳ֪ҵӺҡѦǧҶϸֳһĨЦһëϡ
㻹Цĳպǵú뿪󣬵ѦǧҶ侲˵һͨȫű߼ʵĻ
Цô죿ѵɱ̫Ǹһ
ѦǧҶֱڹʲô˵㿴һһĿɿڴġ
ʲô
պһȻһƵִ򿪣ĿɿڴˣյͷһɬĺΡ
죡ôܡ
ܳԾɣҸտʱҲܳԾμػģǸһ޲٣ıֺޡ
ƵϵĻ̫ˣ̫ˣ̫ҰˣҰպ޷ԼȻֶĵĶ޷ܵǣսǸһһֱڱ״̬ԼѦǧҶһֱڡ
ţôܣҲ̫̫
ʲô죡֪ԼɫһûƵģôʣ
ѦǧҶ٩ȡЦպ޲Ҹطȥ漴һ룬Ҳ˵Ů˰ɣ֪˭צһ˫ֹ˼ҵĲӣ˫ȿ˼ҵ䣬ѦǧҶһɧ

ˣˣ¸ôɣ侲룬ҿǱǸ̬Ů˸ƭˣɡɾǴҩʧȥǵ²ģǸˣԴˡ


123 ȻǴִ£Ǿ͹ߵͷɣ
ǧҶ㣬ʲôأ
һϳڣѦǧҶһϮųȹװ磬ͷ͸գ۶ľüɻ˫֮гãȻһζǰǻĵһĻԺоþѭǸһӰһ֮ȥ
δ
ϸ˲°ٱ飬ѦǧҶ֪֮ԻݱŶԼӱ̬Ů͵СƿǵĻѦǧҶԸֽмͣԺԣҲԺܷ
뽫µʹƲ־̫Ǹһ
ˣ
ôˣҩԼµģػҲʾ˼Ҷڱ

Կ϶ǣպѦǧҶŮˣҼѦǧҶһСŮˣҲ޷ȷ̬ȣƺҲûеడ

ԽԽͷۣڷǳңؿĪĳһķͼڣΪʲô֪ȴֲ֪ȥ졣
ãһҪʱʹ࣬췣ᣬϲΪ¾ֲһԱ¾ֲȻԮ֣ѦǧҶǴ¾ֲ¡
ϲҡҡͷûʲô
쿴ɫе㲻ԡϲգգ۾ѦǧҶ
ôûϢðɡѦǧҶʼ磬ǰһֱϲɻ󣬡һֱϲ
ǧҶûзϲ˺ܶࡣ
˵ϲģӡ֪ϲһֱǿʻõԸ񣬿ȴ֣ϲúº֪ͣͣʲôʱϲĻʼˣܳһʱ䶼һ˷
ѦǧҶϸţϲȴ촽ͷ˿˳ƴסա
㲻˵һû֣ϲôˣǲʲô£ôƲֵġ
ϲû˵ҡͷ
ϲļ˵׳ϲѾ˵ôֻ迴УаնԸХŶˣǧҶ糿ʱͰ׳ϼ˰ɣ
׳Ȼ˵ܸ¾ֲĳƺĺаնԸХΰﲻʲôæ
ǧҶ㲻Ҫᣬ¾ֲİæǵʤܶࡣ
֪ѦǧҶݣıֹʮ֮һ¾ֲұеηսѦ˵ʵڶ޷װ׳Ϊʲôôаգ²ܿܺйأҲʶʵɼҲֻǶһʵǿİֶѣʱ֮ᷣλûѦǧҶ

ʱ硣
λڲеһռܹĹׯ԰ڣׯ԰һԲΣһһоŻÿһ࿴ܴͳķӣλһһεĽ
췣ѡȡӣ췣֮λϣʮλִ£ʮλСִ£ǧƵĹǸɽȫ
֮ׯ£׺֡ХԼλǰ̨֮ϣŵĽʮλִºʮλСִ¡
ХһϮɫϣ΢΢Ŀ̬ݲϣͷȴûһ׷Ա߻һλŮˣŮ˵ĴŴǳ֣һϮɫۣ۵ǰ϶Źͼڴɴ޷ݣȴ˸оģ٣԰׺ֵʵ͸Ůˡ
á
ХۣǵбһĨɲĺ⣬һڲԶѦǧҶ׺֡
׳ϣȻѣ߱ǿͣз磬ұϾ췣ˣ֪λСǡ
׺ûлӦ
ڳ˶ĿͶԶλֻжʮŮˣƺҲŮ˵ݡ
ѦǧҶһϮɫȹװ磬ͷ÷Եø߹ׯͶ䶼дҷ緶¶һ޷ĸ߹Ϣһ֪Ů˴ͷ
ѦǧҶһֻ豭̧ͷݸЦѦǧҶ
ѦǧҶ֮ڼǰѾкܶûм־˵
ԡ
ХͷȻһԭΪŮ˺ܿ¾ֲˣû뵽ȻǵηսŮѦǧҶѵ˵ηսҲҪ췣飿ХЩǣ˼С
ХԱλŮѦǧҶʱҲסĳףŵƷһ裬ЦѦС֮֮˽ֻ֪ǲѦС˴ǰΪ¡
ȻҪ֮¡
ʱѦǧҶպǸѦǧҶֱˣǸѦǧҶʮһִɵഺüʱѦǧҶȴʵĵŮʮǿѦǧҶѦǧҶһǹͬģǾǻ¶һʣͬѦǧҶഺڵѦǧҶ¶һĵš
սңֳѦǧҶ˵˾ռߣԼĿģҲԼݣȻҲҪһʵʵöĥ͸ơ
ǺǡŮЦЦ豭Сһڣֵ֪ѦСӦ¾ֲĳԱ

һԲԱֻѦǧҶһˣҲûŮˣ԰ǲ豭
Ǻǣȴ֪ѦС˴ǰǴ¾ֲηأ
˵أ
ѦǧҶֶּ̧ܷܷһ裬͵ߣһڣϲȲ裬Ҳӡ
ѦǧҶһģĴ𰸣ùŮ˺Хɵһǣ¾ֲŮа취ԸηңǻһС鷳鷳ùŮӱȽϼɵ
ŮͶХͷ׺֣׳ǴţȻηѦǰĳ
˶٣ХһЦȵ췣ڲ飬һ˲֣ΪȻηѦҲûʸ췣顣
ХĻ䣬ѦǧҶ漴
Х˵Ҫ췣ô
ֱ֣ХȻǳˬɰڶԷҲ÷ֻЦѦС㣬˴ǰΪ¡
ʲôò㱨
ߣ
Хһٴοڣʱ׺վХԱߵĹŮӣ֪λǡ
Ǵִ£ĪС㡣
׺ϳɾȻ֪ХʱŮӰŵݣִ£
ǺǡŮӶһ͵ߣŰ׺֣ϸֳһĨ΢Цô׳ѵûʸô
£׺ֻû˵Ա߷ŵĲ豭̼žžžžɷĩ
ڳ˲ɵĵһŮӵʵĪ⡣
׺侪ȴǲɫòĪִִ£ոռ췣ͶԳ˲ô
ǺǣΣ㣬أţǺǺǺǡ
ڹŮӵЦϻصڵв豭һžžɷĩ
˵ʵ
׺ְԾɫХҲֳЦ⣬ŮͷһͻȻһʾװ
ȻǴִ£Ǿ͹ߵͷɡ
ʵĺӣžһ죬ŮеĲ豭̼䱬ƿ


124 췣¼
ȻǴִ£Ǿ͹ߵͷɣ
λϣʮλִ£ʮλСִ¡ѦǧҶŮӼͬһʱſ֪˭Ȼ˿һ꣬߸ݵΣƽƽӣɫȻƾվߣڳÿһ˼ܸоƶ

졣
һϮɫȹװѦǧҶ΢΢Щ㵣պ촽źϣʱգٴμˣѦǧҶаٸнǽסɪɪһЩҡ
ӦһλХΪŭŭ⣬ȴ֪ģ˫ƽʱķһң˫۾ϤХɵ˼С
ХԱߵĹŮӽ첽꣬ղһȽеĲ豭˲飬򹥻ʵ˵ãٸղŹŮӸûһ˿ǳ⣬ҲǳԾ
ԱһλʹһɫͷԾѸֱ֮Ϯȥ
ССͣ˷
û˻뵽Хһ˻ͻȻ֣һһλִ£Ҳִ·׷׺ֿȥ׺ҡҡͷʾǿżɡ
ݣ
Ծ˵ƣȭأֳצĪ⡣
߽ǰߣ˲Щġ
ͻȻ
ڵ˻δӦֻһȥʱǳʸ˵ƾֹڰգȴһָֻֻ֣צץסա
ĿɿڴǣԴȻֲĳһƷ϶ûǷ϶ͺһͻȻҪѿһ
˼ץסյǸո߽λ꣬û˿ô֣һ˦걻˦洫һ죬˲֪ʲôȴŵһѪζ
ˣ˭Ȼ˺˵ʵ
췣Ĵִ¾Ȼһɱ
⡭
ڳ޲ɫһ任ŮҲ⣬꣬ͼʲôʱ˿̵Хɫ粻ɻƲţƻɣ޷ȷ
췣ϳﵱɱһλִ£׺һĴִ¶׺ֺֹס췣λϣ׺֡ХڸԭûпڣλĳȴǴŭ
Хǰ׺ֵˣ췣ˣΪ췣ϣһСնɱִ¡
һλųĳϵİվŭСǺˣ췣֣
߽ɱһλִºûֱֹͣߵҲѦǧҶԱߡ
һ۳볤ϣû˵ǶХԱߵǹŮӣЦ׵ʲôʱҲˣ
ŮܲĻԾ꾹Ȼһۿݡ
㣬˭Ů˫죬ǸЦ⣬ȴҲǳɱЦݡ
ʱׯµ
쿴׺֣˵Ƚɡ
췣֮ڣҪҪθѡȡӣ١
λҪٴŭ죬ʱ׺ֵĳ
ʼκ˲
ʼ췣֮վ𣬹ؾŴϰ׺ʡ
һϮɫȹװѦǧҶȻվ˫ȻҲڶǰȴ˼Աߵ죬֪ԼΪʲôͻȻôţԭǿ󡢸߹ŵ˿̵¶СŮ̬
ô
һ뵽ǰǻƵһĻѦǧҶ͸о췢̣͵Աߵ죬ȴִʱ˿̵ɫӵŴǽ˸ĹģЩɷѦǧҶҲ֪ʲôɻʱ飬ڻžΥһĻһ
ȷǽЩ˸Ĺģ첻ɵĻ顣
ѩ಻ᴴ췣ʱѾоԼġޡѵҪҸݵĵطȴѩʱȻûоѩһˮŮˣ첻֪ԼͻȻʧˮŮ˻᲻ͻȻɼ
Ϊ˲ѩԼŴ췣ѩԼ췣˵췣ĴֻΪѩѣվûѩΪʲôϲʩչ޽ӣ첢֪Ȼǧ꣬
ô۲ʹô
ͻȻѦǧҶ֣漴͸ֳһĨ糺죬תͷװŴǽϵķģպ촽΢΢źϣţ˭ˡ
;ˮʲôϵ
嵺ˮ㣬֮ڻ˵嵺һλŮˣ֪ǸŮֵȴ٣ѦǧҶҲǴүүżȻġ
ҪܡѦǧҶƲƲ죬Щ
Ӿˮõģﻹֶô
ǵĴڣһֱŪһооɲһصϡ
Ҫ
ѦǧҶѯ֮뵽ǵĹЧСֽסķһΣȴ˺ܳʱҲûмӦѦǧҶգӣѯʣءؿΪʲôһͼڣʲô
һֱ֪ؿڵķͼô£ɬֻƴķͼǡ档
Ժͻ֪ˡ
˵գ̾αˡ
Ǻˣ
ѦǧҶֱԼǲˣռıˣȻҪԼܺߣܵʱһʧȥǵ£Լպ˴һĿǿƵģģ
˲޳̶ܵȣϹˣôᡭ
ѦǧҶֱըˣݺݵ죬ǰ
ֻҡҡͷûٽͣǿˣԡڡ֮ͯһƴǸķͼڳͷ󣬼ǿ־ҲֵסͼǱ̬µļʣҲ˵ԺһŮջҲܵһãǽʵ
ϣλϡ
ХŮͬʱ죬ХüŨɻ󣬲֪ģ꣬ͷĪһ˿־塣
ܣ
Բ
ʵȻǿôᡣ
ԱߵĹŮӶ죬Ц֪λǰ췣Ϊ£
ɱˡ
һڳԽһ㶣תŭ
ХԽԽоҲԽԽ־壬һԼ侲ѯʣ׳ϣĪλҲĿˣ
ǣ׺ֵӦ
һǣХŵһʯͷ£׺ֵٴδ
췣ķ
䣡
ȫһƬ𾪣ϲѦǧҶ첻ţȻѲ²⵽ܿܺ췣йأû뵽׳ϾȻ˵췣ķλСִҲǴΪ𾪣췣ϰ׺ָղ˵ʲôǸ췣ķô
׳ϣΪ췣ϣô֪췣ʱеķ볤ɡ
漴ŮӵЦǺǺǺǡ췣׺֣ῪЦ
ͨһѭȥȴХ̱ڵϣɫɷײ٣˫֮ͫžƿʲôֲ飬ָ졣
㡭㡭ǡ


125 ɷ
ڵ˶ڰ׺ֵľ˻ʱַХ̱ڵϣɪɪһֻţҶˣȫ֪ʲô¡
ŮҲǴΪȣХĺȵХڸʲô
̱ڵϵХŴǲϳ鴤ţ޷ȷλǲǵǸˣҲȥȷǻôХȥĿ־ȫڸӣֻоת
Х
ޱ飬ȻֱХ֡
һȣХĸĿ־ȫͷ׹Ԩһ궼ħͣš
ڳ˳˰׺ûһ֪ХΪλͻȻƺܺǸˣȲ˵׺ֳΪǷ٣ǷХҲ췣֮ڵĶϸò˿־塣
һ̣ڵĿ·һѹӴϢϮÿһ˵ͷѹǴɫȫһɫ԰ײ׺ҲһȻϣȴоͷһɽѹһ㡣
ŮºȻֹ޷ƾȻӴӴһһӰܱߵĿռ䣬Ȼɺȴޱȡ
굽˭
ХΪʲôͻȻ
ԱߵѦǧҶܸܵ¶ֿȺˮ޻Ҫǿƣս߼۷壬Ȼʵʵ߼۷壬ǿ಻ܹͨȵģȴͷҲ̧ܸоԼ궼ɪɪ־ţ׹޾Ԩһ
һ˵ôǿ
ѦǧҶӡУүүѦӴͨ˼ǰվվȣȫо־壬ȴҼѹԣһ죬
쵽ݣ
ѦǧҶĺ֪롣
ɻǵ˵Ļ
쵭ɭȻԶŵħһ㣬ûȴÿһ˶еһϢС

һ
ʱ˿̣ХѾٷְٸҿ϶ǵǸˣ֪ǸΪʲôûΪʲôôᣬЩڶѾҪҪѾо١
ҡҴˣҡһɡ
Ǹ˵ĿֲХҲѫҺε磬ֺ࣬ǰûл֮һҹ֮価նɱ
վʱһɸǿ˲ϯʵСִȫžžẕ̌ڵϣʣĴִҲҧţȴҡҡ׹
ʱӵħһ㣬ڹһϲת
ŹҰɣŹҰɣҲˣ
ХȫŤ뷴ͷո漴ͱĵĿ־ɵ
Ѫһ̾Ӧ뵽յ³
̧ͷָצסХͷ­

һ죬Хȫ鿪ȫɷĩʣӿһɫѪѪζ˲ڴ֮
ڳҪô췣ĳϣҪôǴִ¡Сִ£˵ʵжӵһӰ˾ռߣɺѪȵһĻХʣ
ѾǱѪȣһֿ־Ĵڡ
ಣ
Хһ̣ХһλִҲ֣ͣʹܣŮһ챾ѩµ췣䣬ȴû뵽мͻȻһ˺˵ˣһɱִ£ŮӻǿԸӴϢƣŮӸ޷굽жǿ
ವһҲɿ쳷롣
Ѫߣ
֮һ³ͻХڵ˸ոշӦǴ˵еĻХֻ֮Դһ漴Ȼ
ȴѾӵſڵλִ˲䱩Ѫɣûüһ
Хֱ֮ӱ壡
Х֮Ĵ򹥻֮һ˲ûмҲûХ֮ȻҲֻͨ˶ѣڸ֣ҲֻǸоͷԻѣʲôʱХֱ֮λִ±
⻹ǻХ֮ô
⻹һʩչĻХ֮ô
ۣ
ӵеĹŮ۵һѪӰ׹ʱ˿Ѿȥ²ʵֻһͷǾӣԽԽá
ǵѪҺʩչǱؼ֡
׵˸ҲܣҲ췣飬Ǿֻ
飡
ԭŮӵѾ֣һȣŮӵһǱ뿪գ˲ֹ۵һ£ٴοѪ
첻֪ʲôʱѾڴſڣһϮµֶվڹһתƽޱɭȻӲƽ׹ӿ֡
˵ƣͨ쳹ء
ϵѦǧҶıӰ˫֮оǸӣ𾪣࣬ȴ޷һĨԡ
棬ŮؿڣޱȺȻ˫֮ͫЩ־塣
㵽˭
ŮӴŴ⣬ҳ֣ȻǱʶƣΨӣವһٴԾϿա

ƽ֮ȴͻأһףžһŮӼٴ׹䵽ϡ
Чڳɷ󹫣ң
׾ֲɷ󹫣˵еĺݽɫȻ󣬵ڵ췣Ҳڵһ֯ɷ֮Ȼ˵
ɷ󹫣̤һȻЦ˵ɷ󹫣ǳ׵ˣҲýү
ֻоһͷƤ飬ʮֲһţƺһľްԣ˾ȻȻҡţ˭
㡭̫
ŮӼХԾϿգ֫չâӿֻ֣̼ŮӾͱһɫ֩һڵϣƣޱ
˻˻˻˻
ŮӰͷ­˻˻ݵһŮӱϮ
ñѪ֮ˣ
ȵľѪ֮ҪŮӱѪѪӣһ˦ڹӿܱ߿ռʱŤХϮŤĿռ϶зžƷХ
żŤռƷХ
żһڳ֣߼һݣڳǰ׺ֻλ϶ʵʵ߼۷壬ȴѾͣ꣬δͻƣ߼弫ޣȴ赲˴֡
ŤռƷХ㡭㣡
žһͷƤһ𣬹ŮӱѪ֮Ȼʱͻ弫ޣȴɲǾżŤռƷХĶ֡
һ˦Ůӵ嵱ΣֱָۣչֱָӻڹŮӵĶͷ
ָ
ŮӶͷһָͷֵĿ
ָ
꣡
Ůͷ­
ָȭػ
飡
Ůӵһͷ­ơ


126 
ӴϢʧˣڵȻɺȴɲҴϢΨ־ǸʵֲħⱣĳϿǸתͷɵĿ־嵱Уͷ亹ֱð
׺ֺĿֲȽֲӭȥ
ХҪҪ
Ѿˡ
ˣХδĹǸǧ꣬ôˣֻԴһ飬ǰ˵ĿֲѾ޷ǰ׺Ҳ΢΢һ㶣˼Ǻһģʱ˵ȥһЩ飬ʲô飬׺ֵʱ֪ʧǶʱӦȥɱˡ
ʶ
룬ָգ֮ƯһŹ֮Ļ棬׵ȼյһ
Ż棬λԼڳдִɫһ䡣
֮
ָⷣųϵݣ֮췣ݣû˸ɣΪǶ֪֮һԴһѵ˵ѩ뿪ʱģɲӦðѩȥмʮ꣬˿ʮ꣬ôܣ
ѵѵѩ
֪һ˸ȥѯʡ
ǽǰ棬ǽ˸Ĺġ
λ϶֪췣ָڷǽ֮ڣ򿪣뼯λϵľɴ򿪣Х˵췣ָԶ޷򿪡
˶ɻλᷣҪʲôʱֱֻۣǽڡ
λĿɿڴǣλֱᷣ۾ôһȻ󡭡Ȼֱ͸ȥ
죡ôܣ
ǽڵôɵģλϲȴ֪ǽںҲҲ췣ָǽһ޷Ĵڡ
ֱ۴ӷǽϳǶһöɫİָ
û֪Ҫʲôǰ׺Ҳ֪
콫Թȥϲתȥ׺֣Ժ췣ͽ췣
׺Ȼһ˵ٴδ
λΪ֮ҷ췣֮ѪߣǼ򵥵ɱˡ
䣬ȥ

ҹĳڡ
ϲɱ˫ڴϣ˯ˣƻԲѡ
վһԵİ׺ּ뿪ѯʣȴֹİ̾ǵŰɣ˼˵Ļ϶ҡͳö췣ָϲа׵ָϣҡҡͷһģ

׺һ㶣֪˼ΪʲôͻȻֿڡ
ҡͷ̾תɳϣЩƣӣֿ˿۶ͷ˵ϲҪһӣһ꣬꣬ܳ޷ȷ
ϲı仯׺һֱɻ󣬵ѯʣȴҡͷӦ̫ˣڻûȫͰֲ˾ˡ
˼ɣҡʵûʸʤΡ
ɳϵ̧̧ۣŰ׺֣ЦһһˣŤŤ㲻ӺӿŻġ
׺һ죬Դҷ
Ժ췣ΣҾԲʣԼΪ֮ɡ
첢û̫ͣãֱȥ
췣ΪѩѩʧˣҲȥʣΨһЩĵľϲȻ޽ӣ֪ЧôҲûϲ׻Ǳʲô޷ȷ
ҹ
ǳ貣¹ࡣ
ʱֵ＾ҹ磬һϮɫװڽֵϣʱָֻǸһ޺ļһžһȼһ֧̣һڣеһ˿紵ɢ
ͼȥһͣһµĹͣվ޷ֱ֮ѻҪֲһ򱶵Ĺ¶Уһ˳ŵľˣͻù¶¶ľˣͻһǽħʧȥҡ
ԴˣΨ
˵ףѣ٣ǧ꣬Ҳûĸ֣ʲôζ֪
ķũҵҹСϣͻȻת۾ЦЦŶ治ԶǸӰӡ
ǸӰӿתЩ£æȥ
ǰʱǸӰּš
ķڱͣһΨһһʵֱǡػߡϢ֮أֻ칺ˡ
΢΢ḧţһУѦǧҶסĴһϵӻ󣬵һϡ󺣰ʱһ˿£ͷⶰصıղۼ߽ⶰ
һôסֵطô໵£¹ô
죬̫̫ɻ֪ԼΪʲôҪһ֪Ҫ˵ʲôֻž͸ˡ
촽ѦǧҶԥҪҪţǻȥ
Ҳ֪˵ʲôһִ򲻹
ѦǧҶԥţš
ͻȻһĴ
һʲôˣʲôһ
ѦǧҶܵĽתȴǿԺвݣ㡭㡭㡭
ͣ뵽ղ˵ʲôѦǧҶʱߺ߳ŭȴҲֻߣŭȴŭ
ʲô㡭
ʱ˿̵бӣǽϣ°ͻģһɫԵӣ紫˵еɫһŨѦǧҶɨɨȥ
ôִűģ
ǻãһѦǧҶո糺죬ɬŮӣκεϷ죬һʵ̬ҼŹȫ׽͸ļһ
Ȼ˾ͽȥɡ
ţֱ߽ȥѦǧҶԥƬ̣Ǹ˽ȥ
ױĿռܴʮ䣬ǼҾȴûж٣һЩõ⣬ֻһͨɳһŲ֪ʲôĲ֮⣬Ҳû
⡭⻹һô
һˮջȰɡ
֪⻹⣬ѦǧҶͬǺɫд磬ɳϵ˿̿޶ˣգĴţôס
ôסﷸ
ʲôʱ˵㷸ˣ
ʲô
һôôѦǧҶ֪һʲôƲƲ첻졣
ûжĿմ˯ɳϰɡƺعĴˮ
ԣѦǧҶЩ£漴ݺݵ죬ҧűݣʲôʱ˵Ҫ˯
ʲôֲǵһΡͷһƿĴˮǹžǵЦݡ
㣡å
ѦǧҶһվݺݵһ죬תȥ
̧һֻжзϮһãӦʱȴվˣϮ§Сǹ޾ĻЦ


127 ƻ
§ŵһ˲䣬ѦǧҶȫˣŭֳŵǺ̫̫˼һŤһ𣬸оȻģо궼΢΢о̵գܸо˵Ϣ
ʱѦǧҶȫգһֻĲӣһֻ¥СѦǧҶһ˫а׵Сֲ֪ʶܷӦץסֱۡ
˱Ƕòű𣬸ҪѦǧҶʮؽţȼ
ѦǧҶƺӦƴһʮظŲĦţֻлһ̣еǷȼһӿ

һڹ˸漴ֳָһĨ΢⣬΢ֱɷڹɵѭֹ
ʲôб
һȴֻɫǽô
ѦǧҶŭսߴ߼۷壬ѵħצƺоԾһڹһ΢ѭ֣ɫʹֵʲôѦǧҶպС΢΢źϣЩǡ
㡭ôˣ
ӱƴˣͷħζȻǼ͡
ʲôƴʲôħʲôʲô
ô촭Ŵʱһһڹ˸ޱаȡ
㡭Ҫʲô飿ȰҷſѦǧҶЩǰˡ
Ļֱ˵ǿҰɣ벻۸Ůĸо
˵ʲôѦǧҶĿ࣬ŭӣåſң
ģܲˡ
ѦǧҶĽסŤҲ޷ѹڵ𣬻һ˲䣬һɫ΢⣬ͫ׶
໣
ͺһ
㡭ѦǧҶ¼ˣȫ֪ʲôǿ˫һѽһѦǧҶ¥ڻУ촽ε㴽ȥ
ӣ
촽ദһ̣ѦǧҶԺһֻоһԺΨһһ˿ʶһҲԵȵǵʧӰ١
̰ʪ㴽ѦǧҶԭӲĽҲԵȷȫڻѦǧҶ̵Ľס΢΢ӿֳһΣȫһֹͣתŤ
˫С಻֪ʲôʱʼֱɿתĲӡ
ѦǧҶԸ񱾾һֽԺͷмԸԺԣԺܷ񣬴ʱԣԼʲôʱҲܷ񣬷֪Լڸʲôа׻ָĺ󱳣Ųơš

֮һƺߣ컷˶ֹʱɳϣѦǧҶſţյžӨĺ飬ϢֹһƷ˿ס΢΢ӣḧλؿɳճᣬģ֮о롣

ѦǧҶվԼҲɳϵ죬ҵ㷢ĬĴһ쳱ºתڱĿ֪λڻζ졣
߹ȥ˫ֳɳϣ˿˳ƴ΢΢ŵ˫ۣǣѦǧҶͷݺݵĲҧȥ
ʬһһüͷû̧һ£ɿĲϳһ߳Ѫıӡǡ
죬Ҽסˡ
ѦǧҶûͣĺƣƣɲֱˣ֪ΪʲôڸղŷһС
첢ǼװԹȥĻԹȥˣҲ˵ǻԹȥΪ˿ʶֻǸղɷɱֿͼ΢⣬ּɷż˵죬޷ȫƿصĴڣòʱѹ
۾˫֮˲ʧָǰ䣬ĴûзѦǧҶӰüͷȥ
ӡ
Ҳ֪϶ѦǧҶҧģҡҡͷȼһ֧̣һڣ³ɵİ̾һӻ޶ȵҪˡ
첻ʵһӰ̫ˡ
ǧ꣬һֱڿƣɻǡ졯ԼҲжٵı̬Ůˡʱ룬ԼǸķͼǲĳλµģԼȥһһı̬ŮˣȻ󡭡Ȼ硣
ա
һϢھֲȦС𺳣լдΪʹࡣ
¾ֲֲʸĻ߾ȻȻһļһ
ţլǲļһﾹȻǶѧԺλĽĴв٣ɵҫħ۸˹αʩչХ֮˲˹̫̫Ĵţڲ͸һºš
޼갽
˵λͶѧԺŮУ˵Ĺϵ֮ǰҲдŮУҲ¾ֲĳԱ֮һСθòߵĺŰɣ
Ľץ񣬸ȴɻ
ҶʸΪ˼Ƕ֮һʵô£û֪ΪʶǸʵ̫ˡ
ƵеĲ߽ѧԺ˫ֲ嶵ǵ̣ʮһǷɢС
갽á
갽ѧԺ׼̡
ڶѧԺֱ׷ŮպŮΪ͵ʵż
ͷк
֡
һֱüͷҪתĸϳıӵѧԺѣһʺɫļХһ׿ǳʽһλźɫְҵװŮˡ
ʼ磬漴ָⵯ
갽
ţеϤתʱվһŮŮӵɫ㷢һϮտɫĵ˳ȹŮȻǣȴһ쳣񾲵ĸо
ŮСԴЦգŴ۾죬갽ʶô
ҹ¡
濪갽ǵҡҹ֮Եýɰ
ôأ㲻ڵԼæˣһ㰡
ƭˣС㶼Ѿˣٻ콾֮ӣôæأæĻôء
һ죬⣬æˣ
ţҰְҲˣлл㡣


128 ʥ
֪ǲǱ̬Ů˼Ķˣҹ񾲡͵ЩɰŮǳðֻһִƫϲѣÿÿɫ㷢͵ҹʱ춼᲻ɵ䵱Уǧ֮ǰԼʱǶηǳ
ϧ¼ԪƼѸͷչԽԽ꣬統УŮ˵ԸٶһЩǿƣҹŮѾ൱ټ
Ӵҹµĸ׺վһǷһ
֡
칫ϵͨѶպͨѶ
Ұ칫һˣ㡣
պǺһ䣬ƵУ칫ȥ
У칫ڡ
պźɫְҵװһϣͬžµƺû̫ԵԵΪޡ
ڰ칫ҵɳϻһλʮҵˣ˳ҲӢĿҲЩͷһ־żҲպȥһ͵񣬲ֻ̣ܶջ
˵УҲʥñҵΪʲôûʥأ
պҡҡͷƲԸش⣬ȻʥñҵⲢϲǸط֮Щᣬʥսʿһ⼸ٷ֮ʮЩԴ󡢰֪Ҫ˵Ļʥá
ȷֻҪ϶ῴٷʥá
һȺΪŹµĿ棬ΪǣһȺĻ쵰
ʥӵϵȨȺα徭ڰһЩ˵Ĺ
ʥãҲֻۣʵлʵıɣһʥãǻϾ͵ԾĹ
պûлӦʼ磬ЦЦ־
պа׻һ֧ʣʼ⾲ֹһļϣ֮¶һ˿ɻԼĨ޷εĵǡ
֪Ǹ쵰ʲô飬ΪʲôʥõҪ
ߣǸ쵰ʲôûйϵҹʲôʥõ˰
Ǵλĵ¼պЩǸ쵰ΪջȴǾǴλĵ¼Ѿȥ죬Ǹ쵰ȻʲôҲûзһˡǸ쵰һǸĻҲû˵˵ʲôġ
Ļ쵰
еıʻ˵ĻѾ󺰾ˣպһǲѯһ䡣
֪ʥʲô飿
ŶʵҲûʲô¡ĶŵЦϴаؼԼѪ˹Ҫ˽һЩ
˵ţպӦ˽
Ȼ
һϻһ޺ı飬˿ûκǸıʾ
߽칫ңûеպ˵ǳɳϣãȻѯʣʲô¶
ʱ˿̣Ǹ޺ı飬ãȻѯʣպ޲òŮҲҪȥһﱩһ٣ʵ̫ˡ
ʥõİά˹ӳ˽պ죬˫֮оԹ
ʥãά˹жӳ
Ϊʥݸ߹жӳά˹ҽܵʱȻվο滹һҪСˣû뵽еǣһҲûվû˵ֻ΢ͷ
ά˹ɫ
쿪ҽܵ˲࣬Ҳûϰߣͷ˶Էӣ˵ʥãϯˣҲ˶ѡ
߰ɣء
ά˹վչչʵֱվţͷ˵
ɳϣЩѯʣʲô£
ԣά˹ЩƣаؼѪ˲˹ӣҪ˽
ȻеõۣûǣͷǻӦ
ά˹һֱȥ
˸Ƿ֪ǲ̫ڵľ״̬ôãȥʱպ
תüͷѯʣôˣ
㡭պ˵ĵĻһǸνı飬ͺջλϣͷļ䵭˵ѧԺĸУѧԺһиʥʲô飬֪ͨҡ
˺ܳһʱ䶼ûպЩɻ̧ͷʱȴѾûӰ
쵰쵰쵰ʥõ˰

ʥòڹһĴȫǶģڹĳЩȨ֮ϣǺʥõĴڣһʥȴɴڣʥòҵȨȨȫԼһ׶ҪκаؼԼκаӡ
Ҹ߹аؼʥὫ¡
˵ʥǰʲôݣֻҪ㱻Ϊаӣһźɱ
ʥãκɵĴڡ
˵ʥ֮ڶһȺα壬⻰ǿѨ磬ʵʥڵıƶǹλȨСΪӾ
ʥõķֲؿ˵ĵطʥá
ʥûΰĽκζ֮ׯͳηĽ֮ڣֲһģһһŴͳĻʼׯ԰
ԼĪСʱ뿪δУʥõһֲ
ά˹ͷͦأŹصĲʥսʿӦеչֳ
۾Ĵţׯ԰֮ڵֲһֽ׿ʥޱȵĻݣӡƺǵֻΪħ컨һ֣ɢ㣬ɰ
֪û˵һ¡
ά˹ҡҡͷ
Ǻǡʱ򰣶ά˹ƺĵĮ˵вΪǵļһʥսʿ
Ȼءִ˸Ƿƺеƣ
ȻûȻΪǶʧˡ˵գά˹ƺڴ죬ʧŭǣƽϸûκα飬ͺûһ
Ǻǣ㿴Ǳߡ
ά˹ָŶһŷӣʱһɳһ꣬ǵģȫǺɳصˤڵϣңͷ棬Ѫովִ߳һ꣬Ц̧Ⱦһţֱֽ߽
ǺǣôǸһΪʥõȨԣһֱ
ά˹Цţ۲ɫϧǣϴʼնû¶κα鲨
ά˹⣬ŴԿĲҽ
߽һдS6Zǰ
ά˹Ա߲֪ʲôžһZȻ򿪣ά˹ֱ߽ȥ
Ҳ˿ûԥĸ˽ȥ
ĿռСʲôûУ߽ȥZԶرա
˵ʥʱʩչаؼ㵱У˵Ķô
컨һյ쳣һٰʮ̽˸ţά˹ʱǵЦ쳣Ũ񣬵ʱ˫¶һĨꡣ


129 ܷ
ά˹ͻȻ֣˵ҳֻô
ʥãδãһװοƷǳݳ޸ߵڡ
һλŰɫȹŮһ״֪ʲôƳɵϣӺݻ㷢߸㲻üҴȴдģһֱֻ۷ʯ̵ķϣֶһӨ͸ʢƵļǾƱּ̧䣬˿ƵͲ䣬¶𪻬ֱۣƱ͵ǣһڣǽϵļػ档
Զվһ꣬꽣üĿŴһʥרɫƷ졢֮Ͻʺ·ͼվıֱͬǽϵļػ棬˵
ȻܽףԭǸݲ֪ôΥ֣УսǲףǿҪ˵Ҷ԰ά˹֡˵ţ˶٣ֵ룬ûӣʥ֮ʥսʿִ۶ܹܵģıܿվŵĽԶɽ׺֡
Ǻǡ
ӺݻŮǽϵļػ棬ҡҡͷ΢Ц
΢΢üȴˣѵΪ
Ϊȴ˵ŮҡеļǲЦӿֳĸǰҫˣҫѪع⣬ǰʥѫ֮Ӹ˹ʩչХ֮˲˹ѫҶԴֲֻᣬһǰ˹Ѫݱ⡭
ǺǣԵˣ϶ûк³ˡȫ͸
ӻӦĽԶɽͰ׺ְвֶѣĽԶɽ¸أھ൱ϵ׺ǵڶȫΪҫѪع⣬T1ֵ˸ɵѫǺǣ֮ڣҲֻаҺ̩ռҲѫ֡
һۼӻ棬˫оǲмûҲڡ
Ůûһ˫һգգżػƽգ˵˵пһ˿η壬ûκƺһҲûаѰά˹Һϲ
ȴˣۺܸߡ
ӦҪİ֡
΢΢ͷƽԼ̧ͷʱٴػ棬˫֮һĨâ˲ַ֣ɿʧ
Ǻǣά˹Ҫˡ
ȴػϰά˹Ҫ׼֣ػ˲仨ס
ţȴü΢΢Ц⸡ֳһ죬ȻôεļϵͳܲȻȿϵˣܺá
ȥ£
˵žҪתȥȴǴȴ˵
һǰȥ

ʲôˣû֪
ƽദʵĹǰȥǣԻκι򣬽ɱ
ά˹һ̣עһ磬Ϊ졣
飡
S6ZͻȻ򿪣һļһɳȥصˤڵϣվɫ࣬ղŵ׷ʲô֪ԼôɳģĨһǵѪתŴ߳졣
Ұά˹ܾûʥöֵļһܺãܺá
첽ӷ߳۾ûκȫϲŭ֡
ԭ黹㲻ȻʥõҪ˽һЩǾ˽˽⣬û뵽ϾȻҪ֣ӡУʥȻһűһ㶼ڰﱩһСķӣ˵ģģһȥʥõıѾʼˣ
ά˹֪콫׵У²սӦǲɵΣʮ˽⣬ղڷҲûԷôֵģ֮£ʵЩɵ׼ԱߵͬºûǣһﾹȻȻ֡
ʥõ˶ԼԤϵģȻˣǾһɡ
ˣӶס
һ˦
ά˹ֻżĺХԷôֵģֻģĿһӰž͸оϴһС
飡
һ˦ά˹ֱ˦ϣֻһͷĿѣǿվȴŲӣһӷס
㡭
飡
һȣһά˹Ĳҽ
߹ȥʱһס֣
ûᣬһ˦ٴڰά˹Ĳϣά˹߶ûһߵԶĻصС
ʥö֣
ԷԼľ棬Ϊṳ̆˫ȻԾϿգбȳʱޣֱ˦ȥ
㻹ûʸ˵仰
û嶼ûתֱֱۣȻһ
žһĽֱϮȥʱֻдӽĴһ飬Ī˲䴫ȫЩ׹ȥһշǿأȴҲպ˲ֹֽ£ıӰ˵
㲻ǵһʥöֵˣһ


130 ˭ҪȻ˭
һϮɫȹȾվţĵЦЦ˫ӶŶ죬ͣһĨǿҵڻӿɫ촽΢΢źϣֹֺ͵
֪δжʥսʿ
תŴŮˣ˿ûԼ޼ɵ񣬴ȴĵķۼգʵزԾֱ֮£üͷ΢΢ɶĮȴ¶Ц⡣
ȴҲ˿ûǼԵ񣬷üҴķȻվڲԶȴǣ˫ȭգŭһ޲óȥַԼŮĻ쵰˺Ƭ
ԭȻ˵䣬оʱȴͻȻı⣬ûȤ̸̸
Ȼ
˫ӺŹ죬Ǹǹ׽͸΢ЦӦһһȥ
ҷǳǽܰװ߿豸ڰڷſƷǳߵװƷһΣ£Ҳ˿ûпĶ档
ʲôݣҲȴ˵Ķ档
˽£ŭ
ȴȫûһϰڷŵһƿƶԵһ
ȳȥȰڰ֡
ǡ˵ʲôʱԭЦɫͻȻһһ֣
ɫ˲ɷףҧгݣȴҲֻ΢΢ĬĬȥ

ȵķۼ֮Цٴӿ֣ҡžӨ͸ļǲӿе֪ʥô
ܲһطƱʢĺһҡҡͷԾⶫ治ðرǺƣȫ˿е㴼ζ
㼸νҷѪʥѾʼ˶㡣ȵͷ˵ţӦʥõ˶ϣȻӵͨı£Ҳֻ·һ
˵ȼ˵Һ㡣
ءȤš
ЧңһҪһСȴ̧ͷ˫ƻţƱſպ촽һڡ
һУ
һСȵֹӣ̬ģҡֻӨ͸ļǲ
㣿۾Цš
ǺǡֽܷܷƱǺϣ˵ܳҲ⡭ţ
̧ͷȵ˫֮ͻȻӿһ𺣣˫֮ͫȼգܿ죬ʧӰ٣ʱѾ˫Ŀ
˿վԣַԼʵ˫֮ϣ߰죬ḧţ΢΢ӣϢĶߣպС΢΢ſʪĽĶֹȴֳƻĴ
ֻҪҪҿʱ㡣
ô
ͻأһȵĽȻһü壬Ȼţ㾹Ȼ
㲻˵Ҫ͸ô
תǾԹаȻЦ⣬ƽ֮кȻӿֳһ𺣣֮ͫУ𺣷ȼţɽҰеһжҪΪһ
㡭ǡ
˫֮еĻ𺣣ʱụ̂ɫΣصĽϢڸֻ롭ֻ롭
㾹ȻҲȻ󡭡㡭ҡ
վȴǻûһʪͷסűɵ촽ϢҲżʵζϢţҡҡҪ
ζЦ⡣
ӡ
һ˲Ľ΢΢һ޷סǻ̵ĽסŤ˫ħĴֲסԼĦš
ˡ
ó֮е˲ѹ
ȴˡ
һϮɫӢͦε߽΢΢һ̧ͷʱȻһ漴ɫһ䣬ͫ׸ǶȻԼ۾
ʱ˿̣ſεϣ߸㷢Щңͷ߳Ө飬ĵΣɫĳȹ촦¶ļȽţۼճδˣЩȥ

ֻͷĿѣǻԹӸ磬ȴ˽εģܲʲôҲ벻ͨԼеŮôᡭôᡭ
ȥ
ȵķۼպ˪˲̧֣Өֱۣ˫а׵ָճצ
ʱ
ֻвһʲôסƵģգ˲ֹ٣˫ֿԼĲӡ

ɳƵĺ˦˳ȥ

˦ȥ񱻳ɵһϣ촽Ϣţ˫ԱһЦЦ졣
㡭㾹ȻҲȻۣ֮ҡڻ״̬¸ղʩչؼ˦е
ȣǹζʮЦ⣬վһ첽뿪
㡭㲻ߡ׷ȥȴλ
ſڵֹ㲻˵ҸЧôҵúúÿǿǰ
˵գͷҲᣬֱ뿪ȴ޴ܻȡ
ȥıӰſϵȴϢţ˫֮оǾͫԹ죬һټģһ

첻УȻպѦǧҶ˴ºǸķͼڳͷÿÿջķͼܻòԼʲôŮĽ
δȥ硣
ս
ȼһ֧ڽֵĥŵҸطȵӲǡ
죡ˣ죡
˿豸һ·񱼣֪ļҵļߣҪˣֱӴӵͿմϺᴩȥ
ȥһ¥õǰȺӵţΰ˲ĳλ֪ȽϸߵĹפұݣͷȥüһұݵ¥̻ĸߣǣ¥һתѭֹ
ݣĳ߼׷ڡ
һλտɫ˯۵Ůɳϣ΢΢ţɫ˿磬üƣϢ˼ʲôϸ΢ĴϢͦʵã۾ӾҲұտɫ㲻Ͼ£һ˲䣬ﶼ۷µ
֮һûпеʱ䣿ӣҷ۴дЩ䡣
ڷڻվһλźɫְҵװŮˣԼĪʮңԣ΢΢üҡҡͷ˵Ҫȥ׾̸ֲҪն÷μһ磬ա
ͣ
ŮӴĽֿŶͷһشȥ
ò׻һˣ治λᡣ
֪˵ǡ
£Ǻ鱦࣬Ůӣ
ü΢΢Ժвɸֳһ߸ݵӰһƽӣһ˫ƽӣһ̾΢΢ҡףת͸ش洨ϢȺɵһ


131 ټ
òѾΪ˽±һζȣƼŷֻҪһĴָӪ裬Ա֤һ첻һ棬άأֶֻԵĶˣζҪɥʧܣԣżҲһ¸ζȣֻڹæµʱŻһӪ衣
ǧ꣬ɽ亣ζѳ壬ϷɵģεģֻҪϹ϶ԹΪ˸ĸĿζ綾ҲԹԣһȽϵθڡ
͹ֽͷζСԵ꣬СλҲ࣬ȴΪ⿴ٶ̨ϰһֱ洺硣
ҪһʳڿŴڵλƷ벻֪ʲôõʳ
ڸлζҲջ
͹ݵⲻǰԷһһʱһŴźɫT߷㣬̤Ųƹʽ߸ЬŮ˳ſڣһʺī޷գɫ˿βװ粢㳱ʱУֻ˵ͨͨȴԵΪء
վſڣĴţĿڴǸһʳԵļһϣ΢΢¶Ц⣬̧߹ȥǸһ档
Ҫһ
ָеĴ룬ȤĶŶڳԷļһ
һʳݣһǵһμڲسԣ˿˼⻹ֹؼһϣһֻŻԱߣһҹ˺
һľһҲ˼Լô
̻ʵ죬Ȼ㶡
ô죬ҭô
ԣ콫ϣĨһѶͷĺ飬ȥüͷ΢΢һȻˣͷԷ
ţһ￴ûϳҰ
Щȷֻһ棬һϣȻ첻ʮ˽⣬ҿ϶һĿֲԳԼ˵еġʹ֮֡ᣬɲΪһûС
ͷһʵȵĹǺԵʵˬ
ʲôʱ򿴼ҵģ
ȻһϳˣЩʧǣһϾȻûһ㾪ϲı飬˵ϲⶼûС
û˵ϸ΢һ룬ͷ˵ǰôҪǰ壬ԭ鱦ˣ֪棬Ҳȥմ֡
ȡЦô
˫۷ϣ°ͣԴ죬㲻ѧԺúĽܵδи
¡
һ֧̣ǧɵĺϰߣ콫̵ǣӷӹһݹȥ
лл
ݸһЦƺûжֵ˼͸īЩļһΪҶҿ϶ȫ
ʲô
ӡ㲻ҲЩǸ⣬ϴβʧ׵˼ҡ
Դ΢Ц뿪Ц˵޸ѽ
䲻ʡһɢģȻåҲԺŹӸ޷ϵȺš
ұ󣿡Ҳ֪ĻǼװ̽Դ΢΢
㣿Ըһ㣬ǰҲֻ򡣡
컬һҲ㡣죬һֱһһì壬ֻ˫ƽӣ˽Ǹĸɮһ˫ƫƫһ˵ϡ
Ҫ飬֪ĻΪءվһ˵ԲԣԸϿ츶ǮҪ˼⡣
һ㶣С΢΢źϣȻЩ֪룬ܵΧͶĿ⣬ϰ߳ΪҲסЩΣ츶뿪Ҳֻÿ첽ȥ
Դһ󣬼ÿÿϾʱԺж᲻Ļһμľر֮ǷϣͻһǣһֱԺѭطš
ţ׾ͱĸϸҪѧϰ鱦һ֪ʶ洫ﹷѧϰﵽŵʱߴӲȱ׷ߣҲæµĴû̸һ
֮ǷǸǣĳǣǵľ졣
죬ĵĺһǵ
㡭췣֮䡭
ԣƳһЦ֪Ļ١
첢ڽֵϣЦתǰõΣˣ췣ѳɫ췣Ҳʧһ֪ǰ׺ХᷣλʱҲڳ
֪ܲҲƺûжپȣֲƷ֪Ϣʵ̫ˣǹٷ鱨ǵ鱨ֻҪ㹻Ǯκ鱨
ûлӦû׷ȥûȫ˽֮ǰðȻѯ̫ࡣ
˵㻹ʸ񡣡
ʲô裬ǰҲ˵ˣº棬ʲô
һΪʲô֪ء
ݸ΢ЦС죬Ͽյգܷܷ˫չڽԡ촫谡򵥵˵һȺɧ͵ŮһȺ͵ħŮ֯һĻ
һ
ʱϵͨѶ𣬽ֻͨ˵˼֣֪ˡҶͨѶ󣬺һԭչҶü֮ҲȻԵĻ붪һУĹԼ걼ԽԽоƣ
죬Щᣬԭ׼ڵȴǲ֪ô˵һȫûоԵһ仰ô
ţڵ̵仰Щȥ㣿ô㷨
ǡǰ޼ɵţĽɵһ̣ҡҡͷ˵ʱô
Ƭ̣ʥ뿪͸պͨĥĴ䣬ƺҲûʲôҪ飬ȻˣҲеĵȥһŮˡ
ƺЩԥ˵Ҫȥͳ׾ֲɷ̸һ⣬ʱĻ㡭
ɷ󹫣ԣΪȣôǸϻ㲻Ǹ鱦ôɷ˭첢ֻ֪ϴ췣ϳʱɵǸ֣ǵĿɷ󹫺ģ
쾪ȵı飬вɵһϲûɷֻ֣Ҫɷ󹫣ǾͿ϶֪һΣԼȥ̸⣬ԽɣһԼ
ɷһۡչ֪۵·а취תִкܶϿͻڵȴۡ
ոȥ㻹ֹ쵥ֻ°΢΢Щ㵣ǰλˣһһз˵ŮӣͻȻԼ֪ʲôʱѽˡ
ȵĲ鱦ϴףǶۣǷǳаĶľǿаؼʲôаȻ󣬸ֲǣۻ


132 ɶ
֮ھֲʷӵİ꣬ȻǴžֲţֻҪ漰ֲȦӵ˶ֲ֪ĴھһֺϷţӮҫֻǱѣֲ֪ٿŶټҵ֮ڵʮֲۺ񣬺̨ǿӲ׶ʮֲ֣ȫǣһȫ֪һǿĹϵ
ÿһʱ䣬֮ھֲȦӵĸ־ͻᷢ仯ÿһȦӶоֲĪգ¾ֲ𡣳׾ֲʮǰ䶯L88ɱ¼Ѹ𣬵ʱһֲL88ɱ¼Ӱ챻ϣ׾ֲǿ׼ᣬȡһʶʮ
׾ֲӵжʮҷֲÿһҷֲһλ˸
Ϊ׾ֲδֲľˣѹǳΪܲʮּɵˣһλǺպɷ󹫣ɷ󹫵ܶ˲֪ǾԾڵආǶֿ׹˵ˣĺʵǿĿɱ֮ʱɷ٣ʮֱҶŮɫһ;ʮϲãһŮӡ
ɷһͬǰĻһλΪɵˣΪֲľˣ֪ɷ˳׾ֲŵĴλɵˣû˵ɷƺͦģĥǽɵݶǷͬСɡ
Ϊߵڣ΢΢ؾصվҴһĨĨͷĺ飬΢΢̧ͷһڶɷ󹫣ָϽͷ
һſĻɳϣɷ󹫿ԼĪʮ꣬һ˫ۣϿӿݿʮֺˡʱɷԴ΢΢Ŀ˫࣬˵ɷģһֱֱ֪ǳª
һλı̬ĵŮվں治ͣСɷ󹫵ļнţɷһܵ飬ʵĵطʱʱķЦ
ɣδУҪҪÿȥ棿
Ҳɳϻһˣ˿ʮӣŴ翴ʲ΢΢ԴְһֻСɵɫˮס
ҶŮûȤ
ͷҲֻ̧ɫˮס
÷ôأɷ󹫱ĿŮɵİĦɳƵȻ£ҲܲܵһϣŮ˲򵥣ܻķģⱲӶƲԼݲ̸ʦ˾һ鷳
Һ㲻ͬŮˣܵףҡҲɳϵ̧һֻ֣ʳָСɵɫˮ׾ȻķһȦֺܿʳָϣҪꡣ
ꣿɷ󹫹ЦһѹסŮɵĲӣ¥ڻУħצݺŮɷأǵŮһɷٴιЦ޵ĶиƨãţŹζ
û̧ͷֻ΢΢ҡס
ɷ󹫵ϷŮɣɳƵǸƷɲ֪ǲǱ¾ֲɧˣ⽻ſȥȰִ˵֮У׼˭֣ϸǹǵʵ൱˭ֶ̫׵أ
ɵָϲ֪ʲôʱֶֻСɵɫˮףּ̧䣬ֻɫˮһõӯ
˵¾ֲֲһˣƺ죿
죿ʲôûɷбȥؾվĿŵĻһ£˵ǶѧԺһλֵȷرǻʸ󣬸Ǳ˳Ϊ׺֮һ
׺֮һ֪᲻ᵱѪǧ꣬Ȼ䵽һСƨͷĵز
ʲô׺֮һɷ󹫰ڰ֣˿ʱ䣬ɣǶΪ棬ϧһۣҪջǡ
۶ѡɵ˵š
ԣɷĲģ˾ˣһҲ֪ʡආһ겻֪ܲŪһŶۣѣ
θҲ湻ģٿŶۣ񶼲ǣģһҪǲǴ˵ǰ£׶ڵǳ׾ֲ

δУͿմ
һװװХҪͨ˽ҳ࣬һַǳ뺷ĸо
ڣһϮɫȹװںϣɫ˿磬Դտɫ˫ų˲ľɫ˵С޵Ц⡣
ʻһλŮˣԼĪʮְ꣬ҵװն¶ųζϤ˶֪߾һλΪǿƵ飬Ϊ֮˵ǿƣΪ׷߶޷ͻݣҲýǰĴˡ
ʦ㣬ᵽǰͣһ¡
üͷ΢΢һ壬ʲôҪô
Ŷҡ͸ǰš
ѣҵĺʦãʲôʱѣǺɷǸ˵ԼʱϾ͵ˡ
ѾѿǺ΢Цͣ
ȻЩƣҲûжʣͣ˳ȥһһûʲôر˵ĵطеĲ
ϳѯʣΪʲôҵ㣿Ƿֿʱ䣬ȥˣ
ȥһ顣üɻҲĮࡣ
ʦãǡ޷˵ĹϵӡУɴûѰһһϳ˿ûпҲѰЩӸšף޷˽ǣһƺҲ̫ϲ
绹ˣ
Ŷʦ㣬ҡţѣ졣
ʦ㣬
òĵͷ
ȫͻļһŪе£˺ܳʱŷӦŹֵһ죬òҪһȥɣ
ʦ㣬㿪ɣԺ͡
Ȼʦ㣬˽ϴӲʣֻһĳе̫ˣȫ㲻һĹϵҡҡͷ
ü죬Щ棬˷ֿ˵ȥһЩ飬һСʱȥڽ͹ʱƺôڡȥʲôˣ
ʲôأ
ҡҡͷ˼ʲô޷飬ãͻȻѯʣ˹ϵҪãʵǳǿ˺ܶĸµĸ֣ҪôΪҪôΪ˾սΨһȴǵؤ˵лʲôԭô


133 ؤ
˹ϵܺãĸ£Ψһȴؤ
оЩĪ֪ΪʲôͻȻôôһŹֵ⣬΢Ƭ̣Ӧʵ̫ͳ޷ȷжϣ˵ĹϵķǳҪãȫܷ׵ĻһǸؤʲôˡ
ɳ˼գգۣѯʣͻȻ
ͣ
ͻȻһǰİȻͣһ˵ʦãλǲе㲻
ҲǴΪɻ󣬷͸棬Ҳ˳ȥ
Ϳմеϣһͷ棬ͷɢޱ߷šؤװͷͷȣձһȳһյڽͷԵ쳣ĿǸͷȵͷҲ̫˵㣬˼ǹż¶ͳһſƬߵͷϻ
ţǲëʦô
ʱ˿̵֮һƬȻС˲ŵһĻ
ëʦʶֵ쾪ˡ
صĵͷ죬Եһ£ϻ˵ţ򿪳ţؤͷȥͬʱڼʻϵİҲǾһ򿪳ܹȥ
üŨصɻϸš
һʤ߼λ·ǣǵԮְɡ
ؤձͷȣҵëɳ
ëëʦ
һöؤ߶Ȼֹÿë¶һ˫ȴž۾ͻȻֵͰҲһѪǾȻһ֡
Ѿͷô
ؤͷ˫ž۾Ĵɨ䣬Ʒǳı˿
˼ôᡭ
ëʦ磬ͰЦá
˼ֻеĵ۶ѣȦֲеͳС˵ǲ
һۣϵıΣȷϰԼλʦķԷ
λŮһݵؤۼһ˵Цʵ˲·˵򣬸ѪץǣλͷŮȻӹؤĹȣλζŮеĲؤ
ţ
Χ·˼ֱҪˣ׷װ̾ؤֵˡ
ιιѾͷӰ첻ãҿӰ첻ð
ʦ˼Ұؤ뵱ҴҲ֪ʦƢǿɲΥʦ
Ǹϣ̵ġ
žһŹرգؤ߱ǿСϽ
ˣˣСѾͷ۸ͷӡ
ϽڵؤҲˣҲˣÿסݵë٣˱ĻȻϸƤʮǧҲǰƣ֪ԼλëʦѾһٶ˰
˵
ëʦתҪڣȴǷԱߵһ꣬۾Ҳ֪˯ˣǻȥˡ
С˭ѽͦ󡣡
￴űĿ죬ü壬ɻ󲻽⣬ҲûѯʣֻЦЦѣ˯˰ɡ
ѣëʦ˫ž۾ɨɨȥתɵСѾͷʲôʱ򽻵ѣСӿզ
ʦ˵ʲôء
΢΢һ죬ëʦһۡ
Ǹ쵰ôණûʶôСӿƽ棬ӡ÷ڣ˵֮ڱѪ֮֡
ʦ
ɬΡ
СӲֹѪ֮֡ëʦĻɫΪһ˫С۽űĿ죬ãŵһüһ
֪Լλëʦռһǳоֻ޷ȷľľǼٵĶѣëʦɫĲɺ
ʦôˣ
Сӡëʦ죬ɫޱȹŹ֣ɫ֮侹Ȼ¶Ľ
̵ģĽϷˣСǵ͵һһ֮ӵԣԹȴ죬̵ģù
ëʦڿЦˡô˵ȴסĵ
ѾͷβǸ㿪Ц
ëʦһ棬ɫΪ࣬˵ѾͷȰ㻹뿪Сӣʱ޶Ҳط
ëʦɫС΢΢źϣ֪˵ʲôá
ԱߵİѯʣԹʲô˼
ëʦüͷ°ͣһ˫С۸ǽ죬ã˵˵ˣСһŮСӲκһŮ˷ϣЩ˼ҹŮ˳Թڷ񣬺üһ
˵ţëʦǵһСӵܹ찡ƮаĺţϷȻ޷͸
С˯ôҽϷҪ仰


134 
֪ΪʲôĿǴ֮ˣа˼ѵ˼ô˼ʲô˼ëʦҲ֪ղëʦһռҲкηӦëʦҪѣɵЩԥ
СӣѣϷ쭣
ëʦ˵žҪʹñ۵Сӽѣʱһ쳣䳹ǵĴ
ëɽ
ëɽ˫žС۶ȻǽסĴһ飬ʲôʮֲֿ嵺ŵţôˡ
嵺ţͬѯʡ
ʦʦǷµծѾͷǣлټɣˣѾͷҪסҵĻ뿪Сӣ޵ĺܲңΪɶͷӾûôõأ
ëɽѸٴ򿪳ţﷴӦѲëɽӰ
ʱҲۣҡͷЦģСռռͷˡ
㡭
ŶûʲôղǸͷռͻȻһЩ顣
ܲ²⵽϶ԭ򣬿ǣʵ벻ΪʲôĿڹ˼ʲôأڶʲôëʦҡҡͷȻ޷ϵһȻɻ󣬿һ˼ӣûпѯʣֻƲƲ죬ʾ
ԭΪëɽ쵽ؤķϣû뵽ȴװģڲëɽ֪ԼĴڣԣʹһֶëɽ뿪
ɻĻëɽüȴһ¡
δǰһֲô
ֲԽԽ㲻죬ȫ˼άֲʮǰǽΪľֲ֮һ˼ӣƲƲ죬Ժйֲһ£˵ֲʮǰʮֲ֮һֻʮǰܵL88¼ǣֲһҹ֮
L88¼ô£
΢΢ҡף˵L88¼Ҳ̫ǶϺ˹Ĩȥһֻ֪ΪL88¼ʱֲȦӣʥԼ˼ˣǴ¼Ժֲ֮ʮֲĸַ仯
׾ֲǲL88¼ģ
š
ʱǰʻλϵİӻ˵L88¼˲²ֲһıⳡıĿǳ׾ֲɵΣȴû֪
ͷɫЩȻ

׾ֲδֲ
δֲĽ㻪ЩϣռȴĴ
ڳ׾ֲܱ̣һΪ跻ĵǰһλ߶ſڣűƳŴͳ̣ƼѬŲЦ
һװװɿʻ׾ֲ跻ǰкȲļλ͵ͷҡͷ̾Ϣ
׾ֲ쳵ʲôҪ
׾ֲʮֲ֮һһûд·ټ֡
ͷ̸ţʱſڵλź̵ͻȻһЦ
ƨ׾ֲʲôʮ󣡺ߣ
˵ôÿĻô󰡣˼ҳ׾ֲʮ
Ƴź̵һм׾ֲЩ޳֮ͽֶΣһ꣬׾ֲҲʮ󡣡
˵ʮǰL88¼ɣ˶˵ֲǳıҲֻǲ²ѣûƾʵݰֲ͡
˵Ļû˵꣬һվȵߣֲ⵽ݺĻﻹֵųţ
ô£ֲһ֣ҲòôΪֲ˵ɡ
˵ֲĳԱأ
һȶзôˣ˼ֲô˵Ҳʮ󣬻Ҫһȳô
꣡ġ
ȥʱȻɫɷףĻһһӲƲȥ

׾ֲδֲݻߵڡ
һſʵϣɷ˫࣬ųªаЦ⣬һ˫۷ɿӹϵ죬һ۰սĿͣϡ
Աߵɵͷָżֻɫˮס
ʱ˿̵һϮɫȹ߹ŵϢȻ¶رһտɫɴһ޵ɫ΢⣬Ů񣬸߹˲ַǹ޵Ц⣬ӯӯ˵ҼȻˣٿŶء
ңƻص
ʱеɷŻع֪ʲôؼȻʧһѽΪĦŮ˦ЦȻеŮӣ֪ҪΪ׼磬롭
Ҫ
΢΢ҡףҵʱ䲻࣬ٿŶֻۣشǲ
㵭Į̬ȣɷͷɴŭҲҷƲʦ˲˵ɫǱͲǵġ
ȻʱɵӰӣӰӿɷ֪ܲܵңɡ
ԣɷȴһɲ֪ôɣ
վ̧ͷһŲ԰֮һ˿Ѫɫȴǹ΢Цɷ󹫵ɾͷûһ
֮ڣƹҫ֮£ϣڵϺȻӰӣӰһΧߡ
ߵԴ߽ҺĿһֱܴţڻʲôͺڷһж޹һ
ЦЦɣ˵βԡ
д⡣
΢ЦӰȻԭʧ
ͻȻ֣ɷˣȥҪ˼һУףģ֪ɾȻҶ֣ⲻô
ʱ
ϷͻȻֻɫˮףˮУһӰͻȻ֣ɡ
ɴϿռϮ£ʱߵӰ˲ʧɵϡ
žžž
ȻˣֳҲ࣬ɱӰӲơ
࣬ǰ棬棡
ת۴ĸǶȹȴӰӾ֮⡣
ͻȻҲֻһ̵ӡĿѾﵽҪʱ۽ǵȻɨԵꡣ
һͬǰڵһʱע⵽һ̽⣬ʵڲΪ棬ճҲʲ
ಣ
ɵŲȵأѵˮշȥ˫չ׺ᣬȻڰճʮȷתų£ٹȥ
·졣


135 һȭҲ˶
һ̫ϲѵˣⲢûѣڵھŴһѣΪһֱˬǹ±㵽̳飬̲ݺͨȴҵǧǰ̲ݵζö֮˱ѡ
δУԥžȥģǵӪһһľֲΪֲһֲ֪ʮǰѾʧˡ
׾ֲδֲҺϡҵֲĲӰҵװεĺɸҿ϶׾ֲδֲռݵǵֲĽ
֪ʮǰL88¼׷ʲôֲʧһԿ϶ǣԼλƷΪˬ죬˿ԲðκˣܸɷǷĹʥòL88¼붼룬ԼλѶݺ
׾ֲδֲݳ޺ڡ
ɷ󹫽ŵվתźһֻҪ˵ᡣ
ɼϮȥ·һ죬µǣżĺһģ֮ʶԼôǿʵԼѡ
ԱߵİȴǺɵΪˣȫԴһܵĺпСӵĵǡѵɣѵʦϲСӣ
ʱ˿̣λϿճʮȷɿתһתܱߺХ֮𣬽װƷƷˤڵϷҵڣǰﻹߣȻǿӰ졣
ʱ˼е죬üͷ΢΢ɶֱֻۣȻϣָצ漴һקһĳ𣬷ըͻȻƿһƬҷɣǽһƬ
ɷٴȥʱ¶ʱһ
ȴɳһֹŹֵſڵϣ԰׵ʹ಻ôŷʯɵĽذȴǳʮ϶
һĻڳ˽һ
Ȼ֪ʵǿû뵽ͻȻôص֣ʱȫ޷ΪʲôӵѣɿһĻŰսʶȻôǿ
һнˤ£޷սĸȴԿһ˵սʶǿνսʶںʵʱʵĵصʵá
ǿѳ߰˵϶ĵذſһתŲ԰˫֮кâ˸ɱӿ֡
㣬˭
ɶ֣ȫһ̵ӡճҲû뵽ǣȻԼ˦ڵϡ
棬ɰϣͺδһ㣬ڷһ޹أҲûɣŤͷ˵Ͽ콻װɣҴỹеҪ졣
ĳƺ̫ãͷɷʱ֮˪ǵĽ׾ʹսᣬ룬׾ֲֵ֧鱦ҵһպԹˣ
ɷɱɵĶˣ˭Ǻ鱦డŵ˵ֻҪһ仰κһҵ鱦еϵҵ¡ҲŴ󼪣ҪɣΪԿ
ҽ͡
׾ֲֵ֧鱦ҵˡ죡ɷ޷ʱᷢƢݺݵɣѹͿǣɣϿǸ
ɣɷҲҴУϾ̳ˣͽܡ
ɻʹԴЩǿվ죬ֻɱˡ
죬ʾˣȴҡҡͷ
ü΢΢
ʱ컨ͻȻһӰӰ˲֣һߵĺ˳֣˵ǱؼҲʮ˵ã֮ǰɷ󹫶ûв
˳ʱһ֪ʲôƳɵâ磬˶û˵ֱӹɷ󹫡
ɷ󹫱Ĵֲˣղſɶ֣ŭ𣬿ɱһˤڵʱŭͷݣö궯֣ȴû뵽Ȼ˰ɱԼ
ɷɱһ̤һһȭӳڶʱڰȭХ֮ʱȻ˻еȭͷܶðŹĺ̡
飡
һȭǺ˵ؿڣλڰеĺ˱һȭصˤڵϣһվؿڣһĨѪ²ٳɣ˫һԾԭʧ컨ģŤ
ܣ
ɷǳĺðɱԼܣ̤ǰһȭӳ
ܲҵɷ׶ȭӵ
һȭӳȭͷܱߺ̹ɷʮ׵硣
ۿ˹͵һȭҪϮŤģ컨ϣǳͻأģɷһȭȴֹڰգɻ䣬ɷֻоһɰϮȻһʲôǿקһ
飡
֮ʱŷʯɵĵذ嶼ɷ󹫵˫Ųȳӣʱŷֲ֪ʱԼվһ꣬ǸղŽһˤˡ
ղǹɰѵʹģ
Ȼɷ޷ʵ
ң
ɷ֮һСƣߵҲУȻ̡
ɷһֱΪϱд˰ɱңȴأ˷ߣҪһͣ
üͷʣʲôҲûпҽʲô
㣡
ɷ󹫵һںϲȥ²ǰͽ˺ɱ
תһΣλʳϵһڴӾͷɵУݸ󣬡鹻ٿš
һ㶣ԱߵİҲһ㶣ԭŭеɷҲһ㶡
Ҫʲô
ô
ûǮ
ֹɷ󹫲֪Ҳ֪쵽Ҫʲô
ڴӴ򿪣ֻһۣͷٿһŲһŲ١
͸㡣
ֹоԼӲãԼҲе¡
еĺڴӣǾ͸㣬ɷ޴Ҳô£ȣǳ׾ֲĶô
ûлӦӦ졣
תƽϹһĨǳЦȵ

ɷڵȻ߳ƵĴҲ˲ǵĺݽɫھȻͷϣһ˲䣬ɷ󹫵ŭҲ޷ܣֱͷ
̫
ಣ
ɷ󹫵ӰԭʧʱٴκڰһƬתָֻ
ɷ󹫵ӰٴγʱĶ棬ʱɷðŨܵḷ́һȭֹڰգȭͷܱ˸׹⣬һȭȴһֻ־ôĿס
ɷʺȻͫ׷Ŵ󣬲š
ɫȻǹһ˿ǳЦ˵һȭҲ˶ѡôһƣɷƺһյĺ˲ֹ


136 
Ҳ飬Ҫ֪Ǹ˵ݣ
׾ֲδֲһƬǽ壬ɷʵϣ΢΢˫Ŀݵ粻ź䣬ȻͼϨԼŭ
͵أ˫ۣ׹⣬ȵɷ󹫱չһ꣬û뵽һСǰ֪ͨˣǷеĹڵδֲϡ
ΪĦŮӦǣ˿κβСɷ󹫵ļ΢΢ѯʣ󹫣ѵٿŶô
ɷһקסŮɵͷͳĺڵǳ⣬òҪְ׳յ⣬ߣʵɷҲǳԻɱ䣬ǣ߶۵뿪ɱȨһ¿ɱĺʱ£ҲԽջɹؼһֱΪɷ׶ȭȻһôᵲסˡ
ɷͬŭĻɣԶ۲ںںǸµӡֱ޷Լһˤڵϵġ
˵ʵΣ
ϣָļֻɫˮױݺס
ɷƽδ򶷣ν˵ⷽǳо飬޷ƾƲһ˵ʵ΢Ƭ̣Ǹ˵ʵаȫ²ⲻ͸һԿ϶ǣ˵սʶǳǿȻɽסҵɷ׶ȭҸ벻ͨʱʹǺֻܴ߼
ɳĬɷֵɣԻᴦҪ̵ʱԼ֪ȣʱ䲻࣬᲻ϧһн׵λá
ףһѡ
ԣɷһƳȥǿѹסδֲ֪ȦӵĹλãļƻſǰִС
ļƻʲôϵ
㻹̫ᣬǳ׾ֲʮǰųΪʮ󣬸Σǳ治֪жټҾֲλأ֪Ϊʲô֮ǧҾֲֻʮֲʸֲ
ҡҡͷ
֪ΪʲôЭ㣬̫ˣ׿ճһҪС֪жֶأ˵ܳΪ֮һǳ׾ֲԶֲֲ֪ζʲôô϶֪
ȻֲôҪǾͶ
ɵɷҲܲסһվʲôֲԼô˽һֲԣʱôĶ֪
ɷ󹫣˵ע㣬ҷǳϲֿ
Ͼɱ꣬ûнӴκһˣҲӦõģɷ󹫰ڰ֣֮һδֲ磬֪ʿ֪ȣһ㿪ڶѧԺλû˵Ҳ֪ʵΣǽΪ
ɷ󹫣Ҽǵ˵ڵʵ߼һڶ⣬ҲһǷϲûжѧԺλ֣ҵʵ
أҿ
ָһһֻɫˮ׷ɹȥɷ󹫽ӹһ


͸ŲԶǸ߸ݿ첽ȥıӰɫЩӣտɫ˫֮кһĨ޷εĲᣬԼҪݽȥˣֻǼѣǵȥıӰ֪ģһֳ嶯һе׷ȥ
˵ʦã㿴ûУǧҪиоʦЩһô˵أȫ͸һаĺܡ
˵ءӼš
ʦã㻹̫СҪһƭ˰˽ô֪ôҿһﲻͨˣа
ȻֻǺڶμ棬Դӵһμһֱռйص鱨ŵ˵պ֪飬Ҳ֪պ֪飬Ҳ֪ҲΪˣ롣
ǰƮ죬Ʈ˲֪ʲôʱ֣ʲôʱʧԡ
ʲô
ԣûʧҵץסʦ㣬ϵһȡ
˵գʹ򿪳ţʦ㣬Ȼȥɡ
ιιѾͷǸǺҪôȡأιȥİ
һֵһٿŶۣٿأͨѶϵݰݣ

ҹ䣬跻ǰǿյ̴ŽӲʰΣɫƺ̫ãԸͣվؿڣһͨԣ۵һѪٺ£ƺЩʰš
ϰ壬һ衣
ѾˡҡҡͷҲûп
ֲš
ԣĲȻһתŶ꣬⻰ʲô˼
΢΢ЦǸղż棬ڳ׾ֲδֲʱ򡣡
ͫ׶Ȼһã˵ղ־ң
㸸׾㡣
˵žֱ߽ȥһλһҲĲ跻ǰ軹ϼªֲڡ
ŽӲ߽ȥϸ쿴һ߽ݡ
졣
˺Լ֣תȴһϮɫȹװ߽Ҳû˵ǰ档
ôΪٿŶۣҪô
ǰôһȻҪлǡݸЦ˵ôǾҪоŲ΢΢ֳһĨ糺죬ûм˵ȥ
߳ӣһֶ죬ѯʣ㲻ǳ׾ֲˣ㵽˭ΪҪ־ҡ
ԣĻǰһͲµ֮ܿǰɱɷλˡ
ôҲʲôоͳһɫСɵ̴
̴ɫ˲һߣ˼죬̴̴ֽһС֣С֣˫۶ʱʪ̴ҷǳϤΪ̴ֻǸ׵ģСʱָ׵̴ˣѯʺ֪͸һλ֪ˡ
㵽˭ôС
㸸ôģ첻ʡ
ܲǰݣɫ̴ǴһС
Ǳ;쵰ݺģҸһ䣬껹Ҹ֧;⾭Ӫ׾ֲȴû뵽⵽;ݺL88¼;ָҸռаؼǹʥõ˽Ҹ׵ɱ
;⣿
׾ֲ
׾ֲ


137 
ֲȦӵˮжֲ֪ǣΣǣŵ⻹ֹǣŴ壬˵ֲȦӵ򣬼κһһš
δϵķУҹ֮ʱƻԻ͡
ʲôˣû
ǰһ̻൭ĮеһȫһƵģ൭ĮȫȻʧ֮ǳЦ
٣ԽǺӴԽ޷һˣȫĥ͸Ʈ˵ǰԼȫ˼άԶ֪һҪʲôʲô
ͱڣڽֵϣһֱֻ۹ļ򣬴ŹǷҸط˯ȥ
ô󣬱˵һ˹ֶûǣоֵֹģû¶СŮɬνʼ磬ԴЦ˵ð
ţЩСȡ
ǺǣٿŶۣҲ˵Ҫôգ˫տɫӣ죬ۼ֮ϹģЦôòֻɫûɫɣ

ҡͷЦЦҲ˵ֱͽһұݣһߵ׷
ȥϴ裬ҡ
Цţ߽ԡҡ
ûһ߹ȥʵĴϣִһǷʵЩƣϮ˫ǰա
ա
ԡҵŴ򿪣֪ʲôʱһɫ˿ĵ˯ȹͷʪɫ˿ǰǱʵ˫̵֣ͦβǣ˯ȹϥ޳𪻬һ˫ȳ⣬߼䣬ޣĵ˫տɫ룬ǼִɬЦ⡣
￴Ѿ˯˵죬ü΢΢ţƲƲ죬ɬЦʧ֮ȫȻһջ
㣬̤ϴŴأ䣬Ө˫ۣ˫СֹĲӣ˵ţɡоβǸ˵ĶͻȻԼĽ΢΢糺죬תʧչֳ
һֻۣ飬ֱϡ
һſϣպС΢΢źϣЩԥЩǣգǽ㴽˹ȥ
㴽ʱĽ΢΢һʪͷ˽ȥӵͻȻۣһԭĵ֮糺첻ѣʧһδӿ۾ͨ졣

ͻȻЦ
ȫסˣſϵĽҲ˲佩ӲֱҸطȥ
С㣬ɫǱȻôԽԽˣûùѧϰôŤŤġ
ЦЦĶˡ
ϻſڴϣñԼԴ
ˣңͿˣ
ӱ洫ص۽ЦˮþûЦôˣһֱЦιȥ
βһƣһѸٵվñӹ壬֮ϵĺδˣֻŭ졣
⸱ӣһͨЦڴϣŶӣҡҡͷ˵С㣬֪ɫǱһΪֻŮ˲ܹһɫǱŮˣڻʱһصķʽʩչסԷһģΨʩжӡ
㡭
׽ɬѣտɫ˫֮гžţ·Լеܱ˿һ
ҡ쵹һյ飬ڴϣ˫ſɰЦңɫǱҲ˶˵ɫǱֻһ˲ŶãǾɫǱĹδɫǱŮ
㡭㡭
״Σе޷ô֪Щ
˵С㣬Ŷ£òǸνëʦĲ԰ɣԣŶ׼ʩչ
ҡ㡭ң
δ˲֪룬״Σָоͺ񡭡屻һһ޾궼һȫ͸һ飬ȫûһ˿ܿԡ
ô֪ɫǱôܣ㡭Ҫң
һȴɻǱҰһ§ڻȴĶ֡
ˣղŲͦͦĵôʲô
§ڻֻһͷĿѣ㡭ſҡ
˯
һӣӣӣӺҲûֻ¾ɣ£ȴ޷Ļ
죬ſңҡǸ
ʱ˿̣һֻ§ķ۾һֻߵԵϣĽ΢΢ţ̵ͦβǡö棬ܸоβ洫̵ȡ
ãʲô
ת˫ۣ֪˯ȥˣǼװġ
ȥ̽
ֻ˫տɫӶŹͭɫƽƽգ˵ĺһСʱԭҵƽ˯ˡ
ɵɣǵһô˵ӣ˵ӳʹͭɫǱӻϵһеһжûһ˿覴ãƤȻǹͭɫĳ̶ҲɵĽ
һޱӢûһ˿覴õΪʲôһƽĸоأ
ֻ֪ǾһһС
Źӣ˯ˡ

ա
ѧԺУ칫ҡ
պϣüͷ΢΢ţеſƬһǳϤƬ¾ֲר뿨
ļһﾹȻ͵͵ȥʸǻ͸ˣ֪¾ֲŮˣƴգĻ쵰ĵļһ
ֿһſƬȻǳ׾ֲ뿨
쵰δдһ쵽׸ʲôô׾ֲҲҪ
һſƬպü⣬һ糺ɫӡµĿƬӡȻĿʥ֣뷢ʥδõȲ
֮ڹʮãֱƹ򣬶õִ߱ǲ
պֻ֪ʥõһλжӳ˽һ˵˽аؼİôôλȴ˻һ﷢뿨
ģ
һδдһ쵽׸ʲô
ˣ
Ӧһ˽졣
죬պǳڱܻʶĽ¾ֲſƬ͵͵ļһӣ˵㻹֪


պɻ˵ǶѧԺĸУעԴǡ


138 Ϲ
갽갸У㱨һĹ
߽칫Һһ嶯һɳϣպҧгݣ޷ܵľ⸱νĮ̬ȣһѵ浱Ǵλĵûзһ뵽ЩȥһеԹ˵׹Ǵλĵ¼պԼܳԿҪֲɸģ˵ֲ쵰Ǹ˼ûС
ղ˵ҵ뿨ˣ
ڸоǳ뷢йȷһջʵĻܣζͺһǹͻȻһɨȥޱȵպ˫ͻȻһĨ죬ҲסĶ˶
ʲô񣡡
պžµ鶼ǼջԣȻҲޱˡ
񰡣ûôû˦һ䣬Ͽ뿨ڻѵʱ򡣡
ǣ
պЦһ˵вңҸ죬С㳤ôûбв䣬ɫ΢΢һ䣬һվĶ죬ʲôҵİ칫ҡ
ͻȻվ˫֮з죬պһ£ʶԼʵ̫嶯ˣ쵰ֱһͷβһﻹһ۲۵Ĵ̬
С㣬鷳ܻܰɡ
쵰å첽ƽպɵľرǴʱ˿ϾȻż죬һĨ죬պ뵽Ǹȫ޷ķͼڡ

գۼ䣬ವһԭʧ֮ʱ§պ
պľֻǸ𣬶ʱֹͣΪ㴽ѱϣ˫Բպĸо쵰ͷԼһڡ
أ
оԼرһִֻţպţ˵е֮һT9ӣսߴ߼׼κ졣

ɿպȻķͼĥļ͵ȥǿһŮˡ
ıܣòҲɣе㲻ĵѯʡ
պҲ֪Լղôˣǹһ̣Ҫֵһ̣µʱߺһƬתɷףȭһٺ⡣
쵰أ֪۸ңå쵰
պȭͷߣ鿴Ű칫ϵĿƬ˵ٴȥҿɲұ֤᲻֡
ң
պ˵꣬һɨʶĺ˵ǽǣæزպС΢΢źϣһֲĵģ
ҡҡͷЦЦſƬ
ţȲʥõְλȻǲĵΣֲôɧ
պѯʣȲμ᣿
£ţ۲ݰԣô˵
˼һʥõĲῴ㣿ˣպǽǣز˦Űۡ
ûлӦһſƬǸֳһĨЦ⣬ǣ׾ֲϣһûǵ鷳Ȼõͷˡ
뿪ʱ춸ȻֹѯʣһŰɣ˵ţ
ֻţҿ㲻ڣ԰ˡ
ôɵһպ
˫۾һɨպһΣ˼˵ƭ
ڰ칫Ϸţպȴһĵǡ
ţһšһļͳһͿƬ
췭ҳ¾ֲ뿨պһ鶹ײرǱ˫۾ŹֵĶţպоһ̣򶨵˵㿴ʲôֲ͵͵ģ
콫ͿƬ򿪣üͷ߶ţ¾ֲʸ뿨˵¾ֲһɫü
ɫǣåպ޵ñҧ촽ݺݶ졣
òǰ˰ɣͻȻʳôһ仰պһ㶡
ǣպСţ·ʲôЦһһᰮ㣿ΰ㣡
͵͵¾ֲ뿨
ҡҡң˰ҲûҳȻ۾һգҡ
ŶһΪ㰮أմǲݣ͵͵
죡쵰պ㰮һҲᰮ㡣
ҿѾͦݣ
˦һ仰뿪ڵպϢţǰš

˵е鵱õһϢ˺ܳʱ䣬̸Լӣ̸֪һ˵֪ӾȻ
Լӣǳġ
ֲʱûг²֪Թֱ˵ֱֱȥƽûˣ׾ֲᳰЦֱ̣һΣ˵Щ׾ֲδֲľ˿˽ȴУһĻǡñ
ǰһʱ֪Св飬ÿ켸ϵƴϰֻʱҲû̫ࡣ
֪溩ʵһֱүүָδ˵֪ܲԼʲôֻǵʱҡͷľԲɵ¡
˵ѾһûзͨѶƽһͨѶ
Ӧҹ˽
갽ң
ҰҺ̸顣ĥŸСӣȻСӱɣԸ񣬱𿴱溩һĳ˺޵һ̶Ⱥ󣬱൱£ȫ˺
ԸʮСˣҲǧȥһʵˡ
Ϊʱʱ̶̿ţһֱţһǽǴɱ
˰֪ô
ԣȻվѯʣʲôʱļ٣
ǰ갽һȻ֮ɫҹµǵѯʣ갽ôˣ
ĪԸ
ѰʱĪһѵѵһһ
ӺĪѾʪ͸Ȼմ
㣬ٵʱû˵ȥʲô
Īüͷڻʲô˵һֱ˵£Ҿٷǳ뿪ʱ˵˺ܶ໰ҪһѯԭȴôҲңңһֱʲô顣
˵գӶͳһö壬壬ңұܡ
갽˼ĪҹͶѯʵҹҡҡͷ
갽ǲʲô£
ûʲô飬Ǽѵɡ
˵գֱ뿪
Ǳ׾ֲδֲľ˴еģ뱨ӦҿᣬδֲƺھʲôĻСѵҪѡʱ֣Ҫ֪δֲӦǸƣѡʱ֣ӦòǰɱȻǰɱǡ
ȻһСӻĸ棡


139 ֮ɫˮ
׾ֲδֲ
ݳ޵Ĵװų׾ֲרⱳ컨塢ǽԼذǵĳɫżһĨǻһΣ磬ɢȼգӿ漴ܱܴһޱȹ
ھۼˣŹʣװģʲɷ󹫽ҲǴһɫֻſʵڲʵʾһ˿šɷЦ⣬кıǣܱλװŮӣŮɷİ֣ôҪĳϣȻҪλ޵ŮӴϡ
ɷ󹫵ԱߣɵϹЩеЦ⣬ֶһƣָֻɫˮס
ɣôҲǽ㿪ģ˵֪Ȼԣ׵ѡ
ɿҲûпͷɫˮףһںʵʱǳҶս
ܺá
ɷͷеĺֱӹͶһ
ʥõˡ
λŰɫƷˣΪ׵һλʮҵ꣬첽ǰߣɫƷȻгرƷ졢ؿڣԼڶŹĺɫ·¸ʺۡ
ɷ󹫣þò
ϵܻ˧ɷ󹫹Цȴûô
ôѵӳûʸվôϹ޵Ц⣬ֵЦȴе飬Ҫһŵ
ϵܿ롣
ѯʣλѧԺĽƺû
벻޹أãҲһɷ˵ţ˫ͫ׶ȻһŶ棬κûôˡ
һ̧ͷȥȴˣǰһ꣬΢ЦͬǴһɫȻûİɫƷۣȴ̲סֻ̾˵ݷǷôȴһԶһ꣬˸֮ߣһƶһ
˭
֮һҶ졣ɷɫ˵ҲҪ𻰡
ҵ֮֡
ɷ³Ц⣬̤ǰʲôӸˣҾȰ
ҶϵЦ紺һ㣬¶һͶ⡣
ճ׾ֲٰ¡صĻǡ·δУԾƺЩð
˵Цˣ֮һ֮˭˲֪
ǺǡҶ΢Цɣɷ󹫵ļ򣬡ֻףһλãҿһֱڴǳ׾ֲŶ
˵Цˣ롣
Ҷɵļ򣬡ѣŬ˵գȥ
ƺǿҶȥıӰ˵š
ϻһߡ
ıͻˣΨѧԺλûеһһ֮һҶ쾹Ȼٰλɷ󹫵Ŀĺȷǰ֪ȣȻ⻰ֱ˵ǣɷ󹫿ʼһ޹ؽҪķϻ
Ҷɵӣǳ׾ֲ޷ǽ˻ˣǳ׾ֲҪΨһһǳ׾˲ֲǵһΣϴƷɳҲô
꣬ǲжţ֪λΨһһѡǮΰſ
˵⻰ǮΰһֱԳ׾ֲˬɰڳ׾ֲҲΣϴڣƷ룬μȻˣó׾ֲƳһƷɡ
Ŷ
ڵͷɫˮ׵ɨһǮΰ
Ǯΰվ˵ϻ˵ΨһһλãƾʵУӮı£򣬾ͱ֣
䣬Ǯΰ̤ǰֱϮȥ
͡
ͬһʱ䣬վڳھɣָ伸ֻɫˮ׹ķϿವһɵӰȻԭʧգۼֳǮΰĺ棬Ǯΰͬ׵ѡʵȻǲףһлգת
սһ
ڶսˣ˲üսһʼǮΰȻˣɵĹޱȣȿֺݣԵֳʵ֮ƣÿһмһֻɫˮڰգʵĽ
飡
һֵǮΰļϷǮΰպɫɷףż򣬺Ȼɡ
ɵͷżֻɫˮףʳָָȥʵҪס
ԣǮΰȻŭһٴϮȥ
ಣ
ɵӰٴԭʧǮΰûжϳĴͻȻ
ϿһӰɣɵȫƽ⣬ֱָۣץžһ£ݺݿסǮΰǣ
䣡
ǮΰһץĵԴ˫סɵֱͼʱҽ̧˳ʱɿϮȥһϥǮΰţһ죬Ǯΰ׿⣬۵һѪ

ֻɫˮӿֳλϿյɣ˫չ׺ᣬֻεɫâһĺХϿյһ̷ɫˮһбϮȥ
ۣ
ˮ׵һлǮΰţѸײڶ֮Ʒء
ǮΰڵϣѪؿڳһѪ
һĻ޲Ǵ󺧣׾ֲʵ˵ãرһУȻһǿľؼ
λ׵ѡſҲǷ׷׾ɵʵǮΰؿһѪɫһ䣬ɣδҲ̫˰ɣ
ǲһɵͷɫˮס
ʱɷЦ߳Цȭۣ˲СͻȻɷɫһ䣬΢΢䶯漴ͷŵذ塣
˭ҹ
ɷһŶ嵽ϣ΢΢һವһɷʩչǱؼʧ˲⣬ֻգۼ书һҽɷ󹫳֣оһ꣬մڵʹ಻
ɷ󹫼ֱҪըˣղǱȥȻֵذ涼Ϳˣһһĵصͨ棬ŭǣ澹ȻһȦŷըסʱ֣ǽҪ
Ҹԣ
飡ɷһѽصˤڵϣѪɷ̧һŽ߹ȥ
ֱֳۣɵһţһ걻ݺݵĿ档
ᣬҹ
ͷȥŵŵ꣬Цֹҷ
߹ȥֿסȣ֣ҪһȷϵʱͻȻоһɰϮ֪Ļ£Լ˫־Ȼ޷
Ȼ֮£̧ͷһ
źɫƽȻһƬ˫֮ڹӿ


140 Ҵȥ
ź³껺֪ģͷ׹Ԩһ׹ŵĴУƴţȴֹס׹ü붯վȴκȫӲǺ경ƽɫɷף㡣
ವһ˲վǰʱһɷѹÿ̼̱ڵϣϳ𾪣͹󣬾ֵǺ꣬һ㡣
ڵȻԹȥմڵӲ˭ּ̧䣬ĳɫ΢⣬׹͸ĺڣϸ΢𣬽ڶѵĹͷϣǰһѪ漣ϡ
̡
Сӣ뱨ôվ

׾ֲδֲڡ
ղʵɷŵĲᣬûмʱ֣һЩŷը׷ƵĻŶ죡ڳһܲɻı飬ɷ󹫶һƹЦղֻһСĿСĿѣҼ
ڣſصǮΰǮΰǰһĿľѪ˴ŭѣǱԣǶˣʥõڴѵ׾ֲ˷ô
ԶŰɫƷʺ·ƣһڣʥ»ֲָֻš
㣡
ſŭԣֻȥеμӳ׾ֲⳡᡣ
ϵܣҿҪһư
ɷ󹫵Ļ䣬еĲʱͻȻһҽžһ˴Ӵɽ
飡
˴Ӱպɹصˤڵϣ˿ȥⲻǳ׾ֲδֲľ˿ôôᡭ
Ѫʹ಻ɷ󹫴Ϊȣȵᣬʲô£˭ġ
ûлӦӦһӴ洫
ң
ܵ˶ȴԴһ
ǿ򹥻˭
˷׷ſȥһ꣬ɫȻûһ˿ĳſڣһŵĴ󺣣ƽ˸е£һϢжʱϮÿһ˵ͷ
ɷ󹫡ɿʱͷһͬɣ㣡
ǰԼһб˦ڵϣɷҲǰԼɷ׶ȭɵĵ͵ȥ
ͬʱڲԶŰɫƷҲһ

죡
죬ǰգԼеŮȴ˺ڡԽԽǷŭžһеĲ˲飬ɢڵϡ
Զľ뻹һ꣬紺Ц⣬ϣַڷϣֶһƣſͻȻֵ꣬üͷ΢΢
ʲôˣû֪
߽ҲûпˣԵȵղ˭㶯֣Ҵȥ
˶У
˷׷ײ⣬֪ͻ굽˭ҿȻ
ڵӶʱʮ꣡ʮķŭһȫǵúǿᣡ˽үүȴУ𣡱
໣
ҰްϢŭ̱ڵϵĿȥ
Żˣһվˣ
ʱһץں˵ĿȻһ𣬽žͱһɴ˹ȥȫСһˤǰ
ʮǰүүеĳˣ˫Ŀʱ죬һһȭڿϡ
ۣ
һѪձĺ
ԴˣɱɱԥʲôɫɭȻᣬץһᣬ˲һקϹ
ĺĶϹڴڻص˶УԺвص
˭
ڳ׾ֲ
û֪
˭ղ㣡Ҵȥ
̧ͷɫ֮ڹ˸ĿɨȥֻһĿ־ȫ
ɷ˫ȭգȣ㵽˭Ϊδҳ׾ֲԣ
쿴Ҳûʱɣһָ죬ǰһվڣ
䣬ɵ嶸ȻԾϿգͬʱֻɫˮ׷ӵ֣ԾϿյ˫չֱʰ׺֮ƣ˸Źɫ΢⣬ܱɫˮΧת
ݣ
һХٴλɫ׵λڰʮбϮȥͬһʱ䣬ɫˮҲ˲Ϯ
˸ղżʶһеһϮȥǮΰؿھͳһѪʵΪĺܡ
쾲վۿϿջɫ׵ɾҪϮֱֳۣצžһ죬һΪܱӿһһ㣬˼ĸоǹɺ˵
ٴοʱֻɳʰ׺ᣬҽŽһֻֽס

һХͼתȴ޷ѿַֻ·ħְ֮Ľ

ХܱɫâȻʢŤ೤һ
ȥ
ȴ޷ַֺֻһ˿ҲûУ
գɫˮϮȴֹһ׿⣬ɶ˻յ׹ȥ
ĴƷҲҳۣȻȣסɵĽָ֣ȭһȭӳɵĽġ
ʱ͵
һɺâһɵĽ󣬻ɵȫӿɫâҲĺâ˲ɡ

ɷĺһصˤڵϣȴֻкû
һУ
֪ǺģεֵסϬĹ֪ĺâʲôû֪
굽˭
˾׵ʵ
ɵжǿ˻֪ȴۼʹһУǮΰؿڻһѪڣڵϲ֪ɣ˵һŵźµꡣ
ɷеŭȼգκ֮ǰ֮ǰɵĽסɷ׶ȭмɵ
㵽˭
졣ʱŰɫƷͻȻվ䶢죬һһٵ˵ѧԺĽ졣
ʲô
죿ʮ죿˵ʵǿ޷죬޼ɵһȻˣֱӴ׾ֲŹ׾ֲɣ׾ֲʮֲ֮һ
첻ô
һССĽ͸ʮ֮һĳ׾ֲ
죬ڵˣңʥôӳҪмã
Ļ䣬ڲԶĺ˳ŭָղɴǮΰʱʥôܣ
ˢˢ
ҲʲôͻȻһѹǹ֧׼һǹ
ࣵһ
ǹ̹ƣ̹һžĴ죬ҽйڵϣɫʹ࣬鴤
ǹ
ʥרǹ֧
˵ʥõϣһɱ⣡
˵գǹ׼죬ϸֳһĨЦ£


141 ӽ͸ɱһ
ʱʢУǿԽԽ뺷ͨǹ֧һǹ֣Щǿȸļһǹֻ֧á
ʥõרǹ֧Ϊǹǹ֧ʮǿΪʥҪ׷аؼаӣһǹֻҪУ۳״ϵͳ˲ݻ١
֪ʥõţʥõĴӳһǹֱʱ˻ǽסͷƤ飬һǹȻ˵ȴڴɰܻ꣬ܿ
ʥսʿǲʵǿ䱸Ҳʮ˿־塣
£
ŵЦǹ׼죬ӿ˵
һĻڵҴһʥ֮κɣû˸ȥɣΪʥѾ¼֤Լǿ
˵ѧԺλĽ޷죬޼ɵҹȻɱ׾ֲһΣţƺݽʥãôţô
û˲֪ʥõպսҲʥá
˭ʥã
ûˣûС
ҽŵſѧԺλ½ĬĬ׷ײ²⣬Ӧɵ˰ɣȻôûжأ
ͻȻ춯ˣת˫ĵ΢΢зţһ˫ڵ֮˸żڹ⡣
¡
죬޷ܼ֮ǰԼеŮȴĺһһ޷ܡ
ʱվԱߵһʥսʿָ죬ȵûʥǰһССĽʲôǣ
޶ԣλʥսʿ̤ǰȥ־ñһץϮȥ
ֻһץֻ˲;ֹڰա
꣡
ԭѹֵĴͻأǵֻͷƤ飬̧ȥȴλʥսʿӣɫ԰ʹ಻һֱֻɼצһˣǶѧԺλ
Ҫʲô
Ҷʥսʿ֣
ô
һǷˡ
Źʥսʿ
ڼͷޱ𾪣û˸սʥãɷҲңΪ֮һҶҲҹȻŹʥսʿΪǶʥõ³
Ź򣿡
ƽޱȻüɱ֮⣬˫֮иڹ˸ȵŹʲôӽ͸ɱһ
䣬ֱָֻۣȭһȭ˦ʹʥսʿϣʥսʿľ˲飬Դʧȥ֧ڼϡ
ж
˽ɫ԰һ˿Ѫɫ˫ĿţţɷſݵŤһֱ֮һҶ紺ЦⶸȻʧüͷųڶѧԺλĽ
죬
Ҳ˲ǹ׼죬
ܿ졣
˱졣
ǰκ˶ûпǹĻᣬκˣʥõʥҲУ
ǹһ𣬾עһξǹһ˵һӡ
ԭΪ׼죬һŭһй졣
ࣣ
ǹҽУΪǹվˣʧ
ͷʱһŵĴͣĴǹ
ͻȻ
ͷϷһָֻֻ֣צָŹڹ⡣
飡
һצǣ߶ûһžһ£˫ȹ򵹵ϣ˫ĿţӲصˤڵϷ죬˵ĶУֱӴ̼˵񾭣Ծǵꡣ
ж
ˣɱʥսʿһбУ
ѧԺһССɱʮ֮һ׾ֲڳ˸е𾪵ĻôʱλССʥսʿУȻ־塣
ڵѹС̱ϡ
ת۾ɨɷ󹫵ˡ
ɷ󹫱һɨĪһһеĿ־ǿɢȥͳȵ죬ҳ׾ֲȣɱʥսʿΪԼܻ뿪ô
ûлӦʱϸ΢ĽŲ洫Ųʱʱ֣¾ɣſȥ
һϮɫװ쳤ȹװŮ첽˽ԼĪʮ꣬㷢һֻķٸ߸ƽӣɫ촽൭Ȼ첽ǰ߼䣬¶߹Ŷ˲ַʣôһ䷺âõһη
Ů߽ɷɫһžһϲ
ȴˡ
ȴˣѵƹδõȲ֮ӵãõȨ߾ǲδȻδУȴƹδܱʮС
ȴ߽ûɷ󹫽һֻǵŵϱеŰûκα飬üͷûգһ£̧ͷĿ⻮ɷ󹫣ɨڵˣֹͣҶʱȴ˵ͷҶҲ΢ЦͷӦ
ȴ˵ĿڴΣԾһλеʥսʿԼĿͲ֪ǻɣգĿͣϡ
죬Ҳ˿ûκμɵ۾š
ȴˣҳ׾ֲ£ɱʥõӳԼһʥսʿ˹Ȼʥ֮Ӧɱ
ɷ󹫵ȴûһš
ɷ󹫿ȴûлӦа˼⣬Īȴ˿˸һɱʥսʿŭѾ˲֪ɷ󹫿ǷǳһֱȴˣȴǰȻǺˣҲǿ˵ϻĽɫ
˼䣬ɷüӿΪоܱʹ
νҲǾؼһ֣ͨȫ
ɷʵȻԣһʱ仹޷͸ֻģĸоȴܱߵľԾȽΪƵ
ѽ죬ԭΪʥö㵨죬ҿû뵽㾹ҹȻɱʥսʿҳԾ
Ȼܸоȴ˷ֻǶŲƽûκȫϲŭ֡
Ȼ̻㣬Ҳ˻˵ء
ɱʥսʿ£ҿ԰ڸǣʥߣҲԱ֤鷳յǳ׾ֲ׾ֲʮ֮һȻģҲȥ֡
ȴƺûлӦ
յҵ뿨ôסһҪǺǣ
ڡ
ȴת첽Աһλȥ
ȴˣҳ׾ֲ£롭
ɷ󹫵Ļû˵꣬ϵȴһɾĲԵϣ͵ߣһڣü΢΢˵ܶŹ¼ʥùܣɷ󹫣Ҫϵڶȫ


142 Ӳȵľǳ׾ֲ
ȴ˵ɷԭΪȴ˻ŭʥսʿ£㲻ˣҲڳ˼죬û뵽ȴ˾Ȼ˵ⷬ
ʲôдܶŹ¼ʥùܣ
ʲôϵڶȫ
ģÿ궼ʥȥѴѵĳƱǾȻ˵ⷬ
ɷ˺ܳһʱ䣬ŷӦɻȴ˵ĹϵôţȴҲΪһССĽ׾ֲɣ
ѵȴ˱⣿
ɷһݣ˵ɱʥӳԼʥսʿȴˣ
Ļû˵ͱϣȻȴˡ
ϵȴƺЩƵֱۣʺ·˳󻺻䣬¶ѩļŲĺƵڵϣԻᴦ
ԣɷȫסˣŵȴˣ޷ȴ˵仰˼а˼⣬ȴ˵˼ѵǲ£˼ѵ
ѵ˼ҵȽ쵱նɱ
֪ɷҲû̫ʱȥĦݺݶ죬ȵ죬˴ǰν£
Ȼ¶һϮ´磬ɫ˶η
£ǳ׾ֲ£ҿǻˣ
ɷ󹫻ɵʵΪȫ͸Ϊ͸δ֪ԲŻɵҲֻǼɵѣ־Ĳҳ֣ɷ󹫺òײŽϴף빫ȻֻɱҪ쵽ǰǰֻڵлԾĿֲӡ
кβңȻǳЦȵӽȵľǳ׾ֲ

һ޲Ǵ󾪣
ʲô
ǳƣʮ֮һĳ׾ֲ
Ȼƣš
޷죬޼ɵ
ɷſݵŤ쵱ɷ󹫱һСƣһô汻ƣɷеŭҲ޷ܣ˲ȫϰ½޷Զž죬˲ڰ˲ѭ
㳢ɷ󹫵Ŀֲ
ɷͻȻḷ́ŨܵĺͣƮ
ಣ
վɷߵλװŮȶ֣λŮӱӾһͦ˫չָצһצǰһצӥצһա
ŮצһΧ񹥻
ŮĹ˫ʮָһצӳɼצӡΪײСͬʱɷŭһҲ˲ʲôӲӣֻ뽫ǰСӵɱйͷ֮ޡ
Ϥɷֵļ֪һּΪɷʮɷ׶ȭɷ֮Ҳ˵

ɷ󹫲֪ʱѾԾϿգͷ£бұָۣȭȭɷͣХȭͷܸðŹḷ֮́˸Ŵ۵׵â
֮˲ڰֻĺХֻܿɷȭͷҫ۵׵â

һ˲䣬ٴλָ
ȫסš
ڣһϮµӰƮģ֮Ҫ֡
Ȼ
ӰȻֹʱλŮӵĹٴϮ˫֣צಣĺХܱߵվצӡ
˫չһֻգۼסŮ͵һƣһק꣡
Ůʹˣȴ屻ղŵһקȫܿƵı˹ʱ˫һ㻮Ů˫ۣ˲סŮĲӡ
˫һ
һƣһ
ŮصˤϣҲվ
Ȼʱɷ͵ɷ׶ȭϮ
ָ֣£һȥɷ󹫵ɷ׶ȭʱȻ죬һɼǿѸӿһһ಻ڵκƬȫƵգΧ˸ǱƵڵϡ

ɷ˫Ŀ죬ŭУ飬ӳȭһȭһȭͣһȭһȭˣȫ̰ХţţֻƳһƣȴǽɷ󹫵ȭ֮ȫֵ
ɷ󹫶Ժ䣬λŮӶһۣǸûᣬ˫ֳץѸϮȥ
ȥ
ɷ󹫷ŭĺ֣֮ӳȭ
¡¡
ȭ𣬴¡¡žܱ߲֣Ǽٵ׵ԣֱӽЩ˵絹ڵأžžžžڱƵյĺƲһȫ飬ҲžžĻмڳȫ͵ɷ׶ȭ֮Ƶĺ˲ֹڣΨаȴԼԱߵҶ컹ȵܱߵһжλǲû飬ɼʵ֮ߡ
ɷ󹫵˵ĵȭȻѸ֮ϮֹˣܱλŮӵצҲͬһʱϮ
һ̣˵Ŀⶼڳźµϡ
ƺû̫Ķֱָֻȭ
䣡
һ˲䡣
ɷ͵ɷ׶ȭȭͷʱλŮӵצϮļʱĳ졣
໣
ͻȻһҰްĲֻ֮âӿ֣һƲͣ꣡ץŮ֪Ļ£ֻоһɷɺصϮ˷ļкɳȥ

ţɷ󹫵Ĳҽ˸֪ʲôΪʼҡ
飡
컨ͻȻƿһ״ĿƿһǽڡذǷټƿ
žžž
ȴˡҶܱߵβȫȻ黯ĩ
գ
ȴҶ׷׺վȡ
˫֮оȴ޾ľϲ
ҶӢ֮紺ЦѾʧӰ٣˫֮гźȻа˼Լ첻֪ʤΣΪ֮һķǿ߼ѣ׵ǿսʶ޷ǣã߼֮Ȼ˺ˣҶԼʩչؼȻԽ߼Ŵ󣬵ĲȻ޷ﵽ䵽ݵĵز
ֻǶѧԺһͨĽ
Ϊ֮ǰδ˵ôһ
಻ʮ壬ʵ൱ʵ˺ѵ⾳صĴˣ
ס
Ҷ춢ųڣȴǰ˼š
飡
ֹ֮ͣȴǽһƬﻹݳ޺ĴһƬǽķ氡ľսȥˣɾվͷ·δһ
λ޵ŮѲ֪ɺη
Ķ棬ɷҲվ
ƽ൭Ȼ˫ƽ
ɷվϰ鲻ؿڣſݵϳž˫۸ǵɵԲ


143 Ǽ۾ֲһʰ
ѧԺλĽ̫ĺȻ̫Ĳţֹʥսʿ֮֮һĳ׾ֲδֲˣ컨塢ǽڡذһСһĿֻͷƤ飬ǲûм׵𾪵Ĳֲǳλźµꡣ
վŵ׵еκһ˻û㾪ȣΪ״֮ʵǿˣƫƫһССͺͻȻðһǰδ˵
Ҫ˵𾪣ڵɷ󹫡
ٹҲֻԹ߶ѣȴһʲôо׵ֱֲֿڶԺƮŻ֮ȥ׹޾Ԩһ걻аĶħһָо壬ģĿ־塣
ɷ󹫾վŶ־ˡ
һ˲䣬ԨŵĴ󺣣ֿ־ļȫ鴤Ť嶼ڽסɪɪ
û֪ɷΪ־壬ûˣȺҶ춼֪
ͨһ
ɷҲ޷֧ţȫ̱ڵϣֵţ˵š
㡢㵽˭
ûж۾ûգһ£ֻ۾š
㡢Ҫʲôǳ׾ֲԲŹ㡣ɷҲ֪ԼΪʲôô־壬ֿ֪־꣬ʹ顣
̧ţȴһ
ѡ
ѰȥȴǷһŰɫ˳վţŶıӰ
Աߵȴ˿Ҷ߳üȻһȥҪ
ҶȴҡͷȻһЦûȴˣֱ߹ȥ
ɷһӣʹΣ
ԣȥ˭
Ҷ̤ǰֶվӢӹ紺Ц⣬Ȼ۾ֲҶ졣

Ҷ죿Ҷ죿֮һҶ죿
˵Ӱ
Ҷ˻٣Ҷ֮ھ׹֮һҶ죬磬ʮ֮һ۾ֲǰʶף֮δ˺
תȥᣬ첽ɷȥ
Ȼ
Ҷ紺Цʧ˫֮кâ˲
ԳʶҶˣȴӹǵһΣҲһΣ̤ǰһЦѣʶʱΪܣҶʲôˣ֮˽֪ųĻԲջ
Ȼûᣬͷûһߵɷǰһɷ󹫵ĸɷֻлʹʹǧֻɹһ㡣
㡭㾹Ȼұɡɷˣҡң
쵥һƣȵһа֮Ұջأȥǳ׾ֲ;⣬ʮǰ¼һһֲٵĴջ

һǵȣɷ󹫺߶ûüһ˳ǽϵĿ˳ȥ
ѣҪ͵һ仰죿ˣ
ԼӣҶҲ䵭࣬Ȼֶվŵɫ΢⣬¶һƮ͵ʣ̫һ㣬ԭѹֳòĴʱûԾ͹
棬תȴ͵һЦϾаȻЦ⡣
ѣȰһ䣬ʿɶֹأֲһСС˽ģѣҪߵ·ܻԶ
ҶĻЦ
ȻҶɫȴ˲һ䣬˪ͬʱԭ紺ϢʱȻͣȴųǵĺ
Ҷ̤ǰ״ȻֹͣͶѣ̫ĺССܳеġ
첻ƶֺ۾ţȻȵ
ԡ
Ҷɫ˲任ͫ׶Ȼһİ׹·һȼգڳͶֺ⣬ǷļХ֮ڵֻоһɻհʹָоһɳǵĺϮѭʵ죬ҲҼ׷˳ſܡ
ѣаɡ
Ҷ˫âӿһһٵ˵š
̧ţȴûгУתȥ
Լ߲Ҷһ֮еȫȻʧ֮ǳ׵䡣
ҡ
Ҷۣڴڻص
첻ˣԲ˵֣Ŀĺȷξǲȳ׾ֲȫûȤһ˿ҲûС
ҶĴۡ
Ҷİɫ΢һȼգ쿪˫ۣڶʱͨ죬ԭڵϵ̼䱻ɣЩĩһ̱ɢǴ֮ںХű̹ǵĺ磬Х֮˲۳ɱ˪
ȵ⣬ĺ罻ţѭţţŤš
Ҷ˫֮ʱȼյİ׹ⶸȻһӰӰ˲գʱĶħʱӢǹʿַƮ
ݣ
ܱХǵ任Ӱ˲Ϯȥ졣
ӰļʱһԶųҰϢĺͻȻ
໣
ħ
ţâӿ֣âһš
ϿǱӰҪϮʱһ̷ܵһ£˲ȥ
ֱۣһץǵӰץУ黨һӰһɫŰɫָץȻһա
žžž
ͬʱչ˫۵Ҷһպ˲ֹɫ˲԰ף뿪ڣֻкһ
ֹתָҶ죬ɭȻȣϸҹǼӣ۾ֲһʰ
ˣ꣬ⶫѧԺλȻ
ܱ߹ۿȫһֺȻ״̬ųǱâƵ꣬˫֮нη壬ɱʥսʿȳ׾ֲɷ󹫣̫𺳣ڣ꾹Ȼҽָ֮һҶ죿ֹҹȻа۾ֲ
㾪׵ʵ㾪˵ĵǣڳ˶Ϊ֮𺳡
ȴҲ⣬̫𾪣ʱ˿̣˫ŲԶվ죬˫֮г˾֮оϲȴһ
һǿҵ
ȴ˿ˣǳǸ͸¶أǿֲ˼ˣ˵ʥŹսʿֻһ㣬ô˴𾪣˲ﵽߵ㡣
һ̣һַĳ嶯ܹȥһѱסǸˣɱʥսʿɷ󹫣ָҶˣڳ˶η˱Լȥ

ͻȻ
һʮʻ׾ֲʮλŵڶȫƷļһȫװΪ׵һһ·Сܵǰ
ӻ֣Ը׾ֲϾˣмӵķǷŻʣѳ׾ֲȫ


144 ֮ǰ
֮ھֲ壬ÿһ춼оֲԼȻֲ֮ҲżĦֲϳ¾ܼɱ׾ֲδֲϢʥõȲԼڶȫİ׺ֲȻûдȻһСͨ˽⵽µľ
׾ֲϾʮ֮һǳʶʮֻʮ꣬Ҳͨܺģʮֲһûǿ󱳾ǿ׾ֲѸҲ˵ɿӣھȻ˰ѳ׵δֲˣؼδֲĻɷ󹫣˼ǰѳδֲ˵ľȻǶѧԺһСС
ƺʮֲ֮İ̫ˣڵ֪ºǼһʱ俪ʼռѧԺλϡѾȥһ죬׾ֲƺûгִ£ٱϻûж֣·ʮʻ׾ֲδֲ
ҹ䡣
׾ֲδֲڡ
ھۼʮˣǸɫȻЦڵһ׻ɳŵһλԼĪʮ꣬װ磬ɳϣò̸ӢһȴԵ쳣𪣬׵е㲡̬һֺĸо΢΢ۣüŵɻ
ڶһɫ㲵ļһﾲϣƺЩн͵͵һɳǰ꣬ǵļסĳ鴤£Ͷ˶ֹſݵЩɷףɷ˭
á
ŵڲŴɳǰ
ɷ󹫡
ɷ΢΢һϽվӦǣͷҲ̧ȷڳ׾ֲݵλԶԶǰ꣬οڵĴκε
ֻҪϤ׾ֲ˶֪׾ֲ;λֹ׾ֲڶλеİס
ɣܹʱ䣬ȴǷһ
˵ţԭĿɳϵİͻȻۣ۾һ˫ƶ
㣬֮ǰֻǻ켣ڵ޴ͨѣǳΪ˸ϴף֪˶ЭףȴǺǡ
˵ţҡҡͷӻ֣ۣɳϡ
׻֣ɷһ㶣漴оûüУֻдͷһɴžʲôҲ֪ˣڵϣȥ
ã׺һֿŶͷ˵ţ죬ѧԺһδ⹫ĸУݣѫңʥ˹ίᡭЩƺģǴʯͷĳô
վڰԱߵһλŮӻӦǴӸռϢֻЩ˰ǰȫհס˶٣Ůѯʣ״ˣǽôҪҪ֣
֣ҡҡͷǲԴʮǰL88¼ʮֲ̫ˣţǲòţʥһֱڶţǾ͵ʮֲͲסء
ǳ׵ǳʮǰʶʮʱѾ˲ٵˣһֱ뽫ǳ״ʮ߳ȥͲסӶֵĻֹǵֲĹʥǡ
Ů΢΢üѯʣʥΪҪ
ΪΣǺǣʮֲ̫ˣѾԽ߲ܳܵĵߣʥáֻ޷ֲ̾ǵ֯ǿһֻʮ߽أֻûкʵɳְˡ
ѵδֲ¾ôˣǳ׾ֲԺô
㣿ᡭҼȻˣȻ㣬ԲᡭѧԺĽǺǣŰɣһһϷ

ѧԺ콾֮רѵĵϡ
պڽ칫ҵǰ׼ȴûȥ
糿˳׾ֲδֲļһﾹȻŵĲûιȥһĵҲ̫˰ɣȻֱŰ˼ҵķֲˣǿʮֲ֮һ
һһǷˣһǣ
ʥñҵ֮һT9Ӵ꣬Ҳ¾ֲĺĳԱʮֲе˽⣬ʮֲƽ˾ģʵ̶ѨħԨһݽȥһССĺ֪ܿôġ
һﾹȻ˼ҵķֲˣ⡭
һԼô
պһֱ޷ŪݣҲ֪һ͵ڶȫĲԼĽϵĹϵɡɼֲ̤ȦҲֻķݶ֪ʮֲıЩ˱׺֡Ľϵ˿
ǲ֪ļһ
պʱһͻȻһ
ң
պһת㵵죬ѯʣղŲڰ칫ô
Ŷȥһ˲߽Լİ칫ңеϣǵһ֧̣˳Ʈɢ۾պʲôôһλУԹ
պڶ棬ֱѯʣȥˣ
ȥ顣
һν̬ȣպֱվŭ䣬ջûУֻǶ죬䵭˵û㣬ȥ׾ֲ£ɱ֮ģǲưոݵġ
ԭڵҰ
ЦţʵЩС
㻹Цĳպʱ滳һﵽ֪֪ʲôΣգҲ̫ˣһЦӣһȵѾͷˡ
С㣬лĹġֻһţһᴦģΪ˸л㣬Է
㻹ԷˡպһվɫΪ˵ģ㻹ĽϺͰײ̸̸ɣǵ׾ֲһҼ򵥵ľֲǡ
պ˵ţͻȻϣһǿ󱳾Ļ塣
㾹Ȼ֪պȵţΪʲôҪȥ׾ֲ¡
վЦЦҲ̧ţһȴĳպ棬պУʶ㣬ȴɻǱ챧סС
׾ֲǷһǹǳЦ§պСҪջ
պ£ŤоԼԽ챧Խˣ̧ŭӵգպС΢΢źϣǷʲô
Ƿһѡ
Ƶǽϣպ糺죬ųаŹЦݣһ̣ͻȻİͺδʶһǰ޺һжΪĮһ̵ȴаȻһй
һ˲䣬պԺиֳƬΣʶһ̿ʼ
졣
һ㡣


145 
Ϊʲô
֪
ش𣬻žΪ˵
ֻÿ˵Ĺ̲ͬѣŴΣŴΣֵܹḶ́Ψûܹһβ֪ʲôʱʼһżȵĽ
ѧԺĽ칫ڡ
պǽվ˫쿪ǽϣһ˫ԲµһĨߵ糺֡棬챧Сţ˱ǶòڵޣѾеֲ嵽ԼǺǸķͼڸ
ĪͻȻһ⣬ŮǰܿסһպʱǲĻ῿ȥϴѦǧҶҲǡ
⵽ô£ѵΪѾ˷ϵԲŻᡭ
ǰƺҲû
ʱ˿̵պҲе룬ļ֮ڴ
պʪС΢΢źţպ˫ǻϣĽëЩо촽ռպļ΢΢ĵͷǰȥӭϣָоƺ쳣պס̵У˫Ҳ֪ʱסĲӡ
أ̵еպȫǵоУȻԷֹӣȴЦЦĶԼɵžµߺһƿ죬ת촽һ˵գҲ죬ȥ
ЦЦȴ۾̧컨壬ڵЦʧתһĨаЦҲʲôͻȻģ˲ʧڰ칫ڡ
ͬʱ칫ҵ컨һӰˮһѸһҲɿʧһˮ顣
Ծ칫ҵķŷǵӰǰš
е죬ǰǵӰ룬ȴôҲ޷˦ƻǰߵ졣
ǵӰԾһ¥̨֮ϣƺ޷˦ֹͣǱ֣һˣ˽죬˵µֵ
֣ȻǳЦȻ˵ӰǲȱǮֲ˻ˮҲҪŽ
Ȼһ˫ͫתȵСС㾹Ȼ֪ǰӰ˵գ˵Ӱٴƾʧеһˮ顣
˿ܱͻȻˮߣȫˮγɣϸһʻϮ
̤һˮ߻գ̨֮ϸķ϶
ֱֳۣצһץȻһקǺ˵ӰȻ֣ȴҲǱסӣҲá
㡭
оŨҵɱ˶ʱɫɷףֵš
ʲô
ֱۣһʳָշٻʲôգۼ䣬ճһ·
·ͫ׵ɵ͹ţԾĺȻ⡢ִ㡭㵽˭
һѽƿҲ˵ȥ
̱ڵϣɫ԰ף٣ͷǲ飬յʧִסĴһ
ִȻִ

ʱ̫ˣ̫ණֲ֪ˮжҲʮǰL88¼֪ȴһССĳ׾ֲʶʮȫܣǿҲ޷ھֲĹѾ˴ң߹Ѿա
ʲôˣû֪
һԿ϶ǣĶңԻջ
Ȼֲ֮ĹȻңǾʹӳ׾ֲʼɡ
಻Ϊ֪Ĺ򣬵ǣʥǣִǣֲĴھǽ֮䡣
ɱˣκ˶ˣ׾ֲǷһѣջҪȥȷһ⣬ֲĹ򵽵ǷѾҡ
֮ʱո뿪УţһʺֹͣԱߣı־ϳʥõר
Ż򿪣һŮˣһϮɫװȹװ磬㷢߸ü֮ԴľԷ飬΢΢ҡף˫죬ǷһĨ΢Ц

ʥδõƹţȲ
ǺǣҲµĿ治ûдȥԼװ죬˵Ķô
Χͬѧָָ㣬ԥƬ̣ڡ

ȴ˾Աߵ죬˵Ұô࣬ȴû뵽һ鶼¡
λϵ쵥Ħ°ͣͷϸһĥǶ۵˼ȻôȷҲ˲æЩ˵пޣ˼ô˵Ҳˡ
׾ֲ˽쵽ʥȥҡ
Ȳ˵ţȴ˺þҲûѯʣü΢΢һ漴ֵǿҪ׼֣ҿΪ׾ֲ˶ˣ㲻Ӧøлô
ôл
˵ءȲջչ۾죬һصӭüͷһǻһĨ΢Ц¥ȵɫȻһ䣬Ťȴħצ
֨
ȻֹͣǰһλŮ˾Ҫȣʱȵ
챧ϵ죬ĵ治һĴ󡣡
Ǻǡ΢Цһֻòȵװȹһӽȹȥ˳СοȻȽȻһնʱ˪ȵң
£ֻһһ˪նʱһĨ糺측֡
˵˻Թ˵ԴŮˣ͵ʹֶΡ
ҰЧôó
쵭Ȼ΢Цֽɿ
λϣȺЩأׯȥׯ԰Ȼ֪ҵĳ⡣
ׯ԰ôϡǵ֣ãҲ׼ȥǸط
֮ڣ˵ӵȻǾֲǺȻǵ˵֮鱨ĸ鱨֣ǡۡ
۵Ĵںܶ˶֪ʷȴ֪Ҳû˭ȥ͸ֻ֪һʷǳƾõ鱨֯Թκ鱨ǵģκΣȻһЩ鱨ǽǮ޷ģ۷鱨ķ廨ţֻ벻ģûġ
۵鱨ϵͳǺ˵鱨ֵҲż鱨֯жôǿׯ԰鱨ĵطط˶֪ȴһֱڡ
ׯ԰еĵڶׯ԰֮ﻨ㣬ҹ֮ʱ貣ɫ࣬¹ׯ԰еĹһ㣬ׯ԰ڵҲмϢ
Ȳò
̧ۿȥ첽Ϊ׵һλ꣬Űɫ߼䣬Ȼ¶һͶʣϹ紺Ц⡣
ӣ


146 ֮
ףʵԼ֪ߵ߸ˣֻ֮ǵ֣һҫҫʵԹЧͨģΪҫ֮ҫ͵һľλҫ֮۵ĴǺ֮ϣʥһһĻǺʥõȨͬҲҫ֮۵Ȩ
첻ˣԲ˵һ֣ԣҶʱ뿪ˡ
Ҷ΢Ц۽ǵȥıӰһĨâת˲ʧ
ҶˣԲκԼǵڶҶˣԲеڶ֮һҶ졣
ô
ϴĿҶ춯ʱʵһɲϣԼϵҶ졣
ŶȻ빺һ鱨ȲӦ֪ҶΪˣ˵Ҷ˵ĻԲջȲˡ
ҶȴЦ⣬ҲֳһĨɵЦݣҲ䵭ھô
ǺǣȲ˵ѣϣ㲻Ҫ˻ˮʱһ鷳ǡ
ȶЦҶ죬ӣ֮Ľ͵Ϊֹˡ
Ȳٴľ㣬㲻Ҫ˻ˮοɲֹһ˶Ҳ֣׾ֲҲԲ
ɡ뿪Ҷȴٴ˵֪ҽպ˭һô
Ŷɻ
ҶǵЦ쳣Ũ°ͣתȥֻĸˣŮΪ׵һȻһ꼶ԼĪʮҵˣһͷɫ緢һŰƻһֻɫָ˿죬͸¶һаʡ
꣬ȵüͷһɫҲ
ʶֻһ棬ޣ֮һѫ¼Ĺӡ
׵Уʵǿ˻û֪Ҫ˵ײеһˣޣңȸ֪׾ֲѫ¼ҵĹϵΪܡ
Ҹղһֱڲˣ˸߹ʵ׻˭أ˭ֵֹͣŲ̸أԭȲ
ͬЦҶ첻ͬҶЦһ紺Ц޵Цȴǳаָ·֣˶͸¶һϢ
ȶׯ΢Ц˵Ǻǣû뵽ǻ棬ү
Ӧǵڶμ棬ҿһֱȲءվڶһּ̣䣬еһ޵ħ˲䣬ָϣҲʲô仨羵ˮһ˲飬мδؾѱ΢紵ɢ
ô
ȲϲޣЩ
˵ڳ׾ֲδֲ£ҵʱȲҲڳ޵ͷָڰ΢΢࣬ЩƮɢмȻֻһٲȻһħٴγУͷ·δһ

Ȼϲˣ¡
ûʲôȲˣǺǡ
ָһǶ临ԭħ䵽У֦ȥΪ졣
ҡҡͷҲûᣬתȥ
ȥıӰǸֳһĨаŮѹ·ǾѵϧκʥõĲ
֣˵ʥõĲôҶŮûȤ
ͬŮ˵ıһҲǵˡ
Ŷѵбֲǵˣ˭أһǸŮˣһһµŮˣţ֣˼ȵıǡ
޵ͷƺԻеĻǳȤͣժͣ
ֲȸʾֲĻˮԭˡҶʲô˵֣ǽǸҲˡ
Ŷ˵ڳ׾ֲδֲµˣ
Ҷͷ
治޻ӻ֣еħ˲ȫ飬
ׯ԰κ˶ö֣Ҫעǡ
Ǻǡ̧֣ͷҹɫ˵ɱˣһҪ֡

ׯ԰һ鱨ĵطν߻ӣׯ԰Ҳһκ˲ҴĹǾǽׯ԰ڣӵҲãɱ֮Ҳãׯ԰ڶ֣򣬵ɱ
ۿһʷƾõ֯˵ǺȴҲ޼ûԸۣ֪۴˶꣬ٿֲкϵۣ޷鱨ģŵ˵۶죬ɢ鱨Ҳ͸ƨˡ
ׯ԰Ĵڣ谵ĵƹºѹѹһȺˣλ컨ϣһյһҵ̽յֱ̽յһ۾ˡ
Ҳ࣬һ˵λ£۾ͷų¾ɵĴЩϤҲЩİϤǴ컨յ۵̽յƣİǴڵⱳ
ͦʱ֡
컰䣬˹Աߣ֮ϹɫΪ棬죬Ǹɡ
ţô
οɲǵȹȲҲʱ
һǳҲˡ
Ȼأеơ
˿ܻ㲻Ȳηޣĵ죬Ȼȫֻׯ԰ΪʥõĲҲ£򣬻ǳԲ˶ߡ
ĸϣ
ϵȺһŸ߹ϾȻֳһĨЦ˵ĿǳͣҲǳģΪ̲ס޴
ޣҶ춼֮һѫ¼ҵĹӣҡ˶٣죬ҳ׾ֲ֮һѫ¼ҡ
ѫ£ڼţϡǵѫƺһҽзµģ
ǸνǳЦһʱ䣬ͻȻԼɣǰˣĿһ̣ͻȻԼûȥˣΪˣ˻ˮ
һʱ䣬ЩãȻҲЩ塣
ͻȻо䴫ӳ˼оѹͷһһֻ֣δӦֻһɴϮĽ˳˹ȥ̧ȥͼȥǸ˵ӡ
ôʥõĲͷҲµʱ򣿡
ûĸ˸ҶȲǰûУȲþӸλȻκַǹŵǳЦˣȽŤ˵ſҡ
ˣ뱻˶ַԼȸоԼһϲָоʱͻȻһ߰˸˹ǰ޺Ҷ졣


147 鱨
ڳ׾ֲδֲµˣ
첽˫۶ŲԶǸˣָյţЦͨһˡ
ͨʵͨгԹһ˵ʵӦòҲҶԶҲ޷ǵڳ׾ֲδֲʱԼ̽һ˷һ£ȴû̽Էʵ
Ŷǿ̫µľǶ̫
аЦ⣬ԶǸͻȻһѽȲ§ڻʱȻƬָƶȻֳһĨɫâں󱳵ָյٶҲ࣬ܺãҺ׾ֲȻмֵɫȻȲҲַܲҲһ֡
§ȣҶɫҲ΢΢һ䣬Ȳڵͷ֮ҲȲŮ˾þӸλκַҲȲ֮ҲǼΪŮô
ֵܣҼǵ˵Ǹ갵ƺȲˣ
ҶͷҡҡͷɱʥսʿȲüͷգһ£ֵ˸ʥõˣӦú˽
˽΢ЦȲŮ§ֻ˵һ⣬ҪôǸ˵ǿη壬ҪôȱǵĿ˳谮
갵ļһȻеʵȴҲֻĬĬţܺ͵ڶȫİ׺ԼĽеϵҲη壬˵ѵ˵ʵΪСˣ
Ա֪ԭĲͻȻ١
Ҷ컹ޣҫ֮۴֮˵˵֮ӣ˳ǲ֮ڵ漰˼Ȩ֮Լжϡ
֪ûдλ
ѯʣ޻Ҷ߹ûκͣĶ档
Ҫ˵įҲû˭ĸȡ
ʲôˣ֪Ҳ֪ʲôȴ֪ĺ˵ųŮˣЩþӸλŮˣôϵģǸλãǱ¡
ûµϷϷҲԳʵǿżȵĿҪ߻ħģȻҪȣ˭ǣ˭
ʱ˿̣ȫϣֻŽȴ˪˫Ҫһ˫˵˫źͦʣΪʥø߸ϵĲƹδã˳ַһֹһΣڶǰ
쵭Ȼ΢Цɿ
һϵı˪ȥŶĿޡҶϻϣ촽źϣ䵭
Ϣˡ
Ϣˣ
޻Ҷ춼ɵüͷʲôϢˣѵ˵ղȲһϢȲ϶ׯ߹ɫֿԱǸһ޺ı飬ƺӣ
Ÿ¼֮ǰڳ׾ֲδֲ΢Ц죬˵ͻȻֹͣΪֶƺûԼҲûп޻Ҷ춼֮ǵԸͬһǹͬģǾǲκԼ֮Ҷ죬޸
죬һƴĻѯʣⶫʲôģ
Ҳͬһ͵Ҫ鱨ׯ԰Ȼ˻ظ
ŷּڷĻϻһķģʾ˲䷢͹ȥ
ʱԭĴʱλ컨۰̽յֱڴǰ˵ĸ̨ϣ̨յİ漴һ׿ʾ֣ʾĺȻǴ˴Ҫ鱨
鱨һ¢ʵģ鱨ֶ廨ţͷ۵ı⾺ģ۵רҵԱݸ鱨ÿһʱȥ鱨Բ˽ۣûоĵǾֻе´λˡ
̧ȥüһʾϾȻ֡
ѧԺ콾֮ӽһϣȰٷ֮ʮ˴ٶʮһΡ
üʾȽĿǴﵽˣҪ֪ڶٴע⣬ڵĴôΣգ֮£ͶҵĻɰ취Ϊ㵲ꡣ
֮ڹн˰ٶˣȫʾ󣬴ҲһλŮӣŮڸ̨֮ϣʾţʾʾһݹһλʿ䣬뾺ĵֻˣܿѱߡ
ԼĪ˰СʱʾʾѧԺϢ
̨ϵŮӵ˵޵׼ۣɾģ۸ߵã鱨֮һڲھб֮ڡŮԱĻȷ鱨ں֣һ֮ڲٴξģõ鱨αѪ
ŮԱʱৣ谵Ĵĵơ
Ȳ쿴ȥɫ֮Ц⣬˵ûУڶ˶ء
֣
ǰҲȻĵƣ΢ЦŶ죬־ţȵʮ򣡡߼ֻ򣬶ֱᵽʮ򣬡鱨ҷǳȤ֪ûȤأ
ƳһۣŸ̨֮ϵʾ
ڶ־Ѿ˽۸ᵽʮһ˵˵۸ʵеϡ
ʮ򡣡ٴκۡ
ʱһֱĬĬͻȻ˵Ҷ鱨ҲǳȤһ򣡡
Ⱥһ򣬳ڲ˷׷ͶȵĿ⣬ǻΪĿĶݸȤؼθֻһ֣һζʲôζųһЩϢ⣬ܻһЩճԼûĵطһЩ˼ʹϵ޷ȷģҲδ֪ģһʵе㲻ֵ
һһΣһڶΣŮԱѾʼ
򣡡ٴκۡ
鱨Ȼֻһ֣ȺҪٴγʱȴһ
һǧ򡣡
һǧһȫȻһǧһ鱨Ա˳ŵİɣ
ҲһһǧһСĿٶ˵ѾܴˣͫҲһڨЦ»ð
ȣҲʮҪ鱨ΪҪ֪롢׺ԼĽԶɽ˵ϸϵڴڽʱڵĳ׾ֲҪ
һǧ۸ʵе̫ˡ
һվûٴνмۣ鱨ȻҲ䵽С
Ȳ֪ûǮĴŴôҲǮˣǮÿһǧĽôǷǳׯ԰Ĺأ䵱
ôǮôȵѯʡ
ûС췴ʣﲻôղſ㺰ʱüͷգġ
ԣȲʯÿϵȷǮֻٶ򰡣
һǮҲûôȲɫѾе㲻Ծ
û
ȲһԺ˼ŸӦԣȻΪʥòׯ԰˲ʶ


148 ɱ˱ɱ
Ȼֻһ鱨֯ȴǿԸǺ֯һЩ˻η۵ĴڣԲȥۡΪ¢е鱨ҲԹ˭ׯ԰عأʥõĲ֮һԼҶ춼ȥۣΪǺ۵³ʲô
ûдһǮʱȲĵһӦǿЦɵҲɵȥŪ۰ɣֺԲܹͨеģģʼͻȻ뵽֮ǰЩ£Ǻ׾ֲǻɱʥսʿ֮һҶ죬ⶼǼľٶ
òûǮɣ
ƽһνɫȺȻúпܡ
ڶһֱڲԹɫֱ޷ȷȵĹϵ¼ϵҲĹϵҲƺûκη壬ѵ˵ĿСӣ
޵ַϥôţҡԱһϵһλ޵ŮӿȥŮӻĵͷվҡҷ߹
ϲϧ߼Լ鱨ԴˣʮССϲɾ⣬֪ϲ񣿡
ţ
üͷԱλıŮɣŮЦߣָܷܷߡ
ȶţܿ޵⣬ֻǰׯ԰÷ŭˣԻһȥ
Ůһ˫СţԾСȥ
ͻȻ
Ůɸо󴦴׶ĵʹɫ˲ɷףԭ欵նʱɭһĻһڣȴǴ
ҲˣбҪôô
žһ
סŮɵֱ۾˦ϣֻŮɵ䶯ɫ΢⼫ΪϸСĳӡ
߳棡Ȳһɫʱ˪ܲҲ쳣䣬ޣҷģһԹٷ¼塣
޵ɫ粻ԭŮȥ죬󿴿ȵ̬ȣԸлᶯ֣ȻҪȻϢĽֵ߳ڣȴû뵽˵ľߡԱߵҶɫҲǳã֪޴ݶҲû뵽ּ߳аĶ
˶˼ŸνʱȴһЦȻ̧֣һŮɵֱϣ꣬Ůɵֱ۵ϵĴʱŮɵĲҽ
ᡣ
ͬһʱ䣬ȡԼҶͬվһȻ˫֮гŵǣĵڻǷˣׯ԰֡
ɫ࣬˫ͫâӿָ֣෺ɫ΢⣬Լ±˷ϵһֱֻۣ붯ɱˡԱߵҶҲû뵽˾Ȼׯ԰֣ºȻȴǰϲ
ׯ϶ֻ֣һǾ
ͬʱҽеȫ˶֪ׯ԰Ĺأƽ꣬ٿ˻ҽеĶϱŮɣ޲Ǿ
˭ıӵׯ԰֣
죬ׯ԰֣
Ҷ쵱ŭ⡣
죡ŭ죬ȫͳ䳹ǣָ෺żɫ΢⣬ͻȻ޵糤޷ԶʱܱߵϿճָӰЩָӰħָһܱߵϿյš
䣡
мͻȻ飬һϢϮžһм漴ҶպһҲ̼飬а޵ʵ
ȻδƶҲͬ˲顣
ܱΨɾƺܴϷϢв
ʱһжʮ˳ڸ̨֮ϣͬʽķװǰһλߣͷҰףɫȻǣֻĲߡ
ׯҶʺáҶǰʶ۾ֲٳλׯ԰ׯϴںүүٳҼϡ
Ȼׯͷ
ׯͷҶһϲܵλޣѫ¼ҵĹӡ
ŶׯֵͷЩ⣬ŷŭеޣֿмССʵ
ׯ԰ׯ֣˼ׯʵĪ⣬ִׯ԰Ĺأ⡭
˵Ҵׯ԰Ĺأѵֱ۷ϵ
ׯŵȫȥֱۿƹͷѾȫ飬ֿ˿ڵʹŮɣĿϣ˫۽ţҪ쿴͸
ȵİο˵ȴڵϵŮͻȻվֳצֱϮ졣
ֱۣһץŮӵʱ˹סŮӵĲӣһһΪĴڼžĴͻأŮ߶ûкһǱж
һĻڳɫ޲Ǿ˫۵ɵ͹
ׯ԰ǳıӵ꾹Ȼɱˣֹˣһǵׯɱˣ˵ֹǴ󣬼ֱĳ졣
ˣ
ȴʱ˿̵ĸоֻǶ֣컹лĻᣬɡȻҵׯɱˣѾǵۣǳ׵ׯ԰Ĺذû˸Ϊͬѫ޲ңҶҲң಻ҡ
ֽԼֻɱ޵˫ͫȻ죬Ĩָɫâʢһһٵɱﲻׯ԰޾ԻὫʬΣһᣡһ
ʼնûп˵һӣûпһۣȫȻĴڡ
ŵ˺
ׯ԰ɱ˵ûУУҵׯɱ˵ľûС
ԼǲۻҪôǸ˻ˣ֮⣬ҲҲɡ
վϿϲŭ֣ƽׯ
ׯɫȻŶ͸ꡣ
Χ˶Ҳڵȴׯν굱ɱ
ʮ룬ʮ룬ʮȥ
ׯѯʵղǷĿͨģ
˲֪ׯΪôʣҲ֪
ûлӦׯȴõ˴𰸡
ɷһ˵
ȥׯȥڳ˼ˣׯ԰Ĺ򣬲ǵɱôǹȻׯ԰Ĺ򰡣ôô
ʲôнһ˵
ֱӽɱˣôҪһ
Ժвɸֳһʺţ벻ͨȫ벻ͨ
ȴ˴˿ҲǴľȥıӰҲɵ벻˼СޡҶˣҲ벻һ֡


149 ףҺݺݵף
۵鱨縲ǺȻ˵е󣬱ϾҲķ룬鱨ռѶе󣬲ûȫûģ鱨̵ıȽϹ㣬ڶ࣬һЩ֮䲢ûм棬Ƕһصʶķġ
ׯ԰Ľ濴ֻһͨݣʵȫһɫеʽ
߽һׯʾ⼸λȺ
վڿڣĴţİе㸴ŵζȫľʼҾߣǽܹŵļɽˮЩͷ
ׯ߽ϣɫ֮Ϊ˫гɻվڿĴŵ꣬ׯüƬ̣ѯʣܲܰѷչʾһ¡
쵹һν̬ȣֱۣʳָָһĨ΢֣ʳָշɿ컮֮гһķģĵ״е֣ܱ߷ŵΣĳգͷ·ӡһ˿һĸоǧأٴĿҲ޷ֺ
֮ϵķŵ΢ķģׯһɫޱȻ˫еɻʧȡ֮Ǿأ
ǡǽ𾦷
𾦷Ϊ۵֮һҲΨнɽ˲Ŷַģɽ۵ܲڣׯ߰ʮ꣬Ҳֻȥɽζѡ
˾ȻܲˣȻ˵ͣׯҲ˿Ϊǳ޿ɸƵģرǽ𾦷ܲ˸޷֪
ռ
ׯĻտڣͱϣ֮ʲôʱֶĵĹأ
ׯһ㶣漴һҡҡͷǡ
֮¼û֣֮۳ԱԽɽǼΪ𾴣ׯҲֻԼľѡ
ˡ
ӻ֣ϣʮǰL88¼ҵ׾ֲֻһӣԭֻѽ׾ֲϸһ룬ƺԶԶϣׯƺЩԥӣüͷһѯʣô
L88¼B鱨ܵ鱨ֻC
ԭ찵˼ţѯʣľĻֱӵܲϿô
ԡ
ȥ
ĻǵһδĿƼͣһֽϵĿƼٶȼ죬ҰȫԼǿĿǰֻھӲԣδۣȻִ˵㵽Ⲣѡ
ͨһһZţԹһ֪˶ٵţ˶䣬˶ٴΰȫ룬˰Сʱߵһ䳤εĿͲֿķڣһˣۻҵ豸
ǽһƬ΢ƽ򣬿һƬûһ˿ˮ档
滮һֶ˲ʧ
漴ʳָָⷺ΢⣬ھĻϿʼ
ָɿ카վһԵׯֻһͷƤ飬ھĻϹɲͨĻô򵥣ҪľһöԾŷǳ˽⣬ׯھΪҲмңɽ֪Լǵ㶫ǰȫСư
Ҫôǿľھж߲ܴﵽӻĳ̶Ȱ
ֻжʮɣ
⡭
̬ľֻ䣬ȫɱׯе㷢¡
ܲˣ̫ˣ
ׯھ裬ʱ˿ȫˣȫʲôһ۾ϳӶѻʺš
á
ָֹͣ˫ֻۣ°ͣüͷ۾žĻϵ鱨ʶĵȼһ֧̣š
ׯ֪ѾL88¼鱨ȫ˳ȥҿڵݣԽ鱨Ȼûпһ³Уüͷ壬˼⡣
ģ
ϣ
θڻ治һģֲȫˣܺãƶ򶼸ƻӵһڿʼɪˣܺã
ʱ˿̵˫г޾ڹ⣬âӿһš
ȻվһԱȥׯ֪ʲôֻһȫ޷ͻȻϮ˼ʱ䶼ûУͷۻҡҡ׹۵һѪڵϣʡ¡
ϣãܺãҿЩ껹ǰݹˣ׿˴ʱ򵽴үү̣ã
ʥõǰϣãǳķǳ¹˹㲻ӣİϡ
үЩҿİˣѧûˡ
򣬺ڰᡭУ
ѫң̩ռңż򡭡ãȻϲһţǾͲҪȥˡ
ܺãƶĹƻǳȻҹĶôݣϲһŹǴҶһɣȻѾôˣӾҸףһϣһһٵĸϴɾӵŰɣһŰǣ
ǧ꣬ٻʲô˷ŭΣȴŭˣʮǰL88¼лҪصĶֲ࣬ľҲ÷ǳ⣬ƽʵȴǰӿϣֹһֻצʮֻצƶš
ȻֲһҵĿˣǾʹ￪ʼɡ
ȻˣǾңֹӢۣ𵽵á
վƽһСʱһĺâɢٴʱ޾ڹʧָֻǰ䣬ǰƽ
ڵϲʡ¿Ѫׯҡҡͷղƺ̫ŭڵɱ˱Ǹͼڣ޷ƿ⣬ֻ߻ħɱΪͷۣһŭʱԼ޷ֹͣ
УׯۣһЩİƽ棬˫۾͵ׯһ飬ɫ˲԰ףǽסһ㡭֪ղŵ׷ʲôһԿ϶ǾԺŹֵйء
˭ƹܣ
˭ƹۣѵ֪ý𾦷ô
ׯҶɣڣǰȴҡҡͷˡ
ˣ
ׯ֪굽ʲô˼
ûе۹鱨
ƵǵĴͻ
Ƭ̣ףݺݵף۸ᵽ
ׯ󾪡
ʥõأûкϵ
һǵϿͻ
ףݺݵףʥõ˹鱨һ屶
屶
ʥã֮оֲ֯κż壬鱨Ѽ۸ȥ


150 е
ʥãδá
һϮɫȹװȲϣׯֲʧޣȵϣ͸˫ɫƸ߸ѥĿ㣬һԼĪʮˣ˴ŴʰͷŲϵĺƲ
Ȳ˵㵱Ҫ갵ˣ
Ҳظڶ顣Ȳû̫鲨ɫΪȻҲǳ䵭ףӦȵΪˡ
ֻͬѧķݶϸһѡվ˶½ǣ̧Ҫû㣬Ǹ갵ˣˣ˭Ҳ
ǺǡǳЦҲףڵ˼ʵûǣǴ࣬;ʲôôΪô׾ֲ֮УҲֻǸĩѡ

׷ЦȻֹͣɫҵ㣬ڡǺǣ
ĴƷѣûʲôֵҫġֶƲһڣĵһǾ仰Ҷ̴˳ϳӦʥǰڵǵֱ
㣡
һȻǿǸСˣ
Σ
ЦСӻ͵ڶȫĲ׺ԼĽԶɽʲôϵκβڵûκ̣Ż֪ɣӰѾ񡣡
ԣüȻɫҲȻ
Ӱڵоһ˶ͷ۵֯Ӱȥ٣ɱΣڰӰеĸ߹ٲǻʵߣȴðɱ֮Ȼʵͨ죬ûİӰҲ˿ûжԲߣ˳һ㲻ʮ壬ǰӰ֮ŷɥһɱ֯
ȻɫдΪˬ죬ʥãȻҲ̫ΣЦһͬѧˡ
ȱۣüͷţ׾ֲף׾ֲδֲҲѵ׾ֲģҲҪɱ
ⲢҪģȵĵǲǻţǴξ鱨Ѿȥ죬һֱׯ԰ԼѧԺſڣûκϢ
ѵ˵ı۵˻ɱˣ
ʱһλʥרƷŮ˽
ûϢ
ˣҪ㱨ڰСʱǰڶѧԺ
ʲô
Ȼһվʾ
Ϣʵ̫˾ˣׯ԰ɱˣȫƻׯ԰ĹأһׯǰɱˣȻˣѵ˵
ѵ˵۵ʲôϵ
Ȼôܻš
֮ԾΪǳׯ԰ĹأһǰʥþһλӾׯ԰֣ׯɱҲǰҲһλżӵׯ԰֣ͬɱʤЩɱƨҷһʥõӾɱʥҲֻΪ֪ǹ򣬴֮۵аؼʥõҲ˿飬ֱӻɱ

ͬһʱ䡣
׾ֲδֲ
ʮ˾ۼڴ׽ŹʾĻü֮Ũصɻ벻⣬˫ʧһĨһĨĹ⡣
״ˣʲô£
ҡҡͷһ˫ۣɳϣ
Χʮ˻ţ׷ױʾףãڲŴ׵
ĽϢֹͣж
Ϊʲô˸ˣϴԭһǳʵϷҶأôֹͣ
ǰׯ԰޹ӵһ»ɱ
ʲôǸһׯ԰ɱˣֲֹͣǼһӦѾˣֻǿϧˣûϡ
ûźúõġ
ôܣ
ڳ˶ׯ԰Ĺأׯ԰֣һɱ⡣
׿Ŷͷƺɻ󣬡ԭݾͺģ׺֡ĽԶɽеϵңɷ֪ϴƺٿŶۣˣ಻ö֣ڣȻֺ۳Ϲϵ⻹ֹʥõȲҲ֪Ϊʲô᲻ϧһеıˡ
Ҳ㾭˵ˣǳҹȻ˳׾ֲļһﶨȻмֱû뵽ˣļһﾹȻôϹϵҾʲôϵ޷֪һϵǱȽܵ֡
Ʋ׺֡ĽԶɽ˵ˣ׾ֲ붯ҲȨһ£ɫǱ֮ƾձĳģʥõȲҲһ鷳۳ϹϵѾ鷳ô򵥡
ô죿
ױˣȷ֪ľϵҲö֢ҩɹؼôĹϵǳģһɱһɫǱˣһ۵ˣʱ׾ֲɾˡ
Ӱϵôѯʡ
ûУ֪ΪʲôͻȻͰӰʧȥϵҲ֪ʲôʱ֡
ҲֻӰˣ޷֣Ӱ˲ҡ
ԱһλŮֵȻɱ޹ӵ£Ȼûм޹ӣҲ˵ƢӦò׷Ź졣
ȷˡۣ컨壬ԣ޹ǹһ𵽶ѧԺ
ѵ޹ҪڶѧԺ֣ĵҲ̫˰ɡ
Ǻǡվϵǳһɨ⣬ǹ΢ЦȻ޹û˵ƺܲµ⡣
ѵĽѵһ죿
ѵ̫С޹ˣڼ֪ǳ׾ֲҪ֣޹һ𵽶ѧԺ챳Ӧûḡˮ棬ȿԹĽѵ죬ֿԴ̽챳޹ⲽߵĲйɣҲͬʱԴ̽챳ⲽߵĺã޹ӵ֮ҫ
˹ȻѪԣ޹ӵȷ

ҹ䣬ɫũҵ֮У紵ɪɪ죬ԲＸκεƻżᴫҰ񺿽еһ㡣
ҹ͸һСģĳһӰ˴źɫ˫ֲ嶵ǵһ֧ȼ̣ոմ³漴ͱ紵ɢƽգӣ죬ֻ˭
ء
ֹ΢΢з۾ԼſͣƺĸߵûʲôȻ˺ܾãЩʵûʲôȤ
˭أ
ͳһ̣һȥֱյƨɣͰſ̵ٵڵϡ
ͻȻһӰϮٶȼ죬գۼ͵ǰֻ˫һ죬סĲӣ漴˫ֱӿ䡣
ô


151 ɲһ
һTһɫж̿㣬˫۹Ĳӣһ˫޳ȿ䣬Դ糤Ʈݣ֮޾Ц⣬һ˫ӸǺòһﲨ
òʣѦǧҶ
üͷѦǧҶ
ôμղʲô񣿲ʶ˰ѦǧҶ΢΢𣬹ӣմչȥȴѯʣţ治ʶô˵ҡԴñǼĦı
ҹ
ӹѦǧҶȣһβһ£ѦǧҶһɿվڵϣһۣɫǡ
ҹܵҼ¥ֱġ
߽ȥѦǧҶҲȥǼ俴ǳªĿͺû˾סһϴѦǧҶʱһģһ߽ɳϣôŴ۾죬Ҫһο
ˣȻľһ㣬ųŮˣŮ˵̬һ£һ£ӻ֣˸Ƿϴȥ
ðɡ
ѦǧҶʼ磬߽ϴԡ䣬վԴţªĿʵûʲôɿģһҵţ֮߹ȥţֻڷһźܴʵĴ֮Ҳû
һǹİ
ҳһЩƷҲûһĶһ˸סĵطֱһļһס
ʵĴϣ˫ۣѦǧҶһǰͦʵţɻʲô
ôϵܵʲô
߽һ˯ۣǰɳɫᣬɼ̤һ˫Ьһ˫۾޼ɵѦǧҶɨɨȥߵأ̧ȥڴϡ
£ô
ѦǧҶתϵЬӲ֪ʲôʱѾѵ̤ڴϣСϣ˫۳࣬ͷ죬˿˳ƴպʪ촽΢΢źϣѯʣô
ǻˣͳջ޲òڵ
ѦǧҶ˵ĺܸܵҰް𣬸ܸоβǸ˵Ķȣ֪ô£ѦǧҶ޵մ˿Ҳ糺Σأִоؿһص˲ȫĽ̶ַ
ʲôѦǧҶͽʪ㴽˹ȥȫɲһһһȻȼڳųصĺԼѦǧҶλĿ䣬ҡҷţ˫۽潫ϵTѵͦʵ˫ȫ֣˫ַԼ֮Ħţ֮У֮У§ѦǧҶһδ͵ĳڲϴѦǧҶӯһδγѦǧҶһδδʵĵá
ɳɫͼڿȥޱұᣬģλУǰۺ߾ڼͷ꼹βں󱳣һɫͼڷʮ㣬ż΢⣬ѦǧҶ֮ͬһķͼڣ˿ͬǷ죬ĨţĦţںš
һԨҰͳѦǧҶһֻÿһ缡ѪҺ궼һ̷ȼָоޱѦǧҶסĳŲӣ˫ֺܷܷݺݰļ򣬷һ֮һֱʡ
á
ֱĸоɢѪҺֹͣȼպſŵѦǧҶŻ˫Щɬ촽ϢţӨӶͷ˳ıǼţ˳ƻȥͼһĨѱˮʪķ˿ڶѦǧҶŷԼֱ̧۵ûˣһ˿ҲûС
˫չ˫Ȳ濪ôڴϣղѦǧҶԭʼײʱֵ龰ĸо쳣档
ǧ֮ǰûָоΪɻΪָоֱ̫ϤˣǷԡʱĸоָоʱ̣ܶԿ϶ʱĸо
ô£
ô
ʲôء
ѦǧҶϸҡҡͷȥЩǸͼоǧҲûоȻ
밡û뵽㷢ɧͦģ
Ļ˵ʲôѦǧҶȥλûһ˿ǣſСͶҧȥ
첻ֻˣҧҲʹֱ۶ѦǧҶ̵ͦβһƣѦǧҶģۣҴƨɣҡû˵꣬ͱ췴ѹ˻ȥųаգǹŹ΢ЦоһԼѦǧҶ֮ԭδ˵ĳٴ糺
Ҫﰡ
˵ء
ֱžԭʼ˶һսٻغϡ

ҹ֮ʱڴϱĿ˼죬ѦǧҶֱۣĻУʮһС˵СһĻĻ޻֮еƺͻȻʲôſѯʣŪĶ²ǡ
Ŀ죬ƣҪһ⣬ҹҼȻջңȻλҽзƣֻ΢ôһ¡
˵ʲô󻵵ѦǧҶ촽һȭ
ʲô£
ѦǧҶʱɫ˵ǰҶ֪ˣҪͳ׾ֲԣڳ׾ֲҪ֣еĺװѾ׷׵ֲˮܸӣҪһţ
ѦǧҶʶʵżŤռƷХĸ֣ɽҲֻԱѣܶණܽͬɱһʱ򲢲Ҫ
ûлӦѦǧҶҲ֪ôģƬֵ̣УʥõȲʲôϵҿ֪㵱ɱλʥսʿǸȲûжôʲôϵɣ
ˣ뱣ҡ
㣿Ϲۿ⣬˭ܿѽ
ûлӦֻҡҡͷ
ڳ׾ֲһֱڵݣɷǳģھֲҲǳţǲ׶֣׾ֲѾڰӰ񣬶ҰӰҲˣҽ㣬ȥһطɡ
ȥģ
Ȼ˰ѰӰȡսȻǾżӰȫһİɱ֮һָǱؼӰɱˣżҲ޷ܣҴȥϣ˼ܿүүϰѹȡҾͲΪĵˡ
Դӵ֪챻׾ֲ˶ԺѦǧҶһֱڹ۲ţڵ֪׾ֲϵϰӰ֮Ҳ޷򾲣ҹظϻ
֪ԼʲôоԿ϶ǣԲκ˺졣
òĻӦѦǧҶ̧ȥŷһﲻ֪ʲôʱѾ˯ˡ


152 Ӱ
켣֯Ҫ֪¼Ԫ֮ȫһֻҾƣҲʱſʼѿľȶ󣬵׳ʼ͸ʥڲϵĴ򣬿ɼɴڡ
򡢾ֲ֮䵽ϵûֲֻ֪һŦťһ
ڰӰ˶֪Ĵڣʷȴûֻ֪Ӱ˶һصİɱ֮ԼһָǱؼںϣɱȫڻ£ǰһʱ䱻Ϊս䡯
֮λսλʥУλڰӰС
룬Ӱ˺εǿս޷ǵĺɱҪ֪սĴڿɶսߴʮž޴׵˲ſɱҫ֮۴սš
һɫʻڵͿմϡ
ȥУȥһλүүѣ˼ǰӰˣҺүүϵҪãүүӦûæء
ʻԼİġѦǧҶīϣ°ť͵Զתɳ񣬷ХѦǧҶĳƺָо̲סź
ڳϣ˫۰գһûһ۵գ۶ķ羰ѯʣүүڸʲô
үүܸ˼ҳ˱չػǱչأҶþûм˼أǵϴμ˼һǰǰ˼ҳûþֱչˡѦǧҶƺܲԼүү漴չüЦ죬үү´γغҴȥ˼ң˼֪ССսȻߴż϶ᾪȵĺϲ£ġ

ЦһҡҡͷѦѦǧҶ̵ģʱôСӽ
ô񻹲Ƶģ֪үүأҼүү˼˵һ˻ָ£õĻͽҲ˵ءѦǧҶ˵ţҪ̧үүѹһѹһļһ
ָңͽܣ
ǺֱЦүүһҲͽܡ
˵ʲôѦǧҶĸطãʱ̫̫νˣνķ·𲻰κ˷ǳˬݺݰһۣʲôҸ죬Բңүүүүꡭ
ѦʲôУұ塭ˡ
㡭ô˵үү㡭ҰȥôѦǧҶҧгݣƽľԼүүԲκԼǰڮүүҲС
ע⽻ͨȫ׷βˡ
ߣѦǧҶһƲͷȥᡣ
ãƳһ죬ֵʲôҪ˵һҵġ
ͷȻҪԾֲ֣Ӱ˳ҲҪƣԺвûйڴ˵ӡ
һν̬ȣһжĮģѦǧҶͻȻһֵĸоȻ˾ԼߣܸоԼԶָоѦǧҶе㲻̲ס̼̼죬һͽܿһֱ׷ңҪҡ
˶٣ӿȥȴǷϲûκ񡭡ûһĪģѦǧҶоһЩʹƲƲ죬˵ʲôֱӽӵ

еڶһլڡ
һλװĵɳϣ˿ԼĪʮңĶţʲ΢΢һöʵˮֱۣǰϸƬ̣˵ϸ磬Ҳ㣬Ĳ֪ô¡
Ŷ｣ϵܣ⻰ô˵ڰӰݵλѵҲ鲻
ף׾ֲ֮һ
Ӧ֪ǰӰĹأǰӰ˲ɱ˵СӾһ֣ȻҳְæȻɱ벻ɱԣӰŻǳ׵ĵӡ
Ǻǣ˵£˼ҶдϡڨЦš
｣ϸǿŷʵˮǰӰǰȥɱСӣǰͻȻˡ
ţ˵ѵûаɱɹ
Ҳ̫｣ҡҡͷֽʵˮŵϣ̧ͷź׵ǰӰ˻ֱȥүӣү֪ºƺһͨڵʹҴ뿪ˡ
ţүʲô˼
Ҳ̫Կ϶ǣɱСӵܲټԡ｣ˮƹȥȻϲⶫûаɣҲֻܱʾϧˡ
üͷţ漴ǺЦ｣ϵǲҺ׵Ѱϵȵķˮ͸｣ϵܵģ޹ء
ŶĳѣԵЩαˡ｣ǺЦŽŷˮսϵͨѶ𣬿Ϣһһϲ죬
｣ϵܣʲôֵôˣ
｣վ˶½ǣеϲԱһ˼ҹ룬ѾõŮҪ˵ܲô
Ŷ֪ļҵǧСôҡ
ϸ磬ô˵ȻڴˣСܰѰѹء｣ЩžһͨգĨĨ죬｣ϵŮȻͨŮӡ
һԵĺΪȣԺ˲˼֮ڽΪŮˣȴҲ֪ȽϸߵŮʵ̫࣬޴Ӳ²⡣һɻı飬｣ǺǴЦѯʣϸ˵ǧñƣһҶ仰
ԣȻһ漴ѿں˵ηսŮѦǧҶ
｣Ц
｣ϵܵõѦСĴ࣬ɷ˰
Ȼ켣ڵ򣬵ǧñơһҶѦǧҶ֮˵ġ
վڿſڣȴţ治ԶһһŮ첽
ˣ㷢磬գʣԼ˼ҹŮӣ｣аٸнѣԱʱüͷȴȻ𣬵ȷŮԱվˣܹǲˬ
ˬ鲻ˬ｣ŭ𣬴̤һ΢Цǰȥӭӡ
ȻվһԵĺ׿ѦǧҶʱҲס̾òԼһ޶ʣѦǧҶǺ³ʱͫ׶Ȼһâ漴
ʶȴͼ
ҿ϶˾ǻɱɷ󹫣˳׾ֲδֲ졣
ǧҶǺþûأҼǵһμ㻹ǰϣһζȥˡ
ѦǧҶӦ˼䣬ѯʣô
ʦ뿪ˣȵɣ˵ʦ˼Ҵͻء


153 ɱ
硣
һϢѸϴ׾ֲǰѧԺ콾֮ӽҷ׷ɻ׾ֲʮ֮һôᵽѧԺ콾֮ӳֻһ֧֪ȻԵУ԰սӣ޷ʮֲȡ
Ȼ֪ǳϴ콾֮λ˳׾ֲδֲο³׾ֲרλʵġ
ûһϢѸٴ
֮һǰѧԺ콾֮ӽ
˵Ӱ
֮û˭֪Ϊ֮һǰҫ֮۽ʵʱս¼ϹΪս¼ļ֪޵ʵǿоǰУǻǰս¼֮û֪޵ʵΡ
պ֮һΪʲôҪλĽأ
û
Ƿ׷ײ²ţв޵ķ˿ǷΪź
û꣬һСʱͬһϢѸٴ֮һҶǰѧԺ
Ϣһٴ
⵽׷ʲô飬еλȻҪһг׾ֲ׷ʲôλ갽ôô
û֪ʲôǷ׷š
ҿһʲôλףλײ׼ѵѵ
һֱдţѧԺλǳ뺷ֱ޼ɵ޷죬Ӧλ׿žһ档
ѧԺУ칫ڡ
պ̤Ÿ߸ѥڰ칫ⲽµĽüţ˻֪Ƿǳ׾ֲΪʲôǽ鷳
Ҷ죬պ쵱ʱڳ׾ֲʱҶ춯֣ǿ֮һȲ˵ʵжôǿǸǿһûȥǰ
պǣ֮ͬһôҲҪһţû˵ʲôڣպϾÿ춼æµѧԺ¶кܶ޷˽⡣
ô죿
׾ֲҶ춼鷳ģλҲпܡ
ǴŽţΪѧԺ֮һܾĻδִЦˣɹؼѹͲڣͨѶҲ޷ͨ
ļһԽԽˣ޹ʿкҲͨѶҲǸһﵽʲô
պֻһͷۣĵԽԽˣǵոѧԺʱ븱Уִ˹ٺίᣬڡھʮֲס
ţһﵽҪʲô

Уڶһլڡ
ɳϣ۾ĴԱѦǧҶﾲȺţһûһĻӦ｣ѯʣ｣Աߵĺ˫Ӹǲͣɨ죬â˼ʲô
ǧҶȥôҲҴкأҿǿꡣ
｣ǰʶѦǧҶģʱǸʦηսΪ˼ף٣ռѦǧҶ｣ǲ԰Ρ
ѦǧҶҡҡͷûᡣ
｣ڨЦţ˵ԴӵõϢҼȥ㣬ϧ㶼ڣһٺҰѦǧҶûᣬ｣ǺЦţѯʣǧҶʦΪʲô飿
ʦ˵ɡѦǧҶ΢΢ͷŲ｣׼ˮһӣݸһ顣
ӹֱͽ˽
һĻ｣ɫвɰ˼˵Ĺϵôôͨ׺ǧҶʲôϵǧҶȻˮԡ
ǧҶôôҲܽܡ
첻ˣԲ˵֡
ѦǧҶüͷ죬ϧѹûһƺˮŻͷţԳš
｣ѯʱѦǧҶͻȻʶ⣬Լ׺ʲôϵأ£ɿ̬ȣаҵŮѿô죬һͨѶҲ治֪²ܼ
ѦǧҶ˼Ա꣬｣ĸɻˣѵ˵ĹϵѾܵ޷˵ĵزˣ
｣ͬɻкףҲʮֺѦǧҶĹϵڳ׾ֲͰ޷ֺ֣սѦҳϹϵĻǡ
ǻ˳׾ֲѾ޷ɱˣڱҳӵҲֻĬˡ
ԼĪаСʱʵסˣȻԷ²ڣǸˣҲһʱվ˵߰ɡ˵գҲѦǧҶֱ̧ȥ
ԣѦǧҶΪһ㶣òһˣûмôˣ̫ϧˣۿҪ뿪ѦǧҶҲֻվ
ǧҶڵȵȰɣ˵ʦϾء
ѦǧҶҡҡͷǺֱȥ
｣Ϊˬò׼ˣôˣҲ̫ϧˣһ׷ȥѯʣǧҶʦʲô£ֱӸңʦԺתҲֻѦǧҶ˵｣Ҳиȥ
û뵽ѦǧҶȻ˵˵ֱȥ
ѦǧҶ˵ıӰ｣ҧ̾һ
ΪʲôڵȵȣòһˡѦǧҶЩƣ¶Ƴһ죬ͶһΣա
֪ΪԼãһëĿĵĵˣܶԷ˭
¿갣һ֡
һɱ֮üͷ΢΢תվڴſڵһ꣬˲ʶҲûȤ֪ղŽ֮ͷ˶Լĵ⡣
Σ
վſڵĺЦţ濼ǰžڵģôȥǳ׾ֲ͸֣βڣ｣е⣬Ӱ˸ɵ
죿˵Աߵ｣Ȼһѵ˳׾ֲСӣ
׵ͷ˵ţ｣ֵܣ˿ѦСĹϵͬѰΪܣСڣⱲҲûлᡣ
｣ֲɵ֪ܲ׵˼ֹûиɹؼѦǧҶڳСΪ
˭
վڿſڵĺףЦһһٵ׾ֲף
׾ֲףǺסѦǧҶҲ˲䵭ĵˣĵˡ
ٺ٣û뵽ѦСҲ֪ĳΪţ
ĥŸֹʱͻȻоΪ桭ǸʧˣȻ޲
¾֣Ĺ˲ңͻȻͷϷĳһָֻֻ֣ȭ׷ӦʱȭȻϮĶͷ
꣡
׸֪ô£ֻоԴһʲôҲ֪ˡ
һȭһȭ֮׾ֲеĺףж
ɱˣȻҲӲ


154 ɱ֮
׾ֲպʮֲ֮һ׸ǳ׾ֲ֮һڳ׾ֲڶʵΣûȻλãʵȻܱͨȣں׾ȻȻˣһȭɱ
｣ޱ𾪣ɫ࣬һ˫ͫ׸ǵɵ󣬸ղţԷôֵĶ֪ӰҲûпԿ϶ղһ˰Ӱеİɱ֮ڵϵĺף｣סĵһɫ˲԰ף׵ԴȫѪģһƬ
һȭŽһȭ
ѦǧҶüҲɵĽһ֪ǾżŤռƷХĸ֣ɸղһвûжþżȫõİɱ֮ϴ¾ֲʹͻأֵģ֮ѦǧҶͿʼĵ伮֪Ǵ˵еķǳǱؼշΣ
¼䣬Ĵ򹥻ͬҲĴǱؼշξĴǱؼ֮һ밵ӰġӰ󡯲ΪĴǱؼ֮һ
죬Ȼ˸Ǳؼ
ѦǧҶڶγɱ¾Ϊϣһ¾ֲһȭżŤռƷХɱƷɣһʹշɱס
һֱֱ̫ˣ
ͻȻ䣬ѦǧҶһ⣬Ϊ｣ҪʲôòҲ｣Ҳɱ˰ɣ
ʱ˿̵｣һɨĪһĨ־壬֣｣ӰȻԭʧ
ݣ
֮гҫ۵ϸʻεĹߣЩޱȷХֻ֮գۼϸʻιϮȥ
վԭصֻӰôһĹ߾мʱ翳ڼӲĽʯһ㷢Ȼžžžȫڵϡ
ֱֳۣץһקǱе｣ק
㣡
쵥סĲӣ｣ʿֻţɫ㤣š
죡ɣɱ鷳ʹˣ
ѦǧҶϲ｣ôҲͽܣɱѦǧҶ治ĺ
ͬʱಣ
ĵӰͬһʱߣλ꣬˼ԼʦܱһİʱдΪȻ
ʦ֣ңҪɱң
ʦǰ｣С
ǺˣǰӰΣҷſ
ŭͬʱĺףһͷ­Ѫģͷһ
ӰġӰ󡯶£㲻Ŭȴȥ
ƽޱ飬｣
｣𾪵޷аؼʦûвô֪ģΨֱܱߵʦֲʲôеʦǣң
ΪӰˣһ뱲ӾڴŰɡ
˵գֱȻһ̧𣬶˲һק̶Ĵ｣
ĶżǴ̶Լ｣
ѦǧҶˣҲɵˡ
졭ȻĵӸˣ
ˣˣ
ѦǧҶȫɵˣɱ˺׻˵｣ţ
ͬʱܱλ꿴Լʦܱ˴ɷˣŭӰͬһʱʧԭء

ʦܣɥ
ݡ
Ĺܱ߳ߣƵУǿɴĶμĹ߷ۼһһΧתš
Сģ
ǰӰеľ֮һѦǧҶۼӰ˲佫һλնɱ
ĵİοȥæ侲ͷֹס뷨ȥæ»Ầ졣
ͻȻӰ֣ںһһ޷塣
գ
ϯţϲͣһϸķ϶ֻǶ̶ӹһӲѱһֲĴӡ
Ȼ䡣
Ӱٴγֱָ֣ۣȭһȭ֮ϡ
䣡
һ׶֮֮ȭͷͷһεĲһ˲飬һɿţХţƳܱߵ
ӳʱгĵӰλꡣ
ۣ
λѪȫǲܿƵ׹֮յĺ˲ֹ
ؿڣɫǲ԰ײ
˭
ʱѦǧҶһѳȥ־ͷɿȥԼĽͧϣವһӵһ̵ʧЦѾСӸˣٽɱ޷λɫĺɱеᷢŭ
ˣˣ
ѦǧҶδԼ˵Ǻ¹ԭģµãλӣһˣĸˡ
ˣˣôô嶯ȥæİôҲã֪ĽҾͲˣţ֪º˼ҡţţ
ģô죿үүڱչأǰֺ죡ģô죿Ӱɱûһܶɣ죬ȶ㵽ҼȥһɱҲأֻҪסүүؾС
̫ˣ
ѦǧҶǰֻΪν̬ȷκ˷ֱ֪һֱһͷβıߡ
첢ɱɱĻλѲǼ򵥵ˡ
Ҳ֪Щ˲ϵĻԼվһ鷳Уϲ鷳ԣϵ｣ɱףûɣΪ׶ɱ㲻ˣ֪׵ݺҲԥĽɱ

硣
ʻѧԺ
ٳϾۼŲͬѧΪǶ׾ֲĸҪѧԺ갽
׵ĴڣŮż֮һŮĽҶ컹޶ǰʶףҫ֮۵ս¼ϴǼ˽֪ҲѧԺ׵ͬѧ
׵Ȼ֮ڼ˵ȴǺ٣ʱҲֻýϼѣҲΪԭͬѧǲŻ˼
˷ܰϾҪҶˣҿϲܾˣ˳˧ֺãʵǿǼƷ˰
ҲģȻ޹ӵĴһֱǺܺã޹ӾԲ紫ô
˵ԸŹֵĺܣΪҲȽײУġ
ôˣڴϵ˧һץһѣǽʡ
һɵƣ֪ǸĸǺ갽ǽʵ˭֪갽죬Բ갽鷳
ǣģξ԰ڵģģ


155 ֮
ףףף
ۼڲٳͬѧѾһСͬѧź׵֮֡һЩǵ֪ȵ֮ͣΪ˸ܵŮ׷
һ߰ߵֹͣžžžδ򿪡
һӳŻз̤˫Ͳѥ߸ߵĸӣľȣڻзĳԵǲɫ糤磬۰ԵüΪһĨɫָ֣΢ЦҡΧΧ۵Ůұ۸ָ΢΢յʲô˿Ҫ
֮һޡ
һλ̧ͷĴӢӿ紺͵΢ЦվıֱŰɫ˿ʱ紫˵еİһ
֮һҶ졣
ޣǵһѧԺʲôʱôҶƺϰֽ΢ЦŮͷ
ǰɣʱǻûеҫ֮۲μᣬΪ֪ȣΨĴսˣϧǰĶѧԺһ񡣡аЦ⣬ôŮŮ翴һЦ˻лʲô
Ǻǡ
޲ͬҶ챻˵㣬Ҳޱܣ΢Ц쿪˫ۣЦǺܿɰô˵գŮһҶһٶٷļУҶ̧ͷ˴к
ˣ˵һ϶ѡ
ҲܿɰҶЦݵմԡһ
ִһһλ꣬괩ͨɫ԰ף˫һŶѹѹһƬȺ鶼ƶֺ
޹ӣռƻôǰѯʡ
Ȼ
˫ָڱյţҶ졢ǰ档
޵һŮһŮЦһǺݽɫҶһλ֮꣬˸һƶݡ׵߰ˣЩ¡
ȴãҲѧԺκ쵼ӭӣ޻ҶĶһˬȻϲΪ㣬Ҫܵģûӭӣ裬Ƕ׳ͷβ衣
ѧԺƺûа׷Ҷ΢ЦֻЦѾ΢䵭ࡣ
Ȼǲ޷ǴҲ飡һ̤ǰߵٶȺܿ죬ɫ糤Ժ󣬡ǰŰѧԺŰĸһĽ죬ҪǱһ
ǺǣִҪǣҪεĿģĿ죬ϡ
ߣ˳ҲǷǳˬģ
һʮ˺ƺƵֱɱ򶫷ѧԺİ칫¥
ۼڲٳϵͬѧ۷׷ס
УҲǵģ޹ӺҶ칫ô˵ҲպףУȻӭӶûУ̫ʧˡ
ʧүɵƣ׵ү˼ҰѧԺ㻹УӭӣûӣѧԺôɵƣ
㡭ң
㣿ӽ컹ҪɵƣһԲУģҸ׷С˵갽ڻûл֪УôӦΪУİ
갽װɣ֪˼ҹȴ
ԣԣǶô飡갽ף갽ί˶ҴżǸëԵģֵǣ飡

ѧԺУ칫ҡ
պһϮɫְҵװµĽϱ˪ܲѧԺε쵼±ӣƷǳ˫ۣǰ
˼Ҷˣ̻Ҫӭӣ治֪ôģ
ĶѧԺ쵼н̵վ˵Ȼλ׺ͳ׾ֲ˴ĿôƣǶѧԺҲˣСӣŲȥȥδ˵Ƕ̫С
˵Ķԣ׺ͳ׾ֲ˴ǰĿҲ̸ǶѧԺҲҪţóǾѧԺӦеȡ
պĽһɷ࣬ӣŭȼգȵȸƨ̸ȣҸǣûҵ˭ҲҪҴǻպ˵ǰ棬˭Σպ飡
ĵһ㶣ǻǵһλŮУͻȻôƢһ󱩴ֿڣ
УǶǶһӣӦЭ
ѧԺ쵼Ȼպϣ˸ѧԺ£ԻһжԹЭ˵ףպλѧԺ쵼ִֻһǶѣΪ¶Է鷳ģҲӦóȥӭӣܶ˻ǣպͬ
ʱ˿̣պۻÿһˣΪҲһ̶Ȼ䳹ǣǿڳÿһ˶ǾȲСվĲһλŮУһλƸɳŮһ㡣
ˣ

ա
ޡҶ죬˽˵Ŀڰ칫λ쵼ϻ˵Ŀڶڰ칫ļպϡ
ŶѧԺһǰһλŮУǺǣҶֱܱߵλ쵼ߵպԱߣĶŵұۣС㣬Ӧǵһμ档
˼ûֵϰߡ
պҡҡͷ̧ͷҶ죬Ҷǵһμ棬Ҳǵһμպ֮һǰպò֣ɲ֪ôģ֪Ҷ鷳ģͷǳˬݼڣԣڿҶеᡣ
ŶСϰ߿治
Ҷüͷɹ΢Цʼ磬ƺһҲû
պʰŰ칫ϵļ䵭λ˴ǰΪ£
С㡣վں΢΢ͷָںյţߵ칫ǰ̧ͷа΢ЦĨָ֣ЦѵǴ˴ǰĿôȻҹԺ콾֮ӵĽ
պT9ӣһףһɨȥܸо޴˾ĺ֮Ҷ쿴΢ЦʵǶħ΢ЦЦݵı֪ĵС
ȶףȻ
žž
պһļڰ칫ôţǳ˼갽ղڣĻֻи
ڣ
ޡҶ첢֪治ڻǼٲڣҶֻӴΣȻ˽죬μΪ̵ӡ󣬵ɱʥսʿׯ԰֣ǷݵǾԲǵС֮ˣպô˵ѵ治ڣ
޿ɲںô࣬ͷб˪պЦ˵Ȼ첻ڣֻôΪֹ
˻һৣ칫ڵѧԺ쵼ȫվڶպüͷλ֮һޡ
ԱߵҶҲССԾһѣû뵽޻ͻȻųôһŵը
һﻹһӣ
Ҷ첻ǵһκ޺ÿһζŪĴֲ


156 Ѫɫպ
֮Ǻġҫ֮ۡҫҫ֮۵ĵλҲǺϵģͬҫ֮ҫҲҫ֮ҫ֮۵ҫֻ֮һͨҫͨҫϵһľλ֮ڿνһֹҫȻûκʵȨ֮ġȴͨġ
ѧԺУ칫ҡ
Żз͸޾վţͷɿŰȻЦԱߵҶº͵΢ЦһλԹߣ˫ʧ۾ţû֪ʲô
칫ڵѧԺ쵼ȫվŵޣղǾ仰ǳױ˴ε⡣
칫ڻһţǶպɫȻޱ飬ޣ˵ޣʲô˼
̧ͷպȴа΢Ц
ʱͻȻպüȻ͸ȥͬѧǶһҳһš
ˣ
պӦһλͬѧ߽ż˵Уʦ˴ˡ

ǶѧԺĸʦȻˣ˭Ҳ֪϶ǳ׾ֲˡ

ٳ֮ϣΧۼͬѧźšʦͣ
ڳ룬һλ꣬ɫȻ˫ֳƣһǰһǰڳսƣѧԺĸ񶷽ʦվʮλʦǼǶѧԺĸ񶷽ʦ
Ķ棬һλͬڳսƣվʮˣȻޡҶԼ״˴δ¡
սһ
һѸֱӹȥ˫û˵ķϻսһܵξѧԺĸʵȻǲ϶ǴӾӹľӢ׾ֲʮ֮һҲǲ
˫ļңȭȭ⡣

ӣ󼹱Ĺһ㣬˫Ų̤ŵ棬һͷѸ͵ԱһǾ峤ȭӳգۼڳ׾ֲǻë˵ţһ죬գë˵ƺһؿڣֹ
һȭԷ׿⣬վĸʦΪˬ죬Χ۵ͬѧҲסΪź
ֻǻëӴΪҧȻŭȡ
˫Ŀȵ׾ֲȻΪʮ󣬵ҪǶѧԺ£Ҳǡ
ߣ
˸˵һ仰ٴνսղֻһ棬ȫʵսľ峤ȭĻ峤ȭȻʲôߵȵĸ񶷼ܣһһʽȴǰǼѪ
ס֣
ҲһȺ˪պԼѧԺ쵼ȻޡҶ졢Ҳ
ǻëӴˮȣȫڶսУֻж֣û˵ûҲûס֡

̤һ˫ֳʵֱӿڻëӵ˫ϣ˫ȭžžڻëӵţëһֱӻˣصˤڵϡ
գ
Ȼֱ׼Էֱ£ȻʱһӰѸײڶ֮Ƴ˹ȥŻз̤˫Ͳѥ磬Ĩָ֡
Ȼ֮һޡ
޵ָָյ࣬վţӦĹеٶȷǳ죬ֻǼӣǱΣֻ޵Ȼָһӥ죬϶Ϯļ򣬸ǷݵļХ
ĶȻֹɫ˲԰ףż򣬺ݺݵޡ
ЦҲ˵ţѧԺĽҲˡ
˵գȻͨһȫǽӲֱڵϡ
⡭
ǰ󲻵ʮ룬ȻֱӴڵϣԱߵ˴󺧣ղһӥǷݵļХѵ
պǰ鿴ǻԹȥһǱʹֱĥĻԣǿļһպɵİһļȻһѪ
ޣ
պ䳹ǵŭ
ѧԺ쵼Ҳŭȣޣܳˣܵͷô
ͷ޺ǺǵЦĿһһӹѧԺ쵼˲Уֻܹû£кβԹҶսɡ
ЩѧԺ쵼ʱʵԣûмԻȫķˣ֮лʵģҲó޶սһޣûʤİգˣӿɾͶˣ쵼ǰӲҳ֣ɲ˲ҡ
ಣ
λ񶷽ʦֱӳ˹ްΧס
޸ֶվ˵Ĺ˹˷ϮȻתһ˦ͬʱԾյޣ˫չ˫ʮָʮϸĶһζš
ʱһĻˡ
ԭ˦ȻӰָһĻ޲Ǵüͷ֪Ǵ˵еľؼɵʲôؼȴ֪
ƺǵһֹɻʱֻоÿһ缡ʼʹɫʱ԰ѿ
λϿյ˫ʮָɿյţĨָ˸ɫֻ˫ʮָֹͣ࣬Ȼһץλ˵
Ǻǣ
޵ȻһЦ˫һɣžžžˤڵϡ
һĻȫˣʲôؼô˹죿ѵ紫˵ǰûҷ׷׾ʩչĹؼС
ŵޣ˲֪ǺãˣǻԱɶԷף׵Ĵ͵ڹҫǵκΪͨΰûʸʣʥ׵飬Ҳ֪ͨҫ֮ۡ
Ҫɣ֮ҫ
ಣ
޸ո֮ʱһӰϮӰʵ̫ˣֻܿһѪɫ΢⣬Ϯ֮ʱüͷ΢΢ԭڱ˫ҲӦ
žžž
̶룬ǳʮУ˵˭Ȼ޵ʵ¡
һ죬һɺȻ촫漴һӿڲٳ֮һɳ
ٴοȥʱʱȵĲӶ˳
ڣǸģаЦ⣬վֻüоȣվȴһλŮӣŮԲʣ̤ѥβǾµĽǷ޵Ѫɫ΢⣬ԵӢˬȴֳɱ
⡭˾ȻУ
ţûɣ
УȻ
ѧԺ쵼ڳѧǵһοУװ磬Ȼһֱв²Уʵףɵû֪ղ޵һ򶷣Ȼʱ̣֮ܶһս·磬Уʵ֪
СʥñҵһˣսȻߴ߼
޵Ĵ˻һٴδ󾪡
УսȻߴ߼


157 Ӱû
һλ񶷰߶ǳ߼ζʲô
߼ǿȡǿȡǿȫﵽһ߷壬һٽ㣬һ޳أﵽ߼ߣ塢ԾŸ˽⣬ǣ߼ѣ߼֣һȭȥɽӲĵֱ
ﵽ߼սѣȷֻҪ㰴ѧϰҵֻҪȥ߰ʮսԿԽ߼˵ףѣܼȥʵ̫ˣȻȥﵽ߼֮Ҳкܶࡣ
ʮ߼ֻв٣ʮҵ߼־Ѳ࣬ʮ߼ֻ˵еš
ɣպǴˡ
ֱѧԺ쵼ƺΪʲôպܾ֪ԼԵ콾֮ӵĽԭʸ
պʵߴ߼Ⲣоȵԭ˵ʵͨ߼֣޸ȵպֵѪɫ΢⣬ܸоõպһɱ֮⣬ɱ֮ƺܲͬôͬһʱЩס
ȵĵط
ͬȵĻҶ죬Ҳպɱ֮ǳŹ֣Ҷ컹ޣͬ׶ɱ֮Ⲣİսʶһ֣ΨѪп᷽ɴɱ
սʶк֣ܶɱֻ֮֮һ
ҶһֱŬͻԼ弫ޣʱûѡԼսʶ
֣һսΣ
ҶüͷһպƬ̣漴ͷ
С㣬ɣ
պԴӵζѧԺĸУδ˶֣˴޵˵ΪȫĵܵߣԣŻ֡
Ȼ֣պȻڹ˼
ԸԭͱȽǿƣҼԴ򶷣ֻƽݲ˶ֶѣ˴£ٲ֣Ǹʱ
˵ʵһ׵ʵǲ紫˵ǰ
պT9ӣ˵T9ӵ˼֪һ֧ѪпĲӣT9ӵĳԱɱĺݽɫպT9Ӵ꣬ϵаӲ
պȻ֣಻˵һϻ
һХպֱϮҶʶףʵȻףҶĹЦһ첻º;ڴ̫һպĹͬᲢã絶Уһһʽȴʮ㡣
˽սѷָ¡
Χۿ˽ⳡʵսеĳҶº͵Ĺ֮УҲеĳպᲢȴּĹС
ڣȴպȫбʮȣһϮҶ䡣
Ҷ췴һסһƣͬʱպֳŵأ˫ֱϮҶţһϮХҶ˫۽ٴεסպһУİպ־Ȼᡣ
С㣬Сˡ
Ҷ쾪պʵٲóʵʵǸκβ˶Է
һΣҶĹǲ첻º͵Ĺʱʱƻһգȴ˲Ϯպļϣ޷ŵҶÿһлӳܴݵļХһһʽˣ졣
Х˵ͷɵ𺳡
ֻ߼۷ĸȫ뾫ܷ֯ļХ֮
ѵҶսǸߴ߼۷岻ɣ
߼ļޣһͻ߼ͻƼޣһȫµ򣬶߼۷ͻ弫޵һؿÿһÿһʽȫӳ뾫ں֮Ĺ˹֮£ն磬Х֮
ʮսﵽ߼ѾеţҶʮսﵽ߼۷壬ǳԽŵĴڡ
һλּ֪߼׼߼۷мĲ࣬һ߼֮Ĳ໹ҪΪ߼ζȻﵽļޣÿһζѡ
ﵽ߼ֻȥɡ
Ҫﵽ߼۷壬ֻܿǿԼ޷漣
Ҷȫ֮£պ·磬ˡ
ʱ
պһԭ޵Ѫɫ΢ʱһȼ޷ŵڸղһ˲侹ȻһֹŹֵӯһֱʡ
û֪ʲô
ΪʱպԾգֱ߳ӽҶĺ˲ס
һĻ
ҲһĨȻ
ô£
պսֻ߼׼ܽҶĺ˲ֹ
ΪˣҶҲ־޷ղպΪʲôͻȻ˺ˣ¾죬ҲҵסպĹ֮˫ȻֱӽպƵ֮ϡ

Ҷɫ΢һ˲侹ȻҲһȼտɫȼգ۷ವһһĨɫ˳Ҷͷ嵽ϷһӰһĨɫٴλһӰһĨɫһӰ
֮УӰʱǹʿʱգۼ佫պ
ҶġӰûƺֽ˲١
޽ųϿյˡ
վԱߵİ˫ʧ˫˸һĨĨɫ⣬ҶӰû޹ӵġ֡ͬһؼ֪޹ӶҶʤΡ
ͨд裬ʤ룬ɱҶ첻Ƕۣ֡ŰеһĻֵպɱ֮⣬޷͸ҶʩչӰûպ޷ֵֻŮĺأȻҲ͸
˵еպӰΧֻм֮
ͺҶһڹ
飡
պļһǹʿӰһ£źֱӰУ£պֻʹɷףǲܿƵ׹ȥ
ͬʱϿյӰƳǹʿƶħצ֮Ϯ׹еպ
ڳ˶ⳡʵսУպ׹׷ΪУš
УСģ
׹еպͬѧǵźվȥʹ̼ͣ񾭣޷ʹʹ̵
һ̣˶ס˫һգգĶš
Ͽ֮УҶ쾲ƯţӢϹ΢Ц΢Ц紺һ㣬Ǳ䳹ǣ׹еպƺûֹͣһ¡
ȷղպĹҶԼ֮ܵв֮£˭飬ŮҲС
ҶαװĿһȥλС㼴㲻ҲзϡҶЦ⣬ɵİϮһ֮УȻһЩ༫ǿˡ
ҶһӣͲҶ졣
ٴ˵ͻȻеһɲԾתȥͬʱƺҲоתȥ
žžžžž
ԭۼͬѧһˤ࣬ವһһӰ
ǵģһӰ˲
գۼ䣬Ӱѳڳڣһˣһ³ˡ


158 ɱ¾
ѫǰսʤҰ˹۹ֳɹֿס׿ŵ۹ֺɹǼ˺Եʱʮλ׿Խ佫ҫϧǣǰѫһҹ֮ڲǰѪع⣬֮һT1ֳ߽⡣
ֻʣѫԼ̩ռһз¼ң֪ѫ׻֪Լҫȣ̩ռҶѫٮٮߣҲǱΪѫֵļ塣
ڷ¼ȻҺ̩ռ޷ȣҲϾѫ
¼壬ڡ
һλԼĪʮҵӶڳϣīɫװüͷţ˫Ŀ˼ʲôڴۼżڵˣǷ׷ţڳϵĵ˹峤ҲԼͬı졣
˹峤λᲴеׯ԰ׯһСʱǰ뿪ׯ԰ľȥ޷ǺڶѧԺСӵ鷳ĪСˣ
ⲻ̫ܣ֪ںܾǰ͹۾ԲֲĹ͵ֻ鱨
ΪʲôС۶ȴţУׯΪʲô֮ǰƫƫ޵ѧԺС鷳ʱ뿪
ʱѫ巨¼峤˹ۣ˵ո;ⷢѶϢڰӰѣС｣˴ϣ졣
ʲôСӾȻȻĵӸˣǰӰ°Ӱ˾ԲŹСҲС
˹ҡҡͷޱ˵Ӱڵһʱϵ;⣬˽һ׼жȴ֪ΪʲôжͻȻֹ
ΪʲôôܣСˣӰҲԻɱ
˹ٴҡҡͷüͷţ֪;⻹˵ֹжĻ
ô£ΪʲôҪֹж
СӵʲôݣôŹ֣ۻǰӰľٶҲ̫ˡ
˹ֱ۾ϣԽԽɣѾϢ㱨а۴ˣǵ޷ڶʱڲСӵʵݣκκ˶޷ӹѪͬˡ
˹ո£ھͻأһƮƮ
˹ӻû㶺
ڳ޲һϵĵ˹Ȼһۣվ΢΢ʹߴˣ
ͻȻһεɫεӰ֣ӰǳģƺǳŤˣΪĨɫŤʮֲֿ
а۴ת㣬һжֹͣ
ʹߴ㻰˹һɲףҲҶʣͷӦǡ
ĨƯڰŤɫӰֵټ;⣬׿˹а۴Ҫ¹
ǣ
˵գŤɫӰԽԽʧڴ
ã˹̧ͷһ૵֮ǰĲ²ⲻݹ治һ㣬֪ͨ;⣬׿˹Ϲ
ȵȡ
˹ƺ뵽ʲôף֪ͨޣһ
һֱվڵ˹ԱĬĬĹܼ׵ͷӦǡ

ͬʱ
ѧԺٳ֮ϡ
ڳ˶˼ͻȻֵĺˣ˵ٶʵ̫ˣûһ֪ܿôֵģͻأƾðһ
պΪԼܵˤڵϣΪҶǿؼ֪εֵȥƽ⣬ͻȻ䣬Լʲôס
Ȼһ㶣ʶš
һźϤ֪Ժξг˶ٴΣպţԼȥҲ
ƽƽӡ

졣
պû˵ֻǾô
úϢ¾ԲᷢڶΡ
ϹŵЦ⣬պ
ȻʱϿӰƳǹʿƶħ̼ϮǹʿӶųǹǺ˵ļצ˺ź˵ĺ󱳣ǶħſѪ˺ҧš
һĻǵɴ۾ǻûü֪ͻأֵĺ˵˭ѵ˾ôҶӰУǲ֪Ӱж߼սУǶ֣ǡ
ǣ꣡
ӰĹȫں˵ĺ󱳣ЩѾٿ
Ȼ䡣
໣
һԶŷԨһҰ
ħ
ԭѾк˵Ӱ֪ΪʲôͻȻ俪ͺܵʲôһʱʧӰ١
˭
üͷţͬһ
λϿյҶ쵱Ӱʧ֮ʣѾڵϣɫƺ̫ãΪƺϳǺˡ
˽պɿת
갽
ͬѧǷ׷׾ź
޽ЦĨָ෺̹⣬ڱָɿĵšԱߣ˫ʧ۾Ƿ͵ľ⡣
ҶĶţʵһֱģһֱ޷ײǰԼӰûɵĽסΣӰȻֱƾʧ
Ϊʲô
ҿĸߵؼӰû
첢ûпǣǲ鿴պƣ̫󰭣ֻǱ񲨶͸˶ѣԲŻоʹ̡
죬˵һټģ㻹ǵô
̽ԴЦԣʱϵͨѶ𣬽ͨüͷٴ
ϹܼҵͨѶֹһжϻ
֪ǱӦǵõʲôҪϢѵ˵Ĳܶ
޲çײˣȻ弱УҲòȥܣǳѵһ졣

ЦЦʹɫֶҶ˵ֵܣ޷һˡ
ŶҶ첻֪ʲô޽ͨѶҪ뿪˼ѵ˵ѾĲܶ
Ǻǡ
תԼȥһ
°ɡ
ţ
ԣޡҶ졢˵ֹתЦ졣
ֻڶ̶һӲͽպԼ˵ϣͬת۾ĿޡҶ졢׵һһӹ
֪˵Ϊ⣿
ޡҶоƶȻ仯
̤ǰţԭŵ˫۶Ȼڹӿѯʣ˭ǳ׾ֲˡ
ңס
ǰ̤һ˫̹˸
׾ֲʮ֮һ׾ֲҲ쵱֪һ˫۵ļһﾹȻǳ׾ֲ֮һס
ޱ飬ǰߣֱָۣڰգǰһƣȻһ

һɰʱӿХ̳ޡҶҲò۵ֵֻ˲䣬ۣȴǿײ֪ʲôʱѾ˹ȥ
ʱ˿̣׵ȫǾֹڰա
ֱһֻڰ׵ĸճһһ


159 Ĳ
ʥãδá
װݻڣһϮɫװȹװȲĿϣü֮価ǳɻǰĲ輸ϹʾԶŸող̽Ϣ
Դӵ֪Ҷ졢Լ׵ҪѧԺ콻ϢȾ͸оѾ׵ԼΧҲ˵ȲѾȥ¡
죬Ϊã
ۼׯ԰ɱʱѾо˸޷֪뿪ׯ԰Ѿ׵˵ǿ
ϵĹʾʾѾڶѧԺ
˵ʲôζ콫Ҫеλ档
ֻǼ򵥵棬ĻҵС
Ӽǰɱʥսʿׯ԰ɱ޵£ڽ磬׾ֲ֮һױڶеլɱ졣
޷ĵӵж
֪ޡҶεĺҲ֪ʵжǿʱ˿̣ĪĻҵС
֣
ʾϢ
ĿڳϵȽ΢΢һһ˫ۣʾϢֻ֡
Ѷ֣
䣡
һֻ̣ԺһǲܿƵ̱ϣɫв԰ף٣˫ü޾Ļңš
춯ˣ᲻ὫޡҶնɱ᲻᣿
ѯʣΪ𰸣֪Ҳ֪Ϊ콫Ҷ졢նɱǽһʷǰĴ籩ⳡ籩ھֲгױըʱʥáԵһֲĵ
쵽ݣʲô
Ļᶯ֣
ѵ״ʲôôѵ֪
ȲֱҪˣ֪ԼΪʲôΪʲô쵣ǣΪʲôͻȻúֻܿţܺ£֪˼ڣ΢ƽ֮Żڡ
ϣǰѧԺ

ڶȫ֮ΰƹΰ񲿶֮ƵĻʱ˿ָ̣УһλŰȫƷ߶ϣ˫ǵ˫۽ǰʾĻĻ֮ͬ·ϢֻЩϢλǵļ⾹Ȼסĳ鴤£ּͳһ֧̣ȴҲǲΡΡĽȼǿһڣҵƽ³
˭ʲôλڶȫͳ֮Ƶİ׺˽ţЩңΨг̲ʱƽ
ݺݳһ̣׺૵˼ҡ˼İҲδ̫˰ɣ
֮ǰڵ֪˳׾ֲδֲ󣬰׺ѯʹԭ򣬶ֻǻشԼŰ졣
Ű죿ô죿
֪ԣ׺һֱ̽Ѱ¶
֪Ҷ졢ҪѧԺʱ׺־Ѿʼˣ˽죬һȴԿ϶Ǿ˼һŭǾԻκι
һ뵽Ҷ졢˼һɱǡ
ļֱǵ𰡣
һǳͷβ漰Χ͵ĵһȥֲ򡢵򡭡ᶯҡ
Խ룬׺ֵԽǲ֪Լ̫ģļǲͣĳ鴤Ȼ׺վһڰ칫ϣȵ̵ģɰ䣬𣬰׺ֵƷ޷ԶһɰƱŷ칫飬ʾǱϡã칫ڶʱһƬǽ塣

۾ֲֲ֮һһǰʶʮҾֲԴʶʮһֱܵ͵ʲô¼ǣҲûҵĸɹʲô˵ӡȴ͡
۾ֲһЩ谵ڡ
һλϣ΢΢ͷֳŶͷʵЩ谵޷ݣãŻЩɳƣҲЩº͡
ì֪ͨҶ죬ٻ
ɳϵһλһѯʣ۾ֲ׼һٶ꣬ȵľǾֲ֣۾ֲѾ׼˵Ҷ˴γ׾ֲ¼ƶô
ȷΪ꣬ɳƶº͵ٴδҸոսӵϢ׾ֲѾʼܾۼȻ֪ʲôԿ϶ԺǸ갵йء
Ŷ˵Ҷǡ
ȥɣϣü۾ֲ̫ˣҿɲϣ׼֣ʴˮѰɣܻгֵĻᡣ

ʱ˿̡
ѧԺԺ칫ҡ
Ժ칫ҵѾܾûд򿪹ˣλĽԺżŻһˣƺţ
Ժ칫ڣһλվڽ䣬͸ķ϶Ųٳ
ͷ׷һԭͰ׵˿ȴǳ˽ţͷͣð飬ĨһѶͷĺ飬ĽԶɽסĴһ૵˼׼Ҫըһһըһ뵽ըĺĽԶɽǿŹžľһ
֣
ͨѶĽԶɽһ磬һ顣
ְڸʲôء
ĽԶɽǰͰ׺ֲʶҲֻǱ˴ֶѣֻϴβ˹¼˾ͱ޻̸ĺáǡһһ֣һһԶɽ
˵Զɽء֪ģ׺ֵƺе
ѧԺأ˼ѾѾץˣڴأְ˼׼ը㼤ô
ܲô˼ըһԣġˣ˼ʲôָʾô
ûаҲأԸֶֻţְأôе㲻Ծʲô
ҴϹȥأ
ʲôĽԶɽ󾪣ɱˣ˼ָʾˣ
ûУʵеĵۣҲҪ˼ը̵ģ붼ˬԶɽѧԺңεܲװɵϾɱȥ
ҿģ
ҶͨѶĽԶɽЩѵ촽ʵ̫ˣеڸʱͨѶٴһİĺ롣
ĽԶɽΪɻ˽ͨѶһЩ⼸û֪ôİĺ롣
룬ͨ
ʡĽԶɽô
ţùŹֵĳƺĽԶɽĳӶԷж϶ԷƺҲԼС
ǡ
Ŷ˼ˣׯ԰ա
ׯ԰գ
֮ĽԶɽܲҲׯ԰鱨ׯ԰ׯ֮Ҳжţֲһİ룬ԭˡ
ԭׯ֪㡭
ŶģڶѧԺ棬̸ܲģԣ갡ʵڲ˼ڵеţȡһ¡
ĽԶɽΪɻͲ洫֪Ǹһڳ̡
ġҡܲȼ棿еţ


160 Ȼɱ
ѧԺٳ֮ϣۼųǧͬѧǿ񶷽ʦ֮һ޴˺ͳףԭѧԺµģͬѧеΪż񣬵ǣǿ֮һ޻ʦǿ֮һҶ콫УϿջʱѾŭˣ
һ̣ޡҶҲʲôԻ͵ףǵˣ
ǷŭѪǵȴ
ڣˡ
ͬѧǲ֪ʵжǿǲ֪ȴļǵã갽κɱҫ˹˹κεһٸߣҲ˿޷赲갽ĺɱͬѧе졣
ʱ˿̣ס˫һգգš
ڣպѧԺ쵼վ࣬ޡҶվڶ࣬ȫм䣬λĽǸź³꣬û֪ʲôҲֻ֪Ǹоһɷ𣬲ٳ϶ʱ̳
̳ɢ
λұֱڰգָ쿪Ű׵ĸȫʸ״̬ΪˣҲ֪ʲôʵ̫ˣĴӦʱԼѾˡ
㡭
ǳ׾ֲ֮һô˵ҲǾ˵ˣɸղʵڡûʱȥ˼Ȼȴǲ˫ʧӶʱɫâֱָۣצҪצ
ֱ۸ոʱֻоһɻĽʹֽʹʱӿ̼񾭣ʹðŤס˻ҽ

ڣޱ飬˫ڹӿֻһƶȻһճƯڰյİ׵һҲ̶
첽ǰţ˫ŶޡҶ졣
ÿһ־һһ׵Ͳĸ಻ϣŰĲҽ
ˣǵģڳ˶סˣǴ̶ǶУǵ񾭣ǼĲҽֱǵꡣ
޺Ҷ춼˸֣ǿһĻȴ־ǲ֪νȥģҲ޷װΪʲô֣ȴԼʵɱףԲɡ
û֪ʵΡ
ǰţÿһᴫԼǴ̶
аЦɨһԱ߰״£ȵױ򣬻ȥ
׵¹ʮˣ״˱ɵˣǿǼΪ״˵ܰȻȻûл֮޵ĺһȴɲҳȥСʼ
ȥ
Ҳʲôں󱳵ָֻȻһٵ࣬׵ʮλ¾ͱǿ˹ȥ
ಣ
ǿ˳ʮǼϲò׷׼ɱУϮȥ
ʮϮûпһǰţҵĽ
ʮȻǾ֣Ϊ׵ĵȻҲв֮ÿ˼Լֵؼһ̣ȫ˳׷칥ȥؼϮѪӡǣƽ֮Ƶ⽻֯Ʒĵ˷һϮ
ؼһ뾫ںϺĹؼͬʩչЧҲǲͬؼþ˲סԷ񾭣ΪֲˣȻҲд˵еаؼ绯ؼѪؼаؼֱС
ֻϧؼǿ󣬵ͨ˺ѵõĳ̶ͨ޷ġ
ʱ׾ֲʮ˷׷ʩչ廨ŵؼΧ˲󾪣׾ֲʮ󣬼ÿ˶ͬؼ
ȻЩؼʲôؼһϮǺεǿ
ܶô
û֪˶ס۾š
ʮʩչؼϮʱĳ
䣡ȡ
Х಻ϵĴٳ֮żӲĴŷʯ˿ȴžžž鿪һŷʯڰգеֱӱƿм
һȻң̹ʯ˸嵽׷ʲô

һҽһ˴ɫкɳͨһصˤڵȴҲһ֪ǻ

Ųҽϴ˴ӹкɳͬˤڵϣһ
⡭⵽׷ʲô
̽ɢѾģĿһЩӰ
ڣ쾲վմŰף̧żǰţָץݺݿһ˵ҽţֻһƣȺ̼˰һļȴ߶ûüһֱӺɳȥǱС
ֻʣһˣԾգ˫ÿƳһƣľӿһѪӡǡ
ͷûпһǰߣͻȻ
ڹĴһԨĺһ㣬໣ƹޣħû֪ԭȻϮѪӡҰʱʱɢʧλϿ۵һѪ岻ܿƵ׹ڵϣѪֹ
ɢ
ȴȫסˣһվһ˺˺ȫڴʱһĻС
ԭȸҪӲĴŷʯϵȴǿӿݣС߰˸ܱ֮࣬ߵĴŷʯʯһҶѻԶʮŤˣǻţſţͬȴһʲô˼Ķһ˫Ŀɫֲ
꣬Ǻ³ǰţޱ飬ڵķһж޹ء
һӲһӲʮ˾ôôȫȻʧȥսˣôû֪Ҳû˸ǰ̽顣
ŴһĻҶ컹ɫǼѿɫ粻һ԰ףһ࣬˫Ŀ֮Сü֮Ǿ֮ڵ֮ӣǱҫ֮۴֮Źҫ
ǴδйһָоǾǿ־壡
һ̣Ҷ컹ޣӿֳһɼİĿ־УǶԿ־зǳİǵһγָоŶˣ˲֪ģͻȻ䣬׹޾Ԩһ׹뾪κ˳ŵĴһ㡣
ֹյĵȻһƣ˳ƺɡ
žһ
ɫ粻Ҷסףȴסһ̲һҶɫˢһ²԰ײסļʲô漴ɿףڵϣǲǰףһƤһ
˲֪ôˣֻǿһֵϼûѪҲû˿ڣѵǻȥˣǲ֪Ҷȴĺܣ׵ĹͷȫˣʣһжģһһƸġ
޷֮һȫĹͷ飬ʣ˵еĻؼԣǴ˵Ҳҿ϶ûʹκؼ
ƾһ˵Ĺͷȫʣ
Ҷ֪Ҫһ˶ﵽһ޷̶ֳ֪ȡ
ѵ
ҶûжʱȥȥΪѾ
죡ҪʲôҶĺˣһ㣬Ķڿ־嵱С
Ȼɱˣ


161 Ű
Ȼɱˣ
һƽƽܱͷһݣ仰ûмκͺñһ䡮ҳԷˡһƽƽ˸еǳӦƽĿ˵仰ҪôɱĺݽɫҪô˸ûа֮һޡҶɱǣͺɱһֻһ򵥡
֮˸˹Ȼ˵㻰ôûУ
Ǵҵһο
޻ҶɫǼѿаٰ㸴ӣзŭҲİĿֻš˸ô˵Ѷ֣˵⻰졣ղų׾ֲʮλһͬйǰ󲻵һӣʮλֽԵıж
ޡҶ԰ȴӲԴǻնɱ׾ֲʮλ֣޷ôɡǲ֪ʵжǿ˿̣ûһս
졣
һѰȥȴһмʮ˴Ҳ⼸ʮȫɫƷƷ졢·¡֮ϸʥõı־
ΪһλŮӣŮӴɫƷ̤ųѥһβƷȵг첽ȴԵӢˬŰޱȣǹͷƤǹ֧
Ȳ
ȲոոȴǾȻɱˣвɵ΢΢ȻҪ֣ʮʬ壬룬ҿ϶ɵģ˸ûӡ
ӣһӣ
ȱϲɫȴ羪κˡ
ܾܲʹ֣
Ȳ֪᲻Լģ˵ˣΪ콫նɱµĺʱҲñУ֪Լǳĵ𣬶֮أ룬ҲңΨǰֹ
ûлӦûпһۡ
ҶеӢȴǹ紺΢ЦһսʱսҲ٣ʱҶ춨㡣ۼʶղһĻҶѾսˣĲ롣
첽۾ֱŶҶ죬ǸֳһĨаȻЦ⡣
֪ģƽ죬ҶоĻҲ֣ͣһǣ˵գһӰʧԭء
ҶǱʧȲںһȻһûȫΪӰҲȻˣɻ֮ʱࣵһ죬һƾճڰգǸոʧҶ죬ҶȫܿƵ׹ˤڵϣĦŵ淢㻬߰ԶҶǿվ
ȴؿڣɫɷףɫ֮ž֡
ʲô
û֪
Ҳ֪ȴȻ콫ǱеҶֻգۼĹ򣬸ֲǣҶˣ
˵ʵжߣ
޲֪ûб½ǱеҶգۼ佫ҶˣȫⷶΧֱʱ˿̣ʶĿ£
һ죬Ӱԭس֣ͺδʧһ
죡㲻Ҫ̫
Ҷ˫Ȳ濪˫ֱ˫ȭգ쳤ɫâһһȼţಣһӰû֮֮࣬еĶħ̬
ɫȻҶ죬Ȼȵ첻ֹҪ㣬Ҫɱ㣡
һɫһ䣡
ŵˣ
ûУûУ
ֱԻɱף⡭ȫڳ˵ⷶΧǵ˼άһọ̈̄ԺлصҪɱסҪɱס
պ仰ʱҲɵˣЩͬѧǻ֪ɱ׵ĺպǷǳԭΪ켴֣Ҳֻǻ׶ѣû뵽쾹ֱҪɱףڿЦôһ뵽֮ǰľٶպɫɷףȥ
죡Ҫ
죡ͬʱȲҲźһ
ȻȴǳţҲʲôӰȻԭʧֻʱҶ콻֡

ҶӰһΧ죬һİ׹ȼգܱ¾Ȼ濾ÿһطʮͬѧǶ޷¶ȣˡ
ݣ
ҶÿһÿһʽӳᷢХ߼۷ʵ
죬һȭһȭһһţȭͨҲͨʽͨĲͨ˲ͨʽֵܵסҶ߼۷Ĺ
ȻҶȴĿ־嵱УΪȫԷôֵģǵģȫ壬ӰûУֻܸоĲλϴҵʹ
ۣ
Ҷ嶸Ȼһ¹Ҳܲס۵һѪǸ֪ô£ʱҶĺ˲飬һһѪĴĺ˳
վڲԶһֱųڴ򶷵ˣͬҲγֵģֻܿҶ첻ϵˣϵѪ
ȫ޷⡣
޸ڱָȻյ࣬ȴҲǲĵ࣬һҲ˲ҶսʩչǱʧ
֮ȻҪҲòǣ򵥵ĵʱͶ
ϧ졣
ɱˣ˭Ҳܲˡ
ȴһ˦һֱ˦ҶĲϣԭǹӵҶ챻һȻУܿƵĺʮȷתԴֱӿڵϡ
ֱۣḧڰգƻƯȻһ

зʱͻȻһˣޡ
޵ͬŷϮȫھе޸֪ô£Ӧʱֻоһɰͣš
ž
ס޺󱳣һĳ޵ҵķһɳȥʮ׿⣬վȣվκ󱳵ʹ˺ѷΡ

ſڵϣͷŭУĿ˫Ŀ죬յָ෺̹⣬һվ󱳾ҵʹ޺еңϵ޷Զɫ緢ҡҷϣХϯţವһ޵嶸ȻԾϿգ̹ŷ˫չʮָɿյ࣬ħ֮һ㣬ָⷺһĨĨϸĹߡ
֣
֮УΪĹܱ߸ǳֻ͵ָЩָţӿţԽԽ࣬Ϊ죬ֲΧĿҪ̣ɭ谵
ͬʱһ
飡Ӱã
ȴ֮һˣѪҶͬչ˫ۣɫâŤಣһӰд˳βǳǹʿҲĶħҶԼӰһӰ֮ܳ£ȴ˪ಣһӰܳٴգѾ˪ɱÿһӰܳս濾ŵ棬ȴֱ


162 ֮ж
ѧԺٳ֮ϡ
ѹѹһƬƵͬѧţǳ֪ҲڵսΣֻǲٳϹ¶ȺǲòˣӲĴŷʯϵһ̱ɣһȴᱻ⣬ǲٳȫǻ谵һƬɭֲͺһ㡣
ĹͬѧǽסĲ谵֮вϵĳɫĹΪֲ
ʱ˿վڲٳ谵е˲ûж٣ʵǿȻҶ졢ʩչǿؼͷŵľ񲨶Ӱ죬Ҳ޴󰭡
ȲһʥսʿվüϿյҶޣǾ񲨶һǸǶôǿײס
ȲĲԶվˣˣΪ׵һλ꣬ϿյҶ죬һλΪ׵һλߣޡ
ӲĴŷʯϵʱɣʱ⣬֮и֡
Ͽա
糤쳤ХһܱͻȻɫ֣ЩַţܱߵĿࣵıĳⷢ죬ơ
ͬʱϿգѪҶ컯һ϶Ϯ죬Ӱ֣ಣһȫҶظһ𣬶ʱΪģǿľ񲨶ӿ汻ѳ϶漴ֱ⡣
֮£֮еҶ졢ʩչǿؼ졣
ߡ꣬Ȳһȫųھվꡣ
΢΢̧ͷϿյҶޣվȴһֺƮĸоֲĹ֣Ǳ䳹ǵƺ޹أվȴڹ
˶š
ͻȻ
໣
һԾԨĺͻȻԶŵħʵĲĺƶħı
վڲԶֿͻȻڹ֣ڹѭơһãҪڣȴֻѪҺһڣԴѣΣ۵һѪסˣֹͬǸеѪҺڣѪˡ
ʱٳ֮ϷȻ죬಻ϣĴ
ۿͬѧǸ֪ʲô£Ϊٳȫǻ谵һƬһֻͷĿѣضɽҡҡҡ׹վվȡ
û֪ʲô
ǹŹֲֿĺֹͣ󣬲ٳ֮ϵĻ谵ѾʧͬѧٴȥʱȴȫԭأٳȫһƬ棬ͺսսһǴӡʯ
֮Уվһ꣬³վͺδһ

졣
޺Ҷأ
أ
ѰţĲԶˣҶ졢ޣֻǻѪڵϣɫ֮гŲ˼飬ͫ׷Ŵ󣬷˼ֲ飬֪ǻ
ͬѧǲ֪ղŵ׷ʲôֻҶ졢λֶԸ갽ҷ׷׼ǿؼ
ǲ֪갽ʵжǿʱһĻҶ졢һ֪갽ʤˡ
ţ
պ׾ˣһֶԸ갽
Ҷ컹˵ʵ߼۷壬ȴ갽ϣ갽ʵѵѵѾͻļޣսߴ˼
ڡ
ͻȻ䣬춯ˣ˫һӣಣڵϵޡҶ˹
˫ֱַסҶ졢޵Ĳӡ
ȲԼţ˲
ȵ۾ֲìס֣
ԾһƳֱϮ죬ȵѫ¼壬ףס֣
˶˸֣գۼϮ˹ìֳץݺݿסļ򣬶һĺ󱳡
ٲס֣һɱ㣡Ҷ˳ìǲȻŭ˿档
ſҼ޹ӣ㲻Ϊѫ¼Ϲܼңܿ޹ӱ˻ɱ
޶ԣüͷûһ£д󺧣ٴηͻȻ䣬еһ顣

ȣȻһ飡飡ìֻһɼΪǿϢϮ֪Ļ£һۣ˿Ѫֱӱ߰׿⡣
죡ɱʥþԲŹ㣡
˻źţȴɻǳˡ
һޡҶʱ飬һѪӿ֣ʣ
ͨһȲ̱ڵϣɫ԰һ˿Ѫɫɫ֣̿ţˡ
ͬһʱ̱ڵϲֹȲպޡҶʧʱպѾɵˣѾҡҲ֪ȥȥԼѾҲ˼ά
ټĲٳѻȸǧѧȫһ֪롣
պסˣײӦ֮ǿô
ôˣ
ˣ
ûС
ͬѧǲ֪Ϊղһз̫ˣࣵһ֪ô£ޡҶʧˡ
㡭㡭㾹Ȼɱ޹ӣؿڣָ죬ˣѫ¼Ի㸶صĴۣ
ìɳҶͻȻʧУ׵Ĵȣžѹ漴˫Ŀ죬ݺݵĺȵ㽫۾ֲĵˣˣ
ûᣬȥסì˱һȥһɰ͵Ϣʱһպ˲ֹ
ֹҡɨһۣȻȵɱģǳ׾ֲ۾ֲб¾ɡ
˵գӰԭʧ
ⳡս˶̶ʮӣȥͻأû֪ԭ
硣
Ҷ졢޶սѧԺϢ񴫲պףޡҶֶս죬սʮӣޡҶ쵱С
״ʲôǿ֮ʵǿ˰
˶֪Ҷıʮ֮һ۾ֲѫ¼ҵĹӣλҪʲô˲ŵǣʱȻֱƳ׾ֲ۾ֲ
Ҫʲôս۾ֲͳ׾ֲô
Ҳ֪
̶̼Сʱ֮Ƿ񴫲
ֻͨ˵ľɶѣͬһʱ䣬ֲȦѾը˹ͨ˲֪ȴĺܣײֹʵǿˣǣ¹ŵ򣬲ֹˣ֮Źҫҫҫ֮۴ģҫۣ֮ǿǺʥһǺĴڰλ׵У˸ŵֱԽָ׾ֲ۾ֲ
һλ
籩һ籩һʷǰĴ籩


163 ֲ
ھֲڰʮǰѾʼңʮǰL88¼ֻһҵĿˣҲΪL88¼ò˿ֲ˻ˮǳǣŴʥãȵȣΪ̫ң⼸ʮֲ֮νǷӿ濴ƽȴǾκˣ붯Ҳֻڰѣû˸ơ
ھֲһɽķչ˼Դɽѿ׳ɽĳѾﵽˣһһЩǿļһﶼڶɽеɽеֱɽеֱշɽԼɽϵˣǣû˸Ҵһڣڵȣ˭Ҳ׶֡
׾ͺñڱɽϵһŻֵǮʯСŻֵǮСͻȻεˣһǲ죬ġ
ڱɽϵܲ
֮Ҷ졢֮ͺñһըһƽеĴУľκը˳ԴҶ졢ޱϢֲ󣬼˶ʼֲ̽ݣǻĵ鵽¼ɰǰһȫհףǴʯͷĳһͷ۲ѡ
ֲ򱾾Ѿңǲں˾ǣǱ˵˭˭Ǳģû˻˯һȾȷֲȻ˸ӣҲֽԲߡ
˭
ˣѵΪշֲҪ׼Ծֲˣ
ʥõˣʥ뽫ɽֱӸɵɽϵҲһɵѵʥõѾʼ֣
ʥã˭ѵҲϷֱɽô
֪˶ɻţҲͷţΪǷ֣εɽʯСļһﾹȻĽԶɽ׺йϵ˿뱦ɽûκιϵҲƺκôͷ۵ĲЩǵǸһﾹȻׯ԰ģĹϵ
֮ڣκ˶֪۵ǿ󣬶Ҳںܾ֮ǰԲκֻ鱨
ģѵҲ׼ڱɽô
Ҷڲ²ţȴţȻǸһε˱ɽʯСʯСԭͲǵģεҲͰεˣؼǳ׾ֲ۾ֲֻϣ׾ֲ۾ֲϷȻ󣬴ҾͿԶǸһݽи˽⣬жֲ£µǲ֪˭

ʥãδá
ɫ·Ʒ̤ѥӣ˫ⲽüһɫ֮ŵǣ˫֮޷εĻңĵڷˣӹȻҶ޵ɱˡ
ڣҲȥӣһҲ룬ֻԶǸӣϾһйϵһУںܺںӴǳڣķٶֱҲһҲ֪жôֲķ籩С
ֲܺܿվûе
һǳȵȥ
쵱ɱҶ졢ѾشַﰸڶȫɲֹʥҲʸ֣ͬȤĻҲ֡
Ϊδõִߣƹδܱа¼ȱ뽫켩ù鰸ҳ׾ֲ۾ֲͬʱʩѹѾǼϲò
һҷǲԸ⣬ǲҡ
֪Լʥõȥ죬᲻ỹ֪Ҳȥԣ׶ɱ֪ӻ᲻һְδøˣǰȾԲ˸ôԴֺ¾ûӲ顣
׾ֲ۾ֲѾʼʥʩѹǣҲ϶ֻ֪ͨǲô¡
ҡҡͷԼЩҵĽƽڵȣһ˵Ļš
ҲֻΪѾȥ¡
֣
ʾϷʾѯʣôô˵
ӹһŮ˵Ů˵ƽȴܶ㲻ù˼׾ֲ۾ֲ£ֻ豣ֳĬ
ʲô˼ո˹ѾҡӦǳס۾ֲʩѹ
ù˼κˣǵ·Ĺģֻɡ
ܹĺ򿪣ٶȿ꣬ȴˡ
λġ졭ôᡭ
ɡ

磬ս
Уĳ̨֮ϣţ֮ܿе
ͻȻ
̨ĿŤģһķಣһӰƾճ֣˴ŴȽϴͳҰ׳ȻһλߣߵƺһĨżƷǳΡ
˵ѦѾͷܸô
üͷЩε˵š
ˣ̨ϵĿռٴŤ̼ܱߵĿһţ𣬱Ŀ飬һӰͬƾֳ
һĻԱߵ߽סĵͷһѦѾͷ֪ǰүү͵ˣȻǱ嵺ֲǱһֱңԭˣ
Ůӣ޵գʣŴΪʱУֻŰȴǳŵǣգʣѦǧҶ
үүͷŹɣǹֵģͿүүԭôһȥһġ
ѦǧҶˣ뿪լԽԽǣȰԼһȥһ˵ʲôҲȥѦǧҶ֮£ΨԼȥȴ
ȵˣ뿪ˣѦǧҶ׷׷һ·Ӷ׷УǱؼȻ죬̫ľ׷ѦǧҶļޣľҪݽߡ
ѦѾͷҲǸ߹ҲȥɱǡҪ
үүͱˡѦǧҶĻЩɱﵽʧַĵӣ֪飬Ҳɡ治ǹġ
֮ѦǧҶҲҪˣҡͷЦãҪѦѾͷͱˣô
Ҫ£ʲôҪ£ѦǧҶͱˣҲȥɱ죬֪ʵǾżʵҲǸĪ⣬Ҷðɱ֮νϼ޻ôᡭ
ִѦѾͷǰӰ飬Ҳ͸¶
ɱ˾ɱˣүүʲôʱѧҽˣѦǧҶоݽߣΨٴʹǱ뿪ֱ̤ǰԴۣүүʵ˵˰ɣҵδҪɱɱҰɣˣҲˡ
ţΪ𾪡
ʱ֣ѦǧҶϵͨѶһȻ¾ֲĽ÷ġ
ǧҶٻޡҶ챻ɱˣ¾ֲҪٿ顣
ԣѦǧҶʧɫʲôûɣޡҶ챻ɱˣ˭ôӣɱǣţɱҪˣ
һļһһ¾ֲʸĻأϴβ걨ôιιιǧҶô˵
ѦǧҶʱǸеתѪڣֱͷһûֱӻ˹ȥ


164 ۸ӵĹϵ
ҹ䣬Ի谵ҹһɫɴһʡ＾ҹЩˬũҵĹ﷢~~~纣һһһ㣬֮ɿһС¥ţԵЩҲЩȡ
ڡ
촩һ˯ۣЬӱͳƿˮڲϣȼһ֧̣һڣ³ɳϣŶȣĦ°ͣз۾ڶһһӹɡ
վλߣͷҰףվȴԵޱȾнŵͷֱڶ档
ˮһһƿתǵҲϴСںȲ費ãθͷкղֹ
ׯ۵ˣƿCµ鱨Ȼ֪׺֡Ľйϵʲôϵ֪һۺպͳ׺ֿ֣˵¸˳ĽϵĽԶɽׯе£ǰн̬ʵͷԣ޷⣬˵ܲˣôλн
Ҳûʡ
ĽԶɽǰ׺֣һǰߴһʱ䣬ĿֲǷǳҲ֪Լ˼ǰҲֻǸСׯĳ֣һҲ⡣

˵ͻȻֹͣüͷ΢΢ȴҲ
һĽԶɽ׺֡ׯüͷͬʱ˶һۣ˿죬˾ıֱɫȻ
ЩͻȻ컨һĨӰ֡
ಣ
ĽԶɽƶȻŷǵӰܵʲôһ˸ĽԶɽ˵Ŀȫɨȥʱ򣬲Ӱʧһ˳ڣͬһλߡ
ȣ˫֮гŲ˼飬
ֱǱɸһȴȻоɼΪǿϢϢÿһʵһԳۿȥĶҲιȥ
ͳ׺֣
¸ĽԶɽ
ɽׯׯ
ϼһ֮ڿɶǺպӦ˵ϢһȫԼֱͷƤһ飬һᣡ
ĽԶɽ졣
ѯʣӰ
ƸϽӦϡԳһϷ򣬿һϼһûһԼСģĿڣ£ơ
ߺƣ
ߺƣ
ĽԶɽ֣Ҳ׷¶ȵı飬֮˼жţ˵ڰӰ֮еλĸߣҴڰɱĳɾͼǿɱˣ϶һ˿ڣҼʮڴеĸֲʮǰɱʥõĺʱΪߺ֮ŷɥֲ࣬ߺǿһ
¡վ˫۶졣
Ϊ֪һļһﾹȻִӵߣ˴ǰȷϵġ
켸֮ǰųִȻΪϵӰƳ֣Ҳû˵ֱֱָ̫ۣ࣬䷺΢⣬ջһͼڡ
ĽԶɽ˲ʶ⸱ͼڣȻƿ⸱ͼȴǰٰ㾪ȡ
ִִ
ִĽԶɽҲʶϽׯˣɲִ֪Ǻ
Ƽִϣ
һ˲ִ֪ʲôΪӰеˣҲִĴζʲôִɺӰκһλɱ֣˵ִĴھߵĵλӰ֮޷
ӰΪͷŰɱ֯ضȿۣû֪ʷֻӰ˶ǰɱɱ֡
ĽԶɽͰ׺ȻЩȣҲֻǾȶѣ˼ҵأĽԶɽͰ׺һǰѾȹˡׯɲ֪ͬݣֻܲˣĽԶɽ׺˵̬ʱеͷԣλӰеߺƾȻ⡭
굽ݣ
ʱڳļָоһϢɿϮ
ĽԶɽ˲⣬һ͵͵һۡ
죡ܣɱˣܣ
ԣĽԶɽ˷׷׶һۣŹֵơ
컨һŤһŮӾͳҡ
޵գʣѦǧҶ
죬
ѦǧҶСɷףͷź飬ң뿪ڣȴǿվôˣϸһѦǧҶ˫ۣ˼飬ѿںĽүүүүүүǡ
ĽԶɽ˿ѦǧҶʱ𺳲ѣηսѦ㣬֮ڽΪսĽԶɽȻѣѦŮȻҲʶ
죬㡭
һĻѦǧҶȫ·ˣû˵꣬ǻȥˡ
콫ѦǧҶҡ
˸ǵͷš
ߺﰵѵѦѾͷ˵ģδ죿˲ӦˣѦѦһƷզɣŮ۹ȴİŮҵǰӰִͷˣ˲ð
ͬƵĻׯﰵѦѦη˰ҵŮȻܲˣСӿⰡ
֮ƺׯĽԶɽ׺ִ˿̸ƣĽԶɽڽʾ֭˼ԼѦԺı⣬ʦ˼ĺѦǧҶˣҪһʦĸλʦĸѦŮҺѦʲôϵãҵıֿɱѦ͵Ĳֹһ
̵ģѦŮ۹Ⱑ
߳ͷһƿˮĿһһӹֱ˵ϻҾͲ˵ˣ׾ֲǷһѣҪó׾ֲʧ
ԣĽɽ׺֡ƣׯɫһıֱִĴڣ˵죬ͬܲˣׯ˵Ҳ죬ľǷӣĽԶɽ׺ȫеĵۣԸ̹Ҵ̼ġ
׾ֲʮҷֲҪǵľ֮ȫнͷ
ɱ˵ĹȻǰӰƵͷӦǣּһ䣬;ҪҪһˣ
һĽԶɽ׺֡ׯ׷Ͷȥӵ̵ģ治ǰӰеߺ򰡣˵ӰһЩ̬ļһɱ񫰡
ҡҡͷׯڣͼͳ׾ֲйصи鱨
ȫô
ȫ
ã
˵գֿ׺֣׾ֲ鱨ɢȥ󣬰ѳ׾ֲʮҷֲȫҷԣ׺ִһ飬һãʮֲ붼̼
ֵ˭涼ȥ˭ҪǰӰ֮֮ϯҲܣִֻܸС
տʼЩǵĻʱ˿̣ƻׯҲûһ˿ǣǲ֪Ϊʲôһȫڶǿ֮У죬ﶼּ串
ĽԶɽ˶¿ΨԼûУɵţڣȴϡ
Զɽ֪ˣһǣ


165 ң
ѫΪѫ
峤ѫΪһԪ˧ӽǽפͳǧѫ塣ԭѫȨǳǿֻЩȨıԸϵѫҲֻе̩ռңѫ¼Ȼѫ֮ȴѾûѫ֮ʵ
ѫ¼֮ڣۼʮˣг׾ֲ;⣬л켣ڵĵع糤׿˹֮⻹оǷ¼佫
дд
ѫ¼峤˹ڵ֪ޱɱޱȷŭһ춼ڱ״̬Уָŵ佫ȵǸʲôԵģʲôãƽʱھôؼʱ򶼱˷
¼佫ǵͷֱӣڵ֪ޱɱϢҲΪŭϧþӵҲҪ£ɲ֪ô£ȫѹ˻֮ھͺһε赲һոշȥϼͨѶ
ĽԶɽϵΪУĽԶɽھһźܴĹϵӦڱλѹ˻
˵⻰һλߣɫһĨںڵһֺΪۣۣ˫֮ɫľ˸ֵ֪ʥúǱ߿ʼûУǲ֣ݾ͸ӿˡ
;˵ĲԱߵ׿˹ͷӦʥúһֱֲ򣬶ȻǶйϵʥúʩѹֱڶûκζ
;ḧһĨںӣֵ쵱ɱ޹ӺҶ죬۾ֲѵûһ㶯
ϵĵ˹һҡҡͷһֱϵ۾ֲȴ޷ϵϣ֪Ǹڹ굽ʲô˶٣˹ֱ壬ֵҶ춼ףѾ»㱨ҫۣ֮ߣҫ֮ʱСӵڣҲУ
峤ô
ôȣҪȿʥúʲô̬ȣٲ֣ҾҪɱ䣡Ƚɱ˵
塢峤ˡ
Ϲܼ׼ĳɫţˡ
ʲô飿˹ȡ
׾ֲʮҷֲľȫɱ
һ䣬˹;⡢׿˹ͬһʱվʲô
;⡢׿˹ҲյͬϢ׾ֲʮҷֲľȫнͷ
˭˭˭֣
ϹܼҲΡΡĻӦЩͣʮλ˽ǱУ϶һ˿ڣ⡭ǰӰַ
Ӱ
Ӱôᣡ
ڵ˹;⡢׿˹Լ佫ھʱͻȻһѷͨѶεεεͣ
ׯ԰ڵͼǳ׾ֲ鱨
峤ׯ԰Ǽ鱨
ڳ˼ӵͬһϢׯ԰ڵͼ׾ֲѫ¼Լع鱨
⡭
ԭӰͻȻϮǴΪ𾪣ׯ԰Ȼͼͳ׾ֲйص鱨ΪʲôΪʲôʱ˹⣬ˡĺйأֹͰӰйء
û꣬ʮӺһϢϮÿһ˵ͷ
ڶȫǧȫԱԳ׾ֲʮҷֲв⡣
ǵ˹;Լ׿˹ʱ˿ȫǴԭأͷպðͣ
һСʱһըٴϮ
ʥõH477λ֮ϣֺȻУ
ˣ˹˳ˣƺŪݣַǳģӰۣʥã˵ݣ
ֹˣֲȦӶը˹
СδСᲴеĵͿմϲϵĿԿһװʻ
׾ֲδֲſڣʮװֹͣȫװսʿ۵Ʒǹ֧
Ǹʲô
׾ֲĳԱֵǵĻ䣬ǹ
Ϊ׵һȫԱǹһȵڶȫڴִ˭һɾ͵ǹһӣٴκȵҷ⣡λװȫԱٵĳȥƣ׾ֲĳԱǼɵˣĸҷ
ͬʱڶȫָڡ
׺ŰȫƷֱϣͨѶ
ûΪʲôҪ׾ֲҸ˵飡˭ҲûãӰ׺ֽҪ׾ֲмＸԼĺܣ£ʲô
׺žһһڰ칫ϣȵҸٸҸ°䣬ǵ˾Ҳһʰ
ѧԺԺ칫ҡ
ĽԶɽͬǽͨѶͬһɷģ˵ЩûãĽԶɽθɵľѫ¼壬ϻƣȰòҪºͷ¼ϾһйϵʵʵĴţû£
ҶͨѶĽԶɽٴηͨѶ
ѹǷ¼ھȫѹȥʲôʦѾʣĸʦĽԶɽϵ
Уլ
ŹͨѶһҺ𣬡˵ʲôʱҲѧˣûãҸ㣬˭ҲûãԸ;⣬׾ֲ˾ɱģĻң£ߺʲôʱ¹˵һ;⣬ʥô󹫾ӻɱΣ;ë
ˣھֲһҵ״̬
ʮֲĴһֱڵȴǸһһϢ
׾ֲʮֲ˱нͷǰӰߺԳ֣
ڶȫǧȫսʿ׾ֲʮֲȫ⡣
ׯ԰ͼźͳ׾ֲйصи鱨
ʥһλϣȻ
Ҷе£˵ݣӰôֽʥõѵ갵껹ʥйأû֪˶ɻУ̫ˣ
ĳأһĳǱ֮ڡ
ѪɺӣǱڶѻѪģʬ壬һ˻߳Բʣ̤ѥѪɫ΢֣һѪɫɴһǱſڣͷժȴһλŮӣŮӵϺɫĳĺܣ˵ӢҲŮ˵ޣü͸¶һƲɵӢʱԲʷԵӢ˶ұ
ֳӰۡڶȫһԳ׾ֲ֣ҪҪ
ԣŮüͷ΢΢ͻȻһץ꣡Ǳеһ˱˳صˤڵϣվҪܣŮұۣҲʲô˾ͱ˹
޳ָݺݿס˵ͷŮӵ˫ʱѪɫˣ޶Ӣޱ飬˵һȥ˵˵գһ˵ͳױƣֻڰһѪ
ŮӱӣֻѪɫ֮ͫɢ૵죿ϣоͨı£ֻ·һҿɲϣñɹѸ


166 ҫ֮
һ죬̶һ죬պʮ֮һ׾ֲʮҷֲȫ⣬ʮλ˱ɱڳ׾ֲ鱨ͼ⻹ֹҹ֮ʱһɫڸĵͿմЩ׵϶ӡʺɫı־ǵڶȫĳʥõר
ҹʥøطжʥսʿץаΪɣԳ׾ֲĳԱдץһҹ֮䣬ݲȫͳƣ׾ֲǸɳԱʥô
һһҹʮ֮һĳ׾ֲֻʣϳʮֲνȫ
˶սս֪ǳ׾ֲһ갵֮սû뵽갵꾹Ȼ˴ӰۡڶȫʥãţǺηʥӰЩһֱ֯ô⵽ô£ûĬĬȴţȴⳡƺѾ˷籩
ѫ¼塣
¼峤˹׾ֲ;⣬ĵع׿˹Լ佫ȫüͷţ˼ţӪ콫ʮĳ׾ֲһ֮ûˣǵ˹;ⶼ޷ʵ̫ͻȻˣͻȻǸûһ˿׼
ȥıʱȴѾˣǼйϵȴһ⣬ȫ˻ϵϰӰƵλĸȥ棬ϵϾ׳ȥĽԶɽ桢ϵϰȫĴ׺ֽ桢Լׯ棬йϵõĻظǶԷ̬ʮǿӲ˼Ȼκľ׾ֲ
;⻹ǵ˹׿˹˶֪ŷͬСɵ˼磬ǲǿǶԷʵ̫ͣ͵˸еһС
ֱڣǶûŪǸݣǸһͷɱּŰӰиǺ鱨ۣԼʥֻֻɶˮ𲻽ڰôֳ
ڵѹ˶ţ˼š
ͻȻһĨ֣ĨѸ׳󣬻һΣֻŤģ֮
ʹߴˣ
˹;⡢׿˹˾һָҲֻѪͬˡ
ʹߴˣˡ˹һֱڴʹ߳֡
ߣЩʱ䳼а۴ˣڳ׾ֲҲڳ־棡а۴˷ǳ
ܰ˹ָֻѪͬˣ˵Ҽа۴˰ɣϳְǣǷ¼¾ԻΪа۴Ч
ѫ£ʹߴš
а۴˿ϳҳ׾ֲԻΪа۴Ч;ӻ
ڻг׾ֲôʹߴ˵ӰƮʱŤʱģ
ǵعҲ׿˹ոմͱʹߴ˴ϣع磿ڵһ֯ǡ
˹˶֪ʹߴʲô˼
ߣǻϵķϣа۴˾ְæ벻ɻÿԼ
롢ʹߴʾ
ҫ֮۵İ³˽ᵽʱδҫݶѶֻ³˵İţԻᴦ¡
ҫ֮۵İ³ˣ
˹ɫһл
ߣһܵķǻЩֵа۴˲ŲᣬǺΪ֮
˵գʹߴƮӰģѸʧ

峿
еĽֵϣϰæµţѳţѧɽţ˵ûʲôϰࡢѧҪ¶ˣ˵ǲ֪׾ֲһ֮ڱ𣬾֪ҲֻǶһֵİԶѣޡҶ챩˵컹۵Ȼ죬ȤҪ꣬Ҫˣʲô׻ǳ׾ֲƨ¡
ڽֵϣǵһ֧̣һڣ³Ĵ峿ľ޺ƽӣνеɫ˭Ҳ޷˺ɱޡҶļһϵһ
Ҫ˵Ҳû˭˽ˣ̫δ֪̫أֻļһҲ˵Լȫա
򵽵ΣܣҲùܡ
ɼȻ˰עԼĹͷϣԲ顣
ֲƶģѾҡ
ȻѾңҲ⽫򶼴ңȽͱȥҲûлȥˡ
·԰ڹ԰ƺϷˣСӣаСϷˣȴһĽȷЩĺǶż񣬲ĽǣĽǵаһֱоҲֻǷֻСǲܴﵽľ磬ˣǶ
ãһ֧̺ת뿪ͻȻһɲӵͿմѸٽžžžŴ򿪣߳ʮλŰɫ۵ļһ
ֻ˲Żᴩ۳ţ͢˽ǸĸɮʥЩԳƾʿоҫ֮۵ûһö˵ĵλͨҪȻĶࡣ
ҫ֮۵ִ٣鷳һˣޡҶ¼ҫ֮Ҫϡ
ΪһλԳִٵļһǳòǳʿ˵ţüͷִֵǸأҲǻòʵܸߣԻǣɱǣӦòϣҫ֮ۺǺҫʿֹ׷ɣ
ͷ΢ЦҲǻػͷǳϵֱһڡ
ҫ֮۵ĴǺ֮ϣʥһһĻκιҹϽκιҵԼȴӵԼһ׹򣬶ʥöûȨ͸
ʥõĴƲκһаӣҫ֮۵ĴȴҫǺž޴Ǳž޴׵˴ҫҫǺԼʥöϵĴڡ֮ڵ֮ս֮ʦ֮ҫҫۣ֮Ľҫġ
û˸ҫۣ֮û˸ʥõĴһ˵ң˵ǲᣬû˻ɵȥҫۣ֮Ͼҫ֮۵ҫĲֹٻ󣬸ȴݵλ
챻ҫ֮۵˴ߵϢܿͳڸõУҶ֪쵱ɱޡҶλףݻǿ󣬺ͰӰۺʥöͷԵĹϵɼˣҫ֮ɱ˭Ҳֵˡ
һɱףҫ֮۵Ĵô
ҫ֮ۻŹŹ֣
δУҫݴ֮һą֮̃һųεӣڰڷ೤ΣмһСҲĳϿյûһˣŶʮˣ;⡢˹׿˹˺Ȼڡ
ſʱ˹˵Ŀ⼸ڵһʱȫɨ˹ȥ
һôֻжʮ꣬΢Цһ޺ļһｫ׾ֲô


167 
δУҫݡ
һ̣ڳ˵Ŀⶼڵһʱ׷ɨȥ֮ĵرǵ˹˵ı޲óȥʬΣڵĿҲɱ֮⣬죬첽ڵ˹˵һһӹ
ΪһȻ鴫ұлҪĶ࣬Ľ˾̾ţ
һ߳һλŰ۵꣬İƻҫ֮۵ͼ۵ĿʽǳŹ֣ƺǰһͺһ鳤мһȻڲһ˳ֺҲʲǫ֮̂ƾճһԲԲڷźʳ

Ķţǳʿ΢Ц죬һơ
̧ȥͻȻһХϮžһ
ꡢ˹ȥȴһɫʻ
ٶȷǳ죬ŷǳ̶ĺ
ͣ£
ۿҪȡ
ɫûֹͣٶȸ죬ವһֱӴܽգۼֹͣĶ档
ᣡ
ڴڵվкƵ˭ôӾҰѳֱӿҫݴ֮ڣ˾ĳͷǽϥǣʻʱȻûƶ֡
ǰ껹ǵ˹һĻɵĶ
ҵҪ˭ôӡ

ҲǼ棬ͷкҫ֮۹ȥ
Ŵ򿪣߳һӣվȴڳ˶һӵ׶࣬վһɽһһּǿҵѹȸСͷҵӲ٣Ҫ˵׻ټӵ߾壬̫ˣ
ӵͷһȺһɨˣĿϣϳ簲װһ
ʱʮŰ۵ļһ

תֱֲ۾ôһӣ־ͿסһۼһԴ̫ˣļǰۼһԴȫ档
ſ˭ſ
Ű۵ļһ￴ͬ±˵ļһһֻץԴ׷ȡ
Ҳ𻰣ֿס˵ԴһֻСһݺһһصˤڵذϣ߶ûкһֱ
ô
һ
궢žˣȵѣ
䣬һǿƴӰʱӿֱϮľˡ
ɫһֵ
꣡
˵ײһܱߵĿ
ңȥһһ٣Ȼŷڽڸ
һ˫ĿȻֱ˫ȭգƸ졣
ȥ걩һƺһŲ˰벽
ߣһڣȵĺܺ泵ڵλˣҫ˷˵գһĨֱӹȥϢľǧһͨĳ͸ȥ
ࣣ
ĳȻĳƷ϶
ʱһ洫㻹ûʸ档ܹŹ֣޷ֱ˻Ůˡ
ǣԭѳƷ϶ĳȻ漣ָֻɫһգʾ㵽˭
ǹŹֵٴδԱ߿ǲǺˬ
ʲô˼
ʲôԱ߿ĺˬ˵˭أʶ׷׿졣
ȻʧЦתɨˣѯʣûһ;ϣ
ԣ˹;⣬Ϊ׾ֲһСӺϣ;ĲһûݺݵĶ죬˾;⣡
ͷȴҲ˵򿪳
㣡
Сڣ;ⲪȻŭԭΪ껹˵ʲôһ仰˵ڣʲô;ʱԼһС
Ҳڣ˵һɫȥ
³ˣղų˵˭˹ѯʡ
갲³ɫʧķ򣬳ţղþ̽ȥȴԷһǣһãҡҡͷ˵˵ʵɲ⣬Ҹҿ϶Էһļޣսٰ˼
Ѿȥô죿
˼һĽļ𣬴弫޽˼ѣǵ˹;⣬ǶѾְͨ취Լ弫ޣԣ˼˵ô⡣
ô죿³һ챻ҫ֮۵飬ϢӦѾ©˵ֲڷ߸أȵȵȰɡ
ֲ˷׷׸첻ô죿
ġ³Цţˡ

δУͿմϣһɫʻš
ڣӶڼʻλԱһˣһŮӣŮӴī˵ŮҶüüëȴ絶Եü֮ӢˣϺɫ㷢βһԲʷ
ĳ֮пʮǧ
ŮӵΪԵ
ںЦЦôѵÿζң
֨
ӶȻͣɫЩţСһԱߵŮӣ۾źŵ죬Ǳ飬һȥĿһ
˸ﰡ
ͽѵͣ
ŮӵӴһ飬Ͻ
ʲô˵ɣûҪֶŵģֵһֱô·ôк
ţ
Ůףתϸ죬Ҳܻ䣬ôţֱʱſŮӵݣŮˣҲɵһĨޣŮ˵ֻݣұ
װӢ˧Ůˡ
ŮװĿŮˡ
պټǧֻһȴȱգǵڶμһڼǰɽɽŮұգ뵽ɽŮٿǰŮˣĲɵ΢΢һĶҲסİһΪȻ뵽һ˵һµĴ˵
Ůǻˮ
˵֮ǾԿֲĴڣգգա
յĴھָּȴȱգж£˵֮еյŮˣؽһȷѪ꣬ⲢǴ˵ԲǣǰҲΪֻǴ˵ǰԴӼͬӵյɽŮ֮ɵˡ
յж£ǰʷԿԿһΣǺѪ¼ǳ¼׿ҲƨڹȥˣǴѪ¼һŮˣһӵյŮˣҹġ
ٴοһӵյŮˣˣ


168 Ƚ
ùŹֵһ˫ӣ
Ƚ˿̶ΨһӡΪ֮һT1ʷľֳȽ̫಻Ϊ֪ܣλΪֳȽڿֲоһͷβĶħͬһλֳǲаӣֻҪɨһ۱ֱܷһ˫ǳ۾ʱȴ͸ꡣ
겻ѪˣǸûоκǿǾԴࡣ
Ŷ˫ӣȽ׹ޱ޼ʳŵĴһ㡣
ţôָо
ȽһĨɣЩɻôԼݣȽӡУԼж߶Ѱ˸ʶ
յգȴ˼
հ
ճ֣ؽȷѪ갡
ҿ
ʲôŮȷѪֻ꣬Ҫ漰ԼҲᣬĴȫδ֪ģ֪ʱʲôֲ¼ǻ̫ã֪̫Ҳ㼤յĴھΪƻֵģƻĻһĹ
һ뵽ǰͬӵյҹǳѪɫ籩ͷ̲סһͻͻǵǣǼĪģͻȻֳһĨа뷨յŮ˷ϵǡġ
̫̼ˡ
̫ˡ
ҡҡͷϽаͷֱӶɱȻֲپġǿ󣬹֪ʲôز
Уȴҡ
˵գȽֱӴ򿪳һѵȥ
߽ѵģдӶͳһŹԱ˿һϢҡɳϣϰԵͳһ̵֧ȼĥյ顣
ȵʲôѯʡ
ˮ۾ϸ˰ˣò˵˳̫ߣ̫׳ˣܴŲ֪Ķܿ¡ļ⡣
ƺ̫ϲ߽ϢҺѵף⿪죬ӣüһǱըԵļ⣬һֱֽ߰ɼƺԼļ⣬ֱӽҲѵӱ̳һƿˮǰ
Сӣһɱλţưﲻͬ¿ɶءץһƿɱĴˮ˫һֱ꣬ӱ˱Դſ죬׽ţԸԵ졣
Цеţһű
Сӣͷû֮ǰȹô
Ũüۣͣ
ˣҡͷ΢Ц
ţɫһͶֹͣ׽һ˫Ŀ죬·Ҫһ޺ļһ￴͸һβҰ죬Сӣ򵥰˶ܿĳֲܸɵףмֱ£ʵڲʲôְɣǹС
ҡҡͷ
Сӣ㿴ңоҽűһȫȥվ𳤱ֱۣץļЦСӣС˵գʹֱϵȻ
޶ԣüͷҲûһ£дŭһٴηüͷЦһΪС治֪أվһȫ쭡
ⲻ֪üǸоʹһֲˬı֡
㻹ץˡֱۣסеĴ֣͵һᣬ˵һеֱ۾ͱ˳ȥ
һײڶǽϣ˫ĿݺݵţžȣСӵôôѽ̭
ٴγȥʱϢҵŴ򿪣Բʣ̤ѥȽ˽
Ƚ飬ԭͻеһСèͣʵʵվ
Ƚֱ߽棬ͳһſƬݹȥ
ӹһ飬ѯʣT1BԱʲô˼
ûʲô˼ɱаҲΪǵ޳ⶼҪġȽ鱧˫ۣ죬˵ţҪѾǵֵĳԱ
ʼ磬Ƭ
ʥǰЩһ־ӹһBԱʥú͵ʲôè壬Ȼĺܣ޷ǾѣȻʥú͵ֵ϶ƲǾһɡ
߰ɣվЦȽ顣
ţȽףȥģ
Ȼҫݡ
ŶȽī˫ͫȻһĿ죬ƽɨɨȥȴֻƽ΢Ц֮⣬
겻򵥣ҪѶԸĶࡣ
Ƚĵڶӡ
ȥԱߵоɵֳСӿĺţ֪εĿģңܾСӲôࡣ޺ı飬нסСӵһŰϻ
ȥıӰȽãӹһĨЦ⣬૵Ȥһˣ٣ֲⳡ籩ױԱվſڣ˵ˣɡ
Ұ죬˵ʲôȴֹ
硣
δУҫݡ
簲³˵ǰ㣬뿪ֲѾ½½ĸεĿĲأֻҫ֮֮һ죬̸ϣҲֻܽѾʧĳ׾ֲȻҪ壬ȻҪƣڶڣҲٺò
ҫݵλѾа³ģҲвġ
ʱҫݴſͻȻһˣһλŮӣŰɫװȹׯţǡ
ȲǺþûм˰;⿴Ⱦһͨŭǰ׾ֲ֪Ȳ˶ǮȾȻˡ
ȵ;һۣ첽ǰߣʥõҫ֮ۼȻҪȻǰȴ˻˼ǳԣʥõˣʥţҫ֮붯ǾζҪʥùȻս
ߣûԼ;Ƶ˻ȥ
ԼĪ˰Сʱ
ڳҫݵĴſڡ
֮ڳ˻˵ȴûж٣ʱſ꣬ͷɻλǼ֮ǰɱޡҶ죿в̫һȷ¿ͨͨȻûиֵʣҲûǿƣͨͨ˺ѽǸ֮޼ɵϵһ
һͬǰĻһˣԲʣ̤ѥһīס˴գ޷գ˫ֲ嶵
ţ
ҿûǰȥǡ;λȥ
Ҫʲô


169 ҫݵɱ¾
;ȥ˴Ϊ⣬ȽҲ΢΢üͷȲȴһòᡭӡӣ
ڸ̨֮Ű۵İ³ҲǾȲ⡣
Цеţǹ׽͸Ц⣬棬;Щͷԣ֪ҪʲôվԵĵ˹׿˹׷ײ⡣
㡭Ŷ꣬Īģ;һɲĸоȵʲô
Ŷûʲôе¶Це˵š
֣ʲô֣;⼱ѯʡ
ڳ˶;ͬɻȻվȽ˿ĸɻͻȻе㲻һܲһ
ȻT1֡
T1֣˵е֮һһȨܴţκ˶֡
T1֣ʲôϵ
û֪
ʲô˼;ȡ
ȻӦȴһֻ֡
û˻뵽ͻȻ֣Ŀ껹ǳ׾ֲ;⣬֪ʮֲһʵǿļһͻ弫޵ǿߣɱףѵıʵǿҲҴ
ڣȽüţ˼һܹŹֵΪΪʲôҪôҲ֪Ƚ鷢Լе˼ά
ֱۣ;ץȥٶȷǳ
;Цţ֣һץԭΪץס˶ԷȴǸоץ˸գôܣ֮£;⵱ˣȴǳˣ컺һֶֻȻ٣գۼϮ˹ȥ
ǴҲûеıֻֻķ;ļϡ
˶ֻ֣˶ָֻκβ;⣬Ȼ˶û뵽ֻȴ;ļôܣ;ոץס֣ô
һĻȽ˫֮ӹһĨȣ˲ȴ˳һȭʩչλӰؼȻָؼ
;⺧Ȼ֮£־Ҫץȥȴץһգֲֻ֪ʲôʱͻȻɿļ
㣡
;߳ŭиǾ֣ץգоǰʵɲ⡣
ʲôֻǺ˵ѡǸЦеӡ
ʲô˵
죬;νǺ֮ǣ׾ֲʮֲȫ⣬Ա˵ˣץıץպĳ׾ֲֻʣ˾һжǰɵģ
;ζɱ꣬ңȲ˵걳жôǿ󣬵ʥô;ɵҲףʥڱ죬ʱϷˣ;ʱӶϷˣĻһˡ
߹ȥִ;ļϣ;ûгȥץֻǽĶ졣
һĻˣȡȽ顢³˹ȫüͷͷƺ;˵ʲôĻ֪ĻΪǷǳҪõء
Ҳ֪˵Щʲô;󺧣ѿںʲô
Ҹˣ쵽˵ʲô;ΪʲôķӦͼʱȴʲôҲ
§;⣬ָָȽ顣
ʲô˵;ٴδ󾪣һŵŴλīԲʣ̤ѥŮӡ
û֪˵Щʲô˶ɻš
Ҫ˵ɻ󣬵Ƚ顣
ȫ޷һٶΪʲô;⾪ӣȽв²⣬ѵ콫ҵ͸¶˳ȥɼ;Ҳ㾪ȣȽһؼȥ׽ȴһ쵽û˵
ָŲԶվŵȲ
;죬ŲԶȲţǳ鴤š
˷׷׿ȲȲü;ţ֪һӣһͷβķӣû뵽컹һͷ۵ķӡ
ģ׺;˵Щʲô
;ΪʲôԼΪʲô
Ȳϲɫŭȼգ޲ڳȥס;쿽ʳ
Сĵ㣬û㡣
Ź΢Ц;ļ򣬶ҡҡͷӻ֣·Ѹһ
㣡㣡㡱;ָ죬٣粻㡭ƭңһƭңҲţ
ûһûᣬֱ̨
˵ʲô
˹׿˹Ͻѯʣ;һۣҡҡͷЩδϣͷһĨ˳ƵһҺһ
׶˵ʲô˹Լ۾쵽˵ʲôȻ;ųǿǷǳ;ĵӲСҲܰųɡ
˵˵
ţ
˹׿˹һۣһֳ嶯һһ;ĳ嶯
;⣡ҿԽԽȥˣ㵹˵갡
;ɫЩͣҡҡͷ˵ǸŮˡ
ǸŮôˣ
;ҡҡͷ۵˹ôѯʣû˵һ֡
ǰ棬Ƚ
˵ʲôȽ鲢һϲˣ̫ˡ
֪
ţ͸īĿ˫֮һĨľâһ
ྲվڸ̨ϵİ³ţ죬죬㣬ޡҶǲɱ
ǡ
ͻȻһµ˹վݺݵ˵㣬֪ҫ֮֮һӵҫ֮㵨ɱ
ɱ˱ɱˡ쿴Ҳ˵аؼаؼ˶ȨɱһʥõȻʸҲȥɱ
ѣ˹ָ죬ƾʲô˵аؼ
ʱվ˵޵ļѾ֣߳
ܣ˹ȡ
ʥô
ߣ˹һаؼӵҫ֮ȲҲûʸɱ˵ֻһ
ǺǡתаȻȣ˵֮ս֮ɱҲɱˣΣ
ţţ
κ˶סһѪڣ̫ˣŴ޼ɵȻˡ
Ҳզ࣬Ӳʥãҫ֮Ҳ֪ܼܲԦԱߵȽҲǾȲСûмļһǵһμ˷ŵļһ

³Ȼһӣȣ죬֪ʲôط³ֻһ죬ȴû뵽˾ȻҹȻҫ֮ۡ
˹ҲǺ˫Ŀ죬ͷŭȼգžһ̵ĺˮ˲ŷǿӿһХš
ССͣĿˣҾͽѵѵ֪ߵغС쵰
һȻվһԶŵҰ޺Ȼ໡
飡
ڵμ̼ȫ飬ȫȽҲ𾪵졣


170 ˼ȭ
ǿһǿƣĻ̬ƵĹٷΪսʶһȫȻζһ塢ǿս״̬վվȡ
飡
һԶŵҰʱڵһȫĩͬһʱ䣬վɫų꣬ɻ꾲վûǿǿƣôվţڵôģѵǱƣ
СӣҵҪʵǲҲһվ㳢˼ȭ
˹Ʊŷϵž죬һ̤ȥһŲ̤ڵذϣһ죬ذ嵱ѳ߰˵Ťѷ죬ȹţֱۣһȭֱϮȥ
˼ΪѾͻļޣ˽һȫµ̽İڣ˼ɺһȭȭ֮һƬѣȭ
˹һȭ֮ʱܸ֮оһȭµȭ棬˷׷׺ˣࣣǽ϶Ȼʮȭͷӡǣ˲ɵĵһ˹ȭʵ̫ˡ
ڣ˿ޱ飬ƽŶϮĵ˹վԱߵȽҲûжֻüꡣ
ۿ˹һȭҪؿڣ˲ɵס֪һȭȥΣɱޡҶ죬ڶϮıϾѫ¼峤˹
ͻȻ
춯ˣ֣գۼǰࣵһ죬˹һȭϮȴǻ֮С
ʱһ̣ûкȻ죬ûеĲҽУûǸûɣôĵס˵˹һȭ˵ĸоͺһżըըĳ󺣣׹к󣬱˵ըһ˻ûзͷ·ͻȻһʧӰ١
ôܣ
ôɵĵֵס˹͵һȭǰ˼ȭ
㣡
˹ƺҲû뵽ԼȫһȭȻԷôֵסˣôܣԷͬǰ˼ҲɵĵסԼһȭ
˹ͬĻ;⡢׿˹³Լȣһֱʵģ֪ǿ󣬵ǿûоĸɵĽס˹һȭķɿ²ʵ˼˼ҲܵסһȭѵǾż
룬żʵһֲ֣
ȽҲͬڲ²ʵΪT1ֳֵԵֵס˹һȭʩչһؼҲͬԺɵĵֵסɻ󲻽ǣûзʹκؼѵ˵쵥ƾǿеֵסһȭҲӦðվԣоһ˿
̫ˡ
ȭʲô֪ҲԳư˼ȭƽûһ˿İһ
㣡
˹ջԼȭͷķ֣Ȼղʹ޷ԷֻƼͨ֡
Ǿͳҵİ˼ȭɡ
ֿס˹ȭͷұָۣ£ճȭա
Ȼ䡣
һȭӳգۼ䣬⿴ƺͨһȭڵ˹ؿڣѵˮһеջء
ûκ˹ɾվûкҲûѪ
һȭ֮˹һȭƺӲ硣
ڴɻ֮ʱ˹ؿͻȻһȭͷĿӣûһӣ
⣡
һĻɫһ˫Ŀţ˼顣
㡭˹ͷԼؿڹĳһӣеĺȻԱ
ԱߣȽüͷȻȫһ𣬰˼ɺΪ˼۷ӲĶҲȭӡһȭһ˺ѣѵӡǣҪﵽһּĿơ
İ˼ȭ
˹ؿڵİӣȽļ֮΢΢Щ
飡
һȭӳ˹ؿٴγһӣ
飡
ȭӳ˹ֱӱ˳ȥײǽϣ˳Ķͷһӣĵ˹ʾͫ׷Ŵ󣬿ڶǽѪ
ȭ
ȭֱӺɱһλ˼֣
ڳ޲Ǿ޷󣬼֮ǰ껹һ޺֮ͨͨȴȭɱ˵˹
תĿԶվɫɷ׵;⡣
;е㺦ˣ֮Уʵ˹൱ȭɱ˵˹ôôԼ;б־ţͣ롣
գۼʹܵſڣٶȿνǷɿ죬ǡ죬˱졣
ӵſڵ;ʹǱ뿪֪Ļ£ֻоһʹһɴϮյĺ˲ֹһѪ̧ͷʱȻһꡣ
£;ԩ޳ΪҪɱң
֪ģ滺꣬;ͷѹһʯһ㣬ЩѣʵȫⷶΧֻϣסԼС
ʮǰֲǵã
첽ȥĮ;⡣
ֲ;ܲǵã׾ֲܹ֮Ϊʮǲֲλģɡʲôϵѵ
ĺˣ;Ҳֻ²⣬ôĺΪʲôҪ̸ֲûлش;ţ˵ֲûаϵ£ǲӦõ
ûлش𣬼ǰš
;һҧܶԷʵôҲԴе
˫Ȳ濪׳Ʊŷ˫ĶÿһĳĶ᷺һĨѪɫ΢⣬Ѫɫ΢⻯һѪɫӡϮȥ
Ѫɷƣ
ѪɫӡųһϮ졣
໡
һԶŷԾҰٴ֮ʱâ֣һƣϮѪɫӡĺâ֮ɶ˻һ˲ʧӰ١
˹Σû֪ĺâʲô
Լؼκβ죬;𾪣ŵˣһȻ˫ŸոʱȴȻֹס嶼ڰ֮С
ΪͷϷͻȻһֻֻ֣һֳֵֻֻ֣ķǳͻأͺӿռѷðһ㡣
ž
ָֻצ;֮ϡ
һ;屻ڵϣȫ߿׽Ѫ
һУ;ⱩУ
ɱ֮ԱߵȽ˵֡

Ӱƾճ֣һ˦ȥ;ȽĽ¡
T1һBԱ͵ҵļɡ
쵭ɨһȽ飬һŽ˹˦ȥߵȲĽ¡
ʥһǸǵļ񣡡
û֪Ҫʲô
³㻹ҪҪ飿
Ű۵İ³죬ǳ鴤ͣղһĻĻҶһ֡
T1֡ʥãģһһٵҫ֮ҲŲٵ˶֪ô£ҫ
˵գӰȻʧ
ʧ֮ʣڶʱźڰѪɫأ֪ðʮԲʷͷ׵ļһ
Ƚһ׾ֲˣһɱ
ಣʮԲʵļһ˵ɱ¾ʼ
˭Ҫʲô
Ƚһץһ֪ļһ˳ȻȵT1Ҫɱˣʲôô£һ˵嵱ͱһѪڿӿ


171 ԭʼϷ
ҫݵɱ¾ܿʹȥ֪׾ֲͷ;⡢˹׿˹ҫݺ󣬴Ҷ֪ʮ֮һ׾ֲǳ׵ʧˣһжһйء
ֳֵķǳͻأû֪û֪ʵû֪󵽵ӰۣT1֣ʥãƺ˵Ĺϵ־һһ˶ɻС
ѧԺУ칫ҡ
պϣַڰ칫Դ˫һգգţţڻʲô
ְˡ
ĽԺͨѶ֪ϢԴӵ֪Ϣպڰ칫һ磬Űǰ죬쾭ĵεΣǸ޺żˣˣåǸصż޼ɵӶһӰӣߣɢ
պסͷݺҡԴͼһɡԼ
εļһå޳ܵļһ
ŹͨѶͨѶԳպҧ촽һպڹͨͨѶ
ཡ
պĪһĨϲ֪췢ٴͨѶɷͳɹֻΣһͨѶһֱڹر״̬
ӴⲻǵմŮô
Ϥİŵ٩ζպжʱٸн

СԷ
ңҪ߿Ͼ͵
ҶͨѶպҲ˲ְҵװѵһʱװʻ׿ǳɿʧ

պʻż׿ǳֹͣСĵǰ³ȴȻֹͣΪǸһһнЦе
ζҪҪһݣ
Цеգպֿ˿еĽӣС΢΢˶Ҳ˵ֱӽŴ򿪣ȥ󣬼׿ǳ浱
ҹɫ٣Ϳմϴŷ˸Źָʾųǻʻλеĺ壬紵嵴һһ˳ƷĺϵӰҹյ貵ǹԱһ᫵Сżܿɢ¡
վڻ£Ų˳ĺ壬պ˫ۣʪĺӭɫķ˿Ծ΢΢Ʈɢţƹҫ½ӰӳԱߡ
ΪʲôҪְ
պڵ˫ۣüͷӦʱպͻȻת˫ȳôôΣΪѧԺĽǿְôѧԺʲôô߾ߣˣ콾֮ô죿˭ǣ
еҪѧԺ鷳
쵣콾֮ӽҲΪǰոѹеĵۣûڲͬԺӰ̫ܲãٵνĻǸѧԺ鷳
ʲôҪҿԸʱ䣬һ죿һܣһ£ôպ
ҡҡͷ
Ҫȥʲô飿
Ŷʵ˵ҲǴ¶ܾǰҶһ鵰ڼǰҷ֣鵰ⱻʮϸϷˣҵôν˵š
պ֪˵ʲô̲סĺȳһ鵰ѣ͸Ǿˡ
ЦһǰҲôɹؼȺϹϷ־͹Ϸְɣһ·ϷȻ׼ģҲһ鵰ⲻףⶼŵģǰѵˣҲǰϿа
ڣ
պתٿ
ǲǲ뿪
պҲ룬ֱӻӦŲã˭ϡεļһﰡ˵꣬պͻȻоԾΪڶߴȻתȴŵĽһ
˫§СһЦеӡ
㣡󻵵ſңպ΢΢һĨߺ죬Ťˣ˫ͼԼ˫֣κ˫ħצ졣
Աˣ󻵵ſᱻ˿ģպ̧ͷŭ
˼Ҹû˵ĵطʮһɫǵӡ
㡪պҪ䣬ȻԼ徹Ȼһȫ󻵵ſۣ
ͷЦסպĲӣ˫ȣպȭϮţ˵ҲôҽͶ㸺𡣡˵գҲպֱӽԽڡ
һŹرա
պڳϣһ˫ŴſԼϵֻޣ
죬Ҫʲô
˵һϷг𡣡ѹպһֻҲ֪ʲôťԭļ׿ǳʱȫڵųҲ̳һ
ƺоҪʲôպµ糺ΣŤţ˫Ŀţȵ죬ֻƤǣҪ
˵С㡭¶ûҪ鷳˰ɣ
㣡㣡㣡åſңأ
պţκѾʪ촽պ˫󣬾ôţоһֻԼ·صٴִֻʱպĽ΢΢һ£Ťĸˡ
أ
ǸһͷͣϮպţţһͷҰްպֱۣḧպȣֻ֮պĿӾȻĻĩֻ̼䣬պһ˫ȾȫֳŮصĵط¶⡣
̧ͷ֮аȻǺ΢Цպظһʱĩʧպѩһ㻬ļֳǰͦʵ˫岨ӿ֮ϣһĨƴķͼڣ˫չǡ֮ϵһ٣ҡҷ֮ǹǡ
㡭
պϢţڣȴȻԼ·ȻȻȫˡ

պŭǾȣϽ˫أţֻôһѹϵ첻֪ʲôʱҲǳ壬ͭɫƤ췺ɫ΢ķͼɼ
ᣬģλУٴο⸱ͼڣպ˶ֵˣȷڸ죬΢΢ţʪ޵촽΢΢źϡ
ӣ
о崫ĸоպסĴӺһϸͣպĲӣ΢΢ӣϴ
ţ̰պͦʵʮأպӣ˫ָ˵ͷţžײҰϢĺֹǶֲµ֮׿ǳ಻ϵĻصţ컵ĳϷҽС
á
һķ֮ͻأϵķͼڷɫ΢⽫ȫţպ֮ϵһҲͬպȫĨںţš


172 С
㻹
ҵսպ˫ϥڲĳڽ΢΢ţŭݺݵ죬ͷӨ͸ĺ˳ƵĨĨһմϵķ˿ڶ󣬡ȥ׼
ǺЦЦʼ磬ȥ
ޣޣ챳պйţֻ޾֪۸ңҵ·أ
Ȼ㶼˵ˣ˹Ĺô·Ȼ˺ˡȼһ֧еĳţå˵š
㣡㣡㣡
պסĲӣҡţ۸ңԺ󻹸Ҳң
ֱۣһѽպӺ汧˹ϣպһЦӣʻպҪվŰɣȻᱻ˿ġ
㣡쵰㻹·Ҫȥ
ȥҿˣٻֱӿˡ
ңպŭһֻťպŵĽ˫ֽ죬Ҳˣ𿪳񣡡
ʱպһɳģ˵Сһ컳У˵ţĺպ֪˿̵Լһ飬ЩɵˣҲЩɵҸĪӵĸоպסֽӱĸʲôҲȥôš
ˡ
оպۣԴƽգһ˫գ£ֿ˿ΧװΣţװκϤףⲻԼļôƺʲôֿԼŴӾѹһſң
ҡҡͷЦЦŵϡ
պѸײڶ֮ƳԼңһҵŽϡ
һǷɳϣӲһ־ҷš
ҵڳһ죬һֻ۾͸϶죬˺ܳһʱ䣬պ߳ŷɫ˿˯ȹ˯ȹϥһ˫޳ջޱߣ̤ŵذ壬ɳϷ־죬պպС΢΢˶ȴվֹ߽ϴԡңʼ衣
ԴպӣԡԼϣˮĶͷµգ˳ż°͵ͦʱϣԾ鹵ѩ׻Сϣƹ̵ͦĽڻ¡
ãӣ͸ľӣԼˣ֪ģͻȻ뵽֮ǰڷ龰ʱ֮һĨ糺쵱ֳ۾
һ
պţ촽ЩԹϴԡˮƣҲʣպھϹ֡
ţ
ͻȻպһ͸ӣȻԼظĨͼھȻ죬ž͸оѪڣ̣ĸоѪҺڷţͷ΢΢š
պоԼ񱻻ȼһָоʹȴ쳣ʹ࣬ͺҲԼһ㡣
պҧ촽ţǰĨͼɫ΢ʱܻһȼš
պҲ޷ֲסȼյĸо쿪˫ۣ쳤Ȼ䣬Ļʱһֻˣչ쳤
һӯķ
žһ
֣պ壬˫չ˫Ȳ濪ȫƯڰգһֻţʱɫ΢΢һ䣬ѿںǰɣ
죬ô
պʵһ㻹ʶ
Ҹо̰ô죿ҿֲסˡ
ˣҪֿȫɣǧҪֿȥӭ
첻ǵһοƲǣҲ̫˰ɣʱɲ԰
պӣĻ塢ȫȻһɵ״̬ģʱԼһƬĺ죬أȫǻ棬沢̣Щºͣˮһ֪պƬĻʧԼ
֪˶ãٴ˫ʱһĨ۹͸ң΢΢ӣպԼȻڴϣҪţȻһֱ۾ȻԼ䣬պƺʶʲôϽתһûг
ֻڴϣ˯š
պС죬һľԺѸٻţԼһȻ󡭡ȻصңԼϴԡͻȻ񱻻ȼһȻ󡭡Ȼأ
Ҫһպܷܷڰգȴǻ£Ữüͷ˶պϽСջЦţſڴϣ°ͣϸһ
ƽգϸ֮£պȵķһȻı־ͻǱӣٿνǱ־ĺܣպҷԼ־٣ôһһƽĸоأ
ܵУպȻһ˿ϲĸо
һѣ³룬պվûж֣ˣպ˼壬ţ֪һﵽŶܣ
Щ
պվ¹ѡһ·ʱͨѶʾպܵһͨѶ룬һĨ޷εľϲ
㣿
ãڼôϾ͵
ڼҰ㣬ôʱ䡭˵ţպ˫һ󾪻ţϽĿڣ㣬أȥ㡣
ţȥҵ·ϣϾ͵
ţ
պżһ˲ƽԼģżװ򶨵˵㣬Ҹճţأȥɣòã
Ѿˣš
ιιι㣡
ʶѾҶͨѶպˣ˼άе̣Сţ˫գţһ֪
ã
պҪתȥ֪ͨ죬ʱѾ
Сӣǻûгô
û죬һλԲʣ̤ѥŮӾͳڿŮӵһžұգüëüżӢͦǣɫ촽һŮĽ˼ʵգɫ㷢βԺ
㡣
ԼĶ㣬պ૳Ϊʲôÿο㶼Ӳŵëĺ˱
Ƚ飬˵֮֮һT1ֳֵ
ţȽƺպ쳣һī˫պһɨ䡣
ڶǰûܣκ˶ûУҪͼȥʲôҪͼȥڸʲôҪͼȥαװʲôΪһ˫ɨҪǿӣҪɣ㣬̸㣬Ȼ˵һ仰
㣬ôʱأ
ΪT1־ֳǿ󣬵պҲǳصģʼ磬ȥһӵ̾㣬Һม
仰ĳȺ飬߷ֳ⣬Թţ룬Թʲôأ
ʵֲ̫ˣպлңȴǲɫʼ磬ȻԹ޶ôʱ䶼ҡ
Ƚҡҡͷߵɳϣѥڲ輸ϣ˵ûôæĸһǰ컹ָűٵء


173 ˵Ϲ
ʲôˣպҲĿжһͷβŮħͷŮħһΪ˵Ůˣ̸T1λֳǿ˹ĸҲоǷŮ˲ȽҲʲֻҪϵ˵ıǩôֻͨһǾ
㾹Ȼ˵ǰ˵ٵ
ɣ绹㵨Ӵļһ
պ˺ðβŷӦգȽ飬Цĸļһô˵㰡ǲӻʱ̫
ȽӲһ־ⷭţ˵λδ򰡣
ҵδ򣿡պ΢΢һ㶣պСźţЦʲôʱѧῪЦʲôδ򡭡˵ţպͻȻֹͣǰΪҵ飬ԼδºһֱȡЦѵ˵ǡ
ţСӣ㲻һδô
պһǾȣɳⷭ־Ķ㣬պѯʣţ㣬㡭Ǹһ棿㣿
ǺǡȽ嵭ЦЦֽ־ԵֻһЦѡ

ԣպŵһʯͷڳȥ縺صһһСֲͣظﰵҺöǿЦģţպֱ޷󵽵׻ᷢʲô֪ԼһоԲϣκ飬ϣͶΪˣԭ׼ŹʱͶ棬ŮˣǸļһţ֪һ᲻
㣬㻹ûͰɣһȥ԰ɣ
컹˯Լң֪Լ˯һˣպԼ϶ߵҸطȥȻ󱻴㡢㡢û
ոճԹҵʱ䲻࣬˽һЩ͵뿪
˽ۣ㣬һΪأԭΪ˹£պŭǰȽһۡ
ˣֲˡȽ־ѯʣβǿЦ˽һЩ
죿պγˣӷɿתţȻˣǾ˵Ѿ죬ԭպȻܲµһ϶ɱޡҶ顣
ţСӣôģȽƫͷţ˵ǵĹϵǷͬѰš
ģУպҡҡͷ㣬㲻Ҫ˵
վӣд˵Ƚһ˫ɨҪǿ۾Ȼܿպ˿̵ıвʲô
㣬Ҫ˽ʲôǲΪϴɱ׵飿ǵ׼ôʥѾ棬ޡҶаؼɱǲѾʥõΪ
Ǻǡ
պǵ飬һ˵ô༸Ϊ˵ȽЦҡҡͷԼλݽȥˣֻʵ̫Źˣȴ֪ܲܵõر
˵㡣Ƚ鲻˵պҡȽļ
˵ǺϷɱףԣǵֲȡжֻ˽һΪˣ׼ȷ˵ӵԸһ˰꣬ЩӦö˽ɡ
ΪˣԸ񣿡
պ͵Ŷ㣬ͼӶϿʲôɸģʲôҲ
Ȼ׿˵ֲպҲŶ㣬ܾ²ô򵥣ԴƬ̣Ż˵ô˵أ˺ܺ񣬺ʵƽԲǣУʱûӣ˼˵ʲôʲô
Ƚ鱧˫ۣɳϵͷ
պ˵ţͱ缸ǰʥ飬ǼȻ춯֣ǰĽϵ˼ȥģĽҲǵģΪѧԺȷ棬ãĻңڡ

Ƚһ̾ȷһ£ԼλðٷְٿСˣ˵Ůһ밮ٴŮҲɵ˴ζȽȷպ˽һԸ񣬵ڣ֪ΰˡ
㣬㲻ô˵Ķġ
ţôܲأҵĺáվȽ鿴˿ʱ䣬촽˵һеʱ䣬ö㿴ʵû˲ҿ֪Դ뿪T9Ӻء
˭˵ģС
պЦһɳȫڰգһֱϮȽļ
Ƚɳϣ֣һץסպĽ󣬵ֳʵֱӿպļֻһ䣬˾Ͷ߰˴ΣպʽȽȴɳϣɵĺܡ
žһסպϮһţȽҡҡͷ̫˵գһƣպƳŵһշȵվڵϡ
Ѿҵľʹȫõ𻵡
ߺߣ
£պҲûκαɫ΢ʱ֣ವһպԭʧֻһĨֵĲӰٴγʱȽϷ
˵һ졣
Ƚһ͵վȵȭֱֻۣͷϷһԲȦ
պһȭԲȦϣԲȦ죬һһȻһպߡ
ȭأպվڵϣϳŲ˼飬˫֮зľȣţղšôᡭ
ãʲôʱͻƵ弫ޣȽоȣǵúһǰòǿﵽ߼׼ղһȭȴȭܴȭߣΨа˼ͻ弫޵ĸ֡
ȭ弫ޣô᣿պղһȭҲǾ֣ղԼһȭȻȭôܣԼպȻǳһȻڼֶɲûκνһֱͣ߼׼ղôᡭ
Ƚ߹ȥպСӣϸӦš
ã۾һպһã㾹Ȼͻ弫ޡ
պˣǵúԼǰԵʱ򻹴߼׼ôͻ弫أղȭԸӦһ£ô˵ԼͻļޣɡҲ̫˰ɡ
̶һ꣬߼׼˼ã˾ȣʲô
պ룬ԼΪѧԺæµĻʲô˵ֵ鵹һǺǸһǸظ϶һķͼڣͼڣպļ֮ȻһҹԼ񱻻ȼһѵǡ
ȥƺҲֻǼֵûɣ쵽׷ʲôպǸһֻ˵ȫɣȥںϣںʲô֪


174 ĵ
֪߼һǳĿսﵽ߼ζһ״̬Ƿǳѣ֮ڲֹ֪߼߼׼߼۷壬ȥһȫµܽԶͣ߼֮С
պһ꣬ͻ弫ޣȻȽҲΪ𺳣ȽҲֻǻһͻ弫ޣȴԼȫƾڰŵͻƣþȻҲȽʵ벻ʲô취ܹպ̶һͻơ
һ˼塢ãȻ޷ȷģȽʵںܺ棬Ϊƺ֮ǰ֪Լͻ弫ޣţô
պƺѾʶ϶ǸһйأΨֱ׷ȥ¶ʲôţװ˼ţص૵ѵλˣ
ˣʲôˣ
պȽ飬˵㣬һ޷ȷҸٸô
ȽüͷͷղŶպһ飬ûκ쳣Ȼ֮ȽҲûм׷ʣǷ֪ɣֻе㵣Ķѣͻ弫ޣȻǳˡ
ڳ׾ֲѾʧʮֲճһ֮һɱãһʱ㾡ٲ¾ֲκξۻᡣ
ô
ȽҡҡͷҲ̫ǵĴҲֻ¾ֲĳϣ֪֮Сķֳϵ˾ˣֳƺǵĴȥҵ鷳
ֳϣʹ㣿ֲء
ôˣȽѯʡ
˵÷ɯΪʲôǵ鷳ɶŮŷֳϳŵĲˡպƲƲ죬Щϲᵽ֡
÷ɯѫ̩ռҵ÷ɯôȽҲɵ΢΢üͷ
˭պƺĲϲ֣ԭ֪Լͻ弫˷뼤Уᵽֶʱǰٿʱ򻹽ѵǧҶأǧҶ˸
÷ɯŮ˵ҰһСȻǵ鷳ӦǷﱳָʹİɣȻȥ¾ֲɣæûʱ֣ûʱ䡣
ҪպҺǧҶȥ÷ɯóѣҲŲҪͻʱҡǧҶһҪ÷ɯףٸ۸ǣ
ôæҲ׼ݼô
ѽʵ÷ɯŮ̫ɶָ˵Ĳǣ㲻֪ǸɶŮ˵жȻ˵ԼԳƹ
Ŷֳϵ׸ĵӣô˵㣬Ƚҡҡͷ˵ţԸȻǳͣǡǺǣɲһǵŮˡ
ߺߣʱһǾȥ÷ɯʡպߺ޵˵š
ðɣȻҲ㣬ҾͲˡ
㣬ҪôҪ뿪˼պЩᡣ
Ƚ̾ϢһתպЦЦδԼһ²ٵֵʲô˼˵գȽӰԭʧӰ١

ȽˣպͻȻЩʧ䣬ԴӶ㵣T1ֵľֳôæÿμ涼Ҵ뿪ɳϣպĬĬķ͵أվȥ
ź󣬷ִϿһˡ
أ
ѵˣ
ӦˣڵĻһӹķۡ
һһľˣᣡպǣ˫֮оԹ
֨
ͻȻպתϴԡҵŻ򿪣߳һһ˭
죡㡭ʲôʱģպ޷󣬶ղһֱڣһʲôʱϴԡҵģԼѵҲûз֣
Źķɫëһ֧̣պһۣ˵ǸŮʱҾͽˡ³һз۾ѯʣղǸŮ㣿
պͷԭܶķ֮УͻȻɫԡպЦЦţҵԡ
ûһֱӣԼһ߽ңڴϣһƣվſڣպ˫ۣЩЦ죬ǸķͼڣպԺֳ컵һĻɵģ֮ϵһĨɬ糺졣
ˣ쵽׷ʲô£ҸղôȭҾȻ弫ޣеɻպ˲ɬ̧߹ȥڴߡ
һ̣Ƭ̣·Ұһ¡
å۸ңһûءպһվݺݵĶš
ûпЦεҡҡͷ·һҲ֪ԭ򡣡
֣պȳ˵˵
ҡҡͷ˵ʵҲ֪ʲôǧ֪ԼϵŮ϶һƴķͼڣ⵽׺Լϵķ˵ʲôҲ֪Կ϶ǣŮ˻õٺô
ţüͷ˵ǸŮɱˣˡ
Ůˣɱˣ
һĹ򣬵պٴȥʱѾûӰ
갡
֣һá
㣿
ȽڿȽĻһѪζֱۣĳһָ״оƬ˵ղߵ̫ˣǰ˼ȭ÷ʱ俴ɡ
պӹоƬδ˵һ֣ȽӰٴʧڿ

ҹ䡣
ĳϡ
һλװȹװŮӿ첽ǰţǧɫ˿ΣŮӲӿ죬ɫ˿Ʈӵһµһ˫տɫɹǵӣֻԭӦµ֮ȴޱ飬˫֮Ҳһ㺮
£
ԸһλźɫְҵȹװŮˣŮ˳ζʮ㣬ʦ
žһŴ򿪡
龶ֱ߽ȥɳϣ΢΢ӣ̾һʦ㣬鶼ô
ͷѾףһ֮һճȫȡ˶٣ѯʣʦãôѵǸ÷ɯѫ̩ռҵŮˣұзֳϣҪҪ˵һ
áҡҡͷ˫ۣ˵ɱһ÷ɯѣѫ̩ռң̩ղҪôҾ͸һݴ񣡡
ʲôˣȽΪµŮˮһŭҲһ׵׵ŮպȽһعɫǱ֪Ů֮
Ϣô
Ȼ֪ʦÿе˭ļͳһļݹȥ⽫ҧĺء
ֱӣļ͵أü𣬾ɵֲ죿ʲôʱ򴴽Ҿֲô


175 ֲҫ
̫ЩҲⴥΪ֪ЩԴͷжô£жôǿֻǧ꣬ЩĴںֹǧ꣬궼пܡ
ԽãӾԽСΪ֪̫ࡣ
ǰһǹʥõĴھػŹҲǣһǵ򣬰Ӱۡ췣Щػŵǹǵ򶼰ĬĬչš
ֲĴڲڹ಻ڵ£һĴڣԣֲعĹ򣬻Ϊˣкܶ˲һжԴȦＷȻⲢҪģҪǴֲǳΪֲĳԱԻҫ֮۵ҫǾֲΪ˷ʢԭڡ
ֲǵֿٳġ
ѾҲǧٿףֽҲֽ
õ鱨ֲ֪Ļҳ̶ҪԼлҪӵĶ࣬Դͷҫ֮ƺ͸ˡ
۱Ͼֻǵһ鱨֯ͨЩ鱨ʮ׼ȷԣֲ򵽵׻ҵһʲôز˵ȫһδ֪
ֲԴͷҫۣ֮ҲһУֱӽԴͷδ̫Щֽϡ
ʲôˣû֪
ҲֽԲջȥĻᡣ
ŰһһŰ
ආţһһŰһŹ
ϾС
ϾбΪ֮ķٶǰպ󾩶֮һҲĿǰΪֲֹĶУ⻹ֹʮֲļҾֲܲϾУһߡ߾ֲҲѾۼڴˡ
֮ϾнΪ𱬵ľֲ֮һ
֮żʮ֪ȻԵľֲ֮ռĹ㣬ĽһɫȫԶеĻʽֻʽӪֲҲʲһ豸ȫӲ繻ۣΪʽԵԽе̬
һǰ֮һҾֲȵգû죬ؽͱ˽֣ھǺ֪Ȼһ´ľֲڴֲַǳ֣ЩȻʲôֲ
ڹ۾ֲһݣҪ֪һҾֲʵ̫ҪˣҫǽǾֲ֮ʱǾֲĳԱͼʿҫҲţһӣֲʲô˼ѵĳԱһЩͷ̫̫
⣬ơ
֮ʮߺŻأά޹ڵŻص̬
λʮߺŻصǰ棬һź³꾲վţǵһûһڵĳţƽƽӣ˭ء
˵ֵǣԣҪżȥһϡ
缸ûУúøɣλϰѾȥ涾һɫŰȫñ꺺ëŶͷĺˮ
СֵܣҸɵԹѾкܶˣΪپֲԹ̬ҪһǵһμҲôŹֲ֣ʲô˼
ԸڷͣȻȻȻƴˡ
ͳһ̵֧ݹȥЦЦֶѣʲôһô
꺺ӽӹ̵ȼЦţô˵ֱϾһպʮֲ˵ɣû
з۾˳ȥڴԼԶһ쳣ӴĻʽص̬һͷ׽ʳҰѪڣ˫Ŀɫ֮価ͣͷ޵Ϸ۵ĴƯڰգԾӡڰ֮һ
޾ֲ
û֪֮ʮֲ֮һ޾ֲ˼ҵֶƣ˼ҵĻ̬ôɣƯڰֻѵļǮ͸ߵˡ
쵥°ţҰ죬ɻԱߵĶʲô
Щ꺺ӿ͵޾ֲõҫػսѫҫƥҫʿ֮ҫ
ػսѫҫƥҫӡҫ֮ƺûҫ
㲻ҪСЩҫÿһҫȨʵáʿ֮ҫ˵ֻоֲȻҫֲĳԱʸáҫʿĳƺš
ػսѫҫƥҫ͸ˣ˵ҫڣ֮κβŶûʸ飬ǵλ
ôҰţ֪ʲô
ɻƶǶģ꺺ҲŶ壬˵Сֵܣ֪Ϊʲôܶ˼ԴҲҪֲôرʮֲܶ˵ǼгΪǵĳԱҫʮֲϾ͵ʳǣĺãҫʿĳƺţǻϾ͵̵һŹ֤֪ҫʿƺŵĵλжôϾ͵ʥսʿĵλĳ˵Ҫ
ȷֲ֮˷ٲʢΪҫĴڣҫϵģҫʿĳƺţԶȰ칫ҵİλߵĶ࣬ȻҫʿȻͼҫõѶҲ൱ѡ
޾ֲˣ֪һֲ߾ֲжô˼Ҿֲҫʮģ˵ҶǣʥҲҶ֮߾ֲһǳġսҫԺ֮ҫʿ룬ҫʿǺӶţ˼Ҳ¡
սҫܺá
ͷ˫֮һĨڹ֣ڿԿ϶ҫ֮۵ĸ߲Ǳ͸ˣȻսҫȨҫܴ衣
ҲǾֲĳԱϧǼҾֲ͵ˡһ̵ܽģ꺺ļ򣬹˵СֵܣᣬȻֲ֮ҲǲƣЩ꿴ٹӸ紴ֲһɼŲһꡣ
СֵܣҪֲߣҫʵǺĻأˮأֲ뷢չȻáʿ֮ҫֻлҫֲĳԱſԻҫʿĳƺţչԼҫʿȶ
΢Цͷ
վ꺺ŶڵԵĻؽɣ˵ţ˵ʮ֮һĳ׾ֲѾʧʮճһʱһɱǰպױһļһɵֲˮԽԽˣСֵһҪչмǰȻʱô֪
˭ҸҺģԲ
һİ꺺תȴһ㶡


176 
˭ҸҺģԲ
İɫ꺺תȥ
ŷֺ治֪ʲôʱվˣһһŮӢͦΣһд磬ò˵ӵӢ絶üĿǳ꺺ӸҷģӾԼӢˣȻŴһͨװȴ޷ӢʣվԵ¿ݡ
˵绹˭ٷ磬ӢݷǷλӾ֮һ
վһλŮӣŮӿԼĪʮңɫ˿ﳤƮݣɰһ˫۾գţһֽɰĸоվԣ˾ͷ˵е빫һ㣬Ǿ䡣
꺺ӿĳλӢĲ񻰵ݶȻ£Ҳͣ˸к뿪
֪ûʱ䣿
ӢǴһŮԵĴԣ׵ʣӢգƺ̫һЩӵڵϵתλӢʱüͷҲɵ΢΢
Ӣ꿴ʱ˫һĨȣסİ˫ӵ亱̫ƽˡ
ر۾มվӢλŮ۾ʱҲǽסľ̾һǵһοƽӡĿɨʱüɵƺھʲôƺɻв̫һ
ͷǴкתŶ治ԶڵԵĻ̬
ǺǡӢӵЦЦมѣ߹ȥԣͬŶڵԵĻֲ̬ʱü΢΢ԱߵŮƺҲŹֵ֣ɵǺǵЦֲֺùŹม
ûһ޶ԡ
֣Ӧǵһμ棬ճһ֣ң
ͷȻ˸Ƿѯʣʲô¶
㵭ĮĿǣǳɻ΢΢һЩӦɲû¶κηŭɫֻвʶѣӣﰵһ治һ㣬һ޼ɵû뵽ԸҲ㵭Į
ȻֲϲϻҲعĨǡ΢ЦӢ飬ҺҲĽֵݣһֱڵ飬ɽȴ⣬ɻĲֹһˣȻⲢҴ˴Ŀġ
˶٣ֵֵѣֵʵֵĹϣֵĵǣֵζѧԺ콾֮ӵĽȺɱҫ˹ݣָʥɱ˹ίᡣ
˵ţӢӾȻֳһĨеļ˷ܣһֵδŹʥսʿڳ׾ֲδֲɱʥսʿɱɷ󹫣Ƴ׾ֲȺɱޡҶ죬˾ҫۣ֮ȭе˹ɱ֮г׾ֲ;⡣
˵գɱۣĨƬ̺һŻɢۣ˵ҳɴδ˭֮ҶǵηսѦǶΨ֣ó
磿
ԱվŵС죬ǵһμһ˵ô໰һǶһİˣ֪ɴ˺ƣȴаǣʶô꣬Ϊ˵˭Ρôĳ֮мϡ塣
磿㲻ôɻѯʡ
ǹһĨ΢ЦŶڵԵĻ̬˵ƽѵ֪һֱȴ飬Ψеľ塣
е£ûм棬Ǵ˿̵һĻʵ̫ñ
Ӣݵĳɲ֪ʲôʱڵϣ˫ֳŵأ֧壬ɻǸӢĳɣĿеӡ
Աλļһǵһ֧ȼյ̣˳ƽջƮţԾ˫΢΢зŵӣʵǣ˿̵컹һü˼ģƲ죬°ͲĦţôһ񹤡
ǣӵĳеľ壬һһ˼Ƶӣûһᡣ
ţ
еңҲ޷˿̵˹һ棬ʵǡ̫ŵˡ
ƫͷз۾üͷڳɨһۣ𾪱еǳ˼üͷз۾Ƶ飬ǲͷı˵Ҿ˵Щϻ
֪ʲôб˿ָооתݣ綼ˡ
֧壬ڵϣƺЩ˵ֲǳң߾ֲһֻ֧ʣ¾Ŵֲ֮УļҶ߰зֲӵķֲֲҫֲ֮ϣ߿νһ졣
俹Ψеǳֲȴѹģ̧ͷ֣Ҷ˵ֱ۾һѹʲôãֵص¾ֲڶϣ͵ֲͨ£ѵߣ޷
ҫ֮Ƶҫֲҫ߾ֲƻƽ⣬ʥ÷һֱڽžֲȴҲκͻƿڡ
ֲһ꣬նɱɱնȴԽնԽ࣬ɱն꣬޷߾ֲֺ
۾Ͽգ˵ţȻʱֳˣն֮˾ηʥãɱףӳߵĴҫ֮ۡ
ãվһҲ֪Ҫߵһĵ·һ߾ֲվڶʱ򣬳ĳԸΪͷҽָߣĳԸȷ֮
ɵ߲ͣȴԾϣηһϣ
Աߣѱɵһ׾ˡ
粻ôôţ緢ʲô裿
֣ҵķϻ˵ˣһСʱʱ䣬Ը⣬ȥȡ
Ǹӣڵϣ֮ǰͬǣƫͷüŲԶ
ɡ˳ƿȥ
Զһŵ˳ȹŮ첽ǰţŮӵһͷɫ˿ŮɿĲɫ˿һɫЩš
ವһһɿʻͣǰ
ӳһ꣬괩ŴΪʱУǺ΢ЦŶϷŮ
ϷŮתƹȴһЦֽס
С㣬ѾԳɹΪǳֲһΪִæ뿪أ
Բм£ÿ
ǺǣôλҫʿԸôнˮ϶еĸߡ


177 ټҹ
ֲȻʮȴҲ֮һ߾ֲ֪ȻԵһҾֲ֮֮У޾ֲֻ⣬ֲΪԾùʿ֮ҫ󣬾ֲҲλҫʿ
ÿ
һϮ˳ȹװϷŮֻͣɫ֮ȴЩţվţԼĿ΢΢ͷɫ˿绬ࡣ
˽ѵ㲻Ըô
λŴΪʱе񼫾Եȥ
һĻڵüƵûжֻţԱߣɰվţſݵϲûй飬Աߵȴü˫֮һĨ񣬿ҪȥŮҲ޷ܣ첽ǰֹ˼ҲԸ⣬㻹Ҫǿô
ϷŮŵĺ˲ֹһֻڰգƺˬתŭȹȥʱȻһԭŭıҲ̼ʧӰ٣֮һȡ
߹ȥкƺֿߵĳɣʶɣȴܸоɵĲҫʿһҫȻЩɵĴŴȻͨ޷ڸȻ¶ӢƮݵʡ
΢΢߹ȥҽţ֪λСôƺ˷ա
ÿƹȥߵϷŮ棬˵ţûЩ߰ɡ
ϷŮ΢΢̧ͷ촽ͷ˵лл㡣
Ǻǡҡף
ϷŮҪ뿪̧۽ǵȻһЩϤӰ
ţ
ֹףƫͷȥԶڵǸƽʱʱһ㶣žϲı飬ѿں

üգɻ죬ŮѵǶѧԺѧ
ϷŮͣǶѧԺ콾֮ӵĽҹ¡
ƺǳ˷ܣɫ֮ĻŶʱʧԭ֮ǰǳϧȴһλЦɰŮ˲æȥܵԣȵѯʣô
ɵͷʾ£ʵ˵Сӣû¶ܵǲУûйʣ
УҹƲƲ죬갽˵Щ˼
һĻվڲԶķ쳣ˬǰЩΪ׷޾ֲһλŮͱһӻ𣬽òһλɰŮǰֲӦƸһְԭȴû뵽ŮȻϵ
λɰŮһһ죬վ÷ǳˬʲôôôˬȷò׵Ȼ˼ҹˣѰСӺÿɽ죬վһλӢĲ񻰵ļһЩɵЩ˵ݡ
˷գֲҫʿ
Ҫ̽ɵ˵ݣ̧Լҫʿĳƺš
ǳͺûһ
ɺҹ죬Сӣ첻ϿôȻ͵͵ܳ׬졣
ѧԺѾżˡ
ҹ죬ٴμ죬оϲԴӵְ֪Ϣҹһֱǳζѯְԭ򣬿ɲ֪ôڣ֪ȥ˭ѯʡ
һֱ޷ǣǸʵĽ޷λҹҶɹѹصĽ޷λŹֻ͸ص
ż˰ҰҰ죬ϸһ룬ʶһϾ͵ͷˣѧǸ÷żˣվִҹµļϣһǷ˵ȻżˣǾ̹ɡ
갽ڼϣҹµĽ΢΢һֳһĨɬ糺죬΢΢ͷҲ
һĻǳҲɵü˫ǳ֮һĨĽֳĽĲǷѣǷȻ¶ν
һ
⽫ִҹµļϣüţһﲻǽôôԶԼѧܵĶֱ̫ˡ
Ǹƽƽļһ§Լֻʰһ١
˷գֲҫʿ֪λôƺ˫ɨĿͣڳϡ
û
֮󣬳ɲ̾߰ɡ˵գתȥͷ漴ϡ
ӣɫЩȻųıӰתԼǸһ߽һҾֲ̧ͷտֲ֣
һ·ϣĬĬɻ󲻽⣬ͣѯš
磬첻ôôô㡭
ҡҡͷƽǰ˵ţ˺󣬺ͷѾɢ
Ϊʲô
Һ


178 
ʥãδá
Ȳһɳϣ˫ŶϵĹĻʾüɻ˼ʲôڵȴš
ոյõϢž֮֮ƵϾдһֲҪʲôȲ֪Ҳ벻ףȴǰЩʱʥøոմ˶֪ʥöԾֲһ̬ȣΪʥõȴֲⲻʥôǳĴʥõ
ãſѯʣ£ϾдһҾֲ֪
֪ˡһöĴӹдֲǺǣȤ֣Ȥһˡ
ֵ£һֱΪҪ
ˮȲ֪ʲôҲûѯʣ˺óһʱöٴδ˵ĳֺͻȻҶ޷ʵݣ˸˵߾ֲӦöһʵݣ˰ңڵȴţ²š
ȣ֪ʲô£
ʲô£
ü˼ţҡҡͷ򵥶µ⣬޷ش
˲£Ҳ£µδ֪Ȼ飬δ֪Ҳ׶֡˶٣ǣڻ켣ھֲеЩˣһδ֪û֪ûҪʲô
ƶˣȴԻˣ£ѵΪʥõˣ
ֻһļѣֻ֪һ̬ȶѡ
̬ȣʲô̬ȣ
һʥõ̬ȣһԾֲ̬ȣˡ
ǡü˼ţԽԽͿ촴ֲҪʲô
֪˶ڲ²ţȴţȴһûȫ¶ԼĿ֮ǰκ˶ʥáֲ֮ǰһֱһǳľƣ˵ĳֲֹľƣھ֮зһ˭ҲжôֲУû˸ȥ̽еǳûˡ
룬ʱ档
£Ҫô
ǺǣôȤôصһˣȻҪһ

ֲ֮
ֲռС͹һ߾ֲĵβ࣬ѵҾжʮ䣬мϴССķнʮ䣬ѵ豸һӦȫеļУ˹ģľֲֻ֮ˣһϰ壬һǴ̹СãͨдԱûС
һװͨͨİ칫ڣһүϣǰʮִǹĻʾʾžֲĿƿģһ֧̣оţεȻΰεģڡ
֡
ͨѶʾͨҹµ
˺öˣҪҡס
Ŷǽɡ
ֲټĽӴھۼżʮˣĴţЦţš
ֲǺǣ涺ô
ǰ˵֮һҾֲҪפû뵽ô죬ֲǡ˵СãǾֲأ֮ĳֲǰݷá
ʲôǾֲûʽӪʱκΰݷã뿪
ҹվм䣬ŭЩˣȻֻûгУŵѧھֲ֮һЩǱ򲢲İ־ֲרۼźֲܶ´ľֲֲǰݷãȻְݷõĿ˶֪
ֲûжӪЩԳƳֲ˾ôȻҲģҹ·ȺԼʱȷԼĲ²⡣
С㣬ǺǣּˣǻԵš
Ĳ߹٩Ц컹ǳֲӦƸС㣬ô͵Ҳֲأ
ҵ鲻ܡҹ˵š
ͻȻԭҶʱڳʮȫſڣһ˳֣³ꡣ

죬ҹСܹȥ˵Բ𣬸鷳ˡճֺѾ֪µġ
쵭΢Цļ߹ȥ˵֪λʲô飿˵գ˫з˵һһӹ
˭Ǿֲһļһ￴ǼһôᣬվţǳֲǰݡĻû˵꣬͸оһȻϮ
쵥סĲӣһǼһԴһᣬڵϡ
һĻڳ˾һ㶣û˻뵽һﾹȻͻȻ֣
ʲô£ţѯš
Ҵǳ졭
һһվû˵꣬ͱ˹ȥһԴһᣬڵϡ
ڳ˾һƬųꡣ
ʲô£
ǰߣѯš
㣡
һ³һڵϡ
ҵǰ̨£̧ˣѯʣʲô£
ŵŵˣֻкһ쬣ͷƤ飬û˸һӦ
ɫ࣬ǰ̨꣬һû뵽˾ȻϣֶΪȻҫʿʵϲɴ˿ȴֵûС

ڳһѷܣЦԼֲĺĳԱ˼һнˣʱܸʱ
Աܣ촽һ۵ŵˣ£Ҳͣתȥţվŵʱɫ˲һ䣬ǰ΢΢Ƿ
ֲҫʿռλǰ
ֲʮһɢȫ룬ֻʣ·պڵϲ֪ǻˡ
ڶվˣΪ׵һλꡣ
⼸ˣʶʮֲ֮һ޾ֲļλ֣Ϊ׵λ꣬ո֪˼޾ֲ׳ϣ޾ֲҲ֮ԣҼ棬ϳ
ϧʺû˻Ӧ
վǰ꣬ŵˣüͷţ̧ͷŶꡣ
ԱߵķԥƬ̣˵ǰҳֲǰݷã˳Ҳ˵ֱӴҳֲļλԱǰΪֹ
û
ǰһ˵޼ɵ޼ɣնףףһȻ鴫
죿޼ɵնףף
ԱߵķմΪɻһʱ޷Ӧ죿ֺϤնףףȻƺ뵽ʲôʱֻͷĿѣһ̱ڵϣһֵŶŵ꣬Ȼ˵ţ㡭㡭죡


179 ߣͷ㣬һһ򣬽Ǯ
֮ھֲ֮д˼˭Ҳ˵İնףף˽ֶ֪һߡ߾ֲ˵ֱ޼ɵĴʣʮ˵ǳδ֪
ˡ׶ɱ׾ֲ˵ֻһССҫʿ˵ıֻǻԾһߵĳֲɲ÷ղ¡־壬̱ϣȻţ־ţվûС
׵һֱĬĬ۲Ŷϵ꣬ͨĴŴ磬ƽûһ˿߹󲻷ʣ꣬׵Լ۾λնף׵ô
ֱ̫ƽ̫ͨˣͨ˺ѽ޼ɵ֮ϵһ
˭ϣŶˡ
λ޾ֲ׳ϣҫս
ʥʥսʿйĴλҫ֮ҫҫʿͬʱҲսսʦޱҫ۵ҫ֮⻹סػĸҫ
ҫʿкܶ࣬ս֮ҫ֮ȴ޼ܻս֮ҫ޲֮ڵһ֣Ҳͻ弫սߴ˼ĸ֣Ҳ˭ԳƵģʮֲĸ˲ʸٻ֮ҫֲĸҲֻһϰѡ
֪֮֮ߣʵ͵ˣնɱ׵ǿ˿̼Ѿݣʮ֮һ޾ֲĳݣ̧ս֮쾹Ȼ޶ԣ˵ʧı飬üͷҲûգһ£ѵ޼ɵزıս֮
ԱĿɿڴС촦ھеҹ»ӻ֣Щѣεҹľľ߹ȥ
һĻ׵˵ͷ컹ϵȻǿλϷŮʱ׷סˣԭΪλŮϲʲôģôҲû뵽ǸϷŮȻôˣ
ӵĲֹ׳ϵս֮ǲ޾ֲﰡ
һ˸Ҫ̧ǰȳ⣬ȴֹסΪ޾ֲĳϣҪ֪ĶĶ࣬Ȼʵݣˣ˭Ҳȥǣû˸ȥ̽ʵݣû֪̽Ľ᲻Ϊڶ׾ֲ
ǰһڣʱһ
ҵҪֲʲôͷȻҴҳֲĳԱߣ
һмʮһӿΪ׵һλŰ꣬ɫ˫ĿŭɣĿӹŵˣַ̱ڵϺٵķգȵգǸʲôҫʿڵϳɺͳվ
ǡָǰ죬ͣ
㿴ʲôӣվ쭣עԱߵļˣƫͷȥһҪŵһϽʺ򣬡ԭ޾ֲ׳ϣʧˣ֪λ
Ȼ޼ҲһǾֲĳϣҲòͷϾ˼ʮ֮һ޾ֲĳϣ׸ҫսǴҫ˵ǳֲĸҲõͷҫݵ
׺ݺݵһۣǰ̬Ⱦһӻ𣬵ֲҷֲȻôһһεǰΣڳһȹȥ
һԼٴȥ»ᱩߣҲٷϻת죬ֱ˵֮ҵǾҸ̩ռ˹һֱӢ۽ύϧҸҪǰ²μӼҸڼٰ֮ᣬǼҸױϵ
˵ⷬ׵ɫȻ΢΢һ䣬һⱲһĿȥһˣҶԷһʮ궼꣬´ȥս֮ǻΪЦǸģ֮ǰ⽻Īڴǰ
ҹվȥӹݸ졣
վԱߵ꿴һĻдΪȣ׿޾ֲĳϰ˾ηҫսôôһʲôݣҲ벻ף굽ʲôݣݵ룿
ǡ졣
ղΡΡվ˵š
죡
һ㶣ִʱԺҲź
죿նס׵죿
Ϊ֮һֲ߳ĳϣȻ˵ֹ֣˵ֱ׹׾ֲɱǡһССĳֲţĶͷסð亹ȻһҺ֪Ӳˣ²ҵ֣ͣתߡ
š
һո̧ڶȻһ
׵Ҳüɣ֪ʲô˼
갵һת죬£ð
Ҫбϣͷе뿨βָۣѫ̩ռ峤޾ֲ̩ռ˹
Ҫ
ꡢն֪굽ʲô˼ٴ˵£֮£ǳֲСð
Ļ䣬漴
Ǯ߰ɡ
Ǯߣʲô˼ֹɻ󣬾׵Աߵҹ¶һ¡
ֲǹ̳ʲôˣ
ָⲻ֪ʲôʱһ֧̣ǳһڣ۾˵һһɨָָ
˲⣬׷תȥ
εһҵZԶرգԱߺȻһΪĿĴ֡
ߣͷ㣬һһ򣬽Ǯˡ
һ֣ˣҲ۲š
亹ֱһߵĵˣĬĬжʮһһǿǧ򰡣
ʲôǳթ
󡢸¡ǲȻ鴤ţ£֮ͬļֲ̌ͷͷ¿ڳֲϡ
ſˢǮˡǵ̣˳Ư˫۾΢΢зɨˡ
󡢸£ҳֲдȣ²Ҫ̫Ͼ
Ļû˵֪꣬Ļ£͸оһɰĴȻϮ
ţڳ˿һĻֲವһºɳȥһݺײڶZϣһѪָŶ죬㡭
յŵվվȣ׵޲ǸеͷƤ飬޼ɵĳ̶ԶԶǵ
еŭȼգ˫ȭһգɿ£͵ҵȾʹ˸ǡ˵գתȥ
ȻǸոתʱǵڴˡ
Ǯߡ


180 
Ǯߡ
Ҳܵ˵һԸɡ
仰׵˵ֹɫһȻŷͷۣһȻŷŻɢãۣǰߣſڣӶͳ𿨲ۣİ˵һZԶ򿪣׶˶½ǣȵ£ǮѸ֮󹧺µĴݡ˵գ̧ȥ
׶òǮˣֲؿھҵʹΡΡվͳ𿨲ۣһ򣬡£ǮѾˣһҿô
һ˵һô˵֣ʹʹҲһµнˮͳȥδ̫ˣ˲˵ȥһʲô¶ҲֻܱţǮͻͣôţƵﶼֻ
ںλϷŮ̸ʲô
ҧҧֵ£ǮѾˣǲǡ
ûǸ޺ɺϷŮ̸š
ؿھҵʹ겻ٴγݺݵԱߵĶʮˣȵǿʲôˢյĸаֵ׷ͳ𿨲ۡһֶ˵ʲôھֲͨԱǻ͵ڲԲͷһ갡ؼǳеĽϸûôʮȴֻһǧ򲻵
£ʵûôǮֻоŰ´˲С˹Źҵȡ
Ǹ޺ںϷŮ̸ţʱʱϷŮḡֳһĨɬ糺졣
һҧͳ𿨣Ͻʣȫ롣
£ҵֻܴչһǧİ򣬻޷ģ¸⿪꼸ϿûеȵӦ
£ȸһǧİ򣬿ɷҳȥҳȥϵǳֲĸˣʱԻὫʣǮϡ
վҲûֱȥ
¡
ǮչˣȻ򿪡
֣ZŴ򿪣漴͹رգҹʧ
һû˳ŭģ۵һٴѪ
̫̫ۡ걩ףؿڣһҧһţʩչǱؼ뿪ۿģյżˣϣһǵûǮǧܶǰ
յĻ䣬ӰȻʧֻ˲䣬һ죬һƾճ֣ͨһصˤڵϣɫɷףɫֻţڶǽѪͦһ۵Ѫֹ
յǰһʱˣⲻǸոǱؼĳôô
ϣô
̫ۡǱ
òֹסѪţղԭʩչǱؼ뿪֪ô£ͺͻȻקһ

ҹ½ǵһϰ࣬оȴһȻԾֲ˽Ⲣ̫ҲʮʲôһλҫսʲôޱȵҫսȻǰ̬ȣҹ¼ֱˡ
޷Ҳǣ̶һ죬ֲδʽӪѾ׬ˡǧţǧ򰡣ֶҹ˵ֱ̫ңԶˡ
ȵͬʱЩǣϾЩǮǽթģһթʮ֮һ޾ֲһλҫս갽һν̬ȣ뿪ȴֹ
갽һĿİɣ
ҹš
΢΢̧ͷ갽ڶԼʱҹʱΣϽͷ

갽ҹ̧ͷ˫գɻţҪ
ҹ»С֣˵Сĥǳֳڵ״̬һ֡ѪѪҺ˵кôҲлǽ㶼޷ϰӦ֪ɣ
ҹ죬ͷС޷ϰһֱʹҡҡͷЦҺ֪ҲǺڷܣϰá
СӣȻʢУΨһӵѪġҲʲ
ʲôô
ҽ̸㡣콫̵ҹ£˵Ժû¶УҪżʲôĵطҡ
ҹüͷӣһůЦŵͷ
ֱۣʳָʳָŹľ⣬ҹµСϹʲô
ѪҲĴ֮һԷǳǿмǲͨѪͨ˵ǶѪһЩа˵ȴǴƷԺʲôֻ֮һĳȥ
ҹƶǶĵͷ
ͻȻһ׶֮㴫üͷ΢΢һܸоֲ֮ͬʱľ죬ͬСɣƺ֮Ͽա
žһ
ۣ޾ֲ۸Ůӣҿ
磬յգ֮С
һɫӰԼ䲻˼ٶ˸ţ˸Ƶʷǳ죬ʱʱ֣Ӱ˲ɫӰܱߣû˵ɫӰ׷׳ȭ
䣡
һ֮֮еĿ̼䱬ըһһΰӿǺˡ
ಣ
ǵɫӰĳһ࣬һĻλϿյλɫΪ֮һ䣬һ۶ӱ˴˵пȻ֮ɫ
Ů˭ȻܶǶ˵ĺϻ˵ǲǰոմֲ뿪׳ϡ
Ů͵ǵµĻܣ˭ձ뽫
ʱ֮ʮҾֲĳԱ˶׷״ӾֲڳͷšֻϿһźɫ۵Ů˫ַߣкţۣ޾ֲλ۸Ůӣҿۣ
ϸȥŮĴŴǳ֣ź۶һñ˿⣬˿ŮʱɵĸеͷƤըڵƣһһªݡ
Ů˸űźţ͵أһƽź³ֲſʱ˫ںڵӲɵ¶һĨת˲֮䣬һ㶸Ȼ£ѽ
ಣ
Ůغ
˲ֳӰ޾ֲһϡ
ң硪Ů
ƫͷֽӹǵ̣³һϸźŮźڵƵκյǣһϮñʵʵ޷ֱ档
Ůʱ֪ģһɲס
Ů͵޾ֲĵ»ܣԲܷȥ졭ʵһֵļһϣҪ²źã׻治֪ô졣


181 Ǹ΢ЦĶħ
˷׷׸Ҷʮֺ浽λźڵƵŮʲô龹Ȼǵ޾ֲλ϶֣λŮһı˵Ŀִλ
ƽͨĺ³Ҳûһ˿ֵʣͨ·˵һ갡
׺޾ֲһϽ죬а˼᲻֣ڳֽŮ£
ʱƫͷ˵Ǽ˵գתֲȥ
ȥ˴ϲҲûгɣ̤һֱֳۣצѸײڶ֮Ƴ֡
׵צץȥʱǺŮӰȻʧֻԭһӰವһ˲䣬Ůֲ
һצץգľѣϻҪֲֹ
ӽϵ
ӽһֻѾֲ׵תŮȥˡ
׵ͷʾԼ֪λǰߵ꣬װһ㿨жǮղһӱİ򣬽𿨲ѿգ׻ûüȥֵء
ԣӽһ㶣⻰ʲô˼İɣʱʲôŮ£
һһЦҾֲиֵĹأߣͷ㣬һһ򣬽ǮˣҸղűİ򣡡
ʲôӽ󾪣ֲøղſɫǳãȻΪ¶Ϊ޾ֲĳϣȻҲһݣԥƬ̣ȵȲЩŮ˵գ˲ȥ
ת޾ֲԱȵ޾ֲгԱڴ˵Ⱥûҵ׼ֲ̤벽˵գҲٳȥ
޾ֲĳԱ֪Ϊ׷Ů˶಻ôɻȴҲû˸ѯʣֻƵĴ棬ֲĳԱ֪飬ĥкϷ׷׳˽ȥ
϶ֲͣĳԱϹ׷׳ȥֲĵط󣬲Ȼװôˣټھۼкüٺˣҳ󿴵ϵôˣҲɵһ㶡
ţⲻǳֲĳôôˣôѪţǲǳֲҫʿôüһЩ˲ǳֲôôˣ
бϣһ˫ĵ΢΢зţǹŹ׽͸Ц⣬Ħ°ͣʲô
ڣ׺ͷӽվüͷš
ΪǳһͻȻоǸŮκϢͺƾʧһ˰˼⣬˶ͻ弫޵ĸ֣ĳ˵Ϣ󣬼ԷǱ룬Ҳܲ׽ھȻȫʧȥŮϢ
ôܣ
ǲ֪ŮʲôݣԿ϶ŮʵҲǰ˼ʲô޾ֲµĻܱй¶ȥǾǶ޾ֲһǿĳ
ǸŮأȥ
ĬĬţоţǷǳǶԷս񼶱ĸֻ˵Ĳ׽ս񼶱𡭡ǵսﵽʮ
ѵ콫
ܰ
ײΪ˭ܹôʱڵ˵潫һ˳Ϣ׽
ǲ֪ʵռ鱨Ҳֻ֪սǰ˼ҫȭɱ˼ֵ˹ʩչɱ֮а˼;⡣
ɣҪ΢Ц˵š
ҷ׷껹ϵţǸոפֲɣѵֲĳԱ
֣һڵZһȫرգһǱ㿴޷һĻ
ߣͷ㣬һһ򣬽Ǯˡ
ʲô˼ʲôвߣʲôһһ
ҵ˼άе̣һʱ޷Ӧȫ
ڣסӽŶϵ죬ͼϿЩʲôʮ롢ʮ롢ʮ룬ʧǣƽϳ׽͸΢Ц
λҪ˵ĻԱ㡣
סӽһۣˣǺŮϢʧӰ٣ôңǲ֪ǲǺйأѯʣֵ˶ԷӽĹǺȫһδ֪û֪û֪Ҫʲôû֪ǵѣүӾٰҲϵһǡ
ɸǸŮȥ
׼Ҫˣѹֵŭðţ죬ѾҪ̲סҪ֣˼׵£ˣǺŮ͵޾ֲһصĶ¼棬޾ֲл
û⡣
ƽڶζһ㾴˵ÿ˵һ֣Լս֮һֻһ֣ԵĻҲ꣬룡Բ롣
£תӽתȥ
һһ޷Ļʱ޾ֲĳϡҫս׾Ȼҷ׷ײ²ݡ
֣
ҿ׳ͳ𿨲󣬴סˣԭΪһĻֻһЦʱ׳ϵĶôôѵǲЦҾֲĹأɼǹأ׳ҲʵĸǮɣⲻǳթô׳Դ㶺ô
飡
סӽȥZٴιرա
ʱ֪˭һ䣬ˣҼ죡ǻɱޡҶǸ޼ɵĶħ
죿
ֻ֣һѣΣ֮նףף޼ɵ޼ɣ֮ڻ켣ھֲû˭ֱ֪֣Ϊսҫ׳϶ʵʵˢ⡭һ찡
֮ȥԽԽţЩһߡ߾ֲĳԱһɱ˲գ۵ħͷĴʡ
ҷӦһѷķ׷ӿڵZţôĴZ˿ˣˣˣͺñͻȻ׹Ԩ֮һǾʧ룬ʵԨ֮лסһɱ˲գۣ˲¹ͷĶħ
ʱһֹסҡ
ߣͷ㣬һһ򣬽ǮˣֲŲˣֲδʽӪû뵽Ҷô飬Ǿʹ۰ɣ
СѾ̱ڵϣλб΢ЦĶħ
Ǳؼļһ￪ʼʩչǱؼʧ
ȻֻһӲ
žƾճ߰˸ˣ߰˳ֺ׷׹ڵϣͬʱӿѪֹ
ȥⲻǸոʩչǱؼļһôôôȫˣѵǱӲȥҰһ𺳲ѡ
֮֮˽֪˾δЩ̫


182 ղǮ˭Ҳ
˵⻰һλӣӿԼĪʮ꣬ȴӵһͷҰ׳ŴƺҲͦȺ߳ɫƽֱŶ졣ڳ˼֮ʮҾֲĳԱҲʶӣǳֲĸˣʯ塣
նףףҵȻûǰԵҫ಻ǳ׾ֲǰǿƵʮ󣬸µʵǿҵҲ׸ĸ򣬽գ֮ʮҾֲڴˣҺʯͲ㵱޷죬ΪΪ
֮ʯȻҲ˵֪׾ֲݾԲ򵥣ʱֲֻһڴˣһٸҲҷ֮ʮҾֲȫڴˣ治˷ҸղҲһֲƺҲֻһˡ
棬ϣз۾ȤЦ̫ƺûλҾֲвι۰ɣ
ʯһڹǧҾֲҲûӵĹأ˵һûлκҫľֲǾֲ֮߾ֲܲҲΣҲǮ
ֲҲܣҾֲûлùκҫҾֲءƽƽƺһ
ߣأԹֲûֶӵĹأգ֮ʮҾֲȫڴˣ㣬տɷҺʯһӣ¾͵ƲΣ
ʲôӣǺ΢Ц
㣡ʯŭŭǲ֮ʮҾֲ
ǴֲΪʲôҪǷ
㣡ʯɫ任ȵһһ
ԣҾ
ʯֻȭֱȥСӺݺݽѵһȻһǰŸոͻ弫޽˼Ҳ˵׾ֲ;ͬǰ˼ֶڴУʯȻߣǣת˱ȭȵλȻʮ󣬵Ҳ׸ǷҳֲȻȲϳ׾ֲ֮ʮҾֲձ׸ǽô㣿ʵǿʮҾֲѵɡ
ʯһ˵ĿȵҺʯѾվ֣֣֣֣ǶǾֲĸˣԥʲô
ܳΪֲĸ˸˾ʯļԥҶ֮ľֲԱ˴˶Щ˽⣬֪ʯҲʲôڵļһ֮ʮҾֲݺù
ֹĵŸɣƣƳɹ͡ʲôȻֲģʧܣԼ˻˭ֲ֪޾ֲ¶޳ţأ
Ҿֲĸվ˳
ʯĿɨλֲĸˣȵ֣ǻԥʲôѵԸ⵱ͷڹô
ʯ壬ʲô˴ҶѾùһΣĵԸǮҲڻҡ
죡㵱Ҫͷڹ꣡ʯȡ
ûֱ߳죬˵£ҷֲ󴳽дȣȻ˹أҲ޻˵ˣ򡣡žֲתȥſڣͳZŴ򿪣ȥ
ȻԸͷڹ꣬Ǿȥʯת۽ǵȻҪһȥȣݵ뿪һȣʯ󲽿ǰǰʹֱۣһֱ˹ȥ
ƣ
һĳĵ˺ɷܱߵĿ粨ӿĺһ㷭ţɷâĲӣת˲֮γһźɫ֮ͻȻֳһͷ͵Ұͷ­Ұͷ­Ѫ죬¶ݣצţһƣ
ҲZŵ춸ȻֹתϮһƣüͷ΢΢
ۿʯ͵һƾҪϮ˫ֲ嶵̧Ȼһ˦ȡС֮ʱ˵һս֮Хһ㷢ļХ֮Х֮𣬺ʯ۳źɷʱɢ
ʯЦһǰȥץ裬һצץգɫ΢΢һ䣬²ҵƣ˫ֵֽ
ʱʯֻһǿ˫۴˲ȫ˺ѵʹΪ֮ŤΣ˲ʹֻ΢΢һʯͺɳȥصˤڵϡ
һĻ𺳲ѣȻ˵ʵĪ⣬Ҳû뵽ȻһȽʯɡ
ʯΡΡվɫɷһ˿Ѫɫʹȫס΢΢ǿ˺ѵʹ˵λһһϣʯÿ˵һּǧأÿ˵һ֣ķȾͼӴ󼸷֡
ˣĻϣⲻô
ۣ
ʯҲֲסǻһʳѪָ죬Ȼ㡭㣡
Ŀɨ˵ţ첻Ǯ˭Ҳȥ˵գתȥZصĹر羯һһŲΡΡվѪĺʯ壬˲ɵһ໥ţȻû˵ȴӱ˴˵п˿־塣
Ҳͣͳ׼ˢˣһ˴ͷҲһӵϣ׷ͳ𿨡

ֲ칫ڡ
ҹһֱͨƵ濴ţƺ̫ϲѪȵĳ棬ʯѪʱķǳ죬үϵ죬ζ뿪ڣȴ֪˵
ڣС˵ǲ̫
ţоŹʾҾֲĿģ˵̫֣
ҹµͷ˵㡣
Сӣ㻹ѧδ漰ᣬһʱһʱᷢԼһʱ䶼˷ڴִϣǽֶΣǸ˻ǹңնÿ
ɡҲûìܰҹԴЩ
ȼһ֧̣һڣ˵פ֮ʱìܾѾγˣìܳᷢģңַҲʡȥ˲鷳
鷳ʲô鷳
Ժ֪ġ
Ŷҹ죬ƶǶ
ˣҹ£ʶļһʲô⣬ǵһơ
Ϊʲô
ֻС
Ŷ
оžֲĿģҹ˼ȥ˸к뿪
ҹ뿪úһĴÿŮ֪Сʲô䣬ȻѪҺѪҺѾѪϢӡǣϢӡǵƵ˸ԽԽ죬ʩչϢӡǵļһӦûֽߣѾ˵Һܺ棬絽ʲôΪʲôҪǸŮһĹȥء
λ͸صĺŮñŮʵʵֻ¶һǺڵƵѾ˳ªķΧֻþݣͨ˼϶еͷƤ顣


183 ˹
Ů޳ԼĪһңźڵƵһ˫۾ںڷ˱۰һλԶʱعʿڰ칫ңƶʲôܺ棬ƣǸһͺûһүϻΰεģŮڵ˫һѯʣ㲻˭ô
ţ˭ѯһ
ޣҽ£ضֲֿĵ¹ɽŮҽţ˫֧ſڰ칫о뿨ղллأ㼰ʱ֣ڿ±޾ֲλִء
лңԼʩչ˸޵еľǱ޲ߵġ
磬ףԺҴ£СþԲ鷳ҾֲûгԱɣǾһԱɣҿ԰ѽ԰Ӯҫҿضֲֿĵ¹ɽ¹ɽ˵ô
޹ҡҡͷ
û˵ֻҪ֪һǳĵطˣأʵҲԣԴͲֵһᣬʲô֮Ҷʲôӳߺߣһżɶѣҿʵɡ
ôԣ̧£ҲС
ģɫһϲ˫ڵҲ˸һĨȣƺû뵽쾹ȻӦôˬ졣
վүξһζŷ֨֨
ʲôüѯš
·ɡ
·΢΢һ㶣Ц·𰡣
ܸȻ顣
硭գӣԴŲƽ죬ѵҳô
ʲôЦײҹ㳤ĳ󲻳󣡡
㣡㲻ǰɡºţ˫۽Ŷ˫ƽӣ˵۾Ĵɴ˿̵ȴ޷ֱ쵽Ǽ
硭ʵҵӳª㡣
ºǽǣֱۣͲֱԼӽǺڵƣϵĲͬϵĺڵƳֻǾ㤣ֱϵĺڵǼֱǡǡ
ǰţ˫۾зһ죬Ц⣬˵ϲ˵գһ˹ȥ
ֱ˹ɫȻһ䣬ವһӰ˲ƾʧͺڹһöʹ
Ŀζ治һţҵţ»ġ
ҡҡͷЦЦոϣͻȻվüͷ΢΢ЦǺǣô죬ҵҪ˭ôʶȻ֪Ѫá䣬Ӱʧ

ֲĳ칫ڣҹֲԼһ칫ңϣ˫˼ʲô
ʱ칫ڵĳһˣ˿ԼĪʮӣźɫβźƤѥԣȻ㲻ȴҲͦζһֻȴһ˫ۣ˫۷ž⽫е⻹ֹһĨʳָĺ絶һڱ棬һͣںڷ
һ˫۽еЩһĨںڷһֺȴΪһĨŵζرһͷɢȥƸʿҴźɫβۣһֺͷβȫһλӻʼҳǱ߳ҡ
ĨһںڷһֺϸСãʲôء
ԣҹһ񣬿ʱ
Ҫ£岻˺ģǺˡβʿĲǰš
㡢˭
һǳ֣չأ˶ϲΪ˹

֮½½ŲˣǶ̸ֲ飬ȷǸոմֲȴ˼ֱ͸ֲǸ΢Ц꣬Ǽֱһ۲۵ĶħѪ
ͻȻ
˵һ졣
֮ͻأĳһλɫƷӣɫƷ졢¡ڽǶ۵ʺɫ·
ʥõˣ
ţֳһλʥսʿɴŰɫƷʮ󣬳Ѿֶʮλʥսʿһ½½ƾճ֡
Ϊ׵һλĻˣȵʥðڴ׷˹λϡ
˹
ԣ˾һ㶣֮֮ս֮ս֮Щҫ֮۴ҫһǶ֮֮ͬҫ֮ۡ


184 ɫʥãɫ
֮Ȼҫۣ֮ȴҫȻҲ޷ָܸ֮һĳֳҫ֮۵Ķ˰ϣôֽǺǧҫʿ׷ɱ֮޲׼֮ͽɱ˲գרŸһа񹴵ϣֹҪǧҫʿ׷ɱͬʱʥԼ׷ɱ
ȻҲʲôСϺСɫܻҫ֮۵Ķ֮Ͼֶ֮һʣɱܻ֮һҫ֮Ҫôʮ⣬ӯʵǿļһ֮ڶ֮ʮˣ˹֮һ
˹ʮǰ衯֮Ŵ˳ƱѪҪ˵䡮֮ʮǰĳλĹӣв佻һݸߵؼ˵аؼҪѪʮѪĲˡ
˹νʮ⣬ɼʮʥûûнץҫʿ˵ƽʱҲ׶֣˵˹ͻ弫޵ĸ֣аؼʵΪǿرһǱʩչĳ뻯ֵΧ֮زز
ܱ֮߾ۼŲپֲĳԱȴҴһ㳡֮վʮɫƷʥսʿЩʥսʿҫ۵ɫ΢⣬Ϊ׵İ˫ӥ۾֮оֲ
ʥ˾ηʥãʥ֮˽֪ɱʥսʿΧľֲԱֻԶԶۡ
ԭǰ
ӽ޾ֲΪ׵λʥսʿǰк
Ķףͷսãʥٴ׷ɶ޾ֲгԱʱҪƶ
ԣסӽͷս֮һҫλͬСɣʥõĲҲǳصģ֪ⰢȻֻǲʥɱȨԴˣս֮Ҳò֣ء
˹޾ֲ˴ζ޻ء
ɱ˹һҫͨǻη˹ʵӽͻ弫޵ĸ֣Ȼη塣
ͻȻ
֮㳡֮ϵĿࣵǰ׶֪һǱףζŽǱ
˭ȻǿĿռ䲨
ܱ߳һŨѣεѪζһ죬㳡֮ϱʮˣʮһɫźڰ·Բʷ̤ѥȫװɫɭȻü֮ɱǷ޵Ѫɫ΢⣬Ϊ׵һλӲϹһŵӣ˫קӵͷǰ̤һŸһĨʳָĵɼһֻ۰˲
ˡ
ɻ֮
źڰ·ԲװϹһŵӵĵ밢һͬɨ֮оֲӦٵҪҪǶ˹
ϴT1ֲ֣˹Ҳߡ˪ϸһĨЦ
ǰһҲû˵ϴΣ˹ǱӦñҸ
ǣЦһ
T1֣˵е֮һ
˳ʱһۼ⵶ִʱĺT1ֳ֮رѪɺӣͷɵһæǰкӳò
һۣͷ΢Цսá
Ȼ䡣
Լͬʱüͷһ壬ȫ֮һ̬Ϊֵľֲ
ಣ
ͬһʱ䣬밢ӰԭأT1ֵĳԱԼʥսʿҲ̼ʧ
֮һ̬Ϊصľֲɫһϲѿ˵ֲ뵽ֲλµĹأЦ֪͵ӳǹֵΣţ갵껹Ǯô
ȥӽҲǺ޵ֱδһǰѹȹ
ȻǰǵɶǺݽɫҿǺڴı鰡Ҫ˵ޣ׾ԱȷӽĶ࣬թٶֱڻ޴й
˵ӰҲ̼ʧ
һĻֲĸҲ²⵽ʥáT1ֵȥֲղűֲݺթһһ뵽ʥú͵֣ǾһЦ갵겻ţôҽ쵹ҪҲʥú͵Ǯ
ΪԷһֲĸԼ־УֲֹԱǰȥ
ֲټڣʣʮûнǮогֲĸ˺ʯ壬뽻ʵǳֲʵ̫ˣĽϸûôǮǣѾǧ򣬿Ǹ΢ЦĶħȴһ˶š
£뿪ǰȥֵʣǮһ
ʯڵǽţһŵĿֱֲڻԺҲ벻ͨԼôֵסһŵֻа˼ΪλܶԼô˺
ʯһǰͻ弫޽˼˼ǵָǿȽ˰˼ͬʱǿȣǿҲ˰˼˼ǿȼϾ͵ڵǹ룬СҲѶ˺һ£˼˼ǿȣɵ˺ͨ˴ɵ˺ǶԵȵġ
˼ֶԺ䣬ս8.0°֮ںѷֳʤҲѶʲôʵԵ˺ϾԻ϶ǶԵȵġ
ȡʤкܶ࣬սʶսɡָؼȵȡ
һսʶΪǿս8.2սٷḻһ㣬ôս8.5ʩչǿؼôսֱ8.9ʱһսΪ8.0ȫơ
ʤĹؼÿսʶսԼؼǿսʶһֽս״̬󱬷ƣⶫķſսһ־飬뾭Ĵ򶷻Ķսɵˣһȭ֮Ҫ͵Ķ࣬˵ˣսɾںʵʱúʵԵ˺
ؼǿսžԵãǿֹؼ˲佫Էɱ
ֲͨĿĲ鿴룬һе֣Цǻģʮ֮࣬ţҾֲıǮҪ׬ˡ
飡
žͻȻˣŰɫƷİŵĵŶʮλʥսʿʮλֵԲоͳ֣סӽԼ߰λֲĸҲڡ
һʱͶֲѲ飬˹ϢٴǱȥȴ͵üͷһ塣
Ǳ
ǰǵԷǱİǱһװãһ־ִ豸ںϵĲҲзǱװãЩǱֻһЩոǱؼĲ񣬷Ǳװõǿȫȡľ
˲Ǳװɫ΢΢һҽɨ䣬ޱɨĺʯˣֿZܱ쳣ĿĴ֣ǽĿǸź³ϡ


185 ƽȣ˭Ҳܸ⣡
ֲ칫ҡ
źɫβĶ˹ḧһĨںڷһֺһ˫ϸڰ칫ȻԹȥҹ¡
ѪȻϵȵѪţȻѪȴҲǺɣǳϷϴϢӡǣȻأ̵ģѪӵѪǴֿԸһ㰡˵ʱһͻư˼żżŤռƷХټӵѪǴ󷨣սҲа塣
ԽԽ˷ܣ˹˫۷һĨ⣬촽סĴһ飬̵ģʵ̲סˣѪ¸£ȳζ˵Цţֱָۣצָ䷺͵΢⣬סҹµǣ׼ʳһ˵
Ѫ¸¡
˹ȻоԾһۣȴһ
ֻҹ˸һʵĺâһɫɴһҹ£Ƭ̺ɢһлָ
ʲô
˹ɣĥһ⣬ָסҹµǣָոշ̹⣬ҹǹĺâٴγ֣ࣵһ˹һֵֻ
⡭
˹յֿ֣˿âŮ
̵ģǺâʲô
˼ΣһÿҪʳʱͻᱻǺâ
ģ
һ˹ҹ¾Ϳ뿪׼ȥúоо

֪ƼչĿƼֶѾ漰ܶµопռ򣬶Ǳǿռһ֣ռ似δ⿪ţּҲǳϡ٣ðɻ󲻽ģסķǱװһ㶼ָҵܻأôּķǱװã
˵ĿǺ³ʱüͷͬʱԺͬʱһϡ
졣
սδ֪
ʥT1BԱ
漰Ӱۡ췣
ԭ
ǰûм죬ǵһΣжš
ZԱߣ˫ƵĿڰһһӹתɨסӽˣ΢΢ЦλûǴĻλսǵιֲɣ
΢Ц첽꣬λֲĸ˶Ǻ޵ҧгݣرɫһ׽仰˵ķǳƣ׵˶ȴ쳣̶
˵ǵι٣ŭȴһαһη񣬺ԣûеȴҲֻܱۣȥٿȥԼѹƲסԼŭ
ڵǽŵĺʯƺҲʶ˰˵ݣԺзɿתţղһӶʥú͵ֵ˾Ȼˣ֪ʥáֵʲôֻʥú͵֡
ΡΡǽվʯ˵λǳֲĸ˺ʯ壬ֲʲôأߣͷһһȹʵӣֱթҵȲǮ˾Ȼҵʹñҵȡҵȡʥáһ
ƫͷһۣǱһһת죬˵ʥõİڴ׷˹죬Ǳװá
΢΢üת΢ЦָڵZţ˵ţҪǱ뿪
ɨһZ۵һĻ˵֪ʥõ
Ҳ֪ҡҡͷЦЦ
ŶһɫʮλŰɫƷʥսʿɫ΢֡
ΪʥõĲ֮ȻҲţҲֻѣ֪ɱλף֪˳׾ֲڰҲǶʥõĲ벮ͬȲƹܣִУ˵佫ɱȨֻץˣ谭һɱǣᡣ
ʥõһ£׵˶֪ԭǻᡮٹ໤ʥսʿƱŷʱǻϲǺ˼óط
ʱԱһֱĬĬĵǰһ죬˵죬˵գ֡
֣ͷԭǵֵа
˭֪׷鷶Χ죬ֳֵ˵û˼ҵ˭Ҳȥˣ仰μġ
͵ء
ͬһͻȻӦ˹ϢҾֲʧ
ǰּĳһŽ𿨣һǧžһZŴ򿪣ӻ֣װսʿɿȥ
һǧˣֻסġ
˵գӰʧ
˹ϢѾʧZŹر֮ʣ첽ǰƣǰ棬Zȴѹرգվǰٴδ죬ȰϿţҵ飬Ҳ
ǳ˼ߣͷ㣬һһ򣬽Ǯˡ
쾲վ˵š
ವһ
Ӱٴʧ˲ࡣ
ֱۣḧһ죬һ󶯵
ٶʵ̫ˣӰٴʧҲࡣ
ҲʲôһȻ죬󣬰Ӱٴʧ֮ʱӰ˸Ƶʷǳ죬Ƽһ
䣡䣡䣡

ڳ˶˸ȴҲסĸеһѣΣٴȥʱӰѾ֣վZǰˣλź³ɾվͺδһû֪ղһٵĴʤΣסӽȸҲ֪
˲ʥ÷һҪ
ʥõ˺ʯǽһˬ죬ںʤΣںҲʥãֻĻ˵һ룬ǰȥ֪Ļ£һɳȥײǽϣǲʡ¡
֪ǰ֣Ȼš
ֱۣĳһŽ𿨣ZŴ򿪡
Ǹ˵ǮҲŸˣ죬һټģסҵ֣ʥð׻
£ʮλʥսʿһͬʧ
ڳ׵˴˴ǰ뿴ѿôҲ벻ֺʥõ˾ȻȺǮȥʲôǿ֮һôᡭʥãǿ˾ηĵطթЩô׸Ǯ
쵽ʲôݣѵʥú͵ֵ˶׵
û֪
סӽԼֲļλֻٴͳ
뿴Сӵѿѿûȴְװ״ȥһ򰡣
ױթΣÿһˢ뿪ʱᷢҲˣ仰ĬĬ˵ΣԺԺʥõĴֲҲԲԲᣡ


186 軹ͦ
֮֮Уһװ첻ϴ
ž䡪ȣ
۹˹үүڴˣֵСٶȻȻôҵүү
źɫβۡͷһĨںڷһֺ˹ӰڰգһʣƺһԹȥϷŮӰ˸Ƶʼټӿ죬βžž죬ֹվգתŶ治ԶϮʮλźڵƵԲսʿ˹ḧںڷһֺ¸ЦСӣүү֪սǿүү㻹ôһ㡣
£֮һס
˹΢΢һ㶣ĵһŵʱһȾܣá̵ͣģʣ㻹Ҽ¿ޣ
֮Уޱ飬üɱ֮⣬Ѫɫ΢һȼգһӳֱڰջš
Хÿһ£ӵĵ͸ʤ֡
˹
һȣֻһ˦֮һܱ߷ž죬ԶոǺϡ
˹Ӱ˸ţܱߵĿռһ̶ͻȻƿһϵıơ
̵ģֵ֮ȷţư
˹ǰԹ֮Ŀ֪Ŀֲ²ҵһ˫Сȷƶ
˹־ܣ㲻
һȴ˹ÿ֪϶ʥЩ߰ٳ֮ʣ۹һɨʱ˹ŵĲӰ׹ȥ

·վ޾ֲۣ֮һϮɫƷХ±ž죬ϿһԼĪһ׶೤ĹӣƺһԶھ󣬺ڿںǿֲҲʲô˵һھڿӿһ׹׹ʻҺɫӿ׹䣬ž졣
飡
ŷȥ
ѾСǳĺɱƺˣʵ޷ɱ֣ԭǱѾ漰˿ռ޷ȫ׽Էֻ塢ãɱˣÿ
оϮ˹Ӱ˸ƵʸӼ١
ΪպĶ˹ȻȻĶЩЩһƣǽǴΧǣƵΣܱǧ֮ڣʵֲĺܡ
˸ڣĸҶʹڲкк޹ıӻ˰
գϧһдۣҲҪ㼩ù鰸
ӰȻ޾ֲ֮ʧ
֮У飡ƣһǿˮ޵һӿ

֮һҾֲĻصǿ鲻
̡
ܵǿ˹֪Ƕ㲻ȥҲ׼Ӳ£˹ӰȻڰգһŻԹȥҹ£졣
Ѫǡ
ʱ
ѪɫŨɭֲһſѪɫͷӿֳۼһһ˫˫ݿնۿȼѪɫ棬죬¶ɿɵ죬˺ҧŵֵװսʿ˺ҧʥսʿ
аؼǷǷģаؼ⵽ʥá׷ɱͬʱҲᱻ˱ӣ˵ö֮ɼǧдʿаӵĶ鵱Уԭܼ򵥣Ϊаؼں̵ܶʱΪ˾ηĸ֣˶ѡ
ʢеû˭Ϊ֣Ϊ̸ףһ弫޾ͽ˾֮⣬ѡаؼһݾһ߷ոջĵ·һ̤룬ѻͷ
ֵװսʿԼŰɫƷʥսʿ׷׺ϮѪɫá
žһֻ֮˲佫ܱٿѪɫķɢ
Ѫޱߡ
ô֮ʣ˹ȫʩչԼΪǱٳ롣
ͻȻ
˹оԾﲻԾһʱ޷ֱֻܽţǱ
ԽǱ˹Խ죬ʮȥ֪˶ٴʥáֵΧӶҲö˹ĸйϵͳ쳣ܾòԾָоͺ񡭡ͺһ˫۾һֱһ
ô
ҡҡͷȥЩѾɹ˵밢Ĳ׽Χ
ԼĪһСʱ󣬶˹ڻصԼļҡ
ױһ򣬿
һı̾ڿڸױǸߵסļһۣҪôǵǣҪôǵ̣Ҫô֮һߵַǳʺ̵
˹һԼĺı
ҹ֮ʱ
˹ԼĹңԹȥҹһŴϡ
˹һָһλŮװŮͷС鲽˹Ὣϵĺơţϣͷ뿪
̵ġ
˹ŵϣḧںڷһֺһ˫ڴϵҹ¡
Сô£
˹ŸֲһţŽ׽ţ˼֮ǰҹϳֵĨĺâ˺ܳʱ䣬˹Ҳ벻ףʢŰ뱭ƵĲ͵ߣһڣͷζ
վ߹ȥٴָҹµǣνһҹµֺâࣵһ£һĪ˹Ѹٵ
ѽ̵ģӽͲа
˹ŭȻŷɫβ޷Զͷ׵һĨҲɳɳ죬ΨĨںڷһֺӰ졣
Σ˹˫ֳץǰԣָ͵΢⡣

Ȼʮ̹Ĺڶ˹˫֮ش󷢳졣
СãӱһȫʬƺͦаǾɲүү
˵գ˫ҹµĸ˫ִҹµ·ʱʮ̹˲ҹӿ졣
ٺ٣
˹ЦЦɫһ㶣Ϊҹϵĺâٴӿ֣ұ֮ǰʢ⻹ֹЩâۼһγһҹµ
˹ʮ̹˲䱻ɵӰ٣һ˹ĺ˲ֹ˫ֶо鲻ѡ
⡭ô£
˹ݺὭʮҲʶɽһĻȴ˼⡣
Сʷǳͨ˶磬Ǻâô£ʲô
˹ϣḧһֺڴϵҹ£ĳ˼УʶȥҲôҲɵã˹գգۿȥһҪʱѶ˹ŵĻɢĶҲɵļһվȻ㣡㣡㡭
֪ʲôʱԱ߳һˣһź³꣬ƽգƽӣͷֲһţ׽š
Ļͦܡ


187 
˭
ղŻһĶ˹˿ȴţһ˫۵ɵԲĨһֺҲ̡˹ܶʥú͵ֵΧĲǿʵƾһȵǱؼԼ쳣ʶǱ򣬶˹ȻǧҲ֮زز
ȴˣŵԱλ֪ʲôʱֵĺ³꣬Ҳ벻ͨôԼʶѵѵǱѾﵽ켶˲ɣȻϢǱһ˿ռ䲨ûУ
ѵǰӰˣ˹֪Ӱ֮жһĴǱؼ֮һġΡһ룬ԼͰӰ˲ûκιڣ
бϣŶȣŲһڣ㴼ỬĺüͷЩɻ󣬶Ųַŵǰᣬ׵е㲼㴼ζŪģ˵գ̧ͷ˹
棬˹վıֱ˫Ŀɻ꣬ͨĿƣ˫ƽö˹²͸ҲףܶԼʶ˵˵ʵͬСɣ٣ö˹ЩɵҲֻǼɵѣ˹ܡ֮ʮأˣ־˺²ࡣ
ҹò֪ν£
˹͸꣬ӱϿƺûж⣿
ŶʵҲûʲô¶ץҵֻǸƷŲĺƣκξƲðֺѾ˾ƵķΧһ֡а𡯣аƷа񣬶аؼ֮˵һϵȵĲƷ

ԣ˹ɫ΢΢һλϷŮﰵ˼⣬Ů˹ļǵŮԼ֮ץģӡУ֮޾ֲƺһЩ
뵽λϷŮϹĺâ˹ƺʶʲôĲɵ΢΢һ֪Ǻâ᲻ʲôϵ˹ҲǵС¶ᱻԷһ仰ͻסòϵȵѪ׷
Ʒźƣ˹ڨЦ¼Ȼ֪㴼Ҳͬˣʸմ֪µʦһλˣ˵һЩԨԴ
ͷ뱭㴼һ˹ǵļ΢΢һ鴤۲ѣⲼ㴼òײŪһƿƽʱֻʵ̲סʱŻһڣ꽫뱭㴼һĶڵѪ
þûкȻǴĲ㴽Ҳԣô㡣
һ˹㵱ߣɫ죬ҲŲƣĪΪҶ˹۸ҹ˵һҵĲ㴼ѪȻѵãⲼ㴼ļֵҲ͡
Ҳ˵ЦЦֱۣһץһصƿƾճģƿӳɫӨ͸صͿһֻӤֱۡ
ʲô
һ£˹վɫŭȻȵǺñ°Ȼʶ̽ҵĲ㴼
ûһžƿʣĲ㴼ȫڡ
һ֪ôСӣӲ쭣㻹ΪӺ۸ɣ
ƽʱֻռ˵ıˣʲôʱռԼıˣ˹տʼЩɵ꣬ĥ̽˵ɿ꾹ȻԼصĲ㴼£Ҳ޷ܣֱɱУֱָۣץָ䷺͵΢⣬ĸǳʮϸֲĵ
žһ˹צݺݿסļĵʮ̹˳ļӿɫǧֻ㾫һž졣
֪Сӣ̵ģסӵʶֶʶӻ㱻㻣סԭһпõļһ¸£վ㳢ӵơ
Ʋаؼ˹ľѾаԣԼؼʩչҲǴŨаԣԼΣ˹Ȼǳͨ˱У塢ͷѪҺᱻʣԷͬǰ˼֣ƣҲѲƤҲ
˹ֿסļɫЩ⣬ḧһĨںڷһֺ˸ɫⷢž졣
ͻȻ
˹ЦȻֹΪⱻɫ꾹Ȼˣֻͷһ㴼һ
ʲô
ôܣ
Ʋǲܶö˹ǣɫƽûһ˿ʹı飬ͺ񡭡ͺɫ岻һ㡣
ô
о죬˹ҵϽƣȴǳˣΪһֻѾס󣬶˹ȫͼջأȴȻԼ־ͺεĶһˡ
ľƫаѪؼôҲηĶˣ㳢ԶôİϹֱ֮ŴھеĶ˹ǹһĨ΢ЦƵΣһ¡
㣡
˹ţͻȻоִ˺ѵʹȥֻϲ֪ʲôʱһɫ⣬ɫһֵһ˳ʼ죬ֻ֮ɹһʹö˹סĲҽ

ɫڹ⣬һȼյĵһֻգۼͽ˹һȦ
˹ɫɷףͷŤ˫ĿɵԲҽţͼȥ죬쵽˲䱻ɫ簲װһ
̶ӣ˹˶ðˣԭںڵĴͷ˿̱˴⬣ͷ𣬾ĨһֺҲһͰˢһ
ѽܺСӰ
˹ţһ嶸ȻʧֻһѪžʹ˹
СӣţһὫʬΣӵš
ŶѪݣ
˹ʧҲż촽һ۲Ͽվƿ૵Ⲽ㴼ȻôȴҲڣѵҲ
ҡҡͷӰԭʧ
ҹҹЩֻģĿǳ
֮ϡ
ѪĶ˹ټѪһԲеؼʩչһλһ𻵣ʱ˹Ҳַֻѣ뵽ղǸ΢Ц꣬뵽ղͷƤĺɫ˹ͽסĴһ
ټBؼܱΪBؼȻͬСɣ˹Ҳмʮ꣬˵ԸؼǱȽ˽⣬ǵһμǰֲƣɸղʩչĵǲƣôô
̶ɫѾʹ˹ƤĲģڵѪҺʧ֮һҲܵС̶ȵ𻵡
Ǹ굽˭
֮ʲôʱĳôһ


188 ˹
˼ȥ˹޷²⵽ݣ֮ŵҲô˹Ȼûмǣ֪ǵݣһؼȻϳɸղꡭ˵ôһﰡ
о˹һһԴѣΣؿڸ类ħ˺һʹؿڣ˹ŭ̵ģټ㣡ԽԽ˹ʶĸԼİһֺһҪö˹ȥںڷһֺ˿̸˵ûаĸоЩ֣ɰѶ˹ĹǺתɱȥ
Сӣӵš
ԭŵĺɫβ˿ȴ鲻˹ǱţͻȻһƺоԾû̫࣬˹Ǳ
ֻһĹ򣬶˹ٴֹͣɫһ˫۽ţܸоܱһ˿ΣյϢɵȴ޷ֱ

һͻأ˹ɫһͫ׶ȻСȥ
ֻͷϿչĳһѷ죬ںڵѷֲĺڶһ̾ҹյһֻħ֮˲Ƕ˹һĻҲŵȫס
⡭ʲô
ţһִֻӺѷһֻ֣ͨڶ˹ȴ·֮һֲ֮궼סĲ
˹ӦʹѣȻӰֻǸո˸һ£ͱֻץס˹֣ţ׹ӵĺѼһץӣವһͱֻץ˺ڶ
˹ֻоһƬڣת䣬ʧһƬ
ƺһ乤ңϻһϷŮڵĲϷһţ⣬һصƿԼһ֧տյĲԱ߻һˣһź³ꡣ
ˣ˹ɵˣˡ
˵֮ǰֻǶʵЩɵĻôʱ˿Ѿȫ־壬ֻһͷǾӣӡ
һӰʧһѪ
գۼ䣬һ죬ٴƾճ֣ȴǺصˤڵϡ
ѪݾȻȻʧЧˣΪʲôʧЧҲ벻ͨ˹ڲҲûʱȥ˼ЩվûվʩչǱ룬ʩչѪݵЧһոսǱ״̬͸оһָֻץ˻һθˤڵϣĶ˹Ѫ
һΡΡΣĴΡ
˹ʹ˻ʩչԼõг뷽ÿһζĪקγ뱻קױˣ׿־ˣˡġ궼ɪɪţʮأһһᵽʲôĿ־壬һθеһС
Ǹбϣüֱӵ꣬˹ڷˡ
˿̵òһûһβըͷ۵ɵԲ죬ѪһĨë׵ĺбţ˵ģͺڽͷλ󺺱˾ջһ
ͨһ˹ڵϣ˻źţС磬·ɣҪʲôҶԸ˼ҴдŹСİɣС֪СԺҲ
ϣü°ͣ˼ʲô
ˣŹСİɣСʵڲ֪λŮǴС֪СһСҲ˼ǰΰСĸղԲŹСģСԸȫҵ͸СԺūСĸʲôС
˹һѱһᣬ£һһţһ˹ȥסСȣһٳ
ţŹСİɣСԸΪʵūͣСԸһж׸Сġ˹СźţֻԭźȻֹ֮ͣǳݵ¸£ȥɣѪǡ̡ɣ
һ˲䣬ӿֳŨѪɭֲѪɫ˻Ѫɫ÷ӵ֣죬¶ݣɿ˲佫˺ҧ
¸£
͵ء
˹Դ¸ɭЦһһͷ­ȻĻûһ˶Ѫɫͷͷһ׶ߣſ죬֮гŷѪҺҽһֲˣǿֲѪɫһ
¸£
˶ͷţŴ죬ֱӽȫ˽ȥͣ˶ͷ׽ţ˫ݵۿĨѪɫȼգȼ֮оȻʾ˹ӰӣֻЦš
¸£СӣӶ̵Ļ˵㣡Ѫսȥ¸£㣡¸¡
ڶ˹֮ʱһƽ
ѪǴӦòɣ
˹ĶУסһţ㣡㣡㣡ܣôᡭ
ţ໵һԶŵĺ޵ĺħһ֮Ѫɫ˲ࣵĳ飬Ѫʱɢ˹û˶ͷҲһ˲ʧӰ١
˹֪ʲôֻоǵֲԺһѪҺķڣһ̣޾Ԩ֮УַŵĴһֲꡣ
һлָʲôҲûзһ
б徲ϣš
˹ǽ̱ڵϣڶǽѪɫɷףͣһ˫۷ʧһնɫ֮гſ־壬ԶŵĶħһ
켣ڵ˼ѪǴⱾؼѪǴAؼ˵Ǽǰһλʥõĺλ뿪ʥúƾѪǴ󷨵ʹɱķӴ˻켣˳ѪǺѪǺĪʧԴѪǴҲʧ١
ڼʮǰһ֯ѪǴ󷨣֪Ǹ֯һҹ֮䱻𣬱˭ˣû֪ʮ󣬶˹֣ƾѪǴ󷨺
ΪѪǴ󷨣ö˹̤а֮;Ӵһʰ֪ٸֶУǰƾѪǴ󷨴սλ˼ֶ·磬Ѫɵʱֱӽһλ˼ɱѪǴ󷨵͡
ڡɱ˼ֵѪɾȻȻûκӰ죿ζ˹Ҳܽʵôܣ
Ŷϵ꣬һ̣Ŀ־ˣҲûκηͷһ˿ûУǿҵõûܹŮˣ˻ζĲ㴼ҵūͣҵڶСܣţ˹۽ǾȻˮʱվ˹һҵĲɷ׵ϸֳһĨ䣬ҧȵ£У޻˵֮ܲǰ֪µĴ
˵Ҫɱô
Ц߹ȥû֪Ĩ΢ЦԤʾŽҪʲô
ţ
ԣ˹ȻһԭѾĻ䣬˻һĨٴȼüϸˣϷŹң


189 ָ
ûο˹ʮ֪ٴԣ֪һ˿ϣҲ᲻ϧһеȥȡһȴˣ꣬ԼǿؼѪɡȻ˼ҵһëû˵ҲӲ˹Ѿʹ˻ȴΪֻеȴȴλС
˿ϷŹô
ήһĶ˹ʱԭնҲһų⡣
Ȼվ˫չһߵߣҹµĶͷһҹ¾ӣգ¡
ô˯һҶʶô
ҹ΢΢㶣ļǵԼһλβĹȻֽһˣͷ棬ò˿ź찡ҹ²ɻһ룬ѿں
£ء΢Цļοߣؼȥ
ವһҹµӰʧ
һĻ˹ɵһ㶣ôˣѵĲˣڼȾϲ֮ʱǰƾճһѷ죬ѷ죬˹͵һ£ʶվʱһִֻӺڶĲֱ˽ȥ
˲䣬졢ҹ¡˹˳ֲһڡ
ڿյʲôҲûС
˿յܣ˹ƺʶʲôɫ粻Ŷλص꣬ɭȻ˵°ҴĪĥң˹ʵ̫оˣΪôɣϲ˴һңȻĥŶԷ˻еģˬ켫ˡ

˹һըͷ׺ݵģˣҹʶ߿˿
ȥϢɣҺ̸顣
ҹµͷȥ
£ϷŮȥ˹ȷԼĲ²⣬ڣֻǰӰһΣ֪Ļ£͸оӴ׶ĵʹһ˹ݺݵˤ䡣
СӣȻҪĥӣ˹˦˦ԴʹĲӣôһģˣ
㣡
һδһ˹ٴˤڵϣǽǣΡΡ˹ɵһԴƽգãЦһҲʮСӣҪͼʲô㣬Դ̤а֮;뵽һ죬䵽УүҲԹ˭ֻԼѧղҪɱĻ;춯֣үһüͷͲǶ˹
Ŷӣ˫΢΢з´Ŷ˹
ƽĿ쳣ֻͣǱ궢ţ˹ȴֻһ׹Ԩĸо
Ϊʲô֪һᵽɲ⡣
Ȼˣ˹ҲƺȫȻȥˣͷЦҶ˹ʮأʲôŮûʲôζûܹһɱ˱Ķ࣬Ҳ׬ˣСӣ㣬үʹ졣
ʹ㣿롭
ڵϣǵһ֧̣üͷ˼ʲô
룿СӣҪĥӣ㣬Ⱳʲô඼Թ£±ĥôүʲô£
һ˼˹һͨЦǲǻûãţҪҪ㣿Ҫ˵ĥ˵ֶΣ˵еġĴָȼѪָɹָָָĸţĴָÿһָʹܣӿǶĴָĽѾðϧĴָһγ־˵ǰ£˭Ĵָ֮ǰ볢⴫˵еĴָ
Ĵָţ㲻˵ҵˡĶͷƺԼļЩˬ
˹ͷЦȵСӣôû˵ĴָôӾ͸һΣ֪ʲôȼѪָôȼѪָһָȥѪҺ˲ڣȼһζǸоӦúˬɣţϧϧû᳢԰ɹָ֪
˵ţһʶ
ֱֻۣʳָָȼһĨƮѪɫ棬һĻ˹ЦСӣһĨָѣʱͻôүζΡ˵ţ˹Դͦš
쵹ҲֱָȥָĨѪɫ津˹ʱһ£˹ȻѪ⣬漴ʧ
˹ͷЦţʲôоҲûУֶΣҺѽ
ͻȻ
˹ЦȻֹϵĲ̼ʧ˫ͫȻŴһ֣Ʋš
ʱֻڴʹʹ˲䴫ȫܸоѪҺڷڣⲻǷڣȼգȼհ

˹쳤Ϊ֮ŤڵѪҺڵҽһѪйʣؿڣ֫Դǧֻ˺ҧһⲻʹǱʹҪʹһ򱶵ĥָоʹ˹˻ҽţطţ˫ϣؿڷץš
⣡ȼѪָʹ
ʹȫȫٶָоһ̣˹ȷԼ˴˵еĴָ֮һȼѪָǴ˵еĴָôᡭ֪Ҳû˼ȥ룬ʱ˿̵ֻԼ󣬽ЩȼյѪҺȫųȥ
쵥ڶ˹ؿһ㣬˹ʱֹ
ɱҰɣɱҰɣʹ
һСʱ󣬶˹źʼŤԭһ˫۴˿ţۻҪϼ֣͸ѡ
㣬ɱɱҰɣ졢ɱҰɡ
Сʱ󣬶˹ʼҲѾɳһ͵ģ羫񲡻ߡ
Сʱ󣬶˹Ҳκ죬˫ĿһʬֻʱʱĻ鴤¡
˹ʶǳŹͺͺ컨壬ôţ۽ǵˮѾγʹĸоͣĥɱȴܶһᵽʲôʹʲôܡ
һ
ڶźһɶ˱Ƕڣ˹ǽ̱ţɫһ飬һ飬ɫͣȦ࣬۽Ǵɼ֣˿̵ﻹηĶ˹ֱǸմӾԺų߲ˣȼѪָĥһ죬˹ѾңСʧ
ּ̧ȼѪָԼ
Ȼĥ˹ʶһֱǳ΢΢̧ͷվſλź³꣬ѵͰ£૵ħ
վſڵֱۣʳָʳָһĨâƣΪ죬ֻһ˦ĨŤ߰ĺâ˲Ϯڶ˹ؿڡ
˹ĵͷؿڣĨɫϸ΢ⴥؿʱ˲󣬶ӿ˹ĿĨâԼã̧ͷ͵죬૳⡢ǡʲô
ָ
ָ˹˼άЩңһʱ仹޷ӦӦֱ˹ȥУһӡԺ
ѷӴɨɾ


190 ֲŸ
ĴָȼѪָɹָָָ
ȼѪָɹָʹܣָǼ䱩ؼָָȫƿ˵ȼѪָָָһ䱩Ϊ㲻ʹɼһָʸûС
ҪɣΪĴָ֮һֲָĴڣһּľפ֮У񾭽гڡءԼƣκβΪһĨ񾭽зĴݲС
ָĿֲ
˹Ҳ벻ԼһزʸûУ벻ԼȻĴָеָʩչָĻһ֪ʲôطĳ꣬ţǿǴ˵еĴָһγֻٶǰΪʲôΪʲôǸ궮ĴָǸ굽˭˭
˹źţľһԶʽɨյڵķ㣬ԼһľǺε磬ʥΣΣʮֲΣκβۣһģģɱ˾ηһţҲ񡭡ȴ䵽ز
ţ˹ֹͷ۾۽Ĩǵˮ˳ӻ
ţţۿɣӦӦ
񣬶˹Ҳֻʲ졣
£ֹסˮɨ
˹ɱͷԴͺǧ˺ҧһָ֪Ĵָ֮һָ֣Ǹ΢ЦĶħʱʱĻ¶û¶һȭߡ
ڣ˹ֻҪһǸ΢ЦĶħͻ£ûĥˣûˣԼǰЩֶΣǸ΢ЦĶħǼֱСơ
ֱ꣬һ۲۵Ķħ
ϾеĶ̫䣬ֻͨһҲɵĹ˵ЩǿļһҲ˿䣬˹ȴ÷ǳ䡣
峿ϻ̫º͵մء
ֲ֮ſڡ
һλŻɫ޲۵Ӷֲ࣬ӿԼĪʮ꣬ͷըͷ⬣ϹľȻı飬һĨë׵ĺбһ˫ۻǴ͵ǰôš
һ紵˹˹ϵĳۣ˫ֲͲ§һԶʽĴɨߡ
ǰĿտ֮һʻţżܿŮֽɢ˹ôſڣţɵ۽ǳίˮ
ˣԴӱǸ΢ЦĶħץѾȥˣ˹˲˹ӣÿֲſվڣǶ˹ѾûгԶˣԼǰӣŮźţСܹͽţŮɰĦţıȹҪֵӣ˹ίˡ
أ
ίһȫ˹סĳԴ
Ӧö˰ɡ
һܰ˹ֹסĨᣬ̧ͷһλųȹŮŮӵһͷƮݵϷ
ҹϹ΢Цֽһӵݹȥ԰ɡ
˹ӹӣУ򿪷һζ˱Ƕ˹͵һҹ£תȥзŵϥϣһ̻ʡ
ʵҲͦġ
ҹ°ˣ
ԣ˹ƫͷҹ£⣬һĨë׵ĺϻմŷλϷŮ˹ۿʱʪ
ԺҪ캦úŰɣʵϰΪ˺ܺõģֻҪ㲻úôġ
ϰΪ˺ܺã뵽Ǹ΢ЦĶħʩչֲȼѪָָ⻹ã¶û¶һȭߣ
أ
˹ת߳ű߾׽ʳ
Щ԰ɣϰ㻹¡
ԣ˹Ȼһ£תɫңΡΡѯʣССϡϰʲô£
ҹҡҡͷվҲ㲻Ҫģϰģ
ҹȥıӰ˹Ļ˼ԷǸ΢ЦĶħ˹ͽסĻɪɪ

ֲ칫ڡ
үϣһͨѶ
Աߣ˹űվ˫ֲͲԴҴһľүη֨֨촫ĶУȴôڤӣꡣ
ͻȻľүεĸ֨Ȼֹͣ˹һҲ˲ᵽɤۣò˹ͣᶯ˶̲ס͵ȥһ飬ŵ˲̱ڵϣֻǸħüţ˹ʵ̫ϤÿʩչȼѪָʱħ鰡
㣡
һδ³˹ǿ캰أڵߵݸͣ·ɣҪĥˣҡҴ˰Ҳ˰أҴ˰ɱʸҲˣ˹ˣһּȵĿ־塣
ƶׯ԰ô£
˹ٶҡͷЦЦֽԹȥ
أ
˹ſڵϣţĥ˹ԭǿ־ѾݲеС
Ŀˣվ
һȣ˹ĿֹסѸײڶ֮վֵš
ĹͨѶϢشҵ⡣
˹ĸҵԼĹԣϢСĻӦţƶׯ԰ǡǷ㴼ĵطϴζһƿ㴼֪ͨȥȡ
ƶׯ԰һӡҲûС
ħɻ󣬶˹ĨһѶͷ亹Ӧƶׯ԰ǰͻȻڵ򣬲Է㴼Ѹڵ㴼Ща֮ãڵкܻӭ
ƶׯ԰˭
˹ҡҡͷ˭Ҳ̫¾ֲˡ
˼ţЦһ㲻֮ڵĺպĶ˹ôôҲȥֱ˾ǡ
ϡϰ壡ȻǶ֮ɱϾǵˣĹҲƻ
ģĹһҲûлңڰЩܸ
ڰᣬǶ˹ĸҲɵһ֮ԲƻĹΪ֪ڰĴڣ֪ڰڵ˲࣬˹Ҳֻżһλǰ𣬴˿쾹ȻҲ֪ڰᣬвӶݸӺ
·ƶׯ԰


191 ̩ҵ
ϰ壬ʲôʱ
˹Ҫ뿪ҹ¸Ͻѯʡ
һɡ
Կƶׯ԰ûȤȤǲ㴼ĥȥһЩɱȺȴˮо
ϰ壬ѵ˽޾ֲѫ̩ռ峤̩ռ˹硣Ϊֲҹµָǹźֲйصһճ̡
Ŷǽô΢΢ü
ԱߵͷվŵĶ˹ͷɣֱ֪굽Ǻݣҹµݹһӡйͼ뿨˹۾ֱˣȻǾֲȦӵˣ̩ռ˹ֻ˵ģƾȵǣӾȻӡ޾ֲͼ⸱ͼʲô˹ǳζű޾ֲĹӵ뿨˵޾ֲıӡ
ħ˭ô̩ռ˹ǸϼһﶼΪϼһ޾ֲѫ̩ռ峤
һ뵽ħ˵еĴָã˹ƺЩҲȻ
뿨Ƭ̣Ķ˹ļЦߣӴȥԴ͡
Դͣ
˹죬С鲽뿪ֲ󣬶˹ŷӦԴͣȥĳԣѵȥ̩ռ˹ϳԣţ˹ͷһǿ̩ռ˹磬ʣʱμӵĿ϶Ǿֲĸ·֣ǿ̶Ѩ
ȷ˹ʥͨͨŶ֮֮κξֲԱȨɱһܻҫ˹޷Լ̩ռ˹ϻᷢ顣
ȼѪָʹʱ򣬶˹ɱΣյʱ򣬶˹ȴЩСη壬漴һ룬ԼָɱʸûУħһ˿϶ûˣһɱ˵Ҳˬ졣
ɾˣ˹ʵЩģһ·˼⣬ǲһͷ۾⡣

޾ֲʮֲ֮һ̩ռҸǺպѫ̩գ̩ռ˹ݵλȻǷͬһ㣬ǾֲȦӣǾ̩ռ˹һĻȨ֪ѫֻңһǰң̩ռҡ
֮ԳѫΪѫѫ֮ѫһϵȨѾԸɰᣬΨаҺ̩ռһѫӦеȨ
̩ռ˹λݵλޱȳߵүҪٰ磬ǾֲСǾСùؾʵʵһЩһ߶߾ֲԴμ綼ûʸ񣬺ŵ˵μ̩ռ˹磬ݵλ
һ٣ʣƣ̫ա
̩ׯ԰ӿһɫĵֱ̺˵ׯ԰ڵĴſڡׯ԰֮⣬һֿʽߵͣţһгϵʻһȥЩΣ֮չỹҪǿϼ֡
̩үӰǰٵĲ֪жأЩ׳۰һƬǾĳӣţЩɫĳʥõרɣ
̩үӻô꣬˼ҵ˼ʹϵȻģʣŴֲղ֪λ̩үӵǾֲȦӵеݵļɡ
Ϊ̩ռҵĳӣ׽մżλֵվſӭӿˣһŮеӢƲŮ񾲿ˡ
ֶһõȰ׺Ǻ΢Цǰӭӡ
Ǽˡ
֮У֮ƣ׳ȴδκţΪǫѷӲѫҵĹӣټһӢգʵ֮
үɺã
ɵͷ΢Цүүӣˣ滹вٿˣ壬ҾȽȥˡ
ãһҪúúϼ
ɵͷ̤Ͻɫĵ̺ׯ԰ȥ
磬˵ƫҪ̩ռҵҾᡣСƺЩôˡ
ȴ΢΢ЦǳȻ̩ռҲͣȴ٣̩үӴ٣үүԲ׿Բı
㲻ֻо۰
ۣۣܲҲĽǷѣϧҲûǷûǷݵʶ
ȻôۣαҪأΪʲôѧѧǸ죿
ҡҡͷӦԵĻҲ룬ϧϱĶ̫࣬治֪Լֶܼá

̩ׯ԰һλŮſڣԱߵӦͷʺ
÷ɯС㡣
÷ɯ΢΢üĴҴأ
Сã㲻ڴкţܵʲô״Ҳ
үҸ㣬֪ͨ
ô֪ˡڲ֣һϻ𣬿÷ɯҪ뿪ѯʣСã¾ֲķֳһô
Ȼ
˵¾ֲӦǵһͷ¶ɣҿǺڴ¾ֲķֳϣ¾ֲƣүӾٰ磬ֳǰĻ뵽ʱЩ˶Ȼᾪȵĺϲɡ
磬ҿ㣬ֳϵƢ̫ã˵ǧҪСġ
İɣзִ硣
ټڣǰٵı໥̸ţеĻѣеĻǵˣеĻǳˣЩҪҪǶΪ̩ռ˹
ʥãȲֶ
λŰɫƷһŮſڣ÷ɯǰӴλòأ롣
߾ֲ֮һҡ
ףǰһʧ٣׿ճһˣǰ֮УޡҶ챩УֻʣҫһҶϹٳң˾߾ֲ
֮иǲӳɣ֮ҶΪҫۡ
ҲǺУ֮Ӯ÷֮ʵĳйأ˿̵ſڣΪĺɫڵᣬ΢ЦţͺͺŹԴֵЦ˴˵еշҲΪűЦΪӣһΪˣ˽ֱ֪ϰϵһͷβĻ쵰
ɨţƺʲô۾Ȼһժᣬһ·Сܹȥ
Ӵⲻǳô
ңεҡҡͷҶûгô
Ҷ֪չأĶǵ˵أá
ӣ̲סһۡ
ӿԣǰȥллСãŮв٣ǲȤģİɡ
ӣ˵һ䣬ŲҰͷ
Ӵ


192 ֳ
ѫ̩үӾٰ磬½ǰеװŻⱳĴڣѵõĻṮԼϵҲеĿŮǽι̩ׯ԰Сϣ˴̩үӾٰ磬ŸĸǰĿŮ٣ŮǶ˼ʹϵƺģǹĵӳңף˵пνǽ㼶Ȼٲ׷ߡ
ɿЩӸǣȻףĽ˧һͿӢȻĶţƴˣӲǧ֮⣬ɴұϾͬ׼ʵûʲôͬ⡣
һףԴӽ˫۾ͿʼĴɨ䣬ϵĻٵģŮˣ϶޷ӹ޼ɵʮĿ⣬ƺζЦڣŰ뱭ƣĲ߹ȥ
ټҲ࣬һԲԱߣŰɫƷ쳣ۡ
ûǴĻƺ̫ϲֳϣôΣȶһһڣü΢΢ѯʡ
ϵıЩ䣬ĻӦǰ׻λֻһʱţ˱ȽæµԣҲֻίǰ
ôЦ
ʥãĴķֵ׻ȸȻ밢ָͬ𲢲ͬ
˵ǰ׷˹ʱ죿
ŶһۣЦһһ֪ߵغѣȻҲ˶ѣǰ׻˭ûк³
ѵûи㣬ǹ´ô
ȣӦǹҲûʸǰ׻飬鷳ת湫£Լӹãöǵǰ׻ʱǰ׻ӡ
һѵķϣû㣬Բǹµӣϲŭ޳δ֪ʵɲ⣬ȥʱ˭ҲȲ㡣
ҡҡͷҡŲеĺƣЦһǾ仰ֻɱˣҲܡ˵գͷһбȣȣҲ㣬ҪΪй¸Ϳֱҵֻ֣ǷõĲѣǰ׻Ĳ
ʱһζ
ʥõλˣС˷ܲѡ
źɫҳڰλԣŰ뱭ƣ΢ЦţཱུЦշ
ɨһۣŤͷȥȵͷ΢Ц칫ӣá
ȲƯлҪƯȲһСҲԸšԹЦţǳ˫۸ɨüҴķ顣
칫˵Цˡ
Ȳμ棬һ
֮ɫйӣһȲ֪Բ٣Ϊֹ޲¶֣ر˫ɫԵ۾רǰʵ˫壬бԻεĽǶ͵͵ȵĽΡ
Ȼϲͣôһ˳ʵеرǱ˫۾ɨţȥ䱩ĳ嶯
ӴλӦǰ׻İɣ
ҷɧûһ㣬ûᡣ
Ҳûκβˬı飬ɱ΢ЦӴ绹ͦᣬμ棬һ
ûᡣ
ҺǺ΢ЦŲһ֧ײһ£漴ͷʣĺֱӹ˦˦Դүģ̩ս׼ôƵľƣô˵λҲʥõĲ̩үҲ̫ˣȽ㣬Сܸϡ
׹ȻһЩֶļһΪ
Ƚ㣬ЩƾʵҲûʲôúȵģǵ䣿վΪȵƣ˫۶ȡ
˼ŸܾʱȴüͷΪͻȻֹͣƣһԵŤͷˡ
ţ
ȴΪɻƫͷȥֻƨƨһ·СܱһλòŮǷɧĲҲɵһŭ𣬰һӣ

̩ռ˹ڴʱǰһͨףأ̩ռ˹Ȼ뻨ףȴ˿ûµĺۼǷ絶ݵۿ˫۾ߴ͸һʵȻȣһλʱʿ߼䣬΢Ц˴к¶һλӦеƣΧ赲һ׿⡣
¾ֲֳϡ
վڴߵԭĴʱ
¾ֲûɣ
˼϶ǾֲȦеݵˣ֪¾ֲԣ˵Ҿֲ֮ȫŮˣҳδͷ¶棬ҫ֮һȵʢҲѿ¾ֲˣڴҵӡУ¾ֲһֱǳأû֪¾ֲжˣֱڹ¾ֲ˭ֻ֪¾ֲλ绪òϡ
¾ֲķֳϣ
д󾪣¾ֲδ¶棬ҫ֮۵ʢҲٲμӣ̩үӵȴ¶棬̩ռ˹ôӣû֪ԭжſڣе̲סվԶɫĵ̺ϣĿһλŮӻ
Ϊ׵һλŮӣһϮɫװ磬ɫķɵĴ磬̩ռ˹ӭȥʱŮӲ̧ͷɫ˫ͦıķɫ촽ǹһĨ޵Ц⣬һʮգѿ䣬˶ǻ߼䣬Ƕׯ߹ʵУ·𲻿ַ
ѵǴ˵¾ֲĴ֮һ֣
û
ֳϽտϹ٣ܳ
ֵ΢ЦӦ÷ɯ¾ֲĳԱգӦǰ

ʱ˿̵̩ռ˹紫˵еʿһ΢΢һ׼ơ
ֵͷǰߡ
¾ֲιȻߵμ޾ֲ̩ռ˹磬еʲôΪ֪ܣ⼸ڳеɻ
ֳϸոڳͬʮֲݵļһ͹ȥִкֳϵҲûоǧ֮⣬һһͷӦ
ֳϣţһҪȥӭһλҪĿˡ
Ŷ΢΢ףһ̩ռ˹΢Цͷ
ҲǷǳƣ̩ռ˹޾ֲѫ̩ռҵ峤ݵλͬСɣʮֲĳˣҲӭӣӭӷֳϣҲ⣬Ͼص¾ֲһι¶档
ɵ׻ʲôֵ̩ռ˹ӭӣѵ߾ֲھֲȦӣҲֻ߾ֲʸ̩ռ˹ӭӣҲѽ߾ֲѾˣ˼Ȼ˭ء
ֳֹɻڳ˼ǳ棬̩ռ˹뿪ҷ׷ȥ


193 
̩ׯ԰ǰֿʽߵͣţӳͷչ˫һз۾ܣڶüͷɵһ壬Щˬǰߴ壬̹˰ĺɫ
˵СͬѧŲ۲ͣڳѶﻹۣͦģ
Աߣ˹һЩƾɵĻɫۣըͷۣήң˫ֲ紫˵жϴүһѯʣ˹˫۲ɵһͰ£ʲô

̵ģħ˵
Ȼǳˬ˹ұֻƵĻӦ׿ŵ۹ҵġػ֮֡ҵΪ㱻׿ŵ۹ĻʼŪ֪ģ˹ƺǳϲ䣬رУ·ʶԼСİħУ˹۽Ǿ̲סʪĨĨ۽ǣ˵˼ϲȥˡ
׿ŵ۹ҵػ֣֮˵Сͬѧ㵨ӲСš
˹ͣõĨ۽ǣ̧ͷһӣǿı˵иƨãǱֻħĸһ
ԺֲרɣȴջðɡӶͳһ̣ݸ˹һ֧
˹ҡҡͷкҶ˹Ӳ̡
оȵãЦһҡҡͷȼһ֧̣һڣ˵ؼоʮֳ̲ݣһڣسɷ𡣡
˹죬ǲм
ļ򣬡һģ֪Ϊӱľջأͦţڳ˹硣
˹磿
һô
ħȻûбҵľջֶα֮նһ򱶰
ָǻûô㹱һķϣɣֲһĶ̹һ֮ͿԹȥˡ
һꣿ
һô
һħһڶ˹ԺвŶ˹ԭǻԵģǰź³꣬˹Ĩᣬһ·Сܽȥ
˹̩ׯ԰ſʱ
ſڵȴ׵˲סˣүӵٳǰĿһǴ޵꾹ȻǴͨͨĺɫǲүӵĲ޾ֲѫ̩յĲߵ˸ĲѪǱըͷĻɫۣر˻˫ֲ⡭ֱǽͷλպջĿͷ
£ˡ
ǰձթ˼ֱ׶Ŀ
ͷֱ̧߽ȥ
Լȥǣλ׶еͷ֪ģܸо
˹ʮأҰˣ˭ˬֱӿɱʵʵʵηֻħɺ裬ұô죬һɱĻѾǿһһΣ治ҷǾ˹һ죬ݺݵףȵۿ˵ͣûʸȥôëһڱ
˵ʲô
˹һݣһֱһӻ޴йڱһͷƣܣƵŷ˹ҲʾƱŷ֮ʣһŨаϢǿаϢɫҲɵ΢΢һ䡣
ʱһԾĺ֮ף񡣡
̩ռ˹׶ŵͷʱüͷ΢΢һ塣
ôˣ
ȷȻ˹ûб־Եһֺͷβ̩ռ˹һ۾ϳ˹Ķˣʵǿκһ豸ĵʱȫˣҪɣֻҪһؼӹκ豸ץģЩò̶ǶϢʮϤѰʱѷֱ
׵ḷֹ́ͣͷôôϤ
˹һб۵һۣǰߣҲϽϡ
棬̩ռ˹һֱжţϴӰæ֮гʱμӱ˵ᣬϷҡ
̩ռ˹ֹסŶλĺ꣬λսף׵꣬λֲըһȱڵ꣬λ˶ɻڲ²ݵꡣ
ͷȴֹͣǰߣЦ㿴廹㲻ձȽҲһľͼŰ磬ô°뱲Ӳ׼ˣ
һ̩ռ˹˹׽һ㶡
˷ꣿֹǵ죬ֹ޼ɵֱǾǿûߡ
̩ռ˹˭˹֪ģȻǶˣ̩ռһǲǵģ˿ֻħȻҵ̩ռ˹˵ⷬ˹ڵѪҺȻβȼѪָһĪ˷ܡ
̵ģȻˣҲҵ̩ռ˹ڳԣħֱ̫ˡ
׵ȼλֵܵŭ⣬ȴ̩ռ˹һ۸ɨ˻ȥ
ףֱ̫ˣôܣ
Լ顣̩ռ˹ǰڼǰߵ꣬вɰԶҪĶ࣬ȴ紫ǰ޼ɵݣ
Ϊ֪ףԣ̩ռ˹ʢ롣
Ϊ֪صĿֲδ֪Ŀ£̩ռ˹Ż跨صδ֪ɲѣҲǧܳΪˡ
̩ռ˹Ŀġ
һͨͨ³һĳ۵̣ͷڴſƣϴ˶סˣ֮ղŷֳϵʱҪֳϵʱǾȣǲţһĨ޵ĸоڣȴüͷһģ
Ǻ³꣬ƽգƽӣۻš
ͷͷű˫ֲıըͷһήҶֽɫһ˫۷žڴɨţɨͬʱͨͨԿŵٶȼţţµȵ̫̫࣬һΣ˹ҷģԼһĳڸƵϡ
ܵʮΪǿɱԼϣ˹ƾŸоȥһɨȥʱоһ⣬ЩеʶеĲʶʥõİȲʮֲĳϼǰλɫŮӣκһ˶˹һˣ˹סŲŲ
ڣеϳ죬Ҳеϳ˶˹ûϳƺҲ²⵽ˡ
Ҳ벻λնף׵ôͶ˹һ


194 
˹
һ䳹ǳɱȻŰɫƷİվ˫λĶ˹׷ɱ˹ʧܸգȻûѵ⣬ڰ׻λеĵλԽԽܵв۴ĸǶȿɱ˹Լĵλ
ڰʱһ㶣ʶλͷͷȻǺպĶ˹
֪ɱ֮Իҫ֮۵ҫҫݣŵλû˭ãм嶯ļһѾվƾҪȥͣҲʮֲϼ֪ɱ˹ҫǸ֪̩ռ˹磬׶֣Ҷ˹߻һص졣
ڲ˶˵Ŀⶼһ˹
˹ȻΪ»ԣڶֶţĵ׻ǽסһ
Ŷ˹ǰ̩ռ˹δģô˻δ֪ļһϵɲѣҲΪˣŶ˹ǰϵĵԣ滹ʥãʱ¶ҫۣ֮ҪһӶ˵
һ룬̩ռ˹һʱЩ죬ɻǣ֪Լ磬ȻҴŶ˹ǰʲô˼
΢Ƭ̣̩ռ˹Ӵˣ˵λ̩ռ˹գʱ仹磬ׯ԰Ϊ׼˲ǲλȤĻĴ䣬ȻҲڴ˳κ󾡹ܿڡ
̩ռ˹֮Ҳף޷ˣȾƿԣԣԲܶ֡

ǰλԭһģɿߵĶ˹ʱ̩ռ˹վǷˣɲ뱳һӶ˵
ͷ΢Ц׼һſ˹󣬱ϲɫȴ쳣ţôһСξ룬ȴĵ۹·˷رԾʱסһãΪá
վס
䳹ǵ˹һȻŷаϢ˲串˹ǳ嶯֮ˣʵĸ̫࣬òΪԼСǡ
ᣬڲվĶ˹ͬһȺȺ֮У˭ҧһڣ˭ռУֹҲβס˹ʥõ˴ߣݰװҫǾûˣ
˹
ϣַϣһ˫ɱ۾ûп˹Ƕžеİ뱭ơ
ڵȻȻ˶ţ̩ռ˹վţʥҪʱɱ˹ûȥֹرⰢǰ׻Ĳ̩ռ˹Ȼ׻ĺЩ飬֪˵Ķ
ֹת۾ºͶֺƵĿӹȲ΢΢һЦֱӹĿڶ˹ϣüѯʣ
һڳ˽һ㶣˰˹ҲڴС
˹˦˦Դ
վסʲô˵գתǰߡ
˹Ȼ׹ʧɫǰ˶Լô˵һԹȥֻħңԣֻŲ̧żϡ
ŭıӰеĲ˲֧飬ֵǺȴһҲû䣬ǣԭ֧Ĳת˲ָֻͷֱӹܱ˼ܸоӰ¶Ũɱ⣬ϴֲʱ̽죬̽Ľɲ⣬ΰ׻ֻһǰ֣ǸκβˣţϢ֪ͨԼĲ¡
ڴ̩ռ˹Īİһĥ쵽ǶԻǴоЩ࣬ҡҡͷϽ˵һλעԼϡ
ŶţƷԲϵʳơ
Աߣ˹վıֱͷĬĬ۲вƵĿ⡣
ˣһֱ֪ɱܻʲôҫ
ԣ˹һ΢΢鴤ӵĶ죬òӦػ֮ѫ
ػ֮ѫҫʲô˵ͷô
ҫݵλҪҫʿߵĶ࣬ÿԴҫ֮ȡƵнˮҫһиҫ֮ʣӵȨ롣
ͷЦһ˵СӻֵͦǮġ
˫ƽûһ˿۾ٿΧôŨɱ񣬶˹ͻȻޣܻܲ뿪һδ֪
ҫڶ೤ʱ俪һΣ
ҫ꿪һΣÿοţǺκҫʿʸ롣
ŶҫŵôƵӡУҫһֱʮ꿪һΣ˲䣬ѯʣҫ涼ʲô
ĸؼкֹܶЧǿҺ壬ԼϡŹֵĶ
ͷ˼УãֵɣȳԵ㶫ӣܵʱҲ÷ӻ֣ʾ¡
˹һƨϣһӵζûһθڣȷһ뵽ҪֵΧ˹Ļ˼Է
ûУǸаСѾںˣʥõĴ󲿶ӿܻôֵǮڳЩ˶뱩ľջһӲ̡
˹ɫɷײ죬˵㡢㣡㣡ǰֱһͷβĶħ㣡㣡
£˵Ҫ޳Ϊֲһ꣬һڣҵģ˭Ҳòߡ
㡢㣡˻棿˹ѯʣץסһ˫һסĸ첲㵱ң
ڰһˣȥɱˡ
ɱ˹һҺ̽ԴСѯʣȻĽɱҲڰп⣬ǸʱЩ˿϶ΧҾֻ·һôң
˹ȻţȻֻţ˼·ȴ쳣ûлӦ˵ңξң¶Ҳᴫ֪ңǸʱʥáʮֲԼҫ֮ۡ
˹û˵ȥԼ뵽סһ¡
͵ģ˹ͻȻʶһ⣬ħ֪ҵĶݣȻҹȻμ̩ռ˹磬ʲôĿģ֪ô
ĽӴȫ͸꣬Ҳ֪ʵжߣĴָǿ󣬵ܵеùʮֲôܵеùҫ֮ۺʥôûܵеù֧ǿҲܡ
ɣʲô


195 ̳鵽߿Ѫ
ԭ죬үģ
֮һŹͺͺͷһ˫۽λź³꣬˫֮бһľ⣬һֳݡ
ԱߣĿŴıӰתƹ૵ĵӼֱ̫ˣȻȻͳԶĶ˹һ𣬶һμ̩ռ˹ᣬţ֪˹ʲôô
Сš֪ģ˿̵һڲţ֪˷ܻģͷһƣҭź˵նףףʥãҫۣ֪֮˹Ķݣμ̩ռ˹ᣬ䰡ʮֲΣʥΣ˭ĸҷһƨż񰡣ҵżǰǾһүģΪʲôôء
ԣͲˣݺݵһۣӣҪҲ֮һ
ȴ޷ѹסĪ˷ܣƿͷ͹һڣһףǸë֮У˭ɱǸƣ˭ɱҶǸƻ˭˳׾ֲ˭ʥã˭ҫۣ֮˭ҹȻŶ˹
֮ҶǸϹٳӳɣ
űӣһûᣬȷҵĻȻ֪˵ʵ̲סȥһ£ҶϹٳ㶼߾ֲĳԱ㻹ô˵ǡ
һ߰±˲֪֮Ҷ޲ԼԼҫǩһקĸƵģһſڱտɱɱɱͿǲ˳
һıӰ˵ģżȥ˼Һȱơ
ȥ£û˭㡣
ϧţҡҡͷƺȵеཱུ࣬ϸһĨΣεĿЦϧվһ˹ӹȥˣʱ¶ȥָᴫʲôҿɲ뱻ʥûҫ֮۵ȥȲ衣
ߺߣһΪ㵨жأԭҲһݰ
ӴǣСã㻹ңȻʲô׳˵仰ӻǷǳݵģëˣӾԸһȥ
֪ţ
ԱߣͬǶıӰȴü˼Ų֪ΪŶ˹ǰѵ֪ĺأ϶֪Ȼ֪Ŷ˹ʲô˼ηĵˣ¹ʥáҫ֮ۿ϶׷
ѵ볹ױԼʥáҫۣ֮ʮֲվڶô
ţûɵĵһѹѾõһѪ֮ĸȻһվ̧žҪȥ
ԱұɵһһϽץסɣŵѯʣ磬Ҫȥʲô
ҹȥк
Żˣקųɵ½ǣ磬Ͷ˹ᣬڳʮֲϻʥõˣڹȥʱ˵ġ
Ҳҭź˵ɣʶʱ䲻̣ɲǳ嶯˰߾ֲҲǳֲһȥɾͱץѱ˰߾ֲǰյĻɫġ
ȴǵȻһЦļ򣬿һңֵܣˣȻѣȴʤѣлȰ棬ҳɻ˶ʮ꣬һֱһйоصĹǰţЩ꣬Ҳҿ죬ҸߣҵͣǣΣѹ죬׵׵ҶʮĹ
㣡
³һʱѾתȥȥǸ
֮Уӳɡ
ҿӢһ֮Ƶĳߵʱ˴󾪡
ôˣ
ڸ˹һɾȻ߹ȥ
ּ֣ˡ
һϮɫӢͦΣ˧ˣŮ޲̾Ӣ˧ӣǰӣ֮ڣֻû֮һ
Ǿվâ䡣
Ǵ˿Ĵڿֻ״̬Ķ˹λ˧һͿĳҲɵĽģĽ
ƫͷüͷһ۳ɣ˧ӡ󲻴٣ԴѹԺ˳۵ˡ

һ֣ɵͷһӣֱ£ݹһ֧ɫûй̣ɵһл
˧Сӣк̶ʮ㣬³ĶƮԲ֮ڴݲҳô
˹Ҳǹһÿ³Ķ̣еͷĿѣֻ֪ħ̾йŹ֣ԣϴݸ̣ҳ飬Ҳǳ̵ʲô⡣
ɴӲ̣ǵһΣᣬȼһڣŨڣɽüֻڻһ濾һ㡣
ɵ˹̽ԴѯʣζΣʲôζ
ûлӦϵڣȴѾеͷĿѣֿŶͷ˦ԴЦ֣̿ҡ
Ц˵㣬ڿ
ĿڡڡڡԽ飬ڻʹԽݣ·һŻһڷȼţԽ飬ԴԽѣΣԳɵʵ޷ֵ鵽߿Ӣͨ첻ѣͷĺ顣
Ϊǹ˹ǵһμ̳ɫͨ죬ð
һࡣ
żԱߣڳ̣һδӵһƿҾƣͷ˵Ĺһãͨһˤڵϣվʱҡҡ׹ΧͶɻĿ⣬Ц˼̩ү磬Сܺȵеߡ
ڷҵΪˣ֮˽֪˼ֱһͷβĻ쵰ɫåԣѾֲ֣ҡҡλεȥһ̲סҡͷȾ°
żֻ̳ܲô
ʶ֮һң̵ļֱǻһСӲȥ˼ֱ˷һòϣɹƭ͵Ϊ̵ģ֮УҲ㼫Ʒһ
ô
쵹Ҳ˦һ֧ɫûй̣ɱҵĶˣϣ̣Ŷ޳ݣ֪ƺ٣¼ȫ˵һ顣
ֱʱ򣬶˹֪ݣŶ֮˹ƽʱǳæµӴԲ֪֮˵նףףʥãҫ֮ۺֵ죬һƣͷһŽЩĽƽ˵ȴֳϵ
һ֧̳꣬ţͷüʲôͷվȻĺɫ飬ֹˣɵ·Ѿˮʪ
̳ðɫ飿Ҳ̫а˰ɣ
˹Ϊƣ֪йŹ֣û뵽Ȼôаţһʹʲô˹ȷԼеĲ²⣬ѵ汻Լ˵ˣֻħ̹ж
ƫͷʱ˹ľȻסˣסһҺ૵ӣ̵ĳ̳鵽߿ѪҲصһˡ


196 ÷ɯ
ҴδйһָоڷһŻڷȼһ㣬ѪҺ濾Ź裬ĸоѪҺڷоصĶȫëлǿں濾ʹȴֳĸо֮С
ϣ΢΢ţǿڶ˫֮нںɫճѪҺ˿ǿֲ˹̧ͷĨһһֶǺںɫճѪҺһһɼŵĶ죬˫۴˿̵ɵԲ֮гźȻȣ־壬⡭
˹ľȻŻɫʹĳɣֿ߿֮нںɫճѪҺңĪģдһͻͻħ̲ݵ׼ʲôȻһ˶ףоԵٮٮߣôһ֧̾ͱرҵ߿ѪǷǿҵװ
ǳɻңʶף˵˶ͬһ㣬˲̵֪ʲôûпѯʣ쳣ʹȴĸӦƺһЩһֵķʽ
֮ԼǿҺ壬ܼǿķ֣ͬһǿãΪǿҺһǾãΪҺһаĸ죬Ϊ֮Һ
ȻûʹùκйصҺ壬ҺĹЧǳžҺĹЧǾڵʣʹӾ
ȷԼڵʶƺ֮ȼճɺɫͨëǾЧ
ȣҿνҺǳϤǿҺǾҺаĸ֮ҹ͵͵ùЩںĴƷЧǳ˿̸оڵͷǼ
ԼĪʮӣ̧ͷӢȻźɫµ󼣣˫֮ȴžϲɫʣ֣ص˵֣л
Ʒʳ죬΢΢ЦЦ
һԹۿĶ˹ȴһãȻʲôдлԴûëɣղʹ಻ھȻлţҲƺָһ˫۽죬Ǳ顢񿴵·Ůһ
ż񣡿ɡһ֧ô
ûЦСӵǲ̰̲ݺ󾢶ȫسɷ𣬷֮һغ
֣ȥϴһ¡
ȥƺʶʲôַڱᣬûιȥվһͬǰȥתҭźѯʣż̲ŪģܸСô
ϵ£һң޷ֵꡣ
ҲվһŴɻȻеĶ˹Ҳȥɣ˵̩ׯ԰вǲĵطء
˹һֱ˼ǹ̲ݵ⣬Ҫ뿪վΨ䵥Χ
Ŷ˹߳ڲɵ˹Իػ֮ѫҫûᣬ֮û̶֣һΪ̩ռ˹磬Ȼǰص죬ԣǶڵȣһᡣ
첢뿪ת̩ׯ԰ȥеҲ뿪еûж
̩ׯ԰һڡ
̩ռ˹ϣ΢΢ۣڳ˼ʲôһ˹׼һмƻĻ̩ռ˹ԲǼһ
ףô죿ǲѾȫǻԭƻô׵ѯţ׳Ȼ֪˼ʲô
ƻȫȡɡã̩ռ˹źһ͵һͨɡ
ףԣЩż¾ֲķֳϺò׵ѵѵͰװ˷ôһû᣿
Ȼһ˹Ļ϶һսҰѾ֪ͨʥð׻ˣ̫⡣
СӼֱߣףɣȥ취갵С뿪
ɣ̩ռ˹ҡҡͷ˵Ը˷ѵλᣬҲ
ףݻЩ⣬̩ռҵĵλɣף˵䲻ĻҾˣԽԽС
ߣ̩ռ˹Цһۣݺݵףȵ㶮ʲôڵȫһգû֪
ǰǲǲ²ʥúĹϵͬһô˹ᣬʥúҫ֮۾ԲŹǿܵеùʥãܵеùҫۣ֮
ףڻᣬֲĹԶиӵĶ࣬Ҳη챳ֻǲΪԼ鷳ѣ־£Ĵھһδ֪У˶֪еǳû˭Ըһȥ̽
˵գ̩ռ˹վѯʣֳʲô
뿪̩ׯ԰ιء
׵ͷԸ÷ɯкôЩˣȥ֣Ůͬ¡

ʱŵ㣬½½̩ׯ԰һϮװȹװ÷ɯߵһԲǰЦʲôء
ԲԱλŮӣ֮ǰŷһͬǰŮŮƺ÷ɯǳϤæк÷ɯ¡
÷ɯ㣬ء
ң÷ɯϣһ֧ŵƷһڣɻŮʲôĵģ
һ޵Ůӣ÷ɯЦ˵ɣӿɲͨӣǵ̸˲ġ
Ů˵·ϵʱ򣬷ֳϸǣԺ¾ֲμһл
Ŷԭ顣÷ɯƺе⣬Ʒźơ
÷ɯ㣬ѵ֪ˣ
Ȼ÷ɯ¶һĨ⣬ӻ֣ʾŮŮš
ӦֳϺճһֱΪݣҿȸǣò˶ãֳϾͻὫճϴ¾ֲ߳ȥȻճߵպѦǧҶԼӡ

ŮΪȣŮֲֵϴθҺѦǧҶ󳳴֣һȻ顣
ǺǣѦǧҶүүӵս֮ѦǧҶʲôǣ飬ΪҲ֪һֹŹֵȻ󣬾ȻԳ£Գƹǲ֪ܵһӣ
÷ɯ飬Ůʼ磬˵ʵһֱ÷ɯΪʲôôޣÿ飬÷ɯ䳰ȷ
ȻʱԭҶʱð÷ɯü΢΢վĿȥ
ſڵȷλŮӣͬǴɫװȹŮһͷƮݵɫ΢΢ڽΣһ˫տɫӣü׾ǲɫȻ󣬷·һһκΪ֮
£
ԻվһλŮӣŮͬɫװȹװ磬ǧɫ˿һ֧ʺɫķٸ߸վԵޱȶׯȻ¶ȴ쳣⣬ȻվԣҲǰҫ۶Ŀ
ص⣬ѦǧҶ


197 Һô
£鱦Ĵಢ٣ܰ鱦ǺΨǼֻ֮û֮һ鱦׿ŵ۹Ļң˹۹ľҲǰȥʯŵĸˣǵƺţεƴʹ֮ڣҪ˵˭ͷ࣬ϯʥõʥ಻ҫ֮۵ĴУ
˵һ죬Ǽ֮иս£ֹⳡսµģ֮һ⻰Ȼе󣬵Ҳ˵ǺӰ
һҶ֪ǧñƣѦǧҶ
ѦǧҶ׳ȻǰԶǺ֮Ҳ˽֪ǰһֱǽǶģҲǶصģ䶷µĹھʱ֮ҶΪϵĽͯŮ
Ůӳڴſڣ˵Ŀ⣬һ£ü׾ǲɫȻһ˾̾Ҳֻһ˵ɫǱģɭģ̩ռ˹Ů÷ɯ
ѦǧҶ÷ɯ֪̩ռ˲ûκν˴ʱ֣Ȼ߲ƣڴôˣҲñֳܲԸ⣬΢Цǰӭӡ
顢ѦǧҶҵλãҸף٣̫οˡ
Űװ÷ɯԭڴҲһǳ۵ķ羰ߣ˿վѦǧҶǰȴԵͨͨһ鷢ıʯͻȻʧȥһȻʧɫ
Һô˿̣ׯȴʮѦǧҶ΢Ц÷ɯţΧ˶һ㶣÷ɯԭֵ΢ЦҲ̼ʧ
㣬ʶôѦǧҶҶü΢΢ƫͷ
˫տɫ÷ɯ΢΢Ц
÷ɯɫ粻ҲȻñǲ֪λյ̩ռкιɣ
˵̩ռ˹աǰţһϮɫװϵԵׯĶׯѦǧҶͬѦǧҶһĶׯһַǳصĸоĶׯһָ߹󣬸߹Ůһ㣬˲ֱַ̧ӡ
ģȵˣǰţ룬ɫ촽΢΢źϣ΢䵭
ȻΪٶ
÷ɯĳѾһ죬Դ¾ֲһͷǳˬˬŮﶼǽ㣬ˬŮ˵ǰ󣬲ˬЩӸΪֹ¾ֲź
Ȼ֪̩ׯ԰÷ɯǼȾǰϲ̩ռԼ޾ֲҪնҷֳҲڣ÷ɯԽԽǻϲΣ޼ɵĺݺһ
˼С㣬ѦС㣬ǲı֮С
ûֱһԲԱߣ¡
̩ռ˹ף٣ʲôϵѦǧҶ߹Ծ÷ɯʱҲֱԡ
˼Ҹѫ̩ռҼ޾ֲ̩ռ˹
ǺǡϣƿźƣŶԭĸ̩ռ˹ĿһΪ㸸ǰ¹˹ء
һȫȻ̩ռҵӵܼȫվ
÷ɯɫ˲ɷףȻȵ˵ʲô
¹˹һ˾η֣ΪϴʥõȨû˲֪˵еʥ֮˼Ҿǰ¹˹ա
ԱߵѦǧҶԣɶׯţֻǴЦѣƽʱˣû뵽ŭȻʥ˼ҵֱֶ
飬ѦǧҶǴ˴ǰкξģ
÷ɯ߹ȥվѦǧҶԣĶţԭһŻ֮ϴ˿̲˪˫֮ͫи޷εɱ
ǸôֻΪףٶһ֧ʢ˰뱭ƵĲݸѦǧҶŮײ£΢΢ּ̧䣬ڻ¶ѩļһڣüͷ΢΢ɻƵζ
ʲôôôζѦǧҶɫ֮гɻ
ôѵСѦСϵȵûƷô÷ɯ쳣Ƶ˵ţЦλƷʵ̫֮࣬Ǯ򲻵ĺƶ֪С㣬ҿ˵鱦ĺܴ󰡡ȷÿĲޣֺƼΪ֮ڿνǮҲ򲻵
ѡǰĲƹȥҲ볢һڡ
ŶҲˣСô󣬿϶ǳǮ֪ƽʱʲôأ˵βǴҼʶʶ
˵ռȻ㸸׵գһƿŵ֮ѡ͵͸̩ռ˹ĵһɡ
˵գֱһӣ֮ʮɫգۼĹһǳһ֧صƿӣƿӳʽɫģ紫˵еȸһ㣬ϸͣβƿȻעһ׿ŵ۹֣ŵ֮ѡ
ŵ֮ʱڳͷΪ֮һΣ˵һ־Ƶ֣־ʢ׿ŵ۹ҸҪ־ƻ׿ŵ۹ع
ȸģľƿ׿ŵ۹֣ڳ˾ˣȻ˼š
־ƣǼʶûеطΪĴֻ׿ŵ۹ңһݵ
÷ɯǲǰһУҲ벻龹Ȼӵ׿ŵ۹ĻعһּһƿȻ󣬵ŵ֮ѱƶǣֻ˵һͨϡ
㡭÷ɯɫָ࣬÷ɯȴ֪˵ʲô
ּ̧һƿŵ֮ѣһ㴼磽ζʱӿ־ƵɫǳŹ֣ȴ͸¶һɽɫֵݸ÷ɯһֶʢʾ⡣
÷ɯҧгݣͷһʱһٵĺ
ܺȡ
ȥֻһȻ̩ռ˹Ĵӣס
÷ɯıӡ˵ţѦǧҶˣȻɻΪǰʲô˶ܶʸ׿ŵ۹Ļعرǽ컹үӵ磬֪̩ռүӾٰõǻعĻ׼ֱ޷жô¡
֪ѦСҪ׶Ȼǰȥӭӣղ÷ɯչ˲ܣλ£ŵ֮ѣջȥ̩ռҲңҲûʸá
磬ǡ
׺ݺݵһۣȵǸ
÷ɯ͸ᵱڵǸֻ䶢˫ȭգҪܲסҪ֣ͳ˵飬ΪҲ֪Ŀģ㣬շֳҲڣԲ㡣


198 Ħڭ
̩ׯ԰ռĹ㣬ׯ԰ڵĽҲɣߵǴݻ·ߡΪ˴˴ε磬̩ռ˹Ϊ׼˲ٿɹǲֻֻ޷ǳԺã⻹ûпʼڶ࣬ԶĲΪ𱬡
ʱ
̩ׯ԰ĳڣۼһһһΰεģ쳣Ͷ룬ѴŵĿŹӣ֮˵ΪĿӾûеֻҡκŻһЩֵĵ
ΪĦڭӣ֮ʮܻӭңÿǺиĦڭ£Ħڭӵʷнİ꣬˵ҲǳЦĦڭӵ˻һλʥ˽Ǹĸɮ֮Ҳ֪ôͻȻǺҾԿһЩżĿĦڭӡ
ĦڭӾֹʱȫհ׵ģҪֵΨйɵҡΣеŵǳӣҪҡγ˵ĵǶһ;Ŀ飬Ȼǿȸߣǿȸ߾ͿҡõǿûκιϵйصǶԼϸ΢ã˵ˣһֻ֣ʹ;ҡγ˵ĵ
ڻУ
ԲεԼĿŹĦڭʱƽȻ¶һ΢Цһַ겻һ΢ЦԽϣԽǻɣʱ̫ˣÿοԼϤĶʮָˡ
Աߣ˹һ˫ţĪľ⣬һ˷ܣȻ˹ҲʮĦڭӣ޲ھͳȥҡѡ
ѯʣ˹ͷֹͣУͷĦڭ㶼˼˼˵ǵϻģ˵УǾֲĸԼʥǰ˶棬¶û¶ﶼ߬żš
ôôӡУĦڭȻǳУҲֻڵѡ
С˹ЦţʶӼ䣬Ӧ죬Ŀڣϰ壬ҿûпţĦڭӵԣѵһ˶Լá
˵˹˾Ǵиֻ֣;ܹʥõһλ빷ǸһԼǶôֲĦڭġ
ˣǺǡЦһѯʣĦڭӵĹӣ
ѯʣ˹ʱƮƮȻԭŵҲֱֱ̼ۣʶ棬ë׵ĺ˲ظǣɿһ˵ĦڭӣһԪΪǣԣʮʮžŰʮһ㡣
˶٣ʱԱϵѾ򿪣˵ĵֱǶʮʮˣʮ
ˣ˹ǽ˴ͷŶһ˵Ҷ˹˵ʮأ˵޵֣Ҳʶʮһż¼ϧֻôһΣʶʮһż¼ĲûмΪֹ֮ڣҲֻȼҡʮʥúһսʮڴ˵еİԣǣֻд˵ж˼Ҳġ
Ħڭӣķֿľ׼ãķֿԾãֿ
̶̲סҡѷϤֶ˹ֻèץһܣƫͷ졣
ͷ
˹ȥҪһѣҲ֪ͳһŽ𿨲һǧ򣬵һѹ
˶һۣƺʶ˹Ǵ͹̩үף٣ȻķڱСţߵȴ磬ͷͷһӾѹ˲ɵһ㶣رׯ꣬ԥƬ̣˵ׯ
¸£⡣
˹ٺЦţһ˫۷ž˵һһɨḧĨˢһӣѿʼҡ𿴶˹һͷ棬˼ҡѵȴ쳣ţһר
Ѿҡϣֿѡ
˹ĥŲˣٺټЦһḧţֻƯĵ·תţͻȻ£˹žһֿ档

ѣֱʮ㣬ʮ㣬ʮ㡣
¸£˹һץкɫѴ򿪣ḧź룬Դ򶶶ĺٺֱЦٺ٣˼ʮ㣬ͨɱ
˹ľˣҲеĥҲҸضϼѡ
̧ûӭһλŮӣŮֹ΢΢Ƿ˵¾ֲֳ롣
Ŷ
һͷ
̩ׯ԰һڡ
װȹװķֳűɳϣɫɴ磬һϵ֮Ϲ޵΢ЦԱߣ̩ռ˹ϣãſѯʣֳϣ֪ô
ֳ̩ռ˹һۣݸ΢Цҡͷ
̩ռ˹ü⣬ֳ֪ϵ˼ǡ
һУһ˭֪ǳСֻ˵ţͬʱһ˭ȥ̽С
ѵֳҲ֪ǳô
Ǻǣ̩ռ˹֪һŮ֪
ֳŮӵĻôҲû˭Գǿߣҿ֪ʣľŴֲ֮У۾ֲǺͷֳϵĹϵǳа
ֺǺЦ޳ְʳָ벣մƣһκ˳ŹǸʳָ˳䣬ȴǾֹһΡΣΡ
۾ֲЧҡ
̩ռ˹ĶеԺһκˣһֱ֪۾ֲ¾ֲĹϵǳû뵽ȻЧڷ֣û뵽־Ȼôֱ˵
ͬҾֲЧһ
ƣս񣬵ѧʦϽһ֮ƣһ֮ƣ֮ڸҫ߾ֲơ
̩ռ˹ɻ󾪺֮ʱȴֳյһֻһ֮ʱֹյʮźˮʱһʱֳϵʳֳָ΢⣬ջţգۼĹ֮гһ֡

֣̩ռ˹ɫ䣬һվȻֳϣ㣡
ɹ޵Ц⣬ôҪֻ֣֪ӵɣһʱ¾ֲҪһЩ飬̩ʱܹ
ȻֳӵҾԼˣҪ㾡ܿھǣҶȻȫ
ǺǣϾͻ̩뿪һʱ䣬Һ̸顣
ԣ̩ռ˹΢΢һЦôѵҶܲ룿

ţ̩ռ˹⣬ʵӦʮ
ͣЩ㿴
̩ռ˹ʲôûֳϣˡ
Ů֮£ɿ


199 ϵĺ
ֲ֪ʲôʱʽƾӪء
װκĿڣֳ϶ɳϣ˫ŶʵЩ͸꣬ǵһϸĶͷʮǿ꣬͸Ҳ²ףر˫ڵƽļ÷ָе˼飬֮ȴҲ޷֮пκζûκһŵĴ󺣡
ֱ̧ۣ޳ḧſڣּͻȻһӨ͸İƿĿƿտɫҺ壬Һ֮зŵǹ⣬·ںƽһ㣬̧Ϊ쵹һЦ̩Ȼôߣ͹һǺ֮Һɡ
Ȼֳϡ
̩ռ˹Цųڿ˿ƿʢտɫҺƿӣһɳϵ죬ĿڷֳϣЦ¾ֲһ֮󲻽ʹãҲԼֳΣСѣ̩ռ˹ûлȵء
̩ռ˹ǳˬղźͷֳϵôʱ䣬ҲûóǺ֮Һôƫƫ갵Сһ͸Ͻóأѵѫ̩޾ֲһСӣ̩ռ˹ǵһαӡ
ǿ̩˫֮֮ھԪȻĲ٣Ǻ֮ҺʵȼھԪԣ̩ʺ¾ֲǺ֮Һֵ΢ЦȴɻǸ̩ռ˹һ˵̩ʮҪעǡ
ֳ˵̩ռ˹ƤٺҲɵһΣɿһȴǶʢǺ֮Һıӣ˵СѣղڴʵЩæµչ˲ܻ£С̩֮ռ˹һֱжţд󣬺һֶΣ
̩ռ˹ʱյݵλ뱲֣һʮ˺ֶ֮κһλ˶ˣϾ˵͵ڳ˱ְ
ȴҡҡͷǱǺ֮Һһڡ
ҡͷ̩ռ˹һ㶣ЦСĪǵ˵лɲأСȻᣬ֮˭˲֪С̩֮ռ˹һֶ֮˭˵л
Ҳ±˵лֻǡ
ֻʲôСѲֱ˵
ֱ֣ɡ
ôСղڴ˶࣬ж˹ڳ̩ռ˹ϵ˴ֻˣ̩ռ˹ȻҪ׹ϵǣȻõĳƺûκʵԵôΨͻϵɽһ⣬ֻĻû˵ͱϡ
㺰ͺôϻ
ԭ黹㲻ɿ̩ռ˹ûûˣ쵱ҲٿҲȻ
̩ռ˹һ㶣ɫԱǷͷҲǴ󾪣û뵽쾹Ҷ̩ռ˹ȡ

̩ռ˹Ŷɳϵ죬޼ɵ޼ɵĳ̶ԶԶ̩ռ˹ԤϣþӸλȹ
ҿΪղǷڿЦô
ӴӲЦޱţЦ磬Լ˶궼֪ˡ
˵ʲôžһ̩ռ˹վ̵ĺˮ˲ŷɫ΢˸Ťţ·һͷްš
ⷬȫǳ̩ռ˹ϣ̩ռ˹ȻѾŭȴվûйϳ֣һ˲䣬Ժɿת˼ｫնɱʲô
ʱҲվüɳϵ졣
ˡ̩ռ˹˵ƾʲôʵ˫ǰƽҲû͸¶κţеֻǡֻһνͺ̩ռ˹һ
ͻȻԭɳϵ̼ʧ
֪ߵغСӣ
ʧ̩ռ˹ŷŽɢͷһǺ֮ҺֱӹʱԱߵķ˵̩գȰ㻹ǴڵͷУûо԰֮ǰҪȥ̽һȥʱڶ
ڣ̩ռ˹䶢ŷ֣ͷЦ̩ռ˹ʮ֪꣬ôдһ֪ߵغСָű裬´ȥѫ̩ջЦ
ôҪɱѯʡ
Ŷ˹ǰԭҲ׼֣ɼȻСӲ֪Ǿ͹ֲ̩ռ˹һѻŴֲλ϶ͣҵҪǲͷۣǽа壡


200 
ģﹷҸġ
̩ׯ԰ķ֮ڡ
мڵϣ֮ǰˣĦڭӵĶĿǴ˿̾ۼһԹۿ֡
ͷĶ˹ʱվڽһϮĻɫ۱˺Щ飬žʹؿڣŵѪ˳°͵ؿڵϣ˹ɫɷײɫһ˫۱ɱľɨŶʮˡ
վʮ˽ΧдŰɫƷİվУޱ鶢Ŷ˹ԱЩ˼ǸֲϼȻôΧ˹˹ƺҲ˵ϵ⣬ֻ˭ڻǸ⡣
˭áػ֮ѫҫҫ뽫˹ɹãʱ˶ڷɿ˼Ÿν˹ΪСҲ⣬ȻʥõˣҲ޷赲Զ˹ļãľʱ䣬ȴʥսʿĵ
ܴųȥһˣ
˵գ˹һƵŷѪɫŨƣʱаϢô֣˵Ǽٵģֵ֪£ӲΨ֮ΨӲƴȻĻãҲֻô
ͬʱһֱѣĲ˰ղŶĵһʱ̫Ͷ룬ȻʲôʱߵĶ֪֪Ҫ뿪˹˵ʲôҲȥĲ
ǺΣ޵ֻħԼ̶Ѩεϣֻħ֣Ȼ֪Ƕħʲô£һϣ
˹ʥҪˣλҰһӿɷ񡣡
ǰһֱŶ˹䡣
Χ˱û˵ȴѶⰢ±һ飬ʥƽʱţƺģҲҵ˹ҲҪռ˶ǳϼ֪ٵȥʥõһʱëɹؼǳʥûֲԥмѾʼ׼֡
˹ҲɵЩһֱûжֵԭ޷ǽԼΪУ뵽ˣɵĳЦһ˫֮оǱӣоһͲסįļһҪ֣˹վﰤ򣬸¸¼ЦһڶʱִѪѪֵͬʱ۳ɭѪɫͷͷɿɵ˺ҧ
ͬʱΧʮͬʱŷһʱڳŸǿƣһһش󣬾һ𣬷ž죬һȻ
ӾҲҪ汳ģѪ
˹ŭڻ֮һ
ʥòҪ̫㵲
˵˹ʥҪˡ
ߣɲ㣡
飡䣡ȣ
žԭ׼ŻǱܵĶ˹ʱǿУһݺݵ׹ˤڵϣֻǶ̶ʱ䣬˹ѾһѪˣʮûһߣܸи˼˹֮£˹Ҳ޷ֵ
ǽڣ˹ΡΡվţʱһλ󲽿ǰͻһѸֳƣֱȡ˹Դ
˹ѾˣХһ׼ƣͻȻֻǰӰһΣžͿǰһˣһ³ꡣ
죡
ϳ³ˣ¾һȴûջأֻĿѾı䣬Ƕ˹ͷ­ؿڡ
쵥һһƣϡ
ƴһ̣ʱࣵһ졣
д󺧣˫۲˼Ŷƽ꣬һĳȻûκθоԣʱ˿̣һƾͺ֮һһ˿оҲûС
ô
Ϊ⣬ȴҲҵһ뾫ߣʱΪһӴȻӿ쾲վ˿
ô
𾪵ĲΪֲĳϣĴ򶷾ǷḻޱȣɴûֹȻ뾫ߣκβ˶Է˵κΣǡǸûиоԼڱƴĲ˶һſһ
оԾ֣ʱȴȻ֣޷ջأֲĸоȻѸţͺʲôʳһ㡣
㣡㣡㣡㾹Ȼ
Ȼ˫Ŀ֮иǳſ־塣
ֹΧʱ޲ɫ䡣
˶֪һֲּؼĴڿʳ˵ľԹã;ͷƤ飬ʳ˵ľǶôֲĶʲô֮ƽﵽһʮ꣬󲿷ԭǾĴڡ
ڼǰͿʼһ򣬶ʱƣԽԽ࣬Ĵڲ٣صĴǻһ̽δ֪ý顢һѴصԿס
˵˼ڵһʱ뵽һˣŶ֮ףɱӯŷɫĶħû֪֮ɴ˵еֻ˼ÿһʱ䶼֣˳֮ضȻѪɺӡ
ڡ쾹ȻҲʩչͶ֮еʲôϵ
ɻ֮ʱƵͻȻڵϣһ̲һŴһήҵɫԭɫ˿ʱûҰףһŻԲҲֿơ
һĻ˵һ⡭ֻбʳ˾Ż
˫΢΢зţתüɨ˻ѪĶ˹һۡ
˹Ŵˣô˵еĴָô˵пֲؼ⡭ħ˭
΢ƽĿΧʮһһӹЦȻҶԶ˹ôȤһΡ
һѣ
û˵Ļʲô˼
ֻּ䣬һӳǰɫѺĿĦڭ̹֣Ħڭӣ˵ׯעǶ˹˭Ӯˣ͹˭λأ
ò˵ö˰˶Ϊ֮ĶϾôȥܿܵʱʥãһ룬Ӯˣ˭ܱ֤˵ء
ҶЩԥ
ʱһġ
ѰȥһϮװȹɫɾ磬ϵգ¾ֲķֳϣֳ߹¡
ֳϣ˹͵ڡػ֮ѫҫʲôأ
΢΢̧ĶȻĴָɫƿӣһƿΪٷ֮ʮĸ߼ǿҺ
ֵ󣬴˵Ķȴ
߼ǿҺۣĴҲ಻ٷ֮ʮٷ֮ʮĴȣΨһطУǾһȵҫ棬ҷǳŪŵ˵дΪٷ֮ʮĸ߼ǿҺͻ弫޾׺ܶࡣ


201 ҫ
˹ļֵڡػ֮ѫһҫֳóһƿŨΪٷ֮ʮĸ߼ǿҺ󣬼û˸ҳɣΪУƿŨȵĸ߼ǿҺļֵԴػ֮ѫ
ǲսĦڭӣƺǴ֣淨ȫȡһ˵Ķϸ΢ƣ仰˵һսֻļļһֻҪϸ΢ƾսҲ޼¡
ڳĦڭӵʱ̵Ҳʮ꣬ļһҲǶʮ꣬Ǵ̥ĦڭܸȥţĦڭֻвͣİ棬ͣоʱƣ۾飬֪еŵ
뵽ˣ˲ɵĴ
һλʮվ֪ǧ򹻲ע
ҸǧŪһػ֮ѫΣ΢Ц
㣡һʱȴǰϣټ⡮շħơأշħƱΪBؼܹ˰ɣ
֮ڣͼDؼͨ˵ѵõCؼһЩ߾ֲ䱦Bؼǳϡ٣ڴ˵еAؼ֮١
üֵŴֲ֮ڣBؼֻȶѣ޼ۣ϶˹ļֵ´ࡣ
תһ۶˹ҪҪ
ʱ˿̵Ķ˹ȫһµ״̬ΪĳֻԼû뵽Լʮأ˵עĲһʱ˹ʵ޷ֳͷβ裬ָħԼȻע͵ɡ
֪Ǿ͸ĨȻϨͻȻ䣬˹ˣҲȥˣɣڰɣɡ
ѯʣ˹ľȻͷ
ЦЦֶΧ˵λ취ȻЩشҶ֪ȥһʥõĲӵǾûκϣʱ䣬ҺβַʽȲô󶯸ɸ꣬Ҳ˺Ըķ䣬λΣ
˰ͷȷУھ͵ʥõˣֲЩãȫʥõˣ죬Ȼ⣬ңѹҲûа
ԱߵİȴɫһЩ˰һŵĻ㵽ʱʥõҲǰ״
λ˭룬Ͻģʥõ˾Ҫء
쵹һν̬ȣеϣĿĦڭӣ˿͸²ĵ롣
ͻȻ䣬һԾĺҡ
ôȤĶľ֣ȻҲʶʶ
£һλӳңݵۿ̩ռ˹ֱֻӶ䣬һӳԱߣº̩ռ˹Ŷ죬΢΢Ц֪Сעأ
˵գĳһöָָͨƣ̽ʣɿָǶ쳣۵ǡ
죡ҫ䣡
Ǽҫҫ֮۴Ȩָһ֣˵ҫƺŴݵλôҫִȨǼҫָþǿԺҫʿǼԽߣþԽֻǼҫĻ÷ȴûм֪̩ռ˹óһöҫʱ˼ˡ
ҫǱȨǣԺҫʿɣҫʿҪ֪ܻҫʿһǾӢеľӢҫʿսһֲ֧ӡ
̩ռ˹ɵ˻Ƿˣ
ȻôֵĶע˵һ˹ֵֻһػ֮ѫֵʮҫҲûȰԱߵķҲɵüͷɫ֮Щȡ
֪СǷ⣿
Ȼϣ΢Цš
Ǻǡ̩ռ˹öŽɫ΢ҫ䣬ͬЦ֪ҫã
ûлӦ̩ռ˹⽫ҫϣЦҫ䣬ɺҫʿҫ㣬ɷҫ
̩ռ˹һ˵ȨÿһȨ˵ͷ޲һΣӵⱭҫ䣬Ǽֱֱһֱ֧ŵıȨҫһʲôҫһʲô˼ֱĽĲˣ޲óȥ̩ռ˹öҫֱ
СΣ
̩ռ˹һֱڶŶ³꣬ڴ֪ߵغϳ𾪡ֿ־ı飬ϧʧˣƽϴʼնûжı飬ŶԣƺһĨ飬ЩͷζһĨͷ̩ռ˹ԼаĲҫ䣬һö̯
ƽûκ̩ռ˹Ķôôڷܣ
ĶҲ̲סҪߣһЦŶǺǣػ֮ѫҫΣ
üͷ΢΢̩ռ˹ϵЦŨеҫУ̩ռ˹գȻȤׯȻǣȻҪ棬Ҳģ˵أ
üվĶ˹֪ǲǱ̩ռ˹öҫ̼ˣղŻһήҵʱþ̽ԴС˵ϰ壬ڱׯء
ΧҲǴ۵Сۣɻ̩ռ˹ֻϺôȻˣ첻Ĺô˲֪ԭ򣬵ԱߵķֳȴǷǳ̩ռ˹һٶַǳУһеһƿŨȵĸ߼ǿҺֱһֱ̩ռ˹ϡ
Ũȵĸ߼ǿҺ޼֮˿ҫЩ÷ֲ֪ʲô̬ȣ̩ռ˹һֻѾδ֪еУ֪ǿ̩ռ˹Ĺǿ
Ҳ棿ûоԶעĻׯ㿴Σ
ȼһ֧̣۾˵һһӹѯʣûҪģ
㿴ңҿ㣬˵ʵ̩ռ˹ͳҫʱǶԶ˹Ȥļ٣ڵǷǳϣ̩ռ˹ׯģӮ˵Ļǿҫ䰡ҫȣ˹ļֵʵе
Ȼ̩ôȤģô
˵Ĳ죬Աߵķ֣ȴֻ̼Ҳһöָָͨƣ̽ʣָıǣ̩ռ˹еöָһģһ
ǡǡãҲһöҫ䣬͵עˡ
ֹɵˣ̩ռ˹ͷҲһ֪ҫѶȣоȻҲһţʵ̫Խˡ
ƫͷתλѽշħѹעߣ˵뿪ˡ
ʲô˼һ㶡
֮ƥĶעôûеĻ뿪
㣡
ô˵Ҳóϣȷû֮ƥĶעֻһץԼĽշħƾתȥ


202 ﾧ
ǰμ̩ռ˹ıͲˣһι̩ׯ԰һ־ۼڶķһȻǰԺĴ֮ڣʱ˿ƺڷһĿİ
ѦǧҶǰĿĽ㣬䵭ĻӦһƿ׿Żҵع𣬿ƺҲ²⵽պԼսѦҵǧǼ٣ҳӲġ
̩ռҵС÷ɯƺλỤ̊оֹо䳰ȷ
ͬǴɫװѦǧҶһ£һޣ÷ɯվڶ棬ϾǱ˪ҧгݣԱߵײ֪÷ɯĹڣɻյľٶɻɻ»ȴ²Ҫġ
ѦС㣬̩ׯ԰׼ɹǲֻλȤԺۿֳƺҲڡ
΢΢ҡףΪ¾ֲĳԱȻʱ¾ֲֳϻʶģɻֳĿģⲢ谭ǰĿģ˵ҪҰϾߡ
䣬Ӵ߽һλߣߴһͨĳۣһͷҰ׵Ķ̴緢Щûжı鲨ֻ˫ƻǵ۾̤ʱޱϬľ⡣
֣
׶λߵĳۡ
ǰһȭͷİӷϣ򿪺ӣʱӺҫ۵ıɫââ䣬ǧ߼һ˲֮ҲһɫɴһԵü졣
˲󾪣׷̽ԴţкǺ棬ʲôȻôǿĹâ
ס÷ɯ̩ռҵӵܶȥüͷ
ǰзһĴָıɫʵľʯʯ֮ڷ·һĨҺ㻹΢΢ţ档
ƼŷһΪʯĻĶʯĻ췢չģǴ׿ŵ۹Ǳģ࿪ʼ̽־ʯĻʯѾڳ䵱װƷδеľǽһ־ʯƼƶɣвٹڸ־ʯĴ˵ھʯŸո𲽣˵׿ŵ۹ľʯѾõͣǳ档
ľһý飬̽ʯܶʱҪϾ
ңҲвصľʯԼľȻһЩʯǳܵаӵϲۣааؼЧ
ֱֽкԺڱɫĹâɢ
̩үأ
ѯʡ
ҸںԺ̸飬ʲô飬ҿ԰ת
Ŷ⵹أֻžʯȽ⣬ֻ͵˼Ҳŷġ
⣿ôⷨ
üͷ΢΢𣬶ǰӣ˼ҪҪȥ֪ͨүӣһ룬үӺͷֳҪ飬֮ǰѾԸκ˲ܴš
ʱ÷ɯȴЦҸ״̸ֳ£飬ȥô
Ϊβңʡ
÷ɯϰڷŵİУгмһžʯѣҿ԰ȥ飬㻹ʲôôûеĻԱ㡣˵գ÷ɯϵĺӣתȥ
÷ɯС㣬㻹ǷŻɣʵ޷ѹƱﾧ
ʲô
ﾧ
ʲôĵ˴Ϊ⣬ָеǳİ
ȴһ˼Ȼ䣬ɫ䣬ǵ֣˵ﾧ쾧һ֣Ҽֵǳ󣬾ʯ֮һصڸ˵÷ǳ󣬵ͬʱ޷ѹƵĻ𵽷ãڷʲôײ뵽ˣɫһȵ÷ɯϿ¾ʯ
䣬ٴαɫâǣǧɫشεĹâƺǳǿ̵˲òۣٴʱ˶ʱˣֻڣ÷ɯ裬ŵװѾ¶ʥŮ壬˫Ȳ濪ţΧԱһҡŪˣһŤޡ
磬ôǺǺǡ
÷ɯ˫۹ӵĲӣ˫ȿӵĦţ˿ɫˡ
ţ
÷ɯСôˣôôɧ
˴󾪣۾ͭ壬еסһҺ
÷ɯ
ײȻŭһ֮вžߣĴ죬ͬʱҲ÷ɯѹ÷ɯɫһܣЩ⣬׷ŭ񣬿Χص÷ɯ󾪣ͷһɫʱɷײæӵվϽԼۡ
˵÷ɯȻղԼʲôҲܲ²һô÷ɯɫ׽ţ뵽֮ǰǷѣͻȻʶԼܿȦףһ뵽Լǰ㶪Ժ󡭡Ժôš
뵽÷ɯܻеŭʱȼȫȫкȳ飡ӣݺң
£÷ɯϮ
棬ѦǧҶԼλ߾վ˲䣬÷ɯȻ嵽ǰұ۳죬ָճצֱϮķ۾
ۿ÷ɯָҪĲӣʱɫӰӣӰವתһһҽд÷ɯͱĺɳȥ
鷢̫ͻȻͻȻҲûмʱӦ÷ɯɳۼֿ죬ס÷ɯɢͷԵЩǱѪɫʮ
˫Ŀŭɣȵ
棬ޱ飬ԵԱߣѦǧҶͬ˪˵֮ǰѹԼǺθɡ
ȷ鷢չز˵۾ѩģ˼֮ǰѾ˵žʯЩ⣬͵̩үϣ÷ɯҪԸ˭һ÷ɯȣǾԹ˼
֮֮˽֪ӵɫӰػ˽ղ۽磬ȻɫӰӵô£̼佫÷ɯĿѪ˸е˼顣

ܱ÷ɯдܵһ嶸Ȼԭʧ
ûжѦǧҶûжԱλߡ
ߴ̤һվŮǰϵ޷Զž죬ֻ˫۽ǰһϮ˫ȭߵ˫ϣһ𣬷Ȼ죬ڴڲӡ

߱һ˫۴󿪣λڰеһתѸڵϣֶվߣȵ˭
߳³֣Ρ
ԣһȵԭսѦҵĲպǰ̩ռѦԩ޳𣬲֪ǰΪΣ
֪ηսѦй˼֪ѦһʵǳǿϹܼңȻûκҫƾһӲѦ˼Ҵһƺš
αţڶʮ˷׷վ޾ֲĸ̩ռҵӵܡ
ڴʱӺ߽һλٸٸɫЩţߵԱߣС˵ʲô
״˿ͷϣŭȣʲô˵
ٸż˵УԺˡ
ʲô£
үӡֳϻڶĲүӰҫ䶼ѹˡ


203 ѫ֮
̩ׯ԰ķڡ
ΧʮλֲϼվһԣǵĿʱɨֳöŽɫҫ䣬ʱ̩ռ˹öҫ䣬̩ռ˹ӵҫ䣬˲ȣϾ̩ռ˹޾ֲѫ̩ռҵļ˫ĵλȻֳܼоȻҲһöͲò˾ȡ
ڷֳϣǷǳİģƺҲû˵ӵʲôҫôҫأһֱ¾ֲصĵҲǵһۼ¾ֲϼ
Ȼ̩Ҫҿ˭ҲׯңһѶӮ
ֵ˲ȣ水շֳϵ˼׮ľֿ湻ģӮֻһˣ˭ӮĻ͵ͨɱӮ˵ĻǾöҫ䰡̣һöԼãһöԵǸöˬ
Ȼû̩ռ˹ϱ΢ЦЦ⻹ǳŨĦڭӣδ¹˭ʮ꣬Ħڭֻ߾ֲƣˣ˿˵һŮˣһʮˡ
Ŷ죬̩ռ˹ЦССͣ˽֪նףףһӵҫƥĶע˵Ķô
̩ռ˹ѣ˷׷׿Ǻ³꣬һ˹ļֵѾҫԶģҶܺ棬굽û˾ȵĶע
ϣŶȣǵһ֧ûйĺɫַ̣ϣָϴһöɫЩƾɵİָָȻЩƾɣȻԼİ
첻ûлǻ̫ˣ˿Ѱأʱ̫ԶöָҲܳʱûʹù浽׷˶ٶԼҲ˵塣
̩ռ˹Ҫһ¶ⲻ֪ߵغ֮꣬һ˫أҲֻѣʵûҫƥĶעĻˣҺͷֳϾԲ⡣
ҫѣ̩δЩ̫أҫƥĶעʵ̫ࡣ
ĴһŮ˵ƺǴ洫
ü׷ţſھӿһˣſڳλŮӺһλЩʳ۵ĺΡ
λŮӵĳ֣ϵı죬оޣɻ
Ҳѽղŷ򵥵ĸ̩ռ˹̩ռ˹ɫһԭɻĿʱɭȻС㣬ѦС㣬պΣλǹ
ɾţûп֮ǰһǰλŮͬǽղŷϵҲֻüͷ΢΢һ壬漴Ȼ
ͬǴɫװѦǧҶŵλʵŮŮĽȻûκα飬˫ȴͬʱŶλϵĺ꣬˫տɫ֮¶ɻ˼ȴǾϲѦǧҶķһĨԹ
ô
ŮʱеɻһֱǸļһÿֻҪ鿴ռйصһϢԭΪܹǷ˼ȴԽԽĨ˼Խأ޲÷һУ춢Ǹһ￴
ͬѦǧҶѾ쵱Լ֮ΨһˣȻһĵĿʼѦǧҶһֱϣһĽ֣Ŭϧǣһܵأĥ͸룬˵һģˣѦǧҶʱٴμ죬ѦǧҶеԹҪȾϲĶ࣬޲ڳȥҧסһĶ䣬һʲô
ѦǧҶվԣǰּһöָָ䣬ָͨƣ̽ʣȻдҫָ֣ͬǶǣ̩ռ˹ֳеҫһģһ
ɣ
Ȼһöҫ䣿
ʱ˿̣˼ֱˣ̩ռ˹ֳеҫ䣬㿴ҿ㣬˴˵н𾪡
ҫôֵǮô
ôһӾͼö
̩ռ˹һö⣬ֳһöҲ⣬Ͼ¾ֲĳϣôҲһö
˲ץΪǸ֪λҫָһǵĶ֪
ͳҫʱ̩ռ˹Ҳһ˱죬ڳ˼ʲô
öҫһôҲûУ͵עɣһ԰Ӯöҫ䣬ô
˵գһ˫տɫ졣
ͬţͷ΢Ц˵һٶǵĲɻ󣬷׷׾˵ĹϵʶôôڴɻʱȥԷ
˻һ˾͸ˣ֪ĻΪǶôܵأȻ˸Ȥ˵ĹϵڵĶľ֡
̩ռ˹ЦСȻǹ֮Ӧ̩ռ˹ֵǺñ£ȻܻСĽţ
̩ռ˹֮ⷬ⣬Ҳ޷ǱԼûÿŮˡ
Ц£̩ռ˹ֳһֵĶⶫһöѫ£ʽɫȻ֣ѫ
ѫ֮£Ѻϡ
ǽӲӵѫ£˼Լ۾ǿѫ֮£ֻ֮ʮöֱʮѫУǻǼǰʷϵһҲΨһһλʮλԪ˧Ŀѫ֮¡
ǸʱȻֻ˶̶һٶ꣬ʮöѫ֮µȨȴǷǳλ䣬֮ڷң򹲺ƣϵ뾡һа취ѫ֮µȨһǰʮѫһҹ֮öѫ֮Ҳ֮ʧ
һǰѫұ֮һϣѪȾѫ
ǰ׾ֲѫ¼Ҽ˹УӴѫ¼ߵͷöѫ֮µ׻ڲڷ¼У˵֪
֮ڵѫֻʣ°̩ռҡ
ѫ֮µȨȻѾѫ֮µĴȴһֱڣ˵ʮöѫ֮Ǽǰʷλʵͨĸһصɣ治һд˵ʮöѫ֮зֱλͨ쳹׵ؼ
Դʮöѫ£λؼ
ϤǶʷļ֪λӵֲʵֱڣλﵽľ綼ܹͻƣǧʷУǿ߱λսɱλ
̩ռ˹ͳһöѫ֮º󣬴ǲǷˣҲǵ۾ţȻ׾Բǳ嶯ˣĿġ

̩ռ˹ҫѫ֮·ֱ룬죬Ц֪ҲҶģûʱģ
̩ռ˹仰ԱߵķƺЩ⣬ҿ϶̩ռ˹һʼͲģֻľѡ
ѫ֮£Ǻǣ㲻˵ҵˡ
û֪˵仰˼Ȼּ䣬ϻĳöӲӵĶʱڳ˾ˣᣬ̩ռ˹ָǲŵվ


204 
ԲϼͻأֵöӲӵѫ֮ʱڳɫǴ䣬ͷ̩ռ˹ֳ˵ĶҲڴʱȻվеԱɫ֮価ǲ˼飬˵ĿȫԲöѫ֮£ֹͣĿ֮гźȻԼ޷ε̰
ܵѾѫ֮µȨȫȡļֵȨѫ֮ص˵λĵǿľӡУؼѫ֮мλ޿ƥеǿؼ
ѫһҹ֮ȫöѫ֮Ҳ֮ʧ¸һٶ꣬ôУûô¡
㡢ôӵöѫ֮£㡭
̩ռ˹˫Ŀⶢ죬ƺǳ߶Щ
̩ռ˹Ļ˵Ĵʵҷ׷ųλϵꡣ
ûҪ֪Щ΢΢ǰ˫ַԲϣüͷ˫ĵзһ죬΢º͵Ŀ˵һһӹöѫ֮°ڷ룬öѫ֮ȫѺϡ
ö
˽סһӮ˵ĻͿԻöѫ֮¡Ŷö̩ռ˹һöḬ̃ʼ
̩ռ˹мΪɻôӵöѫ֮£ЩҪҪöѫ֮£ֳϲ²ԭֻľ죬öѫ֮£˲ı⣬ҲҪöѫ֮Ū֣Ū˲Ϊѫ̩ռҵļ̳ˣ̩ռ˹֪ѫ֮еǺεǿصλǿؼֻ֮ܵһǡ
뵽ǰԼԣ̩ռ˹޲ھͽöѫ֮һֱĬĬռѫ֮£ôȥöѫ֮¸ûκϢԭΪԼ֮ܶ޷ռʮöѫ֮ƽеܣΡһᣡ
죬㣬עɵ棿
̩ռ˹˫˫ƽӡ
Ȼ
ܺá̩ռ˹ɫ΢΢һ䣬۾һһſĽѹƣ롣
ʲôҪľͿ죬Ĺ
㣡
žһոµ̩ռ˹ȻŭİվŭССĿ𳤣ڳԣ޼ɵĪΪ̩ռ˹ɱ㲻ɡ
ͬʱ̩ռҵӵԼ޾ֲĳϼȫǰһŭ죬ֻҪ̩ռ˹һӣͻǰɱ
쿴Ҳöѫ֮£ôϻҽӣҶô䣬̧ͷ˫ӣֻһ̣˫ƽҲƽǷһĨڹ⡣
ʲô޼ɵʲôǾţˡ
û֪쵽ƾʲô̩ռ˹Ľа壬ڹ˶̩ռ˹˾޼ǰûУǵһ
㣡ң
̩ռ˹еŭȻ׷վţһһ˵ֺҶѹʵСǿѹĴ
̩ռ˹Ѿ޷еŭ𣬿һ룬ڶ֣ɱ죬Ȳ˵ܿҲɱԽΪöѫ֮£̩ռ˹վûж֡
Ȼٴ˵Ҷ־ʵʵ¶Ĳû¶¶Ѿ޼ɵǳͷβţŵļֱκ˷
ԱߣѦǧҶ˼ǧʱжͬĸоǾÿκһ𣬺޷˼άһֱϲŭ޳ܶԷ˭ˣκ˶С
˹ǶڲȻĳ鴤ţѪҺǷڲѣм֣ʮأûŹûʮֲûʥãĴû㵭ָű˵ı
˹ȻԼղŻ˵ע˿ֱͦһȻˣǵı˵СƽʱһקĸƵģôˣɪ
ܺã˲𣡡
̩ռ˹һٴ£̩ռҵؼѱAѺϡ
ѫ̩ռҵؼ֮ںպ˵ؼ֮ͣޣ֮УؼҲΪAؼ֮һֵжߡ
̩ռҰ˴ׯ԰ӵȨѺϣ
̩ռ˹巿Ѻϣײ󼱣ף
̩ռ˹ҡҡͷʾҪ໰˫ۼ죬ֵô
ҡҡͷ
ã̩ռ˹Цȵ޾ֲļҶ߾ֲĹȨѺϣ

ټѾ˫ҫһ߾ֲ
̩ռ˹ǳ죬̩ռ˹ͣҲѺֻͷƤ飬һ߾ֲļҶ߾ֲĹȨһʲô߾ֲѾûҫԼҫʿһ߾ֲǻϵҫֱһǿʲ
̩ռ˹ƺѾȫҲŭĶ죬žһַϣгһžʯǸƷĲʾʯ
žһǹֻ֮Ŀţ
̩ռ˹ͣ˦һƷһǰͰڷ߰˼ʵ˲Լ۾
Щƥöѫ֮˰ɣ
̩ռ˹ϣۣѹʲôڷйʲô
û˵ʱȴһ˴Ⱥվһλ꣬òãӢüĿ͸¶һƮݵʣǳɡ
ɻּгӲӵĶ˶һⲻöѫ֮ô
ѫңǳҵĹӣһöѫ֮²⣬ôöûȻɵһٶȴڳ𾪲ѡ
֣öѫ֮ţҵģӮ˻ҡ
˵գɻּ䣬öѫ֮³ǰ
ǰöӲӵѫ֮Լ̩ռ˹ǰһöŶܹоöٴһöͿԴ򿪴˵е˰
һ۳ɣ΢Цֵܣ
׿˵ֵľԲࡣ
ˣˣ
̩ռ˹˫ĿԲó
ԱߣһֱĬĬķֳʱ쿪ĳϣһĨ΢֣֮гһöָöָȻҫǰҫۣԲͨɫ˿ŵļʱûֱεȥ
۾ֲָҽ۾ֲĹȨѺϣаöѫ֮¡
ֳô۾ֲָ֪Ҳȥ룬ֻעⳡĶľ֡
һ̩ռ˹ѯʣأ
̩ռ˹һҧȵ޾ֲָҽ޾ֲĹȨѺϣ


205 Ħڭ
۾ֲ޾ֲɶպʮֲ֮һȴ˶עеİöѫ֮¿νǴ˵еѫ֮µĴ˵һֱУ˶ѫ֮еܾΪС
ⳡľֵֻˣ˭Ӯ˭ûʣ̩ռ˹ֳһӮĻԻþöѫ֮£Իһʮֲ֮һĹȨӮûʮֲ֮
ⳡľֵĶעǷġ
Բϰڷѣ֮ڶĿĦڭӡ
̩ռ˹ţۣûʲôԱߣֳḧںɫϣȻޱ飬ǰȴ͸¶Ĳǰƽ
ڣΨǺ³Ǹӣ˫۷Բϣƽûжı鲨ֿ֣̩ռ˹ü両ֳһĨͷôλҡ֮ǰڤΣ
̩ռ˹ۣƫͷһۡ
˵ڿʼɣһֶӮ
ֱѣĿĦڭӾǿհκɫ
ֳַϣ΢΢ϣһ˲䣬ವһǰĺɫѵƯڰգ۲ɲٶȷɿתš
ֳ϶˫죬ϵİָȴô棬յţĴָָ͸ֳһĨɫ΢⣬΢γɹߣɿƯڰշɿתϣ֮ʳָָָȫһĨɫ߳ʻβѱ档
ա
ֳϲͣô棬εɬʱʱϸǹ졣
ڳĦڭϲ˵Ǹ֣Ҳⶫֳһ֣޲Ǿֳ̾Ȼûдѣָ뾫ȴһĨһĨĲͣͨɫιߴţֳ϶ϸ΢ٿѾﵽزˣƾ赯ָͿԲٿ뾫
Աߣ̩ռ˹ֱϣȴ˫ȻһģѵƯڰա
̩ռ˹ұۣȻסеѣҡΣ˵һӰֳϲ̩ͬռ˹ҡѴ󿪴ϣƻȴǼ٣ǣ̩ռ˹µĲӰʧ̶ʮӹΧ޵ĲӰ·ֻѵ־ֹڰһ
̩ռ˹ҽ޾ֲĹȨѺϣΣĦڭϾһλ֡
̩ռ˹Ƿֶ¶˾̾ҡѼɣΨеһν̬ȣ˻Ѻϰöѫ֮µļһﵽǲ
ԼĪ˶ʮ룬ֳϵָ֣ĻɫʧƯڰյڷɿתš
ţһ죬Աߵ̩ռ˹һѿסѷϣͬʱܱߵӰõٻһ׷ֱۿ£գȫλ
̩ռ˹ԭ¶һĨ˸е΢Цһ۷֣죬Ц죬Һͷֳ϶Ѿϣأ
ͬ죬֪ļΣöѫ֮ѺϣһģɿôСܸȥ˷ǳ档
ֱʱһַֻʱ˼ȫס´ʲô
ڣ춯ˡ
˲ŵǣһ¾ôһ£ǰ󲻵һ롣
Щ£̩ռ˹ֵҲ쳣ɻ󣬷׷׵ȴţɹԾɲһ̩ռ˹ѯʣ죬ʲô˼
Կˡ
ʲô
⣡ˣ
˻Լǲˣһﱾһ񲡻ߣȻô˵ôЦĻôһΣʲô˵ʮҡʮ£Ķľ֣Ҷλ֣㴫˵ж˼ˣôһΣҲֻķݶ
죬ڸҿЦô
̩ռ˹쳣ӵѯʣҡͷʱͷǴϲôһΣκ˶ҡõ㣬ǵģκΣǶҲС
ȷЦҲƺǳȡ
ȷǿԿˡ
£վԱѦǧҶȻûпڣȴֱššĸ첲
һǡ
ʱŮѾ޷
˵Կʱ˹ڵϣѯʣϰ壬᲻ĦڭӰ
䣬վڲԶԱߵͬһּ˵ż񰡣ôҲҡ°ûлӦĨһѶͷĺ飬˵ְöѫ֮Ҫȥˡ
ü
Ȼҽöѫ֮͸죬Ͳ᲻죬֪ܲӮ˵ЩҪҪѣˣҲûκԹԣܵõͬ㹻ˡ
ֳŶ죬ȷ첻ڿЦһӣƯڰתϣѴ򿪣ֻĿĦڭӳڷţӵıɫγһͼ
ͼһƬ
죡Ȼǡʮ֮ף񣡡
֪ĦڭӣһԪΪǣԣʮʮžŰʮһλ
ʮʮͼ󣬺ųʮ֮ס
ҡγžŰʮһߣͻţ˲࣬ҡʮ߸޼ֳҡľȻʮ֮ס
˾ʱһЦ

̩ռ˹ͷЦЦ£̩ռ˹ȣüޱȰȻȵֳҡʮ֮ף
̩ռ˹һӣǰĺɫѵʧĿĦڭӳʶΰڷţһͼ
ʮʮʮ֮
ʮ졢µءšλȥδϱΪʮ
֮ҡʮˣԲʮˣ̩ռ˹ȻҡʮȻʮ֮ȴҲʮĦڭԳƵϾ֡

ڲ̩ͣռ˹ĴЦȷʵ̫ˣΨһһδʮϳӣƽʱҪ֡
վ̩ռ˹Цָ죬ȵ֪ߵغСӣ·㲻ߵ㴳ҵҪĦڭǲǺ㱾һ޼ɵ
Ӧ̩ռ˹һӣǰĺɫ˲ʧ
ĿĦڭӳ֣ڷţϣһ£ֻͼԭЦ̩ռ˹Ȼֹڳ˵ĺ඼Ϊֹ֮ͣ·һȫȻ̡
ͼϸ΢ʺɫ㹹ɣָϣͨ죬紫˵еķˣѪɫȸ
ǡ
ԭհ׵Ժʱ֡

Ǵ˵󰡣
֮Ϲȸ
֮ڣĿǰĦڭҡߵҲǰ԰Ψй˺߾ֲƣ˱ΪĦڭ˫ۣɴδ˵˭ҡ˵е󰡣
ôܣ
һļǵãֻҡһ£Ҳû
㡭㡭㣡
̩ռ˹վ㾪졣
һӣڷöָԼöѫ̼֮ʧ


206 һ
˷Ķľ֣˿ŵĶעֳҡʮ֮ף̩ռ˹ҡʮ֮ҡǴ˵е֮Ϲȸ
û˻뵽һ˲˼Ľû˻뵽Ǻ³ôһξȻҡ˵е̩ռ˹ǷֳɡңϵѦǧҶҲû뵽
ôܣ
ĦڭԶϸ΢ƣ˵ҡεʱ䳤õɱϾҡεʱҪϵ;Ħڭӽ룬ٽϸ΢ԣɻѡ
һﾹȻôһΣѵĿѾﵽ似ĳ̶˲ɣ
޷⣬ڳûһܹҡ˵еѻȸڴ˿̣˽ţ˫ۺȻš
ŶöָУ޷лع
ǿʮֲ޾ֲ۾ֲָ
˶޷ܵģΪעʵ̫ˣ붼룬ر̩ռ˹վ׽˫Ŀ𾪵ָ죬³һ֣ȴҲ˵
ܣԲܣ̩ռ˹һ˫۴ţҧɭȻȵҲ󡣡̩ռ˹˵˴˿̴ҵĶǾĦڭӵмңȻǿȷĦڭȫû⣬Ȼ޷һʮ˵е
Ҳվȵ죬Ϊƾùôô˵㵽ʹʲôֶΡ
û˵Ķ˹ȴЦ̵ģѫ̩ռҾȻһ䲻ĶˣĦڭǼҵģ˭Ŀϰף
죡˵ʸ񡣡
̩ռ˹ŭ죬֮ɱʮ㡣
ң˹Цһ˫һǱӡ
졣ԱߵķֳʱҲڣһĻԸķ䣬ͿԽ۾ֲĹȨ㡣ֵıȻǰ侲ѾǾκˣζľֵĽֱ̫ϣ̩ռ˹Ӯ˵ĻȻа취ûضעû뵽ӮľȻ졣
ֳϵһϯƺڳ˶ʱϡ
û˭ԾѹԼ̰ھ޴ǰκεµĴڶǻûоԵĶעȥģȴǧȥеǾöѫ֮¡
֪ĦڭӣķֶƿأķֶԾƿأ
û˭оԵİÿζͬĵ
ʱ̩ռһλվָȵֳ˵Ķԣ죬һǴҾûס
жеľöѫ̰֮ο̩ռһ޾ֲȣ̩ռҵ˸ϣء
վԱߵŭǣʱҡҡͷվһҲûпǣתȥ
վ㲻֤ǾףǼͷֳϵĶעԲ
ԣԭ׼ȥ춸ȻֹתʱüͷȻ˫ĵҲһлһĨɲڹ⡣
ڣѦǧҶȲͷȻһΪǶǳʱ飬һ̾ԻˣԣΪǶֹһμһûκ׵¶ɱˡ
һ󡣡
쾲վվԱߵꡣ
㣡һܣ̩ռ˹̩ռ˹ûκʾ⣬һʱ䣬Ҳ֪λӦ
һҹ
һֻŭ˲ȼȫ̤һСӣǲֻ㲻ɣٴǣûҪҺҶô
û˵Բǰ棬ֱֿۣסɫѣһΡ
ٴסɫٴδʱһƬ
֮䣡
ôһΣɺôĦڭӵĴﵽһֲֿĳ̶ȣ̩ռ˹ɫ˲԰ףԱǲסˡ
ڴҳڼȵʱһĲҽʵۿȥֻһͷƤ顣
죬ȻվֱǾֹڰգֿͬŵĲǺɫӣһ˵Ĳӣ꣬û֪ղһ˲䵽׷ʲô£̩ռ˹Ҳ֪
㣡ſңͼţȴԼˣʱŵĻɢ
Ըķ䡣
ĸ֣һԴֱڼϣĵڵϣǱУ
һĻѾ𾪵޷˭Ҳû뵽쾹ȻĸҹȻɱˡ
쾲վڹ˫ɨ̩ռ˹֣ˣȻ˵һһ˭󣬴˵ĶУȴħһԺصϳǵ񾭣ǵꡣ
ڣֻȼ˵˲ͬ
ѦǧҶ˼ǧ˼죬֪ģжӿһĸӡ
еľ֮ɫأһֻԼ׵ļᶨڣһǲģǳ鴤ţ˫۸ǱһǿҵĪ˷ܣ˹ʱ˿̣ȫ۷ɱȻ֮С
ãһ˻Ӧ
תֱȥ˹
ܱ˷׷·û˸赲ۿ̤ңʱ̩ռ˹Ĵ
վס
ϧû˻Ӧûһǰš
ɱ̩ռҵˣѵô뿪ô
û˻ӦȻ˴ҵߡ

̩ռ˹ŭವһӰԭʧͬһʱ䣬ֳϵ˵ӰҲʧţԼڳгϼҲʧ
̩ׯ԰֮ڣһƬĻ԰ء
졢˼ǰţǵĶ棬վһȺˣǸŰɫƷƷڡ¡ڴǶ糺ɫ·ʥսʿȫװһʥսʿ֮ࡣ
վǰǰȻվޱ飬˫Ŀ䣬ɫƷ½޷Զž죬ұۺҲգһ㷺źâ
ڳ̩ռ˹˿ʥսʿʱ׷ֹ
ף
׺һ
̩ռ˹ҡҡͷʾҪ˵ԱߵķֳϿһֳۣǡͶĿ⣬Ŀⴥȴû
һͷ˭˽̣̩ռ˹룬룬ڳֲϼҲ롣ھöѫ֮ǰ˶ˣȻҶû˵κλȴ˼š
ʥð׻ڴ˼ﷸ˹˵ȥ棬䳹ǵʼ𣬡죬˹ᣬΪҫҷȰһͬǰ׻򣬸ɱۣ


207 ̩ׯ԰ɱ¾һ
ΪΪʳ
ڳ˼֪ʵһУûеǳ˿̣Щ˵ҪҪǾöѫ֮£̩ռ˹˶뽫վأǻкɱ˹ɣȴûкɱɣǵģȱһɡ
еöָԼѫ֮ȫӮģҸղŻɱһˣҲһ󣬳֮⣬ֻʣ카˹ɹᣬֻʥûȨȥʡ
˶ڵȴţ˼š
̩ׯ԰һ԰أǰţ˹󣬽ŶİԼǱԼ֮ȫװʥսʿÿһλʥսʿ䶼һװ˹֪֮ץĸ
˵ˣȫʤ״̬Ҳ˵аٷ֮ٵİհȫ룬Һ滹̩ռ˹ˣԣֻ죬ȫĥ͸ꡣ
ʥð׻ٴμö˹˵뿪棬кڰգ־֮ʱܱʥսʿֱַסǵֱ۾͹ıɫ΢ƣƬ֮ɫ΢ʧǵұȴһеʽֱۡ
ʱǱؼĴռʹһЩִŵȫʧȥЧΪԷһʩչǱؼ޷в׽ԽΪʥҪսװ
죬Ҹٴεľ棬򣬸ɱۣ
ûлӦǰţ˹ΡΡĸź棬۹·˷һĶᵽɤۣЩ˳ĿƹǦһص˫ȡ
֪ҪʲôĲ֪Ǿǽ棬һ̶ͣ
ۿԽԽԶ̩ռ˹û뵽ԹɱɣΨ֮ƣҲҪһɳ̤һֱȣ죬ҹȻӶ˹
̩ռ˹ʼ
ɣû˻Ӧ꣬Ƕ˹Ȼǰš
ȣ̩ռҵ˸ΪżϾﻹ߬һ޾ֲָ£׳ǰָǰ滺ߵ죬ȣ죬㹫ȻӶ˹գңףҫսҪмá
״ͷ̩ռҵҲһѷ̤ǰָ졣
Ȼ̩ռѾͷֲĳҲ˳̩ռ˹׳ɣҲ׷׺š
ңҫս塭
֣ҫս塭
ڳøҫ֮ļһ׷ǰһԼҫǴķҫоԼӶ˹о
վڲԶѦǧҶŮѾļ٣һΪʲôΪʲôǽԼΣ֮أΪʲô˼ҵġ
һ˹ҪҪɱɱˣ⡭ֱֲΪУʥΪУΪУҫ֮ΪУţҪʲô
ԱһϮʳ۵ߣüͷվڳǺ꣬ԴѦǧҶķһ̣ξһֱעһһ͸ΪˣѦǧҶû˵κλܿѦǧҶʱ
СǶˣƺʶĵδҲҲ̫ˣʥҫ֮Եˣûһк³
˼䣬оܱλСһæȰ裬С㣬ʹðоŮƲȶȻܲ²⵽ŮʲôоŮСӵĸѵôˣȻһеҪȥ
СڹȻʥáҫ֮ԼֲԣڹȥѦҿ϶ܵǣҲҪ˼ǧҪ嶯Ȼ޷ʦˣʥԣ˼ҵʵֻĴι䡣
˵嶯ħ
ʱܶɻѡ䵱ֻħ
ѦǧҶųǸԼǣҶǵļһŮͬһʱ¶ģ͵ҪȥʱȻԼ徹ȻܶˣŮʱʧɫкȻ֣ƺҲ˹Ź֣æ鿴һ鿴Ҫɫʱ䡣
ôܣ
˭ô£ȻȻϢĽŮס⡭
ʵ޷ڳ˵˭ı£Ůͻ弫޵ĸ֣ҪȻϢĽŮס⡭һҶ룬̤һվŮǰ棬Ʊŷܡ
ѦǧҶȴųǺ꣬ૣô
첻ͣȰ棬ŭһӣλʥսʿƶܿγΧȦΧС
ʥõɱ˹˭赲ɱۣ
һȣλڵһΧȦʥսʿ׷еֱۣʱһĨɫǳɫĹ˹ɫһţǺɫǣϰ壬죡ʹǱ
Ϊʥô򽻵Ķ˵˹ȻʥõֶΣɫǣһϣȻᱻҲ˵ôǱʼնᱻǳɫ߸ס
춸ȻֹȴûǱ
ʱɫǣѾϮֱϣĺɫ˾һɫɴһ
ͬʱλڵڶΧȦʥսʿͬеֱۣеֱ۷ɫ΢⣬ʱʰгһ߹ɵе䣬ž죬һһ¸ǣ˲ͽڣǰ󲻵ʮ룬˹ܱ߾ͱʮ㷺ŵ
˹ʮ֣ʱϲӣԭΪ׽ỨѺܴȴû뵽ôס
̩ռ˹Ҳһʶһ֣Ҫеĺ˵ֹĹҪһ֣Ǳ޷ʩչ̩ռ˹мǱǼʮĻԼûбǱȥ
ѵ˵ôסˣ
û֪ǰʵȴ˲òš
Ѿס޷ʩչǱʱɱʱλǰ׵˵ͺۣȥʱȴĺʥսʿĻеֱϳһͲͲرͲӿɫʱŸϽֹ
ɱ
ŰһʥսʿеֱϵͲȫ׼죬Ͳӿţŵ⡣
ڳ˶ʶʥõڰһ֣ڳϼӲ߰˿ţɡٿУֻķݣʣ
飡
ʵ̫࣬ǿۼһž
䣡䣡䣡
һ촫ڶʱ̹ͻȻ໵һĺ˴󾪣žͿ޷һĻֻ춼ǵ꣬겻϶£Ǽûйٺܡ


208 ̩ׯ԰ɱ¾
⴩ţǧ򷢶ʸû֪ʲôʵ̫ңӦʩչǱ㣬ӦѾϯʱһ߶ûüһǱС
Хҽ⴩ʱļ֮һ֮
á
ֹͣҲֹͣ󣬵Ǳʱ̧ȥʱʱˡ
룬ɾվͺһȻʮţ߷ŵ⣬˹֪ʲôʱѾ̱ڵϣʴͣ˫Ŀһľ֣·ղſһ㣬Ŀ־嵱С
ȻԭΧ֮ʥսʿ˿ȫʸڵϣϵİɫƷ鲻ƺˣвͬС˿ڣеؿڣе˫ۣеı˫ȣͬ϶Ų˼ı飬˫жһãȻ뾪
ǰʥսʿˣ֮඼ʧȥս
쵽ʩչʲôֶΣȻô˲飬ܱĴôģһ̫󣬸ο̶ֳ꣬ȵֶ׵ֵٶʥսʿˣֻһֿܣǿڴݶ꣬ɡ׸жôǿܴݶꣿ
ˣ̩ռ˹ʶһص⣬Ǿʵ
һֱʵͺһɲ⣬û
ܱʧȥսʥսʿսľɿȻʮʱҧɱ˵գеУ嶸Ȼԭʧͬʱʣİʮλʥսʿ׷׼յķǰֱϮ졣
⽣ӰɱƳ죬һλʥսʿɫ΢⡣
֮ϣ˫־У֣˸Ƶʼ죬ֻбһɫ΢Ͼۼжʱâ䣬죬Ȼ϶»һһ֮֮кȻһԼĪ׶೤״ѸϮȥţֺӳ¶ϻӳһǳһ׶೤ܹĵֱϡҷֱϮ졣
ʼĵͷ󾪣ܸоϿĵǿǰǰ˼ȭ֣ƾŵ˵ȫʩչһλż֡
ڴסɴ۾λڳ뱻ʮֵλʱͻȻ
˹Ȼͻأʧˡ
ʲô̩ռ˹ѿڴ󾪡
ʮʩչǱôܣһŶ˹һǱ
޷⣬ȫ˵ⷶ룬̩ռ˹ףֳͬǲš
ǱѾ֮ܳΪؼӦһΪǱĴѾγһռԪز񣬴Ӷʱʵռ䡣ǰһλżѪռԪزķһǱʱֻҪ㶮ùķͿԳɹʩչǱоԽǱԽߣ˲ײ⣬˵Ǳһ̶˲ϢǧҲûпܡ
񷽷Ĺֱӵ֮ǱֱͬʱĴҲ̭
ĿͻأʧϿյİҲǴΪ𺳣սʶΪǿֻ˲䣬ʼϢв׽
ͬʱ˶ʼ׽Ϣ
һ룬룬룬ʮ롭
ƾʧһϢ޷׽
ֹʮ룬ͻȻ䣬ͷһĿȫҲա
ӣ̩ռ˹Цһȵ̩ռʩչХҽ
ಣ
״ͷʮ̩ռӵܵӰɿԭʧ
վڵϣҲѲ׽Ϣ˫Ŀɱӿ֣езӳһһӳܱߵĿһ̣Ψйǿŷ졣
ʱ
žĴܱ߿ʱŤХ漴Ťռķ϶з֮
еȻӳ˾żܵһ
ǱеʲôȻôǿһλ˼ֻӳżŤռƷХһ
ʱ֮УӰ׵ĳ֣ʮȽб£קŶ˹ļұۻӳָץֱϮ·İ
㣡ңȥ
ɫĳ½ҡڣɫ΢ӿ˫־ÿƶֺΧĿռͻŤĪĺХ͸Х֮ѡ

һӳ䣡ȡȴͻأ˲ֹͣ
Ϊĵ֮գȴֹĵбһֻֽţԭŤĿռҲʱָǺ³꾹ȻȻֽסžżܵһ
̫ľ̫Ĳ˼飬ʹ˸ȥ˼ΪӲ˼ٴηˡ
һֻֿסУ̧֮ʱһڰ촫žܱߵĿռʱŤħַ֮һʱγĽʱγɰ˽ǣʱʮǣŤĿռ϶ž촩ڷ϶зĳХ֮
żżŤռƷХ
ǰȫʩչżܣˡꡢһ˦ȴŤռƷХ
Ǿż֣
һ˦㣬ͺʮתԴݺݵڵ£ֻ¶ϰ˫ȣû꣬һǵȣžٴ𣬿ռٴŤһȻڰš

ӵ·Ĳҽ֮԰ԴΪģΧĵ涼Ĳҽĳּʮѷ졣
ͬʱ
λϿգ׵ʮλ̩ռӵȫֹڰգƱŷ΢ŤʮγһΧȦȫչ˫ۣ˫Ȳ濪ͷ­ѿͣ쳤Х

ң̩ռҡ
϶֪̩ռһ֮ƣΪս״̬󱬷ƾһ񣬶̩ռҾϰķչзϵеؼŭХΪֲ
Х̩ռҵլ̩֮ռҵǰûХ֮֮ƴؼؼһʩչͨˣʮʩչǼֱһֲֿĴڣҪ֪Х֮ƽХ֮ۼһγɳǿ򹥻Խ࣬ȻԽǿ
׵ʮХ죬ǵϣıƿ

׵ҡڵ΢ȫϿվۼ̼䣬оȻһټͻͷ­ͻͷ­ãʵĴڣһ˫Ŀŵ·죬ѿȻ
໡
춯أ԰ľ̼䱻֮Ҫֲ飬ʣ԰صĵ˲䱻ݲֹ


209 ̩ׯ԰ɱ¾
֮У׵ʮλ̩ռҵӵ쳤ţϷʵͻͷ­ţǿ֮£԰ضʱΪһƬ棬ҡţͣţֵ֮Ҫֲ֣ڵ˵ʥսʿӵ룬ƽصûзӦͱǿĿڶǽѪ΢ֱӱ
̩ռҵХֲ֮ϼﾪѣҲͷһʶ̩ռҵĿ£˵Х֮Ҳûмܹܡ
ȻɰȵվһȫֵǿХ
Ȼ䡣
໡һԾ֮ͻأ𣬷֮ŭĳƾ֮ħĲԺû֪ʲôһ̣ڳ˵ɫǲ԰ףѪҺܿƵķҴܣ궼Ϊ֮˼ά̣ԺҲһ̼ÿհײѡ
ǵģ˽ˡ
̩׼˹ֳϡѦǧҶΡû⡣

̼䣬̩ׯ԰ĽȫȻ
飡
ݣضɽҡ
ϸǹͻȻƿըĵһ鲻ϱţһʱ䣬ʯҷɣ̹
λϿʵͻͷ­һ̱ķ飬֮У̩ռʮˣжʮ˵ʣ׵߿Ѫ׹
¡¡
ʼ֮˼侹Ȼİ֮λ
춯ء
á
˵Ժָ˼άſʼתۣȴǰһĻŵĴԭء
֮ǰݳ޵̩ׯ԰ˣ֮һƬӿݵķ棬ľϵĶϣ𣬾ׯ԰ͣŵѳɻңȫ˵ķ
˹̱ڵϣһĴͣ˫Ŀն񣬴ʼӣͺⳡսδμӹһ
֮Уˡ껺ǰţͬǣ֮ǰ뿪ӭ
ƽûһ˿鲨ϲޱʲôҲ˫ǰƽŵڹ⣬һɫһš
ϢȻÿ̤һ̩ռ˹˵ͷȻһ쳣ѡ
ǿֶ̩ռ˹ֳϴ˿Ҳסһ
û֪ôӵǿƣǿÿƽһǵͷͳһ֣Ŷǻӣһʱ䣬˷׹ĵһ㣬궼סĲ
ף
һ΢ֿ־е˻ʵ
ѰȥֻԶģΡΡվҡҡ׹Ѫ׵ʱ̩ռ˹־֣ղŵ׷ʲôûһΪһǵԺǿհ׵ģֻǵһԾ֮𣬽žʲôҲ֪ˡ
ٴͿ˿־塢𺳵һĻ
׵ʮһʩչХսҲ޷ֵôܻţ֪Ҳף̩ռ˹޷ǣʮ̩ռҵӵŵľȻֻ׵ˡ
λϼԽԽ־壬̰֮־֮ľһзɱջǿ־սʤ̰һλߵǿѹסͷĪĿ־壬ŭ⣬죬㹴˹ȣɱں㡭ҹȻɱˣˡ㣬Ϊ֮
˵գ߾ʩչǱƺǱĹҲͣѸԭʧ
߽룬ԭԥֲҲͣöѫ֮Ȼѵһ汦Ҳȥ򿪲УղɱһĻǿʵʵľżŤռƷХ֣żֵĿֲǿ֪Ҳҵ׷ŭ⡣
죬㡭ӵоֱ죬ܵͷġ
ಣһλϼʧ
죬ҷȰ㻹־ܣǾżŤռƷХ֣±˻кܶ࣬պȻ˽ɱ
ಣλϼҲʩչǱʧ
ڳַ׷һ䳡滰ʩչǱ뿪ˣ̩ռ˹ֱըˣȻСС;ȻǾż֣ҲֻǾѣżֻ־壬ΪǾż֡
£תŶ˺ȵλҲĸ֣ھȻսˣȥԺô㣿һ֪ߵغͽСֻǾżѣ̩ռ˹ʮǰʶżҷֳͬǾż֣ξ壡
̩ռ˹һȣЩδǱļһʱоЩҲסҲǳΪʲôȥ˻ˮѾˡ
ԱߵķҲ˵˻һλ涼ˣʹı½ŮǴ۽硣
һ䳰ӹҲסˣϸҲǣһֻһˣԼôˣһ̩ռ˹ͷλż֣ΪʲôҪأ
˵ı鴦һԥ״̬УֵŲպǰһӲǿޱȣηս˼ҲԹƣǰΪ壬Щɱٵаӣм֮˻ҪˣǰȻӲ
һϮʳ۵ĺվѦǧҶǰųڻ꣬ȵϷͬҼСǰֻҼСİΣ£Ϸ򲻻ʡ
ǰһӲ̤ż֮ԭΪǰΪߣȴû뵽ȻǵСµų򡣡װȹķֳվԱߣŷϽ޵һĨ֣ͷиǹĳһĨĳɫ·
ֳòżϷϷűߵ·࣬ȻɱǰλĶƺҲɣϷڴ˷Ȱλλ̰ȥǣñá
ƥ򣡡
ּϸͷĻ·
ôһ˵ԭѾͷֿʼԥʱͻȻ滺춸ȻֹһץţеĿȻ˶֪Ǳף֪Ļ£ֻг߰˸ˣȥ߰˲Ǹոճλô
飡
߰λ׹ڵϣֵŶꡣ
̩ռ˹֡ε˸Ǵ󾪣ǲûмǱ֮бؼɴδ˵˭һץܽǱеĸץǡǱĴﵽһֲֿ޷ĳ̶ȡ
ֻһôһʮꣿ
ԭֳżֵʵ˾ڲֹһμǱĸ裬ȫ޷⣬ͺһֻͻȻһһ˸е˼顣
㡭㾹Ȼ
߰λϿŵĲᣬָ죬ȴ֪˵ʲô
棬쾲վһԶ̱ڵϵĶ˹ʱԣˣȻȵǲҪɱô˭


210 ̩ׯ԰ɱ¾ģ
ǲҪɱô˭
ֱּ˵ͷ죬ѣΣ˵񾭣˵ꡣ
Ȼɫ֮г˲ɱ⣬˫Ŀ֮ڹӿڹ΢΢֣һһһϮ³½ҡڣӴϢǵصĽܱߵһУѹõĿ̣ѹԪ˲ɢѹÿռΪ֮Ťѹ˺ѣѹͷѹѪڣѹ궼־ĲҶ
˼ԾħּͿɢ
ǿק߰λʵ޷ǿƣ۵һѪյĺ˲ֹ̩ռ˹ʱǿվȡ
վǰ̩ռ˹ֳǱԼǿƣ˸΢ȴǰεѹľֹ
ɫ䣬ɱⰺȻȴǾκˣǿĺεսʶô͡
սʶΪƣһ˽ս״̬Ʊŷ
ɱ֮⣬һսʶһǿҵɱ̼ǵصѹƶ֡
̩ռ˹֮⣬һˮޣײС
ײе֮ȴѹƵҶܸо֮Ĳ
̩ռ˹ˣ˵ЩʵֲϼһڲҲڲš
ô
ħٴ𣬷˷Ϯͨë͸ڣǵѪҺǵĹ裬ǵꡣ
ۣ
ܲסѪ
Ǽѵ̧ͷŶźµ꣬ͫ¶Ŀ־塣
ּ䣬ǰİʮһĨ΢֣΢Цʱʧöָöѫ֮³֣Ưڰա
öָöѫ֮¾ڴˣǲҪô
˫ţ˫֮ͫеڹ֮з˳һһһӿĿⴥڷֳ޵ϣֳϵĶͷĨֵĻ·ʱʧȥĽ΢΢һͷһ
Ŀⴥ̩ռ˹ʱ̩ռ˹˫֮УֳʱɢȻһۣһ
Ŀⴥʱ˽ѣһϢĸоһ궼롣
˭
һ̩߳ռ˹ֳٴκһգ˺˲ֹۿѪֹҡҡ׹վȣ̱ϡ
Ƕôǿư
Ȼѹͻ弫޵ĸֶ޷ֵ̱ڵϡ
㱾»ѧ˼ɱԽֲϵĴڣάֵ漣ƾҲʮֲĳϣһٶǰʸûУ
û˸һӦûˡ
¾ֲֳϣ¾ֲ֮ڽֹȻҰǲˣΪԼϳǰ֮ԼԼְ𣬰зֲ۾ֲ¾ֲֿʼô
㡭
ֳϾŭӣô֪¾ֲİ֮Լŭ쾹ȻĶ裬ܣɵ̧ͷʱֻ˵һ֣ǹ˫Ŀʱֻһһٴ̧ͷ
̩ռ˹үү̩ǲȻûʲô츳ôҲǶصһˣҲһܣôССݾͶ˼ңѫʲôޣʲô֪ʲôѵǵϣȥɡ
㣡㣡㣡
̩ռ˹쳤ХѹƾֹƷţ̩ռ˹˫Ŀ죬ݺݵĶ죬ҧгݵ˻죬̩ռ˹ģһҪʬΣ
ڵķϣӽһγֵĻᣡ
£̩ռ˹ѹƵƳױ΢ӿ˫ͫٴγ֮ವһ̩ռ˹ֱɳ졣
콫Ӵ
ֳ϶ͷĳɫ·Ҳ˸ţʧȥѹȣҲŷХȵû˸ңûˣ죬һڣһ
ವһֳҲֱʡ
棬ʮλֲϼҲҧгݣ֮׷ױŭ졣
˫ĿʯɫȻɨˣ߳ϸҹһҲܲ
˵գӰҲ̼ʧ
֮ϣ̩ռ˹˫չ˫Ȳ濪쳤Хԭڷ˿̱ûҰҡڣ֮гһʵͷ­ͷ­Ѫڣţ̩ռ˹һվţ֮ͻ̾ᣬұ֮ʨС
һߣֳһɫ΢ƣɫ˫ˮһʸ̬Ťţ˫ʮָ޳ָ׸ƾӰ׶೤ʻָǹ⡣
׵ģӰ˶档
˲䣬̩ռ˹ŭһϮȥͬʱҲͬǼХһָץĪ⡣
˶˾żŤռƷХĸ֣һ֮˵á
̩ռ˹˫ȭֱ䣬ͻʨ˺ҧţܱߵĿռʱŤࣵƿһ϶һ
ֳ˫ˮߣ˫צǧһץӳܱߵĿռֱƿ϶ХУХޱȡ
֮ϡ
˫ȭȻһգڹӿʱΧһֱʣ໣һԾ֮죬¡¡֮䶯һ̷ƱɫƣԪɢܱߵĿռǷڵİ׿ˮһҲš
໣
飡飡飡飡
ܱߵĿռͻȻһֱԼһ׵Ĵ󶴣һĸֻһ䣬ܱ߾ͳʮڶ
λŤռƷХĸִսХײĳžĴһһϵڰձŷ·󺣱ͻȻĹһӿ
˵Ӱʱʱԣ򶷵Ĺȴûܹ塣
ΪżŤռ䱬ǰ˼ȭ޷ģεǿһȭ֮춯أռ䶼Ť֪
·Ͽգü֮δȴԱߵͬϿգֻͷ˫Ŀţţ飬Ѿ˺ܾã춯һҲûб任ֱڣҶУ޷ع飬ѦǧҶһϿգȻͻ弫޵ĸ֣˿ȴӰӶŮϵİΣѯʣǰĺΡ
үүսôûˣ
Ů֮ǰ֪Ǿż֣ɱϾ̩ռ˹ͷֳҲһǾż֣һǶһ
ͷϿգǲͬǾż֣Ȼܿ򶷵Ḷֻ́ǿ겻Ĵ˿ȴ÷ڲѣž˫ҲźȻ


211 ̩ׯ԰ɱ¾壩
¡¡
ʼ֮ھŸղһ¡¡֮ɶתƵ߼ţѰҸղǵԴͷ
үү㵹˵쵽ûˣ
ѦǧҶŮҲȫֻЩģֳϡ̩ռ˹ãĻܲ׽ǵ٣Ǹһ˵٣ӰӶһֱͷŮż֡
ͷϿֱĺΣһڵϹิӵɫ𾪣ɻ󣬸ȴǲţŮѯʣҡҡͷ
ҡͷʲô˼үү㵹˵Ҫүүȥɣ
εϸֳһĨЦҡҡͷ̩ռ˹ͷֳһֱڰ򡭡

أ
ҡҡͷֻ̩ܿռ˹һֱڰǸ꣬ȫ޷׽٣ֱ˼һٶ꣬Ǵ۽ˣССͱ˾磬үүҲֻĪ

Ա߸ֲĳǸղűӴѹòرǱݺһ٣ǵͷǱһŭ޲뽫СʬΣҲֻѣһ뵽СӵĿֲƣͷٴθĿ־壬ʮλѾʮλʩչǱ뿪߰˸ͣǵĿٴαǰƯڰյöָ;öѫ֮
Īģ̰
õöѫ֮£ǡ
ͷĲĿ־ӿֳһʱ䣬־̰ٴһ
갵СӺ̩ռ˹ֳڴ򶷣ȻǾż֣Ҳż֮ѽԷɱһǶһСܵеù̩ռ˹ˣһ˵Сʵ죬Ҳֻܾ˶ѣˣѾв˵̰սʤ˿־塣
ΪΪʳ
һ˳öѫ֮£ʣĵҲԥֱٳȥ
Ȼǵ˫ֿҪƯڰյľöѫ֮ʱͻȻоͷһź׵мһˡһ³ڹꡣ
꣬ӴϢơ
߰ɫȻ䣬ҲֺͣʩչǱ
ִԲߣͳͳɣ
ܱڹ˲˸һƬڰ˲׼߰˻ûüʩչǱֱӱ˹ȥ
ޱ飬ɫᣬڹӿɿӣʼתֻ̼γһڹУ֮У߰˵вܿƵķţţ־š

߰Ҽ˻ţǸоеľڷʧܸоѪҺҲڷʧ
ʱʼһţƾճ֣̩ռ˹ֳϣ˿̵Ѫϵ鲻ͷңֻɫ֮С˫Ŀ֮нǳŨɱ⡣
̩ռ˹ŭ˫۽ڰգ֮еͷ­ٴγ֣˫ĿŭɣѪڡ
ŭ
໣
ʱ֮ͷ­˲󣬼ռ˰죬һŭ̩ռ˹ž죬⽻۲ɲٶȶȻϮ²࣬е̩ռ˹ͻŭʨһߣХ֮ϳֳϵŤ任ˮ֮еˮһ˲Ϯ
λڹе죬΢΢ͷϮĶˣ˫ۣ˫ȥ
飡䡪
˫ƴ̩ռ˹ֳ϶˵Ĺʱĺһʱɽѣضɽҡݣʯҷɣǿһһڰӿÿһʱһ
ͬһʱ䣬ڹе߰˶ʱһѹȵȫŤΣе򶼱˳飡飡飡ֻǶ̶һӲ߰˵ױըѪɼﱻһһӵԶ
ʨƻ̩ռ˹ˮ߰ķֳϡ
ܱ׶ߵڹзתţȫڡ
ˣ˫֮ͫڹʱӿ֡
̩ռ˹ֳƺоʲô˻ţ
䡣
תڹпۣŤһ̾µĺڰ
໣
ԶΣѦǧҶɡš
һХ֮ʱɡֻһͷĿѣҡҡ׹е޷оǹεѹ˲ɡ̧ͷȴǿվǰ
лǰ
֮УǶǲСЩվ󡣡
ף
ǳɻ־ף˶ҫֱ͸ˣվڰ׿ȴ˼ҵ򲨶޷ֵ
쿴ѦǧҶ
ֻ̾µڰҡһ˶ͷŤ졣
һĻ˴ʧɫ
ţʲô
Ӵĺڰһ𣬽ţ˿޷ǵһĻڰ̩ռ˹ɵһ˲䣬ܱߵĿռһһ˲ķ϶һ£̼ʧ
ܱһƬգա
׶ôǿ˲佫ռķ鰡֪Ǿżֺδ˿Ҳ𾪵޷
ͻȻ
һ𣬴ȵСģ
䣬ǿ̵ĺˮ˲Ϯ飡飡ɡҵĺɳȥһȣ˫۽ǰǿƣ֮ѦǧҶŵ⡣
ٴ̧ۿȥʱĶɫҲɵĴ䣬һһ쬡
֮У˴վѾ˵ˣѪģڶ֮ȫѪ˫֮ͫƺҪɢʨ֮󣬶ҲͬѪģĿȫǣΨжͷһĨ糺Ļӡǻ΢΢˸еһƺ֧Ų˶á
˶棬Ǹ³ɾվûһ˿仯ҲЩͬղŵɱڹӿڵڹȻʧ˫ָֻƽ
ּ̧䣬̩ռ˹ͱ˹
̩ռ˹þȫţţţ㵽˭ֻҪϷŹңҪʲôҶ㡣
첻ʣͫеʨ֮˭ȥġ
㡭㾹Ȼ֪ʨ֮㵽˭оڵ̩ռ˹ҲѯʣϽӦǡ߾ֲĴϣֻҪϷŹңھͿԴȥ
Ҳפ߾ֲô߾ֲԻ
ƺоɱ⣬̩ռ˹Ҳ˻źţ㲻ɱңɱң߾ֲԻὫʬΣ߾ֲǿģԲŹ㣡ᣡ
䣬һ̩ռ˹屬ƣѪɡ


212 ɶ˻
ˣˡ
̩ׯ԰һƬ棬̩ռ弸ӵܶɥڴˣ޾ֲгҲڴ˱УֲʮλͬҲڴɥ¾ֲķֳϺò׳һˣȴ죬ǧ򲻸ãȥ죬ΪǵĴʵ̫󣬴ǰһ̶޷ܡ
ܱߵɢʱҲʧˡ
ѦǧҶüڷͼѰӰûκջŮվǣʲô
ڣѦǧҶ͸漫ķ羰һ˫ĿһգգʧԺȴ˼ŸղŷһĻĻ뵽ѪȵһĻ΢΢ҡͷʶʱҲа꣬ǸһĴָͷʱҲˣòżȻһһʧˡ
һΪʲôÿζͷԡ
ϸźÿһμ棬ѦǧҶԽԽһʵǡô˵أֱ̫޷ˣϴλֻɱףξֱʥһиֲĳϡ޾ֲֳϡ
ţ
룬ѦǧҶ;һͷۣȻ֪ΪʲôҪôȴĺʮֲΪУʥΪУҫ֮ΪС
Ҫʲô
ѦǧҶ֪ɻʣµľǵģ֪Լһʲôĸ飬ȴ׼ԼⱲӵˣƵǣ˵أ޴֡
ͷڳϣѦǧҶĽϻһĨʹ
С㣬㡭ʲôʱʶģ
˭
졣ԱߵĺѿѦǧҶǸֲСӺеĲֹһ˼֮ǰ϶ˣϾۿѦǧҶ󣬼ԼŮ죬Ѱ۹ôߣٹӸǧ飬ȴΡ
ȻòƽƽССʵͨ쳹ףҶĶ֣ϲŭ޳Ը죬޼ɵɱ̫أϧʥЩԣС㣬ȰԺٺ棬Ų֮ͻᴫʱݿɱȶ˹ضˡ
һ㣬ѦǧҶȻ뵽ҲΪЩơ
үүİɣ֪ôүүغǧҪ
ðɡҲǴΪһ̾ϧϧôһźӣ·ԺĳɾͲɹֻǲ˵ʦ˭Ӧһλĸ˰ɡ

ϾУֲ֮
쿪ѧ
Ϸ񾲵ʣҹԴſ˫ϣЩĵ죬춫ѧԺҪѧҲζֹͣĹЩᡣ
ţʲô
о칫洫Ųҹվȥ

ٴμ죬ҹµǳʱɢԱߵĶ˹ʱҹһ
ʱĶ˹ǸģЩĻɫۣըͷɴͣһ˫Ȼţȴ
Ŷֻ˵㾫̼ϢϢͺáŶ˹һ칫Ҿͽ˹˽ȥ
ƺЩۣصԼİ칫ңүϣ΢΢ۡ
ҹţۣҪϢ뻹ǵ˵ɣתȥŶˣҹ£쿪ʼ㲻ϰˡ
Ϊʲôҹһί˵ʲôطĲô
ɵӣ㲻Ҫѧô
һΪҪء
ҡҡͷûм˵ҹ¼ܻΣգˣֻǻľһѣЩܶʱҲ޷ȫա
ھֲ˵ʵֱ춼ûоҪҪر߾ֲ¾ֲҾֲ֮ĹҲŮˣôʱûж֣ҲΪԭ
ôʱ䣬˵еʲô϶ѣʱԽּȾżύȥƣҲȥŮȥйһ˽ʣЩ˾ͻӡǳǧļ֮С
Ǹ鶯˵ʱ䳤ˣЩͿԿǰҲôΪŻʱԽԽָô£֮ʱԽǰԽ˼
ҡҡͷȼһ֧̣ʵڲԼҷգһһɡ
һˣһˣǣôȥԼʲôˣȴԽԽͿһԿ϶ǣһˣ浽һ޷ĵزԻѡһС
ҹ͵ſڣʱĽһǮ
ʱϾеЩ䣬Ȼκμͼ𣬵ǹ˹ϵĵ̵ֽӵĥȥӣת֮ʱһϤӰ
һŮˣɫ˿Σ޵һ˫տɫ΢΢ţվһɫ˶˫ֲڶô죬һ󺮷Ϯɢɫ˿ҡڣһ㷢ƮϣֽƷ˿ڶѯʣ˵ҪҳԷô


213 
ԵĻеһУߣߣΪμ죬һָооܻ뿪뿪ã֪ȥģ֪Լĸо
鲻֪ʲôʱԼ飬ǰǰǴηһǣǰڱǴγĽӴֻֻҪԼԺܻ᲻ĸֳһӰ
鲢һֵŮˣżȻܸоѦǧҶ񡭡֪˲뿪ҲԻָŮˣڰŮ˶˽ģû˭Ըû˭ԸȻʱ䣬ҲûоԵİսԼߣݾ̸˵ʱ䲢ࡣ
ϾУС
˫۷ڲϣ˫°ͣ۾һգգŶ̻ʵļһʱ룬ĺܺݣһһҲͬιǺȴҲ쵽
ôû
ԴƷŲǰڷһϵиɫСԡ
ԣü΢΢һ壬ЦǰôÿôܿأҺ޲ÿ쿴һ顣
̧ͷһۣЦ仰Ұི˵գּƷ
ɫһ㶣ƺû뵽Į쾹Ȼ׵ḡ̽Դһ˫տɫ죬˵˵ÿ춼㣬ƺܡѾϲˣô
ţ
˽еʳüͷţͷЦţȻţҵô㲻ҲŹ֡
٬ĻӦȻЩ⣬ҲЩ壬Ī˼С
ô˼ʹϵô㣬ҫһץһѣô¾ֲ
ĺ˼룬һҡɫĲӣһɣȴôҲûθڡ
¾ֲһΪҴ㣬ҲΪԼ¾ֲ֮һصפ¾ֲôãĿѽ
㣿
ţ¾ֲĳϣҲΪɽŮ֮һޡ
ͳģһɾ󷢳ʸ߻϶պŪȨߡ
ͦġھȻҲİȷԳƵһȨģŶˣһֱ֪¾ֲмλϣ
΢΢ҡףжҲ̫Ҷ¾ֲǺ˽⣬ֻпеʱŻȥ¾ֲֹһֲô򵥣ǳӣҼء
ӣôӷ
Ҳֻ˵֮ڣ߾ֲֲͨ¾ֲһһӣһһҲΪҾֲĴڣʥô궼ûа취Ծֲ֡
̸⣬뵽Щ飬İΣԣԼ֪һж˵֪쵽ҪʲôֻϣܸһЩ
ü˼ֵ߾ֲһ绽ݷǳӣھڵҫ֮۶һĻȨң֪߾ֲλϵҲǷǳǿǻĳ⾳صˣĳǿˡ
ֲͨȻһֱܵ͵û˸ҺĴڣ˵ֲͨĴάֲĹֻϧǰֲͨҫҫ֮۰ᣬӴˣֲͨƺʧһҲû˼ڵĳԱ
¾ֲǿ¡ֻϧλ˵еŮѾܾúܾûгˣ˵ҲΪԭ¾ֲŻ᲻ϳңڶ
ҹϾенֵϣֵ๩Ļ԰ڣżܿɢ£лд
һųϣ˫չ࣬ͷ۾Щҹգҹ֮˲ŵ΢⣬ҹǳ
Աߣƫͷǰ˼ҹˣã˵죬Ҳ֪㵽ʲôһ㲻òԭҲȥֹ㣬ϣԺһҪСģô
Сĵ˲ûУԲǾֲǰϡ
بŲһǹ򣬶ǵھֲǿмеģûʲôҰģĿҲʲôȻеõۻѪȥһ
ֲĿģʵΪ˲֮ҪΣһԵาΣⲻΣԲǡ
Ͼ࣬ôʱ䣬֪ΣշȥֹĻе̫ûˡǳΣ춼֪жôֲȷţʥûǾԼͳ߼֪ⳡΣϧϧǣ̫Ĳٵˣȥ취ȥֹΣȻ˼һֱƿӽ
飬˵ռصô
ռص鲻ΪʲôͻȻԴ˼ţ˵Ҽǵúһֹ鼮Ͽһλ˵ʮǰһλԤԼ˵֮Ŀռ佫һаĿռ䷢صʱаռｫռǵĿռ䣬֪ԤǲģλԤԼұĲɱˡ
ң˵˽ǸĸɮҲ˵ռص֮ĻѾרҳ֤ʵҥԣʥҲ˵ռصΪҥԲš
ռصصûû
ҡҡͷ飬ʵڲ뱻ռصĸָŪ⣬ִļϣо˼е黹֪Ļ¾ͱһѱڻС
ֻоԺ˲˵һ±ըƽգɫ촽΢΢źϣɫ֮ȻЩ㵣һĨɬ糺ȻϮ

챧Ž飬һֻ§ĲӣһֻĽΣ˫۸ֱЩ̵
΢΢һϾ͸ֳɬԴĻУϸӦʲô
Ȼ¡
㡭ôѽ
֪ģÿο麦ߵģЦҿ֪ɫǱŮ˸ǧÿһŮ˶ǵ˵ĺ֣ο㻹ɫǱĹ˵С㣬ûҪ˰ɣ
ҡҡ
һ֪ɫǱŮ˿԰һ˵̵ĸһ⻹ֹ磬Ҫ˵õŮ֮£ɫǱС㣬ʩչȻԵ̵Ұɡ
֪ôɫǱܣѾ֪ƺҲûмȥ˫ϣ˫۹Ĳӣտɫƻ졣
֪


214 죬Ҫ
϶ϾеҹЩ䣬ҹջżһ󺮷紵Ȼڱ̹ǣȴҲ˲òƺһ㺮˪
Ͼнͷ԰һųϣ˫ֻ˫۹Ĳӣǡ˫ȼ䣬޵գüҴķȻƻӣӣҰʪС죬΢΢ѣԹκϢ
£һ̣ȴһɬ֮УһλԹǵһλδŮ֮µŮ
㡭
ԲļµĴƽϹЩЩа΢Ц
ʲô㿴ı飬ʵı顭ɣţ
㡢˵ʲôѽУ
ԭɬе飬һ٬ĻﴫĶʱʧӰ٣ʣµֻŮɬ糺ΣԵΪɰ
оƺʲôӲӲĶԼɫߺȻŤŤһŤҪֱŤڵҴܣϸ˷аȻ졣
ҪС㣬Ҫ
ͷֱ볤ХĴΪħĻǴ˿̵첻ٴħ
㡢ﶥҲȻҪδ˵꣬Ȼռ㴽ʪͷ̽УϷڴеĲţ缢ʵޣ̰ţķһ˲Ϣ˺׵Ϯ׼ȻĴֲ
ȻϢֻһ˲䣬ܿ죬΢΢ӣͷȥӭ죬ţСͬʱҲһȫ򿪣֪ʱıҧ촽޵ɬѵȻ޴棬еֻķģΪ۽಻֪ʲôʱһĨɫ⣬˫տɫ΢΢ȼĻ棬˿
ۣͬ۽Ĩɫ⣬Ҳɵһȵǰɣ
۽Ĩɫ֣죬һ̣Ʋ飬ΪȫȻûղǰŮ̬¶һ쳣ǿȻʮƣּ䣬ʹκˣһ̣Ծ֮ϵŮгŲɣųʮµķ顣
㡢ôˣ
ƴ˷ƴ𣬸ƺӾ֮¡
衭Ѿʲô쾪ȣ˿̵ʱȴһ
ȫľȣֻͷ˫չֻһ˲䣬ɫ΢ȼ̼ӿ
һǿѣεϢֻһǿһͷ͵Ұζһ˲
ˣ
˲䱻ɫ΢˫Ŀó죬ţڹ֣ƶֱʣŽɵһɶۣ˫еĳʧָ棬֪ʱѾƯڰգ֫չɫϢȻ԰ǡ
ҡͷ˿ʱ󾪣ܱ߽ͷһȫֹ˳Ů˳ŷ飬ʶģʶģƺһۼ
ƯڰյۣǴһŷȼյɫлһ㣬ָ죬³ɵ죬Ҫ㣡˵գָһĨ֣ʱȼܱߵ⡣
ɫǱĴŮģġɫǱĴ˵ģĻдŮ̬Ůˣ˾ˣҪ洫Уֱġ
˦˦ԴǿԼ˲佫鱧ڻУڹֱʣ˲佫ȼյɫ΢ɢ
֪˶ãӣգſһϤգƺʶʲôһ죬Сźţ㡭ҡղš
ҡҡͷȴ˼
ɫǱʷжƾãҲ֪ǸطôϤ֪ֻЩʶλɫǱŮˣҲ֪һЩɫǱܣȻһżĴ˵ԭΪǸ˵е˵ζ֪ǲˣʵĴڣΪܸоղͷųƾԲķ롣
ڻ޷ȷ鵽ǲǴ˵ɫǱеĴŮԼƺҲ֪ƺҲûоѣղԼϵ˵ͻѣʱǿһͷβ°춼ȷһѣԼֵܲܵסǴ˵еɫƣ̳ͣǿǴˡ
룬Ҳסðһ˿亹
ղŷʲô֣ҺһΣ벻Դɻ˼ţãҡҡͷȥЩĲӣţǸղڡҪһȥҡǼɣ
Цҡҡͷҿɲ뱻̳͡
ڴ˵еɫǱĴŮж첻֪Щʷƾõ⾳أرЩصĴ˵ǾԶ֮
ݸ΢Цȥˣже̣ҡʵôߣɫǱЩؼһã˵һ㸺ģôԸҵô

һɣ
ĻУԴ죬٩䣬仰΢΢һ㶣ɻ˵ǰж㣬֪İôͻȻ
Ŷûʲôˡ
ʲôŵɫһĻŸӦȴôҲӦϢ죬ѯʣ㲻ǺҿЦɡ
䣬һ󾪻ţΪѾӦϢ
ţ
촽գŷ˿ɲ뱻֪Լǰһϵ
ţܱ߱һ䵭²𲻴κ
죬һٺҡ
δȵ
һյģڳϣԱߣȴЩСַɿĴظѹ˵ţǧҪҶ˵
ˣ
ܱ߿ռ䷢һĨ΢죬žһƾճ֡
Σħˣұգһīɫķ˿βһϮɫԲװ̤ѥ˫۷ǰ
֮һT1ִ˵ûֳȽ顣
ÿÿȽ飬ӵд˵յŮˣͷһ̾ϢŮ˵ɱȨT1ֵľֱֳ񰡣Ƚÿγƺī֪ͫӦѾʼ䣬չȥ֪䵽ʲô̶ȡ
˵еǧ겻Ѿ֣ٿ飬ƺ򵥣ɫǱ˵еĴŮ
ռصƺ̳֣óֵҲǿв롣
ãôһ𣿡


215 ϵĳ
ҹʱ֣йŮǻ԰С˵ûһϸ𣬹ţңT1λӵһ˫۾ֳȽ飬ʲôˣȽһֱڵ飬޹֮ǰ֪һ˵ĹϵͷۣٺһﳶϹϵĻȽ鲻ò飬ϾĴ΢˵վһΣյ룬裬˭һ𣬶ɱ֮
ţ㣬Ȼ㣬æô֡
ǡϲܹȥ˫ۣȽĲӺǺǵЦͣ㣬ôʱ䲻ء
Ƚ鱧˫ۣվ鹴ԼĲӣЦе飬ȽǵӢĽü΢΢Ŀӹ죬ͣ˲䣬飬˵ôһ𣿡
˵ôŶں̸⡣˿̵˫۹ȽĲӣ˫ƤŮһ§Լòɡ
̸⣿
ȽӢȻǳҲֻĪһƮݵ˧Ƚһּ˵ӢرԵ˺ѷֱԱ
ǰһ޹գһ˫տɫѯʣôˣ
̸ɣ
ԣһЦ̸⵹ǲֻǲ֪˼᲻ῴأ㣬Σҵô
˫۹ĲӣȫбڰգԴЦЦš
Ƚţţڷֱ仰ٳ̶ȡ
ãȽ齫Ŀϣ̸ȷһܴ̼ԵĻҲ̸̸ء
ǰɣ㣬ô󾪣Ͷʶô꣬ǺټħŮЦ
ٲɿҵĲӾҪˡȽѯʣϻæô
鲻֪ΪʲôͻȻҲ£˼˲䣬ҡҡͷһҪϾдϼ졣
߰ɣЩԣȥӡ
ԣӣʲôӣ㣬㡭
⻰ôô
ȽӦͻȻɫ˲԰ףؿڣžʹ
ôˣȽ鵱ǰ飬ѯʣʲô
һϵҲȻվ
ؿڣҧ촽ü֮価ǵ֮ɫʦˡ

ϾУĳߵݣ׷
ಣ΢Ĳ˵Ӱƾճ֡
ڣЩǱİڴߣɫ԰ףѪžҵ˺ʹƫͷżļȾѪѪģǱһɫĵ㾫⣬ЩɫϸСһļϻ䶯ţǿֲ
ʦ㣡ʲô£ļ򡭡
ѵ̧ͷ飬ƺҲֲס΢˵֮Ƭˡ˵գԹȥ
ʦ㣡żҡŰ
ɹ߳档Ƚǰ棬ֱۣḧڰļĴʱӿֳɫŨŨڰļϣĵɹ߳·𱻻ȼһ̶̼ӹʧĸɸɾ
ʦ㹲񾭸ӦȻˡ
ȽһгһСƿָ䣬һҺӿڰļһĨɫ΢ָڰļϷһɫΡ
Ѿûд󰭡
֮Ƭʲôʱֵģ
ȻȽѾ֣˵ǰ㣬޴󰭣ҲûҪٶһ٣ȤǺ֮Ƭ˵
֮񻰴˵ټô˭Ҳֲ⺣֮֮һ˵֮ǰһλŮµȴԼɵĹȴյȵֻɵѶλŮһʱ벻˽ԼǰһѪɫ飬׹󺣣󺣶ȾѪɫǺպĺɫѪ
вͼǰɫѪȥѰҴ˵еĺ֮ᣬ٣˵ǰ汻ҵˣЩð߶̣һɱ󣬺֮ձˣһź֮ȴ߿Ƭ߿Ƭ˭Уȴ˵֪
ȻȽƺԺ֮ҲзǳȤѯʣãӵһź֮Ƭ汦ⷽ棬£ƺҲûмܱȵλ鱦
齫ڴϣüͷ˵һҲܰٷ֮ٵȷҿǿƬѾ˾ŲʮӦǴ˵еĺ֮Ƭ
ȥ
Ҳȥ鶢ŻԹȥİԻᱨ
ɱ˵黹ɣңʦҲҪչˡȽ˵ţ죬һȥɣ
á
㡢갡ϧԭʧӰӶû¡

ҹ֮С
ȽӰֵһҹշɿ컮Ӱ˸Ƶʼ죬ÿһΣǧ֮⡣ۣ˫ֲڶƵľôǰţٶȺȽӰ˸Ƶж죬֮ڡ
ҼصǱ
ȽȻǰ䵭ȴǼžɣڹǱؼ޷Ļ뾫ռķԪؽй񣬶յȽͷǾɻ󣬾Ǳ裬ɻôġ
ôѧ
ֵȼһ֧̣۾ɨЩ谵ҹա
ǣȽЦһ̶̰֮ãؼĪѧĶҪѧꣿ
ССͣ˼뾳絹ǲ͡
жءȽ֪̫ؼפûУͯյͷҲûУ֪Ǳ򵥣ɵжิӣ޷֪
Ұϵĳ󡣡Ǻ΢Ц
ȽӰڼ˸ţֵ֮ҲȤҸȤĿģֲ㵽Ҫʲô
ʲôֻеģѡ
棿ôĿʥð׻ʥսʿѫ̩ռҳʧֻ棿Ƚɫƺûжı仯䵭˵ʥñɱ㣬ΪȻԽʥܳܵĵߣʥΪĴٿ飬ò˶ãǵ˾ͻ㡣
ȥɡ
ȽԱһʼһ϶ûжı飬еĲν飬֪νĲں
Ѿ֮᳹ϴֲʱ㻹ǶɣʥòŹ㡣
ʥãҿǾɣ
ԣȽɫ΢΢һ䣬ֹ˫ƽӣãų˵Ȼ֪ҾͲ㣬ΪֹԽʥõĳܵߣͬʱҲԽ˾ĳܵߣ㲻뿪ûܾȵ㡣
˻ҵġ
Ŷ˭
ң


216 ʦֵ
ԹһֱǵͳߵĽɫ֮ڣǣʥǣЩǹߣΪߣǾ޷ƻĴڡ
ҫ֮۵Ĵڲڹߣҫ֮۵ĴʥûǾ󶼱ϣΪǹͳʥҫ֮۲ڹΪʲôҪĴڣһ㣬ʥûǾ󶼷ǳɻû֪ԭ
֮ڣֲ紺ѿţʥúͷǳģΪֲԽ࣬ζҫ֮۵ԽҪ֪ҫ֮۵ҫϵͳֱǺʥõľλ죬Щ꣬ҫ֮۴ҫƵر߾ֲõҫǿֲ
һֱʥú;ͼڵľֲȴ޴֣Ȳ˵ҫ֮۵ǿ󣬵֮ڵ߾ֲһֲĴڣ߾ֲƣӵսҫʦҫȻֻݵλҫֲ߾ֲӵսҫ
һҾֲսҫζʲôζҾֱֲһָǵʿ֮ҫʿʵȺҫսҫҫս񡭡
ֲ֮ҫʿ
ΪˣһֱʥûǾ޷Ծֲ֡

ĳء
ûգûдأеֻǰƣ˼ɾһƬ֮
һɴɵĽӾİڷ룬һ̺ڰ֣ԱһһŮ
һϮɫۣ۵ĿʽЩ¹ţ۱߿ŹǳӷӢӣü֮ţһ˫۾ǣȴ쳣ƽͦı֮ЦЦּ̧䣬һö֮ϡ
ӾǶڴˣȴһַǳƮĸо·ĲֻĲӰѣʵʵ˷ֱ治壬֮ƣһλ̽ˡ
棬һλŮӣŮӶׯţɫ˿һ֧ٸ߸һϮɫװȹ޵֮ǹŵЦ⣬ͷ֮һĨɫĻӡּ̧֣䣬һö̡
塣ŵ·ʴƴ˷͸ռΪƮ졣
Ůȴǲɫ촽΢΢źϣ嵭ÿλ䡣
Ǻǡ΢Цȴǲһ˫ƽӾ֣ã˵¾ֲʱ֮٣
¾ֲҲ޷
ૣǵЦȴǸŨ
ǶׯŮö˵ֵҺѣ˭
Ŀǰѣʵ
ҷҪءŮǰӣѯʣʱһ
Ц
ǺǺǺǡŮĪݸЦ˵˵λ갵СӰɣƻֲθɱ̩ռ˹ȴһֱûж֣ܸԭô
ɲ
ŮЦ᲻ֲͨˣֲͨȻ𣬵ǰ̿Ƿųһǰ̵ʵһҲûпܣңǰ֮оаӰĸ֡۵ĸֵּ֣ƺҲˡ
ӷûһ˫۶֡
Ůֵһֱиǳɻ󣬵ֲͨΧˣ׺ûйϵ
Ŷ̧ͷǶƽ˫ŮӣЦ
Уʧ٣ûйϵ
ӳĬ
ƣҿԽԽ͸㡣
ƣ֮ھһ˾֣߾ֲսʦ֮սҫȨ죬۴ĸǶȣֶʷᡣ
Ƶ΢ЦƫͷҲûյʣŮɻ˳ȥɫ΢΢һ䡣
ֻ֮УͻȻѳһ϶϶˲Ŵ󣬱һţʱķ϶֮гһӰӰ֮ת˲ţ϶ʧ֮ʱһǳƵĶ档
ͬǴų۵ӣɫϣɫ侲Цֶվϵ΢΢Ʈ˫ʯƣվȴһƸ죬ؼκζ޷ֺ
ԭηսѦ
ŮվڲԶǸһϵѦ
ȴɶţһŮӣŮӵͷʾ⣬뿪
ʦܣϲءּ̧䣬һöɫ̣ʦֵܺþûһ壬˴μȻˣʲôԺ˵
ֻ㣬ղ֣ѦɫɭȻϡ
Ӧ֪ҵ˼
ãѦһãʱʳһףѦּ䣬һΪȵʦ֮飬ףӴұǵˡ˵գתȥ
ʦܡ
֣˵ҫ֮۵룬ʥѾգŲ֮ҫ֮۽ʽΪߣʱֲҲԶȵȥǾʥöȨ棬Ӧøˡ
ߣ
ѦֹȴǴȣˣƣҰĻ治һĴ󣬾ȻҪߣͳô
ֻ֪ҫ֮۵˼ѡ
ѦͷЦֹ֮ͣǳŷŭҫۣ֮ߣֲͨһҫֲͨ㱻ΧˣưƣҲ֪йأҺλʦֵܾҲҪ㣡
ʦܣѾ˵ܶΣֲͨ޹ء
޹أѦһͨЦֲͨΧˣսʦæʲôΪʲôĿ׷ɱ޹أţʦܱݺֹʥõ׷ɱ֮У޹أ
ֻǰʦ˼ѣʦ˼һҵĿģûҵĻֲͱʥáˡ
ƨҫ֮м䣬ģʥᡢڰֵܵģʦĻӽҫ֮λӸλ󹴽͸˭Ҷֲ򡣡
ʦܣҪɱ㡣
ʦ˵вԱУƣҵ㡣

Ͼ䷱̶ȿ֪ƼڷչڽͬʱҲͻͽԽԽݣٻ޷ǵĿ飬ʱȻҲ޼ر׿ŵ۹ͷҴԺҵֻ׿ŵ۹ʹľûûҹĳС
Ҫ˵Ͼߵлպİݶ׹ǳɹʿݵĵطͬʱҲķ
ݶ׹ϾеĵڶҪȺϵȵʯɣǷˢһɫĭȥЩȺһ񹬵ܱĸټһм£봦һտɫĺˮˮ֮һԸŮ񣬵ʵĴһ㣬Ưں棬ڵܱչʾԼԸС


217 ɫ
վڰݶ׹㳡ϣƬϾݳĽȺ΢΢ۣϸӦһüͷ𣬾ŴŴʶǽӽֲĴڣܸоݶ׹ЩˬϢ
ֱǱȥǣﻹҪŽȥ
ݶ׹װŴ׿ŵ۹K566Ǳ̽װãֱǱȥĻӾͿԱ̽ȻǱ裬Զ̽⣬Ҳֻǻѣκʱκεص㶼ҪСƼ
ûлӦȽƺҪһһ˵ʱȻʢУǿԽԽǿⲢ˵ƾʵͿΪΪоƿžӣÿʱÿ̶ڻпƼо˶٣ֵʥƾʲôǹеͷߣΪʲôû˸ɣǧʥսʿǸƵĹǡ
ʥõܹ֮ǺǼȽ͵ԶƽЩԶֻСƶѣԶǧ֮⣬ֻҪϢսҪɱ㣬Ҳֻӵķݡ
ǧ꣬ۼ֤ķչʷҲδСƼΪ֪ЩǾǧߵǻ۽ᾧȻ쿴Сһ¶Ųһض¡
ʥҪԸ㣬ҪСĲǡȽһۣһһνҡףȽ̾ϢĿֵˣӦ˵ɣ
ţô
ǰЩˣ첢ûȥǵϢˣѹһ꣬Щ˵ֲֹһνУҲЩ˽⡣
ʵͨ죬սߴʮؼôһλ֣ԴӱʥһֱֹУʥõġ׾𡯿ֱ˵ϢԽռ䣬ֱǧ֮⣬кɱֲ
ԱûУҲͻá
ȻǸˣˣԲȥѰңԵֻ֣ˣ죬첢ᣬڣܶණѾȥᣬ˻˵Ļɱӣһ카ʮ˸ٸҲùܡ
ԣܶʱȫǿ飬Բȥκһ£ĳ³׵ŭ
һ·
ȽЩɻתȥһ鲻Ҫԭ˫ҲһȫȻ¶ޣ֮лһĨ޷ε
ֻȽ嶸Ȼʧ˲֣֮ɫƵԲʷѾʧ֮һϮԸеĺɫۣûǴ˵ֿ濪ȸۡ
ƽʱȽ鴩ſɵԲʷǱľ֣˿̴ԸۺǼֱһħĵ˵˫壬ͦʣȵС޳͸ĿĿ𪻬۵ļ̤һ˫߸ѥ
˰ǻѪģĿ¶ʵժīȽ飬ȫȻֳ󣬼ֱǹǣұʮ㣬ǣպ촽΢΢ţر˫ɫӣǧȽԴּ佫ժ£ʱɫķ˿˳ƴգȽ΢΢ҡҡףɫ˿֮ϡ
գգǴ˵հ
첻ǵһμ˵еգǵһеȫĳֳ
ͬ£һģһֵġȽͬ˿̵һκȼյĻһַ飬һּŨģһʢĻõһ㣬Ϊǻ
߰ɡ
Ƚ䵭ֱЩɫÿһĨѪ޾Ͱ֣ʮ߹Ĳȫʧµֻз顣
ú֮Ӧþݶ׹ڡȽֹҡͷŰݶ׹һտɫˮһԸŮӢ˵ü΢΢壬ֱۣͨͨѶ
ãͰ׷ûйڣ
׷ˣѵҺȻʶҲֻǼѣûʲô飬ڹڣǾ͸̸ϣ㣬ǰ׷ô
Ŀǰ޷ȷӦþ档
ڰݶ׹ôھ͹ȥ
ãŰɣãҲλŲ񱳾İ׷ˡ
ҶͨѶȽ̧ǰߣͻȻоһЩϢϢΪ֮һ׽ϢԴͷתȻ졣
˿̵΢΢ͷ˫ȭգɫ΢֡
ôˣ
˵úõĻʲô·
ʱ޷ƣһǾü߻Լ֪жôֲɱ⣬һɺǸͼĺɫƽʱɫʱɫҪð͵͵ȣολ˵еգǺɫˮһڷڣҪ
ǿҵһǵ־ᶨͿԵֵģǺֹĵ
Ƚ龲վڶ棬¶Ϣеһ˿һĵֵǺ£ǡһִ⡣
ô
ȽΪT1ֵľֳʶ㣬龰ǵһϢʲôôҵ͸ⲻòȣΪڵУЩϼһҪ͸Ҳȫܡ
ܿĳܣֵţ֣ѵаܿƣ
ҪҪҰ㣿
Ƚüѯʡ
ãικζУκΣ
εĺɫʵڹǿңһЩѡ
֮⣬רѹа֮⡣Ƚƺûֻñ
֮⣿ɫ΢⼫˸ɫ΢֮ڹƣʮڹӿţ˺ҧš
ɫ΢ͷųϢȽһ˿ĻӿʮڹʱͷȻһһֹĸоӿ֣Ƚ˫ԶֻɱĳɫֳͫһĨɡ
̧ͷڹɫ΢ⲻϵĽԵüΪ죬аĺܡ
Ҵ㣬֮⣬˼ء
ǾԺˡȽҡҡͷеսŷֹ֣ͣǹ㳡ܱ˶࣬Ұݶ׹а׷ˡ
ǲֻŮ˲ܰƣ
ɻͷ
ͷȽüͷĸ˲䣬˵ȥץһŮˡ
ҿ
Ƚɱƽؾһ㣬ȪˮͻȻɱߣȵļһͻȻֶԷһڵĺɫȻĪľֹô֮ʣʤ׷һѹơ


218 ׷
ڰݶ׹֮ڣܱ߹װΣݶ׹ݻڲȴЩ飬ûۼⱳҲûкզװΣ컨ϵһЩ˿׵ķģܵľǽҲǵһϵ˲˹ͼûһյƹ⣬ֻǽ컨Ƕűʯɢ΢ҫ
⿴һһңʱסĳǱ
ղŷʲô
Ը۵Ƚ鲢һͬϣղϷ飬;ù֮رȺֵɫںɫϢϢǳ档
½ɫѹƳɹ컻ƽʱǸģ˫з컨ЩŹֵķġʱĺǱһһֱ̽ĵǿǣݶռǿ֮ڶĵ˲࣬Ǳǰռ
ûʲô
Ȼ˵ȽȻҲüѯʣͬ컨ϵĹŹֵģ˵ݶ׹ڲװ˷ǱװãĸǣһǿƴͷͼҲ²ⲻĻһ̽⵽Ǳܻܿǿƴ͵ĳط׷˿治򵥡
־棬ǹȥɡ
оȽһĨɱӿ֣קסҪֱɱȥô
ȻʲôķôȽüԼһ˦ѿ
ҡͷ̾ϢȽ͵֮⣬ټɱȨƿT1֣˼κΪģȥ߻ħ
ɡ
תŤ¥ȥѯʣǲʱż޷Լ֮⣿
ɻеȽ飬ԣ΢΢һֹ˫Ŀ졣
ҡҡͷ̾ȽѾ߻ħףϽֱӵİ취̵ʱڽκ⣬ڿȽСӦҲ˼άģʽһħǼһͷβɱ¾
˸߹ô
ʲô˼Ƚδйָо˫ƽӣоԼйκܡ
ĥŸòøȽԼ񲢲֪һ˵ҿ϶ǰϾ֪һ˵룬ﲻĲ֪Լϼˣͼƿգģһȫѣʱ޶Ҳط
ҡҡͷˡ
߽һ׷ȽѯʣȴǿתԼɻѯʣʲô취Զ̽䣬о䴫ͷȥһֺֻ֣ȻģȻûüͷȻҲ䵭࣬죬ڵаûбѹƵĻҿ԰һŮˣڣ鷳ɿ
ɫȻѱѹƣּʵĸоȴܣȻھԽȽ͵ҡҡͷҪ˵ҵԿԶ̽
ţ
Ƚ˫ɫͫ׽죬֮Щɡ
գۼĹȽͻȻоһƬڣգȴûǳ£ޱ޼ʵĺڰԨһ岻ͣ׹ţȽƺʶʲôһȵ죬ԭΪǱǷͬһ㣬û뵽Ȼﵽֲ˼ĳ̶ȣɫ촽΢΢źѯʣҡͷʾҪ˵

ݶ׹ĳҡ
ɫ̶У׷У𪻬˫չʯ̨ϣ΢΢̶ۣ߸㷢ޱȶׯǹһ˿Ϊ˼欵ζ
ͻȻϸ΢ƾճһĨɫ΢⣬Ĩ΢ڰշ衣
׷ӣоƯɫ΢ʱ𪾧ӨֱۣʳָչʲôһĨɫ΢ͱʱ΢ѸٷŴһˮˮ֮ģĿԿһɫӰ
㣬ô
šģ΢ˮдһ˿ӯö
ô˵׷ЩżѯʣԽƵĽ飬϶ǵİɣ
ûȷ˵ǣҲûз񶨡
ʲô˼׷΢΢һ㶣ѯʣѵҪ
ֻ֪ϺԽԽƻȫĥ͸Ҳ²ⲻĻҺ׾ѺֻϺ϶˭ҲʱҺһ򿪷ӡ¾ֲֻϺƺûл
ҿɼǵԼûиԼǾˣһֱֲ¾ֲǶʲôô
Ҳҿĵط΢ˮдһ̾ҫ֮Ѿʥݽ룬ʥѾɣò˶ҫ֮۽ʽΪߣλʥȣʱҫȨǸҫǾֲҫȨ޷Ŵ֮ڣ¾ֲҫǰԣΣҲҪ򿪷ӡ¾ֲ
㣬ģûƵİæԼҲѹˣ㣬һô
ȣ
ȣʲô׷ɻ
Ǻǣҫ֮һʽΪߣƾʵۣΪʵ֮ǰȻҪľֲһδϴʮֲһ붼зֲΨѫҵǳֲڿ֧ţĻǳֲȻꡣ
˶٣΢ˮе룬ֻϺ̫ƻˣڼʮǰͿʼԼߵ۹ʮֲļҶзֲ֮һߡ߾ֲٷ֮ʮģĺܲ򵥣ɵֲͨĻ߻
Ӧòɣ׷оȣֲͨάֲĹڸƣȻûмҲ˵һ˵治ֹ۵ĸаӰĸ򣬲ȴڶ̶̼֮ĸʧʧʵ˵ãҲ޷ɣ
㲻Ҫ߾ֲǰλϣǵݸ򵥣ʵҲǿλϵʵҶ͸żȻһ棬²ⲻĻǾʮ֣߾ֲһλδ¶ĴϣЩʵȺȴκһ߳ȥһȴ߾ֲⲻò˲ɣ
׷˼Ƭ̣ƺʲôѯʣ㣬ɱ갵꣬ôҪҪҳ֣
ҪȵȵȰɣ֪޼˵ݾ򵥣ǲ²ĻҪ࣬ûн֮ǰҲһˡ
㣬ѵôˣɱ˷֡
첻ɱ˷֣ͬʱɱѫ̩һңһֲļλϣˣʥð׻λʥսʿȻˣƻôʥûôûж춯֣Щ棬ֻ֪Ϻڸʲôı


219 
ֲ֮ͨǰǴǰׯ԰ʱѾ֪ҲΪԭԾֲֲ֣ͨ۵Ͽмصȴǳģ˯֮ã䷢ʵ̫࣬Щȡ
ֲͨεȷάֲ򣬶һռͼ¼ֲ©йɡܽᣬһܵãֻû뵽Լ˯úʧˣֲͨжǿǳڶ̶̼콫ֲͨ˵߾ֲЧھȫҲ޷ڶ̶ֲ̼ͨ
ΪֲͨЩҫ֮Ҳ൱ĵλҫ֮ȴֲͨҫҫ֮۵׻⵽һʲô̶ȡ
ҫ֮۾Ȼʥݽ룬Ҫ򣬳Ϊߣ
ϢʣµֻпЦǵģֻпЦûзŭеֻǱһ˿ͷȼղֻ֪ʥҫ֮۰ѰͶ֪Ⲣѣֱɱҫ֮ۼɣԼݾͻع⣬ʥ֪Ļǿɾʹ⡣
κ磬ǿΪǿƿһУ֮Уκǳʽģʽʥ˵һɫţƵĲ񻰵им춼Ƚϼɵı̬
ոѹһ꣬ʵȻһֱڻָ۷״̬һβСľ룬һ뵽ʥɵЩһʥ֪ԼڻŵĻǿˡ
һȽֲ鴦˵
ȻֲˣҲûκԥһҲӲκΣ
ȻֲѾȫӦôڵĹ켣ִһȻҲֻ
ΪT1ֵľֳȽȻ֪ʥڣ֪һ˵ƹĴڡ
׳֮ǰ˵ЩģʥᾹȻĽҫ֮۵롣ĳɹȽʵ޷ʱᴦһľƣȻƿҲ֮ڶѣʥõĴڿǸǺԭһʥõĴھþͷּۣһҫۣ֮Ҫ֪ҫ֮۸ǵĳ̶˿ʥò
û뵽׷˾ȻҲ¾ֲˣһǴȳϵá
˭ȻЩ졣
¾ֲһǳŮˣҴ˵磬ŮˣŮ˾ǴȣԽܶŪȨŪڹ֮С
ڵ֮УȽȫƯţȽδ§ǵһΣûʲôĸоֻͻȻ챧ĸȽüͷȥȴǷһŹֵı飬˫ԭз˫Ҳڴ˿̶ȻǱ񿴵ʲô˼һ
Ƚ棬˳ȥȴҲǵʯ
ˮ̶У׷У𪻬˫ƽ֮࣬ǰͬǣͷԭׯϴ˿ȴ糺ĳΣɫ촽΢΢ţϢţĻ֮һĻص
ֻԭƯڰյ΢ˮ֮оȻ̽ʮӤֱ۴ֵ⣬ʮһŤڰ׷Ͼӡ
ý㣬졢졭׷š
Ǻǡװİáϲ΢ˮда֮
ڵ֮Уֹ˫Ŀ˼ĵţ§Ƚɫ˫ͫҲ˸һĨ޷εľȡ
Ůͬϵҿ
Ƚ΢΢ۣʵڲһĻŪԼ۾ոձʱͻȻоβʲôݺץһ£̼䣬ȽһץȻץסһֻ֣˭
ȽƢ𱬣֮ǳԸ§ţòһﾹȻȻ

˵һ˲䣬ڵնʱѪ죬ȽϵԸҲ̼ʧ֮ǺɫԲʣ̤ѥɫ˿ɫͫ׽졣
ҡҡͷЩЦ̧ͷŶɱȽ飬֪ģȻֳһ˿аͷĥҪҪȽ͵ͷ𣬶ʱֱӶɱɻ󣬵ԼľôǱںɫĥģ
ֲ塣
Ҳ֪˵ʲôãֻܼ͵š
ˮ̶У׷ŴִĿУʱ洫졣
ˣѾˡ
ڱˮ̶еİ׷˽һֹǵӺ麰ʱ΢ˮʱʧ׷˽ϢƬֱ̣ϵĳȴӣּ̧䣬֣ˮ̶ȫС

ҫ֮۵ĹĶУ֮ʮǱΪʮˣ֮һ֪ȼ˹£ͬʥá׷Ŀ֮һֻЩһûʵǿҪЩǱ趼ܸ֣ͣҪץѡ
֮֮˹ҪԶ˹ֻΪһ㣬ʱɱɱ˹ٸǳͷβĻɱ޶紫ԣ˲רҵһıӣ䱦ֻҪһᣬǧ֮⣬Ҳҵ
ģͷƺֻһңЩ֣ͷĿǣһ˫̹С۾˵֮ǰҲһֻаؼӾһЩʮĿֲòŻ
ĲҪҪǴţ˹ڴʮн𿴸ͷ֣Ϊʿͷɫñűͦİɫ̤һ˫ŷƤЬһȡ
߽ң΢΢Ƿַֽñժ£ǰСԸеİ׷ˡ
òӦЩ֣ϸ΢ˮһ̧ͷܱˮ̶ȫڣǰ׷˵Ӱɿģһ˫С۵ֱˣֱ̹䣬ᴦǽסĶ˶
ϴԡ޷д¡
׷ǳԵĶУһ̹ɫһϽ˵дҡ
Ǻǣ֪ϴ̸飬¿ǵΡ
ˣöôֱӺССһԵɳϣ˫ֱĶŰ֮ЩģӰֵ˼ȻôңСвӦ֮
Ŷô˵ǴӦˣ
֮Уˮһģ欵Ӱģɼ˫һɣϽվ΢΢ǷԸΪЧ͡
ģӰͣŶŪļͣ˹һΪЧͣʵС֮ΪˣСشһСЦɡ
Ŷ
˹ժ´ñʿħʦһñһñгһŷεɫ΢ĿƬ


220 Ƚб
Ĵñгһŷεɫ΢Ŀʱûдʣֻκ˿Ƭ᲻ĸֳһĨˣƻһ֮У컹Ƚ˿̶о
ף
ֵıˮ̶д׷˵ľѿںѵǡ֮Ƭ
ǼʶǷȷǺ֮Ƭ֮һ
ϾԵ⣬Ŵñ΢΢Ƿ˵СһƬ⣬׷Цɡ
⺣֮Ƭ
֮Ƭļֵ׷ȻĺܣҲ֪䱦뵽ݣԿ϶˲ִ֪ġ
Ǻǣ𾴵İ׷ˣ̬գݣҲΨʸ֮ᡣ
ŶˣҪ⺣֮Ƭ͸ң
Ǻǣϲ˺С󡣡󽫺֮Ƭģñͷϣּ䣬һ֣֮Ƭ棬ЦС˵ΪЧͣСң⺣ֻ֮Сһѡ
ҹĿ࿴
ķˣСΪԴôԵĻСζüЦġ
ǺǺǺǡ֮д׷˵ЦĶһҡΡ
Ӱ֮̽һʪֱۣ΢΢£ݵָ⻹Өˮ䣬һĻֻѪӿһ˫С̹ԼƵ֣һ˫Сһǿ̤ȥ΢΢ǷḧŰ׷˵ʪԸе֡
ͻȻ
֮еİ׷ͻȻһ΢΢һ㶣ɫһ䣬ΪȻϿվȻ׵ĳһ϶˼Ƿ϶֮оȻӿֳһĨɫâǴ˵еĶħ֮ͫһ㡣
ֻǰɫâһΣգۼеķ϶ʧ
̷ǳ죬ǰ׷˻ǶûмʱӦΪǵɫ϶ֵʵ̫ͻأˡ
˭
һİɢ׷˳ŷ˵ڱˮ̶֮ϣɫ䣬˫Ŀ֮źղŷʲô֪Կ϶ǣһǱļһ׵ĳֶʧԼȻ޲
ԱߵĶԴ죬ǼʵǰλԸŮһʱ䣬Щ¡
ƺо󼢿ʵ񣬰׷һұۻӶһϮȹȫ
ʱͷһ֮ƬȻȻˡ
֮ƬǸһǸһﾹȻ͵ҵĺ֮ᡣУұۿžͿԸԸеİ׷ˣʱƫƫһ϶ŭǾȻ˺֮Ƭ
ָź֮Ƭ׷˽飬Ȼ
ˡԲˡүүĶүүҪƤ
һüĿޱžܱߵĿռһᣡ
׷˾δΪԼݶ׹װõķǱжôǿ󣬶ԷôȻϢĳ֣ԷڸǱ˶ãΪʲôԼûһ˿ð׷˷ŭǣղԼͽǷΪ˿Ļǡ
ԽԽŭɵȫ׷ѰʱȻ׽ԷκϢ
ϢŭҸҿ϶СһӲԶҵҽСץ˵
ô֪
ΪǺ֮Ƭҡûȫ˵Ű׷˵Ȼ˵Լǿź֮Ƭ϶ֽţһһֽšͶ԰׷˵崹ߣֻϧһֱûлᣬκòлᣬ֪׷ʵǿͨҩκãԣΪ˽ԼʮһΡҺͿں֮ƬϣҺǰպĽָʿģָʿ˭ǵҽǵʥ
񴿶ߵǿҺǳλָʿ֣֮¼˴ơ
λָʿµļ¼ֹˣƽзһֿκŮ˵Һ壬Һ˵һȾҺʵͨ죬Ҳ޼£ΪһʧȥǣĻ궼ƿţ˵λָʿҺ˹۹İŮս

ݶ׹ĳ׷ڡ
ȽӰ֡
ղĿһŮͬϵĹԭͱЩܵèץƵĻܣ˦˦Դȼһ֧̣ϣЩˬһһڳš
Ƚ䵭һ۳ʴڴϵ죬ԭӡ󻹲ɸղͻȻץһĽΣǴȽǣֱۣݹǸеָ򿪣֮УһεɫĿƬ΢⣬΢һ㣬ȽĸֳһĨˡ
ź֮Ƭ֪Ǽ٣ȴĵĹ˽סУȻǼٵģҲǲȽҲǵһμ˵еĺ֮ᣬ̲ס࿴ۣ˵˵ĺ֮Իĺ񣬺ǺǣֻǴ˵˵ԶֻǴ˵кֹܶ׷˵ⲻֻ֪һѣһѡ
˶ˣȻҲͱʵĴڣЩȻ޷֤ʵԲܷĴڡ
ڴ˵еǧ꣬ҲδȴЩ񻰴˵ΪԼһ޷͵ĴڣЩҲûпܡ
ѾˣȻȥɡ
أȽѯʡ
׷ôǮܾôװ˷Ѱ˵Ż˫ǰգֻۣ˯ѡѹһ࣬һȥʵָʮ֮˵ʱ͵ڻָʵľϹ죬ǧܽľ飬˯ʱָٶҪȻڼ
뾡ָʵǵֹ˯ȥ˯ָܻ۷״ֻ̬й֪һصķָʵǳ죬ʵЩףɲÿŮ֮ϣȻżһ黹Ƿǳġ
졣
һΡΡƺǳ΢ɣŵ۾һ죬һȥȴǿȽб壬ǽվұһ糺֮ɫһ㽿Ϣţͷɫķ˿סգһƺɫ˿ӣҰ΢΢ſ촽մɫ˫ͫӿֳĺɫƻ
զ
󾪣һվգۼĹͳȥۿȽҪڵأۼֿ죬һѱסСȽŹ֣һǿҵü󾪡
Ϊǧ֣һǲ²İ˾Ųʮϸһ룬ȽƺҲûʲôɣôᡭţԡǿź֮Ƭ
Ƚö֮ƬȥʱѿںģȻǽͷǸϵҺ
갡졣
Ƚ¿ѣûһ˿̣ʶģ§ԼˣסĽϢţͷ飬Өĺ˳Ӣ˵üͦıЩ촽ϣȽסʪͷһһ


221 ʹ
쵽һˣû֪ʱԼҲ޼ɵĵ䵱ʮļ˷ӣԼеȣŴŴ߻ħļȣʵ̫̫࣬ļ֮ѳڵκ鿴ֻһ顣
̵ѪҺǻ飬궼ͻȼţȽ֪Լһִ˵еĴҩʵס񾭣ͼƿ壬һȫѾҪֲסˡ
ɫķ˿ѱˮʪȽ˫ɫͫ§Լˣƽ棬ȴֻصˡ
Ĳӣ§ƺƬ̣ϡ
֪̫ʻģȽ鴥֮ʱסһϢͣʪͷŷɫ촽
갡죬㡭ҡ
ȽʶʶŷɱƺʶǿʢһЩڴһ̣˫һѹסĲӣղͣĸţ͸죬ֱһ̽ȥš
갡죬㡢˵ȽϢţˣ˵һ룬촽˵⡭Һڡҵ⡢ʶδʧ֮ǰ硢ûкˡĻᡢ᳹ʧʧȥʶ
ȽڴϣȴһԣȽһ˫̽츧ţüͷȴ֪˼ʲôȥ⿪Ƚ·
ָֻմ·Ƚס
ѾŮˣ͡ͲҪңɡҡ
üͷ΢΢Щȣû뵽Ƚ龹Ȼ˵ⷬʱŮ֮ǵ¶СǹȥʽλӸλļһԹȡ檣һҵҵԿ檣ԿŮȨϡ
ô
Ƚ飬ЦЦ֣·
ȽƺѾ޷ϮʼסŤ˫ɫͫѾʼϣֻ˫ɺݺ֡
ӦңѾŮˣͲҪңһжǳ࣬ҲʣİҲˣ㡭Ӧң
ȽеĶʱֹͣ΢΢ҡͷŮˣвɵĸһĨ̾Ϣ磬һЩˣ˾ѾעȽˡ
Ҳ죬һ仰仰м
ѵȽɫԲʷ˿̵Ƚһ޵ŮһڴŤţȫȻ㣬ȻüͷȴĸҲûжı飬˫Ӹڹӿ
ȽŮǰ㻬𪣬ȴ˺ۣСֱۣ˫Ƚв̶ͬȵ˰̣Щ˰ССһſļϣʱȻҽѧѾǳͨ˾أԺû˰̣ǣЩ˰޷ģһЩԷǳǿ˿ڣһЩаľɵ˿ڣԼһЩؼĳЩȵɵ˿Եҽѧ޷
ȽϴСС˰мʮ֮ࡣ
Щ˰ü˫۶ʱӿڹȴȽ󱳵һͼڡ
⸱ͼɳգһչ˫ʹһֹȽĺ󱳣ֻֻʹףħ˫צ
ʹͼڣĻǺǰһ˽֮ǼɱĴڣھȻöʹͼڴݶһȺ쵰
ָ֣ץڹӿ֣ǸʹͼȫС
ڹⴥʹͼڡ
ֻʹɫâʢһ˲һ㣬ͷ­ֿ죬¶ݺݵ죬צ
໣
ʹƺӦǳʹϢȻ̲סĳĵڹ֣ʹĸһֻʥֵ֮Ķʹһʹ಻ӿĲʥ֮⣬𲻵ãǳͷβĻ֮⡣
һ£ʹͼڶʱɢ
Ƭָ̣£ʳָָ䷺΢⣬ڰշɿ카Ƚĺ󱳳ɫֿʼֻ֣Ƭ֮ͬһĶʹͼڳ֣ͬǣֻʹǱ۾ûûжצʳ˯еʹһ

ٴֱۣĳ£ӿֳɫ΢⣬΢Ƚϵ˰̣ɫ΢⽫֣˰̶ʱֳɫֻ˲䣬Ĩɫͱɢ˰࿪ʼϡ
Щ˰֮вʵ̫ӣӵ춼̿ѣ޷ȽƽʱںһЩʲôɱвٸ
һʱŽȽϵʮ˰ѩ֬壬Ƚһұһ˿覴á

ϾУ׷ڡ
վش£Щҹգɫз˫۾һͷտɫǧ˿֮ĽΣ˿ʱ䣬΢΢һ૵֪쵽ˡ֪Ƕ㻹죬˵ʵһһǿЩġ
ͻȻü΢΢տɫӶʱ˪ָ΢ͻȻתֱۣһָһĨ籩ȥļʸȥ
ࣵһ죬ҵĽ䣬ɫ䣬ұۣӰһǽϣʱǽڶΪ֮ŤθƲϷࣵı
һҽУһӰǽ
ģΰ֣Űɫñűͦİɫ̤ŷƤѥһȣǶ
һ˫ɫС۷žŶŮӣγѰǸߺ֮ļһɶԷƾʧһֹϢʧ֮ζҲʧö˼⣬ֻ֮ǰĵطû뵽θոչͱԷ֡
о֮ڣͣɨŶŮӣŮ޵ʱиɫĴһ㶣Ůôô죬ļ
͵أɫ΢΢һ䣬ѿں
ôĵӣ͵Ȼ͵ͷˣ
֮Ǻ֪Ůһλ鱦࣬е䱦˸ҳᣬʦԭ֮һؼλʵ̫ˣʵ̫󣬴вپĶ˵׻ᱻϳһϳǿ޴
͵һ£⣬֪Ǻ֮ƬģȻȥ
ᡢᣡСֻżȻ·֮£С뿪
ߣôס


222 Ҫߣ
սȻֻͻ弫ޣصؼҪ֪ʦǹˣ˭ˣΪ˵ͽܣȻһЩͷ۵ؼңǳɫǱطؼĵط֮һ
ʮ֮һʵǿûﵽżŤռƷХ˵ս಻СϾаؼǿֲ
ڵ֪Էݺ󣬶ֻ뾡쳷룬ɵ볷ʱؼȴ쳣ʹֱǳ䲻ͷԡ
ҿˣСû͵ĶŻ룬καġ
Ʊ磡
ʽƻһƮݵ貽ֻÿһУӰټ٣ʵʵ˷ֲܱ߸ǹһ㷺˹ݡ
ֱͷ۵ҪоЩݾǻƶĵһһУͺʲôһͣôһ˲䡣
ҲϵˣͱˣΪ㲻ɡ
ССսٴΣܾǳḻȻģҪҲûа취
󾯸㣬ٲ֣ͣǾͱҲ
ʽԽԽ󱩺һȣڰһô飡ܱ߶ʱһ졣
ʱ
΢֣Ӱӷɿתգۼ䣬ͽǱɢ
ˣĴţ˵ӵɫӰػǾżҲֺɫӰӵǲôͣʵ飬ֻ뾡뿪
ڣ
Ŷ룬ҧ촽ǰȥ׷ϣ뻹ˣʦ㻹
ԺһҪӽ
˵ţֻϧƺȤôǿңԴǰͻ弫޺Ͼͺ
ͻȻ
һ졣
ɫһȥȴǿһԲƾճ֣ݺݵˤڵϣԲվ۵һѪֵģǸոĶ
֮ǰͬǣ˿̵Ķͷ棬ղŻͦ˿ȴ鲻һֻȣһֻžʹؿڣɫɷףɫ֣һ˫ɫС۸ԼƵ˸ţɨ衣
˭
ľŲѣղŵ׷ʲôֻ֪ԼǱУȻһӰһǿϮͱǱ˳
ҲǴдģ֪ԷʵͬСɣ˵ǿԺ׵Ľ㹻
µ˭
˫ȭһĴţȵһ
׵ģһ˳֣һ꣬ƺһźɫԲʷŮӡ
죡㣡
ʱһϲɿ컳б۾ɫЩ԰׵ȽʱһǰѯʣҶôˣ
жˣϢϢͺá
콫ԹȥȽڴϣżѣȽʶ꣬⻹ͷһμӣ㾹ȻжһԹȥ⡭
ӡУֱһħŮһаŷɥֳһ޵еŮս񣬶жôȻҽ鿴״黹֪һЩģ鿴ƺǻԹȥˣ⣬޴󰭡
׷ʲôôжеʲô
ҡҡͷּ̧ĳǿź֮Ƭݸ˵ֻһѡ
վһԵĶһֱڶͻأֵ꣬ɻݣͳ֮ƬʱɫȻ䣬û뵽Ȼһ͵˺֮ᣬҲ԰֮ͿȾҺСôһҲûУ
ܱҫ֮Ϊʮ֮һȻɵ֮ԴҲĺܣŵǻԹȥŮʱƺЩˡ
ѵ˵ả֮ĲСӣλŮ
ҺǺν䣬ɣŮֻⲢ޴󰭣˲ǱСռ˱˰ɣ
뵽Լ˶ʮҺװױˣǷŭĺܣǰСӵʵĪòɻ֮ڣʩչǱ롣
ȻոսǱ״̬ͺ֮ǰǰһһӰһǿ漴ϮֵĻᶼûУ֪Ļ£ͱ˻
Ŷźµ꣬һĨһǵѪҺȵ£ԩ޳ΪҪͱˡ
䣬ֻһžĴ죬ܱ߿ռŤѳķ϶Ʒ֮Хһ󵹵أˣǾżռƷХ
󡢸¡
žһ죬ֻǸտڣ͸оһɼ˷ϮǵģǴ˷֪εֵеʱһֻӰȾڰʱһȭͷӰӣͼʩչʩչؼʱ춼ǽӰ춼ȭӰ
սֵ׷˳ѣԾż֣ҲĿȫˣûк;ż򶷹δйָоһС
ʵԽǿĸ֣֮ʱʽԵҪϾؼֻںʵʱѵĻʩչáһ˼ȭֺһżŤռĸ֣ǿ˵ż־һԴù˼֣УơؼԼʽռ˺ܴء
ƾսɣĺ;żغϡ
ǣһΣȴֵĻᶼûС
ֵôֵ
ʽԷʽôûʽȫûУȫǴ˷Ϯôֵʲôսֵܵס˷Ĺ
֪ԣ׼ʩչؼٰ˲֪ٹؼʩչ
ȴزˡ
Ϊһֻͷʱֱӻ˹ȥ
һһڽϵ·鲻廹Ȼĳ鴤š
һۻԹȥȽ飬ֿ飬شǰҹգһǷֱͦ壬չ˫ۣһˣСã˰
Ҫߣ
ϱӺʲôʱܼ棿
˵ɡ
Ƚ˰ʵЩǷһһ
Ҫ뿪ô߹ȥտɫӸӵˣЩᣬС΢΢źϣȴֹ˵ʲôվûпڣֻ΢΢ͷָͣһɫ˿
Ժֲһҵô
ֲҡҡͷ
ҪȥģȥãΣôԸôͷһѯʣƫͷԼ˫Ŀ֮ʱ΢΢죬ֵ¡
ȥһЩ飬ܻ뿪һʱ䡣


223 ˹
ˣֻ˵ȥһЩʱ䣬뿪һʱ䣬ȥʲô飿뿪ã֪ߵɫѾȻվڱݸ߲شԣü΢΢ţտɫŲ񷣬ɫ֮Щ壬ҲЩãȻ
ۺ˽Ӵãأ룬Զ֪ʲôʱ֣Զ֪ʲôʱʧʱźһһ뿪վûǸ
飡
һ˿΢УӻʵƫͷڴϵĶ㲻֪ʱѾۡ
㣬
Ƚڴϣɫ֮ͫʣоͷʹѣ˵ܣӣӢ˵üݺݵ΢΢ҡҡͷڵֿǳϲܣֱۣĴŶͷ˵ǲͻģ
ȽļǵãԼȾһֲּĴҩ²Ǵ˵еҺҩΪһȾϣʶʧ֮ǰûкĻȻԼڻţô
ţ㣬оô˵жˣ㣬ʲôôҲ
ſڴͷɻѯš
ж
ȽֻǱ۾΢΢ҡͷѯʣأ
͹ûþˡ
ˡȽૣȻɻǰ䵭ȴǼһĨζ
ȽȻûоŮ֮£ѧʱѾ֪ȽT1ֵľֳСܵľĽоĽ⹹ЩɻǣڲûгξŮ֮ʱĸоһ˿ҲûС
㣬оôû£
Ƚþò˵ЩǣӡУжѹԲƽ
ûʲô飬ֻЩѶѡȽ̽Цһȥϴ衣
߽ԡңÿһȽϵĺɫԲʷͻᰵ֣ԡʱɫԲʷѾȫʧħ˵˳չֳͷӣԡϣɫķ˿˲䱻ʪȽֽͷķ˿棬΢΢һ
ڶ·˼¡
ôܣ
ȽüԼȻǴ֮⡭
׷ʲô
ȽţȻļֻ⿪Լѣںʲô飬ô䣬벻ĽָҺôܡȻָǰҺδ˿ԽŮ֮£λ販ʿûа취
ѵ죿
Ƭ̣ȽʵЩãȻ˼֮С
ãӣĿⴥʱɫ΢΢һ䣬ıЩ˼飬Լ֬ȽһβԼ۾ָⴥżƹ˰̵ļĺЩ١
ڣֻһͷֻ죬ѯеɻ
Ҳκζԡڵԡ̼侲ֹ߼䣬ɫԲʷֳ֡
ãʲôʱߵģ
һ˰ɡ鷢ֶɫЩԾżʲôɻ󣬡ôˣ
ȥȥ

ϾУֲ֮
峿㡣
جоѣѾܾúܾûôµجˣξһֻħֻħʵǿһź³꣬ȻԼʩչ˴˵Ĵָصָ
Ц
ָû˵һָ񾭷ϵͳȫӱʱɱȨᱻᡣ
˻ָ󶼲š
۾˺Ѱʹ˼ֻһתСӣүүһᱨʱܣֱǸҵʹͷȥ󣬶ſʼܡ
һͨķӣֻǷڿյûһװΣԣվһˣϸƹȥ˴źɫβͷںڷţһƾһƲСֻɫһ˫ۣޱ飬һĨڵһֺرۡ
ţ
һֺͷź찡
ƺ뵽ʲôȻһǿŻ˺ѵʹվָŶ棬ѿں˹Ǻù
Сּˡ˹΢΢Դһ˫۽ţ
СӾң
˹ͬʮ֮һ˵Ľ鲢ôҲֻǺôյĹѡ
ֲһûоʸ񡣡˹ޱ飬˵š
ֲ
󲻽⣬ƺû˵ҾֲȻ˹Ľ鲻Ҳ֪Ц޳ôαô
ңôᡭ
òԾһĴɨ䡣
ֻϰ
ϰ壿˭
ֻ֪Ҫǵãȥ֮ˣȥʮֲʲôʲô
ʲô󾪣˵ʲôΪʲôҪġ
˹ḧһֺЦѾԼ飬ڿˡ
ڶ˹棬ȣСĸ棬ĳɻܾö˹е㲻Ծ
ֲŷ֮֮ڿ޾ֲ
ù㲻Ҫˣ㾹Ҵ
˹վǰڰ֣ǵãȥ֮ˣȥʮֲʲôʲô
ιιιСӺ˵ʲôźùȥıӰʵǺĺܣ֮˵һΣյطҲͣŭģùǲɵˣ˦˦ԴһֲܱĽϽʩչǱȥ
̩ׯ԰һĻ˹ƾһ֮ɱʥսʿֻ̩ռ壬ɱ̩ռ˹ֳλż֣Ĵָ˵еһеһжòö˹
ڣÿ䵱ֲźɫβֱվֲſڣżҲ䵱ӵ㹤ܵСζֻ֪ħΪʲôôϲֵ̯һֱʣҿڡ
峿̫𣬶˹ͷںڷԼİĺɫβᣬһкֱվſڣׯ԰ſڵһλϹܼҡ
ʣֲô
һӯ˹üͷ΢΢Ѱȥȴǲ֪ʲôʱһλŮ
ŮŴǳͨȲʱУҲйоصװ磬ĴŴһȲƯҲ̫󣬺ͨһŮһڿ۾һ˫鶯Ĵ۾գգ͵Ŷ˹ƺļС
˹ʶһֺϾº͵ӦСãʲôô
ŶãӦƸġ
ӦƸ˹һ㶣û˵˰


224 ڶ
峿
̫º͵͸ֲһװЩ򵥵ңֻһŴЩŵľӲ֮ҲûζûУľӲϣһֻŴõļһſڴϣƫͷ˯ţº͵ڴϣǹͭɫļļֱЩ졣
ͻȻ
һ΢𣬽ƾճһˣһźɫԲװŮˣǼһ·ǱȽ飬ϢȽȻЩתұ΢΢԰ףɫŴ˯ļһôţ˫ǸɳɫճķͼʱǳӢһ
ſڴϵ΢˫΢΢һķ϶һֱۣϣֽԱߵıӸϣ˵ȽС㣬ʱôҲţ㲻úϢϹʲô˵ţһĹǷֱԱģһ֧ɫûй̣ȼڳš
Ƚ鲢û˵ԭ֮ǰһɻɻڰݶ׹ʱԼԹȥһﵽ׶ԼʲôôƽⶦҺԼЩµ˰̣Ĩģ֪ܺ棬ʱЩ֪ʲôоֻǲ֪ѯʡ
Ĳڴϣû˯һ̣˫۰գ֪˯ˣڸʲô
ͨ˯֮󣬾ˬ෴˯ѺʱΪ˯ʱȻû˶ѪҺ޵ڷתţաں˯ʱָ
ãվڶȽҲûпڣ룬ֻһ̲֪˵ʲô
һġ
һ΢΢ӯȽӰѾʧӰ١

ҡҡͷִһǷһ֧̳꣬ȫһ״ϣϴϺӣЩգĥȥĳԵ㶫

ֲſڣ˹Щͷİڰ֣Сɡ
Ϊʲôڲôǳ໹ʶǳͨŮֱļУƱϵĺڿ۾ѯʣΪʲôҪ
Ϊʲô
˹Ҳ֪Ϊʲô֪ϰûˣҲȥѯʣƺоʲôתСܹȥϰ壬Ҫô
ˣʲôˣ
΢΢ü˹ݹȥһļУ͵һλС˵ӦƸģ˵ƸǾֲƸ档
ӹļһ٣ôһ¶ֻǲ֪˭еô۾Ȼֶ硣촴ҾֲĿֻΪ˽ֲ⣬ȥᡣ
ֲϰôҽеڶᣬӦƸֲһְ
ڶ᣿
Źֵֹ֣üͷԱߵĶ˹Ҳüͷ
ڶպ٣ֻһңǵкպĴ֮һҲǶ˹ȻҵĴڣΪǳڶ汲ǺڶԳ֮Ϊ\Ƽ壬ƿŵٴ
üĲǵڶϣŮϢŮѾϢڸǵ£Ȼ̽ȷţԼŮǰԼ棬뵽ˣǹճһĨ΢Ц
ڶ᣿ӦƸ飿
еڶŮͷ΢Ц󽫻еļеݹȥ˵ҵĸ˵
췭ļУĸ˵ֻԽǵЦԽǹŹ֡
ڶᣬ귽ʮʮ밵Ӱаɱѵʮ鱨УʮʥáԵֲŶصļ⣬Ե֪һ˵֪֪ȴҲ޼
һݶصĸ˵üţԱ߶˹һĴ㵣ƺҲھݼŵĸ˵ԭòʶǳͨŮȻյڶⱾö˹е֣ĸ˵еţ˹ʮֻʵȣб۾еļУŵǣС椵ĸ˵ϾȻвרġ
Щģ˹ǲǿˣʥõרģӰרģ۵רġţɣѵС椵ĵģȻôӵôרġ
רģΪĳ֤ģⶫǲٵģҲ첻
˹󾪣ŵڶᣬ죬ϰƺݸ˵ǳȤз˫ۣЦ飬˹ȻĴһͻͻԴӱץǵһο飬ÿһζᷢ޷ܵ顣
ʶģ˹һҺ
ԼĪһֶӣŽļк̧ͷѯʣҪӦƸ飿
ţ֪ҵϣ㻹ôûʤֲ飿
ͷֵᰴĦô
ԣԱߵĶ˹һ㶣ĵڶƲû̫⣬΢ЦͷЦȻ׿ŵ۹ҵðĦʦоǵİĦַһֱûʵԣַô
ص칫ңϲһүϣ΢΢۾ŵڶİĦ
ڶһֱò΢Цûκβ˵ı飬ȻҲûкһ˵ƽһòȻôڣ˫ȴǰ޳Ǹʮ㣬ϸָнļţָż᷺һĨ΢⡣
ĦһԷǳǿĻ
˵׿ŵ۹ҵðĦʦ΢ĸ֣ǶƿزһЩĦڭӵĸ֣ṹҲǴʦѨλȵȣڰĦĹУþںϺĻͨʳָ䵽ԷڲͬѨλͬ𵽼ʵܡ
ԼĪʮӣŴѹվһо
ô㻹ô
ϰࡣ
ô˵ѾԳɹʱڶϲŸֳһĨԾϲı飬û뵽һﾹȻôɴӦˡ
ͷŶ˹ȥ
ʻԼİػװ˹۽ǵ͵͵죬ƺ黹Ÿҿѯʣϰ壬ûоøղǸڶܹŹ֣Ȼ޷ȷǲǵڶҵˣ˵ô⣬˵ݲ򵥣Ӧݸ˵ķǹôҾеĿֻӦƸڣĺġ
СӵԴе
콫˫ڵ粣ϣз۾͸ķ羰ա
ȥׯ԰
ԣ˹һѯʣϰ壬Ҫô
ȥȥôϻ
ǸŮݣѹһȤҲûУ˴ȥׯ԰ĿֻΪ˽һЩֲͨ顣


225 صľ
ǹǵ򣬶ԼߣʥáǹߣӰ۵ĴǵߣֻĹͬԣߴڵͬģֻػͬˡ
濴ȶƽʵȻÿһʱ䣬򶼻ᷢݹʷĳǶķڹĹԣԷǸ޷ģͺñȼǰǧʷΨһһλ˴ݸƾԼʵƷ֮ǰߣϧĴʥᲢϣԣĵ۹̶̲˳ƶ
Ҫ˵ȶ۹Ķǵ򣬺ٻᷢʲôԣӰֻʷԹƾãʷж೤˵ʵҲ֪ΪӡУԴӿ̽ܺ󣬰ӰƺѾˡ
Ȼǹǵ߶в٣ֻЩػĹȫûнѣԣһЩҲδ֪ǵĴڡ
ԵȣׯϾ
һλŰɫ۵ŮʿҽòӴɳϣϰڷŵĲ豭͵һڣѯʣׯ԰ڲôôô
鱨ĻһǰѾֹͣ
ֹͣΪʲô
ǸҲ
˵գŰɫ۵Ůʿתȥ
ûһׯ԰ׯձҴææϹɫƺ̫ã˫۸ǲѪ˿ʱԾɵͷʺãɳֻ֪꣬ǴܲģȴһŲ֪һԱʵʵվĶ˹ƺû̫ľȡ
˹ȻǶˣҲڹжѣڵУ˹һѣңǵߣȻȥ˹Ĺ
ղ˵һоĻѾֹͣʲô飿
΢΢һƺû뵽⡣
Щԥɻˣѯʣô˵
ˡտЦҡҡͷΪ۵֮һȻܲɽ˵ĵλᵡܲѵ㡭㲻֪ô
˵ʵԴֺһֱĬĬעԽԽ񣬶ĵɻԽԽʼ쵽ǲܲˣۼչ𾦷ģ𾦷ֻнɽ˲֪
Ѿܾûлؽɽ
ܿеɻֻýͶѣɽΪʲôҪ
ҡҡͷֵҲ̫ɽֻׯ԰ͣһ鱨Ļԭ򣬲û˵˶٣΢Ƭֵ̣Ӧú;ֲ򲻾֮ľޱйء
⼸µΪһֱڸ٣֪Ϊ;ֲйأԣⷬشҲǺһ¡
Ŷ
˼Ȼ۲ִģŴǺͽɽһЩеĹϵ㲻ԶڽɽЩ黹֪ģӡУƺһֱؾذԼĹչţԲκξȻΪ˾ֲľޱֹͣһ鱨
Ļڻʹô
Ļĸ֣ľͽסһ£ԴϴαʹùĻû˯һκþɵЩԽԽݣ첻ǽɽˣˡ
վұۣ̽ʳָָⷺ𾫹⣬Ѹչ𾦷һץ·ӡյĽ𾦷ʱһ𣬶γһſ
˭Ͱøʲôɻ󣬿ֱңҪɱ㣬ſ󱬣ɱϽɽҲĶһֶ١
ڣӶ˹յֻͷĿѣžһɰ·ԿٵصƶȻϮǿ˲Ϣ
жǿղ֪ҿ϶Լһǿƣǿⷶ롣
ղֻ֪жʮǿϢһ̣Ҳ֪аɻ͵ţǰּ̧Լͻ
ǿ˲ʧղΡΡվһҺ첽ȥ
̱ڵϵĶ˹Ҳ˫ȲʹͣǿվŴɫ֮侪δĨһѶͷĺ飬Ĳﰡ⡭Ҳ̫
˹ǵһμʶǿʵÿһζޱȾĸǿ־ң־޷ʵҵԼڻš
Զȥ˹Ͻϡ
ǾһһZţԼĪ߰˷ӺվھĻǰֱۣʼھĻϷĹ
˴εĿҪֲ֪ͨ飬ֲͨжǿǳڶ̶̼챻ⲻò棬Ҳǳ֪ױֻƶ
۵ϿⴢĲΪ֪鱨ҼʶɽϿ⣬񶼲ĸﴴģҲ͵͵оԾûȻ컳ɣܾܿһλ鴴ģΪй̽۷ʱڵټھ裬ȴֵֻڰ˲㣬Ͽ⹲ʮ㣬ڰ˲صĶ۾ھŲ㡢ʮ㵽׼ʲô鱨
ڵΪڷǷ֣㣬ҵֲ
ţ
ףΪֽɽϿľֲȻûֲͨκ鱨أϸѲһ飬һ񣬶߾ֲ鱨أ͵أüͷ
߾ֲ鱨Ϣֻ֣˵Ǹ֮ܳΪ鱨
Ǻǡ
ĪЦһѲ飬ԼĪʮңֹͣѲ顣
΢΢ۣһ
ȻĨ˾ֲһмֵ鱨ɽɽĻĴֻ治һţưȻɽܺ
ҡͷεЦЦղѲĽõһۣ˹Ĩ˾ֲ鱨һڲǰΪǰһׯ԰ʱѲL88¼ֲ鱨ʱڣɼ¹ȥֲһмֵ鱨ȻĨˡ
ֲ֪Ѿ˶ϣղ֪ԶԼиӵĶࡣ
첻ֻʱһѣ֪ĶһЩѣ˵ʵڣ֪ĻֵֻΪŴ˲ٵˣҲв˺ǡ
˵ʥĲٵˣӦòʥɵ¶ڰ᣿ܣΪͺڰһϵĹϵ㲻
˭


226 ǰ
֪ʥõȨƼǺǿĹңֻһʮãЩƹ򣬳֮⣬ʥд˵սǿĴֵ࣬ڽΪġӢӡ
ʥĴֵ׻ȸ˾ÿһֵһλ˵еĴ󹫾ƹܣλЧλִྫӢսʿɡ
ʥã׻
֮װׯ϶Ѥһɫɫʯɣ컨廹ǽڶƻŸֹ·ͼ룬λŰɫƷŮ׶վ졢ؿڡھƻʺɫ·¸ڲͼޱ飬ɫࡣ
ľͷһλͬǴŰɫʺɫ·ʥƷɫ˫ĿŭɣڳϣַϷָ֣һݺץŷ֣ʥð׻պ˫֮һ¶
ˣ󹫵ʲô˼ѵٶλսʿװˣ
ߣ¶һ̧ͷݵۿһ˫ŭĿڶλһһɨ󹫵˼ܼ򵥣ǲҪ˽Դ¡
ΪʲôҲ˵̸ǰ׻ϣǼѾʥһλսʿ̩ׯ԰Ƕʥƣɱ죬ʥõϺڣ
ԭ˴λĽжôصôǿʵǱɣռɱѾ´¶˵ţ˵첻ȴǳŭɱϧ±¡
£ΪʲôҪ£ʥõϣѵ֪ô
»Դ¡
ȻݣҲûʸȥǰ׻ɣôӦ
̧ϣҲòӦµʱֻһ£һº۽Σ춼Ǳ
һ£ʱ̫ˣǴԣ£ǸЦǰ׻ܣ
¶͵һķվŭ棬ϵİɫƷž죬ɭȻȣ˭ҳЦҰ׻ܣߣ˸ţ֮󣬾ֲ򽫻ᷢޱ䣬ǰ׻ҲսеУȻڹ£һ޷춯֣ǣڴһֲɱҲǲԣ

Ϳմϣһ̹˰װʻţڣ˹ʵʵʻţһλҵ˾۽ǵƲԱߵ죬˲ջأĴһͻͻ뿪ׯ԰ֻصħƺЩ̫ã˹ܹĸоԣҴһĸɻׯ԰ʲôǵֻħ
ʱ˿̣λϣü˼ţ΢΢ۣһԲ
һ㣬˵̫ãҲ˵ֲ̫ĸԼľޱ䣬ȻЩˬҲֻǽ˶ѣͷöҲֻһȽϴ鷳ѡ
صֱֲ˽ȥ˹ͣźú󣬱ŽȥһͣסŲֻħƺЩ䣬ԶΪ
վſڣ˹˼쵽ׯ԰֪ʲô飿أգգۣתȥȴǷֶλߣλ߾ǻҰ׳һ׺Ҳ߿ƴ飬ֻ˫۱ľ⣬ö˹ͷһ
ͷź죬˹һʱ仹벻ĴΪɻ󣬵Ҳͦأվıֱѯʣ֪λʲô飿
Ҳ˵Ƕ˹
ǰֲĳɡ
˹ܲλߵݲ򵥣Ҹҿ϶λͷʵƺԼܸо죬ļأλдȥ˼˹סȵ˼λʲô飿
Цλħ䣬ڷ˽ȥǲǸԼҲʹô
λ߶һۣƺû뵽˹Ȼôҵҡҡͷȥ˵һ°ɣ˵ĽԶɽͰ׺е¶
ĽԶɽ׺֣
ԣ˹һ㶣ľһֲô죬ԭպĽԶɽ͵ڶȫĲ׺֡
˹ĥҪҪȥͨһ˼䣬ʱ
ôˣ
ĽԶɽ׺ּƺЩڶ˹ԱߣҲö˵ĽԶɽǰ׺Ȼϵׯ԰һĬĬ۲κ£Ȼ쵽Ҫʲôܲµ϶;ֲйأ˼ֲ֪Ҫޱ䡣
ʦʦΪʲôô
˸߽ңҲûжĻֱӵ⡣
үϣҡҡͷ̾Ϣʲôʲôģ춼еĻΰ
׺̾ҺԶɽȻ֪ҪʲôʲôҪܷԸǶ˶ȻȫԸǿûһЩСǻǿģҲΪʡʱ䡣
ûʹ˵ϰߣǰڣοµĻ־Ǽ򵥣ȻὫһЩǣҲûҪ
ˣּ䣬ĳ΢һһš
ĽԶɽ׺ֶһۣ˴ĵɻ󣬵һ˽ӹһţѯʣʱȻ
ҲϴСˣȥ֮󣬾ͿʼչذɣһЩĹ֮ܲǰʮͿԼ컯ˡ
ʦ
ĽԶɽ׺ȻѾͻ弫ޣżѾ꣬ȴһֱ޷ͻƣֻ˴˴εĿģڴˣ˵ȴϡ
ȥɣʱĻһȥǡ
׺ֻ˵ʲôҡͷվû˵ڡ
뿪󲻾ãո£ʹ
飡飡ײӰѸһЦĶ˹Ҳһλİ֣ͷñűͦİɫ̤ŷƤѥȵĶ
ɫܲã԰֮һ˫С۳ŷŭ뾪֡
СôûʵӣһҲû
ù㡢ϰ˭׶ʲô˿̵Ķķǳ־壬Ϊȥ֮ÿһ֮ǰͷѣǧֻһʹ಻ֻܸţʲôˣԷУԷͷ𣬾ͻͷѡ
öǳ£ʶǷʶһ־⣬Լ˼άˣܽ˼άֻһؼǾǴ˵еĴָ֮һָ
ϰ塣һһתȥһź³ҰУ꣬ԺֳǰʱǸͻأʵǿꡣ
Ȼ㣡󵹳һΪǵãԼֵ꣬ĻᶼûУ껺ˣȵ㵽׶ʲô
ָ


227 ʮ
ָôܶô˵еĴָָ֮
ʶԼ˼άܱҲ²ָָϾֻǴ˵֮Уٶ궼δ˵˭ָôܡҲ޷ʵ֮ڸȴǿ־塣
ָ˼άȫǿɱʸûУȫȫΪһ׸Ŀܣ뵽ˣԭ԰׵ɫ˿̸һ˿Ѫɫ֣סĺˣ󡢸£ҡԩ޳ΪҪҪʩչָ
úϻȣһ˦ʱžĴ죬Х֮Ʒ棬ܱ߿ռŤѳڵķ϶϶ֺڰһ־塣
Ƕ˹Ƕһ̶ӦżŤռƷХһţۼֿ죬һԾֵͷûУȾܣȻԱߵĶ˹ȴվԭ˿ֻǲȻĳ鴤£Ϊ죬޴ӣֻùѡ
Ȼ
ĶԭΪһţֻ̼䣬ɫȻ䣬о֣ΪѾоһŵıƽ־ĲһŵľżǴ˷ϮĹȻֻĽӰһΣûκλ֮ϵʹδüϵͳѱݺݵĻڵϡ
˺ѵʹҽУһµӵһ˫С۱žĴɨ裬־ĲΪǡ꾹Ȼˡ
δ֮ʱ׵ģһӰ档
죬УǴڱܵȾܣֻұѾһִֻڶļϣȴһɽһѹĶá
ͷź³꣬ͣ
󡢸£ǲֿ֣һԣĸоһУһΣ˿־壬ĶδԼȻС·ּ䣬ԼСͻᶪ
üͷǹճһĨ΢ЦĶļ˵ûж⣬ֻǽʱöѡ
ˣã
־Ķ˿̸޷õĺ塣
ȥ֮ȥʮֲʲôʲô
һͣĵԴ֮⣬ʲôҲ
ȥɡ
תȥ˲̱ڵϣŴͷĺ黩ĵţһҺҲ֣ͣŤͷתɿȥ
Ŷȥ˹û̫飬ȷǿľһպսʦ֮ˣ˹ҲôС֡
ͻȻ
ڻǰߵֹ˹һתԼʱĸһ
ȥ¡
˵ȻѾľĿ־ӿʼڶδʧֻǿϲŭ޳Ķħһ˰Լ
ʮˣλʶô
˹䲻֪ҪʲôҲҵӦмλʶʶҲֻǵͷ֮ѣѣ֪Ҫʲô
⼸ʲôҪǵҡ
ڼȻҪĳԵֲȻ޷ȷĻֻ֣˭ҪԵֲ춼ȥʺһûôθڡ
ôʲôʣ˹Щԥѯʵʲô˵
ûʣҲûв㣬λ˻˵ǡ˹аֵ˵ֻǸɱ˿ѪǸŮħͷǶײβ˵ʵʮˣҵ޷֪̽Ƕ˵١
УѪ£
ʣӡУƺûйֵκӡ
Уҫ֮۵ĺеһ˳Ϊ֮ףԲбɱ¾ԣÿγ֮ʱѪɺӣʬ׺Ұ㳹ʧ˭Ҳ֪ȥ򣬶ֲǾżֵǰҲǼɵĺܡ
Уૡ
˹ֵѪǸŮħͷĶȻУɱ˾Բ٣˵ѪѪ֮񫣬ɱֻΪѪһħͨ쳹ף֮ʱѪȾ졣
Ȼˣˣ˵ȥŪô
ûκ⡣

գϴϺ󣬿˿ʱ䣬ߵֲ࣬ĴţŶʸո̫̲סչ˫һһǷһ룬һӯ
ϰ壬Ϻá
ţ
죬ŤͷȥһǴŴ磬ǳʶƺͨŮ֪ʲôʱվſڣбļУͦıϼһڿ۾鶯Ĵ۾գ͵졣
ǡӦƸǸСãʲôţ
ŮƺһλŮӦƸ飬֪̫æ̫ۣȻ¶ˡ
ӦƸģСãҵֽеڶᣬллڶòԶ΢Ц
ڶᣬš쵥ḧ°ͣƬ̣ѯʣῪô
԰ǰúõ·ʻԣڻ᲻ᣬȻͿմŷҲʻ˶٣ڶ˵ϰ壬ûϸҵĸ˵ʮѾʻʸ֤
ãԿףȥɡ
ӹԿףڶü΢΢Щɻ󣬵ûпѯʣֱ̹˵װڼʻλԿףȻѾ죬кܶ׿ŵ۹ҡػװסĺۼȴ޷ػװײһΡ˵ţ죬ıʱҲû˵ȥΪıоԼ˵ϻ

ϰ壬Ҫȥģ
ֲͨɡ
ֲͨڶɻƺҾֲЩİѯʣϰ壬ȥѵҪȭ
첻ڶ˵ֲͨڼʮǰѾڣֲͨľַϴѵĴ֮һͨ˽ΪӰľ
ѵģ
ʢУÿѵǱزٵĿȻѵ豸ȻϲѵĴԭѵĵ豸ȫרָԱΣշؼ˶֣һôѵ򲻵豸߱յȵȡ
˵еѪԵ꼸֪طһĵطҲһ߻ӵĵط˿һҹҲ˿ɥ˿һҹҲһҹ֮ʧȥС
û֪˭ͬûֲ֪ͨΪʲôͻȻʧһֻ֪ɾ󣬾Բ˼ٶѸٷչ̶̼ʮѳΪӰľ


228 
׶Ǿûǽ趼޷Ͼȣڼʮǰ׶߳ж㲻ϣȻղ׶е֪ȴ󾩶ȻǾ÷ΪеΰʵЩҵ⣬ȻҵĶУԲܹͨĵطΰȽϻңԣڵıҲһֱ״̬
֪󾩶ͬʱҲУνУǼȲĹϽΧҲʥõĹϽΧ׶о֮һʮǰΪСܼ򵥣ʮǰռ籩عˡһǿռ籩бȽꡣ
Ҫ˵ʱȻֺʲôǺХǵ𣬲Ǻˮǿռ籩
ռ籩ĴһֱǺѧԺоĿ⣬ûиٷĽͣ׿ŵ۹Կռ籩ٿһθ߷̳ռ籩ʲôͨ˲ֻǴ֪ڵĿռռײһЩ
ֻǿռ籩һͣһֶΣ˵׶ʮǰ˿ʸߴٷ֮ʮʮȥ׶ȻЩѾɢкܶط޷š
ȻЩŽ˷գûа취֮ǰѾֹͨ˽벨׶Уտʼһճǣļȴ֪е￪˵ֱ̣죬׶еһ߳
ͿմδŷѾƻĲӣ˴ŷߣʻҪһļƺڶļʻ㲻ʻװ첻ƽذ㻺ʻڸʻλϣüͷŽֵķ羰
ֵĸ¥ãѾƣҲȫ¥̣һַǳֵĸоͺڽвʩһ
ʮǰ׶зռ籩
ţڿռ籩İǧ֮õļУռ籩ĴССʮΡ
ֲͨʱҲʮǰɣ
ʻĵڶƱϵĺڿ۾Ӧȷе˵ֲͨһº󲨶׶зռ籩
˼ڶѯʣϰ壬ǰɫϾͻڣҹٵʱлǳΣգ֮ǰǿܵ˾Ƚ͵ݣҿ㣬㿴Σ
Ŷ㻹Ҫȥô
ƫͷȤ
ֲֻ飬ϰıķһŮͬϰ֮һѾǵǩµĹͬҵĹֻа˸Сʱ˸СʱԼʱ䣬أһҪ￪չԼҵϣ½⡣
չԼҵ񣿡ɻ
ȻΪƣһкܶҵҵҵ񵥣Կһ£ʲôҪҿԸŻݡ
ӹҵ񵥣°ͣϸ鿴ţҵϵҵֱ廨ţѯһע⣬ڶᾹȻд¿ѯκ£ҵȵȡ
û˯ҵô
˼ʱûҵ񡣡

Цҡҡͷҵ
٣ԭûмĵͿմԵ壬ͻȻ໼Хʮյƾͽڣλ΢΢۵ۣ飬ྐྵȻʻÿһ϶վˣǴ죬׺ſڣлŷ΢нҲԶ̡
໡񣬲Ұ㣡
ʻװĵڶᲢûоţֻҵɨۣʻţȴ࣬˵ǲ׶еķɳİ׶жȺɳ
໣ֻţʮӵʱ䣬ͣ
¸£м飬ʮ룡ʮͣԸ
໡ҵѪҺڷڣеڲǣϣǲҪͣΪĺþûпֵһ˲䣬ĺܻѪɵһĻܻѪȵһĻܻ˺ѷεôǣҰɡ
ʱһһεĹȥɳѾʼ塭ġ
ڶ죬һۣһ˯ģڶƲƲ죬ŷɳֹͣ߰˵Ӥֱ۴ֵϮ˲ϮȥȻʱƺװֻװ˿Ѿȫ棬ʱɢ
໣ĳȻзװãһܷסֵǣеļһҪˡ
ಣ
߰վţԾ𣬵˵װϣȴֻ˵һӰʱˤ䵽ϡ
óôõĳ̫ˬˡ
һλļУվĳͷͷЦеڶҹһ绮ƺڰһ
ټֵǣ׷
ûзɵɱ˷ŻĹȻҲһЩԱȽϰȫĳ粨ıݡáΪıӻ֮һһãȫԱһСطءȻõķҲǼ䰺ģ۸񼸺İݶ׹
ΪбȽĽõĽȻǹʣߵڲռ籩ţԣڼûͨѶȻȻһЩҪ豸֧ŵĿͲڣⲢζŲеҵ֮Ŀķ̶Ϊ𱬣֮滹Ҫ
ڵĵȻǺܽţҲ˭ʸҹƵģҹ٣һƬڣֻʮҫ۵ĵƹ⡣
ȼһ֧̣͵ǳһڣ³˳Ʈͷ۾ΪõĽҲʮֶأô˵أеһ˯˲һܱ߾ŸŤӲ˯˵ϣֱʵĲһ㣬һΪš
ϰ壬ҿԽĳô
㡣ӻֱ֣õš
װڣǸź³ȥıӰڶü壬ĳ˼Уãɫ촽΢΢૵һҪѶԸˣȫĥ͸Ӵһ죬ڶૣôˡ
ҡҡͷڶʻװѸȥ
õŲûӭֻǵո̤δüʹװΣüͷȻ𣬵ͷ˿һźâǳذףֻذ׵һλͷվһȺʮˡ
ҪѪͷС


229 õϰ
׶УãӴ
ԲΣһͨϱߵͨڵǽǶŷ΢΢ıʯͬʱҲĹɵͼ
վʮλУ뺷һɫźɫͷźɫīȫװɷֻʮλеǰȴվһλŮɣŮɴ˿ĺɫȹб¶磬ջ֣һĹ֮мޱߵԸУȹϥбȹߣбĵγһΣ޳˫ȳ⣬̤֮һ˫ʺɫϸ߸Ь
ɫĳƹ۾ڸʵĹϣǡõסϸ鹵ֻ͸˿ɿĿֵ̽úܶ˴ߣ欵ԶųЦ⣬ˮ˫ҲԶ֮ɫ
зڲ׶еʱҲ̣Ȼ֪õĹأӦúΣ㶼
һĵζоԿó˵ֹǣŷЦ⣬ĿӶǸазͷӹĿ⾲ֹź³ڱзܵʱ˫вһĿⴥ˫ںƽʱüֹ
ϰֻı·ϣ㲻Ҫҡ
з׺ݣһץסļһֻֽźâذ׽ĲӣƺҲЩ£ͷͣ飬һҺеذ׸Ĳӡ
쾲վƽһ˫΢΢зţǵһ֧ɫ̣˳ƻƮɢǳ⣬̲ͨȫ̲ͬͨðǻɫ̣ðǺɫỤ̃ŨƮɢϰŵζüĸƺЩɻ£ʱоЩѣΡ
֮ϰˣðĺɫŨһ󲿷ֶİзǻɫŨ̲Ǻİз˫ɬоת֮
ûб㣬Ѱ·ѣԣŰҵĹֻһϰϲޱֻзģ˫Ȼڴ죬Щ棬ҲЩȡ
ǿ̵İзоܼˣѾѬЩģתĸо˦˦Դ˼ۣҧзȣϰ֪ǿԲҪңһɱСӣϰһϣСãţ
ô㾡Ժˡ
ϰŻĲֱϸĸ߸Ь̤ڵذϷյ졣
ͣ£ͣ£ٲͣ£Ҿ
з˫ĿŭɣϰﲢûֹͣŲһһҪƯĺ̼ȫڣзȻ޷ܣ۾ˮס£ץɿԼıӣȵж
Ȼ䣬ڻϰӰȻʧ֮ʱڰзԱߣֻȵֱۣݵָצһץڰзǡ
ʱзһѪɫ΢֣ţǱ˳˹Ǽһ嶯ڵϣ˼ǣڵϰз徹ȻʼڻԼĪӣѾڻһ̲ѪˮǺˡ
ŵ̯Ѫˮüͷɨһϰת̨ȥ
Ըɨɾ
欵ϰӻ֣ԸŶ滺̨ĺ꣬üЦ૵Ȥļһ
˵ţϰ첽ߣһ̨߽Ų̋죬Ц˧磬ûӭĹ٣ʲôΪôҪסô֣
סްɡָŲ̋ʾҪ𷿼䡣
Ŷϰƺû뵽꾹Ȼѡķ䣬ǺǺǵһЦС˧磬ȷҪסô۸ǲӴȻȻ۸΢һ㣬ǵ𷿾ֵҿзĴŻݣס죬ɳΪõĻԱҡ
ϰˮ˿죬νײ͡
ղŵĺܱǸΪ˱ҵǸ⣬һۣ㻹ô
á
ϰԸ̨СΪţұƽڰ̨ϣ΢΢֧գԴ죬˧磬㻹Ҫʲôôһ¡˵ţϰָ̨ϵĻʱһϵе֡
ķۻңаٷ֮ʮɫйأٷ֮ʮйأаٷ֮ʮ붾йأʣİٷ֮ʮеܷ񣬵ǻƶĶԪ
ܷǸʲôģ
Ĵڵģ϶Ѿʲô֪̽еܷȤС
Ǻǡ欵ϰ﷢ĵЦ카˹ָʾ⣬ǰһѶ˹ȥϰǰӣɫķ˿΢΢䣬ӿ¶һ룬Դչȥʺɫ촽΢΢ſʪԸ촽Ķ
㴫ȻϢĹκ˵ҲǴΪЦû뵽ϰﾹȻôɧƿֹǵĴǵֻܷԲֻԱţһ̵֧ĻȻҲģôҵĺõܵܡ
˼ҵ̲ʺŮ˳顣
õܵܣʺϲʺŮ˳أ˵ţϰɫ촽΢΢źϣԸе̽ͼĶֻϧһָ֪ʲôʱĶ
ƿ΢Ц
ϰƺû뵽ǰٶȾȻ죬ȫûв촽ָһ£ݸЦܵܵҼġ
ҡҡͷûתͨ
ʱһСӣվס
ԣֹתȥſڳʮλŴʮֿҰļһЩоŸֲͬΪ׵ļгСһɻɫճͷЦţһ𻨣žϸ΢һȦһȦ𻨳ƣʮ˵á
޶ӳʲôô
վڰ̨ϰǰģ΢Цɨˡ
Ϊ׵ļУ̨ϰʱɫɵ΢΢һ䣬֪Ǵں»ģȻסĺһ˵ϰʵЩðֻСûнǵмðȻ
úҵıͣҪм飬뿪˵أ㲻֪ô
ϴ˵ˣκ˽м飬κˣԣϰʲôɻ󣬿ϴ̸
Ŷ˼Ҫöֿ
ǺЦϰתӰ̨߳
ϰת֮ʱе˾èһȾܡ


230 ֮ҹ
ֵ֪ܴܵⲨ׶ʲôء
ãյڣü;ķϰݱϣ΢΢Դ΢Աλ꣬һֻѵʺɫϸ߸ЬŰݱڡ
ЩŹǷȻǹڻֻҪһʱ˯״̬ϣԼʵָĿһЩ
װĵܵܣô˵أܵⲨ׶ˣðգ£ţ߽㣬ΣⲨ׶ȻĲôҪϤĶ࣬ѵô
һûκηӦϰﲻŭЦǺǺǺһӯЦ֦չС΢΢ݱڵ嵯ȥ˵ĻУ˫۹Ĳӣ΢΢Դ˵ĺ촽ᴥǵ֮ܵܡ
ʵЩƣǲλޱȷɧϰЦҡҡͷϲˣԣϰʲôȥʲôɡ

ڷɧϰƺû뵽һﾹȻͻȻôһ䣬΢΢Щ㵣ЦӯӯӲãָǲʵʳָĲӣšСһ·¡
ҿɲϲ˻Ůˣţõܵܣġ
˵ţֱѸϸ߰ȥٶȷɿ죬˱죬ףһֻĿסϰٴξɣͼȥκθ÷ֺ£ǰݸӺˡ
ֱ֣ۣһѽƵ棬ЦĹɣĶֶţֹķɧȥ
ϰĵ΢΢һ䣬ıԿƣ˫ĴȻΣ˫֮ɻǳֳһĨ
ˣϰķȻڣֻûиղŵǿʢѣ죬˵Ҳòôɧ
µĲΪͨ
ţ
ֵɻϰĹȻ㲻˵ȫߣô֪
Ǻǡƺɻϰٴ鿩ֱЦܾôɻΪʲô֪ôҿõϰ壬Ⲩ׶ÿжİ˽Ϊʲô׶оֻ
ݵŴ򿪣ϰת뿪ͻȻֹһЦгһſƬȻһ˦ҹʮ㣬ڷ㡣
ӹƬһۣʱϰٴδڼ䲻絽֮ҹȥȥ벻ջ񣬺ǺǡŲͬĿĵŶ
ҡҡͷƬϰĿͨƺʲô飿˲ˣʲô֪޷ǿԴǮȨƵĶѡ

ãĳҡ
ϰһŲ֪ʲôëƤ̳ɵϣ΢΢˫üͷţЩƣֲͣߵŶͷ˿̵ժĵһԵЩࡣ
Ȼɻղݣʱͷ۵һЩε顣
ͻȻ΢յ˵ɡ
£һģӰӳңӰӿǳƮ죬ƴ֮Ĩһ·ʱͻϨӣƮҡڡ
ϰˡ
Ӱӵ϶һ뿪Ĳǰһ
ϰϣ΢΢ҡͷűӦĵȴֳһĨεĿЦǺοء
һһ㡣ϵٴδӰһƮ
ϰ۾ҡͷûõģҡȰ㻹ǷɣҲ㣬ĲĿװȥӦǸû˿Ӱ죬αҪԼ
ԼӰӵЩԳѾԼ
ĺǿģɣҪټȥ˵ԽͨչֳһǣҲֻһǶѣǸûκӰ죬Ȼܵô꣬βٶȵȣһѵĻٶҲ١
ȣѾȵĺܾˣ̫ˣѾٵȥѾûʱٵȡӰӵϵ˸еʹࡣ
ûʱ䣿ϰҡͷҫ֮ʽΪߣһʱ䣬ֻϺ꼴ƵۣҲôףʱǾʥö׳ɹ
ǺǡӰӵЦЩɳƣܵȵһ죬Ҿĸлүϧүûиᡣ
ţϰﶸȻۣŶƯڰգΡΡƮӰӣ㡭
Ѿֲ֧˶á
йⴢôѵ㡭
ǺǡӰЦЦˣˣҲǿ㣬ֻܲܰһСæ¹󣬽źֽѦ
ηսѦǣ
ϰѯʡ
лˡ䣬ӰӿʼģͷģĿԿһŲƵݣɳΡΡĴ˼ҵĽ̵֮˼ǰи˼ҡ
˼ңϰﾪɡ
ӰûлӦֻǸģ˼һţ˷˼һţҫ֮ˣ˼һţ˭Ρ
ӰʧҲɢ
ϰźе˼㸴ӣþò

֮ҹõģԾĽлƶĶȫõʥõĳֳ֣汬Ҳ˻ʣԾһ顣
谵ĴҡҷĲʵƣһſžʯɵ֮ڴţܿͣɫɫŮۼڴˣŤԸеˣŲ֪ѪǺƵҺ壬ʳŸصĶƷĤŮײֹǵҰĺҵĲҽȵ̫ڶ
࣬һ׻ɳλſҰԸеŮɣŮЦŴš٩ţŮǵмһλ꣬꿴ʮ꣬ͺͺԴڻ谵ĴԵЩֵһϮȽʿĺɫᣬ˫§λŮɣŮɸʵأཱུЦ˫ۼγһ죬˴˵еշ
ָ磬ղλ˧ô˵Ķģ֮һң
ʲôƨףʲôƨҡӺȵƺеߣűãһӣһӣƱ͵ߣͷһƨһܵķ֪Լѣȴﲻæ
ٴζƱСٴһȵǰﲻæԣӲǰﲻϣǲҰԣӲҰӾһܵķžһһûõĹ


231 ҵʹ
Ӿһܵķﰡ
֮ҹɳϣͣĽһҾһԱߵŮɲͣΪžƣһһ
ҷֵѱŨȵľƾݵͨ죬죬ȻЦֻ۾ȴʹ࣬ӴСͱЦϷʣôӻıԸѵĲֻ࣬һΣգȴֻܶԶԶġ
칫ôǷأ칫Ƿ˭ܳƵ꿡ء
꿡ܣһʺһѽԱߵŮ§ڻһ˫ŭĿɵԲɷȵңӣ˵һܵķ˵
칫ӺȶˣȥϢɡ
ʺ˵˵ͻȻֱۣһ֧צǯһݺݿסŮɵ°ͣ˵˵Ƿ˵
°͵Ůɫʱ䣬칫ӣΪѾõĹأЩƣſȻڵĻᶼûС
أȥĹأӻôĹأأ԰ɣ˵˵ǷȻӿأ
ضֽУҶʱȻŭĪŭ̼ȼȫ˲䱬ɱ֡
Ůɿ־岻ѣȥ
ħһֱֳۣצķ΢⣬ץסŮɵء
Ůɵļҽ֮ҹӿʵ̫ӣûм˵£ֱڳʮλīı뺷ʱ˲ʶƺ˴õĹء
˭ĸ͵Ϯӣ
󱳴˺ѵʹҵվתŭĿŶʮλУܱһЩƺû̫ľȣȾƵļȾƣŤļŤ¶Ǽʵ̫ˣãԾԲŰŰĽֻһ
ѣõĹأ
ʮλв֪ʲôʱгַ
ȥĹأӽƵľǹƨأб¾˭
ұһ˫ȭһգΧ˸֮⣬žֱ죬ܱߵɳʱ֮ʵķ顣
֮ƣ߼˼֮ӿΧ˶һû뵽òڵӾȻһֻѾ̤˼ż
߼۷壬ֺͿ̤˼Сӣʵ
Щ죬ϸ޷ֱԱѰʱʮλз׷ÿһ·һ˳֣ԼĪʮңװ׾˴˵еļƷСβ裬ͷһĨ˿΢΢䣬еŮԻԵ
ǰߣǹŵ΢Цһƣǰ棬һң󣬽͵ǣһڣ˵ʵǳʵʶףţҲ²£е˭أޣҶƺͱһ갵ļһˣӳɣųӢƮݣ㲻ǣ֮ҶҶʵǷߣҲֵطţ˭ţӶ˵ѲŰ죬㲻ôֻ֮һ˿ӣң
֮֮˽֪
׶Ȼ֮һҲֻʮǰŽΪУȫգɫʣǿ֧ŵġ
ӾңľӽƵľǵĹʺء
֣˫Ȳ濪˫ȭգ֮ƺ󣬸һִɽĸо
Ǻǡβ΢΢Ц佫һЦ㲻ǵһ÷ģҲԲһԼɪҿ϶ҵһ
ԼɪԼүӽ
ܺãԼɪɫһ֮⽻ǽסĳ鴤£켣֮ҹ˶֪Լɪֱ
ҲֹѿҪҩ
ɵ
ԼɪָңȣԱʮλɫϣɱŨգۼ䣬ʮλлеȺֱȥԼɪּ侧Ө͸Ĳ˲飬ֻЦһ˸ɫâɫâȼգȼ֮ģĿԿ߰ϸ߰ĶڷŤವһֱɱȥ
ɱ¾˲Χ˼ȫһֵı飬ÿط˵һԣƷƣߵϷˣԴûȤˣÿһۣţãв׶УɱˣＸͳԷһôƽ
ڲԶĶ࣬һ׻ɳϣӶΧûκŮ飬һߣ꣬һϣ걧˫ۣɳϣŲԶڷĴ򶷣ޱ飬òȻЩͨü֮һĨȻ֮ɫȴ쳣·죬أҲǶǳڷĴҲֻ֮ѡ
үӦǺȶˣʧȥǣȻõĹءԱһλջĿ⣬˵ʮλӾһʬؼԼɪʵҲ൱˵ãүǶ֡
˶٣汧˫ɳϵ꣬үǻǾܳ潫½˰ɡ
ǵȵ˵ɣͷԵͷ䣬гүҲջĿ⣬Ʒźƣ˵Ƿ֪ǣǡɱͷûõķΪΪ֪߳ܵĶ˵ﾹȻҲûã治֪ʦΪ
Ȼ⡣߻Ӧ
ߣ֪ˣ֮ǰӦúͷֿʡİְţҵг̣ҶҪÿүһںƣƺζЩ˳ڣ˦ּ佫𣬶һһƿ֣Ϊߵһ˵ӦҳŶԣǸҶôͻȻأϣϣǾܽ鷳һҪϻȥҡ
ү˼ȻףĻӦûܿǿֶá
Ȼáү΢Цƺʲôѯʣһֱܺ棬ʲôڱңȻְ취ͼҿͨܣѯʹʦûиҡ
ûи㣬Ϊûеʱһ֪ġ߶һڴӰƿеɫҺ壬ֵȵһԴ׼ֻǴ鿴һ¶ѡ
Ǻǡ
үɫҺ壬΢΢ۣС
ãߵүѾֲסˣԳԿͷǣˣȻˡǡ
ߣүۣǣЦͷԤ³ң˭ҲС


232 ϰ֮
׳˵Ҳˣ񣬿һԣʧȥǣķһѣ֪Ĵʲô˿̵Ҳֻ֪
켣õļһＸ֪һȺʬڣЩڵǱ뺷ǵʵǺǿǵײУǵı뺷ǵηż֣׶߻ӣûиҰһ⣬ҪôʬиɵҪôλʵĪϰﻯһ̲Ѫˮ
򶷽߰˷ӣҸտʼӦԼɪͬʱֵʮλʬеĹֻʱƣʮ˵ĹǾǼΪģʱ˿̣ʮλʬнΧǯһצӺݺѪ

ͷ԰׵֮˫Ȳ濪˫ȭգ֮˲ߣܱ˸׵žֱ죬͵֮ƣʮλʯĺ˲ֹ
õʬо˵֮󣬽һĹȫԾٴνҺݺݿסΣҵȫá
оϿմΣյϢһǿҵϮ
ͷ˫Ŀ죬˫ֱۣĶϡ
ϿգԼɪڱɭֵĴһŤͣ˦Դ˲佫ҵͷ­ơ
໣
˫ۻĶֱ˸ǿĵ⣬ԼɪȫƣһȦһȦⲻͣŤͣ
ȥɣ
˻У˸ȭͷĵ⽻֮𣬽ԼɪþûĴķ顣

ԼɪӰϷ֣ϸͷ£˫ȭֱ䣡
ʱʮλʬпסһѪֱҲλʬнסá
ۿԼɪҪϮʱһХס֣
ϧû˰£ԼɪĹΧۿ˼Լɪ˫ȭ£ҵԴȻᱻƬ
ಣ
һӰ˸תһ˲ϮסԼɪ˫ȭ
䡪
ײǿ󲨶ʱӿһһ
飡飡飡
Χֵ˵ֵⲨ
˭谭¡
ԼɪӰԼٶ˸ڵϣͷһƷ˿΢΢ڶ˫ĿĴɨ䡣
ҡŰȻ֮ơ
ѰȥΧˣ꣬һߣһ꣬Ϊף˫ۣȻվʷǷȻ˫Լɪü֮ĨȻǿʢ
˭Լɪѯʡ

Ŷ
ֹԼɪɻԱ߲ҲɣⲨ׶ƺֵЩ֣߾ֲλ׾λʲô
ҵ˭ԭ֮һӶԼɪƺҲη壬ЦôѵҪΪͷôŶǺǣƺˣͬ߾ֲ
߾ֲ۸ޱ飬̤ǰһֶվԼɪ
ŶǺǣԼɪͬǰһĶ棬ϸЦ˵ӶѲŰĮһУһȻ鴫֮һ׶࣬У˭ĹضУ߾ֲҲС
㻹ʸ˵ȥõĸ˺ɨһңȵȥ߾ֲ㶪ˡ
Ȼˣʶ˺ѵʹľɢ٣£ڣȻˣǾԼȥɣȻʹʹȥ
Ѫұʮλʬкݺţ˦ͷ­ҵ޹أУĲǷԵģ
һ˽һ㶣û뵽߾ֲλ׵ĹϵȻôгкϷ
ŶǺǺǺǣԼɪͷЦ΢΢š
һеĶҵڶײԼȣһ˦ҵϣȵҹȥۣ
һѪҵոӷЦţб¾ɱңţô
ɱɱ˰ɣþûпôȤĺϷˡ
֪˭Цһ䣬һץһͱ˹
Ϸô
ָץסգҲʲôԴһƿѪɣɫԽҴܡ
תԼɪһۣסҶߵġ
˵գӰԭʧһ촫飡ܱߵʬĪıĺ˲ֹţӰ֣קҵļ̧ȥ
ſӡ
ֻǸ˵˼֣ĺͱݺס
ߣôף
ԼɪԾӥ㼲۶£˫ƻӳֱϮԴ
ǰߣûжһֱߵλߣֹתסԼɪĹ˫ۣ˫ֳԼɪ˫ץԺһ
䣡ȣ
˿еԼɪȴٵ׹գɫ˲԰ףߣ
ͬҲû˵תʱֶֹͣŲɻ̧ͷȥȴ滺һλŮӣŮӴźɫ˿͵ĵȹбĵ¶磬ϥбȹߵҡڣԼɿһĨڲķ顣
ймҹ棬ȻҲ޷ףȻõĹأȻӦܵͷ
˭ұ۸ڱֺҲ࣬ҵĲӡ
Ů˫ˮӴ˿ȴǲ֮ϵıһĿڶһһӹֹֹͣѪʱ䵭³õϰ塣˶٣ּһ֡
˵Ӱ
׶࣬û˭֪õϰû֪λϰﵽһˣΪʱĶˣʱɧʱɱ飬ʱ˪
ԭǲ׶ϰ߾ֲĶ
ǰ棬ϰֹҲûǸָס˵˭ûȤ֪߾ֲֻ֪ơ
䣬ûüŭֻһʹջء
ϰһֻҵļ򣬽ԵԼɪ£˵ˡ
ԼɪͷʱһӰһѽһֱĬĬڶԱߵλߣңһ˫ǵ۾ϰϰ߾ֲİ棬֪һӡ
˵߾ֲֻ֪ơ
ϰӰ˸ǽаߵӰҲͬʱɿ˸˽ֻգۼ䣬ٶȷǳ죬ڳûܹ˴򶷵Σһ䣬ϰӰ֣·վδһӰ֣ȴһᣬȻֱǿվȣе˳Żݹ
ڻǰһ£ź³µʱüͷ΢΢ֽҲ


233 ֻԶ֮
׶Уá
΢谵Ϣ֮ҹټĳȻڳŮ֮䣬ڶƷλ֮䣬֮䣬ΨдſڵĻݴۼһСˣ§ŮɣƷźƣⳡ㾫ʵĺϷ
켣ڲ׶ļһǣǿɲںʲô߾ֲѵļһɫаӣ֮ͽʲôսʦ֮ʲôƨƣǲŲЩ˵ʵⲨ׶࣬ԶԶûϰֵķء
Ҷĥϰô⼸߾ֲڣϰʹĶŽ⼸ͷڻһ̲Ѫˮô
пܡ
Ϊû֪λϰﵽһˡ
ֻǿ֮һѾڰ״̬һĹ棬һ£ҶţΪͻȻֵ꾹Ȼ֪ôĽҲһֻʲôĲ񰡣ϰɱ˶ҷĲͷ
ǿŻ˺ĵʹоǿۣһƽݣЩϤЩżż񣿡
ż
ʲô˼
ڳû˭֪ΪʲôẰһΪżѵòĺǴ˵еи֣֪Ҳã
żżô
⻰˵ͳˡҡҡͷЦţЩǱʹ಻ңüѯʣôôСģ˵ţ̧ۣ΢º͵Ŀڶϰ£Լɪ򣬱ϵһһӹҵļ򣬵ߣҺһ
ðûһءҴˬЦƺϵ˿ҲʹЦŴǣ
껺ϰﻹǶԼߵı϶ɵһ
ŶǺǣ֣һھȻֳһ֪ôļһԼɪǲвŮЦӣھȻЦĳ
ֹΪԼɪƺֹͣŲתȥ
죬ҧˣͶɻĿ⣬ЦһżʵںһƣϧҸղŴĹأɣлĻһȾơ
ЦЦֱ۴ҵļϣû˵§Ҽǰߡ
Сӣһ䣬ӴõĹأȰ㻹ǲҪ֣ʱڵĵطûС
ԼɪЦţһûлӦûпһۣǰţԼɪ򷢳ŶǺǵЦ̤һѸԱһֱȥұֱָצ
ΧֵȺȤˣ֪Ⲩ׶ɻ鲻ɱˣǹ£ϲµļһͨ˵ûʲô³һòҲû˿ֵʣôߣȴƫƫ£ѵ֪Լʲôطô
ȴĿɿڴһĻ˻֪Ļ£ֻǸոտԼɪȥ˲Ĺߵķһɳȥһݺݵˤ߰׿⡣
ʲô
û֪
ܱʵǿĻֻϰߵıˣ˿̵˼ȫһüͷ졣
ԼɪӵվɫЩ԰⣬ƺûʲô󰭣ָ죬ȵ㡭ֻǸ³һֻ֣ؿڴҵʹźһһѪ³ʱԼɪյĺǽϣؿڣڴڴŴ˫۲
ղŵ׷ʲô֪Լɪ״ѵѵʵͨ˲ɣһ֮¾ȻԼɪѪԼɪȻ߼֣ƾԼаؼκΰ˼֡
ɡɵ
ಣʮλʬǯһצӴ˷׷Ϯ죬Χ֮һѷϮȥ
쵥ִҵļϣԾϰǰߣΣ˵ɴ۾ţƺҲˣұۣ֮йһߣ˲ʱеǵܱߵĿռ侹ȻȻŤ
ѵŤռƷХ
˴󾪣
ţǵѸٱһֱ˯ĶħͻȻһ㣬ȫڵķ϶һ˲䣬϶ٴαԶŵĶħſײеһѷ׶ߣ˲书ӣ̼佫ϮʮλʬУܿ죬ǵ϶ѸСγһߣ·δ仯һֻǴ˷ϮʮλʬȴӰ
أ
û֪ǶǱԼϰﶼ֪Ҳǵһμôַ
ڴҾʱࣵ𣬰ʮӰ֣ȻǸղʮλʬУǺѫ׹䵽ϣīվ
飡
һλʬһֱֱĵڵϣŵڶλλλӹʮʬȫӲĵڵϡ
⡭ĵ׷ʲô
Ҳ̫̫а˰ɡ
ľ֮ʱɵĵһжǺݺ浽˼㡣
졣
ɸֶվȻֻ˫֮ƺһĨɡ
ò˶Ϊ֮һ죿ֺϤƺ˵ȵȣ֮նף׵ĲôѵСӣֲ˵ãԭ
ûһ§ѾȺ
ǰ̤һȵ죬߾ֲ飬òҪ֡
û˻ӦİԼڱ˫ֵճȭֻԱߵıȴҡҡͷʾҪ֡
ϰȥѽǺԼɪǽڣΡΡƶ
źɫ˿ȹϰȴҡҡͷˮӶԶȥǺıӰİ졭ǺǣԭѾֲҵ죬ضǿʥãҫ֮۾Ȼܻڣֲá
֪ģϰǵЦøŨƼĺ귢һжһĨֻԼܶľɫʡ
ϰ֣Цɢɢʲôʲô֮ҹоϲŴء
ɹ龪ɣҶǷͷ˼ⴳģɵҲͼֲˣͻȻֵ˵ȻǶϰȤ
ϰʲôϲǲ˼Ҫţ
ǺǣҪô
ϰǰķ˿ʱ˿ֻλͷϸȴǴһ飬˦Դң
ǺǺǡ
ӯЦϰԸеĲ̵ͦĽλεΣҪҡҷ䣬ϥȹ裬ԼģĿԿ̽˫֮޷⣬̤ϸĸ߸Ьյ죬֮ҹĴڡ
׶࣬û˭֪ϰģû˭ռֻϧҲֻ룬λϰȷȣǣֻԶ֮ɡ


234 è
ҳ죬ǳݣԴϴ̩ׯ԰ʶɱʥսʿɱ̩ռ˹ֳλż֣Ѿıǿ˿־ʵ۷ǷǷǷΪΪǷĮµơ
زأ
֮ҹټ࣬ɳϣ۾Ŵڳ״̬Ů
ȻеۣˡұǴֱˬԸҧʹǹЦͻȻ֣½ǽﲻɡ
ôּ䣬ָһ֧ɫ̣ȼͳһڣ³һ鿴Ųϵʾĥźȵʲôơ
죬۰Ͱ͵ָֻɫûй̣ϴγһ֧ܳʱܣ֮ûãķ֣ԼȻһֻѾ̤˼żֻŬչһΣϣ˼֪̲ݵʲôķǳһ֧
̧һһۣεҡͷЦЦֳּ̧һ֧̣ݹȥ
ˡȻ̲浽ʲôȴ֪ȻһƿŨȵǿҺҲ޷Լڶ̶̼̤˼żŨȵǿҺмУ̲ݵļֵжôֲ
ʲôЦͳһһżĺңҲֵ̲ݰӹȥ鿴Ųϵʾ
Ҳǲ֪Ȥˣӹ̣죬ЩҲٿûֱӵȼС
żżôⲨУҲΪ˾ıŶ
ţΪɻ󣬡ʲô
㲻֪ƺû뵽һɻı飬ѵ㲻Ϊ˱Ŷ
е¶Ϊʲôţʲôѯʡ
һֱϢĵʮһЩԽЩںϵĻǿȻ쳣ǿ
Ŷ˵
ڱ첢İҲɿռ籩µıȷصĹЧʮǿ󣬲˵˭ںϵģѵʮбţͻأ뵽ЩʬУЩʬеǿ쳣ӲʲôؼӦ˱ɣ
˵
ͨͨĴڱĻ
ż֪ʵǳǿȥĻҪСĽʲôԥ飬һҧ˵ҺͶбǰҲΪЩţʦ׽ʲôҲҸҿ϶εĿľԲȥš
ʦ˭
ơ
ôЦһǱʲôЦЦӻԼմϵҡҡͷһƵ֣ȴǲ
Ȼ죬ȴǶƵĿ־֮ģʦͽϵӵӡУֻΣȻֻΣȴ̵ӡҴӲκ飬ǣ绹Ļһơ
żһæ
ʲô£
˴ҿҲԥϲˣʵǲò
¸£ɵļԼڵǳֲܻһǰδеѣϣܳȰȰɣ뿪ɣȻҲ֪ʦ״ҶҶԳɺ֮ǣҶӣɺܿܡ
˶٣Цұµ΢߾ֲҲûʲôλ˺ܲһֱҵѣҲΨһѣ֪ΣգȴﲻæԣֻæʦѾҺǳֲһʧԣȰȰɡ
İɣҲûмܸɵңаƣֻȻĵĺܻԲȥҡ
֮ڣѫʮңֻʣ°ң֪ҵǿԲܹͨģҲ϶ƾ֪ҵܣȻƱǿɵҲò
ֱƵĴһϣŵͷƤһ飬ôǵһμֱƵļһ
ף
һƫͷ۾ԶĽ䣬谵Ľһ˫ĵ۾죬һֻèſڵϣ˫۽š
ͻȻֻèವһӰѸʧ
ԭз۾Ȼڹӿֱ֣ۣȻһץ
һɻ󣬸ǣַڲʱȴĪĶһֻڵСè䡣
èѯʡ
ҡҡͷһֻźèĲӣݺݵڲ輸ϣè۾׹⣬ſͣȻ¶ļϸǵ
ǵǲ򵥰֪׵㣬Żж۹Ҳ򵥣ȻҵѪ
ڸֻèԻ
ȴɻѪֻèĿǰ֪һи޷仰ĺ塣
ڣѾȷ׶обֻèǱĲ⻹ֹֻèѪҺжȾҲΪȣԿ϶ֻèѪԺţƺҲ򵥡
õܵܣʲôء
ϰﴩźɫϥȹҡҷֻʱȴһֻèʱϵĶʱʧӰ٣֮𾪡
ţֻèôᡭ


235 һ
ţֻèôᡭ
ϰľüͷһֶֻۣɫèֻèϺͨèûκֻ˫ĵ۾˲ȻһֻҰʮĺè컹ܿĳ˶ֻèʩչ˴˵еһԼ
ȻԼֹϵֻè˻˭
˸Ӧóأѵ˯̶̰꣬ؼ㶨ġѾôˣҡҡͷĥʱһҪŪô¡
õܵܣܲܿڽϰֻèŵ
˼ϰǰɳߣֻèһλ˵ĳЩˣԲŻ͵͵ܳ
ĵ̣ĸҲӰ
ЦţźèĲӣɿ֮ʱСĴָһĨڹ֣ת˲ʧèԾ̨Ťͷſͣ¶ЩɭȻĽֱȥ
èȥϰһŵʯͷ£浣һŭֻèɱĻ찡ϰ޷λ˴Լû᲻ڡ
ǺǺǺǡܵܵƢɱȽкöˣɣһ򵥣ϰָֻǰ欣ߣ޲˶ȥ
ҾͲˡ
Ц򿪲ϵʾŲ˵һҳһҳ죬ÿһҳݳ޵ġ
ܵܿҼʿˡϰǺֱЦ̧ͷŶңЦ칫ӣҵܵܵϣ˴ΪҾͲ׷
ܵܣ㣿
ҵѾȫɢ֪ԼղŵΪЩֵĳ嶯ںҲڣԲһ֪ôˣȻϰﶼѾȻȥ
ֻһΣ´ٸŰĹҿɲӴȻ߾ֲˣƵͽܣǣõĹһ
ղźȵеߣʵڲ˼ͷɵЦűԼǸ⡣
Ǻǡ
ľˮѾϰӲͳһƿʺɫƿӣƿӵģһŮˣ֮Ϊ쵹һ
ƿǧ𡯵ļֵõ׷ס죬һƿŶοǳԿԴˣõܵܣȸʹ죬ҿɲԭ㡣

Զһ׻ɳϣ΢΢һԴ˫ĿŲԶ죬ã˵ôʶ
Ҳ̫˵̩ռ˹ʱүгүһϡ϶ţü֪˼ʲôֵ꣬ԶлҪӵĶࡣ
Ŷѵ˵ղʹõؼʼ磬Цղʩչؼȷܹ죬ҲҴδؼȻԸȴӲԴ󣬶˶٣ֵϣ˵ʤΣ
̧ͷŶҡҡͷ
ţ˵һǾżŤռƷХʦ͵ġ֡Ҷʮ൱ؼ磬ѵսʤ
ү̩ׯ԰ʱǶ̩ռ˹¾ֲķֳλż֣˶ˣֳϻ㲢Ϥ̩ռ˹ʵΣӦ˽⡣
ϵ۾һͷеɫҺһֵҼħ֮أ
üͷ΢΢ȴҡҡͷүĳħ֮ƻδȫգʩչᱻɡ
Һʤֻش⡣
ҡҡͷ
ߣһŲԶǺ꣬Ҳôǿ
ϰ̾үӦˣû֮ǰ˭Ҳ׼κĦ
ʦʲô˼
Ȼ⣬ֻ޷⵽ѡ

֣ܵܵҿһֱжţնףףѫ̩ռ¼ʥúЩ˹ҿ֪ܻܵɱʥˣ׵̩ռ˹¾ֲķֳλżŶ
ϰţ۷ϣ΢΢֧գֶŰ뱭ѪҺҺڷɫ촽ߣˮ졣
Ʒƿνǧζ㲻ڶҾҲƷ
ʱһЦ
˵ôҲϰԭӰ
˵һλУĺͣͷཫףһɫĳ㣬̤ѥ¶ըļ⣬Ǹһһſֱϣһĳɷ§һλŮɾ§Ůһλʵ̫
һΧһЩÿط켣ڲ׶ļʶһ̩ɽҰ˰ϴ󣬶Ұ˰ǲ׶ĵͷߣڶ࣬ÿһλ׶ļһﶼҰ˰ġ顯˵飬˵١
̩ɽ§Ůɣߵϰߣֹըļ⣬ǿߣһվʵһǿҵѹȸС
Сӣ
ƲƲ죬û£ʵʵŲŲ
̩ɽһƨ£һѽŮɱڻһ˫ĿŶ죬Ц˵ϰôһֱܾҵ󰮣ԭϲͣϰƷζӲҹάСôǴ·ҸСҲа
ǺǺǺǡҾϲôʲôˬô
ϰĵЦ⣬ƫͷɨһۣļǮ˵ʮǵñˡ
ʲôЦ̩ɽˣԸķ䣬ϴμȻ㣬ʮʮ治𲻳ɡ̩ɽƺ˲ϰڷŵƿǧ˫ĿһƿӾ࣬үģϰӿ±
Ƕ̩ɽԴЩȵԼͷļһ
̩ɽСӣģѾܾûˡ
̩ɽŴԱ˵СӣŨü⸱ģģ˼˻ģһȥ㣬ȾƵȤûС
һ
Ҳʮ֮һȤѯʡ
СӣҲİɣ̩ɽŶһ޺ļһкǲ⣬ϰôϲͣѾ˳ǲ׶Ұ˰İ
ϰ￴죬ЩɻرһĨ΢Цܾʲô齫ҪȻ֪᲻ᣬϰԲϣκ鷢
ҲˣʲôƨϿš
̩ɽһãЩͻᶯְɣϰûȤһѣ


236 ı
Щ½½в͵͵ǰͼʮ鿴ţЩʧʧӦöǰﹷɵˣǰﹷǰѾȫգʱ򣬴һӵϣǰﹷ黹ôӦ
̩ɽƷšǧ𡯣ǰһӲһƿǧѾƺԱˣ٩Լļƻ
Щ꾺ǰﹷһֱأͲµһʲôè壬Եģû뵽ʮ㾹Ȼбݣﹷһֱ˽̡
Ǻǣô֪ʮһбأһϢǼٵأ
ϰԱߣͷü˼ʲô
Ȼ֪˭ųϢ̩ɽЦЦҶⲨ׶ˣЩŴ֪ϰƺĶҪ磬֪ģ֪Ӳ֪ģҲ϶֪˵ţ̩ɽ̽ԴѹֵңõЩƺҲ򵥰
õıôˣ
ϰ˵Щ֪ʲôʬؼֻܺƺСѣȻûмʬؼǰǸʲôģЩھԲʬؼǡţ
̩ɽռ˵ţʮһ࣬ǰ;ǰһģһ룬ֲôһ¶϶֪ŵ飬ϰԸӦòۣͬǺݺݵǰһʣõʬ˵Ķô
ϰǸ欵̬ɫ֮䵭Ȼޱȣʵ޷²˿̵룬΢΢һʣ˵أ˵̩ɽʲôʱѧĨǣ˵ɣﵽʲô飿
̩ɽͷЦһ˫ĿԱߵңȵСӣʮӣϸҹ
û뵽˻ͻȻôһ䡣
СӣĻȰ㻹ǲҪҲΪãǱ쵰֪ͬ۵ĻӦûкùӳԡ̩ɽ죬˳ƿȥȻǶͱϵˡ
Ҳɵֻǰ̩̾ɽԭΪ̩ɽ֫ͷԼ򵥣û뵽Ȼôҡҡͷ뿪
̩ɽ̩ɽţǰСˡϰ˵
̩ɽһͨЦΪ֪ôⲨ׶ÿ췢ʲô飬ʲô֪죬̩ɽֵСӣɵЩӶ˵ˣӵй֮ǰ;ӸһƱһܹʵǳʸɲɣ
ϰ죬ɻ󣬸˿ʲôȻӴʱ䲻࣬Ĵԣ϶֪ټϸղŷ飬ϰһ޼ɵĮһеļһˣ֣һıԶԵߣκķƿ֮Уһʵͨļһǿ󵽲κ˷
ˣһ֣Ŀǰ˵ϰﻹ֪
վŹǷһҡҡͷģЩˡ
ţ
ϰﻹ̩ɽһתҪȥϰЦʱ仹磬ôأõܵܣҿǸ׼˾ϲŶ
̩ɽҲǸոմ֪ݣĥСӵʵΪżҲöԸǰ飬û뵽СôϵȻ̵ģд
̩ɽվֱۣһӾͺݺݵĿļϣСѣʱ仹أʲôҸ㡣
ƫͷĿӹڼϵֹֻ֣̩ɽϣЦİɣԺǻΪĺ顣
飿
̩ɽЩ޷⣬˼䣬ͻȻоֱһĸоͷ·һֱ˲䴫ȫһ̣̩ɽסĴһԺһƬհף˼άҲ˲̣ѹѾתȥ
ʲô
̩ɽ֪ܾЩԾĲԾһʱЩ˵ȥ죬̩ɽаţĥʱܻвȷط
ϰͬǺȥıӰ˼ǧղŷʲôҲʮֻģĿָֻᵯһ̩ɽֱʵ̫ˣϰֻǿĿһģӰӡ
ת̩ɽƺûʲô£ϰɻˣǳǲǶ̩ɽʲôֲ̫ȷ̩ɽʵҲ൱ǿ㶯ֽţ̩ɽҲȫɣ

ã׷
һλ˯ȹŮӾվڴ£գȴò֮̾ļ覣ǣ಻Ƚգϰ欣һӺݵŸ߹һ֡һλƿµŮһηɣվȴֺڣƮҲޣ
Ļ§һֻɫèֻèУиͣ
ŮӰݵḧźèԴӯɫ촽³Ǻǣ˭Ҳ͵͵ܳȥ͵أαץҲȡһνѵ

èлţ
ţ˵ѪҺһһѪǿܻȫ򿪣ǺǡѪħѪĪϹѪţǣҲ˵ѪҺ⣿Ǻǡһģƺһλˡ
ո£⣬ҹ֮еоͳһģӰӰǺģȴһַǳʥĸо΢΢ɫ΢⣬Ĥ֮⡣
Ȼ㡣
֮УǵʥӰ˵
Ҳû뵽㡣ڵŮͬӦλ֮ʺһҼǵӲʥõ飬ôΡ
ǰҲֻǴɽ˶ѡʥӰӶ˶٣ֵ֪룬϶ס
ǺǡŮӵ΢Цȴǲ
ͨܽҿǱԼôҪվڶô
ɡ
ã֮ʥӰ૵ֻǲ֪ͨı¶᲻Ӱʥľأҫ֮۵뻹˳ô
ֻ֪ɡ
Ŷʵһֱһ㣬㵽ھ󣿻¾ֲΪλҪ¾ֲ¾ֲΪλҪֹƣ
ȻǾ󡣡ŮӵӦ
ΪλҪ¾ֲ
ֻŪһ¶ѡ
µȥ򣿡ʥӰѯʡ
ŮӲûмشֻǵ΢Ц


237 
ҹɫҹֻ֮ȼǳż˸Щģŵ΢ɫΣ˼ҾһһĸоԴӽ괺ڹƺһֱ״̬
ã׷
Ӻݸ߹Ůɾվڴ£ḧŻеĺèƽûһ˿˫ҹհ
֮УǵʥϢӰȻƯţ翣˴˵еͷųǿʥϢνǺ
ãʥӰӵִҸոǱ֪˭ضǿķĻ󡣡
أǿ󣿡Ӻݸ߹ŮЩСȣЦһΪԶܴ˵
ʥӰӲûᣬ˵ţĻı£µǵͼĻʱооȻһɼǿϢҲ²ⲻĻǾԲӦеϢ
ȷϢӺŮӵ˵ţüҲȻҲɻʲô˶٣٣ҺܼɵǹϢ
ʲôʥӰѯʡ
ӺŮ΢΢ҡףӦӦþͻ֪
˵գеǵʥӰӾʧӰ٣ͺڹһ
ûãʹ

ŶͬһλŮӣż۵ĺɫȹĵգ欵ʣ޷ϰ߽һƿЩصĺƣ߼䣬ҡҷˣЦһʲôأ
һ졣ŮЦ߹ȥʾϰ
ϰҲɳϣȵϣһۣӲͳӣƿӴ򿪣˰뱭ɫҺ壬СöԽĽѾãֻһֱлս㵽ãС˵ʲôҲҪͽһ
Ӧǵڶμ棬ôӺŮ£ĻеĺèèĽƵĴĻгϣͷֱ˯
ţϰЩȣǺǺǺֱЦԭļôãһΪأ㵱ںķɣСÿǼ£ǵãΪ˻һҪΪŮǿˣϧ˭֪ôȥȻ뿪˺ȴһ֮ⱲҲֻܴ֮
֮һҲʷƾãɫҲĵط
ܻ뿪ˣ˾壬ο㻹ӺŮӶƷһĺɫҺ壬ü΢΢Ȼ΢ЦѪȪҺþûкȹء
ﻹдϲһƿ
ӺŮƺûпðӷ˫֮У̧𣬼ƷźزѪȪ𡯡
ŶλӺݸ߹ŮӣϰнסİޣջǺ͵һһҲûб仯ֵˮƱλãƮƸӦó˼䣬¶߹ŵŮ˽סηֱӣֵʵ̫һìܵĸо
ϰΪŮˣһˣǻᱻ뾴η˫ظоĥ
ȴֲ͵Ůˣ
һλȨλɳͳλŮˣ֮ڣ˵ֵĲۼȴûмͨҲֻ֪ǾŮԱһλǼԪ״򽻵ŮˣĴҲв٣˳Ƶǣ׿ŵ۹˹۹ʱܵߴ˵֮Ѻ÷ʣΨйҵͳ߲ſߴֻǾһλŮԱȴԪ׵Ĵⲻò˳棬Դˣܶ˶֪ͳߡ鳤ڵ֪ºʲô顣
㣬ˡСð֪˴׶ν£
Ȼ֪αضʡ
㲻Ҫᣬֻȷһ½ѣ⡣ϰ˵ţϵģɫ˵ʵСһֱԾǹǿϢǳ棬ֻϧСƵҲûƽǷĻȻСƽ⣬Ҳûеȥ̽ǹǿϢ
˶٣ֵңҴ˴Ž㣬ҲΪ˰һλǰ
ǰü΢΢ת洰ȥƽ˫¶һĨȣȻ̬ά֣治˼飬ǰƹֲͨսƣս
ֲͨѲڣҲֻһĨɢʶѣҲؿ϶ɳƣչ֪ʵˣ㻹ԶԶǾ˵Ķ֡
ˣս˼ǹǿϢˣ
ˣǡ
ԣüĸսȻ˵ЩģȴЩˡ
ʱԱߵϰ廰ҡҡͷЦϻҲֻսϼʶ˵Ŀֲ
ʮǰֲͨʧйأѯʡ
ڵʶǳѾȱֻģļǵúйأʵ벻ڲȱļУֻǵ˷ǳǿ󡭡
ٴδһΣȴǲʡսƵĻӦϰﶼǽüͷŮͨˣȻ֪սǺε˵սЦʱսʦ֮ƻֻһͨѣֲͨսҲ˵
չһ֮
սʲôֱԡ䵭ɼսƵľء
ڴлˣ֮ʱ峿λﵽʮȺҵʶ⣬޷̸
õġ
оսƾҪ뿪ͻȻʲôѯʣսܲһ⣿
ʡ
֮Ĺϵǡ
ҹ֮оģ֮ս΢Żֻ֣ʦֵܡ
Ȼ𰸴ϰʱ˾һ㶣дΪȣϰȻսʶѾãδ£֪Ľ϶࣬һЩ飬ƶϳơսѦ֮֮һĹϵ֪Ѧ͹ʦֵܣҼӵ֪ѦҲʦֵܣսƵĻشǽססˡ
ƣսƣѦˣһ߳Ƶ˾ȻʦֵܵĹϵⲻò𾪣֮Ļо̾̾˵ʦǺηʥȻ
սǰʦǡ
ѯʵĲǸӺϰ
ϧ֪սѾȥǲԸش⣬öû
ǵʦһֲĴڡ
ŮƬ̺ͬȻ˵ͬһ仰ϰﾪ̾ʦĵ̾ǵʦֲĹϵҸҪǣֱڣЩһһֱǳ顣
Ů֮ʱ¾ֲλضǿŮÿһʱ䶼ȥһѦȥһ˹˼ȥһǰףҲ벻ͨڣ֪ԭǸŮһֱڴ̽ʦ䡣


238 
գ峿
һװʻڲ׶òĵͿմϣڣڶڼʻλ·һλְҵ˾һϸʻ죬ͨĴŴ磬ͨòͨʣ˺ܻɰӵ˶ﻹܲҵƫͷһ죬ƲƲѯʣϰ壬ûϢô
ţԴų˫΢΢ţһû˯ѵģڶ˫ǿһ죬飬ֱϣһƣӦҪ̣Ȼ񰡣
˯ĺˬɾ̫ˬˣ˯ٻָţʵ̫ʱŻһήҵģ
һǷ˫죬õ׷費ˬǮеԩ
õصһϵеס޷沢ôɫˣϰ壬㻹ûʲôأε㲻ƺвҪڽԾΧء
Ǿô
ȥԶһƬĹ㳡һУ֪ʲôɣɫһųɳǧĲģĿԿܱƱһ㵭İһżɱУ󣬱ֿڻٴγɰѭţʵе졣
ھ·ΧۼŲˣЩ˽ͷӶΧž̸ʲô
ǰ쾺ǻв˿ôôһ˶ûУ
˭֪أǰҺ͹͵͵ģû߽ǰﹷļһͷǣӵĿ죬˵ͱǰɵˡ
ȵȰɣ⾺һè壬֪ǰװʲôװ豸һЩصķĻ󡣡
װ豸ӦǷĻĻһĹĺܣȥָᷢʲôϡŹֵ顣
һַǳļĿǰ˵ʵ̫٣ȻҲôãû˵ǿô˵أĴֻݣ棡
֮Ӧ㣬ôĶ֪⻹ֹ˵һЩǿķĻһУᾫңܻһЩϡŹֵĶ
ģþǣνǳžǿ󣬼˽֪˿þȡ䣬˿þ˲һ˱ܸɵ飬Ļƺ
ĻĴڣҲΪһֹؼȲúõģֹؼкֿܶԼ湦Ч
ƺ˶֪ıûһĹ㳡Ͼ;ˣһϵд߸Щɫɫʲô˶УһԿ϶ģվĻ϶ǳǴ˵пǿıţ˭Ҳ˵˭Ǻ񣬿Ҳ׶Ҳûʲô
ܴҶܱӦصķĻ󣬲һܲðա
źһ죬űʮλ󺺸ǿҿ
ӵģҳ尡Ǳ£ã
һλдһֱӳ˽ȥ
һ˴ͷΧҲԥһѷ򾺼ȥܵ˱ȣĵһ󣬴ҷڵһƺƽûʲôͬĴڣ˼壬ǹһЩ˾ֻ֣ҪﵽҪ󣬱Խһ㣬ơ
һҪܼ򵥣ֻҪҪﵽֵԽһ㣬Ƽ򵥣ʵ򲢲ףΪҪǻ仯Ҫһ˶ƿԼ˼άķӦ
Ȼ㲻ĻҲʩչǱֱǱһ㡣
Ҫ֪Ⲩ׶ǷǿĿռ籩ռǱĻԪ񣬴Ӷ˲ڿռ䴩󣬷Ԫǿռһ֣ʩչǱĻпܺЩռ籩ײһ
ԣ׶඼û˸ʩչǱ
վڴţڸոս뾺ʱȷⲢͨöͨͬȱһ
쾪ȵĲЩǾڵķĻⲢһֹԻ󣬶һִ͵֣ҲòȻ
˷ħ
ĻǧҲֻ˵ѣǵһ벨׶ʱ͸оһǿϢǿĳϡ
֪˭ô¾Ȼʩչ˰˷ħѹ˭
ԿĳĴҲΪ˰˷ħģǰҪЩͳͳ˷ħգӶ̻Ч
ɣ
һԵ
ɫ΢΢һ䡣


239 
ʮĿռ俴СΣ컨塢ذԼǽ߾ǵŹķĹɵͼһֱԼһҷ΢Ĺ򣬶ΧڷżӼӣзŵƿҲ鱦ŶװƷ
Ҹոĺһһ
˵һλŴЩ꣬괩һɫ³ۣŹͼ絶Ƿֻһ˫۾ȴͬĲһϸ΢ƣǹ죬ּ̧䣬ϳĸǱŰƿֱĸӵϾӨ͸Һ壬ЩҺ뱭˲̱⣬ȴֲ΢΢һ
һˣԱߵǶԼϣ֮УǰȻ϶ҵһήҵģ
ʵ̫ˣǰȴû뵽ôƷѡǰĺ𣬰ϵϹЦ⣬иЩϲ˵𣬿һֱûлᣬǶʢд
ʢд̸ϣֻһЩͨľˮѡ΢ЦţϬĿڱϷɿӹ˿ߵˣҵ
ԣһڨЦ
źȴǳɻݣ˭ʦֻ˵ͬһǰһûᣬԭΪ߾ֲһλǰɽһһһƣҲû˿ŭɫⲻò˲ɡ
Աߵҿɲô࣬𺮱ͷһ֮ʱᣬҲֻһָоѣζƺûУˮһƲƲ죬ʲô
ƵļԽԽˣôҪӾȻֻ
Цһϣź
ʵѲ¡
ʼ磬żǱЦҲǣڵϾҪɻڴˣȻѲš˶٣̾ˣҺ֮ԼҪɣԺصҵĶľšĿЩ죬֮гŶƵԹޣЦƲãһһεţƵĵˣϲš
ɫ΢䣬ȴҲ
ʵݣҲֻ֪ģ֪һλǳ˲õԭΪѣڿƺô£֮ʲôԼ
˵գʲôûûǴĻһǷһ¡
ԣӶͳһŵݹȥ
ӹźɨһۣŶ
ɻ󣬵ɫƽü֮ĨȻʼնûʧš
ãüͷѯʣƵͽܣ
ǡ
԰ȴӲԸеһҲ٣Ҳɵ˼ͬ˵ңǰ
һź˵Ǽ֮ǰһ԰쵽ҰСһӳ֡һ£ЩѰʣֻ࣬ǿӳ֡һˡ
ӳ֣ǶΣ޷ڸסеļȻ֪ʲôˣȴǾбţѵʦҹںϱһһںϳɹҵʵǸһҵĳħ֮ƣ˵Ϳ磬ʱҶҵĶ֣Խ룬оԽǼֻֻܼӳһʱɵһȻ
⡭üֵǾͳүһ˰ɡ
Ŷ
ǰȫվǷʩ
ȷһòϣССͱʵƶ㻹㲻Ȼѳħ֮ƶ̸㡣
һϲӡ
Ҳ̫ϲѲŰļһҿŶġ
붫Уɫ䣬ʯĵһվһ
СӵǲҶͷһи֮ˡ˵ţһ˫۾ңԽԽ˳ۣСӻи֮ˣҲ²ⲻĻһп϶һ˴뱲ӣûˣǳ
ɵˣ죬Щ㶣ȷ߾ֲӣȻƵͽܣҲֻһݶѣС󣬵Ƕѡһ飬ҪôҶҪôǶδйңԣֻһ˿ԱӳʱǱӹˣҲûе¡
ǡҲһ㶣û뵽ѡңæ˵ǲٿһ¡
ҡҡͷûлӦǻּ䣬Աֳһӣ컨壬̾ϢˣˡǸԼڽɣҡҪ˰
ˣ
еǶ飬һʱ޷˼
ͻȻƺоһϢţʮһӰӰЩģҲЩƮ죬ƯڷеĻһ΢΢ҡţģĿԿӰһλ׷ԲԵߣ޽һЩ
㡭˰
վ˫۷ž⣬ŶǵƮӰüͷɭȻʮ꣬ʮ꣬սƣӦǵμ棬Ҳһμ档
սƣ
֣һվɫɷף˿̵˼ڱӳϣûȤ֪˭
սƾƯĬĬעţ
Цֵܼڣʵǳҵϣû뵽ǣһĨʶڶ̶ʮͻûʶ壬
սɾվ
ֵҲÿʩչ򸲸ʶ壬㻹׼ٶʮ겻ɣڻǱұƳ˼ʮҿʱ޿̲ɱ㣬Ϊ㣬Ҳʮꡣ
ʱһЦһֱܺΪʲô⾺ô꣬װˣ֪ССԸô
欵ˣĵգɫ˿㳤ȹ̤ʺɫ߸Ьֻϰ¥ݿڻҡҷţ߼䣬͸бȹ߿Ĵڲ޷⡣
ôҲҪô
ƺϰĵֻΪ
ϰ磬߹ȥϣʶô꣬ӦϲˣףֻǴնˣٿƷһһζĺ𰡡ֱӹߵԣϰ£ƿΪԼһһڣϰӣƻζţƬ̲ۣЦˣûشҵأղĿ˭ھдţ˭أ

ЦϣЦŶսƣսƣ֪ô꣬ΪһֱҪȵ뽫
ơսƲ϶ɳƵ
ȷֻƻ֪꣬Ϊô


240 
֪ΪҪô
ϣɫΪ죬ϬĿŶ治֪ƯվŵսƣĿԱλΪƷźϰ
ǺǺǡ欵ϰü΢΢еһϣЦ˵ֵֻģҿûȤ֪ȻԸ֪ĻȻ֪

ͷЦԭܼ򵥣ֻҺ֮һ׶ѣΪ£ΪرأܵõҪġ˶٣սƣ˵ػžֻһҪľǽɱҺ֮ĽҲɵĲˡ
ԣ⼸ʮʱ޿̵Ĳɱ㣬ʱԶԶҵ֮⣬أڻˣ
ƺǳˣٱޱȼ˫鲣ͫȴ˲һĨɫһţһţãͷһ
ʱһֱĬĬսڿڣϵ
ϵܡ
̵֣ȴڳΪ֮һ㶣ϰһĨȣԱߵıɫһ˫綾һ
ɫȻһͣ΢΢һĸǾκˣһۣǵļⲻȻ鴤ţʱűϣλСȵҵķȺҴ飬дǡ
˿̵ıղŵΪͬղŵʻǿǶһλ߾ֲϹܼңڵһλ͵ߣɫɭȻǹŹЦ⣬ҡҡͷ㾡ܴ飬ǾԲ
ϵͻȻתԱߵҶеȣΪһֱǸչʦֵ˵ӡУλƺһֱʵͽҶԴϣҲ֪ԴλϾʹһһ⣬ƺҲûʲôԹԣΡôͻȻ
αװô꣬ѵ֮ǰҲҪαװȥ
սƵĶУǿԭͲôƽġ
ʲôʱ򿴳ġһͷ컨塣
òˣˣҲıˣһȴûбġսƵӰǰƮģֵʮ꣬кܶɱңȴûС
ǺǣЦһҡҡͷͷЦǸСˣһ޳ܵСˣһٵСˣһ̰ͼٻСˡ
˭٣㷽Բǡ
Ϥʷ˾˵֣֮ǰսɲҫ֮۴ģȫƾԼս֮ǵʱ֮һսȻ켣ڵ򣬵Ϊ˹䣬ɣҼڰһλԶѣ˲ʿԺ󣬷־ͳ״ʷ̨ʧ
Ҳ֪֮䵽״ʲôԼҲ֪ϵܣӦҴ˴ǰĿġ
ҡͷʮǰ飬ҸеǳǸ
ãȻǶҵļѾǳģҲǼ¾Բֵܲģ㻹ĻҴͨ
ûõģ֪ͨ귢¼ǡͨѱ׷Ƶħټ˺ܶһΧ˾Ȼʱħ󣬵޲
֪սƵһɼᶨ
ûõġɡһɣսս֣ɣˡ
ϵܣ֪пԣҲΪѣǾͳְɣУ޺
ս֣ҡɫѿ֮ٴһɨһ۶ɭȻЦıϣһˡ
£Ȼŷǵص˲س⣬Ȼʮûж֣Ͼǵպս֮һʶսս֪
սǰ翣һһ΢΢ҡţϮӰʱɢѸ۳սһս뷽û̫໰ֱӼսһ
ϰ֮ǰģ΢΢üͷⳡսܿĳսƺ̫ˣԭֻһĨʶĴڣʶûԵģֻʩչսƶԾȻﵽʦ磬ʵ̫޷Էʲôв
֪뾫ںϺĻǿҲǴŬ׷ķ򣬵ȻҲģеõҲ£Ҳģõ£Ҳǿرɫ
ǣսƵʶʵ̫ʱ뷽սһ䲻·磬ȴҲ޷ԷʵԵ˺
ԱߵıƷźЦһλᣬҲһλᣬϣúðղǣԥĻʱ飬Ҳ޲
˶٣ֵ֣൹Ըæ
䣬ھʹĺ
ǿ뾫ںϺĻпʼӿ
ڣǱϻϰ˸һ΢΢âֵɷϰųڵս뷽ˣеǣ֮ǰս˵¿ȥҲҪ֣мƻϰﲻ֪սνļƻʲôвЩġ

һ˺ѵĺУܱߵĿռʱŤзУХࣵһ죬ռ俪ʼѳ϶˵һ˲䣬жȻƣսԭƮӰʱ˺ɢ̼ʧӰ١
һĻϰɫ΢΢һ䣬ż֣˫ȭ𣬵ɻǿеĳ嶯֪ڷһǲսƵļƻ֮һҲ޷ȷ
ˣת鲣˫Ŀ졣
Ǻǡ
վŻɫ۵һλӵߣһƤޱ飬ǵ˫ܿ̽һĪ⣬ŷ֮󣬲ҡҡͷ̾һλᣬҲգڣΪǰ
ŭĿһɣָŰϣȣ棬ʲô˼ѾƵҪ󣬽սƻɱ㻹Ҫ
ִԲ򣬷ֱ㻹ִԲ򣬰û뵽ôϧԼ˵Ѿ˵ˣȻˣֻʱո
΢΢ǵ˫һһŷ

ͷЦЦ֮󣬼һζЦȻֹȵֻϺڿ϶Ҷôʮˣӵһȵʵ̫ˣأȻҪɱңô
С£ɡ
һͨЦưƣ㵱˲û뵽ҷֵʸûУããơ
˫ȭһգƱˣȣɣҿϹߴô굽ѧʲô£


241 
һ㣬ۼŴˣǼǳŴ˵еı˿ŬͻžĹؿһڶüͷɫЩɻԱ߾վһҲ졣
˿̵죬һ΢΢ۣޱ飬ôǽھվš
ôˣ
ڶɻ󲻽⣬ոս뾺ֻ˵һ䣬ңҿšȻ⸱ӡ
Ӵʱ䲻ֻ࣬ô̶죬ȻڶԽӴԽһﲻѰֱһ࣬Ϊֹʵ̫޷ˡ
ڶɲΪһһ޺Ұٷְٿ϶һ֪ԼӴĿģһƸһҲ⣬ʲôҲ˿ûбܻ䣬ȫԼһ
ѵԼݱ¶ˣ
ܡ
ڶҡҡͷʶԼĲûмѾͷ棬Լ׸綼ûϳ˵ˣһ֪ԼӴĿģΪһҲûбܻ䣿
ѵǿ󵽲κ˷ĵز
ô
ڶţ㻻ƣҲô
ԭ˽ЩģҲЩδ֪뵽Ӵģδ֪õڶǳգҲǳ꣬ΪʱԼһ׳գرǸνıʱӾԼһСһڱݡ
ģ
ڶܲһ죬ԽԽɻǾȣЩȷΪ״̬һִ˵еʶ롯
磬漰ĳļɶԳ֮ΪǱһֶԿռԪ̽򣬷ģҲһΪԾ̽򣬶ʶ룬ǶԸεʶ̽
˵Գ֮Ϊʶ֮ǹͨģ֮һϵһʶɣ˵УΨо㹻ǿʱſԼʶӶԽʶڷɢ֮⡣
Ȼ˵ҲֻǴ˵翣˵ףͲһѣͷǳѣҪ㹻ǿҪ֪һСĻᾫ쳣ɳմʶʧΪֲˣŵ˵ܽ޵ǿģǱ̬еı̬ʵҪ㹻㹻Լ㹻ļį
۲һ󣬵ڶἸҿ϶һһǴһʶ״̬
ⲻЩȣһﾹȻĶʶ룬Ҳ̫˼ˣԼҲȻˣһôվľˣԼ屻˹ѵһôԼ
ߣ൱ߡ
ûһ˿ܻΪʵõڶЩջˬʲô¶һ֪ĿĵĽӴ˼ƺûе£ʲôʲôһҲûмɻ䣬ǳӣ
Ұæţ
ڶ᲻֪Լǲûк˽Ӵģо˼άЩ·ҲƽһζԼ̲ǿҵĻɡ
ҾͲһôġ
ԥڶڻǾһԣüǹһĨƤЦ⣬ֱۣݵָǰ˻Σ¿ϡ
ڶƺþöûЩƤľٶľȻЩڴ֪ҵڽ⿪һ˵¿ۣ֪ǻô롭Ӧúɣ
ڵڶᴦһּڴ״̬ʱһͻأС
ô
ڶ˼ά˲̣ԭأ첻֪ʲôʱѾۣ˫Ŀӣڶ޲Ҹطȥδεĳ棬һʱ侹Щɬܿ죬Ĩξ͵Ȼ޴棬΢΢һЦϰ壬ҿĿӿˣ԰ϵϡ

˵գֱۡ
ۣڶŻһͬʱĸɻһǽʶôôôͲһﵽǲˣô˲ͬڶᶮʶ룬Ҳǳʶһ壬⵽ʲôʵĻȻʶϸӦֻع״̬ǷǳģΪʶѾڼ״̬ʶعҪĴԣȻٽ˼ά񾭵ȵϵͳҲҪһʱ䣬һﾹȻ
Ҳ̫е㲻˼ˡ
ڶĳ˼С
ʱ˿̣ȷһʶ״̬ΪڸղͻȻһŹֵȻʶʵɲ⡣
ûв񷣬ûдصĿռ֮ڣһԾѹ·Զ
ͳͳȥ
֮ʵĺӣ죬ܱߵĺڰ·𶼽סĲš
ޱ޼ʵĺڰУһ΢΢̽ɫӰӾƯգģĿԿһŮˣһüĿ续յŮˣֻŮ¶ȴͬʶŮһӺݸ߹󣬵Ŷ˲ַ

üţƽ˫¶žȣã˵㵽˭
ͳͳȥ
ǹԾǿٴδʵҲɵİһܱޱ޼ʵĺڰģŤĪ⣬ɫ䣬ͻȻޱ޼ʵĺڰʱķ϶
ͳͳȥ
ٴδޱ޼ʵĺڰ̼֧顣
ʶһ̼ȫɣಣ̽ɫӰӲͣĺڰ֮С
ܿ죬һڰȫ֮ޱ޼ʵĺڰһжûзһжûб仯ֻٴγֵ̽ɫӰѾ
֮վڽĴ֮һδ֪Ĵڣ޷̽ʵԷǿϢΪɵ
ҿô¡
һŹֶͻأԾСԲδ֪Ĺˣ鿴ҵԴͷԷһͬһĨʶ룬ֻԷʶʵ̫ڰޱ޼ʵĺڰУѲϸĻĿһʶ̫ڰˣ֮ޱ޼ʵĺڰҪϼ֣ڰֻǺڰһʶ崿ǱȺڰҪϼֵڹ⡣
ҲǻһôĹŽУ벻Ⲩ׶ྐྵȻȸ֣֮ȼĸ֣ҲϤǰһϢоǳİ
죬˶ûдкϰߣԣ˼棬˴Ҳ˵
۾ޱ޼ʵĺڰ֮ͫ¶žȡ
ԭΪħѹԲ򵥣һ棬ֹ֪ǲ򵥣ֱ󳬳ϡ
Ȼ䣬Զŵٴδȴһһ١
졪
ÿһ³ޱ޼ʵĺڰռСһ֣Ȼ˲侶ֱһ³ڰռٴСһ֡
Ӵһαһǿÿһ³ڰռС֮ʱͻһ֣иһ
ʱ˫žͻȻѿںġǡ


242 
̫δ֪̫أܶණǴ˵Ҳкܶණںܾúܾ֮ǰѾڣֻЩ˻δˡ
죡
ԾԶŵ𣬺ڰռź¡¡ȻСһǿϢǵصϮźڰռСǿҲڷѹţ·һ̾Ҫըһ־塣
㾹Ȼǿռػߣ
ƺҲĸϳλضǿڣ֮ȴǺȻûʱȥΪʲô˵еĿռػ߾ȻᱻѹΪǿΪɵڰռԽԽСг۵ԽԽʶзɿ촩š
֪пռػߵĴڣֻһֱûѣ˵ռػһֱſռ䷨ĬĬػſռһУκﳬռ䷨򣬿ռػ߶Ὣɱ
ϸ˵ռػѾķ룬Ϊʵ̫ǿˡ
˭ȻὫռػѹ
ۿźڰռ伴۳㣬ЩɻǣΪԿԵֵϾǴ˵еǿ˷ָΪ˰ȫ಻˿ңʶ˲ɢɢ֮ʱڰռ۳㣬гһ̷·ըһױը
Ϣ۵ƺ˲ɢڰռʧ֮ɻǺڰռ䡣
·ʲôҲûзһ
ʶٴγʱָղڹʶ徹ȻԼһв⾪˵ʵ
ǿռػߣ
ѯʡ
ͷޱ޼ʵĺڰ૵ռ䷨ķػǿռػߡ
ҡҡͷЦģ
ڽڰռһ̣ѾµصǿӦǿռػߣֻʵ̫ϣȷе˵ЩԽܣȻ֪ĸ˵ռػѹȴζʲô
ţ
һͻȻһֿڣ΢΢üûֻǴһֲϰ߶ѣþӸλƽʱӴĻ϶һЩȻЩи𱬴ֿڵϰߣҲȻǰ¶
ͻȻ
ͬʱһȥֻԶ̼һӰӰвһ΢΢ҡڣģĿһλˣüͷңޱ޼ʵĺڰ
ɨһۣһоͷʵ̫ˣڰռ󣬵ֵſռػߵѹȻĵԣͷȥԺɡ
ҡҡͷʵûʲôȤ
չ㱾¸ߣɴսƵƺ֮ղŸ
üսƣ뿪ǻᡭ
ģֻ֮ǰȷһЩ¶ѡս΢΢ҡͷһŲԶǵڹʶ壬ѯʣλǡ
֪ӦսҲֵ֪ܵã㾡жɡ
սƵͷ֪ԼʱޣԽڰռͱ뿪ʼʱݲõ
ȻʱͻȻתսơ
ս
սȻ뵽һˣսơ
սƣ֪ǡ
սƣһ˲ƹȥȴͻȻֹԭз˫ҲȻầʶ壬Ѿ壿
ǡսɻϸ˵ʶʵ̫ʶûϢɱϣһʱ޷жϡ
ãǶҪ޷ȥ뿪
µĺ⣬ˣֻǡս˵ţȴϡ
ʱ˵ȥֱۣһץסսơ
սƴ󾪣û뵽ԷͻȻ֣Լһ̾Ȼûһ˿֮
ץˣû˭ѣ˵ֻսƣһѽ˳ȥ
ˣüͷĸ죬˵ȻȥҲ޷ֶãβʧ֮ǰȴԸ

һ̾̾Σ֮мһ˿ûڣҡҡͷЦһӵ̫ˡ첻ԸнҪԭǣкܶķ޷ԤϵģЩܾܿͻ˺нʵˣ쳤ǧεвǵһηҲκ˷ʣκԶڷĹУܱ˷ʡ
ҲЩ˵úܵܣѾܿȥǧվ޷

ʮ㡣
Ǳɫ԰ףؿڣ˫Ŀŭɣֻкһ۵һѪԼ£ؿڴȻһѪɫӡӡ֣ʮصһһ˽ȥֲƵܱʮ˿ڣЩ˿ϸߣͣѪ
Ѫƣû뵽ֻϹȻײеؼϺһսʦ֮ư
˵꣬ǿѪ
Żɫ۵ı΢΢վƤޱ飬΢΢ҡͷɣؼޱʣаҪʩչؼˣʮѴս֮ѵôǳĵô
ߵһ˵ĿһһȺӣӾҲҪ汳˵գڵذ壬һǿٴαŷļʸһ͹ȥ
Ϯķ˫ǵ˫۹žҡҡͷִ̾Բ򡭡
䣬ǻɫ޷Զ޵΢⣬ֻұָۣƣգȻһ٣ķѪɫ΢⣬ָʮѪɫƣٶȷǳһĳͣ٣һƣٴͣ٣Ρ
һĲҽһƾճ֣ɳȥˤڵϣѪģȥ
ԱߵĶ˼ˣôǼټ涯֣ͷʵҲǳģҲ벻ϵʵȻôǿ
߾ֲǸƣز©
ϰϣֻɨһȥķ㲻ٿС̫ˣҲ켣׶ûһˣοϰﻹ֮򣬿ң뷽Ҳûʲô飬˱ˣֻȵʱ뱱潻һ֣һξȻûпͷȻôǿ
ʵȻ˻˺ܶ࣬ڼ֮ڽУⱱʵ֪
֮أԶԶ׿
ŶϰһöЦ
˴ǰ׶࣬Ը׿ˣʱԵ߾ֲ档
ǺǺǣðĺʶһ߾ֲֻǲ֪ûУԵĻ棿


243 ʦ
ʮ㡣
˵һ˲䣬սƵʶͻȻ֣ɫ֮ЩżҲЩ⣬ֻʶ忴ԭеģĿӹ桢ϰŵȻȥķսƵʶҡڲ
ɱ˷
Żɫ۵ı濴սƴǿŷ΢Ĺгǻǵ˫зһĨ⣬˵ս״̬»ǿд
⾺ĥʮ꣬ѵһ˿Ҳˣ
սƲϵвѣ̫ŭ벻ʡ
ޱ飬΢΢徲վţӦӦʮǰ͸ʧڣᣬԼûϧѣֲ
սͷЦű棬ǲҲɱˣ
ҡҡͷѲ˴ǰǴսһ̣սʲôԸԵȫ
ƻǹʦְǰҲңʦֵһ
սͷЦ
ֱָۣ任һһƣʳָָĹ򣬹ʱȻ
Ըģͨս롣
ããã
սҴЦ̧ȥʱٴδ
ս˶٣ֵսԸĻսһͬȥԻսʶ塣
ʶ壬ζһ찡˲ƣ˲Ҳã˲𣡹ȥƣʦ˵вԱС
˵գսǹ֮С
ս㡣
ϰվҲ֮С
ˣҡҡͷ̾Ϣһ
ϣǡŴӾлղŷԶԶĳܷΧȵĵǿʵ
үһ£Ȼеɻ󡣡
һ£
浥ִһӡĹϵĴ
Ըսʧ֮ʣȥֻżɣս˶೤ʱ䡣
սʦʦ֣ʵϢѯʣ֪ʦҸ
үǸĿģºԻ֪

ޱ޼ʵĺڰǿţԶŵϵĺڰޱ޼ʣӵ޾ĺڰһһһۣȻ飬ۣѭţÿһ۶ǿҵϢУÿһ鶼ǿ
̽ɫʶ徲Ưںڰ֮Уһ˫Զĺڰ૵ռػߵӦֻˡ
ѹֻһĨʶ
Աڹʶ壬жϳ
ССħȻǿ󣬵Ŀռػǰ̶ֳȵķĻǳϵ룬ռػߵһĨʶҲѹסĿռػߣһ˵ս֮Ȼͻս֮ѴˣԼ趼ϵá
ƺ֪Ĳ١
Աߵڹʶ壬˶ʱЩ˵ݣ֪֮˶ֵĲ࣬˵߼弫޵ͻƣô˶Ǵһ־ͻƣҲΪһʶͻƣʶͻΪԸİ塣
˵ĿͺǰռػһǾ񣬶Ƕһ׷Ҳ˵ԽǿԽ
˻˭
ɻ󣬵ûпѯʡ
ʱͻȻоʲôתţԶĺڰһĨ΢Ӱ֣вսƣţһ˳֣欵ˣĵգϰ
ʱǿֲٴ
죡
ڰռСۡ
ҵﰡϰɫһиƾκˣ૵ȻġҲֲ̫˰ɡоǿֲѿں
սƵʶѾ޷֣ӰͣĴҡڣҪɢһ
ս㡭
ңֻ롢֮ǰŪŪһ£ɡκ첻ңһᣬҡĺܲģ
ϰﻹܿĳսϾҪʧˣϧǣ˶Դ˶ΪսƵʶ屾棬ʮ漣
սʲôԸҿԴΪɡȥţҲֻˡ
ʦѦ͹һֱѰҵ䣬һֱûмǣǣǵáǵð
սƵֱв֪ʱһУӹȴ˱һ

ֱۣ̾ںڰйһԲǡýսưУ쵥ֿʼչģһӡԲιȦܱߣ֮ڵսԭĴҡڼɢʶ徹ȻֿʼһĨһĨ
ţ
˫žЩ˼ڹʶ壬иӺݡ
카ķԽԽ࣬һԲܱ߼˷ģսʶҲʼƺҲޱȼڹʶ壬еĺȻԱ¾Ȼԡ⾫Ϥ
սƼѣоһޱϤĶھҲš
ûлӦֻʶ忪ʼʵʻԼĪʮӣԲ΢ҫ£ǿܿһź³꣬һƽգһ˫ƽӡ
죿
ϰѿںû뵽쾹Ȼʶɽ뵽ƺʶžҲ޷ķǷ衣
죿
˫иǷİһǰպ֣Ҵ飬Ƚκ˵ŮҲ֣û뵽ȻС˵ǰ㣬ڲͬ
֮ȣ֮Ȼ֮ţսƸ
Ȼɼһ׷ԲԵˣֻǲ֪̫ģļЩ鴤˫ͨ죬ʪ󣬾Ƽһݺᡣ
ˣϰ׷üͷЩ޷սƵľٶս̫м˰ɡ
ڣָֹͣսܱߵԲιȦһȦһʶ岻ɢ
ϰкַѯʣȴǿսͨһڵϣʧʹ
ʦʦʦĻš
ޱ޼ʵĺڰûգԨڰռֹСţȻţֻǣʱ˿̣ϰԺֻʦ֣һ⣬ľƵһ


244 ʦͽ
ʦ
սƵʦ
ϰһ֮һǿɳŮǿˣ۳ŮУɿսݺᣬڵϣսƿ޺ʦʱŮȴסˣսƵһʦһѷεצһͣŮ˼άŮǿĳһ̽ϾĿ顣
ϰﶼǳսƺ߾ֲʦԼηսѦ˹֮ʦֵܹϵŮսõ϶Ĵ𸴺󣬻ڸ̾λ̳ͽҪôսҪôˣһһʵǿһһԶ
ʧʹޣݺսƣԼԱɫЩ쳣졣
սƵʦ
ΣϰҲ޷̫˵Ϣ֮ڲûפϰﶼǴ˵֣֪ٸפҲ޷סµĴݲУ֮ڲûвûǣﵽս֮϶Եֿ˥ϣҲֻǵֿѣ޷ֹ˥ϣµţ˥ϣ޿ɱ⡣
սƵж
һʮ꿪ɣ
սơƣѦ˻϶ʱѳʦ͸ж޷룬Ϊʵ̫˼顣
ʵ޷սƵʦǰź³ϵһ
ָоͺ񿴼һֻϿһͷɱһ޷⣬Ҳܽܡ
սƵļ򣬵ֻǰʱʶ壬ɺΣգ뿪˵ɡ
£սƾʧӰ١
졭
ţü˫쳣ӵɫʣʶҲʧ
쾹ȻսƵʦţҲ̫
ϰݺݵ˦˦Դ촽΢΢źţֱ뿪óһʱŷӦҲûгɣѸ뿪

꣬ʦͻȻȥսʦֵû˭֪ʦȥ򣬵λʦֵܷ˷ļѰǺȴ޷ҵʦӰʱ佥ţһٶȥս֪ʦ뿪֪ʦʵͨ죬ɼˣȻ޷ֿԪ˥ߡ
Ȼû뵽Լʧʱ򣬾Ȼʦ
Ȼʦòˣ˫۾ǼϢɺ͵һûһ˿仯
սƳ˼ʣµĻǼڼĹ̿νǴ䣬ʧʹޣѣٵ״ΣһͷһЦͣ
ã׷
ս˼ǿƽסһżģŶϵ죬Ȼɻǰϣû֮ǰΣֻǼ˷ܡ
ʦȻĻţͽһֱΪ
˵ӲҲĶҵ뻹Ӳô
ʲôʱġ
һ˰ɣϤϤһЩ飬Ҳ͹ȥˣ˵˵̡̲
֪ô
ҡҡͷ
սվ˷ܵ˵ھȥ֪ͨǣ֪˼һˣһǳˡ
ҡͷЦˣԺ˵ɣôȥǸԶԼûҪȥǡ
ʦĻսƴӣǰڣмһٶδҲ⣬ĿУʦԶʦ
սƵʶ壬찦̾
ͽܣûܰʦþֲ򣬶ҫ֮Ҳˡ
ҲԹ㣬ԶиӵĶ࣬Щ㣬屻٣ãصסһĨʶȥ˶٣ѯʣʶܼǵʮǰô
˵ʶһϣǶڵģͨ˶ӵʶֹͣʱʶͻзһֹ죬һֹأһ鳾ʱʶ֮٣ȻͨʵȥʱҪסԼʶҲѣΪ
սƵʶȻֻһ֣Ծû뵽ǣսƾһʶʵռʮ꣬Ҫ֪ʶʺʵռ棬ʱ޿̶ʶֱľ
սƵʶֻһ֣ļҲǲģЩЩ¸ϵãʧ䲢ͬǼĳʧͺʹδһ
뵽ʮǰ飬ս˫Ŀʱҡҡͷʮǰ飬ֻǿǵúͨǹйأκΰ취޷ȻʧЩһֱţּ󶼱йأͽȴҲκ֤ݡ
ʦֵˣƻģ˼ϸġҡҡͷߵŶͷߴߣˮʹÿ׷ĶͬƼȻѡ·Ǿߺˡ
ʦʲôô
иӵĶ࣬ҲֻһѡͨѹĿռػߣƬֵ̣Ӧô˰սҵľֲǳãôȶܿܳǴ̵սҲܱ˵ƣҲ˹Ҳ˵˭֪أҴӹ͵ǿпٳʱԭ͵˺ܶˡ
򣬵սȻ֪Ҳ֪ѣʲôʲôʣЩ飬ԼʵûдﵽǸز֪˷ãˣսƻ̲סһʦ֪ͨѹǿռػߣǿĴڹǺڰ
¶˵Ļǣʷͳˣ˵뷨ô
뷨սҡҡͷ
̾Щͷۣ֮˵ռ䣬ػػ뷨ȻͬĴڣҸ˾ʱһⲻԽ磬Ҳ޷⡣
ʵ̫ˣ˽Խ࣬ԽǷĿ£µÿһ˼֪֮޾塣
սƣʶѾǳȻа취ʶҲ޼£һʶĹסʶȴʱԺ취̡
һȫƾʦ
һۣսƺЩԥŬǰ㲻̫࣬µģȻ˭һҲˡ
˵գḧĴָϵĺɫָʱܱ߳һԲοռ֮š
ȥɣķ羰Ŭ
ʦսƹڵϣͷأ
ս뿪
ȼһ֧̣еϣĿ˼
ãӴҡ
ϰﱧ˫ۣϣһ˫޳ȵһ𣬴˿̣ϲûģеֻŨĲͷüͷŶһС
棬Żɫ۵ı΢΢վţණͬվԭ֮ǰսƵʶʧؽǱ˺ܾãҲսƵʶɢоԾͨ鿴üһսƾȻˣҿ϶սƵʶûɢǲˡ
ʵڲ׿׿֪սƵ䣬֪
Ѿ˵֪㻹Ҫ˵ٱ飿ϰӶսƵʦ˼
׿֪˵š
žһϰͻȻվһӣȵѾ˵֪㻹ҪĆһСһˡ


245 ǧ
ڵҹһɫɴԵûرǲ׶ռ籩ĳϿգԵΪ谵
ã׷
ոϴһˮ裬о¹̳һ˯ϣϵϴӣȼһ֧̣شǰϣ͵ǣһڣ³ɫŨܵ˳Ʈ
ͻȻгһõӰӣӰӷ·͸һÿһõӰӾ֡ʵʼֱ֣ӹ߽վڣһλذɫŵ䳤۵Ůˣǧɫ˿䣬ų䣬գ߹Ӻݵʣ续еŮһ㡣
װǱȽеһװвװ³ҲǸţǵһսһƻŷ·ĳۼ൱һ߿ƼƳɵĿףҲǳװеԪ֮һȻ˵ִװԻƷģֻǷĻзϿʵЩײࡣ
ŮͻȻ찵̾һڵŮƺѲ֪Ϊ˰ɣ˯۹˹̧ȥѯʣϵʲô
ֻЩ棬
ϳĸֳһĨ΢Ц߹ȥڴأһ˫ƽķ죬ƽ꣬ʹ΢ɻĿⴥ˫ʱ˫һĨ
ãִͲһöö״Щ죬һöŵɫ΢
ʶô
ţ
ȥöüͷ𣬵ϮӰôĶ
ȻʶöϮӰḧö˵ҰʦöϮӰǰҵġ
ʲôʱ뿪ģ
ʮǰɡ
ʮǰͷ֪˼ʲô
һСʱ˵ܶܶ顭һμ棬ַǳİ˲İΪСʱöֻҪʱ򶼻˵Ĺ£ŵ˵СʱԺ²Ĩȥӡǰδ档
һͷβУ˻ŮֻҪУʵͨ죬޷ѣֻͬѣŮз
öǰ˵һ仰£ϵˣƽգ˫ƽӣס΢΢ü˵Ĺ˺ܾúܾãһֱһʣɻߣȴվûпڡ

ʱ˿̣ãĳ伫Ϊݳ޵İ칫ҡ
ϰվڰ칫ǰ˫ۣĵŹЦ˫۸ƷĹ棬ЦǣǲţﲻСˡ
棬Żɫ۵ıȻ΢΢˵׿ʱԸ࣬شսƻȥȻ֪սƵʶںδҿ϶սƵʶ岢ûɢ׿и㣬սƹ黹࣬಻ʤм
ûմǡ
ϰԭ㲻ʵЩ⣬ѾҪѹס
ϰ֪սƵ䣬֪ǰһʩ˵¶ʦǳҪϣ⡣
Сƨӣһȥ
˵ʲôɫһ䣬֮ǰõĴʱϰﵱʱûиһӣԭͷǳˬ֮ǰȥбôһλڣȻù˼ʲô
ȻˣϰǾͱҶ顣
˵գ˫ȭһգɫâֱɳ죬һǿƶʱӿܱߵĿռ俪ʼŤķХ𣬽ŤĿռ˺ž죬û˵ֱϮȥ
ǺǺǣƵͽܣСС;ǾżŤռƷХ
һϮϰ㣬Ѹ뿪칫ԱʱܱߵĿռ֧飬˲ƿͣʮ㣬ϰӰһڰ칫ڷٴֻǶ̶̼룬ǳС
˵һбӣ̤ǽڣ˫ս棬·ϰһ˫ۻӿ֮ʱǽܱߵĿռ˺ѷ졣
ϰﾲվЦһԭƻ˫ʱֻųŵأбʮȣұָۣץָĹ˸ľȻһĨɫ棬ɫ֮ʱܱԭ˺Ŀռ侹ȻģͺڻһգۼĹһ˺ĿռͻΪ޾
ǧ
ʱವһһɫӰǱ棬üޱ飬һƣڰһ٣ʱΣֹһ٣һγ֣ٴξֹ
ϰﷺĹֱ͸Σһһһ㣬Ծ֮ʱνǱڻֻÿԾһ㣬ĵĻֱ֣ԾĲ㣬һƹȥ
һ
˫һ֡
ţࣵһ֮ڣϰ뱱Ժ߰ơ
ֹͣ
ϰɻǸ欵ϰЦű棬ʵ˴۽簡
ƺҲûܵʲôˣǰģվϵû뵽׿ġǧȻ㺧˵ĵز൱մ֮׿£ٻᡣ
ϣһҡҡͷү߰ɡ
칫ڣϰ૵϶ʵǲţһˣô꣬߾ֲٸ֣Ƶʵأ
ʱ־һû˲ɵ֮ϰҲ⣬ȻûеȥɱƵˣΪ֪߾ֲĿֲ֪ƵĿֲ
ֳһӿֲļһ죡
һսƵʦҲƵʦţ룬ϰһ˷ܡ
óʱһ˺ϵϽȡƵĺǡ

ȥ;УѯʣϣǾôˣʦô죿ϰ˲ʦΪʲô£
ү֪ϰġǧһһؼֽǧһַǳĵزռ䶼ڻʵǺĺܰ
ǧѵҲ޷ֵô
ҡҡͷ˵ݷǳӣû಻׵
ȥģ
ͻȻֹսƵֻȷһţҴǶȥ
ȥʲô
ǺǡŲԶʵľ֪սƽļƻսټôǰȥȻħӰ죬룬ħתӷǡÿԴݶı˴Σλүںϡ


246 벻ȥ
ǰÿѹµľ¿ҲһԴѹѾȥһʱ䣬ڼجج쿴ĵʱ⣬ܶ飬֪ʵûʲôȤҲ˵ȥᣬβ׶֮УĿֻǵһͨû뵽ﾹȻѹһͷ˲õļһռػߡ
ռػ߱ǿѹԴģңҲǳԼ㣬ò˶ҲᱻǣȥΪռػ߱ѹͨⲻò˵Щǹһǳ߼к
֮ͨһƬڣûգûдأеֹֻĺڰ
죡
ڰռ֮ٴǷԶžĲ֮ڰռ俪ʼС񱩵ʼۣСĿռϢ񱩵˿־塣
䡪
ڰռСͷ񱩵۵ޣڱƿһ𣬼ͷħĲ֮
ӷ飡ȥɣȥ
䡪ȣ
ڰٴν٣ӰҲų֣˫ۣ΢΢üͷźڰͷ૵BOSSԶBOSSȻֻһĨʶҲBOSSǿĲ񻰡ʶѾǿݣֻñ̬
ռػߣִط飬ռ֮ڣ
ȻֻѹĿռػߵһĨʶʩչȻûǿ󣬵Ҳ˭ֵܵģҲûֵȫλΧɱżǿҲֻǿϸСʱСʱٲӣֻбɱķݶ

ռػߵٴ𣬿ռٴСٴۡ
ܿ죬ռСһ䷿ǰг۸ѹ
쾲վУǸѹš
飬һЦҲʲôڹӿʱڹռػߵĸѹһ𣬻˺ҧţţࣵ
ʱ˿̣ǺڰռȫСһԲΣڡ
ʱ
˫ȭһգ໵һħһڹ˫֮·ţһ˲䣬СԲεĺڰռʱɢڹֱɳ졣
ùŹֵƣ
ռػߵĲ֮𣬡㣡ǣ˭
Ӧòʶźڰľͷ˵Һȸе㽻顣
ȸȸ˭
ţ
һӡпռػλֱػػİ׻ػϷȸػ䣬ôҲֻеȸʶѣȻλռػ߲ô˽⣬ҲƺӦʶŶԣô
˲䣬ѯʣ˭
˭
ƺŨɻ벻⡣
˭˭ôһҲǲҵ˭
ţӽ
ңǣ˭
ɣҿ϶ѹֻǿռػߵһĨʶȻˣҲԼ˭
ǿռػߡѯʡ
ռػߣռػߡ
ڰ֮УͣħϢһϣѭš
ռػߣϤ˭ҵ˭ΪʲôһҲ벻ΪʲôΪʲô
һԺڰռ̼飬ڰٴν٣ٴ飬ٴν٣
˭
ռ䷨ķػ𣡰ҵ˭
Υռ䷨֮ˣͳͳȥɣ
üͷԶĺڰо֣ѵԼ˯꣬Ѿ˲ɣǰıӵģ
ռػʲôˣǵĴֻΪػռķ򣬵ռ䷨֮ˣ˭һźɱ
ʲôŵ˵Ϊ֮Ҳ˵үĹء
ԹʹڵĶȴȫͬĸ
ػػ򣬸˾
ҡҡͷûмȥȻ˭ռػѹȴ֪ʵռʧȥ˷ػôʵռ佫ףζŲóʵռĶӵΪΪ
ռٴСٴۡ
ȻռػߵʶѾңҲһļʸһ֮Уֱۣһȭ֮Уһնʱѷ죬ѷּӣϸơ
̶룬ڰռѷ죬ʱ֧飬鿪
ͳͳ
ٴֱۣһȭգһֲѷ죬һ˲䣬ռٴ顣
ǿռػƺӵ޾ϼһȭһȭײУһȭһȭͣһȭֱ֮ӽռ䳹顣
ӿ
Ưڰյ죬˫Ȳ濪ڹӿֻһڹٴγ֣໣һ죬ĺڰռһŤΣʱ֮ģĿԿһž΢⣬֡
໣һ죬ڹϣֱգ˺ҧֵľ
Ҳڹֱȥһȭھϣʱž죬һȭһȭһȭÿһȭϣĹâ֣ռ͹֡
ƣ
һ׷飬ռҲ׹
һ֮ڣȴûвΣһ̴ѣܱ߹⻪ǽƻι״ķģģĿԿǽƺһЩŴ
ͨ
˿̲ûͣĿţλһӰ
ӰߴףƯţ֫չɢͷ޷ݡ
ǣӰΧȻƯʮ˵ɫĹȦϸȥЩȦһŹֵķĹɣЩһڻ䶯
ӦþǿռػߵһĨʶ
㣡˭
ûлӦֻЩġ
ܸоǿ
ţѯʣʶûȫң
ûУҲࡣΣռػߵǳƽ
㲻ǵԼ˭
ģǲ
첻ȷѯʣܷӦԼ
ȫӦռ֮ڻû˭ܻҵռػ֫չɢͷҲôƯţֵҵӦ˺صˡ
㵹̹ͦ׵ġ
û뵽Լ˵Щ
ȻкܶǲҲֻ˶ѣûж⡣
ǿɲһǰ棬ŸڵһУʮǰͨҲٹˣǶС
Ȼ֪ǿռػߣӦɱҡ
㵹ǲɵЦЦ˿ȸķݶȼšЩȦеķģֵʶʱѵûųô˵ţᴥȦеķģһ֮£ջء
գȻǱƵķģ˵ôʵʵҶԭˡ
˵ǿǿȻֵһᡣ
Ȼ֮һ


247 
ʮ봦һֱԼĪһҵĹ˿΢΢ɫǳŹ֣ʱʳɫʱɫɿ֮ھͺС䶯һ㡣
Ǳţ
ڵ֪ҪΪԼںϱ󣬶еļԱǳҪƻ޷յĳħ֮ƣرǣҪ֤ԼҶǿ
űҪΪԼںϱ˵ǼٵģҲˣҲǳǿ֤Լֻ֪ΪʲôԴⲨ׶кһֱǳͳ
үүڿĵֻһͨľʯѣıžžʯ֮ڡ΢΢һλߣվڹԱߣϵĻɫ΢΢ڶţŹ˫ǵ˫Щƽֵʱˣô˳ϵͨħ۵ݶʱںϱΣָҲȫģͬʱҲǳɹʱ򡣡
дϲһƽһĵļǱϣҸô
ǻҪٵһˡ
ţҪˣ˭
õ׿
ǸϰΪʲôҪ
ġ
ʦΪʲôᡭʵ벻ףλɧϰô³Ϲϵ
үЩ飬Ժ֪ġ
Ļ䣬һЦžʹ
СƨվСƨϵĶ¶Ϊɱǰ̣С
欵ˣĵϰԾɴżϥȹ̤Ÿ߸Ь¥ڻ
תһۣ˵ֻҪ׿Ը⣬ʱȡš
Ǻǣ⻰ͦ󷽣ֱҲףʵеԿԵĿСſɲʲôʱ򶼿ȡںϵģôҲֻȡһΰѣһλΪ˶СǺǺǡ
׿ˡ
Ǻǡϰǰ棬΢Цŷ΢Ĺ˫֮˸ɫʣвҲֻ֪Ϻ굽ħʲôֽţȻԴݶš
ϰıŶѾһ죬ȫ˽⣬Ҳ֪һܿĳھȡʱںϵļҲǳ
ʱ֮ڵС羧ʯеľӨһһ߲΢⣬Ϊҫۡ
ʱˣѾʼ뾲ֹ״̬׿롣
ŶϰƺЩ⣬û뵽ôõĻᾹȻøԼЩɻ޷²ͷ룬ĶԷʹթЦһҾ͹
ϰҲûгɣֱ֮ʱͻȻüͷֱ۾ֹڰգ򴰿ȥͬʱüҲһ򴰿ڣǵ˫۷ľ⡣
η֣һ
֪׶ռ籩ʩչǱؼ״籩ЩһһǱȸҲʩչǱȻʵǿ֪ЩȻжôֲ
Ȼоռ䲨пռ䲨˵ʩչǱ
ãҲ˻ӦղŵĿռ䲨Ҳʧ
ڱ澪֮ʱͻȻɫ䣬Ϊֲ֪ʱԱ߾ȻվһŮӣŮһϮɫ£գǧ˿䣬ḧų䣬һ˫͵Źôվڣȴ֮иһּǿѹȸУ¶߹ŵʸŮһ㣬˲ֱַӡ
ŮӣǶҼסˣŮӵ㲻覣ȴ续ӣˣһѹȸϮɫһ䣬ͬʱͷֱӡ
ԭǾղ
˵ֵˣ֪ݷǳӣͷڶ࣬Ϊ֪һͷΣ⽻һݣͷβڶͷзصģȴ˽ֵһ
ĵʵñһҲû뵽Ů˻֮ʱҲδ˵Ҳ֪ŮͻȻ֣ѵΪţͻȻսƵʶͻȻʧ飬ԭսƵʶͻȻʧǳɻⲨ׶׿⣬û˭ȱ£׿ƺûбҪԣҲֻ
ҲֻĴڣԼ޷ġ
ԭҲȤ
ϰȻЦЩɻΪԲ׼ĿģɲԼôʱıôˡ
Ҫˡ
һһֵȴ˻ζŹֵȥƣķҪ
ԡ
ϰͱ޲ǰһĿ治һĴ󣬴ļǵ˴ζһĻѾǲܽܣڣȻȻҪŴߣ

ĵʶСĺܰǺǡ
ϰǺЦţҲֻˣһƣһǾƷǳֲҲԲǺǵĽɫһ㣬Сʱ򣬾Ŀùô˽ܻųȥ˲࣬Բ࣬һٶҲֻôһҲ֮һ
ƿֲΪϼΪ֮һףΪˣ֪¾ֲһҲǳ˲á
ղǰȥ߾ֲһ
жֲ治֪ȴ֮ڣ˼˷ǳ֮һ
ûᣬʵжӦѾʼ֡
ˣϰЩסˣɫʱվûж֡
ղ˼
һҲûֵͣ˼߱ղٲֻ֣ͣеˡ˶٣ֵ֪ղʵɲ⣬κ飬Ҳֻˡ
ȻʱͻȻһеĶҲֹͣ
ϰ治⣬ƺҲӦʲô׷¥ڿȥ
ģϸ΢ĽŲ
˭
Ҳ˽Ųתȥ
һ¥ڳһ꣬һź³꣬ƽƽӡ
ڳ˼ʶ
Ҹѿں֣죡
ûᣬ΢΢üͷһ˫ĵ۵Ŀ˵һһӹĿϣѱ°ɡ
ԣգգۣ΢˲䣬ŽڹָŲ


248 ɱ
쵽һˣû˭֪˵֣ʶˣйʵЩŮҲ˵˽⡣
ڳ˿쵽ʱƺЩȣʣǶõھʯеıţֻҵĿĲͬѣλԺϰΪϾڲ׶࣬沢֪ϰ֮ƺһֺϵΪرϰʱȡ
˵ʵŮ˵ĳȫϣ޷϶׶ĿģΪսƣΪΪѹͨǸ
֪
ڵעȫϣͻ꣬˽Ĳ࣬١٣ΪˣеģΪȫ͸꣬͸ζ紫˵еǰһδ֪У״ݻУҲ״ݻԼһȫδ֪ġ
һ嶯ˣԴӽ벨׶кͷǳˬǱӣֱϰӣҲͰˣϰݸӣʵǿŮˣһӻ뷢йκҲ֡
ʱƫƫһˣһͷͻһΪʣˣһͷȥɱ˼ҲΪݣ֪Աϰһλݽɫǵһμ棬֣İ
΢΢ü⣬߹ȥԱߣԭз˫۽ƽ˫Ź֮Щֹȴɢ쳣ҫ۵Ŀ
³۵һ˫Ҫ͸
һ̣ϰһ˼ĶЦֿսļƻݶţֻǲ֪ûϵݶıôţ˵ô
ϰһЦЦƲһӦսŶԣ֪ۼݶţһ˹Ҳһ᣿ǺǡʱЩϼһһ渹ڵרҡ
ϰݸһЦԽλӦ֪ͨѹֻɣǹȤӦùʱղýȤĲֻŰɣǺǡأǿϧҪýһ˿
ϰ﷢ӯЦ֦չЩֻζ
ȷֻϰǳԥԥòö֣˵ʵһѵľ񣬶ְɣ֪ʵǺεȵĿְֲɣʵڲģˣ־ҲͲˣҲòԥΪ֪һֲļһˣ˿ԥ
üϰһʱ޷ϰ˵ֿⷬͷɻ󣬳Ƭ̣Ҳ벻Ȼǰһ˵
̰֮һã֮ڽЩе꿡ܣȰȥǣǻ
ɾվŹ֮ڷŹâĿ
ûлӦһ˫ǵ۾ʱ𾫹⣬ԱߵĶȴޱ飬ȣ죬˶˵޼ɵһˣĪΪԼ޵У߾ֲıţӵǲС
ûᣬϰȴǷЦ
СƨվСƨҿԱλСӱȲԶˣôãҲ֪ôϹͽܣձ㣬ɲֹһ㾹ȻСУҿӦúúû¯һ¡
㣡˵ڳЦŭ˫ȭһᣬ˫Ŀŭɣɫâֱɳ죬Ī⣬ɫâĶ徹ȻŤģ֮
ŶȻǳħ֮ƣֲøôţԭˣǺǡ
ԭѹɵŭȫϰＤָ죬ȵ죬аɣҿǲô
˵գչ˫ۣĳɫ΢ʱ˫۾ۼ̼䣬˫֮оͷ·תĳһ㣬ּת任ǧ
Ǻǣƶ㻹治̸ħ֮ƣһ˫ָ㣬˿̵ϰһλۼҡ
ԭֹסԾĬĬ죬תһ룬ûпڣҲóү̽̽ʵҲүʵǳħ֮ƣ˫֣ڶʱ³үҲǳѡ
ವһ
Ӱ˲ʧһ΢Ϯħ֮ʱҡ
ڳ⼸Ǹеĸ֣ȻӰٶȼ죬۸޷壬ϰҲô£ۿŶ˫־ҪϮȻûж
ɻʵʵϰɻΪ֪ݣԷǳһʵжǿ
ֱһ̣ϰȥǶ֪ʲôֵǣ̶㼸ȫסˣ쵽ʲôûһܹϰﻹǱ滹һֱֻۣȻ󡭡ûȻˣΪսѾˣһжֹͣˡ
ոճ쳣ĳħ̼֮ʧӰ٣ɾվʼûжͬǣֱ΢΢Ҳָ࣬צһԴȻǶ
˿̵Ķһ֣࣬ڵأϾǲͣѪһ
ˣ
ôˣ
ⶫʵߴżĳħ֮˫֣ôˣ
ɱ
ʲôʵܹɱһλżŤռƷХĸ֣
ϰȻ֪ǶԲĶ֣û뵽쾹ȻὫɱû뵽飬˵Ҳ˵һб
㣡
澪ʧɫԭֻö̽һʵû뵽ȻĽ򶷷ʵ̫ˣı˵棬ȻûпûмʱӦ
㲻ã
үɱñûиȥ˼ȥǵʱ䣬Ҵ˿̵Ҳݲ룬ԭ΢΢ŵʱʹѸ͵Աһ㼲ȥ
Ѫƣ
˫һһģÿһĳľǷѪ⣬Ѫһ٣̼ѳϸߣһ㣬졣
תֱۣգĳһƣͨһƣϰһƾͨͨһƣȻһƶϱ˫ʱڵĿռʱ֧飬Ϊ޾
ڵĿռȫȫʧˡ
һƬڣûգûдأû£ûǳ
ʲôؼ
ϰɫ΢΢һ䣬һ
Ѫơ

䣬ڰжʱһټѪɫӡǣӡǾһʱѪɫһѪɫһŤţա


249 
ռ޵ģ޾ģռһֱ׷̽ĴڣԱǿ˺Աǿ飬Ҳ̼ٴµĿռ
ʮĿռ䱻һȭ飬ԼĪԭʧĿռٴγ֣ʮһƺûб仯ϰԾɾվһͬǣڵϣȫ鲻ؿڡ֫ԿĿʮϸѪɫ˿ڣ˿̵ıֻгûнԶ
ոշʲôϰǵ÷ǳܱߵĿռ飬һǷǳİҲеǳ˼ѪƣѪƣؼȷе˵һֽамĶϰﶼֹһμǾûм˺˿ֲѪơ
һǿ󲻿£µϲŭ޳ΪԶҲ޷͸һ̣˫е¶º͵Ц⻹䵭ɱ⡣
˿̵ϰָоԭϵֻʧ֮ȫȻһ˼ģ
֪ǰƵʦһʵǿļһϰ˵𾪸ȴǺ棬ղǰ󲻵ӣһδȺ󽫶뱱ɱϲŭ޳Ը񲻵òϰΪɵ
תĿ·ڹʱϰסĺһ˵ʵе㺦ǰһ
ʼĿһֱͣϣ˫գü֮Ũصɻǵϲû̫ı飬䵭˫ԾǰƽƸղŷһĻʵҲһ̣ѾµڵĽ֡
վڹԱߣƬֱ̣ۣʳָտʼһıٹӡգ棬Ȼӿ͸ȥ
һ͸ȥЩԭֹıȻʼеĸһ㿪ʼζ뿪
ˣϰɫȻһ䣬֪Ҫʲôܸо֮ڵıԭľֹ״̬ѾױŪɱ״̬⻹ֹ汩ҵıȻҪЩϰ޷µĺ
ҲüͷЩ⡣
ǿı͸ѾʼɢڵܱߵĿռ俪ʼŤģǿȻԲֵܹģһ򣬱˵˺ѿռ䣬ܻܿڶοռ籩Ҫ֪׶Īһۣš
㡢Ҫʲô
ϰɫЩ԰ף죬첻ɹһ׵ķģڵıԽԽܱߵĿռԽԽŤϰֱҪˡ
Щһܿ𲨶׶һһǺ
ϰûи˵ȥǿжǿ˵ȫһδ֪ǣռ籩ǿ֪ģΪǿ󵽿ԵֵȻı
ԱһֱĬĬͻȻѯʣҪ
ûѯʣֻұ۾ֹգֹͣģһڹ棬ʼӣ̼串򣬶һ⻷Źܱһһ
ˣɵһ˵һҲûдһֱӵˡ

˭
ֱӣ
ϰһʱЩãȻͻȻ䣬ȻӰȻʧˣƺʶʲôĿⴥʱϰŵĻɢ
㣡
һ³ϰǧʹõĻǱԸǱΣգҲԸﱻƬ
һڹϣʱ֧飬״ıөһڣ֮ʱڵĿռ伸˲ͱɵͻȻ΢΢һ㶣ƺоʲôתŷѻԹȥңһ˦ҵ㱻˦˳ȥʱ򣬶뱱ǻΪ޾ʣܿ죬ңֻģĿԿһһһĹ⻷դһ㽫Χ档
СһǣһæǳԴ͡
˵գӰҲʧ
¡¡
ͻȻһײ¡¡ȻÿʼЩģŤھڴصļһƺоԾ׷ⱼܣҶڵϻģĥŲϵͳֻҪһʲôвĶһʱȻͻܡ
á
ϰͷһƹĴظѿáģˣԶģŤͨϰҡҡͷӣǷӡ
ͬһʱ䣬׶ĳء
³۵վüͷԶģŤľ૵ʵӦѴﵽ֮Ϊλʵռ䣬ѿռ䷨ΪʲôҪȿռػߵʶ壿ѵ֪ʾ¼ô
֪
ĳ֣̫̫ɻ

ͨڡ
ߴףͷɢĿռػ֫չƯ룬һȦһȦɷĹɵĹ⻷Χס
ܸо۴ıѾ飬ȻڣǱѾɢ˺ܶ࣬罫Щסҷǳȡ
ռػߵ֪ĸطƴ˷ԶţƮĸо
棬°ͣһȦȦķĹ⻷ϻ˵Ȼ罫ϾȻıӸֲ˶ãԣƵܱЩĹ⻷ʱЩ˵һ£ȳȥʶȻʧˣҲɢҺпܻ룬ʱĨʶǳ׷ϵˣҲ֪ĸ˵ֶξȻôڡ
ɣɢҲãҲգȻĨʶ졣
㵹ǿͦƲƲ죬ĥŸ֡
ҿĿֻҪĨʶڣɢ룬ֻҪһܹҵغϣҾͿԽ޸ĻĨʶĴڿܵʱͲҡ
˵Ҳñʶȥһʶ죬ͿԳûʶֶΡĸ߰ӵпռػߵһĨʶҿĺ£ɱ񰡣
ʱռػ߲֪ΪʲôʼĬ
ȴǴЦһΪÿأԭҲ°Ҿ㲻⣬ûʶ
ǣõģ˵֮һʣһպ㣬ξȥȻյôѣģȻе̰ʶһȤҲûС
ʼ


250 
߲ɫ֮ϲһſŷɫ΢ǳû£ֻǳɫǳ⴦صĿռЩǳǧʱһٲһֱ£ռ֮ڰƣ·˵е˼ɾһ
͸ģĿһʯϣ괩Űɫۣ絶Ƿʯϣ˿Ȼ¶һŵʣһ˫ǻ۵۾ʯ̨һЩķģЩľǾֹλÿҲʮֹŹ֣һ
ȻԱһ΢֣ųһλźµ꣬꿴ԼĪʮңɫ԰ף䣬վһĵ
ʲôԸ
û˵ûһ
û˵ֻĬĬȴš
ãƷƵŴȥһ˲׶ࡣ
׶ࣿЩɻ󣬡治ô
ɷĹɵֵ֣ȥ£Ƿ񻹻ţǷڣͨǷڡ
˼ѵ˲һĨȡ
ҡҡͷȥٻء
ǣ
ҲûгɣӰ˲ʧ
ʼƵ˫۶뿪ɷĹɵ֣Ȼʱһ֪Ӻζ
㣬ƺڵʲô
ǳ΢ͣ޷ֱŮ
ƲûлӦǵ
ʥһֱıţʥ֮ǰһһϲ
ûлӦ
ٴδλƺҲЩ֣ʢϾҪҿɲϣʲô顣˶٣ֵʢټλȻڽƷҲʢٵ֮ǰΪԼ㹻ĳ룬룬ʱ֣ʵһЩ
˵԰ӦҵʲôʵЩ棬Ŀĵʲô
ȻûлӦһֱǡǵ˺ܾãѯʡ
㵽ڵʲôشңҺܺ㵽ڵʲôӦȻĿƵУȫԸоģ㵽ڵʲôĿһ޷ȷδ֪Ǹδ֪˭Ϊʲô˵ģҡ

׶࣬ͨڡ
޾ĺڰ޾գڰ֮гһſŷ΢Ŀǧֻөһ飬޾ĺڰܱߵĿռ䣬ռʧֳ֣ѭš
ƯڰգüͷңԶգüɻƽҲһĨ޷εľɡ
ԱϰͬǾվܱߣֵܱı
ӣһͷβķӣһ񲻿۵Ĵ̬ģʲô취ȻŪ棬ģôʱıȻȻǸ̬ô˷ѵˣˣ
ϰѾӽߵıԵܱ֮ıֻͷƤ飬ȴۡ
ΪЩ˷˴õഺϾⲨ׶࣬û뵽
ϰᣬԭָñԼͻƣΪˣʮ꣬ЩȻ½½һЩЧǳãۿžҪͻƣͲһαգò׵ȵξѻᣬ뵽һ̬ȻŪô飬찡⻹ôգ˵գǿҲżΣա
ĿռʵһΣյ飬ϰҶҲֲ˶á
ʲô
أ
ΪʲôҪŷ飿
֪
һֻȷһ£ﱻѹĿռػߵױûУıʵ̫࣬Ҳ
Ȼ
Զƴ˷

޾ĺڰռ俪ʼС񱩵ʼۣ
ϰҲ֣ͣٳ롣
ѵ
ſռػߵɫ΢΢һ䣬ֻüɻŨ
ʲô
һ㲻ͣʧ

ã׷
ɳϣۣ͵ǣһڣ³ѯʣҪҪһ̣
ڣ׶ߵӰͷɢЩŤҲЩģƺֱۣҪ
ټɣ֮仹һˣԣǻټ档
ڰ֣Աʧȥ˫۵Ŀռػߵʶֵ㾹Ȼҵһʶֱ´һʶƺǿռػ߷ǳϤ
˵Һȸϵ㲻
ҵһʶֱѾ㴴ɿʶôһʶֱ׼ʲô
ǺЦͲҪˡ
ҡ
ţ
ŵ˫۶ȻüӾ㣬ȻҪյôѣӵ̰ѹסϸҹ
ңռػ߼˵š
һ£վȵıѹɵ˰ɣǿȸķݶϣֱ㣬ҹ
ռػߵʧһġ

׶࣬һڿռ籩вĴУһŴ翴ͨͨŮվڴ£òĴŴ绹Ҫͨʵûʲôص㡣
ǵڶᡣ
͸Զڶĳ˼С
ʱϵͨѶڶգգۣ΢΢ֱ̧ۣʾһ㶣׵磿
װĹ£ô
ÿ춼أ磬ôʱҷͨѶء
Ȼҵĺÿ
ڶǸֳһĨε΢Цҡҡͷ˵ɣʲô飬ôæȻҷͨѶӦʲô°ɣ
డã˵ں˭ʵڡ
˵ţڶϣͶ֮Ҳ磬㵽ʲô¡ãڶľǼλ֮Щ¶
úúãҲ˵һϢ
ʲôϢ
֮󣬳ҽһǳǳÿĴϷҪݣңҲ֪ÿһֱԳɵӡ󲻴Ŷһǵ˵һƷˣֻ̫࣬ԸƽֻҪ߾ֲʧԶֻȥǺǣأεĳɿụ̂ҶսңһСʱǰӦսˡ
Ŷ
ڶоȣʶɣ˽ˣŵ˵ʶѻûеڶ˽ɵ
ҶͨѶڶ૵ɾȻѡӦսӦƵ壬֪壬ΪλҪȥ
Ȼ֪ԭ򣬲˵ﻹһĴڡ
졣
룬ͨͨѶֻδ˵ʹӵʱ䣬ҵĳ


251 
Ҫ˵֪ߵ꿡֮ܵҶɶˣ˾ʱʱ֮Уһǵսʦ֮ƵͽܣһʵҼصѫҵ˿νǼǧҫһ֮ڵ꼸û˲֪˵֡
˵ʵȴǺ֪Ϊ˶ʱףҫ֮۴ػ֮ʱ¼ҲΪǣԺƺҲûڹǰ֣ھȻҶҪһα䣬ⲻòܣò˷ܡ
ͨ˵һԺÿĴϷϾǳɻҶһֱǴǷ꿡ܣȻЩ˵ԲһϷΪ֪ҫ֮ۼʽΪػҲζ֮ڳ˾Լʥ⽫ֵػ
һҫ֮۳Ϊػʮֲĵλ֪ʱ򲻽ݵȴȨ֪֮ڣ߾ֲһֱҫۣ֮߾ֲҰģϸĵ˼Ҳܲµ߾ֲһֱռʮֲʮֲ߶߾ֲΨҵǳֲڿ֧š
߾ֲҶսҵĳɣζҪǳֲô
ǰɣеʲôţȴǺ֪
֮ھһдɫʵĶУΪǧʷһλţƺĴгƵۣʱ䳤֮ãǧʷΨһһλ޴ۣҲС
޴ͳʱڣȨģȻ޴Ҳû䣬ǣͨΰĽɿԿĻԻ͡
޴ͳʱڣʮѫ壬ʱʮѫ弸סУֻôȥЩѫ඼Ǩ𴦣ΨаһԼլ
ŵ˵Ҿǵʵѫң޴ԺѫҵȨԸΨڰҵȨɱţû֪ԭ򣬸ɻǣôһٻǽֻǾӪǳֲҲǳ͵δڹǰ
˵ңǵһʱͻ뵽ǿǺİ˵Űʮ꿪ʮһĹӣΪڰĴҲзǳ࣬е˵˰ɵҲܱţҲ˵˰ͷܱɿεСӣ˵˰ǿѪԾڣԴ죬˵ʲôĶУɹĴʡ
ңһϵС
ȵλǼڸ̨ϣ̨ǰվһλ꣬괩һͨİɫзüĿɫ𪣬ϾӢټƮݵʿνеӡ
ǳɡ
΢΢ۣ˫ֺʮǰڼݡ
ãۣһŸ̨֮ϵλôţһԲ
ƺоʲôתɻվſڵһŮǸ⼸Һæôˣ
죬ѯʣ磬ΪʲôҪӦҶı䣿֪ǲ⣬ô
߹ȥ뿪ãϿյ̫תͷҴ򲻹Ҷô
ǣݺҡҡͷ
Цǲпʲôɵĵġ
ǡ˵ʲôȴɴϣûпǡ˶٣ŻֵҲڴҶһսʮǰҺҶûзֳʤʮҲźҶûзսҲսЩʱ䵽˾ͱ
ųɣ˵磬֪ЩΪҺãĺΪֵ
ҲûʲôӦʮֲд඼߾ֲƿأΨǳֲûУԣ̲ǳҶҷսֻһӶѡ
ɵ˵ţһ޹صһ
ҡҡͷСԴһֵͷƲƲ죬˵磬㲻ҪƭˣǳֲָʮǰѶʧҲ֪϶УԣںǳֲĿȨΡΡҪԸʵǳңԲԣ
ţ
üͷЩɻһЦүүǰ軵ˣȻЩ鶼㡣
Ҳǰүүˣ˵ģ֪ǳҺ֮϶ʲôԹǲǺʮǰʧйأүү˵ʲôҲң磬͸Һˡ
ֻҡͷ
ү
֪ʲôʱԱ߳һλߣ߿Ц
үүáʶǽһִİ
鶼ôѯʡ
ͷеһݹȥүȱʲôˡ


252 ϰ
뾺Ĺ¼ѾȥգԭⲨ׶ѰǱţɲ뵽Ȼᷢô飬е׷ʲô˴Ϊ⣬ֻֻҪӴͿĸоǿ־û˸ҿҲû֪ʲô
㣬ʲôء
׶࣬á
ϰҡҷ߽ķ䣬⼸һֱͼͨκűڴУȴҶѾ׷ˣȻЩ첻֪ʲôҿ϶֮û뿪һǺͨйأֻϰ޷ȷ̽ʵûС
ڴϣ΢΢ͷ§ֻɫè䣬ֻһָ̧ͳһŷ΢Ŀ˯ĺèҲۣһţͽǷ΢ĿС
΢ϰҲϤǱǸӱ̬
Ǻñ졣
һſű͵èУϰȻЦжʵѣֻһССôǿҲʲôվյģϰԴݻһûа취շ
ĳĽ
ˣֻèҲʵ˵ãȻԣʵϰȲˬ־ȡ
ϰɳЩģ˵ţǡǸ̬Ӻ뿪ˣô죬ûмΪʲôҪ飿ͨʲôڹʲôʲôأϧСüˡ
Ҳ²ⲻĻֻϺӦѾʲôʱߵġֻءеӦģֻǲ֪Լͽܺͱ汻˻ʲô飿Сĺܺ档
ϰԴ÷˿һҸ֪Ƶ֪֪ʦˣأὫݸôǲңƻܿ£ֻϺ벻ɱˣ˵ʵĪ⣬ϾϵҲܼɻɱˣǱ̬ӾͲͬ
뵽ɱʱ龰ϰͽסвﵽżߣԿϸ֣ǶսʶؼԼʽŷǷ˽⣬㲻УҲԿԱԣҪڶʱиɵһλż֣ʵ֮ʣǶðɱ֮ҲҪʱ˺ͲУǸӴ̬أǺ׵˲佫ɱ
ϰﲻ֪ľǿˣϰﵨľʵһ˲䣬ĸоһӴϢɱ˲ӹ˵ֻһ˲䣬оǲսʶһֳͷβɱ⣬һַ·ɱ⡣
ϰ־ĵطҲü䲻˼飬޷󵽵׸ɱǰֲɱ⡣
ɱ⣬ʵһַǳƮĴ˵˵ƣսʶԼɱ⣬ֻҪɹƼɱ⣬Ǵ˵вٶڷ׷󣬶ʮ֮оǴеͣѪҲͬҲǣ˳֮أѪɫգѪɺӡ
㣬˵ء
ϰ΢΢ҡͷǸ̬ӵӰԺǿɢѯš
׿ࡣԾɽһſιеĺèɲ̽ҡ
ţ
ϰ΢΢һ㶣Ц˵ʲôأС̽㡣
վĻкèСԴ£תݸЦĳ֣ԥԥҪҪֹǺƵĺô׿࣬׿ϣ
׿һϰɫʱһ䣬һҲվЦ֪ҵݡ
֪ΣֻǺ֮ˡ
ȻˣҲʲôϰƬֵ̣ĳֵȷҷǳԥƷǳֲӦƵı˲Ҵ죬ȻǺ˽⣬Ĵڵȷһδ֪УСڷǳգ֪ܲδ֪֪Ƶı̤ܲƽУ֪ҪҶĶ֪ܸ࣬ܲЩ
βһ˺ѯĸס
ϵûմңͰæʱСһһ񣬶Ҹұ֤һϲ
գԺиֳӰ뵽Լ˵һ仰ĴڶԼԶһδ֪УԶǣ˭Ҳ֪еǳ˭Ҳ֪ԶҪȥͼУԶҲҪ
΢΢ҡͷǸҰﲻʲôæ죬Ҳ֪
ۿӰԽԽƮ죬ԽԽģϰϽ׷ʣǽɷ֪ξ񣿡
Ӱʧֻһ֣ȡ
ȣ
ϰ׿ˣЩģ
صԼİ칫ңϰƱжƤƵɳϣüͷ˼ţȴԽԽңһĵ϶ʱֳһĨ꣬Ȼˣ͸ôĳ󲻸Ҽô
ϤƵ˶֪ӵĴظֻ֣أ֮һ
׶඼ûгү뱱ϢӦ˲⣬ﵽ׷ʲô飬Ϊͨڳű
Ҳ֪
ϰڷǳ꣬ɱˣȻ֪Ļ಻˵ֲ룬߷ֲҡ
ȻˣǾˡޱһ߻ˣʧ֮ʱϰ
ȥƣЩʱؾֲ
׿ڲ׶ôѯʡ
ûˣﻹʲô
һתһֱϣ׿ϻ¡
λھֲô
ֻпռźλϴھֲλ׿һƽʱæġ
ϰŶһѯʣֹô
ûС
߾ֲĸ߲㣬Ϊֻλ֣֮⣬оǰλԲͬĳϣƼ򵥣ʵϰ֪è帴ӵĺܣ״ˣλ˵еĺ´ϣôϰֻһ棬һӡ󣬺Ŀ̶ֲȡ
֮ԥϣҲΪԭ
뿪ú˵ſһλĿĴ󺺣󺺳ϵһ鼡ǿ͹һֽһ㴩˫ۣ󺺵ĸһͷΣ۵ͷ׶̩࣬ɽԵڶˡ
ֻʱ˿̣̩ɽƽʱϴ˿ޱ飬һ˫ƽʱײе۾˿̸ǱЩ͡
ҿ̩ɽôˣϰﱻ̩ɽ⸱ģһˣ
갡죬ڡ̩ɽѯʡ
죿


253 ֮⽵
ҹ֮
صֲһǷһڰ֣ȥϴ裬ɡ
ϰ壬ûзںЩԡڶɻʲô˵ƽʱҹֲĵƹⶼţôûһҾֲƣһƬڣҾĵûһˣ᲻ᷢʲô顣
ܷʲô£и߸Ӷţ¸ë
ʵЩŵڶ·ǱʵھҲᣬϴϴ˯˵
߽ϴԡ䣬ڶᲢûмѯʣתصԼķ䣬ѵףڴϣգ۾˼Щ췢飬ߵʱҲ̣һֹˣЩڶԽԽоԼùûеõԼ˽ģ˸ɻģ
һ⣬õڶԼ͸ˣԽǲܲʣڶԽԼ׳գָоǳͺ񡭡һȫԼһԼڡ
д
ԡУڶЩƣѩֱۣϸˮ֮ĭ˳ֱ˳ƻĴŶͷôδоĴܸУҲδ
̾һڶ᲻֪ԼûбҪȥ
͸ҹգڶͻȻ뵽ղŵɻ֮ôôžʲô
ɻţ΢΢ۣ˫࣬ԼһĨʶ壬⣬ʶһĨɫӰΪʥʶ壬Ƶ֮û뵽ǣ֮ȻûһˣֲҲյûһˣƯգΧ֮ѾΧվһЩźɫԲװļһЩ˵ڶϵãT1ֵˡ
ʲôôôֵˣ
ţȻʥã
վΧĲֹT1ֵװսʿŰɫƷʥսʿ
ô£
ڶףʱȻһʶʥ֮һȻۡ
ôᡭ
ҳɣڶݶԼʶعԼۣɫǴ䣬ҪվʱһӰӰٶ죬ڶỹǿˣ졣
󵨣
ڶἸǴڱܵȣȻȴǳˣΪѾס
أ
ڶ۾ͻȻļһ˫ʥ֮ʱ
쿴ɫƺҲ̫ãһ˯£ͷЩʪƸմԡܳŵڶͣݲʩչǱѸ뿪
ֻ˲䣬ĳ¥ǫ֮̃ϡ
֣бһ˿һļմźܶĭĵڶᣬüͷ֮ڶŭĻѿȵ󵨣㾹ַң
ƯյĵڶȻɫʥ֮ȫģɿĿ˵ĳ壬ֱըˣȫһС
תƯյĵڶᣬѿںҿֻǲ֪ǵڶĳ壬Ǽ䴿ʥ֮⡣

ʱ֮ϷҹȻâ̵ֻۣϿһɫĹȻֲԲ˼ٶȴֱ£֮Źըһ㱬ըֻˣǼ۵ɫɫ˲㽫֮ȫǡ
֮ڵнһȫʧӰ١
һĻסáү
˽¶ʧȥǵĵڶҲһѹǿŹɫ˲佫֮ǣɫҲȻ䣬૵ʥõľ֮⣬ôή䵽֮
£Ӱճʧ

ʱ˿̣֮һֻûˮֻ޾ҫ۵ɫâЩâ֮š͸šţģĿԿرżһĨɫĶȻֻ˲䣬Ĩɫͱɫĸɸɾ
֮ۼŲǰۿֵ·ˣֳ棬Ҳûм֪һָ߿ƼڣƵϾԿϰʹãʵлͷһμһڣⲻòɻ󣬲˷׷ѯʣôѯʣվΧźɫԲװװսʿȻվһ
ʱ֮ſڣһ̹˰װʻŴ򿪣߳һλźɫԲװļһƺһŮˣɵԲ޷ڸסħˣ̤ѥվ˫ָ뱳糺ɫķ˿βһɫīס޵ա
T1ֳֵȽ顣һͬǰĻרְ˾ųƵͷͽУĿļվȺʵЩۣһľ֮⣬ĿӭһһϣЦ٣Сʲôʱġ
ˡǵֳĺݽɫ߹ȥѯʣֳʥÿè壬Ȼһλ
Ƚվ֮ڵľ֮⣬ȴǲ
ȻȽһ仰Ҳû˵Ҳû¶κα飬ǣᵽһ˿ԣԱߣСѯʣҿǵľֳƺЩԾ˼ôˣǲΪǵʥúԭþֳˬ
һʾСһ㣬͵Ƚ飬ҭź˵ֳ鶼ǳˬҲ֪ԭ򣬵ָû㣬Сע㣬ǧ˵
Ȼӣƺʲô˵ҿʥǱһλһֱڵžֳҪҪ
лǵǳʥ̣ȻΪۼһ𣬵˫˭˳ۣرǰֻʥõİ׻һ֣Ǵ¼˫ԶŻ
ԼŰ졣
к͵߹ȥĥҪҪڣʱȽͻȻ
֮⻹Ҫ೤ʱ䣿
СʱҡƬֳֵ̣ʥð׻¶Ǹëղ㣬ƺЩҪ飿
˵Ҳڡ˶٣Ƚֵ̣ȸ𡣡
һû뵽ֳ˾ȻὫôҪԸԼѯʣȻ־ֳΧȺк͵һۣ˳ƿȥΧȺվһֵļһ˴һ˯£һ̡֧
һ￴е찡
ˣ죡
ƺҲǣֻǵһۣת뿪
УҲº͵һ£ʲôֱӸϵ˵գȽȥ
ҹĽֵϣո뿪֮ȽװֹͣԱߡ
ܾˡ
Ƚ飬üͷ˽ȥķӾôûˣûһ⳥


254 ¶
˵֮ǰ촿һֺĻôȽȾһġҩϵһжһ޾󣬺ҲǺ棬һԼҲ˵ĸӣӴ˲ټˣˡ
죬˵ʵȽӴΪ֪յĿֲӵյŮˣǾԱȴ˵еɲҪֲŮעΪɲϣһŶʱըϵ֪ըըԺ᲻ԼҲը
ֺ֮ܶණΪ˷ֹɢʥòŻ֮⡣
ණס

ɫ΢΢һ䣬͸ҹգô꣬ȻζʲôĿռ䣬Ŀռֻһѣνָռ䴩飬ΨһֿܣǾĿռѾռ䷢ص
ռص
ҡҡͷռصһʱӦǿռصĻֻĿռ䷢ѣ뵽ռػߵʶ屻ѹ飬첻ɵ˼
޾ֲһֱһصľʯΪЩʯĴڣŽֻûܹжڣǾʥöڽţ޷жռ仹˹
Ƚ鵭˵ţκɫʡ
ʲôʱ飿֮סʱҲ̣ĻȻԲ
ǰ
ͷǰڲ׶ࡣ
ֻ֮һط
Ƚ΢΢ҡͷУҡ
ң˵߾ֲҪԸң޾ֲһֱ߾ֲˣԣǻЩ߾ֲıҲЩ߾ֲŪģ
Ƚһۣû뵽˼άȻԾô죬ã˵Щ߾ֲԸʥõıֻ˵߾ֲĺܿ£֮ǣǾ͸£ڣǾʥö޷жЩδ֪
Щ벻ı£µǣ޷ȷǲı˼ҪľЧҲ˵ЩĵǰŪųڵһˮ
Ƚüͷ˼ţ˵ĻЩãȻ˼ƺЩʲô
˵Ĳδ֪ǿµģΪδ֪ǺʥòŲҽķ߾ֲΪЩռ䣬ҽķ޷ռ䣬Ϊ߾ֲıЩĳ֣벻ıעԾʥһѣ²ôֻ߾ֲ
ųһĴָӨ͸ˮˮһĨĶһᶯģѯʣֵ֮
ǰ
Ƚ׷ʣûлӦֵһֻ塣
֨һȽͻȻɲ̧ͷȥǰվˣŰɫƷӣΪ׵һλԼĪʮ꣬Žɫǹ΢Цš
ȻˣôߵôæҿǵܾءΪ׵ǰһЦʥһκϣȽֳҪǰĶԹǣ˵أװȽֳ
¶ʲô¡
͸ǰĵ粣Ƚʥð׻¶
ȻǺΪ˫ĸǲҪһϸڣ¶ƷȽԱŵֻ꣬һۣĿȴҲûƶֺ
Ѿ齻ӳʲôɡ
ȽʥʵûʲôøУرǰ׻׳Խ׻¶ȻŹ
ȽֳĺæţȻˣǾͲȽֳֻǲ֪λǲ갣
֮ǰɵЩȽѵһ֪һϵΪǴʥõĵߣرǲǰ컹ʥð׻İԼʥսʿֻǲʥû죬˿̷¶ϳ죬ЩԥĿ졣
ҵȷ갣к¡
ֻ¶һۣջĿ⣬ǿžӨ͸ˮ
ãõǣɱĿˣܺã¶ЦԵλڳʱɫһ䣬Ҫ֣ȴ¶ס
¶ֱۣ־ȻĴ粣˲ŵǵ粣Ȼû飬ֻ΢ԵЩģ
ʶһ£ʥð׻¶
ûȤ쿴ҲûĿװĿһºɫť淢Ȼವһڰ׿⣬ã¶Ĺ죬Ȼ湻һ
ŷȥ¶ɫЩࡣ
ˣղΪʲôֱɱ졣
ȽߣҲö֣ҹҲһ֮ûκ˲öȡжɱﲻý
һֱڵ䣬ںòѵôӵ
ߣ
¶һȺƣֱۣв֪ʲôʱһɫĳ΢⣬¶ңɫ΢򳤹ۼӱγһֻļʸ
¶ɿһ̣ҷ˵һ죬žĴԼƷХ֮ݣһХʸֱ壬ٶȼ죬ͣԾܱ֮ߵĿռŤѣգۼ䣬ʸʧӰ٣ֻһĿռۼ糤һ㡣
ԱߵλӶ¶ŵ֮ΪˣȻǾż֣һҲ޷ֵ
һ룬롭
̶룬ʸ׷ϼʻˣ¶ЦЦתȥ
ֻǸ߻û¶Ȼֹɫһ䣬תֻһХȥԼոȥֻʸôôֻˣ
֪
ΪûʱȥЩ¶ôҲǰ׻ĺʵȻͬСɣֱۣץסʸִʸʱֻһɰȴ쳣Ϯ۵һʸ̽ؿڡ
͡
¶ȫţƱŷֺݺץȻ̽ؿڵļʸţĦŵ淢졣
ֻʸʵ̫ǿǿֱӽ¶һٶס
ˣ
¶ԱߵλӼɵˣǸ֪ʲôҲ벻ף¶ļʸôͻȻ
¶ɫɷףұۺǰץסʸһֻʸץ˸飬ǰѪҺ˿ڣ¶ҧǿȻԡ˵ţ۵һѪһǰ˿ڣԸǶ˸֮顣


255 ħ
С
ȽʻһߵСװֹͣһǰЩ棬ΪоԼǰ³ǰⶰȻһ룬ⲻպıȽĬ߽첢ûнȥպͽס֮ǰպѦǧҶɵĻƹ
Ȼǧ꣬Ů֮£ǾԶ֮Ϊ֪ԼԣҲᵼĺԣһֱŮˣһֱڿӱܣǰŮˣڵѦǧҶպѡӱܡ
Ϊ֮⣬û취ȥЩΪͷ۵顣
ɵĻǰھѧԺνʱ⣬û¶٩٩պѾͷһ飬ڣΪ˾ֲǵ£Ϲæ
̾һ콫ָԵ̧
պı첢İǰ˯һҹڵİɻӣûκα仯ɨĸɸɾŮ˵Ϣ
Ƚվڿ룬ֽīժü⣬ü֮Ӣˣ˫ɫͫװʮ㣬˲
֨һҵͻȻ򿪣߳һλŮӣӵһͷɫĳˣһ˫տɫӷգۼ乴ǣŮӲպ顣
鿴Щƣ޾ɣڵʱȻס죿㡭㣬ôˣ
ܰæȽѯʣõô
˵պԭ쾪ıʱ˵ǣˡ
պʲô飿
ȻһֱӱܺԼȾŮˣ鵽ܲʡ
ȽûлӦҧ촽ҵŴ򿪡
ɻ̤߽ң߽һ̣ԭз۾Ȼֻպ˫Ŀڴϣԭµ˿̲԰ײһ˿ѪɫŴëвٱѪֵѪ죬߷ˮһˮһѪɫ
ʲô
߹ȥպס
ǰͻȻԹȥÿһʱͻѪѾϸûκβ飬Ҳûκ˵ļһȫֻÿһʱ䣬ڵѪҺͻ̣ᷢӿԹһа취޷ֹ
Ƚûѣλ⣬˶ûУԣԽ֮ǳϧͻȻֹ״þһа취Ȼûкתﲻ֪ʲô״һֱϵϣ뵽죬Ϊ˶޷ƽġҺǣ֮󣬼붼ûͽ
ô
Ƚ˵ǰ㣬պ״ǳûһ˿ɻ֮ʱͻȻоԣڴϵպȻ˹ѪЩѪ׿ˮʱһ¶ȼߡ
쾪Ȳ⣬ǧ꣬ǵһ
ֱһպ·̼仯ΪУպͨ첻ѣͨļĿ̷ڵѪҺѪмš
ЩѪҺѪдʷպĺƶͬʱպѾѪǰëţѪͣĴ۽Щʪ
ޱ飬˫ֿպ˫ʮָָͣһĨĨɫ΢ͨպ͸Уֱ۵ѪʣĨ΢ֱ赼պ˫Ѫзڹ̵ѪҺ
ǣɫ΢Ծ֮ԭڹ̵ѪҺƽԼĪʮӣպ˫ۣ֫еѪҺȫƽĨɫ΢պѪз
Ĩɫ΢ͼպСʱȴҲ޷ƶֺ
һݶĨɫ΢ٴδһ޷պСѪҺʱ˿Ծڹ̷ţ֮֮ǰ
ƽպСϷɫ΢⻺ͨ͸ڡ
һӣӣӡ
պСѪҺԾڹ̷ţֻɫ΢͸ЩѪҺʼһۣʮӹȥۺѪҺȻγһͼ
ͼѿھȻǶħ䣡
ʱ
ɫһڵͫȻСȻһպĸȻ۳ͼѪҺʱɢ
ħ䣿
Ƚ黹ʶǳİû˵żѯʣ죬ʲôǶħ䣿ںûУ
ħ䣿ȽҲһ˿ȴϲǹ룬ϲõ֢״ǵδŵĶħ䡣
˶˵䣬ȴûмˣʱأȽ֮һֵľֳҲֻ˵֪⡣
һֽа̶ҪаؼֲĶĶ࣬ң˵ʷ׷ݵңԶʱ
ôǶħ䣿ôܣ
üͷ˼ţ֪ʱȼһ֧̣ߵڣݺݳš
ܡ˵˵ħô
Ƚѯʡ
֧̣ſ˵ԣֶԣħȴһԣһԵ䣬ߣѪҺţֱݸɣ͸͸͸ʶĥ壬ĥĥʶһһĥһһĥֱһĨʶʧɢ
ʲô
ĻŵĴסˣȽϴδйˣ˿Ҳһɷס
ȻʱǶħĶڣǣߵĺнᵮһţ˵ԣʵҲȻΪҲͱһѪҺŵʹֱ࣬һĨʶʧ
˼õܹħ䣿
תȽ飬ͷһǡ
˵ţ
ȴҡҡͷ
Ȼòţôᡭ
žڴϵպҲǴΪգҲ˵Ψһģرнӵ䣬˲ȷأң֪ǧֻ˶ħ䣬Ӧúպûйϵôֵȼһ֧̣۾Լļ俪ʼš
պûиħ䣿֪û˲
ûС
ֶ֪ħĲԣȷе˵ֶħԲ䣬֮ǲụʩչģϾȻܹĥ˼ұˣȴΪ˼ҵĺͳһţҲ˭ʩչģǲ϶ͷۣ˵ʩչḶ́Լܳﲻ֪ʹ࣬Ϊ˺һţңнӵ䣬ǳ׷⣬һãܾܿͻḶ֮
˻Բ䣿
У
ļУΪ޴۵Ǹɱֺݻɫ


256 Ƶĵռ
еǶħȽ鶼֪Ǻãر˵ڶħĺ˵ļ˹ȵסȽǽվţͷۣüݺš
Ƚ黹鶼ͨŮӣ״಻֪ԣڴأžڴϵպḧպĶͷۣҡҡͷ۽ǵʪվڴµ죬ѵħûƽİ취
תһ飬ֿ˿Ƚ飬쾹ûɵЦһħѣֲˣǵĸʲô
Ц۳˼ȽͻȻһ˫ɫͫ׽죬Ҳһţѯʣƽİ취
ֹңκһ˶б¾պ
ɳϣţ°ͣһĪģ
ʲô˼ȽҲ޷еɻ󣬼ѯʣа취ã鷳˵
ȴҡҡͷصЦЦ
Ҳû˵ٻȽ飬һɫǱδѵŮʣһӵоͬδѵɲ˵ʵһѣȫɽħ䣬뵽첻ɵһ㶣Ƚ顢顢պĽõݿƲͬЩ
ȽգɫǱŮʣ˾δѣŮˣ쿴͸磬쿴͸ˣδгȻĴڣνȻվ֮һպڲ֪Ϊʲô˶ħ䣬ţлᷢʲôͻ䣬Ҳ˵塣
˵ʵ첢ĶħΣĵǣպظǸͼڣͼڵİҲ˵һԿ϶ǣͼڿŮССպ־һС
ħѪҺţ͸͸ʶǷͼǶ壬ѪҺʶ֮һײǹ֪ᷢʲôԤϵ״
ĵ⡣
ҸղŲ̽պʱоպظķͼСĶħͼڷĳײֻûȽ顢˵ѡ
˵պĳ˵Ҳδѵһ֣
ĸŮ˿Ĳһţôôɳ˽أɺϣɲΪһɺϡ
ڿʲô
ĿһֱԼõɨɨȥȽֱԵղ˵ʲô˼
Ŷûʲôƽħ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ַһҵϣպʩչһ伴ɣڶҵպȣҲǸ˶ħļһ
㶮öħ䣿ʲôңȥҡ
ҪĲ̫࣬ǳѡ˵žͱȽϡ
ֻ˵ˣҲϵ齻ҡֻҪϣȽζ
Ҳ˵죬˵ɣ۶ôѣǶѲҵ
һ˵ʮϵ֣ȽȴɵˣΪʮֲϵһҲû˵
ʦ˳ĺ˼Ӧ֪Щϣֻϧϵ˼ҡ
ЩϸƷЩռ䣬൱鷳ǸΪѰЩϣ㻨ʮ꣬Ҳû룬󻹲ǡʶԼЩ˵ҲУ֮ƣֻҵպȣǺպǽãļһҲ˽ô
죬֪뺯ǽãɹļ֪Ĳ࣬Ҳδĸĸ
ţ
԰ɡɵ飬ҼǵϴΣʱ˵պĸĸΪԵ췣
պĸ
ĸأ
ҡҡͷʾԼ֪
ԽԽòԾѯʣܸܲңĸôʶģ
ôʶģ
Ƚ鶼Щɻ󣬲֪ΪѯʣȽ˵;йϵô
аɡ
ʵЩ棬ĸŮ˵Ҳһΰպ黹˵ȽЩֵá
ǡ
˵ɳϵ춸ȻվʾҪ˵
ʲô
鲻֪ȽҲЩɻһ˫ɫӺɨܣһİϢ˫֮ͫɱӿ֣һȼҲʲôӰ˲ʧ֮ʱڱ֮С
źɫԲװȽ飬ȼѪһץʱռ˺ѿһĨɫ΢֣Ȼ󣬺ܿγһ沨ˮ
Ƚսʶʮײе֮⣬ּɱУޱȣһȭӳѪǷƣȭ£лɫĲˮķ飬ʧ
˺ѵĿռ佥ϣȽ龲Ưգ֮飬ɫ˫Ŀɨ䡣
Էûӣֻ˵ԷǱżߵ裬ٱȽҪߡ
Ƚ龲̽ţʱд
ｻңȥչպ˺ܿܺͶħйء
׵Ƚԣһ˫ĵ΢΢зš
Ƚԥ˲䣬صպı
Է˭
վڴ£ѯʣһԵȽҡҡͷ˵ԷǱܸߣѣҸ޷Ĵڡ
֮ϣ쾲վָᵯ࣬ÿһ£ܱߵĿռͻ΢΢һŵٶȼӿ죬ܱ߿ռٶԽԽ죬ҲԽԽ
ʱ
һɫӰӲĿռгȻܿ죬ӹ˫ۣһߣһͷɫߣû˵ȣһ˦ž졣
ɫɭȻƾȲСӰһתǷֳʮӰʮӰɢǻһʮֱ˷ת
ҵǱݣ
ץʲôֲȷԥƬ̣Ӱʧ

޾գ߲֮֮һ㻺ʣռ֮ƣ˼ɾҲˣֻһ޺ȹŮվ˼ɾЩ룬Ůӵһ˫ˮ˫ĵգбĵ˫磬ǰ˫֣ģ磬ԵΪ顣
ǱˣԲ׶࣬õϰ׿ࡣ
׿ɾĿռ䣬˿ûеĽͱߵͷ㴽ͣ૵ѽѽĽţСʲôʱܿٳԼĵĿռأ߾ӣάռ˰ɣ
ƣսʦ֮ʯ̨ϣŰɫۣ֮ǳ׺΢Ц䣬֮
άռ䣬Ψ˷ɴֻǷһάռ䡣
Ӵαôǫ飬ǷˣСϣ׿Ц£˫ĿƵ߾ӣ̾Ϣ䲻άȴҲǽάά֮䣬ͷάռһУ̧ͷɿάռˣ֪ĿռĺԲԣ


257 ħ̳
Ŀռάռ䣬Ҳάһֱδֹͣ̽ռİǧǰ̽˵еάռ䣬ͨһָ߿ֶܲ׽άռĳЩϢǣҲֻ˶ѣʱգ޷άռ䣬ԭ޷άռĲҲ˵ά޷Ӵάռ䣬ǱҲС
ܹάάάҲǲȫ˽⣬һȺǿĴڣԣ׳Ϊˣ˵ĴڲǴ˵ΪƼѾȫ֤ʵ˵Ĵڡ
άܹά
ԣ
ô˶˵ĻвȱȨʿʥӵıʾͻʮпܽˡ
żŤռƷХʮգ
ͻʮ̸ף
߼弫޵ͻƣʮǾͻƣͻƼޣͻƼޣȻȻͽˣҲͳˡ
ô˵ô˭˭˭ͻʮΪ˵ĴһֱûжϹʷţƺĴһʧ˲²ܽάռˣǰֳһЦΪϯһʱûгУ˲²ϯˣʱҥŵϯϽӾҥ
νĿռ䣬άҲάȷе˵֮ܳΪάȿռ䣬һĴڣĴڣȴ̽ά̽άΪˣűΪĿռ䡣
ڵĿռİ׿֪ȴνĵĿռ便οٳģֻ֪ȵһʹܱߵĿռ䳹飬ʹ㾲ֹȥ׿˵ԽܱߵĿռ飬Ҫ㾲ֹȫãȻ֪
׶ı֪˭Ūķ飬˱С޷գôѽ
Ȼˣ׿Ͼͻɡ
Ŷ׿һ˫գƣ˵ɾ޷ɿ
ѾˣЩʱգһҵĳŵ
Ʈ׿еľԱƣͼ俴͸ɰӹȥƣڶ棬׿ȴϢܿ̽ģƼĴ࣬ÿһμ棬׿ԽԽƵǿ¡
׿ջеľȣתҲ֪ĸ쵰Ūô飬֪һÿȻʯ̨ϵķ֣׿ֵ֪ο£
ˣ׿ϲعϡ
ô׿ڨЦԥƬֿ̣˵ڲ׶ʱ˽٣
ûлӦֻйһģĻգ֣͸
᲻Ϊǵĵˣ˵ţ׿ͻȻֹͣΪϢ߿תȥԶһλӻӿԼĪʮңòãƲӣ׿˫΢΢գ£ǸֳЦ⣬ҵ˭ԭǳӥְ
׿࣬㲻ڲ׶ϰôûˡӥ׿ʱƷǳˬ֮Ҳ䳰ȷôѵڲ׶ȥˣ
ǺǺǡ׿վЦǰڲ׶ȥˣⲻǻ˵ţƣֵǡӰʧ֮ʱ֣ҿǼǵ˵ʱҪҵǼأţǺǺǡҿһֱʶһ°ҵլׯ԰ء
ģֻҪ׿ʱ䣬ĳʱȥιۡ
ӥǰʩԭղ׿ʱİȻҲһʧӰ٣ƶ棬ԵñϹϾ
ǲǳүʲôҪ˵ʼնû̧ͷһۣһ˫ƽ۾һֱʯ̨ɷĹɵ֡
񣬼ȻִֶԲүѾס
Ƶ΢ЦүӹȻ壬ˣлүӡ
ؿʮǰǳѡӥ澡ǸмֹǳңǸҳӥ˵Ļᣬݶ飬Ҳˡ
ȥͲҪˣϴ˵нô
ʱӥϵĸм֮ķ䣬ҲǳҳֶӾȻһҲǶħļ̳ߣүѾܿǲТ統ʱߵŮ
ŶףҲЩħĲȷԡ
ӥ˷ܲѣʱֻҪֶӺֶŮһұǶħļ̳ߡ
ӥ뿪չһģУû͸ȥǲƬ̣Ȼɢʧˣüͷ˶ɻʲô
ۣǸۣ
һ޷ֱ浽ʲô﷢ʮΪλ־ȳңԭˣԭţ
ûлӦûһԹо֡
ٴδʮְҶɹѹأӶû͸˳ҵܣӥȻн˶ħ䣬ȴĶħ̳ߣӦȥȴ־Ҳϧѹƶħ䣬ȻǱϹϾƴӡ
ڳĶħ̳Ѿ֣ƺϵλļ̳߲ύ룬ԣŻô࣬óԼļ̳ߣ
ػǿռ䷨Ϊ˵õҵķ룬ֱ˱֮£ưƣһһĹ⵽ӦģܸожǸδ֪ĵǣ㲻ȷǲ㲻ң뿪ںô

Уңһڡ
ڴϣ˫ĿӢϲ԰ײǲͣѪԱߣһִչӵĸЩѪ
ү֪ôүƺѾˣҪʧʵܾʱҾӦ뵽үѷػ׼ƵػүҪĲһħļ̳ߣĬĬŵķػҪǳҵʢҪȨƣò˶ãүӾͻǰ
ҲòŵģΪֳһħļ̳ߣҲ²ⲻĻӦ󲮵ŮүĶħ̳ߣˣҪôתӵϣҪôתӵ󲮵ŮϣԣүӦûѡʧ
Ǻǣ߿Ǹƣ룬үӻƣӦöû뵽һɣ
үΡǲһ䡣
һֱĬĬǱڰдΪɻպͳɾãôһһճأû뵽ǣɾĶħ̳ߣңҪػ򣿸Ϊػ
뵽ˣ첻̾һǸϱĥûзػĺȻȻҪͶ򣿰


258 
УߵС
ɳϣֱ֧ԴžڴϵպŴһվڴµȽ飬˵㣬չ˾УȥæɡȻ̫עʥҫ֮Щ¶֪֪֮Ĳ٣ÿһµ鱨ԱͻὫõ鱨͵ϡ
֪ǷǳʱڣΪ֮һֵľֳ϶ǳæµ
Ҷ̶̰СʱڣȽϵͨѶһֱͣ
Ƚ鱧˫ۣվڴ£ɫ˫ͫźڰǿգ֣ͨѶٴдġ
ֳʥǰƤӹ鷳Ծ֮⻹δȫȼΪɣֻΧ죬롣
ԣȽûκα飬ֻǵĻӦʾļǻֹ͵ؽ
ɱֳ֡һ׷еĻû˵꣬ȽֵûһǾֳִɡ
ǣȡ
µĸɱ鱾Ȱ䣬վûпڣȰĻҲǶˣͻȻܱߵĿռ䴫ࣵ죬˾ͲһϤϢ
㡣
龪ϲո£ѳڣɴŰ³ۣԾ֮Ů
ǲǷʲô飬ôһֱϵ㡣㣬Ƚû̫飬ŵһʯͷء
ˣȫաû˵ֱ̫࣬̽պ״
Ƚ֪˵ָʥᣬȻܾʥԽپ󣬲Ƚ˵ʵûʲôȥЩ
ֻǳһպ壬üչʮɫģһ˦ʮɫĿʼΧպתֱպĸλԼĪ˶ʮңеĶֹͣ΢΢ۣ֮Ͼأħ䡣
Ҳ˵еǶħ䡣
죿ףѯʣô
齫ղŷȫ˴㣬ѯʣ㣬֪ôƽħô
ȴҡҡͷħҲֻھĵ伮пһʮҼ亱䣬䶮һЩ䣬ħʵڡĵ伮Ҳֻᵽ䣬ҡûм˵ȥһתѯʣô˵
˵ַƽħ䣬һҵʩչħڶְ취ҵõ˶ħȡֽ˵ЩƿڵĲ˵һ飬˵һְ취вͨΨҵõȣܰãõ
㣬ҼǵõĸȽ黹ǵúܾ֮ǰûСʱһزõĸǸʱȽ鲢û̫עЩ
ڴأḧպĶͷǰһƷ˿˵ʵòա
գʲô
ճ

ǵİҡ
黹ȽϢǳ𾪣֪ûգϾĸû뵽þȻǰҵˡ
ڶʮǰһ±䣬ҲǴ±Уõĸĸ˫
ڻڣôĸ
еԭɷǳӣǣܶ࣬ҵʱҲЩ޷⣬ӦúͶħйأħţҲֻгҵ˲֪
ͻȻ䣬պؿĨɳɫճķͼڣ˫ƽӾȻɫ֮ҲЩ
Ƚº棬˳ƿȥҲպظϵķͼڣղһֱڵõ״Ȼ⸱ͼڣûзϣ˴ϸһŷ⸱ͼķǳŹ֡
ãʲôʱе⸱ͼڣ
Ƚһۣ׷ҡͷͻȻǸ֪ϻһĹͼڡ
Ǹͼڣ˫֮гŸӵиǲͣţȻһʱ䣬븴ӵĻ˼УꡮơԼ˵ЩЩӵҡҡͷ
㣬⸱ͼô
黹ǵһμı龹Ȼ˸ӣʮֺ档
ûʲô֮Ҳеġ̾
ҲУΪʲô
ôתȽ顣
ͷʾţΪɫǱкܶؼйأȽȴҡҡͷӲ
˵ƵĻء
ƣ
ϰдΪ֪˵ĳλǿΪ쳾µһûɣնÿʮ˼䣬ͣ죬Ϊʮ˽⣬ÿֻ⣬ơ
ƣʲôϵ
Щǹ֪ġվþͽչˣұ뷵ؾʥ˷ͬСɣʱҿ޷뿪ã첻Ӳģȥɡ
ţ
˵Ļʵ̫Ʈ죬ȽʮãȻҲ˵Ļȥô¾Ӧȥһ
ɻ䣬׵ģһͻȻҡ
³˭
΢΢һ㶣ΪԼе㲻Ծ㿪ɳϣڣȴһ˵죬þͽˣұϻؾ󡣡
ңʲô˼
ûԲѣܾõҲֻ㣬ҡ
ʲôйŹ֣֪ģ쾹ȻЩ飬ץԼѱһ
ԼԼס
˵գʧڵֻЩ̵죬ЩãȻá
Ƚ鲻֪ڴʲôգҲܲµԺйءƤȻ񣬵¶˰ʾʵǡ̧ͷȽҲԼЩȻ
պЩϣղ׷ˣǲôţΪԼΣϽ˵պĸӦǳҵˡŮûκξȵı飬ɣôǶ֪
ҲǸո˵ġ
ղǳҵˣȽѯʡ
ţǳҵһͷ
ô˵ҵѾ֪պݣ
ڻ޷ȷ¶ӵĺܣǰպһ°ɣ·֮ҵһ˿ܻ
ʲô
Ҫպߡ
Ϊʲô
ҡҡͷһ˼˵򵥵˵ħļ̳ߣһģٵģõħܣɱһܲңպ׼ɱһ
׼պ뿪ֹҵ˼ǽպߡ
ôԣ
պͱҵҵȡ
ֱɱء
ģڣҲɱպ


259 ¼
ҹ˾
ڳ˻ڴϵպ⣬ֻһֲƲɳϣ˫ۣȣ˯ˡͻȻ䣬΢ĲžƾճĸˣӺһλϵٸ
Ϊһλװĵӿɳϵ죬̧־ȥֻ̧ȴٸסٸݺݵһۣ߹ȥϻ΢֣͸С
ɱ˻ʲô
ٸһ죬ֻһûгĺӣûзǣαɱ֡
ߣװһžڴϵպҪҵô
ٸ߹ȥպ¶ϲɫɩӡḧպ԰ٸиǷһ˿ĵʹ૵ǿĺӣСˡ
ʱԱλӿأ׼պߣٸȵʲôҹ
С㣬үʱԸҪֽأκε󡣡˵վҪ֣ٸʲôĨ֣ÿǵ֣Լ䣬λӾ˵һ㣬Ѹջء
ٸСĽպתҪ뿪ȴΪ׵װӵס˼װĳý㣬ү׼¡

˫۱˿պһǰ黮ʲô̼䣬ǰһʮּܣʮּܣװɫ䣬㣬ȵȻҪߣߣΪӥ磬үӣ
װλһ˿ʵǲرǳȻûгֱӹؼʮֹ졣
һ죬žžžװ˵һǿһв֪ʱһ΢˿ѿںۣȻԤıȻʮ˿ˣҸҽߣ˵үӣӥҲŹ㡣
ɨǣû˵ֱʩչǱ뿪
ȥװӴŭϽ¸ߴ磬ߣΪʮ˿Ҿκβ㣡׷
ո£װ׷ϣȴоһϤϢڷ߿£ϢϤǳģô£ȼ䣬Ӱٴγ֣˲ֹװ޷ǣȻˤǽϡ
ֹװӾȲ⣬ǳҲޱãȻ֣֪ʲôԼǱͻȻͺ˺ݺקһһ
ôܣ
ûʱ俼̫࣬׼ٴʩչǱʱ鷢ˣȻԼ岻ܶˡ
⡭⡭ô£
׷ʲô
ҿ϶һλʮǿĸڰֹԼ˭ԲǶˣȻǻ˭ԷʵȻԲɫԼȫԡ
޷⣬˶סˡ
װӳô£պݺݵŷеĳȵװý㣬͵үӵĴɡ˵գѸȥ
ɫأ鿴ܣȴûзκοɵϢΨڴ˯ȥ꣬Ҳֱӹ˵ȭʩ񣬶պȵ˭һ
û˻Ӧ
ѯ˼Σһ˻Ӧ뵽ԼλոռֶŮҲͣȻ֪үӵľֻҪһ˿ᣬ
뿪ۣ̾ҵ׻һ˰
ղǸŮպСã
Ƚڴ£üųʧķ򣬡ô
Ȱɣ¶պϾǶħ̳֮һȻǼٵģҪɱҲþüءȼһ֧̣ȥصպİοˣȻ˭Ҳ붯պһ¡
Ȼ֪쵽ʲôһȽȴûл˵û
˵ҵҵȲſԾã˼ǸȻţ
ҡҡͷҪ֪ȻάȴӲģ˶ûȣһԶҲġ
ȽЩ͡
컺һ̣Щɣ˵ǲϱ仯ģ˵һֱ׷У˵һֱڿ̽Ĵڣͨ˵Ҳˣ˵ʶʧˣЩ˵ȴȻǻʶʧˣһ̬ڣֻǲ֪ˣ֪Ǹϵʲô̶ˡ
һֱᵽ޴ۣͳйô
Ϊ֮һT1ֵľֳȽȻɱȨ֪Ĳ࣬ΪܶʱִԾ
Ȼʱȴĳ˼Уڿȷպ޴۵ĺ޴֮Իᱻħ䣬ȫһɣΪպǣħ䣬ͻȻһ¶
еζ
뵽պĽõĹݣЩ
ȻɫͻȻ֣࣬૵ģⲻǸ˵ɣ
ƣ
Ƚ֪λϰճΪ֪ˣʲô֪Ǹʱûпѯʡ
ԼϷͼڵİΨҵԼǵƶ˵һ仰һֱģɼѼγ˯νδҵġ
ʲô첻֪Ǹ˵Ҳ֪
һ޵Ķħ䣬򣬹ʲôպڻ޷ȷץʲôȴ޷ȫס
顢պôɽõģ
Ƚ齣ü΢΢ѯʣ
ûʲôֻе档޵ĶħĻôպǹʲô뵽ɫǱδѵĴŮʣȽǻδѵԼֿ͸ƺеϵ
Ҳ֪
ɶ֪
ȽĻӦȫϣȷŵѯʣʲôв֪ôʶģ
ôʶȽ˫ɫͫоȻ¶һĨãȻڻ䣬˼΢΢ҡͷ
ˣҿôʶĶ
Դм俪ʼߡ
㸸ĸأ
˫
˫ô֪
ҵġ
찵һз˫۶Ƚ飬Ƚޱ飬ţ˵֪ʲô
ûУֻʡüͷƳ̣ܲһ˽⣿
ʡ
ˣ
ȽûлӦתźڰգ֮Ӧ˵
è壡Ľþè壬һһè壬رҸʱö˽һ²ǣĽԼйأǿʹˡ
̫ˣ֪Ҳ̫࣬˵Ҳӣ˵ʵҲܼ򵥣޷ǴССϺףһעһЩеһӣ֪ԼҲ⣬Ƿû˿Ըı䣬ҲУɼӣҲ֪Լеװӡ


260 Ҷ
޴ͳңʷΨһһλĴһֱŸ飬˵˵ײУ˵ã޷ĳ֣׿˻ǹ˹
ܵκʷ϶޴۵۶ǳ͹ۣ¼Ҳо٣κʷ϶ûй޴۱ϸļأӶƢζûС
˸޴۵¼²޴һһλŴֿ͡
һٶϳһʷ˵޴۱ʮӢԳƵϾУƢҲûд˵ǰ𱬣֮һǳǫѷһһҲֻǰԣ޷õ֤
ֹһƳĸ죬˼ĳ϶ԶеĽҲΨ񻹱ŵ޴ʱһУǵģһУǽ񣬻ǵʱеȵж￴
ر޴۵סĳ֪ܲʲôԭ²Ʋ룬ʧȥӦеΰҲǼĹż
һɫʮ׸ߵʯڳ㳡룬ʯϵ޴۵ķṦΰ㳡ߵοżͣۿ
޴һҲԻ͵ģ˵ֻǲһųѣʱ裬ǿĹ˹˵ĹԼ׿˽թ͸Ҳڷң޴۳ƶ齨Ѫţɵ֣չ赲˹Ľ̶˹˱ʮ֪֮ʲô취׿ǩƽԼһ͵Ĳݸ尡
վʯ£һλŴ쳣ŮʯϹ޴۵ļأ糺ɫļϥȹб磬ǰѪ˫֣Ůӣվʯʵ˲ͬǱѰ
ǱˣԲ׶õϰ׿ࡣ
˵޴۶ãǷȨʮѫңѫڵʱνһȨ޸ĵصķɣڵʱ״ҲֻſѹƵʱıң˵Ķôү
׿תһ΢Цһλ꣬ŰɫԼĪʮң䲻ǰеĿУǣ¶˵ʣʢĵһǿڣ·ҪΧһжУ޴Ϣ
վΧ֮ڳ׿һŮ⣬֮мϢĸо˸ҿΧȻɻ󣬵ҲҶʣеýֺͷһʵǳǿǵⷶ롣
ȷ֪־Ͳ˾ȡ
Ҷ
֮ף߾ֲսʦ֮Ƶͽܣķս֮ҫԻ͵ڰҫĻߣҶõҫרͳƣóĽ˲ţھֲȨһλ֪
ҶҲһֱһǿʵ
Ӣۣʱ״޵ĳֲżǱȻ
ʯϵּأҶĻӦ֮û˿ɫʣûоҲûбͣαһ
Ŷô˵үǸҲǸȻ
׿Ǻ΢ЦȻסڲ׶֪࣬߾ֲһЩ飬ӡƺҲֻҶͽܣΪÿ߾ֲ߾ٿʱܼҶڶң׿һҲûм
׿࿴ҶһλѲŰĵ֪ͣܲҶʵΣҶʸȲ˵߾ֲλϣصĴϴδ¶⣬λ߸ǿȺ󶼽һһؼڸҶ
ǳ֮һף˶û뵽ǣҶ˶̶ͽ߸ͬǿؼ¯࣬һ㣬Ц˵ƻԼ֮⴫ڸҶ
׿а취ͻȥҵǲΪһ
ǺǺǺǡ
׿෢ЦҶԱߵλŮЦȣү˵ɾǻʺ󿩣ǺǺǡ
ȵŮ˪˶͸¶һɱϢŻЦе׿࣬˵׿ϣעԴǡ
ǺǣһĬСﰡ
׿Цһȴǲԡ
ȣ׼׿ֹ߾ֲĳϣĿˡ
Ҷת
׿úСƽϣƺҲúҶһͬǰʵЩȤһԶΪĵļһһκ˶˳۵Ʒӣ⻹Ȥһʱ׿൹ЩڴӲ׶뿪
ôӥأǵȲء׿ҡҡͷ˵ͻȻһĶ
ת׿ŷȽһֱۣȻһСһƺֻ߰СŮ
СŮģͷҲϹһĸͷҪĺɫףһֱֻŤţСʱ¶ʹɫ
СС;͵
Ϲ˵ûУСŮҧʹ࣬ȴǾǿĶȡ
ߣϣһ˪ָֻһǵСŮʹ˻ˤڵϡ
ûУʲôӵϼһŽ𿨣ĶСŮҪ߹ȥȴ׿ס
ˣһСѡ׿߹ȥСŮнСŮѾѾʵĸ첲½ϣЦô
СŮҧҲû׿࣬һ˫ںڵ۾ݺݵȣе׺ƸӦ͸У׿࿴׺ݵҲɵһ㶣ñܸĸذŮӵ񣬾䣬СŮವһ£ѿѸٱܡ
׿ЩȵӰܼŮмǾ棬СŮٶȾȻô죬Щ˼顣
ǶĶָֻеĽ𿨣һּ̧ۣ佫𿨻ΪС
Ȼˣһᰲ˰㲹һšҶ΢Цתʯϵּء
ҵĶرСĻӦֿ˿Լ֣˵Ҫϴ׿࣬ղŲڰݣΰ´͵˵Ķ
һ¶Сѡ׿ӻӦǶȵ˼׿໹һôˣȻʲôЩ鷳ȴͷ۲ѡ
С֪֪ΪǸĵĶ͵ҵĽ𿨣ҵ»ϴ·ѵ㡭ȱ׿Ͳ˳ۣȻ²飬˵ţͻȻֹͣɫһ䣬⣡ҵӰ֮׹ˡ
ţ
ҶһСؤ͵ĲĽ𿨣Ӱ֮׹ǺǣҾȻûвӦǺȤС
ĵĶܻڹ㳡ѰСŮӰ


261 СԪ
ͬһԲ֣㷢ԼֻһöӣŬӵݣֳΪƿߺᷢԼһ߲ε֣ٴΰӵݣٴγΪƿߺٴηһ߲ε֣ѭֹûоͷ

û˿Ըı䡣
ԣȥԼĵҲᱻʹԣһͷβˣκ鶼ȫ顣
磬ոա
Ƶг㳡һϿյգŹ㳡ڶŮһ۸ڹ㳡ʯĿǰĳʱ˿̵ĳ·ɫ΢⡣
ɵԺһξΥĻ䣬ֻǵԺеļ֮Ÿոմ򿪻δγƬʱȴҡҡͷֽ֮ص
ޣøɾ
ԴӲĽõĹԼպȻ޵ĺ־һֱԺв֣ȻҵԼԼܣȴִܵĴڣԭĴڣҲζԼ쵰Ӹˣǣˣ
ȻܱߵתȥһӰ֣ӰȻܿ죬˫ۣһ⴩ŴźƤ׵СŮСŮƶٶȷɿ죬ҿ϶СŮʩչĲǱܲСŮûκֻǴĿ죬޷ţȻܱ߿ռķԪضΪ֮ڣһ
ҿ
ʧУգۼСŮ͵ԣСŮƿʲôһһ˫ڵ۾СһִĴָĺɫӰָ
죡
Ĵָһ䣬ֿסСŮСŮƺû뵽ξȻʧ֣һ£һ޺ļһͰ͵˵ôץҡ
춢СŮǺ棬̽һĨʶ͸СŮڽв鿴һ룬СŮ޷̽
ѵԪ壿ʵЩȣ粻ûŵĴڣЩνţ쿴ԴʹһѣţǲҪκŬľ۷Ĵڣĳ۷壬ûɣҲüʣΪ쵰ӡˡɵĹ
졢ſң찡㡣
СŮƷǳżһģʵвʣƬ̣վɿ֡
СŮȥӰĪҡҡͷЦתȥ̧Żδֹ߳ͣתȥڼٱеСŮͻȻ⵽һŮӵأǽŮӵֳʵ˿ֱСŮļ򣬿ˣ찵һ󲽿ǰСŮǰסŮӵȻһ̧ǽŮӵͱƷ
ôĵӣ
ŮӴŴʮ³ԸУֻɫ˪֮ǰҶһȣŶͻȻԼµĺ꣬Ϊãȵ˵СС;Ȼ͵ҵĶԭͬ˵գСŮ׺ݵĺȵĵС콫ҵӰ֮׹
СŮˤڵϣȴû˿ţСߵ˵͵Ķ֤ء
ҽƱ磡
Ҫ֣СŮ۸С˰һȲòֹͣ
ȣҿˣôǮһǡ
׿ຬЦүѾٲȥɾˣô˿ţء
֪׿ԼЦŭ𽻼ӣСŮϴǰΧ۵ԽԽ࣬˶ָָ㣬ȸ߲ѣֱӽìͷָղԼꡣ
˵ǲͬ
ͬԱߵ׿̧ȥСŮԱվһ꣬ƽһ˫ƽ۾Ȼţô
׿ྪʱһ׽һãȻ״̬
Ұְ֡
СŮߵԣСһ˫ںڵĴ۾գգͣһίģС죬˵ְ֣Ǹ۸ңҪŶ
С
аЦ˵͵ʲô
СŮȴſĶߵϸ˵ϰңҺߡ
ҿ
ԾСŮںȴֽ۾ЦһСŮֱתȥ
ߣ
˫֮ͫ޾ŭָŹŹֵĽӡʳָָȥʱȻһȦȦѸСۿŹȦҪסֻͻȻ䣬ȦȴĪȫʧ
ҧгݣʧ
ɲǼ䣬ϷһӰ֣ӰֵƵʼ죬챧СŮǰߣҲֱһ̧Ӱʵȣ۵ȵ
ôܣ
㣡
û뵽ԼĹȻ۵ļһסиǷŭŭԷ˿ȴ֪οڣֻһ󴦴ˡ
ŶԷȥӰҧ촽ŭȵҵţתȥʱǺݺݵ׿һۣ׿ȴʼ磬һֻģ
ְ֣
СŮǳԾ죬СĽҺһԺû˸۸СԪˡ
СԪѯʣ͵˼ʲô
Ҳûʲôֻһ׹ѣû뵽ǸﾹȻôСղǸ㽫ԼϵĶСԪһͨӣЦ׹ζ治
ζ쾪ɲ⣬ѹ׹ˣ
ǰСԪЩСԪһίģͣһˣܲܰĽָҳԣСԪ֤ỹһÿĽָò
Ƭ̣ԼĺɫָͳһĴָľʯʯСԪ˫Ź⣬˵һ׽£ʽˣѾȷСԪӦþǴ˵еԪ壬һķԪأҲֻԪŻþʯ伢ɣ
ڷԪصĴ˵ͣԺзɿ֣ûһ˫Ҳʼ𾫹ܿ죬ɵˣΪСԪķʵ̫ˣĳϣİָдĿɶǧղصƷÿһóԴ
ְ̫ˣСԪǵһγԵôóԵĶְ֣㻹ôһԡ
һҿ
ŰָлʲôȽϡˡģ˼ȥЩԺ󶼻ϣСԪԵʵЩᣬԥţȻСԪϵȦһ̽һ£ֻǸոմͲһǿ
üһ
Ȧ̺Լӵĳ̶ЩȣȻĿǰ޷̽飬һԿ϶ѾʶСԪԪݡ
ɣѯʣСԪ㲱ϴȦģ
ޣǲ԰͵ġ˵꣬СԪƺ뵽ʲôһסȦ죬ҪҿôóԵģľ㣬ǧҪȦޣɱ㡣


262 Ĺ
ˣ갡û뵽ǻ棬˵ǲԵأ
ݣ׿һʱ仹治֪ôƺǵһȫԼⷶΧһһ˳˺棬һﵽжʵǿƶѾһ꿪⣬һҰɣôô᣿ǲǴ˵еˣǻôܻôãǵĻҲӦð粻Ӧó˰
Ȼûмˣ׿໹֪˸ܳ磬ΪȫΥռ䷨
̫ɻ棬ֲѯʣʵʵĻ֪ϲŭ޳ļһ᲻ὫԼɵ
ȻԵ֣ȻΪء
߽֮ڣ첢ûοһĴǷټߣƳʲôֱȥģСԪſļϲ֪ǲǳԵ̫ԵʾȻ˯ˡ
˿ûйͳ˼֪ûʲôܰæģ
ûлӦǰš
׿ȻòԹɫв²ȻΪ˹۹⣬ǻΪʲôģ׿δһιֻй΢ЦҪæ֪᲻㡣
ûлӦ׿ЦشĻҾ͵⿩
̧߽֮һװң̫װңٲֻеʱװװã߽װҿյһƬʲôҲûУȻȻҲοͽιۡ
׿߽ȥǽϹһķģ׿ڷ漰카ĵٶʵ̫죬ĳǽʧԣ嵽ʲô
һʲô
֪
׿ɻʱȵһĻˣֻǽͬʱǽ⣬ҹյǳһǳƯûһЩĸʼĲ䶯ܿ㽫ǽڸסɫٲһ
׿ʺţʱɴ۾Ȼ쾹Ȼ̧̤ǽڣҡҾôʧˣһ׿ԴѾ·ʮ룬׿ǽںû˻Ӧ
ô죿
׿ŽȥƵô£֪Ǳô򵥣Ͼ޴۵֮ذؼ֪ڰܱġ
Ƭ̣ۿǽϵķԽԽ΢׿һҧ̤Ž롣

ûգûдأ谵һƬط׿λڲ׶ľһ򣬶һѺһعֻǸŪĵű
죿
׿ź˼
һ׿Щ֪Ļ£ԶȻ𵭵΢⣬΢ԽԽ׿ҲܿЩʲôԶ쾲վɱǸСŮ
׿౾׷ȥȴȻֹΪﾹȻһߣЩʱʱ䣬ʱƣΪֲ
ʲô
ߡ
ʲôȻǰߣ׿󾪣ʲôֻ֪һ͵ļǵںĵ伮пйļء
άռҲάռ䣬Ĵȴǽάά֮䣬ոտٳŸϡŹֵҪռ򣬱ЩŹֵİ̫ˣİȫŪȫԲ鿴ά磬̽ά
˵Ϊ˷ֹ˽ԼӵԼø壬ֻеһ֡
Űߺ׿ȫסˣΪⷽȫһϲͨʵԴ򣬴ʱ˿̣׿ǳڸһðȻ
Ȼʶʲôѿѯʣ˭򣿡
ȷе˵Ӧ޵ĹѨ
ʲô
޴۵ĹѨ
ˣ׿ȫˣ޴ǺεʷϿǳĺݽɫﾹȻ˼ҵĹѨ
졭ȥȵҡ
Ӱʧ׿˲Щңһתź治ȥߣŵһĨɫļʸɿ촩ȥֻǸոһ׺ֻһϸİ߾ͷĵһӲʮ߾Ը̬׿൯ϣ׿˲ʧʣ
һĻ׿ʼ٣Ϊʶһضֿµ⡣
Լôȥ
ûܲܶЩİߣܶȥôȥ
ţ
׿ںˣ˼ź죬ڲڣ
û˻Ӧ
Ҹôȥ
Ȼ˻Ӧ
׿࿪ʼЩѿ˵Ҫﰡ
ո£һԾĺ
ӣ
ںڰ졣
׿಻֪˭Կ϶˾Բ죬ҪӦһǿ׿಻ҵ˫۹Բ˫ֽǰʮָһŹֵơ
䣡
׿ķ߽⣬Ǳͻĺ˲ֹͬʱʮһͬ׿ŵɫɷףƵأ帡գʮ߻գҲࡣ
Щ̬ߣ׿ֻоͷƤ飬ûȴʮϮ
׿ʹţЩȴֹĴӸֽǶϮ
ǰ飬СŮʵڲ֪޴۵Ĺð֮¡
Щ̬ߣ÷İֵĿֲ
㾹Ȼ֪޴۵Ĺ򣬽ո㲻á
ģ䣬׿࿴Էһ׷ԲԵߣһһʵֲͷ
̶̼ʮ룬׿ѾദˣѪ
ᣡǰҽ͡
׿Ļ䣬ֻһϮ׿˫ƳϣһԷǿѪֹ̱ڵϣʱʮٴϮ׿ˣǿ˺ѵʹڵϴ㡣
ߣʲôʱ׿ҵ˾ȻĹĹ
׿಻ͣϮİߣСŮǺ׿֮Ůǰ顣
£׿ʶǻۿҪʮ߻Уǻԣһѽѯʣ׿Ů
ǰǰ׿˵Ѫ²ֹǰǰ׿ʵڲð֪ǡ޴۵Ĺ򣬻ǰ顣
ε֪޴۵Ĺν
ҡҡ
׿ʶʼѻش𣬶Ҳûһ˿شԴһᣬֱӻԹȥ֮ʣݺݵ졣
죡˵㾹Ȼն޴۵Ĺ
㡭ˣ


263 ս
С
Ƚװڲ鿴Ŵ˴֮̽鱨棬ͻȻ粣΢⣬žֵȽ齫еı£ָּⷺ΢⿪ʼʾĵ粣룬ȷϺ󣬵粣ȻΪһʾĻĻгһλžװӡ

ֱ󣬶ĻгֵλȽĶͷ˾
Ƚֳ֮̽չΣ
Ѿɣ
ܺãڴǰеׯ԰
ׯ԰µѾʼôĿǰط֮Լׯ԰֮ôʥõľ֮⸲Ǻȫʧׯ԰͸ӵĶ࣬ҵ󵽵ԼȽ鲢֪ׯ԰ƿųʹþ֮⣬ݻٵĲֹǳׯ԰г
ڴ֮ʱȽҲһֱںͳҽн棬ڽΣͲö֪
̩Ľ沢˳ȷе˵̩ǲǼ棬ӦҪƺ
̩ѵе
ĻžװĽǾһԼҳƿųǻǿжԳҷԪ̩Ӧǿһ㡣
ʥÿɲôΪʥһûкͳκԼʥȫںЩ֮һ䣬Ҵݲ
̩Ȼ¾֮⣬ôһ
֣Ļʾһļڴͬʱҵİǣʮ꿪ʮʮ죬֮ǰ֮գ̩һׯ԰ᡣ
Ƚüͷ΢΢𣬳ҵİںܶмɹ˵ʮӳֻ⵽ǲôѾҪҪһԻкܶǰׯ԰İ붯ôҲܣʥҲһϾׯ԰̫ˡ
ɾ㾺İҲͼʱ䣬ѵܶһӣзǳҪһ
ȽƬ̣ѯʣҽİȥ飿
ٿļĻٴʾһļȽ鶨ۿȥüĸ޴۵ĺħ䣿Ź֮ݣʼ
ڶħ䣬ȽҲǴе֪֪ǳˣҾȻ޴۵ĺֲ֮ǰһֱᵽ޴֡
Ź֮ݣʼʲô˼
òŴʦԤԣΪҵİſŰ󣬰ήʧһĹ̡
ȽӴʦ֣˵һλǳ˲ԤԼҡ
ʦԤǳ׼ȷ޷ȷָʲôԣεˡ
Ҷ뽫ͨѶȽ˼У˼Ĳε񣬶պİΣŽЩʶ¼жôӡ
֣ͨѶǴ硣
ãѴ˴γҵ񽻸ô
ոͨ껰
Ƚû뵽澹Ȼá֣
Ƚ鲻ûֿڣǵһô໰ôˣ
һʱ˵סҵĻִʱмǲҪ˼ãõִ񣬰Ҹ´ϡ
Σô
Ŀǰ޷ȷΣղΣվͿǱߵ״Ŷԣûа취ϵ죿ͨѶǶ٣
ͨѶֻеʹʱŻῪʱ伸ڹر״̬
ðɣ취סҵĻ¡

ͬһʱ䣬ʥã׻
¶һϮɫƷֱվǽϳֵƵһλߣͬǴƷͬǣߵƷʺɫ׼£ƷʥΨһ˿Դ
ոսڳƿųǱ߲ͬʥöԳׯ԰侻֮⡣
ˣʲô˼ѵǳ̩ںô
ֻܲǾǵȫ⣬ҲãҲǳ̩֮ĺܲܳɹ
¶ƺ뵽ʲô΢΢˼Ƭ̣ˣ˵̩б½޴۸
̩ʲô£޴ĸҲ޴Լļƻ̩мֻһѪеöѡ
¶ԸȻ֪޴۾һһĴôûܸʵǡ˶޴ܡ
룬¶ֵһֱڻǲƵһı
˵Ҳûʲôı޴۸ıˣɹĺãòϣһߵķǳߡ
¶ҡҡͷ˵ȷ޴ĸĻھ˵һǿĶ֣ҲֻǶֶѣ޴ۼʵָ꣬ҲԶԶǾĶ֡
¶Щ㲢޴۵ǿԶԶ󣬳ֻ޴۵ĺ֪޴۵ľɲ񻹴ڵĻͲô˵
ʲô޴۵ľɲ񻹴ڣôܣ
ûлش¶ȻҲҶʣһתֵȻˣ޴۸Ļǿ϶Ծһѣ˵޴۵Ƣãһĺȡλã޴ۿ϶ᱨ
¶˵ţȴϣ¶ЩĻ⣬Ҳ⽫滻
¶ŵһ£ͷȵ²ҡ
ڣټǰңסҸղŽ񣬼ڴ˴ҪһίĲһͬǰ
Ĳ¶ļǵһһλǱרңϵ֮ǰ˶Լ˵Щ¶ʶεҪԼΣյĶࡣ

ҹ
ĳŰߵ֮ڡ
һ΢΢Ѫɫ΢ǽڳںڰУѪɫǽŤģƹһַڷת
ǽڵܶһ񣬵ˣһޱ飬ƴһֹľװȴʵһ㣬һɳɷǿҵѹȸУѹȵľܱߵİƺҴ
վǽǰǡ룬ĿһһɨǰǰѪɫǽڣᴥһء
ҡҡͷ૵ѪԿֻг˲ſɴ򿪡
ͻȻ̾һȻûа취Դ޵ףѾȷǸϵʶûȫľľĻҲڡ
뵽ԼͻȻǽڴޣĹȻʥǰϱЩڽ̸ħ䣬ǰ쵰ӲţΪʲôҪӵϣ
ģ
ԽԽŭηҪӺݺһˡ


264 ɡҶ
δ֪Ϊδ֪̫̫಻ȷԣ֪֪ͬǲǻ̫õԵʣҲ֪ǲǿ̫̽ܵԭѾȥΪԼȥ޷ǾǴ㵽յٵٵյḶ́ǧѾᷳˣŴŴѾ˸ڵûƢ
ӷǳǿǿľʥǰòСĽȵԼ˹켣ֵ˳Լ˹켣һ˹켣ζ˳Լ˹켣Ž˽ֹ
˾ô£ȫ£պܾͻҵηպ黹ǻûɣΪ֮ǰʵ
ٸѡٷɻѡֹֱΪֹ
ˣԣǹġ
ҹ֮ʱߵıݣڵذϣһͷɥήҵģոձŮǿһֵȼһ֧̣ݺݳһڣ³
쵰Ӹùù
̣С߽ϴԡ䡣

Уׯ԰
üͷڴϻԹȥ׿࣬ѯʣ׿ôĹУ
վԱһϮװİӦҲ֪үƺʶ
̸ʶ棬ƺҲӾֲзһ׿ľǺ߾ֲİ˴֮һɻ֮ǰ׿Σǳ׿ЩԨԴ׿Ҳ֪һ㣬ôᴳĹô֪Ĺλã
׿ŮںߵķǳȻƹ
ˣˣα΢΢ҡͷʼ׿ˡ
үôܾʹ˷ǳżǰװױƣүӱȨɱ˫ۣôܷء
ɵ΢ЦΪ׿ˣ˺ܾãүүǶԵģҲΪ˳ҵ˥
ү㣡һһıһƵıƵĿõҵĿռ롣
Ƶõռ룬ǳҲٴʢһӥΪĶħ̳ߣͿԼ̳޴ĹжӥὫҴһµĲΡ
ͿүͿ˭Ҳ֪޵Ĺʲôû֪ô룿ʥô룿ǾԲ޴ĶϣԲǻ᲻ϧһֹ
ֻеõ޴ĶӥĶħ̳ߣҲֻˣƲлõռ룬Ƴıô꣬ͷа취Ըʥá
ү㣡㲻ܷ˵ݺᣬү޶ԣĳΣͻȻƺ뵽ʲôˣС㣬ѾպȽֳϵͬСɣǾԲԹ۵ģǻлᣡ
ûлӦֻ΢΢ҡͷ
˵Ǹ죬СҲѣҲԲСȥ㲻һֱҪȵǸô
죿ɳƬ̣ҡҡͷ޷ȷǲҪȵˣǵĻ˼ƾʲôҪңǶηҲȫš
ǶηĿʦġ
ʦһγǶʮǰǸʱһδôܼʦǶηģȻɳ֣֮Ҳֻǻɶѣš

̾ϢһۣҲû˵κ֣һ·˲һɳϡ
ãΪӵ˰ɡ䣬ͷȻһ٣顣
ү㡭
ҡҡͷ˫һĨɻЦ֪ΪʲôÿʱͻһĪѵָҲҪǺǡԳҳֻǷӣʲôʸȥ˶
ȫĴڵĻʺȫңˡ
ܾѹһɷǳԹ˼ŽԹѹסֹŹֵԳмѾڣϰΪ֪ô£ҲǶħĺ֢ɡ
һ˵йãҳȥһ£鷳չһ׿ࡣ
ĵĺҹ΢ḧųׯ԰ҶɪɪվͥԺ΢ЦҶְׯ԰ôڲźѴк
ͳ̸̩Щ顣
ףҶ֣ͦεδŰɫҹ֮£֮ɫǳϢǿƣҶԼǿǰڣ֮ԶĿһУϰߣƣδйκα仯
Ҷ
ҶͬɵĴŷǳ⣬ܴ˿̿ɫ԰ףĿݲ˶
Ҷһſȼһ쳣񱩵Ļ棬ôɾƮݵ磬ۺʱ˵ĸо͡
̩˵ѾˣҶֱŶĳɣƽȣκθɫʡ
Ȼ΢Цš
֪ԭ򡣡
ûԭ򡣡ʼ磬ֻ
Ϊ˲ϧһдۡ
㣬ҡ
ŶҶЦأ֪㼴ȥ֪ǻθ롣
أ
ЩֳɲİһȺ̫ӵҲһȺµ̫ӵ
ûлӦҶ˵Ը⣬ҿڵĿȫʧǳҸҫͬʱҲ԰ȫħ䣬Ӷļ̳޴ۡ
˼Ƶ˼΢Цѯʡ
һ
Ҫء
ûκҪֻҪռ롣
Ǻǡ΢Ц
ǴˣӦʧӥΪĶħ̳ߣ̳޴֮ͬύռ룬˵ڷ񣬸޷ıȻˣβԼΪףҴӲΪһͳֻѵˡ
Ǻǣˣһһͳֻ֪ѵļһ
ŶҶ߹ȥųɣֵػĿռ䷨򣬶ȴӲǳҵ㻹ãһٸ㣬ռ䷨ڲ֮󽫻᳹ʧ
ʧҲֻ֪ҳĵһ仰ǳҵѵ
ڰ㡣ҶתȥҲ䵭ࡣ
лҪ
ҶûлͷֱȥһֱϣܳΪҶĻ飬һԿء𣬿ڣҲ֪㲻ҶĻ飬ȻִҶս֮ʱһȫ㡣
Ҷȥ֮󣬳̧ͷźҹǿգ֮еˮԶκζı䡣


265 ǿĳ
ôоõô
ڴϣǽڣ׿ŶλߣļǵԼǱͷ˵ģתɣ׿ཫͷˮʪķ˿ĨߣһЦӣӦǵĴμ˰ɣû뵽Ȼ㿴⸱ӣ̫ˡ
ôƯŪĻˣȷ⡣¶º͵Ц⣬Ƽһи޹һʵϢް
Ĺģͳ׿ȴԴһۣ΢΢ҡͷЦ
ôȥģȷѻشô˵Ǹһȥģ칩Ц¼׿ȷһ￴޺ʵϲŭ޳顣
˭뵽һһԾֱӴ޴۵Ĺ򣿶һ˼ҲûУ֪ԼһﾹȻһȣһ뵽׿ͷһԹ
һˣҵԹ˭Թ죿ԹŰ˼Ҵͷβһֶû˵
׿಻ڣٴѯȴֹסǱƲѣˣĹ⼸ҲͲڣЩѾҪ
ɡ̾ʵڲ֪ô졣
ÿ췢ʲô飬سӦһ׿ģ˵š
ҡͷ׿˵ÿ췢ʲôɶ֪ԴԺ󣬾Ҳû˼ȥЩ
ͻȻ䣬ɡ׿ͬʱоϢ֡
ɨݶ׿˵Ҽˣȥȥ׿ҧվӣ޴۵ĹʵһᣬڴҽĹˣһϣ㲻֪ĺãл׿סľ֮ǡ
ϵҵ鱨ϵͳƬ̣ҶͨѶɻʲôʱҶȡ׿ڳ㳡룬֮Ҷʧȡ׿ڳ㳡࣬һӷȥ׿ӽ
ү㿴鱨ռϣǺӺпҪҵǸˡ
ţɽӹ鿴ü𣬳졣
ѵ׿ĹйأĹͨҶ֪ôᡭҲ鿴Ĺ򣬳׿ಢûзˡ
졭
ü֣˼ãȻһ־
ҹĳء
׿һ¥̨ϣԭʺĳȹѪȾĸЩ죬΢縧ϥȹҡţಣʮĺӰ֡
С㣬˭ˣ
ˣԺ˵壬ܲյźƵ
źƵֻ³ŻῪš
ȲˣɣԻһ˺ؽŽҸףסҪȣҸʲôҪԽϡ
ಣʮӰʧ
źҹǿգ׿ϣһж˳ƺܿ£ֲܾΪػѳʵ߾ֲһλ˵شϣǿĿɽ֪̬׻ʲô
뵽ڲ׶ڰ򱻷ɱıţ뵽쾹Ȼɽ޴۵Ĺ׿ֻл䡣
ļһ

ҹİϢһСĺ䶯Ѵ˵һһľЧɾڵʣʹӽӽ죬֪ҩһǿҩһǾҩǰ߱Ƚ϶ȽϡС
ֻһаĹЧԶֹˣഺפĹЧֻһúܶŮ˷ܡȻҪμӴ˴ΰľĻǮǲеģΪ˼ҲҪǮΨӵСʹ֮ɽμӾĻ
ʹ֮ھʯеһ֣ҲǷǳһ֣־ʯǧ̺һʥʥӵв˼ƹЧΪˣޱҲǮ򲻵Ķ
ʹ֮Ȼ󣬵ӵ˲١
֮⣬μΰľĻֳһױȵĴ򶷣Ҷսɡ
Ҷɣһֱʵǿ꿡ܣʮǰҫ֮֮ʱҶƽɫ˵սƵǱ̿飬ʮܶ˶֪˵˭ʵǿϧǣҶǳɣôû˼ǳ֣ʮĽ죬ڴϢ˽Ҫս
òϴ˴γҾٰľĻ޷ܾûĵֳҶɵսҲֵõİ뾺ĵʱԽԽض԰ȤĸѾʼ
峿Уׯ԰
Ϊ޴ʱڵĵһѫңʵɣǽѫҵȨȫҲֻгһѫӦеȨһֱǳ͵˴Ҳ˴ӾҾӪǳֲλʮֲڶλǳֲĺĳԱȫǳҵˣϸĵӦöǳֲõҫ߾ֲ٣ֻ߾ֲӵСսҫҫڹŴ͵ڡɺκһҾֲҫʿսȵȡ
Ϊ߾ֲʵ̫Իͣܶ˲ûע⵽ҵǳֲ
ׯ԰Ź㳡ڿĿܶഩεдԱڽӴǰμӾĻĸǣЩдԱķȫһģһؿӡǳֲרͼڣЩǳֲġдԱкܶࡣ
һڳׯ԰Ĵǰӳ߳ŰʷεĹŮڳдԱĴ߽ׯ԰Զܿ˽˷ɵ
ҿƽʱɽ©ˮģŪĺܷ񰡣㿴ЩǳֲεļһǣҴһᵽ˾˵ζֺľ˲ͬ˵ͣȴһǫѷģһǳרҵüһǹ㳡дԱмʮˣĻȥˡ
һźɫͣңڶдԱһȵı飬һĵ̣һΣ¶ǹɷԾҴܡ
ڵеԱ߻վһλҪ͵У˸󣬻ڵޱ飬һ˫Ŀֱֱţһ۵УͷμӾĻЩݶ򵥣ҵļƻɹĻ֪ʥǰ᲻ᷢ侻֮⡣
һҿɣûɣУϸׯ԰Χǽ
жһĿԲһHVV44طǱװã׿ŵ۹ķǱװãûռô㵽װõģ˶٣ֳֵοҪһѴģǱ߻ûжҪҪٵֵܣ
λеǰվһλְҵŮװĺ췢Ůӣ׳ףϸĺɫ߸Ьһīסգվһֶص֣ƻȴȼգһּĻ棬ַ֮·̺ɱ⣬սޣԶɲ
Ƚ顣
Ѿ㹻ˣ
жһۣȽǴҷ
ֹHVV44طǱװãK8Ԫػװãռװáεǳӣֵ֪ͨǣһС£ûҵκ˲жΥߵɱ

磬ĳߵݡ
˫ۣ͸Ͽյֱ̫Ƭ̣Ժվȼһ֧̣ͳ˼ڣ˯ʧվһһ챧СһﲻˣǽȴСһµ֡
ȹָôóԵķݶϣû͵İָҶˣȥҵԵģӦòģΪ֮ɣ´μСϵİָӴСԪ
С
ȻСԪǴ˵еԪ壬һǷԪأ˵ˮĴԪͻֱ޼֮ϧѾһϸоһСԪϴȦ֣ǿԲάеĶ
Ѿȥ鷳ңСԪķʵ̫ˣڵ״˾˰ɣȦڣûܹ˺СԪ
ϴϺո̤ſڣȴվڶ棬ǳ밢
֣
ǳɡ

СҲ̫ˣʲô¶ֱžǡһƺ˺ܳʱ䣬˯ʱҲ̫һ˯ţǸоΣϢԲ

˵꣬ͻȻֲԾһץɵɫһ˫۸ڳɲ԰׵Ƭ̣֣˵Լ״˽ô
֣ѵ㡭ɺоȵʱ򣬶ȴֲŵĸо
߽ڣü⣬ħˣӦðû˵ᷢ״
ħ䣬ɫ΢΢һɿƺûжپȣҲ֪ΪʲôԼᾪȣͺӦ֪һ֪ǳҵĶħ䡣
㻹ʱ䣬ͻ᳹š
ƽȻ󾪣ʲô
һЦҡͷֱлҪĪ⣬֣ǰѾܵԼߵͷ


266 Ҿ
֮ǰ͵͵ң֪Ķħ̳ߣڷֳɵȻֻʣʱ伴ߵͷֹʶҲţû뵽ģҲ޷ףĶħ̳ߣô졣
ڶħ䣬Ҳ޷ȫգֻ֪һţ꣬ޱʥǰ쵰ȺŹ˸֪Լ뱨ʵڲĿԼѾҵʱҲΪĳԭѹûа취Σͽħޣô򵥡
û뵽ôȥ龹Ȼôӡ
պֻҵ˶ħı壬ҲǸ쵰ȻûɾҲʣһĨʶ𲻵κãֻĶħ̳߲ܾպ
ûȫħ֮ǰֻĶħ̳ߣҪ뼤ħ䣬ĿܾĹеףɹؼǳɾҪˣ㼤ħ䣬Ҳʱ޶డǻôպ
ǳλħ̳ߣ㣬ӥպֻүү֪δĹеףүү֧ӥԣֻպˣӥſȫħΪļ̳ߡ
㡢ô֪Щ֣֮ǰȻӳ֣û뵽ͨ꾹Ȼɲ⡣
ûжȣͷ
׼ô
ҸܵԼߵͷʱҾ;˴ζûб˼һֵȾƣ֮ǰʵڲʲôźּʶ㣬ԵĻܲܰҼһ
ɴӲժһ׹򿪹׹ʱɳһŷģĳɫƯڰվȻյĳʥ֮⡣
콫ģüͷѯʣôǸǵĶ
ǣ
ɲ⣬Ҹҵġ
ⶫзǩǸǵĶ
ƣľѣһֱҲƵķǩ޷ȷԱߵİҲǷǳѯʣܽ⿪ǩô
Ź֮ʱһսᣬһ
ɺͰĻ˼
Ź֮ʱһսᣬһ⡭ʲô˼
ɫȻüͷ˼ܼ򵥣ǳҵİſŰʱǳҺܻܿҲܻӭһµĿʼսʲô֪ʲôҲ֪
ƵĴھǵʱԤ֪δն֪ʵ쿴ѹ˵Щ˹켣ʱҪľǰЩ½˹켣
ơ
ҵʮָӣҲ˲ȷأرǻƲ֣ЩƣûԵŷǩ޲ߡ
֪֣Դҵһκ棬֪Ϊʲôܾǰʶ
ڣһͬسҵ;Уº͵
λϣ̣Ŵķ羰ӦҪȢҵĻҲ޸㡣
Цֿѵˡ
ҵǺһذϧӲ
ʻׯ԰ׯ԰֮ڼһڣ岽һڣǳֲרεŮǱֱվͻȻֹͣһλǰ档
үүм㡣
ɻ󣬡֪ˣҴ͹ȥ
үھ͹ȥ
ʲôôż
үʣȥ˱֪
ɰȥæɣĴ䡣
Ҫ˵ʲôѾ뿪žžžô򳵴ɴ򿪳Ц޵Ƭô
ɻ󣬸֪Ϊʣҡҡͷ޴۵һЩ¼Ҽûм
ȥվӣͿԼ޴ۡ
ţ
ƽɶУȴ羪һڳнѾõļ飬һȻҲ

ڳׯ԰һԷڣйţׯ԰ĽһִʯɣȥΪɣֲʧһֹŵ
ʲôҪæô
һλǳֲרεŰƵĲͳһɨһûɫҲвֵľƣƷһζ㲻ѯʣĻʲôʱʼ
ĻʮӺԷС
ԾĻûκȤĿֻΪպԷţΧľɫּ̧ʳָջʳָգյ΢⾹ȻԲ״䶯š
̶Ѩ
Ȼׯ԰װװ˶ǿװã̽ЩװõǸʲôõģзǱװõ֮ܶȲС
ǱԪؽй񣬶ǱǶԷԪؽйƣԿƷԪ񶯵Ƶʣ޷ȫžǱҲ˲̽Ҫ֪Ǳ巴ǱװÿƷԪصƵʣǱᱻ֡
ׯ԰ټԷھۼڶǰμӾİĸǣԲԣƷƣЦ̸ţȴžĻĿʼ
λԷĸ̨һλ󷽵Ůڳ䵱ְ˵ͣڸ̨ĺһȫյĺԺ֪ĺԺʲôԴ濴Զİ
νɿ˶޷סͨɫԶһһֱͨʣ֦ҶʢҶͬǳɫһƬҶһ׶ʵ˲ţͷȥģĿԿſŷʽĹʵͨ徧Ө͸紫˵еɹһ㡣ڳ˼ǵһξŰô˿޲̾Ŀ뺱
ڴҾ̾ʱһȫյĺԺд
үү
˺Է˲Ϊ֮һ㶣ԣܿ죬ԭֵԷþġ
̨֮˵ҲؾţժȡĹЩӡ
˵ţǵ˻ٴδ
̩㲻ô޴Ļһ㲻úẦҵģǳҵˣ
̩
֪̩ǳҵļ˳Ƴүӣһλˡ
޴飿
ô£
ڴɻʱ˷ѽ⾪ȵһĻˣֻԭİһ˲侹Ȼ˲˼ı仯ʱ˿̵İԶһŻ˲֪ƺݵϻԭ֦Ҷʢֻп֦ҶִҲɿݸɣһ׳һ̱ƵͷһǿĿſŷʽİ˽ղŵİϵһ
ô
û֪


267 ҵĺԺ
ңԷĺԺھۼŽˣǸŰɫһĳۣЩǳҵĺǷֱվܣĺԺмһԲιĸ̨̨̳ȴκμƷ̨ģԿһЩ̵ĹŹַģڸ̨֮ˣһǻеպһǳɣһλǳɵӥǡóš
еպ֮ǰǰģ˫Ŀ԰һ˿ѪɫӥȾͷüȻţ˫֮¶һĨ޷εļ˷ܣԱߣһ㲲ģһֻ֧壬Ŵң˫·öǰº͵۾˿̾Ȼİ
˫ڳ˵һһӹЩ˴Ŀ⣬סĵͷȴûпգɵĿλڶڵѪĻϣһֱϳɵİ
үүӦңֻҪҷͷŹ
Զһλ߾վڶǽڵǰ棬ָڱǽϹһķģݳ뷢԰ףɷ֮⡣
̩ɿٹŸֹŹֵķģӦΪҳĹ꣬㲻
̩ҵ뿴Ҳ
󲽿ǰȻһһѪëӿִʧղŻһģİ˿̱ɷݡ
ִڸ̨ϵĳӥĴΪŭһӸ̨һԾֱϮȣȻǾͳȫ㡣
Ϊ޴۵Ĺˣʵ䲻һĹˣҲǵеĸֵֹ֣ŤռƷХƽŤĿռζ̤ս֮ʮס
֪߼ͻļޣζȻﵽһ۷״̬ǲԣֻЩ߼ˣһŪã޷գܾܿԱ
󲿷ֵﵽ߼ʱרע뾫ﵽ֮ͨʱζŽҪ̤ս֮˵ҪͻʮΪˣΨʹ뾫ͨܺ϶ΪһɳΪ˵еˡ
ӥǾż۷壬޷ưһֻż̤ս֮ߣڳ˶ǳұ֮ˣȻܿս
ʱڹĵĳ̩˵ɶĹ򼴽򿪣ͼֹүүȻ֮ǰӦ㣬Ĺ֮Ŵ֮ʱ뽫
̩£̩ȵͬʱ֣ڣʱ·硣
ûлӦֻųԸ⿴Ĵ򶷣ãۣٿ
Ϊ˳ҵĽЩЩȥɣȥɡ
֮ĴĹ˰ϣ̩ΥĹ֮Ĺ˰ʧ
Ժ֮𣬡үһ
ڣӥ˿ס֫ھȻʼڹ忪ʼŤӥ˸оһǿڰڷţǾ֮ʱ̩
֮ȼڵ¡
֮ȼڵһԱɽһ˲䱬ͬСɣرǰһֻ̤ս֮Աֱǿ¡
ҪԱ˷׷׺ˣֹ̩ͣ˲ڰϷֻ˫ḧգ׳Ʈ屬֮ʱһǿһ˲䱬ܱߵĿռʱ鲻ոǱĳһԲκڶȻڶʼʱȴϿյĳֹ̩Ա󲿷ֶ̩סһһܱӡ
󡣡
̩һȣλͬʱ֡
֮ȼ壬ʮֿ񱩣رǰȸֵԱսҲӲ
ĺԺڳǴż볤۵ĳҺ⻹мˣΪ׶վ֮Ҷʼնûκα飬˫ԶĿһе۾ڰԱʱʼһ̩λͬʱʱ˫Ҳֻ΢һĨѡ
ʲôҾȲС
վҶԱߵһλߣ΢΢нӣһλϹܼһǵ˫ƽЩˣرɳưɣëȻ
ҵİѧ԰ŭΪͣҵİһһؼ˵ս֮԰Ҳ޼£ڿҵİȵ伮мصҪĶࡣ
ŶôҶЦԴ˲١
ү˵Цˡ

ңԷ
ҰȻѾήǰμӾĻҲãȻ֪Ϊ棬Ļδ˶ֹͣŸ̨ϾСĽ˵ֳʱҲûȥעҵİĿ⼸ȫǿžӨ͸İϡ
һſϣ֧ԴüͷҡʢŰ뱭ҺĲ
ʶ͸ȥô
һ̧ȥһϮɫְҵװŮԣɫĳɫī׳죬ϸĸ߸ЬⷬȽϣʵССԾһѡ
û˸㣬һŮɱô
첻ҡͷȽջīڸǣ¶Ѫɫ֮޷ڸǣ㴩ŮװҲһɱ˲գ۵Ůħͷ
αװΣֻǲֻš
ȽЩżֱ˵ζ׿ŵ۹Ƚ豸ֹǱԪػ豸ڸ̨ĺԺҲװһÿƼɨװãֻΪۣӵɨʶĹЧҵʶ޷豸ɨ衣
ԭǿƼĲﰡ
ղŻĥĺԺ⵽ʲôȻɨʶ壬ǻûκηģû뵽ȻǿƼ
ûΣգ
ȻûпҲûжʶ壬Ϳ֪ĺԺ淢ʲôϾʶѾﵽһԼҲ֪жôֲĵز
պ˼̳ȳ̩ĹǻպѪ
Ƚɫ΢΢һ䣬Ƭ̣ͨϵͨѶѾҶԳҵ鱨棬ɷִBƻ
Bƻȡԭشҡ
ΪʲôȡȽ˲ñ
ִ
ıӦ
ҶͨѶȽɱȻʼҴܡ
Bƻʲô
Ƚ鿴һ죬ӦT9Ͼҡ
ôȡˣѯʡ
ԭܼ򵥣ƶսҫҫʿװһʥ÷ңսҫῪԴҪЮǾʥöðȻ£뷢ս
ӦĲȽ飬һλŮӣ糤ȹ֣׿ࡣ
׿໹һķ飬ֻǿԹ߹ĿⴥȽ飬ЦλӦþǶȽֳɣӵӢƯɲҪĳλļһƭ˲ѽ˵ô
˺˰Ȥ˦һȴ׿㵱쭡
ðɡ׿һε˵㺦ҵķݶϣҺ㣬ʮӺҵĳ󽫻ȫȻ֪󵽵жô֪һʱҽһ̵ıݣĽĳȥս񶼲УԣˣɱˣҪǡ


268 ֲ
֮ϣ߲΢ٲջʣ˼ɾ
߾ֲ߾ӡ
һϮɫ³۶ʯϣŵϢһλ̽ߣ˫۶ʯ̨ɹĹɵ֣ãĹһģɵǹɣһƬҶУֻ˲䣬ıɢĲӰ

ǵΪĹֽٴ𣬡ưƣں£ǲں£ڿ־壡һڿ־壡㲻㲻ң뿪߾ӣǸδ֪ı㵣뿪߾Ӿͻᱻ֣
ƾû֣ǼĽ
ⲽߵĻƺһж֮аþֶԳңϧսҫҫʿΪһǾʥö׶Գҷ
޴ʥú;ĳޣ޴۸ʥú;ˣĿľ͸һھʥ޷ֹ޴۸Ψһİ취ǶԶ̴ֱӸɵң
ҵĳ֮฻̸ǱڳңǶôʰǸҶôɵңô฻ҲӲôֻһٱ񷴣ңʥֻ޴۸
ԣħ䱾һ޷ȷλãҲ˵޴۸޷ȷţưư«ﵽʲôҩΪ㴴ħ뱾ħľԼԽԶϧ
ϧϧһ޷ȷıƣ֪ǸĿֲ֪ģ֪

ׯ԰Է
ǰμӾĻĸɳڼҵľУ׿ŶȽ飬ֿ죬ʼ磬ôҵĳϾҪʱĳȥҪȥ֪йɣҲ֪϶˻뿪
Ƚ鲻֪٣׿ܷ࣬ٲ鿴š
쿴һνȽͶɻĿ⣬͵ǽׯ԰һ̣ѾڳУǸʱѾ޷뿪ٹֻ޷
ţ
׿ף޷ȷ̧ͷЦ㲻ڿЦɣҸղŻ뿪ء
ȽüлӦÿԲ
飬˵ڷǱװڣǿ뿪ˣǲ뿪ǱڻС
ԣȽ׿ԷǱװýϸ̽飬ԼĪһңɫһ䣬˼
ҵڱһɵ
ü˼ʲôȽ顢׿УŮʮֲ⣬ѯʣٴ˵ǵһж˻ң
ʮˡȽȻɻ󣬵ʵӦ
ô
Ƚ黷Χͷ
뿪Ƚ׿վ˵ʲǫֹ֮̂ȫĺԺߵһҶȻҲˣ˵գֱĺԺ
ҵռƺĹ㳡Ҫ֣ԷԹһǳֲзεװһʮһڣһСϾأͻȻԱߵĲݴдܳӰӰٶȷǳ죬գۼϮ󣬲һĹ򣬳ҵȫڵϣǵԸռλװĵ꣬ЩһۣͳһƿҩڻԵϣӺʬ廯ΪС
ڰȽ飬ʱ˿̵Ƚ޵ϹһɻãȻı飬˵ǲˣô
֮һ˵֮һ֪֮٣ԭ˶ˣڲһλӲʿ˵һЦһļˣϲ㣬ΪΰѾԽ˷ɵòкڰС
֡
ȽͨͨѶ
ô
ԼĪ߰ͨѶв˵ȽֳⲻӦ֪⡣
Ƚָ֪֣ĳˣһٴѯʣǵʲô
ûʸ֪ǵԭشУȽֳ´νͨƵϣĻ㱨ѯʣһξ档
ͨѶжϡ
Ƚ鿴侲ܸоȽڵһ춯춯ҴȴȽ֮ѹţоһӼȽڵ춯ŰȽһ㺹¡
лл
״Ѿˣ
ȽᴭţЩӵ죬Ҳʲôϵĺɫְҵװʧ֮׺ɫԲʣǰʼġ
֪ǹ춯ʲôô

֪Ƚǹ춯Ӧþյ䣬δ֪ҲʮֿµģĥҪҪʱһͻȻüͷӰ˲ʧ
Ƚֳò
˵
һˣΪ׵һλźɫ£̤Ƥѥ˫ֲڶΪӢϹº͵ЦݣӭִӶͳһֻźɫ׵֡
Ƚûֵ˼ֻ䶢ŶӣʶˣĴӳ֮һĽʣһλĪɱڰɱżĸ֣Ӱȥ٣ȽۼĽиɵһλż֣ʵжôֲ
Ƚûֵ˼ĽҲûκӣϵЦŨǰָȽգЦ㻹ôƯ
ִȽʱȽ˲飬ԭֻһӰȽѾ֮ԶĽЦǺǣʹĲӰ˵ҲǳҸ
Ƚ鲻ϲ˵һ֣뿪֮ʣĽʵӺ洫
֪ǲεô
Ƚûͣ뿪
Ľʵٴδ˴ǳޣǵ߶ȫֻǰɱ˶ѣһȽֳӦúȤֽպ
£Ƚֹͣ
ȽûתҲûѯʣôվš
Ľͷһ⣬˵Ҳ֪ȽֳպʲôϵҷȰȽֳ᲻ҪͼһЩνɵ£ֹӵֳָλϵܻܿ˶
˶٣ֵҽӵAȽֳӦúAʲô
Ƚ뿪ĽʵɫʱŭȵȽ飬ϿңһᡭĻû˵꣬뿪ȽͻȻתĽϵЦٴγֻ֣˲ʧ
һվСϲһ̼䱻Ƚ黯ΪѪ


269 ԽԶԽ
ңԷ
̨֮ϣԱȻڷŰֺôǰμӾĵĸżţͻȻ䣬һȻĳ콫ԭе˼ʱãȻû֪ʲôʵ̫ˣþûڶǻ
ã˷ӦȻָ̨󷽵ĺԺȻʧˣֵ֮һ̨̨ˣ󴦽˿ڣѪڼ̨˳ż̨Ͽţ̨Ϲʮ֣ÿһܱ߶صķģѪЩǡӵһ㿪ʼ䶯Ť
ѪһطıѪ˲ŵǣڼ̨ϷȻһ̫Ļһһ㣬ƻȴʵĴڣģĿԿд޴ĵ񣬵ˣ䣬ɱʮ㣬һڷ·ʯˮס
ڼ̨ΧվʮλߣǱ࣬ɫͷż̨ػˮס
ͻһĻ·ǰμӾĵĸǼסˣô£ʲôǲǳүӳ̩ôҲ಻֮Ҷôף̨ǲǳҵĹӳô
û֪ʲôԷͻȻһȺǳֲװսʿΧƺʶʲô׷վ׼뿪ѾҵȫΧ岻ȥ
ʲô˼ǳҪʲô
үӣμӾĵģʲô
ѯžŲǲű̩Աһλ߽˼䣬̨ˣȵҳ̩ǿλҳһ죬һ֮󣬳ĳ֤λȫأ𣬳ҵĳѾȫ˸Ҳȥ䣬ĳλԹдλ¡
̩ϵڼžԷ絶ӥ۸ֱϮ˵ͷ
һͼ뿪߽ԶʧڻУֱݽΪֹȰλòҪڿʼֻ׼׼˵ĳһɱ˿̣־Բ顣
̩ʲô˼ǵ˲ɣǳҡ
һվŭ⣬ֻǻ˵һ룬Ҳ̩ʲôһ׹֣˵һΪˣֻͷƤ飬־ֱϮͷ
ĳɱ޹λ
̩ϱ䣬һ˲䱻նɱҲ˸ҳ
ԶĽȽż̨һϢպʹ࣬ζȥȴšȽһ嶯֮ˣһֱǣż̨ѪֹպŲAȽ˵Ѿǳ嶯嶯⣬Ϊȥ
һϮеʱ˿ƽûѰʱգɫΪ࣬з۾ż̨ϷƯŵʯˮףպѪҺѾ̨㽫Ψ·һ
ô˵ȽֻԺ˵һ죬Ѿû˼ȥѯΪʲô
˵Ǹ̨óɡպӥħ̳ߵѪ̨ϵķģȫʱˮ׾ͻ򿪣Ǹʱ˶ڼ״̬Ļһˮ״򿪣̩պͳɶ֣Ӷ³ӥ̳С
Ƚż̨侲˼ţܻڳ̩֮ǰжʱԵĲֹǳԳ̩Ϊ׵ļλż֣ԱߵҶˣвڶవɱ֡
ľôˣ
Ƚ鲻ǲʵΪʵδ˽һֱûС
Ƚ˫ɫͫλƽ꣬ʣȴ֪ôڣƺ֪ڵʲôƫͷЦЦģԼＸĺܣҽպֻܱԼС

̨֮ϣͻȻ䣬̩ɫһ˫Ŀ磬Цڲų֣̫ô
ڳ̩ʱӰ˷ܳϮ̨Ӱٶȼ죬۸޷壬·ĸǸʲôֻ̩Ӱһվڼ̨ϣͬʱΧҵ༸λ̨ΧֵϮĹӰ
ಣ
ĪĹӰԾɲϴ˷ϮϮż̨ɱλԷĳһʱ䣬ҽʹ຿ڶ
һֱվڼ̨ҲĬĬҶϹŹֵЦ⣬ȻǲĵִӣСʮͬӳĽȫǲȻҵߣεĿ꿴Ǽ̨ˣ̩Ȼʵǿǰɱĸ֣Թ۵Ļ³̩δЩˣϣ˵ء
ţ
ûϵĻӦҶתȥֱڶһ俴ȥҲ˳Ŀ⿴ȥڽվˣһźɫԲʵŮӣһƽꡣ
ŮӣҶȻʶꡭ

վҶԵȿѿںǸ쵰С͵ҵ
ŶҶٴοȥûзǺ⣬ƽ棬û˿ֵϢ
Ա΢΢վıϽĿջۣһȶסеĻң֣˵Ҷүɷǵ֮ǰر𽻴һ仰
ţ
Ҷɻ󣬵ʵӦʦڳһжӱϵİš
Ҷүأҵһмƻ
ʲô
Ҷ󾪣֮ʱͷǳΪʲôʦԼȫϵָʾҵļƻʦĴºεҪΪ˳ҵļƻʦڶʮǰͿʼʵ׼ںò׵ȵһȻҪҶҲ벻ͨ
ΣҶεȴ΢һ룬²ܺйء
ѵΪҶȷѯʡ
΢΢ӣɳƶ˵Ҷү뿪ҵһмƻ
ܣ
ҶȻܾҲΪһʲôҲͷмƻ
˭
죡
죿
ǰһʱ伸ҶȻ˵Ҳֻ˵ѣնףףʥõ¼˿Ǿ춯أҶҲֻ˶ѡ
죿ء
컹ãᵽ죬ҶȻһЦȻϵһ仰ȴһ
֮Ǳһȭɱ
ԣҶݺݶűϣãĿԶ죬ֱֱ˺ܳʱ䣬ŷȻЦһö֣Ҷ֮ã뿪
үڲǳǿʤʱߣϼ˵ţԽԶԽá

ҶЦʦ߾ӵʱ̫ˣһ綼֪ӶûˣھȻΪһʲôҲǶҪԼļƻ̫ʧˡб۵һ۱ϣ棬ʦ͸ǬɣڵǬҶ˵ȫûãұжǿʦ֪أ


270 Ҷ
ۣ
Էÿһһأصĳʬϼһϸ߰˿ڣ˿ھǲͳѪλԷĸǿ־弫˲ȻۼţǸ֪ʲô֪ЩΪʲôͻȻȥϺõҲֻǿһӰѪֱ쭣һء
ŲͻȻֵĺѸַնɱ첻ǺڰػİɱšӰ
Ӱ
û̫֪࣬ӰͲ֮ĹϵϾ˯˰֮ã귢ʲôֻԽԽ̾ʱɱ֣ɱеһеһС
ⳡͻĴ򶷳ʱ䲢ֻж̶ңȻԷԭҵװʱ˿̻վŵֻʮˡ
ಣ
ԷӰҴܷмۼʱǲſЩӰݣһɫɫ£̤Ƥѥʮվǵֶһźâϸ
ΨΪûУվڶǰ棬˫Ų濪һӡϵĹᣬЦЦӶĴ磬ҵİᡭķʱĵɢǳҵء
̨ϣ̨Χλ߰Χż̨̩һϮվǰ棬˫ӥѸɨѾеĳЦãããһһ֧ʮ˵ִӣ̶̼ҳྫӢŲÿһλִߵ嶼ǵƼĻ壬ӵױȵٶȣǿٶȣȰİɱ֮ĳĺţ
Ҳ㣬̩Ϊ׵ĻĽ˫ֲ嶵ֱų̩κθɫʣһϹͷˣȻ֧ôá
̩޾ηͷЦ˵û޷ɵֻǲ֪λ᲻
ǵִȫԺЦȪ
Ľʵո£һ
ִӶӳĽʣ
ȥվڼ̨Ҳ֮ףҶ
֮ҶĽֱӹȥҶʱȻһĨȵľ⡣
ҶûлӦ̨ȥֹ̩ͣҲȵ˹ڻô
Ҷȴ쳣߿ÿһ³һըͻȻըһһͣ͸УȻͣȴ֮Ӱ񾭣Ҳ˲ͣ͡
еʵǿ
䣡
ԷҲͻȻһȺŰƷļһɫƷߣؿڣ󱳽ƻʺɫ··ÿ˶ʶǴʥãȻȴƽͨʥսʿͬÿ˵նɫ߸ǡ
ִаɫߵսʿʮˣΪ׵һλʮӣİɫƷϣտյͲ½΢΢ҡţҲϿվȻƯһھ޴ûҵĹ
̨ϵĳ̩ͻȻЦΪ˶ԸҳҲϧʥöҳҲȻʥˡ
˵Ǿһ޼᲻ݵôʥʥõ֮
ǲʥԳƵֲҲ˵ĲӣǱϻͬȴһѾķ룬һֿƼĽϣӵа˼ʵǿǹĻ壬ȵٶȣֲٶȣһ˻вż֣Խżֳ׻ɱֲǣǵ徭ĸ죬ѽɱ
֮£һȻƣ˼żҲв٣ԿֲĲʥʤ಻Ǻܴ
Ŀ꣬ӥպɣȫɱ˹ƫͷĻĽʡ
˫ֲ嶵ĻĽ΢Цͷ̨ϷƯˮ񣬵ʱѾʣ಻ˣɱ
ɱ£ԻĽΪ׵ĵִʮλ˼ͬһʱԭʧ׿⣬ͬʱԵ˹Ϊ׵ʥҲ˲ʧڼ̨Ҳ࣬ǵĶһ£ȺжȴһˣΪ졣
սһ
ʥ˫˫Ϯ̩ҵ׼ȴԱߵҶֹסҶȻվڸ̨ϣȻ˵Ըǣԭƻж
ʲô
̩ľѣҶȴ˵ЦһȺ϶ѡ
սһ
ҶĿһУпʱ̨֮һ˵ֵĵִʥһ·磬ִӻܿ죬Ҷ죬ִʥĹϬĵȻҶһܱߵĿռе顣Ҷһһ׳Žɫ΢ĳÿһӳ콣ӰӰ˸ַǳţȻÿһӰ̺ȴ˿ֲ
죬֪ʲôĲ࣡
ݣ
ͻȻ䣬ҶӳһһɨȥԿֲٶȱţÿһܱߵĿռ飬һ˲䣬ӰͻȻǣܱߵĿռʱ顣
žžžžһ󣬵ִʥȻһľˡ
ս񣿡
ʵȻﵽս֮
ִӶӳĽʥ˹¶һ˿
żŤռƷХʮա
ղҶһʮա
ﵽս֮ĸָҶʵȻߴս
磬ս޵УżʮսȻֻһеĲǳģԭܼ򵥣ʮսӵռռ䣬ÿ˶ڿռУΧĿռ䶼ˣҲͲڣսĿֲ֮
żսܵĻᶼûС
˾Ҷս֮ʱԶĽͻȻ˵ţȥȥ
ȥʲôȽѯʡ
ûлӦֱʧ֪ΪʲôͻȻһָоһֹŹֶ޷ݵĸо޸չе̫˳ˣʥ޸һֱҲûзʥ˳֣ʥõʥĲЩ޷赲޸
׳ʲô飿
첻֪Ҳ벻ףҪľǽεԱκֶͨ͵

ɾ߾ӣһϮǳµƶʯϣһհǰ֣滹һλŮӣŮʸţŮüһĨʺĻӡǣ֣ͬЦĵƺЩ࣬ҵȫļƻţ˿ǰһֱΪԳҵĳǰоֱҲ֪޸˳ҵĳΪ˷ֹĸʥõļλ֡
뼸λ޷ڶʱ͸ǲðȻ룬ԼУҳˮеʲôҲ֪Ǻǣս޷ȻԳҷͬʱֿʮλصĸֲ̣ð´Ϊʹôò˵ƣⷬƻĺ
ʥֲģֻǲԼ˵ңҶүڣЩҲΪǡŮӺǺǵЦͻȻ䣬һķľȻ˲
ţʲô
ưһĨӵֻأ
ಣĵӰͻȻ֡
ү
ǣ

ͬʱʥãܲ
ʥи߲Աȫۼڴ֮ڣµʥ󹫾ֱƿ׻ȸĴʥԼƿʥĴ󹫾ǵĿȫŻеһˮˮ沼ķģǵĿⶢһȻķġ
˭㱾¾ȻԽε
ѵƣ
˲²ţʱϵƿʥĦ޶󹫾ۣʥػߣҡ
Ħ޶࣬Ҫʥֹ𣿡
ɳҿڶ฻̣ʹʥĻǱ߿²ý
ֻǲ֪㷢ʥǷֹܹޣҲͬʱƷ籩Ļ԰ٷְֹޡ
ʥõʥ⣬Ʒ籩ռɱ
Ħ޶վϵ̸

ңԷ
̨жѱպɡӥѪֻʣȼŷģϿվƯˮεҲԽԽ
ڣִֻʣ¶ʮˣʥֻʣʮˣ̨֮ϣҶɰȻվֳֽɫ⽣ǰ˿ڣѪȴǺɫһ־Ө͸Ѫ
ѪӦУ׿ŵ۹žѪͳ׿ˡ
㾹Ȼ׿ˣ
ǺǡҶЦһǰ˿ڣŻĽ˹࣬ȻϳҵݣǾûбҪˡ˵գͷһ˿ڣԸ̩ĲѾϣӦöˡ
̩ͷĲѾˮϾͻ򿪣̩Ҫľˮ״֮ǰɱպӶóӥ̳С
̧̩֣׼һպͻȻ䣬һڹ֣֪Ļ£ֻоһ飬һ֪ʱһѾڼ̨ϡ
꣬죡


271 ǿԾ
ģʮ¥ָҡ
һλžװվڴ£Ǵҫļ»ǰŹѫĻ¶λӸ߹ԺյݣںڵĴͷüصǸվڴ£վָҵĸҴһ
λȨأʮλԱ֮һָӹ֮һ
ֵ˼֪һλֶʮ׺Ľûм¸ҶײҲûС
ʱ˿ָ̣ҵʮأѹ˴ΪڸղָͻȻʧȥԳҵһмʱأʮŭͬһʱ䣬ӵʥõ硣
ϵܣҵΣŲ˵Ҳǳˣһ岻ò˵ߵʮָһǾʥõи赲⣬ǳ⣬ߵʥѾװϣ͵ǾƷ籩ʥƷ籩ⲽߵٺãҲֻһա
ϵˣҿڶ฻̣ΪʣϵҲײ
ʥƹʥĦ޶󹫾ͨУʼû˵һ仰
̸ʲôվڵĸٲ֪ڵԽԽѹ֣оһ˿ףͻȻ
ִ֪ͨӣٸӵʱ䣬⣬λڳеֵԱЭִͬӣϧһлɱĿꡣ
ǣ
籩װA籩ңȴ
ˣѾףҪλڳҵʣ׼ռ潫꣬Ҳ֪Ƣ飬ȴҲҶԣ뿪ͻȻ뵽һǳҪ顣
ţ
ƺٵԥɵ
ٲҵ˵ҪҪҪ֪ͨȽֳ뿪ȽֳղĹϵʮУȽֳڳңղ֪󡭡
ѰپԲҶһ֣ǣղ˭ͬǾʮλԱ֮һȻֻ⽻ĲףʮλԱһԼǲϣȽֳڳңһ쭣ùһǸˡ
ִ
ѹ븱ٵĶУҧҧ˵ʲôȴվҿڡ

ңԷ
ͻȻ˶һΪǳ̩ǵִԼʥͻļһվһҶԿű֮ǰĻȻǳɻҲǳԴԲûйȥ鷳һɼƻ˵Ȼȴû뵽쾹Ȼǲֽ
Ǻˣ
̩֪ղŷʲôֻһڹֱֱ֣۶ľģȫоֱ۵Ĵڣѣ꣬ͨͨһȥһûκͨˣٿ֮£ˣôһͨˡ
վڼ̨ϣз۾һۼֻ̨ʣĻδͷϷˮײѾȫֳ
죡Ҳ㣬ȴš
վڼ̨Ҳ࣬Ҷ죬뵽֮ǰľ棬޷ףΪʦԼԶˣһҪΪ˷ƻԼѴս֮Ȼֻǳλս񣬵ҲԿϺߣҶţƾԼʵǿ֮ˣ׼ˣҲԿȫˡ
ƫͷҶ׿ŵ۹Ҳϻ壬Ƶͽܣ˲Сľţ
ʲô
֮ҶȻ׿ŵ۹Ļ壿
˴󾪣Ҷ𾪣֮ǲŭ޷ǰ˾Ȼһʶݡ
࣡
ҶŭȣɫâǣһܱߵĿռ䣬֮лӳһԷɫӰӰգ͸УܱߣÿһӰնһѷ죬ѷܱߵĿռԱ飬ħۣ֮ʮ֮࣬ÿһ۾б಻ϵĽȺϮ졣
ɣ
ҶŭޱȼɱСۡվһԵıֹ֪쵽жǿ󣬵ƵĻŲɣԶˣϧΪ˷Լʮļƻ˵ǽǿٲǱܹĴڡ
֮ҲҶ룬˹ȥ
Ҷһս֮ȻĿ죬Χ˶ܵȺ׷׵ֵ
ԼɱСۡҶδֳֹֽͣɫֱȡͷ­
ĽɫӰϮ죬ӰƣƻȴǴɫӰʱ˿̣粻һǰһƶֱۣȻһӣץסҶĽɫ
ƾҲץҵĳལ֪
Ҷֳַֽٴһڽϣʱɫתһû߰˱תϮȥ
ǧ֪׿˵ڳˣѪͳҪĶ࣬£˫ּסҶĳȻһģ˫۶ʱڹ֣ڹ˳ֱ۷򽣼ۼײһ۳һɫųϮҶ
໣
Ҷȴں˲ؿڣ̼仯һ֩ҶţȻһ֩ƣҶɡ
ү
еĴ򶷷ʵ̫죬֮ʱҶѾɳȥȥҶתֻвӺһסһ㣬һɴϮѾС
㣡
֪ͷûС
ƵǺñ£Ȼ԰ס棬һڱĺ󱳣Ѷʱ飬壬ɨ󱳣ףйŹֵķģЩģ˫ڹӿ֣һ£ƤȻ˲ľӨ͸ĿѪ
ȻǾ˹һƣҵĿɽⰡ׿ֻǰ뾫飬ûľ飬˵еľռڡ
СһԳȥȵȥƣЩܹıģҲЩҪģȻڣѪͳܷӾ͸һλᡣ
û֪Ժʲô˼Ҳû˻ȥ˼Ϊ̨һϾͻᱻ̩˱ɱպɣͬһʱ䣬ִӡʥӵϼʱ̣ϧһлɱĿꡣ
ִͬʱӵĻڳһֱûκζT1֡
ֻƺûмװսʿӰӣĽʴŭ֪ʱ䲻࣬Ȼһɫ࣬Ƚ飡ʲôΥ𣡡
ɫѪɫͫףա
Ƚ·һ˫Ѫɫֻͫעż̨ϵպ
УǸҿɣ
ֵλӳԼʮźɫԲʵװսʿ˿ɢľۼһǶûһԹԵĽС˸жڽŶʺǿĵĦԼ
е˴˿ֹ̲ڶϼŻĽʵŭ⣬ͬʱȽ
Ƚ鲻۵ˣе֪ȽֳպĹϵǶĺӣԸΥҲȥնɱպңպţк͵ȥնɱǰϡ
ͷͷռɱʥ϶ɱʽȥϮպӣҪҪȥæ
ģС̽š
ȽûлӦӦУͶʺǼ٣˫ĿȴһҲûд뿪
Ҷս񣬼ɱжκβ죬ɣ̫ˣС絽ǲ˰ʵжߣѵսǸλսѵ׼ˣ
ɴɻĲֹһûܹش⣬ԼҲ޷ش
ΥĽܻʣʱ䲻࣬ʥĵ˹󣬻Ľʴǰ˫ǰȵϣꡪն
ಣ
һĻˣʮ˾Ӱһص
ͬʱʥһҲʧ֪ʱھȻһ׶ߵĹˣճ̹ſֱָۣ졣
ûʱˣ˼һʹǿҲһԳ̩Ϊף۳ǿİŭ֮
ҲҶ˫Ŀ죬ղűһУ䲻ҲˣԿ׷˫Žɫһգĵҷӣɫҽڡ
ңŭ֮
ִӵն
ʥĹӰˡ
Ҷǿ󹥻
һʱ䣬ԷƱɫſռĺƵ֮
ÿһս֮ĹҲ˵ͬʱλսĹԶСô󶼲ǿĶԾļ˷㽣Ǽ
̨ϣһڱ
վڼ̨ϵ쵱ϣһ£ӥ߶ûһֱӱĳһ̲ࡣ
ӥǰģ̩ĵķŭ޷ݣӥˣ˵һжˣŭͷȣҰŭ֮Ȼ
ˣЩӣЩ޷ġ
ķǿĹϮվڼ̨ϣɫɭȻ˫Ŀ֮ڹӿ
ֻ˫ۣ˫ȭȻһգһ
໣
ǰķȻܳһ׶ֵڹڹټͷɷצϮĹܱߵĿռ䣬һеһС
̼䣬ԷΧпռ仯Ϊ޾һƬڡ
ռȫʧ
һ̣˾ֹǳ̩ҶִԼʥȽ顢Ҳȫֹ
ֻɷڹڲš
ֹɡ


272 вľ㣡
ңԷ
Ƚ顢С˵ʶع󣬵ԶԶڽĸ·ۺ󣬵Զ漰ⳡĳӵܷӦȫ˶ˡ
ڣ̩ȳҳǲ֪ʲôʱѾڵϣòڶ߿׳Ѫ֪ǻҲ࣬Ҷ˾̨·ʮִսʿʮʥȫϳѪڵϡ
ʲôûһ֪
ʱ˿ǵʶȫһֻģ״̬۾Ķ޷ﵽС
ڣΨһվţǺ꣬졣
ĬĬվڼ̨ϣͷϿսɫˮ֪ʱ˫۵ĵˣǵ񣿵ôܻ۾ûܷû֪ղŷʲôһ
ͻȻ
ü΢΢Ҳ࣬Ҷķ
ݣ
һĺڹⲻ֪ʲôطܳڹ֮ʱֻȭͷǰСŽӽ죬ȻѸٱ󣬵ϮǰʱȻγһӰӰӰأģ֣ƶұۻ̧һָʱΧĿռ˲飬ȫɵ
ޱ޼ʵĺڰֻβݶĺӰ
ǺӰļһָǿ󣬷·һָɽش
ࣵһ´졣
ָݺݼסӰһָʱǵӰȻַһӰһܹӰⲻӰӣʵʵڵˣһĸһģһˣֻ˵ȫֻͬأ
λĸλΧͬʳָָ졣
䣡
ǿ˺ΪܷӿϽˮˮޣԾ֮ݲռո漴ͱǿ˺ѵ
Χ죬Ѹתһܣָס˵ָָͬסʣ˵ָ
꣡һƴ񰧺һĸͬԻγ뵽׿⣬ڵϣϥأͷ죬˵вͬĶһΪĲ
ಣ
˵ٶȼ죬ҶԣץҶ뱱ٴʧ
쵥ֺڰգԭ뽫£漴Ӧһɾ춯صϿۡ
ģ
áһİպպȽ顣
ȽҪ鿴պƣƺҲоʲôѯʣʲô
Ʒ籩
ʲô
£еѸŭģĸ˵ȻƷ籩ѵ֪ﻹˣһô޹İգҲү
ֹƷ籩ʥõʥ⡣
Ʒ籩ʥõľʥ⣬û˭֪֣˭жСأ󵽻ܡ
Ʒ籩뾻ʥ⣬ЩǵʶڷӦûղſֲĴ򶷣˾ͱĿ־ĴҴܣ̤ȴθ߲
ô죿Ƚѯʡ
Ҳܵģڻ沢мңʦҲ޷ڶʱƽƵʣ͵Ļͺñһ֪룬ɴУˣȥĻֻһ취ƽҲҵƵʡ
ӽһ̾ƽ⣬м䵢һЩʱ䣬ƽӦòֻǲϿյƷ籩ʱ¡
ʱȽϵͨѶ
ȽֳִӵΣҵΣϻ㱨
һ֪˭Ȼָӹ֮һ
ΪҪƷ籩ﻹм޹աȽӦ
㱨Ȼɵٴδ
ǰɣ˵ĲȽ飬졣
˭
ӦȡƷ籩ѱ޸ĹƷ籩£󽫻ᱬƣȫķΧӶܱǧ֮ڣʱ޳Ƕᱻ𡣡
һɺԣ

ûʱϹ˵һ飬Ʒ籩һ£󽫻ᱬƣʱ򽫻С


ʮ¥ָӴ
˴γжԱȫڣλİ˵ͨҲ˴ηƷ籩Щ̣ϾҿʮλԸصĸ̣Ʒ籩һʧʱ϶ҪԸѹ
ϾǾģҲûгֶֹͨζǰƸĳЩȻط䣬ϰա
ǣİ˾Ȼ˵ᱬƣʱΣУɷͬСɣǱϾһаӵа˿ڣıƷ籩Ļǡ
ִӵʮλսʿʮѾʣսʿȶֻ˻ԹȥǶԳҵ״һ֪T1жԱͨѶڹر״̬ΨȽȽֳͨѶڱϵͨλİĿǰδ֪ԱͨʶϵͳкʵӦúܿд𰸡
󣬸յһݻ㱨رжԳķͼʱȽ϶̣޷͸ֻܸһģĴ𰸣Ʒ籩Ƶĸǰٷ֮ʮ
ߣ
ͼͨѶȵȽ飬㱨ҵã
ͨѶȽֳбƷ籩صľ𣿡

ΪŭһȣָӴ˵ĶĤһʹ֮еѹһǵصѹͷ
ͨѶٴİ˵˵һ飬Ʒ籩ıƣƵΣСڳ˶λİ˵ƺѾЩͷ
ȻȻҲˣƾһջ㣬ƾʲô
ո£ͨѶǱ߾ʹáģûϹƷ籩£ʱϰǴ鲻㣬ӳȥҲһϣ
áвڳ˶ˡ
˭ʮλԱ֮һָӹ֮һλȨأǵս˼˭Ҷ˭вûУûУ
ŭЦЦȴЦʱѾԷݲѾ̨ʾϣΪģ鱨һˣʱҵ˵ϣǰʱǳھĺ֮ϣ¼ҲС
δϣ䳹
죬в𣡡
вľ㣡
ִͨѶд·һըһָӴ˲䳹죬һͨѶ飬ͬʱһ˲䣬ָӴΡ豸̼䱻һ鲻
Ǻεȵ򹥻Ȼ͸ͨѶƵ
¼ֱδš
Ҳһ֮󣬸Ƿŭ
죡
ҧгȫͳ

ңԷ
ʱĻԻὫ˺ϡãϿƶʥѾʼ͸ʱʣ಻࣬۵ĹηƷ籩ƺ͵ļ
ģһѽͨѶ˸飬ûа취ϵô
㣿Ƚҡҡͷǰ鴦ò뿪һʱ䡣
ˣֻˡ
Լĺɫָͳһ佻Ƚ飬˵ⶫ̤壬һ޾գУ޾գмǣ޾вҪҪʹκκζҪҪֻ̤壬ҲֻϣҪ޾ޡ
޾գ
Ƚ˵ĸ֣һûпռ磬һӵ޾ڰ˿־ĵط˵˽ȥҲϰС
վ룬վţۣ˫֮ڹٴ֣̤ǰȭͷһ̣һȭա
ʱһڹڰգѸ󣬶СγһȦʱڶһ㣬һڹֱ۴֮ܳ죬ڹצɣڶ֮С
Сˡ
໣
ڶٴδڹڻӦ
ŶڽڶŵĻ겻ĸǣȵλรɣҲֻˡ˵գ쿪˫ۣ˫һڶ฻̾ȻƯһڶС
ȥܴ֮ٴ٣м˵Ļ
Ƚ鱧ŻԵպ̤壬һ˫ɫ죬ء
һ۲Զˮף˵һЩûдꡣ
ǡټô
ɡ
Ƚ黹Ҫ˵ʲôȴѱӽڶ֮С
޾УڹǰζȽ̤˸ں͸ڶǸź£ͨص꣬ššֱڶȫʧ


273 ̸
˵ʲôǿȻȻ
˭Ȼ˭ס
޷ֱȻչѾоÿƼֶƿشȻƷ籩ʥõľֲ֮ԪǴȻ֮һƷ籩뾻֮һִԪԿƼֶͨװöԿռڵԪؽۣӶɱΪǿؽпܣͨװõնȫԽյ£СΧɴΧĳ꣬Ҳĳ򣬾ȷȸߴٷ֮ʮš
ʱ˿̣УңϿա
¡¡֮ϴӰմһŹԷٶšѹšţ֮п磬ÿһ֮͵ٶȾֲҴܣȫƬںڰС
ǣڰֵĳ뾹Ȼ˸һżΪҫ۵ɫţɫŲϷŹţǡҵܱߣɫ˸ƵԽԽ죬ĹһȦһȦƵҲ쳣ӿ졣
ʱ
¡¡
һӳ׵ȻϿյƿʼҲ̼䣬ܳһһ飬˲ڳҡ
꣡
ͬһʱ䣬ɫѸٱ󣬽ȫԶ֮³Ҿ˵еʥ֮ǰ˲ַ续֮һжһȫֹǳңֻһһʥ֮⣬ֻһжþֹ
Ȼһ΢紵续ʥ֮ǵĳҾȻɢˡ
ǵģǱһ΢紵ɢһеһжƮɢʣ
ʱƷ籩Ȼ䣬Ȼʧĳҵϣǰ󲻵룬Ѿ֮ܳΪأӦԶŵĵ
ͬʱʮ¥ָӴڡ
ڷһĻʾĻ֣ɨ豨͵İ칫ϣ˵ɨҷΧûκҲûκ쳣ĸƷ籩ʥ֮ҲرжѾϹȥϸıͻ
ͷʾ⣬ֽһݵԸҪ̵ʱڻùһϣļͥѣӴ˶Ҫʡ
Ѿˣֺαء
ת˫Ŀһɣȵܽ⣿˾ͿȥһΣҸոտĵǳ󣬶Ҵ˳ڳҵĿĲһڱЭ޸ΣΪSͨ
Sͨͨ˵ֻжԹҼвŻᱻS
ִӰ칫ϵƽʾϵȽĵ˵ȥдһݱ棬T1ֳָȽΥһSͨ죬ǿҵѹ򡣡˵꣬Ƚĵϻһš
ٲ飬֪ǸļһﵽûΣһǳֻҪΪSͨȽûѹֻҪ카ᣬһʱȽ鷳ѾվӮϣھ˸˵л
뿪˫ڰ칫ϣ¶аЦݣһȽ飬ҿԺܲЦĳҹȻԣֻǿʼ
ʱŭı飬ͻȻԱߵɻ߳칫ң¥İ칫Աƺܵʲôһæµָ߽ͣӴžŵİ칫Աȣʲô飡
ˣ
ţô£
СޡСˣ
ʲô
ɫһǰ˫Ŀżػ棬򶨴ʱ˿ҲɵһУеĲ֪ʱǧٿףͺһǿҵĴһһǿֲӿԾ֮ݲ˺ŵ棬ţľްٲ¥˲ͱǿݻ٣ſ־ĴܣȴζǿɵĲӰ
ܡԴͷǳҡ̶Ѿݻеķ֮һ
żػ棬ûκξţûκеֻ޵ķŭǵļⶼڲϳ鴤š
ʱ򣬴а칫ԱԺм֮ǰǸ˵ͨ
ǡ쾹Ȼ˵ģȷƷ籩ġ
죡Ѫţɫ࣬ͷ𣬽˫ȭҧгݣãǿеŭһȵҲ飬Ҫ֪һУһУӴˣҪ̸֪֮ʲôֻҪйϵȫץȫ

ʱĳڵС
Գһ壬ûգûдأûʱ䣬Ҳûпռ䡣
ڵУɫˮ׷̽ɫâܱյ΢ȴֲ˵ĵػˮ׵Ķϱĸλ˫Ȳ濪ͦأĿǰ
ˮ״һ룬Žɫ΢⣬Щ΢⻺ʣʧʱƣɫ΢⽥ɢģĿ澲һˣӢ֮ΪһҲţֻѪɫˮڣһˣ˵ԭһˡ
ޣޣ
ˮǸǳȴֲǳɵļһﺰˮڵĽɫ΢ͻȻֹ
һȴ쳣Ʈ·ԶŴ˭
ȻƮ죬ȴо쳣ϤͬʱҲһ־Υĸˡ
үסһСЦ
ţƮ΢΢һЩɵ˵ϤϢ㡭ѵѵϸ磿
ҿһΪ㱻ħĥһʶûˡ
Ȼ㡣ƮȻǰƮ죬ȴ䣬Щϸô
̾˵ԵĻⱲӶ㡣
ֱˣ
ĺֵܣҲ¶Ŀеһ棬һƨˮϣҡͷ̾Ļӿֱˣƺîˡ
ˣŵʱ˭ˣ
˭ѯʡ
硣
ʲôд󾪣ɫһǲǷʲô飿
޵Ҳ֪Ӧóʲô£ܵУʱʱ̴̫٣Ҹûʱѯʡ
˵Щʲô
ϧ˲࣬Ľֵܡ
ת㼸仰ռѾ޾ȥռ䡣
޾ǳĳռһ޾ζʲôѯʣʲô˼ѵǰԼ
Ҳ
üλˮеĽɫ΢⣬ɫ΢ڽɢһɢϣ޽뿪֪޵ʱ䲻ࡣ
ϴ˵Щʲô
СĴʪ
ʪ˭ûԼλݴΪˣ֪粻һдΣصҵޣ޸Լ¾ԷͬСɡ
˵ʪǱռ䣬ĿĲֹ볹׻࣬һֱ㡣
ʪ֡


274 
ʪ˭һֱǱ磬ĿĲֹҪࣿһֱԼ
ˣܰ켸Կ϶Լûʲôˣ޾ĳˣҲ˵ͨԼ޾˵˲٣δʪҸ޷׵ǣԼռ˯Ϣֻ޺ʹ֪޺ʹܳԼԷô֪ģ
˵ռѾ޾ȥ޾ǰѾռ䣿
׷ʲô
뵽֮ǰһλռػ߱ҫڵڣ޸ô飬ʥ˾Ȼûг֣һȫԭһɢĶʱ
Ļԥ뿪ռ䣬޾磬ϧǣĿǰ״ﲻǸǵǣʥѾռĻôཫꡣ
ԭܼ򵥣Ĳֹ࣬ӵоѪͳ׿ˣһʥ࣬ô׿˿϶ᰲ֣ǶȻȡ࣬ǱȻģҪɣΪʷ鷢ĲһΣǾѪͳһԣǵĸ߰Լ硣
嫵棬Ȼռ䣬磬ռ˵żҡ
ŴŴ̫̫࣬ΨһʣµľƬ
Ҳκַ
ҡҡͷ̧Ĵ߹ŷĸֽӳûи¥ãÿһɴʯɣ쳣¡
ȽӦɣ
޷ֱ쵣Ƚպֻȷ·λھ
վס
Ҫ̧ţһƫͷȥҲɫ׵װսʿװ첻һȻ뵽һĳУ
ƺҲֻвĳвŻִ׵װսʿڽֵվڰɣڿΧһ߹ŷĽȷԼƺڲ
ĵط񣬺򣬽֮ء
ط֮⣬ΪȻĹϽӵԼķϵҲƿеһС
ֳ֮ΪϽԣǸطﷸǵľۼء
֮أأӲӴǸطΣܹ˵
ǰҲԴӲ֮ʧһ֮ŷ˿Ժ󣬽⿪ţԴԺ󣬲ɴҲƿͬʱҲ׷ǵߡ
飿
ɻļλװսʿ
û֤ͨ
֤ͨҡҡͷ
û֤ͨ׼ڡ
Ȼ׼ڣҲûӲģתȥ
Ľֵȫʯ̳ɣܿҲܸɾֵ϶͵οͣЩɫ׵װսʿѿˡ
һ㳡㳡ؽΪοչŲƾʷ㳡һεŲοͣһλŮӣûи߹ĵţеֻǶׯޣֳһ£ֶ֮һӢˡ
ŮΪ¡
֮ڣĴв٣˼ҲֻǴĴ˽⵽һصŮˣȻһλصŮӣػ֮һ
һ֮ǰ׿ŵ۹һδģսǳսУҪսܣͷԲ£ġ֮صĲ׺׿ŵ۹ڶ֣ɹȻ
µĵ񣬲ɻǸĬеŮˡ
ȥˣ
֪
ҲѾȥ֪ΪŴŴӴŮˣĽֶһʧֹһȥѰҴ𰸣ϧǣôëҲ
ϵĹѾһôȥѾпʵ
°£ûʧûз֮Ҳˡ
һУƺΣȥֻȺվһΪŹֵļһ˵ŹΪһﴩһɫۣ䣬Ҵñȫ¹ʵʵֻ¶һڵӣͷƣƸһӴֻũһˣȴһֹĸо˫۾ЩҰкǳʧһ㡣
֮Σ֮Σ֮Σ
Żɫۣñⷬ絫֪ʶԨļһＸϳ԰˽ǸĿɮ
ʦ˻
ɮҪ뿪ԣȴûֹͣŲҡҡͷ̾ҲգҲաδɮͻȻֹһת˫Ұ۾ͣĴ졣
ף
ԽɮıԽǾȣԣţôᡭ
ܣ
Ӧ
󣬿ɮĿȫ۽˫ƽϣͺͻȻһƼһһֲŵģ
ʱһɫ׵װսʿԱ߼ٱܣĲЩװսʿЩװսʿȻһˣ˴źɫԲװѪԴѾԹȥ
T1ֵսʿ
ֲһ·Ͽô಼װսʿȽΣա
뵽ˣûгɣ׷Ϲȥ
ȥǿɮƺŴãȻ૵ߣҡҾȻ۾пߣôᡭôܣ
ɮȾϲǴһλİ˵мɮŷ飬ߣϲǣһ˲䣬ԸоԼھγ޷ͻƵľ羹Ȼͻˣ
ɮƺȫ޷Լ˿̵飬İͻȻɿ׷Ϲȥ
һ߰λװսʿٱһխĽֵϣͻȻ䣬˸оһ飬ֻһ˲䡣
ţô£
Ϊװսʿɻ
ãﷸˣ
ʲô
ô¡Ϊ˴󾪣Ȼ֪ʲô֪״һλǱĸֽﷸߡ
㱨˹ˣﷸͬԷǰ˼֡
ͬʱһλսʿָǰȵӳ㿴
ӳתǰǿһŻɫñļһǰߣ˿ߵĻֻգۼ䣬ͳʮ׿⣬ǹ졣
Ŀɮ
ΪѲζӳĿɮİҪ֮ŷ˿ִ£һ׾ڴſڶϸ켸ҹŷ˿ִڴӦϧĿɮȻ˵ŷ˿»ΣΣ࣬ǵĴִŭ֮ǣû죬ֻ֣Ȼͻִµǰôػأһ֮á


275 ͳ˧
¼ʹв˿ֻмٲˣý嶼ڳ¼գԸ¼˵лĲ֣һıѾõƻѫ֮ףҡ
ͨϰÿΪĴۣô˵ȻҲΪ棬ٴ󲿷ϰջģȻЩýЩȴ顣
ڴһΪͬʹʱԳһըҵʵʱҺᣬ޴۵ĺϢһ˵ڸ綼Сۣò˵ֶθӳôһըתǵĽ㣬ǰ̸ĻΪͬʹ̸۵ǳҵĻı
Զý𺳵ģǲϧһռҵϢӶϡ
ֱڣýԾɲͣھųҵİνıۡ
ʮ¥ָҡ
ϣ˫ۣĿ˼üͷɫ֣ƺѹһּΪķŭصĴϢƺŭ
˵Ȼҵ¼ʱһ䣬ҲĽԼĹʧܱһҵı˴ڣھȴ⵽Сر༸ϵԱ춼ֹĶŭ⣬޿̣رǰλԱڻĻȻָܵ䳰ȷ
ָڣһλͬǴһϮװֻƺϿľװȻЩɣȻߵݳվָҵ˿ԺҲУΪ߲ǾʮλԱ֮һͬʱҲ۹ĽġԪ˧ָӣëɽ
ҵɽܣ
ëɽһͣݳҲ˴̵ֶİ׺ӣü׺ݣ˫еǵľ⣬ѯʣȴŲɡ
ΪЩ޽ɫ˫ĿŭڷŭҴܣ޿̣ǵļڳ鴤˫۶ݺݵĶëɽƺˣЩ񣬡һ׵ǣТҹ
ô
ëɽֱɫֻشǲ
һԼ侲Ѿˣ
ëɽ󲽿ǰһһ˫ֺݺڰİ칫ϣ̽ԴȵʲôнΪϰպŪס¾ͽˣΪҼ¾ˣ֪֪һкˣǿһаǿôӸ㣬Ⱳ㶼
㣡
˶֪ʮλԱһλѱˮ𲻽ƢȫߵıԪ˧ëɽ
Ӹ㣡ëɽָȵëɽһĭһŶҲҲ
ëɽһվɫ࣬㲻ҪΪκβ㣡
ëɽͷЦһС̴ܶ٣б۵κңСӣ˵鳤ǵƹϵ鳤׶ӣ졣˵ţһİ칫ʱëɽһĵı˷ĩ˸ƵģղڻϵŴ棬Ӳ뱬ֿڣСӾĲϵΪӴھ֪ھɵǵ¶
㣬ڶ㻹ٸҸӶһ仰죬Ĵͻͻ֪ϼǸģ˼ҾûҲƷǱȥ׿ˣ֪ڶȥ̵ģ
һţëɽ뿪
ֻĻҧгݵԼλѱëɽѹڵ϶õĸ٣һűëɽһİ칫
ָһƬž˿ŭĴϢλٶʨ׶
˺ܳʱ䣬֮
ŭŽɢϣ侲˵ëɽϲĶҳһ߳󣡡
վָҵλ٣һλ󸱣һλҸ
ҸѾĥƬ̣С˵αطô𡣡Ҹǰ˵ëɽƥҲֻǳһʱ֮ˣҲֻԼʸϵѣƾС¶⵹ֱǳ룬Ȼطϡ
ûдԼλҸ˵ڴϣ鳤Ҳ⣬鳤Ͼվߵġ
û˵ֻվŴ⡣
ѯʣ֮ǰ㱨ظһ顣
֮ǰĻرҸһ㶣ʶ飬ϵΪеһǵڶȫֵľֳ׺֣һǶѧԺԺĽԶɽǴѶˣҲֻǽһЩͨ
˶٣ֵʮأþһа취޷ռǼͥȫհףʯͷĳһҲֻǲ鵽ڼǰڷɽĽԶɽʱסȻƲĽԶɽ֪ݣĽԶɽȴֲֻᣬ׺Ҳһ⣬޷ʹá
ڶȫ־ֳ׺֣ѧԺĽԶɽ߶֣Ϊָӹ٣ʸ˾κλ
ҵ׺ĽԶɽǴȻǲԾƳԷƣǾͳȫǡ
ǣ
ҸΪ˷ܵ뿪ʱ󸱴æ߽һɷףһ
Ҫ
˵
󸱽סĺᶯ˶˵رжڲȽһɵսʿ١
ʲô
Ƚ飿
Ӧôڳôôܳڲ
ȷ
󸱵ͷرжͼȷȽսʿǻ鵽֪ʲôԭȽƺ벼ͻ׷лЩӦڳҳеĸҲڲ񡣡
ԣҲסˣûʱȥΪȽ˻ţΪʲôԶƷ籩;֮⣬ҳеʱ׷ʲô飬Ϊʲôֻڲ̫̫ɻûʱȥǣΪʶһص⡣
Ƚû󷢶Ʒ籩Ϣ͸¶ֱ޷
ָ߽ӴȷȽͼڽǳʵͷ˼ţ˼ŶԲߡ
أ룡Ƚ˼ù鰸룡
Ϊһ౩¶Լܻܿᱻ߳
֪ͨǰ񣬲ϧһ׽ȽȵսʿɱۣʵЩ̵ݣڳߣһɱ⣡


276 ֮ս
һο͹͵İڡ
콫λԲѵĵսʿŵڵϣƽƣ֣ķɫ΢⣬ḧսʿţɫ΢⻺͸С
СǱֱ˲š
˵˲䣬һŻɫͷñļһﴳһֱ׷ĿɮҪ㷢һĵ𺳣ķʥɫ΢ʱǲԼ۾
⡭ѵʹ֣֮
ʹ֮ؼʹ֣֮Ҳֻ˵Ϊֹûм
СֵܹȻͨˣȻʹָ֮ؼصİ˽Ǹ֪ĶҪͨ˶Ķ࣬˵ʹ֮ڰ֮ǰֹʧ˵٣֪ʩչʹֵ֮Ĳͨˣһλˡ
ڰ˽Ǹۼһˣ˺żΪĲͬӱкܴĲ࣬꣬ۼʶ棬ᵱͨˣ¶һͨĲͨζ
УȻϾȥɮ
оô
սʿʮǿۣҸɿ갡죡
֣ԵĿɮʱһϮͷѿں죿㾹Ȼ죿㡭ܲƵͶҲҶ˵һ֡
սʿȿȵǿЦ̫ˡ
ǲǷʲô£
սʿ΢΢ҡͷŴҡҲ֪ʲôҴӺڰʱͿ˱Χкܶ˴ɫףǺǴʱҲ֪ô£ֻǾһ۵Ĺâҵʹ͡ͺʲôﱻһ졭ȥȽֳǡ졭
սʿԽԽ΢˵˵ţ۾һգҲûгƻԹȥ
ɻ󣬸ղʹ֮ѾƹƣȻȬҲԲԣô£¼һ飬ɻսʿûƣôᡭ
ʱ˵һʶĻ
ûгսʿʶм飬ʶһַǳֶصĴڣʶĴҲԳ֮ΪԴﵽ߼ͻ弫޺󣬾ͿԴνľԴľɾԴɢ
飬ȻսʿʶȻ˲ȱ
ʶĵڶλֲ򣬶֧ͨĻһʶȻҲ޷˶
Ӧˣһ˵ޱǵʥ
ޱ˭
ȻŴ粢ʲô֪ܵ˵ĹϵȻԲȴ᲼Ҳ𣬶Ҳֻ֪ⲼǺܾúܾǰĳλ˵֮أ뿪ʱ˼λӣ̵һЩ֪֮ػΪһ׼
ֹ񣬾֪֮أػΪһ׼ôǼദΣʱǾͻͦ
ޱǲһλʦ
繫ϵҲ߼壬ģʽҲһЩ࣬ʦ֮һǷר
Էʦ̸޺øУֻļУʦ˶һЩа񼫶˷ӣϾʶڸεĶٴʶǾһֱӴʶΣжһã߻ħģΪΣռΪ˱ԼʦǶѡа򼫶ˡ
ԾݵķۻС
ҲѯʣСѣǲѰҺһ·ˣ
ǣ
ʱЩĶ죬˵ʱ˵һȺͻȻ䵽ڣһЩ˱ˤ˻ƽ䣬ȴ⵽Χӳȥֻװսʿ
¶Ѿ֮ż˹ע⣬ڵһʱ䲼ȫգӲȥģޱǶѾ֣¡
ֻҪԸ⣬˫ۿǧ˫ǧ֮һж̬
׵ģӰѾʧ
ιιСҵȵȣҪ飬ιι

һϵ޵Ժ˿ѾȫգοͲ֪ʲô飬Ҳܲµ¶ܺЩ벻ϵ
޵Ժʱҽʹĺžһɸײݻٵ
ԺѪζ̱ǣ濾Ѫ죬ܱһĨĨѪΧʬױأѪɺӣֲ֫ԵĵǡΧɫ׵ĲսʿǵĿȫλеļˡ
У߰λźɫԲװװսʿվѪУӣηʣ׺ݵֳΧ˷񼤶š
˫ֶһ׳Ĺڰл裬ÿһӣͻǿ׵꣬һ޻ӳλĹ׵ʣͬʱѪ˰˫Ȳ濪ȳһץסλսʿͷ­һͷ­ֱӱ󱬡
ԶİУһˣһŮڱλΧţѪɫͫףȽ飬һһʽ̾ÿһмѪӿ˶ɢһ˿־Ѫɫ֮ޣɲ
Ƭ̣ʮλսʿͱɱһʣ
Զ׼
ĴԶʼֵļλսʿм俿£

һȣԾϿգ˫۽أͷһɫâǣ̼γһڽɫĹӣӷתԶ̹Աڹӵֵ⡣
ΪֵսʿǶԸԶҲϤЩԶҲֻڴģսлãԸʵǿļһЩԶֻܳΪƷҲֻöѡ
ͻȻ
һ죬ϿͻȻϮһǿҵ
һȺͳͳÿ
һֵ
Զ̹ʧеϿϿղ֪ʱһɫС
⣡ʶ飡룡ʥ
е˻֪Ļ£ֻԺ˵һ漴ͱ鲻·ԼһţԺ·ǧֻ˺ҧһʹֻһȭ俪ԼԴ
һװսʿͷزط˺ѵĲҽ
ţһˣ̶̼ӣλװսʿѾأֻʣ뵶ڿ


277 Ѫ£Ƚ飿
û˿ԶҵޱǴʦʥûˣλʶҷǳϲţ̫ˣӵѪ޵ʶţ¸£̫лˣѪ֮ƣǵʶ仯Ȼδﵽ֮⣬˵Ѿǳ۹
缸иֶһƣƵԹͬʱҲԼĹøΪǿսʿ֮ƣһֲпѪȵơ
Ӱ⡣
һƣʶὥת
ֵսʿ֮ƣǵʶὥת֮⣬ʶתȻȻҲ޵ƺĹǿҲԭɡ
Уɫзתڤ֮۰־壬һװսʿУ˺ѷεĺУ󣬲ҽֹͣսʿѪɫ԰ףʡ¡
ŵڶĸ
ڣֻʣµС
ȻӵʶſѪУʹץסԼԴҧš
Ȼ
飡飡飡Ƚ򶷵˶ʱΪѪȽصԣɻԲѵպڵϣչá
ͷҪǡǻлӳȥ㲻Ҫ
ֳйڵϣڵȫŤΡΡͼվֳңңһٳһΣáҰǸ
磬ȽѵĻֻеˣҲֻ˲֪ȽһΪ֪ܣΪȽһݣǸаģһȽתһݣȽҲȽ飬һʧȥҵķѪ֮ˡ
ǻ֪Ƚתݺϵʹͨ޷ģһָΪµǾȽҲ޷عҡ
վڳڣһϮɫԲװѱѪȾѪ죬ѪɫȽ˫ۣڷڵѪҺţȽӿʼ죬ÿһ缡ľӨѪɫëз˿˿ѪѪƮ建תš
Χ˶ųͻȻһĻ
Ƭ̣ǸźɫԲװȽѾվڳڵֻһѪģĿ͸пա
û֪ʲô
ȻʱȽͷ˫ۣѪɫͫƽˣһѪͻȻ䣬ԭƽѪʱκˣǵϯϡ
˲䣬Χ˳ãȻʱǺȻ
ѪѪѪ
û֪ʲô˼˲׹뷭ڵѪУ׹Ѫ弸Ҳ˲䱻ڻǾţ˺ţû˻ӦֻܵȴűѪɵ
롭̶룬Ҳûоԭ鼸˲֪ʲôʱѾʧϸ֪ʲôʱһѶѰ׹ǣضǡ
ôô
λڰԼɫеĵޱǴ˿̾ʧ룬һɿ־жʱϮͷٿȥǡǹŹֵŮӲ֪ʱѾʧȥޱǾѰš
ʲô
գڸߵİпһѪѪˣ־ǣѪ֮վڰգʶȾѪɫס⣬Ҳס˲еĹ
ͬһʱ䣬˶׷׳տȥһĻĳ˿־ͬʱ뵽һµĴԡ
ţһѪԣ֮ʱѪ֮֮أѪɺӣʧ֮ʱѪɫ˭ûֻ֪һ֣ΪѪ¡
ѪɫѪ¡
Ѫ֣˵ĵһоǿ־壬ӦֻܣһеܣûҲû˳ɣûۼǲȥģܣƴܣܵѪΪֹ
յѪ»䣬ĿǸղŵ޵Ժ
ޱǿѪԼ߷Ҫ׼ܣࣵһɫжʱѿޱǵĲҽУӦأѪվڶѪ£ֻһģѪõޱǿ־嵽
㡭㡭
ޱǾţ񿴼һڵѪѪͻȻʧŵɢϽҡҡͷȴͷ
Ѫ¾վڳڣŽ»Բѵպ
վţעǰѪȽѾȽ飬ʧȥҵȽ飬һѪѪ¡
ʧȥҵȽײϣоһβѪµУԣ˶ҿֻԶԶš
ڣлǵǿ־ĵޱǣ˶ҶңۼѪµĿֲޱǵѱ־ռݸҶ
ȽȽҲȽ飬ŵŵŮˣããзڷѪʱȻھվŵѪѪҲɢܱȻ޵ɱҲɢӨѪɫָ
ѵͷָֻˣ
һĻжһֻۣ˭Ҳ
ƺоΧֲɱɢޱǽסһҺһײײ׼ʱܣȻովʱһ˲䣬ղǿֲëȻɱٴν٣ͨһޱڵϣ־ٴϮ
ͬʱȽļʼþӨѪɫѪӿ֣ƣת
ԭָžѪٴηڷ
Ƭ̣ѪֿʼžɱٴɢѪֿʼȽת䣬ղŵһĻٴݣһлָ󣬵ޱǵĿ־ҲɢܵͷٴҧҧվֻŅ̀ţһɿֲëȻɱһν٣Ѫӿ֣ȽѪ¡
˷ػأתΣ䣬Ƚһֱûж˫һֱŵϻԲеպͺһìһٴʧҡ
ޱȴҪˣǿֲɱʱ־ţɱʧʱţֻÿܶ벽˷ΣҪˣȻһ˷ܵĲг
ҵ˭Ѫ£ñû뵽ǣѪ֮ŷɥѪŮӣȻ㣬֮һT1ֵȽȽֳǺǣ
崺硣
ֻв֪ʱһˣͬһŮӣŮŰɫ³ۣׯţ㷢߸ӵ׵գĶͷһŰɫӡΪǸ߹֮һʥࡣ
û˲ʶǲ֮ŷ˿
ˣ죡ң֮ޱȡ
ڣоȽ֮䱬ɱڲ֮ʱܱߵһжʱһʥ֮⣬һ㣬ͬǣ⿴ʥ࿴⣬ȴһ޷ܵȣȫڣȴڵоڻ
ǵģ
ѱεʥĥĻ鴤оÿһ缡ھŷգ۾Ȼֱ۵Ƥڶ̶ʱ仯ɻҽ


278 
Ѫ֮ȫѪǧöѻĴڴǵ
ÿÿֱѪɫÿÿֱѪɺӡ
֮ŷ˿Ưڰգһ˫·ʱȽ飬ʱѪµǸŮӣĶͷʥĻӡǵ΢⣬ʥ֮ÿһؼ˻ҽ
ֻţŷ˿ȻѪ޵Ժڷڷһ̾Ҫûһ㣬һŷ˿һãȻղſľǻţҲԡ
ŷ˿ǵһμ
δ֪ǳᣬлһĨȻɱ⣬촽΢΢źϣ³ŲɵİԵ
ȻҲôԶʧڲ񡣡
ʥ°ۣ߹ŵĲ֮ŷ˿̧ұۣۻḧգ£ɲǼ䣬־Ȼȼʥɫ棬ͬʱ˵һ˲䣬ڵʥ֮ĵطȼʥɫ档
ŷ˿䣬ȼʥȽͷ­
Ƚ飬Ѫ£ƺûע⵽ڷһУȻȽѪб任ţպһּìܣ֪ڵϻԵպԼʲôϵƺһڸպģãȻʹţìš
һĻ˫˫ȣΣڻΪҽƤѪ˿ŭɵ˫۶Żŷ˿е
ŷ˿ֻ̧һжʱһε׿⡣
ûзŷ˿ૣѪôҪѪ֮Ƿֵܹȼʥ档
ۿʩչĿȼһеʥ֮ҪȽͷ­ȻһϢ϶¹ϮϢȲǸǿң಻ɱǧޱ޼ʵĺڰһľأƽƽûһ˿Σյףֻƽĺڰʵ̫嫣嫵ޱ޼ʣָоͺ񡭡ںڰǰôǿҲֻ϶ѡ
һƣһŷ˿ʱ˿ȫ޷Ĵڡ
ûʱɣҲǳδ֪
ͷȴǿһˣһ϶ֱϮһۿȥǺͨĽ䣬ҲѰ©ٳŷ˿ָǧֿһɱķȻ̧֮ȴֺȻסΪͻȻͨһţԼȻ޴ӵֵ֪Ӻ֣ôֶ޷ֵһš
ô
ΪʲôͨһŻĸо
ŷ˿еĸֹ֣ŹֵĴڡ
˼֮䣬ŷ˿ֻȼŰɫʥֻ̧һ㣬ָΪģһĨ׹Ѹӣ̼γһ澵ӣֻǺܿ죬澵Ӿͻɫȼ
ͨһŴ澵ʱࣵһ죬澵û飬ֻ֮ͨĽžȻ͸͸ˮһȻ
ʲô
ŷ˿ǧׯϵ¶һĨ𾪣̧סֻͻϮһֻš
żŤռƷХʮս֮ա
ȻһһŵײûŤռҲûգͨ˴һûѤҲ
ȻһĿɮ֪⿴Ƽ򵥵Ĵ򶷣ʵΣأּĸ֣ƣöﵽһֲֿĸ߶ȣǻὫȫĿϣԲƣй֡
ŷ˿ͷ˫λϷ꣬ĶͷĨʥӡһȻȼ
ϿգüͷȻ壬΢ȣ벻羹˸֡
˶ôŷ˿䵭˵ֻȼŵһֻţֻһſ϶޳ָٽӱһƣÿһԶĵоͿѪʹ
ԱߵֻͷһסֻԾɽסĺ˰벽кȻֹŷ˿ʵѵѾԽս񲻳ɣ
ͬʱϿյ첢ûг䣬ǵٴԾգۼٴν䣬ǲͬһţͨĽ䣬ͬǣֻŲ֪ʱźڰڹ⡣
ֻڰڹƵĽţֻоһεѹǵضָоǧ·һ㣬˿ֻš
һһٴײһԾɷࣵһ죬ͬûŤռҲûա
к棬ֹŷ˿ʵͬʱҲʵ˾Ǹеĸּ֣Ĵ򶷣ͨ۸޷̽ʵĻ˵Ҳչ
һԼʶ̽һֻʶոռ͸оޱ޼ʵĺڰв춯صĺ˺
ʥɫĻޱ޼ʺ嫵ĺڰзȼշϯţţţʶ̽УȫˣʥɫĻһŷ˿ƣأѵѵޱ޼ʵĺڰ
޷⣬Ҳ벻ףޱ޼ʵĺڰƺûκιԣ˴⣬в׶ûУŷ˿ʥ棬޾ĺڰǵصϯô£ڳɼ䣬ֻвŷ˿ʵ̫ǿʶһΨԼʶɢæջء
Ϊ˵ŷ˿˿Ҳͬȫ޷⣬һ㹥ҲûУʥķϯطӣʱһһεĹȥŷ˿ȴһֲŵĸо
ޱ޼ʣ޾ĺڰûоͷ
ʥôô͸޷޾ڰһһ
ûоͷֻкڰôݻ٣ôѹôƣ
޾ĺڰޱȼžûйûвʲôҲûУеֻƽ
һʲôƣ
ϻƵĴڣ
ĹһͨͨĲͨôͨһţȴ޴ӵֵҲ㣬ͨƺЩ͵εһԶûУǣȴӵ޾ĺڰٷҲ޷ֺ
޾ĺڰһʱ䣬ŷ˿һС
ڡ
ŷ˿ϵϹصɻһΣ֮⡣
£һ˫ڵŷ˿һۣŲȽȽ顣
ͬʱϿһλطεļһವ֣ŷ˿
ŷ˹ּˡǰһɮ˵˼ҴĿΪػ࣬ŷ˿ҲӦػǣ빬顣
ɮ£ô㣡վŷ˿һŮȵϴûɱ㣬ãҪȡ㹷
ȴΪ˵֮ʵΣΣΣడ


279 ķ
ϵ㣬갣
ʥ°۵ŷ˿ǰһ΢΢üͷ죬ϵ죬ȴͼ񡣶һֱλ߾ӵƶڵһû˵ŷ˿Ѳ³˭ûлӦ˵ԭΪƵĵֻǶǣղ֪Ĵڹ泬󡣡
ô˵Ҳƻһô
˫΢΢зţŴʱѪ£ʱָȽȽյĴڱ˵޾ҲڿֲһڵȽѾ޷ԼգҲ˵Ѹپš
㵽߾׼ƣıڵ뷨Ը⣿
׼ƣתǹаȻЦ⣬ŷ˿ҵȥ߾ӿɾƲҡ
Ŷ
Ըˡŷ˿Цкܶ޷ģҲкܶ޷ıġ
úϻպȽ飬򵶰УЦ缸ܶô
ɱϸ켸ҹҲ⡣ҧЦ
ã
պȽ飬ֱԾϿա
㣬
ȥưɣ϶֪
뿪վŷ˿׷ϣȴŷ˿ֹ
ŷ˿ܷĻ˶лġ
ͷĵ˵š
ŷ˿һۣ򣬱ʦɮϲûɱ㣬ҲҪôߣ˽Ǹֹƾֹô

ҡͷ̾תϿգȵСѣȵҡ

ָҡ
ǰʾĻ任ĻʾϢǷڲ¼ȻϽһһ֮Ҫܵļӡ
ĻϵϢ̣ܶգ컹ţһﾹȻţұͨѾõѪµݾȻT1ֵĸֳȽ飿֮ǰõϢĻ϶˷ܣΪԹȥͬȽ黹ǴӳӳˣǶԾ󷢶Ʒ籩֪һ
ҪѾһĻԣԱҴ⵽ڵɣ¶ԼȻѱ
ڵʱ֮ŷ˿ͻȻǰǵ˸޷ӽ޵Ժʲô飬Ͳö֪
ã˵ȽSͨһ٣ɴɱǧ٣ɷŹһ

ڵǶôô
챧Ƚ顢պһǱһѰһƧĵطղŷ˿Ĵ򶷣ͲɵİԼеУǼԼƣµóһС
Сָ֮ôǱҲͣŵеҲɣʦ˵֮ʵںܾþѴﵽλսôȥѾͻս񣬴׼ˡ
ĳǰ˰Ҳֻ˸пԴѹδںԼʵָղŷ˿Ҳ˽⵽Լʵָʲô̶ȡ
绹һǱδ֪ĵ˴ʪĥŵøϿҸʱָʵС
ͻȻһ΢С
졭
Ʈ졣
ףе죬Ȼһ룬ƺ

һεǰ㻮ܽһͽڣ
Сѣȥ¾ֲ˵һصػţ˸ȥ
¾ֲܲڲֻ˭Ҳȥ¾ֲ浽ʲôҲڼвͼ͵͵Ǳ룬һε
ûֱֹͣӳ˽ȥ󾪣ڲҲ͵͵ͼ¾ֲÿζһεҸľ飬ʩչԽǿԽһΪˡ
Сѡ
˼ûлӦԥǾһѣֻǸոմ֪Ļ¾ͱ


һټĵãмʮ֧ţõΧƻŸϡŹֵķͼø˵ĸоͺŴڽһ
ڵõ룬վһλŮӣŮһϮ³ۣ˿㷢ɢţ֮¶ŵ续ŮƮݶ
ҵλ鷳ˡ
鷳˵ϡڶμ棬һμʱȻоŮӵĲͬôͬûϸ飬εĸоأˣ
С˶ѡ΢΢Цתܱߣǵ°ɣ¾ֲ
ô컷ܣܱƻķĺͼһֽƣ
ţ뿪ʱþϮؽ¾ֲơ
ȷǾϮؽơͷѯʣ뿪ʱû˵ʲô
ô΢΢պСʲôʳָȽĶͷһĨ΢ѸٽȽѪס˵һһͷβĻһ䲻εļһ
һЩû˵ģô뿪ģΪʲô뿪
û˵
ȾŮˣһսʧǰΪȥ޾磬Ҳ޾ȴӰҲҲЩŮ˶ȥѾ˺ܾúܾá
ҸոջպȽƱȽءպȽ飬˵һͱϡ
ƺҲ˰ɣתղŻ˿ޱ飬ЩȻ˫ĿעıӰҲתֱ±ùŹ㿴Σ
죬˵ţ죬Ժͺô
ֻ뿴ƶѣֺαشС֣ҲûбҪҽʲô
䣬Ӱͳĺ󱳣˲䣬ļ̽ȥֻǸһӰʧһࡣ
˺ء
ȻҲа
ҿԺôţ˫΢΢¡
ûҪ͡ٴγԣٴʧ¾ֲĵòµĵӰ
ĺأصļΣ
¾ֲöĻɫӰ̧ţݵһһӰǰ졣
סһ⣬˫֮ڹӿЦһ֮
ֶӦ磬ҲˣΪһӵѪ֮˵ΪĴǴз


280 һ
¾ֲ֮ڡ
޾ĺڰ˲佫ó֣ڰ֮ǧڹڴŤ˺ÿһڹⶼ̺ǵصɱ⣬Щڹţ˺ţҪ޾ĺڰһʱ䣬ھڹɱħ֮ǿ֮ҲǿɱĶá
Ȼı޾ҲһǿߡڹƣסĲӣȻ˵Ȼϧעͣռ䣬軹Ѫ
ϵ԰ײ˫¶Σ΢΢ҡͷҲû뵽һﾹȻԼлҪϲŭ޳鵽ز
ȽΪɫǱļ̳ˣպȾҵķͼϴŶħ֮ѪҲ²ⲻĻѳɱѪ
΢һֱӽ˫λÿɶǶ֮ţûʲôϵҲ֪ôҵĿҲôأ
ҡ಻֪˵ʲôãΨεҡͷ
֪ҵݣ
޾ûһ˿øУҶǸҲôϲҪ޾вٳˡ
֮żȻ֪˵ǸˣҲ뵽޾߳Ƶۣ֪˯
Ȼ֪ҵݣҲӦʶɡ˵Ȼ֣ĹĸֳһںڿֲС
УĵĿֲУʱŵĻɢ޾絫ֵļ֪ǸصļһﴴһżΪֲУⶫרŽ꣬ʹ
ɣأĺżһЩŹֵĻ
Щ･ʧ¾ֲĵڣ޾ڰֲڹɱҲŽɢţ޾ڰҲʼɢ
ƣʮƵѯʡ
һԼûбǸн飬ͷ˵Ըҵݿ϶Ķ֡
߰ɡ
ᵽǣһУ˵ؼ˭ǿ϶ƣľŴŴ˦㲻
ղŵвһҲպȽ飬Ҫ뿪ʱ
ȵȡ
ţ
ղŵòֹ
߷˲ᣬ˴˵İɣô
֮ǰȥһ޾磬ﱻġ
Ŷȥһ޾磿޾ʲô״״޷޾磬Ͳͬı޾磬ֻһѣͷһ׾ͿԻȥ
ԴӰ֮ǰѹսۺ仯˺ܶ࣬ꡭڴѹɱ˾ĴϣԺһֱѰ㣬С
ʲôŴŴһھĴУ޾ĴѹսиɵϣҲԼˡ
޾嶼֪Ľ䡮ڰ֮顯ˡ޾ıԶŽ䣬кڰ֮֮һҲֲһղԼϸܵޱ޼ʵĺڰѵǾǴ˵еĺڰ֮飿ҡҡͷȥ
ʲô
󾪣Ϣ˵ʵ̫ˡ
Ϣôȥģ
Ҳ֪޾Ĵ˵ȱȽǣı죬ֻһ
첻˼޾ǰ֪Լռ˯Ǻһ£Ҫ֪۷ʱ޾ʱСģΨǵһЩ֪˶ϹοԼոմӳ˯ѹʵ
̵ģ
ԽԽƣ߹ȥһסаȻЦƵġɡӲɱ㣬һǺţҷʲôԵĵطʱӳ޾磬ı˭ҲҪŪ
ûеֻֿͻȻЦһ
Цʲô
ɵĵһۣ벻ѹս۵ߣҹȻָ鷨ϣ޾ݵۣҲẦ£
ģ㵹ǻ˵ӰѺڰ֮͸㣬޾һɤӣҿ²£
оԼֱϱӡһںڹŹֵı־һ޾ȻǺҫҵһЩСÿɶǺܳ㣬ʧֻһ˴뾫ǵĵӵȥˡ
ǱƵǸݶϣΪеĵûȥǰ̬ķϴܣ̲ס˾ֿڣģǰ﷨Ͽɶš
ǡǣкڰ֮黹ʲôڰ֮ԶŽ䣬õ
ڰ֮黹ãһͻ󣬷ŭáΪڰ֮ʲôöӱˣʲôƨ䣬͸㣬ҪҪ
˵ţ첻֪ͳһڹƵ鼮
ʱ˿̣ȫסˣȫԣҲ벻һὫ񶼷ĺڰ֮ôͳһҪ͸Լ
ֻǺܿ죬͸оԼڲһĪĿ־˲佫곹װоԼ꿪ʼŤʼڻ
죡ûȥæ
ǺֱЦڰ֮ջȥļ򣬡ʲôʱԼ˾ңúڰ֮㿴׼ƿһҳܴﵽĸɸɾʣ
ѵѵǸģ޷򿪺ڰ֮飬򿪺ڰ֮ڻ뵽ղԼ꣬ôӦģ漴һ룬ô
ٺ٣
ЦЦںڰ֮鵽жֲ۷ʱ򣬴򿪺ڰ֮Ҳֻǿһҳѣڵڶҳ֪Լ᲻ɢ
߰ɣ㿴һۺڰ֮飬ԭˣٲƵĻͱȾ
۵촽΢΢źϣ˵ʲôֹȽպҶͣ뿪
ղĽ̸֪ԶԼҪĶ࣬Լúڰ֮ϢѾ¶޾ǰЩϹﶼڵԼǿͷ۵飬ռҲһѷµŴ
֮ƣΨҸطϿԼʵ
뿪¾ֲ컹δ
СѣСѣɳˡ
ţתһһĻк͵˿˲ᣬѪԲѡ
Сѣôȥģʲôܴεô
ģ޵Ļôܶءҡҡͷ鿴˵ƣ˵˿ڴɢһ㵭Ļɫ΢⣬ҵˣ˽Ǹܼ
Сѣˡ
к͵ǰ棬о˶ܲҲƲ²ܣǱˣ뿪
Сѣȵȣȵȣ
һֱҡ֮ǰھҪһֱûʱʣ԰˽ǸҲûʲôøУӡУ˽Ǹǲ£Ҳ˽Ǹ硣
ʵвٵط磬˽ǸǣɽҲǣɫǱҲ磬ΪЩ޾ĲΪԭʱסѡ
ͱ˽Ǹ֮ʱס磬˼ҾΪ˿ޣֻ̲̣Ҫ漰˽Ǹûա


281 ƹˤˤı̬
˵Ҳ򵥣˵Ҳӣķǧ֣·߻ͬ޷ǽǿ۷壬ȻʶԴҲǿ۷壬ʶﵽ۷ʶﵽϣΪ˺һһٳΪˡ
˵ÿһ൱Դ壩λ֮ˣʶԴλ֮Ҷˣ彥ǿλ֮˵ԴҲǿ󣬵񽥽ǿλ֮Ҷ˵ʶԴҲ׳󣬵߶׳һ̶ȺԴͻʶԴصһ
ȻȴͬѾ֪Լڲķ룬ΪһͷԼԴʶԴȫ֮ŴŴԴʶԴȻȻһֱ׳󣬵û֮ϣ仰˵ԴʶԴصϣԶܳΪˡ
ʵҲˣôãδˣ޾ƵҲƾԼŴԼǿʶ
޷Ϊˣ޾缸һֱĴڣΪ޾ǿ޷ӵǿ֮Լǿʶ޷Ϊˣ˵ʲôееɥǣΪ޾񣬵ˣԣ޷Լ
һԭ㣬ûзٴʶȴڲˣ޷һĴΣڽʵ޷Ϊˣûʸ
һδһδһδʶһδʧػĥ˼κ켸㣬Ҳͽˡ
ࡪˡ顣
һŲĽûƣΪ飬ͱȳΪˣģŴԴʶԴԼ֮ѹûΪˡ
ƣǸ˵ֻҪһԳΪ˵ģ첻ûԹľûһγɹҲΪζƵԹԴͷ
û˭Ϊ飬Ҳ룬ľû
ڵڰ˴컹
ѣѹ붼룬ʲôͷһգȴһ
ǧ꣬һصǰ
ζѾϰˡ
ҲʵȥĿǰ״òɲԸ֮ǰĺڰ֮鱩Ҳ뱻˸ɵ

һұݵϣƳ̣üͷ΢΢ţԵĻⱲӶȥӦԼ֮켣Ϊ˵ǧʧκͲʡ
һ֧ȼһǷ˦˦Դ˫ۣŸӦԼԴ
ÿ˶ӵԼԴӦ˵κһ嶼ԼԴŽУԴԶҲıģҲΨһبŲġ
˵Դϵ۵۾ΪԴԴϵ۵ӽǲ鿴ԼĶһбԴ
ԴģϸӦţԴѹǵһθӦԼԴһİϤУǰԼû꣬ӦƬ̣֮ǰһٶĸԼȻˣͲҪӱܣʱ˿ĻǽסĴ
ģ
ô֮Ӧˣ
ǰȻԴʶԴѾ֮ɻܸӦ֮ôھŴ֮ûˣ
֮ף֮Ȼֱʧ
ģˣ

֮һʧĽһĨϣҲʱΪӰ
ݹ棬˭ûԼ֮ӾûУҿҲû֮ǲǾζѾǸƶĹ򣿡
첻֪ǲǣ˿Ҳֻ㰲οԼܴ顣
ţǸơ
Ȼ뵽޾ޡλֵܱ˭ܳ˵Ĺ򣬽췢ԼǱ˶һ´μ޺ޣԺţƵ˵һ֮ûУʲôӱȣ
ҡҡͷ֪νЦЦ
ԴϿգһֻɫɳɫգᣬģ๣ǰۺ߾꼹βһֻķˣǸͼеķˡ
˾ôƯԴϿգһƶһԭӡԴһС
Դϵۣ֮ͨʶԿԼһеıԴ
ֻģԣԴпıԴ
ԴУֹֻɫˣԶһ̾ŵڹͷһ㣬ǶģԭӡԴһ˵ֻΪ죬ôڹɷɵء
ԼĿƣһǱǸͼԼɱ⡣
꣬ͼʹֱΪħΪ˿Ʒͼӵʱɱɱİ׹Ѫһּ˵ɱ⣬һӵʱһ֪˶ĺڽԼͳļɱںһԼ󱳵Ǹͼ
첻ˣ޷޾ǿ޾ɱ쿿ľԼļɱ⡮ڹҲΪԭ򣬲֡
ڷͼʱ򻹻ĳÿζɱĺڰסı׶Ҳǳ󣬲֪˭Ӱ˭ڷͼͺڰĿƣ΢һãͻĳĺһӰ졣
˷ͼڹԴлһֲֿĶ
һźڰһųͷβĺڰҲûбڰĴڡ
Ȼûκ̬ûκ״ĸӦĴڣڰ
Ǻڰ޾ĴԶŽ֮һڰ֮顣
˭Ҳ֪ڰ֮ʲôΪĴֲĽ䣬쵱꼸λδһʱǷϣƹˤĻҲ
˵ʵҲ׺ڰ֮鵽ʲôֻôã޳һޱ޼ľڰûκԵĹŹơ
ͼڹڰ֮飬ʧ֮
Ҳû˭ԴӹŹˡ
ô
ĺ󣬼ȻûбͼƿأҲûбڹ
Ӧŷͼڹڰ֮飬һĨиУôȥϰֲܿƵĴڣһӦţѴкһܶԷӦҲС
š
ӵʶԴأ
췢һ⣬ƺӦʶԴˣһŵĲᣬ֮ʧʶԴʧӦ˺ܳʱ䣬޷ӦʶԴĴڣô£
ӵʶԴأ
Ҳʧˣ
ܰ
ʶԴʧԼͳһֲˣԼʶʶԴأȥˣ
֮
첻֪ÿ޻ǸЦģʶԴʧˣ
޷ţҲܽܣԼʶʶԴȥˣ
ӦʶԴŸӦԴ
һӦٴΰһԴڣǡģӵԴô
һ߸ӦԼԴһţֻһоǾʹ󣡴е̬ҪԴȫռݡ
ĻԴôӾ۷ʱԴҲûôֲ


282 ֮
ԴһĴڣĳλȴֽ
ԴĴڲûضĸҲûдСûж١
Դָһ˵ͬҲûضĸûдС٣ָоԼԴͺ񼴽ȫռԴһ
ô
ǧ˿Ҳ˼⣬δ˵Լ˽⿰ƵһϾûĸܹһֻЩ֣һԽޣ˺һΪˣ˺ӱϲͬ
֮ʧʶԴʧֻʣһ׸ԴԴ
ô
첻ûмϡŹֵĶΡѾܳΪϡŹ֣ǳ׵߸֪Ŵǰ˴ζؾغһôھŴͻȻ
˫ۣü컨壬оãȻ
˼Сʱ춼벻ףڴϣ˫ḧ˫ϥ΢΢ۣȺڤֻͨʽԴ˿̵˵ȴȫġ
徭Ŵǿֲ޷ֻҪԼϾ͵ͨ˿ް꣬ʮ궼пܣҪɣν죬ڵʱֻ˶̶µʱԼʵԸɵһͨˣжôŴ壬ѹûӲȾ޼᲻ݡ
һһҹۣһˮٴνԼԴӦԴ
Դ֮һǰֲѾҪȫԴǵ
˵ԴὫԴǵδȥһԴǻĺ첻֪
ǣ
ţ
ƺͻȻʶʲôȻԴԸǣôʶԴȻҲԣԼʶȫȴӦʶĴڣѵ
ͷһٴθӦ
һӺסˣԼʶԴûʧѾȫԴǵˡ
ڵȫɶͷԣڴͬʱʶһµʵ
ԼʶԴѾԴǣԴҲԴǣԴһǣôҲζԴʶԴصһ
صϣ
첻ȥΪʵֲ̫ԹԴʶԴ֮ϽصϣɴûԴʶԴԴǵϰ
ܿ£ǣȴĶˡ
Ϊ˵һᣬܴδ˵ϣ֪ܲΣ컹Ǿһԡ
·߳ģû˵вͨŴѾ࣬ΪҪǰ˵Ĺ
ͨһ㣬һҲûгɣ
ҹ
ԴһһĿʼԴԼĪһӺԴ׽ԴǣҲ˵˿ԴѾʶԴصһ
ֻʣϡ
˿̣쵹ûжټԵúƽԼһˮһ¡
£˫ḧ˫ϥۣȺ
ʼϡ
ԴʶԴĴݶ¿ʼֹͣ˼ٴαۣʼϡ
ԴʶԴͬʱһһλչš
ٷ֮һٷ֮ٷ֮
ÿչһԴʶԴֲԱԴĲʶĲȻûоܸоһŪãɢʶɢ
һһѣÿչһԴʶԴķȾͳʼӣԱԴĲʵ˿־־η־չڣǴ죬ɫ԰ס
ٷ֮ġٷ֮塭ٷ֮ٷ֮š
ѱˮʪͷͷ飬ɫ԰ײΪˡ
һĹ
ƽĽ϶ƽٷ֮ʮȻʱԭľԴͻȻ䣬֪ʲôʱԴоȻһŹĶҲֻ֮ܳΪΪ֪ʲô
ǶͣһŻ磬컹δüϸŶѸٸԴ󳹵ױը
ɲǼ䣡
ˣ
һ֮֮ʼͻȻܹϣþò
ģʱľ˫˲ûҰףȻǡÿ˵һ֣˫ͻҰ֣Ͳϼ֣֮ӣһ仰϶˵꣬˫ױúڰ޹⣬ƲģȻûб仯ͷһλ˺ܾúܾúܾÿ͸ɮ
˵꣬һȶ˫Ŀ񣬺ֹֹͣͣһѳ
֮ӣһԶŵĴ˵޾磬֪˵Ҳ࣬˵֮ʼ֮ȻγɣһЩв汾ԴĴڣֹ£˵֮УԶʱ֮γ֮ʱ֮ӳ
ͬʱ޾磬ԶŽأ֮ռ䣬޾գͬʱֲ϶ֿɬ
ղŵӦǡǺþû֮ӣꣿꣿ֮ӾȻ졭
֮ô˭ʲôȻ֮졭
֮죬̻֮һλԳɵô
֮ӡ֮ӣ˭ÿв汾Դô
ʲô֮죬ȴ֪Ǹδ֪ܷסţ
֮ӣƽ޾Ҫ˰֪ʲô֮ӰڿԹĴ޾
ͬʱضֻ߿ֲ޾Уһŷ΢΢׹Ƿ޾л޾գûǳǵĴڣϸ֮£һķεĹ޾зƶ
ڣһСŮСԴŹ컨壬컨ǳһۿȥǺʲô컨壬޾ǳ
СŮȫע޾ǳеһţʱüͷʱҡҡԴƽ㣬ǸһԴѾһ˹һٳȥһ᳹˹أƽ㣬ô죿
ƾվ˫Ŀ΢գɫȻۣѿں֮ӣ֮ӸղžȻ죡Ƭ̣Ը֮Ͽм˭ڽ֮ӣ
ûҮС붼룬ֱӻشΪ֮顣
ַԸгѾǰһ
СС֣΢΢һ˦޾ǳʱҰֻʣǳ˸ȴҲǲ˸
ţȴͷΪʾľ˹ļһ
˭˭һе˭֮ӡ
һﶼ˹Ǹ޷գһ֮ӣ˵Ү
ֹ⣬˵ֱǿֲһŲ˸ǳЩƣĺСǲ֮񣿡
Сҡҡͷ
ţбҸ֮񣿡
аССԴϸţҼǵһλ֮ܲջûжþͱһļһɱˣҲԣûֻ걻Ǹһݺ
ţŲ˸ǳֻͷۡ


283 Ϸ򱾰
ǣڶڱԵСǣԵСǵľ÷չһЩһһڵأǺܶཨˮɽɫԣɫСˮļ紺ԵСǿȥбˮζ
һƺֻڹŻвܿľϣվӣȻͨԾ޷ڸĨ뺷֮ر˵ֱ۶ŰɫΪע⣬ǵС
ӣ˫۴ϣһ֧ѩѣյš
ģб٣Ȼ֮ΪǳıѾõĿֲϮĻᳶһҲֻֻɫôҪϣǾԱģ¶鳤ô˸⳷
ҲǱƢһ߿һ˺ﻹáͣ
ԱߵпЩȣӦıӲǺ׿ҵŮѺ
Ҳ֪ͷôˡ˦˦ԴЦЦѯʣôûӦô
ô¶Ǵӳһųڲ¶Ϊˣ϶᲻ϧһǡ˵ţ¹ͨѶյѶϢ֮
ĻҪ⣬ͷѾ۹߼ĺɫͨҲڱͨУǣҡ
ʲô
ҡѧԺԺĽԶɽڶȫ־ֳ׺֣ĽС㡢ҹ£ҹġ񵫷йϵ˶ܴмĴϻϢֻɫԽԽأպĸҲС
ʣµû˵ȥƺʶʲôæͨѶֻǿһۣ˫ĿͱóһѽͨѶ˦˸ϡãȻϵĸҲץҲڣ
к͵ôֵܣȻ˽⵶ʲôˣ˫סеĵȵ̣Ȼȥ˵
ͼ֮һT1֣Ϊ⣬ԻϺٻؼңҲΪˣһֱԼһТӣ¿ڼңԼûоТ˵ڻĸס
һʲôˣʶ˶֪һĺӣ
ж᲻ᵯ
˿̵ĵȴڲס޺ԼԴײǽڣв֪˵ʲôʲôŵʹֻ࣬оؿڱޱܣһȭǽϣ˻ģ

ڶȫ֣з־֡
ҹ¶һýƳɵϣ˫֣˫žϵʵʵݺݵĶŶλװĵ꣬Ŵҧ촽Ұ֪ˣ㻹
ǺǡװĵŽ۾ʱΪ˹ģҹ¶棬ֿѶ¼ְŪżͼ
˵ЩҶ֪Ҳ֪ġװӵ΢Цվߵҹµҹµɫ㷢
Ҫңҹʹҡţȴ֫סá
ҹͬѧ㻹ûиԼ״ǵ۹ĺɫͨйϵºӴҶоȨʧװӲҹµķҹµ㷢ǹ΢Ц˵֪ھӪһֲʱأţҹͬѧ˵Ķô
Ѿ߹ˣֻ֪Щ㡭
ҹµ˵һ룬װĵһѾסͷ͵һͷʹеҹ£Цҹͬѧ벻ҪͼսҵģĲҪһǧְ취㿪ڡǺǡЦţ֣ʳָĹ⻮ҹµա
ֻǸӣ롭վһԵķ־ֳһֱĬĬעţװʳָĹ⣬־ֳղڸһѶУһλ͵ϸĥȥֱڣǲҽڷ־ֳԺ˴ٴοĹ⣬סĿڣ֪֮һĲ
ŶװĵףЦŷ־ֳڸ˵ô
־ֳһţɻһҧӲͷƤȥ˵֪ǲİӣȨ֣Ͼֻһӣʵǡ
ôװӷſҹ£ŷ־ֳһһгֻ΢΢ּ̧䣬־ֳʱĸ
˵ɱɱһס
ͨһ־ֳݺݵˤڵϣŲӣٺš
뿪ѶңװӷԸȫ
ӳߺѶҵǸŮѾǲǽ
ߺѶôװӷļŶǵֶӳĸףǺǡЩˣҲģò˶ãǾͻ͵ġ

¼
Ϊĸ٣ֿ˶ﲢİļϽļ˵ﲢļһʵأѺĴ˲Ƕ׼ﷸһЩļһ
ֿ˴˴ΪѶһˣһ˵İ˵ЩϤˣŶߣֿͻȻͷĴЦĽϣ޷⣬㵽ڼʲôΪһһ۹ĺɫͨαأ罻ãҺãҶãţ˵أ
ĽԶɽ˳ʴǽϣֱۣ˫Ȼ¼ŵ𻨵ԲţǲȽĴ׻Ȼս񣬱׻סҲֻܸɵۣĽԶɽûһ㣬˫΢΢ţ
ǣֿͣЦһҡҡͷһѾסĽԶɽ죬Ц˵ҲҵʦЯһڵλãҾ㣬һֱͿҪƲԳԷƣʲôҲǣֻҪԸ⣬ҿʱ㣬ţһô϶
ĽԶɽɱĿֿ˲֪ΪʲôͻȻЦãããĽԶɽãһתļͳƬаЦ֪һӳ⾭̣Ǻǣ㻹ô̵Ļò˶ۼԼĶӣŶԣλò绨Ķϱ
˭ƬŶûǴĻֽĽСɣŮɣĿ治ôģôƯĽӦ֪һûнɣΪ̣λƯŮᱻؽӦú涼һЩʲôˣʱλƯŮ¡
ӴһΪĽԶҲأôôʲôԹôŮڼһеȨŪʱ򡭡ôô桭ţ
ĽԶɽŶЦֿˣһ˫ǵ۾ͻȻ亮âǣʱĽԶɽ˲飬һŹͭɫĹ׹˲䷺ڹ⣬ڹ˵һӿһ죬ԭ׹Ĵ׻˲Ȼʧɫ鲻
ʲô㡭ô
ֿ˴ʧɫҲ벻ս޿κεĴ׻˲䱻ƻûʱ룬ΪĽԶɽʱ䡣
ĽԶɽɫţɱڣ˫˲ǰֱ˫ʮָչ룬Ȼһ̽۾˲Ϯһ㣬˫ʮָֿ˵Ĳӡ
Ϸ򱾰κЩϷ򰮹Ļᣡ


284 ص
¼
һȫղ֪ʲôϴСڣ׺˳ʴǽϣͬװô׻ţ׺̧ͷŶһλ꣬ЦСӣʲôֶξʹɣĳ˵֮һĲǷ༯Ӫ¼˼ɣĳ͵Ȳˡ
վĶһλžװ꣬ƺû׺֣˫۶ϵͨѶͨѶʾһٷֱȽݣȻеٷ֮ʮֵһٷֱȽȫɡ
ָߵ󸱣ҡ
ôǣ׺ֳЦΣ
ҵ鿴ͨѶʱͨѶʾһϢмѾӵʱ䡣
ѶϢҽͨѶصڰչʲô
׺ִΪ⣬üͷ壬ֻҹϣճһƯӡյķʱ׺ɫһ䣬ǷĳʵĻɫԶ֮ºһ֡
㣡׺Щš
ղŶеʵںܱǸмѾҵʱ䲻࣬Ҫ
㾹˵ˣ׺ּȾϲһû
ˣһΪص֯ҲһΪս֯׺ǰ֪֯ԴʶĽԶɽ󣬲Ž˽ˣĽԶɽĽ£׺ҲˣΪֹһҡ
ĵᰲǰȫ뿪мǡ
ãĽԶɽǱأ֪ͨô
ֵĿǰҸֿѶĽϣģһһ֪ͨĽϵġ
ҵĻ䣬ֻһ죬侹Ȼƿһ󶴣׺ֺҾһǷӦһӰʹӶ˽
ĽԶɽ㡭
ĽԶɽ󣬰׺ֳ׾˵
ĽԶɽۼֿ죬ңһĹȥƺӿֲĽԶɽɱˣҪɱҲԲһüͷ
ס֣˵ˣ
ţʲôˣĽԶɽɵ׺֣ȷ
ʮȷ׺ָϽͷ
ĽϡҿĽԶɽǺɷƣһ£ĽԶɽɷջȥźһЦǽӵϵλͻġ
Ľ˭

һԻĽԶɽſ϶ҵݡ
Ľôģʲôʱֱ¾Ȼ԰Ѵ׻
ĽԶɽǺһЦڲϵһͭɫ׹ժʦ˼Һǰһ޼᲻ݵıСС׻иƨá˵ţĽԶɽŹ׹ڴ׻һǹ׹ʱڹ⣬̼䣬׶Ĵ׻ת۾ͱһһѷ
̫ˡ׺ĽԶɽеĹ׹ȺĽܿ죬ʶһص⣬ѯʣѶλҸڡ
ˡ
Сӳֿ찡׺ּת׼찲ǳȥأ㵹ãɱҸҵݿܻع⣬ô죿Сʲôʱô嶯
ҲǱƲѣŮСܱǸץȥ
ʲôСģӣ
Ľõģ׼ѾȥŮ
ŶϢĽԶɽ˲٣˲䣬ˣֻӲȥˡ

ǡ
˫ֻۣתͷĿѣӵǽ£˻ͷѵԴģȻ֮ӡΪʲôôᡭ
֮ӣҲ֪һЩ˵ֻгв汾ԴĶʱŻ֮ӣ֮ӱϾԶʱĴ˵ҲֻһЩϼһ˵֮γʱ֮ӳоǰ޾ͻȻһ񶼲ȥռʱ֮ӡ
ǻ֮񣬻ǸռһⶼǱ̬е
ԼֻǽԴʶԴϣô֮أһֻ˰ٷ֮ʮĪԴʶԴȫϵĻв汾Դ
ҿ
ͷһ붼벻Լʲôطв汾ԴʲôЦЩǿ汾Դı߼ʶûУ޷ǾŴôв汾Դأ
Ȼɻ󣬵Ļ̲סЩġ
ɵӣԼԴʶԴ֮ӣ˵һϺԼǿ
뵽ˣľͿʼֱ
ܿ죬ʶԣ֮ӣ˼壬У汾ԴУ汾ԴǰҲֻеͷķݶ
Լ֮ӣǼһֱ춼£֮ʣͷ·ǧ꣬һʧ֪Լ˭Ȼ⻹ֻ˰ٷ֮ʮ֮ӣϣ컹ûаգԼ᲻ᱻ֮Ļɢ
ҡҡͷĥŵҸεĵطúоһ
뿪ң߽ףǵôӲк͵ˣأ
һˮͷȥһϤϢţȻһλųñļһſڣڱĿϢǿɮ˭
СһֱҸ
԰˽ǸĿɮʵûʲôøС
죬ϽվӭΪƵֵͷε˵Сɮֻǡ
ֻʲô
֮ôһ·ǧصããһͷһ̫̰ĸš
ڲʱСѵĳ֣Сɮ뵽ߣСɮʵһս񣬸Сɮ˿޵С
ߣ԰˽ǸûʲôȤҲ֪Ȥ֪޵еʲô
СɮϹ뵽ߣСɮĶСɮ׷˵ܹ뵽ߡ
ģ򵽿޵У
ʦ˵򷨿ޣСɮǰڲ֪޲ζšһѣҶصɳһˤͨѶѯʣк͵ô
Ŷȥˡ
ˣʲôˣ
Ҳ֪ǵ˱ץȥˣŶˣʱҰ㡣
һԣ쿴üͷ壬˵ҲҴˣĥԼ¶Ǻ˾һ磬ֻǲĽԶɽ׺Σϣüɡ
ѹһֱСĵ˽ӴΪľǱⷢ¶û뵽ͷܵԼǣ
Կռػ֮߱޸ʥǰѲ緢˱仯һǲСı仯׼Ҹʱ˽һ仯ȴЩ޴֣еԺһЩֶ˽緢ı仯
󣡺ܺãôڰǰϸˮ棬ǾʹӾʼɡ


285 ɱ֮
ɣմϣһʻչϵ˾ǹİȫʻλչһͨڶνҲֻвרʸڵڶʻʱ˿̣ڵڶĸչϣһɫƽʻţ˵˵һгǳжʮ׳ʻֵľ
Զк͵һ·ܽţ˵Ŀſռг
ϢĻӦñϸ۲ſռгǰͷ˵гӦþˣгڹʻôߵһ塣
ûлӦγ֪һ壬ȻԼгһ뵽Լﱻǰľһ޲ھͳȥ
˵гĺܶװöǵ¿ƼƾˣһȥֵܿĻᶼûУҲǾĸ׵Ψһᣬһгﵽһ˿ҲûСм˵̣ɡ
жֵľӢ˶εɣȻʱ֪ܶΪҪȥΪ֮Ϊвòȥɣܸܿı䲻˽˵ѾҪ
ͻȻֹ
һ㶣ҲϽֹѯʣΣ
תУ֪ʱӶͳһпſЩ죬ֻһʱ벻ʲôõģⶫʲô
Цһҩ
ҩЩ⣬ʲô
ûлӦҡҡͷеļ򣬡Ⱳõֵܣ±ǻǡ˵աҲлӦһԾڿն
̣㡭ǰ׷ϣȻ鲻ѣûһ˿һạ̃㡭ģ㡭ͨһڵϣиȫŤ˻е̣
ռгڵİװüΪɳװģŽ۾һı˹ĵģ̸¼Ķţһɵ֪ʶӣȻʵȴǲִӵĶӳŵ
ŵǹζ΢Ц˫վڶλŮӣЦǰ·;ңԶλⲼţλΣ
վڶλŮ۳඼ʮֿˣٶеϵҹģĽС㣬ҹ£˿̣˱죬ĽС㵣үүİο˼ҹҧ촽ŵҹͬһҲں˫ǲмĶΧĲսʿû˿־뵣ǣ·ֳ˵ʵڲʲô
ƾ㣬ҲǺȾƣʲô
ŶŵǺ΢Ц˫ɨҹģҹСѣԭ첢ʲôܹϵ֪ΪҪһ
֪ô֪Щôģţ鷳ҰҹһηŵţǺֱЦǲҵҲǸеãȻţǺǣ
㻹Щ֪֮ġ
ǣҹЦЦ㣬ʶýͻȥʱԼôĶ֪
ǺǣŵЦ
ҪΪŻ㣬ɽҼŮƢɲ̫ã˼֪ұץȥˣ˵ʲôʲô˼ǰǶǸƣ
ɽСѣҿĿ˰ɣŵ˵ɽ֣ҲֻһЩĵ伮ᵽѣƣƷһڣͻȻǽϵľվЦˡ˵գ뿪䡣
ҹĿҹпĽС㣬£С㣬ǲҪ£ǻûµġ
Ҳ£ֻǵүүĽС΢΢ҡͷĺܵүүİο
֪ôˡҹ
˵죬֪Ǹһﵽ׸ʲôôôǵץ
֪û֪ʲô
ҹİ̾һҲҪ̫ģǸһҿʲôΣյġ
ģô֪ģ
ĽС㡢ҹֻǺӴ˽죬ҹĵĿ˽죿
ʵȻ˵ҹҲֻǼһζѣһԴ룬˵ʵҲǺ˽Ǹһ뿪ҵʱǼŮ߹ңֻҪҿ͸ˣܶˣǸһΨһ͸ˣӦú
ܶꣿ
ҹĵ仰ʵĽСҹͷԣʲôܶ꣬ѵǰģ
ҹƺҲʶԼ˵˻ͷҲûʲôЦ

ռг֮ϣһϮɫԲװһ׹𻨵ӣĻŴгڴܳĲսʿ
ǺǣԭΪһ㣬û뵽ֻһСŵ˿ѵüͷ˵ҲĺôҲ⡣
ȴȻֲԾͷ¡
Ǻǣ֮ǲͬģǲǿƼǵԶҲ벻гװöͻƲˣ⻹ҪӢۣ
ڰ֣ŵֻصᣬҪġ
ʱгλսʿӰϮϮսʿĹΪϬ̣׷ǼµٶԼ޷İɱ֮Ҳ˼֣κ˫ụ̋ǼӵĹ򣬵ּ˿ڡ
صᣬŵɳƷƣλҪ֣һֻӬǺܿͻ
Ļ䣬ӶĲҽŵɻ󲻽⣬ţĳϴ
䣡
ƿһ󶴣
ಣ
ĵӰ֣Ϊ˺꣬һλɮвŵ
Ǻ꣬ĽС㡢ҹ¡ҹı죬ϲӣѿں죡
һ·׷졣
֣ŵеĲʱ飬Цԭ죬̤Ьٴȫѹ򣡡
ڵĲսʿ죬Ӱ˲ʧһʱ䣬ڰӰأһӰӵ磬һӰ˲˲ʧΪ졣
ͬʱӰҲʧˣͬǣӰӶûУôƾʧӰ١
أ
ûһ֪ô£Ǹո̤ս֮ҲͬһãȻԼʶӦԼһҡҡͷĲ̾ǶֲСɮԴϹ뵽ߣһʧʧиɾӼᶨ޵
ǰӰأû֪ôƾʧ
ͻȻ
ࣵһһƾճ֣ˤڵϣһ߲ʬ塣
ţһߣڶߣߡʮžߡ


286 ޾һ
̶ʮ룬Է˶ѾĪʮˣô£
ΪִӵĶӳССսŵҲ٣δĪ״ԷǱôǱԼΪʲôӦϢûУô£ûʱȥ˼ҲûʱȥǣҲδе־壬еıƽ١
һƬţֲϢÿ˵ͷѹǲҺҴһ̣ƺʲôҲֻԼָоͺԼʱĨɱһû˸һɣûˡҲһɡ
۽ǽסĳ鶯£İ
ֲ̫ˣһмžɱ¾ֱû˿֮СɮԭΪԼ̤սǵеĸ֣û뵽ڶǰԼֻһĨţʲôôСɮѧĻԺ󡭡ϣСɮղֻǺСɮԺһҪεԼɱ¾֮ģһ
žɱ¾εĿ־壬зһ
ŵϸ˵ȻѾ࣬һ壬ǧ磬ͻп־壬˿̣ŵǴ죬ʲôҲֻԼٵĺ
ָоѵѵǡ
ڲĹĵ伮ƺ˵ɱ֮£ɴ߾磬
ѵǰɱ֮ɱε
㡭㵽˭ôôðɱ֮㵽˭
ŵ󣬵ڼžĳȴΪ
Űĳᣬһ߾߲ʬ˵ֻʣŵһˣǽվš
ʱһ𣬡֪ɱ֮򣬿ͰӰѾǣ˰ɣ
䣬֣һϮ£ޱ飬һ˫ƽžӡ
㣡
ԳΣŵٳɣʹ׼һಣ˲Ӱʧ
ұۣ̤һֳצȻǰƽ
һ
ŵǿק˻סĲӣŵѪ˫Ŀ֮гſ־塣
㣡㣡ԾѾˣˣ
ŵаЦš
üͷԭֺȻͣ£ֻչһģĵŵϣŵʱ
תҹ£ҹģĽСŮ΢ЦǺþòˡ
ҹŶӣþòˣ໰˵һ̣ȴ֪οڡ
ĽСͬע죬ҹ£Լжصĺֻ䣬ǵīзɽµһ죬ǵúһͬμӾǵá̫̫飬һֱ䣬Ϊ뿪ѧԺһ֪Լ֮Ҳֻл䡣
ܴӦңүүô
֪ģĽС˵ⷬȻһ
ûܹ˺ĽĽϡ˶٣Ц᳤ģһġ
ι죬˽ֻСҹ£ôˣҿǱ۵ġҹ߹Դ
ô㱣֤һ죬һȥɽȥġ
ļٵģҹգ۾ֵڲǰҵļѾҵô
ô
ܹҹ˵ĻɽͲ磬ֻǺ罨һͨѣ֮ǰ˵ĻռѾ޾ôɽȻرͨ
ţôأ
Ұڵѽ
ҡͷҹĻһתЦڵǼҵŮ
ţŮҪ
ϢľѣɽŮǿɲ˵棬Ȼ޾󲿷ֵطܾɽŮΪʵһϲŭ޳ļһ
֪Ů˵ҪһˣʱŮĻҽʶ
һˣ
һۣҹĵļᣬһŮˣѯʣ˼ô
ǿջЦֻ˾̼ʦѾ֣޴󰭣ллˣ
ʱ߹˵죬ûа취뿪ҸղѾˣռгѾԾϡ
͸Ŀȥ۲Ƭ˵Ծǰʲôԭеģ
һֿƼԭҲֻ֪ڼǰʼ޽ԾڶʱԾĳһվ㣬ԾװŵģĿվӦòʲôõط
ȥѴҽеһ뿪
ǽϣչһģķ΢ӡա
ʲôģ
һ
ǲּռķģǳ˷ܡ
㶮òô
Сɮʦַġ
Ŷʦڻڰ˽Ǹô
ûʦȥߡ
ţʲô˼쿴ʵڲ֪һﵽ˷ʲô
ʦˡ
ˣ쾪ȡ
ǰɱˡ
ģʦ˸ˣСôô˷ܡ첻ûкͰ˽ǸĿɮӴֻɫĻǵһμ
˷ܣôһãȻ
ûϹн˾ۼ˵ұۣס᲻ܼʲôǧҪ
СĽС˲֪Ҫʲôʵĵͷ۾ϣҲۣܿоһ˿Ȼ΢Ǹоˣ̲סĵĺ棬Ȼʱȴŵմһ仰Ҳ˵

߼ʵĺڰ̧ͷûǳնûУͷ¿ûдأʲôҲûС
ʲôգˣһޱ޼ʣ޾ա
ţѵѵǡ̾
˵Ҳ̲סۡ
ǡʲôط
Ư
֪޾աҹƺ쳣˷ܣ˷ܵ㵸漴ϽסͣС˵ҲҪ˵޾кޣĺЩŮǡ
Уҹĺ⣬˶޾նûʲô
˵Ŀⶼ죬Ҳ֪νֻͣЦЦԺǻ֪ģ޵ȷһЩ޺ģ硭
˵ţһ̽
Ҳ⣬֣쿪ʱ澹ȻһֻСĴָĶⶫӨӨģԴֱҲнţһ˫򣬿һֻС顣
ۣƯ
ֽ飬һ޺ޣԸɡ
ҹ»ĽСҹ˵עȫпɰһֻ̽С
һһֻ
ŮķŮĲֺ
ɲԣЩΪѣҲЩ˼
ҲҪ
ԵĻСɮҲһֻ
ҡͷЦʵЩ㲻˽Ǹôֻɫ
ֱֻۣһ̽һȭֱӺգʱټĺڼž޾һ
໣
ţһ֮ղŻҪĺ
ô£ʲô
㲻Ҳһôȥðɣ
ģЩСҲЩС˷ܡ
ָָ˳ƿȥһҪŵɢ
һͷްţʨֲǣͷ޵ֱֱ޷һȥֻܿͷ­


287 ɱ¾֮ǰ
һ룬ǾǳԱɽ亣ζ˯˯ȻѣûµʱϷϷСãĵʱٸȫƾϲãһӣÿѹǰĿԼ滮ģÿһζԸΥôãԽԽֱͳһܹһУһУ
ϧЩ޷ġ
Ӧңүү֪ģĽС仰֮һ޷ĸоᳶ
ԭƽͻȻ΢΢ЩĪķ֪꣬ǲԵʣԴĨȫżʼ
ĽСͳȥ֮ǰҵԾϵĿռг
¶ҲҪ׷ȻȻҲ˹صռгڣƲƲ죬ȻΪ޾зţȴֲң˦˦ԴֻܽԹϣͻȻ䣬ͷһ֪Ļ£ֻһǵذŵɱ˲ϯ
ֻ˲䣬ǿȿս˲䱻Űɱѹ̱ڵϣһɿ־жʱȫһ̣ܸоԼ飬ԼʶԼһеһжڿ־ţֿ־ǹŰɱɱţ޷޷ţ˼άڲʶڲеĶڲһ˿ͷ޷ۡ
ɱⰡ
ô£
Ȼżѵ̧ͷȴ֪ʱԱߵڹţһһ㡣
֪˶ãǹӴ˿־ɱʧˣһһڵϣ̰ţͷ˫һ־壬־ɢоһֳݣڲǺ£˷ܣԼҲ֪Լ˷ʲô
ܸܲСɮղšղŷʲô
ŶûʲôƬֵֻ̣һʱСı˶ѡԼ޷ƣһǡͼü˵ɱġ֮
ղű֮룬żȻƺǰ΢Щһôһһʱ޷˵ҿ϶Ժǰͬ
Ī֮ӵԵʣԼ汾ԴУǷͼ֮ڰ֮ĳ˵ҵģֻǲ֪ǻ᲻ܵӰ죿
ҡҡͷûмȥ
߽ᣬ쵯ָ佫ӡŵϵһɢԭһŵƸĸʬһͻȻܶˣ㡭ʲô
ֻһ飬ĽԶɽ
ȣȣΪһ˵ôôʵĻȰ㻹ʡʡɣǲսʿܹѵоʹҡ
Ļδ˵ֱֳ̧ۣ꣬ʵ䣬һŵͷ­Ѿ峹׷ֿ
һĻľǲȻĳ鴤뿪Ȱ˵ȴվûҿڡ
㡭ҡҵͷ
ţ˭̧ͷȻķȻŵģô£һﲻôͷ­ôţϸһŵͷ­·һŵڹ⣬֪ڹʲôһ϶ǣԳ֮֡
һѽŵͷ­ڵϣʬԵǰ
㡭ңôţ㡭ʲôŵףҲ޷ԼôţΪʲôôܣڷһȫⷶΧ
컺ӣĮӵ˵Ȼðɱ֮߾磬Ҳ˵Ӱ֯պľžŷ֮ɣһƤŶ⣬޹ǣĳ衭
һĻ򿴵Ŀɿڴ˼ά·ͷĿѣֲɭ鴤޷⣬һͷ­ôţ޷ǣͷ嶼ˣǸһôоʹ
ôʹ
ʹԸϣʶʹԶҲ޷ϵġ
һʱ䣬ᶼŵ˺ѵʹ຿֮
˵˵ҡ˵ĽԶɽڲġĵ¼
гĿĵģ
á»أ

һΪĻǾһ޼᲻ݵУܻϾеĵ򣬼ܻأڵǸװ豸ԼĸװãܵT-44ϵͳҽȫ
Ȼ⻹ֻܻصı棬ĺװڵ£»صĹʮָӣλڵ룬»ؼȿͨT1ֿ֣ͨõͨﵽеκһ
ʱ˿̣صĴڣָӹ˫ڰ칫ϣˣ˷ֱǵ֡T9ӵⲿŵ߸ˣ˴ǻƷ籩뾻֮£Щδӳġ
Ҫ֪Ʒ籩Ǿ֮ⶼŵǿ˿Ʒ籩룬ⲻòע⡣
ӳҵĳĹʮˣʮѾڲĿǰӵˣ죬Ƚ飬УץˣϧѾ־壬ʹֶκ󣬷˶ᵽһˣ졣
ЩһռϣԽǵԽãȻΪ˾ͺʯͷĳһ޼Ѱһϵ䶯¼֤һͨˡ
ͷŹϣã̧ͷ˵ĿǰΪȼü֮һҪϧһдץ죬ǵģϧһдۣڶҪʵݣĿǰ˵ĽԶɽͰ׺ͻƿڣҲǶʲôֶΣҪ˿˵죡
ĽԶɽͰ׺˵ݽΪ⣬رĽԶɽǴʱ˶ëɽëԪ˧ǱҲѯʣʹֶεĻ
ߣëɽЦǰһļƹȥ鳤ѾָȨޣסָëɽҲȨʣ
ո뿪˻㱨
׿СѾİ칫ҵȺ򡣡
߽칫ң׿࣬ɨһۣϣ˵ôʲô鲻ͨѶ˵Ҫܵ
Ϊҽ㣬Ҳ
֪Ǻ׿ҵŮ׿˵ʵںܲϲֽ
ʲô˵ɣҺæ
׿ƺżǰѯʣǲץ죿
ôȼһ֧ѩѣһڣʲô
ǲץ˺йصˣ׼ղ죿
ΪŮȻʲôط׿֪ЩҲΪ棬ֻɻǣ׿ܵЩʲô
ЩˣץһֺƵķ칵ͨ
ʲô˱ЦһЦûɣ
׿󲽳ǰ˫ȭڰ칫ϣȵţûʱ㿪ЦΪҽ㣬Ҳú˵ЩҪΪڿЦ


288 ǸֿڵŮˣ
׿಻˽죬Ҳ֪֪ʵжǿһǳǾǲҪ죬ԲҪ
뵱ļλǿߣƣѦˣëɽͽܣһκ˱ο챾жֲһ֪
׿ϸоһ飬ûʲôĿģֻ˽һֲδ֪оͷ۵ķ֣һϲŭ޳ȫƾ飬ȥκκΪںЩ
һˣ׿ţԼо¶Ȼץ˺йصˣʲôֹԱɱҪɱһ򱶡
׿࣬ϣҲƽϣûʲô飬͸Ͽ뿪ɡ
Ȼ˵빫˽оԵץ죬ӻ֣ʾ׿뿪ļ
׿Ӽ˵ţǲԷҶΣģϷЩйصˣֹͣץ졣
ţļڻӦ׿֪࣬Ѿߺɫͨһλɫͨ飬֪ζʲôô
׿ŭѣż߶һڰ칫ϣĸ׵ʲôʲô֪ﲻ飬ţھ㣡㣡
׿֪ݣ֪֪ǳףԶ˵˵˵
׿࣡עԴǣ֮վΪӵãҾ㣬Ҫôߡ
һŮָűǰӣὫá
ôߣ׿ȻЦָһַŭ飬ںҽ㣬֪ô

ͬʱ
׶
һ׶ĵڰǵ߽ĸʷľҪЩʷս۵ľָǴ﷢պĺŽ֮߾ָսġ
ΪԪ˧ΪʮλԱ֮һΪͳ˧ëɽϳ궼סںŽ֮ȻѴ䣬вëɽλӢ˶֪һλѪԪ˧
̷ӲĻҰɫӣƴֿıκ˶Ҫϸʱ˼ҶɳϣŰɫ£װڼϣһֶŲ豭żƷһڣϰԵĴһֻһļϸţͬʱɻš
ǳҵ¼һûע⵽ôһСᣬһϵֹ޼ɵֱ޷죬СӵϾôôôǴʯͷĳģ
վԱһλ˵ռϣȷţеϾԱǸʵһЩɣţʵһЩ鱨ֹǰͻȻīС
ǴʯͷĳģҪô͸硣
磿پȡ
ëɽҡͷһ˫ƻǵ۾ƬҰüͷɵٴ𣬡ҺСӣţļءţţëɽһһӣЦǵģ˵ôô죬ԭˣСӺСһ
ëɽϡǵԼǰιʱСӴһ𣬶ʱΪСһԣǸԺ⣬ëɽڻļǵãС򻨴йԹ졣
ԣСӣ
뵽ˣëɽϵ飬ϧǣͨѶ޷ͨ
ôÿεؼʱϵء
ëɽ룬СӳīмĵһԶɽ֮ڶѧԺҲԶɽСӰŵģԶɽСӹϵǳţšӪԶɽΣ
ҴѾȥ֪ͨ˰ɣĻϾͿԼĽԶɽ
䣬ˣſһλ˽Ԫ˧ӪĽԶɽ׺ֵļƻͻ
ţëɽһİüֻ£һ
ϸ磬ʲô״󾪡
˵ղյҵͨѶĽԶɽ֪ʲô취ݻ˲Ĵ׻ɱҸֿˡ
ݻ˴׻
һҲëɽ֪Ĵ׻ȻսԴ׻Ҳ޲
ֿܱһҵݿ϶ᱩ¶ĽԶɽ׺ָǼϲòƾ˸޷뿪ֻӵʱ䣬Ӻ󣬼ϵͳָǱػᱩ¶
ѽĽƽʱҲǳ嶯֮ˣôαô嶯ȵʲô
ԶɽСӵȷǳ嶯֮ˣСںԼŮӦֿͼŮвëɽͷţ¶ȷܼ֡
֣Ľ죬һ鵱һ䣬̧ͷ˵Ԫ˧ҷѶϢ˵ҵǡ
̬ӵëɽֺ̱ΪھʮλԱУΨһ͸ˡ
һȫƵҪֱͨ
ͨ
ףһȾµӣ
үӣҴ˴ζֻΪ˰һˣ⡣
Ȼû˵ëɽȻ˼
ĽԶɽûкô鳤㣬ЩҲԻץסһ㣬ңʱҲڵһʱ佫ڲ
ֻǱ֤ĽԶɽȫ˶ѡ
˼ȷֻĽԶɽȫ᲻ٴδĽԶɽȥᣬⲻëɽɻ
ڰ˭
󡣡
󣿡ĻشԽԽëɽɻ
ǰھôãҲΪһɣϣðɣϣǸһõ㣬飬Ըɣ˭֪ء

ָӻء
׿ԾȰѾǱ֮˵ȻѾﵽ˼ޣֱӽһӱƹȥҸһӵʱ䣬һӺ㻹û뿪ݹҷˣ
ȥĸ׵ķˣԵĻ׿뵱˹ִ˲ŭѾʧȥǣһѽӱ˦ķ飬㲻ʲô֪жֲ֪ô㲻֪ʲô֪㻹Ҫץ֪֪޴Ầˣŭ˵ӵİ˲ʮҲ
ʱһССĿɽӰĴǣԱҲֻķݶ֪ôôûʧȥǣֻڲһʵ㡭

İŭĵȵˣѺȥ


289 ˭ҶǣҾɱ˭
׿ʲôݣĺܣԼŮ˭ǿǺպĺǾԱƹҲҽ˵ıŮղ׿һҲԽĲᣬ͸ָűӵ΢һԺﵽԼʺһ뵽ԼˣЩɵģһʱЩԥ
ã㳤˰Ҳץ˰ã͸ӣҿҲң
׿Ҳˣȫ˳ȥ
һȣɫԭЩԥʱ¶ģаЦһߣ
Ķ׿ں򣬺ʲôطǿﷸľۼأֻ³ɳ׿Ȼֻܰһ̧һöӣӲ֪ʲôƳɣʹͭɫػ֣·о
ӣֹˣҲɵˡ
Hۣ֮ʲô׿྾ס죬ݺݵţ׺ݵ񣬲˺ܻǲŮˡ
ŻˣͰ͵ء֮
ػ֮öֱط֮أ񣬺öǾģҲȫ赱ʱΪսλӢۡ
˵ʵػ֮ûκȨǣȴ࣬ʹࡣ
û뵽Լ˳谮׿谮ػ֮ڰ֣׿࣬߰ɣղŵҾ͵ûз
ʱһλɫɭ߽ɫ԰ףɭɢһʣվȴһ˸оĺ
ǲ߸ˣﱾ
ĽԶɽ׺뿪¼ǵ
ԣһ㶣ŭһӣȵǵ죡ܵȻˣ
A䱸״̬ҽ

»ѾA䱸״̬ڵķװáװȫڵһʱ俪һտĴڣ߳ʲ״̬תţĽԶɽ׺֡˴߽ʱڵһʱ䣬ɫ˲ɨҲͬʱϳ㡣
ҪǸѹߣ״̴塣
һϮѩ׵Ĺŵ£ϡŹֵķģǧɫ˿ⴹں󱳣ľʣһȾգһֿ޷ûи߹ŵ˰ݷǣκһλ˼ʱҵҲὥ
ţټ谵ĴڳӰӣǾźɫ£ֳϸ˿ĳֱϵһɫ˿
ǲִӵĶӳǡ
ˣֹ
֮ʮλԱ֮һʮλԱûʵȨһĵλȻģκʱκεصκλκ˲ԶԻڵһнвģŵ˵ֻҪԸ⣬˽һܣΨһˣκơ
ˣ뿪Ǳ¡
ȻĲӳҲ̫⡣
ֻǾվš
Ƭ̣谵žĴͻȻ߰˵΢΢˸ÿһоȻֳһʵ飬Ӱӣȴλ߸ˣЩӰˣһֿƼֶνеͶӰ
ĵԽԽ󣬾˽ԽҪߣ
ܲϲǳᣬһֱͼ߳
Ѿˣ벻ҡϱκθɫʣҲ䵭˵գĽԶɽ˵ߡ
ӻ֣ʮλӳΧͶӰǰЦȻ֪ڸʲôҺҪùˣǺǣ뿪ݣһû취㾹Ȼ֪ôĽҪߣʲô鳤ҵָȨޣ
ָȨޣԾ޶ԣûпһ㡣
ͻȻһǰ˵ЩʲôɫһĽԶɽ׺ֶѺأ̣
˷ĶӳǵĽԶɽ˿Ѻ
صĵͨͨȻٶȽĽԶɽѺȥ΢ЦƽʱһֱĮӣͿ˳ۣڳһеǳ
ʲôô
뿪

ϾУװأ칫ڡ
˾ٺΣΪʲôҪĽԶɽ
Ҳ˼£ƽ޹ʾˣΪʲôأһʱ벻ԭ
ǾκƵˣͼҪһȫԱʡ
ҲԱ˿̿ǵĸȴΪҪĽԶɽЩģָо
ĽԶɽѾѺô
ǰѾѺ
ܺãǴ
ܿ죬ĽԶɽ׺ֱѺ˹λͷһҲںϼûʹҲûкڣȼٵġ
ϰףǳȥ׼ôŪ⹷ġ
ּ飡׺Цɨһ
СϲҪ˵ּˮС
ﱾȼһ֧ѩѣһڣҪ̵ʱ˿ĽԶɽ˵죡ֻҪ֪ģҪһֲ鳤ָȨޣο޼ɵȥ迼
λɭëȻﱾǰһͷףתĽԶɽǰﱾֱۣķаĹ⡣
Ĺ⣬ĽԶɽҰҰ죬Ц˵һֺаľؼΪ֡˵ĥ־壬ӶǵĻϰף²£
׻֪ܲ׳ҵ뷨׺ЦܵĻһԼڵ뷨֪
ۿﱾ־ҪĽԶɽͷʱࣵһ죬ֻһĨ׹ﱾģգﱾƺһ˲ֹ
ʱ
칫ڳһˣһϮŵ£ǧ˿䣬ľ
ٴοֱðɣָȵ㵽ʲô
峺ƽƽˣ˵˭ҶǣҾɱ˭
󵨣ֱըˣɫŤȻʱ칫ϷԱĴʹ
ոյL5г磬ǸԳ죬Ҫͨ


290 ɱ
ڳˣԼλͳ춼ĽԶɽͰ׺ҲɻΪڴ֮ǰֻ˵֣⻹ǵһμԭΪ˵ԼˣԪ˧˼ҵĶԻ֤ǣһĽԶɽ׺־뵽һˣ죡
ǵģӦʦ˼ңǣ
ĽԶɽܲµʦ˼ҾԻԼҪľǲҪʦڵǰȻҲҪϡ
İ칫ʱĽԶɽĸһ
ƽҲһĨ
֮£ֺһ㶣ȣžǷŭ
L5гѺ͵Ǻйصˣɲһִ֧ӸѺͣ쾹Ȼ磿ѵ˵L5гִӵսʿѾ
һͷҴܵŭǿѹסƽ̨ʾ½
ָӹ٣˭
˵꣬칫һƬžԷƺҲûκԼĪʮ룬Ǳ߲Ŵһİ侲
㲻һֱô
ܾܾķԽƽߴԾĤ͸Ժþ
죡ϾԱȻҲǷ֮ܿ侲ҷԸԱߵL5г״̬
гϣȻôң;͵ǰɣʡģʡ¶ҲĴңء
ͷЦЦ¶һ棬֪СҵУ˭ڱҶ
ȼ˵ɡ
ĺƽںһλİ죬κθɫʣУȴˮһ
ҧгݼϸ˵ܺã죬ĺڴ棡ڴڴ
ʱһ죬ҿԱ֤ĽԶɽ׺˵İȫҽͻȥԵĻܲܡ
Ŷô
ҡ˵ţܲܡտȴϡ
㻹ûи״εҪĿġɱˣ
֡
ͨѶжϣ΢΢ҡͷ֪һˡ
ȴһŭϹЦû뵽ԼȻţյϱʵɲ⣬˵ʵڲʲôΪôµĲʵڻɱ̫ɲļһλս
ͷôŰ칫̧ͷɨһۣһĨЦݣţλͳ߽صĴ
ĴĹԱϸչԼĹˣȵL5гĶ̬Σ
L5гʮǰԾԾصǲĵתվ
ܺãͷֵﱾ
ﱾǰһͷȴ
ִǰתվSս״̬¶ŵϵͳ
ǣﱾ´ԼĪ߰˷ӹȥƵеԶϽ
ѾSս״̬
һִѾλڶִѾλʮִѾλ
¶ŵϵͳѾϡ
װϣװϣѸݢװϡ¿ƼзĸּԪѾȫ
ʾĵͷL5гʲôʱ򵽴
ʮ뵹ʱ
ء
֣쳬ʾʾ»صмػ档
ʱС
ʮ롭롭롭
ʱĵתվ͵죬漴һҫŤĹâ֣˵һһгʮ׵Ŀռгںڰĵתվ
L5гѾװѾ
ػпĿгĶһĴ˶ǸͻȻ䣬Ӵзɳһ׷٣һͷ
ͳﱾһ˵ǵִӶӳŵ

ǿͷȻҵĺû뵽ͷȻţ
ͬһʱ䣬ǧɫ߽˲䣬ǿͷѾʣ

L5г
ɳϣһ֧ɫ̲ݳ꣬ͷһƣҡҡͷֽ³ƫͷѯʣﻹ׼ȥ
Աߣɮ΢΢һ㶣̵߽ҪԶɱ¾ܳĵĵţֻļڳ鴤ţһ˷ܵĳ鴤˫۲֪ΪĹâһּʡ
˷ʲôʲôԽʵЩŹ֣ܿĳĲɱ¾˷ܵĳ鴤ô
˷ôôûаɣôܻ˷ܡҲһãȻɶͷԣ૵ǰΪʲôأҲ֪ô˷ܻἢأΪʲô
֪Ϊʲôʼ
ɻѯʣ֮ǰ˵뵽ߣߣ
Ҳ˵尡ʣģͻеһ㲻һţô˵أ߳һ㣬һ㣬ԣ
ԣͷһ΢΢з˫ҲȻǲߣޣģ
˵ţҲһ£ΪͻȻʶһص⣬Լõ룬޵Ļǡ
˽Ǹһ첻˽⣬ɮҪõ룬뿿ָһּ˵Ĵڣ翴񼣣Թ뵽ĳ飬ǣһħףǾͿܹ뵽а顣
Լ뵽ޣʲôȥʵ벻Լô޴ϹϵôܣǶôаôѪһϣôϹϵ͵أʶʲô˵ʲôΪаǿ϶֮
ѵ֮Ѿаһħô
˦˦Դʵڲȥ˼ͷƤ⡣
һԾԾϿա
ͬʱأĴ
죡ˣ
İɫ죬ƶ֮ʱɫͻȻʺɫ͵죬Ծռг̴ԾӲĵǳһ߻ʱʱ֧顣
һӰÿٶȣ
ѾǱװãκ˶޷ʩչǱȻҲУΪǱװƿķԪؼɣ˲ûзԪأҲС
ÿٶȣ
ͳﱾĸ֣Ȼܿóٶжôֲ
߶׷٣йһ⣬еĶĲӰ
ֻԾȵڰջλҽڹ˸˵һռ类пһѳһķ϶ķ϶·𵼻һѸӣ϶ԽԽѿԽԽգۼħſһ
ʲô
û֪
εεεΣϽʮִӣʮλսʿʮִӣʮλսʿ
һУһУųƿԸɵսһִ֧Ӿƾʧˣ


291 ڹΨɱ¾
ʲôǴȻ
Ԫؾ֮һ
Ǳһ÷ԪؿʹԼʱʧؼûзԪأȻ޷ʹǱǱװǳܱеķԪء
зԪؿǱ֮ԡ
Ȼ
ſԴĿǰûƷԣҲֻء
޷ʩչǱԼʶżپȷֱ̬ߡ
ӼػϿ߲ͣÿÿ˳ⲻ˶еһֲţ޷ŵǣֻһȣռ俪ʼпһִ֧ӾȻôʧˣ
ôģ
ռпܺ⣬żŤռƷХֻҪԽռ˺ѿҲֻ˺ռѣôģһִ֧ʧģ
֪ģڳûһ֪ҲС
Ҫ˵һʵ
ͳ֮һƹT4رжרһϵо󣬷ĵȵȡ
ǰһǷеս¼񣬴˴δʹùκؼʱֱ򵥵֣ǳ֮ߣս¼У޷ʵ׼ȷ
˵˾һ뼼ɵĽϡ
ղһŽռ˺ḻľżԼλս񶼿ǡ׵΢΢һֵǽռ˺ﵽЧҴδ˵
Լλͳ춼ս񼶵ĸ֣Ҫ˵ս˽⣬׵ΪرжרŸģ׵û˵ôҲ˵ǰδֹ
ʱ֣Ͻٴ𣬡ʮִ棬ʮλԱʧ
ֻռ䱻˺ѣȻ󿴵ЩִӶԱֱʧͺ񱻺Ȼһֳֵֻ֣ܿĶһ߾ʬ塣
жԱˣһ壬׻ǿͨȫߣνǼΪǿżֻԽƷҪ˵ˣ⻹һѶȣ˵ֱɱҲһһȺ
һѷУӵ˲ȽĿƼһִ֧ʧʱĹԱѾʼʩչɨ裬׽Ӷз
ռ䲢ûκι˺ѿռսʿʧǡɨ赽ˣһֹŹֵԱֹŹֵз
Ķеĸ֣ͳżȻ˿̣Ŀȫڼػϣ鿴ղųʱļأȻʱҽȫâ
׵оĸ֣Ҳܿ췢ֹŹֵĺâڷš
Ҳ²ⲻĻľֺâ
âʲôѯʡ
׵ҡҡͷΪرжݿвҵ
ʲôԵģҲ飡

»ء
Ѿ뿪תվ˿ڲĵ»طٴţÿһδ߶棬ڴͬʱͷԼʶ̽ŲһС
ݣһ󼱴ٵĺХսʿӰΧХǵӰƷһһµĳϮÿһӰжһĽã
ֹзаӿֻ˫ȭȻһգڹƣʱܱߵĿռŤγʸּ壬ŹһĻرεĿռ侹Ȼˡ
˵ʱʱ졣
Ϯ˷ȴ쳣Ϯ΢΢һ࣬߻ĲӰȻΣûм룬ת˫չ˫ֳצһϡ
ʧ
˯֮ãԸ߿ƼЩô˽⣬ǣκβˡ

ͬʱأĴһƬȻΪͻȻ߾Ȼ޷ٴƶ
װôᡭ
ͨʾǿȻһĻֻ˫ַڹϣԭʺɫ߶ʱںڣЩڹȾһԼٶȽʺɫ߶ںڲѡ
ֻžһ죬˻֪Ļ£ߵĹԱɫ㶣Ͱ͵˵䡢װáѡѱݻ٣
ʲô
ôܣ
սֻǸոմ죬ͷһϵĪ飬֮ǰϸĵ飬ԭΪһǶգǲʶһУǸһ֪
»صսȻţսʿʼֹİɱжȻ⿴ƷƿֲĹȴ½ǶֻܴһӰ
һͳﱾ
ִСӣϵӰ˹Ҫϧһд죡
Ӱ˹ǲһսʽΪవӰصʹùǿ޼᲻ݣսʽһֿƼֶɵһ־ؼ
ﱾ´󣬲ʮִ֧ӿʼϵӰ˹
վ룬ʮλִӵĶӳΧ˫Ȳ濪УಣһӰӴܽӳڣһٶȼ죬һӰӵӳǵڱŤòģܿ졣
Ӱɹһߴ׵ļһվȫòһӰˣʮ֮ࡣ
ЩӰսĹűսǿ̬ǣΨһǣûս񼶸ֵսʶʵ飬ֻҪʱ˺ͣӰ˸ɵսȫû⡣֮һλսȴɱһӰˣԭܼ򵥣ЩӰ˵лĹܡ
ʱһӰеĳȻһһεĹâХռŤӶƬƬ顣
ϮȥȻʧ
䣡飡ȣ
Ӱ˵Բĵ»ɼƻ
ûйʱ䶼̽һУ»ػܴ󣬵̬ʶ˵ʵڲʲôղûʱȥϸ̽飬Σ΢΢ۣʶ˲Ŵ󣬲һӰƬһԺзٲš
ͬʱʮӰѴ˷Ϯȫ죬׷׼ǿɱУɱеƾѽܱߵĽݻ٣жôֲ
žžžž
ڲڵ
ջʶûзĽԶɽϢӰ˴˷Ϯ
ޱ飬ɫᣬֻ˫ʼڹ⡣
Ϥ˶֪
ڹΨɱ¾
ҲʲôʼڹƣڹŤ죬ڹ۲
䣡
ɲǼ䣬Ӱ˵ĹȫϮϣûкȻĳ죬ûо춯صһ˿ûм𣬲ͬǣܱߵĿռŤΣӶ˲ֲ̣ʮλ˷ϮİӰ˷·𱻶һ㣬һ


292 ķ棬صľ
żŤռ䣬ʮս֮ռ䡣
żſԴռʮռ䡣
Ť飬⿴ǿ󡢿ƿֲʵϸǶֻ֪һѣռŤˣ˵Ѿǿ̶ȣռһǣҲ˶ѣŤ鶼ֻһûʵԵЧÿռȥ
˵ռ޷ģŤռ䣬ֻǶԿռһ̽ռ䣬Ǵ򿪿ռһԿףռʲôǿԴռڿռ򵽵ʲôֻ˲֪
ʱ˿̣أĴ
˶Ŀɿڴʾϵļػ档
ػȫʾֹ״̬ռˣŤεĿռôܻ̣û֪Ϊδ˵ŤĿռ仹̣λͳû˵ҲûС
ػȫһһΪ滹жڶǲЩââڳۣŤš
Ǻâʲô
֪Կ϶ǣӿʼڣδйΨصĺâ
ͻȻ
žһ죬ͻȻը򷢳һٴη仯ŤĿռŤĿռ飬ʮλӰߵķһ㣬嵹˳ȥ
ʱ˶ˣǸڹƵĺ꣬졣
ԾһȣХŤĿռ䣬â̵ĺˮһš
ԣ
Ǻâҽ˲乴һλӰ˵ĲϣӰ˷ʹĺУҽŵĺâ͸ڰӰ˵Ĳϣ·һϯȫţֲֿ鷢꣡һѷڰӰ˵ţһѷ졣
׶ߵİӰ嶼ִС̲һѷ죬ȥͺһ֧뼴Ĳһ
ʱ

ǰӰķѣ֧飬һɫȱӰˤ䡣
ˣǿսɱİӰ˾ˣĺܳףֻʣһѰӰλĴ˶ˣŵţ޷Լ۾ǲףҲ벻ͨǿķսʿսκβ˵İӰ˾һˡ
˿̣ǵ˼άọ̈̄ǲţ޷ܡ
ָоͺԼͻȻһͨ˸һһȫ볣ʶݻĸоͻȻըǵʱ̡
û꣬Ϊɱ¾һ𣬴ͲֹολԼɱ¾֮ġ
նϣ嶸Ȼ䣬ĵһ˫Ų̤һӰ˵ͷ­ϣѸֵϿգӰ˵忪ʼ׹׹ͬʱ忪ʼֵѷ죬ţķѣֻʣһѲ
ಣ
ڿգͷϿպɵİӰˣȻٶȶȻӿ죬˫ۣ˫չ˫ֳצһѿסӰ˵ͷ­Ȼһġ
Ӱ౻ķѡ
Ĵ
ݺݵţɫ粻˫۷ŭ޷ԼķѴʽʮİӰ˾ɵؿڵŭһӿͷ
ǺâǺâȻ
ͳرж׵һֱڷĺâֻǴ˿һãȻ˫ĿȻƿϵһı顣
ʲôһ
׵һ£ס˿Һ˵Ǻâ
һҲһֻҪͿ˺Ч׵ǣǺâһͬʱ޷ʵȻΪʲôɱˣ
˵ʲô
ŭգһѾס׵죬Ц˵ǺâһȴɱǵİӰô
Ḷ́ǽ;ĽϣһΪˣĹŻԽԽǿ
û˵ͨˣɱ
׵˵ôһս񼶵ĴţҲֲ˭Ҳ޷š
ԭѴڷŭԵߵ׵ôһ˵ɱס׵Ĳӣһ׵ŤΣѪ
ûõĶҹ
׵ǰһһſڵϣŤһªţ˵˵ģġҡ˵ţȻһ㶣ʶʲôԭŤʼǺʹ˺ѵʹ˵Ǻâǡɱ⣡һɱ⣡ǵģһǣĲһֱɱս
˵Ӱ˱һֲĺâɱ˿ǻĵ޻Ļ
ôɱսѾǻĵ޻ǹƨͨ졣
ڳ˶Ǹ֣ǶɱҲ˽ⲻɱľǿɱ֣֣û˵ɱɱˡ
ǹƨͨ
һŲ׵ԴϣͷЦӦ֪ɣ
Ϊͳ֮һ׵ǳһݡ
԰Ӱ
֪ӰΪζڣԽԽԽԽ
ɱ۷Ĵڣɱսɱ֮ɱ⡣
Ȼ֪ߣɱ⣡û˭Ҹ˽ɱĴڣ㾹ȻǰҪĹ
һŲ£׵߶ûһԴֱӱ˸顣
ʲôƢ˶ﾭȻܺ£ҲҶ˵ʲô
˶ţĻ͸Ҿ۾Ĺ죬룬ȵ¶ŵװ׼װ׼޼϶װ׼Ѹݢװ׼죬׼
ԣԱߵﱾһǰ˵ǲսʿսﱾЩԪҪʲôЩԪװһ𹥻ĻҲζԼ˽ȫ
˫Ŀһɣȵֻô
ﱾĸһӦֻ֣ܵͷ˻ȥ
¶ŵװ׼ϡװ׼ϡ
Ŀ꣬ϣ
żػ棬ЦСС;˾׵ʵǳҵҪ㻹ܸܲҴϲ
ҹ

»ء
ԭʮӰ˴˿ֻʣ߰˸ٴγ֣üͷȻһоһΣյף̧ȥĺɫ߽֯״ĸѸٱƽԾֱ֮ӵλϿյһλӰ˻֪Ļ£ͱ͸á
ţϷֳһŷĹĴ϶ֱ¡
žžžž
ͬʱĸλĸֱԼһ׵Ĵ󶴣󶴷ҫ۵Ĺâ̽յһ̶ʮ벻¶ŵװãװã޼϶װãѸݢװѾʼ񹥻
ԪûǿĴݻӵиֲֿЧ縯ãյȵȵȵȣʣλӰˣĸǷĹĴճסã˺Ĺţţֱ޼϶͸󣬰Ӱ˵屻иһ飬ҫ۵Ĺɨһ鲻Ѹٸãʣ
Ϊֲ
ûнӴָ߿ƼԪӰ˵³Ҳ֪ͬСɣҲҳɡ
âƣ˫ڹӿ
Ծգ˫˫ֽһ𣬾ͷһƵĺâѸ˫ƶ죬˫ּ۵ĺâڣıţһɫĴâںҲһ
˫ּĺâ۵ԽԽܱߵĿռžһһ漴һžžžʼ
˿̣ڵ֮ڲڵƺҴܣѪɱ¾
ӱ
ֻͷ˫Ȼ£ǧĺâҴܣ˫ֺݺݵĴյС
䣡ȣ
һ춯صĺѹ˫ּĺâһȫ
໡
һԶţʣıħĺо
ħ
һɲǣܱԪװ˲䱻Ϊ޾нһ̣Ȼʯҷɴܣգ顣
𣬿ɾ񣬿ɺħܱߵĿռͻأƣһ֮𣬿ռ䱬Ƴӡ
飡䡪
ںܶʱ䣬ĵ»ȫûãϾͳһķ棬ĵ»ء
ûꡣ
ǹĲԺǱƵĿռţ˳ŲصֱͨϮȥԾ֮ݲͿ̿ͨڻХһ޼᲻ݡ
ͬʱأĴ
˶żػĿɿڴػʾһƬȥʮô棬Զ֮£ӡ
û֪ʲô˵˼άˣ·ˣҲһ
ͻȻ

ĴĲĪı飬һ죬һľʶȫ飬ţһԺǰľ֮
飡飡Ĵļ豸ȫը
û֪ô£еĹԱ˼άͣڸղһĻķлδӦ
ţء
׶ܻڵĵڰװ߼𾯱ϵͳ


293 һ֮ķ
ҳڿлƮڵش˿һƬ棬ոշһδһƵĻҲʯҷɣҺòϷһƬ̵ɭûע⡣
ʱ˿̣׶ڰװ򲻶صľ֮
װܻأΪҪʱϿͻȻһҫ۵İɫ򣬰ɫתתͬʱ׳һϸĹߣ߳ʻδ䣬䵽ıԵشһʮתٶԽԽ죬׳ĹҲԽԽ࣬һӣ׳Щ߷΢⻺ţࣵһԱߵĹ߽һ
ܿ죬Щȫһ𣬽ϵܲ͸磬һѱɡһڰװȫǣĹԽתԽ죬ԽתԽСʧ
ʱ
ڰװķһϸȫһϸܱ߷ɫ΢ⲻϷ졣
װĹԱ֪ô£ĴѰţѯţûһ֪ô¡
Ȼ̧ͷһϸʱ˶ɵһ
ţǡѵܲâװ󣿡
˵âװ﹤Ա϶֪ǻǵһۼΪֻһâװŻǾǵܲ⵽ʱ߾죬âװԶ
ղŵľ߾
е﹤˼ʮҲûһʱԾôУʶ󣬲ɵĿʼ
ѵ⵽˹
ʲôЦܻذ˾ͺŽֲܻ֮ĵط˭˱ӵҹأ
׿˵ĴԶܰԶɨ׶ﰡ
׿ĸأ
֪ҷ׷ײ²ţæµš
ľǳ׶ĹǴδҲ֪ʲô£֪ﴫģܲµ϶ʲô鷢
ͨ˲֪Щȴζʲô

߾ӡ
һϮɫۣƻǳͼƶʯϣž֮ɫ鵭Ȼ˫ĿƽǰɸַĹɵ֣ŷŤģ޹⣬ƾҪʧ
á
ƻֱ̧ۣչһģĻ䣬ֵУȴɢʧ
ڷɢʧ֮ʱ΢΢ۣ漴˫Ѳƽǳһɹ죬ԭԲԲ龹ȻŤҰڵһվٴαָۣ쿪ڰһתеķĶʱȫŤžȫơ
ʱ߾һּ¸µĳЦ
ƣںˣҵģ㴴ħңں£ںȥʵжǿ㲻ң¸£㲻ңֻܶ㲻ҳȥ
ƳţĿ
ּٴ
ֲԼһиˮԼʦ֣࣬ҰĴδֹͣһֱͣҰıĿ־ֹ
ռ޾ѾǶģɽ˽ǸۣĴڶѾʼʧʥáѾʼǸαᣬαȻǿȴǿǣţػʥز񣬽֮ء򶼿ʼҡһֱѪͬˣԼרſˡ
¸¸£ܸӣһֱĿƵУĳȴ᳹׸ıһУ¸¸¸£ƣɣȥɣл·
Ŷҵ˻дһеĺ´ϣ޸¸¸£֪ڳʲôˣڵȴ´ô¸¸£´һδ֪Ҳһδ֪δ֪޷ģ
ƲĿͷ˫ָڱͻȻ֣Ȼһץһźġ
ۣƵ˫ԾǻҰŤź˵㣬ΪǱħĴڣñ֪Լʲô־ʲôʲôʲôñԶԼһС

ͬһʱ䣬Ž֮
ëɽԪ˧վڰ칫ǰͷŰ칫ϵһļɫЩܻ࣬صľʲôʱģ
ǰһλٻӦƺЩɻѯʣܹ죬ǰδ־ҸļҲûκμء
㵱ȻûҲǵһ֪ʲôôܻص߾
߾ٴ󾪣ôͻȻ
߾ֻһ²Żᱻ죬Ǿ⵽
ʲô⵽ǿܻذ˭ҹŻˡ
ëɽȴޱ飬ʹԼȨ޲鿴й״̬ͻȻü΢΢һ壬ָ鿴ļʱ̬λʱëɽ򶨵ϽҲɵĺȻһ
üһɵˣ
ëɽһΪΨһһλԪ˧֪ҪĶ࣬ͳ˧ڵһʱų⵽ҵľ¹ͬʱҲ֯ųΪЩ֯кζҲڵһʱ֪Ҳûĸ֯ȥɵ
ȲǾ¹Ҳ֯Ϊôʵɵˡ
ƣܣ
ˣҲûɰ
ػʥصˣҲܰ
ʥǰﹷˣܣ
ǿ˼ңûɰ
˭
Ҫʲôʲô
̫̫δ֪ëɽڣϾ£ëɽ뿪ֱ

ܻأĴ
ղǹԶŵĲԺֱ֮ڻ˵ĶţڵĲľζ飬һЩ豸ҲͻȻը
ʲô
ڳ˶֪Ĵ𰸣ϧûһܹش
Ҳûʱ˼Ϊصľ죬âװڰȫգǵĵĲֻܵâװŻ
ɫǳã쳣ѿĿ£˫Ŀ綾ߵ۾һɨŴڵһУʱŭȫǣ˸˵˸ҴϢ
㳡ͨڱݡݻˡ
ԣ˫ȭգԸװսʿѸټϣ֪ͨԪԭش
أ㳡ܱͨڣЩͨǻͨŵĿֻͨǴ˿һͨѾرŤһ㳡һƬǽ壬۵ػԣ豸õĶڵϡ


294 ŵ죬ɱ¾
ʲôˣؼû˭˵ȻǺӴЩŮˣλֵܣԼ֪̫ã̫࣬ȴԽԽãȻԼʲôˣ֪Ҳֻ֪ҪԼʲôС
վڻҲص㳡컺ǰţڵӰûǳҹգвκθɫʣһ·һԵΪš
ں滺ţһϮɮѾòŵñҲ֪Ϊԭ򱻳һ飬¶һͷĶ̷źӹ쳣ӵı飬о֣˷ܡ̧ͷһǰŵǺӣɵղڲһĻķ˿־ĺâħסģһ
飡
ԼԿ־壬ܸܵѪҺķڣһĪ˷ܡ
ת˲䱻ɷ棬ڰ಻סֹͣŲһֹסѹеĿ־ʶе˷ܣ˫ְڳһֵǰͷϵ૵棬߰ԶضֲֿĶħɣ
ӵ㳡뿪̤ء
˿磬΢΢׹һϸâװ󽫵ڰȫڣ͸ȴҲЩģʡ
з۾
ͬһʱ䣬ڰװʵսһֱ׵Ĺ򣬹ɫҫ۵ĹâЩսǣһȥʮÿһս˶һŷҫ۹âĹ򣬹ʲôĿЩڷתš
ֹˣ̤ʱװսʿȫλո죬Щ飬ǧǱڸ
Χ಻ԶĵطдźɫԲװսʿЩսʿȫװкü֧飬Щ֮һT1ֵսʿҲһȺɫԲʵװսʿ죬Щкܶ࣬ǧ֮һT9ӵսʿ
ԶֹЩرжо⣬װľӢּȫۼԼǧˣƺƵĸֶӳվǰ棬ϰλӳ֣һǿ־
ЩеĿ궼ͻȻصǺ꣬졣
ͻȻ
ڰĵһеﾹȻ֨֨Ļеûеܽɣ˿ڸı̬ں̵ܶʱ䣬ԭΰʵĻе¥̾Ȼıչ¥ʢһеܻ쿪չγһƽ̨
ƽ̨֮վʮˣΪ׵һλžװ꣬˫Ŀŭɣֱ죬ǾʮλԱ֮һָӹ٣
λͳﱾ˷ֱվȻҲУͬǾվ˫졣ԱߣĽԶɽ׺ֱѺţλڿʱۿͺĸǼѡ
첻ǵˣҲûиһУδĽ̵ǣһҲûУֻλ߶һʱ䣬˶ѡ
˶ỳ첻ǵˣλߺܳһʱ䶼һֱڻʱǶηӡ
˿ڵڰĳػվһλŮӣ׿࣬ԭ׼뿪ȴû뵽ػ֮û˸κο˿Ҳû˻ȥ
ԶվǸ꣬׿ҡҡͷ૵ˣһжˣ㣬ҲҪңѾŬˣҪ־͹ɣ˭ȥֲļһ
˵һ죬ڰʮս˵Ĺͬʱҫ۵İ׹⣬۳һִİɫʮִĹ˲仮գɨϣȫ
һʱ䣬ԭ谵ʵĵڰΨܱԵΪ
ȻĲһˣվߵڲ˺ã˿̿ȥеһݵؤδֳ棬ҫ۵Ĺܱߺѹѹȫװֳָսʿ̧ͷŸ̨ϵˡ
ľʼеȻѴս֮ԴӿܵĴָĹýֺͷ룬˵ʵڿֲģܿĳԼǱκһ¶еԲ
ˣҲŵסɹؼΧǧüһһ˵ٸһ𹥻Ļǻл·ôﲻֹٸǿ㼸ǧ˰ǶӢеľӢЩվǰĶӳһһɷһһֲ
룬еͷƤ飬ֻкಶ
߰˼˵Զɱ¾İ
ΪʲôҪԼҲ֪֪ΪΣ˿Ծȴ˷ţѪҺڷţڲţ˿̣һֳ嶯һǹĳ嶯
죡
羪ףԶĸ̨ϴ˵Ķ죬
֪˭
򹥻¡졣
ϧû˻Ӧ
վŵһһз۾Ǹ򣬱鵭Ȼη޾壬ɻ޵ǣʲôҲûС
ݹʷ㲻ǵһԵˣҲߵһʵߣݴͽȱȽǣǣûһк³ǵĽֻһǾ
󲽿ǰָ죬ȵ˵Ļʹ˭
ڰž谵ʣ˵ĿⶼǱǸꡣ
ûлӦֺȵˣ
Ѫͬˣ
ҫۣ֮
˵֣Ϊķ֯һֱȽأҲȽϵ͵Ա꣬첻ꡣѪͬˣһ֯Ϊˣ֯ʵûбֻѪͬ˰͸ʵ̫ˣҫ֮۵ĴڣƵ߾ֲΪףǹƵ˴δΪҫ֮һֱڽ
ߣҲĻʹ˭죬ζ
ո£һٵ𣬡Сģʱ䣬ڵƷ籩
ĽԶɽ
ֱ죬ȵ֪϶ֳץȻһգһâϮĽԶɽ
ʱ
һɫӰХѴܵĽԶɽǰֻ΢΢̧ḧâʱɢ
ŭȵȰ㲻Ҫ£Բ˶ߣ
ûһۣ˫ʼն졣
ʵû죬ڣʱƽһ˿
ĽԶɽҸĹ׹㵱Զƽ·ʴַ·˷ûһ˿ף˿£ͺ񲻾䣬ȴֱԺһ
õʱһѪ˭Ҷ㣬ù׹˵ЩڶϣҲմ󡣡


295 ֲĿռڻɱ¾ʱ
׹Ѫ
û˵ĻΨĽԶɽϹŵöͭɫ׹һۡ
ĽԶɽţ˵һֱ͸Ĺ׹ڴδʹù˵ĻĽԶɽûн׹ժʹãǲ죬Ҳǲ׹ܣֻǲ鷳
Сӣôԣ׺ּʶ棬ĽԶɽûжɵŭ⡣
ĽԶɽҡҡͷ֪ԼһǱ߿϶Լﲻæܻܿ졣
谵ʵĵڰװ򲻽âװ󱣻ţͬʱװǳһɼΪѹֵϢЩϢǳӣװսʿ׺ޱȣɱÿһ֧Ӿۼһɱ죬˿ǾۼżǧT1ֵǿ֮T9ӵҰ֮ɱ¾֮ȫһʹڰ֮Ϊѹ֡
˵ĿⶼעǱڵڰԵΪĺꡣ
ʱ
춯ˣ̧ǰһ
꣡
ǱܱߵװսʿееɫҲʼתɻҰɫ
ٸ̤ǰһ֮أ
֮ȡ
ţǰ

һ£ʮսϵĹ۳ĹȫɻҰɫǾмֲ͸Чͬʱǧװսʿֳʼ
ǰߣȴǴһɫĲӰ֮ʱ˫ȭâƣۣڵĺˮһâ۵ͬʱܱߵĿռ俪ʼŤϮҲŤܱߵĿռʱЩҲűΣܱߵĹʼʱЩҲ̡
Χװսʿ֪ô£Ҳ޷ĹôŤôΣộ֪˵ǣڶμֿռ̣ҲȫãȻ
һɲǡ
ܱ߷·ʱ侲ֹһΧһȫˣ͸ǿĻҰɫҲ⡣
Ƕ֪ѽһλɱȴԿԽһλֺǣǾû뵽꣬Щͺô
˭̣սʿǻǻġ
еڸʲôɱ
վǰĶӳವĿϮȥʩչǿؼһʱ䣬ܱ߸ؼȺϮʮɫ貣ȴɱء
ǰߣֻԽߣ˫۱âƵľԽʱ˿̣˫۵ĺâȫҺ廯̵ĺˮһ־壬ߵĺӳǼĹȴ½Ƕţÿһƻ죬ҲֻǲӰѡ
䡪飡
ӳǵĹǿģڵϾѳĴӣ̹ʯҷɡ
ǰߣͣ
ǰߵٶȼӿ죬˫۷ڵĺˮҲԽԽ־壬ȻֲǣܱߵĿռٴŤٴαΣֻụ̂ǡǡڻˡ
ǵģڻˡ
ͺһǹڻһ
ô£
ţռ侹Ȼôˣ
ռʵһȻʼЩӳǸ֪ô£оռʱǵ忪ʼܿƣͺͻȻ׹䵽һ
ô
û֪ô¡
̨ϣɫſռ䱻װսʿһ׹䵽һƯţȻζš
ǿռ̣ǿռڻ
ģ
ЩսʿǷ־źȻƯζţһʱ䣬λͳȻһĨ־壬Ծļ
κ˶δ֪ǿ־ģҲ⣬һ̣ҲסĲǺâʲôΪʲôʹռ̣ʹռڻΪʲô
ѵˣ
ܣ
ˣ˵Ĵűʵ򣬼һ۾ֱܷ˵Ļô㽫ռ̣ʵݴﵽ˵Ĵڣǲİ˶ٶӴ֪˿ԶԿռ̽Բڻ
˭
ͷ־ַŭţе侲ĴѾԼⷶ룬ˣҳɣ̧֣ͨѶ
˵ڻ˭ûп־ĻΨоվˡ
һϮŵ䳤ۣգ˫죬Ĳ
ۣ㵽ͳּ˿µɱ⣬ɱʵʻ޾ǿֲĴڣ㾹ȻԽɱõزɱⶼѾӰȾռ䣬ʹռ䶼ڻţ̬ӣħ
һĨΣ޾ûмۣǵһμ֪˯ԭΪʵᵹˣʱ֪Լˣס
޾磬ΨһģΪɱˣõɱ⣬޾˵ֵģ֪۲ˣ࣬û֪δ޾ģҲû֪ֻ֪һɱɱˡ
֮˿ֲ֮
ûмֻ˵ĺʶһ´˵η壬˳˱֮
档
ռڻװսʿȫգһ㣬־ɫ˫հţ˫ţԶװսʿĿɿڴһĻҶңмĳȥȴҲĪƯա
վԶ򣬴˿̴ľ񣬴͵ţȫɵˣˡ
ʱ
̤ǰ˫Ȱ䣬Ȼһɣշ𣬷֮ʱڹ˸ˮڵ˫ۣͷ˫ʮָսֱ۷ڵĺˮѸٽ˫ַۼڰ㷢ž졣
ֻе죬˫ֱ£磬̹ſٵһ㣬Ǳˮֵ˫ִʱȻĳ֮
һ֮ڻĿռ룬ռֱѿһ׶ķ϶϶Ѹӣֱϣֱ̨ȥ
ڻĿռ㵹ƯյսʿҲ㵹һһˮһһžžžЩƯյսʿǿʼ׹ڵϣͬʱǺսʿᱻգ֮ͻ׹䡣
ۿѷڸ̨Ȼ䣬̨׹֣ת˵һ죬һɫֵֽ̨֣ı⻬񣬷ʥɫ⡣
ѷڸ̨֣ȴܱӿ
Ϯȥֻ֣ʥ֮⣬ž죬ִ̧ջأɻš
˹鳤˴ҵâػ죬ҺΣ
վЦš
âػĳֵȷЩ⣬ղһܸоâػ̺ӦеҲ˵һֹŹֵвžֲôҲ׿˵ơ
ӦǾĳֺĺж࣬׿һ֡
˵գâػͻȻǰһˣɫ䣬ϢŹֶţɫ԰ף˫Ŀűɱ⣬һϸϸֱϮüģٶȷǳ졣
ǲͳ죬ųٶ죬ɱ࣬սﱾ
ﱾܿ죬ǣ졣
ּ̧䣬סǱϸ
ﱾ΢΢һ˵ˣҵĲҪ
˵գʧԭֻһӰ
ҵʮ˼սɣ
˿ޱ飬ܿ죬ҲϷһӰӣӰֱϮ£ͬʱֳһӰಣգۼĹ򣬾ʮ˵Ӱ˷ͬĽϮһһͣһӰϮ£һͻϣʮ˵Ӱʮ˸ͬĹʱصʱۣʱѭ
ò˵ﱾǿһйͬս񼶵Ĺѵֵ
·΢΢ҰɫĲӰﱾĹ
Χװսʿովһ־ĿռڻȻûܵ˺ѱ־ųڵĴ򶷣ҲֻţΪ˿ǵĹѾôĴԶԶǵ⣬ֻĸɵ
ﱾںͳĲһ˿־壬˵ܹﱾ߹УΪﱾٶʵ̫ˣĪ⣬ȻսﱾĹҲǴ粽С
ಣ
ĸ£ˣսʿźΪǵͳ죬ֵľֳ裬T9ӵǡ˶ս񼶵ĸ֣ټսﱾλս
λսͳһ֣Ҳᱻɵɣ
裬ǵ֪ղſռڻǿۿģҲһ˸ɵ˼ԣĸҵ׷׼ԼǿĹ
Ȼ㣬Ӱ档
ﱾʮ˵ӰϵĹһһҡ
Ȼ䣡
ֹһץֿסﱾĽ
ʲô㣡ﱾƺû뵽˾ȻܿԼı壬Ȼѣᣬһקﱾͱۼֿ죬ڽﱾһ̣־סĲӡ
ﱾѣϾǵսûоţһֱš
ﱾĽ˸ʱȻ̧֡
ȥɣӰ֮
ﱾУʣʮߵӰѸٴܽصһÿܽһӰӣĵâҫۼ֣ٶȾͿ켸֡
ֻǵӰӵʱѾš
ڹ֣ɱ¾
ķžڹ⣬ʱﱾȫ
ž飡
ﱾ嵱Ѫɣֻʣһͷ­
ųٶ죬ɱսﱾж


296 ڱɫڲ
谵ʵĵڰǧװսʿγһΧȦǵĿȫųڣ˫֮¶Ųţ˫ۣţ˺
ˣ
ųٶ죬ʵǿɱ࣬սﱾͳˣ
ս֮ͨＸ޵еĴڣﱾǲͳ죬ǽɱ֮µľ֣ͬս񼶸֣ﱾĿ콣Ҳֻк˵ķݶھôһλս񣬾ȻǸһǸһˡ
ǵģһƣУ
ﱾķѣѪɣֻʣһͷ­
ǿһλս񰡣ôܻᱻһһһ
ڳĶӢսʿʵ߼˼ңǿޱȣͨѽˣԼսȻ򲻹ҲԲڱսһ
߼˼ǿοս
Ҫ֪ս֮뼼ɣǴ򶷾ؼѾǳʥλս񼶸ֶԾŵ˵ҹֲܷʤϾǵľʵѾܸˡ
ôܱһ
˵ղĺâÿռڻãȻη廰ô˴ǺâƵսﱾĽ˴һּȿ־嵱С
ռڻ޷⣬ֻһֶδ֪η壬һսʵʵڵ׺Ѿ֮ܳΪ׺ǳĿֲ
ڣ򶷵Ļ衢ǵλͳ죬Ҳս񼶵ĸ֣֮ǰͨؿǲƺâһȭһλӰʱǻô˿ۼһƽﱾλս񼶸ĶΪ֮һ
ﱾʵΣ˷ǳ˵ﱾλͳʵǿģڱ˼һˣ뵽ˣλս񼶸ֻлڣǲûмѪܵĳ棬ûм֣ԲֲֿĴڡ
£˵Ӱವĺ˲ֹ˵׿⣬ڵϣŶꡣ
˵ɫеЩ԰ҲЩѿ٣˫Ŀһ˿ҵ
ûλսͳҲ룬ǣǧװսʿڿţսӵĻԺͱˣǲӵĻô죿ղż˼ҵ½Ƕһһ̧֣֪Ǻâ᲻ήԼϡ
ղһ򶷣ǶٶǰսʽЩ˽⣬˲ǲֻ֣Ҫһ֣ǺâɱС
ڶǺâ޾Ŀ־塣
ԣλսͳֻܾôεվţͬʱ˫Ŀ죬Ψּ̧âӿֳڣֻϣлȥ
ĸʲô
âػڣݺݶ죬ϹɭЦ
£λͳսȴûһ˶˾ޱ飬һ飬ս׵ı飬뷨ȴǸвͬ
˸Ƶģâػ˵ۣСһﱾ£ƵģбԼ˼ң
ǲסƷ籩ѾʼҲס
ĺʱ
ԭʻ谵ĵڰװϿճһںڵƣһһѹţԽԽ죬ƲԽԽڡ
Ʒ籩ʲôû˲֪ıɱɱΪֲʵǿƷ籩ǰҲǸưĴڣսΣֻҪƷ籩סϢֻбķݶ׼ΣƷ籩Ҳֻܵ棬˵Ʒ籩˶ܳ׻ɱ
ͷȥĽһϲһۣӱ˴˵п˷ܡ
Ȼʱ˿̵üͷͷϿԽԽصƣжǿҲ֪ϴڳҵĳУûֱӴƷ籩Ϊʱ޸ֱӳ޵
ˣͶüǱ롭
ȻƷ籩Ѿ죬ΧȻп־壬΢һЩϾгɱƷ籩ܣǼſԸɵδ֪
üͷϿڷ۵Ʒ籩Χĺƫͷԭз˫ȻȵŻǺɫѪҺϸӹ
һȣƼžϢȴԺͻȻըһʹѪҺһڡ
㣡СӲҪ̫ƽǵһαŭȼͷ˿Ͽ۵Ʒ籩ΪϷκβ㣡㡭㣡
ţɫͻȻ䣬Ϊ쾹Ȼ׵ĶˣȻ֣ĺâ֡
ʧɫ붼룬ȾܣһԾ׼ٳ롣
ɱ˴Ӳϻһ̣һѿסĽ辪ʧ룬ʹȴκθκá
һѽק̧ȣżֱӻţݣ֮£弸գۼĹڰתʮȣ˫ųϣͷ¡
סĲӣȻһƣһŵһֱӲ棬߶ûкһһͷ­ڵ棬ţж
ˣ
һ
תʣλս񼶸ֲֿ״Ļҳɣ²һУһֱӴܵʮ֮Ͽա
еƷ籩ϵͣϵۣʱ˿Ѿ͵ʮ׶ԶԶȥһֻ֪˶ڹһſڰգںڵвϴܳɫ׵磬׵ǲţû˻ỳƷ籩ԶװսʿͷƷ籩֪Ʒ籩ǵ幥ҲǽסеĿ־壬ͣˡ
¡¡
ʼ죬ɫʼҴܡ
¡¡ڳһ󷢻ţ͵Ʒ籩һֻѵĶħһ־塣
죡ں𣡡
âػڵϵǸƷ籩۶ţ˵ԴӹŵֻһǾ죬˭ҲȲ㣡͵Ʒ籩ɣ
Ȼվţ˫죬ڴ
ĽԶɽ׺ֶס鷢չӣߵҲֻˡ
Ȼ䡣
¡¡һ಻ϵĳ죬ţƷ籩ֹֹͣͣͣ꣡꣡׵֮ǲڶСһ׵翪ʼһʱ䣬رɫڰЩֲ֮׵յͨѡ
ʱ˿̣Դ˫ۣţڲڿ־壬κһ̶ܸоƷ籩ĿֲѹǵĲԽΪͨŵľ
˿ֲ֮Ʒ籩·Ǻ˿ͬǣ֪ʱѾڹƣЩڹţܶԽԽߣת˲ĹЩڹȻʵʻΪڵĺˮЩˮڵϣֱ͸صġ
ʱ濪ʼ
ô£
ԽԽѾ˿ʼվȡ
ʲô
֪ʲôطƺĳҰ޵ƺ
ڱɫڲ


297 ֮
ֲ֮Ʒ籩һֻ͵ʨһڰţצƣĴţ˿̣պôԶǱ£ȥ־ܴһ죬·Ҫˣѹ˴
Ʒ籩ʨ㸩·Ǻ꣬Ǻ¡¡ĲİԵ
ֹڱɫҲڲš
ڰ򣡲׶ΡΡţķȲ弶ĵⷬͨ˵£ǣǲףΪǼʱѾԵѾÿƼֶֹô
׶ͨãȻţڰľӢװսʿȴڿ־ţǿ־Ĳ弶ĲڵʱǼӵƺ֮ȥһֻ֪жôӴĹ·Ҫӵѹһ
Ʒ籩ǵձɫʲôǵôڲ
֪
Ȼ䣡
꣡һ촫ǳ࣬ǳ죬ڰ豸ѿ΢һıֱ顣ֻƷ籩Գһ߰׶磬緺ҫ۵⣬϶ֱǺȥ
Ǻεȿֲ׵簡׵ԳϸСԱݷܳ
ɲǼ䣬ڰ׵յһƬͨ϶źȻ𾪡
꣬쾲վͷ˫ڹӿڹơ
һټ׵ֱ£˫̧˫ַŹڵĺˮͷ׵¡
䣡
һ춯ص쿪ǿΪԲķӿǲӵٶȼ죬Ծ֮װսʿǾоͺһɸѹһ㡣
ٴۣԼ۾
꾹ȻסƷ籩ĳ׵磡ǵģסˣֲ֮Ķ˴˫Źˮ˫֣粽С
һ̣ʱ·𶨸˶ţۿһĻ
Ʒ籩׵缸ԻκζԽ򶼴ݻ٣ھȻסˡ
ղӵԶλս񼶸סˣĶӳסˣװսʿסˣվڸ̨âػػҲסˣڲڷԼ۾ϳϻ̳Ͽ̧֣֣ϵԪ
ҰƷ籩SS죡
ԪƷ籩ƿߣʱ˿̣ԪȫԱͨغȻǸ꣬ǳܶԸ˵Ʒ籩ǵһμ˿ͽסƷ籩׵磬ΪԪԱǷǳƷ籩
ͨѶԪָӹ˹ͬǾʮλԱ֮һЩģûмʱӦǺȻţԱߵĸ˵ǴδԸ˷SƷ籩һ䣬ܿȶЧ
ʮλԱϵ˹ǡһġ
˹ɫһȵ֣ԲҽƷ籩S
¡¡
ڰװٴֲθƷ籩ŭ޷һԼ࣬Ʒ籩ٴͣٴۡ

Ʒ籩ٴͣŤЦ֪Ʒ籩ʼSˣ
Ʒ籩ٴη̶ͣʮ룬Ʒ籩ǧĵڰ
ʱ˶ס˺
ټƷ籩±߱Ĳ׵磬˶ܿ־壬û˸ܣңΨϿյƷ籩
¡¡һصžһ
ټƷ籩ٴ׵磬ε׵ϴβͬһΣεļ죬ǿֲ׵Ҳ˲׵ʱڰװн￪ʼѷ죬Ҫ֪ЩＸӲĺϽλɡ
һ̣ز֪ʲôʱֹͣΨƺԽԽء
·ͷţüͷţһ˫Ȳ濪ֻһԭڵĺˮʱڵϡ
ʱ
໣
ħ֪ʲôط𣬷Զţ˷ͬʱڰнһ̺׵ȫ˲䣬ЩϽʱķ飬ʣ
ſڵϵװսʿǷ˺ѵĲҽħצһݺǵľ񣬽ǵʶ˺ѣеսʿ߶ûһֱӱըеһڶǽѪҺеſڵϣ鴤
ǧװսʿһ̣Ƶıƣʶ˺ѵ˺ѡ
û֪ʲô
ʮӳſڵϣ鴤ţڣֵֻܼмλս񼶸֣ǵҲսսɫ԰׵̱ڵϣǼѵ̧ͷȴȫסˡ
֪ʲôĽºȻ˳ȣӥצβ¹ǣۣβڽл룬飡ţʲôһͨڣΨ˫۾졣
ϣ˦ͷȳѿ죬˺ҧټ׵磬ϣצ˲ֲͽټ׵˺鲻ûֱ꣬Ʒ籩
ֿ죬ǵħ֮
һ֮󣬼ڰȫǵƷ籩ʼҲڿ־壬ǵģȷڿ־壬ûʶɪɪ
ž
Ʒ籩ױɢʧ
֪˶ãһһйƽʧ˵ʧĹǵħ֮ҲʧڰװнҲʧΪƽأǧľӢսʿʶɢɢ
ڰװ򻹻ŵֻȼˣԶ˫ִһֵƣͷͷ죬˫ĿţһԶվڸߴ׿ſڵϣ˫ֺݺݱԴʹ಻
̨֮ϣâػʧ̱ڵϣŤ˫۾֡
̱ڵϣϲ԰֮ˮ¶ſ־壬ɫ֮оǺȻ֮֮ħɺأ޾ףףףף֮س
֮ͨڣˮţˮڵϣ޾ĺڶڲԿţ˫۾ˡ
ǲΡΡȴӭ֮˫۾ʱԺһڶϳѪʶ˲䱻˺飬ֻʣһտǡ
໣
˦ͷ
εħһֳ޾
׶豸ȫ׶ڰ֣ƣ׶ͨ˲֪ʲôȴɪɪţǵģȫǣĪʹ
ֹ׶ˣΪǳ޾š


298 ڵĺˮĶԻ
ɫһĪ󣬵ϵͳˮϵͳȵȫֲ״ֹͣͨѶϵͳϵͳȫֹͣ
׶ͨɪɪţǲ֪ô£ܸоԼһԼʱᱻȥĪԺţӲߣڿֻţڼĽ䣬ӵֵϣȴԾɶ㲻
ô£ʲôϵͳôϣҲ飡
ʲô˸ղŷƷ籩ڵڰװϿգʲôʧˣ
ʲô˵ղŷ弶𣿡
ҪʱָͨѶʲô˵ͨѶϵͳһƨô޷ͨѶ
лֻ״̬ǵһʱ鿴˵ϵͳˮϵͳԼͨѶϵͳȫֵǣȫá
ô׿˵ô
֪û֪ʲô
ֹ׶ܿ죬׶ڵĳҲʼ״
Զ֮ϣһܾ÷ɵԼƵʷţϤܷɵı־֪ǺŽ֮ר÷ɵʱɵڳĲǱˣǺŽ֮ĴԪ˧ëɽ
Ԫ˧ոհ׶ĻʦŲӽڰװΧϽκ˽룬һʦѾڰװ򡣡
ëɽͷֵҽͨʦҪֱͨ
Ԫ˧˵ںͻʦȫϵϡ
ʲô˼ëɽ⡣
ֹʦǺ׶κ˶ϵϣոյõϢ׶ĵˮԼͨѶϵͳȫʧ
ʲôԣëɽվʲô£
Ŀǰ֪ͨѶжϣ޷׶κλȡϵֵǣ׶طҲûзκξ쳣
ҶͨѶëɽԼͨѶϵ֣޷ͨѶרƵԾ޷ͨѶ
̵ģô£
ëɽʹԼȨ޽Ž֮鿴صľ״̬ʱ״ֵ̬ȷûκ쳣׶ôᡭ֪ΪʲôëɽͻȻ뵽ݻٵ飬ѵǸݻٲ˸ɵģ
ܰɣ
ëɽȥҲû˭ôֲʵȻëɽһΪоһɹϢһϢ
վëɽɫ䣬ȵж೤ʱ䵽󣿡
ʮӡ
ͻȻεεεΣɵ
ô£ëɽʻҡ
ʻԱҲһãȻҡҡͷ֪ϵͳȫɡϵͳȫʧ飬ɵڽ䡭

ڰװ֮ڻɵţ˦ͷһ˫ɫ۾ãã
·ͷȵ
໣
ʵ֮һ˦ͷ۾죬ŭƺ
ɫ׺ݣ˫ڹӿȵô
ʱ˸ɫ΢⣬ԭɫ׺תаȻɫаȻĹâһ졣
濪˫ȣ˫չɫܷա

໣֮˦ͷ£ʧ
ڡ
һеһУеڻָʧ׵ʧǿֲħʧһжûзһѾһеĵڰװžղŽʣλսͳȫվϳѪʶ֮ɣΨһ߿տǡ
컹죬һϮ¸ɾһȾޱüͷ΢΢ţ̧ͷ̨߹ȥ
ŵ̱ڵϣɪɪţ֮ȻʧʶȻڿ־ţŶǺһͷ·𿴼ֲ֮ĶһÿһķȾ͸Ҽ֣ʶȫ־ţѲ
㣡㡭㡭ʲôˣ
ΡΡվֱӶǺۣ꣬ȴ޾Ŀ־壬ĽŲʼԺ죬ƽ
־岻ֹ͸ģ͸ʶ
㡭㣡㡭ҪʼҲŤŤϸֳаĹЦҪɱɱ㣡ơҵģ
ŤȻʼ䳤ļʼ͸ĿڵѪҺ
ʥǲŹ㣡Ź㣡񡭡ҾʶʶʲôǿǿҪɱ㡭ҪҪʹ㡭ˡ࣡
סŤסĲŤͬʱֳϸͬʱ忪ʼó͸ѪҺѪܣ඼˶׳˫ʮָǱ÷ޱȣȫ԰ң״һԲΣ÷ǳ⣬ûбӣ˫ܱ߳ѪɫǻҰɫĶһ죬ݷ͸źâʮֹ졣
ɱˣ
ֹűɱǾһаᣬ޾ְɱкܶ࣬ǵ͵壬ְɱؼΪѪҶܷ
ɻǣɱ˵岢͸ģҰɱҲܳռ䣬ôᡭ΢һ룬뵽͸˽⡣
޾Уڸߵ壬ųѣӵи߹ѪͳͨһֽСӵֶΣʹһЩ͵ǵūͣӵ͸
վЦţצָ죬࣡ҵõʥᰢ޴˵ĳӵӵ޾ӵ޾Ҫ˺飡Ҫ׸޴ˣ
ʥİޣ
ʥ޾֯һͬˣܻо飬Ҵ֪ʥѾռ䣬ô˵еʥᡭ
Ҫռôʥռ䣬Ūһαᡣ
ȥɣ
սʵټϱɰɱˣ̳˰ɱѪͳļٶԼǿ޼᲻ݵצ޾˶ͷ۲ѣΪײС
ŴϮȵ㲻ƫҪ˵գ˫ڹӿâƣźâڵĺˮʵһˮ֮ˡ
˫ۣ׶೤צ৵ץռץƣ˺ץ
ȥɣ
һֻһϮ˫ץָ͸ڵĺˮУѿ죬¶ĺâݾҪ˺ҧͻȻͷʹĺС
ҡҵ֣
ˮڷڣ͸ȥ˫ץڻ
ˮһȭֱӻԴϣһԴʱһӣ˺ѵĺдݵ˲䣬ܵʮ׿⡣
ôãҪ˵ϲʲô֪Ҫ˵ĶЩѪ࣡Ϊ޾֪ǸǶôأ˵࣬޾ĵλҲô˱Ӳɱųūǡ
ܵʮ׿ſڵϣϢţڵĺˮ̧֣ԭ׶೤צѾȫڻŭͷĺ
ҡҪ֪ͨ޴ˣҪ
˵գҪܣ
ᣬּ̧һץͱק˻
סеȵ˶ȻȥͶ飿㻹û׵㻹ûڣ
㡭ſң޴˻ɱ㣡˻С
ȥģֱָӲ˫ۡ
Ҳ˺ѷεĺС
ңҪɱ㣡
ɱңƾ㣿쵥סĲӣֱӽֱ˺֫ȫ˺
ʹ຿ţţ࣡޴˻ģ

˿̵飬а죬һֲţֱӽȡ˳
ʧȥ࣬֫˺ٴŤʼָԭӡ
콫Եգֹ̧һģĳı͸ȥվֹ
ֱֳۣצ̨֮ϣ̱ڵϵק˻
ŵĴʧɫŲӣûֻĪĿ־˲佫֡
ƫͷѯʣҲ֪߷ǱռʲôĿģڻشҵ⣬ھķҪΪƵľɣëңӻȥ䣬ҲҪɱ޾磬Ūı𣡡
ʲôʰɡ˿־ۣĸ˵֡
ʥ
Ҳ֪صĺҲ
ʥжپ飿
ֻʥ᲻ֹо飬ˡ
ɰɱô£
ʥһа޵ľġʥҫ֮⡯ƻֻҪͬʥҫ֮⣬Աõ޵ĳӵ޾νİɱѪͳ
Ƭֵ̣أӵ֮޷
˹ȡ֮ʥҫ֮ƻ
ʥáػʥҲô
ʥѾܣػʥأҲѽܣ֮غͺڿǡ
ԣ۾ѯʡ
ʥҫ֮ƻʲô
Ҳ֪ӦȫһƻĿǰԱʥõĴ󹫾Ѿƻ
Ĭãֿڣ޾˰ɣ
ǣ


299 Ԯ
ܹӰ֮еⲹ˫ɷɽǲš
׶һ߼׷ˣ׶ĵϵͳȫʧ飬ȻҲ޷⣬谵ģĿԿӶݳλߣֻҹ䣬λ¶ŵâ˲
Ӱɱּţⲹ˫ɷ֮ڵϸպգ˵ⲹ˫ɷ֣ûɱˣҪ˵䶯һΣʮǰһδɱжⲹ˫ɷڶֵİΧ£ɹһλɱҪ֪λʵߴս񣬶ҾҲڶ֣ⲹ˫ɷʵжôס
ڻһˣһǳˡ
ⲹ˫ɷһ˿˵΢ɳƣϻ˵ǼȻˣȻҲӦ¡
ˬ졣ǿҲ໰ֱӽеϴ˹ȥȫ
ⲹ˫ɷӹϣ¿һ£ʥõĹ᣿
ôĪλʲôʣ국Ĵ
ʵһֻǲ֪ӿϲΪǽ𡣡
Ŷ˵
Ƕ֪Ӱǽ˲ʥõĵӡ
ʱˣЩҪġǿվʼ磬͸谵ʣͺñ׶ͻ״˭֪ǲǾҲϴء
ʱͻȻⲹ˫ɷĹķһģ˫ɷ֮һȭͷѹסɭȻ˵ӻô
ⲹ˫ɷ߬ŵķģҡҡͷת֮ʱȻʧ
İô죿ҪҪ֪ͨ
ˣȻ˵Ѿܵв±Ҫ⡣
Ǵشٶǰȥ

׶ֵۼŴͨˣ֮ǰͷĪĿ־ڸոѾȫɢ˿Ǿһ̸ţ²Ÿ¶ˣĪ־Ѿʧ׶ĵϵͳͨѶϵͳɴʧ״̬
׶˿һмʮɫϷʻţʮųɳƺƵеһװڣ˿ŵȴĲ޿˲ͬʱǾʮλԱ֮һ
޿˲ɫǳãţüͷݺţΪڰСʱǰͻȻӵָӹĽͨѶͨѶݺܼ򵥣ֻж̶ĸ֣ʥҫȻĸ޿˲Ϊ𾪡
ʥҫһ룬֪ǾʮλԱҲֻô˼ܼ򵥣˿ܻвΰʥҫ֮ƻϧһдۣ뽫
˭вʥҫ֮ƻ޿˲֪׼ϸʱͨѶѾ޷ֹͨˣͨѶȫжϣĪǣķɵոʻ׶ͱȽ䣬˼̫࣬޿˲
ôͣˣ
оֹͣ޿˲ۡ
ֵϵŷȫͨ
޿˲⿴˿ȻˣֵϵŷȻµģ˿ʱ䣬˵ȥװװãǿдһ·
᲻̫˾Щ̣ǱϾĹ񡭡û
ڸʻλϵһ꣬˵ʲôô
˾֪ԱĿֲŵҡͷֻǾǿұ֤׼ʱ
ôô޿˲ŭȣֱӿס˾ĺףȻһһ˾߶ûһԴȥһѽ˾Գ⡣
޿˲ۣչ
չͷϼʻλˣôôΪʮĳ
ʥҫǰһжϡ޿˲ĿϢƽ࣬һԴˣǵ˽ͷȻȡ
˶٣޿˲ۣЦҵҪ˭ôͣ
£׶ŷʮɫװװȫеԶĳࡣ
͡
һŷյͨţһһͻȻƣ
ͣͣͣ
һһƿһʱ䣬ֻ

ͬһʱ䣬ڵڰװΧ˾װЩװһɫȫ׶TEȫװʿѾڰװȫ𾯽ߣСʱǰﻹֻһʦţ׶TEһĸʦȻ½˾Ұ˾Ҳǰ
ΪԺŽ֮Ԫ˧ëɽ
ʱ˿̣Ұ˾첿ѾڰװȻŽԽҰ˵ɫҲȻ
谵ҹĻ£ɫʣ¹ģܿڰװò
̱ǵѪζ˱Ƕӻǰ˿̣жһɻ
ﵽ׷ʲô
أ
أ
ΪʲôڰװأĽﶼȥˣܿ죬֪˴𰸣ȫˣѾ˵ǵΪ϶һĩǵģĩһĩ
ʿ޷Լ۾˵ȻܽŪĩѵﱻʥõľ֮ɨ˲ɣ񣡵ǣΪ֮ɨĩûУ
ӼǰţΪ׶ʿȻǾӢеľӢ
ǰǰ
ǷȺһȺźɫµװսʿ
Ұ˾ӻʾⲿֹͣ³һȥǰվŴװսʿźɫƵĵ֣T9ӣͬʱвսʿѹѹһƬмǧ֮࣬Ƕһͬ㣬վһһ
ʲôҰš
ҰΪ˾һݣǾ˵ˣӸ˵˷ǳţΪĴʵ̫б̫Ȩòŵ˵ǾӣûʲôøУΪЩȨɱԣ֮䷢ĴСĦ
˾Щȫ¶֣ϳѪǳ飬Ŀǰ޷ж
ȫô
ȫ
Ұ󺧣ǵһֹͻȻ䣬һΪĲҽԶҰɫһ䣬ȵ˼ǰ֪ͨʦڰװغãûҵκ˲ڣ
Ӽǰһ˺ѷεĲҽϴˣˡʿǰмӰ
žžž
̽յɨȥʿǿ˵һĻ
ԼĪվˡ
һźµ꣬һŹŵ䳤۵Ůӣλߣһɮ
ֹˡ
һˣǲһˣΪû֫Ϊİ徲ƯڰգΪһΪԱߡ


300 ھ͸ӽУ˶ӽй
ͨѶûлָô
TEĻʦ˿̴ʦŰŵڰװڡ
ԶƵأ޷ʹã
ʦҡҡͷʵڸ㲻׷ʲô״ôͻȻͨѶжϣе̽յҲǼȶָо˼ǰ֮״ͨѶȫжϣʶǼȶ
Ȼ䡣
ǰİгֺɫӫ⣬ӫ⣬ʦɫһô£
ǰǲõ·ɫӫǽźš
̽յһɨȻһʮ·ײŰصʿʻ
׼ս
ʦһ£ڵʿװ
ʮڴֹͣһٶˣǰһλٸٸޣ˿ȴɷڵ߹
ٸʦʶرжĸ׿ģһָӹ٣ӣͬʱػ֮أ׿ҵˡ
վס
׿Ĵ߹ʱװʿ
ڰװ״ѱȫκ˲ڣ
ĵĶҹ׿ĿҲЩΧװʿ̧żǰߡ
ˣ뿪ʦסȥ·
ʲôҲң׿˿ûпԼŭ΢ţһѸӿΪرжĸ֮ǰǳԭΪֻһ֪ߵغСӣû뵽ȻӵͨѶ׶㷢Ī״£׿Ҳ಻ס˹
뿪
ʦظš
ƲԳԷƣTE˾Ҳÿҿִ˵ţ׿Ĳ֪ʲôطͳһ׹ƤޣһϮȥ
žһ졣
ʦסƤޣֻĻʹ
ƾ㣡׿һƤ糤һӻʦѿѸײڶ֮Ƴڻʦĺ󱳣ʦĺ󱳳һѪܵ˿ڣƤĿĹͷ
ʦ
ʿһҪ׿ȴʱʦȵš
ҧ̧ͷʦɫɷףظȵ뿪
׿ŭģҪٴγȥԱߵһλ˳ˣ
ݳϹ΢ЦʦӦüɡ
ȷʦʶ˹壬ʮ֮һǰ׶˺ĵڶػ֮أΪĵڶݿͨʵҪܶԱҪߵĶֻ࣬ΪǺĴ
Ȱ㻹ǽȥ˵Ƣɲôá
ǰСӣʶʱΪܣø·򣬺ٺٺ١һ쳣٪˹٪ñӣβȡ
üһⲻʮ֮һĶô
ٺ٣ʶÿ·¸¸¡һ˳ͷԵеݣһƾɵĳۣ˫ֲͲըͷΨĨԵΪ
ʮ֮һĶ˹
ʦȻţȺеʮ˾ȻλС
ˣ뿪
ûУ׿ʵڵȵĲͷֱӳڻʦĲϣץʦԼͷ׿ȵڣҸһᣡ򣡸Ҳң
ʦŲϵ˺ʹȴûлش
ˣԥĿǹǣ˿Եȴ׿ģҲֻѹΪ׿Ƶʵ̫ӣرжӣֲĻǺŮǣһȫ
ɱ׿ģֻǶԼʦںʱֲֹһܹģΪ׿ĵıǺػ֮֮һ
شңҲң
뿪ʦظš
ȥɣ~׿Ƥ޳ڻʦֱϣĹâֱӽʦֱ۳ϡ
սʿ˻ţŭţҪ׿ĸɵʱһֱ۵Ļʦվȴ׿ĵǰȵսʿţǽסڣκ˲ö׿
˵ְִʦס˵κ˲ڣ׿һ޷ɱˣΨʹֶֹ׿ģ
ĵĶ׿޵ɭץסʦ˿ںݺţΪͿֹô
ʦɫ࣬ҧȵ롭뿪
֣
ǺƺƵʮʻεӵװװãӳǴŹƷȫװľ٣ǰǹ޿˲
ô£ⲻTEôʲô
׿Ŀ޿˲ʱɫһϲܹȥ˵һ顣
޿˲ŭָŻʦȵ˭ǵ
ʦΡΡվӭ޿˲Ŀ⣬ȵûкŽ֮ͨ˭Ҳڣ
ëɽôЦʲôʱֵ˰
о޿˲ǿҵɱ⣬ʦϣҴ򣡣
޿ǰֱסʦӣһ飡
ͣ
ս죡

ڰװԾһƬڰҹ֮ϵɫµ΢ģĿмڵϻƮ
ҰڿǱߵļ˺ʾⲿֹͣ
ô
Զɽͺ֣
ǾƯڿʧȥ֫˾ȻȻ
ǰһĻȫҰⷶΧΪ˵һԱȻʶĽԶɽͰ׺ֶҲ֪˱ץǡﵽ׷ʲôôôǺ˭

ͣĲҽֱͷƤ顣
û֪Ҫʲô֪ĽԶɽ֪֪վֻš
쾲վ۾ֱűӡڰյָֻһһĨڹⷺ𣬵ϣͻᷢ˺ѵĺ
㣡ڵģ죡һڵģ
ޱ飬ĬĬ
־ˣˣţ㲻ɱɱң
ӽɱľ㣡ͻȻȣһѽʧȥ֫ӿקϡ
ŵĲ֪룬תͻȻЦ죬ɱң󲻻Ź㣬򲻻Ź㣬ʥ᲻Ź㣡
󣿺ʥ᣿ǹЦâӿȵģӽһᣡȥǰɣǰɣʥǰɣӽй
˵գץƯڿеֱ࣬ʹһץĶϱ۳УһֱӲȥ
˺
ۣұۣȣȣʧȥ֫ȫ˻ȥ
ھ͸ӽУ˶ӽй


301 ׿࣡ȥ׵ӽй
ʧĩĽʧȥʶϳѪһǧװսʿ˵ĽԶɽ׺֣ʧȥ֫ΪƽصĵڰװһеһжҰԼǸеãȻһǰ治Զʬ壬ʬģʱҰǽסĻ䡣
ͳﱾT9ͳǣ裿
ţǶˣǿɶս񼶸ְ
˭˭
ҰĴţȻŰϢԼʱ˺ѷεĺʿǸе֮
ô
Ǹô
֪
Ǻ׺ĥҰƺѾʶµʵֲţΪʵ̫ˣ̫޷š
һжǺΪʵжôֲ
ǲ֪
ֹĽԶɽ׺һҲ⣬ֻһ߷಻ܹͨģ죬ĻᶼûС
жǿ
ţ˼Ϊɻ⡣
û֪жǿΪԼҲδŴѴﵽ죬ܶսУǧḻԼǿļ֮ƾˣκˣԽǿ˵ֻǽʱ䳤̶ѡ
ǣıһˣҲһΪʱˡ
ڴʱķǳޣһн㣬ԲõڶУһ򶷵ʱ䳬ķΧļԼɱ⣬ڹ
ɱ֮֮ѾԼĿƣɱĺ֮ĴڹԽǷ֮Խ
һ֮ԼľԸ񶼻ܵӰ죬üΪ飬˷ҲȻ֮ղƷ籩֣֮ܺǱջȥľܵ˲СӰ졣
УӽУѾ󣡰ѰӰѺ˽йͳͳӽй
ѹֵĵڰװ֮ƽЩͳ˵ĶУһ͸ǵԺֻл֮޲ðԴп
У
ֱۣһͷһԴʱ
ҡѱֲֶĥıٱʹͣϵͳʶҲڱεš
ס֣
һӲԶ
ԶһȺٶȼﱼţΪ׵Ǹղڵڰʮŵ׿ģǰӣ޵Ͼɱֳ׵糤ޡǺڶ˹壬Լ˹󣬶ʮ֮ĶʣĵҲɱ˲գ۵ĺݽɫ
ˣˣԼķѪ֫ĽϣؿһΪ֮Ťʹģʱ׿˫Ŀ죬Ѫڣŭ𣬡ɱɱɱҪǣɱ
˹ޡĴǰ棬ʣĺݽɫŽţԾ
׿ȫʧȥǣԼǿʱһ
㣡ȥ
׿࣬һֱĬĬǱһֱڵԼĽ֪Ϣû뵽ʲôʲô׿ĻˣĿֲ׿ɲһΣ׿ĳȥ
ԾϿգವѸ£Χ
СӣʶĸϿģٺٺ١ȴܴ
ǰٺٺ٣˹һݵģֻЦİأʱȫסˣԭըͷڴ˿ëǸ𣬡㡭㡭Ȼ㡭
ͬʱƺҲϸȥҲɵĴסˡ
Ƕ˹Ƕ޷ǸĥȥļһԶҲ޷ǣ޷
ͨͨ
󡢶˹ȫڵϣɫ֣Ŀɿڴ֪룡
˹ʮˣӵͶ׿ңŪһݣǳ˷ܣ˵ݾϴˣ׿ѣȻܲȫ֧֣˹ⷬٶΪȣǺײеĺһ
ϷǺĵڶ˹Сӣ㡭
û˵֪꣬ô£ֻоһϮͲı˹ȥ
ɱˣοҲû׼ѹɱ¾֮ģס˹Ĳӣѯʣô
ô㡭˹ʧɫΪȻԼȻ޷ˣ
ΣĻԾû˵꣬ΪʱԴѾ˸顣
˹һ治Դͱ˼ĵˣ˽һţ˹ǿİֵĻᶼûУĻͣವķ׷׺󳷡
Ȼˣӹɣ
΢΢һڹƵͬʱϸĹӰ

ɵյİ˸֪ʲôֻоڲͣ׹ڵϣ𣬡ҵȣ
ڵϵİ˫ȽرΣеֱӷ飬ֻʣ˫ۣһʱҽ
㣡㣡ĵĶ㵽ʲôʲô
׿ʧȥǣݺݵĳ׿಻һеıͬǴţ㣡Լ߰ɣ
ҪɱĵĶҪ֪ʲôҪȥι
׿ķźݺݶ졣
ת۾һɨһץڹ֣һ
ʱ׿ľȥڵһק˹
㣡㣡㡭סӣ׿ĴϢţţáţĵĶſңſң
Աߵ׿ŵĲ֪룬߹ȥ֪ţ죬Źҽɣ㣡Źɣ㣡ʲôУ㣡
ޱ飬ԼĪӺɿ׿ġ
׿ڵϣ˲ϵʹ˻ʲôҶһ£Ҹ㣬Ǻػ֮һ֮Ů׿ģҶôôҸӣô
׿ġ׿̱ڵϣ˻׿ĵ֡
ҶôҸ׻Ҫɱ㣡
׿Ծеĳֱȥ
ȻʱԭȻתȥת˻֣ڹӿһѿס׿ĵĽһ׿ĵȸ˺
׿˻ҽУҸ׻֮أ
Ц˵㣬׵˼Ҳߵͷڣ
˵գץ׿ĵȣּ̧䣬ȣݺݵĺ׿ĵĲϡ
׿׹ˤڵϣʹ಻
̧һţֱӽ׿߷ɣָ̱ڵϵ׿࣬ȵ׿࣡ȥ׵ӽйǺ򣡡


302 ˭˭
ڶĲҽھŻĵڰװԺλֽվŵϣʹ࣬ʹţǲܶΪ˫ȵĹͷȫλʹ裬ҲҶΪǸղһưѵڶ˹ˣҡһػ֮صĺ֮Ů׿ĵһȸ˺
ǿǺŮڲ˺һȣǻ֪
˵˭Ȼôӣ
ʱ˿û֪ЩΪǶɭȻĿ־š
ҰţԶʹ಻Աﱾλսʬ壬ֿѹѹǧŵװսʿ֮ǰɻĻôڸղǰĿǺֶκѾ϶ڰװһжɵģ
ҰվԭأҶҲ˶ҪΪףܸɵﱾλս񣬰ĥĴѾܹԸ
׿ɫɷףɪɪһ˿Ѫɫ̱ڵϣͷֱǰ־度µꡣ
˹֪Ŀֲ˿ٴۿ׺ݣ˹ڵϣھҲţֿ־ʹǾԼϵȴС
£µǵȴ
ֹ˹д˸оڳ˶ˣһ־ŵĿ־ţƯޱ޼޾ĺڰһȴУЩʹĺݽɫ˿ҲסҺУΨ١
Ǻ꣬쾲վ룬ȣϢţޱ飬˫ƽֻƽڹȴڷӿţ粨ӿ˳ۣãڹ΢ƽǡһˮΣٱϣڹǾʵСϪ
Ȼ䣬һͳ
죿
ͳȴ쳣߿·ƽһͻأ
ô
쵭Ӧ
ǵͳ߿ѹһַŭȴûбĸо
㾿˭ҴأŰɱĪΪҾˣĺڼʮǰΪѴ׼֮ƢΪ𱬣ŰɱŮ󲻳֣Ҳᱻɱ
ӽľ󣡡
ȣת֮ʱ˫Ŀ׿İա
ҹ
֣ڹҫƶȻǰһƣʱ׿İͻȻࣵһ죬鼸߰˸˺׵ĳڰգĸŹƷװսʿ׹ڵϣʣȻȵأֻȴһƬ
Ϊ׵ǹ޿˲
û뵽Լ鳤ѧľ֮ȻƵԴ͵͵Ǳڰװ󣬵ﱾλսͳʬԼģʱ޿˲ľֺȻ֪ʵΣԿ϶ǣܸɵˣ޿˲֪ԼҲǶ֣ӭĿ⣬Ŀ쳣ƽ޿˲Ȼסͷһ־Ķ
ҹ
ת࣬һצ֮Ŀռ䵱һ
ಣ˺׵ĳ֣ŹεߣڵϣɫȥһɭȻ˫¶ǸǲȻĳ鴤š
ڳв˶ʶͷڵ߳ƣŷɥ԰Ӱպⲹ˫ɷ
޿˲һڽڰװĲҽһֱСƾԼǱ򼫸ߵһֱǱţ޿˲ʱǻЩС⣬û뵽꾹ȻҲԼ
㣡
ת泯һ
ҲʲôյĿռ俪ʼŤʼΣʼڻ
ࣵһӱεĿռһʥİ׹⣬׹Ѹٽ䣬ڵʱ˲ſ壬ǰ׹һˣһ꣬һ࿡ʹŴŰɫꡣ
ʹԼ򶨣Ȼ޷˫Ŀ־뺧Ȼ
ʶҲ
ʥõӣ
û뵽޿˲ǱҲû뵽պⲹ˫ɷû뵽ʥõҲ޿˲ⲹ˫ɷĿԵǰô棬һ·ⲹ˫ɷֻǺ棬û뵽ѾˣҼλսͳȫˣǱĥ޷ŵһеһоȻǸģӺȻѡ
û֪ڰǱôˣû֪Ҫʲô
λϲ޿˲վԭأŵĶţҶ
λⲹ˫ɷͬվŵţס
λڶˡ
ղŵһĻҼսʬ嶼޿˲ⲹ˫ɷ֪Լûʵ˵ݻͬǴ˿ȴһ
ǾӣӣӵԽԶԽã
ѣڣӺڴٴμ棡
˵գٶӰֱӻһ׹ֱʡ
ܣⲹ˫ɷҲҵȵӰԲŹ㣡ٴӡ
ˣ޿˲Ȼܰӣ˿Ѿ˲ô࣬Ծ𣬺ȵ죡㽫ܾռУ
˵Ӱ
ʲôˣû֪Ҫ˵ʲôˣ޾û˭
ɱˣ˭ҲӲ
ô
һԾԾգз˫ڹӿ֣â֮ʣ۳ɷڵĺˮʣ쿪˫ۣ˫ʮֱָȵȻˣĸ°ɣ
໣
Х֮ħķ졣
ԭȻʼ𣬹޿˲Լⲹ˫ɷȫһ֮ԺѪڣžžžˤڵϡ
ͳͳӹ
ռŤռڱΣռҲڷţֲǣڶɭɭĲĿȥһʱպڶ
޿˲ˣⲹ˫ɷǴʧɫߵķһӣɹţʹȴκθ޷ֿʱպڶ
ݣ
ⲹ˫ɷڶ޿˲Ҳδ⡣
һ˲䣬ǳܱߡ
͵˫ȣҹȥ
Ѹڵϣ˫Ȼһա
䣡
޿˲ȫ׹
꣡꣡
˫ȹͷ飬ϥǴλλŤΣһʱҽٴ
޿˲ⲹ˫ɷ˫ڣǸɫɷףѪ˫վڶ죬֮ǰĺȻѾתĿ־塣

ಣһ˴ٴܣһˡ
һƣڹ֣Ψɱ¾˵һѪ
˭˭
ҽֹͣƺֹͣеһжĻʱȫֹͣ
ʱޱ޼ʣ޾ĺڰٴν˵ͷǾεĿ־ٴν֣û˸Ҷû˸˵û˸ҴϢ


303 ƾһӣӾʲ
޾ĺڰ·ضУκһж޷ܺڰĽ٣ûкûʱ䣬һеһжŵɱ¾ɵϸһںڰл׹ţɱ¾ƽƽľϸһǣû˸Ҷû˸ҴϢǱڰ֣ɱ¾·ȴС
ĶǣսʿǵȹǽԱ˺ѣվţʹеĵ񣬲ԶȻûκʹ޾ĺڰŵɱ¾ѹʲôҲ
ô£
ôΪʲôҺƯ޾ĺڰУ˶ɻ˶ڲ²⣬û˸ҿڡ
ǿקĹ޿˲ⲹ˫ɷͬˣȻ޿˲ȾþӸλս񼶸ִ˿ҲסĿ־־޾ĺڰǾŵɱ¾֮⣬ףҲ޷⣬˿ֲɱ⣬ɱ֣޿˲ս񼶸ң
ⲹ˫ɷ԰ӰǶɱĸҲδֲɱ¾֮⣬ĸоһֹʱǹɱ¾֮ǵصϮ͸ǵļ͸ڣԾѪҺ裬ǵʶȫǡ
Ŀ־ΪʥõĻӣӵʥػţ¸ղűקʱʥ΢΢˸һ̣ʥȻδֹһ
ôܣҵʥػɵֵκ֮Ⱑ
־ң˫Ŷ꣬Ŀ־塣
˵˭ԶĻΨ졣
ʼնûκα飬ޱϲ˫֮Ƿǳƽڷһж޹һ
̧ŻǰţûнŲÿһڳ˵ԺĸоĽŲʶɵ΢΢һ
أеûС
ˮ羪ףˮ͸˵Ժǵ񾭣׳죬ѹǵʶ
ǲģȻվţҲֻʣ°Ťѿһ૵ȡҡ㡢㲻ɱҡ㲻ܡ
Ͳϲϻ̧֣Ȼϡ
꣡꣡
ԭϵ֫ٴα˺ѿٴʧȥ֫һĹһڵϡ
ǼΪ̶˺޾ŵĺڰһ˺˵񾭡
תⲹ˫ɷ
ֻһ飬ڰӰ˭
ڡⲹ˫ɷеǼͷտڣû˵꣬ƾͿϡ
꣡꣡
ǣʶ˺ͷ֫˺ѿɳȥǰ㣬ʧȥֻ֫ʣһͷ­ĹһԱߡ
ڳÿһ˶ĺ֮ǲûмѪȵĳ棬ûмײеĺݽɫǲ֪ô£ղ˺ǿ־ֱѹʶߣٲʱ޿̲ǵʶ
̧ͷⲹ˫ɷһˡ
ҡǵİǳˡ
⣿еϤҲеİȷԼֲʶˡ
ǰӰˣ
ǰӰĳϡ
䣬ڹ֣˺ٴ֫˺ѣɳȥĹһҲࡣ
ת޿˲
޿˲ɫɷʱ࣬˫¶żĿ־壬ӭĿ⣬ͺ޾ĺڰͻأֵ֮һ㣬޿˲ֱֱۣӡ
ϷŹҵĻҿԴ󲻡׷£ҡһԸκһУֻֻҪϷŹҡ
޿˲ţҲֻȻʱˡ
ޡ޿˲Ⱦҡҵ
ΡΡ޿˲󾪣˼˵㿴һɻɣʵȻȻǿɱҡӵ޾⡭˭˭Ҳɱǡ
ĬĬ޿˲˵ҿԿʥᣬáҲõ޴˵ĳӵҲ޾ǡһͳ磬㡭㿴Σ
ɲ
޿˲һϢ˵ҲԹˣȫɱǲӵ޾ͬʱҲӵСӵв֮
̧֣֮žס޿˲ͷ­
꣡꣡
޿˲֫˺ɳȥĹһš
ӽ쿴ǵûв֮
쵥ֳצͷ­ϷȻһץͷ­дܳһʹʵӰһĲ
㡭㾹Ȼ޿˲ʶǶʶ
콫ʶģ˫һ飬žһ죬ʶȻʧ
ת
ӿ־в˵ֻҪ㲻ɱңҪʲôҶԸ㣬ʥõӣҴʥֻ֮Ҫ㲻ɱңҿԸκһҪġ
¹˹ʲôˣ
ҡҸף
ʥҫ֮˭
ҡҴ硣
֮˭
֮ػ˵߸ͨһھһʥãػ֮أû֪
ҡҴ磡
꣡Ĺһڵϡ
ʱⲹ˫ɷ޿˲ȫʧȥ֫Ĺһһſ
㲻ƫҪȻַʽ޾Ӿ͸ǻᣡ
ʱһƽʵһ
Сѵɱ֮ǿʵΪغ֪Сѿɷס֣ɮһԡ
䣬Զ߳һӲӵĹ㣬˸Ƶʼ죬һ֮ǰȥֻһ㣬ٿȥһӲӵӰ
ɫĳڰ׿⣬һλߣſĳۣϵñͷϡ
һɮ
ɮ޿˲еʦҡң
ʦһǾԱ԰˽Ǹ˵ռܵУھΪһЩռ
СѷŹǡʦ߹ƽ
ô˽ǸʲôʱҲֽϲǴӲµô
ʱ˽Ǹ˳쾪ȲС
ȿɮ£ֻˡ
Ŷ˵ʥҫ֮Ҳһݶ
ˣСá
ˣͷХЦȻֹ˽ǸʲôʱӹȣȥˣӽɱˣִΣ˵գ֣ڹ֣޿˲ʶȫץģڹһţǵʶڲźڿ־壬ڹǵÿһʶžһ죬޿˲˵ʶȫյĸɸɾ
㵨Ҷʦ㲻ã
ɫ˫ֺʮȴڱƽֱϮ
Ϯһŷӣһȭȥı棬ڹ֣âӰ͸С
ƾһӣӾʲЦֹʱĽѾʼŤܿ͸ĺâ
˽ߵϣúÿޣȻѧ˼ҹ񣬹˭У㹩Ǹӣүȥɣӹȥ


304 Ҳ죡
ʦӰĽⱻâŤࣵһ·âɢʦֳǰ޹⣬ǽסĺ˲ֱֹ׿⣬סΡ
ʦͷ˫չǰ˫ֺʮ
㡭
ۣһѪ
á
һѪ
󡭡
ġ
ӡ
ÿ˵һ֣һѪڽסĲղǼǿɱ⽫ʹ಻
һϮ£Ȼվ˫ĿɭȻɫ࣬ɫȵһиĵӣҪҪ
ʦһСѵǿɮ֪Уʥҫ֮˵ڣϣСѺαҪѻʯ
ڳ˶ھţǶ֮⣬Ҳֻ˵Ļ֪Ϊ֪һֱ䵱һԹߵĽɫãǣΣˣ񶼲ҴĴڡ
أ
վţǸ꣬ǵһ˸ƣ˭˵Ļ޾ҲǺߵ
ʲôԼôڷ
֪˵Ŀô֪³ô
֪ҿ϶һ֪
ǣⷬٶ˵ĴڣˣǾζսսʤء
첻ֻš
˼ֵΣ
һִڣ¾Ҳ˵
ؼ䣬̫̫鶼ĬĬˣٲż̽˵ڣȴͷֻһգ˵ˣȥ
˵ʲô
첻֪ż̽ôһ˲䣬ôһ˲֪˵Ŀ¡
һֱڶˣͼҳԼˣȻɵ
ռ޾ʥռ䣬첻֪ԭ򣬵԰˽ǸĻ²⵽ʲôǰɣƺҲֻ˶ռ࣬ʥŻռ䡣
ʥҫ֮ƻʲô
첻֪Ҳܲ²˾ŲʮȻ࣬ôֻһҪô౻ūۣҪô౻𣬲ҪɣˣΪ޾һЩСЩռֻҪ˶ϣˣݲ÷
Ĳսʤô
֪Ҳ֪
ǣԲ׸ǰû˵ͷԺҲȻᣡ
һ˵ˣһֱǣһΪǳˣҪôߣҪôұߡ
˾͸ôƣӣǰ뾡һа취㣬ڿʼӲˣ˾͸ôξͳ׸ıһΡ
ҪôҪľ
Ȼ֪ʲôʱһֱվڲԶĬĬ˹
ٺ٣ʦ㻹ǵСɮô̽Դǰţ˫ĿãȻڻǵ״ֻ̬ȴ쳣˷ܡ
㡭㡭򣡡ʦǳŭһŭģѪ붯ֻʶһŵæأͬʱȻ֣û뵽ǹĺâȻвԼʶߵ˵ͽԼʦɱͽ
ٺ٣˷ţĪ˷ţͷ촽˵ЩϲĶ˵ǹҪɱСɮ˵ʲôעĹ֣ҪŪСɮСɮôɱô֪Сɮġ
ͽͽ
ʲôͽʲôͽҪŪСɮСɮֻŪǣСɮǰԼŶ֪ģʦ
㡭ô£㡭󾪣ΪȻ￴һĨѪɫ΢⡣
˷ܣ˫죬̽Դ˫ֺʮʦ֪Сɮ뵽˭ôٺٺ١Сɮ֪ģСɮߣСɮŶݵ˼ң˭ʦ֪ôţ֪ġ
㡭ͽҪʲô
ٺ٣ҡҡͷ촽޴˽̵ǣ˲ɱ˲ġ
žž
ʦ⣬ٺ٣һЦһֱָ̽Ӳţһ£ʦ˳
ٺ١࣬Ҳֱ꣬ȥ
࣬ͽ࡭ʦΪǿʧȥ˵ʲô
ľ䣬ͻȻּϢ߷ٵݽţϢоȻϤϢ
ŶͽҪô

ڹӿ֣˲佫ƣǣһڰ֮ˣ߸ʲô
ݣ
ԶյӰٱƽˣһ߰˵ӰʾΪ׵һλߣžװž£뷢԰ףǻҰ׵Ĵֺ
ΨһһλԪ˧Ա֮һŽ֮Ԫ˧ëɽëɽһͬǰĻλŽ֮ľ٣ԴӷɵȽëɽʵڰ಻סûȥ󣬶ֱһ·Ͻˡ
һɨȥѹѹϳѪǧľӢսʿëɽɨٿﱾλսʬ壬ëɽüͷһٿˣʧȥ֫ļһĹһ˭ȥָӹ޿˲ⲹ˫ɷʥõ
ëɽ𾪵ļһɨ˭һȵٸǲǡǲǺŮ׿ô
С˭죡ǲʦô
ʱȻ̬ӣžëɽҲɵĲ
Ϊͳ˧ǳЩ˵ѶȥʱֲᷢĴ䶯Ӱʥãа˽Ǹţ⡭
һëɽ۾ѹţԾڲ
ľٵһкǿ־Ĳ֪롣
ٴۣëɽȥ
ĽԶɽ׺֣֪﷢ʲôҲ֪ĽԶɽ׺ʲôϵ֪ΪվΪȫעǸڹƵϡ
ǵģһˡ
ܱڹƣëɽܹģĿԼĿ죡ԣǺѾͷйϵ졣
Ϸëɽ
ëɽ˫ֱȭԼ֣ǵˣΪǷǳֲӽ޵еĴڣܰԼȻǶ֣˵ʦ֪ԼƴȫҲ޼¡
ŴŴÿһòһΨһ˫۾ᷢ仯ûëɽ˵ʵǳԼλͽɣڲܣΪҪ飬ݲκ˳ϹϵһǱڰĴʪʥҫ֮ĻЩδ֪ĵˣһ֪ԼëɽĹϵëɽΣǱȻġ
ʦԼ£ȴԾ治ɫ˫ֺʮƽϣˣСѲҪͼıʲôСѵȻǿˣʵϡ
ôΣҲ֪֪ˡ
ǰߣÿһڹؼ֡
ʦ˫ֺʮȵˣ춨κ鶼޷񶼲Уͼı䣬ϣ
ףʦǰ̧֣ڹ˸
ڹ֣Ψɱ¾
ʱХХ֮
ӽһ仰Ҳ죡߱ľ죬նľ
һƿʦͷ­꣡ʦ֫ѣĹڵϡ


305 
ƺݺݿʦʱʦ˫һ˺ѿɳȥ˫ȸǱ飬ѪɡĵĺâʦʱһɵͳȻʦĺâŰ㲻򱩿ǿΪķӿ֮ϹϮ˳Х˺ŵš
ܿ죬ɢ̧ͷȥֻʣͷ­ʦĹһڵϣȻǱС
˻ʦݣëɽȴĺܣǿ԰˽ǸʥɮĹ䰡ˣһˣҪ԰˽Ǹëɽô˽⣬˽ǸĴԶԶܹͨģ˽ǸĵλȻʥᣬȴ޷ĸ߶硣
һﵽҪʲôʲô
ëɽȻãȻ˿Ҳ㿪ڣӲʵ֪
û˭ҶΪ˭Ҳ֪Ǻһ᲻Լ֡
ǵ񾭾ղǹǿɱ󣬴˿ȫעڻߵꡣ
컺ţÿһ˵񾭣ÿһڹ֣ÿһɱͻɢ֡
һˣôãҲδйʲôԶ룬ûʲôҰģԼĵߣǾһҵĸ˵ߵ˶ļˣĹУر޾ܳʱ䣬кֹǧ壬ôСôһôУˣԼĹǳУռ䣬ռһУĸռ䣬ԣԲκַռࡣ
ŴŴƵǧ꣬;ܺ;ִ̩̹Ǻϰɱֻʣռ䣬ңԼˡ
˵жôУûийֻǲַԼļַԼļˣ˶ѣ
߹ȥֹĽԶɽ׺֣ԭޱϾȻΥЦ⣬߰ɡ
ĽԶɽ׺Ŵ𾪡м̫̫ѹصĵͷ
ߵĽԶɽԣҪ뿪ʱ
죬Ҫôô
ʲôҲûж˵ѴӸղǷٶж쵽ʲôҽܵĲɱ׿ĵӰͺҲǻɱʦ˽ǸҪȻԡ
ƻڽ꽵ٵ硭
Σ£ĽԶɽʧҾ͸ɱ
Ӧ޾ļսΪ˭ҵļ磬Ȼ˾͸Ұһ㣬ﲻ޾磬ҪͼչʾǸ߹ʥݣû˭͵һȡҲ˭Ļݶʥҫ֮⣬ҲãʥҲգƣ˭ַҵļ磬Ҿ͸Ū˭ַҵļˣҾ͸ɱ޾ϧһҲҪ塣
УĽ΢΢һԭĿ⻺˻ɵ޾۷ļսۣ鷨ϣʥۣ֮ն̩̹֮
ҰҪСɮ
뿪ոսʦõǵѪ˿Ĩһ׷ţûܶãͱâֱӱק˳ȥ
Ǻ꣬죬ô
ʧǵ׿ţ˹ɹڵϣܾȣ˵ľʧһֶӶûи˵ڰɾģΨкХķӶϻ
ͨһһʿ̱ڵϣһʮƬ̹򣬼ǧʿȫ̱ڵϣ˾ҰҲ⣬̱ڵϣڴڴϢš
ǵھ𾪡ȵĿ־壬ǿɱʧǽľҲֲסȻ¥һ̱أѾȥ
ëɽЩҲ̱ڵϣ·ʪ͸վ
һֱ˿̣ǺӰǹǿɱ⣬޾ĺڰǵԺߣӲǻԶҲ޷ǽһĻ
ëɽȻҲղǹǿɱ˲䣬ΪϾǷ˿ڵڰװ򣬵Ѫ֫ǣߵڣüͷţ˫ɨʧȥ֫ĹڵϵˣѲ²⵽ǶѾȥ˿ëɽĻǽסһɨǺѹѹȫϳѪļǧװսʿëɽҲһ쭹
ˣη˲ɣ
Ӱⲹ˫ɷ׿ģ˽ꣿʥõԼһûȫˣ
ҵү
ëɽۣڳͷƤڷ飬ֻһͷĿѣʵǰһĻ˭޷ܡ
ϡԪ˧ô죿Ұײŵһ·С߹ھܵҲúɳƣô죿´װսʿȫˣЩѶסһҰʵû˵ȥ
ô죿Ҳ֪ô죡ëɽ⡣
Ԫ˧֪Ǹ˭ôô
ǣëɽˣ˿о˵ϢһУëɽҧ˵ȻˣЩʵʵҲ̫ĸˣ̫ˣЩһֱȴֲġ
ΪԱŽ֮ͳ˧ǷŭģҲһֱ
Ϊ˵ĺ޿˲˱ʮ˷ܵģ˵ּػֿ࣬һ޿˲ΪԸְ࣬һֱ˵İɱϣֻһֱûᶯ֡
޿˲ӵʬҪҪһ£ҰָԱЩ֫⣬ǵݱϾͬСɣӰʥúͺˣЩǿܻᷢġ
ҪǡëɽݺݵˣӰʥǵ˿Щãǿң³ģһ쵰˸񶼲Ҫȥ³
ʦأ
Ǹͺ¿ҲҪˣͺ¿һֱ߶ʥҫˣԱҲôͶʥᡣ
ʮλԱһֱϵһ鳤Ϊ֧ʥҫ֮⣬һϵëɽΪ׷ʥҫ֮⣬ֻϧʥҫֻ֮ëɽˣȫ֧ʥҫ֮⣬һδ̬
뵽ëɽѯʣʶղǸ˰ɣ
վţ˫ʧķ򣬲֪˼ʲô˵졣
֪죬ҵ˼ǡëɽʹϢ־òףֻ֪ĿʲôⲻܶǶԼԱ˶ǳҪ
ϣǵˣ
ͬʱѯʣ֪ʲôô
ӦƬ̣ڻʲô˵˵ļ磬׼κַļԼļˣκ˶СκΡ
磿ˣ
ëɽЩ⣬˼¶ϲɫ˵ڵֿʥҫ֮ƻ
ֿҡҡͷ
ѵǣëɽ󾪣ѵԼ´ˣֲΪ˵Ļǡ
ڵֿڴݻʥҫ֮⡣
ݻʥҫ֮⡭ëɽ𾪲ѡ
ֹڴݻʥҫ֮⣬׼񶼲Ҵ顭ţԺоʱµǾ仰ҵļ磬ҵļˡ


306 뺷׿
׶Ĺھһҹľڴ峿ʱңϵͳˮϵͳͨѶϵͳȻָٷڵһʱͶԴ˽𣬵ȻҲֻǷǳģĹٷش𣬲ұҥ׶ûнκξжԭ򵽵ʲôͲܹͨġ
ͨ޷ЩȴһֱĬĬ۲׶һУ峿ʱʥ֮׶ͨ˲֪ʥ֮ʲôȴ֪ʥִ֮͵ԡ֮ʥܲȻʥҲֻһ˲ʸʥ֮ǾʥõĻҡ
ͬһʱ䣬׶һЩŶĸ֣ն÷ǣ࿪ɽЩǳѾõĸ֣ǶһطֲɱּţӰ
ߵ㣬׶ⷢһҾ޴Ŀ֣ͨڣͼڣֻֻͣ˶̶̼־ʧߵʱ˷ֺ׶һһؿˣǺ׿ҵס
ʥãֲɱּŰӰȫػ֮صĺ
ҹﵽ׷ʲôôʥáӰҲˡ
һЩĸ߶ᵽһɲԤУǾ̽ţڷ׶Ĳ֮ͬر׶ʥȫա
ѵԴͷܻأ
ڴҲ²ʱ֪ﴫСϢرݻ٣ָӹپԱ֮һ޿˲УT9ӣT1֣λͳ챩УǧװսʿȫĪ
СϢ󣬴Ҷˣţˣôܣǿǿװôܱ𣡶Ҳûκξжôܱ𣬶޿˲Լλͳǿɶս񼶸ְ˭ܰˣ˭µ׼Ҳ޷ɣôܡ
ǲ²⻳𾪵ʱиӾСϢ
ӣػ֮Ů׿ıɲзϣСŮ׿ྫʥ𱩱Ӱⲹ˫ɷ˽Ǹʦ
֮Ů׿ģʥõ𣿰Ӱɱⲹ˫ɷߵİ˽Ǹʦ
ôôܣܰɣ
˵һеֻһˣһĺ֮㣬졣
һˣһꣿһ죿
֣ܶ˲İǰһʱɱףʥõ¼йأҲֻ˰ɣҲֻһʵȴ֪ߵغСӶѣôλսôҽ֮Ůɲзϣôܸɱʥõӡ
ܣԲܣ
СϢĵһӦҲΨһӦ
ȷСϢ׼ȷĻǾһ˿ɵġ
Ҳ²ţãȻš̽š

ʱ˿̣˵㣬̫ӶգҹﱻΪƽصĵڰװһɴ̱ǵѪζԾ޷ɨڰװĿĿͺȫһͨʥսʿ˿ڲΡΡʰһ߾Ӣװսʿǡ
ڰУ޿˲˵ʬҲʰֻʣͷ­֫ȫ֪ģΪʵ̫Ѫ֫Ϊˡ
ʥԱվһȺƷƻʥõͼڣΪ׵һλɫƷ£ʥֻй֮ϲʸ㴩
߲ʥõĹ
ʥã鶼˹
λԱ߻վһλŮӣŮӴŵƷͬɫβ̤ѥһϮװеӢˬ
ʥãڶᡣ
üʬ壬ȴһ˵֣ԭɣղŴӾҲЩ˽⡣
죿һжô
ֱ޷һеǸ죬Ե׹һ£Ƕʱֻ˽⵽һΪصļһû뵽֮쾹Ȼɱ˼λսǧˡ
ڶбʹ˫ȴ쳣ƽ
޿˲Աͬվλߣһλ䣬ھǺպҲΪһŽϳϷ࣬ԱվŵԪƿţ˹
֮⣬аӰһλЦߣվȴӰһ
ǰӰĴռɱ֮һɹ
ɹվⲹ˫ɷʬ岻Բ
Ҳһжģˣʵͨ죿ʥ鶼˹Ҳ޷ʵôܣһδŲ֪ߵغСôӵôǿʵȴ֪ѵ˲ɣ
ˡƿԪ˹˵Ϣȫȷˡ
ȻϢΪʲôƷ籩
ˣһ߼ĸʽƹֵסˡƿԪ˹ֱڶ޷֮ǰӼϿһĻĶסڲ
ʲô
סƷ籩һ߼ĸʽ
˽һ𾪣
ȻˣΪʲôܵסƷ籩ʥ鶼˹Ǻ
ѵ֪˹Ҳһˬ
ðɣʲôĿģţʲôĿģôԭʲô
Ŀģԭ˭֪
ʱҵĿⶼԱߵëɽΪʱֻڳĮǳģëɽĳƢҲǳģ˶Ǻǵʵڰ಻סëɽ
ëɽʱڳΪβ֣ʥ鶼˹а۵ëɽӵѵëɽԪ˧Ҳ̰֮
Ƴ̵ëɽվȵ鶼˹СٸҸҴһϷڷ㣡
㣡鶼˹ᡣ
ʱһֱĬĬ˳俪ڵëɽѵ治֪ôǲԸ˵
СҲòŸͷϿʺ裬ԼʲôԼĲ֪ô
ɫһڣʲô˼
ʲô˼ëɽվתˣȵ˼ΪʲôΪʲôɱ޿˲ЩϣɱҰϷأΪʲô㲻֪ô
㵽ʲô˼лֱ˵
ʱһʹĺȥȴǲԶӻ׿ġ
ҵȣҵأţҡҵȣ𣡴磬һҪұɱǸˣɱ죡ҪҪȥι磡߸װұ𰡣
һվţۣԲ
һԵ׿ȴ֪Ϊηŭܹ֣һ׿ĵϡ
žһ졣
ֹûУɵɷ๼㻹Ҫ𣡡
׿࣬㡭ң׿ˣԵĴҲסˣԶʥõĴﶼסˡ
ģ׿һ׿ĵϣûոɣ޴ŮˣΪһɵˣ뺦ô
ת׿鶼˹ȥɵƵڻִԲɵԹ˭һһ˸İ࣬ʵͻͻɵƣ
׿һͳػ֮ˤڵϣȵڿʼ򳹵׽⣬ӽѾרɱЩɵƣ


307 ʥҫ֮
ڳһһʥõǾþӸλʱָűһһɵƵŭ׿࣬ǹ仹Ǻ鶼˹϶ûԵŭ
Ŷ˵׿࣬Ҫ򷴶ʥҫ֮⿩
˿˿Ц⡣
ҡ׿볹ױֻǸҪڣĴ׿ͳǰס졣׿õ׿ĽѶҹӺϹû뵽ԼлҪܶࡣ
ˣСֻһʱͿͻС£˲Ҫϡ׿Ƥڣò׺ּеͣʶ˶֪Ըȴǡǡĳ෴Ըʮֳȡ
Ҹڱչأ˼ҳʱǺһһ
ȻٺòƤЦⲻЦǲʥҫԽԽģʥģȥ㸸ףҪץʱǡ
лѣҸǡ
׿§׿࣬˽׿̧˻ȥ
λ԰Ӱķɹ
ɹݳվƮ죬һģӰӣϸҲֻǿҵһ
ɹɻã
һаáɹӰһ䶯Դӵõӵʵ޾ĽѣͷֻҵȻδ
ǺǡҷģҴӦǵȻ쵽ֻ޴ʮæµϾʱһܳӵɨһ۵ϵ˵ҲҪ
лˣɹѣߵл
鶼˹ͷŶ̫ۣš
䣬ǰָֻţڵĵλһ
ǺǡڨЦۣԶվ﷢ĹڶᣬЦСӻûдôҿǺһֱڷʥҫ֮⡣
ϾʥõĹɱһΪôף
Ǻǣ˹ӿɲԶˣΪ׷룬Ϊʥҫ֮⣬λҽ¹˹£أһСﶼǺǡ
ߣʥõ鲻ģ鶼˹һˬ
õ˵ĳӵ޾ָоΣµš
˵ء鶼˹ԭüͷҲһ̶ʱչһɫ䣬˫޲¶ǿҵС
ţǺ΢Цֵòŷ˿ῪġԷһҪЭǡ
˵ô鶼˹ͷŷ˿һֱߵĺܽţͻȻǵʥҫ֮⣬һԸ򿪲м᲻ʲô⣿
⣿Ȼ⣬һֱڰˣȴ޲͸ѪͬˣһֱǶ޷ƣЩ⣬ƺܸӣ⣬ǽǣŷ˿ǲʲôıǶᣬֻҪ򿪲ɣǵʥҫ֮Żᾡ콵١
ǰ鶼˹ͣػߵǾѾ򿪣ʥҲѴ򿪣ĻҲ򿪣žǺ֮ء
ҲռһĴڿɲô׶Ը
ı˭ʥԣʲô³ƣͼѯʹ޴ˣ޴ֻ˵ʱҪռݵ
һ鶼˹ѯʣǾûҵô
ʱûУӦúܿˡ
ߵ֮ʱʥҫ֮⽵֮ʱڴš鶼˹ɫ۽ǵȻԶǸʮֲˬӰһֱףȻ֪ëɽйأΪһֱ֡
鶼˹Ҫû㣬ԶиӵĶ࣬һǿĪĹϵ
Ŷǿ򣿡ǿ򣬺鶼˹ɫǿ򵽵ʲôطҲֻ֪ǿסλˣҵľްԼšǿռŵĻǿ
Ǻǣţչü΢Цǰ˵˵ĴǶôңɼ·ϵǳһֻǺǡǵõ˰޴˵ĳӵѾ޾Ǹ߹ɱˣΣֻǱһȵ϶ѡ
ô޷֪쵽Ǻˣ˭ǾƷ籩ֵܵһв
죬Ǻǣ˹鳤˴ʥһὫ»㱨鳤нİ취ڼƬַ̣Ըʦʬ͵˽Ǹҽ߰˽ǸʥɮŰ˽Ǹҵġ
̸ʥ鶼˹׼ʥ֮ڶȻվ﷢ѵ£Ǳϻȥʥڵǡ
ڶûлӦ鶼˹ֺһ
鶼˹塣ڶź鶼˹˵ڻ֪ڸôҪȥ죬ȻҲǺ˽⣬ܸоĴԶܴġ
ҳȷǿ󣬵ΣŰ޴˻֪ϵζο˶ǣǺǡҽɱػѪͳȫȡһøǿɱӵ޾û˿ֹʥҫ֮⣬ûˡٴȰһΣܰ޴˵ĳӵɣʥҫ֮ɣ޾ɡ
ˣ
ڶݺҡͷԼȥɡ˵գͿ뿪
뿪ңʱʥŹ㡣
ԸҲͽ

īС
Ⱦڷڣ˫ַ˫ϥûкֹͣޱ飬۵һλĵõһˣǵģΪ˿̵ûһ˿ͷ·˺ܳܳʱ䡣
֪˶ã˫ۻƽ¶޾ĲϣãȻƲ⣬ֺڷһһ۴Խ֮á
˫۱ϣ࿪ʼ
˫¶޾ĲϣȻڷţһǧ֮ãȻãȻһ˿䡣
˫۱ϣһ
޾Ĳϣ»ţһ۰֮ã֮вãȻֻʣ޾Ļ䡣
ʱ˶ָ
ٱϣ˫У޾ĲʧҲֹͣţٻ䣬Щƽ
ֲ̫ˣʧزһ૵֮ӣ㵽еʲôҵԴʶԴϵٷ֮ʮ־塭


308 ۶ϴ
Ȼ˺ܳʱ䣬ҲֻһЩ֮ӵĴ˵δԼôһ챻УȥԼʲôв汾Դͼڣ֮ڰ֮飿ӦðЩȻ⣬в汾Դ
֮ǰԼ麣УԴʶԴϵٷ֮ʮʱ֮ӣϵٷ֮ʮʱ֮ӣθ֮ӵڶʱͷ·ǧһ粻֪룬ʲôҲ֪ͬڰһŻҳƮţԼ˼䣬еһһС
ѵ˵ԼԴʶԴȫϻв汾Դ
ཫ;£ԴʶԴȫϺΪˡ
ѵԼԴʶԴȫϺ󣬽Ĳˣǻʲô
֪
ڵޱȸӣϲ룬֮ӵĿֲϲԼܹȫϣʱǽǿֲĴڰɹؼζɹ֮ӣ޾ʵ̫̬ˡ
һһǳص쵣ǲѣڵһξ֮Ӻ;Լ;ú飬ʱûк⣬پ֮ӣĸоء
ܹ죬ͺԼԽԽСҲԽԽֲǣܾú飬ɢָоͺܶͻȻһܶȱ١
˾ͷ·˻ˡ
ţָо˻ˣɣپһ֮ӣԼ᲻ȫɥʧ뾫񡭡ྭ֮ӣǼֱͻ᳹˳롣
ˣû˵˻ġ
Ҹ֪޾ǧǻе׵壬Ҳ˵ûбӵ͵ǻˡ
ǻô˻
;ڵĿֶ㣬ɱ˿Լĺâɱ⣬ɱһ޶޾磬նɱʥˣ鷨޼᲻ݣ쵹Ҳô;
ָֻоĺܹ֡
ҡҡͷԼϵĹ¶ѾˣҲںһԭٽԴʶԴϵٷ֮ʮ룬ˣȴͷ˵ɡ
ڿ̸ĽԶɽ׺˿߳վ죬Ĵ󾪲ѣ˵ѰʱһƽĴ󺣣ôʱǷڷѵصŭʱȲƽĴ󺣣ҲѵصŭʲôҲûУվĽԶɽȴоһ翣ѹͲڡ
ôֽһˮͷ¡
ĽԶɽҡҡͷ֪ʦ˼ҲԼܹģҲûжʣܼ죬˻Ƿǳϲģûʲôֻû뵽ôͳˡ
ʲôأֻ˯һѡţѯʣء
̺ںء
ĽԶɽīеլ֮ǰҲǽĽС͵͸ԺСҹ¡ĽС㶼Χ˵һ֪˵ʲôǺεˣʶǿı̬ϸһɵЦЦҡҡͷ
ȻҰ沼һ£Ժȴ
ĽԶɽͰ׺֪˼ĲЩѹʦ˼ҷİɣǻҲǲﲻʲôæ˶뿪ȥɱһ뵽ԼʵǺڵôúŬ
ЦϴСˣô
磬ս
ԺСҹ¡ĽСۼһھ۾š
ǲ֪ʱǸذüһʱƷ籩ʱҶ̱ˣһֲҪһʱҼҶվƷ籩棬ֻƽһףüһһȻӵص´˳ҼҶֱʣ֪ʲôô
ҡҡͷҹһţѯʣʲôأ
ͲҪˡĽСҲʮֽš
ɿһһԼǵθڵˣ˵һһͨڵСɮôǵһμ˵е֪ô
ôˣ
ţЩ죬תȥ죬ɫһ죬βѣ˰
ٴμ죬ĽСҹµ鶼쳣ӣԴۼʶĿֲǶݲѡ
ߣȽݰɡ
صҶ֪ҪʲôĽСҹһԴǰүүһֱҸ׿ڸл죬ǣֱӹر죬òٴμһôˣĽСֲ˼ڡ
ԶɽС㣬̣Ƕ¡
ͶɻĿ⣬ҡҡͷǾ֪ˡĽԶɽͰ׺ֶŲɣ£УĽСҲ¡
Сʲôȥһȥ
㵽ҪʲôСɮҲһ¡Ȼ⣬ĸҷվ㵽һߡ
ۣԼɣԡɡ
ţ˫ֲͣһһԼķģţ쵥ɫ΢֣ĽԶɽ˵ͷƬ̣ĽԶɽͷֳһĨ΢⣬Ű׺֡һͷֳ΢⡣
֪Щ΢ĽԶɽǵʶ
콫ԼָҧƣģѪķһ͸ĽԶɽ˵ʶУֽǵʶ»صڣʱĽԶɽ忪ʼʼð׺֡еһ
ȻЩʲôѾܿĿġ
ͨһڵϣţڰǾ۶ϴ谡ҲСɮϴһΰɣءͰСɮϴһΰɡ
²ǰ㣬ȷڰϴ裬һԼѪϴ裬ѪӵзǳĹЧĽԶɽԺ谭ֱɹˡ
ϴһֱĸСʱֹͣ
ĽԶɽ˾ڲֻͷðѾǰһЩɫЩڵʣڷų
ţһξͰϴ裬ҲСɮһɡ
ЦģӻûأСӾȻǹ
անֲĴڣȽգڹգûʱǸ˵컹֪һǹ
ֲСܹ뵽ޣģ
ţյʲô˼֪ôСɮ˺ܶ伮ûҵϡ
Ҳ֪
ҹʱ첼һ˫طط⴦լȫǣ˫ططĺôأ濴Ļ⴦լڣֻж÷Ƶʵ˲ſ
ڶգĽԶɽԾϴĹЧ
Զɽ
۵ĽԶɽƺȴôҲ
Ѿ˫ططǷĹƵʣһҪȫգѾϴ裬ԺϰҲֻЩˣأһǵġ


309 ܻĶܣܻĻ
ӱϽ˴߱κιԼƻԣ仰˵ٻΪԼȥܶȥƴ˵ѹûʲô룬ҲûǸȥƴˣ֪ǲǻʱ̫Եʣǿ̽ؼ̫̬Ϊ֪İأԣֻһֶԼ˵ǳÿɹɹ̫û¶ʱϷϷüĵʱٸ۵ʱҸˣˣϣ
ϧ첻Ը
һֱǡ
˵Ըǳ˵Ըڱţȥ£Ҳȥ鷳ֻҪĵߣѣҲȥܡ
ǣĵߣıᷴߴԽԽ
Ȼʥҫ֮Ȼĵߣԣıڷ
磬յա
ڣų˫ڳϣ΢΢۾ǵһ֧ûй̣һڣ˿˿۾һ죬͸һյ̫૵õһɳ̲ɹ̫ô⣬ɾЩϲܰ
ǰǰ
ڼʻλڼʻ쳣˷ܣⷬɮĴʻʵе죬ļʻǲԴӽߴŷ󣬵£߼ʻţӣİܷǳСɮǵһμʻװ
ͨڣͷЩ̹һ컹ǵǴӶ˹չģ˵׿ŵ۹Ļרʲôʲôʿ
򰡣볤ôѯʡ
һ㶣˼˺ܳһʱ䣬ӦСɮҲ֪Լ벻볤һһ£һֱųǻŶ۰
СӵҲ˶ȻʧЦǰ׷۵ġ
СɮӶ뵽޴˺ΪѾսֻ֮ҪԼŬͻս֮СɮͿԽˣ۵㻹ֵõġ
ģ־һƣáӽˣ㻹ҽ
ţСɮҲ뵽޾ư԰˽Ǹ˽Ǹԭ޾磬ԣ֪ġ
޾ֱһʺһʺؼǧС磬޾룬ס̫̫಻ͬ壬޾ʵǡ룬վû˵ȥҲ˥֪һĪĹˡ
һӳԳԺȺȶɹȥ͹ˣôʲôԽ÷¶Խࡣ
ˣпͶˣ첻һϲпˣСӻ˳ۣ˼䡣
ǱӲ֪Ӽ
֪쵽ʲôˣҲ֪쵽ʲôݣһǳԼܴӶй뵽ޣǳ׵Ĵڡ

ԣͻȻЦ͸ִŷ̽Դʲôº棬ҲȥֻңԶϷȻһƬǳ
ܿĳǲǳһɷĹɵӰͼӡʣͼе죬һʱʵ벻
ʲô
⿴ȥϵǳͼڣһ㶣һžһϲ
۸¸£ǳͼ
ǳͼһ룬ƺеˣǲǺ¾ֲйأ
һ˷ܣݺݵԴǰ¾ֲǳͼͼڣ¾ֲټгԱ۸¸¸οԴ۸¾ֲĳԱһɫȫԸصŮ
ף²áϵ˷ܽʧ˵¾ֲλڲ񣬶֮ŷ˿¾ֲĳϣңŷ˿Ѿ򿪲
˵ʵİҲǺϤֻ֪Ǻܾúܾǰ˻ʲõģ˻˭½Ҹ˶֪
ǧ֮ǰռ֣𣬵ʱһǳţƵļһճ˵ֿߣⳡսʮʽ¼Ԫ
˻ʲûгƻʳƵۣ¼ԪѪػ࣬ʧˣΪ˻ʡ
ϵλ˻µģң֮˵ҲǴ˻ʿʼ˵˻һλɹΪ˵࣬Ҳ˵˻ʱˣǧȥ˻ʵĴ˵̫̫ࡣ
ʱ˻ʴָʱڵ±ͼĥȥѾ¼Ԫ˻Ҳʧˣԣûм˵е˻ʣ޾ͼѰҹ˻ʣǿϧģû˵˻ʣû֣ҲͲ֮
ߵвռһеĿҲ׼ⷽ֡
٣ֱ񡣡
ϣֱ¡
򣬵ʱڲ㳡µĵʱС߶ʲôŷ˿ⷬٶʲô֪ˣҲԣ˽ǸǸƴӣ֪ЩҲӦá
ǰʱСɮڰ˽Ǹʱǲ֮ȥݷùʦСɮ֪ԴСɮʦɵ󣬾͵͵뿪˰˽Ǹûطȥȥͼֹ֮κŷ˿ΪˣСɮǶ֡
˵˵ôʦɵ
ʦͼλʦ˵ǹգħԱСɮûԾ͵͵ʦ˼ˣСɮȻһֱڰ˽ǸޣӲ
˽ǸܳôһƷҾȲСӡУ˽Ǹߵ֮·޿ȡܷ֮Уȷ
Сڰ˽Ǹ󣿡
ǰ
ͷû˵˽Ǹ²żȻͿǹապȽһһѣǷǳֲģͺñɽŮŮѺֱӴһߵ壬;ÿֲ޾磬ɽҹǱĵλҪߺܶࡣ
ڹվѺ󵹵ʲôƷ֣첻ǺҲû˵

ʱ˿̣ϾУһҷζСԲ͹ڣϰӪҵֻϰƺЩרģΪһλǳĿˣһһλǳŮˣħõ˶˳Է
ȷе˵ӦλһλһλС˶
Ů㻹ôˣ㿴Ƕ֪Էء
СѾͷôƤԷ㡣
ҹͷѯʣŮ㣬Ƕ뿪ô
ǰѾˣӵŶ
Ů㣬ʲôʱߣ
ȵȰɣҵһˣҵǾ뿪
ˣ˭
һӵյŮ


310 ѦǧҶ
׶˾ءȼرĵط⣬м˽˵ǾԽֹģ¥֮ģ֮·ﻨ԰ͨĲۼ¥֮ģҲݻµ֮·׶ʮ뿪ﻨ԰
ﻨ԰ֻͨͨһ滨ݵĻ԰
ǣǶ֪ﻨ԰ǾΨһһλŮԱ˽ס
˶ѡ
һϮѩɫŵ䳤ۣڻ԰СϣϸΪ԰еĻݽžˮʱƽʱһĮһ׺͵΢Цһ겻֪Ļݵ㣬ҲüͷεĵЦ
ô
˵ţԶʯ̨ϵһλŮӣӵǧտɫķ˿޵һ˫ʯӣüţȫһĳ˼УЩãȻЩ𾪣ҲЩ壬Ǳˣ顣
̫˲ˣôᡭôظˣһɱʥõ𣬺֮Ů׿ġǡǡ֪ǰ𾪵޷ֱڶ޷ʵ
ҪˣȻôһɡǰο
ҲŲ֪ɣֻǵġһʱż˵Ǳ׽µʲôİοСӣҪ˼ȥƴôء
㣡Щ˼ǳǣ̫࣬˵㣬Ļŷ˿
ɡƬ̣ڻʲô
һǵô˵ֻһͣô֪ɫǱĹ֪ܶ
ӦһˣһҪػ¾ֲ
ŷ˿һϺܶˣֻǲΪʲôһҪ¾ֲһ֪Բԣ
ûиʥҫ֮飬Ϊ뿴Ϊ˷ա
Ĭ鲢û׷ʣȻԽƣ黹ӤʱѾչˣԣԼĺá
ֻǶûδһֱڴĽֶԵأźǺǡ
ǻܿġ˵ţĿſվŵļλʿȥɣëүӦǵȲˡ
ʦ˼һҹ顣

߾ָսģĺŽ֮
ëɽԪ˧վڴ£Ӱ칫϶һ裬͵ߣƷһڣ˵ѦѾͷô֪ĶϷɣ
ڰ칫ڵɳһλŮӣŮӵɫ㷢һβһ׺ɫüӢ˲ԵΪˬ˿üţȫһ𣬲鿴Ų϶ϣһžֵɫ
ŮѦǧҶ
ţڰװرʥ𣿺֮Ů׿ģţȻȻ
Ž֮ͳƵĹڼǰ¼ѦǧҶ𾪵޷һֱͼѰ䣬κƾʧһǶʱ˵νǣҶǣҲû뵽Ѷ쾹Ȼô顣
ѦѾͷϷ֪رĹϵ˵˵
ʦ㲻ϧĲӰΪҹ飿ѦǧҶʵ޷ղſЩϣ˵̫ˡ顣
ǧҶҲڰ
飿ôҲˡ
ѦǧҶ˵ĹϵʮҪãֻ֪Ƕ¾ֲĳԱʵǻһϵǾʦõĹϵŮ棬ƺֱӰԪ˧ëɽˣߴߴ̸۸ͣر飬ŮԴ˶ʮ𾪣ܴѾ֪˿̿Ž֮ϸϣĸǾ
һôôأ֪ôĺôһĵôô̫嶯ˣ
ǰҲе嶯ڿ涼ء
˭˵أһôôСģռôϣ̫Сˡ
Ϊʲôûдߣ
Ҳǰ쵰ˣ
ŮੲݣվԱߣԪ˧ëɽһͷ󣬲ֿͣŶͷͷ۹ͷۣŮ̸۵ȴëɽԾСŮ˻ﻰȻûֱ˵ëɽǺεŮܵİοһһĵģǻﻹ͸¶ĵǣëɽĵǣŮ̸̸ţԼӵ޶Ϊǰ쵰͸ˡ
ϷͷϵȷûдѾͷĪĹϵҿӱϷƲ⻹Ҫذ
ëɽɿһŮƺʲô˫˫ֹͣ
ѾͷǣֻһԭǾ죬ڶķϻҾͲ˵ˣ˵˵Ƕ֪٣֪ͳͳҡ
죿ҺֻͨѣͨպʶģͦͦʵģһԹٷšԺͺϵˡѦǧҶԴĻš
ʦҺҲֻͨѣȻʶʱܳҲֻǼѡ
ëɽķеĲ豭ǵ˫Ů
ŮƷǳ⣬ѦǧҶ鿴ϣգӣˮëɽ
ߣ
ëɽһȵΪҲ֪ͷв֤أŻǣǺͨѣǺŪСأΪţ
ѦǧҶһۣ˫˫ҡͷ
ǶСѾͷЩҲ뵱ǵֱ˵˵ѵҪҰ鱨ϵݸëɽϣУȻûйҲϣ豭칫һۣȵ˵
ëɽһȣŮжһ׼ëɽĻǼ٣Ҳ֪ëɽƹ鱨ϵͳԿֲ
ʲôЩ뵱˵˵
ѦǧҶŲϵϣʮȻȻȴʼЩң뵽ԼպһξƺҸ飬Լҹȥļҹ飬𡭡ѵЩʦ֪˲ɣŻԼģ
Ծգһ˫ʯӣ⣬򶨣죬ȴʦ֪Щʲô֪ģԼϳڷ䡭ѵʦ֪ܰɣ
ҲԼ鱨Ŷӣ鱨Ҳǳ֣ëɽͳ˧һʱЩò׼
棬ëɽһֱڹ۲Ůı仯һ¶ŹŮıֶǳȻԾɱëɽ׽һЩϢȻ޷ȷëɽĸӿ϶ŮĹϵͬһ㣬пѾ
ǺôŮǲɫëɽ˵ҿǳӲ˰ãǰɣھ˰鱨͹


311 Ӱү
ӺŽ֮뿪ѦǧҶ˼黹ѦǧҶǴۣȻ˼ҲԼģֱ뿪Ƕ޷׼Ԫ˧ëɽ֪֪Լ飬ֲܿʣ˴˵
㣬ҸһͬؾֲɣòãȻ벻ͨѦǧҶҲûȥ֪Ҳã֪ҲգҾͺˣʲôߺߣ񾭴ʵΪԼ¶
ð·ûлءѦǧҶͬ˼Ƚϸ壬޷ȷԪ˧Ƿ֪Ǽ¹ȥģûΣա
ǽҼʻòãѾõɵļʻ֤Ŷ
ããʻ
Ҿ֪ÿѦǧҶһһڣЦһֱĽ㣬һ˰鱦ʵҵôÿȥɰң챻Ҷ췳
Ѧүڼලô
УѾüûүү֪һֱڱչرոʲôذ׶ˣүүôҺ˼Ұ
ԼʦҡҡͷԴӼǰʦֱҲûмʦ˼ңֱѶղëүӣ˼ҲǾڲᡣ
ǿ߰ɣǳͼټ¾ֲгԱǵЩѲ֪ʥõĵڶȥɣҲȥɣ֪֮صĲ׺᲻ȥšһЩļһϺſ϶ȥݶ׹İ׷ǰɧҲȥɡ̫

Ž֮
Ԫ˧ëɽϣƷһ裬ҡҡͷ̾ڵСԽԽѶԸˣһġ
Ԫ˧ȽݷһŰɣ¾ֲټгԱŷ˿Ҫ򿪲ҪҪж
Ѿʼжˣʧȥ˾ʥôʱҲ޷֣ٲֹĻǰԽԽʢġ
˵ţëɽͻȻ뵽һˣ졣
ĴΪֹʥҫ֮⣬λ᲻ȥ̾ëɽʵ޷Ʋδ֪Ĵڡ
Ƭ̣ëɽԼİ칫ͨȨ޽һϢӳС
˽Ǹʮʱʮ֣ҵʦλɮ뿪
ʮһʱʮ֣ݶ׹׷뿪
ʮʱѪͬˣа۴ټ֣Ŀĵز
Щʱ鱨ëɽüͷ૵üһѪͬʲôʱҲʼһлѣ
ʮʱʮ֣߾ֲ˳֮һ뿪
ţ
ӳʱëɽһ˲վݷǷ߾ֲĳϣͬʱҲ¾ֲĳϣҪǵػ֮һµŮ
ʦ֣ԽԽĥ͸˰
ƵĴڣëɽһֱʲôĿģΪ֪ƺʥδϵҲ˵ƺʥûһ˿ϸ𣬶ʥҫ֮⣬Ҳδ޳ɻ򷴶ԹƵΪҲ׽͸֪ʲô
ʱ˿̣ëɽһֳ嶯Եһˣǳ롣
˵ܣΪǳֻҪ뿪Ž֮һ̣ڵһʱ֪ͬʱȡһϵж

ʮʱңʮڸٴŷϷټۣʮľǳһһ죬ǰǰһͨͱ׾̹˰
ಣһգۼ嶯ǰ棬ɫС
Ӻ̽һԴųţе٣Сӣ㲻Ǻô棿
ɫڣڼʻλ̽Դͷһɷȴ¶˷ܣƫͷų⣬ٸҽлСɮŪ㡣
ڸʻз۾Ĵ飬Цģû뵽Сӻ쭳Ⱥã
Цˡ˵Сɮ޵Ǽ꣬Ҳ쭳һ塣

򿪵ϵͳѯʣʲôʱܵﲼ񣿡
ĿǰٶȣϾͿԡ
ôԶʵڲ̫ϲڣ̫ĵˣӰ˯ߣĥôܵ
ǱǱֻԪأʹԼʧûʲôٶȣûп񱼵Ŀ졣
УûоԵķУֻ֮ܳΪձܣҼһֻΣʱҲŻտ񱼡
޾ιȥ⵹İ취ϧûڲö޷ιȥ
˼䣬һ촫ȥֻһͻȻըţһһը
ô£
ҲǴ󾪣üһȻһ飡һը
˹ǡ
ɵзɵ
̧ͷȥֻԶһԲ̵ķɵڵͿշУɵܱ߲й
գ
ͻȻһֱӱ䴩·
Բ̷ɵеĺܵͣģԿɵڻеתʲôһһе̣վһˣվٿһ֧ԶڣЦ٣ɵǣôҪҪ̼ģ
ʲô㣬ɵƣûС
ɵϵƺ쳣
࣡СɮҪŪ㡣ðɡ
ȥɡͲѾʻĺɫ
Ͳа׹һֱ
áһܿҲۼֿ죬ܳȥͬʱɫǵȭͷֵĹıը
ˬţ˹Цӻ֣ɵǣټ
֣̿ʼջأԼĪ̶߰ջطɵڡ
үղǺ簡˼￴Ŷ˷ܡһλʽŮè˵Ļ˼Ҳ԰
үԼĪжʮ߰꣬ͷںڹβһа§ŮɣֽŮɵ°̧ЦŶʲôѽ˵ţͷŮɵıǼ⣬ͬʱŮɵ鷿
ᣡŮ˼Ҳһô˼һûɱء
ã챾үˡү˵§ŮɾҪ̡
ʱһλͷ˹ү˷Ը˴βҪ̫𲻱Ҫ鷳
ҳϣҺò׳һˣñүɨ˰ΪֲɱּŰӰĶүȻаԣҲء
үǻǾүغϡ
Ǵ磬ߣүŮɵ촽ЦǺǵʵҳϣһһֱ㣬ڰӰҸףǲֻҴţ
²ҡ
ңү̧־һڻҳϵϣԭЦ϶ʱݺݵ˵ǼƺһֱүǰЭжҼ֣ǿ¾û߱ү
ҳϵͷ
ߣҾø״˿ҳҪȫµ˶֪Ӱ֮Уֹгƣҳ룡


312 ϴ
ǰӰ֮ĶӣһֱڰӰҲƵĹ⻷£ԭҲûʲôǣŰӰ֮չصʱԽԽӰ֮дСС鼸ȫƹܺ󣬳ĶԼλ˼㡣
θ״ڵ֪󣬾һѣҪø׿ԼҪȫ˶֪Լ֣ΪˣԼЩ

аЦţָͣŮ˶鷿ȥ
ү峿ѾﲼӦڲĹڡӰˣؼΪأڰɱ֮ؼûʲôɱ˼ɱĻɱԽ࣬ɱԽǿɱԽǿԽӰ쵽һ˵ľʹòЦ⣬ңҳΪӰĳϣҲ⡣
ߣҴ絹ǷĺţȲ֮ŷ˿ŮɣҳϣҴҵİɡ
үˣֻǵǶүİο
ٺ٣ŮɵĽ࣬ааЦţת§Ůɣߣȥ֪ǲǵȲأţ˵ء
ŮɿֱЦȻҿǼǵЩŮӴ
Ŷү§Ůڶȥҳϰڰ֣ʱһĨģӰ֣ô
ˣүһ߰ˣЩ˶Ƕүˡ˶٣ӰֵϣҪҪʧ
أԸֻҪүʲô鷳ȥ

ɵڶ㣬§Ůϣһ䷿ǰֹZԶ򿪡
վλŮΪ׵ŮԼĪʮͷ̷쵰߱һ˫鶯Ӵ˿̺ŭֻκΣǵ˫󶼱ϡ
㵽ʲôˣΪʲôץǡŮҲ侲ĺȵҾ㣬ðǷˣȻڵġ
ŶǺǡǺЦţ߹ȥḧŮ
Ů˦˦ͷˣҪң
־һƣŮϵӡһӡŮһƴˤڵϣѪ

ʣµŮŴˣŮ֡
Ҫ£ǽŮǵѪҺû£վݺݵų룬㵽˭ץʲô
ңָŮɵǰŮɵ־ָڿ㣬ŮɵڿҲŮŲӣ
λŮĳۣΨݺݵţ޳ܣ
ŮɵĲӣָŮɵ壬˵֪˭͸
ǺǺǡŮɷЦҼ˵ֽг룬ǺǺǡŮţҼǰӰ룡ǺǺǡ
Ӱ룿
û֣ӰĴֱ׹ѵǰǰӰ
ǺǺǡˣ˼СܺӴǲȥοһѽţҿɲԴӴŮɵ˵ޱߡ
Ӱ룿Щ԰ף˲ֹȵǶʹֲĳԱǵ죬Ҷǣһɱ㣡
ʹֲ죿ֹͣǣץЦţ죿Ǹնףףʥõ죿
졣ĵƺһЩ
ƺܴš΢΢Цţһתүγأնףʲôڱү׾ϣ׾ֲڱүʲôǣʥãʥãʥõĹҳҲúүʲô
ǱүչδֵҫŮɣүβ֮У죿ǺǡҵĶֵʸûУŮɵ֮ڷ΢΢š
ߣĵĻ쵰Ҳ뿴תȥȵҸ룬һڵģǵһɱ㣬Ǳġ˵գۣȻոձ۵ͻȻΪΪֲ֪ʲôʱ澹Ȼվˡ
һź£ɫȻ꣬һһɮ̽Դ죬ר־ԭʼ˶ĳŮɡ

һ󾪽УȻˡ
ǺǺǺǡүܺҮŮɿеɵˣĿ뷢վʱȻһ彩Ӳԭ糺ʱ԰ײ˻УˣˣүСˣ
ͷݵһקǡ
˰˰ǡǡ
Ů˲ϣ뵱ŭˣһŮɵϣٸҸҽлүɱ㡣
Ů繷һ𵱼ˣоʮֲˬʱĿ⿴ϵЦֳʱ򳢳ʵҲ
СǾŵԼ˷ˣȻδͻȻоʲôԼļ
ţ
ɻת治֪ʲôʱֵʱŴˣɫ԰ףգٺˣȵǽߣŴͻأľзӦ
ǡ˭
ղıŵĲᣬ벻ףҲ벻ͨôͻȻˣԼȻûвһ˿ûУΪӰĶүǱżߵ裬ֻҪǱʮڣĸоǰӰĳҲ⡣
˵ĳ֣ԼȻ޲
Ȼɻ󣬵ϲû¶־ţܴܵݵ˵λǱ赹Ǳ˾ȵĺš˵ͬʱĿŶĶˣһɨǺͨͨһ޺ĸоûһ˿ȫһͨˡ
ۺԱߵǿɮóľѣԼʶв̽ĸӦǿɮӵзǳǿӦǿɮ󾪣û뵽ɮȻս񼶸֡
Ȼս񣬵Ǿż۷弶ĸ֣ټʮóɱ֮սûаӮϼغϣҷɵڻлҳϵˡ
뵽ϵ΢ЦֱֳָӺ꣬ſΪ¿ǰ˽Ǹʥɮ
ٺ٣˫ֺʮһ˷ܣĿⲻͣڳŮϣǰǰСɮȷ԰˽Ǹôѽĺôѽ
Ȼˣ˳룬ǰ˽Ǹʦһ棬δʥɮ
˵갡ʦŮɣסĺᶯ˶Сɮ򡣡
Ŷԭʥɮ֪λСֵǡ
˿עڳŮϡ
ʲô֣ѵǶˣҲգڳ뿴ڣŲСɫ
ʱ߹ȥߵǰѯʣղ˵ʲôţʹֲ
˭ҪʲôǶʹֲĳԱ
ǵʲôţ
ǵ죡


313 
׼˵ҪʲôĿɮڵ˷ܣ˫ֱĶųŮɣ͸¶żʣ⻹ǰ˽ǸĿɮôһ꣬ͨͨĳҵĹӸճһʡ
ͻȻԥĽǸɵһ򣬶ǰ˽ǸĿɮⲻòأΪӰĶү᲻֪˽ǸأԸӣԸҹ˽Ǹа塣
֪ʦͻȻ˵ķɵν£
עȫڳŮϣĻ˵
ԱߵŮȴɻ󲻽⣬ʹֲӡƺû֣ԴѹԼҲֻǴһֲһǰʥõľ֮ʣԴˣһֱҸŪһŪʥá
ĿһֱŮɣ뱾Ǵϻ֮ˣ̽ʦĪǶȤ
ٺ٣ٺЦָŮɣңСɮҪ

ԣԴһ·Ű˽ǸĿɮǲ£ֻˣȻֱԲҪү򲻻ǼٵĿɮɣ
ôҲƲ⣬Դ뵽޺ΪԽԽ죬տʼֻɱģھȻҪŮˣ
ٺ٣תоῴžǣСɮ֤һƷö
ʦȻҹ˽Ǹа壬Ϊʵ˽Ǹմߣ뵽ˣǰЦţʦǱ˵˵Ҫװɡ
˵ţִָţŴ򿪣߽ˣΪ׵ǻҳϣһɮһʱҲǾȲСүνģ
үҲ֪ӦǸղŵͿշʱǱġ
ͷ촽΢΢Ĺ֣ԵΪ죬үƢܺãһ䣬λǱɵкιɡ
ٺ٣ȥһɨˣӴһսͷСɮ򲻹ǰת죬˼ҿء
ڴʱ롢ҳϵ˶ŵ״̬£ͷ·һһŵĸּΪǢ
Ҫʲô
ŮԼ֣ɵĺǳǰƣǲ£ǰһֱ̫ƽˣƽ﷢ë
Ұ⿪
޺ϸֳ΢΢Цĵɢȷ˭޺΢ЦһӦһһճé®ĳһһʵĳ޺΢Цʵ̫иȾˡ
ҲʲôϵĹԶˡ
һĻ롢ҳϵ˴󾪣˲֪ȴĺܣǿǰӰĺӵսҲúһʱأһôһͿˣôܣ
ѵǸ֣
ͻҳԼһĨʶ̽飬ޱƵǣһĿҲͱͨǿһˣôܴ򿪺ء
ɾͽҰӰĺ򿪣ˣҼĵһҳϳԲ׼˵ݣһĿɮһĺ꣬ǰһǰӰĶү룬ǰӰϣҵµأ֪λ£
ûлӦҳֵλҼүд˵ţͻȻɵʼҡžͷֵ
ô£
ֹɻ󣬾Ҳ֪ʲô
үүǱܾ÷ɵǵķɵڱȽ䡣
УܹĺɫɵһһҽɵΧţܺɫɵܱ֯ڳɵϡ
ʱɵʼҲ½
ɵڣ롢ҳϵ˶ûж治֪ʲô״ﻹŹֵļһﲻ֪ǵѡ
ߣﾯǣˣǶʹֲֵˡͻȻվЦǺǵ˵ǵɡ
ʱһ
غǺǺǡ
ܼҲƮ죬쳣ǳö֮㡣
غǺǺǣ˭ôǶֲСöץǳıӵغǺǺǡ
ʱһӰĳ֣˴źɫβһħñӣڵʱڳһƣ΢΢ͷֿħñӡ
غǺǺǣ˶ʹֲ£Ҳ
λԳļһｫñժüһһӰѬױɫ촽ģ޷ֳŮһ
ಣ
Ƭ̣ʮ˲֪ʲôطܳЩһ⣬ȫװѬױһвŮŮװ硣
ƼˣԭΪֻԼֿЦڿӲ񰡣ô£
磡˷ܵĻӻ֣ƺҲ֪ʲôǺ£˵ôôûп
غǺǺǡûʱţôأС㲻ôŸ߸ѥ̤è߹ͣɨš

ҳϱһڵһֱӴܹȥտʼܿӰӣգۼʧ
غǺǡȻǰӰˡ
Ѭױ¶ĺȻ֮ʱֻȻһת忪ʼתͬʱҳҲͷϷɫâǰ㻮ڷתϡ
ಣϸâĵâ֣תʱγһ磬âʱࣵһ졣
ۣһѪڰգţҳϵӰ֣˹Ǵ˿˿ѪҺ
غǺǡĺս񼶵İɱֹ֮ͣתųһһ׶೤˿ڣ˿ںϸϸȴ崩͸ˣ˿Ѫǰǡ
磡״ʧɫ
һͬǰҪȴֹͷʾ˲Ҫ̧ͷͳһغǺǡĺ۰ǰɱ֮ţ
˳롣ǰһָţȵǺˣ˵
Ŷ룿غǺǡԭǰӰĶүţֲء
Цҽƣֿļ򣬡˵ƢãͬĻүҲԲʵڶ顣
غǺǡ粻Ѿ߹ôԶʹֲ
ʹֲ죿Ц
ǡЦܿװˡ
죿ҲҳκξֲҳﶼϣԽЦԽǲ񣬡ɱǣɱǵ
̧ͷСô
ҡͷš



314 ׹
ɵ
Ц⣬ץļµŶͻأֵˣԱߣҳϵֳվȴ
棬ͷվţǵ䴩͸˿ڲͣѪҺƺںѪ̧ͷų룬Ӱү룬غǺǡҼСôȻʼԾ͸η޾塣
ţȴԾɴǵZ档
ȫ˼Ͷ뵽ŮϣĶѹͲȤ쵹Ž侲վţüͷĶţرЩˣܸоԼʲôطϵѬױʮŨ񣬶ҲǳнԴˣӡ󣬵ȴģ
һʲôˣܶʱĮ飬ҲԲɳǸϰСɱ֮ûг֣ΪѾоɵѾʼʩչǱ롣
ҳһֱڶ򣬶˵ľٶҲΪ⣬ҳͬɻȻг룬ֻҳ϶ţҲǡ
ﲻﱾүкθɣүϲ˶ѡϲָоϲְĸоǳϲֻõСﰡǿϧˡ
Źɡ
ôϹŹЦߺأа
ǵģ󡣡Σ
ŶЦһϵ΢ЦŨˣﶼѾǽ֮ˣ㣬ƾʲôͱү̸ţƾʲô
ƾʲôغǺǡ֪ӰүΣ
˵Ȼ̧ͷ˫չ΢΢һʱϵ˿ֹͣѪĹâͻȻţڵڵİ׿ˮ緢Ź
үСģԱԱߵĻҳɫٱ䡣
ŶĪΪԱͿвүôЦɫĻǽסһĨǣԱ빥ؼͬԱΪ¯ȫһӶױһΪˣżֵԱսҲܶͶ㡣
ˣ
ȻҳϳѣĻ䣬Ͼ͹ĸֳһĨĨɫ΢⣬ɫ΢һŵĻһɫ΢ʧŮͻأȣŮӴŴ쳣֣ûмⷬװ硣
Ϊ׵ŮĸֻһɫΧؽزȫ¶⣬Ϲһֻɫ׹ɴȹ㣬С
ղ㾪ޣȴԷ糾ȫҲǰɢһ飬һ̣ռ䶼ζ
ҵ˭ԭǰӰүŮ΢΢Цų룬ֱЦðӰҵĶүʲôʱˣǺǡҴ۽š
׹û뵽Ȼ㡣Ϊ׵ŮӣаЦʱתΪЦҲ¶һĨ޷εľϲԭϵҲɿ׹òñ˺š
ص¾ֲֹĳԱȫŮˣҪ¾ֲλһµʥõĵڶṫϺĺ׹ŵ˵λκһλǵŮӣµԲ˵λŮĲƸڶṫȻ¶棬˵λʵǳֲϺĺ׹ҲֻȴҲֻݵ˲Ҽ
ǺǣǰҲ˵Ļ׹ЦЦţᣬʹŶأ
᣿
ѵˣ
ǳ뻹ǻҳ޲ľǶǱмңھȻ澹Ȼˣ
˵һ죬϶ʱ׹˸׹ʥ࣬ʥߵ֮⣬׹һţλŮӳϣǾŰɫƷΪ׵λŮʥùڶᣬ˿̵һϮɫƷ̤ѥӢˬ
㣿ڶƺ΢Цŵ䣬ɨһ۳룬ֻǲ˶ѡ
ʥùڶᡣ
ˣȻû¶̫飬ǻϲĲˣǱ˵հ˼ṫ
ڶûлӦ
үλСΪİ㣿ţĪʹֲг𣿡
Ŷ׹Ҳ֪ʹֲô˿ԵǫǫӣҲûʲô˼һŶʹֲĴʶʶѡ
죿ʹֲ
Աߵĵڶв⣬ɴδ˵һҶʹֲҲδ˵쾹
찡ЦЦʲôüģһ˶ѡ
ŶĪǺ׹ʶ죿
ѣҡǰ߹ȥֽǵĹϵܲ
һĨˬȴҲЦǺǵ˵Ȼ׹Ѿڣв֮׹ӣʲôʱ򶼻
ӣүɲҪᡣתЦҿɲǷ飬ţǽ־ǣүⲻӣСŮڳвѽ
Ц׹˵Цˡ
磡ˡ˿ڣʧʹ
ʱˡȻЩǼ̧ͷл׹ȡ
ŶûʲôҺǼĹϵ㲻ҲǷһ飬ֻơ׹ϵ˿ֱӱ͸󣬲ȵӰֻôݶ
׹Ī֣˲֪ء볯ҳϺȵ׹Ǹ
ǸǺǡүῪЦҿһǸΣ
Ц
Ƕʹֲģ죿ڶʮֲ⣬ǰѯʡ
ṫ˵ǵ졣
ôᣬʲôôҲʶǼҵôɲʲôŶǧҪԵǡ
ڶԽԽɻ󣬡ף⼸ûɣôʶ죿
죿ҺǸһʶ׿ʼΪˣȻƲᣬ׻Ľҽá
л׹ǳСΪˣغǺǡˣþû˶ôĿ˵ţ֪ΪͻȻп
׹΢΢ЦȥȲæ꣬ҾȥϺһ·ҿ˶ʲô¶
غǺǣÿ춼ڸɴ¶ءŤŤ壬лλȣյǶʹֲһúдλֻҵȻҪԲܾλ¡
׹ͷڶѯʣǵ죿
ǰ
᲻񣿡
ҡҡͷҲ֪ÿ춼æ
Ŷڶ᲻֪˼ʲô
Ȼ˾Ҫ뿪ʱһ
ֵܣȵȵȡ
Ĵ׹ڶᶼǴΪȣǱһʱͶԷɵڽ˸֪ɵڵһһǵ֮УʲôʱһˣԼûв
תȥִZ߳һꡣ


315 һ֣Ҳ
˵Ѭʵ÷ǳϤɸģ˺ܳʱ䶼벻ļѬףҿ϶ԼԼκμ䲻ʵ벻Ƶڿ˵Ƕʹֲˣ죿
ܿĳһû˵ѡ
ģӵȷûдʹֲƵ⺣׹Ȼ˵ӹϵɴû˵׹֣ϺĶ֪
ף
ĺ׹ǺסɣԱߵǵڶȫסˣҲû뵽쾹Ȼ
˭ȻǺϤӰӰеĸ߲⣬Ĵռɱ֣ԼλδӰʲôʱȸִڣȻԼʶĽ̽飬ĸӾɣڵҲͱͨ΢ǿһѣô£
һʣǰѵڶˣղźײ˵ϵôôںֲʶһף㲻ʶ
ᣬ˭ӦʶôһãȻ
ڶһԣС΢΢źϣȴҲûгʶˣǺ£ֻ֮ǰߴһʱ䣬Լݣ죬ȴֲ֪ν͡
ôҪܵĻҷ㵽סݣԱߵ˵磬ǰӰģ֮ǰҴء
Һǲһġͷͣ߹ȥѯʣֵܣ˵˵ĵô
غǺǡԶʹֲ˵ôСֵܺαֶһʡ
˵ϼҡ
ϼңʵڸ㲻ǰ޺ļһﵽʲôҡҡͷûϼң˵ţ˫ֱĶ죬ЩɻҲЩ档
ʲô
ĻͦšһʼʲôԽԽ񡣡
Աߵĺ׹ʱҲ߹صͷҸղž˵һʲôϸһ쳤Ļͦ񡣡
˵ҳͦ񣿡ԭΪôյ˶ȥˣһ¶ô᳤Ҳͦ
ôȷһûۼ˵ò
ûô˵ҳͦ񣿡첢һˣʵ¶е̫졣
غǺǡһЦ˼ҾɴҲֻ͸ɴģĿԿ˵ݶѡ
ǺǡЦЦȷǸԴӼǰʶʱһֱɴԳԼ̫ӢˣıŮΧ
һɴȺãһ˴ʲôɴ
غǺǡˣʲôʱ˵ˣ˦һۡ

ٴ˵ǵŮˣ
Ůˣҡҡͷ
Ѿˣüͷѯʣһɣ
غǺǡЦ˲Ų֣
ʲôƷ֣
˵ɡЦһﾭɴҴźԣ˵˰ɣȴöǳҶĽأ˵Ů˰ɣкܶŮŶʮֶŮ˻ģϷأԣԱһһֱһԣʵֺܸǿ˭Ҳκβԡûܽ⿪ԡ
ֱ۶ͷ̫ĸˣڲѾ쵽ȥһǸԼһļһ
ܺã߰ɣǵȥ˼ҺȲ衣
غǺǡ˷ǳϲύˣδ
˵һ֣Ҳ졣
죿
һһ㶣׵ĽҲȵɫ΢΢һͬʱҲǳɻ죿ôͶʹֲ˲ʶԱߵĻҳɫȴЩѿΪڼǰСϢر˸ɵˣʥӻаӰⲹ˫ɷﱻɵˣֻһˣһˣ졣
СϢǰڵϷ񴫿Ѿ֤ʵءʦӱϢ׼ȷֻǵǲȴû֪Ҷڲ²š
ҳҲӰĴռɱ֮һɹ̽κηɹȴտڲᡣ
˵쳤ͨƽʱһϮ£ڿǰ˵Ǻʹ˵еһǶʹֲô£׹ղ˵죬ȴʶǰˣ⵽ô£
Ϳҳϸ벻ס
㲻ڿЦɣôܺһء
ЦЦ
ΪԷڿЦҲûжʣλǺС뿪ʱһ
š
ȴǳ롣
ڷǳˬ鼫⣬ԼеС椾ʵڲģ׹͵ڶṫ⵹Ҳ㰲οô£һðͺԼһʹҽ̸ţǱүķɵүˣ
λҳʲôˣ˵˵߾ôǰֶվˣֻǴӦ׹ûӦ뿪
ڶ죬˼еĺתüѯʣ룬ôҲðӰү˵Ļһƨ
Ǻǡ׹Ǿô뿪Ժҳ뻹ô㣿ţ
뵥ִһָಣҲ֪ʲôطͻȻܳģѪɫӰѪɫӰЩģҲЩŤһѪһƮ
߰ɣסȲ衣
ӻ֣Ǹ޺΢ЦԭŵʱͷС뿪
£
ûжǼѪģӰӸղŻƮ˿ȴȫֹһ
ǣȣκǱʧǼѪӰɾֹͬ
ʱһĲҽȵһ˴찵һ֪϶⣬ٳɣ̧Ѹ뿪ȣ߽Zš
ϾǷŭ֪ԼѪӰʲô⣬Ҫǰ鿴ԭֹڰյѪɫӰӶʱָԭΣһվžžžˤڵϣ֪ǻ
ô£
ֹ뾪׹̽鼸˵״˷ǳȫȥô£˭֣ʲôʱ򶯵ģ֪
ѵǸղǸһ
ʲô֣
־ɣ֮£Աߵĵڶ˵ǳƽΪжֲ
ѵŭڣ˫۵Zţֹģ׼ټԼİ˰ѪӰʱҳȴ߹ȥסү򲻿ɣ
ҳϣҪôţŷġ
үոճ֪ǰһء
ʲô󾪣ָҲסĲһ¡
Ա޿˲Ҳ
ҳϼ˵ǰӰⲹ˫ɷҲ
ҳÿһ֣ɫͲ԰׼֣ȻһֱرչأЩȴ׹
ʥõӣ˽Ǹʦ
ǶڲȻĳ鴤ܵ˲Сľš


316 ̫֮
ԭΪֺֻնףףʥãҳһһֱ֣ԼĶ䣬Щָս񰡣һһߣȻǸɱˣôܣôӵôӡ
׹Ϻ·Ҳżʲô£ʲôȴ֪ҳ˵ͬǾǸһĵԽԽˡ
˵ĸ죿ڶѯʡ
ʹֲ׹оȲ⣬ָǱߵZţᣬòĽɣȻ쳤Ĳ࣬ȲԶˣԶԶû˵
˵ڶҡͷЦ죬ȴҲûлӦ
Ǹжڶ᲻֪ҲʶĿֲģǿƷ籩κβ˵ļһﰡ
ˣɱ𣿡ƺŷӦ
ڶʵĵͷ
ǡں˰ɣ
ôڶԼҲֻԼ֪ԼǼλӵϵ
Ȼ䡣
ʲôһ˵ֵܵƷ籩ܣԲܣƾһ˻ɱսȻó޷ܣҳ˵ȻԵֵƷ籩ʲôЦ
СϢϾСϢ棡˹ˣڶͺ׹ȲϢǷ׼ȷҲһġ
ԴˣҳҲ׼ղſ׹Լ˵ķӦƺʶ찡ȻֿʼģҳһүҪʲô
ߣԳôһԱ֪
ɰүҳϽ͵ǰӰһֱڶĴڽżʱĴڲֹһδ֪һһɲУû֪жͳƣĺԣֱֵûһܻ
ΪӰĶүȻӰһЩδ֪ͳƣʵʲǸһͻȻﲻ˵һȫӱүĴڣó뼫Ϊˬɴ򿪺˼ɣ̽
ǻǾﵽغϲǣֻҪ˲Ͳ֮ڣүôԾôԡ
벻ɵûҳ˵еͷȻʱϵͨѶ
ι٣ҸԣѾ˰ɡ
ͨѶдЦ˵үһչرյʱ泤һ¾ֲǳͼֿСӻذɣţ
Ҽү¶ҲлЦأģ
֪Һ˭һô
˭
ף˹÷ͨѶһ˵ʮ֣Щֳ붼ǳϤҪôԱĹӣҪôʥùĹӣҪôĳţĹӡ
ҵĳүǲǺ˷ܣǲǺãȻ
Щ֣ѪҺڷڣô£˵˵ôˣ
ôǾô£Ҷһ޹үȻ÷ǳزǣ٣˷ô
٣˵أҿǷǳ˷ţ˼̫֮۵˶ô
̫ۣ֮ûţû̫֮۵˼ȫأ
ԽԽ˷ܣڲѪҺڲڲţ
ͨѶٻӦǾ￩
˼ǡһЦҲ·ϣȥ·ϣ
Ǹն٣ǵڲ㳡ӭ̫֮۰ɣסҫķɵȺ̫ۣ֮ǵķȫ磬ǰ̫֮Ѿ˰ɣĻɣ
ãããã
һĸãʵ̫˷̫ˣͷ촽
٣ɣסڲ㳡Ӵǣ
İɣһ㰲źãʵ̲סˣ쳤ХͻȻһȵȣ٣
Ŷʲô¶ô
ٿǱ˼۸ţǿɵΪٳͷǣһ
ŶǰӰĶү˭۸㣬٣겻ʲôʱѧῪЦˣ
ûУģ죬ô
죿ɣŶˣղŶᵽԣ죬˵ǹСϢţ˵ʮţʵҲšǰ̫֮ûж֣ĽһҲǲֻǲ֪ûʸǵĶء
ˣûүӹصôǹӦɡ
ҼүڣңҶأȥ鷳ǲ紫ǰţǵԲ֪ѵٶûôǶǵûģ
һôˣãҵǣ
žͶˣȻǸǾѪ̫֮۵ĳ
ԣѪ̫֮۵ĳãһ𣬰䣬٣ٸһϢ㵱׷ĺ׹ҵķɵţ
Ŷ˻棿
һṫҲڣ
ãããǣǻٶȸϵֵʵ̫˷ˣ٣ҲһϢǸղżѦǧҶ겻ǿԽԽζ
ãɡ
ڣҶͨѶۣĺһãۣ˫е˷Żɢ쳤ХЦˬˬ̫ˬˣûбϢñүˣ
񾭲ĳХ׹˦һۣǰȽյZţȥ͸ղǸԳļһģûֻǵЩѣû뵽ǣôţ涼ûзӦ
ڶ죬ΪЩ˽̸̸ЩģԼߣ֪ص飬ڶЩ¡
ҳϸղ˵ǰ㣬Ĵھһδ֪Уһ˭Ҳ֪ǳһѵصĿֲУ˶ͼȥУûһܻų
Ĳ߹ȥǳЦλǿ֪Ҹղ˭ͨ
û˻ӦܵڶῪˣȴǶԺ˵ģף߰ɣϢǻǲҪĺá
ڳȫھ˷УλԼҲûЦ̫ۣ̫ۣ̫֮֮֮Ҫˣλ˷ôǰ̫֮۵ʱĽ죬ǻˣ
̫ۣ֮
ԣ׹ڶɫһ
̫ۣ֮һͨ˸еֲĴڣһǰԷ԰ԵŵĴڣһȺ̫ӵһȺԵ̫ӵһȺ޷̫ӵһȺ̫ӵǰ䶯ȫġĩ֮ɱ


318 ħ
ţŮӵޱȣϵȵġֹǡСɮȵǣѾ򿪣ֹѾʼתҲʲֻǡ
ڵϣ˫ֺʮ˫ĿųŮɣڵȻ˷ܵɫֻ˷ôһĨʹࡣ
ֻǡСɮ֪òְֹǵķ̡ܲСɮЩãȻСɮ³ħ
뵽ޣޱħ֪ߣ޸ħԿ飬ÿһؽΪħɹߣħ֮ħ֮
Ȼһ𣬱ۣ߶Ļħأ˫ʱѪ죬ԭŤ麣жʱʼɶ
ʱִҪǿڿľҲҪκγɣûоԵħħģľħȻ֪֣Ǿͷʲôʱ붯ʱٶ֡
Ť麣ʼɶʼģʼɢãۣеѪɫȻʧһƺָ
ţָ㣬ȻСɮˡѹ뵽ԼղŲħļ¾һ
Ŷ
ٺ٣ɵЦţͻȻоЩԾתȻϣţԴǰ˫ࡣ
û°ɣоЩԾ
̧ͷɫЩ԰ף˫ŵڹ⣬ƽȴӿ
զˣ֪ʲôģʲô
üͷһȼһ֧ͳһڣ˵ûʲôֻǲ֪Ǽһﵽ
Ǽһ˭
Цһͷ

򲻽⣬ȴ˵ȳȥɣҪԼһ
ͷҳɣŮɴZž뿪
뿪컺³һ֮㵽ֻһΣͿʼôԴӾڶ֮Ӻо麣֮Щտʼûʲô·ϣͷͿʼ
ͷһֱӰ쵽ľ𣬼ֲͬ˵ɱ⿪ʼľܵӰ죬ɱˡ
һɱħ֮𣬱ٴζħ
ǰʱħһΣʱʶȫʧ¾˺ܳܳһʱѰԼʶǡ
֮
֮ҲΣΪ˿ԼͼаżһԶźڰּ֮˵ɱ⽫֮ɱ¾֮ɱ¾֮ɱ¾ͼǿסˣģ֮ԽԽǷ
֮֮ɱ¾֮ɱ¾֮ɱ¾ּ˵ɱȫܳŤһ𣬾һ𣬹һлתš
ϣ³һ³ȴɫһЩɫ³ǧɫſռԪأǿĻԪضֲЩɫֱӱ˺ѣֱӱɣ̶룬ܱ߿ռһԪؼˡ
⿪Լ£¶ţŵǷͼֻа˵ͷڣҲȫûɣģĿԿɻɫͷͷͷֻͷɫԾ䶯š
ģ
ҲǰͷʧӴ۽簡ľȻҲͼڣ
ͼһͼڣҲֻ֪ͼڶѣͼڵʲôһͼȻа֮ȻҪͼڣɴδ˵ʲôԽͼڵİ
֮ɱ¾֮ɱ¾֮ɱ¾ּ˵ɱŤתڣֱ麣תҪ֪麣һ˵ıԴڣ˵һжУ麣תⲻӰ쵽ľһ뵽Դɱ⡣
ʵܲˣɱⲻͣھֱɱ䣬ͷų
ɱ¾һħԣ˵ɱ¾ħԣ֮ɱ¾֮ɱ¾֮ɱ¾ּ˵ɱһĻǾħеħԣħħһͷţħĻǵµֱӽʧħ
ǶҼͼǼһôţǸǶɲ˵̫áֱЦκ֮ƺûзӦ
ģ
ǳͷۣ򲻵ѣǲͼڵģĴڱ֮Ҫֲ֣֮İƵУĻֻҪľֹħɷͼȫͲĿƣֻҪʲôħᣬֱӾаԡ˫״̬
ֵһZŴ򿪣Ŵĺ׹Ӣˬĵڶ˽׹Կʣϲýύѣֻ̾ҪȤˣϲύ˱Ƚ̸رõЦݡ
ڶѰʱҲڱȽֻܿͣǲ֪ģͺ˲èһ㡣
ιôˣ
׺͵ڶῴ⸱ʱΪɻ󣬴˿̵ϣ˫չ࣬Դţ̧ͷʱǲ԰һ˿ѪɫӰһ
ǽʲô
յȸַź̸֮С
ûʲôֻ㣬ղôģױȽϲ£ղʲô֪ѪӰͻȥĽֺ棬벻׵ǣǰһôġ
˿̿ɫ˲԰ףüѯʣɫòŶû°ɣҪҪҰ㿴˵ţҪ߹ȥɸ̧ţȴһȣվס
һȣúһ
ûУûй
ʲʲô㡭ǡ׼ֱԼĶ䣬ǾȣָԼıӣʧѯʣ˵ʲôǹ
첻ͷİڰ֡
һ˰ɣû㣬ô³
ըˣʲôû˵仰һﾹȻԼ̫ˡ
߰ɣҪˡڶϸϸ
ᣡôˣùҮһǹûôιιιᣡʲôʲô
֣ZŹرգڶźһȺ׿ڣź뿪
׻Ҫ˵ʲôڶסͣ˵Ҫˣ˵ġ
ᣬҷֽĺùҮĵʲôʱôС׿ļǵСʱ̫֮۵ǰ쵰ǵڶΪͷ
ҲǵСǰҸûеӡڶҡͷЦۼ˵ʬ壬ĿֲѾ衣
ʱһ
û뵽λҲ
׺͵ڶ̧ͷȥһλŮˣŮ˴Űɫۣŵ淢㷢÷ٸ߸޵üһĨɫĻӡǣ첽Ը߹š
֮ŷ˿


319 ׺
ǰ;УСɵһ¥̰㾲ֹڵͿգԱ߻һܰɫʥñ־ķɵǵڶķɵȻڸ߿ϻͣļͷɵļܷɵȫװǳչа˰ٶ˵ѪӰӡ
ڵ֪ͻȻǺ󣬳ͽϢͨѶڲĴ磬ֻû뵽û֮ŷ˿ȴǰʵóܳȻǰӰĶүݿνǸ߹ĺܣŷ˿ǰȴ򲻸Ρ
ŷ˿˭ػ֮ءˣͬʱ¾ֲĳ֮һݵλĸ׳⻹ҪһЩҪ֪ػ֮زϽҲ˵ǿӵԼľӣκһС
Ҫǣŷ˿ǵľ֣׼ˣҼʮǰ׼˼ʵΣ˵֪
һ֮׼˵ʵټޣʵò̫Ӹ缶Ľѣֻǰŷ˿Ϊǿ⣬ҲֻĽ
ŷ˿һͬǰֻˣʮӢȴ쳣𪣬Щ£һǵĶͷɫĻ棬ҷ΢΢ɫâ
Żҳϵ˽󣬳˷ܼˣʱʱļ䡣
׹ṫǼȻҪ֪ͨһǣԻȥӭӡŷ˿ǳ׺ĳۣ˫ź׺͵ڶᣬ޵ϹЦЦ
ͷءʱ˿̵ĵڶղǸǰĵڶֱ֮ղè䣬ڵվٴˣʥõİɫƷʥ΢⣬һλŮս֮ǲŷ˿
ŷ˿ϣǺþòءźɫΧأ¶⣬ɴȹϥĺŹ΢Ц˵ŷ˿߹Ů˵ڶһλŮսô˿̵ĺ׾ļεɳĮ׽͸ĺ֮Ůõ΢ЦɵĽŷ˿ѹֵ⡣
ڶͺ׾¾ֲĺȻûеǺŷ˿ȴһֱվڵжԷ
εһҪúþ۾۲ǣҲñչչλá
Ǿ͸ÿǸĲ񹬵Ǻǡʼ磬һνӡ
ʱһZ߳˫ֺʮŷ˿Сɮּˡ
Ŷŷ˿ĿͶ򣬶ͷϵɫ׹ԼƵ˸ţ򣬼ղ㵹ñ͸ˡ
СɮаˣȻ͸ٺ٣ЦһֵʵΣΣ࡭
󵨣󲽿ǰָ򣬺ȵʲôҲŷ˿ǰв֮ԱߣɲںôһĿɮ
ղűѹ־ڲ֮һȻʼȼָ򣬺ȵҳϣ£ҳϵͷв֮ڣȻҲηʲô
롣ʾ⣬һǫǫӵģŷ˿Zǰ档
ŷ˿Ŀ˲ԼȻĴڡ
ò׺ŷ˿һνӴĻᣬȻҪúñһǣȻһЦֱָֺۣڰлಣ
һϸϸâ˲һһһ̶룬ʮϸâ
͡
Zųѷ죬һʮѷʱ̧Ⱦһţһֱ֮ӽZź俪
һZԼĽȫƿ߽ȥźȵ죬ү
ŷ˿߽ȥȻֻһȴȻֹͣվŶ죬üͷ
Ǹģϣ˫չ࣬ŶȣԴǰ
ô㲻Գôôˣװôڼһ̣ѹڳͷŭڳױЦš
һһ
룬ù
ڶټղżʱ;òԾڸǲ֪ʲô飬ȻĻȫоһ˿
Ҷ٣ڵĺš׹ҲҡҷȻԹղŵĴ³ʵڲϲ룬ղȥˣǲǾŷ˿ڣΪ
Ǻǣλ˿һֱϲλλΪͷӲˬȰλǲҪ²ǣȻЦŷ˿ŷ˿롣
ŷ˿죬ü֮ǰ콻һ֣֪ɲ⣬ûһ˿ùǣʱ˿ܸоռ䶼ŹϢϢʲôŷ˿֪ܸоֲͬϢ
ô£
ŷ˿ڶʮǰ̤׼֮ʶȻǷȴ޷жϳϢʲô
ţ
һΪоϢɢɢٶȿ죬ԼĪ˶ʮ룬ϢѾɢϡ
ϢʧϺڶˣ̧ͷٶȷǳһλϵһ
Ұ£㾲š
Ŀɨŷ˿ԼߵλӢ꣬ٿ룬Եĺ׹Լڶᣬüͷ΢΢𣬸ղŵ֮ɱ¾ɱ¾ɱ¾߾֪淢ʲô飬ɨһۣѲ˽⡣
죬ǿɷ̸̸
ŷ˿죬δ֪ɻ
̸ʲô
³֣ȴǳһ³֮֮꣬ɳŷ˿סڶ˾ȣڶ³ǧ꣬ԶŰĴ³·˲
ô£
ŷ˿ǰɲ⣬׸Ǿ˼ע졣
Ӧ̸֪ʲôӦ̸̸
ôƷǳƣͷ۵ֿŶͷ
Կŷ˿̧ǰֹ
Ǿͺáüģ˵ص񣬴˼ػࡣ
ػŷ˿΢ЦѾʥǩЭ飬ʥҫ֮⣬ػЦ࣬ο
ŷ˿Ļû˵꣬һ˲䣬վŭĿֱɣȵ̸ʲô
ı˶һ㶣ŷ˿ɫ粻׹죬Ȼ죬ȻҶײŷ˿ҲԲҶŷ˿Уˣ꣡
󵨣ŷ˿ԱߵһλӢͬǴȡ
ͬʱվһԵĳҵᣬָܳ죬ȵʲôҶŷ˿
üһɨ˫Ŀŭɣһ죬ֱץȥ
뱻һɨʱŵĻɢӦΪƵѪӰಣµӰӶʱѪɫȻʱѾץ
ܵĻᶼûУֱӿסĲӣһקշųԴֱӽڽ£һѪĽ뷢Ĳҽţκ޼᲻ݵĲӣһҲͽ͡
죬㵽Ҫŷ˿ޱֱȡ
˿̵׺ħͷħ֣һץµѪӰק˳ӸǻᣬˣϻصӼػల£Ҵ򿪲Ӷɱ䣬
ѪӰ˺ѵĺţңңŷ˿ңҡ
ŷ˿ţһȵֻҪԸ⣬ƼʥᣬΪеۻʡ
Цȵ㣬ʲô
Ȼػ࣬ػ
֪ʲôʲô
ؾݣɢħңźϵ飬źϷ֣תŷ˿Ӧ
ʲô֣ȣӸһλᣬڹȥػ
죬ȰȴԶԣ㣬ĪҪΪǣһ飬ƼʥǩЭ飬Ҫ
һڶʶκβô
ŷ˿ɫһ䣬û뵽ԼĵڶʶȻᱻܣ˼˵ֻǵ͵壬ǿԳΪ߹ľ飬ͳ׿ˣͳΡ
ŷ˿Ļû˵꣬һڳĺ󱳣꣡ĺֹͣȫƣһɵһĳ顣
Ҳڣŷ˿仰һֱӸĵߣŭһȼһȫڹȻʢ˲仯Ϊڵĺˮȥͳȥɣ


320 ˰ɣ
ЩǻʱԽͻ
Ŀǧ꣬侭̫̫࣬޾ɴɵܵ޾˵ų⣬Ϊ˺ͽԳΪʥˡ޾ˣοЩС࣬С࣬ǱһЩߵ嵱ūɰӾ
ռĵطļңļˡ
һжںĵطҲļĵĵط
ŷ˿ҪȫҲҪͶŭ𱻵ȼԴѹĵһŭ
Բκ˼̤ռ䡣
ɫʡ
ȥ;УһƬû̵ũҵڣ͵ﱻ΢紵ķ졣
׹͵ڶվУͷ˼ڴ򶷵ŷ˿ȻţԺתȴǳֱڣղ׺ľٶԺš
ɵУǿ˺ſռ䣬˺΢磬ϵǴ򶷵ٶʵ̫ˣõڶͺ׸壬ӰֻƾʶӦǸԵ
ԭȻ麣е֮ѾסȻղŵŭ𳹵ױֿ֮ʼθ
֮Уŷ˿ӰƮ֣ĵڶʶûʵ壬ʴ˲ܿռƣˮֻ˫չջԲʱĨɫĻ࣬ɫ绨ſԽԽգۼ׶
ſɫ潫ΧյĽͨǱĵطȻǣſռڵĻԪطۼһԪ۵ǿһ˲ʱžžٵϴŻԪؾһȫըƺƴ𺳲ѡ
ಣ
һӰڱըĻԪдܳˣŷ˿ɫ䣬˲书ȭͷȻϮȭ£âӿ֣һȭŷ˿ظϣؿƿһ飡ȭŷ˿Сǳ
ŷ˿ĵڶʶڶʶ⴩Ķһ˲ƣһڶʶȴ޷쿴ƻȭ
û꣡
̧һ̽˦𣬺Хϥ½ǹڵĺˮžһ֮ŷ˿Դʱ߱·ǧǹѸʧС
΢Ķ㾹˱ĵڶʶ
ŷ˿Ȼʧȥͷ­ĵڶʶ˵ȻǿӲȴڷٺţУŷ˿˫ʲôȵġ߼
Ȼ䡣
з·ѿһ϶϶Ȼħۣ֮Ǵ϶оȻܳһͷɫߣ߸Լʮף˶ͷ­ţ۾·죬
ƽվ֮ϣɫĮȻ˫ͻأֵĴߡ
˻˻˻
ţ䶯Ҫǰһ̵
ȥüŭ⣬ֱȣԾư磬һԶĺ׹ڶ̱ڵϣ壬ԺпհһƬ
ټ΢΢һ˫¶־֮ɫ»˻ȥ
֮ϵ춨һ˫ۣ࣬ʮָſȻһա
һĴ졣
Ŀռ·͸Ĳһѿ϶϶߰˵һǰţꡭԽԽ죬϶ԽԽࡣ
ŷ˿֪ɲ⣬ڵ֪ϢֲģżԼĵڶʶ̽һԭΪƾڶʶһǧΪٸߣҲκβԼû뵽ֻһ棬Լ޶ĵڶʶȻͱݻһ룬ŷ˿ʮŭҪ֪ڶʶ麣ڶʶܴ죬麣ȻܵӰ죬麣ܵӰ죬ȻҲ޷⡣
ãʶֻǱݻһ룬ֻҪʮ꣬޸
ţ
ͻȻһ˿õĸоӭͷŷ˿鿴֮£ռôôѿѿĿռͻȻֱһֹסŷ˿ȥ·ѿĿռ϶ǧ֯γһŷ˿С
꣡꣡꣡꣡
ռѷԽԽ࣬ռ侹Ȼʼ
ŷ˿ŴˣڷĿռ䣬Ҳҵ󳷣ǳˣһ̣һ˲䣬ռ䳹ױը

ŷ˿ĲҽУ֫Ա飬ֻʣһӦʱȴǿԼһУź£ɫţޱ飬˭
졭㡭Ͽſĵڶʶ
ĮȻţֻʣŷ˿һʼĺâ˸źɫ磬ŷ˿˻ҽУʶʹֱӳ麣Ƭŷ˿ͱһ黨ž졣
죡ţҪʬΣ
žһŷ˿ĵڶʶȻĳʧ
ڵϣҹյǳо¶һĨӵɫת˲ʧ
ųѾķɵüͷȻԶͣһܴʥñ־ķɵ˵ߡ
ŶһվƨϵĻҳųŮһ·С׷ȥ
վڷɵĺ׹ڻδӺȻѹС΢΢ţϾ֮ɫǾ׵ΪУڸղһ֮ڿռѷ֮˿־ĺâС
ͬʱ񹬵
ǳ׺۵ŷ˿ڴϣͻȻۣ۵һѪȣӴˤ
ƺĶһλŮ߽ģŵļסˡ

֪ͨͨ׿šáǰǰӡڿʼʼ׼κˡ̤ҡҷ벽

߽ɵһݵλ˿۶ͷƷǳƣ麣ڶᣬ˵ȥİɣһ̡
Ŷ죬ڶ֪˵ʲôʲôӦ߽ʻա
Ǻ׹Ķ棬һ˫鶯۾һգգ죬гžȣȴǺ棬Ҳֱһ̣Ϊʲô޾ĵڶ˵һǰûеӣղŷ˿һĻֻ顣
ɱʶǸ׺ˡ
ʵ̫ƣˣ֮ǰ֮ͣţղֺŷ˿ĵڶʶһܣ˿̵ɳϣ۾Щ˯
ιҵ˰ɡ
ڶ׵ĵӲ󣬵ȴһҲûηĸоԸʣϲ̸ֱӣʲôء


321 Ҫ
ûŮ˰ɣҲûˣ硭˰ɣ
˫ɳ΢΢̽ԴɳӣڴδֱӹֵľȻûһ˿ʣͺԭ͸ӡ
ιﲻ˵ôҿǺܳġ
һŲ֪ë̳ɵɳϣʵƣĹǺţԴۣŶȣôôɡ
ιι˵첻Լ׻˻Сȡ
Сã˯ɣüͷ΢΢ŵ۾ɨһۺֱϣһƣʲô¶˵ô˵̸˵а

ȣ΢΢죬ƲƲ죬˭Ҫ׸Ҫ˵ЩʲôͻȻ䣬ԭɳϵ쾹Ȼһվ˫ƽӣһʱ֪롣
ֹĿ껹Լظһ֮æˣŭҪʲôɲŮ
˫ֱźױظоɻ
ҪʲôΧؽذûһ˿¶⣬סԼظš
㲱ϵĶ
ϵĶɻ󣬵ͷ˿źһԭŶһΪҪںװľϴһ׹׼ȷ˵ǲһ׹ʵһɷɫȥĹ׹Ȧϸ׹ͼηǳŹ֣мͷԵķġ
㲱ϵĹ׹ģš
׹磬˵ϾôһŹֵĶô
ţɻ󲻽⡣
ЦʵˣҲ֪ʲôС
ײϵĹ׹ͼΣǳϤļǵԼһʱһ׹͸һŮˣײϵĹ׹Ȼʵ׹ķģ϶Լ͸Ĺ׹Ϊ׹ķֹġ
ںȥѰҹϧǣҲȾŮһʧӰ٣Ϊʲôںϣ
ʶһŮô
⣿оȣţ⣬⡭⡭ҡͷʾԼʶԺͻȻͺըһúհףУƺʲôǳƮ죬ǳϸǳľ
ҪԶҲҪסҪסǧҪס
ת˲䣬׻عüͷϾãȻ
ôʶʶ⣿
⣿׳ţ֪ղŷʲôʲôʲôҪþޱãȻҡҡͷҲʶ⡣
ʶˣʶôܣ㲱ϵĹ׹ô£
Ҳ˵ôҳС
֪̫ƣ̫ȵԵʣӾȻЩң˿۶ͷɳϣʲô
գûգҾͽкװ
ôûա
ǹ¶Ŷ׵Щį˵ҴСϺ󣬱үүġ
ʵЩ죬¿ʼѯʹں׵ĺܶ״˽컹޷׺ϵһ𣬿ɺΪʲôⱭ׹һȥģϸ鿴ɷɫĹ׹ûзʲô쳣ʲôͼڣҲԲȥģͺԭں׵һ覣Ҳһ˿覴á
ô£
Ϊ⣬˼
ʱҲҲ˼˼ŸղͻȻֵĻþ
Ҫ
ײ֪ղŷʲôܻԼǲĳʲôþǣǵľúָоǳϤ

ںն˹еĿ˹Ⱥϣ˵˹Ⱥǲ
ʱʱ
ܱͣŸʽĺִһȥüһϰֻ֮࣬Ǵֻڵܱ߻ͣŴķɵһСͷɵԼһ¥ôԶȥɵͺĴһΧš
ԴӲ⿪Ժ󣬼ÿ춼дο棬һʹ˵еصػ֮ز񣬶ܲ飬ȻʸĻҲﶨӡ
˴¾ֲǳͼټ¾ֲеĳԱ¶ǷͬСɣ˵һǳͼѾʮǰ¶ˣʱǽһٻްǳͼ֣ҿɲûᡣ
Ҫ֪¾ֲǾۼŮǽ˾Թͬǵĺɶɣȥ۸Ҳа
֪ûв֤ͨǲġ
簡
ҲֻܾۼڲΧ̸ཻţܻ֤ͨ롣
ܶ˶ۼڲĹ㳡ϣһȥüһǺֹǧ˰˶аΧķ˿һŲ㳡ȴһܷɵĵ
Ҿۼԭܼ򵥣ķɵｵ䣬Ҿл¾ֲ˵еļλŮˣʥõĵڶṫϺĺ׹µԼطĴСŮ
ʱ˿̣ҶԴڲ㳡ϷļܷɵļСͷɵƶǳ۲ƣرмһܣͨտɫ״ͨԲ״һС;ǣܷɵǡýɫɵм䣬ɫɵܷɵҲֻҪɫɵһܷɵҲƶʵ졣
мһɫɵź찡
֪֪ţǵģǾţǰ
űмǼܷɵţҶ˷ˡ
ģܷɵ˭ǽķɵмʲôĻ쵰
ҷ߷ߵĽš
òͬǵȷš
ʱʻŵĲѦǧҶ
Ļ쵰ˣһ·϶ڸǡѦǧҶ߷ߵŭ̫֮۵Ļ쵰ʲôʱģǰġĩɱûǻڸô
ǽɡһ۲㳡ˣһöˣ쵰ҪҷƢȻŮͱס
ߺߣ
ѦǧҶűӣ׼ʼ䡣
Ĺ㳡ϣҵţŽڵϣҶȴš
֣Ŵ򿪡
ǵգʯ˫Ȼǧɫ˿ں󱳣Ĵһɫװ磬£
ѦǧҶֱӴһɫβ˵Ͻޣȴ쳣һ񣬾ʣվµԱ˿ѷɫ
˽֪ѦǧҶȻûǰʶҲǧñһҶ֪ѦǧҶʱ


322 ʮ̫
ѦǧҶĵڲ㳡СɧңŮǣԲõǩҲǷ˿˱۸ͬ˷ܵĺҲûʲô̫ΪҲǺ̺ŮҲ㡣
֪ŷ˿Ҫʲô֪ǳͼˣƫƫˣֹֽҽ룬ǿɶ񣡡ѦǧҶ̫ϲô˶ţоڡ
鵹Ȼˣȷϯֻֳ档
ŷ˿ǳһĿġ֪ҪѦǧҶ֪Ķ࣬ǳҪʲôᷢʲôŷ˿ȻһЩʲôĳĿġ
ŷ˿ĿҪ¾ֲҲ֪϶ֹŷ˿ҪЩʲôأʥҫ֮ƻߴңܣ

뵽Ϊ֪ܣȻһŷ˿µĻЩ˿϶᲻һеҪʱ޷ֹ
뵽ˣ鲻ɵĵ

쿴˭
ǿź찡
ҷ׷׿ܷɵˣӵףܶ˶÷ǳϤͻȻ˾еԳ
ԳϤְ
ԳѵǹĹӣ
һһĹԳ
ˡһ޲أʥô󹫾Ī˹ĹӣһҶ㣬ǾԱҶصĹӣ
Գ޲أҶ㣿
߶ͻȻɫ䣬˵ֻǼԳеһһˣһ֣ͬͬʱ뵽һ˿־Ĵڡ
̫֮ۡ
ǵģû˲֪̫֮۵Ĵڣ̸̫ۣ֮ŷɫ䣬û˻ǰ䶯䶯ȫһʹ޵Ĵ¼
׷ǰǷΪƶһʡ̫ʡ
̫ʡʮУǧ˿ʮ⵽ɱŮٽԲڳڣһļǵõʱϹ¼񣬽ֵϣ¥ϣ϶һ߾ʬ壬еˣеǸճӤиǵ״ңеͷ­£еֱ۱˺ѣЩʬ嶼һͬ㣬ǾڵѪҺɳΪʬ
ʱû֪ʲôٷ̫ʡ⵽ϮҲΪ棬һص¼񹫿󣬴Ҳ֪ǲϮʮʮ콫̫ʡǧ˲̵ɱˡ
֪ʮ˵ݺ󣬴𾪵ķ֣ǾȻǾԱĹӣʥô󹫾Ĺӣ԰ӰĹӣ۵ĹӣԸĹӡ
ʮ˹һ̫֮ۡ
̫֮Ϊ׵ǡʮ̫ӡ鳤ĹӣɪʥõĴӰ³ӵ𣬾ĹӣԳ۵Ĺӣ˾ӰƣӰү룬ĹӣϺĹӣ졣
ʣļʮ˾Ը壬ŵĹӸ硣
ǰ֪̫ʡĩɱ̫֮ЩΪ󣬴ҷ׷׿Уֻ˿飬½˼룬ݱ඼ڿ顣
գʥú;쵼˳ƣ̫ʡǧ˿⵽ϮΪ˷ֹɢʥòһѵľֻ̫ʡбȾˡ
ҽŽɣΪЩӸȥ
ٷӦʮѼӣҽĽʵ飬Ըǰ̫ʡΪϧΣҲҪֹɢٷƣ̫֮ǴֶЩ̣ˣʥһѵľʮѺꡣ
ٷ˺֤ܶݣ̫ʡ⵽Ϯ̫֮۲ǰֹɢ˵̫֮۵ʮˣ̫ʡ߰˱Ⱦ˲ȻǿĹٷҲ߸ȾʬԼݻ֤
ŹٷģϾ̫֮Ϊ˲ɢȥģһ߸Ȼвʹ̫ۣ֮ҲֻʹǵĲֶΰˡ
գ²֮Щ˻ڿ飬Ҳʥõ˸ܴˣºʥֶ½ȫɱʱƣҲ͵ˡ
ڿǰ̫֮۵ʮ̫֮һԳٴˣܲ
ϸĵӣƺʱһǰѾˡ
˴װͦӷɵΪ׵Գֶ˶װϹº紺Ц⣬Ͷ価Ծ֮ɡ
ԳͷۣһЦþûŵصĿɪ˵ʲôᵽţ
ɪټǵֵܣ̫֮ȫǾͻɡ
Ǻǣɪӣϲ档Գۣ·ҹ磬Ϊ׷ѦǧҶҵҲһ
٣ƺүûﰡ
ôԳ̧ȷûзֳӰʲôӭӳˣҡҡͷԳЩʧ뻹Ǻǰһ²װ
Ҳ֪үڸʲôͨѶҲϵϡ
ˣǹȥ
첽ǰԳǰߵѦǧҶֲ嶵첽ȥЦǺǡ겻øˣǧҶƯ
ѦǧҶţĳȥ
ǧҶ겻ѵͲô
ѦǧҶֹתԳ´һЦԳ֪ôǰӶˣ࿴һۣҶ¡
ǧҶ߰ɡʵǲ뿴Գˣֻ뾡벼
Գֲ嶵ͷЦѦǧҶǧҶҿɲǰһ仰ĳԳչ꣬ҿǱ˺ܶ࣬Ժ˽ġ
Զ㣬ٸҸţҾ͸ߴǰࡣ
ࣿǺǺǡԳʼ磬һ̯֣νΣΣЩɵ֪أܰôأţǺǡ˵ţԳŲǣζĻ˵ǰ̫ܹ֮һʡĽҪǺǣʱҪʹӲʼ
ͻȻ
ʱۼڲ㳡ȺһɧңѦǧҶתȥһܰɫװɵɵϵı־ڳûһ˲ʶʥõı־
˭أ
ʥõ˭Ҫأ
ڴţʥõİɫɵѸٽڲ㳡εΡŴ򿪣߳һλŮӣŰɫʥƷ̤ѥ˪ü価ӢˣһλŮս
ʥãڶṫ
ᡭѦǧҶѣղŵһɨ⡣
ǺǡԳҲǵЦŵڶӰЦŨˣһ˪˶
ţִӷɵһλŮӣһͷںڵͷⴹҼ磬ɫΧر˴ѣϸ¶⣬ɴȹϥ㣬ӷɵ΢Ц뱼š
ǡϺĺ׹


323 Գ
ʥõĵڶṫϺĺ׹ֻˣҲֻ˵ڶṫʵʮָǿΪ˲ϲչؿޣԸñ䣬Ϻĺ׹ǳסں⣬˵Ůúܶ
ŰɫƷĵڶᣬĺףվԵø룬ڶѩһűĻ档
ö˰ײϲ˶࣬ϲô˶ţȻ鱼ŵ˿Ҳɵüͷ
ڶʵǴҿǰ䣬ֻһֱһܣ޷üЦΧˣ֪ü˼ʲô
㳡Զ
Գװֲͦ嶵΢ЦŸոմӷɵĵڶͺˣЦԽԽԼչ꣬Ǻǡı仯ǣš˵׵ѪǵڶĸأǺǡ
˵׳סں⣬ǴСϺ֮ȪеõǻܹõѪͻһ㣬ֱӽҲпܰ
ŶôԳţ·żѪζסͷͣҿڴĺš
ǵĲԶѦǧҶƺû뵽׾Ȼ͵ڶһɻ˵һʲôʱ쵽һˡǶ¾ֲĳԱԱ˴˴ҲǺѡ
Ҳ֪Ҳû뵽ǻһ𣬡ʲôţѵɵ滹ˣ
ʱ˿̣ͬɻĻоۼڲ㳡ˣҿڶͺվƺûߵ˼Ƕתɵȥ
ˣʲô˾ȻλȺ
ҺţԳҲһһ
ʱӷɵĲ߳һˣһ꣬һźµ꣬ͺû˯һͷֲͣüģ˦˦Դֹ̧ͣͷһէһʮӢӣϸȥĻᾪ˵ķ֣ٿûһ˿覴ãɲ֪Ϊʲôɵòô˸оͨأ
Щƣӷɵ΢΢з۾üͷˡ
˭
ô͵ڶᡢλһ𣿴ʮ־棬׷ײ²ţſһҲ벻Ǻ˭
ȻʱѦǧҶŹֵ˼㣬˫񿴵һǲţҲ޷ܣֻ޷⣬ȷҲ벻쾹Ȼ͵ڶԼ״һ
侲˿СҲ΢΢źš
Ŷ˭Գɻ
û˻ӦΪԵҲ֪
ʱۼڲ㳡˲֪˭ͻȻһ죡죡˵󣬲㳡ʱһƬžžֻ˶̶룬˿ʼɧ
һǰնףףʥãҲͨ˶ֵӡ󣬲ۼڲЩһ󲿷ֶͨˣǶŸ˽⡣
ǰرʥöӡʦнʮλս񼶸һеľ˵졣
һСϢһʮʮ٣СϢѾһЩ
֤ʵصȷ˵ȷˡ
ȴû֤ʵǲһΪһֱڲ²ţûн
ν޷粻ˣҾü¼ΪҲһĪĹ
ףλɮѲһô׿ɵ뿪㳡ɵĺ档
ЩҪۻžۼڲ㳡ȺһɨȥԺо뵽ԣ̧ͷڳǣ˻ǺεһɨǵķССмʮ
ף飿ѦǧҶһƿ겻ҲǷǳˡ
ţ
֣ת˳ȥӭλŮѦǧҶ顣
㣬ǧҶ׵뱼һ̾Գ쿪˫۾ȥסѦǧҶ
ҲŶ
Ůǰھֲʱ򾭳һˣ˴˶ǺѣҸҪ¾ֲ֧ߣһֱŷ˿жš
ŮкѦǧҶŶ죬˫֮¶ิӵУƼȴԹǰһ꣬費˼ҹ£뵽γϣԭʵ֪ʲôʱѾӣһʱĬĬķ
ѦǧҶͬ죬ƺƽƽľ񿴼һδĺһ㡣
ѦǧҶԼϵˣ˵Ҹǽܣ죬šҺڡ˵ţѦǧҶһߵǰһġȡԭǸϲʧһͳʧ찡һһᣡ˫޾ԹŹŹֵζ
ãҽ顣ɫƽ߹ȥһ˫ʯ۾գţǺϸͼɣ
εЦЦŮķ̡
ɺ׺͵ڶͷǳãȻʲôʧʲôϸͰʲôʲô
ʱվԶԳŮͣĺ콻̸ʲôǳˬԭ΢ЦҲһʧǸ죿СϢȻš
ɪ˵εĿ
ŶԳͷ촽ȥ
ۼڲ㳡ŮͻȻһХԭĲ㳡ʱû谵㳡ܱߵƹ⿪ʼȶ
ʱ
ҹ֮£㳡ڿ𣬴ĴȻֵ¿Դͷ̫֮۵ʮ̫֮һԳ
Գȥֲ嶵΢΢ͷ΢Ц۾죬˵һ˲õĴ¡ŴĿ쭣ߵķǳÿһ͸⣬˸Գ
ڲ㳡ͣХĺУ˺ſŲ㳡ϵİʯһԳһЩ˵ֵţϮǧƬϸһ֮
Գôǿ
ʲôƣô
֪ûҵ֣ҽԳԳǰţÿһ͸⣬һ㲻ͣڲ㳡š
գ
ԳͻȻֹϵЦаԣֻͻȻѪɫЩѪɫոշͱߣѪɫƻȾһܿһʼð
Ӧøеˡ˵գԳ̧ǰߣȻһɫ⴫Ϊǰûг֣ͬʱֺܲңΪĽ죬ǡ̫ӣ֮ۡ
̫֮ĸ£ԳΪģһǿҵϢŲ㳡ĵӿվ˵ֵסֱӱϢƷڵأһ̣˵һ˲䣬ԳѪɫ쳣Ũͬʱڲ㳡İɫҲһѪɫ


324 Х֮죬Ų֮ɺء
ƣһŷǳѧʣͷһ綮õ˲ࡣ
ͬ˵Ĵ˺Ļôһ״̬ȷе˵Ʋ߱κιʣƿѹһ˵־ǿ£ͨվվȣһ־ԷѹĻôѾûսıҪˡ
ԳƺͬһƣŨѪܱһѪɫŵ˻ţţеͨ˲У־ݻ٣ʱ̱ڵϡ
Գ˼ǰţޱȻÿһѪŨ񼸷֣ܱߵһѪɫ͸ӷ
档
ŭĻ쵰Һò׼ƫƫʱң
˵һ죬һʹâֱʱĽɫӰѸٳ֣תػ顣
֮飬ѦǧҶߣ˫ʱ˪ҧŭȣ쵰£ΧĿ˲䱻⣬ΪģһɼµıϢƬ̣ΧһƬ磬ʦǱ嵺һλˣ޵ȻǱ֮硣
ڶɫʥ΢ţʥϢӿȴǳű䡣
˿̵ĺ׿վȴһĴ󺣣󺣾˳ϮȥХһϢ
ۼڲ㳡һĻ𺳲ѣû뵽ԳƾȻǿ󣬶ŮҲ˾Ȼ𾪲ŵǸӣǺôվţҲûп滺ƽԳˣ̧ͷŲ񶼳ǵϷڿʲô
⣬û֪ΪǸ޷ڿһĻ
쾲վһͨûôһͨˣʱȴһһԳ˷˻ѪɫǰѦǧҶı磬׵ĺХ֮ƺڷţȴ˿ûܵӰ죬һ˿ҲûУͺһ
˵ʱ٣ʱ죬һҲֻǷڶ̶̼ڶѡ
һϮ£쾲վ̧ͷŽȫֵļһķע⣬Ǹһǲ񹬵һ¾ֲ¾ֲͣеǹⱻͨǣ񹬵üͷҪиһЩþ촦ǡ
ˣŵһ۶滺Գˡ
ĿķǳȷЩһ˿ȤҲûУһ۶ÿ£̧ȥ
һء
Ȼ䣬ۼڲͷȻһѦǧҶһô£ڴҾ䣡һΪԶ֪ʲôط
ʲô
Ҳ֪ţһǳŹ֣ѹõ˺ѣƲû֪ʲôǶ˳Ǹǰߡ
ء
䡪䡪䣡
ϵĴԶȴϵľףԵ¡
Ĳء
¡¡ٴδθϵĺ𺳲ѣԳҲΪ֮һ㶣Լƴݶ£ʱĵ岽Ѿء
䡪ϯ
㳡ڣԳһѪɫһͻȻƣʱһѪɫֱӱƣһһǰ󲻵룬ԭʮѪɫǱױơ
Գɫѿ֮ȴҲûη壬ЦǸһСľϲţߣҵҪ㻹ʲô£˵գһȻһţѪӿ
žž
ԳҲͬʱţͬѪӿ
ûᣬûһۣǰߣ¡
¡¡
βԵµȻȻڲ
ǣۼڲ㳡Χȴ˿ûܵӰ죬ֻΧĵش
ôҡվȣ
Գ˴ʧɫԳһ޷ƾԼΪʮԼҲǲ壬˿ֻ΢Ĵزôվȡ
߲¡
زĸԳͷȻһоͷͻȻһѹԼͷͨͨԳ˼ֲסֻкһ죬Ѫڵϡ
㡭㡭Գ˵һ֣ĵڰ˲أԳ˸֪Ļ£ҲʼŴصĲţÿһβԳǿѪһβһѪѭ
һֱǰߣʼնûпԳһۣôǰţߵĺ⣬ͺڷһжûκιϵһ
ھŲء
飡
ڲѪԳ˵ֱӵ籩ȥڵһֱʣ˵ʹ຿ԽԽֱʧ
ţХŲͨ쳹ףХ֮죬Ų֮ɺء
أ
֪Ϊʱ˿û˻ȥעԳˣȫţȻ񶼳ǳȥǸꡣ
˵֮ǰصСϢĴ滳ɵĻôۼղһĻ󣬻ɲ²ѾڣǼѾ϶´ݻأɱ˵ľ졣
СϢй˵״ĵĺȻ𾪶ʱתɿ־塣
ڣû˸ҳҴ
վڳſڵļʮɫ׵ĲǷ׷׺ˣĸҿҪֻ֤ͨԶԶģŮ߽ź㳡һƬš
ͻȻ
ʲôȥǲԳôֻ˿̵ԳͷѪһڵϡ

ڲĽֵϣŮŮ죬뿪ڣȴֹ顢ѦǧҶʶ죬Ѳ²⵽ΪܸܺߺܸߣиߣȴǳãȻ
Ů˵һֱһգҲһֱգκη֣ԽǳУԽ֮ѦǧҶڶͺʶʱ䲢ڶͷ֪ʲôƺڸղŵ޷԰Σţʵ̫״˿̵޷ݣֻǾǰʵǿеס
ǡȥɣֹȥһ顣
һµģŮͬʱͷ
ͷġ
˵գ뿪
ӰʧںҹЩε̾һһͬ뿪
񶼳ŴĽʱŮۼһĳǱڣɳϣǱһλ߽ÿ˵һ
ţûûô
ûأĸȵģǿܻҪȵȣճҸǣȴڳǱһ
սѾˣ
ţȥһЩ飬æͻ
뿪ŮһѦǧҶͻȻʲôףôʶģ
֣ƺر˷ܣصЦЦգ۾ѯʣô
԰ɡ
׵΢Цˡ
ۣ
ںŲѦǧҶ׵һȫ˳ȥͬѯʣˣ
ǰôʼ磬׼ˡ
ѦǧҶֽ૵ҿ


325 ˮļ
¾ֲڲĶ࣬ռΪҹ֮£Զȥ¾ֲľͷ·ڵϵһĨŵ΢һ㣬ΧʮСһĸʽǱϸۿÿһǱǹڻ¾ֲۼ
ͷߴ¾ֲλ¾ֲĶһŷŵ΢Ĺ򣬹żһ⻮̧ͷҹյ£¿ǳԲƺ죬ͻﵽһıԲ£¾ֲ˵ĹҲˣӦš
¾ֲһܶȷǳĿǽţͨ˸޷Уּ̧䴥εĿǽָᵯʲôָⷺ΢⣬΢ո˸ȴ˲ʧ
쵱ֹͣԼָ΢΢ҡͷ૵ӵ𽥵˰
ŴŴǿѴﵽֻۣ֮Ҫ˯ͻԷٶţǵӵҪͻʮʱ콫ԼʶԴԴϺ̬֮ӣһлûʲôڶȴ½߼ҡ
ŵ˵ڵ˵ֻ߼ĸ֣ʵҲˣΪĺâһ⣬һ֮֮⣬֮ͼ֮⡣
첢ںԼǷˣΪѾþúþûʹù޾磬֮ܵƣΨ֮ĺâɱС
ı£ƾ߼ҲԴǽֻе鷳ѣ룬ٴ𣬲ͬǣָⷺȴǺâһָָεĿǽǽʱâţָܱߵĿܶԽԽС
оȻ࣬С
Ȼ¾ֲҾֲϤΪھ˯ʱľֲδ𣬽еһΣҲǲǰǴΡ
һǳĵãÿտһվ֮ȥվڸһܱߵǽϡϽǹŸι״ͼġ
ļǵڷ츳ߣǽϹͼģеףĵڴ͸ı䣬ȻҲһֱоʵ̫ˣ޾磬ЩϹڰǧлҲֻΪоһĵĺ塣
ŷģͻȻӦһϢڿתȥ
ǽһͼκȻ΢⣬ɲǼһ׹ӿֳ׹ʧһǳǰ
㣿죿
ŮһϮŵ䳤ۣǧɫ˿Ȼں󱳣
ôҲҪô쵭ĶûʲôøУҲûʲô˳۵ĵط
Ϊػ
ʥõ򿪣㶼ûػαػЦһôĪΪʥ˵㿪ʼˣ
Է֮Ҫʲô첻ҲûȤ֪޾ʥʵûʲôøУ˸Ƶģû࣬ʲôʥˣ޾ǰʥţˣӺˣĶľȥ̤Сࡣ
˵գֹһģܿ죬Եǽһͼ˲䣬ʧ
Ȼ¾ֲôϤ±˻Ƿǳ˽ģͨǽϵͼ׵ľͽµľ޵ķ䡣
ںܸɾһȾһŲ֪ʲôʯɵı˶ѡ
Ӧ£Ҫػ
ԣתһۡ
µң㡭򷿼ڵȥֹͻȻ뵽ºĹϵûм
ڸӼ򵥣ֻһӣһŵӣϰڷһЩܹĶһˮע⡣
ˮ޾һͨĶҪķģˮ򿪣һζηģḧЩģܸоһɷǳϤĲ
¹ķġ
׷䣬Ȿˮ֣ķĳһζμ䡣
컺ḧˮϵķģԺӰƬһˮµļ䡣û뵽¾ȻԼһļȫһζμ·صһصһʱ⡭
֪˶ãۣΪӣĸЩΣҡҡͷ̾
룬û˵һֱԼĸ鶼صĺҲٻȥֱԣΪԼݽȥΪ֪ԼȾŮ˶ʧ
ôȥԭΪԼѣڲ鿴µļ䣬ĲµһĨΡ
鿴µļ䣬ͻȻ䣬üͷ͵ѯʣŷ˿Ȼµãˮ˹Ļ⣬µһЩ£û뵽ǣŷ˿ȻµãҴµļ˽⣬ƺ۰Լá
šͷӦ뿪ʱӦػҡչŷ˿˵ţ˫Ҳ¶һĨΣԲ֮ʱ¾ֲĲȱʱŷ˿Ҳ˴Ҳìܣ֪ô
ŷ˿ǲ֮ܺѪԵϵû뵽Ȼµá
ºܰ
ҡҡͷˮ鿴µļ䣬ܿ¶ŷ˿۰
ǡ
ûв鿴µˮ飬ܿܽͻὫŷ˿ɱڵ֪󣬳ڶµΣͷ
ˮѾٿȥ뿪ֹѯʣܣʹ˼С
΢΢񣬶ŻӦˡ
ȥŷ˿ɵʣЩˣô
ҡͷεĿЦǴӦ£ɱŷ˿
ɫһڣǰ˵һˣһҪɱкܶ෽ġ
ôȥû뵽ô˵ƲƲ죬˵٩٩һ뵽һţվסû˵
ˡӻ֣ոմ¾ֲ뿪أ˫һȻѪ˭ѪѪޣ˵գ뿪
ڽϲֻһֻ֣һֱ׼ѣ֮⣬໹Խ壬ķ̫ײУ̫ѪѪ֮һ
޾磬С磬вС磬ԭҸţȴΪѪ޵ĴڣյڵȫѪΪ˽ѪɱͬȡͬѪҺԣѪһֱǱֹĴڣħ塣
ӡУ粻йѪ֮ˣղȷѪǳѪޣһģǽĩա


326 Ѫ
ֻҪιοǶ֪һ񹬵ݶ׹ض쵼ǲ֮ŷ˿֮⻹λ쵼ˣǰݶ׹İ׷˺Ϳضˡ
ʱݶ׹
ԳҶ㡢޲ڵϣԱվżˣΪ׵һλŮӺһ꣬Ůݻۣʸ߹ǰ׷ˣ󹬵֮һݶ׹ĹͬʱҲǲһŮˣΪݶ׹ݻСĺ䶯
Եǲ̫ۣ֮ͬʮ̫֮һͿԼĪֻʮ˾ŵģ
׷Ӳ鿴Գ˵ƣƺأʵͬСɣ֪ʲôֶξȻԳ˴ѪӵǿѾˡ
죡ˣѵҲ֪ʵΣͲ󣬸Ҳߣȴһֺܹĸоر˫۾͸¶һײС
֪û֪һȷǣˡ
ȻˣΪʲôôԵֵƷ籩Ȳ⡣
̫ˣǰ޴ˣҲ֪иߵȵɱشڣ̫֮۲һôǼǰһˣҲ֪˽ˣȻԽѪ
ˣ˼ǡܿǲ֪Ľߣ
Ҳ֪Ƕ첢ʮ˽⡣
һ赲ǵʥҫ֮⣬ôԸ
Ǻǡ׷ЦʱȻ˻Ը
ʱһλɫ׵˽һӣ˩߰˸Ůǰװ׾䶼ǳСĿͣǿ־塣
ЩŮ˫Ŀ̰ͷͣץһŮּ䣬žһֱӰŮͷ­˸飬Ѫۣ̰ţ̧֮ͷմѪ૵ζ
˵գŮѪԳҶϣ󣬰ʼһѪɫġ
һŮĿͻȻӴͱÿ־ñȥ
׷һ֣Ůͱ˹ͷҲʲôһŮֱӷ飬ѪưԳϡ
ô׷˵ѯʡ
ŷģͣͷϵѪˣѪ޵ĻָǳǿټѪʽܿԳǾͻܹ˳Ļǡٺ٣ǺпֱܻӽѪŶɹĻǽӵǽлص
תѪʣѪѪڽС
ڣֹͣתѪȫ͸Գ˵ڣѪš
ͻȻԳۣȴѪɫ˫ŮѪɫ˫۶ʱ𾫹⣬ӰһץһŮͷֿ죬Ȼ¶ϸ͸ŮĲϣ̶룬Ůͱһ߸ʬҶ㡢޲ҲͬץŮ¶ɭŮѪҺɡ
Գ˰
ԳٺЦϵܰʩչѪֵˡ
׷΢Цͷ
ԽԽƯ
ǺǺǡ㻹Ǻǰһ컬ࡣ׷˺Ǻ΢Цϲ
٣ֶûоͽ˳
һᵽ죬ԳɫŭĺȵǸһģҪɱ
ǲڣɱʡʡɣǼĶ֡Сȴǡ
Ƕ֣ʱȫûнѪ״̬ѪⲵĻҲδش򲻹
Ʒ籩ֵܵǽѪ״̬ȻúǿҲֵסƷ籩ǵȵȰɣɪˣǻһϲ
ԳҲ֪СϢֻ޷ʵڼ쵽Σû뵽ֵûС
߰ɣɪǿ쵽ˣȥ㳡ɡ΢ЦԳļ򣬡ɪϲ棬һҪ׼ǡ
ȹȥɣҵȥŷ˿ݶƺʲô˵סǧҪçײɲǰЩˣ˽ǸʦɱҪСĲǡ

ҹ
ն˹һһĺ˻ĴŲȺĽʯԭǿĺ統ʱʱỺ࣬΢һ
㳡ԾɾۼųǧˣС̸ŸղĿõһĻǿǿ׽͸ǿ־壬Ҳǿ˸е˷ܣ˸е̼
ȷ̫֮۵ԳҶ㣬޲˺ݺݵĴˤڵһſ˷ܼˣǰԳ⣬»ȥһ
̫Ӹƽʱݸ߹Ĵѹһ뵽һǰĩɱҶ޲ýǵݺŹ򣬾ܹٷҳ֤ڸǹȥԾɸı䲻ɱͬʵһвﶼֻǰڹٷǿ󣬲ˡ
쿴ǡԳˣǡô
ôܣôôܣ
㲻Ҳˣڿ˵ӣ
ԳҶ㡢޲ءڳſڡ
ԳѯʣϵܣĴأ
ĸֻһңȴŵ΢ЦڼǰҾѾ׼ãŰɣϾͿԼ

ʱһܴʥñ־ķɵڣţ˫ֺʮ۾ǰǸŮɡ
Сɮ²ȥְ
ھĵһֹаľһħò׾ŮӶħʱŮɣȴôҲ²ȥ֡
СɮȱһŹϵİҡҡͷ˰ˣȻ޷ħǾ˵Сɮơվſյķɵ̾Ϣ֪Ŷһ񡣡
ģ·ɵžۼڲ㳡Ⱥº棬ʹ漷ȥҶ̫֮ʱɫʱȻ̫ۣ֮ǳᣡѾݣ̫֮ۼֱʹ޵˼㡣
ΪֻΪϼҾ̩ʡЩҲһֱѰһͷߵС
̫֮۵
򼷵㳡ǰ棬̧ͷȥԳҶ㣬޲ءȻӲߣԼĪֻʮ˾İʱɫ˲԰׵˼㣬˫Ŀŭļ棬˵һ£ɫ

ͷȣڵӲ԰ŭ֮£ֱӳĳš
֣


327 ӴˣѪ
뿪ĸ˽ǸУÿʱؼһˣ׷ԲԵĸĸֵܽԼѼͼСȻһеһжǰˣҲ޷ǰҹһصʱһжûˡ
Ÿĸʬ壬ֵܽõĲ֫ѵѪҺɡ
֪ʲôţŭţڳеĽֵϿһˣһƺֻʮСվ¥˫֣ѪɫŨѪɫŨţѪӵܵʱǺȻ񷢷һԲţ˺ҧͷ­ץƤǵѪҺԲǸСۼš
ǺҹǸѪţԾɿһӣ˫ײУǹŵ΢Ц
ĳȥҪΪĸ𣬿ɵѪʱȴʲôҲ֪Ļˡ
ˣֵϣڣ¥ʬ塣
ûˣһжûˡ
ˡ
ȴûǸ޷ǣҲǡ
֪̫ʡһж̫֮۵ģ뱨𣬿Ҳˣֻ֪̫֮һȺɾʥõĹӸɵģ֮⣬һ֪
Ľ죬ٴοײе۾ŵЦݡ
ʲôҲ֪ˣֻ֪ΪĸΪֵܽãΪѱ𣡣
˻ţţ쳤𣬷ŭҸĸ
û֪ô£ۼڲ㳡˾ȵǸܳȥŭ˻ĿɮվſڵİԳҶ㡢޲ԭ̸ӭɪ˻ȥüͷһȴһЦ
ʿҪȥλӣȴֹЦЦ˭
ȻҡԳղôǰݺһкǲˬͱһŭ𣬴˿̿һɵֵܹЦˡ
٣ɣ
Ҷ޲ҲŭôйأͻȻܳһȻ˷ܵĺܡ
ǰų΢΢ճһĨ΢ЦǺǣҲþûгֿһΣ
һܵôԳͷͣѾβסˡ
ҡҡͷҪСӵսʵ
սΡԳקקͦװ
ʼ磬ͻȻһǵôҼǰϷô
Ȼ
벻ζһ£
ϵܵԳЦһִһֱָӳȥ
ۼڲ㳡˶ˣûӦԳͰ˺ǸɮʹһԳٶȼ죬˿壬ϣУǵĲӰǰ󲻵һӣѿѪ
սȴҲǿս֮ûսʵս뼼ɣǳΪôδ֣θǱŭͷԣȻԼѧЩ£ֻƾ豾ܵĻȭͷ

Ǳǰ³Ѫ˫Ŀ죬˻ЦҸĸ
Ҷվֿ࣬ļ򣬡ɨˣԭΪǿء޲վҲ࣬ͬǵֿҼ磬ЦһӶֲˣţ

УţҪվ
ҶȻһһ顣

ȥ
ಣһѪɫ쭹ϿգԳתžһŲͷһĲӷͬʱ˫ȹڵϡ
Ǻǡ
΢ЦವһӰԭʧ˲ǰ̧ȣһţ飡ֱӱ˳ȥȺ
һƬСŵĺ˲ֹæģȴҲҳ֡
ͻȻ
̫һ󺺴ȺվҪס򣬶ʱԳӰ֣ӢۣǺǣһᡣһ˦֣һһǴ󺺵Ѫڰˣ
׹ڲ㳡ǻѪžҵʹΡΡţվȴͨһڵϣͷĸӲТûܸǱ𰡣
ῴ⸱Թ˵ӡԳ˵žҪȥ˶ϣȴֹԣ򲻿ɱˣЩɵӣ᲻˵ġ
ǺǡǾɡҶԴ˼ʲô뵽һ취
Ҷ߹ȥʱͻȻվ
ŶҪôҶЦţ־Ҫ¡
ͻȻ䣡
һӰҶ㻹ΪԼۻˣȴȻԼֺܶˣ̧ͷȴǷԼ˿ţ˵ʱҶһ

죡
ڸӦѪڲѰһȦҵݶ׹ѪʽѾϣ˳Ѫζҵ
쵽Գ޲ҲΪ֮һ㶣һ
򣬷ʲôҶ󣬳ѯʡ
̧ͷ죬ͻȻʧʹɱҵϵɱҵֵܽãɱҵѣɱȫҰ̫ʡǧ˶ɱ˰
ʲô
Ȼɫ䣬üŭŶԳˣΪѪޣɱǧˣ
䣬䡪
ҹ֮£֮ϣʱܲ䣡һ춯صȻ𣬷·춼
Գ޲ɫ԰ײŵĽסĺһҶ㱻󣬴˿̵ڲҲֱգ֪ʲôǿ־壡
˵
챩һ
໣ħ
һ֮飡ĳǽȻʱХһ˲䣬رɫڱѣڲ
Գɫ԰ףͷ亹סҶǿ־Ŀʼʵֿܲ־壬һ׼ȥ룡
ҶʹȫһԾǿһסֱֱӶѣ˲ʹҶֻ롣
Ȼϸᡣ
ҲһקһҶֱӱק˻Ŵˡ
ʱֱָſĺâӿ֣һһҶͷ­һҶͷ­һĽ˶
žһơ
꣡ҶĶʱɲ
žƣ
Ҷ˫ۺ飡
֫ڵء
žƣ
ҶֱӱըѪɡ
һͷ­Ȼڵϣǣͷ­ۣţڲҽУǾֵĲҽУĲҽУ
Ȼţ
һץҶͷ­ģ
Գ죡죡ң죡죡һûû
䵽˼£Գ˶УǵĶֱѪ
ӽ֪ʲôֻأ
춢ŰˣҶͷ­âڹ֣žһ죬ָͣҶͷ­
˻ѵصĲҽҶдͷ­ڱΣ鱻󱬣Խڱѣ


328 ֻؽʱ
ҹ֮£֮ϣܲմըһϵͣǽˣܱߵĺʱХۼڲ㳡ڶ˴ʱ˿̶ɵˣ죬ۣţ˿־壬˰ΣһУȻǰһĻš
ͻأħ֮У͸Ժֱ˵麣
ڵŷٶȸϵ㳡ȴҲǰһĻ𺳵Ĳǰһǵģû˸ңǲܣûǲңͷβĲҡ
Ϊܸо㳡ĵشεɱ⣬ǿֲɱ⡣
ѦǧҶ顢סڶǺȻţһݶ׹Ĺ׷ˣضԼڶַ׷׵ˣȴҲֹ·ǰһ£ǵħߣû˸ңûˡ
ڡ
Գ޲ɫ԰ףڳ鴤˫ĿںȻڿ־壬ڲڳѪ
Ǻ꣬쾲վԶŵħɱ¾֮ŭ֮ҴܣܱߵһУһС
Ҷͷ­ȻıŤֻȻſһâ˸һ˦Ҷ㵱˦ڰգҶͷ­һźɫȻֱܳӽҶͷ­ڰա
һ̣ԳҲ̣ͣһԾֱʡ
Ѫⲣ
໡
˶ʱҰްĺУ׷ͷѪƣѪɫ۾죬¶ɭµ˲˼ǵҲڱ䳤
죡
ʲô
Ѫ״̬ˣԳ޲˫۴ӣ֪ԼӲѣʹǿʼѪⲺȴûйٵ׷˵Ȳȥ
̱ǵѪζʱӿѪԳ޲ڸûԼ˼άΪղŵһĻǵֻһ𰸣Ǿ
ڣԳ޲˴һѪɫʼ
̤һһأܱߵĿռ͸Ĳһĳѷ죬꣡꣡ѷӣܱ߸񱻱һһղŻѪɫʱֹԳ޲ǱѵĿռ侲ֹڰա
쵥ſĺâɷȻһġ
꣡꣡ѵĿռʱƿ
飡飡飡
һѪɫ̼ʧԳ޲׹ڵϡ
ٴ̤ǰһǰɭȻȣɱ˳ѪծѪ
˫˫ֱڶ˵ͷ­֮ϡ
ž
˺ѷεʱԳϵ·飬·ĻǵëƤϵƤǵĵڶ·һ飡
һ֮£Ƥ
֮£
֮£Ѫ
֮£飡
ƶԳ޲ضֻʣͷ­
ɱǧӽǧֻأ
Գ˵ͷ­Уһ˦˵ͷ­žžɫĽԳ˵ͷ­ڰա
ȡҡ
תڲȺеİֻˣʱȻķԼѾܶˣֵĴУ׹ҡҰҲ
׷ˡ˵Ȳվɫѿ֮סҡ
˭Ҫ
üŭɣŲڶ֡
һڸĸҿڣĿ־ס
ûԼҪ̱ˣͨһ¹ڵϣŹҰɣʲôУֻҪŹң
ǰûɱ̫ʡ
УģҡϧŹҰɣ
˭롣
鳤ĹɪʥôӰ³ӵһʮ֡
һľ
ʲô
ǰɱ̩ʡ˾Ȼ̫ۣ֮˶һֱڲţٷ˺֤ܶݣɲǲţҲвʿ˵ٷΪڸʵ˿ۼ̫֮۵ʮ̫֮һ׿ڳϣҶʱŭԭǿɱԳ˾ֶ̫ӣ̫ײУ˿̣Ǻ޲ñײʮٱǧķŰɱ
ǿǧ˰Ǳɱ˰
㡢Ҫʲô㲻ɱң˰㲻ܣ㡭
ٴαƽ̱ˡ
Ҳɱ㡣ƽ£ɱǧ򣬲볤ôӾ͸ᣡ
㡭㲻ҪٹһԱʼŤٸҹҾԱԱɱܶˣʱҲһ㣡㺦ǵģ㣡
һץʱ˹סĲӣȵԱǰɣϸұ˵գһֱһٰʮתͷ£ݺݵ˦ڵϡ
꣡
һһͷڵϣ㳡ʯذĳʮѷ졣
ϸӱֱȣ춯أǰɣӰ㱬
˵գһȵֱڰţӵذдܳ󲽿ǰסͷ­һ˺飡ը
һͷ­գɫֱӽ䶨ڰա
ԴˣԳ޲ءҶ˵Ŀͷ­ȫɫĶڰա

ǰ·;УȺӷɵȺţһȥ飬мʮ֮࣬ΪˣɵȺһܴװо
ʱ˿̣ڵϢڽ̸š
̫֮۵ʮ̫ӡ
鳤Ĺӣɪ
ʥõĶӣ
۵Ĺӣ˾
ϺĹӣ졣
ɪɳϣŶȣֶһɺҺ壬ұչƽҲ࣬˻еıӣɺЩճҺ΢΢˶͵ߣƷһڣƺζôֽӷ¡
ô˵
˵ԳѾˣղǵĿԳɡӵɳϣһѪɫ塣
ŶɪüͷȴҲû˵ʲô
ӵֵǻ˵뿪ǺǡƺĺҶҲĶ֡
ǰǵõѪʶΪѪޣѪİɱǧ˱Ѫ졯һ죬Ǻξ塣
ȷӴЦɪӣӵо壬ǳʦľɣʥ˼ɪҲø׳Ƴһ죬ϡ
ǵϴǸ˵ıôţǺǡ
Ȼ˼ɣšӵɪľĽѣϧԼûǸҡҡͷ˵ɪ֣ɵ飬ʲôʱүǣ
ɪʳָˮнʺɫѪҺүǰ鶼ˣٹ
ڴţ


329 ǰߣͣѪ䣬˵ء
㳡ž
˶·һվһʾ֣¶źȻסŹ㳡ĵشһſĿѪܵͷ­Ŀͷ­ɫţͷ­ڲͣŤűţƤһտʼĿͷ­ᷢ˻ĺУ˸ҿ϶Ŀͷ­ţǵģţΪǵ黹ڶڿ־塣
ˣۼڲ˲ûκο־壬ôģ
̫֮۵Ļ쵰๼ɱ̫ˣӦǧó
˵˭־壬Ȼǲİ׷ˡԼڶ֣ǿ־ţΨһ̻Լԣ׷˺˶Ŀͷ­ǶǸ֣ȻܿԳ˴˿̲ûǡ
ǵģ
ǲ֪Ǻɫʲô֪ʲôֶΣһô
ֻ֪ǵѱĿ־ţһֶǰǺ꣬Ŀ־塣
ѦǧҶѾȻĲ֪룬˻ãոʶĺ״˿̼ȫˣû뵽Լϵ˾ȻȻҪԼлҪ׺֣ɱ˵ֶμֱδš
ҲüǳΨһһ֪ʵݵһҲֱЩΪ޾аǰη壬һ׺ֱֱħ
ҲԼôʱûк飬Ȼǡ޾ǼսۣΪ˵϶ġ
Ӧĵ߰ɣ
²ţͬʱҲԼԶԶҪȥĵߣԶҲҪԶ
˲ܲԳô£ǳֻذ˵Գ˱ǧΣһ帯ãʶɢֶΣǵ帯áʶɢȻٸθʶۣɱپΣɱپΡ
찡
Ȼ޾ҲֵĴڣ˿ҲסһѣΡ
̫Ŀֲˣ
ʱžͻȻѰȥüһԶһ֧ɵ߿һ֧ʮܷɵĽӣһܴͷɵΪˡ
ܿ죬ɵȻﲼ㳡ĳգʮܷɵһʼڲ㳡ϿջתϸȥÿһܷɵĶ˺վһˣʮǾǸֶվķУĴʱмһܴͷɵֹϿգ࿪ʼչγһԲƽ̨ƽ̨֮ϣһ¶ĺһ
ɳϣˡ
ˣˣվڷɵ˵Щ˵ģҲӳ
ǡǲǾ鳤Ĺӣɪô̫֮죡
ǡʥõĶӡ
ǡ۵Ĺӣ˾
ǡϺĹӣ졣

ǵӳʱ֪̫֮۵гԱе̫ӵ˿̶
ƽ̨ϣɪ뿿ڽɫɳϣŶȣƽֶ࣬һʢѪҺľƱĿ⸩·ͬվˣֱʥõĶӵ۵Ĺ˾
ǰ˵һģĽ죬Ҹȫ磬ңɪ֮ǰ̫֮ۻˡɪվǰţƽ̨ıԵƱеѪҺ¡
һѪҺǣһѪҺȴֹڰգܿ죬һѪҺʼӣһԲεѪɫӣһѪҺ䣬ѪɫӸѪҺͣĵ䣬ѪɫԷٶȱţܿ죬㸲˲㳡
㳡Ǵ̱ǵѪζһ졣
㡣ɪ³һ֣еѪɫӶʱͼ֣ͬʱۼڲ㳡ͷȻһֻоεѹѹͷ
ɱԳĸ
ɪÿ³һ֣еѪɫӾͽͼ֣·ʼӽסĵȥ
㳡ġ
һϮ£쾲վ˵ɪ
ɪһֺȳյѪɫٴν䣬·˽ǵͷ̧еѾڵϣɪ·죬˵㣬ʲôô
ڹӿɫȻ˫Ŀ֮֮⣬վţȻ̧ͷȣǾ͸ӹ
£һ˲䣬н㳡ȫǵѪɫӵ飡
վھƽ̨ϵɪɫ΢΢һ䡣
û꣬һȣĩβһ֣ʹƵһ
һ飡飡ϷĿڱը飡
һ飡ռڵԪڱơ
һӦ飡ϷĿռڱƣ
ƽ̨ϵɪɫѿ֮žһеĲ飬žžžԭװ̼䱻ķ顣
û꣬һľʼҲ飡βֱӱ
ھŸžһĪĴţڲ
ǵģڲڳ˶ĸо
ХŲŲ֮ɺأХ֮죡
飡飡飡飡
Ͽյʮܷɵƣƽ̨֮ϵɪϲ棬һֱϲû뵽滹ûпʼƻˣûŭĴ;ֱӱը
ɵȺױը̫֮۵ʮ½䣡
໣
ʮ˽ͬʱ׷ͷŭŨѪţڱ䳤죬¶ɭµ˫ó죬ŭһֱ·ȥ
ɪ˾ڲĳϡ
죡ɪ֣Źŭҷģһãܣ
̤һȣӸᣬû£
໣
ʮѪ޽Ѫ״̬칥
쾶ֱǰߣұۣһֿסһͷ­ͬʱǿͷ­Ϊ֧㣬һ˦ȥâӿ飡һ˦һλѪ޵Ĳϣ꣡ͷ­壬žž޼᲻ݵֻ̼͸Ѫ޵Ĳӡ
ͷ­ڰգһקĵͷ­Ȼ塣
ಣ
Ŀͷ­˦ĵɫȻ֣
ǰߣͣ
Ѫ䣬˵ء
âڹ֣Ψɱ¾
һɱһɱһ˫ûκλʽȫȭߣȭָѪɣ̤֮Ѫɺӡ
죡
޾ۣ
ʲôɱ¾ɱ¾
ʲôǣ
˿̵ս֮ϵսԶŵɱ¾ħѪħ
˺ȻţȻеһУΪѱ˷һĻŵĲ֪롣
̶ʮ벻ʮѪֻʣ£ѪɺӣѪɣ֫ԶİУʮͷ­һſǵͷ­Աɫ֣Ťţڱš
վڲϵɪ˾кֹ𾪣Ǽ˵Ĵڣ˿Ҳǽס΢΢
ǺȻ޾壡
޾壡Ϊ֪ɪݣ
ɪڳ鴤ŭȼգವһ˲䣬ֱӴܵУ˫չ˫Ȳ濪ͷ˻죡
ͬʱ˾Ҳͬܵգ˫չ˫Ȳ濪ͷ­


330 Ź
໣
ĺֱʣУӵ˾˫չ˫Ȳ濪ǽѪⲣǵڱ䳤¶ɭµͬǣǵȫѪɫ˲ŵǵ˫۾ȻѪɫ򣬿ֻѪɫһ

ɿų򣡷Ľ¸¡
ͬʱϿյɪҲȻѪ״̬ͬѪɫ֮˫ܱɿɭϸӥһɪһв֪ʱһѪɫġ
죡ҺѽɪϸЦţеѪ죬ҵѪ죡ͳͳȥɣ
Ѫ죬ѪܱѪХͻأ֣֮мŴ̱ǵѪζһȣ𣬿ʮ
һʱ䣬ХŷˮһŴɶ
Ѫɿɽѡ
ͳͳȥɡ
ɪЦţţѪ죡
ʱռ俪ʼҡҡΣۼڲ㳡˲֪ʲôռҡǵܿƵڻζڴһƯ
ڣ˾վš
㣬ʲôģôô
üţѪ죬һַ
ǡԶԸôѦǧҶûзĸ˿Ҳ֪
Լɡ
ʱ˿̣쾲Ưڰգڹƣֻҽźâˮڣ̧Ȼһ壡
꣡
ɫâѸӿһɫһ¿ռһΪ
·ĿռֹͣҡΣվȡ
ɪѪ죬ϷĿռԾɵĻζѪ첻ͣѪѪӣ۳ˮӶɺѪڲѡ
Ͽ࣬˾Ŷ죬һѪ꣡
ಣ˻ѪڵѪС
쾲վڹڵѪ֮ϣȻǱâƵҽٴһ壬ȵ
䣬һѪֱӱһһֻѪɫ֣ǵ
ѪԴӦʱԼĲѱסŵĸϽ
쵥ָſĺâӿ֣Ȼڵͷ꣡ͷ­Ľڣһֱӳء
Ȼ
ҽƣಣһѪȻܳ
ҽٴԶ壬飡Ѫһ֣˾˳κηӦĻᣬֱӿͷ­ĵĺâ˲佫˾ž죬飡飡
˾նɱɪŭһȼյ˼£죬ȥɣɪԾվڳϣѪ죬۾죬ͷȵѪҫ֮⣡

ռڹڵѪȻ䱬ըһõһɲſһѪըɢһſѪɫռѪɫÿһŷһ⣬˸ţǧѪɫǳһ
ݣ
һѪɫƶХ֮һţšǧϮȥ
üӣһϱۣ˫ʮָ֯һ𣬺âȼˮڣ˿̣ư磬̹֮ٵһ㣬ˮ˫ա
飡
ȭָٵأ
âѪһʱռ䳹ױը󲽿ǰһţֱɪţ飡ɪŵһۣѪ쮳ɪȥڵһɳȥ
飡
ɪˤڳţźȻվͷ˿ؿڵĿͷͻȻЦϿգЦ˶ѣƾ㣬ҺΣ˵գ˫չ˫Ȳ濪Ȼһ𣬽¾Ȼһɫͼɫͼɢŵ΢⡣
壬
ɪǽɫͼͻȻתţ໣һɫͼͻȻҫһɫбֱʣһбųʣһɲǼ䣬ŵɫͼΪԴбų˷
໣
һһɫٺȻһӲӵԼĪ׳Ļƽ
໣һɫٻƽ
ţŵɫȫƽ
ƽ̾ɪĽ£˦ͷ죬·

Ǵ˵û˼һ̣Ҽ˴˵еĻƽһǾƽһͬ֡
ߣ֮£鸩ס
˿̣˲ŵűƽػɪǲҲ벻ͨɪôӵоƽ
·İ׷ˡԼڶֿɪľʱǾϲ
ԶĵڶǲŵϷɪüţ૵ƽʥѵǡ
ʱ
֮ϵɪǰ߼µͼҲƶ̾Ľµľƽ˦Դˡ
ӣӵо壬֮ʣ˭Ҳ
ɪǰߣŶ죬Цȵ죬壬㾪ôţ㲻Ǻôţô˵ţںô
ɪھƽʥػһ
ֹ
Ц˵һãܣӵо壬κβңס㣡κβң㣬ɪҲֻ϶ѣ

ɪһԾ˫չ˫Ȳ濪ѪɫâµĻƽͼתƽʥ˷ܼһצС
໣
֮ŭķƽʥ˦ԴŶ졣
ӣػ֮ϣһϮµͻȻЦЦ죬þƵЦԭȻϾȻ¶а΢Цȵӽɱľӣ
ãܺãҵҪ㾿ʲô£ɪһ죬ӰֱϮ죬ƽʥצϡ
ԾϿգŹ΢Цڹơ
ȫĸӳ
໣
ڹ⿪ʼƣһڹƶϣֱʣһɷĺڰ֮
໣
һڹƶϣڰ֮
ಣ
ڹⲻͣܳͣĻһڰ֮
ۼڲ㳡˿һĻŵ̱ڵϣһȥüһһһϰڰ֮ÿһɷѪ졣
û꣬ΪԾһڹ´ܳƶϣڰ֮
һĻ׼ɪҲŴˣվȫסˡ
ŶȺмĶɪˣ
ôܣ
⡭ô¡
ֹɪˣۼڲ˶ˡ
ڶᡢ˵鶯Ĵ۾·ϵһ侲ҲסĽ󡭡㣬ǡǡǡʲôʲô
ޣ죡װһԺҲ޷̫̫̫𾪣ֱӻ˹ȥ
ǿ֮˿ҲֻͷƤ飬Դۻ
ʵԵδ֪һһδǵ𾪣һλãĴΣһαһ˸е̬ǳܵѾﵽˣͻȻôڰ֮Ҳܲס


331 
ҹ֮£㳡֮ϡ
˾ۼʯĵһͷ죬ɫ𾪣ۣ¶ž˵ɪľƽʥ˸еãȻ𾪵Ļôʱ˿ͷ鼸ڰ֮ĳ֣ǳ׽˵ĳܵ߸ĺȫҲ
һĻ氡
Ѫɫɪ𾪵վ˫ֹͣɿľƽʥҫ˦ͷȻצš
ڶ档
һϮ£쾲վ˫ĿӿźâɫȻȴŹضа΢ЦʱĽ²֪ʲôʱһͷ·ɽһɽӿĲҽǹڵĺˮ
ˣ
ˮӿ֣һɵڹӹڵĺˮдֱܳϣһɷĺڰ֮Щڰ֮ڰмÿһʮ׳ͨڣǿֲէȥѣΡ
Щڰ֮ƺһģһɷֲһ˫ڰͫڹӿ֣¼価֮⡣
Щڰ֮֮ɱûɣɱֻ֮ҪԸ⣬Լɱ⻽黯֮
ڰ黯֮ʵ壬ǽһ֡⡯Ĵڡ
Ƿȴκ鶼߱˺ԡǣɪľƽʥķ룬ֻһʥĻ
ؼвĴڣһǴ˵еţ֮ǰǸŮСԪǴķԪʣٶϾͱĳЩֻҪ̬ܶ࣬ţһֱעǴ˵еĵ࣬ͨ⣬ɪӵо塣
ɪľƽʥȻֻл̺ʥ֮⡣
޾ֻ
࣬ɱԽĹ޾Ҳûٸɣ˿̿ɪľ壬Щ˷ܡ
ڣ¹ڵĺˮɢͻأֵĿҲʼʧ
棬ɪϿ鲻֪жٵĺڰ֮Ŀʼָ죬Ȼ㡭ȴҲ³һ֣֪˵ʲô֪ʲô
ȷĺڰֹ֮ǿ־塣
ΪаЦ⣬գǰʱϿɷĺڰ֮Ƿ˦˶ͷſѪ죬ϢǻŻĿˮ
໡
Ⱥ𣬾أ
޺֮ŵɪʼƴԼ侲Լľƽʥƽʥ޾壬ԾŸ߰ͷ졣
ƽʥˣɪĻָ˲٣һ𣬺ȵӣӵо壬˻ƽʥ֮鳼
ƽʥôƺЩС˷ܣ̤һֱָɪȻȵӽ׵ľǻƽʥȥȫĸȥǾƽˣ̺ʥ֮⣬βƽ֣˭б¾̣ܶûµĶӣ
βƽ֣Ȼȷǵһθֹ
ȥɣ
һȣȺХ
ĺڰ֮Ŵ죬˫Ŀ֮ڹӿգۼ书ͳɪͷϷȺΧţʱ໡ȺͷХХĺڰ֮ͬʱػɪľƽʥ
ƽʥ̺ʥ֮⣬ϾǸ߰ʥ֮⣬˶ĶҲûеͷ־塣
໣
ƽʥҲ˦ԴУһƽ̾ϣ߰ХצȻǰצͱڰ֮˸飬ʣ
һڰ֮˫ץһƽʥԴһץȥƽʥҽɷĺڰ֮Ŵ죬һ̵ֱ˻ƽʥİͷ
໡
֮ϵĴʳķŭвʵҲ

֮лɪ˻С
·ţôţĺڰ֮ŰѾƽʥ̵ʣҲֻܴţľţΪѾ֪ȥ˼
ǰ󲻵ʮ룬ƽʥѾĺڰ̵֮ʣ

ɪԼľƽʥһһı̵ŭȼյ˼㣬˫ȭԴͬţ죡
ٺڰ֮ƺˣԼֻһĴڣɪһͬץҪһ̵κֻĴڣʧȥĴݶ޷˺
ȥһקסɪĳһֱ˺顣

ɪ˻ţʱͻȻ˫֣в֪ʱһԼĪ׶೤ͨ巺Žɫâ籦һֻûֱѡ
ɣأĺż
ɪ˻󺰣ÿһ֣˫ŵǿɫ
໡
ڰ֮Ƿ·ǳŭǽɫĶХ
쿴ǽɫĶʱɫ΢΢һȵ
ڰ֮˵ŲĵĻһڹʧ
ͬʱ·ɫȻ䣬ʧ૵⣡ɣȻоɡ
飬ϣɣɪ˻󺰣֮ǽɫ籦һĶ˸ҫ۵Ľɫâܱߵض
쵥ֿɪͷ­Žɫâľɡ
ԭɪ׼ɣΪҪʥЩ˽ȫͳԺټǿ˱ɱҲûмĵƣԼ⵽Σ򲻵Ѽ

Ȼʧת֮ϳһʵӰ
˴ŹŹֵĳۣɫϣŵɫ΢⣬˶͸¶һʥϢ
ʥϢն£УЩ˽סĹڵϣĤ
˫ϵʥϢ㵭
ʦ¾ʹ
ʲô
ʦ
Բ֪鳤˭Բ֪ʥõʥ˭Բ֪ܲ˭ʦĻÿʮһΣΪָԽʦŷΨһ飬ƵĴڲǴ˵ԲǣΪԴ¼Ԫǧкܶܶ˶ۼʦǶƵĵΪԼָԽ
˿ۼµľʹۼڲ㳡˱ʥ֮ŵǼȫڵϣߵͷĤݣҲ⡣
֮ǼΪֻһ˻վţǱ졣
ֿɪͷ­ɶžʹ
࣬ʹΪβݣ
ǾʹɫȻ죬ֻ֮ղų
ţĬ
ͷ­ɪͻȻЦ죬ǿĺǿǿҺ£֪ôԽǿԽ˷ܣ֪ԭ򣿹㻹ǵ˵Ļôɪ˵һһܣ


332 
УƵĴھǻŵ飬Ƶּû˸ȥΥ˵ңǸͲȥΥƾΰߵĴڡ˵ֻҪʥ֮³ԸĻʦͻ֪˿̼µľʹûбʥ֣֮ҲĸԸĹڵߵݡ
ѦǧҶҲǹڵϣʥ֮Ըʦ᲻˿Ѿ֪𰸣ֻǵİο
ǶͨˣݷͬСɣ֪Ȼͨ˶Ķ࣬˵һĴڣʵ˵Ļƴˣû˻ȥΥˣ˵Υ˵ĺǷǳµġ
Υ˵жô£ֻЩ뿪
㣬Ծʹ˲ʹ᲻֣
ᣬʹֻ黯֮޷κ֣ĻϣΥĻ
ΥĻڶͻȻѯʡ
ԣһ૵˵С
˵Уʲô
ܿ£ϵּⲻɣ񶼲ңǿ߶ͼȴеĺһ־塣
ôߣʲôӣѽ

࣬˱ʹΪβݣ
ʹɫϣŲɣǰ㾲Ưգŵʥ֮⣬ƽ˫۸·Ǻ꣬˵ӣϣ㣬ſ
쾲վֿɪͷ­üͷ֪˼ʲô
죡ûʹ˵Ļôſңţɪ⼫ˣȣſң
޶ԣû
ʹˣʦնӣͼҪɱңΥʦּ⣬ϣʹΪ
Ŷʹ죬ѯʣд£
Ȼ޶ԡ
ʹˡ
·һѰȻ
ˣɪǧ飬ͼѪħķ룬˾Ϊң֮ǰ֪ɪӣ֪
Ŷ㾹Ƿʹһ۱㶴Ϥݣ󵭵˵ɪʦնӣϣһΪǷΪע˵գ㣬飿
ϵ񶼲飬вʣҲò¡
ʱһ̧ͷ˵ʹˣ٣ɪڸտʼѱԼݣ֪ΪΪ֮ʵ죬ʵʦĲʵϣ
˵⻰ĲǱˣǲݶ׹Ĺ׷ˡ
ţضĹҲ˵ʹˣҲ֤֮⣬һֱ谭ҵȴʵǿҵȲУҵȾǷ֮ˣȴɱͼʹΪ
д£
ԣʹ˲ŭ죬ȵ죬ʹ㣬˵Ƿʵ
ûлӦüͷ֪˼ʲô
ʹ㻰Ϊβ𣡡ʹ
ʲô쳣ƽƽûһ˿鲨
ʹ㣬˵Ƿʵ
ʵ
ϣͼ֪
ϣʲôˣ˭ˣͻȻ̧ͷƽžʹģҵģǵģ
󵨣ϵķ򴫱޾ʱÿһ䣬ǳʹļһɵ˫Ŀŭɣָ죬ȵΥʦּ⣿
Υƽһİһ
䡣
ʹû˵İ׷˺ȴԾָ죬ȵҶʦ㲻ãλ˶־壬˿ʦľʹϣʲôϣһĴڡ
ʱ
ü壬ŭֱɨֱۣһץ׷˸֪ô¾ͱ˹
ҲãָץŰ׷˵ӣȵ㻹ûʸ񣡡˵գĺâӿ
ȡ
׷˺һ֣ͷ­ƣֻʣ쵥ȭһȭȥֱӱƣ
˺Ȼѣû뵽쾹ҵžʹɱˣ¼ˣʹĺȥ
ᣬұۣʳָָâӿ
â˲飡˵ֱӱƣѪɡ
ɪҲŵĻʹţκ쵥ֿͷ­ȴá
ϣƽȣʹҸһλᣬ֪
ƽȣͻȻͷЦʲôƽȣƽǹۿ棬ǰǵһţǵıӣǽʲô¶Ļ˼ǰ˵ƽȣ
ô󵨵࣡ʹ˼ֱըˣǵһ󵨵࣬κ黯֮޷֣ȻһƽԼŭֵˣϣκ˲Υ
һסһֽɪұ۸˺
ɪ˻ʹˣ죡죡ңҪɱң졭
СС֪࣬ʦƿ޾ǧ飬ǧ͵ȵ壬ûʸͳռ䣬ռӦɸߵͳΣʹָŭȣΥʦּⲻɣſӣɱʹʦ޾Уҡ
նӣӽɱ㿴챩һһ£飡ɪ߾飬Ѫɣһ˦ɪͷ­䵽·ͷ­һһſһɫĽֻ֣ء
ӱһʹĻָת뿪죬ȵ㡭֪࣡㡭㾹Ȼɱӣ㡭ͼѴ˷򣬱ʹʦһҪ޾У
޾Уâ˸˫ĿڹӿȵϸӹӶǿģǴҰǸӵļУӲݻٴҵľУȻھ
㡭͵ȵ࣡㾹ʦ㡭㲻úʦʹŤˣҡҪ͡ͷ㡣
ʹţκԼ黯֮޷֣һ飬·ָźȵϣʹ㽫նɱٽּ
·ѿ˼㣬Ժһ±ը
ô죿
ּȥɱ죿ʲôЦ
ּּĻԼᱻ˵ĺ
ԥʲôʹּ


333 ˣ
޾һλһƾˮ飬Ȿгʮλ˾Ĵڣбоʹԭܼ򵥣ִſڱտϣʥ¸޵Ĺӵǿѽ𣬸ؼǣ⵽˵䣬⵽˵еУʵ˾ֵۣɱֲɱɱ֮УǸʱһ
ԥʲôǰּǿͽʹ£
վϣʹϣɫŭ·
վڲ㳡üͷ֪ǺãܾĻ϶ᱻ֪ȴԼĽʲôּĻȥɱ죿Ǻɱû
ô죿
˼䣬ʱ΢΢һ䣬ɫѣԭ׼뿪ͻȻתֱʹ
Ҫʲô
ʹҲֲԾŶԼ죬ȵ࣬ҪʲôĪҪͱʹô
Σ̤ɫȻ
֪࣡ʹ黯֮ƾСС֮Ҳͼ뱾ʹ֣ǲ֪ߵغ񡣡ʹη޾壬ȷΪţƺľʹ޾ҲǺߵƽʱֻҪһٸߵȵҲôСƨţʲôʱһССӹ黯֮һƽСС
Խ죬һӣݵһһĨ״ĺâֱϮȥʹͷ·͸һâϮȥʱֱӴӾʹ崩͸ȥ
ߣ
ʹȻЦʹǿССܹ̽ʹվǧ꣬Ҳ޷˵ʹֺ
ô
ԭȻȻɷȵӽ̴˵ӵв黯ľʹ˵գ˫һᣬȻһ
໣
ħ
ʹüͷ÷ǳǳ񣬶ľޱʱʹиһ
ʱ˿̣ڹƣڹʱڵĺˮΪֲ
࣡ʲôشʹ
ʹȻɻôӵȴҲ޾壬Լˮֱۣмһʹ˵Ȼվǧ꣬Ҳ˵ţȻֹͣΪȻоһ
ô£
ôܣ
ʹȫˣ黯֮ʥ˵࣬ȻҲ޷˼⡭
ֱסʹĲӣȵ㲻Ӵǧ꣬ӽʹǧꡣ
㣡㡭ôܣ㡭㡭ʹ𾪺Ȼ˫ְұۣͼŭ࣡ԾĹʹſʦᡭ
ģȻһұ۷תֱסʹĲӣݺݵգţȵһӣӣ
㣡㡭΢࣡㡭ʹʲôʱôڵ裬Ѿŭʧȥǣš
סʹĲӣ֣ſָǲŹڵĺˮžһһھʹϣĲͦôôǸ߰ͷ­ȥˣţžһơ
ɷʹ
ʹҲںˮۡ
žһƣžžžžž
žʹһƽһƣô㲻Ǿʹô㲻Ǻקôžһƣžһƣôžһƣ
Ļϣȥȥɣžһƣ
ʥ黯֮ĻԼˣҲүžһƣ
վ㲻ͦô㲻ҪôУžһƣ

ʹ໴Уұۣ˫ҵɣҲԴҡŤǱ켸ƴĺӡİӡ
վڲ㳡Ծɾڵϣֻͷ죬ϷڷһĻѾʧȥ˼ֻܴ͵š
ŹơʦľʹţȻĳȻӽ
ˣˣͬţͷݺҡţˣˣᡭᱻģᱻеģˣˣ
Źڳֹͣ
žžžžžһƽһƣ
Թ죬ǰһֱ뾡ְ취ţһһ죬һ̣׵׵ĹȻսˣ
ԸǳٻΪԼȥܶʲôǣĳµĻἫ˵ķС
죬ҪôҪѡ
һʹݺݵһˤžʹվ
һ˦ȥžһʹݺݹա
ſ㡭ſ
ĺףָˣȵҸ˶ͷ˶ٴΣֻҪһУһѣأģӲ˵Ҫ𣡡
΢࣡ǵı΢Ǳ΢ˣıô
Ǳ΢ǰɣȫںˮţԶŵħ񣬿žʹĺ׺ȵȻһҰٴΣĶӰݻȥݣӰݣ
΢డ㲻ˡˡ
飡
žʹԴ·ߵϡ
΢࣡ҵţţ
ʹʼҲҲʼģڵĽɫʥ֮ʱ˷ſ
ӣ
׺ݣбӣֿžʹĺףұָۣſȻڵĺˮȻγһˮС
ӹ
飡
һھʹͷ­ʹųȥĽɫâ˲ع飬ԭģ黯Ӱʱֱʵ
úݵడ
ʹʥ֮룡ٴ黯ɫâٴš
һƿȥžʹֿʼʵع飡
飡һ£

һˮֱӲžʹ
žһ£
һˮнʹƣ
žžžžʮ£ʹ¼ȫˮаš
žžž
ƶ£ʹ˶ˮа
סˣҪĺɫӿ֣һ¡
˫չֱӱ𱻺ɫȫڵľʹ
΢࣡㡭ʲôҷϣɱң⵽˵Уſſ
˫Ȳ濪һ˸ߵĺɫУͷЦӽɱľ㣬ȵľУתתתתתת
ˣ
ɫпʼת洫ʹĺ

žתĺɫзžĴԽתԽ죬ԽתʹԽ΢ԽתɫоС֣ڡʹʧֻʣȭͷĺɫнɢ
ˣ
ֱֲ̬ɱˡ


334 ֮Ź
ɱʦµľʹ
ۼڲ㳡ͨ˶ԾʹûʲôĸҲֻ˵֣ھʹʲôǾͲǿǵķΧǣ޾磬ʮʹǺεʹֻ黯֮ǿ˵޾кܶܶ˶Խɱʿǿ𶼿Ըɵʹɹؼǣɱ˾ʹĺ˸ҳܵġ
µ䡭µУ
û֪䱻е׻Σ˶֪һУѾһǽ޾޾ֻأ޾š
졭ҪȻսô
Ȼ֮Ǿվĺ꣬Ķڲš
ҹǳ谵ҫš
㳡֮ϣ֮£һϮ£վţһָֻ֮ǰǰģڵĺˮʧɷҲʧɫȻ˫ƽ
ɱˣɱˡ
ȻȻѾһ׼
ҲãҲա
Ȼ·޾塣
ͻȻ䡣
ڵҹһ̧ͷǿա
ˣ
ңԶͻȻһɫԲ̣Զȥҹյһ̫һˣţʵҲһɫԲ̣Ƭ̣ӲͬȻ־ŸһģһĽɫԲֻ̣̫̫·ڼٿš
˷ľֽɫԲԽԽǷ·תţҫ۵ĽɫâȫУҹ֮£챻յͨ
ˣУС
һɷף˫ӽֻţǰһʧ졣
תȻת顢ѦǧҶڶᡢףͷǾȻճһĨ΢ЦȴҲû˵κλ
㡭ô֪ԼΪʲôʣҲֻ֪Ǵ˿룬˳
û˻ӦΪ˷ľֽɫԲȻƽ

һֽɫԲ̽ȫǣһ֣֣֣ھ֣
֮ȻӰֻʣһټĽɫâţ飡飡飡飡һŹâʱըӶըŴΣҫ۵Ĺâ̵ۣʱ֮ѾʲôҲûˡ
ɫԲʧʧͺڹһ
һеһжǰž
أ
֪
Ҳ֪
֪˶ãƺܳܳһʱ䣬ʪӣỮӣЩʵѯʣ㣬أ
ս㣬ңأȥѦǧҶҡҷֱۣʵĿ޺š
ҡҡͷֻ֮ղվŵĵط
첻Բԣ
һڸǿЦԲԣ
ģս㣬˵
Ҳ֪˵ʲôʲôֻǾķǳǳ

ڶգ峿㳡ԾǾۼ֮࣬ǴҹһֱվڣҹһĻʵ̫˼̫޷ܣֱǶԼһԺоҹǺķ񣬳֮⣬ҲǷǳܣΪǿ˾ʹ
Ǿʹ˵ʲô΢ࣿ˵ǵ͵壿޷ˣɸߵͳ죿⻹һֱľʹôʦôô˵Ļ
ȻʼãȻΪǲ֪òЩ
㳡ĵشʮĿͷ­ڰһſÿһͷ­һĨɫţͷ­Ťšſʮֲֿ
Ȼڲ㳡վżȺˡ
ԾԹΪ׵ļλԱʥú鶼˹Ϊ׵ļλͬʱ԰˽Ǹҵȼλʥɮ۵˾ͼȸ֡
վڹ㳡Ŷŵһſͷ­еѡ
ˣˣŶԳͷ­ɫ࣬쵰Ҷ
ﲻֹĶӣͬʱоλԱĶӣʥùĶӣ˾ͼĶӣǾһķŭҧгݣ
˵žҪǰӵͷ­ʱһ
Ա򲻿ɣ
Ӳ㳡߳һǸɫɭΪ׵һλʮҵ꣬˿궼֪ݣӰơ
ƴӺһקһˣֲǣһ֧첲ļһĨĨɫ΢·һȼš
ңҰҲ˺š
ƣʲô˼ȵ
ǺɫйŹ֣֮ᱻȾһ
ʲô
˺Ȼ
תֱųƣȵƣ͵˲Ϊμ캦Ҷӣȴֲܣ
ɫһڣ䣬㲻Ҫվ˵ۣҷֲܣʵǿǲô
Ҳֲܷܣ
ߣһأΪҲ֪͵õϢڲԲųٳٲԹң䣬
㣡
ԼҵĶӲúùţԹ˭
Լλ鳤ʥõļλǽһţǽһڣʵǵĶ뿪ǰʱǾѾ֪κͷɪǾ鳤˹ĶӣͼֹʱȻ
ɪһжᷢ
ں޲óȥɪͷ­קݺһ
ѹסؿڵŭѯʣҸղŴѯһ£ʹҹĳôҲɱˣ
Ƶͷɪӣǲ֪ɣ˹鳤һ֪ԲŻβܣɪӵʦľɣʹ٣ʵ׺ĲˣȻʹɱˣ
ƵҹһֱǱڲ񹬵ҹ﷢һĻҲ۶
ѵʹҲκβ죿
޷˶ǣôôô¡
ԱʱһֱĬĬ԰˽Ǹҵʥɮ˵ʹ黯֮κΪֻҪƴȫҲԽʹնɱ
ڳ˶վڶ˵֪˽ǸıҲ֪˽ǸϤ˵ڣҵ˵ɻ
ҵʥɮɫţ˵ֻǰѾʹնɱᱻ˵С˶٣ҵʥɮǰһߵǰ棬ѯʣСѣʾʹʧ֮󣬿ʲô·
˷־ŸɫԲ̣Ȼ֡
ˣ֮Ź̡ҵֵһ䣬Ƿʧ
ʧˣֱڶûг֡
֮Źר˾ͼ֮ˣһŹ֣ȻΪǿҲ޿κΡҵʥɮ˵˫ֺʮˣͼϣ񶼲У
ҵʥɮ˵Ѿˣ
ɣ
ȷ
ʮȷ


335 ʮǰʱ
ʲô
û֪޾ЩԶŹҲ˵
䣬һִŵĴڣʥַģԣκ綼һ㱻˾ţš
ֻ˲֪˵Ŀ£֪˿µ˶ʵһַΪ˷䣬˷
Ƿط
˷ͷ·һֻεħצһƿһУǵģһУԶֹˣԶȱƿػҪµĶࡣ
ͼͼ˷򣬽ȴУʧˡû֪ȥ
κ鶼ΨһģǾԵġ
ͼһһֱ˿ţ˾У񻹰Ȼ˱Ľݴ磬ޡ
˵ޣ޾缸˲֪˲޾ġ֮齨ĸ޾ΨһһȻս˵
죺ޡ
һ룬Ʒ޾ϵʥ֯ݻ˷򣬸ɵˣ顣
ΪˣԼλݴȻܾ壬ţ̫ˣĵۣǸ޵ĸһӣǻһۡ
ûǰ룬ֻ밴ԼԸţĻţóԵʱԣúȵʱȣϾʱϷϷüʱٸ
ҲĻǡ
ǣǸӲ
ǰһֱڶˣΣˡ
ΪҲãΪҲãΪԼǲҲá
֮ӽ󣬾̤ĸ֮·
ֻԺһ飬ʶӦʱۣǡ
տɫգվڽֵϣΧһɴʯɵĽЩϤţǲ񹬵ﾹǲ̧ͷཨӳݶ׹ع¾ֲչԼʶܱ߽зɨ衣
ǲ񣬶һǲ㳡
컷Χûŵʮͷ­Ҳûв㳡Ľµĵ
֪Լˣѵǣ
վס
һתȥһӴɫ׵Ĳ
ʲôˣΪʲôǲ˵
üƬ̣вһ֪ȻûоĽݴǾУ˽⵽ٹеϢ
вǹ̶ģÿ˾жͬǣ˵оԻץס㣬ӶС
ͻȻ䣬ӦϤϢһϢһ
ʧ
ţô£أǾȣڲ㳡ĴѰҡ
ʲô£
һѰԶĶһλŮӣ𻰣ղвʿڲ㳡ȴ˲ʧҵĴѰҡ
Ŷ
Ůӵжصʣ޵գһڸӦʲôԱ߻վһλŮӣŮһϮŵ䳤ۣշʳ̻һ㡣
ˣûаɣеĻӦÿԲ£أ
ͬҡҡͷӻ֣ʾ뿪תŲĺ˵߰ɡ
š
ʱ˿̣ȫǱȴǼ֣£ŮӾȻ£ԱߵŮ˲Ǳˣ
⡭
˼ţһ̣һɳ嶯ԳǸԼڽ˵Уûи״֮ǰԲ
Լڰ˯֮ǰ£Ǹʱ»ǲ֮Ǹʱû¾ֲ¾ֲȴڣûдĻԼӦīеķɽ˯š
ǡ
Ȼ䣬ͻȻ뵽һµĸʱգ
Լ缸ʮ֮ǰҲ˵ռڷһжǼʮǰ顣
ÿ˵жͬץסУ
㣿ҵʲô
һ˼ţһ߲̽º˵ĶԻ
ºߣ޵վȺĽʯϣңŲӿĺ쿪˫ۣ΢΢ۣ˵ܴӦһô
ʲô£
ػҡչŷ˿
ţ£ʲô˼
ǺǡӦңô
֪ҿ϶Ӧģ£ǲʲôҪҸоֵֹġҲվڽʯϣ˵ôһȥ޾磬ҰӦ޾ʶŶ˵Ǹһҵġ
ɡȥѾû̫ʱ䡣
粻Ϯɢµķ˿¾㾲վɺ紵
Ҫ˵һô޾Ұһõġѯʣ£׷ʲô飬Ϊβҡ
Ǻǡƺ˵̫࣬һǻȥɡ
º뿪ıӰһ뿪ٶ뿪ǰҪ֤ʵһ絽ǲǼʮǰʥãؾֲĿչţīУһլǰĽԶɽլ
ͣƬ̣̤Ϸɽ
վڷɽɽ׼鿴һ¡Լǲڳ˯ȴȻˡ
ˣ
ȥڣھδ
ǼʮǰʱաС
һһܻܿıδڽɽǿʮǰԼڳ˯ԼԵĻôδ
վûж֣
˻У첻ܳκβ
תصΪӸղĶԻУµܻܿᷢʲô顣
صҹĥŸȥȻܱǿʲôڸţ컹ǲ˳
¾ֲ
ҹ
¾ֲһ΢΢ɫâţ·վһŮӣüͷɫʱЩѿżѣͣһġ
£㵽ʲôΪʲôҪֲ
ܸо¾ֲǿҵӺɫָͳһҹ£Ŷߣȥ
ʲô£
żѵû뵽ԻͻȻһˣʲôˣ
¾ֲڵԽԽǿң˲ô࣬ǿн򿪣ֱ˽ȥ
ãΧ˸ַͼ
ǿ󣬹˫ֲͣŷģͻȻ䣡¾ֲһҵĲ˲ʧ
չʶзɨ衭һٴδ˳ȥվ¾ֲȻ֮УϢڷʧһϢ£


336 У
У
ȥڣھδ
վ¾ֲ죬Ȼ˫ȴ˸ŷŭڹ⣬ǼİϢ´ߣţʵ֣ʵ¾ûôš
ˣˣ
±ߣˣ
Ծ£ıδδı䣬ʱյԼȴڳ˯һδı䣬ôԼԶͣʱգΨһ磬ǰǸѾˣǹȥδڣһеһж翪ʼ
УС
ʱڷһУµʧ㡣
УУ
ͻȻ
ͷХڹƣһԾֱ
ƣӣô͵ʮǰۿ±ߣȴΪ˲ɸıô
֮ϣƶˣڹȻɹڵĺˮ
ӣֻںô
쳤Хĺˮڡ
Уӻ֪ԼѾʼʼ˹켣ʱһ¿ʼ»ص˹켣ϣƣһӰ
ڷŭ˼ˡ
һɵˣһֱǳΣʱգ±˽ߺ󣬶Լȴܳȣǰμϴ˿Σܲѡ

˫չ˫Ȳ濪쳤ХµĿռȻһںˮӷĿӿֳ
໡
ħ
ͨڲ֪жԶžӿд˳ףɷѪɫ۾һϣֱʡ
ʱ
ڵĺˮȪһֱʣ֮˦ͷѪɫͫףϡ
ƣ
䡪
һҵĺֱ֮ײ֮ϣ֮꣡꣡͸Ĳһѿ϶
ƣ
ˮֱȥȻʼѵս硣
Ծһתһ㣬ֱϡ
֮ƣơ
໣
֮һŭٴײս硣
ͬʱˮײȥ
꣡꣡꣡顪
֮ϵսֱӱ俪һʧ

ʵ磬񣬾ʧĵڶա
¾ֲܱߵһǱڣڶᡢ顢סѦǧҶţŮɫǳãѾʧһ죬ûг֣Ů֮УѦǧҶѽ쵱Լһ룬зǳȻ֮ǰʧǶʱҲ˼ĸγϣκò׼ȴû뵽
Ȼûпڣ춼УֻһֱĬĬѣԼ˸֪
һϮŵ䳤ۣվڴ£Ŵҹ
֪ѾУԼ޾ЩеĴԣסҡͷ
ᱻô
ô
֪
չ
һȥһλŹȻЩ֣ٲӦС
ʶԽ֮صѡ
ѡ
šѵͷߵԱߣͬŴ⣬þû뿪֮أû뵽Ȼһλ˵õӢۣնףףʥãݻپأֱʥҫ֮⣬սˣ˵ã˵ããδ˵õԳƵӢۣ
ӢۣͻȻʱضԼ˵ĻҡҡͷӢֻۣǲԼļңԼļܵ˺˶ѡ
ϧϧڵ֪챻кǷǳϧ˵СһӦΪزǣҵȾػΥˣ֪кʱٵҵͷϣֻϣ֮ǰԼŬػ
ǿ󣬵ҲԴС
˵֮ǰڲֻΪصӦػ¾ֲĻô˿̣ȻֹҪػ¾ֲҪػռ䡣
׺׼ʲôʱ
׺Ѱ̾˵Բ֮ҹϵģҲ֪ⲼԲ׺ڵ֮¼ֲ˶á
ص飬صǾݣһûĴ赲⣬һˣȻ飬ʣ࣬ܿľݴߣܵӰ졣
׺Σ˳ô
̾չӦ֪׺ǽ֮Ψһһλɹģκ֮ʱû뿪ѡʺУû͵Ĺ׺֪еĻʶ
ˣչһֱһʣ֮ʱûн޾磬ԺǷ취Խ޾磿
УӦһ֣ʵ̸ѣռѾ޾ϺѺѽ޾硣
ղ˵ķм档
ţ˵ķѾô
ǵģ˲ˡ˵ţ˶٣ֵ˸ƣѦλˣֻϧʥһֱڶţǰ׺˵׿ŵ۹Ҽһ棬һֱںʥš
ҡɫһŭҰ˽ǸҲһֱѦߣǰ˽ǸҲһѹģ̫ɺˣ
Ҳ޷ˡ

ʱ˿̣񹬵
˽Ǹҵλʥɮʥõĺ鶼˹Ա۵˾ͼӰƵȫۼڴˡ
Բ֮ҹʣʱ䣬һ֮صѾǰ˵ķеȸҲ
һں֮ڶѣɲ⣬˶η塣
Ѫͬ˵а۴ҲڲҸղȥ̽ùа۴ȻŲȴ֪Ѫͬ˵ʲô˼
Ѫͬ˵а۴ǲطϣѾǵжѾȥҲηη
һȺ˾ۼ̸ţͻȻսŲȥһλŮ˽
ŮӴŻǳۣ㷢߸ǲ֮ŷ˿
ŷ˿ޱ飬ĸ̨ϣ¡
ŷ˿Щ춼ʲôΪαչزⶼʲôʱˣô˼չأ֪֪淢ʲô飡֪ҵĶӡ
俴ŷ˿㵭ǳˬֻǻ˵һͱŷ˿ϡ
ˣͷڹ㳡֪ŷ˿˵㻹ʲôҪʵģ
㣡һԼӵһֱڻŷ˿㵭Ȼǳˬŭ䷢йһ˿̿ŷ˿䵭Ŀǣִס


337 Ѫˣ
ŷ˿ʲô˼ҵȴ˴ǰΪ˰¾ֲȴʱչأ֪ҶΣҲȣʲô̬ȣߣ滳㵽ǲǳļʥҫ֮⻹Ƶļ
֮ǰΪĹŷ˿ػ֮صĹ˵ݵλ࣬ĵλҪһЩŷ˿Ͼ׼˵ʵҲҳŭ⡣
䲻ˬǣǾͼʥҫ֮⣬㲼żģ˭֪ǰߵĺܽڴҶ㣬ȴչزڳһԼϴӡ
ΪˣԱչء
̨ϣһԼ׿ˮΣˮα⻬ͷŵ΢⣬ŷ˿棬ʸ߹һŮʣϵޱ飬Ե˫·ˣ䣬˵䣬ʹʧӣƽϣҪףжȫȨˣҲĹ
㣡
ܻ߳ŭŷ˿̧˵ݣҲֻһѹסŭ𣬲ĵ
֮Բ֮ҹǴ¾ֲʱ֮ǰȻⲼ񹬵ݻ֮·󡣡
֮·ʲô
֮·ͨ¾ֲײһͨԲ֮ҹתӶͨŷ˿˵ţ˶٣ֵԣض񹬵ݻ֮·󡣡
ŷ˿ˣ˵Ҫǵݻʱ𡣡
˲ΪǣֻĪ⣬˼֣Ҳ֪ʵΡ
ʱͻȻӹĺ߽һˣȥסüͷ˿ʮ꣬ԭȴƣһ˰ߣͷݲһϡɵĴ磬ֻ˫۾¶Ѫɫ΢⣬˲
Ѫˡ
ŷ˿վƲͷ˵ѪˣĪҪ
ѪˣãȻ⣬˺һѯʣĸѪˣǹʲôʱйҲֻмʥİ޴Żݼ
ţѪһͻȻ䣬Ӱԭʧ
أ
Ĵ˶ԼֲԾתʱһ֪ʱѪѾ
СӡѪ˵ָһ̽ԴƤ¶΢Ц˼иôţ˵գȻһֻСһ
ˡǸҾ
ԭɻ󣬿һĻĻҵѪˡ
ãܺáѪĵͷߵ԰˽ǸҵʦǰСɮ£֪˭
ҵʦ׶վ˫ֺʮǲȻĳ˳а顣
ǰ˽ǸĿɮ
ֻƶɮһ²⣬Ȼа飬ôᡭ
ؾݴأһûĴ赲⡣
Ѫ˹Цһ⸱ģ㻹ô
ѵҵʦһѵһͨˣ
Ѫ˹ЦţôҪеô
ƶɮҡ
ѪЦĸӵˣǰ˵ŷ˿¼ֲ˶ãҪΪҶ׼ǣʵ̫Ե
ѪģһΪ塣
šһ£밢޴к
˵޴˴ӦҪֻҪϳְæһա
ãǾͺá˵ţѪȥ
Ѫȥ֮ʥõĺ鶼˹ųѯʣŷ˿Ѫ˵Ǻηʥ
ǿɼǵɪǰ飿
ɪǰѣһ㶣Ȼ˵Ѫ˾ǽ̵ɪѪظˣ
ǣ
ȸôǵ磿
ŷ˿ҡͷҵʦȴ˵а顣
ʦ˼˵Ѫ޾磿
Ӧǡ
Ķ綥ȴ޾粢ûʲôĸֻ֪һʥĵطԴˣ˽Ѿá

ʱܱߵķɵ֮쾹Ȼ㳡Ϊе˸Ǵڷɵڹţգ﷢һѾͨɢأ̶һʱ䣬֮Сĺ䶯
ǰ̩ʡĩɱûʲôƨһеһж̫֮ɵģǰѾ׿ڳϣ˵֮Է꣬졣
ϢǷ׷׸㳡ŵļʮͷʱȻĺ²ѣ̲סһãе˻ͷ¿ˮ
Ⲣ䶯Ҫԭ򣬸ؼǣʦµľʹ콵ڴ˵أ˲ŵǣǾʹȴҲɱˡ
Դˣǵȴǰ᲻һͦģ٣ȴǳ죬ʦоһĴڣǲκ˶ʦ
ôԽʦµľʹɱ̫񻰣ʦΪָԽ򣬱࣬ôԶʦ˲
ޣ˵ʲôҵʱڳ֪Ǿʹ˵ʲôô˵Ǳ΢࣬˵ûʸˡ
ǰ౾Ǳ΢ģʲôʹ˵ûʸˣһΪָԽֻ޷͸ѡ
ҲģȥԽүȥɣ˸ڵģ׿˿ǣΪְ࣡Ҳү
Ȼʱ˿̣벼ԶϿգԭޱȾţͻȻࣵһ죬ΧĿռŤһƾճһˣһ꣬졣
ͷһۻ谵գ૵ڻˡŲΧۼôˣֱۣͷԼʶ̸һֲĽС
ۣ첢ûᣬֱ¾ֲŪ׼ʮǰ˭ץߵģⱲС
ٴδ¾ֲĵãŵõĵذ塣
ذϹŸͼģ󵽼ʮʱգʱ±ʱ淢ҵҿ϶Ǵ򶷱ŷҪΨһİ취ҵӦͼġͼϣķ󣬹Ľƣǿδ֪Ļأֲ̫̫ࡣ
һֱԷĶоʱ˿̣Ľһͼͼܱ߹ʮŸͬ״ķġ
򱱷Ƭ̧̣֣ʼСĹġ


338 ѡ
ҹ¾ֲá
£һͼⱱ๲ʮſŹķģʳָָⷺŵ΢⣬չÿһŷģľͻ׹䵽ͼı棬ˮɳĮһ͸ʧֻ΢ĺۼ
ļµĺܣɷĹɵػ󣬻ǹص˵ͿԽ飬еķ󣬻ֱӷҪ򿪣Ψƽ⣬֮⣬
Ѿ˰ʮģŵڰʮһĹ׹ȥ͸Ǳͼڡ֮ı΢ʮӣٴָ֣â˸ָֻѸٹһʮ֣ɺâɵʮֱ׹ʮֵһͼ͸
˵һ˲䣬ͼӿֳʮһŷģ֮ǰģЩӿֳΪһ飬ֱűͼʮſŷĿʼתתٶԽԽ죬ʮһŷľȻȫʮſŷںһ

߳һƣָſڹӿһڱͼϣȻ䣬ʮſŷĹʧȴ˸ҫ۵ĹâವһӰʧ
ƺһĴ֮ҲǽѣذҲǿӿݣƺѾ˺ܾã֮ھǻҳ
ֻɨһۣȷӦþǼʮǰ±ߵĵط
ۣͷԼʶʼԴڵһнϸɨš
ֻҪ򶷣ϢֻϢãȫݳڵҲȷǷἸʮǰĲ
ձۣתһʯУ䷭澹һѲнƬƬḧȥԭƬͻȻȻӦһƬôãҲûʧȥӦеĹԡ
Ȼʥ
ֻһʥʥõʥֻʥ֮ʸʥڼʮǰʥ֮ǰ¹˹
¹˹
üţͷԼʶɨ裬ԼĪ˼ӣڽ﷢һ̲ѸɺԵѪѪϢĲȻɺԣ컹а취ҵһ˿Ҳԡ
ȻʶѰɺѪеһ˿Ϣ
ϢϤϢ֮һĨ΢Ļ֮⡣
ѰۣһԼ֮еĻ֮һ͸һˣ˱Ǻĺ
¹˹
һʱ˶н飬ҵҲǿԲԲŽѣؼǣµĹϵҲֻ˲֪
ȻһٸӣҲҶ¶֣ңҲԲµĶ֡
ô˵Ϣ
ǵڼʮǰʱգ쵱ʱȻû׷ȴ֪ĸ˽½ߣ˵ϢȫһҲ˵ֹͬͬһط
ǻ˭
¹˹ͺϢΪ
һ˦ʯڿն𣬵вٸɺԵѪ֮̽¾ȻǺѪѪλ֮Ӧǻ˺ܾã뿪ġ
Ƭ̣ûм˼ȥȻͰ¹˹ڳҵһʱɡ
˭£Բưոݣ

񣬹
ʱ˿̣ŷ˿ɻˮɵϣ·࣬䣬鶼˹ҵʦԼ۵˾ӰԼһλռɱַɹ˶̸ţͻȻ䣬ˮϵŷ˿һ
Ȼ󣬵ڳ˶̸ֹͣãȻŷ˿
ô

ô
ڳȻս񼶸֣ȴһҲоʲô쳣ʱҵʦվſڣ׶վ˫ֺʮչǺƶɮ
ҵĻ䣬ŷֹһģİ׹⣬ҲֻģĿһ׹⣬˵һ˲䣬׹ʧ֮һˣһλŮӣŮӾվڹ룬һϮŵ䳤ۣǧɫ˿Ȼں󱳣
˾Ҳûж󾪺Ͼ綥˵治ûֻҪ̫ⷶĴڣȻϡ
㵹ǺõӣҶһǰ䲻ɵЦһ
ҲֻƺЩϤҲǷǳֻǰ⣬˵ʲôڲһˣʥҫ֮ѾܣȻ˼ʲô
ŷ˿˵ĿҲŷ˿˵Ϊݻ֮£Ӧչŷ˿ô죿
ŷ˿ǵ㣿
ҽ㣿£Ǻǡŷ˿޵¶΢ЦװĽء
Ȼǵ㣬Ӧüǵ㽫֮ʱ˵Ļ
ǺǡңԸΪػԼһУɲᡣŷ˿΢Ц˵ҲòŸ˵Щ֪ҽϵҪãı䲻ʲô
ǵ֮ǰ˵Ļô㱾ӵ׼˵ΪԸĻҿ԰ˣȫԲʥҫ֮⡣
ǺǺǺǡŷ˿ȴǺǺǴЦվȥԭΪǳû뵽㾹Ȼô޴ˣΪʲôҪİţҴ󣬿ȡ飬ʱرɽˣΪʲôҪأ
վţȻû˿
һ㻹ɣ޾ĵλҲôΪʲôҪˣţлɸߵȵɱأΪʲôҪأ˵أ
ƭ㣬ɱ޾ĵλͬĻһ
һˢˢˢڳɫһ䣬Ҫ֪ڳļѾڽɱأֻɱصѪδȫѶѣ˿˵ܲŭ
Ȼˣͱ뿪
ĪҪЩҡΪĵôŷ˿һΪƾһ֮ͿԴݻ֮£
˭˵ֻһˣ
洫кȥƺƵһȺ˴ŶߵǰԽ֮صѣŽ֮صڶּ
ԱߺȻеڶᡢס顢ѦǧҶ¾ֲԱ
չֻһǰΪβǣǶڹչһѹͷﲻʲôæ
߽ڴĵʱһǿƱŷ
˲һ̫ž׼˵Ϊ
ЦҡҡͷֻǲˣҲһ˽֮´ݻ١
㡭ǰ񹬵ֻһ֪ӦˣʵЩĴİο
ߣ֮صǲ̫һЩЦûǽ֮ص鷳ǵˡ


339 񹬵ĹЦ
ǽ֮صˣ֮ԴػΪΣڲΣܲѵЩһԼ˸ôΪͼһ֮˽ϧߣΪǶţ
񣬻ϬͷȻǰߣͷÿһضһǿŷͷһ
ѵĻ˵仹Ǻ鶼˹þӸλƤѾȴػҪ֣ŭ֪̫ţ㶮ʲô츣࣬ƶḶ́
Ҳô
谭ʥҫ֮Σ࣬Ŀ⣡ǵ͵޴֮ˡ
˿ʼȷЩ˾þӸλѾϰԼվڵµĶˣ㲻ĵ£ҲҪ뷽跨İԼƵµĶˡ
ѣϣءҵʦ׶վ˫ֺʮɫࡣ
ߣͺ¿Сˣͺ¿αӡ
ҵʦɫһѿգλɮߵ̨£͵һţɫâʢɾҵŷѵ١
֮ϣ谭;֮
˽ǸĬԵʥɮǼ䡢鶼˹׷չԼϢ۵˾ͼӰռɱַɹҲȻУȫվڸ̨֮£һ͵Ҳս񼶸֣Ʊʵ˵á
棬վǰ棬վԱߣѦǧҶڶᡢ顢׵վںŮȻΪߣ֮ûֹǣΪ֪Ƕһͬص㣬ǾӵĻ壬ѦǧҶӵб嵺ظ˵ǧ磬ڶӵʥõػ֮⣬ӵӰӣײĹ׹ҲǷͬСɣƾŮѾڲ֮أȻ׼ҲκβǷֺ
ڣ̨֮ϣˮϵŷ˿ɫ࣬˵һֱܺΪձʶʶΣ
Ǹͷ۵Ѿŷ˿Ҳù˼ʲô˵һʮҲǲ£ΪѪ˾סںһѪ˶ϣ˵ڡ
˫ֱӣĿ͸һֱ¡
ʱͻȻŲգ
ȥ澹Ȼһλϸϸô˵أͷʵڵߣվңųۣ㷢һλɫŮӡ
ϸôȴһ̩ɽѹĸоգ̤빬ͣҲûֱͣߵ࣬ȺңλŮһӣŲ¡
ţʲô
ţţµŮҲ֪Ƶˣƴˣع죬û֪ʲôҪʲô
¾ֲĳ֮һ¾ֲô飬ϵĲôŵ΢Щϣͨ˻Ҫߡ
˵һŷ˿һǾԵĵжӪôŵĴڼȲһҲŷ˿һŷ˿֪Ҫʲô
ʱһɳƹһΪϷŻῪأû뵽ôţ
δȵ
˵һſڳˣΪ׵һֵ꣬ɫ΢⣬һ˫ǳر۾Ϊ鲻ۿУǷֱס࣬аۡ
Ѫͬ˵а۴
аۣѪͬĪҪִôţŷ˿ˮϣɫ䣬ǿʢͬǿӲ
а۴ӴһӰᵽҲ࣬£˫аŹĶӦֻһֶѡ
ôֱû㣬СûпɣС
а۴Ц˫綼ڲͲˡ
ʱ˿̣񹬵а۴ĳֱЩӣΪƻѪͬ˵˶һһʮû˼ǵĴڣǵ֯ȴԾ
Ǻǡˮϵŷ˿ͻȻЦ͵վͷ֮һĨɫĻӡԼƵ˸ţƱǱذɫţֱָñ㵽кΪ
˵գŷ˿һԾƣֱĶͷ
λСġɫȻ˫֮ûһ˿ȥ󡣡ҲʲôǾվھȻͬʱ
ಣಣಣ
һģһʵֱ治һһǼ٣һֱԾŷ˿ȥֱ
ʲô
һ˿գŷ˿΢΢ȣڳҲǴ󾪲⣡ǰ˽ǸҵʦҲüѣֻգۼ䣬Ѿ
Ȼ
飡
ϴಣͬʱأһͺδ뿪һվźķ

һЦӺȥһ˳֡
һףȴơ˰ߵļһͷһϡɴ磬˻ûһ˿Ψһ˫۾ѪѪ졣
ݼѪˡŷ˿ϲݼ
Ѫĵͷ߽ˮϣһ˫Ѫɫ۾·ˣѪ˿ڶᣬһֿѦǧҶͬһٿһףʱĿʱȵվ
ù찡Ȼ͸Ѫüʵǳª֮
㾹Ȼ޾а飿ֿͨ˵
ŶѪ˲ɣЦţñš
Ѫû뵽ʱа۴ͻȻվɫЩѿ
ŶѪȥȻһѪɫ˫۷ײ֮ɫȻ㣡ԩ·խ˵һ˲䣬Ѫ˵Ӱͳа۵ԡ
аƺ֪ѪҲѪס졣
˵ûĥţѪѪɫ˫˸
ߣǵһܻ죡
˵Ҫлඣţκε˱ţѪ˾סаۣסа۵š
аʹ಻ȴҲûкУֻЦô˵ҲǴ޾׹а飬۸۸ͨˣ㱾ô
Ѫ˹Цֽа۴ɿϣС
չаΪѿѪˣɻ󲻽⣬׼˵Ϊ޷͸
һ꣬ӦǼʮǰ޾͵͵Ǳ磬һֱܴ޾ʵҲǲ
ѪȻ˱Ҳ


340 
Ѫ˱޾һССа飬޾ǸǧۼĵطССаͬһ㣬Ϊ˲Ϊ˲׽סѪ͵͵ǱһЩȽϻյС磬ЩͨСѪܵ֮ϱĤݵĸо
Լʮǰ͵͵Ǳ磬ɲ羹Ȼֻ֪ԶԶţȥʱ򣬲ȻѾ޾ʱѪǻزȥˣֻĴءǰżȻһȺɵƣЩɵһѪķЩɵΪԼ¶ŽԼ΢ǿһЩԽжᡣ
˷ܵǣʥᾹȻҪѪ֪ԼĴҪˣ֪ʥйŹ֣Ϊ޾ʥѾ磬Ҳ˵ӦûʥᣬеĻһð䡣
ȻѪɲ˭ðʥᣬֻ˻ȡ˵Ǵ󲹡
ǰŮһͨˣΪҲߣôԼͿ͸أѪɣŮһ۱㶴ϤԼݣѪ˷ǳ
㣬Ǻˡ
ˣ¾ֲĳϡŷ˿ΪѪ˽ͣʥûе֮ǰָҲֻѪ
Ѫ֣ƺֲûʲôӡ
ȴǵȻ˵ڣ֪
ڣ֣Ѫнסһֹͣˣ޾ΪĴţаûڸ߸ϣŮôôһ΢࣬ôܺڳϹϵ
΢࣬ΪŴôߣžһѪȻһˮΣ嵱Ծ𣬡ҪⱰ΢кα¡
ಣ
徹ȻַһģһͬʱӭѪˣѪӰƮѪӣڳҲֻѺŷ˿Լҵʦ׼˵ĸֲܿ䶯ǹ˲⡣
ȫͬνѪΧڣǵĶڹ趯һ֧ߵһˣƮηһλϵŮһ
ҵʥɮŷ˿Լλžȵǣ֪ǺΪȻֵܵסѪǰײеĹŷ˿˶׼ˣ۹νǶĺܣȻɻĹŹ֣ǸѪ˵
飡
佫Ѫ˰ндʡ
ѪΣ
Ѫ˱ȴǹЦֻֿ죬ŵĺܴ䣬һȻò԰֮һ徹ȻһڵѪҺͷ·𱻳һһ߸ʬ
ۣ
ѪȻһ£۵һŨܵѪѪѸӣ
üͷ΢΢һջس䣬أһվѦǧҶ˵ǰ棬˫ۣ˫๴Բһ˲䣬׹澵ӽѪѪС

ѪˮϣĴЦСΪյ˱Ѫô
㣬
չû°ɣ
ްӦȻֻһ߷ʵȽҪ˵ѪҲûа취ֻҲԼѴ߷ͻ٣һ٣󽫻谭
Ѫ˳ֽЩ˶谭ǴܷŹŷ˿վˮεԱߣ
ãܺãǺþûдɱ䣬ɣ
ѪѪ˸ʱѪ֡
Բ֮ҹʥ彫ήڴˣλ⵽Ĵ˵ָǾͳȫɱһŷ˿ĶͷɫĻӡǷ˸ȵɱһ
ʱ
䣬鶼˹ƣɹ˾ͼ˾Ǽ֮ҵʥɮ׶վ˫ֺʮϣҵȷ£ɱ֮λ԰˽Ǹʥɮɫâʢ
ɱ
Ѫ˲֪ʲôʱгһֺ֣ХתɱȥȴȻһ㶣ƺоʲôֹ̧ͷ򹬵֮ȥ
ͬʱҲоʲôתȥ
ҵʥɮŷ˿ѣţа۵˾һ̸оʲô׷򹬵
գ
յĽŲڣڶҲоˣͬʱתȴǲŴ˿̿һĻ
ǡôܡô
֮⣬һźµ꣬ɫȻ˫ƽüͷڹ۲Ų񹬵ΧĽô첻һͷ羰οͣһЩɻꡣ
Ȼʱ˿̣֮ڣ˵ľ羪κһ𾪣ϵıǷϵһ˫֮¶𾪣Ȼš
죿
Ǹ죿
ôǱôôܻţôܣ
˵Ķźţû˸Ǵ𰸣ûˡΪ˵Ķš
ڣ˶޷꣬Ǻӣƽ˸еµ˫
ŷ˿˵Ǹе־壬޷֮ǰɱԼĵڶʶ
䡢鶼˹˵˲Ǹе־壬˻ǵɱӳˣ˵Ĵ¿־Ӱ
顢ѦǧҶ˵˼ǸеأǳС
˵˵Ĵڲ֪ʲôʱꡣ
аۺ˵˾һ¶δ֪С
Ѫ˵ǰƺеİƺЩĪļɵƺʮֲˬ
ʱޱߵļž˶һվ˶뺰֪Ϊʲôȴ˿ڣߣȴŲ죬ǰ꣬ڵĵûС
˽üͷȻţֱǰߣֻǰߵ
һ䡢鶼˹ơɹոմʢƶʱȻһƽɫ԰ײס
գ
ͨһ̱ڵϡ
ҵλʥɮ˫ֺʮվڸ̨ǰҵǽס˳ղŻſĽɫâʱȥԽԽףףߵҵ˻һʱҵҲ֧Ųסͨһ̱ڵϡ
̤꣬ϸ̨֮ʣŷ˿ɫ࣬סĺˡ
գ
ǰߣˮϵѪɫЩѿŤ֪ʲôֻöһĵĿ־ǿҼ֡
𡭡ô־壡
Ѫ֪


341 
˵Ӱʲôˣڳû˭Ҫ˵ʲôڳÿһĶ֪һǷ˼ǿĪʵ¿־ӣײжַ񼫶˵ɱ¾Զ޷ĨȥӰ
ͨһûаƣû̩ɽѹеֻһֺƽϢϢǳţ㾲ţͷ־岻ѣһǷ·ͻȻ׹ޱ޼ʵĺڰһ޾ľŽ֣ĽŲھŵĺڰз΢֮һÿһ죬ͺڱƽԾǵģֱ͸ǵ麣Уÿһ麣ж졣
ĵĿ־Կ˷麣Ŀ־壬һֱԱԴĿ־塣
Ϊˣǿҵʥɮ׼˼ĸ֣麣ܵ־֮ʱҲȫܿƵ̱ڵϡ
ǰߣǰ
ŷ˿ɫ԰ײɪɪֹסͣš
ˮϵѪԭª֮ϴ˿̸ŤΣڲϵĳ鴤ţֻа飬а״̬һ֣κһε쳣Уû麣ڲţһԾŵĿ־塣
ô
Ѫȫ޷ףֻһ΢࣬ôܻñ궼ڲޱ޼ʵĺڰ޾ľšѪͻȻоϢЩϤ⾲ŵĿ־ʵûж˼˼ҲƲסವһ£һԾ䵽̨·ޱ޼ʵĺڰ޾ľʧѪ̧ͷŵǸꡣ
֮䣬飬ÿһ˵ϢͬϢı麣麣ıһ˵ıԴ麣֮ʲô״̬Ϣʲô״̬
ϸ̨ˮϣ˫ַķϣüͷ죬һ˫ƽӻÿһˡ
̨֮£պѵ˾վ𾪵ˮϵ꣬а۴һ̾վҲ£ŵţԳ鶼˹ҵʥɮ˴ӵվѪԼԱߣʶѪ߿£ŷ˿һǼʶĿֲֻѪˡ
޾綼ǱĿ꣬Ѫа״̬ôãȻصı£Ȼ־岻ѣںһŵ˵
㡭ǺˡѪײŵӳѯʣܵ˾ţǳϸѯ֮£˼ŸղǹеϤϢޱ޼ʵĺڰ޾ľţ⵽ʲôϢ
Ѫа״̬ʵףǸֵϢƴļԺֻҪһ¾ܣȻԼϢӡ˵ϢҲȻԼԲǵ˭˭
ɱʵûʲôӡ󰡣
ұҲǵһ磬⣬Լû֣ϢԼΪʲôӡѵѵ˵޾磿ôҲֻһ΢࣡
Ѫ򣬷ǳ츳űʵҲ޷ֱʵĴڡ
డΪʲôϸоϤϢ
̫ˣѪôҲ벻ס
ˣ졣ŷ˿ǸҽİοѹѪ˵ϣô˵ѪҲ޾磬ôǿҲֻһɣŷ˿֮ǿʲôصĹڽһԼ֪ĸߵ壿
죿ĸ죿Ѫ˼ѯʣȻһ룬뵽ŷ˿һˣԼһȺѪ޶ˣôţ˵Ǹɱ˾ʹô
뵽ˣѪһʧ㡭㡭˳
е޾缴ǿ𼶵ĸҲǼɵĺܣҴԭܼ򵥣УеĲʵˣ仰˵˵ʵǿͿԶУ翣˭Ҳ֪ʲôǧвٵ֮սˣǱ磬ȫеʧӰ٣˵ĶһС
ǣ޾ģԶҲ֪һлʲôʲôʱǽԶֹͣս˵Ŀ֮
ûԸһԼȫ֪ġˡ˻ֹ׷ɱԼ
ĪҪңѪڣҵȲη졣
ŷ˿뵽Ѫ˵ݣ΢ָһЩվѪ˵󣬶ˮϵ졣
Ѫˣʵڹǿ޳ܣѪ˳ҵȳж
Ѫ˵ͷԼķ֣ȴҲûмʱ֣Ƭ̣ûǸΪá
㵽ǺˣϢô˹Ź֣
ѪҲײŵӣվıֱĵӲǺܴƽʱԼ޷յͻ᳷ˣ֮ԻվΪҰٷְٿ϶ǺһԵࡣ
һǿǿȥѪڵʵս˶ģ˵ࡣ
Ѿ޾˵ȫնԺͻˣԼô˵Ҳڸߵеа飬һŵܣǴȥԺô죿
ƺѪЩԥŷ˿Ȱ˵ѪˣҵȽֻһ΢࣬ȴ֪ʲôԲű˹죬Ѫ˲ҪԻ˲ǣǸ߸ϵа飬һ΢Ტۡ
ŷ˿ôһƻѪʼƮҲǣǸ߸ϵа飬ηһࡣ
ࣿߣһĴڣ𲻾κ࣬뵽ѪеɻãȻʧӰ١
һϣɱ졣ŷ˿ͷɫĻӡǷ˸սⰻȻ˽ǸҵĽɫâٴδʢ
Ѫ˹Цţһַ֣תɢѪ
ȻѪ˼׼ʱȴֺȻֹסңһ˫Ѫɫͫ׵ɵԲһվ
Ѫˣ
Ѫһһľ֮ɫŷ˿˴Ϊ⡣
㡭
Ѫ˷һ忪ʼ˫Ŀ¶ž֣죬ͫ׼Сš
ǡ

ѪеķڵϷ죬ͨһѪ˶ʱ̱ڵϣȻָ죬ֱ۶΢΢š
ô£
û֪˵ѪôͻȻܺ£ںʲô죿ʲôҲû
ô£
㡭ǡѪδ־оԼ궼Ҫбѹ
㡭ۣ


342 ۣһ
޾һǳĴڣһ࣬һԵ࣬Ҳ޾ǧΨһֵһ࣬û֪û֪֮γѹ޾ߡ
޷ΪһССʿ磬˶ڱĴʱֻһʥԼڵʥˣʥͨʱǱ˷ѹͷŶˣָʥ飬һ˷սѸ֮սۡ
ڸ߹ľһλ鷨ʹʥᣬʥǩˡūԼʱ˭Ҳû뵽һ޾սۣǺպġѹսۡսУԹ֮ɱ鷨ϣİྫɵʹȫ
ѹս۲һսۣ׼Ĺģ㲻ϣȴ뾫˼ǧĵһսⳡս۵ȴһࡣ
˾ۡ
۵ʵ޾粢ǿǿв٣֮ڴѹս֮޾糹졣
޾һ޶࣬Ϊʿ磬˲ŵǣôһ࣬Ȼּ˵֮ƾּ˵֮ɱ鷨ϡ
޵֣ܶ˵ͣڵһ֮޷ͻƵʱܶ˻ڵڶ֮޷ʱȴּ֮û֪ģûּ֪˵֮һԶźںһȻԵƾ֮ɱˡ
֮֮ħɺأ޾⣬֮⣬֮⣬֮⣬֮س
޾۵һ˵˵ȻЩ󣬵ûиҺ˵Ĵڡ

񣬹
Ѫ̱ڵϣڲڿ־壬ֵˮϵ졣
Ѫ뵽ޱ޼ʵĺڰ޾ľŵϢ˭ҲΪˡꡢ쿴죬ȴӵֲϢ۵Ϣ޾۰
ѪڴѹżȻһۣˣˣۣһۣ޾ΨһһడҲֻ۲ޱ޼ʵĺڰ޾ŵϢ
ۣ
Ϊʲô磬Ϊʲô
Ѫ֪Ҳ֪޾Ŀ־ţ˿̵ʲôҲ֪ˡ
ۣ
Ѫ˾ֵ̱ϣָ죬һۣ˶ˣѪ޾翰˵а鰡ôڡ㾪֣û򣬾̱ڵϣһ
ô£˭˵˵ô¡
ۣ
˭
ڳ˶綥ʲôǶ֪ɴδһ۵֡
ȷڳ֮Уû֪֣ûִ֪ʲôû֪۵Ŀ¡
ŷ˿鶼˹ҵʥɮԼаۡŶһãȻ˼֡
顢ڶŮžеѪ̧ͷˮϵ죬ǷǳãȻۣ˭֪һȫδ֪գҲһֱ̽գֻÿÿ̽һ㣬ͻգҲһ֪һ֣ȴֱ֪ʲô
үүѪһµͨһڵϣݺݵĿͷ󷢴ȱŹСİɣС֪СĲ£СðСġ
˵ţѪȻءСðţүԭһΰɣС治֪Сġأ
ֵ֪ˣһˣ޾ļսûһΪԼȫΪΪ϶սˣѪ־壬ʵ֪Ŀֲ˵ʥŰˣǼʥ˱۵ʥĵĥ˵оūˣ۽Ƥɶʶ̫ա
Ҽ̤۵ĵߣ۾͸ս˵ĳܵߡ
Ѫ֪Լʲô£ԼȺѪޱԴڹ㳡ѪҲβסƴţүŹСİɣС֪ˣС֪˰أ
޾۵ִ˵Ѫƺ֪Լˣ룡
ѪץԱߵķ֣һվˣһס飬ŷ̵ķַĲϡ
ѪӰܿ죬ҲںȻУûʶѪͻȻ֡
ſɫһȵ
ಣڶᣬ׵ѪΧ
ѪŤЮ飬죬˵үҲֻҪһ·ŹСİɣСҲˣСʧԶڳ֣СġֻҪϷŹСİŹСİɣ
ʼգ춼ûп˵һ仰Ϊһ·϶ĥŸδŷ˿Ҳû뵽а龹ȻʶԼѪٳ飬ı鲢ûж仯ֻüͷĸһЩ
۵ĿֲһֱѪԺͣƺҲʶٳвʵһ֪޴İ취ɿ飬ͨһڵϣŮӷĿͷ
С˵˵ɣǣǰǴ󷢴ȱСɣء
û֪ô£û֪޾翰˵Ѫô־嵽̶ֳȡ
쵽˭˭޾ôֻһడôܣ
û֪
ǾСɣˣѪ޺˻Ŀ޺Ŀͷ˰
ûѪΪ˴˿̵ԺҲѾȫ̡
Ѫ޺ţ̨棬Ŀͷ˫ָۣץһ˫־Ȼȼ˻棬飡ȻԼԴϣĺһõӰӴƮ˳Ѫ꣬ǣȼա
ȼԼ꣬ɫĻ濪ʼӿѪллүȫлл
Ѫʧˣֻһ߲塣
ˣ
ɱġ
޾ʵ˵Ѫ˾ȼԼɱˣΪʲôΪʲôҪɱ쵽˭˭ѪΪʲô˿־壬־սսͷ󣬿־Ҳӣֻɱ
ɱ֮ǰȴл
Ϊʲô
ɱ˻Ҫл
ѵѵɱѪ˵Ѿһô
˺Ȼţšа۴𾪵ȻʲôҲ֪ŷ˿˲֪վǰϣѪϣڡѪ˾Ȼսûսɱˣ
Ѫ˲޾ʵ˵аôΪʲô
ŷ˿죬źźţ˭ĴڣΪʲôѪ˵һ绹бҪֲĴô
Īģŷ˿ƺޱ޼ʵĺڰ޾ľ֮С


343 
񹬵
ŷ˿˴վ˫ֻʣһʬѪˣɫ԰֮ʣǿ־壬ǲ֪쵽һĴڣҲ֪쵽˭ʶһԼ޷Ŀֲ
а۴ͬվҶҺȫȻû˸ղǰ̩Ȼ顣
ˮüͷǺ꣬û֪Ҫʲô
ڵ쳣ѹ֣ޱ޼ʵĺڰ޾ļžÿһˡ
ڣ쵭ƽ
ȥ֮´ݻ١
·ɫһƬ̣ŵͷ
գŲ
ŷ˿ƺоʲô̧ͷվ߹ʱʶĲסˡ
ֹһֱһ⣬Ϊʲô򿪲
ŷ˿˽ԱŵĿ־ţ˿ңĻ˵֣־ŵĿ־岻ͣĥǵ麣Ȼ־壬ǵ־ڣЩҪôǾԱҪôʥõվڽˣȻзǷ֮Ӳ־
֪ձض׶༪٣ǲһ˿ᣬҲҪȫȥȡҪȡᣬͱ뱣ѣǣȻܱ־ŵ
˶ҿڣֻǺȻĶŶꡣ
ţ
ɱˣȴɱ
Լ˵ԭֻҪ̤ĵߣԲɱ¾֮˼̤ĵߣ᲻ϧһвֶҲҪŪ
üͷϵޱ飬˫ƽûһĨĿŷ˿һһɨϡ
˵
ƽһİ˴кһƽȴһ͵Ĳɫѿͷ߳亹ǵļⲻȻĳ鴤ţͣţ·ΧĿͻȻһ
˵
˼֣˫֮һĨа΢һš
ӭ˫еа֮ʧһ룬ֱĨһѶͷ亹˿Һſ˵ֻдеʥҫ֮Żή١
˵գԼȴסˣֻ룬˵ôᡭ
㡭ʲô侪š
ûѯʣʥҫ֮ʲô
ҡҲ֪ҵݣûʸ֪ʥҫ֮⡣䲻֪Լôˣ˵Щɸ޷ƣҡǾֻ˹鳤ܽʥ밢޴˼档
˵˵Ϊʲôʥҫ֮⡣
ɡԽɱأɱؿԡ޾
ͬҲ޾
ˣߣɫӲѣǳ鴤ţ˫¶ʹ࣬ȴŰȻҲ΢࣡Ϊߵȵɱء
֪ĺ
ҵȻ֪ʹţȴȻţ΢Ӧṋ̃ʥҫ֮⽵ʱҽǸߵȵɱأҽͳߡ
˵գͨһ̱ڵϣʶƺѹָ죬˵㡭ʲô㡭ң
ǰɣɫţȻղǰƽɭȻࡣ
㡭ҡڴϢţһֱڸԼ侲ɴ˿ȴˣ
㲻ôȥţھȥôȥ˵ţüһŭָȵôȥ˵գһֱ˦ĲϣһĲһŤԴֱڼϡ
תָȺȵ㣡㣡㣡㣡㣡
ļŵĺˣʥõ鶼˹۵˾ͼӰƣҲҳɣһԾʱǵʼŤ֫ʼ䳤ͷ­ҲԲΣûһǱһ͸ܿѪܵĹɫһ԰ףӵзצӣ졣
һץžһ˱ͷ­һһֱӹڵϣһץһ˱һڵϣ̶룬ܵ˾ץ˻ȫڵϡ
Ϊˣɱأӿ⣬ȥɱأһʺҲùܣ֪ĺҪִ򿪣ţôھ͸ȥ
ôûȥǾɱغܸߵôôˣôȥȥȥ
˵գһţֱ˦ȥâžžž䣬鶼˹˾ͼ˵Դּ̧̼䣬âǵԴһѪʧ
תָȥȵ㣡㣡㣡
ҵʥɮ˿ָԼǻһҵ˫۷ǰ˫ֺʮȴҲƲס麣Ŀ־壬һ԰˽Ǹ
԰˽ǸôˣɫɭȻȥ
ҵʥɮ˲ֱ۾ͷΡΡĻӦǰ˽Ǹʥɮ
֣һҵĺף˵԰˽Ǹôˣҵоɨʹֹסǰ㣬ǰ˽Ǹʥɮ㲻ܡ
žһҵʥɮĺɨ˽Ǹʥɮôˣ
գҵʥɮȵʧȥģǰš
ǵǻתʥɮ
žһƣ
תôˣ
žһƣ
ʥɮô
ʦնͽ
߹ȥһƣôͽô
ҵʥɮˣת죬ָ죬㡭㲻Ҫ̫
֣һҵϣӡӡ
㡭㡭֮㡭⡭ҵʥɮϢţ죡㡭֮硭ⱨӦģˡ˻ģϡ
ಣ
̤ǰסҵĲӣӾ֮žһƣ
Գͽžһƣڵ£ƽȡžһƣ
ɮ㲻ޣĸпʼͽˣ˭УǸӣţžžÿ˵һ仰һƣ
ϣϰôϣ
㡭㡭ҵʥɮѾĺͷеͽʦºͻ٣ģ
һѽҵʥɮԵ֮⣬ȵأӾ͸Ұǹ·ڰ˽Ǹ
㡭ҵʥɮȣָ죬֮㲻ú
ϸӹٲŪ㣡
ҵʥɮͷǽһްǽһԹһȣĻͣ


344 в
񹬵ŷ˿ʣʮˣǶδȾɱѪȾɱѪ䡢鶼˹˶Ѿˣ԰˽ǸλʥɮҲĸˣʣЩܣȴңֻܴվȴŶС
תŷ˿
ŷ˿׶վǾѣ΢΢ţͼ̧ͷȴվӭĿ⡣
ڻվΪûȾɱصѪ˶ѡȻʱѪ飬Բɱɱ̫֮Ϊ̫֮ǰѪϴ̩ʡɱΪѾѾȾɱѪ
ɱҲʲôߵ壬ȾɱѪһѪȫѽɱغ󽫻᳹ʧȥԣɱʳ⡢ʳѪʳ裬֮Ҫ˵ţ˶٣Ƭֵ̣ûоԵĸߵ壬޾ҲһǿΪĵط￴Ĳ壬ʵǿʵǴ˵е񶼲׶㡣
Ҫʲôϣ˻ڣǾԣҲƿصһУ˵ĻԼȫģҲҪŰ˽ǸǰɮΣ˾ͻᱻƣЩǳôţƣĻ
û¶ʱú룬ҶһԴƾʲôǾ͵ǵģƾʲôǾͱ͵ȣҶˣ˸øɵ鲻ôڵǲôĵλŹҵĴȨԲȣû¶ʱθʲôģ̹Сӣ׷ǾŬ㣬˲ˣǮȨ߼۹򾻻ҺʵڲоеȨȥ찡һ겻У꣬һܹˡ
ôҪȥǰư£ɲãᱻָ˵СûˣǸɵĺãҲֻǽһûԵ˵ͼʲôαأүαȥװӡ
üͷ죬бǽڣֿŶͷӲʥˣ˵ЩҲ̻ǣֻڲһʵǵ飬ĻҲ˵ҺΪ֮ɡ
ҡҡͷתȥߵſʱֵֹ˭ĻȥʥæӾ¾ֲţҿҲһըԵѪȵӰ
ӲһƢηŹǣ´λŹǣӷĻִԲӵʱĿɲֹŪǣסⲻǾ棬в
ˣĻԾħһ˵Ժţߣɢ
֮а۴źһ·𱻳յһڵϣڴڴϢţͷеѹ֡
ŷ˿ľӲվԭأɫ԰ףɫӣ˫Ŀӽ֪ͣãȻڰûš
Ҳ߰ɡȻݻٲ񹬵֮£˷·ԾɳڻУֱڶδǵʶŷӦ
ŷ˿룬Ǿ˵ӦøлĽ㡣
㡭ŷ˿̱ڵϣ˫־סͷҡԴ

ʱҹһԲԲƺʱﵽʷԲ¡
һǱڡ
չѵҲ֪Сȥ
Խ֮صŹ߽һң顢ڶᡢסѦǧҶȫڡ
ҡͷЦѣ治֪⣬ŮѾ˼ٱ飬֮ǰ˴Ӳ񹬵뿪ѾʧӰ٣ѦǧҶŮұҲûзӰ
Сһģ˵Ӣ갡Ӣ꣬кξ壬С࣬Сףţ졣
ǣѡ
˿ѴλŮ׷ױʾ⣬ѯʣѣǡ
ŶҲûر˼ССС׷Ӣ꣬Ȼܵܿϣ
죿
УǣѦǧҶͺͬӦӦŮƺʶʲôһۣѦǧҶǽ΢΢죬ѦǧҶȴЩãȻ
ѣȥϢɣǷ֪ͨġ
ðɣҡͷ̾ȥ
ѻȥ׿ʼι˵ѦǧҶղźܲԾ
ʲôʲôԾףʲô˼ѦǧҶһۣװɵ㶡
۾ѦǧҶѦǧҶЩΣЦǱ̬ɫǰﶢңϲҰ
ԣŹ֣Ź֣ѦС椣ò͹˰ɣ
ҿѦǧҶЦһ˭ҸȻô˵ȴߣ챾ǱģҪ
ѦС椣϶ʲôҡ׵۾ƺݶԽԽѦǧҶһè壬оè廹С
ʱ˵ˣ˼Ķ֪ǵãҲ˼ңȻԼˣҲҲ˵ʱ򣬵ΣҲ١
ս㣬ô죿һֱĬĵڶѯʡ
ǰԭƻɣ¾ֲʥҪֻ÷ԸǣȥϢɣȥһ¾ֲ
뿪ŮţԺͬ˼һˡ
Ҳ֪ǸһʲôɹôΣô
֪
˵ƺԶδ֪Զô룬ԼΪ̫ȫĲֻбúһǿл˽ɣ
Īģһ̣Ů뾹Ȼһ¡

¾ֲһϢڣϣŶȣһ𣬵ζô
ڵϣǽڣһӣҰ죬üͷ壬ŻӦеѺȡ
ҡҡͷûᣬֺ˼ѯʣղ˵ʲôţʲôˣ
СɮѾˣСɮħ
Ǿ¡һǷСǹֹ뵽ޣ㲻ħҲɲ㡣
ħʲô
֪ܸɴĻӦ
˵ǰħôһֱ⡣
߻ˣħħԺԳʧħԱǣȻԼʲôһԼ޷Ƶѣһַǳݵĸоһħʲô¶Ǹƣȫƾ˵һֱ빴ĳλŮƽʱʱңһħͻֱ룬ĿĲݡ
ҡƬֵ̣ħԺܿϣߵˣƽʱһֹʮ궼ǰһħܻܿڶ̶̼ʱ򡣡
ôĿ࣬ħôô˶ħǸá
ҿ㶮֪࣬ΪʲôħԺῪôΪħԺΪ˵ںΪʲôں죬ǵء
Ϊԣʲôں죬ǵءš
˵˶ħ˶뿪ϣǣħԺʶʧ״̬£ٺٻܻ


345 ڸ
ħֱ춼ǵԼħһκܳܳʱ䣬֮⣬֮⣬֮⣬ּ˵һԶźڰ֮ҲΪħ֮󡭡ħǼֱҪǧ򱶣ħ֮ʶܻȴûмǷͼܿҲز
ǰɫüͷɫӣƲƲ죬Ȼħô£Сɮħ
Ϊ˭ħ룬ǵʱ˺ߴһſħ֪ʱ˺ʲôħŬȡס
ħƶǶԭܿܿ˵ħħôһôһħСɮΪħء
̫أħħа
ҡҡͷûм˵ȥǰãȻͷ·𿴵˵ԼħãȻиж
ӦһϤϢ̧ȥƬ̣ӰϢڡ
Ȼ죬Īһͺһʯͷһظ㡭һʣ˿̼죬ȴֲ֪οڡ
ҵôˡʲôʱƸС
Ҳȥģ쵹һνӣбӣǽڣ˫ۡ
Ƕ㣬㡭
˵ɡŮҲǴͷۣҲһˣǲϲŮˣֻϵķͼʵûƢϣȴʧ˻˵ΨѦǧҶԼ
ҡҡͷŶͷʵڲ⣬뻹ǴЩ˵ɡ
㡭ѾɹУǳ֪Ĵ𰸣֪
޾ģҶɹô
Ȼ޾ģѾ߳˵һһ޾𶼲ҴҺĽ㣬Ҳ㡭
ˣԼмＸԼ֪
Ľ죬ֻ¶룬ȴ뵽ᱻϣЩΣ΢΢ҡף֪޾ʥЩ֣ȫʥ˶ǰ˽ǰ̰Ҳĵʥˣ㡭
ǺǡЦһȴǲ
Ҳ֪˵ʲôã̧ͷ죬춢ԼĿתƹȥ΢΢ӣõô
˼̧ȥһãȻȷԼʶǰŮ˺ſڣλСɮʶɡ
ԣ޲ô˿̽ݺݱһ٣ЦΣ촽˶ʲôû˵ʥ˵
˵ɣҲĸͶ顣
Ҷʥ˽Ҳֻ࣬Ǵ֪ʥһȺˣд׿˽ɵİ뾫飬ľ飬ӦУԲᳬ
ͷ֪ʥѾռͻܲ²˾Ųʮܲ³Ļľݣ޾ľܳ磬־飬ض׿ǵ۹Ļü̳ת׿ŵ۹ҿԱתˡ
˾飬Լ׿˽ɵİ뾫飬αʥˣ֪һĵططǧ꣬ҵߵҲҪһλǸط
ֻ컹޷ȷαʥ˵ǲǸط
Բ֮ҹӦܼ
˵ʵ治Ǹطˣ£ֻ޷Ǹط˻Ͷ顣
뿪Ϣң߽¾ֲĵãȡ֪ô
ȡ󾪣ûб򿪣εȡ
ذЩͼȻ֣֮Щ
ôܣϸоܳһʱЩĲûз쳣ҶµϢǳϤǳ֣һ۾ܿ
Ҳ̧ͣʳָָâ˸ָһ㣬һĨâڵذһϣâڱ棬͸С
ûʲô仯ɻ

Ƭ̣ǸľȻʼð˿˿
һϸӦɫ䣬һøַ
յƬ֮ȻʮĶð˿˿˵һʧ͵ȡйء
ҧ촽ŵذϼðŰķģҡͷ̫ˡ
ˣһֱһ⣬ʧʱûʲô쳣
쳣ü˼ţţ˵ҲǺʧļǰ֪ҪʲôһҴӦػ¾ֲչŷ˿ҵʱѯʣϸңڣһжֻһҹͻȻо¾ֲֻǵҸϵʱ¾ֲѾ򿪣ҵʱ߷Ϊ򲻿󡣡
ʱûʲô쳣
쳣ţ˵쳣ʱŬͻȻһˣ˺֪ʲôǿ͸˽ȥ
Ŷͷһѯʣ˳ʲô
˵ʱŶңҹ£Ҹ塣
üһ
첻ȻʧɣеĿ£ǲʱգʱգʮǰʱգʱ촥ʲôӰδ飬ʱջֱӷʧһжǸʱտʼ
˸Ƶģֲ񶼲״ˣʵֲ̫ˡ
찵´нʱҪСССġ
ȻѾսˣٿٿֲǲڡ
ȻҪģӵҪӴ󣬻ش˴
ôˣɫЩԣѯʡ
ûʲôǲ֪ʱŹЦ⣬ѯʣǲºͻ磿
ͷǹ׽͸ضѣεЦ⣬پú쬵ġ
Ǿͺããܺã˿̵ŹЦ⣬˫Ŀ֮¶žħаԡ
㡭ʲôС΢΢źϣѯʡ
ʲôһΣҲһβУǲɸıģӾ͸ʲôħʲôа
㡭
˵ʲô˫Ŀ֮һĨаɫ΢⻮ʱֻнһ飬δô£ſڵϣϢţֻлÿһ缡̷̹ȣͷۻͷѣΣڸ
㡭㵽סʲôҡܲˡ졭ֹͣҡ
˫ˮϢţ糺ΣḧؿڣסҺ죬Ҳ֪һѿסĽ󣬡ҡҪ


346 㲻
¾ֲá
糺Σ˫ˮӣС΢΢źţЩ촽ͣҺ֧бſڵϣḧڸʵؿڣ֪ʲôֻоÿһ缡ǹ̵ķȣһŴδ¶ĴĸǽסĵʹŤŽ
㡭졭졭
ǲ壬ҪʮҪȻ׷ʲôȻµᷢʲô
վԣʹ಻û뵽ԼֻаһǷͼ룬ʤ˿ڵţѺǧħͷͻȻȥϣһаţǱɫ΢ɫ΢ֳаԡ
ͷ۵ֿǷͼ֪ͼǲıѺ̫ˣΪԽǵֿͼԽǷ
Ȼ䣡
ת˫ĿǳаԵɫǼֱһ˫ʧͫ
ǻȵĹò欣ÿһòǾҼ֣˾欼ֱ֣Ҫˣ޾ĸҲδ飬ԼȻȻҪ
̧ͷˮӭ죬һ̲ס촽૵㡭ӢӢ
ʱ˿̵죬Ȼ֮ǰһûκα仯ʱȴаԣٹɵӢ
ߣ
Ѿ౻ĸɣƺѾֲ˶á
һŭȻʧȥָֻ૵ҡҶˡͣҡҷˣḧؿڵָǲ֪ںʱȻ⿪Լۣ欵Ť˳۵绺Լһ㡭㲻ҡֻǡֻҵķ㲻㡭ᡭẦҵġ
ֹΪǸŮֻһ߷ԼѾֲ˶ãڵֱ
Ϣ糺첻ѣ˫ַں֧壬˳绬۾¶⣬ƺҲֲסͷһ̧ͷʱȻʼվվͬʱۻ¸˲ʱأˣ̵ͦĽΣȫĳǰ
˫ۣϵ۾ȻųһɫĹâɫĹâҫ˸һ˲ȫſʢһγһȫյɫâ
ƺоʲôۣʱ˫ɫӸǷ˸ԭһĨһҲ˲ɢͺһͬҰһ˹ȥʱǰǸƣ
һˮ磬ܱ߾ǻʵɫ΢һƯֻǴʱ˿淢һĻȴ쳣ޣеͣŮ欣һ˫Ө۹ĲӣӣСӭϣһ
ֻ۵ϸħצһ˳ĺ󱳻»䣬䣬ݺݵץסĽΡ
ӡסһˮӴ˿̸ǳżͣʪĽ಻סĲӣߣţᣬģλУǰۺ߾ڼͷɳɫճķͼ˿̸رһ˫һڵ𳹵׵ȼ
ʱƽɶ£䣬ʵ죬һ˫ḧţԼأ欵ҡҷţҡҷԽ죬ͷɫ˿˳ƴ䣬С΢΢źţƶ컵
ʱ˿̣ȫɫ΢ţŵɫ΢⣬ɫ΢ԵԹȥǰ󲻵룬ɫ΢ʧĸɸɾ
欵ҡҷʵ֮ϾǹĸֳһĨͼڣһɳɫķͼڣֻչ˫Ὣ˫ȫǣᣬģλ鹵֮Уͼһһ죬ʱʱʧ͸ɼ͸ڣ͸ģֱӡ֮ϡ
֪˶ãһĵͺˮһȻ𣬽ţһķֱֹֹ֮ͣͣһеһƺȻֹֻͣй·Ӱ΢ڻš
棬ҹȴǱɫ΢յͨ
Ӿ֮ϣۣڰ˯Ůӽοӵ䣬ſӵϣĽӵţƺ̫ŮӺЩ٣Ķͷ߳Өĺ齫˿ʪ˳ıǼӵš
֮
ŵ΢΢ɶһ£ƺоɢ˼ܣͷʹסüͷüģ૵ʹţоʲôӳȴӰİɫ΢ڻʡ
ɫ΢⣬ҵԺƼʲôһŶ澲˯ӡͷȻԼ壬Ľ˲԰֮ǰǻҵһĻӰƬһ϶ĲͣԺвš
ɵˣˣȫˣ
ʱƺҲаԵ״̬ѹۣɫɷסҿ˿ıΪŹ֣ԼЩĶͷǲ֪˵ʲôá
㣡
ֱǰһУҽܣҲ޷ܡ
㡭ҡ
һ˼ȫˡ
㡭ôԡ
ҡҡҡ״Ρ
˵ɡҡͷЦ˵ʲôʲô
㡭ô⡭ֻҵķþȫ˵ⷬӶ죬޲ýһǧУȷֻķǱ뱣ִ֮߷ڻӵ꣬ͱ뱣ִۣ֮Ҳ޷ȥ
Ȼˣһ׵ĻʶǶã겻ǻû뿪ô
֪ĵ⣬Ϊû壬Ҳ˵壬ȷһ¶ͷͼϹϵûһ׵ġ
Ŷ
ôһ˵Ҳ侲Լƺûиоʣоǰˣţôû̫࣬ΪڻһҪᡣ
Ҳҡ
ʲôв㣬ԼҲܺߣûأϣҲֻܺƤ
ϣ
ŷӦʱ糺ɬվоĲʣֹס㡭Ķܲܡ˵ţȻòԣּгһոۣԺվ


347 Ľʺ
һ嶯֮ˣһֱǣųŮ֮£ıײ췢˹ϵҲ˵ʲôῪԹ죬ֻֻһ߷ûķȻҲ㾪ȣ߷ڣŵ˵ܵȾ޾˯ıҲҪˡ
ѾˣԹ޲֪Լ߷Ѿʧȥ֮ȴΪΰ̩֮һҲûܵȾ벻ףҲ벻ͨҲ֪ʱ׷ʲôԼȻ᲻ıڿʲô׷ʲô̧ȥڴµ죬ӲŵǸķͼϡ
ֻһۣ麣֮һ΢΢ֹŹֵĸоʼ̣ƫͷٿ޾Ϊ˵ãǳִţȻ˵ãҿ϶ղŷһоԺǸķͼйء
ͼڣ
뵽֣ͷҲ뵽޾һ˵
㡭Ƿͼѵǡ
촩·ڵϣƵĳ̣֪˼ʲôԣüѯʣţͼôˣ
ѵͼڣ
ʵĵͷ޳ΪȻ˵ã֪ͼڵĴ˵Ҳ⡣
ͷɫӲѣ˫Щš
޾һֱһ˵˵Ĵڣһͼڣǽ䣬Դ
Ĵڵʲôûֻ֪һֱܵõһ֣ɻָͨճ
֪ݣ޾ۣӵкڰ䣬һﾹȻͼڡ
Ҫ֪޾ڣÿһԳȥ޾𶯣֮ǰһСһͼڣ˵ʱЩϹʱĸ˶׷¶棬󣬶һﾹȻһռ
⻹ò˻
ǽһĽʺޣһ룬΢΢һ㡭᲻ɱҡ
ɱ㣿ҸҪɱ㡣ǽڵϣղſƷͼķ񼸺ĸеƣѡ
֪ʵݣ֪кڰ䣬֪ӵͼڣ㡭˵ţ촽̧ͷֱ죬㲻Ҹ֪ϵıô
ԣȴҡͷЦָ̲ݵڵϣվ˫һҶǱеˣںһô
ȷ޾Ȼܴ󣬲бҲʵڲʲô˵ţͻȻҡҡͷĪĸ̾˵ʶҲ춷ˣеϧǣӼߵȵҲǾ飬˵滹ʹ壿ôʱëûţлһҪǡ
ţɫӲѣ˼졣
õ룬ֿʼġ
㡭ΪʲôһҪΥأƽŲô֪ǲղŵһĵ
񶼲״ˣΪеĵûȥ˵鷳ŷģáǸͶˣӿԶһΣΣΣӲϷŹ۰ٶȥĻӻͷʺ򰡣
ɡвŹ㡣
ؼ䲻ֻ˻УһЦȵǻˣҲУ˵գһƣڹ˸һڵذϣһ˲䣬һͼ˸һܱߵķͼҲʼ˸Ƭ̣õķͼʼ˸
ڵͼĿʼת˵һ˲䣬˵Ӱʧڴ˼䡣
һãֻȸղǼҪСܶ࣬һ̳ܱͬǹķͼ̳һɫˮˮ֮ڲ֪̺ʲôεɫҺһʣżһĨİ׹һ
ţǵһμ޾ʱͨһЩ伮֪һЩС鷱ܵһ̶ȣ۾ͻȻȻγɣԽԽ࣬ۻݱԴ࣬Ȼγ֮Դ
ЩĶǵ˻ʹģΧķģΪ𺳣ЦҵΪЩľȻһҲĵĴڷǳ棬Ҳһ˵ΪĸߵͣԽߣԷĵԽ͸ķľԽǿ
ΪʲôΪз۾ͬΧЩķġ
֣һ֮
޾磬޵ִ֣ڵľŵ֣ÿһ֣ڵͻӾ򿪾ŵߣںϣ˺һӵпٵص
Ŷطĸ򣬷Ϊ֮֮֮֮֮֮ÿһͻƶطĸǲͬ
ǰ򷨣߲ͻֻ޾磬ھ֮ѣ޾û˭˵ԼⷽмңھֵĹǧ֣ĹȴëûУҲֻ֪֣ʲôȴ˵֪
׿޾ܶܶˣȻڵĵ֣ӵǿȴͣڵһ֮޷ͻƣֹˣеĴ򿪵֣֣ȴͣڵһ
ˣִľѾ򿪵ӵǿֻطĸ֮ͣ
״⣬ձڡ
Ϊʵ̫翿ɬȻǰ˵ֽԿ֮ĵ·ҲǶһһͷĶŵ˵޾ˣ֮ĺٺ٣ڸ߲εĵ֮Ǽֱ˵ûС
˵˾⻹Ĵڣ޾о翣֪ʲô
ڳЦǱôüȻǰ˵ԼΪһǳ޴顣
ûУ쵭ĻӦ۲Χķͼ
޾磬֣֮ΪԳƵϸ֣ʴϻۣҲݣǰҲʲôɽԼΪȻеĪЩԱ
ȷǰ̸˱ģ˭Ҳ޾˭˲֪֮Լȫ޷֮֮⣬֮⣬ּ֮˵֮ɡ
޾֮ûף֮ĸ޼Ҳֻڼĸ֣Ƕ֮ͷԵʱǸ۵ļһﾹȻ˼˿ֲ֮һֽȻͬļ֮
ֽԿֽԿڶо֮ʱ˼ҾѾֲͬļ֮⻹ô
Ϊ˭һô̬Թһۣ˵ڵһǧ꣬Ȼ֮Щȴ޷Լ⾳㵹ã֮һֲͬļ⾳
ǳӣĽʺޣ


348 ˵
ľеĵڶ֮֮Ѿܾúܾˣҵ߻ħһ֮⣬֮⣬ּ֮˵֮ûоŵ֣ڵﵽ۷ʱҲ൱һ׼ˣԣ޾ٶڵȫ˼Ͷ뵽С
޾һĵ·ҲǶһͷһ鳶ţеĵ֮һľ磬Ҳǲ֪ãô֮⣬֮⣬֮֮˸͸ֻҪԸ⣬κһԶ丳֮⡣
ŶطһָڵԽǿԽߣʵԽǿ
о磬ûҲУûɱ
ڵޣԴӱ֮λڹĵˣڵҲ൱һ߼춯õڵģĺڰ֮
ڰ֮ΪãƾԼ֮սԲС
һΪźǣڰ֮ȻԻΪãϾԼģ޷޷ͲǿĿǰ˵Դˣ컹ûκνİ취ܽˣɹؼǧԹ̫Σ޷ɹ
ȻҪ˲ΨһģԽѪͳѪˣֻҪӵнķɹؼǣҲԹѪͳʵ岻ʲôˡ
֪϶ԼǷͼйأôأ÷ͼ˿ûа취Ͳ˽⣬ԣôȥҲֻܰ˼ԼľС
˻Ҳ֪ǺεЩĶǧ֮ǰİɣǧ֮ǰľѾ֮Щ֮ĸֱ˲š
ϸܱǽЩķģһ˵ľ磬˵طı룬طĸԽԽܴӵġ롯ӶЩƳһĴڣ󷨣ƣȵȡ
ľֻ֮ΧЩǽϵķķǳҲ⣬һĿܼ򵥣ֿ֮ºͨû𣬵̺ͨ޷ģͬһģ֮֮֮
˻˵¼оܳһʱ䣬ϧǣ˻ʵ׼ضǳģ඼¼޴ӿ֤
ΪԱȻûʵȨκλʸκĵǧ֮ǰռըԸ磬ڵһ˻ԵĴ˻ĳճŴ׼ؿɷһȭ֮Χǧݲ
ռըԸÿռԣЩоо飬˻ֻڶ̶̼ʮƾԼ齨װЩˣ޾ҲǺģ¼Ԫ˻ʶϵͳһ󣬴Ӵ˾ʧӰ٣齨װҲʧ
˶٣Ƭֵ̣˻ʧĳҲȴ֪ԼļԿ׼Ҳ֮٣˵ûУʷǸֵܳģ˵˻뿪֮ǰЩϽ٣ΪʲôҪ٣ȴ˵֪
ɴ˿жϣ˻ĳ㲢࣬ܿ޾ˣֻǲ֪ĿʲôԿ϶粢ǵֿ塣
Ŷô˵˻Ҳоһʱ䣬Ҳ˵˻ʵ׼ʵ̫ˡ
üͷ˵ڵһЩ伮пһЩСļأС緢ռըżȻһףһǿĴڼס
ǿĴڼף
ԣͷһ¼Ԫ֮ǰռըʱҲԾֻûãԼҲ֪״ʲôϾȻַͼ˻ʺճֿʱڵ´ˮͼںţͼں˻Ѿ˴˵
˵ͻȻ뵽һµĲ²⣬ĪǷͼĿռը˻ĳΪѰҴ˵еġռ䣿ԽԽÿܣҲ̫˵㡣
ųǲһࡣ첻ɸ̾Ȼ޾ܳһʱ䣬ˣֱʥͨţ޾ܶ伮ûлᷭġ
С΢΢źϣĪĸ̾಻֪λӦ
ﵽҪʲô
ͼȡȻûгɹȻ˻ʲõػ©׼Բ֮ҹ֮ƽػ󡣡
ȻԳԼǷмңϾ֮Ѿ꣬Ҳò١
֮ڣߵÿһвͬػػţʥõʱƺǸûлѶǶػǳ˽⣬ʥ˵˭֪ôʵ
˭ҹִ֪ǽϵķģ˵Բ֮ҹһὫػ©ϣƣԷһЩʱ䡣
ڲô
ҲڷҲǴʦȻ֪©ڣȴ֪ΨеԲ֮ҹǽ֮ƽʱҲ֪ơ
ֻһЩʱͿô
ͷһЩʱǾͲҪˣ󡣡
ã
ڰ֣߰ɣҵооһػ󡣡
˵ʲô죬վûпڣͣƬ̣뿪
ص¾ֲһǱ磬ʱԡУ峺ˮĿˮе壬ɫ˿׹ˮʱػƮţһ˫Ӿ컨壬ЩãȻҲЩΡ
ֱڣ췢һĻͣԺظţ΢΢ҡͷͼѣȴԽѣһĻĻԽǴԺиֳ
С޾磬Ȼܵ޾󻷾Ӱ죬޾˶Ϊϣٻ飬һŮ֮鰮֮һֱܵɾˣͻȻһҹ黹᲻ѡ
޾磬ڴҶӵ޾Ըûнһ˵Ƕ֪СҲǲͬǸص֮ϵĽڣ彻䣬һֻڽӴ޾Ů˵ĹһֻҪô¶һΪ飬ط򣬵ڶһ˽˫޴Ӷ꽻ڣǽһʵǿˣǩԼԼ꽻Ӷ
Ĳʧȥ٣ʧȥٵˡ
һʵ̫ˣӵκιϵ


349 ˽
㡭ڳ˯ô㡭δô㡭㣬㡭һҪһԼһԼҪǡҪԶҲҪ
¾ֲܱߵһǱڣ΢΢˫ˮԡУǷǳɻüͷ΢΢ҡףʹı·جһ
һԼһҪһԼ㲻㡭㡭
ˮ侲죬֮Ȫڣ컷աաաޡգ
˫ʹ࣬Ȼ䣬͵˫ۣǴ죬ԭˮˮĽЩ԰ףɫţڴϢţḧڹ̶ǰ
ôĨĨͷĺ飬ղŷ·һֵΣ˵ǸһΣͺһԼԺͻȻһ
ˮ侲֮Ȫڣ컷աţʱؿڸӹ̣ӳƣܸо궼΢΢աագ֣ܸоԼʲôط
ô
Ҳûһ˿ͷԡгۣɫЩ谵͸ҹ֮ϵһ£²Բ
ҡҡͷûмȥһк뿪

ʱ˿̣񹬵ڣ̨֮ϣŷ˿ˮϣȴȫȻû֮ǰǰǿƣ˿̵类ħĥһӣ˿ήҲɫ԰ףޱ顣
ʱѾˣǲͨԽԽ࣬ʮ֮࣬ǲҪԭƻĺôǡ
ãȡɣмƻȡɡŷ˿΢΢ҡͷ
ȡΪʲôҪȡǴʱʥ˾Ҫ˰ô
ȡɣмƻȡʿǣǻȥɣûʲôƻûʲôҲ뿪ɣ߰ɣߵԽԶԽá
㡭
߰ɡŷ˿΢΢ҡףӻ֡
ҲҲʥҫ֮⣬Ҳνߵȵ壬֪ǲ֮ǰ˵Ƿ̼ȻԼ޴֪
ʲôһֱʲôЩ굽׶Щʲôŷ˿ЦţôңôϧңϧһнҵĲƺãĽ̵ǰ֮ңиҡЩҶʲôʲô
ҺúڣúڣΪʲôҪʥҫ֮⣡Ϊʲô
µӰŷ˿絶İûʹѣһ̣뵽л
ŷ˿ʲô˼ǲôɢˣѵĴܾʥҫ֮ô
ʱһȺ߽ǾԱʥõĹǣΪ׵ǾԪƿ˹
ǻҪִԲô䡢鶼˹ѵûǻڸôŷ˿ɫӵ˹ˣûɱǣãûֻһʵǡѵҪô
ᵽ죬˹˵ɫһ䣬˹΢΢鴤˵ò˶ʥ˾ͻή٣ˣκβ죬ѵΪҲκβ죿
ŷ˿˹˵
ɱǣɱΡ㾹ȻĹǿҪߵȵɱأһ˵ģǴҲӶˣɣŷ˿׼˵ΪȴǼʮ궼޷ֻҪԽǶôõ飡
ŷ˿ҡҡͷɣʥҫ֮⣬ǲӦô˵ĶԣǶ࣬ǲӦΪһ֮˽ɱԼͬ
ŷ˿㡭˹ɫһڣָܻŷ˿ŭʲôгɱԼͬŷ˿˵ʲôֻǱ΢͵ȵ壬Ҫϴƣһʥҫ֮ɹǿԳΪߵȵ壬ǿԴĸߵ壡ˣѵһ΢͵ȵôѰɣŷ˿ҪΪЩ΢ҡǺԸ
౰΢ôŷ˿ޱ飬΢ĵ
㡭ߣŷ˿뷴ô㣡ڷڣҲŹ㣬ֹ첻Ź㣬Ҳͷ㣡
ͷҲãҲáŷ˿̧ͷŹ֮ҹգΪĹûоְػʥҫ֮ͼǧζ޷ֲԼµ
Ͼͻή٣Ҫû㣬˿ɲô˵㡭㡭ԼҪǣ
ˡŷ˿Ź֮⡣
ˣ
˭
˹תȥʱ˿̣֮ĿռŤǳ֮⻺յ΢΢˸ţΧĿռԽŤͣǳ֮׹ҹеөһۼţ˵һ˲䣬ǳ֮˸ҫ۵İ׹⣬׹һţţ׹гˡ
Ϊ׵һλӣӴһʥİ£ºʥõƷЩƣȴֲͬû죬Ҳûл£һ£ĿˮŦλ࣬Ҳ״ڱȽϿ󣬰µıƻิӶصķͼ
ԼĪʮң̷ɫֶ࣬վӢͦΡ
վ·ʹһرϢ˴Ľӽʥ˲ηվˣͬǴŰɫ£ǰˮŦۣ˵ǲƸ֮
Ϊ׵ȻûǿʢƣĴҹ֮Ϊǳһ޷ӣƸ죬˿վҲԵΪ
Ĵھһ·ָͿԽһлΪ޾
ԣָоһֱϵĲࡣ
ˣ˹ɫһ䣬ڵϣߵݡ
ӭ˽ٲ񣡡
˹֮ǰ˭Ҳ壬ǻһ۾ϳΪ׵Ӿˣȫһֱϵĸ֪òֻ̽Ҫһۣͻ
Ϊˣ˵ĴűϵĲͬ
еͱʳʳھͻ֮ӶϢܵȾޱۡ
֮ͬΪҲûκλ֮ӶϢǷǳĽӽʥ
ҲΪ˹һϳԭ򣬲ֹһͨҲĸеִ־ηĴϢǵУϢôҫۣô޷ӣ羻ĴһȴޱȾη


350 ļûܿ
ؼ䣬ÿһϢűϵĲͬϢĴǿԡšһָо˵ϢǳֻҪһΣϾˣͺñһž֪һƿףȻϢųģһֱ۵ĸо
񹬵
ѩɫſ۷µһ۹ڵϵ˹ˣ̧ͷ򹬵֮ڸ̨֮ϾվˮԱߵŷ˿ɫϣޱ飬ֱֻš
ಣ
ȥļʸٴڡ
󵨣ҶĴ˲
ŷ˿㶼û㣬˳࣬һֿסһȻļȵ£飡ŷ˿˫ϥŵأӲĵذ嶼ĳ϶
帺ֻ߽ߵ̨ˮϣ˵ɡ
˹׷ֱվࡣ
ŷ˿ǵڶμ棬һμ棬Ҷӡڣƺھңھʲô
䵭ȻŲɵϡ
ŷ˿ûţھû˵˵ˣ˹֮ǰûм壬ٴ̽һЩϢҪֺñһ£˹ſ˵ˣŷ˿ʵڡ
Ļδ˵꣬ͱϣҲûдֻһ
ң˵ô
˹ʱȻͷֱ˫۾ĪȻо䳹ǣؿڳƣһɽѹԼһϢͨһڵϣģˡ
վߵ̨£ֱۣʳָŷ˿°ͣңھʲô
ŷ˿ңӦѾʥҫ֮⡣
Ŷüͷ΢΢һʳָ߰ŷ˿ϻţҺܺʲôԭ˾ʥҫ֮⣬ţҡ
򿪲ҶԲ㣬Բҵļ壬Բˡ
ԭôȴּ͸ԡ
Ҫɱɱɣ๼
ϵϳĸֳһĨ΢Цص̨ϣ·ĵˣ䡢鶼˹ڣ˵
˹ΡΡӦˣͺ鶼˹Ѿˡ
ţ
ɫһ֮ڵһ䣬˵ͷ̩ɽѹؿڳƣҲ䵭Ȼñ䳹ǣ֪ȫ˵
˹ĸҵ췢ȫ˵˳ڲ㳡ɱ̫ۣ֮ɱʹٵǰ鶼˹ͷأ˹ĶҲ̫ۣ֮ʹʧӣ֮ǣ˴壬˹ȻǺݺݵı졣
죡ȴɫ䣬ȵô󵨵һ࣡ʦľʹɱ
岢ǵһ֣ǰЩҲ鳤˹˵һ࣬ʱûзϣ˴˹˵ĵȷȲСʹֻ黯֮ûаֹҲɱɱʹĺС
ˣһ֣Ϊۡ
ۣˮϣǰӣұ۷ϥϣЦһССҲļǰƵۣ
˹ſڵϣ⻹ҪŭҪۿ˽ǧУ뵽ˣ˵ʵſſڱտҪɱǣһҪʥᣬҡҵͨʥᡭǱţ˵¾ֲŽ

˹ΡΡĸҼ˵ȥ
һվּ佫˹ָſסĸľðŨܵĺ
󡭡˹ֻŭȴû뵽徹ȻͻȻԼ֣ŵġ
һǶԸˣãɫɭȻ䣬ʱ˹Ѿɱ飬ֻ嵥Ȼһƣɱ˹飬֮ϵѪɫſŹھȭͷСѪɫ飬ͨͨŵĹڵϡ
ŷ˿ĪǼžҪʥҫ֮⣿
߹ȥָŷ˿°ͣЦΪһССʸ赲ǵʥҫ֮⣿
ŷ˿΢΢ҡͷɱҰɡ
ɱ㣿Ǻǣôɱءḧŷ˿ЦǴĹؼ
ŷ˿ҲҲĻӦ¾ֲΨһ֮ͨѾݻ١
֮£Ǻą̇̄ϣֶվ̧ͷŹϷػͨҫУ롭仰Ϥô
ԭҵŷ˿΢΢һ̧ͷŵ壬Ȼ㡭ôܡ֪仰
ŷ˿ţΪ仰ػѵһ֮׿ഫκ˶֪
Ǻǣ
ȴ΢ЦֿʼչģÿһŷģľͻỺϷ컨еһͼı棬͸ڣԼĪʮӣһſŷ͸ǸͼͼȻ
˵һ죬ͼһĨ׹⻮ԭͼùһ澵һȥһ𣬾ֲѣʲô
ǾӾһӻһһʹ֪ںεأܺһƬΨŹƺоʲôԭڳ˯ĴͻȻۣţǵ˿˿
ǡǰ飡ôô
˲ŷ˿Ϊ֮һ۱ϳػİ飬ŵǣٻķ游ѾʧĽ㣬ĸ׾֪ٻķô֪
Ǻǣƺþûгء΢Цתŷ˿ǺǣھôҪȣҿԺܿ϶ĸ㣬ڲ֪ıҪĶࡣ
㡭ô֪˭
Ǻǡ˭һЦֱ㶼²˭ôţת̨µˣţأ
ҲһͷˮҲֻ֪ʥˣ֮һ֪
Ǻǡļûκܿԡ


351 ˵ͽ
ҹ֮ϣȺҫһҹգ¹ӳĴһ㵭ɫҹԲ΢ḧΪһСʱǰĪ뿪˲ʵ׽룬Ͼһǰ黹ĿһֻΪ˿¾ֲڶŮۣû뵽ȴһɱ¾̫֮ʮҵͷȫڹ㳡
ͨ˶ʦľʹڴŸ㳡ǼʮͷǲС𺳣ļλԱʥõĹȺǰ֪ܻᷢʲô¼ʲô£ȴǲҸ޷׵ǣЩ쵼˶׷ǰﾹȻûоӰء
񵽵׷ʲô£
˶ڲ²֮ʱ֪˭һʥ˽ڲ
ʥ᣿
ˣ
ľѣʥĸֶ˵һֱһ˵˵ʥȨߣ˵ʥۼźܶˣʥ֮ͬ˵һ˭˵˭Ҳûۼ
ˣ˸ܲѡ
˵Ĵ˾η˲Ǵ˵ʵĴڣЩͨ˵вۼˣǰ˽ǸĴʥɮ
˽Ǹʥɮʥɮʥɮʥɮ
ʥɮǰ˽Ǹ˵κ¶ķۣʥɮ⣬ħ˶Ǽأû˼ǣΨдʥɮ䣬նΪΡ
ʥɮˣնв˶õİˣߣʮа˸ǴʥɮͽдʥɮܳԹĤݣΪ
ʥɮҲͨ˼Ψһһˡ
ʱʥ˽ڲҲβסе֮Ѿȳڣ˴ͷȻҲ󣬷׷׳ڡ
˶˵ӡ󶼻ֻǴʥɮǸӣΣȴǲ֪ǿ˵Ĵھ飬֪ܣǾηⲻһţΪۼʶ˴ʥɮܣ֪
齵٣ۿôҲǴ˵һ
¾ֲǰ㳡ػ֮һµĵڹ㳡룬ˣĵ񣬾ӢˣŮս
¾ֲһͽʱ˿̣ɫ¾ֲܱ߶һ㵭΢ͬһϸȥԼ¾ֲĸλ˸Ųͬɫʵ΢⣬ÿһĨ΢ⶼվһλŮӣѦǧҶ˺Ȼڡ
ǽ¾ֲֵ΢ɫĹâµ겼µػػǿӵõֵ˲ڻ£Ҫǿʵˣʮˣʮվػķλϣ·ͼӶﵽͬػػǿЧ
һϮŵ£վ¾ֲ棬ЩãȻ˫ǲ֪ʲô
ա
ţԴԺͻȻƺЩʧȴãȻ֪Լôˣ췢ϵԼ겻ûκβʣӦ߷֮ԺоȻϤϤÿһ𶼻΢΢
ΪʲôΪʲô粻֣ƫƫԼ췢ϵų֣Ϊʲô
ĳ˼⣬һֱ˼ţȴ޷ףֶܾԼҪȻԺȴûκιֵļ䡣
չΪʱıƻҵԹôԽ֮صŹ߹кξ壬Ҳ붷һ
΢΢һŴʧѹѣ˵һʱ˵¹ͣѣмǲҪ
ðɣչһжġ
ʱ¾ֲܱ߾ˣǲǴ֣ʵǲһϵ¼ǸоƺҪ䶯䶯Ĵ¼ǣڲ񿴵ʥˣ˺治ѣײ񼴽ᷢʲô飬Ȼʥ˶ٴˡ
ǧ˾ۼ׷׵ȴţ˵ǼٵģϾ㳡ʮѡܵͷչţҾ͹Űɣ̫֮ǰ쵰Ҳ๼ϧǽ꣬ˣ˶ǽ᲻һͦ죬ΪʶʹĳǶƵѾʼҡҲ˷죬Ǿʵ̫֪ߵغ񣬶ʦ˵Ȼɱ˾ʹֱǴ档
쿴
Ȼ˾һѭȻֲ񹬵Ͽҫҫ۵İ׹⣬׹ʢ˲佫յͨҫ۵Ĺâ̵˲òۣǷҹ֮ϣ׹֮к񾲾ƯһȺˣǵģһȺˡ
мϤǾļλԱʥõļλҺв֮ŷ˿ֻŷ˿˿ͬﷸһŰɫµӿѺš
ǰһλӣӢͦΣɫϣŵſ۰ɫ£½Ǽϥµıƻķͼ
׹һȺ˳¾ֲǰ㳡
Ϊ׵˸ҫ۵İ׹⣬٣˽סηҫ۵İ׹һ֣ϢӿòԶͷһ
Ϣ񡭡
ʹʥɮϢһ
ѵǡ
ɻʱһ
ʥ˽ڴˣߵݡ
羯һԺ𣬵дͽžžĹڵϡ
˲ߵݣ˿ҲòڵϣһĴڣ֪ܣû˸棬û˸Ҷ˲
ӭ˽١
ǧ죬ƺƵ
ƺܱǧߵݣȻɫϣ˫֮ȴ޷Ĩ˲仮С
һͬߵݣʵ𺳣ֻΧǧƺڵߵݣôȻվԭһԵΪ⡣
ŶҲע⵽ˣһĿɨȥ
һλԱ󲽿ǰָȵȸҶ˲
ѵҲע⵽ˣͶɻĿ⡣
һҪͼˣΪξ
ЦʮģһϮɫڳǱ֮ϣһѹعµԵ֮
󵨣λԱû뵽в۵ĻɫҶ˲۽ǵɨһˣ±ûгɣһԾ𣬾Ҫǲ۵ļһ¡
ΪԱȴΪһ֮˽ͬԸΪūɱ
˵ŹعµҲ࣬䣬ֻһɵâȻ֣ǧ򵶹գϮľԱ֪Ļ£͸оʹӦʱֻһعµȻٽͷ
ͣ
ԱһΪѪֱ쭡
˻Źعµȵˣڴˣ䣬Ծ˵ǰ棬һعµĵڵϣһǿӿ
ţһˣڴˣ
䣬һ˽ǰ档
ˣڴˣ
ˣڴˣ
ˣڴˣ
ˣڴˣ


352 Ѧĵ
¾ֲ·㳡
֮Х˳ڳڣ˾Ǵʵĳۣɫţü֮ȻƸ죬Ÿʽһչعµһֳֳһֳɫǹ
УΣ棿ɣ壿
˶˵Щİȴİ΢һ˵ÿһ£˶Ѿõĸ֡
صУʮǰƾһص֪նɱа֮ͽ
պΣһӲ£ͨ쳹ףơ
ǹ棬һɫǹʥλ
ɽֲɣӵһ˫޼᲻ݵƣһ֮Բضɽҡ
˫壬һ磬һѵء
ڶʮǰһ֣ܼҸҪǵηսѦλӣ
˼Ѿжʮûг˵ߣʮĽգû뵽˵ȫǷиһնɱ˾Ա˲š
СվڳڣĿ塣
棬ɫϣ˫ĿƽֶվλҪ֣ȴֹסĿڷһһɨ¶΢Ц˵׼ˣĸ۷ս񣬺ǺǡѦҲмֱ¡
ʲô
С˾Ȼ׼ĸ۷ս˴󺧣ƽʱһ׼˶ѣھȻһ¼һĸ۷ս
ͽ֮صҲǴ󾪣Ƕ˶ǺϤûʲôѦҲֻˣû뵽ѦλӾȻӵô˵ΪȻҲǶѦѣΪʦ֮˶ʤΣ˵ʵԽߣΪʦ̵һŷǳӵѧʣıֽԿĸ֣ǣϻûʸʦʵߣý̵
Ѧѵûи׼֮һ־Բࡣ
ƺҲż̧ͷҹյԲ£ڵȣȴﵽԲ¡
еҲû˵Ƿǳ˵Ҳ׼֮žԵĲ࣬Ȼ׼Ѿӽܽӽˣûȫ׼޵еĴڣǰȴͬèһèԽץˣԺɽһֻè
һֲ࣬һ־Բ࣬һѪϵĲֲ࣬൥Ϻֲ
λʦֵȻֲ࣬Ǵ˴ǰҲҪնɱֻҪԲʱȫס壬ֻҪԲһҲ޷ҹ֮ϵԲ£໹ʮӾͻԲ¡
չʦ˴˴ηʦ֮ǰЭػһǲ
ͷ÷е˵ļƻԲ֮ʱҪֹ壬ҪΪ¾ֲػֻƽſ©
ֻ֪ʲôʱܴ¾ֲػ˵ʱ֪ͨľǵȴκ
Ȼƺоʲô̧ͷ򶫷ҹտȥҲ׷׸Ӧ̧ͷȥڶҹϣһĨɫâԼٶƶţһջɫ΢ƽԽԽ󣬴ʱҲģĿǻɫ΢⾹Ȼĸˡ
λųñӣ⸱װ磬Ҷڵһ۾ϳǰ˽Ǹʥɮ˴һǲ֮ǰڲҵλɮô
ҵ˵ǰ滹վһλɮͬǣɮѩɫЩʥɮۣԼʮģĿ飬˫Ŀƽ˫ֺʮǰ
⴩Űɫɮ۵ĿɮʱеɫһϵôˣȴӦһˣϵôˣӵмΪĴʥɮ
һ˲䣬ҹ֮ϵĻɫâſ֮ϵһֱ£ٲһ¾ֲǰ㳡
ɫâһλɮڴˡ
ǡǴʥɮϳ˴ʥɮ
ʥɮ⣬նΪΣ֮ڶ˶õʥɮİ˶֪ʥɮˣȴˣΪ֮ӵмߵ
˿̿ʥɮܲܲźŴʥɮ֣ʱ
λĪҡʥɮ˫ֺʮӣ֮ԭҵֹͣź


353 ʥɮ
ʥɮͻȻʵС𺳣֮ն˲е˵ļʥɮһ棬ȴǵһۼλ˵ˡ
ʥɮüĿһɫɮ۴˿̸ԵΪʥʾֹͣ˫ֺʮ壬û뵽ʩԽ٣Ұ˽ǸδܼʱӭʩҪ֡
Ǻǡ΢Цʥɮˡ
תʥɮеˣǰ˵λɷƶɮһԣ
԰˽ǸûʲôøУ޾İ˽Ǹİ˽ǸôϲǿЩɮʥ´˵ɱˡ
ʥҫ֮ˣλҪֹǣ˼޹
ʥɮ˫ֺʮ׶վ΢΢׹⣬Ȼ΢΢׹ɢǿʥ֮ƣʹ÷е˲òͷرʥ֮ѹȵ
ɮ˵ìܡ
Ҳֻûܵʥɮʥ֮ƵӰ죬ɫȻ˫ƽŴʥɮ˵ؾݣɢħңźϵ飬źϷ֣ת򿪣Ҳ㻹̸ʲô޹
ϡʥɮһֵλؾʩɣ
Ρ
ֽԿ֣ȻֻķҲʲôèܽѹȵġ
ʥɮ²ΪβԼʥ֮ƵӰ죬ݵȻĻӦҲûȥ鿪֣ʥҫ֮⽵٣ˡ
ˣʣҲ֮ܳΪô
ϣƽȣ֮ǰ˾ˣʩ̸𣿡
Ŷôԭǰ˽ǸǾ˼
ƶɮ俴㲻͸֪ǺˣʩҲ֪ϣʩҪֹΪ֮
ҲĪ֮ѹң֪Σʥҫ֮Ҳֻ˳ѣΪ֮£˳棬˳˷֮ڣ֮
䵭Ȼȴôʥɮɫһ䣬͸һֱɻ󣬶˿˵˷Ȳѣš
޾磬ҳǴŵڣȻ֪һЩš
޵ھ֣Ի֮طֻϧ㷨ȴһûе伮ûǰ˵ľ飬ֻĵ·϶ǣ޾һĴڣԳͽ˷
㷨ֻ֮һǣ޾ֻ˷ǣе伮Բģ˽ǸĿɮͽ֮һ
ˣ޾磬ҪôͽУ˷е֮ĵ·϶ȥɡ
ʦҲľɣ֮Ҳ˽⣬˳˷֮ڣ㲻֮Ψͼ֮ˣ˷򣬲ŻУںν֪ȷǰֱӻɱʥľʹǴ˷
û뵽绹ʩȸˣƶɮ׾֪ʩʦӺš
ʥɮһֱ͸Ҳûзϣ˿˷˽⣬Ϊ𺳣޷ף˰˽ǸȻ֪˷
ԱߵҲüͷʱĿһֱһֱûκζҲΪ͸Ĵڡ
ҵ뿴кαֹ𡣡
󲽿ǰ׹Ȼſǿ֮Ʊ𣬷Сѵ˽Ȼһ׷׼ġơֵȴҲͽͣΪ֮ʵ̫Ӵѹ˺˲ֹ
ΨֹķȴڣڣıԴڡ
Ŷüͷ΢΢ʳָָָҫ۵ĹââʮּϮȥ
ұۣһ˵һ죬ͬ΢һγһˮʮּܻˮϷ죬ʮּˮͬʱʧ
ùŹֵơ帺ֶվȵ㣬˭ܸоΪҲֻ׼ˣ֮ȴ̺һֹǿơ
ĬĬȻɫһ䣬ḧؿڣյĺ˲ֹ
չǰ
ɫ԰ѿؿǻʹԺһƬ飬ָоϤİաագֲԺ𣬱֮֮ǰӳء
ԭΪмֱ£û뵽ҲԲһЦҹյԲ£Щʱ䷽Բ£ѾȲˣԾ
ͬʱಣӰһȥǷеλʦֵܡ
ƾҲֹԲ
˫𣬴ŹƣʱâţΧе彻սһ𣬶̶룬๥Ϯȥ˾ȵǣĹԱ˵ֵ
ŶѦǵķôߣ
˽Χϸ֮£ǵӰĪ⣬̤Իòʵ˷ֱ治壬ÿγȥȴΪջ𣬿һʱҲ޷Ƶ屻ġ
ѦȻţȻ뵽ȸķ󡣡ʥɮҲǿɵķΪ⣬ȥ뷨󣬵ʩｻңȥɡ˵գ˫ֺʮ䣬ɫâʢ
󣬷дŭԣǵĻ𰡣
ԣαƵͺ¿
ʥɮΪϣӦӡ
ԾϿյŭûг¾ֲǷسе˳ȥ
ڱ֪ʲôǾԲ࣡
ֻĳһƣǿİ׹һڷбƿ׹˲飡˻һ𣬿Ѫ׹䵽ϣ˲ֹ
ղŶӣҪնɱʱʥɮվʩԴΪأĪҪ˼޹
һŰ֣ٴԾ˫ۣ˫ֿʼչһģЩĹƮ¾ֲܽ£һ¾ֲĽ£¾ֲػȻĲ
ô£
ʱ򣬱пѺŷ˿̧ͷ˻뿪¾ֲõܴݻ¾ֲ¾ֲػ޷ػ
ʱ˿̣ϤİĥţŬۣ¾ֲµЩģ֣һģƮ¾ֲػϣ˵һ졣
̺ܵĺ壬ԭվ¾ֲλϵ顢ѦǧҶػг˳ԡ
㣬
ս㡭㡭
ҡҡͷѯŷ˿ô֪ǲĵܡ
ǡǡǧң˻ĳĺᡣ


354 ˻֮
˵ڣһ֮ʱûֻԺŻһڡۡʱƣԽԽ󣬵Ӱ쵽ԺۻὥݱɡȪںһ࣬ɵȻ
ֻγɺ󼸺صĺͨ˸޷Ѱ٣޾֪ܶôȥѰңѰҺʹãȫδ֪֪֮ⷽ٣ֻ˵Ǵ󲹡
˽ҲǺȴһɢĻˣԪءȵȶὥʧûԪأû޷ȥ
ʱ˿̣Ծɴ¾ֲײܱоŵ˻Ϊػõػĥܸõػ©ԽоԽòԾػԵԪԪΪĲõģַ֮̾ѣоԾ˻ڷϵ裬ûзôһ©
©ȻصĺصҲ̫еȻˣͺµ©һ
󷨵ĺġṹַȶǶô춼©˻ʹµġ
˻ΪʲôҪôһ©
˻˶ԣޱȾصģ˻ʵʲôĿĽٵ磬Ͼ࣬ǣҲΪ˷ֹħ֣ΪҪػһ©أ
ʵЩ벻֮ͨǰ˵ʥõʥ˺ɵľʹ򿪣Ѳµʥ˺ܿǧ˻ʵĺΪֻʵЩԽʵ
оôʱ䣬Ҳܿ©һֻҪԲ֮ʱǳ֮ƻڵԪͬʱѪԪӶݻػһػ󱻴ݻ٣ͻȪӿֳ
Ҫ޸©ػҲҪԲ֮ʱɶ֣ɾ͸ղ췢һص⣬ķľȻ˻ʵķķǳг໥֮伫Ϊų⡣
콫ԼĻ֮⸳ģӡػʱͺ˼һ˺ҧ֮⹴ķģ⵽ų⣬֮⹴ĺȻ⵽ų⡣
˻ʲ֪ĺε֮˹Ź֡
֮ǳˣҲ̺֮ؼĺ壬̺֮ƻݻٵĺ壬֮ȽϲгôҲܱųô⡯ͬط֮ڣļ̺֮ųĺ壬ǰ֮ȽаڰĻ֮һִȱ֮ôҲ⵽ų⡣
Ƕطĸ㷨ų⣬ҲǷ֮ų⣬طĸֻﵽ֮磬ֻ֮һ⣬ķֲͬ᲻ǢԲų⡣
˻ʲػô˹Ź֡
Ƭֶ̣ػͷβÿһĶϸһ飬ȻһķģػĽṹطӦùһµķģȻԳ£һֺǣһ󷨣ƾһĻ޷ǣҪ
ϸ飬ȻַģȻڲͬĵطһȴļһ
üһػһ󷨣˻ʰ˻ʣ㵽ڸʲôĥŸƵػ󣬿һ룬ƵԲ֮ʱһýǳ֮
ȴЦˣ˻ʲ֪ʲôʹػųģȻų⣬ǾͿ˭ķǿɣ
û֮⸳ڵ󹴻һģǽ⵽ų⣬Ŀ̺Żĺ壬¼֮ĵƻ֮֮⡣
ǽڣײеҰһʼĽɡ
ࣣû֮⹴ģײеҰһţ󷨣Ļ֮ǿҲ޷ģ˻ʲ֪ʲô취ȻųģҲƽˣֱӴӺƻ
˵һֱӴػһ󷨣ɨһۣ³ֵ󷨾Ȼǻ
Ϊ١
Ҳ˵ʱһжΪ
˻ʲôԣȻҲųģãʡĻʱȥƽ⣬û֮⹴Ķɡ
ڣ󷨣ȴҲסˡ
Χǽϣ컨壬ذɹŸַͼһ̨̳̳һֱԼһ׵Ȫ̺εɫͬǣʱ˿ȪеһĨһĨһһڵ»ζţһȻµһ
ˣɫȻһ䣬˻ʣ㻨ô󹤷Ϊ˳ڵȡô
ֻһۣ˽⣬ĳһط
쾴˻ʣΪ˻ʵ࣬ҼӵĴ࿪¼Ԫɴ˿̿ԴԴϵϸˮһ䵽ĳطһĸоܲѡ
ִ䷨Ȼ·ʾͼĴѰңȻ컨忴һͼ
ͼһͼǣǰǳ΢΢˸ŹֹţĿţţǳһֱһǳ
һŵڶӦôžʥõѾ򿪣ȴӡˣšĿššŷֱŲ񡢺򡢽֮ءҫۣ֮ĵһš
һλþȻǡȻ׿ŵ۹Ļң
ĳ㣡ϴҶưľȻһֱڵȡһǧ꣬ôӳ㣬Ŀ涮ϸˮ
Ϊŭǣαװ򡣡
ڼ֮ǰѾ֪˻ʺĴڣʱ˻ʺϳȻ׿ŵ۹ʱûлʲôϾʱҲ˻ޱȾء
ռը˻ʴֿʱڵͼںţ֪ںϺѾ¼ԪʱȫڷͼоУûв˺ܾ֮췢޾Ĵڣҿʼ켣޾磬ڶص˯ŵ˻ʽ֮йһмȫ٣ʮֺ棬ͼѰҹ˻ʵ¼ȴûҵصĴ𰸣Ҳûмȥ˻һˣҲ֪Ĵڶѡ
쵱귢˲ɵ㣬˻ʱϾ࣬侴صĺܣԼȥЩСо
ڿ˻ʸɵĹϸ뵱ɵ㣬ŭĳ㣡ռը;һϷɣҲүģûʲôԣѹԵݵһϷ


355 һαƵͺ¿
ʱ˿̣¾ֲǰ㳡һƬţʱձһ𾪺Ȼ֮ɫ˼ųھƯ̩Ȼڹĵ塣
ղšղŷ˿˵ʲôǧңһ˻ĳĺ᣿
˻ĳ֮˭˲֪˭˲˻ʵĵͬѧڽܽʱѧϰĵһ϶˻ĳļأ˻֮˻ʣΪǧ֮ǰ࣬˵ĸ˽˵ķôˣҽ¼Ԫٷչ
˻ΰģǿɸģ¼ԪĿߣ쵼ߣͬʱҲߡ
˻ʣȻ鼮϶ļأǴǶ˻ʵ˻ʵ¼ȻҲЩأ̫ʵҲ޴ӿ֤
˿˻ʾȻк᣿
ⲻòڳ˶Ϊ֮𺳣˻Դ¼Ԫʧû֪ȥ򣬶ôʷѧҲδֹͣ˻ʵݵоɴδ˵˻ʻкôһǧͻȻðأһʥˣ
ĻǼٵģ
˶ڼȵУĪĥҲǴΪȣ֮ǰҲ²ʥһǹȴ޴ӿ֤˻ʺᣬؿڻʹŷ˿
ŷ˿˿̹ڵϣ˫۱λοţԴҵ૵ͨУҫ룬ǲ洫µѵǲڣ˲Ĵ֮˾Բ֪岻ֹ֪ܣ֪δܣֻһܣǾ˻ʺᣬΪǲܾǧ֮ǰ˻衣
ѣǽ֮شػķڼ֮ǰѾʧ
ԭУŷ˿˵ͷǽ֮شػķһʧ
ǺǺǡŷ˿ЦǲػķҲһʧǺǺǡǣ˻ʺµ֣ǽػ֮һһɱΪʲôΪʲôҪ
徲Ưգ˫ֲͣһģĳʻ¾ֲĽ¶ʱž졣
νػ֮Ҳֻ浱˶ѣػ֮صػҲ浱裬ļջܣѵҪʲôô
ǡԤıͿʼΪ㣬˻ʵػػļΪҪΪʲô
ŷ˿˺źڳڳΧȻʲôʲôػ֮࣬Ҳ׸ź塣
΢֪࣬ļҵĺԶ
ʱʥɮվΧˣ˫ֺʮƶɮ԰˽Ǹߴңʩǵ˻ĳĺᡣ
˻ʲôǲ²ĻŻ֮ƵĴʥɮվ֤ʱôǺͲ²Ҳڡ
λʥ˾Ȼ˻ĳĺᣡ
ţ벻˻ʾȻкڡ
ǰһʥˣһǧ˰̫Խˡ
ղŻЩͿʲôʲôػ֮ģеƴػ赲ĴʲôΪʲôҪ赲
֮꣡ǰڲ㳡˵ࡣ
˵˻࣬ǧ֮˻ʵĺôǣҿͷеһʲôıɡ
˲²ţʱʥɮٴδ
ϡʥɮһ쳣Χҫ۵Ľɫâ˵λĪҪݴӵߵӭʥҫ֮⣬ʥҫ֮⽵٣ɾˣ
ʥҫ֮⣿ˣ
ܣǲ֪ΪҲ֪ʥҫ֮ʲôȴ˴ʲôһ˭õ
Ϊʥҫգ֮ʩ֣ö˾Ҳ
ʥɮĵ֮ԶŵһֱԾ˵ĶĤ͸˵ԺԺһò˵˼ֻѪڣֱӹڵϣԴʥɮߵš
֮󣬴ȴ󱯾ȿѵʦήҰ˽ǸʱĻʦΪ˿ʱ˿̣ʥɮŽɫĹâüĿʥķһ
ʩ˻ʺᣬ˴η
ʥɮ˵ţͻȻһȴϡ
̭αƵͺ¿˺ʹţֳŹعµŴʥɮȵɱˣ㵽׻ûģ
ʩƶɮ˵ʵɱΡʥɮתŷеˣƶɮʣε赲ʥҫ֮⣬Ϊ谭ʥҫ֮⣬谭˾ƶɮĵز׷ǡ߰ɡ
αƵͺ¿£ȴǼ壬ٵ£û֮ǰҲ˰Ҳһˣ
лŹعµһڵϣᣡελʦֵҲ׷׾
֮ϡʥɮһҵʥɮ˷׷ǰ
ͬʱһУܶԴԻ˲
ಣһߴȺдܳɽֳֳĺȵ˹̩ڴˣԲ赲Ĵ˴
̩ͺ¿ƭǣǲǾǻ𣡻𣡡ϵù̩˹ϵ㲻
ʥɮǵ֮ȿѣƭǣĴ˸˻ʵĺᣬ˻Ĵˣĺǡ̩ҡҡͷУǶѣҲҾԲΪ
ಣ
ǼӰָ֣ŷкȵУֹĴȣԻ𣬽ˣóѡ
ЩˣЩѾõĸ·֣Ƕ˵ˡ
ɣֱˣɶȽܻӭֻ˱Ƚأ·ɵһᣬҪǵֿʥõĲִڶ࣬һ˵ĳƺţǺٲֲһЩΨʥòִʱ˵˲Żۼһƾʥá
ָŹ̩ˣܻǶͺ¿ƭ˰
Ϊ׵Ĺ̩ɫһУٸʥɮҵȶԲٸҳԲѷԻȱΪ׷ǿɲӦ
λĺ⣬ƶɮˣʩĵزֻһʱáʥɮţʩƶɮȰȻȥɣ˼޹
ͺ¿
ҲβסλʦֵܶһۣǿƵ
ͬʱΧˮբһһѷӿСѵΧ˸ˮйָͨŭš
ٲǶ
ҶԴԻ𲻾ˡ
ǸֹĴˣǾԲ


356 ˵Ӱ
¾ֲ֮ǰ㳡ۼ֮࣬㽫СΡ˰ΧˮйͨҸ࣬һ壬ָŷе˲ͣŭǴ
СλʦֵվͷŭѣκΧ˶ͨˣǸ²ȥ֡ؿڣ顢ѦǧҶͬɰΧȦڡ
ͺ¿ñɵֶΣȻƻˣԽ֮صѷԸ֮صػˡ
ҶԴԻ𲻾ߣǣ
Ի֮ȿѡ
֮ʦήٰ˽Ǹ
Щ˵Ĺ̩ΪײͣŭŷеˣŴʥɮ٣ǵ֪ʦúήٰ˽ǸȻʦڰ˽Ǹ˴˿վڴʥɮһҲкܶȫûиֻǿŴҶ˹ȥԼҲȥո֣˶ôһȻҲʲôмȵļһѾʼ֡
Ҫң
ֱѦǧҶֻͷƤ飬ֹסˣٸҹݹҲ
ߣ㲻ôǸҶԴʥɮ߲ɣһϣ
ѦǧҶ̶֣˲ңһӰֱܹӽ˵ֱһܴǵڶᡣ
ҵĸ첲Ťҵĸ첲
ٸҹֱɱ㡣ڶɫʥػ
ҴңϣһϣҪǣ򣡴ǣ
ϣһϣдʥɮλǲҪ£
˴ͷ󺰣ԭʹڼ״̬˾˼ѪһʼΧе˲̶ͨɱ¾ƵˣȻڶǰ˫𣬵ֵˡ
꣡꣡˵ĸ첲šϡ
Ȼ
˵һɫâֱڶϮȥһڶɫһպ˲ֹ
ССͣΪȴ˺ӵʥػӦʥõĵڶṫ
ڶ˵Ǵʥɮ׶վ˫ֺʮƶɮ˼޹ȥڴ˾Īƶɮ֮Ʒ
㵹ԡ
ڶּгһŰ׹ĳ
飡Ǳһܵײ˵Ĺ̩˱λʦִ˻ܻȵУҹ̩Ϊ㣡ѵΪԻҲκβô
ʱ㳡ĵ濪ʼҲһȥֻ¾ֲܽӡķģЩķ˸ţ¾ֲȻʼҡŷ˸ٶԽԽ죬¾ֲҡεķҲԽԽ
Ҫˣ¾ֲҪ
֪˭һ䣬¾ֲʼбһǧĲһڵϣȻ죬ѹǱҳƮڶʱ̹
˭
һ弫Ϊɻȥ͸ģĿԶ¾ֲĽ¾ȻվһˣԼĪʮңһϮ£ź죡
ųڵĻҳɢҲ࿴˵ס
Ǻ£ӣƽӣǡ
죡죡
ûǰ꣬û˻֮ǰڲ㳡ν̫֮ʮ˵ͷڹ㳡û˻νʹŰɱ
˵Ӱ
ǻ֪һˣԶҲ޷¡
Ǻģĳ˵Ұʱԭ㳡ʱѻȸܱߵһзһΨгڰлƮɢš
ô£졭Ǳô˵ô
˿ʱмȾֺͬʱŸɻ
Ưڰյ壬ŵſѩɫ£Ȼֶվɫϣ˫죬Ҫ俴͸ʥɮͬ죬ǴüĿҲת֮ɫ˵ҪĿģһΪ˰壬һΪ죬˿վҵӵɫ˫Ŀŭһ죬뵽ڲ񹬵ʱε˵Լҵ޷ǣʥɮ˵ĿģҲΪˡ
Զ¾ֲѾվһУԱһ̨̨֮Ǽ̳̳һֱһ׵ȪȪ̺֮εɫ⻬һˮ¾ֲˣ˻ʲõػڣ죬˿Ҳֻѣڳϵš
카ķȻ˻ʲõػɣҲֻƻܹһ󷨶ѣ󷨵Ľṹδ⵽ƻԾɻתš
ͷһҹյԲ£ػ˳
졣Ȼкܶ໰˵֪ҪĽ˵һ飬ָŴʥɮ˵Ǿǰ˽ǸαƵĴʥɮԼ֮ɱδңѳƴǾˣҴҲ
ϡһСָűαƣʥɮɫǲãȺ߳أߵػԿʥҫ֮⽵٣ɾˣƶɮʵΪҪһٶƶɮαء
СС;ȻſڴƻԻ𣬴ԻȱΪ˽֪ҪزǣԻҵ˾Բˡ㡣̩վڴʥɮԱһ壬ŭ飬ҪǴȴһɨȥŵȻһ£Ȼʥɮվվ
ƶɮŴԣʩ죿
ʥɮ죬üͷȴǾӸ߲£Ҳ͸İҵ˵ôҲֻΪʲôˡ
ûᣬ˵ָžƯյ壬ʥ壬˻ʵĺᡣ
Ưգϣݹ°
ͷʾԼףüȥѦǧҶͺײŵ΢΢ҡͷҪڣʱѾ̽Щɻ̽鵽ؿƺ־Ҫ⿪ѣֻﵽգȻʶʵڲʣ룬ջ
ʶľٶɿЦް㡭Сġ
Զʥɮ忴ݲЩֵľٶĶЩ׼˶˳ɹ˵ĸֹ֣õǵҲףܳɹˣ˵˶˴ǻ֮ˡ
ɱʹ⵽Уȴܰȫټϴ˿̿첻͸˶ЩɵȻʵΣۿϾҪԲ£ΪأҲûг֡
ʩԲ㻹ǴҪΪϣͽƶɮ
ͷԾϿգâ˫ӰǡסԲ£˫ֿʼֵƣͷʱ˫ּ䷺Ȼķǳ֮⣬ǳ֮׹䣬ǧ򻨰һ
˵һػȻ˵ҰԲεһػڡ
Ȼʱ˹ȥ


357 һ˾ֹ
ҹ֮ϣǳ貣Բʱ
Ưϣڽǳ֮ػ˫ֽǹ⻺䣬ʱܱߵػֳһԲε֣ȻʱգǺתػԱߡ
ڽǳ֮忴ɫһ䣬Ͻջ˫ۣһĳһѰ׶೤ĳӣӳʻҺɫЩӣķӡϣͷ·졣
ûһվһޱ飬˫ƽֳػȴ˼˻ʵػƵ½ػ²һػ󣬵ҲûоԵİصסصסһʱҲزһܻԴԴϵע⡣
ϡʥɮ˫ֺʮԣ˵أߵԿʥҫ٣ˣʩĪҪֲǡ
һϮ£츺ֶվޱ飬üͷ΢΢ţ·ػ
һ˾ֹ
ôƽվʲôҲûʲôҲû˵ڳǧȴһ˸ҶΪû֪ҪʲôԾŵĳƺֻҹϮḧ֮ţʥɮ죬ֿе壬кȻѡ
Ǿʥ壬ΪһˣΪ˻ʵĺᡣ
԰˽ǸĴʥɮΪˣһǵĻ
ηǺ꣬Ϊۼ޼ɵɱ¾
쵽Ǻε޼ɵݵȻѵ˶£ҲһηˣԲվﲻҶ
֪Ҳ޷⡣
Ȼ䣬ͻȻһ
Сģڴ򿪲ҫػҫػһ򿪣ԿƲڵһУ
ŷ˿Ϊһˣ֪ػͨУҫأ롣
ȥλڰе˫ִֵƾͷ˫ּǹ貣ǹǽ˶ǧֻɫСһš
˵һ죡ϿȻâɣâһ
屻ǹţ˫۽·죬ԭ׼ʰ죬û뵽쾹ȻôۣȻɵһУҲǼɵѣη壬ԼΪţټϲػηһ࣡
ζһУҲ͸죬һ԰ٷְȷһ࣬һͷβ࣬һ༴ǿҲֻһѣ֮һֲ࣬ΪԲ֮࣬ǾԲΪκζ޷ֲֲͺϻһǿϻҲһһѡ
졣
ȻվȵΪΪжţʥΪף̽ڱһᣬ֪
·ţȫ˼˼˻ʲõػסʱȻ࣬ʱԲƵ˻ʲõػʱһԲƵ¾ͺѡ
ûлӦԼֳӣ̣ȵ㣬֪
κ˶˵ȻǣûлӦ
󵨣
ಣѺŷ˿λӰ˸Ϯ죬㻰Ҳ𣡡ٶȶǼ죬׷Ϯ࣬ұַ߰̽תŹķܵ˼˲ɫ䣬˵ΪȻ׼ˡ
׼һͬϮǿ֮иǼһصƣص쳣죬ҹ֮ϵǳһҫۣۻҡ
ۿ˵ֱ۾Ҫץסļ򣬾ʱࣵһ죬˻δӦȥ˵ֱ۾ֹڰգȴοססǺ꣬졣
̫ˣ˸޷γֵģţһ֮Ȼ

˵˺ѷεĺУϣ˺ʹʹ࣬ŷָⲻͣǹ⣬ΪҫǹɢȺϮ죬žĴ졣
ǹ֣ȥɣ
ɫţ˫ĿɭȻұۣһӣڹԾȺǹʱԭ˸ҫ۵ǹʱ׷׹䣡
ڹΨɱ¾
ڹǼ֮֮⣬Ȼӵ֮ԣ⼫֮⣬Ҳ
˵ֻҫ֮ƣҫ֮⣬֮ǰҲһĴڡ
ƾôֱȥ˼ҫ׹䣬ƣ֪εֵ֮⵱֡
Ǽ˵֮Ե
ž
쵥ȥָſס˵ӣͬʱҲһλҲϮ쿴ҲֱȣȻһ˦ڹƣһҲ˵Ĳϣ֮һֵֻܵвһ飬嵱һٰʮתԴݺϣ߶ûһѪſڵǲܶ
ţԾţ
˺Ȼ˿ɶ׼˰ɶ޵һĴڣ쾹ȻȻһغ϶ˣôܣ޷ףҲ벻ͨκʽôֱӵһץҲͨô׼򵥣Ϊ׼㶼㲻
Ϊʲô
ֹǣվһһֱݵĴʥɮɫҲȻһ䣬ΪȫоƵĴڣһ˿ҲûУԭΪ֮ⶨȻʲôƣڴƵڹУʥɮһ˿ƶûвôܣô΢û̺ƣ׼ô޷ֵ
ܣܣ
Ϊʲôоһ˿֮һ˿ҲûУ
ϿյҲǴΪȻͬûиӦκƣȫ޷⣬ȻˣҴʥɮ԰˽ǸǧңǴδȥ޾磬˵˽ҲֻǾ֮оƵĴڣ֪еһ磬˵ôңԶôңɼȥ޾磬޷ϸ˽һĴڡ
ƾ׼ȴ޷ֵ֮û̺κƣȫܣһ̺ʲôѵ̺Լ޷˽ĴڣִԼӦֻһֿܣǾ

û֪ĴڣûУ޾磿
ôһ޾磿
ǿ϶ģܣ
ûн֮ǰ޷޾磬ǾԵģ޷ġ


358 һȭ֮ķ
Ȼ͸Ǻ꣬ʥɮҲη޾壬ʥâҫǰ˫ֺʮһ˵ϣʩĪҪ˼
ڡ
ɫָſһλ׼˵ӣ׼Ťʹ಻ѣ֮⽫֣ڲϲţҲʲô׼˾Ȼʹ˻
Ĵˣңң
ͻȻӿֳڹ⣬ڹһ˲佫׼˲ƣ׼˻Уʹ಻ڹÿһΣʹǧֻɹһ֮־ţΪоڵѪҺ·һ˲һԣָоţѪҺһɷˮ
ס֣
ϣҲѹֲסĵķŭһȫǿӿܱߵֹסĺˣ˵űʵ˵ھּԦ֮
һ̣ܵ˵Ŀ£˵ǿ󣬵ѹ̧ͷⲻǲǲһη
ֹסķ׷׺ˣϿ˸ҫ۵ǹ⣬財
֪ߵغСС࣡ǧǰҲҲ񣡽ձ֪ʲôǾԲ࣡
䣬һѳӣԭӵĳӶʱɹâӱķͼǷ˸ʱܱ߿ռ俪ʼŤǿռŤܱ֮ڵһַɫ΢Ԫھۼۣⲻ֪ɫԪط·õٻһڿռڻԾųʲƵ˸
ٻԪأԪ֮ΪԪ֮
ǧߣ㣡
屩һеǧȻϮҹ֮ϵһǰٻܱǷɫ΢ԪظһĨһĨϳһɫȦݽ
˶ǵһο˳֣ǿǰѿԺԪصı
Ǻ꣬վԭأһּ̧䱻еλ׼ˤڵϣȴǲʡ£֪ǻע⣬Ϊ˵ĿⶼǿĹϡ
ǿ̺֮Źҫ֮ƣԪ֮ǧ߲ٿܱ߷̹Ԫ֮ϮĹʵǿ𺳣ͬһűȥŰ׹ڵһ֮ʱȻƿǿΧӣ˺ŵ棬ʵ̫ˣ˳һΧеֱ߲ӱƵУڵԵֵȴҲǱһܡ
ǿĲҰ˼ΪȻ˵ĲԵֵ
ǲô˵Ƕôǿ󰡣
֮ľô
һֻ࣬¾ǿҲ޷ֵĹɣ
쿴
ȥٸľǰһУ쾹ȻסĹ
ţôܣһֻడ
ʱ˿̣ڣȫƽиڰգ˫ֽǧߣϷŭѣ˫Ŀ֮о·ұ𣬵ץסǧߣĿƺû룬ҹ֮ϵԲ£΢΢üڿʲôȷڵ˼ڿŸסѹûսϣԲ֮ʱ뵽һѷǡ
²һػȲ̸©Ŀܣǲͣıƽ⣬ǲð죬޷һֱػô죿üƣףҲףӡ⵹Ǹ취Ȼ޷÷ӡ
ƺ뵽еİ취˫ž塣
Ҫмֱ£ҵҫ֮ưɣ
屩һȻĶͷһǳӡǣ˫ģ˫ţŷֱһǳӡǣ˵һ죬߰˿ǳӡͬʱ˸ҫ۵Ĺâ̽յһâɨ졣
ɫɣĮһ˲䣬ڹ⣬ڹһϣ߰˵ǳ֮ҫϷž죬ڹ֮⵱ӿڹǳ֮ơ
㣡忴Լҫ֮ƾȻκβֺɴʧɫڹʲôȻȻԼҫ֮ƣֱţ
ȻʱͬǿסǧߣҲʲôһڹϣ˳ļ򣬲˫ۣǧϮ塣
循ֲѣˣڹѽƣ
໣
ڹ巢ž죬循ʧ룬ͻȻоԭ񱩵Ȼʼͷ·һͷ͵ʨ̼һ

嵱˲ǧߣԾϿգ֫չͷ­쳤ХһԼţ۵һѪѪ󷨣ǿдݶڵתʹڵİָ
죡㾿ǺˣȻа
ٴο죬Ѳ֮ǰǰﲻмϹ𾪣˫¶źȻ
ô˻ʺᣬ㱾£쿴һеǧߣӵϣǰ壬ˣЩҲ̫Բĳǵȡһǧ˰ɡ
ȡʲô˼ȡһǧꣿ
˶ûоĸ֪ʲôǴ˿Ҳ֪ʲôǵȫ˼Ǿĳϣ
ĳ˭ǿ˻ʰĵҲ̫˰ѣȻֱĳΪϣ
ŭȣȴ𾪲ѣλ֪ܣȵҼǵ˻ʣ˻ۣ֮
Ц
СС࣡㣡ң
ҧгݣ˫۽ǰ˫ʮָ۵һһѪģͷڵӿԴԴϵ˫־ۼʱ˫ķһѪɫҹһѪɫ֮⣬ҪɱΪ˴ݶһУϧľԼ
飡
ĵȻըѪɫһѪɫЩƯգÿһŶ̺ҫ֮ƣÿһŶѪҺ
Ѫҹǣ
һֱָ죬Ѫɫǳһſǰ죬ҲһѪɫϮȥ
һͬСɣ಻ҵգһڹ̤һұ̧ۣһȭǰȭڹƣһȭȥڹһ֮Ʋӡ
ڹ̺֮⣡
һȭ֮ķ


359 ˵ĲҽУ
һȭ̺֮⣬ȭŷ֮ʣȭ߽Իһȭȭңȭڹһӿ
ϿգѪҹǷϮ̺֮ڹʱѪҹǵĹâʱʧȥâֻʣѪɫ㳡ϵĹ⻪ĵذҲ̼䰵ʧȥ󣬿ռڵԪؾֹͬ
Įڹƣ̤һһȭٴλǰգ
ࣣ
ȭܱߵڹӷӣϮѪɫʱ̺Ѫɫǡֻʣµ
û꣬ȭ
ꡪ
ȭƵڹ粻һӷ

ʣеܱߵķԪ
һȭķ
ԭϮ֣˫ĿȻһԶʱҲǰֺû뵽ԼϧľѪǿѪҹǻûдԷˣǵģˣΪĸоǿҵζ
Ϊʲô
Ϊʲô
ֻ֪ŶǺ꣬ͣˣҡԴš
㾿ħ
ǿҵζ度²ѣҲû֮ǰǰȻþֺȻɫ࣬ǲסĳ鴤
ΧǺȻֹŴ˿̿һУ˲ô˺֮䲻žԵĲôôô쾿ʲôȻ޷ţǰǿ˿־ĹȻȭסˣ
ȭҲͨȭ
ʱ˿̵һĻȫ˵ⷶΧ죬һϮ£ɫ˫Ŀƽƽƴ˿ڷһж˵Ҳɫ˫пһ˿
ֻŲѣԾϿգ˫ʮָ˫ּǹ貣лʲôſһھѪ˫ּǹٴλΪѪɫ
֮Ѫٻ磬֮
ʱӰ˲ԣֱֳۣʵһĲϣٻ󷨴ϣԴһᣬ䡣
ǺεһԼ˵ļһħ
һץסĽô˵Ҳǳɹ˵ĸ֣Ȼֻţǻڣס˫Ϯ˫ȡ
̧Ⱦһţڹƣ̺֮һֵܵ
ͬʱұۣһڹ˳ϣֱۣģĽģһȥһǵڹҲ˳ƴĽ˽ȥ

屻Žͷ£˻ţ岻ͣŤţڹڷҴܣҪ֪ڹ̺֮⣬ֻҪ֮Ǳ֣ѪҺڸɺԣڿήڸá
ŰڷһĻǵ˼άȻʼ̣Ϊ޷⣬ọ̈̄ǵģ޷⣬һֱһĴڣǲսʤģҪߵӵġ
ڷһĻѾ֪׵߸ˣǡǻô˻ô
ﻹǴ򶷣ǼֱǵŰʹ˻ţŤţĺֱһ㡣
ʥɮ׶վ˫ֺʮϿյһĻɫɷײǸǲȻĳ鴤š
ԶѦǧҶţɫΪӣŰˣ˷ܲѣֻһĻʵ̫޷ˣ
˰Ĥݵ˰
еλʦֵܸһ˷ܣ޲ԼҲȥŰսţ֮ѦǧҶûһ˿޷ܣΪλʦֵܲûмˣҶʵûʲôøУǵʦѦǵʦ幷˸ǲϵǹǰ˼롣
ʵ˵ð˾壡ϢһҪʦ˼ң
ʦЩһֱŰʥˣһֱûлᣬʦ尡ﰡɣŰ˵İɣǿһ̹
죡죡
ȥһʦһ
֮ϣ
һ屻һ˦·ڵϷȻ죬վǱɢͷѩɫҲһƬһƬĨһǵѪҲˣֻӣ뿪طħħ
ֻѾԹܶˣÿһܣᱻħץȻӽڱֻŵıԵûҲ룬ٴܣոԾ쵱Ϯһſͷ
ȥ
飡ٴˤڵϣվҡҡ׹Ŷ滺죬һᣬҧȵ˻ʺᣡ죡ҳǿǧӵʮλˣ죬һ֮أ
ȻʧȥսľеûڵȣȴһѵĻƣ
컺ԭȻÿŭûĳǸΪǵȡǧļҾһʺ˵գһȣֱ˦Ĳϣžһ嵱˦߰׿⡣
Ҽ˻֮ССۡЦ
˻ʣĳ㣿ͷЦתɫȻüŭĿȵһСҲ˻ʣ˵գܵԣֱۣһͷڹ˳ֱ۷壡

˻ʹະУһƶͷʱÿήϡɣҲʼԭ⻬ļʼÿ壬ƤʧȥάһήˣƤһ·˲꣬ԼƤһֱۣԼĿήӣΡΡָ죬㡭㡭
ĲӣȻһƣƵԱߣȵҪھ͸Ӵ򣡡
㡭㡭ҡʲôħ㡭
ھ͸Ӵ򣡡
һͷڹëʼ䣬ʼ׿ήһƬƬƤ
ʱһ
죡ϣ
Զʥɮ˫ֺʮȣӣ˵Ժò˵˼ţҫ۵Ľɫ΢⣬ɫʥ΢ʢΧǧС
ɫʥ΢֣ʥɮĵ֮ʱĵĿ־壬η壬Ȼ𾪵ȵһһʧĸɸɾֻʣԴʥɮľ


360 ħ಻ħ
죡ϣ
ʥɮŽɫʥâһʥİɫɮ޷Զϣ˫Ŀ֮¶űȻȥȡ
ǧ֮ǰռըԣ˻ĳһ֮˲б壬סأŵԼȥ֮࣬ʣʩʲôʸ˻֮
ʥɮ˫۶죬ƺȻ֮һ𺳣˵Ժʥ·֮ϹƵķ˵顣
ʥɮķӣƽʥȻš
˻ߣ¼ԪĿߣӵϹ£ʩ˻֮Ϊ
˽Ǹͽ֮˷򣬴ʥɮ֮֮еƣΪʥɾźȻʥɮŨҵƣĵĿֻŵһи̼ҽеĺȻ֮ǣ
һ̣ʥɮǵ֮
Ϊ죬岻̺֮ΪбѪɱ¾Ѷħ֮ϣ˻棬˻֮ʵΪ治˻ʺᣬʵΪ·ϣ
治·ϣħ֮ͼħ֮˵ö֮
Ϊǿͨħ֮Ѫɱұ֮ˣȻУգڴˣɱһˣȰˣǧˡ
ʥɮĽɫʥâԽԽʢԽԽֹ̧ͷɫȻһһ٣ȵǧǧħΪԣ
һ̣ʥɮĽɫʥâһڰſɫ΢΢һкȻ֮Ȼŷ֮ɫһԾȵ
죡˹̩ڴˣıóѣ
ħ˻֮ǰ˻ʺᣬ㲻ã
ħΪڣضǣ
ʮԾվڴʥɮԣ壬ŭ죬Ҳ׷װΧнŭħо״ߣȻȻ֮Ⱥŷһʱ䳡ȫǧ˾ۼΧڣŭҪȡħ׼
һȻңռ֮ڳŴʥɮɢĽɫʥ΢⣬ʥ֮϶־Ȼܱÿһأÿһˣȴֲϡ
룬Ǻ꣬쵥ֿĲӣڹƣڹϵϽʥֵ֮⣬û˵ŭһʼնûпκһֹۣŷģһػܣƽ˻ʲõػ
ƺԼʥ֮⾹Ȼ޷죬ʥɮ˫ֺʮвͣ߶ţռ֮ڳʥ֮ʱʢֻʥ֮ôǿ޷졣
ʥɮľѣ޵ƣ˷Ļ˷ǧ֮еʥ֮֮ƾԸʤһֻǴʥɮ޷⣬Լɢʥ֮ôܱڹֵ⡣
ڹ⵽ʲôû̺һ˿֮ΪʲôԵֵҵʥ֮⣿
֪Ҳ޷⡣
ʥɮкȻվûһһֿĲӣһֻڹŷģЩģʥɮףеƻһȣλĪң
˵ղžϴֱʥ֮ţʥɮǵԭĳڶʱ
죬ƶɮ㣬ɻࣿ
û˻ӦڹŷĲš
첻𣬴ʥɮֵǧ֮ǰõ˻֮Ӳŵ㲻ȴ˺˻ʺᣬ죬ƶɮſĴˣ
û˻ӦʥɮޣȴҲҹ֮ϣò˶Բ½ʧʥɮȵ
죡㾿ǺˣкĿģΪҪֹĴ˴˴ǵ˻ʲã˻ʺĴ˽򿪣ΪҪֹʣħкʸֹ
޶ԣƽ˻ʲõػ
ҹ֮ϵԲȻʣֱ࣬ס카Ų֪ʲôģͷ˿ҹգʥɮҲȲˣ뾡첻ϧһдΪϲߣһӰ
أߵ⿪ˣλħڷմ˴գʥɮ̤һƲϣŭȻŭһȣħΪ谭ʦˣ֮

ֱ˵Ժ˽ŭ񱩶˱һֻһͷǾǽħɱ
˱׷Ϯ
ʱ
ԭڹʱһڹϵĴĽ´ܳצ죡
飡飡飡
Ϯ˷׷ױڹ棬һһ絯һǽ˵߰׿⡣
ܳڹϵϾۼϿգںһ𣬶ȻγһǿӴޱȵڹȻֱ︩£ϣͷֱХ
໣
ħ
飡
Χ̼䱻һɰƺ䵽棡ǴʥɮʺȻ˫ֺʮŽɫʥâȴֹסĺˣաֱ˵׿⣬վȣȴҲؿڳƣ㣬Χ˴ӵɫо֣ȴԾһ޾塣
ڣֹͣģתӾƽұָۣſ֮ӿֵĲڹ⣬ǳͷβĺâ
һػϣࣵһ죬͸һػʱػܱ카ķĸǷ˸
žžž
£һػ󵱼ʧû꣬һֱֳӽһƶڳǰ
˭򿪣
ֱХһ˫Į˵һһɨ
˭
һȣ
˸Ҷ
Ȼ۾еһһץȺеһ˾ͱץ˺ȻǾһԱ˿վ
֮ǰڲ񹬵㣡ɼǵá
ҡҼǵã죬ԱҲ޷η޾壡
Ļʲôһֱӽ˵ͷ­˸飬ʧȥͷ­ڵϳ鴤ţѪӿֱ쭳治־塣
ʱ˿վȺŵĻԴ죬ȻţͼǣԵ졣
㣡컺ǰߣһ˫Įɨˣһץһ˾ʹȺб˳
㣡㣡㣡㣡
Ĳ˴Ⱥб˳ʣҲҶԾҪܣ
Ȼʲô
һƣȻһܵ˵ͱק˻һ˦ȥ飡飡˵ͷ­Ա߱


361 ӾӾħ
ˣ
һʥõĹһԱǺһˣ˵ըͻȻһ֫壬ѪɣΧۼޱţֱ̱ǵѪζӿżʱηȻſʼҡ¶Ȼ֮ɫ
ȵĿֻбʥɮǣη޾Ȼ֮ײš
оǿ־壬ȴ޾壡ǲ֪ÿ־廹Ǹ޾壬ìš
ʣŵ̱ϣɪɪʥɮǣηȻһʧĸɸɾеֻʣ޾Ŀ־塣
ȻǰδͰ˽ǸĿɮʲôҲɮΪͽ֮˷Ļ˷෨нΪʥһ֡
֮䣬ʥĶǳ⣬ο˻Ǻųʥ
ʥɮ֮ɢʥ֮ͿԶͨ˵о˷жôֲ
˷ʥһ;֮Ҳʮ¡Χڶ˵鶼ʥɮҼηȻ˵ʧȥǣʧȥ˼ֻеηȻռ˼룬ԴˣȻûа취ֱƽʥ֣üֶǿ
첢ûˣĮ˫ȻɨΧÿһˣĿȻֹͣڴʥɮԵҵʥɮϣ̧ȥ
˫Į۾ҵʥɮ˻һͷȻ
ʦ壬ˣҪɱǡ
ңʦ壡ҡˡ
ҵ˾ʥɮţʥɮ˫ֺʮɫȻ֮ǰ͸ʵֻܰ˽ǸȣҪľʱ䣬дʣ죬ƶɮ㣬ɻ࣡
ȴǳţ֮ʱӰʧ
أ
ҵ˾ֲѣŤͷĴȻӵ׼˵Ϊۿ嶼Ķ֣˵ֿ
ʥɮͷԼʶ̽飬ŵǾȻ̽鲻κϢ
ôܣ
оʥɮҵӰ˸һԣҵ˾һҲ˲Ӱ˸ֻǵӰո뿪֮ʣžžž˵׹һӰǵĶ棬졣
˵ҼǣӾ
쵥ָſסҵӣһ˦ҵߵķһշ롣
ס֣ݵò񣡡
ʥɮָΧȺղ룬ĺȻʧ٣һʧʩչʥֺŷȾͻήͣΪֲʥɮ˲֡
ֻ׶վ˫ֺʮҫ۵Ľ⣬ɮ۱ķͼǹĳʽɫҫƯΧתתͬʱЩƿʼ𻯴ʥɮĽ⣬ֻ˲书򣬱㽫𻯳һɫķ࣡
Ƿ̬Уιأò񣬺üŭĿʵʥʥɮڡ
ʥɮߣȴƶ
ǧƣ
ʥɮƳһƣⷢ˴죬ֵķĶ죬ҲƳһơ
һ˦ȥֱӽߵգʱʥɮǷǧȻصϮֱüġ
û㣬ڹ˲ɢ˫˲ڰɫŨһǵâţһָſĺâӿâӿһС
ڹ⣬֮⣬
âǻ֮⣬ΪΪƻ׵ƻ׵ǻ𣬳׵ƻ׵𣬳׵ļˡ
ʥɮͽϵ˷˷ʥΪʥʥϵģǲַģκδɡȻ֮ǼʥϢ޾磬ͽڶԭҲˣʥߵ˷ʥϣκηΪƷ
ˣʥƶϼ˵ĻʱȻ죬ִڶ̫ˣضΪ֮ʥɮֵķ֮üŭɣȻɷ֮ⷨη޾壬ټдʥɮʥƴݶӲ
ƶɮ޵ھ֣۵Ƿӷ࣬ϵ˷򡣡ʥɮɫȻȻȻ޷˫һĨ⣬ԭɵǹڹ⣬û뵽쾹Ȼڹ⣬ƺȷκβԼʥƣʥɮȵʥϣȻʥǰһн縡ƣɣ
ʥͻȻЦЦֱʣĺȻתɺˮһ㣬Ϊ¡
ʥɮ֪ˮʲôĴڣǹµĺˮĲ֪ľȻһĨ־壬ȻЦֹͣˮȻ
ʥɮɫˢһ²԰ȻоԼķ֮΢΢ôܣô
ʱŭˮڣȵӽ쵹Ҫʥǲϣ
˵գұۣұۻˮţָſĵĺˮȻγһУбƽʥɮûķ൱ģŤˮзתʥɮķ౻ʵĲģ

ղŻɷķ̼䱻ĺˮнʵʧĸɸɾ
ۣʥɮ౻٣ʥɮܴ۵һѪֹ˫ֺʮ߶ţʥٴš
ʥأô
һȹȥֱӴ͸ʥɮʥ⣬һڴʥɮգžһӡɫָӡ
꣡
ʥɮԴƶʮȡ
ʥг
꣡һƣɮԴƶʮȡ
ʥأ
꣡һƣɮԴֱƽУԴȫż
УʥгôУӽУ
ٴƣĺˮڣžһڴʥɮԴϣ꣡ʥɮֱӿҲ֧Ųסڵϡ
һͬǺˮڣһڴʥɮţ飡ȥڵһֱӺɵ׿⡣
ʱ˿̣еηȻʧһɶŴʥɮǰ˲˹ڵϣǸеתͷʲôҲ֪ˡ
ԶʥɮΡΡվҡҡ׹Դȫƽеֱָۣ죬ħ㡭ħһħ㡭
컺ȥڵĺˮɢȵӾӾħӾħҺΣ
㡭ħú㡭㲻ú
ʥɮ̧ԴκĲӹͷȻ飬˺ѵʹʹ಻ò̧ԴʱȴȻϮ
㲻ϲʥôְɣ
֣һƣžֱӽʥɮԴƵҼ


362 ֮
ڣʥõ˺԰˽Ǹҵλʥ̱ڵϣǿҵĿ־ţǻһ̲ࡣ˲˹ÿһ缡ϵƤһȻɻţ˾һʬһԵĴʥɮȫѣҼҲѿϰѾ׷ϵˡ
û뵽һڵ˻ᱻ⸱ģһλ԰˽ǸΪĴʥɮһλ˻ʺᣬһеȴһ࣬һ꣬졣
˭
ӾȻ˫֮гŵĮ纮֮µһ͸˵ļֱԺ𡣶ԣȥʲôΪδõ˵ϿɣὫԼڵµƸߵ㣬ɱ˱ɱˣҲãħҲգںЩ
һ飬˭
Ȼ쵭Į˫ڹӿ֣ɨˣ˾ǵͷһ˸ֱ˵֮ǰǱʥɮʥâηȻǣôʱ˿ֻ̣ʣ¿־壬Ŀ־塣
ȻڲңԺ˭Ķ붯˼ӽѻ˵ӾħԺ˭Ҵ˼Ǵﵽĸɸɾ
˵գȻһţһ飡ڵϵҵ˵ա
̤һ΢΢һһڹĽֱϣ˲߰ʮڹţһҵ˾У

Ĳҽڹɵҵ˳ƤĤһһ䣬¶Ѫ⣬Ѫɺԣ帯ã¶ɭɫĹʱ绯ǹʧ
ĲҽֹͣڹɢڣҵʧӰ١
ˣﵽĸɸɾûС
գ
ҵˡ
ƺо΢ĽŲ飬˫ѿĴʥɮΡΡӵϣʥɫ԰֮֮мŻ̿֡
ħ㡭Ҫʲô
ʥɮ֪һĴڣ֪ΪʲôѹԼϵʥƣղҵʧһĻۿеĿֻŽԼסĺˣƽֿҼ˫ʮָȻ󣬶ʱžĴ

˫紫ҵʹôʥɮ˺ҽУʹధ쵥ֿͷһĲӣһۣһһž𣬴ʥɮİ֮Ӵ̶
ʹ֮󣬴ʥɮȻԼ˫ȻĲӾȻȻ½һǿ˺ʹ죬ȵħΪƶɮ½ͷƶɮħ˻֮治Ű˻ʺᣬ·ϣͼʵΪ֮עİ࣡עҪ
ʥɮĻδ˵꣬һ˦ȥһʥɮϥȻ飬ͨڵϡ
ǰŴʥɮ˵˵˵֮ߵԿ֮ʲôǾˣ
ħݵòһºʦή٣ʱڣ㡭
δʥɮĻû˵꣬һƣڹӿڴʥɮͷڹž죬ʥɮϵѶʱĩļʼή壬˲˼һļƤʺڻɫޱȽӲʬ
㡭㡭㡭ʥɮԼ˫֫־彵١
ʲôǾˡѯʡ
㡭ʲôħʲô
һȥɮ˻ĸоԼƤĤ֮ڵѪ⣬Ѫʼɺԣ⿪ʼ
ƤĤ֮Ѫ
ʲôǾˡѯʡ
ʥɮŵǻͣҲҶ˵һ֡
ž׵һ£ʥɮƤĤѪоԼĹͷˣǵģˣ类ǧһֻˣʣʧȥ֧ŵĴʥɮڵϣһ̲࣬˿̵һ̲ࡣ
ʥɮĿ־ţ־ռһУֱʱҲֲס˻ţ˵˵˵
أߵ⿪ʥҫ٣ˡĸڣߵ򿪣Ԫؽʧعԭʼ֮
ʥɮ󣬶ڹԻҲЩ壬ڳ˶һ
ĸһߵ򿪣һнʧعԭʼ֮ΪʲôǾôôΪʲô
ҪɱңҶ˵ˣҶѾ˵ˣֻǰ˽ǸһλɮֻǷ£ҵ£㡭
ʥɮһ̲࣬ӣȴκȻ
ûǾֱ壬֮ɮӿ־壬оıƽǿҵоϢ꣬飬ģԺ֮нǿ־壬ûֻп־塣
ĳǲ棿
ֿ־壬аֳɣڱ˵˵˵㲻Ҫɱңȫ˵ĳҵ棡
ΪʲôҪ
ļҡҲʥҫ֮⣬ǡ
Ļû˵꣬󲽿ǰֱָۣſͷ­ָ˸ŹĻâ
ֵǣûкУǻ̿ţ㡭ҡҵꡭҵ꣡͸꣬Ҫ
Σ춯Ĳ壬꣡
һ飬ΪʲôҪ
ſҵ꣬ſңҵ꣡죡㣡治ֻ֪Ӽֻļ֪ܰ治֪
ؼ䣬ûģֻһĨʶ壬ΨнˣʶŻתؼΪĴڡ꣬ؼıԴڡ
ܴ죬ζűԴܴ죬ʹ޷ģһֱԴ֮ʹ
ĳǲǻ磿
ҡҲ֪Ҫĥҵ꣡ſң㣡ſҵ꣡
ߵǲǺĳйأѯʡ
ң治ֻ֪ļ֪
飡
һͷҵĽֹͣһӲվֻÿһ缡ȴڹ鴤š
Աߣһھۣ̺֮εɫ飬⻬ˮֻˮ֮һͼ
Ƭ̣ҽȻһ壬ȵ
һ֮زϵĺâһ˳ŵӿž졣


363 ߾
ڡ
ؿʼ΢΢صڷҽһ¡¡֮û֪ʲôֺȻ׷׺ˡ
վԱߣĮǱͼ˫ֲͣ棬ƣһ羮۰ʱ죬ͼ࿪ʼ΢΢̧һƻ£ͼĸ
첻̫ƹһģȥĵķӡڱͼϣһתͼҲתתȦȻı滺ֳô֮ʣȻ֣žžžֱӽǱͼ˸顣
ʱ
ܱߵĴزķȸᣬӹһĹӵصͻȻܳ
ݣݣ
ÿһĹܳХ֮Ĺֱʣͣð·̻һֻĹʵ̫ɭ
ĸ۵Ļ쵰Ҵޣ
Ȼһϸ֣ɭϸëȻֻһĹмۼ̶γһģɫӰ
СС΢ҲҴޣշǽɡ
ɫӰֱ죬Χ𣬼ɭĹ֮תһڹĽܳϣʱɫӰȻϮ
飡
˵֮ʱȻ죬ӿ˺ܱߵĿռ䣬ƽŵ棬ſռԪء
ܱߴؿʼѷ죬䣡ȣ
ɫӰҲʵ˵ãУȻÿһмΧϸĹ֮ǿֲ졣
վԱߣϾȻ֮ɱڹţȭ滺ÿһȭ̺֮⣬һȭ֮⣬ķȷ֮ĸǷΧȫڶԷϡ
ùŹֵ࣬ú࣬׺࣡
ɫӰУӰʱһȻըܱĹ

ÿһĹЦСһڤɰɣ
˼磬Ҳҳڤ
̤һĹ֮Уֻڹ˸ҽ΢΢һ̧Ȼڵϣʱݣݣݣܱߵܳʮʮڹڹ˦ͷֿ죬צܱߵĹܿ칦ԭĹֻʣи
㣡
Ǽϸ죬һɭ֣ڿ𣬾ڰ֮ϣɭһֻһɫģӰ
࣡㾹ڤ
ɫӰƷŭѣӰŤ任ͣ
綼֪ǺҲֻһѡ޾ɱ첽ߣȵ㣡˵գֱʳָָⷺһĨĹ⣬Ĺһȼţֻչ£ʱԷӰྐྵȻһֱĹ⣬ĹһӣһĹȻתۣȻһᣬγһԺšԺӡգ͸УݽһȼյһֱӻգӰնϡ

һΪĹӰĲҽû꣬ұۺֱٴγһ׶ϸĹ⣬תһһĹ֣γһʮּܣֱӡգ͸УֽԭһΪӰ˲ֳİ롣
΢Ѫ˺㣡
ֳİӰŤ䣡ĵӰȻͬʱȼգĹ棬ȼյͬʱİӰֱ׶೤ߣԴѿȴΪˣ·һ̵һˣ˻˻˻ӰŤٴܵϿգֱͷ£Ϯ·졣
գ
һԾԾϿգֱۣȻһֱ̽סһϮӰߣһ׶ߣͼ̵καݺţҲ˷ֺת˲䣬ʣҲ׷Ϯ
֮ϣ˫˫ŶսӰߣ֫˿̷ĸһͬʱ˫ƣ˫Žڹƣ˫ֿӰߵԴȻһһӰߵԴϣһ˦ȥֽ乴˻һŤߵԴڽ£һ壬һѱסʱҽš
ʱ˿̣ͲϮ̽ȡݶײУĽΪϬ
ҽһ壬¶ʱâſ飡𿪣ȻȾһţȻһȴӵʮӰգ缫ӵһߵÿһ缡߷ӦʱǱݺݲڽ¡
Դˣǰ󲻵ʮ룬߽Ա£˫˫Ų
ɲǼϸ𣬡࣡Ϊôǳ룡Ԫɰɣ
ͬʱѿͣŷ˻˻˻ֱֲӽ
Ҳɰɡ
쳤Х
໣
ڹɲǼĽ´ܳڹ֮Ӱڹ֮ȫϢһ˫֮ͫҰն
໣໣໣
²ͬλôܳڹϣĿͷλķ˫Ұ˫ͫߡ
죡ǡʲô
ϸȻ־֣ŵĴסˣͣҲҶֺ
ӹ
Хһڹʱѿͣߣ

ϸĲҽţκαסӲڹκڹ֮ײУԽǷڹԽײУһ̵ͷ­׽ŷ¸±ıĵĴ죬ߣǰ󲻵Ӿͱڹ̵ʣ
ϸĲҽֹͣһƬţ˴Ϣ
ͻȻ
濪ʼ¡¡죬ѾԶ˲֪ʲô飬ֻźˡ
飡
ͻȻըųһ׿Ĵӣ
ô£
˾ʱ໣һͷȻ˳ţһʲôһͷӴޱȵĴߣߵԴһ¥ô󣬵߳ʱֻһжʮ׸ߣͨס
߳ڵϣͷ­֮ʱྐྵȻֳ˿ͷ­ĻӰ
һߣôа˿ͷ­ĻӰ
ͷߣ
˿ͷ­ĻӰʱ˸оߵӿźϤϤƺʲôط
վԶԽ֮صߣһ𣬺Ȼ߾
߾ԱߵķҲһӣ˵ʲô߾ǵ˻ĳԱߵߣôܣ߲оſԴôߡ
Ҳ֪ǽ֮ҲһĴػţҺһһԴȴӵа˿ŻӰԴ


364 ˻ʾ
˻֮ĳ㡣
˵ǧ֮ǰռըԣ˻ĳճƸ죬ӵһͷſԴĴţͷͨԣԣӵмΪǿɱս֮ʱң˻ʵֵʱͷºͣΪ߾
ʱ˿̣
жʮ׳ĴߣкȻ֮ʣȴ뵽˰߾ͼĺ񣡼ֱͼеһģһΨһͬǣǰ˿ԴǻӰ
˻˻˻
ԭȻֱʱܱ߿ͨ׵ںҹԵ쳣ҫۣԴţһ˫͵۾ˣ·չʾǰ˿ŻӰԴһ쳣䣬ķ
Ȼ˫͵۾վ죬ͬʱ˿ŻӰͷ­Ŷ졣
˻£߾࣡㾿˭
ǼϸȻ죬𺳲ѣ߾ȻĿۣԳư߾ѵѵģƽʱĤ˻ʣ̾ͷ߰߾ֻǵһȻͷ߳ǰʱֻпֻš
ܱ߿Хɳţ֮·쾲վĮȻ˺Ŵأȴ޷ϵһϮ£½Ƕܡ
רо˻ĳ㣬ȻҲ֪ߵĴڡ
޾磬һȺӴ׺öѪ壬ͨһЩͻҰ޽ɣ֮ǰδ֣ЩС磬ʮֲȻǲߣȱѨ£ϲ룬ƾǿҵԼѪ츳޾ҲΪ
ߣһԴ˿ŻӰֻɨһۣѲ²˾ŲʮߵȷоſԴֻһķֿʱɻţʱΪһ²ⲻߵͷ­ʣڣǧһֱĬĬš
֮ǰҲоܱĴڣԭΪĳ㣬ڿӦǰ磬ֻǲ֪ĳһԿԿ϶ĳһļΪĲʥҫ֮⣬ĳ㡣
ʥҫ֮ڣƵ飬ǰ˽Ǹͽɵ飬ļԼǸαʥ᲻ͽûʸ¶
ң˽⣬¶ֱӵģȻɵġ
Ҳ˵αʥΪĳĿڻ࣬Ļ罫ཫ
֮ƽ⣬ؾƽ⣬֮κιƽģһз֮ˣ֮ˣڼ赲ǽΪ֮ˣҲУֻµϣȴãվǻģ˽ǸΪͽĴڣмһƲã˵ĳּӿת֮ˣȶӿݡ
ͽʹ
ûлӦԼҲղǺڹǧĿӰ̵ˣղŷһĻðߵľ벻ͨҲ벻ףһ΢ôôղڹʲôôô׺ҡҰ߾оڹ̺һе־Ĵڣִ֪ʲôܿ־塣
ָоʲô
߿˼ţΪղһ˲оڹ̺Ĵں˸ĸоƣ֮ĸˣѵ࡭
ܣ
Ǵ֮ͨˣ˵ȻԺܴĴǺεǧ޾ǧһܹڽ֮ǰͻ֮Ȼ޾磬ͻ֮֮Ҳ޼
ڹ̺Ĳ֮ǵʲôΪʲôôֲ
ʱ޺
桭ҡ
΢һ˫͵۾Ĵɨ䣬ĿڵϵһϣǲһƤڵϣʲôôͱһܹԣţϢϢţȻǡȻһˣ
ǰ߾ǧ֮ÿʱļҲǽס΢΢һһǻôôûһ˿ͺﵽ˸͸һֻʣһô£ʲô˳ӣ
˻˻˻
ţûлӦ
ʱһϢſڵϣͷ˲˹Ƥһֱڵȴ߾֣Ϊ˻ʺᣬֹ֪ػ֪š
桭Ⱦҡ˻ʱҡҵ桭˻ʺᰡ
ʲô
˻ʺ᣿
˫۶ʱһ󾫹⣬ۣϸҼ˵ĺ
ǰǰ棬Ⱦҡ붯κγ⣬ط
ǰͻȻʶǺ໹վûóȻжѯʣ˭˭˳
ǡ졭Ҫֹҡ桭Ѿˣ졭ȥӡ
ԣ߿˿ԶػͻѾʧֻʣ±ͼӡı棬ұͼƺڽʧ
ˣߴ󾪣ǧȻ֪ⱱͼãⱱͼʧԺҲ޷գҸҪǣغˣҲûгɣŷ˻˻˻̽Դֱӳȥ
һ߻֪Ļ£ֻеһӰδӦԴײӲľʯһȻľأһ֪ʱǺѾվ
࣡
߷ŭѣȵ澯㣬ʶϹ˻ʱ£ʵ㣡˻ʱ¾磬Ҳ֮󽫻Ҳ˭ϴǰʧ͵ûз
ߵ˶Уκˣ
߾˵ʲô˻ʻ磿֮󽫻
ţô
ĳȻ硣Űߣ˼ʲô
ʶϹղųԹ׺ðмɵվŲΪǱ˻֮嵽ˣȵȻ˻ʱ֮ʱ˭³ֻһǾ
粻΢΢üͷǰߣ˵ʲôط
֪࣡ĵǲ߷˻˻˻һ˫ɫ۾Ź⣬ԭӶʱֱͦҲ޷԰磬Ǿͷߣ
Ұ޵˼άܵȻǽǳ˼άҲֱֱȥԡ


365 
޾֮޾ΪС繹ɣû֪жֻ֪޾һ뼯Ͻ֯㣬ͨ޾Խκһ硣Ȼ޾ܳһʱ䣬߿еİ磬ȴδ˵Ҳ֪ʲôط
СС࣡ٸһλᣡÿ
ʮ׵İͦıֱһͷ­˿ŻӰ·죬͵۾Ź⣬ıͼԽԽżѣ֪ʲôԭʹͼͼʧĻԼԺ޷գҲܵӰ졣
ĳһ԰磿
һϮ£̧Żǰߣѯʡ
ߵԴ΢΢һ̽󵨣˻ʱµССʸֱǺֺȵվסССĪΪƻĿ飬κβ㣡ߣ㣬Ǿͷ֮ƾⱰ΢κβ棡Ϊףͽһ̵վסվס
ȷΪǿģرִѪǱ̬Ĳˣһ޾ͷ۲ѣͷȻӵѪҲֻӵһͷΪѣȷе˵ڵİ
˵ҲֻƤ㣬ɱҲֻǷѵʱѡ
ĳһ԰磿
ǰߣѯʡ
ǰɵڹ⣬ԥȵߣ˻ʱµȻ޾ҲǹΪ֪ССܿ̽
Ŷԣ΢΢ɻѯʣ˵ĳ޾Ҳһ˵˵ôһΪ֪
ߣҼ˻֮˵㣡
Ǿ˵ҰɡֹԶİߣ֮ǰ޾ʱͼѰҹ˻ʣȴѶûа䡣
ֹͣŲڰһδȥ޾磬ǸĳֱӴӰ磬һʱ䣬ʱʥһЩ˵ķӦп޾ƺǳ󣬿ô׼̧˵֪Ѷˣ˻ƺûʲô޾ֲ֪ôźã
˵³һ֣ƽ־ţȴǳһ޷ܵϡ
˻˻˻
Ҳ벻ǺĿʵˬ˦ͷ­ͷХΧӷ񣬿֮е֮ǣССֿ࣬˵ɣ
첻һϲ˵ϻˣȻûпڵ˼Ҳ׼˷ʱ䣬Ĵתȥ
в⣬֪ԷҪʲôԽԽԶ߰һûᣬƬ̣㲻ԥŤӷȥ
ԶҲһãȻ֪ҪʲôͣͣѰʲôʲôһһԱͣ½ŲǸӸߴʮףԼһ׶֣֮ǰ̶¾ֲ֧ܣ¾ֲĵҲźڵϣӲȵǲ
쵥ץӣȻһ̣ʮ׵ӾȻ¾ֲק˳һڵϣͷ˿ͷ˫Ȼһģʱһڹӿֳϣתӣ
߸ոԱߣֲ̧ӡʱоŤͷһʱһüһʲôһʮ׳ԲԲϲһڹ
Ҳ룬ˣɻǳˣԲ˵һ˹ݺݵĺϣ飡ӴİߵɳȥײһǱϣֱӽһǱײ˸飬飡ʯҷɣҳ
࣡
߷ŭѣʯ˦ͷХΪ㲻ɣ㣡˵գֻֿ죬¶ϸɭݣŤ壬˹ȥ켸ʮʱߵԴȻһ̽ȥ
վڳڣ§һʮ״ֵԲԲ֮ڹ
Ȼһ֣죬ǰȻҲǸǵģֱҧסԲ͸УԲһͷɫɫѸ
쵥ֽԲȻһģԲϵڹųȥԾ֮ɫҺ嵱ɺںɫֹͣӣ
㣡
û뵽ԼĶҺҲκβڹҧгݣڹϮϽɿŤͷܣ
ԾϿգԲ·ܵİߣȻȥ
飡飡飡
ײХըϵĳ쿪ѿĿ࣬һһߵսʵ̫̫ˣӵӴİ߱ĴҴܣֱУ׺˸е¿־壬ԲͣŰߣ
սֱŰ
΢࣡㡭棡
߷ŭֺ£ͨһ̵ƫƫԲϲŹڹͷۣڶڹȫ˿־壬ʱ˿̣꣬ո̧ͷ­ʱǱڹƵԲϮ飡ݺݺԴϣٴκӴֱӽһ¥ضϣ飡ײŽ﷢Ȼ죬̶ӣʮ٣һʱ䳾ʯҷɡ
Ǿͷߣֻľŷ֮һҲ쳣ǿʯХ
ƴͷ­ԪҲҪʬΣ
ϿգԲȻһģԲֱȥ
Ĺ⣬̾һͷ­쳤Хһͷ­˿ŻӰʱͷ­ĵӰȻ˲ȫںһ
໣
ٴѿ죬ǷѪɫŨ
һģԲֱӽԲԲ߼ХţҧԲ˫ĿĹХ
ѪԪɣ
˵һ죬ߵͷ­Ȼ˲ӰأӰ˲ص໣Դһ̽һ콫˽ȥ
úԪɣ
ߺͣϸЦ
Զ˿̵죬кȻֹ졭̵ˣλأ޼ɵ׺ηĺ߾̵ˣһֱд޼ɵع죬׺ηһ޷δ֪ˣ
ǰɣǿҲվֻһ࣬߿ǵ˻ĳﰡΪ߾


366 г
챻һ̵ҲһŮҲһǶ춼ⲻһУʧ֮ʱŮֻԺһһƬհףѦǧҶȻһУҪȥʱȴ¡
㣡
ս㣡
ʱ˿̣ѦǧҶʲôҲ֪Ψİο
ް
Ȼ˵ʵҲǵ֣ǰȻ쳣ǿǾͷ߽˻ǧ˿ƵĹϵ޷˽֮ǱȻ԰ȫȻ֪һĴڡ
޾磬֮һ鳤϶ɱһκε죬˵ӵоͷߵѪȻľͷۣҲֻаķݡ
ѦǧҶϵİο˵ѯʱͻȻ䡣

һĲҽȥ̾һƬеİȻ˦ͷ­ƺʹ಻ѣתʮ׵ʼҲ

һ´ʮ׵ȫͦıֱ
㡭㾹Ȼ߼ϸţӴƺӲ൹ȥѹǱһֱڵϣͣ鴤ţţ̶ļС
ڣֱͦԭŵͻſģһ˳˵ҰУһϮ£ϾǵĮ˭
ʱ˿̣쵥־Űߵ죬˽Ǵߵͱſ
˻˻˻
ߵżϮס
໣
׵ڹ˸һڹơ
ٴοڹ߾ֲѣ͸оԼŷ·𼴽һԣָоҲҵæջأٶȼ죬ֻ죬죬ֳͣȻһץߵץУƷתȦŲȻһ

߷Ϊ˺У
ĮȻǼžϢĳ
΢࣡ʹˣ
ץŰߵһקߵ˺Ѳҽ
ĳ
ſ棡ſҰ
ֽߵŲȦһקһŸק˳ʹİֱУҲ鴤ͣ
еһѪܵƤһֱӵϣǾϢٴδ
ĳ
ʹֱڽҪǡ
໣
Ȼ䣬ڹ˸һڹϣӿֳ˦ͷһ˫۾ǻҰ໵һųߵĶӡ

߳ʮ׵ĸţĸоڹԼڣĸоڹ̺ǿҵԾ֮ڵٽʼ
Ŀ־ˣĺˣҺš
Ҳ֪治ֻ֪˻ʱµﰡֻǰػȴ˻ʺĲ֪˻ʱʲôطչأŹҰɣ
˺ѵʹðҲ޷˼ֻЩѣ
໣
һڹڣθף֮⣬ڹԾ֮ڵѪҺǸɺȻûκʹָоð־֡
Ҳ֪治֪ȥ˻ʱµĺɣǿ϶ֻ֪˻ʱ½չ治֪˻ʺ϶֪ȥʰɣ
ԣǲĳʥᵼݵһϷ
ǧ֮ǰ绹ʥר˸ĳ磬ʥӦûûвԣʥҲһʱ֪£쵱ɣҲͼ׷޾ʥἫǿƣ޷С
㡭˭
߸տڣһڹȥ
Ҳ֪˻ʱºʥ˷ìܣʹǴЭ飬ٺҾͲ֪˰
ǴʲôЭ飿
ҡҲ֪
ĳʥᷢʲôìܣ
񡭡ΪһıʲôҲֻ˻ʱµҾ֪ôడ
Ҳ˽Ĳ֮࣬ǰ²Ĳ˻ʵӦΪ˷ͼڣͼڳռ䱬ըʥҲһʱ˫棬ӦΪ˼ͼڴִ֣Э顣
Эʲô첻֪ҿ϶ĳʥֽϢԣҲǵݸһϷ
פƺʧˣ˲䣬ѯʣʥǲǱĳɱˣ
ҡҲ֪
˵
ҡ治֪߾־壬ڲţ־壬£֪ʲôˣ֪λӦŻѡ
໣
һڹУߵټ߰˰ˣһץವһӰߵӿһŷ΢΢ĹȭͷĹ
㡭㲻Ԫңң
߿ԼԪ˳ƺ֪ԼȻɣţŤ壬ģ
ңԪң
ȴǲһֱӽԪͽɫָڡ
Ɒ΢࣡涼Ѿ˵ˣ㾹ȻԪֻһͷ­֮滹а˿Ԫ˿ͷ­֮淢ľԲŹ㣡ԣţţԪһһҵ㣬ʬΣ㡭
˿ͷ­֮ΣӼһɱһ
㣡ʹʧԪŭģХ֮׼һҪɱ㣡
˵㣬ǾͷʥҲüβܣ
ʥ㡭㾿˭
ųʥߴʧɫȻûȥ޾磬ʥǾͷһˣ֪ܲ
ûлӦӦһԾХ֮
һڹӿֳϣ˦ͷߵڣһһԴԴϵڹȥ

໣
߳ʮ׵Ť鴤ţţ飡ߵβͱѿһڹ˳ֱʣһ
ԴԴϵڹȥβͳѭÿһѭߵͻͼ֣ȻСͣСͣСʮףʮףʮסססףڣһڹʧĸɸɾ


367 ڷڣڱը
ԭΪǰ̵죬ǰ󲻵ӣȻޱȵİ߾ʧˣĸɸɾ
Ǻ꣬ת𽥰ıͼҹ֮ϣʱԲѾʼʧƬ̣˼˲䣬תۻˣڵ˵ˣĻ뿪
Ȼƽ˿˶УȴһãȻ
ȻʱͻȻоԴһѣΣͻأŻµĸо
ô£
в⣬ȻִؾȻ΢΢֮ǰĲ֮ͬǰĲΪҵľֲβȴǳ΢ǣȴǺܴ΢΢ҡš
ʲô
ʱٴδ
뿪ǵķɵжԶܶԶ
˴Ļ£ĸԽԽľʶĺţ
Ǳ񶯣һ죬񹬵˲Ȼ񶯣һӿ䣡䣡֮ڽϵĵһʱ䣬̹Ҳͣ׷㳡ȥеѾʼԶ̿ԼķɵǰӦԼ
չ֪ʲô飿
ҡҡͷ˽Ĳ࣬Ҳ֪ʲôȻѾôȥӦǷǳΣգ˵ѣǻǿЩ뿪ɡ
ѵͷȻʲôٴܻΣա
㣬ô죿
Ҳߡһ죬ķɵʲôط
㳡ࡣ
Ҳ뿪ѦǧҶַе޶ԵĿţЦ壬ʲôߣ
еλʦֵȫУǺǿʵ۷𺳲ѣѦǧҶɶųǺ꣬ƺںһһ˷ܣǧҶ߰ɣǻЩҪ
ǡѦǧҶԼүүλͽܳˣǻʲô飡ٲ߾ѦǧҶʵҲߣǰ죬ɿɫƺ̫ã²ܽԭȰ˵䣬ȴѱߡ
䣡
ཨҲ޷ܴصľҲ׷׵ֻǶ̶̼ʮ벻񼸺ѾһƬ棬еλʦֵȻΪǿҲܲסȾҵĲβȣȻǶʱԾϿգҲΣ
ʦ֣Ҳɣܱ߿ռڵԪغ÷ǳңбըĿܰ
ʵǶԳǺ־壬ȭȵǰ˵Ҳɱʹֻ壬һ֮ǰ˽ǸαƴԵж֮ƽǰ߻Ϊ޾żʦֵ˲
УʦѦǰ
бȭ񣬻δ˵꣬վԶѦĵӣԵͷ߰ɣʲôԺ˵΢һ£ּĳһŷĹĹ֮ǰߵԪʦ˵գֱ˹ȥ
нסԪȻ֪ʲôܸо̺ƺǳĳºȻѡ
ǰˣֻ
Ļû˵ֻܱ꣬߿ռڵķԪһ˾ͱ˳ȥ
ڣվԱߣüͷţıͼʧһʧͻ᳹״򿪡
֮ԴĴ֮ԴıԴΪԴԴƿһһУ飬ԪصȵȣɢԪؽϡɣȻȻҲԽԽ̡
֮˵Ǵ󲹣ͬʱҲǻصĴڡ
˽Ĳ࣬ĳȻΪ˽⣬һͨͼգһ㲻ò
½ӡԣѾͼƻһͼʧ򿪣һԵӿֳʱܱߵĿռᷢըҲ֮٣ֻн´򿪣ܽзӡһ򿪣ܱ߿ռ䱬ըĻ֪
ͷ۵ǣȫֵĻ֮ǡ֮ϴγԺ÷ǳ꣬һؿγɰͷĴ࣬컳֮ǲڱʲôһ֮֮⣬֮⣬֮ȫŷʱ콫ѿƣײþ߻ħΣգһã֮һǾͿˡ
ԽԽᣬѾݲò
£һҹ֮ϵԲ£ʱ˿̣Բܱߵ¹ȻȫʧһԲԲҹһͻȻ䣬Բ³ֲȱȻʱտǰ˫վ࣬˫΢΢һΣһһɫ΢⣬΢ɫŨһȫڡ
ɫŨӿڵĺˮһı棬ԭ𽥰ʧıͼȻ˵һ˲䣬羮۵ıʱһĨ׵Ĺâ̺εɫ鿪ʼ
ͬʱĴؿʼҲǷ¡¡ϵĵ̶ӣнȫٲȻһƬʯ棬ŴصĲʯ˳·Ķһҵ
ࣣ
ܱ߿ռ俪ʼ죬ռڵԪƺоıǿʼ֯ײһ׷ױը
Զİɵֹڰգ͸ԶңŴ˿̲ڷһĻ
ʲôû֪
顢ѦǧҶŮż˿ֲһĻŮʮֵİο

ľУεɫӴʼ÷ˮһͼӾг
飡飡飡
ܱߵĴܵӰ챬ըţΧԪҲܵӰ죬׷ױըԪرըʮֹ죬ǿ룬ǿԻֽҿˣֱըȫ޷ȷͬʱܱߵĿռҲŤʱСʱ͡
첻ҵڿռ䱬ը֮ǰ׷ӡʱ˫ʮָһڰĹ׷ܱߣ͸У˫ʳָʳָָˮڣչһˮǣˮǷתľС
䣡
һİ׹챳Ȼ𣬲֪ʲôԪػǽ֯һʮ־ˣըƺһ飡׹ⱬը
ɫɷףһ𣬵һѪ˳


368 Х֮𣬲ʧ
ռԪأзˮԪأ֮ռ仹༫Ϊ޷ԪأЩԪظûʲôΣǲһĻû֪һʲôը
ռڵԪܵӰ쿪ʼ֪ʲôԪػǲһıըըѪ
ž
һ׹ⱬըƺһֹסǰ㣬˫ʮָһˮǺ󣬵Ծգ˫չ࣬濪˫ȣ쳤Х
໣
Զŵħ
һХ֮춯أܱ߿ռڵԪظӱӻңĪԪؽ֯һȺ屬ըܱ߿ռǷͣ
֮ϣ֫չˮڣ
飡
µĿռȻһ֮йˮڣӿｦˮ֮
ʱ˿̣ԶİмҷɵۼڰУͨԶϵͳŲڷһĻǲ֪ʲôҲֻǿһѷ档
һͺŵķɵڣѦǧҶ顢סڶἸλŮţŮΪߣȴǳȻܿռڵԪڲըţǻԪرըλֲ亱ֵܹ
㣿
ͬţռڵԪطըĶҲֻľ̶ֳȵԪرըΪȶ˲ȷأ޾ĸҲ׳С
Ȼ䡣
һХ֮ķɵһζǿһȻ·˳Ȼˮţ䣬ϵźˮ
໣
ȻŤϣŻβߣ㣬нǷ¹צӥǡһһӴĺڰ֮˦ͷɷĿƻƼһ˫Ѫɫͫ׷ħ֮ͫ
Ȼϣһͷ֮˫ɫͫ׸ܱߵһУǵģһС
໣
ȻХռеĺˮˮբһ˲ӿֳΧתˮ̺֮֮⣬𣬼֮⣬ܱ֮ߵ౩Ԫء
ķ֮⡣
֣ܱ֮߱ԪȻ
𣬳״ݻ٣ƻ
֣ܱ֮߰Ԫؽܴݻ٣ƻȻʧ
ͷ£ұۣȭһȭ۵ĺˮǵһǣ飡ʱұ۷ܱ߹ڵĺˮˮһȭһˮֱ֮£ˮǵһǡ
飡
ȭԻˮ֮Գˮǡ
תֱʣ֫չ֮ˮܱ߷ת

쳤Хһ֮׶˦ͷֱХܱ߹ڵĺˮתԽǷš
ӳȥɣ
ͷ£תһ˲䣬ڵĺˮȻѸٱܱߵһУ𣬻
䣡䣡䣡
ȺҲ죡
¡¡
ټĲȺʱʼ֮ڡ
䣡䣡
飡
Ⱥһķѣ粣һ֧飬׷׳뺣ס
ڷХ粻ֹֹԶеҷɵ׷ܵӰ죬ˣ
ղŷʲôһһӴĺ
֣Ⱥˣ
޷󣬵ȻܽһȺ鰡
֮ϿХ˳һһҷɵ˲ֹ֪˶ãХֹͣƺоӰ죬ֹͣٴοȥס
󺣻ָƽХʧˣȺأȺأ
ôôˣʧˣ
˴ľһΣһΣǸеĿ£еĿ־壡
࣬꣬ôİһȺˣ
ǿһȺ
ħħһħһǣ
еѾʼȻૣۿɱˣֻǿ־壬ȻۿôһѾÿ־ݣȫ˵ĳܷΧ
죡ħ
һͷβħһӵǿʵħһԲǵħ
Ҳ֣ʻŷɵѸ뿪ܵԽԶԽãҲͣΪһܹһħ
ಣһҷɵ뿪Ȼһҷɵȴֱ
ҹ֮ϣȺ貣ԲȻѾʼȱȴҲвȱ֮
֮ϣḧĴһ˽һˡ
֮ϣ࣬Ǻ꾲վţŨܵĺ˿˿ţʧš
ޱ飬΢΢˫ۣ
ã˫ȴ޾ĻҰ
ٱϣĺ˿˿ƣ˫ĻҰҰھ
죡
ŷɵֹͣԣŴ򿪣ѦǧҶŮվС
ûлӦ
ѦǧҶҪȥȴҡҡͷܸоͻ𣬶ͻΪȶòҪ죬˭˭
֪˶ã˿˿ȫʧֻ˫֮޾ĻҰ
ϴμ֮Ѿ֮ܵı仯Ϊ˷ӡһμ֮ı仯󣬱Ѿѿƣò׽ջأ֮Ϣȴʧ
תüͷɨļŮ̧ȥ
۾
۾Ůѣһ˫ӣ޾ĻҰֻһ˫Ұ֮ŮֻͷĿѣ㣬ǵ鶼ڲ
߽ɵһ˽ȥš
ŮȻкܶ໰˵ɫҲ֪ƣҲûȥڷɵڣвͬ˼
ԭҷɵаٷ֮ʮڿʧʱѾŵĸϽ룬˿̻ಷɵֱڰա
һұǷеλʦֵܡ
ֱ̫һƨϣľþòƽϢǿһ찡ôǸжôǿΪʦ͹ʦҲɣ
ǰֻһడ
ʦ֣ô죿ǸϽȥѴ¸ʦɡ
ţһҪڣҲù˼ʥǰ쵰
Զһҷɵҷɵվżˡ

а۴վڼʻңһ˫аŲնԺиղŲʧһĻȻڳظš
̫̫̫
а۴ڵϣںţ̲סһѶͷ亹һҺ
ǡˣ˽ǵûɣҪҪ׷ȥ
Ŷԣ˽ǵ񣡡а۴һ㶣ȵϿ׷䣬ֻʾ⣬׷ǧ׷
ôˣ
а۴ɫһŭ׷ȥô
ɡɲȻ˽ǵ޷ɰ
а۴ղŵһĻͽסĴ˸˳ǣԸѪͬ˵֮ҲԸȥ׷ǡǸˣ


369 ֮ı仯
Ƕطһָ򣬶෨򣬷֮ǧ˿ĪĹϵַų⣬ͬڰҲеķ֮໥ڰط˵һ֮һ
ֲͬķ򣬺ٺ٣ԭܼ򵥣򽲾һ򣬵öã㵥򣬻òǣõĹΪԦԷĸԽԽܸܵԦѡ
ַ򣬺ܼԦˡ
ݹ޾壬ҲֻһֽȻͬķֲͬʲô֪û֪һԿ϶ҪôԦַҪô㱻Ԧڳ
֮⣬֮⣬֮⡣
Ҳû¶еõȥּ˵֮ʵ֮߻ħħ״̬ģҵǣԻԣ˼֮⣬֮֮ԼԦҵǣ֮һڰ֮
ʱħԣħһֱ״̬״̬һΪϣЦһС
쵱ʱ޷ˣûо֣о磬ûսҲǴУħ֮еԿνǼΪ̬֪ξּ˵֮һڰ֮ڰ֮¡
ڵǣԼԦ𡢻֮޷Ԧ֮
֮󣬰˵пƣˣڰ֮ʶҲͲˡ
ƫƫļ֮ǳʱ֮˺ڰ֮֮ȴ֮Դﲻ
ǣ֮һ޷ķʽˡ
޷ȷ֮ǲµʶԿ϶֮һֱұ仯š
ŴŴ֮ҲǴӾȻ֮⣬ȴ޷Ԧ֪֮⵽׸á
ڵã֮һֱڱ仯ɣǲļԦ˼֮⣿Ȼôһֱڱ仯
첻֪Ҳ֮ٸʲô
ͷ۵ǣμ֮֮Ϣʧ
ŵһڣǿѣǳɫճķͼҲɻҰճһŻֵͷӹǣͷĻҰʼļڹ
ɫɷףؿڴֹĸоָ֮оǳŹ֣˵ѹǳܣܵҧгݣץţ޲ýӡŵͷץ
˵ǣۺôҲӴôʱ䣬㵽ʲôܲ˵˵
ˮʪŽǽԭŵ˫ҲֱͷŴ˵֪˶ʶ۳Ρ
û˻Ӧ˵ʲôۻΣȻϢı仯ҲǸ취Ͼҵģҡ
ҡҲҪʵǵ߻ħħԺϣƫƫ㲻֪ʲôˣֲſȫȥҲȱԲŽ
Ȼҵļ֮㳬˵ȫˣ˭ҲǷ˭ʲôԺú˵
ڰ֮ʲôɫ˵ʵҲ֪ħԺϣΪ˿Լɱ¾һصС磬ʱͷڰ֮ȴ֪ʲôˣƺͦأȫȥϵ죬񶼸ӣĻὫһͷֱ
˵ãҲ֮ӦӶʱֳЦͷ촽Ҳñ
Ӹú˵㲻ǰɣȻ棬Ӿ浽ףһĶֵػֲҰ
˵գֱ壬˫ۣԼ麣
麣ԴҲ
ıԴ麣
һеһжһ̬麣аľΪȵȡ
֮䣬κ鶼Լ麣
麣һ޼ʵգڰûб߼ʡ
麣УľԴԴصһѾʮ֮麣ȫǣ麣֮ڣĿֹһֻɫˣֹţһҲ࣬ͷѪɫͫĿ֮·Ǻڰ֮顣
Ȼ
ڻյĻҰֹͣ
ôҲµʱ򣿡
Ȼ֮ûκȻһ˿ϸ΢ı仯Ҫ֪֮Ƿͼڰ֮鶼麣У麣ıԴϸ΢ı仯Ҳо
ֹֻͣһ˲䣬ǻҰֿʼż
εЦЦ麣ҲֻŻһ£˵ʵ麣ҲֻܿԼġԡκζˡ
ģΪκβ㣡
ֹ֮ĸоԽԽѹ֣첻һڹյĻҰһŭȵȻôִţҲȥˣ˴һͬ
˵գûٳɣͼ
ķͼ˫ѪɫȻɾֹȴǻ֣Ļһʱɫɫ⵱֣
ۣ˫֮У޾ҰҰ֮תɫ
Ұ콻֯һ

ųڿмۣʱ峿
СʱĽ̸ŮѾҹ޵벻Сѡĺףֳֵָ΢Ц΢΢ɳϣһ˫ɨŶѦǧҶ
ףһֱҡѦǧҶڷɵⲽʱʱ֮ǼңֺһֱԼܲ˺ֹ
ڵˡ΢΢ͷɫ˿䣬һ飬Ŀţֽ˿󣬿ףǧҶѾΪп
ʲôУ˭ҪˣѦǧҶ⡣
ֻһƣǣ飬˵飬ҲǸŮˣ
ң΢΢̧ͷָԼôˣûˡ
ң˦һۣ˫ۣ˵Ҳ֪˭ڲ񿴵ΣգͼҪȥߺߣ
ѦǧҶû鵹νʼ硣
ߺߣΪҲ֪Ǻʶ˰ɣʴϻۣ¼󣬴ѦǧҶַӦȻܿеè塣
Ůˣû뵽һˣѱˣҪˣߺߣǰǽơ
˫ۣ˫ֺʮ񰡣뽫λĻŮ˸ɣ
ףʲôʱôأôǰûء
ߺߣƷˣŮӺϣʲôġ׺ߺã˼ᡭιᣡʲôιᣡ
һֱĬĬͷ˼ĵڶ˺þã̧ͷһãȻ
ᣡò˼ɣѵ㡭ģ˵ţָ߽Ǽҡ
ᣬҪȫǻһԺо죬оУȤ˵ͻȻֵڶͷιᣡôˣ
ɳϣԴбȥŵڶᣬѿںҿڶᣡСôô죡


370 ޷ڸǵ죬޷赲а
㻹ڳ˯ô㻹δô㲻㡭㣡ҪǣҪһԼˮ侲죬֮Ȫڣ컷ա
ա
һϮŵ£վŵļʻңմ˿ȴһ壬ˮ͸֮峿գȴţĿֻţãȻţ֡
գִʲôΪʲôоôϤ
Ժ˭˯ѣˮ侲죿֮ȪЩʲô
֪һͷҲûУãȻ
֪ԼΪʲôΪʲôƫƫǺ췢ϵһкйô
֪
ĪģԼ˵ĻǲǾһ翵Σ㲻֪μʲô֪зʲô֪ԼһֱǸΣкܶɻ󣬺ܶʣȥѰҰɣȥǸѰҰɣ￪ʼҲֻǸſ׷ѰԼ
֮磬Ϊ˵ĻΪ׷ѰǸ翵ξ˯Լ긳赽УֻΪ׷ѰǸ翵ξ
ѵǸξ˵׷Ѱ
ƵĻΪĻ֪һС
ֻǡΪʲôƫƫ췢ϵ󣬲ŻˣԼξֺʲôϵ
⣡
ãȻţںʲôҲںԼǷƿţֻ֪ԼСһֱǸ翵ξ
ǵԼ磬ǵһΣʥˣӳһ̾ͽ޾磬Ϊʲô˵Լξ翪ʼ
̫̫ɻĳ˼У֪ȥ׷ѰоԼξƺйء
㣬ʲôأ
Ŵӳ˼ѹ΢΢ҡͷû˵
ڸ߼ɵӵԶֻҪ趨÷·ߣ˼ʻһü΢΢ѯʣ㣬ڲʱͻȻôˣʱɫò
Ҳֻ֪ͻȻоؿںʹ
Ŷûм׷ȥǰŲٿ̨˵㣬ҵĳǱɣҴһЩͺ㵽׶ȥô
ã
ͷתƬ̣˵ȥ졣
ԾɵңŮ죬Ǵк󣬽ȣֹͣһǰ
ˣ
š
˻Ӧ
Ƭ̣ţ˻Ӧỽ֣ȻûлӦ澲һƬ
졭
˼˻Ӧ֮ǰ״̫ã˿˻ӦЩǣûţֱ롣
֣
Ŵ򿪣̧˽ȥֻǸ̤ң˾죬㡭
ʱ˿̣ڲҵĽŽǽڣͷɫʹ࣬ʲôһɫ΢š
ɫ΢⣬ֻͷĿѣŽǽڣǿûе£Ȼţ͸о̣ţ갡졭
Ϊ˿֮Ҳ˲˷ͼ֮Ѿõƣɷͼַ
ֻ֮޷ƣͼĴڣȫĿơ
ͼ嶼ɫš
ƺ˺Լ֣˫˫ĻҰʧӰ٣֮죬˿̣ӲǱǸаȵЦ⡣
˫˫Ҳ֧Ųס̣еȼգֻмͣſڵʱһ˲䣬ܵԣĿԣ˫֮е켸е˲ȼȫʶģֹסĲӣӭȥ
ּ䣬Ĺŵ䳤Ȼ䣬ħצ˵ţԾʵأ̵ͦĽΣḧ˵ÿһ缡
ٵƻ˺·ʪĽգŶӣԽţ˳Сֱ¡
ķͼᣬģλţ˫ķа֮⣡
֮ʱ֮ϲ֪ʱѾֳһֻӡǣǷ˵ᣬĸ˫ĹֵУһ˫ɫ򸲸˫֮ϡ
΢΢ӣ˫Žǽڣ̵ͦĽΣͷۣϢ֮ɺӯֿ飬֮ʱ궼΢΢ţסĴƯ
麣֮飬Ѱ״̬£ʵ̣ʵ
˿ȴͨ죬ȴֲ
ˣ
ո壬ȴȫصһصصˡ
һ̣סö飬ֱ
ħ죬аȡ
а쳣ԵԵȻ죬ǵأ޷ڸ죬·ؼﶼ޷赲аȣ

ڣ顢ѦǧҶڶᡢŮ졣
Ѿͷ׼ɫǱ䣿һ˷ܵѯʣҿһֱɫǱҮ
ֲʲôõطʲôģֻǻȥһЩ顣
ܣһҪǽȥ
ԣ㣬ӦңҪȥɫǱġ
ѦǧҶͺ׳վͬһսߣҵڶҲڴ飬Ȼ鶼ǺýãȴδȥɫǱɫǱʲôطǶ֪ɫǱĴ˵ŮҲжš
˵һȻͬĵطɫǱԼԼжɣػ֮زͬػ֮ȻȴϽɫǱκһңΪû֪ʲôط
ҪǣɫǱһɫʵĵط֮ŲٹɫǱ񻰣˵ܾúܾ֮ǰһλŮ磬֮ķɫȣŮȨϣŮ
ŮֹһҪǵɫǱκζԾܾ
һֱǸطʲôõģǸôȥѦǧҶסڶεЦЦһֱȥΪĹغܶ࣬ǳܲˡ
ܣܳܣʹͷ
ѦǧҶҲ飬㣬ٶĹҶ£һҪȥ
˵ɫǱһŮȨϵĹȣҲΪˣѦǧҶͺײһֱǳŮȨϰŮĴȾˣ˷ܣٶҲȥܣ
ðɣܲ˺ǿ񣬸ܲѦǧҶͶˡ
ɫǱʲôط
ϰ
ϣܣеҶ֪ҿûʲôɫǱ
ɫǱ޷۾ġ
ʱͻȻһ֮顢ѦǧҶŮһ
ղšʲô


371 ֲ֮
ӯֿ飬ʮöȴּ͸ǳ٣ƿֱ𣬼Ůһ̷ҲȥãŮӦɲ⣬Ƕһۣ׷׿һҡ
ƺǼҴ
ô£ʲô㲻ǸղŽ鿴״ôȲģֲģôᡭ
սȥ˺ܳʱء
ѵ췢ʲô״
ǲţǵ֮ǰʱɫǳã֮ôʱ䶼ûκζ
֮ǰԪرը᲻ˣ
սΪˣ
ź׵Ĳ²⣬ԭͺܵ찲οѦǧҶסվȻûбֳһֱ졣
ȥ
վ߹ȥ
ҲȥѦǧҶͺҲ˹ȥڶԸ䣬˿̿ѦǧҶ˶ȥһʱ䲻֪Ǻã룬ҲĬĬȥ
ˣţ˻Ӧ
㣿
ս㡣
죡
ô涼û˻ӦŮһۣĸӵ촽롣
֣
ŻԶ򿪣̧˽ȥȻֻǸո߽ȥȴǲţ˫۵ɵԲСOΡ
󡭡㣡갡죬㡭ǡ
ʱ˿̣ȫ彻֯һڽԭʼײһĻԺ˲䱬ըһƬհס
졢ţ
ѦǧҶҲ˽һȻһվ
ôˣ׷ѦǧҶһӣº棬߽ȥȻ컵һĻʱֻһѪҺԺ졣
Ȼ˪ĵڶ˿̿컵һĻҲȫȻʧȥҡ
ת֮ʣؼ価죬аȡ
Ե޷ڸǣаﶼ޷赲
顢ѦǧҶֻͷĿѣе̵ĺˮȻȼѪҺǵÿһ缡ǵ飬ǵʶաһ̣˵ʲôҲ֪ˣûأֻʣаȵӡ
ɢ죬аȣħһӣ§顢ѦǧҶұ§ŵڶ뺣ףŮ§ڻУ̧ͷӭɫͫףֹס΢΢סϢš
аȵЦ⣬һӣŮȫʧľǻͪǰ˫ͫеаȸ졣
ŮȫţѾʧңչҵһ棬µ˿̷ǻǵһ˫޲¶Ȼ˿ҡҷˣ衣
ԲԸ磬ᣬɷаȫһǣ˿̵Ͷ価Ƿ飬Ǻ쳾
ѦǧҶƻһŷŵԸ˿ĵ𱻵ȼ޼ɵ񼸺˶ϡ
ѦǧҶƻôڶƱֻǴ˿̵ǱڻıˣɬûйİеֻڼŮĽߡ
ɢ죬¶аȡ
§Ůɢ֮⣬˫֮оаȣŹЦ⣬ּ份ǵЦŨ
ħһаһԵ
ҡ䣬쿪˫ۣ徲бڵϣ۾顢ڶᡢסѦǧҶÿһ缡й
ϣ˿ҡҷʱϸ˫ָţ˫޾Ȼ֮ʱ֮ʱҡҷ죬ţ֮оȻ¶εɫ΢⣬ɫ΢ԽԽԣȻȫиֳ
ʱ
ǧɫ˿ķ۾Ҳֳ࣬һĨ죬ڷٹգϣһֻķˣӹǣĺֳָ⣬˸һģĳһţתĺ󱳾ȻһͼڣͼһŮӣһŮӣŮƯգ壬ͷ˫չ࣬˫Ⱥ£뾲վţŮӣȴ˸ҫ۵ɫ⣬ܿ죬۾ֱϣһָֻ⽥ɢǸͼȴӡϡ
׿ϣҡҷʱϵĳ׹ͨ첻ѣ˸ĽڲԺеʶҡΣһĨ׹ͷֳĨ׹ⲻʶǣʶâڰȻγһΣ̣γ֮ʱ»ص׵ڡ
׵ҡҷţֻ۾ȴʼãţҡ⣡⡭⣡⡭ҡתɹôǺǺǡŮۣվûнͬҡȻµӡǺǺǡͬҡܡҡҲͬᡭᡭ
ãţţȻ鲱ϵһֻˣɫһ૵ӡӣҲӣͬҪͬôҪôҪô
ͬɣǶͬǶڡҲ뱻ͬҪǿҪͬǺǺǡҲҪúһôǺǺǡ
׵ͷֳָΣƮ顣
ֻǸոմ飬չ˫۵Ů͵˫ɫҫҫ۵⣬΢΢һβɢȻˣ૵ôôܣ񡭡ͼڵôܡ
λص׵ͷϷ΢΢ҡţţһӵͼڵŮ˱ӣǺǺǡŮۡǺǡͬôǺǡվ޾ġǺǡһǿĶ֣Ǻǡ
΢΢ҡͷص׵ڣʱֺȻ˫֮ϵһֻˡ
ӣҲӡǺǺǺǡĥôұͬĲ롭ΪֿӣΪʲô
Ҳ뱻ͬҲ롭ֻбǿҪǿҪңҪңҪֻ㱻ǸӣǺǡǸˣҡĺ롭롭ǺǡҪҡ
ƮȥȻʱոջζʱģŤǿʼɢôܡӺǿǿôŮ۵ӶǿΪʲôΪʲôΪʲô
Ȼ䣬˫֮ϵķ΢΢һһӯֿķֱ
˭ͬգ
ޣգȻȻޡաΪʲôΪʲô
ԽԽ΢̿ʼƮҡʼɢԭŤһֻԭĹֻŹԭɫ


372 ޾Թ
ŵһڣ߳壬һ߾ʸֲͬڵϣѩȶˣˣԴС΢΢ӣһλ˯˰ȺšС˰΢΢ұۣĻС
˫չ˫Ȳ濪ƽڵϣ§飬ұ§ѦǧҶһѹںףױŵڶᣬԱߵڽ
һĻһ޵Ļ棬˾ôֵһʵ޶˴۾
ʱһһεĹȥ֪˶ãƺоؿڱʲôѹЩܣ׽סһؿȥһȣŲ£ȴЩ᲻˯еĺüͷʶĽת˹ȥһ˳»ڶϡ
ž
ǡǡڵڶС˯еĵڶᵱһʣڶƺоʲôӣЩģֱϣ΢Щʹ࣬Ϊоʹǰһµ廹Ҫʹ
ӣֱۣûһطʹģر쳣ʹ
ô
ڶŤŤӣʶЩʱһۣӳһŮˣŮ˺Ϥ̷ˣӺϤףⲻǺô
һڶ񡭡壬ԡڶоʲôԼͷһԭģʶ˹һ۾һɨԻľ壬ǡ飿ǡѦǧҶǡ
ǡ죿

һĻڶɫɷףʧɫ
һвҪᣬ˯еŮ˼һ˲۾һڶУĵУгȻݲȵһĻʱԺҲһƬհס
û˼ǵ÷ʲôȴʶʲô
Ů˵ļΪ̶ȻȻҲ˯е쾪ѹһ۾ɫҲ΢΢һ䣬˫֮һĨȻ֮ɫһš
ʱ˿̣顢ѦǧҶ§˫飬ڶȫˣ׸ǵһʧ˻ģŮ֮󣬽վץԵ£Ҳ˭ģס˵
üͷҡͷβѣֲͣŻԴ֪Լ϶һαͼаԸˣѾǷһΣǵһκôŮˡ
ָоʵ̫ˣͷ۲ѣΪˣܺôŮһԭʼײȻǷǳ˷ܣɶ˵ͷԶԶ˷ܣû˷ܣ˵ʵȷЩ˷ܣͷȴͷ۵ԭҲֻֿԸ鷳Ե鷳鷳Ըǵġ
ڣɴԼһϮŵ䳤⣬ʣ顢ѦǧҶϴĽ߰㣬סغ塣
죬һֱǣǵԼʲôʱ죬ֻ֪Լƺܻǣһֱĵ˭Ҳ˵Ҳ׼ԶȥǡôԡôôԺϵ鲻޷ܺ췢ϵ޷ܵǺôŮһ췢ϵ⼸Ů˲ǱˣĽã
ѦǧҶǵһκ췢ϵһξԺýպϡͿķһĹϵǴѦǧҶ˺ܳʱ䣬һΡû뵽û뵽ӷȻôŮһ죡ţѦǧҶͷĿѣ
ڶҧ촽ĬĬͷ䲻ûУ֮ǳУֻǱ
ڼ첻ú󣬱ѾҪԼˣԼĺýÿܺʲôè壬Ҳϲ첻٣޷˻ƵһĻ˿̣һֻſҪأŭֹʹͷǺҪѿһЩʹ˫ŭţָ죬ҧ촽߷˵㡭㡭ҡң㣡ޣ㶼ʲô㾹Ȼҡǣ㡭һޣһͷβޣ
֮£Ϊƽһڲʱ췢һιϵº֪ǺϵһͼйأԣĲûʲôʺϣ˿ҲǣһĻȻЩĵ˵޷ܣֻЩΣ²챾⡣
촩ѣͷĬỊ̆£һŮˣϻӦһƤٺҲ֪ԣ֪νͣͷۣǲͷۡ
㡭ޣôôԣôܣ㡭㵽׶ʹʲôᣬԼĵһξôûˣ㽵ĺԼһİ飬ɲ뵽ԼĵһξȻһ˻Ƶ¼С
û֪䷢ʲôǵģļǵԼ߽ҺǻۣԼͣĺ
ţ
ô
û˵ʱҲֻгĬԽǽԽ⡣
죬ȳȥɣҺĻᡣ
ţ
ɻĿû뵽Ȼ˵мĵͷֱ뿪ʵ̫ˡ
ս㣡ôһ뿪㿴ʲôʲôǰǡǡҡҪױ뽲ɱ漴һ뵽Ǳ̬ʵһٸԼҲǶ֣һʱҧгݣˣأ
㲻һֱô
أս㣬ô˵
顢ѦǧҶҲǲĿ
¶Цҡҡͷ˵ѾˡôءȰңһʱҲ֪˵ʲôã˶٣ֵĶɣ
˭ҪƲƲ죬֮оԹ
ϲѦǧҶŭ
ҡ֮ǰҲֻ˵˵ҲûϲôϲһޣԽԽŭ޲ýǧС
ֻǣĿڼŮһһԾʱŮͶ˶ֹǵͷ
ˣǼС˼ס˭
㣡㡭ôôҲû뵽ôͻȻΪ˵
ǰս㣬ôΪ˵Ҳܺѽ
Ǿǣ㣬վӪ˰ɣҪǶܺѽ
ȷܺߣҲһɶԹ֮ҡҡͷ̾һ˵˵Ǹô죿ˣôˣôǼ¶ֲסУ
顢ѦǧҶŮĲԸ⣬Ҳò˵ʵ飬ˣǺʲô
ǡѵôˣ
ǰôˣǰװױǸ쵰һӺǽţôõ飬Ҳ뵱ˣ


373 Ϸң
ˣӵһģ˾ͻӵУֻǶ˵бصĺҲȥԼС
ĳλ˵ؼΨһһֲ˵ķУͬʱؼû˭ܹļԦԼУûб¼ԦԼУԣ״ŴŴҲĺңҲ˵ľ
ǧȥɫɫŮ˷ϵɽأһ⣬ЩŮ˶ʧˡȻһֱӡţЩŮ˵ʧβѣܲԭʲôܲ²⵽ЩŮ˵ʧӦúͷͼйء
ͼѰҹκȻ޾磬ͼ֪Ҳ޼Լľ飬ԼϵŮˣ嶼ᱻӡһֻˣֻ˾µһгɳɳḶ́Ů˵Ҳķű仯
仯ģ٣ֱ֪仯ʹŮ˵õӶΪһǧǷڳɳĹлᷢ죬ֱȫȷģҲǼΪãȻ
ܱµķӶЩŮ˵ģǶʧ
ֺλŮ˷˹ϵѱ·ӣҡҡͷŮȻûرУһ뵽ǽһҪʧֻͷۣ粽ţûãҲûԹ粽ػһŮˣǸŮʧˣΪԵĴ粽룬Ҫ˯ҪܻΪһЩԭǸŮ˲Ұ֮ڡ
δ֪ķͼڱ仯֮еȴ֮ӡ
ͷۣ
ҡҡͷָּһ֧Ƶ̣ȼһڣ˸ƣɳϡ
ʱֵһ죬ǼҵԶ򿪣顢ѦǧҶסڶŮ߳ϲû̫ŭ죬Ů츴ӣǣŮֻţû˵һ仰·ʱȫĴڣֱʻҡ
ԭͷ۸ô£ŮԼ΢΢һ㶣ɻ󣬲ҲãٲôΡ
ʲô
ۣһϮ£ǧɫ˿봹˫磬˫죬߹档
ɨһۣ˫ĵʱͻȻ쳣˫֮еԹӡѾõнס΢΢һ˫ԹһϤУʶĪģԺֳһ˵ǳǳԶļ䡣
ôˣѯʡ
ûûʲôҡҡͷԺǵγɵľΥɢЦЦܲܲҪңıô˵ҲֽԿĸ֣꽻˫˫ޣҲӦòں顣
ҵôü΢΢һҵôˣ
֪ΪʲôͻȻƺЩԾȻӴ࣬Ӧӡ
޾羡ܿе꽻˫˫ޣ죬΢΢ԴɳϣĵһܴͳŮˡ
Ů޷ԴжϵģεҡͷЦѡ
û㸺⸱飿
ԽԽˣʵڲϾȥѯʣղŶ˵Щʲô
㡭ǲ֪ΪðɡɳϣϹƣ͵Ů֮ܰɡ
˵Ҳ֪˵ʲôãֻĬĬ̡
㡭ʲôô
㣿в⣬ô˵
ûʲôż飬ȥһɫǱɡֽӵķ˿˵ô
ţҲûʲôż飬ֻеȣһºƽٵ磬Ŷԣµ䣬ĥţҵ¹˹ͺѯһµ¾ֲʲô¡
Ĵҡں췢飬ǲͬǱϾˣĽʧ㣬һͬʱʧ㣬ЩѾͷܵ˲СĴأ˵أ
һĵĿǣ˵ʵЩԶԡ
뿪˭Ҳס㣬ˣЩСѾͷĿ»ˣңҵӡУҲְε֮ˡ
ȣȣ
ڳ̵εĸʱһû˳ʵһƣһĵĿͻȻ˵ĸ֣ʵ
쾪ӣȴ΢΢ЦЦĺܿģ˵ʵҲô˵ֻǡΪǵĴ㣬òվĲ̿żѾͷԺԹһ
ŮˣǻܿĵģҲֲʲôֻԸ㲻Ҫ̫鵭ĮȥһɫǱɣô೤ʱ䣬һ죬һ죬뿪ҲǶһݻ䣬ô
ʱ䣬䣬ԻһСһС
ǰʲôģбҪ˽һŮ˽ıֺܷ֪޾һĴţѾ֮ãǸڶ޾ҲһĻȨ
ңƬ̣ȴüͷ𣬵
ʲôҲɣֻʡЦһôʲô
ֻԼ޹أ㲻Ҫ
ôôаôȻʧЦҿ־ħͷ˼ţ
鳤ϴʹŶɱʥʥۻںһţ㣬аȥ޾һʣһ˵аΪһͷβĶħ
ô룬Ȼ˵
ġ·ˡ
·֪ǲûϵõԵʣ컺˳ļ俪¶⡣
Ȼ΢΢ɳϣȴǻȻû⣬ֻ˫죬˵Һ롭
룿ʲôɻѯʡ
˵أ
ʵЩ㲻˿̵
㡭
ң췢ֽĺܲѰ

֣۾заЦڵϷҡ
΢΢ҡͷ촽˵ûŶ˵ţϾȻһĨЦվϵϣ㣬ǺǺǡ
һЦ
ţԺоΥļһɶһģӰֳ
ЦǣϤϤ
ϸ˫ӣվţ˿ûжܣſ˵˫Ķš
۾ĴͶӰ麣֮飬麣һ˵ıԴ
һ˵òθı䣬Ȼתµ壬޽ӵһȫİ壬ԴԶ䣬Դ䣬겻䣬겻䣬鲻䣬鲻䣬۾䡣


374 ռ
֪Լôˣ֮죬ĸܵԼı仯ǣȴûκβӦϸ΢ı仯˵ûκͻأһ˿ҲûУ֮ǳȻ·Լ͸ӣ˫ƽӣ飬꣬麣΢΢һʱʶ
ʱʶγǡ
˫˫ӡѾõļ俪ʼɶΥļӿԺ֧飬һܾԶܾԶŮӸֳһһŮˡ
㡣
һֹסĻ䣬ͬʱҲֹס塣
顢ѦǧҶסڶ˴Ӽʻ߳ĿԣŮͶȥ
ɫǱˡ
˵գɵĲԶ򿪣黺ȥѦǧҶǰֱۣЦս㣬߰ɣŮüɫ裬Ҳ죬ͺڹһ
ŵĲŴ򿪣Ůƺ˷ܣ̽ԴţɴһεȻƯڰյУ·һ޼ʵı̺
飬ҰɫǱأôѦǧҶţ˴ʲôûУǧ֮ڿտ޼ʣ˵ɫǱһ춼ûС
ǰǰɫǱءҲԹţ飬ǴӦǵŶ
ǺǡҲشվڲţ˫ۣ˫ʮָʱεɫ΢⣬չһεĹգʱʧ
ģ飬㵽ڸ
΢ЦɫǱߵÿռȫ룬۸޷÷򿪿ռͨ
ռ磿
ŮмȾϲ֪ռһĴڣҲֻ֪һģĸѣֹǣռĴڿ¶˵һָ߶˵Ĵڡ
ҪңռںܾúܾǰʹˣɫǱкֶܶǶµġ߹ŷģ߽š
ۣ飬˭Ŷô
һֱһ񻰴˵ܾǰһλŮִءһֱĬĬĵڶῪ˵˵ʱεε̫ǳһнԱţѩ꣬Ҳɫ綼ɫ
񻰴˵Ů֮ǰҲѯʹ飬ȴδش
ι㣬񻰴˵еλɫŮô
ͷ
ô˵񻰴˵ҲĿ㣬ǰô˵
һ翵Ĵ˵ѣԼţҪ˵
Ů죬ȴɳϣһûһڵĳ̣ɫŮĴ˵Ҳ֪Ǽ٣ؼĴ˵ȥˣеĵһȥ֤ȴɫ޾һ˼ɵ־ĴڣΪżһѣһֲ޾պɫ籩
ʵ޾ҲͬɫŮĴ˵˵ɫŮΪͨռڵһֶԪأֶԪطǳ࣬һԪظȾֽԿĸҲŷּԣ޾磬ɫŮҲΪŮ
еֵǣϷֹһִӡǡ
ӡǣĴڼ˵Ҳһָ߶˵Ĵڣڵı¸治תɫǱ˽Ĳ࣬ĴӡǴʲô֪еʲô룬Ǹ񻰴˵Ļǡ
ҿǿǺպĲŮ
ϸһ룬޾ƺܳܳһʱ䶼ûɫ籩뵽ˣ첻΢΢һɫŮǸòʲôаɣ
ҡҡͷûмȥ޾̫̫ˣ޾׷ѰϹţ̫ţŶпܣ֪޾Ŷٱ̬֡
ͻȻ
˵һ죬һεɫĹâһԭֹƯڰյͻȻͺ˽ȥһŮٴۣ̲ס̾
ۣղô£飬˽ô
ţѾ֮ڡ
ŮȥϷεɫգ·ɲ׳Ĵ󺣣ͬǣģĿããһܴĵ죬һصĽΪעĿ忴ǵͷ·һɫȡ
ƯǾɫǱô
ͷ
ʲôѦǧҶ۾ϿգŮ˳ȥҲ΢΢һֻԶİƯһӴ֣ʵ̫ˣ൱ڼҴ;
ŶǳǱĿ֣һ׳ɣҲһд˵ĵط
֣˵׿ŵ۹ûôŵְɣҲ̫̫׳ˣֱ̫ݳ̫ˣȵȣǽ׳һдˣŮΪ⣬ѯʡ
飬ﻹдˣʲôˣ
ʲôˣԴ˼ţ˺ܳһ˵ʲô˶аɣӦ֪һֱ鱦ɣ
Ůͷ鱦鲼Ǻʣ˭֪ġ
ʵ鱦ֻҵһãֻǽ鱦ʯľʯԴḻþʯ˷ǳ٣ܶܶľʯΣľǴչ
ʲô˼ѵдЩ˵ģ
ҡҡͷּ˵þʯ˲࣬ҲȫûУ׿ŵ۹ļԼ׿ŻҶ֪ʯãĵڶ壬ˣӰа˽ǸԼǿռţҶ
ѦǧҶסڶᰵզ࣬׿ŵ۹Һ⣬ôˡӰа˽ǸҲ
˺ɣ˽ǸҲɣط֪ˣѦǧҶЩ˽ġ
Ǻǡ˺Ͱ˽Ǹ鱦⣬ǣֻҪ˾Ҫʯ˵˵ֻ˲֪ʯá
Ϊʲô
Ǻǡʱ΢Цǽ˾ͻ׾ʯҪԣ޾磬ʯȫһͨûңʯ಻ͬҲвͬ;еĿеĿҡţǿҸ
ŮŴ۾һգ
ս㣬ȥ޾ô
Ů˽Ĳ࣬ȻҲʮ
Ұ΢ЦǺǡԺٸǡ
ս㣬˵ò׵ĺĳױ
ǺǡЦ˫죬ָȥȥȥɡ
ʲô
顢ѦǧҶŮֱתˢˢĶ죬޾磬ǲûоĸҲֻ֪һʥĵطһֻ˲ſԽĵط죬ͬûоĸΪĴڶ˵ȫһδ֪Уһͷβգҿһһ㣬ӵ޾գ޾δ֪
ɳϣ΢΢üͷ뼸ŮţͻȻվŮ˹ȥ
Ϻڴܡ
ּ֡䲻֪ʲôطȱ


375 ׿˵ǳ
εգȻѾٽ磬̫֮ɢȴʮºͣԡһʣУ˯ͻ룬ֻǴʱ˿̣ɫǱĵؽڣһҾ޴־Ưڰϣ֮Ͼۼʮλɫս۵ʿʿűɫ࣬սⰻȻ
ڣһλ߱ʮλʿΧŴɫ԰ףǹѪһؿڣѪָ϶лһϸĹ⽣˫ĿܣȻ˲ᣬڶȴ޾η
ǵڶǱһֱԳŽף̸õĽףΪͻȻԣѾ˶һûоѣʹǱĳźڡ
ڻߵĶվһλֺ꣬ŻߣǹŲмЦǺǣţɫǱȻгţǵڶ彻˶𲻼٣ֻǳǱһ̾ʯ̫ܻӭӦĿǰȱѡ
Ӧ󣿺ߣΪ׿˾Уǵڶ彻˶ȴûУҲйӦôֻΪǳļ۸ǵڶĸôߣǼ۾˵ˣαѡ
ŶζĿһۻߣûǴĻӦýڶɣ
Ϸвգڶҡ
ǺǡȻһЦѯʣ֪ʯʲô
ʯȻؼȻɡ
ǺǣܺãشķǳЦţȻ֪ҲѴ࣬һȥǵڶ峤ӽǳǱһ̾ʯֹͣۡ
ʲôϢڶʧɫȻǡ㡭ǳǱô
Ϊβܣ̤ǰȻȵɫǱڳһ̾ʯʹ֡ϻ󣬳ȥؽݽߣΪ˱˵ɫǱȻҪֹۣͣ㻹ʲôô
ǡǡǲǡڶĻȻֻս񼶣ΪڶĴܲ˶ԾʯԭͼȱʧȥʯǼ˻ôȥ
ЦѣɫǱôôǳǱĹĵвףߣΪǻ۾ʯô
ǲҡҺƴˣڶ˫Ѫ죬ڶ벻ʯԲʧȥʯ֧ţΪڶĿʲôʧȥʯ֧ţܣ
֪ƥ򣡡
Ц˽ƥ£ʱһĺ
ס֣
ۼϵʿѭԶһҷɵ߷УǷɵ״ʿǲһΪ׵꿴Ҳһ૵ǹµš
ܿ죬ϣŴ򿪣˳סѦǧҶ˸ں棬Ҳ˳ֻǸ·ɵܵº͵⣬ͷһ̫̲ס˸Ƿ˯Ϯͷĥôõүɹ̫Ƕôһ¶
Ů߹ȥȴûиϣһȺŮǽʲô¶Ҳе㷦ˣɴŲţ˫ۣз˫ۣɹ̫
黺ǰţȻһϮװ磬ֻǴ˿̵ƽΪͬ߼䣬𵭵εɫ΢⣬ɫӰӵֳת˼һλ߹ŵŮʱһϢӿϢ֮Ȼγɲɵϡ
ৣ
ڳеʿһµĵϥأַţͷȵݼ£죬ֳ֮ǶɫǱͳ߹µ𾴡
ѦǧҶסڶ׺͵ڶᶼ˹֮ȴδߵݹȻڶʥõĹҲûܹŮвɶ龴

鵭ʿվ
ô£鿴һ˲Ļߣüͷ𣬿Ϊ׵꣬ʵ˵ûȣȴǳŲɵϣͶһλִŮ
Ҽ¡ԭΪ׵ΪңɫǱһͳ죬רŸϵĻˡ
ģڶĴڶǰþʯĿǰǳǱһ̾ʯʮֽţȼգڶȴǲϴ󳳴֣ڮǳǱ²Բź
һɺԣ㡭˵ϹʲôʱҶȼգǿнǺ죬˲ϵʹת飬ȭ񣬵ڶ˴δڶǰþʯǱǷ׼Ժܾ۾ʯ
ɫǱһֱڶŽףҲδ׼Ժܾۡ
Ǹղž˶˵ǱҪܾ۾ʯ
ԣ鿴ң㣬ְλʲô
һӦͳ죬ϵĻ
ͻڲְΧ֮ڡ
ûлӦ
˵³һ֡
£µְΧ
ȻڣΪԽȨ£õ
¡¡ͷžһϥء
齿ֻĮȻ˵㣬ɫǱʲôʱ׼ܾ۾ʯô֪
¡ȫǰմϵȥִеġ
ϣɻü𣬸ӦʲôתֵıԵȥ
Զһಷɵڷʻ
ʱһҷɵڣλ꣬λòãһ˲ţ괩һϮɫϵһɫ˿һƻŹĵ棬ʮ˷ܣЩСţ˫۸һգգ͸Զϵͳ˼ĺĹ
Աŵһͷ̷Ʈ˿˫磬ӢͦΣһϮ˫ſ۰ɫ£곤ĵӢĲˣеұֻķɫȴīɫԵΪ죬ֵĶ䣬޳ܼ⣬ͨ˵ĶҪһ֮ࡣ
ɫ죬ϸ޳е㳣ʶļ֪׿˵
޷繫ӿЩȲš׿˵ţŶȣһּ̧֪ʽͲ䣬¶īɫļƷһڣ˵ԭΪ㸸˵ֻЦڿ޷繫ӶİĽ֮Ѿ޷Ƶĳ̶˹
ǺǣүЦˡʲ޷繫Ӣֻ˲һЦȻ޷Թµ꣬ɫǱ˭˲֪˵ţ˫ɶԶϵͳλ˼ѾõŮӣȣ˷ܲѡ
޷繫⻰˵ȻѰȻ֮ƺ̺һĨαȻѰζ
Ŷ޷繫תȵԱλ׿꣬Ц׿ŵ۹ûеŮ֮⽻׷ϣ֮Ǻǣ벻үȻҲУ޷࿴š


376 ɫǱΣ
£ǺǣĸֵּΣֻһҴߵˣ˼뱻ĸνţòţǺǡ
׿үƷһڱڵƺоζ΢΢ͷȻ΢Ц׿ŵ۹ǺǣһɹȣһŵĹȣһʥĹȣ׿ŵľᣬ׷ϣ£ǺǡŮ֮Ǻǡ׿ŵ۹Ҳֻһ廥ķʽѣǸ׷ǾϵĿС
Ǻǣ޷ƺүһûʲôȤҡͷӦٲҪ׿˵۹޷Թµ꣬ҶԹµİĽ֮⣬׿Ҳ
Ǻǡ
ү쵭Ȼ΢Ц΢΢ҡͷ޷繫Ӧöȥ׿ŵ۹ߡҲǻԹµ꣬ûκڮ٣֮׿ŵ۹ʥģϵģԶԶ֣֮֮Ҳֻ׿ŵ۹ʥĹȲ׷Ѱİ顣
޷粻үֻ˵ϴ˵˼׼Ҫ飿
ŶҸ˵ô
Ǻǣ޷繫ӣҺ㸸׵ĹϵԶô򵥣ô㸸׵ϣҲᷢչô죬ԣ޷ϵܣʲô㵹ֱ˵˵ܰʲôæء
޷Ƭ̣˵ʵȷү²ǰ㣬ȻԹһƬ飬κιȴʮƽ޷ԹµɫǱ˭˲֪Ҳֻ֪Ӳ£٣ÿλҶһʱȥȻδֻܾҡҲա
仨⣬ˮô²İɣүЦҿ֪ʱÿζ̽㣬һϿ²ǰ㡣
޷ҡҡͷֹңɫǱÿһ¶ȥ̽
Ǻǡү˻еĲڵ΢΢˵ʵαЩ۲òΪɫǱſûܱȵ㡣̧ۿ޷磬ֵ
޷繫ǰʶˣݹɫǱҲֻ޷繫ڶ̶ʮʱܳɹˣƾˣɫǱܼ۲ò޷繫Ӹ֮
үӯ޷˷ܣӢϰȻ֮ɫǲɸֳ
үּ˵ССͣ츳Ǳֳͳ˧츳ƹɫǱĻͳɫλͳ죬㸸ɫǱ¸صĴϣձȨ飬Ȼ룬ҲҲӦ
ԣ޷ɫ΢΢һ䣬ү֪ɫǱκ˶湫£Ҫܼ̣ɫŮҲô콵ͷһֱҸԣ±ƻ飬ϾԻվ
ǺǣɫŮ콵ͷϣǺǡΪүصЦЦ£վֶ˶½ԽԽ֣޷繫ӵļ򣬵ϾҪĹҪúñֲǡ
ҷɵʻϣ֣д򿪣бֵļװϣӷɵʮˣǶһ£ַؿڣϥأȵݼ¡
ʮ˵ϥأֻԾɱֱվţоүɫǱȻһ˿һλ꣬Щִſɵɫۣһ˫ۣһûһ۵Եˣɫ֮䵹ҲΪ࣬ΪɫǱĴϣͳߵݵģߵϺ˵¡
Щ˶ɫǱĹǸɣֱɫǱĸ档
ɡ
䵭Ȼ˫˵һһɨʱԶһλ꣬ɫỬĳīɫ޳Ӣұ׿ŵ۹ү
ῲضῲضǹŵ΢ЦǰһԶʱֹ΢΢ǰ㣬ַؿڣұ۸ں󱳣ңῲض׿ŵ۹˹ΪƯֿף˵գǰ죬ԵƬ̣Ҳֹῲضֵңῲضǵ˹ΪƯֿףװҪܾ
Ǻǣףҽܣˡ
ῲضǵһμ׿ŵ۹ҾٰļҲ֪׿ŵ۹һЩЩߣ޷ܾף֮񣬿û뵽ǱԾܾˣȴǲ˵Ưܾף֮ǻףŮġ
𻰣ῲضٴ˵ʱµɫӰȻתһɫ΢⣬Ҳ֮ɫǱûףŮֻɫŮ˵ɫŮĸ֣µɫӰ̼仯ɫӰӴӵϸֳ⽻֯ת
һ̣ķ˵еŮһ㣬ηַ
ǳǱɫŮҲף֮񣬲֪ү벻ԣ
ῲضֻͷһһεºȻӵĲɫӰػκ˶޷Բ飬ῲضһֱͦ΢ЦЦˡ
ǰЩŽǵĴϣ˵ܾ۾ʯµ
ҡϴſɵĳۣͦŽǣ˫ʮָڶϣһ˫ԭ΢΢
üŴϣѯԱһλ꣬Ϊβڡ
£زԴת޷ǰӭ빫²Ҫ֡
ͷĬĬ߼ڳÿһˣѯʣһֱ鵱Уûеͷ˭ʸľ
΢΢һǷӦ£¹غɫǱİΣڣ¹ؽԣûеõµӦҲ˾
ΣһΣ
ش󣬴»صԻϸ
ûлӦתȥ
ڡһվ
ڶ嶩ľʯ͵֡
ǣͷǰȥ
šʱһ̤ǰһ˫˵£Ѿ˵˴ش漰ɫǱİΣɫǱڶκξʯ
ĽŲȴδֹͣûϣڶԣ˵ʵںܱǸ鷳ȥתڶ峤ɫǱֹͣ۾ʯǰᣬԺҲᣬڻȥǵĵڶҵǰ;ʯɡ


377 
£ղ˵شɫǱǧΣɫǱԲڶһžʯɫǱĴ΢΢ӣһ˫ţڶĴڶȥûмֹǰһ˵Ѿ˵ԭɣΪλҪһУΪɫǱľӦɫǱΪأԻɫǱΪΣɫǱĴ־Ϊ׼򣬵´˾ٲΣɫǱ𢣬ҲɫǱİΣΥɫǱĴ־
һ˵ᣬԾϣڳ˽ɫǱҪǸɣǵͷȷɫǱû˭ҷԴϣɫǱͳǹ£ĶɫǱĺĻڴϵС
ʱ飬ɫȻüͷ΢΢ɫâɫӰΧŻתŴϣ˫֮˸ŷŭϣǳᣬƺλϾһֱԣҲǿ˴⸱ҪԭɫǱĶթرλһһɫǱ𢣬İΣʱ鴭
Ҳǿڴ϶ΪɫǱۣԣһֱѡãڴϱЩֻҪ̫֮ĻƽʱҲһֻ۱ֻһۣҪܾ۾ʯѾ˹Ҳ޷鷢
ʵ£ûнɫǱϣʵûΪɫǱǣʵ¿ɻǵɫǱĴ־ǵ³ѽЩھ⣬ΪɫǱĴϣΪΪǱΪĵĺţ
̤ͣǰһ仰飬ɫǱ֮˵գһ˫۳˸ƱŷվһԶľ룬ɫӰӵת˿Ӱ죬һ˫۾ֱţš
վѦǧҶ׼ŮǺ޵ֱŭͷĴϣ޲óȥһ˺Ƭ
ͷǿɶɱ
ŮȻзŭ֮ǶʶŮˣ֪ɫǱ֪ļ£Լʱ廰°ﲻʲôæ顣
޶ԣɵݣɫǱ飬Ҳż̸Ҳţ֪λȴ˽ԼãԿӦͷ
վڲԶ챧˫ۣŵĲϣ΢΢з˫ۣһûһ۵ɨˡ
һ۴Ƿֵ˫۵ۣ첻ɰЦͻȻ뵽ĸ֡

ʣˣھԭδҲһָ߶˵Ĵڡ
ʵ޾ֱ˺ͻʮּ򵥣ֻҪֱܷ˾Ųʮ
ڽʱʶԴԴȫϣۣ֮ʱõܣܵḶ́ȫ麣麣ǱԴԴģľΣܳձΣ壬ܵȻȻ֮ɫļթܵҲضа֮ࡣ
ǷһؼеĽ˿Ըġ
Ŀùһļթһӻˮļһģüһ۾Цݣ޲¶żթԶһܿ˾Բʲôö
ĥϵ࣬ĸжôղܳһ˫۰
԰˻ţٸɵ㻵£Ȼǽˣ޾絥һթ¾ͻһ鷳˵⵽òЭ޾׷ɱ⻹ģ˵޾һЩϱ̬ϲһЩصļһ
ϡ
ڣƱˣȴǾվɫȻκǰΧŴϣ˵ϣɫǱʲô
˫ĿһգУ˫ʮָཻ֯ͦŵĽϣ˵ɫǱȻǳǱΪأ񰲾ӣķΪ󣬿Խ磬ɫŮ֮׳ɫǱ
˭ߵ𢣿ѯʡ
ңԼλǱִ߹ͬ߳𢡣۾̧һ£ȻӦ
˫ȥڳִ߽ͷĸ
ɫǱĴ־ʲô
֮У֮ά񡣡
Ȼ֪Ǿá鲻˵ţֵɫǱΪʲôڡ
ȻǴ־
ܺáͷֵ֪־Դ˭
ȻɫǱɫŮ¡شţɻ󣬲֪Щʲôͼ
ܺáߵϵĶ棬ֱȻȵȻ֪ΪҪΥɫǱĴ־
ϵ΢΢һ̧üͷһĪҪ˵ŮΪأʲôʱΥǱĴ־
Խ磬ɫŮ֮׳ɫǱֱȣ˭ʸԽ磬˭ʸ㿪
Ӧʱִ㣬нɣɼǵã
뵽нɣɫ΢΢һ䣬Ӧֱƶ
ɫǱΪ󣬾Ϊᣬниָ֮УسǱԹǱȨγǱأʲôھʲôΪӦе伮ȴڴ˽Ծߣǳı𢣬ȨγǱô˵
΢΢鴤ҡ
ˣȵͼԹǱô˭ʸ˭Ȩ˵ı𢣬ͼȨγǱôͼԹǱȫɫǱĴнɣ㣬нɣãΣ
ǳ鴤ɫһƬ˵飬˿̵Ĵϸ֪λӦ˵ķǳֻҪԼһſڣ鶨ϴнɵɴˣŭ⣬Ҳֻܸɵۡ
鵭ɨһۣˣ˵λȻذɡ
Ļͣ߷߸ˡ
ãһ˦䣬תһ߽ɵ֮ʱֵ£ΪǱĴϣһֱȫȫΪǱİΣ룬ɫǱΣ
˵꣬ͻӻ֣˵»ȥ顣
͹£ߣ
ɫǱйǸɷ׷ȥѦǧҶŮŴӸղŵлعɶѣۣ㣬ղź磡ǸͷϵɫǺǣһըˡ
飬û֣˰
ǰ˵ǸͷϣҸղŶŵء
һεЦЦ֪Ϊһֱԭ˰ɣԼ


378 ɫŮͶӰ
סѦǧҶŮԭ̤ɫǱû뵽ȴŻͷϣⲢûӰ켸Ů飬ɫǱǸȫ뿪󣬺׼ŮλͷϺݺݱһΪ泩һ·ϺЦͣ
ɫǱǹȴʤƹңֻһǰ󣬲ȸСȴȫ˺žôһС쾹Ȼ׿ŵ۹Ҳûеľ޴֣׼Ů̾ǵǳɵϷɵʱȻŮǲʶˣ˿ǽסĻǱСϵĶظȵĺϲ£졣
һǱǵģûֻһ޴ĳǱĴ󣬳Ǳ֪ʲôʯͷɣŵɫ΢⣬˲ŵǣһȥǱͷ·˳ǧһƾɵĽһƾɵѾķѡ֧顣
ķѣ޴ĳǱϿĿһѺִۣѺ۽Ǳ֧飬ÿһѺ۶״֣һһڳǱ棬̼ǣķѵĳǱȻ֧飬еĲѾѺȫգɾƯһƯȫûκ֧
⡭ѵǴ˵еĸս
ͬڲ񣬲ĽȻأҲĲɫǱƺӦ磬۴ĸǶȿ޷ϵһ
ŮߴߴѯʣҲֻǵɫŮµģˣŮɫŮ񻰹Ųɡ
βڼŮĺ棬һûһ۵ɨɫǱǵһһʱҲɫǱּΪصķһս޾粢ϡ棬ϡֽ֧Ľṹֽṹ֪÷Ľɣô£
ɫŮĴڵĻһϹʱڵ޾С磬٣ľ飬ҲֻϹʱЩŶϡŹֵĽṹ
ʵ޴ɫǱѺҲǺ޹˿һɨȥܿ΢΢ɫĹâľ޴Ǳ֮Ѻ۽֯һȴγһͼֻͼ޷ģΨϸӦɸӦΪͼһͶӰ
΢΢ۣϸӦȥȻǸͼ
һλŮӣһλ޵Ůӣȱȫţ΢΢ͷɫ˿˫࣬˫Ȳ룬ż⳯¡
üһ
첻ɰ̾ǵһӦͼʱôһι꣬û뵽ͼѾݣӦȥͷ·ǲһͼŮľͳǰһ֡
޵գỬһȾļķ˿
Ȼ
ͻȻоԾ͵һ˲˺һ麣֮иһ󶯵󾪣δ麣֮ھȻ㵱ǿ˹ľϣ麣Ҳδ㶯
ʱͼеŮԭŵͷ­Ȼ仺̧ԭŵ˫ͻȻ˫˲䣬麣ĸǷħݺһɫ˲԰ףֹסĺ
죡
һ˫Ӱ졣
ۣ񣬷麣ŮӶţĸоŮӵ˫̺֮޵ķŭɱһ޲ýǧУ
ӦþɫŮͼɣҿǵʲôɫһͶӰͼôʲôӺƺûʲôްɣ
˼䣬ԺͻȻһȻ
ұ㣡ǰ㣡㣡㣡˵㾿ʲôҼ˵˵˵
ֻԺһħһƵ
㡭ɫŮ
־û뵽ֻһɫǱȻô顣
ңɫŮ㡭˭˵νҼ˵˵˵
ԷϣЦãôҲ벻Ȼ޾Ҳһ˵ɫŮȻᱻԼϡ
ҺزʶὫ㼤ϴ˰ɣ
ɫŮ޾ŷɫĲŮ˵ÿÿɫ籩ʱ޾¹˻Ǿ飬ħ֣ѪһЩ壬ֻҪûбµֵǾ͸ϽҸطȥɣȻһɫǱǾ͵űɫȾɡ
˵㾿˭ţֻһ࣬ţùŹֵ࣬ţͼڵϢʲôȻͼڣ벻һССྐྵȻӵͼڣ㾿˭
ͼڣһʵʲôͼڣһֱѰŹͼڵһУûش𰸣޾֪ͼڵҲ֮٣ͼ֣Ϊ档
㣡
ͼŮӻ΢΢һʹະùŹֵ࣡ùŹֵͼڣͼھȻȻ˵Ѿ÷ǳ΢ͷҲ£ⰵһжƺָ
ŮȴҲûκλӦ
ͼڣʲôͼڣͼʲôôɻ󲻽⣬ǳʸκôŮʼնûκζ
ͼɫŮӦûȻĶ磬˵Լҽôܣûκνʡţ˼䣬ͻȻ뵽飬˵ԼɫŮʲôʵĻǿ϶飬ΪĿǰΪֹɫǱΨһȾֻ顣
뵽ϵĴӡǣ뵽Լǰź鷢֮찵զ࣬ɣӦôɺϰɣϵĴӡǴеɫŮ

ôǸΪŮļһＤ
Ƿͼô
첻ȷΪδ׹ͼһִڡ
𲡶ŮԼķͼ
ֻͷʹĸˣϲ鷳رŮ˵鷳Ƕ㶼οһŲŮ֮ƵĿֲһ鷳е鷳
ٴּۣŮ۵С۵Լ죬ҡҡͷֿŶͷЦֹ
顢ѦǧҶŮŹֵĶ죬ɫЩ԰ףŮеģ뵽һڷɵ飬ŮһѦǧҶԭ죬ֵıȡЦҲ˼ѯʡ
죬̧ͷɫǱѷ죬üͷ΢΢˼ʲôɻʲô
ȴһĺɣЩ鲻ȷһڸղţһַǳֵĸоԼܷŭһֶķŭô
㡭û°ɣ
ȿѯʡ
ûûʲô¶˦˦ԴɨȥԺеѯʣ죿
һɡ
һ찡۾ɫǱѺۣǡ°Ͳ֪˼ʲô
м£뿪㡭ĬĬ˵š
ŶҲûʲô¶
֮ǰɫǱȷûʲôȤɳ˸ղôһ¶ԼбҪȥɧһ´˵еĲŮ


379 ĸ
żŮ߽кλ£סڳǱڵľ񼸺֪´УԴҲϲλĵĹ¡
ʱ˿̣վڲԶ޷һżŹ£߬Ľģ޲ھͳȥ
޷繫ӸղŻʮ㣬ô˴˿ȴηηβԱߣīɫῲضǽڣֱұֶۣһӢұϹŵЦ⣬޷粻΢΢ҡͷЦĪΪ㸸׺͹¶ŵʹѿô
޷һۣȻүֺ֪αضһʡ˵գַǳˬҲǵģѰ»Ҳӭ˴ôƫƫô
Ǻǣ㸸ȻĿǡ
ʲôΪӣ޷ֻܾܲ۾ʯ飬ֻҪԺڹ˵ˣֺαضԹأȫ޷ļƻ
´ǼλŮӣ޷繫ʶô
޷ȫ˼ϣȻҲע⵽ǼλŮӣҲֻע⵽ѣûϸῲضôһ˵ϸɨһۣҡҡͷֵͷʶһλǹ¼ΪҪõѣǳǱܶΡ
ôῲضƷһЩŮҲֻʶһˣ׿ŵ۹黹λŮӶ׿ŻΪΪ׿ŵ۹ĹӣῲضȻʶλŮӣʶȴܿǼλŮӵĲ
βڹһλһϮµӣῲضԭΪʲôֻ΢΢һ̽飬ȻһͨĲͨࡣ
Ǻǡῲضüͷ΢΢һЦһ޷繫ӵĻ
֪ߣү޷ЦеĲˬһƺҲ˲ʧĸɸɾǱ֮ȥ
ʱӳǱӭһλٸٸŻ׹سۣͷ߸߼価Ӻݻ

ٸ΢ЦкСͬʱ˫ĿٵŮϻ
ĸôˡ
鿴ԼȻҲǳˣǰٸӵһ
ɫǱĶϣ£ڳǱڵΨһˣĸ
˼ⲻһ꺮ůѯʸղŴľܾ۾ʯһ¡
Ŷ˵¶ôĸȻ֪ԣµͷ
ôһ£Ͻյľٶоһɲף뾡촦¡
ȴҡͷ΢ЦȲ¶ĸܽѡ
Ȼĸ˵Ҳüѯʣ˵գҲӦ㻶Ц߹ȥǰеס֣ЦǺǣãû뵽ôּˣÿһҲûбѽôƯĽǺǣôһλ㣬ĸҲˡ
˵Цˡ
µȣԵýΪȻֻ΢΢Цһ䡣
ĸѦǧҶڽܣʾҪ˵
ĸ²£ǺǣѦǧҶ˫֣һ߿һ̾ѦǧҶĸȻ߶ȴҲ֪ôһλòŮӣ׳˫֮ڼѹȺۣʮʱʧ֮һҶ֪ǧñƣǺǣҲµĶôһǵηսѦŮѦǧҶ
ѦǧҶãȻ֮ȴһһܳĸо
ŵڶ˫֣ǺǣλƯĹ͸˵ʸ񴩴ӢˬĺʥƷֻһˣӵʥػһʥµĵڶṫ
ڶüͷɻ
Ǻǣ˵Ϻ֮һλŮӣճȺύ̾鱼ţϺ֮壬飬֮һϺĺ׹
׾Ը񱼷ţϲý̸˿ҲһãȻͬҲãȻԼƺôˣĸδ뿪ɫǱɣȻҲ
ǺǣɫǱܵõ֪ļλŮ˴ݹ٣ʵ̫ˣĲˣйҪôҲǰк
ĸֻ·ǻҿ˶á
ĸϳѦǧҶˣҲǷǳ⣬ɫǱȻһֱռϢһЩھʯ̼ҵϢĸôǧҶǵָƣһ۾ܿҸɻǣ֪ĸȻ˷ǳ飬ƺҲ̫һ㣬ţ鰵²Ǳһʲô顣
ôԣȻˣȻҪס죬˵أãǿǺþûмˣǳǱй涨ȥ쿩ǧҶףᣬǺ࣬ǲ⣬һһĸɣô
ѦǧҶסڶụһֻۣĸ
޷¡
ʱ޷ῲض
޷磬鵭ͷϲû̫ı鲨
޷簡ȥˣĸһҡ޷ŮǳǱߣΪߣӢӴһǳǱĳְ˵ǲѽ
εЦЦ
޷磬ĺýãʶʶҪúðͽǣܲӮķģǿҪŶ
һ֮޷磬ֳĵ޷ĹϵŮɫ죬޷磬һ˲ţƺˣ
֮ǰǼ˿ʵһˣŮЩ棬ԴӾ˲һĻĿŰɱʥˣһ˻ʺᣬ԰˽Ǹĵʥɮ
ٿ޷磬Ůʵ᲻κȤ˵վһˣ˻ĳˣŮҲûжȤŮһ·϶첻ǣȴǣϵǸʧĴ쵰ǵѱǸصһյĻ쵰ռţҲݲκˡ
»֪ɣ뿪Щӣ޷˼ҹҹ밡ÿ춼ܵ߶֣Ǻǡ޷֪Ҫ׼˺ܳܳһʱ䣬׼һϲأһٰ͢дǡ
ĸˣǻҪѣµڳĸļӣüͷһ壬ʲôʱôĸ˵ˣ
ĸ֪Ҳ˼
ˣһĸŰɡ
Ů߽Ǳڣ׼̤ʱžžȴĻסȥ·
ͬʱ顢ŮͬʱתҲתȴǰڰ֣ЦФȴϢȴɡ
ʱҲɨһۣһɨ֮£ֻһΪͨˣҲͽΪŮӡ


380 ͼͺڰ֮ĵ
һˣһԸȽɢļһʲôȤÿһۣȻɫǱûжȤ֮ǰŷôһƶε¼ԼŮеǸ⣬ҲɫǱ
첻ѪĮ飬˵ͼŮ֮ƨֱˣ֡ĹҲ֪Լ㼸ŮɫǱҲֲʲôмһ㡣
ɫǱ˺¶ûʲôȤΨһȤľɫŮǸͶӰͼԼбҪȥɧһ´˵еĲŮĥŮڣǡµһûᡣ
ȥϢʲôæ꺰һС
쵭Цʼ磬һ޹Ǳ˵ҲԸǽȥû취ȥ˵գҲȼŮӦڰֱ֣תȥ
ŮתҪȥǼͬȵУʲôЦòװһ˹ôô뿪
£ԭѾǱ¡޷硢ῲضɫһ㶣תɻλŮӣãȻǸ꣬л֮Ĺϵ꣬Ϊͨͨѵ˵˵ӣӣ֮ʲôϵ
۹ⶾȼŮ۾ͣܿŮƺںꣿôܣɻ󣬵ȴǹ΢Цһߴ죬һѯţ֪λǡ
޷硢ῲضҲǺ䣬ӼŮķӦƺ򵥣
˭
Χ˶ɻֻȴһʱ䲻֪ν죬ǡѣԼôһ֣һԼƺһ֪ôѣ̸ϰɣһֱԼһԸԼ֮ΨһнֻвǰһλƵ¼
ôˣ
·鶢ǺȴǳٳٲתǶǺ꣬вɸӺ棬ãܽܰɡ
죬ü΢΢ţǹһĨЦ⣬Цһѡ
ѣ
͹ǵĹͬѣһѣôⷨ⵽ʲô̶ȣ磬ȴ벻ȻŶͷǸ΢Цѽ⵹ĸǲ˼ǺǣȻѣ˰
ȻֻϧѾš
ʱվɲáת˵̫ܲϰ߳ǱڵϰߣϢɣȰźϢ
ͷȴ˵ôԡ
ĸҪסǰֹȻ˽죬Ҳܿƺϲֳϣֶ˵һЩĸͲùˣǻȽȥɡ
»˵ʲôȻҲ޷˵
һԵ޷ǸıӰ˼׺͹ʲôϵǵúºٴ˽ɫǱ˵ˣӦǵһⲻò衣
صڣɳϣ˫Ŀգ۲Լ麣
֮ǰĪıɫŮͶӰͼֱ͸麣ľѣ麣ʲôıԴԴ͸ֱ깥Ҫ£Ϊֲ
麣һƬ޾գղűɫŮֱӾ͸Դ麣ôãǵһֲ飬£Լ麣ϸ飬ãʶԴԴûܵʲôӰ죬ɱʮֻ֮ǵ麣ʱһ
ʱ麣һĨɫںߺ͵ȼţɫ漫Ϊʱʱͣ
ģʲô
ɫ棬ֻһͷɫŮҲʵֲ̫˵ɣһ͸ѾΣӵ麣ɫŮĲ˵Ȼҵ֪ԼǲȾɫŮĲ
ֻǵ׼ϸһĨɫʱȴֺȻֹסˡ
Ϊʱ˿̣麣Ưķͼ֮ڰ֮ƺж
ͼһֻаȵķˣŵɫº͵ĻһƮ֪ʱ˫ȵķ˫ѾȴǶ·ĺڰ֮顣
ڰ֮һ˫ħ֮ǲ֪ʱѾչܱߵһжںڰ֮С
֮գɷͷ­Ѫɫֻ֮ͫǴ˿̣ƺ΢΢ţ·ڿ־ʲô˫Ѫɫ֮ͫʱźڰ֮飬ʱŷͼ
һĨɫڳȼţߺ͡
ӦһĻоѣǰ¶û¶Լ麣Ӧͼͺڰ֮飬һֱǷͼǺڰ֮֮麣жһᶯΡô
ֹ֮ˣͼҲȵķ˫Ǻڰ֮Ƿˣ
麣ıԴԴڵһжܸӦ֮ڿ־壬ڲڿ־ͲԴڷͼͺڰ֮飬ܸӦͼڰ֮֮ĵ⡣
ᣡ
ͼʱԡһ麣ȾһƬ죡
ಣ
ͬʱǺڰ֮һҳһҳٷ˲ֽ麣ȫ޾ĺڰ֮С
˿̵֮ƺ׶񣬲аȵǰ޾ĺڰ֮У˳һһҶ
һ˲䣬һĨɫ汻аȵۺ̵һ룬һ뱻޾ĺڰֻ֣̼䣬һĨɫ麣ʧĸɸɾתʧڰʧͼ˫ӱϣڰ֮ϣһеһƺָԭӣͷ·ղŵһдδһ
졮Ŀ࣬һĻԼ麣ͼͺڰ֮ȴоͷ͵Ұʳһ
䣬Ĵڣһͼڣ䣬Դ
ͼͼڣڰ֮ڽ䣬ִ֪ڶΪ򵥣ȻӵУȴδ˽ղһĻһʵǾǲֹͼжʶĿڰ֮鶼жʶ
ƽʱԼŴǣһûκηӦ麣Īôһɫ棬ȴѡ˹ܺãԭΪû뵽װ
ٴǽһֹȻҲʲô࣬ƢҲ첻µزµ˭ͼڻǽ䣬ǰ֪Ƕװ֪ˣϰݣôûκλӦ֮Ҳһ
ģһקĸүƵģ۽вǣûи㹻ջɣ


381 
ͼĪںϵģ֮ΪҪģںڰ֮ںĵʹģڰ֮ĵһҳʱӵʱѾӲˣһ麣С
ǷͼǺڰ֮飬֮һһаԣҲûʲôȻֹɣҲһȽˣȻѾӵһ޷ƵķͼҲһڰ֮飬˵ֻһһʵʵĴ麣лãΣΣɲô࣬˴ĵһɢ
ͼͺڰ֮齻ɶԷûκλӦ쵹ҲȻղǷ׷׶Ѿ˵Ǿжʶǲۣղŵɫ棬ĥٴҲûа취֪
ٴۣӳһλŮӣŮһϮ£ɳϣ˫ۣһ˫ˮ죬֪ʲôʱʼÿÿ͸оڣܾ˫ʱʶ֮ͫ·ֱ͸Ժļ£Ȼ׷ӡľΥļ䡣
ʵܲ񣬲ȻƲƲ죬վɳϣȴоôòŮ˲ߣֻôȥԼȾŮһʧĥǧθвߣҲ֪Եġ
ҶǳˣûҪɡ
Դˣֻܺ޳ܵչʾԼһ档
˵ҸΪһŮˣĶˣִ򲻹㣬ҡ˵ţ֮ģ֮Թ
ˣû꣬⻹ֻķ˵ţִ
ȻʥˣһͳŮˣǿе꣬Ҳǡ
ȻʧЦ˵ô죬ѾˣɣóԿҪȻһ٣
ǺǣʲôʱôƶЦ˵꣬ü΢΢һ˫ɫ֮иǳãȻһ˲ͺʧԼһ֪ԼΪʲô˵ⷬ־ָоĺϤϤ
ãڻʲôʧ죬૵֪Ϊδô
ҡҡͷԼ黹꣬¡
֪ʲôʱʼһֱһΣһ˵ǳϤȴ翵Σ֪ԼΣҲ֪оʲôֱһ죬һŮˣң磬˵ҵһд翪ʼҿ׷Ѱ֪һС
ֱüͷѯʣŮˣ㲻˵ưɣ

ŶûκκøУΪͻȻԼ˵Щ׷ѰԼ֪һô
ܶ꣬һֱ֪ԼҪ׷ѰʲôΪӵ죬˵ţֱڲʱҡ֮һЩԼҪ׷Ѱʲô
ʲô˼
ЩͿҪ׷Ѱʲô
׷Ѱ˫壬룬ȴǱøʧҪ׷Ѱǡһμ䣬һһ
ˣҲܴĻ²⵽Щʲôľ֣ΪҲֹһζ˵֡
׷ѰЩûʲôϵɣѯʡ
Ҳ֪ҡͷҲ֪ûйϵֻǸо˵ţȻֹͣ죬ѯʣô
ţϻӦؼѭҲ
ֺγ
һ
βһйֻעʲô򣬽ʲôʱ˿̣ɳϣ˫ֻۣƻ쳣Ե
ܵı仯̧ͷ۶ѯʣ㾿˵ʲô
ң˵ʲôҡͷ죬ȴֺȻЦҲ֪Լ˵ʲôҲ֪ԼΪλͻȻֻ֪ԴӺ㡭֮ҵһƺڷ仯һҼϤİı仯
ԣ˼ϸ룬ȷЩ˼رĵ鲻ԽĹľΥļ䣬ղ˵ĻƣȻһ룬뵽һµĲ²⡣
òΪҪ׷ѰĶµɣ
أվ죬ǰӣ˫ţ֮Ƴ
ţ˵㷨ֻһȻ˽Ҳ֪շԴƶ֮ڵСĻƶСĪƭ˲ǣҪʧԼ
棿㷨򣿡죬ҡͷҲ棬㷨ҲãҲգֻ׷ҵĶ㣬ܴӦô˵ţ̧ܷܷḧӡ
ʲô
˶ȻϣĶϸ𣬡꽻ڡ
㿪ʲôЦ
һžһ׵˫֮
ûпЦӦң꽻ڿ԰׷ѰҵĶҵļ䣬ҵţɫ㱣˫Ǳã׷ѰԼļ䣬һȴַǳִ֣ȻؿֿʼʹԺ֮һϤİٴ
ҪҪ׷ѰҪ׷ѰҪԶҲҪҪţ˭ҲҪţ㣬㡭ҪκˣҪ
ôˣ
ЩʹؿڣЩǵѯʡ
ҡͷԼҲ֪ôˣԺеã塣
ҪΪūҪԶҲҪ㣡
ԺеĸӦͷ·ԱԴһԼ
ū
ļ˲飬˲ۣУӦʲôԼڵģһˣһˣ
Ϊʲôᵣһˣ
Ϊʲô
׷ѰԼΪʲôͻȻǸ˵İΣ
Ǹ֮ʲô
׷ѰԼǸΪʲôΣգΪʲô
ֻأ֮
׷ѰԶҲܡ
ôˡ
ŴŴоԼ˶Ҫˣۣ˵Һáõ㡣
ֱҪˣľٶʵ̫˼ȫ޷⡣
㾿ôˡ
ҡҲֻ֪ͻȻõ㡭ֻ׷ѰԼһμ䣬ֺ֪ܺ£Ҳ֪ʲôҲ֪
쿴ؿڣ־Ҫۣȴֹס
Ұ㿴
ҡҡͷܸоԼؿȻֳһ֧ұķˣһ̣֪֪Ϊʲô֪


382 ഫ
ɫǱ֮Եľׯϣǽϵһصͼ컨϶ҹ齫ܱյε˿̵鴩һϮװ׹سۣ㷢ԵΪ߹󣬳ˣֶ֮һݶׯࡣ
ԽԽˣֲ޷Ϊ費˼ҹ£Ǻǡϣ϶ƯŮˡ
εҡҡͷμʲô磬κĸܾĻᣬʲôǰʲô޷һƬⰡʲôдȵȣ޷ֻܾܲμӡ
΢Ц߹ȥǽڵĸͳһУ򿪽Ȼڷһöʵɫˮָ
ɫˮŸ
ĸˣֻһѡҡͷɫˮɫǱ²ʸĽָǹҲֻһЩشŻ
ôô˵أҲҪɫˮ䣬ŶԵ޷羫Ϊٰ簡˵ء
ԴǱܻ޷磬֪ĸ˼ĸѾ˵ҵԼᴦͲҪˡӹɫˮָûдϣŻȥʱȴס˵ϱϣ϶˵شŶ
ţĸʲô˼
ǺǣɵӣĸȲ㡣
Ŀһ£ĸΪĺùŹ֣ȫͷԣ׷ȴ΢ЦԶôҲ˵
ĸңǱǲǷʲô飿ʲôң
³Ƭ̣ŻӦ֪ɫǱȷ˴£˵ΣǳǱĸ
ʲô˼
ǳǱˡ
ʲôԣ׻һ
ɫǱ־֮ά࣬ɫǱĴڣɫǱסÿĹһΪ̵ľʯÿÿÿҹ㣬ɫǱרְԱ̾ʯά࣬ǳǱĴУǳǱĸɫǱĴڱΪά࣬ɫǱÿһΡ
ΪɫǱĹ֪ԳǱش壬֪ɫǱÿһϢϢأʧɫǱҲʧ
ɫǱá
һĵãȫɾʯɣ֮ׯ£ǽϹϢĹͼֱ̨̨֮ϸڷһɫˮɫˮƯţתţųһĨĨεɫ΢⣬Щ΢׷ۼ
ϵεɫ΢ۼڵγһ׶ߵԲιţԲιſ쳣ģͬգתţű纣ˮһỬֻỬıȴѿ϶
ԲιűɫǱĴУࡣ
վڵ֮ڣüͷѿ϶ֲ࣬⣬ôͻȻѣ
ĸʲôʱѵģ
ǰά֮ʱͬ࣬ûôģϵıȻЩ࣬˫֮ǺЦ⡣
ѣǱΣ
˼ŲȵķԺнԼе伮һ顣
ȻʱսŲһ߽ãͷͦŴӣſۣɫǱĴϡ
Ǹģһ˫ۣǰ˫ַڶϣڿɻҪϷô
Ӷ˼޲࣬˼
Ͽһ֣ߵѣǱΣǳǱĴУоԲжϣҵԳǱڣŮ¡
ϣ˵ɡµ˴һֶۣ˵˵ǣǳǱĴУоԲжϣǱ뾡콫޸
Ҳ̫ǣĸЩһֱڲҵ伮ѵԭӦǳǱĴг⣬ɫǱʷУҲѹΣʱĹ¶ܹϡ
µĻû˵꣬ɫȻúܲܲΪǱĹе伮ȻѹΣ󶼱ʱĹ޸ѣ޸õͬһְ취ǾѪ޸άУΪС
Уӣ
˵
ɫǱһУ֪һվᵽֻû뵽ô죬ôͻȻ
ѾѣѳжϣҪ޸ǣһжϣǿɾͳ˰
࣬޶ԣ˺ܾãŵͷȴҡҡͷ
ߣ˵Ǻ⣿ѾѣɫǱΣٴΣ㻹ԥʲô
ʱ俼ǿǡ
ǣͷЦб۾飬ڶʲôʱˣ»ҪǣѵɫǱôǳǱĴжϣΪ£Ѫ⴫Σҡ
˵ţȴ´ϣ³佫档
קʲô϶˶ۣʵ̫ˣʲôʱˣȻҪǣߣ
Ҳ˵ô½Ҵͺá°˴һۣ˵ڣ㻹ʲô
ߣһֺ֣ȵһһΪǱ룬ȴֹһεңֱĿ𳤣߻ġ
ˣָŴϸͦĶӣЦСαظһʶء
Сߣ֣аɫǱĹǡ
˵˵㻹ˣΪҲ֪ʲôЦĻ֦չһϵĶͷЦѽǰΪ޷ڹǰôڵãˣ±ѪάִмǺǣǰ㵣ĵ²Ӧ£أѾɲõ²Ӧˣѽǹ
Ц
׼Σý鶼ô
ϿЩ⣬һҰ£㻹ô
أҿɲϣʱ¡
ٺ٣ϼթЦЦƺᶼᡣ
֮ڣ龲վţЩ԰ףɫȻԼһ̶ҪˣӶѪ⴫ĸ֡
Σ֪һ㣬ÿһʧ֮ǰһŮУ֪޷ܣֻ⽫ǺܾԺ飬ϾֻҪˣԲԼȫȫһİӣӡ
һڶ㽣ڣˣһŮдӶ޸ࡣ
ô죿ô
鲻֪Ϊûκ׼


383 粨һ
ɫǱá
Ϻ²߽Ծɾվ෢Ҫ˵ȴµһۣʹ˸ɫ߹ȥ˵㲻Ҫ̫࣬ѣǾ޸ˣߣĸɢɢġ
΢΢ҡͷߡ
ɫǱһĴڣȻɫǱˣɫǱûм˼һļȫãõĹߣרŸչ࣬ɫǱߺ͹һһУഫһĵϴ󣬼м꣬ɫǱ۳ϻǹ䶼ޱ𾴡
»ǹЩټɡƮĿ˵Ѻ󣬵߾Ѿչأκ˲ôΪɫǱĹӦѪ޸࣬ĪҪӣ򡭡
ˣ
˵ţͻȻһȽϣɫһ㶣ƺҲû뵽ͻȻôһȣüͷ˫ĿһƳʵǺ⡣
ѪĸӳԺ֮ɢ־ᣬνǵ䵽˼㣬ûƢֻǸʱѡöѡ
ҲΪǳǱĴ룬ҲŭŴϣæڽֻͣʵڷǳ⣬ҡҡͷʲôҲû˵תȥ


ɫǱĹ֮ڣһѾʼУ֮ںɣǶҹ鷢Ĺ΢ȴÿһյΪ˼ָŵգɫǱִԱȫ룬ʢװϯԵø¡ء
ѦǧҶŮΪµĺѣܵȻ߼ĴʵΣϰڷŵϡŹֵˮԼɫǱĺ𣬼Ůǲֳ϶˵İԻЦ̸ţƷϰڷŵЩϡŹֵˮ
ͶֶصȻѦǧҶ͵ڶǰˣľȴ޷ӣһַκʶ޷֮ȵľĵţ˲Ҵ־ͷ·һ֯ɵһָ߹ȴֻԶ۲ɣһҪһ˲Ҵ
ΪֶصʣɫǱļλִԱкȴֲ׿ѰʱȻ־ûǧ˿̵ܷܷ΢΢°ͣͷһ˫ӿֵĹʵ˫
Ϸʲôһǣ֪Ϊʲô
ĸоԼڸı䣬ָıİȴûһ˿ʣԼӦþ
׷Ѱ
쵽ʲôϵ
֪ȴֺ֪֪ΪʲôֻÿνϵһʱĶĪĵǣĸоԼڵʲôǶĵǡ
Ϊʲô
֪
ͬҲ֪ҲǳãȻϣƳ̣һûһ۵Ź֮æµˣ룬ʱ˵Ļ
ƵĻ׷ѰԼǣ첻֪ǲģΣ¶һƵϹϵζǣȥ
Ȼ֪ĴڵģҲ˵ǷĻô˷еС
жô£첻֪жô£ȴ֪һûоǣһŮ˾첻ǣҲ޷ǸŮΪ׷ѰĴۣΪΪ֮
֪ԶֹЩԼĽݴ˵޾жӢۣ˲Ϣġʱ籩Ȼ֮˥ĪĹռȵ̫ວŵĴڶκβǣֻΪ׷Ѱһ𰸣ȴû겻񲣬߻ħԱ
׷ѰĴ𰸺ܼ򵥣ֻ֣
񲡶һһȾϣʵٸߣҲѴ뿪
˵Ļֳ֮Ȩҵ㣬㣬ԼȥѰңһ֮ʣܶ˶ȥѰĴ𰸣ֻǺܶ˶ʧѰҵ;С
ҡҡͷݺݳһ̣Լ黹ûףʵڲǣ¶رΣյĶңҲΪԼһ֮ˣûбȥ⿪Ĵ𰸡
֮ڣ绹δʽʼ̸д϶ĸϣƱĿͷʮ㣬ͬŹкƤ̧һ£Դˣ˵Ҳû˵ʲôɫǱִȻôϲĳݣҲö˵
֮Եø飬ⳡһ磬дÿһˣϳ£һԵøʶĿһλòӢ̸꣬ţӢӹŵ΢ЦͬŴк
޷ɫǱˣ׿ԽΪ˵ãССͱѳɹˣɫǱһĵһˣǱڲŮӶϲǶ֪޷͹²Ǿ䡣
Ҫ˵֮עĿȻǵ£ҹŵŵ׹سۣ㷢ԵΪׯ߹Ϲŵ΢Цÿһλִ´к鲻ֹһι˵ֻҪش£񣬲ɻΪ˵УǳǱĹ޿ȡĹΪ𾴣ǳϡ
£ԶôҫۣôĿ
޷ҹ鼫ѣҲδιԼԵµİĽǹϻ˽£չʾԼԵµİ˺ң˽ֻ֪ùԼģ֪˽ƺһжҪˡ
뿪Ѿȥʮ죬Щ޷˵ֱ꣬޷ÿһ춼վֵȴ޷֪һġ
ѰòӦ䣬ֻǽ죬Ȼ΢Цֻǲ֪ΪΣ޷磬ȴһ仰Ҳ˵ֻǵЦЦȥ
޷üͷ΢΢һƺõô˵湫¶Լ䵭ɫһ䣬ȴҲǱŵЦιȥ죬һˮ˹ȥ
ۣ飬Ư
ǰһǵһοӡ
ѦǧҶŮȻ鶼Ǻѣǵһμׯ߹飬мĽĽ֮໹٩䡣
ôƯ㿴ĳ˵۾ֱء
ѦǧҶôһ˵ŮȥȻԱǸһ޺ļһ˿۾ֱֱĶ飬ȥ춢ԼĽ糺
Ů۾һһ죬٩֮Ĵ
ѽǵĹ¾Ȼˣ
ѽҲẦô
ݸ΢Ц˼ŮһۣЦǧҶôһζأ
ʲôζУ죡
оСҲ壬ǧҶԴ׾ͳԴﲻϣǲǿĳ˱Դװţ
ף֪˭ʱһֱҪȥǸһ˼ţ


384 粨
ȷڶ鿴ҹҲʵԵΪׯЦ֮ˣֻ˿̵Ƕ˫۾ʲôˣǿǻǧĹһȻ˵΢Ц΢Цıȴ޷εǳơ
Ȼûбֱ͸һ麣ȥϤ磬ͨ۾ǿԹ۲쵽麣һЩܿʹ࡭
Ůڻ٩ϲĵڶҲ٩սţȻ޷翴һĻɫòȻٴοóޣȻ֪굽׺͵ʲôϵŮĵ٩еԶ׼޷ԼİŮ˺һ˳
վ޲ھȥһѾסĲӽϡйͷ֮ޣŭȼգַʽˣ˸빫ѣֻ޷ʸ񣬲ܹµ
еĲѾڲ֧飬ֻҪɿŲ̻飬ȻʱһļЦ޷繫ӲɫǱĵһ¡صҲػ£Ǻǣ
ῲضּỬ޷еĲֻ΢һԭ֧ĲѾϣʧĸɸɾͷ·ֹһȱ
޷мῲضͷԼŭῲضĵʱѹסİ£һ±飬¹΢Ц˵ҼλŮӣ޷ңλǵµѣȻҲ޷ѣ޷һֱ׼ˣʲôĵط뼸λ¡˵գһ֪ʲôطͳһƿӣƿǣӿһ֮
޷Ϊλ׼ĺ޷ƵģλһҪ
һ޷繫ӡῲضȴЦɫǱҲЩӣ˵޷繫ƵĺһȡԺ֮ı֮غɣ֮һΣϴγһΣ۳ڵã㾹Ȼ
УС޷ЦҲΪῲض
׶ŵţ˱ǣգ鶯۾޷磬Ц޷簡
ǡ
ôҲ˵㸸׾ǴϿ
޷ͷӦϺȴ˵㸸׺պյӣ㲻Ҳһɣ
˻һѦǧҶŮЦͣ޷ȴû뵽ŮӾȻ˵ⷬԴˣһʱҲ֪˵ǺãβѣŰƿӽĺΪѦǧҶΣʱϽֹסⶫһζ˵ѾѪ
ȻʱѦǧҶһֶİƿӣһ˲ΣôС˵ţѦǧҶŰƿӾԼı浹һΣΣΣĵΣΡ
޷죬ɫɷףԼĺһεʧĶڵѪ
ѦǧҶںһ˵ʮΡ
ڶῴźͣԼ䣬˵ǧҶ
ĹѦǧҶţȴԥţ뽫ƿ쵽ıϣȴֺΪȡЦ
ıӻءڶСѡ
ᣬͲ֪˰ɣûǧҶĳ˵أֻѽЦš
ź֡ѦǧҶ΢΢һ죬ƿԵǰȻôĳ˵㵹ɡ
ʼ磬һǣݺ˦һۣ˵ֵҵѽûʱĳ˵۾ֱأҿѽ鵹ɡ
Ůһһ䣬£価ĵ٩֮⡣
һĻԱߵ޷ɫӲã޷ԼƵĺȥѦǧҶͺ׵ĵ٩Уƺ˵ƺҲûз¶̬֮
º굽ʲôϵ
ν֮Թ壬޷ӶѦǧҶͺ׵٩ºǺῲضȴԽԽͿΪºܿź񲻶ԾѦǧҶƺҲͺȥӺͿˣǵ٩֮һʮ㣬񶼺һйϵ
ô
һôҲһͨˣΪֻӣѵݣῲض֪κʵڲѯʣ޷磬һۿžҪŭͷԣῲضɰһԵԷ˭֪֪ŭ
ٿ꣬Ȼȴȫ⣬Ŷţн°ͣ΢΢üͷ˫ȴŹ֮ϵ컨壬һ˼ģ˼ʲô
ʱ˹Ůһƿɾһ֪޷羫׼ĺ𣬶ҼȴŮƤһȥ
Ůʲôأôˡ΢ЦţӴⲻ޷ĺôǣ޷Ƶĺϴ޷θĸĸڶúأ⺮ȡԺ֮ı֮غɣ֮󡭡
֮󣬲ҽŷºã˵ʱһֱڹ۲˵ı飬޷ɫãǺ꣬ЦЦѽôվѽλѵıôǿյأ޷أҲǵģѣɲܵ
޷ӹƿΪ쵹ϣʵڲ˼ǿλֵһֱڹ֮ϣʵڲ̴ɫǱͼ֪λֵܿЩʲôûС
쵭΢Цҡҡͷȴû˵
һֱδ̣֪޷ˡҪѹһѹǳˬļһ˵ĿҲޱȱ䡣
ʱԱߵῲضŲЦ֮ڣݴأƣ޷繫ӿ֪ݴҲмλʵſ
Ŷү˵ף
ףῲضһЦҡҡͷЩֻһЩСѶѣ˲ţ׿ŵ۹ȴ֪ݴмλ˲õſһǿռŵǿ֮ӣۣ̫֮۵̫ӣɪṫĸ磬ʥ֮³ģĪȴƸˣ졣
ǿ֮ӻۣأײβ˵Ӣǿգ֮ɲ⣬͵ǴһͷƮݰ׷°Ӧòǻۣ̫ɪԼʥ֮³йһ֮ԵĪ죬˵Գֲʱ䣬䣬նףףʥãݻأȫƾϲã޼ɵ޷죬ܵУ˵òƽƽһϮ±װ


385 粨
˲ţ֪²ĶԷ񣿸¿Ī޼ɵ죿
ʵῲضѾ³˾ŲʮֻһֱȷΪе鱨һ˴ݻ˾أʵΪ׺ôôֻӣޱɻͬɻĻ£Ȼһֱûпڣûзϣ֮ڳǱǰʱ쳣ŹֵĽʱ¾һֱ꣬Ҳ²⵽죬ָоԾݴطƸ꣬ȻӵǿΪˣɷ꣬Ϊͨͨаֵָӣ
αװ¶ԼǺŵģ֪Щ޷αװģҲαװȫȫӡ
޷һֱɫǱδȥûʲôĸҲûʲôȤֻ˺͹ʲôϵ
ôһˣʵڲʺϳϯκ¡صĳϣʵڲóİ˵һЩϻòֲòӦϲԭȻȫᣬδЩѿ
ԴˣͷǻӦ
ݣῲضɫ΢΢һ䣬ͬҲǣ޷粻ֵ֪ķȴĺܣȷ˭ϸоԳֵɵĹ֪һĴھһδ֪Уû֪еǳ˶̽̽ȴԶʧС
Ӵԭ갹ӣĸ׾ûϳҲǵģôĿ˹ǳǱôҲ˵һĸ󣡡
µֿʼ
ҡҡͷ˵ǼùңҶ⹬ͼеȤ
갹ʲô˼ǿɫǱô޷죬˵ȻҲ갹ΪУɫǱ˲еͼ
òϹ䣬ֻûʲôȤϵˣҲᡣ
갹ӡ
ûԼ޷˫¶⣬һƣ̧ͷʱȴһЦμ棬û뵽갹ô
޷˵ţȴһϣ顣
Ⱦơ޷еľƱ˵ҵѣдɣȥæɡ
ѣ޷ɫһ䣬飬ѯʣʵ£ܸܲ޷磬ʲôѣ
ü˫Ǳ
޷磬ʲôŭ޷ͬʱԲ
޷ҲǱŭͷ·ŭҪ飬Ļں޲ѣϽǷ񣬡Ϣŭ޷ղź˼ƣ²Ҫϡ
ǰҲҪ޷磬޷һֱææ⣬Ὺʼְкң˼ƣһʤǺǡ
ͷʱˣῪʼɡ
Ǵкָӵһۣ뿪ˡ
ɫǱĹط࣬ῪʼǰҪĵʽʽʼ
ɾϣ֧°ͣһ˫ЩʧĲ֪ʲôطסѦǧҶŮûмĵʽȤĹۿš
ʽûʲôȤȤǹ֮ϵǸͼ
ڹϷ컨ǶһˮˮУתţˮ֮һĨĨ̾һ滶ζţˮתɢɫ΢⽫컨ϵһͼյģ
⸱ͼЩģʣ̫ԸӦ⸱ͼͬһŮˣϸӦȥһ󣬺֧Ůӡ
ɫǱ֪ɫǱഫУ⸱ͼ䲻࣬ȴ
֮ǰɫŮһͶӰͼֱӰ麣͸ľ֮ʮֺ棬رɫŮȻɫŮһĴڣɫǱĿʲôʲôȻˣ컹еõðΣȥɧŴ˵еĲŮʵ֮ǰŮͼ˷ܲѣǳɫŮ̽һЩͼڵϢ
һĨʼ̽⹬֮ϵĹͼһĨһĨϣκǹͼûκηӦľͷ·һϵĵڼžУƬƬΣ֧ŮûκηӦ
˼ӣתֹͣ˼Ƭ̺Լʶ
ûн֮ǰûģֻʶ壬첻ˣû꣬ʶŴŴ۶ɣ֮һƣִֺ
ͨ˵ʶΪ˿˿ƮģƮûκ̬ǳͨ˺ٻԼʶ壬Ϊһãܻܿռ֮ڵһЩԪأҪ֪һʶӦռһԪء
޾磬صģΪ麣֮꣬麣һ˵ıԴҲ˵ǱԴֻ̬Ǻ˸ҴϾǱԴû˭׳ԣҲֻʧȥŻƸ꣬ת飬а顭
ʶһźصƣٿԼʶ֮ϵˮϵʶˮʼ͸ղľΣô˿ľͬꡣ
ƺܵо񲻶ϵ͸ˮڵʼҴмۣһʶѾʼ͸ȥˮ֮ڿĿưŨħһˮš
һ˲䣬ʶһȫӿˮԭεɫˮʱںһƬ
ͬʱ֮ڣ˶ĬĬȴŵʽһֻͻȻ䣬ֻԺһ˲հףһоʲôָоͺԼϢͻȻİ˴һЩš
ʱ˿̣ȴһ磬һ硣
һƬɫĻ𺣣ɫÿһ䣬û죬ҲûеأֻɫյĻ𺣡
֮ϣģԿһŮˣŮ˫չɫ˿΢΢ͷ˫Ȳ룬ż⳯£֡
㣡
ȻɼɻȴǷŭϡ
ǾƯɫеŮӻ̧ͷǽĵգǱӣһģһֻ鿴ᣬŮӿȴΪ䣬˫価һеŮ֮
ʶ壿ţùŹֵʶ壬㾿δľ硣
С۲ܵһУȻԼģɶԷǱϾ޾ŷɥĲŮӦΧǣ˵ûж⣬Ҳֻԣû뵽ôˡ
쵹˵ʵֻɧһɫŮɲ뵽ôȻ͸ˣԷô˵ҲɫŮпϹʱڵԼô͸ء
֮죬ɫŮɻȻִľ磬ؼû˭ȻϢĴû˭ȫȷһ㡣


386 һɫŮ
ĥŸνͲǰŮ˲𣬶ʱɫŮȻ
㾿ԱĴʲô
ĴУҡҡͷʶûͷûĴС
װʲôͿ㣬ϵķӾʲô
壿ӣ
ЩͿҲЩ£ٿԼʶ岻ǰƶ
վסɫŮȡ
εĻӦûж⣬㡭ܲ˵һЩ
ûж⣬֪һȥ˱ӵ٣ȴһӡ
Щ˽⣬ϸһָӺͿˣ˵飿ȵȡ飿㣿ʲôϵ
Ǳ
仰ܼ򵥣ȴ޷⣬ʲôǱһˣҲ԰ֻ飬ɫŮĴУԼҲ֪ɣʱɫŮֿ˵뱾һѧԺʶ˱ڶ㱾ȥףϲ㣬ͼطڱϣȴʶƣΡ
ĿɿڴɫŮ˵Ļʶϸ̣ÿһ£ɫŮ֪һĸӾȣӺͿɫŮ֮䵽һĹϵ
Ǳֻǻδȫѡ
Ƭ̣ѯʣһѣʧ֣
ǺǺǡɫŮȻЦЦļ񣬶죬˵ڵıʧô
ֻǵʧ
ǺǺǺǡɫŮƺЩˣϵı˪ȫȻʧǱ㲻ôĮ飬ȻҲᵣˣҲôȻ֪
е£ȷе˵ɫŮЩɵĶɫŮ
Ҳ㿴űɫŮţЦĸоǱĸоԣ֪ûж⣬ϲ㣬Ҳζűϲ㡣
δͿеץ񣬡飬㣬ȫͬĴڰɣɻ󲻽ǣȫʱ˿ǰɫŮһĴڣꣿǣ񣿲ǣǻʲô
ңǺǺǡǱк⣬ôô뱾ΪǱĴУȷе˵ںͱĴڽûԸҲ룬޷⴫еĺ壬͵һμɣȫѺݼҲֻǻع鱾ѡ
㾿еʲô
УǺǺǡɫŮһЦڻʲô˵Ǻܾúܾ֮ǰļ䣬֮ѡ񴫳УֻΪһͼڡ
ͼҲ
ε¶컹ǵһ˵
ͼڵؼ죬ҲֻżȻ֪ͼڿ
ͼô£żѯʡ
һ㣬ͼô£Ϊλڱһӣ
Ȼӵȫ֪ô£ͼڵһʲôĴڣ
λͼڵģ
ϡͿĪ
ɫŮȻ֮ǰ˵ĸоĸо˿̵ֻһִУһġ䡯˵ͼڵؼ죬ͼڣҲֻ֪ͼеһּͼڣǿԺغͼڡ
ͼڵһĴڣ
켱еѯʣɫŮȴҲżƬ̣˵㣬䣬ܴǿĴЩ
ط֮ǧҲǰ׻ģȻ֪Щ
̫̫޷Ĵڣطܴ֮ǿĴڣЩھǧܾãһЩڻὥǣȫĴڡ
˶٣ɫŮֵ㷨һЩǧأǣΪ֮飬ͬĪЩǧأǣͼڡ
ˣ˵˼ǣ֮ĳЩͼĳЩ
ˣƿһ֮飬ƿؼһַƿһͼڣƿһ
ͼء
Щ֮޷̵ĴڣЩаǿав棬ǿطǲ֮ڣκطǷɳţͼȡ桭
ľŵѯʣ˵ͼЩ̬
ǡ
ԣʶ嶼סֹ֪Լ⸱ͼһǿĴڣһĴڣֻû뵽Ȼǿ˱̬˸ڵģǿ󵽿в棿̬ط򣿻ͼȡ棿
һĴڰ
컹Լôһѷͼ˼涼вԼһСС飬ʲô
ãŴӺȻзӦа취ô
֪
첻ɫŮ˵Լͼһ֪Ҳ֪ϵǷô£ɫŮҲЩʧ䣬ȴΣʲô¶Լûȫѣȴһӣڿӻܺͼйء
죡ǿͼڡ
ɫŮȻͼڵͼ򲻸ģ˿νǰ޽ӣּ򵥵İ޵Ǳһͼڵķӡ
Ҳ̫ģǸǻǻ㲻
Ц˵Ҳȷô¶
һˣʲôͼڲͼڣȴջŰɣҲżⶫҲԼͼڸͲһεĴڣȻˣǾֻôôʲôɽǵѣʲô涼ǸƣֻаݵĻţǸ
ȥԺһæɡ
ʲôæԭΪɫŮֹ°ɱ¾ǿŮˣĵڣ쵹ԽԽԽˡ
ұҪЩʱŻѣҵԴӺ㷢ϵ󣬾ѾʼӦǸͼڵԵʣͼҲ֪ǷĿǰһδΣյϢ֮Ĵ԰Ҿ壬ҿĸоѾ֮ܳΪǱȾߵĴڣ֮ΪҲΪ
ӣò˶ãͻ죬ֱһǧˣӵͼڣôڻûнࣿȻҿ͸㡣
ЦЦûнͣ˵Ұ㣬ô
ɫǱҵ࣬Ҹ㷽ȥݻ٣ݻ֮ʱ֮ںϡ
˵ǰɣ
ɫŮͷֵѾʼѣɫǱѾûдڵıҪԵĻɫǱɢ˰ɣǵĶЩ鱾Ҿ֮ԼȴǰʹҾѣֻ鷳ˡ


387 ƻ
ɫǱ֮ڣ裬˾ٱƽ̸ѦǧҶŮҲУԱߣɫȻ׵ѯʱҲż䣬ʱȴǶʧ񷢴
ǲʲô£
ɫһ΢΢ҡͷתЦӦ£ûУֻЩۣأ㣬һأԴɫǱһֱѡ
ңȻ΢Цֻһ¡
ʲô£
һãȻ飬һҲ֪òȥ׷Ѱ顭üһ˫ȴƸ֮󣬲ҡͷ΢Ц˵Щ̸̸ɣ֪ڸ
˳ȥԶǸһϣŶȣһַֻϣ֧Դͷ
ʲô
ڳϣʶ롣
鵹ǾȲСû뵽쾹Ȼʶ⣬ʶʲôط
ָŹ컨һˮȥֻԭӦεɫˮʱںأˮһС΢΢źϡ
ûǴĻǿˮӦúǳǱɣãҲֹһɫǱڳǱһЩ¼Ҳ֪һЩ
ǿɫǱάĸˮʶôᡭ
εЦҲ֪һﵽڸһʱ˺ץ񡭡ղԼŸӦ컨ǿˮδˮ͸оһӴֲֿջԼ꣬޷һƾʶȥġ
컨ںڵˮȴǳ˼УڸղĸоԺһָоͷʲôͻȻһҸӹŹֵоԼںʲôڽ˭ڽʲôȴǳģһӡҲûУָоȴ侳һ
˿̿ںڵˮʶʲôȴֲҿ϶
ǺǡǿĸôɫǱĸΣ
ҡҷŷ߹Ǻǣ޷ľϲŶ
µĻ䣬֮ڵҹȻʧȥڰһƬͻȻ䣬һ˲䣬ڰ֮гһƯɫ䣬ָ߹󣬳֮ʣʵǵò˾ɫ仺ţࣵһ죬ͻȻըɫ׷䣬֮ʱֻûһɫ֮ţԵΪ
ǰμĲŮ޲Ůޱ
ɫ껺׹䣬ڰ֮гһӣӴֱβӢӹŵ΢Ц紫˵еһ㣬޷硣
£֪ô޷㡭
žĹ֮Ψ޷˵ĵĶף˶ϲַʽԼԵµУҪԼԵµİҪ֤ԼС
޷绺ֻÿһͻֳһӰǻӰһӢ̶ʮӰЩӰ޷ͬĶ˵ͬĻ
ֻ޷棬ϥء
£޸Ұɣң޷ػ񡭡
ڣ޷ĻӰ˵ͬĻͬǵϥ޷صһһӰһص޷һ
ʱһƬƺû뵽޷ͻȻ飬žžž֮ĵƹҲ
ͬʱѦǧҶסڶҲͬվһĺȻһۣʮ־ȻǵݵҲסüͷ˫ĵѸڳ˵һһϲЦ⣬޷ŵ΢Цϸ߰Ц⣬Ȼ˫֮Ǻӿ
Ȼҹׯ߹ʱ˿̸Ǿȵվɫɷף֮ǲţֱ˿̣ҲΪʱĸһֱԼɫˮ䡣
վһԵ΢Ц֣֮ڵֹͣЦλһĻǴһֱǳڴģ޷Եµ꣬ҲҶ˵˰ɣɫǱû˭֪޷Եµꡣ
¡
º飬κվ񣬿ɷ׵ɫ±ûмȥתˣ˵Ҳ֪ɫǱѾѣάΨһǵѪΨˣɫǱĴзĳȥ
ΪɫǱĹ£Դʹ˽ףѣΪ˱⴫жϣѾѪά࡭
˵ţһһѣһһѪУΰ˽޷ԵµУԭƺ£ȴ˵ɽ·޷飬ѪŮˣ˽СˣǳǱˡ
ⷬڳ˵ģȴǶ˵
ĸɫȻ֮Լĸôԡ
Ӧ޷簡Ҷءȴ΢Цƺûп˿ʹ
ѦǧҶڶᡢŮǱѩʶǷȻ֪ʲô飬ˣܲף飬ڱƻ鰡ǸĸⳡɫǱİΣһ𣬲ӦĻǽǡ
ôյĸ
Ů֮ǰµĸоֻǴ˿̿ϵ΢ЦԽԽǶģ
λӦ
鲻֪Ĳֻ֪֮ƣֻ޷ĸⷬٶ
ĸѦǧҶԸ񣬿ýǸ飬Ȼ֪ĵжô⣬ȫĸЩˣǻϢϢ˵ɡ
Сֻǿˡµɹ΢Цֻȴ䵭ࡣ
¡ʱһֱµ֣
˿̵һϮ£бϣڷϣʳָĴָ֧գɫĮΪţΪ˲Ҵ
һֱ㣬ĸգȴ
䵭ڰĹȴͬһʯǧһ˵ߣɫǱǾԱﻹֲһ廰
Ҳ΢Ц˵ҵȷĸҲδ֪Լѡһʶ壬֪صˡ˶٣ֹ˵Ŷ˵ˣɫǱǵļ£չӦ֪ǡ
ţϥص޷Ҳ̧ͷӢɹŵ΢ЦƳһۣЦչǿˣ޷֮飬ϣΪ֮ǣҶԵµ꣬ؿɼ£޸ң޷Ըػ
գ
Ȼվ̧ǰȻֹͣһӣ衣


388 Ŀ
ɫǱ֮ڡ
̤ǰһӣǰһϮ£ҡڣ޷޶ž
ôĵӣɫǱ֮ڣһҰ
ɫǱУڳ˸ǳǱڵִԱΪǲףͻȻվ˽ǷŭѣƱŷһʱڣɫâ˸Ҵܡ
վţ΢΢ҡڣɫ˿վǵĮ˫˿̲˪ôվţܱߵȴڲ֮Уƶ֮ϡƶǾֹƶˣ޾񷣬޾Ԩû˸Ҷһ⾲ֹƶ˱˸Ҵ
Ǵ˿˵ĸо
ʾ˲ҪȴЦǺ⡣
һ嶯֮ˣǣ˵ҵá
Ļܼ򵥣򵥵ľ˵һͨʺһ
˲Źֵƣʲôƣܱߵһз·һ˲䶼ƶˣƶ˾ƶ˶ΪŹ֡
ʱ֮Ѿ˽ȴ֣˵¡תңЦչɫǱĹɫǱΪ󣬴˲ؿأǺǡңչﻹǵϵĽ㣬˵չҲ˵ˣȻǵµϲ£Ϊ㣬չȻҲУ£˵Ķô
£޸Ұɣң޷ԸΪػ
޷絥ϥأͷ˵
ڳ˵Ŀȫ˿̵飬Ҳڴţ֮ǰ˵һĻ֪ᷢڳǱѾѣ蹫ѪάִУ޷Եµ֪˽ϣӦҲʲ
Ȼ˿̵齿԰ףɫȻҧ촽һ㡣
ʱһ
޷硣
ۼڹ֮˷׷ÿֻǰ಻ԶϴһϮɵĳۣͦŶӣվ˫ţ˫ֽ֯ڶϣ˫Ŀһգ˵޷ţôôüóǣù£չڳλִ£ɫǱÿһܸܵϣĪҪ˳ЦɫǱĴж
׵޷Ĵͷ­Ӣֳָŵ΢ЦĿ˿ԼѦǧҶŮ飬һȵ
£޸Ұɣң޷ԸΪػ
޷ˣһȣʵ˵ãĳڹһζһֱʱըɫǱÿһλĶУڹھþûص
£޷꣬κ˶Ҷء
΢Ц飬Ψһˣ˽飬֪ԸǲܾģԣһҲںĸ档

ŴĻѹһ˲䣬治֪
ҪκǣûоԵ飬룬Ѿβء

Ȼһ΢΢ƫͷȥ
Ѿ
˭
˲⣬²֪޷Ҳǲ֪˳ȥֻԱߵһ꣬һ꣬ϣŶȣֲͣ°ͣüͷǱ˼δǰڷһĻ

죬һ£ϲ죬׵ϲ죬ں죬ǳںںԸһУǵģһУϧΪɫǱˣҲϧֻҪͷһʾ񡭡
ڵȴǸȴ޶ԡ
㡭һҲںô
վûмȴȥתȥȻʱһ˵ϤİȻڼžĹ
ؼ䣬ֻҪ룬ȥڣû˭ֹ㣬ħ֮ڣ˭ҲУ
ƽƽһ˿ƽȴǰʮ㣬سûгûصƣȴǼһ뵣͸˼סˣԺоþûصֹԱߵ˫죬Ϊȴ壬ԹֻԹ֮ȴǼһĨľϲһ̣Ȼо˿̵ǳǳϤĺϤˣΣǵģǸξϤ
һˣȻԸɢȻԸӱܣԲһûеˣǣӱܸ飬Բӱܵõ飬滹ħκԥ
Ȼ
ССͣôĿ
վڹ֮ڣԶĴ˫΢΢ŵȻб󾫹ⶢ죬Х֪ߵغСȻҲ˿Դ󡣡
Ҵô񣡡
ϣŶȣַϵķϣ֮ǰͬǣü壬ɵĮ⵭ĮһеĵĮȴЦ⣬Цһеڵ˫ӿ޾ĺڰڰضֵĺڰ
Σ
ںܶһˣȴ֪ʱ
ããã
˫ǳ׺ݶ죬ãɫǱĹˣһ֪СǰҰããã
һ˲䣬ԭϥص޷ȻվԭͶûһ˿øУֻ֮ǰҲö˵ʲôȻѾչزҲ˲վָ죬ȵССϣ֪ߵغʲôҲɫǱҰʲôʱֵ˵Ҳ䣡
޷統ϣҲԥ־ɱУϮ˸ɫ΢⣬ֱ·һ㣬֮ʱܱ߿ռڵһԪѸ۽֯
޷Ϯ΢΢һֱ̧֣ۺâƣɫ΢ⴥһ𣬷ž죬޷â죬ֱ任ȴȻԼȻһ飬иеȥһֲֻ֪ʱѾס
жߣжӲ֪
Ц⣬ŵֿ޷󣬵Ȼ˵ֻ֪ɱ㣬´࣡˵գһâ˸žһһ޷ϣ޷ֻһ飬֪Ļ£˾ͬȥڵһһյ𣬺ݺˤڹǽϡ
һĻ˺Ȼ
޷˭ǿǳɹˣ콻֣ǰһеĹ򣬾ȻȻּ̧˦߰׿⡣
⡭ôܣ
޷ӵӢһɫİӡӸڶ̶һ׵ķ֣ӣܻ

ԼĶӱ򣬴Ҳ޷һֱ


389 췴
˭Ҳû뵽Ǻ꾹ȻϢ佫˵޷һȵ߰׿⣬Ϊôԡǿҵķȫ޷⣬ȻϿԼĶӱ򣬽סĳ˳ǣХһֱȥȴǹ죬סܻ߳ŭ޷硣
ףſңҪɱ
޷ųɫǱһˣԳ׿Խʰˣɹ˺ƸˣɫǱ˸ǣʮֻҪִδܣ쾹Ȼһбһͨ˻޷ܡ
Ϻݺݵһۣܴ
Ӷ˶Ĳ߹ٴû˽ֵ²ҪԴΪأҪǵĿģ죬ΪԻʰ
׵Ĵ޷һŭѹסҧгݶ졣
ϷȻ߶ȴҲ֪ݴؽһλ˲õնףףʥãֻݻپأ˵Գ޼ɵţ޷죬һȻ鴫
ϵϴδ죬˽⣬֮Թ´ЩʱѾ֪ݣҲԼ鱨ϵͳ緢Щ¶Ҳ֪һЩˣᣬΪ֪ǰ¾ֲ˴¶µҲв롣
ֻ֪¾ֲʲô飬һֱڵȣԼ鱨ϵͳɫǱϾһ޷ԽĽ磬鱨޷ʱ֪Ҫ֪
ʵ紫Եǰ㣬Ĵھһδ֪Уȫδ֪Ҳ͸ûмʱ֣ҪҲΪԭ
첻ˣԲ˵һ֡
ϣŶȣͷ·ղŷһ޹ϵһҲÿǴһֻۣ˼֮ǰɫŮĶԻ˵
첻𣬴ʹ˸ɫµͷʾ⣬飬ΪϬЦ㵹ǳ˰ȻǱ£Һ޷綯֣ţҪҪĸҲһţ
龲վ֮ǰͬǣȻǰ԰ףֻȴ޾ϲ˵ȴһзգӶղ˵Ƿؼ䣬ֻҪ룬ȥڣû˭ֹ㣬ħ֮ڣ˭ҲСУľþòƽϢ
޷֪ʱƽϣԺ˵¼˵ֻܶ࣬ǳǱѾѣԵѪ޷Եµؿɼ޷֮ϣ޷Ѿ飬㣬ӦǲӦ
鲻ֽŻ࣬ѾѣǳǱΣڼ޷Ѿٵˡ˵˺ܶܶ࣬ǱΣТŮ鳤
ĸǰ㽻ңҲ£ȻǸĸ֮ĸĽվΪˡ
޷硣
޷һǷӳϥء
Ըһһػ£
޷Ը⡣
áµͷƺֳָЦݣɫǱ޷硭
˵һʱһֱĬĬڿˣ΢΢̧ͷ˫£˵ĸһҪô
£㡭Ҫڣʱȴҡҡͷת޷磬޷磬ɣ͸˵֮ܡ

˻һ¡޷磬Ͻڵƺû뵽龹ȻҾܾ
£㲻ܣôԾܾҡҡ޷˲յͣŶ޷ܡ
ҡҡͷ˺޷磬ֻ޷£Ҫѱһռݡ
ôܾ޷磬֪֪ѾѣɫǱΣڼѪάִУ㾹ȻܾǳǱĴжôɫǱôǱôУ㲻ܾܾҲ
߲ѣָϬ
ѣҲԭһ취޸
ƺָֻǰǰ㹫ӦеƣɫĮ̸µָԵȻӦ
޸ǰĿŭ飬ȵʵ޸
˵ԭһ취޸
취޸ͷЦЦգŭѾѣл죬ںͻжϣ¾ȻҪ취޸µţϷ㣬ûǳǱĴУûǳǱİΣûΪǳǱİȫ룿ûУ
ˣ˸תˣٴδȣѾѣǵĹ¾ȻΪһ֮˽ȫȻǳǱĴУǳǱĴжϣǳǱ𣬻ÿһλλִô
Բ
ڳȻϲλϣ¹ϵǱĴаΣҲ˲ô࣬һɿ˸Ħȭƣŭŵµ˽
ɫ䣬ɾվˣɴɿλִ¡
ԱߵϣŴϵıݣֿԱߵ£ŭֻ˫۾֮ȴһĨ޷εĸˡ
ĿĿ²Ǳƻɣƻֻһ췴İɣ
ϿƸǣߣ˫лһĨ⣬ת࣬ȵϷһ飬¿Ҫܾ
׷ʣ£ȻҪΪһ֮˽ɫǱİΣһУĸҲ˵ʲôڣԳǱĳ㣬Ҫܾ
Ȼͷ
ã
һ˫֣ƸǣȵλִҲˣΪһ֮˽ɫǱĴУǳǱİΣȫ֮⣬һûΪεĵ쵼ǳǱ˽ĵ쵼ǳǱ
Ե½ܴٽó֮棬ǳǱڵ֮Ժ󡭡
ףԺϸ룬˵ͷһһֱ͸ԴйԺ״һ˵ǽһϸȻ׼õĶ
ҲʶϵĿģκλţ´ɿ췴ΪǱĴйȻа취Ӧ飬˿ֻ֪ԼĸǲҲڴµС
һ鹫ʮ״аۡ
Ȼ˵ǳǱ֮ǣʵ˹ΪǱԴˣԴϵҪµĹݣ
䣬ѻȸ


390 ʥ
ɫǱ¾ɫǱͳߣϵģΨһȨߣκ˲棬κ飬йɫǱأɫǱʷϴδֹ췴ϳ飬ΪȫΥɫǱĴ־
λִҪµĹݣкȻѣǸҶԹ飬Ҫ˵µĹݣȴ治飬ǿɶȻҡ
飬Ȼĸ˽ǱĴаΣ֮⣬ΪǱĳϣԲΪ˽Ѿûʸ쵼ɫǱ±ֵȻ˽λִ£˵λִ£Ϊأ
λִ㿴ңҿ㣬֪λӦ
ʱȺߵıȽϽһ˺ԣͬλϵ˽ȫǳǱĴаΣʸĹݡ
˴ͷƽʱļλִҲʼ׷ױʾִ֧¡
ʱվԣ˵ȳȥһ˵գҲӦӰѸʧʧķֻƲƲ죬Ҳû˵ʲôüͷɻʲôƾǿʶڸղŸӦһİϢͻȻɫǱ϶ϢǴӽ֮ͻȻġ
ҲܺǹϢ˭ֻıӵİΣɫǱЩҪ췴Ҵϵ׼Ȼϵ飬ϾɫǱ飬һ˲ôһл迴ξ
Ź֮ԽԽִ¼ϵӪҪµĹݣ鵭Įţûûзŭеֻ뱯ѩ鷢չطܿһƺǴͲ߻õġ
ЩĶѵǵ۾𣡡
һſڳһλߣ뷢԰ףŹȣƺǳڳ˶ʶλߣǳǱϡ
ǡʲôţҪµĹݣд˵˴治ĻܶԲǵô˵Ըͣ״ǰ˵£õģֻҪһڣԲ
΢΢ҡͷϣȴֲŭˡ
ԽܴͰ񣬶ԴɫǱÿһλһ´ǳǱ̾ʯθƣΪ˼ǵĹһó׾ʯΪʲôΪǳǱĴУΪÿиʱȥϢȥ֣ȥأʲô
ôһ˵ЩѾĵͷʱȴվȵϢЦϣ㲻Ϊ¿ǶôЦ޴ô
Ҳվ˳ЦߣѾѣȴΪһ֮˽ǳǱĴаΣҪһУ̣
˵Ĳ̤ǰһ˫һΪǳǱΣ룬Ϊվֵ£Ϊȴ˽ΪϾʸĹݡ

ȻһȣǿԲֹϵݣҲĳ˭ģţɫǱô꣬ιйһְţûаɣҲֻĵϧԼȨȥ˽ĳݣ㾹ȻҪµĹݣ㻹ûģȿȿȣ

첻һϲðµˣǧ꣬ԽԽ򵥣⣬Ҳϲֱӵķ⣬ɫǱúЩ˷ϻֱӺɱɫǱϾ飬ôÿľ
²֮ͻȻ뿪ȷΪӦһİϢɫǱǹϢ֮ǰڲеơ
ʱ˿̣ą̃ϷֱƯһεˮˮ΢ڵ룬ģγһԲιţűѡ
ǱУԼĪһֹģһĹһ̨Ľ䣬ࣵһ죬âſʧ
ң֮İһλɫ۵ϣ߻۳˫ְڳһʰ˫ϥУǹ΢Ц˫βƣƤȴ쳣Ử
֪ͻȻкιɣĳ岻㣬δܼʱӭ¡
ۣ߱һ
ࣵһ죬ռһŤžͳһˣ꣬ɷ£ɫ˫ſۣͲ״̷ƤڣԵþܸɣԳ΢΢һȭӦ
ͬǰ
Ŷֻüͷɶ֣۾û˵ԭʥĴ˰
ǰЦˡͬƺޱȹ̸¼䲻κεǰǰͬԴԳơ
Ǻǡ
΢΢ͷһƣϷЩªȲļңȻҲûʲôöдĻһ𡣡
һϮͬһӣгһӣҺ壬˿˿ˣͬɫһϲ֪⺮ٴαȭл
Ĳ˴ǰǲǺ͵ڶйأôѵΪϷһڶƺҲʰôˣȥĲϷȫռƻ£ɫǱѾܾڶóڶһɵڶǰִ£ʱϷԻֽ¡
ǰˣڶȻľУǰ֣һڶƺΪǡ
ŶĲǺ⣿ʱ߲۾һ˫ǵȴǾ˸
ߵһɨͬͷֱӣаΪȻ򵥣游˵м֮꣬ǰǸλˣǲӦѾʼڵһ˰ɣ
游ĲǰһЭǰǰһˡ
ˣ
Ϊ죬֮ǰͻȻīУ޼ɵȺնɱףףֲȫݻ٣ֻǰأһ˽شݻ٣ɱʥõӣλԱӰ˫ɷ˽Ǹʥɮ
Ŷ΢΢ȣȻݻֲһֱҫۣ֮ѵûгôƿɲһϷӴȴҲ͸Ϸ֪һѵΪ
ҲǸоεĵط£ƸտʼЩֻǺʧһҫ֮ЩҲչزԭΣǲö֪


391 ͬһ
ֹˣڼǰǵʥҫ֮ƻڲʱһֹˣ˾죬ڲʱֹɱ̫֮ʮˣļλԱԼʥõļλҲϣңõɱ
ͬǺ޵ҧгݣ֮Ƿŭ˽ǸĴʥɮҲϣҼ˻ĳµİһ
ʲô
ˣҲס͵һվ֮ǰ֣û뵽쾹Ȼ˺ţм꣬ŷǷ˽⣬֪֮ܣͨ£ǾԵĲ֮࣬Ĵ򶷺¶ԷأǸλˣһλ˲ѣҪɱһλˣȴǷǳѣǲܣֻĺѣʩչȫʵĻ
Ҹ֪ļҵӵܶб޵ҫ֮ƣ㲻УҲѣһа˽ǸĴʥɮ˲֪ȴ֪˽Ǹλʥɮɶʥడ
˻ĳµİһҲˣ
⡭
ߴںȻʱͬĻٴδڲʥҫ֮ƻ쳹ƻ֪ʲôӡʧȺҲʧҡ
ʲô߻ȴ֪ԲܹͨģҲҴ쾹ȻֽӡʧѾ޷󾿾ʲôܷӡ
ʲô
ҡͬһ˵ڲʱɱɪ
䣡
ͬĻһذըһըɫ˲԰ף۾ɵ͹Բǲţкܶܣô꣬Ȼ֪һЩΪ֪š
㡢˵ʲôҲҲɱˣ
ͬͷ
ӵо壬ʦľɣӵ⵽ΣʹԻְ
ʹˣȴҲɱˡ
ʲô
գ߽סĺ˼ʵ̫޷ܣֹںܶ˵Ǻŵ¼֪ܶܣӡʹȻҲ֪Ϊ֪һĴڣ𾪡
Ӳǲɱʹɱ˭߶Ľ£ֻңһҲңΪ֪ɱӣɱ˾ʹ·һǱʹһ򱶣ΪᱻУᱻ䡣
ã߲֮һѹסͷľѯʣǺεΪôôǿ
ΪͬҡͷΣһࡣ
ʲôˡࣿôܣ
֮ӡ֮ɱʹƺӺˣ޷ܣмϹҲסĸеͷĿѣ
һɱ˻ʺᣬļӵܣԼ˽ǸĴʥɮӡɱ˾ʹôô˻ĳ㶼ɣ
࡭
Ȼ䣬ͷһ֪ģȻ뵽ǰʱɫǱĵߣȴļǵãʱɫǱһλĿˣ֮Ϊ֮ǰɫǱȫգδϵλǵһҲΪֹΨһһǿͻƽ磬ɫǱˡ
ʱɫǱ˶ˣ޷žȻǿͻƽ紳޷ŵǣǸһֻһ࣬ʱĹºǱиֶ׷ɱȴûκεǸࡣ
ҵǸಢûɫǱɱ䣬ֻǿ˿Ǳһ׼ǨƵ棬Ǹƺûа취ǨоʯԺǸҲûɫǱҲ֪˭ʲôֻ֣֪һ࣬һͷβ࣬һΪֲļһ
ɫǱ֮ԿŽ磬ҲΪ׷鵱Ǹֻ࣬ϧôȥڵǸɫǱҲֻռһϢѡ
ǰǰôˡǷ˵ˣ
ɫΪţ˫ȻƬ̣ѯʣ¹˹ѺǸط
¹˹ͬһ㶣ǰΪʣѵǰ֪˲ɣ
֪ʲô
¹˹ǵڶˣѽѺֻڶƺѾ֪ǹѺ¹˹ĵط׼ʱӪȣǰȻҲ֪
Ҳ˵ʰ¹˹ڿѺ
ǵġ
ߵͷȴҡҡͷͬһãȻ
꣬ɫǱһֱ׷ǸǿдɫǱ࣬ôҲһ񣬵ҲֻǲǸ¾ֲ£ʥ֮¹˹ĺЩ֮һ֪
֪ǲǵǸ࣬ǵĻ¹˹ץΪûȥأ
ѯʣǶ˽٣
ǰǶԴ˽٣ֻ֪˵ЩϵǱƺŷǱѰĹϵĿҲǰ̧֣ܲܡ
ŶСﻹйϵ
һתͬץС�ʹݣ
֪ǰΣ游ʲôѴǿɡ
Ϸ򲻴Ӧʵǲ˽ɫǱĴйΪߣӵӰػκ˶ÿ
ĪǰҲ
ϷҲ㣬ȷˣſļҵĵҲκβûӰػΪܻôɫǱ͹ϷУ˵ţƺ뵽ʲôֵҪѹӰҲȫûа취Ϸоô꣬뵽һеİ취ţѾѣʱѣһԣ
ǰҪȥת뿪ͬɻ
Ŷ֮ʱҸӦǹѾչ˳ĻӦڽչƻλʱˣȻǣƻҲһãϷǰ
Ǳ֮УһֱĬĬ۲죬̸֮вٶõϢӲ챾׼ȥҰ¹˹һ¾ֲʲô£û뵽¹˹˾Ȼץˣ֪¹˹ץûжЩο
Ѿ࣬ʥõ֣Ҳۼʶʥüʥҫ֮⣬ƣ¹˹ǵȽϿõһСӣ˵ʵǧ꣬κεˣµǺΪУָоΪܣҲԵġ
¹˹СӵǻûСʡ
Űɣ̣ȥ㡣


392 ı
ɫǱ֮ڣǿŲʹĥŭŹ֮ڳÿһλִ£ƺ̫ţվվȣ֮£ҿԸͣϵĻʵ飬ٲִĵͷ
һ˫ۣɨһЩͷִ£жʱĺ⣬ϣ֮͸¶εɱ⣬Цϣ㲡أҲƽϣȰ㻹ǻȥúϢСĲҪģһţ
ϿԲֱָͣŴϣռҲҪôɵСˣô౾ᣬԽԽ֣ھȻҪȻ췴˴治£ôһУΪ಻֪ôߣͼıǱȨ㰵ģԼ׿ŵ۹ǳǱྦྷʯ׿ŵ۹
˻һڵĲִ¶֮ɫȴǽΪЩִµòǵּ
Ҹۣ֮
޷ŭӻûطйأ˿ڲԵĵЩ˫Ŀŭɣ󲽿ǰϣȻʱһתǰ޷һɫһ䣬ȴû֣ͣЦ£޷ؿɼɫǱ˽֪ھȻΪһ˹Ȼܾ޷飡޷涪ȴǰ飬ݹ޷塣
ಣ
վǰɫӰȻֳתɫâʲƣ޷Ϯֱֻһ飬˶
޷磬µ㻹ʲôŲô
ϵͳһȣ޷粻ŭЦɫֵ⣬ףǲ޷Ϸ̫ˣ˼Ҷƭˣţ޷綢飬Цţ£װĵ£µ޷Ҳ㣬Ҷ鲻٣ҶİҲǲ٣ֻô޷֪ңǺǣ㵱Ϊ޷ϵһôţ޷ֻ覵Ӷѣ
޷翪Ц˿̵ͺȫȻһһ㣬գܾܽˣ޷ɨأ˽գң޷磬
Ӱӻת޷磬ɫĮȻ˫Ŀ֮б˪ܲɫӰתٶҲȻӿ죬ɫǱ
ɫӰӣ޷ɫ΢΢һ䣬ɫȥԱߵ´˿ȴվЦҵĺı̫ĸˣǺǺǡҪĸҪ־͹Լִ̫ˣ̫ˣִĲͨľȻǱÿһλ񶼵ˣǺǺǣ㲻һֱɻΪÿλصǱ˽أǺǣΪķ䴲ҸȾϵĶأǺǡ
ˣҲ޷޶ԣɫ԰ףʹ࣬Ӱӱø
ȴḧ䣬쳤Цʥ࣬һȾ˽ɫǱÿһλ֪ϧϧÿ㶼ƾӰ׻ⶾأǺǣĸĽţţǺǺǡ
ಣ
Ļ䣬ķŭױӰӴӵϸܱ߿ʼζɫҲóһ̣Ⱦһֻȴɫ
ͻȻ
ͨһһλִڵϣһλһߣڶᡢסѦǧҶĪڵϣԱߵˣԣջӰӣ
ڵһڵϣһջɫӰӣۿҪڵϣɫţãȻ֪㣬㡭
ǡжˣɫӰӺ񼤻˿ռڵһֶԪء
ʲô
ԼӰҲ˽ⲻ֪Ӱһɫ״ռڵһЩԪأ뿿ݶԼղûУ
ʱ򹬵Ѿвִ¶ڵϣֻʣ´ϡ¡޷Լλִ»ȵվš
̽ھˮˡҺ̡̬ⲢһֶأղɫӰȴǷµҺ̬ǿд߻ȾϿռڵĳֶء
һСˣȻ֪Һ̬̣˶̵ʱƲжԭ㻹Ҵ۽簡¼ЦİľȾصķǵо˼Ľû뵽һ
أ㲻ҲжôţǺǺǡ
µЦתڵϵĲִ£ЦװִǣղǺôͬǵ
£㡭㾹Ȼ¶ǡ
λִ¾ʧ롣
Ⱥ࣡ԤıǲǳǱ˰һλִŭţֻǻ䣬ֻһֱĬĬĴϵһ̧һ֣λִµըѪɡ
˭飿λִ¡
ͬűɱĻҿڣеѾģұʾԸվڴһ
ЦڸղѾЩᶨԼԵ˼˿ҲЦĻܼ򵥣Ϳλıˣⲻǽҩֻǿʱɻҩ֮վֵĺãϷȻһǿɶˣ
ԴϵвİΣвӦĵ
Ǻǣ£װĹ£ǵ޷ղ˵Ļô˵˽գңҹҽ覵壬ǺǺǡ㿪ôӽһΪҵūΪ޷ū
ܻ˫Ŀ֮вͣеһĨĨȫŭͷԣȥȴס
ô޷綯ôϧ£ϧӰֻػ
޷˵ӰӵȷֻػΪҲֻ߰˼ΪˣŻں
ҵĺµ񣬴ĸ̿ӣô֮ʣܣһжüӵӰػȴûŶǺǣĸ˵̫ˣӰӶҪҷôĸûоӰӰǻû취ǿɾͲ˵Ŷ
££ŷɧ绨£˫֮һĨĨϸ֣ӴҲûаѪԵ
Ǻǣô˵ĸĵģֻҪ㽻ػȻɫǱ񽫴йңҿԼ̣ţ˵أװѡѣѡĴйأǺǺǣĸź˵ʱɲӴٳЩĸ㣬³Ǳÿһλ񶼲Ӧء


393 
ڵڶᡢסѦǧҶڵʱѾдǰǰΧ˿ԴϡµвĬһεɫһģ룬˫֮֮Ƿ񻮹䣬ܱߵĿռ·һ㾹Ȼʼද
ϡµѾооɣĸоڷĳɱ䣬Ȼжֻķ֮ڻ꣬ؼΪеĴڣܱ߽꣬иӦһදĲǿռ䣬ǿռڵԪء
ؼԪأԪһַǳȶĴڣеԪطǳеԪطǳһãܱܿԪɣԣҲǺԪƮҡҲ޷̽顣
ջ꣬˼Ȼִƺ˭ʹɫһȵСġ
һȣӰٴȻ֣ţһһʹļȴǱ鵲ҿԵϡ
תʹڵϣֱָۣǷ絶Ƭ⣬˿̱ݺݿš
ϣ벻Ҳ
˿̵ϸһƵģղŻӣȴ˺ѵʹ캰£ҲĪңҲǱƲѣ
һΨһˣһɫǱȽϾصˣһֱϿҴˣԴÿһλһ㣬һһıѣȫһĳʧͬʱ麣֮ҲڷŹı仯ԭε麣ʧ֮ʣʵ麣ȻܲεɫĺҲһֹɫ

֮⣬Х߸㷢ɢεһ˫ӳҲȡ
㣡㣡
ϾּУֱ۲֪ʲôʱȻһţ䶯ֱۡ
ңңǴӦҵģ죡ң
ʹధȴǶһۣĺȻѣ֪ʱʲô
û֪Ҳ֪
ôˣ
ʱڿʼһѷӿˣǶɫǱŹ󲻹һеĳ˽̶룬ټĹɫǱвٶǳǱ¸صǡ
վ׷׿ʼʣ£ĿĵֻһʵǷ񲻹ǳǱİΣ׼У
̧ͷ𾪣¾Ȼϵ󣬶ʹధϣֱۡͷ­ǰ󲻵룬ѱɵĸɸɾʣ
⡭ѵѵģĲǳǱİΣ
ʱ򣬴վȵԥΪһ֮˽ȻǳǱĴаΣҪǳǱǾԲ
Ҳվɱϣֻ˵һ滰¾Ȼɱ
޷Ҳ˵ҶԵµؿɼ޷飬Ҳ뾡ά࣬û뵽¾ȻȻѪܾҲͰˣȻ˽ǳǱĴС
ţղжõϽҩλִҲʼŭ⹫µ״ԴϬģǿУٲȻһ˽ѪĳݶŮˡ
ھۼŴɫǱ񣬶Ҳľˡ
û뵽Ȼ˽ˣΪһ֮˽ȻɫǱĴаΣô
ǰԭΪǺһˣƽʱôû뵽ôѵѾѣҪѪά࣬ɳôҪǳǱĴжô
޷繫ӶһȻܾô飬̫ˣ޷繫ʲôã޷繫ӽҲΪЩѪǳǱĴжϣû뵽¾Ȼ
֮ڵѾɫǱÿһλע⣬еľۼڹ֮ڣеľۼڹǵţղŷһĻ˵ѾûмҲ˵ˣҹɱϵ飬
ˣ
֪˭һ䣬뿴ȥȻһλ߳ڹſڣ߻һλŰɫ˫ſ۵ֻ꣬˵עȫڵϣû˭ôһλꡣ
ɫǱ빫һһУഫһߵߴＸ꣬ϵػãά࣬ڳǱߣ񣬵ߵͷ
ŴϡԼλִ¿ʼָµ״ҪµĹݣұҲӵѪɼ̳йУʼЩµķṦΰȵȡ
ˣΪ
ϱȭͷĿǰһжڼƻ֮УƻԵߣڴ˵󣬹ļִ¶ߵ
ߵͷת򹬵ڵһۣȻˣҾ磬ã֤ˣ黹޷޸࣬ΪǳǱİΣУǲòĹݣѡй飬飿
ϡ˾ɣԭƻ飡ôͻȻı⣿Ȼɻ󣬲˿ҲҶʣ̧ͷ࣬˿̣ڵ˶飬λ£ֻ˵Ŀⶼ¶Ų뾪ɣаߡͬˡ
ʱһĨĨ֮⻮һȣɫȴʹ࣬·ʲôţµӰٴγֻ֣ӰӴ˿̱óҲǳĽ£ӰȫվΧ飬ವת
Ҳ޷ܣʹĺг
㻰𡣡
ϲ֪ʲôĳʲô⣬Էһּ̧䣬һɫâʸϮȥâʸһݵһâʸȻ黯ǵ㱻˦˳ȥǵڼϣЩ˵ʹధڵϣ鴤
⡭
˺Ȼ
ʱӰתٶȸӷתͬʱĿռ俪ʼŤ飬ռڵԪؿʼĪıӦЩߵˣԥҪҪڳֽԷ֮ǡ
ӰԽתԽ죬ʱٶȱɫʹ࣬ԱߵԿӰǣſռڵĳֲֿԪأԪһǣ֪˿ûһܻųȥƺҲʶһ㣬ڼֹԼӰӡ


394 ˭˭̬˭˭
ʲô鲻֪ܸоԼϷı仯֪ԼǣſռڵһԪأԪʲô֪ԪоǳϤͺñȾΥһٻš
Ԫأô
Īĺţ麣г֮⻯ǹ⣬¹Ԫصһ
ԡ
ƺʲôֹԼǣֻԽֹԽʹ࣬ûзΪ֪ǻԱߣɫǱ񶼻ڣǲܵԪص˺
֮ڣ˶עŴ˿̵飬û֪ʲô˿̿ռŤԪڱȴǲʵ
ͻȻ䣬֮޾ĺڰ֮У
ô£
ʲô
ڰδ֪δ֪ǿµģرͻޱ޼޾־ŵĺڰ˷׷׼䱸״̬ɻ֮ʱֻһžĴ죬û֪ʲô
ԼӰӵֿ飬Ȼеԣͬʱ麣麣·޾ĺڰһ
ҡ
һϤһ
ѹסػӰӣֲ˶ãЩֹ
ֹ漴һ룬ԪصĶԺǿ˵㡭
ã麣ڵĹԪػδѿ̶ֳȵĶκβҡ
ҲٳɣȫֻֿԽֿԽʹࡣ
ѹػӰӣػӰӵԶԶԤϣʵ̫ǿˣҸҪӰӱȻж֮ѹƣ޷ȷ᲻˺顣
ѹƵͬʱҲоĶԼڣⲻһɫŮǲŮⶾҲ̫Ŀֲ˵ɣ⻹ֻѿ״̬Ķأһ׾ѣǣռڵĹԪأĸǺεȿֲ
ҿֿʹ࣬컳ֿȥܲˡ
ȵȣ
ôˣ
ػӰΪͻȻ
ҡҲ֪ػӰӺںϣҲ֪ʲôָоϤ
֪ɫŮĴУղνɫŮ֪Լķͼ̼飬һ߻ãɫŮǰѣѵ˵ڴУ
ϸ룬Ӧɡ
飬ô
š鼸ûκԥ
ãҪڵֿˣ˳Ȼ
ǡһռڵĹԪأ¡
Ұɡ
µҲû취ǵɫŮԼһæѣоǽѾѵࡣ

ڵ˲֪ʲôڣռ䲻ŤԪزڱޱ޼޾ĺڰɢſȻʱ˿̣ڵȴѾʧĲӰֹ飬ѦǧҶסڶĪʧ
ʲô
ڳûһ֪˼ΪǸλ˵ĵҲ֪
ߣղš
ҡҡͷۣͷųԼʶ̽飬Ƭ̣ۣȵ״ǰȥ

ɫǱá
ࣼ죬ѦǧҶסڶһһ֣ж̫ѾԹȥţࣵһã§һϮµ˿̵һɫ΢⣬ɫĻһţ͡
ͬʱ§飬ɫӰӷתһĨĨ
£δüڣ͸оѾвԼһһ顣
˿̵ȫȻɫţɫĻзһֻ˰УаȡҲ࣬ӰѾܱ֮ⲻͣſռڵĹԪء
Ƕǹɣôһһ̬
Ҳ޷ļлڹܳɫ棬ڹӰӾһ𣬷žĴ졣
ɫŮĴУ˱̬⣬ô£ɫĻ棬ǻаķˣ֪ԼϵҲ·ӣֻȴǼΪ⣬˵ܸоֻӵпµֻ˰ţػϮ֮⡣
ֻˣ֪ģԺоΥļٴɶȻͷһɫɷףס૵գ
ɫаķͻȻֹת죬ͬʱеҲͬӣɫŷ˵ͶӰ죬֮оԹ
ʧĻϨ˫ͫеɫҲʧµֻԹ
ɣ
ݺ˦˦Դʧȥ˵ػĶԪѾʼӣ쵱ֿ
ÿֲĶԪأôˣ
ղȻۣȴܸоӰӵĶԪأֶԪƽδķͬʱꡣ
ղô£
ü΢΢һֻ˫죬ԹԹǰ£޵µԹãվ΢΢ҡͷҲ˵ּ佫еѦǧҶڶ˱𣬽űȥ
ȥıӰ첻˼ղػֻ˺񡭡ת֮ǰ˵Ļ
ѵ
ܣ
ģⲻܣ
ͬʱˣǵߡͬϡµˣֻǴ˿ȴУ괩һϮ£ӣ΢΢üͷۼ佫§ڻС
꣬ϡµ˵ɫ΢΢һ䣬鷢չڣѾĴڣ˿ͻȻסͷһ
߲֪ݣɨţԱߵͬüͷһϮʱʱ֪ģĪĻ
죡
޷翴ʱһŭȻܳ޷ǲǰԼ͵ģ޷Լǰ涪ġ
ʲô죿
죿
֣߽ͬ¶
һϮ£ĮȻͬûм죬Ҳδͼ񣬵ǣΪ磬Ƿֱһ˷ǳףֻҪסԷϢɣΪϢǶһ޶ģÿһ鶼ԼصϢ
֮䣬飬ÿһ˵ϢͬϢı麣麣ıһ˵ıԴ麣֮ʲô״̬Ϣʲô״̬
ϢҲ˵Ǹоһؼһ޶ĸо
ѾΪʥҪͨϢѴ֪ͬȴʱ׹ޱ޼ʵĺڰһûأû£еֻǺڰеֻǾš
ޱ޼ʵĺڰ޾ľţϢ˵ĸо
㾹Ȼ죡
ѾȷϣͬƵչֿվǳ׺ļҫ֮ƣݶڵ֪쵽ǺεΪȴ֪ΪֹɵĹܸɵ壬ʥɮͬҲУĲĿֻš


395 ڶ
ͬʱɫǱĽ֮⣬ƤװӵмῲضվһСӥ̬ķɵ͸ԶϵͳڵȴԶʻķɵȺЩɵȺԼĪ߰˼ܣ̬һɫȫӥ׿ŵ۹ӥɵǵ˹ר
ῲض˴ɫǱֻΪ˺ʹ̸һ⣬ֻû뵽龹ȻôɣɫǱĴ¼ǣпܸĳῲضȻһϲֵļһأɫǱ޷ϵ֮ǰͺͼڵԼõʱ䣬Լʱǽյİῲضò֣ӭӼˡ
ϵţ޷飬ǽ췴ǺǡֲҶǵ˹ʨӴ󿪿ڣԭ׼ֻǲ֪ʲô³أ
ῲضЦţܿ죬˹ķɵȺʻŴ򿪣ɵվһȺͬƤͷݲݣ׿ˣվǰһλߣߴһñСſĳۣһԼһ׳ķȣȱйķģǶŷŹ΢ľʯ
ߴͷ߰λ׿΢΢Ƿַؿڣͷ
үҲλսʿ׼ʱ
ϺҸûرĽǵ˹һλܼң̸Ƚ⣬ԷһϺ׼Ѻ͡
үû⽻ֻϣү콫ʯȫٻȥ
ãѾɫǱĴ̸ף
ῲضҲû̫ϻǻ뾡ȥأԴϵıɵı᲻Эأڴ
ῲضվڲǰͳһɫƣǽɫǱ֤ͨҲֻгɫƲſԴɫǱĽ磬Ʋ࣬׿ŵ۹ټĵ˹Ҳֻһѡ
ƴ򿪽磬ῲضͻȻֹͣת࿴ȥʱ˿̣ྐྵȻҲһƬɵȺԼܷɵ
˭أ
ῲضƲƲ죬ƴ򿪽磬żķɵȺС
ܿ죬Ǳ㽵䵽ɫǱľϣῲضԼϹܼҺ·ɵ
ףôɫǱʿ
ǺǣϺ֪ɫǱڷءῲضŲԶʻķɵȺǺǣǲأڶķɵȺš
Ŷ
ŵڶ壬ϹܼҺԼڵսʿ䱸״̬
أڶֻļͨĵˣֲǵ˹ĵˣȻļռʥİڽɽ֮飬ǺαزأǺǣļİɡ
үðɣ±ļ֪Ǳضǵ˹ɣʱүҲýϾǵ˹ʥЧԣЧʥᡣ
ǺǣϺǵ˹Чʥ᲻٣ЧĲļ壬һڵʥ
Ļ䣬ڶķɵȺ㽵ھϣžžžŴ򿪣ʮˣΪ׵һλߣߴŻɫۣɫϣϱһ·ɵһɨΪϾȻûһɫǱĿῲضϡ
ᣡ
ƺῲض׿˵ݣʮͬǰγƻŷͼĺ⣬һǷǱѰı
ߵһӣʾ˲Ҫ
ԭڶĸǣǺǡῲض΢ЦţǰһֹͣʳָԼԴ˼ģЦλӦþǵڶĵڶɣţ֪˲µĶԷ񣿡
棬Ϊ׵ĵڶῲضȵ׿ŵ۹˹壬ῲضүܼҺܹλ뾫飬ϷȲС
˫Ȼǵһμ棬˴˶һڵԷݣɼ˫Ա˴˵鱨˼¡
ῲض˵ʱԵϹܼҺȴѵү㿴档˳ƿȥῲضһֻɫǱ׷һطš
ʲô
ڹôô£Ǹðɣ
ῲضмΪ⣬û̫࣬żսʿøȥ
壬ɫǱǲǷʲô飬ǲһеıܣҪȥ
ڶҲҡҡͷ֪ʲô֮ȱʯȽϡ٣벻ʯɫǱһ޴һʾʯģԣǵڶһֱɫǱΪ˽ףǾѰһʯɫǱһʾʯ
ҲɫǱȻ׼ܾԵڶһԣڶòǰѯԵɡɫǱһȥƬ̺Ҳŵڶ˸ȥ

ɫǱá
ߡͬϡ¡޷ԼɫǱִȫվõſڣǾۼ
˿̣Ǻ꣬վڵڣֱŻԹȥ飬ȻԣӰתֻǱѹţתٶȻѣĺâһ𷢳žĴ죬һ󾪴
û֪֮ǰڹڵ׷ʲôΪʲôͻȻ޾ĺڰΪʲôڰʧԼҲʧӶãѵһжйأ
ʱϵƺӦԶ״ţһȺ߰˱ڵΧῲضԼϺˣֻɨһۣĿջأ·ǺϣΪоǳȻʱʶ
ῲضߺеǾȲСʲô飿ȻɫǱĵ߶ˣߵ˺죬ⲻǡ
뵽ˣῲضҲҵǰ񣬡ῲضߣͬˡ
ǵ߻ͬ˿̵עϣ˼ͬǵͷҺܿĴк죬ĸԽԽãῲضԼϺǰ뾫飬׿˽ɰ뾫ĳ̶ֳ˵Ա˻Ҫ㡣
ῲضĻϡµĶУ֣ͬľѣû뵽˾ȻʥĴˣ£
ῲضվһԣŵڵ죬˼ŵ׷ʲô飬ôԼ뿪һͱѯʣɿߵһ࣬ɱӿ֣ҲѯʣͬʱҲɻļʲôһ뵽ĵڶ壬ЦˣкϷ
졣
޷վŭָ죬ЦʲôɫǱʲôʱֵ֣
޷޷ڹʱδԼĳ裬Լʵ̫Уĵ֮ǰڼƻסˣڼƻѾɣҲù˼ȻΪǼɵԼĸףе߶վη壬οʥĴҲڣʥᣬ޷ҲĴ˿ԼΪ
ʱ˺ͣ޷η塣
ԼǿʵԼĺ죬һֱȥ


396 ˵
Ȼ֮ԷģԼȻ֮֮ɽ֮գȻ֮λ֮ڣ֮ƱԷģɷӳȻ֮
޷ĺȻȻ֮䣬ķ˸΢⣬ܱͨ¶Ȼ½˪˪֮䣬һһʽǣſռڴȻ
޷ΪߴˣȻûκƣ֮ߵΪ֮ʵͬСɣ˫֮ʱܱߵĿռ·һܱѾǳױ⡣
һ⣬߰˼ĸضûУȻ֮ܣӳȻּµϢ
࣬ԴȻǿ־ģֻ첢ͨࡣ
˿̵Ȼվ˼ȴǧ֮⣬ղŷϵһĻļ²ȥ׷٣ȴǴŵڶѾ뿪ɫǱ
գ
֮йϵô
˵Ըһ˭ǶȻգΪֶ˵ʵ̫شˣԣ䶼ңǵģǲ룬ǳͷβĲңһֱӡڼ
޷ϮҲΪ˿ȫѹӰӣѵ˹ؼʱֻ̣нӰӳѹסſڵںϡ
Ϯ޷磬ѹûֻ˿ûжʱʰѣҪľǵȴȴһʱ̵ʱ֡
һλڹڵͱױס֮͸Ŀ졣
챻⣬޷һЦҲˣɣ䣬ٴ̧һܱ߶ʱХǧϸСı˪һµϮ򺮱Ȼ͸ȥʱͻȻ䣬һ죬ԭ׺ĺȻ˲䱬ըܱ߱ĿռҲ˲顣
֡
޷ɫһ䣬̧һֱţһ֮˪ۡ
ǧϸСı˪Ϯڹƣı˪׷״ϣȴǺ׵ʧ
ʲô
޷û뵽Լ֮ɱ˼ֵı˪ȻûκηӦȻɻֻǴ˿̵Ǽϲò˪۵ĵѾͷ­
ʱ䲻ֱ࣬ɱУȭȭڹƣ˲޷ţ޷֪ô£ǺʱֵĶֻ֪ؿһ飬ȫƺܶˣָоͺһ̲Լһģֻ˲˶ѣֻʶڲ
ڹ⣬Ҳ
ȻɱˣȻԷκλᣬһȭ޷ѾʶҲһıɡ
һ޷类׹ڵϡ
˽һ𾪣Ϊûһ֪ʲôղŻռƵ޷ôͻȻֻǱһȭô͡
ǷӦʵٶ̫죬Ҳֻǲ׽һ˿Ӱ
޷磡޷磡
ϷӦ鿴ӵƣֹͣϢʧʶԲ˼ٶ˥š
޷ô뺰ȴȫӲֻоֵı飬»ֻ۾ڡͫһһķŴʶʧ֮ʱͫ׳ɢ
ˣ
һȭһȭ޷ˣ˰
˫ĿȻͬʾ֣һԵῲضͷҲ־˽Ҳ٣֪һû뵽˾ȻһȭɱһˣȫῲضⷶΧ
վ˫Ŀ죬һɱҶҪǣϼ޻ǳ嶯֮ˣȻʹӵȥһȭɱԼĶӣΪòɵ
ߣΪҶ𣡡
߽ŵڵ죬ûϵĻһ
ʱλڵڵڽӰѹסҲûˣתȥ
ߣΪҶ𣡡
ɶŹתȥ죬
١ү죿վῲضһԵϺɫȻѯʣڸղ޷纰ʱϺͷȻһ
ῲضصĵͷ
Ϻһ𣬿תȥСѵүǿ뿪˵أ
ῲضԥ
Ϻ֪үһֱɫǱ֪飬͵ү֪ǰڲɱʥ壬˽ǸĴʥɮʦľʹҲɱˣ
ʲô
ῲضʧɫ塢ʥɮЩ˵رǾʹָǴ̼ῲضԺһ
ʧɫĲֹῲضһˣϡµϺĻʱҲ״סˣɫǱԼ鱨ϵͳֻڳǱн磬޷ͨѶԣ鱨Ĳôʱյϣֻɱʱ鱨û뵽塢ʥɮʹɱˡ
˵Ӱ
ʲôˣûҪ˵ɹʲôû˲֪ΪЩһһεĻ˵ĳܵߣһһε޷ܡ
˿̣֮һƬྲ˽ǾֵŵǸ꣬ǵģˣҲ⣬ľԶҪĶ࣬꣬죬ڹ⣬˫Įһе˫ޱ޼ʵĺڰ޾žϢ

һǵǸ࣡Ǹ࣡
ͻȻմһ졣
ڶǰݻ
䣬һɧһʮͻأڵ֮ڣЩ˾ǱһΪ׵һλߣǵڶ졣
˿ûڶˣڶƺҲоЩԾ۾һɨͬʱʶѿںͽ
ͬڶҲһһͽƵչֿǹ׺ļҫ֮ơͬʱڶҲɲǼչֿͬǹ׺˵Ƴ֮¾ʮͬ
ͬȻԼƣעȴڵڶϣϣѰڵһʱ䶯֣ڣҡ
ƺҲо쳣ڶ˳ȥǺʱʱɫҲ˲䣬գ岻ĺˣѿں죡
˵һ죬ܳĵҲͬĶȻϳ죬֪ڲɵЩŵĹһ̣Ҳͬ޵УΪѾŶӯɱħ
ԴӲ¼紫а޲ּɵ֡
ŵ˵׿ŵ۹֮ڼֻ֣û֪ȻɫǱ
˿̣վڵ룬Ȼѵ֮࣬ǰɫŮ̸ԼķͷһۻлԹȥ飬Ƭ̣׼ͽ൱УֻǸһɿӰֿʼת
֮ⴥϵڹʱٴηž졣
֮Ҳ֪ǺεȹĴڣڹ⾹Ȼᷢž죬ѰֻҪڹʧ֮ⲻûʧڹ⻥ʵ죬ûô࣬취Ӱھֹ״̬ںϡ


397 Ļ
ѹɫӰӣԽѹƣԽǷӰӵĹ죬ӰŹ֣˿̱һҲӰӣȻ֪ʲôʱòò죬ȴ˪ļʶҲ֪ӰӾһĴڣԼ֮ѹӰӣһЩǿԭΪЩֻǵĶԪأڿô򵥣Ԫƺ̺һּ⾳
ӰӾʲôô̺⾳
һ⾳ּµ⾳⾳˵о˸͸Ͼ㷨򣬾⾳ǣ⾳ϾֻǷĳΣһ֡
Ӱ̺Ĳ֮ǻʲô
Ȼ
ӰӾȻͬʱ˫춨һļ֮е΢΢һͻȻ׹һ磬֮ڣһŮӵͷչ˫ۣ˫Ȳ£ż⳯¡
ɫŮ
кȻ֣ô£ѵ˵ɫŮƭԼ֮ܰɫŮҲǾϸģʱɫŮȷֻһΡ䡯ѡӰô£ɻʱȻԽԽƺȻ֧Ų˶á
ȻɻȴҲûлţм飬ż࣬ԼӰ֮ѾһĹֹʲô첻һԿ϶ǣٲںϣܻ
ںϵĻǻ黹ܷԦӰӡ
갡졣
Ҫںϣҡһɱ㣬㡭ߡߡҪҡ
ĻУƺµЩʲôѯʣӰӾʲô
ҡҲ֪һ֣ܸоķŭҪɱ㣬㡭ߡߣ
ܸоӰӵɱ⣬̺Ҳ޷ĴڣƸ⾳ǣô뿪뿪ɣţŽӰӷֻֿǺܿ죬ֹסˣ˵Ӱһ֣ɷָܾΨһİ취ںϡ
Ҫ죬㲻ҪҡһɱģҪ
ʵ̫ˣźţ΢΢ҡͷҪҪ죬㡭ҪںϡҪ
ӶκβңӰбɱҡ΢ЦѹӰӣ׼ںϡ
֪ģһѾ³ӰӲҵĴУҵĴУҵĴͼڣؼĻɱ㣬ɱ㣬Ҫң㡭ߣ㣬߰ɣ
Ļ΢Цţֽ̧ǰһĨ˿󣬵Ǻǣģκβҡ
΢΢ҡͷ˵죬֪ңҪ侲һںϣҵʶͻʧͼڻռҵ壬ںҲģġҪң㲻Ҫҡ
ǺǣɵӣѶᣬںͼڣҿɱо顣оԼͼǧ꣬ȻûоʲôмֵĶջеģͼǧĻûгΪͼǰǺǿһΪͼڣʼ״̬ûжʶ̸ʶ
㣬ҪҡҪˮ۽ǣʳţڹʱѾѣȻûдУѾ֪һֲĴڣܸӦķŭ֪Լһںϣ
˺죬룬ԶҲ롭
ֻĻ䣬ѾԲεĹŵС
죡

룬ȫ൱ʱԲŵȻųҫ۵âӰʧȥѹڷתৣӰ˪޵һչ˫ۣ˫Ȳ£һ˫Ӷ죬գۼ䣬ת棬ҲΧУӰӼתתַپۼ
ӰĻҲֻѹһƣҪŪӲŸţȻѾͼڣȻڰؼӵеϣ򵥣ʵ򵥣Ҳ֪ɫŮͼڵģ̫Ŀֲˡ
ȻûеϣһǵëҲǸҴļһ˫ȭȻһᣬڹƣһתѸײڶ֮סӰӡ
ʱž죬Ӱӱǿڡ
ৣ
һ֣ڵӰٴת˫Ȳ濪˫һΣ˫ۻ࣬ڹ˸ڹܳ
ȻôϲתǾ͸תɣ
쳤Хڹ࿪ʼתžžžž

ñǿзգʱ˿̵ھڷʲôûҲ֪ϿΪԼȥĶӱκεһֱĬĬվţһһϿһԼĶӣŭٴαһҧվȵҲֻһˣô˻ɣ
Ȼŭȴʥͬˣ׿ŵ۹Ժյ˹ῲضԵڶĵڶǰܾһ࣬ȥҵǡ
ͬˣڶ춼˵ˣİ뾫飬ϷԼͬˣϵǸλˣλ˼λ뾫飬ѵһҲɱôɫǱʮִ¶˰˾ż֣гǧսʿ
ˣȥǻк棡
ڳ˶Ƿˣܱһɿͻվ
Ͽ˶û˵ֿԱߵͬ˵Ĵˡ
ֻտڣͬȴ˵￴죬ȥ»㱨ʥᡣ˵գ뿪
ͽӣڶ쵱׷ϡ
Ҳ֪˭ͽ£ضȡ
ಣͬȥڶ׷ϡ
ʥͬ뿪ϺѵүҲϿ뿪ǡ
ῲضüͷ֪˼ʲô
ϺүȻ֪ʲôһͷβδ֪Уȥ̽еǳһ⣬ȫУүǧҪ嶯ǰ

ûһͻȻ䣬һӰǸոȥͬɫǳãɫţ˵ô£Ϊʲôʹɫ޷뿪ڸղţͬ׼뿪ϢʥʱʹɫƾȻ޷򿪽硣
Ҳ֪ԭ򣬶ʱһֱĬĬĵ߱ͣ˵࣡һ࣬һ࣬ԽŻ᳹׷գҪʲôʲô
ʲô
糹׷գ


398 ߵľ
ȷɫǱĽ糹׷պͬⲽֹڲɵĹľŽ¶ڱԴӲ¼ʥٿһشĻ飬ͬȻûвμӣۿʬ壬ǻ´ﵽ⼸˸͸ͬ޷󾿾ֶβһΪɵģҲԵģҾ˵춯Ѫ飬ɱ¾ʮײС
糹׷գζѾ޷뿪ԴˣȴںֻΪӱɱ죬ô˻ᣬϵɿ
ǰͬߣ˵ʵǿĪ⣬ҵԴУô˻ᣬǰǱʩչХԪǣ򲻿ٵȥ
ХԪ
ĸ֣һԵῲضԼڶɫһ䣬ХԪĸǲİɫǱóռһḻò˴ΣرǼʮ꣬׿ŵ۹ĻͼռɫǱҳս׿ŵ۹պĻʼҼ˾ţʼҼ˾ŵųǵʱ׿ŵ۹˾֮һѷ
ʱѷŻʼҼ˾ɫǱ󣬿ɫǱ㵸дʣŽڷͻ䣬ѷӦʱѾˡ
һսʼҼ˾ȫû׿ŵ۹˾֮һѷҲ⡣
˲֪ʼҼ˾һɫǱһּΪֲΪХԪҲǴԺҲû˸⣬Ϊ˭֪ʼҼ˾ӵֲս˭֪׿ŵ۹˾֮һѷΪǺεȿֲɽǼضûУɫǱХԪ
ڣͬѣûκλӦһƬ԰ףֵĶŵãţûáХԪûã
Ϊʲô
ֹɻ󣬾ͬԼῲض͵ڶҲǳɻҪ֪ХԪŷɥĿֲ
ûҵκ˲
ͷԵǴǰһȻ˷ѽ
ߣΪΣɱҶڵںпƻ࣬ѣǳǱɾ˰ô
ߺݺݵһۣŭȵ˵ûҵκ˶ûзգ߻ԷһڽգһĵûУΪǸʵ̫ˣǸʵֲֿ
ǰ⻰ʲô˼
ߴ˿̵̬ͬΪ⣬ͬʱҲǼŭҲٹҪû㣬Բ࣬ļ˶ɱʦľʹɱ㻹ԥʲôڽգָͬҲֻɫǱڵ߾ȻʩչХԪܲŭ
СӣϷղѾ˵ХԪûã
˻һͬߣԼС֮ǰǴΪӱɿͬΪԼСҲʼɿϧ
һ죬ǰȻѡ͵˹ǱĴУǰĵʶҴ۽簡Ǻպĸλˣ
СӣĪҪ˵ҪԼȥ򡣡
㣡ͬһʱ
ߣôܡڵߵδսľٶѻðɣֻǰڵߵݣҲΡ
֪ʲôָŴŭ˵ĴڸܿģһлʲôٽлǶɣ
ԵڶΪ׵ĵڶվԱһֱĬĬ֪պҲһԴӲ¼Ҳϸ飬ˣлǾֵģΪĿǰ˵飬ƺʥΪУȻʥΪУǶڵڶ˵ѡ
ڶĸ߲ҲлһҪʶһ£ֻǴ˿˻ᣬڶȴѣϾû֪һִڣĿʲôûһжδ֪紫ŴţѪ飬ɱ¾ײУһ⣬ʹɱ䣬Ǻܺõӡ
ʱ飡һ쿪̧ȥֻڣúȻĩǿĩΪУʣɫǱ񻹲֪Ļ£ֻһǿӿ˵ֵһʧʱѾʧڣΨԲŵ໹Ưţܱ߰˵ڹŷž죬ԱߣǺվֿĶ
ʲô
һĻɫѿ֮ῲضͬڶ˻ãǱϾɫǱˣ֪ζʲôԼϡڳɫǱ޲ֺȻ
ʲôǳǱĴУǴڵĿģˡ
죬ϾԼĶӣһԱߵĵߣҲ˲˻ƻǳǱ࣬ɱ
ˣ
ϵĺĲ㱩ߣһץסϣȻʱΧϵĻѾһеĳ˹ȥ߽ӵϣס֣ȫס֣
ɫǱ¸أ׷ֹͣ
˺ûҵκ˲ÿ
û֪Ҫʲô˶ɻţǵȴĻʱ޷ŵһĻˣֻǰͨһڵϣݼǰ֪ǰٳǱǰ£
һĻϡ¡ῲضڶ۾ɵĸ˫죿ô£еǿصߵ񣬶ȻԳǰ
⡭ţ
ڳ˼֪мĸλˣݹ磬ҲԺߣڶļǵã峤ߣڶĵҲóһǰ۱֣߼ͼڵļϹȣһ˾ȻǰԳʵõڶһѣθС
ǰǳǱͣҼǰһ棬ǰ֪֮ǰٴνǳǱкιɣЧͣȫܣ
쾲վţֿĶ΢΢üŵߣŸӦԽ㻯ںϺ飬ǰЩˣʵûʲôȤ
ûлӦ˵ɵĹԸ³ϣǳǱϵȾʯȫȡ
˻һһƬȻ
ߣǡȫˣȫ޷Ϊζ㹧ȻҲֻһˣǳǱô֣һؿֲХԪΪҪ


399 
ʲôˣɱԽҲûٸɣżȻɫǱռһȻ޷ǨƵ棬ȻҪݺݵѹһûȥѹξʯӶӦԼ㻯ںϵ顣
ء
ΪĮĻӦߵǲȻ鴤£ֻ֪˵ĿģֱֲԣֻΪ֮ǰ̸Ĺϵͬһ㣬뵽ˣĽסĲΪƻĻһֲ߻ģ᲻˶ŭ
ڵ˼䣬һֱǵĴϿ߶˹оּ֮䲻ģһվȵߣʲôɱҶڸƻҳǱ࣬㾹Ȼ㹧㻹ǲǳǱĵߣ
֪ĻˣȻվû뵽߻ͻȻԼ֣ŴˣӦѱߺݺݿס
̵޷ȵˣǰлһڴϵСȣžһϹڵϡ
ڳͬῲض𾪣ɫ쳣ѿǲ֪ʲôղŵߺᵽɫǱͣ߶㹧һʵ˽⣬ҡ
⡭
ͬῲضѾ˼Ÿ뿪ɽ类⣬ӣ
ʱߵٴδ³ϣҲ
һɫŲѣʱһȣҲҵųصĲ߹ȥϣδſڣͱǿʹڵϡ
ǰ˽ڹȹ£ʵ˴治֪ǰ빫Ϊѣǰֳͷ˶
ߣ㡭
ϺµɫѿôҲ޷ܵԴԼ
ֵ߱ԽǶ칧Խῲضͬп־壬߶ֹ˵ϧקλζʲôζĴڣָλҲаֲǶ־嵽˼㣬Եߵˡ
ɨһ۶ڵϵˣĿڵϣЦһôҲȻϷĹ
ֻԺһ죬뽫λק̽һĿģû뵽Լ붼쿴£ſڵϣߵţ֪ˡ롭ǰˡ
ӶǸɵЩûȤϾǵĮ˫İƽȻо״Աߵ࣬ԭƯͻȻ֮⿪ʼ⣬ܱ߱߰˵ڹţ֮ڹһٴηž
Ȼ
֮㴫ߵĶС
ֻ˵һ飬Ļ˻صǱ
һ̧ͷԡ

䣬תȫѹ࣬û뵽ǹĻȻǿ޷֣˵֣һǹĻͻ룬գۼ䣬֮⻯߾Ȼ˲佫סЩвϣնңдڹɵԴԴϵ֮⻯Ϯʵͷۡ
գ
סı߲Ƶ࿿
üһȻ뽫࣡㣬ֻѹһҲ̫ǿ˰ɣ
һĻȻ֪ʲôʲôסˣҲһ㣬ڽ棬Լı컷пƣϮ졣
һȦȦϷʱȻ󣬶Ѹٽ䣬мССʱȦһһϵӣգۼĹ㽫С
ˣϲӣ˫ҧгݵ죬ɱҶҪ˵գ˫Źķָ⽻һ컷ʮķ
߿ŴϣֹȴˣΪҲƺסˣʲôôס֪ЩѾҪҪ챻
ϵ컷һһУ˸ҫ۵ĹâڴϵĿڼСţʱ໣һڹͻȻܳڹԼа״֣߰׳ͷ­ϣֱֱʧ
˶ͻת˲ʧڹеʱžһ죬ϵ컷ʱȻʧɫһק컷ѱС
ƺһ·ʧһպ岽վȣжǹǿʵӼɵȴҲҪ£ѱס޷֣һϣɱ
Ļ䣬ֱ֣գס࿿ֿĶֹ࣬ס
ˣϸ˷ܣȵҿ˰ɣڱ޷֣һϣɱ
ವһһӰͬΪɵ죬˿̶˵һѻᣬ
ῲضҲ֪ʲôطͳһһ׶೤ķȣʱϺѵүɣ
Ϻѵˣῲضһϲô˵գῲضҲ˹ȥϺΣֻսʿ󣬲䣬ţɫǱʮλִȫΧס
ڶ죬㻹ԥʲô
ڶ޶ԣϲָ
Ǹǵڶ޸ɡڶ챧ȭܾ˵ʵǼЩ˳֮ΣСоΧ죬ֻ뵽ԺҪɫǱóû˵
Ҳ˵ϻֱӺȵºҶȻϰٿϵһʾʯ
һٿϵһʾʯڵڶ˵Ǿ޴ջֻԭ򣬿жҲǾĺܣֻӦĻԺɫǱĹϵܻܽڵڶ˵һ£һʱԥ
ʱ䲻࣬һϣ
˵⻰ĲǱˣǸոն컹ֹĵߣҲǿ˻ᣬ׼һȵٽͣɱ˵գƱŷȻԾϿգҺһ㻺š
βûֹսţ˷ܼˣƺؿڵʹҲôˣ죬ȵ죬ɱҶҪܣ
쵥ֿĶҲ࣬Χɱ߲ţƫͷĮɨһΧˣ˵ɱ˱ɱˣΣʱ
ͷҪӲͬǳ׺һסձɣʵڳ˿һ¶ɱˣֻ˭Ҳûеףס˿ȴһ˸һзˡ

ϸֳȻЦЦ価񣬾ǰȻƽ˫˵һһ˫֮価ĮһУض
˵ұסȻӴ˿ֻʣһֻ֣ɱǣҲ̸ֻЦѣ


400 ɱ˵ָ
δ֪Ϊײеɱ¾
˶Ψһ˽⣬ϡͬ˿֮Ըվ챻סǵ̣λλ뾫Լʮλ˾żִ£˶ڣǵĵνʱ˺ͣˣֻڳκһ˶ûеȶ֡
˿̣Ǻ꣬ɾվţֿĶܱ֮ϵĻ߲ϽεסƺЩڹ˸߲ţ΢ž
ûڳˣֻǶ࣬΢΢üͷ˼ʲô˫ƽžɫȻ·˿ܱ߽ΧĲǵˣ޸ɵİһܱͬϡῲضһйԵΪͨݣȻƽȻ˿ֻţƽ˺¡
Īңڹ򶨣Ѿס޷һϣСͬ˫Ŀһգգ죬еĳյĸδйָоƽ˿־ĸо
Ѿȥ׼ХԪֻҪסɣХԪһʩչɣ
ϵȥȻۼΧǧѾʼ׼ͬһ˫ִֵƣндʣһĻеĵһЩ
ʱ
վ˫ȻһƳɨԶڹӿʱ˿̣ԶվһȺƤ䣬С׿ˣΪ׵ῲضָ߾ŷȣȶžʯ˸΢΢âָָ㣬߶ʲô
Ŀɨɫ˲һ䣬û뵽˵ʶȻǿԼķδʩչֻǸվ֣ͱǾȴûֹͣ
ܿ죬ϹһĨɫĹâɫâȭͷС˸죬˲γһʮּܡ
˫һΣڹڹ֮⡣
𣬳ɫâῲضķɣ֮⣬ķ𣬸˵ֻ˵ѣڹžһ죬ɫʮּܵʧ
˵עȫϣûзῲضѾʼɫʮּʱ֪Ѿ˿ʼ֣£ɱͬϿ׼һᣬ׷׶֡
ͬʱֿĶұۣȻһƣһڹֱۣܳϮԶ
Զῲضķϣɫɷף𾪲ѣ޷Լķôʩչûоѱ˴ϣ֮࣬׼ڶʩչʱһڹϮῲضʧɫֵȴȻˣֻ˲䣬ڹ㽫ȥס
ͬϮȣţͬʱͬʱָڹƣһһڣȻһץ
ῲضֵֵڹԼƤʼѪҺʼɺԣ֮ʱֻһ֪Ļ£Ӧʱѱǰ

ῲضУȴȻ֣һῲضţڹƼŷῲضʹļ
Ӳϲɱˣƽ֮ʱͨˣɱ¾֮ʱħɱԣɱĺ𣬱Ѫ顣
飡һȥһѪĽῲضͷ­塣
ͷ­꣡
ῲضǰ뾫飬뾫Ĵڽͬȣӵ֮꣬ҲٻϧῲضѾûᣬͷ­ʱѱС
˵ʱʱ죬ɱῲضҲֻת˲Ĺ򣬶ͬʹѾϮ죬ֻǵĹһͱһɨĳʧ˾֮ȻῲضʬǿѪܵͷ­£ҲҼתˡ
ȴѾˡ
ұۣſȻһģڹŷ˲䣬ܱߵĿռʱͷ·ͻȻ׹һ㣬ͨһͬʹϵʧͬʱ׹һţââӿһͬĺ󱳣䣡꣡
ͬ˻ҽУŤȻѪĽѪɣ˫֫һߵķѿ
һ࣬ʧصĴڵϣͬĲҽҿϸᣬ΢΢̧ҽţȻأһովĴϵյ
ֱָۣſסϵͷ­Ȼһ䣡꣡ϵ˫ȵ飬Ѫɣ˺ѵʹô̲ס˻ҽг
ͻĴ򶷿ʼĿ죬ĸ죬еδӦ뾫ῲضУͬ֫ѣ˫ȷ顣
⡭
ΧԼڶִֻк٣˫ȷǴվҲҶܵͷУһɫ־壬·ȴС
ԶڶĵڶɫҲ粻ĸڲͣţʵǿɱ¾ײУѪ飬֮ǰڶԹǿûоĸֱڣڶʶĿֲ
ǰҲֻǼĹһ뾫ֻһ䵽³ָɱˣҲˣڶ޷쾿ģһͨһôǿ̬
ˣ֮Ƿǳǿڶ֪ԼȫҲ޷ͬ֫˺ѿֻһš
⡭
ڶ첻ɵһ䣬ңҺøղûвսȻ
ڣ˫ȷ飬˫קſԼͷһֻ֣ô޷ѿϵҲûģһϿյĵߣҧȵ죬͵ɣһХԪɱ
̧ͷϿա
˿̣ΧǧɫǱ˫֣ͬĶдʣϿգ˸˫ʮָţĿʱһ˫ֹͣɫ࣬ǰǰΪУֻֻҪ뿪ԲʩչХԪһϵȾʯǰǰΡ
ߵֹκ˶еĿ־塣
ֿĶֿŴϵͷ­˫ĿϿգȴҲ
ǰ֪ʵǿԲĶ֣ǡǳǱХԪħ֮ļӳ֮ǰҪǿ֮࣬ǰΪˣָܾˣǰ̧֣ɫǱȻֿĳ⡣
첻߹򶨣ȵǰ㵱ҪƴܾˣХԪǰҲˣɫǱǧأǰ濼ǲǣ


401 ֲŮ
ᣡ
뿪ԾϿգվڵߵԣ뿪ʮִҲҵ׷뿪ԾϿգ˫дʡ
죡ʶķſϣǻХԪɱվڵߵ󣬲Ÿȡ
죬Ļ÷ſңΪȻǿǳǱХԪ޷ģʵ㣬ʥᶼɵǵХԪ㡭
˵ţֻлҵʹȻҽг
췴һתϵžĴ죬âŷѪת˲Ĺ򣬴ϵ˻ʧҲʧˣֻʣһѪ⡣
㡭ң
Ͼô¿ֻżУŵ˵죡ʩչХԪɱ죡
ȻʱХ֮
ӽᣬھ͸ʩչХԪ
ϿգߵɫѿʼҲţ־δʧ˿̸Աµ˴ߴţȴǾֶֹ̧
ĿֲХԪȷ࣬ȴԣǵģңҶֵܲܵΪ֪ʧܵĺ
ôʩչûô
ǰ̤һȵ㣬Ҳң
ƽô̶䲻ȴֱ͸Ժѣμܡ
˶ߣڵȴţΪɫǱҲֻй߲ŶʩչХԪ
ҡ
ڣ߿ڣȴǲΡΡҡҲҡ
ԣԱߵԼִšԶĵڶҲһо߶ż̵Ŀ־壬־ʩչХԪĵҲûУô
ȻĻӰʲôףϸӹ
Х֮£ߵӰ׹ſڵϣΡΡߵţ֪ˣ֪ˣǰ̧ˡɣҲˣԸܷǰã˰Ҳˣ
ſڵϾȻ޺ڳĿ࣬ĿɿڴɫǱ¸صĵֹ߲ſڵߵݣȻ޺˿ˡһĻʵڳ˶޷ܣ
һΪǵλ˵ĸһ޺ûУûУڶ˼ˣ޷󾿾εȵĿ־һΪﵽλ˵ĸ˾Ŀ޺
Ȼ
챬ҫ۵ɫâһֱ֮ʣţžһ죬ඥֵջأպ˼ȵûʱϻϿ

һɰȻӣ˳һܱߵȥֱӱƵգɳȥڶ˵Ҳסĺ˲ֱֹ˵һ׿⣬ڶۣȴǿ˾һĻ
֪ʱ֮ϾȻһˮǵģˮһˮһܱ߷ɫʥ
ˮڶͷһૣǡٻ֮⡭
ˣ֪ʱٻ֮ⶼή٣ٻ֮ٻͨ޾硣
˭ڽˣ
¿ȥԲεŷ֮ڻϿƯţˮ£š
ߡҲ˴һĻ֣ôᡭ
ɻʱϿƯȻֹͣţԲε࿪ʼɢԼԼԿһŮӡ
˭
Բεɢ˲ſŮӣŮɫ˿΢΢ͷ˫չ˫Ȳ£ż⳯£һĨĨ֮⻺š
Ůӻ̧ͷĵ˪ɫ˫¡
ǡ

ͷһϿʥˮˮʧڶ֪ܾٻ֮ٻ
վڲԶüͷڴУ֪Ĳ࣬Ҳ֪ΪλͻȻˣԼһͼʱ֪Ѿںϳɹ󱳵Ǹͼںһģһ˫չ˫Ȳ£С档
ռһЩͼڵϢ֪ںͼںһЩ״ȷе˵ʶңϾͼһЩ̬ĻЩȻûжʶȴӵбʣںϣʶȡͼڵıʣ꣬ԼںϷͼ˼ʮĹںϷͼıʡ
˿̵飬ʶȴǼҵģֻǻҳ̶ΣҪıΡ
֮ǰһֱŪ죬֪ںϺ
Ưգգ˪˫ɫɫǱһеһУ·ַ·ڻʲô
ɢѵѵѾѾС
ſڵϵĵͷɫͣš
ʱ
ɫĿȻϣͻȻߵϹĳһĨ˲ţ

ƺоʲôպгͳ׽Ӳ޷ŵȻ̼ɫĵһ񣬵߾ֵɼ
û֪ʲôҲ֪
һ΢绮ɵĵ߾Ȼʼɢĵͬϸ΢ĻҳһһôɢˣƮɢֱʧ
죡
һĻڶˣǿǸλ˰׵ıɨһ۾ͱʯˣת˲䱻һôɢˣ
ҲǽסһҪпֲĶĶ࣬޷жϴ˿̵飬״ɫŮЩûУ޾磬ɫŮϹʱڵļһؼŷɥ

ĿԼµҲҡͷֵźţҪɱңҪ䣬һ˲䣬µȻյ
ҪҡĸΨһ˰
¼ţͷһĨѱʯ΢紵ɢ
ʱ
΢΢ͷ˫ٴչ֮˸ͬʱɫǱ֮ڴХХХ֮ʯ˾ֺţţֻŅ̀ţѱʯһǧ˽ˣɫħɶ
գ
˲ֹԱߵĵڶ죬ȵܣ
ڶŵĲ֪룬ܣܣôܣ
Ǳ֮ڣڹܷĵط
ۿɫϮֹ˲ԾϿա
Ŀ죬ǰߣ˵Ҫô
£֮˸ĸӷ춼춼ǿХ춼ǱʯǳĿȻħһ


402 Ůĵ
ɫǱ֮ڣƯڰյľѱʯʯڷƵĴڻɢǱǧҲԱʯеѾɢе̻Ұڻɢ
֮⣬ӴĹްʯųǱڵһУ̤ÿһɫƽ˫һС
ҵĸоܹŹ֣ܹŹ֡
˿ڹʧ֮ʵĺۻˮˮʣת
Ҳ֪Ϊɱ㣬ƺϷʹҵϣҶƺһĸо
˵ţǰߡ
ҷǳìܡ
ȻĽŲֹͣƱңϲָо˵գɫĿһԾ飬졣
ؼҲֻ˵λǵһۼĿֲ
գ
˫Ȳ濪˫ȭȻһᣡ
һԾ֮Ȼ죬춯أħ
໡
Ծ֮ʱĺˮڹ˸һ˲䣬һ׳ڹϣֱʣһ׳ĺâܳಣϵڹâͣܳһĹ򣬾һܳڹֲ֮âŻ֮ɷ
ÿһܱܳߣÿһܳĿռͻҰ֣ܵ񾪿ֺţǵëƤѾʼϵֲ･ήռڵһжʼȻ
ԴԴϵڹâڴܳһĽ£֮˲䱬һټĿӿŹڵĺˮˮܱš
໣
ħ֮

ȻӿдܳȻﵥͷ­ͬһ¥Ȼܳа֮ȣצ¹ǣۣڽл룬飬һһͨڵĺڰ֮źˮټͷɷаһ˫Ѫɫͫ¶ŲбĿ⣬ͫѪɫڹ⣬ҕѪɫźâ
໣
ӿдܳ޴ĺڰ֮˦ͷ­쳤ХĿռӻҰռڵѸͨͨһ˵أһˣϵ˿ʼء
֮أΪ̺֮⣬ƻĻ֮⡣
ڹâܱ߰裬֮Ͽա
ʱ
ϮĻҰһ𣬺¡¡춯صĳһ̲ҡΣڲžžžž󷢳ı
ХһܱڹͺâţצſѪϮȥ˺
˫ۣ˫ץס֮βȻһ˦
໣
̶֮֮
֮У˦֮ˣһ˦ܱߵһķһ˦ܱƻ
һֱ춼֮ڴ򶷣˿̵˵ѾӳԼܿƵǿʵ֮֮츳֮֮⣬
ڹͺâ֮˿̷ҲʵֲĺܣϾؼżҲὫһڹʯֻʯֻһ˲䣬ͱƿ
Ƭ̣ѱ˦֮磬֮Ҳܶࡣ
ùŹֵ⾳ü˵⾳ţ㾹Ȼ⾳һֳһֳƻһǼµһǼµƻ⾳һЦؼκһ⾳㾹Ȼ֣ñ۽磬ñ㾹Ȼֻһ࣡
⾳ĺأ⾳󣬾Ȼ뱾Ĺ£ء˵ţ˫Ӿ¶һĨЦ⣬Ҳʲô֮תӨ͸֮ˮεĺˮ
ĺ󷽣Ѿʧֻʣ±ҵһɫ绹ڳֻڹâڷš
Ȼ

֮⻯֮ˮʱתһڹʯһʯһһ籩ڹͺâܿ챻ûԱʯ
黺̧ұۣͬʱӰ˸Ӱ֮Զʱϸʳָָ֮ƣһ㣬֮ʱ

֮ˮ˳֮ͷӿԾ֮ʱͷʯ֮ˮ˳ӣ˫ק֮βһĺˮ˳βǰӣӶ֮ˮʱžĴ죬֮ˮβӣˮͷӣž
֮ˮβֱۣͬʱˮҲͷֱۣʱ˿̣֮һˮţͬʱҲһ㾧Ө͸֮ˮš
֮ˮ˳˫ֿʼӣ촥𺳲ѣ֮ˮ̺ŹӦǹ㣬𺳵Ĳǹ㣬ǹ̺ĴڣִھȻֱԼĻ֮֮⡣
һֲ࣬һ־ԵĲ࣬һĲ࣡
֮ˮ̺Ĳһֹĵ
֮֮֮֮֮֮
˶طĸ򣬿˵ÿһ֮䶼žԵĲ࣬һ޷ԽĲࡣ
֮Ĵ򶷣ִʤĹؼһ
ԽǿԽߣȻԽǿֲ֮ؼ㣬ƴ֮²ǹĶ֣֮츳֮ͻ֮󣬿Ըɵ㡣
ֻǣ齫ĹȫתĴھԲ⾳ɱģ⾳طе⣬طеĵеĲǲģһֹĻô֮֮Ĺ֮У֮ڵ֮Ĺ֮С
˲䣡
֮ˮ˲佫ţͱʯ֮ĺˮʧֻʣ֮ˮ֮Ҳʯ
ͻȻ
һԭʯΪ죬澹Ȼʼѿ϶ѷˮĵѿ϶϶֮нˮ
ţü΢΢һȡ
飡
ʯѣٴγ֣Ǻˮֻˮٷڣȫֹ˵ղŵһʯĵô˿̵·һˮΪǺˮǾԼž
㡭㾹Ȼ⾳
¶ɣ⾳ȻŲ㡭ô⾳


403 ֮
֮ǰĻ˵飬Ĳˣϵ̶ֳȣĿǰ״˵治
ڵ˵Ŀȫ֮ǰǸɫŮ˿̵鲻ֹں˹ͼڣͬʱҲںɫŮļ䣬ܲĴаɣںϹͼڣıʣʶңںɫŮļ䣬ӴϢӿԺʶҡ
ʶҵ£ô˿̵齫顢ıԼɫŮۺ塣
ֻ㽫ıȡϣ㽫ɫŮļϣȻĻڵ飬ӵؼҸı̬õ
޾磬⾳ĸֶ޼˵˵еĵôãǵһμõ֮ĸ֡

֮ˮٴϮ̺ĵͷƤ飬Ȼּ˵⾳Ͼ⾳ڵĹ֮ڣž޷ԽĲ࣬ȫ֪ȥֵƣû˿ֵͣĴ㣬ӷ
£Ҳȫ֮⡢֮⡢֮⣡
ּ⾳ĺˮڷڣԼž˳βٴӿܿ㽫֮׸ǣֱۣ˳ֱܿͽֻ̼䣬žĺˮȻ֮ˮˣɣˮٴӣ֮ˮһ
ߣҲù֮ˮ˳ֱ˲佫ǣֻ˲䣬ͱžĺˮٴθǣ֮ٸǣˮٴθǣѭš
ʱ˿̣ǻҰҰײһžϵ𣬻ջҰصһ𣬷ž죬ҰķţҲȻķţɫǱȫռڷıҰɣǡ
ɫǱѾлĴڣҪôҰ֣ﵽ˸͸ƻ˸͸Ҫô֣ʯɢ
ԼɫǱıԵشмӰڼٷţǵڶˣΪ׵ǵڶ죬֪ʲôֻǵۿһһ˱ʯɢһһĪĵأ³־弫ˣܣ֪ܣô㣬Ψһϣ뿪뿪뿪Ǳϣǽ磬֮ǰѾ׷գֻʣһ·ˡ

һҽڶתһһڶӵܱʯͷһڶŵĲ׹ȥֻĻҰڷţţɫǱֻʣ±Եشˡ
һҽУһڶӵƤ䣬ѪҺɺԣѪⸯֻ̼ʣһѰ׹ǣ

ڶҲֺͣʹȫУһһҽڶ˫Ŀ죬ۿžԽԽֽɫԹȥͬʱۣţٿ񱼣
֪˶ãڶĲ֪ۣʵգ·εĺ
أ
ڶסĺ֪Լ˽磬һС
ţ׷ʲôء

˿̣֮ڵĿռѾȫͻҰڣռڽӲʬ壬ƤڿήѪҺڸɺԣѪڸֻʣһѰ׹ǣȻ׹ֱʯռӵĶھʯŻҰûĽȻûбʯҲûб𣬵ǱҰֺЩȫΪУΪҰ֮л̺Ż֮⣬𣬳׵ƻ׵
ʱ֮ˮǣʱֱˮǣѭ
ž֮ˮĺˮֱۣȴҲ޷ǰֺ
˪ֳŭ⣬˵⾳ƻ⾳Ų⾳㾹Ȼƾּ˵⾳סҵĵߣ
˫죬⣬⾳ʵ亱ݹؿҲҲڶĴڣΪҲȴʧ⾳ֻʣ¼㻹θ
ֻǻдд裬ûҪôݰɣ
˵Ϊܺ鿹⵽ڣĲֹּ˵⾳֮ǿ
Ӹ΢ЦȷЦΪڸղͻȻ֮ܵȻЩģȷӦˣһȻʹ಻ȴ쳣侲ƺî˾ڵȴʲôоݷﶴڵĹһ
ھȻЦĳ
ЦѵҪޣ첻֪֮Цʲôһ˵ҵȷͷͿͷ˳ۣҪɡ
͸Ӧ֮ķŭ
ƺѳΪһĴڣֻȴЩŹ֡
ȷЩŹ֡ͷͬжϣ֪֮ʲôоһƺʲộƬ̺Ȼɿ֮β
ͻȻ
໣
ħٴֻ֮ǰļ䲻֮ͬǰӴž춯֮ƣεԵ֮ȫصİԵԾգھ֮Х͸أھ֮ºХ
ž
鴥֮ͷֵ૵ӦϢ֮ڵϢȴ񡭡
ţ֮žĴ串ǵĺˮʧ串ǵ֮ˮʧ֮ٴγ֣ϣܱߣһ˫Ѫɫͫ¶ŷŭĿⶢ죬תֽĶ顣
ȻͼڵϢڽͼڣ㾹Ȼͼڣ
ҲһԼų֮·쵱ʱҲֻϹ²֮ڽ˿ôһ˵ѵ֮ڽͼڣһͼڣ
ǣеͼڡǺǺǡ΢Цͼ㲻
컹ûü֮𾪣һãǾȻҲҪɱԽĹ
˿̵һݽɫ˪ֱۣϸʳָһ㣬Ȼ䣬ʵ֮ˮʱֹ龹Ȼһֻǻģֲǽ֮ڸղŻĻҰת˲䱻ɵʱɫǱǹ

챩һֲ֮ܵĸҵڣĸܴʱ֮ղŸӿֲֲ֪ʲôĴڣ
գ
ֱ̤ۣ֫Ա֮ˮǣֻûбʯǺһҲһɻ


404 缶ͨħ
ֹɫȫǣһӨ͸üͷ岢κβʣֻǵٴ׼ˮʱȴһУָоͷ·һ޾գôǿ޷֮ڡ
ĵɣ
Ƕطĸ֮֮Ĺڣ֮ڵ֮Ĺڡ
ܱߵΣյϢﶼǣ𺳵ǣ˿飬ȴԲսʤһֱ̧̧ɽԼɱ
΢΢һʶһµʵԼƺѾĵڡ

ʲôǵ
ǣ
·ȴΣգȻϸܱߵһУһ̣·С̰ͬҰһڷſѾõʳ
֮Ҳ֮ڣ飬͸棬ʡ
֮ҲȻȻıʣ֮ڣڵıȻ
֮Ϊ
ƺץסʲôȴּģҲңһȴѾ֪ǷĳΡ
֮ʣ֮Ȼʣ֮ʲô
ʱһ
ͼ㲻
̧ͷޱ飬ƽ˫ȴЩʧãȻȻֱ̧ۣϸʳָһָָơ
飡飡飡
ֻؿھҵʹ˷ÿһϮַ·ܱߵһԭǹǺΣ첻֪˲ֹ͸Ө͸Ӳ԰ײգ߰˲ʱѪ
̧飬ʯᶨȴֳ˷ܣǵѪȵ
䣬һߵķһյ𣬺ɳȥͨһݺݵ׹ڵϣһΣƺЩ׹ǴӺζûйҲ˵һжǹΪԼʹĵС
ӵ˦˦ͷʹѵԴľҲֻܰ̾ʵ̫ˣ˽˽뻹ˣٰô£»֧Ųס˿̵Ҳ̫ˡ
ٴγ֣ȴȻֹͣΪȻ쾹ȻԲС
ǵģһԲС
飡
һţſڱ³һѪѪžֹ֮ˮ棬ȻںϣȾ졣
飬Ϊ㣬οǰѪ
̧ȥŹЦ⣬飡һţѪٴδӿֹ֮ˮ棬ڻ
ʶѹҪôлңţ
飡Բеһơ
üţ˪˫ɻ죬޷һѪҺôڻԼ
һĸлʽҪҪһ£
ÿһԲһƣѪѪڻֹ֮ˮ
㡭
ң΢Ц
ùŹ֡
ŹôǾͿֵİɣ
գ̤Ȼֹͣ˫һΣȾϵѪҺȻȼᣡƸǣգۼĹ㽫串ǵľֹ֮ˮ׷յĸɸɾ
ѪҺȼգųұ֮⣬һ̣ӾаȵЦ⣬İƽ˫ǰԵ졣
аȣǹ°аȣ·ҹǣĮ貵ǳԻҹա
죬ǰԵ죬ҹ֮ϣһ貵ǳ
а죬Եֹ°°ķ·鶼Եķ·㷨޷ǷУ޾ߵĴڶ޷ֹĴڡ
˸ǳûĲ񣬾ţ֮ڣȴת˲Ȼʧɫ
ɫ𾪣԰ףסĺˣûٳɣֱۣϸʳָոֻ⣬ȻϮ
龪ʧɫȻԼһ̺ʲôҲˣֻȣҡҡ׹
ּ̧䣬סĲӣ§Ľס΢΢һ
κ̫ˣֻǲ֪᲻Ӱںϡ
㡭Ҫʲô
§飬аЦȻ£
㡭
֮ڣȻʧɫವһһȻѪɫǰ㽫ɫǱĿռ仮ƣֻ»ɢԼûκĲ֮ء
аԡôӵаԣôܡаԡаԡ
ѪȼգԷͼ˿̵аĴڣаԣױаš
ƣģħ˫ԣԣħԣ󣬳һЦأݺ棬ֻǲ֪аǺ첻֪Ҳδ˵˿̵ƺҲûૡ

Բ¼󣬼֯һ֣졣
δ֪ǿʵѪɱ¾һһƺ۵Ļ⣬ִֻȥѾħħĴʣԭܼ򵥣ɱ˰˽ǸĴʥɮʦľʹȻڮʦ
ʥɮ˭ǿ֮˼䣬츣Ļ𰡣
ʦ˭УƿʥĻΪָԽһĴڡ
ڲ¼ĵڶ죬ʥİ˽ǸŴӣټصͽ˽Ǹһʥɮ֮ƣų֪ĴʥȫʷΪħĻͼ磬ͼ࣬ĺƽ٣ѣ첻ް֮գ粻
죬ͳλ˹Լ缶ʥ֮³ͨٿش飬λԱʥλ󹫾ħϣͬʱʥгһе񹴵ֲ֮ңݻء
ٴλȻ
죬֮һˣʮλ¸صʿΪƾʥù׿ŵ۹ڣԻڣʥõԱ빫ɱӦã๼
죬һըԵϢվۼڲͨˣٷص;У⣬ɵ٣׹벼򣬴գ֯˾ͽȫ˻飬֪¸ʿμӻ飬ŭħΪƲ֣֤֮Ϊݣڳ˽ǴӲ񷵻صҴ֮ˣǷ֤Űɱ˴Ӳ񷵻صˡ
ˣ֮£ԳħΪΣħ죬˾ͽ·֮ʿ֮ڣ˳Ա
ͬգʥáΪħͬʥáװ˵ĳԱΧˣһҹ֮䣬˱ɱ
ɴˣѾͼħϵȺš
첻ް޷ƽ
죬࣬ħ
缶ͨͨħ졣


405 ƶĹʥ
һֱдħĳѨһΪʹľֲǸװֿʼֲѲ飬ֻϧδܷ֣дԣУʥáװսʿɱֵòԼǿΪ봫˵еħȫ죬ʱ˶ۿ
ʱɫ谵ĳֵСһַǷȻħ¼ķǳףǶǡ£ͨ˵ҲֻǶһ۵ĻѣҸϰ໹ϰֻ֡
ʲôħ죬ʲôħǣʲôѣǶǸơ
ʱһλŮӸոմһС߳лһбȽСԡӡŮӴһɫĳȹȹϥ̤Ƹ߸ЬŮӵ̸ϾȴԵΪұǷ޵ұȴǶׯұ
ֱ̧ۣ˳֬һŽͽƺζǸǳЦתһλŮƲֵ΢Цģô
ҹģ죬Щ죬ûʲôһȺԳ˵Ļ쵰ߺߣǾȻ˵ĻҳǣԽѵһ٣Ů㣬ǿЩ뿪ɣȻǰ쵰Ҫˡ
ѽ
ҹɽΪŮȻɽŮ΢΢ҡͷҹ뿪
Ů㣬ǻҪдã
һ죬ϧһֱҲ
Ů㣬һֱɻĿĲҪһλŮôôҪ죡
һλѣȻҪһ
ѣҹľѣŮ㣬мʮ궼û˰ɣôʶأ
ʶôǺǡɣҲ²ⲻĻӦһѡ
ܰɣŮһϴˣҲǵģҲ֪ʲôҪﰡôŭԹɱ˾ʥǰ쵰ҲˣȻƵľʹҲɱˣѵ˵ˡ
Ů㣬ʦôͨôô
˵Ļ˵أ
ҹ޷˻ĺ壬ѯʣŮʦ˭
ȻҲϣò˵Ŀǰ治Ǹӡ
׶༪١˲ˣˣҪ԰
ŮŽ谵ҹգţǰҪԣҪǣֺαغأֻļ԰ô˵ţŮͻȻԼվʱ㽫ֹԼ첻һеֹԼҡҡͷ̾ϢңôҪôҪ㲻ϧԡ
Ů޷⣬Ĺ¶вһ˶Թ翴أ
Ů㣬ǻҪеô
ˣǸӼ磬ҵøǰҵǸŮˣȻ󾡿ص޾硣
޾磬ҹмЩǣΪŮ˵޾˵ĵλƺǳ⣬Ů㣬޾˵ĵλ֮ǰ˵ô
ȷʵŮ˵ţ޾ǧС뼯ϣǸۼŽܶߵ壬о飬壬ʥˣʥˣˡѪħˣӽȵ̫̫ˣ޾磬˵Ȼģֻλȴǳ⣬ѹȡ
Ϊʲô
Ϊʥȴλڽĩˡ
ʥʲô
ƶĹҲ޾ĹԺ֪ģ
ҹƲƲ죬Ȼǳ⣬Ҳ̫ƽˣΪʲôʥλĩ˰ƾʲô޾˵ô࣬ѵûһô
У֮࣬ĻʡΪ⣡
֮Ļʣۣ
Ůţò˵ǰ֮Ļʣۣ޾ǱȽģǸΪǿԳս޾ĹȻˣҲֻڰҲֻĻеǻеۻıȽϺãռһõ顢ʥ˵ĳء˵ˣŮЦЦǺǣء

δУһ¥ãĳߵ׷˫˴ϣһŮſڴϣŮӲۣ˯εɫķ˿ƱҺʪһգŮӵϾȻſһӣӹͭɫļܿӨĺ飬˫۷Ůӵ˫ϣĺϿһɫķͼڡ
֪˶ãŮϸָ΢΢˶ţҲɶ£ƺоʲôѹܣŮӵüͷסЩʵӡ
ʹ
оͷʹѣֹˣɢ˼Ƶģ䷢ʲôԴ˺ѵʹʶҲЩҲ壬ȻֲԾתȻһѹԼǿľʹһ֮£ѿں죡
ų죬ֿԼ׷ʲô£ûһǰֻЩɻԼΪʲôţκθոջ䣬ͷʹĸģļǵɫǱ飬̫ģ
죡죡
պڴϵ쵱ۣɫȻһ䣬ֿסһڴϣϣ֣ĺâ
㣡Ūˣ
飿
ƺâ־ڰգЩȷѯʡ
ôҵ󿪶ɿʹģ
ŵһ£ɿ󣬴Աߣë̺ʶڻָˣһΪ㡭
ʲô£ǵãȴЩҡ
콫ɫǱ˵һ飬ѯʣһҲǲô
Ҵ¼ǵãֻЩңһЩģͷʹʹѾ˴УЩеļҲܸӦֻЩ̵ͬһڸ޷ȥա
齫ԼҲ˵һ飬һӽӴϢͷģֻô̵ͬʲô״ѵԼǿֹյĹ̵µģ
Ұ㿴ɡ
ô
ſ¡
һ㶣΢΢һ죬ʵſڴϣ⻬۵ĺһɫͼڣͼһλŮӣŮ΢΢ͷɫ˿˫չ˫Ȳ£ż⳯£ŮӺһģһӦþеĹͼڰɡ
Ϊ飬ܻ͸麣УܷʲôǧҪκεֿ
š
麣һ˵ıԴ͸麣һǳΣյ飬۶컹Ƕ鶼ǣֻŪ״Ҳֻ͸麣ܸ


406 ҵ
Լʶ͸麣Уȴ룬ֻڱԵСĸӦţ麣һƬ麣֮Щʣ·һЩʵһӦ鴫еЩļɣֻЩ仹δա
ĥţԼʱǿֹգЩӦǸӦΣգұˣٴθӦаȣϢҲ̫Ӵ˵ɡ
˵ɫŮϹʱڵϹûʲôĸֻ˵Ϲħս֮ǰʱھж꣬ȴ֪
麣֮ڣĸӦͼӡУǹͼں󱳵ͼһͬչ˫ۣƯţֻ˿̵ĹȴЩģͼڵ˽⣬ıʻδȫգԲŻˣһϣ麣
ڸ𣿡
һӦôˡ
Ȼûȫմеļ䣬ЩܵĶңȫգȻҲͶν麣
ô
ιղҵ麣ѰʲôʲôŶǲ͵ң
ղҼʱδڵľ֣Ȼ˴У֮ǰΪӦûᱣɣھֻδ򿪣麣Ҳɣôûҵ
ֲǳ˯ôܻᱣΪô˵ɣʵתֻҪܶתѣΨһֻܱбӡļѣҴΪͼڣ
ô˵Ϊ˹ͼڣԷ֮ǰΪ
Ϊٴͼڿɲô׵ŶΪ˭һ̬ӵΪصͼڲ˵Ȼһȫµͼڡ
ԣ麣г˫ΪӵĶ顣
鱧˫ڴϣ°͵ϥǣһ˫ɫ죬ң
㵽˶ټ䣿
ٰȫյģأ˭ɫַʽǿֹأ
㵱ʱôףҲ㱻
֪ΪҡüЦǲҹͼԼеǸͼڣ
ţ󾪣ɴδ̸
ǲǺܴЦţһãȻļˣ֪ô
ͷȷ롣
Ҿ͸㡣Ļδ˵꣬ͬͻ˹˵ڴϣƿë̵̺ͦĽξһĴ
ۣôԡۣʹʹҲˣۡʹģۣҪ˵˵
Ͻë̺ס壬ǿòʵ֪֮ͼڣΪɫǱʱ͸Ǹҵ麣
ŶҺļ̸֮Ҳˣ
ʵĵͷȻ͵͵һ죬С˵ҲҪġ
ҡҡͷ֮ǰļ̸Ȼļͼڶ֪˵ˡ
˵ʵҲ֪ԼڵЩҺַ֪ǳģǴеļ仹ǹıʣҶֻ˺٣ЩҪԺա
˵ĵ
ģҡҡͷҺ֪ʹùȴַǳģڵͬҲ֪ܸоЩƮ죬ָоǳ֣ͺıܣֺȱʧգҵļܻﵽ㡣
ãȻ˫ӦŹ㣬Ӧŵɫ䣬ʹ˫ץסͷʹ˦Դ
ֹڲҪЩڵ麣һģ״̬ǿд
ҡǲǺûã
˵ʲôأ͹ңǿֹ㣬ڶʱϵġ
ǡ
쿴黹˵ʲôһƴĽϣôǣ촩·һԷȥ
촩·ԡ»һɫ˶˺֮ǰûжջǰ覣һЦǣȴһЦֻ˫ż֮ỮһĨһĨµȻֻǴһͨİɫ˶ȴ޷ڸȻȻ¶˲ַʡ

Ҳ֪Ӧһұݰɡʱ챧ɫǱڼͼʱʶҲôȫǷͼš
뿪䣬ŵ̺ȣȵװǽϵĸֹΣ΢΢üӦδеĽĦɣ
ҡҡͷûʲôȤ
˵ȷδȽĽĦһΪߵסһ죬Ѽߣⲻ֪뿪ʱһķˡ
䣬ɻ׷ûеǼǿ˰ɣôһأģʲô״ǳԲ˶ߣҵͳһƴĻв鿴һ飬ȻⷿûеǼǿˡ
üһ
ɣܹȥҲ̫ΪһѵĶЩʲôˡ
ԵȣԿλķô

컹ûǶӸղŵ̸УѲµ˲һ͵͵Ǳİɣ
Ҳʲô࣬׼ʩչǱ뿪ʱǷһС
ǡ
֮£˾֪ó龭أԣ֮ڣߵĻݻ㼣
Ҳμ˵Ѳô
˵Ѳ᣿֪ˣȴ֪Ѳô£ҲƣǵͷӦǣѲն˭μӣ
ƺǳˣȻ˷飬ûзһǳ޴飬£˷ܵĽ˵˵ѲѲصδУǽĦУ˵δ֪ʿμӡ
εѲʲôɻôһ֯ʲôʱô󵨣ȻѲᡣ
ֻ˵չʾһԼڲͬ˵ôǺѲһħٸط֪ʿּˣֳħ졣
ħ죿
󾪣졣
ҲǼɻ󣬴ӲһͷɫǱ׷ʲôȴ֪
ʲôΪʲôҪ
ǡ
Ŷ֣ҺŴػص
֮ǰ˽ǸѾŴħĻĴͼ࣬磬ǵһʥɮʥɮ׿ģҾʥҲзŹ״췢鼸һֲȫ˵һ顣


407 ˼
û뵽ڲΪȻôۣڵĳ˵ѾǵǸ飬Ųȡıʣǻ˼άȻű仯Щ˹ۣڣаħӶڸԼУԼʥ壬ջġ
Ժ󼴱칫ܣħݣҲû˻ţΪԻڣʥЩʥ£ȴԹȻ¡
뿪鿴졣
㲻ȥô
һǾЩֵȼһ֧̲ݣȼҡҡͷûʲôȤ
ٿѲħĻһҲںԼô
ֵΣҪá
ƲƲ죬ô˵㲻ںЩоŻ˵֪֪˷ܰսʤǲſʤŶ
ǣֹתӵ
ǺǡǺǹ΢ЦǰǡʲôԵô
ѾĳѲᣬķҲĴ󣬱Ͼ˴֮£ħػ࣬ػ԰ţص֪ʿμӣھʥöץħͬ˭Ҳ뱳ôһ
ѲڽĦĴУδе֪ʿѾ½̸ཻţ̸۵Ȼż漰ҵǻħ졣߽û˵ע⣬һƫƧλȥ
׼ʳ㲻쵱ҲԹԵĳ
ܿ죬ټĴˣڴǰ̨ʮλͬεߣνĻ᳤ǣ룬ɫϣȻῪʼֱ⣬ħΪħǣҪƣҽԳɵйг˵аۡ
ֱüͷ޲õЩһɱ죬һԹԵĳţͺڷһ޹ϸ˿еħһİһ
治֪һﵽںʲô
һ˵ش飬Ǿڲ֮ġա죬˻ʺᣬǧػҵǽήʱҵǽɱħ죬ػ࣬ػǵ硣
λ᳤Ļ䣬Ȼ󲨣δеĸ֪ʿ𾪻ȻԴӲ¼Ϣ˻ʺᣬҳڲ񣬶Դˣ˽ŽɣΪЩ֤ڷص;жˣЩϢҲһЩҴ˵ģ޷ȷϡ
˿˵֮գҽήܲǿ˻ʵĺᣬһǣڳȻ֪ʿһĴڡ
㻹ԣô
ʲô
ôһʣһʱЩԴ룬˵¼ĴԱʥرעǶһȴһ֪ĵĲΪĿġ
˶٣ֵǹۣ㼫ħΪֲħ˻ʺļͿԺ˳Ӧ˳ڵĲɣԻóߵΡ
Ƴһۣ˵ʲôʱôˣǲǽܴҲӻԾ
ġգӣ죬ֵ֮һ취ڶʱô˽࣬ӶǵıСԼļƻ˵˳
첻üļƻã֮ļƻãô˽ֿ࣬ԲôһңͬʱҲԴļ壬νһʯüǣƻʵ̫ˣҲɵͷһ

飬˿̵Դɫ˫Ե죬òҲа
ôҵļƻΣ
ֲ޾̸ɫŮŷɫ䣬ɫŮһħŮԽܴԺоֹҲԽ죬⻹ֻıʣѾգ֪ʲô
ţ
ͻȻƺʲô飬˼죬˼Ĺȡ
˫Դ͸ӣ΢΢һƺӣתŲһˮͽϸʣֲһˮҡֱȥĵЦţ˵ζŶ
͹ˮȴ˵һѰζĻһϲǸ˵顣
䣬齿΢΢һеĲһ˲һ¶ʵˮ顣

һỽ鿴һ֧ӳԼߣϵˮղģŲӵȴ֣ƫͷ鿴죬΢΢죬ˮסתѸٵһ£Ц˵ʲôأڲᣬô
ҡҡͷûм˵ȥʲôҲĿģֻĲǣ˹¼С
ʱͻȻЦȥֻһͷ׵վͷһƿƹ£ȵ˵ôԽԽԭ˻ʺ
ƺʶλߣκϣʲô£
ǰκϣǡ鷳
ϷһˣǲɣԴӰ˽ǸŴӣʥá󹫿йԽԽ񣬴ųħĿںŵаԵ˵˻õ˰˽ǸԼʥáȨ̫ˣϷĺѽӵ˵ûеͱ˵ץǻ֪
κôһ֣ԭĴʱڸ̨˵ĸλ᳤ɫɵ
κ⻰ʲô˼
ʲô˼ߣʥʧȥģԲվ˻ģʲôħʲôħ죬ⶼǻӣ˻һЩӶӹԼȨɣ˻ʺĳ¸˼ɣߣ
Ŷ̨һλ᳤վƵ˵˵κΪ˳ħǴĿΪħ첻Ӧ
ҲϷñϷ˾ûŻȥϷռҲҪѻ˵ꡣ
Źȥ죬ᣬϡáЩ֯ǷʲôΪϰ˵˵ʵǰʥûа취ǣڵã˴ųħĿںŸɱˣ˵һЩǰֻ˵˼滰ͱˣ绹ûˣ˾ħô


408 ʷ¼֮ħŮ
δУκһλ¸صǰΪ˼ΪѣδҲŽϺõʶ˶֪κԸֱˬֱڿ죬˵׵ˣҲȰ˵ֻԸʹȻκԶѽκϣθҹȻˣҲΪһλѱץȥûκϢ
԰˽ǸŴӣħ˾ʼԾžȹħĿںЩ޼ɵȻЩ˶Դ˷ǳҲǸŭԣ֪֮ԸôţȻǵõʥú;Ͽɡ
Ȼ˵ֻôһСˣĻǷǳ֧Լӵ˵жԭܼ򵥣ʥú;ٿᣬζشѣʥú;ǵһٿᣬң˽ǸӣŴΣζƽ٣ѣȻǵһٿ˽ǸȴǵһŴΣڼ֮ǰʱʥûδǸʱͳ޵۹Ҳδ֡
꣬˽ǸӾŴΣͬǶȫƽ٣Ѽ٣֮ƽ٣ˣһŮӣһӵоգĲŮĺƽѣǸŮӵлصӵзɱ¾
˽ǸΪħĻΪħŮ
ʱħŮ֮أѪɺӣʬױأֻһչɱ¾ܵУΪ˵ֵħŮһΪǿյ֯ŽΪ࣬Ϊ˼԰ֵħŮķɱ¾һ죬ǿյиֽħŮΧԡѪս
ȴǱģһսǿյĸ·ּȫֻʣˣȻʱ̣һͻȻֹ֣סħŮɱ¾˭ֻ֪ǵãħŮվʱҹ֮УͣĴķ֮ʱĺҹƺһ졣
һҹڶ峿֮ʧɢԺħŮ㳹ʧˡ
˭ȴûֻ֪֪˾ǿսļλӢۣûã׿ŵ۹룬ͼռ촦ڻ״̬˭Ҳû뵽ٴγ֣γֻеʱļλӢۣǻ׿ŵ۹ٴʧǿյļλӢۣάѾҵ򣬾ˣֺؽûǿյĴڣҪôħŮҪô׿ŵ۹ռ졣
׿ŵ۹˺󣬵ָӵǿ¹ֻûãǿȴɢ˵λֽɢǿյģû֪ԭȻ֮޴ۺճ޵۹ͳʷϣΪ˼λˣΪ˼ǿհ»ָһ֮Ϊǿ֮꣬Ƕʱڵ֮ΪǿʱǼ˳֮ΪǿӢۣǽ˳֮Ϊǿ֮
꣬˽ǸŴӣħĻħŮĺƽ٣ѡ
죬˽ǸͬŴӣħĻĺƽ٣ѡ
꣬ħŮķɱ¾ǿΪ˼԰Ϊ࣬ϸظֵ֣ħŮ
죬ħ˴űħļظ֣Ҫħ
ƺʷһݣħͬħħŮ˾ͬǿգһеһжôƣΪʵʷǲŻӵˡҽǧػ˻ʺἴ٣ڴ˵ǱըԵϢ˵Ĵڣ˵Ǵ˵˻ĳĺᡣ
ȻԴˣκȴǸںվڽĦÿĴڣɫϣԴϬŭɵЩͬʱԽڳӵ˵Ҳһٷ̣ʱһİͬըڴڳ쿪
κûյ˵ԴյѲᣬҽĦõıԱ˥û׷Σȴֹᡣ
֮˿ȣһԼĪʮŲװģŽ۾ʱĶţڳ˴󲿷ֶʶӣǽĦõĶ£ᣬ۲ƣδнЩԵķ
ڳδдССҲͷ߳ʱ˶кȴҲֻǵͷǻӦ
ջƵˣߣҺ֮飬޹ء
Ŷô޹أЦһǰš
λ̨ϣ˵һλվ˵ҽһ£δзֻĻ᳤
˻һһƬȻգ˵ĳԱʼαţҲڸ˷ֻᣬ᳤һְޣ˵ȨҲ൱ֲǰμѲ˵вٶԻ᳤һְλΪȤȴû뵽类ˡ
ĶǰһᣬԺĲԵĵطλǰ֪
һͨϲĵͷ˵˵ĴΪ֮£ħļ԰Ȼκȴ˵ֻǴųħĿںţ֮޷죿ɱ޹Ǻǡ
ѵǣκϼŭᣬõкιǾȻ
Ļδ˵ͱϡ
㣡
һλԱ߻£ʼ٩٩̸ߣ̸ţκָÿһ£ԸΪĽͣҴ˽͵൱壬ÿνκϵָᷴһ䣬һʽŽṲͬħĻ⣬ÿζʵκƿԡ
ҲΪԼһƣͷ˵ڿ˵˴ųħĿںʵǲ켺ǿЦ֮ײеħ죬ѵԴУȴħɱôʱ֮ڣѪɺӣٸô
κҧгݣͨ죬㣡㣡㣡˵˵Ѫˣ
˵ʷϣħĻħŮʱɱ䣬ǿûǰ׼ŵ޹౻ɱȻҲָΰǿգûжԼλǿӢԼλصǿ֮κβ˼ֻʷǰӦĸòǣ
ò˵˵ĿڲãڳЩԭԻӡ󲢲ãôһ˵ȴԻµʶվˣ˵ħǰΪףֲάأػ֮ز񡭡̫̫࣡ħһֱڲɱ޹ͬǵ
ħĻӵǳ޷ǣη壡һţս˾ƶģгһգһ죬Ȼ֮أҲҪħͬھǵļ԰


409 Ȼ޷ΣǾʧ
һ˵Ŀټĳؼ˶УҸߣ缴սսʿһ㣬ÿƺɫηı飬Լħ޾ķŭ
ԣȻҲҪɱħ죡
쾡ħĻӵпµʵϵܣƻ᳤˵кξ壬˸ƣԱ鲼һԽħʮ˲
ǵļ԰ħ졣
ô֮ʣִȵˣ壡ħɱħ죬԰
ڳź죬һ䡣һͬ˷ܼһ߿˷ܵظźţͬһη޾ı飬ˣ޷ڸ˫¶Ĩ⣬ͷ̨̨֮ϵļλ·׷ͶԼ
ʾֹͣ΢΢Цղλǰ֮ʵ춯أҴ۽簡ħλǰ˵֮ƣҲΪ
˵ħ˿̲ҲԲ˶ߣ
ߣħҺòҸұ֤ţ
ˣ壡ħɱħ죬԰һ𺰣˵ħĵŵҿ벽
һͨźΪ⣬ٴʾֹͣվͦأ˵˵ĺãҲħʶȤûг֣ҳδУ˵ħĻħһĶȻ޻أǧУõѪЩ޹İա
ƻ᳤ӢҲ
ֵգһȴֻ氲ΣڮˣȫȻλǰ˵˸δá
ˢˢˢĿɫκϡ
ڮˣӦץ
ѣȴֻ氲ΣˣҿҪħΪ飬ڮˣץʲôֱɱˣҲһ
˷е޳ץе޳ֱɱˡ
κǲͣ鴤ˣлѣû뵽Щ˾Ȼ
ǡôԣôԡڡڣ
κϵĻδ˵ֱ꣬ϣÿһ˶ֻ氲ΣŽʱײеħ죬᲻롣
㣡ң㣡ң
κǲͣ鴤ֱָۣŻȴ˵һ֡
ΪԼһƣ˵κɻһκǴǵıԱڴڮˣǽħΪ飬˷ΪʵΪӦץһѸߣ׷ΣΪ֮
䣡۵һκҲܲסŭģһѪ
ңңҽҪɱԻڣڵı֮ˣ
κϱһһƽ˸飬Ӱ˲Ϯȥ
СҲ׳ԲƱҲϮκϣֶžƱ͵ߣͷ¡
κӣͻһϮХһڻļӿܱߵγܲסǿ飬Ψлȵϣǰӻǰǰ
㣬һκһ϶硣
һƣ΢΢һ̹Ȼţžһκϵͱĺɳȥ
վȵһ·ȴ֪㾹Ȼ㲻֪ôԼұȫ㣡ʤ׷κϳ׻ɱȴͻȻֹסΪȻκϺɳȥȻһ˸סˡ
˿Ҳɻ󣬷׷׿ȥʱ˿̣κϿѪһŰɫ˶з˸ţӵεɫķ˿ƺһλŮӣŮӵֲκϣֻ̧ķ΢ḧκϵĺ󱳡
Ŷ벻δоȻ˸֣֪ǡ
Ů̧ͷεɫķ˿գɫ˫˪
ˣһƬȣȻµ
ƺҲϳ飬Ҳһû뵽պҲμεѲᣬԼûˣ¶΢Ц
ԭµǺǣһ벻֮һιĦãҾȻûҲڴ˲μӴ˴εѲᣬǻĳˡ
ʱ꣬㲻ֹֺҡһδеķ᳤ֻ
齫κϲ˵Ѿ˼ҵˣֻ˼زղּģ֢أô죿
˿ȥע⵽Աߵһһλ꣬һϮ£ɫȻİ˫ƽûһ˿
ѾħΪ飬ȻˣҲ뷽跨Ū
ô죿
ȻˣǾʧɡ


410 Ů
պȻѯԱߵһλ꣬Ķܺ棬һۿȥȴǼͨûӢӣҲûжصʣ̸ϣһܸӦΪҲһۿȥʵ̫ͨˣͨľͬǧһ洦ɼСֱ΢ע⵽Ĵڡ
ȻһĻȴڳĿɿڴֻǺ̧֣ҲԹȥκϾôƾʧˣǵģףκϵһ˲䱻ȻһʧӰ٣Ϣ
ô
û֪ʲô˽Ŀ࣬޷ţ޷⡣
һԿ϶κϵʧǺΪ
ͬһʱ䣬˵ĿٴɨǺ꣬һϮ£ɫȻ˫İ˫Ȼôƽ껹ôͨʻôһͨĲͨͨˡ
޷⣬ôעţֻڳһЩ˵ɫʼ粻ɫҲòȻɻʲôƲȷʲô
ȷΪһϮǺȻ뵽һˣѵ
ҲǾɲ޷ȷδħ죬ҲûйͼȻ˵豸ĳͼҲֻһſʮģĺӰħĻв٣оһݣǰƺħĻһϮ⣬ľͬ
ʩչַ˴۽硣
߹ȥ΢Ц˵δеѲܹ뵽λǻĳҡ˵ţΪ쵹һƣδ̸
ϣ飬Ը˼뾡뿪ֻڳһȴע⣬ȷе˵ǸһһˣڵʲôĴڣĿǰ޷֪Ҳɻĵط
ȻҲע⵽ǸĴڣֻûȤֻˣԼһ𣬽˶ѣΨһģΪƺʶ֮ͻ뿪Լ
죬һеԶһ
ʱһޱͻأ
Ǻǣⲻ֪Сӣ˭֪㻹ԳʲôʲôʲôĻ᳤˫̩ۣҿڵˣʡĶۡ
һŮ˵ΪӯȴּΪϬгŲмЦ˻һ˽һرǻԭЦת˲ʧӰ٣˫Ŀ䣬ɨŴÿһˣһ׷ѲԴͷ
գǵĿȫŴһ䡣
ڽŮȴϣ˫棬֧΢΢ĴŴΪ죬һϮ۽ʵʵ϶һ㱡ĺɫɴֻ¶һ˫˵˸ŽЦ⡣
Ŷ˭
ɫޱ仯ȴһȫȷ˴ϲûλصŮӣҲ˵ŮӲ֪ʲôʱͻȻֵģԼȻû˿
ʲôˣŮվȴƾʧˡ
ǵģ׵ĳʧ
˴ΪȣڴʱŮ˵ٴ𣬡Ҳˣȴ˵ġ
ܽܽڶ𣬻Ťͷ֮ʱ¾ȻŮӲ֪ʲôʱȻԼԣ󾪣ƼŮӣŮͻȻ֣Ȼ˲ƣⲻòûɵһҳ֮ڣѲ²ŮӾһλز©ĸ֣ǣ
һûôţͺ³ŮбżƵĻоǳЦ
ɫ粻ЦһջԼƣȴûзɾ衣
㾿Ǻˣ
ҸղŲѾ˵ôﲻˣֻΪ˼˿ŮӵȷǳŹ֣ƻ᳤㻶ӭҼôҵʵǺǿġ
Ŷ
ôѽŮʼ磬Сָ֣΢˸֮ʱڳֻתţͿʼǽϵװΣϵĲ;߷׷׹䡣
⡭
˴ʧɫ
Ǻǣ治˼һʱûպãŪĴãôʸô
жŮӵʵ𾪲ѣͷӦǣ˵˻ӭ־ʿ룬룬˶ȻӭƾΪħҲĶ֡ŮӸΪȻǲϧĽ׽
˵ģұûûˡ˵ţŮĿһ۶죬ֿ˿Աߵ飬вǵģһһ̬絽ôˣһͨôô̬ļһ
˿Լ֮ʣһͨ
֪
ŶĪС
ĪԺֵϢϧȫհףǰ˵˵ѲĪ٣ǻĳңֻλδλѵ˵ţֽĿ⿴λʮַѽĺꡣ
첻ŶĹŮӣΪŮӵĴڣҲ֪ʲô
Է𣬻ٴѯʣԱߵĪȴ˵Ǻǣ㻹Ǳˣ˵ܲˡ
ŶĪôһ˵Ǿ͸ӺˣҺ֪λһܲˡĪôһ˵еĿ¶
ĪͳһŻ񣬷ϣָţѯʣ˭
ħ졣һħĻ
ǺǣҲǵģΪȾħĻȻѻ񻭵ȻҲȴҲǼ񣬲Ҳֲǣû˭ܹζ˵ǣȻǸҲû˭ܹĻ
Ī˫峺Ӷ죬Ҫ͸ȴԽԽãȻ˵ӺͨͨͨľȫȫⶢſʱԺҲֻһģӰӣȻ󽥽ԺɢǲסΪ٣޷ţĲκһַ
ŮӵĻûãѣȴԱߵ˹Ī˵Ӹ޷סԹܶΣȴվǲסӣܼסֻ˫İƽӡ
ʲô
ڿڣΪĪĴ޷⣬ˣҲ壬һǻ塣
ѡû뵽ﾹȻǲˬ˵δ̫˰ɣĪ˵ˣ㡭
Ļδ˵꣬ͱĪϡ

ĪһȣɫΪ֮һ䣬û뵽Īȷ鶼졣
£㣡
̤ǰȴĪ˫˪ӣľһؿھʹҲǰ벽
Ī죬˵ǣ̸̸ô


411 ֮켣֯
ؼ̫δ֪Ĵڣû˭Գ֪صһУҲܿܿһؼδ֪ûжȤǧ⾭ʶصδ֪ʶ̫̫µĴڣӸտʼĺ棬ڵıܶԶ֮
ԸʹȻһֱһ򵥶ƽˣ򵥵Ķκ鶼ĮģƽľͬһİοͣǣĳЩǣں飬ôļ򵥾ҲǼ򵥣ƽҲƽ

һϮʵʵĪ˫ӾƸֹ΢⣬΢ѬѬ㿪ʼȼ
üͷ΢΢һܿĪԼһطƺԱߵҲ˳ץסֱۡ
쵭Ȼ΢Цʾް¼Լʶ˳ƴĪ˫
ƺһ磬Ĵһ㶼Ǹ麣ǧһռ䣬Ȼûжߵʹüֵ޾Ҳʲô˶õģʱɫǱʱɫŮľ硣
̸ʲô
첻ˣֻʶû꣬û̬ʶͬһ㡣
ǿùŹֵʶǡĪʶҲɵĴһС˵һﻹжϡ
⾫ĪȻһһϮʵʵţѾƺһĨͶӰ
ͶӰ쵹˵һڴԽռ䣬ʩҪǿΪұתɽԼľͶӰĳռ䣬ķţҼʩߵ꣬һرû˻ʹþͶӰ
ռѾ޾ʩչͶӰΪΡ
첻ɻĪ˴ĿģʩչͶӰԽռ䣬ԽԶľԽ󣬶ѾʩѾ꣬в걻ռ䱾Դһ£Ǿʹˡ
ңҵȻҪ㣬ȻΪǼС㲻ϧð걻ٵΣհ͵ʲô
ǼС㣿˭
ǼС㣬㻹ǲ֪ΪãûκκôĪ룬ֵ˵ɣ죬Ѿһ˰ɣ
ţ
оȣ֮ǰžУĪ޾֪
ʶûҰĪʵһϽ͵㲻ҪᣬС֪֮㾭ԭģ֪֮켣֯
˽Ĳ࣬ڹ켣֯ҲֻǴԼĽݴ˽⵽һУԼ˹켣ͻὥƫȥ켣֯ƫȥ߻ὥһҲ˵ϵص
ô˵ɣǼС㶼Уǵ˹켣ƫ˳ȥСѾ˵˹켣ڲú󽻴
ԣ쵹ǶĪеС㲻ɺɻԷǺθˣȻԲ˹켣һ֪֮Լ˹켣ֱ֯¿޶ɣ
ǼС˭
ǸҲܸ㡣
Ϊ˹켣飿
ǡ
Ƭֵ̣ҺǼС˹켣һ֯ʲô
ܿ£ǵһ֯ʱ˽ڴʱڴĵصȻдĽ󡭡Ժһ鶼Ǵģǳ֪һ󣬽ᷢôµô
˵˵
Ǿζ˵˻ᱻ䣬Ժκ鶼ǴģΪ󣬽ֹµС
˱䣬ֹСȷܿ¡
ĥãѯʣǼСʩͶӰ磬Һ˹켣֯
ĪͷӦǡ
ܱ⣿첻еõۣԱĻ˭ȥӡ
ܲҵĸ㣬޷ģ٣ĿǰǼСûκΰ취ӣӲ֪
Ȼ޷⣬Ǿȥɡ쵭ȻӦ
ʲôĪ󾪣ô˵ôôӣǿ˹켣Ľ֯Ƿǳµġ
Ȼ޷⣬кãĳ
㵹ĿĪһۣţǿǻǣС㡣
ȷĿԴӾʽʱͳ뿪ˣȻҪģǾĵף治ңҾ㣬ĳ˵˵ľʮֵȻе£ʲôʱеʲôЩ춼ģ벻ԼԼʲôʲôǾ棬治ңҾ㣬˶ѡ
ȻǼСվύ֯ǣ˹켣ڼƫ룬ҲֱӵǼС˽֯ʱԽԽ̣ԭܻἸǧܲŻύ֯ǼС˵˹켣ƫٶȣò˼ʮ꣬ǵ˹켣ͻύ֯
ҲҴ˴ĿģϣܽԼ˹켣ƫٶȡ
Լ˹켣ĳˡ
Īƺû뵽һﾹȻֿڣƲƲ죬Щջ𣬵㱿ţΪ˲飬˹켣Żἱƫ룡㣬顣
˼֪ҲԼʲô
ռѾ˾Ҳ֪ΪΪҪԣ˵ǣֻ뿪磬飬˹켣ƫٶȾͻỺҡ
Ī˵ţĻȴС
ʲô
ԣĪһ˫ŭԲǺеʲôвУΪʲôУ
ûΪʲôоǲС
ȻǸȽɢˣԲı䡣
㣡ǲȻҪˣҪֹԣɹʷǳãһ˵ɹˣȴҲ˹켣Ľ֯Ǹӿ£αΪԼһУ㡭
˻Ϊʲô첻֪ķǳ򵥣ںĶΪںĶΨһ룬붼ɱˣ֪ԼŻʲô塣˻ΪʵԼŬţһͷûʲô룬ںֻԼ磬һ롣
ĪȰ˵ţκοûκηӦɸջ
ˣִļһֱ죡֪޾ۣ֪֮޾ʲôǼС֪޾ɵ飬ͬ⣬ھͷ뿪ȻǼС㲻Ź㡣
Ǿɡ
㣡㣡ߣҸۣ޾綼֪㵱˺ڰ֮飬ҰϢȥĻӦúɣֻҵľͶӰɱңߣ
ɡ


412 Īк
ټĽĦúڣ˵ĪŮ˵ʲôݣվԱȴǿ಻ԣղűŮɨһۣڻо㣬ؿʹͺʲôݺץסһ
ԭѲδеڶ֪ʿǰһţû뵽·ɱôһŮӣղźò׽ҵյƻˣûΪˬְŮӵĸĪΪҷ
һĪչ֮ʱͻȻһ߿
ʲôѲôҳӣأ
˷׷תȥ֪ʱſվһλ꣬ɫƺǰһΪ졣
꣬Ϊ֮һļȾϲû뵽λܲĴ˻ڴ˴Ѳᣬϲλ˵ĵý˿ٵ⡣
̩ٴˡ
·̩ٴˡ̨˵ļλһӭǶŮӵ̬ȼ乧޲۾
˵̩ٴˣִܲй٣ǻʲô
ǳźźȻλִ̩й𾴵˼㣬еĻߵ
㿴ңҿ㣬ǶִйһְλûʲôĸȻ̩ٽߵݣ˺˲ѣо֣λִйٴܲ󣬴ɫһ䣬ɣµϽӭеҲߵ
ߵΪߵȵǣֻͨԼʱ˲Żߵ񣬶˴β˶ִ̩ߵֻΪܷһ顣
˵ܲһּΪ鵤ֻҪ£ʵƤңӶһٽһߵĴڣһʮʮ٣ܿˣڶʱڵõڶͨ˵ӵΪǴػ԰壬ħĿںţڶʱ˳ԱʼαΪǸ鵤ĴԣؼԭԸصĸּˣҲΪǴпԽ˴ڵ鵤
ҲΪλִ̩йܲ󣬷׷׹ݵԭ
˰
Ҫ֪˵Ĵڣÿ˵жͬһ㣬ʥַġ
û˭ˡ
ǧʷ˵ĸ˻ĳʱѾʼǶ֪ԽˣҲֻ˵δۼ˵ô£ֻ֪˵Ĵھͬ޾
޾ˣ˷һС
ʲô£ѲôôңδзֻĻ᳤Ѳ᣿
ŭִ̩й٣Ͻԭ
ʲô˸˵Ѳ£ԣ̩ٲмһһ˦־ֱĪ졢ȥ
ȻѾ֪Ī˵ĿģҲûжֱӴӾ뿪ţĪҲȴĻðɣŴվָ죬ŭ˵㣡ִļһֱôԡ
˵գ֪ʲôطͳһ龧Ө͸ˮƣһԹȥ˵ǼСҽģðС˵ÿһ仰Ȼٻشң
ӹˮƣˮ޾ʮռΪ;ǳ㣬ıǴϢӦȵȣˮӦǴϢ
ӹˮƸӦϢ
ĪֱˣŭĶ죬ҧгݵĺ޲ýԵʵ޷⣬һ֪֮켣֯ĿºôôνΪʲôҪΪأʲôҲ֮ƾͻή٣ţѵҪô֪ƽζʲô
Īһ磬ôһжΪ֣ȫùȻˣһﾹȻҪģ֣˹켣ἱƫ룬С˹켣֯ģⲻǺǼС
ִܲй٣̩٣ղŻ˵λƺ
һİͷϵĪ˼ͺȵ
̹ҪǺÿ
̩ٵֹɫ任Դӽܲ˵ߵݣű𾴣ӣʲôʱôӹɱ֣̩ٸһǰȴȻͻȻֹס
󵨣̩ٴ˿ִܲй٣ԹһԲǰ̩ٴڴˣĶЩ
̩٣ѯδ⼸۵ļһȴ̩ٴһ㾲վɫɣ˫Ŀ֮и΢ŵĶǸꡣ
ҲȥʵûʲôģһͨĲͨˣͬؼĳһ᲻һ˿Ȥ
̩ٴˣ
ڴ˿̩٣ֻΣ̩ϵı鿪ʼŤǳȻڳ鴤ĿӸտʼĲмתɻִɻɾ֣ת׾
£ӣƽ˫
̩ٽסĵһ̸ܲԼķȥӦǺϢ
ޱ޼ʵĺڰ޾ľš
Ϣ
ǡ
һ̣̩ɫ࣬ɫ֣˫Ŀɵ͹Բڲ˫ںˣţǡǡħ졣
䣡
žĴȻһ־ͻأȴͬһֲըһըڳɫɷףɫ𾪣˫Ŀ֣ͷĿѣ˼άжϣԺһƬհס
һ̣Ǻ£ӣƽ˫ƺڻ˵ҲͨҲС΢ĳ粻Խĸһ㣬Ϣ
ħħ죿
˵Ӱʲôˣû˭֪ʲôû˭
죬ħĻӵйǿΪѪ飬ѪײУɱ飬ֲնףףأ̫ۣ֮ʥɮʹ˵ԺвĻɵЩЩȻ־ڵϣ˫ȷΡΡ
һȺǵ̩ۺúÿɣ˼˭ϲҪɱ˼ңûɣ
ĪһվɨˣȵǸˣǺܺô˲ػ԰壬ħôҪ˼ң˼Ҿȥȥ
ĪҲǱһӻûطйأһקס˲ֹĻСһ˹
㣡ʲôţʲô᳤ɣղŽеĲǺܻôҪΪôҪħȥȥħôˣ
Щ£ˣ뷴κθѲĪơ
̩ٴˣҡ
㻹ȣĪҵһйĵطһѽӵϣղ˵ʲôţ˭ղħȻ޻أ˼ˣȥ޻أôȥղеô̻Ϊͦ͵ģôʱûˣ


413 صС
ĦһƬɧңħ֮СĶں棬ʲôЦǿħ죬бײ飬ʹɱû
ħ죬ϣŶȣ°ͣ΢΢۾ŵǿˮƣˮƱ治ϷŸʣʮѤʼգţûڳЩһۣҪĲǺʶİˡ
Īˣƽľܾȫ޷ܣ˴мƻһӻô죿ԼֻһͶӰκβһŭԱЩϡ
ĪŭҲʵ£ģһϮ۰ʵʵɴ˿̵µŮָΧˣСһ
ԷɿԼҪ󳷣ʹĪĺ
վס
ϻ̳Ͽֱ֣Ҫˣ֪ô£Ůӣȫɥʧ˶־ֻĺʲôץסһ㣬ؿھʹ
˵Ҳ̫û˰ɣ˼ҾôأôҲʲôʲôĻ᳤ɣӦʲǣϽȥħɣ
ĪŻɫ֣ΡΡţκĸһ˿־ͷ·־ѱ߽һ㡣
ƵԱߣֻԶĪּĳһӲС
һϵȵϽ˼޻أϽħɡ
ѿʼŤǲϵĲҾԶ졣
ô㶼ңشң
ҡҡǿڳݲ壬֮Ŀ־壬ټϱĪʩչһָ߳ľ񹥻Ѿˡ
㲻Ұ
Īһȣһڵϡ
㲻ҸղŻô֣֪ĻΪţƺľأ
ĪʵŮԴϬתΧˣȵأںһһ˼Ҿûһҳħô
̩Լ˵λ»ڳ˵ıޱѿȷһŮô裬ʵ棬Ǿħ죬ĲңȻǶѡ
ЩҪɱ˼ңţ
Īָǵıӷ߷ߵŭţҲ֪ڽѵǣ˵
˼ƶЩҪɱ˼ң˼˹켣֯ںںЩ֪˼˭ôħ죿ƺŴϱߣЩӽС嶼ЦЩģ
ħĻͼ𡭡
ƺҲ裬̩׳ŵӱš
ħĻĪͺЦһħʲôҲȥϱߴħ˼ҸҷһƨңħĻ˵ħĻϱŵһƱˡ
㡭ĪҪΪħΪ⣬ǽҲᡭ
⣿ΪôûŶĪЦһǹСǣڻܰȵվΪǻ࣬κһ壬̵ĵʱһ
ƾĵŭйĲˣĪת̾߹ȥ˵㣬ﻹҪ֣αأɣȥɡͻȻ뵽޾ɵЩĪƺЩ˽Ϊλ˶Ÿɡ
һ޾Ϊ˵ϣϧʥˡ顭󲿷ָߵ嶼ˣΪԼʱ˸ˣһﻹǡ
̧ͷɨĪһۣƽĿ⻷Χˡ
գĿ⣬˺˵ͬʱԼƵĶ£ݶڵ
ȥתǼС㣬ĺˣ޾ǵ鷳ԼᴦģУû־򣬶ˣҲȤ
˵ʲô㣡
Ī˫һŵı飬ܾǼС㿪Ī֪ˮСһϸ֮ȫΪһﾹȻôܾˣƺ̫ȣĪȫ޷ܡ
û뿪
컺ǰߣ˽Ǻ˲ֹһ˸ֹһ˸ҳ
켴뿪ʱһſ־벻ʵ
죡
̩ٵڸղѾ͵͵ϵܲܲӦϧһסħȴ֧Ԯסħ죬ʱȴԼĽٻ󣬴˿̿Ҫߣ̩̲ס
죬ħкգͼ𡭡
ħû̩ͣżԥҪҪʹںϵѪ֮ǰѾùܲ鵤鵤ѾıѪֻѪڱ仯δ׾ѣס죬ǡ
ˣ̩ݶѪȻʱۿҪ뿪Ȼֹ
תһ˫Ӷ̩١
оĿ⼫Ϊƣ̩һֹסˣҪһʱֻ˫һţӾͺʲôסһӦȴŵĻɢ
Ϯס̩ٵĲӣɱصѪ
㡭
̩ٸ˵һָֻ֣ڹƣ̩ٵͷžĴ죬ǿҵʹ̩̲ס˺г
ϸӦ̩ڵ״̩ٵѪҺȻǺɫֻѾһЩҰף幹ȻϢı仯ţ˵Ѫʼ仯ˣ仯ɱصѪ
ʱ˿̣̩Ť֫ڱ䳤ëݸɣƤûҰ콫ڵϺ޲Ȼʧɫﻹ̩٣Ǹ׶೤ȫҰףŷݣצӡ
˻˻˻
̩ͷ­¶ɭݾȥ
һȣ鵽̩ٵĲϣһ̩پͱݺݵ˦ǽϣ˳ǽڻڵϣ֪ǻ
ûжͣѸ뿪

磬ս
δнֵһ࣬ʱ°ĸ߷ڣֵǵһ֧̣΢΢ü˼ʲô鴩һ˶˼ĸţһǰһ˿뵽һŮ
ͻȻֹͷһ۹յֻ̫ʺ̫Ӳ֪ʲôʱѾϰߣȣܾ̫µ¶ƺԶô
鲻ãʲô˳ۣҲûҪԹ˼̫ɣ
ЩΡ
ΪĪеλС㣿
ҡҡͷĪֻһͶӰеСͦģҲСֹ޾Ҳ֪һĿǰ״ҿһϵеò˵Ǻܻ֢ҩ
㵣
ҵǲģƵˮ˵һ仰
ʲô
˵޾Ļ֮һǧ֮ǰʧδ֡


414 
޾̫ˣȻǸطܶʱ䶼ڴɱɱٻ£ʵ޾Щʥ߶˵ʵ̫ϣ޾вѣĵȴǶ಻ʤڴ˵еĻʣҲֻӲˣĽݴҲֻǼζѡ
֪Ļ֮޾Ѿܳһʱ䣬ǧ֮ãǸΪĪ⣬ٽײβǵݻͬǶһͬ㣬ǽɵˡ
˲֪Ľݴޣ޾类ߵͨͷطͬʱ֮Ҳ޾պĸͷӣΪͳĸ޾ķʥ֯ǳںڰıԵŷʥĹ
ǿˮϲѿλС죬ĶĻе֮һѵĳ㣿Ŀǰ컹޷жϢ٣ηĻʵݣƵϢ׼ȷĻԵĻ֮һĻʾˣ˭Ͼ磬ô˲ˬ
ΪԼһˣߵľĻɫ
ģ
̲סһֿڣĻʵݻƵ̶ȣϾ˸־ȨԼĵ¹ȥҪȥˣҲãᾫҲգľǰԼ뷨ȥ¡
ǿˮгĻʵϢ⻹ᵽĸơ
ӡ
Ϊ磬λصС㲻ֹᵽĻʣᵽӣ˵ƽĿΪӡ
ĸûʲôĸ޾Ҳֻ˵ӵĴǼģкܴĹҲ֪ǿˮУλСӵĽȲС
λС˵˷УС˷еС򣬶ӵĴǱ⵮һʲôҲ֪ȴ֪δ֪Ҳ֪ΪˣƲŻή٣ΪΪ˵Ļƻδ֪Ĵô
Ҳ伮ĵÿռ籾ԴϢϢأ㴦ڵǸıԴΪҲ˵ܻ
δ֪ĴڣҪôշҪô𣬶һֽ籾ԴݽʧҲ˵עҪʧ޷ֹ޷
˹켣֮Լƫ룬ĪĹ˹켣ƫٶԽ죬ζӶƾԽҪˣؿǣƻδ٣磬˹켣մٶƫ룬ĵڶлʱƫٶ֮죬пֲС
Ȱؿǡ
СҲ֪˭Ȼ֪˵аۣ٣޷ҳʲô֮Ȳ˵С˭ӡ
컹ļǵãڲʱɱ̫֮۵ɪʱǸɫԳӣһлƽʥػǳоɣǸһԼɱ˰ɣӣҲе̫ˡ
Ļ֮һӣƣһδ֪ĴʪԼʥľ顭
ԽԽ˰Щɫ֮䵽ʲôһʱҲ벻ס
ӲϲɣΪɥʧұԣı䣬Ȼأ޷ııԡ
ʲôƣʲôӣʲôĻʣʲôʪӲ֪ǾʲôҲ֪Ⱳûжôߵ壬ʣµֻж룬ʲôҲҪĵס
һװαµڣ鵥֧գԴһ˫ɫŶ˼죬ϵӽŵУ˿̵㸴ӡ
Զ飬ȻɫŮĴм䣬ȻصĹıʣ˵ڽĦʱŽԼαװɺ޹˼ɵħŮ˸죬ԼŮӣΪֵһУ׼ȫ磬Լһּ˵ķߡ
ǣһж쿴ˣû˵Ѿо
鲻뿪ǳ롣
ԴӽɫŮĴм䣬飬Ѿǣǰ֪ʲôȻڵѾЩˣֹˣƵĴڣ˵ĲΥǧ࣬׵ЩģָоʮȥЩδյļ䣬ֻÿÿͷʹѡ
Σգ˳ȥǾһ
ĸоȷԼ֪ԭ򣬵̫ģ
ҲΪǿҵĸоŲ뿪죬Ϊʧȥ
뿪Ȱߣȴվûпڡ
عƷһĿ⣬Ҫڣϣʹ
ҪߣҲҶԲԣ
Ļһ㶣Ȼӣ˿˼ЩΣ֪ʲôʱʼƺԴ˴ԺüѾǵһα鿴롣
һˣȴһѵˣз棬ȫѣѹӻֲһƬƲʣǱģȴ޾Թ첻µز£µŮ˵ԹѵĴŮ޾Թ
˵δ֪쿴Ů˲δ֪ػз򣬵ŮȫûзԵġ
Լ£ٻǣˣοԵĻơ
飬֪ʲôֻոս˴ıʣҪղǣȫ˴뱾ʡ
֪ĻԣҲòϣԼҲֻоմ뱾ʣʱſ졣
û˵㣬Ҫֽڡ

ƲƲ죬վʱȴüЦ̾˵ҲԼҪҶû֪ûУҵȥǣɫǱҲɢкܶܶ顭˵ţ鸩ϣѵˮӻ֣ݰݡ
һϮɫ˶з黺뿪εɫķ˿ãҡҡͷûйͣʧ
δĳҵ¥̨֮ϣ쾲ţ˫չ΢΢ͷ˫գǰһѪҺĸţվһĹɵ󷨵Уڰķ˸΢⣬ǰƯյһѪҺ
ѪҺǵʱ¾ֲʱռѪҺ׽ϢɫǱ뿪ѾоȻ½ܿطѾӡڽĦ÷ɱѪʱȷϣɱѪ档


415 ʥҫ籩Ŀ
أߵڵ̶ȣӦѾӡֱλʥá󡢽֮ءԼʥáѱӡһǱӡģ˽Ĳ࣬ʱǸ״Ҳûиõİ취ֻܽ׷ӡͬʱϲͨںͽ֮صӦӡġ
һԪػὥʧӡȻʹڵԪʧὥɢӶʧȥ赲ħֵá
ϷӡʲôһʱҲ޷֪ȴÿһ飬鶼֮ƿţߵֱ߿飬֪ʥõɰ¹˹ƹܣɺ֮صɹŲƿأƿأű˭ƿأ֪
ĳϵ꽫ǣҶֽţֹһзĴڣأ԰Եȡգ»ֹˣˮλС˵ʵĻǣӣϸ룬ĳݷʵĿĿ²ô򵥡
ǸÿռıԴȻĳǺպĻ֮һΪĪ⣬봥ıԴҲ缦ʯͷȻԽǣⲻòɻء
ڲʱֲĳµͼȻĳһ˽⣬򲻿˾ϸһߵͨ
ĪĳΪͨ쳹ףѾԺռıԴиˣеĻͻȻ뵽ơ
ģòǧ֮ǰͿʼ˰ɣ
뵽ռѾ޾һռ޾ҲֻӲб°쵽
ȻԺкȻݴ۹ƣ˵ϲ壬ǰ֪쵹Щˡ
Ǹӿ˺ôһ尡
ȻԼҲֵС
ҡҡͷûмȥΪԽ룬¶ԽǸӣԽ룬ԽУһУհǰ˺ηηβοֻµģ˭ǿ˵Ļƿÿ˵ˣеÿһӶƿ֮С
֮£ľԼ˹켣ƫ룬ҲֻˣſԳµ֡
ã콫ƯڰյһѪҺģңԶʣѾʼģֱһ⳹ʧ

գͳλ缶ʥԼ֯ͬʱһţǧػ˻ʺᣬս׶ʥҫ㳡ʱ˻ʺὫῪʥҫ֮ţӭʥҫ֮ʥգħã
һžͬһȼأٹ½ޱ𾪣˻֮ĳ㣬˭˲֪ȱΪ˻ʣĳ֮еĵλǶôߣǧȥĳ㾹ȻĻк֮ǰȻһֱдԣҶǰŰɣξʥáͬʱʵȻûɡ
գǧػ˻ʺǽή٣Ҹ𾪵˻ʺὫῪʥҫ֮ţӭʥҫ֮
ʥҫ֮ĸһ˵һʵĴ˵
˵ǧ֮ǰ˻ĳ㽨ʥҫ֮վʥҫ֮ɺ绽꣬£ݺأ˻ĳվʥҫ֮ٻʥҫ֮⣬մأأʧ
ֻĳʧʥҫ֮Ҳƾʧ
ĳΪ˻ʣʥҫ֮Ϊʥ
ʥʥҫ֮ʱǧٴγ֡
ⲻòΪ֮𾪣ⲻòΪ֮ڣѾȲǰ׶ۼʥҫ㳡ܱߣȴյĵȴ˻ʺǵĽ٣ȴʥʥҫ֮ĳ֡

Ŀռ䣬޾һռ伯ϣֳռ䣬пռ䶼λ޾ϣҲ˵޾ֻҪԽκһصĿռ硣
ڿռĴڣ޾Щǰһֱ̽ţЩǰҲܶռصĴڣΪ֪ıռ䡣
ռ䲢Ŀռ磬Ϊ߱ΪĸҪأͬʱֵȷһֿռ䣬ֱΪռ䡣޾磬ռһַǳĴڣ˶ӵУΪԼռҪǳ̣һԴȴˣ㿪ٳռҲҪС
ǵģռҪģոտٳռڲĸֲԪأҪɢֻǸտʼ㽫ԼռϣҲֻһʲôҲûеռѡ
ռĸֻԼҪԼռ䣬Ҫʯͱ밴ضȥռ䣬ҪԼ򣬸ԼҪӶԼռ䡣
統ʱҵ֮Ĺ޴۾ǽԼˮһռڣһռ壬ͨ˱˵ȥȥҲǱɡ
ʱ˿̡
һռ䣬߲֮֮ϵӰ㻺ţռ֮ƣǡ˼ɾ
һλӶʯϣݰ𪣬ɫŶȻŰɫۣ֮ǳ׺Ȼ¶һ֮˫͸۾ǰʯ̨ϵķ̣ãһ۾գһ¡
أսʦ֮ơ
ֵܣôһҰ֪δ뿪ȴ뵽ôĵطһǼʮ꣬δ뿪ҵŰݷãҶ֮仹Ե档
ƵĶͬǻһλ꣬ݳŸɾĺɫɫԲ԰ףɫһ˫۲¶Ź̹⣬Ȼǰǳ׺ȴҲӡʥ⻪ĸַģһʥ΢⣬͸ʥȴ¶ЩɭѪϢ
˹к¡
˹ǵͳߡ
ƺ̸ֱӿżɽ
ŶֵܣҶ֮ȻѣȴҲǰεĵˣôȥ֮жԹҲֻǾҫִһжѾҪΪĸѾʼڱ仯˵ء
Ʋʯ̨ϵ֡
˹վռ䣬ɫǵȻ˫ɽס¶Ľã˵˵ʵһֱ޷㾿ҪʲôҪʲôǰǣҲǣǰһֱھӪҫ򣬺ܶΪͼҫȡԼʥãⲢĿġ


416 ƵĹ
һֱʥףҾԼʥöֻʥѣգʥ˻ʺὫή٣ʱʥҫ֮ţӭʥҫ֮ʥ⽵٣罫ӭһʱǴƣҲƣȴһֱΪ
˹ңռ֮Ӱ㻺ʵĹ⻪˵ţҶ֪ҫ򽫻ᲢھԼʥõʱȴѡ˷ϧֻ𸲸ҫ򣬴Ӹտʼأֲؿڣֲʣ޼̶һ֮䣬ȫʧһƺΪ
Ȼ֪Ŀľʲôȴ֪ʲôŬȻϢʧ
˵ţ˹תƣڶܣѶȴҪŬӳ֣㾿ʲô
ƲΪͷ·ûһʼնûκα鲨˫Ȼžʯ̨ޱɷĹɵ֡
ѶʥףΪʥļˣ׿ŵ۹ҵ뾫飬Ӧֻ֪Ǳ棬Ǹ߹ľ鰢޴ǧ֮ǰ˻ĳˣһĴڣʦ
˹£ʯ̨ϵֵ֣ʥΌΨ˺͵ڶԼµǿ򡣡
ڶǿǿļ忹⣬񣬾֪ƣڶѾʼڧΪ֪˻ĳڲõĽѡ
ΨһܺʥΌĻֻǿˣֻǣǿ£ʶʱ񣬲ҲҲ֡
Ҳòϣļλʦֵ쵼˺ǿѦˡëɽΪڶڧǿ£Ƶʥ缦ʯͷ
Ѷֵܣβǣһͬıҵ
ǺǡһֱŵͻȻ΢Ц˵ʥᣬֵð޵ĺ񰮣ȥƤңȻѶıĴҵαɵˡ
㾿ڶʲô
ʲôˣԸһУϧ
Ʋ
ǲ죿
˹ǰ㣬ƣͼϿЩߣͼ͸Ƶ˫ȥ̽磬ʧǣƣ˫ž˫У˹͸ڣȴС
ڶ졣
Ȼ˹ѯʡ
ǲǸˣǲǵʦ
˹˵ĿģϵʥȻڸסаɱѪȴβסһĨ
ȷ˹һʱ䣬һֱ֪ѾѶȻΪԭĴڡ
֪쵽ǺݣҲ֪ʲôĲ˵ĴڣǺйصΪ޵뵽һˣһ־ˡ
޷ȷǲǵǸ˵ΪѣֽܽԼûΣƣȫʩչвⷽĸ֣еٮٮߵĺԼڶҲԼ֮
ֻǣ޷ȷǲǵǸ˵ԣˣƣΪǸơѦʦ
ǰηǸ˵Ĵڣڣʥܣи߹ľ鰢޴˻ĳ㣬ǵǸˣҲ塣
ȻеһжԴƵΪ
һֱ͸ƣǰǣҲǣ룬òϣıԶ϶ߵĶ࣬Լ֪ģƿ϶Ҳ֪Լ֪ƻҲ֪
Ѷ˻ĳ㼴ѣƼ٣һУ˹϶һ֪Ȼѡ˶ܣ˹Ϊĵط
֪Ǹ˺ܿ£жô£ûоĸ
ƣȻڶ㣬ѵΪĴôֲֲԻʥ᣿𰢷޴ˣ˻ĳ㣿ǻʦ
˹ţƵĶܣǳ
˹ѯʣҲûж˵һ仰Դˣļŭ޲ýƵɱܣӦ˵ûܹսĹơ
ã˹뿪ˡ
ɾĿռھʹһּϸ
عԭΪ˹һͷһͷԵĴһͷֻ֪ҡβ͵Ĵһͷʥ֪ĴعΪõĳӵɱؾͱ˸߹һȣعֱ֪ɱʥ棬ع
տмӣعܸе˵ûȫھԵУûȫڰޡĳľǿԼʦԵ˵Уֻع߹ľ鰢޻ܿ£˻ĳ£ʦԿ£ֻȴ֪ؼֻδ֪µģ
Ǹ˵ĴھǾԵδ֪عֻѶֻǸδ֪ǰ˵ĻʦҲҾԱ֤
ƣŶӦúˣҴ˳عԽԽǣõ߹ĺ´ʵ˵Ƥʱ㾹Ȼ˵ƤҰĵһͬʵô˽Ҵع
ҿԾķȴԳ׿ԼɱΣԸ侲˽ľƣԱԸӰȫִԼļƻţҵˣ㣬´ˣع
΢΢վʱǹϸȻֹңռϷӰ㻺ʵ΢⣬૵ʦͽ֪Ǻԭ˼ҲϧԣɹɹһУʦ˼Ҿʲôʲôͽĺ֪
ʥİޣѵ˻ĳ㣬ԼٵʦǺǣĵ˸Ǵ֮ͨˣͽĺΪ㵣ţţװʦ֪绹һλָƣĺ´ˣ
װʦһҪСĲǣͽһֱ˼Ҽһ棬أ
ͻء
üͷ΢ɫδ䣬ȴ˵Ρ
ͻأֵһҰӰģƮ죬ӦˣϣҶڵʥϢǿңҿʼۡ
Ŷ
ԣ˫ž˫۾ȻֳһĨϲֵ³أ
ʥôӰ³ȻûҶǿңڵʥϢѾʼڸǲסԼ֪ʲôˣҪҪ³ٲ֣ʱʥϢܻᱻļ˷֡
ءҡҡͷ°³ѱʥᶢϣ֣»ʵ䷴
ƳƬֵ̣˵ıԴѱһΪߣı䣬Ҷ³ɪӦˣҲҪ鵽˭


417 
յʱԽԽ֮ڼйյ죬˻ʺ˽ʥҫ㳡ʥҫ֮ţӭʥҫ֮˻ʺ˻ʥҫ֮˵һԺʷĴ¼ˣصΪһ˻ʺķԼ˵ʥʥҫ֮ĻԻͣѾʼ׷ӿ׶
ջж̶һʱ䣬׶Ѿ񼷱׶пס޵ĳȫ׶ĵʥҫ㳡ܱʮѾȫֻӵ֤ͨ˲ſԽ룬һӵ֤ͨ˼ĹԱԼص¸أӰϴ֪ʿ
֪ܵϢЩʧ׶ÿһСʱȻдӿ룬һʱ䣬׶ʼαţڽֵϿԿŰɫƷʥսʿά
˲û֣ΪʥֻһԵάֵϵĻ֮ڵᰲȫǹӦӸ𣬿׶κһֵȴһˡ
Ѿֻֿ֮Ǵ˭Ҳû⣬Щȴ֪ʵѾּˣϸ飬֮ᷢڣоԼӶѾʼȫװʱ׼ӭս
ΪӵָսģŽ֮ĽѰ㰲Ȼʥҫ֮ǰ㱻Ϊʥȴһ
ʱ˿̣Ž֮
һλ߶ڰ칫ϣʱºۼȻ΢Щɣȴ޷ڸ˫۾żı뺷һλþսϽͶ䶼͸¶һɾеʣһʽīɫľװȴԵ쳣ۡ
ëɽӵִй٣ͳΨһһλԪ˧
칫ϵĲ豭Ʒһڣ˫۷ڰ칫ϣϰԵĦ°ʹӲĺӣ΢΢üͷ˵ѾȲˣߵѾӡӰ컹ڣѾ޷Ƶз֮жֻҪģڵǵӰǷǳ΢ġ
ëɽĳ˵һ͵ķֹ֣һзĴڳأһ룬ͻܵġ䡯ҷΪԽߣķԽǿ֮£Ϊ͵ķԱΪߵķܻ粽С
ӡӰ΢ЩǣֻǱӡɻǴڵģ£ΪķܵķСԺԣΪķܵɻǺǿģ٣ëɽ֪ԼʦѦΪǿȻ֮жȴ̫ڵ
ҫ֮ţӭʥҫ֮Ӧʥҫ֮ƻĵһߵõϢ׿ŵ۹ľҲǶʥҫ֮˽⣬ʥҫ֮ͷųʥҫ֮Ը²ⲻĻʱӰ»᳹ʧ
ʥҫ֮ƻʲôĿǰ޷ֻ֪֪ʥҫ֮ƻǣνԼĳ㻹׿ŵ۹Ǽľ飬ϧʲôĳʲôطǼʲôı˵ȫδ֪ġ
ëɽƷ裬Ƭ̣˵żգļ彵٣ĿǰӰ죬Ĳ쵰Դӽ٣Һܿļһ˶ͬʱ٣ܱлҪĶ࣬Ĳ쵰ΪĪ⣬š˵ʦܣ㲻ǺĲСӽ֣ΪΡ
ڰ칫ҵɳϻһˣô˵أʵЩŹ֣һ￴ԼĪʮ߰ӣݰȴǺ꣬ޱ߷һЩƾɵĵۣţɳϣһžƿ˵ﵹʱʱ¶ܵı飬ɳԱſŵһ
ǻһɣΪͷʵ̫˵㣬˿ſڵϣԴ˫۰գЩ˯ӡ
һޱ߷ĵʿһеͷĹֻһˣǾǺպ˵аΪ죬ΪĹˡ
ڼʮǰսʥá֣δұ˳ΪĴʦ֮һʮû˼˵Ӱû˻Ĵڣ׿ŵ۹֮ڵħ졣

˽ƿһξƵסĹһĨĨ죬˵Ĳ˵ΪļҾŵǰ壬Ӳ룬Ҳòϣ˵ΪȷܸߣսǿҺʤСټ˵һϬıüһϴӵĿ죬
ͣƺЩδĲ˵˵ؼδЩļҵĺ󱲣͹ƣӦòʮλҸˣǿʮλ˰ֻļҵһʱʥáԼӰ˵иֶᵽģʱ±ⱲӼ˶Ҫ࣬⻹Щײеɱأ
ëɽͷ֪˵һҲ٣һҪĻѣ֮սͨ˸岻֣Ҫǣһ̷Ǵ򲻿ɣΪǺһʥҫ֮³֣ǽζǾҲûлᡣ
ģ
ͻȻ䣬ԭɳϵĹһ
ôˣ
һ˫۾ž⣬°͵ĺЦڹ;û˷ܰͽλɱǼһԴ̼
ʲôʱˣСӾͲһЩһ̹غʧܣҲҲûлᡣ
ëɽ΢Цҡҡͷʵ̫˽˹ˣ˽ԼҪ

һɵںı飬ɳϣĳĹ
ʦ֣㵱̫ˣ˼άȫģʽˣԴ룬ܹʤоսһײʺ֮սңҪһ㣬βȥ̣ȥܣҪӮҪ֮ĴǺ·ԵģŪһһ
ӣ
һ⻰ëɽͲˣСڳϢˣʼѵˣС˵˵ô꣬С󣬲ǴܻǴ̣ʲôʱ˵˵СΪҸߣҺãӮô
ԣƲƲ죬һۣҲòϣΪҪëɽĸߣ˵ҲȷûӮÿκëɽ˾һУÿκëɽ󣬾ͬǧһëɽѪʵ̫䣬ëɽ˴ȫһͷʵͻǽһ뺷ÿκëɽܣ˾۵һ²붯֮ëɽһ˵á


418 ˾
ǧļƣ԰³Ϊ׵ʥã˹Ϊ׵ľ˾ͽΪ׵ˣԳΪ׵İӰзҪǶʮңѹԵƣܴӮⳡսء
ëɽԸ뺷Ƣ𱬣ΪͷԼ򵥣Ǿʹش֮˼Ϊϸ壬繷˵ԴΪأܴܻǴֵ̣ûۡ
ǿϳְæĻǵʤܶ࣬ϧǿ¡
ǿļλӢѾǲæ㼸λǿӢְǣҲУǵΪߣ޷ڶҡվһ˹Ƿ˵ңȻλӢû˵ҵܲ²һӦóʲôԭ޷뿪ǿ򡣡
ʲôԭʦܣ֪ô
Ҳ֪֮ǰȥһǿӢ۵ʱƺˣܽӢ˳֪Ǻθˣѯ֮£ӢҲֻǵ֡

ҡҡͷҲ֪ʲô˻ŵʱ龰Ƭ̣ɫΪ˵ʱܲǿһɼΪʥϢǹʥϢǳꡣ
˼ǹʥϢӢۣ
Ӧǡ
ǿļλӢۣëɽȼλʦֵǷǳصģЩǿӢѧٶ
˳ĬƬ̣ëɽ˿ʱ䣬˵֪ڶǱߵΣȥôãûϢ
ڶ壿Цһ˵òҪ̫ϣڶҲʲôǺļ屾֪ͬʲôԭˣ޷֣Ƽ٣ǵĳ㼴ѣֿѶǵľͿʼҡˣڧһᶨػһȴҪļҺͽ⣬
ڶ峤ڶƿǰΪ壬ڣӦÿԽڲìܡ
ڶƿƥΪ˵ǲĺȻȴѶϣȻǵڶ峤ҲܲסλϵķδͷĻΪصĹӣڶХ죬ڶΪӰ˵ļһ
̾ץϵˮҿţȥڶ壬˵˵ڶƿգ»һ鷳ģڶڹϺڣҲĲˣŪ˵
еڶƿڣǵڶХٿҲҶԶ˵ʦܣƢʲôʱܸĸģҷСӵƢԽԽˣͲܰԼѪԷŵһ㣿ҿζûȥȻָŪʲô۶ӡ
ëɽ˽⹷ˣŵ˵ǼǴһӳģʦֵ֮ǾһٶĹһһλģ˴֮䣬ϤĲҡ
Ƣ𱬣ֻΪ̫ѪԣֻҪ΢ߣȥСˣδıëɽѦ˶ûȰ˴δͬÿζԼȥΪԼ⣬Ҳ⡣
ԵΨͷģأ룬ȥʲô£һнǸƣĹ룬ȴӻŻʲôҡ
ͣͣͣ
˵ۣⷬëɽѾ֪Լ˶ٱ飬ˡ
˵ʦ֣㲻Ҫһͷı飬ֻڲһʵͶôͲͬأҪ֪
˵ëɽ֪һֻҪһǾϲʵ֤ԼĹ뵽ˣЩڿ˸ͷʱֻͷʹģסס֪㾭Ĵأʶ㣬ɵĸ޷ģܿ˰ɣ
ң
죬һۣʦ˼ҵԭֻЧ£ǸĿŬѡ
˰ɣʦԭʦ˵ÿһ仰Ҷģô֪ʦ˼˵Ļ
Ҳ˵ܶôʱǶ͵żȻʦ˼ҶһŮ˵һ仰
ëɽѾܶˣȻ²ѯʣ˵ʦ˼ҵʱںĸŮ̸
ô֪ҽȥʱǸŮ뿪ˡ
˰ɣСһ飬Ҷܵˣʦ˼Ǻεȸˣ˵͵ȥǧ֮ʦ˼Ҷܲ
ֹûмëɽ̧ͷȥֹһ˼ģ٩ôûȥˣ
ʦ֡
Īģϵ⣬ҲȻ˵쾿ǲǡ
Źôһ˵ëɽҲһ㶣ʦֵѾ˶Σʼնûҵ𰸣ëɽǹѦ¼ʼЩɣرǴڹʱһڰϣڲʱɪ
ǲ뵽ʦ˼ң˵ΪƺҲֻѣȴԶԶ޷ӲƷ籩ûص
ֻʦ˼ҲӵС
ˣļǵãʦʱ˵˼ԺԶʧԶ硣
λʦֵû˻ỳʦ˵ĻǻǾĺʦ񣬾ǲ֮ʱ¼ѦһλӴߵһԪһ֪ͣºҲסˣе飬ʼѰټ
ϧǣԴӲ¼񳹵ʧһѰ˼죬ûκټŰ˽Ǹħ״ջش飬ǲòѰҡ
ȷǷʦ˼ңֻҪһɣΪǼǵʦϢ
ϢĴڣһؼڵһָоָоǶһ޶ģ˵޷ģΪϢֻһָоһؼĸоһֶصĴڸУسϵĴڸС
ʦĻ˼Ϊʲôǣ˼˵Ժ󲻻磬Ϊ˴ĺʦ˼Һ񰡣ܼһ棬Ǹöãҡͷ̾𱸵ʦ֣Ҳ㣬ʱǼһôΪʲôӦһϢϸ뵱ʱ
ëɽҲǺڲѣҡҡͷЦʱҶҲһ֪Ƿ룬Ǹ棬㲻֪ʱˮڣʵ𾪲ѣ֪˵ʲôҲҪȥӦһϢ
ʦ˼ǸöðҲù˼ʲôʦڣʲôļ壬ʲôڶ壬ʲôĳ㣬ʲô飬ʲôƶǸƣ
ǰʦڣ˭˸Ρ


419 Ϻ
ʱգѦʦֵʦģԸǣΪǸ޷סԴʦ뿪ʦԺоͿʼһһɢµֻл䣬޷ʱʦϼеʮ꣬ǵģֻʮ꣬˵˵̲̣ȴѦ˱
ļǵʦ̵ķʽǳأʮ䣬ֻʦѧһƪΪΪ֣ʮǰǿʮɿʱգǳУȴֻΪƪеһѡ
ʮ䣬ʦδѧκһֹֻʦ˵ؼֻԼ֪ԼҪʲôǰ޷⣬ʱգѾ๦
ǰǸʦһûûдص磬ǸǸʦȺŹ޴Ұޣǰǲ֪ʲôط֪غ嫵޾գǾ޴Ұ˶־֮ޡ
ʮǰǻ¶꣬ʮǵ糹죬ʱգѾǵʦ
̫̫ļֵû䣬ëɽ˽ǳڻУԽ䣬ԽǸӡ
ͻأ
칫ڵĿռŤžһ죬ŤĿռ侹ȻһĴָĿһʮ͵ĹâѸֳ
ϵëɽüͷ΢΢һ壬ԭɳϵĹȻվɫȻּ佫ָǵʮ͵Ĺâָ䣬ָһתʮ͹âʧ
ʲô£
ǧﴫţҲֻйһˡѦλʦֵԴӵ֪ʥıôһֱӦţëɽƿѦƹصˣΨйڣĴεëɽԼλʦϲô겢ûţ٣ëɽ˲ϡŹֵĵӣǧﴫţ¾ĵӴ
ػͻȻʧ
ϵ΢ЦɫΪȻ°ͣ˼ʲô
ߵ񡢽֮ءػظռһԴӲ¼ǵ֪ʥʥҫ֮ƻеĹؼ˵ʵǶ˽Ĳ֪࣬ʮޣֻػصĴغպػ֪֮񣬲֮ڼʮǰʧ֮亣Ҳڶʮǰʧ֮ڲǰҲʧ
˵ʦֵҲֻ֮صĳϺͺ׿ұϵɾڲ¼󣬺ͽ֮صػ̿ػĺܣͼȴ޹澿ʲô飬Ҳ޷֪
֣
ţëɽǰ칫ϵʾҲյϢ
ֹػʧ֮صػҲѾʧ
ëɽĻ䣬鱨ʾ
üһ
ëɽüɴЦ׼ʥõĴӰ³ڽ֮أ˵˾ͽں򡣡
֪֮غͺΣ³˾ͽ˵ѽɱأǼȻ֣϶Ϊ˵֮صѵ˺ͺ׿ҿ»Σա
²˳٣Ҫȥһ˺򡣡
˵䣬ӰѾģŤת˲ʧ

⣬Ϻɭ֣طǸ߶Σͨ˺漰ڣԭΪϺͱǱռ籩Ĺ˴ҲΪصط񶼻źֲܶš
ռ籩ǧ֮ǰΪڿռ籩ΪιأûкĽͣһֱв²⣬ǧǰ˻ĳճʥҫ֮չսǳս˿ռ籩
Ȼ²Ҳֻǲ²⣬û֪ʵԭҵǣǧȻпռ籩෢ϺͱطȻżһڵС
ǧ̽ռҶͼ̽Ϻͱɭ֣һ⣬ֻҪ룬Ҳûг
磬սƣ΢ḧεɫĺ󣬵һ˳ֻϸ֮£ᷢϺ쳣΢ḧȴżΪ̶ļХµǺżᷢžĴ죬ƽĺ棬ȴʮһСУһУĵ죬ƣϸ֮£ǵȴǺ֣ʱŤʱ뺣ף졣
պϺº͵⣬ʵ΢磬εĺԼϺͬʱҲŸδ֪ΣգΪ޷Ŀֲš
ʱ
һˣһգ΢΢üͷз˫صϺ
Ǳˣ졣
˵ǧ꣬ʱ䲢ǺܳǰǰҲ꣬Դӵ֪޾Ĵںܶʱ䶼켣޾磬ҲֻмԡʱŻص硣
ǵһϺǰҲΣŵȷǳܼҺܶ඼δ֪ţҲ״ռ籩ǧ֮ǰ磬ǰ²ԭӦǧ֮ǰĳ㽫ıԴǣҳ͵Բŵ¿ռ籩٣룬ƺô¶
㽫ǣ㳣ҲֻܵһԪػ٣ռ籩
ռ籩޾Ҳڿֲѣ˵ռ籩һռڵһдڽ᳹׻ңԪأпܷı仯
ɿռ籩ԭֻһǾǿռıԴʧ
ıԴڣôͷռ籩أֻǿռ籩Σ꣬ıԴǧ֮ǰܹǿҵġ
ǿҵĴ
ÿһռ綼ӵһıԴıԴȴߵ
Ȼһ룬첻һ㶣ıԴαߵģȻĳ޾Ļ֮һҲûб½ԴѳߵҪ֪ԴǿĴڣĳԴԴ¾ͲĻô򵥣ɨ޾Ҳȫû⡣
ȥ뵽ǣѵ˵ǧ֮ǰ罫һΪߣ뵽޾ײβΨǳգÿʮһΣÿֻʮˡ
ģ
áһҡҡͷûмȥʱѾһϣ첢ͨڣʯһӲ
Ӧþɡ
ԺѪҺԺϢ׷٣ۣϸӦܱߵ״Ƭۣ֮ﾹȻһռ䣿


420 
ռ䲢Ϊ٣Ȼγɣֻͨռ䷢𵴿ռڵдڴڻ״̬ʱŻγɲδ֪ġ
ؼռ䣬ӵбԴĳ֮Ϊ磬˵һӣôĴڱλڴеСӣĳ˵Ҳռһֻ֣Ϊ͵ȵһֿռѡ
һ֮ǧٿףȥվһƬԶŵսһȻʬǱҰȴҲǿӿݣ᫣ɽһ޴ɫڻתţڵһжȾһ̡
ʦ壬ô죿ڵǹǸֲ˶ãǹٷĻǡ
ھۼĸˣվڷ棬ü˼
ǹﲻ֪ʲôȻ˿ֲͨղǹʱǵķ㱻飬֮ǰ˵һΪȻ̫ˣֲǾǹ
ǲϧһҲҪõ飬亣ǵڶ壬¹˹Ҳʦ壬ǸǺãۿҪˣȥǿ¼ֲ˶á
ڵλвߣǾԵڶ壬߸ǵڶ屲ֽϸߵĵڶ˿̣ǽΣϿǾ޴ɫУ˫нס¶һĨ֣ղŵһĻֱ¡
Դӷְ¹˹ѺϺڣڶһֱ뷽跨ĽȣκοľȻһ֪ʲôĹǹͨ󣬶ޱ£õڶо˼ǣǹӵв֮һôɱɱ
ѾҪ٣֮£ڶڶХֻдأµڶˣΨһľǺͰ¹˹ͼ˵³
Ѿȥ֮ãû˿չ˵㶪С
ڶϿվ޴УƬ̺һҧݵ׼һ£ҪͰ¹˹̸
ԣɫ죬˵ʦ壬ղ¹˹ǹ﷢֣㶪С
ϻ˵¹˹еǼҪǲϧһҲҪõ
鵽кãΪҪõ
ڶݺݵһۣһûлӦʼʩʵҲΪһҪõ飬ֻ֪ߵ߿֮ϢϢأʥռһ֮ϢϢصڰ¹˹Уֹ¹˹Ѻ֮亣֮ҲֻǷУǾͲ֪
ԵڶΪģȶڷ棬˫ܱߵķĿʼ˸ŵڶһֵƣȻ˵һ졣
֮ʱļͻή׶ʥҫ㳡ʥҫ֮ţӭʥҫ֮ʱһʥҫ֮գҲ޷赲ǣʱرѣҲްλ飬ǵڶ赲ⳡѵķ
ڶڽԼͼ¹˹˽
ڶҲѿ࣬ʰʰøȥɣ׿ڲףʲôļ壬ʲôڶ壬Ƕһ·ɫһһᣬһ˵ı˭ΪΪ˲ȥģΪӺúŪ
ɳƵͳڵڶ˵İǺ֮һ
׿⻰̸˵ļ飬ǵڶ
ǵڶȷûļڣǲ׶֣ҪΪӲ֪Ķһӡ
׿ţΪİȫ롣

ڶĻ䣬žʹһֵͳĴЦһΪǵİȫڶ˵⻰ʱûôЩǵڶļһһϵǽһĬš
亣Щ꣬ǵڶж㲻
ǵڶҶ亣֮زûʲô
㡭
ڶ˵ţһ
ڶ㡭ȥɡ
ʥ֮¹˹ڶܲϤֻЩÿɵõڶŭ
¹˹ɻǵԼʲô
֮Ŵ¹˹ңյڶ
ܺã˵㻹ûбǵڶ壬ǵԼʹ
Ȼǵá
Ϊβ齻
ûм֪ʥ֮¹˹ʵԵڶ塣
¹˹ûлӦڶֱӺȳ¹˹ڶ죬㻹ǵԼݣ㻹ǵԼʹ㻹ǵԼˣ㻹ǵ࣬Ǿ齻
㻹ǻȥɣңǲύġ
¹˹û뵽㾹ȻԼ˲Σ֪֪Լʲô鱻ļõ֪
ֻҪһڣļԶҲõ顣
¹˹㣡
˵꽻ȴҲõڶðɡ
¹˹˽龿Ǻԭ򣿡
ûԭ򡣡
㣡棡
˵ҲãҲգңˡ
㣡
ڶ˵ʲôȻԾλ
ͽ¹˹ͽ
ڶҪˣ˿ס¹˹ĲΪҪΪβ齻Ȼʱ¡¡һ죬֮ڿʼ
ô£
ʲô
ѵֱֻˣ
ڶϿǾ޴УȻڻתûʲôɵΪʲôͻȻҲ
Ǿʱһ죬֮ͻȻһһĻڶкȻ⣬⡭⡭
ѵǿд洳ˣ
Ǿʱһâӿ˳âգۼ䣬һ˱ͻأվһɽĶˣ꣬һϮ£īɢںϣǷ絶һ㣬΢ƽ˫Ŀ絶һ㣬ϿǾ޴Уüɴվɽ壬ȴһѪħܱߵһж޷赲Ĵڡ
ڶվɽͻİӣڿԶڽϵĿ𺳲ѣӾȻǿнⲻƿһ
˵ڶ壬ڶҲʸ¡
ڶ˫ֱȭǺӣһɨŵǾȻֻΪôܣƺʶʲôͫײȻСѿں죿
졣
һ۵ڶˣͷǻӦϿǾ޴С
ͷڶͷΪӣˣֹļеδ֪ڵڶ˵һ
ҪѯʱϿվ޴תٶȶȻӾ磬ڶɫ˲԰ף˿ݶ
޴ԽתԽ죬ʼȻгױƿ֮һԶŵħ
죡


421 ռػ
죡
޴ż˲͵סգɫз·ħ۾һ򣬰ŹԶħ޴תĸӿзתȻ⽦һʱ򵽴ɫ
վ֮һ᫵ɽ嶥ˣɫأľѣĸֲͣԺ
ƣģ񣬾ħķػ
ķħػţħɣΪû֪ǵһĴڣֻ֪׻䣬Ϸȸķӵÿһռ䡣
û֪Ǿжٸͬû֪ؼ便жٸռһ
û뵽ȻĿռػߣ֮ǰԼǰеһռػߣʱռػƺ˶һڣȻɻ󵽵˭ôͽռػߴ˶һʱĿռػƺ־壬Ҳûжʡ
ֻǿռػôֳ
ħɢϿվ޴תٶȻʼֹͣͣҲֹͣ䣬Ƭ̣һƺָֻ֮ڱɨøӻ
ֶһ٣ڶ˰ңղǵħ͸ʵֲ̫΢΢һڶȻʲô̧ͷȥͷһǺɾվɽ嶥ˣ·ղŵһиûжκв
֮࣬ڶȻ֪쾿ҵδΪΪ˹Ź֣һɻ󣬵˿֪˵Ŀġ
һλ˲õû뵽ȻȻΪǿҵѡڶԭ뺮䣬û뵽ûԼ˼ʱֻһԾϿվ޴С
һĻʵѵڶһ
죡򲻿ɣһλͨĹ㡭
Ļδ˵꣬Ӱʧˡ
ȥˣ
ͻȻ֣飬»㱨죡
ʦ壬Ϊȥܻţ
ڶһ㶣澿ʲôҲ֪ЩڶΪ˵õ飬ֹһδУһ⣬ȥûһȫ档
ʦ壬
ȵȵȣ

޴Уȴ·ֽһռ䣬ûأžֻ޾ĺڰ
쾲ƯںڰУƶţȷһߵͬߵڲȻγɵģŸֻҵȻҲǲ򣬵֮ȴһУӦ˵ﱾҲкܶҵֻǱݻ˶ѡ
Ȼ䡣
һֹס
Ƿ·Զŵħٴ
죡
͸оһӴϮⲻһǡǴ˿̵ռڷСڵĺڰۡ
ǰмʶռػߵһεҪһοֲĶĶࡣ
첻ҵ˫ۣ˫ƻգžһܱߵĿռ·һֵ϶žžžӳƣܱߵĿռȫ𿪷϶ҽź磬ڵϣһ˲䣬ѿ϶ĿռȻ׷飬˫һڰɷ磬һĽĳһںˮڷӿ
໣
ͨڣ޴֮ŴӿܱߵĿռ˲Ťųֵ϶žͳ׷飬Ť飬Ϊģš
ռػߵʹۡ
ӣҲӣ
鴥ʱܱ߶ʱž죬ȻҲڿռһ֣ûбԴ޷ҲͲٴڡ
ڶ˼ţͻȻһƬڰźڰʧǺȻһ˳Զĵط
һϮ£ɫأ˭
죿
ڶ˾ʧɫ֪ʲôողǳ޴ôôͻȻ׷ʲô
죬㾹Ȼûֻأô
ŴŴʶܶδ֪Ĵڣڿռػ߾һִڣҲǺӴΨһһλռػȸȻռػ߲ȸ׻䣿ǾͲ֪
֪ռػӵмΪ̬ʵһ޷Ĵڡ
ϿߣΣա
һ仰ͬʱӦܵ
ڶ֪ʲôô˵Ӧ죬˵Ŀʲô
࣬һ䣬ǷӣǾͲĿǷΧ֮ڣҴ˿̵ҲûΪΣѾ١
һ˲䣬֮ٴκڰڰ˲
ڶĴʱѾʧˡ
ôᡭ

û죬ûеأŸδ֪ͨ˶֣ᷢһոտٳǿռػߣ˲俪ٳһȫµ
죡
Զŵħٴռٴηۣ۵ͬʱڵĸδ֪ܵѹһʼ
䡪ȣ
ؼڵı壬ԪأԪظԪءڵıոտٵ֮ڲи廹иԪԼδ֪ЩһһƣǽǴѡ
Ҳ˲ݶ֮ţ˺ܱߵĿռ䣬űƶĸ飡Хͣ
ˣΪѾ˻ֻʣһֱڽ֮֮ҲΪڽͼڱüΪȶڶδ֪Ⱥı£ƺҲֲ˶á
ռ䳹ױըһγڵڶԱߣͬǣεǱѪֹ
һĻڶǾȵĲ֪Ǻã죬ǹս
ؿڣƳһۣĨǵѪáһģ
䣬Ӱٴʧ֮ʱһȫµɵŸδ֪

ͻȻЦˣΪһͻȻָо֮ˣһҲǼŭԹʲôļǵϴΣʱҲͻȻо֮һұϴθ
ôԹӲð㺰ִ̼ĻǺǣҪҪ̼ģʲôˣҶһ¸񰡣ӵѪһ޶ĺöѪ֮ǿռػ߶һ
˵һѪʼڣͻȻоԾԼţüһ֮ͼӡ


422 ֮
ؿû˭ܹ˽죬ΪԼҲδ˽ԼԼͷ·һӵ޾İ٣ڣδŪԼԼ塣
˴ΣݶڵѪڣ֮Ѫٻָõ״̬û뵽֮Ѫ֮Ȼʼ
֪ԼѪҺӵĹЧĵһѪҺһ˵ĸڶʱȬҲʹһ̥ͨǣھȻ֮ܰ
ⲻò𾪡
֮࣬Ͻֹ֮˵ʵԴ֪֮ڽͼںϲǹ룬ϲû뵽ԼżȻ֮Ȼصͼڣǵǣͼ̫أ޷ƿأһͼЩʹ֪֮࣬ʲôͼڣȻͨͼڣҲڵܹƿصġ
ǰ֮ͼڣϾͼڵĴڣؼû˭ӵУڣԲ֮ԭܼ򵥣֮һ֮ͼڣҲ޷֮Ҫǣ֮ͼڣ޷ƿء
ʧȥֻ֮ʣΪ˵ƣļ壬Ҳûа취ȥֹ
֮Զ÷ͼǣһηͼĺ޷Ƶģÿζ÷ͼ󣬶Ϊͷ۵ĺԣΣԼῼǷͼ
ֹͣ
֮ͷӡţɷɫһ˫Ѫɫͫףڹ⣬â֮ͼԺɫ˳ļš
֮һеĽǰ޷ֹһǰв֮˷ܼһвڷ
һָ֮оֹ壬麣
ģҪҲҪʱ򡣡
ǿ֮ʹ࣬һ߹۲ܱߵڿռػһˡ
ʱ
Զŵħٴ
죡
ԶŵħϮ֮ڵĿռٴηۣռڵδ֪ٴαơ
ͬǣθҲֹһڷۣĸ
ǵģȻⲻһ򣬶ۣ·һһһСš
Ǽʶܶδ֪ڵ죬˿ҲסĸеͷƤ飬һѾѪ޷󣬶壬ǡ
ʱ֮ƺҲоʲôֹͣ
Ҳ֪£
ҧгݣ˫ȭգֱϣһ÷ͼȻʱħ
ңϵ㡣
ͬʱڷ۵Ķһ̸Ȼֹͣ·𶨸һ
׻䣿
΢΢Ŵüɴ˫絶һ۲ܡ
Ŷ
ռػһƬ̣ΪӵĻӦûǴĻң䡣
Ļʱһʼ󡯽ŵڶԭָֹ̼찵̾ռػߵĿֲ档
ͻȻ䣬оԼֱ׽һ
žûأֻ޾ĺڰ
ںڰ֮ԼԿԶ΢⣬΢£һգͷɢףһƾɵĳۣ˫ַϥϣ΢΢ͷΧƯһķģЩĽȫΧתš
һĻ뵽ǰһμʱƺڵһʱҲǵıš
ѵһֱˣ޷ǿռػߵİſռ䣬˵磬޾Ҳû˸ǿռػߣʲôЦȫʢʱڵĿռػһʵǿҲֻбķݶ
ղҵǴڻ״̬㲻ؽ⡣
һ
첻ҿ̽ѯʣǡ
ɻ᲻ܿƵĻңǰѾúܶࡣ
ļأ
ļǵǰʱʱʹ־״̬Ҽɥʧ
һһЩɢļ䡣
̫ƴ˹ħֱ졣
ǰ㱻ôֱ˭Ūһֱ޷⡣
Լ
ԣ󾪣ôᡭ뵽ղ˵־壬ѯʣѵΪ־壿
ǰ㣬ȷˣҵǺܶʱ䴦ڻ״̬ԣҲŽԼ
˭Ū
ѯʣȴûлӦ˺ܾã侹Ȼ̧ͷҵͷסգ͸˿ķ϶ԿҰ׵Լ˫ŵ۾΢΢ҡףңҲ֪
һҲ벻
־壬ʶģɥʧǧѵĴ塣
ǧѾһǧˣ
šǰɣҲǲ
ǧ꣬ͻȻ뵽ʲôʱ
ķػ֮һػ޾ռ䣬Ȼ־壬ʶģɥʧԸռͼı㣬ɷĽ֪ҡ
첢ûҲûҪཫԼ֪ȫ䡣
Ĭ
֮ŵͳţǧ֮ǰ籾ԴһΪߡˣңӦıԴһΪߺűƣ˵Ļǧʮ꽵һΣյʮˡ
ˣȻˡһյ
յ
ڶ
ˣǺǣˡǺôĵӣΪյȻƻռ򡣡
Ȼ
ԭŵ˫Ȼţһ˫ӣոմδӦ嵱˳ȥ
գ
ؿڣֹסĺˣֻת۵һ£Ѫ
ˣ
ħ֮
һȶգͬǣ֮ǰһλǵؤȴ֮ϵ֮µħ֮ڿХϯδ֪
ˣǺôĵӡ
ħص˲ʧתֳ֣ʧ˷ѭš
֮ػ֮ػռ䣬֮֮ؿռ䣬ɱ˻άռ򡭡
ħʧֳ֣ħ͸򣬴Խռ䣬ؼ䣬кУʱȻž죬֮Ȼʧһ죬Щģղŵħ֮ƺҲһȫʧøˡ
һˣ㲻ֹҵ߷֮飬ռ켣


423 ˫
Ѳ²⵽ռ޾Ϊ˿׶컹̲סһѡз򣬿ռ޾Ѿõһ仰ͬʱبڵġʥ򡯡
޾磬ʥǾԳߵĴڣʥֵĴھǲַģҲκδڲɸĵģ޾磬ʥֵĲ࣬Ҳ٣ԡʥʥΪ֪
쿴ʥ˵ʵƵĹأ˵ɷףռط֮һְ޷Ǿˣ˵צ̫ˣȻֿռǳԽȨΪռػ֮һܲŭ
ƻռĵʲô첻ýֺͷ룬ƵĹأҲ˭ƻͿƻģǲϧƻռҲҪյһִڣƾôں

ʱ˿̵俴ޱȲɣȻǰȴƮɳ΢΢ͷҵͷٴסס
ֻһȷѪ꣬˰ˣսӣʮǰյħս෨ʧΪʲô㻹֪ڸģ㣬յΪΣ
ʲô
ħսյģ𾪲ѡ
ħս޾һɣΪħս޾ζһʱսᣬʱĴҲħսʧ޾磬֮Զ֪Ҫԭûǰ¹ĵ伮ɹο˵е伮ܿһħսʧˡ
ʲô
̲סѯʡ
΢΢ҡͷɳƣؼ䣬ڵĽСϣǳߵ񣬶ˣе׵ϣΨ⡣
Ϊʲô
ΪرԴ
رԴ֪ռбԴصıԴʲô
ϸ룬໹κΪ˿̽صİ򣬽Ϊ˽ӽصıʣǻ뵽ˣѯʣرԴǲͷ򣿡
ã΢΢ͷȷرԴĹɣ㷨ͬΪرԴͬǣأȴǻأһףһرԴĹɡ
ֻرԴȶһش𵴣Ϊ

ԣͷһ
˵رԴԿܻͼڣ򻯽䣬رԴеǷеǱ֮ͼڣǽ֮䣬֮ͼڻ֮䶼ģΪδ֪ģǲȷģΪǿܻһµһµķ򣬶ַ
֮ͼڣ
ӵķͼ֮ͼڡ
ͷţô˵֮ͼڸ˽ˣѯһЩ֮ͼڵ飬뻹ˣĴضûԽ֪Խá
˼䣬ִ飬˫ԣħԣرԴ˫
˫ԣħԣ쵹ţ˫ǵһ
رԴ˫رԴͷ򹹳ɣ˵뷨֮ߣа֮ͼں֮һµ뷨򣿿ܻа뷨򣿡
ͷӦǣͷ˼Լ֮ͼؼаһģģͻȻʱ֪̫࣬һ£ν֪޾壬һ֪ͻ᲻γһѹ
ߵģаģɡΪû֪֮ԱΪΪبδ˭
ûô
󾪣
˫ǵӶɫЩȻ죬֮󣬲һһٵ˵ӣûУ

ɫӣĲԭƽҲȻáӿһʧ䣬ֻǺܿ죬ָֻƽһȻ
ȷһֱһˣûжôߵҰҲûжҰģһһ죬ʲôʱ˵ȫڿǷΧȷе˵̬ƺһֱǱһν̬ȡš
ڷͼҲãҲգôôڣ޷֣ҪôңҪô㡣
ѯʣ˵ĴرԴ˫еҲ˵ܻ֮䣿
Ҳҡͷ˵Ȼܻ֮䡣
ţ
ؼ伫ǿķ򣬾ġӪ෨ѾǽӽĴڣλʥ˵񣬻С϶⣬ؼһн˷֮ڣΨ⡣
ѵ˵
Ĵȫ˷˷֮⡣
˷֮ڣΨ˷֮⣬ڻ޷˷֮⾿һʲôǣħսĵ߱ħͼ˷ĴǺε
ٴۣ˫ٻǱð࣬Զ޾ͷĺڰ૵ǰĳ֣ᣬյµħսǳսأ֮ãضԴܴ졭ʥ顭
Ǻǡʥ顭Ǻǡ
˵һ뾹ƷӵЦţɵˣһħսѵϰôΪλҪյ
Ļ첻üͷħսʥ飿飿֮ǰʲô໹Ǵʥĩˣɻѯ֮£κȴҲ϶˵һ֣ǽ졣
챻˫۾ЩëȻĺ˼
㡭
첻֪Ҫʲôʵ
㾹ȻӵϢյӣ
ʲô
һ̣Ҳ޷򶨣ɫ˫Ŀŭɣѿں㿪ʲôЦôϢôǸյӣ
ˣȷӵϢۣƸӦʲôϢȻϢǣȷڣңϢһǣյӣ
䣬ٴʱ˫ɱʮ㡣
ͻȻ䣬һԣ


424 ֿ
ԣȻӵ΢Ϣ̥߱Ϣô
ռ䣬޾ڰȻգҵͷסҰ׵գ˫ӷɴ͸һŵһĿ⡣
治Զ챻˵Щ£ܴ˿ɱûиղǰǿңȻҷɾ裬Ȼͷһɫ΢΢һ䣬麣
֮ǰɫǱʱɫŮ಻֪ʲôľžȻԿ̽麣ڵ״̬ʱ֪ԼЩ⣬˿̲Ҳͼ̽Լ麣
麣һ˵ıԴڣһ˵һм麣ڳֳȻԼ麣ع⡣
ùŹ֣̥߱ϢҲ˵㲢յӣΪʲôӵϢ
Ϣ
ɻ󣬾䣬ͬʱԼϢ
Ϣÿһؼڵһָоһ麣ϢϢأɴûзԼϢ̺ȻԼ޷ӦԼϢģϢб䣬ֻҪ鿴麣֪
Ȼʱ
㾹Ȼ֮ͽ㾭У˵յӣ˵ΪӵϢ
ǿռػߣһۿԼ֮ͽҲΪ֡
ûӦǸӦԼ麣麣ޱ޼ʣ޾ĺڰԴʶԴȻϵٷ֮зͼȻƯںڰУܱߵĺڰӳһƬ죬֮֮֮ǰ壬˵֮ǰ·һôһֵĺڰһƯţǰǣһûκθı䡣
ƺ麣ûʲô쳣״
ţȵȣ
ȻڷͼܱһɫĿɫĿں޾麣һҫǳֻǳȴͼȫסˡ
ɫʲôʲôʱֵģ
ʶ
֮ʱһĸо
оЩϤȻһ㶣ȻʱڲʱһɪģɪӵоƽʥػԼ֮Ǿƽʥɵɫĸо͵ʱɪĸоȫһɪʱƺԳԼӡ
ɪӣֻɱľƽʥôռϢ
㲻̥߱ϢȴӵϢ˵һӣ̥ϢΪʲôҲѵѾ̥Ϣ֮顣
һּìܵ״̬޷԰Σ죬вͣš
֮飡ܣܣȻħҲܵƾ̥Ϣ֮飬ο㲢յӣʲôԭ򡭡
ռ䣬޾ڰȻҵͷ紵Ժǲ԰ײü֮ǲɵȻڣرһ˫۾޾ĺڰзŶҫǳһ貶

ͻȻԴʹİָоͺϸһ˲ȫԴһ֪һһֹķ̽Լ麣
ǿ˺ʹ麣
ֻһͨ࣬Ȼ֮һײеħһһڽͼڵħ˵ã˵ãŹֵࡣ
ȻħȻڽͼڣɵƾˣȻ̥ܽϢ֮飡ʲôʲô
ɲǼ䣬ͷʹѡ
һ麣ô
ͼ͸ǰ麣һӣӣܳһʱȥɫ࿪ʼòȻΪ麣ûоͷһޱ޼ʡ
ôܣ
Ȼͼ޾£ڻ俴Ⲣûʲôþȵģһӵޱ޼ʵ麣˵Ѿֹô򵥣Ϊδֺŵ飬˲麣ζʲôȴ֪һ
ӵޱ޼ʵ麣죡
伸޷󡭡
ȻӿȼգԱž죬һ˲俪Ŷʧվͷӱ죬˫֮з·Źҽһ
ǡ
һ̣Ȼӱþʧɫ˫ۺݺݵţ֪ʱѱĻţţҲһһαģƮ
죡ǡ
˵һ˲䣬ʧͬʱҲʧֻǴʱ˿̵һģӰ֣ͺ񱻷һͻɢһ
ÿֲ֮ͼڡ仺̧ͷٴ죬һһֻȴͷЦӵ֮ͼڣȴ֮ͽˣ㿴ô֮飬Ǵİİ
ΪǰȻʼδյϧƻռȻҵķ֮飬κβ㣬ǣյҲһǿֲ֮ͼڰ
ղŲ֪ô£ͼܿƵԼʹʶЩģңЦһʱЩ޷⡣
㣬ɷһæ
ʲô˼ŶͷʶЩģ
Ȼյӣȴ̥Ϣ֮飬ĳ˵ѾΪ֮һƾԲĴڣὫΨ뿪磬ܶһ٣뿪󣬽ռػߣԻ㵽ȫĵطյҲǲ
ʶģ˼άң˺ܳһʱ䣬ŽĻ
Ǹ޷뿪
ʲô첻֪Ҳ֪飬׸ı䡣
ˣֻҪƷ̥ϢȻΪеĿܣһյɹ֣ζſͱɵڲ߻µı
ҲãɵҲգЩûʲôȤ
ȷ˱ʲôııûȤҲû˿ϵںֻ磬ĻУһԼѩңҲ֪ûоԵһӣζһˣΪռػߣӵͶ䣬ʱôĶ֪
Ƹɣ֪ԼԵˣһռػУԵĽӵҲ֪˶Ϲ
޾켣ô̵꣬һҪ޾죬ҪЩСԶҲҪʲôıΪԵĺܿǻǧ꣬꣬ʱϹ


425 
Ϊ˵쾡뿪磬佲˺ܶΣܻٴħսĻУµʶ˷ǿǿĳȻ˷ǰҲҪίȫΪب꣬ѾܱؼӽһķֻҪյ
ؼΨһ˷Ĵڣõ˷֮⣬ңҲħϧһҲҪԭ
ੲݣСΣ޾㽲˰Сʱκ죬һνֻ̬ŵļһĴ¶ùܣԼΣνںֻ磬˶ѡ
ƺҲԼ޷˵죬֮̾һˣˡҡҡͷֵ˵ԼںĶֻںĲͬˣںǿռ򣬶ں硣
ڵʶЩģ˼άѾָĲ࣬ղŵݹƣ˵ռػߵĿռƿ⴩ռ䣬治һıֻɢˣϲߵģʵںܱǸ˵գһ˦˹ȥ
Ŷӹƣһ죬ǸǾͲأҲСˣңҲӦò֮ԿĵȰ˵㣬Ϊ޷ɱ㣬ĻҶȻㆪôࡣ뿪磬ȥѰҵĿ뽫ⱻҵյֿȱҲ˽ĴڣΪ֮ͼڣ
ţ
쵹û뵽ͻȻôֱʣվԶ־վգ˫гһţ΢΢̣Ц㻹ǹ̹ס

׵ģͷٴηЦЦԾռһ
ҼŹֵ࣬ϲƽƽĶԸͻȻһλѣǺǡͷһеƣΪӵ˵ƽһνԼͳȥû뵽ȴΪԼ˽ΪԼ̰û뵽Ȼ˻ȤȤ
˵֮ǰȰ˵뿪ͼԼ˽Բ٣磬һ٣ӵ֮ͼڣԵıϾ˵Ļƣ֮ͼѾ֮飬ܡ˵ţȻֹͣҡͷЦȻѾ磬һ߶Щţ֣ʲôʱ߶չգĪ߷Ѿֲ˶ãʧЩ᣿
ǿռػߣӵһǲʧ
ҵȷӵҶӵв֮־壬ʶңɥʧ˯ʧкηֱ𣿡
ͷӦǣϸҲȷô¡
Ȼ磬Ҳٶ˵ʲôµĿǰ״ﲻʲôæԺҪСԼλӲǣıԴһΪߣƼȻյô϶߸̥ϢλӣһѾɣӦûˣҸҿ϶һǣһʥػ
ԶֹЩƼȻҪյôǧ֮У仰˵ǧʷƿ֮УϤƵˣ֪ϲ壬ϲΪ̣Ϊӣ֣ӦвӣҪǡ
ô˵ϸ룬ƺҲȷˣĳӦǾƵ֮һ
յ㲻ʧ⼫ѣܸɵƣȻܣԸɵλӣԼΪȻһ֮Կ磬ǣҲ޷ģɵλӣǵ̥ϢԼΪȴĽǼصУһֹˣ㰲ȫɹУֹı޾Щͽ׷ɱҪǵΪ㽫ĹĹڣֹһǺܶǽֹɣֱ֮ꡣ
Ĺ򣿲ֹһֹɣֱ֮ꣿȻؼΨһһ˷ĴڣΪ˻Ҫյ㣿
ĻУƺԶǰ򵥡
һգһ޷͸գΪϲ壬ϲΪ̣ΪӲֻ֣Ҫ֮ڣԶ޷ʲô
ãϵлл
ЦлͲأûа㣬УҲֻڰԼѣΪռػߣػռҵְڣҪΪƣҪлĻҲлŶԣ飬͸ɣ԰һЩæ
飿
ͷ˵ÿһռ䶼ӵбԴԴһ飬ıԴһΪߣȻҲ߿ţԭһȻػ塣
ǧ֮ǰѱ˰㣬Ӵ־壬ʶģǧҼѣȻɥʧֱһʲô£ԣÿѣҶѰ䣬Ա⣬ֻϧǧѵʱʵ̫̣ػʧ߿䲻ڱڣջţֻšֻ谴ҽ̵ķջɡ
뿪Ժ㾡ȥѰĿ飬ֻҪ߿飬ɶø籾ԴȻɲƣҲԹһ㻹ӵ֮ͼڣ˵ʵһ뿴Ƶⳡսۣһǳʡ

ӹһȻƣҪ˵û뵽˵ɣֻ߿ſԶ籾Դ滹һЩԴãӦЩôҪлң˵͵ڰԼҪлĻҲҸлǡ
һڽʵˣƣһʱ䲻֪˵ʲôã֮󣬲Цһỹġ
ȵľ仰
俪ЦֻøģƮҲ
֮ͼҲʵֲģֻǴ麣û͸ͱһ£ԭ֧Ÿ꣬ڿϳ˯ˣҼǵϴǼ棬ңʱҵʶģϡǵãƺһֱ۰ɣ
첻Ȼӣȷд¡
Ҳòţܻܲңڷǳֱ۵ĻһָĻܿһЩ
켫Σ˵һӣʧȥ壬ֻʣһĨʶȻ԰ʶȴʶֱֻ֮۶ָ
дСãһվŭüۣλʶôõҵһֱҵһָͷ˵ʶʶ֮Ҳ´ࡣ


426 ʥ֮ػ֮
գ˫ǰɫ΢˸ŷž죬սƵһĨʶоһƤ㱻ıĪ⡣Զ쵥°ͣз۾ţսƵһĨʶƼһһεı̾ѣַ֮Ī
֮̾࣬ȫַУȻȫȴҲ˾ŲʮĥԺлһҪ顣
֪˶ãڣ˫ֹͣսƵʶ˿ȫһ׶ߵԲš
ˣѾλӵʶܣò˶Ϳꡣ
л
ģ˿Ѿһ㣬֪һ˿սʶγ˯Ҫã
Ҳ֪ܺܳҲ̣ܺܶˣлټ
أһ
һֱķٻ¶佥ʧӡ
СΪ˲ҾͶ˵䣬ƴӲɱˣӵ취ʹΪƣĸ֣мǣҲֻˣлƵ֡
ǳʧ
ܶǰһˣ˵ÿ˲϶һ񣬶ƿ˱ƣȥ͵ȥԽǷڲϵԽܶ˶ѣеڽϿǳɹˣǵѱ߬ģӴĻᶼɥʧˡ
ѵûκΰ취˵ƿأ
УｫԼ
ʧˣȴվ˼ղ˵Ƿؼв֮ͽţͼнԼǱĻ˵Щģ²⣬ҪнԼһζ˵вͨڸκ첻֪Ҳ벻ס
Ȼ
ܱɨȥռȻʧ˲ֳ֣εռһƬͬǣռȶˡ
һϮʥİۣɫ΢ƣȻЩҰףüĨȴȻ¶мŨüۣȴɷʮ㣬ĺڹǺڹһҲһλߣһϮͨĳֻۣ˫֮¶Ĩ·Դ̴һС
ֻǴ˿̣˾һȻ죬ƺͻһλʮ𾪡
üͷ΢΢з۾ŶˣĿⴥʥ۵ʱ˵¹˹Ŀⴥмλɱʮļһ׿ĿҲߣ亣
ᣡͬʱվӿȻŷ
Ǻˣʥ۵ֱȡ
мɱʮļһȵСӣ˭
ǹʲôϵʲôĿġҲѯʡ
ʹ֮Ҳûж˵ϻһۣѸײڶ֮ΧȥϢޱȴϢΨ֮ҸֲȻд治࣬ˣʽȴǲ
ģ
áһȵ겻λı¼ҺӶˡ
㾿Ǻˣ¹˹ʥȼգʽһмɫʥӰںڰռѸٻ
СӣǰԳӣҲգ
׿ʽͣ󿪴ϣâԣУ
ССͣС
亣ȣʽ磬ȴǴӰ亣ȴּͬʽ

ʱ꣬ٴμĹˣƺֵ˵ĹЦ¹˹Ӽʱֻ֪׷񣬻û䰡ɻôе㳤ٻ鰡
׿СôУǲǻܻɺʱⰡţЦֻգһѿס׿ĺâȵӸ黯֮ʱ򣬱ţôıĸħһ
亣СӵôҲպСôڱôϣĪǽ˵ʱӵпƺ쳾ľˣ߹㣬Ҫǽ֮ǰϹŶ죬⸱ģԺ椶ݲ
ֵ˵Ĺҽźˣ˫ۣ˫Ȼһ
໵һХ֮ӵ֮ڹԼӵл֮ĺâֱӿֳϣ
飡
¹˹׿亣˵Ȼ߰׿⣬ȴûκηӦȫ𾪣˫ĿȻǺꡣ
ˣ꣬ףǷǳİϵ˫žֹˮӣȴЩϤϢޱ޼ʵĺڰ޾ľţϢǴûǹҲ
һ˳ӣ䣬˵ɫֱ䣬Ӹտʼ𾪣ţֱľϲ
˼ô
ô
ôܡôˣ
ƺ̫ˣ״ΣΪȫ޷ţǸʱȻˡ¹˹޷ǣԼͼڵλͬ˱ڶͽʥãֻǺʥõķչ룬ɱ˼ҾԼûʥ֮¹˹
׿֪˼ңԼֻܻ֪ɱӵĺû˼Ҵӣڵػ֮
亣ļǵԼǽ֮صļ̳ˣ޶ۣʺУһȱλϷϳ̳˵ʸ޷ǵڳϻһĻ˼ڽ֮ͣΪزıԼϧλϴ֣˼Уʱ̣ܶ˼˵ÿһ仰ģ˵ػ֮亣
һֱΪҲûл˼ңΪͼѰҹȴѶǱڴˣȴ˼ңǰ¹˹ǺԼ亣˿̵޷Ǿţޱȸӣȴ֪οڣ˿̵Ļʥ֮ϣĻػ֮ķ緶ȫʧصĺͯһ㣬ſڣȴֹ
ҡͷЦһʲô߰ɡ
˼ֱһ˵ߣǱߣȻԼĴȻԼֻȻǸֲĹΪУ˼˵ߣǱߣκһж޷赲ȻǸֲĹҲ⡣
첢ûж˵ʲô¹˹˿Ȼûʲôȴأҵط˲Ҫġ


427 Ҫ
ʦ壬ȥôʱҲûκζҲ档
ռ֮ڳδ֪ϷһƬɫлתţԵڶĵڶʵʵվڷ棬ܱߵԴѾȥʮʱڶ˲²ǺͼһȻ档
ȥҲǰ취ֻҪǹڣǸûκΰ취룬¹˹Ҳ飬ʦ壬Ǹô죿
ڶҲһĪչԴûκΰ취Ҳǰ취һΣգҡҡͷ˵ȵȰɣʦֶѾȥ棬ʱҲӦûǻǿ˵ɡ
Ļ䣬͸о״˵Ӧʦֶˡ
ȻһҴææ˳֮ǰڶ򿪵ͨռ䡣
Σô˵
ڶλӦʦ壬Ҳûм
Ŷô¡
ռ٣Ķλλʦֵܽ
˵ǵļƻѾʼˡ
ǵģڶ˵ڼʦ壬ȷ飬ʿغϡ
ԣڶΪȣ˵˴μƻʿȻԳսڶεͷӦڶһ۱֣ĳҪǵڶΪĸ֮һΪǸߴλʿ
磬ѾǷëǵĴڣڶҲǷչǧ꣬ʮλˣʿǸ֮٣Ҫ֪ʿĴڣζѾ״ڵһ֣Ѿʼڶʹڵһֵ
ֵǳ޷ģһ״֣֮󣬼ڵָݻһɽλʿҲ˵һѾ򿪣ڶѾһֵڶֵ⡭ڶ޷Ƕôֲ
ݹ磬Ҳûмʿڶ֪вףֻ꣬ӵλ˵Ϊ⻹Ƿ˴鵤ҩҪ֪˺ҪΪʵ֮ѣǵһ֣ӳλλͲ֪öͣͲǰλλ֪Ҫ£ɹ򿪵һ֣Ҳ޷ڶ֡
ھŵ֣һһѣԽѣ֮䣬й֣⹵ֶںܶ˵Խģе˻Ѵڵһ֣ʮ꣬꣬ǧ궼޷ڶ֣ⲢţΪڵڶھˣֻ֮˲Խ֮Ĺ֣˽ʿ
ˣ²˳٣뿪ǰʿغϡ
ڶ뿪ʱϿվ޴Ȼתţռͷ·һɫɴһռڵҲʼ
ãǹֿʼˣǿ쳷
ڶֻ֪Ŀֲ˿ҵλʦֶˡ
ռڳٴλصϺһϣգųʪº͵ĺ磬ռһֱţֱڶһ
ţ
ʦ壬ôˣ
ڶͻȻоԾɻ֮ʱݣһĺХ𣬽һ˱ĲԶ
ˣǺ꣬ӣƽӡ

죡
Ȼţ
ôܣ
ٴο죬ڶ˼޷Լ۾ֽкֲ˼ӣеֱ汩жôʱ䣬ôܻţ
ڵڶɻʱಣ˴ռˣڶɫøѿ˲Ǳֻռڵİ¹˹亣ô
ôǡ
죬ֿ¹˹ˣѵѵǣ
죬㡭ôǹ
첻˾Բ˵֣Ƴһֱۣ뿪
㣡ڶûбӹԹĪ죬֮ǰҷ˿̿찲ȫĴռӲ
ڶ֪¹˹ӵ飬ԼҪԣ˾վǰһѵĻᣬ뿪¾Ҿ࣬£¹˹˵¹˹峤ڡ
¹˹ӢͦΣһϮɫʥۣȻɫ԰ףͷңǿƾǳܹƥеģλӶʥ֮һɰӵϣڶҡҡͷ˵֮ǰѾ˵ˣ㣬ȥɣ
ΪڵӣѵҪΥ峤
ڵӣǺǣ¹˹ҡͷЦںܾ֮ǰҾѱҵʥ֮ǼѽҲ㣬ȥɣǲύġ
ң
кβҡػĲǰ¹˹亣ǲΡ
ţһЦο࣬һɷʮ㣬˿ȴǷЦ˵ǻǵòǵã֮ǰǽʲôӣļǿ϶ǵڶСˣһǱ
ļ廹ã˼ǽֻһǵڶʲôɫҲӾȻвӵ޶Сţ߹ŵڶЦǸʱͷģֻҪܻԺ󲻹ļ廹ǵڶ壬Ӽһɱһ
ڶɫֱ䣬ɱԴݶڵԷ֮衣
ʱҪ¶Ժ˵¹˹˵ƼأܵΪ֪Ϊ˱֤ԣʩչЩֶΣ飬СͲ
Ļ˲ҲƢ׼ֵĺĻת뿪
ţ
뿪ڶֻǰ¹˹ںȴûһǰߡ
죬ǵڶ飬²Ҫ֡
ᣬǰߣͣ
Ϻǵڶĵؽ磬¾뿪Ҹұ֤ʮӣҵڶͻǰȰ²ǡ
˻һգ¹˹亣ͬʱֹת֮ʱɱⰺȻвӶǾԲӦ˭У
Ҫ
¹˹ȻԵڶ壬ںܾ֮ǰڶ˿̣Ŀ¶׹⡣
ȥĵڶھ㣡
Ϊʹ޵ڶ壬˿Ҳܲסֱӳȥ
ڶ
亣࣬ڶֱȡͷ­
Уһʥ֮ػ֮Ϊ飬Ƕ֪Ҫ˶Ķ࣬ʮأļڶΪˣԭͼʹ޵ڶ壬˿ŵڶв죬ͻһصƣԼ׷ӳ


428 ʥҫ籩֮塯
ڶ뾡ʱ䣬üѸٵõϢֻû뵽û˵䣬ûж֣¹˹ȴϮʵЩֲڶҲߣ¹˹ɱ
һĻ첻üǧ꣬ԽԽ򵥣ķʽһֱܶͶ㣬㲻ʹˣ򵥶ֱӣҲ˶˵ϻҪҲࡣ
¡
һһսپʰ
ֻҪɱһԲκλᣬ£ǣұۣȭȭڹ˸ž˼򵥶ֱӵһȭ绮ʵһ
ڶʧɫ㣬˵ͬʱ˫۳ſǰ˫ƶԻžһ죬ֿͬʱһȭϮڶ˫Ƽ䣬Ƽԭ񱩵ɲǼ侹ˮһࣵһ죬ڶȥڵһˣû뵽һȭ˹죬Լͺʧȥһȫû
ô£
ڶ֪Ҳûиʱȥ˼ʱȭڹ˸һ̣ڶ·ͻȻ׹Ԩһ޾𼸺Ϣ
ڹΨɱ¾
ӵ֮һȭǵڶֵܹ
ȻԶֹˡ
Ȼ䣬ȣâӿڶҲǵֵֵ֮˱ڹƵȭͷֻ𣬵סâӿһš
䣡
һڶĵֱӱ飬ʢĴ䣡
ڶ޷ô˹죬һȭ֮Լһһֱ֮ӽԼݻ٣Ҳδ뵽Լô˴ûȫڵһ֣ҲԲ˲һ
紫ΪǿֱգڶǶô죬ôֲֻһ棬ڶѪ󳷣׼ܡ
ⲻ֪л֮һţǿĻ֮⣬׵Ĵݻ٣׵ƻֻǣʱ˿̣ڶҲûл֪ЩΪܸκܵĻᡣ
գ
ǰżأݵһϿգ˿̣ޱ飬ƽ˫֮ڹ˸âӿʱ˫ۣӥչᣡ
໣
һԾ֮Ī𣬻һ˲䣬ĽͬʱܳɭֲڹҲɷĺâڹâͬʱܳϣڹſצâſҲ
ڶŴˣֻһĹϮ˫ͬʱڵڶ˫磬žžڹâ˦ͷѿѪڣɶȥ
֮⣬
֮⣬ƻ״ݻ١
ʱ˿̣ڶﵽ⣬֮Ż֮ļƻδȴݻ٣δƻ𡭡
ǰ󲻵ʮ룬ڶȻʧ׵ʧѪݻˣѾˣͷѪҺû£ͷ·ڹһĸɸɾĳ׵ס
쾲վüͷţ˫ɻʲôͷԼ˫֣ȴǸãȻ
ղһУԵĸо֮֮ǰЩ΢֪Դ֮ʼͼںԽԽռʱ֮Ƿø΢ˣֻ֮еһֳ״ǰǿ
Ҳ첻֮ͼڵĸԭ֮ԽԽ
ɻĲǸղͬʱڹͺâζͬʱ֮ͻ֮⸳֮С
Ȼּ˵֮Ѿ꣬δͬʱΪ֮ǳˣһ֮Ҳų⣬ͬʱ
ղôᡭ
ϸŸղͬʱ֮ͻ֮龰䣬·֪ʲôȴǼģָоǳ֣ͺλںڰУ˹ȴôŬ޷
֮⣬׵׵
֮⣬׵ƻ׵Ĵݻ١
𣬻𡭡
𡭡
𡭡
ţֻ˫ɻŨ񣬵ٴ̧ͷʱȻɫڣתȥ¹˹亣վߣǴ۵С۵š

ôˣ
¹˹˷춯̲סѯˣΪվʱһûҲǰֻĬĬȴš
Լֻһ˼ʱʵȲСԼҵ˻֮֮Ĺͬ㣬ͬ˵ȴЩģ
ҡҡͷûмȥŰ¹˹Ѹ뿪

ڣλһص죬֮ɽһ᫶ֶ͵ɽɣԶȥͷ·һ̾ںһ
ܶ˶֪֣ȴࡣ
պס֮أ
ͬʱҲ֮Ϥ˼֪ľ׼ͽţһҪʵʵĴţΪһؤıܿܶһʷ
紫źаģɱ¾ﷸǵĻֵʵĲ֪״ԶԶûд˵ǰа񣬷֮ǳггľͬСһȷۼŴͨﷸȥﷸ£ϴĸ棬ˣĶͽеתиõƱ͵תп̡
ǵһν򣬿ĻΪǸƽС
ֻǴʱ˿̣ԭظ裬ַǷĺȴɱ¾ŭ˻ţֵϣƹһ߾ʬ壬ѪȾ˽ֵȾ˾ƹݣȾ˺
һŰʥ۵˻еնɱźľЩ˺ܶ࣬һ壬һߣ壬Ϊ
ĺ˵£Ŀںţ˵ĳԱ
ЩӶ࣬ǻΪ˴˵пԽ˵鵤ҩǻΪЩҪҪ˾ͽԽںкЩˡ
˵Ҳѣ޶
˾ͽ㲻ú
ˣЩҺƴˣ
ϷӺʮ֮࣬ԶH֮أȴû뵽վȻɱ䣡Ϸ£壬ھȻףɱ޹ǻûԣ
ľԴӽӺͺܾúܾûоɱ˵ĳ棬Σǲòֵ˵ķɱ¾


429 ˾ͽ
ҹºڷߡ
ɱ¾ɳţŭڶ
ƽĺƺѾܾúܾûз˴𵴣նҹܲԭɱ¾ĺѹ֣ܱߵĺ·Ҳʼǿ˳ͬˮްĴźĺӴ̱ǵѪζںţϯһС
ʱ˿̣׿һƬǽ壬ʮ˾ۼڴˣܲ˶ˣеѪֹȻǿվţҧţ˫Ŀŭ׺ݶΧŰʥ۵Ա
׿ңǺԵͷںųߵΪ׿һֱź򣬶Ϊ׿һֱҹźĿ֣ǵģƹܣǷԳһķ׿Ҽػ֮Ƶģ׷һ˷ԣΪη壬Ǻľ׿ҵĹƽ빫
ʮ˱ԱΧ۳һţţΧǧ˵ĳԱƽͼնɱ
ȺǰվһλŮӣŮһϮ޵ĺɫȹ¶磬ȹϥŮֻǴ˿̵ȴǱ΢΢ҧűݣŭ۶ܱ˵ˡ
׿࣬׿֮Ů
˵˶ˣ֪ڵҲֻ֪֪ػոմ򿪣˵˱˽һеһжôͻȻͻȻ֪롣
֮Դ򣬿¸ԭһ
ȻԻƣǣ˵ʵ̫ˣвΪĸ֣ν˫ȭѵ֣ľѾ
Ϊס֮Ů׿֪ҪԣԴӸʧٺҲһֱʱػź
ڶ˵ĸ֣׿֪ѶȰ˵˳ûܣֻǴʱ˿̣˸ȥҪƴһ
ǣɱɱһҪﹷ֪ʲôۣ
׿С㣬㲻Ҫ˵ˣǲߵģҲҪƴˣ
ǵģ׿С㣬ϣϣϣϣǲȰˣֻҪǻһһҪѪսס
˵׿۶ܱߣ˵˴˴ζΪ׿ػһ޹أǸϿߣ
׿С㣬⻰ҷǳϲҲ֪ʲôȻ׿ػĶǾǺػĶ˭У
׿ѾǵһȰ˵ûӣ˵Ҳ˿𲻵ʲôãµҲ֪ǺãȻʱ谵Ȼ˸ҫ۵İ׹⣬׹ٲһںڰѸٻֱ£ڲԶ̵۾
Զİ׹ֹͣ˸ȥǳ߰˸ˣЩ˽òãɫݣС
ͻ߰ˣ׿һӦǵϢȴͷٴ𺳣ǵϢиû飬ǾȻ࣬ǡ뵽ˣ׿ɫ䡣
ͬʱ׿ҲȻǾȻˣ
ʲô
ʮ˵ɫǲ԰ײ𺳲ѣû뵽˵е˾ȻһӳλѵǶ˵ˣ
ʱۼΧǧ˵ĳԱӭ죬мǵηĽ
ѵ˵˾ͽ
׿ȥĿڶ߰Ϊ׵һλߣͬǴŰʥۣ˿һ˸ĳϣͷ׷ȴɫͷڣ˿̶˸ĳϣʥһ̲סĤ֮⡣
˾ͽ
׿ඨӣߵĿⴥ֮ʱ׿ֻͷĿѣЩˤڵء
˾ͽ
׿ٴ̧ͷӹȥ
Ŷ
˾ͽһĿ׿ʮһһԾʱͷ·߸ϵʥһ΢΢Цû˵ֻּ䣬İɫ˸ȥļʸ˲䵽׿˵ͷϷ
һŰɫձĪ⣬ʱŤʱԲţܱߵĿռҲ䣬žһ죬ܱ߿ռŤ硣
ʮ˱ĪѹõĿѪ׿˵ֹסĺˡ
һİ׹棬һһ˵һϾȻĳһ澧Ө͸ˮˮ⻬ɫ΢˸ţһ׵Ĺˮա
ˮ׿ɫ䣬˲ƣٴγ
׿Ϊ׵ʮλ׿ӵܣֱۣԭӿݵĵĳһЩģǵָ任һĴӵʾ˸һ˲䣬ܱһȦķ˸ӳ׹⣬һš
ǡȻ׿ҵˡ˾ͽ΢Ц˵ţ׿˵ֻΪƾ˾ػ޴Цֿɱҡҡͷ˾ͽʳָָ΢ƣָϿյš
ʱ
׿˽ǿѪеѾǿѹ̱ϡ
˵ʵ̫ǿˣǿĸֵܹ
׿޺ĳȹǱ̧ͷɫҰףѪЦɱ㣬ȷܿɱ
˾ͽЦ˫֮к¶ӻ֣ȵº֮Ůˡɱۣ£ܱߵȺ漴ˣ׷Ϯȥ
ʱʼȻһ΢⣬΢ҹһգȺУȺбĽ໣Ұ޵Ϣ
žžž
˲ŵǴȺдܳ˻δ嵽׿ߣѾڵʹະУһһأΧֻܿһҰ޵ӰӺȻ֣Ȼһ˵ء
֪
˾ͽȻһȣһ˦һĨ׹⵱ʸ
໣
ڿˣüһʲôҰޣʨ񻢣һ˶ߣëǲʨӣҲϻһͷβĹ
ôһ
˲⡣
˾ͽʱɫ΢΢һ䣬ţԱĳһˣһ￴ԼĪʮ߰ӣݰȴǺ꣬ޱ߷һЩƾɵĵۣţ󱳹һ޽һžƿ˵ﵹš
ƺһޱ߷ĵʿ
˭
˲ţ˾ͽʱֹɫ䣬һ˲վ˫Ŀͻݵʿȳ֣ˣ
ʲô
ѵѵݵĵʿǹˣ
ڹ˵Ĵţڿⲻޱ߷ݵʿĳĹʶݵĵʿĴʦ֮һаûĹˡ

˽ƿľȫӣһ죬ͷͣһ˫۾Ц⣬˾ͽЩɻѯʣ˾ͽ
Ǳ
Ӧǵһμɣôӿͦ찡ǰĻģ
˾ͽЦͻȻЦȻֹȵ˰ˣôأôҿζǼλʦֵܰ
ӵ˶ˣĸУ


430 ˾ͽ
ƣѦˣսƣϵľ֣ӵս֮ʦ֮λΪĴʦЩ伣ѦչӣĴ룬սʧѾٳڹҰԽʮĴʦ֮Ҳٱ𣬾ˣû˸ҺǵĴڡ
ŹΪĪ⣬аѱ⹷˳ǰ׿Ϊ׵ĺˣĺλԱǼ侪ȡ
һһȮվڳڡ
Ŷ治Զ˾ͽ֮ǰδ˾ͽֻǽȴôô죬òˣϢȻЩİҿ϶ԼǰԼˡ
ǰ׿֮Ů׿࣬ЩɱǺͼǺǰ
ˣ׿ͷ·ץһԭȼϣ
ת׿ˣͷܴ׿࣬ɫ£ȡֵǴȥܴǶ١
ɡ
֪˴˴Ϊб˵ǧڶԱ˾ͽߵļֻͷǳ£ǸûѡҲ޲֮ƣΨбҪ
ǡ׿໹˵ʲô˵ٴδûпǡӦӵзػⷨ׿ҵѪϢϢأ򿪣׿ҵѪ֮ԣֻҪ㱣סԼСʱ޷
áðɣǰš


˾ͽ˺Ʒǳ˷ܣʵıվֶվͷЦˣΪµľأһΰû뵽㾹ȻһɶһٶĵͦⰡ
֮ǰ£
ԣͷһʲô˾ͽЦ̵Ľⲣ㾹Ȼû
˾ͽЦڻǼ˰
ǰ֮ǰ֪ߵһɣڼ࣬ͽ鲼УȻû˷ȴҲ˶٣ʱƷʥú;󣬿ڵʱӰжô£ʱܲȴݻ٣ɽ䲻Ҳ߽֮⣬ʱ꣬˶Եʱ̵ǰ᲻һΪа̣Ϊʥ̡
ΪôʱҲΪûУõȣչذ꣬һγ
ļǵãʱʦֵʢΪ֤Լ˵ǹƥ̵ܲκεʱ˾ͽΪߣ˸Ƕ֣ҵǻʦ˼Ҽʱ֣һŭ֮£̵ѡ
˵Ҫлλʦֵأǣ»޷ʶλǰˣҲΪǣ̲Żᱻ߽⣬𣬱ԶҲǡ
ʦأҿǺڴţ
ôƤǲˣ㱻˼ĻôһΣ
ߣ˾ͽǰЦǱ⣬⵽ʦ㣬չر꣬ȵľгһսʦʬΡ
㣿ҲǹЦ˵ⲣŶӦý˾ͽˣҲ죿ĸУõʦ㣿˼ȵ޵˰

˾ͽʵϣ΢ЦŹˣ˵ԭ˺飬ȥʦֵܣû롭Ǻǡ·㲻ߵ㴳ˣǰʦӣΣҿǺڴǵʦ᲻أţ
ʦ˼ǺεȸˣС˵ͼǰѾӣ㻹֪㰡
˴˸Ƿ˸ž죬һʱһӰϮ׿࣬ۼֿ죬Ӱһ׿ǰһץסϮӰӰ֣˾ͽߵ֮һ˿ҲǸ֣Թ˿壬Уס˵󣬷һתָѸ˵ֱۣž졣
ӿ㣬ɱڶ硣
˵գһȣס˵һƣ˱ڵһɳȥ
ת׿ȵߣϺ󡣡
׿ղѾԽˣŹôһ˵ûгɣˡ
ˣȻ׿ҵˡ˾ͽҲż΢ЦΪߵô
Ļ䣬ಣʣλòõɱѸٳȥ
߱ߣҺΣ
˽׿˴ϰգֹסϮλɱء
ɱǾһ֣ǾһֳӵѪתɱأõӵ˵ཫɱأѪĽı䣬ɱصҲԽԽǿֱѪ׸ı䣬Ҳ᳹ױɱء
׿ŵ۹ʱͲɱؽ֣Ҳ˽⣬֪ⶫӲٶȼ죬Ҽ׺ݣڵѪǿҵɷ
£˵һ죬˺󱳵ĳȻʣһĺâȴųͷ׵ɫ֮⣬һʺ磬ֱʡ
Ȼ֮Ϊ罣
ų罣λɱɱӰ磬Ӱų罣ãɣ˸ڹȴ磬һ̳ܱߵĿռƿһֻգۼĹܱߵĿռѾ˺ۣǿһ
һܱ߿ռ䱬ƿ˺һʱλɱٴδ˷Ϯ֫ƺĸ˫ץøӷɫøɭס
˲ҵ罣ǰ˫ַת罣תųɹâ
䣡ȣ
ɱ빷˵ײһ𷢳Ȼ죬ǽλɱػˤȥô֮ʣ뿪
ӣ
ݣ
һХ֮˾ͽӰ˲ģ˲ʧ˲ڹ˵ǰ
ɷ
˾ͽſָץһɫĹ㣬ѭһһݽѣεԨһ
еĳ罣һƽ罣ֱȥͬʱתȻ볤罣ںһ
罣˾ͽʱ
һɲ䣬ܱߵĿռ˲飬ǿӿնڶضڲ
飡
˱˦ȥ߰ףգգվȣȴҲɫҰס
˾ͽɫҲЩѿָȴľĵʹǶɵĳ鴤
ȥ׿ҵŮˡ
λɱصѸ뿪
ȥ׿˱˵ĳԱΧţ˿λɱҲѳ


431 򽣾
ߣ
˿Ӱճ罣ֱɹâʺ㻮գֻ˲䱻Χ׿˵˳Աĺ˲ֹ׿˷Ծ𣬿ٳ룬ֻʱλɱϮֹס˹˵ȥ·
˱ס׿ΧУκ˳Աʵ̫࣬ǧ򣬴˷Ϯ׿ǰΧˮйͨ
ǰ߰ɣùǡ
׿ƺϣЩãߵĻһһĵ£Ȼȵ˾ͽҿ㴦ãȷŹˡ
վԶ˾ͽָ̤˵㣬ʸ̸𣿡˵գ˾ͽ̤ٶȻӿ죬ָָ׹˸ʮһѸСۣ
һ׿оΣգȻȴֵ˾ͽһָ򴦵׹⴩͸һˤڵϣվ˾ͽָٴηʮְ׹⣬˴θ
Ȼ˾ͽһָʮְ׹Ҫٴδ׿ʱһĻβɫ֮⽫ʮְ׹һΪ
Ӱ˸ǹˡ
ˣǵ͹ˣѾѱҪ׿ҵˣֱ룡
˾ͽղ빷˶һУ˵սȷȲСλɱÿһλʵ൱һλˣ֮˻ҪײУȴû뵽κβ⹷ˡ
˵˾ͽʲôʱô飬ƾǼ˲˹ɵӣΪİ˵Ǽ׼ڵѪתɱأ˵׼湻ӺһôˣҲҹȻתɱأȻĿͱҿ˰
Ūң鵤ҩɽˣҿĿһ˵ģЦŪ͵תɱأתͱ¶ĿǲǺܾᰡ
ȷ˾ͽЩڴô˽򣬴֮ͥ£ûа취תɱأȻ繷˵ʱһԴҲûа취
ˣ㵱Ϊûа취Ը㣡
˾ͽһ£λɱѸٳٴν˰Χ˾ͽλ˳Աô˻ᣬ׿ˣͬʱ˾ͽ֪ʲôʱгһģģջӶ
һӣ𣬼ŵϵХȻγɳһ
ӣܱ߿ռ䵱ŤģƽĺˮͻȻһ
˷ɳŤĿռۼѿ塣
ô˻ᣬ˾ͽԾԾϿգֻ֫չһڵѪʼѣѾʼɱת΢Ƶɫɭף⣬֫ݳָצȻתײеɱأҲûκι˼ɣצӣϮ򹷵ˡ
ͬʱλɱҲ׷״ݶڵѪתײеɱء
תɱغײеģѪģڵѪѵԽ࣬ԽǿͬʱʶԽģڵѪ׾ѣʶ᳹ʧ
һλɱתҪײеĶ࣬ολر˾ͽλúãΨ˾ͽת˫۱ɭѪ죬ɱֻһ֮ң
˷Ĺ£˺ɫأֻһ˫ų罣Ȼ´ȥ⾹ȻգɲǼ䣬ԭģŤĿռȫֹܱ߽һռѷ죬ѷԼٶš
ƣơ
һ򽣱Уһ죬ܱ߿ռ鿪ռƬ򳤺罣ۼ罣֮ͣתĢһױըܱһλɱ̱ˣ˾ͽҲסǿ
ǵһֵ㾹Ȼ״ڵһ֣
˾ͽȻѣ״򿪵һ֣ζ׶μ޵еĴڡ
˺ٺЦûмתԾ׿ԡ
˽׿˾ߣ˾ͽΪŭȵס
ͬʱ˾ͽλɱٴϮȥ
ڼٳĹˣͻȻֹ˦ּ佫׿͵׿⣬ת˫ֲŷוּһ罣»ص󱳵ĽʵС
򣡽
˱£ݣһ֮ӽдܳһĵʮٵÿһ֮ܳǻһһʱƱɫ춼ͷ׵Ĳʺ磬춼Ӱ
һĻڶ˵ĳԱʧɫŵĴԭأ˾ͽɫҲˣδӦĽӰѾϮ˵ĳԱ׷׵ֵֵܹסһӰǣĵЩӰ˷Ϯʤ
ʺʧ콣ӰʧٴȥѪɺӣʬױأ˾ͽȥסĵһһ˳ԱȻȥ˹롣
˺׿ѾʧĲӰֱ˿̣˾ͽʶԼֹ͹˹˵Ϊû뵽˵սȻǿ

ͬһʱ䣬ͬΪػ֮صĽ֮شʱ˿Ҳڷżҵս
ͬڽ֮չɱʥսʿӡ
˿̣֮صѾֳػķչҲѿʼתֻǴʱڷڷɱţ˽ʥרİɫƷΪ׵һλ꣬񣬷֬Ӣˣ磬ʥƣʥ֮ɫһһʽʥǽɫ⣬֮ѣΣη
һλߣ߹ͷҰ׶̷һʽװվıͦһڵĹعµһһʽ󿪴ϣ֮£Хÿһӳ죬ǧ֮أռֱնһ֮ӴƸˮޣܱߵһУݺսսһ㣬޿ƥС
ʱ֮صѲǵ߽ڣƺ˲ᣬҧţһλ˵ŮӲԺ죡뿪
ѣҡ³ѾҵѪ
ҡҡͷëǰʱûǰ³óѣղŵһĻֱѻ£û뵽龹ȻôͻȻ֮صػոմ򿪣³ʹ˴˽û뵽ʧѾõĲԺȻڰ³УԺǴ򿪽֮صĹؼ³ԺѼҪˣҵǣëɽʱϵʱס
ĺ𣬽žһضɽҡݣëɽŵİ³˵أ³ֱŭˣԭһжڼƻ֮Уû뵽·ȴɱһëɽëɽȻֻλˣȴǼԵֱɽӣƳء
ƥ
ι޷ëɽð³Ѿ޷̡
ëɽվڳڣһڵĹعµҲ࣬񣬸һλݺսսһڽ֮ʥսʿɱľǣȵ
׼ͻʽΧ˵ˣ֮ڽս


432 ǧն
˵ʲôʱ㶼Զ޷ϿԵķŭ뱯ˣԶ֣ҲЦëɽǹˣսУԶУԲͶ°䡣
˴ΣëɽӺųƻŵĵʮһʦˣÿ˶ЯԶԼսȫװ
ëɽӺųƻŵĵʮһʦˣÿ˶ЯԶԼսȫװʥõսʿÿһǾϸѡԸʵǿ۵ʮһʦսʿʥõĶ֣ǣսϴģսʥøʮһʦĶ֡
ʥ缶άҪаӣƽʱҲʮ֮ȺŹپģսԣëɽ֮󣬵ʮһʦֿݵжڳͻʽʥõսʿ㲻״⵽ʮһʦΧˣͻʽУʥõսʿֵĻᶼûС
³δ뵽ʥսʿȻ˴ǰ˲һ
ɱУʥһλΪ˵ãͼͻƵʮһʦͻʽԾ֮ʱһӰѸٽסλҲֱӻӳһȭȴڼӲʯһȭͷģ¾һʱһӰֳͳ˧ëɽ
ëɽλͣŤͷܡ
ȻëɽԲᣬֻǰڵĹعµֱ죬գһλֱӱնϡ
ˣ³Ҳ޷ܣҧݺȵϣ
໣໣
Ե˶ʱĺ֫չɫɭףŤ֫䳤˫ץȻתɱء
ëɽʽ󿪴ϣһǧɱײжѸݣǡÿëɽ
ͬʱ³һ˫ۣʥ˸ż㣬ȻԾԾϿգ³˾ͬһŰ׹ڵһϮëɽ
ëɽŹعµһǰ³ϮǿëɽΪ֮һȻˣȴҲްֻǣֵ³ʱλɱس룬һץסֱۣҧļ
̧ͷ³ٴϮ˴θ

ëɽ쳤Х翪բĺˮӿֳһλɱصɳȥ
ǧն
ëɽӿֳֵȫұ۾ۼɫµУֻһĵп֮ƣһ֮ռնһΪ꣡λɱֱӱ롣
³Ϯ׺ĵӣһ³ʥͱ飬ֳۿ漴նϰ³ʱ³Ȼһɫɫֹ˰³ֹסëɽĵ档
³ڵϣĶëɽһΪȻعܱʱɵסˣѪӣʬױأЩʬ弸һȫŰɫƷĶʥսʿһܣھȻֻʣһˡ
ܱߣʮһʦսʿǸվɫɭȻ࣬ëɽ֮ǰǰ㣬ǰǰ󲻵ӣʥõǧսʿѱɱ

ʮһʦսʿͬһʱսԶ³
ջ谵֮ظոձëɽһնϵĿռ޷ٶȻָţëɽµɫ壬Ű³˫Ѫ
һƥ򣡽ղɱ㣬ĲݣȻˣʶʶʥ
ԭ³붯ʥֻǴʱ˿̣״Ҳ˲ֻ˫չ֮ʣ¾ȻһɫĹ⻷⻷ת֮ʱܿɫķԾţʱ䣬ɫӹ⻷кХŴܳŰ³ϣɫʥּ֮ʥ˽סηϧĤݡ
˵յӣӵлƽʥػƥû뵽ɣ
³ȻЦţڳˣĿëɽϣһתľȻһ׶೤籦ӲӵĶ֪ǺǾɣҳƴľɣҺΣ
죡Ƕ
³Ȼᱩ¶ԼӵݣȻǺܸоݻǵĳЩˣڣȻ¶ԼݣҲһĽɱʥǳġ
󣬽ɱʽɱ
սϵëɽûк˹ԻƽʥԾɣҲ⡣
ߣȥɣ
³ЦҪʥʱȻԾÿֻҪƽʥܾڿ̽ԼɿԶָоǿң£ٳɣջػƽʥѸٳ롣
ëɽҲʲôԶֻǿһĨڹ⣬ϸ̽ȥȴѾʧӰ١


433 ¼֮ǿʹ
֮ʱ˻ʺļ˼ʥҫ㳡ʥҫ֮Źӭʥҫ֮ҪǾֻʣ¶̶죬ԽԽӿ׶ڴ˻ʺĽ٣ڴۼ˵пմصʥʥҫ֮
ĺ֪ʿԼظַ׷׾ۼ׶գ׶ʥսʿά׶֮ڵΰҲȶȻ׶ȶ峿ߵʱȴһص״ҡ
ֳأУඥ˵ľɵΪ֮ˬҸ˲ŵֹ׶ܹվκһ䶼𺳲ѣ˿ʼΪصİ˽Ǹѯ֪֮ǣ˸Ӻ棬صİ˽ǸǵȻҲԴأ
û˶ѰԴͷڣʱϢǿչ㳡ϢһѰԴͷĴ󲿷˶ˣۼ׶Ҳը˹׷ӿǿչ㳡
֪׶ȫ㳡ÿһ㳡зǷ壬źصʷ񻰴˵һʥҫ㳡Ϊ˻ĳ㣬ǧ֮ǰԣ˻ĳճ࣬أΪ˼˻ʣ˲Ž˹㳡书£ǧꡣ
ǿչ㳡Ϊǿ֮ż֮ǰħĻħŮȷѪ꣬صǿ֮ǿռλӢۻɱħŮ࣬أλǿ֮δ˻Ϊ佨˹㳡
ʥҫ㳡ǿչ㳡һʯʯϼǶʷ֮ǰ˻ʺἴٵĹϵ˵Ľ㼸һȫۼʥҫ㳡ʱ˵Ľ־ۼǿչ㳡
ǿչ㳡һֱҹ䣬ʱ˿̣ҹĻ֮£˶Ŀתעǿչ㳡ǣû֪ʲôΪֹͣ˿˼ΪһĻǿչ㳡һͻȻֳһͼͼһǳǳ˲ҫ˸һֱʣһ
ǳͼǿչ㳡俪ʼ˸һâһĻȻǿչ㳡֣վκһ䶼ԿĹҹϽ֯š
⡭
һĻãʲô˶ɻ󣬵û˸ҳѯʣǶעţΪʱҹؽʼۼǿչ㳡䡣
ڣǿչ㳡â֮ʱҲۼǿչ㳡һԲεĹһ̵ۡʱλԲιŲ֪ںʱȻһģӰƺһӰɣģԿ϶ǣƯ룬֣ɹâޱʥ˽סĤ֮⡣
񼣣񼣣ǿ񼣰
һλվǿչ㳡ʯǰ˵ţȥŷǿչ㳡ԱǿռݵĹݳϹݳǼͨһڵϣϹݳһԭĤ֮Ҳʼ׷׹ڵأԱ񼣵𾴡
󡢴ˣǿ򣿡
ϹݳڵҲǲΡΡҲǲġ
ƯϿյӰܱȺ˺ܳһʱ䣬һŻ𣬡ǿʹߣǿ򡣡
˲֪Ϊǿʹߣǿĸȴ׹Ϊ֮ǰΪǿĴڣħŮųʧصŵҴֻǿʧ˽ֹ꣬ôᡭ
󡢴ˣ
Ϲݳʵ̫ˣѾ֪˵ʲôá
ۼǿչ㳡ܱߵȺеѾĤݣе۷׷ףʾģӰɡ
ţ絽ôˣǧ֮ǰ˻ʺҪս٣ھ˵ǿôҲ
ǿѾʧ꣬δֹԳǿʹߣǿ򣬾Ǽ٣
˲²ţãȻţĤţţʱǿչ㳡âȻתһĨĨ⻪ϵƯϿλԳǿʹߵļһϾۼţƯڰմ˿̾ͷɹâһ㣬ηرǵܱߵʱû˸ֱ۾˶סͷȻʱˡ
ңħУ˻ĳԻڣ磬ǧıᾫ飬飬ͼħӶ
ˬֿ飬ȴּ𺳣ȻɬѶһţָ˻ĳһֱڣ뾫鹴᣿оôħࣿôħ飿ʲôʲô
˵Ƶ𣬷ÿԼһָȻ
˾ȴҲãȻ˻ĳ㾹Ȼ뾫鹴ͼħ⡭ôܣ
˻ĳĹ£ΰ˽֪ƾʲô˵
ǿѾʧ꣬Գǿʹߣǿ˻ĳˣкƾ֤
ȥ˲֪ʲôʱѾվ嵽ǰ棬ŭƯϿɹâ齵ٰǿʹߣ˵ݴҶİ˵ļλ᳤ͬʱҲǴ˴ҫ㳡ĸ֮һ
ǿʹûᣬϵ纣ϵĲưһһǿչ㳡Ϊš
һǰ˻ʺʥҫ֮ƻػλھһ򿪣ͬ꣬أǣһ֮ڣĪΪ򿪣˹Ϊ׵λԱԸ֮ħΪѪĹ
꣬缶ʥã԰³Ϊ׵λ˻ʺħ֮ΪѪɱء
ĺڰ֯ӰԳΪ׵λɱֽ˻ʺħ֮ΪѪɱء
壬ػˣ˾ͽΪ׵λ᳤˻ʺħ֮ΪѪɱء
Ưյǿʹߵϵ͸Ժ˵飬һβΪ֪ʷҲһֱеɻʷħ֮ΪѪɱأЩһһεĳײŴҵ顣
˻ʴ˲ȣʥáӰˣںԣ㾿ʲôͼ˵
˵λ᳤˴˽һٴվǿʹŭ
ǿʹûᣬ
֮ʱ˻ʺὫʥҫ㳡ʥҫ֮ƻʥҫ֮մأഥ֮ħǽĺƽ١
һƬȻ֪ǿʹ˵Ǽ٣
ʱٴΪֹ˻ʺᣬǿ˽֮ʱǿչ㳡ȫֹʥҫ֮⣬ػأػİΣ


434 ֮Ѧƴ
ǿʹߵֹǿչ㳡âҲֹͣתƯյǿʹԭģӰø֣ɹâҲʼʧǿʹߵӰ˵һһʧ
ڣǿʹʧǿչ㳡ָ̼ͬǣ㳡֮˸貵ǳľҹǿһ
ʱ˿̣ۼ׶ǿչ㳡ɳָղŵ޷԰Σһľ˫ĿãȻɫͣȷղŵһж˵ʵ̫𺳣̫
˻ĳԼִеʥҫ֮ƻΪ࣬ǡҪħô˻ĳΰ˻ʴ˵Ϲ£û˻ʴˣҲڵ˻ʴôħȫ࣡
ϸղǿʹ˵Ļ˲ֿʼǧ֮ڷ¼һֱҶڲ²Щ¼ľԭ򣬿κθûκƾ֤ڸղţǿʹ߸ǧЩ¼Ĵ𰸡
Ǽ٣
û֪Ϊ˻ĳ㻹ǿ߶˵зǷӰǰǧ֮ǰȫĴڣͬĴڣڴҵУǶΰģӵϹ¡
Ȳ۴µ٣ô𺳵ĲֹˣҪǿʹգ˻ʺή֮ʱǿҲͬʱ٣ڴ˵һը˻ʺή˲ţǿȻҲս٣⡭
һϢԿֲٶ֮ڴ۷׷ף²ǿʹ˵Ǽ٣еţֵɣڵһʱʥáԼ˵쵼˶˻ӦѾչزʥáѾûκȨԡ
˻ʺƭǿƭ
û֪𰸣ǣҶ֪һʵǾ磬սҪ¼һǳĴ¼Ҳֻˣ˵е˻ʺԼǿŻڹڵС
׶Ž֮
ڹ˴ӺúëɽҲӽ֮شæʱ˿̣ëɽϣü˼ƽʱɵĹϵЦҲʧղѾ֮صѵԼ׿ưźãûʱ̸ۺ֮ط飬ΪиҪǡ
ǿôͻȻ֣
ǿëɽǹ˶˽Ķ࣬ҲԲ٣֪£֮ǰֹһȥ̽ùǿ򣬶ǿʾ֣ôΡ
˵°ͣ죬ɫأ˫ĿЩʧŴ⣬Ҹղŵǿչ㳡鿴ǿʾҲֻǿ˲Ŷ󷨣ҹǿˣҡ
˶٣ֵӣǧܹͨģǿҲֻмλӢ۲ΪѵǡǿļλӢۣҡҡͷܣΪӢΪ˶ûбҪƭǣǣǵ˭
Ȼ䣬һϸ΢Ĳëɽİ칫
ţ
˺ëɽɫһվȻ¶ϲ׵ģ칫ͻȻһˣһϮ£ݣòãü˫Ŀ֮亮ǣü֮価ϣظѵ֮磬̹ƺʨƶˣǽǿҡϡ
ˣ
ӵ³ĸ֣ȴǻǧ֮־
ʦ֣
ëɽͻȻֵӣɫһϲ
˺ëɽΪʦֻ֣һˣǱĴʦ֮ףʦ֮ηս嵨ĴѦ
˸εհ꣬û˵ķϻ֪Ƿǳʱڣ¹˺ëɽ򡢽֮Լǿʹߵϸ˵һ飬ѦͷӦǣЩҶ֪ˣλʦˡ
ȥڶ壬ô˵Ը˻ʺô
ëɽ˿ǿ򲻳ֵĻֻеڶʵ˻ʺΌ⣬ڶϳ֣кܴϣֹ˻ʺʥҫ֮ƻ
֮Ѧſ˵Ƕ绹˽̫٣
ëɽ˶һۣ׷ײ⡣
ĪģѦЦһҡҡͷҹǿʹߵ飬ӦǾ벻ǿʹߵݣǿˣǵڶˡ
ʲô
ԣ˴󾪣
֮ʱٵĲǿ򣬶ǵڶˡ
ڶðǿˣëɽѯʡ
ҡҡͷ²ð䣬ǵõǿȨ
ʦ˵ĲڶȷõǿȨѦҡͷһ̾ȴ֪̾Ϣ¡
ǿļλӢôᡭ
ǿļλӢۣ뿪ڶǰǿ򣬼λӢ۶ڱչأ˭Ȩڶ壬Ŀǰ޷ж
ȨȨǲܣҪǣڶ֮ʱٺǵĿǲֹ˻ʺʥҫ֮⣿
Ȼɵ˼άݣ۹ⶾʱѦ
Ѧҡҡͷǲֹ˻ʺʥҫ֮⣬ͬ飬Ϊսڴ˵ĿֻһǾǺйأ
ģ˷߷ŭͲ²ڶҲʲôûɫ
ʲô֪ô
Ƕ֪̫ˣϸ룬ǧʷƺΧ֣ʲôҲ֪Կ϶ǣ˻ʺᣬڶ壬Լ׿Żңǿڳı
ȻΪǿĻȨڶô֣
¿ҪĻҪӡѦƬ̣˵ڶ˻ʺļҶͬڣǵͬǰĳ£ԴĳʧԺ󣬵ڶļҲ׾ѣļҪʥҫ֮ţӭʥҫ֮ʥҫ֮ǵĳ֮
˼ǡʥҫ֮ƻĸĿĲֹйأһĳйأ
һжĳôʱóˡ
ĳ㣡
֣˺ëɽ޲һѦ˵ԽԽˣӵǲš
ʱһһιȥ칫ڣѦˣëɽƺ˼ʲôãëɽ˵Ӧ˰ɣ
ٺ٣֪ģȴ¶Ц⣬ʦ֣ۿѾȲ˰
վڴ£ѦüԶʣҲ֪ʲôҲ֪µѾûܹǣֻԼ˻ʺҲãڶҲգ֮ʱΪǸĳ㣬ֻҪΣ࣬ǽֻΪ˼죬ҲҪǸϻȥ
ȻˣǾưɣ
ɽӢۼ׶
ʦܣѣۼ׶
ˣۼ׶


435 ˴ˣϤİ
ֻʣ¶̶һʱ䣬ŵ˵صǶһ£Ǳ֮ʱ˻ʺǿͬʱ٣˻ʺỹǿĿж޿Ĵڣ˻ʺʥҫ֮⾿ǻ棿ǿʹߵĻ漸ּ٣û֪Ķ֮ʱҲǽ⿪յ׵ʱ̡
ʱգ׶Ϊ֮ǰʥսʿά򣬵Դǿʹֺ߳Ļ̫𺳣ڸ˲һеӿ׶ʥսʿ޷ά׶Ҳֱӵ׶һȻ
׶Ľֵϣĺĸ֣Ʒʥսʿд˵ĳԱԶֹˡ
ʱ˿̣һҸ߼ټľͲڣλɫɫˣۼһ𣬵̸ʲô
ţ絽ôˣ˭ܸң
ǰ˵е˻ʺǿ׷׳֣ҶҪս٣⾿Ϊʲô
Դǿʹֺ߳󣬴ҿʼ˻ʺᣬι˵ǿʹߵĻô
Ҿģλǰۣ˵ǿʹ˵Ļиоݣȫȥ֤
˵ѵʥá˵쵼˶ħ˹
꣡С㣬ûǱ˵ô
ﲻֹ˵ˣǿǼλ
ȥֲԶһλӣǽź£ޱ飬ɫ䣬ÿŶЯһϸ˿߰ıˣٿǵıɫȻһ
ǾȻǰӰˡ
磬ʲôʱֵģ
һСʱǰǻ֪׶洦Ӱˣҡ
ʲô
ڿŵӷǼλ
ٴȥ־ŵӷλλ꣬ɻ󲻽⣬ƺ˲ûʲô⡣
磬ôˣ
ϸ
ϸſտʼЩɻ֮ǵıͱùŹ
λѵǡʮǰ߳ưĻ
Ӧǵġ
šߡ
ɷӦ
ô
ļλļɻΪԶλ궼Ǽʮǰ߳ƵֻǺ֪ʲôԭĪʧ˺ܾãû뵽ʱǾȻһ֣ԱλΪļһصЦЦǳȥ߿϶ᾪȵĺϲ£죬Ϊῴܶ൱߳Ƶǰ
Ϊʲô
ΪЩǰˣ
ˣʦ֮ηսͳˣ
ǣ
ʵһֱйע׶״˶׶Ѿʼ׻ˣΪﲻֹۼʥսʿԼ˵ĳԱͻȻðЩİӰɱ֣Լ˵ĺܶǰˣȻԶֹˣСʱǰ׶طϵĳһЩžװȫװļһ԰˽Ǹӡ
ˣʱƣ׶ڳţƽı棬ʵǰӿɶĺĸֲǳ˻ǵ˷׷׾ۼڴˡ

׶ڶһׯ԰ƺطҪĶܼ࣬ׯ԰ܱΧȺȴһܹͻׯ԰ػվ棬Ȼܹׯ԰ڲȴҲ￴ģ
һλŮӾվׯ԰ĻУһϮ£üĿ续΢΢üͷˮ˫Զʣȴãʲô
ȷԴ뿪ɫǱֿһֱһ״̬·ȫֽȥˣ԰ΡûиԼ쾿ʲôǣ಻֪־ʲôǣһص벻ͨ
ڼ֮ǰɹˣԽܣΪֻķѣôˣҲδ˵Խģ벻׵ģԼ߷ԽԽϣͬʱԶ޾ıĹԽԽܻԸоĴڣѾָоͷԼı壬޾ֻԼķѡ
ô
֪ǸȴԽԽˣԺǸյҲø峺ʱˣȴֺģ
֮΢΢ҡͷ˫֮гûڣεǣһкܿܺԼµйأûڵǣԴƺԼһжڷſֲı仯
ս㡭
ţ
عŷֲ֪ʱѦǧҶѾվԣǧҶôˣ
ս㣬ûз֡ѦǧҶֹƬ̣˵ܸܲɫǱʱʲô飿
ôͻȻ
ܾúǰͬˣ˵Цأܸоڵ񡭡
ҺҲǣú֣ر죬صġѦǧҶϸ⼸Ĺ۲죬ԽԽŹΣˣȻϢȻѦǧҶȴܸоһʶİˣ׸ףɫǱûģǰÿʣ˫۾ѦǧҶܸоƺòס
ûлӦȴתķ򣬴ʱ̨վŮˣλŮһϮɵԲ״ɫĳڽΣ覵һ˫Ѫɫ̺ͫŷ͸ĺ
ǸոõȽ飬һѪҹްŮӡ
ȽԱվŵ飬ͬǳ׹ΣȽǳɫ纣εɫȽһ˫ηѪӣһ˫ڻͫ飬ǣǰˮڵȴĪ⣬ϣ֧΢΢бԴ˫룬֪˼ʲô
ҲǺףɴǼɫȹ㣬Ψһ֮ǰͬԭʧ֮һ׹
֮˵ỹûлô
᣿ѦǧҶƺһûзӦҡҡͷӦÿ˰ɡ
š
˵գ̧ŻȥȥȥʵѦǧҶһ仰û˵Ǳǲֹ顢ױİˣҲúİ˺ܶܶ࡭
ѦǧҶȻʶȽ飬ҲֻͨѶѣ˽Ĳ࣬顢ôͻȻʲôѦǧҶ֪
߹ȥĿⴥȽ飬Ƚ˫Ѫӣ㲻ܣֱš
ϵĿⴥȴŵ΢Ц˫֮⡣
Ŀⴥʱͬǲ㲻ţһ̣Ǻף˵ĿⶼΪӣ˺ܾã·Ҫ˴˿͸һ㡣
ܾãһЦ㣬ˣôأ


436 ֮̾Ϣʥ
׶飬ȻĺܣֻЩȫԼ޷԰Σ̫ɻʵûȥʲô˻ʺǿΨһֻ£һǵȴƽ٣ڶǼ죬ԼԺյξԽԽԼбҪ쵱̸һ̸
ա
ʵһϣ֧бԵأһ˫˫ңԶʱ˫ۣϣ΢΢۾ԱµķϣһλŮ֪˼ʲô
ա̨ף˶٣˵һȥɣҲ֪ǵʥҫ֮ƻʲô
ǺǺǣǾһȥȥ׼׼ЦţתҪ뿪ʱֻһѪӰȽǰסȥ·
㲻ܿ䷿ӡ
Ƚޱ飬ɫѪɫ˫ͫɱ͸ܱߵһС
ȽС㣬ôװ΢ЦƺҲûеʲôɣôÿζأ
ʲôԼ
ˡЩãתѦǧҶ˵ǧҶǳȥתתɣ
ѦǧҶδشȴȿڣһɣһһȥ
Ҳãȥ迩
뿪˵ҽȥõ״һûС
ȥȽҲ֮˽ȥ
Ϊʲô
Ƚֹûлͷûлش
Ѿо׵˼ΪʲôҪûлӦȽ˵ȻĿʲôҿԿ϶õǳ⣬̰в̣壬̰ʲôʲôʲôʲô֪ô
֮΢΢ҡף˵ڻ޷ȫȷ·ǳǳӣǣ̫̫ҲԵ顣ǳ̫࣬Աµã
ȥԵ飬Ƚ޷󾿾ʲô֪
ǣպǧҶڶᡭ
ʲô
ûлӦǼ˵ţԶֹˣǣλδ֪µŮˣвꡭɣ˵ţ˶٣ֵ֣ꡭĺܸӡ
Ƚ˽˽һԣûмѯʡ
ȽɻĲֹһ£ֻ֪οڣ˵ȴζֹ
㣬㡭ƺ¶Ҫ⿪еɻȽһ˵һԵʱ䣬Ͼʲô飬Ϊʲô
̾ϢһҲ֮ұˣҲˣô
ȷȽ֪ԭ
ε̾Ĳͬ˰ɣҲ֪ԭ򡭡
ѵҲ֪Լ״
ɣҲֲ徿ԼǲԼܣô
ֻǡȽû˵꣬Ѫɫ˫ͫ
Ƚ黹˵ʲôȴֹסֱʱתȽ飬ӵ˵ã֪룬֪ĵĵǣЩ飬˵ģǲ룬ֻ̫ˣ㶮ҵ˼ô
Ƚ鶮ôǰɡ
ΪҲһܣһ֮ǰеľһιյľţͼ뽫˵ֻǰ㣬̫ˣӵ֪οڣΪ֪ԼʱѾˣ֪ܸоһÿһλձ뾭顣

ϺȺһСȴּĵŻɵİ͸ģĿӰһ˾վΧȶվˣһϮ£ɫأһ˫ڵ̷еĺˮһ
죬Աȶػ֮ĺ֮֮֮亣Լʥ֮¹˹һλ֮ǰռػͨսơ
뿪ʹǺ˵Ѿܵ󣬼ҲһֱΪˣʱգЧ㲻˵ȻûȫָҲûʲôвʱ˿̣ڰ˻ָǵΪ
Ȼ
ۣ΢΢зţüͷѾθо״˿ۣ̬̽ĸ֪µڵһ״ĸоֻκ͸ղһȻһȫ޷ӦԷҿ϶ϾˣһֳѰĴڡ
һ亣¹˹Լսϲ޴󰭣ΪҲѻָսͬǣܺȻЩİܹɵĴѾսƷ񣬿ǿԶԶ
һжԴԼʦ𣬺ͬҲǣ죬ļѣԼ֮Իܻţһеһжǰ˴ģǰǣҲһԴˣٶĸлȻû˵һµվֹڵأֻǻδſڣȴǴ
ڻ˵Щʱ򣬶
˲֪ʲô׷ɻ
뿪
֪ԼӦĴڣضǳѰĴڣ״£Ƿϻ
ս˺ƣȴֲѯʣΪ˶һۣȴ֪Ǻá
ʱ
һ󲽿ǰ˫ָۣչ֮ʱڹӿâ˸䣬ڹâͬʱ֣ҲζŻ֮֮ͬʱӿڹ˸ĺâһ̣ԺһƬ飬·ϴһֽһֿ״̬̽Ż֮֮ںϡ
ֻΣոս飬ȴֹסֻĳϣһһڣȻϿգĵʱڹ֣ĺâƣһ̣·ܱߵһжڹâУ޾޾Ļ
ٴαۣһûԼǿĸ֪ȫ֮С
ʱһһιȥսƵ˲֪ʲôҲҶ
Ȼ䣬˫ۣڵ˫ĵһŶϷһָڹ⣬ĺâϮϷڹâͬʱŶϷա

ڹͺâɵʱǸĳһĨӲӵĹâ֮ʱ̫һ㣬ܱߵһУ֮ڡ
ʥ
Ӧ̺ǿʥһʥĴЩţ̫ʥʥõػ֮ʥҲǼ΢ʥ˽ǸĿɮҲʥȻʥõ΢ǿҲֻ΢ǿѣǸʥҲͨ˵ѡ
ǣʱֵĽ̺ʥҪȰ˽ǸĶĶࡣ


437 ¾˵û¹
ؼ䣬ʥǷ಻κǣʥȴһһֲַɵӵʥ⻰ȻЩţҲ޼ǧ˶ʥǣΪֹҲֻӵʥѣŵ˵ؼ䵫ӵʥ˲ǿֱӻӵĹϵ
Ϻ
ڹâһĨӲӵĹâ㿪ʼ˸һ̫ܱߵһڣŨʥϢǳš
սƵ˱ӲӵĹâţǲ֪ʲô˿ȴ־֣һֹĸоȻȻĸͷǽסڵߵͷĤݣָоܹ죬һȻȻĳͷ·ǽӲӵĹâһη
ʥ
˽ǸЩɮʥֻһֵͼҷǳӵʥȴȻͨ˵飬ڳֵʥҪȰ˽ǸʥǿҴ࣬µǱʥֻ˲ȻȻĳ뾴ηʱ˿̣˸տʼãŽԽԽǿʥҲܲסͨһڵأ˫ֳϣߵͷĤݡ
־ηֳηԿܣȴҪĪ־ٺ޷ܣķӦ޷ܣͺñһ˳֪Ҫʳһ޷ıġ
Ȼ޾ԣؼûʲôǾԵģ˭ԿʥԾܾʥôһ
ûɣҲ軳ɡ
ʥ⣬ǣŴŴаͼԼδ֪ĺڰø⣬ӣ̶ֳȵʥȻںģ˵ƺûʲôӰ졣
֣ܱߵĿռ˲ܱͣߵĽվۼ̼γһɫԲȦ̫һ㡣
ȻյĽɫԴȪͻأðһλŮӣȷе˵һ࣬ϰһŮˣ°壬쳣ߴ֮࣬ŰɫɴԼԿɴ֮欵壬ɫŤڵϣ滹һЩĽɫͼ
Ůòаȣر˫۾˫ͫףգۼͿԹǣŤ΢΢䶯˫۷ǰһ籦ĽɫüͷһϵǶǾɣһǽɫľɡ
ھɣ˽Ĳ࣬ҲֻƵһͨµЯоɵˣ϶йأЩɻǣɾȻǽɫĶҿɢǿʥҪ֪ôʱ䣬Ҳپɣȫʥɫɫɻǵһμǰδ˵ɫɡ
Ů䶯Ŷλ꣬ЩɣͻȻֹ۾֮˫ͫȻС·ҪһҲŮʲôеĽɫɿʼųҫ۵Ľɫâ춼Уڵ϶Ĥݵĺһ忪ʼһľηһĳ̣ͺĲŮһ¡
ŮеĽɫɢĽ⽫ڣռ䶼Žɫ֮⣬棬쾲վɫâڹ⽻˸ڹ⣬Ҳâϣ˺ҧܱʥĽɫ
ף
ŮһĸӾȣѾǲϴξʲôʱ򣬵ŶѾǴľȣЩ޷š
ôһҲӰ죿ڹǺâƺ⡭ţȻ˹Ź֡
棬һ˫ڵͬŶŮ˫䲻ǻ۽𾦣ҲܿǰŮʵ壬һֻͨ˾ȣѽǣĸӦŮʥ۶ɡ
޾󲿷˶֪ʥ۵ؼֻһִڣǱµľʹ֮⣬û˭ӵͨݳ޵ʥ
ŮʥѵǾʹ
δ˵־ʹӴľʹ࣬ȴҲʹĴǴƴּ⣬ΪʥĻԲ۳ôһŮ䡣
Ǿʹӵʥ
ʥɫľʹŮ˭
ɻ󣬶ŮγǣɻŮݣŮȴɻڹâ֪ڹһ⾳âҲһ⾳֮ǰδĴڣһ⾳ϼѣ⾳ǼãΣռ󣬺ôˣҲûܹͬʱֲͬ⾳Ҫ֪⣨ȱ
Ů죬Ųڹâֿ֮ʼ䶯
죬֮ͽ֮ǰɱһʹܵУʱʹΪλ¹ѵ㻹ִԲ򣿡
ʲô
쵭Ӧתͼ˶ʥľηʥĳκǵľηûκΰ취ǿнվҲǲΡΡͷҲ̧۾
ôĵӣ
ŮЦݣ죬ȻǼ䣬ȴκı顣
ҵĵܴ󡣡Ů˵֮ͽǰɫľɻǽɫδ֪ľɣԽ٣Ҳƽ
֮ͽҼܶ࣬Ϊ߱Ҳв٣ǸտʼҲһأǺǣһһ֪Ϊʲô
첢ûŮǼɢźľηŮĻ֪Ҳ֪
Ůɫ⻬ǰƶ촫һ죬ȰĪҪԴ󣬷ڵĻᶼûС˵ţŮǺǺǵĽЦЦĻ֦չŶˣ֮ͽȴĽֹУǺǡѾûкڵĻᡣ
ŮЦֹ˿
šҲ˵ûкڵĻᣬᵹУͿ֪֪տţ죬Ҽ˿ϵ˿ɲء
Ŷˣ
һ໰ˣҲԼص飬ŮⷬǳɻҲδ˵ʥȻ棿
ǺǣѯʣŮĽЦӻ䶯ֻаԶľ룬΢Ц죬һΪǰƽԭҲˣڿҼ˸߿ˣʹɣһ˵ֵֵ
˵ʵȷ棬ֹŮнɫľɣҲŮλˣǣҲֻǺ棬˶ѡ
¾˵û¹


438 Ӧ
ǺǺǡ
Ů⻬欵ڵϣ˫ŽɫľɣԴּЦŶ죬ĵ΢Ц˫ӵͫ׵Ӹǳϵķǹ⣬ҹ֮·׹ǳһ
ŵĿֻǲ֪ΪǲǺĿһţҼرԸʹǷǳ֪
΢΢з۾ŮеĽɫɣĸоɫ̺ǿʥֿ֮Ů󷽵оƯĽɫԴȪ˵ɫ̺ǿʥôɫԴȪоһΣյʥǵģΣա
ܽɫԴȪһֻ̫һ˿һֺܲõĸоǽɫԴȪͺһֻ۾һУ̽Լܡ
ǺǣҼҽġ
Ů΢Цһ˦һ֡
ֽס֮źֻȼ仰һ仰ȴľ
飬˫ԣħԣرԴ˫ۣӵͼڣܣ֪
꣬еĽźžһ𣬳ѯʣ˭
һֱδ˵ԼͼڵܣôҲܹ̽ܣţؼ䣬ҲֻпռػĴڲſԿ̽麣ڵܣŮеôᡭ
ɫɣʥ۵ŮԼĪĽɫԴȪһеһжǳɻڶԷȻ֪Լܣⲻòе档
ǺǺǡ
żĿǣŮƺܿģȻЦҼһǲ֪ûȤŶ첻ŮЦҼ˵ĻǾ͸ϰɡ˵գŮת뿪ȴǷԾվһ
ô
޾磿
ȻΪأ
ҵطУȥݷá
СŮҡͷ񶨣Ҽ˿ǺæģĻ̸ҲûлҼˡ
ͨôҲֻ˲Ĺ򡣡˵ţһƯյĽɫԴȪ
ǺǡŮ΢΢һ㶣Ц죬ʲôݣȻҼ㣡
ŽɫԴȪЦһ
ҼˣѵҲ֪ô
ĿӽɫԴȪƶŮϣδذɣ½ռҲȥҲͬġ
Ŷ
ԣŮϵĸղŵζı˲ʧӰ٣ת죬Ҫ俴˵죬ɱҪһЩء
һԶأ˵أĪ
£棬Ů͵һţһɫӰӰģŤתγһˣһλŮӣһϮۣۿ󣬽˶ʵʵİ棬ŮӲǱˣǲ֮ǰйһ֮ԵĪ
ĪʵʵΪܹһ־ͶӰĴڣӦ޾磬ͶӰƵһֵڶʶ
Īһֱþɵʥڸţ㾹Ȼʶƣôģ
û˵ֻǶеĽɫԴȪ
ļǵĪһμʱĪһŮӣʱ˿ȴһͷĸվŮԣ΢΢Դ˵̣ܲҺ̸̸
Ůƺ˼ʶĪĴڣûĪƲƲ죬죬˵죬ѾµҺͰ̴˴εĿģǼСǰϣ濼ǣҪΪһʱ嶯Իǰ̣źѾСĳŵֻҪǰС棬СԻֳŵ
Īո˵꣬ԱߵŮ㿪˵ѾһУһ˵İȫɹִԲĻڶнʱͲôˣΣҶ˵ԼӦú˶٣ŮĿ˵ҪǣռյôȴĲֹǵڶУǱлҪµ˹켣һ˹켣ǼС˹켣֯Ļʱͽ˵ɡ
£ʧȥ಻£µģǰûܿԵģ˽ʱҲζ⵽䣬һĵʹཫʮٱ򱶱޵ķŴ󣬶ֻĿ˶ѡ
ô
ĿӽɫԴȪƿһŮֻܿصɫԴȪ
֮ǰĪ˵һں˹켣ŮţҪ֪޾絫֪˹켣֯⼸ֵֻҪŴ£޲ľڿ⸱Ȼ飬̲סҪߣ˲嵽ǰȵҴûô֪ˣ㾿֪֪˵Ŀ£֪֪ĺ
ŮźһеĽɫԴȪ
ãðɣ
ǿеŭŮһ䶯ƶ˼һ˵Ҳ֪֪㲻ںĲںô㣬㾿ΪʲôҪԣţܸиԭɣʲôԭҪ֮ʱأ
ɲ
ŮȻʼź˵ʲôԭ򣿡
ԱĪС˵̣ҲǸ߹ôںռ䣬ںռ࣬ռ𣬲ԡ
죡ĪĻû˵ͱŮϣʱŮĵǷŭһ˫ӵ˫ͫ۾ţ˿ΪҲΪĿռźԣΪһСźԣû˻ΪСˣûΪνС¶У䣬ûˣסݹ޾磬û˻ɵûˣ
ţ´޾磬еΪһͼռһСྐྵȻУ䣬»ˡ
ŮļУ޾Щ֪Ƚϸߵ֮ͽ޲˾춯صűУû˭ΪһͼռһЩͼˣţҲš
ңǲΪռԼռ˲ԣңŭ֮ʱŮ˫֮ͫţ죬ĺ֪Ĵ𰸡
˵ʵ޷شںռ䣬Ϊռļ䣬Ҳǧ֮ǰ޷ȴļ䣬ļ磬Ψһļ磬ռпֵļ䣬ʧȥΪڹ¶ʱһ˿ֵĻҲûС
ŴŴǧ꣬ʣµֻһĨǧ֮ǰĻˡ
Ϊ˲ʧȥǧ֮ǰһĨԣǰɣҲΪ˶̫ˣѾٶˣҲ̫ɻֻЩõ𰸣Ҳ̫̫Ļ񣬾ԼҲ˵ʲôԭѡԡ
ԭҪҪѾˣһؼ䣬˭Ҳֹ˭ҲУ


439 Ŀֲ
޾ЩУĴڼһһͼռҲֻϵĳѨѣռʧռڵ˵ҲֻǴݻһϳѨ˶ѡ
û˻ΪôһС¶ˣûˣ
ǣʱ˿̣Ůӣֹˮ˫ͼ俴ȴԽԽãȻڣϲҽΪƵʵ
ðɣҲ㾿ںռʲôȻѾ֮ʱôǹҲ̸ȴԼ仹пµĺȵЩǶ̸̸̸û֮ʱ
ΪΣҲ֪ҿԺܸεĸ㣬֮ʱɹҲûпʣǼСΪ㣬ϧðΣյռ֮£һͱƲ׽֪սᷢʲôô
֮ʱļ壬ڶЩνĸֵȷ㹹κвǣ֪ռʥҫ㳡ʲôôһ̳һ̳һǼС㶼Ҵ̳ռνʥʥҫ֮һޱȵı
̳ʲôǼС㲻֪Ǽޱȵı֮Դǧ꣬ĿֻһǾΪ˶Ը㣡ǵģûʥҫ֮Ĵȫ㡣
˵Ļ֪صһУ˶֪ϲΪ֣Ϊӣǧ֮ǰƾѾ֪˻ռʥҫ֮˶ڵġ
ʥҫ֮жôǿǼС㲻֪ýֺͷ룬ƼȻ֪һУôԿ϶ʲôʥҫ֮ʲô
֪ǧ֮ǰƽ˭ôռ䱻Ϊ˻ʵĳ㣬֪ĳô
ŮɫȻ£һĵϣ죬ҡ
ĿӽɫԴȪŮţŮ˫ͫһ˰޷Ŵţİ˫ޱ޼ʵˮһžˡ
ռΪ˻ʣ޾޾Ļ֮һΪĪ׻ʣ
׻ִʲôӦ÷ǳڼǧ֮ǰ־Ѿ޾糹죬ȻΪ׻ʣ˵ǿ󣬶ңλ׻ʴʱ˿̳̾Ҳҫ㳡ڳ˯һֱڳ˯緢һһȻҲĴڣֹڵ㡣
ǼС˵׻һֱѰҵģʲôҲ֪Ӧ÷ǳĪ׻Լޱȵʥҫ֮ԼʤôңΪˣ׻׼ǧꡣ
ȻʱԵΣԶԶֹЩǼС˽⵽棬ʱλʹһλǽɫʹɫʹʥƵּ⣬ɫʹʥƵִ
Ů˵Űͷ䶯ƶ˫չǰʱеһɫɽ⡣
΢΢з۾ܱ߳ʥɫĿռ䣬ղŻ峿º͵Ľɫâʱ˿ȴŤͻأ˵ĸǵ˫۾ȻֳĽɫ΢⣬ƺڵֿʲôֻԽֿԽ
ɨ˵˫ۣź˵Խ˫гŽɫ΢⣬Ҳøİ
ɫɵʥȻͨ˵飬ɫɵʥѾֱֹӸı˵飬Ǻ˶ˣѱŮеĽɫūۣʱ˿̣ȫֿȴ޷ѣ鱻ı䣬ֻʱ⣬ֿܹסǿҲᱻݻ١
źˣ첢ûж֣ʱŮִ
ɫ飬ڽɫɵʥֹǸı飬ǿǼСҲ֪еɫɻֻǷƷɫɵʮ֮һƷˣĽɫɵǺεǿ󡣡
ҽɫɵʥȫ飬ΪǿҲ޷ܣʥĿ֮
棬ɾվţޱ飬˫İžվһǧĵһһԴˣҲһ嶯ˣһ˵ļһһ԰ĵҲԷ񵽻ء
֪־ʲôǰ֪Ҳ֪ԺҲԲ֪
ھ£ʵж٣ֻʵ
֮ʱȻ֪ص㣬˵͹ˡ
ĬĬվһĨûУȻŮĳ㹻ǿ󣬴˿ҲסĽӽ֪һ޾պۣСҲ۵Ϊδ֪ǣԷ޾Ļ֮һԼֲʥҫ֮µĻнɫʹôһﻹ޶ԣ
̶ֳΣգ޾Ҳû˭ұ֤ԼܹȫˣСԼҲ˵ҲûоԵİܹȫˣС㶼Уһôô޶أ
ô
ڶΣŮԽԽһסͷŭһƽ͵Ŀ˵Ī׻ʣֲʥҫ֮ɫʹðɣۣҳܡܡԴʱ˿̵죬ŮѾ֪ȥݣããۣܶ׻ʣʥҫ֮ɫʹһлû꣬ʵɣ֮ʱ
Ů˵ʲôԱߵĪͻȻ˵̣Ժ˵ɣСԸֻտڣŮȵĪ죡ĺ֪еǲôţŵһУ
˵ȥŮƺʶʲô̾һ˵ʵɣռ֮ʱ޾һЩ޷δ֪ĹǾԲƻռܻԽٵռ佫ɱҪҵĻҲΣ
ţԭĬڿˣȴҲֻüͷ΢΢һѣ̧ͷüͷеĽɫԴȪ˵޾˽٣ӦҲǼСɣ
Īһͷ·˿˼һԱŮɫҲ΢΢һ䣬ָֻܿȻ˵ԭҲ˵ȻѾµҲ޷ռǼС˹켣֯޾޷̵ģǼСĵүԲС䣬ԣһռʱǼү᲻ϧһдҲҪʬΣ
µʱɱĲֹǼү˵ЩĴҲ᲻ϧһд۽ٵռ佫ɱ
ۣ֪ԼԵʲô˰ɣ֪Σ˰ɣ˵һսʱֹȲռ࣬Լȥ


440 շ籩֮н
Ŷλ޾类Ϊ۵ļһ̰գ˫İּžӣŮѾˣĸ緭ԭΪԼռΣһһıע⣬ԭΪϸһѾָƣȻ죬ʱ˿̣ʶһǴδ˽
Ůž侲ٴƽ͵ĿǣǣǰļһһΣҲ޷ܣǳź˻ź
㵽˵㵽ſ뿪˵
棬΢΢зŵ۾еĽɫԴȪ󵭵һŮţת뿪ˡ
һߣĪŮƺûзӦһȻû˷֣һ̫ĽɫԴȪȻһ£Ȼ΢ȷˡ
վס
ŮӦԭڵϵʱֱͦ޵˿ҲһĻĪɫѿǰȥıӰС΢΢źϣȴվûпڣתȥƲ̼ȥ
ۣԭΪף޾Ҳһ̸ϾɱȻִԲ򣬾ƲԳԷƣǾݹ飡
˫ź˼ǰߣͣ
ţ֮һΪͨ쳹ףǿ֮Ц޾ܵУ֮⣬֮⣬֮⣬⾳Ϊаۣҽ쵹Ҫ޾޾ܻ֮ܲȥ
޾СĲֹ޾û˲֪޾ԭ޾޾ʥ֮һ޾ĵӸΪͨ˺Ѽһ棬Ҳͷһμ޾ˣѰʱ֮ͣڣʵûȤ
̣С㽻
죡үģҪҲֻܹһﾴƲԳԷƣ
ͻأǰߵȻֹתѾ߰ŭ߰ŮҪ˵ϻ˵ǱΪ޾֮۵ĶȵûУ˾ӳص޾֮۰ɣ

Ůըˣ䣬һ˶һɫĴͬʱеĽɫԴȪȻѸת֮ؼһԶŵ
󣡵ͽ
죬ƺأþùضŭһ
ǿͽѵų֪޾˵
ͷЦЦ໣ͨ쳹׵ĺڹҲâڹâϣֱʡ

׶ڼ֮ǰѾΪ׶֮ڼκγǽֵϻǸط˻ˣ׶Լܼȫÿֲݣֹˣ׶֮ҲѾһҸʽķռţһҽһң׶Ļȳ泲Ѩһڵ⣬ɵ͵ߣǡ
Щ˵Ľһ⣬ȫע׶ҫ㳡
죬ݴؼ֪ʿԼӰȫۼڴ˵أݹǧҲû˴ֲӰ
գ˻ʺᣬǧػҵǽʥҫ㳡ӭ˵еʥʥҫ֮а
ͬһʱ䣬ȹǿ˽ή٣ǧػıֿа
˭˭ǣ˻ʺ᣿ǿڶȹ࣬нʥĴڣ˭ı˭ǧػ⣬û֪ǣǶһеһнʱ𰸡
ֻʣ¶̶̼ʱҶڵȴţͷ·ĩռһĲͬһʷһ˷ܲѣң׶ַǷȺҫ㳡ܱߣȴгţϸһִᷢʱ˿ҫ㳡ܱߵˣȽӰи߹ȫϯʥòȫϯһˣи˰λִƹٳϯ֮⣬֯ĴгϯԼŵ˶ѳϯ
ټҫ㳡һ͵Ӣһ죬һսָ죬Ƕ֪˻ĳĵ
ʱһһεĹȥԽԽĪ˷ţĪţҲĪţȻ䣬ȺӣУ֮һʱ׶ˡ
ҫ㳡ǰһŰɫ⻪ĵ·Ҳǽҫ㳡Ψһڣ·һṳ̂룬ʱ˿̣ȴͨҫ㳡ĵ·ϣΪ׵һλ꣬ݳɫϣһʥİɫۣ۱׺ӡʥŹ⻪ĸַģȥͷ·һʥ΢⣬ͷ֣ǰţ˫ĿܱߵˣĿһȴ¶һĨ޷Ц⡣
ǡ˹˰
ȷӱ˹鳤ͳߡ
˹ûͣҫ㳡ڵһλ£ǵһҫ㳡ˣԲΨһһΪҫ㳡λƺв٣ôλ˭֮ڳ˾鳤˹⻹˭ʸҫ㳡
ʱȥңȺٴɧң׶ٴηڣͨҫ㳡ĵ·ֳˣͬΪ׵һλꡣòӢͦΣͷڣֱֳŰɫۣ죬ڣؿڣӡʺɫĻͼ˶֪ɫƷʥõרƷʺĻͼǴŵʥõͳΡ
ʥãΨһһ³ǵӣûʽ̳ʥ֮λ˶³Ȼӵʵʥ֮Ǳɰ׹ıͿԿǽһǴ˵еʥ
³߽ʥҫ㳡˹Աͣ£ڵڶλá
³ûãͨҫ㳡·ϵѾΪ׵һλߣͷ԰ףɫ󣬴üĿ˫Ŀƽֳַ续еõһ㣬ߣȴƶ߼䣬׹⣬˽סĤ֮⡣
ǵ֯˾ͽ
˾ͽŰ³ҫ㳡ĵλá
˹³˾ͽ˽ǿԺͳμڴɻλ˭ʱͨҫ㳡ĵ·ȻģĹââӰ޷Ƶʼ˸ǰţÿǰӰ֣ƶʱӰѾȫֳˣΪ׵һλӣӳ磬źۣԿһŲ԰գֳ˫һ˦ӭ
˭
ǺɻΪ۾ԿȴӦĴڣ
Ǳʵ޷Ǳ
ѵǡ
ǡӰİ⣡
ӰһڰһƿĻһ˼Ļʱû˻뵽֮ʱȻӰİҲ֣һǵλҫ㳡Ĵ


441 շ籩֮
ʱڼںнţʱѾԽԽͳ˹鳤ʥôӰ³˾ͽӰֽ̳ҫ㳡󣬾ۼ׶ѾֵĺѰʱۼеκһλ˵˻һ֣ͬܲ
еѾյĴ飬ǰһеһʢ䣬صĿϾӡ
λ
˹վĿ⻷ܱߵˣݵɫ価ͳߵϣĿңһһɨɨ֮ԭɧҵȺʱð
֮󣬴ܱߵ˲ȫ˹ٴοڣϵľһ㣬ͻأ𣬴̵˶Ĥһʹ
ڳλ˻ĳµġʾ¼ھʾ¼ᵽһ仰ݴأƽ٣ǧĩǧ֮ǰǵȣ˻ʴô˾ʾǺˣǣ꽫һƽ٣һǧ꽫һĩ
˶٣˹˵˭Ҳ֮ǰħŮȷѪ꣬ħŮǳƽ٣ֵҵֵͬħŮɹһƽ١
ʱգǧ֮Ľ죬ħУɱ࣬ǵĹħӳ֮ʱѿʼƻնףףʥãһһ߽ǵ磬ħУǳߵʥ˽ǸŴӣħ
ң鳤˹ʥôӰ³˾ͽӰ֮ڴħĴڣᵼ롶ʾ¼Ԥеĩ
һۼ׶Ǽžűǳ֮
ħִţڳ˼Ѿ֪ԭΪħֻһֲӣֻ˭Ҳû뵽ħĴڽᵼĩ˹˵˻ĳµľʾ¼˶ϸ룬ֱʱ֮ǰ˷ܵǲʶĿ¡
ʱ˹ִ
ǲòħǿħĻӵлصǿĶħǰʵ̫Сǣһת˹ڳÿһ˵ĶĤ
ħȻ£Ǿη壬ΪǧػҵĲ˽ļڽ콵ʥҫ㳡ңǧһֱĬĬػأ˻ĺᣬػǽٻɱħ죬˼䣬ػزħַڣһڴ˻ʺҽ٣
˹Ļֹͣ󣬾ۼ׶ǷͻȻըһźţţ˻ʺᣬңǧػ˼䡭
˹ûκջôҼźػ԰Ϊ壬ĸԹκһġ֮ġźȺ죬ضΪ֮
׶ħεʮ㡣
һϮŵ䳤۵վţһ˫峺͸شʥҫ㳡ܱЩ˻źǣ覵ƺû̫ı飬ͷ·׶˿ڷһȫ޹һĬĬţƹۿһƽĵӰֻⳡӰȴԺĴδֹĻ䣬һιյĻ䣬ƺصռǧ֮ǰ
Ա߻վλŮӣбɳϣ΢΢֧գͬŴźǣͬɫȻһ˫εɫӲٹǣǱԶͺޱصҫ㳡ȫ͸һûκܡ
˭֪ǧһУôеɫŮһ֮һֻ龿ǲɫŮû˭ܹش𣬼ԼҲ֪
ԱվŸոѲõȽ飬ɫķ˿գ޶ұͬüͷֻ˼ҫ㳡ʼδʹҫ㳡κ飬ΪԺѱ˯ʱռˡ
˵Ů֮˭ıΪ죬ǶȻĺף˻źǣȴ޷׽Ц⣬û֪ʲôû֪Цʲô
٣ڵڶῴԴ뿪ɫǱ󣬺ƺҲǸϺĺףױˣǰʲôͬڶȴ˵ֹףδɫǱоƺǰͬɻĲֹһѦǧҶͬҲָоֻǴʱ˿̣ʵû˼ȥЩΪҫ㳡ڷһжǲѣΪ֪үүѦ֡
˹δʹκ򹥻Ҳûа˽Ǹʥͨ˵飬ЩôһħƵģǵѵ̼ɢô
žۼ׶˶źѦǧҶޱȵǣ֪үүֹҫ㳡һУ״үү˹ıء
һе־壬ôȫκ顣ţһֶȾ갡ȾħĻӵлصĴڻᵼɿۣΪǿһۣʥٿʻ飬ħĻеʥİ˽ǸŴӣ˾Ƕħٴǿ
һǿħĻһνǿٵصĴ¼ǰħŮʷΪ֤δֹҲħĻ
Ϊ棬ʼţʼµʱ˻ʺ˼٣˵˻ʺǵ̣ǵ֧ǵ
ôһ˵ѦǧҶ͵ڶƺЩˣ͸شţΣҲڽ̣Ǻ޾绹κһռ䣬ֻҪڣ޷ִڡ
ǰȾħĻи־ۼڴˣǵĿʲôѵ˱ɱôڶżѯʡ
ǡ
ѦǧҶһѩϻ۵Ůӣ޷侲
ɱأⲢǵĿġ˵Ĳ飬վԣ˵ǵĿ죬ռвʣ
ʲôѦǧҶ˾ãȻ
ԱߣվŵɫȻǰ㵭ȻԺ֮Ƿݲļȴ緭ţͷڴͻһһ飬ͬ˵һıһʼǣһĳִеıһȫı


442 ֮
˻ʺᣬңǧػ˼䡭
ۼ׶źţʮӺŽֹͣվҫ㳡˹Աߵļˣ³˾ͽ˻һ۶ͷͬʱվڣͬȵھǵȼʥҫ֮һӭ˻ʺ֮ǵĽٰɣ
˹³˾ͽͬһ˫գͷҫ㳡˻ĳĵǱۣдʣ֮˵һ죬ҫ㳡ܱͻأȼɫĻ档
Ȼʱһֱ׳ĲЦ֮ͻȻ

ЦΪɳƣǱԶķ֮˵ĶУǳܡ
˭
ɻԴͷ׷Ѱңκξۼʵ̫࣬ѹѹһƬ޴Ѱ
һͳߣһʥôӣһˣһӰ֮ããã
ٴδǰɳƱֻû˭֪Դͷû֪ĺʲô
ЩΪյ࣬ϧɱӢۣΪɱǾͿסˣͿǵıóѣ
ʲôյࣿʲô
ҶŪã
ϯžʿɽĺͼΪͭݳһ˵˶ʮ֣Щֶڳ˵޲׹ŵ˵ڵǾмӰ
ҫ㳡ܱ߰ڷһٸλ಻٣ʸһٸλϵĽǵž޴ӰļλԱʥõļλ˵ĸȵȶһٸλõУֻǴϸȥȴָղᵽĶʮλﾹȻһҲûг֡
ݣʮ־ʸҫ㳡ܱߵһٸλϣôһҲûУ
ѵ˵Щﶼɱˣ
ʱĪٴδ
ˣǶˣյಢû˶ʧҽһҪǵıڳÿһ˶ǵĿЩ
֮ǰôεȴХһ͡
֮ѰԴͷ֪˭һ䣬ҿ쿴
˳ƿȥ־ҫ㳡ǧ֮⣬Ⱥ׷ÿһССϵһλߣһλͷ棬Ѫʧȥһұ۵ߣƺ˺صˣһȣͷǰš
˻˭
գȻֹԭҰ׵ͷѱѪֵҲͻȻ̧ͷҿߵʱסˣĵ޷
Ȼϣ
ͨͨûкҵĴ棬ûжôҫ¼ûжȨƣǣᵽ֣޲Ȼ𾴣һǰû⣬ǵͳ˹λۼ׶صĸֶһǰԭΪǵ֮
֪˵ĸǧ֮ǰ˻ĳģĳֻȴֻδᣬܶ˶ڼͷһĳΪˣʲôҲܣľõȽΣ˼꣬ʱ޴۵ĳ֣ǲ֪ԭ󻹿ӵлص
ֻ޴ۻδʧӰ٣ֳһʱ䣬ֱһҵ˳֣Ĺۣгһȭȭõ
Ҳδ˽أǺ֮˱ѧĻؼ
ӴˣҴһµʱ״ĸʱǰܹʮֲͬؼϻӰʮʽ;ʽʮʽǵ֮˱ѧĻؼʽսңϰһ׸ȻûֱΪӴκ˶޷ġ
֮ҡ
ϳʱԱߵǰΧǧһȻ
վҫ㳡˹ɫЩ粻ƥȻû⣡Ҵ۽ţ
̱΢鴤һ£ߵƥΪȻֻ׼ˣؼѴﵽ¯ĵزϧԳɱ׷ɱǧǱƥˡ
ԭⰵҲʧֵʱ򣡡ͷڵİ³Ȼ˵
³Ҳ
˹廰˵ˣҪ˼ƻĲ˽ٺǴҶԲ˶ߣ
ǰϣκҡ׾̧ܾǰҫ㳡Χʥúڶɵӡ
ҫ㳡˽أκ˲ڣ̤߸ɱۣ
ֱֳӣͷЦЦ֮ȻԱվȣĴҡΣҡҡ׹ɫ֮϶ؼøǶô˵á
ûмǰߣתŴڣ
λϷһԣһıǧҪϵɿħۣԴֻţƶǵıκ飬Ǳᰲħ֮ͬнų켺ڳﻮһıҾԲҪǣ
쾿ǲħҲ֪˻ʺ᾿᲻ή٣Ҳ֪Ϸ˹ΣΣ࣡ΪǡѾ˹Ͳ࣬ѾѪĹﰡ
ϲ֪վᷢʲô飬ǰЩӵľҿ϶˹һڳﻮʲôıʲôı޷֪ΨһľԼ֪ĸߴҡ
򺰳þۼ׶κһ˶ҲȻ󲨣ҵţеޱãȻɻ
ҫ㳡ܱ߰ڷһٸλ಻٣Ķǵž޴Ӱڵһŵλõ˵ĸȵϣұ˶ޱȾֻû뵽ʥʱ̻˳Բѷ֪ħӵлصѾ޷ֹ˻ʺĴǼٶԸħ죬˵㻰Ϊ
һվϣһһϣ˻ʺϾҪ٣˵ʥʱ̣˻ʺήٺ󣬴ʥҫ֮ţӭʥҫ֮ʱʥմأཫõӴһɳ죬޳ָտɴ
´ʱ˿̾ۼ׶Ϊ˴˵еõʥҫ֮ľһλһһվָϣŭ⣬Щ˶ϤĴһŭϣȿʼоãŭϵԽԽ࣬ҾҲʼŭˣֱ֮ϵŭ裡
Ƿˣ֪ǶħĿ־壬Ƕʥҫ֮ڴ


443 屡֮Ѧ
׶ǷŭøŭϣȻΪΪĬĬ˶꣬Ǵʱ˿ֻ֪һ£Ǿֹ˻ʺή٣ֹ˻ʺᣬ˵пԾʥҫ֮޷֡
ϣ
ʱֳַòɷǵ˾ͽ̩֮˵ϣ˽Թħ죬Ƕ˽ǸԼ˻ʺᣬôΪٹףһû뵽ִԲڤ粻飬ҹȻ谭˻ʺĽ٣
˻ʺ֮˵Ľ٣޷ħ죬ʱĩգཫܳе𣿡
˻ʺ֮˵Ľ٣ʥҫ֮޷ӭʥ޷մأ޷ˣΣܳе𣿡
ǰ㹴ħ죬ħͬ赲˻ʺĽ٣ˣ
䣬òɷǵ˾ͽοʼ֣ݵһ뿪ʥҫ㳡ٴγʱѾͨʥҫ㳡С
˾ͽҾԲκֹ˻ʺᡣ
ţһλվȵǾԲκֹ˻ʺή٣λѾħͬˣˣӦɱ
ɱ
һλ￪ͷź죬ܱߵҲʼź˲Ը⣬ʱҲҿڡ
˵ŭ⣬ҵ裬վͣһ˫ǵ۾źǱΪӣеĹڵϣʣһֱۣͷŲ죬ᣬ˻ͿͿ
˾ͽȻֹȵɱ
ϲԶӳԱֳϴȥʱ˿̵һһۣҲ뿴һۣȻӳԱҪʱܱߵĿռȻģžͿʼࣵ졣
һžĴʮϰΧӳԱĪı䵽߰׿⣬ڵϣһǱС
˾ͽ״ûж룬Ӱ˲ʧϵԣеķ˦ȥȴһĪ˻
󵨣˭ҷˣ
˾ͽ˫۽ܱȻģεĿռ䡣
ΧҲ״׷׸еȣѵֹ˾ͽΪߵ˿ģεĿռ䣬֪һλĿռڡ
˭
˭˳
˾ͽδֳַͣٴϮϡ
ʱܱߵĿռ䶶ĸһҲһԶλõĿռȻһţһԾ͵֮
ң
δȵ䣬ǿռгһһϮ£òãü˫Ŀ亮ǣü֮価ϣݣظѵ֮磬̹纳ʨƶˣǽǿҡˡ
ͻأֶ֣վƸ죬ؼΨдһˡ
ϵ꣬˾ͽɫ䣬ȻĺһȻ㣡
ңѦ
ȴǧģǧֱʡ
˻һԭҫ㳡ʱѻȸĿɿڴƺǰ⴫˵еڽ֡
ʦ֮ηս񣬵Ĵʦ֮һѦڵһ߳ƣЦഫ¼ֻǾôһѾʧ˽ʮ꣬һֱ˲²Ѧȥֻôȥ֪û˻뵽֮ʱ߳ķѦ
˭˲֪屡Ѧ
ƽصңѯʣǰܼô
ǡѦ
ϼȻû뿪ֻ֮ǰô֪˹˵Ŀֻû뵽ۼѦʱͷץסһޱȼץסѦֱۣ˵Ѧһı˹ǡѾ˹ǡ
ƽأȲҪڡ
֮ҵĳȻ󲨵ĻôѦĳһ𺳣һЩãȻЩɻ𺳣˻δӦʱ˵һ죬֪ʲôطһ׵ĹââѦ֣ţһ
ǰ󲻵ӣʮĪĹâѦУˣѦˣȻ׵Ĺâʲôȴһǿ
ͻȻѦĶͷһĴָСĺ㣬һţֻ˲书ѦѾ˺㡣
ƺһδŵû꣬ѦܱߵĿռ࿪ʼ䶯Ⲣǿռ䲨ǡ˼ʶӦһӦҪŵĻɢѦܱߵĿռͺҺһЩҺĿռŤ仯Ÿֲֿ̬ʱ˿̵Ѧͷ·վһԾۼѪ·ֻҪһЩѪὫɵĸɸɾ
ʲôȻ˿ֲ
ûǽ׵ĹâĺԼ䶯Ŀռ䣬û֪ȷǣѦѾȫ
ڣѦɫݣ˫ĿȻ˿壬ȻվЩԼ
Ѧ
˹һһ٣ӰȴƮݣѦ˫֮оɱ⣬ѦĶֹͣϹЦ⣬ڻˡ
Ѧĳ˵Ȼʳԡ
Ѧ˹ʲôͬ˹ҲǳѦ⡣
Ѧû뵽ôʶôҳ
Ӱ˸һĨڹ⣬ࣵһ죬˹Աߡ
Ϊյ飬λ׼ôʱ䣬ѦĳλǺȤ
Ѧֶվɫϣ˲δϢᶨȴʨء
Ǻǡ
òɷǵ˾ͽЦһдϴ˿¶һĨһĨӣ˻ʺĲ˴ҵļʮλѾʼ٣֪ʲô֪ʥҫܾ֮ʲô㲻֪ʲôҲ֪ѦΪԼ赲𣿡
˻ʺ᾿ʲôѦĳȷ֪ѦĳҲû赲ѦĳȴλѲ࣬Ѫɱأǲɱ֮ӢۺܣȨ֮˱ɱأˣѦĳ˴Ŀġ
ͷڣŰɫͳ˧Ʒİ³ǹŰȻ΢ЦߵŶѦģûĻ˴ζĿɱǣţ߼䣬ʺɫҡڣž죬ϰ³аȻ֮ʵʥ֮ķ緶
˹ԣҲֹ̧ͷŶѦ˵ƾ㣿


444 ɳת֮Ӿħͬ
ηսѦĵ׶ѻȸԭɻ˱øãȻһĬĬ׵֮һ屡ηսЩ˼ǣڿԾ˵ʥҫ֮ǰÿ˶侲˼У˭ֹ˻ʺή٣˭ǵĵˣ֮ηսһжǵˡ
˹˾ͽ⡢³ŶվѦ³ǰһͷӢչŲмЦ⣬֪ѦΪɲ⣬ǰη壬ʱգ³ΪԼѾκˡ
Ѧ𣬰³ǵЦӲмʦ֮ηս񣬾ƾҲɱڵʵɲⱰ΢˽ģ
޼ɵıηս񣬰³ûô˷ܹסĹЦֻЦ𣬱ͻأһ죬ֻѦܱߵĿռȻһжһըһԭҺĿռըĽˮ
֮һ
֪ټϵҹ
ѦǰԾͣһֵ٩ĸо
䣬һһһ䲻ЭĴӿռڳ˳վѦԣһݵĵʿһƻʨĹһɹâĳ罣
ʶݵĵʿǵ⹷⽣ͬʱʱκ˶뵽һ˵һңεĴ˵˵ֻԴҡڵ׿ŵ۹ĻߣǴ˵еʦ֮ǧаĴﹷˡ

ڵٴ𺳣Ȼû꣬飡ѦҲĿռٴαһһĺִ֮
ң
һλߣһϮʽװһ֪ľ£ֳһѺɫµվڵϣѦҲ࣬˦ּ佫µڵϣ꣡ΧĿռһ֮ѿƷ϶
ûʶλߣ߾װϵľȴĿɿڴǡǴԪ˧ľΰֻһλԪ˧Ǳͳ˧ëɽ
Ѧˣëɽ
˹û̫ı飬ֻ˫۾еɱȴŨڿ˵ȴȻֹסţëɽԶĿռֱһ
ˣڴˣ
䣬ԶĿռһֱһ
ˣڴˣ
飡ռ
ˣڴˣ
֮ѦΪܱߵĿռ俪ʼһһһ˽һ˷
ˣڴˣ
˷㣡˽ֻƶǧ䡭ռ㼸ӣǰʮ˴ӿռгվڲͬĵطֱֳһ䲻
ܱߵ˿һĻˣ𾪵ĲͻأĿռЩֵˣǻʶЩˣЩ˵ڵ޲׹
صУʮƾһµ֪նɱа֮ͽ
պΣһӲ£ǹ룬ơ
ɽֲɣһ˫޼᲻ݣһ֮Բضɽҡ
ʮˣÿһֵıһοɸɾӢ¼ǵӢ¼ͬЩһǹͬǶǼʮǰӢۣ߳ƣĪʧ
ʱ˿̳ڴǰ˲֪ǵ겢ʧǼˣ
˵ϵĳţѦĳִһ𺳣ˡëɽĳһֹ죬ôʮʧ˽ʮλӢۺúĳ֣һɻǵģɻһִҶյɻɡ
ᣡ
ҫ㳡һλһҲסˣǶ˵Ȩž޴ӰͬʱҲǸеĸ֣ˢˢվȵ谭˻ʺή٣ɱۣһλʵÿһһ֣˿ȣ֮Ϊ𺳣ȴ˹ֹס
ˣ
˹һ˫ɱ۾ʮ˵һһɨޱϾȻ¶΢Ц⡢˾ͽ³һת뿪½ҫ㳡ɲŶվѦˣȣѦմʮ˳ڴˣ㣬ֹ˻ʺ֮˽𣡡
˹ʹþۼ׶˶
Ѧֶվ֪ޱȵȴȻ̩֮˫ۻžۼ׶Щˣǧ壬֮ʣƺƴӡ
λ
Ѧ񣬵Ѧĳ˴ĿֻһλԶʥҫ㳡뿪׶ڣѦĳҶϽ֮ǲһıѦĳҲûʸȥ˻ʺᣬڴ˵еʥʥҫ֮ǷĿԾˣѦĳҲö֪ڴˣѦĳֻߴңߵѾҲҲ޷ܸѹʥҫ㳡࣬һ˻ʺڶ˽٣ߵۼʱཫᷢԤϵı仯
ʱ򾿾ᷢѦĳҲѦĳԿ϶ļѹ¸޷棬ԣѦĳڴ˿ң뿪׶ڡ
ѦĻ䣬ۼ׶ڴ˷ѵһı˲²ţֻû˭֪𰸡
Իڣ
˾ͽһȵѦ˻ʺᣬǶ˻ʴ˵Ĳ˻ʴǧ֮ǰ࣬ǧ֮˻ʺңѦҿħͬ
ʱգۼ׶Ѿˣǲ֪׸˭һ˹λ쵼ԼһλĴһѦڶӢۺܡ
֮ǲı
ڴ˵ԽԽãʱܻΪָ·ơҲ⣬Ⱥ֮У֪˭˻ʺϹ£ŭѦԻڣһ˴ͷڶ̶̼ӣкܶһѦ
Ѧ
˹һʵ֮Ĵѹ
վѦȵǶӢۣ֮̽ԷִҪֹ˻ʺή٣ˡǣ´Ҳͬ⣬ڴˣһΣ˷ǰҪ
˿׶ѻȸƺҲ֪Ѧ˵Ŀģֻ˹δֹͣͱһ³Ļϡ
ƨ
˵ĲѦǹˣֳ־ƴͷţһѽƴӵϣǰһŭ۵ҫ㳡ŭ˹ҲøǴʲôñӣԺܸĸ㣡
ֻܱǣȵѦһȻ֮ˣﲻΣΪ˴ҵİΣӸǣӲᣬӲðΣȰ˵ЩäĿļһѦ˵ĻǰŲţܵҲֻˣǶˡ
գ
ǰವһĳ罣Ȼʣֱʣһ֮⣬໣ԱƻʨĹѸٱëģͷХ
ҽ֮ʱȻŷһӴΪĿʼܱӿǿ˺ŵ棬ΧȺ֪ô£˾ѾӴˡ
໣
һХ֮Ӵ羪κһ㣬˺ŵ棬ΧȺϵƷɡ
ӽħͬ
һХ𣬺Х֮졣
գ

ӽˣ
໣һɻХ֮ӴҷȺƷɡ
գ
ƶ
ӽҪɱ䣡
һХ󷽵Ⱥҡҡ׹ӴϮƷɡ
ɫȻ˫ŭɣž죬գת
˭Ҳӷ
~
Х֮Ӵ纣Хľκ˰һһݽ󷽵Ⱥʧȥһš
˵Ѿ˵ˣǿʼɣ
ѦͷĴ֮ˣҲԥ֮ˣǣЩǱô֪ģضкܶȥЩ˵ģοǵ֮飬ѦҲֻˣΪᷢʲôˣԼҲ֪
λְɣ

Ѧһɳ죬վգ˫ȭȻһᣬƱ죬ƸǴأ
գѦĳҪܲ棡
䣡飡
Ѧʮ֮ڵĿռȻ飬Ģһ͵ƣӴϯȥԾ֮أݲռѣԶڰ׿Ⱥ֪Ļ¾ͬһűĵһԶɳȥ
ˣ
һ־ȴͳ˧ëɽգŤܱ߿ռ飬ֳµһӣռƬڵУԺһ˫ֳֵתת֮ʣµնƿռ䡣
ǧվ֮УƬܱ֮ߵĿռ侹ȻУתݽԾ֮ɳת


445 ػ֮Ԯ
˶ɻãȻ˴յĴ¼ǲ֪δ˵е˻ʺỹǸŵ屡ηսѦǣһǸãȻӲ֪롣
䣡ȡ
ʱ˿׶ĵشǻҲĪıըĺХ˺ռԼ˵ļϵ𣬾ۼ׶ѾȫŵĴסˣǲ׺պηսѦΪλͻȻ衯ǿҷԵƶ
׶ģϿա
ѦˣëɽǶվգȫԺȣХ֮
Ѧ˫ȭ֮ӵпٵ֮ƣȭϮգ쾪סˣ֮ʹâգ졣ëɽһµǧ֮ƣնգ緭
䡪
׶ĵش̹ϯķɳ𣬾ԶֻܿһһʧȥһƯգߵķһƮɢţ֪ʲôʱǴ̶ͷĿѣĻХֹ֮ͣ׶ĵشķɳҲɢȥԶģĿĵشȻһ޲һ
׶ĵشǧ֮Ŀ꣬羭һǿҵĵһ·ӿݣľ𣬾еĽҲȻԭۼȺ֮࣬˿ѾʧӰ١
⡭
ţ
һĻֱͷĿѣΪֲƻֻǻХ֮ɵƻôѦˡëɽǵΪİ
ڣʮվɣͷδƶһ治Զҫ㳡ܱߣһλۼһǶ˵֣Ϊ򵥣ԲûбѦ˵ƷɣƵսʿв˱ƷɣȻǧ˶һλĺ棬δܵв
ҫ㳡֮ڣ˹⡢˾ͽ³ɲŶվĵشĿ꣬зŭѣȻû뵽ѦȻַʽǿнΧɢ
˹ǰһѦЦãܺãηսѦΪȻ
֮УѦˣëɽǶվѦδش˹ǻΧķ׶ĵش˱ǿɢĵشԾɾۼǣƺһҲû뿪˼
Ѧĳٴοĺ뿪׶룡
û˶Ҳû뿪ۼ׶ǾͺûѦȰһʼ۷׷ף֮󣬲ͣȰ棬ʼŭѦĶֶζ׶ƻԼԱЩŭ˻˻ʺäĿߣһЩǶԴ˴յѾȫãȻˣ֪˭ǲҲʥҫ֮ʥա
ͻȻ
֮дһžĴ죬żžվȻͻأһȺˣЩϣʮ֮࣬Ϊ׵һλǰȵգԽ֮ػҫλѦ˵ʵڴҿλ뿪׶
䣬һžĴ죬һȺ˳ڳڡ
գ׿ԺػҫλѦ˵ʵڴҿλ뿪׶
ž
գŷ˿ԲػҫλѦ˵ʵڴҿλ뿪׶
֮أ񣬺ػ£˴ξȻȫˣػҫ嵣ѦԷǼ٣
⡭
ڴ֮࣬³ĴЦ
һȺں֮ڣձʥ޻أ
³ǰָ죬ȵX1׼
ಣ
֪ʲôʱԼػ֮ص϶˺ɫС㡣
X2׼

ѦܱߵĿռ俪ʼ䶯֮еһ㡣
X3׼
X4׼
X5׼
δŵ׷׽Ѧ

³һڶʱƱɫһټĹ⻷ѦУһ̶룬ٵ⻷£Ѧȫ棬߲֪ʲôطһһڵϾһ׵ĺڶܼ꾹ȻĴ޷϶ڵϣȻڻأֲĿռ䲻֪ʱܱеĹ޷š
ʲôȻôֲ
û֪
Ҳû֪ǹ⻷֮Ѧ˵ֻҵײ
ۼ׶ֹۣͣĿתעⳡ𺳶ɻս
ʱ
˹ּ䣬ȵҸɱۣ
һ죬ǧӾӢѸٳվڹ⻷棬װ׼һ¶棬ǽĶԶ
䣡
һټ죬ٵ⻷ɵܷԲһζһԭȫܷԲʱըгһˣ£ݣֿȭʦ֮ηսѦ
ѦΧȴѦ㲻˷˲ȴֹܱߣϮֹڴˡ
飡
һ˴ǹ⻷гһһȮֳֳ罣ĵʿƻʨĹǹ˭ֳֳ罣һʺſܱʮսʿУ
飡
ӹ⻷гǵͳ죬ëɽֳµӵնһ֮ǧܱ֮ܵʮ˵նϣ
ϿգѦҡһΣܱ߾ֹȥžžžž籩滨Χսʿϡ
գ
ѦһأµĿռѷ죬ƣһܷĹ⻷ϣ⻷ζֹһƣһ⻷𿪣ĵ飡£⻷׷ʧػ֮ص˳
ѦǰȵţҼɣ
׿źֵǿʼɱ¾
Сġ
ģӻκβӣѴŽ֮صҲʼɱ¾ŷ˿ӣƻδȬСЩΪãϴβޱŷ˿Ȼϴĸ棬ػ֮ǧӼսһȻֻаˣȴػ֮أػ֮صؼ
ʮ˴˿̾ۼһ𣬾ڵϣɫȻ˫ִֵƣƱŷڳڵڣžžž˲תγһȦһ˫ƣһ

ܱߵĿռһζת䶯ſʼڻ
Ϸգ˺ëɽͬȶһһң˫ִŹơ
ϷѦһգͬǣ˫չ˫ȭգ建ת˫Ŀžۼ׶Ⱥ


446 
һȺں֮ڣ
սʿһȥ³ҲסվҪȥȴԱߵ˾ͽס³ʲô
Ȼȥɱǡ
վˣͷЦ
ߣ⣬㡭
ӣ԰ңúͺϷɡ˾ͽųڵļ΢Ц˵š
ǻĿϷ׶ĵشǶѦɢǧ׿⣬ʱĲ˽٣ôңѦƺڸʲôɢǡ
ѦΪȻ뽫׶ȫɢȥǳ롣
˾ͽ΢Цҡҡͷ³һֿ˹˹ǵʲôè壬Ϊʲôڻ֣ЩսʿʥõսʿǶĹԸԼǣҲҪѦС
Ǻǣӣѵ㻹˹˾Щȥ𣿡
ʲô㣡³߳ŭȴ˾ͽסӣųڵսʿһǰͺ̵ؽȥɹЦ⣬֪Ĳ˽ǵ񣿡
Ǵ˴εЩ΢ȫۼ׶ԽԽãĲ˵ķԸ³˵ֵĵشѾɢǧ֮⣬ǱɱѦġ
ɱ˾ͽҡͷ΢ЦѦˡëɽΪĪ⣬ҵһ֣ͬԳѦҲùĲԺήڴˣʱĲһǾѦڡ
ѵѵھֻܸɵţѦҫ³ԽԽˬԶϻǵµȺ˶ڿţΪѦģ
˵ĲվˣӣѦһҪġ
˾ͽʲô˼˵㡣
˾ͽĪ°͵ĺ롣

û֪ЩΪʲôۼ׶˲ΪηĿֲУҲֻΪһ˻ʺķɣЩݾӰٷ֮ʮҲаٷ֮ʮֵģʣµİٷ֮ʮΪ˵ȴʥҫ֮ʥա
ǲ뿪ģңû˭ʥյĻᣬû˭ֻҪֻ࣬Ҫǧ֮ǰ˻ʴĴ˵ͻڡ
ҪǴڿ־塣ǺǣѦģҪģЩӢµʿܲǰͺ̵ĳȥһһȥǺǺǣǧֻ룬ǧֻȫĻǶô׳۰
˵ţ˾ͽƺڻʲôţʱһѪɺӣʬ׺ɣ뵽ʱۼ׶ǵıһܺÿǵģܺÿѦ۾һǺɫģмŷŭޣ
Ѧ̫ˣߵҶΪĻ룬Щ΢࿴ԼͬһĻУǻθ룿ǻΪѦĻ𣿲ˣʱѦǵֻһɱ˲գ۵ħ
ͳ޳ײʱЩ΢ѦΪǴޣ
˾ͽ˵ļıҸʰ·磬³˵ȴǺܲмǰѦʥ֮Ӧ顣
ȫ˹˵ļƲߣֻһִ߶ѡ
˹ʼնޱųڵļ૵
ʲô
˾ͽɻ׷׿˹
⣬˳֣ҪǧսʿҪȫʬѪɣҪѦΧ˼
ЩսʿԽԽã˹ˣǲǿ⣿
ǣ
ãӦ˱ʧ
˹ˣ²ò˫ļı˹Ļ˾ͽܻ⡣
㰲ɿ۵׼Σ
Ѱ׵ǾͷֲȺУһлͻץסѦ״ȾԺؿˣΪף䶼в˵Ȼк֧ܶ븽ͣ
ţ
ԱߵЩ˿ϿѦĻѦЩ΢һͷβħͬ˾ͽ˵Żҫ㳡ܱߵһλҡͷ̾Ϣ˫֮ʿϣϮĹʿϣ˳ս¸صϣǵѦֻϧƺѦЩ飬һֱĬ
̩֮ɽƺҲѦЩ飬벻׵ǣʲôʱˣӺ޲óȥѦһս֪̲һ֮ˡ
˹һڵһλϵų̩ɽϣȴǲ
˹˾ͽֵҲ֪˹㾿ʲôЩ˰ȵ֧ǣֻ֪Щһͬ󣬲֪˹˿ɷ֪ԭɣ
̰֧ǵĲңĲˡ
Ŷ˾ͽһ飬ѵھĲˣ
ȷ
˵Ҳһɸ߹ɱȡ
˾ͽ̫ˣǲûнɸ߹ɱȡ
ôᡭ
ǵõĲ˵ĺô
ʲôô
һ쵤
쵤ⵤҩЧǡ
̽һ̽ǵΪ֪ˡ
˾ͽԼʶ̽飬һ̽鲻ҪʵһȻܸߣΪȴһ㣬ԭ޷̵ʵںͨʱ˿̣ڵƺһ˼·ʱͻƱݣΪ
̩ɽ̵Ϊô͸
ΪѾˡ
˶֪̩ɽˣһ쵤Ȼɹ쵤ô
ʾʮ쵤Ҳ޷ˣܹ֮ȫĲ˳֣ȻΪ̽ΪλΪ˻ʺӵߡ
ҵѾλʲôʱ֣δ֡
ȻѾ׼ãǾͶ֣⣬ʲôʱô¡³һⲻͣЦûбµĻҿ԰˶ĿȷЩ΢࿴˳֣Σ
ˣۼ׶Щˣﻹһλأȷסǣ
˹˸ղŲѾ˵ѾõĲ˵ĺôǿҲΡ
ӣˣȻõĲ˵ĺô˻ʺŲɣǲҵĲˣӵֻ˻ʺᣬҵˣǿɱӵսʿ޻Ѧ뵽ʱֲѦǡ
ӣȥ˶Ŀ
˹³ҲֻȥִС
治֪ĲΪλῴа³׳յСӡŰ³뿪ıӰ˾ͽЦԴİ׳գ˹ֱԶˡ
ĲԽɱֻҪ𰲵³ɱðӰ֮ʲôʱһδɵСӺȥȥ
˹Ű³ıӰʵҲ֪ΪʲôĲ˻˿ذ³ƾʲô
ҡҡͷûмȥ˵һһͬߵ⣬˳ᶯ֣סҪЩսʿȫʬʬױأѪɣ


447 ˷˶
ĵشԭ׶ĵĵطȴߵķһ˲ϿӿݣһƬǽ壬Хϯŵĳ̹
ղžʲô
ûֻ֪˹һλۼҫ㳡棬ҫ㳡㷢ҫ۵ĹâǹâĿ޷ֱӣԭΪǹâܴ˻ʺἴ٣֮ȴĲҽһһԴԴ
ʲôô£
û֪Ϊû˸ȥֱҫ۵Ĺâ֪ʲôʱƺâʧǲŽֻۣǺܿ죬һȴһɫ쳣龪ţ˫ĿȻֲʱ˿̣ۼ׶ǽǲŵĵش
Ѫ
ѪѪڿӿݵĵϼŻҳţѪζ紵̵˽סŻ
ǱѪȾĵһ߾ʬ壬Ѿ֮ܳΪʬ壬һѶѪ⣬ͷ­ҹţϱ۲֫ǣ֪˶ˣЩ֫ϱ۶ѻ߸ߵ͵ͣһĻ뵽˲пսսҲпᣬȫһ׳һ˼
ĵش׿ࡢŷ˿Լ˵ʮ˵·ѱѪȾʺ죬ЩˣĿɸտʼɻ󣬽Ӷ֮𾪡
ǣ˺ػصħͬɱЩսʿǣ
֪˭һ䣬𾪺ȻеǾѹٴѦʱĿѾ𺳱÷ŭ
ͬһʱ䣬һɫҫ㳡ֱ񷣬֮ҫ㳡ܱߵİ׹⽥ʧ㳡ڣ˹⡢³˾ͽ˹ڵϣһλҲڵϣ˹һʱһλ׷վһֱڳĵ棬ղҫ㳡ȫ˿̴򿪺󣬵Ϊ⣬ֻǵתѪܵһĻʱǶ˵Ĵ˿Ҳסͷһ
Ѧĵû뵽㾹ȻЩսʿǡ
ˣúݶ
Щ޲ǵǲ˰
˷ŭ⣬֣ǹһУû֪ж˾ۼ׶ȻǴ˿ڷɵ˷ȥҲǺѹѹһƬԵƺˡ
Ѧ
˾ͽֳַŭԴǵĺȵѦǵʦ֮ηսû뵽㾹Ȼĺħ

һԺȣһλдܳһˣһλߣ̩֮ɽ
Ѧǰֹ˻ʺή٣Ϸ飬ƽϣû뵽ĵȻ˺ݶ
Ѧǧµȥ֣
˫֮ʿҲվ˳
Ѧαӣ㵽׻ûԣ
ϮĹʿվŭ⡣
˳ս¸صͬʱվŭ⣬֮һλ½½վѦˡ
һλԴӼĲ˺󣬾ͳ˻ʺӵߣ˻ʺἫ侴أԴ˴ǲ˿ֻǣѦ屡죬һλп˵󲿷ֶõѦİ飬Ĩӣ飬֮ǰδڣοѪܵһĻƺҵһһìͷ׷ָѦ
һλͷ֣ԭʹڷŭеǸӷһ̣Ѧȫһĵİࡣ
ڣ˵ʮΧ׿ࡢѡŷ˿ƺ˲ᣬ˲ţǧָ˲֪Ƿǳղŷʲô飬ǿڽʱκǵֱܱʵ΢Լ
յѦˡëɽ˲֪ʲôȫâţ˫ַٴһơ
Ѧֹ˻ʺǰ̵ֲɱǧλӢۣӴ
ҶӴ޹ϸ𣡡

һλΪ׷׷״ҫ㳡һתѦ˵ԣһһʮһλȻѦ˰Χ
죬ҪΪеսʿָ
Ʊ
ƨ
һ³Īž죬Ϥ˶֪ǹ˵
Ϲ۵飬ɱ˵Ļ黹ܻڣë߻ħǶ֣СȥˣزҩҽΣصϺҵΪļһĲΪˣҲԽԽٵˡ
˽Щ˵һһЩɫ죬Ĳһ飬Ϊ׵һѦжңϷʱ֪һĵαӣϷ򼴱Ҳ
˸ڣâ֮еĹƺըˣ
˵ţѦ
Ѧĳһ䣬λڴѦĳѦĳ˵
ѦҲȫâţâҺһ㾧Ө͸ܿѦɭȻӡ
žž
Ѧվһλסһ
ȻλΪЩѦĳɱģǱɱġ
ѦҺҪΪЩӢ۱ȡ㹷
ݵһһ˴Ͽգ̧־һƣѦ㲻Ӳʵʵİһơ
ɱѦĳ㻹ʸ񣡡
ѦҡһΣǺ쵱ͿѪȥڵһɳȥ
Ѧգ˫ִƣҲҪģϾͿɣһнң
䣬ˡëɽԼʮλֵ˫ֺʮǰ
ѦϷѾˣҵҪΪǲɲ⣡
ͷҲ̳˹ȥ
ҫ㳡ڣ˹˾ͽ˾ͽ˵˵Ѧʲô˵Ĺƺֻ
󷨡˹ɻš
󷨣ʲô󷨣
˹ûлӦҲЩ־úϤʲô󷨣ųѦƣ˹·ʲôɫ͵һ䣬ͻվȵã
ôˣ
˾ͽ⡢³˻δ˹㾪ţһ
Ѧ۰˷˶󣡡
ʲô
˷˶˾ͽ˵ɫҲǾޱ䣬³δ󷨣ѯʣȻоԾȥֻһ죬žžžžһλ׷ױ˵ĺɳȥڣѦΪſһ⻷⻷ӣӵͬʱ⻷ҲѸ
⻷Ծ֮ݲǵģǴݲ̶̼룬ոջѪɺʬױصĵشøɸɾһȾЩѪʵȫ⻷ˣ⻷ӣһﱻݻ٣⻷ƶţһӹȥղĵش˿ȴһȾһĹ㳡


448 춯
һλ׷״ݶڵͼֿǳӵĹ⻷κ⻷ͺ̺ӴһŬ޷ֵ⻷ӣ֮вԽıһƶƶš
ټ׶ĵشȻ⻷ƶĴݲһﶼɢɵΨҫ㳡𣬶վڹ㳡ڵ˹ҲܵӰ졣
ʱ˿̣˹ɫ粻˫ĿӵĹ⻷
⻷ͷֲĺХһţƶŽľԽԽĽѻһ𣬱һѶһһʮ֮ߣӶӴĺĹһס⡣

ĵشȺͷڱƽʮ׸ߵֽкţţۼʵ̫ˣһȻңеĻûüܾѾǶѻɽһ
Ѧ
˹Ҳ޷򶨣һХƣһգܱߵĿռһģĪ⣬ĹһϮѦ
ѦչұֱۣۻջӶǿռϮ֮ʱƽסȻһƣǿռ޵һԲǰ㷴Ϯ˹
˹һ˫۱ԲոմԲ㱬ը˹סһվȡ
ϧһֹѦ
˹û뵽ѦȻ˰˷˶־׵󷨣ûʱȥ˼Ѧζ󷨣ΪǳٲֹѦܾܿۼ׶˶ᱻ˷ߡ
˹ͷ⡢³˾ͽҲ˿˵˵ľ֣Ȼûʦ֮ľؼʥõʥ⣬Ӱռɱ˾ͽǰ֮ǰĸ֡
һ֣֪ͬ
ʮ˾ڵϣȫâţǡγһԲ˹ιԲΪ˹ʧɫһżأȻ𣬺ȵѦ
ಣ
Ҳ֮ɵյУһһվѦĶϱ˶˸еĸ֣·׷׼Լǿʽ
˹˫ŷ֪ǣʲôԪأѦ߿ʼǿЩεһԽԽ࣬ЩĪԪſռ䣬ȻС֮࣬
ԪϿߣɣ
˹һһ£ռ֮ϵԪؿʼѦ
ʲô
˹󺧣ΪԼǣԪظոսѦű㲻˼ĻôܣôԪϿ߸ûжӰ죬ôܣ
ͻȻ䡣
Ѧֱۣ˹ã㣬ѾˣܱߵĿռͻأһӡδӦֻؿһʹֹסĺˣͷһ·ҲһӡֹˣĸоҲһӡ
ƿƣ
˶֪ηսһţֲһĳκζ޷ֵһƵԻգƿնӡΪƿơ
˾ͽֳַòɷǵ˿ޱѦ˹սʱѾ÷ѦסͣĴڷϣͬʱ³ֳҫ۵ɫ⽣ͣϮѦ
ͻء
³еĳȻ޷һ֪ʲôʱѦָѾס⡣
ﬣ
Ѧָһתϣһ˦һ³š
ݡ
Ѧ߲ͣĳ֡
Ѧȥɣ
˾ͽ֪ʲôϿʼðɫҵĶɣɫ˳ŷӶͻȻ䣬Ѧžһ죬ƵķҲ˲飬ʧȥ˾ͽʧɫҵȾͳ
ΧѦδ
˹ƿƣɫ԰ֽ³ʥõʥػؿƿˣǽԾɽ˵Ĳᣬ˾ͽȻްİķȴѾȻ޴棬֮ƾճ֡
⣡ղô֣
ûᡣ
ղһֱǱѦߣǰӰ֮ɱĵǷ켫ֻϧѦȴҲκΰɱĻᣬУǳûоԵİգðȻд̣ҿ϶Լˡ
˹ȥǲȻĳ鴤£ʱ˿׶ʥҫ㳡Ϊģܱ֮ݲǽﻹľ࣬һеһжǵ⻷һƶš
ѦⱰ΢࣬Ҫ
˹ѦŭĿԲҲκζ忪ʼŤΣ֫䳤ɫףͬʱ⡢˾ͽһ忪ʼΣΨа³ûб仯ƺ֪˹Ҫʲô˺ʹؿڣ˵һԡ
˹˴˿֮࣬ݳɫף֫޳Ұ׵ͫףɱأǷҰްĺУ¶צӳѦ
ɱûǵ죬Ӳޱȣر˫צ֮Ҳѵֵ繷ΪԸսˣҲսɱأԭɱصƤ̫񣬺ɱЩͺ֪һһ׼Ŀ꣬ͻֹĹʵͷۡ
˿˱ڷĹѦκ˫ȭѵ֣ѦΪ󷨵ۣ޷ƶֻǶ̶ʮ룬Ѧļͱ˹ݺץˡ
΢࣡Ǹ߹ɱǰֻ·һ
Ϊɱغ˹Ҳ䡣
㵲һ󣡡
˵Ѧƽˣڴ֮ʣ˹˿׼ᣬͬʱϮ꣡꣡꣡קסѦұۣ˾ͽקסۣ˹϶ץסѦļ
ʱ
ѦվһԾԾϿգ쳤ХХ죬ڵ·ڣӿž죬˹˵屻ըʹ˺ʹĺҲܲס׷׶ˡ
ѦɫɭȻ˫ʯ˫죬ҡһΣܱߵǧ֮ڵĿռһ˹˵һ̷·ܿһ׹䣬֮ǸоܱߵĿռѹÿѹһ֣ǾϢһ֡
ۣ
˿Ѫ
ռ壬һֻоһѹͣٿʼѡ
ۣ
һѪ³
˹Ǿ֣ܱ߷Ŀռ䣬ƺʲôѵ˵춯
ţʦ֮ηսѦľƿƣָ뺳춯Ŵ˾ؿռ䡣
Ȼʱټʥҫ㳡ͻȻֳģһһ˸һɫֱʣ֮֮ʾȻʥһ


449 ʥ˻ʺή
ַʴ˷߸߰ʱڣʱУˬ泩·Ļþ˳У԰Ρ
ʥҫ㳡ɫķĳ֣ת˸һֱʣͻȻĿ·۵İ˷˶
Ѧۼֿ죬֣ȵ۽ң
ƺҲоʲôҵ۽ء
ѦոջصУɫټĹȻ룬˫죬ֻǸһǵֻ񷢷һĴײѦоԼĵѡ
ۣ
סһѪ֮׹䣬ɫֱ»ڰ˷˶зȻ죬Ҳ֮ˡëɽԼʮ˷׷ױɡ
˺ëɽվɫҰףѪ˲ȥ

˿̵ѦǱͷɢؿڣɫأҡҡͷû˵ֻǶǵɫĹ
ѦʧǵӴĹ⻷Ҳ֮ʧ׶֮ڴ˿̸һӣڴݲӵΧɸֽϳɵʮ֮ߣΪˡ
ԭھеöһֹĵɣͷǵֱʵɫ
ɳɫȴۻûɽݣ϶бԶȥͨʵĽһ
ͻȻ
֮гһɫĴţţƺʶʲô˻ʥҫ֮ţʥҫ֮ţ
ˣһˣ
˻ʺҪ
֪˭һ䣬󣬵һ̾ۼ׶˾ͺһǾħһȥǰѻʮ׶ߵĴɽûһֹͣ˶ƵʹԾɽĳȥڹ׶һƥõ˰Ŀһٱš
䣡
һ֮ǵŽ򿪣һʢĻųɫ΢⡣
ʱۼ׶Ѿ嵽ҫ㳡Χ֮Ŵ򿪣һֹͣŲסͷּ
˹⡢³˾ͽȻѦƲᣬ˿Ѿָģվҫ㳡棬˫ȹأ˫֣ͷĤݣ
ӭ˻ʺᣬ֮˽٣
֮һλҲһеĳڵϣͷĤݣӭ˻ʺᣬ֮˽٣
žžž
ۼ׶һҲſʼݣиߺӭʣһԭЩɣҲԥ׷׹ݣ̶ʮ룬ۼ׶Ȼȫݣиߺӭ
ټ׶ҲֻѦˡëɽԼʮ˺ػص˻վûжΧڴ˿ƺҲȫǵĴڡ
֮У֮ڣ֪ʱʮˣʥİ£ĿˮŦλ࣬ڣ±ƻิӶصķĺͼǳ֮ʱڳκ˶ԸоһɴϢûκʣ˲η
˵ֻ֮ϢŻ˴
ʮλվڽʥ軺ţȻʥֹͣһȻǵ漴
棬˻ĳǧ֮ǰڴˣֵͨԣʥҫ֮ɢĳ˴ȱΪˣ̿ʧԶػ
µġʾ¼أأ֮٣ǧĩ˻ʺȻ֪Ѿ⵽ǧĩ֮ѣȱ֮ѵػ࣬ػأʣ֮ʱĲʮλ˽ڴˣΪػ࣬ɢħ˼䡭
£ۼ׶ź
˻ʺᣬңǧػնħ˼䡭
˻ʺήҫ㳡վеһλߣ߻Ұ׳޳ŵһ˫۾ºͣҫ㳡УеĻܱߵһУĲվλ꣬ǸƲֶվվŶʮλҵˡ
أǧĩ֮ħϢȽῪʥҫ֮ţӭʥҫ֮ʱʥգɢħ䡭

һҲ಻סĵļźţ˻ʺᣬңǧػնħ˼䡭
ȻһԾĹЦͻأ
˻ʺᣬǧػ
ЦԾֺأи̫Σ
ţ
Ĳüͷһȥ
ˣĲˣ
˹˵ĲΪѦħͬ˴ζֹ˵Ľ٣ˣ˶˻ĳ˵ɿۡ
˹˵գ˾ͽֽ˵Ѧʮ⣬ģڴ˽֮ǰȻʥʥҫ㳡ɱǧ࣬ǡò˾ͽݽղŷͼӴ׵˵һ飬УѦȫһͷβɱ˲գ۵ħ
С˾ͽаٻڳ˶֤
˾ͽĻ䣬Ѧ֮˾ͽ˾ͽ˵ĲΪ
ĲΪ
һλҲ֮ۼ׶˶ʼź
Ѧ֪
Ĳ߸ϵĵһ㣬Ѧ
ĲŪ࣬ѵͲǴڿһһΪ˸ۣѦĳڴˣҲıóѣ
ѦĻ£֮˴
֪˸ڣϹҲǰװģʲôӺʲôҲһ֪˵ôϻʲôӱȻȻ
˹ŭ⡣
Ӳƨֳֳ罣Цš
ħҶĲ˲
Ѧ˻ʺ֮ڴˣݲ
һλõĲĶݣ֪ĲԼ޷ĸˣȻҪúñһ֮ǰǻηѦĪΪʱ˿˻ʺڣȻ˼
ΪףһλѸٽѦ˰Χ
Ӵܣǻûʸ񣡸ӹ
ԷŵԴϬ֮ʱʵܰ
ˣݵò񣡽ڣ
ҪΪ
һλҪĲǰúñһ˿Ҳûٳɣһӵϡ
ʱ֮ͻȻһ֮ڰ׶ƽһףΪ
˭Ҷʦܣ
δ
ţ˵
ֻһӰԼٶб£ڵһڹ˵ǰ棬ܱ꣡꣡߿ռֵѷ죬֮һױƿ˵ܿƵˡ


450 Ů
˻δ˭Ӱϣܱ߳ռѣܽռ޲Ǹеĸ֣ɢ˲ſ˵ģλӣһͷ棬ƾɣ䲻ؤҲ޼¶ȴ޷ӡ
ǡսʦ֣
ŶԼļһսʦʱģֻսʦֲڼʮǰѾôᡭ
ѦҲüͷսƣƺЩš
ӣӣôһҲûб䡣
ӣӣ֣屡ѦǷŵĹ˽һ㶣֮ôƺǵֻԼʦ֣սƣ
սʦ֣㡭
һԺ˵Ӧɡ
սƣѦ͹ĵļ޷ݵģȻ֪սϵ׷ʲô飬˿̵ȴɡ
Զ׿ּף𣡡
֮صѵͬ㡭
ͬһʱ䣬ܱһλʥõļλʥʥ
׿ĸףѿееʥѵѵǡ
¹˹׿࣬亣սƣǾȻţ
Χ˶ɻ˭ʱ˹¹˹׿࣬亣սƣǾȻţ
һһϤİ֣˴Ϊȡ
ʥ֮¹˹
ػ֮׿
֮صػ֮亣
ʥ֮¹˹
ʧ˽Ĵʦ֮һսƣ
ƽʱЩķǰҿ϶˷ܵòˣʱ˿̣ۼ˵ֻ˻ʺҵˡ

׶Ħε߼ʮ㡣
վλŮӣ顢Ƚ顢סѦǧҶԼڶᣬһֱĬĬ۲ҫ㳡һУţףɻҫ㳡ɻ֮ţ֪ҫ㳡ʲô֪һָоָоԺһյִġ
֮ףҲɻļɫŮδȫںϣЩȱֲȱļе壬Σա
ǵģΣա
ָֹоҲܸͬоΣշǳϤǳϤԽ룬ԺǸյ͸Խ룬ɫŮļԽǼӿںϡ
ԱߣѦǧҶ͵ڶŵԶʥҫ㳡رǿүүѦˣѦǧҶ벻һеĳȥɵĵףںһûһ۵ţû˷֣˿ȽɫѾ԰׵˼㣬ʼնδĹʥҫ㳡һУɫȴԽԽ԰ס
ս㣬үү
ѦǧҶ˵ʲôʹ࣬ԱߵҲһ
ս㣬ôˡ
Ī׷ҡͷ˶һۣͬૣоʲôں£
˱˴һͬ⣬˶ûд𰸡
ʥҫ㳡ı󾿾ʲôΪʲô˺£
գ
֧ŶͷˤͬʱҲַסشƺʲô˫˫һۣͬ˵ˣ
ˡ
ʱһͻأתȥ֪ʲôʱﾹȻһˣһŮӣһޱұŮˡ
㣡
һֱĬȽ˿̱þʧɫ
ң
Ů̬У߼価Էǡ
ڳ˯ʱ㣡
İŮʼ磬ֹһ˫Ƚȥǿһ˫ǵ۾ȻҲֱӡ
ͬһˣ֮ȻϬ
Ҫߣ
Ƚ˯ʱȷһ޷˽Ρ
İŮֵͷ
ȻȽȽ鵲Ȼ֪ȽϾʲôǾԲκ˴Ƚ顣
ţ
ͻȻֵ飬İŮһ˫ǵȥ͵أԭеɫþ
ӣǾȻ
䣬ѦǧҶ͵ڶͺףСҲ޷£ǡǾȻǸһӣţ
ͻȻʶʲôɫȻһ䣬Ƚ飬ҲüΪᣬңûбǸһӣ

ȽûлӦİŮѾ૵ˣûУ㱻Ǹһӣţ治ʲô
˭
ѯʡ
һİŮ΢΢ü°ͣɨŮ̾ҲǸһǺ˲ǳţ˵գĿͶԽüͷԽȻ
㣡
İŮɫ֮г˲š
ϵңҲɻ
ϵңİŮӷʡ
ҡͷİŮȴǵͷƻʲôţգֻأϵҡ
ţ㡭
İŮֶ飬ͬľȲѣ㡭㡭ɫŮô㲻ɫŮԣϢǡôᡭѵԭˣԭˣû뵽㾹Ȼּ˵İ취ơ
˵գİŮӵıֱΪӣţ㲻ϧðΣգƣȴֱǸһӣǡ֪˵˻ǵùأⲻ֪ӱ֮Ҳй֮
㾿˭
ȻԶһֱȽ״̬λŮӵĻƺʲô

İŮҡͷ̾Ϣǰ͸شңԶʥҫ㳡һУ˵һѰζĻ˭ǺǡҲһֻܵŶصСèѣǶ˱ʵ΢⣬ܽ⣬أǺǡ
ֶصӣʵЩܲˣʱ룬ǸӶһѡ
ҡҡͷİŮ˵Ƿģûж⣬ֻҵ㾫С
У
ǰҲ飬˲ֻǲ᲻֡ʥҫ㳡İŮ˵ʱ䣬ص㣬ǡλռ˹켣ϣռ᲻ᰴ˹켣ȥձ֪
ռ˹켣ͨĹ켣켣Ǻǣϵ£˭ƻƵ켣˭ҡİŮ޾ʣĻô޷֮﾿ᷢʲô
ǧҶʲô
ǧҶ뿪ֹ
үүѦǧҶʵںܵүүİΣ
ҪڣİŮӵȻСãվ￴Űɣֳ沢ֵܲģһռκ˶޷֡
Ϊʲô
һɹ켣ƻ켣ôνĺЧӦɹ켣ϵ֧߹켣ܿܶᷢ仯ԣǲκƻɹ켣һ᲻ϧһеĽֹµǣɹ켣ϵ֧߹켣޾һС


451 ںϣ֮
Ϻ֮䣬һֽɫ̫һڸ߿գԴȪһͣŹ֮ǿܱߵĿռ䶼޷ܱһȫ״̬
໡
һԾ֮ǽɫԴȪһҵĻζɽһȻ䣬һ۶ɵڹдܳ˺ҧŽɫԴȪתһ۶ɵĺâдܳԽɫԴȪ˺ҧš
ϺĳСϣվλŮӣ޾ŮĪվԱߵĪЩǣ۾ŵĶһգգү޾̺֮޼᲻ݵ޾ЩָĻᶼûУȻԼôãڹ̺һּΪŹֵ⾳Ǻâ̺ͬһּ˵ĹŹ⾳Ż𡣴Ϊǿаּ⾳ֱ֮⡢֮⡢֮⣬ڹһ֮⣬âǻ֮⣬ĺ
ĪԵ޾һ⾳֮ѣ⾳ֻڴ˵⾳ʵ̫˼
۵ȷ
̵ͷӦǣܹһͬʱ⾳Կ޾ۣ֮Ҳ۽硣
үȼ֮޾֮۴ңȻռ䣬ǻһһ취ҲûУߣôҲӲ޾޾֮ۡ
һ뵽ղ۵ıľͽסķŭڤ粻ļһƫҪһУһҪúýѵһ
˼γڶȻԱĪľУϿգ޾֮۴˿ڵĿˮɫһ䣬ô£
໡
һԾղų֮ڹٴγղŲͬǣڹǳͬŻ֮ĺâܳʱâ֮ɫҲýǳ
εڹ̺֮ûиղôǿңâĻ֮Ҳ࣬ڸʲô
ڹâ׷ױɫԴȪɵܿ죬µڹâһһ̺ͻһαһ΢
̣ʲôҿԸо⾳ԽԽ΢ô£
Ҳ֪ҲãȻ⡣
һ⾳Խڰ˴δܳʱֻʣµһĨͻû̺
ڣɫԴȪֹ
̺Ī˺ܳʱ䣬ԣĪǵѯʣѵѾ޾֮ۡ
ܣ޾֮ûɱ
̵Ļ䣬һ죬ɫԴȪٴβܱ߷𵭵ĻҰɫ΢⡣
ôܣô
ôˣĪӦǻҰɫ΢⣬ܸоһ⾳֮֮⣬ְʧ̬ɻ
Ұɫ΢֮ھȻͬʱ̺ȻȻּ˵⾳ںһôܣ
޾磬û˿ϵ⾳ԭ⾳⾳֮ųģ⾳Ǵ˵ɴδ˵Խ⾳ںһ𰡣ȫΥĳʶ
һɫԴȪһܱߵĻҰɫâ˸
˵֮ǰ̻ܸӦҰɫ΢̺ͻ⾳ô˿ӻҰɫâѾȫӦѾĴڡ
ʲô
䣡
ɫԴȪٴβͬǣһҰɫȭͷӡǳڽɫԴȪ档
޷Ҳȫ޷ǻҰɫ̺ʲôּ֮֮˵⾳ںϺᷢʲô
飡飡飡ɫԴȪıҰɫȭͷӡǣƬ̶֮ǰ̫ĽɫԴȪ˿˸ȭͷӡǡ
ˣ
ɫԴȪɫҺ塣
ã
ɫޱ䣬ȵۣס֣Ѿ޾֮۵Ľƣᱻֻ޾֮۽ص޾磬û뵽۾Ȼ޾֮۵Ľƣǳ޾֮۵Ľһĺ
ô죡
޾֮۱治ֻͣҰɫȭͷӡǣ޾֮۲ͣɫҺ壬֪޾֮۵ĽѾʼɡ
ǽɫҺ岻֪ʲô˳Ƶռ䶼δҰɫһ̷ɫҺڣҰɫȻҲʼֻ絭һҰɫȷڷڡ
ɫҺڣ濾ܣܱߵĿռȼһڻӣǻҰɫ˿ûܵκӰ죬ֹסɫҺ
ĿɿڴǽɫҺкεǻҰɫʲô
ɫҺڷڣǻҰɫȴӷ񣬽ɫҺҰɫɫҺҰɫɫҺԽͣҰɫԽ͡
ɫҺԽҰɫԽǿ
Ұɫͷǿǿһ˸е˼顣
޾ֹ֮ͣɫҺֹͣʱ̺ĪԼ۾һ͵ĴȻУȫڸղŵС
䣡
һ죬һ˴޾֮дܳһϮ£ӣİ˫̤գֹգ˵ǳص˼ֻ֮ص֮޾֮ģıǵģҵ
Ϊ
޾ۣ֮һ޾֮ȡ֮֮֮֮֮޾֮ģҵ֮֮˵գƣһץס޾ۣ֮ĻҰɫ΢֣֮޾֮۱㷢žĴ죬޾֮۲ȴӲǻҰɫ֣类йƤһԽԽСֱʧ
޾ر޾֮۾ʧӰ٣̾ͷ·׹ԨһеϢеͷĿѣɫ԰ףɫ𾪣Ҳľګ
㡭㡭㾹Ȼƻ޾ۣ֮㡭
̤ȥôʱ䣬޾֮۾㲹ɣ
ǺȥıӰŴĵķŭ̵ĺˮһӿ
ۣ㲻ú޾Ź㣡
ʧȥһΪһ޴ߣͷ­ֱϮȥ
̤Ȼֹȵ޾ǼС㣬Ҿңҵˣӽ󣬼ҲȾָּ䣬ĻҰɫ΢֣žһһգҰɫ΢⵽Ľ
Ϊߵİ̻֪ô£ֻԴһѣΣȫʧȥǹ˲ʹܲļ
ͷ­һԴǺ׵Ĳʹֿ죬ֻֻ֮Χϯ
ǻҰɫ㶯
ԽǿǻҰɫԽǿ
ҰɫԽ͡
ų룬ȴֵǿֲǿǿĻҰɫ
ڣ̵ľֹͣǻҰɫƺҲһʧ
̵ӿ׹ֵȻɢĻҰɫþȫһ˿૵ⲻ⾳ǡǡ


452 ǿս
׶ʥҫ㳡
սơ¹˹亣ͻȻȻò˾ȣԺյ˻ʺǰһжǸơ
Ĳʥҫ㳡У߸ϵĵŶѦˣżֻȥһ޷һĨ˳ͷ˿һ̫λãվǰ˻ĳĵ˫ֺʮдʡ
ԱҲת˻ĳĵ񣬱ۣ˫ֺʮ߶ʲô
ŵ֮ʥҫ㳡ķٴ֣صķģɫǳĹâ˸ʹʥҫ㳡ʥ
˹˾ͽ˿׼ʱΪ׵һλ˻ĳĹ£˻ʺήٵĹԡ
Ȼ䲻֪ʲôطһ¡¡Ŵر㿪ʼ
ô£
ۼ׶ǲ֪룬ΪѾᣬҵ𶯰ź¡¡ԼĪ˼ңֹͣɻ֮ʱ֪˭һ䣬쿴
ȥֻ׶ĵϾȻһֱԼĪһ׵Ŀһ
ʲô
˵һһǿкȻֱܳʡ
ɫ֮ղ˻ʺήʱҪۣɢȥóһʱǲȴȻָղǿƺѾȡ֮һˮһˮ΢΢ɫ⻪͵ıεɫ󺣵ƽ档
˻ʺεɫˮֹĸֳһصͼһâͼ߸âǷֱ߸
ˣվڲԶѦɫȻһ䣬˵࣡
䣬ѦӰѾϿգ֮ƳԱߣͬʱˡ¹˹սƵȫ˹ȥػ
Щ˽˾ûдŻȥԹȰȥκûǣð˷˶ǿκֱǿƵҪ࣬벻ϧһֹȥ֪ܲΣΨһġ
Ѧ˽ػ˹ż֣ȥѦĪΪǼɵѡ
Ĳ˻ʺеϺתѦˣƺһҲżûκζı飬ֻǵ˵֪ࡱ
Ѧڱ任λãʲô󷨣ĲѦȻֹȻһȵСģħرԪĻ䣬ǳˣʮλԱһڵϣʹ࣬˫Ŷ䷢ʹĺС
硭û˿ҡ
˵ԱһѪƵڵҹԴ޲ýͷƤץơ
ֻʣѦԼ¹˹սƵˣ¹˹˻ãѦ͹ԼëɽΪ۰˷˶˺ֱܶ˵ƾͲᣬͻȻħƸء
ʱգȵֹ棬
Ĳֱۣ֪ʲôһָ˵һʥҫ㳡ܱߵķȻɫâѸۣγһֱ򹷵ˡ
ֳֳ罣ϮĹ֮УֻǸһɫòҰף۵һѪǿ䣡˵ҫ۵Ĳʺ磬ֻǺܿ죬ʺ㱻ȫɡ
ʧ˳ֵϣǱѪ
ӣ
Ѧһ˹ȥ
ǹ̺͡񡭡ǡǵֵסҪҪСģһ仰ѪȻʶڣ޷
ʥҫ㳡˿
ʥҫ㳡ǵɫϮëɽ
ɫϮ¹˹
Ĳһλ߸ϵһ㣬ޱ飬ԣսơ亣
ȶĴ治·ϣ
һѾѦ
ʧ飡飡飡͹һëɽѪڵϣһ֮¹˹սơ亣ˡ
һĻۼ׶Ѿˣ𾪵ĲѦ˵ִţ˻ʺҵǿ˵ʵôڳû˭ˣǶţ˻ʺӾη
ڣֻʣѦһ˻ڵֿǵɫ
ѦΪȻѴʿˣʥҫ֮¼ֵڣ
ĲҡҡͷѦ֪ʲô
ʦ壬Ŷ
˻ʺ֮УһλĻŵӧѦ˹һֱҸᱨ
Ĳ΢΢ҡͷĿҲѦƵԶ˳ȥʥҫ㳡ǧ֮Ⱥ֪ʲôʱʼɧܵһ׷׺ˣǿճĵطһƬ㳡㳡֮ڷ˸ҹյǳһ財
ǿչ㳡Ϊǰǿաҫ
˵ղ˻ʺήʱֵĹʥô˿̳ǿչ㳡ܱ΢΢˸ǳıһޱȻʢ䣬һ֣Ưӡգǳӡյһֹͣ˸ʱ׷׹䣬ǧһʵ˾̾ѡ
˵ľУЩ׹ķȴֻ΢⣬΢۳ΣһģӰΪ׵ǵӰһˣһλų۵ߣ֮ǳ׺ǿգ˽סĳС
ܿ죬ڶ֣գۼ䣬ʮ˳ǿչ㳡ͬΪ׵һǳۡ
ûʶǣ˶ĸоЩ¶Ϣ˻ʺһ㴿Щ˾ȻҲˣ
֮ǰǿչ㳡ֵѵǡ
ӭǿյ֮˽٣
һλǵޱȼĴȺгڵϣߵͷĤݣʶλߣǿչ㳡ݵĹֻʱ˿̣ûעΪ˵ĿⶼЩǿճ۵ˣ
찡
֮ǰд˻ʺǿսս٣ҰŰɣû뵽žȻģǿյսڴˡ
ۼ׶ĵļ޷ݣֻڴ˵֮У˭ҲδʱգȻһ֮ڼλˣܲ𺳡
ʿǿλ˽ڴˣ˵ã
ʮλ˾վǿչ㳡ʿĿǰŶĲ
ĲͬҲɫȻ˫۸Ӷ¶˲׵ζҵǿ˳֮ǵɫͱ쳣˫޵ĵһŭŶԷ
ǿգǺǺǺǣڶʲôʱͶǿˣǿЦվĲĻߵôȺС֮ճʥҫ㳡Ŀˡء
ǴԲѣĻţĪ˵Ϻ«һҡβ
ڶͣ˵ʲô
Ϻ«һֱĻŲԸ飬ǱĲһɨ᲻ɱȥ
ߣڶɫ䣬˫֮Ǽӡ
ʿŶĲĿƶһϣȴǰ³δͣĿֹͣڵֵɫѦϡ
棬Ĳ˵³ҵԡ


453 ֮ŭ
׶Ħε߼ʮ㡣
Ź˱ĻѪڵһҲ˲ҪȥֻǻδȴȻԼ徹Ȼ޷
Сǣȥˣ
˵֮ǰͻأֵİŮӣ͸شʥҫ㳡һС
㣡
ſң
үүΣգſҡſ
ͨɫŮļѾµʥҫ㳡ĻĿֲ˱ڵʱȻ֮ǰЩǣԭΪʦ𾴵ʦں˶ɫŮļ䣬ʼնʦԼĽ̵֮
ЩˣǾȲˣҲȲãǳ֮ʱѾע˶٣˵ǣ˿ԸıˡİŮ֪ʲôһ˵ҪͼҵǧǧᣬǻԣڵǣԶԶ

ۼ׶ʱվʥҫ㳡˻ʺңʱվǿչ㳡ǿյڶңͻȻһԾĳХ֮

Ѧ쳤ХһǿҵıɫʧѦɰȻվԭأ֮סֲ̺ɫҵ˾ȲСǺɫкεѦȻֹǣһֱޱĲҲ΢΢ݡ
ǰֹңԲǡǵıóѡ
Ѧһʿǰ
ʿ˫ִǰŲʣûһѦһۣԸɴۡ
ǰ
Ѧٿڣȴһϡ
ʲôҲҷԸǿյڶ£
ȵĲеڶ͵ӡ
ˣѦĳ˼
ʲô˼Ϊʲô˸оĳ⣿ţ
Ѧûκԥžʹһأϥأ
ηսѦ屡죬һȻ䣬ƽֻһˣΪΪͬԸһС
Ѧλǰֹ
ѦĻû˵꣬ٴδ
ǿյڶжᣬֲѣڶһžֱ߹ȥѦʵʵİһš
ô汾ˣ
Ѧվңת֮ʣ̧һһѪ漴ӿһţڶѪûͣٴһţһѪ
ڳиּĸӦʦ֮ηսѦǾϣݽߣΣڵϦ
Ѧͼֹ˻ʺή٣·϶˻ʺ᲻㹴ħкգҪΪΪеսʿָ
ವһӰͻȻѦǰֽ͸¶һ䣬ǰӰ֮⡣ѾѦˣ˴γҲǺǰúñһȻҾʲô֪˴ӽͻġ
ѦĲл
ѦĿǰǰߣмѪ˳°Ⱦš
ҹ£
һǰסѦҼһһѦļ򵱼ݣһֱǰҡڣĶϹѦֹͷɢͷһš
ĲǰȻִԲҿ㻹Ӳʲôʱ򣡡
һֽѦļϡ
ߣʦ֮ηս񣡸ҹ£
Ѧֶˣһܻһֱ߳Ѧϥǣһ̶ĴѦϥء
ҹ򣡹򣡹£
꣡
ѦϥҲѶѣͨһ˫ϥء
Ѧڹ£һת𾴵˵ĲˣѦѾʡ
Ѧ֪
ĲȻޱ飬ȴ𣬸߿ʥ
ۼ׶˶עѦһӣ롭ʮѦûпڡ
ߣѦΪװͿùĲˣ룡
סѦͷȻһڵϣ֮ͣҲķѡ
飡ⲻͣѦԴϿţһαһͣ
Ѧ
⾾סѦͷѦѪӣͻȻ䣬ѪȻ˫ۣͷ·Ѫгֵҹһ˸
⻹֪Ļ£ҽһɳȥ
˲ŵһĻˣ֫ͷѵѦȻվվһһѪɫ񣬿𣬷ɳתû֪Ѧǻ˶ܸӦѦ¶һָоη޾壬ϢƺѾʧս֮Ȼڣ˷ضʨӾֹƶˡ
ӣͷҷ죬Ҫ˶֪Υ˻ʺҵּ⣬Ѧ³
߳ŭû뵽Ѧǰ֮˾Ȼ˵Լ˼ղžô£뾡콫ѦɱԼϣŭһ˫ĵأֱָ֣ȡѦ˫ۡ
ٶȼ죬ټϱɱ֮꣬һȻٶȶﵽ˼£˶һĵ棬ڳ˼ҿ϶һйȥѦܻܿᱻһΪ
ۿҪѦ壬ʱһҽ˻δô£ͼһ˺ɳȥô£ѦȻ㾲վţǺɳȥ˾Ȼǳ⣡
˴󾪣֪ʲô˳Ҳȫ֪ղʵ̫ˣֻһӰȻѦǰ棬ǵӰʵ̫ˣ޷۲׽ͱĪĻɡ
ֹѦڳûһܹղô£ҵĲԼǿյڶĵڶһɣǶ˴ʿҲֻܲ׽һӰ
ٴȥʱ˶ˣΪڲ֪ʲôʱȻһˣһźµӣӣİ˫ͻأĳʥҫ㳡ǿչ㳡м䣬Եø룬ΧǻѪ֪ǻԱΨվţԵޱȹ¼š

޷Լڶαɣþȫһ
ǹĺӳֺѦƣԭһ̱쳣䣬ղһƽĺˮôޱ޼ʵĴȻ˲ɱ˫İӸǱùĻҰס
תʱѾϮֱֻۣ˲סͷ­⵱ֹڰգһ
㶯֡
ӵԨһİƽ
㣡ǡ
⾪ʧɫţκ޷
ţǺȻһ嵱׹

꣡꣡꣡꣡
һ˻ĵ̶Ĵ˻ĻţǴ̶ĶϹ˵


454 ǵʦ
Ĳҽڰ׶Ǵ˿ѻȸʥҫ㳡ǿչ㳡мƬĵطɫ֣˫Ŀ¶źȻû֪ղŷʲô˶ĿӰ֮ͷ˺ѷεĽ
ĳҲֻͷ­Ϊ֫ڸղűڵʱѿ˿̵Ĺһڵϣ˫֫Աߡ
û뵽ͻȻ״û˻뵽ųƵһɱֵĳôһһУͱͻأֵĺӸģ⡭
ҵĿתƵʱվ˫ִŹƣָ䷺ɫӨ͸΢⣬һĨ΢Ѧؿڣ΢ɢѦЩ΢ȻһγһɫҺ塣
һĨ΢ڹ˵ؿڣ˰γɫҺ壬һɫ΢ڰ¹˹սƵؿϡ
ѵΪѦ
ɫ΢ʲô
ȵȣ
ˡ˺񡭡
죡죡ħ찡
֪˭֣һȴƽһףƽĴͻȻ־κˣʵͻȻּ꣬ԭž׶׵ȼ޴Ļңۼ׶ǣ˿Ҳı飬ţ־壬棬ã
˵Ӱ
˭û˭֪
֣˹˾ͽһλɫȻ˵ʵ֮ǰǲη죬ΪǺ֮ԳΪеħȫڱƲֻǸղۼⱻһ˸˹֡
Һ͵ڶҵȻûбֳ̫ľȣҲһأΪߴʿĲ͵ڶҲһΪǶ˵˽֮٣ղпֶνʵǾȲС֫ԶϣǱӴǿйϣĲ͵ڶ벻ͨǣΪ弶ڵ˵ǳôܽѵƺҲûС
ҲҪôڣѵһħ죬ֻҪŽһ£һԽɱ
˹۸ߺ˾ͽҲûţȵҽ˻ʺҵ֮Ϊֹħɱ
˻ʺᣬңǧػ䡣˹ߺһ䣬Χ漴˸͡
ڣ쾲վޱ飬üͷ΢΢ţһ˫İӻܱߵˣ̧Զࡣ
ʦ壬ڽӽ࣬Ǻβ
ĲĿһֱ죬ҡҡͷ˵
ʦ壬쿴ѦǾȻ
ĲȥԶѦ˵ڵϣǰɫ⻪ɢȥ˵ɫԱ֮ǰкתֹˣ˵ϢȻǷǳ΢ȴǳȶ
⡭ôܣ
Ѧǽ֮ˣ첻֪ʩչʲôֶΣȻĲջĿ⣬ֿ࣬ǺվԱߣͷʲôĲУøء
ȣȣ
Ѧӻѹɿ˵ۣȴǳģԼԵʱ便ʲô֪˿Ҳ֪ǿ˺ѵʹҪվ֫ľʹʹ
ʱԱߵĹˡëɽ¹˹սơ亣Ҳ˲ΡΡվ˵ҡҡλΣǿǿϼѦɫ쳣ʹ࣬߹ȥ
ʦ֣
Ѧϵܣ
Ҳ޴󰭡ѦϢ΢ÿһ缡˺ѵʹ˲Щ鿴ԼƣΪļǵãʧȥʶһ̣ԼĵѾѣ֫ǽ٣ܻԼôᡭţﾹȻ֫ĽôҲ
ǰ˾ǡ죡
ëɽҲǷ֮Ѧôһ˵Ҳ̲
ʱ˿̣ۼƺڸߺɱ죬Ϊ
ħ죿
˵Ŀ⼸ͬһʱǰźµϣѦ͹˶һۣ֣ǲİֵҲֻˣѵǣӦǰɣѦˡëɽ˵ıãȻ벻⣬սơ¹˹˵ıȴ˼
Ѧлǰȣ
ѦĻ䣬ͼսͨһڵϣϵıΪӣĿ޺ʦ˰
սƵ󣬵Ѧ˵ĶȴһԺһհףľҺ͵ڶҾ֣ľۼѻȸ
ͽܣûбüλʦܣʦЩսƿ޺ţм̫༤
¹˹ݼǰ
亣ǰ
׿ǰ
¹˹亣׷׹ڵء
ʦ֣㡭㡭㡭ʲô
Ѧ˴վŶ滺ĺӣǲʶǰӣԲ˫İӣǸе쳣Ϥ
ޱ޼ʵĺڰ޾ľš
ϢϢϢ
ѦˡëɽֻѪڣʱļӿ֡
ʦܣʦ𰡣ǵʦ𰡣ʦ˼һŰ
䣡
Ѧ˹ڵϣʦʵ̫ˣѾ֪룬ȫ״Σֻ̼Ҳ޷ѹĵļ˼׷׿޺ݺᡣʱǷѰʦ𣬰ȥѶʦǾ红ͯһ
һĻΧ˼ȫˡ
ħ쾹ȻѦǵʦţôܣݣ۵λѦˡëɽսһλĴʦ̳ܽһȺͽܰ
Ĳ͵ڶ˵ɫ˿̷ǳȻУʱѾֹô򵥡
Ѧˣ˵û̫˫İȴ޷ĵĸдûˣѲ࣬ѾѦ˵Լˡ
ɣԺ˵
˵վѦҪվ֫ǵʹʹ
˭Ǵ˵ģ
ʦҲģҪΪҵģټʦͽҲԸ⡣ѦȻʹĥȴ¶ŷĵĸˡ
ƨ
һȣХ죬ܱߵĿռһζҲȻ̣ޱ޼ʵĺڰʼϯ޾ļžʼӣ˭Ҳû뵽ͻȻѦҲû뵽ǣڳ˶ǱŨķŭ
ǼȻһʦȻйأؼֻܴǣ˭ҲУ
һХ춯أޱ޼ʵĺڰڷϯ޾ļž֮Уħһ


455 ٲǿһʰ

һϸĺȥȻʧȥ֫Ĺһڵϵĳ⾹ȻùŤɫף֫Ȼ˱˻ҰɫĹ
ݵһɹĳĴܵϿգʹʥҫ㳡ȥ
·쾲վǼž֮ҹĹӰѦȵǲ֣
Ѧͷ
Ȼתһ
ڿмٷɳ۵ĳ˺ݺקһ׹䵽ϣ󡭡ˣȡң
̧ŻȥĽŲڳ֮дС
ȴôҲվ޶Եң⳹׾ˣ֮ޱչֳɱصѪס
ҶΣ죡Ҫɱ㣡
¶ѪŷצϮ
Ȼֹһѿס󣬺ȵɱң˵㣡ǰҲûʸ񣡡䣬һקֳצڳͷ

ҽٴδ˻֪Ļ£ͿѾѪܵĹǵģһֻëĹƤҲ֪ȥ
һۣƤ
һۣڵĽȫѡ
һۣ
š
꣡꣡꣡ȫĹͷ顣
һۣǡ
ҽֹͣӰ֮پƤǺ󳹵ʧˣҲûʣ
ڣѪȰĳţ˶ţţӰħ
˹ĳ˿־壬ĿɨŵľҪܣ֪ô£ʱŵĻɢ
ֿ˹ͷȵûж֣
ҡҡ
δ˵꣬һģһ˹֫ɣĹһڵϣҵʹסź
ˣˣĲ˳ֲħ
˵˾ͽҲ֣ͣκȥʥҫ㳡ڵϿš
㣡
߳ȣ˾ͽͬһӵϵһ˾ͽĺ󱳣꣡꣡ĵǣ˾ͽ֫ѣĹһ˹ԡ
룬츺ֶվһ˫İӻܱߵˣԾʥҫ㳡ʱʮ˸ɫ粻ŭȼգ׷׿ĲĲȴҡҡͷʾǲ
Ŀⴥǿչ㳡ĵڶʱվڵڶԱߵĵڶǲȻĳ鴤Ҫվȴڶһ˻ȥ
ֹͣӣ̧ȥ
£
ڶȭ񣬡ǿյڶ峤ϣʿڶΪҴҵı֪Ϊ
ǿգ
ֹüʡ
ֹѯʣȻǶǿն˼ڶ΢΢һӣ̧ǰһ˵ǡ
Ѧһǰ˭֡
¡ڶӣǿյڶ˴Ҫ󲻵ãº֮ǿϱήڴˣ£²ڴ˵ȺΣ
£˸ҹ
һָָվڵڶԱߵĵڶ͡
ڶҲƺǿ˼ɣȻˣĵҲ࣬ȵʲôҸǿô˵
İ˫˲̣üһŭһӣǵڶ͹Ŷӱ㱻˹̧һţֱĸԭŵĶݣ󱳹𣬻˲䣬ڶֳʹΣɳȥֻǣû꣬һԴϣ꣡ڶ߶ûһԴѾڵ£ʮб
꣡
һţڶ͵ľͷѣɳȥԴ˳ڵϣԴѾΣģȴ˻źţʹҵͷʹңҰ
㣿ҲȲ㣡
һƣڶ͵ĲӳʧԴͬʱ֫Ѻɳȥ
ݣ
ǿյλһԾϿգһ˴ϮֱֳƱŷ⣬ϮˣһǹѸͣǹʸ֮ǿܱ߿ռ䶼žž죬κ죬һԽؼ˵Ļ֮֮ںϵˣѲ͸ͻκһִлǰͬϷ
첻㲻ס˵ͷȻһģ꣡꣡ĵ֫ѺɣĹһڵϡ
ϿϮ·γһĺɫ磡
쿴Ҳһ
䣬ֱϮգ֮͸Ǭ
Ͽ˲ҽţ飡ķѣ
ݣݣݣ
ǿλβ
꣡һ˵أ֫Ѻɣ
꣡һֱӱնϡ
꣡һͷ­䡣
ǿλˣǰ󲻵һӣȫжǺʼնվԭأƶӰڳħİԨܱߵţʶһµʵֻּӵлص
˭
һɨڶҵʮλ˸ɫҰףΪ׵ĵڶ飬ǿԼһҧгݵΪǿ˾壬ɱҵڶҵˣǿնȻǣ֮ǡ
Ļδ˵ͱıѹס
ǿյˣûɱ㣡ˣϸӹȥҶϣ㣬ϣԴӣ
Ҷϣ㣬ף
ϤʷĶ֣ʷϺպǿϣڼǰǿգħŮǧࡣ
㣡㡭
Ŀڳ˶Ϊ֮𺳣û˸ֱǿϵ䣬û˸ǿϲûˡ
ڶˣ嶼ɪɪ˵һĻ˫İӣڵĵ
ٲǿһʰ
һȣܱ߿ռ˲ڻ׶֮ڶҲͣǿյѸٳ룬ʧ֮ʣڶҲ
죡ţǿյڶҲǣ֮ʱ֮ʡ
ˣǿյڶʮλ˾ˣǱˡ
ǿ˰ǿʮλܵ˰ôܣڳ˳׶ˣȫ֪룬ʱܵģշһĻ׵߸֮ǰеڴ֪
û뵽ӣû˻뵽ħΪǿǿľ˵ܵ˶˵ҲǵָĹ
һϮ£Ӱڳ֮УͺճʱһΨһͬǣֻΧ˼Ĺѡ
뿪
ˡ¹˹˲ʦӦ󣬲Ѧ뿪
ˣ̧ǰƣʥҫ㳡


456 ˭ߡ
׶žĿȫעųλӣסҴΨִƴ˼һĳţǲ룬ǲңΪղŷһĻ˶ܵ˶Ӳֻּǿ
֮ΨǺӻĽŲ𣬾ҹ΢紵Ҷһ΢
죡޹ϸ˴γ֣Ϊ
컺վʥҫ㳡Щңղֶ𾪼ɵΪ׵ĲɫҲǼ䲻ȻûлӦ˵֪Ҽ˻ĳڴ˳˯ڴΪҼޣ¸µ𡣡
ִˣҼ˻ʱضˡ㣡
ûһĲǽס鴤£ΪǿΪɵ̧ĳ㣬û뵽޶ԣ֮£һ̤ǰȵȻִǾԹҵȳ飡
䣬Ĳһָ˵һ죬ʥҫ㳡Ȼһټɫһʥİ
ɫʲôûֻ֪ηսѦԼ˵ȸֶǱˡ
ɫֱʣת
ֹͷţۿɫҪϮȴ㲻
䡪
ɫʱȻ죬ɫâ˳ͷʼ
ԭҲˣ
ȫɫ֣ĲΪ˷ܣĵĵһɨ⣬סͷЦȻһž촫ĲЦȻֹ
ֻڣһ鱬ըըӣգۼɫʧĸɸɾվһϮ£Ҳ
ô
ħˣ
Ǵ˿ĵɻֻû˸ǰȥ̽ҵҲңĲԥƬ̣ЦˣҲĸɸɾ˵ţٴһɫѸ
ɫԽԽʱȻ˫ۣзŻҰɫľ⣬ȴұָۣſֻ죡
ɫֱʱûղһȻ죬һĨûеɫʧӰ١
㡭㣡㡪ôܣ
Ĳɫ֣ĵ纣Хû뵽첻ûһסΪΣҲɫâǣѪ֮޷ֵΪߴʿУҲ¸
ôܡ
ĲôҲ벻ôʧӰ١
벻ͨҲ벻ףҲûʱȥ룬ΪȻƽ
ʱ˵һ죬һٴγ֣֮ǰͬεĹɫҲûֱʣǳʰԲνʥҫ㳡ȫڡ
ԾϿգȻ£˫ŲɫĹϷĺɫ΢΢ȴ
Ĳͷ죬ȵʥҫǵҼ˻ĳ㱰΢ܺߣ֪ߵغ񣬴Ҵһѣʱ˼Ҷ
ʦ塭
¡¡ʥҫһҵҡΣŵҵ˸ձĻŵǵĺһʦ壬տȴĲݺŭһۣһֵģĲŭĺȵ沼õ󷨱Щʲôڵ֮ʣشһʱҿ컹ţҴأ
䡪
һ죬ʥҫζĸ
䡪
ʥҫһαһλζѾʼӰ쵽ڣĲǿѹĵľһĻҲŬĵĿ־ʥҫζԽҲԽԽ־壬ҲܲסͷȥŵɫҰףеʦ壡
Ļһҵȥ޲ɫ䣬ĲҲŵͫȻ
ֻ쾲վգͷ΢΢ۣѾ֮ҲǸոֻţΪõ֮˿
Ұɫʼƣܿ콫֣ˡ
Ȼ䣬ۣİ˲ĻҰףݵһ֮ƣֱ䡣
䡪
һһʥҫûвûгκ
죡ΪǿΣǲ֪ߵغҲҼ沼õ󷨣ǳ룡
ĲЦһЦҲеľһɨ⣬ֻЦһ룬Ȼֹ
ֻɫֵȻһۼʯͷڲµĺۼһ֮һʥҫ澹Ȼĵѷ죬ѷӡ

Ĳ֮౩һչ˫ۣͷ죡㲻ú
Ĳţʥҫ㳡ڵĿʼ˸׹ѸĲۼˣһ˸󰵵ʧһһ
ʦʥҫ㳡ȫǣ˳ǡô죿
ĲǾʧ룬ȹϵϣ֪ôźá
ʥҫ㳡ǧҿεֵ

һɫڣͷҪըһ
֮Уɫ䣬˫Ŀʯ̧ұָۣſĳ£ĻҰɫѸۣǼ䣬˪
ȻһģڵɫȻֹͣǰǿĲ죬
ǿļ֮ǿΪڼ֮ĹУ֮֮޾֮֮
һģɫȻ½ݵһԾϿգת˫Ųɫֱ¡
䣡
ڵʥҫһըʥҫ󵱼߽ʧĲѪˤڵϣʣ˸㣬λ˵ǿ˺ķ飬Ȼû֮ǣҲ˲ᡣ
ҵʮ˲ΡΡĿ£һ𣬿־ŶǺӣǴδ־Ǻİ˫۾ͷ·׹޾Ԩһ˸еѹֶϢ
ݣ
ĻҲ޷еĿ־壬һȻϿգֻǸԾ͸оԾͷһ֪ʱһֻֿסԼĽ󣬶ֵֻ졣
ĻŻ֪Ļ£Ȼ׹һ꣡꣡꣡׹䵽ϣ֫ϣɳȥĹһڵϣ˺ѵʹҽš
˭ߡ


457 ׵
Ͽգ̫գףһȵǶھۼ׶˵Ǵʱ˿˿оκȣ˷·𶼱һţĳħ֮һѹǵġ
û˸Ҷû˸ҺǾһվֺȻųǺӡ
˭ߡ
Ƶһ䣬ûκθɫʣҶУȴʮ˴е־塣
˭
Ʊİ˫ƽɨҵˡ
ûҲһ
Ļһſ˹£Ǹ˶ٸͷһٵĻӹ
˵գּĻҰɫ΢֣ʮ׷׽ҵʮ˲ơ
˻ʺᣬңͨ˵Ƕôߣôʥ˭뵽ʱգҵǺǰվڴĵûС
˶ţȻһУȫȻĳС
㡭ħ㡭㾿ʲôˣҰɫȻڵ֣ҪϳҵΪ㡭
Ĳͷ漫ΪǱڵϣղűӴɣ˲ᣬҰɫȻԼڵʱ̧֣ͷɫױ任˫֮овʣ޵ķŭ
ô˻ʺᣡҡҼһšŹ㣡
ĲͼɢԼƵĻҰɫ˿ûκЧһվҧгݵŭ죬죡ʶס֣ȻҼԲŹ㣬ϸ޷ҼܣҼǰʲôҲǣʱ˼һ
޶ԣĲ¼ˣܱߵˣһ飬ͷĲ꣬ΪѴʿħʹñֶνҰ㣬ĲὫʬΣھȻ֮ʱҪϳʿΪƾֱɵֶҲҺҶǳ밡
ʿ쿪Цɫ͵һ䣬ʿǰɣӽ͸һλᣡ
̧һ˦ĲϵĻҰɫɢ
ĲͷϲΨ췴ڣڻҰɫʧ֮ʱʹܵϿգ¶ı飬ݶڵ֣⣡
˭
˵ղŵƽĴ󺣣ô˿̵ǺȻıһɨȵ㣡㣡㣡㣡ӹ˦ȥʮϵĻҰɫɢЩ˼ͬһʱݶ֣⣬ԵıĲΪףʮλ˷ڰգڣŷƿű
Ҳɱ
˫ȭһᣬܱ߿ռҲλ׹һ̤һȭȥ꣡һλ˲ҽг֫ɡ
һţžһ˵ͷ­ֱӺɣһ˱߶ϣ˷ӦȫеֵֻǸһĽ߶ûһ˲䱬ѡ
ʵ̫ˣ˸޷ӦЩͼ׽Ϣʱƺ쵽ǣôôͺڣֺﵽ졣
ô
֪Ҳ벻ͨҲʱȥ롣
ɱˣѵ
飡飡
˫ֱַס˵ͷ­һģ˵Ȼ׹ˤڵϣ꣡˫ȱ飬꣡屻飬꣡˫۱飬꣡ͷ­Ҳ顣
Ԫӣ
Ĳ˻ţԼıһټĺӣʱʱСתţռɫӾۼЩɫ֪ʲôԪأȴҫһ
ԪͷתĲı˫ַȵҫʱԪų۵⣬죬絶Ϯ죬Ϊֲڵϣ̼仯Įһλϣ˵ʱɿݣѪһѹͷ
˻
ֻͷƤ飬ĲԪӾǺεȱܡ
ħǡ
Ȼ
첻㲻ɫâԼϣ̤ȭһ˱УǰһӲʮλʮλǱжֻʣĲ
գ
֮У̤ǰС
ĲӽŤ˫ַŷԪҲתâ治ͣϮ졣ͺӰһ
㡭
ĲţѾԼǿôܲӰ죡ô
㡭㾿ǲˣ
ʿǰɣ
ֱָۣſһȹȥ
ҲһƣûκʽԣͨͨһƣĲȴоİƣ㲻ֵֻǸռһȻҰɫ
ž
һƺݺݵĲϣ꣡ǵѣԴڼ򣬼漴ݡ
㲻Ǵʿ𣡡
ž
ĲԴдƶҲ࣬ҲҵݣĲ˫ŭɣﲻͣѪ
ʿ
ֹüɷȵӽ㣡Ϊβ𣡡
ž
һȥĲľǳ׷飬ԴڼУҲ֮׹ȥ쳣վڵϡ
ڵϣ߹ȥȵʿ㲻ҪӴ𣡡
Ĳ˫ĿڴѪ
֣ô֣㲻Ǵʿ𣡸Ӷ֣
žһȥ꣡Ĳ˫Ⱥɳȥ
ʿ
쵥ֿĲͷȵ׵ľʿ
žһȥ꣡Ĳ˫ۺɳȥ
Ĳֻʣ¹ͺͺ밼ݽȥǰԴƺ˺ѵʹ̼Ĳ񾭣ԴӼС¶ͣ˻ҽţ갡죡㡭㲻úҪáá㲻ú
ٸһλᣡ
ĲҽŶأɳȥ˫˲䵯ڵϣ꣡Ĳ˫½ϣɳȥ˫ۣ꣡꣡Ҳ½ȥ
һץסϿǿںӣžһ죬ԪӶʱȻʧɫһ˹ȥ
ıӴ򣡡

µʹĥĲ񾭣˺ѲҽС
ô֣
͸ӹ
һĲһڰ׿⣬泯ڣ˫ϥء
ת컷ܱߣʣʮλŵɫ࣬һɨվվȣһڵϣɪɪ
ӹ£֮ǰ˶ͷȫӻ
ʣЩʶһµʵħҪħײһ򱶣ղһĻҵֻһͷħǰҪԶҲҪ
ȫ־ţĸаֳɣΡΡڵϣ泯ڣĿͷ


458 
ҵʮλһſȫڵϣ泯ڣĿͷ
ۼ׶ǿһĻؿھͺѹžʯһܲѣ
ǿɶ˻ʺҵ˰ôԡ
˶˻ʶޱȳ羴ģ˻ʺҲǷǳ𾴣һֱǶ˻ĳ㵱һĤݣ˻ʺᵱĻʱ˿̿˻ʺҵǱĹͷֹνܣ
Ǿ֣ǲʣѹ֣̫ķŭ޷õйΪǿ־壬ǺӣħĿ־壡
еķŭȼգ־Ҳӡ
ţǲҲ뿴ߵ˻ʺ³վȴֲң

һХڳŵ׶ȴһλߣǱˣǵ̩ɽ֧ŵ
찡㵽û۾㣡۾ɣѵħΪΪħͬŰ˻ʺᰡǵ۾ɣ
ħడ찡㵽û۾
ź̫౯벻ʣ̧ͷһ˫۾Ѫ죬ŭųڵ죬Ȼĺȵ
죡ѪħΪʲôҪʲôǷĵطʲôԲĵطΪʲôҪѪ飡Ϊʲô
ڣӰһ㾲ŵվûκα飬ֻ˫İȴ¶Ѷζ
Ϊǿҵ֮˶޿κΣǿɶ˻ĳĺᰡǿɶľˣϹ°ôŰɱǰ
֪ԼΪ΢Ķ֣һжסֹڳκһ˶ɱһɱɱҪ㣬࣬ɱһɱѵɱ𣡡
죡ϹͷƴҲҪػأػ࣡
߿ڳη廽ɿ־壬еηеĴȻռϷ磡һ̧ͷŭ졣
վԱߵһλҲٿ־壬ֱۣػأػ࣡Բħóѣ
ػأػ࣡
̩ɽ˫ʿϣϮĹʿϣ˳սϣ۸ߺһһη޾Ȼĺվź
ңҰ
ǰĲ쳤Х
Ĳˣ˵ʲô
ңҿԴʥҫ֮ţӭʥҫֻ֮ʥҫ֮ſɱħ
η޾壬ػԼļ԰ػͬϧһ˻ʺᣡ
˻ʺᣡңǧػ䣡
һҪȳ˻ʺᣬʥҫ֮ħѪħ
˻ʺᣡɱħ죡
ĲźţȻη޾壬붡ϵһλΧһȦ˫ۣ๴һǽһͬʱһߺҪ˻ʺᣬɱħ졣
ˣһʼֱۣ๴һǽ˵Ĳһһźˣǧˣˣǽһһǰź֮߿죬ÿÿһضҡΣÿÿźնΪ֮
η޾壬ƽ
ڣһϮ¾վţһһޱ޼ʵ˺ǽԼΧ
ףʮףףףסףף
֮⣬ϡϵ߰˽ĲΧ棬ǵһȦһȦ˺ǽ
˻ʺᣡɱħ죡
һ˺ǽˣǾֻһס
ˣܾȣ
˵ţֱֻֿۣĲͷ
ѪħǾҲҪȳ˻ʺĲˣ
˵գٴȴôҲ޷ǰֺͷ·ǰһεǽһǵ棬Ȼ֪ô£һħĹ
˫۷ߺ죬ŭħб¾ͽɱȫɱ
Ҹ㣬ڿɱ࣬ҲŹħһͷģ˻ʴ֮ҲŹ㣡
ˣ˵û˻ʣûкᣬûʥҫ֮ûо䣬ǧ˻ʶŪң
ħҶ˻ʴ˲
֪ǧ֮ǰ˻ĳˣ˻ʴ˵Ϲħۣߣ⵨Сħ
ʥҫ֮մأΆ䣬˵ľȫʳ
ħڮ˻ʴˣΪǻ㣡˻ʴϹ£ˣҿʳǾɣħ㣡ҿһǺ˻ĳˣ㺦ʥҫ֮㺦ʥҫֺ֮󾻻䣬ɱѪħȻҲ
ħбͰȫɱ⣡
üİΧ۸ߺ΢΢ҡҡͷۣһϲ˵ˣҲԲΪԼȥʲôǰǣҲǣڣɿĲ
ǰ˰ֱ֫½ϵĲͨһڵأͬʱҲԼǰĲ
죡콫Ĳ˾ȳסħ
Ĳ͵ֺͶϡϵ½Χֱ۹ֱۣһɫ㣬Ŀŭ飡
Ĳˣʥҫ֮ţӭʥҫ֮һҪħ죬հ
ܿ죬Ĳ㱻̧ԱߣǿȫڼϵԴ͵͵һԶ۲Ųʣεˮ࣬ԭѾû뵽ܻΪûɱһЩ΢ϽԼѾҪˣҪѾվҿʼʥҫ֮ţ
һʥҫ֮Ŵ򿪣˻ĳѡʱ򡭡
ǿĵļ˷ܣΨڣĲҲ˲û´˺ѵʹѾûκֱ֪ۣʶָʼ๴շġ
һһķĳ֣ԭεˮ࿪ʼһϽǺȻһֵĸоͺոմӳ˯⣬Զֹˣ˶ʱþˬ˼ʮ꣬ӵ
һˣˣܿΧʮ˶ĸо
Ȼ
Ϸ׸ߵľһɫ㣬ŹԽԽΧҲԽԽ˸оˬ
ţʥҫ֮մأԾ䣬ͨ˿ɽˣ޾ģһʥҫ֮һǣ
ʥҫ֮ʥҫ֮


459 ʥҫ֮
˻ʺᣬңǧػˣ
Ϸһڻ۵ɫʱܿ죬ɫ۳һԼа֮ɫˮˮǿʼź
ˮųһĨɫĹΣλӡ
ȸоʣ˷·𶼳ǹڵϣߺŹӭʥҫ֮ȻûиоҲҵ׷׹ݣΨʥҫ֮ʥⲻԼ
Ȼ䣡
һĲҽ˷׷ȥֻһλһվʾ֣۾ͷĿʲôɫòҰףͫױȻ޹⣬һĨɫ΢ͷӿʥҫ֮սȥ̶̼ӣλ߱һӲ˺
ôô£
ϣ
Աߵһźִߵ壬һ
ˣˣ
ˣ
ôô£Ͽǵһʥҫ֮˰ôᡭ
ɻʱԱߵļҲͬ״Ǿħһվ˫ץӣ̼ȫӲһһӲԭأһ߾߸ոȥʬ壬ͬģͷӿֳһĨɫ΢ⱻʥҫ֮ȥ

ʥҫ֮ĹγӣҽһһӲȥ
Ĳˣôô
ǰ˰ĲվԱߣƺӰ죬ûвӣ֫Ҳûκ֪һϸ΢࣡ǲǹӭʥҫ֮ʥҫ֮ǲڴǾǵ񣩰ɣҼ˻ĳ˺ܿͻѵģ
Ǿ
ʥҫ֮ĹԾһһӲУգǻˣˣţźţͼ뿪κʥҫ֮֮ʱǷ׷׿һһɽ˺ֻվĵطתĿռ䶼ûУô뿪
ҽ׶̶̼ʮ룬Ѿپ߽Ӳʬ壬Щ˸ܣĻᶼûУ֮ʱľ㱻ʥҫ֮ʳ
ôô
Զ̩ɽ֮ƵԼ˫ʮϵֱ۹ֱ۽Χм䣬ҽźǶУһһ˲䱩нǵҰǾˣɫ࣬ǳ鴤¶֡
ʥҫ֮Ǿ䣡ôΪʲôΪʲôҶˣΪʲô
˲ţľȻţţǺȻ֮ǰ˵Ļû˻ʣûкᣬûʥҫ֮ûо䣬ǧ˻ʶŪңʥҫ֮մأΆ䣬˵ľȫʳ
Ȼ˵ģģ
ϡϵֻԺһհף˲׹Ԩһ
ΪʲôĲΪʲôǿ˻ʺᣡΪʲôҪɱడΪʲôҪʳΪʲôǿ˻ĳĺᰡ
ͨһĹڵϣ˻źš
΢࣡Ҽ˻ĳǵӦøеҲǣ΢ţǾ䣡ɣɣ
ζ޴ɣҪûõģ
ΪʲôҪĳǳߵ˻ʣǿɶ˻ʺᰡǲܰźš
ĲȴЦţҪ־͹Լ޴Լ֪ɣǣ˿ѾУܴܹ࣬ӭʥҫ֮Ǹ˱һϲţñ˵ڶţ˵˸θлأ
죡
ĲŤӣ죬Ц˿Ǻ֪ܺʥҫ֮ܣţ֪ΣЩ΢ಢ㰡
ΪǿأǿҲ޷ֵʥҫ֮ʥ⣬ֻҪʥ֣ᱻʳ
Ȼ֪㾿˿ֲһ㱾ǿԿ϶ģ㲻ˣû֮ӵлصֻҪ㻹֮ӵҲ޷ʥҫ֮ʥ⣡
죡ǲǺܺڷŹأţ
ʱһֱĬȻ۾գۼĹ򣬱Աߡ
㣡
ȻʵĲһ촦ʥҫ֮ʥ⾹Ȼ˿Ӱ죬Ĳʧɫ㣡ôܣôôܲӰ죡ˣôᣡ㡭
Ļû˵꣬ͱһ֮ڣ߶ûһ˶Ӱɢ
ȷˣһĲ֪ŴŴѾķ룬ʲôԼҲ
ƯϿյʥҫָ֮һ͸оһصԼǹǳ񱩣ûʱȥ˼£˫ȭһᣬ֮ǿпʥҫ֮
ٴαεѾѪۣһʱѾǻҰ֮ͫ˫ַҰɫ˲ᣬٴοʥҫ֮ϣʱž졣
ۣ
һ˿Ѫ
ŴѾǿޱȣѪʥҫ֮Ƕôֲ
ȻһģžĴʥҫ֮½˼֣˫Ѫʥҫ֮ÿƶ֣˫־ʺ켸֡ʥҫ֮½һ׵ʱ˫ѾѪģֹˣΪǣͷĺ飬ҲѪɫ

ɿʥҫ֮쳤Х񷺳ҰɫЩƮһĪ⣬ʱŤʱģΪ졣
ģ㣡ӹ
üŭƣһ£ͬʱ֮УҰɫһһͷ֫ĶħնͫףǷɵصͣԵüΪײУǿֲֻǸһ֣˲ʧ
ʥҫ֮һĵľֱ£εˮУ¡¡졣
ɲǼ䣬Ʊɫ֮֮ܲŭڲ
¡¡
زĸڷܵǷ׷ˤڵأһʱ䣬ռ·ڻζš
ԼĪ߰˷ӣزֹͣȴѾû谵
ǲΡΡվۣӳǼپߺʬ壬ʳʥҫ֮ƺƺѾʧˣΨһվԱߣۼǶʶӣеħ졣


460 ͷ壬߾
ʱ磬֮ϣܲХķųϯ׶ھ˷˶ƲԼղŵľҵѾһƬ棬һǴӵţϹžſֻţ˫гãȻʹ࡭
˻ʺ᣿ңǧػ䣿
Χŵپʬ壬ʶ˻ʺ䲢ûػ࣬һֱŪŪǧ꣬ʥҫ֮Ҳûо䣬ʳ
Ϊʲô
˶֪һ⡣

ͨһһλ߹ڵϣɥ챯죡㵽ʲôΪʲôΪʲôҪ࣡ǷʲôΪʲôҪ
߲Ǳˣ̩ɽվԱߵ˫ʿϣϮԼսһλҲ׷׹ڵϣŲ죬źš
˻ʰϹµ˻ʰĺڲкడʥҫ֮ûо䣬ʳΪʲô
˽汯˻ĳ㣬ŭгʧ
ͷŭŲ죬ʹźΪʲôǾ䣬ΪʲôҪʳǵ顭
ʹźʱһ
ˣ
ֹס˵źȥֻһλӿǿеħ졣
ɫǳã԰֮΢Щ˫İӸǳųš
ôġ
첽Уȴ˽סĴһ顣
ϵļⶼڲȻĲΨΨŵŵҿһۣ죬Ҳû
һɨȥһλһȻĵͷСĻɪɪղֶλɱҵһĻκ˶
˵
ӿ죬䵭ûһ˿ȴҼĬȥ
ǡǱʥҫ֮ʳšǣ
Ϊʲô
ΪΪǡʥҫ֮ᡭΆ䡣
Ļ䣬ȻֹվǰȵĻﺰʲô䣡
ž־һƣˤڵϣӺȻһʺָӡ
ôõǰɣӾͳȫ㣡
һѽߵԱߣʥҫ֮棬ȥϾͿԵõȥ
ˣſڵϣ˫ʮָץŵ棬ţΨԼԽ࣡
תָһλ㣡㣡㣡ӹȻһţԶһλ׷ױУžžžԱߡ
ǲǺõھ͸ȥ
һλĸҿҶ
ô
һȣŵһλʱʧ룬ı£վûУһ׷ڵϾš
ڣ컷ܱǣȵ˭뾻
û˻Ӧ
û˸Ҷ
ûиֱ˫İ۾
ǵȷңлûڣ
ʱգ˲˻ĳá˻ʺᣬңǧػ䡯仰Ū˴ңŪһǧ꣬ûʲô䣬ֻʥҫ֮ʳ
ȻӴһʼ־һֱֹңֻû
ҲˣղѾˣû˻ʣûкᣬûʥҫ֮ûоֻûľ档
е̧ͷȥʱվԱߵǺӣȴһ˿Ѫİ˫ƽˮͬǣ˫ȾѪ
֪˸ղŲϧһнʳʥҫ֮ȥȻھۼ׶Ǹûһܻ뿪
ӣħô
ħô
˵һ飬û˻ʣû˻ʺᣬûǧػûо䣡
컷ˣȣ죬羪κ˰ǵء
ʱ
¡¡
ŴؾͿʼҲεˮȻųɫĹâ
໡
һĺӦһȻ
η󱲵ҴҼ˳˯ǻĲͷ
ȻֱʣͷһֻͷƤ飬ͷĿѣǾȻһߣͨףжʮ׶೤ֲȻа˿ԴÿһŶһô󣬰˿ͷ­泯ķһ˫͵۾Ĵɨӣźŷľս
˻ʱµİ߾Ȼߵݣ
߾
֪ʷļ֪˻ĳһߣ֮ǰǶԥߵͷĤݣǽʱգҲˡ
΢࣡㽫ʥҫ֮ȥҼ˵ĺ£
߾İ˿Դȫתʮ˫͵۾ž죬ȻƺʲôХ㣡Ȼ㣡ǵ㣡֮ǰɱһʧһͷ­
ĳأӹ
츺ֶվ䶢
Ҽ˵Ɒ΢ܺȡ߾̽̽ӣȵ΢࣡㾿ʲôˣ⾳ļǵãСӵΪʮֹ죬˶ǣȴ⾳
ûлӦ̽̽ҲøӼϸϴʵڴˣԲⱰ΢ռϷ磬¸£οı𣬺ߣ΢֪ͷߵɣ
߾һ̽߳̽ԴѿѪڣ¶űϮ
䣡
߾ٶȺܿ죬ٶȸ죬ұֳۣ촽̤򦣡߾ȴôҲ̲ȥ
¸¸£΢࣡ӵоͷߵѪӲޱȣ콫޷ֺȻ⾳ʵ̫¸£
߾˲䵯䣬ͬʱʣ߿ͷ­Ҳͬʱֿ죬ϴϸļ׷ɫҺ塣
ȻһֳֻŰ߾ϴһֻŲ̤򦣬һֺֻͽŷֱ𻹻߿ͷ­Ϯžžžֱ˻ȥ߾ȻҲߣʣ߿ͷ­ֱ³Žס
˻
¸¸£
߾Хţ˿ͷ­ͬʱ³Ũܵɫ
һ˲䣬Ͽգ߾İ˵ƤһʮףӴҲקȥʱȻֹͣҰɫˣ߾ᵽһΣյϢ֪ǻҰɫʲôҿ϶һΣգΣյĸӦǾͷеԣ׼ջԼʱȴôҲղʱֹڰյȻ½
ƣķҰɫžһڰ߾һͷ­֮ϡ
žžž
˲ƣ죬ֱڰ߾İ˿ͷ­


461 Ŀ
أ
߾ݺݵ׹ڵϣĳһӣҳ⵴ӴȻѸзʹİ˿Դ϶˷ֱһݵİӡ
߾Ҳ벻ͨԼӵоͷߵѪͳּϱ֮ϴǧ֮ã֮޼᲻ݣӲޱȣǿ޷ֺôᱻ΢⾳ֻ弶˵뾳ศɣӴûо縳ĻҲֻƻǿѣֻ֮о磬ûҲ޲޷Ӿ
˽⾳弶ƻôܶԼ˺
ѵ⾳йأ
߾壬Ծһ׵˽ֻͣڱ棬ڸĶȴ֪
뾳֮ศɣ֮֮ǿغƻĴСǿƻȻֲ֮СӵǸԣëɽǧ֮ƣ֮ڱ̺ǧһƣ֮ǰĻ֮⣬ӵлԣñһȭľϣǵܻľķѣ֮Ļľ岻ֹķѣͬʱҲɺ̿Ӱʧʧǻ֮⡣
ٱ֮⣬һȭڶϣöˣ֮⣬⶯Ѫ⡢ͷȵټȫȶûȡ
ǷĳΣҲ˵縳֮ڱǷֻ͵ĲԶѡ
࣡˺㲻ɣ
߾ŭ޲ý˺ϡá
ͻȻ
¡¡
ֳˣٴοʼ񶯡
ǺǺǺǡ
һЦഫݵһһӰȻܳӰз˸ֹΣһ޳ˣֻ˷ɫʯһԴͺͺģһ˫۾Ѫɫ¶˫ʮָҲצһһɱأֻһɫǶ˫Ⱦգ˹Ȼһ׶೤β͡
ɷʲô
߾ƺʶŮӣŭĺһ
ǺǺǡɱصŮ췢ϸЦŪˣ˫ſ˸ʸ񣬶־Ű磬ʲôʱܱóһأţʲôߣҲĻ˽Ĵ¶˰ɣѵܵ˵ĳͷô
߾İ˿ԴȻһ˫Ŀ¶־壬ȴ˵ߣ˭˵ˣֻ˲΢࣡
ǺǺǺǡ
ɷŮͷԼצӣ죬ѯʣª໵˵ĺô
߾ŭţɷҪû㣬΢ǳаţΪ弶ȴѾ⾳
Ŷ
ɷ죬Ҫ棬һҿ϶ɷɱأɱزͬʲôһʱ仹˵ʱȻ䷢
¡¡
ֿʼҲҲ֮ųɫĹâ
һϿգͷӣӦжҪгǶܿʥҫ֮
ʥҫ֮һǳıղҲǻ˺ܴŽѹȥ룬Ƚס
ָշġ
ª࣬ǲ֪ߵغҼҪ飬㾹ȻҲ赲ҿˣ
ɷЦʳָǰʳָȻһһľֺ˲Ϯȥ΢΢ƣֱԱ߻ڵϣϢֻһ󣬴ؾȻѳ߰˵ʮ׳ķ϶
ݣݣݣݣ
ɷһྫ⣬ȴ㣬ڵϣܱ߱ɴѹһһѷͷƤ顣
˫ַԭεˮ࿪ʼһĳӡı棬ȴ˲ʧȻӡϷҪѶȴһЩ
ª໹
ɷվɫ䣬ǷһںڵỤ̃Ũ̺֮ʿ
ӵɱأ
ˣüɻɱھĺᣬɱؼΪײУǿʣԼȵٶȣӵѪͳϵƣƣͨ˸Ƕ֣˵ɱ޷ֻ޾ҵڶУѪͳԷ壬ǶȽϵͣǡ
ӡУһȫɱأǺҰһ㣬⡢˹ˣֻɱأΪǻδȫ
ɷʿ
뵽࣬ӦǺĳйء

ȵȣ񡭡
ȻɷʱʶЩϤŴŴǧ֮ãѲ࣬ӡ̵֮١
ߣª࣡
ɷչ˫ۣ˫ʮָȻа֮ХһںڵŨȻӰѾԡ


462 ֮֮ŤתǬ
ɷӵɱѪͳƣʯ磬ǧټǿʿʵĽʱʱʱǲӰʱʱգܶõȷֻ弶ң⻹֮
֮ģԣԶ֮֮ڽͼڣΪλ첢
Ȼֻ弶˵˵Ѿ㹻ˣҪ֪Ȼ˵ֻ֮Ǹո̤֮ż֮ǰ֮⡢֮⡢֮ⶼǼ˵⾳⼫֮ƾ֮ͻ֮ĳײ͸޾֮Ϊ޾޾УȴκΣؼκһеĵ֮
ּ˵⾳޾֮ļ֮˵Ծ˽⣬Ѿ޾Щ˵ⷶ롣
ªֻ𣡷ߣ
ɷĹѸͣ͵צڿռڴܱߵжצۣκιȴ½ǶûúɷΪŭ
ҿ㻹ô㣡
ݣ
ɷӰȻϿգ泯£忪ʼתŨܵĺ̹ðҹ㿪ţֱ¡
ˣȻֱֹֻۣ죬ʳָ弶Ѹָ⣬ͬʱҰɫָƣ˪ָ񷡣
ª࣡
ֻǼ򵥵ʳָԼɷŭ
ª࣡Ҫҵūͣ
ɷʳָʱצӶʱŤҪֱ۳ϣͻȻ䣬ɷͷ͵һһ̷ܱߵһжȻֹˣǵģһУǱԵĿռ䣬ǿռڵԪأʱҲֹֻлҰɫƮ
ô£
Ұɫֻ弶֮ƺ̺ʲôѵ֮ɷȻ֮Ҳ˽⣬ȫȻһãȻ֣
ţ
Լܶ
ɷԼܶʱ²ٳɣݶڵ̹ţצӰֻǸһҽг
̷ʢȴƷıը
צӰҽͬɷ֣˺ѵʹҽвֹһһѿ֣ɷŷצצÿһצȥԼϾͻһѿڣԽǷѿھԽ࣬ѿԽ࣬ԽԽѿԽ࣬˷ѭ
Լڹ죬ô˵ԼֻоԼͺһʵľһÿһγ֣ǸԼͻͬͬٶ˵Լ
ô֪˺ѵʹʹܵҲֹͣ
̽ɢɷ׹䵽ϣһëİƤһſڵϣûһõļȫɼǵѿڣѪģ
һָ֮ϵ£ֻһܹ
֮֮֮֮֮֮
֮ѾӵзĳΡ
һָ弶ȴ̺޾֮ļ֮Լ֮򻹴ڸոţڼ֮Ŀǰֻ֣ǱǼ֮еľ֮
֮֮ڣκһУΪκһִڣҶᴥ֮ŤתԽŤתԽ£κһо֮ң֮ڱὫһŤת
Լ֮ĳ
֮֮ŤתǬ
ͻȻ
һ˴ݺݵˤڵϣźƷʥõĴӰ³ƺ˲ᣬ˶һ͵ҺȾˣĳֶҺҧվţһںѪ
΢ļһƾССҲҺ涷֪
߾ŤŶʮ׵ŵԴ£ֿ죬Ȼ̽Ҫ³һʱȻԱߵĺɷ
ɷ
߾˿ԴʱɷǸģһʱĺɷѿڣܹٿһҲ̶á
ɷʵΣ߾ʮʮʿκβôᱻ
ԭָźͺɷһɵ죬û뵽뵽˰߾־壬죬һȵҡ㾹Ҵ˺ɷҼˡŹ㣡һὫ
߾ʵҪȺɷǿһЩҲֻǿһЩѣɷ߾ڰĶ־˲𣬾ΪԼӵоͷߵѪͳ֮޼᲻ݣɺɷҲǼӲޱȶ
³ҲŵĲᣬĿ֮ǰŰɱҵģǿĿ־彫ƽʱİķ飬Ҫ͵͵ߣû뵽߻ͻȻҵԼߵǿȫ޷⣬ֻû뵽߻ԼԵԱߣĿ־弸Ϣ
رһɨ³ʱŵ̱ڵϡ
첢ûᰲ³ǶźɷӺε
ɷŻˣ㾿ʲôˣΪ˹죡
˵Ӻε
ߣҼ˾˯㽫ʥҫ֮ǿдϣֹͣͣҼϾͻӳ˯ѣĺѿ
¡¡
ڵڣȻز֮ʱһϸдһ˴໺֡
һŮӣݳɫҲʯһ㣬˽ܲλȫ¶ͷɢ΢΢ͷǣŮӱһš
ȻɷֹͣˣȵŮūɱ
£ô֮ʣɷʹڿնҪࡣ
üŭİ˫ͫһӣӻûͷ˭Ҳߣſ£ֱָۣſĳϣҰɫ˲˪ںɷ

ɷȫ˿ھѿĲҽУѪӸ˿ˤڵϣɷŤʹధ
߶־ȫޣ־֣֪Ǻá
³ҲǱ˸Ҫܡ
ʵʵվţ˭˭
һȣ߸ľ
³Ҫ͵ܣĺ㣡Ҷһף
໣
дܳŮɱطҰްŭϮŮӵ֮ɷҪӲ֣ͬһͷʧȥǵҰһ񹥻ţŵǣƺ֪ʹ
֮֮ŤתǬ
飡
Ůɷһ׹ڵϣ½ѿڣɷͬ߶ûһֻǲͣ鴤ţƬ֮󣬱罩ʬһվͷ̶ļХֿʼµһֹεĹȻϴεȴӷ
쾲վɷΪŮ͵ɱҲһϤĸоɷеϤŮ͵ϢȴоϤ
Ϣ˵ĸоҹ֮һ£أض졣


463 ħ
Ϣҹ֮ϵ£ᣬɵͻȻһˣ£
뵽ˣֱһȻһ̽˲סŮ͵°ͣѸ̧𣬿𣬽Ů͵ɢͷ¶һӣһ˫̹۾񣬳죬ޱȡ
£
໣
Ů͵צϮַתס󣬺ȵϢӺζ
Ůʧȥǵޣצ˫İϧԼʶиӦϢȷµϢŮ;Բ£Ȼ£µϢɨŮ͵ûзַͼڡ
ţ
Ӧ֮ʱȻֹŹ֣Ů͵ھȻһĨʥ
˵
쵥꣡Ů͵°飬һţŮߵ׿⡣
໣
ŮͷʹĺУҲήڴϢţأվͷХɫ΢⣬һ˲䣬֫ٴα䳤ͺֱһƵģղŵήһɨ⣬սⰻȻ
ղһĨɫ΢ⲻʥ
ȻɻŮ͵ôһĨʥɻɻֻ֪֪ΪʲôŮͻӵµϢ
Ȼ䡣

ݵһһӰдܳͬǷɫʯңͬǳ壬ͬףѪͬǣһˡ
ɷôڲɷң
ɷ¶΢ЦżЦΪԸ𣡺ߣûаռƻͣѾʼѣҵΪ׼ǣ
Ѿʼѣ
ǣ㲻Ҫ˵̫磬ҿԸӦ˷ǳŭ
˵ĺ£ֹʥҫ֮
ŶɷĿת죬Ц΢࣬㿴ź찡
üֱӣɷɱ֮ͬӵͺɷĸоһģһжµϢֻûŮ͵ֱӶѡ
ʲô£ôӵµϢ
ߣ˭
ɷ֮ɷ͸ɻ󣬵³ּɷӷȭ桢żǻҰɫƣ
֮֮ŤתǬ
飡
һıУɷӰ׹ɷһǴСһѿڡ
áɷΡΡվȴϸЦ쳤ХҲһĨɫ΢⣬ȻҲʥ
ϧǿҲκβҰӵ˴ʥǲ֮
˵գɷٴγͬʱŮҲϮ
һԵĺɷҲվҪȥȴȻֹȵ磡㻹ʲô֣
죡߾ŭȣʲôʱֵңߣʲôʱ־ʲôʱ֣Ϊʵ̫죬ǻҰɫ֪ʲôȻôҲУɷŮͶ˴ʥǲ֮һʰСӣ
ɷҶҲΪˣղǻҰɫĿ־壬ֱڻЩ£ףղžô£ΪʲôԼ˵Լ
磡ҪףϾͻʱǻûн࣬˹ҿɶԲ˶ߣʲôˣӦװɣ
߾壬˵ǻδ죬Ҳ֪Ƕֵľѻᡣ
ְ߾ЩԥɷܻȻ˵ʱ䲻ǳ˵ݣ˹ԼԻ
磬һϣ
˵գɷǿ˺ѵʹκαʹϮȥ󣬰߾ҲζŰ˿Դųȥ
Ů͡ɷǲ֪ʹҰޣɷ߾Ȼ֪ʹǵһһǿ˵Ĺһһǿ쭣ܱ߿ռΧĵǱƻĿӿݣ
ɱΪι죬ֻļ⾳ûǿ֧Ÿ޷ӡ
໣
ͬʱϸĺУ
֮пɷļʶԣ˵⾳ûǿ֧ҲУֻ֪˺ԷʱľſԷӣܶõֻļļͨ˵˰èԡ
ܹļɱˣΪżḻս飬Ϊˣ֣һ㶼һС
ܹļɱˣغ
ɷɷŮͺͰߵʵ̫ǿӲļѾ˺ǡ
ݣ
ԾϿգɷ˽ʱ˫֣ĻҰɫ˲ӿ֣˪һģ
˲侲ֹڰգ˷⣬˫ץӣɷΪֻǵҪӽʱʼѿ˿ڣžžžžһ죬ɷƣҽ׹ȥ
ţŮ͵ʼƣ硢ɷҲ׷ױơ
׹䵽ϣɷŮ쳤ɫ΢֣սⰻȻɷѪģ߾ԭ⻪Ƥ˿䣬ȾҺ壬İ˿ͷ­΢΢£ԼôҲ벻ףΪʲôԼԼĶҺ
˵ǲ֮ҺΣ
ɷŮٴϮȥ
֮ϣüŭĿȵǾĲ֮ɣ䣬˿˿ҰɫֳһĨâ漴ֳһĨڹ⣬ڹ⡢âҰƣ࿪ʼɭ˫΢΢չ˫ʮָſ˲䣬Ȼһգ
𣡼ţ֮
໡
һԾ֮ʴӴش˷⴫ƾ֮ϵƾ֮µħ
飡
Ȼһ죡µȻһֱʮ׵ĿϮİɷŮͻ֪Ļ˾ͱɳȥ
໣
꣡꣡ܲѹһ𣬱һһ磬֮쳹أ¡¡֮´졣
ôô£
û֪ɷɷҲͻأ֮ŵĴͷš
䣡
ռ䱬ĿȻִɫҺЩɫҺҽһţţţ쭽ţ
໡
֮꣡꣡ϵĵӷ񣬺¡¡֮µҡ
һȻӿкȻܳһͷ­һʮ״ͷ­ͷ­£һ˫۾ڹ⣬ɷâֲһͷ
໣
ܳ˦˶ͷ췢ϣ֮ʱƬƬǵźɫҺ塣
໣
ڰ֮ڳʱ˾ˣȻа֮Ϊֲ


464 ײеХԵĴϢ
ڰܱ֮ߣ˶ͷ­쳤ХХ֮ӣڴع꣡¡¡֮ϵĵ֮µХײҪһ£ХΪض
׶ĳء
Ů顢Ƚ顢ڶᡢѦǧҶ׽Ǿվ΢΢ͷӴĺڰ֮ɫһ츴ӡ
֮
ħŮͬȳڰ֣֮˵ɫ粻Ȼһ𺰵⣡˸һȴ˭Ҳûпڡ
֮ǰһ֮ʱ֮֮ͻ֮𺳣ȴӦ֮ϵκͻ𣬻֮ӴĶΪ֮Ŀֲ
ǵģ
ĸӦ֮һͷĶ̺֮ǵײкͱ棬ײеǲֹǴ
ֹ֮ʱһףһ֮ף
ͬţʧɫɫŮǴ˼飬ɫŮǽһֹͼڣԣⷽȽо飬һȥ㷢֮ĹŹ֣
֮䣬Դж򻯽䣬ͼڡ֮Ӵ֮ʮ֮Ż֮󽫻᳹׻ͼĴڡ
Ǵ˼黹ǴǰɫŮ޷ף龹ȻҲԻͼڣʵ̫˼֮ʵ̫ײУ̫棬ط
ŮҲһĹ츴ӣļʶҪȻںߵĶ࣬ʵ̫ˣԿĳǻҰɫһֵ֮һҲĵ֮
֮ǼþҪͼڣ֮ǺŮǳ֮һΪײУħħͼڣţǺεȿ񱩣
֪һħŮ;Ĳţӣ̬֪ʲôֶξȻײеħͼڣ
Īĵ֮ڽͼڵħŮ֪һܣǸΪɵͼڣ
֪ϲŭ޳ʱãҶãһĳ´ǣһﱩɲǾ֮ϵǾ֮µħһźɱ룬ŮľҲΪ֮һֻͷƤ顣
Ůһ̾һһ̾ȴǽе֪̾ܲܶɹһأʧܣٲɹۣħŮ˫˸һĨ˷ܣɹõĽ޾綨ȷѪ꣡
֮
ڣ˾źȴǰɷͷ𾪣˫۳ſ־壬ָ죬ΡΡ͵˵㡭ǡۣʶΪοһʱ죬Ȼ߳޾ۣ
˵ʲôɷŵĲ֪룬ۣ֮ôܡô硭
߾ʮ׵֮ԱԵôСҲɪɪţ˿ԭ߸߰ͷ­˿ȫ˿ͷ­ȫͣҲҺ£
ڿ־壬־Ĳ֣֮ʶ֮Ҳδ˵ȴ֪ǰڰ֮ݡ
ǡǡħ塭аĴڣǡ
߾Ҳ˵ȥͨһڵϣΡΡϹϾĺȵͷʡͷˡ磡ݼݼħħˣ
ۣ֮ħ
һԵİ³δ֣ѱŵ̱ڵϡ
֮ϡ
΢΢ͷۣ˫ۺչ˫ȭգ˫Ȳ£ż⳯£źɫҺ壬֮䣬żһĨҰɫƶϡ
ʱѪɫ˫
֮Ȼǣδƿأ֮ײʵ̫ǿѰʱֻҪһŭײͻ룬ǿܹƣǣ֮ײȫ޷ƵģθĸӦײеļµԼ麣ǡ

µײ̲ס쳤ХҰɫӺɫҺҺٲƣͬʱ֮䣬ĳһĶħħ֫޶ޱ죬ֻһżסͷ­ͷ­֮һ˫նĵӡ
໣
֮ƺӦʲôײеͷ­ŭײгХĺɫҺʵĸӷ
ͷ­һ˫նȻҰɫ΢⡣
ء
ʱŵ׶κ˶ӦһɴϢǵģǴϢһͷʱĴϢһ
ǰԵһеĴϢ
ͬʱһĨҰɫҲøӷ
֮УҪᴩײжֳХǳذԵĴϢһľǵصϯÿ˵麣֮ڶҵĿ־š
֮ϣһϮ£˫΢΢ţƺͬǣźɫҺҰɫƣȻŵ۾Ѫɫ֮ȴǻҰͫס
̤¡
ɷɷʧɫ־ţֹסĺˣ߾ſڵϣӴͣħ
໣
Ů쳤ХȻʧȥûʶҰһ¶צ
бŴջ쿴ҲֱֱۣۼźɫҺҰɫֱѭƣָſľһɺɫҺɵУ֮ǼŵҰɫ
Ů͵ֹתʹ຿У飡飡飡飡һÿһ缡ڱţ˺ţһžͣ
ֹͣŮ׹䵽ϣ֮ŲΡΡվٴУɫ΢֣ٴսⰻȻ
ֻΣһֻȻϮźɫҺ˿˿ҰɫƣһֱŮ͵ĲϣһŮ͵һٰʮתԴײڵֱӱһ˶һŸ߽ص£
䣡䣡䣡䣡
ܱߴƣɽһ㣬飡һ飡һǰӲ֮ڵĵʮ׵Ŀ
飡
һȻıʮȫĿ֮ѾһʹӣȥһˣѪģģֻܿͣ鴤ţɷž졣
ۣۣ޾Ǹɱ鷨ϵۣ
ɷǿͷĿ־壬˫ȻĵأȻ𣬷ȥ
ˣˣۣ˰


465 ƻľ
Ȼɷ׹䵽ϣ˫ĿȻͻȻϷǸźɫҺħ
㡭
ɷʧ룬죬ۣһ˿սҲ޷ȼ
㲻ӵв֮
ޱ飬ţƽȴˮһᴩɷ

ɷĵûУתܣ

һȣոմܵϿյİɷȻ׹䣬ȣɫҺڽʣҰɫƣ
ӳĲ֮
飡
һڰɷĺУ꣡ɷĺ󱳳һݵĺɫҺлҰɫƵĽӡͬһӡ
ɷȵڵϣ¸оһ˿ʹļȾϲ
ûûһҲûУۣκβң˴ʥӵв֮
ɷϲ̲סЦֻЦ𣬱ֹ
žǵķѣ
ҵ죡
ɷܵȥֱͣ۸ո̧žĴ죬̼䣬ֱѪģ

飡ϵžڰɷÿһ缡ƤѪʼΣʮңɷѾǰ˰

ɷȣɫ΢ӿ֣ƤӴ˿̱£ɱҵģ
̤ǰֱۣһƿͷ
žɷ˫ȳƣ׷飬Ѫɣ

ɷҽеͬʱٴμɫ΢⡣
Ĳ֮أţ
ٿۣȵӼžɷ˫֮ƣ׷飡
ʧȥ˫Ⱥ˫۵İɷҲҼڵʥʹధţĽһĨϣҲһĨʥǴ̼飬˱η޾ʹǣʱ˿̣Ŀ־壬Ѿ׽һĨʥ̼飬Ҳͬڻһܴ
㡭㡭
İɷѾֻгûн
֮ǰȻֹ֮飬˫ѪɫӾײУǻҰͫѪаԵ
ӽյҪĲ֮β
ƿڰɷͷɷҵĺУֻʼŤʼΣʼڷڣڵѪҺڷڣ
֮֮ŤתǬ
ɷûжڵѪҺʣ⼫֮ڣᴥ֮֮ĹԣѪҺʼڣʼ̡ɷȥһʢˮһ㣬ֻˮǷڵġ
飡
ɷͷ­ͻȻƣһ飡һıɷѾʧ׵ĸɸɾĳ׵ס
ˡ
ˣ
һԵĺɷѾŵĲ֪룬ɷӵɱޱȼӲ˴ʥ壬ǿʦԲ죬ۣˣˣĻᶼûС
ɷ֮ǰȻûмۣ޾ҲŹּ֮˵⾳֪Իɱ鷨϶ֻðɷû뵽ǣ۴˾Ȼɷּ֪Ǿ֮սǴѹսۣͦΪ޾繶͵˶ս
һɨȥɷԺһƬհףֻǱܵģ۴ˣҡҲҪк࣡ҡҲģһжˣôģҡ۴
쾲վڳڣĺɫҺڣ۾֮УѪɫ֮ͻҰͫؽϿյ֮һۣ
֮ı仯ʮ𾪣֮ɱײУ޷ֿ
麣֮ڣޱ޼ʣͼȻӡ麣ڰҲɣ麣ϷһǳĿޱ޼ʵ麣Եأǳ֮顣
֮ͬӡ麣ֻ˿ڰڰɱײУ麣ڷš
ǿ麣ĵһǿҵɷ֮ѯʣ֮ΪµϢ
ɷ׿־ţаֳɣ˵¡£
ʶ£
Ҳʶ£ҡֻǺһ棡ɷɷ׵ȥ֪Ҫʲô֪ʲôһش𲻺ãŭ졣
ʲôط
ҡҲ֪Ĳ֪
ʶ£
ҡҺͰɷ޾ʥʥˣ̫ڵĵӣһ١һٶǰҺͰɷ磬£ʶ¡ǡ
Ƕ˾ͺ¾ֲߣҲ֪ץµ˾Ȼʥˣһɷӿѹ̡
Ӧɷɷ־弫ˣźңǰɷ˵Ҫѵһ£±ѩǷĸ֣ʱ󷨽ס֪ʲôԼϢӡϡ
ۣһɷıһģǳ֣֮ڷҲĪɷķһַӡģҲ޲ߣԸӦ֮ڵĵȷȷӡµϢ
ǻȥ±𡭡ǻص¾ֲʱ¹棬»ˣЩ棬Ϊֹǣһ£
µʲôˡ
ҡҲֻ֪ǸոϤ֪Щʲôݣ
ΪλὫԼϢӡǵڣ
ɷΡΡĻӦտʼҲֱ֪Ǳ߾ץ߼˺ŽǶµƻľ֪Ҫͼı죬ԼϢӡڣǶ
Ƕ˱߾ץˣǲ£ûзŹǣһ齫ǱɱأȻ󡭡ȻþֶĥǣµϢ
ץʲô
֪Ĳֻ֪˵涼ûм硭߾һ֪
һһڵϣɷƵԼϣŵĻɢСֻ˵Сֻ˵¶ãСǰȥ׽ãץ˺ܷŭٴγȥ׽ãϧѾҲ£ֻµϢ˺Ҫʲôʵ飬Ҳ֪ʲôʵ飬ϧʧѽһ˲˹Ůͣ
¶ʲôãС治֪


466 ŭ˻ʣ˷۱
ˣһöӿֳɫ΢⣬΢͸һ㣬ȣŤĪ⡣
һ˲䱻Աߣ͸İɫ΢ţŹʣͷڣңʥôӰ³Դһεݺסһͷ׹䡣
³ոշӦ㷢ֵĽԴո׹ʱȻֿ֣סĽ
Ťɫ΢εӰһ˳Ű³ӡ
ֿŰ³ĽұָۣſǺɫҺͻҰɫ϶ɵУջԲȻһȥ
ӵɫ΢ֹžͷ΢ž죬Ӱӵ΢˲䱻ķѣǳһǳ˲˸
üŭӣʵĺɫҺȻӾ磬ҡ΢΢һΣҺ쭽׷Ϯܱ˸ǳ
žžžž
ܱ˸ǳȻֹתƣʧ
ĳ㣡Ȼ˾͸ɣ
ͷ࣬ô˽⣬Բο⻹࣬ϵȫǵ𻵵飬Ը񣬸ȵڡ
һŭȣ쵥ֹһɫģ˲Уţ̧ҽţֱӲڷϡ
ǧ֮õ飬ӳܣ
䣡
ԭֹεˮȻòӿڵص׳
ͻأ
һɫٴδӿֳɫûй죬ıɿγһУŵĹâ䣬ۣҲòۣƺֹˣȻо麣֮ھȻɧӡ麣ǿǳ֮һǿסһʼ׹䡣

ʱ³ͻȻҲŤŤͬʱҫ۵Ľɫâɫâ䴿мʥ
໣
Ȼ䣬һͷСĻƽӰ³ڳƽֻ֣֮壬ƽͷСߵȴݺӣ֮гŴʥ
໣
ʥƽӰ³ڴܳŵգۼ䣬һƽʥӰ³ڴΧ
ҵʥػҵʥػӣӵлƽʥػǿſң
֮ǰһжð³ڿ־УȫԼӣƽʥͻȻӿ
ˣ
ӿɫתٶ˲٣Χڰ³ߵƽʥˢˢıɫУ
ʲôǲôӰǲ
ۿƽʥѾа屻ɫУ³ŭ˻
ĳ㣡ҰĵǲСӵ֮Ҳ̣
һɿ³˫չ˫ȭȻһᣬɫҺ÷
໡
һХ֮ħ
յ֮ȻϮ˦˶ͷ­Ѫ죬˫Ŀŭɣڹ⻹ĺâʱ˿̶˸˷ܣǵģ˷ܣ˷֮л̰
໡
ַ֮һХ֮ƬƬ𣬾ͷ­֮̽ʱȴȻֹס
ͬʱɫҲһ䣬Ӧ麣䣬ûü鿴һϤĸоϮͷţͻأų죬΢أԭڵĺɫҺȻֹѸٽɫҺ׸ǣԭѪɫ˫Ұ׵ͫҲ׸ǡ
飬ײб֮ʱҲùұ
໣
Աߵ֮һУֻβХ಻𣬷ħһֲ˫֮Ҳޱȸӣп־壬вʣзŭһЩ
죡˲仯ܻ棬ܱ߿ռڵԪأһèһȾͳռ޷룬ȴɫĻٳգ¿ռ䶼޷
ݣݣݣ
ۿƽʥҪɫг׾룬ɫĻʱƽʥܲһͷβ˳ݣɫҲ˹
ƽʥɫΧתɫķա
ƽʥţצʥĻƽ֮ȴԽԽ΢ɫҲյ֣
ţš
ƽʥھֹˣҲʧˣɫĻյĸɸɾɫҲյıһˡ
ǣɫĻ沢ûֹͣǱøӷ
໡
ͻأ
дһ̺ŷŭ뾪֣һдܳһǻƽʥɫ֮֮ƽʥǿʢ̺ʥҲȻƽʥĴ
ɫʥƺԸ˦ͷš
ɫʥֲֵ֮˻˴˫֮ͫ˷ܸҡţצ
ǣʱ˿ҲֻԱצףŭԣֻĿɫʥһһ㱻ߣȻɫĻһķգֱɫʥһ㱻پ֮˫֮ͫڵ˷ܲŽʧ֮Ľʺޣ
Ȼ֪ʲô飬ܿƣһǷͼĹͼ̬֮֮֮˵ǿԿƣͼǳͷβĶߣʲôʱʲôʱް취
ˣȴŪһ飬Լϴ֮ɪƽʥӿռػ˽⵽ƽʥӦɪ̥Ϣ֮˺̥Ϣȴ֮飬϶ͷͼйء
ոհ³ƽʥپʱĸоһϢӿ麣һǰ³̥ϢɫʥپʱоһĶӿ麣Ĵھʲô컹޷ȷȴԼ֮ǳơ
ѵղŵɫʥҲ֮飿
Ŀǰ޷֪
ͻȻ䡣
㣡ң
ڴһ֮ӣ
εɫ鿪ʼڹһһǿɫܳ
ɫ̼ʧӰ٣ӰֳźɫҺ飬˫۾ȻѪɫӣҰͫס
üһŭһˣӻΪһưͣ˵գ̤һֱۣɺɫҺͻҰɫɵУһǹǿ֮ϡ


467 ֮ȥ̵̫
촥ͻȻɫʱΧʱضɽҡɫȻų״۵Ĺâһְ׳̫һҫɢŵ濾ܱߵһС
ʵĺɫҺ濾ð˿˿Ụ̃ĸоԼڵѪҺ𽥸ɺԡܱߵ⣬ؿʼķѣһѷһţԶֹˣΪģΧĵ濪ʼɳĮ
ѷӣɳĮϯ
䣡
ɳĮĵشͻȻݣһȥףѷڼӣѷ֮ͻɳĮȻݣ׵Ĵӡ
һֵ֮һֹ׵ĵ֮
ǰ󲻵ʮ룬ѷ졢ɳĮѾ˽ǧףۿҪΣǧ֮ͨˣ˲İΣֿɫţұָۣſɺɫҺҰɫɵС
죬һƻա

ΪģҰɫǵصϯӣ
໣
ħ
֮ϣ˦˶ͷֿ죬ХɫҺ籩һҰɫʱںһڵϣӵѷ졢ɳĮͻȻֹͣתһرƣ
飡飡飡
һ񵼻һΧȫը̼䣬ûӣûɳĮûݣΧǧ֮ڣ׵Ĵӡ
쵥ֿɫŰȻվʱ˿ɫмźɫҺҰɫŷž죬ɫǿ󣬶̺ĳĵ֮ʵ˵ãĳĵ֪֮ʲô֮ڽԱ֣ŵ濾
֮Ľǵ֮֮֮Ľ
ĳս֮ĳĵ֮սļ֮
ǿʱ޷֪
ֻ֪ĵ֮ڣɫųƣʼŤǣһְ׳̫֡
ĳǿ
һо֤ǿ
ǣ죬һû֪жôµļһ
֪ߵغĶƾҲͼ뱾
ħഫӦȴɫȻתʱ׸⣬ĺɫҺҪݽߣȴη޾壬Ѫɫ˫ҰͫԵøɷ
ӿ֪Ǻպ֮Ļʵ׻ʰȡǧ飡㱾𣡡
ȰգһٴλȥɫתٶȵžһƣƵͬʱɫҲ䡣
û꣡
ɿֱָۣצÿһָ侹ȻһɫҰɵУ飡ݺݵĿɫϡ
㵹ǹжߣж񣡡
飡
һƿȥɫתٶȸ
㲻Ҫ̥Ϣ̥߱ϢҪ߼֮飬б¾͹ӵ֮ɵ
飡
ֱۣһƽһƵĿɫϡ
ӸᣡĲð
ʱ죬ԾĵĴħѪɫ˫ѪײУҰͫװ˫ֱۣ˫ʮָȫſĺɫҺȻּŻҰ
׻ʵĴܣ
飡
˫ƺлһɫֹͣת
ΧĲѾֹҲûк֮ǣһȻ̧֣ɿɫš
˵һֱͻȻɫŵһâҫͨð˺ɫŴޱǿ󣬱һҫֱ۸
ʱԭֹ΢ɫ˲䱥֮ҵһ̫һ㡣
֮֮ףֲã
ˣ
һö̫һɫűһֱʣԭܲ谵վͷ·𱻴һһ͸һҫڴأǵȻֱյ̫룡
ʱɫĹͨ죬ͨԴͷɫŷӡ
ո֮Ҳձʾʶʶʲôĵ֮

ЦЦְԵףףףףȡ֮ȴڵص֮ʩչ֮Ӵ۽簡ӵҪȡ׵֮ǿȡ޾֮ļ֮ǿ
˿̵ɷ죬ħ٣չ˫ۣһ̫ɫУͬʱ֮ŷԾϣÿһȦĺɫҺͷڼ֣ҽ֮Ȫĵɷ
ͬʱ֮ϣһģֵĶħͷ­˫ۿնȴ޾Ұף֮ǰͷ­ֻ˫˫ۣͷ­ȴһſֲĴڣ죡һŴڣֻǱžѾ綫࣬ſҪ̵졣
֪ߵغ񣡡
ĳĹٴδഫһֺյɫͨ졣
жߵжӲֻ֪֪׹ףأ޾ؼ޾ùһڣȵ֮ȡ֮׵֮ȡ޾֮ļ֮ǰһʺ
ʱ
ͨ˳ɫȻӵԴͷɫ˲ͨ죬ԭͬ׳̫Ĺţ˿̾ͺĺһɺյɫȻš
쳤ХĺɫҺʱܻɲУɫһɫžУвݽСֱʡ
ݣݣݣ
Ӻɫ䣡
໣
֮˦ͷţзƣצĿֲĹâ
·ҡһΣ˫һŨĻҰɫ׷״ۣѪɫ֮֮ͫеĻҰ׾˲ȼա
䣡
ĻҰɫҲ˲䱻ȼܱɻҰɫĻ棬ȼ˳źɫϣԾ֮ž죡
ɫֱʣҰ׻ӡ
֮ü֮Ϊ㿪·ȥ̵̫պӶѪգؽͼڣ
໣໣໣໣
Х֮أ֮ˣƬƬ۽𣬹ɫҺðͷϣ˦ײеͷ­ѿѪ죬ڹ⻹ĳĺâһȫ˺ڰǵģڰѪɫĺڰ
֮ĺɫԽԽֱ֮ʣҪ̵ǺգɫԽԽ໣һХ֮糹׽ڰ
һľ
źڰģĿԿһֱסյĺɫУʧȥգһɫʱȻʧɫ˲ʧ
ʧȥգӿ㻹ף
˫ۻ裬ȸβ˫Ȼһ𣬱ȵ֮֮ŤתǬתתת


468 ߵ죬ʹ
֮䣬ѱڰϮֻ֮һȦ΢΢Ĺâ֪⣬̫⣬̫˿ȴסˣⲻ칷ʳ£Ƕգһײеĺڰɫн̫ס
ڰޱ޼ʵĺڰ
ţϢľš
ڰ˾ţž˿־壬û˸ͣ˶ڷţͼޱ޼ʵĺڰһľš
ţ־壬зһСˣֹͣܵĽŲͷݺݵ۾ԶһĻţǵһ˲ӵ˿񱩵̫ס
ֱʵĺɫзתײеҪһ𣬻ҰɫĻźɫȼţԵĻҪ֮һжҪپ
ǺڰںڰڻҰ׻
ˣգǧ֮ھ׵İӣ˫ۻ裬ʱʱȸβ绷£ڰ֮иײУҰ׻ӰԵ
˫۽쿪˫΢΢ҡһΣ磬ۣͬʱһ
ӵļ֮޾֮ȡ֮֮ȡ֮֮ȡ֮֮ȡ֮޾֮شڵıҵ֮Уȡ֮ǵ֮֮
Ҽ֮Գ
䣡ȣ
ɫмŻҰ׻ʱľ죬žĴ졣
ɫнСڰʼȴ֣ˣ̫ƺѾסȻ֣ȴ
ɫгСתĸ죬Ұ׻ҲųСƸͣžСø
ܿ죬ղŽ̫סĺɫѾŨǰɫҺڷתǻҰ׻Ȼܷգ쵥ɫȼУͷ·ࡣ
֮Ļʣ׻ĳ㣡ӿĵĹȣӲסӵļ֮
һȣźɫȼյһ࣡
¡¡
֮´ãؿʼҲԱߣȴǽ̤գʱ˿Χǧ֮ڽףΨ룬һ
֮Ϸ˦ͷѿѪ죬෢Х
Χ̤ÿ̤һ֮µãصĲӾҡ
ĳ㣡ӹ
ֱۣɺɫͻҰ׻湹ɵУ̧һƣı棬ȥ
֮ĻʣȻܵȡ飬Ļû֪
̧֣ɫȼգһ࣡
¡¡
ȡǧ֮ãϡɣ޷Ŀ˽
Ծ֮Ūˣͼʳǵ飡Ŀΰ󣡲׻ĳ㣡֮ǰҲ࣡軹ûڣ
ƣһƿ࣡
׻ʵܣ
¡¡
ӳ֮
䣡
жߣж񣡡
бµ飬û㵨ҲܵԵ飡
¡¡ص֮µ֮ԽԽҵ񶯹ϯĲãء
ȡǧ֮ãնȫԹɱ˳ǷծǮɱ˶ˣӾɱٴΣ
ھģ
˿̵죬ٲȻһԾ֮صɷħѪɫ֮ײУײеҪضݣǻҰͫףԵԵء
ȻֹɫҺͻأݽɫУ˵һҰɫ濪ʼȼա
ϵôԲĳ治ް취֮ײɷѾۼ㣬޷õйѾбߵס
ֹ֮ʱͻȻ仯
˵һһɫбգֻ䵽ʮ׵գţɫֵĵطһģӰӰųɫ⻪⻪̺֮ŷǳʥʥ˽סߵͷĤݡ
Ӱڰɫн֣һˣŰɫʥۣϣЦվգ˫ַǰһԼɫĶ
ǰɫʥ⻪Ϊҫۣ谵Եޱʥ࣬ھš־׷ƺӦʲô׷ֹתǸǰɫ⻪ӣٿеİɫ
ǰɫıǡǾɣ
ɢŰɫ⻪Ǿʹ
ۼʹڵһʱ䶼ϳԭΪƵĴĿе飬ʹ򴫴ʦּ⡣
ˣ
һɫת䵽ʮ׵գڰ׹ͬǳһӰӰ֣һӣžɡ
ˣ
ĵߵڰ˵
գۼ䣬һа˵ɫֱ֮ϣλʹųʥİɫ⻪հɫɣɫüϣ˫ĿݣǷֱϷʮ׵գվķ˽ǡ
ͻء
һεĹǰɫɹâĽɫֱϿգֱ䵽ϷʮԶգɫʼ֣һŽɫʥ۵ӳ֣оɣͬǣеľɹâĽɫʥҪȰɫࡣ
ɫʹ֮ʱųʥĽ⣬֮ϵƿʼɢֹͣɽ⽥ÿһأƬ֮綼·һʥĽɫ⻪
ʥĹ⻪ƺɢһаΪ䣬ΪǴϣ
˶ֹסŲ֮ʥľʹ
գνػǿյڶͻȻȥֹ˻νľĿ־壬ھյķǴڴٵ־壬ֱѾȫãˣǲ֪˭˭ǲ֪ôˡ
ȻǳھУ־ռݣȫã֮ʣʦµľʹˣһǰλɫʹһλʥĽɫʹ
һ̶ɫ⻪֣ĵľʼɢ־Ҳ֮ʧãҲţֻʣ¶ԾʹĤ֮⡣
˷׷׹ڵϣ˫֣ϵߵݣǣ˵鶼õ˾еˣĵľ־ãţֹˣ˷ŭ
Щ˵ľʥҫ֮ҪʳǵʱѾˣһ־µģǱɫ⻪֣ĤݣĲûбɫ⻪ǲκνػµľʹҲ⡣


469 Ӵô
ҵʦµľʹǱ֮ػִٴ˽ڴˣٳݣ
һλɫʹվɹǰƽͣУ麣顣
Χ޲ſڵϣ˫ָ߾٣ߵͷݡ
֮䣬һɫĹ⻪⻪ޱʥ࣬ޱʥʥĿɢһаʥ˷ĵĶĤݣǣʥȴɢյ֮ʥҲֲ˼졣
໡
ħյ֮һ˫ڰѪɫͫ·ľʹǣֿ죬ŭɢĺڰײɷΧĽɫ⻪Ϊ֮Ȼʧɫ
Ͽյ֮λɫʹɫһ䣬ǲ֪ΪȴĸӦǺڰ֮ɢײɷǷ׷׿վλΪִٵľʹ
Ǻһ
ִüͷϿյ֮˫֮¶СľײеɷӴ
⾿һΪӵײеɷ
޾һָߵ壬Ⱦ黹Ҫ߹󣬵Ϊ磿
ͷ·λźµӣ˫֮ɺȻת𾪣ãȻ
Ҳ͸ӣ֮ΪλźɫҺ̺֮ײеɷϿյĶǳƣˣ˫ΪѪɫͫΪǻҰף
Ҳף
ѵǰƻˣ
ΪʦµĽִ٣ǧ֮ǰõƵּ⣬פ֮ػְػư˹켣˳Уһ⵽ƻǱӳ˯ѡ
棬֮ϣ츺ֶվһϮ΢Ĵžž죬ǳĺɫҺʣУܱ߾ǽɫĹ⻪ȴ޷֣ںɫл֮ʱЩɫ⻪ڽɢ
֮ػ
֪ÿռпռػ֮ػȴͷһ˵ڴ֮ǰҲδ֮ػĴڣǸճ֮ʱ췢ÿ϶һɻҵϢҵϢֻ֮ڲŻУҲ˵һֱĳ֮ڣӻϢŨǧ֮á
ǧꣿ
ͻȻ뵽֮ǰռػ֮ĶԻ뵽粢ȻȻĽ¼Ԫһеһ˵ǰ㶼µһ塣
ʱ˼Ÿν⼸λʹʹʥ۶ɵ黯֮ÿһ黯֮˷֮ڣҲ˵һɵʹ϶ᴥˣֱִӵģϴθɵһʹУǰλһλǽִ١
ִҲǵһ˵ǽɫľɾŶôǿʥ첢֪
ǰɫʹǽִٶ˵һǵĲǽִеĽɫʹǸɵǷС
첢ηУԼԿʱչİΣ
ϸ룬Щʹ֮ͻȻ֣ӦԼѾ˹켣ǴдܳҲ˵˹켣ĹؼҪô࣬Ҫôĳ㡣
Զ׼Ȼĳ㣬֪ܲԭ򣬵ԿԿ϶
ȻˣӲڣҪĳס
֮ƣ뾡ɵĳ㣬κ˶棬쵣ǻƻർɢԲ
ˣ˼
ǺˣִΪβݣ
һɫʹָ죬ŭ⡣
üŭѪɫ֮ҰͫȻһɨǰɫʹɫ԰ײһɷһּײȴְԵɷɷֱ͸һ־Ӱ
ִ죬ȴԽԽ𾪣˲ֹأһǾһе֮ͽ˼Ƭ̣˵Ѿʼ˹켣һƻع켣
ˣ
ִ˫־еĽɫɣλʹҲҶԣ׷׾еľɡ
ϣ½ִ٣Խɡƣ֮飬֮
ִλʹ߶ţеĽųɽ⣬֮޾Ľɫ⻪˿ܱһȫſڵϷ׷׳ţ̧ͷվŽִ٣оҳϣĲǰһϵͽһ
֮ϣ컷ܣΪģһɰĺڰӿڰ̺֮ŰɷɷײжְԵ
ڰɷǵصķӣֱʥĽɫ⻪ڰϮһһͷεĺڰϮ
ڰϮЩǰߵȻֹͣһֿ־ϮͷԭʥͻأĿ־ָ֣ϵĿҲ˲þãȻŭ
һһڰ֣־龻ʥʧӰ١
λʹΪ𾪣û뵽ӵ˹ĺڰɷȻԵסʥĹ⻪ǲǵסֱӣǵģǳͷβӣ
ִٵɫҲ΢΢һ䣬ɾͷɬѶ߳ʱ޾Ĺ⻪ӵһûԾ
֮ٴαһɫĹ⻪˴ι⻪ҫۡ
ֻҫ۵Ľɫ⻪ȴ꼻һ֣תлǵĺˮһ峺ȥһϡĽɫɴ͸ɴĿ޾ĺڰ
ɫ⻪ԽԽϡԽԽ΢һ˲䣬޾ĺڰɫ⻪͸ִء
ڰ٣
ޱ޼ʵĺڰ޾ľš
֮źڰڰ֮ڳײжְԵɷɷضһ־塣
һ֮ͽ
ִŭ˫ۣջؾɣȵ֮ͽȻһУȴ֪ڸģȻִԲƻƣ
̤һ˸ɽɫ⻪һɫ⻪գκθ޷ڰ֣һ˿ûУɫ⻪ͬСһζ޷嫵ĺɫ
ڱִ㣬㣬֪
棬֮ϣͬԾ֮صĺڰħ죬ƸǴأѪɫ֮ǻҰ֮ͫںڰƺֶһħȣԵøײиӰԵ
ĳȻ硣
ȴͬ˷޾ĺڰ춼ǵħ

һɫʹȴȣֻǺ䣬ֱָۣſ֮ʣžһʹ㱻С
ӴôַתסʹĲӣ


470 ħ죡
ħε߼׶ΨһһûеĽʱ˿̣ʮĴڣ顢Ƚ顢ѦǧҶȻվһ΢ţǲ붯ֻŮ֪ʹʲôֶνȫ
ŮվشԱߣһ˫Ų񷣬֮г˾ãȻ
ޱ޼ʵĺڰ޾ľţڰ֮о̺֮ײжְԵɷ
ŮȷܾȣʶǷ֪ײаԵɷʵɷһֶصϢ麣ϢܻɣһͨΪϢ֮䡯ͨûκؼѧϰֻͨΪÿ˵Ϣͬ˵ֻеһ˵ľͨʱл
̸ͨףŮľû֪ͨͨ
ѵľѾͨ˲ɣ
ѽʹضֿ־ĺڰ񷣬ޱ޼ʵĺڰ޾ľš⾿ĺڰȻӽɵʥ
ֻһֿܣǱǷ
ѵڰǷ
ܣ
ۼٹҲ򣬿ĵ֮ҲֻǸո򲻾öѡ
Ȼڰʲô
֪ȫ벻ס
ŮҡͷЦ̾۰ۣ㾿ʲôҲ֪ģһҲ̫˼˰ɣ
ǰۣŮͲۣĽ죬иĪ⡣
ͻȻ䣡
ŮɫȻһ䣬֮ʼ
ô£
ԼΪλ˾ţ
ŮΪʶǷҪɽŮ֪Լһʲô鷢һǺԼйص飬ԡֻǺԼйأԲ㾪š
ʲô˵ǣ
ʲô
Ů˼Ȼ̧ͷ૵ǵ飬޷ǾԼˣѵҵ˹켣˱仯ôܡҵ˹켣ôᷢ仯
ܣԲܣ
ƻˣԼȫûйҵ˹켣ôܻᷢ仯
˹켣ʲôܹԼ˾ţ
ʲô

ڣ֮ϡ
޾ڰײжְԵħ֮Ǵ˿˵ĸо
סһʹĲӣʹ˵η޾壬ȴɪɪĲûп־壬ΪλᷢԼҲ֪
֮ԽԽڰԽԽš
麣֮ͬޱ޼ʵĺڰڰԴͷȴǴδйʲô仯һ飬ڰ䡣
ĳи̳ʰǵĶ
ħ˷ϮȻǽִҲֻͷĿѣ
֮ͽ
ִٱһ죬ܵڶ𣡡
ͻȻ
ĺɫҺӿʣʱܱɷ죬ѪײУۣ֪ΪΣѪײеͻȻô񱩣ǹѪޱ޼ʵĺڰͻȻǣܡ

Ųӵľʹʹİʥ黯֮Ȼûгȴ˵ķ֮ڣϽֻ˲ſǳͨ˻˵ǣܽɱȻҲû˭Źʹԭܼ򵥣ʹĺ̨ƣƵĺ̨񶼿ֲˡ
û˸ңС
ؼû飡
һ̣ʹо˺ѵʹֹˣĸоһо־еɷ
µľʹʥ黯֮˷֮ڣɱңУ
ۣѪɫ֮Ұ֪֮ͫʱһڰ
ȥ
ƣһھʹͷʹҽһֱ׹䣬һڵϡ
תһɨ˫ۣ˫ʮָ׷ſıɺɫͻҰɵУ
ȫĸӹȥ
飡飡飡飡
λʹ֪ô£ֻԴһ˺ѵʹͲס³
λɫʹȫ׹ڵϣΧվһȦ
˭˭
£Ա߾һλʹͷֻǸһӷž죬סĲҽҽҲžžžķž죬˶ʼ֮ʱͣа׹⽦䣬׹ⲻʥ
ʥ⽦䣬黯֮Ҳɢ
ֹͣʹΡΡվ黯֮Ѿ΢΢Щ͸ȻʥѾʣ޼
ˣΧλʹ޲ŵĴ㾪֣Ҳ벻Ȼ˿ԽǵʥɢֶΣô̤ʥ
ûΪľʹӵ黯֮ҲһǳΪʹѾǧ֮ãҲ˵Щֽ֮ʹ黯֮ʥɢ䣬ǵһμ˵
֮ϣִԼԷĹĵȴ羪κһ㣬ʹ黯֮Ѿ͸סһ
֮ĵ֮ȻʥִȻκ飬Ѿǧ꣬ʶ಻ܱͨȣһ۱²˵֮
ڵĽִ֮ǰ޾Ľִ٣ǧҲӴ֮Źʹģ첻ǵһҲ֮ǿýִĺȻǴݵ
ֳ棬ûоһ⣬һ
ΪѾһУΪ֮ͽеĽ֮ͽĿǣ
麣ײеѪʹ̣رޱ޼ʵĺڰԽԽţѪײеҲԽԽǿң֪ǲ̫֮ײУײеѾʼ޷Ԧúޱ޼ʵĺڰйأޱ޼ʵĺڰϢĺڰģ֮便ûйϵҲֻɱˣɱˡ
֮ͽִ㣬֪
֮ϣȻֹȵϻ˵ӼʶʶĽɰɣ֮ǰ޾İĪ߹ɵǱѰԾ飬˿Խִ٣Ÿоɵǿ
һУ֮µӡǣԽʱ״ӡǿʼƵõǺһӡǷһͣ
ѪԽԽǿңѾܵĵزס쳤Х
һХħ졣
ޱ޼ʵĺڰʱ粨ӿĴһڰڷƶռ䡣
໣
յ֮һƺҲÿ˦ͷ췢ţצĴҴܡ
ĽִҲҵ߾Žɫɣȵ
ϣʦ֮Խɣٻ֮


471 ƵʥͣĿ񱩣
ޱ޼ʵĺڰ޾ľţڰ嫵ĺХһƶռ΢΢ҡΣ֮ײаԵɷڷڣյֿ֮צһҴҺһеһжԴڴ˼죬ĺɫҺתҰ׻ȼգѪɫ֮Ұ֪֮ͫʱһİħ档
ѪȻ͵˼㡣
ɱˣֻɱˣ
ɱˣ
첻֪ԼôˣһĨ֧ţָоϤħʱָо
ħԣ
ԣԣħԣаԣ
ԣаԾô£첻֪һħԣǽʧȥңȫĳƿ壬ħԺ˶ɱ¾ܽħԺּ˵⾳ĴǼģֱִ춼޷ԡ
Ҳħԣ룡

վգ쿪˫ۣ˫Ȳ濪쳤Х
治Զϣִٸ߾ɽĽɫɣ˿ȴסˣ֮ôôûٻ
֮ͽѾһУȫٻ֮ô޷ٻأ
ϣʦ֮Խɣٻ֮
ٴٻĴӽӦٻɹҲ֮Ϣֻ˲䣬֮ϢֺȻʧ
ôô
ٻɹ֮ΪʲôͻȻʧ
νִǧٻ֮ܶͷһ
ô£
ѵֹֹֻܹ֮֮һˣʦ
ɻ֮ʱ֮ȻһԲ̣Բգ˵һһƽʥԲгƽʥ£ʱһɫֱĽԱߣתһƽʥͬǻһɫĽ¡
ݣݣݣ
գۼ䣬һƽʥԲдܳԻɫĽ£ס
ۣܽԼסľŵɫ£һԾ˫ۣסɫһҰ׻գ
䣡ȣ
ŸȻȻҲͣ
ԶĽִǾŸٿʵĳԲ̣૵ǡǽ
Ϊִ٣˾ְ֮ػƣеĽɫɣɾͨ˵飬֮ͽʸٻ֪ܼ֮ͬҲǾʹȴְλߵĽѲ٣
Ȼ
֮ϺȻһŽɫâЩɫâ˲仯һɫ
ˣִٴʧɫʦʥͣ
ߵʱߴϵ
ǽѲνܣʦʥͣӹܸһƣڿʼֹͣһжڸ·ϣԭصȴ
ִٺּȻ֪ʲôʦּɲΥ
ҵ֮ǰذ࣬һǵҪ󡣡
ǵһҪ󣿡
ǣ
ִĸҵֿ˿ڽڵ죬ѯʣˣ֮ͽδãƻư˹ǿĵ֮ǿԽ黯֮ʥɢ
ѱڽڣٵжᡣ
ǣ
䣬֮ϣʦʥͽɢ
ִվһüͷɴʦּ⣬ȫ벻ͨ벻ͨ벻ͨ
֮Ľɫ⻪ѱޱ޼ʵĺڰȫǣۼ׶˵Ҳָľ־壬ãȻȼͷգŸе죬ȼһĨߣ
һֱֹ˻ʺᣬһֱжû˻ʣûкᣬûʥҫ֮ûо
ʥҫ֮ʱпʳŴҵ˱жϧΣֹʥҫ֮˴ң
ʲôûŭħʱѡ˳ĬûκηĬĬֹ˻ʺᣬǱĲʱѡ˳Ĭκ˶ʵɱˣûУֻǳĬš
ֹʥҫ֮ʱҲû˵̫໰ֻôҿЩ뿪
ΪǴô࣬ȴʹ
Ϊʲô
⣬˶֪˽ҧͷǰŭ֮ϵĽִ١
׶ħε߼ʮ㡣
챻ھŸڣ顢Ƚ顢ѦǧҶϷ׷¶ǡ
ſң
ħŮվش£΢΢üͷϿյ죬֪ǽҲֻ֪нѲٵľɲܼղƵʥ;ô£
ѵķ֣
ôκ˶֪һЦ
ƾҪʲôִٵӣƺѾֹͣ˶Ըػжô£
ħŮͷ۵ǣֱڣȻھţ벻׾ʲôԼ˾ţ
ģ
ʲô
ħŮҪץˣ
ſң
һֱˮ˿ɫǹű˪Ǽ䣬εɫĳƮұȣһЩǹ⡣

ħŮƺʶЦӣʵ㣬ڵ쾿ôˣҲ֪һһǿԿģޱ޼ʵĺڰ֮ĵ֮ڶһֿ񱩵״̬Ȼ֪ʲô飬Կ϶˭ҽӽ죬
ħŮû˵ѣڽӴ죬Ҳûаհȫ
תħŮžŸûдʶˣκһ˶˽ǽ֮ͽȻǾԽƣҪ˭棬죬˵֮Ҳδס
ؼû˭סԣڴܿסԼȻ
˶٣ħŮһһԾȻһҲӲˣûɣʱ㣡ԼܻܲŻ˵
ϣǿ˰ɣϣǲǽħԵףϣǡӦòǰɣǲǣ
ħŮţɫѿȻȻ뵽Լ񾪻ţѵйأ
ڻ޷жϴ˼䴦ڿ״̬е쾿ѹʲôֿ񱩵״̬ͽħԵ׺ƣЩͬħŮȻûнħԣӵ伮пйħԵļء
˽ħԣؽᴫɬΪħ˵Ǿ֮ħĺ
ڴزδħ类ޱ޼ʵĺڰϮţţͻȻ䣬ħŮȻԭ纣ХڷڵĺڰȻ


472 ֮ŭ
һյԲڲľŸһеûκûжֻǾվţ΢΢ͷۣ˫۽ɫ
յ֮Ȼ޼ɵķҺĺɫҺڣҰ׻ţɺɫҺͻҰ׻۶ɵĺڰ׻˳˫ӵɫϣһ˲䣬׸ǾֱӶϣ
ž𡪡
ݣ
âڽ˸âʧӰֳǹˡëɽսơ¹˹ˣ˫Ŀ죬ŷŭ뵣ǡ
ʦǡ
սƸտڣ㴫
ùҡ
ɳƶֹ죬ͬԶ겻ڵħ淢һ빷˵˶УֻоԺ죬ͷĿѣоܲѣֻһ޲ðԴһ
ʦ㡭
ٿȻ䣬ֹͻȻۣѪɫ֮ȻǰײУҰ֮ͫǰԵײеѪɫ֮ǰԵĻҰ֮ͫһ̶һİ뾲š
һɨ˵˷ҽУڶϵѪ

쳤Х˵˵һĺɳȥ
һХֵ֮ͷ˫ۡ
ʱ˿̣麣֮ڳޱ޼ʵĺڰڰ麣֮ڷţ羪κ˰ϢڰԴͷǱڰ䣬ڣⱾڰһҳһҳзÿһҳǺڰͷ񼸷֣ҳʱ麣֮Ǻڰ졣
λ麣֮ڷڵĺڰţ֮ıԴ꣬˿֮ı弸ȫһͬ
麣ϿһĨǳ֮˿Ҳڷ˸֮֮ǰƺ˲٣ʱŤʱģ任ͣ
˵麣֮ڻ˭ûб仯ǶȻǷͼȻǾӡᣬģ๺ǰۺ߾꼹βǷͼıԴ̬͸޵죬֮¶졣
֮ǰͬǣֻƺӣԼ麣ʱоԼͺ񡭡ɲǼ䣬֮ʱһλұŮӾںڰ֮ϣỬ˫ˮУ΢΢ͷԴǣлһ飬ȫʺڰû֣Ǻڰ䡣
ƺʲôұŮӻ̧ͷţһգ֮ض֮ĵʱ侲ֹӾ¶Ц⣬󻺻ָָ֣еĺڰ䣬һ޹ҡҡͷ˵һжǱĹ޹أ

׶
ۼǴеľ뱯߳˹ֹ׶ǧ֮⣬ǰ׵ԨΨһԲ롣
ľˣʦն컯ǧΪʦľʹΪʲôץǣ
죡Ǵ죬඼Բǰ
ң˻ʺᣡ˻ҪʳǵץӦǰ
ıģǵģ˴¼ҵƭ˻ĳǧŪǸе֮ãȻҲνǧػµľʹҲʼɡ
֮ϵĽִٸ߸ϣɫ϶Ȼܱǣ˫ַǰŽɫɣ˵֮ͽͼУ
ʲô֮ͽǲʲôֻ֪ǣడ
Ӧȥץ˻ĳ㣬Ūǧ갡Ҫ
źţҪִͷ죬ץĳ㡣
˵źýִЩ꣬üһȣĳ˳֮֮ʣ֮ͽӦУ
˳֮֮ʣ
һλվǺָŽִŭû۾ĳҪʳǵȻ˳֮֮ʣǣ֮ͽʲôƨ˰ѵ˾Ǳĳʳʧˣ
ôһ˵˷Ӧɫŭ
˵ѵˣ
ĳȫʳˣ
˵
ǷŭˣΪߵ̤Ԩڵ֧壬̶ʮѽǧ֮ڵԨ׸ǣҷ׷ӿΧ
վԱߵİλʹӿĲһҪ㿪ʼžըһƣʥ䣬ʣλʹҲҶ
ʱѾϮλʹ߸߾
˵ǲҪʧ˵ɱǵľʹ

ִٴŭʦµĽִ٣Ǳ֮ػִƱƣ˭ҷ
ǷǰôҷֻҪడ࣡
ִ۾һգϣ˾࣬ˣ
ҵ˰Ǳĳʳ˰֪֪ǾҪʲô
˱ˡִٱۣ˵Һθɣһжע

Ļһ嵽գҪɱ㣡
䣬ִ۾ɽ⣬ͨһ߹ա
ִʥ黯֮ʥ˵ͨˣҲò¡
㻹ҵ˰Ǳʳˣ
߹ڵϣŷŭʹ
Ѿ߹㣬ϣκ˲棡
ݣֳһ⣬ȫա
ִٻ£ɽɫ⻪Ծܱ֮˽ǲòߵͷߵԱߣеľɸ߸߾ʱҫ۵Ľ⣬ӣͨͨһһĹڵϡ
ϣ
ִ̤һȣעĳ˳֮Ӧɾĳ֮ʣ
뾻˵飬κ֮䶼ޱ޼ʵĺڰںڰ֮£޷˵顣
ǿǻ˰ҪǷʲôʧȥǻģ㶮
һλҽţȵǸǵˣϷԱҲԼ
һ굱汩
΢࣬Ȼ֪ߣִߡ

Աߵһλ߷ŭĺУʹϧѣҲҪֱۣקסִٵ½ǣһֱƵĻǶúΪ񰡣
ִһŽߵڵأȵϵҶʦ˵գһƽ߻С
գ
ִٴ̤ǰͷȵѾעĳ˳֮ɾĳ֮ʣߣʦΪУΪУ֮ͽ


473 Уֻأ
ڽִʥĽɫ⻪£˲òڵϣòͷ­˶ڲţǿ־壬ǲһʥţͼվһĲپٿ־壬ǳűߡ
ЩαƵľʹȺֱǴ˰ͷ˫ĿѪ죬ŭŽִ٣ΡΡ
ִ棬˫۱ʥľ⣬ȵǰҵ㱰΢֪ͷ­
ʥǣҲ֧Ųסһ
ϣ΢֪ϵǰϣ죬ԣԣؼû˿ΪУ֮ϵϵǰҲ¸߹ͷ­οǱ΢֪࣬ߣϵǰ̧ͷӵʸûУ
΢֪ţѲټ٣˶ߵͷݣߺϣԣǱ֮ͽ
ִٸ߾پɣʥ֮⣬ֱָ̧ۣϱס죬ȵ֮ͽһϲݽһ㱻
ӢۣЩ΢֪࣬Ӣۣߣǰʦǰڱִǰ磬Ǳ΢ϱ΢Ĳݽ棬ȴĽǱʹУ
䡣
ɽɫ⻪ʱʧӰ٣߾ͷĽɫҲ˲Ȼʧɫ
ޱ޼ʵĺڰ֪ʱõͳɣշ·ںڰ׹䣬ںڰбԨһ̣˶ںڰУŲ׹䣬صԨû˸ҶûиգۣûиҺ֮䣬ͻͻȻգۼ䣬ͻ׹Ԩ
һĳš
޾ľš
䣡
ͻȻ䣬Ÿɫһڰл渲ס
ֹ죬̧ͷ˫ۣѪɫ֮Ұ֮ͫӳİޱħɷ
ɫҺڻҰ׻ܷоУϣֱӽ֮һֺյԲ̳ɣŸɫǱɫоŤΣܻҰ׻յĸɸɾ
ˣ·ĽִټԼ۾ųƾ֮ǿħ޷ѵĽʧˣ
벻ͨҲ벻ףûʱȥ˼Ϊһ̣鱻־ռš
գ
ؼ䴫΢ĽŲӾ֮ϴӾ֮´Ǻӣħɷ֮ħ컺ֱ¡
ִŵɫɷףסɪɪܣһ̣оԼ壬첽ƽִɫѿ˫Ŀɵ͹Բ
գ
ƽ
ִٵĿɫҺ塣
գ
ٱƽִٵĶɫҺ塣
գ
ÿһִپͻɫҺ壬컺£ڵʱִٿڶ֮нɫҺ塣
ޱ޼ʵĺڰ޾ľţħ죬ִһ㾲ֹ鵽麣ٵÿһ缡Ա־ţһָٹ̵Ŀ־壬ͷ·һ
ֹɳƿɬħѸղŵĻ˵һ顣
ִѱŵĻɢûֿ꣬־оԼ౻ħݺţ̼䣬ͻ᳹ʧ
˵
챩һһȣڽִٵĺ󱳣
飡ִȥڵһбųգ
꣡
˫ȴϿ
꣡
˫۴ӼϿ
꣡
ͷ­Ӿ϶Ͽ
ɫҺ⽦䡣
ԾֽסϿ˫ۺǰԾִֽ꣡˫۸ϡ
ԾסϿյͷ­ֿͷȻ׹ֱ꣡ӽͷ­ִٵľϡ
ִ˳׹꣡꣡ǡ˫Ͽϡ

ִٷ˻ƵĺУδʹûУⲻʹȫͷβ
˵
飡
һƣڽִٵͷ
꣡ѣ
˵
꣡ݣԴа
ſ죡
飡
һ£ִٵԴڣ
أ
˻ƵĽкڴ

һ£飡ǽִٵԴֱӴ
ʧȥͷ­ͨ˻ʹʥ۵ʥ黯֮ûģĳ˵ǵȷӵвֻ֮Ҫʶڣ㲻
ͷ­䵽ϣѣ㡭㡭ɱңᡭܵڶˡУ
УӺξ壡һͷ­ұָۣſڽִݵļ򣬡Ӿ㣡䣬ľȻɫ΢⣬΢ӵĹЧһִݵļȻʼϡ
㡭ôܣʲô㡭
Լϵļ򣬽ִȫˣΪʥ黯֮ĸоɫ΢̺ޱȵʥǲʥʥǳƣԲʥһֳĹ
ɫ΢ⲻļ֮⣬һֳ⾳ƾ⾳ֻ֮˹ֻԼʶҲֻڽħģ֮޷ȫ͸
ŽִٵԴ֮ܿ£ݵļȻϣԴһ
ϣһȹȥִٵ˫ȹڵء
˵ѸղŵĻٸظһ飡Ȼ֪ʲôֻأ
㣡
ִٸտڣһץԶһŵһѳС
ֱۣյҲ࣬ɫҺʼ򳤵ӣҰ׻Ҳʼӣɫ΢࿪ʼӹȥƬ̶һͨĳһѱɫҰ׻汻ɫ΢⸲ǵر
˵
𣬵䣬ҽ
ĵźɫҰ׻ɫ΢˲˸

ִٵһָͷʣİָɫǣҰ׻շ鱬ƣָķѣѪĭɣɫ΢󣬺ɵѪĭ۽ϣϣֱƣѪĭɣɫ΢ٰϡ˷
ʮָģִʹధ
˵
𣬵䣬ҽ
һָƺٴظ
˵˵˵
ÿһ֣ǵ˸ִʮָֻء
ȫԽʹĸоִʹҲ֧ŲסУ˵˵ϣ΢֪ǡ
˵
𣬵䣬˸
ִٵֱ۱նϣƣϣ˷ֻأ
죬ԣԣؼû˿ΪУϵǰǡǡ̧ͷӵʸûУ
𣬵䣡
ִٵ˫˫ȽԱնϣƣϣ
PSţΪϾͻᴥ޾ĴˣҿλУܻа¶ǳ֪˭ô


474 Ӿ죬ӾˣӾϣ
ޱ޼ʵĺڰ츲أÿһˣ޾ľ֮ǽִĲҽ
𣬵䣬֡
ִٵ˫˫۽Անϣ֮ɫҺڷڣҰ׻ȼգ׵΢ḧ
Խֻأ
ִ˻ţźţʹţţţ־ţظ֮ǰ˵Ļǰʦǰڱڱִǰ磬ǾǱ΢ϱ΢Ĳݽ棬ȴȴǵĽǱʹУ
ҡ˵˰ҰɣŹҰɣ
ⳬԽʹĸо֮ϵ֮ĥҪʹٱ
ʲôϣ
˵գ𳤵ĵâںڰ֣һһֱնϽִٵͷ­ͷ­룬˿֮ɫҰױײŷž죬󽥽ϣ
ʲôǱ΢
ʲôϣ
ʲôǲݽ棡
𣬵ȴ䣬쵶棬Ӱֳֳӣֿᣬ²ࡣ

ִٲҽţ˿ڣÿһ˿ڶźɫıƣҰ׻ķգ΢ڣķѣϣڵĽɫҺ䡣
ʹʥ֮壬黯֮
ľأ

һ
ʥأ
һ
黯أ
쵶˸ִٵѣֺϡ
ϣ
ֻأ
һ˵£ִﻹ֮ǰǸʥϵĽִ٣Ѿͷβıһ͸ˣÿһ缡ѷ죬ÿһѷϵ˰һڱţţڽֻأڵĽɫҺÿһѷš
ִֻгûнֻһ˫ķѵ۾ɵ͹ԲţĿ־壡
棬ֳֳҲࡣ
վڴˣվؼ䣬ħ֮أɷ֮ƣĶΪ֮
ھ͸㣡ʲôˣʲô죬ʲôϣ
ֱۻֳֳбֱ죬ɫڣҰ׻ȼգǣɫ΢ѾʧӰ١
ǰûˣ
𣡵䣡նͷ­
ǰû죡
䣡ն˫ۣ
ǰûϣ
䣡ն˫ȣ
ʱ˿̣˼䣡
һɵ˫۱նĳʧ
Ӿˣ
һɵ˫ȱնĳʧ
Ӿ죡
Ӿϣ
ˣ죡ϣ
꣡
һ϶ֱִ꣡ٵһΪɫҺķѣҰ׻ٵĸɸɾ

ִֻʣһͷ­׹ͷ­˰ϵѷ죬˫ۣ͡Ŷ䣬ڶǽԹཹðŽɫҺ塣
㡭֮ͽµĶħ㲻ɱңʧˣеģʦŹ㣬˻ὫУ㲻ܡܵǿҵħɷһĨʶĽִٵૡ
Ӿ֮ͽӾħҺΣҺΣҺΣӽɱľƣľУľˣ
ޱ޼ʵĺڰ˼죬ħ֮ɷأ쵶棬֮У޾ľš
ס֣
ɱ
ˣ
䣬ٵֱ֮߳ϴӺ󷽲ԶӶʴ
Զһ׸ߵĴãݵһһӰȻӴдܳ˴ܳʱʼ価ɫİİֹȡ
˵ӰٶһŮˣһɫ۵ŮӣɫһŶׯȴǰ죬һ˫İ֮ͫ˸գۼ֮ԡ
ۣ㲻ɱִ٣
˲ɽŮҹ֮˿̵ׯ¶ŵš
ҹģĲɽӺúôţʲô
ħ֮ɷأɳƿɬȻħŮΪҲɵĸеһѣΣһƢŮˣҲɱ˲գ۵ħͷѰ֮ʱ˸ҵżô˵ȻöԷܣ
죬ΨпЦķݶοǴ˼䴦ھħɷ֮е죬ħŮĻǣʶʱ䲻̣Ҳ˽һЩ֪һʲô鶼óԣ¶κζı飬Լ侲ƽ˵ۣʶôʱķݶܸܲҼӵʱ䣿
Ƿ񣬵ʶȴ侲麣֮ڵĺڰҲֹڵҳҲûмģֻƺҲ˫
޶ԣħŮϽ͵ʵڴ֮ǰҺɱ⹷Ľִ٣أ˵֮ǰҵеţ֪
ħŮ˵ţͻȻɳƹħǿдϡ
л˵ûӹ
㣡ħŮһû˳һȻˣҾֱ˵ˣɱ᳹׸ıƣ
θɣ
ûйϵǣڲ֪ıƣҲӰ쵽ҵ˹켣ԭҲ֪
ֱɱӿ֣ҪִնɱʱħŮ֪ԼΪһֱţԼƾȻħŮΪ𺳣첻µز£ΪɵľԼ˹켣ΪڶٶԼ˽⣬һı䣬֪Լƻʲô
δ֪Ǽµģ
ƾж£ӦҲǳʵʵһֱô꣬ð֮ͽΣգԼ˽⣬ͻȻı䣬Ǻǲ룡
ӸĶˣΣùܣ
Ѿ˵ˣıƻӰ쵽ҵư
ʲôϵӹ
㣡ӣ쵰ôô˵㲻˽ħŮֱըˣ֪϶ôױ˵Ҳû뵽һ쵰
㣡ҹݲз򣬿ռ㲻ôô
ŮһƢ쵰Ҳ˲ұ˲˪ɫϢӿǵء
ٲһ
ϧ죬һƢߵ죬һͷβɱɱļһ
ʲô쵰ҲɱΪ㰡

ħŮգɫ죬һɫҴܴž죬һžĪ⣬仯ˣ죬˫ת֮ʣǧ
֮أͲŻ򲻹㣡


475 ǧļ
ִļһķӣ̬Ļ쵰ܾˣ
֮ϣŮ֪һǿĪ⣬ӵ̫δ֪ܣֻ֮ʱһͱ̬ûߣĽһĵ֮ħŮȫ޷쵰Ǻεȿֲ
ǣԲıƣȻӰ쵽ԼƣǺ治
£˿ȫ򿪣֮򿪵һɻǿڶʼαһˣȫ򿪿жôͣ
û˵Ů£ɫĹ΢΢ƣɲһ˫ۻ裬˫ʮָĪ⣬ƣȭصķ
·üŭɣɫҰ׻һγȼеĺڰУ˲񣬰εضֱʣħŮС
飡
֮ƣʱıɫ
ߣͿĵ֮Ǹո򣬸δγɵģֻƾ֮һܶ㣬أۣδҲ̫Ʋ˰ɣ
ħŮǿֵȼеĺڰУֱ¡
·˫ħŮսһ
ʱ
Ӵ䣬ÿһȭΪײУǰԵŮҲǼһһʽǧ򻯣ʮֹ졣
֮⣬ɲǧǧָ
ŮһֱָָüУϮһܱ߶һɭӰ
һָʵ˵ãָ֮ǣͷ·һָȥữһѰ׹ǡ
һŮһָͷʱһץסŮָ
Ȼ䣬ֿʼģ¶׹ǡ
ħŮû˶⣬ЩţΪָݺץţʹҪѣκץסһԷײо԰Եļһ
һӣŮָȻһ̧һ̧ӵǧ֮ŮһݺݵڵϣĵĴķѡ
쵰
ŮըˣѿڴֻһͺˣΪһɻԼǸָȻһֱ𣬺ݺݵڵϡ
ۣ쵰Ĳݣ
ŮȻڰзת
ǧ٣
ŮƾʧתಣಣಣಣӰΧ죬ǧ򻯡
ˣ
һɫ⻷ֽУһ
꣡
һɫϣ

ұۣ죬ȻһзתҰ׻ȼգ飡飡飡
ɫ⻷ʧ֮Ůһָָڵ󱳡
ƺһҡһΣ˫һĺɫȼŻҰ׻˲佫ɣһŮĺɳȥ׹䵽ϣվÿһ缡ʼž졣
Ƭ֮ԭׯŮǱңɫҲķѣ̧ͷһ˿ѪӱΪ죬ɫ
ۣ㵱Ҫһɱ֮أʩչҵĶ֣
ҹģ̤һѪɫ֮ҰͫŭŶŮȵʶ꣬Ѷ飬ٲݹɽ
㣡
ŮʱйƤһ˲ȻĻȷ֮أҲҿ϶ʩչɱ죬ҲԿԽǣһеǰ첻ᶯǸΪɵ֮ͼڣ
֪֪ӵ֮ͼڣǰѾһˣһμֱڻǰһĻ֮ͼڣûκηĻᣬǲңǳͷβĲ룡ǵģ룡ΪǸʱ麣Ļÿһ缡ǿҵռš
ֻҪӵ֮ͼڣŮ֪Լκβ
һ־ԵΣεŮе
㵽ܷң
ŮܻŮһıƣҵҲᱻӰ죡ûңţΪ˶ƣɽǸʺĵطΪң
תŮȣشңſϷ
ȻתȵǰӾ͸߹㣬ӵļң˶ӵˣֻҪӻһ죬ҲãҲգ˭Ҷ磬˭Ҷ࣬ӣҲĵף
Ϊʲô
仰ĲħŮ֮ϵһˣͬһλŮӣȷе˵һ࣬ϰһŮˣ°壬쳣ߴ֮࣬ŰɫɴԼԿɴ֮欵壬ɫŤڵϣ滹һЩĽɫͼ
Ůòаȣر˫۾˫ͫףգۼͿԹǣŤ΢΢䶯ֻǴ˿̵֮Щӣ֪ʲôԱ߻վһλŮӣŮ˫΢΢죬۽ǹΣ촽ſȴֹ
ʶǣ޾ʥ֮ص޾İĪ
ΪʲôЩ֮ǰΪħۼڴˣҪɱ㾯ǣЩûһ㰡ô㣬ΪʲôҪΪǶ
ֹ֪Ĵ𰸣ħŮҲһֱ֪ǰûѯʹ޷Ϊζôĸ飬ˣԶħε߼顢ѦǧҶ˺γǣǸ޷ףΪʲôΪ粻ŹǶ
Ƕĺôˡ
Ϊʲô
첻ȥشŮǰҲ࣬һʱ컹ҪѦǧҶˣҲǾиģǣû˭ֻŴΣǰô񣬲ôÿһμ˯ʱص磬ΪģֻΪԺһĨǧĻ䡣
ûһǵ꣬ƽŸĸĹػ֮Ŀ֣Ŵѧõʱ⣬ͻȻһ죬ĩգһеһжȥһĿĵĩƵţãȻţĩֶ˶ѵ˼κ˶޷ġ
żȻõ֮ͼڣڵصʮ꣬ڵĵ£ڳ˯ں֮ͼʹ࣬ÿһ꣬ÿһ죬ÿһСʱÿһӶʹţ֮ͼںľ޴ʹܹ֮࣬ųĲǼǿ־Ƕ˶ѵǷݼȵ˼
ʧȥ˺ѣҪ׷Ѱģǧûа˺׷Ѱ֪˺ѲٻֵĻ䣬Բκƻ
ΪֻΪӵ˺»Ц˶ѣ


476 ѽڴˣ
ۣЩ˲ֵΪôǴûŹ㣬ֺαִء
֮ϵŮȰ˵עͨһж˵ǣ޾ܶصˣһУǣһȫ
˵ĲŮ֪Ů˭Ҳ֪˵ҪҪ磬ۣ㲻Ҫô嶯Ҫϸǡ
ڣ쾲վţûж΢΢з˫Ų񷡣
ޱ޼ʵĺڰ޾ľ֮ƺֻǿڽִٵͷ­ʥڽɢ
ۣǿǰ;ޣҲ£ĪҪΪһʱ嶯Լǰ̡
Ůʱ֮λŮ˵ĺеͷ˵㣬ҿ϶ô֮ͽʲôã춼ҪǱС
ɱܻܿУ⻹ֻǴҪģʱ޾Щ˽᲻ϧһͶ䵽罫
ĴڶƼҪͬʱҲ˺ҪҴһλǰ˽⵽޾ʷ˵޾ߴħսζΪģûбҪƭ㣬ţھͿһͬ޾
ŮŮһһĳȰ˵ţûжĽһϲΪ˻ĬĶһۣ˳һµȥֻŅ̀ţһδѪɫ֮Ұͫױӹ
ŮŮһֹ
˵ûС
ƺƽ࣬ղһ֮ħɳƿɬֱһȭ俪ԼԴ
˵˵˰ɣ
ŮЩŮŮʶ˼꣬һϲŭ޳룬Ҳŵͷ㿼ǵ
û飿
ûû˰ɣ
ţûˡ
Ȼû£ʲôжԶԶ
Х֮ǹħʵܲѣŮҲ޷ܣ
Х˵ɫǱǧ粻Ů֮ǰȰ˵죬ʧˣԭΪ⣬û뵽һﾹȻȻô֮ŮŮ֪һϲŭ޳Ҳ뵽һ﷭ȷ黹죡
㣡ֱ㡭
ױˣŮŮˡ
˽ļһẦС㣡㵽׶
Ƹı䣬ҲӰ쵽ҵƣ֪֪
һѽڵϵĳɫʼڣҰ׻濪ʼգӵֱָˣҪ˵ϻ
գ
ħŮ֮ϵŮһңʶĺ˼ŮǼ˵ĺսӣʱ˿Ǿĺܴ³ܲţ
ŮҡҡͷϺʱѾԹŮǸκβ졣
ô죿
Ȱ
򲻹
Ůһʧ䣬ΪȰ죬ѾзӲĻĶһ飬һŮȹϵϣŷŭΡ
ͻء
֮һӿһհԲ̺Ȼ֣Բӿһɫֱڴءһ˴Բӿ˳Žɫ½˿ԼĪʮңŽɫۣ絶Ƿü価ϣһɫɣִٵĲͬɫŽɫķģкȻдһѲ֡
Ѳ٣
ŮŮƺϳ˵ݣѲе٣ЩѲٺܶʱڸ磬֮ط֮ػִҪһȨҲȽִٴĶࡣ
Ѳٽʱ˿û֮ǰЩʹʱǰ¡أѲٿЩżƺٵٶЩֳžɣֱ˳Žɫ֮ʱסɨ䣬Ůʱһ૳޾֡
ŮʱҲ΢΢һ૳ɽǸӵб̬յŮ
תܱߣְλɫʹվһһڵʥʣ޼ô£ɻ󣬽ִٺأȻһſڶǽɫҺͷ­ڵϣǺ˭
ˣҲ޷򶨣ֻͷƤ飬ǵļⶼڲͣ鴤ţһĿ䵽ϣһϮ£صħɷײеѪɫ֮ǰԵĻҰͫףૣһ˺ö࣡
ˣǴѪɫ֮Ұ֮ͫ˫İ˫ͬǣϴμƽİμǷڵİ
﾿ʲôô仯ô
ǿԼʹˣڵҲ㷭˸Ϊʵ̫ӣоţ֮ǰһֱڵǣңҽִٻûмǼʱļ
ۣ㡭
Ѳڵϣֱ죬ֻǸտڣȴ֪˵ʲô
㣡棬ǶλѲ٣üͷ΢΢Ѫɫ֮Ұͫ¶еľȣľڵνܣѲ࣬绹޾磬νе֮һ켣޾ʱ˻ս
Ҿ֪һϳң
νܼѣû뵽ԼΪʥ黯֮ǰϢȫޣۻһϳԼվѣһһҲûб䡣
㵹ӾȲС
Ϥ۵˶֪ԳƣǾͱʾǳˬʱòҪ룬Ϊе֮һνܲ۵һϰԡ
ۣ㻹ѣνɫѯʡ
ȴͷЦ϶ѣ쵽ģصϣȻҽձҲһӵѡ
ã
νܴһãҲסͷЦЦ֮ʱۿЩû뵽ԼԾʹݳ֣ȴǰ㽫ѣΪǳ۶Ǻεȳӣ崥νһ񾭡
ȻˣҲ˵̫ԣۣ˵ĿΪȰ˵Ҫƣ
ǣЦһνȴǲ
Դӽӵƴʥ֪ͣƻƾȻʱҾֱӾܾʥִͣҹҲ֪ҺյѣԲҲϧһҲҪȰ˵㡣
֪飬κ˶޷ı䣬Ҳ֪νҲ۵ѡνܶ˶٣˵ԣҴһʼûȰ˵֮ǰᣬҲᣡ
㣡ΪѲô˵
ŮԭΪѲٵĵĹۣû뵽һﾹȻѣֻҲˣ˾ȻѹͲ׼ֹ졣
Ҿô˵ˣôذɣҧң
νܵһ䷴ɣŮֱӻԹȥΪʥ֮һ޾ӣŮѰľʹҲ٣ϰ棬ŭνӵľʹ


477 䣡
ν֪һһֱ˶ַǳӣҲǰЩһֱڶƣֻ׾ʲôǿӲĹȻԿˣѵΪ磿ΪˣǰɣΪ޾緢Ǽս۵ԭ򼸺Ϊ޾Щ͵ˡ
Ϊʲôսˣν˵ҪҪѾˣ֪κ˶޷赲ǵģκˣ
ۣ֪û˿Ըı뷨ǡ
νҡҡͷ̾ϢһЦһ̲ס˵ʵ̫Ҫ֮ƣΪˣƲŻǣ޾ܶϣѾ޾Щ޷磬Ƹı䣬ǻÿռԼľͶ䵽硣
ЩʲôˣҲ֪޾ĳŵЩɱ˲ѪħͷƽʱصĺҸᱩ¶ԼݣһѪ顣
ʵ뿪޾ô꣬޾ı仯ĺܴԴư䲼һʥͺ˵ĵλԵõߣЩҲҹȻ˵ūЩʥ˵ˣ˼У֮·ǰ˺ܶࡣ
Ƶ֮Ҳؿռᵽ޾磬ٰһشᣬʱʥͺڰĴȫвμӣٿʲô֪ƾԺƽ֮ƽչ
Ҳ˵Ժ˲ǰأκ˶Լƣκ˶ԼˣԺˣκ˶ԼС
֮Ҳʼվʹκ˶лΪʹҲƱԺ󹫿ƽľģලˣΪˣҲлΪʹѲλá
˵Ķģ
ŮƺЩš
ȷ޾嵣˵ĶġŮͷɫĿ϶
νܿһŮҹŮ뿪޾̫ˣʦٿʱо㣬ֻϧû֪
һϢŮԾĴƾȻ˶˹Ժ֮תκ˶鿴κ˶Լˣ
ŮĲţ˵ʵ̫˼Ҫ֪Ϊ˶ƣɽ˼꣬ôҲ̤޾ΨֱƷ֡
һϢǣôģƵΪˣܽ˹ôŮ˼Ƭ֮󣬿죬ġ
ν˵ҲüͷܿȻΪںЩ飬ƽ˹Ҳã˴˵λóȥҲգ쿴Щûʲôϵں磬ˣ֮⣬顣
㾿˵ʲô
νܵѣҲνܵΪˡ
ۣ˵ǣѾǰô£Ҳٶˣҡ
ν˵ţȴϡ
νܡޱ飬Ѫɫ֮Ұ֮ͫû˿仯˵ҵѣлֱ˵ҪĨǡ
ʵ
νܸտڣֳƬ̣˵ԭؾҸЩҽڸϹò˶þͻ磬ǲǰֱӽΪ֮ͽǻ֮䲼Ʒ¡
֮ǰⷭƷ䣬ڵĴƷʮٻήٺ̸Ʒ䣬ȨԼҪֻҪΥ䣬Ƕܡ
ţŮҲ˵ۣ˵κƻƻ࣬ԸٵĽԼȥҲС
ǵģ
νܵͷĻҶ԰ã֮ǰһڲϢ׼䲼ڶʥͣ˵֮ͽֻҪ֮һʱ䣬԰֮ͽʵ˵һʱ䣬ľǱѺΡ
ʮ꣬꣬԰֮ͽԺҲõıУһϢ
ǰۣ㶨ȥ֮ףʮ꣬ҲõˣҲǳеĿ°ɣ
ʱŮƺҲˣԼ̫ôԼû뵽Ȱ˵أҲС˵ʲôֻں飬ЩԲںЩ
˭˵ںڿģҲûгڷҲƽ࣬ͦں֮ͽⲻ֪ûгڷ֮ƽΪνܵѣˣԲôʱ䡣
ʵȷŮλС˵ǰ㣬ôҲùܣֻںĴ
ۣô
⻰ĲνܣҲŮ˼Ůʵм˲֪ŮҲ֮ͽҲһУ֮һֱɽҲΪ¾ڶУеĸоĺֲܿǲǾϵĥҲϵĥһֳԽκһеΪУеľԵ顣
ƻôôǲͼŮںãȻĽΪĻ˹
ʲôϵ
Ҳ֮ͽôûйϵϵˡ
֮ͽôˣ˵˹ҲãҲգûʲôϵǸ޾ѹ·ҹ㱼Ҳùܡ
䣬ŮŮν޲ɫ䣬Ժ֮һǳʵ仰˵̫ţݹǧ磬˭Ĵơ
ִٵʥɢˣ۵ֱӴ˷򣬽ᱻС
Ůôһ˵νܺŮͷһȻʣһͷ­ĽִһϢʥɢʶҲʼģȻ֧Ų˶á
ڳ˶ýִΪˣ۽ᱻУΪ۵ѣνܾԲ뿴۱У۱֮ǰ϶ģһƽı䣬Ʊı䣬ŮеСŮҲ֮ı䡣
˷׷׿ۣǲʣҲţΪһʵ׽һСĴǣǿˡ
쿴һ۽ִٵͷ­һɱˣǰǣҲǡĿֻǲ⵽ƻܹƽǾٺòϾڵҲ޷ȷе֮ʱ޾ЩеľͶӰʱ᲻Σࡣ


478 ŰΪ˭ۣ
ͷνܡŮŮĺһŵһʯͷڿˡνܸϽִٵԴɣڵʥ͵ִٵ麣УΪάʶ
ͻȻҪ뿪˼ŮŮһѯʣҪȥתǿɲ뷢ʲô⡣
ûлӦҲûһֱۣԾϿգӰ˲ʧֻһӰ
ǧ֮⣬ȺǰվżˣѦ¹˹ˣǰ챻ڽڣ˵ԭȥԮκα˵Ѫҵ쵱ʱ΢Щѣǿн𿪡
ˣҲ˲ᣬΧ˶ȥæ֪֮ǰѦԾ÷ǳΣѦ屡ЩԸûнЩϡ
˵һһӰͻȻ֣һϮ£졣
죬ΧȺһĸζƿһζֱǲ׶ӣΪ磬Ϊԣ춷
˵ǶѦεĻô죬ѾǴ˿̵ġ
ʦ𣡡
ƽصѦǹڷһ͹վ˲֪Ե³Ѧǻ˽ģҿµľʹһһĵ֪εԱԼлҪӵĶ࣬ԴˣǷǳʦİΣ
ʦôµľʹ
տڣֱӽǴϣһȥĿɨѦˡ¹˹սơ֮⣬ּɫ΢֣ʼǵơ
ʦǵް˼Ҳõġ
ʦ˼ҲΪʹã
ǰû˿Է
Ժٸǣ뿪ûС
ǡ
ûпǡ
˵գԾϿգѪɫ֮Ұͫײ֪ʱѾʧɫڵҰܷյĻҲ֮ʧеֻһϮ£һӣһ˫İӣһеһжͬʱǰһ
˫ָڱջ̤İ˫žۼǡ
һĻ˼Сʱǰոճ֮ʱΨһͬǣոճʱЩǵĿǷŭģڣЩ˵ĿǸӵģ̫֮޷İûڡ
ϻҲ˵λˣҶ˶ѣʧȥǾͰ뿪׶
뿪ᷢʲô飬ֻҪػԼԼѴǰȫ뿪˶ѡ
ȻѾչҲûҪʲô˿磬ǵһֽĶҪǧ꣬ǧѵѾʼҪջ񡣡
ǣҪȱһǾֻеõŻ졣
ô򵥣òžţҲòź£ÿ־ʲô
Ȼǵ˶Ǿǣ
֮ϣƽƵĴһһʵĸо
ֻҪػԼ˺Ѵ뿪׶˶٣Ȼң͸λֻ֤Ҫһڣû˿ƻ磬ûˣ˭ҲУ
ĳı󲻹ƣˣıվǾ֮ϵ˶飬ӶȻһ˿ȫ
·ȺֻѪڣѣĦȭƣ˷ܼ
߰ɣߵԽԶԽã뿪׶˯һһӻһȫµ磡
һ̣˵ѪǷڵģ˵Ķǻȵģ˵Ǻţ˶ס˶תľһ뿪
û˵һ仰ȴһֱźţźΪΪͣΪ˶֪ԼĿǰΨһģ
֮ϵ죬뿪ǣŮŮվţһƺЩΪλΪΪԣΪС
ҡҡͷŮԳһԼʲôʱôױˣжˣЩģʲôʱ
Ӧÿ˰ɡΪִʥνܳƬ̣˵޾ҿռѻң˾ǿҲ޷ӻҵĿռ̤硣
ôģ
ĿռѾңŮȻǳȻСҲĺ󷨽ʶͶӰ硣
νûлӦӦŮŮ
޾ųʥ֮һôҲ֪ôҪȻ˲֣ΪģƸĹŮ˵ĿռңΪô£ơ
˵ţƺʶʲôɫȻһ䣬Ŀռػʧ񶼲ֹǰŮ֪һȴЩˣ²ⲻĻռػ߿϶ǱƸ
뵽ˣɫ԰Թз򣬿ռ˫˾ǺʱġԼǧس෨ߣҴơԼ
˱ط֮һȻ˵ߣĿռػıƸǴ˺ŷԼ
ΪԼҴƣΡЭ˺̸Ļ̸ô
ŮɲɣȻʱ˽ִ٣Ҳ˵νܣ۹Ůŵùģƻ˺̸
ǡ
ԽԽãԽԽǣŮֿʼΪʲôֿʼˣֻһԼ²Ѿ಻ԶŻ㡣
ٿ֮ϵ죬ԶȺ
Ȼƻ̸ΪʲôɢȺΪʲôΪʲôҪѵ֪ε̸иɹѵϣºƽܣȻ񣬵ԿĳϣºƽΪʲô
ɢȺڣŮԿԿ϶һڼƻʲôһ˽⣬һٻȥʲôȴ˵ô࿴ƺȴű߼ʵĻʲôһͻһȫµ磬뿪ԭ޷ܵ˺
ԺƽûȥӲƴвòɣЭ컹Ҫܣԭֻһǡ롭
뵽֮ղ˵ĻȻǵ˶Ǿǣ
ֱ˵仰壡뵽ˣŮɵһ
һһҪµӡǣ볹˹켣򳹵׻ңƵļгʧ
ԱߵŮŮɫʮѿɪɪº棬ѯʣ㣬ôˣ
Ůɫ԰ײһ˿Ѫɫһ˫ɫӽ֮ϵ죬ţ쵰ӣ̬


479 ӣҲ
ͻȻ䡣
谵պȻһɫԲ̣һڸ߿գţֱֳɫԲ̣Բֱ̾׹䣬׹֮ʱеԲ̺澹Ȼֳ΢Բ̣ͬʱгҲҲգۼһʮ˸Բֺ̳ڸ߿ա
Բǰʮ΢Բ̽
һɫԲӿֳһɫֱڴϣԲҲӿֳɫֱڴأʮԲҲһ
ǽɫԲкȻһӰһŽɫʥ۵ߣɽ˵µĺۼȴ˫͵ѣεľ⣬˫ֳŽɫɻ䣬һ֡
ԲҲֱӰӣһλ꣬Ҳһλ꣬ͬʥۣݣֳѲ־ɡ
֮󷽵ʮԲҲ̳־ʹͬŽɫʥۣͬǵľϿһִ֡
һλ٣λѲ٣ʮλִ٣⡭
Ůͷţʥ֮һ޾˴棬ʱһλ٣λѲʮλִҲɵеľ
һλǰλѲվ࣬ʮλִں˳ŽɫƺƵĽڵϡ
Ѳνܰݼٴˣ
νǰ˫ֳžɷǰ΢΢
Ϊ׵ߵͷνһλִٵͷ­ʱ˫̺Ľɫ΢ⲻɴǣֿԱߵľλɫʹһʥʣ޼ȻʧԶ
νܣΪѲȴ
ԱһλѲŭȴһ۵˻ȥ̧ͷĿ⿴֮ϵ죬˫Ŀ֮ɿʼķŭȴԽԽãȻһȵ㣬ۣ
֮ϣ츺ֶվһϮķžž죬ޱ飬İ˫ƽ·ʮλʹȴǲ
첻Ӧߵ˼֣ʦµľʹ˾ְ٣ʦʥͣƹܱƣ㻰Ϊβ𣡡
Ļ䣬֮ϵȻȣϻ˵˵£¹
ٵɫǳãŴʱʦ⽻Իٻ֮֮ſļһ͵о
ʦʥͣ۽ּ
˵գ߲֪ʲôطͳһᣬͨ巺Ž⣬һԣ˲ϿգųʥĽɫ⻪ȥ
ۣѽܹУ֮ͽ˴θƻƣӦУʦȱΪնΪƻƣʣ˴ΪҲ׷
˶٣ֵ֮ƣ¹شǣڶ࣬ǹϵǧʦ䲻̣Ϊ飬ֻ硣
ʦ֪ػ֮ʣɱλʹ̸£ϣؿǣҪʦĪػ
˵ţƺȻʥޱߣŮ˶Уһգɫ˲һ䣬ٵʥȻȻӰ쵽Լ飬ֻǲ֪⻰Ǽ٣ƻӰ쵽ǧ飬ԴˣŮǰŰɡ
֮ϵ죬һѽǽɫץУȴҲҲЦǧ磬飿
ЦȻֹͣɫȵǧҲãҲգùܣ̸ҲԣĳקӾͺ̸
һ˫ǿһŭҿ˿Ľ٣˵ˣʵ̫ſֱǷЩѵǶ֮ʥ
˲ɣҲ˵ʦʥдҵмҪۣԶԣ
һԵνܵͷӦǣΪ۵ѣȻϣºƽˣȻʦѾʾ£ҵȻǰʣ°ɡ
ߣССѲ٣ʲôʱ廰ĵطȻһȡ
νܺݺݵ˵Ҫûо㣬Ҷ۶֣Ҹұ֤ԼôĶ֪ʱ˵ǽѲ٣׵Ҳס㣡
νܣ㵨ҶԱ˷ŭνܣƣҪνܳκȴߺֹס
ˣ
νеһͷ­λִپǺܺõӣѾǰֹͣԱһƵжȴţȡ۴ֻʣͷ­Ǳ߾λɫʹֻʣ°
ߣҿûӣ½Բǰ
۲ңνܾͺЦЦҿҲǸոճΪʹû೤ӣѲٿǸո̤޾粻ðɣ۲ңжߣжνܻ֪Ҹҿ϶۾Ըɱ㣡ֹ㣬Ҷ۶֣㣡㣡㣡ˣûһܹ뿪
֮䣬û۲顣νҲǺ̽ӣˣסҸղ˵ĻǰԶҪǸ߰ͷ­ȻԼôĶ֪
ˣΪ٣޾꣬Ӧ֪޾Щ۰ɣ
ɫЩ粻뵽޾֮Ҳסһ
νû˵Ҳȴ˵֮ĻʣۣĻҲ˵۵У۵ΪߵģʱҲԲģ۾֮ΪΪΪŵһ˳ӣ
Ҳ˵ţͷ֮ϵ죬˫Ŀ֮о¶һĨݣ˵
ӣҲݹ֮Ļʣۣ˭ΪӣûУ֮䣬ֻһˣ
ҲνܺҲ˵һ£ǲ˵ҾͲʦ
νһҲᣬǷŭʧȥȥشǻ⡣
߳˼Ƭ̧̣ǰƣԱߣ˿Աߵľλɫʹ
ǻվʲô
û˻Ӧ߲һŭǰ̧ͷҲͰˣѵʰһССİɫʹһơ
Ҫνżǳˣ߸һƣλɫʹغ󣬻ʼ鴤ž죬ÿһ缡ڱƣʣ಻ʥڴ˽䡣
⡭
ߴʧɫô£˵
󣬴ˣȣңһλɫʹտڣͱ㿪ʼ
ǵ۵³νƳһԱߵ꣬Ц㲻ô۶֣ȥ㺦ʲô㲻Ҫȥôثˣ
Աߵŵһһ飡
һеľɸ߸߾ͷȵʦ¾ʹ˾ְ٣ʦʥͣƹܱƣ
ĳڣ
ʦʥڴˣĳٽּ


480 ׻ʣĳ
ʦʥڴˣĳٽּ
ָ߾žɣʥĽɫ⻪⻪ӽ֣εɫˮһ㾲ֹ
ĳ㣡ڣ
ָźһкȻһᣬŽɫҺ壬ŵ⡣
һֽɫҺ˳žı棬ٴθߺͻȻ䡣
¡¡
ӵص´֮ƺƵư磬֮ر㿪ʼҵ𶯣𶯹ֹͣתǾҵ𶯣һһ˳һ
һ˲䣬λʹԾϿգŹڵࡣ
ԶŮ󾪣ĴѲӣԱߵŮһ࣬ͷ֮е졣
ʱ˿̵վգɫ˫Ŀ·ࡣ
¡¡
زĸεɫ鶼ʼ·ɽ֮ڵҽһڽţ
˵һ죬һɫâתţͬһ㽫֮յͨ
飡
෢ըεɫͬȪһ׶ߣܿȫ࣬ʱεɫֹͣڣƽϢӣٴηڣٴȪһͬǣȴҫۣâ֮ǿ֮Ҳй֮һ̣֮䶼쳣һ˪һ
֮ϵǹâǹâȴʤƹâһ˸չӰ
棬쾲վֱҫ۵ӣȻĸֳһ㰵⣬ţ֮£֮ϱޱ޼ʵĺڰڰɣ串ǣؼʧȫȻڰ֣ڰ֮У޾ľš
ޱ޼ʵĺڰУǹԴͷǰ˸ǰҫ޷ֱӣȻԴͷһˣһӣԼĪʮңӣ裬絶ã˫Ŀƣߴ࣬䲻һ׵սۣս£ϥ˫ſۣͲսӡ˸Ű׹ķģİ׹£ԵΪʥϡ

ɫâ֮⿪ʼؼӣ֮µĺڰɢ֮ϵĺڰҲʧؼ˹
ֻһ˲䣬֮£֮ϣֱ֮һڰޱ޼ʵĺڰɵصĶħһذռɫâٴţٴ֣ٴν֮ȴޱ޼ʵĺڰ֮ڣ޷ڰֺ
·ŮŮ֮ϵĶˣɫâǿҳȣޱ޼ʵĺڰĿ־壬ɫâУͬԳȵһ㣬ǿҵĳȺ濾ÿһ缡ںڰ£ȴͬһƯں嫵һûգûдأеֻޱ޼ʵĺڰ޾ľţڰǸоԼôСԼʱᱻڰɣ޾ľУôĹ¶¶˴Ĵ麣еһ־־塣
ã˶ͨˣŮΪ˵գɽؼյĹޱ޼ʵĺڰκβ֮Ůʹ࣬һĴڣ廹޾磬ֻǿ꽫ԼʶͶ䵽磬ĴڱͷǳΣգʶܾͻɢʶɢҲشһ˵ıԴܴѻָο˿ܹͺڰ˫ؼл
ѵǡŮӵͷֱӡ
޾磬֮ĻʣۣӦþĻ֮һ׻ʡ
޾磬˵ĵλǳ΢˵ʥĩˣ޾类ʥ˴ӣʹū˵֮·ѣǣǧ磬࣬˽޾磬ֹӢۺܸʥ뾫ԣЩӢۺкܶ࣬Ϊܳ
˱ʢѾõ֮Ļʣ̫ʣʣǻʣ׻ʡ
Ļ֮Уǧ֮ãÿһΪǸĪ⣬ײβ˼ǣֻ֪޾һ仰̫ʵľ٣޾ʵĸ춷ǻʵİҹѪȾǧ磬׻ʵĹ죬ǧ֪
֮У׻ʵΪߵģҲģȴ׽͸ģû֪֮¾Ļаġ
׻ʵ
Ů޾Ҳ߳쵱ŮħͷʶǷȻûм׻ʣǿԿ׻ʮֹŹ֣Ѫ֮Ȼˣӵ֮ҲѪ⣬ʶ꣬ʶ궼֮ԴбԴѪ
ĳȴѪ֮ѵûꣿٶһĳӹŹֵ֣ҳϢˣ
˵׻ʹ죬һŮ΢Щףֻ׻ʵ̫˵㣬飿
յһ࣬ߡνܵһھʹҲùͬޱ޼ʵĺڰĿ־壬հȣǶ˾ʹӵʥ黯֮ʥǺųؼϵϢǣʥд֣֮ǲƣûޱȴʥƾЩʥȴ޷ޱ޼ʵĺڰ׻ʵĳס
λɫĹԴУĳֱŶ֮ϵ죬˫ĿƣҪ쿴͸ûκα飬˫Ŀȴ¶޷εľɡ
棬쾲վϢ飬ôվţһ߱ĵİ˫ĳ㣬˫֮Ȼǰ㾲ֹˮ
ʦʥڴˣĳٽּ
ȣһеĽɫƯϿգŽĳȥ
ʦʥ֮ͣƣ¹شǣڶ࣬ԣʦֹͣʦ֮ǰ֮й֮˶ţΥȡ֮Դ
Դ֮еĳ΢΢Ƿͷ˫ۻĳϣסɫᡣ
ĳּлʦʥ
ӹʥ;ᣬĳ㹧С
ĳ㹧̬ȣߵ϶ʱ¶οЦ⣬ν֮⣬ʹ԰߰ͷ­Ӳת̧ͷ죬Ǹ߰˵ûУ֮Ļʵ׻ǰʦǰùߵݰлۻôţ
һ˫۲΢΢ͼѰʲôϧ˫İӽ顣
ߣ
һһ˫Ҳȥۣ׻ĳѾڴˣ㣬лҪ˵
գ
̧һܱ߿ռǳʧγɶݵա
ȡǧϡɣԪǧ͵˶ȫǧ֮ǰΪŪգǧڷ˶ˣ죡ȫһС


481 ţĿ
ǧ֮ǰ绹һƬ٣չŸ߿ܴҶΪţʱҲžۣѰѾԻһķʹĩ٣ǳУаǧڷ˺ҲС
ŴŴֹһεһֱΪֱ֣ռػŽ֪ǲһ⣬һԤı˻ĩյԴͷ˲ٿ籾Դ
ҵˣҵѣԼڶȫǳνġĩ⡯
̸ô̸
ʲô̸ֲЩȥİڶˣţʲô̸
֮ϣ컺ÿһޱ޼ʵĺڰͷ·ؼ֣˺ڰ֮£·ʼ׹䣬ҲȻҲʼģ
⣡
·ŮоԼĸȻŵԼŵĳ̶ȣȻһȻһʼû׼̸֮ԵȵڣֻΪýٰĳק
Ҹô죿
ŮҪˣԱߵŮƺҲоʲôɫ쳣ѿȻƽŮŮĸоصľɱ¾
ۣǴʦ̸㾿ʲô˼
ߵһ˫Ҳ
Ҫ̸ô֮ϵΪҲǼƽƽޱ޼ʵĺڰ޾ľеһ˿
Ѿ˵ĳ˶͵һβٵĻǧ֮ǰǧˣһٸһҵ˵Ĺô
һǲɳ£ȵۣʦҵ̸ǸӣҪһ㣬ʦ㣬ΪƻƣʦȱΪնԲҵȽ̸ǶĿˡ
ĪĿˡȻ¶Ц⣬
Ѿ˵֮ƣ¹شǣڶ࣬Ϊǧ޿ɱģۣҪϧ˴λᣬĪҪôߣ
ôߣ
ЦֹȻֹЦȻֹӳɱİ˫ʧ֮Ѫɫ֮Ұ֮ͫ
ǵɱ˰ڶˣھȻ˵ӵôߣ
̤һָŶĽ٣ŭ߳ɱȫңٺ̸ִΣ
㣡ǿеŭ𣬵ۣһΣ㾿
Ѿ˵ˡ
ɫҺȻӿֳ֯С
ĳ㽻ȡ˶ɱ˶ˣȫӻ
·߽еľɽ˽˵ĳʦյ֮飬ϵű֮ƣ˵ɱ˰ǧˣȫɱҲΪ˱룬Ϊǧϣ˵ͽǻ
飡飡飡飡
ߵĻ䣬ޱ޼ʵĺڰȻޱأ׹رԨһ˶ޱ޼ʵĺڰ޾ľŵС
Ļ̸ʲô
ŭҰ׻Ȼܳźɫȼһѽеʥ;˺˷顣
ʦʥͱ˺ãˣûи˺ʦʥͣû˸ʦֹνܣŮɫҲ԰׵˼㡣
֮ϣָ·Ľ٣ŭȣɱ˳ǷծǮԹĵһϾƵһɶھɱȫңٸߺһϣ
ۣܳ嶯ᱻеģ
νҲ˲˲ɵԣ˵ѾʶԼĴŽ˹˼ල
νܵĻû˵꣬ͱϡ
ȻӣƷؼô˵飡ӾӣƾһƷҲӣ
ۣ㲻Ҫ嶯Ƕҽģνܼæͳһᣬȴһץ˹ȥ˺˷飬Եգȵ˵ֹҲУ˭ҲУ
ǡνܸտڣһͱһӴĺɳȥ
ŭָȥȵҸ㣬νܣӶǿˣٸҸ˵һֹ֣ûɽҲһɱ
ಣಣ
ŮŮҲһͬԭȰ˵죬ʱͻȻת

Ѫɫ֮Ұ֮ͫɨӶٲǶ
ŮŮɫɷײҲǰһ
ۣ𣡡
˫Ŀŭɣеļ־ɸ߸߾
ּ䣬νǿŽִٵͷ­㱻˹ȥ
ȥУ
䣬쵥ֿŽִٵͷ­ݺݵգһǿͷ­ը飬ʣ
˵
̤ǰǰߣʱ˿̣˼䣬Ӿ죬ӾӾУ˵գһƣգ·վԱߵλʹʥ⽦䣬ž峹׷顣
·λѲԼʮλִ޲¶־֣Ҳҳɣ߸߾žɣź˽٣ʦ֮ٻ֮
Ļո£ȻϿա
Ѫ飬Ѫɫ֮ײУǻҰ֮ͫǰɫзתҰ׻գվϢ飬ħ֮֮ɷأ쿪˫ۣĳ֮ʱǳͷβľħ
ȫȥɣ

ȼŻҰ׻ĺɫ˲߰˱ݣʮλʹУλѲҲⱻУʧɫ̧ҪܣವһҲ˽ȥ
䣡ȣž

ҽͣɫУɫҺҽ䣬飡ʮλʹż֮֮ŤתǬУ
֮ڣ򴥷ܣ֮ĵܱŤתζʲôطŤתʲôطʲôŤתʲô򴥷£֮ڣԪؽԻңʱŤתǬ
һλʹʥ黯֮ɫķѣͱܵĻҰ׻յĸɸɾһλˣλλλ̶ʮ룬ʮλʹǱУ

λѲʹӵеıԵκѾɫбĩֻ¶һͷ­Ҳա
ԶĴɫԴеĳǰ㾲վţɫݵȻƺû̫飬ֻ˫֮еľȴԽԽأ֮¶һĨ޷ε̰
ۣ̰Ѿʧͷ˿еʥ;ᣬƳһۺɫе죬һ˿Ц⣬૵˶ֱ֪ߵغʦ֮ʱ֮ʱʱǺǡ֮ͼڱң


482 ֮֮
׹رԨޱ޼ʵĺڰ糹У޾ľѹ鶼ҿڴơ
֮ϣʮ֮ߵ׶κɫУзڣڱԵգһʹ飬յʣֱҽֹͣ
Ůͨһһƨڵϣɫ˫ţţˣһжˡ
ԱߵŮҲױˣǲԸһУǸٲٻ֮ôҲɱôʹҲ֮٣ֻҪУƾͲı䣬û꣬ûС
֮УЩҪҪۣѾıƣǾζһı䣬ǵģѾˣĶҪ
Ϊʲô
ΪʲôŮľګգЦһΪһӣһͷβķӣһӵ̫̫δ֪ڵķӣЩЩδ֪Щô
뿪ԽԶԽáŮ˵վ
㲻˵ıӰ쵽ôѵ뿪
ң˻ôתŮʧģ́뿪
黹ûеôܷ
ͻأŮת˫ɵԲ̽Ųӣɷĺȵܿ˰ɣԸԼ˸ı䣬ҲУһ̬һ̬㶮ʲôд̬䵽УηκβǴ̬ͷβĴ̬

֮ϣһ죬ӺɫȻһˣһߣ߻ÿһ缡ѷ죬ѷ챬ţȴţ˷ţһ͸ˣΨԴ΢ЩɫڶǽŽɫҺ壬ɫ֣˫ĿȻ
˲䣬ɫʧһӰ֣Ǻӣ죬Ѫɫ֮ǻҰͫףħ֮Ǿ֮ɷ
ӣѪ顣
գ
նֱֵۣɸ߸߾ſ죬ž죬ķѣɫҺ⽦䡣
ʦ¾ʹ˾ְ٣
˲ԣֱֺۣɫҰ׻۳ɵС
һƿڽٵͷ꣡˫ȶѣ׷顣
Խɣ
꣡˫۶ѣ׷飡
ʦ֮
꣡׷飬ֻʣһͷ­
ٻٻС֮
໣
һʳ쿪ӡ
䣡
ĺڰ΢΢һ
໣һ
꣡
ĺڰͬһɫһȻֵ϶϶ʥĽɫ
໣
ĺڰڿʼѣɫҺ˳ѷһεε
໣
һ䣡
ڰĲȻһɫҺ廩˳ſ㳲кһͷȻӽɫи£ͷȻβ㣬нǷ¹צӥһһа֮ʥƽ֮ĽɫҺ壬һͷ϶䣬һ˫ͫ˦˶ͷ쳤ХȻޱ޼ʵĺڰʹ俪ʼɢ
໣
һ
ޱ޼ʵĺڰð֡
໣໣໣
֮֮ƣޱ޼ʵĺڰɢʧȥڰָ
֮ʵ˵ãʥ֮ǿңһʥ֮½Գ
ͨ
ŮҲ֧Ųסǿʥ˫ȲʹĹڵϣ뿪Ůܻվţȴɪɪ֮ʥԾԵ֮ƴݻ־ѹ麣֮ڸǳ֮ʥ
ǿʥ
ʥֹӰ쵽Ů飬Ѿ͸ȥҿʼռݡ
ŮҧгݼţŭϿյ֮۸ң浱İκβۣѵסͷʥ𣡡
໣
ɫ֮˦ͷ­£һ˫ͫ·졣
ȣȡ֮Ѿ֣㡭͵űаɣʣһͷ­Ľ֧ģʶ¶Ц⡣
໣
ֿ֮죬Ҫ֮ͽһ¡
֮ϣη޾壬񣬻ӿֳɫҺ˲佫ǣڣţҰ׻ȼգǺɫҺͬһԽǷڣҰ׻ȼյԽǷ
飡
֮ɶʱֱָۣſһƿ֮Ķͷ֮֮ŤתǬ飡֮ĶͷѣɫҺ壬ѹȴȻ˿
໣
֮죬ŭ죬ֱ֮һƣХ֮󣬽ɫҺ˳ֱӿɫҺ崥ĺɫҺ巢죬ɫҺڷڣҰ׻ڷգʥĽɫҺƺǿӣֱ۸ǣ͸ɫҺɿԿڹڵĺɫҺ塣
գ֮䣬Ѿһ뱻ɫҺ帲ǡ
ʥҲӳ
쵥ֿ֮ĶͷŽٵͷ­ֻҡһΣ˫һ𣬹ڵĺɫʱΧʣһȦһȦתǽɫҺҲ

ʱ䣬ɫҺתһУɫҺ御езĴţ֮ĽɫҺ˳ֱӶͬҲɫеУɫҲʼɽɫ
֮ʦʥͼΪԴޱӴʥ۵黯֮֮ӴʥǰԳ
нɫҺ帲ǣʣһͷ­Ľٴ¶Цݣ
ֻЦݹɫͳױľ
ͷ­ŵ֮Ķͷϡ
죬ӾüʶʶΪԳ
쳤Х
໣
һХͻأûиղ֮ƣûޱߵʥХȴħײеϢײеضΪ֮ݡ
飡
µĿռȻһ飡ɽһڵĺɫҺţͬʱڲۣ֪֮ʱһ綫Ķħħֻ֫һռݰͷ­ͷ­һ˫ն۾ǻҰףֿ죬һڽ̵ֱ
أ
ⴭϢԺĵһʱⴭϢȻͳȴǰԵ֮
䣡
ĺɫȻʮ౶Ұ׻˲䱩ǣԭǳɫĻҰҲȻ
ž
ɫҺзž죬һһŵĴн
һ̣Ѫɫ֮ײе㣬ҰͫװԵޱߣ
Žٵͷ­ƣָſȴžУ
⣬ͳ
飡
һ£ٵͷ­߶ûһʧĸɸɾ
һͷ­ֱ֮Ķͷ飡飡飡һı֮һͷ­Ȼһͣ׹


483 
ɫ֮ͷ­һͣӴȻ׹Ҳֻ׹ױֹ֮ͣƱ֮˦˶ͷ­ŭ
䡪
ʱͻȻĿռкɫҺڣһͷڰ֮ӿдܳΧϡ֮֮մ֮ܳʱϵĺɫҺ廩ĵţһͷɷײе˫Ŀɨ˷
໣
·֮ȥȴȻֹס֮
֮һͷ΢΢ţ·֮죬ɫҺһš
໣
ħ֮Хż䱩ײϢ
߶ײжԱ档
֮ӵ̣֮ŭӴʥ
ʱ˿̣쾹Ȼо֮ʶǵڶΣһɫǱɫŮʱо֮ʶξȻָоұ֮ϴҪĶࡣ
໣
֮ХƬƬ۽ɫҺڣһ˫ڰ۾ǱѪɫ
ĸо֮˷ܣڲ̵̵֮֮Ӵʥ
һһѪײе
ʹ֮׷֮£ҲܵӰ죡
ɱˣֻɱˣ
Ѫ˲佫ռݣҲ̲ס쳤Х

ĺɫзǣǻҰ׻Ҳøһʱ䣬ѪײϢǵصϯӡ
֮ķźɫеıǣŻҰ׻ĳܱ߶ѪײС
ɱ
Хֹ켸źһɱ֣һɱ֣ħ֮֮ɷ
ݵһӰʧ֮ʱѾվ֮ͷ­ϣֻײУ˫ĿŭɣѪɫ֮Ұͫ޲Ǳųɱ¾ĺ⣬˫ۣ˫ʮָգʹħ٣˫ۻ£̹ſ֮ƣֱ֮ͷ­
䣡
һ֮ĶͷȻ죬˫֮еĺɫ⽦䣬籩һ֮Ӵ˲ͽǣ
ȣž
֮ը
໣
֮˦ͷӴһҡΣʱ֮ϵ֮ţצѾϮצӣק֮ǣſͣһ˺ҧȥ
֮ʹ༫ˣסĲ
֮ͷ­һӲѪһ˫ǡ
֮Ķͷ˫֮ҧʹֱУ˿֮ͣʥĽɫҺ塣
໣
֮һŭХ飡飡֮ĺɳȥţֽ֮ɫһƣž֮
֮ǿʵţҪ֪ʥͼӴʥ۳黯֮ͼؼһЩɣֻ黯֮Ҳȡ֮ʥͼڣֵܹͨģοӵӴʥ
֮춼ͨˣң˼֮Ѿ׷ˣҲӰ죬֮ڱѪײռţ˶ħ
֮£֮֮ٴν档
֮ĽɫҲ֪Ǻʮ˵ãһֻ͵һ麣Ҳ΢΢Ǳʥ룬ͬһ֮ƺҲӴóޱȣж
һ̣֮߷緶ѾԵѹ֮
վ֮ͷȴҡҡ׹֮Ǳһ䶯档
֮ѿһҧ֮ϡ
໣
֮˺ʹУϵһѪⱻ֮˺ҧ˿֮ŹɫҺ塣
໣
֮˶ͷ­Ȼһ̧ͷ­ϵ쵯գʱֿ֮죬ͷһ̽һ¡
Ȼ䣬֮Ҳ˲ʹ֮һ𣬻˺ҧš
·
ŮŮȫȫȻһУͷţ׳֮֮У˵û˿Եֵ֮ʥУֱ˲֪֮Ǻεȿ£챻֮һ̵ʱ׻һ͵վ
ˣ
ˣ
ԶλڹԴеĳҲ΢΢ݣ૵Ӧ֮ʥ֮ףʥ֮׿麣ѣɢһȻ鴫ȴֵ֪֮֮ܲܵʥ֮ףƺȥ
ͻȻ䡣
֮֮ͻȻը飡֮ͻſһҲ֣һɫҺȫֵˣɫҺɢȴǻɫҺǵ죬ͬǣɫҺȴȫֹģܱߵĻҰ׻Ҳֹȥ类Ļһ
컺̧ͷǰӣֻǵʱţһ˫۾Ѫɫ֮ͻҰͫ׷·صһȻźںɫ
ֹĺɫҺĺںɫ
֮ͷϣβ£˦ͷ˺ţչȴ¶ںɫΨ˫۾ѪѪ졣
໣
һХײеµϢǵϯѪײضݣƱɫ֮£֮ϣ֮䶼ײжѪϢ
ޱ޼ʵĺڰ޾ľŵУ˸еԼôС·һᱻڰɣһУͷ·ÿһ缡־š
ѪײеУȴ˵սľͺһͷԶŵĺ׷Լһ˵ӣ˺£˲ҷ
ÿֲϢײе
Ůţǧ֮⣬ĸӦǺںɫ̺ײУҿ϶ԼΪײеԸӦԼڵɪɪǵģԼں£ڵӣӵƺҡ
ŮˣԱߵŮֻ壬ײеϢУ嵱ɢʧ
ѵͼڣŮţֻͼڵŻԼӡ
֮䣬Դж뷨Թͼڣ򻯽䣬ܹͼڵ޲Ǽµ˿־
ͻȻ䣡
꣡
֮ϣһ羶ֱ£һһ磡
¡¡
ؾ֮
ףף
ŮʧɫȻףѵͼڣ
ʱ˿̣λڹԴеĳҲüͷ̧ͷŲ磬ͷŴصĹţססΪλףħѵڽͼڣͼڣͼľԲףͼڵҲԲ
ĳ㲻¶һĨ𾪣ѵħϢףϢףֻһֿܣǱϢ֮ڵײѾʶ֮ؼײеϢħײУҲԻûʸʶ֮ʲôףǺΣ
ĳн꣬ʶǷ˿ȴʲôף


484 µĵܣù֮
֮ϣ
ؾ֮£
꣡¡¡
֮£֮ϣ֮䶼ѪײУѪײʹռ䶼Ťţ·Ҫۻһ
໣
֮۽Կźںɫʧȥһ˺ҧţצ
׷֮ȴǲΪҪе֮ͽһ¡
У˫۾֮ͣĺɫȫȻ˺ںɫǰ㾲ֹ
֪
˿ʲôҲֻ֪֪Ѫɱ¾й麣֮ڣһ޿ɿܵײС
Ѫͣײۡ

Ҳ޷ѪײУ쳤ХХ֮ʣֹĺںɫȻƿײе㱬ƣֱӽ֮ʥɵ޼᲻ݵҲĵķѣ
ݵһӰ뿪
໣
֮ʹֱУֿ죬ȴһûݵ֮
ײеȻԺ֮Ӵʥ
໣
֮ޱȷŭһٴϮȥ
棬֮ϣ첻㲻Ѫɫ֮Ұ֮ͫŰɫ΢⣬ĺںɫҲȫȫֹ˶ͬ
ͻȻ

̼߽⣬ұۻֹ̧ĺںɫҲʼ׷ұ۾ۼţָſȴǹڵĺںɫҺ塣
֮֮ؾת
һƿ֮ͷ˿ϣĵĺںɫҺ֮ͷ˿ӿںɫ˲佫֮ͷ˿ڸǣתγһС
ˣ
ںɫȻתһת׸ߣתʮ׸ߣҰ׻˳ųȼʮ׶ߵеͽ֮ͷ­С
ͬʱܱ߿ռڵ䶯ЩǿռڵԪء
ںɫмͣתʮ׸ߣռ֮ԽԽԪؿʼ䶯޷ʶ̽ĻȻԸӦЩֻ۷һԪؿ䶯š
תʮףʮ׵ĺںɫн֮İҲУתܱͣ߿ռԽԽԪؿʼ䶯
תʮס
ת֮
Ȼܱ߿ռ֮׵Ԫض˹׷ںɫоۼš
תһʮף
ԪؿʼźںɫתٶԽԽ죡
ڰתȻӽף
鲻֪жٵԪؿһ˲䣬֮ڣ֮ҲС
ھת䣡ںɫ˲䱩ǵǧ֮ߣһȥͺ񽫲һ
ͻȻ䣡
ͣ
ںɫڷѣޣǺڣǧ֮ߵĺںɫڷתҰɫȼգ񳴶һžֱͣ
ǣ֮֮ؾת
ͬǼ֮ĵܣ뾲֮֮ͬһ֣ΪŤת֮ڣֻҪŤת֮һһܡ
֮ͬ뾲֮෴֮Ľһ֣Լ򣬶֮Ĺؾת֮κ޷ܵܵĴڶ붯

Ԫؿźںɫתǲûлңһһźںɫתתš
˻
ͻأһɫԪؿתһȦ䳤֣ø΢ϸɫҲ֣ڶȦֳˣȴϸˣɫҲˣÿתһȦͱ䳤֣ϸ֣䵭֣תڰȦʱѾϸ޷ϸ޷ٵʧ
һɫԪˣԪؿҲ˷ţתſʼϸ䵭ֱʧһһ˹ʧš
֮֮ؾת
ڶ֮һڣǶԶҲ޷ֱֹͣͷľʧ
Ԫؿ˷ţ
໣
֮ڣ֮ҲתţÿתһȦͱ䳤֣ݼ֣ɫ΢֣֪ת˶Ȧ˿̵֮۸֣תϸ䳤䵭תȦѾʧһƬˣƬƬ۶ڱϸ䳤ֱʧ
֮Ĺڣ˭붯޷ֹͣȻʧҲ붯
֮ڷţɫ⻪Ȼ࣡
֮ؾ֮ǹ
֮Ťţ˺ҧţץš
׻ڳţû֪ʲôס
·ŮͷţѰ׵Դͷ֮ףʲôѵ
죬ǺںɫʱŮһ
ʲôܣ
ôռڵԪضתˣ
ǵģţ
ţǺںɫоʱ֮һЩԪתһһ꣬ݽŶʧ
⾿ʲôܣô˿ֲ
ܵĸԴǵ֮Ů֪ո˵֮ȴʲô֪֮ԼĵĶûγɣôܣôֲֿĵܣ
ŵǣƺҲ˵ڵĹֻǸոսδƣǣ˿ֲԪضˣ
ףҲ벻ͨ
ǵģ֪Ǽ֮Ҳ޷˽Ϊ
Ϊ֮ϵ£ݹ޾ǧ磬Ҳֻһ֪ѣ
ͻȻ䣡
໣
һ֮ŴӺںɫг˳ʱֹŮˣλڹԴһֱݵĳҲסĵһ
֮Ȼﻹ֮ôǸʥ֮ͽӵ֮ô
֮ǰ֮ʱ˿̱ð޹⣬֮ǰݣףڸˣףȴϸͬĴһ֮ǰǽӲӵ۽Ѿڣеֻǹ⻬ı棬֮ǰ֮Ƶͷ­ڱ˳˹֣Ĳһ˫۾ͬһϸ죬бţ
ﻹֱ֮һ󵽼µĳ߰

֮쳤ХһХÿһ缡ڶţͬʧȥ˹ͷһλƣХХһֻĹ֮ǰ
֮⸱ģŮʹȥʵǰһĻ̫Խܣ
λɫԴеĳɫ粻ĸ־ɣ˫֮еĴݵȻҲʧӰ٣֮һ˿޷εĵǡ
ɫԴ˲ʧĳӰϷһǱ࣡
ͻȻ˵һ죬ɫ΢ⱻĳӰ³֣
粻ϳɻ󣬶һȻ澹Ȼɫġ
ʲô
ĳʱʧɫ𾪵ĲǺɫģںɫеǸӡǣ
һӡǣ
һĳԼɵӡǣ


485 ֮Ĳʣ
ӡǡȻǿռػߵӡǣ
һƬ߲Ƶͼʱĳ㵱澪Ļɢôܡʦ˵ĿռػѾʧôӡô
֪
ռػߵӡΪλڵ˵ҪҪǸν࣬ʵѹʱ淢һ֮ûг룬ǲܳΪûеʱ֮ûгγɣ֮Ҳһ衣
˵ʵֻڵʵڲʺȥ򶷣вأǧݷһڲֱ죬ΪĿĲֻɱ졣
ʱһеһжʱ
ྐྵȻռػߵӡǸӡˡ
Ǻã
ĳں޲ý֮ǰЩʹݺ飬ǿʦʥ;ҲðȻ£ҲٳɣʼĿܲܺӡǡ

֮ؾ֮¹ڳţʱ˿̣֮ӴϿŤţ
꣡
¡¡
໣
̶֮ХƬƬ𣬻ҺٴҺ岻ǺɫҲǺںɫһֺڰѪɫϺİ죡
໣
֮˺ѷΣŤΣɫҺӿһ˫Ѫɫ۾Ʒ϶˺ѵʹһ
ʱ˿̣֮ϣ쾲վϢ飬һ˫ŶѲģ֮
麣һѪײеڳţѪײгģԽԽأͷ·Ҫűһ
գ
̤֮ɱֻǸͻȻֹͣҲסʼһ̣ĸоԼԲ˼ٶţ̺֮ѪײҲԽԽ
飡
飡
Ѿ£䣡
ס쳤Хһ˲͸оԼ񳹵ױըһһѪײ˲ѪҺѪںһ

쳤ХȻ両ֳҺ壬֮һȻǺɫѪɫĻϣһֳʰɫҺ塣
ⰵɫӿһʱ֮׸ӷ꣡
֮⣬һɸӹĺӵص״һ˵һ˲ãȾһѪ⣬ͬѪһڡ
·Ů۾죬ŽͻأѪѪɫţѪ⣬Ѫ֣֮ԾѪѪⰡΪʲôΪʲôѪ֣֮ʲôȻѪ
Ů֪Ĳ֪ȴǵõ伮йѪֵ֮ļأ˵ȾѪɫζħһǼѪбħʱ֮ϽѪ֮֡
ħ
Ϊʲôħħô
֪
Ůֻͷš
֮ϣ쳤ХֹХѪײУ򣬻Ĳһ˱ըĸͣ
ɱɱɱ
һѪײʵ̫ңҵ޷Լںʲôںţָо˵֮ͼںϣвͬ
ХĵѪײнкѪײкԴԴϡ
ʱ
ͻȻӦ֮ʶ֮ʹڷŭھŷ󲻸ʵ˻
ʹʲôھʲôڷŭʲôڲʲô
ңҡ
ХеӦ麣źֻ֮Ǵ˿̵ȫѪײռţʶҲѪײϮš

麣֮˻š
Ϊʲô赲ҽΪʲôҪҪѪײʶ֮ҪѪ죬ҪײģҵѪҵײʶ֮ħ֮ʸ֮ͼڣҲҪ֮ͼڣΪʲôΪʲôҪ赲ңΪʲô
ܣ㲻赲ңܰ
ѪײУҪʶҪʶ֮֮ϵѾ٣ĸЩɣɣףҪףܣ㲻ܣ
ʲôҺʹడ㵽׶ʲô
ʲôħһħӡڣܣ㲻
Ҫʶ֮ҲҪ֮ͼڰ
ӣ㲻ܰħ֮棬㲻ôң㲻ܰ
ƴˣ

֮ϣ֮ӴŤѾȫֻģĿһɫĹâŤţȻ䣬֮ϵֹͣؾ֮µĹҲɢ
֮Х֮ϵѪɫ΢ȴԽԽŨľͷ·ãѪһڣ
һ˲䣬ѪһܼǧףһףȾգۼ䣬֮価ǹڵѪ
֮ХֹͣʱɵѪҲɢָʣؿʼգ֮һеһҲȫָ
֮У֮Ѿʧ֮һı
Լףͨ巺ŰɫƵ޷棬ԼףɼƬƬۣ忴ȥһС֮β⣬棬ͷצڵ
˼죬һϮ¾վգɫʧ˫ɻ
ʲô첻֪ղ麣֮źȴ
麣ޱ޼ʵĺڰ޾ľţֻȻɫĸڰ򿪣ֹͣҳϷ֮һɫ΢⣬ʲô
֮ҲȻƯ麣ƺһеһж֮ǰûκα仯
ֻһ˫ɫƺҲڶһ˫޹۾٣촥ʱӦֻ޹
֮ıԴȻ麣֮ڣѾ޷Ӧı塣
֮ǰ֮ı첻֪ԸӦı壬ֻҪ֮ı嶨ȻǸصطڣȫӦ֮ı壬ֻܸӦԶǱ
أ
棬ģª֮ؽһΪ֮ͽɵײѾʧֻʣ弶ͨԴˣ֮û˿ԥٴѿбĴ죬ҡ鳤ֹ⻬˹ȥ
ȥȻֹüһŭ˫֮䰵ɫɨ˷һץ׶೤㱻С
໣
ħ
һɰصײ˲䱬Ѫײо񣬻ĵʱɫҺ壬ǹѪײһȫռ顢麣ÿһ缡İ˫˲˰ɫһҲѪײ
Ѫأ
ײУġ
˼Ҳ죬ѪײеĻ


486 ˳û
쵥յҲ࣬׶೤ŹڵİɫҺ壡һ˲䣬ɫǣֻһ˫ɫӡ

ԭƽͻȻ÷ɫڷڣѪҺҲڷţѪڷڣײڷڣ˳ױವһԾϿգ˫־ֱ񷣡
໣
һ˺ѵХ֮һûֻħѪײеħ

ɰɫĹâһʱ֮£֮ϣ֮価ǰ죡
İ죬ѪײУ

˫յһ϶£ֱ£
໣
һ˺ѵһӰ޹⣬â춼ǵӰ춼ǵ⣬춼ǵâΪһؼİ춼Ʊһ
ˣ
һֵİɫĵâĵ⵶âƹӰʱ֮ߣ˲ȴ֮
ⰵɫĵâֱ֮Ķͷ
Ϯֹ֮תһ׳֮߶ûһֱӱһΪڵʥ̵ĺˮ㳲һ˲価˸ɸɾ
һ֮֮ʥɣ黯֮ɢʧ
û꣡
һɫĵâԽԽֱϮգİ췢ħ֮
ǵɫĵâʧʱ¡¡϶ʱ
꣡
谵վȻһѷ죬ǵģһ֪ж೤ѷ죬ѷͨ尵죬ѷܱ
ˣ
ˣ
·ŮĵӴ˿̶Ťˣһ˫ɫӵɵʷԭӣСҲŵޣԽޱ޼ʵĺڰԽǿֲĵܣԽײеǣԽһ춼նˣ
ˣ
ǵĵȷȷȫȫˣ񷳹ͷβˣƿһѷ죡
ǵģˣΪռѿһӣܱߵĿռŤʲôܱߵĿռ飬ҲʲôǣҪռŤǳܹģ
٣ŮΪյܣҲֻܱǧ׵ĿռŤ仯ѡ
ƾѪײоͽռ䶼Ťǵģ壬Ӵ̺֮ѪײУ
ҲͰˣۿһֹռŤռ仮һӣһһ޷ϵĿӣ
ռΪĴڣܴͨ˼ͿԽܱߵĿռŤҲܱߵĿռ飬ռܴȴҲܼ֮ͣ󣬿ռҲĿռҲ˲ϣжôǿ󣬲㽫ռŤıʲôǽռ䳹飬ռ䶼ں̵ܶʱϣ
ǣʱ˿̣ŮȴϵĿռڷţ޷һİɫѷϣ
ײвÿռ޷ϰ
ϣһɫѷħзһֹգһ
Ůڵϣͷǵɫѷ죬ɵˣѾȫľˣ
׵ײе޷ƣѪҺڣճױߣΪѪײеĻ

֮ϣ쳤Хֹ˫չ˫Ȳ濪˻ɫڣһ˫ɫŲ񷣬Ǳ׶೤ǰ΢΢ţŹɫ෢˺ѵХ
˻Хײһ
졣
֪ǵԦˣԦ
ͻȻ䣬İɫʧ֮ޱ޼ʵĺڰ޾ľţ
˫ɫ˫Ҳ·һħɷ
Ƭ̶˻ХѾһ𣬵˻죬ǣˣƵǽײУѪ
Ԧˣ˸
˻ǵƺһصħɷƶţŴ˼˼Ԧ˼ĵ
ޱ޼ʵĺڰԽԽأֿʼ׹ֿʼԨ޾ľϮ˶ޱ޼ʵĺڰţ˶·׹Ԩû˸Ҷͷ·һᴥ޾ľţᱻǺڰɵ
ԣָо
Ůڵϣգһ۾գһ£룬ǲңޱ޼ʵĺڰ޾ľţ麣Ŀ־ͷ·һ
ֹŮ㣬¾ĳҲǾվԣֱڰգָ΢΢ɫ΢⣬һĹһ뾲ֹա
ڰ⾲ţʲôΪʲôڰͷ
Ϊʲô
⾿ʲô
ǵܣһֺڰܣǾţ
ܣ߼ܣͨҲԼͷʲô־壿ǵܣӵоŵĹ
ʲô
ĳн꣬Ϊ֮ޱ޼ʵĺڰȴеһĿ־塣
ѵǷ֮
֪ĳȻ֮ڷ֮ȴ֪٣Ҳֻ޾һλ֮ĸ֣Ҳ֮ǰ֣ҲԲ־
ʲô
ޱ޼ʵĺڰй򣬶СҲ֮
ѵ
ѵӵн䣿
Ҳܣӵн䣬Ҳ˵ںϣҲ꣬ҾҲԲܳĳԽ仹˽⣬Ϊоһһʦ衮ս䡯
ʲô
Ȼĳʶ㣬˿ҲȫͷԣĲɿʼ౻ռػӡǷӡ޷أֳ־ĺڰټϿһ֮ռ䶼޷ϣĳоԳֵɾš
ޱ޼ʵĺڰţ޾ľԽԽء
֮ϣ˻ţҲͬХţ˻ХƺѾ޷ֱ棬ʱ˿죬ȴȴ졣
쳤ХֹĸӦХ֮м̫಻ŭԴӽ֮δˣ֮û壡֮û֮кܶ鶼޷ɣ
ûн֮һͷܣǵѣ
ǰǣҲǣǣ
֮Ĳŭֻεѣ֮ĳѪ֮£ܲŭ

˻һ˫ɫŭޱ޼ʵĺڰ
ӵʲôʱֵ
˻޾ľг죡
Ҹ㣡һӾһûʱ㣡ϸӹȥ
ޱ޼ʵĺڰԽԽأڷ׹ѱԨ
֮Զ֮˵Ǿǣ˭Ҳܸı䣡
䣡
˫ۣһѿסĵȡ
ھѪӽѪأײģʶ֮ӽ֮ͼڣ
໣
Хζĸ
㺦ʲô߹ľ飬һץ˺ѣֻֽԿʥΣһ̵ĸɸɾ޾յΣһϳѪĴΣֱԣ֮ϵΣǺ񣡡
㺦ʲô˭Ҳ£
ʲôֻҪһڣ˭Ҳֹ㣡
ӳ


487 ֮۵Ľ
ǺǺǡ
һŮ˵ЦЦ졣
Цʲô
һŮ˵ͬǣЦľֺڰ
Ů˵Ծ֮ϣԾ֮£ƺǣԺƮ֮Ԩ
ҡЦô
ߣ
ڷŭʱʧȥǣԲսʤĴʱõǿˣȷڷŭʧȥʧȥѵĳʱȷʧȥǡ

㲻ͣúڰ̼ʹ䣬ʹѪײУӶԭڷŭʧȥеøӷŭӷ񡣡
Σ
㽫ӡħħѪȾأײл޷ڵħȣΪŭʧȥǵǿԻѡħǺǺǡ
ߣʲôײбҴħᲢۣħһײ֮ռ䶼޷ϣɵôܵħȥԦƫҪԲ
ɵӣǺǺǡԦħɵأħǰײУԦò˶ñħ״̬ʱļԦħõײеУʱҲԺɵļԦ˵ĶôС򣿡
˭С򣡡
ǺǺǡͽ㣡
ߣҪΪ֮ͼҾͻ㣡ؼһкڰò˶ұ䣬ߣֹңʱ򡭡
С򣬵ʱΣԦȻôǺǺǡ˫Ǻǡ֪Ϊ
㲻Ҫ˵ûԦ
ŶҪӡħ
ֻǲϲͼڶѣ쿴㣬ѾˣҲ´ͼڣ
С򣬵滹һƬʱҾѾӵ˶ʶ㡭Ϊƭô
ߣôΪβأҪΪҲ֪ʲôҲûб³֣ħںϣԦħʱ򣬺ߣôʰ㣡
С򡭡ﳣפȥȰ㻹ǳʱȥ˽˽һ˴ڷŭʧȥǵʱԲսʤĴر޵ĵˣ˻ѡǿħᡣ
㷨򡭡֪ںʲô𣬺ǺǺǡں˺ѣǺǺǺǡ֪ʧȥʲôʧȥ˺ѣǡǡãӡѾõѣô
Ϊֹ𣿡
ȻҲֹ֪ܽ⿪ӡһ֪ħᷢ䣬һҲ޷Ԥϵ䣬
ʲô
ħܻܿںһ𣡡
ħںϣ֮ͼڣǲǳ˯̫ˣħþ֮鴴ħȻڽͼڵ飬ž֮ڽɽľŷ򣬾⣬ҲᱻŷͬںϣǺǣںôһЦ
ԲںϣڽͼڵڽķͲһ
ߣ֮ͼڣҿǳ˯̫ˡһ򲽣ħлںϣҲԲΪǵԻų⣬
ȷǵԻų⣬һȾֶԾͲԡ
ߣȾʲôô֪
ǾѪѪҶ֪жôĹЧ
ߣ֮ͼڣҳЦ֪ô
С򡭡ŴŴѪҺѪҺһֱ麣ѵûзʶԴԴ麣ôʶؼʶؼӦ֪ؼĴкεɣ
ȻĵϣݽߣƬֵ̣Ҳ뾲֮ںϣ
С򡭡㻹Щʶģ
ߣ
С򡭡ٿ㣬õĴ֮۵֮к
֮ӣľֺڰ¶
ٴ𣬡ӦüǵãѾ֮ӵУѪҺȻˡ
ľֺڰû𡭡
ȴһ˿֣ŶС򡭡ʵ滹һƬʱżһηĽ壬֪ôƺô
ƺʲô
ľֺڰü
Դ
ԲܣŻң
ǺǺǺǡұʮֻ֣ЩֻζǺǺǡڴܴδ֪ģϲδ֪ǺǺǺǡ춷ض涷ûδ֪ء


488 ֮԰ף

֮ϣޱ޼ʵĺڰϮ׹رԨ
쵥ֺݺץסħĵͷգֻұۣһһħͷĵϡ
飡һѪֱӿֳ

飡飡飡ƺݺݵȥѪǳΪѪ˳ֱħĵ
飡
һȥĴħĵʱѪѪҺţѪ˳ŵħĵš

ѪħĵʱħζĸХħѪһħȻð˺ɫƬƬ۸ǿʼ䶯

飡飡飡
ƳϵĴħĵӿѪ׽ħǣĺŨŨð֮Х˺ѣϵƬƬ䶯ϵĴ򣬴Ѫ串ǣħʼŤ
ֹͣĴҡһΣ˫綶Ѫ˫ۣʮָ˫ֿһѪžۼ˫ּ䣬ȣӳ
飡
˫ݺݵħĵϣ໣˺ѵХħħ͸ʺѪҺģĿ׶೤֮һźڹзǺڹǹһ
쾹ȻźڹиӦԵľֹ

ǧֱδӴκη򣡵ļ֮ȡ֮޾֮Ծĸǳܱȣҿ϶źڹǷ򣬶һһؼ侭˲֪ķ
رԴһΪ뷨
Ϊ֣һΪһؼͬǣһһΪģһķַ򱻳Ϊħ֮򣬾˵ķȫûµģǳҰΪħ
ǰֻ˵ȴû뵽Ǻڰ侹Ȼǽ֮ӡħ֮ڡʱѾûж˼ȥڰΪλӵһħ֮ĵ֮
ǡħ֮򣡡
ԺͻȻһɳʹһʱһ

갡죡㡭ң
֪ΪΣʱ˿̿ĸӦ֮УĴ˿̾ͷһ߳Ƶھ֮ȼϣϣ֮мԳж
ξ
Ҳ֪ħ֮ƺڳ˯Уδγɶʶˣķ֮һжǾֹģʱ䶼ǡҸȥţô¡⣡ҸоԼҪķͬ
׶೤֮źڹУ췢ֵԼѪҺȥʱ֮ʼð
ѵҪͬ
ţ
ֲַֹ֮ͬڰźڹҲڽ䰵
ȵȣҪ֣Ȼ֪ڷʲôԿ϶Բͬ
ħ֮ڳ˯ͼɽ䣬ҡȻҲڽͼڣҵķȣʵ̫ķȻķҲ޼ҵȴûгʥ𣡸޷ķ򿹺⡭
ڶʧ
ʧҹҪɥ˵ذĺڰ䰡ɷ棡
Ǻʧʧںһ𡭡
ںϣܣԹôںϡ
еҵѪҺؼûʲôܵ顣
˵ʵԼѪҺкãԼҲ֪ǣ˵ĻҲǿʣǧԼѪҺܶ飬һĿֻ࣬棬һѪҺһĸڶʱڻָһƬޱ峺һӲǱ
ѪҺòǶõķҲһѪһ˱˷ӣһλͽ˰ͷ˽ǵĹһ䣬ҲһƬһҹȫ
ѪҺ棬浽Ҳ䲻ȶҲ첻õԭ
Ҳֻлҽ
ѪҺʴ֮źڹԽԽ
濴ҪʧˣҸоԽԽ죬û뵽ǿħҡʵǰܿ㣬һֱ㵱ϣҹͨҶܸӦֻǾ࣬Ǹ߸ϵħǿļ֮ҵʱҸ
ЩҪˣ鳾ܹҪʧġǰҪ㣬麣һﶼǺǵģǿʢʱڵңҲжԶԶפ麣ҲĿĵģ֮ͼڲ֪ʲôʱڵĹҿһ۶ú£֮ԲͣҲǺڰҲǰԵĺܣͻȻҪ֮飡Ǳ֮ͼֹ֮ͱˣҡˣ֮ڼ֪ЩΪá
棬߳壬޾޼꣬뵽䵽⸱أɣ浱̫ˡʱ򲹳ˡ
໣
֮˺ѵХ죡Ҳ޳ʥ𣬼ǵô֮ţ֮ɣ
֮ˬʵĴЦ׶೤ɢһźڹҲʧǵѪҺҲʧա
ţ
ˣ
ʧˣ
ɫһɻ֮ıԴԼ麣Сɻ֮ʱͻȻоԾ꣡µĿռ俪ʼѣһѷһţ
꣡꣡꣡
ѷǧף
ͻȻ
䣡
ѷȻը֮ϳһǧ֮Ŀӿӿֳɫɽһų⽦䡣
໣
ħ
ХЩϤЩİ񣬵ֺԼžһʮֹ졣
໣
֮ĵضɽҡռ䶼Ϊ֮ζţ
ʱһͷȻӿдܳϣ˲ʣһǧףݣɷޱߣһ˫۾Ѫ죬ɨ˷ײ֮ƾأģ
໣
֮˭
죡ûûһõĺô
ãûͺãܺã
ҲǴΪˣֻҪ֮ûУںôôѾҪ
ӽԺһͬսҲˣ͸˺ҧҶǲ죬͸Ϊ㿪·Ǿ֮ϵ񣬻Ǿ֮µħֻҪҶ͸ð´Ϊ㴳¾ģ
ҲãħҲգǵֱۣӺɱ
Ƴ죬վգ˫ӣǺɨ˷أ
СӺˡ
֮һ˫ɫͫ׽࣡
ܣ̤һȵпռػߵƣ˵׻ʣҲܲˣ
˵գһ죬ĳһƣߴӡһڹأ죡
֮ӡ
ĳ㣡


489 VS׻
ߴӡռػķӡ֮ǰ佫ӡʱ̵һЩӡĻӡãҵ飬ǻҵĳ㻹׾ٵģ
䣡ꡪ
ܱǧ֮ڵĿռ俪ʼһζǣܱߵĿռ佥͸һʱʧʧܱǧ׶һ͸壬͸Կ޾ĺڰ֪ǺƮ棡
ռӡ治ǸǵģֻǻĲ鿴ܱ߿ռԹз򣬿ռأռǿռ䣬пռ䣬ռأǷȴֽ
֮ǧ֮Ӵգݣ˫һ˫ɫ۾Ȼһɨȵ죬Աߵһڣ
춨ȥĸ򣬾࣬ĳҲڣڷٹģͼͨ࣡
һĨЦ˫֮иǳײС
һӡǰֹϷ˵һ˲䣬ֳɫͬʱҰ׻Ҳͬʱ֣
໣
յ֮˺ѵХХΪѪײУײеܱ߿ռ䶼ʼŤ任
Ա׵Ŀռ䶼ʼŤô֮ʣֻ˫ۣ˫ʮָۣɫ˫־ۼ
ħվ޸ٵһݺݵգ
֮֮ؾת

һɫȻ֣һתףתʮףתʮףܱ߿ռڵԪؿʼ߾ۼܱŤĿռҲУ

һȥɫתĸ

ԪؿʼţռҲŵµĿռֿʼתܱߵһƺɫоУֻϾۼһ𣬷
ݣ
һɫ΢ܳϿųҫ۵ɫ⻪ȵһһŹԴԴ֮վŵĳ㣬ޱ飬ɫȻһ˫Ƶͫ졣
ǧ֮ǰ鶼һ˰ţ޹أֻ¶ѡ
׻ʱϾ׻ʣٴη޾塣
棬˼㣬Ѫɫ֮Ұͫ׺Ȼ֣ɫڣҰ׻ȼգǰֱ̤ĳ㣬ݵһӰʧ˲ĳͷ
ͻȻ֣ԾϿգұָץһֱϮĳ춥ǣ
Ǹûʺôԣ
䣡
һɫȻ֣ĳ˫ַһֹԴųɹâ
˸Ĺâո֣оУ˲ţ
һתתתתקǹԴ
ĳĹԴҲ˸ǿ濾ŰɫС
໣
ʵ֮£ǧ֮Χĳ
֮צӣһѿĳͷֿҪһ£
˵һԴ˲䱩ǣĳҲ˲ʧ
˹ݣҲǰŪ
໣
֮ϣͷ˺ѵĺУƬƬ۽ŴɫҺ壡
飡飡飡飡
ܱ߿ռƣ
ͬʱԾϿգ˫˫ָſĳϣ˫죬ҡһΣ˫һ
꣡꣡
ͷϷĿռֵѷ죬䣡
ܱǧ֮ڵĿռ䳹飬γգһƬڰĳĹԴԵҫۡ
ĳɫ粻ȵ޾֮׻ʣ㵱ҪҴ򣿡
ӹ˭
ײеҰһĳԣ
ĳҲǲ˵һײ飡飡飡ǿҵӣ˲ռ˺飬һʱرɫ
֮֮ŤתǬ
֮֮ؾת
ݹܱߣȻʮɫУһнǧ֮ߣͷȥ罫
໣
֮ŭһӱʮǳӦܲʺϵսҲûκһʵŭѣ
죡ڳ飬ҺӲӲ²ⲻĻ֮ɾ֮ʣⲻı𣬵ڣ˵ǳǿҪСĲǣ
飡ײ
ĳոմһгֻһתһ֮Ȼһǿĵʹòһ㱻˹ȥ
ĳľȲѣӲ֪ĺεȵ֮ĵܾȻ˰Եǵܲƣ֮
˵ĲⲢҵı죡κβң
ȥģ
һáĳֵʱһһȭؿڣĳƺһպ˲ֹֹʼ񶯣žžžžžžžͣ
֮֮ڣ㶯Ťת
ô֮ʣԾϿգĳͷٴһģ
ž
֮֮ŤתǬ
ӵҪкͣ
飡һ£һ֮ܣžžž߰ȥ߰˸ܽĳס
͵أ˫۱Բȵ֮֮ؾתתתת

ɫкճ֣һתףתʮףת֮ĳ㱻УܱԪرչŰɫУеһпʼŵС
ˣ
һɫӰɫҫŵڶĵգۼɫɫк濾ɢ
ĳӰ֣ƺЩǱ޳ͷ棬ҲЩŤ˫ȴһֱԼĪ׵ĹԴǹԴڸ߿յһ㣡
˵ܣûƣҲ뱾ʶʼ㲻ñɱһɣ
ĳ¶һ棬һֹԴ
֮ףգ
䣡
һֹԴһ澵Ӷ׼̫һ㣬޹ââ̺ŵ濾ܱߵһС
꣡꣡
ܱ߿ռ䱻濾Գѷ죬ռڵԪ΢һֱӱɢسֵѷ죬ת濾ɳĮ
֮ϣҲ濾ĸɺðŨỤ̃Ҳǽ˶ѣŴŴжôͣԼҲ֪߼֮⣬⾳£ֱȵĹâ̤ǰС
໣
֮˺ѵĺУ֮ǰպħ棬ӵӴᱻ˴⸱ģκȻײУȴǺ칲ģ춯ö٣ټ֣֮õ̫ܹ࣬õҲҸոħ֮ںϺ󣬲ֹʮҲ˱仯Щİǰ޷ӣ
ಣ
Ӱ˲ʧϿգѾ濾ͨ죡
ͷ
֮ѪֻҪһͷԷյ֮ڵ֮ǧܷ꣬ǳƸ޷ƽ⣬ûгɾ֮ʣڵûתȻҪ˸ˣҾͷѵ롭ãúãԽԽˣԸߵˣʶҲĵһˣ


490 ˭˭
ĳ˫ָ߾һֹԴܱ߽ԱɫĹâ֣â̺֮żǿҵ汬ԪؿɢؿɳĮ
֮ϣ濾ĳ죬ðŨŨɫ˫۸߾٣˫Ȼգ꣡
໣
֮ǿҵܲһеĳգӴΧϣ֮ʱƬƬÿһƬ۶аɫӿ
˼˫ɫ̤һȻԾ쳤Х

һХȻɫ΢˸ӣ̼䣬춼ǰɫ
ⰵɫ֮ײеϢϢʵײУܱߵĿռ䶼Ϊ֮Ť
ߣıԴѾ֧ſռϢſܱ߿ռŤκһ磬Ϣ޷ŤֶҲֻ϶ѣֿʵĴ֮ףֱ룡
죡࣬弶ȻνħԹӯڼʱҽɾ֮ʣ֮ȷûκֻԽѵʱô
ĳһţӿ³һ׶೤Žɫ⻪ıѸԴصһ𣬿ʥһ˵һ죬ɫ⻪ĳָָž죬ʱԴ
ʵʥҫ֮ȡ׽ɳת˵뱾ʵı࣬ԸȴǴ´࣡
ڵĳȻȫͬҲ޼˶ǿо磬ȴ޷ӳãĳֻ֮飬δγǰ鲢ڽʥҫ֮Ľɳת֧ס
컹δˣڵǳˣһֱ֮˵Լ֮ģ㹲ǿҲԼ΢ΪǣͨԼ麣ϣʩչӦ֣ͬԼֱһ˵麣ų⣬൱ָһȥսԷһ¶Ҳ޷Ӧ֣ҹ˵зǳĺ֢
֮ÿζ֮ײѪʱ޷ѪΪĺ֢ʱһɸɣ麣ң߻ħȵȣ
Դˣ첻ǲֻ֪ʵû취οĳ㣬ǧ֮ǰĩյףﻹ˼Щֹ˼
ܱȻӾ磬֮۶ʼڻ಻ùͨ类һ˫ۣһգ
飡
ܱŤĿռȻһǿӿֳɫҺ壬̵ͬĺˮһ㳲к
飡
һȭ
ܱŤĿռٴαһͬӿֳɫҺ壡
飡
ʮȭʮɫҺܳһ˲䣬ܱ߿ռ֮ڱγһɫ
ǡԪ֮ݣ㾹ȻðԱΣʩչԪ֮ݣ
ĳɫ䣬Ԫ֮һħǽȫ˲仯Ϊãֹʮգв麣޷ѹɢͬʱܿҲᱻ˲䱬ű
þѹƱʵףʵҪ֧Ŷã
ĳ㲻׻ʣʶ㣬֪Ҫʲô
֮˺ХԼȫͷųϷʼŤٶ߰׶ߣһ
ӵ麣ޱ޼ʣӵ޼᲻ݣ㱾ȫɣȻ
һԵ֮ÿһڱĳܱߵĿռ䶼ᱬһ˫ĳϣ˫죬Ȼһת

ܱߵĿռͬһĲһ˲ĩİɫӿֳ˲佫ɵܱ߿ռ֮ȫȫһɫĺ
λںģ̤һɫҺڣ
죡ӱ
䣡
ǧƽڵİɫҺ˲䱬ըǿĲӿܱߵĿռԳգӣܱǧ֮ա
˰ſ죬ȻһȻǧƽİɫҺȫڣֱ˼ס
·ĳͷ棬ҡҡ׹Ǻպ֮Ļʣ֮κֵܵסһ
㡭
ĳտڣεɫҺ壬飬Ȼй¶ĳϽ죬ֱ̧ۣĳһԴ
ͬʱ֮ϵʮ׵죬Х
һХţ֮裬̴٣ȴֲ̺ıΪ콫Х
飡
ĳŵһεɫҺӿֱӺɳȥ
໣
֮ȫùȥǧ֮ԲǸǵģβһ˦ֽĳ˦˻ĳ㵹֮ʱ֮צӺݺݵĽĳڵϡ
죡죡Ū
Ӱ˲֣ƣ֮һĳü䡣
ĳһ㴥˾֮ĹŤת䣡
㡭
ĳǱɫĹ
˫ʮָ֯գ飡ĳüģüݣһɫг֣һתףתʮףǶ֮
֮֮˫˫ĳüġ
˿ĳ㴦ھ֮ĹҲڶ֮Ĺ㴥֮Ĺ򣬲ҲУΪ֮ڱ붯
ܱߵԪر֮ûн֮ܶţΪﲻֹǶ֮Ĺ򣬶һǾ֮Ĺ
ˣˣож򳹵ˣܱߵԪеıеţһֻ״̬֮ҲɵˣΪҺĹʵ̫ˣĳϣڹ֮⣬Ѿĵ죬˵ڹڵĳˣ̼Ѿģ
֪ϵӣʧȥǺŪɵģһ£ܹ򴥼һֻһǱǵǿĸɵСĵܣֻһܹ򣬼ֻܳң
֮֮
ܣһһѵΪԭ֮첻ͣĴ֮Ͷ֮ұֻײУ˿ûı飬ѵС֪
㣡ƻҵ֮Ҫֻأ

ͻȻĳüĳһɫĿһӣ
ӣҪȼվӣ죡ѹǧȼշǶ
궼ûγɣѹҵľӣ룡
һץǿɫľץģһ꣬žһ죬ɫľӶʱʧȥ
㡭
ӵȷûγ꣬ӵʶڶҪĶ࣡
ֳʶγ󣬿ԴһĨĨ൱ʶĳʮӴľҲǱѰοǾӣͨ꣬ȴ֪һǧ֮޷ˣΪʶԴԴʵ̫޷ϣļޱ޼ʵ麣׸ǣ
˵񣬿֮䣬ҲûбӴˣѾ޷ÿֲľжôӴ


491 ҪϰǧΣ
콫ĳľѹס֮ǿʧȥӣ˫о̰ħıҲ¶
죡⾫Ǵ󲹡
֮ͷֵ꣡õ꣬Ǿͷˣ˵ľ磬һ˵ģֻҪĵģ
ԣ˵֮ûӣԵĻȻ޷ɾ֮ʣҲϣɾ֮

֮ĽĳȻ޷н̰֮꣬²
죡΢ҽ֮ҲҪ㳥

ĳŤųɫ

֮ҽһ۾Ȼ̼䱻ɫյŤۻ
Ҫ֮Ҫܣ
໣
֮߳ƵħɷɫŭֿҪĳȥֻͷ­ոڵϵĳȻվ˫бâ֮ͷ֣
֮˺ѵĲҽУ˶ͷȻյŤ
ߣ
챩һסĳĲӡ
֮ܵϿգе죡Сģȼڵ飡죡ܣ
ᣡ
濾ͨͨ죬Ƥ࿪ʼŤð˿˿ɫʲôһ
ܣȼյ鲻ֵܹģ֮ŭɺݺסĳĲӣһܵ˼ûУ
໣
һҲ˹ȥɫӴͿʼŤƬƬۿʼڻ˦ͷײĳؿڣһĳ㵹ء
ƾҲסʣȼ飬Ƕ
ţ˫ֺݺסĳĲӣĳڲȼʵֲȫȻ޷
ĳţʮȻƣ
֮צϮһеĽĳڵأֲʹ˦ͷš
Ҫ֧֮Ŷã

ֱ۵ƤŤľۻˮһͻȻһĨɫ΢⸡ֳȫ֣ۻƤָֽͬʱڳһֻ֣һȭĳǣ

ĳʹధڵȼյĸӷ񣬶ܸң֮ǧ֮ۻһŤΣžͣƤۻȴֱ֮ۻÿһۻ׶ĵʹ
ĳȼ飬ܳʼļ֮ٶѾ޷ۻٶȣԿѪͷ
飡飡飡飡
첻һȭͷĳǣһȭһȭһȭĳԴҲһȭһȭҵĿʼΣ
֮ƴĲΪ˭ǿ˭־ǿ˭ĵӹ
ۻţĳԴҲڱţ˶ųĪʹ࣬ûмǿ־޷֧ţҪǣӲƴȥܻᱻۻĳҲ޷Ա
ĳǧɣֻһͿԳ¾֮ʣ֮ζǲֻ֮һҲ޼᲻ݡ
ŴŴÿһᷢʵصı仯ǹ룬ں䲻ã޾ĸִϼȭҲ˿ûзӦ
ԶһĻŮŵĲ֪룬ʧȥңȫײзһĻС
ͻȻ֮䣬һɰѹĪϮָоͺͻȻһͷϣŮ֪ô£˾ڵϣŴ
ô£ɻʱ꣡һףһһ״һ춼žףŮۣ˫𾪣֮ϣܲŤţնŤһ
ˡͶҪ

һХֻɿĳ㣬˫չ˫ֳצİɫۼתҰ׻
־֮ܣֶ֮ܣ
飡
ĳʱҲĳҶ
֮Ͷ֮˫˫ĳͷ­֣ܸһڵĹңڱըԪڱըռҲڱըΧһһжڱը
ˣ
ܱɫ΢˼֣
˫˫߰˴ĳԴ࣬ÿһξǾ֮Ͷ֮ÿһΣԭҵĵܾ͸ӻңƾ͸ӷ񣬶ܱߵɫ΢ͱ֡

쳤ХѪɫ֮ҰͫףײУ
֮䣬飡һʮ֮;֮
˫֣ʮָգĵľ֮Ͷ֮ոռͱǿںһ飡һݺĳüģ
飡ĳ˳
ܱɫ΢⳹ʧĳǰݽȥͷҲݽȥ˶ڳ鴤š
վԱߣÿһ缡ž죬Կɫ΢䶯ţƣķɫ΢⣬֮ͷʼΪš֮Ҳü֮⣬ļ֮Ǵﴫйģ͸һĵȻˣ֮ȴ޷ʩչ
ϾѾе֮⣬Ȼ޷ʩչȷѾӵˣļ֮£֮ļ֮ҲƬƬڻҺۿʼ
㡭֮ҵ麣ɢҵ꣡Сˡ˻ᡭĺܲң
ĳǴ˵꣡
һ̣ƽЩˡ
˵˶ٵһβٵȫ
κθʣ޷һ˿΢

䣬˲ײȵ㻹
飡
һĳţǸεɫҺ壬ЩҺһӴˡ
һβ٣ȫӻ
飡飡飡飡
һһȭһȭĳţεɫҺռÿһڵεɫؼ֡
ۿĳؿڵ˿Ҳ޷εɫҺ壬Ȼûֹͣ
ȣȣ죡΢ڵѾûˣȿȣȫҵ޷޷
ĳĻû˵꣬һȭҹȥ
ӽңҲҪҳ˸ɣ
һȭȭʮȭȭǧȭֹȭĳţѪ⿪ʼģҳεɫҺ壬ͷҳĩɫҺ壬֪˶ȭĳѾûˣֻʣһѸɰͰ͵Ƥ
㡭㡭죬㿴գ㿴ıƣǡǻɱ㣡
ûһ޸ɫʵٴδ
˵ǧ֮ǰɱ˶ˣ죬һٵȫһ
˵գקĳֱۣһеĳһذף
ݣ
âĳָͷϵһⱻ
ǧ֮ǰɱ˰ǧˣҾͿǧ򵶣ķֳɰǧ飬ÿһҶḳľӣҪϰǧΣ


492 費ħɻ
꣡
ŤŨһʣһϵı
ˡ
Ů˲ľţ˲ƶħε
ʲô
żѯʡ
Ѿı䣬޾ܶصͶҪ
ô
ŮݲǶ˵ּȫ뿪
꣡
һֵ羶ֱĲԶڻָе֮ɫЩӣѾı䣬йصЩ˶أҪôյҪôǺйأЩ޾صķǳһȻһͶǾԲᱩ¶Լݡ
һذԲ˼ٶĳֱۣһһ飬˿һ治ɫĲȻŤĲ񷣡
ȻݣԸӦλã죬ô죿
֮Ҳ֪˷ܻڿ־壬Ӵڲͣɫ˫۷źâȷڼ˷ֿ־壬˷ܵǾڵ߳ƵʱҲûиɹַĹ־ǣ˿Ͷˣ޾綨Ȼһ֣򲻿ŤռͶ䣬һһ֪жˡ
㡭
ĳ귢ΡΡֻҪ껹ڣͻоʹֽӽٵֶμ֮ĻҲ޷ӡ
ĳһֱ۲֪˶ٿ飡
ʼһ֮ͻȻ
󵨿ͽҸı֮ƣ㣡
죬̴٣֪ʲôֶνϢȻǲϳ
꣡
һףһֵɫ׵羶ֱ£׵а׶ᴩصһ̺ͣǿֲ֮
˫ۣĳϣ֮ؾת˫Ӳסһ͵磬ɫг֣һתתתԽתԽ죬һ׵У飡ɫкǺֵ׵ͬʱɢ
ۣƺһеһѪ
ͽȰֹֻͣأ
һǵش
ЦһѽĳֱקֹͣƫֹͣΣ
꣡
ŭХĳһҲ˺
ֻأӳֻأ
¡¡
һ£֮ʱһ׵ӡӡĳ棬һͣ
εضֱʡ
һȭ׵ӡģǿʹٴοѪ飡׹
׹ʮʱֳȥ飡ȭ׵ӡģ׵ӡʵͣȻĳѷ죬ȴɢѹͣ׹
䣡
˫أ׵ӡ쳤Хǿܱߴرѣռ顣飡׵ӡɢһѪ
ͽɣν
ʼһģУͷʱ֮һתţղŵһɫ׵ǴͶġ
˭ȥֻ·һ
֪Сܸ֮ı䣬֮أ
ʣҲ̳һģУ޾ЩоͷǿŤռ֮š
ͬʹ
ĳͷ­գȻվһ˫Ѫɫ۾ɨ˷ЦôҪӵѵ룿
㣡
һָָ򱱲࣬㣡㣡㣡㣡ӹ

ʼСһУǲ֪ߵغĿͽ˷
ߣҲǷͽţ
ƶ³ֵУ˵ǼС±¶Լôߣǵһ֣ðűǷݵΣգҲҪǿͽأǡڻǵûʸҵĶ֣ھͰг
ߣǷ
ĪҪλԭش֪ҵҲȥ̽˴˵ݣͽ˵
ʱ䲻࣬һ֣
֣
ͻȻʼֳһУ׵ƣ˵̸̸
˭
ʲô
³ֵлӦѾӦֻһҪ켣һУһ֣ûлɱͽƳ켣
ߣ糹켣ֻҪɱͽȫ»ع顣
аս˲ĨɱһԼݱ¶ʩչϵܣ±ϳֻܶͶ䣬Ȼ޷ֱӴǿͽղͶ޷κεǿͽǺεǿ
̸һ̸ֺη
˸вûз
ͽҲ֪˭Ҳ֪ΪҪıƣˣӦúı֮ƵĺڻڸĻüҿԱ֤㰲ȫȥΣ
֪ƵĹؼֻ֣ҵȾΪѡ
֮ϣĳͷ­̧ͷɫȻžţѪɫ֮Ұͫף˫Ŀʯɨ˷ŸУһĨ°Цû˵κλֱ
꣡飡
һ׵羶ֱ£ݺݵԱߣ֮һٶҪ
תʼУָ˹ȥȵӵб¾ã
ʵٴδ֪СҲҺҷҶһ£Ҫ

Цƾ㣿ֻҶ޾ͶС㣬ҲϢ

ʱʵܱߵһ᫵Ťš
ЦʣӵûҪȡģ
û𣿹㣡㣡㣡ǾŸ˵ϻһϰɣ
ӣӣ
ţֱ޷죡
ſ񣬿Ĳط
Ǵ˼죡
ղסֵƺҲŭˣͽɣ
ӻиģĸӿˣ
£ƣһưĳԴ˸飡
ʱ
ѣضɽҡ
¡¡
֮Уϱ˷
ãƳ˹켣ɱ콫Ĩɱ
죡ɱ
꣡һֵгʱһǧ׶೤ɽ壡꣡ŵоǱֵ磬̺ǿӡһѪ졣

ЦЦ籼һſֻҡһΣ˫綶ëſأһѪӸë˲佫ȾѪ졣
費ħɻ
˫չ˫Ȳ濪ƣһһŵѪë

Х֮ʣѪ⽦䣬飡һѪըѪſأһεѪҺһѪƣš
ѪѪӰ춼Ѫ⡣


493 ɱɱɱ
ѪѪ
أѪۣѪڱըѪ쭵շ죬ںХ˶ԼѪȾ죬ͬѪҹһ˾֡
Ѫ£
֮Ѫʴ˦ͷ˺ѵХ֮ǧ֮ʣϡ
໣
֮ӴʼŤųҫ۵İɫâԭͱѪȾʣ˿һ㰵죬ԵΪ졣
ͻȻ֮Уβ⣬צڵͷ֮ʧ֮һɫ׶೤
ǵƵֱ˴ˡ
һ̣ѪѪƣһʱ䣬֮ϾȻγһ׶೤Ѫӡ
¡¡꣡꣡
׵ӡ׵ɽ壬׵Ѫڣ׵ޡŵӴ׵֮Ϯÿһ׵̺֮ʮ֮Խκζݻ١
Ȼ˫־֮ʱѪҲȻһѪˮһ㣬ѪǵѪӶԴԴϵӿ˹ȥ
䣡
ŵ׵֮ʱ׶೤Ŀռ˲飡
ŵ׵̺֮֮ɻɱͻǧɺһɴݻһɽ壬ʮ֮һдݲŵ׵֮֮ܿͬһʱʮУ
ۣ
ǿѹŤѹıΣѪˣ֮ɫ΢֣塣
ݣݣݣ
ĵ֣ÿһⶼѪ飡ŵ׵֮˲ɢ
žžž
֮ϺȻİɫѷ죬ˣѿӡ
ʲôײУ
̺֮ϢײУò˶ʱ䣬ҿҪʶ֮ʶ֮ʱؽȷѪ꣬Ĩɱɱ
λȫԼ뽫Ĩɱ
꣡꣡꣡
һ绯׵֮壬һһ׵֮һһϮȥ
շ
쵶⣬쵶Ӱ춼ǰɫĵâ
ÿһӳ񷶼һİɫѷ죡
費ħɻѪħȫȥ
Ťţţÿһ缡Ű֮Ļ򣬺ͻȻݣڼ֮ɫ΢½ָ
͸֧Ҳƴ
嵱ǿ˲ţ
ѵھֽҿ޳˲֮ܣ
ͽھֽҿǼҲˡ
ôǿᣬֻҪû޳ɲ֮Ǿֻ·һ
һʲô֧ţߣҲֲ˶ãɱĨɱ
䡪ȣ
ŵвͣͶһһ׵֮壬ԴԴϣһαһͣȻһֱڹ˴֮ҲСΨֶ̫¶ԼݣǣֻҪһʣİҲӣĶѾ˹켣ٲɵͽԶȥʱǾҲ޷ع켣
ÿһ裬ѪӶ٣ԭ׳Ѫֻʣ¶̶ס
飡
Ǿŵ׵֮Ϯ嵱ѹƬ

Х֮ɫ΢⾹Ȼ棬˵һ˲ȼ˲ָ
ݣݣݣ
ŵɫĵâ֣ŵ׵֮˲ɢͬʱŵɫĵâ׷ϮʼľŵУ
ŵзǵиǷһҽк
Ȼû
һçţĺһʼǾŵзģңԶĶֳһģС
лҪӡ
ֳһȽģС
ı֮ƣȻмֱ¡
ҿԸӦλãȴӦĴڣң͸
仰ֳģУ³ֵĸһһģһһƮ졣
ǡȻȻôãǡղźľŸзֺȻĲᣬΪǣԼݻ᲻ᱩ¶û˸ҿ϶Լôܶ󷨴ݶ׵֮壬Ҳܱ֤˷ʲô
ǼСôڲųƺˣ֮гŷŭ
ţ
ģֻһб㣡㾹ȻԺҲõ󷨣㾿˭
ģлӦĪ£Զˡ
㣡㾹ȻȻȻϳҵݣ㡭Ȼǳ𾪡
Ī£
ȻĪ£صĹ
ģվˡ
֮УѪ̧ͷı䣬Ѫɫ֮Ұͫףʯɺɨ˷ɹŹ°Ц΢ɳƵ
ҵ˭Ҫá
㣡ָʵУҲң
֪Сб¶Ƿŭ˿ֱӣǱף
ǣǵѪһĨЦȴǸ仰Ѿ˵ܶˣбھŪң
¸¸¸¸¸£зĴЦǺЦʲôҲҶҿڳԣ¸¸£͸һĪѾ¶ݣҲòͷ¶βСҵġ

һɫӿֳɫʱһǷĳ棬ǧ֮ıɷ
ǹǹŵһŴܣ벻Ī¾ȻŵŴԲ
֮ܣַΪܣܣмϵܣ߼
κ˶ܵĿֲⲢǵܱģ޾磬أϼϣܹ֮޾߳һĸ֡
ܹϮ֮ϵȴǶҲֻıۡ
ţ
ƺʲôоЩ졣
ʲô
ڵô
ΪʲôӦĶ
ҿԸӦûжúܾܾľȻôʱԼеһж˲ƽľòϧôƽڵ
ȷܾë׿ʼպϣֹֹͣͣѪҺֹͣʣÿһ缡ÿһطһ־Ծֹ״̬
վţԲڵ
麣֮ڣޱ޼ʵĺڰ޾ľš
Ư麣ֻһ˫ұӺȻһĨӵľ⣬˫ϡ
ԭҳĺڰƺҲоʲô΢΢һҲϽϡ
ʲô֮ҲֹͣԼװ
Ψ֮ıԴƺڲţ죬㡭ѵҪˣܿµİһ޷ǡҡҲû׼ðҲӰ쵽ҵģǰζҵıԴɢΡ
Ϊ֮Щ飬ұȥ
ûʲô룬ֻ룬붼ػˣҲΪˡ


494 ֮
ǧ֣壬񣬴ͬʱԼԴὥʱԼʶԴὥʶԴԴﵽʱͿԺ϶Ϊһ;ںϣɾˣ˺һ
ʶԴԴǳ󣬲Ѿôݣޱ޼ʵ麣סʶԴԴѾںϵٷ֮ʮȫںϣ첻֪Լܲܽˣںϣֻںϵٷ֮ʮѾ֮ӡ
֮ӣǿ֮ԴУ֮Դʲôûܹ˵壬ֻ֪֮Դأ˿ռ䣬˵һֱԴвʱ򣬲Ż֮ӡ
첢֪ԼΪλ֮ӣҲ֪֮Ӻܻܿ翺嫵Ļ֮УǽԼʶԴںϡ
ǰβͬһΣоԵĿԻ
ƾʲô
ƾһִš
κ˼̤磬κ˶Уû˿ֹ֮Ҳܣ
Ĵݶ£ʶԴԴʼںϣؿʼ֯һٷ֮ʮһٷ֮ʮٷ֮ʮ塭ٷ֮ʮš
ʶԴԴںϵٷ֮ʮʱһֹϣޱׯϣ˲ţ˿̵ȴһƬڰĻУֲʲôǺڰʲôǹһŻ硣
麣֮УֻŤΣʱʱ̣ʱʱ⣬ڰŤ仯żһźڹ⣬֮ıԴǱ֧飬ǳã֧ɢֻһ𣬵֧飬˷š
֮Ȼе죬Ƕפ麣Ȼ޷⣬ֹˣֻҪйĴڽԻܵӰ졣
ʱ˿̣һǧ֮ĻģªĶոֱһӻҪһһڳԵ
֪СŴܹѾ˽ӽԲֽҿɣ
зĪĴЦ
ţ
ģͻȻףת𾪣ʲôôܣ
ֻĹͻȻ֧飬˲ʧʧĸɸɾ
ʲôĪµĹôᱻ
ôܣǿͽһ־Ծֹ״̬ûκĪµĹôͳʧˣ
𾪣Ե𾪣
ʮ޾綼һͷȻ޷ֱӿ죬ƾȴĸӦ۾ĶȲǵĸӦ
ͻȻ䣡
֮зһҽУ
ҵɢôôôԽԽ΢ֱʧҲ˲ʧ
Īµɢˣ⡭
޲𾪺ȻΪȫ֪ʲôôܣʲôΪʲôԼûΪʲôĪµɢû˶š
֮е죬κйĴڽԻܵӰ졣
ǹĪʩչĴܣҲ˵Ī֮һ㾫ʩչܱþƿأܴʱ͸һ֮ӵ˳ŴеľӵĪϡ
֮еǱԴڰּΪĴڶŤͣȵ֮ͼҲǲΡΡһӽһĴڶˣ˵Ī£ıԴ꣬ǿ󣬵֮ǰǡ
ʼʮޱ޷ȻʱݣֳģС
ղžô£
³ֵҲǲ֪룬׾ʲô顣
֮УھԾֹ컺̧ͷһ˫΢΢һλ˯߸ոܱߵһжеİ
ӡ˭ã죬һַǳɳƣǧһڶ˵꣬ʮ֣ĸ꣬ǧְ꣬ꡭҲ仯ţָտʼģָܱеǳİָеɻɻ֮󽥽ֱϤ
ƺ׻ָ˵ȾѪѪɫ֮ͻҰͫѾʧָƽİ˫֮ײбҲ֮ʧ
˭
˫İŵӺɨʼʮУһĨ°Цָȥ㣡Ҳң
㾿ǺˣղŶĪʲô
Щ˶Īǵֶ֮ѾĵΪ콫ϿԵеùĪ£Ҫ˵һ֮ڽĪĨɱǸ
ϻ˵ҵҲã
㣡иҪŭȴվûж֡
𣿡Ц
Сǲ֪ߵغΪ
еĻû˵꣬ͻȻһȻҾ͸ӹ
תָʮһУ㣡㣡㻹㣡أҲӵ
С㡭
һиտڣκֱӺȵϻ˵Ҳң
СĪҪ
Ҳң
㡭
Ҳң
Ƕοڣȴϣܱ׵罻ӣͽֹסŭ˵λһԥʲôٲͽĨɱƾҲ޷أʱǰ
ԣԥλǰһ֣ͬ
³ֵУȻͬһ֣Ҵͷ֣ģʱͬʱʮҲٳɣ׷׶Լǿ
֮УԾֹ״̬û˿ɣٴδݶԼʶԴԴ׼Ĵ֮ӣ
¡¡
꣡
һ׵֮ʮÿһ׵֮嶼ɽǰ̺ӵʮ֮ʮ֮дݲοʮ׵֮壬Ȼֹˣ³ֵУͬʱһ׵磬׵罻ӾȻ̼仯һɽɽǴ׵磬̺֪жôǿ󣬾ȻܱߵĿռ䶼ڳ飬һһ㣬ֱӷ鵽ر
䣡
δֻǵ׶ķ֮һֱݣĲˣжôء
ǿ
ʮп׵ɽʱҲһ
Ȼʱʮ׵֮壬һΡɽͻȻֹڰա
ţͬ׵ɽгףô
ʲôô£
ٴδݶʮ֮һ׵֮ڶֻķǳĻҪ
ɿԸӦԼ׵֮壬Ҳȫƿأô׵֮÷ǳǳ
׵֮岢ûбʱ䣡
ʲôʱ䣿˵
ʱˣŤתʱգֻ֮з֮ĸֲȱ°


495 ʣޣ
֮ϣ쾲վţ˫ۣһھԾֹ״̬
ͷϷʮ׵֮һΡɽԹٻƶţϿյʮжĸӦѾȥ˽ʮ룬׵֮ȴƶ˰ף
ʱգ
˭Ťתʱգ
ֻ֮з֮ĸֲȱ°
ɻ֮ʱһĨ΢ƾճ֣΢ʵİɫ֣Ȼ䣬һĨ΢΢׹Ť仯̼侹Ȼγһ˵ģ߰˳ߣīɫɢ񣬽üĿ鵭Ȼ˫Ŀ֮嫵һϮɫսۣ˫žۣ估⣬ͻأ֣ȴƮƣ羪
һĨ
ģ˵޲𾪣˵֮ĸֿԴзֳһĨ񣬴Խǧ谭
˭
ͻأֵһ˫ǳ΢΢Ƴȥ£˵һ˭
ʲô³ֵģȻһ𣬡㾹Ȼ֪ң˭
ֵ˵ǰ֮ǰйһ֮ԵôͰˣ
£
ʮĵ羪κˣû뵽պڤɽ¾ȻԼһҲйأµݣ˸Ϊͻأֵӡ
ǡѵޣ

޶һʮĸнҵĲ
ޣȻǶޣ
޾磬˵ǳ࣬λȴǳ΢˶ʥˡѹţڶҲֹλ˲õǾȺ󱻳Ϊ֮Ļʣۣ
ޣǧ֮ǰڶ֮޾˲֪˲˭֪ʵĸ춷߳һǧһֱںڰıԵͳ޾ĺڰ֯ԣԣԡ
ޣ֮޾ĺڰ֯죬һ̫Ĵ棬޾缸ǧιģսۣǴ˷ġ
̧ʣһ˫ǳӽʮһһɨ
š
޶ϵǸȻ㡭Ȼ֪ҡ
Ϊɡ
ڶ֮㡭
ɡ
вôܡ
ţ
ɣ
ÿ̤һ͵޾һŵ֣֮һв̤ʮ˵ʮŵ֣ʼʮ޲𾪺¡
գ
ֹԱߵУڵλ
ԱߵԭͱȽģڶִ޿˵ʱбøģ
ޣ㡭ôѵҲйأڵ˵ȴͻȻֹסΪǺȻʶԼһصĴ޾պĸôܺйأ
޿Ҳ򱱲ңԶʣ˵ڣڣڣ
ʲô
ѵˣ
Ȼ޵²úģңԶıʳ֡
ãããһޣһʣһ죡
޾磬йصģ޾ɣıǡšţЩǣŴһЩĳ֮ΪɣΪɣɣ޾ڣڡڡ޾ǶĴڡ
û˻뵽ڡڡھȻһֱ
Ȼʮ˸һһɨĳղɱˣ߰ɡ
ޣĿδҲ̫˰ɣڡڡڡڵǰҲҿڳԣ·ͷ
޽üȻһ䶢ϲһС
ϲܱߵ˵ߣҾͲš
Ļδ˵ֻ꣬һָָָ죡ָɫ΢˲Ҳʲôϲ˲侲ֹͺһ˪һ
꣡
˪ѣ
һҽгʧ
ʧˣ
ǵоʧˣ⶷޾εΪֻһĨѾͣıжôֲ
ޣҲĪҪŻңıʸ˵仰ߣҾͲһĨ񻯵Ҳҷ
λҪ£ֻ޵һĨ񣬾˷ֻ֮ǵһĨҲȥ
һֽĨĨɱ
ҵֵػ磬ĳɱˣλΪ֮򡭡

Ƕ޴̤һܱ߾ֹʮ׵֮һΡ׵ɽת˲֮䳹ɢʧӰ٣ͬʱڡڡڵ⣬ʮĸоҽ
ʱʶ޵ĿֲһĨܻҲȫǵⷶΧЩҲͣһһʧ
ޣ㲻Ҫ⣬֮ʣʧ֮ʱ
ڡڡҲʧ
ʮ˵ȫʧȻңԶʣ˵޾ڣԵĳ֪Ϊγڴˣ˿Ҳ֪ǸҶֵ֣ܶڴ˷ģʥ޾ڣԵҶȻѪϴ޾ǲݣ
ޣδܵҲ̫˰ɣ
г֣ȴһϵ
ޣҲʶˣһɱɣ
޵Ľֵܣɣ
ˣ
ޣӦúıڴˣҲ޷赲ҽĨɱαҪ
ԯϹ˵Ĳҵȷκβ㣬ĳ˼ˣĳվȵĲֵܣ㣡
һЦֳɣΪ֪˾ƽ޹˵ⷬ
ԯϹҪĳûо㣬ĳûг֣ҲֵܣңҸҿ϶գֵܽ޾ĺܲҺܲң
ޣҲ̫С˰ɣȻЩŭŭлһĨҡ
޵˵˵ĻĳѾ˵ˣŲ㣬˵ǰͷܵʱ򣬱ĳûо㣡
ޣ㡭
һ𣬡ԯϹҿ㻹Ƿɣ
Ե˵ʲôûɱֻǺѣǰħɱֲң
ԯϹ˵ʲô
ôħڲˣ˵С̫ˣֱ޷죬ƣֱѹͷ̫ܲˬһҪСĨɱ
ʲôʱ˵ǲҼƣ𣿺ߣΪҲңԲˣôɱɱϺֲң
ŶԣϺϺ˵СӺŮ֮ԵƸı䣬Ů˺Сӵ˽֯ʱŮܻٲأΪŮϺҪСĨɱ˵Ķ԰ɣϺ
ޣĽֵܣҲҵŮ
ϺҲ޽ˣôԽԽȥһָŮβ
סҵԼˡ
Щ䣬Щӣڻʲôɻʲô


496 
ڰһֲʲôǹʲôǺڰ֮֮ʼĻһ޾Ŀռ޾ʱţ֪ǿռ仹ʱ䡭
ۣһ˫µӣŶһλʵʵƮƣ羪İӣ̺֮ģİɣ䣬ɻϤ
㡭ǡ˭
㡭á졭ϤϤ
ôǵ㡭
Һּǵ㡭
ޣ
ԣޣ
ÿ˵һ仰˫ͱ峺֣˫İʱüͷ΢΢һ͵վѯʣޣ

޿һЦϵܣò
û뵽ԼĽݴǰѲ࣬ؼҲֻλֵܲ˼һֵ֮ӵͬʱЦȻı濴бȽ䵭ȴǼ塣
ţʲôط޾ǰɫأ
컷ܱߣûв񷣬ûдأȴɽˮɽ಻᫶͵ɽˮǴϢСϪ֯ɵĺһʯʯΣһʯƺһ
ǱҴˣֿٵ򡣡
ֻǵԼ˵Ĵ֮ӣ˶ãʲôơ
Ѿ˹켣Գ֣Ҳûлء
ããı˾ͺã̲סЦȷʵ̫ˣƸıҪĽοּԼĽݴ磬ܲ˷ܣޣôͻȻϹˣüһһĨܻĻ˽ݵʱ޾Ѿ̤뷨֮𾪵ĲǷ֮޵ľûпȫ޽ƾһĨͽ޾Щͷ壬һ޷⡣
ˡҡͷ΢Ц˽ǧŵ磬ʲôֵþȵģ
˵ĵɣǧ꣬Ҷ硣
˵ʵȻûʲôԶ룬Ȥ֮˺棬κԼ岻޷ˣһжǰ״
ԼĽݴ磬ȫ¶ʲô˵ʲôôãҲֻԼλֵǰŻ¶ĵʵ硣
ֹˣҲһ˿̵Цţڴϣƽﻹ޾ǸͳĶʣһӣ
ǧ꣬Сϱ塣һԹȥһ̳ȵ㣬ոտٳƺûʲôö

ӹ̳˹ڣޣҺľƾллľ֮ˡ
Լֵ˵ʲôȲȵģ㣬޿Ȫﻹ̸ţ˵źȻòԾҡͷЦСӹ˵ľƲúǰɣ
ֹúȣǾԼʯϣŶȣһĿζֽ̳˹ȥ
ֻҵľ壬ܺͺˡ˵ŻᣬôѺȣѵƵַˣ
Ц˵ģҪлл㣬ȻҲ֪
˵أҳʱӦ㴦ھԾֹ״̬һɼĴڣҲ֪ʲôԿ϶ǳΣգ˭㣬ܻᵱɢʧʱʲô
ٺ٣촽Ц˵ԼţҵʶԴԴѾںˡ
ʲô
ʯϵȻվһ𾪣״ʮ˽⣬֪ŴŴ֪Ƚ⣬ǧ޷ˣΪ޷ˣʧȥܶܶ࣬˶ǷϹܳһʱ䣬Щ꣬ҲΪѯʹܶˣûҵʵĴ𰸣˿ʶԴԴںϣζ콫лˣϢ컹Ҫ
ô£˵˵
ô£Ҳ˵壬ÿںϣȴ֮ӡ
ʲô֮ӣ޳ˣǺ֮ζʲô̲סЦãããֵܣȻ˵ðʶԴԴںһ˵ıԴ㼴γɵıԴȴ֮ӣãֻв֮ԴĴڲŻ֮ӣֵܣҴ۽磡
ԽԽ˷ܣЦȻֹɫҲͳ֮Ӻֲܿʶ֮Σպ޲İΣ
ȷֲܿԼ֮ʱҲסһô˵أ񡭡ȻһƬ֮УĿռʱ䶼˲ţһܾʧţ
Ҷ֮Ҳ̫˽⣬ǧ֮ӵļأֻһ䡣
һ䣿
һˮǧɽһ׺ɣ
߶仰ƺץסʲôּģƶǶС
֪˶ãŴ˼ѹһһˮǧɽһ׺ɣȷ
ʲô𣿡
ʼ磬˭֪ء
ղ˼˼ʱһΪʲô
ȷ򣬵Ʈ졣
޵ͷȻûо֮ӣȴǳͬ䡮򣬵Ʈ졯Ϊ֮·ȴƮ״̬йģг֮·жôᡣ
㿴ʲôô겻ȺҲ˰ɣŶȣ°ͣЦš
ҡͷεЦЦһݶѣ벻ͨ͸ɴ಻룬֮·͸ˣһζٲ
ˣò׼̸ʲôУɨˣˣôСԴתɹѺڸЩʲô
ޣСӱҶУ޾紦飬㣬һӣǧһӵϡ
޾Ⱥã㣬֮ܳΪءȻһ㶣漴˵˵ޣһ£ϴθңСĴʪʲôˣ
һλľ飡ҲǼǰżȻ֪磬²ܻ㲻
ѣûмʪ룬ѯʣޣ׻˽٣
׻ʡ߹ʯϣڵɽ˵ǧ֮ǰһ棬˹ƶˣ仯޳Ӵˣ׻ʴˣȴ͸ҡ
ҵ̫֮Աչؼǧ꣬Ϊ׻ʰ
üһ˼Ƭֽ̣ĳ˵һ顣
飡
Ȼվȵʳ飬ӣɾ֮ʣôĵӣ
ޣ˵׻ʾûУ
׻ӣת׻ʵǿ󣬵֮ȴ޷ͷţ˵֮ϵȼ֮ȼգһ˵ıԴɢҲˣǿҲС
ܾЩԾֻǵ׻ҲͰˣأޣ˵һ˵ɢˣ᲻
ᣡҡҡͷ˵Ҫ
˭
ƣ


497 ֮·
ÿ˵Լҵһ棬֮αֻг֮·᫿ǲòȥӦ֮·
Ʒ֪ǧ٣޵ľʵڲôҲʮ̳Ϊֻͼһˣ˶ѡŴǧ꣬ԽԽ÷ĵĸһݳޣмǧ꣬Դ˸ᣬһֱһΣһУڳ⣬Ⱦƣ˯ʱ˯˯˾ȥӣϧҲֻѡ
޵ͬȴǳζͶΪˣǲǽֵܡ
ޣڵΪﵽһʲô磿ųǧʮ̳ҲԴʼЩСΡ
֮ذɣͻƣᷨࡣ
֮ذ°ͣϸ˼Ƭ̣ȴ򣬡һľ磿
Сӡ࿴һЩ伮εЦЦȴҡҡͷ̾Ϣһ
ǧ꣬޾˽İ꣬ôʱ䣬δ޾ͣһҲûУܶʱ䶼ں;ʥ˴򶷣Ϊ˵ϣҴЩʥ˵Ϊ˵ϣҵǹƥնɱ鷨ϣΪ˵ϣҰʥʥһ˸ϡãΪ˵ϣ޾иߵ壬ܱΪۣҲΪʥʮͨ
޻һֱǳǿֻڵ֪Լ޷˺ǷϹܳһʱ䣬ȷ޷ˣҲζ޷ǿ
ˣҲҲŭ᲻ʣΣ
ڵ֪Լ޷˺Ҳһ޷ȻһЦǷݴһǻѪ˵Բǳܹġ
ұ뿴һЩ伮Ҳ֪۵ʱЩᣬ޷Ϊˣûоŵ֣޷Ϊ˾û꣬ûҲ޷Ӿá΢΢һԳҲ۲֮ԹԽ縳赽֮ϡ
޷ΪˣЩǷϣԲκеĶʼ磬һ̳ƹȥ˵ףۻЩᰡ
ЩǻóȻģˣٳҲˣ˾ͻ޷ģǰ޾պһλֱȶһڻڻأ׼Ҹȥĸۡ
ޣҷСҲͦڰô˵Ҳպ쵼޾ĺڰţ˾͵͸˼ĶǼһﵹҲĽ
۵ģҪҵǽһҲԼЩ֮޶ţɫ˵мģĲ֮ͨ·ҲȻ谭ҵģҾҪģֱΪֹˣҲͳͨˣΪ¶Ĳͨҵв
ĵͷ
ֵܣˣԺеʱмҪſԼģжжߣ㹻ʱ򣬽װҲǲܣмҪסԺûл񡣡
бУ̸װ޵£ܳ񣿡һֱ֪𰸣ޡ
ȴҡҡͷҪң޵£ܲܳҲ޷ش⡣
Ҳ֪ڷ֮أݺ˰ɣ
ҡͷεЦЦֵܣ޵֮أȴԽԽã
ããʲôʮֺ棬ﵽ磬صĸһԽԽã
ã֮··߲ߵĿĵأҲ֪Щ޾ҲǰǶг֮·ҲǷǳã֪ܵĿĵء
г֮·
ѯʣ޵ͷ˼Ƭ̣˵񲻹޾绹޾һЩصĴڣеΪֲھŵֻȻͻ޾ܶ˶ߵһ֮·Ǽһ˵ıԴǳĹؼ
һ֮·Ǵ꣬Ҳǳ˵֮֮֮֮֮֮ЩΪһ˵ıԴԽߣԽǿ޾вߵ·Ǽһ˵ıԴǳĹؼ
֮·޾ռʮ֮ġ
ʮ֮ѡĵ·
ǵģ޵ͷ˿۶ͷ˵һЩ;˫ޣȴھֻطЩΪ궼ǱԴֻнߺ϶ΪһһıԴͷںϲǳĹؼ
ͬ˫֮·ҲǵЦ⣬ɫ˵ޣ㻹ǵҴħ˵ĵһô
Ȼǵá޲֪ΪôʣӦ˵ڽħ״̬ʱûܾ֮ܿͳˡ
ԣ仰ʵҽħԵʱҵʶģҵģħԵʱ򾿾ɹʲôԼҲ֪ΨһܹԴ˼Ƭ̣˵ħʱ򣬿һλˣλ˭ǲˣԳħսʱ˵ҪԼ񴫸ңϧҲˣ޷Խ̳񡣡
˵ʲôħսıħսʥ⽫˵ĵλֹͣˣλǰ˵˹⽫ħս֮ǰ伮Ȼ˵һĻ
룬λǰ˼Ӧ˵˹⽫һֳֻɵ͵ķԻˣʹ޷Ӧ˫ޣͷںϡ
˵ܳһʱҲ˺ܾãվֳ֣һĨ˵һɵڼһܡ˵գ֣һܣֺײʱ͵ͬʱըɢ
Ҳˣ͵޷ںһ⻹ֵֻ͵ܾѾˣŵֵͽ֮ķͼںϣܻܿ˵Լ
ǾԸ赽Уּ̧һ֮ؾתɫзת
ֵܣĵ֮ûΪûγ꣬ӵĵܾԱܴĶ࣬ýκΪܾܵ꣬ԽߣԽǿ󣬵ĺ󣬵ܵʮ
޼˵ȷԸ赽Уʩչܴܶ࣬һһһڶ⣬ͬʱܿ϶ֻĶ࣬ǣͬʱҲǺܴģֻܻܣܺͬʱġ־㣬ҸֹУԵǷǳֲģκξ磬ԵľҲǷǳֲģǿҲ˲䱻


498 ۶Ԫ
Ե˲ǿľ編򣿾Եľ編˲佫ǿ
޵ͷһԭ˫֮·ʮּѣֵͬʱҲô˫£չ»ǳ΢һã߻ħ
ҪĽ縳赽УֻǸ裬ֻһͶķ;ǿоۼһ𣬲ںϣںо磬ںϡ
Ҹղʵһ͵ҪںֻᷢһҪôǿ󣬽ܻƣҪôǵǿ󣬽һǵ͵ӵͬʱᷢը;ǻ಻ų⣬Իำ裬֪Ϊʲôǲںϡ
ôһ˵Ҳȷûģ⾳͵֮ûκܣ赽УҲֻĵܶѣûģĥţԼӵ꣬ʱʩչܻʲôܣܸ赽ֻܣ֪Ϊδӵйꡣ
ޣ˼˫޲ֺãҲǣͬʱ꣬չ϶˼ͬʱ䣬˼Ҵ򿪵ĵ֣ۿֻ򿪵ڶֵټ֮ͬʱʩչҲһŪĹ˼ĵְ
̾Ϣһô˵˫޺еϣ󲻹ңͷ˼ҵ޵ҪôʥҪô򵽽֮ۻ˫޵ĵ·ǰء֮˵ۣΪ֪޾ͬʱΪħеһۣ޾˫޵ġ
ޣûҵĻֻĻܿڲֹǷ֮ˡ룬쵹Ǿúޡ
뵽ȴͷЦֵܣҸл㻹أҲ壬˫޵Ľչ߻ħΣգ֮·ҲѵĶ࣬ǣ·ȴǳΨһһ·
Ŷô˵
޴Цֵܣ޾ƵʱżȻõһ伮Ǳ伮ᵽ֡
ʲô֣
ͨ
ͨʲô
伮мأͨǽ;ںϺĴܣľо磬һСͨܣͬͬȾҪʮ֮࣡
ͨôʵȲСɹؼǲ֪ν;編ںϵһ𡣡
Ȼ֪Ѿ֪·ϣģϧǣǱ伮ϹʱһλӵıʼǣֻᵽͨδᵽͨȻ
ǰһ̾ϧϧϹʱħսʲô飬ҲģҲ֪˭ôȱ£ⲻǹѹô
ֵܣҲҪ٣Ƶĵ伮Ϲʱħսɢǰܹұ֮Ҳ϶ͨԺŬŬȡһͨʱҲմմ⡣
ϹħսѾȥ˰ɣͨôЩþͷ϶Ҳˡ
Ϊ˲УҸ˵СӾԿԣ޻ּڵԪžƣ޾Щһǲοǰµĵ伮˵ڵɣԲŴڣ䣬ڰԪ֮ƣԪ֮⣬֮ڵ˽ǲ䡣
ֵûвκǰµĵ伮״£ȫµ֮ƾˣʸ޾翪ɣ˵֮޾Уԣ޸˵ܹԽֵ㡣
ޣô겻㴵˵Ĺǰ
Ц˵ǰû뵽Լܹ֮ƺ֮Ҳ֮֮һذɣܹеĳʶôȱ٣ʵ֮ħʱǸʱʶģ״̬
Сӡô˵ء
ÿһ綼أ꽲һ֮ÿһ綼ľꡢǡ⡢νԪˣÿһ綼ҪһԪֻأҪԪʮأ
ʮذҸ̤֮ʮһذɣҰ죬ֵ治һ׵Ļòƴھ֣һֻʮذɣ
Ҳǣ޸Ī˵
ô
ʵڵֳ֣֣ÿһʮֽһ֮ÿһֶ飬Ϊأм߼Ϊ˻ػ컨ν۶ˣھŵ֣ҪŴ˵ʮأŹһʵҲʮأ
˵Ǵ֣Ǵʮأһɺϰɣڿ˫֮·ƺ
Ҳġ
޶٩٩̸Ҳ֪ȥ˶ãѯʣ˵޾磬˵ĵλࣿԭư˹ڣ
һ⻰޵ıͰȷˣ˵ĵλȰ֮ǰҪϺܶ࣬ʥ˻Ǿ鶼ùŰˣҸҲ˵ӣͨ˿ԽŲ伮ʥṫʾҲʸɣ
ⶼƵĹͣ
ƣҡҡͷ޾磬Ӵոһգ긴һ꣬˶ڿпʼѣǴƣҲֻ˳ˮ۶ѣһ˳ˮ飡ƽ˹˾ȴ͸
İ˹ˣԼˣ
޵ͷӦǣȷƽ֮˾ְյġʥҲڻ޾ͽĶ֮࣬ò˶þͻΪ޾ĸȨƵӴᡣ
ǵʲô
пƵʥѾʶ֮˸ѾΪ𣬻ҲֻƲŸҽ˹ΪһΪ𽫻᳹תڰвٿء
üһʥϢʶ֮˳Ϊˣ
˫ԣԺħԣ˫ѾΪĴڣô˫˫˸⣬ô˾ѳ񣬲Ѿƣʼռܿܿ
ֻͷƤ顭
ֵܣҪ̫࣬ԼԸ£˻һӲͼ֮·᫿񲻳ǴҪģҪԼ飬Ǹ
ļ򣬵ܷȥ㶥š
Ҫߣ
òߣһĨѾ֧Ų˶ãһҪмǣմɹˣ޾֮ʱĪҪ֪ݣ޾˶֪ӵһڰ䣬˶ᣬϢ˭ɢģҲһֱڵ飬Ŀǰδ鵽
ĺˣҵȻֵǮҲ˭ҪҪģ
ҸղԾƵһʼǣĵãʱʱ࿴
أ
أ


499 ҵĹϵ
Ѿȥʱ䣬ⳡƽҲǴǧľξѹû˻ûν˻࣬û˻ʺᣬûҵǧػûʥҫ֮ûνľ䣬һеһжٵĻԡ
ٵĻŪǧ֮ã㵼еûĳ֣˶֪֮Ҳûࡣ
죬һΪħˡ
νħˣԴˣǸеޱΣ˶ڳ˼ڱʹţԶ׶ѾױһƬĮ棬ݣӡ
Ѿˣȥû֪Ƕյļ仹ֻͣڵ˵Щ
ֻҪػԼ˺Ѵ뿪׶ң͸λֻ֤Ҫһڣû˿ƻ磬ûˣ˭ҲУ
ĳı󲻹ƣˣıվǾ֮ϵ˶飬ӶȻһ˿ȫ
߰ɣߵԽԶԽã뿪׶˯һһӻһȫµ磡
ں淢ʲô飬ȴ֪Ϊʱ綼һڰ˶ڼظ֮ǰЩ
˵չ״̬ûĻңżһЩӳûɱӵҲѹסˣڣʡеĽֵ϶Կȫװľˣ½ˣҲһܼװֻҪвңͱѹ
ͳ˧ëɽŽ֮ľѣԴڽ߼䱸״̬ػ԰άΰֹԡ
Ž֮
ʱ˿̣Ѧëɽˡսơ¹˹亣ȫؾصվţһɫǣʮ˫۾žڴϵһλꡣ
һϮ£һһ˫΢΢ţ˭
ʦ𾿾ôˣ
Ѧҡͷüģ˵ļ٣㵹˵ʦ𾿾ôˣȥˣôûѣ
ǲǿˣʦѪôȴ˵ʦûκơ
ǲʲôǣ
ǰǶ֪ǰΪĪ⣬ҵ˽ģǰѪûˣѪ
뿪Ѧ˲û뿪ĵĶԶκεʱرɫһǿϯǸ޷ӶҲ֪澿ʲô飬ֱɢȥǲųȥʦѾӰ͵ʧʹ֮ʱʦȴƾճ֣˾ϲ֣Ѫʡ£˹˲ô࣬Ž֮
ʦ˼ҵȷûκƣѾʦϹΣʦ˼ֻʧѪ࣬ҡѦΪҽԣÿʦϹԼҽɡ
ʲô㵹˵
ҡѦĥĥˣֻʦȷ˼⣬ʦʧѪ»ƹȡ
ƹȣ
ƣ
ˡëɽ¹˹޲˫Ŀ𾪣ƹȣ⡭ôܣȻ󾿾ʲô飬׶ƻĳ̶ȣȫʱжôΣգʦĶָǶôֲ¾Ȼƣ˭һȾƣƹȣ
ǹǲѦ֮ǶѦǳΣֻѦϽ̫˼
ǲ̫ʦİΣ˻þ
ôֻܳþѦҡͷЦܿ죬ϸ룬Ҳе㻳ԼϽɻ󣬡˰ɣҲ֪ô¡
ɡ
һȥһϮŵ䳤ۣʤѩͻȻ֣ͬһµһ㣬һȾ
չ
ڳЩ˶ĶˣһΪǳأصľһͣδֹκ飬δйʲôľٶһֱǳ͵ˣ޷Ĵڡ
չ
Ѧ֪ϵһŮӣλʦƬ̺󣬲δֹ
£һڴһ죬һ˫һĨӵ˼΢΢ҡף˵ѦǰȷʧѪ࣬ƹȣҲֻ̫ۣҪԼϢ
ѵ
ڼɻ֮ʱڽϵĿӡ
ţչҪʲô
΢΢ҡͷ·ѪʪһǳôҲ˵һ
ǡ
Ѧʦص繷֮Ҳ˿Ҷ죬񿴼ʦ¿һҿתͣƬ̣һĬ뿪
뿪䣬ֿʼ
Ůһʦкξģǡ
ģչȻЩأĵײʦΪĪ⣬кξٶҲκβʦ𡣡
ҿǶˡ˸°͵ļƺӡ
ӣʲôֱ˵
ʲôǶˣˣ˵
˸Ī˵ƶȻǿʦ˼ңûʦôǺε룬εȸӣڿһλ˼ɵˣ
һ˵꣬Ѧ˽ǴӵۣӣĪҪ˵˵ǶʦĲ
ˣôûأ
ߣñӵɨѦˣһ֪֪鰮һ¡˶٣˵ʦ˼ΪӢΪ˷Σչ￴ʦ˼ʲôֵġ
ףףһǾòףǶ˽⣬һʲôʦʲô飬ʱɾ͡
ʱһүүսΪǻˡ
ѦŮѦǧҶ
һͬǰĻ顢סڶᡣ
ǰ˵սôõˣôͱ˾Ĳأҿţʦ˼Ҷ߻ۣһ۾Ϳս˼
ͽҵıͽ
˿Ц
ᣡ¹˹ڶʱסһԴӱץϺԺΨһĲµľԼŮ
Ѿһ棬Ѧ¹˹˶ϵİΣԷּŮްΣʱһֱػʦԱߡ
ôţʲô
ǡ
黹ѦǧҶ֪˵ʲôãѦǧҶ죬үүĿеʦҪŮҪôʱû棬Ȼһ棬ػĻûУȻ󡭡Ȼܵ

ǰʦ˫εɫӾ޹ͽôû㣬кܶ໰Ҫ˵û뵽㾹Ȼ


500 ħŮӲϹ
£޾ֻء
һ˫䵭Űڴϵ죬һ·һΪʲôΪʲôƸı֮ʱһָоΪʲôҸоԼͷ·˺ܳܳʱ䣬ֻһʱ˿̣˼䣬ΪʲôһеһҶп
Ϊʲôÿ뵽㣬ҵĶ絶һʹָоҺʹ࣬ҺãҲָ֪оǰǺޡҲ֪֮ʲô֮佫ᷢʲôΪʲôʹ
ѰԼ˵ҵһж緢ǹȥڣԴ硭
֪ҵ㡭ǰǣǣǣǣƸıʱҺȻһָоо㲻ֹǣһ˹켣ϲ֪ǣŶ֮
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻָоģҿԸо
Ǻǡˮ侲죬֮Ȫڣ컷աաա
Ҳٵˡʵ޷ָоұ֪Լ֪֪

һ˦·˺˸飬ʱ˿̣ȫڴϣͭɫļò˵ļĳ̶ȼŮĽķỬļȱǳһ֮ţɳɫͼڿȥޱұᣬģλУǰۺ߾ڼͷ꼹βں󱳡
⸱ķͼڣֻԴһѣΣѪҺڣһ޷ѹƵ̼䴫ÿһ缡ŴһƬΣ˫֮վϵɻ䣬Ů֣֮˫֮һķͼڣ˲ϵǸϵķ˴˿ŤΣҪչ᰿һ
ʱһ˿ص̲סӺ
һʱ䣬컵Ĵ⡣
ˮ侲죬֮Ȫڣ컷աҪԶҲ
ԺǵյٴԺ粨ӿĴһ˿̹ڣͺʲôҪԺһ
Ҫȥ׷ҪԶҲҪһ޾ֻء޾ֻءҪ
˯ɣ˯ɣԶҲҪֻʹ࡭ֻʧȥ࣡˯ɣֻг˯ȴһУҪ׷Ѱһ޾ֻء
Զı䣬һһΣ㳢ԶٴΣΪ˭ı䣬ԶԶΪ˭ı䣬Ҫٳˡһ޾ֻأ
ˮ侲죬֮Ȫڣ컷գĹҪ׷ѰҪһ޾ֻء
֪˶ãۣоԼһֵΣô˵أǸеǣǧļ䣬һ봥ļ䣬оԴЩΣ˻Σţ񲻶ԾʲôѹԼ˶񣬺ȻһŮſԼϡ
ǧ꣬޷һŮſϣŮ˻ԴԼţһ˫ΪԹĶԼסһ
գ
һһգԾĴ󺰳
ô
ͷһԼҲǳ壬ֻԴ죬Ĥܲѣ˵ʵǧ꣬ǵһ۷ԼſһŮˣǵڶΣǣſԼϵŮ˾Ȼ
һֱӴΪÿο񣬾ͻᴥһĨ䣬Բ봥ļ䣬֮ҲӡһԲŮˡ
ŴŴӡʮ봥ļ䣬һˣŷǹھŸŮ˵ļ䣬ǾŸŮҲģձǾŮ֮һ
Ϊʲôգ
壬ڷһж޹һվּ䣬һϮŵ䳤³ϣ죬˫֮ڻʲô
ϽҲһһϮ±㴩ϣڴϣ죬ʹŶͷģޣҺˣľʵ˲ǳţûգ´ξͱƺˣֲСһᵽľƣˣ֪ˣǧ˶ȵһͿ
ǲͲµҺйأΪ壬ϲǱ
Ҳֻż۾񣡡
Ȼյļ䳹׷ӡû֡
ʲôϵ
ǣȴЦһڸװͿô
Ĳ֪
ǲ֪ǲ֪ˡ
˼ǡȻѹյļ䶼ӡ𣬵֪˼Ƭ̣üѯʣ˵յת
쿴˺ܳһʱ䣬ҡҡͷ
һתͺãǾͺã
վʲôϵ
ʣôô
˶ţ춢Ϊ͸ҪʲôʵҲɹǲյתܿͷˣΪת֮˵ص㣬յתôı䣬̽꣬ûκιϵ
ں֪վʲôϵܾ֪һЩʲô
ңˡ
ͻȻתȥ
ȥģ
ֹûлͷӦһˣ
˭
ƣ
ƣһʲô
ǷҺܶණ
Ƿʲô
𰸣
ȻϾʲô飬Ҳ֪㲻ңһȰ㲻Ҫȥơ
ΪΣ
Ƭ̣˵ʱ򣬺ܶණǲ֪ĺã֪˷ãƻԸ𰸣д𰸡
˵һ𰸾㹻ˡ
̧ţţ뿪
һˣȴ˼У£Ҳ£µգÿÿ֣еĲͷۣǷǵģǵȷһµŮˡ
ˮ侲죬֮Ȫڣ컷ա
ţüɴյļ䣬ԶҲ޷ǣǸŮħʱӡ
͵أļһɶͺص˰˰ǰ
ѪУվɽ֮ǸѪȾŮˣǸŮ˵ˣȥƣǷ𰸣˵һ𰸾㹻ˡ
뵽ˣ䣡
ļرգҲ˲ʯ
գ
˰ǰԼ˵Ļ˰Ľֶ˵һ飬յĻش𼸺һģһ


501 Ѿͷǣݼ̫үү
ӷѦ˽ȥѦǧҶ˼죬кҲٽȥΨҪȥʱȻֹסǵѯʡ
㣬ôˣɫѿ
Ѿǵ飬Ҳ֪ҲԭȻû˵˴֮䶼ܸо
ްʱ֮һƬɷף˿ͺһ΢΢ҡͷֻͻȻһЩʹ飬ҡˣЩȥɡ
̤¥ʱ㣬㡭ǲ֪Щʲô
ֹ΢΢һȴûлͷƬ֮ŻӦɣҲ֪Һ֪һЩ飬֪֮ȴã壬Լ˭
⻰鼫ΪͬĵͷֺγǣԭΪɫŮֻԼǰǣƸıʱȻһֵĸооԼİоɫŮҲİоԼ˯˺ܳܳʱͻȻѹһ֮ȴǳģ
أȻ뵽ղƺûмף뵽ˣԭɷ׵Ľ˿̸ѿһ˫Ҳ˱˪
ףͻȻЩۣԼ뿪ˡȻ֪ΪʲôôʣѩȻԲ²һǲǺ
Ժ֪ģҡˡ
˵գҲûͣѸ뿪
ȥıӰ˫εɫԵ룬૵ᷢʲôΪʲôƸıʱͻȻԼӳ˯ܶܶŹֵļḡֳЩҵôΪʲôҸоǳϤַǳİأҾ˭
˼ֻǺܿ죬ҡҡͷûмȥ̧ţ˽ȥ
ڣڴߣŶȣԴ°ͣüͷз۾ĿѦëɽһһɨǣĸеˣԼطһָоκʱ򶼺ãҲָо
ʦѦıжˣ¹˹亣Ȼûʦͽֹ֮һжǣԴˣ˶ǳ𾴡
ʦ廹ЩŰɡ
Ѿʵ׼
Ѧ˹ؾصվԱߣÿ϶ŵǣģͺԸոմ󲡳һ㣬ԱߵѦǧҶڶ˿ֱüͷ֮ʱŮѦ˿ͷʦʱǲ㵱ʹȥֱҲ޷һﾹȻүүʦ׵ʦ
Լ졭үүʦףֺʦʲô¶
ѦǧҶ޷ܵǣүүƽʱôϵһˣôڱøһСƵģּ˷ܡۿˣɣҪҪ
ѦǧҶᣬһԵĵڶ飬˵۾ҲԲԲģ֮˵ۿȻҲЩ죬Ů޷⣬ʦͽ֮ĸôôбҪô
ŮйܸӵĽӴҲˣɸģ˾Ȼ죬Ҳ޷ܣ
Ůһۣ˴˶˶ԷүǸòҪްɣ
Ȼ
ͨͨѦ˷׷׹ڵϣһݺᣡ
ѦǧҶֻһѣΣ죬ȴֹ˶ȫµˡ
ѦǧҶǵڶ鶼޷ܣҲס
ȷ޷Ѧ˴˿̵飬Ҳ֪ѦǺεҪѦˡսƵ˴Сǹ¶ѣ۸ĳ֣ǳסһ̵ȫ˵֮нĳɾͣһжԴ졣
ɣһϴС˳ʲôͳ
һֱûйĶָֻͣ°ͣһʦģ
һΪʦΪʦͽһݣ
˵ĹԲһͳˣ˿ȴͷôһ顢ѦǧҶѪĻ
Ҳֹǰ˵һ޳ˣڵҲȫ򿪣ͻָտɴҲǲɽڵûд򿪣ǧ֮Ѿﵽأ֮Ҳ֮Ҳûʲôɽǵˣǵʦͽ֮ΪֹɣԺѣ
Ļ䣬Ѧ˽Եһ𣬳ϻ̳Ͽֵʹãʹð
ʦͽδѧƤëԺҪʦָ
һʦ˵ⷬͻˡ
ʦΪĪ⣬ͽкܶණҪʦѧϰء
ѧƨߺһڻֻһͨˣʲôǣ
ѦϰݣûкĸأһһֻͷΣʵܲˣӻ֣ˣԺ˵ɣ
Ѧźһվ
ѦǧҶһ۾ɵͶĿ⣬˵үү㾹Ȼ㣿Գӣʦ㣿һһӣ
ţҲЩڣԺע㣬˿಻á
ѦͷӦǣʦѵǣͽԺעġ
ʦ𰡣ҲˣԼˣãĨĨ۽ǣͽʾͽǵСʱһֱ֪Ϊʦʦ˭ô֮ǰΪĳԭûи㣬ղҲˣ°ݼʦ棡
ʦʦ棿ľں˺ܶɫŮļ䣬˿״Ҳᣡ
ͣ
ѦǧҶ뵽ĹϵҪߵߺʦ棬룬̲סеЦ㣬ݼʦ˼ңѦǧҶҲ뿴ѿ⽫ʦ˼Щҧļء
ǧҶ㡭
鵱ǲ֪롣
Ѿͷôô£죡ʦ񡣡
ҡվѩҲ֪ô죬죬û뵽һﾹȻͷ
ʦҺʶˣҲѣͲð˰ɣ
ôֱʦ䣡˰˵ǰǰǰ㲻֪ʦ˼ҵݿԲüƽϣȻѾ֪Ͳǰôûء
ǰǰǵүү˵Ķԣǰǰڣ㣬㲻ǰôûŶѦǧҶǿסЦ⣬ȡЦ顣
ðƷſˣǧҶһݼʦ˼Ұɣ
ǺǺǡѦǧҶЦ㣬ʵҲݼʦ˼ҵģأҲǵүүͽŶҲҵʦ濩
ǧҶôô˵ءʱѦվ
ôˣүүѦǧҶоһ˿
ǧҶȻǹʦܵͽܣҲûʸʦ˼һʦ棬ʦ˼ҵͽܣ֣Ӧʦ˼һ̫үү
ʲô̫үү
ѦǧҶµı飬Ҳ̲סЦǧҶ㻹ʲôݼ̫үү


502 ̫үү˼ӹǻӲʣ
ᣬҲһɣǰֹһжңû˼ңڰ֮ǰҾڵС
׵ڶ΢΢һ㶣ǰ飬ҲûѦǧҶ֪欣ӣС΢΢źϣȴֹԴǵʵڲ֪Ӧ
Ѿͷʲô
ѦȻȣת˵ʦ˼ҲҪ֣ͽ̵޷Բš
ƽʱǳ軵ˡ
ڵСԽԽ񻰣һĴͳĸɸɾȥɺͳ
˸ɿ͵һʦ𣬶Ķ˵ͽʦƽʱͦһѾͷôô¶Ϊʦʦ˼ǰûӰ
ʦ齿Σҡҡͷҡڣȷôһϵ캰һʦ棿
ʲôкڣѾͷô¡ҲǴȳ⣬ĵ˵ͽʦܿĳѾˣΪĪ⣬ʦ㣬ҲøΪʦӰɣΪʦʦֵǰԺô̧ͷ
һۼʱ˾ѾˣΪߵ͸Ȼ𾪣ûжʣΪ֪ԼͽɫǱĴˣһɫǱйء
ʦ鲻
ֱ֪˵ʲôãһˣҲһأԼˣһҪһʦ棿⡭ֱ̫ˡ
ѦͰ¹˹ҲŭѦǧҶ͵ڶᣬѦǧҶҲһǽ⺰һ̫үүǣԼ˺һ̫үүֱĻ
д
ѦһͳˣҲǼΪʦصѦǧҶ˹ִɴΪŭƣҪѵѦǧҶ
үүŭѦǧҶֱҪˣϽȥݺݵ죬ҧ촽صһһٵĺ̫үүϣˣңãǧҶף˼ٱɽ綫֪˼ӹǻ㽡ʣ
ۣһЦ䵭ĵڶҲ̲סЦ˳
Ѿͷ̫ˣֱ治ܶʦ˼ٲѵĻ淴㣡
ѦݲŮʦ˼ǰ˷ʱҿˣЩԺ˵ɡһĿЦ˵ʵʵǲ棬һã鱩¶ʱƤٺҲޱΡ
ʦ𣬶ͽ̵޷˼ҲҪȥͽѵѾͷСС;͸˷
ˣ
һȣЩˣȵӶˣǻΪЩëƤ¶ƽϣ

Ѧһ㶣æϴ
ʦ𣬶Ѿ׼ˣһȥòͰɣ
ã
Ѧ˵̤һ̣顢ѦǧҶ
Ѿͷʲô
үүѦǧҶЩζܹ̫үүǧҶǸˣǧҶΪƿô˻ᣬǧҶ̫үүָһء
ŶҲ˵ò׼ʦ˼ңͽô˵Ҳʦָָأ
Ѧʱ΢Цתʱȴǲ˪ݺݵ죬˵أʦ棡
ղŶе˿̵ѦǧҶ޲ýһڳԵ̫үү˼Һ

ѰҲΣʵǶ⼸Ů˶Լļλͽܵˡ
ѾͷҪٺˣʦ˼ò͹˵ǻҪҪʦ飡
ԶԶԣԺ˵
һѶϵˣΨڸ֪룬ҲǸ飬и飬ȻܣͽܵˣҲᵫκͼŮϵ֮ͼڵұɫ״̬·ģЩ
ɱԥҪôҪô޷Ǿһ£Ǿ͸ӵĶˣôΪΪǧ̫ŮˣûնϹ˿նϣҲ壬ԽնԽҡ
˲ݣվȣֺԼŮ˴򶷣Ů˴ܣǱߵģŮ˵ĸǳͷβɱ
ǧѾѿԵķȫһ飬ûκνԲǣҲǣɱҲǣҲǣӲЧһȱڣŮ˵жһĿ־Уֿ־κС
Ѿ֮ǰļŮĥ̫ˣĥĶп־֢ˣ۵ѾκУ
ڰɣôھôڣ
ѦڳѦǧҶ黹ֻ̫һ뿪
ģʲô¶
үү뿪ѦǧҶ̲סһֿڣﰵȫµһôŮ˰ɣ˭񣿸ҶԼ˽һ̫үү
ѦΪ׼÷ˣҲ˿һٷƣѦҲ٩٩̸ʦ˵Լ״֪λͽܶշɻҲûԼ֪鼸ȫѦǡ
ƣˣ׻ʣ컺˵ţѦֻ֮󣬲Լܲ²ġ
ʦƸıˣƲ֮ή٣ǵʱ򡭡
ʦ˼˵ĻҲһ飡ʦǡ
Щǲùܡ
ǡ
ûпǣĲɣǴɡ
ʦչʦְִɡ
ҡͷҵƣǵչ׶ѳɷ棬ؽЩֻؽ飬

Ϻһصĵϡ
ԼĪ൱һ򳡣˿̵ĵϲһصķģ΢΢Ť˸ŹâڵϿվȻһУкŷ۹Ĺâתš
ڵлվλŮӣһųۣ͸ɫȵϢһԲװɫĳϢգǶŮȽ顣
㲻˵ѾšȽϿջתС
ȷ粻ֹҿռҲǳңҲû˿Խ޾硣
ȥʲôط
ŮճһģһǣҶǵգǵڰ˴գǵھŴǵһҲǵߴ޾տԼĶԣǿȽ޾գȻٵ޾硣
ʱȽͻȻһԶһ΢΢׹ӵ¸ֳ˲佫֣󻺻գ
ʲô
ƣƵף类ƸѾ׸ı䣬Ҳܹأ
ҡ
ŮȽȻɫɷףɵѯʣôˡ
Ƚ˫۱ͷҲ֪ҺȻһָоһֶԼİĸо
оʲô˼
ҪѣҪԶҲҪ޾ֻأΪʲôһָоȽ̧ͷɫ֮価ʹࡣ
Ƚ飡˵ʲô
ҡҲֻ֪Ǹղŵһ˲䣬Һʲô뵽һˡ
ˣ۰ɣǸ죿
Ҳ֪Ƚ˫֮бãȻİƺϤ
۾ͺãͺãŮؼֻҪǣϵ;ԲǺ£ǵھŴգҪյĴУǧܳǧǧҪסԲҪǸһȾܼ


503 պթʬɷ֮䣡
Уһ˽˱Է
Է󣬱ԷĸЩŵ䣬ﻨ㣬ƣһ˼ɾʵҲȷˣԷȻλУȴԷĴڣΪԷλһԻ֮С
ʱ˿̣һλŮӳڱԷСϣŮɴϣ󣬽ԴȦ˿һ飬ŮǱˣǺף˿̵ȴɫż˫Ŀ֮һĨĨﲻ֪߶ʲôЩӡ
Ȼֹ̧ͷգҡҡͷ漴ּӿࡣ
ΪʲôΪʲô
Ҿ˭ΪʲôһΪʲô⣡⣡
ΪʲôΪʲôһָоΪʲôҸоԼΪʲôҸоԼΪʲôҾ˭
⣡ҪǿŮۣŮҪͬң
׿첽ܣһֱΪԼתƱıʱȻһָоָо룬壬֪ʲôԼһԼ
һԼ
Ϊʲô
ѵڵҲԼ
Ϊʲô
֪ȫָоݶţ̤Էһ䷿ʱȻסˡ
ڣһλŮӾڴϣŮսīɫ΢΢˫Ŀ˱һϮ黨˯۰ţȴһ˿Ʈţ˯΢΢ڶţܱߵĿռҲ΢΢Ťš
պ
סˣΪʲôΪʲôΪʲôҸоϤ
պ׺ȻԼһһȲӿ֮С
ΪʲôΪʲôҾ˭
׿ţ˦ͷһҪŮ۱ͬңҪ𣡡
պԲҲģĲ룬㲻ҪԹңҲ֪ʲô֪ԼΪʲôͻȻ
ǰţպԱߣֳץ˵һ죬Ȼ죬պĶͷȥҡͷԲ𣡶ԲҪԹԹŮ۰ɣҲòģҲ롭ҪԹԹɣŮǽ޷
ǺǡԶҲѲˣǹȥδ޷ѡҪԹԹɣ
Բ𣡡
׵ĴպüͷʱۣٿȻ䣬оԣۣȻպȻҲɫ΢⣬΢ˮʡ
ôô
״ʧɫоԼڽʧŵ֡
һĨĨɫ΢ֺպ˻ʣ˯Ư˳֣˫֮һֵķͼڣ˾ͷ·ĻһȻչ᰿裬öķ֮
պ彥бϸֻұķΧתš
ͻȻۣɫĴһұֺ嫣ָָ̧ۣף׵Ť
㡭˭ΪʲôϤ
׿ĸоԼڱһǿĴţûеֿǾ˳ţΪָоͺС鳲һ
ң㣬ǲֱ˴ˣ⣬ɣҴ֮зһĨԼķŭһžӣҵķŭʱˣԭҡ
׵νɫǹΧպָ΢΢ţպָԼĶͷǹС
ãۣ˫֮ɫĴƽ࣬ңԶʣ£޾ֻءˮǧɽǲ׺ɣ˷ǣѹȥȴı䣬ʮ꣬꣬ǧ궼ˣǰǰǺǣԶı䡭
ԭΪԼķŭȥұԼ˯ȥ᳾һУǡǺǡվû
ǰעԹ޾ֻأǧ٣Թ£ĲôΪʲôҳһУȴն˲֪˿ѵҪңֻңն˿
ңңҡպ΢΢ҡף֮価ΣҿԷһУңԼĿȻʶ֮ɷô
ɷɷɷĲ죬飡
ҲҡΪʲôɷǧ٣ҪϰԹ££޾ֻء
һֻأҵȥδӣת˯ǧ٣Թ£Ҳʹֻȥһ޾һûоͷֻأָΣ
պٴαۣһļ䣬ڶѧԺһμ棬һν֣һνӴһγԷ
δıӱܡҲǣһôնҲնϵ˿ӱܣôǧ٣Թ£һˣοҪԲ֪ٸŮˡ
ţպļʱü΢΢𣬡ŮۣôĵӣʶҵľӾȻҲҶ֣ҵľǱҵ麣ôߣ
ۣպ˫֮ɫĴ󺣶ʱŮۣȻǾͼһɣ˵գּ䣬ܱ߳һУȻʱһ
ţ
պֹתֻͻȻһλŮӣŮֱ߷ɿϮպּ䣬һ˸һࣣŮӵȻҲһֻұķˣΧ
㡣պͻλŮӣ˵
ͬŴ˿̵պӿд㲻պ˵գּæĿڣպ
㣡Ȼպǰǣǣǣûб䣬ֻǻδѰˡ
պ䵭˵㲻պǣ
㣬αأ㲻ûѣ㲻ѡպһۣ۷˿ʵ㻹ȥƶô
Ϊʲôء
㡭Ҳ֪㾿ǺԭȻѾˣԺҲѣҲٶʣұҪһ飡
ʲô£
һԿףһѴɷ֮ŵԿףƸı䣬ҲζɷҲѵҶɷʱǰѣҲ֮ѡ
ɷǰ
ȻλеЩЩ
պ˵оŸǰж٣Ҳж٣Ҳ֪ɷʱǰǽе̳֣ʱ򽫻ᡭ

ұͬ˵
ͬʲô˼
ʵҲ֪պεҡͷЦԭֻظѡ
㾿˵ʲôѯʣպӦڳ˯֮ǰתԼġ
ԼתԼ
ǵģҲ֪ΪʲôҪ㲻ϸҡ
ҪȥպҪߣѯʡ
֪Ĳ֪ԼҪȥ


504 顢ѦǧҶڶᣬŮ֮䣡
ޱ޼ʵĺڰ޾ľš
麣֮ڣ֮ıԴʱ֧飬ʱŤһţӦԼĴ֮Ӵĺȴ֪֮ܲ˳ȹ֮ͨԷûκηӦ
ٿڰ䣬˿Ѿһ̬ǱһŤĺڹ⣬ԺڰûʲôøУڰ󣬺ܶ˶ȥᣬҲȥˣȥڰ䣬ȥɱˣǣ뿪ȴֺڰѾԼ麣ˡ
Ȼûͨȴ֪ڰֹһͼԼԴˣ֪Ҳûκΰ취ȥݻⱾ䡣
֮ҲһŰ׹⣬֮飬ĥ͸ʲô
麣֮ڣҲֻֻıԴ̬ûб仯
ֻǧûлҹԼıԣʱʱԼͣ󷢣֮ͼڻǺڰԼ֮飬֮һһأһһǿûһܹյģʱԼ麣оסôŹֶصĴڣʵͷۣѾˡ
һƿزˣҲƿزˣԺŪһЩԼƿز˵ĶȻƿزˣҲͲƿأӻɣ֮ʣȱ֮Ǹ֮飬ǰֿڿɲһܿ£֮ͼںͺڰͬ£¾һ𣬵ʱ˭»һء
췢ֵʳ˰³̥Ϣ֮øǿ󣬶ʳĳԼ֮Ǻʲô
ʲôҲȥ֪
֮֮飬֮Ͼĳ˵Ѿ֮ѣ֮Ҳ͵ͬΪ֮ǰԼѪҺħںһ
֮ħһħ֮
뷨ںϣڴʲôĴڣ
Ȼ֮ǰ̸۵Ļ⣬뿪麣
ڣֱָۣſĸֳһ㰵ɫⰵɫ֮֮ǰҪܶ࣬ڰɫѾǵǶһЩĸо޷жϣ⾿ǲͷںϵĶ
УֻǺܿ죬ֹͣڲǱչصʱ򣬱뾡콫鴦꣬ſȫȫбչأʵ뽫ԼʶԴԴںϣһںϣ֮ӣΣߴΣη壬ûжİգԱ봦飬ʱͿȫȥ
ʱ֮Ŵ򿪣ѦǧҶ˽һĵǣƺżʲô
ʲô飿
Ҳ֪ͻȻú쳣㻹ǸϽȥɡ
濴˿ѦǧҶ鷢ǲڿЦҲٳɣ뿪
˿̣ڶһϮ˯ۣڴϣڳ˯΢΢ۣɫʹ࣬ʲôجһüֳһĨ׹⣬׹ˮһξӨ͸ˮ
˸ղ죬ͻȻúܲȻ˾ڴһ
ϸ۲ţҪȥ鼱Сģ䣬ָδڶ壬žһ죬ջأһ˺ѵʹָȻð˺̡
ôղ뿴һصĺɳȥ
£ָͷŷɫ΢΢Щ԰ףȻˡ
ҲҪѾû¶ˡҡҡͷȿɡ

ڶͻȻҲҪҪҪüһĨӨ͸ˮʼ⻪ڶɫҲøʹࡣ
ᣡôˣ
ѦǧҶżĺ
ڶʹະʲôҪңҲҲ롪ҲҲҪ

ڶüһĨȻ˲佫ͬʱһӴӿ
ãСģ
ɫ䣬ֹǳˣֻһգ˲ֹ飡飡ѦǧҶǱײǽϡ
һĨѪȴ֮ѪѦǧҶȻûѪײǽȴ֨֨Ƶ˸ͬһ˲֧飬֧ıۣȴȼ˰ɫ档
Ѫ
棿
ʧɫΪѪͱͻȻ뵽Ůˣһδƽһ𣬻δѦǧҶзӦһɸӴϮ춨һڴϵĵڶ᲻֪ʲôʱѾվüĨȻӡУ΢΢⻪ȴһѣΡ

̧ͷ˫֮йǧ˿ʣܱǧԪؽԱͬ˿̵ٲȻɫŮ
ѦǧҶǷ˿žž죬ͬһõһڻܱߵһж⣬õڿţܱߵһжȼգ˿̵ѦǧҶǱǻǱŮ
ڶǰб˫ۣͬǧֹ
˫ۣǰ
飡
ƺһֻڲŤ麣ڻζ
ݣݣ
ѦǧҶͬʱϮһ˿סڶۣһ˿סڶұۣһĹ಻Է
ˣ
ǱǣܱһȾϹľɢŵڶᣬ˭ΪʲôҸоǳ
ѦǧҶıһУתȼһУŵڶüһĨ飬˵ôӵй֮ᣡ㣡˭
ڶ⻪ǣǹ⻪಻֪ʲôȻܱߵһУ΢΢ſڣԾ֮ϣǶ£޾ֻءѦǧҶЩ룬Щ壬ɫǳʹ࣬ٴδ飬ǧҶҡҲ֪ʲôҡ˯˺ܳܳһʱ䣬ںãȻҲ֪Լ˭
Ůսһ𣬳ȫҡ
վ룬ŵڶǹ⻪壬ǹԣѦǧҶǱľ졣
Ѫ棬֮ᣡ飡ѦǧҶڶᣡǶ辿˭
һȣɫҺʣѪɫ֮Ұͫͬʱ֡
ڴ򶷵ŮȻֹͣ׷죬ŮɫһߣȻͬʱ֣Ϯ졣
žžž
˲䱻Գĩ֣ᣬģλУǰۺ߾ڼͷ꼹βں󱳡
֮ͼڣɫٴδ䣬ͬʱ֣ͬʱתͬʱȥ
첻˵˭ߣ
ҡһΣչ˫ȻһѪɫ֮Ұͫ˲ʧɫҲ֮ɢ֮ɫ΢⣬˫֮г죬ɫ˷
žžž
ڶᡢ顢ѦǧҶͬʱ׹ڵء


505 ħܼȾһȾ
֮ķ֮ɫ˷˰裬ȼޱ
˼죬ǿٵصħȴ֮صߣ죬ұ˫һ˫ɫӰԵӣǧȣǵЦ⣬аء
顢ѦǧҶڶڵϣ飬ֻѪҺڣ麣ڻ֮ϱռţǴŴغţڸ̣˫֮󴺹⡣
ּ䣬Ůʱ§ڻУ̲סǧҲʲôϵ˲ʧ彿֣˫۹ĲӣţѦǧҶƻƱħ󻶿Ц磬ڶ࣬ü֮΢΢˸֮һȾӣЩ䣬Щߣ
Ů˽Ľ˵壬˫֮Ͻһͼڡ
ϣҡڣ΢΢ͷạ̊́ҡڵĽ飬֮ƻ欣˫̲סɾϻ˫壬˫֮ϵķͼһ˲䣬ﾹȻ˹ֱ֮ʣΧϡ
˼飬ʶģģȴסţǰעԹ޾ֻأǧ٣Թ¡飬ɫԭԭһֻءҾ˭ԹǰעҾǰǽ˭ܸҡ
ѦǧҶϣ欵һõ壬䶳õȼգƻ𣬻Ʊ֮֮΢΢˫֮ϵҲѻ֣Χϡ
£ǰעԹ޾ֻأǧ٣Թ¡ı䣬ҡˣҵȥδӣֻءҲֻء
ڶϣʥ֮΢΢ҡڣ֮ʥ裬裬üһĨ֮˸˫֮ϵþ
£ǰעԹ޾ֻأǧ٣Թ¡Ϥƺ˯̫á̫ãʮꣿꣿǧꣿꣿ̫á̫ˣҵļѾģɷɷ
ΪʲôɷΪʲôΪʲôɷҶô꣬ΪʲôҪֻأΪʲô
Ȼ̫Ϊʲôǧ٣Թ¡ѵ޷⣿
ѵעɷҪȥ
ڶŴ˼죬˫֮޾ԹΣ飬飡
ǰɷ顣
ȻɷȻɷȻʶ֮ΪĽ飡
ɷ顣
һʶ֮ɷ޷ѣ顭
ҵȥδӣ˭ң˭ܸҡ
ŹҰɣ㣡ŹҰɣΪʲôҪΪʲô㲻ݣҺޣҺ޵Ĳ޵ԼΪεҪףΪεҪʦȰңħܼȾһȾ
ʦˣĴˡȾֹǰǽ޾ֻذ

Žָ֮ҡ
ëɽѦ¹˹亣սơȫۼڴˣһɫأü˼Ϊһ˽ȴŽ֮
ҵ˼أǲ
ڶƿƥͻȻǣǲʲôɸ˵Ĺ͹žƣһʲôɱˣ֮ǰȥʱôġ
ѦƬ̣˵ڶƿΪڶļΪ˺Ȼ壬ҵڶȵʱ̸һΣȻû˵ҿԿǿԵġ
п԰ɣ˵ڶĽӰ˵ڶХԼλϴҪѣ䲻֪Σ֮ʱڶ˴˶ǿյˣĪǵڶѵԭΪڶХλͶǿգ
пλϻƣǲҪˣڶҲĳǸ˵ĺᣬڶôܺõȥ
ӣô˵ǻǼһкɡ
֮УҲû˵˭˭СǶͬѦĻ
ûãһλʿһλ˽ͷ׷Щң԰ײȾѪҲЩ飬˲ᣡ
ƿǰô£ʲô
Ѧһǰڶƿղɳϡ
ȣȣڶƿտ˼ؿڣҡҡͷЩɳƣֻһЩСˣʱްϼңǸм
ǣм˵ڶƿգǵڶպյļôܳܵ𣡡һǳˣշǰʦֵܼĴȣûһæ˵ڶƿˣǰҲᲹһ
ӣöǰƿǰ֣ʦֱڿ죡
ȣȣԹùˣȷʵ̫ң
ʲô飿˭˳
ҵڶҵļλֽҴˣⶼǱӦӦڶƿҡͷ̾ҵڶʱڶХͬλΥǵڶѵԣʱЩҲ˵Ҳ޷ǡ
ڶѵ
ڶƿգ֪ǵڶļԨԴţĳĺɣѵѵ͸Υˡ˹ЦǱڶƿա
֪ڶƿռ˵ǵڶļȻͬţʦ涼ĳ㣬ǣǵڶҺļȴǲͬ
꣬ĳλͽܣһ̫ͣһǵڶͼڶͼǵڶĵһ峤Ҳҵĸףڶ̫ͺҸ׽˺ĳ㽻һЩ㿪ʼ˯ˣҸÿȡĳµǿھ֪ǿھʲô֪ڵҺ岢ĳ˵飡
Ҹʴӱʼо飬շϵҸ׾̫£̫ȴҸ󣬼ʳ飬ҸµĳĿģҺ̫ͷִѣ˵ڶ壬Ҳǵڶ
ҸһֱֹļжҰеκ̫أҸ׸޷Ҳ˶գҵμҲһֱո׵Ը£֮ʱԱļͬھ
ϣʱ⵽гϵķԣԭΪǵĳΪԼУǣû뵽һѽǼгͨǸ˲֪ʲôֶΣǼĳ϶Ĺ


506 ľɣ
˭
ǿۡ
ԭѦҲһ
ǿҵжţ⻪Ǻηʥ¹˹亣˱꣬ĴҲ֪һȴŹлôһ
ۣҰ죬˵ŻʴӱǿϵͽܣԼߣֽҿΪѴʿ֣˸ƽ֣
۴˷ǳ򵥡ѦƬ̣˵ϴ֣Ȼƽ֣ҿԸоδȫʱգѾͻʿﵽʦʼڵĵ֣˽̸Σ˳Ǹ׽͸
˵ҲͰˣ޷׵ǣǻƺһڶƿҡͷ̾Ϣ
ƿǰ˻
֮ǰڶХλ϶Ȱҳڻۣ˵ӡ
Ѧ˶һۣ֮ǰ˽⣬Ѿȫǡ
λ֪ڶƿռ˵Ȼ̫Ҳ֪һҲλڶХҲ֮һ
ڶХȻҲӣΪλ᳼ڻۣ
ҲɻĵطԴӵڶХ쳼ڻۺѾʧѯʹ˵۲ӣԼҲ׸˻ۡ
ٺ٣ڶƿգҲӦ֪ǵڣĳҲӰɣЦ
ǵģҲ羿жλӣǵڶҳֹλһλǵڶХ죬һλǳǵڶҷֲʥôӰ³˵ҾúܶԲ¹˹
¹˹ŵڶƿգʵҲǵڶˣֹʥʵǵڶֲģһð³ʥãҪҶ⹫Ϊӣԭֲһӣãܺã
ʵҲûа취ΪֹǵڶҳֹӣļҲֹλӣʧˣֱܾԺҲףǲʧˣǱļҵļ׸ĳ㣬ǵҲĳߡҲǵļһǵڶҵλԲŽ³ͽʥá
Ѧ˵˵һ߸ɪͰ³ѾʦʳҸʦ˵Ҳʳĳĳ֮ǰʳ˵ѾʦʳֻʣеڶХӦǱʳˣҲ˵ֻʣ»һ
ǺΣҲ̫ڶХ˵һ£޷ǵû֮ǰʱĸң˵ĳһֻҪĳһֻлһλʱʦ٣Դͷ⻪ۡ
Ҹտʼţû뵽֮ʱͻȻ֣ҡȻǵʦ𡣡
֮ڶƿգѦ˸Ӿȣյڶƿô˵ǻ۵˵ãȻǰ֪ĳô֪ģ
ڶƿգ˴ζĿ֤һ£ĳ㾿ûУ˿ݣȴѾ²ڶƿյĿġ
Ȼڶƿյͷȷˣʱ׶̫ңɣҸ޷ӽζһ̽κԼΪǳֵסǿյˣݷһǰͬʱҲ˼֤ĳ㾿ûС
ʵʦ˼ϢڲǺܷ㣬ǵ˵ɣѦ֪ʦ˼һ¾ǱͻؾҲʦ֤ҿԸ㣬ĳȷˡ
ʲôڶƿնʱ񱻳յһڴϡ
ôˣ񻹲ţ㣬ڶƿաԴϬʦ˼Ѿ飬ȻǵڶҲһˡ
ˡĳˣҲ˵ڶХ˵Ķģ۾ȻĿԤԵĳڣǺηʥȱ¡
ѦҲ֪¹شĥҪҪȥʦ𣬵ֵĴʦϢ˼ȥѦȥɡ

֪˶ãڴϵ˫ۣоԴЩֿ˿۶ͷоʱ˦˦Դ͵أһվ˫Ŀɨŷ䣬ȴǿһˡ
飬ѦǧҶڶᣡ
ļǵڸղŵĻʱ³ѪѦǧҶȻ棬ڶüӵй֮ᣡ
Ѫ
Ѫ뿴Ķӡľŷݼ䣬ÿһݶһŮˣѪǡǡǱӡһݼ䡣
ŮˣһͷβķŮˣһѪܵŮˣһ첻ԵŮˣ
ֻҪ뿪ңұὫ˱Ѫɫ磬ֻҪһ첻Ҿͻһɫȥֱ糹ױɫĺ󣡡
ֱĻֻԴ˺ѵʹ
飿Ѫ
ת鲻ɫŮתôôֻϹϵ
벻ͨҲ벻ף
ѦǧҶӵбܣǿǾˮˮͬǱӡľŷݼ֮һһŮǿǾˮŮ˸ɵĹ
ˮ㣬ҺҹǾˮΪߵˣԱƿؼֱ뻯챻ѪۻȥɳܵǣˮǾȻҪŮ֮£ͻЩ£ȻһүǣŮͶͱûĶӣ뵽Ȼˮι˴ҩ֮£ʶԣǿˡ
ѦǧҶˮ㣿ǡôǣѦǧҶѵǾˮתѽǵѦǧҶǾˮͽôȻתôܼ棿ȫΥ
ǵڶᣬüǿǴ˵еĹ֮ᰡħսǰĶ˵̫ʱһλŮڳ֮ʱ˶µһᣬŮ˱ǹŮ񣬶̫֮ʱѳ˴˵˵ֻʥŮӵй֮ᣬʥŮħսʱʧˣڹôôڵڶϣ
飿
ѦǧҶˮ㣿
ڶ᣿֮᣿
⡭žôһ¶
ʱŮǿҲʵһ鼱֮´ݶԼ֮ͼڣ뽫Ůסʸȴˣһݶ֮ͼڣȻסŮԼʶҲģռš
һǵգھѦǧҶеڶҲģȻһת֮ˣ
˼ţȴԽԽͿԽԽñ˱ɭ£


507 ѣ
ڴ˴ͻȻ¼Ҳ֪ԼʲôܾһĪ˼һʱҲûȻ뿪䣬ںŽ֮һ˾ȻѦվڷſڡ

Ѧ˼ŲʦӦԥʱʦںԼʦ˼ôûڷϢ䣬㷢ʦɫһ
һ£ǧҶǲǰ˾ˮΪʦ
ʦʶˮǰѦ֪ʦΪλʣʵӦǧҶȷʱͰ˾ˮǰΪʦ
ûۼ
ѦͷǧҶδʱˮǰҹͽ˵ǼǧҶʦͽ֮ԵǧҶʱ͵⵺
ûм
Ѧϸ룬Ȼûۼڱ⵺ˮǰͽ֪Щǰ˲ϲͽ֮ߵ̫Ҳûǿ󡣡
Ѧôһ˵켸ȫ϶ѦǧҶһǾˮת
СӵôʹӦˣôԽԽֻ꣬ؿڱһŭ
Ѧһ㶣ҡҡͷЦʦͽʱδʱӦҲɾˮǰΪˣǣǧҶúͻϲ֢֮뾵ˮǰ˵һģһͽ֮£ֻнǧҶ⵺
ʦΪʲôͻȻʦڳ˼ѦԽɻǲǧҶˣѾͷֱ治ͽ̵޷ʦҪŭͽȥѵѾͷ
ǻ¶ǽڣۣŶͷѦǧҶôһߣ治֪Լλͽȥͣ˵ѦǧҶǾˮתѦͬתһ˵ܾܲܽһ¶ˣҡҡͷʲô飿
ġ
˱߱˵߽Žָ֮Һ󣬹һʺ򣬶ɳϵĵڶƿտôһλӺһҲվ񣬡ڶƿհݼǰ
첢ûֻϲͣŶͷڳκ˶Ըоŭ𣬾ûʲô飬Ҳû˸ʣڶƿոٴοڣȴһԵëɽѵ㲻밤򣬾ͲҪ˵
Ѧڶƿ˵һֲظ˵һ顣
ǿۣ
ؿԭͱһĪ𣬴˿ǿնֺǹĪðϵһͽ֪֪ܰ£
˾ǿϱ˺ϣѦëɽ˶Ϊ֮һ̾ʦʦ𣬻Ǻ͵һ޼ɣԵ֮Ȼȣȴڲ˷ţѦ֮Ҳˡ
ڶƿնȴͲô¶̾ѦʦҲʵܹɱĳ㣬Ҳȷпʱ
ǿʲô˼ͽҲǲ֪ͽǿϵ˽⣬ϲ顣
Ŀ˼ԲⱲԵľΪУָоǳܣ
ʦ۾кα¾ȻǰԤĳƺǳ϶
ƺЩƣͣŶͷȷѦǧҶ顢ڶı仯޲ھҵʸھȻֱĳһۡ
ԼѾʳ绹ʣ˵ǻƺҲʳ˵ڶХ˵Ҳֻлһ
ƾʲô֪ĳ֮ǰ֪
֮䣬û˿Ԥ֪δҲУ趨˹򣬶֮ڵ˶밴չУֻܹԤ֣֮ȱµˣֻһǾơ
֪Ƶˣϲ壬Ϊ֣ΪӣΪ򣬶ĹؼĳѾԼɱ޷϶ĳ㾿ûУȫ϶ĳû֮Լ֮鶼ûˣȻûʧˣĳҲͶûκô
˵һ壬ؼûˣβּȥأ
ֻһ취Ǿ²һؼ
²ⲻĻ۾²ϵĹؼ
ͻȻ䣬վѦһ
ƣӻǲݰ
ʦ𣡡ƺһЩʲô˵Ϊܹ֮Ԥ֪δǺйأѱ˼Ҹı䣬ƾȻϰݣĳ㣬û棿
˾ԲǼλʦֵ֮ߵģΪرǹڴܣֻҪһִܵͷ̾ͻᵽ
⻪һͽԸ˼һȥث
ӲֹһҲеٮٮߣһᣬȵģȻƲݣҲҪĵףҲ׷ױ̬һһ˷ܣ
üһŭۺɨ˷ȵһ۰ˣûʱҪɾ͸ɵӣ
ԣɵӣ
˺
¹˹ëɽһ˷ܣ˫ðž⣬ºԣֿˣԱߵĵڶƿһЩƽʱһΪϣôһݵıֿڣǹ˾ȻҪʦȼɱټɱҲˣ屡µѦҲŭ˫֮оⱩ䣬һһɱɱɱ
ڶƿնʱҲȥҡҡͷˡðλ͵ҵڶƿûɣ
ڶƿջ֮ˣʵ޷ܸղǷH֮ԡ
ƿǰѦֹ
ѦҾǵܣԽղŵŵˣû뵽㡭
ѦǹЦƿǰɷ򱾸ˣ׳־кβɣ
˸Ƶģһѽƺӵǵ磬ͲͬˣĲǿڿԸΪึһôһԭǷſڰ
ˣĪҪ̫ڶƿɫҲһʦδ٣һжδ֪֮󣬴ʦ٣һнˣһһжʦΪҵ֮ˣҲʥ飬λǣ
վס
תһɷĺһҲתǺһ˫İӶԼĪģڶƿǲȻĳ鴤£ǰͷͦ˵ǰղ˵֮ڶƿվ͵ûͬΪıˡðǣ
ͬΪıЦһŵڶƿգͳ˵ʲôʱ˵ͬˣ
ĪɱڣǣǾ¶ְɣΪĪ⣬ҵڶƿȻϲУҲԲ׸൹Ҫֽֽ̣
˵գڶƿһַתּ䣬һ߳С
գ
Ļû˵꣬žһͻȻԣһȵϣڶƿֱˤſϣһƣȵͷۻ
ɱ㣿ö֣㣬ǵڶҿ飿


508 뾫
ƽѾûжʱȥ飬顢ѦǧҶ˵ı仯ҵʸףҲҷŵһߣƵжǿ첻֪ʱԼΪҲܣΨһıǼ߿飬ռػµӡ
ӵڶƿտеõ𰸺ûͣŹ˺ͺѸ뿪ԭѦִҪȥﴦ׶ؽ
ˣֱϺĵڶ塣
ǿһ֮ϡ
ǿգǳ˸
Хүĳˣ˵⻰һλߣ֮ʱ׶ĴʿڶԱ߶ϵǵڶĽӰ˵ڶХ졣
ڶХţͷͦأŰ͵ߣһڣ˫ĵڶԼڶλϣЦ³ӣȻ
ڶֻв˼顣
ڶХȴǲţ˵µҲλϣۼеʥ͡
ʥͣʦʥͣ
ȷˡڶХͷʶʱΪܣͬӣҸԸԼ׸Ϊӣ
Ǹŵڶƿ֮ʱļԣȲ˵ļ˶ڣҵȽļնɱǸĪĳ㣬룬ХүıԶǡ
ǣҵֻȴʦ٣ƵĴͷ⣬ʱҵȱףһ֮£֮ϡ

һˬʵĴЦһ߽ͷڣǳսۣӢͦΣüĿò
ݼ
֮˰ڶХ̵ϥء
ֱߵ֮ϵϣһӣλ𡣡
֪λǰǵΣ
ǣ΢΢ЦִԲ϶ѣȻ˹ִҲżʦٺҺڴǵı֣Ǻǣ
Хһ²֪
Хлֱ˵
Ѿʼ֣ΪѴλʦϲ£Ȼ͸̥ϢȫԶԸǿϣȻλǰϳΪβǡ
ɱˣʼչ׽͸Ц⣬ǰ̽̽ӣѯʣХ죬㣬ǵڶ崴ǧ꣬жλˣ
ҵڶ¹ʮһλˡ
ţʮһλˣǵڶռݵĪĹϵɣ
ǵģûҵڶһҲûС
۲˵㣬֪ǿչжλˣ
ʮλˣڶХɵĻش
һʮλˡ
ô࣡ڶХԼλ޲ʧɫ
վڴţǵڶռһǧҲʮһλˣļҲʮλ˶ѣǿգ񲻵꣬ҲûռκһȴѾһʮ˳ɹ֪ԭ򣿡
ͽ̡
ڶХҲһֱǳɻ⣬ǿôλˡ
ǿ֮ô˽ˣʵһʯͷ
ʯͷʲôʯͷô棿
ʯ
ʯڶХһãȻΪԼһƣһ£˵ǿʯǿ֮޾ģʯ°빦ֻϧʯ϶УΪԭҲŽûɱǣ
ЦһʦʱһὫ϶һͬȥۼγΪףʱȻַʯ
ڶХͷٴιڵأߺӵĴܣ
죬ǵδû뵽ȻѦ˵ʦ𣬶ɱĳ㣬ΪȻ˵á
죿ЦһŴ֮ϵǿգ˵Ȼõʦʥ֪ĳû뵽ᱻɱΪǿǺǡΣ˭ֻҪʦٺֻ϶ѣôȾôȡ
Х죬ڶƿץûУ
ոյõϢʧ֣ڶƿˣڶԴУڶְ
ܺãļأΣ϶Ը⳼ô
Ѿǰȥļ壬֮ʱļʮλ˾ɥĳļʧȥ˿ɽ϶вĵ
ããգֻգһֻȴգ׵硣
۶ϣǿգ˫¶޷εҰĺ˷ܡ
ʱһȻ֪ʲôû˸ء
ӦһλŮӣŮӽ𷢣ۣŻĳۣǰӿĵһ˫˿߼価ǡ
ʱղ֪û˼أ
ۿŮӵǲɹһĨ΢Ц˵֪ͻȻݵкιɡ
ӣ֮ǰ㻹˼ҽȣôͻȻֽ˼ҹء
ϱ΢ЦͻȻŮӣڶХ˲ŮӵУ޷԰Ρ
ŮҲ뻪۶ţվˣĽСһ۰ʵʵֻ¶һԴ
۶ŽŮӵͬʱҲˣЦХ죬ݼ׿ŵ۹ҵĽȹ
ȹڶХһ㶣Ͻͷݼ
֪⼸λǣ
ȹ󣬻λˣ˶ӵ׿˵òݣⳤǣֺǣĸӦ˵ƺǳǿ
ӣλ׿ŵ۹λʦȹ΢Ц̧ȥǷȥ۶Żۣ˵ǿɶ޾ʹߣǸ߹ľ顣
Ŷ飡
ԣֹڶХһҲ΢΢һ
ֻ֪׿ǾĻѪǾĺᣬںܶУʹߣ߹Ժա
ԭλˡ۲ּ䣬˴
һλ곤ľ飬ͷӦʦյӣǵ֮Ϊ飬Ҳʦ
֮ǰ飬ۻʱյʦʥͣὫ
΢΢Ц֮߹飬ĺᡣ
ǺǡȹЦЦӣ񣬽λʹǰֻ֪֮ԼǵΣ
ԭλʹΪ¶ڴҲŸλ֮󣬴ҽʦĴͷұ֮ʣʱ˵ڽ̳׿ŵ۹Ĺʮֺη
ǺǺǺǡҹȻûпӡ
ͻȻϵЦ⣬˵֪˵ǿǵΣ
ӡȹӶ˵۵ĻҶѾˣ׿ŵ۹Ȼ᳼㡣ȹָŻ۵գЦӣ֮һ׿ŻлҳԱԵ˽ǸΪףء
§Žȣ̧˵Ŷá


509 ʪ
ǿ뿪󣬽ȹλ鹲ͬһҷ뿪
ߣǿ࣡ԭΪǺεȻʦʥͣЩҺӴҿҲˣ˵ʴӱҲЩǸΪеٮٮߣҲ˶ѣվ޷౰΢ıʣԴ󣬿۹ԶʵǾ֮ܡ
Žɫȥϵۣ¶壬ǰһλĲӣĵ˵أ޴ˡ
һλ̧ڵɴ¶һŵףЦŽǻҲô˵ϾʦյӣǱŵ̬ԣװģʩչɣȫ㣬
װİ޴ˣѵǾûбİ취ĺͱ΢һʦôǸ߹ľҲ˼޾Ҳô
ȹΪ׿ŵ۹Ĺ׿оѪͳҪĶ࣬㣬ԳǾĺᣬǣ޷ɾ飬һֻ;ĻѪζɸ߹ľ飬ԶԴ޾İ޴˷ǳ羴
˵ĻһĴڣǾȻ߹󣬵Ҳơ
ǡ˵ϱ뽫ɾĸôʦ֪ǡ
Ǻǣɷģʦֻ֮ƣֻҪǲΥƣȻᡣ޵ͷڽȵϷɿߣͻȻ䣬һһվ
ĽҲһɻѯʣ޴ˣôˡūһأȴĿأѽѽ
ɫţ˲ҵۣſڵϣΡΡĻӦޣݡݼʪˣ
ԣ̵Ľͬ׹һתȻһ˲֪ʲôʱ
һ˰ɣʲôȫվ¶һȦȦײţֻһ˫̶һӣͬľһ˿ֶη
ݡݡݼʪˡֻһֻۣתǸоͷԼһ׹
ңչΡ
ʪƮԶֲŮƴңԶʴƴ˷ǿеĿ־壬ӦʪˣѾѾˡ˵գԱߵĽȣ˵ƽ
ƣʲʲôƣ
ǰսơ
ŶŶȴæҵԼ۴ӶͳһӣݵһʧڴʪС
ٴοڣʪѾʧӰ٣ͬһڵϣȸǴڴڴϢţ޴ˣʪ˭ΪʲôôֲղҸоԼҪһ
ʪˡҲǳشϢţ˵Ǿи߹ķϣ˴ν磬Ҫ
ϣ޷ⷨϾһݣ޴˶㹧ҲҲǸ߹ľô
Ȼǡ
ǡǾ鲻ǶӦø߹ʥôΪʲôôŹ֣ҡҲоľϢ
ûлӦΪҲǳ֣޾ʱʪĴ֪Ǿ鷨зܸǿһλҼһ棬ʱʪϴ˷绪һλǳ̸ľ֣֪ʪҲִ󣬰޻˷ܣʶһԼż񣬲ɻǣԴӽٵֻʪΣǵΣÿһμеɻ
֪ʪΪⷬ磿ϾϢԽԽһʱȻеģȫӦʪ˵ľϢ
Ҿһ嶼йôʪ˵ϢȴЩƫغڰ
ɻ󣬵޴ҿѯʣΪÿʪеȵĿ־壬ʪֶɱԼ
޴ˣҵѵǴʪģ
ǵģûаҵĻȥ޺Ȼ뵽һص⡣
ˣڻ۸ҿʦʥʱóӴʥͣûʲôӾʲôΪʲôҪһʥͣ
Ǵʪ˵˼Ҳֻ֪Ҫ˾У
˦˦Դ޽еӰɢԼۡ
޴ˣҪȥ
ʦ٣һһûдҪȥһˣ
ˣ˭
һҲµӣơ
˵գһϮ۱ʧӰ١
֮ϣǿҵľ죬켣޾˶֪ڲ֮ǿֲľ磬ֻҪ˳嵽ıԵֲľͻ˺ϡãĵֽҿ콫嵽ıԵҲ֧Ųһʱ
Խǽӽ죬ԽǿֲȻǾŵֽҿҲ޷Ծݣ˵ֻгΪ񣬲ֲֵܹľ磬Խݣ졣
Ȼʱ˿̣һ˳ڲıԵľ죬ȴǾվͬľһȦȦײưţɾη޷ֺ
ǸղͻȻֵĴʪֱ̧ۣһӣһ󣬻һӵ飬Ȼγһᣬ᷺貵Ľɫ⻪ǼĽɫġ
󣬴ʪһɫʧȥ󣬱紵ɢ
̧ͷʪ˫̶͸嫵ǿңž죬Ʈ૶֮Դ֮䣬֮ʼ̫֮֮ȣԶ֮УϹ֮û񣬴ûС
ã૵ˡˣˡ

ûգûдأ߲֮֮һ㻺ʣռ֮ڰƣһɫԪڿռڹţȺ˸һ貣˼ɾҲˡ
ﲻȴλһ
ֳƵĿռ䣬޾һ֣ǶֻҪ㹻ʵȫԿٳԼĶȻֻ㹻ʵҲǲУҪ㹻֪ʶΪոտٵĶǳΣգԪؼңһã
ȻǴк֣ûһ˿ΣԪأΨɫԪعɵĻǺӣҲûֻʯʣһŰʯ
һλӶʯϣŰɫۣ֮ɫǳ΢׺㾲ţ֮緶ǵʦ֮սơ
ͻȻ䣬վɫɷף
֮֮һ¸¸£ܰɣƣʵɣԴң޷ܣұԼҪ˽ԼûзأΨнܣܰɣҰɣҾͿӵǿƿ壬ҿʵԸ


510 VSĳ㣡
֮ڡ
һϮ۵ƻҲɫ΢֣ۣ͵ͷѸٵ£ͳҵıԣͬҵʶƿҵ
ǵּٴ𣬡¸¸£ܰɣԴңҪνܰɣҾ㣬ңҿʵ룬ҿؼ䳹죡
ƾƣû˿ң
ƵֿţأͷĸŴӿֳһĨ׹⣬һȥ
ܰɣڵľѿѸٳɳΪԵֵô
˫۱ԴʼŤţ㾿˭˭ΪҵڻľӣΪҪ
˭ѵ㵽ڻ²ⲻôΪԼ츳ԼôΪƾԼͿԿٳôΪƾԼͿӵΪôΪطԼôΪƾԼԴħôңҴģһжң
ûңʲôǣңǲһֱԼİżһЩİļ䣡ܰɣңõ࣬ҿԴս䣡
䣡ǿطΪĵ伮ʱȫͻ֮Ӷ֮Ȼ֮Ұɣ

쳤ХŤͬʱһһɫĹӿ֮ʱͷɢһɭɫʹֿ־壬־֮ȴֹЦ
ĳ㣡ΪʲôҲ֪ˣش֪ӵһű˵ľӣΪ㲼µ𣿹˵ңҲ㣡˽⣬Ҳ˽ңͬңƿҵ԰ɡ
˫ֳץָⷺŹĹ⣬ͣץԼļ
Ŷƣҵ͹ˣ㾹Ȼҷǲ֪ߵغ񣡡
˫צһԼ壬ÿһץȥ嶼ָţĳ㣬˭֪ߵغ񣬾˭Դȡǧ飬ȡͼע֮ɾ֮ʣ֮أôʦɢ˰ɣأҲʦɢһ
ƣǹּͻȻɭϸ
ôĳ㣬鵽ʹˣ㻹˽꣬㻹ͼɾ֮ʣΪ֮飬㻹˵Ҿ㣬ңʵ㣬㣬ʳŸҲʳ
һ˫ֲԼԴţʦԣɱģʦҲô㣬㾹ȻʶôʳʲôãƫҪʦǣⲻ𣡹
ãܺãµľӣƣһһĨʶڡߣĨɱ

ȫһŹԴ֮ɫ֮⡣

˻˫ȻĵʯϣһطҲ̼飬һ˸ΧƵת
ƣ֮ҲԣССҲ뱾Դʧɣ
ĳ㣡ûҵǻ۴ûҵҰ㣬ûǿʲôҶʧ㣡
ˣ
ƵױһԴ֮춼ɫâ


ҽ֪˶ãǹԴ֮ɫâҲʧ
ԴʧƵֳ˺ۣſڵϣ֪ǻ
ͻȻ
ϷŤһ˳֣ĽСźۣһλ飬ǰޣǱڵϣɫ΢΢һ䣬Ĵ۲ã߹ȥ˵ƣ﷢ʲô
Ƶָ΢΢˼£󻺻վͷɢ̧ͷʱʵѰһֱĿݴ˿̵ƶΪѪɫ
ûûʲôڵϣۡ
Ŷɻ󣬵˵һҪҪȥ죬ҡ˵ţȻòԾȻתȥȻƲ֪ʱվһֻѾԼͷ
㣡
еּһȣ߶
´ϣѾΪ¹ˡŰ޵ͷɫâ˸޵Ƥ濾ۻ
޸߾ٷȣռΨһɫԪĲٿϯ
飡
ɫԪغɫâ֮ʱȻ졣
δӦԼƣҡͷԡ
棬ȻѿѾ濾Ĳģȫݣʧɫ˲þɣȥ
Ʋδ׷ϣգ૵ܷḻӴļ䣬ܶ෨ţս䣬ԭƴģܺá
Цĳ㣬Ϊôʧȥ֮ҵԭԾʹ˻ȥ㻹ǿı𣬵ǣûУ̫̰ˣ㾹Ȼûģͼע֮ɾ֮ʣû뵽ɣཫ꣬ȴΪ˼£ҵı𣬽ұԻǿĲƸķ㽨ŮԺͳͳҵģƵģ
ƵҰĵȷܴԴ֪ӵľӺѾ޷ң޾ʩչĴ̨
֣λأ
ڣ
ĵӰ֣ϥء
׼ȥ֮һͬ뿪
ˣѾѵ
ΪңѾηô
¡
ߣңգҰ󣬵Ըؼһǲǵġ
֪˵ˣ
ƸĪ˵ƲʵǿˣȻԷΪͨ죬Ҳ壬ηأδ֪ʦһضδ֪ˣʦˣԶʲôԶжôǿʵȫ֪ʱҲѾˡ
ĳǷִƾԲȥһ㲢Ȼսʤĳ㣬ҲûлϵֻõļѣЩĳ˵㹻ˣƾļ䣬Լ޾紳һƬء
οĳ㻹һݺǿǾǿı𣡹
ԽԽ˷ܣ̲סЦȻЦȻֹɫȻһ䣬ЦƣΪսʤô
ĳ㣬㾹Ȼûʧ
һȴ˵ͬ


511 ͻ
ڶλϺ࣬ӶɣԶȥͬһֻ޴ڹںϣʱ˿̣ʮλŵϵĸֱǰǵڶĳԱڶХԼλͶǿգηɱԭļܱǵڶƿˣڶеıȻͻǵĿڴ
ڶ壬´㲻Ͻ̻ԻͣҲϺΰ
һλڴǰĿϢƺڸʲôС
λӱȵڶƿոư
һ鿴ŴӼ屦޳ı
ƺҲܣۣĴЦ˫һУжʲô
вϵȵľʯ解ȵȲϡеıߣڶƿƥƽʱҴţȻô౦ƽʱ˷һžʯ죬˵ʲôһ;ʯֻԼĸߣǽЩϵȵľʯڵΪҲֹˡ
ϣЩȫǿôҪҪ
ʯǸһЩ룬Щϡеıҿȫ˰ɡ
ƾʲôЩɶϡеı
ҲҪǣЩȻϡУȴ֪ôţҲûκôЩĺòϣϧϧǲ
˵ϣһûüѯʣǰڶƿմʱõǱôô󣿡
ϴЦһſһڳ⽣ԼĪ߳ͨ죬֮ʱȻܱߵһЩԪز
⾿ʲôҸӦܱߵĻԪƺ˷ܡ
ҲӦ׷׾棡
ϴЦ°͵ĺ룬͵ԻһƷԪ֮Ԫ󷨣֮ʱɴݶռ֮ڵĻԪɴ󷨣ܹλʿΪѹƵڶƿոλʿȫԪ֮
ƷԪ֮
ǵģصĵͷпֱͶǿգǿۺҲ֪ԭһֱǾ֮ܣǰõЩԪֱ֮ͭ
˵޾֮ˣÿһٶƷԪ֮ˣƷĸƷԪܾ֮˵һλʿҪǿ󡣡
ôǻ۾Ǻˣôᶮôࣿѵ޾磿
ҲЩɣ˵Ѿ޾ˣҲܽ޾磬ǻ֮ԶӦǿϴڸġ
ǿϿҲûн޾ɣ
ҡҡͷǿϻûн޾磬ôǰǳƽ٣
ϵ˼λ˵е
Ӧǰɡ
ʱ֮ͻȻк
ˣˣ
һλ˴æܽ㱨ǡǼ˰ϣǡô죿
ߣһߣڶƿջһҲأ
ϸҪȥһλ˱ϵڵϲʡ£ţһλߴǵڶƿա
ڶƿգ㾹Ȼһҿǻ
ϵɭЦδ˵꣬˴һλģݣŵۣһѳĵʿһλʹ󺺡
ˣ
ϳˣһͬǰĻһλ꣬һϮ£ޱ飬һ˫İȻš
죡죡
ϴδ죬һ۾˳ǰϲ֮Ѿû˲ʶ죬Щ֮Ҳŵɫɷף˲ֹ
磬˭˲֪֮ʱһɱʮλˣǵʦүĳҲУûɲ־֡
ɫɫɭȻԴӵ֪顢ѦǧҶı仯һֱǳͳܾؿڱһֻ㴦飬ԽԽã
ʲôطϸҳ
䵭ڶƿճ˳ǣʶܣ˵Ǽٵģû˶ҧҧҲܽ齻㣡
䣬һȹȥڶƿյԴͿڵϣǼĴ֮Ҹңǲ֮˵ţӭ˫İʱȴȻֹסҲ˵ȥ
ҡȥá
ڶƿҲˣΪ˫ӸôԲǳ׵
̧ϴǰλֱ£ͷۡ
·ĶϵʮˣһסҶǶһ񣬡ڶݼǰ
û˻Ӧֲ룬˵ǰյ׳٣жţǰ֮ͨػȻһͨƨ˹ȥ˻Ӧ
ǰΪĪ⣬ҵȡ
˵ţеԪ֮
ţ
һ㶣֪λش
ù
ٴδϲһʹ˸˵ǰǺ˼ҵǰΪˣǰĪҪ۸ɡ
úϻ֣ϵ嵱˹
죡㡭ҪҵԪ֮㡭
ϴΪ𾪣񾪻֮࣬еĳʱܱߵĻԪѸۡ
첻㲻һץסϵĲӣȻһϵľǵ飬һԣˤڵϡ
ḧͨĳ޾ʥĲԪ֮ڳ˯ʱȫǿ޾磬һŸѧʣ֮΢һЩû꣬޷ǳӣһԪ֮Ҫϡ
޾磬սۺͱÿһλ֮˱ر֮սۿԱԼսһϵȵıֻǳλʿҲлսʤλʿ
ˤڵϵĶվԴĻָ죬죡㡭㲻ú
üһŭеĳһ˸ķģܱߵĻԪѸۣһƾճ֣˲佫ɣʧϵѾһѹǻҡ
ˣڳ˶ŵĻ˺ͺҲ⣬˶ǵһ֣ײеı
ӣšֽԸˣ˵ѽһƷԪ֮һѪɼ֮ʱֽᷢӵ󷨣ʵҲѣϤ󣬼Լݶɣ
һѺýͽллʦʹͣ
ʱڶƿҲѻбУδڣоС
򿪺ڷֱһԼĪȭͷεɫӣ˿ַŽԼĺɫָڡ
Ľùڶƿһ㶣ҲҵԼİıݸ졣
Ҹ״ҵıһԪֻ֮ϧʱգһδսڵ󷨣޷Ԫ֮ܣǰָ㡣
ӹϸƬ̣վһʱ䣬䣡
ǰȻڶƿһд˽ȥȴ޷󷨵İû뵽˼򵥵һܣ
ӦĳƵһԪ֮ҲƷǻԪأһԪأĸ󷨣һ󷨵Ĺؼ֮ƣڶ
콲Ԫ֮ãڶƿմΪ˷ܣл
ϣȴҲûֽԸ˺׿ѽ̫ܲʺ㣬ȴջãٻ


512 䣡
ǰôܡ洫Ԫ֮
ԼİıӸ˺ڶƿյĶڵѪǻŭȴǸŭԣаǵǰҲ˿һĨֵͷ
ûһּ佫ϴӼ޳ıȫУİ˫׹ɨڳˣû˵һ仰εض𣬳˺ͺ
˺ͺһ˵õһԪ֮˷ܲѣ˶ɱϵ׻޲øղֱֳڶɸɾ
ʦЩڶҲǸ˼ö֣ͽȥǣ
ǰǰЩѾͶǿգǣɱһһ
üͷһ۹ˣֿһۺҡҡͷѵ㲻ҪҲĲ̫ѣӣԲҲʲ׿̹²СڣҲǳʺҲ֪Щʲô飬ôһе߻ס
߻𣿡
ʦͽ߻ħף
˺ͺ˸ǿһҲûз֡
֮Դ˳Ƕɱϣ˵ȷ߻ףЩɱ컹⣬Ͼ֮Ϊٻ֮ܵײеӰ죬⹷ôôɱ
ʦ˼Ҳ˵һ;һͽѪȻҸɱǡ
ģЦģûȥԼĺһô
߻ħԭѪΪֱӣҲѿƵġƬ̣ĥ˺ܳʱ˵ɱ˿ԣԲɱһɱѪѪͺѿƣȥض߻ħ
ʦôɱ
ɱҲûһ׼Ĵ𰸣ҪÿĵĵߣһԽĵߣɱ˱ɱˣûгԽĵߣЩòҪɱ
Ϊʲô
һܸӵĶԽĵߣɱ֮󣬲ĵĥûгԽĵߣֻΪѪǱŭ֮½ԷɱˣܵĵĥĽᣬĽᣬǾ;߻ħԶˡ
ͻ߻ħи˼Щɱ˲ˣҲܵĵĥ˼ȥѯʣʦ𰡣ô˵һûĵĻǸ
٣˵ˣһûĵĻֱͨ衣
ôûġ
һɣεĵͷͽֻʡ
ʵĺáҡҡͷϧӲ֪룬Ī̾Ҵ˵Щĸ֣һûͬʬ⣬ʯʶ䣬ûһ˿ζʱҲǳɻǲеĶˣΪжУΪ˳񣬾Ҳûʲôǳʲô˼һ
˵ͻȻһֵĸоĵˣûǲǻעıעıɷ󳹵ױɷ
˺ͺȻֹº棬ѯ֮£κȴް㷴Ӧ
ԼĪʱüͷգѯʵ˵˵е񣬻᲻ĳһĳһ򣿡
˺ͺ㿴ҿ㣬һãȻʱȴǲ֪麣УֻıԴȴ΢΢һһ˫ӻ˫ӣڻһβ׵ļ䡣
ҡҡͷûмȥ˵ЩˣԺסɱˣȻˣȴɱˣܹҪⱨӦġ
ͽʦɱǽһɾ䣬˼Ҷ¡ͽη壡
ֻͷۣԼ治ʺ˼ҵʦûһʡ
ǺҲһӵȽ⡣ȷӦ˵ʵ麣оסǼһʵڲʲôֻԼں飬ֻҪ紦ˣʲôӦʲôħôھ㡣
ʦȥģ
ң
Ѿӵ飬ӵڶƿ֪ҲӵţֻҪ߿飬ԽӡıԴʱҲ˼ϣ
ǰȻֹסԸԵƬ̣Լ麣
ڸղȻӦ֮ѵļ󣬽麣ԭŤģ֮ıԴƺָƯ麣һֻǣɻǴ˼֮ıԴĸоЩİԴ̬˱仯֮ǰıԴȻ续ڿȴ֣һɫһ
֪֮֮ԱȫԼ֮ӵԭ򣬶ԴˣҲûкð취ֻ֮Կȥ

ŸӦ˺ܳʱ䣬֮ŻӦ
˭֮ʶһַǳϵĸо¡
ң졣
죿Ϥˣ죡֮ӣҵʶڻˣװ㺦ˣֱ̫ˡ
ǰܿ£չǶɹȥˡ
찡´ܲܲҪ֮ˣһΣܲ˰ţȵȣ
첻֪ʲôһ룬ѯʣǲǸоǰͬ
ȷͻȻԼ񡭡񡭡
ʲô
Ҳ˵Ҳͷһ
ǲǺǸħ֮ںϵĹϵ
˵壡Ҳ֪ںûУܸӡָоʲô˵壡֮Ȼ˺ܳʱ䣬ħ֮ںǰûڵһҲȫⷶ롣
죬Թҵ
ּۣĸֳһĨɫĹââ쳣֣һһƮĸоϸӦȥüͷ𣬺Ȼⲻ
֮ҲӦǰҲأħ֮ںϺҵͺʧһʲô
᲻Ƿ򣿡첻ȷ
ᣡҲˣģ
ǾʲôҡȻʶһص⣬ɫȻײеϢǺûκܣһȲϡ
⾿ʲô
Ҳ߹㣬ͷںϣƫҪǸħ֮ںϣºˣħڱ˷Ǹǧ̥ǿûߣȴһֱڵˣ˷
֮Ŀ˵ľɥ
иµģҵıҲ˴仯
˲䣡һܱ߿ռ䱬һ֮ӿг˳ͷȥɫ΢΢һ䣬һüһǻ֮ôļֱһǧ಻ɽ
ֳִִ


513 ֮
ǧ˰ٶ׳֮ʵƵһȻ̾գһΡɽ壬ƾѹ˴
ˡ˸֪ô£ͷ̾һͷʱ˵ܿƵһƨڵϣɫɷף͵һֻһײеϢϯѹԼá
ǹ˻ǺǵС֮ˣȴڵϣͷ̧Ǿֲ֮ӴײеϢ
ײеϢȴֲһ򱶣Ϣ֣ײһ˵ġ麣ֹ
ĸӦܱߵԪرײеϢҲҴܣԼҲˣԼ顢麣ѹһһĨʶ
ÿµϢϢҲǷûκܣǣײеϢȴֱһĺֹֱһ˵꣡ѹݷ
һ˵ĸڣΪ˵ıԴԴѹôҲͬܣ
ڹ˺ͺˣ޷һĨ岻Ҷڲ˶ˡ
һ־Ե塣
û꣬ҲײеϢѹĻܡ
ҵͻȻôӴ߹צҲĪϧҸоҲ̫˵㣬Щ׾ĶҲǷ֪ʲôֻʣӴˣ찡ô찡
֮˦ͷͷɥͣצһ˶ͷ
ϢôôײУĻϢ𣿡
Ǵ죬Դҧ֧ţײеϢҲʵֲ̫˵㡣
Ϣ˵ʵҲֻϢı仯ЩοϢϢ䣬ò˶þͻϢɷһϢɷǾʶ֮ҲͲԶˡ
Ϣ䣿Ϣɷ
ţ˵һ˵ľͨʱϢﵽһº֮仯ϢɷҲֻ˵ȴδʶ
֮ײеϢԽȻֿסҧһ˫ȭȻһգ̧ͷ֮
ͬʱյʼȻһͷ­ͷ­綫࣬һ˫ն۾һĴ죬ͷ­˲䣬ʧ
Ȼ֮࣬ѹҲ̼ʧӰ٣Ӧʲôʼ俴˿ȴʲôҲûз֡
֮ͻȻ仯һֲ֪ʲôĴڣûûܣҲֱӵսֱ½
ô죿
ͷԼʶԴԴѾںϰٷ֮ʮں϶Ȼ֮ӣʱΪˣûоԵİհȫȹһµУǡ
Ƭ̧֮ͷѯʣ㻹ܻܲħ
ܻħӦû⣬ڵײϢѾﵽ˼£ҵʹħĻܵײϢӰ죬ħΣա
ӾħҲҪɱƣ
죡֪룬ҲȰ˵һܻħһҪסǣܻħ»ֹŹֵ֪ħܷܲӳܡ
˵ɡ
˵գ֮һӴʼŤУβ⣬ͷצڵһ֮ɫȻ֡
ּ佫У֮ʱײеϢֱ͸顢麣ÿһ缡˶·һѪۣѪɫͫס
Ҳֱ̧ۣ࣬һնѪ˸
ܱһûκηӦ
Ȼ䣬꣡һ̶
֮ĿռȻһѷ죬ѷӣԾܱ֮ߵԪؽ˲ɢžһ죬ѷأֹֹ֮ͣͣ
һȥɫѷһ
ô
ֻ˦һܣֻǽֹ֮İɫħ˶ѡ
ǹİɫҲûκܣôħ˴ܣ
֪Ҳ
Ҳûʱȥ˼Ϊ˶һֲȶײ״̬״̬ȫıԿơ
ʦʦ𡣡
ŵĻɢŲԶһһѷ죬ռ䶼һΪ޷ףΪֲƻ
ң˵
ǹײеϢʵﵽ˼£޷ѹƣֻǿػԼײȾ

λıɭ֣ʱ˿̣ҵĴԺڣһ˾ۼһΪ׵һλ꣬ɫ䣬Ŀ¶׹⣬ŶĶʮλˡ
ڶҵĴϣڶʤףǿĴִ£ɣλǸλʿŶʮλ˵ļӣβӵĻǾ׼֣
˵ҵĵΡԭۺ񣬸ƣκ֮ʱʮλ˵ɥҲֻʣμλϡ
ڶһȺ˵ǰվˣǵڶҵĴϺǿĴִ¡
ִµɨεһۣ˵ΣҸ·ҪôǿۣҪôȫ
ԱߵĴҲڨЦţʶʱΪܣĳҺҵڶҵĶԹҲһʹ磬ֻʣ»һλӣϳӦ㣬󲻵ĶΣҪ
ο˿λϣ²֪ǺãҲ֪˵ʵĳڻۣκʮ˱ɱҲУ죡
ҴӦ㣡ЧңһὫļһж׳һ
Ŷʲô
Ҫۿ֮أ
ǣ죡ԭ㲻˵Ҳʦ٣ҲĴﲻ˼ˡϹЦ㱣֤һһĺѿ
ǾͶлˡκһٿڣͻȻһֻһѪ˸ϵЦȻֹ֮ѪĽ˴󾪣˲ֹٴȥѾһࡣ
ʲô
⡭
û֪ʲôΪߵκλִҲֻǿһѪѣôͻȻͻȻˣɻ֮ʱһ˺ȻǵУһϮ£ɫɭȻɫײУ˫֮оѪɫһѪ
갡죡
죡
˵Ӱû˲֪֮
齻
ͳ˵ĶУ޲Ǿʧɫ
֮ܣֻոԾһѪ˸˵嵱һ
һ˫ѪɫͫɨڳÿһˣĿε˵ϣֱֳֵۣ׶೤ֱΡ
ɫ⻺ʣ񣬶ҲҶֱδεĶͷȴŤΣǰɫҲ֪ʲôĴڣײеĳ̶ȾȻֱεͷ­ŤΡ
ˣԱߵλŵĻɢҪ
Ѫ˸
λ߶ûһѱһѪ⣡
Ҫɱңҽ顭Ҹ㡭ţŹң


514 ˳𲻱ĲΪˣ
õҲ޷ѹǹײеϢһ˿ҲײϢȾʱѪȻŷֱʣ쳤Х
·
ִµǿͷĿ־壬Ҳֻ֣ͣ뿪˵أԽԶԽá
ܣ
ֳһն
Ѫ˸ִ²ҽһֱӱƣ
ɱɱɱ
һһÿһӳռѣѷ죬ڣѪ䣬ҽѪɣǰ󲻵ӣܱ߿ռߵͬһѷ죬ڶʮλǱУһѪ⡣

ĳХֱ֮ž졣
ˡۣԴڵϣХ֮ѪԴ죬о˶Ҫըһ㣬֪˶ãХֹͣ˺ͺۣͷһվѪС
ʦʦ𣿡
һʱ˲Žһ
ɳƵµӣûпԾ޵ĵط
Ȼ֪ʲôҲܿʦڿʲôǳԣ˿ҵһĵط
һңȾ˺ͺһԹ۲ţĵǺ£ȴҲѯʣ죬ѪɫŽȴۣѪɫͫҲЩࡣ
ʦˣûоòʣҪʲôͽͽȥ죡ǳԵģǺȵġ
۽ǣһԽһѶƵԱߣЩ׼Ķ
ްƺƣȷΪɢǹײеϢľһУѾѹסЩٲֲУϣ֪ԼѾû̫ʱ䣬û˵̫࣬ͳ߿εɫ飬µӡʼУ
˵߿ͿԽӡıԴӡã֮ǰѾ˵ڰ˵ķʵš
ط򣬿ռ
ڿռԼ֮Ĺϵûܹ˵ֻ֪пռ䣬ռأ߿Ʋأȴֽң㣬㷨ȴ֪ռû
Կռ˽Ĳ࣬Ҳֻ֪֮Ĵռػߣֱ䣬ȸ׻λķӵпռ䣬ÿһռ䶼һλƹ
򾿾ʲôȴ֪
ӡУʺ񿴼һֵĶһ͸ڻתȥ͵ǲ࣬ǣıȴķġ
⡭ѵ
ڷϵ軹ԣķȴһҲһĵУһһĿ࣬һ˸ӣǸ͸ġ
ôôôȥ籾Դ
˼˺ܾãֻһͷ󣬺ȻЦˡ
ģԼǱӦþ籾Դĺģоʲô˵ӡһԿףһѴ򿪱ԴԿס
ǣŽӡ뱾ԴϵһŴӡϵĵһģȻԴһٶзĿʼ˸ţԴֹͣתķҲ֮ʧıþӨ͸ҿĿıĹ㡣
УȻɫ䣬Щ㲻飡
һ㣬Դٴα任һǰһڼ˯һĻ񿴵Ӱһ˼ΣˣʱصĲ鿴ÿһ˵Ķ̬
üһֱһֻҪԸ⣬һжһš
ǿĵľ棬ֿʼӡϵĵڶģαԴҲдƬķ˸ǣ˸֮ûκα仯
ӡһʮģһ飬ֻдһʱԲ鿴ռĶ̬ڶʮ˵зӦûκα仯
ĥӡĹܲͺһңһһãңֹԲ鿴ռڵһУԽеԣģ
ӡʮӦþܣǳ˵һ֪ΪʲôŵзӦûʵʱ仯ô£˼⡣
ȥûҵ𰸣籾Դһ
ģ䲻εӰɣķһ飬ֻеһЧ
첻һ꣬ٴδݶһģʱײеϢһɧѹȻ䣬Դķ仯һ֣һǧ׵ĺڰ֮ſһкϢš
ⲻ֮ô
ôͻȻĻ棿ţⲻ򣡺üһӺɫָڵĿռ䣬ͷıȻһֱӵĽָڣԼȻ֪
첢ûЩɻΪʲôͻȻ֮Ķ̬
Լղźֻ뵽ײеϢȻ͡
Ϣ
ƺµʲôֲȷ뵽˵ϢȻԴĳֹ˵Ļ棬뵽ѦϢ仯
Ѧ¹˹ëɽһͬۼںŽ֮ƺʲô
첢ûݣ˳оȲѣ˭ϢͿԲ鿴˭Ķ̬
֮䣬飬òһģһģÿ˵ϢǾԲͬġ
Ϣ
Դٴα仯֣һɫ˶ѾķϵɫǱڣ΢紵εɫķ˿Ʈֹ˫ۣ΢΢ۣ΢紵š
ˣֻϢԴٴα仯ֵ飡
Ȼ
ѦǧҶϢԴı仯ѦǧҶһϮ糺ɫվڱۣ֮޾գڻʲô̹ǣ죬ȴ˴˼ѦǧҶֺվţһʢĻõһڱ֮ȼš
žˮϢֵҲѦǧҶĶ̬
ѦǧҶȻǾˮ㣡
Ϣƺλһң͸شŲԶһ
λ׿ǵ۹ųƵʥİ˽Ǹ
ֻҪסĳ˵Ϣʱ鿴ԷĶ̬ͻȻ뵽һˡ
£
µ䲻֪ھʲôط˻ǡ
룬µϢ͵ɫһϢʱԴķ仯һŮӳ֣һλŮӰɣΪӰѾģɫĹ⻪ƺһУվһС
ʲôʱŮӵƮ΢
һ֮ʦή١ǺеĻӦ
ƴӦңɱô
ʦʥ£Ȼŵԣ
䣡
ھ޵Ĺ˺ͺһټĺ죬ʱȻѾĵ飬첻֪ʱѾվɫɭѪ
˽Ǹ
Ǵ˻ģ˳𲻱ĲΪˣ


515 ƽ٣
ˣˣˣ
峿һµңԶϷ˾ŴΣÿһ䣬׷ͣ½ŲͷɫӵңԶա
ǰ˽ǸľŴӡ
ÿһΰ˽ǸŴӶд·ǰħŮĺƽ٣֮ǰպƽ١ξ˵ʦ١
ʦ鰡ȥҪô
ʲôʲôóݵģôôظպƽٲѵô
պƽ٣˻ĳװɡ
ƨѵûпʱǼλʹô˵˵ѾעΪ˳ɾӣעҪģ˼죬˼ҲΣðΣվ࣬Ҫһ㣬֮վΪ㣬ƣ
յĴ¼һʵû˻ʣûоνػٵģҲκ飬Ҳ⡣
֮ǰ֪ʦ٣Ի˷ܵ񣬵ڣֻҡҡ̾Ϣʲôʲô
Ȼʱ˿̣׿ŵ۹ȴ෴׿ŵ۹һ˿ڣ˽Ǹȫڷţţţ˶עһϵɫ
ǰ˽ǸųƵأʥĴڡ
˵ʥɮǺųһʥɮ֪֪֪һ飡
׿ŵ۹ۼڰ˽ǸΧ̧ͷţ˽Ǹмʮ֮ߣ˰ٿɮʱŻɫɮ£ػڸÿһĴڣɣ
ˣ
˽ǸʮŲһʯŴ򿪣ɫâҫһλŽɫɮ۵ɮ˴Ӵ˳ɮ˴ȱĿǰǰ
ʱڵɧֹͣ˶עλųһɮĴʥɮ
ʥɮ˫ֺʮţ󣬵ͳϣ·׿ŵ۹Ҳ˫ֺʮ߶ţκ˶֪ʥɮǡ֮¼ƪ֮¼ڵǳʢУ˵ÿһ飬Ը³ɣԸɡ
֮ǰû˻֮¼շҲвƵĿͽ뿪׿ŵ۹õʦĽӼõʦָԽֻܹһʦʥɣ㶼ԸʦʥҲޱȵҡ
˭
ǵŷΨһ飬鶼翵ģʦĴȴܹңõʦܣ֪£ÿʮ꽵һΣÿһֻӼʮԵˣÿһԵ˿ѯκ⣬ʵʲô⣬ʦΪش
ƣ˼飬һԴΪʮԣЩͽ˷ÿĶɻû˲õ𰸣ԣǶʮԵ֮һ
֮¼ʥɮӲּ䣬һ˸ת⻯һ˽ǵƽ̨࣡˸˽ƽ̨ϳһӡ
ǿ
ڳв࣬ǿնֲ𾪣ѵǰ˵ǿ׿ŵ۹ƺҲвǿյ֣׷𾪲ѡ
أ
ɻ֮ʱ֮в֪ʲôʱһˣһٰʮϢǼΪȻˣʥǳսۣƺƵ̤ջ
Ϊ׵һλ꣬ͷڣüĿӢ磬˫ָ΢Цڽɫ˽ƽ̨ϣ
ǿۡ
ڻλҲһ£λɫ΢΢ףɫأλ߳ʱѾϳǣҸߺǡ飬Ҷϣλǰǿϰ
ǿϵһּ˵ţ֪˶Ϲֻû뵽ǿվȻӵһٰʮλˣǿȴ
ʱʥɮͳȴֺٴδǿΪ˴ʮλԵ֮һ
ʲô
ʮλԵˣǿ˻Եôôڶһ˵
ɻ󣬴ʥɮޱ˵ʦյӣĻԵ
һƬȻУʥɮٴλ֣յһֳһƬ⣬˸ɳһ˽ƽ̨һӳ֣ʥɮ
׿ŵ۹ʦ޴
飡׿Ϊݵĸ߹Ѫͳԣ޳ʱ׿ŵ۹ˣ׿Ϊ֮ǳݸ߹ľ飬ĿУĻ
һϮĳۣʵʵֻ¶һŲ԰καס밢һ׿ŻҵгԱҲһˣƺƵһҲǿ
Ϊ׿ŵ۹ҵĹȻҲУŰ£ĻһЦ

ûв죬ûдؾģûоͷԨ޾޾գǺպʱգؼصĵطû֮һ
˵޾صʱգǿޣϹŵĸˣԼ޾յҰ˵ȵ̫̫ء
ʱ˿̣һλŮӾƯգŮһϮŵ䳤ۣǧɫƮµޱϲɫȻֻ˫ԭ峺ӣʱʱڰĽ֯
΢ˣڰʱǿʱߵǬһ졣
ԶһȻﻺʻȻ̻ԻͣһĽƽȻȴоƽʥ̧ⶰĽƽǰÿһƽʥ֮˿־ǣĽƽı߷ֱվλɫˣЩ˼Ϊߴʮ֮ߣֳֳǹֳֽɫᡣ
ˣ޾պХǰ
ʦڴˣ˱ǧɣ
ֳֳǹ۾ˣһȣţУƺܱǧ֮ļͷ޵
Ⱥˣÿ
۾һ˫ĿŭԽԽŮӣԷûж㿪˼һԾֳֳǹֱϮȥһǹа̼֮ɻʮУȻһŮĹڰʱȴûеκβֻǷ΢ţ뺣Ϣ
飡
۾˴ŭƾҪŮһĸϡãκһȥҲղһǰţ뺣κβ
ŮӿҲ۾ˣֻǶŶ治ԶȻֹͣĽƽΣƣ㣬Ƿ𰸡

۾˱ŭͷĵֻȻʱӽɫдһӯƮɡ
ԭŭ۾ˣֻϣӦһȥ
ȷǷһ𰸣գֻǲ֪յ㣬ա


516 Ƶ⣡
ĽƽĿռ䲢Ҳûⲿǰ̻Իͣķ嫵һ㣬޾գһſ壬һſ貵ǳҵĹ켣ЩǳһվУͷ·ںصһ˳
֮£ûκΰ裬ֻ鵭ɫš
һλŹŵ䳤۵ŮӾվţ
һλŮȱֱϣһϮʵĻ£ǣüĿ续ݣһ˫Ϊ峺峺һȾӣɿԼǰղô£̸ǣȴһʮĸоͬޱ޼ʵĺڰΨһĹ
޾繫ϵ֮ϵ֪ơ
Ůţ˺ܳһʱ䣬˵ϴμƲһ
ȶϣֱϥǣƻӦ֮䣬ƻǧֻ֮һѣÿһӵжʶȻвͬ
˫죬бϣңǰ˭˭
ǵһô
ƣ˵κθɫʣΨһͬǣ䣬Ƶ峺
ûлش𣬵ƲûмѯʣƬ֮󣬲ŻӦûǰҲûڱǰڱ
ûǰҲûһôûǰûУΪǰŮŮ˶ʼѡ
֮䣬ЩûйȥûδҲûڣҲЩˣȥڣڱδԲ𡣡΢΢ҡͷֻش⣬ʹ𰸡
ƣڳ˼ţֿ֮ڣܰ
Ů֮ᣬ֣֮ʱ֮
ԣüͷ𣬵Ů֮ԶʱĴ˵֮ϣʱ֮ʥ˵Ҫɱ㣬Ȼ߱ѰŮ֮ᡣ
ǵġʵӦ
վɲκθɫʣѯʣ֮Դ֮䣬һԪǣΪΪ߳ɾ񣬷߳ɾ֪޾仰񡣡
ԣƵͷ
Ҳ棬תԪɾԪ仰ֶԷ񣿡
Ʋ˫峺ֻǶŴ˼ã˵Ѿʹ⣬⣬Ҳܸ𰸡
žµͻȻ¶Ц⣬Ҳ˵ֱתȥ
Һܺ棬֪仰ġ
ֹȴûлͷϵ£㲻֪ô
΢Цֻ֪֮ƣ֮⣬޷
Ȼ޷ǾͲҪˡ
䣬ӰѾʧӰ١
վϷͼ૵֮Դ֮䣬һԪǣΪΪ߳ɾ񣬷߳ɾҲ棬תԪɾԪԪΪԴԪΪ桭档
Ƶֹͣѯʣ֪ˣô
֪ʲôطִһ۷СŮӦ֪ˡ
ʱɣ
۷СŮִȻɰٷ֮ʮţٷ֮һʱ齫ɡ
Ƶͷ֪˼ʲôૣɣôҲζʱսᣬһʱĿʼϹšԶš̫żύʱ޾罫ӿ
СŮ۵ȻδɣѾԿˣ㣬֪ô
ƺܸɴҡҡͷҲ֪Լйصκˡ
һǧ֪Ϊλѡô
ҡҡͷҲ֪Ҳ֪
ÿο㣬ҶƿʱԼһԸĻҿ԰㡣
ҡҡͷֻԼ飡
ֹ֪һζѯʹ飬Ӧǲµʲôɣ
ûУ
ûУôԽǽӽ磬Խǲֺ¼ô
㲻Ҫ˵ˡţԭ峺ʱ֪ôЩͷ·峺һСϪȻһĨҳһҲֻ˳Ʈ
ˣҪδͻȻ̧ͷԶ
һ㡣
䣬ʹ۾ţаĴ
飡
ưݼʦ
ĳݼʦ
ӵʦʥͣ
ʥ۾˴ȡ
ʱ˵Ե֮һɡ
˽Ž׵Ľ³ۣأͷ˫ֳݣưݼʦĳݼʦ
˼ƻƣҲĳ㣬˲ֱ˴ˣȴ⡣
ĳδʦʹʦͷ
ߵڵϣ̧ͷ³ȴĳ
ҲδʹһУƵ˵ĳ㣬ҵڶ㣬ǵһǰ⡣
α̥Ϣתγɾ֮ʣλôս䣬ҡת̥ϢȻȡ֮ҵԼ˸ӡ
ҡҡͷҲ֪飬ǽյԵ֮ˣɿԻش⡣
ҡ֪λ̥Ϣ
̥ϢעĻԵ޷ǿֻԵ
֪ڵĴβɱ죿
ԣ˫峺ֳһĨǣҲֻ˲䣬ָֻ峺˰æ
˭ɱ죿
ңռػߣһλҲ֪ˡ
Żְɱ죿
ƿƵſڵϡ
ȶ˫ַϥǣ΢΢ҡףѾʹ⡣
ʦҰɣ֮ɢҵᣬҵҲնɱҲʣ뱨𣡡
Ʋ
۾߽һƾҪԳȥʱͻȻڣҲԵ֮ˡ
ƣʦֻҵľӣҰɣĳƺûз
˵ĳ㣬ѾҵĵһأٴұὫ㳹Ĩɱ
£ĳֹͣ
̧ͷ֪βܰĳ㡣
µľӣԴʧҲʧ
ʲôƴ󾪣˺ܳһʱ䣬ѯʣβܻ뿪硣
룬ҪĴ𰸡
ʲô
ɫ࣬ţ᲻ɱң
ҪҪܻһ֮䣬Ҳһ֮䡣
˵仰ƺˣֲ


517 ֮䣡
˽Ǹص
ǽϽ˸ķģһλŮӾվУŮ»ҰһӰģƮ죬ֻ֮Ͼǵǣһ˫ԭǡ
ôվţ·ǿеɫ⻪һ͡
£
һŮƮģӰ΢΢ԭ͵ɫ⻪Ȼתɫʱ粻һ˫ǵӸǳž㡭
֪ʱѾһ˳ԣһϮ£һ˫İӣ˭
㡭ô֪Ϊʲô
ɫӣ
棬İӺ֣ĳһݼɽһӿֳӡžŷݼ䣬ŷݼзֱоŸŮˣ֮һ֮Խ䳾⣬ΪԣΪΣӡľŷݼУΨһεŮˡ
İ˸ŮˣĲǶǷӣŮħŮǲˣ޷Ĵڣյķħ䣬ˮķ񡭡Ƿϵ˿ûκΣΨ÷ǳܡ
첻֪ԼǺθ飬ֻǵãһŮˣԽκ˶ڻһûƢŮˣһֻ֪ΪŮˣһ̲סϧŮˡ
δҪΪԼʲôʶԺһֱΪһС
ôһŮˡ
Ҵߣ
û˵̫໰ȥȴḧ΢磬˿µ塣
΢΢ҡͷҡߣ
塭
󾪣Ŵ˼Ʈģ£ôû壿ꣿꣿʶ壿Ҳǣ壿Ҳǣ黯֮壿ǣô£ȫ״˼¾һ״
ҧ촽죬ֻҡͷҪʣ߰ɣ߰ɣ˵ţתȥٿ졣
ҷʲô飡ĵͳ˼㣬ܣ˭
ûСûСûС߰ɣô㣡Щ߰ɣ
ǲǰ˽ǸĴǺʹޣһƢˣŭ֮ײϢҪǿʢ
ûлӦĬ
ѹؿڵŭ𣬵£ǲΪԼ£Ծһǲġ
ε֪Щģ
֮ǰñԴĲ鿴µĶ̬ʱºʹʥɮ֮ĶԻݡ
£˵˽£˽Ǹ˵¼пܻɵôԿ϶ǣ¾һɵŮˡ
ߣֻҪҲؼûܹɱңƲУ˲УУ˭ҲУ
ȣ˵ƾĲΪҲ麣е֮ͼڣһ
߰ɣ㣡߰ɣҪҡֻǲͣҡͷ
£ʲôٴȥ£ôƮģӰ΢һ޷
ûõġ߰ɡת죬Ҳ֪ʲôҺ壬ãȻҾԼҪʧˣԽԽԼûдڸУʱҾԼһĨ䣬ͺʱʧһ
ҪЩߣŴ뿪
˵ꡭҿԸоΣգԸоҪɱ㣬Σգ㡭߰ɣߵԽԶԽãҪ飡ʲôҲҪᣡ߰ɡ
Ҳ֪ʲôҾԼĴڻӰ쵽ĿԸоҪңף
ףߣԺ˵
㲻ףµͻȻɫ⻪Ȼһ죬ȵһɱ㣡ңҪɱ㣡ûУңҪɱң
µӰͻȻøƮ죬ģ첻
ʹ࣬˫ֱͷҡţĲ֪ʲôҪңҸоҪɱ㣬ҿԸоĿԸоָоǿңҲ֪ԼΪʲôͻȻָоġ
ġҾԼӦôڣӦ㣬ǵʶʵ̫żȻˣ̫һעõĽ֣ԸоΪ㣬ҲŻڣҲŻ磡
Ҿ˭Ҳ֪һ£ҾԿԿ϶ҵĴΪ֤һ£ºйأҲ֪ʲô飡˺ܾúܾãһֱҵĴھΪ֤ʲô飡
߰ɣ㣡ʧɣˡҺʹ࣡ģ
һɱ㣬һеһжעģ
ע˱£ֱۣȻȭһ˲䣬ֱӿֳһѪȵ˭ʲô˭˭
˵գѪɫֱۣƮģڻУұ֮ʱһ׶೤У

𣬵䡣
â˸ܱߵ˲ɢʧ

׿ŵ۹˽Ǹܱ˾ۼţ֮ϣɫĽƽ̨յӻۣԼǿϺǿһٰʮλˣҲǰλͽȹԼ׿ŻгԱ
˽Ǹ֮ϣʥɮٴ֣֮һƬɫ⻪ֺĽƽ̨
ʥɮ
˶֪˽Ǹλʥɮų֪µĴʥɮųĴʥɮųƳħĴʥɮ˵ʥɮڲ⣬Ǳˣˣ˽Ǹֻʣ´ޣֻû뵽ʥɮѵҲǴ˴Ե֮ˣ
ʥɮģüбޣü֮ɱڣһģǰţʮλɮһλ˫־Žɫᣡ
ǡѵʦʥͣ
ȻʥɮʥɮʦʥͣΪԵˡ
˵գʥɮǴһӣн˸ĸɫƽ̨֡


ƣʦ֮ս񣬱ΪΪصĸֹ֣ǣ׿ŵ۹Ҳһλظֵݡ
Ƴ֣һϮ³ۣ߼価֮緶Ա߳ĸĺˡ
ƣ޵˫⣬ֺݺݿӵķ֡
ԶҲĿ¶׹ɨһƣ˫ǿյ΢΢ϣ֪˼ʲô
Ȼʥɮٴλ֣ٴγֽ⣬һĽƽ̨֡
ôεԵ֮ôࣿ
̫
ᣡ
֣ƵɫΪ֮һһǿв˶Ƿǳ𺳡
̫ͣⲻļĴʼôˣôţ
̫ͳ֣һλ׷ԲԵߣûκˣ󣬱ĿϢ
ʱٴγֽ⣬һĽƽ̨֡
ڶͼ
ǿһƬȻΪв˶Եڶ壬˵ܲڶͼζʲôǵڶĴʼ˰
ôôҲᡭ
ڶͼ֣λϡ
ף״ˣһȥǵڶƿգŵڶͼΪ𾪣Ҳ벻ͨΪλţ


518 ŭɷ
߰ɣ͵ûдڹ͵Ǵδ
ס½ӵд˳ȴʮֿܡ
ߣȻھͳʧ
µȻɫ⻪÷ԭƮģӰø΢
һĪں޽ӣؿѹֵķŭȴԽԽǿʢֻ쳤Х֮ɱ¾Žģ£һվɿˡ
߰ɡ߰ɡ
ûлͷƮӰֻص˰˽Ǹ
ıӰû׷ϹȥôţɫɭȻֲ˿̵ͬһŻһžԾֹĻ𣬷·ֻҪһ˿Ὣյĸɸɾ

׿ŵ۹˽Ǹ
˭Ҳû뵽ڶͼ̫ϹﻹţҾȻôã˴ǳָʦӼʮλԵ֮һŵڶƿ뼤ڶͼֻ΢΢̾ϢĪ֣ΪͻȻթҲɼЩһֱڰ˽Ǹˡ
ˣ״ˣôˣôôŹ֣
ڶƿǸλʿָ׵йŹ֣鿴Ȼָ׵ĺ󱳾Ȼһӡӡʵ΢ɫÿָܱ߶һķģ
ùŹֵùŹֵķģ״ˣ˭˵ģ
ڶͼ̾һλŮҲ֮Уȥ׽λŮӣ͡ˣ鲻ˣˣ޷ܵõһʦӼĻᣬҲֵõģ
ڶƿջѯʲôڶͼֹ
ʱվڰ˽Ǹ֮ϵĴʥɮٴλ֣֮оǽ˸

һλҰ׳֣߳ЩձŹȣۿݣĿ¶׹⣬ӥǣѪɷĽƽ̨һ۵ڶͼ̫ͺλϡ
ձͷѵɱ飬ɱԣŵһ֮ƵУ
г磬ȴǶӯ޶ֶ̣֮ŷɥ
ʦôˣεԵ֮ôô࣬һһŹ֣Ҫôĵڶͼ̫ͣھλӯоȻҲԵ֮ˡ
뾫鷨ϣʪ
鷨ϣ
ĸ֣ڳ˶Ϊ֮һ
飡
һƾճ֣˳ֺĽƽ̨ϣϵĺѾƾɲͷ棬ɫ̣һ˫ϸĶΪԣ̧ͷʱ˴󾪣ֻڶϽѪҺĿŭſͳţ˭˭꣬㾿˭
Ǹ߹ľ飿һǵλľ鷨ϣΪʲô⸱ģû֪Ҳǵһ˵鷨Ϻʹʪ֣ǣԶİ޵λȴסˡ
޾ʱҼʪһ棬ǰλѪľ飬ǡ֮ǰԼǸײƵļһ˭ȻǴʪǰһֱлɣֱŸȷǸľĲǴʪĴʪϾȻꡣ
ʲô
˭ʪģ
֪
޵߹ȥߵݣ鰢ްݼϡ
ǰޣľʹߣ֪㡭ʪһΣһ
ϴˣôᡭ޼ǰλΣľ龹ȻǷĴʪ
Ҳ֪Ҹոսٵͱһ
ˣѵǸľѯʣʪǰ˽ǸΪʲôôˡ
ϴˣʦ٣
ʦããáʪ˫ų⣬죡Ҿʯұ꣬ҷѸã죡ҾʯҪ䣡
ҵԼоʯ˳
˽Ǹ֮ϵĴʥɮֵĴʪҲɻʶʪ֮ǰҲδմ˾٣ȫǰʦʥ죬ʪҲȷʥе֡
ʥɮǴʪôӣƺҪҪң
ʥɮҡҡͷʦ٣ҵȻʥͽ˵
˵գʥɮٴλ֣ս˸ȵ
£
Ϥ֣
¾ֲˣ¾ֲĴʼˣһػ֮زס֮ȻҲţ˵Ѿôػ֮λôŷ˿ѵû
Ƭ֮ɮһλŮӻӰ˽ǸгŮӰģƮ죬»Ұһ޷壬ѵǸص£
³ֵͬʱಣĸͬʱվʥɮڶͼ̫ԼӯУ˵ĿȫϣĿ׶һҧгݣһ
Ů㾹Ȼû
Ů
˾Ȼһ¡

ǴʥɮӰһʵ˵ãܱߵĿռһζ
ʥɮΪʲôŮţ㲻˵Ѿô
Ҷ޷ɢĲӡϢϷһֱɻԭš
ֻҪţӡϢԶ޷ҵȵԶҲ޷Σɱ
ʥɮΪʲôҪƭǣҵȵץŮϱˣֻ֪ҪҵȵԶ޷õΣΪʲôҪƭ˵ŮѾˡ
λʥɮ˵λĸŻĻԵƶɮƭλ֮Դһжʦ˼
ʦĸ֣ʥɮ˶һۣһصԼλӡ
ŮţĲӡϢĥҰ꣬һ㣬ߣձɱ˫۱ž⣬£ҧг˵ʦһҿǼǵú㻹Ǹ˶һ·㣡
УŮǰ˰ﰡʥɮ޺һɱڵϾȻ¶аѵϲζ
ߣ˰Σоϲְ˰¸¸¸£ҪȥԶңҪΪҵūҪһУ¸¸¸¸£
д޼ɵӯʥĳҲ˿˼ɣΧһԼŵĲ̧ͷв쿪Ц
ͻȻ䣡ڿԭʵȻܲɫޱȻ谵
ô£
û֪ʲôֻÿƺһɵѪζ
ʲô
֪˭һ䣬ͷȥֻ֮ϳһѪ⡣
Ѫ֣һȼգģĿԿѪƺվһˣһϮ£һ䵽˼£˼£ɭȻ˼£һ˫Ѫɫӹڡ
꣡꣡꣡
֮ͻȻһһ֮䣬һżסͷ­ճ֣һ˫նۿŹڵѪҺֿ죬Ҫһ£
꣡ͷ­ҲڷŹı仯ԽԽԣԽԽԽԽɷ֮أ


519 ɷѣͷ­
¡¡꣡
谵գХͻأյѪ⣬Ĳ΢΢һκ˶֪Ѫվһˣûܹ˭ʶһõķǿһ˵òΪò԰ٰ仯һ˵Ϣȴ޷ı䡣
ȻѪ֮˵Ϣȴһޱ޼ûоͷĸоޱ޼ʵǺڰǾţȴֲǺڰҲǾţһɷ
ǵģһɷɷɺڰ;Źɣײˣ£أ
ղŵĻ˵һ飡
ɳƶֵͳУǧֻһֱ˺ԼԴ
Ľƽ̨ϵļⲻȻĳ鴤ţ޼ɣӯȻѪ֮ľ䣬ڿ־壬ܷ˶ڿԼվգȵڸ˵ô
ͻȻ䣡
Ѫ֮ĪʧʧˣʼХĿ磬Ҳ˲ֹͣһƺ˲ָ
أ
д󾪣ΪȫоԷϢݺδֹ״ⲻǱһ־ԵʧȻ֪ҲҵѪɱôǳΣա
飡
һѪ֣µĽƽ̨ʱʧͬʱԭָٴοХ
¡¡꣡

һѪͻȻеĶ棬֪Ļ£һã룬Ѫּ֮䣬סĲӡ
㡭
ʧɫֻоĹͷž飬˲˺ѵʹ˫ۣݶڵ֣Ӵž죬һ֮ɻͻǧɺһãɴݻһɽ壬дݶֺ˫ֱӵһԴݻһɽ壬Ȼ˫ֿסֱۣȴ޷ֺ
һ֮
֮
֮
зݶڵ֣쭵֮Ȼ޷ֺһʹȫݶ֣˫ּ֮ȫʩչĻԻУȻֱ֮Ĳӣһ
꣡꣡꣡
еľǳţţϸţֻʣ֡
ѣ㣬ɫɷף˫ĿŭɣҲ벻ͨûмκȴĳ棬磿ǣвûмʶˣԲǾ硣
ŷϸĽк֮һȭѪ֮˵ţ
飡
һȻ죬Ӵӿ˺ſռ䣬Ѫ֮˵ţȴһ־ԼӲʯϣеȭͷ飡

˻ҽУֱۣȴҲֻʣ°ء
˵
˻³һ֣꣡еĲӶʱһ
죬źȴͨ죬ͷһ
κ˶óӯȻ֧Ų˶ãʱһ
ס֣
ȴվڰ˽Ǹ֮ϵĴʥɮһӣս˸˲佫ֻ֣ǸոմѪ⣬ǽɫâ˲ɢʧ
ϣ˽Ǹ֮£κ˲÷
ʥɮǰ̤һ˫ֺʮԣһһ٣ƺƴӴ죬ţƺ
ͬʱλɮӰ˽Ǹд˳ֳֳԾ𣬳ԣΧλɮȻˣеĳԪ֮Ǵݶڵ֣ͬʱųſռڵԪء

ͬȣֱֳֳ䣡
žžžž
Ѫ֮е˿УͳɳƵٴ𣬡ѸղŵĻ˵һ飡
ѪҺе֫ҵš
˵
һȣ飡еĲˣ
ΧλɮΪ𺳣ûκǿǿ˲ţ˶һۣųƳգÿһųƹͻͷ­һϮȥ
춯Ҳδûпһֻۣ˫ֿеͷ­ʮָ꣡еԴŤ飡򱬿еԴͬһžһ죬еԴױֻȭͷСһѪܵš
ֱָۣſĳϣǿֻʣȭͷԴ飡Դ׷顣
Χλɮù£ÿһιͬڼӲʯһ޷ûзǿ飡
죬ӻҼӽţӽ䣡
Σ춯ˣҡһΣ˫һһѪëԳ
飡
Ԫ֮˲飬λɮǿѪҡҡ׹
ˣһƷХ̧ȣֱϮ
飡һλɮԴֱ뿪飡飡飡飡
һ֮ɨ˷λɮͷ­Ա
ˣ޲ľѪ֮еǵӰûܹ壬û֪˭˶ԵȻΪȫӦϵһ˿ûУǵģȫûУûôӵµ
֮֮ûУȫӦĴڡ
ǾԵ
ûȴӵµֻһܣǾѾǿ޷ĳ̶ȡ
ȷ
ڻûһ˿ʣ弶ҲھĴ֮Ӻ󳹵ʧԭһֱڽ֮ǣ֮ͻȻʣû˿ɱ
ֻʣԼŴŴԼǿ̶ֳȣԼҲһԿ϶ԼѪҺȾĻӵпµ
һ͸֧Ĵ򷨣ҪϵѪȾԴ̼Ӷÿµ
ʹɱʽĴսǰս޾ĴʱùһΣڸղţŭȼյʱĸӦʼǿź綫ͷ­ԸоԼѣǵģһѵĸо·ڵÿһϸڷڣ
ǿſֲͷ­Լкιϵ첻֪˿̵Ҳ֪Ϊģ飬麣Գޱߵķŭ
¡¡꣡
ʼںХӷǿź綫༸סͷ­ԽԽԣԽԽͷ­һ˫նѪҺ죬ɷ
죡죡һ죡
ʲô
죿
磬֮˭˲֪˭˲û˲֪նɱʮλˣû˲֪նɱ˻ĳ㣬û˲֪նɱµľʹ
죡
֮˶Ϊ֮𺳣ס΢΢Ѳ²죬ֻʱҲסһվţҲˣվ޵λ顢ȹڳ˶׷վ
PSŴ֮ռ򿪣֮Ӻжǿ


520 һ˾˾
ΪʲôΪʲô㲻뿪ΪʲôҪ
˼µӰԽԽģţҡͷűһѪŵ죬ɭȻµӣ˫ڵѪɫͫף絶ʹ֪࣬ôʹ֮⣬ȻһָооǰԼܿģ
ǵģܿģָоϤܾΥػţںԼϲָоϲǰΪԼ

ԼôϲָоԡԣҲ뿴ӣҲ뿴ΪҶ
ң
ΪʲôһϲָоΪʲôָоҺϤΪʲôϲͬʱȴ쳣ģ
˷ʲôʲô
Ҿ˭
ڡ
һ˫ѪɫӣܱߣɨӰ˷ɳƶֳŵ꣬˭ץ¡׺ݵĿѸɨڳ˵ӣȵ죡

һʾþùڳ˵񶼲ʼֻ
վĽƽ̨ϣŴ˼죬ڵܲˬ޷ԼǰţԾֽѵңǸٵȵȣʦ٣Ĵﲻ˶೤ʱ䣡
Ȼ顢ףҶǿһɫ쳣ڿֻʲôȴɻ뾪ɡ
Ϣ˸еϤָеİϤޱ޼ʵĺڰ޾ľţİǺڰ;֮мӵɷɱ
Ϣ뵽һˣһһֱڵȴˣ
ô˼ô
ǿ϶һۣ׷״ӱ˴˵п𾪡
ʱĽƽ̨һͻȻֱȥŽ³ۣǳ׺ǺųƵ֮˵ƣ
ȥΧλ˽һ֪룬˸ǸеĪѵǵץ֮ˣ춯֣֪˶ڵȴš
ͨ
ǰԶʱȻڵϣһڳ˶ɴ۾
ƣݼʦ𣡡
Ƶ󣬵ڳκ˶УԴ˲·
ʦ
쾹ȻƵʦѦëɽ˵ʦôôҲԽԽе˼飬ԽԽޱأʲô˰պĴʦѦˡơսƾȻͽܣ
Ҳ̫˰ɣ
˵ʱ٣ʱ죡
ƵĻ֮ʱͻȻߵӰߵûֱͣ£
Ѧݼʦ𣡡
ӹˣݼʦ𣡡
սƣݼʦ𣡡
ëɽݼʦ𣡡
Ӱ¹˹ݼʦ𣡡
亣ݼʦ𣡡
׿ݼʦ𣡡
ߵӰѦˣʱŹ˺ͺ˻ұչʱͻȻŭֻһ䣬˳𲻱ĲΪˡȻѸ뿪˺ͺȻ֪ʲôһǿԿ϶ʦˣһһķŭ
ǹ˺ͺҹ·֪ͨѦʦֵܼһ˵ֱ׿ŵ۹İ˽Ǹ
ʦǵӵ飬ʦĳ𣬱ǵӵĳ𣬲ܳ˭ʦֵ˶Ϊʦǰ棬ˣʦֵܱˣǾ飬ʦֵܱ飬ƣʦֵܱƣˣʦֵܱˣ飬ʦֵܶѪȾ죬ɱء
Ѧ˺䣬˽ϣɱڡ
Ѧ˵£ݣӰ˹һ顢Ҷϡ׺պǿϣλɫӣƼƿֻţţ
ǿϳʱû֪ҪʲôΪǿһãȻǿһٰʮλ˶ǲ֪
ಣ
Ѧ˵˵Ӱ˲˸ǿ
˭ǰһɱ⣡
Ѧɱ˫۶ǿϣ֮ǰǿǷǳ𾴵ģڣѦУֻҪʦĵˣ˭ֱӺɱ
Ѧǿ㲻ʦ٣ĪΪǿôҲ޷ֳ棬ײŵ˵һ䣬ѣᵽƶֵͬʱе𣬺ݺݶŴ˼죬ֻҪκζݶ
ϣĻ䣬Ȼתһӣ
һһըƽĴһըˮĽըĺХ
˭
žžž
ǿһͬڵϡ
ݼ
װݼ
Ҷϰݼ
ǿϰݵĲǱˣǴ˼䱻һѪ졣
һĻ˶סˣһɷףǲȻĳ鴤ǿһҲ𾪲ѣֹǣڳ˿һĻҲǴΪ𾪵Ĳš
ǿ֮˭˲֪ǰƽ٣ħŮɱԣһλ˺ճֹ֣ǳƽ٣ǿ֮ʧ˱Ϊ˼Ŀ磬ֻǿϼ
죬Ȼǰֹƽ٣ǿ֮
ô
ǿϹĹڵϣڳκ˶ģֹĴʦʦ𣬻ǰǿ֮
ǲ𲻾ǰǱ˳ΪħĻ֮ʱλħҴ˻ĳıԣλħֱ࣬ڣǲ֪λħǰǿ֮һħֹκƽ٣Σ
죡ȻأصһУصȫ޷
ܣôǿ֮ܣ
ȫ޷ʵŤˡ
ӣǡǿˣʲôǵǿˣ
鼸ǳɤźţ̫ˡ
ǿһٶλȫˣˡ
۸붯ಣʮӰԣѦǿϣ
£
ʮһͬͨһڵϣˣǿһҲҳɣ׷׹¡
Ȼʱһ
㡭㣡㣡㣡ҡҵˣ
ԴͷһĽƽ̨ͷ棬һϮƾɵĺ۰ʵʵֻ¶һԴǾ鷨ϣʪָ죬ھҲţǼǷŭ
㣡죡죡ޣ죡춯ɱ죡
Զİ޵˻УŴʪһʱûзӦɱ죿ղۿλʿΪβģ˵ʵʿԸɵһλʿɵλʿǣ죬ȴ
ɱ̩޶ϣ죡ɱ


521 㣡
̩޶ϣ˭û̩޶֣޵λȴֺϤ̩޶ϣ̩޶Ǽǰպյķ֮һֻǡֻǺ̩޶һսбɱˣǵģһɱˣ
ʲô
ƺ뵽ʲôɫͻȻ䣡
ۣ޾۰ʪһþʯһָּ죬ɱ̩޶ϣҴ˴ν磬Ϊ˵춯ɱ
ۡȻۣ
λ鵨սľ죬Ȼţ޾磬Ȼ֪֮Ļʣۣ֮ʥ˺;д鿪ԭܼ򵥣Գͺ޼ɣȫ޾ķ棬Ⱥ֪նɱ˶ʥ˺;飬޾ʮ֮ͨһ
ɱۣ
û£ûУ˵飬ֶ֮ײηǰ̩ϵ״ֱ£һƤұιǣڵԪعˡ
ԱߵĽȹԼ׿ŻҵĳԱλ߹ľ֮Ȼֻţ׷ױʾ޷⣬߸ϵľһࣿ죿ۣѵ޾
ޣ㻹ʲô죡춯֣жԸרԪ̣죡춯֣
ʪ֪ʲôطͳһɫԲ̣ģݺݵ졣
ȻȴǴվҶ
Դ˼죬жֵĵ֮ң
ڣʥɮ̫͡ڶͼ˶һۣӱ˴˵пãȻ뺧Ȼʱ˿̵죬ԶԶǵⷶ룬ǲ֪˭Ӱ޵ıȫ֮ʲô
˽Ǹʱʥɮüͷţͬʱ˫ּ䲻֪ʲô˸΢΢⡣
˵ĿⶼλѪ֮еˣݡ
˼첻Ųʣᣬͷ·Ѧ˵ʦ𣬾ͷ·ǿ֮ͷ·ʪе۲Χһж޹һʼûж˵۾գһ¡
ȷĵķŭѱ顢麣ԳŷŭģʲôҲ֪
ΨһεŮˣжŭжô
˷ŭ£ˣ
ǵŭ£ôҲ죡һͷħһͷײеĶħ
飡
û˵κλֱѪֱۣһסƵĲӣ
ңҲвμץ£
꣡Ƶľǵ飬ӱֻ֣ԭŷ緶˿̱סԵǱ
ӡûв룡Ӵ˴롭
Ĳӣգһ˫ѪɫţɳƵ˵ƣʲôҲ֪Ҳ˵ûв룬͸ӹ
һԣƺɵգ巢죬ۣһѪݺˤ䵽ϣվû˵Ծɹڵϡ
飡Ҷϣף
ɨǿϣȵ˵վûв룡жԶӹԶ
ҵȡҵûв룬ҵΪ롭
Ļδ˵̧꣬ȣһ
飡
ǿϽǵɳȥѪֹҲһ˲ƣվڵϡ
궼˭ץ£ӹ
̤һѪȻǿһ˫ڵѪɫӺɨΧˣĿⴥ֮һƬҽУһϳѪԴڵعһˣΧǧ˽ϳѪ
㣡
֣Ƴһƣ飡ֱۼһѪֳվĽƽ̨ĵڶͼɫȻ䣬֪Ļ£ֻһǿŸ˱˹ȥ
㡭
ڶͼĻңݶڵּеֵֵסתйһĹİȭȭӰϮ졣
ĳһƣ飡İȭӰ̼ɢʧһƴ֪жͣ䲨ֱΣڶͼƺһȻʱҲϮһĸ
飡
ڶͼ˻ҽУڶǽѪ
ûв룡˵
飡һƣڶͼĸͻȻһ
״ˣڶƿ˲ź죡ſҸףҺƴˣ
ڶƿմϮһסڶͼĲӣ̧ȣһȥ
꣡꣡꣡꣡
ڶƿ߶ûһͷ­֫Զѣ
һĻʥɮ̫Ҳͣ׷룡
ǣᣬ˵Ӱʧ֮ʱӰҲ˲ʧ

ҽʼһı飡ʥɮ֣Ѫɫţ飡һ֣һֿ̫͵ͷ­

ʥɮ˫۽ǰһ˲䰼ݽȥֿ죬һԣ
裡
ʥɮݶԼȫһԣ춯أ
顪˽ǸΧǧ̼䱩
֮ϣһ̩͵Ľųһ˦ڴʥɮҲ࣡
飡
̫͵飬ѪɣʥɮҲһɳȥףŵֵסֹֻͣһѪ֮˱Ķ档
ʲô㡭
ʥɮδڣһѿסͷ­˲׹
꣡꣡
ʥɮ֫ѣֻʣһͷ­Ĺһڵϡ
Ҫɱңⲻҵ顣ųƳħĴʥɮƽʱҲɱԣĿ־ˣ˵ŻﲻͣѪǴʥɮһж⣬ǣֻҪץ£ǡǱΪƽӼʮλԵ֮һһжǴʥɮ㡭ң
ˡҪɱˣ㡭
Ʈ޺ţ߰ɣ߰ɣѾˣҿԸӦѾˣߣ߰
ƮʱѪ⽥ɢδ˫İŴ˼£ӾȻһĨػЦ⣬ḧµ˵ʹңԲһֱػ㣬ҵʱûлشҸ㣬ҿԶػ㣬ֱɽˮֱĵϣֱ޾ʧ
΢Цţ̧Ϊ²ᣬ޷˼£ǲš
ҪޣӴԺؼ䣬û˭۸㡭ûУԶСתͷһ۴ʥɮ۸ˣգ˭˵գָѪƣ꣡ʥɮͷ­˲䱻˸飡
̧ͷŰ˽ǸĴʥɮ
ʥɮ˫ֺʮͬ죬ﲻͣ߶ſɬ߳ġ
ֱָ̧ۣʥɮ˵㣡


522 Ѫ죡
ҽ˻
˽ǸΧԭۼųǧˣʱ˿̰˽ǸԲ֮żǧʬ壬ǽܵǿĲӵӣ񣬰˽ǸܱҲֻʣλŵˡ
˽Ǹ֮ϣʥɮ˫ֺʮȵϣ죬Ҫ֪
̤һѪӿ֣תڣ棬ȼա

ֱֻۣ죬һգ飡ռƿһ׶Ŀ
䣡ȣ
˽ǸϷĿռ̼飬һѪʮһߵİ˽ǸܵһҲʯҷɡ
飡
ųƣԵͨƻŰ˽Ǹ˽Ǹһζգ֮䣬Ȼһѷ棬̹ػ谵
ڰ˽Ǹ֮ʱʥɮĽɫӰȻգһֵͬĻʮһλɮµĿɮǸճŽ⣬޺һ䣬ʮһλɮճʹվųڲʲô󷨡
ʱ
ʮһλɮ賤ͬʱȻֻûʮһλõĽˣЩ˺ͰʮһλɮģһģһΨһͬǣЩûʵ壬ʮһλɮųǣõĽ˲ϳ֣ÿһγֽаʮһ̶Ĺ֮б˰ٶλˣҳţ飬춼ǽɫӰ
ԽԽĽ˷֣һ𣬳Уһѿסһ˵Դһ˵ըǣըĽ˲ûʧֻûˡ
һƻգžžžܱʮ̼䱬ըǣըֻ֮ûһٸˡ
ɱһͻûɱʮûһٸ
ϣħǧӣɢɱΪͨ죬ǿľֻͨҪħ޾ķǰֻз
ʥɮգתţ˫ֲͣţдʡ
Ȼħ󣬹
ʪ˫۱侫⣬ʯټ䣬ԭ˶꣬ķݽߣ󲹳䣬Ѫûаգʥɮħ󣬴ʪΪ˷ܣһֵĺûᣬһɫԲ̣߸߾ţ߶ſɬ߳
ˣ
Բ̷һĨʱܱ߿ռֹ߰Ԫؿʼۼйһ󷨡
֮ϣʥɮֹͣתԶѦǿϣֻ˫ֺʮȵˣϣ
Ѧ˸֪ô£Ȼһŷ׷ײܿƵĹڵϣ鱻ʶȻģֻĸ֣ſڵϣߵš
ʧȥƣ۽űħе죬ЦԽЦɫԽΪѴλʦֽҿҲʼ֣Цͬʱݶ֣
죡Һܾȣ㲻ǰǿ֮޾նɱ鷨ϵۣأҾȣǿ֮Ҳã޾ҲգǷһʲôǣһʦյҲףȥɣ
ʥɮޱ飬Զڵϵƣ
ˣϣ
ƴ˫ֱۣԼ˫˸ϡã
㡭뾻ҵ飡
ţ
ʥɮû뵽ƾȻּ˵ķֹԼ͸飡
ˣħؽ֮ĵӣ֮ĪԵ
ʥɮ֪ʲôȻƵԺ
ŵˣϧʥɮ㲻ˣԣĻʲôҲǣ
ƵֵʥɮϮͬʱҲڵֵĳķ
֣춯֣һѵĻᣡѾħ󣡿죡ɱ
ƻҲĳĿȨ
ļǵƵĻԼȫԼһ֮䣬Ҳһ֮䣬֪һǺ͸Ǵϻ֮ˣȻ͸Ǿ¡
ĿȨңɱ죡ֻҪɱǿʳ֮ɾָ֮տɴ㻹ԥʲô
ĳ㣡Ŀ˴ǳ㻹ȥẦǵ壡
ƣԭǸų򣡡
ƵԽԽۿĿȨҪĳУŤˣĳ㣬һкܶط㣬һ㣬ƾԱǿǱ֪֮
˵գ˫צ飡ֱӰԼ˫飬˫۽棬ڼ꣡˫Ҳ˸飡

ڣɫӰӣֳֳţԶʪ߾Բ̣߰ԪУһ˲䣬һʮ׸ߵԪ֡
¸¸£ԹԪٻ۵ĵ˹֮飡ۣ˵ĺܲңǸ߹ľԣ³
Զ֫չǷͷü˸Źİ׹⡣
һ۵õʦָ㣬Ȼã죡վ㳢ΪΪףΪ棡

ӻü䱩һֵɫ΢⣬ɫ΢⾶ֱǰתб䣬׹һſռһصĴڡ
飡
ĳһƣܱʮλ˲䱬ըֻûһλˣȴĲͣˡ
쾲ֹһ˫Ѫɨ޾أϤı߰˷
ĽӣϮĵ˹֮飬İ׹⡣
첻ԲϿգ˫չ˫Ȳ濪ͷХ

飡
ëһȫ򿪣ŲѪͷʼǿżסͷ­ͷ­Ѫɫһ˫նѪɫ۾Ѫɫһת
ͷ­ǿͷ­Ҳ
ͻȻ
ǿԭֹͷ­Ȼֿ죬˲䣡ʧˣǵģʧˣʧˣûˣϷ޾գޱߵĺڰ

ħһȣѪ̡죡

ХһܱߵĿռ˲䱻ڻһѪζϯ쾡ѪѪ۳ɺѪӣХ
ž
Ľ̼ɢʧʧӰ٣Ҳûڶʪĵ˹֮Ҳ˲ɢ۵İɫ߸һɢ
⡭
ʪҡҡ׹Ť任ͬһ֪ʲôԼҪϢϢڳ겻úľ˵ȫһİۣԼôϢʪָ֪оⲻΪȱϢһֳ׷ɱϢϢ


523 ƽ٣︴
ѪѪȴѪ쾡Ѫɫ
ûˣˣʧˣͷɿԨ޾գ綼ޱߵĺڰУ˽Ǹˣһѷ棬ܱ֮Ѫɺӣһ߾ʬ˵ڵ΢΢Ʈţͬеʬһ
ѪѪȴֲǣ춼Ѫ
Ѫ纣ХһһһţХţÿһڣᵴʹѪζ
ڣһľš
ʥɮʪ۽ƯգţֻԽϢԽǳأѪ֮У˫ӣ˫ҵš
˼䣬Ծ˫չ˫Ȳ濪ͷϷûвգţʼǿײеͷ­ȻʧӰ˫ѪɫйĳֵƣӱӣϸѪɫڹʲô
ͷ­
Ѫɫճͼ֮ǰʼֵǿͷ­ͷ­֣̼ʧ˫еͷ­ʧ֮ʱ麣䡣
麣ǰޱ޼ʵĺڰ޾ľš
֮ͼڡڰ䡢֮֮Ȼڣͬǣͷһ˫ɫϷڰʧȥ֮ȻһźڹŤʲô֮Ҳֹͣ
麣֮ϣ޾ĺڰڰ֮Уȴһ˫Ѫɫӡ
ǵģ
ֻһ˫ѪɫһӣˣҲû
ֻǱ˫аѪɫӶţ֮ͼȥɫڰʧȥ֮ڲţ֮ҲͬһʧȥǳȻʧɫ
ۣڵϡ
ԼĵĴʥɮԭɷ׵ɫŤ˫Ŀ֮¶޷εĿ־壬ͬһֻѼӰץӡ
ʱ
ңԶĶʳһŽɫâɫâԽԽأԽԽǿ˲串˰죬ʧȥĲ񷻺֣ޱߵĺڰɫâ֣ɫ΢ǿҫۣ͵˸еʣеˬ
綼ţâӵһﶼʼգռԭɫѺҲһϣѿţľ׶ԭһƬߵɳĮҲ̼仯أ׿ŵ۹ܱߵļǧʬ屻ֱֺۡͷ­顢ѪҺԻĳЩԪռ֮С
֣һжʼ渴š
֮ڣ׿ŵ۹ڱֵһ̾ǹڵϣ˫ſߵš
ѪɢʥɮʪʧȥϢˤ䵽ϣܵ⣬˼ͬһʱ䣬ſڵϣߵݡ
ͻȻʼ֮Ծ죬ֱ֮͸˵飬ޱʥߺͣʥľһ
ʥ֮ƣܾ࣬ͨǷ㣬ʮɲȤϲ࣬ԽϤ𡭡
ɫâȫֺңԶʳ־ƽʥʥһ˽ǳΣĸɫ˴󺺷ֱػķǰֳֳǹλֳʥ;ᡣ
˽ǳμ˲׿ŵ۹ڣͷϷ
ʥ˴ǰݡݼʦ
ʪݼʦ
˻۰ݼʦ
֮ϣʥ֮Դ˽ǳξǰ㾲Ưգһλǵ·ȴǲŲ
˼ԭƮģӰ֪ʱýɫ͸һʱͻᱻ紵ɢһŰ˽ǳΣɫȻ˫֮
˵绹˭ûйݣΨд˼졣
ʼû̧ͷһۣ·ڷһж޹أʥĽɫȴֲ˼죬ǰţѪɫ˿˿ơ
ģ˫Ѫɫģα仯ı
գָֹ̧֣ſһסʥɮĲӣ
㡭֮ͽҪʲô
ʥɮ벻Ҳʦ٣쾹Ȼ˷
ʦٴˣݵ÷
꣡
ʥɮĲ˲䱻ʦҡ
֮ϣǶ˽ǳ֮δκζλɫҲֻǵ˫ۣȴǲܲʡ
ңΪʲôҪץ£
ɳƵͳ
ʥɮʹ֫ҵţʦ
˵
쵥ĲӣһʥɮڵϣһѪ
˵
飡ƣһֱڴʥɮţ꣡ʥɮϵһݵӡ
ʦڴˡ㲻ɱңʥɮ΢źš
ɱ㣿֪ģͻȻŭһѽͷ­һ꣡ʥɮ˫ȱķ顣
ȴ󱯾ʦȾҡ
û˻ӦûС
վһԣɳ˵
ʥɮϿյİ˽ǳΣſ죬˵ȴӿѪ
Ӵô
ƣ飡һƿڴʥɮͷ­꣡˫۷飡

ʥɮһűӡһƵճŤΡ
ôϱߣ㡣
ʦʥɮźţҡ
˻Ӧ
û㣿ͷ­һ꣡ʥɮĲӱϣϡ
ûûУ
ûУͻȻ䣬챩ŭѪڣƵޱѪû㣡ĺʲô
һ£飡ʥɮͷ­顣
תûпϷİ˽ǳΣŲԶĻۡ
ſڵϵĻƺоʲô̧ͷ˫Ѫɫʱŵɫ࣬ߵͷ
۰ݼȴ󱯾ʦҡյӣʥͣ
һ죬š
ֳֳǹ۾˳ڻ۵࣬۾ˣųǹָŻ죬ȵ֮꣬ͽ㼴ֹͣ͵Ĩɱ
ǰߣͣ
㡭ˡ
Ծ֮Ӱ˽ǳƴλ̥Ϣλʳֻʣ»һˣɱΪ֮飡
˼䣬첻Ųʣǰߡ
һԨѡȥ׹ԨԶ޷ͷ
Ȼûᣬǰߡ
㣬ʧô
֮ϵ֮£Ȼֹתȥ˼֣͸һվҧ촽΢΢ҡͷʹ졣
¡
۾Ժ˲ص˽ǳǰ
۾ҪɱҲֹһ³ʧ
һ磬ĳһѪ˲ȥһѿס۵ͷ­
ͬʱһɫâ֣


524 Ʋȴ󱯵ƣˣ
һϮ޻Ļ£ǧɫ˿Ȼ䣬ǣüĿ续ݣӡӡ촽ٿ£տǣƵڼŮֻ˫Ϊ峺Ϊ峺һȾʧɫ
Ӱ˽ǳл֮߳䣬ΨһĹΨһϣ
죬ֻǵţκκθ飬ޱϲ޳ŭ
ڡ
һϮ£ӣӡӡ촽ǿ£Ӳǿݾףֻе˫Ѫɫӳźڰžţޱߵĺڰ޾ľš
վţұۺŻ۵Ĳӣ̧ͷűֵ£תϷơ
һԨɱΪ֮飬Ĵһδ֪ĲпԨͻ׹У޷ͷƵ촽΢΢źϣԾ֮ϵ֮֮⣬޾֮⣬˭ԳΪΨδ֪֮˲У㡣
ţû˵˵š
磬ɪ³ĳ㡢ۡ߸̥ϢǱӦ߷ۣ籾ӦûңӦóս֮У̥ϢУֻһʳ˵̥Ϣ֮顣
֮УĳעҪʳ飬ܷ֮ɾ֮ʣעҪݽߣɢעҪΪʧ
ЩעġǣĳȴֹĽչһʳǵ̥Ϣ֮飬֪ôֹѾֹƵת
Ժžѳ֣֮޾֮⣬ֻأĴȻԳһ壬һصδ֪δ֪һԨһпԨĿǰԨǰȫģģ룬ǰȫԨֻܿܳҡ
ûϣң֮ϵϣ֮µħҲϣ
֮󣬼˵
ǧ֮ǰǳƽʧȥˣʧȥѣʧȥһУ־˲Ϊ֪ʹ࣬ʹ࣬ӶԳܣ޷ܵˡѵȥһ˶ѵ룬õļ䣬ԣ˶ֹ
һУҶ⣬ˣΪԸıģעıעģԶǣ죬θı䣬ʧվʧôڵԶڣû˭
ػ»Լһ꣬꣬ʮ꣬꣬ǧ꣬Ҫһ㣬ԽĵԽ󣬵ʱ˷ԽʹʧǣǧԺôѾֹʧô򵥣ҲǻǱʧʧ
ˣû˭
ĿԸģҲͲˡ
ڣ޶ԣŻ۵ĲӣѪƷڡ
Ĵһ࣬һδ֪δ֪˶޷δ֪ĴڣֹλǵھŸǰλ˶£˲ᴥҲᴥˣɣͬδ֪࣬ǾͿԷֲܣΪִš
˵ˣ˫峺ȻһĨǣ˵š
δ֪δ֪δ֪첻֪ز֪֪ħ֪˲֪ԱģҲˣδ֪֪ҲͲδ֪
û봥δ֪Ҳ룬Ϊˣδ֪˲Żᱣ˾룬಻档
һеǰᣬδ֪ˣһ棬˾Բʾ
δ֪δѣ˿ʱʧͬʱΪδ֪ԣҲŻ˵Щ
˵ĻѾȫ˵ꡣ
վ̧ۣʱµĽǿʢ
δ֪ûоԵİտԽĨɱǣҿԸ㣬һ᲻ϧһʧȴ󱯵ƣ˾ģΪƵǧ֮һӦȴ󱯣䣬˵Ļʣڵңûдȴ󱯣ֻ顣
Ҫɱۣұ³ʧһжʧʱѡˣѡ»磿
£
磿
ڣΨһεŮˣһֱ벹һֱ롣
ڣΨһ룬˺ѣõļ䣬ļңһֱǡ
ξ
첻֪Ĳ֪
ŭƣŻ۵Ĳӣë״򿪣Ѫ֣ڡ
꣡
۵Ĳ˲䱻һϸ
ͬʱ˫峺ӣһҲ峺ٴ֮˸Ǿ֮ϵǾ֮µİ
ۣ㵱Ҫ£ѡ磿

ʥĽ˸ֵ¶ʱʹź
һҵŮˣһҵļң˻Уƣѡôѡ
ղŻڼŮһڽ֮ʱ˫˼ͷһ֮ϲɵŮʣָ죬ŭۣǰĴϲ󱯣Ĵԣشңѡ磬ѡ£
ʹ಻ʧ£ĶڵѪָδɿӺ۵Ĳһһεıϸ
һѶ֮ˣһΣĲ֪ξ
ۣԥʲôҪѡѡ绹£شң
첻Ѫ˷ӣʼ䣬һ˫ѪɫͫͬѪɫһתš
ޱߵķŭ޾ѹ֡
ԥʲôŮôôԥʲôشң㲻˵Ҫػôֱɽˮֱĵϣֱ޾ʧأػأشң
ѡѡҪҪ磡ҪҪشңΪʲôش𣡡
ţˣųĬʹе죬˫ֵ֮һĨʹ࣬ȴǷŭ
شң
ʳָһ䣬ֵȫһ΢΢ɫĹâ
أΪʲôǰ˴˵ͷô
ܱλƺܵһЩԾǰλֳֳǹľֻüͷ֪ʦΪλͻȻ˵ͷڰʾôʦôô˵λֳ־ľ˸ǶһۣΪ˼ʹǾԼбҪһ£΢΢˵ʦʱ޶࣬Ǿ˰ɣҡ
λֳ־ľ˻δ˵ֻ꣬ʦұۣḧ䣬ֳ־ľ˵Ĩɱ
ʦΪΡ
һλֳ־ľ˴ʧɫֻǸտڣŤ
Ϊʲôģ㣡֪ô
ʦҪʲô
ʱ˿̴˼䣬ˣɹ
ƵĻ£һλֳ־ľҲ̼䱻Ĩɱ


525 VS죡
ѡΪʲôѡ񣡲ѡ
ֱۺбϣʳָ˸ÿһָµĽ͸ǿʢ˻ʹȻһ΢ʼ͸
£
ѪɫӰԣֻǸոմǽɫâһͱĺɳȥ
ʥʶ֮ʥδ£ûУûκΰ취ѡѡ绹£شң
ƣ
üŭţӰ㣡ſſ磡
ҲҪ˼Ҳƣһλһ֮ϵŮʡ
㾿Ҫʲôңͳͳ㣡
˻ŭ
ǰһ˫ʱ峺ʱǣȵֻҪһ𰸣ѡ绹£شңֻҪ𰸡
𰸣ѡôѡһεŮˣһļңôѡѡӣ
Σ
Ŷ֣ƽҲ˲һ䣬˫֮е峺ʧ֮ǾԵĻǣݺҧ촽һ˫Ǿֹ죬Ծ伫µĴ
ΣֻΣΣԭΡԭֻΡԭһжΡ
ͻȻͷŲ֮ϣȵЦ
ǺǺǺǡΣôΣ˵ֻΡǺǺǺǺǡ
Ľ⣬ʥȻ죬ʱ𣬲֮ϺȻ磡ؾ֮
¡¡꣡
ЦȻֹ죬һһٵĺȵȻֻΣôԶȥɣԶҪԶԶȥ
飡
ʧ飡
¡
췢Ъ˹źʧѪȻʧһϮ£ӣİ˫˲ָͬǣ˼ԾֹֹͣѪҺֹͣϢҲֹͣһеһжԾֹ
һ˫İӶƣţһ˿ûС
꣡
۵Ĳӱϣ˫ֿŻ۵ͷ­
ˣ
ɳƵµ³쾲ֹȻֳѪɫͷ­Ļ
ӽ𣡡
䣬꣡۵ͷ­˲䱻ȭͷСͬʱĺڷȻıɰ׷
һֻһĿġ
꣡
۵ͷ­ֻкҴС
ͬʱë״򿪣ֵĲѪѪҺǵģʺɫѪҺֱëÿһ缡ѪҺ
ʧʧ
꣡飡
۵ͷ­顣
һ˲䣬ܱ߿ռԪؽԱȾѪɫڣӿ
ѪΣޱߵѪ
ֱۣʳָѪʣչµͼ
ݡݡݡ
һѪɫ³գһֻǱָһµͼˮлһʧӰ١
ಣ
ͻȻԾϿգŭȣˣӼ㲻ݣݣݣݣ
ѪڣͻȻǣ
ǧףףʮףףÿһ䲻ݺѪᱩǣ
¡¡꣡
֮ϵͻȻ죬ؾ֮µӷ
Ѫ޾Ѫ綼Ѫû
ˡˡ
֮֮ħ
񣡾ħھôҲҪɱɣɣɱңһ죬һ˺ݣ߱񣬴ݻپԨħ
¡¡꣡
ⲻвӵԣ
˼죬أŭȣѪΪýԣӵţ
䣬˫ۣ˫ĳϣ˫Ȳ濪һ
䣡޾ѪûǾ֮ϵûԾ֮µû
ƣ
תͷŭӣȵ
·εѪХڣ飡һѪ˲佫˽ǳûλֳֳǹľ˺ѣƽʥɡ
վѪϣţʥӣ죬ţΡȻֻΣԭһжΡҺʹҺúޣú޺ú㣡ҼȻõֻΣô˭Ҳõ
ղ

֣ʥӣ
磬쾡ǽ⣬쾡ʥ
磬ޱߵѪرѪɣ
ʥ޾ѪȻֲȻʥѪȫˡ
죬׷ƮѱѪž죬Ծ֮ʱֱۣһȭѪˮޣ
˫ָˮһһΡ
䡪
˴֮ʱȻ죡
ԪػѪ죬һѪʥ˸
ѪУС
Ƽսһ˵ٶȿ쵽˼£Ϻ£ŷޱټʥȻʶ֮˵ãûʩչκηеֻȭͷ޾ȭͷԵ
δ֪δ֪ôֻȥɣ
ֱۻ裬һˣͻȻûһƣˣ̶һ춼ƵӰ
ȱǣΪǣȾǣǣ޼ǡģ֪ǵģļңļǡ
ġ
ģ٣
ƣͬһʱ˫չͬһʱ䣬˫ֺʮ޾ֱۣ޾ĲӰ
飡
һ飡飡飡飡Ѫֹž

˻źԾϿգ˫ۣĪ⣬ȸβܻʽҡһΣ˫綶
Ѫʣ
Ѫۼ˲γһͷ­ͷ­һţ໣һڽ˸ɸɾ
ɵأұ
飡ͷ­˲䱬ƣƵ򵹷ɣɫ԰ײŽɫҺ塣
̤һ˫ȭ飡飡飡飡һĹ򣬷ʮȭ
ѪɫȭӰ
ž
ƽʳָ˫۸ǣƶ˫֮бޱߵʥȭӰ˲ɢ
ҵı֮壬ǧɣһûһ磬ۣǧ˲ɢ߷κβˣɱң
δ֪ɷȴδѣƾɷ֮ѪԶԶҵĶ֣
Ȼ˱壬ȻֻΣȻҵõĶΣô֮䣬˭Ҳõ㣬ֻ޾ͷֻأҪ㳹ʧ
籾Դۣģ죬ϣʩԾ֮
ಣಣಣಣಣ
ߵһε
ڴʱһʨ֮𣬡䣡ƣôĵӣз򣬿ռ򣬿ռ֮ڽû˭ĵ

һͷɢӺȻ֣֮ʱռۡ


526 Ʋ֮ͽ
з򣬿ռ
׻䡢ȸλػķ޾ռ䣬λػߣÿһλǴߣÿһռ䶼ǵĻ
ͻȻ֣һƾɵӣţͷɢݣؿռ佻֣һռһأۣѹ
ԭҪ佫쳹ĨɱһһռһأȻʩչҲֻǾһÿռѡ
ƽŭ⣬䣡ĿռѻңܷӲʮ֮һҺΣ˵գС΢΢źϣɫ˿˫֮ʱɫ˿ƮȥϮĶؿռ䵱Ť任תɢǹ⳹ʧ
ͻȻ䡣
ʼͻأһˣһ˰ɣΪһײţľһ㣬ֻ¶һ˫Ԩӣľ֣˫վؿռ֮ϡ
ԭŤؿռȻʵʻ˲صһ
顪
Ƶ򵹷ɳȥң˿ǵ׵罻ӣ̧ұۣʳָǵĽɫѪҺһ䣬ֿͻأֵľ
ȻԶһĻĴʪͻȻ㡭㽫꣡㡭㣡
Ļδ˵꣬ľ˫ȥкһʪը
Ŀɨӹȥѯʣ˭
ˡ
ľɭţŮ쳣졣
ֻгˣûйˣ
ľ΢΢ҡͷ˵ƣܾúܾǰ컯飬ǧȴħѾ޷ƿˣǿҰģһжڼţ͵Ѿʼͬ
㵹֪Ĳ٣
ľҡҡͷûᣬ˵鼴ɣһžʱҪ֮ʣ˷ңֻǲ֪㾿ںˣѣ
ǣҵ˭ԭ㣡ͻȻĪĺǺЦŶ治Զ죬ЦŨˣǿǲԩҲͷ
˼ʶѾģ顢麣ԱŭţһֱѪҺڴ̼ԼѪҺʣ޶࣬ʶģȫƾһ֧ţǾɱɱɱɱƣ
ҪɱҪֹô
ľ˫죬ԭȻҲȻδ֪δ֪ãһУɷãһɷɷ֮ŭأ޾棬޾עǰעԹ޾ֻأǧ٣Թ¡
˶٣ľֵ֮飬໹仰ô
ȻΪΪҪɱһеŭ𲻼̫ŵʱ㽣ԶŵʱĬĬȴϹŵʱһã񣬵ȵ˾Ȼһδ֪һһɷ
ǰľҲ̾Ϣһδ֪أɷžԵİԵ
ҲͰˣ˴ϲ󱯣ԣϲʱϲʱ±
˵ţľͻȻϣϲ󱯣ԣδ֪ɷҲҪ
ȻҪҪҪһ
ľûлӦ
üͷʣôѵǧ٣Թ£޾ֻô
ľ΢΢ҡͷǳһЦ
Цʲô
㲻úܷôľ˵֮䣬˭˲֪˵ĻȴҪؼ֮ͽҿ֮֮ͽ
ϻ˵ɱɱң
֪ľشĺܸɴ࣬鼴飬Ҳ²ⲻĻһؼ䣬ľñȻƣƣң㾿Ҫʲô֮е׿ʲôȻһֱͣԶԶ޷Ӱ쵽ıԣڵ㣬Բʵ㣬Ŀľʲô
Զͷɢһֱ˵Ľݣֻϧ߷ʶģȱ˵ĶԻеϤʼҲ벻ʲô
δ֪ɷ顭
ϤɾʲôأôһҲ벻
벻һԿ϶ƺɱ죬ţƹͳСӣʲôϵΪʲôҪɱ㣿
Ѫɫž죬׷Ʈʶģֻһ֧ţҲû䣬һֱơ
СӣѪô
󾪣ڵЩзϣǿԿ˿̵ʧѪ࣬ʶѾģվţ˲š
档
ľ䶢ţƣ㾿пʲô㵽ʲô
£Ҫ㽻𣡡ƻǵ˫Ŀ¶⣬һָȵôδҿΪ˶٣
ңȻı֮塣ľּ䣬ḧգĺڹˮһһһ
䣡
Ƶָⴥľˮʱ˺ѵ죬սһ˲佻սһ𣬾춯ء
Ǵˣҵķӡأ콻ңҪѹ
ԭڳ˯κθоıԴܵвκ߷Ѿ뱾ʧȥϵȫ޷ӳǿʵµҲ˲ôࡣ
䣬˲Ϯľ׷
飡
ѪٴηһԾƣһһҲս
ˣ˼սһ
䣡ȡ
ֱը죬ľ䶼˴ߣΧƣʶȫȻģֻһˣɱɱɱѪһݣ
˵Χ£ƱˣƱϾƣһ·磬಻ùʥϢѹûܣʥǳֱӴ̼˵飬ͨˣʥ£Ҳó컹ľǳˡ
䡪
һټ챬飡Ѫɳȥߵķһľƺһպ˲ֹ
ۣ
Ҳͷ³ɫѪҺ
ȫȥ
ֹſ³һй٣˫ϥգּ䣬ָŽɫ⻪ҹٳɫƲʱö
ã٣
ˡ
һöʵʻĶռ˲ʧ飡պ˲ֹľԾ𣬴ܵϿգײ졣
ħХ˷𶯣磬ħף׵¡

䱧ͷʹ຿С
ľž죬һײá
ѪǱɢõš


527 ĳ
¡¡꣡
磬ħףδ磬ֱ졢䡢ľ麣֮г֡
麣ޱ޼ʵĺڰ޾ľţ˿׵罻ӣɫ磬Թħף麣Ťڣ麣ܴ죬ֱвıԴԭģʶ̼ѹ
٣ħХ׵¡
վգ۱٣ָٲң׵£һ˫ǵ죬֮һĨ޷εıʹ۽ǻһĨۡ
ɣȥɣ
籩˵麣

ͻȻѪɫԾֱʣ˫չ˫Ȳ濪쳤ХѪɫ֮ͻȻ졣

ų֮磬죬ǧ֮ʣؾȾ
֮ϣɫ΢΢һ٣ѪҺڣڸֻͬʱϷľһԶ˫֮໮һĨĵĿȡ
ðԵϢȻֱȾҵ飡
ľֻӦ鱻Ⱦʶɢ˫ۣջԲһڹ⽫Լ
˵е֮ͼôʶʶ˰ԵϢȴ֪κҵޱʥ
˫֮ʱⱩǡ
ľڹ⣬Ƽⶼڵֵ֮磬ֵͬʱסķڣƵĽѷΣľӸǷ󴺹
֮ǰԵƻľǷǳ֮ˣˣǶҲֻѹԼȴ޷赲֮Ⱦ
ȥɣ
վ˫ۣ˫趯ʮָһӡӡޱʥһɫõ壡˫ֳ趯һһʥӡ
ͬʱϿյľһһźڹ⣬ֱʣٶȼ죬飡Ȼһ飡飡飡飡飡ڹҴܣ񷲻ϵıһһ

һɫӿֳ꣬źɫǣ׹
䱧Դ˻Ŀ̧ͷһӡɴ󺧣ǡǾʥ֣ʥܣޱʥ⣬顭
ֿĺɫ⣬ǲɳ鴤£ǡѵǰҹǣħħܿȾ䣡䲻֪ԼΪʲô˵λҲ֪ŭ˻ӡҵķӡ죡ңȻͳ׻ˣ
飡飡
һ߷ӡ߿
ããã㾹Ȼ߿飡ãã
һӡϣ϶ʱһͼţֱʣͷɢӡ˻֮ӡ籾Դ

ߵԳһεɫĹʵĹ߷ӡӡ񱻼һ˸
죡أţأ
ĿռʱҲתתϿյĹͼ˸˲һȦƣⲨŤ仯仯֮ʱԨһƣŤ仯仯֮ʱħߣĸŸŤ任ÿһһСأ֮ڶ
ؿռ䣬ص
ؾ
Ƶľʥ֣ܣޱʥ⣬ľİҹǣܣأؾܣѹħ֮ͼڣųϢȾޱ顣
ĸܣ˷˽ײһ𣬷ХƹޣǺžžž죬Ƽƴ
䡪
ƵľʥĴӡųޱʥľİҹǴһ𣬽ľؿռصһһ˺ѣأر˺ѣľһѪֱӱĳ
ڰر˺ѣ飡Ҳ֧Ųס˿ɫѪҺɡ
飡ھر˺֮ʱ˻Уÿһ缡鱬ըţ˲Ѫģ
Ψ˻Х֮类ѹŤ
ҡҪɱ㣡
ݣ
˵ƾȻһ⣬ϮֻǸոϮۣѪϮѪִŵҪɱ

ʱ
һӯķ֮ȴö֮顣
һɫڳⳤ֮ʱ˲䱻һ졣
һɫֱʣһɫһ㻪͸ɫģĿһֻĴڣᣬģ๣ǰۺ߾꼹β衣
һֻһֻɫķˣһֻֻӦôںʱĴڡ
ˣԭһ𣬵ֻ˴ûֻ죬˫ӣص죬أһС
ʰ裬֮ӯ飬䣬ֻǷˣɫиһλŮշţŮǧɫ˿һƷ˿Ʈľգ֮ضݣ֮ĵϣʱ侲ֹӴ˿¶Ц⣬ǺǺǺǻЦ
ŮӣƷˣֵܹʸ£ƿЦӯķ
˼䣬֮ϵɫˣȻͣ£ţǵӷ˸ڻʲôʲô¶ȫȴʱ䡣
ɷ֮䣬Ϊף޾Ǽء
ţƶʲôˣǻˣԭᵽĻˣԭ֮ͼڣԭ֪ˣصһˣ㾹Ȼһ˵ķ֮תһжΪôõ
صһˣҲõƵòˣ˭ҲõȻҵõΣҲ롭ҪɱϧһҲҪɱ
û˭ֹңû˭
ݣ
ƻһ˲Ϯȥ˼䣬쾲վţһϮѪ£׷һ˫һľţϮҲδôţŵš

Ҳ֪취ɲҽѣҲֻ
ǣ
ϮƣóһǧӰǧֹ
žžžž
һǧӰš
ʱԭŵ˫ͻȻһĨ׹⡣

˵ţȻȻһ飬麣ǾҲ
ˡ
һׯµ
ǡ
ˡ
ׯµٴƵ˲Ť
ˡ
һϵƵ˲ģ
У֮ӣ
ˡ
Ƶ˲͸Ȼ֧飬ϵĻʧкȻһɫķͼڣ¶һĨӵ΢Ц͸֧ƣḧգԾ֮
֪ʧĽܲܰҾʹʧôסһ֣ԶҲҪڲһλŮĬĬȴİס֣£
Ƶվǹ⣬ʧڳ
PSЩأֻ˵ûоԵİޣûоԵĶƣֻŪˡ


528 ŵ꣡
첻ƣƵزǵأһոտٳ
쾲֮У΢΢ۣϲһĨĪʹԱߣɢͷڵϣŶλһȦȦײƵľ˵ħ
߷뱾֮ʧȥϵ¼ȱʶģļǵøղλʩչҹȴܣҹʲôҲ֪ԿԿ϶һħĴܣ
ľվԶһײʵʵֻ¶һ˫ɭӣ޾գ૵ơ㲻ϧȼ֮𣬽Լı֮ӡǿԼǧһ壬Ȼ֮ʱˡ
ն˿ô
㾿пʲô
ɣҲ֮㣬նö֮˿
ҳ˯֮ʱħվһ£Ҫն֮˿Ҫô£Ҫô޵£Լĵº޵£º޵£ȴǲ֪
£޵¡Ҹ
ľŭһ˫Ŀɻ󣬾һȱʵֻһԼԴ
˺ܳʱ䣬ľ˵һ˼֮ӣ
ʲôʧɫɫɷף˵ھ֮ӣ֮Դ֮ӣʲôô֮ӣ֮ев汾ԴĴڣѵĴѾв汾Դ
˵ʵȫ޷Լ˵ⷬ˼ȫǱܷӦ
ĲĲᡣ
ֻ뱾֮Ͽ˶ѣ¼ȱȻħ޵
ľû˵ֻĲ䣬죬૵֮ӣУ޾£޾ţֻǲ֪ʲô֮ӣδ֪ɷδ֪ɷв֮Դʲô
δ֪ɷ㾿˵ʲôδ֪ɷôúϤ
޲ץԴּϤȴôҲ벻ĸоʵջ𣬡ˣһֱʣƻ֮便ʲôϵ֮ǰʱľ֮ĶԻһֱ벻ף
ľûԹţ֪ܷȹƺڻţȻ뵽֮ǰֻɫķˣͼڡ˵ţҪ˺ֻۣǸն֣ȴֺȻֹסҡҡͷջֱۣתȥ
ѣˣҲ֪ҵȥδӣҪҪն֮˿δ֪ܴһУɷɷ֮ŭҳܲ𡭡ն˿ĻǽǧᣬԹ£޾ֻء
ҪѵҪ£޵£ľ˫һĨ壬֮֮Եעģڱ˴˲ʶΰôҰңҲΣ
Ȼľǧ꣬뵽ҲɵĸеͷĿѣˡˡ֮Դ֮䣬оִ޷ģһδ֪ǰޡ
ޡȻ޷ǰǺޣʹκһж޷ġ
ҪɣǺޣδ֪ɷҺңͷùĿ϶Լ
ľԽԽʹ࣬ԽԽΣ뿪ֱɾ졣
ˣԵĻʺȫ٣˵ֲǶӣǸӣҲͰˣΪʲôƫƫһҲǣҲǣҲǣɱҲǣնϵ˿Ѳ
ˣò˵һӣӣ
ľáһͨƺˣҡҡͷѾ˰ɡھŴ飬ţŴԺһ˸񣬿ٵصʱҪ٣˵ʱᴩĹšš̫šԶšϹţ֮ͨԴĻʱ
ʱزĻ忪ʼ˰ɣħķӡҲɣŵħ塢̫ŵ塢壬Զŵʹ塢ħ塢Ϲŵľ塢ħ塢ʥˡˡѪʬʷΪƾùᴩʱˡ
ʱҲ˷ţ˵ʱĵʱżƷ֪ȻȻѣһǻȥɣ֪ˡ

޾£޾š
Լ꣬Ĺšš̫šԶšϹţܾúܾãֺ޾˲ţ֪˶ãۣ첻죬ƵزƵأһոտٵ򣬺İֿһˣһͷɢɻӣǸʲôʶ
һһ죬һһ£ţÿһǸͷɢﶼǰȻ˵һͨ
ʲôҲʶֹܻʶÿһ缡ÿһϸǴѹһ
˯첻ֻۣǾó˯ûбΨһģǵȴǸͷɢ֣Ȼ˯
˯š˯ţ֪˶ãٴۣȻͷɢЩϤţأŶһ࣬ţ࣬һ￴Ļ굷ҲһӣţҺŶһֽ䣬ˣ䣬ռػ䡣
䣿
Сֵܣˣÿһ˫ĿбżĹâļʹҡţΪ޾µأ㲻֪ǰһʱ񣬺üһͺСӱչһʱһϲĺӰ쵽
ꣿꣿ
ǰ㲻֪ôˣڸоΣ֮ʲôо˵޾£޾ţʲôоǲһˮǧɽ飬һ׺ɣ˵ھ֮󣬱ɾʢ㾭˼أ
أ
ϸ룬֮ǰԼĴ֮ӣƣĴ֮ӣǰһ˴Σ֮Ҳ˽⣬֪֮ӹоأ뵽ˣеңΪھصĿ³̶ǰص򱶡
أ
ɢˡ
ɢ˰Ϣ֪ģôҲ˲ΪԺƺһһλǸģǶλҲȽģȫ壬ÿͼĻʱһĪıʹ
أ
Ȼʧٺ٣öҵ߿飬ҵ߷ڼٻָţȱļҲڸţҡԭҵҲ𽥻ָ룬ò˶ãĿռ򽫻ȫָһıԴָҾͿ뱾֮йͨ


529 һۣ
˵һаãŷڵϣԼ麣ʶԴԴѾںϵٷ֮ʮٷ֮ʮɳںϣʱ϶Ҳ֮ӵһؼµС
ޱ޼ʵĺڰ޾ľš
ͼڣֻ̬ѾģȫһɫĹâڰҲ˽ϴı仯ģһ㱡ĺ֮أ
Ȼ֮ıԴ̬Ȼʧˣѵ˵֮ûпȥŸӦܻ֮ԸӦȻ΢֮ıԴûʧûʧΪβıԴ
ţ
ϸѰţȻ麣Ưһڵ㣬ڵ㲻֮ıԴСֱСĳ棬ë׻СǿԸӦҲ
֮ıԴô
ҲûȻ֮ûʧͺã֮ͬǣ֮Ҳһż΢Сɫ
ͼںͺڰʹʧ첻ģ˷ܵĴһڷ֮ıԴ΢СɵЩģ˶޷֮ʵѽ֮Լѡ
룬麣˳
죬㻹ûң㾿˼֮ӣ
ڶһ˺棬ɷδ֪ھʲôڼȱһֱ벻Ͼ䣬֮Ĵռػ֮һȫʧƾҲԸоʲô仹֪СӵͼڣοСӻ֮ӣʮֿ£ĸֶɵһҡ
Ѿ˰˴ΣӦûһΡ
üһ䵹һֻ֮в֮ԴĴڣвԽеԽߣͨ˵õһУɹǿٵصĴ컯㾹Ȼ˴УϾʲôطȻ֮Դвô˴Σ̫ˣ
꣬ȸ˰˰ٶһµ̣֮ӣ֪ôɹ֮Ӻȸӵ̿ԺɵĽǧС򣡿µĺ֣
ô£ԵһλռػȸӴһΣ֪ǸӣͷβķӣһֱϷ˵ҪţŵȾͳ
СֵܣϾʲôģ
Ҳ̫ÿҽԼʶԴԴںʱͻһΣںϵٷ֮ʮѾ˰˴Ρ
ʶԴԴں֮ӣԣͷ˼˺ܳһʱ䣬ſʶԴԴںΪɾˣʱһ˵ĸΪԴ
˵ıԴʲô˻ᣬͻȻ뵽֮ǰ̸۵Ļ⡣
ıԴԹⶼ۵Ľ㣬˵ʵҲ֪ıԴʲô
Ҳ֪޷˵Ҳǧɣô֪
ҵļȱҵļҲ޷ش⣬û֪ıԴʲô֪ĻôԹͲһλҲûг֡
û֣޾粻ǺųƾߴħսôÿһδսῪһʱ
ֻħˣ岻ħҲħ
޾֮·꣬ͬʱĻδ˵꣬ͻش𣬡Сֵܣ֪ɻʲôɾ񣬾һѰԴḶ́ȻıԴʲôһԿ϶ǱԴ֮һ
÷˵ֻҪͬʱںϣͷںϣ᲻ıԴ
ĪĴЦһԹһ伮صģ֮Դ֮䣬һԪǣΪΪ߳ɾ񣬷߳ɾҲ棬תԪɾԪԪԴԴ棬Ԫ
仰򣬵˵ɾ񣬴ɾ񣬵񣬶ΨУһɳɾԪ񣬿˫޲;
ǰɣҡҡͷ̾Ϣһ仰ȷģҲ֮˶֤ʵ仰ֻϧԹմ֮ȴܹȥ
ΪʲôΪ޷ͷںô
ֻ֮һͬʱ꼫Σգٶڰ·زۣҪô߻ħҪô꣬ҪôԱʵпԭ򣬷ܶΪ·ǳɾ֮·ܹߵ󡣡
첻ֻǵͷţʵ䣬㾿ǲ񣿡䣬ȫ͸֪һִڡ
ң㲻񡣡
ʲô
Ҳ֪ܸɴҡҡͷ
һ
ôң治֪ԼһĴڣֻǵԼʶʱѾˡ
˾һһҹô˻Ҳ˲еɻ󣬵ϧڼȱܶⶼֻܻشһ룬켫䵰ۡ
峿뿪
Сֵܣ㲻ںôҿǺ֪㾭֮Ӻ󾿾ɾʲô
ͬèץһÿʱÿ̶ץģܡ
һҪһЩ顣˫۾żʵĿ⣬εЦЦģҴ飬ĺģ
ãһΪСֵܣ
˵գѸ뿪
Ҵȥͬ׶Ѿؽɡ
գ׶ۼųǧˣЩĺʱǷ׷˫ֺʮۣʲô׶һߴǧ׵ĵսһϮ£ӣİ˫̤أ˫졣
ڵԱһʯʯϼһζδ棬һζѪսһζʷһֱ
ڵܱվʮˣǵʮػѦˡëɽսơ¹˹亣顢Ҷϡס
һʽһֱ峿һʱ䡣
տһ죬ûг֣˸طʼд֡
Ѿʼ𽥻ָ֮ռڵӯɾ˾׵Ķ࣬ĥһ£ԼǰЩоһⱾͨ˳ɾ˵Ĺ
֪γ񣬵Ҫ˵δɾˣؼĪΪǧˣû˭˽࣬ⱾԼ˽⣬ĳɾ֮·򵥡׶ޣΪ֮·
ֽ֮ǰġƵ䡷˳ⲿƵ䡷˵޵ʼǣа壬ĹһЩ֮ʯõȵȣ޾ĶʸǳʶʼǶ޾磬ԱԴ
ֻǴ¿˿ʵûжʱ䣬ԣⲿƵ䡷Ѧˡ
ȥһǿպɫǱ


530 ֮ӵھأ
䡪
峿׶һȻ죬һʮ׸ߵĺɫʯͷȻ׶һյϣʯһҳһӡ
û֪ʲô˷׷ײŵߵӱԵſǿŴľʯ
ಣ
ӰȻ֣Ѧ˵ȵʮػߡ
Ѧ󣬵һʱ͸ϹžʯһԵ顢Ҷϡλɫ䣬ѿںǡǿʯ˼ǿյʯ
ʲô
Ѧ˴󾪣ѵ˵ʦ
ţΪǰʦһսǵʱʥ֣ʶȫģ֪ʲôʶʱƻʦʧˣǿ˵ʯ޲ɫ
㿴
˳սָȥѦһȻʯ鰼ݵķзֱţһź
֮·
Ƶ䡷
źѦɫ䣬ʦµź
Ѿʼ𽥻ָռڵ𽥳ӯ֮·һɾ˵򣬡Ƶ䡷һλǧʼǣ򿪾ŵ֡һЩʯԼ֮󣡡
֮·һʵĻᣬԴռһ£˶Ļᣬɾ˺󣬿ɽƵ䡷ݽдڡʯЩõһʯӵޱߵʯ°빦ηʯôԼᡣ
ɫǱӵһ֮ྦྷʯʯƵ֮мأаա
Ѿ޾ڻع飬һصʱǷɽ޾硣
ȥ޾һЩ飬˾ͻλأ
ʦʦµźѦۿͺˣʦ𻹻š˼ûûа
Ҿ֪ʦ𲻻ģۿʪͷЦ
˽Ǽᣬ˷׷׹ڵϣ˵ʦ˼ҷģ飬ʦֵһɣԲ˼ʧ
ʦİɣ罻ǣػ
ʦǵ
ⲻ֪ܶܶ󣬵޾ʱʱ콣ָħʱɵĲӣɾһ֧ŷɥɱɱѪ

첻죬Ƶزǵء
֮ڣڵϣԴӻһԲĴţɻ󣬡СֵܣǲʲôĲ°
ڣҺܷģֻǡ
ȥɫǱȥ⣬ǲ鶼ӰѾȫΨһɻǼŮı仯ļǵã顢ڶᡢѦǧҶı仯
ķӡأá
Ϊԣһ㣬Ϊռػߣ൱жػռ䱾Ĳ£û죬ʧְ£û˿ԥԼķӡͳ
أ
飿ѾߵˡЩ⣬Ҫʲô
뿴ıԴġ컹ǵϴӡʱ鿴Ķ̬
ԭǼ򵥡ּ䣬ıԴƾճ֣һ͸Σģ͵ǿռĴػƾҵƿԲ鿴ıԴ̬
ػߣʲô˼Ϊ⡣
ŶҲûʲô˼ǿռػߣȻʱƿؿռĶ̬Ҳ޷ˮ©Σҵ߷ͱ͵Ϯˣ뱾֮ϵԣںܾúܾ֮ǰҺ䡢׻֮ԼԿѰһػߣ˶ԼĴػߣ˲˽һֱûҴػ
ҾͦСֵԵԷǳã㣬ͻʧռػʵ̫ϸˡ
ֲ֪ͳһöָ죬һöػߵרָ㵽޾ҵ֮Ȼʶ
ӹָָͨɫЩƾɣ΢΢ĻƹȴƲ׳ʮִָ֣˰棬ִʳָֻǸմϣ׳Ļƹ˲ʧӰ١
ţ
ף۾Ĵָϴöͨڵİָָʲô
ôˣҵİָֻһöռָѡ
ҿ
ժº˹ȥ̽ʶУְڷһѶ߰Ķֹľʯֲϣ廨ʲôУĴ̽һоЩԾöָĿռҲ̫˵ɣһƬĺڰԨһûоͷ
Խ룬ԽоԾȻֻԴһѣΣʲôʶǿƳһ
üһһ
ôˣ
źɫָȻ֪ʲôԿ϶һ֮
֮Ĵָʶ̽飬Լǧ̵ĶƺҲû˺һ㣬һ㣬ûʲôرİɣ
õöָģ
ŶҵħʶģѹöָѾϣķֵģһҲ벻ЩҲûʲôͬѾѪƣָͨʲôףȫԸӦ
֮Դ֮䣬̫δ֪޷ģҪСĲǡ
İɡ
籾ԴģϢԴ仯ֻȴûгĻ棬ֻ顢ڶᡢѦǧҶϢûгֻ棬ˮϢҲԹˣһ
ûгǵĶ̬ǲζǲ硣
ǵģ
Ƕ˰ԽԽЩ棬ЩŮ˾Ȼתһֱ춼ΪԼӴŮ˶ʧЩ˽⣬ƺûʧǶתˣһתҲͰˣȻתΪʲô
һʱ䣬ȴǸеĽ޾ȥʸף
Ҫʼںˣϸ磬ںϵʱǧҪң
ֲ֪֮ܿȻҿԶԶģͣԼһһĿռ䡣
òôŰɣôҲռػߡ
Сֵܣ֪ҡҡͷԼſռ䣬˵ھʮֲֿܴ⣬Һ֪֮ԭ뿪ˡ
֮ӣкξ壡Ҳ
䣬ڵϣÿһ缡ϸѪҺԽԾֹ״̬ûһ˿
ݶԴʶԴʼںϣٷ֮ʮһٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ߣٷ֮ʮţٷ֮١

ͷϷȻһɫĺ磬׺˲佫֣ͬʱ·һںɫĺ磬ںһ˲佫֡
ǡѵǡ
ؿռڵŴ죬˫ĿһģͰͣ૵ͬʱ֣ѵɾ֮Ǵ֮壿Ǵ֮飿
һ֣һ֡
ôܣ


531 ˸񣬿ٵأ
ʶԴԴȫںϺԲɳɾˣʱ̥ǣʶ꣬ڳɾʱݸ˵ͬҲͬʵĸͣһǱ
ʵߣǴǴ궼ȽѣʸߣȻ°빦޾磬еǴ֮壬еǴ֮飬˱Ϊţ֮壬ǳ״ڵ֣֮飬ζԼߣ
˵֮ʱף֮ʱףǧ֪᲻һͬʱףǾԵţǴǴһǧֻڴ˵УֹϼʢҲΪ𾪡
ʱ˿̣ͷϲֹһ磬·Ҳֹһ磬磬硣
磬硭ϰ֮壬֮鰡伤Ļ֮֮ͬʱһϣ̫ˣ
˵֮壬֮飬ħһǿ껹һ֣Ǻ֮壬֮飬˵ֻкʱŻǿǿ꣡
Ļ䣬ͷֳһ磬ֳһ硣
ĵ磿ĵ磿
ֳһ
ܿ죬ֳһ
磬磡
̫֮壡̫֮飡찡ôܣôܰ
伸ҲʵǴ˵У磬磬Դ̫̫֮֮飬꣬ǳԽħʣ㲻ƾҲǿˣʣȫǹħ壬ɨʹħ顢ħκһ壡̫̫֮֮飬౻ΪĹ֮ͻĹ֮飬˵ֻڻĹʱŻֿµͿµꡣ
죬ҧ˫յĽģ˫۵ɵ͹ԲоĽʺޣ
Ȼʱͷϳֵߵ磬³ֵߵ磡

ڰ˵磡ڰ˵磡

ھŵ磡ھŵ磡
šŵ磬šŵ磡ϣϰүѽۿɣ֮֮ͬʱһϰ
˰Ͻư漣
֮壬֮飡νϣ࣬ߣ޳ϣҲûбߵĴڣϣ꣬˵ֻǸʧʱŻ֣ţ֮壬֮飡
޾磬ߴħսÿһδսῪһʱϹʱԶʱ̫ʱʱĹʱʵڻĹʱǰ棬һʱֻʱĪʧˣ֪ԭ
֮壬֮飬ֻʧʱŻ
ϰľУ
꣬úų֮׵ħԿ
꣡壬ħ壡˲𰡣
ˣͬһؿռұ㵸ͻȻסˣתŤͷͷϵľŵ׷׾ۼµľŵ׷׾ۼŵںϳһʱŵںϳһʱžŹһ;žŹһ翪ʼۼʼʼںϣһ
ͨ
һƨڵϣ૵һһתһ磡磡磡֮壬֮飡
˵֮ʼ֮ϵ£ԿٵΨһӵл֮֮飡һ֣̹ţֳ꣬Ϊٵ֮壬ٵ֮飡
ٵػ֮壬ٵػ֮飡
ڵϣľŴ˼죬ʱ˿ֵ̳һĻѾȫܵߡ
ˡ
һĺʧ֮ʱƯһֱϣֱӺ谭Ĵ͸
һĻľţ૵׻ȸƣʲôǿٵػ֮壬ʲôǿٵػ֮飬һϹǵĹۣһǱġ
ʲôطˡ
ʲôӿռˣ
ʲôӾ磬ˡ
˵Ư⣬ӿռ˺һеľ磬ݡ
׻ȸưҪسˣѾԾ磬ˣ찡Ȼˡ
ʱ
ˡ
һϵ𣬴޾İʮһ磬ǧС磬֮䣬ϵǧǧ磬ͷŶգ׷ʲô顣
ʮһ磬ǧС磬޾վĪ
ѵ֮ӣ
֮Ϊλᴫ磬Ϊδ顣
˭˭ž֮ӣ֮а
˵̹ųɾ֮ʱ磬һϵ
֮а˳ɾ񰡣
˭˭֪ɾûУ
ȻھŴ飬һ˸ŹᴩĴʱҪ٣ѵʱδȻ˳ɾô
ôûж׶ɹ֮ûУ
ʱݵ죬ɫһȻ׹ʧھ֮С

ƹƺڰƵأǣһƬ硣
Ƭ֮У֮ʲôҲûУģģĿһʯһˮһŻ档
ǿʯɢĹâˮţǻȼţ
Ȼ翪ʼҲ
飡
ǿžʯоȻĳһʵ̫ˣͷҲš
ʵˮоȻһҲǴĳ棬Ϊצպ绽ꡣ
ȼյĻгһֻˣǷ˰죬˷
籬ըˡ
ճˣسˣһܹ磬ֻкڰ
Ǹ˳ˣͷ죬̤أվţһֱûж
պ绽ֻ꣬˼衣
֪˶ãǸ˺ȻڵϣʧڶʧʧϷҽʧڱͷ۾ӡһһʧգʧڴء
˳ʧ
Ҳٺ绽꣬תҲ֮ʧ
ǷҲٰ裬ת֮ʧ
һ죬һһ꣬޾ţûκ飬ֱһŮ˳֣ǸŮɣ֮ضݣؿʼֻľ
Ů˾ţ˺ܾúܾãڵϣڵʲô˺ܳܳʱ䣬һ˳ˣһһԽԽ࣬Ů
Ůͬĸһ̵ЩˣЩ֪֪˯֪
һ죬ŮʧˣҲ֡
ǽɳţѧ˺ܶܶࡣ
ԽԽֹ࣬࣬ľһЩϡŹֵĶҲ̳֡
˺ܾúܾãЩ˲֪ΪοʼǷֳһ£һ£˴գЩˣʧգЩʧڴء


532 ޾
ʧһʱʼʱŮ˵ʧһʱʼź˺Ͱ˵һսսᣬΪĹŵʱҲ֮һʱʼԽԽ࣬µŶţΪʱףֻǲ֮󣬴һȺˣԳ壬ӵһȺˣԳħ塣
֪ʲôԭħԼվսһʱ
̫ʱȻʱһЩʱȻʼԽԽ࣬Գ壬ͳһͷצƽʥֻǲ֪ʲôԭսƽʥ뿪Ӵʱһ壬֮սһ𣬼δս֮ħٴν٣塢ħ塢塢սһʱս
Զʱ塢塢£ֻͻȻһһǲ壬һ˫׵˫ԳʹʹٵͬʱһĿҲ֣ˣԳƶħ
ʱħٴν٣֪ʲôԭʹħͶħͬˣֻսһʱҲ֮
ϹʱȻʱʹħ£棬ʱƺһµ壬ĽСӢϸԳƾ飬֣һҲ֣֮ͬӢݣͬǣԳħ
ʱħٴν٣ʹ뾫飬ħŶħħͬǣħ徹Ȼһ𣬹ͬս壬¾սаٷ֮ʮⳡսٷ֮ʮ룬°ٷ֮ʮ࣬Ч塣
һħսأʱѳɾžŰʮһ磬ÿһѳǧС磬Ϊ޾磬ħ̸нʱһµʱӴˣʱһΪʥʱֻʣ°ٷ֮ʮ࣬Գʥˡ
硢ʧšĹšš̫šԶšϹš
޾У޾С
ֻͻȻһ𣬽е´ϣ쾪ѣоԼüһֵĶͬһϡǵԼħʱʲôطֶûŪŶʲôȻоҵʹ漴üŶɢʧҲɴ˻ȥӾ׹ľ˺Ӿ׹ʱѾѪ

޾ܴ󣬴ޱߣ޾ӵоžŰʮһ磬ÿһǧС磬ЩСϹŵ꣬ÿһСĹ̶вͬеĻλԭʼʱеĻδؿʱҲеδ֪С磬޳˺󣬽磬꣬ԽԽ˽磬ӶҲ޾Ӵ塣
磬֡
޾İʮһ֮һȻ޴󣬵ȴϡ٣ںܶǰոմС˴ۼڴˣٶǰ֮ĳ֣ʦʥĴٿһش飬˻֮˵ĵλߣſʼ˼룬һʱ䣬޾˴ɵӵǧ
񣬴˶ѾŽԣҲͻķ
ﻹסһЩԭ޷ˣ٣ûűӣԣЩһЩаûаѪ̣һУֻ޻
֣һι״Ǹߴȴûκ֦Ҷɿһȥⱱָһ֣ӲľԱյĹͺͺ
ʱڱֵϿգͷߴĹһɫߣƻĲÿһȴʮ֮࣬ͷףףд׳ȣָͷر첿һĽݣݽ׶೤Ũܵë޾һޣһһַǳϡеޣһֻдŲȽ
ͷıϷֱλŮЩŮһųȹڽĿǰ
ĺѩʦ㣬˵ڵŵӾʮ򣬱ڡڡڵĵӶҪֻ࣬ǲ֪Ĵڱء
ҲһλŮӻ˵˵ڱΪ޾һţƺûڷչĿ죬˵˭޾һڻ˵ء
ڱϾݺ޾꣬ڸƣԴḻµҲǽչѸ٣Ȼˣܹŵȴ޼ЩСʵ̫ˡ
λŮ׷׷ԼСңô˵˵ȻʥˣЩ˵ʻǺģӦ˵ġ֣˵ǴСˣʾѣں֮·ҡֱϣǴڵĹŵӣ˵֮Ĵ̶̼ʮ꣬Ѿʼ֣Ϊλʦ
ǻԵðˣܱȵùĺѩôĺѩʦвʮ꣬꣬Ϊ֮أͻڼͻǱ봫˵еĵ֮
ĺѩʦ㣬˵Ķô
ͷλŮ׷׿һӣƬ֮󣬴ӽڴһҸӦһ˿ħϢϸ⡣
ǰλŮܻηħԴǰʦǼʶ̫ħﱻʦնɱҲϣλСҵŮѯʣĺѩʦ㣬һô
ʡ
ļڵʦ㣿˵ʧ˺ܾúܾãʮǰŻصš
ڵĵû˭֪֮ڵһŮӣ˵ֻ˶̶̲ʱ䣬Ȼڵ֣ڼʮǰΪѴﵽʱĸŸɣֻû뵽ʢ֮ȴˣʹʧ
˵ʮǰȻصţλŮŵӣҲֻԣȴλʦ㡣
ҵȷʦ㣬ָ㣬Ҳô֮ء
ĽѩʦõʦָôǴôôҲ
ĺѩʦػλŮҲҶʣǸĺѩʦ꣬Ȼ֪λĺѩʦƢͷַɫҲ峿ɺҹ
ĺѩʦ㣬ǰһƬߣǻҪô
ʵһ⣬λŮһֱѯʣǾ꣬ĺѩʦһֱߣ꣬ǶɻʦΪһֱߣ˵ѰϡеԴȥһЩС磬˵Ҳȥص޾գ˵նħԴЩħС磬ֻһֱߣ˻߱ǻߣʲôҲûУ
֪ҲʣΪСʹȴ˰һơ
PSȻ޾磬Ҷ޾ľģ֤һ·鵽ס


533 Ե
ܲĺѩʦΪһֱߣλŮȴ֪ʦ˴ԭ򣬾˵ΪԵһ¡޾лŮ֮Ƿǳõģһ˿ͬʱӵкܶŮˣͬʱһŮҲͬʱӵкܶˣֻҪΪѴѵԸūͣΪҡ
лŮõģŮ֮ȴһִڣǷǳʥġ
ִԵ
Ů֮ԵԵǣܶ࣬ҪԺ֮·ͬ۹ãһԵŮ֮˫˫ޣͬն֮·ϵϰ
ÿһһ̤֮··;֮жħϣЩħ赲һеϰʱһննħϣԵĻ˱ɹͬնħϡ
Եĺô֮κ鶼ǾԵģкȻлԵһܴʧûκǣ֮·Ժָܻħϡ
˵Եкôлһ˫нЩԵ֮·ƽƣЩԵ֮·ӿ
˵ųϣĺѩʦһλŵԵƺĺѩʦ㲢ͬ⣬Բ
ȻھǲԭСҵλŮʵֻŵӣܱǧŵҪԽԶԶ޷ŵ߲εȦӡ
Ϧ£ϡ٣Ϧĳ¿ȴ֮ͬһ㡣
ĺѩʦ㣬ɫѺڣҪҪҵطޣ
ˡ
ʱŮеĺѩʦѴӽ˳һϮսۣīɫȻΣ߳ӣ̤ҹ紵īɫ΢΢Ʈپµ֮ȴһ˪㣬ԵΪ䡣
ĺѩ뿪ӣǰת΢΢Ƿͷ˵Ľѩʦ𣡡
ʦ
СҵλŮȻһĽѩʦʦѵѵǾ˼ˣ
ǺǡĺѩôҵһĨ񣬿Ϊ٣ţ֮Ȼ޳Բͻڼܲ
֮ͻȻһģ΢⣬΢һӰ֣˿ʵ
˼ϡ
СλŮӽվڴֻλϣ⾲˼ϱ֮һСҴ֪Ĳ࣬Ҳ֪ʱ˿ϿһĨӰǾ˼ϵһĨ˾񣬿˲Ϣǧ
ʦһĨϢʴˣĺѩܸӦ
ĺѩ˪ȻʦҲǲ֮û¶ָɫʡ
ѹ㿼ǵΣĺѩûлӦ˼ϼ˵ʦ㣬ҲӦúõĽһѣⳡѿܻٲΨԵɻȥǳѣͻڼٵȥǻᡭ
ĺѩӦ
Ŷ˼û뵽ĺѩӦˬ죬ĳɳˣãã½ʼߣԺǿڽЩеʣΪѴλʦ֪֮ڱضڵֳ״򿪣һ̤ĵ֣ʱ콫֮ˡ
ǶԵ⵱ڽеϲ£Ӧףף
˼ϵĻ£ĺѩӦʦˣҴӦԵ½ʦ֡
ţ˼˻
ȻԵΪȥǳٲĽѣԵһ¶ĺѩΪش½ʦ֣Ȼʴӱ԰վһѣԵԻȥǰҵĽѣºܻӸĽѡ
ǡ˼Ҫ˵ĺѩƺûֹͣ˼˵
Ҫǣҿ
ԱСλŮһֱĬĬţˣҲ֪ԭžȻģĺѩʦ㵱Ҫ½ʦԵ½ʦ֣仰ǧӵĶУǻը½ʦڽЩеʣͳΪڵĹŵӣλŮݵżĺѩʦ㾹Ȼֱ˵½硣
Ҳֻ˪ıߵĺѩʦŻ˵ⷬɡ
ĺѩΪʦ֪ıߣҲʸֻ
ʦѾ
ðɡ˼̾Ϣһ׼˭Ե
ʦһȥѸ磬ڸɣ˵˭նޡǺˣĺѩԵ˵գĺѩּһ׶೤ķ˿˿ͨͨ⣬ȴСֻͷĿѣ
ǺǺǡĺѩڿ˵ܶԷǺˣֻҪնޱԵϹ֮һ˸󷨣ΪʦҲƶʮְսնϣҿ֮䣬ܽնϲű֮
ãĺѩȻѾҲȰ˵ΪʦͷԸȥ
ĺѩлʦһ֮ڣұضϻȥ

ºܿ紫ڵĹŵĺѩȻҪԵֻҪﵽɲμӣֻ̣ҪĲϣ岻˥òʸμӣΣֻҪܹնһޱĺѩԵ
ⲻò˵һ˴Ϣڰ޾Ŵ֮һռʮ֮һԴžͷҪСʮ֮һҪ֪ʮɹͬԴҲֻʮ֮һѣٸСԴûУ磬ḻԴԼͷռš
ܹڣԺмҪʲô鵤ҩʲôʯˣһõĻᣬڵĹŵĺѩԵĻҪʲôʲôҪ֪ڵĹŵӣλСɵŻҪߣһСɣԷжҽУҪôӣҪôֻ·֮⣬ԣϴŵĹŵӣ͵ԾĹ
һµʱҴҶ絫Ĳ岻˥òſ½½̨ϣ˥ò֮Ҳ½ո֡
̨һƽ̨һƬżʮΪĵط
ʱ˿̨̣ۼʮ֮ڣڵŵӣСɵĽܳӡ
ǲɵٶ
ŵۡ
һЩﰡ
ʮλŵӣ˾λ
üһڵĹŵҲλ
ûʲô¶ˡ
ôҲȥ᣿ѰɣֻڵŵӣŵӶǣʸȥûڵľλŵӶô˼һָͷһٶΡ
˼Ҷ˵ˣ˭ֻҪնһ޾ͿĺѩԵŵôˣҾͲնһޣ
ô˵أ˼ҼȻó϶ǷƷ˵ƷԪ֮أ
ӦòԪ֮ô򵥣ҲȻ֮


534 
֪˭һĺѩˣڳʮ˽ͷտȥ
ֻ֮ͷһ̨ӻ̨λŮ˵ľУͷ̨롣
κ˶ǽ֮˶ڵĹŵĺѩҶڴһĺѩķݣãҲκζɻ֮ʱһȴֲɵʼ䳹졣
ȻҾۼڴˣҲΪ£ңĺѩʥˣˣ黹ʹȻħǶħֻҪܹնޣĺѩԵӴͬ۹ã
ŲɵİԵ
ݣ
ֻһӽһ̨ϣһ׶೤ޣһͨͨ˿ֻ޷ȴ֪ͨޡ
ͬһ߰Ưڸ̨Ϸ
ĺѩӣͼǰݻᡣ
̨ܿ˸󣬻죬һЦնޣĺѩӿҪ˵㻰ǣ
̨һƬ꣬ŭʵڲȻͷ汻նޣһ뵽ĺѩСҪòǿļһԵ˷׷
ƺˡ
һݶ֣ӿ˸Ӧȥû뵽òﾹһλλʿ

ٵնϣлδҽһѪɳȥ䵽ϣԴһᣬǲʡ£
ˣ˴󾪣֪޾Ǻδ˳
ѵһȻ֮
޾磬ӵһԪ֮Ƿǳѣһһ̵һƷԪ֮ҲֻдŵĹŵӲлӵƷԪ֮ڴ˵еȻ֮ʵ̫ˣѰܼһ
һڳ˴ȥԵͷǣûȥһЩɵĽܳӿʼ½ϳ
ʱԶվŶˣһûһ۵ţʱڽ䡣
ʦ֣֪ĺѩʦǺѵȻ֮
ǱΪʦֵ΢΢ҡͷȻ֪ǺϿеһƷȻ֮Ҫǿ²һƷ
ѵһƷȻ֮ܰɣõһƷȻ֮
˵ǰʱżȻõģƷȻ֮Ҳǲܣ
˵˼½ԵѵĺѩԸ⣿
ǺǣҿĺѩȷԸ½ԵԲôһ취
Ȼ½粻ộҲòϣ½ˣȷʵԼߣҲǲĺѩ½粻ҪȻַѡѵΪȺں֮ҳ½ģ
Ǻǣʦܣȴǲ֪ĺѩıߣ˫κ˷ҿȻҲ½У֮ˣ޾Բ򵥣ܹնϣ㲻֮ҲԱ½Ķࡣ
ٺ٣ʦֺβȥԣĺѩԵҲ֮ͣʱ½СӾԻĻðɡ
ң˵ʵûаնޣаգҲȥ
Ϊʲô
ĺѩŮıߣ¹ϣŶ̶ʮ꣬ڲٷŵĵӱնɱŮˣʼԦˣ
٣ʦ֣㿴½ˡ
Զһʮ˴ʶΪ׵һλ꣬һϮɫսۣ˫ſۣɵĳ䣬޾磬һ֮֮ʱᴩһսۣ˴Ե䣬Ů˴Ӣˬ
һֱ˼ʱػذ˵̨ʹȴһܹնޣ˵նϣ㺳޷ֺҲûС
ʱһλվ̨ϣ·˶Ϊ޾ʮ֮һΪɵĹŵӣ졣
˶֪޾磬Ŵڣʮɣ޾ţǾŴţʮɣСɣܹΪŴźʮɵĹŵӣ޲ţΪĪ⡣
ֳһɫȣҲ֪Ǻεȱնޣʱһĺ
ĺѩ˼ѾӦңҶԵȴѸ磬ҪԵսô
£һʻ̨ɢȥһλֳֳ֣ڵĹŵӣ½磬֮󣬽ŲԶ̨ӡ
ǵʦӦ㣬ȥʦҪԵңʦ𡣡
ʱԱΪɵĹŵӷЦ½ֵܣҪնޣ¡
죬û飬ʶ뿪Ը
˵ʲôΪɵĹŵӣΪ䲻ڵĵλߣҲֻϵĶѣں֮Ĳ࣬һɰܲŭ
ߣȴ½һгʣһãֱʣ֮˻֪Ļ£ֻպɫ΢΢ף١
߻ǲߣ
һҧݵĵͳ˵ã͸һӣԼŮҪˣԼñ֪ô£ߣ
˵գתߣ
˵ʲô½ɫ
ôҪҶֲɣǲ塣
һͨӣɱҲɱˣΪɵĹŵӣɱܻ֮ܿս½Ƿŭȴûʧȥǣ֪ء
Ȼʱһ΢ӲԶĽ˳΢ĺѩֻּ䣬̨֮ϵ޶ʱУ磬ɫâ
û֪ô£ֻܿ챻һâš
͡
һ󣬵ɫâʧ˿ȥһǷѪվָۣͻأֵĺѩš
㡭ҡ
ڲԣոͷ㹷ĺѩ֣󿪷ͣһָ飡ͷ飬춼Ѫ
һĻڳֻͷƤ飬û뵽ĺѩ־Ȼ˺ǷΪɵĹŵӰͷѵʦŴôΪô
ĺѩ˪ҲûԱߵ½磬תȥ
ĺѩ㵱Ҫô½ȣĺѩ뿪ͣһǾ仰ʥˣˣ黹ʹȻħǶħֻҪܹնޣĺѩԵӴͬ۹ã½磬Ենޣ
ߣȺں֮½Ტۣ½һն£ļǵòǰʦԼ˵ĻߣϹ֮ڳ֮û˭Խնϡ
Ϲ֮ڳ˶ˣǾǴ˵д˵û뵽ĺѩȻӵϹ֮
ĺѩΪҲ֪ô֮ҪԵΪȥһѣߣ½ԵȻ͵Žѽٰɣʱٲ
û˭նޣûУûУ
ҪȥѣΨкԵ֮⣬ˣ
ͻȻǰߵĺѩֹתȴû½磬գ֮½ƺҲоʲô׷ա
֮ϣһڵڼ׹ţǺڵ㲻֪ʲô½ٶȼ졣


535 ִеİս
ʲô
ôȻϵ
ۼ̨߷׷գû֪ʲôĺѩ½ԼڵλŵҲһãȻֻǿźڵɶʳʻ׹ٶȼ죬˽ˣǺڵ㾹Ȼֱ̨Ψ꼰Լ׷׺ˡ
ʲôϿշУ
½类ĺѩǵһŭ޴йǺڵ̨׹䣬γгוּһбնգĽãһ㣬ųҫ۵Ĺ⻪ãںڵϣȴ۵һ
ţ
Լһжǿ½Ȼĺܣû뾹ȻûнǺڵƣۿڵԽԽ½Ҳͣ뿪˵ء
˽ˣǡǺһˣ泯ϣ£֫չѪ׹䡣
ĺѩʶոɨǺڵһˣδӦһ죬̨ͻȻ飬ǿѹʹõҲĳһ
⡭
˷ӦĿǰǸ׶ӣ
ݣĺѩ֮ڵľλŵҲ̵֮ǸˣȻǹŵӼʶǷ˿ҲĿɡ
˻ѪòһϮҲƱһ˺һһ飬ϵѪѸɺԣ̳ѪƱ绯һ㡣
˭
ô׹
ˣ
Ǵ˿ĵɻ
ĺѩվӵıԵȶˣͤͤ֬һϮսԵΪӢˬüţһ˫˪еӣȥ̽ӵľϣһ֮£üͷĸɳૣȻš
Ŷ
λŵӶţôߵ׹ְ½һȻţ
㲻һҲ֧Ų˶á½ӳһȻûнնɱ˵˻ʧȥӣĺѩҵ޹أƺѹˣ㻹ǳ羿˭ܹϹ֮նϣ
ĺѩһۣͻȻ׹µӵȷԼѹ£׹Խ޵ѹҲûж룬ٻԼޣȴһ
٣ĺѩ˪Ȼ䣬ԼȻʧȥ˾ϵȫӦ
ôܣ
ĺѩŨɻֽ޼ֻǵվʱֹˮͬǧűҲɵѿھʲô
ֹΧھλڹŵɫǴ䣬˫Ŀ֮¶Ũ𺳣ǰһС
ֻĺѩһվޣȴֻаء
޶ˣ
Ϲ֮
ˣһ˴ҶˣΧ֮˿һĻĺѩӵ޶ˣѵҪѪļһԵôӦòɣҲ̫˰ɣĺѩ˵ܶԷ˭ħǶħҲͶԷԵѵҪ
½ƺҲʶһ㣬ɫ粻еĳҪնɱ
ʲôĺѩ䵽˼㣬֪ŭ½绹ŭ֮ˡ
նɱѵҪԵô
ҵ黹ֲܣ
㣡
ʱһ֣һλ֣ĺѩһʦ𣬶λŵӺһ˼ϣܹλڵĳϣΪȻǸĪ⣬˼üͷĺѩжѵʱɫҲ΢΢һ䡣
ʱش󣬻Ҿ˼˵
˼Ϸ˻ţ֪ǣĺѩԵݳɣ׼Ȼȥжᡣ
ʱһζΪӵȻ
ôѵĺѩʦòԼĳŵҿĺѩʦøղŵڳĲܶԷ˭ħǶħֻҪնޣԵ
һŮӣ罿Ů欣һ˿Цζն
ܿ
ܿڵĹŵӣţԣλŵӶ֪ܿĺѩ̣Ů˭Ҳ˭ڼǰһŵӱȶ˸ǳУǰŷѾһ
ǣû뵽ͽԵһ¾Ȼ糤Ҳˡ
˼֮˴ȥȴ֣ͣɵĲܿܿʦ糤ϡ
ŵͷ۵ǣֹĺѩ̣ܿǸԵʦ˼Ϻ糤ҲУ˵λòĳΪһλӴӴֵĲɿ
ĺѩʦֶڵĹŵӣʦֶҪԵ˵ȻǴ£ʦܲ̽һ¡
糤ϻ֮Уɨ֮һۣӴ׹֮;ȻҶĺѩʦֶޣȻһоɵϹ֮ڣܹƳƣҶϣӵȻûз飬ⲻò˾̾ӵ档
ϲĺѩʦѡһλԵ˶￩ܿЦš
ĺѩֻ䶢ûᡣ
Ϣ΢ƽأû飬Ϣʱ޶࣬ǽ֮ˣ糤ʼ΢Ц
ǽ֮˰Ǵ˵ȷĺѩʦõնϣĺѩʦøղź˵ܶԷ˭ֻҪնޱԵֻǲ֪ѽһԵܿϵЦŨ񣬹˵ĺܴĺѩʦѾģԷѾ˶ãʦþͲ˰ɣڳ˶ģպҲᴫĺѩʦó˵ܿȻÿ
λŵӶóܿǷ˵ĺѩĸȻ֮ԵĻǶԷһУĺѩԺ֮·Իħϡ
˼ҪʾĺѩҪӻϣĺѩȻԾһ˫˪ܱ֮ˣԽȣĺѩ˵ĻȻǽ֮ˣҲԵ
ˣ˼ɫҲҲ֮ͻȻжĺѩԺлжôۣ˼磬Ӧ֮ߣ֮ʣĺѩԵ֮ǰж
ʵĺѩʦùȻ¹ϣʦʮҿղգĺѩʦھԵΣܿ˷ܣĺѩĸĲͷǿӲԸ񣬽ʮϲ
Ǻǣܿĺѩʦֶ˽£㻹ǲҪ΢ҿӻܻá糤ֿʼ鿴֮ڵƣȻѣѪҺɺԣ֧ʮ֮ãţ
˵ţ糤ͻȻһ㶣ɫ˵δӦǸոմСˣҡ
糤ɫŹ֣һԵľ˼ϴв֪ʦͽҪ˵ʲôҪڣ糤ͻȻ˵
ãã˵ţּ䣬ľȻһŵɫĵҩ
Ǵ
һҩмǿЧȥָؽӡ
糤Ͻͽ֮˵ʱڳ˰˼ĺѩܿԼ½˶סˡ


536 ұԵ
糤ϣʲô
糤ϽһĴͽ֮˼вϢ΢ŲʮգڼֻҪסĺѩ±֮糤ϾȻιҪʲôѵҪô˻
˼ʶ糤ϰ꣬ҲʲôˣϿºͣʵЫظһǧټƵڴ֮ǰĺѩԵһ˱УôĺѩԺ֮·ħϡ
ʲô˼ô˻
Ǵ˻ȥĺѩԵ˲֮ĺѩӰҲǺܴȫδ֪ĺѩԵҲ˵ܱȱдħҪõĶࡣ
Ҫʲô
ǣһʤ߼ȻղĺѩʦֶѾҪԵʦȻĿʹȥȻԺĺѩʦֶ֮·ħϡ
ôģ磬ʲôʱһͨ˵ôģ
ͨˣ糤վǺ΢Ц˵һζĻͨôһҲͨŶʾҼˣǺǺǺǡ
ʣ
˼Ȼʶʲôֲ̽ȥһ̽Ҫɫݺݵ糤ϣ޲öֽĨɱƬ֮һŭѹȥĺѩߣ
˵գҲĺѩӦΣֱǿн֮˴ߡ
˼Ϻĺѩȥܿѯʣʦ𣬴ǰôԡǽ֮ˣΪҪǡòһѵĻĺѩû뵽ʦȻι´
֮ܿĲС
糤ɫ˵ⷬʱԱ߼λŵ޲ǶͷðߣǶڵĹŵӣȻ֪˲ǣб糤ϣеȨ󣬶ǣ糤ϼ令̣ǿʤŮ˷ǳŷ㲻ΣգǧټƵĸ㴩СЬ
ô˵ҲĺѩʦֶԵĶǲΪ˼ʾĿ˼ȥɣλʦֶǶڵĹŵӣҪ̳ŵͳмǲҪк֮ģǺǺǺǡ
˵գ糤ϻּܿһȥζӵЦ
ʣ
ʶԴԴȫںϺ󣬽ɾˣʱ̥ǣ֮֮飬ӶЩ˵ҲǸߵͲ룬ʥҲˣǴӳһ̱֮֮飬Ҳͬʸʵͣһ˵ˣǴ֮ʹ֮飬͵֮壬֮顣
ˣʥˣڶһֱλ֮С
ʵĸߵͣҲǿһǷӵʣԽ࣬ԽͣҪе֣ҪŬ֮ʽ٣ʾ͸ߣֻҪԼͿԴ֡
֮Ļȫǳͨģûһ˿ʣԺɵľͿԴֱ֣һǧǶһ޶Ĵ֮塣
֮ڼȫʣӦֵĴڣ˵򿪡
˵޷ֻȵ컹ѡ
λŵӶһۣΪ糤Ҫ־ˣԭԭʣ֮£ĺѩԵĻ˵ʼпܻĺѩԺУҪȱħвĶ࣬ħϣֻҪ־ǿ취˷ǣһ겻꣬겻ʮ꣬ħվ˷ʣһˡ
Ҫ֪һԵ֮ͻһ˿ϵ˵
֮һ֮ԼǷǳģУģԵ֮Լһ֡Ϊ֮ԼΪýΪ֤ԼĽס

޴ʮɽ塣
˼壬һԷڡ
˼ɫ٣ǰڱԷⲽһ磬ҵΪιһŴԭʣĺѩԵĻֱӰ쵽պУһ磡ãã
һԵĺѩڵϵˣȻû˵ǵ䵽˼㣬Ҫһ֮ԵĸĿһеĺѩܽܣ
ɱֻɱ˱У
ڣ˼
ʦѾģ˭նޣҶԵĺѩ䳹ǣȻѹĵŭ
ʲôʱˣ㻹˹ִѰ֮ʱҲգ¹غպУʦ˵㣬ֻҪˣҲûʲôԵ
ʦ綼֪ĺѩҪһλ֮Ե糤ι´ΪˣôҲ֪ĺѩԣԲŽɱ
ЩԻ˵ȥɣֻҪ֮˭˵
˼˵žҪ˻ɱʱĺѩͻȻȥ˵󣬵ڶʿĺѩҲںںԼȻģǱҪأȻȥҲͰˣҲԲ˽ɱ
ʦҪɱұ˶
ĺѩ̬ǿӲ˼֣˽ԼͽԸ񣬶Ҳĺѩ˵ĳõ

˼̾ȻѾΪʦҲͲȰ裬Ǹǻǻ㲻պǸǻԼõţˣˣ˼ҡͷ̾ϢּĳһƿÿһιһţʣȾȻ˵ɡ
ء
ĺѩȴҡͷܾ
ͽ㲻ɱҪҲ㾿ʲôʱ˼ȫ޷ĺѩΪ
ҲɱͻڼҪչأԵŵĵаɣͿԼ컯ұԵ
ĺѩ˵񣬾һԼ޹صĻһޱϲĮľ˼Ҳһ㶣ЦããľȻպħҲס㣬г֮·ҪĮľ

ٶǰ֮޾磬ʦʥԱμӵһ飬һʥͰ䲼޾磬Ŵڣʮɣ޾ŽԿʼ˵ӡ
̶ȥǾŴڻʮԼ޾ŵӵǼ籩ͨһСţǰֻмʮλӣȴǧ֮ࡣ
ΪŴ֮һŵӵӵʮ֮࣬һٲ޾ʥˣ󲿷ǴӸСˣʵ̫ӴԵ֮ľҲǷǳпģȻԴˣЩѾܸмˣΪ֮ǰǶǶڱ֣ħʳСʹǣûеĵ伮źȻܲпᣬи˽̵ֻҪŬϣ


537 ֮
硢šĹšš̫šԶšϹ֮޾޾У֪ʲôоԼüͻȻһĶǶ֪ʲôţֻǺȻһϵ𣬽ǶѱɢͬʱҲѹ
ѣ궼ͬһӦǳٻʶȫӦĴڣͬʶһ
Ѻ챻˺ţƮţƮţ֪ھƮ˶꣬ڣӦĴڣȴޱߵ˺ʹʹ࣬ȥ
֪˶ãجج۾ԼһϯϣһѨѨûԵЩ谵ģĿԶһϣ˿ȽϴҰһЩƾɵĳۣ⳨¶š
Լʵ̫ĴϯǴ죬ǽ£΢΢ͷš
ţ
Ǵƺоʲôһ˫ĿȻ쾪Ц¶׵ݣһվһǰ˵С˰
Ũüۣ˿ʮ׳ڵϣ̽Դ񿴺һ졣
ʲôطЩ΢ҲЩɳơ
С㲻̫Ժ˰ɣﵱȻŵĲƷ塣󺺵ɤʵ̫ۺĤһ
ڡ
ɫɣļ仹ֻͣԼ˺ţڻԺ飬ȴǲ֪
Ϊʲô
СҲɻ󣬵أǰ㱻һλŵʦ͵ʱѪͿˣͦģԾͰ
ЩͿҡҡͷȥЩֻҪžС
ллң֪ʲô֣
ҪлңҵΪǳû鵤ҩԼģûйϵˣ̶Сģأʲô֣ĸģͦġ
ҽ죬ڴʲô޾֪ؼС磬ÿһĽ̶ȶвͬȻҲͲͬеСиȥƧСܻԭʼǸСǧǰһʣҲ֮·
ӦСɣҲ֪Լʲô֣ǧҶԼǾͽСɡ
С磿ŵкܶˣǶԲͬС磬ҺûС磬ǿϧˣҡԴ
ϧʲô
С磬ӦǸոշ޾磬żڲðɣƶˣһƨڵϣ˵С֪ŵкܶأüһ˵ʮӣǲƷӣﾺܲпᣬûչ˵ĻԼôĶ֪
磿
ŶһͬһСı˴֮䶼Ϊ磬ʾУܹõһλǰָĻ֮·ҲһЩ֮һ仰Ż죬ûţܱܿЩʥ˴Щʥ˿ˣǶ޾ʥˣҵ׶ǳǶԷ¼ҹһ޿ֻܿ绥
ԭ
Ѿٶû޾ˣھֲ֪Ư˶꣬޾⼸ȷ仯˺ܶࡣ
С磬ҲõģڲƷĵӶ֪ŵһλʦţǲ۸ģСǰλʦ㣬ʲôϵָָ㰳¡
ҡͷЦҵʱӦǻԹȥˣ˵λʦ˭Ҳ֪˵ţȻ뵽һˣƺڵĵӰɣѵйأǼŮˣһֱҸô£Ȼ޾磬ôҲʸס
С磡ոӦǶ˰ɣӻͳһɫƿӣСĴ򿪣һĴָĵҩ˰ɡ
ʲôҩ
ٹȵԺ²
Ҳ֪ԼԽ˽ȥƺоʲô仯һоЩ仯ûУ
Уִƿﵹһ
˽ȥθоԣ廹Щ΢ĸоĻƺڻָš
ûУ
У
ֵһŨüţС磬ٹȵҳ԰ԶûЧ˵ʱǾ鷳ˡ
û¶ҵ壬Լ
ĻָܻдۣƿӣҲʵڲ˼Ҫȥ
С磬оôУһҧһţֽƿӴ򿪣
ˣл
ҡͷܾŻһϽƿУתĨһѶͷĺ顣
С磬ȳȥһˣš
뿪ԷԼǸӦѾܰȫˣѦҲǳģֻҪǸ簲ȫ޺֮ǣ±ɱ֮ʱѾģԺžֻһĿģǾ˲ݣ
ʧȥĶҪһ
ǧžûʲôԶ룬ӽ󣬸ɵˣΨһĿġ
˺ǿȻģôͲܵ˭ҲãħҲգֻʵ
ʵʵʵ
Ҫǿʵ
ǰججΪûа취ΪˣˣͺѱǿڲһˣѾӵ֮֮飬ǰûбǿĻᣬˣӦԼŴŴɾ͵֮ǳ⣬ԼкβͬڲףŴ֮ӵУԼ֮֮鶨Ȼ
֪˶೤ʱ䣬Ȼ뵽һҪ飬Լ麣С
麣֮ǰȴͬ
Ծޱ޼ʣޱ޼ʵĺڰҲû޾ľš
궼üģƹⲻǹ⣬ưǰڰںϺģ֪ʲô
磿
ģļǵԼ޾޾ŵƺ־󣬺ʮ󣬾ǲǻ磬Ҳ֪
麣У磬ţֹͣ޾磬޾ڻ֮з֡
ͼڣڰ䣿֮֮飿
ˣˣӦûڣԸӦǵıԴڻȴ޷ǵ̬һǹͨûκηӦ
оϲҲΡ
ϲǣ֮Ӧûţεǣͼںͺڰ޷ƵĴҲš
ȻţǾͻŰɣ֮ƣʾԼʵҪģֻӵ㹻ʵʱѹͼںͺڰҲ£
ԸǰǱģһıѾĻΪ


538 
ڣʮɽɽ壬ÿһɽÿһɽ嶼ڵǰԴܿٳɽƣɽ㣬ɽɽĺõطӦ֡
Ʒڰɽ֮һŵоۼ֮һ
һʮȥһֱ⴦׵ĶѨУ֪ǲǱ֮еԭ򣬻ûκ˿ڣܾԼܽӲôʱվվȣⲻɵһ΢
֮΢Ӧ֮ɵģڽָָȴǷǳͬһոճӤһֻǸոջ·ѡ
ƵǣֹˣҲԸӦĴڣҲǳ΢Ӧٶۡ
˵һɾˣӵ֮Ҳ꣬󣬾ԽߣʩչԽԽǿһ֮ʿּʩչġ⡯൱һֵ
ľǵ֮֮޾֮ļ֮
׼֮ʱȴȻסˣһַǳİĸоһУͬӵǧȴ֪ʩչһָо
ָоһֶİ
ȷǰδй꣬ȫ˽⣬ûʱʩչܣûκܣȷʩչȻ꣬ȴ֪ʩչ
鵽ʱ٣
찵̾һľȻǵ֮ȴһ֪ͬһСһӵдܣСȴ֪ʹá
ŴŴ֪Լ޷˺ǳֿһĶΪǷԱŪһԼ֮·Ȼܲ룬ƾ֮Ӳ֮֮޾Ǿ޽еģҲȫΥгʶġ
Ҫһδĵ伮ܹ˽⣬ұԷӳ֮ܡ
ԭƵмŹδãϧʱǸϵİΣûʱȥ򣬱˵򣬾ҲûпѦˡ
룬û򣬰ƵӲҲа
룬ȷЩϧҲû뵽Լɾ˺󣬻ôİС
֮ƣŪһйشĵ伮ǡ
СգҪҪȥ
ĳѨ׵ס˶ڡ
ʲô
ÿ¶һգһŵʦǲƷ崫
ŶҲȥɡĥӦóȥָܻҲ취Ūһĵ伮
ˡˡˣ
һׯµ𣬲Ʒӷ׷״ӶѨ߳ɽĶȥ
˲ţңܱߣƷ廹治һĴǿĿյƲ㣬֪Լվһɽ֮УĥɽӦǱţȻӵô
С磬ȫоӦûûһְɣ
ͷȷûһ֣ͬʱҲ֪ȥ֣ǰȫΪԼ⣬ԲŶԿٳһҰ·ӣôܹԼʵôȥʲô֣ʲô꣬ǰûУҲȥ롣
أΪΣ
ͷʲãΪǳʮ꣬һѾתת֮һ־ͻ᳹״򿪣תϢ
ܹɾˣ˵㡣
ܳϿҵĻӦܣüһѹѹĳǧ˾ۼڵϣϵϣССƵߣҲ翴Ƴȵ꣬׳꣬红ͯһꡣ
ڳɾ֮ʱ̥ǣòҲᷢı䣬ΣòҲͲͬˡ
С磬֪ɾˣֻҪŬзõվһɾ˵ģ֮֮·ʵĸߵͷǳҪһ磬ʮڣ˼ѾŵӣѾһתǳλʦ
ЩӣɫҲ֮ȻȥְһӲͽš
û¶̫У컹ǿʮ֮·ߵĺܼѣԴˣҲ֪ȥ˵ֻļ򣬵ֻҪŬҪĶҪ
ţŬ֣ҲԼ˵
ٿڣʱԭɧҵĳڶʱð֮һֻһֻɺ״ʷɺ׵ıվһλŮӣŮһϮ£üĿ㣬Լ񾲣ɺϣԵΪƮݡ
ŵĳʦ㣬С磬Ͻá
ƺǳ޵һеӲ³ڵأɫҲ֮ȻֹƺҲˣɺϵĳʦ㣬Ʒǳ𾴡
ŵżߵûŵӵļӣΪˣ˷ǳƣҪʱŵӿʡҪ֪ŵӲʦʦǽϺƨˣΨгʦ㽲ʱʡ
ɺ££ӣͷڸ̨Ͽʼ
Ǵɬһͨ׶ķʽҪһ֡
ڼ֪ⷽʶȻ˷ôһᡣ
ÿһλ˶ӵһ֮֮пԸӦԼĵһ֡
һֳơʼ֡Ψдһʼ֣ɴڶ֡
һʼֵķ˵Ҳܼ򵥣˵Ҳѣʼ֣ʼ֣ʼֵõ㹻󣬱һתһת֮ʼֱת֮ʼֱתϢԴԴϵӶ
֣˵һ֮Ժ㣬Ҳйأʵߣеʶ࣬ɵȴֹֻٲֿʼ֣ԽߣеԽ٣еᱻһ֣д󲿷ֿʼ֡
޾磬ҪΪʸ߻УҪҲøϲУһʸߵˣټϸ鵤ҩȻһ˳֮ʲģָϣһ꣬˼ʮꡣ
ʦ㽲ϣ˵λʦʦãڿʡ
ʦ㣬һֱǿǴǿǸһЩǸܳ񣿡
ݸЦվͷʾλʦ£Ƭ̣˵ΪΪɾ񣬴ɾ񽲾һʮᣬƾɻأ񽲾ǧƾ򣬷أûǿǿԼ
PS˵ЩˮҪô˽һ޾ĹɣʲôǲûͷӬһҹɣ̵и߳û̵棬߳Ҳֻα߳ûпеģ


539 
곤Ľ⣬ԵһҲ˽⣬¾ȥŸӦԼ
ӦǿҲţһֹۣ̬ŵƣ۵ȴǱʣ֮κδڽбʣҲ⡣
֮Уƹⲻǹ⣬ưǰай⣬ⰵһһ𣬲ֱ˴ˣ麣еࡣ
ģĶʲôֹ麣ôҲǣ
ǲǻ磿Ҳȫ㲻һʲôҲ֪
ʣЩӦòʰɣȻ˵֮Ǻʻ֪ģ˵һЩĶ麣еôеʱǹ
ճ˵ǺڰģԽͣɫԽǺڰʸɫǳ˵֮ǹģȴйҲаҲ֪Ρ
ʸߵˣԺɵĸӦһС΢Դ㣬ԴδҲδתĵһʼ֡
ŸӦС΢Դ㵹ûиӦȴӦһ̫һĶӦССֱĳ棬΢΢ֱǿıֻ̬ǸӦ;кܴơ
ĥһ쿪ʼӿڣ룬̼㱻Ǹ̫һԴĸɸɾһ˿ҲʣԸӦƺǳʡ
º棬ֿʼԴԴϵǱĸɸɾ
֪ô£ҲͻȻоǳʣ޲ýؼȫһ̵ɣͬ޵׶һ١
ģ
˵ոոӦֻ֣ɺ󣬾ͻӦԴִﵽ״ֱ̬ͺҪֹͣʵ䷴ֱ
һٶٶȴȻӦֵıͣûбͣӼʡ
ԽԽʣԽԽ
ƷϣϣλҲϣʦսôǳҲڵϾأڵӵУʲôָ㡣
ҲʼޣֻǸһڶڵʱ򣬺ȻоԾһûȻûУһ˿û
ô£
ʮڣȻһ˿ҲûУ
ͷֻɻ˦˦ԴһĲ˾ֿ죬ȻһݽȥһڳһӦӯɣԭӯ˲ʧĸɸɾ
ţ
оôͻȻʧˣ
γÿζܸӦ˲䶼ʧӰ١

ŭʮδһЩϡɵĵطҲǿɵģĲƷôһ˿ûУ
ֹܱʮ֮ڵĵƺ׷״ӾۣһãȻ
ɵô
Ҳأô£
һΪأ
ƨҸӦÿҪɣ̼ʧ
ֹţʮףʮףʮףʮףףǧףܱǧ֮ڵĵûһܹɵġ
ʦ㣬ôɲô£
ǰҲǣ
ߵĳʦڵ˵Ҳɣδ壬˲ʧͬһһԾʧ
ô
ʦϾŵӣʸｲеٮٮߣʶǷ˼ΣΧԴԴϵͬһ׷ԶۼʧˣǱһ˸ǿˡ
˭֮ͣһȻܽǧ֮ڵ˲գ
ǧǰҲһܱǧ֮ڵհɣҲ̫˼ˣֱֲԱû˻˷ɣûУ
˭
֮ϲƣһ˫ĴɨӣȻĿһϣź£Ȼü΢壬ڵأڲţ
ԣȻоӯӿһڡ
̫ˣ
λʦܡ
ƺֹͣɣ۷ֲ֪ʱѾվԼԡ
£
һ־Լʵ״̬˽ѣҲʵڲˬⳤĸоǲҲû˵ʲô
λʦʦÿԼɣղų˵⣬Ѿ
ųʦôһ˵λٴɣιȻɵ
㡭ѣ뵽֪λӳܻẦ룬ݸЦλӦǸոռڰɣʦܣô
Ʒܹ֮࣬ǵλӵ֣ôҶмӡ
һվͷ캩ЦЩ˼ʦаУŶ죬һ˵գקק·ʾʦ
ǺǣԭʦܣӦûϰ֮ɣ
ʦ΢΢ˣʾ첻񣬡Ҫѭ򽥽ʿɶֹмǲɼɣղǰֱܻܿ
ʦ㣬ǵһУʼδδתҲûиӦкܶطָָ
һУûиӦʼ֣ǰɡ㣡Ȼ䣬ղǰɣ±һɵҪ࣬δδתֻֻԴ㣬ܳܵô뵽ˣȻ˵ҪҸӦһ֣Ƿ
ҲûֹԼ󣬽иӦ
ֻǸոոӦüȫʶ̽ȥͬţ뺣ȫӦνʼԴ㣬üĲʼԴ㣬˵δһ˵֮࣬⡭ʰ
ʣôǰֲ
˼УԽԽףȫΥ
ЩĽӴҲѽСԼѣü˼Ǿɣǲгʲô״ĵѯʣʦ㣬Сǲǳʲô״
˼ţҡҡͷ૵ʦ֮ܵʣֻɡ
˵ţֹͣԼ̫񣬾Ȼʦܵ˵˳
޾磬һ˵˽ҲǺܶ˵ʹرʵ͵ˣܼɻ̸Լʣ֪ܲʵ̫񣬵ѯʱȫǱܷӦĻش
ʲôʣ
󾪣ΧҲ¶ɫ׷ͶĿ⡣
ʦܣҡģɫʹ࣬˫Ŀ֮
ǲǿˣ
Ȼ˵һ;ôԼǷǿԸӦġ
ǰɡ֪ô˵ͷҲҿ˰ɣҲҪϣʹȻҪһ˵ŬҪֻҪ̿ޣûʲôڿ峤ϣͨʼڣ̶꣬Ϊǳλ콫ЩΪܶ๱ףԽϣҲĿǰΨһһλ˳ϡ


540 ձѵĺ
ʦΪλʦʦýһһЩݻвͬһȴһͨ޿ΪԺ֮ˣ˵ôЩͨʵĵӣҪʿ̫ҪֻҪڼһԳΪˡ
һֱڹ۲죬ԭΪ¶ʹ࣬ǣϲû¶κξֹһ˿ʧı鶼ûУʼƽƽκвղųеʲ˵һ
ֻǸոУδᵽʶһ֮ǶôҪɣ
Ȼо˺ܶͨʵĳΪŵӵܲʵҪرкڣʵҪΪԣˣҲڡ
ԭ켸ŵҩҲΪֲԼĹʧˣͳȴֺȻֹסֳϸ鵤ﲻܻܿẦҲǴŵӹģȻŵӵĲпᡣ
룬ԺиЩɡ
˵λӵĻԦɺ뿪Ʒ壬ɺ֮ϣɻͷһǸֱ꣬Ҳ벻ʵΪɵȻôңһ뵽һͽǧ֮ڵɸɾ͸ͷΣҲ̫ˣ̫˼ˡ
СҲҪɥʦ㲻˵ʹȻҪڼӿҪֻҪǲΪվһһεӣһ겻꣬ʮ겻Ǿһ꣡
֪ΪʺһֱڰοţĵȻ֪ĻΪء
εļ򣬱˵ʣʣҲа־ɥ֮ǰǧ궼ûа취ˣ֮Ӳ֮޷ȣֻƨ
ؼûоԵ飬һֻ΢ϣֻҪӵд־Ҳ԰ҧһ
ʦȥڶҲ׷뿪
ӶԼΪǳУһǧ꣬ʧȥܶ࣬ߵģʧȥģҪһλ
ӴʦܣҼǵղź˵λѡʲôţǰɣǵһӦǸոռڲðɣ
ţһֹ߰סǵȥ·ЩһŽ£ֺζЦ⣬һ˫۾ֱӺ죬ɨɨȥ
ЩˣһãϽȥЦǮҫʦʺãСȷռڲãԺǮҫʦֶչˡ
չȻģǮҫǺһЦļ򣬡Ȼ֪أӦ˵˰ɣ
Цʦ֣СŸռڲãδ뿪ϸûʯܲܶ໺һЩӣ
ǺǣҲʮ˰ɣѵ֪ǮҫʲôôеĻ𣿡Ǯҫֱ㲻˵ô£ͰϹɡ
ʵڶԲ𰡣ʦ֣ҲûҲһʯҲûУ͸ֻ̧ɣȥֻҪõʯ̻ôվҲ׶ߵӣԴȴһֻһš
ҿ˵֮ǰһԪǺǡ
Ǯҫ޼ɵɨš
ԪȻһʶĺ˼
ǺǣʲôƷ壬˭֪ǮҫΪˣҴǿѵġ
Ǯҫʼն΢Ц˵⡣
ΧһЩƺ飬·֮ʱҲֻҡͷΣΨǣԼӿ첽뿪ΪƷˣȻǮҫ˴ο¾ΪϵһԪ˶ֻ֪ǸУʲôʯɽΪƷȪĳԱǮҫ֪ܲ˵Щ޷Ҹͷˡ
Ȼǿѣҵȴ޶ȰҪΪһЩ֮ﶪǡ
ͷҧгݣ˫ֽţɿˣӻͳһƿӣͳ˵ҸԪҪҺС˰֮ڵϹΪ˺񣬵ȴɵȻҲǮҫΪԼԪȻˣҲֻ˶Ρ
ȻԿǣ
УӦ
ŶвôǮҫǵЦݣĿ¶׹⡣
ҧҧҪƿӣʱһԳĬͻȻڣɣȻҵĹǾԼɡЩ죬Ҳ˵źܲпᣬôп֪ᷨ˰죬ԭҪձѡ
С磡֪ǶǴȪʥˣǵﲻģĪҪ°
ļ򣬽еƿȥתɨŶǮҫ߰ˣʲôȪ᲻ȪᣬҲ֪Ҳ֪
Ŷ
Ǯҫƺǳ⣬¸ֳЦ⣬ҼܶĳǸոռҲеǣһºǶˣǺǺǣ֪ոմСС绽꣬ΪԼɾˣǳ˲𡣡˵ţǮҫɫȻһ䣬ɱ죬ȵ죬Ҿ͸һΣ㳹ʶһ£޾ڣţڲƷ壬ʥ˲ס
ǮҫĻ£һλʥ˵
ˣߣ֣ʮᣬ򷨡
ʥ˳Ҳ룬һȭȭХ˻˻죬ȭ̺ǧ֮֮˺ſ
ССİһλˣһȭӵǧ֮δܲס
ȴǲ㲻飡ʵʵİôһȭ
ţ
ûе£Ǯҫһ˵ûдһȭ˵ҲÿѪôỹվţ
ոճɾˣԼǿȻδ֪һȭȴʹûУ֮硣
ʥ˿Լһȭδ±һٴγȭǣȴЦһֿס˵ĺףˣ޾ʥ˻УһͷܵԭҲֿ֪ͬô磡
ž
ֳʵ˵ľϣһǶѣ˲ҽһԴȥſڵϣ໲ҽС
ôĵӣһʵķҲҺʥ˽а壡ǻĲͷˣϣƤ
ݣʣλʥ̷׷ϮȥǴ඼ǳλλˣǧ֮žžžžȭϣɲ㲻ֲôٶȺȴһҲƣָſȻһ˦κžžžžһ˵գ˽ԴһᣬˤڵϣѪ͵գʹధ
Χ·˿һĻĿɿڴ𾪲⣬޷ûмκô֮ͣһȥλ˵ǰ͡
Ҫֵ֪Ḷֹ́ͬʱҲǿִ򿪵Խ࣬Խǿλһȭӵǧ֮ͬʱǵҲԳǧ֮Ҳ˵ֻгԽǧ֮˺ǵ
ļһûôӵô
ĹŹȫǮҫⷶΧҲλˣλһǹڵϰҶָ֣죬ȵҵţҶʥˣһ֪ţ
˵գȾܣ
׷ʵڲ̫ˣǣͷһʯͷ˵һԣڱܵǮҫƺӦΣյϢ֮ʱת۲죬һתҪһȭͷʯͷƫҵıϣ

ʯͷǿǿʯͷˣǮҫǱҵڵϣݵıӣѪ
ҵıӣҶ֣ǴȪʥ˲Ź㣡
߹ּһʯͷڴҹȥ飡Ǯҫţʹ˺ѷΣڵ
ŵŵ߸ʥˣ죬Ŀɿڴ˶ˣû뵽ĵô󣬾ȻŹˣû뵽һʼֶδδת죬ȻԴ߸λˣҡǰֻһֵһƣһʯͷ
⡭
ô𾪣Ͻܹȥ˵С磬ǻǸϽҸطһɣǮҫ壬Ȫʥ˿϶Ź㣡ǿǻɱ˵ģ
õģЩ飬ÿһۡ컺ȥձյͷˣȱԴأǾɣҲʡĴ
˵գǮҫĻವƿһˮһӣʯˮƺƼһӵܵȭƿװżвֵĵҩ
˳ѹǮҫĶֻͷƤըϽȰ˵첻ֹû䱾ϵĶȫѹһ飬ջΪḻҩƿŸʯԼĪʮţһȭˮսɫָڡ
PS޾ܶ࣬ҲóдʵиŽܣǰ趨Щ޾磬Ҳٱˣдʹ࣬ǿҲģҲ벻


541 ʲôз
޾磬ʯĴھǵһֻңֹҪ顢ħʹħҲҪʯʯĶ࣬ʯǲɻȱĲϣҪ֪ʯǾ£Ȼʯͷ̺žʱһŵҩӽһٿһǧţһҪǧʯ
ʯӦڶԴ޾ĸͷռţЩ¼ҹ޿ֻȥѰʯõĻҵţõĻһҲŪһţȻҲѰҩĸԴȥһʯǣЩҩڼΣյĵط޳ûһã޶ϣǾ͵òʧ
ŵʮÿÿٵŪʮʯȥҪϽڣҪТһЩ֮¼ҹһеĲУȥֻнñӣ֮⣬ҪٹȵֱرĵҩûжʯȥԼĵҩ
ʹһԪҲ߰𣬶ԪֻͼĵҩѣЩԼ붼룬ʮ֮·ôĿµļѶɹΪʵ֣ȻôĶ֪
صѨԾɳڸղŵľУǾΪλ˴ǵİο
С磬ҵİɣǻǸϽȥһ㣬ȷƽ˾׬ʯһ
Ȱ˵ţڵϣѹĶʯԸţʮţһһ롣
˼ҪЩʯһȰ˵̧ͷֻ°ͣһһСվҲ߶ߵӲҲǾ޴һ磬ôôС
ⲻǵС⣬֪Ȫʥźǡ
Ļû˵ֱ꣬ӴϣŲң
С磬ҵȻ㣬ǡ
ûпǣֻҪҾУ޾磬û¶˴ܵģ
콫Ÿҩƿĵҩһȫ˳ѯʣЩʲôҩǰˣԼ鵤ҩԵҲûЧԵҩ棬ôС
̬˼Ҳֻ̾ϢһɨȥǶʮٹȵǾ˵üһԪֵġ
ֵԪһͽǶһȥЩһһ룬Ԫʮٹȵ˵
ʹðһˡ
㲻Ҫ鷳㻹ǲҰ
С磬ˣֻ̫ˣܲ𰡣߰һԪ˿־ӹЩܲס
ҵȵģʲôܲ𣬽šҲֱܾ˽ȥչҰ꣬ȴлҼģҲ˵ֻҪ֮˸еĶұ֤һȱ
һԪ˵ҪǼٵģ޲ھ̽һš
ֲྵģҡҡͷ߹ȥļ򣬡ྰɣˣ취Ū
С磬㡭㻹׼ʥ˾ȥ
ҵָ֮ǰҪһʱ䣬˭۸ۣû˵ģֱֻ£ԽԽ̣ǾԽǿᣬΨһķӲֱŪ¶Ҫ£Ҳõģܡ
ǽڣϯϣ°ͣģһӡ
ܣ뿪ڣԺôа
ľԴ˻ܱɣɱԽ㲻ᰡҹڿ°ܶɣʵڲоƹһе伮ɣ
У㲻ȥ˵˲̫񣬵޾Ĵ̨ЩԽʮʥˣЩΪܸ߹ľ飬㲻ݣվȣ
ֱкգ죬֪˵ʲôá
ڰ֣˵ȥղһԼ˳˽⣬ҪײеĶ࣬ûгɾ֮ǰǺܼͣǿڣֹͣҲǳײС
һѡе״̬ˣסѡĻ֪ٴֵĻ
Ҫֲ֪ͬʱҲǿÿһ֣ʮӣ˵򿪵һ֣ӵһ֮ͬʱҲԳһ֮Ĵ򿪵ڶĻӵʮ֮ǳʮ֮Ļӵа֮ǡ
ڵδδתǿĥŵҸһܳܶĴ
ȴǰƴҴΪ֪ԼＸڳɾ˺ͼڡڰ䡢֮Թʧֻһδ֪İ꣬ҪƴҲ֪ԼＸ
췢ֳϵָٶ֮¿һЩֱǴḶֻ́ҪȥԼܿ졮ѡ
֮£ֿʼӦԼȻ֮һŻɫֻոã㱻ʼյĸɸɾ漴ãԵĸӦһˬ
ӦԪͨҪһܽԪҩʳϾԪһֵĵҩֲܼɣѭ򽥽ǿԪʼȫʳֻǸоˬС㲻ϡ
ʣǳʡ
ʼ־ιһոʳԪֻ֧ʮӣֿʼʼԽԽʡ
ˢ
ܱǧ֮ڵһգٳ飡
ԽԽǼʡ
Աߣ죬ĿɿڴŴ˼죬ڸղɲˣϴβͬĸӦӯѨӿ˲ͱ˸ɾ
⡭
ȻѾֹŹ֣ʱֱַӽʮٹȵȫͽǶһ¸±ıĵȥ
ٹȵôԵôԶûЧ˵Ҫ֪ҩ̺žʳġ
ֹٹȵ˵Ҳͽ˰ʱԪҲͽȥ
оԼҪˣҪ֪ڵΪԵһԪҪһܽҩȫʳ쾹Ȼһڳô̺࣬ľʼֱġ
ͻȻۣ˫Ŀ֮о䣬ȵ鵤ȫͳ
һȣͷĿѣʶĽеҩƿͳ
ӹҲͷҩƿе鵤ȫȥ
С磡ôԷЩҩ̺ľʼֱӦȰ˵СʵۼһԪʱʼֱ˴ӴԵ߿Ԫʮűٹȵʮ˵̺ľֹʼֱܻܿű
֮ԸôྣǿЩ鵤̺ľڵҪྶֵҩӷ֮£ոУһξʼ˸ɾ
ʱ
Դʼ־ȻʼתתͬʱҲţתһȦĴָԴҲȻһȭͷУԴȪһÿһʱͻתһΣÿһתĶЩɢȥԾ
֣һת


542 ǿǿ
ɣµ
ڵһʼһת֮ϸһһʼɢ͸ȥž࣬Ѫ⣬Żÿһ缡
ŴŴǧ꣬ӵԼǧѹ֣һڵõͷţ޲˻Хڵֻһת΢˵㹻ˣֻҪܹ޳оԵĽִ򿪡
վݺݵһʱž죬ʼֵһת֮Լָֻ˺ܶ࣡
갡С磡㡭
ǿֲ֮У˼ʮŵҩûԱ˿ˬˣȫ޷⾿ô¡

ЦȴûлӦԭشһ׳ȭһһʽûȴʮ㣬һȭĿˡ

ȭþûô̹
ʱ˿̣⣬ۼһٺˣǰվˣһǰںͬսֱֳۣΧۼŲٿֵˣǶһٶŶǲƷȪʥˣΪ׵λǴȪλСͷĿΪǳλʿǰǴȪĸ᳤κΪλʿ
ʮŵУΪ˺ʿλʿŵѾʸưԣһͻʿﵽʦĻԽţ
Ҳ֪ΪһļһǮҫˣһѹǵ鵤ʯţǲûмҴʥ˵˵ģ³޲Ǽ䱯ҡ
Ϊڵˮʵ̫ˣһŵܿĻ֧֮š
ԴˣҲֻҡͷ̾ϢѾǸ˻ĺܲҺܲҡ
Ǹס
ϰŰײǮҫָŲԶһڣݺݵ˵κʦ֣һҪǸۡ
κͷʱһλСͷĿվһ죬Ծֳһ˳ǹѨĶ룡ǹųâλСͷĿĻһȻ硣
飡
ڳǹδʱͻȻһ˻֪Ļ£ǿһֱֳۣצץסǹȻһקݵһǹλСͷĿק붴ڡ
û˻뵽ͻȻȹκɫ΢΢һ䣬ҪڣӶڴ˺ѷεĲҽ
һ
һӰӶںɳڵϣ˿ȥǾʧɫӰǸղλֳֳǹСͷĿ˿̵ĻǸղͷĿȫһѪ
ǳλʿӵһ֮Ԫ֮λʿҲ·磬ǰ󲻵Ӿˣ
Ҳֻһλλˣʣôܡ
˺Ȼ֮ʱһλźµ˳˭߳üͷ΢΢ţһ˫İɨڳһٶʥˣּ佫һ˳ǹԸԱߵ
ӹǹĸӶּԪ֮ӵһԪ֮
ǣʶʶ
갡С磡ǴȪĸ᳤κʦ֣Ҳ֪ô£ܾڵһоƵġ
һȪʯ
һ֪ΪʲôôʣʵӦÿţʮ꣬ӦáӦýǧһٶʮš˵꣬ԼһԭԼǧʯ˰
ȥǹͱǧһٶʮǹ
ʲô
˻һһûվڵϣֹڳ˶ŵľսκɫɷ׽ӽŤû뵽쾹ȻԽһλʿҲԣûô죬û뵽쾹Ȼ˵˿Ļ
ҾͲʵķô
κɫɷ࣬ȵϣɱ
ʣλСͷĿһۣԴǼûмôˣһһʵķ˱һ˳ɱȥ
ʮ˴˷ɱ̤һȭ磬һȭķ𶯣ϯܱߵĿ죬һȻɨǧ
۳ⲫҳƵڶ˸ҳƵһ޷ˣоһҰ·ӣ֮Ըҳڸҳ뾫ĳѨĲ֮Ҳͼڣƾ֮Ծ֮˽⣬֪֮;֮һͷ࣬һ
һ֮ˣ֮һ׻ѣһַС
žžžž
ǰӣʮ˽ڵϣʹధ
һĻڳ˼Լ۾ûλǿʽҲ򵥵˼㣬ûκܿԡ
κɫѿ˼㣬ŵʮʹధҲ벻ͨʵļһΪλô
ʣļʮλʥ˰κڴ˿ҲΪһʵ̫˼
컺κǲȻĳ鴤£ֻһ飬˲ʧ
֮Ҷʮ
κʦֶݷܣʣʥĻͣ׷롣
üͷ΢΢ȴҲû׷ϣֻʵȪʲôط
갡С磬㡭Ҫʲô
˵ˡ
ȪڲƷĵʮ߻
Ƭ̣뿪
ҪʲôѵѵҪȥȪϳܰɣǲǷ˰Ǵ˿ڳĵɻ
λС羿ô°ôôô
ʲôϵûΪʲôӵô
ĵӿ󰡣ǲƷþûгֹôеˣղſʮʥ˴ڵأſ
ǰ֪ʴȪϳʲôȥɣ
ȻźʶãͨЩ˽⣬Ҳ֪һˣһһˣһֿҪԴ»ôأǿ϶ģȥȷֿݡ
뵽ųǹֱȪᣬƺҲµʲô׷ȥ
Ʒ庣μߣֱһٶ໷֮أʮ߻ʱۼźܶˣҴ治ͣһҽС
Ȫ֮ؿɲ˵ϾӶѨһƬ˸ıԷռŲƷʮ߻ĵطԷ֮ڻľУȻ㲻ﻨ㣬ڲƷȿ֮ҲǺ
˿̣ԷڣȪʮλʥ˿ѪڵϣʥĿʲôֲ飬ȪһͷĿǻѪĹڵϰš
᳤κͷվ졣
ò׼ȥһĻһû˳֪ܿ񣡵û뵽ôֱɱ˴Ȫϳ
ݷأɫƽޱϲٶһθҿ
㡭㣡κ˺ʹؿڣտڣһ粽ǰһƣֱϣһֱӽκ͸ȵ
㡭Ҫʲôǻ᳤ŵӣ㡭˸ǲ𣡡
ǲ𣿡Ц˵һŵӣӵɱʥ˵ʱڻûأ
žһƣκﳹ׻ȥ
ת˫ĿɨŴȪʥˣİѶ£ʯ鵤һ٣һ㣡
κԼһͷĿİİĻȪʥĻҳɣ׷׽Լ鵤ʯ׳
һѶѷŹĵҩһѶѾӨ͸ʯƷԪ֮Ŀţ


543 ʼֿ
ЩŲƷӶ֪һŹֵļһ˵ǼһʣƫƫˣκʦһλλʿڵڶѾת򿪵һӵһ֮ڶһתӵ֮ת֮תĻʮ֮
ڲǰǿۿǼһһƽκʦȵĻʹȥһʲôҲ˵Ǽһһ֮һûдֵ£ôôǿû֪ԭ
ڳΪ̸۵Ļ⣬ʵǼһֱûߣҲûмŹʥ˵ˣǼȴδôһˣֹŹʥˣ˴ȪϳҽȪʥ˵鱦ȫΪУռ˴ȪΪ֮ء
һ⣬ǰǵһη
ƷǼģܵʥѹȵǿȪϳʱ޲˻
ƵʥǷŭģǾԲһ˵޼ɵĴʥ˵ʥǣԴˣҲֻܷŭѣǼһܹһƽκȵĻʹȥʵʮгһЩֽԿѾûĶ֡
ǣ˻ʥ˶ĬĬȴţΪ֪ȪĻ᳤ŵӣŵΪ͵Ҳʦ
ʦһȭʮ֮һתʮ֮תʮ֮
ѹԵһʦɵĸɵʮʿ鱦ĻǾǻԵ
ʱҴҶתһ¹ȥ
һһֱڴȪﾲУÿʳʯͬʱֹĿһҩ
ڲԶͬǾڵϣһ˫ĿݺݵţǰڷŵһѶѷŹ鵤ԼһѶѾӨ͸ʯЩ鵤ʯһٲǴӴȪʥѹģ󲿷ӴȪıҵġ
Ҳ벻Լôһ죬ҲδԼݳ޵ʳʯоҲδԼԿôԪûԼо߼ͬԪ֮
¾ŵӶûԣɣ
һжģеصӽļһ
쾲ţһžʯһԪܿ죬һԭӨ͸ʯʯ֪ʯоѾʳˣӵּ䣬һʯʳͬʱһԪͽ
ʯûˣٻ鵤ûˣٲһġ
£ʳʯ鵤
ÿǱ߿ȥ񶼻Ĳû˿ûУûУ
ͨˣÿɼʱֹͣûֹɡ
ͨˣҪʳһʯҲһ£ֻҪʱѡ
ͨˣҪһԪٵһ꣬Ҳֻһѡ
ԵһѲзϵʯһٶţٿԼһҲֻǿʳһʯѣҰҰ죬û˵ʲôҲ֪˵ʲôΪȻľˣǵģһΪѾĳ鲻
һԪԥҪҪȥһǰŸոճԹһδҩʳ꣬ǰҩҲЩ
˲ݣվȣ
ûУаһʮԪаɣ
һᣬһҧһţҲ֮ˣκμڲпĻĥƽˣĳֽἤҪôҪͳ׷һѡ
ǣҲѧһһʳʯһҩ£
ʱ˿̣Ȼƹǹ⣬ưǰĶĵһʼֱ֮һǰһȦǰһתÿһʱжתҲ֮ǰࡣ
ɵһֱ£ա
ʳʯ΢΢ɫͬ᫵СϪһС
һŻɫԪоеı滺ɢš
ͻȻ
ԭֹлתתͬʱ࿪ʼ󣬵תһȦ֮ʵʻһתͣתͬԴȪһϵӿֳɢȥžࡢѪ⡣
һ֣ת״򿪣ӴԺϢ
һֻ̣лÿһ缡ÿһϸӵһˬڳ
˵һʼִԺϢӵһ֮ҵʼδδתʱ֮˵ͬʼѾ״򿪣ȴ֪Ρ
վÿϸڷڣÿһ缡ڲٴαŷһžĴ죬ݺһ˿̵ֻһԾһǺų˺ľ磡
ţ
ɫһȻֶȻѪɫ԰ס
һãȥס󣬼ʶֱ͸Ӧ
һƬŤ·ʼֱŻɫذţʼֲžҪϢһ
ʶǿְԵסʼ֣ŽŻɫɢκθɢ쵱ϣԼʶݶʼתһһεĽŻɫա
оΣ
캧Ȼšˣ֣Ҫˡ֪Լ˵žҪߵͷ
һסôСӲ֪һ;Ҫ֮Ժ㣬ѭ򽥽ôòôɣ
֮Ժ㣿ѭ򽥽仰ʵЩֵֹζ
ҲǿôԲšĨŶͷĺ飬ڻղŵҲһ¡
Ƚ⣬СҲ
£ɸ̾ж͵¶ףûǸ껹ǲҪǸС磬㾿ǲ˰ôô̬
ҳɾ˵ʱ˵⣬ЩŹ֡
˵꣬㴫˵
µˣС磬ȥô
ĥһ£ԼڵһѾ򿪣Եڶֻһ֪⣬ȥ˽һµڶ֣
١
Ʒµĵ½½ȥÿһͬΪеĵӿеĵӿܱչδ볡غ˸ط
⣡£ɫһҪ뿪
ôˣļʾ£ͬʱ˳Ŀ⿴ȥȻֲԶһԼĪʮӣɫսۣ䲻Լ
ֻɨһۣûڼΪʥʵûʲôøСԱСѣС磬֪˽ɽǲƷִ֮һ
ִ£ʲôִ£
Уÿһɽ嶼һ˺λִ£ܲƷ飬ڲƷ忪ɽͷ뾭ǵͬ⣬ÿһλִ¶ŵӣҲݵˡ
ǻ߰ɣ˵ɽˣΪȪ顣
ֻ֪ڶôģ˵ʲôɽڵˣҲֹ


544 
Ʒһĺ֮һֻ޴ɺ״ʻһλŮɺϣŮվ£ɨüˮܽأŮӣλɫһϲû뵽ǳʦ㽲
ʦãò
Զɽڸ̨Ҳʯʮ˽̸ʲôݺ׶΢Ц˸к
ԭʦҲڴˣ˵֮ǰ㲻żλʦҪȥŷС硯ôôôͻˡͷǻӦ
ŶƷ˵飬λǴ¡
ôûмȥһŵ鲻ôģʦ֣Ҫڴǡ
ɽҡͷЦҲʦýֻһֱûлˣռȻˣ˵ʦý֮ʱһء
ʦˡ
ϷƵϸ̨ϣһ˫ӻųӣĿֹͣһϣļǵһǰֲɵĹ£Ҳһ֮ãαӦҪ
ǰɵģ
ֻһ˲䣬ûмȥ㿪ʼ
ŵ֣ÿһֶӦѨλ;ÿһ֣ҲζѨλ򿪣ͨǿȺʮͬʱŵ֣ԽϵѶҲʮӣ˿Դ򿪵һ֣ȴ޷ӦڶԸӦʮ꣬Ҳ޷õڶֽһת
γǵһֺ͵ڶԼЩѨλ;йصȵȡ
һΪʼֻɣڶֵ͸ӵĶ࣬ҪѨԼ˽⣬Ҳ˵Ҫſġĺ˵ⱾĺԲڶֱɴ򿪡
ͻȻ
ʼ𼸵ĺ˳Ľȥֻʼֻ޴ɺ׷߷
ֻɺϷֱվˣǽɫɭȻսֱֳۣΪ׵һ˸ɱڣһ˫۾ĿɨڳˣȻȵ˭죡վ
ƹŭ
죿
ֲ˳һ֮ã֪ܲ˭ֻǲ֪λװʦΪ죬ѵܣֻŵӣôܡѵǿװ׵ĴȪ᣿Ȼ뵽ƷִɽͻȻ˵ҪһЩ飬ѵҲ
ʴӱܿ³Ʒƺʲô£ѵйأ
ɵڵ죬ֹڳ˶ˢˢǸꡣ
ŸӦڶ֣˺ԼҲۣԱߵ˵ûж羪κˣν߳īߺڣһ£ĵҲ
С磡ŵӿװףǴȪĻ᳤ԱߵλҲŵӣǰ˲ΪȪ飬զ죿
촽ʣҲҺǴ򣿡
û뵽ͻȻôʣΪ΢ǻ˼һָͷء
Ϊûϵһǲҡ
ɫڿЦɫֱ䣬һȭҧӦңôң˾һʲô
ôЦЦţƳڷһ޹ء
ɺ׸ոշɵƷ壬δ֮ʱװױ
װ׼ʦ֡
ɽʯϱۣû˵ֻǵͷ
ԭǳʦýװ׾֪ɽûлӦʲô˼һתմʦýʦòҪ⡣
װʦ֣ܸܲҷʲô飿
Ժٽ͡
˵գװתĿɨλӣ΢⣬ӣȵ˵Ʒһλ˲õţҴҴȪλӣ᳤κˣҴȪ鱦
ԣɫ𾪣ţѵΪ
ãܺã˲𣡵˲𣡡װͺȣ˭վ
ΧΨ꼰Լ׷ãټĳأΨ컹ڵϣҲסˣվɫ׽ļǼǺ¡
죡
װǺ꣬󱳵Ľ졣
װʦ֣ŭҪ
ҲԴ˴Ȫٶˣ֪̽ʣڵһʼδδתôܣ
л᲻ʲôᡣ˵ʲôʱɽȴǿڣʦã㻹ǲҪΪãҴ˴λǴ£װʦԲ١
ʲô
С΢΢źϣţſװɱڣȥ˼Ϊλȱ£Ȱ˵ʦ֣ΪƷִ£ϣ
ɽ΢΢ҡͷʦã֪ĵŵ飬㻹ǲҪ֣ҲΪ롣
ɡ
˵ʲôɽѾۡ
㻰Ϊβ𣡡װĽȻһּסָ죬㲻ǺսҴȪᣡң㣡ǣң
˵գųȻһ˦ʱâ䣬һɫãͬһֵϮȥװǳλʦڵѾһתʮ֮ټԪ֮Ԫ֮һã˵Ҳʮ֮
˽ãʵޱȣʮ֮˲佫κһλʿնɱ
ʱוּһͭײ֮һ׹ֽװ׵Ľãʧ
ֳһɫĳԼǰװ׵ȣʲô
ʦ֣ɷ콻̸һ£ʵ̫ɡɫż֮ʣȻ˵Բ̽ʣδδתôܴ˴ȪôˣһʲôᣬȵҲ١
Ȱ㲻Ҫ£
װһͬǰ˷׷׹ΧסĽ죬û뵽쾹Ȼվ߹
Ҫʲô
Ǵ˿ĵɻû֪쳯װ׺Ȼ߹ʲô
Ӻɫָ̳һ˳ǹݸһţһָָĿװף˵ʲôҲù˼ɣһң
󣬵Χ˼ܹ
˭װףȥװף
ʲôҲù˼
һң
һͽ
û˸˵ĻûУ
٣֪Ǻµ˼»˷ܵ˼£һݶڶתĵһʼ֣΢ӿųǹһǹȵװףʮʯ
ǹڵʱǹʱ׵罻˸󣬻ǹͬսһ䡣


545 
һʵķԼĴȪÿװ޿̣ﾹȻֱĴڣһֻλ˵ļһֳֳǹԼ裡ͷβ裡
һĻĳڵȫľٶŪĲ֪룬ͺñһֻҪһֻϣֻϲûܣһֻϿ³Խѵ޷⣬ȫ޷⡣
װ׵ɫ෢̣ȫǴͳϸֵͳһλҲҿװǰ֣ĸɸɾ
װ׿ҲֱӻֱһͬɫãϮȥ˽ãʮ֮ԿԽʮ˺Ƭ

Ҳͬħһţ׵糤ǹ
ȻʱһԾּץסǵã۵һãɢʧ
ʲô
Լ۾쾹Ȼֽס˿װ׵һãǵģ֣ûκţֹţվţֻǵͷ˿Լ֣ʲôҲûзƵģ
⡭ô
֪װã˵һλʦλʦǸλʦҿӭӣһãԿ˲նһλλʦ֡
쾹Ȼ
ô
δδתǿ
ԶɽƺҲ˲վɫȻݺ졣
װ׸û뵽ԼĽãᱻһʵķֽסһʱۼĳǹҪУս֪ѣϽˣ˵ͬʱֽն
ã䣬ſ죬ܱԪؽ֯һɱ
ۣ
ֻһնȴûնȥǾֹУΪһֻס˽У
ʲôǿװУǣ
ղſֽסʮ֮ĽãóŵĻô˴οװ˲ܵߣ˼ά׶·ȫһװС
װ׽һĽãǿٴδ̹ȥ
ۣ
ɱס
նٽӣһĹһնʮལȫÿֽסװ׵һȫŤˣһ˦ų˦˲˼ųǹһǹڿװ׵ļ
ž
ʧɫĿװױ򵽣ŭͬʱװһͬǰλŵӷ׷׶һۣһͬȥ
˵ΪͿװײ£ȻϬĺܣ㲻˹Լͣͣĵ⽫˺һӣȴǿҲֽſװ׵Ĺ
˷񹥻죬ֽſװһδιװȴ񹥻Ҳ񹥻ſװףսڳӼŹֵս
꣡
λӵĽֹĽ˺һӣĲͺ˿λλʦǱˣһ
ǹʺ
ţֳǹȻһǹβ׵糤ǹʱϮȥ
գ
װױһ͹ĺ˲ֹ£ת죬ҾͲһܵסҵĽ
ˣλλʦһͬΧ죬ÿһλʦֳԪ֮Ʒÿһмӵʮ֮ңȻһλʦ㹥Ҳֻܵķݶ
꣬㲻ƾһ˫֣һһεĹ
һֱü˵ĹԼʮ֮ĹĸоͬһʵʮΣоԼΣκ۾Ϳ챻˺ˣԣֻҷȥӡ
£˵Ĺͬ
һὫ˹ȥ
ȥһַ״̬˽ס˵Ĺ˫ɵ˺ͬˡ
ǹôλλʦôܺ˺ʣڵδδתҲĸӦûκΪʲôΪʲôһͷһȥԿԲһֻ򣬿ƫƫͷźֻȻǺⲻò𾪣
Ҫ˵𾪣װ׵λҲǾù£˾ͬһһôննϣΪŵӴôãȻһŵӶûɱŵӻǸ
鷢
û𾪣еֻǷŭޱߵķŭ
Ƿҿװ׽Ͳɱ㣡
װţԾգųã
ҵɱҿﻹε
ಣ֮ȻɫĹӰɫתתصһȻһ޽˾޽⳯£ָ졣
ָ֣ſĳϡ
޽ʱһӴӿָ£֮ʱ޽۵һʧɢ
ܣ
װ˫ĿѪ˻УƲҽʵһɱһ൱˵õĽ˽֮󣬳λʦɼʮ֮һλʿڣȻҲסˡ
ôôܽסҵĽܣ
װžڶμɱ䣬ʱҲ֮ԾϿա
ǷΪסҵɱκε㡭
װ׵Ļδ˵꣬Ѿǰ֣飡ݺסĲӡ
꣡
װ׵ľǾѣ֫ҵţ
㡭ôװ죬ͷ˻Ƶţκһֻͬɣ޷ѿ
ſװʦ֣
ಣ
λŵͬʱϮſװ׵ĲӣȻת֣ճȭմȭ
飡
Ϯ˻֪Ļ£ؿڵݽȥȻһȭͷӡ˿ѪɳȥˤڵϣԴһᣬǲʡ¡
һȭ
֮ǰװУó޷ܵĻôһȭλλʦеת˷һĻѾֹĳܵߣŤ飬ڸеͷϢ
Χŵӣһͬ񣬽죬Ŀ¶֮ɫ
㡭ſңſ
װ׵ĳѾ׹䵽ϣ˫ְֱۣͣš
꣡
װ˻ҽУӱĸϸ
죬Ҫʲôɱһŵô
ʱɽ
갡갡졭ƺҲѹԼһ˵졭ſŵӣɱã졭ſ
㡭ſң㣡ܣɱң㡭
װ׸оԼҪˣñ
ֻƣһڿװ׵ͷ飡װ׵Ѫ
飡
һƣ
װϳѪ
һԣװһһڵϣ֪ǻ
𣬳ڶʱһƬţ


546 ޼ɵԵ޷죡
ǰڶ˵δŵŹŵӵҪ֪ŵҪڵڶת򿪣ǸλʿʸţţݵȻһλпɽʥҪŹŵһλˣҲòһ£οڷȫŵһλ˵Źŵʥˣһλ
޽еġ
ڵϲ֪ǻλʥ˵ӣٿǺ꣬û֪Ϊʵļһθɵλλʦġ
оԼҪˣȫ޷˼ǰλؿڽǰݳһȭͷӡʱסһװ׵ľȫ飬ԴڵʱֻһͷĿѣ
갡㡭ô
޴𺳵죬ȫ֪˵ʲôʲô
쵭ɨһۣȻվɱô
ǣҡҲ˼Ǵ˼άȫ·ͬڳԡ
ּװеĳڿװѹһҩƿˮƬ
û˸޼ɵȥѹһλŵӵ鱦ûУûУ
һĻĽһ׽С΢΢źϣֹջǼϿ죬㲻ãǵ鱦
ǰǣҵˡ
˵ֽλŵϵ鱦ѹ˸ɸɾŵӾŵӣ鱦ĵҪŵӸ߶ܶడ
Զɽ˵ɫ粻ɽһΪƷִ֮һĿһλŵ˲ѰʱѾֽɱȴûУΪͬǳλʦڿմȭλŵӽ˻ʹȥľ˾κˣ
ļһԶԶⷶΧδδתȴǿ
޼ɵѹ鱦ʱҲվסȥƷִԺλȥ
죡Ϊŵӣ˴Ȫ鱦Ǵλŵӣѹǵ鱦ΪƷִ£һˣȨڣ
ΪƷִ£ɽ֪Щ˼һԸˣͨԸһԲˬʵ̫Щ˶֪ʶĿ
ɽͳһƣǲƷִµƣдƼԴƷκ顣
ǣ˻Ӧ쿴Ҳļʾˡ
죡ɽһȵվס㽫Ǵˣѹǵ鱦ѵһ֮ô
Ȼûлͷûֹͣǰߡ
װ׵ڵŵӣ˵Ҫɽʵ޷̬ȣû˸Ҷ˵û˸Ĵڡ
ŵɱҲɱˣִΡ
ǰߣͣ˵Ķͬըһըڳ˽ľѾֹɽĴڣеŵӰ
˵ʲô
ɽðɣ˫ȭգͷʮ඼ŵӣ⻰ҲޱȷŭҲֻǸҷŭѣû˸Ҷ֣
ŵʥ죡ˣ
ɽҧгݣʥҧļأһһ٣
ʥΣɱҲɱ
䡪
ղŵӵͬһըĻôһΣǳ׵׵ʥ˵Ĵڡ
޾磬ʥ˶ڸߵ壬λȾ飬ǾŴڻʮɸǶʥƹܣ˵ڣȻ޾磬Ҳûһ˸㹫ȻʥˣⲻǴ治ǳĴʥ
ڳ˽ɫ䣬亹죬ŵģͬ
㡭ң
ɽû뵽쾹Ȼ˿ľȻҹȻʥˣٴϢţ͵ͨ죬ָŽԶȥ죬㾹˷뿪һʱ㶨Ȼ֮أ
䣬ȥȻֹתӣĿ¶׹⡣
գ
һԾһаס
ˣ쾹˹ȵĲһ뵽װ׵˵ɽͷһ𣬵׼ʱȴѾˣΪȻĶ档
ﬣɽܹβƷִ֮һȻмֱ£֣󱳵Ľ죬ֻܳǸմܳһקֱӽקҲ˦ӵ
㡭ɽ󺧣Ծ
ּקסĽȻһקһɽ׹䵽ϣ춯ǿ׼ݣκλᣬ磬һסĲӣɽҲǲֿ֮࣬âͼ𿪣κס죬һھƮʮļһ
䣡
ɽʮͬʱɽָ졣
ɽĲӣһ˳ֽϮ˦һţֱ˵Ĳϣһ˵嵱һٰʮתԴݺݵڵϣȥһŸɵһλʦ
üһŭĿ¶׹⣬ɨŶʮˣȵʵ㣬˭˭
һȣֳַɽʮλŵӣҲ
˼죬ǿ޼ɵԵ޷죡
㡭Ҫʲôɽֹͣɫ֣
컰Ҳ˵ֱһȹȥžɽպȻһѪܵİӡ
㣡
ɽ³һ֣һƣ
㣡
ȥɽճҲҶ˵һ֡
Ҫʲô㿴𣿡
žһƣ
ӿ㲻˳ۣ˶ѣ
žһƣ
ģһһʥˣһֱƣʥ˵Խдģ
ž
ǱĴеʣ;øһȣ
˸ɵڶ˰ү
žžž
ȥɽѪֹ
ʥΣק
ž
׵ľʥˣ
žžžž
ƺˣɽķɽԼ鱦ѹθɾֽӵϣɨŶʮλŵӣɭȻȵ㣡㣡㣡鱦ͳ
ʮλŵɫɷףɫţ㿴ңҿ㡣
ͳȻȣŵʮλŵһ£ҲҳɣɽԼϵ鱦˳
ּ䣬һ鱦Уת뿪
Ǻ꽥ȥֱʧʮλŵһ类йƤһڵϣڴڴϢţҲ֪ôˣղźһɼײеϢһ·ԼһĻᱻɱ
ٿɽԴѾͷװףǲҲ̶ãҲҶ̣ͣΨǸµļһֻɽװ׵˷뿪
ʮӣŴӼȵзӦζƿһӲѣ𺳣о֣ãȻɻȻһ˿˷ܡ
ʲôˣӸղ˵ǷУƺһָоԲͨˣԭ˼˺ܾãҡҡͷŲƷ£૵ĺÿ񣡺ðԵ


547 Ϯ
С硭㣡Ͷء
Ʒ壬Ȫᡣ
ղڵʱķٶ͸оѪڣݹʮ˵ӣ˭Ҷһ˶˵Ȫϳ˭ҵλλʦһиɵһ˭ҿ޼ɵĹȻŵӣ˭ҰԵ޷칫Ȼʥˣʥû˸ңΨ졣
Ϊǵͨ죬غţ˫ȭȥԽԽԽԽ񣬺޲ô˿̳ȥҲѧǰɱʥ顣

ʵѹƲסĵļ쳤Х

ãŴŴһƨڵϣС磡ǰǲҲʥ۸
ϯϣŶȶŴ˴ѹζ鱦̧ͷüͷѯʣôô˵
㵱ʱɫ£ǰҲһβ׵ľ
ȻʧЦҡҡͷ鱦ҵһβ׵ľʥɵġ
ԭ˼ͷʣ㲢ǳ嶯֮ˣʱͻȻתȥɽΪɽĻ̼ء
̸̼ϣƢǳãֻڿʥ˰ڳһΪ߹ÿοҾɱˣѾöˣǰңͿƲסɱ䡣Ūһʱ̣֪ǰ޾ǸʲôǼֱҡҡͷû˵ȥ
ҲһЩǰ˵ǰʦʥͻδ䲼ʱ޾Ŵڣʮɸӣʱһڿˡ
ֹࣿࣿʱ޾ֱ˵˿
֮Կʥ˵Ͷŭ嶯ʵǵĿù˵Ĳ״ʱȫǱʥȦΪֺþԼ߹壬ǽ˵ūһ顣
쵱һν޾ʱѪյѪж˳ܲŭһŭʹ˲·ÿ춼ʥ˺;ɱţ¹ѪܹˣǱ׷Ĵأ˵ϵ㾭ٶ꣬䲻֪ѪٴΡ
ҲΪٶľŵڵԸˣʱˮʱףֻҪ㲻ǣʲôУһǣͳױһӣ
ʥƺǰöˣŴںʮɶ˵ӣҲ֪޾ڶŽǿ󡣡ٺЦţ˵ҲԴ߷ȻֻܴСɣѾˡ
ʺ
ЦһΪʥʲô񰡣޾壬ħ壬ʥһ壬ϧҲҪô꣬ħҲ˵ʹǹšǰʥ˼˾ȼ׵ףΪɵôѵ鲻֪ʥǵ˼Ź֣
ʥ岻׼ǣַˣǰʥ˺;֮һܣӴʥ˺;鳹׾ѣʥ˳˸ʶ٣һֱˣϧ˭ҲһʱƱĳˣ䲼ʥͣʥŰ䲼ɷˡ
˵ô࣬ƺţС磬˵ô
ûֱӻش𣬶˵Ժ֪ġ
С磡һ˫Ŀ죬һͨˣ㲻ʲôתɣ˵һЩΪͨתı£

ģ첻Цתǵȱ£תɾˣõȵڰ
תˣ
ԴȻ޷仰Ҳûмȥֻصĵͷ˵ԺҪŬˣȡͷأԺҲҪΪʥ˹ģ
Ŭû찵Լ˵Щ࣬Ӱ쵽˵ľؼûоԵʥһʥ˶ǶˣҲвĵõˣ硭ţͷӦһɡ
ͷ˭Щ졣Ȼһ룬ɫ䣬ŵĻһ£ҾѹС磬ôô˵ڵأǴ֮ˣǡ
˵ĵҲǼٻй֮Եͷ˻˵Ƿһ飬ŭڵʱǡҲڣʩԮ֣Ҫڵ೤˳ߣЩѡ
뵽ͷͲΪĹŵӡ
һһֱԥҪҪȥֻǵ˵ֱӾȥˣɹؼգգԵŮˣǼֱһŮħͷͲ
Ѱ֮˴ħԣħԿԼһ˵Ǳܣ˿Դħгȴħǵģνħ״̬˳˵ħŮʵڲȥ
ַǳ֪ЩŮһתΪʲô
һ뵽ЩͷۣһħŮգһѦǧҶǷӾˮ㣬һ޾ĲŮһڶӵйֱ֮ӦôϹŵʥ
ЩʲôŮˣ
ΪһþΪ
ĥŻǾԼΪȻЩŮ˿»ûѯʣͱ䵽˾⡣
ڵһʼѾ״򿪣ĥʱȥŪһЩĵ伮ô˵Ҳ˽һЩ꣬ȻѾ֮ȴΪİ޷ʩչʲô¶
ͻȻ
˼еһ˲վ
С磬ôˣɫȻ֪϶ʲô飬еĳǹ
첻Ŵ⡣
ʱ洫һƮֹӴС磬ʶͦİ˼Ҹյͱ㷢ˣ
ǸǶ졣
ǵƮȻ߾⺩˵ʲôҴ򣡡£ݣһϸ΢ãϮ֣һѽ΢ãץסſ֣ĺȻѪ
ϣС磬ֲȻԿֽס˼ҵĴâСŮ
վŲҪΪ͡
˵ŻѾͥԺ棬ͬʱһɫӰϮٶȼ졣
̤һĳһǷɫӰһ
ࣣƲ󣬴ȪͥԺ
ǷɫӰٿȻ룬쵣ǵɽǰȥ׷ϡ
ɫӰâڲƷ弫ÿһǧ֮Զÿһǧס
֪ʲôֻжп죬˺ʹӦ˲ǣܣ갡С磬ǡİ


548 ΢ʦ
İǲУѵ˵뿪˲Ʒ壿
˫ַϥϣԴŲԶһΪĳǳأе羪κˣŶãôһգ۵Ĺ뿪˲Ʒ嵽УҲ̫˰ɣ޾磬ֻҪӵ÷оϱɷУǼģֵһֲŶתΪеĻʱֲ֧ˡ
ȫ޷Сôʱھǧ֮УЩϼʶ̫ĹŹ֣ҲͼֲˣС磬ղžʲô飿Ƕأ
׷Ѿ޷ϢӦǶˡ
ſ֣ĴȻһ۰Ĺ㣬޷ʶӦĻᷢһĨһһĨɫĴâ
˵ڵ֣ââǿҲ֪ʲô⡯ȻϬ
֮䣬꣬ط򣬴ﵽ֮󣬱ģﵽ֣֮࣬ӵʼÿһ֣
һת֮âĹâĹâ֮κһֹ⣬Ҫ֪ǳɾ֮·
޾⣬׹⣬⣬֮⣬֮ȵȡ
ϸӦһĨ̺Ĺâǿ׹ȴֲǣãҲ벻⾿ʲô⣬ҡҡͷûмȥ
С磬ˣ
ް
ҡҡͷ˵ҲֻǱһ¶ѣҲԼˣŲĳʱƳһƵĻҲȫһĨâ
ǰУ
һ֪⣬л˽ģÿһ綼УҪ֮佻Դ
һֱĥŵþŪһЩĵ伮κ޾Ĳ֪࣬ûн״ĵ伮ҪȥһˣȴȻס
С磬ôˣ
ղߵ̫һЩ鱦ڴȪᣬȥûȥҲû㶫
ĺɫָ޾켣ѹεĸϡԴЩԴʺϸ겻ˣԲûռ鱦ѹһЩҲȫǿʣµļ϶һЩҲвֵĶ
ڳɾ˺֪жôҪ
ڣ塣
ŵӵ֮أɽ弸ȫŮӣĻҪŲƷõĶĶ࣬ɽˮ㣬ﻨ㣬ƣŨʱԿһֻֻɺΧķУˣв˳ޡ
Ů޵ӣÿ˶ӵһµıԷ
ΪĵӣıԷһ԰֣ʹȻԷŮ޵һʰ쵣ۼ߽ıԷ˵ĸо񴺷ǰº
֪΢ʦ᲻֡
ڣȾü΢ԵΪģȷЩڽ΢ʦ㣬ȻѺܹܶ࣬˵֪Ļȴֻ΢ʦ㣬Ҳʵ̫ܵĴ̼һ춼ʵģǡ΢ʦأҲͽԼĵɻȫ˵˳˵һ룬΢ʦȥǸ޼ɵļһ
Ѿȥ˰ʱ뵽΢ʦԸ񣬳ӵ
ҲãҪ΢ʦء
վҪǰƷ壬ͻȻŴ򿪣һλŮ˽
ŮӺɫȻ׹Σĳ㣬߻ȻǴһϮɫҲ޷ڸǰ˵ˣ֬ұֻһԭĵմ˿ԵЩ԰ףȴȻһЦԳ
ʦãһ飬ĿԺèţ˵գһ˿Ѫ
΢ʦ㣬ôˣľѣȥ
΢£ܷܷ֣ʳָһöɫĽָ΢΢˸ʱĳһŹĵҩС΢΢ſµҩۣʼˡ
һԵĳļ٣֪ʲô£΢ʦȥ죬ôˣѵǡҡҡͷȥ΢ʦڵĹŵӣΪǸλʦֻһ̤콫֮λ΢ʦڵϹص䡶
˵Ϲһλȡ֮Ϲ׵һ֮⣬֮⣬ƾ˴΢ʦʦе֣ϳλ콫Ҳ·硣
ǡô
ԼĪһʱ΢ʦ۾鶯̺ĺâҧ촽ļһôô̬ôϹްɣ
΢ʦ㾿ʲô飿
Ҫҵ֣
΢ʹĳ䣬һ֮£ʹȥֻ΢ķ֬۴˿ͨһƬ񱻻յͨһ
ϽһҩƿеξӨ͸Һ壬΢ֱͨϲš
΢ʹĲҽı̬ôֻǺһƣȻûгȫҲͨʦܹܵģȻǸλʦһƣҲڴϼ£ǸһﾹȻȻȻҡ޷ܵǣûмκƾͰֱ˳
ţǲ˰
Ѳµ˿΢ʦֱǱһ˵ģĻǽסķؾΡ
ʦ㣬㲻˵Ҫȥ̽ô
ΪԸҸƷĴȪᣬŻûؾͱǸһ﷢ˣʶҲֲ̫˵ɣ㲻֪ǼһﵱʱֵĻǼһԻᶯɱҡ
΢ԽԽǷŭԽԽò˼飬ұ˺ʹ룬Ǹһûȴߣһǧףҷеٶȶ죬ǱߣܾܿͱǼһء
̫̬ˣ̫˼ˣǲǿˣǸһô
ҡҡͷҲƣʦ㣬ҰܶŵӲ鿴ʣôܿղŲҲǸӦûκô
ǰɹ־͹ڵδδתôôǿ󣬱ҵת֮ҪǿҲ̫˰ɣ
ӴҵֱۣģҲܰװˡ
ʦ㣬Ҫȥʲô
ȻȥǸһʣߣҸղЩûж鱦ԲǸһлɳˣһҪÿ
Ʒ塣
ȪıԷѾһƬ棬Щ鱦ڣһһָڡ
һһ㶣漴뵽ʲôĴָϵöɫָ˫Ŀ⡣
Сöָѵǿռָ
һͨĿռûУ˵ֿռָˣ޾磬ָʲôݳƷݳ޵ĿռС˵һռڵĿռҲֻװһͷҰѣʿûٰʮҲ


549 򣡸ҺݺݵĴ
콫ڴȪ鱦ȫУ뿪ȴֺƺƵһȺ߸ǵĴŲ鱦սۣǺһۣͨͨЩ٣϶ųصĵǡ
ׯϣͯ磬ǡôˡ
ʶЩˣǰӦ
ǰһλ뷢԰׵ߺһҪ׳꺺ӡ
ҪλС̸ֵ
ƷǳλߣתС磬λϣλͯ磬磬ϡʮλǰŵӣǰǲƷǰڲƷһٶ꣬ƽϺͯ綼ǳչǲƷЩûǵչˣЩʹȥˡ
ڲƷҲѾһ£Ҳ˽һЩϺֿͯϳְˣǼΪ壬ҳƷ壬δüݷλ롭˵źȻʶȪıԷѾҡҡͷǸղų˵飬ȪıԷ
ȻӢ۳갡Ҹŵ˵ǲƷһλ˲õҶһ˴Ȫϳǵ鱦֮ʱλŵӣһȭһǽƷִ֮һɽͷ̫ͯˣСֵܣһֱֲ鰡
ͯɤűҪߣЦļΪ
ͯʲôʱˣ㻹ЦĳȻһȣֹͯסЦ¶Ρ
Сֵܵ¼ҺͯѾ˵ˣ˵ʵҲǷǳСֵܣѪԣеΪ¹شඨȻʹϣܿЩ뿪أԽԽá
ǲǳʲô飿
صĵͷüֳô飬ִ˲ƷִɽڲƷλִټŵҪˡ
ʲô
ŵлᣬŵ󡣡Ͻţɽ壬ÿһɽ嶼ŵһƹţиˣƹɽһĸִ£ŵӣЩŵɽڵлᡣ
ƷΪ裬λִ·ֱǷƣٺ֣ͣ壬ɽʮλŵӣǷֱƹŲƷʮлᣬȪĻ᳤װױĳԱ֮һ
˵˽⣬ڵľȻϵš
ʵʵԼͯʮǰĳԱǰƷʮлʮлᣬʣʮȻʥлᣬǻ俹⣬Դ赣Ժ󣬾ȻҪŵÿ¶ʯ
ҲǴŵӹģȻ֪ŵӵ࣬ǰÿʯǿά֣ϾУ˼ʯ͵ѧѣ赣ԺҪţÿܹҪʮʯŵܸ𣡡
ԭ
ͷ˼֪ʲô
Сֵܣ뿪˵ذɣڲĳԱڴϻʱһͬˣǾ鷳ˣ㻹ǿЩ
ϵĻδ˵꣬ʼһ֮
ãǾȻˡ
ʼʮֻ޴ɺ׷߷ÿһֻɺ׵ı϶վһˣǽŽսۣ˫ˮۣͲսϹ渴ӵķģһÿ˸ֹââ᫡
ŵΪǳλʦڵһת֮â
ʮ˺ƺƵļݺ׷ǰǲƷλִ£ƣٺ֣ͣ塣
ϣô죿ѯʡ
²˳٣Сֵܣߣʮҵסǡ
ŷʻʮˣİ˫侲ţ֪˼ʲôԭڶŸղ˵ǷԺͻȻһ󵨵ͷ
Сֵܣ㻹ǿЩ߰ɣʮȻɽһǳλʦڶ࣬Ҹӵ鱦Ȼ콫Ҳǵְ
Ͽ޶Բżа꣬Ȼ㲻ϼʶ㣬Ҳ֪ʮλλʦۼһжô¡
֣ÿһ֣ʮ
Ҳζһ£һλʦԶԵʮλʿʮλʦԶԵһλ콫һλʦӵʮ֮ʮλ򣬼һλλ콫
Ȼֻһ£Ҫ֪һλʦٶӵи鱦鱦ƷʲͬӳҲвͬһλʦӵƷ鱦Ļܷܿӳ߰ʮ
ʮλʦԵһ˵ĻҲζǸ˽ҪһǧǸλ콫ܹǧ֮ȻʮλʦҲֻܵķݶ
޾磬򶷳ɰܵҪأһΪ鱦
Ⱥ󣬸ҲܲסȺŹν˫ȭѵҲˡ
Ҳֻ˵ǾԣĻּɸɵʮʦϵʮ˲Ȼ֪Ըɵɽȴʮɽ
ʼ䣬֮һֻֻɺ׸ӷХĿ硣
ಣ
ƣٺ֣ͣλִڵϣʣʮҲ׷
˭졣
ĿɨŶϵˡ
ͯʮ˴һ壬ǰ커󣬡ƣʲô
϶ô
ƣͷŸɾ㣡ͯȻȣ˸ҫ۵ɫâƢ𱬵ҪȴһסϰüŭɣŷƣȻȵûʲô죬ʱѾˡ
϶㲻ҪΪ˫ƷĹҳҾͲҶ㣡ߣһӻ֣ȵǶ˭졣Ϻͯʮ˶ŵӣȻʶˡ
죡ʦ֣ǵ鱦Ҳ޷ײеĺꡣ
Ŷ죿¶Цݡ
Сֵܣ㡭컺ϲɣֻǻ˵һ룬ȴ΢Цҡҡͷ˵֣ͯλ²ʥˣ
ţ
ϲ֪ΪλҪͷͻȻ仰˫ƺҲܸȾʥˡ
ʥкξ壡ͯҲǴֵĻӦ
ãͺãܺã
ϵȫ˵ʲôҪڣʱȻת˵ֱһ̽׼ݣסƵĲӡ
ʲô
û뵽쾹Ȼ˵־Ͷֹ֣ƷʮλʥˣϵҲΪȻĻں棬ֻŷƵĲӣȵȻ޾壬Ǿͳ׷һѣ
˵գ飡ŷƵ춥ƣƺ߶ûһڱѪȥ
һԣԹȥָŶʮλʥˣȵ򣡸ҺݺݵĴʲôҲҪ˼ҺݺݵĴ


550 Ʒ屩VSʥˣ
ﬣﬣﬣ
ʮλʥ˿ƿڱѪڵϣŵķ׷׺ˣǱϾŵӣľŵŵĲҶ
ûƾֲ֧˶ãһɱ
λִ֣ٺ͵Ľк£ʮλʥȫɽâ˸ĽϮ
˫һɣεض𣬾ˣҳ˫ۣʮָſ카һ˹ȥ

ͯ׳ͬʱһųǹֳͯһ󽣣Ҳ˽ȥ
˵а꣬ҲȻû뵽״չһŰһ̾Ȼ鼱ֻѪڣص˵СݺصĹ⾰
ɱ
ϱĽȻһɽԾһѽסɽȵɱʥˣʣİҲٳɣɽֱɱ˽ȥ
ϻܹͯɾˣ޾磬ÿһ˲ˣǣ޾ĲпǲòѪݺᣬòͷˣǵѪȴδʧֻǱѡ
֮Ȱ˵뿪ҲǿѪΪȴֲ飬ǲϣһѪ˲ʥ˵Уһֱڵȣһᣡ
һΣ֪ǲǻᣬȾǣĵȹˣ֮һΣٵˡ
֮Уʮλʥʮλ˻սһ
ƷߣһʣһˣǧλˣǧλʥˣղŵһĻʥ˻˶ĸ֪ô¡
ǲϵٵľͷǺҧ˫ȭ
ҿûУˣʥ˴ˣ
ϺͯչԲܰȵڲƷУϺͯѣô죿
˼ʣȴҶ˴ȪϳֽɽλŵӴĻȥΪ˺ݺݳһڶη޾壬ָô죡
򣡴򣡴򣡴ʥˣ
ʥ˰ǶֵĻ밡
ǰһô졣
ľǲˣ㻹û˵Ѫԣ㿴˼죬ҳХһ˼ҸҹȻŵӣʥ˵ʥȺ飬η˼Ҳѵ𣿡
££
ֵǣһϣʥˣ
һ˴ͷʮ˸ϣ׷ǧ˱ڣǶŵĿ޵ӣӵзɽֻˣûзɽĳľûľĳʯ飬ˣƷǧ˺ƺƵĳԶʥɱ˹ȥ
ԶǧʥҲѾۼһ𣬿˴鱦
΢ˣ·𣡡
ҿǻòͷˣΪǸʵķսʤôŰɣĺܲҺܲң콫ˣҲвʮλʦƾһʵķ
ǣô΢Ǿͳȫǰɡ
ɱǣ

ǧʥҲ׷׳˹ЩʥȻŵӣǶ޾мܣȻȱ鱦ҲƷҲʥˣǸҫ裬ֺ
ˣǧʥǧ˻սһ
ò˵鱦սеʵ̫ʥһɽɣұǧˡ
ʱ飡һ˺Ȼʥ˼սм䣬˳֮˵Ӱڳ˸ȫ˭ֻܿλʥһҽУߵķһɳȥ

˳֣ӰһϮ£ӣİ˫
죡
˶ϵ
ԾϿգǧˣȵ򣡸ҴѹǶٶʮʲôҲù˼ɣǿţ
ǧһȫе죬ÿһ˵ǺģѪҺǷڵģĶǷɿţеĻڲţⲻǿ־壬һַڡ
һѪڣ
׵壬ɱʥ˵ӪСǧѪһ̷·ȼŭ˫ȭų˹ȥ
춼ǵ춼ɱ
ǧǧʥɱһ
֮ϣԭʮλʦֻʣʮĶʮ˽Աɵˡ
ʣµʮλʦ֣Ϊзɿš
ϡͯҲˣһɱڣĿ¶׹⣬·𽫼ѹ˰ŭȫй˳ͬһ׷š
ʱʼ֮澹ȻƺƵʮλʥˣΪ׵ۼսۣһͷ׻֮ϣǰ׻ףһףһŻͷ
ãˣΪ׵ǡȻַϹôˣ
һϳڰ׻ϵˣ֪ϹƷϵΪҪá
ַϹڴˣ˭ҷ
£ಣһâ˸Ϲʮλʥ˳գϵ
Ϲʦ֣ң
֣Ѫվҡҡ׹
ô£ϹһȥȻԶĲƷ御ǴɱʲôΪβƷôҡ
ǡ϶ͯǶǡ
֣Ļδ˵꣬Ϲһֻּ̧䣬Ĺâ˸ϵ˹ȥ飡ϰһƣѪɳȥգպ˲ֹ
ģͯ˫Ŀŭ죬ž޽Ҫȥȴקס
ɫ԰ףؿڣϹǲƷ飬㡭
ʲôҲǰ
˵žͱϹϣ̧־ҪնɱʱԶһ
ϹҶ֣ҹҼ㱻ҲҪնɱ
ʣһȺƺƵͬʮվɺ׷ٶΪ׵һλ꣬Ƥڣͷһ˰ֻ̣۾һ㣬ȻѪ⣬ǰһͷغɫշɱ
ң˫ƷˣɽΨһһˡ
һ֣غɫкȣһȥҲ˲ƷĻңɻȴҲûпѯʣǽϵ˱ֱŶϹ
ϹƷƺְֲɣ
ŶϹЦһƷʦ֮ʱҰæտƷ壬˭˵ûʸ֣㣡ңƾʲô֣ÿ
ǡǡãʱҲиտƷ壡
ЦϹмȵʦ棬ֻһ£ǾǽĹġ
ͳƷƣԻ·ɫȻͲǾûʸ֣
ңҪΪû㣬Ѿ˶ˣȰʱ仹ܣҪҹ£ȻʱôĶ֪


551 ޷죡
ַϹ˫Ʒ˹Ҷһ֮ŵҲٮٮߣȻƹԼɽڵһ񣬵ȴ޷ɽκ飬ⲻŵĹأ֮ĬϵԼ
ŵķûз棬ɽڵĹȫƶ˿Ը棬ձҲãŰŹ򼴱ɱҲգֻҪÿܹ㹻ĹǱ㡣
ŻйصĻΨһһء
ңȰÿԲ˶ߣϹһͷİ׻ϣۼսۣɫǹЦĿɨϵˣЩ֪Ķ·ŹƷʥˣڻԱһ󣬿Ҳÿվ
һƥغɫϣɫȻ˫Ŀʯ˵ʵҲû뵽ϡͯ˾ȻôӣҴʥˣƺƷ嶼ˡ
ţԣ
ϵĽǳ֪ϵȻŭ𣬵ʧȥǵ㷢裬оֱ͵ԾĹΪԼѾ󵨣ҲȻ
ϣͯʲô£
ҡҡͷȻʦ֣лճ֮»ֵܲҪ֣ҵʵڿ߲ʥˣҪƴһ
ߣ϶ƾ㣡Ҳ䣡֣ȾѪսѣϹʾԼ𾴣Ϲʦ֣죬ͷ¡
죿
ϹǹƺΪİ
֣æͣϹʦ֪˴Ȫᣬǵ鱦֮ʱ˿װ׵λŵӣҡǲƷִɽҲˣҵټȥ죬ϡ
ʲô
ʣȴĺܣҵʮ˱
ʲô
ҺϹ˽һ𺳣ʣŹʥˣҽʮʥ˴ģ
֣壡˵ʲôϹһѾס֣죬ŭʮʥ˼콫Ҳ·磬ᱻһʵķĶӡ
֮ʱȻʥˣ˵˵Ժʥ˼һһ֣ҲϹְæͼӴ׵˵һ飬δ˵꣬Ϲǻðɣһѽ֣ԹȥŭĺȵʲôطҵҪһ﾿кα£
һԹҲֱüͷѯʣϣд£
ϵͷ
ҲһȣãԭΪҹҵĵӾ㹻û뵽žȻбҹҵӸˣãƯĺãĽλֵܴ˿ʲôط죡ȥ
ϸתȴȻסΪ֮Уһ߻
죡֣һ˵ʹ
֮Уڷ裬һϮ֮б紵죬̤ȴһǧס
µĲسɴ磡գܹƾ˵˫ƷˣΪʶȻǲȻûһ˿ʱǲԼ۾ƾû֧־Ϳգȫ˹ҵⷶΧ
С硭
Сֵܣ
ΪǳڵѾ֧ŵУϲţˤȥ
죿ϹȻҲ󱲣Ҳûȴա
컺ûᡣ
죡Ϲʦַˣҷ
Ϲ֣ĵҲ˺ܶ࣬Ļδ£Զǧ֮ȻĶ棬֣һͱһץһԴϣ֣ڱѪ
Թȥ˵鱦
ôĵӣ
ϹûˣҪ֣ʱҺȻǰ棬ȻȵϹǲƷ飬Ҳ֣Ҿ͸Ҷ㡣
ৣ
ַʮλʥ˾Ǽɽ˫Ʒͬһʱɽ
˫ȣš
ϹŭȴҲ׶֣ΪҵΪΪɵ
ȴǲŲʣ˿̷һ޹ϵһһץһλʥˣһȥӵԸѹǵ鱦
ʥ˱޼ɵ۸Ϲ˫ĿҪҿȴ쳣˷ܣҲʥ˵鱦ǰ͵͵Ĺ˵޼ɵᣬûӣͷ߸һ
ʣʮλˣˣ鱦Ҳѹεĸɸɾ
ȥǵĻҲɵĲˡ
ϵزƷ塣
ʹȥϹɫ࣬ŶĹңȴЦңĺܺãԵסңҵҪܲܵסµˣߣһǰµ
˵գ뿪˵ء
µҵɫ΢΢һ䣬µƹһоԵȨʮӵ
Ҳ֪ǺˣӾȻ󡣡
ǰǼһ֣˵鱦ʱ治Ĳͺڼһ
ʦ֣ϹѾǰµǷͬСɣǻǲҪΪãǣ
ҾҲʵ̫嶯飡ⲻԾĹ
˵ʲôأһĿһɣһǰǰΨΨŵŵʲôʱгͷ֮գģ˾ӦҪôҪĳ׵ף˵ĵӻ治һĴ󣬴˺հ
ǰҲ̫ˡ
ҴЦҹӴˣߣῴµô˵ҪҹҲĻȥ乶͵Ҹһ
գ
˺ƺƵƷ屼ȥ
޼ɵѹ֣ʮλʥ˵鱦ʱѾ֪ĵ㹻󣬵ǣƷĿĵ˶סˣֱʱʶĵӺֹ˺գǼֱ޷찡
ֻټĵһʥǱڵϣıװţǧʥˣǧĽһͬײеĶһѹʥ˵鱦
̨֮ϣʹȣʯ鵤սۣһ٣˭˭ģĲҪ̰ϽҸطغá
ʲôҲҪ˼ĻǶǿ
ĲҪԹˣԼû£Թñˣ㿴λֵܣֽŶüһëѶǵˣã
λֵܣ¾ͲˣģûãҪʲô
ӳ˵ǰͷ֮䣬˭һĻӶ˵ȻŪ


552 µˣ
Ʒ壬һ֦Ҷ㷱ïĹϣ΢볤վ֦ͷһĻ
鸴ӣӵⱲӵıһƶ˳ϲŭ仯
̫ˣ̫ˣ΢һ˫鶯ӷ˸֪Ƿŭ˷ܣشϢţһ΢ⱲӾûôˣҲ̫޼ɵ˰ɣֱ޷ĵز
ôẦԼġţ˵ûйؿԣµ˸Ź
ֹŹһƤŵļһʬΡ΢߷ߵ˵˵һղ޼ɵİñСĸֱͨͨվҲǷţףȻݵʯȹ¡
ʦ㡭ʦ˵Щ֦ͷȥ
ϧϧһٳٷ磬׵Ļ˵һء
֪΢ʦŹ֣Ҳû뵽ֱ˵ⷬʦ㣬֪ĵʥˣȴδͿˣһֱܰʦá
糤˵΢Ĳ˺ʥֻ֣֮Ҫʦãʥ˻ˣ΢ְæ
ȻܲԣӦҲǲ뿴裬Բšʦ㣬ܲܳ潫ѹʱµ˵¡͵㣬ô
Уһ̫ˣȻҲʥ˵İԴ󣬵һȻôʥ˵鱦̫޷ˣӦΪԼĿۣȻԺǻˣ
ʦ㣬µһɱģҡ
˵ţ΢תǹ龫ֵЦ⣬һ۳΢Цֹ˹ͦǣɵҲ棬ϸһΪʧȥǣԲ嶯޷ôһҲûʧȥǣһҲûг嶯ƽĿ£һͨ顣
һֱڹ۲һʼգǷƵϸûжı飬䲻ˣȴҲ֪ڳɾʱòľ仯ı䣬㿴ò䲻ǿףȴ㣬һ˫Ӹİţ֮ȴǾ춯صķڡ
΢վ¶ģǾŮ˵Ҳ²ⲻĻһһֹˮˣһԸֻΪصļһ۾һĴ˵˫İţֻǱ棬֮ȴž춯صķڡ
ɴ˿ɼһﻹһ֮ˣټϾֻΪصԸҷĹ֮ĵ伮ࡷ֪ࡷУԸ񱻳ʲô𣿡
ҡҡͷʾⲻ֪
˱Ϊɷ࣡
ɷࣿʲô
һֺܸӵ࣬Ҳ˵ࡷйɷļҲֻ֣˲ǾˣҲǶ࣬Ծˡ
ɷ಻ɷհɣѯʡ
ɷգ΢ɫ΢΢һ䣬գճ֣Ǳζʼճ֣ζŻʼɷճֵĻǱζʼɷյĻħͱĳˣҡ
΢Ƭ̣˵ŵʮȴʥѹһ̶ˮİǣѪ𽥱ĥƽˣһͬʬ⣬һּ˵ķȥѪǡ
ҲԸϣҲò˵һܴ˽ҲηҲΣգĻԺھˡ
µˡ

Ʒ壬
ǽǧʥ˵鱦ѹεĸɸɾϡͯ˫Ʒ˹ҵ˶ɫֱ䡣
˫Ʒʮ˽Ŀ࣬·𿴼һƺ޷ܣȷԴӸŹԺż͵͵ټʥˣΪѾܴˣһĻȣǾԼǰЩʵЩСư
죬վһԣбɽڣ˫ۣһ๤һѲųڣϽֽ㣬ĸϽߣȥŬ
ССֵܣǲǡʵڲ֪˵ʲô
Ųûйʥ˸ǵıѣΪβȻûأǾͳûذɣ
ɡϻ˵ʲôȻʲôȥһȺɺ׷ʻַϹСãµ֮´ˣҡϰǰȻҲˣ˼Ҳ˰
λϰʥ˰ɣҲµô
ǰСֵܣܲһ䣡ƺǳۿ˵žȻҪ칪ɻֹסʲôлֱ˵ǡ
Сֵܣ಻ɵӣܹգ뻽Щʧȥϣôվ֪֪ΣյĴ
ˣҵӲúܣֻҪҲͷ˭Ҳҵ
˫ʪ󣬵ϰǰˣܻת˼꣬ǵһеǰʱѾŵĹ֮һ˼ЩһֱŬı˵Ĵ
˴˼ҵСֵмǲҪԣ˼һ跨µģѾĹˣϰǰһģСֵܣһҪӦడ
Ĳˡ
ȻȻὫ˷ڵˣˡ
ִţ˵žҪ¹ɫһ⡭ðɣҴӦǣҲǳ嶯֮ˣµˣ̸̸̸ǣҲǲ֮ˣ
ڼ֮ʱԺоһͷǾȥıǵĴ
һ֮ˣͷҲģǱʹȻ޹أģǾ˶ѡ
ݣ
âͬɫһգڲƷĵһһλҰ׳ߣ˽µĹ֮һ֮£ϰ£һʥˣһˣ֮ļҪϰһЩ
ַϹҲԦǰǿǧʥȫǱڵʱ
֮ϰҲˣɫ任

֮âǲǹâһȼա
ڵһת֮⡣
Ȼڵĵһת֮
Ȼ֮һλ콫ڵĵѾһת
ɨųڣһȼյʧЦϰ˳һλ˲ĵӰ
ϰһ˫ݼŵӴ˿ӿɨЩڵϵʥˡ
ڳеӣȫվס
Ϲŭ𱬷ŵǧʥһͬ˰ƤİֿԶǧˣŭĺȵ˭˴˴αȫҹڵϣ


553 
Ϲο࣬һϮۿ֮ɫ䣬Ŀ¶׹⣬һָڽϣݺݵĶŶǧˡ
Ϲ˵Ļû˭εıȫվ£
䣬ʱ̹⣬̹ɭ䣬ǡ
£
ͬʱַʮλʥ˽Ǵ̤һȣ䣬ǵָݶŸֹâ
ǧƺϹѹ壬վﲻҶǰϹȣǻһʱ£ڣÿ˽ǰͷͦأĿ֮仹п־壬ȴǼ㡣
Ȼʱһͨͨ촫
סЩ˵֣ǵǳʲôӣǵģԺԶҲҪǡ
ƽûһ˿вޱϲһ䡮ԷûСô򵥡
Ȼ䣬˵Ŀǫ̈̄
Ǻбӣһò˫۰վԴҲбϣ΢΢ü˵ס˵ĻȥĬĬҪǹ£մгɣֱӴĹȣ
˵ʲô
Ļ̼Ϲ񾭣תוּһɽʣʱһӰǰ
սۣɫâֳһѾ޽ͷİ̺ͬĵֻ۾һ˸
ַ˹ҡ
Ϲλ´ˣֲ֣ҹЦСֵܣҹƽʱûз˭ֵܴ۽簡ģվҹҺ˫ƷʮλֵҲ㵽ף
֪ϺֵǾ۾ۣҺһΣŵЦ⣬ϵ˵š
ãղҹҶСֵʹҹ
ԻȫϹӹֻŭȼգǳɵҵΪ˿Ҳ˼Щһ𳤽
ס֣һȴ˺ȣ֮ϰλ¡
Ҿϰ֣ͣϹˣȴϰ·ֻǿ֮ʱһջس
ҿ֮߹ȥµǣҪڣϰȴҡҡͷʾҪ˵
죿
֮ǰֹƷ壬Ŀһֱ죬ΪϹ֪ʣȴⲻòе֡
˲ִ£ǵ鱦ģ
ңȻǿòһ˫İӵ̲ĻӦȻӦԼմСֵܣڵŷ棬ҼסԴӦ֮ţ˭Բطɷ棬Ωµ˱أ뵣ģҶȻܵ˺Сֵܣģ
ڵŷ洫ԺԶϰͷ΢ЦӦҲͬôӦȥϰл
ϰӦɫһ䣬մһµķҪϢĲ֮ȸֲܹͨ쵽ģϰû뵽꾹Ȼȱ¡
Ʒʥ֮ıңָʹģ
ҡ
ãҵá֮Ž³ۣ꣬ȴͷȻˣǾ߰ɡ
ߣȥ
Υŵķ棬ȻҪȥ̨
̨ڳ˵ɫΪ֮һ䣬Ǿһ˿־ĵط
Υŵķô콣üһãȻɽ壬ÿһɽĹƺⶨİɣ֮ǰɣ֪˵ĶôҼǵòĻµ˶İɣ
Ŷ֮˫Ŀ֮һ󺮹⻮
ֵܣ˵Ĳµ˵κһɽĹضⶨǲ档Ҳ廰
ǾˣҲƷҲûй涨ŵӲִܺ¶ְ涨ôڲƷʮ꣬˵˵ǲƷĹʲô
˵ǲƷĹرûйء
ʦô˵ֻϹȣȴ޾壬ͦأŵĻڳĵӡ
ԣǶ֤Ļ˵ȷ˵ǲƷĹرûйء
ǧǷ׷վ֤
ûУǲƷĹرûйأȻûйأҺ֮Уüչչӣ̨ôѵִ¹ۣ۾ôҪңΪʲôܴ
Ʒ屩ңŹʥˣȷǱңҲֻǱҶѣΪƷĹرûйذȻûйأ۾ûйذɡ
ŹʥˣﲻˡϹƳĺ޲ǰնɱ
ϸ̨ͻȻͷЦʮ꣬ʥû۸㣡
۸
λֵܣûбʥ۸
һֱ۸ҡ
λֵأ
ǧ˽Աʾʥ
Źʥ˾ﲻˡôҶǴ̥ĳģƾʲôʥ˾ﲻˡ۸˾ӦôѵʥԴϱ˼ҶඥŵֻݹٷŻ𣬲Ұյƣʲô˵ʥԴϱ˼ҶඥŵඥʮţһٿţȫôҲ򣡡
㣡ң
Ϲַʥ˺κιҵ˫Ʒ˽ǵġ
֮һֱƽƽԵøĪ⣬ֻǶ죬ȴǲʱһֱĬϰ˵ȵ죬ݵÿԣǳȻС֣Ҳ
ϰһ仰ֵ֮ͷϵʦ֣ƷĹؼȻⶨģδ飬Ʒ壬ҿǷǵɡ
ϰΪΪµ»Ȩһŵô֮Ͽκŭ𣬲ϰӦ̨ϵ죬Ȼѿ֮죬ôҸ㣬ܲƷǺιأ˵鱦Ϊ±Ȩ̨
Ŷԭ˵鱦Ҫ̨İ
ͷָŵ˵ǧʥˣǫ̈̄ɣ
죬ĪҪƱ硣֮ƽǲ޴ŷ档
ҴδƱ磬ҲýƱ磬ֻڲһʵѣһ˵鱦
Ŷǿ˵鱦֮ȥ
ǧʥͷ棬ӦǸҷģûǵ鱦
죬㻹ʲô˵
ҲӦֻѯʮ꣬ÿ±ӦʯΪÿȴҪʮš
δӦʥһƺȽϼļһȵԸɵģ
˵ʲôʲôʱԸŭȵǣǣÿ±ǶţĻʹǣ໻鵤
ǶʯڱΣ
֮ɵ˵죬ˣǶȡʯҲ뱣Щ˵İΣ
ŶԭǶȡʯڱҵİΣԭͷɫȻһ䣬ȵ㣬ǵ鱦ҲڱǵΣȻΣĻʲô


554 ˭˭
ĵӴĳ˵θȻµ֮㲻̫ˣ̫ˣ̫޷ˣûһ˸
ҿβԣγ޽߿Ĳֵʵڹǳ׷ˡ
һֱ̩Ȼ֮ľٺô˿Ҳɫ䣬ȼգǿѹܱߵֹסĺˣϾĲ֪룬ϰϰɫҲ𾪲ѡ
Բһ嶯֮ˣȴһ֮ˣʱԼҲƲס̤һվڸ̨֮ϣɫİŵ˫˿ȴ羪κˣŶ֮Ȼȵʥ˵ʯ˵ȻԱΣ⻰Ҳ˵ĳڣǵ鱦ҲǱǵΣȻǱΣĳʲôʲôУ
ĻĹƽ㶼㻹£ȥɣҲү
ΧϡͯϰֻͷƤ飬ѪڣҵĻһļ鴤ȻĵѾùҶΪ֮
˵֮ǰֻǲôһμֱǳ裬һŵָµһλƿڴû˸ôûУ
㣡ңң
֮ϲ˪ü֮ɱڣ˫Ŀ֮иǺ䣬ƺܵѹڿ𣬺Х
㣿
̨֮ϣڷ裬һϮžž죬ָ֮ȻȣΪȫ룬ȻֱӴϣ
ãһ֪ߵغСã˲𣡡
֮ŭܱ߿ˣ˳ֱࣿըϡ
ϰվȵʦ֣ʲôһСôѵͲ±˳Ц
ϰҵң֮Ǻ죬ͷ𣬡µĴ£Ϊͨµ·ϣ
ϰȴΡȻȵǴ²˵ʥ˺һƽȣֹʥǿѹ˵ʯ޷ֱΪ˼ȻⶨĹأǱ˵ȫô˴εΪȻҲڱʥ˵ȫ
˵Ϊûдڵκηɷ棬ΪҲʸ
ϰάô֮ƺ˴ŭ˫Ŀ졣
ҲûάκһλˣֻǱȻûд棬ûʸϰҲ˲ȼ˰ɫ棬ֱ֮ʦάʥˣˣȴᣬȨı˽ҪΪҲ֪ǵĵ¹
˵ʲô
ϰΪ˵ʦ֣ϰµˣҲҪĹ
㣡
֮˫Ŀ֮ɱȻͳȵȻˣǾ㣡ˣЩ·֮ͽȫ£
ַϹΪףʮλʥϮ
峤ϵڴˣ˭Ҷϰ֣ĺȻһɫơ
ûв֪峤֮˽֪峤ж꣬ͨΪȴ콫֮λôΪ˴ףش˽Ϊųϣ岻ֹΨһһλ˳ϣҲǷܶĿꡣ
ųϵְλҪµһ¸ߵĶ࣬ҿ岢ǴϣִϣִϣνʵȨ
峤ϵϹҲΪǺִϵȨжô£µ֮Ҳòɵ
£һǾ仰ȻƷⶨأôΪͲ㴥档
һϰһִϵƣ˵ĵԽԽˣãã֮شϢţЦãûд棬ôղŲֹԶײңҳԲѷϰΪµĹ£㣬㲻㲻֮
ϰûлӦ
ߣҶҳԲѷǲ֮˵ִϵƣƣҲûʸ赲ҽѵС
ϰӲͷƤ˵£ΪڳѵҪһ޸֮ô

ϰĪҪҴñ֮Ц㣬ҪѵС㻹ҪҪ赲
ȷ֮ҪԲ֮ѵСϰȷûʸ赲赲Ǳ֪Ҫ̨ġ
ʱһϰлΪô࣬Ѿ㹻ˣͽҰɡ
Сֵܣ㡭
ϰʵڿ͸֪꣬Ҫʲô
̨֮ϵȴ촽Цָ֮ôɡ
ƣƣ
һ֪ߵغСѵ㣬֮Ժкڣ
ĻΪһƤأЦѵңƾ㣿С㣬վҲӷֺ
Ѿֹˣӣͷβӣ
ûпһʵļһŲ£Ȼ֮Ϊߴ콫ĸ֡
֪Сѵ㣬¶֣ϹһбԽϹվ˵£˵С֣̫Σ
ͬʱϹҲô˵£ϰ϶ڴˣ㲻ܹȻɱҶ֣Ǿʹһ
֮ԼֽѵһСõ˵ؼԲֻ֮ܽѵȴնɱϹǾ͡ţͷ
Ϲ˫Ŀ֮˸ת죬Ц죬Ҷ³Բѷ㲻֮Ҵ½ѵ㣬Ϊ΢ҾͲ֣ɸҽһȭһȭ۽Σ¾ʹ˽ҹΣ
۽Σ¾ʹ˽ҹ
ڳκ˶Ϲʲô˼һȭ󣬲¾ȥˣϹλʦ鱦ڵָδδתܳסһȭ
ֵܣܴӦ
С磡Ҫ嶯
ϰת֮˵£ȻԲѷֽѵɣα˶֣ϰܿʲôè塣
ߣݣֽѵһСϰղſ˵Ҷ֣ԴСôֱˣֺ֮ңСղŲǿڳԣ콫ֺܺôҵҪʲô
죡ĵӲǺܴôôһȭĵûУϹЦ⣬˵콫޷ֺϹţֻһʦһȭܷ㺳
첻ϹǵЦŨ񣬵ôںôһȭôţ


555 ϹȭVSһȭ
ڳ˵ĿȫŸ̨֮ϵǸ꣬ϡͯҵһֱȰ˵첻ҪӦϰ֪ԣһֱ֮ǹսκ֮ᡣ
һȭѣ
̨֮ϵԵΪƽŶҫϹһȭȭӹ£˿ͷҲҪ
ϰľϹλʦһȭ֮ӵʮ֮ĹâţϰֹСֵܣǼҵġҹǰһȭһλʦ࣡ĪҪ嶯ǣ
ϰˡɫƽ˵ţġйҲãҲգһʥ֣ΪԼʥأоǲУ˵һʥ˲УɵˣҲӷֺ
֪ߵغķ
֮Ӷðɣ˵Ϲˣ죬ݺݵĵȭ֮㻹ĻϹվ͹΢˿ͷˣǾԹҡ
ϹǷŭûʧȥǣԼȭԿԸɵķ
ȫءҡҡͷǺһԲÿͷΣ

ʵǿ
ľ֮޷ֳ裬شϢؿ̤һԵÿСϹȭ޷ֺ֮Դ֮Ʒˣ˵ǰͷǺ˰벽ᣬСô
ȭꣿ
꣡
û뵽֮ôݶȻҪ찤ȭһҪꡣ
ȭѣɫͻȻȻȵӺһȥȭ󣬸Ҳҽһȭ
˵һȭʮȭû⣬Ǹʱ򣡡
ȭûκη£ϰ콫ҲҿºڱϹȭһ
ʦ֣㲻̫۸һôδδתγסϹȭ
֮˫Ŀһգ˵ȻҿڳԣҲ汾°ɣߣϹȭ֮޷ֺұƷˣ˵ңҲӦģ
꣬ͲǴô
ȻӦҺθɣңһϹ޷ֺҿƷأ˵£ôڴ
ôôںڿѾˡϹѾȲҪһȭ֮ͽࡣ
ϡͯҵ˸ҪڣȴҡҡͷϰԼսۡ
϶Ϊһսܹ͵ôϹЦ
ϰ㻹ǽսɡܾԸһʥˣս۵ĻҲ̫ˡ
ϰڣ̤һɡ
һҿ㻹ţ

Ϲݶڵ֣ɫɭɭĹâһֱǰȭͷһȭš
飡
һâӣϯſʹ䱬ըɫâӿܱߵϡͯɫһ䣬˲ѹȵĺ˲ֹ
̧ͷ̨һ㶡
˿ɹžûκвϹ͵һȭǱˣһ
㣡
ϹƺţɫɷףһȭûкֺоԼֱ˺ʹǿĵ𺳣һȭˡ
Ϲʲôҳȫ֮ҧŭȡ
ֻü˵

Ϲţұӣȭͷ
ѣȭȥ
䣡
ܱ߿ը̹֮ʯҷɡ
̨֮ϣǰ㰲վţϹһȭϯƣȴ޷ֺһûе
ôܣ㾿
ϹѾ飬¶һֱۣȴͨ죬һ
һ̣˶ǰһУǲףҲ벻ͨһλʦһȭȥȻ޷죬ô£ûκôôǿᡣ
û˶УƬ֮쵭˴˻
һȭ
ҲţҲţ
ϹһԾϿգ˫ۣ˫ֽ֯һȭ̹˸ͬһĹһ
ᣡ죡ң⣡
䣡
ܱ֮ڵĿһ˲Ȼϯۼϱƿ̨Χ֮ĵĵ
һȭսа֮
ϰ͹ҶǸ֣ǺϹһȭȫţĲѾܱһƻҪ֪Ʒ嶼һţͨѶɽƻϹһȭжô͡

һҽ
ʱڳ˿˲˼һĻֻϹ˫ȭŵһ̣徹Ȼĺɳȥ
ôܡ
ֹϰڵ֮Ҳš
ǵģû˻žȻһ
һλʦӳа֮һȭһδδתϣȻĺɳȥ
ȫ˵ⷶΧ
ϰӺȻзӦȵ£Ϲȭѹֺڳ˶ˣҪ˵㻰쵣βƷˣ
ôôܣ
֮ŤΣŸ̨֮ϲƶ죬ٿϵϹҲ޷
֮Ϊµ£ѵҪ
Ϊµ£ѵҪԶţ
ϰƽ
֮ɫ׽ǲȻĳ鴤ת˵֮˵ĻȻᷴڣͻȥ棬ߣߣ
ַʮλʥ˽ϹϹȴһѿҪңκҲûУϹ˵Ļһô˿ԼȭȻ޷һʱ޴棬뿪ʱǵƽٴδ
վס
Ϲһȭƽûһ˿ѾӰ
Ҫ
Ϲתȭûд㣬ѵΪϹ㲻ɣ
㻹Ƿһȭ˵¸̨
ڳ˶֪֮ǰѾ˵ϹȭһȭΧ˵ĳЦϹŭ޽ӣǰһȵһȭΣҾͲܰô˵һȭϹʮȭͬҲ޷ҷֺ
Ϲȭ޷ԼʮȭҲͬ޷ĻΪӦÿһһЩӣһЩ档
ãһȭ͹ǰߣͣ
Ϊ˭ֻһʵķңԼ
ϹĻδ꣬һֻؿһ飬ͷȥһֱ۴͸Լš


556 ꣡
ǺεײѪһĻ
ϢκȭͷƾȻϹ͸ˣҪ֪Ϲλʦɳʮ֮ټս۵Ļ֮Ҳܽ͸
ڣˣ˿ѻȸһƽ˶𾪵ͬ񣬴ʱһĻ׵߸ǵ֪
ѪֱۣܵҲ˵¡
㡭
Ϲſ˵һӣʳѪ
ģӹ£ǧλ˿ͷɫȻһ׹˸ȵôԼ˵Ļôģӿģ
һ˦һĽϹ˫ϥڵء
Լ˵ĻûУ㻹ĳҫģ
飡
һϹĺףŵأͷ
Χַʮλʥ˴˿һҲҶһɨŵľǵ־ȻڸղſһȭƿϹʱݻˡ
ʥˣ
İž˫˿ȴžκˣɨλʥˣʥ˺˱޹֣֮ûзΪҰʥ˵ͬ࿴ҪΪԴ϶һʥ־;Լ˲Ժ󶼰ԼǸ߰ͷ­ԺһδһΡ
žһƣϹٴοͷ
˫ǵɨʮλʥˣɫĿ£ָϹȵ㣡ԺӰֵ㣬úʥˣҸ£ٸұĳлֱӴɢ
飡һȥϹֱӺɡ
ͷϣ쿴ǧˣɢ˰ɣȥ˵գƺҲЩƣ˿۶ͷһ֪ΪʲôԴӳɾ˺ԽԽԼֻҪһŭƢͻᱩֱ꣬꣬Ʋסֻɱˡ
ǰ֮ʱҲᷢһѪڸ£һֱܣǵģܣڸղֹһ붯ɱʥˣⲻǳ嶯ǱʹȻ
ѵҵıԱѪ
˼䣬Ȼʲôͷգһͷ­ģз·һ˫Ѫɫ΢΢˸š
⾿ʲô
ѾǵڶθӦĴڣԸӦԼֻҪԽⶫԽѵӰңҲ֪ҡҡͷû̫࣬ת뿪
Զ֮شϢţŤǺ죬鴤죬ѾƲסԼŭ𣬵ȴǿѹȥ޷֣Ҳûɲ֣ܶңǵģңΪǰǿ޷⣬ҲΪɵóȻ֣˿ƺҲƲסŭȵССͳ־Ȼ˺ݶ
ͻȻ
ȥȻֹתһ˿ɭ£һ˫İӾȻֳѪɫҳֱˣ㿴ߣǾ͹ɡ
䣬ڳһ̶һֵĸооͬޱ޼ʵѪȰһѪȴֲƣѪȴǲӿϢ˿־塣
֮ƺҲоѪȵϢҲ벻ͨӵ˿־Ϣ

ȻȣѪȵϢͬѪһĺХ˽һϢУⲻǺϢǡһϢɣǵģǸоԼϢɵһ
Ҳң
һȣ
ѪȵϢŨһֻҡҡ׹
Ҳң
֮ȻʼĵķŭѪϢĿ־ײһ붯ֲ֣ң
ȻҾĸӹ

ѪȵϢȻһХžžžһȫڵϣɫҰףغš
Ҳʶ˳ڵĹ죬ʮֺȻͷȥ֮˫ѪɫӾȻŷڵѪţ˫ҲóѪɫ
ɱɱɱ
˫ȭ۾ٴ۾ʱѪɫѾɢ֮ѪȵϢҲʧû˵ֱ̫࣬תȥ
֮ΡΡվȻԼս۾Ȼ亹ʪˣ˲ЩæȥַʥĻ̧ͣŲ֪ǻϹȥ
ڣϰϡҵشϢһδΪղԼͿҪһָоʵֲ̫ˣϰδôµϢ
㿴ңҿ㣬ȴ˵κλ
ﰡղСÿ°ֱͣ¡
ţСֵܵϢҲ̫˰ɣϢΪʲôȾѪȣҲĨһѶͷ亹ȫԡ
ȾѪϢ
֮ϰΪߣʱʶ㣬Ҳɻ֪ҲǵһμµϢϢһľڱ֣ţŲֻܹۼ
ָۣӦ
޾磬޾飬ÿһ飬˻ǾҰ޵ϢͬĳϢҲһ˶صı־Ҳ˵ϢĴΪظõʶ
ϢôѪȡ
ȻϰҲʺš
ͬʱƷɽһŹϵĴϣĿɿڴʧɫֱδӸղһĻзӦһ΢ɫȴǱǧüţ֮о˸ӣС΢΢źϣţϢȻ˰˺ƴ󣬶һȾѪϢϢ䣡Ϣ䰡
΢ʦʦ㣬ʲôϢ䣿
Ϣһľڱ֣һľΣϢΣ񾲣Ϣ˵ĸо񾲡
΢ڻʲô˵㻹ǵǰ˾һʦֽٶŵʱô
ͷһǵ˾һʱٺ˾ʦδ֣λǶҲҶȫ⣬ͬһ
ǵģ΢ɫȻʮλŵӣΨ˾һϢѾϢ䣬ϢϢӵǿƣƾƿѹꡣ
ô£˵ϢҲϢô
ǵģϢ䣬޾磬Ψ֮ľʼͨʱϢϢ䡣΢һǿѹסĵļ૵Ϣһ㣬󣬵ľͨϢؿɷ
ʦ㣬ϢѾ仯ˣ
΢ҡͷ˫Ŀ֮оãȻӦϢһذɣҲ֪ôѪȵϢľͨϢѪȣҡҸԽܵǣϢҲ̫Ӵ˰ɣټһˣȫϢڣһʵļһϢӴ󣿡
ҸоϢԶֹˣֻܿҪԸĻϢַԲһﶼ⡣΢ԽԽÿ£˾ʦֵһϢҲְֻ׶ѣҲֲ̫˰ɣԺǻˣһվԲһԱѹûǻô򣿡
ʦ㣬δַϹ˵Ǹ֮᲻鷳
鷳΢ᣬǸ֮òҪͱȥͱȥ鷳ĿܾˣϢ䰡ǿϢ䰡ܹϢˣľͨǶ⣬Ϣ鴫ȥҸұ֤޾ŴڡʮɡʥأϹȫĳͽܣ
΢̾ϢһȻһЦ˱˵Ȼ԰ô˵Ҳţʽڴ֮壬ϢǰȲзϰ


557 ǰǰ
صƷ壬ϡͯҵһȫԭһªֲִڵĶѨϯǽڵ죬ԭкܶ໰Ҫ˵Ȼֲ֪οڣȷһﲻӴ˺գҲһͿ˲š
Ȼûпڣ֪ܲ룬ֻҲʵڲ֪ȥνͣΪԼҲһ̽Ľ׶ΣڹȺˬĺӣʮ־壬Ⱥٵ˾ƣһᵽƣͯȴļһһ˷ܼһƻҸǷԸ˴˫Ʒʮ̳Ҿƣǣһ̳һ̳͹ȥ
ƺҲǳң̳ȥҵһ첱Ӵ֣ɤһһ󣬶ȴûа⣬֮䣬˴ֲŵľܰĶ˵׿ˮһ㡣
˺ȵĻ찵أҲ֪˶ãҵǶڵϺ˯
ϣһ̳ǲҪȵ°
ϯϣһһ̳ơ
ȶܣüһѨڶ˾̳ҡͷεЦЦСֵܣʵڲʤȾƹӶſˣҿɲҺȡ

ˬЦ˵ڵһĻͼǶһڳ⣬Ⱦƣò
ˣϰϲ˵ȥµôôûл
Ļ䣬һ˱ڶڣ˻Ұ׳ϰǺþҸմµΪһˣ֮ȻԼĳŵһҧ㲻ŵӣܵˡ
֮ɶ񣡾Ȼֵ˲Ʒˣ˾ˣԺŵҲú߲ܶ࣬ѡ
ֵܣܲ̽һͷϰϸ̽ȥʮӣŻعȻʣţֵܵĵһô񡭡ͻȻ䣬ϰһҽУѪ
찵һ⣬Լʮֹ죬ϰʶ޷
ֵܣֺùŹ֣Ȼ㡭ҵʶ
쿴ϰ£ҲЦ˳˵ҳɾ˵ʱ˵⣬Щ֣ϰΪҵǡ
ϰ֪ĵһ־ûУҲʯиӦƬ֮ȻѯʣֵܣԺʲô㣿
㰡쵥°ͣƬ̣˵ҵҲûʲô㣬һһɡ
ϣո£ϰͻȻ侹Ȼڵأ˾ٲϴΪҲеɻ󲻽⡣
ϰϣǡ
ϰǸʲôһ㶣һñԼ¹
ǰЩ˰ɣ
ǰ˶ȫˡ
ҲǼƣѵϰϳԼݣ˼䣬ϰǰûж˵ʲôʱȣſԵƣеֶΣһܹͨ¶ģ˵һЩɥ޾󻷾£ոշȻӵǿʥˣҲòϥǰȴη޾壬ǰӦǾʲô鲻Բ䵽ز
ҡͷЦʵڲ֪˵ʲôãЦ˵䣿̸䣬ܳɾˣǰǺ̫ˣɣ´Ժ
Ҫ£ϰνͣϰƺѾ϶϶һλǰˡ
ֵܣ㻹ʲôݼǰ
϶ϰǳ𾴣ô˵Ȼûô£Ҳֱӹ¡
ֻͷۣҲüȥˣ͵ǰ֪Уǧ𴫳ȥԺҲҪʲôǰȻһЩҲŤ

һϰ˸϶ǰ
ǰѵǡ
˵ܲܲҪôôͳôظ
֮ϲýύһЩˬѣΪһ̸Цһһǰţ֣Ҳǰֵѹʵֲ
첻Ͼ̫࣬ѯʵˣû˵
ϰһ㶣ڻʲôҸռڵʱ֣˵һλŮӣ뿪˺ܾãǰѾ׷Ϊڵĵڳϡ
ǰ
첻һļǵãԼδɾ֮ǰѾ뿪С磬ѵ˵ԼھƮٶꣿ
궼ûмô
ҵΪǳְλҲͣŵǶԼһ棬˵ŵӣǲΪԴģʱ䶼ڱչ
Ҳ֪ҪҪȥһ뵽գЩԥտһԵħŮ룬ĥŻǾԼΪҪģֻԼǿȻգҲԽѹ
̸ڵĴı˵ĵλֱɱڵһķӣֻĿǰû£Щ޾紫˼꣬ʮۺģڿĶֻһ棬ÿһŶǱһЩϹ
һ̸ֱʮŵӣıҵĴΨһİ취ǷָλãŬһٶ꣬ʥ˵شѹ£ϣùҵ˫Ʒˣϧǣŵʵǵ޷ʥ˿⣬µһЩʥ˶ҹҵ鷳֮۽һᱻ
ܳΪˣ
ҪǳΪŵӣΨгΪŵӺ󣬲μ۽֮λ
ԭ
ԴһαҺ󣬲Ʒʿ˲٣һǰǰΨΨŵŵҲپκʥˣÿ±뽻ڵʯҲཻܾԴϴŹ˲Щʥ˺ҲûгֹƷȻϻ裬ѽ쵱Ʒˡ
ЩһֱڱչŴ£Լߣϰõڶֵĺȫƪ󣬽˶̶ĺľҪڡ
Ҳ֪ʲôԵʣܸоԼֺǳʣһʼֵʱоԣڶֵʱ򣬾ͬĻһҩƺһ޵׶һǣһ޷ֹͣ
̶һµʱ䣬ѹ鵤üȫ˸ɸɾǧʯҲһһʳһ¹ȥڵڶǶת
һֱӽڶֳ״򿪣κѾûԴԸҩһЩͨ鵤̺ľѾ޷Ҫ
ûе֣֪Ҫ²ܳ״򿪡
ҲһΪŹֵ飬Լθʮֵĺã̺Ķ


558 ң
죬ϰ̽죬ѯһĽΣ뵽ʣֲ֪οڣһǰѯĺȫƪϰɻ
ѵǰѾʼڶ֣
ϰһ£Ϊ֮ǰӦȷʲڵһ־ûУȴǲ֪ʱҪ̽飬ʶ㱻ɵɰŵĲᣬڵȵأ뿪ѯʣѯʹâֵķ
ǰѵѾʼâ֣
ûУˡ
ԣϰһһǰȻ֪ĵһ־ûУȷڶֻδ˵ϰѲ²⣬֮ǰĵһѾ򿪣һ¹ȥѵ˵ڶѾĲˣ
ֻһ°
ϰǺһЩڶҲ˼ʮĹ򣬶ʣôٶ˿ţ֪Ҳʣٴ̽飬һȴӿ϶Ǿǰǰһλصǰǣ
ǰǡϰԼĴͳһöˮƬǶŵġϵȵҲйоأϲ࣬ŵĴ˵ʤȶΪˣڲŻռһƪ
ҲһЩϵȵʾѵĵӣȻûлǰôڿ峤ڵĻһϵȵķǰ
͹ˡ
ϰһһǰѾ˵ܶΣϰȴִˣԴˣҲ޿κΡ
ҪȥһˣЩ졭
Ļδ˵꣬ϰɫһ䣬ǰҪߣ
ϰĽ쵱ǰĳϣڴܹı˵ĴҲһȫѹϡ
Щܿϰļ򣬵ֻǳȥһЩֻһζľҲǸ취ģһܿģȻ㱣֤ʲô˵ĻԻеģԺᾡı˵Ĵ
գ뿪˲Ʒ塣
磬ʮ򣬵һڵžͶռһڵĵ̶ֻռݵĵ̣˵ڻƿԴ
һ֮뿪̩ĵؽ硣
ǰδɺ׷йͷһΣЩӦһ֮ѾռԦɺ׵Ŷ˿̣ȵɺ׵ıϣһɽüͷС磬ȥʲôط
һ˳һֻɺףţŴӹһŵͼģСӵ׻᲻Ữͼôôң˵̩һôôڵͼҲ
УС磬߰УΪʲôҪ̩ܵ򣿡
С˵һС
УƲƲ죬ָŶ࣬СҪҺеĻӦҹ޳ǣڶߡ
Ŷ
ͷǰոշ޾ʱʲôҲһͷһ鳵̩򣬶̫ţŬУ̫ŻѧôھʯʲôҲ
̩ǳңħ֣ʱħûۼСɣΪԴ֮侭ɱ̫ŵʱüζ㶪СǺϣǰڿܻ̫ھʯء
ǰ켣޾ʱɱɱ˵ȥٵطڼ磬ȴͷһҲ˽⡣
̩кܶࣿ
ǰⰳ֪ľжʮһЩ֪ģôȥ϶вµɡ
˵Ӷ಻ࣿ
Ȼడ̫ŵʱ˵Ӿǧء
ôȥڣȻܲпᣬҲ԰ȫаɣ
С磬֪ҪΪڵŵӣŷѶҪһٿʯԺÿ»ҪϽţģõˣÿٶռţǰǰһҪŪʮʯܹǿά֣ÿ½ɲĻͻȥټڵĻ½һٿŷѡ
ģڻ治һĲٵ
ǰҲпʵʲôطжһбʯСУҪŷѣ˵ÿҲýʯҪٵĶ࣬һõɣҪҸĶء
ûԼô
ÿЩ飬Ķһֳ嶯ǱǽһɣôҰĵ
̸˵̩Ҳй˴ɣȫʧˣҪôǱ̲ҪôԴ㣬֮˴ɺѼȥ
ԭ
ɺϣտɫգ˼С
ͻȻ䣬һƲͷȥüһֻƥɫһսзɱսվʮλŹɫս۵ʿ
սԺХƷǳżɨһ˺󣬱Ҵȥ
ǵսӦŵʿС쿴
˳ȥоȻһ⣬ÿһⶼһλʿǶ༫ٷš
¸£
һǲ֪һͷʲôͨףһ˫չʮ׳ֻı߰λνСŮǽǴųۣĽģֻ¶һŻݻ޵ǾȻǾ顣
һ۵ľվڴͷչ˫ۣһȣдʣֻʱ׹ȥ
ô˶ȥѵʲô£
ţɫȻ䣬Сַ
ȥȻʼ侹ȻƯһټ֡
ʲô
ڵȷķ˴¶ȻڵŵӲųȷſɺϣһ˫Ŀɵ͹Բ֪Ǽں£Сô죿ǰ϶ΪϲߣҲȥʲô飬ʱ֣ᶪСġ
ɺϣԴɺ׵ĳȥ
ȥո֣ʱһк
λڵʦֵܣ
ţ
Ʋͷȥֺоֻ޷ɱֻɺںһͷ޴Ľһͷţǰ
һλŮ޵ȶһͷţվһλݵֻ꣬ɺ׷ֱվһλʿ
ֻŵӲʸԦޣҵӦŲƷλʦʦ֡
ƷŵӣǿݵüȻһ漴ȵŵӣǵ޴Ӻζ
ǹʦֽǵġ
ң˫Ʒ˹ңǿٿڣλڽϵŮȴ˵ʦ֣ǻǾȥɡ
ҲãҪȷŹǡ
վţϵĿ겻ᣬһ߰˼ǰֻǸշûԶڽϵŮӺȻתɺϵꡣ
㣿


559 ħ֣
վţϵĿԼλʦܿƺɫ쳣ĶŲԶǸɺϵĺ꣬ɻѵƺʶŵӣ
Ȼ㣡
ƺȹһͷ޴ĽϣȻת
ʶң
üͷҲ΢΢ʼԣǰŮȴһӡҲûС
ҵȻʶ㣬ôܲϵ㡣
ƺļǵþͻȻҶĺѩʦޣ˸ǰҲԽļһԵ˲Ʒ壬û뵽¹ȥһﲻûҿûа㲻ʡ
ʲôʱ
ϸţԼƷҲµʱ䣬δκһλŮ޵ӣôŮˡ
ƺʦãǰǵ󲻵áλݵѡ
ƺͷһۺ󣬱㲻ᣬ뿡뿪
ƺʦãʶƷŵӣ
ַʦ֣֪ƺ˵ţȴȻסǣĺѩʦ㣬ƺҲʦƢǸ飬Լô֪룬ûм˵ȥûʲôǿЩȥɡ
ȥӰҲ벻ʶô
ֻ֪ŵӡҲҡͷ֪
ȻʶԼۺͳڲƷ壬ڻԵʱʲôȴ֪㲻˵ǱһλŮ͵Ʒ𣿿
֪Ҳʦ˵ģС磬㲻ʶλʦô
Ƭ̣ҡҡͷԺ˵ɣȥ﷢ʲô¡
̩򣬺ڷɽ
Ͽվۼλ˷ʿǻԦޣվһɫŹ֣˫Ŀ֮л¶̰¶ɣãȻ⣬еֳַɽееֳֹ鱦
ڷɽ̩ǰһɽΪɽǰḻڼʮǰɽϵͱڶˣӴҲͱһɽǰɽа˸СɣֻʣѩŻڴ˵ء
ʱ˿̣ѻߵĺڷɽ˿ȴŵ΢΢ĺɫ⻪⻪һ㣬ƮգźˬȻ̺żŨľ
ɽбض
ĵ뷨ʲôû֪ܹɢŨľȻƷ
ʲô빫Ȼѩŵô
ںڷɽѩŵĵػţԼλϣһɫţɱڡ
Цƾʲô˵ѩŵģ
ѵΪںڷɽѩλںڷɽ˵ǵģ
㲻ĻȰ㻹ǸϽ뿪
ѩɫȼգȻȻһλ콫ֳһķɽĿ¶׹⣬Ͽյˣȵ벻ڵ˶ȻᣬҴ۽簡
ʮλӼԦޣΪ׵ǿַƺһλɫ꣬źսףֳһꪣԦһͷ͵ԻȵѩţҵȻǰڣںڷɽڷɽѩŵԴأԣ֮߾֮
һڱϼ˳ʯ죡֮ǰ㻹ҳֵܣһ鱦ңҪ£ѩͶ㣬ڿڷɽ㾹Ȼˣ
ʯɫδ䣬ֻ˫֮һĨͶңҳʯ챣ѩŰȻõ֮Ҳ㹲ͬ
ʦ֣ϻʲôֱӳȥַ֣ǰһѾųַӷ׷׸ǱӵõǾ͵òʧڳȥõƺʦù
ַʦ֪ղŴɽڴһ޺Ҳһޡ
ޣ
ʯͷƺʦãô
ƺȻˣҲûеκְλȴʲôطǿǹŵĺѩɽ壬йŵܣ֮УƺȻۡ
̩ĸɶ߸²˳٣뾡춯֡
ƺĻ䣬ھѾȶֵ֣Ĳˣһλ顣
ǾźۣվһֱԴϣһȣ߶߳ӵܱߵԪطۼ
޾磬˶֪ͿԺͿռڵԪؽйͨ
ͻȻʼȻһֻӲӵľצצ֪ʲôԪعɣֱӻںڷɽɽ
䣡ȣ
һҵĳ죬ڷɽɽʯҷɣһɢŨ㣬ӯ֮ӣɫ⻪ͬһƮɢţģпԿ˸ź⡣
ˣҲûгɣ׷׳˹ȥ
һȻҡ
Զվɺϣҵĳ棬Щ˷ܣǹСҪҪȥ
ҲվɫȻü壬ɽǸǿʶӦš
ħϢǿħϢħϢѵǡ
һӵϣȫɽĿȥʱڷɽͻȻҲɽѿȻһɽͷױըһںڵצӣצһӣ飡ȳ嵽Աߵʮһ˲ȫĩѪɡ
һĻŵĻɢ
໣
һĺǿһͷȻͨڣëʮ֮ߣһͷˣһ˶ͷ­˫۷ɭɭ̹⣬ͷ­ϸһֻɫǣǺâƣֹˣ󱳾Ȼӵһ˫ͬһĳ
ħǶħ
Ŷħڳɫ޲ʧɫ׷׺ˣ
޾磬ڰ֮ɱΪΪħħ֮뾫ħħ֮ǿֲĶħ
ݴţħӵӴ޼᲻ݣͷǣ˫һͷĶħͿɵɱһʦĶħǿֲ֮ڰ֮
̩ȻңҲżħûû뵽Ȼһͷħ
ħǿʥʹ
΢飬ǵ᱾˵ġ
ħͬ˵飬η塣
άĦˣʵūͣǣЩҪ
ѩλϷ׷׹ڵϣ
΢飡ʵ̫ñʧˣ
άĦˣҪҪҰʵūͣһλϲҽţȴħץܲһԵˡ
һĻʶħײвǴ˵
λĪҪֻţħǶȱйȴ޹⣬ӦˣһѾѣ˶ħ赣ǡ
ȥŷ֣֪ʱֳһȺʮλʿΪ׵һλ꣬꣬˲һ㶡
ڣŵӣĪǧء
ҼҽסλɼԷɽ
Īǧ˵ţ˫ָ΢һĨâգĨâؽ֯գۼ֮侹Ȼγһǹ貵Ĵ


560 թ
ǹ貣ͬ߿ڷٽ֯һ㣬ħצǿХķͼһĸϡãֻͣ佫֯Ķϣܿ߿ǵĽַ֯ϣƬ֮󣬶ħԱһ΢ϸǺ
ڵĹŵĪǧǹ貣̵۾еޱƮݷǷּԳһϮħ֮ʱȻѸٱʮ׳ڶħϣ֮ϵĵ·˸һȦȦƽħУħŭצ
ѱҵֱҵԻ֮Уλɼ鱦
ĪǧƽɫȻһտɫķɽУɽ⻪ڵȳ˹ȥ
ˣʿҲٳɣ׷׼ɽŽϮȥ
ĪǧصǺֶΣһȻ֮ƷȻԻħ
ڵһɵȴûж֣ʯĶĪǧأ˫֮¶޷εļʡ
ڻڣŵӵΪǺܸߣ֮ŵҲв磬ȴţʼߣԷǷҸҪһǣŻȫǣԣŵӣķƷ鱦ۻҡ
û뵽ĪǧؾȻҲ̩ǱȵõǿɾˡַļŵлĻԣʦ֣ƺʦãǿЩְɣȻ¾ˡ

ƺվţϣȹڷƵĴ΢΢ҡڣ˫֮ǺâתҸĺѩʦʱҲħĺѩʦ˵ħԽթƶˣҾͨĺڰ֮ħȻˣںڷɽ̾ôãȻһ˷֡
̩ʿħ϶֪Լǳ֣ʿִһթ
ƺƺ۹ⶾ˵ǿħ񲻶ԾӦٶۣĪǧصֻ֪ץӣôʿķɽҲǹ󲻹ҡ
ƺʦã㾿ʲôֱ˵
ƺҲҡͷҶ϶ۼĺѩʦһֻħʦǴʿֶĪ⣬෨κβֻħֺʦ˵ֻһͷĶħ˵һͷĶħˣҲȻô˹
ţԣĪǧأƺȻΣȵĪǧһǷʲô죡ƺĪǧصڷɽһ˷ȥҲٷȥ
ǹ貵ĪǧշУһǣ·ʱ˿̣·һʵĺںڷɽƶš
ħȻթȻܡһλʿ˵Īʦһ۱㿴еΡ
ǲǶħĪǧصĻӦֻڿ˰ĹѣҲ²ⲻĻֻħһֻû뵽ڿ˰Ȼȹ
ʲô
֮Ī⣬ǧ򻯣ƾһϹּĨɱһλս׾١ΪڵĹŵӣĪǧȻҪͨʿ֪Ķࡣ
Īʦ֣˸
ڵʿ̩ľ飬˲֪˭
Գʯ졢ַƺΪףǶޣϧ׷
һ߰λ飬Ϊ׵һλɽϾ顣
Զһλһλߡ
׷ʮӣ뿪˺ڷɽ̩һƬߵķ棬ƷʯѣǧʳʯѻȻ䣬·źֹͣƶ˲ʧ
ݣ
Īǧصڷϣ󣬳ʯ졢ַƺҲ£顢λ׷׳֡
ȰλĪҪΪ֮ⶪǣ
Īǧػˣֳտɫķɽǹ財
СС֪ͣߵغ񣬻δ붯ɱôλɽľһ޾磬֮˭ʸᣬʲôʱڵԵ
޾ʥ֮Ĺϵһֱǳǰʥ˼˾鶼õԴʥ˺;չһսۺ˫ĹϵѾѣǩͣսԼʥ˺;֮£ȻҲЩĦ˫̫ͬһ㴰ֽһУû˸ͱ㴰ֽ
Īǧأʲô˼
ʯ̤һâ˸ںͬ޾Ŵڣ඼ͷΪŵˣʯȻĪǧֹŵӣη塣
ûʲô˼ֻʹһ£⵽ʱΪ𲻱Ҫˡ
Īǧص΢ЦڵĹŵӣҲĿŵնɱڵһˡ
Īǧأ˼ҹô
Īǧش˹Īǧɱ΢ЦֻЦȻЩ䣬˵飬ֻĳЩ֪Ѷ˶ѣ򡭡
㻹ҶɱڵĵӲɣ
ɱ㣿Īǧһ۳ʯ죬ɱ㣬ҵȻ֮սסʯ죬벻ԣ
Īǧص˼ԣ˭Һᣬ˭ס
㣡
ʯʶĺһΪڵŵӣȻ֪Ȼ֮ܡ
Īǧأһ
ƺվּ䣬һɡУɡת֮ʱȻ⻨ƱˣΧֻһͷĿѣԵֵ
ĺѩʦչǰƷԪ֮ɡңʦ˵鱦ɴݶԪأɵȻ֮ȴһֱδл᳢ԡ
ŵԪأ˵ɫ΢΢һ䣬֮ԪأԹڰľΪ׵֮һЩϡԪأԪؾ˵ѣΡľ
Ŷ
ĪǧһȻ䣬ɫ䣬ͷϿգͬʱƺҲͷȥֻһâ֣һѸ£ʧڷ浱С

Īǧû뵽ΧȻˣԼȴûв
£Ҳٳɣâ֮У֮ƺҲ׷ȥ
һ³Ǳǹ̺ȴǸŨ͸Ŀĺɫ⻪
ڴ˵ء
֪˭ʲô鱦Χĺɢ
ǺȻֲԶվˣĪǧػƺԼ鶼֪ղͻأľˡ
һϮ£һ꣬һˣһ׹ⳤǹ
ô㣡
ƺ󾪣ôҲ벻Ҷĺѩʦ޵ļһļǵã˼˵ʣδδתӦһոշˣǸղͻȻֽĺâʮֵôᡭ
һԵַҲϳǸղ·ˣô
һԵĳʯ첻ԣѯ֮£ַӦŵӡ
ڵŵӣ
ֹʯ쾪ɣĪǧЩ⡣
ɻɨһƺʵڲʶŮӣʱһɭɭ
λǲ򵥰Ȼܹʶҵļı׷Ƕ


561 ħģ
³Ǳ֮ڣ̹˸ɫ⻪ͬ۲ɭɭʵЩ죬Ũƺ˷ǳħϢ
ڵŵӣڵĹŵӣ̩ľ飬Ѱʱڿ˰治ҶǣｫɱĻҲ֪
ɭٴδڳ˷׷׼ֳ鱦졢˵ͻȻǲûзϣȷһڵŵʵһ㡣
ڿ˰ҪĪǧǰŪ飬һ
Īǧֳһտɫķɽʶϸ̽š
Ū飿ĪǧأΪڵĹŵӣԸôڲҶأںô
ĸħѣĪǧкξ壡
ĪǧصָգһĨǹ⽫³Ǳյͨ
˺Ȼܱ߾Ȼվĸħÿһħʮ֮ߣģɷͷ˫ǣ˫ͨڣĸħվΧǡýڳ˰Χ˫Ŀ֮¶ɭɭ̹⣬˽ס־塣
ڿ˰ٴδ
ǵȷλѵûзʲôͬôǶħϢԶħ֮ѪƣȻûжħǰܣԸȴǴ´ࡣ
˽֪ħǱħǿҲܹͨģ˵ħ֮ѪͨҲ˭ƾƣڿ˰콫Ҳûбơ
˲ڿ˰ʲôطõĶħȴǼΪɵַʱۼǶħһƾܽһλʦĸ顣
ȰλǾ뿪򣬲Ҫڿ˰ĺȫĨɱ
䣡ͷԭͬһĶħȻŭ
ߣСѣĪǧǰʲôǣ
ĪǧЦԾϿգּĳ룬˸ಣһǰͻȻгһʮ˵ǳ֮׷Ϯͷħ
ǼʶʶʲôȻ֮⡮Ƕʮ˿ǳ֮ƣÿһǳ̺֮ǿȻ֮ʮ˿ǳ仯ˣ֯ǳڿ˰콫ĪǧҪɱ㣬ֱ練ƣ
ĪǧֳǶͷħȻ£ʯ졢ַƺ׷׶һۣ˴֮侪ѣȻ֮ĴҪпµĶ࣬Īǧ˵ֻʦ˵ƾǶȫԶս콫

ԶţǵһμȻ֮û뵽Ȼơ
Ȼ֮ȡ֮޾ȻӵȻƣ̺Ȼ֮Ȼ֮ʵҲֺͬĵֻ֣Ȼ֮Ȼ֮ѣȻĴҪȹ⡢ܶࡣ
Դ˽ҲԽԽ֮䲻ֹ෨಻ͬ˴ֻһѣڴ򿪵ֺ󣬿ĵ
һȻ޷˵̽ĵ·ϣַһǳ֮ΪǱ
ֱ޷ֻܽԪ֮Ȼ֮Ԫ֮Ȼ֮
Сô죿
ħϢǳأǶħɡ
Сʲô˼ѵжħڶħּħ֣ľͷǳ
ȷǶħϢһѵ˵һͷħʬ壿ҡҡͷû˵ȥ
һֱͣͣѰʲôѯ֮£Ӧһҳڡ
޾磬򣬴أȴ޷֮ڸһСء
δüڣһѿסļ˵ߣȥ
󾪣һʯڣֻѾûлѯʣΪѾԽʯڡ
ʲôطĿ£ǿħϢŻ̺סҪҪʯеҪĶ࣬ģĿԿ
ǰԶһ֪ʲôʯͷɵļ̳̳Ϸڷһֱֱۣ۷̹⣬ɢŨŨ̳ΧǶѷһѶѰ׹ǡ
ڼ̳ǰһʺֲֲﲻ֪ʲôȻĿźͮͮĹʵʵӤȭͷСޣ⻪֮յͨ죬ɢŨ㡣
Ա߻һȶƸоʲôվתѩŵڿ˰һŵŶͻȻֵһ
˭ôᷢҵĶ
ʾվԭزҪǰߣüͷżֱֻ̳ۣ૵üһȻһħֱֱۣۻţڿ˰˵Ϣħ㽫ħֱ۹һǩ˶ħԼūͣ
ڿ˰û뵽ֻɨһ۱ܿԼܣ֣̤һɫȼգᣡгһɽȵ˭춼
ڿ˰Ϯֹ
սһ
֣һ֣һʮᣬԷԵĴԱʩԷս
ڶڵϿռսڿ˰콫֮λڵĵѾһתӵֳ֮ƷԪ֮轣һ֮֮࣬͡
㡭ôû
ڿ˰ҲںԼ򶷵ļһﾹȻûм˿򶷹Σǵһֶ֣޷ŵǣһûһȭ֮ȴҲӵм֮ôܣǿ
սȫǽⲫ򶷾鼫Ϊḻڽⲫνʦȭȭǽţûлڵʽеֻǿ׼ݣߣسɳߣӰڿ˰콫Ϊͣ˿ȴ˲˿Ϊȫ͸е쾿ʲôط
ڿ˰򶷣ԼڵڶѾתûжκ£ǿȲԳ֮ң൱콫
أֳʵб£ڿ˰ĲϣָſסĲӣһ꣡ڿ˰ľǾ飬ԴڼϣϿ׹
֮ϵͬһݵһ´˫Ųڿ˰ĸ飡ڿ˰ʹ಻Դ˫ȫ֣һƿͷڿ˰ϵѪ
һɱȻ뵽ڿ˰ħ֮ǩԼֹͣӴħ֪Ŀ£ԱͨпֲĶֱ࣬Ϊ˻棬ο⻹һֻŵֱۣζֱֻ۵ıһͷħ
δ죬ɢ̺ʮ־Ͻɡ
һڿ˰ȻĲӣż̨ϷֻħֱۣͻȻ䣬Ȼʹȥڿ˰ӣ̹⣬ͣ
һѽڵϣЦħģ


562 ɱ˵ָ䣡
ڿ˰Ҳ̹˸ȼţҲ֪ʲôȼ֮ʣȻܱߵһжһ˪ĲӽڵأҲ̹ȼš
콫ĻȻ˵ãĸоֱ۱һ̹ǵܡ
΢飡ھʹȥάĦˣ
ڿ˰ĿĲЦȻðһŨܵĺĢһǿŵѪ⾹Ȼ˲丯¶ɭɭİ׹ǣָһĵ˺ʹ
飡
ڿ˰һվŴܵԶԴڼϣѪ⣬ǰ׹ǣ˿ɭ졣
ǹĺţȻǿάĦʮҪǩħԼΪάĦ˵ūңһὫһѰ׹ǡ
ͷ˿СĴָѪ̧ͷڿ˰촽ЦҵСˡ
¸¸£ڿ˰ЦڶţַŽԼţȻͳһ淺̹ģջ£źӡ
ҵ桮졯ȡ֮ڰԪأԪ֮ƷƼ󣬴֮Ȼ콫Ҳ̼䱻¸¸£
ǰⲫڶ鱦ƾԼļ֮⣬֮ӵ޸Чڶʱڶİ֮ȴҲʩչ
ڲƷѹε鱦϶͸һЩ˵ӣԼһҲûб
룬ĳǹУⳤǹԪ֮ȡ֮ԪأԪһϡеԪأ鱦˶Ԫص˽Ⲣ̫˳ǹֻƷ
Ȼࣵһ죬һâֽâʧһ˳֣Űսۣǹ貣ֳַɽաǶڵĪǧء
Īǧسֵһ۱㿴ڿ˰һȻŵӣôԼȻûз֣
֮â֣ƺʯ졢ַҲ̳֡
ЩƾһѵɱȷĪǧ˭Ҳû뵽ͷħȻǰѶԸǣʣʮλŵӣԼڵŵӣλȫħɱˡ
ûˣһͷ棬Ǳ˿ǶŶڵļ̳һֱֻۣɾɣٿԱߵһҷֲ¶ϲǿվԱߵʱĲɴ󾪡
˵ղڵŵͻȻ³ǱһɺϵĻôֳⶴҿǶѾ⻹ɺôʱ˿̣ǲòɶ˵ݣڵŵӣ
رƺĸޱ𾪣޷˾ô¡
ٿڿ˰Ѫޣ¶׹ǣһģƮɢĺɭֲ
Īǧ̳ȥʯǰĪǧأҪʲôӦѾѾλʦռݣɣλʦܣǱϼ˳ʯ죬ǿ콫Ŀźժ£ǣ
ڻδ죬ժȡĻǾ̫˷ˡ
ĪǧصЦЦһ˫ӽŶ졣
Ϊһ㣿
ʱƺ廰˵ʦ֣˵Ĳһֺӵ֮һĹ֮ʱ֦Ҷή̺ľһתɾڣĿŹʵҲ̵䣬飬ʺΣӦò˶ñ졣
ľһʲôĴڣڳ˭־ȣԽǾԽ棬ʱǱһεĴڡ
˵Ϲʱ֮ûģΪǸʱžʿɵĲǾԣҲΪϹ֮
Īǧܴʯˣ˵һĹҵһһţΣ
ʯ˶һۣͷ
Ըڿ˰ǽŵӣ
Īǧأڿ˰콫һܳԵôʯȻܲµóĪǧǿڿ˰е鱦һԸڿ˰ɡ
ڵŵܹǲô򵥣ڿ˰֮ǰǰȻھǾѣѪޣ¶׹ǣǲô
˵ŵڿ˰򶷹һڿ˰ˣ
ĪǧôһѣʯʶԣȷŵȽ붴ڿ˰Źǣ϶ᶯֽɱֻڣڿ˰ˣŵȴֻһܣǾڿ˰Ƕɡ
⡭
ֻڵŵӰôܴùڿ˰콫˶ɻƺԽԽǸŹ֡
Ӧʮ˵õ鱦Īǧصõһ𰸣Ҳֻܽڿ˰ơ
Ƚڿ˰ᡣ
Ҳã
Īǧһ죬֪˼ʲôתڿ˰Ҳ˵ֱϮȥʯҲϮȥ
С
ڿ˰ֳģջ裬һĢưĺ
Сģɸ
ĪǧزڵĹŵӣһۿڿ˰ĵĹ죬Ȼ֮Ƕʮ˿ؽ֯ƺֳɡת˸ž죬ʯֳַַɽ轣
ʱһâڶڣȻһɽϾ顣
Ͼ龹Ȼûƺȥŵӣס
ȥֵǸ飬ȥɱŵӡ
˲ƺ֪ǸĺѩʦԵĺѩʦô꣬ƺȻĺѩΪˣĺѩʦں˵˭ɱˣĺѩʦ㶨ȻΪ
ڳˣ˭ɱˣƺȥֹԲԼȥɱΪ˭ɱˣգȻᱻĺѩʦɱ
ƺ뿪תɡϮϾ顣
ŵŵʵϣɱҲɱˣο⻹˵ӣǲƺΪλܾ˿Ҳûʱȥ룬ʯ˵ʦܣȥǣ
ã
ַ˸ŰɫֳַɽֱϮȥ
Ҳӭȥ
ַܼɵŵӻ᲻ʲô鱦ֶԷɵľȻֱӳмһЦԲû轣ֱ˦һ⣬ֻǽո˦ȥȴһֻצɢ
ʲô
ַȣĲӾѾס
飡飡飡
ƻַǣһѪԽѣƹͷ­Ѿ˸顣
һУȴƺɷףŵڵѾûͷ­ַ֮ǰ֣ѾȥأҲû뵽˾ȻصָɱӵʦΪַ


563 ɱ˱ɱˣ
ƺȫ֮УλϾ飬Ͼ鷢ֹͣĴϲ֪̬ܵѸ뿪£Уֱ
ԪصĻΪͿ֮Ԫؽйͨ
Ͼֳַȣ֮ķԪؿʼۼķмϮȥҪںǰǸնϡá
̤һҲбƻȴǼ죬УбȻֱ壬Ӱ
Է׶ԼķзϮϾһ֮ʱһʥĹֽ
˲һȭʥĹϣӵһһȭİݽȥȴַ
ûǿ󣡡
ϾƼ𾪣вͣַ
꣡
һֵ羶ֱ£첻㲻ֱ̧һƣ飡ĶʱȻ죬ɢʧ
һȭȭȭȭȭÿһȭӵ֮ϾҲʵ˵ãΪսȭȥĹ־Ȼûƿ
ͬʱϾ鲻ͣԪعκߣƻȴµӰԪϮ½ǡ

Ͼ鲻֪ʲô֮ϺȻһֻ֣׵ƣʱڷɽɽķ飬˵á
ߵȻֹֿʼתת֮ʱͬһɼΪǿĵһȻֻǵڶֶתȴΪĵԶϾľսڵĹָŤΣ·𱻿˺һⲻǿ˺Χ˺ǧƬƬ˺ϾĹ֡
ǵڶֶתܽ˺ǧε
ֹϾ𾪵ĲţƺҲһͻȻֻмʿɵĲǿȫȲƺĳ̶ȴҪƺλʦ߳һٱֹ
һȭϢȴֱӽϮ׵ֻ֮ķ飬Ͼ飬ֵ飬ϾӦͷ­Ѿһȭķ顣
ˣ
ƺס٣ղźϾ򶷹֪ϾʵսȴһȭԴ
˼ϲ˵𣿲˵δδתô
ֻ¹ȥλʿƺ޷ܵǣһλʿôӵǰǿɱֱҪǿᣡ
֪Ҳ벻ס
ͻȻһҽڿ˰׹ʮ˿ǽ֯ţ붯ȴãǱĪǧصǶеס
Īǧأڿ˰鱦ӦҲһݶɣ
ʯɫ粻ڿ˰ɱһֱһڿ˰е鱦뵽ǱĪǧһ
ĪǧŴڿ˰ĺ죬ɫЩѿŵʧȥͷ­ַϾ飬ת죬˵û뵽һŵӾȻȱ£
ƺԾʯȥǲȻĳ鴤£ŵѯʣɱǣѯʣƺѾ֪˴𰸣ĵĺȻͬκˡ
ССŵӣնɱŵӣ
첻ѹϾϵ鱦һǶĿԪؾʯķⲢûʲôмֵĶתַʬԱߣѹķɽ˿һƷԪ֮Ĵвҩʯ
ʲôҲҺô˵
ʯŭĿȵƺʦãһֽѵ
ƺԥҡͷܾ˵ûɱ죬б£Ҳҡ
ƺʦãԥʲôֻһŵӣʯôҲû뵽ƺܾȻʱѾַ鱦ѹ˸ɾվһ˫İӶųʯ죬ȥ
ʲôǱϼˣǰ
ʯŭţȴǲҵڵڷƣĪǧǰǹ貣ȴҲԵΪеķɽʩչ
ǰߣһ󼱴ٵ졣
һССλʿҵҪкαǰҫ
ʯܹλãΪ˵ãʩչǾ
ͻȻ̤һ̽ұָۣͬſͬ카һѸ֮䣬סʯķɽָηתʯķɽʱһСһ
ʲô
һƷԪ֮ȻıͣԱߵĪǧɫ԰׵˼㣬޷һλʿ
Ϊ˳ʯǾʧ룬һ˫۾ɵ͹󣬵ʶԷĿʱȴѾˣѱסԽԽϸ
㡭
ʯüϸɫͨ죬ͷ𣬡Ǳϼˣ㡭ɱң
꣡
ʯľǾ顣
ҡƺʦãҡĪǧأȾң죡޽ס鱦ȫ㣡
û˻ӦƺңĪǧظˣΪĹ죬ȫⷶΧΪɵ
飡
ʯĲˡ
˵ѹγʯ鱦Īǧһͷ߳亹ڵĹŵĪǧأ֪ôƺ
ԷûлӦĪǧؼ˵ҿȫ͸£Ҿ͵ѣΣĪǧ˵԰ȴɵӣˣûаս˻ɱܾˣ罻ѡ
ѿԣ鱦ȫ¡
˵ʲôĪǧû뵽ԼԹŵӵҪύԷ飬ȻڳҪ鱦û˸Ҷһŵ˵ûУλŵΪ΢ǾŴ֮һڰ
δ̫˰ɣҾ㽫鱦͸㣬գҲضԹͻĪǧص˼ԣ鱦ǲˣŵĳȻҪ
ϧ졣
һ޼ɵ޷ļһ
ѹ곣ʯ鱦˵ֱĪǧأ
Ҫ᲻ɣĪǧɫ䡣
ľ㣡ɱԽ㲻֪𣿡
ĪǧؼǶʮ˿ǳĪ⣬ȵȻ죬ΪվλʿĪΪһ㣿
úϻתȫֱϮȥ
ĪǧֻλʦȴֳȻ֮ƾ鱦ȫԶԵսʮ˿ǳÿһŶ̺Ȼ֮͡
쵥൱ս˿ǼȻֻǶֶתǿ󣬵ȴ񱩡
ɱһԲ飬֮䣬ɱУб̶һĹĪǧǿѪǶҪסκʮ˿ǳ޷׽˼죬ֻߣµӰ


564 Ѷ
䣡ꡪ
ϿմеĶˣߣӰ棬Ī⣬ȭͣһһʽɾ䣬ĪǧرĸûлֵĻᣬ˿ǻѪбս۱ͱȭϡá
ƺҲҼȥڵһ˱ɱˣ·ͬСɣڵĹŵӱɱѾݣڵĳ»Ὣ̩򷭸ҲҪҵ֣ҪǸ꣬뽫¾㱨ĺѩʦ㣬Ĵڼֱ̫̫ˣص˷ָ޷ܡ
ͣ뿪
֮ϣĪǧػѪ˫ͬһǶʮָ任
ҪʬΣǣɣ䣡
ۣ
ĪǧؿڱѪĿǰΪԼǶһ䣬ͷѾ˲ô࣬ϧľҲҪɵ
ʮ˿ǹб£ǹ׹ͬʱգۼͬʮ˿ʯһ׹
Ȼ޾ģڴȻǰԶǳСȻ֮ľǷȻܡ
Ͽգη޾壬˫εضڿ񱩵ӿХһһʮȭȭӰ
ò˵ʮ˿ͬʯһǳ׹Ȼ֮Ӵ׹֮ʱȻȭӰɢʮȭǲÿһȭȻǿǳ񱩣ʮ˿ǳ׹䵽ʱѱȭӰķʧ
ಣ
ĪǧصǰһȭţĪǧؿڱѪеǶɽȫ䣬Ǻɳȥ
ּ佫鱦Уٴγȥ
Īǧز֪ȭȻ˿ʶģѪȴް˺ۣȫıսۣҲ֪ʲôƣӲޱȡ
䱦սôǿ˿Ҳ޲ΪһȭȥĪǧߵĻᶼûУͷ­Ѿϡá
սָۣѹΡ
Զվţ죬һ˫ĿղŷһĻȫˣˣѩŵڿ˰ϼ˳ʯ춼ˣڵĹŵҲˣһ뵽͸кѣͷĿѣѾ֪켫ǳأӺܴ󣬵Ŀʱǽסľ
ǿ޾Ŵ֮һڵĹŵӰ
ʱգѾ޷쾿Ĵڣ
ô죬Ҳ٣Ҳȥڵĳ׷ôûӪĻΪ֪ѯʣĻӦԶһôô졣
ǰ仰˼˼ԣڵĳˣǱ򣬴򲻹˵
춢żֻ̨ħֱۣ봥ħֱۺȻֳǵ̹⣬̹֮ԼԿһɫģķǳ£쿴ȴ֪Ĵʲô
ԭǱӡˣ˵ôûһ㶯ءֱͣЦ㵹ͦӡʶƳӡǱӣȽ㼸ζħ֮ѪãõĻ˵취Ƴӡ
ħǱο⻹һֻӵʶĶħֱۣһһλܷӡֱڱ

ҲһĨаȻЦ⣬ּ佫ħֱۼħֱ΢΢̹䣬쿴ҲֱӽС
С쿴
󾪣ΪԵĺ˸ҫ۵ĺɫ⻪ӯļϢ
üһ죡ʱͷΪ죡˷ѣɣ
Ϊ˫ֱž⣬Ͻڵϣɣκֻ˼֮ҲκΪеȫһ̵ĸɸɾ
Ȼ䣬ĸʼή֦Ҷ䣬ĿʺεĺȻ䡣
ۣĿź˵ز˾Ͻǿ԰һӡ
峿̩
ͷۻбڣۻ޵ıϽһλս׵ʿˣǹںۻ޵ıϣַŽɫϣĿ¶׹⣬ɱڡ
Хڣٺۻϯ̩һ
˶֪ڵĺۻӣһȺɱ˲գ۵ʿÿһγԻһȷѪ꣬˵һκۻӳй򣬽йʮɽԱš
ξȻ̩Ҫʲôû֪
ֻ֪һʱԬһƬң֮ţšһƬңµ˵ˣӣʱ󣬺ۻӽڰ壬һʱѸ뿪Ȼûлң˵ڵλֱɱ
̩Σʲô˷ŭۻ˾ʥ֮ԼȻɱλ顣
ڶգһϢ̩ը
ڹŵĪǧ֮ǰ̩һڣϢһǰ󲻵ʱ̩
˶ھȾ˭ıӵɱڵĹŵӡ
ңֹڵĹŵӱɱڵ˳ʯ죬ŵַҲڶڣһλ鳤ѩڿ˰ڶڡ
û֪ʲô˶۷׷ס
һλˣҲɵǰ̩һ̽ûô¡أ˵⣬ʵ̫ˣһҲֻŻĵӶѣҲˣѡξǡ
ʮӣŵҲнʮ֮࣬һ˵ʵڲʲô˵顣
ʱ˿̣µʮλ£ʮλȫۼڴˣ֮ϰȻҲڣǷվ΢΢ͷµǰһˮһλӣӿԼĪʮ꣬һӣһͷһɵĳۣˮϣַڷ°͡
ӿȻЩݣЩüۣȴµܹܣ
˵˻ĺúõģô˵ءҡͷԣüͷţƵ˵Ҳ˰ɣ˵Դ˺ѯʣȴ˵ȵڼãҲõԼмＸûǸͲҪǸ˰ɣ
°ͣһɢĿǣʮλ£˵Ҹ˵ٴΣҪ͵ҪŴ㣬õĶ۲ҪãõĶҲҪʣˣܹҲú˵̫ࡣ˵ţƺȻʲôֵ˵ұչصʱƷһſ
ܹܴˣ֮վһλ˵ӣִ˲ĵӣƷʥ˵ӵ鱦ַֽϹˡ
ܹܴˡϰҲվʵǲĵȶˣ첻ԲŻ֡


565 ʳ
ľһ飬סĵͷһŵӣ˴ȪϳѴȪĻ᳤˸ֽŵӴﶼʶһȭϹţƷŹʥǵ鱦СӲһĿ񰡣
ϰڣȴֹΪʵ޷²λܹܵ˼ֹڳİʮû˭ܹ֪һˣΪһĴʵ̫̫ˡ
˵ĺãɽС
Ȼ˵˶ͷ޲ߡ
˵ٴΣ͵Ҫ͵һôأݹʮӣʥһקĸƵģֺ޲ð°ﵽȥʥ˻ˣҶǴ̥ĳģ˭Ҳ˭ߵȣ˵һΪİ㰡
ܹܴˣ칫ȻȻʥ˵ʥ
֮޲ָԴһҲʥˣҡ
ʥʥʲôʥܹҲ˼ʮʥˣûԼһ˫ҲûԴ϶Ⱑѵʥ˶һ֮㳤ôԴô
֮һ㶣Ϊʲôôʣʵҡҡͷ
ŶԭûԴҲûⰡ˵ţɫȻһ䣬ȵûװʲôʹԴû⣬װʲô壡ʥģбھ͸ӳһԳ򣬱ܹͷĤݣ㵱һûУ
֮Դ٣ɫ粻
ûУشܹܣ
ûû
Ȼû£ǾʵʵʥˣһֵȻӦ˼ңǾǸƷ˰ɣһĭһŶ˵ȻҪ㻰
ǡܹܴˣֻŵӣްΪƾһ֮ܵλңŵѡγ
˭ŵӲܵˣ
ң
֮û˵˵ˣһ꣬Ѱݣһ˫۾̹⣬ӥǣһʮĸо
μֶܹܴˡ
ΪֶµĴܹ֮һųƵڶܹܣְλܹ֮ϣȴ޾壬ĻǾͷˡ
һҵ˭ԭǵڶܹܴ˰
ߣֶһ֮λ¹ش˶Ϸ
ҲЩϷ˼֮Ѿ»ˣ˼ѾָˣһССܹܣȻֻ˵ءڨЦ˵
ֶڸ̨֮ϵһˮϣһ֮ŴȣʱŵӵĻҾ͸һѡ˵ʸ񣬲ŶȥĻǾͲҪ̸ʲôˡ
˼֮ѾӦ쵣βƷ˰
һ£ָ֮λ
Ŷԭ֮ûʸָ˰
վԼ֮ͻвãſڵϣսս˵ҡ֪ˡ
ûд֮˭ǿµĴ°˲أûдֻԽȨѣԽĻһȨµȨ
֮ŵŤΣҴ˰ܹܴˣҴ˰
ȻˣǾſɡҲӦֱͣһŷ飡֮°ͱ˸ϡãڵϡ
վסֶȻȣ˭Ȩ˽Դһλ£
û˸ȨԼģȥɣ棡
㲻ҪΪһλڳΪͿΪΪԼΪʥˣȴʥˣһ𹫷ߣʱǵڳҲﲻ㣡칫ȻʥѾڴһλŵѾ»츶ۣ뱣͵ɣλŵǲ𣡡
ңܹǲ𣬵ǲ˵˼͸أ
˵źȻһ㶣֪Ϊʲôܾƺʲôطأ졭죡޼ɵ죬޷죡ŵ죬ѵ
ɫȻ䣬ϰ
֮ûоԵʥҲȫǿˣһ࣬λܹ¹죬ϰĻǷǳмģҲ侴أһ侲ңڣȴѯʡ
ϰʲôط
ܹܴˣѾ
˰֪ĸСô
С硣
С磿û˵ʲôǲֲرӢ޷ӣϢǲͬһ㲨ӿޱ޼ʣ
ʲôӣ˵壡ϢҲûϸϰļǵϢһѪȵϢȻ֪ΪʲôĸоϢЩԾıų֪Ҳ͸¶
ѵֻɻ˼
ܹܴˣ֪Щ
ŶûʲôֻͻȻϼҵһѣһˡ

ĺɫ٣̩һɽɽڣȾ
ѨֿٳģȻӿݣҲΣɻľǱ˴ΪȫͶУǱ͵ϮǾʹڽҪͷ˳Ҳܻ߻
˿̣Ц⣬ȷڷһźͬȪˮľҺ֣Һľڣ֮ҪһΣֻʳĵһʼֱת״򿪣֮£ܲ˷ܡ
ȴûǰãһźºҺ徫ݶڶԼͿʼʳҺеľô֮ʣڵĺڶѨ
ۿڶѨҪȫϣʱͻȻʧȥ˺ֵ֧֣鿴֮£Ȼ֣־ȻҺ徫ȫʳϣȻּ͡
ûԥֱһźٴγѨ
ӵİٶѨ˵ɾ֮жٿǳжٸѨҲ˵֮ӵѨȻֻǾ˵ǲģǾ޴ӿ֤쵱Ϊɱһо˵ʬ壬оʮѨڸģȴҲҲ
Ҫ򿪵ڶ֣ĺⱾ伮ļأǧһٶʮѨãǧѨ춼ϵãԳ֮ʱѡ
ǧһһʮŸѨ򿪣
ǧһٶʮѨ򿪣
һ콫ڶǧһٶѨȫ򿪡

ڶȻתת֮ϢÿһתǧѨֹתֹĴ
ž
վַһ죬оںľʣһ룬£ںɫָһͨ漴ͳˮƬмֵķһϰ͸ġǴĪǧشѹġǹһǴڿ˰ѹġڤĵֵķ
ˮƬǹķŵӡԺ


566 ˣ
ǹķպüͷֻһͷ
ôֱŰ
ǹϸأصѨʮҪ뽫ת״򿪣ֻҪѨɣ˵ʮѨѨѨѨȵȡ
Ҫ򿪵ѨǹҪ򿪵Ѩһͬģһͬ
˵ǵѨʵҲԶԣĹͬѨҲͲͬµѨǹµѨǲͬ
˵ѨѨֻһֹѡ
ϵĹѨ˵Ҳ٣һ£ǹȫԲĻѨ
ǣʿֹһ򿪵ֻ֣败ѨȫתûҪ˵ֹӵܻܿһЩĵʱҲʱ䣬Ѿʼĵ֣ĵֵԶԶҪͬʱֹӵҪĶࡣ
ҪǣѨԽ࣬ԽѸӦһ֣ӦѶҲӡ
磬ֻѨ͹ˣѨĻĵʱԭҪʮѨͿԴ򿪣ҪʮѨ
ѵĳ̶ǲݽģ֮·أû˻һ׶Ϊ˵õܶѶȣҪ֪ѶǲݽģѨĵܵӰ졣
ܷΪҲǱ̬һûзŰĳ̶ȡ
ֹѾŰԲУŻֹ첻ǹҲ⣬ԣҲѡһֹ
һֱȽк͵ķţ˵ĺǸᲢãǱȽӹ֮󣬿ΪһЩܣҲΪһЩǿȣҲֻһЩѡ
ǹӵҲǺǿȡ֮ǳ֮⣬֮ΪͣˣҲӵǿ
룬ջѡûʲôԭֻǿ˳۶ѣ֪ʱӹ
ȽӹϾֵķţͨҲܳһʱ䷽еİ˵ƺڣֻԺйһ飬Ȼ˸߰˰ˡ
ԼԸ߲ߣ첻ֻ֪һ㣬ԼҪΪֽϸһ󣬿ʼ
һ̩ʿ࣬ﰲУΨֻᱻǣһ֮ǰڷɽ飬˵ղΧ˺ڷɽʿڵĺۻӹ˹һУһ¹ȥ̩߸ɲš
Ѿ˾ռߣû˸Ҵ˵߸ɣ̩ɶҲû˸˵һ֣Ҫɣھʸ
̩ͬ޵ķһ㣬΢ιҳҶҹЩѿƹ˸̩Ҳֻҹ޳ǻյķ١
һڵĺۻ̤̩ÿһطȴ̤ҹ޳ǣҹ޳ǲһƬ֮һƬ֮أڳڣԿħҡڵڽֵϣԿⷷħ
ħںڰ飬ˡʥˡɱĶ󣬵ҹ޳˸Ҷ֣ȻңȴԼĹˡ
˵ĵλ˵ϱڸߣҲ˵ϵͣΪ˺;ŴڵĹϵǳӣӵӰ޾ʿԴ
޾֮һĴڼ¢޾Դף޾һǳأгΪУֳ׳ǣ˼壬ǳǽн׵ĵطǳκ壬κ룬κδ򶷷ܿԣ˳ǳأ˭ڳǳڴܣǾŴڻʮɣǹŵӣĳľ٣ҴڵĹأɱûڳҲֻܴʡ
ʲôȨǣ
޾Ĵ̨Ҫͷأ͵͵ԴһףᣬѰڵһû˻ɵʧȥԴĻᣬԴ¶һܸ㵽鱦㵽ҲһʺԼԣײ
˵أв¶Ͷ׳ڣȷУǰдԴ׳ǣƱʮžʯһ죬ʲôʱֻҪҹһڳڣû⣬һͨľңһٿʯޣһҹ
ʲôʱôڣģⲻ
ӡУǰ˲ûȡƱôһ˵Ҳûôأôȥͱˣ¢ϺţˣǺ˽⣬ֻ֪ˮݽȥôĶ֪
ԣô˽ˣȴͬ޾֮һ˻ЩϤ֪޾磬ֵĴڶСˮ֮֮Ӵ󣬺̨֮ǿӲǳ޷ġ
˵ĺ̨˭˵ĺ̨ȴ֪йء
ˡ
мλѣҹϵԴС緢ôһ¶ȻҪĵףһ뵽Լѱ;ЩѲ࣬Ըϧµľչѱ
ҡҡͷȥЩǾԼΪҪֻԼ㹻ǿ󣬲ʸƿҪıһС
Сȥģ
ʮǵڶν׳ǣһκĸлһԪΨֱ˶ϣ֮ǰҲûкúͣЩӣɵĶһЩĹνīڣĵҲ˺ܶࡣ
׳֮ڣӯ֮ƷҪһЩɽˮıԷĿׯ԰ϡɵòϣ׳ǾһĸأֻϧƱʮʯ޸ǿš
׳ǵĽֵΪ֣˵˵ħ衣
о¶ʥľ飬ŶаħԿɭѪһЩ޾ײ壬岢ָһ֣ӽͳƣɱؾ֮һ
ûз伮ġ
һֱԼİ깢ڻϧԴ£һʿûмҲҲˣֻ׳ӡУ׳Ӧзֵ伮ġ
רŷıԷҲз鵤ıԷзԴıԷȻʱҵ˷ֵ伮ıԷ


567 Ĳ⹴
׳ǵĵ伮ԷһȦ֪ﷷĶһЩʼǣνʼҲģһ׶ԵģһʼֵıʼǣڶֵıʼǵȵȣЩʼﲢ൫Ҳ٣϶ǸڸһЩ˵䵱ġ
رʼǣһĻ˵ɹ򿪵һʼ֣ͿԼرʼǣҪԵһʼ˽͸ͺñһһʼѾ򿪣ʼֱʼǵĻ϶ͷʹģ˵Ҳûа˵Լһʼֵʼǡ
رʼǶһ˵Ժ֪Ҫǳߣԣ۸䰺󣬵һݶʼֱʼǾҪǧʯ۸˵㹫Ҫ֪ŽÿҲҪһʯͨˣʮ꣬ǧʯһһεҲֻǶʼֶѡ
ϹʼǵĶһЩӵܣȻﻹзŵģļֵ˺󶼸еһʹ
ֵҵҲзıʼǣΪ˷ܣֻѯ֪֮һ֮ʼҲҪǧʯ֮ķŻмС
ûָţһݶʼȶ˽˵ͷҲûôʯ
뿪伮Է׳֮ͻȻ֮
С̫Ѿɽ׳ǵĹأǵˡ
˵ʯﾲһҹô
һȽϴıԷɹʯ󣬱һλߴһ侲ңһüһƴĵطʮˣһжʮţӻжʮﾲޡ
ڵӯϾͿɡ
㿿ǽţĥȥ׬ʯ룬˸к뿪
׳֮󣬲ȫǽףвٿɹֵĵط޾Ĵ̨Ҿۼڴˣ˵ĵλ£Դÿ춼ǿľھ˵ǳеϣܵԼ󣬶ħŵԼΪ壬ԣ޾ĿŻϡ
٣ɭүô
ԣСӮ˼ѣ׬ǧʯ
ǱɭүǸʥ˺Ӷû¸£ɭүǻҪô
ȻѾԼˣ֮󣬱үȥ
̫лүˣ
үϴһ齻ɧܲ˰ţ¸¸¸£
үСʵܲˣھȥɣ
ʲô˵һλŮӹٱǣүȥء
Ůӣ˭
үҲ֪Ϣģġ
һֻħ·ħҲ羫ǰ㿡Σʥ࣬ħ˿Լĵթۻ࣬ײоֳ
ԭǱǰ
׳Ǻܴ󣬷Ϊϱķ֮ǡ
֮ǰӹ˵̩׳һҺУλڱǵĳׯ԰ڣղǼħ̸ƺⱱǻжķϻĵطׯ԰ʲôطû̧̫࣬Žȥ
뱱ǵƱһٿʯ¹һǧٶʯ׳ʲôҲûɣƱ˲١
ǵĽֵһׯ԰ջĺɫ⻪Źҫ۵ǹ⣬λħɭү߽һׯ԰ׯ԰֣֮ۼһߺţźţо飬ħʥˡ
ЩڶĲĵһ־žŷ̡
һˮԲ̣Բһָ룬ı߷ֱƣÿһλͽҲһˮԲ̵ָ뿪ʼתʱͽʼˮϹģָֹͣתḷֿ̌ʱͽеˮŹâֻҪׯҵˮŵĹâ࣬ǱӮ
첻ǶͽʮֺöģΪλֵ޺˽Ǵк֣ÿξۼһѡ
˵žŷǴӺʱĶĲֻҪ㶮÷֮Ϳ棬һڶԣʶĿڷ裬ȱһɡ
̣
Բָֹͣתׯҿ̣һλź۵Ͼ飬Ͼɫ䣬ɨŶϵˣ˵գǰһ龧Ө͸ˮɫɫˮųһɫâһ⣬̹⣬գۼ䣬ɫˮųʮͬĹâ
ƼʮĹ⣡
ɫ죬һλǰˮҲɫųʮ˵â
Ƽʮ˹⣡
Ƽʮ⣡
Ƽʮ⣡
Ƽʮ⣡
˼ׯͨɱϾ¶Цݣּ佫ѹöעС
ϱ˵ã˵һλħ컹ǵˣʲôɭ
ٺ٣ɭˮתӮô࣬ĸɸɾϾЦɨһԱߵһλʥˣôע
ʥɫֱ䣬ת뿪
΢Ķϱ˵òмһЦȵȱˣ˭ġ

㣿
һˣ
Ͼ˵ûħɭһλЩȣǾ˻죬ٻῴ˳ǵӡУ治Ϸġ
ո£Ͼ˵þ˵㲻
ô
üѯʡ
ûôֻҲϲ˶ģҲûʸҶģ˸治𡣡
ĸᣬҪģϽġ
ƢܺãÿΪݸ߹ĻɫͻĪĻ
Ͼû뵽΢˾Ȼŭɭһӣȵ΢ˣҿǳ˱ӵҶԶұ˵ð겻
ϾͣΧĶͽ׷׿λǶǰľ顣
쵭ɨһۣܾ͹Ļҹ
˵ʲô
䣡ϱ˵Ϊ׵ľһŭѣ޲öֽ΢˵ɱκΰ׳ǵĹأзŭȴҲ
ʱһԵħɭȴЦϱ˵ã˼Ҫ˼𣬵ˣȻû취׳ǣ뿪׳ǻ˵㡣
ߣϱ˵һԸԸȥ뿪׳ǣͷ­Ҹ
̩һԣĴ󣬾̩һЩڵĵӼҲƵߡ
ûᣬֻŪԴ
ڿʼע
Ͼ˵۾һٿʯ𣿡
ͳӵٿʯˮƬǸոնһĳ룬Ҳֻʣˡ
Ѻһǧ룬עѾСˣϱ˵õ¶ľ⡣
Բָ뿪ʼתƹ֣ΪһȦ
춢תеָ룬ʳָʼǰһ龧Ө͸ˮϹġ


568 ֱʣҲң
ܱߵֿɲ֣ͨǷ֮ĸ֮䣬ȫĸĸֿνǷĵĸҲŷĵȫ
ָÿתһ֣̺İָͬתʲôطʲôǷǳнġ
춢תеָ룬ֻǰһˮϹı֣ͣˮʧ
ָתҲްڷĵ򼫸ߣ̵ָƲõĻʮâԹ
ڣָֹͣת
Ͼ˵Ц̣
ħɭҲǺǺֱЦɿ֣ǰһ龧Ө͸ˮɫųʮâ
Ǻǣϱ˵ãεʵ̫⣬ȴǹ˻Ƽʮ⣡һֿҪˡ
һֵƵȷôܹƼʮȷ˵ã
ϾЦֺˮȻųʮߵâ
ɭүʵڲ˼΢һЩ
ߣɭɫһ䡣
ǺǣϾЦŽɭѺĳ˹Ʋͷ쿴ȥأҿô
üͷɿ֣Ө͸ľʯɫŶʮâ
ȻǻƼʮ⣡
Ͼɫֱ䣬ֻһǧ롣
һֱ֣ѺעǧѺעǧľѺעǧ
֣ȫʤͷѾһĳ롣
ϾֻôһׯҾ˼ǧ룬Ӯ˱ɭ䣬ǻĸ࣬꣬ÿһֶὫӮóȫѺϣɫȻ˿Ӯ⣬ѵôãǴ˵ĸ֣ϾӡУȷв̵ĸ֣ҪôʥˣҪôǾħˣ涼Ǹ⣬ʱо
Ѻעһ
ֽȫȥˣϾħɭǵһ
ѵǺǰħɭƬ̣ҲѺһұɭҲϱ˵ãʲôѵըׯң
Цһĳ룬ұ˵ð껹Ͼ죬ҾͲѰôãһΣĳ׵ף˵գһ̷пʼתָ룬סʼˮϹģʮĺֹͣһԵ죬һǺ֮ǰһ㹴ġ
ָֹͣ
Ͼ¶ЦݣһƴãѪ޹飡
ɿ֮ʣӨ͸ˮʯɫܹųʮ˵â
Ƽʮ˹⣡
Ƽ⣬ܹԽʮѾǾѣ˵ƼоžŰʮһֻϧֻλڴ˵Уͨƴõܹʮ˵˲
ߣ
ħɭһվǰˮųʮâ
㣡ϾΪܣħɭĳָ죬һֻģҿ̣ҵҪһ㻹Ӯ

֣ˮųʮâ
Ƽʮ⣡ôܣֻڵתʱ򹴻ģôܻǻƼʮ⣡Բܣ
ֹϾ鲻ţħɭҲһȣΧҲв˹ۿ׷ױʾЩš
˭ǰû
ʶĲֻĸȫʶӦġ
ϱ˵ֻʮ˵ȻʮѵǷĸ֣
֣žŷ̵ûиֻ֣õģֻԸߵģֻʶǿģڷӵͨҲһͿ
Ҳ߹ֱ죬˵ѣѾӮѣҸ˵ֶθأء
ĳ룬һʶţ黹㲻ɨŶϱ˵ãЦ˵ţȫѺϡ
һ࣬ǴֱʣһѻôĶע
㣡
ϣŶȣָָϱ˵ã£ģ˵ҪӮҵʯҴȥǰҪڳ⽫Ĩɱҵء
ľӹϱ˵øɫࡣ
Ҷô첻˵ţǣԳƸ߹ľ飿壿㶼治𣬻ĺ˼л壿
Ҫݺݵһѣ֮Ҳ䳰ȷ̼ϱ˵á
ҿǳıӵ˷
壬ϱ˵Ϊ׵λԪ֮⣬ϱ˵øֳһǶĿԪؾʯķȡ
ȴǿȻҲûһۣеĳ룬ܣûӣбھͶ֣
㣡
ϱ˵شϢţҧгݣ޷һ΢˵Լǰǣ֪׳ǵĹأŭȴҷ
𣿡̧ͷİ˫ϱ˵ãȻȵбھ͸Ӷ֣ûǸӣͰĻûûУװʲô߹󣡸£ģ
ҷģһʬΣһ
ϱ˵Ļðɣ˫Ŀ졣
ٷϻҲҼģҶľ£ҵĻֱӹ
ãҸģ治𣡡ϱ˵죬ϸֵͳԸȥҶһʮ룡
ϱ˵ȫŭˣؿһ۱ɭôɭ٣㲻ôҪҪҽЩ룿
ѣүͲˡ
ÿĶүҲẦ°
ʱ쿪ڣɡᣬ㲻ңӾǿ󡣡
̫ˣ̫ˣ
ϱ˵ˣŭȼգĻ
ָ뿪ʼתΧҲĲǰսֶ˶Զĵĳʱзֻûһζעôġ
һʯ
ͨʮŸ㵽ǧţŵĻǵúü꣬԰ϱ˵ҲһСĿ
ָתȦʱϱ˵ÿʼģ㹴ʮ
ָתھȦʱ쿪ʼֻǹ߸ġ
ڣָֹͣ
Χ۵˶϶ͽԼľ˭Ӯ
Ʒǳ⣬ܹʮ⣬еĸ֣
̣
ϱ˵ɫЩ࣬ȷһѵĳ룬ò
ɿ֣ǡǡãʮ⣡
Ƽʮ⣡ϱ˵ùȻҲܹʮ⣡
£ֵ㿪ˡ
Ц⣬һȻöĲ̫ˬˣɱ˶౦ʱΣգõ鱦Ҳù⣬ĲͲͬˣʱʯ͵֡
ǰӨ͸ˮɫľǷ׷վһ۾񣬵˫ۣкţۣۣۣ
һâ֣ĵŹâԽԽ࣬ϱ˵õ˵ĺҲֹ֮ͣ
ۣۣۣ
Ǽſۣ
ˣ
ھŵâ
ˣ
ʮâ
ˣʮһâ
ʮһˣôܣ
û꣬â˸


569 ĩ
ͨ
Ͼ˵Ҳ޷վһͬһϣϲ֮ɫ죬ŵǿɫˮ˸ʮ˵â
ƾȻ˻Ƽʮ˹⣡
Χ۵ɫǺȻһƬƱΪˮƣǶǶĳȰˮµƲǵһμδ»ܹʮ˹⡣
һ֣һ˵ĸ֣һԵĸ֣
㡭㡭ôܣƣôܹʮ˹⣡㡭һˣʲôֶΣ
žŷ̵˼֪޷ˣʲôֶΣΪٸߣĸĵĴǰҲ޲Ϊ϶ͽ˵ðȻֻ֪ʵ޷Լһ΢ˣ
컺̧ͷһŶӣüĿľĹ°΢΢Ц֮ʱаĮһһ˫İӾֹˮɨһ۱˵ð꣬ȴû˵ּ䣬ӱ˵ðǰĳ롣
䲻𣬲Ҫġ
ƽһ˿ɫʣͬһ˵һ
˭˵ǰ䲻𣡡һ߳ŭ
˵ġ쿴Ҳûֱӽĵĳȫ˳ȥģȫѺ
һĵĶע
ڳĶͽûôģģ˲
ȻǾͼɡ
㡭˵ðɫ࣬ô꣬δܹ裬лĳ룬Ѿûеȥȷе˵ûеȥ
ô΢΢ü䲻𣿡
˵ðݺŭ죬һɫҴԴ㣬޷ٶȥ
Դ㣿ɫһݣƽȻԴ㣡ʲôׯ˵գׯӹԼǰׯע
ʲôԵǣ
㲻Ҳöģⲻߣ
ϱ˵еŭͣϴܣȻҪƲסûеٶȥҲܾʹ뿪뿪ǰҲ͵Ȼ޴档
ôׯ㲻ȥĵӶûУųƬȻӶûУ㻹ŸʲôһϷյ죬ϣƲͷȣȥ
㣡
ϱ˵ɷףҧŭţȵ㣡ĪҪ̫
㣿㻹ûʸ񡣡΢΢ףȻһЦ䣬˫֮оּׯϣָʼתҲֱ̣ˮϹһģָֹͣתˮɫųâ
ӽ鲻͸һᣡƼ⣡ֻҪܹϣ䣡ҲҶģ
Χ˴۵СۣһĿ࣬ǰһĻǼķȴͷһμĶķֻҪϱ˵ùϾӮһɵôֶķǱ䰡ڰˮ£ϱ˵ûܹʮ⣬һȫδ֪ҲȰˮƸˡ
ˣҪôǷӣҪôɵӡ
û˻ô˶Ĳ
ûУ
һϱ˵վˣ˻棿
㲻˵̫ӽͳ׵׵һΣҲҶģ
һ̣˶ļʶ˺ν̫ǣ㲻ҲöģûԴׯңҶģ⣬ԽӮҲҶģ
ʵǿû߶ŵ˼¡
ϱ˵شϢţǾʹӦ޴棬ǲӦϸǱ˺ݺݵӦҲǣӦҲǣգϱ˵ûӦΪ涪ҲҪ˸صĴۡ
Ҫ
ϱ˵ô˻һ˵ʱһƬ̫޳ܣ˼ӳһģȴ˼Ҷֱ̫Ҫˡ
㲻ǺܿĵӲǺܴ㲻Ǻ㲻ҪҪôӦ
ϱ˵ñϾϳɾһ̣ԷӦܰһЩ棬ԷӦ˵޳ܹܵҪ˵ϱ˵ûǾúܻġ
ҵĲ𣡡ֱ
ҿǲҰɣϱ˵ͱˣ䲻𣿡
΢ˣֵΡϱ˵Եһ鲻мЦ̩˵ͬϣǰһץɵľոǧ˵
΢ͬһǰҪж٣ҲҶģ
ǰɣɫʱɨϱ˵λ飬վȻȵӽͺģĸ
ã
ϱ˵һӦ£Ըȥִ´˹֤
ϱ˵ǾĺܣȻƵ̶ȣһһ˻Ϊ׵һλ꣬Ž³ֶۣ
ִ´ˣ
ۣ׳ǵıִ֮һһλʥˣһ۱˵ð꣬Щӣֿ˿죬Щӡ
Ϊʥ˵ȿ߾飬ҲˣҪǾǶİɣ۲ģһϣƤ׳йأֻҪ˫Ը⣬ģ˵ã㶪ˣˣȥģֱ֪νȻǶѾǽվɱִ֤ʼɡ
ߣ΢ˣһ㸶ԶҲ벻Ĵۣ
˵ðĿ¶׹⣬ִׯƺ󣬷ָ뿪ʼתô֮ʣˮϹģ֪̫˷ܣ̫ŭһôȴ޷оָתһȦһȦҲʼֱ۾Ȼɪɪ
ڣ
ָֹͣת
˵ðɫѿ촽ϣ˫ˮȴǲҿ̣ΪҲ޷²Լܹٵ⡣
̣
۵˵ðͷ亹䣬һɿ֣ˮɫţֳһâһĵ
ĵ֮ɫˮҲû֡
Ƽĵ⣡
Χ۵˼ֱԼ۾εƲ̫ãҲ⣬ͨͨ˵ð϶ͽȴֻĵ⣬⡭ֹ˾ɣҲһվЩš
ĵ⣬ôĵ⡭ôܣܣ
˵ðԼλ̱ڵϣɪɪʧǡ
㡭Ҫʲô˵ðվ˿ҲǱ΢ϣһӾĹħ
Ȼնծ˫İͬԨߣɫ̤һƣһɱ˳
һһǣͷ­ڣ֫걻ķ飡
ǷծǮ
飡һԴڣ֫顣
Ըķ䣡
飡鱩жѪĽѪɡ
㡭ɱҰ壡
˵ðŵĻɢոռȣȴѾˣĲӣ߸߾𣬱˵ǰ˵ݽ棬죬Ҫ֪Уһ⣡
˵գָ˵ð˫У

˵ð귢ҽУ
˳

ëƤ˺˵ðѪ䡣
꣡
˫۱˺ϣ
꣡
˫ȱ˺ϣ
꣡
Դš


570 зƣ
԰ϱ˵ˣͷ­֫ëƤѪڵϣѪȵĴ̱ζڴӣŻһĻʵ̫ͻȻͻȻڳ˶Ӧ
ⲻ٣ȴֱҰ֫⡣
û˻ղŻͨͨһ˿ɣ˿ȴħһײп¡ʥ˶ҹȻնɱ飬˵ð굱֫⣬ɱĻ̩ľİ塣
ֱ뿪ú󣬱ִ²ƺŴӺȻзӦӻ֣Ըȥ⵨ʲôݣУǰѯʣʵǡ
վЩŶϵĲ֫⣬ҡҡͷ૵ڵ˵ԽԽˣٶǰʥԼ˵ڻһ棬ߣҿʱʱЩɫƣʶʶ˭ˡ
ҹɫͣǹ財
׳ǵĽֵϣҹ紵ڷƤҡҷֹǿգһ˫İ壬ЩãȻۣȴĸӦ޾ĺڰһ˫Ѫɫͫס
һĴڣΪʲôԼÿζŭ֮֡
ÿһγ֣ɱˣ
ⲻ಻Ƿŭ£ȴоһıܷӦ
Դӳɾ˺ָоԽǿң޷ƣܿԿôԶ׼ģ֪ʲôʱʼЩδ֪ĸоδ֪޷ƿأϲǰںΪĿĻţ벻˵ҪڣԼӦЩʲô
Ŀ꣬ĿģʼںԼ޷ƿصĶ
ףԼ̫
Ψбǿ
ǧ꣬ûʱ˿ǿĿ
ڱιһȦȴôҲҲҿеǸУ룬߽һ䵱ԷҹˬԷڵȴЩ䣬о飬ħʥˣЩħͬľ鲻ôʥ࣬ԵЩ䣬СһϮ۰ʵʵֻ¶һ˫۾ħǹ죬ۣñͷ¶ɭһЩʥҲһ˪
Щ˶һЩݽɫǾ黹ħʥˣǸڱԷеڱĿеһ˫Ĵɨӣſʱеۣţ׹һͷҰ޶һ㣬׹ּ֮һ˿졣
˸䣬
ˣ
ԱһȶڲݵϣЩǱϵҵսۻȾѪɢͷģԿһűףʮ꣬ͷȴӡһɫķġ
ͷһۣҲǡ
˺ʥ˴òûκηֱ𣬵ϢϿ׵ķֱ˵ϢΪͨʥ˵Ϣȴ̺Ŵʥ
࣬һ֡
졣Լ֣ǽڲݵϣʲô
Ŷ൶һƲͷ죬·Ҫ俴͸֮󣬲ſ˵䵱ҪŶӣһѾ꣬ÿ춼ȴδڶˡ
ǵһΰɡЩˣһ˪ɷҲͰˣɸǣⲻòɻ󣬡ǲǺУ
䣬ԷʮȫͶĿ⡣
üͷ΢΢İ˫΢΢𲨶ӭͶĿ⣬һһɨ
Ҫ䵱鱦ǺС൶Щͳ׳֮ڣ䵱ԷǺУֻҪĵ㹻󣬰ҲԵ䵱֮ƣֻܽ鱦ǲ鱦Ӻζ಻Ὣй¶ȥ
ԭ
һЩ󱳾֮˵鱦Ȱ㻹ĪҪ䵱һЩִµͲɾ
л

ʱԶһλͬľһɳƵĸλаˣκɣ˵֮ǰ̩һ¶ڹŵĪǧءڱϼˣѩڿ˰׵½ɥһ֮ڡ
֪ĪǧһȻ鱦ΪǶѾãһȻ֮佻
˻ӦκϹĪΪһǼҵģ
κϹҲ̫Ƶλֵˣ˵ҵ޼ɣҪ˵նɱڵĹŵӣȴûǸӡ
ҵаˣ˵֮ͽȴҲ֪ЩɱЩ˲ɱɵڵĹŵӣȫԾĹ˸Ȼ֮Ҳȥɡ
ǺǣκϹЦλĪҪᣬֻϣλ˭ʶλǰ˵Ļ鷳ǣߣһһȻ֮ǼǶһʴҡκϹ˵ţȴЩɡ
κϹӦòȵֵĵ˰ɣ൶ֱЦ
൶ֵ֪İ
൶Ӳʥ˳ֵܡ
֪൶ֵʹʥˣҪ֪ȻҲʥˣҲǶһȴδˡκϹ˫ž۾ڳÿһˣȷȵһֵĵӣһһļ֣ǳɹĻĲұ֤ÿܹ
κϹ֣ſָʮʯõĻÿ˻ܹһΣ𡯡
ĸһڳĲħǾԼʥȫۣ˫Ŀ֮нǾ˸
𣡡һһκϹ˻棿
κȻ˾ӣ˵ĻһĭһŶ
ֶʲôط൶˵¶Ǿһ
а֮һβǾһκϹվѾ˵ˣλȤĻңЩҶ׳ǡ
ǰ˵˵ϹʱһλΪӣܣٳһȻ֮Ȫ˵һΣɵа֮𣬾ǴϵԴ
ϹʱԺȻ֮ȪҲͿݽߣڻУ
ĥҪҪɵκϹȻʶֵԼ䵱ˣ߽췢һţ濴Ҳһϣһˮϼʲô
Ҫ䵱ʲô
߹ȥּӺɫָͳһӤȭʯͷʯͷ⻬񣬷߲ʰ쵣ɢһɴ̱ǵζ
Ҫ䵱Ķ
ֹͣأ̧ͷʯͷУ̱ǵζ̲ססϸоţϵıȴԽԽŹ֣һӺ˫ֶʼѵ
ûǴĻӦһ涾ƱģЩȷѯʣĺɫָвϡŹֵľʯ޾Ĵɱʱżģ涾ţ˵ĲϣֻԸΪĶȤĲϣȴһȤҲûУȥĶ찡
졢涾
ɫȻ䣬˵Ͱͣ죡ȥׯ


571 ֮
ׯܿ㵽һϮͨͨĻɫƳۣ뷢԰ףһ·˪ƣǵ۾޻Щϣȴ磬磬̤֮ת˲֮ԡ
û뵽ͷһˣΪ͡
޾Ĵ̨֮أˣͬһȻĻǸоЩů
ׯ֮󣬿Ҳûһ仰Ҳû˵ֱǿžʯϸоʯʯܾ֮⣬֮ҵ֮ζ֣֮Ϊ涣⡭
ˣˣûȷǾʯ֮һ֮
ׯҲЩо˶ʮӣĽ֮Żϣ̧ͷ죬һ
ˣˣ
ͷѯʣׯо˰Ҳ˰ɣ׼ֵΣ
ܸ֮ܲεģׯʣʹ֮ҡͷҲ̫ˣ治ʣСֵܲҪǡ
żȻõİɡ
˵֮컹ϡǵã걻׷ɱ꣬Ĵӵһ֪С磬Ž˦
СֵܣҪ䵱֮ô
ׯ㼤ɻѯʣ֮Ĳϰɣ
Ϲ䱦Ϲſ֮ǲ󣬿ɲϹҵ֮󡣡
Ϲ֮Ϲ֮󣿡
ƲƲ죬ǰֻ˵ģʲôȴǲ֪û뵽Ϲ֮һܲϹ󷨣ǷǳʵҲˣ˵ڸòţҺɫָڻмš
ĿǰȱԴԴԼ
˰ɣҲòϡ
˼컹Ǿ
СֵܣǲѴˣҪʯҪʲôҩ˵ҾȰɹѹأ֮Ϲſ֮ĲϣΪﵽ콫֮ʱ֮ⶫǳҪܹһϹ֮Ǽֱ
лȵ˰ɡ
ׯٴȰ˵Ѿվûпڣֻǲ̾Ϣһ֪ڸ̾ʲô
λСֵܣ㻹ׯȰɣȽ֮䱦ʲôѴɸ֪ǣׯĵˣ̩˶õ˼ҵ
ʥȴ˵ⷬⲻò࿴ׯΪˡ
֪ׯôƺ
ŶԪСֵĻһܲɣ֮䣬̸޾һ𱰡
Լ֣𾴵ĳһܲǧ꣬ҪԪĶ࣬Ԫˣʮ־أ޾磬Լѣܹˣ֮ѣûһģǸ޷֡
ûģԣǳԪ
ֵΣ
ѯʡ
ԪҡҡͷĬ˰Σ³֣޼ۣ
޼ۣ΢΢һ㶣֪ʲô˼
Сֵܣϡ䱦׳ǵĵ䵱ԷҲգļ۸ҿôЩԵͣСִֵҪĻҿ԰æļ۸ҪԶԶǵ䵱Էļۡ
УǾɡ
֮׳ǻһᣬҰСֵܰһ£֮ϢȥһЩţţǿ϶Ը߼ġ
֮ʱԪȥׯ԰룬Ҳûʲô£ҲʹӦ
Ԫסׯ԰λڶǣׯ԰Ĵƣ߽ׯ԰ûиûʵˮװΣȴ߽ͬһƬԴǻݷǲݣ֪ʲôֲΪ졣
ƿɻԪǺǽ͵ϼҵһֲݻΪҶ񷣬ҳɾ˺˼УȥһǰסС磬ҲֿҶӴЩ
ԪƺһߣݲַΪӣ£ҹţȻһܣϰڷһˮ飬ֿ֮£ȫ鱦йأº棬ַġ
޾磬ˮĹЧкܶ࣬ձضݾ
˵ǼأصĲ֣һֱʼǣֱʼ䣬ȴֲǼ䣬һԵݵĵӰⱾˮԪ鱦ԼЧصȵȡ
Ԫһÿ֮ˣʮ飬Ȳ֮ʱֹһ˵ѿãԿĳԪĴҲʮΣľǾԼˣԴˣиж
أһλ
ˣҪ̡
ʲôʱģԪѯʣֵȥɣƬ̾͵
Сֵܣڴ˾һȥȥͻء˵ţԪҪ׼ͷӦɲأһ档
ŶԭˣС̸ֵСֵˣ㳹ҹ̸κγͻȻǲȥĻʵΪס


572 һ꣡
֮˲ְҹ˵һҪԶԶ˯һĶ࣬صԷʮһ侲ڣҡҡͷû˵ֱڹׯ԰һϵȰᡣ
׳ǵһǮһֻׯ԰ţ羰ݲݽɢŵķ㣬ҲҪ֮ǰӯʮ౶
طǺãֻǻǧʯסһ죬Ҳ̫
ǰӹˣ͵ӯׯ԰ڻЩϰߣǧʯǵܶʮأһ뵽ǧʯ˼ңеʹ
ϼһ仰Ǯ˵û׬
ţһЩˮƬЩˮƬһЩʿصıʼǣոջʯġ
ڣҲվҲǣÿξ޷оԺܻʱʱıĳǧžʯƺ֪ڵʲôεЦϽɣһźֵǮ㲻Ͻʳ˷ѵĺֹǧʮʯа

һֻԴһѣΣŵЩ֪룬ϽȾʮžʼ
쵹ҲûѣԪղصЩˮ˽⵽һźļֵԼʮңԼţһţʣһţԸ
޾磬֣Ϊ֮꣬Ϊ֮֮Ϊһ֣ɻأ֮Ϊ򣬽֣Ϸƿء
һأһƿأǿ֪
޾磬ҪԶԶȴ࣬Ϊʮգ΢һã֪ôġ
УЩ֮ʿǴǿģָǵǿָǵ꣬һ伴飬ǿһܿš
֮ƿɻ飬֮أ֮󣬿ӵоžŰʮһ֮ƣһưʮһ
ɻΣ̬֮أ֮󣬿ӵаʮһ֮⣬һ⣬ʮһ
ɻģ֮ģأ֮󣬿ӵаǧһ֮һǧһ
콫ˮƬ㿴ʮ飬ЩˮƬл϶һЩ֮ʼǣΪ֮֮Ǵĵһ磬Ҫ֮Ҫ˽꣬ȱٵľ
С֮ʱѾֻ֮ǻδģ֮ɻΣҲ˵ڵĻӦӦΣֻϧ֮ȴӲ֪Լ꾿ʲô̬֮䣬Ҳֻ̥ﵽ֮ʲôû
һ쿪ʼŸӦԼꡣ
һֺĸоƿ飬̽Ѱң֪˶ãʣоԼһ磬ۿȴôҲ붯Ҳˣ˱ȫӡһ
ⲻǷӡڳ˯
ҵôڳ˯
첻֪ӦţͼѣֻԽǸӦͻ쳣ʹ֮࣬Ѿ򿪵ָǷת񱩵ͬȪˮһӿֳ͸ȥѨ
ֹͣӦָֻ꣬ٴθӦֿʼ
ô
Ӧ꣬˺ʹôᷢ
֪
ûзӦĸӦ˯е꽥ѣ֮ڵȴǸӷ˺ʹĸоҡ
Ƭ֮ɫɷףͷ亹߳ʼ
˺ѵʹЩѾ򿪵ѨҪӦѨŤΣַЩѨ᲻ʹɢ
ֹͣʱѾˣ˿̵ͬȥļʸһѾ޷ͷĸӦ꼴ѣҲĸоѾ֧ŤεѨ

źȻ䣬綼ˣͷۣ˿̵ѾȫӦĴڣǵģȫӦ
ľʲô
ҵأô¶
˿̵һּϤİĸоԼ֮֮֮֮֮޾֮
֮ӵ꣡
ԼӦԼ꣬һӦҪĻɢ
Լһˣʮ֮ߣο࣬޷ܵǣԼӵʮһֱֻۣңӵͷ­һŻҰɫͷ­һźڰͷ­һʥɫͷ­
ǵ֮֮ɻΡ
֮ǰּ˵֮֮⣬֮⣬֮⡣
Ұ׵ͷ­Ϊڰͷ­Ϊʥͷ­Ϊ
̬ô
һѣΣͷ­ޱ޶ֻģͷ­ʮһֱֻۣ
һʮһֱֻ裬üһȹӹ
˼Σû뵽ǰʮһֱ۾Ȼûһ˿Υ͸У
Ȼû۾ȴĸӦܱߵһУԼڰգ·׳ǡ
ڵʮָӣ֪Ǽ˷ܡ
о治
͵ء
Ȼ뵽ԼӦȥ
ССѰ
ʱڵϣ䣬ɫ࣬ͬһʬ壬Żˣʹҡš
Сôˣ㡭㲻ҪҰֵȥŵ̱ϣȻûϢ
ˣСôôᡭ
Ҳ֪ʲôӦȥûҲش졣
û
˭˭͵һվǹĴ
ң졣
СȻڵϡ
û¶ֻЩۡ
첢ûн̫࣬ղʧȥϵĸӦĴڣֻǲ֪Ϊʲôش죬ϸ鿴ȻӦǰ
Ҫȥȥ
˵գʧ
׳֮ϣģӰзӰƮģȴ棬ⲻӰȻҲꡣ
֣ղ겨ǰôֺȻʧˣʦ֣Բô
һӦҲһȫ
֣˭ôӣ׳ϿͷԼ겨
ղŵ겨Ƚңӣͷţһѧ߲Լꡣ
Ǹղŵ겨ǳѧߣûôǿĲɣ
ȷ̩֮ʿʮϡ٣ץһҲҲץһ֮꽫ҵʮɷԼɹϧϧһֱ
ʦ֣֮ʿô࣬ոǵǣô鷳
Щ֮ʿδոһǧҲһ֮ã


573 ֲֲ꣬ܣ
ֻ֮Ҫﵽ֮ĵأ̬󣬱壬գԾ̫Զ̫Զ֮Ĺܻ᳹ϣʱΪĹ»Ұ˵ʧȥԼ꣬Ժ֮·ܵ谭ңĴںһЩϡŹֵûԸԣ֮ʿ֮ͨڡ
ʦ֣ҿǻȥɣҵںһλϻء
ߣʲôʦܣҲ̫ʳ˰ɣɱֵӵĻɫҲϣ˼ʶûУͲ˺ϡã
ʦ֣Ͳ˰ɣû˼ʶŸҰϲҰǳпУ˵ǮĻҲһ澫飬˵ɧľַ൱أõߵĿУϧϧǼ۸̫ˡ
߰ɣ
ҪأȴȻסΪǰ֪ʲôʱһֻʮ֮ߣͷ­Ұͷ­ڰʥ࣬ӵаʮһֱֻۡ
⡭ʲôѵ
̫ܵ𺳣̬Ťλʦִȵ꣡꣡ôŹֵ꣡
Ƕ֮Ҳ꣬ΪѴﵽ֮أʵȸλʦ֮⾳̬ͬҲвͬΣҰޣб֣廨ţȴδͷôͷ­ʮһֱֻ۵꣡
⡭⾿ʲôܻ̬֮
Ƕ˵ֻ̬һ׶ߣߴʮ׵ǰʵϡ
λǲң
귢ͬԾĵħһ˵еһѹ֡
ղšղɵĲ
䣬Ӧ˵˫ͬʱ貵Ĺâͬһĳž졣
âͬƣһŤСߣǧ֣ǲ֪ʲô֮䳹ǣ¶Ȼ½ǧâϮȥ
ʮһֱֻۣȫ裬˵ͬǧֹ˵צħ񣬵ȷ̬ⷬôҲʵħһħ
֮أ֮ƿء
ԣ֮ʿעصĲǻ𣬶ƿأɱ㣬ȴԽƿأԴ
˶֮أʵȸλʦ˿̳ܽΪ⣬һ̺֮ųǧЩ⾳ܻ˵á
ʿԵֵʿȴǵֵˣ㹻ǿһʮᣬǧһȭ򣬾͵űĥȥ
ʩչ⾳ԽȴԽǺȻΪôʩչƺκβ˶ԷŹֵ꣬Ưգʮһֱ裬ʱһֽסǵ⾳оʲôʱУһ
ʹκβ˷ֺŹֵǵĸоͬһԣָо
д
ļȾŭͻȻ䣬ԷŰʮһֱֻۣһץȥǼ⾳ȫģžһ죬⾳һȫɢʧ
˴󺧣ˣ
ϸһħһֺ֮⣬ȡǧԺţһ̺ʮɺ֮⣬û뵽֮ĺϡ⾳˵ãҲ
Ⱥּ˵֮˼꣬˼֮Ϊ֮֮޾֮֮֮һС֮Ϊ⣬ԭʼʼҲΪ
ļ֮ǵʼ棬˵⾳Ĵڡ
񣬺ŵ˵֮죬֮⾳ֻҪ⣬
ʲôǾ磡Ǿ磡
ʣ䱾ʣһнǣǧ򷨲У֮䣬޾⡯ĴڣȻ⣬䱾ȴͬģһǧǾ硣
Ȼ˶ܴﵽ磬ֻ˼֮󣬲
㡭ôܣ㡭
ŵĴʧɫ޷ԷһĴڣּ侹ȻƵԼʩչ⾳һ׼ȷ˵Լ⾳
үոմ꣬仹಻⣬֪ү˵ĶԲԣ
ոմꣿ
Ļ´˿鶼ĳϧûУҲסĲ
㡭㾿ǡʲô
֪˸֣ҲҳɣҪ˲Ϣ뿪Ѿˡ
껹һĽ׶Σ֪˲ϢǧǱˣ׷ϣǣİʮһֱֻۣʮһֻȫſֳڰİ硣

̫˷ˣ̫̲סЦ
ǡ
˲Ϣ뿪֮ʣ˲䱻ڰװĲҽ
ǵ֮ĸְ
һ̣ʶԷĿ£ȫˡ
֮֮һˮ룬̤֮󣬿ش֮겻𣬸Ҫǣ̤֮ʩչܣܾܵ⾳޷ģΪѾ߱ĳΣν֮֮
һ裬ǵܣֻôһӣȴӵǧЩȫɼ֮֮֮޾ıҲ
˵꼸ļûУһ̣ʧˡ
ģ
찵ը࣬Ҳֲ̫˰ɣּ䣬ǧǰ˵ԼСʱʩչĵܣ޷κܣԼɾˣӵ󣬵ܵʮֲֿġ
ôֲûиֱգ޿νܡ
̵ģ
첢һ׼ˣʮֻּôһӣܣʩչܵĻǻĸ
СʱܣһǾ֮ŤתǬһǶ֮ؾת
ԣκһﲻˡ
ģ
ԽԽ˷ܣĥȥҸԵܵܣʱһ
˭˵꣬׳֮ߡ
Ӧȥüһ֮ˣλŮӣȴ겨Ҳ˵Ƕ֮ʿ
Ϊ׵ŮӣޣŻŵĳۣ߶ͬŮ٣ƱˣλŮǲˣֻǴ˿ϹһĨ޷εĺȻ
Ϊ׵ŮƯȻֹһ˫̵ӣŶȻü壬˫ǳ𾪡
֮˹Źֵꡣ
Ůӵͣȴ͸һ˲ı䡣
㣬˭
մ󣬵һүӣϵֵܼӶһүħ˿аǧʮһֻ°ʵͷƤ飬ֽǣүЦһ


574 ֹ֣
󵨣ǼСٴˣҷ
ŮȻǰĹ̬ȴη壬ԷԵϷһλŮӵŭ⣬Ϊλŵų۵Ů˫֮Ǻâδ֣üĸ
ԭֽ
죬ʥᣬǴиȨߣ磬ʮÿһ죬ƹڵһڸСɡ
ֻԼܵܣʲô첻죬ЦţʮһֻȫſȻһ˦ܱ߾İɭĺ
Ҷ֣
λŮɫԱ䣬û뵽굨ӾȻ󣬲Ϸ٣ڻҪ֣٣ǿһȨߣɵļͽĶ
Ϊ׵Ůɫ΢΢任ˣ֮ʱӴ겨Ǳģ룬ˮƮĵӰһּ䣬˳ƴ䣬¶ָܷܷ֣任ŷųɫľ⣬һ㷢ž졣
ɵǵ֮ĸ֣ǿߣ
Ůٴ󺧣ָһɫľ˸ֻǴ㱻ɣͬһž죬ƽŮıɫԽԽСԽԽ
ǵ֣֮۸һŮӣѵ±˳Ц𣿡
ŮټԼ⾳ȴֲĺֱֺӾͱɣ²𺳣ֻ֮صʿϵȵıˮ֮⣬ƾ⾳̺һǧ֮׶Σֱ޵еĴڣе֣Ҳ֮ĸִ򶷹ȻǲУԼ⾳Ҳʧ
δԼ⾳ֱĻᶼûУֱӾͱˣǵģɣĸоɡ
ô
ʲôֲ֮ǸһǰվҲٶ֣˵⾳ǱȸղһһЩھȻ̺ǧټӰѾܲƵҵĵ֮
ŮٴΪŭȵʲô˼ĪҪһŮʵ𣿡
Ůӣ㲻ɣЦ洩ʲôĽţȻҲκβǼͷΪٸߣҲܲס鱦ð
δ̫˰ɣ
ּһź˹ȥСֽ㵭ȻԴүĺȻУȴη޾壬ˣҲĪҪװȥˣʲô鱦ôүơ
ʵ̫ŮֹͣȴһȦȦɫĲƣ˲ϮȴһȦȦ赲⣬ܹ̤֮ȴ֪ϧãȴ䱾ҲգˮīȻͽʹɱ

ŮˮīȻһȻһɫ裬Ŷ죬ɢһȦȦ⻷ơ
Ȼ֮ʿȻȻ֮֮ʿȻȻ֮
һȻܷ֮ͬСɣƾȻ֮ˮīȻ⾳֮ге̺ŴȻ
첢û㣬ǱɫĹ⻷ԼУʩչűɫĹ⻷ͷ˵⾳̺֮ǧȻ֮ʩչǧȻ֮鱦Ǻð
֮֮鱦ʩչȴӣˮīȻȻ֮ʩչһǧ̺Ȼ֮һǧҲͱøҪƵϼѡ
²죬Ҳ񲣬ĵ֮Ҳʵñٴ۽磬ҼȻ֮ʩչȻ޷ѹ
ûκɱ֮ʿƾǾԽȻԽСڴҲͲˡ
գٵҪ㾿кα¡
˵գˮīȻּ䣬ȻϿգɢŹ⻷ֱۻ裬ĺȻһһ֮ذףذ׳ɫźâ
նذնɱһλ֡
䣬նذݵһϮȥ־һץ֮նذѸٵٴϮٴһץһźϣնذһε
һȻ̺֮ˮīȻ⾳Ȼ֮նذҲ֪ȡ֮Ȼеʲô֮ʮ
Ҷ׶
ˮīȻȣּһȻ֮ߵͬ׶һ㶫ĴݶϮ졣
Ȼ֮ǶǸԣĺţ
֮ϣɫɢ⻷ܱߣնذΧųϮ·Ҷ׶žžžͬ߿Ŷһգӿ֣Ȼ֮ˮīȻĴݶ½̺
ߣȥɣ
ˮīȻ޵ĽϸֳЦ⣬֣кȻһ
ʦƵ̺һܣΪ֮ˮīȻЦݶֱϮȥ
Ƕǵ͵İϻղŻһһŮӣ񣬲Ȼ֮ǼһŴ

ͷ­Цõ鱦ǴүģʮһֻȫſķİĺֶʱתУ
֮֮ŤתǬʶʶүĵܰɣ
ʮһΧתת֮ʱȻ󣬵ʮһоۼһ𣬻Ȼ䣬һʮ׶ߣС
תȻ֮УһϮҲ޷ڡ
꣡꣡飡
֮ڷ죬ͬͻȻһ
һĻˮīȻ𾪣ĸǳźȻȻ֮꾫ĸоʱܼ̺֮ǧȻ˲Աѹסˣе˼ǣԼȻ֮ȫԼƣǺɱԽԲеԽ졣
ô
ˣ
˼䣬βֹסĿѪԼȻ֮ľӡĨˣܴ죬˼뵽ˣ˲ƣˮīȻ뿪
ֽʲô
˲Ϣ뿪һʮ֮ͷ­ʮһֱֻ۵ĹͽסһɫһնذһҶ׶Ȼ֮
㣡
ˮīȻʶԷĿ£³һ֣İʮһֱֻ۾һסĲӣһֿǣֿļֿֿĽ
㡭ſңˮīȻҲû֮ǰĵþʧ롣
ſ㣿ү津ϵء췢аħ˺飬κǶҲһ˲鱦ΨнĿӽ⿪
㣡Ҫ٣Ҷң춼ͨ㣬ڤˮҲԲŹ㡣
ûȥۣˮīȻ˳ֳһű̹£ţȴ޷ʮһֻħצ
ֽҪ£үⲻȤȤ£ȻܹҵǺǡ

콫¸ˣˮīȻͪȫ㡣


575 ׳ǳ
׳ǣĳأһ߰˸ĵĶһͬ鱦ڣ͵׳ϿڷһĻ
Ϊ׵һߴӣ͹棬һɵĺۣһ˫ɫԵ۾ĶţˮīȻ⣬ӵ˫۸Ǿ䣬̲סͷЩѵͣһ૵ζζıˮ֮⣬ѩƣ⻬ۣһ
߰꣬ߣԪȻҲУ㻰ǵĶͷǸֳߡ
ˣǻǿЩȥɣˮīȻϾ٣Ǿ׳ǣǿҲύ
ǰ˵壬ϾʥᣬҡˮīȻǱڤˮҵˡ
Ӳܲʣţק°ͼϡɵĺӣԹԵ˵ţǼһҲ֪˭꣬Ҳֲ̫̫˰ɣģʮ׶ߣͷ­ʮһ̵ֱֻۣģ˲꣬Ϲŵްɣ
ˣܲǹǿ£ǵ֮ĸ֣ҹǿˮīȻȻ֮һű֮κβһܸѹˣˮīȻǵϵ⣬׸
ҿңǸһﻹҪˮīȻһ죡ֱɱˮīȻãǰˮīȻˣ޷ڤˮҺ̩ٻ᲻ʹ˷
˾˭Ҳ̫˰ɡ
ǻǿЩȥɣȻҪˡ
ӲǱˣ׳ǵĳ˳ӣԳү
ңǼһǹǿˮīȻǶҲߣǶһ͵ĺܣǰۼһ콫ҪᱡǶˮīȻʱǸ콫໽ͷճ˻ҽ

ڡ
콫ˮīȻıˮУоһȻˮ·Ĺ棬в֪̺ŶֱӽָյŤģǸܵʹ֮ʱͬȼյҺһ⻬Ȼѿ»صˮīȻϣʱĹ⣬ֱ꣡ȫ
üһϹܣ
ħа죬žɡ
˵ѿˮīȻɾδֻͬǶһıˮ¹˲óȣˣָһɫ˫ŶŹꡣ
˭ôٵȻһϹ֮ɶǶ£˵ãӦÿļ۸񡣡
һˣаֱħ֮ϧ񣬲ִݻʲôȰϹ֮˵ͻأȻסо仯ֹ
ģ
áһİοʧ
ѽ̭ηӣ׳֮˷
֮ϣһ߰պյΪ׵ӸǵһɫĲͣԽԽ
ӣҪܣվסбºүսٻغϣʶʶүмۣ
ƣɫȼգŴ󲼴һ׷ǧ֮ԶŭԶȵߣӣѣ´үһὫд컯գǬ׳Ƿûûа
ת˵ˮˣʲôׯ԰ϢôӴˣΣû˰ɣϽơ˵Ż˫ɫԵ۾ˮīȻĽɨɨȥˮīȻֻһǶȴס˽֮أΨһ˫¶⣬ˣҲŹκλᣬɨ˫޳ȡ
ˮīȻҧ촽˫ǸŹʧķشϢţǰ֮ʲӿļһȻȻ֮˭ôϹ֮ܶ޷ѹƺоĿ⣬ˮīȻҪɱ˵һۡ
ɿջĿ⣬ŭŭܱߵˣʲôͲϹǵĹۣʲôȥһǸһݡ
˵ͷĺһӡ
ˮīȻһȫµĳ۴ϣЦʵǱǸˮܾˣҵĸϺΪˮѹѹ
ģкϢ֪ҵȻ֮Ϊ󣬱һء
˵գˮīȻȥ
ҪҪԳڵй˵Ѳһ£
ءǵЦݣŽȥˮīȻȴǲ
Ͼٴˡ
ʱԪǰһ˵ЩӣͻȻУٶ֮λˮīȻ֮һ֮ǰپҹˮīȻֳ׳ǣҲ²Ĳ˵Ŀģºһ
˵˵ϡ˦˦Դȷܸӣν֮λֹҹңǲ˹Ҳҹң¶ҲͣԸôôڣ˭֮λ׳޹ء
˶٣ֵ֪ˮīȻʵڲһ򵥵Ůˣ˼ϸ壬ƶˣЫ׳ǣһֱôºˣи󵨵ļһȻ֮룬Ҳ˼ҡ
Ǹһǲ̫̫ղײе꣬һʱ֪ôݣһɨ׳ǵĸλ£Ƕ֮˭֮˽⣿ܸܲңǼһ̬ôһ¶ܣҼǵѧʶԨ֮˽٣
Ҳ֮ЩҲٵ伮֮֮귽ɻ̬죬⾳ữ̬̬ȵȣ˵꣬ͷ­ʮһֱֻۣҲ֪ô£ֻһԿ϶⾳ǳ޷ġ
ô˼ţ̵ģ֪Ҳ꣬ʱ껯ΣҲһʮһֱ۰ǼֱǴִడͬʱ߰ʮϻѹ
ˣҲһ廰
Ͼ鶮ƨſá뺦Ȼ伮Ҳ֪ĻһʼĵѿǿԲĴڣȻ˲佫ҵϡãʱүͳʬ⡣
ȷԪҲ͵ҵȶ֮ʿѿǿʢڴĻһʼʱʢ˥ضɢ֮ͬʿǵǳǿĻһʼִ򿪣ʱʢ˥ض֮
Ͼ˵ۼ˫޵ʿ
Ǿ飬֪˵֮޾磬˫֮ˣͬʱܴڻСضһΨƽ⣬ܳչ˫֮ˣ縳ӵܷǳ˵ãƽ̸ףһ˫֮ˣ޵ڶ֣ܻʮˣ˲𡣡


576 ʢ˥
֮ĹϵǷǳģһֵľĹ
ոռ꣬һѣκͻȻ䣬òءδϰλ˿ȴ֪ôıܣͬӤ֪һ
ֻǵݶ꿪ʼʱͺʶһʼܣһɰİ׺ػ׺粻֪ʲô̺žոմͬʱҲӿֳһɸӰİ磬̺ž
ٴλӴѹػ
ѹ֮ʱϳѪҲܴһ˺ѵʹ
ô죿
Ǽȥ֪Ĵˣܴ죬ҲܵǣֹͣԶҲʶ
Ƭ̣ûֹͣѹػ
˺ѵʹĥҲĥ꣬ʹĥ
ۣ
ڱѹƣλ
֮Ǹ˺ѵʹղʹôԣ֮ʹͬ׹һÿһ缡ڱȺ濾š
СС
һֱԱػţڵһͻȻۣȴӵģΪ˿ɫɷײһ˿ѪɫڱѪ
ҡްҪң
δо˺ѵʹ˵ûˣգһ۶ҵʹҧ죬£Ӧ
֮ڣѾ򿪵ִʱ˿ѾֹͣתͬɳĮ֮صڿݾһһ޷оԼѪҺѪⶼڿݽţǵģܻܺȷڿή
һеꡣ
Ѿ˽⣬֪ΪΪɾ֮ʱ궼һ˯״̬ԼѣֺǿʢղԼҲѳѣǵ֮Ӵ
λ֮ԶԶʢ˥ƽڽɢ
ֲ޾磬˫޵ϡ٣ƽ⣬һʢ˥ʢ˥ݽߣɢ
֮ǰʱû̫ע⣬޾磬Ҳ¶Ժ
ʢ˥Ψв
ô
֣ѨǿʢԼڶѾ״򿪣ҲѾӦ֣ɰڿݽߵĽȣԼ򿪵ֺ󣬿Ϳݽˡ
һڣɫָڵ鵤ȫ˦˳ʲô鵤һԵ׽֮鵤ĹЧ֮УһŻɫΧͬݾһ֡
ƺĿݽˣ޷ʳ鵤ĹЧ
ֽһź˿˿Һ壬ͬ¶һʪĺɫУʪĺɫ룬ҲȻûתںת
־ͷ·ɺήһõ¶󣬸գ֦Ҷʼչ
֪˶ãĹЧױʳһڻָУתʼ˿˿֮£鵤ͺĹЧ֡
ָֻѨ޷ֵӴڳݽߣݽߵٶҪԶԶֵٶȡ

ȱݽߵٶȣһתҲͳ׿ݽˡ
ôڶʱ䲹άĿݽߣ
˼ֵȻûһתҲûݽߵٶҪȵڶֻһЩҲ˵ҪȵڶҪĲ֣صѨ
ĵ֣ѾǧٸѨ뽫ֳ״򿪣ҪĹһЩѨ򿪣ѭ򽥽졣
ܴ򿪸Ѩ
Уٶ̫άĿݽߡ
͵ء
ۣȻɨһˮƬˮƬǴڹŵĪǧѹζڼǹǹѨ·ͬҲ˵ͬʱǹͬʱ򿪸ѨѨ򿪵Խ࣬Խǿ
ͬʱֹԺѶȻӡ
ҡҡͷһᣬѶӾӰɣ֮ƣȱסʲôѶӣˣ˵ѶӣĻᶼûˡ
֮ǰ컹˵ֻɵӲŻֹû뵽֮Ϊ˱סòɵһΡ
֣Ϊ֣֮ѨʮЩѨҲΪ֮Ѩֻ־Ϳת
֮䣬ΪΪ
򿪹֮ѨȻǿʢࡣ
һҪѭ򽥽ǿ󲻵ãȻҲ֪ԣڷǳ򶨣˫£ǹһѨʵ̫ǿʢѾڷ޷άĿݽߣݽߴ˺ʹʹڶÿһʱ䶼ѪҺ
ţ֪ʲô飬֪ܺ⣬֪ʲôطһˮëϵѪ
Щʱõ˺ܶ࣬Ǹ֪ͼˣΣأҲֻж֣Ѫ
һڹȥۣɫɲ԰׵ˣ
̫Ҫ
˵ֱվſݽߴʹ׳ǵĵ伮Է
ûֵıʼǡ
伮Էʼǵһλ꣬ڷһˮ飬ͷҲֵ̧ıʼǣһʯ
ʼ֮ûйء
׳չıʼǣǾר˼ģĳȻǱʼǣڼصʱȻὲԼĹܲ򣬾ͿԼΡ
ûٷϻֱ˵Ҫݶֻʣʮʯǡܹݶ
ݶҪôʲôҪݶֵʼǣӪʮ꣬δɺ棬̧ͷԷһŲ԰׵һ
ʲô㣡
һ㶣ӦǸֻһݶֵʼǣ̫һλϵıʼǣм׹̩꣬ԶһλĴʦҲ׳ǵĿͻÿһ꣬һʼҡ
úϻֱӶʯűʼء


577 ׳Ƿ
⡶׹ȡ֮֮⣬̩̫һλأϰ֮Ҫ֮Ѩ򿪺ַת򿪵ѨҲǹѨд󲿷ֶصģص񣬶˵ҪصЩѨ·ߡ
˵ÿһѨ·߶֮ͬѨеһϹѨҪתԺܴ򿪣׹һתʱͿԴ򿪣˵ǼΣյģ˵ںֻ뾡ܵİѨ򿪣ԽԽãÿԽʮ֮Ѩȫ򿪡
Լߣʼ߰˰ˣ¾Ϳʼ
ǳѶȵ찴׹·ߣһǧѨ򿪺󣬽ʼЩر׹ʱͬʱǹ£ȻʳźԼ鵤ҩԣټֹĿֲɣҲѾ޷ֵ
˷Чԣ֮Ѩ˲٣Ծɵֲݽߵٶȣʵ̫أˣѾѪѾοʹڳѾʲôˡ
鵤ҩԱʳֹͣ
Уʵ̫ҪҪҩҵҩ
ף컹ȱԴȱ㹻ʯ
ʱ˽ﲻ֪ʲôϽһ߹ȥ˵СȲҪ
ôˣ
׳˲ˣΪ˲μʲôᣬׯ԰ʮ侲ңʮѾ˰ҹ侲޵ʱɲһ˿׳ǵһλִׯ԰ԭء
ԭվ뿪˵Сܲһ⡣
ʢ˥ĺܣվǴ죬Ƴһ˵ʵڲ˵Ϊÿ˵һ֣񶯣ֱӵʹӾ硣
СǰǲȥǶĲ
˵һڿɲֻܳյɣٴţ˵һ˼֮ǰڱǵĶķӮʮʯɱ˰λ飬ˣ˵죿һʱ뵽죬Ȼɫ΢΢һ䣬Сľһֱ׳ڴ̽䣬ѰʱҲ˵С񡭡ǱǷ֣£
ҡҡͷ׳ǣˣҲ׶֣Ҳ֪һ㣬ңҵֻǳ˵״ڣҪ򣬱Ǵǡ
ȻѾ˵Ҳٿڣ·ЩѣЦСɡЦһҲûоܾ
ִ£׳ׯ԰ҪۿǲƣһҪȡǧʯҹһ˿ûɵҪһ˵ǡ
ׯ԰ڣһ׳ǵִ½š
λׯ԰׳ϵȵׯ԰ֳӯ˵δֹȫɵ
ִ£ʲô˼ѵΪҽʯԼλʦѲɣ
綼һ仰˭˲֪ڵսڵսǱںŵмǷֲڸƿһЩԴͬǷֲڸƿһЩԴ
ǻ̩һս
ֵܣӻЩ飬Ȱ㻹ĪҪ˵ǡ
ִ£ѵ¾ˣ޷˭֪һׯ԰ڵָֻʯ˵źȻӼӶһ侲߳ˣһ͵ĺӱһСꣿ
վס
һʵˣȴһֱˣ˺Ҳֹ
ˣ
ʯмһЦԽԽҴ۽ˣȻȸߵׯ԰ס𣬺Ǻǡ
λʦ֣ʲô¶
ʦ֣˭ʦ֣ʹϵҲŶ
ڲƷеӡ
ţƷĵӣ
½ʯӾȣѵһŵĵӶסһǧʯľˣ

ͷʯüͷһüžɣ˵ӾȻڹׯ԰סһ侲ңҪ֪ǻ˼һסһ䡣
ʲô֣
ʯбҪһŵӡ
ûлӦʱſǸ꣬Դļ򣬱һ˯ģֻ³һ֣ߡ
λʦ֣ҪҸǡҲ໰ҲȶԷӦתߡ
š
ʯȻһȣ²ֹͣɴŭҪ֣뵽׳ǵĹأǰ¡
ô
սĵҲ׷Ųмı飬ССŵĵӣǳ󣬵кҪߣǲǻˣ
ſ󱳵ļ́ͷһŲ԰׵µӣŶĽʯֻ³һ֣ƽ羲ˮ뽭ʯ˵ĶУδֲȴĪһ
˵ʲô
ʯ˸Ƕ̩ĳӣһŵԼǰʮŵһǲǶ߶£˵û
ߡ
³һ֣ǰߡ
ң
ûʲôңԾʯ̧žߡ
ңã㣡ңվס
ʯɫŭһһٵĺȵȴҲûлͷŽֵϲΧЩЦ񣬽ʯ˫ֽգپ澡ʧأȺλŮӣΪ׵ŮŰ£ȻΣԼ񾲣ɨüֻǴ˿һ˫Ŀвһ㵡
ʦ֣
Ůӵͬһ񾲡
ԭĳʦã벻Ҳˡ
ʲô飿ֽʯɫѿɻ
ûʲôֻһҵŵӡ
ŵӣ˳ŽʯĿȥȻһڱһˣѵʦ˵ǣɻʱʯѯʣִ£ѵڵӣ㲻㻵׳ǹأ
ִ˫ָ۾һ߸ϵӣ׳֮ڣƴ򶷣ֻǲԴס֮㲻򶷣ѵŵӣȻ롣
ãԺҶһݺ񡣡
ʯһЦ˸Ȼȵվסûҳ󽭶ʯֻ¡
һ
һ䣬ǰλŻɫ۵׳ֹ

һֱſ׳󱳵ĺͻȻվڵϡ
һԵĳЩŵţü֮һĨ΢΢ҡͷʦܣҿ˰ɣҲǹðģǶڵĵӣ׳ôˣᱻЦġ


578 Ĭ
ðҲ䣡ССŵӳ˱͸ҸҷǵɫƣǻΪԼǸʲô
ʯԳЦָ֣ȵ
䣬Ǹ꣬תһϮ£첽ڶʱ𣬺ڷסĴףԼԿһӣȴǲ԰ɫһ˫İͬŰĺڰֲ
ҹ¿ͷϴ㲻ʯ͵ƣ˸
ֻԱߵĳͻȻĺʱʱʧɫĵĺȻͬκˣѿں㣡
£
ʯݺݵŶĺָ꣬ŲԶ㣡ҹ򣡡ֻδ£Ǻ˲ԣּסĲӣָ̧֣ţĲڰһƣֱȥ
ž
һڳͻȻ
žžžžžžžž
죬һ˾ŴΡ
û֪ô£˶δӦȥֻղŻ͵Ľʯ˿ͬһһڵϣ֫鴤һͱΣȫģģ
ô
λڵΧΧ۵һԭΪŵӻᱻѵĺܲң˭Ҳû뵽ȫתĽʯȻȻֱӻʹȥ
Ǻ꣬ҲڵϵĽʯֱת̧ȥ
ǸڵŵôôĽʯֵĻᶼûУֱӱĻʹȥ˾Ĳ˵ĵӣҲҴ䲻ڵĵӣԾ̩֪̩Ժյλ
ڻֻг֪ݡ
վԭأȥıӰüţֹסľɣû뵽һ¹ȥԵ˭ҲԵ޷졣
Ȼ뵽ʲô׷ȥѾûӰ
ʦ㣬Ǹ˭ѽδҲ̫˰ɣĽʯҲҴ򣿡
˭ղҵĻþôҸоδôʯֵĻᶼûУ
С΢΢źϣ֮󣬲˵ֽ죬һĥ͸ˡ

׳ǣһصׯ԰ڡ
ԪŶɫ԰׵Щˣ忴ƼΪ죬ɾȣСֵܣż죬ʲô£ô
ֻ˵״
ͬһ̲һ˫ſϡ
ԣԪЩǵѯʣɷҿûлӦԪ̽ȥҷɣмǲҪš̽飬ʵΪʶ̽ԷڽиӦַ˫˵ǷǳΣյģΪһִ̽ⷴĻ˵ʶײܻܿᷢ⣬һ֮̽ʱöԷɡ
ʡʣ
ѿ
ʣ㾹ȻѾ֣ҵּһת㡭
֮̽£Ԫɫ任ǧȣѧʶԨ֪ζʲôܹ֣۾ȵĲֹԱߵɫҲǴ䣬ֻԺһͷĿѣֻ֪һֱĳ̶ȼÿֲݣֻȴ֪ΪΣѿŴ죬ţ˲֪֪С㣬Ҳ˶̶£ʹ֣
Լʮ꣬һźŽһִ򿪣Сֻ¾Ѿգ˭ʰ
֡
ԪӦ֣ǸʲôȻòԾоԼʶҪһŵϽء
ܲû¶ɣ
Ԫɫ࣬ͷð亹ҡҡͷСֵܣôǰŹ֣һδӦȻҵʶԪоЩ¡
ҵȽ⣬˲ӡ
ԪûмȥȻܾδֵģ֪ÿ˵֮·ͬдߣеĴߣҲдߣÿ˶Լ˽
СֵҪʲôܿڣܰæȻȫ
Ҳûж˵ʲôӺɫָͳһžʯһűɫȭͷľʯ̺ıͬСһߡ
ǡѵǱ֮
Ԫٴ𺳲ѣűɫľʯоһһ˵Ǳ֮֮ϹžʯϹ֮ϡԴ
һͳһһģһıɫʯ
ԪҲסˣһվȻĶҲĲ
ű֮Сֵܣǡ
ϣſϣŶͷ˵Ҳûãžʯһź֮һ˰ɣһž͸ɡ

̶һӣԪԼһĴ̼ˣԴҡεͬ˹ģʹãʹð䱦Ԫܲ𰡣
˵ЩѾܲͲҪҶ˵ˣһʯͷѣʲôܲģҲܲæ
ʯͷ֮ϹžʯСֵܣʲôѴ˵֮˵ʲôҲա
ҲûмȰ˵˵Щʯȥ׳ܲȽһЩʯٻǡ
ȫû⣬Դܣƹ׳֮ڵһԴף׳žʯΪϹžʯԴˣҿΪ㵣
Ҫö٣
ö١ô˵Ҳüɣ
⡭ôࣿԪը࣬Աߵֻкѣ˫ȷ
ʯȻԪ׳ǵԴҲɸеľСֵܣôʯʲô
ҽĿġ첻ֿͣŶͷۣҪԽԽãҪֵ鵤ҩԽԽá
ֵ鵤Ԫ⣬ԽԽþ޷ˣһһֹ͹ˣҪôʲôҲûѯʣһӴͳһˮƬСֵܣҶǰмصĹڹֵıʼǣֻʧ˶꣬˲⣬ȥɡ
ıʼͬѹŮһ۷Ź⣬Ҳûпѣֱ˹
ֵ鵤׳ǵв٣ֻǵֵıʼһֱǳȱСֵܣʲôʱҪ
ԽԽá
ԪⲽСֵ˵ĻҿԹΪ׳Ǹһչᣬרչֱʼǣ˲˵лǡ˵ţԪֹһᣬҲգԿܲóͬ⡣
ܳΪ䣿
ǰҲ˵ôһ˵ֻ֮ǰĴɱ˲δ˵ֻһЩͻʸΪ˵䣬һ˫Ӯģʽ˫䲻һְλȴһݣƾݣӵȨȨȨѾסȨȨÿ»׳һ鵤
гʮֿ̣׳ǣÿһ׳ǵ̩ͬ׳ǵĳҸ꣬˽⣬ҿֻҪۺʱͿΪ䡣


579 Դ㣡
׳ǣׯ԰
һ۲۵ӣԲ͹棬Ż£һүͷ˿ҵˮϣ˫۷ϥϣһ˫ţ޼ɵɨš
࣬׳ǰλȫ룬Ƿֱƹ׳ǵĸλ飬λʥˣһλ˱ԪԴ£ƹ׳һнס
ԪƼһλﵣ䣬һ¶Դ߽˵Ŀⶼϣƿɻвмоȡ
ˣ
ŵӣ
˴ѹϹ֮֮ģ
ƱЩ˶ЩͷȻ濿˿Ǹججģţ֧ԴƤҲ
ԪδЩ̫˰ɣ֮λεһСﵣΣ
˵һλʥˣվıֱֺǱǵĹ£κƽ
Ԫڷκ£Բӣ֮ǶԷǱ˴֮ڶʿǰΪ֮׳ǵĽҲʮ
ܹ£֮ȷϹ֮˲ʿƾˣƼ䣬Ǻǡ˵һλϾ飬ǶǵĹ£ЦЦʲôɸ˵ܰɣһϹ֮ܵõƼ㲻ܵʲô¸˰ɣ׳ǵ׽ܻ߶ְ
׳ǰλ£Ԫƺ䷴ԣ֮ż
ԪԵιδܹκλ¸֤ݣóǡԪҲʾ
ߣκƽ˵ô˵ƾһϹ֮˵֮ѡ˵ʸûС
ԪҲ໰ֱͳűɫľʯһŻûУôţأű֮Ϲ֮Уʸ񡣡
ű֮ɫһ䣬ƺ޷ţȷΪ׳ǵĹȻϹ֮ļֵҪ֪Ϲ֮ɻȱĲϣϹ֮׳ҪϹ֮Ϣһ̶̼죬̩ͷＸѾˣֵһˣţǻ˵á
׳ǳһֱûпڣԪеű֮ʱɫδ䣬ǲȻĳ£һ˫ţ۸ǾⱩ䣬תԱǸججĺ꣬ɻ۶ļһǴðģ̩ĴʶպҲܽе֣˵һڵһŵӣ
һϹ֮żȻţŵĻǾͲżȻˣڡڵĹŵӶòϹ֮ɣõóһ¶᲻һ¶ˣϹ֮ĲϣõҲǡԴࡣ
ɫ죬׷벻ͨӵϹ֮
Ԫʱ˵һϹ֮ʿ׳ǵĽ׷ʮٽϹ֮ϢųȥĻ˵̩Դ඼ǰ
ߣκƽһ̩׳Ŀǰʮλ䣬ڳӣ˹̳꣬㳽ʮλ䣬ҪôӵдݣҪôӵд󱳾Ҫô̩Դ࣬һСûдݣûд󱳾ûƿ̩ԴƾʲôΪ̩䡣
Ԫʾ磬ʮ׳ǣ̩׳ҵһֱƽƽûֻΪ̩׳ǸոտŲ꣬ǳƾ£̩׳ѱͷ׳ǵʮλ䣬ȻݶԺգƿŴԴʣôǶ׳ʲôףһõóֵ鱦δ
ʮƿ̩ԴΪû鱦𣿡
鱦һ¶᲻һ¶鱦Լģ׳ûаëĹϵк¶Уֻ׳׳ǲſɻԪǰһ˵ˣдϹ֮Ľ˴εٰĸʢ󣬽ʱ׳ǽӭٳµķ٣˹ף֮
š
һֱĬ׳ǳڿ˵ͷϹ֮һһŵĻȷΪ׳Ǵµķ٣ʱ򱾳ȥʱҲЩӰ
ɣ򲻿ɣκƽҲǰһˣ˼һǾ仰䣬дݣ󱳾ԴȱһɣһޱݣԴϹ֮ȷ󣬵ô죿ҡ
κƽ˵ţʱһ΢ͳЩɢ
ˣҲˡ
ţ
ȥȴԴͷǸ꣬ţ֧Դۣ΢΢üͷֲͣôŶͷ
κƽһȣŭʲôݣ˵ʸ𣿡
Цһûۣɢ˵ҲЪɣ£㲻۵ĻŰ
дҺô˵κƽŭһССŵӣӵϹ֮ҲֻǱѣûдݣûд󱳾ûдԴ㡭
˵ţһʯͷе
ʯͷͬȭͷǰ󣬾Ө͸ȴű֮⣬ڸͬһСһζš
ʯͷ˴󺧣ȻһϹ֮֮
һ٣˵ôĿʯͷأϣͣôŶͷ̣Ĵ
㡭
κƽɫ粻һʱû뵽˾ȻһϹֹ֮ڳ˶û뵽ȻǿƿȻ׳ǳһ
ôôأ
쿴ҲһʯͷڵϣһųľʯԪ۹ⶾѿںɴ֮
䣬ٴδ
Ųأ

һʯͷйκƽĽ£Ȼĺ
Ų߿أ
һʯͷɹκƽĽ£ٴκˣס۾ŵţһ㺧ȻȻҲסˣһվ촽鴤˫ĿŹ⡣
˿Ź
һʯͷϣٴικƽĽ£òˣ
ſŹ
һʯͷκƽף
ʮŹ
ʮʯͷϣκƽĽ£ˣĽ߿ŷŸɫʵľʯ
Ŷͷŵ˫һ죬Ƶ˵үûʲôݣҲûʲô󱳾ûʲôԴүʲôûУЩʯͷҪ٣үж٣
㣬ҪҪ̧ȥɨѻȻʧκƽҪĻү͸ʮšּ䣬ʮʯͷκƽϡ


580 ĳ
ʮ߿ŷŸɫʵľʯһʧɫĿ࣬һֹͣͫǶ׳ǵĹ£νǼ鱦ȴδһ˰ʮ߿Ϲ֮ʯͷһԳ
û˻ǰûУԺҲûУ޾磬ȻٸеԴ࣬Ҳ
Ϲ֮ЩɶϹ֮䱦
ŵ˵һŵļֵһ֮ڹķˮ𣬿֮Գʮ߿ţԪеţжʮŰ
һ֮Ŀű֮źɴ֮˧֮Ŀεˮ֮
⡭
˶סˣڴ˼𺳵УϹ֮Ϲ۾˼ά
Ǻվͬһҡҡλε˳ȥһ仰Ҳû˵Ҳûпˡ
ڸ̨ϵ͹ǵͨ죬ʮǿһͨͨСĸνѹססһҺڴ͵Щ鴤ͣ˵ϡܰϽģϽ䣬һҲܵ󡣡
κƽСӸˣڴ˼ûȻҪ㲻ɣߣ
һ˫һɣƨһֵ̧εض˲ܵ⡣
үү갴ү
ո뿪ңδ߳ׯ԰Ӿ׷˹
ֵܰôߣΪİ㰡˿̵ȫһƵģղһͷʮ㣬̩ɽǰ಻ɫ˿ȴͷβٲȻһ컬ӣдǧܶǸʲκƽģͿ˳ˣǧҪŭǡ
òϣӵĿڲţǽһϲ֮Ѿֵܡ
ʲκƽ۲ʶ̩ɽɴҲһԴֵ֮ܽ󣬴һ۱㿴ֵ˲ĸ˰
ֵܿƽ棬ƿѳûˣȴǵȻԹˣްϣްſްˣ˿ֵȴ֪署һ֣˾˾ţŶ֣ʤһſһˣһϣֵ˵Ҳ
ֵܣǲ֪Щǽһడ׳֮ݣ˭֪۱ţλòװǲ֪ϵĵжذ˵Щ˲䣬̣ǰɫһֻ֪ĴȴһëΡ
˵һѣֱǿӣ֮䣬ʮǧƨĵǽһźۼֽԼĿ˵ǽһҰģᰡ
ûôһ˵ˣһһ㶵ģ죬ƺȫĹµС
ǧ꣬ʶ˷ҲһףһҲ򵥣һļһˣŭʱʱҲԹ͵˵˻̸
òϣ˵˵Ź£ű飬ʵȥˣҡҡͷûʲô¶Ҿˡ
һ㶣Ͻ˵ֵܣ鰡ôˣǴԺôˣһ֪ѰҶʵ֪Ҳߣֵܺ
һ¶ߡ
ֵܰɣھȥκƽ˸ץ㾡ܴʲôʱˣʲôʱ㡣
˾ˣҲôɣҪֵֹıʼǣ㿴ܲܿչᡭ
ֱֹʼǣ벻ͨλүҪôֱʼʲôҲûж룬ڣû⣬ھȥ죡ߣȵ۸Ϻ
ɣе㼱Ҫ죬һȡ
ãֵһˣǴҲͲգһ׼ϵȵļŮ㣬ֵܶ˵ʱʹʹĺϼ

ô꣬ǵһμô˵ˣ˿٩ƲƲ죬ƻŸղĻС˵˵ЩĻǼٵģһ׳ǳôĻǰЩƽͷʿô
мٰɣ˵ˮݽȥһǸ
֮ǰ̩ĴҲһбµǰ̩׳ػؼˣԴγԺ󣬲ǿķǿҤӣӶǺܣҲΪˣ̩׳ǲн㷱ʢ
ɢĻӦ׳֮λã˵˵֮ͣ䣬κ˵ĸƾյģһβΪ֪Ѫᡣ
˸ո̤ԷӭĸŮӣΪ׵ǳƺû뵽ͻȻ΢΢һ㶡
ʦ㡣ڳǳ𾴡
ͷһǸͷĺۣ꣬˯С΢΢źϣվûпڣ߽һ侲ң֪˼ʲô
ǾȻסڹԷ
ļλŮӻǵ֮ǰѳ󽭶ʯʵľǸꡣ
ǲǷʲôƣׯ԰ľҿһҪǧʯء
ɣҲõùˣ˵ĸϷҲ׳ǣղųļλʦִŽʯѾǰȥغϡ
ĸϷһݽɫܹ̩㣬˵һĹͶϷģ̩նɱǧ֮ˣֲ֪˴˽ʯ¡ţ޷ʦֻôѵǸһ
ʦãȥɣһЩ¡
ַعׯ԰˳Сһ侲ҵǰǻ˺ܳʱ䣬ȴҲûš
ͻȻ洫
Сߣߣǹĥĥϣȡǹһ
֨ҵŴ򿪣һ˳ǹ˳ѳǹһǹʱ׵罻ӣͬһ㣬£Ȼסʦ㣿ô
ŶӦһ˹ҲסԷ
ǺǺǣҸղſǼλʦҲİɡ
ţʦ˵׳ҪᣬҲո֡Լ񾲣öأô׳ǣ
С˵䣬Ҳˡ
Ҹղſɫ̫ԾǲˣֱڻǵŲ԰˵ɫ
лʦ㵣ǣСްģֻ˲ӡ
˲ӣʲôӣ
ŶûʲôһЩСë
Թֱɵ֪ʲô˵ʲô˵
һȥɣܲܰʲôæ˵žҪ̧ȥһ֪˴˵ʦ㣬ģСѾҵİ취ˡ
Ŷ
Ӧһѩܿ⽫£룬̸ֵܲܺһ̸

Щɣ֪ʱľǱҸôЩӣҲ˽⵽ƢˣҲ
ƿΪѣ˵ֻǺ̸̸ߣᵢ̫á
ʦ㣬ʵڶԲС˵ɣô
áðɡ
ɫЩ΢΢˵ʵҲûʲô̸ֻĸϷҲ׳ǡ


581 ֮ŵɱ¾
ת뿪ȻһȺʮλڵĳׯ԰Ϊ׵һλɫսۣòӢ˫ĿѯʣǸסڹׯ԰
ǣСѾסǼ侲ҡһλʥָ
ڳڵҲԾ̩ʶЩ飬̩պľң壬Ϊ׵λ꾫鲻Ǳˣǰ˹
ľɣôᡭͻȻ⼸׳Ĵţ񲻾ǰһλڶķѰλɱˣѵ죿
סڹׯ԰˶ҹ
˹ֱϿգׯ԰ʹȡ
Ȼ֪ׯ԰ԼʦãĶǳʦ֣˾ֻ
Ȼˣ
һϢ쾿ʲôˣӼֱĳ棬ڲƷ˲׳ִĽʯɱ˰ľ飬ǡ
ɫֳֳǹȴҲ޾塣
ׯ԰治˷׷׼Ƕ˵˼ǰĴţڴ˳֣ѵ˼ҵǸˣҲϲôո֣ԾĶһԶ뿴Ǹ˵и̫ͷ϶˾кα¡

һĺۼׯ԰ſڵ˷׷׶ܣһжʮ˽ۼսۣҷɽݣɱȻΪ׵һʮӣɫĿ¶⡣
Χ˶Ǿ̩켣ʿһ۱ϳЩ˵ݡ
ڳʿ
켣̩ʿ֪̩֮ڣһţ˾仰ָ̩ʮ̩ԴǹϷռţֱָڵĳ󣬶֮һ
Ϊ׵ǸӣǱˣ̩պյġɱ󸱸ϷƢ̩꣬һɣеʿ
û˸ôһɱ˷׷׺ˡ
˹ʲô֪ǳʿﾲ𣿡
Ϸͬһһĸо
Ͽյİ˹һϷɱҰ徫־סڹׯ԰Ȱ㻹ǲҪ£
ŶǸ˵ĵӻ治һĴ󰡣Ϸǰţ˵ɱǰľ飬һִǳʿ
ʲôд£
˹һϷԵһʿԴһȦţЦϷǳǰ˵·û뵽Ȼͬһˡ
ˣߣҲ䣡
Ϸﻷܣ˵ʦܣǸסǼ侲ң
ʯļǵǴӶ߾ġ
ǣ˺ƺƵׯ԰ȥ濴ֵԽԽ࣬û뵽ɱ徫ŹʿľȻͬһˣ˭ôӣͬʱ̩ͷ˴Ϊ棬׷ӿ룬ׯ԰˸ˮйͨ
λʦ֣ʦܡ
Ϸɫ΢ʦãڴ˵ʲô
ǰ᲻һеĿȰ˵ԴӾ˲ƷǴ󣬴˿̵ûпڣҲԶֹܹˣҡҡͷû˵ֻһԣ˫ŲԶǼ侲ҡ
죿
Ϸ˹˵ĿȫעվھſڵλοС
ڶĳǸˣ˻㱨˹
ŲƷĵǺǸһġʯ˵
˼䣬һϮۣţһ˳ǹڵϣˣη޾壬ȵСھ˭Ҳܴš

ǰľ黹ǳʿԼڳֵ˶ʲôЦЦһЦЦǼЦЦ⿴ƿԲ̩Ҿͷô˵ǻòͷˡ
ʲôҹ
ʱҵͻȻ򿪣Ѱȥֻһλƴ˳ߵſڣֹпſվţü΢΢һ˫İӣɨһۣЩ꣬ӻ֣ʾ
Ǹˣ
ϸţԭΪҺͰ塢аһͷ۵ļһû뵽ôһƽˣƽ涼̸ϣֱһè
֣
죬ʯף
ʶǼ֮ǰڶķϱ˵ɱġ
˹ҲЩʧЦϷô
Ҫߡ
ô죿ɱǰλţ
ҽѵԸˡ
̩˭˲֪ϷֶΣУĿ𣿡
ô˹Ҷ𣿡
ǺǺǡ˹ЦαΪһ֮ˣҶֵò죬һѵİ취ǣͷ­һΣ
ˣҲáϷͷԱһλʿʹʹɫʿ˵̤һɽԪؽֱϮȥ
·Ŷվĺ꣬ȴǿҲֻ֣һʯڵϣһʯڵϣһ飬е˵࣬һԣ
ݣ
һƿ֮Ȼ

һ̴ٵĲҽ˻֪Ļ£ȥֻղŻڻ轣ʿ׹Ҷȥãһ֮£ɫ䡣
ʿͷ­ˣһ
⡭
û֪ô£ʵ̫ˣ˷Ӧ벻ͨһʯһʦͷ­䱬ġ
ʲôֶΣ
˹ϷɫҲǾʧɫ
ϿգһλȣֻǸſڣݡ飡
ԴѣѪɫõ壬ɣʬ׹䡣
ովȣ
ݣ
飡
ԴѣѪɣʬ׹䡣
һĹ򣬰λһλʿж
ǺȻ
ǸôվţͷҲҲ˵һʯ
Сģ
һλʿտڣδ䣡
ݡ
飡
ʿԴѣʬ
Ͽգ壬λ鲻ȻĺһݡƷ֮λҲûһԴǱѣʬ׹䡣
ˣˣҲû˸ҳ֣ҲҶҲţںң˹ϷһɫɷףϷ콫˿ȴҶ֣ܹƾһʯ˲ͽһʦɱûȱ¡
һƬţ˶ͬһֵš
֪˶ãǸŶվת뾲ңһŹرա
ʼգû˵һ仰û̧ͷЩˣһҲûУǰ󲻵ӣ˰λ飬λʿģһŲ۵ʯ
˭Ҳû뵽ķչ̩򣬰壬ƺƵɱڵǰսδʼȴѾʮʯƷ֮ʧ


582 ֮
ԼĪһӹϿ԰˹Ϊ׵İŽڵϣһ۲ԶϷϷɫݣֻǶ侲ң֪˼ʲôľغΧ۵ŻһСš
ûУǸ˺~
ǰʯͬʸһ˲ͻһʦʿͷ­⡭̫˰ɣ˵Ϊж߰
֪Ҹϸоκ
ʲôҲûУôܡʶֻþ˰ɣ
ɣҵʱ˼άңʶ壬ܸӦ˻þ
İ˹ƽʱż̩ҫ˿ȴƨҷš
һǺˣǸ˿ֲֶθסˡ
ûɱϷﶼҿϷһƢˣΪ콫̩޼ɣв˳Ǵɱ˰ɣ˼һһʯ͸ɵһʦҲҶûղŵɫѿĺܡ
ǰɣΪ콫֮û֣Ӧԭɣ
ǰ׳֮ڣֹ򶷣ҿϷͰ˹ǰڳڵĹأԲŲҶֵİɡ
ƨϷͰ˹ʲôˣǻں׳ǵĹأļͳĸ׳ǵ䣬Ȩжǲǲ֪ҿһǺˣ֣ԲŲóȻ֡
꣡С
ͻȻһĽãŻϮҽһãʮ˵նɱֵĲǱˣϷ
Ϸ֣ڳסڣҲҶ˵һ֡
ϷɱЩϲʲôղΪβ֣˹Ц
ɱǰôྫ飬ô֣
Ǻǣ㺦˹
˹ү˵ص㣬ʦһˡһԵĽʯ廰ϣϷһϣȵڵأʯԴͷۣȴ˵
ϷȷֶθסˣóȻ֣򶷾鼫Ϊḻ֪ƾһʯܻʦԴֶΣܹͨʩչȻ콫ΪҲ޷ֵָնɱʦҸղ֪ӦԷһ˿ҲûУԷǿòɵ
ж꣬򶷵Ĵǲ¶ԷΪԼߣ¶ԷĪ⣬ΪǰԹĿ
һΣ
˹飬ϷȴûлӦ
ʱ֮дһϵĺ˭ôӣ׳Ǵ򶷣ûֱѱ첻˭һĴ𰸣Բ˶ߡ
ǰ˹Ϸɫ˲쳣оϲҲеǣϲǳǶ˶뵽˶Ըİ취ǵǣǶ֪һѲӣǵģѲƽʱǶ˶ֳ
Ȼ
Ӧһӣ׳ǵĳ˳үĻԪ
ˡ
Ϸ˹м̩û˭λ׳ǳûУΪֻΪĸ֣ǳǰ嶼ҵ
Ӵԭǰͳĸô׳Ҳ˵һأҲддλ
д֣ϷĲһͻͻûǴĻԴǰдʱһٷԽȥʮʯ˷Ŵˣ˭Ҳûнӻ
ӴⲻĳֽǿǺþò˰
϶Ц⣬һ˫۾ʱų⣬ɫԵ񣬶һҪ
һϮѩǧ˿ȻΣվһȾͷӦˡ
ͷ֪˼ʲô˺ܳһʱ䣬ĿŴӳƿз۾ŵϵʮͷʬ壬üͷ𣬡ô£
ˣǾλΪ֮ǰڶķɱǰλ飬뵽ʮֽթΣ֪ʲôֶΣҰλɱ
ϷҲ˵Źҳӣɱҳλӡ
׳֮ڽֹ򶷣ϷȻʮҲ֪׳ǵĹأƻǳֹ
˹Ҳ˵ˣ˵׳֮ڶ֣ǲѴ˷ƻ׳ǵĹأ˵Ψɱ
𣿡
˫°ͼϡɵĺӣ˼
Ԫȴ˵׳֮ڴ򶷣ǣԴס֮ƻ׳ǵĹء
ܹʲô˼˹ԪηԪ
˵ĺȷ˾ءͷ
˹ϷһԪΪ˵ǻ⣬ϾԪ⣬ϲðˣ磬ҲëôõĻᣬúթһôҲҪΪ˿ѣ
֮ǰ˶ķɱǰλ飬ô㣿˹ͱˡ
Ԫٿڣ֪˵ðλˣȻǶǾԸķ䣬ȻҪ
Ԫ㣡
˹ˣԪ׳ǵĹ£ѶɱһٴΡ
˴μ̳оٰᣬҸչ޷ǰҸ׳䣬ÿ׳Ǿᣬ˼ҶһЩƷҲ⣬ڵõϢãҸѡһƷƷٴ
˹֮ǳԣڳݣƺϷҲʾ˵Ϊ׳ǵ䣬ǳҲƷ鱦
˵˵΢Цߣñλʲô
ˣȴ°ɣȻǻ˻Ӱ׳ǵ
ʲô˭˭˵Ǳ²˭վ
ͷ­ţˣһ˸ҿڡ
ˡϷٴοڣʱȻϵЦ⣬Ȼ˵λҴ£
ǵģֹ˹Ӧ
һ飬λ
ɻ«ﵽʲôҩǵͷ
λΪ׳ǹ׵ķϣͶǶ˴ᷢɡ
ţ
ϷԽԽԾ
ʱͻȻָ֣ſžžڶ˵ϣ
˴󺧣һŵ
ҲǴΪɻ󣬲ֹǣ˹ϷҲȫˡ
ϣͻȻŭŭ쵰ôĵӣ׳䶼ðȻҪӣʲôɱ׳ǵ𣿻ûлûҿ˵ߣ˭ɱ⣡
䣿
˭˭׳ǵ䣿
ѵѵǸˣ׳䣿
ôܣ


583 ı
ˣ޾֮һ¢֮еԴף޾й򣬶׳ǣ׳֮Լ˵ܹõϿأӰжôǿ
ǺεݣֻҪ׳ǣ׳ǵ򣬶Ĵڣ׳֮ھǹ벻Ȩ֮޲Ľֻϧ˭֪ҪΪǶôѣ̩׳ǰҲֻʮλ䣬޲Ǵݡ󱳾Դ֮ˣͨҪΪֱǳ롣
Ǹô׳ǵ䣿
˶ŵģһˣƾʲôǴݣд󱳾дԴ֪˶ˣ˼ʣĽе𾪡
֮˹ĸϷ˰һƣɫŭ뺧ȻǴǵ׳֮ǾٿҲһ֡
λҲĪҪֱһԳ֮ˣô˿ţջҲѰǱ仯޳ղ˿Ц⣬㿴˵¶˰ɣǷҪұⲻǱƱ
˵ţչȥ˵λʵڲ˼ô˿ţҲֻбʾˣľа취Ȼ˵ȥðʲôţܰ˵˵˵С㣬Ҫñʱ򱾳Ͳð˰
Ԫǰѹ˵׳֮ڣðߣֹ̤׳ǣ˺ߡԪͣһ£³֣ΪУͨӶɱ
գ
ϷͰ˹˵һֹסĺˡ
λҪŰǰһС˵ĸ׳ǵ䣬ǸҲ׳ǵ䣬㲻̸䣬Ƕ˵ĽҲǺģôɱأɡǾϸ¾ȥΣ
ˣǸϴɱǰʮλ飡˹ҧ˫ۼҪ
˹үҲֻϵùˣ˭׳ǵأ˵Ĺأ㱾ҲƻϷ˵ȵĪҪ˵ˣǰѱƵݶϵģñģҪԹԹԼɣ񱾳Ѿչˣǻÿ˼ҽܲأܣǱҲֻöøɱˡ
񡭡ɱ֣ȻϷҲŵɫࡣ
Ҫֱûǣɱһ£ֻ·һ˵㸸ףҲ˵ǸڵˣҲ赲˵ĸɱ
֪˵Ķʵһ˰һǳĸƽʱŰһϴ̡
ҲǻӦתЦ߽ҡ
ֵܣѾʶԼĴڵ㷢ء
׳֮˳ֵܣ˸в˼顣һֱ޾磬˵ĵλǳ΢ڴŻСɶòϿɣÿʥ˺;ɫ£û뵽˾Ȼõ˵Ͽɡ
һ˳ǰ㿴üŨصķ꣬˵ʱš
Ȱ֮ˣԹɫȻָƣ׳Ϊר׼ׯ԰ţΪӯֵܴסȥǣұ֤ԺԲ˴
Ǿ߰ɡֻ
鰡˵ҪģˣԶ㴦ôǾС
ǣλƵ뿪
ϽϷʹɫ˵ϴòԭ£Ǳֻбִøɱˡ
Ÿɱ֣Ϸ밲˹ȻһǧԸҲҳɣϽȵ¡ð˼£
û˵ûлͷǰߣͣ
ȿȣ˼Ѿˣȹŷ˼˼ʲôʱʶԼĴᣬ¡
ʱЦӭʱϣʱթټϸɱв֮£Ϸ˹ֻйڵϣǲΥ׳ǳĻΪǲҵˡ
ʼգһԵĳĬĬֻţɫ䣬ͬһ뼺޹صһʵҲȷˣȥҲȥ
ڽֵϣȻֹգһǵľâϮһｫâУü΢΢ǰߣֻÿһƮ켸֣֮˾ͳʧ׳ǡ
ⲻ֪ʲôطЩ谵Щģ
һλŮӾվŰ£ǧȻΣղ಻ƾ£ЩͨȴҲԵԼ񾲣Ǳˣǳ˿̵һ˫ɫͬ嫵죬裬ϵһ㷢ӹǼ΢΢ҡš
ȻǰһӰѸ֣ӰЩģգϥء
С㡣
£ǰƽֻƽ̺֮һĨ䡣
Ѿұ̩δκοɵټɱĪǧءʯ졢ڿ˰˵ַҲδκʵڲǺΪ
ȥ֪ǺΪ
С֪µ˶Ȼضħֱۡ
ء
ˣǶħֱԶʱӡĶħͷάĦ࣬ҵСɲ鵽Զʱڣҡ
Իᴦ
¸ˡ
ӰʧźڰԶ૵졭㾹ȻѾϢ䣬ΪѪȵϢΪǰŹ֣㲻֮壬ǡ
֣֮߷֮ڴ֮֮пһȴʣѵ֮壿֮壬ס
סţٶǰ޾һصױؿ׳֣żϡгᴩŵʱҪˡ
ǿᣬȴ΢ˣֻʢ˥ɣʲô˫Ѿǿᵽεȵز̶ֳȵʢ˥̶ֳȻ֧ţʵʲô΢΢ҡף壬૵˭
׳ַǷ˵˴ᣬرϹż鱦Ϊˣ̩ͷѵ̩ڵʿҲ׷׸ỹδʼзһϵĿ¼
̩ͷүͳĸһλ䣬һһҹֱļĸ׷׳ǣȥ


584 ָ֮أܾŵĶħ
׳ǣϳǡ
ׯ԰׳߼ţӯׯ԰֮һׯ԰һϡɵţϡɣҲҪãׯ԰ֻ֮侲ңһרдׯ԰ׯ԰ļ۸񰺹ˣΪ䣬ȴס
ò˵ΪΪ˺ܶ෽㣬ԪѾչᣬרչֵʼֵ鵤ǵһ죬͵õͬĹֱʼԼʮŰٴⵤ
ֹΪЧѵ鵤һǰٴⵤõ̫쵤ϺϹⵤ鵤ÿһŶǼֵǣҪмУʵ̫ܹõʮţԪ׳Ǿеչᡣ
ֱʼǣ֮ǰԪõһǹдӵ伮Է׹ˣһʮֲͬĹ
ͬʱʮֹʮ֮Ĺ֮Ѩ֮࣬˵ֻҪ֮Ѩ־ͻתϢĹֲֻǸոһת
ֻһֹ֮Ĺ֮ѨĻôĹֿ϶Ѿתʮ֣ÿһֹĽȶֻʮ֮˵մȥҪ˶ึʮŬܴ򿪹֡
ȫЩֻѹ֮Ѩ򿪵ԽԽãڹת벻תĿǷΧֻ֮д򿪸֮ѨŻǿʢ
ۣһ૵֪ʲôزܴﵽƽ⣬Ѿһתǿʢ࣬ǵֵס
챾ϸоо뻹ˣ֮ǰֻǸӦһ꣬ǿǼ֪ᷢʲô״
ţ
洫ٵĻº棬վ߳ȥ
ҹ¹ͣǹ財
Űӣׯ԰һŹϵľţĿ࣬ⱩֱϵͬŤĸֽһɼ˿̵ͬһȭͷ
˫ȭȻһɫĹâ
һǴ죬ֹͣͷ˿ԼŽ˫֣Ũܵüͷ˫ʹ˴꣬Щ⣬ֿʼ
ôˣ
춢˫֣²ɺ档
Сǲǰˣ
ҡҡͷһѿס֣һüͷҲֲ֪ôݣֱ񡭡һԣָоңӲ˼ǣ󣬾Ȼ󲻶
С־ôˣǰһֱƤտʼûע⣬ԽԽʵ̲סˣֻܴû뵽Ŵ˫ֿʼ⣬ô˰
ҲǺܸܲоʹš
ҡҡͷ
ҡҡͷ
콫ȫӳɫ䣬ۣۣۣ
üһһȭܰʦϡãֻǸоʹһȭ
ðɡ
һȭؿڣûʲôоʹ㡣
һҧӳһȭȻûʲôоλΨ˫ܹסɻ˼
С־ôˣǲǻˣ
СӲ֪ʲôʺˣûĻеղ˼ǲǣҲŪ壬⼸쵽׸ɹʲô¶
ʲôҲûɹ
ʲô
ʲôҲûһֱŶÿ϶ߣһߣǹﵽǹһ˵ţͳǹ쿴˿ʵûʲôرģҲһͨƷԪ֮ѡ
ʲôʱо˫Щ仯
ŶǵüǰѪΪ˼죬־Ϳʼˣ
һɫȻһ䣬ѪȾҵѪļǵãԼѪʮֹ죬˲˲Ҳܡ
СѪôˣɫ죬ĵǲѡ
ûʲô۲켸ɣҲ˵塣
ȷǧһֱδԼѪҺ֮յĴ𰸣ɾ֮Ҳûо֪ѪǲǺǰ˹졣
ĥһҸԣ϶ˣһѪǱ仯޳˵ʹ˸ƨ͵ģ뵽֮ǰڿ˰ħֱۡ
⼸һֱǰǼһˣɻǵֱӵжʶԲ򵥣صң˵ħֱ۴ӺɫָͳȻסΪڰָȫӦħֱ۵Ĵڡ
ô£
ûж룬Լĺɫָ
ָƺԳһСأһƬһѶѾʯҶѻָڵĿռܴ󣬾жֹ֪һ̽δԵܣȻܱ߾ȻƮɢҰɫ
ǰﵽһƬδֹҰɫӺζ
ŸӦĿռ䣬Ӧ
ѵħֱ۴ܽ
룬Ҳ֮롣
֪ʲôܲѣܾɭ죬Խ룬ԽŨ
֮ƺ̺һǿ壬궼ʼ
Խ룬Խǿ
ľʲô
ֹѾ޷ǰˣѾʼܣʢ˥꿹ܵĻضأʱݽߵĻǾ͹һ
֪浽ʲô
ԥ֮ʱĽк

ϵĴڰСðСֻǱ΢ĶħСⰡСĸ֪ڴ˳˯ŹСİɣСԸūͣ

ϵĴڰС֪ˣСԸһУ
󾪣˲Ŀܣǿ˺ѵʹٴǰ
ȻӦħֱ۵ĴڣöɫָѾʶƿһУʶһħֱۣǿ˹
ݣ
һâ֣Ƕħֱۣ˿ֱ۾Ҳţܵ˼ľš
춢ԶŨʶӦȥȴʲôҲӦ˼˳
صûбǵĵطɫɷףشϢţŵͬڲĶħֱۣ˵濴ʲô
ħֱھҲţͬһ뿪ˮһš
װǰɣа취Ҳа취͹ȥ
ħֱ۷ûһš
˵վŶħֱ۾ͳ
΢С࣡вˣ
ǰߣͣ
죡죡ȥ㡭Ҫ֪ʲôȫ㡣
濴ʲôشң
ҡʲôҲûпûСûУ
ղŽлʲôʲôϵĴڣ˭˯
ҡҲ֪Ĳ֪
ٴǰħֱ۾Ҳ죡ȥġҪҪ
˭ȻھͰӹȥ
Ĳ֪˭ֻܸӦһϵĴ˯˭治֪


585 ԼȦħ
켸þһа취տɹƭֻħֱԾһҧʲôҲûֻǸӦһǿĴ˯ԴˣҲǽŽɣΪħȻɫıԣħԼĵħթ챰޳ܡ
ĥŵԼƽ֮ʣһҪȥ̽̽ǻҰɫ澿ʲôȥĻֻ·һ
ðɡ
ڵϣһŶħֱۣѯʣ̸̸飬˭ӺζǺħ֮ԻǱҪԭԶ塣
СġСֻһССħ棬磬˷ŹСİɡ
ħֱ΢΢İ
ССħһЦ浱ʲôҲССħƾһֻܹ֫ʶħʲôʱôǫ
Сû˵ѣСֻǡ
ħֱ˵ţͻȻа̹⣬Ǳǿ˲佫˶ȫָȻ任һĳһɫ俪
¸¸£΢飡ƾҲƷ𣿸¸¸¸£
춢ƯڰյĶħֱۣͣЦ˿Сˡ˵գݶʶ
ħֱ۵׹䣬ǿʶ¸¸¸£ʱ˵ʶʵˣ󣡡

ħֱ۶ʱ׶֡

ħֱٴα֣ס

ħֱʮ׶ߣͬץһ㡣
¸¸£΢飬˸һᣬΪҵūͣȻ˾ͽԵ¸¸£˵ţħֱֱһ˹˫֣ĳϣ飡˸һƺһպ˲ֹ
ףǿȻԵס˵¸¸£ǳԽħĴڣΪħάĦ࣬ħ嶼κβ˱ˣ¸¸£˵ǿԶҲ벻ġ
ħʲô첻֪Ҳδ˵ò˵ǿˣһֱѾˣı𣬸Ƕôǿ
޴Ķħֱڿռ֮Ĵʢ˥νǼԷӲӲЩԿ²ٳɣԾϿգӿ֣겨ӿ
¸¸¸£ζ겨ããã벻㻹꣬ˣã¸¸£
֮֮ŤתǬ
֮ʱһټĺ˲֣תʮ֮ߵĶħֱ۾С
¸¸£Ȼǵܣ˵ǵã
ףʲôܣ˹죿
еĶħֱ۷˺ѵĽùĵܰԾƶŤתʮ֣Ťתʮ֣Ա֮αĵܰɶ񰡣
û뵽ħȻõܣһ˵˵ܵĹ
飡
أһʮ֮ߵĶħֱд˳¸¸£΢飬û뵽ĵܣԱ˵Ʋĵȱʵ̫˰¸¸£
ðͷһнУͬǣεǺǻҰ
֮֮ؾת

һתʮף
תʮף
תף
𣡡
ħֱ۷ĲҽУţţ
֮ԶΪ֮ڽΪת
¸¸¸£˲òĵϧĵ̫ܶȱݣûЩȱݣ˵ʹأ¸¸£΢飬ĵܣһζ¸¸£̫ˣѾܲסҪԵ¸¸£
ħֱٴδܳһΣȴһʮ׸ߵĹͷ­ʮһֱֻۡ
ǡʲôꣿ
㲻˵ҪʶʶӵǾʶʶɡ
֮ʿ򶷣Ϊʵ̫ΣգȽ⣬ʢ˥ʵڲԼٴαʴԲż꣬аʮһֱۣͬʱʮһܡ
֮֮ŤתǬ

ʮһֱָֻۣſͬʱӿֳһУʮһм֮ΧŶħֱ۷תת۳һĺС

ղһܣħֱ۶޷ܣ˵˿ʮһ
û꣬İʮһֱٴλ衣
֮֮ؾת

ǰʮһҰУһС
ͬĵύ֯صᡭˡ
ħֱ۷ҽУ֮ڣҲǣҲǣ򣬴֮ڶ֮ڣòһ֮ͬʱҲŶ֮ؾת
𣡡
ת֮󣬶ħֱš

ת֮󣬶ħֱҽš

ת֮󣬶ħֱͬèһԽԽ΢
ת֮󣬸ղŻִĶħֱѾһϸϸĳͬһһ̹֮ʱħֱۻָԭĴС
һѽסȵ֪ħԼУһԼ
㡭
ħֱҲղǰ񣬱
Ҳ˵һֱֻֻۣһŮذףƶħ󣬻һƿ͵أһζħ֮Ѫƿڡ
ħԿǣħ֮ѪʱǾҲûлˡ
첻ռŶħ֮Ѫ
һΣΡΡĵΡ
Ҫʲôԡ㡭ʲôԸ㣬Ҫħֱ۰š
ЦѾúèˡȷӶħֱ֪ܶ飬Ѿȥʣħթ죬Źȥ߲һƨǩԼĻħٽթҲ޲
ħ֮Ѫ䣬ԽԽѪ䣬ֱҲڽݽߡ

ħԾš
ΪӸҶΪܶħ֮ԺӣĺġˣаŭԹħ񣬡ȻռѪҺֱʶɿܡ
˵ʵԽħֱʶɿܣҪҪںʵʱʵĵص˵ƺħֱҲȷסˡ
ҡΪšŹң
ڣħֱ۷ˣֹ߳ϵ
Լ֣нԵı֮һԼһ֤Լ֮󲻿ɸġ
Ŷħֱֱеɫֳת۳һԴֽӹԴģȻһ󣬶ħ֮ԴʧԴǶħһУֻҪԸ⣬ʱɵͷħ
ǩԼҪԷĸԸĹ׳ԼԴǿ󡣾о֮Դħħ֮Դħжħ֮Դȴû֮ԴУû֪˵Դʲôԣ֮޷ǩԼġ
άĦݼˣ
ħֱҲû˸ղŵĿ֮гŶ𾴡
ܺã
콫ռľŵζħ֮ѪߵλԼΡ
ŵζħ֮Ѫ޷ģǩԼԺҪж٣νųߵ㣬ϸˮҲˡ


586 Ϯ
׳ǣϳǡ
ׯ԰׳֮Ϊׯ԰֮һʱׯ԰ڣһλŮŵųۣ޾վڻУͬӣʱĿʱ˼Ѱʲô
Ա߻վλŮӡ
ˮˣղžô£Ϊһ˿ɲ
еŮ٣ˮīȻԱŮ
֮ǰһͷ­ʮһֱ۵Ȼ֮Ҳܴ죬һֱھޣ뵽ղžȻɲ˿ֿɵղžʲô˼⡣
ţ
ͻȻˮīȻɫһݣΪӦׯ԰֮ڵֺȻʧƱ˲һ
ˣɲˡŮҲӦ˹졣
ˮīȻܹ꣬ﵽ⾳أȻҲǷ֮ϸӦŷׯ԰Ǳգͬһ˲ӿ뱱࣬ׯ԰
ÿֲɣ˭Ȼ
ǴǴ꣬ɣһѭ򽥽죬ˮīȻ˸ɣɣѵͲ³𣿱˵ֲֿ֮ãһҲô
һׯ԰֮ڵĸɸɾôܻᵱɢ
ׯ԰ո˲ֱɣϿϡɵҲƺڽõ
˭ô
ˮīȻȾŭǣԷôֲɣôʱ䣬ԿԳסǿԳܣǶԷжôǿɵļộô˵Ѿɵȫʳ
;ÿֲҪ֪ʳôˮīȻٵһµʱ䡣
˭ׯ԰ޣ˭
ֲܹɣֻһܣǾǶԷ⣬ӵмߵʡ
º棬ˮīȻ˼ˮ֣겨ӿŽԾϿգׯ԰
άĦǩԼȽϵİΣλιλ˵ϴһЩҲ˺ۣܶѨҲܵӰ죬ƽ֮ǰԲٶ꣬ʩչܶı
˻úѶһάĦ࣬ǵİΣǹһʱ˵
ӺɫָڳûһȻоԾվ򿪷ţԾϿգʱЦһǵü֮ǰǴǶȻ֮
棬ˮīȻֹƯգŶ꣬һ˫
ѵղſֲɵľ
ˮīȻ̩Ѿã̩򵫷ͷֻǡȴǼİ룬˵СŮˮīȻ֪ôƺ
ûлӦͷա
ˮīȻû˶ֲɣضţűضӵдݡ󱳾ⲻòɵٴοڣƺҲʲô΢΢ͷϿգ֮УһĨͬһбٶȿˡ
ǲǣһˣһŮӣŮս£ɴ棬ȼŰɫ棬Ŀ˸űĺâֱۣһ¡
δǿĻѾӰ쵽ׯ԰ׯ԰֮ڵĻݶʱήľѣׯ԰Ϊ֮Ҳ
ݣ
һεض𣬴Ͽգơ
飡
һټձըǿĲӣ˺еٵ
ԶˮīȻɫ΢䣬̲סһûмƾǿȣܽס콫ӴˣȷԼĲ²⣬Բ򵥡
顪
˼ƣеҴܣұŮӼһαһǿ쾡ס飡һƣŮһԾԶ죬һ˫ӳųޡ
ͬţĸоŮеĳޣ²ɻϵŮˡ
ˣû뵽㻹ӣ
ͬһ䣡
ʱԶˮīȻ˵ҵ˭Ϊԭ֪ƸλкζԹ
ˮˣҵ˽£㲻Ҫʡٶ˵һεɫķɽŽٴϮȥ
ǧ
֮У꣬겻̺̺һȻ֮
ߣӰǧǾȴ˲ֺӰ仯ʱʱ
ˮϮ
ŷɽһɽֱǧʱۻһ⣬⻡ȼŻȻ֮
첻㲻̤һбұֱָͬգȭ춷ա
һ֣һʮᣬ㽣پҵһȭ֮
һȭ飡⵱˸飡
û꣬һȭƼΪ񱩣ʱָſ칳ֱϮա
ʱѸ֮䣬һӰӰǰ˲仯һ沨ˮָ棬ͬţ뺣ǣָճһ޷ָ£ٴһֱ̽һת꣬ˮʱɢ

˵ˮǵҲȻһ꣬һ׵Щ˵꣬ûףǧ׷귺᫵Ĳƣͬһ
ηͻأֱֵ꣬ӣСһΨΨŵŵͷ
ɫȻûգ˿ȴ죬Ҳû˵ֱӴȥ
ĥҪҪ׷ȥʱԶͻȻâת֮ׯ԰
Ϊ׵һӣ˭һͬĻ飬һǰĴٰ˹һһϵ꾫顣
ʲô£
ɫȻׯ԰ڿήĻݶѵĿüͷ
ûʲôҡҡͷŰɫʧķڳ˼ʲô
ԭˮҲڡڨЦ
ˮīȻͷڵϣղ͵ϮλѣȴǲУһλֳ֣ҲҪΪ˸ء˵ŵͬʱһ˫ɨɨȥղŷһĻȫУеĺȻ޷ݣ˽ƾǿȣȻɱһ콫
֣ѵǸԴʮһֱֻ۵ļһϴβ鱦ôѵǸһﻹ֪㣿Ҫ
һˮīȻɫȥݺݵһ
ȴǲѯ죬ֵܣްɣ˵ˮīȻ˵ļ򵥣ҲһȻһֱʵû뵽Ķ֡
ް
ްͺãŭд׳ôˣôͷйûǵ֣ƽʱһҲţξȻ̵ܳģǻûûаѱ
֮ʿϡ٣һˮ룬̤֮󣬷ش̤Ǻεȼѣ֮ʿֹ⾳أʮ꣬꣬ǧ궼޷


587 ÿ˶ܣ
ᵽΪʲôЩ־չؾʮꡢ֮꣬ʱȷһǳջ飬ֻͨΪƿʱʿǲŻʱûƿȱԴ͹ĥŵþѹһԴ㹻ĹȻȥչء
첻ϲףԣ˸ɾҪȥ
죿
վԱߵһλ꾫ͻȻڣ⾫ɫϣֶվ˵ձ齿СĵЩ΢֣˵֮ǰڶķɱҰλ飬ڹׯ԰ɱҰλ飬Ҷ˹ϴ㣬д£

Ŷ꾫飬ƽȴſԵ
һԵǲ£ԽǺӴԽǸоһֱǿû߶˭ǣ˭ͦ˭ɱûмſˣδ޼ɵĿֿ񣬿ļΪԵ·֮䣬κһж޷ֺ
ֵܣΪһ£ǰļͿ˹ٰ꣬Ҳ׳ǵ֮һ
ˣ˲Ҫ̫ĪҪΪ׳ǵΪΪ䣬׳֮ڣ˿ɸҶ㣬Ҫ֪̩׳ǣкܶܶԶҲ޷Ĵڡ
Ϳ˹ٰ겻˵š
Ѿȥתȥ
ˣ˵ܻģɸҶһ֣
ûᣬ˵ɣ󣬱ׯҷһ֣ǰкζԹʹ˰ΣȻΪ˱ʾĳ⣬ʱ׳֮ڣһģһкܶ˸Ȥģˮˣô˺ģûȤأ֪ˮ˵ĶļǸ
ˮīȻü΢ЦðոҲ޷
ˮ˹ȻǽüЦѾ߽ңϽ˵ֵܣһɡ
ɣʱȥ
˵գѾ߽ҡ
дԼ˭Ҷǲ״ˣһֱ̩û˭Ҷ԰岻οվĻ̩ķļǸ˾Ȼһӣ˹ֻ̣δ˵꣬ͱͿ˹ٰϡ
ӣ䣬ΣǻҪġͿ˹ٰ˵ľһ¿ɷ׳ǹҪ׳֮˶֪¡
Ŷ˫һУζ˵İҲãȻҪģǱξһκׯ
ãһҪҸǡͿ˹ٰ꿴һˮīȻˮˣǡ˵գȥվԭأƬ̣֮뿪
ׯ԰֮ϡ
ˮϣ˿̵ȫȻû˸ղŵЦɫȻ˼֮˵ô
ʱ¶һỊ̃ƮշһģӰ
˵ģӰЩϣ֪үΪ
Ϳ˹ٰϾԲŹ죬̩չٶ꣬ռݵԴҲǼۺ񣬼ڸơ˶٣ֵ졭˼Ƭ̣˵أҲ֪ʲôˣԿ϶Բ򵥡
ֹ򵥣ֱǸĪ⡣
Ŷô˵
Ҳ˼꣬ȴδǿˣ¶ţѾţһ̬ȣһֲںν̬ȣţָоƶʲôںν˵һүĻҲδں׳ֹ֮㣬Ҳͬ
ȷ˵Ĳû˶ҿԸоõûнҷ֮ǰڴڹׯ԰Ǹղׯ԰ԪչҸоôңΪҲǼ죬˵ڹׯ԰ûмκʯ˲һʦͷ­˵ֶΣ˴۽硣
ģӰҲղˮīȻҲ˵ĸĶ֣ˣǹĺš
˵˭֪Ĵ𰸡
֮ģӰֵ˭ҪҪүô
׳ǸոշչǱҲѣԺкܶĻᡣ
˵ү뻯֮ĶԹѣһϵͷȻ˵ǾԲһ˵ͷ졭үǰȥȰ˵Ȱ˵ﰬʧ
ɣԸȥȰ˵壬ҲȥȰ˵졣üҡͷӦ֪ҵĳӡǰɣ
Ŷүѵϵĳӡף
ϵĳӡǣֻҪΣյϢףǵĳôÿǸŮӣӡǶᷢΣյףÿ򡭡
Σ
˵ԼЩšЦ죬ҿĸӦԼϵĳӡڲڿܣţһֿ־塣
־壿ôᣡ
Ҳ֪
үɶȻҪСİ
ɲ˵ʵÿҺ˵Ҷе㷢һˣְҸɵ
˵ҪĲүʲôʲô
ǰ̾һ£ѾţҪɱ֮Ǿ͵òʧԺÿ˼ô۾ôȰֲļһ˵ɡ
ʱأ
ߵĻֻͷۣԺ۵üβˡ
үҵĴүô˵ⷬڹ磬ĸͷ˭ΪУүҲֻѣɲΪģؿ˵ɫ¡
ϰ֪ҵĳӡǣغһܣΣӡǾȻ־塭¡
գ峿
ׯ԰֮ڣһ˳ǹͣݣ˸˿ͬս񣬳ǹ׹ƣͬɷ
ھſڣŴԴз۾ɹ̫
˵첻ߣǹ۲۰
ۣҪﵽǹһ
ʲôǹһⶼ翵ŲãǸ˵𣬳ȥ䣬ڲȱǮʲôʲôʵڲУȥǵҤҼ棿
С춼˼˵
ΪԸⰡ˲ӣŻôأǾ޲ܡڱɱԽЩ㲻һŰòǡ
С԰ôãֻһʿʲôæҲﲻϣֻŬлᱨС
ңСֻΪ˱ңЦһ˼Ϊ˳ֻΪ˱ңδе̫˰ɣ
С㻹˵ǹһ̫Ʈ죬ڰϣܲܳ񣬰֪Ҳֻ֪֪С԰ãҪСǰ£ҲǰĶ롣
ⷬɫ˲䶯ݣ׻Ժһ飬麣֮ڣһ¶


588 ľ䣡֮䣡

Ϊʲô
ΪҪ
ֻΪ

ں
޾磬ǧ壬߻ӣʿţëҪһһΪΪ˱ǿΪ£ԳΪĴڡ
Ϊ˱ǿϿɣΪΪȨΪ棬Ϊʲô
ϿɣȨ棿
ҶҪ
⣬Դδȷǧ޷ɾ˺󣬶ĿǼǿģֻǾԼӦϧ֮׵ĻᣬŬŬǿ
ǿ
ΪʲôҪǿǿĿʲô
첻û⣬Դ֮ãмţԺʱʱĻһͷͷڲƷ忴˵ʱѾ׳ǣͷϵļţȥʵͷ롣
ǵģ
ҪƾԼʵ޾𣬳׵𣡲ܵκѹȣκ裬κβƽҪ˵Ĺâ޾ҫֹҪʥˡ뾫顢ʹƽƽҪѹǣ˳Ϊ޾ףѹȹ˵һ壬Ϊ˸صĴۡ
һֱģͷһʱ嶯ģڼǰ켣޾ʱ򣬻ǵǸѪǻʱѾôֻǣ޷ûлøǿҲδƾһ֮һһζʥˡԾսǸۡ
֮Ĳһǿ֣һ֡
ڣɾˣѾ˵һᡣ
Ҫ޾磬κ壬κδ֪ˣ֮ף
ͷʵ֣ɡ
˵ҰҲã˵ҲգⶼҪҪô룬Ҫô
ǰججĿĵĻţֻΪڣĿ꣬룬˱ҪΪŬϧһҲҪʵ֡
֪ƾһ֮УûԹһ˵ʵ̫ˡ
޾磬ʥǾԵףʥڸн졢ڸ죬ʥƹڸκ顣
ǽʥ˵λʮֱ΢ʥ͵
Ҫֻнʥƣʥ᳹Ʒⶨ
뷨ܷ񡣿ǣôѾ
֪֪ԼĿǰΪʵĿ꣬ŬΪг֮ʱ᣿Ҳ˵֮·Ҫ߶ԶҪ೤ʱ䣬гɣƾһҲ޷ƷʥᣬΪʥжôǿ
޾磬ûƷʥᣬУ֪֮һĽݴ磬ޣ޵ıԸƷʥᣬⶨһֱΪŬţŸںڰıԵ
һĽֵܣޡ
һӵˣһ˸޶òʰ·ˣƾԼʥˡھ顢ʹħڶħɴڹ޾磬ܣΨһ˿ǧǧҫ޶֣޾κ壬档
˵ںڰıԵôޱɴ޾С
˲֪޾ʲôȴĺܣԼλֵһصķʽ룬һֻߵ·ͬѡ
֮Խݣ˳ζͶҪıӵͬ롣
Ǵ޻ֵޣѾʼΪŬܶ
ǰ棬ֵ޽ȻҲ¡
Ƕѡͬķʽʵ룬أ
޾磬طҲ˵硢̩Ϊţ͵ʥˡ顢ħѹš
Ҫˣκѹȡ
ҪˣΪ衣
ҪˣΪԴ鱦ǡ
ҪõĻҪǳվҪǲΪֻΪǿҪˣηκ壬裬Ҫ˵壬ʮٱȫ
ҪжϣҪɣ
ҪΪӪƽҪɱܣҪһһڵ˺ʥһһε߽ʥ
ʲô
ʲô
У塣
ˣȻʣ麣֮ڣڰ֯۷˸ͬתХһ񱩣ƣ˵һһâ˸Ϊ⣬һâΪǹ⡣
ĵ
̼䣬˸ʮâ買·ʮɫ
ͬʱ¶ӣƣʮ֮ߵֺ֣ͷ­˸ŻĺڰĻҰסĹʮһֱֻۻһơ
˵һ˲䣬걩ǣֱƶʮףͨڣڰҰƣڰ֮ʱħ֮ʱ񣬻Ұײ֮ʱħа
ǧ
ΪǵǵҲǵ֮䣬ڵġΪ
ǵǼ֮
ʱ˿̣Եָһ㣬Լ֮͸
ˣļ֮Уˡ롮ֶһ
֪˶ãֵ꽥λ˸ʮâҲɢһеһжָȻҲ˹ı仯Ҳûаַâһ˿ҲûУŶվһͨĲͨһ
ǰͬŵ֮ǳĺХ
ڣƾǾƶǶжоڷŭڻЦƻìܣҵĺìܵȻȻһеһж·
ǰֹˮڵƽֹˮֱ˴ˣȻȻ
˱øͨͨ޷סʱøأص׽͸
֪˶ãۣһ˫İƶƾƽĺХûֱܹ棬վ񷣬Ц֪Ĵڡ
峿գ̫գƣУ֮һ˫Ѫɫӡ
ԭң
ۣǵЦŨ񣬡ԭǱҡ
ٴαۣٴЦԽԽԭĴڣģıҡ
ٴαۣٴЦԭľһң
ٴαϣٴԭԽңǱңԽңҡ
ԭҡ
ԭҡҡңһжǡСҡ
ҾľΣһϢΣԭһ˵ϢľҶ仯
ҵϢ䡣
ҵϢŻ仯֮ʱҵϢΪޱ޼ʺڰ޾ľš
Խ֮ʱҵϢѪȣңȴ֪ϢΣ


589 ᣡ
׳ǣׯ԰
죬һ˫Ŀݺݵţ飬°ͶҪڵϣ澪Ŀ࣬˴ľ
ղŷʲô֪ȴСƣȻʮͬĹâ
ǿʮâС羹Ȼʮֹ
ղšղǸʮ׸ߵĹʲôͷ­ʮһֱֻۣǡС֣ʲô
ԴӸһһεĴ̼ĳҲڽǿˣղŻŵãȻʧ롣
СС㡭ղô˰
ûʲôɫǳã֮֮ǰӲ԰ף忴ҲǰȴЦֻͻȻͨ˵ѡ
ûж˵ҲʣֻǿɫЩɵѯʣСɫòǲʲôõ飿
µǸ¶첻ҡͷЦɾĲʱ򡣡
ȷͻȻԵ͸걩ǣǿʢֱвԭʮֹǿԵôһ¶ǿʢࡣ
ʧеá
첻Եĸ͸ͬʱУң֪˫ѪɫӵĴڣõԶԶҪʧȥģܵ˵һ¶
˷ϲ¾ˬøȴʮˬ
ԹȥһƣƣţȥЩԴپ٣㿴Լȱʲôʲô
ӹƣҡҡͷСõģʲôȱ
ʲôʲôȱȱǲӻ֣ЦţֱǣȥǶ
Сգβѣڡ
Ŀڣ
áԴôҲ˵͵Ŀеĳǹͷϲǹ
ǵϢһƷԪ֮ǹʲôߣģҪߣ۾ߣȻ֮ǹߣϹ֮ǹүǶ㲻˵Ҫǹһȥɣ׳ǵǹȫж٣ߣһ飬ߣһˣһˣߣߣǹһĲݡ
СС˵Щ˼ǹûߣأߣˣ١ɡ
Сӡȥôôأ㣬һ벻ͨЩ¶أ㲻ȥⲻȥ
һãȻ֪Լʲôʱ졣
ʱһλͻȻׯ԰ſڣԪ
죬ûɣ
ܲ˵Цˣⲻɹ̫
ûԪæҲûô׵õԪˣһ㣬ֵ쾴ء
׳ǵ䣬󣬿ɲٺܲԪ𰡣
ȻԴǣҲӲϲףԪԼĬЦôѵϲֵҲѵ泩һأ̲סЦ
ԪǸˣȴҲЦ֮΢Цҡҡͷɻ˵֣
ʲô
˵о֮ǰͬ񡭡ͺ񡭡Ԫ˰Ҳ֪ݣȷʾ仯ֻǾǺεȱ仯ȴ˵
ͬƲƲ죬ĥӦԼУҺı䣬ˣʲô𣿡
¶ˣھУûȤ
ᰡȥҲá

磬ʮ˸򣬹ʮ׳ǣ׳׳֮Ҳž̩׳Ȼռһ򣬲ٵĳ̶ʮ׳иŲϺţΪ׳ӷҵҪֶ֮һϧԼĲ˾
ЧԶ׼ģ׳֮ڵ֮࣬ķҤӡмһֱԱ״̬ڵĽ׸Ƿ˼׵Խ࣬׬Խ࣬ôףӶ׬ͷ㲻ףֻҪ˳ǣҲܺݺһʡ
¢ϵĺô޾磬ˣ޵ڶҡ
ǳû
Ȼ֪һ㣬Ҳ˿ûа취Ϊ׳ǣʵûط˽ףǧв˶ڰ˽Ӫ׺У֧Ų˶ã㱻˸ˡ
׳ǣ
ἴУԸص׷볡˵˭ʸ볡ǧʯļ۸Ͱͨ˵⣬ˣв˷׷׽룬һǧͨʿ˵һʴԴһЩɵ˵ʲô
޾磬ƶǼ˵ģĸΪԴȫǰռģԴ˵һͨʯÿ궼ʯ
ѾΪԼ֮࣬ʱ˿̣Ŵǰ漸Ϊݳޣˮ׳˶֪ˮΪ׼ģļͿ˹ٰѾҲҶ֪̩֮ڣһţ̩ʮͷ֮һ
˲ɺ棬˭һһ˳Ϊ׵һӣӿʮ꣬üĿŽ»񣬶һӢˡ
ǳӣ벻Ҳˡ
һţе󣬱󣬶ӻ̩ķ
һλŮӳڴŮʢװʸ߹󣬿Ůӣ˷׷׾û뵽ˮīȻҲǰ˴˶֪Ǵڲ̩ľͷƿ̩Ĺ̩ĸÿ궼ɲƵĹѣһҲ⣬ռݵԴԽɵĵԽ࣬ɵľԽࡣ
֮ˮϵһźñļһһƲ˿ףסֻ¶һ˫۾
˭
ûļĸҲǳɻˮīȻ˷׷ü˼ʲôǼһһӣԹƷˮϵ𣬾ɻ֮ʱͻȻһˮī˵ȹתȥȻ˳ڴ
һź¿꣬һ˸󻢱С
۷׷ף˲ѯʣ˭
죡
죿Ǹˣ
죿׳֮һ˵ڵŵӣ
չ׳Ƿ¼Ҷжţ˵죬ڶķɱ˰λ飬ڹׯ԰ɱ˰˸飬λʥˣ˵˹ͳ󸱸ϷΪð䣬Ϊ˹һһҹ
ڰļͳĸĵӻ󣬾Ȼμᡣ
ᣬ˹Ϸ￴죬ŭվݺݵŭš
ŵ죿ʱϷԱߵվǳӣϷļʾ£΢Ц죬ӣų


590 ˭¾ʥ
Ȼ̩ʮͷ֮һϷԶڸӣ˶ֻˣ˵˵ıʮأһ֮ͨˣ֮һĻƼҷìܺ˫ƴڶ࣬Ҫӱչضֹⳡɱ˷ѽǣ֮󣬻ƼҾȻ͸һʯû֪оʲôӵҲ˴
ʻ֮ڣ˶ʱǺ֪ӻζԴ콫ǳλʿɱˣ֪̩һͷϣ˿ǸǰߣûлӦͷûУһˮԱߡ
һĻɫ죬һÿһֱۣԲ٣ĵǴĳ档
ǺǣȻڲͬǺþòˡɫ䣬ɹ΢Ц֮ǰҳʦ۲ʶ̩ɽð̧֣գҽʦܴ
ʦܣ
û֪ӻͻȻôȻϷһϷôŵһˣӵĻȴ˿κηʵʵ߹ڣһֱĬͻȻ˵ûоң
ǻӦϷѯʲԶԪ
йȴδţĻǡ
ԪĻδ䣬վֱ뿪
һĻ˵ϱ죬ǲ׸ĪΪҪϷ﹫Ȼ޷̬ܵȣ˵ĸоͺںʲôҲ֪˼ѹᣬԣָоӷ
ⲻӣô
һ˲Żô̩һͷ
ڳĵ뷨
ǵЦҲ˫ĿȴҲֻǶ¥ݵ졣
ȻϷȴǱһ̧ͷɫɷ࣬δӹӵĻᶼûУҲ޷ܣȵ
죡׳ǵ䣬ͬʱҲŵĵӣҵŵӣŵҪŵмѵŵķ涼𣿡
û˻Ӧ첻ˣ˵һ仰һֶÿڡ
Ϸɱڣͬһͷŭʨ˫ȭĿ߽һ侲ңʼղҶ֡
ʦ֣һ˶
ϷﲻҶ֣Ǽɵݣ֪ͬӾʸ֡
Ŷ¥Ǽ侲ңЦ̩ʵƽ̫ˣòһǱĶ֣ȻҪúһ棬棬Ȥ
ɡ
ͻȻһ棿ǿЦûûʦֺαЦܡ
ŶʦãҺûɣ΢ЦţüͷһȻڼҶ֣뿴֣Ǻг𣿡
Ҿڼ㣡ɴ˵ΪʲôɱǸˣ
ɱˣôȤЩɱȤˡ
ڣ治ᡣ
ʦ㣬ǳ£ҲĪҪϷ˵ţͻȻվȵʲôҲ˵˵գȻֻɽһһĽãϮȥ
Ϸû뵽ͻȻ֣ŵȻһ㶣ʱһãʩչĽãײһ˫˫ɢֵӣվɫʦãɷһӡ
ߣһȥ
һϷ˵Ҹ߹ٴΣҪȥ
Ϸﾪδһʦ֣һֱףֻͨŵӣһ޴ݣ޴󱳾Ϊζãѵʦɣ
һλ֡
֣˭
֪һֱڵ顣
һˮԱǸźñֻ¶һ˫۾ļһʱʱӣֿ¥ľңʲôЩʧôû
ڿʼ˿ʼۡ
ܹŵϵ鱦Ȼܹ򵽵ģϡΪ󣬱һżԪ֮Ԫֵ֮һԪ֮ʮ֮һûУмȻˣ򲻵
ӵȷΪ˹򣬸ֹƱϡвȫʱʮ鱦
Ԫ˵׳֮
֮һ֣˲֪λʲôè壬Կ϶϶ϡ鱦Ҫ
һˬʵĴЦ룬͹ϸ̨϶Ц⣬ӴˣλܹǰμǾٰᣬ׳԰ڴˣллλĹҪ鱦ЩΣգԣò֡
ȣҪ˵ǣҪƷǱ࣬죬ͷޣŴӴģԣ鱦ʲôλôλҪţҪҪŭʲô˵ģҲҪڣŵȥ¡
ţ濪ʼһƷ˵гһƴСУӴװһɫţ˸ģֻǷЩ΢Ƽɢһ
һӡӡʲô
ڣӡһԴ
˻һ˵ڳ΢΢ݣ˺ʥûԴģôԴʲô壿ʹħ̫Сôֻоħˣڳľɫӣľһ
ԴǴⶫһִ󲹣Ժ鵤ҩ͵Ķֻ࣬ҪɼһԴǼѵģ˵ɱԷͿԵõһѧʼ
̫ãӡʮ΢ǵļʦ޷Դȣԣ꣬Դֻʣ°ٷ֮һǿɲ˻ģȻһٷְԴôϲ㣬ռһܴıˡ
ʾݼʦ˵ķӡһλġԴ
䣡
֮ڣоɫ䣬ļͿ˹ٰİȻȵҹȻǾġԴǾԲģǾǸߵ壬㹫Ȼ
Ϳ˹ٰ꣡ƤѾ˵ҪҪţҪŭǱӴģк޵Ļȥǵĳָ˵ɡ
ǾʥѵͲ¾ЭὫնɱ𣿡Ϳ˹ٰͬһŭš
˵һ飬ǱӴģñǾʥǾȥЭҰɡٶ˵׼ۣʮ򣬿ʼġ
Ϳ˹ٰŭѣ׳Ҳ̫ܱߣȵ˭ҾģҰΪУЭ㱨º󣬲˭뾺ģΪǾʥʥߣ޾оΪС
ڳûﰬ壬˶¾ʥ
û˸Ҿģ
Ϳ˹ٰһ㻹ջƷɣ˾ĵġĻδ䣬֮ھһ
ҳʮһ򣡡


591 ̤ļ̤
ƽ˿в˵һȥԷһ˼򵥣ȻƽĴʱȫ
˭
˭
֮ڣ˶ѰԴͷƬ֮˽¥Ǽ侲ҡ

ǸӼˣ졣
㣡ΪļͿ˹ٰԲǳ嶯֮ˣ˿ȴԵʮֳ嶯޾磬ĴһֱǸߵ壬ʸκԲ͵ȵʥ
ҾǾġԴ
ǵƽٴδӾڴкβҡ
ǾǸ߹壬ҾǾġԴڴǾʥ
ҲʹˣΣ
񣡿޼ɵ޷죬û˸ҹȻ㴥ʥûУ
Ϳ˹ٰɫ̣ͷ𣬽˫ȭžңʱ̨֮ϵͳһƣдĸ֣׸ɱ
ɫͳ˵ĸɱ˵ʮһ򣬻û˾ۣ
ƣͿ˹ٰҲҶԣһ¡
ʮһ򣬵һΡ
ʮһ򣬵ڶΡ
Ȼû˳ۣǾ͡
ţͿ˹ٰٴվתңȵˣȰĪҪʲôͷ˱ûдݣҲûд󱳾ֻ׳ǵ䣬ʹ´ԴҸұ֤׳ǣ⵽оΧʱʸûУ
ϣȴ˵ԴҲֵʮһѣǲҪ˷ʱˡ
ţҳʮ򣡡ɸͿ˹ٰꡣ
ŶЦôҲԼͬġԴ´ʥ𣿡
Ҿ֮Դ߹УҪΪ֤ݣԴʵЭᡣ
ôǾɡĺǱӣΪ֪ʲôè𣿸վľҿʺӣþʥֹ˾ɵϾ飬ôģӡƽʱһҫ˹ؼʱ̣Ҳ칻үǶ
ȻҲ֪Ϳ˹ٰʲôè壬ֻþʥڣⲻòСģǸԴȫδ֪һֻаٷ֮ĻٱһʥĽڣǾ͵òʧˡ
ʮ򡣡ٴ
ʮһ򣡡
ʮ򣡡
ӵͿ˹ٰԲһ嶯֮ˣʱȫڹˣĿľ͵ļ۸ĵԴЧԶ׼ģӵ˶Ҿģû뵽쾹Ȼ
ǸԴȫδ֪ǲȱĻЧһ鵤ʮļ۸ʵЩߡ
ʮһΡ
ʮڶΡ
ʮΡ
Ļ£Ϳ˹ٰ쳣侲Ʒˮϵ˵죡ֻһ΢ˣð´踾ǾԴڴǾʥҶϱЭᡣ
΢ˣҵĴͻȻ򿪣վڴǰɫޱϲֱŸͿ˹ٰ꣬˵˱΢Ҳֻ֪УһʺҲǡ
˵ʲô
Ϳ˹ٰžһվȫղŵķŭǼװĻô˿ŭˣֹڳʮλȫŭվԪزơ
û˵Уһʺ硣˵ţɫ˫֮У޲ƽȻֻǵȻ֮мžŵĳ䣬ֻһָ̧ſݵһ̨֮ϵĽб㱻ץУ䣬һűĵĹġ
㣡ҪʲôҴǾʥֱ֪
Ϳ˹ٰŭĻҧгݣŭסӿͷǰ׸ɱҶ֡
ʥǹһĨЦ⣬һЦ֮һеİԵſ񶼶ʥҲֻ̤ѡ
ңͿ˹ٰ˫ĿѾ죬ŭ
ʥˡо飬ħҲˣֻǴ˿̣ʥɫȻŭֹħǱ죬Ĳţѻȸ˶žǸꡣ
̨֮ϣɫҲǼ䲻ȻǲͣţʱĸӦԼϵĳӡڷš
ӡȻ򶨣ĵľͬһǶڵӣս󣬿˵ݵˣ¶ŵĳҲԱӣһӣҲҹȻ辫ʥ
ղֻǸͿ˹ֻٰҿ۵ʺӣβͬˣáͷβĴʥ
Ϊ٣ˮīȻʥʲô˿̵ıĵӸŵˡ
ǸźñļһһֱһϷ̬ȣϷѾûеȥ
˶Ŵ˼ĺ꣬û˵ֻǿŹšأſָȻ£Ƶһ飬һɫֳ
ǾԴ
ɫŤƯͬһȻγһ׶ߵľ飬֫ͷ­бǡ
ԴȽӽٷ֮٣һԴǴеĴ󲹣ۺֹʮ򶼲ֹ
Ҫʲô
˾֮ʱһһ׶ߵľͬһڡ
ȻȻĽһԴڣҪ
һĻ䣡ӡˮīȻñļһҲ˲վŵš
ѾǴʥǼ̤ļ̤
㾹ҡ
Ϳ˹ٰŭ£ָŶ¥ҵ졣
̨֮ϵͷס߳亹Ȼתȥͷ亹ĨȥЩӲ˼Լĳǿһıŵˣ̤ʥҲңҲֻ͵͵ļ̤㹫Ȼ̤ʵ̫˵үҲûӡ
ããã˲𣡣
Ϳ˹ٰŭЦ£ۡ
û֪Ҫʲôè壬֮Ϳ˹ٰôֻ֣ҵȲμ̫ϧˣǡǡãĦ˹Ұܼͣңٻһ˼±Ħ˹ˣһǳȤġ
Ħ˹
ѵ
̨֣֮ϵɫһ䣬ӡһΪ٣ˮīȻȻǳĦ˹ִʲô
ܼȥͿ˹ٰ˵ɣҺڴҪƷҿΪ׳һλͻҲҪʧǡ
֮ǰһֱдһλפ壬û뵽Ȼǰ̩߳Ƶľ鷨ʦĦ˹
꣬һ֣޾磬֮ǰǼҵģʮأ֮սϣžʥ֮һʥս֮ǰΪʥս֮ǰĦ˹ʥս֮ǰ


592 ˭˭ߣ
ʥս֮ǰǸʱ򣬾ݵλʮָʥ˵ıӴʥ˶ҿһĵͷⲻǣ޾ʥ˵ÿžɫ£ʥھǰѾˣ˵ˣǸʱ˵ľһ˭Լ̤
ʥҲ޷ܣ뾫ѣչһ֮Ĵսۣ˫˲أսȴĪֹ˵˫ȥܻܾˣҲˣʱħƽ˵˫ս֮ʱʹ·ԭΣû֪ս۽˫ǩʥԼ
ʥս֮޾ԵȨߣʥ°䲼µĹˣ޾֮ӲôأʥսԺʥʶ˿ڲ㣬ʼڸ罨ɣʱֻʥ˵ӣֹ˺ܳʱ䣬޾罨֮ʥ䲼ʥͣӴԺ˵ĵλʼ
ʥսѾȥ꣬ĲǾ黹ʥˣ֮ĵλѾôںȻУʱѣȻʥս֮ǰȼĹʮصģرʥս֮ǰľ飬Ϊʥǵ͵壬ֻϡ
ǰ̩һƬңûʲôʥ˵ɣĳЩռΪȦˣūĦ˹ǰ̩Ծİ֮һ
̩һֱйĦ˹ĴţҲֻǴŶѣû˼뵽λﾹȻפ˰塣
Ħ˹ʥս֮ǰľ飬һһλľ鷨ʦ
֮Ϊݸߵͣڳʮλ飬˹ֻСѣļͿ˹ٰǴ飬
֮Ǿ鷨ʦΪ
ھ鷨ʦ֮ϣǾ鷨ϣƿԪ֮ɽ
鷨ʦĦ˹Ļ֪칫Ȼ̤ʥĻǡӡԼˮīȻǶʥս֮ǰľ飬ʮأԾʥ俴أԸˣҲ˼̤ʥ
Ϳ˹ٰƷ𣬲˵ѾֹͣΪβأ
һ۶¥ľңЦһ
¥ڡ
ԪɾδȰ˵ȱһܣ㻹뿪һʱհɣ䣬׳֮ܵ׳ǵıĦ˹ʥս֮ǰĴʥս֮ǰľ鶼һЩ˷ӣԾʥΪأǾˣҲ˴ʥ
ǰڴǣڵ߷˾ʥǵʥս֮ǰľɱ䣬ĸȻ˸ɱ߷ԼڰӣѲС
ոһԴڽԴڵľüͷڳ˼ʲôЩɻѯʣĦ˹˹գе찡ûǴĻڴѹȻɱǸ鷨Ϻ˹ɣ
ǰ죬㻹ǡ
ܰҰԴ̸ðɣ
ǡνʵ۲̫༱Ԫʵ޷⣬һôһҲģѵһҲ£ۣԪ̾Ϣһҡҡͷʵڲ֪˵ʲôá
ϣСȥɡ
˸ҲûаֵǵӣԪֱ޷ʵȴ֪ǲ£ֻľ˶ѡ
뿪ңԪ˵ôȰȰ죬ʵ̫嶯ˡ
ϣ㲻õģСзִ磬
죬һĴڡ

żҵľۣҲӸղŵȴرǣ˴ѹƷѾǳ˳УŸ̨֮ϣǸһŷ΢ľʯʯӨ͸ڷһһš
ѵǡ
֮ʯΪ֮
һƬȻȻѹϷϳˣ֮Ϲ֮Ϲ֮Ϲ鵤ϹĲϰ
׼һ򣬿ʼ
һһʮ򡣡
˺ۣһԲһСĿͨʿһ޷ãĵۣҲᾺģΪˣǾһУҲֻмȨߡɵǴ󱳾֮˲ʸϹ֮
۳ţ˼λҲżλ͵ĴԴߡ
۸Ѿʮ򣬾۵ҲԽԽ٣ʱͻȻڣʮ򡣡
֮ȵʮ򡣡
Ӽֱۣ쭵
һһƬƽ֮Ⱥ֮Ҳû˸Ҹۣûǧû˻һϹ֮ġ
һʮ򡣡һֱĬĸͿ˹ٰڿڣƷˮϵ𣬵Ϲ֮ǰҪˣ˭ۣҸͿ˹ٰ궼㵽סͿ˹ٰ֮Ѿԣ׼ĵס
ôʮ򡣡ӵ˵
Ϳ˹ٰ֮ᣬ۸ֱӺļ۸
Ϳ˹ٰƬ̣һһ˵Ϲ֮ǰҪˣһʮ򡣡
ʱ˿ڣ߰򣡡ˮīȻ
û뵽پȻһӽ۸߰⡭
ֹͿ˹ٰ꣬ҲЩȻ߰۸ѾԽĵĳܵߣϹ֮˶־ڱصá
߰һʮ򡣡Ϳ˹ٰꡣ
߰ʮ򡣡ӼӼۡ
ˮīȻţڣȴ˱һһǧ򣡡
£޲һźñļһ˭û֪һںһǧļ۸𺳡
һǧһϹ֮۸ǼΰҪ֪ⲻһϹֻ֮һϹ֮֮󣬶ʱڸòϣֻеȴϺлϹ֮
Ҳ˸ҾģһǧʵһӴ֡
ʱһһεĹȥ˾ģ֮ǸصļһС
üЦڿʼһƷ֮Ϲ֮
һϹ֮Ѿźñߣ˶֪ԷٸߣҲжԴڶţ£Ӻ͸Ϳ˹ٰ궼ԾԾԡ
򣡡ֱӺ
һͿ˹ٰۡ
Ϳ˹ٰ꣡ÿκֻۣȱ˶ʮδʧ㰬ɣôˮΪơ
ߣ߾ˡͿ˹ٰۡ
ܺã˰򣡡Ӻ˰˰ļ۸
Ϳ˹ٰɫһ䣬һڣڣʱˮīȻͻȻվϹ֮ˮīȻҪˣһǧ򡣡
һǧ֮ߣֱӸ߳İˮīȻˮǴֱʰĳ
ĸߣѾٸȥˣͿ˹ٰҲһһǧ򣬶ڰ˵ҲһʴˣʱһһεĹȥٳۣһƷ䶨
ãԺһ˽Ϲ֮͵λϣ
ˮīȻͻȻ˵أͷϹ֮졣
ʲô
ˮīȻȻֵһǧϹ֮͸Ǹˣ
һƬġ


593 ˮīȻϮ
û˻뵽λٻһǧһϹ֮۸ȷеƫߣû뵽λŮٻὫֵһǧϹ֮͸Ǹ޼ɵˡ
֮ʲôϵ
ΪʲôҪϹ֮͸죿
ǿһǧ򰡣ӴԴ֧һһļ꿪֧ͳȥˣ
ˮ˵ĳ۽簡
һֱ̩ȻӻǽܵĴ̼ʵ̫ˣҲ޷򶨣Ŀ̤ʥֿˮīȻǧ͸졣
ˮˡ
Ϳ˹ٰɫΪƣˮīȻ˵Ϊ٣ְάʥ򣬶ղ̤ҾʥȴʣھȻϹ֮ˮΪˮīȻǧ޹أƫƫ͸죬ⲻò²⡣
Ҫ𣿡
ˮīȻԹһ仰µĸͿ˹ٰҲ޷ڡ
̨֮ϣҲֻգɰ̾پǺð˰˵ԴӻĲǧˣգ
Ȼ뵽ˮīȻ̩ƺЩˮīȻ⣬ҲЩãȻˮǶ£죿Ǳ⣿ѵˮǶĲύҲ˵ԽԽпܣղ칫ȻԴ̤ʥ֮еſ񣬺ε簡ŪıеˣǸǶ˵Ҫء
˷׷Ϳ˹ٰͻȻ˵ƺһԼɣ
ŶζЦհɣովйᣬҶЩۡղ̤ʥĦ˹֮ǰбҪ뿪һӡ
αظգҿĸߣڰɡͿ˹ٰ΢Ц˵أ
ȻˣǾҲ޷һҲû̵ҲΪҪŶĲйһ
жľ𣿡ǸźñļһڿڣŮƺǳȤһ˫˸Źâָӣôһжľأ

ЩΪѣʱȻӶ¥£ֲ꣬ƵĿѸɨȥ˾ȣ˲⣬ŭϲ˾ǺεݣʵǴ޷죬ƾʲôð´̤ʥ
˶ھ˶ڲ²⡣
Ϳ˹ٰվһ˫۾ֱ죬ǵ֮ǰ˵Ļɸһģ
ҿǸհɣ˼컹ҪϢء߹ȥΧȴǿڣð֮ǰУңղһԴ黹㲻
ãܺáͿ˹ٰЦˣҿԽԽˡ˵գЦȥʱ׳ǹ㳡˹λĴݣ
뿪קסԪѯʣ
ԪüͷźʧķҡҡͷѾȰ˵˵׳ǿ޷סĦ˹ǡ
ʲô㵹һ˵갡
һҲ塣
ѵһ㷴ӦҲûУܰǲе嶯Ĳ壿ʲô̰
ԪƬ̣ŻӦ嶯ǳ嶯Ҳʲộҿͺ񡭡һҲںԣ·̤ʥ˵ԷһôôȻ
˹¶꣬ȻԪ˵˼С
뿪ĥȥʲôط䣬룬һλŮӭˮīȻ
갹Ӹղ֮٣ʵǴģǧܣ˭ҹȻ̤ʥߣǰûУԺҲУΨ갹Ӷһų浨СŮ֡
ˮīȻĹάǺֱЦ㲻ϧһǧĵһϹ֮͸ңԪ֪ʱȷȲС
ϣ갹Ӳ̫ʵСŮһֱĽύκβ֪οڣһϹ֮ҲֻҸɽύӡ
ǲϧĵĹάһֱԲĵԼϹ֮Ŀģò˵ˮīȻܹΪ٣ȷ򵥣ΣȴܸԼţжϳΪˣַʽӽûĸоʵҲȷˡ
𣡡
°ͣһ˫İɨɨȥˮīȻ˼ʲô
˵ǽύҲֻǽڶѡˮīȻʢװʵţΪ߹޵ռûи߸ϣҲûԳСŮӵĽ޾磬壬߻ӣ֮顢ѵύ޷ǻöѡ
ԣ첻üͷˮīȻΪȡ
ˮīȻɫ䣬˵СŮĽύ갹ӣĲǻã˷Լ㣬̩٣갹̩ҪСŮӶᾡܣӵ鷳
ã
ͷֻ˵һ֣һϲ׵ˣϲԷԿˮīȻ˵˷Լ㣬仰͡
٣ҵ̩һ顣ֻԼ飬ˮīȻʲôĿģ֪Ҳȥ룬˵̩ɻþˣ
ɣˮīȻüɻ쿪ɵĿģɻɻ󣬵ûʳֻǻص˵ʲô£ֻҪͷʱΪûϵȵĵطҿΪѰһƬ֮أҿΪ޽ɣɵ飬ҿȫȨֻҸʱ䵣ɡ
üһֻᣬˮīȻӦҪҵط޽ɣȫȨ
ͷȴҲ֪ǶԼͶʱʲô֪ҲĿǷΧ

̩λͷҪĵܿ׳ǴѾ׼Ҫ뿪ʿҲֹͣŲ׷ӿ׳ǹ㳡ЩϲֵʿҲǰΪ˵ǸҲⳡľ֣ʵںܺ޼ɵ޷ļһ﾿ʲô³
׳ǹ㳡󣬵˿⼷Ⱥ㳡Уһֱ׵ˮڷ׳ǳļͿ˹ٰ꣬ӡ̩Ĵͷһ𣬻Ǹźñصļһ
ʱѵôǸ˻ǲˣͿ˹ٰЦ˵ʲôڶʱһƬͿ˹ٰתȥ˻ˮīȻ
ѾɣҪ㹻ԴһˣһԵˣܹǮԲվ̣ĲǮֱӵķ
ȻҪǮǾͷһѣ׵ףɫեɶС
Ҳīһѽׯҵקׯ


594 ͨɱͨɱͨɱ
Ҫׯ˵¹Цãׯλûɣ
ˮīȻǸصĺñļһƺ˶
ׯң˵ҲûʲôͿ˹ٰ꣬ĿߣΪмֻǲ֪еԴûʸׯң䲻𣡡˵ţͿ˹ٰ룬ֱʮ
Ѻʮ򣡡
üһľѣͿ˹ٰ겻ǰļôһʮ
ûȥ˦˦֣ͷ˵
ôͿ˹ٰһʮׯҶ䲻𣿡
Ŷȣһַֻڶϣ˵ׯȻҶעһ𣡡
ʲô
Ϳ˹ٰվ죬ӡˮīȻɫҲ׽׳֮һһĲһͻͻһһѣȷ̫˵㡣
Ķ̩ľͷνԴۺۼߣƽʱϾµʱҲϼ֣δһһѵĶע
Χ˸һƬȻһһѵĶעĲδ̫˰ɣĲɲǾģļȥĵƷĲһ˵Ļǿ춼
ʵǡѾ֪ݴ˼졣
Ĳģ
˿̵Ȼһ˫İӺɨļˣƲƽǱó࣬治ĻҪ˷ҵʱ䡣
žžž
źñļһԳһĶעˮīȻҲԳһһֱڹ۲죬ִ˿̬Ⱥ͸ղżΪͬղŵЩɢڵЩţһֿµľţܱʲôʣ⾲žͻ
ǲȻĳ鴤£һ˵ãӣȥˣһѴġ
ãܺãԽԽˡͿ˹ٰЦţԳһ򣬵ҵҪׯ֧ŵʱ
ӡ̩һͷһĶעʵЩ󣬲Ϊһʹ˷ĻôԺҲͲ̩ˣҲעһ
ãʼ
˵ׯϣ̷еָ뿪ʼתԾΪһת˿˶תеָ롣־ž̷ķĺܣҪ֪֮һзĵİĵİˣȵ̫̫ࡣָÿƶֺ̺ˡڷı仯ͽڲͬʱ䣬ͬķģɵĽҲǼΪͬġ
ڵתʱѾʼǰˮϹģָͬһߣһ츴ӵķĹˮ֮УšҲʼ
ָתʮȦֹͣ˶ϡ
ĵͷ϶Ц⣬ƴãΪ̧ͷ̣ǱͲˣһڡ
Ų󣬾Ө͸ˮɻɫ˸һâվȻ˸ʮŵ
ƼʮŹ⣡λأ
ЦһƼʮ⣡
ˮīȻɿΪƼʮ⣡
ζĿһˮīȻˮīȻĹ֪ǶĶļĸߣֻʮ⣬ǶȻǿ˰ȻˮˮīȻҲţƺҲڹˮ
Ƽʮһ⡣
ñļһʱȻǻƼʮ⣡
λǸְ˲ţֻǻƼʮ⡣Ϳ˹ٰ΢Цţת죬ʮ⣬ϰʮ⣬˿ΪׯҵİľֲŸոտʼҿɲΪׯұ
쵥һĨˮɫ˸â
һ˸ʮʱӵ˽ŵĶţâӣʮ壬ʮʮˡѾԽӣڳš
ʮ
˰ʮͿ˹ٰ˫Ŀ䣬˸ʮʱɫȻ䣬â˸
յʮֹͣ
ˣļɫ죬Ϳ˹ٰꡢӡ˳ŷŭˮīȻ𺳲ѣû뵽쾹Ȼ˻Ƽʮ⣬ԼȻˮ㲻ˮҲʮⰡ
Ƽʮ⣬ͨɱ

һӣǰĶעȫѹ˹
һĻΧΧ۵۷׷ףһѾͨɱӮǿ򰡣Լܶһ֪ܲŪ򣬶˼ǰ󲻵Ӿˡ

컰Ҳ˵ڶֿʼ
ӡĺЩأ˵ǾͷԴۺ񣬵һҲסһʹ
Ƽʮ⣬ͨɱ
ڶ֣ٴͨɱˣ
ƼʮĹ⣡ͨɱ
֣ٴͨɱˣ
Ƽʮ⣬ͨɱ
Ƽʮ߹⣡ͨɱ
Ź㳡Ķľ֣Χ۵һɫ֣һ㶣ֱš
ˮļλӵͷȫɫĵڣѾ֣ȥˣĲ룡
һҺĨһѶͷ亹Ŀ
ˮīȻ٣ɫĵͬκˣԽһǧϹ֮͸죬ԲԸװ죬һǧΪ˽ύеˮƯˣҲ
Ҫ˵ڵͿ˹ٰ꣬ѾټУʹÿһζȲ죬öĲСû뵽쾹ȻӮѣ
Ƽʮһ⣡ͨɱ
֣ӮˣͨɱĵڣӮǧ

Ŷȣϲޱʲô飬ü֮䵹Щͷ
ż֣һͻͻڶѾӰֹڳļ˶Щԥ
ô˫İӣĿɨǣ𣬡治ˣĲģĵĻͼĵĻҪ˷ҵʱ䡣
Ϳ˹ٰꡢӡŭ죬Ƕ̩ľͷ̱һ裬ֻҲʵҲɷ
ÿˣ·ͷͿ˹ٰŭѰѶׯӮѣһˣթ
Ϳ˹ٰ꣡ôҲǰļƷҲ̫˰ɣֻЩˬˣ֮䣬޾磬˽֪ž̷˿ˣթ
ͣǱӸͿ˹ٰꡣ
Ϳ˹ٰһ죬֮䣬ûоԵ飬ڳλһܣ۵λǡ
ʲô˼ֱ˵ɡ
ûʲô˼ֻǾׯӦ㹫ƽ
ãׯңֱӽׯ˹ȥ
Ϳ˹ٰҲӹׯҵƣЦׯңȲˣ뻹ܳˣܹӮ
ʼɣλע
Ϳ˹ٰĻ£ֱӽǰǧȫѺȥ


595 Ҫɱ㣬û˿Ծ㣡
콫ǰһѳǧȫ˳ȥֹͿ˹ٰˣӡҲΪ֮𾪣ˮīȻҲסźñļһҲһ޲ʧɫ
ǧ򰡣
һȫѺȥȵʶڱѻȸĵܹͿ˹ٰصĺŵ죬촽Щѣǲģǧ㡭㡭
ӣԵķӣ
Ǵ˿ĵ뷨
ô
Ŷȣָˮϻôţɫü˵䲻𣿻ǲҶģ
Ϳ˹ٰ꼱ٺţɫ粻ͷǣݺݵŴ˼죬ȴһӦǧ䲻ҲҶġ
Ϳ˹ٰţþòҿڣǲӦ֪֮Ժ̩˶⵽ЦӦˣ䣡ĻǿҪǧ
ǧ䲻㻹ʲôׯңƽóȻ䲻ҲҶģĶңѧ˼ʲôԼ
裬ڳ˭óǳ裡
䲻ҲҶģׯʲôù
㡭Ϳ˹ٰɫףҧгݣŤׯӡ
ͻȻԭȻת£ÿʮ㣬Ȼһȣù
һȣֻԴһѣΣĤ죬Ϳ˹ٰһׯƵˮϡ
ׯλûɣ
ׯƣİ˫ɨȥƷƾŵĿڸͿ˹ٰꡢӵ˵һһɨǶʱͬ׹뾲ſµıߣͬ׹յĻһ
û˻Ӧ˭Ҳҡ
ʼɣͶע򣡡
ŶעֻǰһڣЩʹȥ˽ǻں޽ӣŭͣͷܣ˭ҲһӦڳôΧֶۣ̩պķǷ޴棬ҲӦһѣǲ治䲻
죡Ȱ㲻Ҫôߣ򡭡Ϳ˹ٰҲ޷ȥͳֲΪҲѹƲסĵŭ
ϣĻδ˵꣬һֱȽƽͻȻֽׯ˹ȥȣӷʲôľͶģľ͸ӹׯƲƫڸͿ˹ٰϡ
һĻӡˮīȻĽǿɫ˲䣬û뵽ׯڰϣѾ裬ѹͲѸͿ˹ٰ
㣡㣡Ϳ˹ٰ˫Ŀ죬ԪزƣŴŭ΢˵ҡң
㣿ͻȻվȵ㶼ģӻҪ㣡
£һ׶ˮ˲Īıĩһǰƣָſһȹȥ
Ϳ˹ٰû뵽ͻȻ֣ˮѣػ֣ǳˣ飡һϮư磬ȴ񱩣Ϳ˹ٰ鵽׿⣬ˤڵϡ
˭Ҳû뵽ˣͻȻ֣죬ۣ亹ֱðˮīȻСźϣţˣ˵ԱΧ۵ˣĿ࣬ľ
ҶִͿ˹ٰ꣬ǿǰļ̩һͷ
΢ˣҴҸף
Զ԰˹Ϊ׵ʮλ鿴Ҳ˲˵Ĺأһػ֣Ԫزƣֳַȣдʡ
΢ˡͿ˹ٰվǾȻѪԪطƣڿ𣬸߾ŷȣŭţ԰ģһҪ㸶صĴۣ
ǰߣڷ裬һ˫ƾƶƷƾŵӺ֣һϮ죬ֹ֮ʱȻȣӸۣƾûʸ񣡡˵գ˫ۣҡһΣ˫綶֮ʱֻ졣
ӹ
Ҳֻ˫Ȼһܱ֮߰ڣ𵴣γӴѹվʮλ鱻ǿƵҡΣӰ׹

еȻ˺һƬ꣡ʮλػֱ˺飬Ѫͬǧ򽣹⻮һһڵϣѪģж
һУ
һУʮλˣ֪ģʲôˣڣӡˮīȻǸ֣ǿĸӦûмκƾȻܱߵķ˺Ƭ
ûǿ
޷ŵǣȻҲɱˣ
ʮλֻʣ°˹׹ڵϣƲᣬѪʧ롣
㣡ӹ
ǰһץָ칳һץܱߵȻ˲򰲸˹۶飡ͬĢһڰ˹Ľ±ը˹
˹ŵĻɢϽ䷨ᣬֱ֮ʱѾסĲӡ
ȣҡ˹֣ʧź
Ҫɱ㣬˭ҲȲ㣡
䣬飡˹ĲӶѣԴڵء
ͬʱһֵ׵Ͽգֱ£׵һ׶֣ɫǻȼܻ档
΢ˣ㡭ɱҶ㡭׻䣡ҪʬΣ
꣡
һ׻֮羶ֱ£첻㲻һƣ
䡪
׻֮統ɢʧһ׻֮磬֮ղŻҪͣ
ǰߣһƣڶ׻֮ɢ
ǰߣͣ׻֮£ٴαɢ
֮УͿ˹ٰȫԪزƾȻ˸׻УٹƮ죬һԪ䷨Ϳ˹ٰǴ飬Ԫ֮ʮֲֻֿϧ죬һҪļһһӵ޼᲻ݵ
ܱ߾Ԫ䷨Χ
֮һʮᣬǧһȭ֮£ʮֹĶ࣬ټ֮ǰУңľ֮ͨͨľ֮һԻ䱾С
ʼ֮ľͻȻġ
Ԫ䷨Χչ˫ۣȸβ˫ۻߣֱܱ趯ߣϯŽΧԪ䷨Ҳߡ
ѹǧһһǣ۹һеתһǧˣǧԪأͳͳ𣡡
˫۽֮֯ʱȻŤ۳еȻƣ
顪ܱ֮Ԫ䷨ɢ
Ϳ˹ٰ꿴Լȫ䷨ƵʧźȼԴѪǣԪ֮飬ٻ׻֮


596 ɱŭ֮ҵֽ죡
Ϳ˹ٰ֫չͷ­ŭźš
䡪꣡
ܱ߿ռ֮ڣɫ⻪ɫ⻪ۣͿ˹ٰ걻⻪תγһԼʮ׵ľã׵磬һ˫ݵۿȼŻ档
Ԫ֮飬֮ԪصʹߣٿԪأɴݶֲԪ֮ƻΪˣȷ䣬ֻо鷨ʦʸʩչͿ˹ֻٰǴ飬ȴϧȼԼԴԼѪʩչȿֲķ䣬Ԫ֮ٻ
һɱʽٻԴάԪ֮飬ԴȼĻԪ֮Ҳ֮ʧ
¸¸£΢ˣҪΪ˸صĴۣ¸¸¸¡

޴׻һ˫ȼջѶ죬ŭĺһ̧űܶϮצӣ޳ָȻʮ׵磬꣬׵罻֯
̤һεضһȭԺ䣡
䣡ȡ
ӴĲӿ˺ϯ·Ҳۼڹ㳡Ƿ׷׺ˣˮīȻӵҲǺȻʧɫĲͣˣǾ׻õƻȻǿ󣬶𺳵죬˴ʼնûмκȫӲ׻һǿֲ˹
Ѳӵ޼᲻֮ԷԪ֮鰡콫ǰ
꣡
ʮ׵ܱ֯ߵĿڵϣ֮ѿ϶ܣȴ𺳲ֺˣֻоͷƤ飬ֱֱ̫Խˣôǿ
΢ˣ˲ôǿ
޴׻÷ŭУ̧ƣĴÿһָǿ׵硣
쾲գֱָۣ£ȭһȭֱ䣡
飡
һһԪ֮Ժ߰˴ΣȻûкеֺÿһȭ˫׻õƣ˼ʲô

޴׻÷ŭУʱȻǰ㣬ұָۣſ£չʳֱָۣܱ죬ݣʳָ׻õţ޴Ҳҡҡ׹ûָ꣬䣬Сȭһ׻þ޴
ûָ꣬£ȭ飡һȭţ飡޴׻űĳѷ죬䣡׹䵽ϣ쾶ֱ£ٶȼ죬ͬһ˲仮飡˫źݺݲţ׻˺ѵĲҽС
ˣҵķٻ𣡣Ҫپ
׻˻ŭԴѿͣȻϺɫĻ档
ţ̧֣һס׻õ°ͣȻһͱǿкϣ
ǧ
׻õ°ͣұۣĳϣһƣ飡֮ϵĿһһǧͬƬһС
ǧ磬ף
˵գһơ
һǧͬƬһз֣⣬׻
ˣǧ֮׵磬ף
һƣֻһȴ׻õԴϣͬʱ֮һǧͬƬһѸ£Хⲻ׵磬׻õ׵û׵֮ȴ׵ҪĶࡣ

һǧͬƬһͬ׻õԴϣֱӽԴĳɢ
һĻǲ֪ݴ˼ĿֲһǧȻͬһ׵£ֻôܡô׵绹Ҫֲ
ž
һƣһǧѾûͷ­׻ϡ
ڶƹ˫ָۣſҡһΣ˫綶ȵָǧʮǧ֮׵磬

֮ϣǧ֮һʱǧ׵磬ͬʱ
䣡ꡪꡪ
޴׻˲ɢͿ˹ֳٰѪ콫ٻԪֱ֮ԴϨ𣬵Ҳȼ˴룬ֻʣһСԴ֮һ磬ֵŴ˼죬ɳƳ־
ܱߵţȻţУڿ־С
Ϳ˹ٰȼԴѪٻԪ֮ˣǸĸɸɾûмκƾ֪ʲôֶΣȻǧ׵磬ǻ׵磬ȴ׵绹Ҫֲ
û򶷣ַҲֻ˵ʿѣɱɱƻʵ̫ˣ޷ɶܣ쾹Ȼ׵磬ǰ˼ֲֶΣδţôģû֪ʱ˿ֻ̣а˸֡
δ֪ǿ
Ϳ˹ٰڵϣͬһֻгûнϢţ΢ˣ㡭㲻ú㡭ĺܡܲң
ɫƽվţһѽĿֱžʧǵĸͿ˹ٰ꣬ЦҲ֪첻ôס˵գһϣ꣡Ϳ˹ٰԴһƫڱѪ
΢
žһƣͿ˹ٰԴһƫڱѪ
˵쵥ֽڰգ䵽˼㣬˵
Ϳ˹ٰſڣۣѪ
ô˵˵
ž
Ӽ˵
ž
˵ôڣ
žžžȥͿ˹ٰľǳ׶ѣԴȫҼ
ſ죬˵
飡
һѽͿ˹ٰڵϡ
ڳŵסҴɫ࣬شϢţͬʱİģԺԲΪУˣﾫЭᣬڵĴУҲܵ죡
ˮīȻɫҲǼѿϲǸ룬ϲԼܿܽύһǿѣǵĿֲȫⷶΧͬʾԼԲܵ죬Ժ󾡿ܰҪʲôҸʲôмǣԶԶҲҪǰˣԶҲҪܼɻ
˿̵УȫһħħƷƾţĿֲŵɱ¾ǷǾţ˷ֵҲû˸ȥ룬ΪǸо·ԼֻҪһشϢܻܿǿֲķǾŵɱ¾
û룬û˸ҡ
̧ͷİŵıڵĻ𺣣ܱˣƶƾʱĿֲʱ羲ŵɱ¾
˶ţҲǾ黹ħʥˣԺ˭նɱŹˣӾ׷޾ۣ֮ҲҪŪԻӵĻھͿȥԣŰɱһˣӶȫ塣
ڣо飬ħʥˣǴ˿̽ǵͷֱӣСڲš
ڳҲţԺҪֱͦˣ˭㣬ʹ˭׷ɱ㣬ֱɱȫң˭ʲôݣʲô򲻹ңͷ£Ҫ£㿸ס˵Ļҵֽ졣


597 ս֮ǰƼ¶
һˣӵһĳ浨Ÿ˵޼ɵ޷ſ񵽼µĻ⻰ӵĲĳˣӵ޾ʥˣ˾飬ħǺεȺŵţεſİԵ
ڵʥˡħźŭ𣬷ŭѣȴ˸̧ͷҲһϴݴ󱳾֮ˣҲ̩ķΪŵӣôһɽԴ˼죬ȴվղνٻԪ֮ĸͿ˹ٰնɱģδ֪ǿòɵ
ǸȥıӰҴһֱ뿪֮˲Ÿ̧ͷԼѱ亹ʪŸղŷһĻֱڻ¡
ڣӡˮīȻƺ˼˶һۣʲôҲû˵׷ȥǸźñļһһ˫˸Ÿӵľ⣬૵Ϊ޼ɵſΪ޷İԵôͻȻһһʥս֮ǰҲΪ޼ɵ޷졭
صļһ˼˺ܳһʱ䣬΢΢ҡͷ޾罫ӭһ˸Ĵʱ˵Ӧ̳֣֮᲻֮һأǵĻӦ֮еһࣿ

׳ǣׯ԰֮ϡ
ɫȻü˼
׳ǰλȫ룬죬ΪӣǵĹ£κƽվ˵ˣղʵ̫׳֮ڶɱˣ׳Ƿǿڳԣҵʥ˵ʥΪ
Ļδ˵̨֮꣬϶ͻȻȵκƽٸҶ˵һ֣ؼҼѣǶȥɣԪ¡
ȥ˵ܣȥһ졣˵գȻһ٣ҡҡͷ£ȶһԺȥɡ˵ʵеη죬浣һãŭǸһǳˣܲ³ʲô죬һ㶼͸ȫδ֪ǿ
ܣȥȫǣûҵκ˲ýҪøͿ˹ٰѶȥ
Ԫƺڵʲô˵ȫǣϢҲס֮ǰĹܼѾȥĦ˹
þðɡֵĦ˹ǰĻϧһиҵڳ⡣
ԪͷӦǣ˵Ħ˹˵ʥս֮ǰľ鷨ʦ׳ȫ赲ĻҲδصסֻǡͿ˹ٰǰļѶһоǻȫʱҪҲиֵɡ
ܰپ飬ҵڳ⣬ס˵
ʱһӣɲµķ񰡣Ǹղŷʥˣôְ
Ӧλźñļһ
˵ӣҺ𣿲Ȼ̺ⶼüëˣͲҪˣԲ
ӣ˭㣬˭̣˼˵Һ𣿡
ĸҰֻͷʹӰԼȥҵӰɣ⻹Ҫæء
ңصļһ߹ȥҲԣΪʲôҪ
죬ڣ϶Է˵Ҫ˵׳ǵ䣬ҲҪ˵˽֮ûӪĻ
ͷֻǺ˶ѡ
Ӱ֪ɲǲصļһϸ̨ļ򣬵Ӱǲ֪ݰ
ҵ֪
Ŷصļһͷ̽Դһ˫ӷŽ˵Ȼ㲻֪ݣô϶ϵĳӡʲôӦɣ
㣡󾪣һ룬ŭû뵽ԵѾͷ㣡ߣȥôѵ
ӣҪصļһֻ¶һ˫۾֪ڿ϶Цĺܻ֣ôżڸԵϣҾͰɣǸʲĦ˹ͽҰɣһȱһЩлľ֮Ѫ
ãɲæֻԽԽæ룬ɲ˵һĦ˹ѣһ

׳ǣׯ԰һڡ
Ϸ˵ʦ֣׳Ѿκ˲ýʲôѵѶ𣿡
Ŷһˮϣһ裬Ʒһڣҡҡͷ᲻Ѷס֮Էȫǣ뱣졣
죿ϷΪ⣬Դ󣬸ҿڳԣʥˣҿֱǾ֮ܣ֪ҲʥˣΪҪ
磬ȻҪ죬ôɣѵ˵˴֮ˣ
Ϊɵľݣһʲộ̵ֻʲôȴôҲ²ⲻ
ʲôݣֻŵһӶѣԼǿͷˡ
һۣʦܣҲĪҪ뱣죬Ҳסնɱ˸Ϳ˹ٰȾ飬ȫ֮˵ƻ׳ǵĹأûгͷ䱣
Ϳ˹ٰһĻȺϾ鶼Ҳ˵Ħ˹鷨ʦҲڰ𣬺Ǻǡʱо齫ǰûкɣ޷赲
Ͼ飿ʦ֣ʲô˼
ǺǣӵЦ̩һŸһռԴһȻ˵ͷںڣ֮ÿһɱи֧֣ĸҲɲ⣬Ⱜ̩۾˼꣬ڿνǸƣֻǱѣʵͱ˳Եˡ
ʦ֣˼Ҳи֧֣
ǺǣԳнİ꣬˸Ϳ˹ٰ꼸λֵܣϵľ飿
ֻ֪Ϳ˹ٰһһλ飬һľ飬һҲû
ϸƷ˵Ϳ˹ٰĸףҲǰڶһֵʮԴӸͿ˹ٰλȫĻרע
ô˵Ϸƺ򣬵˵ڶȻʮϾ飬ô꣬ΪǼֲĦ˹ʥս֮ǰľᵽ͡
ǺǣҡҡͷʦܣˣĦ˹֮Եͣ벢Ϊ˰ǼڶϾ飬ȻǱ޶꣬뾫鷨ʦлвСĲࡣ
վЦǰһֱ޷ȷĵһǷ񻹻ţ̽飬ȴ޹Ħ˹ڰͣȷһ£ĵһȻţҺܿܺĦ˹һʥս֮ǰľ顣
Ϸ󾪣ЦǸ֪ɱ˸Ϳ˹ٰ꣬Ϣһ룬ֹὫڶĸܿһʱ鷨ʦʮλ顭Һڴ쵽ʱŰ


598 һķ˭˭壡
׳ǣׯ԰
һϮʢװˮīȻվͥԺУܱһشɫĻ䣬ԺȴڻŸղڹ㳡зһս
棬ΪǰǿͿ˹ٰٻԪ֮鶼ԻɱȻģ
ˣѾ׳ǣøͿ˹ٰѶȥ
ĺվλŮ
֪ˡ
ˮīȻӦͿ˹ٰѶסò˶ã֪Ϣ֮£Ϳ˹ٰļλֵܶ徫ΧĻʮ϶Ҳ˵İİһ˹ҲټһĦ˹
û˵ȥ˼ţɻأ㾿֪ݣǷʲôΪҪãҲûͨ˵ִʿǰ
ִãλŮɻѯʵˣһֱ֧ΪλҪ
ﰬ壿ǡ
ǰﰬ壬ѵλŮ󾪣ˣѵҪ죿
ǵģ
ˣֻһˣղʵǿڳԣҵʥˣûгֽѵǸӣΪλҪ
ҵ飬ǲùʡ
ȻˮīȻ˵ŮҲҶʣֻ˵ˣȫǣ죬ȫûҪٲִ¡
֪ˮīȻ˵Ҳ²ⲻĻò˶ãİྫ飬ʮλ飬λ鷨ʦ׳ǣҲﲻˣɱͿ˹ٰ֮꣬׳ǵĹأһץסһϵһʱºܿ콫̩򴫿ʱ׳ǵ⵽ɣ޷ס
ˣҪ˼֮λʵڲ˲£±֪ĻһԴ˴£ʱӰ쵽֮λ
Ѿȥ졣
ǡ
ûпǣȥ죡ˮīȻƼתֱ£ɡ
ͬʱ׳ǣׯ԰
ҲǸˣԲᣡ
ŭźţҧ촽һ˫ӽŶǸŮӣŮһϮ£վڴ£񾲣֮ϷƵŮǱˣǳŴׯ԰ڵķ羰˵Ҳڰ㡣ͬһԼ촫ʮƽö
Ҵʦȥ赲壬ңôƭңҡͷ˫֮оȻᣬ鱯ʹ
ûпΪŴ⣬˵ţ֮䣬޾磬ݴ󱳾ߣ£µǴءδ֪ߡΪֲʵ£µǶԷΪ죬ʵĪ⣬Ĵڣδ֪Ī⡣
ҲܣҲǲδ֪ǲǹĪ⣬ûйϵûСһź
ƽȻʲôҲֻ֪֪̩򣬶Ҳ̩Ȿûйϵйϵȫʥˣܱ֤Ժκ˷ìܣȻھȥ򡭡

ʧ
ǺǺǡʧЦΪȻĽƭңǺǺǣô˵ҶᣡǸˣῴʲôֵȥ˼ȥң
Ų㣬Ѳ˵벻Լᡣ
˵գѾȥ
ΪʲôΪʲô
ݺݺҧ촽ҡͷźţ֮Ȼ˵ҿΪκ£һһᡪ㲻Ҫһ

׳ǣׯ԰
Ԫոջصׯ԰һ˸бݷãԪѯʣôˣ
ܲСð㣬ûյֱʼǡ
ֱʼǣԪԭΪʲôҪ飬û뵽Ȼüëʱ̾ȻŹֱʼǣһ㶼ҡҡͷԪӦ쵹չݹֱʼǣ͹ȥ뵽͹ȥ
ܲ鷳ˣðȥС
Ҳá
Ԫܿ콫չĹֱʼǽ
ӹͷЩ˼ѯʣܲСð㣬չļ۸񣬲ܳǮֻҪ򵽹ֱʼǾС
⡭ż𣿡Ԫʵ벻ͨҪôʲô
ǰС˲ӣҪָء
ֱʼһֱǳȱչ˼죬ĺ٣Ԫƺ뵽ʲôȥɣúһ¡
á
𲻾ǰһ죬ԪͿĲֻͨû뵽ֱֹͨǡ˵ʵṫȻ̤ʥʱ𺳵ģɱͿ˹ٰʱǼģ쵱ŵ˵棬ȻڳоħʥʱΪ˵ķһȼѪҺڷڣǺŵţſ񵽼µİԵ۷Ƕ쾴֣ΪһֱȴҲûȥ顣
߽ׯ԰Ԫһ۱㿴ſڣԴţۣɹ̫һĻԪɫΪգ޷񾿾һˣɱ̩һͷ󣬻ڵɹֱ̫
ƺʲôüͷ΢΢һȥЦܲôˣ͹ˡ
갡죬ɲٺܲˣҡԪ𰡣
ԵĻԪ޲ںһǰԴʾԼĵľ塣
Ȼٶ˵
ʼǼ൱鷳ԣʼһֱǳȱ٣⼸չһݶֱʼǻҰ൶ġԪʼǵݹȥ
൶
컹ϡǵǰںһ˾ͽ൶
ףԪ˵൶Ҳˣ˵ߵаħ֮ɱԽɱΪ˱ȽϺˬһӡ
ҵǼаħ֮ļһеĹֱʼǶ𣿡
аħ֮õ鱦ת־ͻ൶ʱˣõıʼǶղݶղصġ
ԭˡ
죬㻹Ҫٹֱʼǣ
٣Ҳ֪ԽԽðɡ
Ԫ˼ţһ˵мݶֱʼǣֻдӦŻֱ᷷ʼǡ
Ŷʲô
һ˵Ǳչ֮ˣŻῼҿû˼ҲûдӦ㿴
˭ʲôطֻĹ
ǸҲǸ촩źñˡ
ŶԭǸǶ
Ǹ˻Щӡ󣬿һŮˣҲûʲôȤҲûϸ̽顣


599 ˣ
ҪҲûгɣԪĴ뿪ׯ԰ۼ׵׳һֱֳڽֵѲţüѯʣһ
Ѿ׳ǣȫǽ䱸
Ŷ
ȻԪûϸ˵ֻܿǵͷЦЦҲûж˵ʲôӡ̸ͨͨϲҲ̸ΪҪԼ֪ҲĿǷΧȥ롣
Ǹסʲôطǰׯ԰ɣ
ǡԪ룬Ǿ˵˳Ҳ֪˵ݣͳ˺ϤԪһֱһῪ˵һ˵飬ֻһ·Ͽ̬ȺѹͲĴ£·֮ǰɱĲǰļֻһͷѡ
Ǹ˺ͳ棬һЩҪͲȥˡ
С뿪֮ʱ˵ܰ˸һ

Ԫ㶰Σ֪仰Ǻ˼
ׯ԰ϣһģⲽǸźñļһȴڳרˮϿǳܡ
죬ôǰһʱȻ
е¶ָָǸˡ
ʲô¶ϲŭ޳ԸǹǿֶΣλӵƢɫʱ䣬Ը׳֮㱼Ҳ뿴˷ìܣһδ֪ǿ죬һǡ
ң
ƺҲ侪ȣˮϣ΢΢ǰ㣬۷ϥϣ֧°ͣһ˫ɨɨȥҪﵽ⿴͸
ҾǸչֱʼǵˡ֮ҲϣԪ˵˲ſֱʼǣмݶ
ŶǸչʼǵˡ˶죬֪ڳ˼ʲôֵݶͬĹֱʼǶһһȵĸأԼĹȽ⣬ѶȺܸߣҾοأ֮ǰҵĹѾɹת̤콫֮λҲûʲôá
ݶãңüЦԼѾʮ֣ղԪ֣ٵõֵĻǾͿʮ֣ĻӲӦÿԵֵס
㣿Ҳǲԡü°֪ͣԴۺ񣬲ҲȱǮ
ŶЦ
һֱڹ۲˵ֱ¶˻Ͷ֣һ߹ȥ˵Ͱֹɣȱʲô
ӣôʲôԴѯʣڵңǵҴ
ͷð亹ֱҵḶ́ͲҪˡ
Ǻǡŵġվ˫ָڱ죬ɣشҼ⣬ҾͰݶ͸㣬Ҫ󲻹ݰɣ
á
һ⣬չôʲô
ѯ֮˫ͻȻͬˮƲһһȦһȦһУȻǼĳָķš
ʵӦ
ôԼСԽ࣬򿪵Ĺ֮ѨԽ࣬򿪵Խ࣬ԺеѶԽ㡭ûмȥΪ÷ѾӦ˵١
ǲ޳ɴ˵е߲֮⣿
߲֮⣿ʲôס
һԵ߲֮ĸֺͷһ˵߲֮Ĵţ˵޵º󣬽߲֮⣬֮ǿ޷񣬾˵ƾ߲֮˵еˡ
˵ϾǴ˵Ǽ٣˵֪Ҳ˭߲֮⣬ܽ޵Ҳ֪˵ʮ֮Ѩȫ򿪱޵£ȫ̸ףЩѨҴ򿪵Ĺ֮ѨԽ࣬ԺѶȾԽû˸ȥ飬Ϊʵ̫ˡ
Ȼ֪߲֮⣿˽죬֮󣬲Ĳ֪߲֮⡣ʣôʲô
˲ӣĹָ
㻹ҵСʲôӣҪôû˵
û˵ˡüѾ¶һĨͷķ꣬һֱڹ۲¶ͷһϽ˵̣кã͸ɣ׳ǵĶ
ƺҲʲô˵᣿ҿɾ㣬֪ΪǿҲߣǿĻ
Ļû˵꣬ѾվȷЩͷ֮ġ
ˣ󺧣Ͻǰ赲죡ɣݷͬСɣ
ۣ㻹ҪҲǾȲСֱֻۣȻһɫϹžŸ֪ʲôƳɵָ죬Ҫû㣬Ϊһֲ鱦ŵĻԡ
ͻȻֹ
ֹĲǰ˵ʲôݣֹϵǾܣϢϢȻ΢΢һ
Ϣҵ
Դӳɾ˺δоϢϤİ̺ͼڵϢȻ΢Կ϶һǸͼڵϢ
ɫȻˣȵ˭
ʲôʲô˭˭֣죬һʲôٶͻ
ģңƾȴŲɡ
ܵǺЦΪʲôҪ㣡˵գͻȻʶʲôˣۣθڻ治СֹҵĹֱʼǣҵľ桭
δ䣬ݵһӰͻȻʧǰֻһӰתȥ֮ʱѾ˴һʱԭأԴ֮һֱţǧҪǧҪû뵽ǣĵջǷˡ
ô죿
ֱͬȹϵһż֣ĳӡǷӦܿܺһֱǸйأݣǡʱʵһУ֪δ
ֶֿ񱩣˿̳֮ΪŮҲ䲻򵥣ƣ׳Ļ棬֮ǿ󣬾Ȼ濾Ťģ
ѵѵ֮ţȻֲĻ
ֻͷƤ飬ԼⶼʲôʱˣȻ
أһ죬˵ӰڴشŮӵֶҲǼ˫趯֮ʱ˵ã˫繳飬ֻ뽫¡
㣡ڲƷʱϮң


600 պ֣

Ůӵñһץķ飬īɫͬٲһɢ裬ճֳ㣬߻һžµգ䣬գ첻һ
ô֮ʣŮԾ󷽣ͬɵˮϣīɫȻ׹Σһ˫ӳŷŭ
㾿˭
ѯʣΪŮ˵뵽պպղʮ󣬵첻֪ôԺֳСʱպԲɺϣǸ̺ϢҲ뵽պ
ļһ
ŮӷŭѣղűԷһƣؿڵڻʹԼű£ܻܿᱻһһƸ
һԵɫԾŮҲŭһʱ䣬дΪż˼磬ǰһ죬ڹŵӣ΢ӣܸܲһ֣ͣ
ڣ޾Ŵ֮һԵĴͷڹŵȻޱȣӡܱ֮ġ
Ϊ󱳾ߣ΢ĴھǺܺõڹ͡
µӽ򣬶ŵֻʮλʮ˵ǺεڵΪߣŵһЩӣǵʾԸߵˣֻʸ߻ԳΪŵӣأ˵ʮλŵӸĪ⡣
֪ĵӾж󣬻᲻󵽸ɱŴڵĹŵӣ֪ҲԲ֪ȥ֤
΢ü˼ȷԼδ֣ҲǵһμŮӣΪʲôϸӦպӰӣΪʲôָоδ뿪СʱȥѰҹպûҵպȥҲȫ֪
ʶһպŮӣ
պ΢ɫ΢䣬ͬһ΢΢Ժһڣôպ˭Щ壬ҲЩãȻȻ䣬ϵľɫâ΢󾪣֪Ϊλ
ҿ
ֱȡ
ʲôЦΪʲôҪ㡣΢΢壬˫֮оǷŭһ˦âϮȥҸֹǣߣ˵գһӰʱڴʧ
ӹˮƬȴǿҲУһԾҲʧ
һϿգֻǵ׼׷ȥʱȫסˡ
ֻ΢һâͬһѸٻմһ̤һǧףسɳߣգգۼʧӰ١
衢ġ
֪΢˲Ʒţٶȼ죬뵽ĲȻһǧ֮Զʵǿֲ֮һֱΪԼշҲһ֣λ֪ԼһΪշǶôЦ
֮У΢ʩչ˲ƣô˲ƶ޷Ǹɶļһ
ʦ˵֮䣬˲Ƶٶȼֱƣĸ֣һôյٶ죬ֱһ̬
ͻȻӦĴڣɻֹͣ˲ƣתȥǸһͺƾʧһ͵أɫ䣬һãȴǳˣžžֻ̼סļ

΢ȻҲߣƣ׳Ļ棬ת֮ʱһɫɽɽһȻ֮֮ʱӴȻ֮ȻܱƱ
飡
˫˲䱻˿
죬΢С΢΢źϣȵļһѾ͸ֱֹʼǣΪλҪѵΪ㲻ɡ
ҿ
һֱһᣬǺԼӴŮ˾ôһ¶ΪΪѦǧҶǾˮ㣬Ϊգ̫̫δ֪ã΢պرǸպϢŨء
롣
΢ֳལ轣ĻԼལȻ֮԰Ľʩչֱָۣ£ȭȭȭͣΪס

ܱ˲䱻˺ǧУתֱ£
ǡɵ׵磿û׵֮׵绹Ҫ
䣡ȣ
ǧ֮׵΢ʩչײһ𷢳죬΢ʧɫһб֮ȭȵĲţ֮ʱȻǰ㣬ұһ̽Ȼһץ΢ལץС
㣡
Էͬ΢޷Ӧʽ죬Ȼƿ
ץסɽӦֱץ΢ֻǸһֻһɰֹ飡ֵѪѳѪ֡
ߣ㻹šղŴѹƣѪ΢ּˣ͸߹㣬ʮֲֿȴǺǡá
ͻȻ䡣
΢оΧЩ죬ȻͬڵҺһڣܱߵԪظǼ䲻ȶĺҴܶ
ô£
Ŷ澲վ죬ɻ󲻽⣬ʱһֱͬһԭӵըһܱǧ֮ڵ˲䱻ɢʧԪظǻҲĿֱһһ΢֪Ļ£͸еһǿҷεնۣˣٴȥʱȻ֣ɣͬһ׼ĶħһŤš
˵ֻ֮ƣֱֱ񱩵Ĳһ
΢ֱȵ˼㣬ŵǣ񱩵Ȼâһľĵŵ˸ʮâ
Ȼ˶ֹһʮְ
ţô
˸ʮâŤͬʮײеĶһɷǣ˽ס־塣
һ̤Ǵİ磬ȴǼ񱩣ͬһ޼᲻ݵзԴ͸һУ񱩵ͬײеѷһУ˵˵Ŀ񱩣΢ֵסֻ˲䣬ǰٴץϵ
ҫ۵⣬ָſʮĹâ
žһ죬Ҳ֪ǺһŹֵػһʹƺκβ
ʱ˲ٴҫ۵ɫ⻪⻪貣ۻΣʱһģƮĹ΢ǰƮĹһŮˣ˿ھ½ҡҷһ˫ȴɫĺš
ƮӰ첻һѿںպ
ƮӰ죬һ˫ɫӶ죬Ȼб£Ϯʮâ˸˫Ժȥ
䣡ȣ
ǵӰͣˣһһȭʮ
䣡
Ӱȴ˲䲻΢ҲʧӰ٣


601 ķ
׳ǽֵϣۼ׵һɫǰ㣬ŵ׳űţ󱳹ŵķɽ죬Ҫʣͬʱ׳֮ڵʿҲǰߣ׳֮ڽƷУ˿ЩʿܵٶҲǼ죬Ϊڰʱǰ֪ĴϢľ鼴׳ǡ
ľ׳ʲô˶֪
ĿǸɱļļǿ־Ƿŭ־ǿֶΣŭ޷һ˾ҿڳʥˡħ뾫顣
׳ǣ֮ѾۼǧʿһЩǴ׳ǳģ׳֮ڷ¼Ϲģļһˣ̩ԲһС¡
ʱ˿̣ŶվһȺ飬İ֮࣬ɫǳŷŭֳַȣǰľ飬ȫΪ׵꾫ۣŭ׳ǳֵۼ
֪鶼ǰҪƹŰĸԴأֻЩɻ󣬰оλɣôλûг֣վǰǸΪ£ǰĶǸͿ˹ֵٰܡ
򿪳ţǰоձǡ
ǰһֱŶ׳ǵİλ£Ȼȡ
¡Ԫ䶢Ŷ԰о飬׳ѾȫǷǣ
ȫǷЦ³Ц׳粻ƫҪǰļ׵ǣΪ
Ԫٴοڣһȵûʸ˵
˵͵ӳ߳ɫǳѿҲóȻǰţ˫ɨŰо飬Ŀڰϣ£ôྫۼ׳ſڣʲô빥׳𣿡
׳ǣҲظҿñӣҵΪǰκ˶ºȵǰļ
ˡĻӦ
ǿеŭ𣬵ǼǱһ˸ɱģ
ǵģʵӦ
ܺãһû뵽شôˬ죬ǰһô콻
У
ʲô˼ѵǸ𣿡
Ϊӣǣڶ࣬ûе֮ǰҪѺ׳ǡ
Ц֮Ǽˮ˻Լڹ㳡ģǼ̤ǾʥŴðǼǼƽϣû뵽Ǳ΢쾹·ϴ֣֪ʲôаħֶνǼɱ
µղûڳ˿ȴ˵һȻ֮ǰѾµǲ֮ǲѾΥ׳ǵĹأڴ֮ʱΪûֹºΪβ켩á
˵·ǳӣǣڶ࣬ҪԺܶᡣ˿ֱͬһޱĿһ̲˵š
ô׵飬ȻҪ飬Ϊ׳֮ȴûбҿǸˣȣֱĴ
£ƱŰ£ȵΪ׳֮£òңٸﱾǰԲ˶ߣ
㣡
ɫ粻ǰ
תȵţûбκ˲ڣΥߣֱӸɱ
ǣ
Ӧǣ졣
ͻȻʼ䴫һǺô磡
ȥֻ֮УһǰĴ飬һͬǰĻһλʥˣʥˣ˲һֲðľλֻλԭλȻǰһλ٣ʥ٣𣬸ղ˵
Ŷû뵽ش˾Ȼݹ١
¶һĨЦȻ٣Ҳ֪ʮָӣΪ֮ٷΪɣһˮīȻΪףһԾΪףǿһɣΪᣬ˶£̩ľͷ
ܹȻֿ֧һɡ
˵׳ǳһλ˲õˣڳԣʥ˵ʥ̤ʥ֮ʱɱ˰ļд£
꣬ɫȴԵΪ˵֮ʱĥ͸Ц⣬˽Ĳܹ࣬٣򵥡
ȷд¡Ӧ
ȻˣǾʹ򿪳ţ˽ɡ
ҸղѾ˵·ǳӣǣڶ࣬ҪԺܶᡣ
Ŷ𲻶ɫһ
˵شˣΪǰǼ֮ʱ׳֮Ӣ۶˵գܱˣȵλǱ΢·ɱǼСȻԲѵǵʥʵǵﰡ
˵ĲɱʱǶﵱ
Ǹ˼ֱ޷죬ǵʥ
Ը֤ԷǼ٣ɱļʵ֮顣
֮ǰ׳ǹ㳡ʱ˵Ļʵ̫ǶǸ߹ľ顢ʥһʥ֮ǰҿڣΪǿ־Ĺ죬аͷȻ˼ɣ졣
ô֤㻹ʲô˵𲻿˵ȥ׳ǵɣ
ĲһǾ仰·ǳӣǣڶ֮࣬ܶᡣ
ŶȻҪ飬Ǳپһͬɡ
ء
Ǻǣ𵭵Цɲɣƹ̩Ĺ򣬴Ѿڹ֮ڣȰ㻹ǽǸ˽˶Υ׳ǺԼɾҪˡ
׳ǺĹϵʮ΢ģƹŹ򣬶׳֮ԼĹ˫й򣬻ǣƣиԼƣ˭Υ˭Ĺ˭Ȩ˭
ִˣǴʥԼôپԹΪ壬£ǿƿ׳֮š
ȻѾõ֧֣µҲ࣬Ҳûй˼ɣȵô֤㾹Ȼ˵Ҫ飬ڰǸˣٲ콻Ǿݹǰǿд׳ǡ

Ԫزƣţλһ֮İྫԪزƣ߾ٷȣҪ׼ƳǶ롣


602 ˭˭ţ
ʥᣬ׳ˣǰƹ޾Ĺ򣬶ȴڹ֮⡣ʵʥһֱˮݣ˴֮ǰҲĦΪ׳֮ھħûʥǳΡ
Ҫ֪֮Գʥĵλÿ궼ɲƵԴȫΪʥʥĿںţػŴҵ򲻱аڰַΪˣʥʥ
˵ĺܴ󣬲ֹʥ⣬аڰҲ⣬ŵ˵˼޾硣
׳֮׹аڰħħĳûӰ쵽ʥʥǰ˫ǩʥ֮ԼʥҲ޿κΡ
ڿһɣ£ȴûнֱӱΪˣͿӲ˳ֻۣһֱûлὫκò״һѵĻᣬȻ׷Źʥ֮ԼΪɱ
԰Ϊ׵İİྫȫԪأźҪƳš
֤ȷ䣬㻹򿪳ţ
ԭȻЦȻִˣǾͱپͲˣ£˸ҳȥ
Ѿ±һҳ壡
ʱ
ĬһԪȰλѸٶͬʱλ׳ˢˢĳ˹ƣ󱳷ɽʣС
˭Ҹ̤Ű벽ɱۣ
ƣܻŭĿţɷ
ǰһȵ֤ȷ䣬Ϊ׳֮㲻ûд£ӣˣΪ̩٣Ȩ£赲Ǵʥ֮Լ
Ϊ׳֮Ȼ֪ʥ֮ԼĺʲôȴЦһѾ߹㣬ʮָӣǣڶ࣬Ҫ֮ᡣ
Ǿ֤ݣ
λ߹ľ飬׳֮ڼ̤Ǿʥ׳֮ȴҪܾʹ˰ݣ߹ľǣվɣ
Χ۵ľ׷վ֮࣬ǲǰľ飬޷Ǹ̤ʥˡ
ͬʱҲʥվź֮ʱʥ˵ʥ㻹ʥˣȴܲʣھȻҪҴʥ˵ʥǱҪۣ߹ʥˣվҳǸ΢ˣ֪˭޾ˡ
˴ͷʥһվ˳һǧˡ
֮£һǧʥһǧྫվһ𣬽Լ׳ǵΧˮйͨ
ҲʥˣѵǸ˴ǵʥ𣿡
֮УԼʮλӲ֪ʲôʱҲǰ˵Ϊʥˣ̱΢˴ǵʥ
ã
ӵͷٸһλᣬ赲Ǳپʥ֮Լ壬ˣǿƳǣ

һǧʥһǧྫԪزƽźţǿƳǣ
ͻȻʼ֮ȥһٶֻɺ״Ѹٷɺ׵ı϶վһλŮʿ֪ŮޣΪ׵ŮӲǱˣ
˭ƳǣΪС
û뵽Ȼ׳ǣԼҲû뵽
ƸΪʥˣܡĻδ˵꣬Ͽյֱӽϣȵ£Ҫκ̣Ѿ˵˭ƳǣὫնɱ˵գ󱳵ĽŹâˣɽ
ôĵӣŭҪڣͻȻʼ侹Ȼִ׵֮ȥֻͷߴĻбţ֮ϽһλŰɫۼ׵ʿ
ǡִõʿôᡭ
ڴʱһ˭ĵҰ
£гһλŮӣŮʢװޣƯ٣ˮīȻ
㣡
ˮīȻһݣ
ˮīȻλִõʿڴˣջȵִ˭ǿƳǣɱ


ִõʿŻΧһȦ׺ݵĶ·ʥ뾫顣
ˮīȻִõʿǰڵЩӣ˰ľ飬֮Ըվ޷Ϊôһλٴͷٰ˭ͽͽᣬˮīȻͬҲ٣һִõʿⲻòǽǣΪ˰ͽһλٶһλȨƵ٣⡭
֮£׳һʿټˮīȻִʿ
һİྫ飬ɢҵľ飬ͬʱһǧʥˡ
ȻԶкܶ˲ûв£ǶСҲֻս
˲ò˼Ǹնɱˣ˭ΪϧһҪˮīȻˡ
ô
û֪˶˼ţҲһڻҲֻһЦȷЦЦʮֻ֡
֮ԻǰΪͰϵã˻һ뵽ȻһеҪǸˣϲΪֻҪԽǰӣͿԽʥ֮Լû뵽ǣˮīȻҲˣĸ˵Ĳź
ɲ˭ں˭Ǹˣܽ˳ˮīȻĻǿִ˾Ϳס֮λˡ
£ȵɱļ׳֮԰ӣȻΥʥ֮Լݽ£ǿƳǡ
Ŵλֱȥ
ˮīȻ赲
һʱ䣬˫š
ʱȺһɧ֮
쿴ǡǸ˳ˡ
갡죿
˵ľڳȫ׳ǵĳȥֻһ껺ûκα飬ɫǳãΪʲô鵼䵽˼㡣
һ˫İӵɨųڵˣ˸赲˷׷á
죬Ϊ֮ǰ֪ǰȥ׷΢һ˻ô΢أѵȥ뿪ѯʣɫվҿڡ
죿
˫Ŀ˸Żĺꡣ
ǡͣ
ɱǰļ
ǣ
ããһ΢ˣãһֱѹֵķŭڱŭһԪء
ⲻ֪˼ֱ͸ڵĹŵ΢ôպϢÿ飬ؿڶһĪθ


603 ɱ¾֮ǧХ
Ҿ죡
ļɱġ
ʥҼ̤ġ
ʥ˵ʥҴġ
ǰţ˵ţ˫֮о뷭񽻴ܱˣȻȵɵģģϸ뿪
ԾʱĸоԼϵĳӡǷ˵ҲͣתʱһɷײǲȻ鴤ţͳ˵ȫ¡
ȥˮīȻ˫ʱҲĲ²ٳɴ뿪Ҳ֮˷׷¡
ڳľ飬ڳʥˡ
Ȼֹȵ˭
԰λ飬Լڳǧλǧλʥˣ껹޼ɵſ񣬿һС
ˣ
ŭžȣͬʱԵλ鵱ܵϿգԪأ߾ٷȡ
·ұָۣſһץܱߵʱģȻͬһϯȥ飡ԾϿյλ飬֪Ļ£ֻнһɼǿ˵ʧȥƣͬȥļʸһȥ
ֻ̧ƣסһλͷһ꣡֫飬ʧȥ֫ĴͬĹһڵϣͬʱһλѾɶ̧ȣһԴϣ飡ԴֱӱĩķѣѪɡ
һĻʵ̫죬޷Ӧ
̶һˣһʬ޴棬Ѫ⣬һ֫ѣϳѪ֪ǻ
⡭
ڳ˴ʧɫǰһĻİҲһĻŵɫࡣԶЩСﲻԼûв£µྫһǧʥڲѣҲû뵽˸ﶯ֣ΪȻ죬ɱ飡
˭
ȣ˫ȻżѪɫ֮⡣
ԭΪֻǶǸ˿ʣû뵽˾Ȼţڴˣ˵˷䣬һĳһһ糤ĺһ˦˲졣
΢ˣڱٵķħɷɱǰʸûУ
ԽԽ֮߰ߣۿҪȴһץεץסıԵУžһ죬ʱʾʧɫ
ôܣ㣬㾹Ȼҷħɷɱϵˣ㡪󺧣ԼرԷֻּϵˣ֮ʱŰ׶ߵĺֱӺ˹
ɫ䣬Ͽգƣɽ轣

Ҳʵ˵ãӳֻͽն鲻
ߣ˶ѡһӳֱӽն飬ȻʱһֻںĩͻȻ֣Ѹ֮ƣϮĲӣˣǳˣΪֻ죬ԣûзأȻ콫ҲС
ֻסĲʱӰҲ֣֮޹ȵ٣㡭
δ˵꣬ĲӾֱ׹䣬꣡Ѫ죬˻Ҷң첻ᡭ
һȭĶͷ飡Դȫ˵¡
飡飡飡
ȭ֮ϰ嶼£ͬܲһȥ
Ȼٶɱ
ˣˣ
㣡վͻȻָеİ£ȵ
Ƽ侪֣ˣȵɱɱɱ

ʣλԼİྫҲҳɰ֣ͬһʱԾϿգ׷׾ȣİྫͬʱ䷨ܱߵԪؿʼ
վԭأ㲻˫ۣĳϣմһơ
ף
ꡪܱǧ֮ڵʱ˺һС
飡
һƣ
һǧУƵ硣
飡
Ƽǧ֮׵羶ֱ£
ꡪ
Ҫʱ䣬ܵеùֶΣǧ׵׵£λյİྫҽУȻǶԪػ΢ľԪֱӾͱɢǱ
꣡
İྫ飬һ൱УϾǲ֫⣬Ѫɺӡ
ྫ龡Ԫֱƣȴûܵ˺ҷѾϡ
΢ˣȥɣ

ķ䣬ŷˮ׵Ԫ䷨˷׷Ϯ죬䷨һôǿٶԪ䷨һͬĻܸжôֲڳûһҽ䷨ҵ˵Ӳ
첻㲻ֻ˫ۣҡһΣ˫綶֮ʱѪҺڣеתѪҺȻܱ״һͬѪеѪҺһܱһ֮ȫ˲񶯣Ĵ̶ȫÿһ缡ڴ˿̶ǿǵģÿһ缡ˡ
Һ֮ȫµʶ
Ȼ֮Ϊǽһ֣ô֮дڶѪתǣܱǧ߰ٵԹ֮ƶǧ߰ٵ֮״ݶ
ǧХ

ǧ߰ٵһεĲΪ˷
䣡顪
Ԫ䷨һֱӾͱĳɢ
һĻˮīȻһľɫ䣬Ƕ˸֣ĸӦӿ˸ҵԾϿա
·ر𣬳ĿХţһƬңû֪ʲôԶΧ۵˿һĻʶĺ˲ֹҽͣĴ
쳾ܱ߶˻ƻ衣
֫⣬ͷ­֫ϯ׹䵽ϣһƬƬһѶѣ̱ǵѪζŷ֣쳾֪ʱҲѱȺɫ
еˮīȻɫǲ԰ײκˣǲ֪δݶǧ֮׵磬֪δݶǧǰδ˵ֱδš
֪˶ã罥ʧ£˲ſڵ״ֻǵȥʱֻѪ嶥˫ȷĲ
ڣѪɺӣѪɣ֮ǰǧྫ飬һǧλʥ˶ˣǵģˣûʬ壬ȫѪ⣬ȫǲ֫ͷ­Ťţ֫˺ţٲȻһѪɫͼ
ΨվԭأʼնδһϮ£ȾϰѪҳҲûС
ܱߵˣţȻţ־ţ
˼ħû˻ɡ


604 Ϣ֮㣬ɱȫ
׳ǣǰĵӿһѷһ֣Ѫѷ죬˳Źţǧ֮˴šųĺȻ޷԰ΣվڳڣЩƣͷۣһֻüġ
ôˣ
Ưе˴ӾзӦ죬վһвɾɣǧˣ˿һ˸ҿڣɻ֮ʱȻӦһɰϢ
ϢӴ
˲佫ܱ˶ڣĸӦϢ죬вٴ𺳣ʱָоԾϢȻȻѪȵϢ
ѪȲǳЩѪζϢѪȣ
ѪȵϢ֣ȻһϢУ޷麣鱻٣ϱһϢĸо
ǣܿ죬ѪȵϢʧ֮ϢҲ֮
ô
ֹӦˮīȻԼϿյڳ˼Ӧ˹Ź֡
ϢǿŲģֻʶۼԼʶ̽飬ʶۼۿǲһģ˿ʶۼѪѪΧţʱڣʱϯ
Ѫ䲻ȶƱѹţȴֺѹƲס
Ѫ˲ӹ֣Ϣٴδһ̣Ҳ֪ѪϢ
ܿ죬Ѫѹֽջء
Ȼ䣬дŭŭ
˭˭˹ҪʬΣ
ȥһʮλ
˹켣̩˼֣ĵڶͿ˹ٰĸף˹һͬǰľ鼸ǰĵڶ飬һǼ˵õĴ飬ԡ˹ƵԪؾȻ̬ǲͨԪأԪ֮飡˹Ѿ˾鷨ʦ
ܿ죬˹˳׳ǵĳǰ֮ŵһѶѲ֫һѶѪ⣬һɫ࣬˫Ŀ죬ŭȻ˹˽꣬˿Ҳסŭ

Ұİྫ鰡
˭˭վ
˹İྫڴˣʬ׶ûУ˶ˣƵԪ֮˲ͣγһ׶ߵɫ۵Ԫ֮顣
㣡
˹һ˫۾ųڵ죬΢ˣҪ磡

Ԫ֮Ȼӿֳͬһɫ۾һֳָͷŭŻӸͷͳ졣
ûжɵͷԼüġ
ͻȻ
ܶɫ۾˺ֹͣŲһͬһ޴ĵһ
ô£
֪˹ҲһãȻڷŭеʧȥǣŭźţɱɱҪƤ
ôźɫ۾˶һתԪ֮龹Ȼʼ
û֪ʲôʶӦȴǿ˿ֲһĻԸӦѪ˲ͽԪ֮ûԪ֮ţȴѪһɵ
ʵУԪ֮ҲţԭΪԪ֮ڽɢԪԽԽϡɣֱһɢ
ʲô
˹ȫڷŭУ֪ʲô֪ԶǸ˺ܹ죡޷󣬵ʧȥǵֹͣ
ɱһ֣ɱɱ
˹ʮλԾϿգԪزƣ߾ٷȣ䡣
ʱһֱͷ콥̧ͷɫ׵ˣһ˫İӸǲ֪ʱѪɫѪһš
е˹ȾоһɰѪϢԼ֣漴һϢдžžžͬһʱ׹ڵϣһŵľʧ룬ˣ˹ǽӷŭлָ
£̫ˣ
˹վ麣顢Ժϼȫʮλ鼸ҪϢˣվվȡ
㡭Ϣáÿ£㣡㾿˭
ԽԽ鴤ţ
ʲôҲû˵ֻš
ʮλǳ鴤ţ˫ӣ˫ҵţһλֹͣץӣ彩Ӳ֣˫Ŀ۾ҰףڶǣϽѪж֮ʮλ鼸ˣ彩ӲѪж
㣡㣡㣡
˹ڵϣü΢˵ָ֣죬ͬһѪҲǱж
ˣڳĶǿ־ģ嶼ǲģ˫ȶǷġ
ˣ
Īˣ춯ҲδֻǾôţʮλ飬һλ鷨ʦѪж
û֪ʲô˶ʶ˵Ŀֲ
ڣһֱ̧ţתȥ
һʱ
飡λеĳӺӷ׷׹䵽ϣӡҲ׹
ڶʱ
飡һƬǧͬһʱ侶ֱڵϡ
飡ÿһ˵ڵϣʮٸǧڳĲǾ黹ʥħȫһ⣬׷ڵϣ鴤
ӸովֻаѪϢԼ֣Ҳ޷֧ţžһڵϣ֮һڵϡ
ˮīȻϥأ֧ţ飡Ƭ̲Ѫֱӻʹȥ
ſڵϣſֲϢУԼҪˣ麣鶼⣬ʶڽԺ֪˶ã麣»ָʶҲۣŴӵңܣ˶ڵϣһҲ֪ǻ
תڣһıӰڽֵʧ
ϢϢ䣡Ϣ䰡
˻֪պҴүȻ֪Ϣζʲô
Ϣ䣬ΨľͨߣϢɷ仯
ľ֮ͨˣֱ֮ȴ֮壬֮黹Ҫϡ٣Ҫһӵд򣬴ͨ˵ͨһҡĹ̡
ϢѾϢ䣬һͨϢ䡣
ѪȵϢ
Ϣ䣬һ㡣
ϢѾα仯㡯˰
ңҲʶ㣬֪Ϣֻ֮ȼǿɶ粻ͷôҲϢ䣬Ϣ仹ֹһΣΣǰֱֲӽԪ֮ɢ鷨ʦѪжվʸûУ
޷Ҳ󲻳ξϢ䣬Ĵˡ
ҲֱڣĿֲ
Ѿ֪ݣΪԼܲסֻĬĬģԺ壬ħ壬Ҳ졣
˺ԼѾˮʪѣؿһƬӡǣӡǷǳأ̬죬ģֻǴ˿ӡȴŤš
ѵҵָľô


605 ֮
٣˵ûУ̩һλ˲õˣǸһֱû߶
˵ˣһļһɣ˵׳Ǽ̤ʥɵ˰ļ
ֹİྫͬһǧʥ׳֮ⱻɱĸɸɾȥֳܷǰЩѷ칵֡
˵켫˵ãĪ⣬ľ鷨ʦ˹ǰվվȣѪж
̩һֱŲǰĺ¼һ֮о鱻𣬶һǱһǴ¼Ϣڶ̶̼촫̩ӣ̩䲻̫ƽͷ׷״̩ĴѰҡ
ǶѰһˣǸˣһţһ壬ͷ˵ǻϲģΪζǿԹϷְԴ޷һ̩޷죬ԣǶѰǸˣǲͷۣ̫ͷ϶
ֹң̩ҲһЩϡŹֵصˣƺҲڶ෽Ǹ˵䣬ѰҵĿľǺΣǾ˵֪
һ£Ǹ˾ƾʧһԴҲûгֹû֪ȥ˶²ǲǺˡ
̩һߵɽС
ȶһѨڣԴӷԼϢ䲻ȶһֱڱչأļǵãԼϢһͷѪҰᵽѪζ󣬷ӿ
ΪϢֻҪѪȺ󣬾ͻ÷ǳ񱩣һֱ˼⣬˶ã֪ЩֻԼϢˡ㡯
Ϣ֮żѪȺ񱩣ȫΪһ֡
Ϊ㣬ĿǰûгŪףÿϢ㶼ֻ֪ͬԼϢǳֲһεħһѪ񱩡ײС
ѵ
뵽֮ǰ˫Ѫɫӣ֪ҵı֡
ҺϢ㣬ԼѪ񱩣ѵ֮еңѪ񱩵ģ

ƺҡҡͷ
ÿһһԼġħħۼһԭʼıԣԭʼұͷԼĵħΨнħͷųҡ
ҺϢ䣬ܳ㣬һеħ
ԭˡ
ˡ
飬˫ԣħԣԾǺδڣ첻֪ħԣֱҺ˽⣬ֲôҶ˵ħԺһ˵Խֲĵزħ֮еħͷųⱾһҵĹ̡
ң
Ϥ棬䱾ʣ档
֮һдڣۿֻǱѣܹ䱾ʵ޼ȱʸĴ档
Һ󣬿ɹ֮һ档
ܹۼ棬Ȼȱ͸
Ҽ쿴ƶˣȴԼֻǸոմԵѣûиȥ򵽵ģҪ
չҲһֱŹ֣йصĹ֮Ѩʮǧ˰ٸѾʮֹ󣬴˾ѨָԼԹֵ˽⣬ʱ˿̣ĹѾͨʮǧٸʣٸ֮ѨѶȼңܾʹͣͲǰҲ˵
ЩǣѾʮ֮ѨҲ㹻ǿˣ˵ЩѾܹѹݽߵٶȡ
ۣ˫֮Щ壬˵ǴֻԴΪ֮ǹ֮Ѩʮֻ֮֮࣬󣬹־ͿתϢôʣľѨͲˣ
ĵΪ֣֮Ѩʮֻ֮࣬Ҫ򿪾ʮ֮Ѩ־Ϳתôʣٶ֮ѨҲͲˣ
ھŵȫ򿪣кܶѨûд򿪣޵£ɾ񣬾ɾ͵أûдԲܳɾͣôҲ˵ɾ͵
ԽԽԽԽ¡
رԴ뷨ΪΪصıԴԼıԴ޵£ǳɾصرԴôԼıԴأ
޵ֻΪصıԴߣԼıԴûˣǻʲôޣ
Ȼ뵽һ˵رԴļǽ䣬ļͼڣļͼڵļ
䡭ͼڡ
ţͫɫ죬ģ˵е񲻻ǽɣ˵е񲻻ͼڰɣҡҡͷʵڲϹȥֱ̫ˣǽ䣬ͼڵĻôҲ˵޵󶼻رԴ
˭кôȻأɾ͵Խ࣬صıԴԽ
Ļô

е˰ɣ
̫˰ɣ
һݺݵҡҡͷָоԼȦһϲָо
֮ڣԻšĹšš̫šԶšϹţţһܣǲôɵǧ굽ȴΪرԴ¡
ɾǲǽ䣬ֻǲ²ѣǽ䣬δؾͲھΣҲãȻ֪Ψ֪𰸡
ţ
۾ޣȴҲ޷һüһԺٿ̽ΪҲֻǲ²һ¶ѣһĨһĨûӰ죬ȴǶԺ֮·ӰĴ󣬺ܿҲ˵
˵ţȻԳվǻǷһ޷ףȻҲʼԼ֮·ҲҶˣʵ޵£ɾΪĻкιϵĿĲǳ񣬶ҵĿ꣬ʲô޵һͷҲ޷ѾԼ顣
ȻԺҲͿԾ̲ס롣
ڸղţĸӦԼǷ²ԻԼԺ֮·⵽ѣȻԺ󣬽ѾȻȻϢĻȥˣⲻ뵽һڣط
ԼĲ²ܴܿ½ѽ١
Ƿ
شķ
Ȼգ૵汻ȦҲ˵̾ϢһҡҡͷЦС㣬СϺףҪԵΨбǿûĹΨӦһĹ߽⡣
˻Ƕط˵ģҲǶ޾Ĺ˵ġ
ҵĴڣ
ȻҵͷĵħôҾͳͷŰɣ
ҲãʥҲգ˭ҵңҾ˭


606 죬ȥ׷Ѱ

ߵɽУŤ֫һǹž죬ͻ׺ޱȣͬһ׵һ
ǣ
˫أǹڵϣһ֮ʱ˫ָſץŵʹһɶٴɿӣգ֮䣬ڳһӣԽԽͣԽ˫ֵĽԽǿֱ޼᲻ݣ֪˶ã֮Ѿûֻʣ¼Ӳʯ
ꡪ
ţǿӲʯ˲仯ĩڹƬߵɽ֣׵ĿӶмǧЩǼġ
գոմӿӶȻһ˶ڿӱߣһŷ죬С˰
ڵϣͷüͷ΢΢ЦüһĵڶѾתˣ򵥰
ٺ٣Щ˼ЦЦǿСæԴ
һ˫ɨɨȥѾңԶϤ棬䱾ʣ棬֣һ˫ѾѪ֮ķ롣
ǰ˫Ѿˣ
ƣȻͬײһǽղԺҪǹˣ˫ֿرȻûдﵽ޼᲻ݣҲԿԪ֮һȭ֮£ɵһʿûκѹ
С˵ЦˣôЩߵͷ
ӰѾɡļ򣬵Ժ֣Ҳ²ⲻĻ˫л֮ʱʲôȻ֮˫˵Ǹơ
Ҳܣǵһ˵
ղѾ˵˫ѾѪķΧһҲϡ档룬֮䣬ڵģֻҪﵽ£Իܡ
˼
߰ɡ
Сȥģ
һڣҪȥ顣
ԭ׼ЩʱٻѰɲ뵽ڵĹŵ΢ȻӵպϢⲻòɣ˼ȥڲҲð΢ŪȻ¶èץһʱ̶ץʮܡ

ӵаɽ壬ЩɽŵӶûʸ̤룬Ϊ壬֮һ
֮ϣһԷ֮ڣŨţڷ羰ɺʫ
ԷһλŮǧϣŮӰ³㣬촽ʥ̿ȴЩ᳤㷢覵ļϣһ˫ӱǽ˿ȴ˸ãȻǧʱţպ
Ů΢ڳ˼ʲôţΪʲôҲ֪֡
΢ǵڶպ֣ļǵãԼһλһĴʦʱҲǺպ֣ʱ΢ֻһε캰պʱĲֹ麣
պ˭
΢ŵʱʦԼ˵Ǿ仰£޾ֻءˮǧɽǲ׺ɣ˷ǣѹȥǰעԹ޾ֻأǧ٣Թ£ջѡ̫飬ֻ̫Ŀն˿𣿿նעպѡ̫ѾѡΪλҪӡ֮Уȡ֮Ҳ̫Ҳûаգ𡭡
ţ΢һֱδ仰
޾ֻأǧ٣Թ£
̫飿
ѵһĸˣΪ˶ʲôǧ٣Թ£޾ֻأԲѡ̫飿
΢֪ѾܶܶΣδҵ𰸣ҲȥѯλһĴʦ㲻֪ȥÿųһɫãڽһ
΢ʦá
һº͵΢˼˻˻Լ֣Сȥ֮УλӲ֪ʱ֣Ϊ׵ɫ£Ŀǣ񣬿ݳָǰվգȴһƮĸо
Ҷʦ֣ô鵽ء
Ҷʮλŵ֮һڻ磬Ҷ֮ʮ
ŶҪȥ˼壬ҪҪһȥҶºƽͨͨЩƽ׽ˡ
ȥ˼ʲô΢ǧʮλŵӣһʮ࣬רעķӣɱ¾ԵаħҲгǸıʿʿӡУλҶʦֱʵǸϲ£ŵսʮййصǶ಻ʤ
΢ϲҶˣЩ
ĺѩʦѾ̤֮Ϊʦ֣Ӧǰȥףء
΢С΢΢źϣЩȣĺѩѾ̤ˣչûðɣһ꣬Ȼ˳̤֮ĺѩ
΢꣬ȴҲ֪֮뾳֮Ĳжôֲرǵ֪֮˵⣬֮ĵҲв٣ôô˴ﵽ⾳أʮ꣬꣬ǧ궼޷̤
ĺѩʦ𣬾˼֮ͣٶ꣬δ̤
⾳͵֮Ĳ࣬Բǵĵ֮Ĳܱġ
˸лĺѩʦϺãԼߣ޿̤֮Ҳ֮СҶ˵ţ΢ʦãһȥ𣿡
Ұ컹Ҫǵȵ˵ɡ
΢ȥҲᣬȥĻҲҶһͬǰҡĺѩԸ̫ǿƣ΢ȻͬһΪŵӣ˵Ļ޼
ȻˣҾͲˣ΢ʦøǡ
֮УҶλŵӿٷ˼塣
Ҷʦ֣һ²֪
˵ҶͷԱһλŵ˵΢ȻǺһǹŵӣ󣬵ûڵκְλҲûƿκһսκʦΪΡ
һ򵥵ʦҲһ򵥵ļ
΢ʦһͨĴô򵥣
磬Щǲϲģʦ֮һҶ˵ţ֪˼ʲôλŵٴοڣҶȴ˵ĺѩأͻȻһ£ԵĶûɣ
ʦ֣Ǹ˵ȷûձĺѩߵŮƺ˲Ʒ塣
أΣ
λЩΪѣʦ֣˷µԴһֱսᣬǸ˵ǲûмȥûҲɲʲôһʵԶҲֻǸҡ
˵ŷҶͻȻֹ
ţҶɫȻڻʲô˵ԼǵüǰƷһαһ𡣡
ʦ֣ˣĺѩԵʣλ϶Ѿ֤ʵΪֻɺϰˡ
ҪĲɺϣ࣡ȥҲ飡


607 Ⱥܣ
ڣΪ޾Ŵ֮һԵĴͷʵǳ޷ģҪ֪ŴԴʱʼԺѾڣ֮ãô꣬Ҳ˵صǱϵη
˵ʱֲ֮УȥгɳĴУŴ֮ڲ֪˶ͷĴڡ
ʮ˸ڶռһԴΪḻսǱ鲼ʮ˸
գ磬յͷơ
һͷ޴Ļɫӥչ᰿裬ӥĴִĲϣ˫ڱϣһûһ۵ڸ߿յ̫ڳ˼ʲô
Сöˡ
ţ
˲ȥüһۼųǧˣǼԦڵȴʲôɵĲЩˣ̩ı߽羹Ȼһɫ΢⣬΢̩ڡ
һ󷨣
ʶ̽Уͬǿһ㣬ӴӶְڲǾŴ֮һ󷨼ȫ֪λܲõģʵ˵ãʮһͬҲţ뺣
ڵ󣡡
˵ֻз¼ʱŻῪ򳹵׷
ʱ仹ɣԲһꡣ
λʦ֣ô֪
ϵʿ϶֪ڵľžŴȼС
žŴȣ
˵ÿʮ궼һδȡ
ȣȵʲô
ȵȻʵڲŻŶᷢشĸĸŵµְλ±仯ŵսĴ᳤ȵ̫̫඼һδȷ仯
ǰҲһЩǰ˵žŴȣλǰ˵žŴȶʮҪ
λ˵Ӱɣλʦ˵žŴȶ˵Ҫݱ΢ʥһֱǣźŵִ¡¶ʥ˵ΣֻлʤʸҪְֻеҪְ˲Ż᲻ʥ˿⡣
һξžŴȣǰӱһٳΪʵȨִϣԴҲ˸СˣϰżԵһЩǰھžŴ֮õΪµִ¡
Щ塢ϰǰһֱŬǣξžŴȣһҪǣΪˣһҪվ
ۼʮ˶ˣǶ˼ʮ꣬Ȼ˵ݵλһھžŴȴŹʣȡõһְٰҲܱʥ˿
ҵ˭ԭһȺ
һ߰λʥ߹һֺЦƾЩҲھžŴϴŹʣҲ·ͷǿЦ
ʥ˵ĳΧʮλ˵ͷɫǺ죬ͷȭʥ˵裬ѾϰܣΪӮ˭˭µЩȨʥ˶ݺݵĴԼ
ҲǵĵУԶǷٸһ꣬һǧҲǷΪǸŻЦɫǵ治֪Լ˭ˣߣ޾磬ʥ˲ˣǿǣ硣
ʮλʥؿڵŭҧݺݵŶ߰˸ʥˣ
ôǣǺܲΪ׵ЦǹҲֻǰҡβ
λʦ֣ǲûе㣬ΪҪǡ
һλվ˳Щϣ˿̰ͷŭ
ôҪҶţΪ׵ּ份һ֪ʲôûùɣûɣֽ֪ʲô𣿽д򹷷˵գȼպϮλߡ
飡
ͬߵķһɳȥˤ߰׵ĵϡ
˵Ƿ
ʱʼӥݣһ׶ߵ˵߲𣬡ϣô
ޡСܣôͣѪģ
Ӵһһ߰˸ʥ˴Ц˹ôҪΪͷ𣿺ǺǺǣ챾ү鲻С
վɫŭһ˫Ŀž⣬ȵΪʲôҪϣ
ǺǺǺǣǽѵʥ˻ҪʲôõĻһһ٣鲻һ٣

λʥ˼һλλʿ
ͬһʱ䣬Ҳ
ŶԭҲһλλʿǺǺǺǣǱҪдһ¿
켸£õĲƸǱǵΪǽ߳īߺڵĳ浨ŭһȭͷֱ˹ȥ
ɽûҲҺҴԲ
Ϊ׵ʥ˲мһЦ㿴ʲôǲ࣡˵գҲһȭ
飡
˶һȭգȣͬʱ˲ֹ
𣡡ŭһٴμһȭεȭͷȻŽɫĹâ
ߣΪ׵ƺЩŭһȭͷȼգ죡㣡Ҳٴμһȭ
˵ȭͷٴײһ
ʥͻȻҽУһֱ˲飬Ѫɣˤڵ໲ҽС
һĻΧ˼𾪣ʣʥ˶һۣ׷׼鱦һͬϮ
˼䣬ͻһǿ˫ȭһȭʿѪ֮޷ֵָצһץȥֱ˺һѪ⣬֮䣬߰˸ʥ˽ڵϣ˺ѵĲҽҪôֱ۶ѣҪôϱץһ⣬Ҫô˺ϡ
ؽԵۼųǧˣǼĵӣڴ˲ٵӣ˺ʥ˾ۼʥ˺ڴʱ˫Ħȭơ
Ǳ˴ܣһ֪˵·ϣʥ˴ˣߣȥ
˵ĵԽԽˣúýѵѵǣ淴
Ǹ˴߸ʥˣ
ʲôôĵӣߣŪ
Χʥǳ߾ۼ
ʥˣҲûѪԣԽԽʥ˾ۼеź
Ǳʥ۸ˣֵǣϣȥ֣
ߣʥ˿ǣ˵λ˴߸ʥˣģֵǣһǸҴҲȥˡ
ǣϣ
˫˻ʥ˷׷߾ۼһȻ߰˸ʥڵ໲ҽС
΢ˣôĵӣʥҲҴ򣡽Ҫ
һʥ˵˹սһȭ磬һغǸʥСѾץһ⣡

ʥ˳˹
棬һ˴ȵ˼һһܣʥ䲻𣿲ʲô֣дΪֵϣʮ˳ȥ
һ򣬳ڶʱ˫֡


608 
ؽ߾˺ʥ˻սһǧܱ֮࣬ʥ˺˳ϵĸϹս֮Сʥ޾һֱЩСˣǾʥ˲ǹˣֻƽѡ
ǾԲƽ·ϴʥˡ
ܹ޾磬Сһ߳Ƶֻǰ޾Ĺǲòͷ̣̲£һ˺ʥ˷ִҽԻаһ֡
ս֮Уҽŭϣ콣ײһ
ס֣
֮һ֮ͻȻ
µﾴ壬ϰλ´ڴˣ˭ҷȫס֣
ֻâս֮Уƣǿǿֹⳡս
һλּһһȼգȻȵ˹ﾴ˭ҷȫס֣ȼպüƺƴ˶Ĥ졣
սе˺ʥн֣ͣǽǱͷңս飬еѾҲʣվŵλ콫ʶµλ£ﾴϰ
ô£Ϊη򶷣
ﾴŭŶˡ
ﾴˣ˲֪ôҶִʥˣһҪݺݵĽѵѵǣ
Բ
ʥŭţҲʾȵϰ´ˣʥǣֳִˣǲŷģ
˫һʻš
ʱ֮д֮
ա
һȺʮսŽݻʿɱ
Űʦ֣
ʥ˵ɫһ˷⣬˵ɫЩѿ֪ʥˡ
֮һȺ˼Ԧ޷ɱ
ʿʦ֣
ա
һȺһȺʿԦ޴ն
ǧʦ֣
ǰٻʦ֣
̶ӲĴʿ֪ʲôطõϢȻ˹䵽ϣȺ˹
ʲô£
һλĿ࣬ɫѯʡ
ʿҲһλɫ˳Ц˵ղʥ˺˷򶷣û¶˵ĵԽԽˣǶĸģûʿĵӣ
һλ˵ʥ˵ʦ֣̫ˣ·ϣʦǽѵѵǣ
ƸλתŶǧˣ˭ȶ֣վ
ʦ֣Ǹˣ
ʥָȥһԵλﾴ塢ϰҲͬʱȥһųۣţ˸ĺӡ

ϰһôҲû뵽δͷ򶷵ľȻǸôô
ĸģƸѯʡ
Ʒӣ
η޾壬
Ʒ壿ԭʦµĵӣߣʦڹ·ϣʦֽѵѵ㣬ųԣƸӼɽ־һãϮȥ
ŭһ˫۽ǰãȭͷʱײһĽãɢ˲һֻһʿȻסʦһж˿𣿵ȵϰǺ뿪ʱֻһλˣż¹ȥȻѾǸλʿˣΪôô죿
ӲŭԼһб£پЩҲסһɽŽϮȥһ죬ôһȭͷֵס

ͻһһһȭ
꣡
˲ŵǣеķɽȻˣһȭϵġ
⡭
ս£һȭ϶ԷķɽĴֻл泩̲סһȥһˣԺеǻȻȥ˵
һֻ޴ӥվһꡣ
쿪ڣȻᷴԣͷٺεЦӥ
ߣߣס
ӴŭһϿգͬʱʮʿҲ׷޽ӥΧ

ֱۣ̽ͬȥļʸһȥ
쿴Ҳ֣һһקӵĲӵͱס
ң
ʮʥʿ׷ױ
ؼû첻£һȻһӵľǾѣһԣ׹ȥ
ˣʮʿ׷׼Ϯȥʿǧ󣬰ٻҲ˹ˣĴʿ˽Χ
ߣһһȭһȭһˡ
أ
˻֪Ļ£ʮ˿ѪϿ׹
ʣһٶ𾪲ѡ
ǰߣһϮȭ飡Ѫ׹䡣
ߣ˸տڣȭ飡˲׹䡣
ˣ̤Ҳ˸ҳ֣ҿڡ
ǰһĴʿһ׷ã˸ҵֱԦӥȥ
գ
֮ٴδһ֮ȥһٶλۼ׵ʿԦ޷ɱΪ׵ĶһӢһʢˣǣ·ʥһ󻶺
ǡʦ֣
ǳӣϷ
ս󣬸ڸƣʵۺ񣬶ĳռԴưԣʦ֣һλʥ˾һ˵
Ŷˣ
Ӳһ嶯֮ˣ֪ģ˶ŭһҲ˵һٶλ˳˹ȥ
ڴˣĸ˵ҷ
ϷǴҪϮȥȻǸʱͬһ㣡ͬʱҲɫ䣬ֹա
û֪ô£˶ھΪʲôս֮һĳͻȻֹͣһֵı飿
ӡϷԼһʿɫһѿ˼㣬Ŀ־壬Ѿȥ£Ȼ޷׳֮ⷢһĻһһǧλһǧλʥˣľ鷨ʦǰѪ޷ǵǣѪȵϢʱǧûһܹվ

һۣ˵֡
ӡϷ˵ͷҷҲҶ˵׷á
һĻ˼ֱԼ۾ôܡ
˵˭Ӹôǰ̧ͷĵûУ·ʥ˶ŵĵӣгһսţս󣬿ǲ뵽óĸǰ˿־塣


609 
ڵʥһ۵Сۣ޷̩ΪһͷĳǸǰɢˣκ˶ܿɫ˾ֵı飬ΪʲôΪʲô
ҲͬţǴ˿˷ܵģѪҺǷڵģöʥѹ̧ͷڣںݺݳһڶرǿʿҴļֱǸͶء
ɣ
ϵġ
Ҳǿߵģ
ΣһȭһѪ׹䣬սΣǰҴ֣ͷ̧á
·µλﾴ塢ϰҲţﾴ˶ʥˣΪ콫˿Ҳסһڸղǿһȭһʱﾴ˾͸е˲򵥣ʱ˾֣ǸȷĵĲ²⡣
ﾴûֱأǻһָʱȼգʼһɫķģģϰɫһ֪ٱ˷һڵٸ
켣ʿ֪սˣսкǻ
ڵڵĺǻһͬ㣬һ֧ǿľӣиʶ׺б꣬ͬʬʿ֪ʹηֻ֪ɱС
ﾴֻͨìܣܶбϰŭ
ߣС£˼ֱĿɷﾴһҵҪкα¡
Ȼһʼ䴫֮һʮλۼ׵ԦɫľǷɱ

ڳ˶ʮ˵ݣȻ
գ
ܿ죬ʮλִΪ׵һλɷӣɫǵıϣǰӣַıһ˫˪Ӻɨȥȵ˶Ӫߺ˭бǰػ
ﾴԾϿգӦԭǳµﾴҼб
£
ﾴػʱʼһıʲô£˭бʮâ߷֮ʮλʿһȻµĹ£Ϊ׵һӣһû˯ѵӣجج˹
ܹܣ
µĹ£һ綼ļһ
б߹Ƥ˫ִҲǻǻʲô飿
ﾴæ﷢ͼӴ׵˵һ顣
ͷƲ죬ķΪԣһ˴λʥˣʥ˺˷ִսĴǰսһһȭһѪĵҲˣûֹǸǰɣ
ǣ
Ϊ¶ͷܹܳ˵š
ܹܴˡʵ޷죬Ŀڵɷ
ЦתԶǸվӥϵĺ꣬һԭƤȻղһû˯ѵӣ˼Ѫһ
ˡѵɵԺгٶļӿֳ
ϰ߹֪¹죬ʥȴչˣеֵ̫Сѵܹܴˣ졣
ʲô
͵Ĵһ飬ɱȥ
֮ûߣΪͻң֮κһУϤ棬䱾ʣ棬һɨЩȻѪ֮ڱ˹ġ̥о̥ȻӣȲС
ӿź찡
ͻȻ뵽׳֮
ϤԲǡ
磡㣿
ܵǰͬѾõżһ
û֪λܹҪʲôλܹܾȻǸ˺ʱ˸ã⣡
ǰǲǼ춢ԽԽϤ
СܰҰ죬˫ۣҰң磡㲻ǵˣ
ңľѣϡǵСʱһͷӾͽңԭ㣡ʲôʱģԼǸС޾켣༴ɾ˷޾ļҲʮã
磡ǵҰ˷ܼˣ㵸
ԣʥˣţô£ʶǰʥˣĻܳΪʥˡ
ЦţȻ§ʹ簡㰡أ
һĻǶˣµĴܹܾȻмӣһһ磿ô£ʲôϵ
˵ӡУλܹŹֵģƢҲֵĺܣû˻뵽ἤʧʹ޵ǽһ˺ѷΣΥһ
ҲЩ£ǸˣϾһСѣʮůģҲס§Լް
һүǶ޸ʲô˼˼ˣȥ˵
ӡУҲֻǺй֮ԵѣһıҲ̫ǿ˰ɡνˮ仨⣬˵ѾԼʲô飬˵ľˣʱĴڸȥģСʱûһѣֻ쵱ѡ
ԣۻȥ룡ɿ죬Ĩһᣬ磬ȵң
˵գתֱﾴͳ˹ȥ
ŭﾴƺоʲôŵˣܡܹܴˣ㡭Ҫʲô
ʲô߹Ҫһ£
ʲʲô£
Ҵ磡ˣ
£Ȼܵﾴԣƣȼܻ棬һﾴͷ
ۣﾴѪ
˵Ҵ˼ʥˣɱʥˣɱҲɱˣ
飡飡飡飡
Ĺȥﾴǰ׹䵽ϡ
鷢ʵ̫ͻȻͻȻ˸Ӧû֪ô£ǸµܹܵĴ磿һֻͨ˵ӣһʵȨʥܹܣ磿Сܣ޷ϵһ
磬ʲôʱ޾ģ
ӥϣһ˺ܶ⡣
һ˰ɡʵ޷ǰô¶ôʥˣѵǴ˵еת
磡֪󾪣

Ҳǣ绹ǵǸľ𣿵ұ˸ֻʣһҲΪԼˣһصŮˣɱң־ң


610 Ůˣ
ǸŮĺÿֲ֪һĴڣĿɱָоǳŹ֣ˣһۿȻ޾ˡ
ôģ
ƲƲ죬ǰҲ֪Щһֱڲҵ伮ףǸŮ˵ĿֲֶΣҵʶһʥŮӵѳҵʶõѳγ꣬Ҳʥˡ
ֱüͷ޷ؼ仹˶ֶΣҲ̫˰ɣ
ǸŮˣ֪𣿡
磬ء
ңô֪
ǸŮ˵ʶ㰡
ʶңʵԾһѣʲô֣
û˵Ҳ֪
ʲôӣ
ҡԴˡ
ʲôˣ
Ц磡ǸŮ˼пܶҶʲôֽţļȫģһȴǵ÷ǳҽһ˵ţСĴӲժһ׹򿪵׹һ鷺ʵɫˮ
ӹˮˮʱҺͬʱԺһŮ˵
ǡڼˡ
ᣬƮ죬ͬ΢΢һ
˭
쿴ԷܸоǶԷµһĨʶ
˵ٴοã
ʶ
棬ѾˡļûңǺǡ
Ǽ㾿˭ʲôطԼÿһŮˡ
Ȼ㲻ǵңαҪ˭
û˵
ǸŮ˵ٴ𣬡ɾԺҲһ㡭һϲǰ㣬һֻΪ㣬ڵҲϣҲϣȥԼ飬Ĳϣ
ǰϣڵĻţÿ˯˯ȻѣϾʱɢɢ졣
ڣϣȥıƽʱΪ˶Ϊ˶ܶΪ˲һ𡭡
ϲԼģҺϲҲϣ㲻ƽǰڻδ
ܸܲң˭һֱ̽һĨʶûκνĨʶ飬̽УʲôҲ
磬ŮˣҲһ
ҪκһŮ˵ĻԶҲҪš
ǸŮ˭Ҫǡ
Ҫȥ׷Ѱǵɻ󣬲ҪԶҲҪҲϣС
ǹȥڣδҪ롭Ҫ
ҪκһŮ˲顭
ǵĴڣģҲǼٵģԼҲҪǣҪԼĹȥҪԼδʲôҲţ㣬ûйȥûδֻԼ
סǧҪǡ
ֻ㡭
Ҫȥ׷ѰԶҲҪ
ңˡǶӣáδˣ˵͹ˡ
𣿡
עľͼעɣҪȥı䣬Щ޷ıġ
Ѿ٣ҪСġߣεˣʹ޵ˣҲŮˡ
ңˡ
֪ʱٴܿ죬ܾãᡭǺǡ
ˡ
Ů˵ˣôҲûгֹŮ˵˺ܶ໰ˣãˡ
ȥڡδ
ԼСÿһŮ˶һ
ţ»һ飬޷³Ů˭֪ԼЩŮ˾кβͬ
ۣѯʣ磬ô֪˭𣿡
ͷҡҡֻͷۣⶫңҲ˵֪һңڵҵ𣿡
ûУֻ˵Ұ⽻㣬ʲôҲû˵ڼģԲżڣ磬ǲǷʲô¶ɫò
ûʲô
£ۣôŶͷֽŮ˵Ļϸһ飬ʵ޷⣬ԽԽͷۣ̾Ϣ˵Ҳ㲻˵˵Ĳף֮ʹĪڴˡ
ղǸŮ˵ĻѾ٣Լԣκˣ
һһЦǲˣ
ˣСզô˵ء¶ѯʣҪ˾ͺˡ
ǰҪ˾ͺˡ˵һԼ޷Ļ
ˣЩô
ˣ͸ˣӴָͳһ𣬵ݸļҲһһĴ壬Сǣ˭֪ҵʥһ˵ģֱ͸ˣӼأʥˡ˵˿
ڻ㲻ҳǻǶԴ˼ֱܲζ۱Ͼǰడ۲Լͬ裬ŬıǶҵĸĸҲһ˵Ļ͸ɱѵһ
ٶ꣬ҾԼ룬һֱӦ磬ܾİ磬ҲȥѰǵС磬ɸҲ
˵ЩղԼΪλʧʹޣĳٶܹ¶ĺһûиĸоҲκιУֹ¶ڼһ̼ȫΪĴǰ࣬ͬһ磬οǰľˡ
˵ţۿͺͷЦںˣڼˣӴˣҾ͸ˣ磬ɲܶҰ
磡ǲ֪˶ٶܹ꣬ʥǰ˵ǰĵľ飬ٶѹ֣ڵԸ񶼱ЩŤҾԼľͱˡ

˵ĺϣĺϸ
磬Ǹһʴİɣ
һʲôģ
ʥˣЩĵľ飡Ŀ¶׹⣬֪֪ۣ֪˭˭ڡ
˵ԸѾŤ˵ԸѾˣΪҲ޾һʱԸ֮ԱɶˣҲڻ켣޾ʱŤģʱˣʱǷģǱ̬ģǳͷβħ
ɱ𡭡Ű񱭣𣬵ȻǷģǾͱ񣬼ȻǱģǾͱ


611 ֱʣ䶯
һΪɵˣһ֮ˣѣѡ˵޾̫¶һ˵ѶûУϲԼ޾С鼸ȫ˵һ飬ԴˣпĶ࣬ĹҲ޾귢˴µʶ
ڵ֪Ѿڴ˽䣬˵ڻú󣬾ͽΪ˵ڳϣֻǺţˣ΢ֻ˵һ仰һܲ򵥵ļһܲ򵥵ʦ
Ҳã΢Ҳգԭλ׼ϸ̽һ;ȴһŮ˵Ҫȥ׷ѰһжżȻ첻֪Ҳȥ룬ȻףǾͲȥ룬һԵɡ
صƷ壬һ·˵Ƕкֿģǰʥ˴һʱʮλŵ棬ǵһθܵ˵ϣ˵ĵؽ߾ʥ˺һηִĴס۾̩һͷǰ̧ͷ˵µܹǰԳСܡ
Ϣܿɽд鿪һŵ̸۵Ķ졣
ϡͯҵһֱڰѾԻ죬ǴĵΪһֱȴֲ顣ںȾƣ߲ܣϲգϲͼѾȾƣ̸ĸоǰڡ
ֵܣҹپ㡣˫ƷˣһˬĺӣСװʲôܣֵ˼£СΪȻǸλʿˣŪǽһĽ
һԵϺͯһĵͷҲû뵽ΪȻô࣬ż£
شͲҪȡЦˣ˸һ֪ǫΪֻǺӵʮֹ졣

ֵܣλһҪžŴȣֵǿɶھžŴϴŹأΪ˳һڶǰʥ˿
ȲȣʱûȤλҪ켸¡
Ŷʲô£
һʯ
գһɽ壬ĳԷڡ
ȶϣ۳ĬԻվһλӣӿʮ꣬Ŀ磬ӣ˵ӣ㻹ûиأı߾ΪûסѾ˵ǳǰͷҲ̧ңǲġ
裬˵Ѿ˵ˡӵ˵š
裬ˣϤ˶֪ݲֹˣͬʱһսĸŵóϵĶӣҪǴİ꣬ŵ㡣
ǰһӣŶ˵ģ
Ҳûпڡ
ʱһλʿ˹ʦ֡
ʲô£
Ҹոյ֪Ʒÿһ˶ַһٿʯһųԣڵ˵ӶԵȡһٿʯ
Уˣ
ۣԭ˫âһҵҪкα£ߣ˵գȥ
ɶ񣡡ڵϷҧʦ֣ô죿ʵ̫ˣѵ
ӻӦĴЩأΪĪ⣬з磬˿ҲҴ˲ңŸƣҹŵҲΪԼĿصĴۡ
ʦ֣֪Ķ֣ѵҪûȤϷ˵֪ڵѾͣٶ˰ɣ
ΪϵȣһҪãеУҲš룬˵ȴڹͣͼ꣬㲻Щ𣿡
ʦ֣ѵʲôܣ
̾ʵҲżȻ֪ģĸ׺õһϹŹ
ϹŹϷһ˵ϹŹ𣿼ܵеù֮ɵҲΪһϹŹͣͰɣǡϷ뵽ʲôɫ΢䣬ѿ˵ѵǱϹŹǺ߲֮йأ
ȷˣţΪⱾϹŹ˵ֵĺܶ˶ᡣ
ᵽ˵ֻнֵʮѨ򿪲߲֮⣬ʮѨεѣɹԺ֮·ֱǴ粽С
ǺǺǺǣȴЦЦȱԸ֮ˣܵõһϹŹл޳߲֮ĻҲջʵ̫ˡ˶٣ֵ߲֮⣬ֻڴ˵Уܹ޳ɣ޾˭˭Ϊ˵ΪˣٴĴҲֵá
Σʵ
ӳ˼˺þã˵ʮǰ޳⣬ʱҸո̤콫֮λȴĶ֡
ô
ϹŹϾϹŹǸʱĶҵܹġ

ڣʮɽ壬һ죬ΨƷΪٵӷ׷ӿƷΧˮйͨǶŵӣҶˣۼڴ˵ԭܼ򵥣ΪڲƷȡһٿʯ
˶߾¼Ƕʮ־ģʥǼŭģǺȥѵѵˣǲңҲûӣΨеȴŵʦֳ֣ǲ뵽˾ȻΪƷÿһλ˵ӶַһٿʯųԵ˵ӽԿȡһٿš
һһٿʯŵĿ޵˵ѾһСƸˣҪ֪УÿҪʮʯĹͬʱҲǼΪǸԴŵʮ֮࣬һһٿŵĻмǧʯ
ֻһŵӣֻһˣôӵֲԴ
û֪
ºܿ˺䶯µĹҲסˡ
ʱ˿̣Ʒ壬
˵Ӿۼڴˣųȴţϡͯ˸ַãϵ˵ɫȴǼ䲻Ȼȷֱڻ޷зӦʱҪÿһλ˷һٿʯʱֱӾɵˡ
ֹƷ˵ӣϿҲ˵ӣǶŵӵõϢ󲻸ǰһҲ𾪵Ĳ֪˵ʲôãŲƷѹѹȺһһٿţ⡭쾿ǺˣôӵôӴԴ
ಣ
ʮâճʮˣ˿ȥһ
µλС
µĴܹܣʮλȫ룬Ϊܹ֮һȻҲڣҾƹһײβĵҲٵ


612 Ļ˵ϣ
ڲƷϿգµʮλնվΪ׵һλŮӣսģȴаа˫ĿľԵЩ䣬һβɫս£˫ˮۣڿ⣬۶վҲ˵ֻǵ·
Ůµĵ¡
λڳûһ˽⣬˵ӡУ´أѰ֮ʱѼλصĵеڰ궼δһ棬һЩ£ҲӲμӣȴ֪λصĵΪλѵΪ죿
û֪ĴܹԼڶҲ׷ײ⡣
ˡ
˵ܹ֮һֶ΢΢¼乧
켸ǰڲƷʥ˵ӵ鱦߾ʥٴηִҲͷ£ĵӴ֣ڸ˽ڲƷַʯŵķ
ֻһۣû˵ֶȴҼ˵ȥ
ǰƷĵԽԽ࣬ŵ˵ӶȡʯŵĵԦ졣
ͻȻ
ʼһȡ
˱˽Σ˵бȫȥ
յı֮ȥֻһȺʿ޷ɱ
ͬʱ
˰أаƷٻȥ
ǧɣǧɷӣȫһȥ
ʿ˾ۣʿӸҹ
󣬰ʿǧ󣬰ٻ󡭡̶̼ӵʱ䣬ʮɽ˾Ȼ˶ʮλǴĵڲƷһɫŭ˫ĿɨڳˣǵĵķַͻȻֹ˵
ʿĵӣɽĵÿҪʮʯſά֣Ѫǽɵʯ˼ҷַʯֹǿɶ񣡡
꣡С㣡ַʯǷųԵ˵Ӷȡһٿţ仰ݺݵĴѪһ⣬ƽʱһҫ
ߣô˵ǺģΪӮϣΪ룬˵ĻһɽС
ô죿ǵѾ뿪ǡ
뿪ʲô˭Ҳ˶ۼڴˣӦŽһ𣬿ܰô
ΪɽˣʮȻٮٮߣ˵УǵɫǼ䲻ȻЩ˵˾ʵһ⡣
˭졣
ڶʮλǰжɨŸ̨Աߣȴ֪˭졣
һŵӣ˭ַʯ
ʮλ˲ƽʱվ˳ЦǿЦλ˼ַʯʲôϵǹң˫Ʒˣڵַ֪ʯԼȫַĶС
ңʲô£
ȷûʲô£ҹֵģֺλʲôϵ
ңҿ
ʮɽΨһһλˣѿ˳ۡ
ͷЦҲ֪˵ʢᣬʥ޹ء
ʱ֪˭һ䣬ˡ
ڳ˽Ƿ׷ֻɽһλ꣬ź£˼ûʢ˵ʣҲƿݳͨͨκĵطһŻҲǷƵ˫ɨͻȻƸоʲôüͷ΢΢Ͽȥ
֮µλУΪ׵ĵҲǶ·죬һ˫ҶĵͻȻ֮侫ͬ𺣷ڣһȥΪȣڶ𺳲ѣǲţ³˸֣򵥣ҿ͸
Ĵܹʮλ¶ĬĬվţǶʥˣȻһַʯϰȴͲһرŷֵϹŻֵЦ⣬˫ֲڹСϡ
Ȼ죬Сʱһй޼ɵ޾磬ˣһУ޷죡ſԵ
죿
ǧȵ
컺ȴǿҲһۣϵˣ˵ôֹͣˣ
˭ң
ȡ
ңĸң˵ַʯµĵҴܴܲùҪҪǸ벻ҡ
ôĵӣ
λ˴ΪŭȴҲûж֣Ϊ֪֮վŵµĸλУʮ£ǿӣĴܹܣǲòɵ˵λĪĵҲڴˡ
ƷӸţ˭ȡʯ
ʿ˭ȡʯ˾۶Բ˶ߣ
ǧɷţ˭ȡʯ˵ݽ
˷׷ǵҲҶ
̨֮ϣʱһſʯ׷׹䣬գ֮ǧŶѳСɽҴʯɷӿ
ˣϣΪԼû˿赲ǣҪ£Ҳ£ãһһٿš
䣬ѻʯѾǧɽţһſžӨ͸ҫ˸΢⣬ͬһɽһ
ɷӿʯڳˣȻÿⲻʩᣬҲʩᣬһٿʯĵӶûУôҹԺҲҪԳˣΪǲӵ˵ϣ
࣬˫ȭѪڣ
˵ϣ
ʯĵûУǻ̸ʲôϣԼԼԺʥǰ̧ͷ
ΪԼΪ˵ϣ
ҺȴͷһٿʯžмλҲվ˳ţΪԼΪ˵ϣ֮½վߺΪԼΪϡ
ٴδеӵľ͸ҹãûȥŬΪԼҲΪ˵϶ǣΪһٿʯ鷳ôң˭Ҷ㣬Ҿ͸ҶһȭҴʮȭɱ㣬ҶὫ֮
ΪԼΪ˵ϣ
ǷˣźţŶӣһǰһٿʯ
ûȥŬ˶Ҫ£ңҸ޾ԴҲĹҿԸһ޼ɵĳ浨ҪԴԼȥȡ²Ҫ£ڷ絲꣬ǿ
ҹãѹѪѹֵѪԣѹֵһȫųԼˣ˴η޾壬˵δʧǰǣǣҲǣ

ͬħһţźţš


613 裬ϹŹܣ
ʲôҪ޾վʵĻǰ˵ڲĿ꣬Ҳյ㣬㶼̸ϣôˣԭܼ򵥣ΪϣôԲЩʧ
˼򵥣˶ѡ
ΪԼΪ˵ϣ
η޾壬ǵϴδʧǰǣǣҲǣ
ƷۼŲ֪ٸˣǷźţ죬Ʒ嶼ڲܱߵڷڣһ̣ѪǵѪԣǵϱ
ʮλһɫŭŭţֹͣǣǵ˵źʵ΢ûǣʮ˱˴˶һۣ׷֮µλС
±۶վʼնûж˫Ҷĵһֱ죬һŽȴаմ˿ȴһĨ΢Ц˵˼
·еˣҲֻѪڣ޲óȥС
һλֶܹʵڿӣЦܹܣ˵߾˵Ĵ磬д£
ôбһɣΪơ
ܹΪʥˣȴԸһ΢磬ҵȴ۽磬ʥ˵涼㶪ˡ
ңЦԵĻ˺ԼƤңлˣɵӲԸʥˣ棿ʥûģֻ˵ϡ
㣡治㡭
ʱһֱĬĵ˵д£
˻֪λ˵Ŀֲ֣ǿֲ˹λ˲֪ǧĵǰҲ̫ΣͷӦǡ
֪ݣ
ݣȻЩãȻҡҡͷҵĴ磬бҵ˻סĻһʥˣȴӵһģ޷ġ
Ŷ𣿡ջĿ⣬ЦЦ˵һζĻ֪˵ĲһˣǺǡ
Ӧһλֶܹ˵ˣʵ̫Ļδ˵꣬һɨҲ˵ȥͷˡ
꣡
ʼȻһٵľ硣
˲裬˭Σ
֮УźսףһͷýĻƱ۶˵һɽת֮ʱͬŤһš
Ծ£ȣ죡һССŵҲƷУû˵˭ĵ˷شң
ŭ𣬿첽ǰֱ̨ȥ˵Ҫ͵
䣡һֱϮȥ
ҹĸаɣ

ң΢㣡ҲǰΣһ̤׹⣬̤ʦ֮ʱ΢㻹һ͵
ڳĶʮλ˶ŵٮٮߣ֪˼꣬һֱͣʦ֮λʵ֮ͣʺܸߣ֮ͣͣȫΪм߲֮ϹŹ
Һ輤սһͬʦҸĶ֣غұˡ
΢㣡Ķ֣ȥ
һȭһƺһֹסĺˣգ̨¡
ɫɷףɿѵ˵СģϹŹܺǿ
ͷû˵
죡΢ˣ֮ʱŹʥˣﵱ
ŹҲĵӣﵱ
ʥʥﵱ
գҪһ£ߣҴʥʥߣ
ǰߣһԾ𣬴Ͽգͺȵ죬ҵҪ㾿кα£ͻȻ˸âһȭϮȥ

ģȻϹŹһȭ̺ǳӵ˫Ϲ׹֮콫ĻҪͼ֡
ϹŶִĲһʱһܣһϹܣ
֮䣬ϹŶֵĶСĴڡ
ڳʮλе콫Ӧһȭǿܣʺѽ£Ϲ֮ʵ̫ǿˡ
ϹŹվʶʶ˫׹֮
һȭ˫׹⣡
꣡꣡꣡ȭ֮׹ⱬ˸
ˣ
̨֮ϵһ͵һȭϮ֮ʱָ֣ſסһȭҲ޷ǰֺ
ʲô
ôܣ쾹Ȼɼ򵥵Ľס˫ڳ˴ΪԾ
˶ѡɫǺ죬ǣ𾪣ȴǷŭţܵסҵ˫Ǿ㳢ҵɣƵȻֲͬ׹֮
һȭ
֮ϣµֶܹЦȻ˵ãڹ֮λͣٶ꣬Ѿ׹֮Ҳ²ⲻĻڵĹ֮ѨӦѾ֮֮࣬£Ȼ콫Ҳ壬˵ã˵ã
ǰ֪֮Ѩֱ֮࣬ת֮ϣ򿪵Ļ֮ѣοѾ֮࣬ҶЩ
ȷԺ֮·Ȼأմȥǽ֮Ѩȫ򿪵Ļ޳˵е߲֮⣬޾糹ʱҲʡ
ңЦֻ߲֮ڴ˵֮Ѩʮ֮࣬ԽԽǼѣ˼Ŵѣһ꣬Ҳ뽫֮Ѩȫ򿪣
ܹܣǵλɣһȭϹ׹֮ǿɣ
ЦЦ˫綶Ҵʲô£Ҳ֪һȴĺܣҴȻҷųԣôһܹ˵Ĳ֪кα£һַݣСʱѾġ
˵ʱʱ죡
һȭ̺Ϲ׹֮
ϹŹڹ֮ѨѾ֮࣬ڹ޾磬˭ҽ֮Ѩ֮࣬˭ʶ˭ΨңΨ΢ˣʲôҶ֮Ѩع콫ȱ΢ܴҼֵҿεס
԰Ļ£ۿһȭϮǣȴûеκβһĨûһȭסˣһֻ㣬򵥵Ŀס農ֹڰգҲ޷
һĻû˸ĵסϹ׹֮һȭ

ŭ۵ԲȴѲˣҲã


614 ʮع֮Х
û֪ô£˶𺳵У޷ûмκֵܵסӵ׹֮һȭǿϹ׹֮ôܣ
ֱۻָ£ճȭ
һȭ
Ϣ
飡
ҽһɳȥ˲ȻĶͷȻȫ˽ȥ

豩ŭƣ׹֮˸ų˹ȥ
첻ͻȻ䣬Ʒ嶼ʼҲܱǧ֮ڵ˲ңԪظǻҲڶʱͬǧķһ˺ѵʹô£û֪оϹŵ޼һ
飡
һֹܱǧ֮ڵɢԪҴܣһɼΪ񱩵ĲӿֱӽƷɡ
ȥȻ죡

˵ƣȫǣɣͬһ׼ĶħһŤţǰ磬ǿ񱩣
ɫ˫ϲޱԲ¸̨ǰһ᫵Ȼ
̤һٴ
Ȼع
ǰߣ

ع
̤Ĳع
ˣ˳׾ˣȻҲ޳عƺҲ𾪵Ĳ֪롣
û꣬ǰߣ岽ع
ع
߲ع
ڰ˲ع
ھŲع
ʱ˿̣˸žֲͬɫʵĹâˣ
֮УµĴǸɫ𾪣˫ĿţǰһĻ
عôôܣֶܹشϢţǶ֮ĸ֣֪عζʲôع֮ѣʼߣ˼ʱҲֻ޳عѣȴ޳˾أ
عʲô
عֵţ˷ܵĲ˫綶ŷϸЦ
Ȼһֱ䰲ĵҲɱۣĶаԵЩȻȴа૵лҪӵĶĶ࣡
·
վǰĲӣĻᶼûУһ̣Ķ־Ѿŵĳɢ㡭ô޳عܣܣ
ûһ꣡׹ڵأ˫ȱĳ׷飡

˺ŭ𣬷ҵĺС
죬Ҳһ£˫޹⣬ǰƽžʥˣɱȤûУһ˿ûУ˵ţְ̧ͷʱĲҽֹͣڶѪ
ڣʮλ˷׷׶һۣ˱˴˵ŭǳһµŭ⡣
Ҷɱˣ
ˣɱ
㲻ã
˶ĳ޳˾عӵдǱʮ˵ϣֽնɱ֮ǾžôȣԲͷȻвǵĵλ
ĴڹĪ⣬˶Ŀãη壬Ҳ֪ô죬ڴֵ¾Բ
£ʮͬһʱԾϿգ轣
ʮоʮλ콫֮λ
ת̤һŵâ˸˫֮ʱ
ʮعʮһعʮعʮع
ȻȻʮع
֮ϣĴܹܡʮλǲֹɫѿ˼㣬˵ʼʮʮعôܣ
Ϊ׵ĵҲ޷򶨣һĳаմ˿̱仯Ī⣬ۣһʮع˵ڵĹ֮ѨѾʮǧֻʣ°˰ٸͿԳԲֱδš
˸ʮ˵âʱеĶʮλҲŵĲ̱ڵϣδѾоʮعĿֲһ̣ʶʮ˺ܿҲκβ죬Ѿˡ
˫ۣʮָſĳϣ˫֮ʱ˫Ťת
⣬ǹ⡢⡢׹⡭ʮعۣ춯̵طʮ˹أ⣬֮Х
໣໣໣໣
ʮ˵ɫâ˸֮ʣŤۣʮ˵ɫʸ֮һ֮צϣֱ
֮ϣֱʮ˵֮Ȼмǧ꣬һѹž˿Ҳһ
ԼֱϹŹʮ֮һǰʩչһ̣ʮͨĹӲϹ⣡
Ϲ⣡⣬֮⣡
춯̵طʮ˹أ⣬֮Х
¼ٴϢţȻаһ˫ԭӾȻȼ˻棬Ȼһ֮䶴Ϥر棬۵ϹʱϹ⣬֮ߣֱزݣ
ܹܺ͹һɫɷףľΨֵţϸЦ˷ܣ˷ܡ
ʮ˵ֱ֮ʧ֪˶ãȥ֮ʱʮλͬһڵϣѪ֪ǻ
һУ
һУʮλˣʮλ콫λʦˣ
֪ղŷʲôֻ֪˸ʮ˵âȻʮ˵˶ѡ
»ص̨ˣ˵ҲҪţϽãùĻȥΪԼҲΪ˵ϣ
˿̵ղżֱˣղŵȻҲǾŵģȴǿ񱩵ľţڵͨͨûʢˣҲûһ˿ѳͨĲͨ
֮У»һɫԸҵƣ˭鷳ǵµ¡
ˣǡλص˼뱣磿ѩ
ô㵣İο𣿡
ҵĴ磬Ȼġ˫ֲͣʾҪǶ֣Ҳȥ׼׼
ŶǶ֣ҪԸ𣿡Ȥӡ
Ҵ磬ǰǣҲǣԺҲǣֵܵȻͬǶԸҴ磬ҲֻܻСһѴġ
Ǻǡ
ζЦЦ뿪֮ʣǰˣھ͸ˡ
ǰˣڸ
Ȼ޷˵仰ҡԴûж룬һ飬еƣȵڴˣ˸Ƶģ˭Σ˭Ū˭
ΧûˣҲû˶
ҲѪݱݶѣĵͷֵķزƷ
֮У»һâڵɽȥ


615 ֱ壬۷Ի
˵һɽΪɽɽޱߣװʮ磬ɽһ壬Ϊ壬죬ģһ˵û֪Ǽ٣Ϊδ
ۣ֮һλѷƵϣͬľһûһţͬˮеĵӰһʱŤ¶任ǧ
粢֮ͨǺպľ硣
紫˵ǰ죬߲֪ﾲ˶ãɾ˺Լ
ݣ
һâͻȻâʧһŮӳ֣ŮɫսۣĵаȻһβµĵ£Ժ̼Ҳģ
ʦ֣
µոմӿ³ͱ˺ɢδ˵һ
ûһɳƵʦã˰ܱͬž죬ҲֻǼ˲һɢ
Ҫʲôʱ򣿡²ϲֶӵĻرǾ磬Ϊˬ
ʱδ
ߵͷ­ȫ˺һϸߣʦ˵ʱȫʱҷ뿪ʦã㾿к£
ˡµЩӡ
ѵʦ˵ǡŶˣ
˵㶼šµӰ֪³ɽıԵңԶ޾գʹĳڡ
Ŷѵ֪
˭֪ء±˫ۣҶü΢΢𣬡Ҳ֪ԤıżȻ
żȻĻǾ̫ˣԤıĻǶ˵һƽٰ
ȷˣżȻԤıֻҪڣͲǺ¡¿ʵЩ꣬㽿Ѿ˺ģһĨ껹ǿ˵ĲãƫҪڡ
ǶˡֻʦСʦǶԵģʼջ
ɡ̾Ϣһʦ֣ôҪҪĨɱ
ʦãоԵİսĨɱ
ûУ»شĺˬ죬һҲ֪ʲôطĳģǰƾ֮޾磬һħֿž⾳֮⡢֮⣬֮⣬ħ⣬⣬а⡣֮䣬ֲ⾳ȫһˣ˵˵ȥ
ǰһ˰޾һ㣬Ҹղҳδ⾳õʱǿ񱩵ĲͰѲƷʮعҲˣһλӴʱȻϤر棬ϹʱϹ⣬Ҳʵǡ
˵ڰ䣬ҡ
û˵ȥΪԽ˵ԽǸһֲҡҡͷûаգҶӦòɣ
ڴ£ʦѶᣬҿɡ
һ΢ӳµüģаնʱøǧ촽΢΢źϣʲôʦȻҲ̫ʲôЦʦ˼ǲϺͿˣڵĵӻ׹⣿
ʦĵδЩ̫С˰ɣ˼ڹ˼ʲô˼ҵΪһ׾ٰɣʵڲУȥڵļλ̫ϳϣΪʲôҪǨ
ҡҡͷʦ˵һħ֮Ĵڡ
ħ֮䣿ʲô˼²⡣
Ҳ֪ʦ˼հǡֵʦ˵ڵļλϻò˶þܲµĴڣǽ
Щ϶ҪԴܻĨɱ죬СʦùʱһˡаȻЦǺǡ˭뵽СʦþȻǸħŮա¾ʦ˼Ҷû뵽ɣ
֪Ĵڣ³ɺ޼ӵһ𣬿Ҳ֡̾ϢҡͷʦǳһⰡҪҪŵǰ϶µǰɫҲǳصģͷѽ
ɳƵȷʵˣʦıʥ˹뵽Щ꣬µ˴ѹˣǻᡭ
ʦ˼ҲǣɫǸ첲գֱĨɱˡ
Ǻǡʦãʦһ֮ڴϹŴչ񣬲ʦһ˵㣬ʦ˵˼ҶڵĸжҲǺ
ðɡʦ֣һȥδ¡
ʦãһ仰ұ㡣
ŶʦҪ˵ʲôɻ
ͬľһۣһ˫ƾ޻۾ǧҪͼȥ
ʦǺ˼
Сʦһ仰Ĵһδ֪УҪȥ̽δ֪ԶҲҪһУħҲãʹħֻ·һ
Сʦô˵ˣôŮأ
ŮһУ֣֮٣׹޾ֻأ޷ѡ
֣֮٣޾ֻأţɫЩȻʦ֣Żң
ûŻ㣬СʦõΪλ뿪ʱΪλգҡСʦ뿪֮ǰ˵ڽ׹֣֮Ҳ֪˭ϣ㡣
Բңҵնϡ
Ǿò

գ֮νڳ쿪Ƿַһٿʯһʮλ˶ǽֵ۵Ļ⣬˵ǵУĴǾԳݵ˳ݣǶҲľ壬Ϊϸܵ˵ϣʵжǣ˴Ǳ΢ģ˵ϴδʧ
ر޳ʮعϢһһ籩
žŴȼ٣ڳһЩص⣬ĵӷ׷׻ع飬һ۾ΪһͷսҲǿƹǻŴϢ׷ױʾţҪۼ
ԣգƷʵڲ̫ƽÿһʱ䣬һȺ˻ǼԦ޻ǻâڲƷϿսк֣Ƕսĺպĸ֣µִҲ˼λôкһֱûг֣ڷַʯƾʧһӰ١
ʱ˿̣ķ塣
ȶۣھޡ
˵֮ʱϹŹӶͻ򣬶Ϥر棬һĴڣ֪ǾԾǴ˵еϹʱ
ϹʱϹŵ⣬ʮ˹أ⣬춯̵طٻ֮ӶХ
ֻϧٴ׼ϹʱʱȴҲҲָо


616 ҵƢҲã
֮䣬̫أ̫δ֪ͼڽϢ䶼ڴصĴڣħ˫Լʱڴδ֪Ĵڡ
ϹŶ֣Ųһŵʱھʲôܹ֮˵ҲᱻΪδ֪ĴڣĿǰ޾磬ϹŶմߵĶʮֲֿϹŹϹ֮Ϲ鵤бһεϹž
֮ǰʱͻ򣬹Ϲʱ
һŹֵĴڣǿռҲ磬ƺûʱ䣬ֻϹ⣬Ȼ˲Ϲʱ׹һʱȫϹ֮⣬ûϸ̽飬Щڡ
ڹڣ쵹ûзϣΪڳڸո֮Уȡ֮Ϲţ͸Ļʣİ˰ٹ֮ѨҲ˵
⡭
ʳָʳָһââѸٻһСĹΧʳָš
֮
ָſʮ˵â˸׷׻ʮСĸɫ
ȡ֮Ϲ⣬ţƬ̣׹ϹʱʱһͻȻ֣ѵϹãҲ޷ȷҡҡͷϹǿϧˣˣֻ˹
ָһʮ˵СĹ˲գֱϮ
ۣӦţ¶һĨǳЦϹѾ߱ϹܣƺҲ̺ϹܣȻĴܣѾӵУ˵˫Ϲ֮
̺ⴥ˰ѨǺǡ
⣡⣬֮⣡һй⣬֮һ顣
˵뵽֮ʶԼѾܾû麣ˡ
麣֮ڣƺڰƹڰ֯ţţɲϣ֮ǰͬǣڰ֮ƺһ᫿񱩵Ѫɫ񱩵Ѫɫںڰ֮Ҳƺʵʵġ
ӦҺ麣Ҳ˱仯֪Ρ
Ӧţͼڣڰ䣬֮飬ܸ֮ӦЩɻǣоͼԽԽģ񼴽ȥĸоһڰҲЩģûŵĸо
ţ
ʲôè壿
ܹӦ˵Ѿ˳Ķȹ֮ӣͼΪλԽԽģ֮֮֮ȴԽԽָоǼҪһһİУҿ϶֮Ժǰͬ
ķ塣
¶ؼ˫͹ͬһСһֱϣʱڱԷһȭ岽һצȭ澢һȭһ֮ڵɢצϬһץ˺УⲻʲôҲʲôȭ̸ֻط˵ͨȽڿ죬˼죬ȻҲЧ
һԵ˫ֲڣ죬ķΪԣһ˫۾˫ŽĴ֣ǽһĽղϸоһ˫ղ֡
ţ磡㲻ˣ
߳ǰݹȥһ
һֱ̨ϣһСӵĻѾת˰ɣԴҺ󣬿ɹһ棬ΪȻת֮ͣ˶ꣿ
۹ⶾ˵Ϊһҡҡͷ̾Ϣһת֮ཫʮ˰ɣôҲӦ֣Ҳ֮һԵĿͣǧ꣬Ҳʮ꣬ʲô
㵹ǿÿЦЦ˵Ϊ֣Ժ󣬲ǿȣܶǰٱ
ǰͷŰ񱭽һֻ֮гΪ֮󣬲޾㣬£ʵ̫ˣ֣ĻᶼûС
õġļվ˵Ұڵ飬취
磬Ժʲô㣿
㰡Ƭ̣˵ﵹһ뷨飬в
Ҫʲô飿
΢סǧǰɣ
һɫ΢΢һ䣬磬㲻Ҫɱ΢ɣ
ô
ɫ˵һţƵʦ𡣡
ôţƷ
ôţƣҲ˵ǺţƣôһŮˣᵽ΢ʦʱЩȻ
£
ɻ͵µĵǰվǰǸŮˡ
ŶҲ򵥡£°ͣ˵ҵʱո֮û͸ʩչЩȶҵʱѹסƷ廤סˣûѹסƷϵ֣ƷϿյܻᱩ
ϸţ˵Ƕе㲻ԾҲ²ⲻĻһ֪Щʲô֪𣿡
ܣھʲô
ģٸߵĸֽķ壬Ҳ֪
Ǿͺã֪ʵһֲĴڣͽܡ
ͽܣƺ뵽ʲô˫˵ʦãֲǰŹ֣ԭˡ֪Щʲô֪Ļôʲô
˺ܾãѯʣǧʲôط
ȷеķѸ뿪տһǡ
İɣҪСİ

аɽ壬ֲĸأǧĶ࣬ɽȽϽ
һһٿʯðʮع
΢³㣬ǧϻţļǵ̩ʱǸһﲻ֪ʲôҪԼľʱعŹ˶ðôʮˣ
ǸһﵽʲôˣôôֲٶҲ̫˰ɣǰֻʣһͨ˶ѣءʮعҵʣ䲻ĻҪ޳ʮعҪǧ꣬˵Ҫء
΢һ޵õ壬Ķ٬ĻôһѩԼɨü΢΢΢΢ҡͷ֪ɻҲ֪
˵һ̫Ļûа취׷Ѱ
аɣ㻹ڻԼ̫𣿡
΢¼ͳԣ֪һС
ͻȻļһƺʲôʶ̽飬ʱһͻȻǵǰ
죡ô
㣡΢ûзӦǧգͻȻƾðЩ׹
Ѿ̫飿ľѣһ˫İ΢ԣ̫飬ȴֻѣ˶תˣ桭
⣿죬Ҫû㣬ʦƢá΢Щη죬Ϊһʵ̫ˡ
ҵƢҲá


617 ԭһˣ
һִ˵мľϲŭ֮飬鲢飬ֻŵһǵĲΣɲ飬ˣ̫龿ô£첢˽⣬ľȻѾͨң̫ʵľеһ
΢һŵӣ첻üͷ΢΢ҡףҲû˼ֻġ
ڶ΢Ĵھôһ»ȫ뵽գѦǧҶǾˮ㣬龹Ů˶һͬ㣬ʶջǾˮľŷݼ֮һ
պ᲻ᡭ

ģţҾ㣬ֻҪͺʦ𡣡
죬΢£һ￴ͨͨһ޺ӣ֪һĹ졣
춢΢ˮһ˵ҺǸŮЩԨԴܲܡҺһ档
ԨԴʲôԨԴҡ΢ҲЩ档
ֽպͬʱʶϸ̽ţ治֮ͨȻʶ赲⡣
պ΢ס΢΢Щ壬߶֣ԭպ
ļ棬Բǿᣬʶ̽飬ţȻȻµķģЩľȻ뵽˳ƴСĺʱЩģȻһ澹ȻһС硣
ʱ΢ˮһȻų⻪Ѹڰ۳һģӰӰպ֮󣬶˵ֱϮȥ
Ӱպûдˣ飬Ҳ޷жϾĴڣҡǿ
һԵ΢ľѣͻȻҲϣûм
һֱĬĬۿţü壬ڳ˼ʲô
һֱţͬʱʶȫϸӦŴ˼պҺνǡ۹⡯䶾ڣ̽ȴ𾪲ѣӰһĨûɣ𾪵ĲһĨ񣬶һĨϢвֹӦպкף޷Ļ⡣
һ˵ϢΪʲôͬʱӦպס⣿
ô
ļǵãһʱ׾ϴһ׹Ǹ׹ǵ͸ģʱ͸ойϵֻպʲôϵ
Ȼ䡣
ࣵһӰ˲ɢԼɢģ첢δڵϣӶɻ΢˵պס⡭
͵أɫ䣬ա
泤ҲӦʲôͷ
΢ӳ˼зӦ̧ͷһۣȻȵʦˣ㻹ߣ
ûж
ת˲֮䣬һӰգڱԷӰ֮ղŸģƮ죬ȥ֮ʱĵľѾ޷պԣǺף⣡ԣ
һ˲磬νǻ۽𾦣棬䱾ʣ档
պǺҲ⣡Ƕ㣬֮зžӡ
󾪣ָ΢ȵı𣡡
˵꣬һĨӰ֮䣬˲ģȵҪҽ磿
δ˵꣬ʧһĨӰҲʧ
ֱʧ֮΢δܴзӦպ˭˭˭˵Ǽ٣ʲô֮еžӣʲô˼ʦı𣿶ʲôʲô
΢Ҳ벻ͨԺɻ󣬵ƺֶһЩʣģӡУʦδԼ˵һҲûУ֪ʦʲôģֻÿʲôΣգʦ𶼻֣ϵͻȻоؿһʹ
Ҫһ˾һңˡ
΢ȥıӰ˺ܾúܾãţ

ʲôط
첻֪ȴ￴Ϥĵطһ磬ţϤԼСһѧԺǶѧԺľžȻԼǵģһԼ
һԼ߽ѧԺ˿һηսѦĵ
⡭
ô£
һԼ̣Ѧĵ񣬶߽һ칫ң칫һλŮӣŮӵоµְҵװպǵԼոѺĽԶɽеѧν̹٣ǸʱպУ
Լڻһⲻǻ䣬ǿһӰСʱպӴÿһμ䡣
ֹˣоͺ׽Ӵļ䣬һкӴļ䡣
һӰĻôⳡӰмŮ˵Ĺ£һĻôֻŮˡ
һɣ٣оǣţȴܲʱĴڣʲôҲûУֻŮ˵ݶ䡣
С粻֪顣
պɫǱ뿪󣬾һֱˣ뿪ġ
׳ˣɫţеպͻȻ˵׺ⶼ֮зľӣʱعˣȻ׾Ļعˡ
Ѻպ˵£޾ֻءˮǧɽǲ׺ɣ˷ǣѹȥȴı䣬ʮ꣬꣬ǧ궼ˣǰǰǰעԹ޾ֻأǧ٣Թ£ĲôΪʲôҳһУȴն˲֪˿ѵҪңֻңն˿
һݶպֱ֣ʧȻѭš
֮е콫ݼ俴һһ飬ʱǰͻȻһӰӰ΢νʦţ֮󣬲ſ˵ң˭
΢ӰͬһƮģ
Ҳʶѯʡ
ǣ
Ǹ㣬ľѾҡ
ǣ
պ֮зһžӣ
ǣ
סҲǣ
ǣ
Ȼ֮ǰѾ²⵽õԷĿ϶ĻһĨӵĸܣзŭΣ壬ҡҡͷӵȻʧЦǶҲһŮ˾Ȼ仯ʶ֪
ڷŭ
ŭЦѵҸøжţҺʶɣҽԵΪΣ
ӰĬƬ̣˵ǰעԹǧ٣Թ£޾ֻء
ʲô˼
֮֮ԵҲҲܣעģ޷ı䣬ֻܽע˿նϣҪն˿Уԡ
ӻԣ֮зžӣȻ飬Ϳǰ˿նϣ


618 Ů˵²ۣ
ʲô
ޣҲƮ죬٣촥Ҳִ֪ھʲô
ֻǵ֪պס⾹ȻһʱһָӵĸооǷŭΣԼҲ˵塣
ңҲǡպҲǺףҲ⣬Ҳ΢
Ӱ̫ģˣģĿκα飬ƮŭҲûʸŭҶ飬ȴҷգδܹҵ顣
죬ֹŮ˵ĲŮУĸоδܹ˵ȷûʸŭ
зŭҲӦҷŭŶԣûޣѾֵңԵҲ֪˵ľ̫⣬Ҳ֪ǰʲôŮ˵ĮܾŮ˴Ӳ飬һ˿ҲûУûаҲûкޡ
ƺЩ˽죬˵㲻µҲ¸µΡ
ĬţŮ˼˵š
Լ⣬飬ԣҰΪ±㰮ŮˡΪ֪ԼӵһĴڣǸĴ޷ƣܶܶŮˡ
Ů˵ĻĵȷˣŴŴŸŮˣǸǳԼģǣˮǣǡŸŮˣȫǷӣǿֲĴڣʱǸһ취ûУʹһΪŸŮˣŽԼзҲ΢˵ҽκΰ⣬Ϊ֪Լ˶Էκδ
ĬţĲ֪˵ʲôá
ν΢˵ţԭΪ֮ע֮ԵնϣʵȷˣһʱѾն֮֮Եû뵽ǣն֮󣬾ȻµһһնϺµ֮Ե㡣
Ĭڿڣ䲻˽Ҳ֪һ㣬ҲֻΨһģبŲĵΪն֮󣬻
ŮûлӦֻԭƮģӰ᫷
ڷŭ
Щ⡣
Ů˿ڣƱ㻹ң㾹ȻңΪһһε֮ԵΪԸһһεķ룿֪ÿһη룬֪ÿһζ⣬ȴòİָоôʹ֪ࣿ𣿡
Եÿһζĥʹն֮ԵÿһҶȥõֻĮһΣΣΣԽ޵ԽܹնҲֵãûУԽն֮ԵԽ࣡
֪ΪҪңΪԸ֮Ϊʹľ
֪ΪҪתתʧȥʧȥУһеһж¿ʼ
ΪʲôҪ
ʧȥһУУʧȥԼΪʲôҪ
ңشң
Щ£ɫȻü壬ĬҲ֪λش
㣡㣡Ůķŭˣʱ綼ڲţصļ˲֧顣
㣡һԨһͷβĴ֣֮Ϊʲô㣬Ҫǧص٣ΪʲôҪԹ£ΪʲôҪ׹޾ֻأңΪʲô
춢ɫЩȻŮ˵ⷬ뵽գ뵽뵽˾ˮ㣬ΪҲŭҲ˵ⷬ
֪˶ãֹͣصļҲٴʼѭ
ҲƽϢң㾿Ĵڣ
ҡҡͷ治֪
ңܰѣ
ҡҡͷ
ˣܹˡŮ˵ֿʼٴβתģŤ
ɱң
һաˮŮ˶˵ǷҲһɱ⣬һһֲӣ΢Ҳǲ˶٣첻һ׼ս
Ƭ֮Ťģ罥ָģŮ졣
Ŀɱ㣬Ѿɱˡ
ȻǶʶ
ʶԸӦ
Ϊʲô
Ϊʲô㻹ΪʲôŮֿʼŭˣֿʼģˣԼʲô㲻֪ʲôĲ֪𣿡
ѵͼڣ
뵽ԼϵŮ϶ᱻӡϷӡǣû뵽ȻӡǾʲôʸŮ˵Ƚϼ룬ˡ
첻ŮҲĬš
ûʱĸ֪˶ãŮ˿ڣ㡭ŹҰɡ
ҡ
˵ûô㣬һûܣûǿȣûвûա
ŹҰɣܹˣҪĥˡĺƣƣ
ĥܹˣѾתҲûоӿԷ룬΢ҵı㡭ŹҰɣ𣿾͵㡭ģ
ҵһĨҲʶֲ˶ãܿͻʧ
ѾתѾҡҵıʲôҲ֪Уһеһж¿ʼ
㲻Ҫô˵ҡҡͷҸûо㡣
ϣĻ䣬Ůٴηŭңʼն飬Ҿ㣬˰ɣܣˣһжң޹أ͵ңŹҰɣһ𣿡
ôŹ㣿
ߣߵԽԶԽã뿪Ҫҵı𿴼㣡
ðɣҴӦ㡣
Ī̾ϢһΣ뿪֮ʱŮ˵𣬡ŮҲ֮Ե
Ůۣ
֣һŮԵľŸŮ֮һŵ˵Ů۵ĴŮӰһԳƵϡۡһŮˣ
Ӧǰɡ
Ҳһ
ѵҲתˣ
ǵģ
Ըôת
ͼҷľӣһ棬֪ĺ޾ж˵ŻʱŮ˵ƺһ˿ζӦ˵ĺޣѾʶ֮
ʲôɫѾѿݣ˶㶵ˣĳǿͨ鼸ܺ飬Ů˵Ļֹ飬Щ
Ҳʶ֮ЩţҲԽܡ
֮䣬κδڣֻҪﵽ£ʶ֮Ů˵ӰʼʧⶼҲӦ֮䣬йôŮǧ٣Թ£׹޾ֻأһһεԹһαһĺޣЩͳͳҪġ
ԼΪ֮ɣϣԶԶҪټ


619 ĺѩ߱ʦ
ڣ˼塣
һλӸֶվüĿɫȻĿһУƱˣսۣվգȴͬһʵΪ
˼ϣҪĺѩҪң
ͬһȻ
½ʦֶѾ˵ͽδʽأȻȥɡ
֮еʮλŵ֮һ½磬½֮˼֪һˣκ˷ԣߣʮ˹ŵûһߣ½ȻҲ⣬˵ʼߣӵб塣
֮Գ֮Ϊ壬ΪʷǳϡУӽʣһЩıȫԺʹ˵еĴ֮
½ӵб壬עԣҲпʱ
ӦƺӦʲôתȥ
һĿǣ񣬿ݳָһǰֹգһƮĸо
Ҷ
½ͬһѼʵôҶͬº͵Ĵһ
ĺѩʦüأΪʦ֣Ȼ
½綢Цҿ֪ĺѩ̤֮Բİɣ
ôɡ
ʱ˼ϵλʦֶȻذɣ֮󣬴ͽʽʱλɡ
л˼ʦ棬ҶˡҶ뿪ȴ½ס
Ҷƽ½ʦܣΪΣ
ΪΣȻˣʹȥǺȤ½ˣбǣ֪ҶʦֵΪĪ⣬̣֪ʦָӣ
䣬½ƣʺɫĻ棬ÿһĨ涼ͬһذһ
½ʦܵӣҲֻ֪ʦܵĶ֣ʦĪҪơ
ҶǫҲѼƣͬ棬ͬɫº͵Ļ棬½ļĻ֮£Ļͬһȼգ²
ʦֻԴǰ񰡣½ЦЦЦݺܿʧЩ䣬ǣαشװ򡣡
ʦָܿҶϿκηŭ
ߣ½ЦһʺɫĻȻǣͷϷһϽɫĹ⻪⻪۳Σһ֮ʱų͵ơ
ҶɫĻ̼䱻ѹƵĺŤģҶ𽥿ŵɫɫ΢΢һЩӣϽ壬֮½ʦܿȻı֮ҲĶ֣˵գҶպĻ
½繴Цţҵı֮δȫʩչʦôôˣ
ʦӵϽ壬Ͻ֮ǿ󣬲֮ʦ֮Ȼʣʦڴǰء

½ſЦһâ۶ȥ
Ҷңһâº͵˫ͫײ˪
˼塣
˼Ŷȥķ򣬵૵벻½αչڴϽ壬˿һ޳֮һϯ֮λҶӳǸµ͵洦ãȴƿŴ˴εΪΣȴ͸
ᴩŵĴʱʱضƱãֻǲ֪˭ڴʱк绽꣬˭ֻʹ䡣
ΪڵĴϣ˼ΪûжôҲûʵȨǶһͬ㣬Ǿǧֻ꣬ǰĳԭΪҲ޷ǵļʶ֮㣬֮޷ġ
ҡҡͷ֪Ϊΰ̾һ˼һԱߵλŮӣǸĺѩеλŵӣƺСҡ
ǻȥ׼׼ʱӭĺѩء
˼ϵĻ䣬ʲôת֮ʱȻһλŮվڱԷ֮УŮһϮս£ɫȻΣµ֮Ϸһ˪վţȴͬһɽһּǿѹȸУεƣѹ˴̧ͷƺСҵŮʱ˿̸վվȣɫɷףͨһڵϣΡΡ
Ȼ˼Ҳ˴ѹɫЩȻͷֱԼһ̵ֽͽܣͽͽô
ĺѩվţţܱߵ˲⣬Ԫ˪ܱһеһзױһ
ͽͽ㡭
˼Ҳ֧Ųס˫ȹڵϣ˫֧塣
Ҳҵʦ𡣡
ĺѩɣ֮绹Ҫ̹ǣУĤԺѪҺ
ͽʦô˵ⷬ治Ļ
˼ĺѩѹأ˼ϵǰڻʸҵʦ𣿡䣬Է֮ڹѩһƬƬѩ׷ɶ䣬ѩԽԽܼԷȻĿʼʧ
⡭˼ɫѿ˼㣬űԷڵı仯𾪣ѩѩǳȻѩ㾹ȻȻϹ֮
㣬Щĺѩۣ˵캮֮˵Ϲ֮һȴ֪ȻĲҵĵҵꡣ

ѩ׹Χĺѩ忪ʼתʼ趯
Ȼ꣡㡭
˼ߵŮ㣬Ը⣿
˼̧ͷڵϣҡҡ
Ȼԥұ꣡ĺѩ̧֣һָİʮķѩƮ˼ϵҽӿĻᶼûУ㱻ĺѩģһתʧ
һԵƺСŮŵĻɢǸĺѩж֪꣬λʦԸһǿƣֻû뵽ǿƵȻݾ˼ϷֱӾͽ˼Ĩɱǿǽ̵ʦ𰡣
Ů֮гƺŮԱŻ˹ȥ
ĺѩһɨ˵кáּ䣬СŮĻΪҽɢ
ƺӽԺҵŮ
ǣūԺķСС㣡
šĺѩͷ趯ѩʧܱߵһҲ˲ⶳָȻ
ĺѩתȥſڣȻֹ˵ұչ֮ʱ·
СĻڡ粢޴¡
š
С㡣ƺ룬ھ˵ǵñչ֮ǰԵλӡ
ȻǵãûС
ûһʮֹŹ֣ڲƷŹĵӣʥ˵鱦ַС
ţĺѩתɫ΢΢ݡ
̩֮ʱϼҲУɱڵĹŵĪǧأ
Ŷĺѩһ˫Ӣ˵üȻ𣬡ȻɱڵĹŵӣ
ҡ̩һͷ屻ţ
д£ĺѩı鲻š
ƺ˵ǰصƷ壬һлŶʮλˣ֪ΪʲôȻ޳ʮع
ʲô
ĺѩ𾪡


620 ȫĿֱָƷ壡
ΪҪ£µµҪӵĹ񣬶ڵĺ֮һսԼ֮࣬ÿһսɰɣսνǼǿƽʱǷֲڸռԴ˴ξžŴȣս׷׹չеĸҲ̳ء
û뵽ұչ֮ʱȻô飬һˣһ죬ӵһų浨޳ʮعʵ˵ãʵ죡ʵš
ڣϣʵĳۣԭһųȸݴ˿̲ȡĶһλߣµĹ£ϰЩΣȷЩ˼žžŴȼУֲս󶼷׷׹Ŵº󣬲Ʒ弸ÿ춼սĵӹˣΪǴǵǡ˶٣˵ʦ֣Ǻá
ϰʦܣ˵ǰ㣬ҿضͷ
ӲǱˣڱ˵ΪʵĿ峤ϣһλ˵Ӽ֪ͨڷܿ̿࣬һžŴʱӱһٳΪŵִϡ
µӵ೤ϣ紫ϡִϡִ³ϵȵȣݵλ˵˭˭ͣ˾ְָͬȻҲͬ
Ҳ֪ݿܲͨǡʵЩ죬ڸ
ȷˡͷƬ̣ЩսǰƷ壿
Ǹ󣬱ն󡭡ʮսĸǶʵۺս󣬶ҡ˽֮һո׷Ҳǰ
ս˽Ϊոǰ˽֮һ˵ոǧ֮ãڸƣÿһλӶ֮ã۾ڱڤռŴԴƿŲ֪ٸСɡ
ոڰ˽֮һžŴȶ˵ѾûκջΪ׷ͻȻս󻹺˵ֻո󡭡
Ϊŵִ֮һ֪ŵˮжвǣ棬һЩҺһЩɶżĹνǣһȫر˽Ƕǧ֮ãеǧ֮á
ҡҲƷҲˣĿǰ㲻Ҳɷһ
ʲô󾪣ŵóȺĶӰĵҲʵǡ
ŵĵóϣûʲôʵȨǵıֶǳߣΪƽʱȻûȨ
ȺȻչض꣬ο»Ϊ˳ءɫȻ˼ϰʦܣϴȥ졣

ڣķ壬֮һ
֮ڣһ˫ָ˫ĿɭȻžڴϵ裬Ʋٿۣ˵վ߰˸ˣǹͷһۣһ˵׳ϣ֪үΡ
ҽκãҲǷˡ
Ⱥ£ҵ߰˶ٿڣˣ޾缸͵ڼȥ֮ˣԪ಻꣬Ϊûܿͻӭ˥һ˥٣ںܶʱڳ׿ݽߣ֮ɢ
Ǹ˵ݵûСȺٿڡ
׳ϣ˵һգ޴ӵ飬Ҳֻ֪ڲƷ˼£ġ
ֻˣӦûʲôǵõʲôԲ޳ʮعҪô֪ߵغҪôһõĳ˵֧֡
Ŀǰֻµ߾ʱȻĴ磬ҵˣ˵ãҡҲǸոյ֪̩Ȼ˰壬Һ׳֮ϵ΢֪һΪλҵλүϹϵ
ҡȺɱۣ˴ҶʱµĵҲڳ
ȷˣҸոѯʹŵֶܹܣ˵¶ڴ²ʲôӦ֮󣬾ȥĪ⣬¶棬ֻǲ֪γֻ᲻йء
˭˭ڻҴҶҶҪصĴۡȺȻۣвâŴϰ裬˵Ǹʲôط
׳ϣѾϸѲƷÿһطûз죬Ѿʹ߾ĵӣҲû䣬սǰȥѰңӦǶˡ
ҵҪܶ㵽ʲôʱȥһ˲Ʒ壡

ͬһʱ䣬һ塣
ҶվڱԷڣ΢Цܿʦã㾿Ϊ㲻ˣ
ҶĶ滹վһλΪ欵ĺŮӣͬڵĹŵܿϤܿĵӶ֪ţԣŻĵϱӦ¶ζЦ˿ȴ
Ҷʦ֣ոմӾ˼ңĺѩǲ̤˵֮
ڵĵӼ֪ܿĺѩ̣ʱΪһЩС´֣ǰɷ˺ܿһԴӵ֪Լĺѩ̤֮ܿһֱǳ䡣
ġ
ĺѩƾʲôƾʲô̤֮ƾʲôܿαչȻҲջ񣬵̤֮֮ζʲô
֮֮֮·һΪ֮ݵĿ
֮֮Ϊ⾳أ֮֮Ϊ콫ת֮ԳΪ֮ݣΪԽ֪ͣ⾳غ콫ת˰꣬ǧ֮꣬õĶС
ҶȻ΢ЦܿʦҲĪҪϣʼߣǳλ콫ֻҪԼ̰ӣͻ֮ݣָ̤տɴ
ǡܿҪ˵ʲôȻֹ֮ͣһҶ
ҶһץģȻɫ΢΢һ䡣
Ҷʦ֣ʲô£
ҶɫЩ࣬û뵽žȻһλ˵ӣһлܶʮλˣˣ˵Ӹ޳ʮع
ҶȵĲһлܶʮλˣҲǽˣЩ˿Ǵ£ڹŵһ£ȥᣬ޳ʮعⲻòҶԾ
ʲôʮعܿҲǳԾôܣ
Ŀǰö֪ҶҡҡͷȺѾΪ³أӦһϷܿʦãȥһ̽һ˵ʵҲΣ
ðɣҵ뿴һô޳ʮع
ҶĬ͸¶½磬ӦúȤҪ˽һı֮жǿĬϺһһա


621 
΢ЩҲЩѹ֣뺣պʶļԺгѭţԵͷվֻӰУ΢˵ŭʧʸûУΪûи
ΪԼѷյ޷죬κж޷͸Դ˼䰧˵΢̲סΡ
ֻˣǰǣǣҲһǡ
յĿԽκ赲⣬ȴΨ赲ΣΨһȱ㡣
ʲôǧ١
ʲôǰԹ¡
ʲô޾ֻء
ΪʲôΪʲôˮΪʲôҲھ΢
⾿ʲôϵ
Ϊʲôǵ֮Եң
ǰ֮ͼڣ֮ͼĴڣҲ֮ԵϹϵʲôϵ׻ʲô֮Եйأ
֪Ҳȫ벻ͨ
벻ףȥ룬ǧΨһĽᣬλص׷µԭ򣬲뵽һ΢ˣأ˰ɣһжԵɣǰ
뿪ǧ壬صķ塣
СڻˡԷڵԵЩż
š֪ΪΣЩƣʢ˥ɫǳѿأ
ܹתСƷ˵¶ȥ
һû˵ֱ̫࣬뿪
Ʒ壬
磬̫գۼųǧӣ֮Ҳʥˣʱ۷׷ס
ŵִϰ̩һٶλִǰʣߣο컹ôš
Ѿʧü죬һ͵͵ˣȻء
΢ˣһΪĵжأ󻹲Ҫߣ
ҳִϰ̩ѾǰҡǿϣǸ󣬱ն󡭡һʮսһԹۿţǿɶʵۺս󰡣ǽǸĸɣˣǱĸμ
˷ַһٿʯǲʥ˿ŭʥˣֻҪҳ֣ʮսĸһ֪ʲôʥ˵ʥ
ʥۣڳûһ˵ǽǰͷɫ㣬η޾壬˫ĿŭŶһŵִӣĵųڵϺͯÿһλĶڰģִӸҶϺͯĻһվ
ΪԼҲΪ˵ϡ
̨֮ϣһֵϣǰڷһŰ˽ϷŲ֪𣬴а̩ŵһִϣִϣ˼壬ִŵɷרżôɷĵӡ
ͯɽӣǶ˸ΥϵĻ𣿡̩һŵ߻Ʒţ̧ۣɨŶͯɽӶˡ
һɽӻͯûһ˿µı飬վִǰ
ϣѾ˵ںδ治֪
˵ɽӺͯ治֪֪Ҳ˵
Ŷ
̩ڵһֵ˵ǾƲԳԷˣˣ£̣
λִӦվ
ɽӡͯ˶һۣɫһ鱦
Ŷñϴ۽磬ССŵҲڱǰΣ
ɽӻӦϣΪҪ̣
Ϊִϣ𣿡̩ƷȻһȣ£
£ڶʱһƬ
ϣ˵ӣҲ̣̾
ϣ˽̣˵ӶӦ
ǣվǵϣ
ΪԼҲΪ˵ϣ
ڳǧ˵һѷӿ볡ڣһ鱦ǵΪֻǴ򿪵һֵˣֻǴ򿪵ڶֵʿǰǻֻͷ͵ڣǲˣΪʶ˵ϣɣҲбҪվŽһͬ˵ϡ
֪վ˳ɽͯػ棬̩һִӰΧˮйͨ
֮ʮսĵӿһĻɫһ䣬оȣʲôʱ˵ӵĵ󣬾ҹȻִϣʱϣһʿվΪ׵һӿһĻƺҲ侪ȡ
˵ӵĵҲ̫˰ɣǻִϰ
̩Ϊִϣ˿ȴִԽȨá
ʦ֣ҪҪ
ء԰˽֮һո׷壬ųڣЦ˵֮Ը󵨣ȫΪ죬Ĳ򵥣ܲ򵥣ѾȲһˣǺǣ̩Ϊִϣ֪ܲԼȨޣѶӣȻ˵ָʹ
ָʹ˭ء
ȻȺϺ꣬˵豻˷ˣ׷΢ЦȺԸԻΪӱ𣬲Ϻ굹Ҳɵ֪Լݲó棬Բð̩˶٣ֵ̩˴γ֣Ѷʵǽ˻̤˵ϣںϵĻһ֡
Ⱥô˵ҲŵĵóϰɣҪΪӱȫԹΪҪ£
Ǻǣ׷嵭ЦȻ˵Ż棬ΪŵĵóҲʸΪӱ𣬲ҲҪ˭ĶӴˣֻһͨˣ˭ȺУǡƫƫ޳ʮعļһɲȺ
ܹ޳ʮعΣΣ˵ǳҪƾʮعʹһԾųΪڵҪҲ˵ȺΪɵĵط
˵ţ׷һ˫۾ɨܱߣȺϹ϶ڰڹ۲ţҡ˵µĵҲ֣ʲôҲû˵Ǻǡ
Ǹ˵еµĵˣʦ֣һֱǲҪҲŵѵΪµĵҲһŵѰɣոʦּɱµΡ
Ǻǡ
׷Цһǻᣬڵʱж̣Ǻһ˰˰꣬Բ˵ⷬЦ֮Ļǿ˵ХƸ󣿡
ХƸ󣿺İ˽֮һɣֻǲ֪ΪλӰ˽гҸٵȫɱֲҲһҹ֮ȫš
ѵƺ뵽ʲôɫ𾪲ѡ
׷Ц֮󣬲Ż˵ڴ֮ãˮ̫ҪڰϵĻȱһ㣬ЩǣЩ˲ǣͱλ۶ԸһλڳϣҲȥ


622 
ڣǧ˼鱦ɽͯԼҲ˵ϣΪŵִϰ̩û뵽ŵ˵ӾȻṫȻ
Ǹڴˣ˭ҷ
ŵţ˺󣬷Īұ飡
֮еĽǸ뱱ʼѹ࣬Ϊ˵ãͣۿĸһĻ˼Ƭ̣ԥʲôӻ֣ʿƷ壬ն󣬶Ȱ˾Ÿս׷׳ѹ
η޾壬ʱһ
ס֣
һλƳȸһλߣ꣬ŷ׷ֹͣ˲ŵִϿ壬ĴڱΪ˵ӵıʣ˶
ˣɫȻüͷļƺҲܾ˵Ӿ㹫ȻִϣڲǾȵʱĸ̩ڴѶȻȺָʹڳ߰˸սĵӽճҲżȻ֮пҲȺĳϵ
ߣǺôĵӣ
̩ϣŭˣΪִϣִɷһʲôţ˭ǵĵӣڵɷ֪ﵱ
̩˵ŲƷ壬ִͬϣִɷûд񡭡
嵣ǰ̩Ļᴦ˵ӣ廰
Ŷҵ˭ԭǿ׳ϰ̩ЦһŲŲֵôѶɽӡͯλŵӣ峤ѵʲô飿ⰽ̩ȻҲб֪ԼȨŵԲѶɽӡͯǡŵӣ㲻ϲš
Ҳһ㣬ûӦҲţ˼䣬һ˹ȵѶ֪峤ϴ˴ǰΪ£
ǽǸɣˣһ˫ݵۿŹȣǡ
Ǹ󴴽֮ã˵Ǻպܹά꣬ⱾѾ˵ǸʵҪ֪սľʮֲпģǸչڻȴ۾һ
ɣ˵Ļһ壬ܿλشŶһñӸԼ۹ҲηηβȵִϣȻִ
Ŷִʲô
ɽӡͯ˵գҲȶԷӦֱ߹ȥҪǶ˴ߡ
ţɣ֪峤Ϸ˭
òܣ
ǸҪأɣЩձЦţ£Ǹʿڵһʱ佫Χ
ɣˣʲô˼
ЦĲɣˣǰ̩վ尡壬ȰòҪִ£򡭡

ûпڣȫǴӰдȥ֪ʱһӳڰգӰԲһɵĳۣ˫ֲһ˫ԭϸС۾˿̸гһߣ˫۾ţֻоһ䣬ͬѨеĶ߶һ
µĴܹ֮һ
ڵϣĿڳɨɨȥĿ䵽̩ϣͬӣ̩Եе֣ûǰԲ󣬲ֹˣղŻȻİ̩ڼȴԵЩš
ܹܣɽӡͯ˾ŵӣΪִϣѶǶ˺޹ذɣ̩Щȿ˵
ŶִϰʧʧտʼҿСƣСһΪĵڳأ˰һִϰ
㡭䳰ȷ̩ɫЩѿ
ִϣҪִû˹㣬Ʒִʲô۾ڵ˫ַڸͦĴϣƽȴԵ
ܡ
ᣬ׷ʵƷʲôط˵
ܹܣ
죡Ȼһȣŵ˫ҲȻ㻰أƷʲôطشң
ǡŵɽ壡
ŶһȻı飬ԭŵɽ尡ҸղŻΪʲôʱƷŵִء߹ȥ˵һŵִϣŵĲƷִʲôִûдΪʲôҪڲƷִƷִĵطִ˭ִµûִĵط˰ɣߣҴȥµִߣ
һñӿ۹ȥ̩Ҳǲҽӵġ
߰
ȻʳָŰ̩Ķͷһôߣ
£ôһִڲƷִǶίȥµɣأִϣţư
̩ǺۣκηʳָŶͷͣĺˡ
ʲôɣȺȵһִŸҵɪʲôСƣСӲУװʲô󣡴һٶִӣ߰˸սưţƵģ
̩ۣһ˵Ȼܹ˵Ҿֻнɽӡͯ˴ִѶ
裬̩ŭգȴҲҷһӣǶ˸Ҵߣ
š
ܹܣҪ˴ִѶΪܹܣѵҪ赲ִִ𣿡
˵ɽӡͯǣŵһЩҪ顣
֪ǣʲôʱɣ˶վ˳
ӴûĻλӢɣ˶ɣһȻ鴫˧ľ춯ذ
ɣ˶Ĺ⣬мձòªͷֻмëòʵЩªĻֱγĶԱȡ
ɣ˶ЦΥܹ¹ţƢŹ֣꣬ա
͵̫󣡱ܹܿһ۶öģһ˦֣ҲжԶԶţ˵ڵĵӣ֮ǰôҲĨ۴磬֪Լĳͺúõֵ֣ڴ꣬Ǹˣ
ɣ˶켣⣬ͲκӰ죬ۻ裬̲סðɣڳĻҲɸе̣ȻܹһŹֵˣ뵽Ȼ谡ֱɣ˶ͷʺ

ɣ˶ŭĻ
ʱ̩ȵִɽӡͯ˴ִѶ
˭ңǰɽӶ˻ס

֮ϣһʮ˲ڳڣǱĸμԼʿ
ܹܲԼ̫ܵ𣿡
ܹȨı˽𣿡
󣬰˸սĸҲ׷£˴սĸԼλʿѸٽΧ
ӴΪǸججģͦŴ˫ֲڣ˵ʲôʱսִͬһˣλڰôոմڱܹϴһ𣿡
ֻܹܣյ赲ִִ
аλ֧֣̩ĵȻ࣬ȵܹܣ㣬ִִòÿ
ܹǲأЦ
ã̩Цȵִִ˭赲ͳͳ£
£λԾϿգ鱦ͬʱһִǼ
һһͳһƺȵִڴˣ˭Σǣ˭Ҷһ£ܹͻͻﹷ


623 ˵Ӱɱ˵ָ䣡
Ʒ壬֮С
׷ƺҲû뵽ȻֳִǺִ߼ƣǴµĵֳָƿƿ񣬿еȨɵŵ
ȻֳŵִǵУֻǲ֪˴γֻ᲻µ˼Ҫס죿
׷ţʿҲڹ۲ųڵ˵ȺļƻӦڲƷ幫ȻɽӡͯˣԴͳִļƻҪˡ
׷ҡҡͷȻûкȺӴҲ̸ֻϺ꣬ԲưոݣͳִܱǲǺйأǣҲûڹʲôݻֻŵһͨӣˣȺҲؼɵʲôܿĲµģȺҲȻܹȺĻһִ壬ȻɽӶˣֻҪһ֣ϧһнϵպ׷Ҳһǧ
ʱһλʿæϹ׷ѯʣΣ
λʿӦŵĵӶ죬˵һιȻʥˡعսҪʡ
ȺϺùս󰡣μ뻤ס죬Ҳðսѹ׷嵭΢ЦţЦ⣬ѯʣµʲô
ʿӦµʱûκ쳣ҲûУִ塭ִϻټִӡ
Ⱥֲ˲ˣоִļλִϣºͰ̩֮һ׷ͷ֪ʲô
λʿ˵ҺҲٵڸ
׷ף˵ͷʢǴ˴ξžŴȵ֮һ˵أԭȺ֧ţѹ֡
սӪʿҲ߸
սӪ׷üͷ壬ȺҪأȻϧ¶Լֲ
ʦ֣ȺֲִҲͰˣѵҲˣ
Ǻǣ̫СóĸˣҸҿ϶ȺֲԶֹˡ׷ЦŵĵóϣôĳϣȺ֪˶꣬źܹôǲֲ֪˶ŵҪְҲ֪жзֲġ

ڣͳִִϰ̩Լɣ˵Ȱλսĸɫһ䣬˶һۣʲô
߾еƣһ˫ԭз۾Ҳ֪ʲôʱȻŹ⣬˵ִôһˣţ
ʱʼ䴫֮
ա
ֻ֮һȺλʿŰɫ۶һƥƥ֮ʱȻŨŨɫˣѾ֪Ǻպİʸ޵ִִֻӡ
ִִϻ¡
һλִϣ̩ɣ˵Ȱλ׷¶ϲɫ
һ֣˻·ȵִɽӡͯ£
£ɫϿգȵִڴˣҲΣ
ܹܣҷ£赲£
գִŰٶ¡

ЦȵһȺ֣˵գƣɫӿ֮ȼգͷͣȵܹܾܺûдɱˣľɣ
ܴɣ˵Ȱλס
ɣվԾϿգܹΪһֱ̣
Цţһֳֳָɣˣܹ˵̫󣡽͸ݣ˵գֱӳֵȥ
˶콫֮λ˲伤սһ𣬶һһӣִɽӶ˳ȥ֪ĺεȻͣеĳҲǳ˵ãɣȻסɳȥô˻ᣬɽӵǰס˳ִӡ
ʱλ׷ױĳܹܺΪ̣
ˣλΧǰ˶콫ΪܹΪһ֮ʵȻС˵ÿһ˶ܶһ棬Ǹλ콫ڳİλǶֵ֣ĻЩ
һڵĴ򶷣˫Ϊ֮кܴĲ࣬ѵֵͨ£ʮλ콫һλǶԵȵģǿ˵սĸߵͣʮλ콫ĻÿһλͬʱʩչͬķӲͬķλϮһλԵסֵĻͻȥضԽսԽ
ˣοֻǸλ콫
ʱλͬʱڰֻŸְĽͬһʱϮӵֵסĵǱһмƺһ¶Ѫ⡣
ܹܣҲˣɣסŹȣЦš
𣡡
һǣ
ˣλɫ˲䣬ҵԻ轣ٴιȥ
ͻȻ֮䣬һӰǰ˵ںӰϷ͵죬Ȼʧ
ɣ˵ȥӰȻһˣһźµ꣬ڷ裬Կһ˫İž޲ӡ
ʲôҲҡ
һλտڣɽֻǻδ䣬λ֪ô£ͱǺס˲ӣ˾֮ʱһλͷ­Ӱй
һĻɣ˵λ׷¶𾪡
죡죡
֪˭һ䣬ڶʱԵͬһʱ䶼
ѵǸ˵еӼ޳ʮع죿
ڳܶ˰̩ɣ׷嶼ǵһμ죬˿ĺͨͨһ֮Ժмκӡ󣬾ͷ·֮ͻ᳹Ĵһǣڳ˶˶ĴڣΪڸղţֻּɱһλӵ콫Ϊĸ
û˻뵽ͻȻ֣ͬһʱ䣬֪жٵʶЩʶЩԳڣҲЩصУм֪ʲôط
һƬžλɫЩ֣Ϊȫ֪ɱղλģʱһλƺЩ£һ̧֮䣬һһקλĲӣһͷ­׹䣬һλ콫ж
㣡
һĻʵ̫ˣ̫ˣһλŵĿ³һ֣δ£֮һ̶Ѫ䣬ͷ­׹ȥ


624 ӿ
û˻뵽쾹ȻͻȻ֣û뵽ڵָ֮䣬̧֮ʱ׾ٵոλͷ­Ҫ֪ǿɶǴĵֵ콫ˣ֪ôģһз̫ˣ񡭡ûмκ
ʱվ֮ϵ׷ϲ𾪣Դľ֣ҲһӺܴˣǣ뵽֮ʱֱ޷Լ۾
ɫ࣬˫ĿŲţ֮ã԰˽֮һʶνǷǷǣҲͬɻһôûмµָɱһλ콫¾ܰɣ
ôô
׷ܹĳܹڵָɱˣżȻǣһʱ˺͡׼ȷʱ׼ȷĵص׼ȷʽ˵򵥣ֱ֮ѡ
ǡ
Ȼ䣬׷뵽һϵĴ˵˵Уһ˽ܱߵĿռʱص֮ʱ˾ǾԵƿߣ˲ԷĴκڴʱ˿̴˼䶼һһܹϵĴ˵һڴƵĴ˵Ϊɱ
ѵ涮þɱȴƣ
ܣԲܣ
ǡþɱƣôԵָɱ콫
ν֪޾壬ʲô֪ҲʲôҲẦ£֪Խ࣬Խǿ־壬׷ˣĶôƾɱĻ׷Ѿټȥ
ڣۿּոλ콫ͷ­Ҳ˸Ҷʣɣ˵λܵ˼ȵľţɫֻš
磬ȥæİɣЩС¶ҴС
һּȵĳݣСѾģ޾磬ججȤʬһڼʱľѾԺ죬ڸʲô֪Ҳû⣬ҲںֻСʱֻѣڻܻţҲΪ졣
תʱɣ˵λһۣһ֮ͬһϿա
ˣ
ɨһѪģںҡҡͷС˶ѣûսۣս˸еˡ
쿴һƵȷֻƤˣڵϣߵɽӡͯǰѯʣҶû°ɣ
Ƕûµģ
񲻹ɽӻͯ춼Ǽ侴塣
һȥɣ
û˿ڣҲû뿪ǵİΣóĬ죬жôΣգԸⲢսܶףΪԼҲΪ˵ϣ
磬ִϺͼս󶼲¶־ʹˣӦöȺֻϺˣȺ˵ŵĵóϣҲǸ¶ڴ꣬ڲ֪Ŷٴܡ
첻٣ԲäĿĳݣƽʱججģ͸ĸһ
ϣųڵˣ;Բʧ
֮У̩λִϺɣ˵λվһվִԼսĵӣ죬ɫ䲻ȻҲûиղŵ硣
ա
֮г֮ȥ˷ȻһȺȺʿޱ۶
ͷͣһ˫۾˷ܵľ⣬԰˾󣬺ظ󡭡߶Щս֣жʮ֮࣬ƺֹвսɱ
˵Ʒһλˣ죬ιȻʥˣ
˵޳ʮعҵһء
ҳ
ԽԽսۼڲƷϿգ̶̼ӣȻ˽ʮսһ֮࣬ʱ˿̽ƷϿհΧˮйͨʮλʵ˵õĸսۣڵվ޵ıϣųꡣ
ǺþöûôֹˣһţôֵĳٵǺ󣡡
һ֮Ź֮ͻȻȥУһȺʮλʿźɫľǱ۶ͣδֱͣԾȺʮӰգ֮䣬ವĳڳ롣
֣ս˵İΪڼͷʢս֮һǴ˴ξžŴȵţںĻԻսܶ˶֪һ̩棬ƴ´ڰնɱħ̫̫Ի͵սŵ˵綼һ˵մ˷չȥпܼ˽֮С
˽ֵǺĸգŴһʮֹĻƾ˻콫֮λе֣ʮսʮ䡣
˿̳ڳڹʮһˣǺʮ
԰˾ظǸԭҶڰտȽϱ뺷һܱʮλսĸĿͣȺУЦֿոպĸϣΪ͵ĶȺأ
ոѵǰ˽֮һո
Ⱥÿ˿һģӣոĸ׷壿
Ѱʱ׷ͷտһ˼ϣʵûˡ
վڲƷĵӲ˻ʥ˻ǰֵĵӣƺû뵽¾ȻӰô󣬲ֹʮս󣬾պĺҲԵ԰˽֮һĸ׷徹ȻҲڴˡ
еİ̩¡ɣˡա׷ˣǵݻͬ˵Ŀȴһµġ
˿ڳ˶Ǹ꣬Ϊˡ
磡ϣƷǳ˷ܡ
ļʾҪתֱԾϿաͬһʱ䣬ԼʮλĿȫϡ
ղ쵯ָɱλӵ콫Ϊĸð̩ΪɵڳڶֵˣҲηʲôǰһͦͦӣ·ȵ죬֮ǰﶯ裿
ֱָ̧ۣſͻȻ䣬ڿ𣬴ĺž죬ڷ裬ܱŤӿ̩ۼ̩ƺоʲôɫ䣬ͻȻŵɢеֵȴסͬХһֵƶ²ܿƵƶš
ôᡭ
û֪
飡̩Ӵ˹ָӣȥ˵ҵȷʲô
̩ȼŻǿ»ȴͬһϢĻһĴҡڡ
ɿ̩ŵĲ֪룬Ŵˣĸ˵֡
ʲô£˵


625 ǧ˵У
첻һƢˣһµˣõʱㆪ¼䣬һνĵ鲻ãǸ˵ʲôÿһۣԿ϶ǣڵǳˬͳ־ţ̩ѱŵøεѣҿ˵סĺˡ
ߣһץܱŤӿ֮ʱһɣ˶ǿ纣Х˹ӦʱȻס˲ӡ
ɣ˶ŵûмδһǰεֵܱߵԽļѹ
ҡûûû£šŹң
꣡һ̶Ĵɣ˿Ѫһԣɳȥ
ջĿ⣬컷ܱˣ˵˭ң˵£¹
ʱ˿̣ڳ˽ססû˸Ҵ˶ţ׷ɫδ䣬ȴһȣ˫֮âܿŵڣҡҡͷû˵һ仰ֱӺȺֹͣ
һĻ˵޷ƽģ׷ոĸϣոǰ˽֮һһֱȣҴһá
ոϣ׷壬Ҵ۽簡
շζֹĴƣЦʵ㾹ȻԻ֮ѹֻǲ֪ܲѹҵһ󣡡
Ļ£ʮλͬһʱɽ˷ΧŽһܵĽ
տеļɵ࣬ղżԿʵȣԼһ԰ȴӲԴԷһҲٳɣɽԾϿգŽһϮڵ졣
վԭز㣬ԼΧסңɹһ棬ֻǿһۣеİͱ˸߰˰ˣ̧ߣһѪҺ˲ڣѪеת֮ʱܱߵǣڱ鲼Ѫܽ֯ңʱ˿̣ܱߵҲһ֯ţǧܵڶȫ񶯣ȫÿһ缡ĵǧŤƶ
ǧХ
ǧͬױŷһ󼸺˲ɢʮλ໲ҽڱѪɳȥ
һĻֻͷƤ飬ʮÿһɶӵ콫ΪԻ֮ɵһȻˣҪ֪İڿԽ˵һ𣬴ﵽһͬԵУһԵ׷ʮλ콫һĻҵοʮλ콫ɵĽҲһֶûУֻǰҲ֪ôܱͿʼ񣬽һˣʮλ콫Ҳˡ
οģʲôʱǿ˺콫
Խ׷ԽãȻԽǺȻԽǾֲ
֮ϿյķգЩƾԼһ֪ɱ˶ٸ֣ôܾƵŴʱһĻ
ִȫ죡죡
ϿջҲҵ³ڳִͬһʱ份һ죬˲佫󱬣ٵ̺Ϯ죬ͬһֲ
һĴڣֳΪֻ֮ʿſƣԼУ޾֮ʿͺϡ٣ټҲҪܶϣԣҲ൱
ߣ˫֮о˸֮еһ޾
һٰʮȭȭ沢ȴǼ񱩣ÿһȭһУգ֮ͳɢʧ
ʲô
Ǽ𺳣޷һĻ
һһ֣ûκ˺ǧֻҪԻᱻơ
һʮ֮С
һʮ֮С
мìܣܹ֤ʵΪ֮ûоԵ顣
죡ʩչ
±ִ֮ӻ轣
ɨһۣ˫ָۣſĴܱŤ˲䱻ɵУתһ㣬һһһǧǧǧк£꣡磬ȴӵ֮
໲ҽִӴ׹䵽ϣһҪôڱѪҪôֱӻʣҪôѪһȫڵҲվ
ţţ׷廹Ƿڳʮλ¶Ȼ֮ɫ˽ˣһƬžĿɿڴ
ǳʵһĻʵ̫ס
Ѱ֮ʱ콫֮䣬һжĻ˵ãһ壬ѱΪ֣һʮǱ˳ΪۣٶĻΪ̫̫󣬷򼸺սʤȻǴδ붼Ȼڲµָɱһλ콫֮ʱʮλ콫ɵĽٵκβһУȻִӴȫڵϡ
˻
ôֲ
Ҳֱ˿̣׷塢Լڳʶ˵Ŀֲ׷Լû£ŵɫɷףڳʮλˣǶ˼ĸ֣Ҳ٣δ㾪
˭
ŵſ⣬վ֮Уڷ֮ʱ϶Ź¾İ˫ɨ֮ʱһУ˼䣬˸ֱ۾
죬Ȼܲһ㣡
һ˺Ȼ֣֮в֪ʱˣһӣվͬһԱ߻վһλŮӣŮҲǼ侪ȣ졣
ǡǹŵҶԵŮҲǹŵܿ
ŵӣ
һֱǷǳصĴڣ˵ţҲѼŵһ棬˵ʮλŵӣÿһأΪĪ⣬Ѱʱ˾ԻܳԾʱ˵ĴڲĪ⡣
ҶѳӢ죬Ҫ俴֮󣬲˵ţһ̩һУܱǧ֮ڵΪãһֱ֮˰ྫһǧλʥˣ˱ǧ˵֮
Ҷºͣ˵ĶУǵԺƷ籩
쾹Ȼ̩һǧˣ찡
Ҳ˿Ա򶨣̩򡭡Ծ̩˺Ȼ뵽֮ǰű߾ʱԳǰͷ̧һֱΪֻǴԣһͼʶĿֲԲš
죡
죡
ǼâֱӶ໮գڲƷϷ


626 ߣԵ
֮ϣӽüĿɫȻ˫ĿһУɫսۣҳվգͬһһˡ
˰Ȼ
û˼Ҳܹһ۾ϳӵݣһǹŵӣ½磡һ˵аȻˡ
ȻһУŮӴʥİɫս£ͬһ£ֻ⾫±ǧ֮⣬ֻԶ۲ɣرü֮һĨԵκɷ
վţܱߵһж⣬ѹõ˴̧ͷһ־Եơ
½һˣôĴھͬһԾԵѹһС
ŵӣĺѩһ˵¹ϵŮˡ
һ½磬Ȼһĺѩ¹ϣ˶νԶĹŵӣҶܿѰ֮ʱһҲλŵӾȻͬʱڴˡ
ҶŮˣ硣
½ȥĿ֮һĨ
ܿŭĶĺѩŭ֮мż벻
ĺѩʼնûпһۣԳ֣Ŀһֱų꣬ţţһ˫˸𾪡ãĪԹ
ڣһϮ£վžĿһɨҶܿ½硢ĺѩˣƽ˵ĸ˭һ
˻һܱ߾ۼĳǧ޲ʧɫڹʮӣû˸ôڵĹŵ˵ûУ˵ڣ¾֮ڣҲû˭λŵǰſ㵭Ȼ
棬塢ϰɽӵĽǲֹҲţڻҲֻ˻ܱ侲һһľһּȵĳݣǶУһкҲƽ
㣬ܿ񣡡
½緢ģİȻκǰſ
½ʦ֣㡭
Ϊĸպգŵĸִʲôǰտȴ½ϡ

½һȣɫ΢΢һʱ½ͻȻƣ׳ĻȼգܱߣȻͷϷȻһɫ֮ʱԭ׳Ļ汻һɫϻգһɰӿ
ǡǱ֮
֮һƣȻ壬֮ȻγɵʣӵпֲȻ֮Ȼ֮Ȼܱ֮ģȻ֮еļƷס

ɫ˲佫հ
ֵĺУɫţ½ɫȻ˫Ŀŭ˵ҵϽӵп֮Ȼ֮еĿףһǧȻãƾСС콫Ҳ棬Ȼĺڻ֮ǰҲ֮ѡ

ղҽţԽԽֵʹţ½Ͻ֮ѹġ
ţסһ
һֱдԹŵӸĪ⣬Ī⣬ûϸĸֱգǲ֪ŵӵĿֲա½˶콫˿̣ȴ½ѹġ
֮
Ǳ֮ǿĸڱ֮ǰȻضûУ
ߣ
½һɫ𣬷ǲģ˱յȫݣͬªħһ̱գţ½粻ٿǿһ׷壬û˵Ŀ죬Ҳ˭ʲôܱ˭֧㣬ҶֻΪһ£˵޳ʮعҿ
½粻ڵĹŵӣ֮ŰȻ
棬ɫ壬üͷȴŲԶĺѩ˼ʲô
½첻𣬷ҲԼȻҵ̣ȵ㻰Ҳ𣡡
䣬ͷϷϽٴţ׳ĻʱһɫȻʱһӰĺѩ
ĺѩҪʲô
½û뵽ĺѩͻȻ֣δԼϽֻǽƿ
ҪԵ֮ˣ˵Ҫʲô
ĺѩ£ڶʱһƬȻ
Ե
𾪣Ҷܿ׷Ҳ׷¶֮ɫļǵüǰ̨ʱĺѩѸ磬ѡԵ֮ˣʱνʢ£ٽܳĵӷ׷׶μӣڡͷĹŵҲ˲٣ҶҲڳǼǵһѪ˴ҶĺѩϹޣӶΪĺѩԵ֮ˡ
ѵѵǸѪһϢ˾Ȼ
˶ǵüǰĺѩѡԵ飬û뵽Ǹ֮˻Ǵʱ˿̵죬죬ţǿŵͷǰȻҲ˵Ǹ˾Ȼ磿ո찡
ʲô½󺧣ѿںǸˣǿô
ʳеɻ󣬵ǣɻĵ죬켣޾磬Ȼ֪ԵζԺ֮·ЯֹһԼ޷ԼôŮ˵ԵȻ뵽ԼʱѾڣѵǻǰ
ĺѩת죬գѸ磬ѡԵģնߣҵԵǡýҵնϣҵԵ
ԭһǰ飡
ľѣ
ĺѩ˵ʱһϢұչڼ㶪Ʒ壬ԵһҲգȻûھһȥԵ
Ҳ
½ŭĺѩѾãܿѡΪԵ
ĺѩȴǿҲ죬ߣԵ
У
ҡͷܾ
һܾٴ
ĺѩ˭ڵĹŵӰԵԱ˹飬Ժ°빦ҪݵλҲͬݣеλҲζҲ赣κԴҴӴԺ޾磬Ҳһɽ
粻֪ĺѩԵһﾹȻܾ
ǴݵλȻҶ֪ĺѩѾ̤֮һλ֮Ե֮·ǳ棬ȻЩȻĶ֪ĺѩԼ㣬նһнѣԣԵ֮·͵һŻ
˵ʲô
ĺѩ˫һ
ѾԣҸ֪
ԵǺ֮ǣΪԵԲաˮ㡢ȷŮˣ㶼㲻ٺŮԵ
Ѿ֪ߣĺѩǣκ˷
֪ҲԵ̬ʮּǲԵģ㻹˰ɡ
죡ĺѩ˲ģܱ⣬Ԫ˪Ҿܾң


627 ˭ûʸ˭ڲ
Ʒ庮֣̣ۼǱɪɪ˿Ѿɱ˪ǶʿͨϺѶǵʱ˿̣ͬǧһϡһڿڶǱ䳹ǡ
ŵʵ̫ˣ½Ȼ֮ȸǰ޷ĺѩΪ£ֻվգƷ·𶼱һ˲ٴȥմȥҪɡ
죬˵һ飬ڸߣȥԵ
ĺѩŰɫս£ܱߺôͣɾ񣬾˿Ʈֻվ֮Уü֮һĨصһȴ־֮ǧǱ֮˽ס
ǺǺǡǺЦ
Ȼ䣬ЦȴǲԶܿһֱĺѩƽʱҲĺѩѹһͷ֪ĺѩ̤֮Щɥڿĺѩһ˾ܾЦˣЦʮֻ֣ȷʵ̫ˣ̲סЦĺѩ˼ҸղѾ˵ˣǲԵġû𣿺α˵һΣǺǺǣڹŵĺѩѡԵȻܾ뼸֮һΪϢء
ܿ
˲ĺѩʱܿԣԭģʵӰ˿̱øʣ꣡꣡ӣܱ߸ǹƮƬƬѩ
ǡȻĺѩ
һԵҶɫ䣬ŵţ㾹ȻϹ֮
Ϲ֮
ܿɫЩѿҧűݣǿĵĺѩô˼ҾܾԵҶֳ𣿡
Ҷ飬ĺʦã㲻ҪҶ˵ţĺѩһɨɫò԰ףѩƮ֮䣬һӴʹܵѩ˵⺮ѩꡭ㲻ֹϹ֮꾹ȻҲȻδ˵꣬ȴҲ˵ȥ뿪
ܿҲеһ˿־壬ȴǿ὿ߵĺȵߣҪΪ̤˵֮жô˲һȥչأᳬ㣡˵գ׼ȥʱѾȫʵĺѩֱ̧ۣܱǧѩ׷ɡ
תеܿ˲䱻˱
ĺѩʳָһѣֿܿѪĺѩң䣬ٴα⣬ĺѩʳָһٴѣܿ飬罿֣ԭ˿һһ飬ѪëܿѪֹʶģŵţҵ֣㡭
ԶŵҶľѣĺѩȻ뽫ܿڵִңųԲô
ĺѩ֣ʳָһ㣬ܿٴα⣬ͬһѪ֮ʱ֪ʲôطʶĺѩպһգŵ˵ھң
ǰܵʲôһ岽
ǰұõӦеĽѵ
ֻˣǲ᳤Եģ
Ҳɱݻڵ֣ϵΪ
Ҫң
ڻǵĶ֣Ǽ赲ңҾƴҲҪɱʱʧľͲһϵĹŵӣ
ʶࡣ
ĺѩ֪˭Ի̧֮䣬Ҳ֪˶ٸܿĽѪǲʡ¡

֮дһŭĺĺѩҷͽΪҺƲ˲ܿʦ糤ϣ˼̵ĺͽܣҹ
˼Ѿɱˣ㣬ҲҪȥ
ĺѩʵӰȻϿգ֮һâսһ
˭Ҳû뵽ᷢչĺѩʵ̫ˣȻͬǹŵӵܿΪϵˣȻû뵽ǣ˼Ѿˣĺѩɱģǿʦ𰡣
ڳҶ׷嶼֪ĺѩԸΪǿƣ뵽ȻǿƵȵزݲκ˷˲֪ҶǺղĺѩҪַϵܿʱǿʶɨ֪Щʶ˭ŵĴĺѩ޾壬ҪЮҲҪϵܿ
յУĺں죬ڷ裬̬أƬ̣ҡҡͷڵûκȤ룬Ҫȥ
վס
ֹĲǱˣ½硣
쿴ÿһֱۣת뿪½ֱǰ
ԭֻ뿴ʮعָıˡ½ɫ䣬Ŀ¶׹⣬ƣ׳Ļȼ֮ʱͷϷɫֿ֮䣬׳ĻѸٱɫӶȥ
ɫ漫ͣ˲佫
޳ʮعҵȻϽǰʸûУ
Ҷ׷עţ챻ɫûмǣܻӰ죬ɼǰš
⡭
ôܣ
ղŷռֵסϽƣѹͲκӰ죡
ܣ
½֣ţ
ʱѾߵǰҲֱ̧־һƣһȥ
žһ½ϣգͬзһ
ˣҶ׷󾪺Ȼ˫ĿⱩǣš
ҲܵסҵϽ֮
½ŭٴδܵǰɽȻУ˫־űƷȼգͷϷϽ֮ʱɢȻ֮ϡеɫ⻪
Ҷ

½ӳһһֵĻνãֱϮȥһֹ̺ԼȻ֮ܣ̺Ͻ֮νһ޵ϵȵҫ֮Ȼ֮ȻϽȻ֮еļƷܣÿһǼ˵ãһֱ޷
һĽãϮ֮ʱֱһ̽һ㣬ָͬ칳һȻӲãץġ
ԶҶ׷𾪵޷ʱץ˽ãͬһһһžһ죬˽ãֱӳ½ļϣݺݵĻɳȥ
ҲôҲţ
½źԴǺаԵֱնɱδһǰԾϿգͷϽ˲䱩ǣ
ǰߣİ˫ȻֳһĨѪ⣬ͻȻ֮䣬½ظеһϢУϢһ־Ϣʶȫһȫ麣顢Ժˡ
ô£
׷岻֪ҶҲ֪½ڿ־ʲôڲţʲôû֪
ôܣ㡭½׹䵽ϣվվȣ˫ϥأ˫֧ҲţĻƱͬһһϢۿҪϨͷϷϽȻҲھҲţ֮ǰʢȴܵһڱպš
ǰߣ½ֱڵϣʼҳ鴤ţۣڱѪ˫ϽѪ


628 ֮
ղ½Ͻ󣬷ȸֻܼţٴμϽȴǰվվȣ鴤ɢϨ𣬾ȻƷϽҲڱպϲš
½ǹŵӰӵȻϽôܡ
ʵ̫˼̫Խܡ
ʲôĴڲȻ嶼Ϊ֮ѵӵд˵еĴ֮岻ɣһ˵Ǵ֮壬Ҳûм֮
ôţûм½羹Ȼ˿־˲
ǡ
ҶҼȥ
֮УɫδǰߣҲ鴤е½硣
飡һ죬һ׹ȥȻһ߱񣬱֮пĿһʬ壬ܿʦ糤ϡ
ĺѩȻİ糤ϸɱˡ
죡һȥԵ
ĺѩʵӰס죬ܱѩ׷ɣӣһףףסʮʥ˱⵱ѣѪҷɣڳĺѩθӦֱ̧
꣡
첻ĺѩΣˣϿգĺѩ׷ϣҵѾȻΪϹ֮飬һ֮ǧϹҵĶ֣죬һȥԵ
ϣɵܱߵѡ
ҿ㣡ҲЩջ
죡˵һ飡ĺѩ˲ܵĶ棬Ӧܱ߷׷ɵѩȻֹܱ߶ʱȡ
ҿ㣡
񱩶ְԵܱ߾ֹѩ΢΢ˣˣʮعâ̳֣˸
ĺѩȻѡԵ˭޷ңҾ꣬ɿҲҪԵ
˵գĺѩӰʣתʧܱѩʼ׷ɣÿһƬѩƺ꣬ƺһϹŴȻÿһƬѩȴ̺Ųͬ˵ϹŴϹ
ǵĽ̬Ȼǧѩټ٣ֱ治塣
ѩ׷֮ʣ˲䣬ʮعһ̧˫ۣһȭʱʮɫȭӰ
ã㾹Ȼ޳Ϲ⣡ĺѩԵҲֻѣ㣬ƵҵϹŴܣ
ȭӰѩţ뺣Ӱ
˫ʮָſĳϣ˫֮ʱ˫Ťת
ʮعۣ춯̵طʮ˹أ⣬֮Х
໣໣໣໣
ʮ˵ɫâ˸֮ʣŤۣʮ˵ɫʸ֮һ֮צϡ
Ϲ֮ããã䲻ϹҲʸһս
ʮ˵֮ѩһ붼ʧʣһѸɣ˲侹Ȼγһ
Ϲ֮Ϲ֮飬һ֮ϹŴԿɻϹˣʶʶϹźɣ
òϣĺѩлҪĶ࣬ѾȻϹ֮飬ҲζʱϹʱһʲô´ȥԻ˷ģҪ֪ҲֻżȻ֮һϹʱѡ
Ϲֻ֮ĺѩͲͬĺ䲻̳ȴеϹź
໣
֮ХĺѩϹźսʮ˵֮տʼʮ˵֮Ƕ֣ĹâԽԽ֮ԭ΢ĹȻʵ
ôĵӣҴ֮ʱȻҷĿ̽ҵϹ֮飡
ͻȻ֮䣬ʮ˵֮ȻԽУâɣǣ죬ʮ˵֮ع鵽ڣͬʱʮعҲ˲ʧ
ʱ
໣
ʮعͻȻ֣ʣҲ֮ŤȻһĲʮ˹ֻӦУΪϹ
⡭ơϹȻϹôܣѵǴ֮壬㲢Ǵ֮壬ôܻϹ
ôĵӣƾ̽ҵϹ֮飬ȻϹʱôģ
ĺѩ𾪲ѣԽԽأԽô˵ԼֱֲĿ£
Ϲ֮ţ˺ҧĺѩϹź
ϹϹʱ֮ףƣԽϹź˱ᡣϹӵƣӵνһץȥֱɱĺѩǧϹ
Ʒ壬Ҷ׷˵ɫ׽֮еԱ˫֮гãȻĽ뼵ʡ
·½ҧŤΣŭ裬㼵ʼһԺбſ³һŽӲӵݺݵ˵죡ô裬Ҫ֮أ
½磡ҪʲôǡǴ޽
ҶͻȻ½еŽӲӵɫѿ˼㣬޽ӵмµܣһλ֮˻ʱƵģ˵ֻʣţҶ뵽½оȻһţ֪½λõĴ޽ģ½ʲô
Ҫô޽ɱ죿룬Ҷ֪½ҪʲôҪ첻ֹ޳ʮعڸĪĻϹʵĺѩ൱ųע⵽ˣԺصɱֱ޷󣡡
Ϊһ𣿡½ȵô裬Ҿ
˵գ½Ҳּ佫еĴ޽
Ӳӵȼ֮ʼ˲ȾһɫǧɫĹ⻪۳һֻƣƿɽָɽƣ˲Ϯȥ
ĺѩͬһʱӦ˫˫ָΡ
ĺѩɫŭѿں˭Ĵ޽ĺѩԵ˭δ˵꣬ټĽɫֱ£˫ֵֵۣһɫɷףѪֹס׹
㣡
ĺѩǰѩ˲佫ɫľֱסֻǸձ飬ĺѩܴ죬ܵǣ׹䵽ϣ
飡䣡ȣ
ܱǧ֮ڵƣ
ֱۣĴ򣬵ֹס׹䣡
䡪
һĺڲƷ죬ӴĲӿ˺˶Ƶ֮У󣬲Ʒ忪ʼһζƷֵĴҲ֮Ť
յеǷˣҵǲƷĴӴȫûܵ˺˿ǾۼУš
ػͬһĹ⻪˿Ť֮һƬңģԿҡεĲƷ塣


629 ôô㣡
¡¡
Ʒҡţĺϴ̹Ԫءҽ֯һγӴĲͬˮһŽƷֵػػҲǲŤȴǼͣĲڡ
ܱߵоۼʿǴ˿̽Ŀɿڴţغţû֪ڵΣû˿壬Ҳû˸Ҽʶ̽顣
ֹͣػҲŤƷ岻ҡΣҵɳ£ͬ棬Ŀ꣬ǼĺѩƯգӢüţ˪˸𾪡
ԶҶ׷廹վţղŵĲȻǿ󣬵˲ǣ½ҲȻվһʯϣбǣҧɫĿ¶׹⡣
˿ǵĿȫųǸꡣ
վţ˫۴£ͷ΢΢ţ²ް˺ֻǴ˿ȴһ

֪ҶĺѩҲ֪ɻ֮ʱǺȻֳǸһﾹȻ̧ͷ
û
ôû
ĺѩҶĵ޷˲֪ǿ½ղżǴ޽ӵмµܣҶԼΪֵ޽ĻԻʬ޴棬ղȫӲŴ޽ܣûз飬һţɫ΢㣬ǹѪ⣬ûκ˺
Ϊʲô
ҶԺһɻµĴȫⷶΧָоͬһͷһŲȥԻὫһֻƲֻôСѪ֮ûκ֮ȥȴ
һּΪǿҵΥ͸УҶ޷ܣ
ĨĨǵѪҺ˿̧ͷܱߣһУĿɨŲԶ½硣
½쾹Ȼûб޽ɱȫԭأҲҶһȫ޷ʵ־壬ȵ㡢Ҫʲôɱң
ȻΪҪʲô̧ȥƾŵ˼㣬־ƸûоûһԺȴװס
ӹȻֹȻȣһ½ȫ˹һѿסͷһ飡½ҽһ˫ϥء

½ڱѪ˺Уڹŵӣҡ
أ
ָſһ½ͷ
ţ
һƣ
ܣ
ӣ
һһ֣һһƣһǳɣ½ͷֱӳһİӡǣͬӡȥһ
ŵʲôҲǣ
飡һƣ
ôô㣡
žһ½ϣֱӽȷɳȥ̤ȥȵһŵӣĻҳɾˣһһߣ꣡½粱һᣬҽ
ӣ̧֣ȵȻ壬Ͻ飡˰ƴȥ½ʶģûЩʲôҲǣһš
һ֮壬㣡
һĻһ죬ɫѿŹ֡
һֱŵĸǺε󣬺εȸ߲ʣͨӼһ涼ѣܹŵӽ̸һ֮ҵõŵӵʶ֮ãȻ뵽Ĺŵһ˴ֵĻᶼûУ
Ѿ֮ܳΪˣȫǵÿһȭÿһţÿһ仰ɶ½ʹһȭһŽŵĸһ˺ϡá
ͬΪŵӣҶ߳ŭÿһȭȻ½ϣÿһȭļΪ֮վңĲң
ʱ֮дһŭĺ
ס֣
֮һλʿ۶ȥ½ʦɽϣ
ǹϷ峤ɽס֣
Ҳã챩һεضһȭֱȥһȭӵϹ֮ͣ
ɽϸոڲƷδվȣճֵֵ͵һȭȻ䣡ɽƺһգˣʮಽվȣ
Ϲ֮㡭
ɽڵֱ֮һҲ˵ţֻкһ򣬿Ѫ
ɱ̧½ȥʱʼͻȻһϵ
죬Ѿˣ
ҶӦܱߣ֪һֱʶʼնڹ۲ţֻû뵽ôãﳤſϳֹȻȷԼĲ²⣬ŵĳ죬Ź½硣
ô
δͣİ˫ɨ˷ǧǰԵɫаȻ֮乴ſü֮Ĺ¾ϵΨң
½Դ޽͵Ϯ㣬дȣѾӦõĽѵ¾ʹ˽ҹ
֮һ죬ѾôãӦ֪ǡ
ЦǰߣɱˣҪбɱľ򣡡
죬Ѿ˵½ѾõӦõĽѵΪλҪɱ
ûΪʲôɱ˶ѡ
죡յһԳŭҵȾԲɱ½硣
ĽŲӿ࣬ȻЦɱˣõǵ

ٿȻ֮䣬ƷʱһɰѹȻһԵҶ׷ɫ䣬Ȼˣ
֮ǿѹϯ
죡ûǵɱŵӣ
һ˫ȭһգٴһȵɱˣûи벻ңֻ벻룡˵գȻֹգȵˣӽɱˣǼȻ赲ܷɣӼʶʶǵı£
䣡ʮعֿһֱʣ֮侹֮
С
εѹʱǵصϯ֮е׷ɫɷףҶҲòͷ˵Ϸλϣҵȡ
Ļδ䣬֮д뿪
飡Ҷ׷屻˳ȥĺѩ˲֮ҲòӴѹȥ
ɽ½ȥ
ݣ½ʦҲ˲䱻
ԾʱȻܱߵʱǿѹѹĵͳۣԪҲѹȵĽ֯һҲ֪ٸͬʱʩչѹֲѹԾϿʮ֮󣬴粽У
죬Ϲ֮ȷ˵ãǣ㻹δУѡ
죬Ȱ㻹ȥԼԺ֮·
ϹȷǴ֮壬޷פϹţˣҲֻ꼻һֶѣںڣüҵȵĽ̵£Ϊ
죡һٶƻڵķ棬޳ʮعʵףҵͽ㵱ɱ


630 ˲Ҫɱ
ǵεѹ˷ϯѹȫǿ۵ĿֲѹóתԪػңƷֵػҲΪ֮Ťѹεģסǿ֮ʱֱӽһλʿѹҶ֪Ϸĳ뽫ѹסֹѹһҲҪѹס׳
ʮλŵӣλҲǲһնϷĸַʽѹסӴˣȻǰڳǰҲΡ
Ϸ峤˵ЩҲֱ̣㣬͸顣
֮У컺̧ͷɫȻŲ񷣬ЦѹҲ뽫ҵѹҲ봩͸ҵ飿СǣվҹҲκβӣ
գ
ϴ̤һ
СĪҪΪϹӵ֮ͿΪΪҵѾ˵㲢Ǵ֮壬޷פϹţ֮Ҳֻ꼻һ֣Σδѡ
죬ſżȻϹڳңҵȽ̵ԼֻǾ֮ܶѡ

Цħ񣬲һЦԾ޾ſ
ҵȷǴ֮壬Ҳ޷פϹţ
̧żϣɫ㣬Ŀʯȣ죬ˣǵĹۣӿ
໣
챩֮ʱһֱ֮ʣŤģǷֱ治壬˫ۣͷʮָۣӵпٵ֮
꣡
֮оȻһѷ죡ǵģѷ죡
Ϲʱķ϶
źȻ
㡭㾹ȻѪ֮Ϲ֮ǿнϹʱ˺һѷ죡
ôôܣ
ƷܹۿʿǶϹʱûʲôȻҶ׷𾪵ȫһУȻ˺ϹʱĺѩҲ𺳡
ǵĹۣ֮ܽǼʶʶʲôϹۣ
꣡
һѷȻ˺ͬʱ֮һѷӿֳǱҪ߳һεϹžÿһΣÿһƶޱȡ
ȻЩΪӵϹΣδӽǼʶʶϹɣ
վǵѷ쵱Уˣ죬ƺƴ󣬡ϹſƱ䣬Ѫ֮Ϲң֮Ϲţף˷ݣ۰˲
໣໡
ѷ֮˵ʵݣֻǿһεȻѷд˳һƬ֮һְ˵ξۿֻˣȻʶɨӵĻᾪֵķ֣˵ȻǺֵľȻֻ壬ȴİ˲
㡭㣡㾹Ȼ֮ϹŰΪ㳯ݣ۰˲
໣
˲Хأ飡ƷҲ
˲˷ݣӹ
˫ۣҡһΣ˫綶֮ʱ˲ӿػ󵱼ֱɢյʹϷλеĲҽƺ
ԾϿգȥܱ߾ۼ֮˸ֱӣǵͷ塣
յУ½ɽһֱţϷλǰֻ뽫ѹʱ֪Ϸĳôһ棬صԴˣ½ŭĨɱ죬Ҳֻܱţֻû뵽ǣϷô೤ͬʱѹȻ޷ѹס
벻ͨҲ޷ܣ
ߣ˲ӿܱߵ޽Ǿһͷܣյ鲻֪жˣжŵӣȻ˿ͬεĺХһһʿվվȣֱӴ׹
Ŵ˼죬½Ľס־壬
ʱݣâлƬ̶ڳÿһâʧֳһλʿ֮䣬ȻʮλʿЩʿһɫԹϷĴϣͬʱâϮͬʮλִִϡ
ǹϷ廹ִ嶼塣
೤ϵˣԭ־½˲ϵƣԾȥָ죬ȵλڴˣ㻹ҷ
֮У̤žž죬ڷ֮ԼԿ˫ŵӡ
½תλϺȵλϣɱң죡춯ֽɱ
죡
һλǰһȵλϳڸҪ֪ǣ
ӵ೤ϣϳ֮һϷԵĴУѾڵĳ֮ݵλǴִȳܱģղŶʩչѹǹϷļλϳϡ
һλִִҲ˵죡ղλϳǶ飬㻹ִԲִλὫ͵Ĩɱ
޶ԣǰš
ôִϺʹϣ½ĵĿ־彥ɢԭٴθֳЦţ죡޳ʮع˺ϹʱǰҲ϶ѣڹŵɱɱ
ɱ㣡˭Ȳˣ
飡ͻȻ֮䣬Ӱ˲½ǰ֮ʱһסĲӣҲ˵ֱ½ĲѸϡ
죡ס֣
󵨣
ಣʮλϺִϷ׷׼Ѹ׷
½˺ҽţܵļеֵκλոֳ˲ͱİ˲ѹֱϨͷϷϽ֮ţۼֿ죬ʯ֮䣬һץӲĽ½ϽܲһεˣУ
һ£̺˲
꣡꣡½֫˻ҽ뿪
꣡
һƣ
ͷ­ֱӱ˸ϡã
ˣ½統
һƬȻû뵽쾹Ȼϣ˵ɱɱǿڵĹŵӰӵǱܻܿ˰ÿһŵӶ˵ǼҪŻȫĹŵӣˣɱˡ
ӣһӣһͷβĿͽ
ھԲԲᣡ
ʮλҲǷ׷ڵŹŵӾˣһɨ⡣
ʱ
ʼͻȻһȻ
ͽְɣ
ϿȻһŽӲӵĹââ˲䱩ǧףסʣ飡ͬˮһУâٴۣȥ֮ʱȻһɽ岻֪ʲôʱڰУѾûӰ
ɽ
ĺѩҶ׷Լڳλִͬһʱѿں֣Ȼɽһǿ־鱦


631 ߲ʵĴ˵

һƬྲղҫ۵Ĺʧ˾ͷڰеΡɽ
أ
ѵˣ
֪еɻΪɽճʱӰȻʧӰ٣û֪ô£Ҳû˸ǰΪɽʵֲɽ֪ʲôɣһι״ʯͷͺͺûκӲݺǣȴη
ǴħɽѹˣҶȻš
޶ǷϹʱһֲּܣǺųϹžŴ֮һǰ½Ĵ޽̺Ŵ֮ܣħɽϹʱӵд֮ɽܸжôֲ
Ƭ֮ĵâлڵλʿƽƽ۵ıƵķĿԿǵ۾Ϲ֮
Ҷݼλϳϣ
ҶҵʶǹϷλݺպյĹϳϣƹ֮һĹϷ壬ų϶ţëϳֻλÿһλ˼ǧ꣬Ϊ˵ãڴ꣬ϳѾܹƵų֡
λϳϵͷӻֺʾҶ뿪Ǵ˿̶Ŵħɽɫ䲻ȻһλģĹϳ˵˵Щ죬Ǵ֮壬޷פϹţ֮ʵЩ˼
ϹܣҪʩչֻ;һƣԱƣϹŴ֮Уݹ޾ܹϹ֮ˣҪôӵĪĻԵҪôӵмߵԣȱһɣνǼϡ١
ֻͨϹҲͰˣ֮ʹ֮һϹžŴܣ˵ȷӵдԵʹԡ
˼ǸղŴ˾Ȼ֮˺Ϲʱôģ֮۵İ˲ô£
λϳЩΪղͬʱѹûнѹסһѣͬʱҲޱãȻΪǸ֪ġ
ҵûмʱ½绹ǲⶾ֣Ǵϼħɽ¡
ʱһߴλϳĽһһӰͳǵǰһ꣬ɫۣ˿һĸоǹϷϳ֮׵ܡ
ϣ
ͬʱһɨȵĸǳ²࣬һССŵӶѹסҼʱأ»ɴ
˵ͷһӦ
½أ
ˣ
ʲôԣɫ˲䣬˫۱侫ɨŵȻ½ʬ壬һȵڵһλŵӾԼűһλŵɱˣдĸΪʲôûнĨɱ
Ϣŭҵ޳ʮعһֵĺӣ뽫ѹ䳼뵽˾Ȼ
ǹϷְΪĵӣԲš
ۣŭΪһνʮعǾȻʧһӵбĹŵӣΪһ׮°
ϣֹʮع˻֮
Σָ˵ıӺȵֻ֮˵ӵĪĻԵԣǲ֮ںϣֻʲôҲǣ
ܶһλߣ˵ط޴ҲͰˣôҲ˺ͿҲϹ֮ڹȥ꣬нǧ˰ɣѪ֮޷ںϣֻѣ
ϹͨѣοϹžŴ֮һ֮ںϣԽ˵Խŭ֪½Ȼαչ֮ϽҲȫֳϽȻϹŴҲǲһǱ޵ĹŵӾˣǡǵűɣ
ϣŭ
ɫһһѿҵȸտʼҲ˼ȫΪΪ
Ϊʲô
Ϊҵôİ
µĵ£ܸոճأȻ֪ĻǺºüͷ𣬡ôִ£
˵֮ʱһаΪβ֣ܲ
䣬֮УһĹâȻ֣ʧµӰܵԱߣǰһϮɫս£һβ֮ʱ۶վģü֮価а˫ľԵЩ䡣
ҹϷƹһд£ŵҲȨǹϷ£˵ɱŵӣҪĨɱ˵žҪ֣ȴǵǰ
£ʲô˼ҪɱҪң
Ҳ㣡µܣ˵Ҳɱ
Цǧ꣬һŵҲɱˣô޵ˡ
Ҳúôࡣת·Ĵħɽҵİɣ¾ˣ½ҲˣһŵȴĻҲˡ
£ǲǱչغͿˣ
ܰΪ룬ŵӰɡ˵
ŵӣ֪µݲ򵥣Ҳ̫Σ£ҪҲɱҲԲŵӣûʸ񡣡
ԵЩƣͷüģһɣһӣŵӡ
Ҳ֪ʲôϵȻϳΪ飬Ҳͷһ·ŵӣ¾Բܣֻ޳ʮعԶԶʸ񣡡

Ҳ֪Ϊ̾Ϣܹ޳ʮعڵĹ֮ѨҲֻʣѣһȫ򿪣ʱ򡭡Ǵ˵е߲ʣ߲ܹΪ˵ΪǴ˵߲ʴ˵ʲôܣӦúɣ
й֮Ѩ߲֮⣬ʱ߲֮ɵ֮⣬ҡ߲֮һԿףһѴ򿪡߲ʴ˵Կף
һֱ޾綼һ˵Ǿ߲ʴ˵˵ֻǱ˼ô򵥣Ϊ˵֮롮ʱĴڣϹšԶŽʱЩʱȻأܹģ˵ͲͬˣĴأΨһģҲ˵֮䣬߲ʵĴ˵ֻһΣ֮ҲǴ˵
޾δֹ߲ʴ˵кܶ˶ڳԣΪ˳ɾ߲ʴ˵ǧ궼ͼȫ֮ѨΪֹܹɹ
߲ʵĴ˵һֱ߲ʳ֮ʱ߲֮ｫ֣Լ֮⣬Ϊ߲ӵߵҪǣ˵Դ򿪡߲ʴ˵߲ʴ˵һִڣ˵֪


632 ǵļЦ
ĺѩվ֮УһֱŴħɽţԲò˵ĴܴȻӰ쵽ѾȻΪ֮飬פϹţ̽鵽ĶҲ޷ģţܱѩ׷ɣ˫֮壬ãȻš
ΪʲôϤΪʲôڼһҵΪʲôͻȻֶһϤİУΪʲôҵ麣ͻȻޱ䣬㣬ĴڣΪʲôӰ쵽ң
ĺѩĲ޳ʮعҲ֮˺ϹʱЩĺѩȻЩȣҲֻǾȶѣԼҲȫĴ
麣ٴ䣬ۣɫأ֮󣬲૵ԭת֮ԭתΪ˵ȴһˣٱۣ麣ľޱ䣬˵ҵǰ˭ΪʲôҪתҽΪ˵ȴ˭
˭
ڵ˭
ΪʲôҪת
ĺѩԽ˼麣ľޱԽǷ޷ܣ
ԶҶһֱϿգ֪λϳڽ̸ʲôйأͻȻ֮䣬мâлڵȻִļλϳϡ
ϳϵĵλϳ൱֮һִȨߣӰĴ󣬲ִֹļλϳǰִ·ִϳҲǰ
ݡ
һâ֣һλģʿֵȺµĵóϣó˵ûʵȨݼߣµҲһĻȨ
ˣִ壬ִ·壬Ϸĳ϶׷׵µһλóϣȺ˵ܳϣ˵ŵ½类ɱˣ
ܵͷǵģ½ľ˵һ顣
ȺߵĺȵܳΪβɱ
ûлӦ˵£ʼնǱ˫ۣһüģЩƣ·Ĵħɽ˵ȺҲװģִķϳϺִ·ִϳ޷Ϊӱ𡣡
˻Ⱥ治ɫ˵ʲôµ죬Ҳ㣬ˣţ˵ܶ˭á
ܲ廰˵죬ŵӣ
ʲôȺ˴󾪣
ܼ˵ôѾ޳ʮعʸΪŵӣ
ʮλŵӣÿһλӵдʣҲȻ壬ֻ֪ʰɣƾʮعƾΪŵ𣿡
Ȼɵ£̫Σôĳ̲ס볰һ£ƾٵɺܼ򵥣ܹ޳ʮعǾп޳߲֮⡣
δ̫˰ɣ
ʮع߲֮һһϡ
߲֮Ĵ˵֮Ĵأ޳Ȼ޳ʮعڹ֮ѨҲ˲٣ʣѨϣǧҲ޲
Ⱥվգɫȣ£ζ˵޾Բʵ̫ˣʴϻ֮ͼ޳߲֮⣬أȫͽһԼ֮·˲˵Ҷʴӱж̶̲꣬ոһգ긴һ֮Ѩ֮࣬ϣ޳߲֮⣬롭Ķ֣
ЦȺ˵Ĳ޾Բʵ̫ˣӰͰĻ˵콫ȴƫƫǿϹŹҪ޳߲ʣ޾ɱҲģ
㡭ȺµݣȴɵڵһݣȻ²ƣҲֻµĵҶҲ̸ܳϣӦüǵǧǰһλŰɣ
Ȼǵáܵͷ˵λźճ̥ףΪϹŵĴ֮壬ֻϧ˺øԶԲѵҪ׷߲ʴ˵Ҳȷ˵ãǧ֮õʱ佫ڵĹ֮Ѩʮֻʣǧ˰ٸͿȫ򿪣ءֻǧ꣬Ŵһǧǧȴֻ
ǺǣλӻǿˣΪпһǧꣿһꣿ޾ʱ䣬ҲͽͶѣΪһλмֵ𣿡
ǣ߲֮Ǵ˵ܹ޳޾´˵ͳˡ
˵ִ塢ִ·ĳ϶ȺģȻվȺߣ°Ҫ죬Ⱥʱ޷Ϊӱ𣬵ԺеǻᣬһΪŵӣκλᣬԣϧһҲҪ赲¡
߲֮Ĵ˵ʵ̫翣ڵ伮пǰһλ֮ܽѨȫ򿪣δ߲֮⣬ԣ֮ѨȫҲǰٷְپ޳߲֮ģ
ûʸΪڵĹŵӣ
ЩҲڵĳһǲѧżʶ㣬Ϊ˷£оٳΪ˳ɾ߲ʶʧܵĴ֮ˣÿһǾޣͽһ
²ЩͷʹЩڴ£֪ݣҲͰˣؼĴڻϵڵһƽ٣ͷ۵ʦ˼κ£ֹˣñµǰ϶֪ϵǳƽ١
±̸̸µ²⵽һںƽٵ飬һİ취Ǿȸһݣô˺ܾúܾãĸˣδɣпܲ²⵽ƽ֮£֪ĻǾԣԲܸݡ
˼ȥùŵݺܲȲɣµǰ϶Ҳỳʲôû뵽ϷɫȻôԡ
ˣµͷüģ˵Ҫ˵ˣ˵ȥ¾̲סҪˡת˫аܣ˵ܣһ飬ƾΪŵӣջǲգ
ܿ˿ȺԼϣҡҡͷѾ˵ˣƾʮع컹ûʸΪڵĹŵӣ
Ҳ˵һΰɣңܹ޳ʮعϣ޳߲֮⣬Ϊŵӣʱ߲ʵʱӦúĺ䶯ЩֻһԵõ֮ܶ⣬֮ҲӦʲôʱ˵һ½Ȼ壬֮⣬ҿԺܸĸ㣬ڻʮٸǧȻ壡ң߲ʴ˵Ļǿɲʲôܹģڵʵһ
˵ĺˣܶЩĶȷ߲֮ŵĻǿ̫ˣ˵ʲôҲǸʵܹ޳߲֮⣬ԣҡҡͷǸˡҲܴӦûʸΪŵӣҲ޳߲֮⣡
λҲǹϷĹϳϣҲʸƾٹŵӣʲôѯš
λϳ㿴ҿ㣬ֿܣҡҡͷǺܴϵһΪ컹ԶԶûʸҲ޳߲֮⡣
ߣСһҲ޳߲֮⣬Բܹ޳߲֮⣬Ⱥ˫ۣȺ˫һգЦҪ˵ʲôȻµɨĲһһҼ˵ȥ
ðɣ
̾һϣǲҪڽľ
ģҲԲڡ
ܴδǰԽЩƮƮȻԺ컹ţû޳߲֮⣬ҿĪϣ˵ῼǿŵӡ
֮УŲ񷣬һаϾȻЦ⣬ħг֮ҵľԽԽأѹԼŭ֮ħʱŻأǺǡңĺڴĳ֡
ۣڳţ֮˵ܣĴħɽҪ̸һ̸
ȻҪȻΪѡҲ˵£ҪԼĴħɽʱȻòԾħɽȻ޶ԣһӣˡ
ô£
Ⱥѯʡ
֮ɫȻ䣬ҡҾȻʹħɽʧȥ˹
ôܣħɽµѪ֮ӡôʧȥǡ
Ѫ֮ӡĨȥ
ܣܲţȥֻǸովڴħɽϣͻȻеһɿֲĲŵ˲ȥ
ʱˣ
һâԽħɽֱʣ⣬ҫۣʥ


633 ߲ʴ˵֮ʥ
һɫĹâ˵ǹâ˵ǹ⻪ΪҫۣâǰǷǳĿɫ⻪ӿֱ֮ʣԾֱƾ졣
ʱ֮䣬Ʒ嶼ɫ⻪յһɫ
ʲô⻪
û֪ܡȺ˲֪ҲĿɻȻǾ֮ʱࣵһڰյĴħɽҲ˲Ρΰħɽʧ
һֳվգ΢΢ͷۣɫȻǲڷ裬һȫֹ
ҵĴħɽ
ܷӦΪŭ֪ԼĴħɽʧģ϶һǸйأǿǧõϹرʧҲ޷ǣžҪ͵ĨɱȻոճȥָӦһɿֲĲòֹͣ
ˣ
һ⻪ӿֱֳʣԾֱƾ죬ͬǣ⻪ǳɫ
û֪ʲô
Уµ˫֮оһ˸ɨ⻪ǿʶɨȥκθոմӴʶͬţ뺣һȻУ¾ףŵջԼʶ
ˣ
⻪ӿֳŵĵߵ
֮£Ȼߵ⻪ӿͬߵһ֮ͨһ䡣
ͻȻ۾һ˫İ嫵һ˫֮ʱߵֱĹ⻪Ȼʼƶ˫ֺʮߵ⻪Χʼת
㾲Ų񷣬ﲻ֪ʲôߵ⻪ԽתԽ졣
ƷܱߣڶڱĪ⣬ʱʳɫʱɫʱɫȻɫǣӡ
ߵ⻪תǿʼഥʼӣʼںϡ
Ȼԭߵ⻪Ȼγһǲֱ˴ˣǻߵ⻪Ѿںϳһû֪Ҳûֱܹ
ʱ
Ʒ壬ڣȻϣ߲ͷף
ǡǡ߲֮⣡
߲ʣ
߲֮Ⱑ⡭߲֮⣡
Ȼϣ޳߲֮Ⱑ
֮УܡȺԼϷ塢ִ·塢ִĳһԭأ죬Ȼһڲš
һĵմ˿̲֮ɫ麣顢궼һּ𾪵״̬֮С
㾹Ȼ޳߲֮⣡
֪ݣ֪⣬⵽ǰ޳ֲ֮ǿ⾳Ĳһ޷콫޾ĻҲһֱ֪⣡ղǰ˵ЩʵֻΪŵӶѣΪܹ޳߲֮⣬Ϊֻ߲Ӧôڴ˵֮С
ǣû뵽һﾹȻ⵽޳߲֮⣡֮Ĵ˵޷Ĵ˵֮Ψһô޳ôɵĴ˵ֻǲ˲һꡣ
Ϊʲô
˭ܸң
´˿̵Ǽ临ӵģ߲֮֮ʱ˶Ϊ֮ˣָоͷ·𿴼һһسһǧ꣬꣬ʮֻ꣬˲ôɵĳɾˡ
ǵģ޷ܣ
ݡ
һâ˷ճֵÿһâʧǳһλʿǶڵĳǻִ塢ִ·壬Ƭ̣ĳϼȫ룬ֹˣµͷҲ֣ݻͬ˿ǵıȴһ𾪣𾪵޷޷ţ޷ܡ
ͬʱ
磬ͬ
ǡѵ߲֮⣿
߲ʴ˵Ȼ޳ˡ
ǧءء˳ɾ߲ʴ˵
ڵ𺳣޳߲ʴ˵Ϊʲôڵĵӣ
ڵ˭˭
ƹĽ죬ʮ˸죬ǣʮ֮ǣˡʥˡ顢ħκ·һȫֹˣȫһ̺Ȼֱʵ߲֮⣬Ƕ߲ʴ˵ĸ֣֣ž˭ĸ֡
֮ϣ߲֮ʲô
ͻȻ
һӯֿ֮һž޴߲ʹ⻪з裬֮ʱ߲ʹ⻪Ť任ᣬģ๡ǰۺ߾꼹βһֻ޴߲֮
˵ֱ߲֮ʣԾ̲񷣬죬߲֮ｵ١
߲֮Χ߲֮ⰿ裬ķ֮˶Уֻ߲֮ǣ֪˶ã߲֮ﰿ£ٴģһ߲֮⣬߲ͬΪ⻪ǹ󣬸ˮ淴Ĺ⡣
߲֮Ա֮ʻ֮⡭
ǿԾ֮⣬֮
߲֮Ϸʧˣ֮Ʒ֮⽫֡
֮⿪ʼΪɾ߲֮
һĻܡȺµĶסĽǰҲһĽܹõ֮⣬ֻһĨôԼԻһ¥
֮⽫֣͸ëڣͻȻǺ˫һգҡһΣ˫綶֮ʱȻ֮˿
Ҫʲôʲô
ȻȻھܾ֮ΪԼ
Ϊʲôû֪˶𾪣֮Ⱑ֮ΨһĴڣ֮⣬һ֮Գȥ޾֮᳹УȻܾ
վסˣʲôΪʲôҪܾ죡գ
ڵĴҲˣǿ֮Ψһ֮⣡ɾ߲֮հ
첻Ųʣվţ֮ٴνʱȴҲ޷͸ҲԼļһ
㾹ȻԼϷԼ½˫ȭǺ죬а죬ŭţɵӣǸӣͷβķӣ
Լϣôܷɾ߲֮Ļᣡ㡭
ڵĴıףһΪ߻
ɫȻʼնûκα仯·ڷһж޹һۣ֮ʱĴָϵĺɫָ΢⣬Ʒ֮һһĨĨıɫָȥ
ӰǴģ
ͽſ񣡿񵽾Ȼܾɾ߲֮
ϰܾΪ˵ϰݰ
壡죡ʥ


634 ɾ߲֮Ӱ
ڳλп˵ÿһ˼ǧϹľ˵δͨѾѺǵľκ֮ΨһĪ˵ľδͨľѾͨԽңΪҵڿϾܾ֮ʱҲ˲ʧȥǡ
ľͨңȻǱңҡ
ҵһȴȫԼıҡ
Ʒ֮ⱻúɫָսʣʮ֮ʱֹͣʣ֮ͷƯš
Ҫʲô
²֪Ҳû֪
վգ񷣬ԭƽ˫Ȼһȡ
࣡诣ᣡȨ⣡ҡ⣡
Ȼ֮䣬ϴ򿪣Ϊ죬ΪأΪˣȨΪʱΪΪɣҡΪǣ࣡诣ᣡȨ⣡ҡ⣡ҿ
ˣʣ֮⽫ְ֮ʱ֮ʱһΪߣֱƯͷ磬֣㣬裬ϥ߸λߵ֮ģŤ߸λʲô
߲֮࣬࣡
ˣ߲֮ҲʱһߣȻɫʣɫʹ⾶ֱͷ뻯֮ںһ
߲֮ȣ诣
ɫʹ˲佫˫뻯诵֮ںһ
߲֮ƣᣡ
߲̣֮Ȩ
߲֮࣬⣡
߲֮տ
߲֮ϣҡ⣡
һ˲䣬߲֮ĳȻߵʹֱͷ㡢硢֡硢⡢ϥ߸λߵ֮ںһ𣬽ֽ
֮ϣڵĳ𺳣˫֮гãȻɻ󣬵ȷǲ֪ʲô
ȻľѾͨñҵڿһĻʱǷñңɹ֮һбʡ
ˣҴˡ֮ǳɾ߲֮
ûоܾ֮⣡
߲ʴ߸޷Ѩ
߲ʴ˵Կײ߲߲֮֮ϰ
߲֮֮ϡ
޷Լñңɹһбʶ޷οģһִڣǣ߲֮ΪκӦ
ԣȫƾ߲֮֮ϣΪλҪ߲֮⽫ֶʲô
ֻܹ䱾ʣʵĸ棬ȴԣȫ֪ʲô
߲֮⣬ǣ
ƺˣ֮ϵıѾ𾪣Ǿ֡
Ȼϣ߲֮⣬ࡢᡭǣڳɾʲô
ڣͷĳɫ֮һ֮ȫںϲֱ˴ˣǳͷڣ㡢֡߸λ߲֮֮ҲںϺС
ֱʣԽֱƾ߲֮ʧˣ
һеһжָ
컹ǰ㾲վţʼնûжɱۣͷ·һдδֹ
û֪ô£˶ɻãȻţţĽţţڴš
֪˶ã˫֮ʱһĨ߲ڷ˫һ
߲֮֮࣬죬Ϊ죬Ӱ֣
ˡ
һӯֿͻȻ˸ɫʹ⣬ɫʹѸۣзγһӰӰˣ죬˳ɫӰ
߲֮ȣ֮أΪأӰ֣
˸ɫʹ⣬Ѹۣ룬γһɫӰˣ죬˳ɫӰ
߲֮ƣ֮ˣΪˣӰ֣
񷣬ԣÿ˵һԣһӰ֣ߵ˵꣬һߵӰֱǳɫӰɫӰɫӰɫʱӰɫӰɫӰɫӰ
ͻȻ֮䣬¡¡꣡
֮䣬ƱɫѸڲƷϿۣգ֮γһɽ۵ɽܱ߽ɫ˸
ǡף
ɽеͷƤ飬𺳣ɾ͵ߵӰʲôȻף
մ̤һߵɫӰӽɽߵɫӰҲͬʱš
ԭ߲ʣ
ƾŶֿ񱩣˵ߵɫӰͬ˵ߵʳ졣
ԭǴ˵
ߵ
߲ʳɾʱӰкβ
ǰ̤һɽֱָƲپţǳ׿ŰԵſಣߵɫӰѸٳ˷Ҳһǰ̤һɽֱȣߵ
¡¡꣡
ɽԽԽأԽԽң·ӷ׷׵ͷȻվ֮ڵĴҲѹȵЩܡ
ҾңòѸأӹؾ죡

߲֮˸ߵɫӰӷֱųȻֲʹ⣡
ǰԵſ
߲֮׵壬֮ϵɽУֲʹҲ׷֡
¡¡
꣡
ɽͻȻǣֻƬֹ֮ͣҲ֮ʧɽҲʼģŤڣ׳ʧڲ񷡣
ʧ֮ʱߵɫӰȫع鵽ڡ
ˣڡƷеĻָ
һϮ£ߵɫӰʧøͨ˼סվյУڳ˶ĿʶҲĹۣԺСйĴƺģģľδֹһ
˻֪ľͨȻñҵŵĶţĶţȻʱԺмйĴԽԽģ˼ζˡ
ô
··Ȼ뵽ʲô³ĸ֣豹棡
ѵľ
֪ҲҼȥ
յУոڲƷಣλ׷˲佫Χ
ô
ü΢΢һɨڳˡ
Щһ죬ȴûһ˻ػȷҲ֪ԼҪʲôֻǿҪߣȫǳڱܵҪ£ܵԴͷ̰֮⻹Ͳö֪
죡ӽԺڵĹŵӣ
վ˷ܣΪϷĹϳϣְΪĵӣȻ޳߲ʴ˵ףȷ磬޾Ѿ֪߲ʴ˵š
ŵӣ
쿴ҲҡҡͷûȤ
ʲô㡭
û˻ܾΪڵĹŵӣǧҫһ˶֪޳߲ʴ˵ҲʸΪڵĹŵӣֻû뵽붼ֱӾܾ


635 
ֱӾܾĳҲһ㶣ʼż
죡޳߲֮⣬Ҫ߲ʵİΪŵӣڽȫ㣬ΪԺ֮·ݻ
ûȤ
ڰ̧֣ȥ
죬ںŵһиΪŵӣֻˣⷭκε伮ԽǧУԡ
˵ŵĲǱĸҪдԴãǹŵĺôһΪ콲Źŵ޾ôֻϧںֱȥ
λˣҪ׷ȥأ½
Ҫ׷ˡ
ʲôѾ޳߲֮⣬ҵȱŵӣ
ңŽȥ죬תˣΪҲΪŵ𣿡Ŀɨܣȵܣ㲻˵ʲô
ǲ鴤£ƺʶ֮ǰ˵Ļ
ԭԳΪڵĹŵӵģǿѹסͷŭ𣬱ۣһҽƾ٣ܳȴִܾ˵ʲôֻ޳ʮعûʸΪŵӣ
ʲôд£
ܳϣǶ߻۰
ܣڸңûʸΪŵӣµͳ¡
ܳϵͷκηӦѾ޳߲ʣȻȻʸ񣡡
µ˫ͻȻâǣа죬ɫӿ˲佫УҲʲôžһܵյһʺİӡ
ڲ֪㲻̫ʲôȥˣ
µľѾͨƣɫһּƣ˿ܣûֻͬɹһܣ
Ҹ߹ϣ޳߲֮⣡أƫƫΪǣ
Ҳ׷ŭ⡣
ܣúͿ޳߲֮⣬պ󲻾ãԻ޾֮Ψһһɾ߲ʴ˵˰Ϊڴ޾ҫ
Ҫǣлӵк֮ܶ⣬ǿ֮Ĵ˵Ϸ֮⣬ֻһĨҵȵΪһ¥
λִ·ִϳʵ̫ˣ붼̲ס˵ҲʶĿڣĵӣںֹʮ˸ŵӣʮ˸һٰʮ
ŵĴʱʱӿ޾罫ִ󶯵һ޳߲ʴ˵˶˵ʵ̫Ҫ˰ôκͿ
Ƕڳ֪ҲȽ϶ࡣ
ΪŵӵĿԭֻһݣǵ޳߲֮ͻȻʶһӿµʵĴǼ⣬ӵ֮⣬ֻһĨԶ컯ǰһ˾Ͱ޾ҳһţһȺļһǵʱ򡭡
ܱôŭţҲʵλҲĪҪ˵ҳ֮ǰҴ֮ԾܾӦ˽ŵӵҪԣԺһǰȥʶʶŵӵĴһת⡣
Ӧأ
ӦվȺ˵޳߲֮⣬֮˽֪֮̽⣬ԱĻ棬һ뿪ڣԻᱻ׷ɱһףԣҲԻӦ
ܺȺ˵Ҳ޵ͷʾͬ
ʱȺƺӦʲôɫ˲䣬죬㡭Ҫʲô
ʲôʱˣ㻹в£ɫ㽫ȺС
㡭
ȺȻԼ޷̫ʵ̫ǿˣ̤һʱͨһֱӹڵϡ
㲻ʲô
㣬ſң
ǰ˵ܹ޳߲֮⣬˫Ŀ¾վţ˿裬žž죬ü֮価а죬֣㣡ֱ̧ۣʳָָһĨ
飡飡
ȺȻԼ˳䵽ϡ
һֱǶ֪ºǿǿ֪Ҳֱ˿̣ǲʶµĿ£Ⱥǧǰûзأ
ûҵ˭Ҳȥɧ죬סҲµ˵仰µݣ
µ˼ԣΪµĵûʸ̫£ҲڵûΪµʹͬ˭ڵǧϵϹԲȥ֡

ķ塣
ֱܾԺԼһԺɴһҵ״̬ĺѩɱ½磬˺Ϲţɾ߲ʴ˵ס췢ʵ̫̫飬ЩΪЩʵ̫ˣ
ֿʼڱԷȭ䲻⣬ô˼ȭûСûһ㴥
ãȻͷҡҡͷ
ǿ߲ʴ˵˵ôûд
ŶƲƲ죬˵С޳߲֮Ⱑ˵Ǵ˵ɣСС
֪޾壬߲ʴ˵ûʲôҲ֪˺Ϲζʲô֪ҲжĴΪĿУһĴڣ˵޳߲ʣ˺أҲӦġ
ڣȾĿ˼
ܹ޳߲֮⣬ȫ֮⣬⻹öĺѩ򶷣ĺѩѾפϹţͻҲܻΪ˺Ϲţ۰˲ǰ˲ҲὫ֮Ѩȫ򿪡
֮⣬ù鹦ңûңҲܹ߲ʵġ桯
ν߲ʵ棬ʵڵ߸Ѩ߸Ѩ򿪳ɾ߲߲֮ʵ档
ûгɾ߲֮ȴ޳ߵɫӰԭģʱ߲֮ʱԼʮֿ֮⣬첻֪Ǻԭ򣬶ʱҲȻһĪĸо߲ʴ˵ô򵥣оΣա
ҵң߸ѨӦ߲֮֮ɾ߲֮Ӱ
߲ʴ˵ܣȻܺ棬ûо԰ʱǲȥäĿ̽ġ
һˡ
ߵɫӰӴзȻϣǶӰӣԺ켸һģһ˿ߵӰӵıвͬʹ࣬д͡
ͫȻСѪȿ񱩵Ϣ˲佫ߵɫӰ֣ȻߵɫӰӷֱĶţصӡкɫйķģҲصĹ⻷
뻮սֱĨɱӣƿҵ飬פҵ麣䣬ԼǾֶΣħֶΣʹֶΣǶħֶΣǡħֶΣʲôֶΣˣ
̫̫ĶߵɫӰӣ壬ܹϳֶβʮ֮һ


636 ټ٣Ů£
ŲߵɫӰϵŹֵĶ
һֱ֪̫̫֮δ֪Լ޷ģ̹ȲҲҪҲǲ죬ֻôҲ뵽Լ޳߲֮ȻôֲֶΡ
ߵɫӰϵֶھħҲڶħʹħ壬˵ֶҲС
ȻϢĲӰϣɻʶŴ֮ѱüֲϸ΢ĶԲЩֶηǳ߳ⷶ룬ҲһҲûвһ˵ùȥͬһʱ侹Ȼôֶ롣
⡭
ʱ޳߲֮ʱȷһĪĸоҿ϶ָоЩֶΣ߲֮⡣
Щֶоħʹħħ
ţ
񣬼ҲħħȻûмʹħҲûнӴǵֶΣľͨȻңЩֶȻܹóȷħ壬ҼţЩֶЩ֣ô˵أЩӲҲûʲô
ô
ΪԽߵĴܣʩչֶνǴֶλ᲻ͬһͬ㣬ΪԽߣʩչֶԽͷ·ӵǿʶһЩֶΣûʶҲûʲôһӲͬܡ
ҡ
޾ӪڰڰӪħͶħʩչֶΣùĴǡ
ԽԽԾЩֶΣ䡢Լˡ
ˣ
ǰǿǿƿ𣬶һƶһƿԼţԼҲײ
뵽ˣƺЩˡ
ЩֶεȷģʩչЩֶεˣǾ顢ħʹħħˣˣ˺ǿǿħ彻֣ӶղֶΡ
˻˭
ۣԺ˼ǧȻۣȵڣ
ȷҿ϶һڡ
ھ˶꣬Ҳ֪Կ϶ھ֮ˣ֮͸ʩչֶΣǰ϶ô֪ܲ˵Ҳֻڵ˲
ͻȻüͷһߵɫӰӻع鵽
ϢһӰǰһλŮӣģü֮価Ӣֻ˫֮ȴʱʱĻ޾а
£
쾲ڵϣз۾ȥŮɾԺ޾ǿһλʿжǿ֪Ҳ͸ʶɹһ棬ҲҪܴУŮ˵ıУڣ봥ĻֻжֲС
Ѿ޳߲ʣɾʹ˵Ժʲô㡣
±˫ۣͷţһ˫аӴ˿Ҳ쳣ƽ
ûʲô㡣
ŶŶһû˵˿һһƽƽҲǼٵġ
ĬƬ̣쾲֮¾ȻͻȻڣûڣ
ûУ
شĺˬ졣
ɫɲ䣬ڵ˵Σգ߲֮Ǵ˵㻹δȫԺܸߣȫֻʱ⣬һ㣬߲ʴ˵ҲֻǴ˵޵еĴڣΪĪĺôҲΪ޾Σգ֮䣬̫̫õ߲ʴ˵ǻǾħʹħǻ᲻ϧһл᲻ֶȥ׷㡭
˶٣»ЩΣպֲܻܿȥһУ֪㲻ЩܻкֶܶȥȥЩΣգҲ֪ʸ񡣡
²֪ʲôʱĶ棬ۣš
Σն˵ֻ鷳ѡ¼˵һϲˣһ鷳ˣڣȫԺԵЩҪ鷳
¿аȴκаһͨŮ˵ͨһ
춢ȴȻЦˡ
Цʲôüһʡ
˵ôϻô
Ŷ
ȰҼڣ֪뿪ھʲô
վһ
ǺǣûаΣǻһĨЦ⣬ԵøаҲվȻ³ãҵȷ֪뿪ھʲô
Ҳ֪ӡҲЦˣЦҲа᲻ҿ
ᡣɴЦ⡣
ΪʲôҪ㡣
Ϊ֪˭
ԽԽаԽԽȣվھڣһŮɲһ˫ӽ죬ڴſԴϿЩʲôϧǣգֻüͷ΢΢һƺҲû飬Դӵһʱ֪һ֪Щʲôͬ¶ţ촽Ц֪˭˶ˣҲһ
𡭡»Цһ֪ٴ̤޾磬Ѿɾˣɾ߲ʴ˵ˣȴֻһĺܺ㾿һִڣ޾绹кܶҲһ棬رǾЭǰﾫ飬ǿһֱѰء
Űǰ֮޾磬ֲ֮𡢼𡢻⾳
˰ǰǬƷڡɽ߾ġ졭һʮңǬҳһš
߰ǰ̫ҴҺ󣬡󷴿սۡ㴳޼ɵĴɱ䡣
ǰѹս𣬾Эһλպľ鷨ϱ㵱ɱ
ǰսķݶ磬ŭʥġʥ
İ䣬˽ңδս۽𡣡
֮Ļʣۣ֮ӣʥʮ֮ͨһЭħ֮һڴĨɱ֮һ֮֮ͽ֮һ
۴ˣ֪˵ĶԻǲԣ
ӣȴŹЦ⣬ĵͿϡ
첻Ĭš
ԼݣȥأҲȥ⹫鷳Ҳ˵ϲ鷳鷳ˣҲԲ壬ҪҪˣʼն
ǺǺǡ
Цĺܻ֣ҪᣬҲҪвʲô㶼ôôһΪӣžвҲںֻʧͻȻڣⲻòҺ棬Ҳô࣬Ҳڣֻң£ֻǴĶ˺ѣı⡣


637 ˭ǹȥ˭δ˭ڣ
üͷеɵĲ˵Ĺ֮Щ¼˵ЩȻºԼҪ˽ԼЩͨͨҲްв֮⣬лһԿ϶²޶⣬ҲûкԼֵ˼
Ĭ˰ΣͻȻڡ
ʲôֵҲ²⵽ʲô
±˫۾վţĵаȵЦ⣬ɫδ䣬ֻ˫֮ȴһĨûڡ
ҵ߲֮Ӱֽţ֪ڵΪ
ûлӦѾ֪˴𰸡
ڴ꣬ڸƣֻһССˣҲὫҷȴᣬҵĴǲǹϵĳ飿
ȻѾ֪ҲǵЦ⣬ɫȻ˶߲֮Ӱ϶ֽţ˵ȷڣڵˣ˭Ҳ˵Ŀģ߲Ӱӣа취׷鵽֮ˡ
ܾһ㶣ô
ȸңҵĴڵ׺ʲôϵ
Ҳ֪ҡҡͷ̧㻹Ǽ߲ӰӰɣ㲻˭ֵ𣿡
а취׷Ҫæ
Уڶ꣬Ҳ뽫ҳ
ڵ£޹ء
ڰ㡣Ʊó

ֱţ̬ȼͻȻ֮䣬ƺӦʲôţһ֮
£Ƕ£
ŮˣΪ䣬δ£һӰХӰģȻһ꣬꽫Լ̬Ʋ˷֡
ڳˡ
¶ʱ죬ͻȻֵꡣ
ģȴǡš죬Ҫ㣬ֻû̽ʵ
ҿ̽ʵɡЦ߲ʶֽţ뽫ŭȻ޻ڣԴ̽ء
겢û£죬߲֮Ӱֽŵˣǲţ߲֮Ӱҿ԰׷
ûлӦֻǶš
꣬ȵ㾿˭˶꣬ʲô
ʱһ
ʲô£ѵ治֪Ȼһڵһˡ
ݣһ΢ƾճ֣һ΢⣬Ǻڰ׽̩΢΢΢ļԲԹ
㣡΢⣬ɫݣĵվǾȻû뿪
Ҳ侪ȣЩŵ΢⣬ô֪ڵˣ˭˵ţ£㾹ȻҲһصĺ
ڵ˭
еңǣһֲõĸо
аЦڵ㣬ڿɲǵ㣡㲻Ҫƭ˲ǣ
ǺǺǡǵ΢Цƭˣȴƭңֻû뵽㾹Ȼǧ֮ǰѾ֪ڴ˳֣ǰ֮˱лҪصĶࡣ
㾹Ȼǰ֮ˣǵ꾪ɡ
ǰ֮ˣ羪Σʲô˼ʲôǰ֮ˣ
Ĺ𣿡ǵЦŨˣȥڡδδ֪ʲôǰ֮ˣ
£ѾˣΪλҪءǵ̩΢ʼնû죬һֱ£ڹȥֻڣĳָı䲻ʲô
˵һΣҲǰ֮ˣҲڹȥҲǵ
±˫ֻǶ졣
ʵʵܸı䣬ǲŵĻδȻ֪֡
δһɨǸ꣬δ
ǿЦδǵ΢⣬㾿˭
ǵ̩΢ƽ˵˭ҪҪǣֻ㣬δ֪֣Ҳıʲô£Ҳһȥֻڹȥı䡣
Ҳڹȥ¼˵
ҲδǵҲ˵
ºͬʱȵڹȥδ
ǺǺǺǡȥڣδȻң֪һ档
ǵ̩΢Цʧ
ҡ¿΢ʧȵȻ뿪
һģ꣬죬ǻټġ˵꣬Ҳ׷˹ȥ
ʱ̫ˣǣκ˶Ǹ֣һ뿪챾׷ȥȻסˣ֪ģԺкȻֳ֮ǰʱǸŮ˵
ҪκŮˣ˭ҲҪš
Ҫȥ׷ѰԶҲҪ
ûйȥҲûδֻԼ
Щͷʹ֪Щʲôָãˣ˭ѾҪҪΪʲôΪʲôҪң
ȥڣδ
⾿ʲôʲô
˭Ĺȥ˭ڣ˭δ
ԼһֹеУԽϸ룬ԽãȻͨһδ֪ʮδ֪ԽԽ
Ҫȥ׷Ѱ
ȥ׷ѰֻУΪҪȥ졣

񷣬ԨԪػң
һոտٳĶ
ʱǵ΢
ѵ΢˵£ҪҶ֣
վڻҵԪصУɫܱߵһжУСʦãҺܺû뿪
΢⣬Ӧҵȷû뿪Ҳδ΢ɢȻγһӰһλŮӣŹŵ£䣬Ůһ㡣
Ǻǡһֱ㣬ҵ׸óƺأ
ɣϲ֡ĻӦ
οҵݣ׷ʡ
ΪŲյգʱڹ׹⽻ţ˵ȥһ˹ȥ
Ŷףɫа죬ĺڰ֮ţ£ţ֮󣬲˵ղŵδ
ָֻ֪оѡ
ءԴһҾһֱڹ۲죬Բֹô򵥣Ҳ͹ȥδĳֹ㾿ڹȥδ
ΪأתݸЦ
ţӦ֪ܰɡ
ɡ̾һֹң뵫֪ڵŮˣҲӦö֪ܡ
Ŷ˵Ůۺ΢Ҳ²֪˼ʲôŮڣ΢ȴ䲻͸֪ԽԽãǼȻ֪ѾתΪûɱǡ
˭ǹȥ˭ڣ˭δ˭˭˭˭ֵܹء


638 ֮ħѳɷ
գ顢ѦǧҶˮ㣬΢պٵղŮˣټ٣ټ棬˭˭Ѿȥ룬оڤڤ֮кһδ֪ĴһֱڰʲôһΧԼ
˭ʲô
ˣ
֪ǣΪҲеУ벻ǣҲֻ֪ĸоѣ֮ٴλСʱȻƽٵȷԼС磬ΪνΪ˴ĳĿģ
ĿľԼ
֪һվϧһеֹǽ٣ȴԼɱˡ
Ϊ˵Ļ֪ܲӦѾ֪𰸣ˡ
Ϊʲô
֪СĴ𰸣ôԼЩһҲͲôżȻһעһְţˣôҵĴڣҵһлôʵ
һеһжĿĵģ֮ͼڣڰ䡭ħ֮ʱ֮Լöɫָ
ҵĴڣΪĳֶڡ
ţţ֮Ӿˣ˺Ҳ
ǺǡۣǹһĨӵЦ⣬ţû뵽ոͻҵıԵ̤֮УȻ컯ŪˡЦεЦҸӾζղŵѾܽӽˡ
ȥڣδ
ǵϷûȤ
ҲĴڣҲ㾿ʲôһеһж޹ء
һжעģƫҪı䣡
ֻңҵĴֻΪԼ˭뽫Ҹı䣬ҵĴڣ
˵գߵɫӰȫȻϣĶţзŭ
˫ۣۣ˫ֺʮ֮ʱȻ˽ɫɫǹ⣬âһִĽɫ
ԭѪȵϢͬ񱩵ѪɫХһ㣬˿ȴȫƽϢѪȵģֻȴһ㴿Ľɫ
ѪȵϢƽĽɫ
ʱ˿̵ͬѪħͬȴ󱯵֮𣬸ǾȻԡ
桭
ħֲ֯ħǷ
ߵɫӰҲһħƷԡ
гɷ򣡡
𡣡
ѰȫǴˣ
Ȼ˫ۣ񱩵Ѫɫȴ󱯵ĽɫؽǷħǷǷǧԿɳɷ𣬷˵ǿ࣬룬˵ǼѶϣ˵֤˵ǵޣ
ͷ֮ħ֮ħǳɷ𣬷ħܣ֮ħǷ𡣡
˫ٺʮÿ˵һ䣬߲֮Ӱ͸˵һ䡣
õֶΣԾħʹħȻħ֮ħ޷㣬ұ֮㳬ȣ
ԣֿ߳ɬԴܡ
ߵɫӰֶοʼҲħͬһǺ䱯ң·ӵһֶαȣһһһɢ֮󱻳ȣÿһֶΣÿһܱȺ󶼻һĴָСĽɫ
ಣ
ߵɫӰӶʱȻһ£һʹ⣬ħƷ
һݣʮֶλɵĽɫȫڣӿ֮ʮŽɫͬɫĵ֮С
ĵй֮Ѩȫ򿪣ճҪ򿪵ĵ븶ʮٱ򱶵Ŭĵл֮ѨҲȫ򿪷ܳûת
ȻʮŽɫ󣬵ĵֿʼ֮Ļ֮ѨҲ򿪣Ҫ֪ʮֶȻʹħʩչȴʹħĴֶΣԷĳȺ󻯳ɾνǴеĴ󲹡
֮Ѩʮֻ֮࣬ͨҪ򿪾ʮֱ֮࣬ת
ʱ˿̣ڵĻ֮Ѩ򿪣һʮٸƾʮŽɫ̶̼ĹĻ֮ѨѾʮ֮ࡣ

ǽɫĻ棬ҲǼ죬²˳Ȼ֮ʱܱ߿ռ֮ڵԪ̼䱻յĸɸɾ
֪˶ãɢʧѪȿŽɫϢҲʧߵɫӰӻعڡ
һлָ
컹죬˫ƽͬǣøͨˣԼס

Ʋ񷣬Ԩ
ºɾվɫаܱߵһУڰ׽̩ɫҲܱһš
ң㾿ڹȥʲô
аϯվڴУƲĲ񷣬ɫƽκɫʣ˵ҿ߲֮⣬ҿڡ
ԣһۣɫаҲƽϢȻ˹ȥãż˵ڹȥ˶١
ֻôࡣӦ
㿴ЩѾʼڷˡ²֪ΪʲôЩʧ䡣
֪תܱˡ
ˡͻȻЦ㿴ȫҲһ
Ϊβȥȫҡ
ǺǺǺǡҡҡͷҲģ
ȥûн
֪±ۣڻ䡣
ڵȽ֣ı䡭ѯʡ
֪Ƚ֣£ı䣬Ҳ£Цţء
һ
Ļ䣬ۣƺһѪͬʱҲɫ˲԰ףѪɫоȣŵ˵Ƿ֮ħȻɷ𣬷ħܣ
ңͷ֮ħңħѳɷ𣬵ħܣľ˭ܼ
˸˵һ䣬ʶʲôһۣҡͷЦ֮Ȼͬʱ˵ͬһ仰ԭҲ߲ʣԭҲ̽ʵԭҲɱԭҲ߲ʿʼԭҲȽ֣ԭҲı䡣
ڣ塣
ŮŰ£վڴ£̸ǣ˵Ͼ£ֻǿȴΪ񣬴ŮǳűԷڵľɫţ¡û뵽Ҳ֮һһԹȥѣ֪
ղǸӦɣȻûȥΪʲô֪ԹȥΪʲô֪ҵĴڡ
Ůۣ΢ǰԼתǾ֪Щʲô
Ǻǡ߲ʴ˵Ѿ֣һеһнڿʼ߲ǹȥĿʼڵĿʼҲδĿʼһеĿʼ
ͻȻ֮䣬һƬɷףѪ૵ңͷ֮ħΪλҪ֮ħɷ𣬷ħܡĨѪҡҡͷȥûнδûнһнڶдҲҵȴ֣£ҲҸı䣬Ҳ£
˽߲ʣûгɹȴĳɷҵΣȴǳָı䣿˭ܸң˭ԣ˵ţȻ뵽ʲôܵ˼ȵľţЩţ߲ʴ˵ʼʧ֮Ե֮䡭
ʧ֮Ե
ѵʧ֮Ե֮䣬ѵȻþʧ룬ΪʲôңҲҪʧ֮ԵҲҪΪʲôңҲţҲҪ֮䣬Ҫı䣡


639 ϵ˰
ոգһֻһ˫зУڱϣ붨˦˦Դͬһһͻͻ·ôһѾ뿪򡣡
һԵںɣٸȤСӼֱһˣԴʶǺɾȭʵû˼죬žľţ˯ɹ̫
ʹҡҡԴľ֪ﵽֵز˱ԽԽͨͨķ·һʯͷ˼ǲۣļڹ
壬ֻ֪еһ˵ľ仯Ҳ֮仯ϢҲһ벻ͨǣ˵ľ仯ÿһ˵ʻͬһͬ㣬Ǿ޷ӣվǳҫô෴ء
ãҲ޷ͨɸ̾Ǹ
磬Ѿ뿪ȥģվһǷȻҪɣǵúúĥĥ˵ʥѾ˴ɣǰʥ˺;ǻǿˣЩ꣬Ҳв˴ɣûмȥ̲ٲȱԴܹϣԴ⣬֮ľʵ̫ˡ
ǿɵĻѡԵطǳҪʮ˸ڡڡ󹫻ᣬΪɡɣɣԵľͷռһʣʮĵĸ򶼱һЩϷˣǲʣ°˸Ҳڵİ˽ڵʮϷš
˻ʣȻԴȽϡ٣ҲһЩǧɸռţɺ屴壬ɡЩɺͼٴǧ꣬Ӵֻʣߵһ̩ͱ򡭡
ǰʵ˽Ĳôϸ£ҪɺϵһйϵȥϤ硣
̩ɡ
ͻȻ廰
Ҳôġͷ̩һȽϻߵ򣬶ʮֻң˵Ƚһţа屻˰ɣҲ̫ΣǶǴ֮õ˵Ψһֵעǣ̳ͺңźʯţĸǴ˼ǧꡣ
磬һɵǿӴ¿Զ϶еʱԽԽӴڶصĸ֮еǵеѣϵңҪǣǻܹһЩ
Ҫ̩Ļⲻ˺ìܡ˵һ룬ͷν˫ȭѵֻ֣Ҳʲôܴʹ򣬲ܴͳؼǣһɣǻкܶڵӣûк·
֪ڵʲôҲڿ⡣
ǰһˣôУԺԼҲԼ·ܼѣȴҲǱߵ·ȻѾԲˡ
ļЦ˻һҿɵĿĺܼ򵥣֮˲裬Ļţ롣
Ͽҵĵͷ磬룬ǿɱ㼸һҪһˮأ㣬ǱӵӴԴάɵһп뾡ռԴأģҪӵмλĽˡ
ν¿ͷѣ֪ɲô򵥵¶浽ʱ֪ôӣ̩򱾾ߵ򣬾зˮҲ˰ռţԴظ˵ˣͷϵ㹻ʯһɿάֲ˶ãҴ̩ҿڵĻӦܽһЩ
磬
һοʱ;˺Щ񣬶Ҳ࣬û뵽ֵܡ
ţӦüҴɣ
ʱ˵̩飬Բ²ӦüԼλ硣
Ҵ̩˺ܳʱ䣬ҽܼλӦòѡ
ӦԺͻȻֻħ֮άĦ
ɫָڣħָ֮ŵţ˵ߵˣūάĦ㱨
ħ֮ѾǩԼԴУֻҪԸ⣬ʱһάĦ಻֪˶꣬Ȼ֪Լζʲôκε
ʲô£
ϵˣ뿪ɵĻС֪̩һѵĵط
ţ˵Ļ
Ϣŭû½ƣСȻ淢ʲô飬˵ĶԻϣСʱ½ơ
άĦƺܺ£ȷ˵ȴ޳߲ʴ˵飬ȻҲˣɾ߲ʴ˵ˣάĦǼȿ־˷ܡ
ʲôط
ƿάĦȻʲô
С֪̩ߵɽΪˮɽڷɽڻɽɽɽѻߣû֪ɽһأ֮ǬӯСԴ˺һֱСأ޷̽飬ܹСĸҿ϶֮ھȻأܹҵȻأĻһɽ
Ŷȥ
û˵ֱӴǰ̩
̩ʮ˸ƶڻķϵɽ಻ʤеΪϾ˻ɽеԭʺͺͺһƬеΪ򶷱ĲҲ̶á
ڷɽ̩ı̩࣬ΪķϵĵشϱشѻĶǲзϵʯһһ壬Ӳٺҽ֯š
ڷɽˮɽڻɽɽɽԶԭɽϻʮ֪СɣҲΪǰڷɽһ¼һλŵӲֱӵɽܱ
վھϣ·ɽüͷ磬ʲô
ұ
ʶ̽š
ұ
һۣЩţطбһѶѷʯֻʣķϵĲٻķϵɽڷɽѾƻĲģˮɽڻɽɽǱʯȫûˡ
ϸ̽˺ܾҲûзڣǷ˺ܶපЩİٸȫǻķϵģÿһҲϸ̽δκĵط
ˣصķǳҪŵķģʮһͬʱȻ󴥷ʮ߸󷨣֮ܽڡ


640 Ϲż
ĵǿһУҪ֪ǧĽܱڷɽˮɽɽڻɽķϵɽймٸ⼸ٸȫѾķϡ
찴άĦ˵ŸģŸȻֻԪطģÿһ̺Ŵ컨һʱŽаȫ򣬼֮ǣܱߵķˮԪأಣаʮһԭߵĶ̼Ȼһ¡
ô£磬ʲôЩô
ƺҲ˹Ź֣ʮһڷˮԪУӯ֣Ȼ̺ҪͨĶĶ࣬
޾磬ÿһλΪʿӵԼĶĴ൱ڸ磬ոտٳĶԪػңȻҲȶʿǱ뽫ԪؼҪ֪ԪصĴڣֲޣʮһƽһμԪأڵȻҲʮʣˣҿ϶Ǵ֮˿ٳ
ƣһԪأȻȻ֮Ϲš
޾磬ʿֻܴԪأΨһЩݸ߹ʿʸ񴥼Ȼ
Ȼ鱦ȻȻ鵤ˣȻȻ֮ΪȻ塣
ʮһȻҲϡ١
촩ڰʮһ֮䣬ʱʱ߶ʲô֪ʲôտʼҲɻ󣬲ſţڴʲôһоԾʶһ̽üһȻһ󷨣һ
ʮٸһʱʮ߸󷨣ȵٶ󷨽Ȼ󷨡
ڴȥȥͻء
£ѾӰ
ʱ˿̣һŹֵĶڣǰʮһеһһȷе˵ǰʮһ࣬Ȼͳȥ
ϸ̽Խ̽飬ԽǸоİԪزãȻ󷨽һһ㣬һһܿ㣬£Ȼһʬǣ˿ɳһʬٴ֮ãǰߣһ߾ʬǣԽǰʬԽ࣬мپ߻ֹ۲ţԽʬʱԽЩ޷Ʋȥ˶೤ʱ䣬ЩʬǣǰˣѪ麣ɢ
ǡһֱѹģ
ţ
ףȻоһƣһȻƣ½ȻһͣϽȻ֮һֹı
ԽǰߣԽǿֲ
ȻҪ½Ͻ͵Ķࡣ
ľͨϢȻ壬ȻǰʱȻоԾȻһɿֲȻϮɣɣĹɡ
ʮֲͬȻϯ
̤һȻǵأ
ȥȻһɽɽʬǣͬһʬɽΨɽͺͺĴݲɽͬɽһѿӵһڻתš
ʱһ٣٣ǧȻ˲佫֣
ԣֹȻƣӵϹƣ
ҿ϶Ϲƣô£
Щ׹ǶǱЩѹģǰͺ̣һеɽɽʲôִţ
ʱɫָдάĦľˣɽڣ
˼˹ѯʣ֪ģʲôܣһһʮĽ
˵ĻȷһܣţϹʱʧ֮ʣЩĪ䣬ǲûϹʱʧʧǱΪϹż
ǰʱһϹżͻȻ֣ʱصĸĸַ׷ǰ̽ˣСҲ֮һֻϹżֵĿ죬ʧҲ죬˸ʱϹżѾʼʧȻ֮Уǲһеĳ˹ȥֻϧ˶ɥڴˣֻ˴ϹżĴš
Ϲżǰֳģ룬˵ҲǵʱϹżŵĸ֮һ
ǵģʱ߸һϷϹż߸ֵòɿֻɱ֮ʱ뵽һλԱߣλʿΪֶθ˶Ƕ֣˶նɱСҲⶾ֣СӵĿ죬¡
Ϲż
Ϲʱʧˣôʧģʧģ֪Ŀǰ˵֮䣬һЩʿԽϹʱЩӵдԵԻȻ룬Щ˽ʱ䶼̫ԺҲ֪ν롣
һˣԼߣҲԻȻϹʱ˽ʱҲ̫һֲͬǣǳ󣬻֪ν룬ŶϹŵ򣬾Ϲܹ϶೤ʱ䣬ˣܹϹţҲġ
һӵϹŴ֮壬ˣһԼܺ󣬿פϹţĺѩȻȻϹŴ֮飬ͿפϹš
˴ԵԣʣһַϹţҵ˵еϹż
ϹżϹʱ˵֪һԿ϶ԵԴʽʧ֮ϹţϹżʧ֮ǰϹţ˵ҵϹżܻܿᷢϹʧࡣ
޾磬ͷһֱѰϹżԵʽϹʱϾֻһˣҵϹżĻеӽлϹʱһʲôҪǣϹżԻϹŲϣʱϹ֮ϹżĴڼ͵һƬϹԴذ
ģ
벻Щ˷ܣСӱֵĲܹɹһ
СġСߵл˴άĦֲȷǩԼ󣬺ŵ˵һжƿȻάĦ֪һ㣬Ҳ˵ڡ
˼Ƭ̣뿪صڡ
磡
ʮһȻķӾԲŹôõĻᣬɣƬ̣ʵھЩȤĥȥ䣬Ȼ졣
磡զб𣿡
Ŀǰ޷ȷҪ̽һ
˵ʲô콫ϣ˵ȥһ죬һˮīȻ٣֮ǰ̸ɵ飬ȻЩ˽ɽһ£ǵɾｨ졣
𣿡
Ȼ֪Ѱʲôʮһһ򵥡
ǵģһȥ֪ʲôʱܻ
Σգ˼
֪õң˽ɵʱ򣬽ɽɽĿտء콫Լϸһ¡


641 
ľͨȻңɹһ棬ϸоһ󣬸ԺһɵĽ죬Ȼ㽲˼ʱŽ꣬ļȥ
ʱ˿̣վڵǸĶڡ
ԪػҲȻӣռ֮ڵԪԭȶģһңܿܵԪشըȻҪԪظһ㣬ȻӵĻԪشըҪֲȻǷǳֲġ
ڣ޴ɽ룬ܱ߾ɭɭֲʬǣоħҲ˶಻ʤɽ֮ǸģлתţÿһתȻϢȴǺſռڵԪʹӻңһı֪֮ʲôԪشһը
üͷţ̽ǸصǷнݾߣϧʶ޷رŷʵ̫ǿˣԽǽӽʶԽŤմȥ˵ʶֱӱֱӼѹɢʶһɢ麣ͱˡ
ģѵֻӲ
ʶ̽˼ζòأȻܴ󵨣Ҳ˼Уκ飬ὫԼܹƿصķΧʱÿһζ֣ʲôĺܹ²⵽һ
άĦ࣬ôȥģ
˵Ļ֮ǰϹż汬ĴȻƲûô࣬Ҳûôǿᣬοкܶһ𴳣СĲܴϹżĴš
ܶȻƶǱشǣģ겢ûذɣ
˸Сĵ괳ʱأؾ˹ⲼõģСıλ֮˺ƴܣСĲ²λ֮һ֪ûгԲŲطֹһָٴι
ͷ˼Ƭ̣²ԥֱԾϿա
ʱȻǵصϯռ֮Ԫٴλҷըֻ֮ԾףоʣֲʲҲ꣬麣
ܲͬ
ӵпֲƻ꣬ȻûκƻĴȴֱһ˵ġ麣ǿƿһ˵Ķ־ɥʧ־壬ֲƣ԰ռһ˵飬ֲԴݻһ˵麣

ռ֮ڣԪسըȻÿռڵȻøӶӣʱХʱ¶Ⱥ濾ʱѩͻ
վգɫ㣬˫Ŀʯ־ǿ麣ǲӰ죬ȻƸңǵĿռ֮ڵȻԼԪس׻ҡ
Ȼƻ˺ռ֮ڵĶӵȻԼԪȴǷǳֲģѾܣֻȫǻɵģԷǳȶеĻСеȴǼǿᣬռڵ¶˲䱩ǰٱ˲½ٱȻƺХȻҵԪضɢ
첢ûмǰߣֻһֱй۲ſռ֮ڵһУΪ֮ѾǧٿףʱпܳɢصļһﵱǸĺܣ˷أҲ޲ӲĻпɢ
ЦЦǰߣӲֻǰ֮ʱ˫֮зѪɫͬʱεѪɫΪӿѪɫǿǲȵѪɫХһ
ܱȻƸղŻǼֻͣǵѪɫ֮ͬһ׷á
̤ȵľѾͨΪңϢͷ֮ħ֮ħΪΪ죬ħ죡
ȻΣ
ħ֮
ѪɫϢħ죡
ȻƱĴħ֮ѹķ׷ؿ£ʮףʮסȻֵĿռԽԽС
ʧȥȻƵѹȣռڵԪؿʼƽȻҲָֻǣĴħ֮ӿ󣬿ռ֮ڵԪظӻңȻøӶӡ
ϢǴħ֮Ҳ֪ô£ѹƲסÿһμʮֿ񱩣һֱڲȴʼ޷ƿأԴˣҲʮΣѵ˵Լ֮ħʵ̫ǿ᣿֪Ҳ͸
ô֮ʣѸǰߣÿһȻƾؿ£֡
ڣĴħ֮ѹ£ȻƳ׻ع鵽֮С
У֮ߣһʶģ
룬ʶ̽飬ԼĪʱصİѱ߰˰ˣ֮ھȻ̺һǧ󷨣ÿһ󷨶Ȼ֮ΪȻ󷨣ͨأÿʱÿŷȻơ
ԥƬ̣֮ڡ
ͻȻ֮䣬һνãϮ˽ãӵȻ֮ţʮȻ׵羶ֱ£Զֹˣ̶һĹ򣬾гɰǧʽȻȫϮ
üһһǧٸȻ󷨾ȻԼƷȻۣ֮
ʵЩصĲߣһǧȻȻƣͬʱȻۣ֮ʹй൱һǧٸʿռƷȻ֮ͬʱ
ɲƣǳͷβܣڶһͬжôֲ
˿ҵХһת֮ʱͬʱ߲֮⣬ȻߵɫӰ˲֡
˫ۣ˫죬Ĵ
˲Х
֮Ϲʮ֮һȻ˵δȫ͸ȴ֮۰˲
飡飡飡
ߵɫӰӣҲͬһĴϹ۰˲
һãߵɫӰҲ
ڶȻܣһ£ʮǣǰٵǧʮֲֿģҲӲһмɱʮȻܺ㣬֮ʱ̽󷨵İľͨɹһ棬ܿ㿴󷨵İڣ۳ȥһץȥ̳һɫȻһȻ֮
û뵽ǣһǧٸ̺İȻȫͬ
öô̬ļһƳô˵ذ
һ㣬һߵֵһ߲ÿһ󷨵İ
һһ󷨱ƵƽԽԽ࣬ԽصĲߣ˶ԴȻĲѾﵽǷ켫ĵزտʼżģȻԵƽȤУÿƽһ󷨣ԴȻĸԽ
֪˶ãһǧٸƽϡ
ʱվţ˫ۣĽ¶ѻҲһǧټȻ֮
ȻΪȻΪȻȻΪȻ
ȻΪڣ֮УڵĽȻ
Ȼۣо䣬̽ૣ˷أط죬취Ȼ


642 Ϲ֮ޣ
һһ磬һһᡣ
գ˫֮дɫ˸֮ʱȻߵɫӰӶʱ˸ǧ쵣Ȼ֮еһС
һһһһ
֪ߵɫӰǧ쵻ǧߵɫӰӣʮһɲǺǧɫӰΪһ壬ʱĲɫӰȻΪȻ
֮ԼߵɫӰӣҡͷЦҵûκα仯ȴȻ
ƽһǧٸ󷨺ȻȻУô֮ʣɵԼ޳ߵɫӰӳȻ׼ԼʱȴסˣԼֱһ޷ζһԼʱͬһҲǸ޷
ô£
ĲԼ꣬һֱδ̽ǲ룬Ǹ޷ǵģָоͷ·һݽ赲һر֮оԼԼԶԶ˵̽飬Ҳ
ȻĺôԶ׼ģ궼ûгѣߵɫӰѾѣĲٿ£ɫӰӻ֮䣬ܱ߶ʱ𣬳ɫӰӻ֮ʱܱǷ꽻ӣɫӰٻ֣׵ɫӰӻֺɫӡ
һߵɫӰʩչȻܱ߷׵ˮľһǧ˰ٵֶΣЩֶνӵдȻƣһǧ˰ٵȻܣһǧٵƽղһǧٸȻ󷨷ֵģԼġ
죬ƾ賬ȻߵɫӰӣԺ绽֮꣬ʩչǧȻܣֻҲֻһֶζѣЩֶѾ˲𣬵ոճȻЩֶʵЩӲ
ղһǧȻͬʱϮûа㣬ǣһΣ۶ԺɵĶȥȻĺôҲǿһȻŵ˵ԴԺҿ϶޾磬κһȻֶζ޷ֺ޷
ȻܣҲֶֻζѣΨȻ󷨲ȻΪȻ
䣬˫ʮָʮָ䣬˲䵯һǧ˰ٵ⣬ܱһǧ˰ٵȻԭӲ⸳ЩȻһӵһȻ
ղţЩȻͬȥļʸһȻͣϬȽֱӣױԷǵֵڣЩȻܸĹޡ
ԭˣԭ󷨵İκӵԺ󶼿ǧ򻯣ɷĶɣǧĽƣˣζһһ޾
쿴ջ񲢷ߵɫӰӳȻǶ󷨶Էĵǰ֪βȻ󷨣ڣֻҪһɲǾͿԲȻ󷨡
Ȼ󣬺绽꣬ʯɽڻ£֮޾Ȼ
νһȻˡ
öҵľܹ󷨵İҲù鹦ڸղһǧȻ󷨣ԽԽصˣʵں˲
ܱһǧȻ󷨣Ȼǧ򻯣ȻֶΣǻһǰ죬Ҳ㣬ֻǣȻ֮䣬ܾЩԾ
Щֶκ޴֣úȱһڲܴﵽȱûκ覴ãֻǾȱʲôôҲ͸
⾿ǲȻǲǱȻ
ЩͷۣѾֶˣ־ú񻹲ǣãҲ벻ףʱؾ޾ҿһʮţٽҿаٲţÿ򣬿ƶˣȴɻˣһֱһìܵ״̬С
ԽԽңԽԽøӣһʵȥˡ
ܳԣ߻
һһǧٶƷȻ֮УЦӵĻԵ治ʲôʲôЩȻ֮ɺÿԷַȥ
ƵһֱڳȻ֮УֱŹ۲ܵԶͬӵһ׶ͬһС
Ӧþصľͷɣ
ûгɣʶ̽飬ֻǸոմ͸ӦһУĳ޵ĽǺƴʶӴ󣬿»ᱻһֱŤָ֮ӦһֽУʮֽʨҲ绢Хֽ֪ÿһƶ£ȻʶҲΪ֮
ô£
澿ʲô
Ƭ̣һֱӴС
εɫƣ֮һ̫Ҳ֪ǲ̫Сһ̫ȥĿ£ʮֹ죬ܱɢһââӦǴ˵֮ϹΪ硣
Ũľ⣬⾫ⲻϹž
ѵ˵Ϲż
һжһ˲䣬ȫغĵһй٣׽ٵʱѾվһƬɭУƬɭ֮еľֲÿһöһͨһͷܺЩľôģʵû˼ȥ̽飬Ϊڽһ̣˳ױǰһĻˡ
һͷ޴Ĺ￴а֮ߣڣë֦ͬô֣ͷ­ǳªʨ񹷣˿Ŵ죬¶ݣһ˫۾졣
ֻһͷĹ𺳣Ǽͷǵģûмͷÿһͷﶼӵа֮Ӵһ뺷ײУʮֻڰգסһУйȫŴ˼졣
죬ͷ޴ĹΧţĴڼֱͬһ
⡭ĸòϹ֮ްɣ
ǰûϹ֮ޣȴӴ˵޵Ϲֻ֮ÿֲݣѴ֮Ϳһ㣬ǶϹʱһֱϹžţһֻϣҲӵпµʵ
޾綼֪֮Ϲ֮壬ӵпµǱǴפϹţܲҵĸ㣬Ϲ֮ޣÿһͷϹŴ֮壬פϹǸפΪ˼ҴӳһֱϹʱ
ͻȻʶһµ飬Լؽ֮ͳôϹ֮޾ۼţԲżȻ壬һǸزƵ塣
ģ
찵һ˵Ǽٵģ֪ͷϹ֮жôֲôվûжͷϹ֮Ҳֻǻû֪˶೤ʱ䣬ʵЩסȥǰ취ԴвĥţԼĻԲЩϹ֮޵Ķ֣ӵĻҲʵΨнѹ
ħ֮


643 һħһǷ𣬴ħ죬գ
޾磬˵ıԴʲôһֱۣ˵ıʲô˶֪麣ϢĴ麣һڷӦÿ˵麣ͬϢҲͲͬϢ޷ģֻʶۼͨ˵ϢûκιԵģһ˵ľ֮ͨʱϢҲ֮仯һϢơ
Ҳûκιԣȴǿһģʹɥʧ־ľͨΪңħ֪֮˵ϢƺһʮֹŹ֣ǳ񱩣񱩵ĸ޷ԦҲټƵԭ򣬻оÿμħ֮ľҲܵӰ죬ʮѪɱ
ħ֮ͷϹ֮ҲڵһʱӦһ쳤ХŭĺУ׺ݵĵ죬ЩϹ֮޲֪˶꣬һֲ֮Ȼ̺Ϲơ
ͣ
ǰٸٵϹǵصϯǻˣѱ֮Ϲѹ޷ҲܵӰ죬Ĵħ֮ҲߣѪȵϢͬѪɫХһܱͷϹ֮û
ոԾϿգһͷ֮ߵӵͷ­ľ˲˹޵ͷ­ͬǣŴ죬΢΢ſ˫Ѫɫͫ죬Ҫһ̵
ಣ
ͬһʱʮͷϹ֮޷׷ϮΧϹ֮޲ҿ죬ʮͷľȻȽ⡣
˫Ŀ֪ʲôʱҲѪɫħ֮ͬѪħһգ̤ܱʮͷޣҡͷ­˻

ŭһɣȣѪȵϢʱ
ʮͷϹžȻû־壬ҲԼɵ˼죬֮ʱ˻
Ĵħ֮һʩչ콫ʿվվȣС֮麣ֱɢϳѪЩϹžҲֻǼɵѣǵĴڸǺεȿֲ
ô֮ʣ۲ܱߵƬֺܹ֪жܱ߾Ȼһţ촥ɫȻ䡣
һ󷨣
ǸصߵǿɶĺܣصõֱȦͷϹ֮ޣ
ģ
ոռʶ׼̽󷨣һģħܱ֮ʮͷϹž޷׷ŭֱ˹ٸѹٴμоôħ֮ѹʮͷޡ
ʱվıԵ˷ʮͷްΧţ·ͷ޻ֻҪһиͷ޻һʱΧ
ۣŴħ֮ЩģĸоһͷˮޣʹܽѱֻҪԼиħͻѡ
ľңұͷ֮ħħ͵֮ħһͷţҲ죬ʱǴħ죬ʱ첻ЩԼƽӲϲɱ¾ƢҲõĺܣ֮ħôֲ
ûж룬ԼһɫӰӣ
޳߲ӰӺ켸͵ӵ߸ԼߵɫӰȻСһǳ⣬ߵɫӰӶӵжʶʶȫ죬һã߸ĴڣǣߵɫӰȫƿ֮У֪ǲ̫Լ޷ƿصĴڣ첻ϲǿֻϲԼܹƿصĴڡ
άĦࡣ
ˣάĦЩʲôԸ
ǶħӦüϹžްɣǵʵΣ
˵ĻϹžÿһͷӵϹ֮壬ǿӲһϹŴƣһץϹŴܣʵֲЩϹž޵ʵ²ͬʵҲͬԽʵԽǿֲһͷͨϹžޣһȥֱһλ޳
˵ֻΪﵽ󣬲һλʿ֮һҪת۵㣬򿪵֣ǳǿᣬ˵˾Եıϣ㲻УҲױ
˵ʲôͻȻ֮䣬֪ʲôطĵö̲סУԶĺһȥ׷
йŹ֣üһȻҵ顣
찵ãɫָάĦľ
ǡĴһǸŮˣһ
ʲô˼˭
ǸŮ˰СĴˣĴ飡СľǱ㣬飡ǧ͸
Ĵӵ飬ЩϹž޵飡ģδˣ
ԭöĵתֱ£ͻȻø߿
໣أ
ͷϹžһ죬ͬħһŭ˻ţҲĴħ֮˦ͷ­ֱ˶
ɫ䣬һЩϹž޿ӴȴǼάĦ˵һץϹŴܣߣ֮ʱػһɫӰ
໣
ӵͷ­ľɫӰӳ˹ȥȥ˫ۣһѿסǵץֻǸһֻоһɿֲѹ˹ƺһֹסĺˡ
໣
ŭţֿ죬һ
ಣɫӰӡ
˲Х
˲ϹϹ֮ףܼ˵ãʩչɫӰҲͬʱʩչȫھǵϣһһҽУӴڵأֻ˲վȻ𣡿һĻ첻ķЩϹž޵Ҳ̫ǿˣ
ͷϹžٴϮɫӰӣ֮䣬һǧȻ󷨣ڶʱһƬңȻܽ쭣ͷ޷ŭ
Ȼ󷨾ܿԵֵһӣֲ˶ãһ֣Բˣһֳʮףʮһֱۣͷ­˳
֮֮ŤתǬ
ڶʱְʮһС
֮֮ؾת
ǰʮһУת
Щ޸Ҳ֪ʹǿţʹʮͷԵ֮ѹʮͷľʵ̫ˣֻĹѾץ˿̣ԵЩǱɫ԰ףǹѪ
ҲͰˣǹĵʱ޿̲͸飬֮ħƺҲܵӰ죬֮ͫеѪɫԽԽŨȻҪƲס֮ħ
ˣޣ֮ħⶼǵУĴͣ͸
֮ħȻɷ𣬷ħܣҲ͸ҵ飡
֮ħҪѿʱ麣֮һ¶ѪɫӶʱһĨɫ
֮𣬴գ
ˡ
˸һɫɫǹ⣬ҲâֻǴĽɫ
ҷ𲻶Ĳ֮ģħɺ
ˣأȣ䣡ˣƣ


644 棬ģ
ˣأȣ䣡ˣ
ԣÿһ³ĽɫӼ֣ܱͷϹžޱɫֺײ֮ɫȻҲ֮ɢ֣˵꣬ǰĴҲ˲ʧ
˿̵˫֮Ѫɫɫӿ֣Ծĵ׼ɱԵħȴ󱯵ĴǷħ
Ѫȿ񱩵ϢȻ˴ĺڰ֮ɫڰϢݺޱߣ֮ħħ֮ûбѹƣøӷϢݺء
ת˲֮䣬ϢֱɰĽɫ֮𣬴գȴ󱯣նϢء
ɫʹ࣬һħһǷ֮ħҪ֮Ҫѹƣħɹܣȴ޷棬ħһħҪ𣬷Ҫħ
֮ħΪ񱩣񱩵޷ơ
֮Ϊ޷ơ
ħ죬ħ죬컹졣

쳤ХϳѪ
޾ڶƽȶңͬ죬ͬ죬̼ٺϣң棡棡棡֮ħܳɷ𣬼ħҲǷҲһ֮񣡸ӳɣ
ħƷ죬ħƷ
Ϣٴ䣬βǴĺɫҲǴĽɫǴİɫ
ɫһ֮ϣ棬Ʈ٣Ϣƿء
֮ħ֮֮ʱҲĸӸ֮񲢲ģ֮ʱ֮Ȼġ
ˣɫϢɫϢɫϢɫɫϢݺأɫϢأɫϢƿأ
Ѫֹʶģ

Ϣױɺɫ˫֮оǺڰڰа
֮ħħԣޣɴ棬ݺأΪħħħݺᣡ
ɫϢӿ䣡ܱͷϹž޶ʱˤڵϣһʧ룬
ʱ
Ϣ䣬ɰɫ˫֮оǹϣƿһС
֮ԣܿܿԳϣƿأΪ񣬴٣
ɫϢӿ䣡ܱͷϹžһϻ̳Ͽ֣ſڵϣȻߵͷĤݣ
ת˲֮䣬Ϣ䣬ɽɫ˫֮оǽɫɫȴ󱯣һС
֮ڷԣʱ޾޽磬ʱǰڣ䣬ȴ󱯣նΪǷ𣬴գ
ɫϢӿͷϹžһǿԭʼ̼ʧĸɸɾаյһֻȻߵл㻯ʹһԭңָԽ򡣡
˿̵ʶȫǻҵģħǷ
֮ħ֮֮𣡣
ңңһң
Ϊ֮棬˭֮棡

˻𣬡ҲħҲǷҲֻңҡ
ڣϢʱɽɫʱɺɫʱɰɫһԺʱը麣Ҳ֮Ҳ
֮Уһ磬ûأûв񷣬ҲûԨȴ޾գվ죬һڰԼƯգڷ裬˫˸ŹĹ⣬аȵЦ⣬ſְԵ
һɫԼͬƯգֻһȱ࣬ˣܿܿҪնǧ̼ٺϣ˴ڣǧ
һɫԼƯգԵøĪ⣬ϵһ㣬һ񣬱ɲٿӻֱŤתɫԼ˵޾ռ䣬޾ʱ䣬棬죬ƿؿռƿʱƿɡ
֮еõӦеϣ֪Լ֪Թ£ǧ٣֪Լܣ֪صδ֪̫ˣɣֻеΪϵĴڣʸƿһС

ڰԼͻȻЦ޾ռ䣬޾ʱ䣬棬죬⴩޾ռ⴩ڹȥδں嫵ݺħɣ
̹ϲգԸһֱǰǣǣԺҲǣϲңڵĻţϲ޾Ļţħ֮ʱݺأɱɱû˿赲㣬ֻ㣬죡
ҷȱ
ɫԼҲ˵ʱ޾޽磬ħħȴ󱯣أຣ޿಻Σֲ룬죬ŴŴǧѣģգסֹʣڷ棬ζڣʩ֣öȴ󱯣ն
֮ħ֮棬ħɣݺء
֮񣬲֮棬ɣƿء
֮𣬲֮棬ڷɣնء
˼Ѿʧˣ֮ħ֮𡢳֮
Ϊ棡
վ֮Уתңա
ͻȻ֮䣬֪ʲôطһƮ
û棡
Ϊң
ֻӦûң
Ϊң
ûҡ
첻֪Ӻζѯʣ˭
ġ
ģ
ǵģԭʼģһѵġ
һ㣿
ʧľ֮Уģ𣿡
ġţˣʧ֮Уġ
û죬ûʵأûʾ죬ûʾģȴѡģ˵㻹ûȫʧȻģȻʧôҾ͸ԭʼġ
ңΪͷ֮ħκ˵ľ֮ͨ󣬶ʧΪͷŵ֮ħħħܹƿأǾͲħͨˣο㡣
ӦѾоԼĴڷǳ⣬궼ˣĴ̫ˣ⵽ľ֮ͨͷų֮ħҲǼ⣬жô⣬ħжô⣬һΪ⣬ħҲ⡣
ħͷų֮Ȼ֪Щԣ棬ͷų֮ķѹħ֪ħԹܣȴ޷棬㲻֪ħķûлѹƣħҪħҪɷ㲻ɷҲħڹؼʱ̣Էħܵķͷų֪֮ͷ֮ĺûѡԣ㻹ǽͷ˳
һħȻʧУοħǴδ֪ħң㻹ͷųδ֪ķ𣬷ħǻңҲһ񣬼ȻѾңѡӻҡ
شңħķһ֮棿
ֻģ֪Ҳ֪㲻֪ģҲ֪ҵĴڣֻǸԭʼĶѡ
ԭʼʲô
һڣ
ڡֹͣתվţţһڡ˷֪˶ٴΣڣգХȵ
棡ģ𲻿ɶȣħɺͳͳҹȥ
䣡ɫ졢ɫ졢ɫ̼ɢҲ߽֮⣡


645 սᣬɴ
֪˶ã۾εɫӳһֻ̫߸ţܱ߼䴿һһͬһӣǣ֮ϻһԲ£Բܱ߷һӡ
ͬ
ԱһÿùͭɫĲͬһֱЩû֦Ҷû֦Щȴ֦Ҷʢ
ֻͷʹѣʮʹ࣬ʶЩģʧħķ֮УȻʱѹסǣƣ˲ЩʹղͷϹžȫʧӰ٣ɻʱȻѾơ
֮ǰħķʶģ֪ղŷʲô£ãȴһӡҲûС
ʲô
콫άĦٻһֻһڲֱۣԺָŵأƶǳˣСġСҲ֪ղŷʲô˵˵ʲôлĵ㻯С޷۲쵽ֻ
㻯
Щͷԣûֱ̫࣬ԾϿգʶɨš
޾Ϲž磬Ծ֮ʱ̲סһȥܱ׵Ϲž˲䱻ĸɸɾϹžɲܹģٺõϹžǰҲһĴڡ
ԾţʶţܹۼĶҲԽԽ࣬һȽϻߵ磬һɽ˸ӲݣЩɽ͹ƽӿݣһֳصĸоһиˮûһǵģָоĿһĺۼЩۼҲ쳣죬ͬһ㣬ȥ壬綼˸ֲΨЩֹͺͺ
һ¼
ʲôһûûҵѰټҲټΪʵڰβס飬ûһжʼա
ˣ
άĦ࿴ҲǼ伤ڲţˣˣһÿò׻ľӵϹ׻֮Ϲ֮ľѵĲϰɽƬƬĶĸҶһһŵǺǽڣţﾹȻôϹϡеԴ򸣰
ããã
һֱʶɨţѾһٶֲͬԴȻ֪ʲôãԿ϶Ϲ
άĦţѡ
ЩŻĶʲôôضǡɻ
ʲô⣬ˣСʶ΢޷
άĦཱུ䵽һɽϣ˵ֱֶɽһƣһĿһѿڣһһųɫľʯУ⾧ʯԼĪȭͷͨ᫣󻬣оȻоȵĸо
Ѿˮ֣⾧ʯȻоȣʵ
ˣԡСĿ𣿡
һԣάĦս֣ҽһ̣ųľʯڵϺάĦϸоȥʮӣάĦ˵ˣղ˵ضЩʯ
ضǣʲôã
СġСû´ĻʯͷΪ𾫣Ϲ屦֮һˣһǣֻл𾫲̺СĵռǧҲŵõһţضǡάĦȫסˣһֱͣűضĸ֣ܵ˼Ĵ̼
Ҳ̽ʯͷڵȷ̺һľɾܴҲܴ
ˣҺ֪ϹżΪʲô˻ߡ
ʲôԭ򣿡
Уһǻгһзپˡ
У
άĦ쳣࣬ƶԻжֳ˹첻º档
ССҲżȻһ伮зֵĴ˴˵ģϹʱһֱһ˵һ˫ԴĴ˵ǽľˮ˫ԴǴ֮Դ봿֮Դ
С
ţһ̫һԲ£̫ӦôŴŴڵʱѾ֪˵ﶼɽľˮкͱ仯вǴȻĹôϹʱҲǣ
ɻ֮ʱͻȻ䣬ɽȻҡ찵һãάĦԾϿգһټɽȻֱӵۼֿ죬õ֮ʣһſűųĻȫУͻȻɫһȻֵɽ澹Ȼһ֡
һ󷨣
ȥʶ̽вԣ󷨼Ѿݽ߳ΪӰ˵ţһӣֶʱɢ
ɢ澹ȻһҲֱӽС
֣ռС۲ţЩ棬ھȻûаԪأһĨҲûУڵȻʮºͣºͲֹôƺذ첢ûвΪоȻЩƮ졣
ⲻƮ죡һ־Ծֹ
ȻȫֹһԾֹǾʹһ־
ѵ˵
£ŵĵ治֪ʲôʱѾʧƺʶʲôǰ̤һȻһ̤ʱ֮ʧ
ѾױΪ˻ҽ
ֻҪһɢ
άĦǩԼ鹵ͨȥάĦκηֱӽĺɫָڡ
ֻһ侲ң˼Ƭ̧̣˹ȥÿһµĵͬӰһ˲ʧ߽棬һ㶣Ϊ澹Ȼһˣһλߣȶϣɷǣȴһһ
˻ȻûаҲѻ˻ҽ
ˣ첻ľϹżһжûĸɸɾϹżάĦ˵ǻд󱬷ģһжûĸɸɾýֺͷ֪жôֲΨڣѾҽξȻֵ
ͷǵʱϹŴܣ
ͷԱžſʯʯλöӦŹÿһʯ涼һ֡
Դ֮ԴΪƽ⣬ܱ䣬ʱ
˫ԴУ˫Դۣͬսᣬɴ֮˫ԴҲ棬Ҳڣ
ˣҲѵ˵ڴڵ֮أ֮˫Դ棬вڣͻȻ뵽Ϲż֮ϣдĴգдԲ£ǴջԲڶ̺ǧһԴİż֮ڵĻľκһִڶ̺һְһеİ
޾Ҳ£ȴûԴİҲлҲľҲǧ飬ȴȻ
ˣҲȻ˽⵽ΪʲôʿǻȻϹʱϹŴܣΪʲôϹ֮ôΪϹŵأԴΪܱ䡣
޾ظûд֮Դʹ֮ԴܱĹҲܱ䡭


646 ϹŴܣ
˫Դ֮ͬʱսᣬɴ
ΪʲôҪսᣬΪʲôҪ֮ΪʲôҲû˫ԴΪʲôﲻܻһжģڵؾԺΪʧȥУܻ
ĳǿνħɺʯϼصʵֲ̫
ٴϹż֮ϵִպԲԼɽľɸӵЦĴȻȻΪȻ֮ǰƽһǧٸȻ󷨣ʹߵɫӰӳȻʱеԼʩչȻЩԾȻѾܾȱЩʲôֱڣ֪ΪʲôָоΪǵظû˫Դܻ
ԴΪܻصɣû˱ԴﲻܻôתĹɸͲڣȻ
ٵģǼٵģضǼٵģ
Դľ֮һֱҵĵ·ǰţֻԽǰԽо壬Ϊ棬ټ٣Ƿֲ
ʯš
زʣΪۻ
ʲô˼ѵ˵شӲʩʶֻۻԼɳһ̣Ȼܱ䣿
ҡҡͷһʯһ仰˷أط죬취Ȼ
ҲǲǰŸո仰仰˵ǴȻڹͣУйޣȻȻ֮䣬յɴˣ߶ţȻ뵽սһУй޵Ĺ
ѵ˵սᣬ︲Ȼɣ
Ĳ
ͻȻоԾ˫֮оⱩ䣬һĲͻȻ֣ⲨӴȴ΢Ķ棬λ߶ţԭһ˫ŵ۾Ȼˡ
ˣ
ôܣһôܡ
λ˫֮ʱ˲仯ǹ⣬˻ҽ׻ӰɢˣȻһ͸ղλߵòһģһԲ꣡
ݡ
һȻϿգϵĴԲ£ңϹżĻľһеһУͻȻõ쳤Х֮
˫Դۣͬսᣬɴ
֮ˣˣ˶ˣеһжΪ˻ҽ
λϣǿɻڣ
ͽǿɻڣ
ʿǿɻڣ
϶޷϶ǿɻڣǲһֱ̽𣡳Ҵսٻغϣ
˰ˡ
죡ΪʲôҪΪʲôҪϾɱǵʲô

߽߱ӣʱʱЦزʣΪۻ˷أط죬취ȻһزʣһȻ
ƨͳͳǹƨ
ҲҲˣ
棬Ψأɻ
ͬԾϿգλߣͷе㲻˼飬һжҽӰȻһĳһĨɢò˶þͻữΪ

ȥֻǸտڣȵ氡Ψ죬ſɻ
߱źţСֵܣסҵĻΨſɻ֮ȥѰ֮֮󣬿ɶ컯֮Դ͵컻գУ˫ԴŤתǬ찡

ƺ֪ԼЦţԼһĨɢ֮С
ȻʱȻǰӿ̧֣֮ʱʩչǹС
ûõģҵĨʱɢ
벻ʣȻҲ֪Ҳֻ֪֪ģһнǡ
ģһнǣսᣬֻһڣģزɺ˵ĺãû뵽Ҳڳܹ֮˴󳹴֮ˣҲӶСֵʹϧϧ
˵ǧҲ㵽ס
Сֵܣ㡭ƺʲôʲô⣬ô죬̺Դ𣿡
һֹ⣬֮⣡
ʲô֮⣡ôӵȴ˵֮ѵСֵ㡭ɾ߲ʴ˵
ϽհɣȻˡ
ϹŴܣȻ֪߲ʴ˵Ĵڣ֪֮ܲζʲô
֮ȷӵжôǿҲ֪޳ߵɫӰӣѾ֮ܳΪӰӣΪÿһǶǼ临ӵģҲ֮Ψһ߲ڻûȫףҿ϶߲ٱȾ黹Ҫǿ
ӵĨǹ⣬ԭӦù볾֮У˿֮š
һֱϸ۲ţԿ϶ֻ֮޷ȷ֮ĲӾʲô֪˶ãһĨ֮ڳʧһȫµĲӳ֣ҲһĨĴڣֻһĨ귺߲ʵĹ
ꡭҵ꣡
Ӽѣ˵Źգߵϣܲһݣ
ˡæֹ
֮֮Сֵزʶȴȣ֮ƾһĨ꣬˵֮ܲݡ
ӲϲףҲֹɲߵ
δ̡
ŶС˵գʣôûиоʲôʣôоЩԾء
꿴ͨûʲô𣬲ĸоͨԲһֲ˺ʥ֮Ĳͬ
ӳƬ̣̽飬ʮӣЩȻ˵Сֵ˵ûҵȷͬû´Ļ֮Ӧ̺һϢϢһȫµϢҴδӴ
Ҳһֱ̽ţˡһĨ֮Ĳ̺ȫµϢôԣ߲ӰӿɾͲͬʱߵ֮ɣ̺ȫϢʮԣоԼߵӰӾһԼһ
Ϣǳʢ֮ʥ˱֮黹Ҫʢ°빦ˡðСֵܼȻѾɾ߲ʴ˵ôԴһ֪
˵Ȼɾ߲ʴ˵ûвԶ˽١
ԭСֵҲĪҪǿܳɾ߲ʴ˵֮еΨһ죬Щţû뵽Ҳˣܹۼ߲ʴ˵֮ˣ֮꣬޳
Ի벻ͨԲȥţǼ⣬߲ʴ˵֪Ϲŵš


647 ֮
Ӳ˽⵽ԭϹʱһ䷱ٵʱڣʱŸɰٻţ֮ȻǺദҲûʲôߵ֣֪֮ʲôʱһͻȻǵ˫Դۣͬսᣬɴ
ţ˲мӵʱҲǽŽɣ뵽ûãڵͻȻҲ֮ͷųĻʮֲֿһ籬˲佫û֮ڵǧʿΪߣôǿᣬôֻҪɣԱΪҽ
ʱиȫʩչܣҪ֮ѹȥ֪˶ˣȻʱ֮ѹ˶֪άֲ˶ãǣǲٵֿô֮ʣ׷׳룬֪Լڽӣвʣ鼱֮£ʦү꿪ٵİ˻ĶҲϧԼ꣬ȼ֮Դػ˻Ķϧǣʹ˻Ҳδܵס֮ͷŵĻ𺣣ҵǣܰ˻ĶѻΪҽһûɢ
ӻ䵱龰ɫȻ΢һһ̾һһ
ֻţûв廰ܹᵽӵ飬УֻĿԼˡѡһеһʧԼУʧȥе飬ڵʱˡ
ؼ䣬ʲôܷŵµģĮں˻һԼںĶһֹһּУֹʧһ˻ҲûκȤ
ҲĬ˰βŷ̾ϹʱԭȻţȻһֻأˡ
ҲĪҪϹʱûгʧҿԹۼĴڣЩ˻פϹš
Ŷ
Ҳ˵ûʧô˵أԹۼǸϹʱЩƮЩãʶۼһģ˵ٵҲǼٵģ˵ţȻ֪νǸۼϹʱƬ̣Ϲżʵ
˵ѾţţͳΪʱʱ֮һĴڣǿԹۼġ
ϹżΪûйųΪʱ
ҲɻĵطӳĬ˰Σ˵Ӧúͻ֮йأǰ䣬ûйţˣֵܣûзϹż
ûС
Ϊ֮ĻôҲӦû䣬Ϊ֮ͬʱģûв´ĻϹʱ߸䣬ûйţΪϹż
ֵܣ
ϹżѾߵĲģȫȻû˵ʱķӱϾﲻ֪˶꣬һлЩϤ
ʱǺܶʿһ֣ͬ˾Ź󽫻֮ѹǧڣȻ֮ǿƿҸҿ϶֮ҲһشŹܴһƿΪŹ֮
һֱţҲԽɽ̺֮Ļ𾫾Խܼ¶ҲߣһƬƬĻɽǴݲǧ𾫷һĨĨȼյĻһ㽫ܱӳͨ졣
ͻȻֹҲֹ֮ͣǰһĻ
ǰÿһضͨĹ󣬿һƬȼյĻ𺣣𺣵һͮͮĿ
ţڻŵ龰ǧڣǾԾŹ󽫻֮ѹ˵꣬˲ֹո޷ֵ¶ȡ
֮ȷ˵ãҵ̺Ϣǳʢֵܹڣȫҵϡ
ǺǣȵҵĿռָڶһɡ
Ҳã
ڲӵ괦һԷɵ״̬콫УսȥͳһŽָڵĿռ侹ȻȻϹŴܣҲǵһμôռĽָȻ֮֮һʲôħϢֱǶħ
ûôӢĶħ𣿡άĦƳŵأֱš
άĦ࣬Ҫ£һȥ
ǣˡ
άĦΪħжħϣϾϹŴҲ죬κηӦʵʵĶ㵽һߡ
ӿȴħϹʱҲǿĴڣάĦ㹧ֻв˼飬һѵֵǩԼҡҡͷЩ˼һ뵽߲ʴ˵ܳɾͣôȦһͷħҲʲô¶ˡ
ȥܵϷһԨһͷЩɻǣܱߵ¶ʮֲֿȻҲо̣վԨϷʱ¶ȴƽͣ˼ζˣ뿪¶Ϸ¶ƽ͡
һϢ߲ӣҲ֪ʲô״֮£ֻԨ档
տʼ¶ȻЩƽͣȻԽԽоŹ֣ͷ·ͬʱһһϮ̹ǣȺ濾ּ̣˵Ĵڣûкͣǻѹš
Խ£ԽǼˣԽԽס
ڣԨ£ĲԶһĨɫСƯգȼţһĨܱ߾ȻоĨΧŻ潻תţЩһ㣬ÿһĨȻΣӤһ
ʲôɻ
ֵܣЩһϤҿ
Ϥ󷨣ôã
Ȼû뵽߲ʴ˵ܹɾ;ȻڽָռڲöϤ󷨣󷨵ľҪ˵һ飬ߣֻһ飬еİʮĺ󣬻֮һ󷨳ڽָռڡ
СֵܵԵǲ˼飡
ͨϤ󷨣ӿԹۼ
֮һĨǻ֮Щѵ׻֮ꣿڽ֮׻֮ꡣ
ѵǸŮˣͻȻ뵽άĦ˵֮ǰһŮʿ֮ǰѾǱϹżֻ֮ûз˵ټ
ԣⲻǵ׻֮ꡣӵһ⾹ȻǱ֮꣬ԷƵĲ׻֮꣬Ǳ֣֮꣡һ֣Էþſű֮ȡ֮׻𣬴ӶƳ˫ֶ֮꣬ʵţ
֮ô˵Ҳ֮һɣǱ֮ʲôȻܹȡ׻𡣡
Сֵ֪֮Ǳ֮飬֮ǰһλѾƹȶǣ˫֮֮꣬ǰֻżȻ˵λǵһ
ȥֻǸոһֻл̣һѱյĸɸɾıƤѾ濾ðֽ̣һϽˣ𡭡ֲ̫ˣ
Сֵܲ³çҪշĻҪһһ
շʲôЦû㣬ôֲ걬ʱֱӽյĸɸɾǶҲ֪һ㣬ֻǽƱ֮ѡ
˻УֵԿԣ
ңδ̫ˣҵȻЩ⣬ס֮мＸĺܣж¶ףʱŪɳ׾ǿɷپʹˡ
Ҹҿ϶˵֮䣬ֵҲû˿շ֮ˡ


648 ֮ͻ۽𾦣
ֵܳɾ߲ʴ˵ӵ֮⣬֮ؼ֮֮һֵ֮ܵؼܣȻҲԽ̡֮
ӵĲһӻ˼֮Ϊ̣֮ʹ֮Ļֻ֮ӵбʾһзսڡ
ȷˣ֮ʧȥգֻʣ±ʾֵܾоԵİսշ
Ż֮˼ţͳǿ֮֮һ;ÿֲշ֪жΣգлշ֮ʹ˷Ļʵ̫ϧ
ʢ˥Ҫ֮ǡ֮
Ǿſű֮֮˵ľѪǴӦû˵ע⡣
ӻӦֵȫԷģ֮˵ľѪ֮濾ôãҲͲڣҲ˵Ƚ֮շᡣ
£첻ٳɣ֮ʱʳָָⷺ΢⣬һĨ֮ͬʸ֮ȥ
һĨ֮֮һԶʱ
ã֮ʵЩ̬ҵľܵӰ죬޷ƿ֮⡣
䣬۵һ츳֮ϵľ˲ͱյˡ
ʧȥ˾ƣһĨ֮ĴҴܡ
֮ſű֮ȡû뵽ǺáҲЩΪѡ
ּһĨͼƿ֮⣬κֻҪһ֮Ĩͱյĸɸɾ˼νһ
ֵܣҪˣ꣬ȥܵӰ졣
ڶʮĨѾʼܣꡣ
ģ
ԸǶǲҲͰˣѾҲ赲ˣʱ߼ˣһᣬһҧֱ̧ȥ
ֵܣɰֵ˻֮ķգ죡죡쳷
쾹Ȼֱ֮ȥӴΪ֮жôֲᣬͬʱѹһ⣬ȫôǿᣬô֮ķٻ𴥼ͻữΪ޾
ܳ嶯֮ȻҲǿΪ˶Ǿֵ̫ˡ
ΪΪʳӲ֪˶ֻ̫꣬˵򵥣ʱܹǣ֮·أδ֪̫࣬ǿ޸вͨ˼ǧ޷ͻƣȻһǰʱ¶˶ĴȥȡϾֻһΣʧȥˣҲ֡
֪Ȼڶֺѹ֮ʵÿһĶռΪУҲ룬ֻϧûܹˣѾһٴԻ֮ʱҲ޷ֵ֮ջ
첢嶯֮ˣ֪ȴһ߼˵ˡ
쿪ʼ̤ǰֻŅ̀ţʱоһȣһȺ濾ļ͸ڣѪҺѱյķʧ塣
һͭɫļͬһ濾ͨ죬ð˰
˫ĿʯŭŻ֮ɫ㣬ٴ̤ǰʼŤΣ
ʱ˿λںɫָڣӿ컹ҪŵĶ࣬ɫ֣źȻܹĳǿΪ콫ʵ벻ͨǣ콫˿֮ȻûлΪҽȷգ˵콫Ҳᱻ˲仯Ϊҽģôᡭ
첽ΪӪŤΣʱŤһ׶ߵĹʱŤһ̶ˮܻ֮ôֲŤʲô̶ȣǰţ˿һõĴڡ
⡭ôܣ
ӴδŹֵϹŴܣĳϢʢʢѾⷶΧѵǳɾ߲ʴ˵ԵʣӸûзκ߲ʵϢôӲҲȫ벻ͨ
ɻ֮ʱֻһɹ̼佫Уͷӣ֪ʲôʱ֮ķٻѾ͸ָĿռڣոϣֵܵס濾
ԶάĦڳһֵƣֱգָ룬ͣߵţ
ϵĴ˰ǿƿϹʱȻܻ֮һ֮Ϊ񱩵Ļ֮֮֮˰˺ԼȥΪİ㰡
ϵ˰շ֮ƿشȻĻܻСĹܲţҲаΪҽСҲͲ
飬϶ħ֮棬ϣСһ·ɣ
άĦ߶ָռĶȥһͨߵݣϴδ֪Ĵڣд´󷢴ȱɣ
ָռڷѾ˻𺣣ӺάĦҲֲס׷˹ȥ
⣬Ѿ֮Ťһֱ֪Լ⣬ֻǾ⵽ʲô̶ȣ֪ʱ˿̣Ҳ֪ΪʶѾʼģˡ
ץס֮⣬һѿڻ֮ϡ
֮֮ⴥ֮ʱžĳǣ֮Ѿʼãô֮ʣһץס֮Ҳ룬ſֱȥ
ֻñ߼컹ԶԶһҪ·ȥҪߵͷֹҪ·׵̤ƣ
ڣѾշ֮ǽ
ҪôҪף
֮ȥֻѪҺͷ·𱻵ȼһڣҲ̼䱻ڻ̲ס쳤ХХ֮ʣ̵ѪֹˣëҲ׷Ѫ
˵֮䣬³Ҳû˿շֻ֮շԵȴ̺֮֮շûΪҪ뽫Ψе֮֮ʱһϣͨıҲܽ

쳤Х
У֮ڣ
̣֮֮ʱڵĻ֮ѨȻʮ򣬴˿֮ܵĿ񱩺󣬻֮ѨһͬصͻȻȪһ򿪣ʮһ򡭡һʮ򡭡
˺ѵʹ࣬ݺݹԼʶ֪˶ã飡ʮ֮Ѩȫ򿪣һаת
ܱ䣬Իϣ֮֮ԡ
Ի֮ƻۣ֮ͻ۽𾦣ûܻپа


649 һһɽ
֪˶ãλڽָռڵĲӺάĦ׷ӻܣָֽռڲûκα仯ɿյԵͨϤȻִ˿̵վ֮С
ǲӻάĦ඼Թȥ֪ʲôŷ沢ûκΣգǴӽָռ뿪棬վգо˿£ȥֿԨһ̻֮ѾӰֻʣ¾ſű֮Ư
֮أ
ѵ˵
֮УһϮ¾վǰģɫȻӣ΢΢˫ĿȻŴ˼죬ȴоڣָоվǰ죬һλߵľһԣָоⲻһƣһʵѹȸУһΡĸ߷壬ɺɴ
갡ֵܣշ˻֮Ӳѯʡ
ã֮еŻֻۣһۣȴǻ۽𾦣ӶʱоԼһԼ֮һۿж꣬ǵһҿ϶ԲһֱʵĿʲôȫ޷⡣
û˵ǻּ䣬άĦٻ˳
άĦһĻ۽𾦣ֻһֱ۵ܵ˼ľţߵݣϵ˰
ħ֮𡭡
ţάĦȴţΪħŶص츳֮˽⣬Բˡʥħܱ֮ģһɨʱĸоԼ֮Ʈʲôһʱпܱʢ
άĦ֮ϨҲζߵ˾ͷ֮ʢ֮ʱʾǿȻţάĦ֮ƮԾԣԽԽ꣬ԽԽʢָоάĦʮˬҪ֪֮ʢһ˵ǿʢ֮֮УˬȫһС
ȻͻȻʶʲôŵֱ̱ˡ
ҪȼСĵ֮𡭡Ҫ
һԵĲŴԣŵĿ࣬ȼ֮𣬿ԱǱܣ֮ȼ֮ʱϨҪĳף֮ΨԼܹȼô
ŶҲֻԶѣ㲻ؾš
ЦЦת˲֮䣬һ˫۽𾦻ֱָİ˫
ֵܣ۾ôŵѯʡ
˻֮ʱ֪ô鱦Ļ̫û֮Լ۾һ¡
㡭㡭˻ֻ֮׺䶥
䵱꣬Ϲʱһֶͬδ֮ܽѹƣѹƶѣ˵շ첻շˣǿǻܻ֮֮ĸڣôܱ
ȫ޷
ղšղ˵֮ɵ˫۾ֱӿ˵֮𣬶һԴ
Ӧǰɣ
ԣǲӻάĦ˼άֱӶ·ˣѰܹ֮ܵ˵֮ǲףĿֹˣԴһʲô
֮䣬κĸڣҲ˵ֱӴ˵
ֵܣ˵ڿֱӵȼһ˵֮𣿡
ղԣѶȺܴҪʱ˺ͣܡ˶٣ֵܻ֮ȻҲˣû֮һ˫ۣ֮ڻܻĴڣҶֱӿһ˵֮Ҳڻܻ֮һҲܿ
˼飬ʵ˼鰡֮ţŻ֮ǻܻĸڣû뵽ֵܾȻֱѾ֪ĵ𾪣ǲܷȴƫƫˡ
ҸطЪϢɣһкܶɻء
ֵܿɲҪô˵
Ӹտڣδ˵꣬ڵʱܱߴؾҲһ϶ѿȻһ죬ܱǧ׵Ĵ˲ķѳױһУüͷ֪֮ʱ̫ɵġڲӿӦ˻֮ͻתǿӣ¶ʱ޷շ磬ͨ˵ֻҪ򿪹ֵʿͲִᷢ󣬶ô
üһѾû뵽˶ܻȷ̫ǿˡ
ͷţתŶһʵɽֻһſһ

һɿ缫񱩣Ծ֮ϵʯֱӻΪҽʧ䣡ȣǰɽһ
ӡάĦֱ޷Լ۾ǿһǧ׵ĴɽھȻһȥ콫ȫһһܹɽֻôɵһֱ
һɽգһɽʧевӰ
ֵܣΪǡ
ָոת
תֻǸλ콫һǧ콫֮һͨûʲôܿԣôܣǲܣǡ˵ţȻ뵽ʲô˵ܻˮԻ£ԻϣľԻԻӸԻأ֮ڣܻ֮УһнԻѸֵ˻֮Ҳ˵һжܻ߱
һ³֮ʱѾ߱˻ܻԣܻڣ֮Ҳֲ̫ͨˡ
УǵĻ棬һܻһԣһȻܻһ־ڵԣ֮䣬дԵĴڽɻܻɣļļ֮ʱֲѸ͡
ϹŴܡͷ˵һж߱˻ܻ˿Լͷϰεһ˿˿ͨҰεһѾ߱˻ܻԣʼڡ˿ԸάĦࡣ
άĦӹ˿ͨһֱӱ˿׹ſڵϣǸ˿˿ҲŴǸ˿һ޷ͷ·һ˿һһ
һһ˿ܻ߱Ժ˿ֲֵܳȭĻǸΣֵʩչҲܻ߱ܣΡʵڲȥ˵ֵѾܻ͸ˣ
ҡҡͷ
ôܣӴ󾪣ֵȻ˻֮ҲֻǾڣֵһһ˿ȻȻľܻ߱ԣֻнܻ͸Ȼǡ
뵽ʲô˦ԴܣԲܣ
ЦţҲû뵽


650 뿪
νȡ侫ڣΪã֮Ҳ֮ʧʿǵõľܶ飬ĳֿܣĳֵҩƱȵȣڲӿ֮侫ܹĶʵ̫ˣ侫һ˫Դ֮Ļ۽𾦣ĺô
ò޷ǣ첢ûнܻȫ򣬵һһ˿߱˻ܻԣҲ˵̳˻֮ԣֻ֮ںϻſԼ̳лܻ԰ɣǻ֮ôܹںϣ
ûںϣ֮ȴȡԡ
ʲʲô˼
Ҳ˵ȡ˻֮ڵҾǻ֮

ӶʱԼǰǰװô꣬ΪԼ˵Ļʲôȡ˻֮ʲôҾǻ֮
ϸŸղḶ́о֮Ĵڴһʱô˵أоԼĳֱ仯ֱӽ֮ˣǵģգָо
ҲںϣǳͷβգʹԼһ֡
ô£ԼҲ㲻
֮󣬲ҡҡͷ̾Ϣһֵܹɾ߲ʴ˵ˣȡܻҲ˵Ȼûȫ򣬵Ѿܻ߱ԣȫҲֻʱ⡣
Ҳֻ̾ϢķݶˣϹʱܻʿǵıؾ֮·ж꣬Ҳûнв͸֮һҲûУͺñʿɽÿõһ㶫һὫɽȫõҲ֪Ǻ£ѾռһɽҪֻɽԿնѡ
򲻲Ժ˵ɡ
ΪλҲ֪϶ԼйأԴˣѾȥ̽ˣ룬ֻʵ޷Լܣÿ˶ԸӦԼ֮𣬵Ψԣͻ۽𾦺󣬿Կ˵֮𣬶Լ֮˵ӦӦ
ӣ첢ûǳô֮ʣѯϵɻʶȽǷȱʱʵ⼫򵥣ȫԼʱʵҲʮ£Ǽ򵥵ĻµģӶϸΪһһ
ʱǳӶҲǸ̾ӵѧʶԨĲһ뷨òӼԼɣ˵󣬲Ӽ붼û뵱Ӧϲл
ҡͷ˵ûֵܳȣҲֵܼȻҪɣԹۣ㿪ɵĿҲڶʿһȵĬ˰Σ֮ϵͬ̾Ϣ벻仯鱾ƽȣиߵ֣֮ǻ֮˶٣ֵ˵ǳңôֵҪҲôס
һһɡ̫ԶΪƻԶԶȲϱ仯ܣϹż˵ǳҪұȷûΣաǾſű֮ѾĴһΣգҲ֪²ΣտҲᣬڵǣϹżкܶϹžޣԺڵп»Σա
ҪģЩ޵ȻʮֲֿǵδֻҪ󷨣Խǵ档
Ŷ𣿡
ֵܣǲò˵һ䣬Ļʶ̫ǷȱˡӱЩЦãӴʱ䣬оʱһʲôĲʱһ޷ĸˡ
ֵ˵ʮϡɣϹżľȥֱɡ
Ҳ֪ǣϹžʮֱȥĻò˶ûᱻڶֺġ
ð죬һϹžʯΪۣþ󷨳ȡʯڵľɢȥһɢҲǾҲͱν
ӽþ󷨵ĸҪһϹžʯ˾󷨣Ƭ̣žʯ˿˿ɫɫ
뵱ϰ󷨵ʱֵֻ꣬費һӵĹеİǡԽǺӴԽǾһʵ̫̬
ĶѵÿһΡ

磬̩
̩ĵطɽӲݣ˷ʯһֻ񶼲Ըʺ˵ʿûֱԳƵϻ̣һʿûԭոսһɣɺǹŹ֣Ȼû֣Źֵֻ˵ӣһȡκηá
ɵĶˣֻҪ㹻ԴͿ룬ҪάһȴϼѣɵĿʮ־޴ģȡκηãάȥѵдݣ
ڲȡκηãõϢǷ׷׼룬ֱӰ쵽ɵġ⡯˿ȥˣ뱱鷳벻ǣˮīȻﾹȻͣһ̩׳֮һ٣֪βͳ롣
ˣ̩ʿҲ֪ԭ֮Ųֹ׳չ˻չˣ˼洴ɵľ˭ôôӣ˵ɵһӣɻǣԳܹܣǸŵ
˭
һܶ˶ڲ²ţ²²⣬׳֮һλչˣѰСȻҷ
ò˵Դ֮ڴ˽֮󣬱Ļ˺ܶ࣬ʱԿһЩʿʩչֶνѷʯɵʿв룬ΪЩзʯӲݣÿԻһʯ
磬ľһֱȥ
ôʲô⣿
ǲ⣡ֻǾɵ̫ˣҾһֲʵĸо
ǰҲָоǴС޾Ѿʮ˰ɣǰ߸ɣȻҲѧһЩܶʱҪô๤ҪôڻңɵĹ̫࣬Ǹûʱ
ǰǼ˰ɣ䲻ûϽʯǻ׬˲أɵĽ˰ŽһΣɵĽÿ¾ͻṫһεһһ죬ĳԪĴ֪ʶѧ١
˵Ԫǰ׳Ǹ߹ִ£Ϊڴ˽ǵ׳ǵִ֮λ˺ƣ׼һֱȥ
ҲԪǰǡҵάֲ˶ãʮһֱ켣̩򣬿̫һҹ֮䱻ڵҲɱ
ǵûʵɣʵҲ⣬ֱڻ֪˭أλܹҲͨˣҲ˭ֵܹܾסɡ
ô֪
ٺ٣ɲҪ߱˰ۼܹ׳֮ģд֮ˣҺ׳֮ô׽


651 ֮ͻð˷У
һǰŸոս֮Žڷ硢ˮڻ𡢺ɽÿһɽһʯɽϽɹľңɵɽ룬忴Ȼ㲻϶ôô磬ҲԵñһ
˿̣֮ϣһϣԴüͷ˼ʲôνҲ֪׹֪άһʮѣԴӴһʶԼʵ̫ˣֹҪԴϵ⣬һɵʵ̫ˣν̵η䣬ιȵ̫̫Ҫġ
һûЪϢÿ춼ĥβܽɽĸã̧ͷһ۲Զߣ߲Ǳˣ׳ǵִԪѾɵĽˣԪƣģĲЩǸ⣬ôƼһλ˵ʱ˼Ԫ˵ֱӴǵ׳ִµλãǰæһÿ춼ڽ̵ӡ
ɵĵѾн˰һ˽˲ۻ˰ɣ
۵Щۣǰ뷨ȻЩۣķǳʵԪȻЦǵΪԼͻƻҪˡ
˲֪Ԫ֮죬ŴʱЩĶҲЩԥ뵽׳֮ȻֵܣԵʱֱӹˣҲ˵뷨һΪ졣
ʱͻȻ˽۵ĲᣬһƨشϢţͷҲ˵Ԫ˶һۣЩƣѯ֮£Ƶ˵ҸղλˣǼɣ˵˺ܾãǲҲͰˣȻ˵ǵɸάֲ˶þͻᱻġ
ԴӴҲææ⣬һĳֱÿһʱ䶼ܵȥ˼Ҽɣæ˼£ֻ˵ˣʮ־ɥ
ЦЦëʲôʱܸһģҪҪܳȥ֪Ϊ˼ҺãǣǵɱϾǸոմģȣڼɵļ϶һЩͶ·ʿҲڹš
ȷˡԪҲ廰˵ǵɸոմһûиûκûκӰˮٹͣµǶһеӼ롣
˵գɸ̩̾򿴼̫ɱ𣬴Ӵеֲһ֮꣬ľ̫ˣرҵ̩ʱΪһʯ֮ƴɱ
ҪǴøȶչһ꣬ǵĸȶһж˵
Ҫһ꣡ôðҲѾı˴Ϥ˵Ҳô춼ôҪôãƹϲ˶ˡ
գ
Ц껹ã⻹õĴ㣬ŴڡʮɾͲ˵ˣ˵˵̩һŰɣһǴ˼ǧꣿǱȣܹڷչǼֱ͵ˣҪ֪
˵ţվ˦ԴϹ⹦򻹲ߣߣǹء
˸ӣСӵĳԽӲ˰ѵѵ㻹ǲС
㰡
ֹתʱ˫ֱ˽ɫ
ˣǵ˼Ϊܹס˰ɣһȥߣǹȥɡ
ͣٺЦǹӰѾߣƼټˣߣߣ㣡
գӵˣ㣡ǹҲߣߣģһ˫ղצӣҲУ
ŭżɫƣȻ֮䣬һҵҡΣ
ô£
󾪣ԪҲһãȻֱԾϿգ鿴ԭɡ
䡪
سţھ޵ĵӷ׷˳
Ԫ˷ֿ̽飬Ƭ֮档
ֻɽڵĵھҲĵûܵκӰ죬ܹܣأûʲô֡
ող鿴صİʮһûκ쳣˼֮ʱ󺰵쿴ʲôƮ˳
һȻִӵϾȻðŨİܣɽڵĵɽȫðŨİ
ԪڵϣϸһӦɫ䣬ѿھ찡ǡ
Щӵðգ֮Ѿףվڰиκζ˿˶ȵĲԼ۾
ʵ̫ˣ
޾磬һλʿ֪ͨǿҲŵģȽϳӯʱͬһԽǾܶԽ󣬶վڰиʲôҲʾ̺ʮ־
ڵӴӸղŵľֱ˻ȴţ֪ЩԲƽ޹ðǡɵĵ棬磡һ
Ҫ
뵽ˣʼһһֱûϢֻ֪ȥѰˣȥʲôط֪
ӯͣĴӵðͬһɳûܿʼӡ
ܹܣһֱʣ㶮𣿡
󷨵ĴʮµģҪԷһſԲãͨʿ˵ûʲôôԺ˻ȥϰ
ҵԶһЩ漰Ҳܲü󷨣̫ˣҾ㲼󷨣ҲҪܳʱɡ
²˳٣Ҳ󷨽˵
Ҳֻˡ
Ͼ壬ж꣬˵ԶһЩЩǫ飬򵥵󷨲Ҳ൱ӣ׼һЩӯȫۼվգ˫ֲͣһһ
õԽ£ԽǸӣֵķΧԽǾ͸ӸӣÿһÿһĶܴһĴҲвʱһһĹȥŷŷġ
ȥټеӡ
ôˣ
ôӯһ˵ע⡣
ãѯʣصɡ
Ԫһֱ۲ţڣĵ黹Ƿˣ֮УһâＫٷУƬ̣жʮ˳ڴˣǿӯҲʮ𾪣˿û˫̰֮֮ɫ
ʮٸԽԽ֮࣬Уһâһƥƥ޼۶ԼĪʮӺΧѾۼˣЩܹô͸ȻǸ֣Ԫ۲ţֻľʶģҲвģһȵ֪λͻȻˣΪ£ھʢݲӭ͡


652 ı
ԽԽʿԦ޻â۶û˻ӦԪŷǴΣЩ˻鱦в֣ÿһλʿܱȣҪ֪ÿһλʿɻȱǽӴĶ
̩򱾾ĵطΪϡɣڹ̩ɣҲֻдϵɲ֣һʾ侫ȷǳߣڴӵðЩܶȼ𺳵ĲţΪ֪Ƕ
ڳ֮вٸ֣ǷﲢԴأȻȶôҲֻһܣ¾Ҳ޷󾿾ðôֲ
Ԫһֱڰ۲ţ̩켣ʱܳɱӶʵ̫ˣһЩбȽϳɻɵֱᣬһЩСǿɲôֻ࣬Ҫ˴ͷǶ˵ͻһӿϡ
Ԫ˼磬ŷӣʱһЦ
¸¸£Ȼ֮Ũ侫ȸҼߵģʦոճأҵʦֵһҪһݴǣ
䣬ݣɫâս£ɫâʧ˵Ӱ֣˿һһ֣ô˵أеӦʲôаĹͷϵëֻʣģª˵һ˫۾ʱʱķаľ⣬Ҳ˱仯һЫӡ
ˣԪĲһʶһ̩Զаͽ˳һֳ඾ЫĹǽţԱΪЫ֪Ы֮˼ֱ˼㣬ɱӣ޶
Ԫλѡ
ԪɫЩȻǹȭʾ
κ˸ûᣬ̰ŷǺ֪ʲôأһñʱ׸ʦϼңʦ˼һ˵͸ء
Ԫ֪Ыǳû뵽˵ȥȵλžأô
ʲôʱһɰЫЦţԪɾأǸʲôҲҺô˵ɡ˵˾Ȼͬʱ֣һͬȣֳɫ˲ûЫϮȥ
Ԫһֵ֮ʱƺһ۵һѪգ˲ֹЩ׹ȥҲ̿£ֻԴ˺ʹ
úݵĶǡ
֪ʲôȻ͸ë͸ԪڣʹҲֲס׹ȥ
ܴ磡
ڼӸϹԪ˫Ŀ˫֣ɫ˹ȥӵһ˫ղ֣֮ǳ˵ãһȭһץȻЫһһ㶣ǷӦǶ֣Ϊʵ̫ˣԪ콫⵽֣˵ССʿһ˫ղȻǿᣬ˫֮⣬Ƿǳ
һ˫ְֵ᲻Ǳ
ҿӦǣնȥо
ʦ֣˵ء
һ˵ǻұҪʱһܻиֵ
Ыٳɣ׷ѸٽУѰԴͷ
ȻһԹۿǧ㿴ҿ㣬û˵ȴһµһӵϣɺ鲻ԽȾ˼鱦ռţֻ˺ͷѶһѰԴͷʵ̫ˣвɵĽƻ
ס֣
ʱһͻȻƺƴңֻһѣΡ
֮ӰӺȻ֣һλߺһλһ꣬ߺʱжԪ˲ʹվ˵Ԫүӣɽǰ
үӺͰɽ̩պүԺңɽ̳
Ԫ֮ǰ׳ǵִ£ڸŸɻȽ˽⣬ֻ֪̩ǧ֮ãʯššң̳Ȼûдôã˶֪ĴھŴ֮һڡ
̳̩ڼ֮꣬ǺٳᣬҴǧϣ̩պ壬ǳãǲֹᣬӻħȻžͲͬһɣڵһǳаǣɱ޶ЫдǵʦѶ̩պһͷаħ
үӵͷŷȻɫȴǳԾѣȾǵһμǺҾУǣҿǴǧ۵ģɣ˽⣬Ǹոմһɣô
һ̳İɽҲ֪˼ʲô
ȻǣүһۣЩơ
ԭǺүӰ̩ԽԽС˰û뵽ʦֵֺ˼Ҽˡ
ںүӺͰɽһ̣Ы̰ȻǱȽϼɵǰˡ
ǿɻǵϷ˵Ļүӡ
ǵãȻǵãʦֵǺүӵĽ̻塣
Ȼ֪үһȣЫ͵һ£ͷߣٺ٣߱ǣ
үӣǴͷɣүֹЫҪ뿪Ԫܸġ
Ҽǵ㣬ǰ׳ǵִ°ɣү˵ǶţǷѶĵӣӦúŵʵҷѶѾأʲôˣҲ֪ɣ
үȻû˵˼ԣŴǧ꣬ӴССɸﲻԪֻ֪ܲǣʵڲʡ
ģһǽ¡
ʱվߵλ˵үүȻӦΪǳ棬ȻҲӣԺǾԲɣ㻹л
鷽񣡡
үӺȳԱλ꣬תԪ˵ǵЫ඾һö嵤ҸϽ£һʴ࣬»ᡭ
ʱ˵һ죬һټĹֽڣͬʱҲðڡ
Ŷ󣿡үһۿ˶ߣְǲãѾ˳ˡ
Ļ䣬ֻҽӰ׷׹ǸոȥЫǿЩǱˤڵϣһɫ֡
һ
һӴǱˣһŷֵϴ˿Եüɭޱ飬ɨڳˣĿںүӺͰɽͣƬ̣תЫ


653 Ĺ֣
ѵɵ
ЫվղŰгǰһЩɵվΧһ֮ɫ棬ȼգȼ֮ʱȻ۳̬˿˿׶ߵɫЫһ
ڵʿЫΪʲôĻЫӵ̬үȴǷǳһжԴЫʦѶаħаħ֪ʲôطõһϹŶЫʬ壬Ы˼ʱһֻϹŶЫʬȡĵ֣ΪˣǵĻ֮Ҳ̺ľ綾
Ҳ
ǡ
Ȼ㲻Ȱ㲻ҪЫ飬ЫлҪ
ǻûʸ񡣡
ϸϲŭֻķԽԽ
ЦʲôҲֻѣ
ЫЦţЦļֻǵЦǳ٣Ȼֹͣһɫ죬оžŴ涤һ˼ͬһ˺Լѣÿһ˵źȻһɫԲ㡣
㡭ʲô
Ыһ˸տڣֻŵɫԲȻ˰ţڵϣʹĸо
ڣүӺͰɽһۣ׷׾ȡ
ӣ͹Ǻޱ飬һĳһƿ
㡭Ҫʲô
Ы໲ҽţɫԲԽԽʹ࣬ƿ򿪺󣬴澹ȻһֻͬϰĶ
ϡ
үϳֻϵ֣ƷǳԾ¶Ȼ֮ɫ
̡ϣ
ֻЫĴʦŵľΪֻϷ˵ؿڣǸɫԲȥ
Ҫ
ЫĴʦʹվԴһѽڵأʦַȴӲ
λС
˵Ǻүӣǰһ˵Ыˣ˵ö֮СǶ֣˼УŸոսȣΪһʱ嶯ɱЫĻʱ»ŭǵʦѶаħҷѶıţţǵɷǳܡ
ѶţǺǡ
ޱϾȻ¶Ц⣬ɱǵȷţǵȻոսȻСҲ˭ȾܲȵģЫҲãǴаħѶ˭ֻҪҲȣܹܾ͸Ūǣ
˵գһֻĶͷұۣһֱָ꣡ӲЫʦֵ֮У
ҵ۾Ҫɱ㣡
ɱܹܵ˶ȥˣϼָڳһ򣬶ֲһ۾֮С
Χţû˻뵽ɽ¶ˮӳ־ȻôݶȻ𾪵һĻˣ֪ʲôʱЫĴʦؿѾһֻֻԲ˼ٶ˺ҧƬ֮󣬴ʦֵѾײ¶ֻ࣬ϼţǹͷѪѪҺ̵ĸɸɾ
ʦֻҳ鴤ţ֣һͷЫ֮һǱжʬڱһֻš
ܱˣȵͷλ´ٵʱԼûͣж¶ףûǸͣͲҪ֡
ߵЫĵڶԣͳһƿ澹ȻװһֻϣʦֵʬǱɵʦŵòģһҺµϣ㵨ӻҪ٣ܹܶеˣ˼ҲûǸ£˵װʲô󣡡
һֻ͸ɫԲڡ
ʱһɿХүӡɽ̧ͷȥһͻȻһͬʸϮ˹ɫ޹޻ȴʮֵֵͣһ죬ƺһ˫ֹסĺˡ

֮ڵִ֮
޾磬֮һҪ֮ݣݾǵ֣˶ͣ콫֮λǧ꣬Ǹ޷ӦֵĴڣ֮ԽģԾȥֲ̤֮ᷢı仯޾磬콫һץһѣȴǺѼ
֮ԱΪ֮ΪĴǣ֣Ϲš
ǵģΨдϹţܸӦ֣Ӷ
Ϲţ̸ף˴֮פϹ⣬ҪǼֱ֮ѣҪôӵдԣԲϹţҪôӵдԵȻϹţǴԻǴԵһĴڣһַԴϹţǾͽϹ֮һԵϹű֣ҲԵϹ֣֮˵׼
޾磬ϹմߵĶǼϡеģͨʿõһԪرѣ˵ϹŵĶϹ֮ҲԲУͨϹžʯûԵģͨϹűҲûԡ
ΪǣϹţԵֱΪ֮ݣҲΪϹţʮֲֿ
Хݣһâ֣һ˳ڵһλߣģޱȣͷϵëֻԴĨɭĿ£һּ䲻ĸоģªģȴһ׵սֳۣһǽ
Ѷ
үӵ˵֣Ŵ˷׷׺ˣѶ̩֮ʮǺպĴаħʳ裬࣬˵һ඾̩޼ܼȻͨʿɴĴڣ֮콫޷ģοѶĶ
ʦʦң
Ыʣ˿Ѷȡ
ѶһǡϣⴥɫԲȴʧˣѶһȣȴû̫࣬ɭɭ֪Сɱͽ㲻ãδ˵꣬Ѿ֡
־ԷͬСɣ֣֪ĿֲҲߣ˵棬Ѷսһ콫ԷѶȸֲֻһغϣͬȻֻ콫ҲԼ
գү˵벻αչأѶаħΪ־ˡ˻֪ȴ֪ѶаħҲ˵ã꾹ȻһͷϹų඾Ыʬ֣ǳµѪͷѾϹų඾Ы


654 ȻҪαҪߣ
Ѷаħɱ޼ɣ֮Ȼ飬οǰӻɱͽܣ޷ˡʶ֮˶֪֮һ֣ΪԽԽᣬ֮ϵĸһһʽ̺Ӵ֮ǿκһλ콫ܱģѶ֮λ֪꣬
Ѫ඾
ѶһƣƼ򵥣ָ価ǿָ任֮ʱ
һѸΧתһټĺӡ
һӣ
ѶѪ඾ϮʱһӶʱһɢ
һƺһպ岽ڱѪ
֪СƾСС콫ҲҶ֣Բ
Ѷһǲмͬһ㡣
ɫɷףĨһǵѪͷЦҲˡ

Ѷٴζ֣ݵһһӰ
˴ˡǺүӣѶû뵽αչذ꣬Բġ
ͷôҪңѶɭɭЦǺˮˮȰ㻹ǲҪ£˴ҵĺ
Ȼ޹أϷȻѾˣݲ
Ŷ˵ҪҶ֣ߣͷ㶼κβңѵΪڿ𣿡
ү֮λжôǿᣬ֮λҪ˺ѣү֪ԼͷѶ֣˭Ҳκβ˭ܹѶˣҲ޷ɱˣҲȻɷѶΪ
ŶϷ뿴չôΪ˶٣
Ѷһźүӣʵ˶˴ʵ൱ɱ֣һиҪһԭǺҺŵĹϵǳţͬһ㴰ֽһͱƣǣô˫˭Ҳͱ㴰ֽΪǶ֪һͱƴֽ˫ս˭Ҳ˵оԵİսԷܾܿˣʱˣǾ͵òʧ
ҵͽСնɱΪͽҷѶԺк̩㡣
Ԫ˺үӵĵҩھ綾Ѿ⣬˵ЫҪǵԴ๼
ǵԴѶЦǵԴǣ첻ǵıϷš
ǵѪЦţû£
СҿӲʲôʱ򣡺ͷɽˣִҪ֣ɣ
ַѶɱܺүҪƽϢⳡ粨ҲòȨһףҡҡͷ˾û˵κλֱ뿪
үӣ¸أΪֹԪǰ
үӰ̾һǲɱѶͽϷܰһһУڷѶɱˡϷĪһܱ߳ӯԴȻҪϾ֮ʧȥ˿ٵãֻһΣѶȻҪǵ鱦ǲϰɣԱһƽ٣򡭡
Ǹûʲô鱦ԪҪ˵ʲôЦܣʲΪүӻΪһСɶ𣿡
үλк鷽ŭүүǣȰǲҪɱЫԼˣߣڻӲһλǰǣ޵ĻᶼûУǲ֪ô
ȥոӣ
÷ָź鷽
㣡ң鷽ŭ
ҲˣΣ
û˵ƴӵص״˷
˭
ڣүӡѶɽλָӦһĨʶɨĴ̽ȴ޷׷ĨʶԴͷȴ쳣
˭СУҲǺǰ
ʲô
鷽Ļ䣬¡¡ص´һ죬һһâӺڷڻˮɽͻȻ˳âܳ˲ڳڣȴһ꣬ϡ£ӣİ˫֮󣬶˵֣һȥֱں鷽ϣһ鷽ڱѪڵϣʹధ
ʲôˣ
үû뵽ԷٶȾȻô죬鷽أŭ֮£ֱֳۣצһһʽǼǿᣬץļʱ˫һȵ
үֻһɾ޴ͬһĴһȴǽֹĲŵǰͻȻֵĺꡣ
磡㡭¶ˣ죬Ϊ˷ܡ
ˣʲô£Ŷƽͣϲŭ֡
ͻȻðӯҪᣬҶһͷͷҪš
ʱ˿̣˶꣬ͨͨ˸޷κӡ󣬷һۣһоͻʧһ
죡죡
ʲô죿Ǽǰ׳ſڣ˰پ죿
һ֣˳˷׷׺ˣ˵Ӱǰ̩һ£ʱֵķзֻ֪Ǹ죬֮һ֪ʱ˶Ѱңֻϧ˼һӰû뵽Ľ죬ڴ˳֡
үȻҲ֪갬飬Ǹ꣬ĺǾѵǼǰ˰죿ʵ˹죬ղûôǰֲȻҶֵס
˭ߣŵĿɨÿһ˵һһԾЩ˷׷׺ˣЩѾʼ뿪
Щȫǡ
ǰһ̤˵ȻˣαҪߣҲʲô飡뿪ʿҽһʹధڱѪڵϣȴҲվ
ù򹥻
үǸֿĳ򹥻ڶˣֻ벻֮ͨи̺ղҲǣô޾ɻ
ڳʿһ붼ĿڱѪڵϣʹధһ˾֣ҲҶ
ֹԪˣ˭Ǵˣ
ָָԶЫʣĶˡ
СϷǰҲſ񣡡ѶɭЦţһ˦һĨֱϮȥ
ȴǿҲȵ
飡
ЫеĶ˸֪ô£ֱӵ֮ʱһ˹ȥ飡һֱӰѶ˵ͷ­߶ûһͷ­롣
Ѷ쵲ûʱͬţ뺣Ϣһûе𣬾ʧˡ
һĻүҲ޷򶨣ѶһĨҲԵֵҲֻǵֵѣȻҲԻˣΪѶ̺Ϲų඾
ΪˣѶԼһĨжǿŵ˵һĨǻ콫ϣ콫㲻Ҳֻʣ°Ȼⲻò÷Ѷ
СŹֵĺţ


655 ΪʲôҪӣ
ǸղѿүӣǸղϢĳסԼһĨѶһжǰСӼ죬Ѷܹ޳ȻҲߣ֮ʱԾϿգ˫ָĪ⡣
඾ɷ
ɫ˲䱩ǣһͷ­ֿ죬ͶϹմߣٶϹ֮
඾ɷϮ쾲վգ죬ڷ֮ʱһ֣ôվţҲɳ඾ɷϮԼ඾ɷݻڳ඾Ҫ͸ëڣ̺ĳ඾ͬһֻ˺ҧһ𲻵κá
һ֮󣬳඾ɷĪľϢʧˣ컹졣
һĻүӡɽ˵Ǿ죬޷ѶȸʩչܾȻûκ˺
ǿǺεΪ
ѶҲǾѣԷйŹ֣û뵽Ȼô죬ҲҵһǽУХǽȡ֮ϹĹͷƶɣӵ֮Сҿ㻹β񣡡
ǽܱ߷Ʊɫɭֲһӿܱ˾ֲѣǽʵ˵ãƾܸжôֲ
ѶֳֹǽֱӴһͨȴ̺ܣܼ˵ãڳĺүӾûаյֵ
ۿѶĹǽҪţʱڶˣҲֻұۣƻȴ˲ץסһѹǽ
žǽ죬Ҳ̺ܷţͬһֻƱһôĴ޷ѣһֹͣѶ˲ùǽˣɫ֣˫Ŀ֮г˲˼飬Ϊڸղĸоǽ̺ܾ֮ȻȻȻϢɢˣһĪĴڸֱĨɱһ
Դ̤̩޼ɣܵУȴδ顣
㡭㾿˭
Ѷѯʡ
Ҳ˵һ飬žǽ˸飬Ϊҽ
ѶʶǰĿ£һȵ£㾿˭ҷѶոճأ֮ǲʲôᡣ
᣿ЦղŲ˵Ҫ𣿹ˣ˵ǲᡣ

һֱ˶ɻ֮ŵ˭û뵽Ȼ졣
ԭССͣΪ˵ãҷѶǴ۽磬ѶЦ
ԭүӺȻԾϿգղ鷽е£Ǻ齫ɣҳҲûлӦү΢΢һ㶣˵֮£Ыȣ๼̩ͬʿͷ̧ͷλϷһӣʹ˽Σ
ҲãҾ͸齫һӣݲ׷£˵գȥ
ںүӿѶղʩչֶζδκε죬ҲȻٷȥѶȥү˵δ̡Ļֻ˵һ룬ӰҲ֮ʧȥʱѾѶ
үȻû뵽д˾٣ɹȥ
˵𣡡ƽ
ѶɫЩȻ£ҿںүӵϲ׷ĪҪô߲ǣ
ӵĶӵţ˵ʲôүӣҲøſ£
죬ܡүɫ࣬ԭΪղûл֣Ϊµţ֪֮ûл֣ΪµʲôţΪһԼһʵ˶ѡ
Һ죿үӣȵΪʲôҪӣ
̩û˸ҶԺүô˵ûУһҴǧ̩꣬ԵľͷүӾֹϵ¸أֻϧ죬һԣһ߼֮ˣʱㆪ¼䣬鲻ˬʱɲ˭
첻ٶ໰һֱȹȥ
ǼͨһƣܻѶȴ֪㣬Ϊܹо˵̺һ޷ܣֲֿ֣ܰܣ޷㣬һϹܣ
޷ֻһôӵϹܣѶûʱȥ룬Ϊһƿƻȴ˲ûʱӦֵֵκΣֵסһϡ
飡
һȥѶܿƵĺɳȥзַֹɳȥףվʱѾˣѾͣͷ­ȫ̱ڼϡ
ȻǴʱҲԺȻֻһȥͰѷѶˣԭŭĺүﻹҿڣɫ׽ĬĬȥ

Ѷ˻ţʹ̱ڼϵԴСҪ˺㣡ѸٱǣȻ۳һӴĹﾹȻʮ׶ߣֱֻۣȣһִβͣһһأȻһֻ޴ЫӣֻֻЫӾȻȫǹͷҶѪɫ
ֻ޶ЫʵʱͬʵʱͬѪǾЫβһɨֱϮ
һ̤һѿסβͣ䣡棬ˮȼһºͣ˳žЫβӶȥѶЦϹų඾ЫʱѪͣιֻϹų඾Ы飡ûҵ飬ǳ룡
໣
ʧԭ񱩵Ϲų඾Ыһʱ֮һ΢紵ӴľЫȻͬһһƮɢǻΪҽ˳
ܣ
ѶŭţͻȻ֮䣬ʹ຿УϳѪϹų඾Ы˵඾Ыֵһ֣඾ЫΪҽڵܵҵӰ죬ֱܻɢ
ѶˣĿ־壬һϧԼѪҺΪҲҪһѪѪʧֻϧã졣
ոջһѪѾ˹һģһѪķѶֱ˻ۼֿ죬ֱסĲӣҲ˵棬˲佫֡
Ѷҽţֽͬһճ̻ҡ
죡ҷģʿţ
ѶĲҽֻ̣ܶһֲѾʧٴȥʱѶȻΪҽ볾֮С


656 £
ˣһĸ̩ˡ
ǿǿޱȣϹŽӹκһɶǲСĴڣ̩Ҳֻʮλھôһλǰһƶס֮Ϲų඾Ыǰôһһѻյĸɸɾ׵ףʣΪҽ볾
ţţĿ־ţһֱΪĴڣǿ˹Щң޷󾿾ǷѶ̫̫졣
ٸһλᣬǶȻɵԴԲңʱ˿̣Щ˽ǵͷͬڵȴһû˸Ҷ
֮У츩ˣ֮󣬲ſ˵
ӲǵϲƣҪжףܶͶᣬɣӲܣǲӵɡ
ûǣĳãҲӴ󷢴ȱвˣ˶ѣǵһΣҲһΣƽʱûгӯԵ㣬ȱʯʱõ㣬Ҵӵע⣬˭Ӿ׷ĺǣҲҪɵ
߰ɣ
ӻ֣ᣬԪһͬصɡ
ȥЩʿһͬյһеֱ̱ڵϣ㿴ңҿ㣬˴˵ңҲɻ
үүǸΪ콫ʲôô˿ֲܣȻ뵽ղһѻ𽫷Ѷյĸɸɾ鷽һ¡
֪үɵ룬ɫӣһ˫۾˾𺳣εǿҲԿ϶ĻԶ˺Բ˲佫仯Ϊҽ
ղô⾿ô£
֪Ҳ벻ͨĴڣҲȫ޷⡣
үүղžҶɫơ
鷽Ļû˵ͱүŭһɣŭ죡ղû֪֪
ʱһֱĬİɽͻȻ֣ҪȥһˣҸǡ
ɽϵôżȥǲΪ죿
ɽͷûж˵ʲôֱȥ
صɴԪ˵ûд󰭺󣬼˽̸û뵽ԼȻϹżһ࣬ͬûʲô¿ԡ
磬ɽզ
ȲĴĴιۣɵĽ죬⣬ͷ
ٺ٣һһֱֵǸܱߵĻͬʱɣڿֻһѡ˵ţͳһͼ׼Ƶͼֽ
һۿȥüͷô󣿡Ƶͼֽϸ̩
ֻʮڵƶѣʱŵӣܻܿҪ
쿴ͼ滹廨ţеĶУ㲻еҲУԼĪӺ˵СӲȥʦǿϧˣ˲˼ɡ
Ϲĥġһ
һԵͻȻٹЦ磬Ҫ˵ΪͼֽûϹéޡ
һȥСѵЦ
ҲǿЦʵô
ʹ仰һСʱҲûпڣΪһֱ˵ɵ״ӹַ棬ֽͣƶȣַչּƻȫ˵һ飬ֱüͷǰҲԤϵһɲô򵥣ֻ˵Щ֪жôӣ涼ע⵽
ӣϲ˵ʱѾ˯һԵԪĽΪ𺳣û뵽˱濴ľȻϸ壬˵չȥɲʢѰ
ҲǾȣСֱⷽˣ涼뵽ÿһ涼кüӦԵĲԣʱȥֹͣ磬զ
оЩڡ
߹ȥļ˵ֵܰԺɵͶѷİɡ
죬û뵽ô˵
û˵ʲô쿴ĳһǳģһΪ˲֪˶ٸҹҲǰ̫ججˣһʥ˵ȴӵһģһʥ˵磬ĿĵصĻţûʣûԣû˼룬ֻûѣһеһжˣ룬Ŀ꣬һжΪĿת
磬Լɲá
˿̵ɫ쳣Ȼ
˵УУʲôҲҪ˼ִ󵨵ȥɣȱʲôҪʲô˵룬ֵȱԴǰɣҴȥһط
˸ûзӦô£žͱ֮С
ǡ
ԪܱߵһУһ֮ڵԪرȽϻңȻҲӣɻ֮ʱһֳһط
һߵ磬֮ϣƣȴһִո߸ңҲһԲ£ľÿһŶֱʵͨһ㣬һɽһӣһ֣ض˸ĳɫʯ
ʲôط
̫ôͬʱ֣
óӯҴδ
ԪڽһһּĸоͻȻõһ
Ԫ˲ͣķ֮ȴǰһУ˫Ŀ侫⣬壬ڻ켣˶꣬ϼʶ㣬ڹǰһУ˵ⲻǾֻͬϹŲŻ֣ţϹŰϹŰ
䣡
ϹŶ֣Ԫʱľ麣֮һƬ飬˼ά˲ɢ˻ûǰʶ㣬޾絫һλʿ֪ϹŶζʲôϹŶһ㣬˭֪Ĵڣܹ
졢硭⡢һϹż
ľ˵Щ
Ϲżһһֱ
ˣͨһһƨڵϣȫ̱ˣʵϹżĸ̫񣬳ڣֻϹŶֶѣϹûʲôĸҲֻ֪һĸоԼһֻǵ𺳣ԪͬǺ֪ϹżĴζʲô
ⲻһϹžʯһϹ֮ҲһϹ֮һϹż


657 ֮
ǽһˡ
콫ӻ˳꣬ڸոձδ⾳û̬ͬһ̣λǲǰϹŴܡ
ϹŴܣ
ԪѾҪϢˣʱĴ֮˶ھȻۼϹʱĴܰæһ񣬿˵ģ˵ʲôϹŴܣֻһû̬꣬λҪǡ
ǰ˵⣬ˣǰɲܹģԺʲôĵط̡
ͲӴһһ࣬ջ޴󣬲һ֮֮ƷȵȼʲôΪһݾԲ򵥣ӼȻû˵Ҳûʣÿ˶˽Ȼ棬ûеְԵĳ̶ȡ
ӿһҲѹƲסĵļһֵͬһϹżбţʱϵʯͷʱһӲݡ
ģֻһӲܳ𣡡
ֻһͨʯͷʲô
ܰҲϴСˣǿֲϱ㱧ôʲô
ͬͯһЦһĻӿǲ⣬ܹĳǷĵĸˣ룬˵ֵܣҵЩף㿴ˣԼżҪ˷ܡ
ԼֵܷȤҲڵϣ֮ϵͬһмػźȿͷϾ֮ʱѾһѾԻȤ

һʱû뵽˵㻰ҡҡͷЦ֮֮֮·䣬޲ӵһżᶨ֮ģˣɶţħֵܵãȫĶ
ҲãħҲգҶȤΪħ˲˹˶ѪĪ˵ħ̫翣ȻĳħΣʧȥ顢顢飬Żʲô壿ǰװ˷
ŵ壿ˣͻȻһ֪˶ã
̾ϢһижԴ̤޾첻ɱˣʱķ
лֵܵ㻯
ţתȻ̵ͬĲԼ񣬡ΪΡ
ֵһһȻҵľ֮ͨͨҲ֮ϣ˵ǰҵʵִ̫Ŷųħԭһ;С
Ŷ˵Уң
ֵܵ㻯
ÿ˶ĸвܹͬеĸ֮٣ӵľֻͨʼδܽң٣ǰһѳɼ䣬ܹ࣬ңĵı仯кܴĹһϯĵĸ̾ҲȻڽҡ
챾Ȼ뵽֮һͨľ磬־޷ҲֻաִƬ̣뿪
磡Ժ𣿡
˵Ҫ뿪Ĳ鲻Ը䲻á
ȻԣڲУкܶϹžޣһһЩδ֪Σգһȥĥĥﲼü󷨺ǾͿ
˳ĬǲᣬޱȸӣرԪ֪ĹϵΣԼֻ㷺֮ѣƲѣȴԥĽԼϹż֪ϹżϢ©ȥĻԻɵ컹ǽԼһֱεĸоʱ˿ֱεĸоҪԶԶڸղϹż𺳡
̸Ц·ղȥĲϹżһߵһԪûпڶ˵ʲôֻԺһҪԼչɡ
˻ص֮ڣڶӾۼһ˵磬ЩɵĵӣǶ㡣
֮߰ʮλӲ಻ȫվ˵ǾۼԭֻһǾǼһɵղ淢ǶλͨͨȻǼǰ죬ͻȻָֻ̩маħѶޱ˷ܡ
ĿһһԾƺҪÿһ˶˵ȻѾɣôǾԼˣԼҴ˵ϻ
԰õκ飬ﵱԼļңÿһ˶Ǵҵˡ
˵ţһԣһѷɽ˦˳һٶѷɽû֪Ҫʲôλӻǣû꣬һѶѷɽͣı˦
ԪЩɽѿھȻнǧ鱦ɽÿһѶȻ֮
λӶкֻתǧȻɽţƽʱһȻ鱦ξȻһӼǧѣܲ𺳡˻˵ʶϹż󣬶ǧȻɽҲǿܹܣҲֻܹܶѣǰһѶ鱦ɽ鲻ԽһҺﰡ
Щ鱦ɽǸ׼ģˣҲԲʩκˣҪĻû⣬Լ㹻ı£á
ҲʣȻ壬ֻҪŬܵõɵĽͣб£Խ鱦ɽȫߣûҲҪ۲ԼŬԹˣж󵨣жҪõͱ븶
ֻҪ̤ɣɵӣֵܣԺиֻͬͬҪһڳԵģ;ԲǶŶӣҲ˵ҿԱֻ֤Ҫ̤ɣû˿вûˣ֮䣬˭ҲУ
˵Ĳʲô׳Щף˿λȴѪڣ޲һλͨͨ⣬⵽ڵӳֵܣдк
ǵɽʲô֡
֪˭һ䣬ȴǰסˣתѯʣɻû𣿡
ҲǿЦ磬һֱȡأһֱ˵ţˣ

Ƭ̣֮ʱһɽУֻԾֳַɽڿ£֮һһʯȻʯߴףһֻţɵּ࣬һھѪʯϹͨ֡
ţ


658 ʮķʢᣡ
ڳ˶Ŷ֣ͷЩɻѯʣȽϱӱȽ⣬˵˵Ϊʲôȡ֡
ɵӣ޾˵ݷǳ΢ͬϣŶָˣ˵ε΢ߣϻ֮
ԪҲ廰֮䣬ǽϣԾţҵɹλ׿˶٣ֵ֮ʱ֮
ͻȻ֮д֮ȥȻʮֻɫĴ񼲳۶ÿһֻı϶վһλʿΪ׵һλŮӡ
갹ӿڣ
ŮӷӴıԾܣϳ죬˵ҷˮ֮ϲ갹ӹˮҪ޷һθ갹Ӽ¡˵գŮӻӻ֣ʮλʿһ˹
ˮ˵һ⣬갹Цɡ
˽ӹӣһȻʮԪݣ󣬼ֵƣϹҩΪ̺Ϲž֮ǰ˻𺳣ԴӸʶϹżǶϹҩҲͲôðˡ
ʮ֮콫Ŵᣬˮ˵뺯ŮӲû˵̫Ļֻǽ󣬾ֱ뿪
ԪȥŮֿ죬ֹʱȴ˵磬㲻ڵʱˮ˺ͦչ˵ģǲǿ˰
˻һԪɫһʵ仰һֱʣֻǲ֪ôڣû뵽Сӵֱӡ
ϸƨǶͶء
̩Ѿʧ꣬ʮһǰְλͻᱻһֱˮīȻһλٿֶ֮λ˶£̩ˮīȻҪ֮λȴͶʣǶ۹ⲻ
ڻʲôѯʣ磬ˮīȻŮô
򵥡
ܱΪ򵥵ŮˣǾ治򵥣ͷҲΪܿЩɱĸ˫ڼ֧ݱ΢СͱֵܽóЦ˵һβڼУ֪ʲôԭ뿪˼壬Ҳ֪ô̩λõġ
˵Ǽ٣ô˼ҵ֪ô˵գҲͶɻĿ⡣
ҺˮҾһЩʣҶ֪ıȽ϶һЩͣӦ˵εˮɣ
εˮԪһ𣬵ʥ֮壿ܹܵ˼ѵ˵ˮīȻεˮ壿ȻˣӦúŶԣεˮ֧֣¸Ҳɣ
ղŲ˵ˮīȻεˮ岢ܴ
û˵ԪȴֺȻ뵽һ𾪵飬ղ˵ǼˮīȻļнˮīȻʥ֮εˮңȻεˮнôļҲԲ򵥣׳֮ʱ²ݲ򵥣ڿԼĲ²Ⲣ
磬뺯˵ЩʲôôȻŴᡱ
콫뺯ݹȥ˵ΪʲôĶʮķʢ׼
ʮķʢ᣿ѵģԪ˿ʮּ
ʲôԣ
磬֪뿪úд˵ʥҪжʮķʢᣬҪ޾йѡʮĸɣΪ֮š
⵹Ǹ¶ʲô˵𣿡
˵ڰǱʥʮΪ˽ڰӪ̶׼Ҳ˵ʥ֮ʮΪŴʮɵϾʥɾŴʮռţһʮųҲǾʮɣǾʮɶʮš
磬զǲμǳΪʮ֮һſ̰꣬ǧʱ䷢չһ죬޾ϵķôֻ࣬жʮĸ»ǳпᡣ
Ϊʲôμӣʲôͺڰ̻ŴڵֻҪɵķչǾͲμӡ

̩죬֮ϾۼڶǵݶǲҪôĳɵҪôĳɵĳϣ֮ÿһλܹһɣ˿̾ۼһȫΪʥἴеĶʮķʢᣬڳκһλףʢĶһ˵źε塣
ϣôشôûй
ڱչأλȥҾͻ֪ͨ˵˷ϲ¾ˬһʮķʢἴУɫҲ˺ܶడ
˵Цˣ޾ɣֻжʮĸɿʶСɸûκϣǰҲֻǴոְˡ
ô˵Ȼֻжʮĸɿʶ֮ʢᣬֻҪС˵һشķչܹڴ̨¶Ļ֮Ҳᱻ֪˵ᱻĳ忴дӴ֧أⲻʧΪһûŶ
ǰҲôΪϣ֪㷢ûУʱѾ쵽ˣôʯšţЩ̩һɺûһ
ˣֻԷˣ˵ţ˵ǰЩųϷѶһ֮ŵնɱˡ
ôҵȻ˵ˣǸ֮Ѿ֣ΪţǼǰ졣
ţ죿
֪ǲǳưͿʧһλĳϾȻûκζ
ܹһλȻǧ֮ãҲҲɣʱż˫֪᲻֣ǿŴǧ꣬չĸҲкüλ
죬Էڡ
һλݵߺһλ鲢ţŵĳϣ棬̩Ȩ٣֡
ϵܰǲǺæڷѶϱһСɱ˶ܲʣæʮķʢᶼûʱμӣ
ִˣλһرѾͷʵ޷ִ˼¡ֵ˴λִ˳ҳΪѳϱ𡣡
¶ɽƹܣŷѶɱ󣬲ûмʱ֣ΪҲԷܹնɱѶⲻòɵ
Ҳ㣬Ҳ֪Ϊ٣ǳֵĻס
ִ˷ģԻֵɡִ˻Щԥ˵³֮ŵġǧġÿִá
ǧֵ֣˸һĨɲ˷ܣͷ˵˵ȥɣ֣ұ֤޻ء
ˣǾͶлִˡ
뿪֮󣬿һλɽϾ˵ˣϴҪǧĵʱŰٰУγ뵽ˣ¿Ӧð
ǺǣûţҲ췢չȥˮīȻֻСƺܿǺǣȻˮīȻˣǾͽ


659 
쵽׻죬ʥᣬôһҪԴ㹻άּٸʮĿˡ
֮ˮĴ첻ɸ̾С绹޾磬ֻҪ˰˵ǮֵǮ
磬˰ʲôˣѾֹһ˵˰֡
˰˰򵥵˵һֱѵˡ
ڽ͵Сӣ֪绹һֽʲô𣿡
֪ʥɣͷ룬ֹ磬вٴ綼ʥ֡
ǰ֪Ϊʲôôʥ𣿡
֪
ʥ䣬ƪ֮£ʥ˴ȣаֻңڰħУħռݣΰʥ֮⽵٣ڰħħӴԺ类ʥ֣ڰҲ޷ַ
ʥĿƪ֮£Щͷ󣬡ֱӸ߰ˡ
СûĻ˼˵ҲˣҾֱӸɣ˵Щ綼ǵ˼Щνʥпٳģ˼ҽڰħħߵģ˼Ҵģԣ˼ӵЩȨСҪЩ棬ȻҪ㱣ˡ
ֻںڰַҲ˵㽻ѣֻеڰַʱʥ֮ŻήٽֽбӣΪһʯҲãΪһŮҲգˣǱ˼ˣǱȥūԼˣʥ֮æЩС£˼ǲήٱģˣѣ˰ˡ
ԭѾ˰˰ƺ򣬳Ĭ˰Σ˵ԭЩ갳һֱ˰˰
ôѵΪԼһֱԱɣ
㲻Ҫ𰳣֪Աʲô˵ͦӣ㣬һ죬ҲΪԱء
Ӵǣ־
ӣҲͺŪŪУŭ

Цʮֻ֣ţȻִڵ˶ðȥһ߽ϳһˣǺҵĺүӣ
үӣүӣүӣ̩ĴﶼˡЦεĶʮķʢջʵ̫ˣЩнϳļҲ಻סҪзһеһֱڰзֲĳɣеĿ»ô˻ɺ
һ߽˫ֱž⣬磬ŵˣйλϣзѶѾɵλ겻¶棬ӦڱչأɽƹܣӦþˡ
̩Ҳһʱ䣬ȴĸǳ˽⣬鱨жô档
üһʯŵλϣǶĸ֣ʯ̩򴫳һɣڵӷǳ̩࣬ķ֮һɡ
̩ͷĴѾ룬ȨƵĴٿҲ֮ȥһλ꾫飬һСһȴԵķ֣Բһɽ׵ĳۣ˷׷״к΢Цһһͷʮ㡣
һλȨƵҲǳˮīȻսᣬȴһֳζʢװԵΪţڲ˶¶аĿɨɨȥˮīȻƺоʲôĿɨͻȻɫ΢΢һĿ˲̧żǰߣȴδĸ̨һȥ
ˣ˲ɣ֪λˮҪʲôڳ˵ĿⶼۼˮīȻʱֹȻ΢΢Ƿ˵갹ӣ
ˮīȻ٣ϣΪ̩˭ȻҪ֮
갹ӣ
ĸ갹ӣ
ȥˮīȻһˣһЦǵӣһľګ񻢱׳һбŶȣԴ°͵ĺꡣ
죡
֪˭֣ಣͬһʱ֮ϾȻʮվк顢үӣԽΪ׵ţʯŵλϣ̩һ˫ţһ˫û屻ʣȫ룬֮ȫվ
̩аħѶնɱϢѾ̩򴫱鿪Ѷ˭ǿһֱо͵޵еĴڣΪ󣬿˵ǳǿܸͨ޷ǵ˺ȻǿֲϹܣ㲻УҲ롣
һλɱˣ˵ǱһѻģҪ֪̩Ҳλܹնɱܲ𾪣οѶǴǧŵĳϣڳ˵ĿǸӵģзŭɻҲĽ
Ҫ˵𾪣ˮīȻ
ϴμ죬ʱ䣬ǰˮīȻȻĹ죬ǰ˿ټ죬֮ǰøͨǣ֪ģˮīȻȴҲ޷ǰǰǰɽ̸һɨԼһܶ̽ĸɸɾҿ벽
죬ɻܹʲôʿ˵ʵ̫ˣһʱ䶼ǰ컹׳Ǵչ֣ٴγȴѾѶаħնɱ
ʵ˸е˼ʵְǰ˲òš
겻㿴
ˮīȻӡԣ˵ϲҲ̸
лӹ֮ʱδܼʱϵףأʵΣδ󣬻빫סգֲʧ
˵ȥæɡ
ˮīȻͷûж˵ת̨һٶȫһϹܴ󱬷ųãˮīȻͣ˲²ɺܿˮīȻзֲڿô¶ˮīȻ֮˵Ĺϵ
죬㵨ӲСȻҳš
˵⻰ŵĳϽ棬ŭ죬쳣˵
ֻɨһۣûȤ
ûȤûУЦʡɣҪֵĻʮ֮ǰžɱ˹ΪʲôûУǲŵλ϶ڱչأԼţôڳҲֻװװӣѡ
һеģ߳ŭһС㣬㻹γܣ
Ѷһ̲ˣҲһҲˡȻκһλ
ϣ˴ö䡣
˵֮Ǵٿ֣ʾ£΢Ц̩ǲԻ֮أܹնɱѶ˵ãˣԺĪҪ̫嶯֮䣬̫δ֪̫޷ģҪʱΪһʱ嶯ԼǰǾ̫ϧˣϧ̫ϧ˰
ˣűˣϧʲô


660 ɱ䣡
ڹ̩Ҳ˸ҶԿô˵ֹһȨƼ٣ҲһλʵֲĴ飬ο̩ʿ֪˿־͵ԾĹ
ɫһ˫ĿŭɣԪؾۼһīɫӵľ͹ֳ֣ʵԪؾ飬Ǵı־ͬʱҲ֪ʲôطܳ߰λνýݵľ飬ЩݷڰŻ
СҶԿִ˲
ŵĽ붯֣˴ο׼ᣬ˲˹ֻҪһ£ͻᶯ֡
ˣϹЦû˸Ҷô˵ǰûУԺҲԲС
ҲŹаȻЦ⣬ǰûңһ嶯֮ˣȴһĶļһľͨңֻһڣڣǶ

־޷һСҶԼŭ֮£ҲʲôϵԲ˲ƣΨĺүӵ˵ӣԼʯŵλϵûбڳ˼λӣμȫը
顢ߡλүӺʯŵλϴ˿Ҳסˣ׷վųڣ˶֪ŭˡ
ڻҲֻ컹ǰбӣŶϣǰӰȵţֺ
ˣڹµǸ˻㲻˵ţǰӣ֮ء
Ҳվʱ׼սһֻôӣȴûп̨֮ϵˮīȻ˵ûа취ľƣ
ʲô
˻һڳĶһ˾ȻڳҪɱ˿ִ٣ô񣿻ԼˣԼԼǲˡ
̨֮ϵˮīȻɫ粻Ҳû뵽˵˻˼磬ѸȨңҺͿ֮λȻ׼ֻһ̫ͻȻˣһӦԣ
ִЦˮīȻһֱΪ㻹ЩͷԣѵֻôһС뽫ҿֲſֵĴЦ̩򼸺ȫ˹Χ˸ˮйͨ
չ˺Լ
İɣ磡
һתͳһڲĶۼϳ˴Ϲ鱦ȷ⻹ʱһλĴɽȻԼҲϳ˴ͫͳһ˳ǹһߣɫĴֱɢҫ۵Ľɫ
ǲ֪ߵغˣˡٴ˵ͻȻ䣬վȻһӣһӷ飬ͬʱүʯλϵҲķ顣
жߣӲ֪ɱ㣬´࣡ɱ
ۼֿ죬һӣݷܱߵ߰λ˲Ϯȥ
һң˭Ҳû뵽úһʢᾹȻݱֻ߰λϮͬ˱Ӱ˷ϮҾȻŰֲͬԪء
˷Ԫ֮ƣ
үϳһкպľ
Ȼǰ̤һһӣžһ죬λ߶ûһ˲ˤڵϣһҲ
ˣүӾʯλϣҲ𾪲ѣ֮ʱٻԪ֮飬һͷľ޴鸡ֳ߰׸ߣ䣬һߣҲϮҳ־ɱС
Ǵ黹ǼĴڣԪ̸֮˭ǿ˭ǶԪ֮ĹĹȻ˵ãҪϹŵ˽ж٣ͬԽĹԽ͡
˿̶һͬΧ졣
һߣЦֳͣϹ鱦ɽʱʱС콫Ϲ˽Ϊ㣬޷ӳɽܣˣҲԲѰֿܹ֮ģϾɽ̺Ϲʮ֮һĴޣʱʱСʱȻأһλٱ˸顣
ֳһ˳ǹĻǹһߣһһ£𻨣һλٱֱնɱһջسǹ˫ֳצһצһ̽ϰñɱһһʽֱҪң˫ǽղرһȥʵֲ
ˣһƬңɱһƬ
ڳ˶ǸɵţǼʶΪʮ˵ãҲ֪ǺãΪһзʵ̫ͻȻˣû뵽쾹Ȼôӣôſ񣬸档
ʵ̫ˣ̫ˣ
û˿죬Ȼնɱ˷ѶаħͿֶȷѶ˺ϻ֮£컹л·
ֽӴ˶֪һĺܲңǶ̶һӹǶסˣֻ桢־ȻһǱѪʼնκֻȭ
⡭ôܣ
һĻ˶޷ף
һȥͨͨȴǵõһȻȻڽϣһֱӽ߷ɡֵԪ֮ϮȭԪ֮϶ʱӣࣵһֲҽһˤڵϡ
ûɱȻʮΧǰȥ
ֹ˲ƣ߶ʲôһĨϼۣڴš
ֻϧһĨոշɵʱ˵һ죬ܱ߷һ΢⣬ֽһĨⵯ˻
󷨣
үԼʯλϴ󾪣̽飬Ȼ֪ʲôʱ˲󷨡
ɲ󣡡
ʯųϼʶǷϳ󷨵֣һɱǳֲ󷨣øҪɲͺֶ̣Ϲ֮󷨲úӵϹɲ֮
˭
˭õ󷨣Լôûз֣һͲúõ󷨡
үӡʯλͻȻ뵽һˡ
һˮīȻ˼Σ޷ųȥ뵽ˮīȻȵλϣǻʲôɱϣ
һɱҲǾʵ
̩ɵֵĹϵͬһ㣬езֲеĴõԴأſֵĺҲ׷׼鱦
飡ʮ˱ɱ˲ڵİ˫ɨһƬȵĻʵš
ʯλϣ֣֣֣ѵС˲֪˺εаĹʵ죬̩һգȻᰲ
үӵֻ죬ȴûһ˸ҶǶ̩ľͷǧ֪꣬ԽʱԽҪסһߴܿɱ֮
ͻȻһλŮӴʢװǵţˮīȻ˿˫֮ȴ̺ű䳹ǵ䣬һͬľȻʮͷޣЩǣ;޴ޱ飬˫ĿնһȴǲѪ
ѪޣˮīȻ㾹ȻѪޣ
үӵı鼫𾪡
ˮīȻû죬ӣܲңֻţҲа취֮λ


661 
ˮīȻ˿ûԼҰģֱҪֵ֮λŴˣ˲ɴʱ˿̷һĻ·ͻȻԤıͻȻԤıû˭ܹ壬Ǻүӵ˻ʯŵĳڳ˶ھ䡣
ټĵñһɫţɲӵϹܣ˵пܴ󷨡ˮīȻһϮʢװվڸ̨֮ϣɫ䣬ˣܱʮͷѪƵĻһͣ¶ɭݣײС
СΪľƾͿԽأǳ룡ֳһȣЦ˶һȺͰ˵㽫ȫƣȻ㽫ȫɱҲ˿Ӱ첻ң֮λִô꣬ѵָǰ׷ѹ򡣡
֪˶ŹᡣˮīȻӦ޷ȡϵ٣֮ǰܡ
һɲȷԽʱڴ˵أִЦС̫ļˣʲôʧŹὫڵһʱϹʱȫ
֪Ѫ޵𣿡ҲˮīȻʲôĳһĨĶ𣬿˲ʶһʶԣӦúҾͿԺɵĽɿܣΪء
ƺû뵽ˮīȻȻϹɫЩȻһߺһЦλǿɶˣһжˮīȻı뽫ҿȻ֮λλѵ𣿡
û˻ӦڳĶǸŸɴмɲ֣ʮͷѪޣһʵ죬ںˮīȻԵĻ·һ
Ⱥ׳գ֮ǰҷָôԴأˮīȻĺһ֮λǵջǵԴء
κ˶ִ˱Ƚֻ̰ҪͽһԴسʱԱȵõˮīȻ֮λһɣԼ뵽ˣЩѾ಻ס
ڳʯŵ޶ԣܹô꣬ȻԼԴأԸûҪͽ١
֪ı䳡ڵľƣʯŲĶ󣬵˵λʵζʮķʢᣬֻ̩һˮīȻһԼ˲μӣǻԥʲô˭ܹնɱˮīȻҿ־ɴ̩μӶʮķʢᣡ
ȻʯŵĳŶʮķʢҲ಻ס¶ɺεҪȻǲԶ
ˮīȻ˵λҪ˿ֵĵζʮķʢᣬ콫רǰ£һж˵㣬һǿֶ޷ѡԾʽ˭ʤ˭ʸ̩еһ
һȷûʸǣȴѡμߣʱμӾѡʸûУȥеһЦˮīȻһˣֶ޷μӾѡһ뷽跨Լ˻ʤ˵ţ治ԶǸꡣ
ɲ˶Ѫ޶ΪɵɵǰˣΪҪˮīȻΣյĶֹ࣬ڳ˶죬֪֮ǰѶУ֪Ϊ򵥣ղĿսֺͽ棬ʯŵĳϻǸеţ޷ܵĲǿ󣬶Ĺ죡
ûмκȴǿĿ¡
Ҳûʩչκܣֻһȭһ֮䶼Ƿǳķ·̺İ޷ֵ
˵Ĵʵ̫ˡ
ϵܣˮīȻ֮飬Ҷزı棬ûҪΪ˶һղſֻ˿ȴǳֵܣıȫؼ£ҺҿԽ̩ϵȵԴط㣬ʮ꣬Ҹұ֤źʯšƽƽֻҪ㿪ڣҿԸκһҪĶΣ
첻֪ʲôʱѾһϣƽƽһҲĴ˿ڷһĻ·ζ޹һ
ãͷӦǡ
ִϲ˵ʱ˵̩еԴȫҡ
ʲô
ֵɫ˲죡ҿĳҪӦŹĴ飬ӵй֧֣
˵ţͻȻ廰ЩͷˮīȻ˵㲻ҪģϽ
ҵΪ޷£빫ӳˮīȻ濴򶨣ʵҲֱ鷢չزȫϣҲȷҪͿ֮λû׼֣ҲԲʱһзʵ̫ͻȻˡ
ɲԽʱڴ˵أӶеԮҲʱϣͬʱˮīȻҲ޷ϵԼˣȫǹ˶Թˣ½Źᣬͬʱнɣ̫̫ĺҪеûѡ
죬ʵ޷˾ôģһҲںκΪ·ˮīȻҿ϶ڷһоԤıżȻһжǿֵĻ鲻ˬԣˣܶԷ˭ֻҪǣ͸Ҵ
һȫĶһ´ῼǺļһ
ˮīȻ¶һ
УǷϵΪ
Ļڳ˶Ϊ֮һʵ̫ˣô˵Ҳǧ֮õĴ飬Ϊȫʸ̩۳ưԣôɱһֻһ򵥡
д֪ߵغ񣡡ֱŭδܹ裬Ԫطӿֳַۣȣ䡣
Է֮ٻԪ֮飬֮Ѫ϶ŵ˹
䣡
Ԫ֮˲γһ߰׶ߵľˣ˳ɫһͷ­ӵֻ۾ףֳֳ䡣
϶ŵ˹֮ȥɣ
Ϊ϶ŵ˹ĿֳǧԪظӷ
ݣԾϿգ쿪ұָۣſĳ£
໣һĪͻȻĴһζʱһͷȻﾹȻĴ˳һͷһͷݵľʵ޷ֱ棬ȴϹš
Ϲܣ
ʯλԼүϳ˴֮ųϹʮ֮һ
໣
Ϲ֮ܳŭ𣬾ȻһΪˣͷ

໣
飡ֵϹɲ˲ɢʧڳŵһɫɷף˿ˡ
˲
ͷŭ˦ͷ϶ŵ˹Ŀ֣˲佫߰׸ߵס

϶ŵ˹УӴȴǶã
ͷͬһֿ죬ס϶ŵ˹ͷ­˫˫֣˫˫ţ
أһܵı


662 ɱ
֮κһжڵԣһ֮󴵵һɽһ˿֮ǧһһ˿ˣ˵ʩչ˲ܣϹŵҲǵտɱȣ֮ټ֮󣬿ܸжôֲ
䣡
Ϊ϶ŵ˹Ŀֱ˲֮Űͷſ죬˲佫϶ŵ˹˺˸ϡãһĻں˵ֻͷƤ飬Ĳһ˺ʹɫ֣˫Ŀ֮г𾪣
һ֮жôֲ˲֪ĿһУֱӽӵϹ֮ɲ˸飬һʲôҪ֪󷨵ĴǼֵİַΧһȫµСأܹ̽󷨵İʶ£֮ͨѺڳ˰ʯŵĳĶǳȻԼʹҲ󷨷ֺ
󷨵ģǲһ󷨣һϹ󷨣̫̫ԴҲ൱ӣ˲֪ˮīȻ󷨣ʱ䣬ھһ֮顣
޷ŵǣԪ֮飬϶ŵ˹Ҳһи˺ϡá
Ԫ֮һĴڣԪ֮еĿףɺǧԪأŵ˵ǾԪе飬ǵ϶ŵ˹϶ŵ˹ǷԪе֮һ֮ʵǷǳֲģһһʽԪأھ϶ŵ˹ˣʣ
ȥֵѾֳ˿ڵϣǱ˫ֳŵأѪһ֡
㡢㡭˭
ֶ϶˵֣ÿ˵һֶѪֹ컺ŵĻŹĴ飬㡭е𡭡㣡
û˵ֻ߹ȥһĶͷžһ죬ֻٶ鴤ΪǱϡ
شϢţû˸˵Ҳû˸ҶһɨȥһǺ˲ֹˮīȻҲȻĺϲŭ޳ȫĶ˿Ҳ
С֣Ҽλʦֳ֮ʶˣ
һȥֻһ˴գŵĳϽ棬ԭô˻ɵ죬뵽ᷢչֱϣﻹͣºݻһâѸ롣
ֻϧ졣
ɱˣҲȲˣ
ڽĻ֮ʱӰҲ֮ʧ
һ˲գٶ̫ˣýûзӦȻ˵ֱȻһ̽ߣΪ˵ãǾȴҲûгɣֵһʩչʮܣκһֱۣƼ򵥶ͨȴȻȱʲôʱ˺ͣΪԽߣʩչԽҲԽǽӽʱ˺͡
һУӵϣڣʯħɺ䲻ȴѾ޼ʮһǰͬһʱʧ
ݣ
Ѹ֮䣬ĲѾС
㣡
־ɫ˲԰
̧֣һǣһڱѪ飡ȥڵĹԱķ飬׹ڵϣ˫ϥأڶѪ
ղֵĵ϶ŵ˹˸е޷ŵĻô˿ڵָɵ˸еĿ־塣
û뵽ǿ˹ǰȻ˲һֱֻһ̽ʹסȥǰ˰
Ҳ˵һ
һƬţֻгصĺû֪ʲôû˸ʣҲû˸Ҷһ֣Ϊϧ֣˷ˣһΪС֣Ĳģ
ʱһһεĹȥţֻŽ棬Ĭ
ڳڵ˵ռѹ֣ѹǴѹǾΪ֮
ֱۣȴǲֹ۵һһھѪָһʱҽһѪӿ֣ԾϿգ˲ʧ
вϳ˽ֶΣһѪ䣬ѪΪԼľǿͳȥ
ӣǴѪ䣡ְ취ǿлڱչеʸ١
ˮīȻǰһ˵֪쾿ʲôԼӦʲô
ɲ
һʱȥûзκα仯˶뿪û˸һ
ͻȻһХƸоʲôʹһ˻ңҡ
ѵʸˣ
˵ʸ٣һֻ֪һ֮ĸ֣Ŵǧ֮ãΪɵĴʼˣʸٸǲ֪˶꣬Ŵǵ֣Ƕ
һСţ
Ȼ䣬֮гһͷ޴Ĺ׶ߣģªȴʮײУһŴ죬һѴһŶ
ʵ˷ֱ治壬ѵꣿ
ⲻ꣡һĨ
֮ʱ󣬱䳹ǣһɴ̱ǵζ˸еģȻ˵ãһĨǿ
ҵҵ·
ֻһĨ˫趯ʱʮĨ˸ͬǳһ㣬ʮλ˻δü˸ⴥҽһ˲丯ãȻһ̲Ѫ
Щ˶ǸŸɵĴУӵ콫Ϊһ֣Ȼֱӻȥˣһֱ˵Ϊ˵ãֻһĨѾ˿ֲıжôǿ
Ļźնɱ˷Ѷʦ֣СɱСΪҵȱ𣡡
ͻȻ̨֮һֱĬȻվɫ£Ҳʲôһ˹
ʲô
֮ʱֱӰѽͷק
Сңſ
ҷү
ֱ̧֣ӽԴק
ʸŭȣľ˫ֽ棬ִȻôֵĶӣһһ׵羶ֱ£ͬһˮζ˾ǾȻûаܣ
ܣ
ֵֶ֮֮Σӵй
׵ѹûᣬҲˮ׵罫Լƣղʸٵֶ˶Ѿʶ֮һһλ콫ʩչĵܸǺεȿֲȻ𺳵һĻˣĵֺܽ󷢳ž죬Ȼ󡭡Ȼʧˣǵģʧˣ컹죬ûκӰ죬Ƕζ
ֻʸٵľܹӵʵޣʩչĵҲԲѰֵܹ֮ģԼĵܾȻãⲻʸ𺳣ùСʸ٣ҡ
ӹ˭
һ磬˲ܵǰһץʸٵľĻᶼûС
Сʸٷģһţһᣡҵţţ
ͻҪţ˫һ飬žһ죬ʸٵľ
ԾϿգȵߣȥţ


663 һһɱɱ
ң֮ǵѸٵĺâ֮󣬾ۼĸǴвŻع
˵ȥʲô
ţ
ڳ˵ɵ˭֪Ǵǧ֮õɣµӽˣô֪˶ٸ֣οʸԼλ϶ĸ֣˵ܹںܾǰʯźͺҾָɵţ֮ûж֣Ϊ֪Ųֹô򵥣д֧š
쾹Ȼ˵ȥԷô򵥣ôͨ
Ҳ˵ûʵеĻҲֻһСɵɣˮīȻϵűЩǰҲʲôǣƾʲôţ
ʵƺҲҲ²ˮīȻҪʱɫͱˣθɵĺȻ磬ʱ˵֮λܱܲס޷֤Ҫţţɵű
ô죿
ˮīȻδҹ޷򶨽˼£ԾϿգŵķȥֹ̩ԼʯҲһʧѶһҪƵķ׷ԾϿգâѸٷȥ
Ϊǧ֮õɣŵռǹģΰģռʮɽʮǧྲңԶȥټűһɫ΢ţ΢⿴ޱĵһ
ػ󷨣޾磬ÿһɶӵһ󷨣ĿҪڷѣԣ֮ʱȻѷˮޣǺڰ֣֮ľһ󷨿Ժܺõķߡ
һɵǿȫԴػпΪԽõɣػԽǰ󷨣ҪԴԼܳʱȥƣַΧԽĶԽ࣬κһɣֻҪȥÿÿÿһ춼ػ󷨣Ϊһ󷨵Ĵڹغɵ
ţ´
λʿϣŵĴϡϡϣԭڱչصǱԴѪǿлѣ˿Ƕһλʿʿŵʸ٣̬ԣʸԾǰȥ̽飬뵽ڸղʸͻȻƺһѵľ⣿λɻ֮ʱʸۡ
λѯʣʲô£ղô
ʸվɫ֮ŭӣҧгݵ˵ҵľѾˣ
ʲô
λľѣʸٵΪΣҲȻʵޣʤڿ˲ϢǧǸ֪ʸԼľɵĻôܾ˷ϵ
أ
ˡ
˵˲ֹնɱ˷ѳϣɱ˽ϣ˭ţɣ
˵ΪŹ֣ԾʩչһܣȴûκӰ죡
ʲô˻棿ʩչĵܶûκӰ죿ѵΪѴ
ϲ廰֮䣬ĴһǲĴһһ̩ʲôɣοѶҲôʶ̧ȥһλ
ΪȻŹ֣ҿԿ϶ԲʸȻ˵δ

λɻ󣬶ԷδҲͲѵ콫ɣһ콫նɱ˷Ѷλ
ԷӵϹϡ鱦Ҳֻˣ·ѶλʦܲŻⶾ֡
ȻԷôҲûҪʲôţҪ
ʱһλӻų
šˣһ£ǵǰȥֹǵĶ֣
ʲôд£ôĵӣ
̩ƽ̫ˡʸһ˫ĿⱩ䣬ʸٱչضδλϱɱпͽǰ£дͨеӣȻλϱɱô̩˭Ҳù
һƬңȺӵĵѶŵӽӽˣҴǧ꣬ҵۺ񣬿ŵ޼ɣɱ޶ԣÿһλϻٶһ鱦Ͳ
ƽʱǲѾõˣû뵽ǰ£ŵӺйˣ̣Ҳһıֱȥ
ˮīȻүӵҲѸ˿ĴҲһĽãĹУһϮɣǧλŵΧһˡ
ν˫ȭѵ֣һ˵ΪǿҲкľʱ򣬻Դʮˣˣǧˣǵľ֮ʱ֧Ų˶á
ųڷһĻˮīȻȻЩţҲ޷ܣ
ڣһϮ£ߣǰУûмκǰţĹϮ㶼û㣬ֱһƣǧʧ޾ĽãϮҲ֮䣬ȫɢ
˽ֱһȭɡ
Ծ֮໲ҽһڵϣеıжеΪϡ
һȭȭȭɱ
һɱһˣǧﲻУ
ˣ
ˮīȻĵɻ
Ǵδ˸ô񣬿ûмҲδһʿôǿ˭һȭɣܶôǿܣܶܣǻҷ
ִ£½򸣣ηС֮Ұ
һٶԾϿգ۹
첻ͣһһٶȭأϮһٶλʿǿѪˤڵϣʡ¡
ԽԽĵӴǧ֮ࡣ
еȫʩչ׽
֪˭һ䣬ǧͬһɽ轣ָ֮е죡
ʱһãͬһɫ׵˷Ϯ
ֻ̤һһͬɽһ˲串ǣ֮ʱΪ֮˲䱬ըԪػңȻüӣһ˲䣬ԭԾϿյǧ˾ȻһĪˤڵϡ
ԶŵĺүӿһĻһڳ鴤ţûʩչκֻܰǼĲ˿ֲţǲˣ
ڣΪıһӴĲĿѪʦǱվһǧˣλ콫˵Ҳܵ˲СľţŵϰӣҲҼ򶷣׷Ķӡ
ڣֹȴ˫ۣĳϣһĳƣÿһƼܱߵԪءȻۻҶӼ֣ĳžŰʮһƺ֮ʱ쿪
¡¡
ɫ֮ܲ׵ֱ£
Ϲܣƣ


664 ף
¡¡ꡪ
֮罻ӣˣǧҲһվȫڵϣҽţʹţˣߣǰС
ݣ
ʮӰżܳΪ׵ļʸԼλϺһЩִ¡ǿµһڵϣв𺳣ɫ˲԰ףɫ󾪣Ŷ̶̼ӲôǧͷҪɱĻҲҪһʱµӣʦнǧˣ콫Ҳаˣôôʱͱȫɥʧս
Էֻһˣ
㣡
ʸϳ֮лĺ꣬նɱѶǸˣ㾹ҵ£㡭һĻ̫𾪣üϸ
㲻Ҫ𣿡ֹ²Ⱦһ˿ڷӼ裬ü֮ɱ¾˫֮Ψоţȵˣɡ
㡢㾿˭
ܹôʱôӣⲻòʸټɵֹڳκһλˣΪʩչܻɸɵһλ콫ҲԸɵλλλǣ޵ģΪҲֻƣԲʩչһнλ콫ͬʱΪʩչһǷΧΧԽСԽǿ֮ΧԽԽҲ˵һܻԸɵһλ콫λ콫ʱֻܿǽǻˡ
죬ǼĲͽǧˤڵϣһ֮ǷԲףֱˡ
һʲô֪
Ҳδ˵ʲôܸǷΧôͬʱӵôֲƻ
ѶЩڣѾնɱղɱŵĽ泤ϣֽǧӴˣδЩ̫˰ɣʸٲһţѶкε֮ʸ˽֮󣬶лѶԸʲôʧҲȫ⳥
ˣǶ˲ûеңɱֻǿǲ˳ۣ˶ѣ
ãܺãʸʧЦ¼ȻѾնɱ㻹
㲻˵Ҫţ쵭˵š
ֻһʱߣԲųĿԣˣʸԸΪ仰¾Σ
ãͷһйң˸ҹжԶԶ
ʲô
λɫ˪ʸٸŭµĿ̫Ŵǧ֪꣬ܺСĪΪ㲻ɣʵ㣬巽նٲ
巽һСĴڣ巽ʲôֻ֪֪巽Ļ֧źܶɣˮīȻǺүʯŵĳ巽ɫǱֱ䣬ˮīȻ뿪˵ʲôȻԾϿգǲ𣬲ǲ
巽ʲô첻֪Ҳ֪
ң
ʸټɵʵȻҲһһ£ֻû뵽Լ̧巽ȴͷԷûк£ֱӶ֣˶һۣ֪ԷʵŹ֣ҵ׷ʩչܣǶǧϼһʩչܻٶմȾϹ֮κһλЩֻаķݶȻֵܹҲòǣЩǰĪ˵˺ܣһƹȥһֱӱȵŤ顣
ʲôϹţϹ˫ԴΪܻϹŵκܻܽ˻֮κһж߱ڵԣҲ˵һһʽӵϹ֮һϹ֮񱩵ĻС
䣡ȣ
һƬң쭣ӣ
˵ʱʱ죬̶һĹ飡һ죬ʸԼλϱĺɳȥǱѪĿ֣˫֮оǺȻ֮ɫ
úݵС
ʸٴһţһڶ¯ⶦѸٷȥǡ
죡죡ݶ׶Ҫ
ʸٺλ˫ַݶ׶ڶ¯˹ͬƣ˵ã˹ͬݶ׶һԨһ㣬ǧ׵һһŷ壡
ꡪ
·˫ϣ˫Ĵ޾׵˫ƻķ飬ֻһȻԾͬʸһ붦¯֮У֮¯˲䰵ǧ׵Ҳʧ
ô£
ʸٺͼλϷ׷ײ⣬ͻȻ֮䣬ƺһˣе޷Ӧ׶
ҵľӡʧˣ
ʸʲô˻ȻĨȥҵľӡôܣ
¡¡һ죬ټĶ¯Ķ˾ȻһһӰӿдܳ죬˫¯ķ˸ǧ׵ͬˮްֱ£ͬǣιʸˣ
ʲô
ʸٵ𾪲ѣǷӦʱѾˣǧ׵˫ֵ֮ǧ׵磬ϧǲ죬ȻʹֵҲסֲ׵磬꣡λϵĿȫǣձ

ʸŭţ֮֮ĸ֣겻ͣʩչĵܣȻ٣껹ڣȻסǧ׵磬Ҳ˲ᣬֻʣѸ룬С
һ׶У̧ȥŵϿգ˵һػ档
꣡
ػͬһͷѵľһ淺޾׹硣
죡㾿˭ΪҪŶ֣
ʸٵ洫Ʒǳ£ǲġ
ûлӦվգŵػ󷨡
ǿ巽巽ǿ󣬾ԳﲻȰþʹ֣
Ȼ䣬һȭػϣһػ׹ǿʢ
֪Сػǧ꣬˲֪ϹԴöɣǿػǰʲôǣҾ㣬ڸ뿪
û˻Ӧʸٱŭ

ػ󷨱ŷǿƣӿܱߵԪءȻܵӰ졣
ԶˮīȻүԼʯŵĳǸϽˣػ󷨵ǿ󣬾Բܱ֮ģ֮һ
󷨵Ĵ֮˼ɵΪ̺˲֪뾳ЩܺǿͨĽһЩԴ̺ܺУҪʱ˲Щܶ󷨵Ĳöܻţһ˲䱻ܹʲô
ܲ£Ҳ£µǵִڶܻҲǵܺǱƣ
˵󷨵ĴڿԽ뷨ںϴӶܻһֲֶֿΣֶα̺ߵİ壬Ҳ˵󷨵Ĵ֮ܣû֮һ컯ƣȻһĨ⣬ܿ㶼סΪĨȱģʱ˺ͣˣκǰ


665 ֲػ󷨣
ҲΪ󷨵Ĵڣ֮˫޵ʿͼ뷨ںһֶܻΣϧܹɹһ󷨣ȫĺԴѻĵԴԽ࣬󷨵ԽǿԣɶϧѴʱȥػ󷨡
ŵػ󷨿ȥһͷѵľޣ׵罻ӣ˸ܴزţԪػţȻüӣХϯųһƬҡ
ˮīȻˣȻػжǿ̩֮ķҲۼʮλͼһɣһ˶ɥػ󷨣ѾˣοŻǴǧꡣ
꣡
һƽһ߰״ֵɫ׵ػбŷ
֮УϮ׵磬̺ܣҲ̺ŷǷֲ
׵̺֮ܲǿҲǺˣȴһ޴ֵĸо˲䣬ͫȻһƣ׵֮Ϸࣵһ죬ƺһ΢΢һΣ׵ȻʧˣǱסˣǾϡ
ػͷŵֶʵ̫ˣʱ˺ͣȻɣиɻһִڴﵽʱôִھĳһһһ磬׵һ磡
ˣһ磬ôε
ָоͬˮȥݻһŲһˮǿȻǴ󺣣Ҳ޷Ųݻ٣ǿڲ˵ֻһѣԽ赲վ޷ݻ١

꣡
һ׵ػд֮ܳһһվ֮һЩ׵Լϡ
֪С㻹οǧ겼õػ󷨣ȻˣҲκβˣƾҲţǳ밡
Ĵţҡͷʵ̫嶯ˣƾԼǧţ̫֪ߵغ񡣡
ǰһСɻ˵ǧɵػʵ̫ҼǵöʮǰɣҲһǧɵڵĳս󣬽ǸսΧԷȴԷػ赲⣬ʮλƵ󷨣ŽǸǧ
ʯŵĳҲ廰˵Ȼʸٲ˳ۣҲò˵갵ʵЩԲǧ겻֪˶ϹԴõػ󷨣˵ƾƣ£ԾĹ
үҡҡͷ˵˵Ĵ̫Ź֣㿴㣬δ׵繥
֣ػ󷨵ֶ㲻ǲ֪ǵֶβ˭ܹסҿǲ뵲Ǹס
ǰɡүһ׵ǿҵΪ³ʮͲò룬ûмƾӲˣ밤ʮ׵磬Ī˵ѪĲ˵ֱǿ˼㡣
ˣʯŵļλɫҲ粻ȻԸţòϺү˵Ķʵ˵Ǹе˼
ͻȻ֮䣬ܱߴزĸʯżλɫһ䣬ãʸҪػɱ졣
¡¡
һػ󷨱Ťģ꣡෽ȻðһʯʯԼ׶ߣףֳ˫ɷݣ
꣡꣡꣡
׵罻ӣϷҲͬʱݵʯ
ǡѵķ񣿺һʸ٣Ȼķػ󷨣
ķͷүӵ˶һּ䴿Ĺ󷨣Ŵ󣬶һ÷ԲݲҪףԼһٶϹԴһǧٸ۹
Ǻүӻʯǰŵ뷨˿̿ķǶҵûж֣Ȼ룡вɻʸʲôʱõȹѵ巽йأ
֪Ҳûж룬Ϊķ֮ǵĿȫۼϣ˶š
֪СţҾ㸶صĴۣҵķɣ
ػ󷨶ϱϹŵľˣеĴͻ
¡¡꣡
ĵɫ׵һŴķϮ졣
֮ϣ̤һһ񱩵ƶ󸲸ǣĵɫϮʱ˻ȥô֮ʣݵһԾ
һ˫ֳۣ˫ٴͻ꣡ĵɫøӿҰֱϣ
ԭϷɵͻȻֹͣ£˫ֱӲ֮Ͻ䵲ס˫ַ׷׵סˣȫƽУһһĻʱĵɫӿ
žһ죬ĵѾֲǻͣ
ͷ£ֱϮȥһػϣһ
˵һ죬ػ΢΢һ
飡һֱĳžŰʮһƣ
ƣ
꣡꣡
ʮһ׵ŵػϣʹ
֪ǿҵػǰҲ޼£ػ̺ƣ˻Ȼɣƿ֪֪
ĵɫ죬ÿһαպ󣬾ͻѸټһαһң
첻ܲʣûй񣬶ֱӹػ󷨣ƣ˲ϵֶȫʩչ
Զʯųҡͷ̾ϢԹ󷨵İ嶼޷Ψ̽ƣܽƳȴͼʹ󷨵İ壡
ǰҪƵ󷨣ͬһ㣬Ҫ뵽ҵλƣѰۣӶƳ
վᣬ֪˵֪çײ
֪֪
ԷĻ˽⣬Ҳ֪һ󷨵ǿû̹ⲻǵһΣǰУ󣬵ΣûУԭܼ򵥣֤еɻ
Ϊľ̤ңϹŵ˽ȵȣЩˣЩȴɻˣúܶ࣬ɻĸ֮֮࣬ķ򣬱Ȼɵ֮Ĺȵɻʵ̫̫࣬û˿԰𣬶ֻһһεȥ֤
ڣҪȥ֤һ£ǾǾԵܲܺ󷨵İ壡
죡ǿĺǿıϹ֮ҵ׻˵ãû뵽㾹ȻϹʮ֮һ֮ûãһжͽͣ޷ҵػ󷨣
֮еͻȻֹ۾վţһ


666 ѹһУ
죡ûãҵػ󷨣ʶʶķɣ갵Сţ³ȥɣ
¡¡꣡
ŵػ󷨵ܱߵ˸ʸٵڶϱȻ趯˫ͻʱ׵ضػ󷨸ȫһԨһ׵ӣܱߵ汻˵ĵӻδüͱ׵ʣ
֮ϣԭֹȻۣİ˲Ѫ죬쳤ХХ죬һѪȵϢӣ˲串ܱǧס
֮ħͷų
ȴֲ
һӶ֮һй°˫ɨ£Ե
ѪȵϢӿʱǧ׵Ծֹڴ˼䣬ŵػ󷨸ղŻͬĺХȴ΢΢ţܳŵӻ֪Ļ£ֻһϢԼֺ󣬷˲׹һѪ֮УѪֱ͸ǵϣǵ麣ǵ顣
飡һڵϣһʮٸ
ô£
ԶۼŲˣǴڴæϹĸɳϺˮīȻүӡʯŵĳǿһĻ޲ɫ䣬˫ۣ𺳣ʲôǸֻ֪֪һ˲䣬ǧӼȫڵϣ鴤ȫɥʧ˶־
ô£㡭ʲô
λػڵʸپ
ʱ˿̣ħһ㣬ȻվգȵĹۿػ󷨣
˵գ˫ʮָſĳϡ
춯̵ط⣬Х
һѷȻ˺ѷ֮һУѷӿֳ
ԶˮīȻ˶˸֣ϳ˴ѷϹžѷ졭Ȼǿ˺Ϲʱ
飡ֳ֮һУ飡һĹȻְ˵С
̩ɵϵѾסˣ֮ȴûдԣ޷ϹţҲûдԵ޷ȻϹţҲϹ֮壬޷פܹ֮ΪȫϹ򿪵ĵ֣ϹŶ֣˵ϵǳһüȴţڣ˾Ȼƾ˺Ϲʱһ˺˰˵ʲôȫ޷⡣
ϹſƱ䣬Ѫ֮Ϲţģǣӳ
˼죬ֱħ٣죬ƺƴ
໣
һʵ쿪ԶĺүӵͷĿѣһž޴Ľɫͷ­ѷ쵱Уһͷּ٣ʵ

һȣ
໣
ߵ֮ߵѷоȻҲͬʱ߿ͷ­
ˣ˿Ϲͷֺŭ죬Ҫһ̵
ħ֮ħ֮飡ף˷ݣ
£˫죬˫Ťת֮ʱѪɫ˫ڣȻ춼ȾѪɫѪɫһͷ­ͷ­޾İԵ޾ſ񣡾Ϲͷ­ǰҲȻ޴棬˿ͷ­УԾף˷ݣ
˲֮ף˷𣬰˻Х
˿ͷ­ͬʱֿ죬쳤Х֮춯أ˷˻ģ
˷˻İ˲
˲䣬ƱɫһƬ谵ؾҲ
ŵڵһʱͱɢʧػ󷨾Ҳţ֮ȥѹһŤš
ϹȻϹǣ˳ôôܣ
ף˷ݣϹʱ֮׵ȻݣܣԲܣ
ԶĹĸɴеǾ޷һȥһܱ׵ѱɣԪըȻӽرķѣһʯ𣬱˺飬֮ǿֱѹصһУԪȻٻظѹţʹܱȫһƬңŵľ˿ҵͣĳˡ
֪˶ã֮ʧʱ򣬸ɴе˲ͣȥǰ̹ģһƬʲôҲ壬ʶĻ̽鵽ˮīȻǺүʯŵĳ϶ûмΪңĲң
ɢ˲ŵԿ壬ų䶨ҲĸǵɫԽԽ԰ףͫԽԽСǳ׿Ժ˵ĺֹͣ˼ά·һͬһվ
ղŻˮްػ󷨣ѾˣʧĸɸɾһĨ׹ⶼʣռʮɽӵʮǧྲҵҲˣʧӰ٣һûʣ£ǧҲʧˣʬǶûУػ󷨣ţǧӣκλľȫʧĸɸɾһеһжղһǿѹ˳µֻһƬߺһһꡣ
죬˿ڻ֮أ˫üʲô紵ǣȻǺڷҲ޷ڸϵĿ
һ̱ڵϣʸ٣˿֣ƮϤ֮˶֪˥ף־ţţľš
㡭㡭㣡
ǰ꣬ʸٴеһ־ȴǿ־壡
㡭㲻ˣħħ
ʸһϢڵţԶŸɵš
ңң
ûʸٸ룬˲˥꣬źţֻϧڳλɵĴûһ˻Ӧû˸ңΪеĿ־岢ʸٶ٣ļǵãһѪȵϢӿǧŵվվȣ̱
Ϲʱ˺˵ѷ죡ǿϹʱ
Ϲǣף˷ݣǿ֮׵
ǧžʧˣκһжһа˷˻İ˲ѹ˳
˿־壬ڳĸɴе
ƺоʲôʸٵĸתȥʱ־ѾʼŤƽʸٵŤĸ˥ӿ죡

ۣ
ʸҲ޷еĿ־壬ʱǹ⣬˳
ûעʸ٣˶죬Ĳ
㣡㡭Ҫʲô
ɱǣ
Ŀ˸ղŷһкԼʯŵĴȻڶΨŭ죬뿪ĵǰ
ӵϵȵԴأϲǻƼԸã
Ҵпڣ߼ҵĴҲ廰Ǹ߼Ըܰ
̩ĸĴпڣɵĴҲ󣬷׷׿ڡ
ʤԸԴ
ߵеԸԶ׷


667 룡
쾿һˣĴڡ
ڳû˭֪Ҳ˵Լ˽졣
ڳɵĴ˵ѾҪҪĿ˴ǧűһа˷˻ĴϹ֮ѹĸɸɾ
ûԸһֲĴڣ˿־ţ˿ڰͽţֱԸԴأԸ׷ңеĸ˵ҪԼеȫţֻǵȻֹʱ̱죬
һЩ԰ףüͷƣû˵һ仰ʼնûһֻۣһɫˮϸĦţˮͨ죬󻬣ͷһɹ㣬֮£Ŀˮţǿ˺Ϲʱѷʱ򣬺ȻģⶫʲôҲȫ֪ҡҡͷֱԾϿա

Ȼ˿ڣȥʯŵһλϣΪʯ磬̩ڵ¸صǰǰһ˵մ˾٣Ϊ̩ŶʵǴģʯĳ˴δ̩ʿʾлĻյʯͣʯеӶһӭҵƣֻҪôǰʯţͨ衣
˵գͳһ׹˹ȥֻϧ첢ûнӣҲδһֱۣȥ

׹䵽ϣʯɫݣԵüΣȴҲţ̩Ҳǵ¸һƽʱĪ˵ֱ룬ȻͷһЩС˷ܰ죬ϧͳԴʾԼĳ⣬Էûнӣδ
дѵΪžͿֻ̩ⲻ֪ˣ뿪֮ʯһλϷ߷ߵ˵ʯϣȻ죬ʯҲòɣαضǰ
˵Ĵʵ̫̫ˣûȫ̽ʵ֮ǰʯŻǲҪΪеĺá
λȻܣҲòʯ˵ĺȷĿ˸ղŷһкĵûУ˵ԵС
֣㿴˾Ǻݣ
Ǵǧ꣬ʵСʯ˻ʱүֻʧķ򣬹˺ܾòԵĻϣԶҪΪС
֣ش󣬲һͬʯ£ܷݣҡʯ˵ţүҡҡͷˣһȻһ˼¶ǺҲش󡣡
ʮķʢἴ٣ֻ̩һղŷҲˣǲòⶨƻĴڼпвǣ֣ǻһͬ½Ϻá
ʯϣҲ㣬ǺҾٲ˴ζʮķʢᡣ
ʲôʯʯλϽһ
ǺһʯŶǴǧ꣬ڶʮķʢǰѾ֪Ȼ޷μӣ޷˴εʢᣬ޾磬֮ĹϵʮָӵģЩԼɣԴչȻҲԼɣǵ֪˴ֻ̩һʱȻԼɣѡһַʽ룬ǺʯŽһͬˡ
ͬ˺ǻΪʯṩԴΪرʯŵһλϽкҵΣӶʸμʯ߼£ʯŵһЩش顣
źүӾȻ˵ٲʮķʢᣬҲ˵ҺʯŲͬ˵Ĺϵʯŵļλһ֪˶꣬ϳɾȻĳүһΪĴԲž˳
ҺôҲǴǧļ壬̩ǵһ壬ھȻ³˴۽硣һλʯų䳰ȷ
ǧΣŲǺ٣Ǳү̾Ϣλ֮˳ȷΪ죬£
ʲôܺʯᲢۣѵΪܹţͿʯʯŵʵΣźӦЩ˽⣬ܹ죬վֻһˣʯš
Ǹǡ
үӸȶԷ˵꣬Ҫ뿪ʱһֱĬʯ˵֣»ǴӳΪãǺҼʯŵѾͬЭ飬ںҼʯŵܵرչأҲ²ⲻĻ֮أֲһǼ
ãھͺʯš
ںүӺʯŵĳ뿪ڳĸִҲûͣ׷ȥ֮¶ǵĳʵ̫ˣ߸֪ǲûм֮ɱҪƵػǹ̽λѰۣ˻ǿΪ󷨵İ壬˭һܺͷĪ죬ǲֹĿǿ󣬶һһֱ֮ӽػѹʧ
űһڶ̶̼ʱ󴫱鿪̩ССɲ֪жٸһ죬еӶ֮ŵľأ֮ʱѾɽ˺ۼųǧʿ̸ţţš
˶֪̩һɣΪţ֮һֲصļһΪ졣ˣĸֱӴ̩ƽ⣬ҲƽѾõ̩һҡ
̩ǰѻ̣ȴΪ֮оޣϾɫɫʿǵ˵ԭֻһǾš
֮ڣٵӣʱ˿ǵǸӵģȷе˵˷ǼģЩӶãɸֿƭͶ·֮²żţǲţ֮Լ룬ֻΪŲշöѡ
һλصδ¶棬ʱֱӰаħѶɵˣʱ˶ΪŻ˶ֻ˭Ҳ뵽˲˼飬ûб𣬷űһˣĸɸɾ׵ס
ܲ˷ܣܲ
ǼŵĳԻôǿҵĹĲѹѹʿеӼԷģԺһҪŬУ
룬ʿҪ룬֮⣬ԭܼ򵥣ֻ˵ӣϢʥ˼䲻޾磬ʥ˵ĵλһֱ˸߹һͷʥҪɵĻͻΪĵӣΪǶм֧֣ͥԽСԽܹõص˾ܾ
Ϣȴʮ־ϲ˶׷׼룬˵ʵæֻǼ򵥵ĵǼˣÿҲֻˣһ죬涼һԽԽ


668 ֮һ֣ϹŽ
֮ϣͬȻܻ
һϹż˿һɽۣ֮΢΢˫Ŀɫ԰ףü壬ɫʹ࣬ʲôţȻ䣬һֺɫɫǹ⣬ҲâǴİɫа񣬰Եޱߣأ޾תһɰɫ֣ɫ಻ǹâͬǴİɫͬǣɫΪʥ֮ƿأ޾ʱһִɫ֣˽ɫɫȱأȻ޾
Ŷʱ֮ħͷų֪һ֮ħͷźԼͳħΪħħɱɱزɵ֮£һħѪ졣
Ͳϲɱ¾Ҳħǣ֪ΪΣʱǸδٻ֮ħͷ˳ǳȻٻһ
ħǿ赲ҲͲħ
֮ħһͷţڵѹƣʮֿ£ܿɴ˳ħȻͷ۵ĻԶֹˣ֮ħͷų󲻾ã֮֮Ҳ֮ѣ׷ͷš
ħķĽ
ħҪնɱķ
Ҫƿħķ
ķҪȻħ
ˣ첻֪ԼǵùˣˬǣԼħʵ̫ǿˣǿ󵽳󣬺ŵ˵ÿʱỵ̈гħΣգһħѾˣο֮֮𣬶ִھԲħӵ֮һܿҪôħȡҪôƿأҪôķȻҲãħҲգЩʲô첻֪Ҳֻ֪Լֵҵǣħķƣ⵹ȫ˲١
ȻʱûΣգĵɱʹ࣬Ҫ֪ĽָоѳԼڻɱһƣͬ侳
֪˶ã֮ɱŽֹ󻺻ʧŵԽѣȴƣͷĿѣܣ־ãϹƣȻʧеоΨһĺôǿĴڼֱͣˣɼڣͱˣɼڣǾʱɼڣˬɼڣ˿Ҳὥϡ
վеͬ˸Ƿһž졣
ָоһ֣ˬ
żιһȦ󣬷ֲӴ˿ڲ󷨣Լܱףһ㵭ĻɫУһµķģ첢ûдֻй󷨡
󷨣컹ǱȽȤģ󷨵Ĵڼܣʶ󷨣ŤתʱգߵǬ͵컻գȥ̽δȵʵ̫̫࣬ȻֻǴ˵첢δ
ʲôʱġ
ڹţӵ
ϲ԰ʲôʱôףʲôЦЦԼˣ㣡һУҵЩŤ
޹زɷԲȻѼţȻҪعء
ҡҡͷѾǵһ˵ƷǳִţĻ֮䣬ЩǿԲصģЩǱصġ
ʲôã
쿴ĳ󷨿ǵķΧСڵĹȴʮָӣܿΪողõԭԲԵЩͨ
ΪƵ󡯣һص󷨣컹δɣʲôϣǧǧܣȻ֮󣬶Ƶ
˵ŶƵǿĳȣѯʣػӦúܲɣôһҪ೤ʱ䣿
ÿӻƬ̣󷨹ɵػ󷨣ֻǲҪԴ̫ࡣ
Ҫʲô
Ҫؾģǧĵľʮ߿֮顭
һ˵ԴҲֻʮֶѣЩԴȥң
ЩԴǳϡУǸʱռЩԴѾʮѣڣϹżطٻԴռϵĻ󷨣Ӧúܿ죬Ϳɡ
ٶꣿ⻹죿󾪣
ٶֻһĵʱѣ䵱꣬ʮ˻ʱȥռԴֻ˼ȥƵף֮ٶȥģǰǰҲֻǻһǧѡ
Щ̾Ϣһǿ󣬵ʵ̫Ǽǧ꣬Ȳ󷨣ƹϲ˶ˡ

֪ΪβͻȻЦ
ôˣ
ʵЩ࣬ҼʿΪͬʱ֮˵ֻһֶѣѰ֮ʱһɣҪʱ䣬չһθʮ겻ȣǧʱ䣬һξ͹
ڻûչعһΣҲǾһ¶ѣȻ뵽һ仰Цͨ˵۾һһһȥˣ۾һղⱲӾ͹ȥˣ֮ˣ۾һһǧ˲Ű¡
󷨣컹Ի󣬳ô֮ʣ̣ɻĵط֮Ĺܾ֮һϵɵʲô˵塣
ŵɻҲҵɻ󣬲ֹңºܶ˶ˣ󷨵ܣ֮ˣ޴֣Ϊ֮Գһ壬ȻȻ֮Ǹס
󷨵֮ǲΪͷںһ𣿡
Ҳǡӳţ˵ںҲںϣ˵ҲǣУͷһܻĹϵ
ܻѯʣûпƾͷܻ
ҡҡͷҿܻʵƵİ֮޷ֱӴģֻܽʵ֣ǲ󷨵ʱֻҪԴȻ󹴻ͬķģͻܻ򡣡
˵ĺ£¶
򵥵˵Ƶİн飬Ǳʵİ󷨣ʵ˵ţֹ룬Ǿ˵˳ʵⲢǾԵģһ˵ںܾúܾǰ˲ҪģͿƾʵƵİֶΣΪͨ
ͨ
Ȼһǵһӣ֮ǰӴҲ˵
ǵģͨ˫ޣֻҪ֮ͨͿͷܻӶﵽԳһ壬Ȼ
Ϲʱûִܣ
Уʮֿ϶˵
üһˣ˵˵
ǺܾúܾǰˣҲҵʦ̸ģǸʱһλˣ˫ޣͨ˵ãսȺۣӲ񷣬òв˷׷Ч£ֻϧ˫̸ףʢ˥ʢ˥һãͻʹ˹볾ʮ֮Уܹһ˴ﵽƽ˵ã
˵λʧҲΪ޷ƽ⣬˸³Ҳ˵д죬Ϊ죬ӵ֮
ʲôд죬֮ҽ죬Ҳһ֡
֪Ǹʱ֣ڽɣдߣգػزۡ


669 ͨĲ²⣡
Ӳ˽⵽ϹʱִϣǾԵĽɣͨ鲻ɴߣԻ⵽䣬νɷˡ컹ͷһ˵֪ʱ֮һȻǽɣҲһֲֿĴڡڣڡڣԼʥأЩֱһһǿ󣬲֪ǲǴϹʱԭ
ҡҡͷû̫࣬ģȤͨ
ǸļһͨôʩչͨûУͨʲôģ󷨵һ
Ϲʱǰʧ˼ǧҲųģܼü˼Ҳʦ˵ͨΨһĲǣͨʵƵİȥʵƵİ󷨣ȻܰȫԷĺԴҪȽϸߣҶ֮˵󷨱ȽϱΪɿƣػ޶ô
Ȼ˫֮ˣһͨʵƵİһͨȥȱԳһ壬Ȼп죬ܻһһһ磬֮£˭ֵܵ
ȱԳһ壬Ȼп죬ܻ
ţ˼Ƭ̣˵˵գܱ֮ǹ財
ǡ󷨣ӵ΢΢һɫ󺧣ûйģԲ󷨡
н̽飬ϾϹʱĸ֣ǼʶʮֶֻԽ̽ԽľԽɻ
ӵλ⾹Ȼ󷨣Ȼ˲䲼󷨣ȻϹŸ֣˿ҲǲǰһĻ
ϸ첻ʡ
Ӽ̽飬˵֣ǹ֣󷨣ӵλȴûۣڵȻܻȻҲûп죬Ȼ
׻ϵŲôʱܽԼֶο߰˰ˣԵ֣һ˵ˣ۵ģֻԼˡ
ôܣӾʵ̫˼Ϊۣ˲䲼󷨣֮ǰδ˵ȵȡ˵ţȻʶʲôղŲδģҲûԴھӵзͬʱڣҲ˵ֹꣿ˫ޣ
ͷҲû˵ֱӼԼ꣬һĨƣһʮ׶ߵĹȻ֣ͷ­ֱǺɫɫɫžŰʮһֱ裬ħ飬Ʒ˷ֲ
⡭ꣿ찡
һĪѹӹӵˣʼŤ
ջ꣬ŵԽѣǿ󣡺ÿֲù죡ôᡭ
ҵֲ֮ͬ۳ôһײ̬
Ӷʱɾ߲ʴ˵һ˫֮ˣˡ
Լ⣬˵ΪԼҲûиס
ǲһ󷨣
ղʩչ󷨣þòΪȻʶһµ飬˫ޣ˲ֶΣûнʵƵİƾʵֵģѵǡʵûеȥѯʣղûйκηİɣ
ǹˣûйô˵أ˻֮󣬶Իܻ˽˲٣Ӷ򵽷ĵĴʵڹУνƣӦþеĴڡ
˶٣֮еֻͬҪв͸ҲͲҪʵƣʱһһܻһһһһУһһһһ硣
Ȼãǣһ;ҲֻǶѣܲһ¶
Ǹʱдһֳıؾ֮·˶׷𣬵ܹ񣬶е˽ҲֻƤëѡижܹ򣬵Ǵ֮ˣ
ʲôԣҡҡͷЦҲմ˻֮Ĺ⣬û֮ºҲһܹ
˵Ψнв͸ܳɾͨ
Ӧǰɣ̫ƮˣҲֻܲ²¶ѡһ󷨣ʮٸһһǧ󷨣һԲӿһѣΣԭ󷨵˵ãһǧ󷨣Ȼֻͬǡôÿһ󷨶Щײࡣ
ϲ԰ۼ⣡ЩȻܹóÿһ϶ǰƷ
ô
˵㻹ǵ֮ǰ˵ϹżѾǰ˰ɣ
Ȼǵã˵ı˫֮껹
ԣһأ㲼һǧ󷨣һһ߲Ȼ󷨶Ĳ࣬ҪʱȥƲУ֮뵽ԼΪۣ˲䲼󷨣Ҳ֮ʱģҲԺһ˫ޡ
¼㽫ЩƣҲޡֱԡ
ͷղ˵ҲõЩȻܻȻҲûп죬ȻԣЩСܹʿӰ죬ҪȡĻЩѣף۶вĲ͸
ʱȻ
磡
ôˣ
û¶
õѣĪ˵죬Ǹ˶ܿ¶ƺҲ֪죬룬˵磬ˮһֱ㣬Ѿ˺ܶ죬ðҪܣǰˮһͦģʡ
ˮīȻʲô
˦˦Դ˵¶ðɣ˼һҲͦ׵ġ
ļһ˵˵Сһɧһţڿ㻹һɧĺӰǰʵͽʱ𾴵ĺһܹܣڼһһһͲķڳһ¡
صţ֮ڣˮīȻվţѵʢװҲƺˣһϮɴȹԵš
ʲô£
ˮīȻ΢΢һתûзǸһֱڴˡ
˵ɡ
ˮīȻ֪ô£ֻһͷĿѣһѾһ侲ڣ棬һүϣŶȣһһΣò̹ӻСģϲӻλƵĸо
ӻŷ֨֨ˮīȻֻ̧ۣ˫ʱͷֱӣվԼһǰȫţڵﻹһλ߸ϵ٣һλɬŮӣʱһһεĹȥֻҡεĶãˮīȻҧ촽ʲôġ


670 δ֪Ůˣ
ţ̹ҡ
ˮīȻͷ˵ţƻλεͻȻֹͣüͷ΢΢һң㿪ʲôЦֲȱ첲ȣʲô
ˮīȻС΢΢ſ³һĨĻ磬˫ϣ߾ͷ˫ϥأȻˮīȻڴ֮ģԸԶ̹ңΥ֮𳹵Ϩ𡣡õ˲ļ֤ˮīȻ֮𷢳΢΢¹ڡ
֮ʥԼһֽףһľԲΥ򣬺ʮֿµġ
ûҪɣ
ֱ⣬û뵽ģһԼ֮ΪҪ֪֮һ˵Ϣ֮Ϩô˵Ҳߵͷ˲˥ϣ˲볾
ӣѾȫ
ˮīȻҲæʲôĿģȥ롣˵䲻Ǵɷ򣬵ҲһĭһڶȻңһ㣬Ǹпֵľ̨Ӳǰɣʲô鹫ᣬ˭һᾡȫ֮λģҲȫΪ˰㣬ҲΪҰԼ
ллӹģֱľ鹫ѾΪǣһ谭ҶѾ⣬֮Ҿͻ˳֮λ
Ŷ
⵹쾪ȲСȻ鲻ôģҲ˵ˮīȻҪ뵱ͨҪĹؿһǿֱľ鹫ᣬǽĴ٣Źȥ죬ˮīȻͽˣⲻòЩ
Ȼ鷳ѾѾΪ̩ڷȻҪңҲûжɣݣȵλ˶ĽˮīȻëˣ
ˮīȻ̧ͷһ˫ţ˵ӣҴС滷⣬⵽裬ǸʱҾͷģܸŬһҪǿһҪǿʵǿĵλȥҪǰҵÿһ˸ۣ
˵ˮīȻСֵﲻ֣û뵽Թô
ⲻãѾкܴǰ;ʲôʱ죬һЩУ˭ҲҲӡ
ӣҿɷֱԣ
˵
ǰ;Ҿø湫Ӹǰ;
ŴԣһȻʵڲ֪ôش仰
빫ӳȫ
Ĭ
ˮīȻ˵ҪʱīȻңӲҪʱԵĻīȻţԼܡ
⻹˵Ŀˣųãʵеæڼ֣ˮīȻһϼѵѡֻŮԶ֮մǣˮīȻ˵ʲôϣҪ˵ˣҵĻͼ֮λɣæҲٺܶ鷳
ͻȻ䣬վüͷȻɫ˲䰵ȵȻ뿴Ǿ͹ɣ䣬ӰѾ֮ϣֱۣվһƣࣵһ죬෽һĨâ˸һģӰӺȻ֡
һ꣬ϢǿƯգǧɫ˿裬ģδ֪࣬ģþΪϢΪ֮ȻʧɫѾһΪǳħȻһɨȥʱҲС
㣡
ϳ꣬׳֮ʱĸ͵Ϯ챾뽫նɱͻȻ֣ߡ
Էû˵ֱȥ
룬̧ȥԷ꣬˲Ϣǧ̤سɳߣһǧס
ԼĪ׷˰ʱǰ׷ͻȻֹת֮ʱȻգ˫ϥ֮ϲ֪ʲôʱһ٣˫ֲʱ˵
ֻһͷĿѣ麣飬֪ԷǸ֣˿ûгɣ˫ֺʮԣˣأȣ䣡ˣ
˵һ׷ħŮϵһͻȻϿƽˣȴһԻ󣬹Ȼ鴫䷨ΨзԵ֮˷򣡡˵գԾϿգͷ˫쿪δȴһĸо
ֻıſֲֻԼʱһ磬κһжܹ˳Уһһݶ⣬̤һǻһ磬һ̤Ȼ׹һ磬Լ˻뿪磬ʱһʯͷ硣
һһһõڹͣȴһĵܣܻ
ҵĵȻ֮޷ͻƣ٣ڵ㻹ûħԣҲԣķԡ
ڿ̽ĵܣŶԷ˵ɫ˲仯ķħܣ֮Բܵڶ֪ѵڵˣǵԼʱ֮ţȻԲԣΪ֮ϹżģڵˣԷ֪ħ񣬵Բ֪ķĴڡ
Ҳڵˣ
Է֪ʲôľѡ
̸̸ֻ⣬Ը񶯾Լʲô⣬Ҳֻˡ
˭
Է֪Լܣⲻò쾪ȣ֪ҵħ𡣡
Ҳֹ֪ħһ֪ŴŴϲʲôʲôϲڵĻţϲѰѾԻ鷳ɱ¾
Է˵˺ܶ࣬ԽԽò˼飬Ů˼ֱԼҪ˽Լ
ľδ֪ŮˣڣĻѾΪδ֪ŮˣҲҪɱңδ֪ŮˣӦᣬܹκεǣҲᣬðɣҳϣҾδ֪ŮˣǰӴЩŮȣҲģԿ϶ǣڵ㣬Ҳκβң
Ů˵δ֪ŮˣκβˣҲٿ̽ܣҡҡͷֱڵϣµЩδ֪ŮˣѾȥˣִ򲻹ͷֻƵԼ
Ǻǣ㵹ǿˡ
Ȼ
ǰĻҲƵģִ򲻹ҲЩãֻߣЩأˣҲֻ˵һЩ޷Ļ˵˵ɣؼ˵Ļ̫Ʈ죬ʮƣЩأֱʹǿӲֶν͵
֪Ļ治ٰ
ѾʼŮ˲ӰʵŮһһֲΪδ֪Ů˵ԭҲ֪һ
һأ˵һЩްصĻʹǿӲֶνֱ£صĻͲ˵ˣ뽫µĻҲ㶯ֱ֣ӿʼɡ
̹׵ģ


671 
̹ף̹ʲô
ĿˣҲżеţ˵ʵŮ˵Ҫ̹ײϣò˵ʩչĵʮԽ̽飬ԽǾܵĸ
˵δ𣿡
ҵδüͷһδδʲôҵδ˵գ̽ܣҲȻûǴ
ǵһԼδ仰ûǴĻʱһδ֪Ů˴˵ʲôԼûйȥûδҪκˣƣû뵽ôͳһԳԼδŮˣ
δ
Ⱳӻû꣬ʲô
ЩȻûзᷢ
Ȼ˵ҵôʲôӣ
Ҳ֪
ǣЦһ
ֻĴڣҲ֪
㾿˵ʲôѾЩͷ
˵̹׵ģ㲻һֱɻΪʲôôδ֪Ů𣿡
ңȷһֱͷ۵⡣
ǸҲ֪޷شֻܸ㣬Լ˽Ƭ̣ż˵ӳһֻҪұۣͬһΣΰҳ󣬷֪˶ٴΣһֱҶζǳİǳģҵΪӣľͨνӶҲоеǸҵ
˵ĴڣǷǳܵģһֱǣҵǸˣ˺ܾúܾãõԼʱĴڣһСҵҲ֪ԭһֱǸΣΣҵ˵
Ҳ֪ΪʲôҲûдֻһֱй۲һУһδ֪Ů˿ʼӴʱֻЩɻ󣬵󲻾ãеڶδ֪Ů˳֣֮ÿһʱ䶼һδ֪ŮˣЩŮˣЩʶЩҲʶǶһͬ㣬ǵȫ㣡ֹҵŮˣһһЩŮ˵ǰˣǰ֪ǣ˲֪Ů˵
ѯʲôԷ֮ҪΪʲôΪҲ֪ÿŮ˶ԼĪ㽣ȻˣҲŮˣ뵽Լע˾ȻǣŮ˵ҵ̫㣿ҵ̫
ЩԳζ챾˵ʲôˣҲ֪˵ʲôˡ
ȻⲢģǵǣŮ˶һֻ˵ӣӺأǿҲֲܿӣҵΪҵľõǰδеҶЩţֲǣ֮һĹֹҲ֪һִڣȱںһ𡣡
ǲںϣһ֡һ֡ҵǧһĸоֱ˴ˣ㣬ң㣬Ҳң
˵Ҳã˵ںҲգȻȱģֱ˴ˣָоãûԸ⣬ɣںϳ˺ܶܶ꣬ǣŮ˶һУ취ֻһǾɱ㣡ֻɱ㣬ôһж
еŮ˶ɱ㣬û˸һΪǶ֪Ĵ̫ˡ
Űǰûаɱ㣡
ǰҵΪľͨʱҷԼֹûаɱ㣬ܻܿɴɥ
ǰٴοʱֵͷ
ڣ㣬ֻܶԶԶģ㣡
ԽԽù죬ëɫܲãΪԷҿΪԼǣŮ֮侹Ȼںϣֱ˴ˣ㣬ңȻ뵽飬뵽˾ˮѦǧҶ뵽ա
ɷϣͬһˣһֱΪʹĳֶˣѵ˵ѵǶںˣѾֱ˴ˣǰɣѾҼȥ
ǸŮ˵Żʲô
ͷûлӦɫĬţ֮˵ǲֻˣһвŻ
ˣǶ
һǸղŵǸŮˣˣȻ֮䣬һӰڵ֮ڣͬһŮˣһϮ£ڷȻ䣬գƽӣôվţȴоƮ죬ƮľҹеķǣĴڣȴ޷
㣡
ǸŮƷǳȣһ˲ʧ
Ů΢΢ҡͷȻû֮Լ˵žҪ׷Ϲȥ

ϳ
ԭҪʧģӰ죬ԥʲôƬ̣תŶ˵Ϥİһˡ
֪ٴʸȻʱһȴ֪˵ʲô

ȿڣֻ쳣ƽ䣬ƶһİ˵һκɫʡ
㡭ֻ˵һ֣˵ҪЩΣ
˵Ķģ
ǵģͷӦ
βܽһУ
֪΢΢ҡͷҿԿ϶ĸ㣬ˣǣŮ˶
ѵһ취ҲûУ
ΣûлӦӰʼģˣҪκˣ˭ҲҪ
أҿ𣿡
ܣֻԼһֱĹ򣬲Եٻɡ
ʧˣ֮ɢ»صյ첢û׷ϣֻʧķ򣬾þò
֮䣬Щ飬֪ʱ֪֪֮󷴶粻֪
֮ʵ̫࣬žˣҪѧܣͲҪš
֮£˵һСĳӰ쵽ľħҪͷţɱʬǳɽѪɺӡ
գİ˫֮ѪڣȵҲү

֮УƯţ֮ϵŮĶ棬һͬƯţ׷ûգϢȴһױȵĸоǸղԻŮӡ
ɱң
ҡҡͷֻ˵֣Ϊʲô
߲ʴ˵ʼʧ֮Ե֮䡭︴ӵԭҾʧ֮Եʧң׹ġ
ƣ仰ġ
ΣΣһжעкηֱ𡣡
ͻȻ˫ȻѪɫܱߵһжѪɡ
ģǾģ㾹Ȼ


672 ˭˭ᣡ
ʯţ֮ϡ
λȫ룬ǽĸ֣ʤڸ̨ϣԱ߻λһλǺҼһ˳ƺүӵĺ齫ɡκʯŽˣṩڶԴĳ˵ѾʯŵĶ֮һʯŷչԽãԽǵ֮ʯ˥ܣǵġͶʡҲ͸֮
˿ǾۼһֻΪ̩һ¶һոսõС˴ǧţҶԷֻһˡ
죬˾Ǻ
ʤź룬ɻʲô
Ϊǿƾǿ˺Ϲţ˷ݡֱʯųʯŻ£˾÷𣬡ʮķʢᣬֻ̩һ˲μӵĻʯſ¡
Աߣ齫ҲһֱȰ˵˳˴εʢᣬںʯŽˣԭͲôͬ⣬ֻϧǼ޷ķչ
ǿǵľУҲֻһ˰ɣʱ֮ʱǵΪλǿҲֲҵ֡
ҼǷǳġ
齫ҡҡͷ֪ô򵥡δ˵꣬ͱҼϣô֮ʣ㻹˵ɣҲÿλܵİ
˵
ֹ齫ɻ󣬾ΪʯųͷѽεʯҲЩãȻ
ϸ˵ǣ΢΢Цλ֮ǰһλʯţʾȫʯʮķʢᣬţλ֧֣Ī˵һ죬ȻǴǧɣҲʸһ
ˣ˭Ȼģ
֪˵Ĺǡ
Ǻǣ
վ˫
˫ѵ˫˫
ǣ
ŴˣڳһƬȻ磬˵Ҳ˵СҲԲС֮˸Ƕ಻ʤΪһʯۣΪһ鱦ʧܹ紳õ޲еٮٮߣ˫֮һǴˣһһŮеĽףˣŮ£˫ʱ˶׷𾪲ѣʶʱǾЩ˼飬Ϊ˫˫˽֪ڵİ˽ڵʮǴžԶĴڣȻţԲһЩܱģʯȻǧ꣬˫ǰʲôҲǣ
˫ڵʮ֮һӴ󣬸߸ϣΪʲôῴʯţҪʯʮķʢ᣿
ǺǣףӸҵǼƻλ
˽ӹв鿴һΪǼƻԼ˼ܼ򵥣ֻҪʯǩԼ˫᲻ϧκδ֧ʢᣬΪʯԺķչͱ밴˫ҪС
λΣ
ЩʯŵķչһƿǩǼƻĻʯŻõõķչֻʯŵķչɲ
κ鶼бףӦ֪ŰɣԴŵõ巽ֺ֧󣬷չǺεѸ١
ܹõ˫أʯĻԵвǩֳ̩֮һ죬ǵõ˫֧֣Ҳ
һ⣬гȫ޳ǩǼƻʵڳκ˶ЩСҪõķչֻ·һǵõһЩķֲ֮⣬Ҫչ֮ѡ
Ǻǣܣûк֮˰ɣҼɫãǼһıˣܹ˫ϵڼķչֱٺò
齫ֻҡҡͷ˵ʲô
ǺǣλףӺСʯ͡
棿
λһͬǰȥӭɣո¸̨ȻֹʱſںȻˣһλһλŮӣ񣬷㣬Ŀǣʵһ˲ţŮս£ԵӢˬֻĿ䣬ǧ֮⡣
ףӣС㣡ƷǳҵҪǰȥӭ뵽λˡ
ؿףӵͷ΢Ц
λ
̩ƶһСطʲôֵط˫̩˵ѾܹƵϴˣλ㿴ңҿ㣬еĶЩţϾվǰ˫λ֣һ˫Ҫ֪˫ӿȼ޾ҲһһľԴͷ
һһ
Ҳؾ񡣡ףڸ̨ϣڰ֣ʾ£ĴæҲûʲôöǶʮöλҪЦ
ף˵ɣ˶ͬ׺䶥Ϲ鵤׶εֵ鵤ŹһѣǶҲǼˣҪ֪ĴϹʱմߵģȻɹΪȫϹ֮ģڵҲֻնϹʱĻʮֳӯģʮ㣬ϹĻ־ϰʮһûʲô
ǿԲֵĻ
⻹öʲôŽкö˫˫ȴͷмᣬ䱦óʮš
лףӣ˫֧֣ʯŶȻڶʮķʢʡ
һͨƨĹȥףֻƽĵͷϲҲ˵˵֮ǰ̩һ£
ʯűһǰǰϸ˵һ飬ΪƵ΢ȴǿʮ˵ãϹ֮ŵػǿƿ
죿ףƲƲ죬ѯʣʦãô
Ҳֻƿŵػ󷨶ѣһǧСɵػȻ©أ죬ֻСѣΪǡ
ǣʦõƽӵϹŷ֮κ޷סһˣ㵱Ȼ
ŶʦѵΪǿ
Ǻǣǿ벻ǿ˲֪ȻˣǾȥɡ
վף΢ЦλȥһţΣ
ҵԸףһͬǰ
ף˸߳ƺʲôѯʣ֮ڣնɱͬţ
ʯŹɭϣӻɱףΪôʣ
ڴ򶷣Ѿնɱ˶ˡ
ʲô
ף˺ԾϿգҲ׷Ծȥգ֮һɽ֮ϣɽྲңӾ޵ĵط
ףԺҲʲôһҵֱӴ򿪣һ˱ǵѪζһλڵϣһ˿ڣѪţǳ
ٴһҵţͬһλѾȥͬǣ˵˿ϣֱӽü롣
ʮ侲ңڵӽǱУҶһҪôһӱնϣҪôһֱӽͷ­ֿ
˭ôӣܵʯɱҵӣ
ʯĴ̽飬ûзֵټ
˾ڸû´ĻӦӵһ鱦ټϢ
ףֻһۣ࣬ɣϢɡֻһʱ̣ӦúԶһͻᱩ¶Լ
ݵһһâһ侲ںȻܳԾϿպ󣬷ٳ룬ڳ˶Ǹ֣׷Ϲȥ
뿪ʯźԼĪ׷ʮӣʤȻ٣ּɽֱϮȥࣵһ죬ǵâ΢΢һ٣׹ʮףּУʯųһһʩչֶΣÿһϮȥǰǵâһ٣ÿÿ׹䣬ٴԾ𣬼롣
С֮
ָһ֮ϣһ¶һǰǵâͻȻ׹䣬ڵϣѻѪֳһɫĳзĹ⣬ѪţѵվͷɫɷףѪ˫Ŀȴʯ
Ǻˣ
ʯȡ
ӽڵ֧ҡҡ׹壬ҿţЦĳвգ࣬һ֣
൶̩򲢲ôڴΪаħ֮ͽҲв֪
аħ֮ͽǺôĵӣΪҪնɱʯŵӣ
൶ĵܴ󡣡൶Цֱһӣ𳤵ָʤֶɻǵལ
ʤԼֳϣֶʶʲô˵ལԭΪ
ལҵֵܣ֮ǰɱֵܣϹ֮ΪУֶ㲻᲻ǵðɣ
Ϲ֮߾ֶ֮
һ߾ֶ֮ɱֵܣҪѪծѪ
ЦƾСС콫κεңնɱʯŵӣֻ·һ
ҵȷκβ㣡㲻Ҫǣ൶ںڰԵаħ֮ͽɱֵܣҾɱ׶ӣ
˵ţ൶һԣһͷ­˦˳
Ҷ㣡ͷ­ֳ϶ʱŭ˫Ŀ죬߳൶㲻Ҫܣ
൶֪Լڽӣûκη壬еֻͬʯĸ㣬գȵֵܣһ·ߺã䲻ɱֶΪѾնɱ׶Ϊ㱨ѩޣˣ飬ҲɺЦȪ
ɣҲֻܶѣ൶кξ壡
ӵͷ­ֶҲ޷侲ͬŭʨһһֱϮȥָץȻҪһץ˺൶ʱȻеһɰĪ֣粽Уһ֪ʲôʱһͻȻվǰһϮ£ӣİ˫
ʲôҲҵҡ
ֶŭ֮£ֱһȥΪ֮λο˿ȫŭʧȥǣһƣֲ
ͻأֵֻʱȴֱӿסҲ޷ֶһȻת֮޷ŵɺ꣬ԼҲǶá
ôᣡ
һһԣֶƺһգվȣʱҲָɫ粻Щ񣬡˭
갡죡
죡
ʯŵĳʯͺүһ֣ͬ
죬ʤʧɫҲˣףԼҲΪ֮һ
죬һµˣֻڼһλδ֪Ů˺ǳˬ֮ħֻɱ˷й
㣡
ңʶ൶ǵüǰ̩׳ʱ൶йһ֮Եֻ֪ˣһŲ֪ͬ൶Ҳֻ֪ļһһˣҲһ֪
ʤһ˴˴ǰŻһ죬û뵽Ȼ
ԭǶ֮ǾŲһʯ֪Ϊǿι죬֪ղֻһ澹Ȼֳվվȣⲻò÷ɵ൶նɱֳϵĶӺʯʮλӣѵҪִ²ɣ
쿴Ҳֱӷ൶ԾϿա
죬˵Ҫ뿪
ֶȣȻȽϼɵ죬൶ߣܸģ˿˫˫ڣٿҲԲΣɽֻͣϧ˽졣
תҲʲôϮķɽȻ˲ɢ
ʲô
ͬȻϢһֱֶӵ˹һ̽һѿסĲӣһֶ˻ҽУ
һԵܲסҪ֣ȴףס
ףǰһ˵˫ףˣ£ɷһӣŹֳϣ
꣡
ֳϵĲӱͬһϸžһ죬ֳϵĲҽֹͣΪĲѾϣû˵κλֱȥڳķʤҼɫһһѿ
ˣ
ʯһλĳϾһ涼ûֱӱˣʤʶΪʯϻ˵Ϊǿֱʱǲʶ˵Ŀ£ǹֲֿ
ʯŴǧ꣬Ҳֻаλ϶ѣھһλ÷ʤγܣԭΪף˳£û뵽û˿Ӷ˫
ʦ֣ΪҪңѵΪҵв˵⻰ʱҲЩ㣬һСѣ˫ǰʲôǣ
˷ͬСɣ
ףϵ٬Ĭã֪߶ʲôָһʡ
ףӣֳ˾ɱˣǡ
ףҡҡͷѾ´˫
ô죿
죡ǺǣףЦһ˫֮лһĨҵҪǺηʥȻ˫ߣǰţ

ţҡ
ʶ൶ģԪڴȻԹȥ൶кɻǰ׳ǵִ£˵൶ȽϤҹϵ
׳֮ʱйһ֮Ե鿴൶ƣСˣܹƣ˵ĻҲ޲ߣϲԣôо𣿡
ͲԽǽӴԽǾһֱһͨʲô죬ӦڵѾҳһ㣬ܹ֧ŵڲŻԹȥһӲȻأҪƣҪһŴԪӦûаɣ
쿴ԪԪֹŵĽˣְͬԱҡҡͷԪϹ鵤ʱûС
˵һȻûдԪƴԪҪҩǻеء
ģԪΪԱɱĶ֪һǵЩҩ
ܰôǻһżأŲȥҩ˵һʱ˽İ̸ء
ҺͿˡԪһţϽ뿪

֮⣬ò֣ÿ춼в֮ǰŶӣҪţҲһ
٣ǣҿǸղһ̸ֱʯţѵǰʯŵĵӣ
ǰʮǰʯŵĵӣ
ֲأʯô˵Ҳ̩ŵĴɰɣʯŲȥء
Աߵʮҡͷ̾Ϣλ磬ûʯӦø˲ǣǼʯѾʮ꣬ʮǰʿʮĽǻʿ
ôʮ꣬ô˵Ҳѧٶɣ
ѧѧëʮʲôҲûѧѧչ˴ײˡ
ײˣ
һЩҩʯŵӣÿտҩ
ԭʯֲҩҲӦûϼ鵤ɣ
鵤ƨô꣬ײҶûԵ
ɵǲóԣǾͲ͵԰
Ϊǲ룿͵ԣأˡ
һĶû죬û˿ǰ
ǰҲ֪Σ
ŲһλѾţ˵ſ԰ĵÿʲôҲʦΪ˺Уɻ˼ҶΪһһ𣬶Ŵ죬ֻǵ˳Ӳݾ׬˼ʯŶ
ôã밡ʯŵĿຣˣ
ʯżȥɣ
ʮλʯŵĵӹͬʯŵʱͻȻһǻ֪Ļ£һȻڵϣѪ
ô£
һԵ˲֪ʲôȻֲ֪ʲôʱ֮ϳּˡ
ڵϵʯŵͷһŵĻ겻ᣬڵϣߵͷšͼλϣ
ʲô
ѵʯŵͳϣһɧҡ
Щĵӣǡ
ΪʯŵĴУµӾȻɣʯҲЩܲס
ˣΪأ
ף˺ֱӱŵţҲ֮Ϲȥ
ŵߴˣͷߴ壬ֳһ˳ǹվıֱ䣬ػţȻҪеӣ˶ϸѡģҾֶȡģһһһΪˣ˲ٹ򣬾ܶΪܵ΢Ϊ˱ѱ̵Ĳﵽ롣
˫ףС㣬λͨһʯҼЭͬλǰ֮
ڳΪǳʶޣǻ֪˫ʯźͺҵĴڿ׹ʯͺҼݹ˲Сɧҡ
ϣƺû̫ྪȣǰһɤŻӦλԵƬ̣˵գתǰȥͨһһſɳ۵˹֮˽֪ܹܡ
˭ʯŵ
ʤصˡ
˭ǺҼ
Ҽǰһң
ڵ˫ֱӺ˷ʤˣĿɨף˺ϡ
ףҲͬڶĲû뵽ų֮⻹˵õΪѾһֻ̤ףȵĲΪ˵⣬٣ף˿Կ϶Բô򵥡
˫ףˣ֪λγƺ
˵Ҳ֪粻˵ͦŻԲĴӣһ˫ָϵķΪԣڱչأûʱ䣬ǻȥɡ˵գҲᣬֱתȥ
һĻڷʤֻһŭһǺ绽һ̩򶼵ƽʱǶǱ˰ݼβϧԱǰݼ˵ԷȻһҲͰˣû뵽Ҳôţ壡
Ĳ壬֪ʯŲﻹ˫λﰡһСƾʲô˫
Ҿܾ˫ҲʲôҲ޷ܣ̤ǰһȴ
һȺĶҹҷǵΪ
η޾壬ֻǽеĳǹյĸ
ףͼֹ£κʮǿӲףˣǱʦ֪˫һЩСӣԻ᲻˵ģ
Ŵʦ֣ף룬վɿ¡
˵Ļûٲÿȫȣɫ죬ѣΡ
ʱ뿪Ȼתԭз۾Ȼָ£ȵҶһԡ
ЦĪ˵һкѣ˫С⣡
֮ʱһƴϣžһʮƽһʮֱͣӽ鷭ڵأϳһʺİӡպӡȥһ
ſ죬³һʯͷ˵ֱ˹ȥһʯͷһɽһΪɽϹ鱦ӵд֮һң´ֲף˼ʱ֣Ҳ¿Ѫ
ס֣ףվ˳˫
Ļû˵ֱ꣬ӴϣԾϿգһɽܹܲ˫˫ĸǶ֣ܹҪˡ
ʱ
һâ֣һ˺Ȼ֣죬˫İӺɨʤҼĽĪһףҲˡ
˭ģ
ȥգ۵ĳ죬ȴӲû߳һվȴǹˣԸܷ
㣬˭ˣ
ָ֣£ң
ȥҴһƣ㻹ʮƣ
Ŵˣʤֱ޼ɵһҲ˫ھȻµŹС㣿
Ĭһһҧֱӳȥ
Ц˫ˣһСҲҶҷԾϿգལʡ
ۼֿ죬һץֱӽϬལץС
ལӵϹŷ֮նϹʯץסҵལֻ·һߣ
˫趯ལ˸죬УҲδʸûС
Ϲŷ֮ǰҲֻһѷ
ȣ˵˫һ꣬黨һֱӽལһѷĩһһལֱӹ볾֮С
㡭㣡
ɫɷףΪལ˼ʱ䣬ھȻֱӴɢףҲ޷ܣ
㣡һҵལҡ㲻ú
һ̤ߣգ֮䣬µԣ̧֣ľһź
ҲߣһҪֵǿϧȴ졣

¼ϸĲҽ˫׹ڵʱžһǵͬһ붯ȴܶΪ˫Ѿһ˸顣
򣡸Ҵ򣡡
ҧȥֱ֣һµСϣƺһƣžžžִ˼ƣ
ס֣ף˾ƢٺãҲ޷һĻһ˫ǡ
˵˵ܺᣬᣡ
ӹʲô˫ɫĿ£ԺһѣΣ򣡸Ӽ򣡡
һֱٴ򣬴δֹ֪ͣ˶ٰƣµѱͷ
еӶţԺ˴ˣܶԷ˭˭ʲôɣȸģ򣬿߸ϵĻɫ֪֪ۣ
һƬţ˫ף˶ѡ˵ʯŵʤͺҼˣǸǴҴһ
ף˾ԲһˣԴ˼죬ȴûгֵĵ֪Լ͹ʵǵ͹˵ĵӡ
ˣѾģ
ɨһڳˣûҪܵģ
û˸һӦ
ȻܣӹʤˣȵӣԼû£û¶ͳĴʯţһأ㷢չģҷչҵģҸ£ӷűĴӾԲ飬ֱӶʯţ


673 ൶룡
˴¼֮ʯʵˣҲûгε֮ٴγ졣
ףʯ֮ң̩֮ڣܼŵ֮ٴαڵڶ࣬ѾԶԶ֯ץޣԪÿæŽĥŲ֧ҲæҲæŴϹżЩԴ
ŻҲֻһţүϻλɹ̫һܵӡ
ȥһֱڵ˫ţ֪ʲôԭ򣬶ԷٳûʮƣΪ֮ħĹϵһֱɱˡ
˫벻ѾģΨһǹ֮ǰǸδ֪Ů˵Ļ
ԼǣŮ˶ᱻһл˵ӣ֮侹Ȼȱںϣֱ˴ˣ㣬ң
ΪʲôԼô첻֪Ҳȥ룬ĵŮ֮ȱںϡ
첻£ز£ֻԼԲˣ컹Ļˡ
³е±Լǣ
쿴ûжĹϵǾΪԼԭԲŵЩŮ˻ɻںϣ
Դ֪ºһξȻʼѿ
봦£ȴ֪֣ô˭δ֪ġ
찧̾һҡҡͷȥ룬Խ룬֮ħԽǴԽɱ䡣
ƺоʲôۣȻһԪһλ൶ɫǲ԰һƬ޸·ƮƮĺʱˤһ
ϲԵֶ̾Ϊֹ˵֮ͻˡվЦȻסˣҪ
Ҳ˵ģ൶ҪȰסԪҲҡͷЦ
൶ͨһϥأȵлһݣҲһ˵ˣպõŵĵط൶ȻǣҲϧ
ʲôҾΪ㱨Ƶģ
ˡһ൶ˣƺĲڱҡͷֻǡ
Цѣؼ⡣ЦҶˣ޾һڷԲף˴֮ܰͰ̸ʲô𲻱ģûǺòˣʱɣﵱԼļң⡣
аħ֮ڶ࣬ţǻ鷳
鷳үϣŶͷ˲ϲ鷳鷳ˣҲӲܣ鷳˱ǡ
ǰ൶ͲҪˣȫ˵ӣ㲻һֱһ뽨һԼļңҲÿʥ˵ɫ
Ŷɻ
׳֮ʱʶ൶ȻںڰıԵаħ֮ĵײõ鱦͸ˡ
ֻǾ֮ͶѣҳݣˣЩ΢
һ췢൶һﻹ治һĲԴǣڱտڣҪô˵ǣҪô˵ǣҲĳ˵ǰ㣬һӲһһȽϹѵӲ
䷢ԪһֹģζˣʵЩͷ˵ܰʲôֱ˵ˣʲôʱǶʹŤŤ󣡡
Ԫһ죬ΪΣ൶ţ֪ΣԪҲһ㣬ֻѭ浸أУŵ죬ֻ𾴡
㲻˵ҵˣڼ֣൶أûʲôҪ¶ɡ
ã൶ûκԥֱӵͷӦǣһ֣Ұǣͻ
ʲôֱӽӹǡ
𣿡൶һ㶡
ʲôԵģֻҪԸ⣬ﶼС
ʱȻ˽硣
ôˣ
ոյõϢˮīȻս̩֮λ
𡭡°ͣǶЩֶΡ
˭˵أյϢ֮λҪʮʱ䣬һһжչ˳Ļ˿֣˵ֱӴˮīȻļƻһϣ鹫ᶨ鷳ҽҪֲֵĴҲ뷽跨Ƶǣ鹫û鷳ֵֿ֧һλҲԴ±ֳĬ
һãȻ磬ܾˮīȻıһڰ
Ȼ֮λȻм汾£ңǶСʱܹŰһŸ֮ģԹĥţ̾ϢһһԹŮǷǳµģΪ˴ﵽĿģʩչֶΣҲ޷ġ
磬ҪҪһ
㻹Լۣ
ۡܳϿҵ³һ֡
ȻۣʲôֲеõۣˮīȻͲòˣһţʲôٶֱӸɵǡ

һȻ
㻹ûзſļ򣬡ſֽȥͷģСģʲôҪ˼ȥɡ
ƲƲ죬û˵ʲôҲʵڲ֪˵ʲô˵ȷûзſֽţΪںɽѹţ̾Щǡ
ȥ˫ҪˣϽңôҲˣЩͷˡ
У磬ȥɣտء
ڰ֣û˵Ϲżһɽ
ǰЩӣӲҪһݶֵķڽܣйصѨоǧŰپʮ֮ͨˣҪ뽫ȫ򿪣ҪǧѨȱһɣһʲôҪ֪ĵֵѨܹٶֻ֮ͨ򿪾ʮԣҪǧ򷽿תһѨɲһѨܹģԭܼ򵥣ΪҪѨҲǱϹž
֮䣬ЩͨٳӯɸʮʮϰҲ֪ܴܲͨһѨѨ˵졣
Ϲžޱȣ޷Ϲŵ֮ˣҲֻϹ֮ɵϹžϹ̺֮ľȫɺҲûжˡ
ԣϹ֮ﴥ˵֣Ҳܻܿ޲
ֻͨǧ򷽿ɣҪǧѨȫ򿪲ת;ͷƤ飬ӵһϹżӵɲϹžɼˣҲʵڹ˵ģǧѨҪ޵²꣬ǧҲôʮʮ갡
Ҳû취飬ûʵûʵͻͻᰤ


674 ʮ
ڵ˽ڵʮκ˶ںԾͷм˽ԼʮдеѾ֮ãԣû˸Сڡ
˫Ϊڵʮ֮һȻһֵ²ֹ˼ɡ
ʱ˿̣˫Ĵ֮վˣһһŮף˺£ƺѾָֻһ֮ȥ˫֮иȼ޾ŭ
ʦֶѾˣΪʲôǣ
㲻Ҫżʦһǵġ
ףˣ˵ɣҵѾˣ׵ķˣܲż𣿡ȻָˣҲֻѣ˫ȴҲ޷ָΪһȥֱӽȹֱӷ飬ٺõ鵤ҩҲ޷ҽγ׷ĹͷȻԻһ˫ȣΪһ˫ȵĻҲǳȣһóںϲǣҪֵ֪Ѩֲĸ˫ȱϣҲ͵ЩѨֱӶʧˣֱӵֽһΪܵӰ죬ܵˣΪҲ޷õ
ҷʲôƢֻ̫嶯һֱȰ㲻Ҫ֣ƫ߹ٴΣ֮ǰ˼С
ףˣҲۼ죬ʲôҶ˫Ҹ޷̣ҲֻһСȻ־ѣһҪ֪˫
㻹СᵽʱʦʲôҲû˵ֱӻصһڣѵ㲻𣿴ʦʲôˣ˵ҲɣǾԲκ˶˫Σʦֲֹûгֱ֣ӻڣô붼ÿɣһ򵥡
ҲŲʲôݣΣҲҪǰУҵȲˡ˵ţֱƿţ˴
֮УҹգȺ貣˫λ롣
һλɫӣˮΣԱ߻Ŷҵˣ´ʱӻ֣һʧӰ١
£˭ĵ㴳ġ
֪Ըܷ¹ڵϣǴʦ֣ô裬ôܲܲʡ
Ҫ㣬¹ȥҲ͹ȥˣԶҪᡣ
ʲô
´ʧɫ˺ܾã޺Ϊʲôʦ֣ҵ˫ȱǸ˴УҵΪԺҲ޷ѵֻΪʲôʦ֣˼˫ӣôܹ̰
Ӧ֪Ҹոջһڣǿ֪ȥ˭
ȥ
ޱʦ֣
ޱߣ»ףɫһֹǿκһλޱֶˣΪޱһԵĴ棬ڹŵ֮ףƿŰ˸δ
ܹƵϴﲢ࣬ޱһһڹŵ֮׵˾һױһƿʮа˸һƿŰ˽ޱ߱Ϊδ˾һͬΪδ
ޱʦ˵֮ǰҪ췢κĦ
Ϊʲô˻źţףҲ֪ͬ
ֹǣҲ֪ǣޱʦֲûиңֻǽҲҪ췢Ħ
⡭ôܣǸ쾿ʲôˣޱʦֶ磬˾һ˭ޱʦôɵ
֪
ʦ֣ѵˣҵȾͰװϵ˫װױ̤ˣ˫Ժ㣡
Ȼô㣡
ʦվۣо˸Ҳ뿴ޱʦּɵ˾ʲô¡
ʦ֣ԸᣬվҾ֪ʦֲ׷ŹǸʲô죡
Ƕ˷ʯš
ǷʯţŶȻõ̩еһŽǰμӵڶѡʦֵ˼ѵǡ
ǺǣȻҪ棬Ǿǰʱһһݶ񣡡

ţϹż
ţûʵֵѨϸ۲ţΪ֣ǧŰپʮѨ̺һְְʮϤȴ˵ʲô⣬һ죬Ҳûף
ۣɨϹżĻݲݣȻ䣬΢΢һȻۣ۲ֵѨȻϹżʮΣɻ󣬡ˣôЩѨϹżĸоأô£
Խ۲Խ֮ЩƣƲƣһָоһͩһֵͬѨϹżĸоˡ
۲ţȻЩѨ̺Ĳһְʮ֣ǵģҿ϶ʮֲͬİÿŰپʮѨ̺һ֣һְüϤ
֮𣿡
Լ֮ȥͨѨȻһѨûзѴ֮˳Ĵ򿪣ڶٸһǧۣɫΪüһȻİôֵѨô֮Ϲϵ
첻Ҳȥ룬Ȼܹ֮ͨЩѨ˭Ļ֮ʲôϵȴͨ˵
ǣۣһȥܱǧ֮ڵϹžڣʮѹ޾Ϲžô֮ʣűѹƵϹžѨѹƵϹž֮Ĵݶ¾ѹ·һѹѨ
žһ죬ÿһ缡糴һıըһͿԴһɽڼ಻Сɽ˴һҡҡλΣʯҷɡ
ϹżռҩݵĲӷֹŹֺ˹һҪȻϹʱĸҲʧ찡
ӾһˣԴԽԽԼһոвõˣ̫̫޷ܣ߲ʴ˵˫ޣԼǿ֮Ĺǿͷ­ʮһֱ۾޴꣬ڣ죬ĵѾ޷
֪һ֣֪쾿ģѨٶôô죡ôһСͼо˽һѨ
һʲôٶȣʲô
ǵԼֵʱ򣬵һʮѨڶ򿪵ĸ٣һһ٣һѨ˽ʱ䣬ǵٶȣѾʦ֮ΪţԼŵĻôһĹʹһٶѨʲô
žÿһ缡ȻڵţɽҡΣ죡
žֹ֮ͣɽҲֹͣҡΡ
ۣվһһž죬ſ죬쳤ХХأϹżΪ֮
ֻŤŵĻɢ죡ֹͣ죡û˵ֱ꣬ӻ˹ȥյļʱȻһ𣬾ԻὫֱ顣
ϲԣû°ɣ
ֻֻһ㣡ӵǸеĸ֣ϹżҩסԼ꣬Žָ˹
㡭ͨ˶Ѩ
ٶɣҶ֮򻹲͸֮ĻԽŰپʮʮѨȫ򿪣
ٶֲ̫̫ˣӴ˿̵ıԵΪ
ˣϲԣֹоǧŰѨÿŰ̺һְһʮְֻ֣ܿһİһ׵İ
֮ͬʱҲϹ֮ıԵ
ףޣħаԪգǣʮܣʮֻұ֮ˣܹһɽִ򿪣
ʮǰû˵
ӽ͵Ҳʱ˵Ϲʱʮܡ
ô˵Ҫʮȫ򣬲ܴ֣
ֻҪһɡ˵ţʶʲôȻһѵ㡭ǰֵѨȫˣ
ȷˡ
ӦǣĲ֪˵ʲôΪĴѾⷶ롣
ϲԣʮ˼֣
֣ҡͷЦʮһ־ͿԴ֣ȻҲһ֣ǻԪ֮ҸǷݷڰܣܶڻԪ֮ұǳڿǶһˡ
֣ͨһͨܣͱףȻףȴ֮͸ѭ򽥽Ըõ֮֮ҲֻͨܶѣΪʮܵĹǸûС
ۣüɴ˼죬ҲֻǴǧѨ


675 ֮⣬һһĨ
̩Ĵ¼ű𣬶ʯԼλǰŲŶûȥ˫ҲһʯųǴҴֻûͷĻȥ
ûãһϢ̩ˮīȻ̩֮λղãеλʽ
ֹˣˮīȻ֮λĵ죬ʯ˳˴ζʮķʢľ
ʮգӣˮīȻŻöʮķʢ̩еһ
Դˣ켣̩֮˳𾪻𾪣ֻ֪Щ˼֪Ȼǿ
磬ս
֮ǰۼȺ֮ǰգҪŵĵӶЩˣǰҪŵ˶һЩոշõĲ񣬶Щͬвʿʦм콫
٣ͷŴĺúõģÿģҲͣôҲţ
Ŵ˰꣬Ȼһִ£վʥִƣ˰ٰѹѿߣֻˣԡ˼ͷ
ͷͷô˵أǰҾмŵͷǸʱ˵ʲôз磬ţضк³أű˰ɣ˵̩ʯôһͷݲţأҲˣʯŵ߰λ϶ˣŵĸһƨҷš
˵Ǹ˫ʲôģܴ˫ĸ֣콫˫һ˫ԲŹأⶼ˺üˣҲûʲô˫ˣ
СӣҪȻѾţ˵ѾܹأںˣôҲûϣͿ֮Բͨˣͨ˸𣿸Ҵ˫˫˭ǿڰ
λ̨ҶӢͬһ仰ô˵ţŵӣԺ˭ˣҪܶԷ˭ܶԷʲôɣģ⵨ǼֱǾأ˭˵ôĻ죬׼û٣ԺĿ̧ͷˡ
˭˵أˮīȻҸճΪ̩ɣʽʱô⣬ݹ߹˰ɣǸղֲûŵʱӭӶûУˮĻͣǧ׿⣬ֻԼ롣

ʱ˿̣Ŵ
Ԫ൶С̸ţˮīȻһϮʢװվУүһžüžصݡ
ԪȻѯʣˣ̩еһҪɣҲר˶£ôžͻȻõˮīȻ̩ȻԱݣԪֻԪ죬Զ˵Ǹ߸ϵĴڡ
˵ʵҲȷˣֻ̩ŲμӾûжֿɱԣԣȻš
ɻûв룬֪ʯźõ˫ְ֧ɣһ˫ˣô˫ôöûж˫ֲ̧ͷķΪԣˮûʲôĻϢ
ܹҶʶǲĻһñɡ
ƲƲ죬û˵ʲô
ˮīȻ˵ֻ֪˫Ҫʯʮķʢᣬ갹˶ӣ˫ΪûжҾ޷֪ҵڻ޷͸˫Ⱦͷ
˵Ҫܵμӵڶξôôʱ䣿
쿴ֽˣĶͷе㳤
˴ζʮķʢΪλÿһɲμӵˣҵڶᣬռΪҪ˴֮Ĭϣʥθʱ׼ҲôٶϾζʮķʢÿɶʮҪʤ˻ãˣ޷ס
ˮīȻ˴ֻΪûжҲûȰ
˸Ƿ˦һ䣬ȥŪԵģȻˡ
ôôߡԪЩ㵣һеľᣬʮķʢԺҪʼڶξһΪҪһء
ʲô
ʮķʢôôܲء
ܰбһԪƵһʶһļưһСεʢҪѹû¶ʱõĻȥμӣ鲻ˬȥһۡ
Ԫ
ЦҪˣأûղˮô˵˵ţѹѧŸղˮīȻӣŮŮѽˣҶʶûҪô˰˵أӴˣôһ߽׵ĴͷѧŮʵЦ
˸ӣӣҲӶˣСԽԽɧ˰ǰֻ֪ɧڿֹɧֱ궼͸ɧζ
͸ɧζأֻʵʵ˵ˡ
ͻȻ֣ɫ࣬
ЩȻСʣ磬զˣ
û˵ֻڿ˿˫֣ϸɨţ֮󣬲ЩƵ˵԰
ʲôԣ
һΪȾѪĹϵԲűôŹ֣ղżһ飬ҵѪûʲôϵСɧ
εĵͷ
쵹ǿЦҲɣʵǰͦүǶһӣôڱôɧ
ЦԺѯʣ磬ڶʮķʢᣬ׼ô
ʱ˵ʱȥûʱˣ۴ҲΪȥԣֻҪһĵطС
ͷʾԼ֪룬˵⣬ŵӵӣǵĵطԲһֱǣѾûжĵطɹĻɵĵ̶ˡ
ǵĵطֱ
ǲأ
˵̸£ֱӸɵ
ãһô࣬ƺ͵˵仰
ʲô⣿
оǵȱһػ󷨣ڲɼԼػ󷨣ԸõĹ滮ţҲһϢҪǣ˭ҰõԼûб󡣡
ػ󷨰Ǹ̫ӣҺϲҲͷһػ󷨣ҪԴʵе࣬ʱȥһ׳ǣܲռһЩԴ
׳ǣȥɣҲܾûҴ硣뵽Լ׳Ĵ
ȥˡ
ô
ñչأ
չأһɻ
ߣȥ˵վּ䣬൶Ԫʧ
ۣ֮ϣͬ翴ƻߣȴܻ
ͬ
൶аħ֮ںڰıԵɱԽֻļְһЩͬǰطѰһЩ֪Ĳ٣ϵһº̫뵽ͬͬʱҲ뵽֣ϹţϹţ
֮൶Ԫ˻򶨣ΪѾ֪˶ٴΣԪûڣһ˵Сһ۾ܿϹżʱ򿴼ͬΪǬߵأȰǿˡ
൶ȷ³Ϲţȴûв³ϹżҲǳϹżɱϹŶֳصĶĶࡣΪͣ콫֮λ֮ãֻһϹ̤֮ϧôһֱûŪ֣ϹʱȻûȴ˵֪Ϲʱ翵ģţϹżǵĵȷȷܹš
°ɡ
Ȼ֪Ҫʲôʵʵ¡
һĳĨɫ΢⣬΢ˮӨ͸߲ʰ쵣ǺÿһһĨģַɣϣ飬Ϊ״̬ȥںϡ
˽ӹһĨɫ΢⣬Ԫ൶˶һɻ󣬶쳣ͷ͡
Ԫѯʣǡ
ͻȻ뵽ʲôӦⶫӦ֮ɣˣӦǣڵʱۼɾ߲ʴ˵Ͼ֮⡣
Ļ£Ԫ൶ֻת麣飬˳ױˡ
֮⣬߲ʴ˵
ǻļǵúǼǰͻȻһֱʵ߲֮⣬˵˳ɾ߲ʴ˵˭ȴֱ֪˿̣Ԫ൶ʶԭɾ߲ʴ˵ĲǱˣԼ죡
⡭
˵߲ʴ˵֮֮꣬ڵһʾ
š̫ˣҡԪܲ𣡡
൶Ҳ֮վֻһ֮ԵڲϹżָ֮֮ǿҵıεĸо൶ҲԪܲԴǣֻ˵ңգ
ûʲôܲ˵ܣܣԪԣֱһ£ǿаա
ҸĶ㲻Ҳա൶Ҳˣֱһ£


676 
಻ò˵ʵؼΪ֮ˡ
ӵƯգЦ֮ˡ
ôʼ磬ҲЦֻԼҲǣ˶ѡ
ľͨң̤ңͷ֮ħˣԼ𣿡
Ӧһڣһңһѡ
ĲӾ㻯Ѿңǽ֮ԼԾĹΪԼ֮лһԼ˽Լ֮ħ
ĪҪ룬ҵȽ⣬Բˡ
⣿
Ϊҵлħµļһ֮ϵͬ˵ħҪɱңҪңҪңֻģһڡ
ħ£Ӳˡ
ҡҡͷûм˵ȥ˵ȥǲӷҪħɡ
Ҫȥգɷտһ£
Ѽţŵӣ·Ըǣæһ˵
Ǻǣۼ˰ЦҪһػ󷨣ҳȥŪԴҲò󣬶ˣ˵ǸƵҪʲôԴţ
Ҫؾ켪ģľ֮顭һ˵ʮԴһͷЩԴ˵ûӵһϹżҲ͵ӵĲƸиԴÿһռһЩҲóȥ
׼һкɻЩģǼԼ߲Ӱţʲô״һʱ֪
ٴ̩׳ǣƺЩ׳ǴҲû˿أǣȻסΪһϤӰŮһϮŵİ£տΪ񾲣ͨȴһʮʵĸоڼŮһ˸еУŮǳʱȴǷǳƽһ΢紵ϯҶ΢΢ҡڣǧɫ˿Ʈǣɫ촽΢΢Цôɣ
Ҳǰƽƿ飬ȴһħ㰲顣
üͷŴ˼ĳ˵ʵ͸ŮˣӵһμͿ͸ľ֮ͨѾˣܸоŮ翣ʵ˷ֱ治塣
ɰɡ
Ȼ׳ǵĽֵϾȻһˣͬҶ
鱦𣿿µȥ׳ˡ
﷢ʲô
׳Ч治ã˾̩׳ǡ˵ţһһƬҶָ䣬΢΢һҶգһεӡգһȦӿ׳֮ڵĴʱʧ
ᣡ
Զһâգǰâʧһӳ֣Щ񣬲˭
Ӵ֣ŶϡͰôҲǰкҲ׼׼룬ӣ¶߰ɣҺҪȼ
𣿡
ţҸղΪ˵˽ʱҲûӦ
ˡ
Ŷһ۳ֿ˿죬ʾ⡣
ׯ԰Ҳǿյģûһˡ£ּͳƿһ֣ƷĹӳϡ
žӨ͸ʵĹӣɫ΢΢ЩãˮҵʱΪʲôûУ
ɿһղŲһˮݹȥӲҪ⣬һţ
˵Ҫˣô£ǱȽϺġ
ȷˣ
ǲʲô鷳
鷳ûСˮ֪˵ûУⲻҪжʮķʢǼҲκһţҼϵ˼ǲμӣҲ֪ǼеңҲϵһ˵㣬ϵһȥˣһأͲܵγˣ׳ЧҲãԣ˾Ҫ

ȻǼ¶Ҳò֣Ҳû˵ʲô
ôǲ¶ȻǳˣЩ¶ܹġ
Ҳûʲô£ҪԴ￴
ʲôԴҿ
콫öƵԴ˵˳Ҳһͷվش֣ȻеҪЩԴϹƷһҲûУɣ֣ڲĻһǣûС
ãæɣԼȥСĥһûֵĹ
ҪʲôЩɻ
ޣħаԪգǣ¾Щɡ
˵ֹ꣬ˣɫЩȻ
㡭˵ЩɶϹʮܣ˭Դ㶺ȥЩܹдʮܵģֻĴܣЩܺٳġ
˺Ȼûֻ˶Ρ
ͨһأ
аɣӦҲࡣ
лˡͷһл
Ц㿴ּ˲ǣǺôҲʶһֵţǶԼˣ˵лû˼ˡ
ǣ
Ƭ̺󣬾׼Ҫߣʱ˵ҪæĻ˵һ
һ㶣ƺû뵽˵Щ


677 ״ǣ
Ҫ˵ĸ٣ڶ԰ռҲڰռĶ򣬶򡣽죬״ǣЭᣬЩ޾Ĵͷλڴ˵ء
֮⣬ڵİ˽ڵʮԼ屴󹫻ᣬ粻мͷҲ۰ŵ˵ǴʯȴǧСɻ̩۰ԣĪ˵ʯţûǧɣפʸûУÿ½ɵʥ˰ͲһЩСܹܵġ
֮˶㣬ӯ㣬˵õ㣬Щƺ̩ûжҪ˵ҲûУһɽ岢ڴϣУЩɽ廹٣а֮࣬Ρ
һֻɺ׵ľţԴţһûһ۵Ŷĳ˵ҲҪ򣬲УûлӦ٣ûоܾԣ͸ˡ
һϮŰµĳɺ֮ϿͬŮ챻紵ϵһĨ΢΢ͷգӣЦЦ˵֪ԵĻһӾڵհ裬ʲôҲ룬ʲôҲһֱɰɣɵɽˮɵĵϡ
һĻȻһ¶Īģоʲôط仰
ҸȻתЦ죬ң𣿺ǺǺǡ
ЦͬһľȻһҡҡͷȥ
Ǻǡôϲ𣿡üЦһŮֻ˫鶯ȴ˸쳣ɡ
ţ͸˫ȴ·嫵ǿһޱ޼ʣջأ̽ȴʼ磬ЦЦĻӦǰһϲ㡣
ǾϲҰɣ𣿡΢˫֮и䡣
Ĭ͸һֱǣ֪ʲô
״ѾˣȥɣҲûмϷͷ·ղŵһȫûзһ
֪ģȴͻȻ̾ϢһҲ֪̾Ϣʲôȥ״ǻԵһ֣ǷʣȴƲӿڣӦһػ󷨣һ֮ߵʯڴ࣬ʯϵɫ֣ף˶֣ͨȴ̺Ϣ磬Уͬ׹Ԩ
üһ
Թ׶ֵļһΪֿ֪̺˶ٰʶ֮̽ʱһִһֵĴѾǵķ֣Ǿӵжʶһ㡣
ͻȻһɰĲʯӿ֮ʯâ˸ۼȻγһʮ׸ߵľˣֳ˫ٵ֮״ǽ֮һһĻ׷׺ˣĴ
ǡѵ״ǵʯ飿
˭ôӼŭʯ飿
ʯһ˫ŭĿ˷ѲӣƺûҵĿֻ꣬صʯ֮С
ʲô컹û뵽Լֻ̽һȻʯдܳôһ
ʯֿ죬͵޾磬ڵӵʯػ󷨣״ʯϵ׶֣֪ת˶꣬ѾһĴڣʯ飬˶״ʲô죬ʯһʱ䷢֣Գնɱ
͵ĺϸͺ֪Щ˽һ
ʵҲȷˣҲæȤ飬ȻٻȥоЩںǿ󣬶˵Ҳֻ˵ѡ
ȥҲŪһ顣
ҪѺܳܳʱȥûǴĻ״ʯ֮òʯ顣
ꣿ
پƣҲ֪ǲǱʶﻹԼͨˣֻҪһЩǧĶ;ͷۡ
ûٳɵİ취
СƬ̣ץһͷ飬ֱӷӡȥԪ֮飬Ϲ֮飬ЩĴڶƮ죬ȻӡУҲҪܳܳʱȥѱͨôΪǿ󣬺ѱ
֪Ĳٰļ˵һ䣬ֱԾţ˽ȥ
΢΢Щ㵣ıӰ˵ֻ֪̫࣬ѡ˲Լ֪̫ѡ
״ǵĽֵò֣òǻһľǴʥĳڽֵϣǵĸ߹ħͬǴųۣȴǴñһ˫Ӻεͷеıɡաа񣬱ǣ֮˾иָǫ߹С
һЩѣҪҪҰæ
컹ûлӦԶͻȻ˺֡
㡣
һλ濴ŮŮȹ֪ʲôطҵ·ġ
ףСôü΢չЩľϲ
ΪСŮǳųֺǺǵЦͣһͬǰĻһλӣӢˣƲųЦּˡ
ӡͷǴкֹһСıӣЦСѾͷɵĹŵӣôŬǲ͵ܳŶ
Уǵõʦʼʦֿ
޾磬ʮɣɾ֮һ֮ã֮ͨ󣬴˶ɵλŵӣһС
һ˵ģ״Ҫ⿪𻯡СķӡʦΪڻЩǳʦ𲢲Ǻǣˣʦóʱ䣬ʦûа취ֻһͬǰ
Ҫ⿪Сķӡʲôʱ飿
Щȡ
ﲻ֪ǰѾˣ粻˶ΣҲ˲ٵӡ
ǰ㣬أʲô
Щ˼С顣
Ҫûʲôһɣкöö໰˵أˣ㣬ղźеǸ˭Ŷ
Ŷһѡܿ˿Ѿ֪ȥ
ѣûòҲкˣôء
ʦòҪ˵Ȼǳѣһǳ͡һŸղλӣ룬ղλѿźЩȲǰ˽ˣҲʮɣΪɵĹŵҲˡ׾֪λʲ
ҡҡͷȴûлӦֻСЦˣʱٻᡣ


678 
̩׳ǣ״ǿνӦоУιһȦȴûзԼҪԴһҲûУһۼֱһлҪ׳ǣҡҡͷѾüȥôȥҹһܹꡣ
֮ǰ˵״Ҳׯ԰˼壬רΪĵطͨ˵˶ὫһЩͻչ䣬Ϊ֮󣬽ĸÿȡʯһЩԴȨȵȣã̩ʱѾΪ˵䡣
ׯ԰װονǸûʣԸ߹ͨˮ˸ڰڷżˮΣһڽ̸ʲô߽ׯ԰дŮ˹
ӣ롣
ŮһˮԱߣ˵Ը϶࣬´˱ȽϷæ빫ԵƬ̣ϵˮƹͰҺӿƷʲôҪһɡ
ڻвˣԭΪͼ㣬û뵽õȡ
õȶ೤ʱ䡣
Ӳżܿġ
ҡҡͷûм˵һȦҲЩۣһˮֱӳڼζ㲻һֵĹЧ
ʱһ߰λ߽Ϊ׵һλͷɫľ飬Ҳɫĳۣͬǳ΢⣬еޱʥ࣬ڼǻòһԳؼ߹ĴڣλҲˣޱӢ
ղдλŮ߹ȥǷ˵ϣ˹ү
ּˡ
λϣ˹үҲ̧ͷֻḧһ֧Ƕžʯķȡ
ׯ԰ʮ꣬Ȼ֪λϣ˹ͷϣ˹үҲһͷɲκε
ϣ˹үҺý磬Ȼûطдءϣ˹үһȺһſŵˮ
Ŷôˣϣ˹үû̧ͷḧ֧ƹŹֵķȣ˵״ҪСķӡѵΪ˶
һ㶣Ȼû뵽⣬ҲֻЦ
˵׹´˴λԽٴСķӡ
ɫ˲䣬֪λӦֹڲϢ¶ȵɫֻ֪״ҪСķӡ׹ȻԽ١
׹ĸֶںܶ˵ͬҹյǳһ㣬֪ǳĴڣȴδ׹֮޾˭˲֪˵׹ΨһһںڰʥɴӪӵкܸߵλŮˣ˼׹봫˵еʹͬУҲ˵׹׷ڶ࣬Ĵʵ̫ˡ
ֻˣһŮӡ
ϣ˹ү˵ţ֪Сƺܲȶ浽ʲô֣ôż򿪣һ׹Խ٣
ϣ˹үūֻׯ԰һŮȻִ¡ҡ
ϣ˹ү̧ͷ΢ЦźЦ״ǲϧĻԪп˶˹֮飬ԴΪնĸ֣ǲǺСйأ
ҡ治֪ͷͷ߳亹Ȼ֮£Ī˵治֪֪ҲҶ˵һ֣˵Ļͻϣ˹үϣ˹үû׷ȥһ
Ǻǡϣ˹үЦһƺûָ·»شһĸλǺ£أ
ǣǣϣ˹үԵȣھΪš
ţִڵѾȫˣѰ֮ʱֻӴ䣬죬СҪ򿪷ӡҲǰЩȻȴҲôһССŮܹģţȻһ˶Ǹˣûж룬ֱ˹ȥ
λӣ֪ܲȵȺƬ̡
ⲻڵŵ𡣡ϣŶȣһˮƹ
ӣʵǱǸվȺƬ̣λһһʱ䰲
ҡҡͷûлӦ
˵ţԶϣ˹үˮḧеķȣ˵µĶƺ̫ãĻ¾λ˹
ڳ˻϶Ը䣬ܹΪ䣬Ȼͨķ֪֮λϣ˹үᣬо鹫оܹŽǰģ˵ǳ˵ã

һˬʵЦͻȻϣ˹үֻ֪ڱʱ棬뵽ô簡
һˮվΪ׵һλӴźͨĻɫսۣŨüֻۣһ̺Ϊۣһɫݷһ
Ŷϣ˹ү̧ȥ⵶ʱɫһ˵ҵ˭ԭţ
һϣ˹ź˵СҲĪҪΪѣҿճţסԺ׵۹⣬˲Ǻ۸ġ
߹ȭ˵ѣҵȼһΣ
Ȼ
챨΢Ц޾߻ӵĵط˻һ˾̹ⷽ۳ִվһĸоһѪˣԱߵɫȻһ˫ĿɱһǴѪӲȤǣղ˵һﻹһɵ
δ̣
Լ֣أ
ԭֵܡ˼֣ȴ˵ЦЦ˵շһ֣ڱһСɴһֵܻڷԡ
򰡣òƺԶ̩򡣡
磬һֱĿ£̩سɳߵıҲϺܾòܹꡣ
Զʲôһͷޣϼƣ˯һĹ͵ˡ
˵Ҳǡ
ûжʣҲֻһֺҲûʲô˾ôţ٩٩٩٩žĵС磬һ·˶º档
ֵѵû˵
˵ʲô
룬˵֮ǰСķӡͻȻ仯ͷųһ⣬û죬ͷ˳
飿ʲô
˵Ԫ֮飬ҲϹ֮飬Թ顣
Ĵڣ֪Ĳֻ֪࣬Ĵں;һĹһˣȴкܴԹĻһԹֱܿܵӽԹ飬Ԫ֮Ĵ˵Ʈ죬˵ǵõྫԪ֮顣
ǸС羿ʲô
Ҳ֪һܹŹ֣Ȼ׹ҲԽٴ򿪷ӡôֵܣȵСӡ򿪵ʱûȤһͬǰ˵ʲôջأûκջܹһ׹Ҳûаһˣţ


679 ͷ­
ʲ׹ûʲôȤСĸк棬ҲֻǺѣֻŪԴҲûȥ󣬴뿪ûһͱһҡ
һλɽľϣׯ԰£֮ʱһˮ鹴ʲô߽Ҳ̧ͷѯʣʲôطģ
̩򡣡
ԭǸƵط䣬̩򣿺ǺǡһŻĵطǰû㣬һ֪𣿡
ʲôأ
һӣʵʵĻӦ
Ŷض֪
һЦ̧ͷʱʱɫһң𣿡
ӵһƢԲһԵˣľ飬ѾЩͷֽԼԹȥ˵Ҫ׳㶫
д
²Ȼŭׯ԰ôã䣬һǶͿģʲôʱô۵ļһ
ʲôҲۿʲôط״ǣΪ̩Ƶط𣿲Ҳҹҿ
һ˲վ־һȹȥһֱӦأѪݾ˳
ȣȣ󵨡
¸վֱһȷڵϣŵϰİ˫ʱѪڣ֮ħһۺŽѹԼҲû˵ֱȥ֪ģԴӼǸδ֪Ů˺ֻҪһŭ֮ħͻ롣
ׯ԰վԺһλɭļһ˵ڵȸղǸ갵ļһ𣿡
ȷͷ֪˼ʲô
ղ˵ҪһͬǰС磬ѵôʮ˵ã
ȴҡҡͷ˵ʵΪΣҲ֪Ҳ͸˵ҪҪˣôӵ磬ܹŶף˴֮ʶһ£ཻһѣһ·
ҪҪȥһ£
飿ʲôҷѣģǱһǸɭӣЦϵ֪ǰʲôҪ֪ģʵʱ򲢲ôӣǺܼ򵥺ܼ򵥣
ʱһͻأ
Ŷ
һɨһ߰λԼΪ׵ϣ˹һһḧеķȣ˵˵ζʮķʢᣬڱ뾺õһһûϲء
ǾͶлˡ
Ǻǣϣ˹΢Цһ˵ƺ巽ҹ㣿ܾˣò˵ĺܶԣ巽ҪˣΣᡭ
ϣ˹Ļû˵ͱϣᣬԸѡ巽
Ŷ𡭡
û˵ȻӴ˳ЦѯʣΣֵܣ𣿡
ûУðˡŴ˸Ƿǵʱһȥ˯һ
ţôˣƺͻȻʶʲô˵ֵܣһòûд°ɣǸ䣬㣬˸졣
㣿ûдõˣ㣡
һɫЩȻԱߵϣ˹Ц˵Ҳ֪Сط䣬ûм治㣬㲻״ǵĹأҿԺܸĸ㣬ĺܲҺܲңǺǡĪ˵£Ҷһָͷϣ˹Ͷмӣ״ǣû˿ԷҲУҲУԲļһԽԽˡ
ֵܣҪʲôɡ˵⣬̣̾¢أҲˡ
˵ţȻ䣬ׯ԰ĴȻ΢΢ɫâོ֮ٵ졣
ô£
ׯ԰Ļ֮ʲô
Ƿϣ˹ʮɻΪǺһ֮Ǳʾ£˭ɻ֮ʱִӴ߳һ飬⾫ɽȫһӡɼȻĿȫǣԿ˿ŭ
£ʲôô
ϣ˹үǰѯʣŲԶǸӣָȥ֪ߵغˣׯ԰Ҷ֣ҿǳıӵ
˻һϣ˹ͷʧɫԭΪΪر˳û뵽쾹ȻȻׯ԰Ĵ£
ֵܣ쳷Ȼ״ǵĻ־ˣ
״Ƕֵ³Ĭż־Щϧ
󵨿ͽ״ǣøţǻøţﶯ֣ҿǲ֪
̧ͷʱһ˶ʱһͱŲӡ
֪ӿԿ϶Իˣ
֮ħ˫İѪڣһƣµϣһ¾ǶѣԴڼϡ
໲ҽУƺоɱʱ־
ʱݣһâͻȻԺڣâʧһ˺Ȼ֣ɫȻ䣬ֳֵϾȻڵѪ
ʲô£ͬһ䣬˶پ׹ߡ
ׯ԰£Ҫɱңƻ죡춯ֽ
ƻԾ˫յͷһϮرɫ¡¡꣡һգǧ׵ڵŤ
˺˼ȵ׵ȻѾӽϹ֮
ȻվµĲӣϮһҲһ׵罻ӣ˲컺̧֣Ϣû뵽Ȼ־ס͵һ
һƬţƻ־ҪٴιȻ˫ѪɫʱĪļһƺһգ岽
ƻɱɱ
źţƻֻ죬ţɱ
ʲô
һķ𾪣û֪ô£ֻǶһУӮΪʱ磬ôƻͻȻ䣿ҲЩ˼顣
ﬣ
ƻеĵȻˣ
£˾ù
»˫ӣŤҾ㣡ʶľң֮ءͻȻоʲô·ź㣡ң
Ϥ˶֪Ҫɱˣֻ벻룬ûиҲң
ͷ­ͷ롣
һĻڳİٸнǶ䣬ݻǵλܹͨģҪ˵״Ƕ֣ĲңҪ׵״һλ£붼룬ΪǺԼ޷е


680 ɱ
ϣ˹һɾųڵ죬ŵʧȥͷ­£Ľסֱû뵽˿ͨͨΪȻ˹죬޷ܵǣնɱ״ǵĹ£֪޾壬ϣ˹Ȼĺ뵽ղԼȻȥλʱЩ¡
ݣ
Ƭ֮󣬳ֳˣǺƻͬսۣҲȻ״ǵĻ֮һ
ƻô£˭ɱ£
һ˿ϵ£ľѣƻһӣô£ѯ֮£ֻϧƻĬ˼Ĵ̼ͬһλҲٶ룬׷׼鱦ʩչܡ
һֳͬĳɽ裬֮ʱã䣬Ϲš
ڶ˫һǰʮĨ΢⣬һ˲ǧĨ΢⣬΢⻯룬Ϯ
ֳһģҡ֮ʱܱž죬Х
ò˵ʩչĽϹܣɴ˿ԿΪȻҲ˸п֮䣬Ҳֻشͷ뵽λ
Ȼͷۣɫʹ࣬ܿʲô˵Ϲܷ׷Ϯ̧һӰһ˶Ťб̤Ȼ֮ϡ
ˣ̤ϹܾȻû˺½Ƕû
ֻ֮ϵٶȼ죬ȭ飡ҽһؿڰһȭȻһѪ
һĻܱ˲ȻѳļһһȭȻһѪԽܵǣȭûʩչκܣֻǵѣ⡭ôܣ
Ѫؿڣ̧ͷɫ԰ףɫվҡҡ׹ΪܹͨܺǵȻһܴ죬ҲἫء
ڵϣɵͷۣľ֮зܶħ
ʱ
һ
˭ôӣׯ԰
£ׯ԰ڶʱХһƬƬɫҶӴҶӽٶȺȴڳ˵ĶΪ֮һÿһƬҶӽ䣬ǸеһĪѹҶӽԽԽ࣬ЩѾ֧Ųסˡ
ݡ
һӰһɫӰֻͷ£˫ֱӰ֮ʱͬһС˲䳤ɴ󿪻գʵ졣
쿴Ҳֱֱ̧۾һƣһ£رɫͬһֻ׵һֱӰ춼סˡ
䣡ȣ
ǵӰԻһƣ˲ӣϯſռڵһС
飡ƣǵɫӰͬʸһ㣬һƻֱӳϷ˹ȥֻ˲䣬Ѹٽ䣬ׯ԰ڡ
һŮˣһűɫѵŮӣĻòֻϧ˿ɫЩѿ΢΢Щ԰ס
ׯ
ϳŮ˵ݣ״ǣׯ֮һƹׯ԰ׯһ״Ǿ֮λ˵պׯҪ֪״ǵĴڼ¢һнף֪һׯݵλǺεȸ߹ٴǧɼҲÿͿС˵
Ǻˣ
һ˫йྪɣΪׯ԰ׯ˵ϵ㣬絫еӰĴʶǰȴеǳİ
ʲôʱôһ˵õ
ͷĬ֮ħʹ
ƻʲô£
ƻҡҡͷҷﴫ֮ϹʱѾɱңĶ֡
ϣ˹ׯϣ˹ǰ΢΢ͷַأһ׼ľ֮񣬡ׯ԰£նɱ£Ǵλֱ״ǵĹط޷˷ָһͽ
һ⣬Բ˶ͽᵽԭܼ򵥣ΪһĴڣһһҹ֮䱩Ҳһҹ֮ƲҪɣҲʸΪһԱϣ˹Ҳһֱͽᣬϧʮ͵Ķһ⼸ȫ˻һĻᶼûУòһһһѵĻᣬϣ˹ȻҪúһ
ϣ˹Ըھׯſͽնɱ
һԵķϣ˹ɣվȴλɭסɭҡҡͷ֪ܲɱʱѾעֻʵڲһ˾ȥ
һûлӦֻǰӣ֪ģȻʲôطϤȴֺİҿ϶Լһӵգļкֻ̺̣ǲ֪ΪȴôҲ벻
Ϊʲô
һŬ˼š
ͬʱâһλźƻͬս۵ӳׯ԰ڣΪ׵һλӢͦΣɫ°˫۱䣬֮ʱһεѹֻлܡ
ӣͫȻʶˣ״ǣͳ죬ĪʤŴϹһּܣƾܣһиɵλٿͽ״£˾͵
Īʤϣ˹һ񣬡ϣ˹Īͳ죡
ĪʤͷǻӦӡ
ׯԼҰ㴦
һûлӦûһһ˫鶯ӶŴ˼죬¶ɻ
ׯĪͳ죡ϣ˹һû˵һվ˵λƽʱչмӣһС鷳ϣ˹Ըλͣͽնɱ
ƾҲնɱӣ
ͻȻ֮䣬һֱĬȻڣƺƴ˶Ĥһʹ
Цͬϣүɱһֻһ򵥣ϣ
ϣ˹Цһ߰λͬһʱͳȣ˲Χ߾ٷȣдʣˣÿһλԪزƣŤΣԪ֮顣
˽֪ûԪ֮飬ֻдʸ񣬶Ĵȫһȸ£߰λûԪ֮ɾ޴ޱȣݡ
ϣ˹ҲͳԼǸǶˮķȣЦɱ
Ԫ֮ѣɱӣʸ񣡡
ֱ̧ۣĳϣ˫죬˫綶֮ʱ֮ȻһԨǵģһ׵֮Ԩ׵֮Ԩ·̺׵磡
֮
Ϲʮ֮һ
ţȻ
¡¡꣡
һ˲䣬˵Ť׵ֱ£꣡ڻûԪ֮ϣһ߶ûһɢʧĸɸɾ


681 ҵĹˣ
˵ֻΪﵽܹؼΣҲ˵ֻдﵽܴ֮ľ裬仰ǿѨ磬ΪϹŶֽģϹűΪ֮ݣһ޷Ծݣͣ콫֮λһԾݣϹţϹ֮
Ϲžжܣû֪ļǣһԿ϶Ϲܽʮֻܻаһ͸ɴ򿪵֣ǣʮ̸ףѰ֮˸޷ֻܣͨܽ˵еһ·Ҫߺܾúܾãֻдʮ֮һл򿪵֡
磬в٣ܹʮ˲࣬Ǿͼһ˭Ҳ뵽˾Ȼʮ֮һ֮
֮㡭㾹Ȼ
ɢ߰λ飬ϣ˹پп־壬²⵽ӵΪ죬ԭ붯֣һĪʤͳڳ֪ӲʲôݣҲˣԣͶ˳ˮ飬ֻû뵽ӾȻ֮
ׯĪͳ죡˼ֱ
ϣ˹ȻǾ飬ȴҲ֪֮ζʲôв־壬һĪʤֻ֣ϧĻû˵꣬һƺƴξ

ħϣ˹Ժӣģ飬һ̣վҲվȣֱӱ˹ȥһɨȥֱӹĲϣһϣ˹һٰʮתԴֱӲ˵С
˵ûʸ񣡸ʮ꣡Ҳûʸ񣡡
ȣ̧һȣţ꣡ϣ˹ͷ­˫ۡ˫ȾϿˤڵϣǱзʬ
ˣ
ϣ˹үˣ
ƺ˶޷ǰڷһĻһĪʤͳǰΣ˵ĵӾж
һĺܲҺܲңһ
ڳĵ뷨һĪʤڴλֻδļһ
ĪʤȻϣƺҲüͷھ棬ǰһĹ죬ҲֻǾѣΪ״ǵĻͳ죬֪նɱٿ֮ͽû׷ɱʮ
ׯ㴦Ұ㴦
Īʤһ֪һʵֻЩ޷ǣׯƺɻʲô
ܾһɣ״ǵȫй
Īʤɫһ㶣Ȼû뵽ô˵üͷ˵ܿ񣡡
㻹ûӿʱ򣡡
ҿǺʶʶĪʤ˫ӱ䵽˼㣬֪ʱкȻһĳѪţǹ죬Һܺ棬㾿ʲô
ʲô컺̧ͷԭŵ˫ȻȣӽҪ״ǣ
һֻܱһͷƤ飬Ҫʲô״ǣ˵ˣˣȻĪʤŴ˻ҲȻĳ鴤Щûм֮ͽδǰһô
ãܺãׯˡ
Īʤ˵źȻֹͣΪִʱ˿ׯıǳŹֹ֣Źֱ֣š
һ˫۾ļ󣬾ŷɥľħͷһ˫֮г㾪ȵ𾪣һ˫ɫ촽΢΢źš
ô£
ĪʤüʴԼǵһοׯϳı飬һ־֣ھʲô־ʲô
˿̵ǳˬնɱ˺Ȼ֮ħʱѹסֻɱ˷йһݣ״˵ֻ׼ʱǰλŮӺ󣬶ʱһ㶣ʶŮˣǺǰ
㣡
Щȣ˱Ӿȡ
ţ
һȫˣɫ˲԰ףɫ֣պ˼ָŴ˼죬Ȼ찡㣡㡭ôܣ㡭ʲôʱģ㲻Ѿ찡
һ˵Ļǳңû˵ʲôĪʤһɻ޷⣬״ڡͷ̸ʱƱ˵ׯôˣôʧ̬Ѿ֮ܳΪʧ̬ǳ׻˰
죡ȥ֪ͨˣлʯ飬׾ӣϱ˸߲㣡죡ȥ
˿̵һһֻ˲ȵβ͵Сһʧ룬ĪʤȫסˣǸ֪ʲôʯ飿׾ӣǾħ˼ɱҲûҪɣҪϱ˸߲㣿ѵħɱ
㻹ʲô𣿡
ĪʤˣĲżһĪҲЩţͷȥʱһٴδ
ȵȣ
һʶʲôֺȻֹһ죬
𣿡
Ҫ״ǣһƺ֪ܺ𰸣ش˵㲻Ҫǣǽж׼ڣȴϣҪʲôԺ˵Ҷ㣡
ôˣ
˭ܸң
㿴ңҿ㣬һһͷرĪʤһɻǸ޷ׯʲô񾭣¼һǳ־壿ΪʲôһῴôôͨĪ˵֮֮͸Ǵ˵е״˵Ҳʵڲʲô
ʵϳһ֮Ͳ׼ˣҲһ˵Ƕжڶ飬
ҪЩԴ
콫׼õһˮԹȥҪԴ
ˮһûпݣֽѯʣõԴȥ㣿
ڳɣȥ䡣
㻹ʲôҪЩԴҶ㣡
һʱЩ죬Լûô°ɣȻһ룬ЩˣҡͷЦѾˣ
˵ɣҪʲôһƸͲš
һҪһЩϹܵĹ
ϹܵĹҪЩʲôʹ֮һЩڣϽĿڣһᾡռ㻹Ҫʲô
Ҫˡ
߰ɣһ֮ڳſڵ㡣
ͷת뿪
żȥ죬һʱһʱͻȻʱͷһ
ˣתЩҪʯ
һҲҪϽ߰ɣ
Щҡҡͷֱȥ
ȥֱʧһͷһžʯˣʧķĻεθֳԶҲ޷ǣǸ̬ļһһͷĶѪзģ


682 ħ˵
ȥ֮һĪʤһɻҲ֮뿪һȺȫ֪ɻǣǻʧȥͷ­£ɢλ飬зʬϣ˹ǸһɱˣҺպһׯĪʤͳҲڵǸһﲻһ¶ҲûУˣ
⾿ô£
Ǹһ﾿ʲôˣôׯ˾֣
û֪˶ɻС
⡭
֮ɭӳѯʣĬ˰Σȴҡҡͷ˾˭ʵ벻絽һ״ǵһʧ̬ʥҲգɹؼһλˣ
֮вûȴ޼Ҹݷ˽⣬Ǽһܳ
ҪҪȥһݱ
ȥɣ
ʵǺܺ棬ֹڳĲҲͬһʱԸȥղǺӵݱ
ʱ˿̣Īʤڽһһɻȴһ
ׯҪȥʲôط
һɫ࣬졣
׹һҪЩʱղŻ
ŶôˡһȻֹڼ֮ǰ뿪׳ǣͷƬ̣˵ټлѲߣֳ˭˷˭ʲôݣȸҹҷɱۣ
ΪʲôĪʤԸ䣬һϲ˵ˣһΣʵ̲סˡˡֱԣΪׯͬԾħͷһʧ̬
ħͷǺǡһȻʧЦȻתĪʤ˵ԸʮԾĵħͷ
ΪȻ죬ҲĪ˵Ȼׯֺαؾų
һͻȻʶʲô㱼ЩǵãǸǰֻһ࣬ȴȻΪˣĪʤĺһûлӦֻҡҡͷ૵ΪߣʵȻߣⲢǾԣؼ仹һЩˣǵΪܵͣǵʵȥʮֲֿ
ֲοֲ
Īʤǧ꣬δһ˵ֹˡ
Īͳ죬֪ؼʲôĴֲ𣿡
ֲĪʤϸţڣ˵еʥӽ𣿲ֻΪ߶ѣ̸Ͽֲħʹħ壿ĪʤûнӴ˺ܾãĲ֪ؼʲôֲ
ӣ
ӣʲô£ЩеķӲ
ҵĻû˵꣬Ӻټһħ֣ħһţ˵Ƿħһ˵ķħһ´ƺķħһ춯صķħ
ħĪʤ֣ɫù֪֮ĴڣħԣĴڣǿ󣬲Իħԣ֮ͨһɶ컯ֻϧֶ컯д۵ģΪʶʹ˳٣ħִͬΧһȥ˽ԣ˽ħԣûܹѹħߣΪħ
ѵǷħڣĪʤЩ˽Ϊʲôʱׯ
ǷħһһԼ֪ԼжôֲķħһùŹ־񽫹һ룬һԼжֲ֪ʱжô°
Īʤһˣ֪ģ˿һ˫۾Ȼúһವġ
˭
һҡҡͷңԲ֪ݡ

״֮⣬˶۷׷ס
ƽаħ֮ڽӣ˫ԴҲ
ǰ˫л·˵˫ĸ׷ɱ˰£ҲùȥĲУҪ״ǣº˰ɣﱻ˫Ф
ã˵ƽаħڼǰΪѾﵽﻹһ˵õ鱦˵ܲУܻпܵİɣ
λ̨Ϊ˫Фڻ֪ʵ̫ˣʮҵܹ֮ͨģǵǿǷǳֲģңǺǡ֪վ˫ԵЩ˭𣿡
˭ź˫˰ɣ
ȷǣΪոˣ
ո˵ڵİ˽֮һ
ǣûĻӦոĽ׷塢
ȵȣҼǵúոĸսɣ
㻹еİɣոĸǺǣһ˫һոĸΪƽаħ֮ӵõ𣿡
ڵİ˽ڵʮ˭˲֪˭˲͸ѾǴʵǳ޷ġ
Ф֣ƽȻˣﲻɣ
˵⻰ոĸսۣӢ䣬˫΢Цţ׷ոɶڣʮˡ
ֿҪΪ飿
֮ФڿȽ侲ţȻһͨĳ£޷ڸǱ˵ơ
ڶǰһаؿڣֳַɽ֧壬һǵѪϢ˵Ф˫ˮˮھȻҪأǹ̫ܵ˰ɣ
Ǻǣƽ㻹ûи㲢Ϊ¡ФڵЦһԳһ
ʲô㡭ųƽʱô£˵ȶɱ֣Ҳųַģ
ⲻҵ¡Фޱ飬˵ж꣬Ҿ͸һӣԼ˶ϰɡ
Фڣƽô˵ҲôãһĶ֣ɱңҲûôף
ŶǾƲԳԷƣФڻ˵֣ʱ̤ǰһ£Фüɻ󣬡֣Ǻ⣿
ֻ֮жѣФĪҪᡣ
˭
ͻȻһң
£һâһһλŮӳڳڣһϮս£īɫȻ䣬µ֮Ϸһ˪ر˫Ӽֱ䵽˼㣬һ۾;׹˱һ
µŮˣ
ΧΧ۵ƺв˶ʶλŮӣǶŮƷǳɵˣһͬǰľȻҲʮˣЩΪҶԸаħ֮Ը棬ѪɱվλŮһȴһʵʵͷ±ϳ
ĺѩʦãٲĻƽҪء΢Цʱ¶׵ݣһվĺѩЩаħֻ֮˵ʦǺֶΣôʱôаħΪЧʦֵ̾硣


683 ĺѩĳ֮
Դʥʮķʢ֮緢˲£ںԾͷиŵ˳Ż벻ʮķʢƺ֮С
ĺѩڵĹŵӣڶʮķʢỹδǰѾڣŻһԼɣΪѩ֮š
ϢţΪ˫ФȻҲ֪ǰδĺѩǵһμ棬ĺѩ֣ʮΡ
ԭĺѩФֱĺѩ۽ǵĺѩʮλаħЩɻĺѩʹʲôֶξȻЩаħ֮ôûж룬ֻѯʵҪƽ
ʲôĺѩФںǲˬ΢ЦûУĺѩ￪ڣҸǣҪһɣ
ûɣ
ĺѩ̬ȼǿӲκ˷¶Էʮ֮һ˫Ҳ⣬վФЩ˫ĵŴ˻ӿФȴҡҡͷʾǲҪ
ĺѩûٿת˵ƽ˵ƽģң
˭ΪҪ㣡
ƽؿڣǰûĺѩ֣ФںͽͿģ֪Ů˵һ򵥣Ͻˡ
Ϊûѡ񣡡
ȷĺѩ˵ĻһʥּһѡĻᶼˣ
һŮ֮Ҳͼҳǳ룡ƽЦţһһԾϿգٶȺܿ죬˱죬ԾʱĺѩӰѾա
ƽ󾪣һţ³һ鱦ЦҿҽϵɣһԣеĽ϶ʱâ䡣
ĺѩûжֻվգܱߺХǣнƬƬѩʱƽĽ϶ʱȻʧɫд󺧣ѾĽӲ
ϹŴ캮ض㡭
ƽ־֣δ˵꣬Ѿױ⡣
ĺѩһָգһһѪƽſ飡ˤڵϣƽˤһһ飬ȫ֧顣
ˣ
ʵ˲˼飬ȻӹһĻˣֻ֧һһƽȻ˲һ

ʹİ
˹һĻֻв˼飬⡭ʲôֶΣϹŴ죿Ƕ֮֮˽ĲǺȻФҲüͷ֧˲ԭֶǰδ˵
ĺѩһͬЩаħƽ񿴵˲ǰԼס
ңҳҳ
û֪ƽղŻŵ˿ſڵͷһھѪ˫ţģңƽڴѪΪģĺѩ׷ңΥֻأ
ĺĺѩǰԳһ鵤˵һĵȥĵʲôãʲôЧƽ˵ѾҪҪĺѩԵġ
ܱΧ۵ֻлڣµŮˣǲΧȥ׷ȥ
ĺѩʦãɫѾ磬˵״ҹкܶ飬ǲȥΣ
ĺѩͷʿǷֱһƣɻǣĺѩȻֹͣңŴǵſڣ˳ĺѩĿȥڶһӿǸһϮ£ͨһˣվ״ػʯ°š
׷嶢Ǻӣȡ
ԴͬʱվФһһŮʱҲΪ֮һѿ˵˫ף£ף˻ֻǾȣ¶Ǻӣһзϵȣ˷ŭĲ
˭
Ф˶һۣͬʱѯʡ
죡
Ŷ죿
ǽФڣ˵ı֪ǾԲǵһ֣ĸ룬ͬʱʶһ⣬˵ĺѩһԵ֮ˣ죬ǸļһֱӾܾˣ뵽ˣФڵ˫֮һĨĺѩһѣ֪ûȤʶ
״ǣػʯ֮££ĥҪҪ̽һػʯ飬овƵĿɨתȥȻһȺʮԼģҲвʶģĺѩʱüͷ
Ů˸ӡ̫Ե̫ǿӲ
ȻϲŮĺѩʵ̫˵㣬˵ζеء
û뵽ǣһڼʱܿ͸ĺѩȴе㿴͸ǶڣŮѾӰر͸ŮˣѾץĳ̶ȡ
ǰĺѩֹţĬ
Фͬ죬Ҫ俴͸ֻϧῴôôͨͨκӡ󣬷·۾ͲټǵĴڡ
û˵Фһĺѩ˼Ƭ̣Ц˵ؾ̩֮ɣ
һۣûлӦ
˫Фڣ֮ǰ˫ƺЩᣬԭЩʱյŰݷã뵽Ȼڴ˵˻ᣬһ˴֮ữΣ
Ϥ˶֪ˣԲ˵һ仰һ֣ÿһۣԣФڵĻû˵ֱ꣬תˡ
磬û˻Фڣ㲻ޱߵӣҲÿͷϧ죬һ޷죬޼ɵȫƾϲõļһ㣬Ī˵ʲôţȻ㱳վŵ壬ҲȻ
ǺǣФ۾ЦЦ֮һ
վס
кĲǱˣǱ˫ȵ££վסˣתһۺɨȥ£Щ䵭㲻ǲǣ
˫İŵӣ֪ģֻԼ·׹Ԩ׹Ѫֲѣʦ֣
Ф죬֪˼ʲô˵ȴֱӴϡ
£
ǣ˵֮ƺЩᣬҡ
û¡ظһ顣
Фڵ۾зĸ£˵֮Щ
Ļû˵꣬ٴαϣû£
Фûм˵ɫȻ򶨣Щ١
û¾ͲҪ£ֱӶ֣͹
ФɫȻֻ۽ǲȻĳ鴤£ȥ죬ۣһ
죡˺ס죬ĺѩ첢ûͣ
̸̸
ûȤ˦һ仰Ѿߡ
ĺѩңţӰҲģԭʧһǧ֮⣡


684 Ҫұ㣡
һֱФ֣ҵӡФһеˡ
ĺѩʧķתФڣЦڿҴˡ
ĴˡФҲ΢ЦţֱŽ۾Фڴһеˡ
𣿡ʼ磬תȥĴ˰ɡ˵ֹתֵһǺФ֣Ϊһõˣ˵գЦȥ
ߣ
ФھĿͽȥϵЦʧ
ʦ֣ղǰôµĻû˵꣬žһֱӱФһƳڵϣɭһסµͣ꣡Ƭ촽ֱһ
ղ˭죡
أ¾Ҳźȴ
ۿµϢԽԽФɿһһ죬ãĺܿû˿Фǰô񣡡Ĭһ˫֮еľԽݶȥҵ飬Ҫ֪״ǵĿģʲôʲô˵ȫҪ֪˶٣ֵ֪ͨҹǣҪң
Ф˵죬ԭú棬û뵽ôʶ̧٣ǺǣҵҪǲޱʦ˵ã
״ǣһոйš
ô졣
죿ϸŸղĵһ棬ҡҡͷͨ͸򵥣أҲϲ̫صˣϲ̫ſˣ
ҪҪ̽һ£
̽أѾˡ
˼ѵ˵Фڣҵ˽⣬ФھԲһõˣղǰţȴһֱûж֣ô£ѵΪɵ
ФڻɵΪǺǡФݣȻԷҲ˿壬վŵڣٸߵΪҲ岻
ղô
Фڸղûж֣һֵܶɣʲôҲ֪ⲻҪҪǣ֪Фһ춯֣ҲҲ
Ҳ˵ΣĺѩԵ¾ͺѰ졣
ǺǡòĺѩᶯФڡŽֵϵħФΪʮǲȥģĺѩһŮˣ᲻
˵ˣ
ǾҪıվŵ˭Фڣֻ·һһתֵնɱ˹ŵ½磬ɰȻҿǺ֪վŵľ˭׷岻֪ʲôЩʧѯʵ׷壬Щʲô
ûʲôֻݡ
ЩͲزġļ򣬵㻹ǺúϢܲ鵤һһЩ䡣
ұĨȥļҲˣ°鵤ôãκã߲ʴ˵ļ䣬һҲ
߲ʴ˵˶֪ڣϧû֪˭ɾ߲ʴ˵ΪʱڳˣȫĨȥ˼䣬û֪˭֣һֱһա
ڵĴΪʲô֪˭ɾ߲ʴ˵
߲ʴ˵̫Ҫˣ֪ڿ̽أվħһߵһɣòϣڴĨȥֶʵ̫ˣڵһ㣬ܱǸɾ߲ʴ˵֮ˣһð
ôҪ飬˾ʦӦ֪ɣ
Ӧֻ֪ûиҡ
Ϊʲô
˾ʦôһĵ
˾һڵĴ쵼Ű˽󣬽Ƕ
ѵ˾ʦ־û֪ˣ
Уĺѩ֪ҡҡͷҪ׳һСս

ҹɫʡ
ߣһ̤سɳߣ㾰̡
ĺѩģӰںҹк֣һɲһ˲ԣ֮꣬˲ϢǧȴôҲ׷ߵ졣
֪˶ãƺˣȻֹתüͷңȥ˺ôһĺѩģӰ֣󽥽
ʲô
ȻǳˬЩꡣ
̸̸ĺѩЩƵᣬˣҲ̺Ųݷǡ
ǲԵģİɣ˵Ժܾòζ
Ҫ̸Ĳ¡
̸ʲô
һĨ֮⣡ĺѩʵ̫ǿƣҪ
ȻʧЦ˵ĺѩֵҪʲôҿԺ㽻
ɡ
챾ϷϷĺѩǿƵԸȻΪ˷٣ֻû뵽ǣĺѩֻһۣȻͷֱӴӦ
ȷЩɡ
ȷĺѩµûκαɫʣ䵭˵֮Եҵӱֻ࣬ΪȴҪҵӣҸΣ
΢΢㵣˽Ůˣʵĺѩ̫࣬㵹ͦţ
עģҸı䲻ˣҲУ˵꣬ĺѩּܱߵȻȻı䡣
ʲô
ҰӸ㡣ĺѩ֪ʩչʲôֶΣΧһۼıѩأ˵žҪ·ϽҡͷھԲκŮ˳κιϵ
㾿ҪǲҪ
ҪˣԼŰɡƲƲ죬áģʲô¶Ҳûͣȫ˲ʧ
ʧĺѩû׷ϣǾµʼնû̫飬Ϊʲôûж֣
ΧûˣԼ
Ҵ򲻹شԼǿһûκβ
Ҫ֮⡣
һ취
ûɱںϺ֪ʱܺڣǰӦ֪Ҳƭ㡣
ĺѩڡ
㲻֪˭𣿲֪ѵ֪ԼΪʲôת𣿡
תҵɣںϴ򿪷ӡһб֪
ˣÿʼӭˡ
ĺѩ̧ͷգתΪ˸ıԼ
㿪ʼӭˣôͱעԵͬʱҲܣĴڣֹһ˵Ե
֪ĺѩĬƬֵ̣жԵֻң
ĺѩעˣֻң˭Ҳҹ
ƹ䣬ȷĺѩû׷ٶȷһϧ֮ˣŮ˴ĵߣҲԥִݻĺѩŮˣ͸ܲܽɵ֪һԿ϶ĺѩǽһɣΪĺѩ֮ʢĳ̶ȼֱЩ˼˵ΪֹӦʢ֮
ÿ˶ܣԼУĺѩҲһУȻ棬֪


685 Сõβͣ
գ
Լص㣬״棬ǵһ˵һսϵȴĴ׳浹ͣսûһս
޾磬±ϵ֮˶˫ȷУСǿӵԼޣԦΣӵս֮ͨ˵Ǹ˴
սĴڵƶݣΪһƶ󷨣սԴֵͨģСʵ֮սҲֻܴΣ˵һͷһսֻһͨĽӣսҪĸ󣬶ĸԴֱƵϿֲݡ
𣿡
ȵЩʱһԽһתʱûзһӰʶ׷ѰȥȻ֮⣬ûж룬Ծֱߣ̤ڿһɫսͷ׶ߵĶһΪɫսƿһλŮ˳һ
һװ磬Ĵ˺ôһѯʣ
ôʱЩѾħܾˡ
컹ϡǵõһʶʱԼոմħ״̬ѹǳȶʱʱĻٴηħħеʶ٣Լʲô顣
Ͽ
һƿӣʾ쵽ս˵
ŪǺҪʲô˵ĹƵġ
۲սĹ죬֪һĸ󣬼򵥵˵ĸ⵽ƻĻôսҲʧȥãⶫǰʥӪаӪ̵ʱзģȶսҲͳǮ˵ݡ
һ΢΢㵣Сźʱ֪ʲô˵ߵʱô鷳һֱ㡣
ң˭
㲻֪ͷһ룬˵˳ʧ֮ʥὫΪ֮Σյʮ֮ͨһЭὫΪħ䣬ڽΪĨɱͷ֮Ϊش֮ͽ
֮в˻۰
ħʱ򵽵׸ɹʲô쵽ڻЩϡͿҲûȤ֪
һһЩ飬紫ѾˣʲôʱģôɾˣڷħΣ̫̫ɻܺ棬ûпڣΪǰһһΣںһ𶼾ûڡ
ҪԴ
ӹһݹĴ鿴һ£ԼҪԴȫ棬̾Ϣ׻Ѷ·߰ԼռЩԴ֪²ܸ㶨㵹ãһʱ͸Ĳˡ
ҪԴȱ켪ݣؾԴʮϡ٣״ĿǰûС
ڣһƺܺ˵ʲô˵ģҽ֮ǻ취ռԴ
ͷ鿴ŴһЩԴв߰ĶɻѯʣЩʲô
ЩһЩϹ֮԰Ϲܡ
ЩϹ֮жʮֲͬϹ֮ûϹܵĹ𣿡
Ϲֻв򣬲ûĹ
𣿡°ĥţͨЩϹ֮ǿԲϹܴӶЩϹܱȽң֪²ܴʮѵûпֱʮĶ
һһҪôϹܵĶʲôһֻ𣿶һֱʮˣͿƲסԼ쭣ָŶԷԴûгʶǰˣҡ
ֻ֮һְ취ֱʮ
ʲô취
֮֮Ϲ֮֮֮а֮а֮񡭡Щ֮Ϲżϡٵ䱦ҵ״һ֮󣬿ǡ
ʲôǮˡڲȱǮ򵽣Ҳȥռ
׹Ķġ
ʲôʱ
Щʱգʮ֮󡣡
ĥԼҪʮȫ͸ܴ򿪵֣һ֮󣬸ʣЩ֮һ㶼ȥܹҵ
Щ֮Ϲ֮ģȥʲôطܹҵ治֪
ͷ֪˼ʲô˵Щֵܹ٣
ҪǮ
ĲҪ
һҡҡͷ̬Ⱥܼҽǻ취ռԴ
УҼˣԺһ
첢ûжվҪȥ
㡭ȥģҵԴô㡣
ʮ󣬲һһˡ
пܵĻһ׹ܷ񡭡Σǻᾡõ֮󡣡
ˣѾôæҶ˼أ֮Լɡ
ڰ֣˵ʺá˵գѾʧӰ١
һգ˺ܳʱ䣬˵㣬֪ЩһֱڵȴڳˣֻǣҲ֪òø㡣
һɽͷٳһɽȥʼ
һΪռжʮϹ֮ÿһϹ֮ٶ̺һϹܣܲܲǾҪһ˵ΣϹ֮ԽһϹأҲϹ֮߰ʮҲ򲻳ܡ
Ϲʱܽʮܻһ͸ĻͽһһܵĻ˵ܴȻܱͬһܻܹ֮֮֮ĻǺʮصģΪ֮ɽܻ֮û˸Ϊһ򿪲ҪѨΪܻܿԶͣͻΪﵽ֮ҪѨҲٱӡ
ͨ˵Ҫ⣬˵Ѩ򿪵ԽԽãֻȫ򿪣ͻơ
ˣ콫ʮϹ֮ȫǰʶ֣֮ߣǳܱȣʶһɨʮܵĸѾԺ֮С
֮з֮ɲ֮ϸ֮
һɨʮܵľҪѾ߰˰ˡ
˵һʮϹ֮ڿնΧʼתȫʶʶֲ֮˲佫ʮϹ֮ﾡѹ飡Ϲ֮һһɢʧ
ֱȻʮڻͨʱڵ֮Ѩͬҹյķһ಻ʤʱ˿̣ʮ£ʮʮ֮ѨԾ֮ž졣


686 ս֮ᣡ
ʱϹżѹϹžʯЩʯ̺ųӯϹž˿̣ЩϹžʯԼղŶϹſ֮Ĳһڵ֮Ѩ
žһ죬֮Ѩ
Ϲſ֮һءء
з֮һءء
Ѩ򿪵ĸоʹ࣬ȴַǳìܣϲָоͷԴ󷢣˦֮ʱϹžʯȫ˳ɽȫм䣬ֻҪоʯ壬̺Ϲžͱɡ
ɲ֮һءء
ͬʱʮϹ֮ǳֲȻϹžԶԶ壬ĵ֣֮Ѩƺڼš
һſžʯɣûгɣۣⱩ䣬סſ죬þȫһȥڵϹžʯȻһ붼ɡ
ӿڣоҪըһŤ
ӹŵû˸ôûУ
ˣǱ߼·һΨҶ
飡飡飡飡
Ϲſ֮ءأء
ϸ֮һءءء
ɲ֮ءءء
һķ쾹Ȼʮֹȫ޵˵أ
ԶԶ
ɽڵϹžʯԽԽ٣ĺɫָҲû̫࣬Ψ֮䣬ȻȲϹžɹʱֲ

ʱ磬յա
ׯ԰һϣһֻ°֪ͣʲôڷ
ĳָĴʵ̫ˣһʱԽܣ˵ĴΪ·޷ĨȥһӰ޷ķ˵ĴЩɵ뺦£ڸһ£ҪҪ߽㣿֪һֱȴڳ֣
ع̾һоЩۣϢƬ̺Ȼ洫ҵ֮
ɻ֮ʱӰѾׯ԰ϿգȥΪ֮һ㶣״ƺҳһ࣬ׯ԰ڣ˶һⱼš
ʲô£
һĪʤӰѯʡ
ĪʤֳֵƸո˴һϻ˿˿ѪҡҡͷЩȷ˵ҲǸողŵ֪֪Ϊʲô״ͻȻһԪ֮飬˶ˣᣡ
Ԫ֮飿
һɫ΢΢һ䣬ôᡭѵС磿ûм˵ΪѾٷְٿ϶ֻԪ֮һǴСܳģ֪׹ͽ˴ξΪ˽£ֻǲ֪浽׷ʲôΪʲôһֻԪ֮ͻƷӡ˳
ׯ˶ںǸ
ֻԪ֮ʲôط
Ѿܵ˳⡣Īʤ˶٣ֵԪ֮Ȼǳڣ׳֮ˣǲûʸ赲ᡣ
˵Ĳ֮߾֮һϣֻԪ֮ڲǵģΪǵġ
ׯ˼ǡĪʤЩ˷ܣ򵶼ϵѪȫлѾֻء
ãˣԼһϷһУĪͳ죬
ã
״֮⣬ɽ˺ˣϷɵģվģܣ쭣ź˷ҽ
죡ץס
һ֣סԪ֮顣
Ԫ֮Ǿǲ
ȥүģô˵Ԫ֮Ǿ׵أ
˭˭ĴңѵģԪ֮Ǳߣʩչʲô
ľ㣡ղҿ͵Ϯǵˣ
ģֵϣŪ
ӵģɣǣһ
ˣˣ״֮ںţƽʱûôˣʵǼ֮СҪ⣬Ըĸּȫۼڴˣ뵽С뵽С绹ûн⣬һԪ֮Ī֡
Ԫ֮飬Ϲ֮һ֣Ȼܻһֱ޾ͷɱĶԭܼ򵥣ԪعӵģԪ֮ǵҪȻԶ˺ʥ˵ֱͣܲÿֲ󷨣ӵԵ鱦ܹĻǷǷܹѱôϲ㣬㽫ӵһʵֲСܡ
Ԫ֮飬Ǳǽ䷷ôԺȫԹϴ󸻴ӣ֮Խ˿ȴŵĹŵӲҪɣԪֵ֮
Ȼֵǣ÷ǷҪ뽫£ҲǷǳѵģҪ֪ȻܻģֻǻûԪ֮ʵͿֻǻûѣʵڵԪ֮жôֲ
֮Уһͷ֮ߵļһݣ˸ӵ۾ͷϵһ۾ŹĹâһɨ˽һѣΣȻ֪ô£ڵϣ鴤
ȻһͷԪ֮飬ããȱһֵ鱦ĵֻ۾Ļ鱦ӵ֮˵ãֻԪ֮Ҫˡ
˵⻰ĲǱˣ˫Фڡ
Фδ̫˰ɣ
ݣһâ֣ո
Ҫ𣿡
һԪ֮飬в֮Фֳˣ˵ţ٣ͻȻ䣬Ǽâ˹Фڶһɫʱá
˴۽簡״ǵׯôҲҵᡣ
ׯׯ԰ˣҪԪ֮飬ӦûаɣαҵᣡȥѵͲ±Ц𣿡
һշУҶᣬɨ˽һۣ˻Уֻˣҡ
ʶʶׯΪտһῩ
һûᣬֻǴһƣʮâճڴˣĪʤһ״ǵĻÿһΪ
սپһȻ١
ĪʤӦ󣬴һɻ۶ȥ
ɶ񣡡
Фڰ˫ոвĸ֣ǣĲֻ࣬ˣ֪Ԫ֮飬ǾԻὫ˴
ĪʤȻǧһ۶ȥۿҪƽԪ֮飬Ȼ䣬һ
ֻԪ֮Ҫˣ
䣬ƹƹңĪʤһɻ⣬꣡ĪʤҲǸǵģҡһΣƱʱһʮѾǵǰΪ׵һλŰµıŮӣĺѩʮλаħ֮һ


687 ĵһݶӣ
޾磬֮սһ붼Ϊ鱦ġ֪жΪɥʧ˲գ˶֪֮󣬴ɻһӵϽᣬԭ˶һҹһλԵǲ룬лõǲ룬ƨûС
ûԶƵ֮·лᣬ»ãҲȥԡ
ͷͷвͨģǳģСġ
ˣԪ֮ǰţĺѩһФڡĪʤнٶλţһһʮˣĺѩһʮˣФһˣһҲˣʣ֣о飬ˣҲʥˣں棬˽ڿշУ֮׳ۣ̾Ϊֹ
ݣâϣԼԿλӺһλŮ˽վһ׶೤Ĳ֪ʲôƵϣǵķٶȺܿ죬ХʱŮϴ֮
λɺã
һλƲӢһλŮ΢Цˡ
ɣһ
ܴ󣬵ҲСһ֪ӰԶ˲࣬ФǣҲǣɵĹŵӣһҲ⡣
ϴһ𣬴ҴҰ꣬Ƿɰ
Фڻǽһ˶ʶλɵļһ
˶֪޾ˣԾʮΪףǵǿǵضǳ޷ģΪԽߣ֪Խ࣬Խ֪ʮɵĿֲФڵʮ֮һҲӼһ֡
һһ˵״ǻδׯʺãׯ£
ڳ˶֪һĴڣһ⣬ȫÿͿģĲʣҲҶ˵Ϊ˭͵ڶԼĲ·״ʱ޶Ҳط
һͷǻӦһԱߵСʱ¶Ц⣬СԲԣ
㣡Сܹء
һȻЩõ˵ӣȳ㻹СΣ𣿡
һػСһ΢ЦЦ̺š
𣿡һڰ֣С
ѽɿɰСӦӦһƬ̣ɿС
Զһ֮ȥֻ˸һͷձۣٶԽԽ죬ȻƽһˣΪ׵һλӣһɫ̺ۣһӡƤһ˾ù졣
ҵ˭ԭǱŵķ
Фȥ˫֮¶м磬˴˭ܹ޷֧ţҪô𣬶ܹò˹Ŀ࿴Ȼ壬Ϊ忶㣬ȻԣҲ֧Ҵ˴ζ˱һʸμӶʮķʢᣬԣű˿á
ʥ˵֪кܶ࣬ȴֻһ
˵ʵФڿҰ·ӳСɫųҲֻСѣˣҲ㽫ΪŵУΪļ˴йϵԣޣʱΪС
û˵΢΢ǰӣڻıϣǰԪ֮飬ֻҪκζͻжһĿתĶţˣܹڣǴѪģûдţκԴԼģ֮ĳ棬ѾԼٴΡ
ʱһһεĹȥԽԽʹɱﵣϣĵһݶӣˣԪ֮Ѿİ֮࣬б˴ʶģҲвʶģ˭Ҳûжֻ֣ǽԪ֮ĺ档
Ҷǵһᣬḻ֪ԽʱԽҪ侲˭һ֣Խ磬㲻ҲΪ¡
˶ţƴ

״ǣǧ֮һزḻɽ
ɽΪǣһḻԴأŸõҩԼԪ֮޾磬ŸɼӵԼԴأǴܹ㵽һԼԴأԲСܹӵеġ
ԴᣬͬʱҲҪԴ֮һԪ֮ԾƷȷǳãҼֵƣΪտԴأפؾͽɽ棬פ֮ڣһλպĴ¸ƹܣԪ֮һһλǧĸλ飬ӵжռλ·İս
˰¸פ֮ڣʮλͬʱྫפػ
죬¸ܷŭΪõϢܲϣ˹ү״ǣϣ˹үǰʱʲô⣬λͬ뵽λҲˡ
֮ڣվŶʮλ飬Źʣȴһһŭ
磬˭ôӣ״նɱϣ˹ү˭ԣ޷ŵǣӵ鱨ʾһ֣֮˵һˣ갣һ֣
дǵ죡¸񽫸ոսӵ鱨һ飬վŭĺȵһϰ˾Ȼ˷˭ҪʬΡ
ɣ״ǻûУ
¸ˣɣỹûл
ˣ汾һͬǰ״ǣϧһҲҪҵǸˣ
¸ѹסŭ𣬳һ˦ǣո뿪Ȼһضɽҡ
ô£
ʮλҲһãȻ
¡¡
ڲ֮꣡ѿפصĽҡ֮Ҳ޷֧ţ׷׵פྫӷг׷׸еã
¸Ѹ䷨УԾϿպȻɽȻҲھҡţɽʯҷɣƺ˶þͻ᳹ױһһĻ¸ʧɫɽҪԴ֮һһʲô⣬ʧǳأ롣
¸һɴѸɽУͻȻ䣬һص⣬ܱ߾Ȼûһ˿ôһĨûУ
ô£
ɽţǳӯԴԴϣôͻȻûء¸Ͼǧ꣬ʶ㣬һе飬ʱ˲ͱˣǵģգĸо޷ηġ
û̫࣬Ҹɽʱȫסˡ
ֻɽĸҩȻڽήЩҩľ·һ˲䱻ʲôһеѾ׿ήֹҩɽڵԪؾʯҲһһʵԪ֮˲ͱһŻǵķʯͷ
ô£
¸˺ܾúܾãδô飡


688 һֱӳɴؾ
ڸղɽŸֵּƵҩԼۻҵľʯɽеҩڽήһſžʯڱɷʯľҲʼɿݣԴḻıؾ˥һɽеһоڱʲôţӲҲʧȥή
ڴפľһĻ˶סˣ¸ʮλ۾š
¸ˣôᡭ
ûˣԴԴʧȥ˾ǡô򹫻ύ
û֪ô죬¸Ҳ֪Ǻã֪һηģ֮ʱȻתȥȻһ׸߻˸ľзټۣ˵ʵ˷ֱ治壬Ƕͷһֻ۾Ĺâ˸еѣΡ
ǡԪ֮飡
¸ľѣһ׷ͷԪ֮飬û˼ô£Ԫ֮֮˶ᡣ
죡ֽԪ֮£
£¸ȻԾϿգͬʱʮλҲû˿ԾϿպûԪ֮飬˶ʮλһͬʩչ䣬ͬһ߾ŷȣ䷨Ԫطۼ֪Ԫһ˲֯һŴ
ʵԿʮλͬʱ֣жôֲ
Ԫ֯ɵĴ˲佫Ԫ֮У
˻
Ԫ֮˫ۣŭĺУǻδϾȻܻҰʮ㣬ʵֲ֮޷񣬻˫ʱȻһâֻȻһתâ̼佫Ŵķɢ
һĺѩФڵ˿¸һɾ鶯֣Ҳûгɣ鱦ҪԪ֮£ȸ֣ÿ˶ӵһ鱦޾һĵĹأ˭鱦Խ֮סǱ˭С
ˡ
ֻĺѩȶ֣˦ӳһޣͬʱһָһƬҶΧһԲֹȥһФڡٶҲǲԵ鱦Ҳˡ
ι״ĺ«ӴĲԲ̣鱦ĵһݶλȫƴ˭鱦ǿ˭á
ò˵ͷԪ֮ĺǿĴâԽԽԽԽټ鱦ûһ£ת֮ʱֱӽټ鱦ȫˡ
һĺѩһջ鱦Ԫ֮ΧФڡҲۿ鱦޷֣Ƚ˵
һ˭Ҳûе֣е鱦̵ǧٿףλͷԪ֮ŰΧʱ׷ںĴ󲿶Ҳ˹˸ûֱͣΧ˹
˻˻
Ԫ֮鷢ֽУƺҲʶԼΧŭͷһ۾һһɨΧˡ
ǾЭѸ£Ԫ֮Ǿ˲ᣡ
¸ΧˣԴǵĺȵ
Ǽǰ¸˵ⷬϾǸʱ򣬾ĵλҪʥ˸߹Ķ࣬Դʥս֮ʥ뾫ǩƽԼʥ˺;ĵλҲƽȣοڳļλҪôڣҪôڣҪôɣˣһǴͷǿɲ¸˵Ļ
¸Ҳ˵ˣǾЭԼѸµģʥᡣФ˵ŻѾʶΧֻҪһжͻ֣ԣҲĪҪȻŻҡ
ãһὫ»㱨Эᣡ¸вʣҲ޿κΡ
һЦǺǣ¸ľ͵ǲСʲôʱѧˡ
ˣӣ˰ɣ¸ǧ꣬ϳɾһ˵ǵͷԴأδͬ⣬̤ǵıأôǷʸλ뿪أ
¸仰˵ĺ¸ʸ뿪
𣿡һüͷ΢΢˵⵹Ǹ鷳ᣬȽϼɵЭᣬͱЭᣬʱЭɣЩ鷳Ϊͷ֮䶼ǩԼΥԼ˭ã
ֹǼһФڡҲµĺ¸ᣬҲֻһĹѣЩɵľЭᣬЭĴǱ治ַͷ֮ĹϵǻǣƵģǩԼݴơ
ׯû뵽Ҳˣ״ǵׯ˴Դأҽ»㱨Эᣬ¶ԹӰҲðɣ
㣡
һȻӦ¶Фڵ˵ɴСһ˵ֱͲǸ¶Ҫ֪˼ҵĺ̨ȸ޾شͷ
ߣ¸ԷŭͻȻ뵽ʲôֵׯϣ˹ү״ǣһӦ¸ʣ֪ϣ˹үɱ֮ʱׯҲڳΪûֹѵڰǽɣ
֣Фںͽ˵ɫ˲֪˷׷¶ɵɫǲ֪˭Ҳ˵ϣ˹֣ĵλ򵥣ô˵ҲǾ֮кպĹ֮һ˭ôôӸ᣿һ״Ƕ֣⡭
ʱһ۵
ιԴôôѽôӦأûԴأټѽ
˵ŻĲǱˣɵССԴһɻ
ʶĸӦȥû뵽Ȼ棬ֱյشûһ˿
ѽСͷţǵԴصҩôήѽЩʯ˷ʯͷŶľӲݶڿήŶء
ȥСԣɽһжڵήţô£
ڳ˶˸֣֮£²⵽ɽһеľǱʲôǿյģʲôôֹĸɸɾҩʯ̺ҲɣͨĻݵľҲգ
һеɻԳһžʯ飬˿˿֣ȻһĨ̼ͱɽ棬Գţһ⣬ֳȫĪյ
ʱӹһĻˣڴʧȥҩʯ紵ɢɽʼѣХţһɳһȥɽѾʧˣ֮һƬɳĮǵģһƬԻߵɳĮ
ţ
ʲôɣȻصľˣ
˻˻
Ԫ֮鷢ҽȥȻӴܿƵɳĮȥ˲ɳĮ֮С


689 һϣĺѩİԵ
һзʵ̫죬Ԫ֮ĪıƬɳĮʱ󲿷˶Ϊ֮һ㶣ͻȻâҲ֮ܽɳĮУһĺѩ֪죬ʱһɳĮȻݣһӰȻ֡
㣡
ô
ѿھ龪ȣɫ죬һĻͬʱڳ˶ȵȥ
һźµļһڵϣ˫ִһƣ΢΢۾ɫţޱϲֻüЩɻȻͷԪ֮˿Դ£ںӵϷղŻܷԪ֮飬˿һͷܵŵС¹һΡΡĽкӴ֣һĨĨ⻪ͬٲһš
ӣФڡɫ䣬Ӱ˲·һҲһ㶣ͫЩţǵü֮ǰ˺ͳһ
ڳ˲ʶһǴ˿ȴ쳣𾪣֮еλʶǷһĻһľǿĳһʧ룬ʵͷԪ֮飬˵˵ڳľڡ
ʲôԪ֮ôĪһУ˭Ҳ̫˰ɣֹô˵޹˼ɵȻڹȻ
֪֮ʱɻľǱ˴һܵӰ죬ܴ죬̱ҲΪʲô֮˱չԭ
ͻȻҺʶʲôղɽɳĮһĻǿУ֪ʲôһеľĸɸɾѵ

һԴذ
νһԴصҩľɰһգ
ʹĳ󷨵Ļпܣֻͨĺɰ
֪Ҷھɣ˲ûж룬Ϊ˵ҪҪһԪ֮飬޾иأ֮˭бµõ˭ģһȷѾõԪ֮飬ܿЩĪȻܲģҲòһ㣬ټĻе˵ȥˡ
Ҷʲô
ʱФվ˵ͷԪ֮ȷֵģ׷ôԶһֱڿƵУʲôҲûȴĪĵõԪ֮飬ѵǾͰװһˣ
ûϾһͷֵǵԪ֮飬ǱһֱۣҲʮꡣ
Фڻܣڳλ£Ϊ˫Ȼ˼ᣬ˲ᣬҲţԪ֮ǰЩ˸˼
ȻλʱͻȻվ䣬Ũüۣ˫һɣȵʲô֮Ϊ߾֮˼Ѿõ֣ǻᣬȥ±Ц𣿡
Фڵ۾˸ľ⣬ʲôﻹû˵ʸ񣡸ÿ
Һλֵһ֮ԵȻ㲻ѣҷҲԲ۸ˣǰ
Ŷ뵱ӢۣФЦֻһССŵȰ㻹ǲҪ£򡭡˵ţͻȻ뵽ʲôϵЦŨ񣬵˿ź죬ף״Ƕɱϣ˹Ǹ𣿺ʲô죿
䣬Զİ¸Ŵ죿죿ɱϣ˹λ飿
¸Ŷʮλûж˵ֱϮȴһ˵βǷ״ǵһ
ׯҪʲô
鷢ׯ԰Ȼׯ˵Ҫʲôһվ˵һᴦ¡
˸ɱľ飡һҪۣ¸ݺݵ˵
ɱ˱ɱˣ˵ᴦ㻹ʲôɻ󣿡һñҲ˵ڶ飬¡䣬ಣ״ǵĻͳĪʤŶʮλĻ˳һɷֻҪ¸Ҷ֣ǾԲ顣
¸һׯ״ƽնɱϣ˹үԼλ飬ԼӦý佻ᴦ
һĻ֣
㣡¸ŭѣһҲöŭ
Фڳ˼Ƭ̣Цׯ״Ƕ֣˹أ㲻ֲᣬװɣ
Фڣڽ𣿡һûпֻǵȻ˵š
ҡ
в飬ȻΪ˵֮°ʾׯЩȨı˽ζôྫ֧Լ¸Ҳָһȵׯڽ콻ң򡭡

Ȩı˽Ȼ̻¸ȣ֮ĶʮҲ
ϣһǰһŰ¸Ȼ˵һҪ̻кβ
û뵽һ˵ⷬ¸û뵽Фڡһһ
㣡¸ָһƻԼڵģ
㻹ûʸ̸ԼĻ᳤״ң
ڳФڡһ˸˼Ƕ˼һ׺˾ʲôϵȻΥԼҲҪ̻졣
ãã¸˵˼ãҲᣬԴԴرɳĮʧأˣǲʸһӦ¸ǰһȣⲻ״ǵ飬ѵׯҲ׼֣
һûлӦһŮȴ˹Ǳˣĺѩ
㣬˭
ĺѩ
㣡Ҫʲô¸ʶĺѩоĳŮ˲򵥡
ĺѩûлӦڰ¸ǰʱ¸Σգ룬ȴȻˣδü䣬˾ͱױ⡣
飡
¸Ʊɫ԰ףڵϣѪһĻû֪ĺѩΪʲôͻȻ֣ҪҲӦɱԪ֮鲻ǣôɱ¸񣿾һҲЩɻ
Ķʮྫ׷׼ȣ䷨ĺѩҲֱ˵İ¸ȥ΢΢ֱֱ̧ۣ񷣬ָһĨ˪֣ܱ߶ʱ캮ضѩƮ䣡
飡
ʮһ⣬˲䱻⣬ĺѩһ꣡ĴųһѪһһѪ
Х¸ովȴޱȽӲۿĺѩһƽ֣źҡǺԩ޳ΪʲôΪʲôҪɱң
ĺѩߣͣǡ
ҵԵҶҾɱ㣡
Ե
Ϣ˶ʾ𾪣ڳФںͽ֪£Ǹ֪쵱ǾܾĺѩĺѩԸˡ죿Ǵˣڲ˽ĺѩ
ĺѩĻ£ѩ׷ɣŲѩһɨ֮󣬰¸ʧˣʮҲ֮ɢ


690 Сݣ
ĺѩǼһФԼһǶܸӦŮ˲򵥣ھΣǲûоĸ¸Լʮλɢ˽龪䡣
Ů˾ʩչʲôֶΣȻ¸ǧĴĻᶼûУ
ĺѩʵǿЩ˼
޾Ȼ߻ӣҲ˭ɱ˾ɱиΪҲ뿼һ¶Էݣɱ֮󽫻ʲôΪһɱǿˣܾܿʹٲ
Фںͽ¸񣬵ǾԲ׶֣Ϊ֮һϵе鷳
ⲻһܲܵ⣬Ǹ벻ҡ
Ȼĺѩӣֵʱûκԥɱ¸Ⱦɱһ
һһĺѩŮεļУĺѩʵΣںںĺѩղ˵Ǿ仰쾹ȻԵ
˶Ŵ˼죬ڱԪ֮飬˵ʵĶܲζһС״ǵׯΪȻ˽ף˭ôĺѩȿֲŮ˵Ե
֮£ȻܲľԪ֮飬Ҳҳᣬһһǵﲻһֲĺѩǲ
Ф֣ЩˣͻȻ˵Ľ
𣿡ФתŽҪ俴ͬЦҿ񲻸˵ĽǺǡ̸ϣ˵أӣ
һûлӦʼ졣
ʱһ۵ͻȻ𣬡ȷûĽڼŶɵӶܿĳ
˵һеССǴ档
ŶλСɲҪ˵
Ҳû˵ءС۵˵ߺߣڼʣλػλĺѩԵ˵ţָŽŶҲڼʣǶûŶһأһλĹϵǡ
С˵ȴһϣСƲƲ첻˵Фںͽɫüѿ
Сʦδ£λҪϡһǸ
ּˣǺǣСͯ޼ɡФ֮Ц
߰ɡ
һڣСȴҡҡͷһ뿴ء
λԪ֮飬Ҫܳܳʱ䣬뿴ʱʦֻ㿴ġ
ֻԪ֮Ҫǧʱ䣬һʦֵʺԣҪֻԪ֮Ҫʮ꣬󷨸ĻҪʮ꣬Ҹоʱأ
ʲô
ֹһȣФڡҲЩţ˸ɻǣλСͺܹ͸һ˵ƵģФںͽղͱС˵˳
˵Ķ𣿡һɫüͷ졣
СĻƺЩŰɣФͬ죬ɲô׵飬ǿҲһĻôλֵܵҲ
ڳ˶Ǹ֣Фڵ֮⣬֮˵νһŵأԪ֮飬ǱͷǳһָһëⶼнģһһǲǿԪ֮ľֱ˷ѣ
Ԫ֮˿˿⻪ФЦַҪֻԪ֮Ҫʱ䡣
Ф˵Ļ˱ʾͬ
ŶءСһĻУ鶯ӽ죬ƷǳɻСԴ˵Ҹҿ϶ֻԪ֮ľʱֲء
ѾȥôãԪ֮ûʲô仯ôԪ֮Ϳʼģ˰ɣ
㲻ŶС˵ڸûǿա
ŶФЦĺܻ֣Һ񿴼Ԫ֮оɣѵҿ𣿻ǴҶˣ
ŶͲ۹̫խء
ҲǺǡФؼЦЦʼżһЦ֣λСʦÿ˼
ʦ˼Ļôͼɡһûпֻһֱ죬˵Ǹ㣬ʦûһ֣Ϊġ
ģ
Фһ㶣оַǳϤԱߵĽƬ̣˵˵һλˣӵһ˫ص۾Դ͸飬Ϥģλ˱ΪӣһֱΪɵǰˣ뵽ȻһλС˴۽磡
ʲôѵλСɺպӣ
ФڸǸо˼ӣôղ˵Ļѵô죿
һѾ֪СݣСķ˿˵Сܿ͸𣿡
ŶСҡҡԴҿ͸أùŹֻ֣ܸоĺɺÿֲͨ˺ֻ̺һַǳֲĴ͸һɣܱһоᱻյĸɸɾֲԴػɳĮأеһоŶ⣬ÿֲ
ԴظղŷһĻ˿Уһʲô󷨲ֲС˵ѵһжǰһɵģ
ûţ˵Ļ˾֮ʱС۵΢΢㵣ʼˣСŶ
ȥֻǸһ΢΢ſ죬Ȼһʱ˸еֲһĻˣֻԪ֮⻪⻪ͬٲһһһ̵Ԫ֮֮ߵȻס
⡭ʲôֶΣ
һɣֱӳԪ֮һ뾫
ţ
ֹˣҷֵһ֮ʱʼѣתɳĮһףʮףףǧףɢţǰ󲻵ӣܱ׵ֱɳĮ
⻹ֱһħɲܽɣ
һĺѩɫȻЩȣڵλɫ粻任ǧʱ࣬ʱ԰ףΪܹʣ˵ˣǴδ˵һ˵ĺɾȻ˿ţֱ˿ֲĳ̶ȣ
ˣ⡭
ţֻͷĿѣͷƤ飬ʵǷ˼
Фڡһˣɫ죬ǻٶһ֪⣬֪˵ĴЩ죬뵽Ȼ쵽ֿŵĳ̶ȡ
ֻһɣԪ֮ٴŹ⻪⻪󣬽ʣ׶ߵȻСף˳ήңһɱСˡɳĮ֮µٴαɳĮ֮ڣɳĮݣѳһ޴ɳĮӣ


691 ħ
֪һ;ѭ򽥽̰ͼĻɢֱӱ͸Էһһһڵĳԣһٷ̫࣬С¶θűǴ¶Ȼ⣬Ϲֺܱ֮ŵĻһٷȻԳԺܶ࣬ҲֻǱͨ˵θһѣԵĶһѡ
Ȼ갵ļһȥֱӰԪֻ֮ʣƤǣҪ֪̺ľ㹻һ֮ͨǧ꣬缧һҲֱ֮꣬ľڳκһˣԻᱩûκأûб壬üͷûһ¡
һﲻ˰ɣǴ˵ǿɣ
Ǵ˿ĵľɣ죬ţ˵סõϵһФںͽ˸ס۽ǡǶڲȻĳ鴤š
ʱһһεĹȥ֪˶ãͻȻ֮䣬ܱ׵ɳĮ֮ؾҲžһȻ죬ȥɳĮ֮ٴݡɫȻʹ࣬ģ˱ü졣
һ죬ɻһĻ˵ͻȻʶʲôɫ˲԰ףʧ룬ݵһԾϿգȵ뿪죡
ĽкԭɻǸɻׯôˣôȻôʧ̬
֮СҲŵ˵ҸϿ뿪ŶΣգŶ
û֪ʲôһС࣬Ҳɽ׷ԾϿգ롣
֪ǲΪո˵ҲΪ״ФڡȲûж죬ȴԽԽɻ
ʱ
ģŤȻȵ˲ӣĻͼɣͳѹ֣У˸о쳣ܡ
ܱߵԽԽ죬ʼ룬ĺѩԾϿգФڡ˶һۣһ˫һոĸ˶ݵˣʹ˳룬Ҳʵʧݣĺѩ뿪ԥƬ̣ûѸ뿪ǻš
ʲô𣿻
һѾ뵽֮Уڻ˵Фڡˣܻ
λֻ߻ˣׯΪҲ̫˰ɣЩС𣿡Фڱߺ˵
ФڣҪ֪ԣĻͼŰɡ
Фںͽһٶλһô˵ǲûг룬ǹ˼ݣȥһ߻ԼĻʵǶӡ
λ˲ӾԺĲͬΣյģС۵Ҳǳ˾ţǸϿŶ˵ġ
Ǻǣ𣿺β֪ͬӿɷָ̣ФڨЦ
Ҳ˵Ŷ
Фŵ˵ǲɣһ;ѭ򽥽λƺ̰ͼ죬ôԪ֮ľڵִڱıԵȻֵֹׯղŻΪλֳͷôʱ⣬ء
Ǹ׳գ
ûмһʧ̬Ȼ
ׯ˵ʲôФĿ¶׹⣬ơ
˵һ׳գ͵ɡһȰ衣
ߣФһֻ߻ѣǾͳ룬֪Ұ׳ջǰ׳գǿЦ֮ФڽվҪҺΡ
һֹͣģŤָܱһеһжָ
ɫԲ԰ףüͷƺڵֵʲô
ǺǣФڲмһЦׯӣ˵ΣʲôطΪʲôûп
ͨһϷֻʣһͷ­ƤǵԪ֮ͻȻ׹ֻԪ֮ľȻѾ٣ͷ­ϵĵֻ۾ǷǳֵҲǲƣ鱦ٺòһ̫ྫ޷߻£Ԫ֮ͷ­ǾѵĻᣬ뵽ˣڲЩ
ݣ
һλҪȥԪ֮ͷ­Ȼ֮䣬һӰֽ£һ
㲻ܹȥ
ׯղôྫȻ޷Ѿ߻ǲǽ֮ˣ֮£Ԫ֮ͷ­֮ôܹȥ
ҪԪ֮飬Ҿ㣬ҲҪѵʱᣬǳ⣬ǰȥĻԼҪẦǴң
ǺǺǣФվЦׯδЩ뻤ֱ˵ˣαôĵŪأţѲǶǸոĲ񲻳ɣ
һ֪ھôˣһĻǰʱʱ켴ħʱڼһģһļǵý˵ħʱɻľѪһѪħӷħ
ûлھЩ׳գһˣǶù
ҵҪкαô˲ù
Фڲһı飬һһȹȥһûȰ裬ǻӻ֣ĪʤͳŶʮ໤˹ȵ˭Ҷֱ£е״ǣն

㣡ФҲʵ벻ͨһΪʲôҪһеĻ죬ЦׯĹϵǷͬһš
ͻȻ֮䣬֮ڵɳĮٴξҲٴŤģ·Ҳ޷ܣ쳤Х

Х䣬춯أ˶Ĥһ˺ѵʹ
ХֹͣȻվһɰϢӿһɲǧףһ˲Ǹס
֮⣬ۼϿյ˻֪Ļ£һ׹ڵϡ
һ̤֮ضɽҡ飡һͬһڵϣһ֮飬ǧˣ彩ӲڵϣشϢţ˫ۣţһ̣ǻëױգϲͨϢ
ţô£
УܿƣҲá
ڶ¡¡
ط
飡
һΣһλ콫ȫڵϣͬشϢţֹסϢǸоԼ׹Ԩַ·׹Ѫ֮УȫһнԱգ麣ڲţڿ־š
ˣֻλվţһͬȹϵϣȻһеļԾϿգȴҲǴ粽С
⡭ôᡭ
Фںͽʶԣľѡ
ˡһվţصǰһĿħѪԾ֮Ѫɺӣʬǳɽ
¡¡
Ҳ֧ŲסڵϣãȻһվţȴǿڱѪҡҡ׹
ò˵Фںͽ˶˸֣ʱ˿֧ţûеأҲûѪȻԴֻͷĿѣ
¡¡
ĲʣһѪеתëһѪǵز
ۣ
Фڡҡҡ׹ѪֱӴӿдӱдӶӿ


692 ѪѪħ
˼䣬Ծĵħ񣬾ٴ˵أ֮ʱ캳أ޾ǰϢ֮Ѫ·ûһУ֮ǿΣߣħɺ赲
ħˣû˭ֵ壬ܱ˽׹ѪԨϢţ־ţȴС
ڻվŵΨˡ
ĺѩʱѾ룬ҴԶԶѾ֪ᷢʲô˿վʮ֮գܱѩ׷ɣ캮ض
֮⣬һͷַǰָ£ǹѪʲôͷϷ֪ʲôʱˮˮɢΧһ׹⽫֣׹ʪ⻪ٲһ£ͻȻˮˮ࿪ʼᡣ
ҵˮӾֹ޷ڷļᣬʲôˣ˿ֲǱ壬ҲǱ֮ѵǴ֮壿֮˴֮಻ǣϢ˰ֹ죬ϷգϢѵľͨ˲ɣ
Զ˫Ȳ濪˫ֺʮ˫Ŀŭɣž֣ŷȴֵסͷϷ֪ʲôʱһͷ͵Ļǣ⻢Ӵ֣ʵ˦ͷ­Ŵ죬⻢ǲ֪ΪȻ֮ͣȴͳ
ʲô⵽ʲôΪҵı޷Ǹڿ־壬Ϣ
һĪʤһߣһɫɷѿҶ֣ԵΪٶۣҶһһŤɢɢÿһ쳣ѡ
ԱߵĪʤֳֵͬ磬ȴԽԽۿҪֲ֧ס۵ĿѪֹѪ
ׯҡ֪㡭Ϊʲôǰôʧ̬ԭԭǷħáÿֲ
һоܼˣҡҡ׹ͷͣ麣ԱֲϢš
ˣڻûг׷ħħǿѱ˳
ţ⻹Ƿħʲô
ֻһϢ֮û뵽ٴľѾͨãǵ㲻Ŭһѣ
ˡĪʤٴοѪЦţ⻹ţҸоԼѾˡ
ڻиоѾܲˣûħ״̬ʱоУң㣡
һĪʤ뿪š
Фھûôˣ˾ܵӰν󣬲һ˫һոĸûе汾£Ҳλã˶˸λڼǰѾϹʮڣФѾ֮֮أҲԼĴ֮ݵ˵أ̶ֳȣ֣֮һھأͻ֮󣬽ָտɴ
ˣ¶˻λãʵǶ˶֮⽯ʾѣԷǳߣҪһֱһħ֮ģ˵Ѿħ֮ںϣƾħ֮ģٻħʬ
ʱ˿̣ٻͷħʬֵǰֹϢϢͷħʬǿÿƶһͷħʬŤ֡
ˣФڸӵȻ塣
ȻһʣʲֹʼѣӵԼı֮
ȻĴڲȶЩʺãЩʺõĳ棬䱦֮ҲһЩ֮ͨϹ֮Щ֮ܳԽϹʮȴ˵Ϲ֮ӵеĴ֮
Фڵı֮һǣ˸ƣ֮ʱػղתٶȻܿ죬תֻóٶݡ
˱龪֣˫Ųţ죬Ѫ˫ǿнǲѪ
⡭Ϣ֮ľѾͨ
ФҲʶ㣬ʶһϢ֮Ϊ˫ûϢ֮δֲϢ֮
֮Ϣ֮߶֮֮ͬڣ֮ʣΪ죬Ϣ֮ľľͨΪ죬˵Ϣ֮һǿ֮֮֮ҲһǿϢ֮ߵǿȫ˶죬һԿ϶ľ֮ͨˣһ⣬ӵдԡ
ͻȻ֮䣬ǰֲϢøӷ񣬼һˮŤͷϷĻŤһҶĪʤ磬ͷħʬФڵһǽŤ
һХ֮Уأضɽҡͬһʱ䣬ˮǡҶ硢ͷħʬһȫʧһһФڵϽѪֹҡҡ׹ƺоʲôȥ
֮У쾲վţХžҡڣڷţ֪ʱ˫Ѿһ˫Ѫɫڰӡ
һ̣һ˸оԼȻ׹ޱ޼ʵĺڰ޾ľţڰǿ־壬⾲ǵ
ˡˡ
һš
Фںˣĺˣҿ϶Լδô־
ҡôоԼĴڣǡʲôط
㡭֪ˣһشϢţ׳գɣ
ڰžУǵ޾Ļ
ʱ
һŭȴȻߣȫȥɣ
ڰ֮У֮ڣѪӣڷڣϢѹǵ飬ѹǵ麣ǵ꣬ǵһеһж˺ڰ˾Ѫš
ʱ֪ʲôطľö쳣ƽĺϵһĨư㻺ӣУ˸о쳣ÿһ缡ÿһëһ֮һ쳣졣
ԭϢ֮ʶһһ㱻ɵһ˽ָоԼ壬о鲻ٱ־ԣ麣ٱѹһеһжʧޱ޼ʵĺڰ޾ľҲ֮ʧ
վɳĮ֮УۣȻվգ˫ѪɫڰԶڶ֪ʲôʱһλŮӣŮһϮ£پ£ȴһֵˮĸоһֻɺ֮ϣ˫ϥһŹ٣˫趯֮ʱ
Ůӣһһ˽һ㶣ʶŮǳ
ħѪѪħģİħ
ƽԺ𣬺һͬŴ˼졣
Ǿ쾻䣬ʱѹħ֪ʹ࣬ΪԼҲΪ룬ӦңҪħ𡭡
˫֮еѪڰڽڷųľ쾻Ѫͺڰƽ


693 Ŀ־壡
ƽԾ֮У飬֮飬֮麣֮꣬˽У޷԰ΣָоʵǵĿ־ǵһֿ״̬
˫֮еѪͺڰٽƽ֮ɢ
ֹͣ˫еѪͺڰʧǱۣҡҡ׹ۿҪ׹ȥԦŰ׺ǡý§ڻУŻѾ˯ȥӣļ΢΢˫¶쳣ӵɫʡ
û˵뿪һâĶ棬£ĺѩ
Ҫߣ
ĺѩͬ˫һ䵽˼㣬κв
ˣҪϢĺѩ˵Ҫң
ĺѩȻҡҡͷ
΢΢ЦЦķƵת֮ĸıء
ûб䡣ĺѩ䵭ӦҲ䣬ǰᣬڲᣬԶҲᡣ
ԦŰ׺ףȥĴѾʼı䣬ֻûиоˡ
ɡĺѩӰҲ֮ʧƮΪʲôߡ
Ҳʧݺȥ
˭ʧ
ǡ
ǣĺѩȻֹֹգһΪʲôҪʧ
ΪҴԼ
ĺѩĬƬ̣ѯʣ˵Щʲô
һЩϻ׺ͻȻֹͣУŻеӣ֪ڳ˼ʲô
֪߻ʧĸ졣
վҪʧţϸָ˳ӻǵң
δδ
ûδЩӣڻӦĺѩʣ졣
ûδĴڡ
ֻڡ
ȫϵĽһɲ֮䣬ʧ
ɽһƬɳĮ֮أ΢紵һɳһǽӲĵڵϣһ˫Ŀ֣죬͡
֪˶ã˴ӻѣǲ֪ʲôֻǵǸ갵ļһϢǳֲӶǼеֵֻԽֵԽֲ޷֧ţֱӻʹȥ
˴ӻѣ˴ӿ־ѡ
ҪվȻͷͣʹȥкܶڵһ֪ж˱ж֪жֱӻʣǲ֪Ҳ֪ԺоǸղŷ֣ܳѾʩչ쾻佫ǵĿ־ǵĿ־·Ѿٹ̣Ҳ֮ȥ
ԽԽѣǴӻлǴӿ־Уһ⣬ûһܹվǲܣǲңֿ־Ȼ֮ѿſڵϣ΢΢š
ڣվŵǰˣһһĪʤФڡˣվţȴԵøǱһͬħ㾪δ
һʱʱʱȥû˸˵û˸ҶôſţôվţǲԸȥ䣬۾ޱ޼ʵĺڰ޾ľţѪڷ
죬ǺǿֲĴʡ
ʱ֮Щӻѵǿʼ
٣ʲôôͻȻ
죬
Ǹ쾿˭Ϣ˿ֲ
Ϣ䣡Ϣһͨ˲ܣǾϢ˿ֲܣô˫ոĸɵļһׯ޷ֵǿɶһһĸ֣ӵ֮尡
ǰФںͽǰȻվվȣ죬ˣ
˶û˵ÿһ˵Ķ߶֣μУķģԺʮ˰˽Ҳܵһ
ʱࣵһһƾճ֣С˫鶯Ĵ۾գգѲķ˺ôһŵµظһЩǵ˵һʦ֣ôˡ
һͷؿڣûд󰭣ֻɱ־ռţ
鵤ɣ֪ܲҲֻˡС죬һߣ㣬鵤
һӹ鵤ȥʱо˺ܶ࣬ĨĨˮʪķ˿ЦСʲô鵤а
Ƶ鵤ͽСĵ
С˲𡣡һ֪Сݣ֪Сӵкܶĵط
ФںͽСЩ񣬵ǻأ͸ΣգǿԴƫƫΪ˾Ҳܵ˺ߺߣǵģǿӣ͸鵤
ФںͽݵˣһСȻñΪ鵤Ҳû˵ʲô
ӻˣ֮䱻־֣ľ쾻󣬲־彥ɢһλĿޱ޼ʵĺڰ޾ľţеĿ־Ȼ٣Сİĵʱ־廯⣬ѹסĿ־壬࣬ʼȥ
һ·˶ڶԴ۷׷ףФΪ˫棬վȻһǰվʸûУеղֱСһ߳ŭ
һ嶯֮ˣڲ֪ģܾؿѹһŭ޷йһҲͰˣһСӣҲ޷̫ΣھȻһЩָָ㣬Ϣţɫ䲻Ȼ˼ʵ޷ܣֹȡ
ФʲôʱֵЩආۣ
£ּ䣬֮У߿ǳһ֮۵Ķʮ˵ҲʵһУʵϹʮ֮һ֮ǽ֮˵أʩչĪ˵ʮ˶콫Ҳѵֵ
һʮλ콫ܱ˽һ㶡
Ǻԩ޳ôɱأ㡭Сŷŭ̫ˣ
ӣСƽϣٸҶҳԲѷĪФ飡
Фɱڣ֮䣬ʮˡ
ˣ
һȣվ˳Ϊ˫ôûУФڣҲ̫˰ɣǰսսվʸûУʵֹ㣬ǴҶһ֮䣬ʵ̫࣬죬ˣûʲôö˵ģ˼ҷʲô䲻˫ݡ
Фĵŭ𳹵ױŭŷȵʲôʱֵѵңФھţ
һҪţҲŭһѳǰǰһȵбɣҷһüͷһλɭҲվЦʲô˫˵Ҳֻ۸۸ЩСɶѣҿ˵Ĳ˼ǰһһԴ棬ҲҶб£ȥ˼ҽа尡ôҰ°ʵ㣬ղſ־µģүˬ켫ˣ


694 ټ٣
ڣ˫Фںŵţ˽֮λ꣬ҶѴϹҪǶ˶Ȼ塣
Ƕ˺󣡡
λɭӺȵ˻ӦֱӴ̤һФڣҶ˵ĸ˶Թ㻹˵ĻҵҷյҪ˫
Фɱֱ練ƣԲ
ФЦһ֮ȼ˸γһܱ߲ƣת֮ʱƱŷӿԱ֮оԾͷĿѣܣ˼ֲסҡҡλΡ

ı֮Ҳͬʱһͷ쳣͵ĻǴӺ󱳴ͷ֮ߣſڷϷ˦ͷ­ֿ죬¶ݣһŭܱһѪڡ
ݡ
Фǰ㣬˫ֱ̽ȥ˫ַת֮߿Ȼ׹ڷΧÿһǵλöʮ̺ܣ
Ϲʮ֮һ֮֮
ФڱһͬļʸֱϮ
η޾壬ҽƣһأ֮ѣ˫ǰ棬һ죬ׯµһ㣬ǳһڹӡ
֮֮
Ф˫ƻڷţȻǵ

ȣĺ΢΢һͬʱϷĻһˣһФܴ죬ƺһɳȥվȡ
һĻΧ˲Щȡ
ǵӡУФô˵ҲʮҴŵУʮÿһǴǧ꣬ţһһ˵ãⷽڱȻҲЩҲֻ˶ѣȻͬȻ壬ͬ˵ݾԲͬնôڡ
ⷽĺǿ˫˵
˫ФڣҲˣһΪ紫ôء
һλɭпФܴģ˼ˡ
棬Фŭɱڣôָָ㣬أҧгݣŭұ죡
ȴüͷɫЩأҲЩɻФڣ˵˫ǧٶ꣬ФڣӵȻ壬֮˫˫飬ȻҲӵȻ壬ֻûңıֻ֮һһ飬㲻Фڣ㾿˭
ĻһƬǰФѵ˫ôܣ˭ðФ֮ˣŵУ˫ФڵȻȷ˫˫飬ڿ˵ĻҲûеڳ֮ҲФڣǴˣôᡭ
ʱһվ˳ȴոĸ
ԵΪЦȻʶʶ˫˫飬Ҿͳȫɡ˵ţһȻͷħʬոƾ˾ȵǣһ˲䣬ͷħʯȻһ壬һ󾫹˸ȴһźФһģһǡ
ô¡
ͷħʬôһһ飿
ڰ಻סˣФڶŽ˵
ߣһǵ鷳֪һŹ㡣
ʱ˿̣Фںͽ˵һģһ˸ͬһ֣Ȼһƺڶǰƾճһźӿ֣ðһͷ֮߻ëǵĹ￴ɷ֮ʱħɷϢŻƺһڣ˷ԼФںͽͼһС⣬˽ֹסĺˡ
ʲôֲ
ɻʱһ֮
Ф֣ʲôʱôҽӡ
ӦһȺʮˣΪ׵һλӣŽ£ӢͷڣЩòͳڽһģһվո׷ȸ֡
ֿФԱߵĽɻôոĸȻòһ˵ĸоȴ䲻ͬ³ֵĽڵϣ˿˿а˲ҿ
ФʲôʱôԣΪ̽죬Ф־ȻְϷǺǡͻĽЦЩ˷𣬡ĺ֪ޱߵ׸ʲôȻôɵ
ФںԭĽûлӦԾҪ뿪ʱּ䣬һĨӿ֣飡˲佫Фںͽ˰
ࣣ죬ʧФںԭĽҲ֮ʧֱ֮а׶೤ɫӡ
Ф֣ôżҪȥʲôǵЦ⣬ҿǺһһûҵģڣФĪ޻𣿡
֮У˫˫ûжһȻ֪Ӻη
ֱ㣬Ҫ𣿡
ǺǣЦ˭˲֪Фֵ˫˫ӵǵٶȣס㡣һתֵҲûôס
Ŷαչ֮ħʬ־˲٣ȻôȤǲΣ
ˣã
䣬ݣ˫˫ȻʧһȺĿɿڴˣʱҲ֪ղŵФںͽԭֻǸ˫˫˫ûɡ
˫ФڵĪ⣬䱦˫˫龹ȻԻû˵ģʵ˸е˼顣
û뵽ֺҲڡ
΢΢Ц֪ģȴΪ
֣һͷӦ
΢ЦС֪ФڸȴҲҴ֪ӻڼǺңҲô̽أ
СӣƲͷûп
ûж˵ͣƬ̣ȥ

ԼħԽԽթֱʤû뵽Լ֮ʱħܳ룬ǰħʱоԴӵ֪ԼŮ˽Իụںϣֱ˴˺Ҳ֪ǲΪΣħݺᡣ
ħʲôʱ֣ûһףܸоħӴνħֲ֣޷ƣһɲԼѾħָоǳҲˣֻס죬һ̤ƾģΣߡ
ָоĸݣ
ò˵һֱѰָо뵽ҵָо󣬾ȻЩ־壬ָоԼҲȫ֪Ϊʲôһ̻Լ־塣
ûħħ״̬Ȼججʶ˯ûĸоԼ־塣
ħһ״̬Ե֮˿ԻȻ̤룬ħ״̬Уʶ˯Ǳ᳹ױʱ򼴱һ֮ͨҲ÷ǳֲȻħ״̬ǷǳΣյģʮ˽룬˳У޷ѣΪħ״̬УĲֹǱ
ħ״̬ǿ󣬵ȻľͨѴҵ֮˵һͷ֮ħȫħפһʲôҲ˵Ǳһֱᴦڱ״̬Ужô룬ǣһǰᣬǣܹԼħΨˣľͨ
ħ֮ħΪģ֮ΪӵĴڡ
ħԼ˽Լ
ңħȫǸĴڶڣԽǿħԽǿԽӣħԽӣԽ⣬ħԽ⣬ԽɣħԽɣԽħԽǱжħжǱ֮ȫȡ
֮£ҪԼħ̸ס
Ĵڣû˭֪Լǧ꣬Լ˽Ҳֻʮ֮һѣȷģҲģǣĹŹֺĹŹ֣ȫ÷˼Ī˵룬Ƥë޷ÿ̽Լʱоһεıݰ㽫赲⡣
ĵܴһֱǣëˣĪ˵ħأ棬һȻ־壬־廹Լ
ۣоͷֿͣ˿۶ͷоʱŷԼһˮϣһ侲ң֮ڳһŴ֮ǰ飬ջ䣬ֻͷѣԴҪըһ
ħѪѪħģİħ
Ժв仰ҡҡͷվ뿪ңһׯ԰
ׯ԰ﻨ㣬ƣ˼ɾ
֨֨ѰȥֲԶһλŮǧϣ󱳿˫Ƚһ𣬰һ֧΢΢ͷɫ˿Ȼ䣬ȱ֪Ϊտͨͨ˫һˮ濴ţΪ֮顷΢΢üȻһڿ۾ӣСлһŰǣ
Ȿ֮࣬ĻǺڿ۾ԼǿŲ֪ʲôζİǡ

ڻЩͷֱͣӶſϡ
΢΢̧ͷڿ۾ͦıǼ⣬˫գ£ֽǴӿ˳˵


695 ֮飡
״ǣׯ԰
һһ°֪ͣʲôЩʧӶǷɽ飬ޱ޼ʵĺڰ޾ľţѪֱ¡
ȻĲ⣬ҿ϶ɽʱֹ춼˷ħ֣䵱꣬ħ֮ǰҲ״ͬǣֻѪڣȴ˺ڰ뾲ţִھʲô֪Ҳ֪ѪڴʲôĿ־壬ֱڣ޷Ĩȥ
ûдӷħ룬ʱضпܷħ֡
˵ʵħģĵԼĽ㣬֪һֱڵȴһˣ꣬˾졣
׷䵱꣬Լͽ㱻һУĪĲ֪ôȻҲ붴֮УΣյĶУǹѣȻʱܶݣܾգܿ־壬ºһŷֽϲǸعļһʶ׼ڸʱһȴʧˣʧӰ٣һʧ꣬䣬һֱڵȴĹ
һ޳ɽϲ죬ΪһǷħ䲻ȶ˵ͳ׷ħʱǺΣգĵĻֹˣɽʱȻ֪ĺѩ˵ԵҲͰˣƺͳʲô
ĺѩǳŮһʶŮ˶򵥡
֪Լȴ˻ˣһһЩŮ˵ĹǽǺģ
һܵģ֪òø߽㡣
ڲýȥǡ
ʱһãʲôأ
ֱԺһ΢΢һйͨ㣿
һ˭ֱ鹵ͨأɵӣڷʲô뿪Щ죬ûʲôɣ
ûûУһĽоʲôѯʣ㣬Сô
⣡˽ȵˡ
˭
˭ǰɶħ£
Ȼǣһ߷ȻӦǲǲò
ȷ̬ǿӲС硣
ô˵
̸УǶԷ˵ʲôҲҪƽС磬һ֮Լֻɱħ硣
һ΢΢㵣ӡУ¾һˮŮˣԷ̬ȻǺεȶӣ㣬ǡ
һţڿ˷֮Ѹ磬֮״֮⣬Сķӡ
֮ô죡
Ѿû̫ʱ䣬һǬŹȽСѿѹ֮һԴ򿪷ӡ
Ǻã㣬ھȥ졣
ǺǣӣҲô
һ㣬
ţôʲô˭
Ƭ̣һȴ˵ûʲôҪСģ

Ůˣرδ֪Ůˣǰ춨ȻǾԶ֮ڣȴ޷̹ȻԣָоìܣҲ봥⾿ôһ£ǣһУͷ·һεıݽ赲⡣
ǳĬ첻֪˵ʲôǧһ֮ҡҡλΡ
ѹƵħ
գգۣ죬˺ܴһŻӦȴҡҡͷ쾲ȻܹʱħѹҲֻʱѣ´㷢ʱħӷˣҰ㣬Ҳħ
֮䱾ûоԵ飬ûаңħԴ̹оƽվͷЩΣѯʣ쾲䣬ôģ
㻹޷ࡣ
Ϊʲô
Ϊ쾲ֹˮ
ˣ첻̾Ϣһڵľ֮ڣħҪȡҪƿأķҪȻֹˮֹʮǧ
ҪǷһ顣
첻ϲǷ飬ǳŮˡ
Ȼƺ˽ƵģȻ˵㲻ϲǷ飬رŮˡ
΢΢㵣֪Щδ֪Ůһһأ˵Щȡ
ԵĻھͰ黹ҰɡѾﵽ˴˵еֹˮ٣˫ľпκƽκһ˿У𣿡
ôųһ̣ŮôĴ࣬ļֱһȾ
ƺڿ۾仰˵һΡ˵˼Ļ
Ǿеһûж룬«ư˵Ļظһ顣
ûм˵ֻеˮ飬һ쿴ԭͨͨˮ龹Ȼʥ֮⣬Щˮ龹ȻԶһַ
ֻǿУˮϣ죬
ߣⱾΪ֮ˮʵЩŹ֣ĥô¶û뵽ȻҪߣȥģ
ֲģҪʡ
ȷģҲֻʶѣû뵽ͱˡ
ټ
Ӱģĳ಻֪˵ʲôãֻǾЩƣǱ֮飬;ЩŹ֣Ȿû˵պ֣ŵģ˵Ǵ˵е֮˷񣬾˵ǰѹԾ֮ϵİ˼䣬ѹĴʮ棬߽ᰮۺһμˡ
֮ˣǲ֪֮ʲô
ׯ԰ЪϢ˰Σûָ뿪ׯ԰һˣ״ǡ
Ҳ֪ῪʼûС
ҸʣȻֹЩȵգüһʲô
ֻ״ǵ洣һҲʵ˵㣬ܱ֮ߵոģаת
״ǵ棬ɽ˺鵽ˣŵĵطûУиǸ޷˻𣬶Զһâ߷С
λѣ﷢ʲô£ôôˣ
ɻ˸ѯʣλǶһӵ죬ô
ʱԱһλˣӦλֵҲһոչɡͷλЦֲأʱǰҲһɶͷԣ֪ͨԭҪСķӡһôˡ
ˣ
컹ǵҪһֻ֮ԼȤ飬С絹ȤǺܴ
᣿û˵ӦǾ˰ɣλֵҲĪҪżᾭУǴСķӡɲǾŶʮҲǵһ飬˵СϹ֮һһϹ֮


696 Ƽʻᣡ
֮޾磬緱ǣÿʱÿ̶СʧЩС粢ܻͬ飬Щ飬صĻʲô壬Щɶ࣬Щɾ飬Щ˵ȵȣЩСͨȽϰҲὥչ
ЩС֮ܵһЩԭʹڻӣǳȶڼ˵ĻܿһĴڣһЩϡеԴ飬Ԫ֮ȵȡ
С磬Ϊ⣬𻯴һ䣬˵ʲôӵйһγɾ͡
֮䣬ܹɾ͵Ĵڲ֮࣬һֳɾָͣһִ޵˼£ɾصһ֮⣬д˵ɾ͵߲ʴ˵һֳɾ͡
ͨ˵СԴ࣬һԴһԴĶȻҪܹҵɾ֮˵ĶǾͷˣܹóɾͣýֺͷ֪һ˲ļһ˵ĶжٱȻԶСҲǼΣգΪС磬ӣҵɾ֮˵ĶҲضǲ󷨣ؽƣһãٲôĶ֪
СҪ򿪷ӡϢ֮˲ˣȻᲢ࣬Ȼ֪ΣգҲû˻Ϊ˷ңС绹ӡ˴
ӡִֿܣһΣյļһòӡ˲˷С磬Ȼһֿܣ֮˵ջ
С澿ʲôͲö֪ӦǺмֵĶķҲϤǰ٣֪ڵĹŵλ˽֮һոҲǰս˼ʮأֹڣ֪ڣɣɣΪɶ˲ٴأ֮⣬һЩ󹫻Ҳ˲ٸأţξǷƼʻᰡһЩֻ˵ĸַ׷¶棡
̸֪ͨڵеӣһ￴߸ݣĵصǺԼ֪ļȫ˵˳ƺһˣֿ˵ֵܣҿһˣһͬСɣʱҲиӦ˫ƷȻûʲô֣Ƕ࣬ǹϴΪ˿ˬ죬ҽʶ
˫Ʒ壿ϴ
˫ƷǶ죬һ뵽һˡ
˵Ĺϴǲǹң
ףλֵܣʶǹϴ󣿡
ͷ뿪ѾмˣǵõʱҵȲ˶Լ
أ
Ŷղɽ󣬺ɳ󣬾ľλѹϴȥˣ˵׼һͬСðա
Ļ䣬һӻ𼱻ǵĳ˹ִ£죡ϵǣɽ󡢺ɳ󡢾ľҪ۸ǹϴ󣡡
ʲô󾪣ô£˵̸ϵôᡣ
ϣʵʵ˫ƷڻҰϴͬ⣬Ǿ붯֣
дŭһɽǣһߣ붯ǹϴ󣡿죡
ৣԱһûκκ׷׼ɽֱȥ
״浽ˣȺӵľۼһе̸е˵ЦеڹžǺԶԶĸ
Զ˾ƺţһΪףվİˣ棬һλսۣƤڣɫ㣬󱳹˫һ˫Ŀâţţ˫Ʒˣҡ
λĺˣ֮£ˡĳܴӦ
˵žҪȥڳѽΧ˿̸û·˼ƽһ
Ǻǣңɽ󣬺ɳ󣬾ľ󿴵㣬˫ƷϣɲҪʶ̧ٲǡ
ŶתЦӦǻزȥˡ
˵Ĳ㲻ӦҲôӦ
ɽһ粽ֱϮȥ
ȻҲ콫ûж֣ǼӲ¶ԷһƣƺһֹסĺˣǸѪ
㻹ͦӲҿӲʲôʱ򣡡
ĨǵѪҶڵĵӣôڳҲ˿Цʲô¾ʹɡ
ǣڵܹԾӣ
ɽĸһƣգܲסѪ˳
Բ
ɽĸûֵ˼һϮΣһӰȻڹҵǰӰٶȼ죬ҲʲôһɽֱӺɳȥ
ô֣
ľ˵ʵתʱ𾪲ѣʧ갣죿ô
ʲôˣҲҹڵ飡
ɽĲᣬɳ󣬾ľλ֪˵ʵ򵥣Ҳ޾壬ּĶˣ󻹲ǱָɵȻӦֱӴһӣڳеӼɽ
ν˫ȭѵ֣ͨ£콫ɵʮλʦɵʮλ콫ɵаλʦǧλʿȻ⣬ֻӵ鱦ĻԵеùʮ߰λ콫
ϧ죬ֻһ֡
һ˸֪Ļ£ֻһȴ׹Ĥ˺ʹѪڣʹһһȣϳѪڵϣʹλſڵϣѪʧɫ
һĻʣĵﻹҶ֣׷Ķӡ
죬𾪣ĸǺεȾȣļǵüǰ뿪ʱֻһλʦڼ겻ֻһȣͽѪڣϣֱɢ׷ǵΪȸֶ߳޷⡣
𾪹󣬹ҲΪɽ󡢺ɳ󣬾ľǰ˽֮һոĸְƿأﲻ𣬸ոտڣȴļʾ߱˵
ҵĸѰ
ʱ˿񶼱ˡ
˱߱˵ѯһ½ЦǺǵĻӦʵǰûʲôʱ䶼˫ƷĵżҲձչأˣ֮󣬴ﶼǳ㣬رͯһֱûϢ
Դʧ󣬹Ҳʵ̫ˣֻһŵˣڵ飬ϢڵѸ㵽
ڰԼˣǣЩҡҡͷԺʱһȥǣѯʣ˻ðɣû𣿡
ڱչأûһô£Ҳְ˸Խ˽Цʲôòõģ£ӹȻûʲô飬ҲʱһЩʥ۸гԵкȵģҲȱʯͦģΪһʯĵʵں̫ˡ


697 ˵죡
֪ǲŴ̾ŴԵʣЩ⾭йأԸʹȻЩʱԼر¶ԣһֱ궼ļҪһܵҲ쳣ϧ
˵һħʮа˾ţʧУڣʶ٣˻ԴӷħѣҲ޷Զӷħ룬˼ʱԸҲŤǱ̬ȱݵģһַħ֢޷
ħԸڶˣһŤȻħ֮µĺ֢ԶֹˣԸȱһΡ
ǵģΣ֪ǲΪħ֮ʱʲôӦ飬Ҳ޷ֻ֪֪ħ֮ĳЩ鿴СҲΡ
Ļһ
ڵ֪ҡԼͯԼ뿪֮һֱڴԼϢĪЩ֮䱾Ӧ߶Լûйȥ̽Щ꼸ǵĴڣ첻ԼʵѶ֡
˵ȻһλӴæĴܹϴ󣬲ˣո֪¡
⣡
Һɽ󡢺ɳ󣬾ľǰ˽֮һոĸڰƿأλôӣո˿϶֣뵽ˣԼ޴ɾȻôҪ顣
ϴô죿
ո˭ҽӦ
ϳ
ɫ΢΢һ䣬ϳ֮ţ˵һλĸ֣ʵǶ֡
Ȼûһһһ˺ƺƵ˹Ϊ׵֮ǰɽ󡢺ɳ󣬾ľλھϣɢΪ֮Ҳͳ˷һ˿ȫſϣҺʱ˵˫ۼҪɽŻʹһ
ұֹȴѾˣ֪ŵģҲ֪ǴŸոĸ֡
ңǺôĵӣΪΪͺ˲𣡲ѣӦúɽͨոɣҸ㣬͵ɣ˵գָ죬ݵĺȵ㾿˭ûȤ֪ʲôݣҪ֮أ
ҺȻоʲôȥâգ۴âʧ˳֣ոϳ
ϳɽץһָ죬ʦ֣֣
ϳ죬Цѣĺţ֪ôƺ
ûлӦȴ˵ʦ֣ҽ͡Ļδ˵꣬ϳֱӽϣһɨȥŹңȵң²㱾¼˵ʲôʱֵ죡
˵ֱһϮȥ֮һ֮˵ãٶȼ죬˱죬ֻӰһ˲ǰ֮䣬žһס󣬶ϳҲá
㡭
ϳɫ˲԰ףȻ໲ҽ
û뵽ϳĸ־Ȼǰһж߲ˣû뵽ɽû뵽˫ƷĵӸǴ۵СۣŲ˼顣
춢ɫδ䣬˫İҲֲֻһϳ˺ѷεĲҽУȥȻϳұ۾ȻˣǱ˺ϵģ¶ɭ׵ĹͷѪ⣬Ѫӿ
쵭˵Ҫֱ۵ĻǸ
ϳվɫ࣬ҧϸתȥδ֮һʮ˼۶ЩˣϳϽУʦܣҵֱ۱˺ˣ죡죡ȥ߸
ǰ֮ո׷壬ϳѪģļɫɶݣҲֻǶݶѣʱĶһû뵽ǣ׷岻ûж֣ǰȭһ񣬸ǹ˵
ո׷£֮ʵᣬڴˣҴλʦ´˲С˹
⡭ô£
ҡһ˫ƷĵӺȹŹֵ龰ոһλ˴ˣǲû׷幫ȻǸո˭ǿںպİ˽֮һôܣֹҵ޷ţϳ޷ܣ˺ʹѯʣʦܣҵֱ۱˺ˣ㡭ô㡭
׷촽˶ڴϳ֮󣬴Ϊ𾪣ľʧ˵ʲô갡
ϳû˵ȥڼɵʲôһֱ۾߰ͷ­Ҳʹ˵¡
ֽϳֱԹȥ׷ϣȻȻĶһ£ɵͷ̧
ʱ˵ǸҴģܵĻңǸǵ鷳ӾɱڣҲҪǡ
·ģո巢ģԺԲ˫Ʒλʦܵ鷳
ڹҵ˲˼Ŀ£׷Լϳ뿪ˣ֮Ƕ㿴ң㣬һּȵ޷Ӧ
תĹҵļʾ¼ģȻ֮һϤС
һǧﴫʩչⷨŵ˺ܿںԶԶʶӴ󣬼ʶ֮Բ֮ڵһжһĿȻʶͬϵĲưŴƬ֮ɨԴͷ
Ȼĺѩ
ջʶ룬˵֣е¶ʱģȥϣͯǣһȥǵġ
Ҫ𣿡ֱڻںȻ޷Ӧ
е¶
Ҫ뿪ЩģʳָһһĨԼľڣݸңΣգֱӽһĨ鼴ɡ
û˵ֱ̫࣬ȥ
ֱܳһʱ䣬ҲŽָ˿ҺʧķֵͷеһĨ
ءϴλ˭ʵֲոϳǾȻǸ⡭Ҳ̫˰ɣҲΰɣ
ΣԲǣ
һҡҡͷղһĻ˼ǰŲƷ巢֣ҲԵſ޷죬һдڡ
Ӧ˵֣죡
죿Ϥ
ѵѵ죿ǰƷ屩ߣֻɱλŵӣŵ½Ҳնɱţû뵽Ȼ
ǰڸɵĹѱڵ˵ӷΪ䣬ǻûм죬Ǿ˵ķ¼лвĳߣ֮һ
ɳУţ˰Եţһй򣬸ɱɱﵱ˾ϣ˵죬ˣĽ


698 ĺѩ
Ĵ񾲶ֵĮһ˰Ȼƽ׽ˣԶҲ޷˽أǴӾ׹䵽صŮĺѩĴΪޣһѪɫɫڣӲ߹󣬴Ӳţû˸ҴΪɫıѪɫ޵ı޸֪Ծ컹Ǿġ
ĺѩս£˫ˮĿۣѩɫսһȾûκλƵ׺ձͷǳ£˫ȴ쳣䣬쵽֮ʱһĨâֽסȴһöռָ
ʲô
ĺѩվգĴ£ǧīɫ˿΢΢ҡҷ˸Ӣˣǰ䣬ǰ㲻ɡ
ѳɾ߲ʴ˵ֵѨҪȫ򿪷ܸһ㣬ΪҪʮȫ
ͷһôȻʶ̽ռָУһ̽Ҫһͳһ׶ߵĶⶫͨ죬ģЩײ࣬ǹ죬ǻҲûԼκȥһ
ʲô
ħ֮󣡡
ɶһħ֮󣿡
ħ֮Ϲʮ֮һʮû뵽ĺѩоȻУȻȵĻԶֹˣΪһöռָгħ֮󣬻а֮󣬽֮֮󣬴֮
һ֪ʮЩʮϡУ״¢Ͻ׵ľͷҲǼʮռһһ֮һǸʲô׹ĶĺѩоȻӵϹ֮
ŪЩ
Ѿ֮ڰأ֮أдӲõĻԪ֮Ҳ޵˵أٽϹ֮Ļȫⲻò˷ܡ
㣬ҪҪ
ĺѩȻЩ㵣ҲûκγɣӦҪɲʲôǫǫӣб˲ռ˵ıˣɵӲŲҪأȻҲ֮ûôıˣȻĺѩֱӿ˵һĨ֮⡣
˵ʵе֮Ⲣ࣬Ҳв٣κһ֮ĻҲֱӽ֮ļֵҪ֮Ķֻ࣬ǲ֪ΪʲôܸоĺѩĴڶԼеΣա
֮֮֮֮ʵЩ΢ĺѩ˵ţֻ֮ѣҪ㽻һż̳
ż̳֣ĲһⶫǺ˽⣬ӴΣӡУ̳ĴڷǳаҼ죬ۼЩü̳ٻԨĿֲҲü̳ٻǧá
ŵм̳ԺһЩｻܼħ
ӵһż̳ĺѩʵЩɲ⡣
ĺѩȴҡҡͷڲûУ֪ż̳λС硣
˼ǽϢңСνô֣Ҿ֪ϢҲѸ㵽ְǳаһãֱԷٰ
һȫ̳޷õż̳ҲҪ֮⣡㲢Կ
ⲻǳԿԿ⡣°ĥţô࣬Ҷ֣¼ҲܵͰɣȻǴҪģؼҪһż̳Ҳûʲôã֪һʲô̳𣿡
ĺѩٴҡҡͷ
ƲƲ죬㶺أʲô̳֪Ҫʲô
Ȼ֪ż̳;һԿ϶ż̳ٻϹ֮顣
һԭз۾ȻϹ֮ǱҲҲ󣬼ֱ֮ͣǰҲһֻԪ֮飬ھ֮ḻһ˶ʮϹܣŰʮѨͨһֻԪ֮ˣĺѩ˵ž̾ȻٻϹ֮飬һʲô
ٻϹֻ̳֮֮һż̳ʲô֮Լо
Ӧһã⹴ȫԸɣĺѩָһˮˮ֮ڼһݶ׵ĵͼ͵С˳ŵͼϵ·ߣҵ̳
ͼһݶرͼ࣬ڵ̣߳ˮ󣬼صĵͼϢӡԺУܼݶͼһǰȥɣôûż̳㵽֡
ж
ʲô
֪
ûмѯȥȻĺѩ˵ǶǾһ֪Ҳ֪ΪЩ˵ѾҪҪѾˣκһж޷赲Ȼǰǻ𺣣ҲԥĴһ
״֮⣬ɽ˺Ϊˣ֮УȻдâͬǰ㼲۶
ǾۼڴˣһͷԶһ޷ı
ⱦܸߣߵֱΨʶǿ֮˷͸Ʋļˣ˸еǣǱܱͬ߾ȻһУŤģ֣覵һѷ죬ȥһڶ
棬Ľķֵͬڴ֮ϣɽΡȻоʮŲ㣬Ҳ֪ʲô鱦ʮͣ콫޷˵Щʦʿ֮ȻԿҲֻǿѣͷųĻɫ΢Ǵ粽С
˶ǵһμ鱦ȻԽ״֮ʮ֮赲⡣
ڲ֪жλһֹڻɫȦ棬Ȼǿ̤ȦҲֲ˶ãò˳ЩΣ̾ϢһеΪ
ϻƣִǺοأղ̤ȥҲûֶﻹҪ档
ߣΪʲôֵܹڣͬܰ쵽ҾͲҲܣ
ϻưҲֵܹڵĶЩʲôˣʮ֮һ˫ФڣӵȻ壬䱦֮˫˫һĿڰ˽֮һոͷħʬǷֲҶֲ֪ܲܶԸһͷ
վФԱߵһڵĹŵӣ뽯̸ڵļλŵӣɵĹŵӼһԱߵҲǹŵӡ֮⣬ΪҲ˼λŵӡ
СԷͬСɣͷ˼һ룬Щ˲ϲͷ¶棬ǾڸжҲ֪ϳľкüλϸǸһɲͨˣĵλԼӰǹһЩˡ
Ŷ˭
磬а֮ڰ˵˳ڰа飡


699 Щͷļһ
ааħ֮ͨ˵Щ˽ߵΪ֣ǲֶΣʳ֮˵ľ裬꣬Ща֮Ƿ֮˵Щɱԣ׼
Ļɫ΢֮ڣһս£վڱһǰֵܱУڵȴʲô״ʮλװսۣݣŶվͬսɱеĺ
ԶǱͷŵĻɫ΢֮ڻɢɢվʮˣЩ˺ŵ˵ͷ֪ݻǵλӰ綼ǳ͡
ΪŵݵλЩȲôԺգⲢûʵԴ̤޾һǧȻܹѹûηԼжˣʥ˿ԣԣͬҲԣҲ⣬λڻɫ΢֮ڣҲֻŵļˡ
ⱦʲôȻôµơ
λȻҲվں֮ڣ֧ŵȴܼѡ
ⱦʮŲıƬ֮󣬲˵Ҳ²ⲻĻӦ״ǳϦǬŹһֱǬŹ˵ãһȻ鴫ƾ£ǬŹǺεȿֲ
ԭ״鱦ֲô
Ǽֲסˣҵȶȳȥ
ǡ˵žҪ˱ǰֻ֣ɫ΢֮ѸٽλڣҲʱ࣬ȥֵֶĲǱˣ˫Фڡ
Ф뷽ɽǸФģȻͬ˵ȴ֮֮ǰФˣҲֻ˶ѣФڻûа˵ƣֻվţȴǧǻʰ財
֪֮ǰǸФֻǰФڵһһûɣ˲˫
лФ֡ȭл֮󣬻ּ仢ԾֱӽλϵĨȥԻԾ֮ƽػ
ФֻǱ΢Цû˵κλԱߵļ˽̸
Фʲô˼
ҡҡͷǼʶ̫̣ФܹΪʮ֮һĴҪиĶࡣ
ͻȻâԼٶȴܽɫ֮ڣȴ飬ǴųֳַۣȣһƣΧˣվڱ·һλǰ˵ׯ
һûлӦͳĪʤӰȴֳȵׯûʱ䣬ʲôԺ˵
Īͳ棬Ҫ֮£ҵȶȻðһλ鲻ĪʤӦ˵ϣ˹¶ڶྫ֮ԼԴؿݽ֮£ׯ
Ļû˵꣬ͱĪʤֱӴϣѾ˵ׯûʱ䣬㣬û𣡡
λٴοڣһ֮񡣡
Ӧͬһλ飬һͷΪƮݣλ鿴֮˵ˣ᲻ܡ
£
鵭˵֣λҲҶ໰ַǰ֮뿪
Ŀɨվںɫ΢ˣĿɨֱͣʱ䣬ĿФڡ
Ф
˿̣ФڸֶվűӦǣò
Ųֺ󣬻ɫ֮˵ûжپȣȻ֮ȴǾȲС
ǣϯ飬Ԫ֮鼫⣬Ԫ֮е̳ͶͶ֮顣
Ϥʷ˶֪ŷԪأھԪУͶͶ֮λʮ󣬺ųս֮飬ۼⲨǼͶͶֻ֮һǧɡ
˵֮ǰԴѾݽ߻ߣû뵽㻹ǰС硣
Фڵǵƺû̫飬΢ЦӦ˵ˣԶԶȲФ㣬Ҳ˵֮ǰ˫˫̩˴ˡ
ŶФû뵽ô˵
ǺǣЦŶ˶ǣФûвȡжһвֵɣɻʲôأҲ²£һ²Фʲôûж֣Կ϶Ǹ˵ȷмֱ¡
𣿡Фתһۣ֪ʲô
ǺǣΧˣ˲űһˣٱ֮ŻĺѩǺǡЩСֻоصĽѵ֪ڸģһֻʱ⡣
ʱ
һ촫˺Ȼ֮ܽڣȥϳ˵ݣǺа
аָӰаħаħν޶˵ÿһ˶ǧҵ϶е֣Щ֪˶ѪĹ죬ʱ˿ɻǣһ￴ǱһŻţǻѪ
˾֮ʱһ˵
аΪ㵽ӳҵƣ
һâ˲ܽɫ΢֮ڣâɢһ˵ӰȻ֣Ž£֮ε׺ӢȻʱ򣬵ʮǿڵϣ۶վ
˳֣аɫһһѿشϢţڣФԼǼʱҲͫ
߳ǡѾ㻹
߳ŵĳϣ֮ˣڡڡΪɡɡͷʱôη壬ηȴǼɡΪڵͷڹɭϣڵӲΪ飬Ҳɱ޹ЩСɵĵͲͬǵŹȽϿɣµӸǺаԵ飬Ҳ˿㽲ֱĨɱ
гǧɣʵʮǿڵԵľͷǵ֮Сͷųţž֮һ
ԾͷƣСͷܹǵҫ´ôãʵȻС
вǿߣ⿵߳ǿ֮ˣǽЩͷһһ
Ŵ֮֮ʵ̫ˣǴ֮ȴǴΪͬΪ֮ʱȻľڣʹ̺ͨϹ֮̺֮ɻһһʽڣȻ⻹ֹˣʵ˵ӵ֮󣬽õϹıӡ


700 ״
ССĨƽ£߳ɫȻаЦȻҿ߳Ǿͱõ׼һתȻȣҹ
аһۣ˺˲ֹ
߳㣡ĪҪ̫
߳˫ۣƺȻ££Ī֮һ֮ĺаһܱҲǾȲС⿵߳ʵơ
аһۣû˵Ǳһ鱦˳֮λϮ֮˸ð´踶ͶаΪаһ˵ڶʱڴ̼Լÿ񱩣˶аħӰ룬൱ѰǵĶ֡
߳ͨۿаϮȴΡȻǵЦԽԽ
֮Ҳԣ̺ӵػƾҲǰ
໣
һ߳ƣ̼仯һ֮ϣаϮʱһĺɳȥ
ۣ
˿ѪҲͣԾ𣬾Ҫ롣
߳ȣûҿ߳˵Ļ𣿸ҹ£˵գ̤һ֮ʱյָ֮ͷܳ˦ͷ˲佫аֿ죬һȥа˵ͷ­̼鳹ױ飡
ʧаʬ׹ڵϣܱ˲һ
⿵߳ʵʵ˸е־壬ȻФڡǵҲüͷ
λˣʵڲ˼
ݣ߳СɣǳϣʮҲԵ΢͵㣬ĵλ˿Фڵ˲߳Ҳʵǹ˵⻰ȻڵǸκ˶ĳһǸ˼
겻ϵʵһ㣬ĽվЦ
ʵ粨ԼФ֮⿵߳˴֮һֱ˭Ҳ˭˳ۣЩϻûʲôͻһֱţСĦϣûʲôޣ˴֮Բᶯ֣ΪǶɵԷʲôǳе
ݣÿһ˵ıһЩϼһţ˭ù
Ȼ
֮дһűȻζضʼҲ
û֪ô£˶
ʱ֮һ֪ʲôط
ˣ˺󡣡
㿴ңҿ㣬оԽԽԾ׷׺ˣվڻɫ΢֮ڵʮȴûжǼʶ͸ܱǵֵС
λӦ״ǵϦɣȻѾˣβһ
˵⻰һλߣڲ˶ʶ֮һŵһλ֡
ˣ󣡡
ǵȻ£ҫ۵Ĺ⻪˵һȻתһȦʮһȻһţڱһѸײڶ֮ƻλֵϣ֮⡣
ˣФڡǡ߳һʶʲôҲûͣɫ΢档
¡¡
ͻȻתĸӿ٣ɫ΢֮ڵԪءһ㣬Ԫײ֯һը޷ղЩû뿪Ļ˿̸Ƕô⣬ǵʵ򵥣ԪشըҲǷˡ
űתٶԽԽ죬ɫ΢֮ڸԪأȻֱۣҲ澿ʲôû֪Ҳ˸Ҽʶ̽飬ФڵҲҡ
˿ֲһĻ˲̾ⱦʵ̾ΪֹղֻһͽŵһλֻˣڸǽܱߵԪؽĳ׻ҡ
˰ʱֹͣת֮ȥһҲ̶ãҵĳ̶ȿȴ˵еԪؽأʱһĨ⻷⽵䣬⻷Ҳ֪ʲô֮ʱԾֻ֮˲ɢʱղŻҵԪȻʧĸɸɾͷ·ڹһ
ʲôֶΣ
˾ȵʱ֮ǵкȻ䣬ݵһһڵϣ֮һգ֮˵ֱڱΧ
˵һŤģԿÿһ涼һڷ˸Ӱ
˵ʧ˸˺Ȼ֣װսۣҳֳµһݣü֮ɱȻһ˫ӥ۾Ϊ
ʶ˶֪һ֧صľӣ֧ӱΪ׾֮ÿһ˶Ǿϸѡ֮ˣ⣬֪Ϊǵ˶ˡ
֧ӵĴΪػ״ǣΨ״ܵвʱ׾Ż֣ǿФ֮ҲֻǼζѣ֪˾׾
˻һλŮӣŮɫս£òü䣬üˮ˫磬һڿƮҡĻ棬ͣҲ䣬һɫŮˣһƻŮˡ
һФڡ߳Ҳ⣬ǶŮ˲ܹõģ̲ס࿴ۡ
ŮǱˣ״ǵĳϦ
Ϊ״Ϧױȣܹƽƽ˲࣬һŮˣҲ֪ΪѰ֮ʱѼΪΣûֻ֪֪ǮŮһ鱦ǬŹ
Ϧֹһ˫ľΧ֮ˣƬ֮˵ڴСӡ֮ǰҪ˵
ͣ󣬵ڳ˶
СȻܶӣӵʦ֮󣬼ֲʱȻɢ
С󷨣ؽƣΪһ֮УϣҲã
Сħв١
ˣϣλڽС֮ǰ뿼
Ϧûм˵ת֮ʱǬŹ۳һֵ֮֮У֮ʮŲ㹲ʮȫ򿪣ÿһ֮жһеܱߡ
֮У
֪ʲôʱڹ£һľȻֳƬ֮վµķġ
ϦӰԭʧ֮ʱĹʧֻʣķġ
ţչ˫ۣۣ


701 ˣС˵ȣ
Ź֮š
ϦվǬŹ֮ϣͷĿ˫չµķǷԾ֮ϵ֮˸
֮·
¡¡
յһֵģŤ
֮䡭
£Ϧ۾ȻһĨʺĻڷҡҷʱģŤͻȻֹת󣬿ȥͬӡյ촰һԾʱһ촰˲䱩ٱ

ϦȻһâ촰ಣФڡԼ߳ҲڵһʱУۼ״ǻҲ˶˷ŻâԦ޳˽ȥ

̩š
Ԫ൶֮⣬ɲӴʱ˿̣վڴϣЩŵŹֵļһ
Ҳֻ֮ܳΪһһɣΪӸҿ϶Բˣʲôȫ
һ죬ȴһɫ졣
߲Ӱеһ߲ӰӣȻĶԼҲǺ˽⣬Ŀǰ˵߲Ӱӵ˽⣬ֱͬһôþôãӦ֣ͱڣı״棬ȴһӰӽ̸
Կ϶ⲻһַҲһʶķ룬һĨ壬ıͬԴ߲ӰӾֱۣ֮һġ
ǡ
ԴʶֽӴԽãԽǾһﲻ˼飬ͬʱҲԽԽԼǰô޵ˡ
Ҳûʲô¶ҾһҪȥһС磬ܹЩʱղֽܻһЩԴ˳ǲöƵԴȱ֣Һܸܿ뿪֮㽫öƵķۣ̽Ҳöֲá
ˣֻ岻֪ܲܡ
ӦÿԲ󷨰ɡԣֲһ׵󷨣ĵͷ֮ڳȻӰҲ֣һ߸죬ֱŲͬ󷨡
һֻЩ޷ţ˺ܾãҡͷЦǡ
ţӿʼⶼƵ𣬶ߵɫӰһ⣬һ߲ãʱ֮󣬲ѾΪʮĶֻ˶̶̰ʱʮ겼õλҲֻ˰ʱ

״֮⣬˶ڷĳе촰䵽˺棬ع鱾ţԾߣһףسɳߣȻܽС硣
һɵ磬û̫Ҳû粻ûаһ˿ҲûС
Хʵǿ˵㣬Щ˸ոճС磬ûͱƵ˰գȻԶֹˣϲ֪ʲôȥһɵƲ㣬ⶫҲŹ죬ϣ˸о
һɵƲ㣬ͬѩ׷ɣ޷ܣֲϦᾯȻǳӣˡ
찡Ǳ۶꣬һʴޱȣ޷ܣҿ鱦емǲҪڣ
ϳ꣬Ҳ˾ɣڻ
ꡭ
ͻȻҽȥһ˳ڵҹ˫ֲͣץӣϵƤǱץıˣ¶Ѫ⣡
ˣ
ͬҰްֱӽԼץ˸ϡá
һĻҵɫһһѿҲû˸дԵ鱦ػֹꡣû²˵ҲûУȻʲôϡеľʯԴԣһЩ֮ڽ󲻾ñҴ뿪ǽʲô֪ԼܹģʯҲûУմɲð
Ȼ뿪ֻһٲ֣˶󲿶ǰУͷǳģСġ
ƵйһȦǰĺѩ·ͼһ·򱱼۶ȥ
ȽϻߣߵľûУǿӿ᫵ĻҺɫɽߵٶȼ죬Ȼ󷨣˹ȥεģ۸޷ȻͨʶҲֲˣʶӴ󣬶ľͨѴңʶֱ֮Ӹܱף֮ڵκһԹ档
ʱһһιȥһֱ򱱣ԽԽԶ·ƺȽƫƧտʼһЩˣߵڣԼҲûκˡ
ǰʱȥе첻üͷһȺʮļһЩһһųñֳ鱦գ򱰱ɣЩҲʥˣǾ飬ħ
ĴʥӪĹôħĴھаӪĺڰ߹󡢰ʥ࣬ħṵ̆ǴԼĵаŷľֹԼ
򱱼ۣԽߣħԽ࣬квٹ鱦ר̽Ϣ
ģĺѩǲǸˡСʶɨţǰħ֮࣬ĸħϳ
һԼԼȫë麣ȫգˣϢҲڶʱʧܹ̫ʱ䣬ҲֻܼʮҶѣë׷Ϸն˵麣һ׷գϢǲ¶궼麣ʧȥϵ֮£֮ԽԽ֮ݽߣҲὥɢ
ԣô֮ʣȫ٣ǰУΧħһЩר̽Ϣ鱦Լ󷨣ɲҼʶ̽飬ĵܴ󣬵ҲäĿԴ̫֮صδ֪ǡ
ʮӹȥֹͣǰС
·һɽ꣬ɽħֻ࣬٣ÿһħʵͬСɣȻֹͣǰеĲЩħЩħڼݵһ
ħۼڸ̨ܣſڵϣ˫ߵݣ̨֮ϰڷһֿѪܵĲ壬һȣһһ߰׶೤ֵȡ
жôǿֲܳȰ
ֹ֮ΪȣֻɨһۣȻܹȲ򵥣֮ܳΪǿ
ͻȻ췢ֺɫָάĦĶħֱۡ
άĦҲƺɻֱ΢΢š
е㼤άĦ࣬ѵʶȣ
ء˵ĻάĦڲţǡС˵Ȱ
һ쵹ľС


702 άĦݣ
ǧħǵפسѨ﾿ʲô
ΪʸϵĴ֮һղڵ֪ϣ˹Լ¶ȳʮַŭһҪҵһĺѩŮ˺һļһֻû뵽ĲƺһҲżԭΪСΪѰһû뵽һ·Ȼ
ղ¶ܴѱɱ˫ۡСУΧ鱦˵ĺѩ죬˵ݶ򵥣ĺѩڣҲᣬݣڻδ֪֮ǰ˫˫ˣ˫ФԼҲԲһõˣȴûж֣˿ĴФڼɵ
ѵѵ¾ˣɽǻķˣ
㣿ҡҡͷЦţô㣬ʲôݣҶǸӦĴۣһ͸Ƕһݶ񣬾ԵĴ񣡲Ҵ²С
£֪㡭ղɻ󲻽⡣
һⱦѾѺܾúܾˡǵ۾¶̰
ʲô
ղ㷭Ĺٹа͵ĵ伮˵֮š
֮񣿡ղЩϤȻһ룬˵ͼأ֮ǺڰкպĶħ֮һĺӵʮħмأ֮֮ǰѾˣΪôʡ
֮ȷˣĴħˣǿҲӵмֲǡǡɣ֪һں֮ȡ
ʲôд£
ղ󾪣粨˵Ĺа͵ĵ伮֮ȼĴħļֵֻǿֲô򵥣֪һλаһͨħֱۣƾֱۣԺһЩӵа飬˵ֱͨ飬ǧ֪жٸֲϣֻһͨĶħֱ۶ѣǺ֮ȴħǿĳ̶ʵ޷
ôħƾǡ
ǺǣûмƻȫȻǰͳһˮ飬ʲôһǰһĨɭɭĺֳʧһźñħǰ
ղʶħԿĳһλħ
ħ嵱УȼƶȼϽһħнħħʵҲǼǿǺڰаȿѪ£һͨħҲԺɵĸɵλ
ħˣּˡ
ƺʶ
ϻ˵Сû£һƬټλпصħñǵͷȥʮɭ£˫۾ԵرǹȣǣҪĶ𣿡
Ȼ
Цţһĳһӡ
ħش򿪺ӣȵ̰Ŀ⣬̱ɭʱ˵ֻеʮ֮ʣµһ֣³֮һύ㣬ħˣǰ˵õģ㲻˰ɣţ
ǣɭЦŽеĶ
ħˣ֪ǱߵΣ
ģѾףҩѾʼǼʶģʱ䣬
ʲô
˵仯ԭ˴λħػ϶ҪλħѾҩΨỹš
˵ħ
΢΢һ֪ħʵͬСɣڵʵĶ֡
ôˣǺǡЦ
£ҡҡͷкȻһȣϵµķģǶ۾ľʯҼȻȻ׼
زʶȣԱߵղȴǵһ˹֮ȣôѡûм˵ȥΪⷨ˹ֲ֮ķȡ
ⷨ˹֮ȣڴˣҲ塣
ǺǣỹĻҲڴ˺˵صЦŹ졣
Ŷ˵ڲڴ˵ء
ȷڡֵܿͻΪǱߵļʽϾҪʼԣûȥǵʱ䲻࣬ǣ׼ˣ
ȻͷħΪҴ·
˵ãȻӡȻСʱ޷շɲҪû㡣
ĺˣ޷շҲԼʣµһֽ㡣
ˣã

һ࣬յУħѨЩħߵż̨ϵһȣǶȺܹݣάĦ࣬СǰĲʶЩħ𣿡
˵ĻСġСĲʶǣСʶġ
Ŷȥвٰɫ޴ģÿһ϶ĸĹɵĴ֡
֮ʲô˼
ˣСġСǰ˻ʱһţͽк֮񡣡
Ӵһֱ֪άĦһﲻ򵥣ֻһֱæûʱȥѯʰˣۻôŰ˵ħӦĲ£ôһҲʶ
ˣСĵ֮ǰѾķѣԺСһֱʥ繶͵ֱˣСĲŵԽѣСҲû뵽֮󣬺žȻȻû
ӦǱӡˣڼʲô˵𣿡
άĦӦˣСĲ²ⲻĻڽиʽ
ʲô˼˵ڰ㸴
ǸʽȴĸһֹϵʽҵڶʱʱڻָʶӦʲô顣
ԭ°ͣĥţСάᰡȻҪҪ
ˣάĦһ󼤶ĬƬ̣ŻӦȫƾ˶ᣡ
ǳĻ̨ԱߵЩħȻⲻ󣬹ؼȻһػţƽ֪Ҫ೤ʱ䣬ĵʱԽǰħԽ࣬ӵȻе⣬ǿԵסǧ˰ٵħҲԼܲסôħĹ
ң֮⣬⼸ҲȺܸȤһ˫۾ϣĴɨţ˵һսս֪˶ãʱѾ֮ǱһһڸղţҺҲ飡


703 ȡ裡
Ȼʲô࣬ҲԲǶ࣬ڵ̨֪ϵάĦʱͷǶ˲¶ֻҪ˳ۣ㵽Ǻ뻵ᣬ֮һϹżάĦ֪Ϣ
ţЩԾǼſڵߵݵħղŻһˬôȫſڵ϶Ҳ
Ȼûмʶ̽飬˫û֮˻۽𾦣ɸӦ֮һһۺɨȥ΢㣬ֱӾͻɢ
ĳħежļʱַħ㳡ļ̨ǵһλħղҲڼݣλôôùŹ֣ȻڸǵĺȻסΧôħӵù˫۽𾦡
첢ûжΪѾ˿ʼж
㳡롣
ʱ˿̲ǺղųñҴħߣ߿ɲͨɫֹܹݻ滹ʱڸסϢϸѷ֡
ǡǿǺ֮֫壬ѵҪ
ղôôЩ죬Ҳ˵֮ܲܽ֫շܹշǿҲҺܿɱ֮ʵΪĵǣ֪ͿؽʲôҲʵ޷ףĶܻ֮֫壬֮֫ôԼͶˣôװױˣղȻɻ󣬵Ҳûѯʡ
֮֮壿Ǻǣˣֻȡһζħ֮Ѫѡ
ԭղںһ
˸ħ̨ܱߣߵԱλſڵϵħЦش˵ֶ
ϻ˵ħ֮䣬Χǲһ۲ǣϿ춯֣
Ǻǣ
λڼֵ̨֫壬еȻĶʱص
ǣȰ㻹ʵʵ֮ԼãҺãҶã̰ͼⱦĻҪû㣬ⱦʮգǸҴͻữΪҽ
ҲţҲ֪֮ͻ󷨣ⱦǾŵǰҲ뿪磬һ򲽣Ҿ뿪磬ҲᱻⱦֱħģԾĹ飬Ҵ
Ȼ֪Ǿ͸ãڴ򿪼̨һͨͨȡһζħ֮ѪҪ죡ǵʱ䲻ࡣ
غͲ֣ȻֹסɫһΪǺȻһħϢ߿
ѵħˣ
飬ֲѣҲЩţȻֹȻСֻħʵɵ
ʱһӰȻ֮ܽڣñһħ
˭ǵȣƾȣħԵҲҶһ
ضŶ漲۶ǸħȴҡҡͷҲʶδ
ŶħԽԽǿػǲǶоʲô˵ϵħϢħ
£漲۶ħֹվڼ̨Χ˵ֱһƻȥּ̨Ҳ֪Ǻε󷨣Ȼվ
һĻشʧɫеۣǣ㾹Ȼģᱦ
ţ˫ץֱ̽ħ׺츳ĸǺڰаѪ񱩣رħһʵ˵ãȻͻħֻ˫Ȼһƣ䣡һֻ޴Ȼ֣һһϣס˿صĹ
Ҹʶ
ǷŭѣħͻȻȫԼļƻ˭˵գҲûгɣֱӶ֡
˭ҲŪ̫Ķ±ħ֡
飡
ءǼղ˭Ҳûκεħ֪Էһ֣Ƿŭûʧȥǣ˵˭ⱦ⣬ǴҲ٣
ԷûлӦʼƽż̨󷨣ͬһʱϮȥʱԷͻȻڡ
أ㲼õĺѾֲ֧˶ãͬʱ֣ȻὫǴҶᱩ¶ŵʱ˽ͨ鷷֮˼ҵѪҺ⹴ͻᱻ֪
㣡
شϢţ֪ǺãЩң
ǣһ֮Ҵ󷨣Ī˵һζħ֮ѪҸֺη
㾹ȻⱦǴΪԾ
Ǻ֮˼ҵ֫壬ʱûбȱ
㾿ʲô
ʲô㲻عܣֻ֪һȡζħ֮Ѫɡ
˭ƾʲô㡣
ͻȻ֮䣬һ
ֽ飬ڰа˳а˹ӡ
˵ֻ֪Ҫ˵а˹ȴ˲֪˲аڰλ֣ǧǰѾأֶ֮벻ΪȴǺ֪ǧ꣬񻹻ţǾ˵˵ʵ򵥡
Ϊǧһر֣һֹ֮¡
ΪΣǧ꣬Ҫֵ֮УҪǧһؽ٣ɹɼ֮˥٣ݽߣʧ
֮кֵֻ֮֮ܶ࣬һǧһСţǧһţųƾؽѡ
а֮ɫ䡣
ǺǣһЦּ佫ϵħĨȥ¶һаĺͨһ˫ۣϸ˿ۣ֮ʱһֱòԾû뵽Ȼиݷ
ҲЩһͻսҲֻǾȶѣ֮⣬
һΪսһͷɫľһڹײģǵģûܲ͸磬κ˭ֻ뵽ײĶ֡
ǡôĵӣ
ʶҹѣʼˣսԼƺûȻӹײһ⣬ػڼ̨ϷҲͬһʱ䶯ֿʼ󣬿ˣҲҲƽ󷨡
ֻƽʮ֮һƽʮ֮ģʣµʮ֮ǿڹײĵƽ⣬ܿ죬̨󷨱ɢֳ֮֫
ͣԱߵˣֻҪѪʣµλԱ㡣
˫۾ֱѪ֮ܵ壬Ҫռֱ۵Ķɷ֮ս˵շ֮˼֫ĻҾԲ
ֻռ֮ħϢӹײ洫Ź죬ֲŮ
˶ֻ֪֮֫Զ۲ɳɣСħǼбҲû뿪
Ǳʽʼħ߸һֵͬĻȻᴥⱦķӡʱҶùҵһģȡ
һġײĵٴηǣﲻ磬ɱ㣬֪
ǣǸӦķ˹֮ȰɣɱЩ鷳鿴ǺɣƺһҲ˭˭󣬶ҴĻ֮ƺѲǷɱֻǸʱ⡣
ĻҲǷ㵽ס
ΪȻҲǷ֮
Ŷײĵ˺ͻȻһףͷȥ֮ҲӦʲôȥȻһӰӰٶʵ̫졣
Ĳǹײĵ˻鵫Ƿ֮ʱ֣ӰȴѾվڼ̨֮ϣ֣»м̨Ѫܵ֫塣
һϮ£ӣİ˫ڷ裬ҡҷ
ǾȲֹû뵽ﾹȻô֣һҲͰˣһĹײսڸǲ֪ʲôطͻȻܳôһһ
ֹǣ͹ײĵҲȲСΪǶ˶о˴˵Ĵڣȴûвˣһʲôʱģ
ǶһԽԽɻǵӡƺûмһĴڡ
˭ʮڷһȫϡ
ûлӦûһԴӳ֣ͷҲδ̧ѹںվŵ˭ȷ˭첻֪Ҳֻ֪֫ȤҲ˵ֱȥ
㣡Ҫʲô
־ҪѪ֫壬Ǿ˫ҲųĹâ
һоһǿԼ
ⱦ
ʱʶһﾹȻҪħ֫壬ûʱȥ˼һﵽ˭ôôӣѵ֪ħֻҪⱦ뿪̨ħǻ֪ʱҲͲˣ


704 ڰа
Ƕ̨֪Ѫܵ֫һֵĲ˭Ҫ˭͵ǿаȸҲֻǸȡɷ֮ĺǺεȿ£û뵽ĳһļһ
һ֮ͱħ֫嵯ΧĺһۿҪɢɢǶȻ¶ţǶܱ߸ۼųǧħû˭дһ˶սôħĲҡ
ס֣ס֣㵽֪֪ԼʲôĺܲҺܲң
ǷŭˣȻվڸ̨Ǹһȴһֵ˼ҲûУûֹͣٴγ֣һӴĲӿԱߵĺʱɢòʩչһϽʩչϱȺҪǿǺڰаǱȽϴʥ࣬ħֻҪԼͻ֣ᷢҲʵûа취ϵĻĲħ
֪ˣ޲ýͻļһǧйͷ֮ޣԲڣΪʱᱩ¶ʱпǧħ뵽ˣﻹͣô֮ʣѸ뿪
ˣ֪ΪʲôȴûжֹսҲһδüͷ޷͸ļһɻȴһҲǡ
һļһ˸¶ֱ˵ôôɣڽĺ˼ⲻĿǷΧ֮ڣҪľ̵ʱڸ㶨άĦȡ
άĦҲʵǿе㲻˼飬ӡ֮Ȼôֲ
ģ
ҲЩջ𣬴һԾ˫ȭȻһᣬ·Ĺ㳡һҡΣ˲˻֮һһɽһݣ൱£ɲӿֱӽЩ̽Ϣ鱦ҲһʮٸȾ
һǹֵĺţ
Ӧһɿ񱩵ĲȻҲס΢΢һڻͷһμ񱩵Ĳֻһ
֮оʾ֮˸ٵľʾ֮Ҳ֮졣
䣡
˫Ų£̨ѣһץȥѪܵĶħ֫УͻȻ֮䣬ħ֫巺İɫ⻪⻪ְԵ˲佫֡
䣡ȣ
һž죬Ϊ֮ⰵɫĹ⻪Ҳ֪ʲô£ӿݣ˲佫㳡ѹ˷档
ݣ
ǿڹײд֣ա
ѣ㹻ݣ
֮ǰųƺ֮ĴħҲ΢΢ݣԾ뿪Ȼ˷ϮħһɷֱֳУѪɱ
һǴʲôطðģ
ӹײﴫ
鶶˶ǣϮħаȻЦҲ֪ʲôʱôһŹֵˣ
аˣչ̫ˣ
ս˦һ仰ǰֻɫ޴뷢ĺâ˸ǰֱĹ⣬ħȺУֱһ̽꣡߸ħͷ­ֱ۸ոԴ˵ãּݣһɱ
΢Ǻţ޻أ
ħϮŰΧ
η޾壬еֻа޻أǻûʸ񣡡˵ţҲʲôܱʮħĪı˹̤һȻȵҹ£ʮħ˲ɳȥ֮У顣
ǧ꣬ССƼ٣ֱΧĳҲûоηκһħôħΧ˵һС鷳֪Բдץסκλᣬһг룬ΪʱԽ˵Խǲÿһζ֣ζģһݽߣҲ͵·һ
Χսħ࣬ҲǧΧǸ塣
ʱ˿̣һץάĦȣⶫְԵĹ⻪֣⻪Ҳ֪ʲôϬֲͬĵֹĵ
ҲͰˣͬʱõħʩչĹ
˵ʵվŲӲһħĹ˵ҲһʮǣٸǣһǧҲˡ϶˻ʳɴȻǴ󣬵ħҲԲϣе⣬ҲֻѣҲʹҲѪ
ǧս϶ֱΧ߲Ȳʩչܹسɳߣƶ֮ʱٶ̫죬ֱģŤ
ˣɰ˲ٹ
붯֣ΪɵһһΣǰħԽԽ࣬粽УǿѹסѪܵ֫壬Х
Х춯أХԾ֮
飡
ܱΪ΢ֱӱһХֱӱΪħ֮ҲһХͷۻҡҡ׹ô֮ʣߣһף̤Ȼ˰ΧȦɻдħϮ֮仯Ϊҽ
Զս龲ƯգǵĶ棬վһ߰λħΪ׵ħͬźñȴɫ磬Žʣһͷðź̵̹һ˫ɫ۾Ŷ룬һڵ˻
ʥ磬ڰа飬˳а˹ӣ
Ϊ׵ħӵһų
鱧˫ۣħţаȻЦаڰۺ磬ǧ֮Ŵħᣬ
аڰƵʶǰۺԺյļһ
㲻һ޴֮ˡ
Ҳǰ
Ҫ֮˼ҵĶɷ֮ʼ磬Ծˡ
飬û˵תս㣡ˡ
˵Ҫ֮ħϢǼȻֻ
ͻȻдֻԶϲ֪ʲôʱһԨһԨǧɫ׵ţž˸еͷƤ飡
¡¡꣡
֪ٵ׵羶ֱ£һǧħ̼ɢ
ҸҷԲҼǿϹ֮һĻ̲סһо˸Ҽַ࣬Χ㣬Ե˼飬˴۽磡
ಣ
һӰߣգ֮
ߣеĵԸⲻԸ⡣
һħͬħԾұۻһѳֱȥ


705 ף
Ϯħ˫ֳֵͷƣһ£ܱ߾ǵ˸صһǧ򵶣ټ٣˷ֲ˲佫߶ֱû֮һܵıǧ򵶹ʧ˿գοסУλħţȴôҲãּһᣬħҽһ׹ˤڵϣʹ
ͣҲδ֮ͣУߣһȻ֮⡣
µ߲
ǧأʶ˷һףȴһԽԽɻԽԽ棬üͷһᣬᣬҸҿ϶ߣĺҲ׷ϡ
в֪ʱһѳ⹭ͨɫۣߣ֮ûйңûйûκα飬Žʧ죬˵׷˲һҪ
߼۹
ųɫЩЦᣬ벻䵽ϣ
ʶѴ߼۹ҼǵûΪڰаʱֹһ˵ѹѹһּײеĴƶɣѹΣ֪һԿ϶ħ֮޷ֵ߼۹ļʸ
ź˦ͷ­˫أһ˻ݣһâ۶Ϯâ˸ŤΣһߣԴһֻ۾ţŤٶȼ죡
ߵ죬תһߺһϮļߡ
קһʳָȦһĨ֮󽫷˿ǣһǵķ˿Ȼһ
໣
ΣϹ֮Ρ
Ѱ֮Ϊﵽ֮֮Դ֮һж̺ڵ˿ǣǣڵ޷ϮļȻǹ죬ֲһ˿
һӴͱɱɢʧ
һĻ۽΢΢鶯Щ޷ţԱߵ־ȡ
Է˿ΪΪΣľȣ޵Ȼ֮Ҳ˽⣬ֻ֪һ˲ʩչֶΣΨ֮֮ˣ֮䣬ܹʮǲףܹ裬һҲûУպĿ֮߳һֻ鲻׵ǣֻһĨεô̺ôǿ᣿
û꣬еǵֱϮһָŽʣܱʱ˰磬һɫĽϮȥһзȻ죬˫˫ɢ
ȻնɱεĲˣΪֻ֪ǶԷһĨζɡ
ԾϿգ˻һӣȵ׷ǧħж
ȻʧԼڼ׷ϵᣬɫȻĬƬ̣Ҳ׷˹ȥ
ˣ˼顣ײĵ˷Źֵû׷ϣĬĬ뿪

֮Уĺѩµ·ͼһ·񱼣ֻάĦͷŵĺڹʱ޿̵Ľ֣Ҳ֪ʲôܣӱһ
άĦ࣬Ҳ̫ı̬˰ɣôоʲôҪѷӡƵģԼ㶨ɣȥеԲˡ
˵žҪԽɫָڣάĦྪ
ܵ˰ǧҪСֻһֱۣʶǳ΢޷ѹ
ȲôԼҲ޷ѹƣ
˵ĻСǰĶħ֮ѳɴħ֮壬ʶʧţħ֮ڵħ֮꣬СĵӦþĶħֻ֣ҡ
ֱӽϣ͸ѹƵˡ
˵ĻСġСҲ֪
ģ
άĦԽԽ񣬲ķԽԽȻѹƲסȵĺڹҲԽԽǿ̼ܲѡ
ʵܲסֹͣߣħѹƣ뻹ˣԸѹάĦȡȻ֮䣬оЩԾ麣֮һڣ֮
⣡
ɫ䣬ĸӦľһ̱ü飬δü̽ô£ųһһȾĹ⻪⻪͸ֱʣתʱ˿̣ɹâ·䣬ǧ֮󣬴ޱߡ
ɹâΡȻɽֱסʣŤʲô
ۣ˫ԭİӴ˿̱쳣ģҲס켰ɹâŤģʲô
ǰάĦȸղŻһڹţʱ˿̱ɹâ֣ڹ⳹ʧڲţͬǣղǰԵĲǿ־Ĳ־ľڵĶħ֮궼˳һĨƮɢ־
֮ʱסʵɹâʧСû£
ۣ˫ָİţЩȣڸղĸӦľ仯ľ֮һβħ񣬸ղĪȻ񣬱ֱĪ˵ȴôȻûκΥ͸Уͷ·ԼҪһ
񾿾һĴڣĿǰ˵컹֪һֱںħ򽻵νһϲͨڸղţָ֮о޷
ָоǳһжôСôı΢ôĲһŵ˵һ̣Ȼ͸һУǵģһУܿܿʥħָƣһ̣ܿܿһ㣬ôôô߾ôߣΪѾƿܿܿһС
ָоУԼΨһߣκһС
ħԣ̤ħߣκǱᱻ׼׵׵ΪΪ죬ģģΣ
ħˣʲôȴ֪Ǹղţҿ϶Լһ̤̾˴˵еԣ֮УһϣϵΨҶ𣬾ģס
ħ֮Уô֮Уס
ò˵̤ΨҶһеĸоĺȴǿֲ٣йָоǰάĦȣ֮ǰ컹ֲܿ㱻ӡҲ쳣ڣУʮַѹƣһǧʮзɵֱвĶħ֮ꡣ


706 ףƿأ
Ȼԣ֮ľƺ־˲٣ͬʱƺҲЩΪλͻȻ֮
ģħħѪѪħ
ǰÿ֮ʱħͻΣ֮ԼΪάĦ֫ʱ뽫ѹƣһ֮һףܾͻ
ħ߶ľ֮еĲһжľ֮䡣
ֻҪֹˮħԲᶯ
ֹˮ˵򵥣ǿɲһѡ
飬ɫ㡢ζϲŭ尮ԣ˯˾Ц˾Ͱ޷⣬ֹˮĺͻʲôֱ
춮ˣȴãȻˡ
ҡҡͷûг˼ȥãȻǵһҲԲһΣԴˣҲö룬άĦȣӽɫָڡ
뿪ݵһǰ£źħ
Ļһˣ飬ֻüɻ֮ղŸŨΪڸղ׷֮ʱɵСͻȻ˰磬춼ɹâǹâʮҫ̵ۣۣҲʮ䣬ܵӰ죬ߵͷĤݡ
סʵɹâʲôȫ֪
ΪģС䣿
Ϊ˻˭Ǻεȿ£䣬絽ʲôµĶ
ɻĲֹ飬УֻʵûȥЩǰһ˺֮֫壬뽫ɵ
º֮˵֫壬һһȫʬ
ںıϣָŽ죬˵
㲻ҵĶ֣ҸܴĹɡ
첻࣬ҲԲʲô֮ͽ˼ҵĶٶɱ˵Ļֹʱɲң㱽֮ľҲȻı仯ǰħֵȤûС
ǣаڰۺҲԶĴħ˻ȻЩ̶ЦһӺԾϿգǰ㣬ȭϮһȭܱ߾ǺγУһһϣʵЩˡ
ۿԵһȭҪţʱˣȴҲֻǻֱۣࣵһ죬ָסһȭ˲佩Ӳ
ԱߣһĻȻǧɹǧСУǽסĴһһֿͨͨ󣬵Ǹ֣Ŀ֮ʱεһɲǼ侹Ȼȫë׳׷ա
ǺεֶΣ
Ĳ֪
̧ȣһţһɳȥվžһ죬Ѫٴ죬˫֮ǳ֡
޷ҲףҲûжãֻͨһǺ΢Լôס
ţҲ޷ܣ
һڰаħѪܱ֮֮߰ھȻȫǿ񱩵˫۽棬һܱߵѸۣͬڵĺɫХڷڡ
ȻֻһڵĿð
һԵѾȵ˵ڸղĸӦһʱֻǽŲȵȴ֮佫֮ڵȫѹ
ⲻһѹ
һƿأ
ǵģƿأɣֻҪԸ⣬ƿȥᣡ
㣡˫Ŀ죬ŭţʣҫ۹⻪ⱦΪħ뽣֮еĴߺ۹ҪһΣһǧ⻪˸ֻǧ⻪̧ȥ֮ʱֹգһ
Ҳţ
еħ뽣һãЩã޷죬Ȼֹգȫǡ

ԾϿգ˫쿪ħ뽣ת
󽣹֮ŭ

󣬴ǧף޽죬ǻһźھ޽ܱתһͣƱɫת֮ʱѹܱߵһУǣѾ޽ֱ֮ʱһδ죬ȻֹξֹĲֹǾ޽ᡣ
ʼնûжֻ̧֣ȥֹ֮ʱתžֹᣬ˵㲻ҵĶ֣ҸܴĹֻظ˸տʼ˵Ǿ仰£һֹ̤յ㵶⣬ɢ޽֮Ҳ֮ɢΨỹţȴڵϣϳѪ
㱽֮ȻʱܶݣȻѧףԼױˣ飬һУղûᣬȴԼ
Ѱ֮׷ǿ֮׷µ׷
ﵽȻȻɣ֮£ϸ΢ԷҲѵֵ
֮Ҳǵ׵£Ҳǣ˵͵һ磬ΨһһĨ˲κκܶܶ顣
ǰһȭµǳǿᣬԵֵ
ڣ֮ǶָͿһɽ˲仯һʮΣҲöԷĹɢٶΣٶΣһ˲ٶΡ
ʲôףױǾԵƿء
⻹ֻԼһСĨѣԼռռԪأǼֱ޷֮ԶָоЩ£ҲΪˡ
֮ǰֻǵĺѣ꽥ȥıӰе˿־壬־ƽһղŵһĻУûмղһС磬ѵʩչȻ
ҿ϶ԲǣҲȱ޷ֵҲֻ˶ѣüֱ˳뻯ĳ̶ȣȳ뻯Ҫ
֮Уһ·򱱣ǰС
ԼĪʱ֮һ᫹Źֵɽĺѩ·ͼأɽһ֣ΪСھŸͬ󷨹ɣڣҪ󷨵۲ܽһص㡣
ûгɣС
֮ڣһƽһ޶û꽵䣬ĵҲûʲôĺѩ·ͼвûй󷨵ϸأֻδ󷨣ãʡȥĥ
һ֮λ쿪ʼģʮӡλ֮ںһ󾫹˸УСһ
ȥһ֮ڲ󣬵ﾹȻѪɺӣϸپʬ壬һ߾״ңƺˣ˵Ĳᣬſڵϣһʬʧʹࡣ


707 ӾҪѪħ
ϴѣҪǰ
ڣѪɺӣʬǱأֻ˻վţȴǱѪڵϣͷʹźţŹϴʱͷס΢΢һȥ
һλӹڵϣͷʹޣʶ״ʱ̸˫Ʒ
ϴ㻹˵ҪǴأѰ
һѪģӣҡţʹţƺо˳Լǰһʱ֣źʲô˶Ҫɱڣǲ˰Һƴˣ
֮ʱһѽڵϣң
죬˲䣬ʧʹ죡㣡죡Ⱦǹϴ󣡿죡찡
ŵѪģӣɫ˲İ˫Ѫ˲֣ܴͫףѪģ컹һ۾ܿǱˣ˫Ʒ˹ң
ѪеĹңɫԽԽѿҵ֫նϣֱ۱飬˫ȱ۳߽أ౻ߣͷ­ѹΣ˫۸ǱڿգԭʼҲȥ֮£Ȼӵп֮Ҳ޻֮
û˵κλһӿֳһźһʮ֮ߣӵͷ­ʮһֱ۵Ի𡢼Ѿɣм֮ΪʮһֱȺ裬ѪģĹҲƸǣ֮Уѵ֫ʼϣ˫ۿʼָ۳߽ص˫ҲָƬ֮󣬹ҵȫָڵϣ˯һ㣬ûκ˿ڣֻϧûа
̧ҵָ֣ϻһ˿콫˿£֪Ϊʲôûʹ˿Ҳ֪ˡ
˭ɵģ
ƽƽ˼㣬ƽдȴ󳹵Ťģ
أʹţܶˣǣѾӦǣΪʲôҪϾɱΪʲôΪʲô
ʶ壬Ķ϶Դ̤С󣬹Ҵ˫Ʒһɵһ·Сƽ䷢󣬹ֻһ˴У̽״ֵǴ˽ȥ֮ʮգΣգڶһһ˷첻ˣڷһӡ
ӾʲôҵҲҲ׼ȥһЩǰһ뵽׼ȥʱ˷׷״󷨣˵Ҫһž飬ҿ˶պĸ֣֪ԼǶ֣Ҳ˫Ʒ֣
ǲ˵ֱӶնɱ˫ƷĵӣҿΣҲǴŭһ֮£ֱӽڣˣһ֣˭Ҳõ顣
ϧݵ΢Ϊǳû˽ЩҲĺΪ飬ϧնϹҵֱۣٶ飬ʬ׺ɣڴ˵ء
ûֱ꣬ӽҵʬ壬ָ棬ۣһٴʱ˫֮УѪŨ֪ʱŤģľѱȾѪɫͷ·һѪɫһѪɫڷţĻһͳƺš
Ѫħ
ӾҪѪħ

ûµС谵ɫţڸղСͻȻ˰磬û֪ô£˶ɻ󣬵ʧСϿպȻһչ
һƯڰеˮ֣ˮеӰ΢΢ҡҷˣɿԿĳһΰˮͨ˸
ʱ˿̣С˼ȫۼڴˣǧ򣬱֮֮ǰ״ʢҪΪھۼڴ˵Ĳֹ˺;飬ħ
ڼΪʥ߹飬ħаڰ飬֮Уӹž񶼲̣˺ʥҲһֱʥ棬ҲǹˡʥԼ鶼ۼ࣬ħۼҲ࣬˭Ҳ˭˳ۣѰʱѴֻ֣Ͽֵĸˮʵ˴Ρ
ƯյˮһɫţʥӪҲаڰӪû˭ҿһɫԭܼ򵥣ڸղвٳ嶯ļһУһҽкȴҲûг֮ĸ֣ڣȻԻֹۣղһ󣬰ʱֱϳѪֱڻԲѡ
֪һɫһ󷨣֮ˮбʵеֲ
һһĸִУﲻЩż浽һҲ޷֪޷󷨣죬ˣһĸȴ룬ѹô졣
ࣵһ죬ɫкȻһӰһɫۿʥľ飬ǣֳһȣɫȻոڵϣȴƺһѪ
Χ۷׷ף󷨾ôȻӵԪսĸֵֶס

Ѫһʮλܹȥѯơ
ͳһ׵ֽǵѪҡҡͷ󷨺ܹ죬ȻҲУҲֲ˶ãŰɣò˶öġ
㲻ضŭкϢҪ˵⻰ղ˴ǰС磬ʮλ飬һɫȫǧĴ顣
ŶʲôϢ
վղԱߵĹǰЦŵݹȥһС
Ǵ򿪽һ澹ȻһѪܵ
һ۾ʲôϢüѯʡ
ٺ٣Ҫϸ鿴һӡ
ţϸ鿴ţü֮ɻ󣬵۾ƺ̺һľ⾫ܡ˵ţɫã⾿ʲôô˴
ٺ٣˻ۣ۾̺žľ
ʲô飿֮ǰҲõϢ˵Со飬ֻ֪ʲôطСҲҪ죬ֻϧƻˣžϢܲϲ׷ʾ䡣
ˣ˵ҲżȻʱҿ˶һطУǼҲǰû뵽Ȼһ󷨣Ҿ棬֪ΪʲôŵһССһõ˾飬ʱٸֶ棬ұΪûлᣬû뵽ǸСС˾ȻѾȥٺ٣һ̣þоɢڣֻϧʱƣǶʮֻһ򣡡


708 ͨ
飡Ϲʱһ˲õı
ΪȻǼʶ㣬˶Сһ֪֪Ȼ࣬ҲԲ٣Ҳܺħס
ôҪıǶʮλ飬ôֻһ۾
֪Ͻ˵ʱ߳˫Ϊ׵ʮλԼ೤ϣеʮаɷ
Ŷôˣ
ǳԾС
ǰǸ˵ԭʼֻ꣡һû뵽Ǳ߳ȥˣ
߳
Ƿ߷Ȼ֪ȱһ壬˲ɢɢԺյľ࣬Ҳмֵ
ǿϧϧԽԽúڣõһκ֮Ѫ뵽һƻˣ֪ˣȥ飬ʱмֵԭʼ껹һܹ뿵߳УţȻ뵽ʲôѯʡ
Ǹڵĵӣǵĵӵͦ󰡣
ڿԵľͷֻܹһŵССˣȥڵĸ߲㶨Ȼưոݡ
ٺ٣ɷģڵǻҶᣬ߳ǵһ֣鷳Ҳù

ĵͷϿֵˮڸղִӽɫгһˣһλͷͷձͷûëֻ°ͼɫĺ롣
Χ˶ʶͷǹŵˣ
֪磬ڡڡɡɡΪΪԾͷ֮⣬Сɣдǧϵɳֻž֮һȻ֮һһҲرǽЩ˵ŵõĳ鹫ֺ֧󣬹翪ʼ
ʱ
һ˴ӽɫдܳ˴ʥİɫսۣ֮ʱؿҲסѪ
ɷһΪ㲻ء
һԵĽֻЦ
ɷ֣˽һʮӯаħÿһ˶Ǽͨݵصı£ʮаɷ˵һԳ˫ȾѪһΣΪһ鱦ɱˣȡ侫裬ʮа
ɷͷЦǵѪҺԭ϶ʱ¶˷Ц⣬ֳëȣȶţŽˣ϶ǲǻĲͷˡ
ߣһھУҵһǿ̺ľ龫ҳ㣡
ʱ򣡡ɷҡëЦˮ
Ƭִ֮ӽɫ
ֱ˫ФڣոԼ֮һŵĴϿ߳˵ɫã϶ٶѪ
߳һЦתŽɫϹžɱȻͬһ㣡
ϹžɱԽ࣬󷨵ԽǿҲû뵽󷨾ȻôҲδܴȥ˵ʲôȻ׷Լܴ
ˣ
ԣɨһۣҵ׷߹ȥ

δӽɫһжʮλ֣ЩЩǴŵĹŵӣҲЩԺյļһû꣬г˲ȣԭΪ˴ǰСĸֻФڡ߳͸ɵĹŵӣû뵽вպĸ֣ŵĽǣʮаɷǣ֮⣬һЩĸ֣⻹ֻܽеģлһЩǧ겻ֹļһ
飡
âܳһâʧȻһս˭û֪ܹ֧ŵڲų֣ȻǸ֣һսһҲǹŹ֣ƺԸⱻϳҪôʾˣҪôδ壬Ѿʧ
С⿴ǷƼʻᣬƣò˵˲ٸ֣ͲнǧλԺյľȻһٶˣôʱ䣬ûħִӽɫгû˸ȥҲħŵĻΪħһĸƺûнɫУȫۼ档
ħ֮ĸȻûߵĶ࣬Ҳλ粻˶аڰ紳ħ粢һ֪֪վǰźļλħۺԺյĴħ˻ĸ֣ʵħ֮жͬģϹźĸ֣
ûаڰ紳Ҳ˵ţۺĵλ൱ɣ˾Ծͷ֮һ
飡
ɫ֮ںâ˸ʮâ֣âһţ֣һװսۣҳֳµһݣü֮ɱȻһ˫ӥ۾Ϊ
֧Ϊ׾ؾӣ⼸˾׾ʿ
Щ׾һͬĻ߰λħ⼸λħ˫ѪɫӣϢ֮ʱ໵ĿУȥͬħһ죬ʮˡ
ʲô
ڳƺûмʶֲֿħǾԣٴФڡ߳˵ıʶֻǿЩһħʱɫ΢΢Щ
λ׾ʿЩħҪеµһ£ԷЩħ׺ݣ죬໵ĿУ
ʱֵ֮ĸˮһҵĲһ졣
䣡ȣ
ɫͻȻǣ˸᫣ĸ֣ԺŵĸȫˣС
¡¡
һҵҡΣһĺɫâһںڵĺâͬһʱӽɫдܳ
ɫâʧһλŮӳ֣òɨüһŮӣȴһϮɫս£ü΢΢壬ԵΪӢˬ֣һڷҡҷĻ棬ܽᣬǷٴƺҲ޷䴵𣬳ڲ˶ʶλŮӣ㲻ʶûҲ˵Ĵ֡
״ǵĳϦ
ϦһֵͬһλħħЩϣƤ壬ͷ׷Źȣȴû˸ҺĴڣΪĶͷһֻǣǲȴǱڹƣڹǣ޷ֱӣڳ˶֪ħֻһִڶͷϲŻǡ
Ǿħ
ûħһͷʵ׺ħ
ܶ˲֪ħһĴڣ֮䣬κһ飬ֻҪǾǿֲĴڡ


709 
֮У͸ǲŤĽɫģĿһˮ˶֪ɫǾһǳϹ󷨣ղŻֻЩģԴϦԼǸħ󷨾ͱ÷ǳȶڿҡҷȴ쳣̡
Ϧɫս£˫ָգɨü֮価ӢˣŶħ˵СǶǰһλ֮ȷ֣ݴСʱ츣֮ˣȴδʱźǰפڴС硣ͣƬ̣Ϧֵī˹Ӧú˵Ĺء
ī˹֣ڳļһФڵȸĲ΢΢һȻּ֮ҲЩɵ
ҵ˭ԭۺպĶħī˹
ԶĿ̤߳һһ˦Ͳ˫䣬ħ
ī˹֣ħ־׹ֻҪаڰͿԺܿҵħġṦΰ
ħ˵Ѷɹ˵е֮Уǧ꣬ź֮֮ųιС硭
һվ˳ȴųƵʮаɷЦ⣬ëȣī˹˵һ顣
ī˹΢΢Щձһˮȣͷһ˫Ƕֹң֮еˮ֮΢ɳƵŻ
Ϧ
ī˹˵ű۾֪׹ѾǰۺŸ߲йͨ׹ݣò˶ãŵĸ߲ۺĸ߲ͻǰֹ˵ǣ˭޷ֹҡ
ûǰϣƺҲûħеƣ˺ϵһ
һǾ仰Ϲžɱ󣬽ˮֻ֮迴һۣȻߣͣī˹˵ϦӦҲãӦҲգҶ
вң
Ϧü
ûв㣬ֻԼ顣ī˹ĿϦ˵ղŲ֪ʲô飬СͻȻɰ磬ϹžɱǳȶҲ²ⲻĻ󷨼ɢӶˮҲ»ʹʧ
ҲϦΪĵ飬˴κŵĳѾͷۣ׹潫½뵽ڸղͻȻ˰磬ˮ󷨱÷ǳȶҲī˹˵һҲûһɢˮҲ᳹ʧ֮£뾡Ƶ󷨣롣
ֹϦī˹˳߳ФڡһԼɷҲ󷨲ȶ֪֮뾡Ƶ󷨡
ϦʱѾˣٲĻ¾ī˹ɳƵϹžɱ󣬽Խ࣬ԽҪֻͬʱС
һ˾Ͳˣֻ˽һƿȻһʱˮȴҳȥʱĪ˵ëûˣ˿ʼ㼺˵ħթī˹һʲôıǰī˹һλħηʵ´Ѫͷˡ
ʱϦ˵ī˹˵ĲˮԽԽȶٲƳˮܻʹʧϹžɱĿǰ˽Ϊʣڴ״ǳλֻ֤ҪƳ󷨣Ҳκȴˮ
ȻϦԴݱ֤Ҳûʲô˵Ϧ˻ǷǳεģûɻɣΪСĳ˵ȫ˵ģ˼˲򿪷ӡ˭Ҳ
ȻˣҶˣһϦ㿴Σ
ϦͷԸī˹֣Ҳòˣ㹻ʱ䣬ȫԶ󣬵С緢ͻ䣬ȣû̫ʱ䣬ī˹ֵĻпڶʱƳ
ϦĻФĳԸһ֮
ФվϧҪΨһĲֹһ߳ҲվФʮȿ»ҿ߳Ͱɡ
ϴԲӣ
ֹ߳ɵļһʮаɷǣ˻ԴŵĹŵһǵʲá
ΪһʱϦȴ˵ǲΪᡣ
ŶѵϦѡ
Ϧͷỽһһ
һһ
ϦѡһФڵһֻñ죬ʵǲ˵ԼһǿĬ¸ǲ
ѰȻȺ֮һλŮĶվ״ǵׯ֮һһֻ˿̵ЩĲɣ֪ΪʲôʲôϦԼʱ΢΢һ˹
ãû°ɣ
ңûûУһһֱԥòø߽飬Ҳ˴νС磬ֻôˣôһֱûм
ΪĺýãϦȻĳһʲô£Ҳûжʡ
ƳϹžɱ󣬻һλϹ֮Ϧ״˻ң
ī˹һ֮ʱҪĶ廨ţʱҲҪһЩܣƳϹžɱѵҪ֮ī˹˵ЩɣϦûзԣƺģڳ˻вٶϹ֮Ҫ˵֮˽⣬ĿΨŵĿ߳ͬһʱ䣬˵Ŀ
Ȼˣǿĳ͹
ڵ֪Ϧһһ󣬿߳ȻЩϦݣȻҲҶ໰˿Ҫ֮ŻӢֳ飬˫ҲĿһС
Ϧһī˹һλħҲգƫƫֶһ߳ФڡԼʮаɷνܣرǿ߳һһģʵﲻˬ
˸׼ФһԽԽˬվ˳ɷ
ţ
Ϧ߳תȥɷЦϦ֮ͶħţȻᷴԣҲλֻ⿵߳˼ʵ޷Ϊˡ
ŶɷЩ
ɷųƵʮаԶ߳ȴǲ壬֮ܹȵùңĳȻãΣ
ɷʱȣٺĪҪҽ
Ϧ˵֮䣬ü¶ɱ


710 ϣ
⿵߳ȻǴţһҲıվŵĲֹž˵вĴţЩаԵΪΪΪ˿ţ˿ǳ˳ۣвֹɷǡФڡƺҲǷһȻû˵ʲô֮ǳԣ˭󶼿ԣΨ߳С
Ϧȴ֮ˣɷФڶǣϦФתϦϢŭҵȲǺ뿵߳ĻҲǲԣҲɴҲŲֵΪˣֻФĳһ󣬸λľ뼯УνһĲܶãһ֮ʱͼıĻǹһ񣿻˼
ФڲֹŲ߳ĵĻжħȻҲֻ¶˼Ŷħ棬ɲɵ˵
Сѡ
ħסһˮȣֵˮɳƵƺָϷ֮ɶˮ𣿡
ФЦһԵĲȴ˵ħսթѵҵȲõ𣿡

ħһλħɱڣԶЩλһħǳ켸˲佫ǰΧɫ΢΢һߣľѣԼİȡ
ʱħȴҡҡͷħʧ
ʥ˻ǾԹʥԾӣŷ뵽ôˣȴɡħĿЩϣҲЩЦζǵĵϷͼı죬ҲǣȴǶģԴˣϦжᣬ֪Ϸ˵ĶҲԣ
Ȼ֪αضʡϦӦ
Щɻħ˼ϦƺҲĶҶԴ׼
ȻˣǾɣۣҶר֮ʱҲǶԷħƺʲô֪ʼһֱˮԵøĪ⣬̷ʦҲˣٴβһ
̷ʦ
ĸ֣ɫһؼܹΪʦĲֻ࣬һֵطĸ˲ʸƵϴʦطǴ˵֮Ĵڣ
֣ڰа绹ڹʥ綼Ǽ⣬ųƾͷ֮ϣ֮Ϊ룬ڸоžŰʮһҲ˵֮д֮ڶĴڣζʲôζ塢ħ壬ʹħ綼Ĵڡ
ڹأҲֻʸ񽫹âֵħĵ̶
ѵ˵̷ʦҲС磿
Фڡɷ̷߳ʦֹ֣ڳ˶֪Ϊ̷ʦĴ˾֮һ
ϣ
һͳֻһ¶֮û˸ȥˣһΪη֣ΪЩʥɮһӵпı¡
£ѰȻȺ֮з˾̷ʦӰſͨɮۣüĿ˫ֺʮһλõɮ΢΢ҡͷƺЩΣ첽֮ʱФڡǡ߳ʮλһ˫ֺʮ̷ʦк
ʥɮΪǾη֮вͽФǣǣ߳ǣͽУʥɮȻϵĴڡ
ȻҲвģоϦͽ̷ʦ˸ͷ֮ԭܼ򵥣̷ʦһλ¸صǰ
Ϧ񡣡
̷ʦԵͷӦФڵ˵Ϧȴ֮ˣȴӡ
̷ʦħתһ˫ǵ̷ʦš
ò֮ǰħΪ־˲١
ͻȻһˮֵϹžɱӻɫϦȥ˵ʱȣž̷ʦѾҵĹǣ֪Σ
ϣ̷ʦҲȥȻˣҾʹͿۣλɰ󡣡
ã²˳٣Ƕְɣ
ϦȳɱУħһ̷ʦҲС
Ǻǣֶ߳վת֮ʱһĿɨФڡɷˣֿЦλأĳҸǣ˵գӰһС
ɶ񣡡
߳ŵӣǺǲˬҪ֮»ֲ߳⣡
֮ƺûжʲô뿪һǺֹ
š
ǵת־Ȼոĸ
Ŷ֪ʲô£ɷëȣЦ
ʲô£ɫãԵЩ˵֮ǰλھΪһž鲻ϧɱ˫Ʒİӣ˹ҵǱǲɱ
Ŵ£ǡˡФڡɷƺûʲôȴһһãȻ£ѯʵ˭ôӸҶڵˣô֪
ȻˣȴڵӣΪ˽֮һոĸڵӱɱⲻʥ˵⣬ڵ⡣
𣡡Ŀ䳹ǣƣ֮гɱĿɨˣ˭֣Լվ
ΧվŲˣڵĵӱɱ˶Щɡ
ûվ
ĺԽԽŨ˵Ĺ˫ŵĽɷǵΪ£
ǺǣǲʲôᡣФЩɻɻ
᣿Фڣ֪Ҵκ˷ᡣ
ֽڿЦФɫ΢΢Щ仯һλ˵û¡
Ҫ㱨Ļδ˵꣬žһͱФһƳ鷭ڵء
ԭд£ʵǱǸڴֵǸ
ǸҪ˵žҪֽ£һФֹ֣»δҪɱ˫ˣδЩװɣأǳ嶯֮ˣһʲôᡣ
Ҳʲôᣬնɱڵĵӣֻ·һ
ǺǣųƵʮаɷЦǺ簡֮߾֮֮˫ƷĵԲʱֻܹѧղ̰ͼ鱦֪ˣֵܹ˭ء
Ҳ˵ˣǸʲô˫Ʒ˹ҲȰ棬ҪΪУǺǣȫǾȡңɱǿ߳ĴֻǴӿ߳ѣ˫Ʒӵ޹أԣҪҵĻҿ߳
ФڡǡˡɷÿһǾļһִ˵ǵȻǷŭȴκǣڶ࣬һŭȵãããλȻ뽲Ǿ͵˵ȥɣ
׷壬ٻڴС磡


711 ֮Ѫ
Ϊںպİ˽֮һոĸ棬ݻǵλСҲֻ˵Ҫ֪ФڡǡԼɷǵҲ򵥣ԷֻһԻǿж֣ǣڶ࣬ʱֲڳûȷ֤ݣ޷֡
ҪٻڵĴǵɫб仯ȴҲû˵ʲôɢԺФڴ˫ȥ
ϴǳһΡǺǣղŷŭҾӢ䡣
˴˫жʮλ˫ݲͣЦŷһתĳһѪܵѪ⣬ڵӵѪ⣬дľֻϧԭʼ걻߳ȥЦɡ
Ļδ˵꣬ФȻֹת˦־һƣݺݵŭĵԽԽûҵ˽նɱڵӣ֪֪˶鷳
͵ӣһãȻˣնɱڵӵǿֻ߳ѣ㽯Ҳֻҿ߳˫޹ء
ФһѽڰգΪڵĽ𣿸㣬Ī˵ûնɱĽڵŵնɱҲɱˣ˫˵ʲôɱ˭ãΪҪƫƫȥնɱǹң
˵˵ҲֻڵŶѣΪΡ
ûֻһˣȴйϵ
죿
һ㶣һŷӦǷϵʦǸ죿˵죬֮ǰФҲ֪ûʱҪΪУȻ֪ǺεȻ˵ˣҲֻֻû뵽һ쳶Ϲϵ
ʱФƺͻȻӦʲôͷȥֹǡɷڳĸħһĴħҲ׷򱱲ȥ
ΪǶӦһǿľ񲨶
־񲨶ɱһǺغصɱ
˭ɱôǿ
˾֮ʱǷһӰߣھ̫ԶԿֻ˲Ĺ˾ͳϿգһϮڰսۣ֮ʱȻֲļ磬ڵϣҡҷڷûκα裬ü֮ɱأһ˫İ˫˿̸˸źֵѪ⡣
죡
ȼʶˣФڿָɫ䣬ɵվǳˡ
ûпκˣҲû˵κλּ䣬֮гһˣӦ˵һʬ壬Ϊûκǹң־ա
챧Źҵʬ壬Ὣڵϡ
֮ǰھڲ˿ҵʬʱЩţļǵµļһѾ˷ʬ˰ɣôܡ
̧ͷһ˫İѪɫ⻪ڣ˸ŵѪɫϤ˶֪۾гѪʱǳҪɱˣڣ˫֮ѪɫǺХڡ
ûȴǶŭ
ɱˣȴǶѪɱ
һ˫Ѫɫǣɨ˸ֱӣû˵κλĿͣһλʱҲκζһλ֪ĻֻнһĪԼǲܿƵɡ
˭
λʹֹסĺɣ㣡Ҫʲôɵǰʱֹͣû˵̧֮סĲӡ
û㣡
񱩣λꡢ顢麣ڷ
㣡˭λ־弫ȴ޷ѡ
Ĳӣһקһλ˫ϥأ˫ȹͷѷ˺ѷεĲҽС
һĻܱ߷һ
һ˭˹죬ָ͸ɵһλ
û˵˫ٴδӶɨȥ
ԶǴʮλۼٴΣʱּļǵþǰһͻȻԼļƻʧܣֹûܵõ֮Ķħ֮Ѫˣǣ
˾죡
ʲôǴ󾪣˵죿֮ǰ״ɱϣ˹ԴؿݽҲйأ
ǣ
ãû뵽ȻǶݺݵ˵ԩ·խ
˺ҪΪҳͷԵһλйĴЩǵ˵ʶ˻ҽе֮ǰھжնɱ˫Ʒӵһаħ
ΪҳͷǺǺǣûˣԭ¹ٴɽ飬ѾȲˣʧ˶ħ֮Ѫŭ
ͻȻ֮䣬ֲԾоһĪĲȻ֣һɳȥ
ң
ɳȥǹ


712 Ѫɫȼգ
С磬谵һŴжԵꡣ
ڣХϯ谵С磬˺ڳÿһˡ
ҵʬ徲ڵϣȻվԱߣ죬ڷ裬ޱ飬˫֮Ѫڣκ˶ĸӦ֮мڴеɱɱ֮ǿ֣ѹÿһ˵ͷ˴
Ĵɳ¼ˣɫ԰ײǹĪıʧ֮ʣҲֹ֮ͣ
ûҵƾҲҶľ飡
ಣԼʮλ˲ϿգǸ죬˵죬û뵽ôͼˣ֮ǰɱϣ˹ʹɽԴؿݽߣ֮ǰƻҵĺ£ҿҪúõĸһˡ
ɫҲһۣ˫ѪɫֻǶǰĹ
û㣡
ͳֳţֱԾĤ飬麣𣬻󣬷С
ﲻ˵ֱ˫ѪӣҲǧ꣬ʮ˵ã˹ŭһԪ֮֮һ׶ˣʵֱ治壬ŻųȭҪӺɱ
Ԫ֮ǿ˴Եȴ죬һǴڼɱɱе졣
û㣡ɫͻŭ𣬴̤һ̧֮䣬ָſĺӿȴǼѪɫһȥԪ֮ĵģŤһɢʧһƲûֹͣ϶ֱڹͷ­ϣ
꣡
һֻľǾϣԴװ
£ͷ
һ
꣡
˫ֱӷ飬ֻʣ˫ۺͷ­ǻڷ
һзʵ̫죬òûзӦڳ˶Ϊ֮һǰ󲻵ӣһλʵۺһλ飬ֵĻᶼûУǱһȥ˸

ԲΪ׵Ķʮλŭ֮˲ԵԪ֮飬һս񣬰ȻվգݣǲǣԪ֮Ȼҫ۵Ĺ⻪â˸֮ʱγһ֮ߵľˣ˼죬ͷӴ󣬰ֱ۾࣬һͷ­а񣬿һ޴зֻû˸Сֻз
ǡǰͶͶս֮飡
ϳ˲ǵԪ֮飬ԪϺպİͶͶս֮顣
໣
ûɰͶͶս֮ĲŭһΧֻжĤʹڸŻ֮ڽҲȻɢͶͶս֮ȻƾȻǿʵ˸е˼顣
໣
ŭţӺХضλŵǿͷ­·ƴ죬ҵԪ֮ǰͶͶս֮飬ڣ
ֻϧûʼնûпһۣһѽͷ­ק˳û㣡ظ仰
ͷ­ȻŲֻгûнѪ˺ܳʱһ١ң
Ҫɱ㣡˶У˵գһͷ飬˳ŭ˵û㣡

ֶԷȻԼǴŭûɰͶͶսֱ֮ۻһֱͷ­һʵͬСɼ֮ʱƽܱߵĵֱѿǵһնʱ벻һĻˣ˳ֹꪾڰնҲ۲λ裬նȥ
ֻһǶˣܱ׾һεıݣη񣬸޷εıݷֺ˿̾ˣǲУʮλһʹɱˣ״ֹ
ô£
˵޷ͻƻ⣬ǲǵԪ֮ѪɱİͶͶս֮鰡һɱ޷Ǻӡ
ʱ˿̣첻Ųˣһڹͷһʮָѣ
û㣡
˻ƲҽţӦһȥƤұѣ¶ѪͰ׹ǣҲܲסѪУңšң
㣿Ӳ֪ʱаŹǰȵ㵱Ϊʲôûз
أҲûУֻ
˵챩ŭһ
꣡꣡
ѪҺĽѪͷһ˲ĩһĻ޲ǵһԶųײеħһ˿ҲЩݣѪֶεǱ浽˼㣬ôҾĲֶֹΣͬʱǵȶʮλһֱֹĹţǹôãǺ͸ղһ޷ֺ
ǴδŭƺȻʧȥǣּ份һԼ׵İȣȲˮ֮⣬֮ʱ˲ֱӣϳеȣǼ˵ӵпܵķ˹֮ȡ
죡ĺľȻҵİͶͶ֮鶼޷㲻Ҫ⣡Ҿ㳢˹֮ȵ
Ǻߣֱۻŷ˹֮ȣһʱɫĹâ˸յͨ
ˣ
˹֮ȵļ˷׵Ĺ⻪⻪֮ʱֱʣʱ֮һӿȻȻܵ⻪Ӱ˲ð
ְֳϣȣ˹֮ӡ
䡪
֮ͻȻһŹֵӡǣӡǳ˲ʧתǵɫоȻһֻ޴Ĺ⻪ƣҲ֪Ǻ֮ʱļ²ڲ˷׷׺ˣΨΣԼ
ǵֱָֻ·죬ȵ죡ô񣬾ͲҪҲң
£˹֮ӡ׹䣬Ŀ죬ŷ˹ֱ֮ͻܱǵεıݣǵЦ
ƾССҲҶҿλο񣡡
ûжֻŹͷ­Թľ֮Źң֪ʲôʱʼһѪɫ⻪⻪Ʈ죬֣һѪɫĹ⻪ڷգʱһһιȥ˹֮ӡԽԽѪɫ⻪ԽԽʢ
ڣ˹֮ӡͷ˲佫ֽ
˹֮ӡȻ֣죡ɣ
ǵ⼫ˣЦţֻЦһȻֹͣɫޱ䡣
ûж޴ķ˹ֺֽ֮󣬾ͬһŰֽһǵģڳ˶˵еķ˹ֱ֮ĪѪɫճ˻ҽ


713 ݲͿ̿
˭Ǹ𼶵鱦˹֮ȣƾ粻֪նɱ˶ٸ֣ۼһз˹ּ֮֮ȻЩĸҲѿ£жôֲǻ޷ӳȫҲԲ˭ֵܹ٣ڳû˭˵ԼܹĽһС
Ȼ˭Ҳ뵽˿ֲһлδȴȻ׵׷˻ҽ⡭ô£
ļһﻹǲˣ
ô˹죡Ѫɫ⻪ʲôڣôôֲֲĿ˲佫˹ַ֮ա
һƬţ˶ȻסĲţţ޷ǰһĻ
Ǹ޷ܣգɫţֳַ˹֮ȴ𾪲ѣʮλɫһһѿͬʱǡ
ɱȫҶɱ
ԽûɰͶͶսֱֻ֮ͬʱſŵͷ­ֿ죬ٴξ𷨶˹֮ȣʱâʢʮλҲ˿ҵ׷׼Լǿܡ
磬ХţϯѪζСз˺š
ǸӣڶˣѪɫ⻪ȼգѪɫ棬Ѫɫº̧ͷɫŭӳ˫ааԵţ֪ʱѪɫ˫þſ£һۺɨȥһУֻ̤һȻȣƾ㱾Ҳɱӣ
˵գһǱȳȥѪɫȼգδһλԪ֮鵱Ѫɫ⻪ֱѹɢʧһ̶һɲǣʮλԪ֮ǱһǱѹɢʮλԭֳ׷׹ڵϡ
ɱ
̤һһƣֱһλͷ꣡꣡λ˫ȣ˫۽Աĩֻʣһͷ­һ߲
ɱ
û˭Եס⼫ͨһƣ磬һȥһλ߶ûüһ֫ͱ飬һһɱѪħ
۾ֽйңھڱնɱ
飡һλ֫顣
Ѫû˿ֹͣ˼һһĴܵĻᶼûС
ˣӲ˭ȫ

꣡
ǰ󲻵һӣʮλ֫Աķ飬ʮλһĹڹʬǰɱֶΣնɱͬһֻһڳ޲ɫ֣ԭ׼ٴζֵĲǿһĻﻹҶ֣ʹٳ롣
ɱ˲ȾѪȴѪѪնɱ˶ʮλѪɫԽԽ
ֹ֮ͣ糷ĲǣҲʲôֻŭһ
䣡
һף춯أĺХеĴΪֹ֮ͣСҲ˲ɢһǴ׹
㣡
ǴӵشϢţʧ룬δ־Ԫ֮ϾԪкպİͶͶս֮飬ŵͷ­ֿŭţƱŷҲʮ˵ã
죡ǿһκβ㣡췸һڲýŭ
˦ŵͷ­ŭ𣬡֮Ծ֮ѪͶͶս֮ս֮
ˣܱ˴󾪣ϤʷĶ֪ս֮ľ鶼һı£ǿԷԼѪҺԼԸֲ粨ս֮ͲǻûӵаͶͶս֮ӵж٣Ϳܷ׶٣Ѱ֮ʱоʹΪһɹԸɵˣָԺԼҲܺصƣڲѾ˲ô࣬ɵ죬룡
һʱ䣬ǵø䣬Ӵ󣬻âţԪ֮Х˷׷׺ˣΪڵĲѾӵ˰ͶͶս֮ӵеƣԲܹ֮ͨסģ
໣
һУİžžžһǽסڵϣλƲΪ߾ܿסҪ֪ս֮ĴҪȾʥ˸ߵȵĶ࣬ƵĿֲ֮Եѹơ
ӴĲǷЦٴθ죬ֱֱȥ죬΢ˣڰͶͶս֮ǰҹ£
һϮ£Ѫɫ⻪Խ˫ڰѪɫӹڣ֮ʱյطԾ֮ݲͿ̿
ţû֪Ѫɫ⻪ʲô˶ĳִڵĿֲֻǲ֪˼ܲܿסӵаͶͶսĲǿƣ˾֮ʱǷֲǵսȻɪɪţκ˶ó⡭һֿ־Ĳ
⡭ôܣ
ǰͶͶս֮ԵѹƣȻһӵǿΪͶͶҲԲܲ־壡⡭
û֪˲Ҳǲ֪ʱ˿亦£ֺԼ飬ҲڰͶͶսǵģܹĸоͶͶȻڲڿ־壡
Ϊʲô
뵽ȻûʱȥѯʣΪѾƽ
գ
ֹ֮ʱµĴѪɫ⻪³ʧˣʧգֹأѪɫ⻪ֵĿռ޴棬ʲôҲûУ
飡
Ҳ޷ֵռ顢麣ȫĿ־壬ͨһڵϣ̧ͷһ۵ûУңһ־ԵĿ־塣
󡭡󡭡ˡңˡҡԸһн
ҪĶ㻻𣡡Զŵĳŭָ֣ſǺڰѪɫһһƻڲǵͷ­
꣡꣡

ҽ𣬲ǵİֱ۱ķ飬ͷ­ֱӰݵ档
ɱӣ㻹ûʸ񣡡
飡һƣ
Ī˵ֻǼͶͶҲɱǧΣ
飡飡飡
ÿһȥͶͶսŨ֣ƶͶͶԭİ֮Ȼʣס
죡ǰͶͶսɱͶͶ಻Ź㣡
Ƿκһ˻ŹǣΪս֮նɱԺͶͶľ׷ɱȻֹˣΪͶͶʵڵģܻͨĳֶΣʹ
ϧҪնɱ죬һ޼ɵ԰ԵԵ涼ļһֱ̧ۣеѪɫ⻪Ȼ۳һѪ
ͶͶ࣡
𣬵䣡ѪֱӽͶͶնأ
ͶͶ࣡
һĽأ
أ
ಣ
쵶ӰѪ⣬һһͶͶױĩ


714 ˫̱
֪ʱХĴֹ֮ͣеҲʧСɻһƬ֮ͬмһѪȡ
ڣ˺;黹ۺħ޲סǰһĻɫ֮𾪡
ˣԪϺպİͶͶս֮һննĩؾǣǰͶͶ֮伫ΪĴڣʵĸߵ壬ӵоԵѹƣڸղȴǰվվȣڸǱն
һзʵ̫죬޷ţҲ޷ܣ
ͶͶˣǵֳȻ𣬴˿ȴֱ̱ڵϣڲš
棬Ѫɫ⻪Խ񣬴˿Ѿܱ֮ףˮƻѪɫ⻪Ҳ֪Ǻ֮ݲһжɢʧֻʣºա
һѽһţĺ󱳣꣡꣡ǵ֫˲ѣֻʣͷ­ڹҵʬԱ໲ҽš
ڲ֪˶ãȻţ֪֮˿Ҳ֪ʣһʲ֮ǰھ淢һ顣µĴȻУͬݵľҲδ⣬ʲôݣŵ˵ʱ˿ĸû˭˵ｫնɱҲ̸ûУҲòǲǱᣬ˶֪ɱ˲ҲԻı
ΪŵˣҪնɱǣʿԲᶯ֣Ϊɱ˲Ǻʲôе𣬿ˡ
ǧ꣬ʶǷ۹ⶾĳڸղնɱʱһ˿ɶûУƺںǵݡ
˭ΪʲôҪΪҳͷ˲֪˵ѾҪҪӵйǿʵ֮һжסǲȺ˹֮ȺͰͶͶǰҲ
֮£ⲻòý˸еΪأ֮Ըھ涯ִڵ飬ҲоԵİ²ǣԼ׷Ҳп߳ȶֵļһﶥţֻû뵽ôͻȻܳôһضֹļһ
˴ΪСչ֣ϧ߰ٶλ֣ʮλ˿ȫվԣһֱڹ۲ųڵȺ˫һˡ
˿̣Фڵͷ֪˼ʲô
׷飬ҪҪ
˫ԪϣҲǲĵ֮һĴ£ֻǵǱնɱʱʼҲֻǵǶѣ˾㵨ٴҲԲԼôηᣬڵĴھԲܵġ
ФûлӦɵͷƺоʲôȻ̧ͷȻɵ˵һ˫ѪɫȻɨ֮ʱФڵļһɫͻȻ䣬˲ָһǿѹסĪĻңǾҳ鴤š
˫ѪɫӶԼʱŵòܿƵĶ

˫ѪɫӶţԼͷְ㴭˲䱻־ռݣǺ̤ǽŲȻ΢˵ȴ֮ӵ
һĻ˵ҲסֱҪʲôѵҪɱ˫ˣţ֪޾壬˫ڵʮ֮һҪֵĻҲ˵ڣФھͲɡ
жţ˶ڴţǶ֪ФһվеôҾɵڿ־ŲͣźФȴ޶ԡ
ˣҪɱң
ФֻվŲɫԽԽ԰ס
ţļ䲻⣬˫ôˣôڻվȻڴҾ֮ʱΪ𺳵һĻˣ첽ԽԽФȻվţͷҲ̧쿿ףףһ֮ʱФֱӺÿ·
ˣֻ׺䶥ںպʮ֮һ˫Фǰֹ̧ͷһ仰һҲҶ˵κ˶óں£µԶԡ
Фˣ˵˫ˣϮ˫ʮλǺ˲ֹ̧ͷҿڣԣһǧֱŵ̱ڵϣͬһ̲࣬˫ۣǾ֣شϢš
ȣң
źţû˻Ӧһѽ׾ˣͬ뿪󺣵ͿҪϢţҪɱңҪң֪ˣҡ


715 Ŀ߳
˼ԾԨĹ֣ʼն˵ֻһ첽أ־űţʹţźţǣûãվ޷ѣźФȻǵͷҳ
ҵʬԱһȦʮֻʣͷ­ļһһͬĹ㣬еˣе޷˺ѵʹͷźš
ͨһֽԹȥ£ͳϢĶУֱ麣飬ſڵϣҡͷ˻ţҪɱңҡ
ֱǰһһѿסͷ­
ҴˣĴˣҪ
ʱһԼٵ
ӦֵһλӣŽ£һ˲ţòƺЩɣվǳ˳

ϳӵݣ켣˶֪һ仰㣬ڵսڵսΪս԰˽ΪףҲսʮΪףȻʮ֮һҲĴ֪˶Ϊ˻㲻˴ǰСв٣Ψڹؼʱվ˳ФûзʩҲš
ΪҪΪڵĵӳͷ׷飬޿ɺǣ㲻ܲ׾ɱ޹
壬ĻҲмֵϧԵ죬һѪħԵ졣
ɱˣ
һһ٣£Ȼ֣Ѫɫ⻪ӿ֣һƶ䣬һ꣡Ҳͬ˰֫˲ѣֻʣͷ­Ĺһ
㣡ɫԭͼѿ˿̿Ȼеɫ࣬ƷŭʧȥǣҲ֪ФΪûֹ㣬һɣڵӣ˵ɱɱ㡭
Ļδ˵ֱ꣬Ӿͱϣһק֪ô£ѱס˲ӣغţš
ɱɱ
쿪֮ʱƱü񱩣ϳѪ
ܱߵ㿴ңҿ㣬ɫ죬ڳ֪жˣɱ¾ѪȻв˿ȥҲóȻվ˫Ф֮ǰҴһ˵ˡȻû˿ڣﶼȻ²һݾԲ򵥣ô޼ɵ޷죬ݵͿԿͨˣǷӣҪҲòһ¡
죡
أ˺֣ҲΪͳȴǳŷŭ
ȥһΪĲǱˣФڡ
һֱĬĬͷͷ­ޱ飬ԵЩĪ⣬û֪ղŻѡ͵Ϊȴվ˳֮ʱ֮йĳ쳣˸ǳӶҲӰֵʮֿࡣ
˾飬๼֮ڿԲ׷ûв飬㣡ɱ
Ҳ֪ФΪԼղŵĳĬҽڻĹƫ̻Լ¡
һ֮ϳѪ˲ᣬնɱڵӣȣȣФһŹ㣬ҾҲҪ
ſЦȥɣҵҪβŹӣ
ԶФڷ춯ɱȣ죡ң
Ϥ˶֪Ҫɱˣֻ벻룬ûиҲң
飡
ж
죡ҿǴ
Фޱ¶֮ǳøҫ
̫֮δ֪޷Ҳ󲻵ģ죡Ȱ˲Ҫ̫񣡡
˶ڵȴФڶ֮ʱȴˣһץһФڵ˲䱻˹סФڵ죬ȵǳûĿܶѣȲֶ۷㲻ϣҲ̸δ֪
ֻ˫һ꣬žһ죬ȻֱӰФڴ˸ɢ
˫Фھˣ
ȻФڵٴδãܺãСҪ޷Ҳô㶯֣Ϊ˸ҲҪΪУһٶĽŭ
ФڵȻǳˣƺЩףǾȣФڵ˫˫鼫˵ãԻûΣڿ˫˫ǿ󲢷ˣھȻƾ˫ͿԻûһԼĿܡ
ҲФ˵СȷҪԼ˫˫ûһ߿ܹ۲ˮһУȷΪ׷׼ϢˣΪǵʦԼҪΪУھΪʲôʦû˵ʦֵĻФڲΥ
ֻФû뵽ǣ˼ֱ޼ɵ˼㣬޷쵽ȻڶڸղʱһֱԥҪҪϵʦֵĻվѡ̣ԭΪԳһУ罯֮ǰ˵Բһ̵ܹˣʵҲˣʱڳһФڻ޷ܣֻһӵһĨʶĿܡ
ʵ̫̫ˣ
˵ʵĹ죬мɵڿ־壬Ϊ˫ݣ־˲ܹ࣬ʮλãûʵϿ»ֲ
죡ҵţţ
ķϻбھ͹û͸ӹ
һһĨѪɫ⻪ֱʣࣵһ죬ͬһˮڴһһĨƣк¡¡һ죬Фڵǳʧ
һƬž˶Ŵ˼졣
վ֮гɱѪɫ˫ڣɨ˲ֱӡ
ͻȻ֮䣬С翪ʼҲ֮Ưˮ죬ֵϹžɱһŤ
ô£
֪һ֮Ȼ
ֻһϹžɱгŤ任һֱʣֱ䣬ٶȼ죬ϣȴһӰ
ͦΣӢȣƱˣŽ£֮ε׺ŰȻ΢Цһ˫۾ĿһУ߶һ֮ƣ˳֮ʱһɼǿѹӿ
ѹһ֮ŰĿ߳
Ȼֹųʮֻʣͷ­ʬ壬üͷЩɣǵͷ­ʱ˫ӸǾⱬ


716 ˰ħ֮죬̤
˽֪߳Ȼ֮һţݵλԼӰ˿ФڡˣҴѲŰԼдŰ裬ȻҲŵʸΪ˭˲֪⿵߳Ϲ֮ľڣŵеõӡ
ڿ֮߳ʱŵһϹղŷһд˵һ顣
ֱ߳üͷʮֹŹֵ˵ʲôʱôһλļһɱ˲ǣڵ˫˵Ż˫ǺӣѪɫ⻪ʱǾ
ϣǡ
ŵһλҪڣ߳ҡͷϣ죬Ц˵׷飿
ɨһۿָ߳ȥѯԱߵǲ
˿̵վڹҵʬԱߣȻʹУ߳ʱʮּҧгݣŭĲ
㣡ɱ˹Ҵ磡꣡ңҪΪش籨𣡡
߳ʧȥǣһеĳȥ
濵߳ֻǶ죬ԱߵһλмһߣԲһ˦ҪֱĨɱϧֱ۸ո̧ȴҲˣΪ첻֪ʲôʱȻϮסֱۣȻһקһֱӽֱ۸˺

ļ
һĨɱһλŵɫ࣬һ߳󣬶߳ҲЩҲֻ˶ѣɫ֮г˾ȴǲӻ֣˵һߣºֶΣ

߳磬ƺƴʮǿң֮γ֮ʣһһ׶ֵΧϣŤ任ϯܱߵһУǳֲ
ҵʶʶ㾿кαڴţ
߳ȻϹ֮֮ھأ֮ľ裬ŵ˵֮ѾĶ֡
ȻҪ׷飬ôҿԺܸĸ㣬ɱģģҵС߳ǿĺܣЦҪΪͷԣֻǲ֪û£Ȼ̤һǵЦЦ⣬ɫɱҲ
ҿ߳ǰţ㻹ûʸ񣡡
һҲʲôǵֹ֮һ˶ͷ­Եֿ죬һŭŭ֮֮Ц񷣬ֻ֮Ӷֱӽ˺˸ϡãϯ˲佫
ֻҪɱˣ˵һ֡
֮߳ǿ󣬲ȴֺһӰ죬ֱϮȥ
ܹ߳Ϲľ裬ʻԶǼ˵ãνǾԵţͨи߲ʮУʵ˵ãе鱦ҲǶ಻ʤÿһǳϧʱ˿Եȴ죬һħԱԵ졣
ɲǹȥǳݣ̵һĹ򶼲ѾʮУٶ̫죬ڳˣֻģâڽÿһνĲʮǿΪһĸס˲һϯ
飡
һâ׹ݺݵˤڵϣֱҳһ޿ӣȥȻ־޿˻ѪǱϸһ˴󺧣˲ǱˣȻǿ߳
ղŻ˵ãŰĿ߳һͱģ
֮ϣӰֳһϮһȾֻ˫ѪɫӸӷڣܱߵѪɫ⻪Ѿܱף֮һƬڰա

ҿ֮߳ң㸶ʮۣ޿еĿ߳ţ˫裬ź죡֮ŭ

߳Ȼǵ֮ųҫ۵Ĺ⻪һ֮ŭţצֱʣ֮һĵһ˲ʮһ֮ܳÿһ֮ӵӴƣֻѣΣȥеĲ
⿵߳ʵ̫ˣ
Ȼ֮еڵϣʮһܱ֮֮Ѫɫ⻪֮Хֿʼ˺ҧ
죡ɣҵ֮ŭ˰ʮһЦϹŲ񷣬ܵУȻϹ֮Ҳ˱ߣϧȻ嶼ǣ
ȷȻ壬Ǵ˵еϹ֮
ǣҪ
Ϊʱ˿̴˼ǰ˰ħ
ѣǰʲôҲǣ
ħ֮޼ɵ޷죬죬̤ģΪΪ
ֻ̧ŵʱ򣬺¡¡һҵ촫֮ڿХ֮ҲھҲŭ
ô£
֪
ܱ꣡ߴԳһѷ죬ѷӣڴߣΧ޲е𾪣ѷԽԽǷ׷ԾϿա
һأȻһ죬ڰһܱ֮ڵĴسݣ


717 
¡¡꣡
֮׵粻ֹ֮û֪ô£ֻ֪һɰֲĺɫ֮ʣܱ֮ڵĴ˲ݣ޲ʧɫ׷ԾϿգĺɫһǲţǺεȹǼ֮ʱĲ˿ֲ˵ħĺڰ񱩣Ǵʱ˿̣Ŀö治Զħеա
໣
ڱѡ
ѪĿ߳кУţİʮһ֮ŭڳڷ˺ҧ
֮ԹϵĴڣ֮ŭڳκ˶˱ߣȻ֮ŭʱĺڰһӴľȴв
ǵģڲǸ߰ͷ­Ҳò¡
ŭ
߳쳤Хչ˫۷·Ϲ
໡
ʮһ֮ͬ߰ͷ­֮
ĺɫײһһʱݡ
䡪飡飡飡
죡ȥɣ
߳ŭ˫·죬ŭ𣬳ڰʮһȺֿϮ졣
·һƬڰ޴أ·ߣɫ°˫֮Ѫɫڷڣü֮һĨһķȻضȻֹ̧˫ۣ˫졣
ǰҲøš
䣬˫綶֮ʱܱ֮һһĿÿһӿֳĺɫ˲ܱһƬڵ֮

䣡
֮ױըܱ߲ĸֻۺħǹ˲ĵľκ˷׷룬˷Ĵ򶷣⣬΢һúܻܿᱻ˺ķǣ
䣡ȣ
֮ĸ˺֮ʱȥǾȻ߳İʮһ֮˲䱻֮ѹĩʣûɵ֮֮ͨˣ˿֮ĳ¾Ȼ˴
߳ѪѪģ챬֮ţֻԽѪԽģ
֪˶ãǿ񱩵֮ɢ֮ȥ߳ҲȻ׹ͬһſڵϻ£߳Ͼǿ߳ҪĨɱôס
ȣȣ
߳ΡΡվѪģѾģվҡҡ׹û뵽ȻЦ
û뵽㾹ȻôǿǺǺǡҪɱң㻹ûʸǿԶԶҲ޷ģΪҿֻ߳𣿺ǺǺǣҾǼʶʶʲô
ſ߳Цâ˸֮ʱȻſһŽɫԲԲĹâ֣˫ŽɫԲ֮ѿֱʡ
һĨɫƬ̾ͽܱ֡
ǡ
ѵţѵԪ
߳ôãȻԪ
Ѱܹ֮˵ãܹĸ֮٣ܹ߳Ȼڿô򵥣ֹԪ
ϳ˿߳ĽɫԲֻû֪Ԫʲôжܿû˭ܹ˵ǣ˶˵һϹĴ˵ŵУԪԪ֮дĻʱɳɾ֮һ޶
֮ɾܹͣɾһɰ硣
ɾ
⿵߳Ȼɾһ
ҿ߳ö̶Ȼ޵֮ǧ֮ʱ裬ѾԪӵԪԪǿ˽⣡
߳ҵţЦţվֱ壬ָ죬ȵҿ߳עҪɾƾҺΣ죬ǿҿ߳жϣ
Цֹͣ߳ŭ죬еԪϹţХ
ʱǰһԪȻʱһ͵֮ʴ춯أһĪӿ֮Ҳסˣÿ˶оͷһ·ܲѡ
Ȼ֮У͵ԪӡգŤΣһž޴Ľɫס
׳Σʵֻ֪֪׵֮ǿ˲̧ͷ
Ԫ֮ף죡ϣҺΣҾʶʶʲôԪ֮ף
໣
֮нɫԪ֮˦ž޴ͷѿѪ죬˻һ֮춯أڱըԪڻңȻŤСһжĴݲС
һӣӣӡʮӹȥԽԽ񣬲˻ħһֱڵֵںˣĲԪ֮ʵֲܾǿ챻Ԫ֮׳֣ǻΪҽȻȥʱȴȻסˣôվţһٷȴֺǣ˿һ¡
ôôܣ
ֹ𾪣߳ƺҲţ޷ܣݶԪϧԼľѪԼȻ޷ֺ
ҲţôܲԪ֮׵Ӱ죡
㲻˵ҼʶʶԪ֮𣿡
ʱ˿̵첻֪Ϊα쳣䣬ֻƳһеԪ֮ףһһ뷨ۡ
Ԫ֮ף
һӰ˲ڿ߳ǰ棬ֱһ˦ȥļһ߳ҽźɳȥվȻѣԴڼϣ촽ڳ鴤ţ˫ӵвȻһĨ־壬ͣԾ𣬾Ҫ롣
ѾʶԪ֮ףҲʶʶӵԪ֮װɣ
˵Ķ˵˼ά˲·˵ʲôԪ֮ףѵҲ
˾ɵʱһҵ֮˻֪Ļ£ֻתһС綼ҡš
ף
˼ţΪǷֳ֮һͷ­һźڰѪɫףȿ߳״һٱҪ֮࣬ʱɲǼ佫ɫɵĸɸɾ
໡
һԵ飡һλӲ˲䵹أ飡飡飡һڵˡʥˡԼħһһڵϡ
ȣ
ֹǣ֮ˮҲھҵĲֵϹžɱͣı˷š
̶һĹʮվŵֻв٣ۺħͬʮܹվҲֻ٣ȴҲǱϳѪ


718 ׷궤
Ǻڰֿ񱩵ľԪ֮ʧˣǣСȻҳһ㣬ԭȻͼӣԪ֮øӲȶ
ȥͬ˵еĵԨһĪ⣬֮ΨһˮƯţҲǲҡҡ׹·һƬ֮ӣ֮һ߾߻ȥˡʥˡ顢ħܶܶ࣬壬ЩӻȴҲǻججʶ壬к˫ۻ軨
Ǿͷ·һһ˫¶־塣
ĸֻۺĴħв˲δԣʱ˿еľҪȻԹȥĻҪĶࡣ
ȻҲʩչԪ֮ס
ζʲôζͬڣͬͬԪͬǣԪ֮Ҫȿֲ߳ǧ򱶣
ļһ﾿˭Ϊǰδ˵
ʶ֪֮˭ѾҪҪҪʲôΪĴʵ̫죬ķ˼δš
ȥһѪģʬǻһʬ壬ΪƺţǱˣǿ߳
ȷţò˵⿵߳ȷ˵ãʮǿᣬȺ֮Ԫ֮ѹȻûˣҲǸղŲһĿ߳콫ԵҵʬԱʱȻѾһ־֣ɥʧ־ˡ
վţվš
ӣѪɫ˫üɱɫǹ죬߳ˣˣµվվȣͷҲ̧Ҵ
ϾǷǳˣ侲һһ̧ͷǳ鴤һ˿㣡㾿˭
û˻ӦֻǶţ
¸㣬ҵҶңһڵһʱ佫ֱĨɱ
߳ҲǸȻ־֣Ҳвϧ졣
ѹҵ꽻
ƽ
߳Ц˵
ϧĻδ䣬ֱֱӿͷ꣡һȥİԴ˼

߳˻ҽУѳ׶εȻǿᣬǣѾͣĳλëκһλ˵Ĵ̸̸֪ǣκ̸κв
߳ҽţ˫۳죬Ҳȴ޷ֻ֣ǿбĹȥ
Ҵҵ죡ҷһĲ㣡졭
߳йţ˵һȴȻֹͣΪ쾹Ȼʼģһɫĳֶڿܱ߳ߣû֪Ҫʲôʱһһιȥ߳Ѿһɭµķģһв֪ʱһŶӣһųԼױѪܵĶӣƯڿ߳ͷ
ţһĹ۾ǿŶӲơ
ˣ֪Ҫʲôڲ󣬶ѾϣõĻһ󷨣Ǵŵŷɥġ׷궤һ֮ǰѾʥĽֹĹ󣬵ô󷨵޼
û뵽ǣ쾹Ȼù󣬶һǾħѪ嶼ŷɥĹ
ƺ߳Ҳϳ׷궤ȹµϸˣ׷궤㡭ô
ΣĻû˵ֱ꣬ӽ׷궤ͷһĲҽ߳ͬһ˻к
׷궤ֻ֪һֲ֪ʲôʱĹ󣬾˵һλħ֮ˣֱ׷꣬ʹ֮ʹ
飡
һ£׷궤ϣ߳ëʹĺС
׷궤ֱ꣬ŵΪħרŶԸʹģʹ޷ܣ˵⿵߳ˣź֣ͣ
ģûֵͣ˼û֣ͣӱ
Ҳ˵ôһһƻ׷궤߳ܵʹֱӰ쵽ĿͷڿήƤڸ壬Ǽȥֻ߳ʣɳƵźֱҵ꽻Ҳûֹͣ߳ȴͬɿݵƤڳ鴤
ͻȻ֮䣬һȻĺ
ס֣
ݣһâ֮еϹžɱгһϮʥɮۣüĿ֮ڵϣ˫ֺʮľ̷ʦ
ϣ
̷ʦǰ̧ȥǵʬֿѲģĿ߳һ˵Сɱ¾ΪΡ
Ȼ֮£̷ʦªţ̷֮ʦļʶҪڳκ˶ҪĶ࣬ˣת˫Ѫɫʱ̷ʦҲд󺧣ɫ˳㣬յĺ
Ѫ̷ͫʦһСѺصɱ
۾Ĵ麣ڱ֣һɱأ麣ȻҲӰ죬ŨɱγѪֻۣ֮˫ĿѣȻܹγѪ֮ߣԭڶ࣬Ҳ临ӡ
˼γѪӡ
˷ħγѪӡ
˱ףγѪӡ
֮ҪѪȾأγѪӡ
̫̫ԭԵѪӳ̷֣ʦǰ˾ǺԭγѪӣ֮ɱγɵѪӻ˵ǼǱ׵ĻǿɾʹǷħĻǼֱǿֲĴڡ
֪߳кιڣʹСѷҪɱɣϣСѻ˴ˡ
ûᣬһ̣ǿ߳ղŽҵ֮꣬ĻоȻϣֻ֮껹ԭʼ꣬δѣҲֱȥһй첻֪ûϣùһһ˿ϣҲ
̷ʦ
ʱȺһλߣ߲ǱǽˣҲǾĲ֮һԭͿ߳һŪǿļһڣֵĵûУڿ߳Ժһֱڵ£Ψ˫ѪɫɨԼ̷ֱʦ֣Űһ߹µǰ˵һ飬Ȼӽ˿˵ͱʮѪħͷ
̷ʦֹ
ǿ˼ɵо̷ʦȸڳȻҲмֵ
ԭˡ̷ʦͷӦǣ֮Ҳеʮϧֻ֮֮Թ߾֮֮ʱⷢˣλСͻǡ
߳дﲻСȻֽѵվ͸һӣ¾ʹ˽ҹΣ


719 ûͣҪװү
ӼֵΡ
ڹҵʬԱ߹һģ޲ľȻκɫʣڳκ˶ó̺Ĺ°ء
󵨿ͽҶԾ̷ʦ
һԵĽŭֱָ죬ȴǲǰ벽
ϣ̷ʦ˫ֺʮǰӲֵģֻϣ
̷ʦ˵ţľٴδȻֵģǾͱ졣
ڿϡ̷ʦޱϲõɮٻӣÿһڷ֮߳˻дﲻС飬ԵĻԸ濵߳С

ڹĵȻֹͣתЦ˵Żתһ˫ѪɫӺɨŵĽ˺̷ʦҲ׹Ԩ
Ʋ㣬㣡ⲻ𣡡
⻰˵İʮ㣬ޱߣʵκ˷磬û˸ҶԾ̷ʦ˵ʮ޷죬ҲңΪκ˶̷ʦų֮صĴڣһƵĴڡ
죬ҲҶԣ̷ʦҲüͷҲֻüͷѣƺҲû˵СȻնɱٽ߳նɱĻպ½ǳ鷳СѿϾʹֵͣĻԸ㱣֤µֱӽټȥ
ž̷ʦȱΪһȻ鴫˼ѾԣϷسɷĻᱣ֤İȫ
ϧϧͷ·ûѹͲ¶
󣬾̷ʦ̧֣ĳһɫķСѻЩǵĻСٷɱСѣ
Χһ¶Ľ۹⣬Сٷ˵һʮķ˽֪֮·أԻνʲô
޶ԣЩ˲ǲķˣ̷ʦΪ˻ⳡԹϧ屣֤СٷһﾹȻôʶ̧٣Щ˷߷Ȼ̷ʦѾѻ˵ݶѾӣ㻹֪ʱŭ˾̷ʦ˼ҵıֱӽĨɱкѡ
̷ʦִԲ򣬻ʦҪٳȰ⣬˵֮ͽΨɱ֣֮ͣ
Ҳ˾Ĺʮֺ±췢֣Ȳ뽫ɵ
̷ʦҡҡͷҲ֪ڷ񶨽˵̾Ϣӣ̾һܸޣδѣ޷֮Ϊҵ곬Ȱɡ
ûлӦξ̷ʦƺҲӦֱǰֻŅ̀ţȻ
º޹أҹ
˴εľǱü񱩡
ڹ磬̷ֱʦͷһ
ϣ̷ʦǰһֺȻֹֻͣ뻯ⳡԹ಻Ҫˡ
飡
һĻȻըת֮еѪɫٴηž̷ʦȵ˵ûʣ
ڿϣԸ߳СĪҪֹ
ǰɣʱ˿̵һͷмĶǣַħ
ǣ
ãȻǾ͹£ɣ
ʲô
Ȼþ̷ʦ
˻һȻ̷ʦƢٺãҲЩܲסŭһŭѹȥδ̫
ϻ˵㲻ҪǾɣ
£̷ʦƺҲСѶǱ˸£ȻѾ
ô⣿
󣡡̷ʦ˵Ǵ˼ڷħԵŲһĿᣬȵ㲻ҪҪֹ㻰Ϊʲôǲңûӣ
Ϊ񱩣ĿһըֻбЩһȻֱӾȻѪĴ󺧣ʵ̫аţֻƾȻԼĿڱѪŵˡ
ŭ⣬̷ʦɫһһ
һǲң
̷ʦͷ˫ֺʮҡҡͷƬ֮ű֣ң
Ȼңûͣװʲôү
Ȼǳ裬ڲĸֻۺĸһĿ࣬Ŀɿڴʵ޷ǰڷһĻ
̷ʦһˣ繫ϵĵ¸أĿڱǳãʵҲȷˣһֱ𾴣ֻڵħԵıԵԾ̷ʦĴ澴⣬ԸѾһȹȥ
£֮ϧҲɱ޹
̷ʦȰ˵ȴ֪޶ȵģϤ˶֪һ˲£˳۵ˣǶ˻Ǻˣ̹Ͻ֮˳۵ˣĪ˵¸أȻʮתëҲɱɱ
˲Ҫ¶ֻ֣뻯ⳡԹ̷ʦ˵Ӧ֪Թ֮߾֮
̷ʦ֪Ȱ˵Ȼ޶ȣδ˵꣬ͻȻԾԾϿգû֪Ҫʲôֻ쳤Хһʱ֮֮Сһ֮С

֮ʱ֮ըÿһαըӿֳĺڰɲǹ֮һƬӿ֮
˫ۣ˫ʮָͷشֱϮ£ֱϹžɱͬʱӿۣ֮һǧ֮޴ĺڰ֮ڰ֮ţϣת۶£˶˫ȭںϣ˫ȭϹžɱʱ޴ĺڰ֮Ҳ档
䣡
ϹžɱҲ֮걬һѷ죡
໣
֮ǺڰѪɫԪ֮ٴγ֣һԾ֮Ȼһ죬ϹžɱȻһ͸˿ĿƯˮ
ǵȫУǿˮʱһӦ˲׷ԾϿգ׼ȥ
׵Ҳ֪˭Ҫȴһɰ级˵ĺڰǿкɨ׿⣬վڿ֮ϴ֣ΪǿĺɳȥΪһֱӱһȭķǣ˳ܹȥ
һʱ䣬ҽŭһԾ֮
ǰ󲻵ʮӣѪɺӣʬǱء


720 һ򵱹Ī
ҪϹžɱѿгˮ棬һӵϣ鱦ַӦоУڻһƬǧΧȴ˿ôվѿ֮ϣѰ֮˵֮Ǻڰȴܱ֮ƾð֯γ֮
ŭţ˫ȭ裬һһʽɱأӿ֮һȭʮ˷ǣһɨȥʮ˵УΪҽ
Ϊһ򵱹Īǣ
һХܱߵ֮ӷΧת˽ӽ֮˽Աкɨ
˿ϹžɱƿѷΪ֮񣬵ȻҲһЩǼǵģۺʮħͰ
ħˣҵҪҪһλħĴ
Ÿƣ˿̶ħڣһ˴ħִƣڵսü壬ҡҡͷһеȶħ˹ᡣ
һѾңô֮ʡ
ɡħҡҡͷ˵ϸ۲Ļһִܷ˴˺ܶظ֣սʼնûжȻ֪˭ҿ϶κһ˵ʵ˵ã֮⸽Ŷʮ౻Ŀʾ˵ĸ֡
Ŷ棿
ȷˣһȻصĺǾ˵η壬ҵĵʵǿļһ
ħ˿˵죿
ħͷӦǣһ˫ӽڳڴ򶷵ĺӣҲ֪Ǻεȴڣ񱩵ĳ̶ȱҵħҪǿҰٱȻֻΪ䷢ӵʵʵǹĪ⡣
ȷǿ̫ȫ֪ˣȻΪٸߣ˵ΧҲֻ·һֻʱ⡣
ˣҲȻħƬֵ̣ҶΧʹԵֵƬ̣Ҳֻǵֵѣ̫࣬ûʱУǿгɱһˣһԼҲԻǧ򹥻ܻ
˵ţ˶٣ħһЩԽܣô˵ĹֵܹɱôˣʵǷ˼
ԱħӻҲһֱڹ۲죬˳ֵʱҲϾ˼ÿһγ֣Ȼնɱʮˣܵܶ๥
κһô๥ˣأϸô๥ûκ˿ڣҲûѪ죬Ǻεǿѵô๥ûкֺ
˴ħôһ˵ԱλħʶǺӵĹڡ
˴ħ˵ҲͰˣôãͷ·ԴԴϣֶ֮θԽԽ⡭ֱδš
ħŵ˵һħ˲²⣬ڳûжЩҲδ֣о˴ħ˵Ǽս
ĺܹ죡޷š
ǰͷһǵһμôһĴڣҸҿ϶˵ʵֹˣ
Ŷѵҵ˲ɣ˵ʵô
Ҳ˵ʵֻһҸо񡭡ô˵أԷӳӿֲܣԼҲƿزˣԣأǲ
ʱԶһսҲ
ôãҿλСӺЩɵô겻ѲλΪһСҲʰˣ
лĻҵһһϧ̫֪ߵغնɱ˲ǣҪɱ߳һ´ȥɣҲ˵˿ɱ̷ʦ
˵ǣ̷ʦȻլʺ񣬵ǳԲѷڸǵž̷ʦɱٹ죬Ҳ̷ֲʦȸ֡
̷ʦ֣ϹžɱѾѣò˶ãϦͶħͻ˿ɶʲôƢôţ·Ǳ˺˲ɡ
ڣڳԽԽ˼սţΧһ˵ĳ棬¶û¶һţּһܣǸùļһҲ֪˭ģͨ˵ֳżһΣΧʮаħ֮ҲаħжôΪΧ֮ҲܵĻᶼûУԶ˲˵ٶǰһλպаħΪҲǱһȺ콫ǸУ˵죬Ҵ˿ΧĻһЩĸ֡
ʱһһιȥû뵽ǣǺ쾹Ȼڼ֣ڼ֣Ϊʼնɱˣôãûκλûκαļ󣬷ԽսԽǿԽսԽףҲԽԽࡣ
ã˭ĵԽԽ죡
ҲҪһ鱦
ôΧһλôþȻûиɵԷ˾̫ңһλϵļһв˷Ӧˣ鱦׼ʩչ˺սȺ鱦بͰԲˬǧ鱦һҹȥΪٸߣҲֻķݶǧһеĸֶ಻ʤʲôڣǴ˵еҲס
ǣǲ֪Դ޾Ĵ򶷼ȫһжĳ棬ⷽľʮַḻԷᣬֻԾܱ֮ߵ֮ۡ
˷˶
໡
֮ϯϣ֮ʱȻը˲仯˿ž޴ĺڰԪ֮ף˿ͷӡܱߵ˷ֿͬ죬˻
˲죬磬ƺƴ󣬱֮ӿ콫֮߶ûһֱӱѹɢȻ֮Ҳֱӱѹĩ
һУ֮κ飡
·һ߾ʬףضǣ֪˶ˣȻڰ֮ɾۼŴ֣вٶ֮ˣ˿ԵЩǱûܹ뵽ǰƽ棬ȴֲ
վϹžɱѿ֮ϣ̧ͷɫԵЩ԰ףǻһ˿ѪĨѪһ˫ѪɫӺɨڳˣȣ˭
죡ֱ֪ߵغΪҵȡ
һλ߲ѣ˵ţ쿴Ҳ̧һץһλͱס˲ӡ
жߣжҲֻ֪֪ɱ´࣡
һקλըѪɣ
ͻȻ֮䣬һӵĺ
죡ϣ
̷ʦڳ֣˸Ӿ·Ľĸ֣ͬԾÿһִһɫȦֶ¡
ͽ޵ò񣡡


721 շħӡ
Ӵô񣡡
̷ʦ϶һϮɫȣֱ̧һӭȥƴ֮ʱδ죬ûֲ£ĵɫȦ˲佫֡
հ
̷ʦƺƴ󣬳ʥĵɫȦתС
ӵ飬ı»ûң
˫Ŀŭͫʱ򣬵һƣʱѪɫȼգѪɫǴѪɫһ·һУ֮ʱֵĵɫȦһŤž֮˲ɢʧ
飡
һ죬̷ʦأգ˫ž۾ȴǳȻ
ƺһպһţ̧ͷɫޱϲеֻǷеֻǲ͹䡣
ϣ
̷ʦܾã˵֮ڣ֮ţʱնȻһ˲õΪΪҪѪɱǵŭԹ
ѪɱȻЦЦֹͣ˵ֻ۾Ѫɱ
ɱ̫أȻɱ޹֮ˣ·ǧʬ׽ǱɱڿϣѵҪִԲ򣡡
ǲ޹㣬ңڳû˭޹ģ

̷ʦŭˣʥĽɫâȵԩ޳ȴĽǲɱͽȻаħ

Ц֪ΪЦļ䱯
ˮ֮ᣬȭۣ˭Ӿɱ˭Թ֮߾֮֮ʱ⣬Ĳӵ𣡡
ŭ⣬̷ֱʦ
㣡
̷ʦɫƽһʱ
ˣ˵֮ĹɣҪɱǰᣬӰչذ£˵аħҲ㣬Ҳ㣬֪ĻΪع㴴ģ
㡭㡭
ֻ𣬸ο̷ʦǷŭȴŭƿԡ
ңʲôڵȫˣ˵ʲôأţ
̷ʦشϢ
ƽͻȻȵ㣬УͬĲǹأûеͷ֮ĹأƨҲǣ
ڳ˶Ե𺳣ֻûע⵽˫еѪɫղŻֻⷭ˿ȴԨһ˸е¡
ɨˣȵ˭޹˭Ҳ˵Լ޹Ϊ֮޹ֻԼѧղԹˣҪ֣ɱҪھ淢¶첻˵Ī˵ˮ˭Ҳ뿪
ĿɨţͻȻֹͣȺһˣ˲ǱˣǽˣĿʱŵĻһ¡
쾿ʲôˣʵεȹ죬˲֪ڵҲֻ֪뿪ԽԶԽá
ǣᣬӰڽҪʱȻ֣
飡
̧֣ѪɫС
һڽ˵ͷҲãǿڴ˿ħԱԵ죬ûǿǿֻ벻룡
û㣡һס˵Ĳӽ
̷ʦȾҡŵɫࡣ
ͽң̷ʦ˫һĨɫâѸٽУͬһʱ䣬Ϯ죬ɫӰ֮ʱɫӡǵؽû
˽֪ʥɮһʥʮִûκɱˣû˸СΪ㴿˵Ĳ಻ֱ꣬顢麣ֵο̷ʦΪʵǿᣬղһûܽסξ̷ʦû飡ĽɫӡҲ֪ʲôܣ֮ʱڳ˵Ⱦӡ֮֡
Ȼ˶û뵽ҲҲĽɫӡϮԼȻվգ˫أЦ񷣬ŭŹڵϵĽˣһû˭ܾȵ㣬У׵ҲУ֮ĹʲôӲֻ֪֪Թɱ賥ӵĹأ
һ£꣡˵ͬһѪɫһſѪⱻѹĩɣɢ
ͽִԲ򣬽㲻ã
̷ʦڿնһ˫ȱΪ˫д˿ŭ˫ֺʮϣط׹ĵʴ
շħӡ
֣ڳ˵Щʶ˽ǰһη˲ֹշħӡ֪ǧ֪ѹаħĸ֣̺ûɱȴֱ飬ŵбշħӡѹ֮ᵼɢ
һû
ûܹ˽⣬ֻ֪ǽʹ
䣡
һֻ޴Ľɫӡƾճ֣ͬΡɽָ֧Ȼ£ܱߵѪɫͷ·𱻱һҲӡͬһ񣬿ˣ֪ڻǱշħӡѹ
ϣ
֮ž̷ʦĵ֮Ŵѣž޴Ľշħӡڱѹĺӣ˵ĶǸӵġ
ݹǰͻأ֣ԹǿʵȺնɱǵˣֽ߳˸նɱǧˣò˵ʵǿû߶Σ󻹲Ǳ̷ʦѹҶе⣬Ϊھ̷ʦ֮ʱƺѾעٹǿҲ޷ùλʥɮ
¡¡
ϹžɱͻȻ죬ˮϦͶħɹѾԶ˷׷׿ħλħ׷ǰ
λ
̷ʦվ˵ϹžɱδȫƳΣأϦħûг֮ǰλĪҪȥΪΪԷһһǾ档
̷ʦĻ˲Ҳҿʼ׷׺ˡ
Һо̷ʦΪҵֹȻ֪Ҫ޹֮˲С
̷ʦ¸أȱΪΪһǹ
˿ʼ̷ʦ书¡
̷ʦ΢΢ҡͷ߳ǰͷ׷궤ʱһ㶣˸˽׷궤Ŀ£ɻζʧѾõطһ㿪ʼ־ΣԼĪƬ̷̣ʦ׷궤ȡʱ߳ѹˣܴ죬ûмǻָˣűѹ죬߳ŭŷأ߳еԼĵȻ޴棬ÿ߳νܡ


722 죡
߳˲صƣűѹ죬ŭȣϾϣҿ֣߳ҿ㻹ο죡ɣ
߳һһȳշħӡȥ̷ʦƵ̾Ϣ
ȻѹСѺɱ¾
ȱ֮ͽ˸֪ߵغ񣬿ֻǽѹʵ̫ˣ̷ʦȱΪ壬Ǵ˸ֵΪȱ̷ʦȫ
߳ѲŰҲǺ֮ǣǣûо̷ʦȻ׶֡
ڿϣϡ
̷ʦûֱӻӦֻվԭأ˫ֺʮ
ͻȻ֮䣬һȻ
ȿ֮ͽ㽫ѹ꣬Ҳ֪ڸģΨн͵֪̫̫֮ĴҲԵġ
ʮâͬа׹ϿգȺ˸ǹ貣Ӱɢһʮ˺Ȼ֣Ϊ׵һλŰɫսۣս֮ǹ׺վȴһΪҫ۵ǳҫ·ֻòҲ̶ݵĿ߳
뵽Ŀ߳ȻأһλĿͽģ̫ʧˡ
Фڣ߳ȣұ죡
ԭϿʮ֮һ˫Фڣ֮ǰҶФڵһ߻쵯ָɵФڷųݻҪɱ졣
ԣֻǡ죬ȴɱ
Ф£ڽշħӡԱߡ
ŶΪʲô
ΪʲôФЦһΪ˵Ҫɱ˵֮Ф̷ʦ
Ф⡣̷ʦͷӦФڣֵФ˸Ե֮ˣСǼȻФշ
û֪С羿жٱڴҾۼҲΪˮĪĳ֣кܶФĴ˺֮ǰͶСһ˽⣬֮ȥˮ
̷ʦˡФڿǫǫ񣬵ͽ֮ǰնɱ˫ˣɱҵһ߻û֮ҳƣ̷ʦ̧֣콻
⡭̷ʦȻЩΪѡ
ǿЦФڣƾ˵ҪɱҾҪ𣿸㣡ҿ߳һҪɱͽ߳ǿĺܣܴ˿ˣФڣƺҲ
߳бɱҲȵڣᱻ˲зϣղȻҲӦƺҲ֮ľڣҲһԪԪҪԪǿ
Фڵƽκ˶ó¶š
߳ͷЦҳǿҲܹ죡Ҳֻǽ˶ѣҿ߳УҵĶ֣ٺ򶷣ٸʮλᣬҲԲҵĶ֣
ѹô˵УФЦ
Фڣ߳߹ȥĿԣЦ˫αնɱڴ˸ǵ棬ɱ˫ˣأƨҷţʲôʸ˵ң
ֻҵһ߻ûܶѡФڸΪ
ǻûûϧֱָĨɱ
˵һԹɱ
߳ЦЦֵֹФڣƭˣȴƭңʵ֮ʱıѾ㷢ʵǿȴֶңֻе̷ʦ潫ѹżģĸ治˫
ФںͿ߳죬˵ݣ̷ʦڹ˽Ӧ콻ȥֻǲ֪ӦФںͿ߳һ
ʱһ
λ֪ɷ˵һ䡣
һվΪ׵һλԵЩɭ߳ФͬʱȥüͷһΪǶʶˣʶҴĳ˵˻ʶġѡ
˵ʲô
ԭڰ˽֮һո
УȻڣҲڵӣο˴ҲΪڵӹָɱ޹ķҲͬǣҪ죬뽻ڡ
߳Фƺû뵽վ뵽ҲҪ졣
Ͼڵӣ̷ʦҽڡ
ҪФڡ߳˳ֵĶ࣬߳Фڶͨˣ⣬˸ִһʣиִݣҲʵþ̷ʦΪѲѡȻҪƺֹǣƬ֮в˷׷վҪᴦȨǵɺܼ򵥣ŵӱնɱΪųΪӱ
ȻҲвδֵˣоɵĹŵӼһˡ
Ǻÿɶ񰡣˵⻰վڼһԵСųִݣС¶ı飬һҪ죬˵ĺ˵Ϊ޹ָ֮ʵŶÿ˶⣬ȻľڣԪǶõڵԪߺߣʵǿֻΪȴ֮һܹµóԪһܣЩ˺öģЩαˣ
ǺǺǡһԵļһЦֹˣղž̷ʦ׿˵֮֮ˣȻвҪõʬ塣
һʦô˵ѵ̷ʦ֪ǵĿģѯʡ
̷ʦǺε֪ܲھ̷ʦһҲǾмӣ˵ֻ֮£̷ʦȻ֪ȴҲ̫ࡣűѹڽշħӡе죬һҡͷ̾Ϣ˹죬ܹõĻ
˵ţСȻڣһʦǧҪһŶ
ʦˣֻ˵˵ѡ
Ҫ˵ŶͷҲҪСҡżһֱƷǳǡ
ʦöˣ̰֣˶ϣЩΪԼ᲻ֶΣϧɥʧԼ˸񣬶Щδػȥһ־ǣǲ˭ܹӵС
֪һʦֵ˼ڱѹˣĪ˵ʦֻ룬ҪȥᣬҲ⣬ֻǱѹСȥűѹ죬˼
ʦʲô˼
һ֪Сı£˾ŲЩɻ
ԶϤܶ˵룬ǲ֪ΪʲôΨ޷ϤĴڣ
СҡԴɫЩʹ࣬Ҹо
̷ʦĽշħӡ˵ãֱ飬麣ٹ죬ɥʧ麣ɢҲֻʬѣѲв
СԽǹ˼ɫԽʹ࣬ס˿ۣҡͷ˵ʬûв֪ҿԿ϶շħȦ޷ֱ飬޷麣ֹˣҸоշħȦܣ
ôܣһЩȣ˵ΪλᱻշħȦס
֪ΪСͻȻɿ˫֣ҡͷ鶯˫ҲȴǼң˶ԵЩͣƬ֮ΪԸⱻ


723 ҪҪ
ڣ˶վ죬һ£ΪȻվ뿵߳ФڡȴӰҲһ㣬վһֻҡͷ̾Ϣ֪߳Щ˵ĺʵԭҲղ˭õصļһҲ˵ӵеԪͼֵǡ
֮ûᣬǲ룬ֻûгֵɰˣо֪п߳ФڡҲֲԼԺܶҲͲ׼ûȤʱˣûᵽٵ˿߳Ǿʵǵòʧ
ʵˣҲкܶ˲˿ʼ̷ʦ쵱ɱǵ˼ԣҵòô˭ҲõҲ֪˭ôһ಻˶׷׸ͬ
ղɱǧ޹֮ˣʵʮ⣬ﵱ
ǰΪѱ𣬸ףɱ޹ֱо̷ʦΪҵֹ쵱ɱ
Ҳ֪Ķ֮ǣΪΪ鲻ȫһһ䣬һ⣬ȫ齫͵Ҫʬ
ϣ
̷ʦȣλĪҪ
̷ʦƺƴ󣬴֮󣬳𽥰Фڡ߳ɨˣ˵̺żԵв֮⣬ֻ޳ɴʵ̫ˣǻвһȴвȫ
̷ʦȺնɱӣΪ˫ҲΪЩеĵһԣ̷ʦҡ
Фֱ̧ڵţȻ粢ֻһڴͷһڣ󣬽Ҳֱ˵ӯɱ޹٣Ͼڵĵӣ˴Ϊڵӹҳͷ˭ҪץҲȽŽܴŹǷһһ
ʲôýģ
߳ȴ˵ڴɱ޹ɱǧиŸɵĵӣڳλ޲ɱ֮죬飬ֻɱ̫ˣ˵ȶˣֻн䴦Լ̷ܰοЩ޹֮ϵ֮飡
߳ʸ񣬲뽫նɱԼʧȥӡ
߳õ˲˵ͬǳߣִڣֻʣФںͽڼ֣˼ͬ촦Լο֮˵֮顣
˴Źʮλ٣׿߳ԳʹĿűնɱ΢΢ȻЩŵĵӣȫУ̷ʦΪǱ𣡡
߳ˣڲ˷׷Ч£ղŻһἤҵĳȴܱȺ౯ʹһĻ˶ڵϡ
⡭
ܱһ߾ʬ壬̷ʦıҲʮֱʹֻڳڵϵˣҡͷ̾ϢʵЩΪѡ
ʱһʹ޵Ȼ
ܰɱ
֪ʲôʱһ˴Ⱥг˳˿ЩǱͷѪճϣҲȾѪ麦ֻң۽ǻˮֱ˫ϥ͵̷ʦͷ飡һһ
λСѣʲô˵
ҡڵӣʦǡǵˡ
޺˵룡̷ʦŹɣŹɣ
ĻտڣֱӾͱ߳ϣŭȵʲô˵ʸ񣡹һ߶ȥ
ڳڰٷ֮ʮ˶Ҫնɱ죬ͻȻܳһΪģֹͱѣֱŭԹ¾в˽ìͷָвٱƢв˵ҪֱŪ
̷ʦȱΪͷŹɣ˰
ϣ̷ʦޱ飬Сѣ̧ͷܱ߽ǧʬ壬ǽУ˵ʮ֮ˣΪ飡
˫ƷھôӣҲǴ򱧲ƽΪҵʦָȻﲻ
㣡ȥɣ
̷ʦƺ˵ʲôҡͷ֡
Ϊʲôʹ˫۳죬һţ̷ʦʥɮȻҪֹΪδ˴˲ƽΪʲô
ķˣҲٹݣվָž̷ʦ

䣬˲ʮҪеȴ̷ʦ
գ̷ʦתǵ˫Ŀ
ǲ˫Ʒٵھɱоп߳Ļô߳ҲΪûд
ϣҿˣ
߳Ȼˣܴ죬Ҫ˵ָնɱ콫֮֮˻׾ٵģֻһ˦һĨʸ˲Ϯȥڼüʱ̷ʦһͺ£һĨʸ˸顣
̷ʦȲĻɫҲȨΪ㡭
Сֻ̫ʹѣȫܹ⣬֮ϵðΪ̷ʦ⻰˵Եõ¸أլʺСѣھʱ䣬˫ƷλӵȷеϧǣԹ֮߾֮֮ˣԹĹأԻڰ˳䣡
أãã˫Ʒλ鱦ʱ˴ǹأ˵ţͻȻһָΧڵϵЩһ߾ʬף˺ƺźʦֵ֮ǹصĻôǺγǣͬ鱦ʱͬĹأ߳ûΪʲô͸ñΪʲô
¼ᣬڴɱᲢۣ
ɱǾأɱȴɱ̷ʦĺùùƽŭЦһʱŭģڱѪ
̷ʦ¸أ˼Ҳȱ΢֮ͽۣ
Ҫնɱ̷ֱʦˣСѵȫ⣡̾Ϣһ̷ʦ˵죬ǣӴҵ롭
أһ

˭ô֪ôʱϾ̷ʦĻӦֵһλӣͦΣʵһͨͨսۣɢų壬ü֮飬һ֣̲ס뵽ĸ֣ܣ

ڳ˶ϳ˵֣֮ȲϿ߳Ф֮Ҳ֮ΪĴ֮һ
ŷ̷ʦ
Ŷ֪Ск£̷ʦɻ
ֻǾøղλֵ˵Ĳ޵̷ʦһͬʵĻδʧɣ


724 ııѪ֮ʼ
Ϊһˣ紴ɶҼ𣬷Ȼٳ棬飬ԼվΪ򱧲ƽĻʲôǾվ˳Ϊֻˡ
ղɱǧˣǱ˹ʮʱ˭Ϊ˵ԣȻⷽվĻֹˣΪ˵һ˶û뵽ĻȻ˵̷ʦʧʲôɾ̷ʦȨҲûмӡ
˻һ˲ҷ׷ŭ֪ⷽ̷ʦɫǷǳƽκֻ΢΢ҡͷСѣϸ
ղλֵѾ˵¼ΪԹĹأôղڴ˷¼ҲԹ죬֮ͬޱϵ𣡾̷ʦ˾϶ΪʮĻôھֵҲǶӯ
ָ𣿡
߳䲻Ƶ˵Ȱ˵֮ǰҪǣĪҪʱԼôĶ֪
߳ҲвңҸվû׼ȥ
ǲСǲΪ˾κβ㣿
ϣ̷ʦ϶˵ĶԻСѣ㻹һȥɣɱ޹ʵڳ˶ҡ
˵ţФֲ廰̷ʦȲ֪ν֮˶˵ʲôʱѾ磬ǻһɱǡ
Ф˵ǣȲ֪ߵغѪɱĿͽǻǾ춯ֽ
ɱ
źɱ̷֣ʦ᷽˼Ÿδ졣
ȻȻѾվô˶ɱ죬ż֣һҧǰһȭҪɱ죬ѵҲΪ죬ȻҲԽ
޶ԣǵϥأ̸ѣ˵ֻǼ棬ʮ־Ϊˣ˴ΪҴ򱧲ƽԲšԱߵҲǿ޺ţ˵Ⱦɣˡ˵ž͵Ŀͷ
ûпڣûпһۣڷο£Ƭ̣ޱ˵ȻΪҳͷҲͬ˴˻ˣð̷ʦɱ޹ɱǧˣزݣ̷ͬʦ˵ȿ֮ͽɱ
ʲô
ʧɫԭΪ²ڹ˽վΪ˵û뵽ǣûУҲ޳ɱ죬һ˵ô
ˣ˵׼
˵ҲͰˣΪʲôҲô˵ڵĵӣΪ򱧲ƽҲΪָôΪʲô
ûܹ˿̵飬һΣί
ڵĵûдպԻΪֹڵ黹ֲһǿͷûҲûʸ񣡡
֪ΪνԵʮƽޱϲ˵ΪǿгͷµĻˣȻһ˳е޸ɣȻľɴʵǿĿˣð̷ʦնɱ޹֮ˣ˵Ѫɱ֮ˣ
žžžǿ߳Цһһ˽˵ã˵ð߳⻰˵ԭ˾Ͳö֪
ھʹధƿԡ
ʱһ𣬡αŶ
۵ڳ˵ע⣬˶ȥ˵⻰ȴһСŮվڼһԱߵС
ƺ˶ɻСѾͷʲôݡ
ϣԭСӣ
̷ʦ˵
һƬǻûС֣Ҫ˵ĸ׹
֮һʥ˶ܹƵɣΪߣ͡νͣȻͣһ컯һ컯֮ŵĻôС֮һ˵ӵһ˫ص˫ۣ˫ӿԿ͸ԺɵĿ͸һ˵飬Ϥĵһ뷨
ѵλСǴ˵еӣ
˶Ǵ۵СһŵӣԱ߼һɫЩȻССħƵģ˼һȰ裬һƥֵС볡ڣֱӾ̷ʦСǣݺݵųڵĽ߳ˡ
֪ģСʱǽФԼ߳˵˫֮䶼һĨ޷Ĺ졣
С߹ȥʹе˵磬磬ǿɣҪˣǶһȺαյСˣġ
ԶФڣ߳ĪĶһۣФվ˵̷ʦ²˳٣ǻǶֽѪ֮ͽɱɣ
ȻˣǺðɣ
ھ̷ʦҪʱСվȥ
ӣʲô˼
ФڶСƣСشֱӿһ֣ѵҲҪ²ɣ
һʵЩΪѣҲûκΰ취ΪڸղסСʱȴ׾ٵıСѿû̫࣬˵ʦãǻǡ
δ˵꣬СûָŽŭָôôα͹Ҷڵĵӣô
ûܹС˵⻰ʲô˼ʲôʱ˹ң
֪ʲô˼ɫδ侲ĻӦҵھҺθɣҺʱ
㣡㺦ʦֵģһж˵ıǻϣѵҪ˵
ɲ˵ɿκα顣
ĺαڽСǰⶨõ·ǰȥðգ˳·һᴥ󣬴ǽ󷨺ֽϢ͸©ȥø֪ıӶᣬˣȫǵ֮УĿֻһǾ졣
͹Ǻѣ֪һΪҳͷʱһΪУƣǾԲ˷ԣһ
ʵǿǲ׶֣ԣҵֽɱ
С˵꣬һƬžû֪С˵Ǽ٣Сְ˲òɣ˵Ǽ٣˶߳ˣͼ˵Ͽʲôϧ˶˼ǧĸ֣һ⣬ȫֵʮ򶨡


725 һԶҲħ
Ǿ
С˵ľǼ٣ѵһжǽ߳Ф˵ıôֻΪ죿Ϊʲôʮֹ죬߳ʼնֵʮ侲߳ǹǻЦӣ˵ӵһ˫ص۾ԶϤȴҲſڿӲǣ֮ǰδޣο˭˲֪ҿ߳λ޶飬ͽФڶˣʲôı
Сģֻʮ꣬ԭŹɴаϴ˿ȴ񣬡֪ܴ߳Ҳ֪µʱѾǶ˵Ŀģǣ㻹ǴӦˣΪҪ֤ԼФڶɵˣƫҪȥ֤ԼǿΪ»ȫ֮УǶ˵ıҲ
˵߳һĨ޷ɱܿʧ
С˵ţԺܸߣΪţ̫ԴˣѾ͵ŤɱԼ˫ۣأ콻ʱΣ⸱ӣʱĺܻľ
죡߳ŭҪ֣һ뵽Сݣջڶ
Сһת̷ʦ˵̷ʦȻ˵³һжڱʦ¸أլʺ񣬻
⡭̷ʦҲһ˫üͷЩɻҲЩԥ
ӣΪӣȴҲſڿӣκ鶼һ֤ݣƾ㼸仰ͽһѵϣǺǡޱϲ˵
Ȼҵڱкƾ֤ФҲվ˵
ûƾ֤СǸɴҡͷ¾Ȼϣ̫ˣ
СȻܹϤԴаǿ߳˵Ķ֣׷ɣСȻ޷ӦԣղŻռϷ׷ʺЩֹ
λʲô˼Ф۸Сһ̣ʦӵһ˫ۣԶϤ飬Կ͸κһ˵룬˭˲֪
ǺǺǣ߳Ӧ˵ĲûдҳӿԶϤ飬˵ĻȻмֿŶȣⲢ˵Ļƫ̻ĳˣ˵һͨ
߳û˵꣬˶˼
ѲλΪʦΪ죬˵ٻݺλ
˵ģ߳Ц
дһ߲ѣҲûʲôеİ취
֣Ф߳վڼһͿ߳м䣬ЦҵȲûӵ˼ֻ¶Ҫ֤ݣΪڱĻó֤ФĳԻл
ФֱӷųݻȰֻȰȰӣò֤ݻſڿӵĻݹФĳ飡
ФѾ˵ϣһȻҲö˵ʲôʾС뿪СȴǷǳִֻĿſ߳ˣҧгݣа˽ǲļɣζֹת˵̷ʦѵҲ˵Ļ𣿡
ϣ
̷ʦӣȻذɣھѾҪڴɱǧȴһʵ֮£ʲôĿģʮ֮ͽ
㡭㡭ϡ
С̫ˣǼһӦסͣСѾͷҪð̷ʦɣ˲һק˻
̷ʦҪ쵱ɱʱΧ˷׷׳˹Ȼ˭Ҳûж˵ʲôĶǿһ˵չֵԪͷѪ
ۿ˿ʼ֣СֱУа˫д˿̳˷ŭǾţһֱȾŸµĿ־壬ԼҲ֪ʱ˿Ϊλе㺦£
ʦãͲҪˣȥˡ
һʵ޷⣬Ѱ֮ʱʦǷǳľŮôαô侲ֻ֪ǾСǿвȥȻСͨˣղżһûֹˣСʧȥǣֹ
СûκΪڸղһ˲䣬һȴȻȻɿĲ룬֪ΪʲôɿˣָоͻأܲԸòȥ
Ҫܣ
Сܲĳȥվڽշħӡǰػűѹ죬˫Ŀңʧȥ㾪֣ǲܶ
ӣղŻѾ˵ףҿǲ֪
ֳַ߳ɽڵԪҪˣֲøղݺҵȣڿ찡ֻǲ֪û£
ϣСӣ뿪
̷ʦҲЩͷ
֮ЩǸ޷ģ߱ɣ
ѵ˵Ĵ죿ţҽ쵹Ҫǲô
СС
߳Ц̧һɻͬһֵֻĽշħӡȴնڴаһûе
߳ӶڶʱȻ֮䣬¡¡һ첻֪Ӻη
ô£
֪
ת˲֮ʱ¡¡꣡
յ׵صŭһʱ䣬Сһ㡣
ಣ
һȫԾϿգɵĴȻֲ֪ʲôʱ֮ϾȻһʵѪɫ
ѪɫԽԽŨס˰ʣһȥձѪɫһеë
ٿȻ
յֹͣҲٲʧһеһжָֻɰʵѪɫȴԽԽŨܡ
ڣʮԼۺʮħŴʱ˿һȫһľ֪롣
ޱߣˣСķ֪ʲôʱҲʧ
˺ܳһʱ䣬Фڶһ̷ۣʦѯʣô£ֹǣڳ˶֪Ĵ𰸡
̷ʦͬһľɣ˫ֺʮϷסʵѪɫü塣
Ѫħħ
ӦĲǾ̷ʦС˿̵˫ͣշħӡ޷ѹ֮ԱѹΪԸ⣬ýշħӡѹԼеħġ߳ǻ겻˵ǣڸղƫҪӽշħӡ֪һ̵Ĳǽշħӡħ
ħ߳ȻǾɣȴֲЦʲôħ
һԶԶԶҲħ


726 ħɷ
ʶӣǳʧھŵĳȴһÿһ˵ͷħ֮һ֣˰̷ʦΪ֮һ
֮Ȼڽɣ޲ɫ䣬Ϊħ֮һּĴڣκ壬ȴУԵħħָĲǴ˵еħ壬ָħԡ
˭κ飬ֻҪλħ֮Уħ
ħԵĴģΪħ֮пԽһ˵Ǳȫһֱ˶ħܹɹ
ѵǳħ
ôܣ
⻰˵ģǴ˿̲ûжţǿ߳ФڡˣҪ֪ħ̣еҪħҲǷǳѡ
һƬžƺǾۼڴ˵ĿģҪ쵱ɱȫϷסʵѪɫ
ħҪˡ
Ӿʧһ
޷˵ʲôϸһҪһɫ
ء
һֵͳĴϢ֪ʲôʱʲôطⴭϢһͷҰʱ췢ĺ˸еëȻ
ħڳ˯
ãȻֳһظеٴδֻһ쬡
ӣҲֲֶƭҰɣ߳ЦһסʵѪɫȻЩ죬Ҳֻ˶ѣԴĿһУӵĻ
ֳֳ߳żҡͷ૵ѹԼħ㣬ܴԲܣ
Ҳ֪߳ضʧ滹ҪڵԪҪɱ죬Цӣ㵱ǶСԹħħԣһ߱Ц£ħѹơ
߳Դ󵫲Ըֱڻǣٳھ˻Ƿǳͬһ۵㣬˭˲֪ħ֮Ĵڣһһ˭ɵȥѹƣ
ħһǿֲħ
ӱͷС΢΢ţҧ촽ɫʹࡣ
ħҿ߳񣡡߳Ȼֹеķɽȫһշħӡ
¡¡꣡
ֱ۵ĽշħӡҲ֮ͬʱ磬֮Ѫʼڣʼ
໣
һԾԨŭ˷쿪һħ֮ŭڳѪڣһѪɫ־壡
շħӡ˲֧飬һӰ˵УվڷѪɫ裬ֻͷ쳤ХХ죬֮ϵѪסѪһŴޱߵͷ­˫۾ѪԴȪֿ죬ͬѪԨ
ղŵŭ˵һѪɫ־Ļôž޴Ѫɫͷ­֮ʱڳ˵Ѿױ־ռ
Զ̷ʦɫ֣˫ĿţȻΪȴδħҲ޷ȷ쾿ǲħûʱ俼̫࣬ɫâʢǰһ˫ֺʮǰȣϣ
£Ľ۳ԲһִգշգҪ֮ǿž޴Ѫɫͷ­һ£Ȼշ֮ʱȻѪɫ֣˲Ĺ򣬴սͱɵĸɸɾ
ۣ
̷ʦƺһڱѪʮվȴҲҡҡ׹ţǾ֡
̷ʦʥɮΪĪ˿ʩչĴ֮󲻵κβ죬ɵѪһĻФڡҲ޷򶨣߳Ǻ˲ֹղŻ˿̳η塣
㣡ǲħ
̷ʦѵ˵仰ÿһֶ³һѪȻ˷ǳء
춯˿־ХֹҲ죬Ѫɫ˫ͫѪ֮ԴȪڷѪɫü֮ſЦ񷣬ŵİԵ
Ŀһ̾ضΪ֮
ħħΣ
ŵ񱩵ƺƴ籩꣬ǵصϯ̷ʦУסٴѪû꣬ѪȻȻ̷ʦڵܵش졣
㣡㡭
̷ʦסģ˫ü壬ȣڴˣħඨȻ͵˵գ̷ʦ߿ɬķ䣬ӣ⣡
һҫӴ˲ͽΧУ˶֪ҪȸղŵĽշħȦҪٱպľ֮һ
ӽΧӴʱȴҲ޷͸
ҵ޷͸סҵ飿һĪ˵ӣȻ
⻰˵ʵڹ񣬵̷ʦȴһӦ
С㣬ҳ͸һ㶼ҵ飡˵գ쾹Ȼĳ飬͸һĻˣ֮žһ죬ܵŵӰأѾŤĲģǲٱʥ֣Ҳǽ񣬶ǱѪɫ
㡭㾹Ȼͬҵķӣôܣ㡭
̷ʦδˣҲĿʼе־壬ǶڲȻ鴤š
ں£֮ǰǸ죬Ѫɫüаȡ
ҡ̷ʦ٣㣡Ҫʲô
ں£ظһ顣
̷ʦһӦֱ˫Ѫɫͫס
㲻ҪֹѾ־֮⻹֣
ǣڶ࣬ѱ棬㣡
Ŷ˼׼ֹ
ǣ
֪ΪΣͻȻЦЦղŻƽѪɫ˫ͫͻȻ֮ÿֱ֣ͷؼô˵飡
һ̷̧ʦܿƣֱӱסͷ­ȻѾ֣͸Ӳֵף㲻Ҫֹ𣡸ӹ¼֣
飡̷ʦ˫ϥ֮˫ȵķ飬֮һҽУ˫Ҳ׷顣

̷ʦ˻ҽУΪ͵лʹ࣬޷鱻ֹĴݲк
̷ʦȸ˶ڻ˭Ķ֣һɫѿסҴǿ߳Фڡ˵ɫ԰׵˼㣬ڸղ˾⣬κǵѾ־ռְռǾԵģݿܣ鱻ռͣʹܣȴΪ


727 ʥԣ
֮ǿž޴Ѫɫͷ­С綼һѪɫͬԾԨĴϢ֪ʲôطֿ־ֳŵĴϢѹڳ˶̧ͷ˵಻Ҷڳκ˶ͬһָоԼĴͬϣһᱻ˲ѹ
̷ʦʹû˻뵽绹˭Ҷʥɮ֣û뵽ΪĪľ̷ʦǰվĵûС
ӣѪɫ죬¼ŵӹаȵᣬѪɫ˫һۺɨȥ£Ŀͨһ߳һ̱ڵأɪɪϻ̳Ͽ֡
ֹФڡһ̱ڵϣҶ
ֱʱĸФڻնĽԼԴĿ߳ǽʶǰӵĿֲǿѾȫԽǵⷶΧФڡְûڣҲΪ˵Ĵڻڵ˾һڵޱżɵ
һȻ֮䣬ضɽҡѪɫҡҷ
໣
ǰԾԨŭٴͨͨһһ̱ڵϣǰ󲻵һĹ򣬳ʮһȫ̱ڵء
ǧܹˡħȫڵֻһǾǴ˵еʹ٣Ϊʹ˵ϵѹƣʱ˿̣Ⲣѹƣһ־Կ־壡
ǵģ־Կ־Ѿռǵ顢ǵ麣ǵ꣡
ǵĿ־죡
һƬţֻصĴϢͲ
첻û֪ʲôʲô
Фǿ־壬ǾԲΨһİ취ϣλϹžɱеϦǺͶħЩҲֻλֲѹס죬ϾϦټ϶ħǿҲԲǶ˵Ķ֡
ֹˣҲ뷨ΪĴʵ̫죬̫ǿ̫аˣ̷ʦȸ˶˸зϣʲô˲ɱ
¡¡
һѵͻȻλڰеϹžɱŤһͻͻͻͣϹžɱͬһˮ˲֧飬ʱ̻Ի͵ˮֳǰǰҫֻۣѪУˮԵüŹ֡
ಣ
һ߰˵âˮгڳڣΪ׵һλŮӣɨüһϮɫս£ӢͬҡҷĻ棬ۼľԾͷ֮һ״ǵĳϦ
վŵ״ǵׯһԼλȫװͬսʿΪص׾սʿЩսʿ˵ÿһӵв˼Լǿ飬ǿٴҲѺǣȻǳֻûüվȣͨһڵϣһϳѪ
ǻǿһԵȴһ־Կ־壡
һ֪ʲôֻǸոȥѪɫѪɫ˫ʱͬ㣬ͫҲ˲Сָ죬Կ־˲佫֣˲͸˲ռ
ܹվҲֻϦһˣ˿ɫƣƻɫǿֻǼ֮ʱܱﶼ·Ȼһ£ͬԡһϢʮʢ
еʶ˶ܹĳϦ֮ľľ֮
콫С
Ϊ֮󣬴򿪵֣ȡϹ֮һ
УľˮʱԳܻĴڸǺεȿֲ
ˣԵħǲ¡
Ϧֲú󣬶ħһеҲ̳֣ղһ˶ħ˽ڵϣá
ħۺҲ쵱һħ˿Ųϵȴ˾ңȥʮħȻȫſڵϣȻ֮ãһĻҲסȻ
Ѫʲôħ֪ģ֮סʵѪɫͷ­ʱ˶Ϊ֮һ
ǡ
ħһƺһպۣ飬ȴɱ־룬ͷǷ˸ڤ֮⣬һۡ
Ǿʲô
ħܹͳʮħžǷ֮ڷһȴȫⷶΧ
Ϧ֮ľصӵмǿ˵н֮ľ±ħǲ֪˶ϹǶˣԸǴ´ࡣ
ˣſڵϵФϦħڴɱ޹ǧ˲̷ʦΪҵֹҲаħ㣬λǰֽаħɱ
Ѫԣʮ⣬ҪˮΪС
ФڴͷҲŭУΧҲʼ׷ŭ⣬һָɱ޹һ˵뽫ռˮһֹԻϦͬģҲԼŭħ
ħħˣ
ŵһλħţʹ಻ǿ̧ͷ˵ĸ֣ѾѪԿ־ѾռһУԽǷ־Խһ˳̫Ŀ־壬ôôǿҲɢ麣顣
ɱᣬ˺֮˵ʥۣ
仰ħŭФڵȴǴϲΪħоԵնɱ졣
ħ쵨֮ʥۣ
ô֮ʣּһѻ
£޹أ಻֣㾹ȻҺŵʥڽ಻׷򡭡
ħǳ嶯֮ˣǰ˵Ĵʵ̫аţмɵٴοڣȻһɨĿⴥħֻ麣һ󶯵ɫɫ
һ˫ѪֻͫһͿԺҵ麣
µǹĽҺŵϷҲҪɱ
ͻȻ֮䣬һƮ꣬񣡡ܹŹ֣죬ûпڡ
˭˵ħ졣
ң
ûпڣȻ
˭
ħľЩϤ
֮ׯضȻٴ𣬡֮ʥ£Ϊħ֮졭
û֪˾˭ֻǣ촫ղŻǳ侲ĶħͻȻȻͨһڵϡ
һĻ˼ֱԼ۾
öħôôˣۺŷɥĴħһ˵㲻УҲԲġ
Ǻʥԣֻк֮˲Ŷõĺʥ԰


728 ֮ˣϦˣ
ֻк֮˲Ŷõĺʥԣѵ˵µĺ֮³֣ǶħôߵĪǺ֮񣿲ԲܣФڡȻ޷쾿һĴڣһǻǿȫ϶ˣŵеĺ֮ʹĶħ
ׯµĺʥԳ𣬶ħȴԽԽſڵȴĽ١
Фڵ˵Щɻ󣬲˷ܵģֻ뽫ɱ˵֮񼴽֣ô˼ҲԲŹ졣
ɣ
ʥֹͣٴһƬš
ħ̧ͷ϶𾴵գ֮ˣǡ𣿡
䣬ͻȻ֮䣬֮гһĨɫỤ̃ŨԽԽˣȻûγɾò̬ǣκ˶ܸоӴƣۼħֻ֪ħĴڱ仯޳Ǻʹһӵһ˫

޴Ũ̼£ڳڣͻȻ۳Σ֮һλֳֻǳϣ񼴽յһ̧ͷһ˫ɣ˸ںڵĹ⣬Ļһ˲価֣ߣĻԻͶ˵·ṇ̀һеһһ̶ƽ

λϢ߱ͻȻһ˫޴ˣʥĪٴ
ˣ
ħ˫۳Ѫּ
Χ˼ǵһμ˵еĶħȻĲ֪룬ѵ֮ǰµĺ֮񣿴ǷӦһӣϾǰ֮ǰ߳ƵĴ
ڣޱ˫Фڰݼ֮ǰ
ڣ˾һոݼǰ
Фڡ߳˶ѱ־֣ÿ˵һֶɢΣգд񣬿˶Ժ֮ĴǺεη塣
ҲǸղŵ֪ǰʥ壬ֻǳδܰǰ
֮񣬽˵һ仰

˴ǰС磬ħĿĲˮҪһ֮ˣû뵽ʽûʼ֮Ѿָܲ죬ȵʥ屻ȥͽɱ
š
֮ɳƶֲϡ
ô
ħʮֲ⣬ȻһĻţֻ֮תǰȻ𾴵˵лѪ۳Σ겻£˿ˡ
䣡
֮˵Ķмһ籩в̫𾪣ɢ麣飬ʧ
ʲô
ˣ
֮ǰµĺ֮˾Ȼˣţ
˼ҿʹĶħλ󣬼öֵѹƾֱѹκһλħ˼ҾȻΪˣ
⡭⾿ʲô
û֪
ΪŵĴħ֮ĵλҲ֪̫𾪻ʵ޷ܣڸղһû˳
񣡹£
ʱ˿̵ĺ֮ȻϿȥʮ侲ĵĿ־Ҫȳκ˶ҪĶ࣬Ϊֻ֪Ͼʲôֻ֪ǶôֲĪ˵ֻһ壬ȫʢʱڵ֪ô࣬ҲԲΡ
ν֪η֪Ķˣˡ
֮Ժ£ΪǱԿ־ǿ֣ǵĿ־Щ֮Ϊ֪Բſ־塣
ˣѪСĿ԰ͣ
ȷ˵ڻ˭֪ϾʲôҲֻк֮һˣ֪ڵ֪ѵѶһҪħ֮ڴ˴ɱ䣬ҲѪħֻǲ֪ΪΣħ뿪ʼԺֺȻҪѹƣĽһһĨ֮ȥΣΪˣ֮Ĳ֪
˵ʵ֮ϣħˣǾ˫޳ɣǣħʵֲ̫ˣֲҿһۡ
ŵ˵ʱ˿̵ħԵıԵǻţħֻһ֮䡣
ҵʶûģ֮ǰϹ
񱩵ȻϮڴ⣬ѪڣƱɫѪɫڹаȵ裬һϮڿ졣
Ī˵Ӧ֮Ҵһ롣
һĻ֮η죬Фˡɵˣ߳ˣԭΪ֣֮ɣֻû뵽첻ûǺ֮ˣνܣһ£֮ͷֱ̧ȥ

Фڡ߳ķźţ˭ô죿ȻϦС绹˭ֹ죬ҲֻϦˣ
Ϧǰô
Ϧоͬݣ˭Ҳ֪ΪԴӳһ̾죬һԲü֮Щţ˫Ӿţһֱţͫ׼¶ţĻ䣬˼һ̾ӿֳסʳӻ
ǡ𣿡
˭Ҳû뵽Ϧ˵һͷԵĻ
Щꡭ㶼ȥ
ʲô˼ϦĿʶ죿⡭ôܰȻ֮ƺֹʶô򵥣ͣκ˶ֻŮ˿˼ѾõʱŻְ
Բܣ
Ϧ˭Եľͷ֮һλƿ״ǵڡڵһЩмҲκεأȫҲֻǽŻС֮ôܻʲôǣ
֪Щҵȵĺʹ࣡
䣡
˵ղź֮һһ籩ĻôϦһȵĺʹͬݡ
ţϦȻ죿
˭ţ˭ţ˭ţ
ҪȺ֮˻Ҫ޷ܡ
˵̫࣬齫ټ¶ΪȻľ죬ǵʵ̫̫ˣûľΪһαһοֲһαһԽܣ
Ϧû˵κλѪɫ˫Ҳûκμ¶еֻѪɫڷڣֱǰߣϦԲ
ۣ
ϦؿڣѪתճյ죬ѵ˵ΪΪʲô
ֹûлӦ
׾սʿϦˣһ˹ȥֻǻδ죬ͱܱߵѪ֣˲䱻ѹ
Ϧǰһϴˣ죡ɱ
Լ߳¼ˣֻ£Ȼǰ


729 ħ
Ҫ
߳ԲʹҪվֻǸһԴֱӱӴϢ⣬򶼱˳˻ҽţʶ̧ȥ۾ֱ̧꣡۾ѱѹĩ

߳ŭ𣬴бһ⣬ΣڵԪ߳Ҫಫ
Ҳ죡ӵϹػɱңԪף֮֮ӣ
ػ
絫˵ֵ߳ļ֪ڣǴϹػűϾǴţ˭Ҳ֪ǲģ˿̿߳ٻػ˷׷𾪡
͸ѪģĿ֮Լһ಻ɽɽ֣ʵһȥɽ˵ĸо磬ѵɽϹʱ
ɻ֮ʱһɽд
֮Х졣
С綼Ϊ֮Ѫһ󶯵
໡
߷緶
˿һĨϽɫ΢ɽ˸΢ԽԽǿԽԽƺҲԽԽ
ǲһĨ΢⣬ΪĴʵ̫ˣϽɫâ˲߳УһâʱΡ
ţ
һ޴Σڵϣһַ߰ͷ­Ĵھֵͬɽһʵ˷ֱ治壬Ӷʱŭ
ǲĤݣ
飡飡飡
ӣԾ֮˲˻Ǿħһ⣬ſڵߵͷĤݣƻǿĤݵĲƣһϢ
ѵϹʱ
֪Ҳ˸ҿѯʣ˶ĤţҲֻ컹վ
죡Ϣѽ֣ұҲ򣡡
ʱ˿̣߳Ȼǿֻ߳òҲ̶ݣȻվȴûͷ­ǣû٣ʶڣǿϢ֣ά֮
Ϲ֣߳Ҳ塣
ָ죬ŰĽȵ£
໣ŭ𣬰ϹϮټͷ졣
գ
һѪҡҷԾԨħ
ħ
֮;԰Ե֮ħһһĺٴ̧ͷʱȻֽ߳ƵǿʼŤģǰǿŸ߰ͷ­˿ȴη壡
ǵģη壡
ŤģȻڲֹͣϹʱϢûɵĿ־壡
ء

һ˲䳹ɢʧ
찡
ϹϢκβ죬ֱɢ

ʧȥӣѪģĿ߳׾ˣ̱ڵϣţ㾹ȻϢɢʧ㣡ŭ㡭
ŭ
˼쾿ħ˿ԼҲ˵壬ÿһþħЦЦԵЦֹŹЦ⣬ǵľŭ
䣡ֱ̧һƣ߳ԭͷ­š
ӣӽг
飡飡
ȥֻ߳нûг
вӰУ
Ȼվ˫ۣĳϣֻ죬ֻҡһΣŭ
Ϲſ죡ƣ
˫ƶ֮ʱѪͬʱڣֱʡ
¡¡
飡
һ䣬˿˼һĻ챻ͱ˸
ǲ죡Ϲʱ
֪ʲôȻϹʱˡ
Ϲӹ
ŭ춯أ
໣
ӿд֮һɫȻӿβͷţ¹Ϻߣ㣬צƷƻ䱳ʮһۣžﲻǲûϢûʵ
һ
һ˲ӿоȻܳͬɫϹÿһɽǰ࣬ÿһӵ߷緶հ裬˻ֱӽСѪĳɢ
첻ŭеľָſ߳ȵҪɱ˭Ҫӣ
һͬΧ죬ͬʱ˻ûж֣ǡڳݣ
죡

˷ݣ
ң
һХֱ߳ӱУ
㣡㣡
ФںͽѾŵ̱ڵأűݣ죬ФںͽΪޱߺ˾һ˼ɵ죬ˣȴѾˡ
飡飡
˫ФڱУ
ոУ
ħħħ
ȴͬĹһڵϵľ̷ʦ
ӾħΣ
Ӱ˲ھ̷ʦǰһ£ʥɮ̷ʦУ
㣡
һץһ˱ק˹δֱӱ
˭˾£춼ø
飡
һ֣ʮ˱ǿקգ֮䣬Ѫɡ
֪˶ã֪ɱ˶٣֪˶٣ֻ֪Ѫɺӣֻ֪˻ҽڶ˶ڻš
㣡Ҫʲô
һǵһĿѪһĻ׳ʱ֮ԺΪǰħʱѪ飬ϦҪȥһŵĸϽֹ
Ҫȥֹ
ϦŴ˼죬֮Ȼ¶űʹȴǹġ
죡ֹ㣡㲻ǷˣҪɱˣɱˡ
Щ˵Ҳںֻں
һ֪һŮ˿ΪԼİκ飬ԼĽôһŮˣԲýȥա
㣡˵һħжô£ֲûмôֶûֹȻΪ챦Ҳδֹ
а취ֹ
˵ʵħежһ֪ǣԿ϶Ϧ˵ֹһа취ֹһ˵Ⲣһܲܵ⣬ѹͲļһ﷢κιϵԣȰ˵ţ㣬ղû㣬ȥôãѾˣֺαء
ǵòǵңҲںֻ֪ô꣬һֱ޷
ͻȻ֮䣬ڷ䡣
ֹͣɱ¾ԾϿգ˫չ˻
ݵľǸеµһȻȫ˦ͷ׷׷Ϲʱ
¡¡꣡
쾪ףŭ
顪
һıСѪŭɢ

֮סʵѪɫͷ­ȻһȭԼţ
飡һȭȥѪ
ֻңħҲң
飡飡飡飡
ȭԼţ֮ϵѪɫͷ­֪Ϊνģ


730 磡
ңԶҡ
飡飡
ȭԼţѪ֮нģѪɫͷ­Цƾ죬Ѫɫ裬Ҳ죡
˫ۣ˫ٴλţȻ죬Ѫɫͷ­ȻģһѪȪ֮ѪѪɫȻָɺɫѪɫ˫ͫҲڽָɫ
ͻȻ֮䣬еѪȪӿ˲û˰ʣתֻǿֲѪɫͷ­
໡
ԾԨħ׵ĺɫתֱ֮Ѫɫ˫ͫһü֮˲ʧȡ֮ǲһĿаȵЦ⡣
ħңұħ
Ӷ£Ѫɫ˫һۺɨȥ£ܱʮϡ
ȫȥɣ
̤һ𵴣ѪХһĨ飡̼䱻ĨɱΪҽֻѪҲѪ֮С
ħ
Ѫħ
ħ
˼ÿһγֶ˱ĨɱΪҽѪѪ
ɱɱɱ
ɱ޾
˶ţİĿ־塣

ɱ¾еͻȻֹͣ쳤ХХ֮ʣѪɫڷѪɫ˫һ飬аȵЦʱʧķٴγ֣ŭеѪɫͷ­˫ֻ죡
ֻң˭Ҳı䲻ˣҪĨɱӵʶҵħҲУѪӽ
¡¡꣡
ҡζ֮ʱѨë׾򿪣ѪҺڣת
žһ죬ÿһ缡ڱըÿһαըӿѪ
֮£֮еѪɫͷ­һģֻǺþħģѪɫͷ­ٴۣұ֮ǰͫٴαѪɫһаֳŲ԰׵ӡ
ɱɱɱ˶
ѪѪħ
ɱ¾һĹ˼ͻȻֹͣѪɫʧɫ֣תɫʧѪɫٴγ֣˳ѭš
ʲô
Ϧ治֪оʱ˿̵ǳʹ࣬ûж룬Ծǰȥ֮ʱȻ֮䣬һХԴֱӳƯˮС
¡¡
ˮҵĲ缴һ㡣
һչ˺Լ
ھֵеһոշӦϦȴȻˮ
㣡㣡
һĽİΣҲ׼ȥֻʱ򸡿ˮζĸѾʼֵѷ죡
䣡
ҵ챬ըˮȻ˲ɢˣ
㣡
һźţżѰңǸûнӰӣˮһƬˮҲûУ
ˮıըСʧȥһҲʼһζĴӣǲ֪ʲôҲֻ֪뾡뿪ֲĵطǸħԽԶԽá
ʱ󣬴󲿷˶ѾȥС鲻ڱѣڲݣĩһ㡣
㣡
һȻִѰŽӰǸ޴ѰһͷȥѾգһƬ޾ĺڰ·һһεıڰûšһ֪ʲô缴ʧ봫˵е޾ա
һҧ촽Ƭ̣һᣬѸ뿪
֮޾磬ÿʱÿ̶µ絮ͬʱҲʧʧ綼޾գһʧĵطһ׹Уܿǧ꣬꣬ԶԶزرǵһ޾ʱΪΣգΪռɢĲǿҲһҾԭԼٳһܾܿͻᱻֱѹʧ
ֻǺ̵ܶʱ䣬СȻ׹޾յС
޾գ޾ĺڰ
һλŮӾƯУ֪˶ã̧ͷ״Ϧ˺صˣǱɫ԰ףǻ˿˿Ѫӵرػڲֹô򵥣һӺ󣬹˲ƣֻ뾡ҵ졣
ովʹԭأԶһ˾ȻſѪУϦĪһ߽һɫ䣬
죡
Ϧһ׻ҵˣ˿̿˼Ѿõ˳ģĶʱʹޱȣ鿴֮£¸ûһ˿Ϧҷ֣ô춼һûκλӦ
ͨ˵һûκʱҲʹȻ

ǰɣ٣˼ûʶġ
һˣҲһ´ῼǺˣǰǣҲǣԣ޷ı䣬˴νС統֪ҲȻ֪Ǻԭ򣬵ĸоҵԺԼйأԣеŭֱӽ֮ĳ
֮䣬ÿһ˶㣬಻ĻôΡ
ϤŮˣ֪һǳεˡ
ŭ֣ȼգôħͲô֡
뷢йеŭҪͷеΣΨħ
ѡħ֪ħԺԼҲֻ֪ħһŲٿǷΧ
ѪħѪԽ࣬ħԽǷʶԽԽģ֮ȡһ֡ҡʶ֡ҡǳԽҵĴڣϧ˵ҪҪԼ
ԣһֱʶԿһ֡ҡʶ
ħǿģһ֡ҡʶҲһֱ뽫ȡ첻˵ħҲԻԼ
ϧԻԿħһ֡ҡʶС޾ʱܵش֮ʶħһ֡ҡʶ˫˫ʧȥȨ麣
磬״档
ʱ˿ۼųǧˣʢͬСտʱһ㣬ֻ֮ǰ˷ܵģڼ˻СľУһʧǡȻѾɹС뿪ռ͸麣Ŀ־岢δ˺ܳܳһʱ䣬˽ָȴҲҲҶ˵æȥ
ȷ˵С緢ѾԶԶǵĳܷΧΪʵ̫ˣֻһЩͨ˲ʲôʵЩ˵ݶǳ˵á
ȻղãС¼˾޴ĺ䶯
ϯ鲨ǲ
֮һŵĳϣ߳
ո˫Фڲ
ʥɮ̷ʦС硣
Щ˺ŵ˵綼νһݵλͬСɣ˿˳ۣҲǱӴֻίȫ˭ıӵɱЩˣѵѵ֮һʲô
ǸһǷˣôںȾͷ˶ɱ
Ƿˣôɱ̷ʦĴ
ɶһ¼˶֡


731 ̩֮ʼ
ཡཡལ
С¼һʱһ󼱴ٶֺκ˶֪֮һŵĠ֮Žǡ˵ֻеɷش¼ʱŲŻԴ˾ʾˣ˶¼˵һɲÿŰ벽ɱۡ
ţ֮һ磬ڡڵȼԾͷ֮⣬˵ŵܹǰλΪλ֮Žǣ²˶֪һǺͿ߳йء
߳ķҲΪ裬ӵػĸ֣ĳϣͬʱҲΪһĽӰ֮һ˱ԿԺߣ˿˳ۣҲݱҶ֣ʵҲȷˣФڡＴĳޣҲնɱ߳Ϊĺʵ̫ˣǸܲˣȻһ߳Ȼһնɱˡ
ʱ˿̣š
֮ЩһλˮϣǱ˫ۣ֮ɿ޷ѹƵĳŭŵĴϣصһǿ߳ʦ֪߳С󣬵һʱˠ֮Žǡ
ھۼŽˣλϣʮλƽ̣ʮִ£ʮλͳ죬ʮλضйǸȫ롣
ϣֱǻûв䣬Ϣ֪ʱСɢ֮ʱ˶ڻܣ쾿ûУ˭Ҳ֪
ɱۣĬ
û֪صʲô˶߳Ǵ谮״ӣЩΪ߳˴Ѫ
ɫҲ࣬Ƭ̣һ˵ϣ˵ʱС粻˶ۿ֮ҺΪˣֻ޷ȷǷʵ
֮ȻҲģ޷һ˵õĶħôΪһ΢˵ū͡
СʱѪɱϦȻûгֹ˵Ϧʶ죬ƺЩ飬֮便ʲôϵ޷֪
ŵʵӴ鱬һʱѾ˲ֻû뵽ݻôأͶĺ֮ȾҲϦйأѰʱ򣬶ԷϦȾ붯ֵĻҲòϸĥĥǿ߳Ǹ˺ϦʲôϵŶưոݣҴ˴Ļֹһһںͷᣬľ̷ʦնɱ֮£ʲôݣֻ·һ
ϣոյõϢḱ᳤ԼڶֺȻ̩²ⲻĻǴ˴εĿӦǰţ
ԣһֱĿ˼ĴϲصȻžһվ˫֮кⱩ䣬ȵǰ̩򣬼ߣҲҪҳǸ

С¼󲻾ãԭ̩ʱը˹۾ڵһʱ˳˵׼ΨС¼꼰Լⲻûݵλ൱֮˱ɱ֮ǱΪѰÿһζȷѪ꣬οĻһ֮ˣڡڡšᣬţ̩Ҫֱӳˣ̶ʱ̩ٷ֮ʮһȫʰ׼룬ʯдɽҲʰΪǺԼĿɽڴҲԴ󲻹ڣ󲻹ڡ
̩Ȼҳһ࣬һѽǰæ룬ʱ磬յգ̩Ҳֻһط򣬴˵رţ
Ҳ㲻ңΪҲвٵ룬ֻĵӴʱȴۼһ𣬱ʮ࣬ǽͷŸ̨
̨֮վˣǷֱ൶һλģֵߣϹŸֲӡ
ϣɵػ󷨡ƵڿĻܲЧ
Դ뿪󣬲һֱڲⶼƵͷƵȻûɣѾֲ󷨣ڿĻ䲻ܷ󷨵ȫ󷨻ܹЧģ
ãܱûкãϣͷȥɣ
ЩΪѣ˶һۣѯʣϣǲǷʲô飿
ʵмһֱûиǣ֮ʱصҹң˵ߵɫӰӣܹ֮ôʱܲ󷨵Ľչô죬ҲߵɫӰӰæ
ߵɫӰʲôط
ҲɻĵطС¼ǰߵɫӰͻȻҲ޷Ҳ֪ΪʲôߵɫӰӻ󣬶ƵƺҲܵӰȫӡ
ʲôطôû֣
޷ģɻ˵ҿԿ϶ûʧֻʹһδֶ֪
ûػ󷨸ãʱԴɱķˣɱⰻȻһ˳ǹڸ̨
˵ĺãûػ󷨣ҲΨΨŵŵͣĿ¶⣡
ȻҪɱȻҪɱʹ죡൶ü֮ɱ
Ƕ֮⣬ŵ˵Ҳ֮ǰǣÿһ˶з˼ı仯
ϣһ˼ҸŰ㣡
ǺǣСӣЦҴܵʱڵڻڴſɿأ˼ֻ״̬ҲԲǲ
ӵһ仰ʱüֵ࣬൶˵򲻵ѣǧҪ뿪Ƶ󣡡
Ϊʲô˵ػѾû𣿡
ȷѾʧȥã֮ǰ鿴ܾһ޷ĴѾƵִʲôһʱ˵壬²ⲻĻɴӦ񣡡
ϣ⻰ô˵
Ҳ˵
ʵɣͷ˼Ƭ̣˵ʵð˵ɣһСʲôͻͻǣȻɱ˿߳ФǼһôʱ䣬˵͸Ϊˣ֪һ֮ˣʱȻܷ񣬵ĳף¿ܴӲǺΪܹ𣡡
ͱ°ɣɱ˿߳ǣһ뵽ʲôӣһϻûиϻҲһа취ػţʲô취ӱʱ벻
Ҳ֪äĿ죬ǶżģȻʱ˵һ


732 ˮīȻв
ʱԪæϸ̨һˣ߹ȥ˵ŵ˰ٷ֮ʮڲ໹ʣӣԤҪõĶࡣ
ǰߵļһûƲƲ죬˵֪ˣǵͲӦǣ
ǣķԽԣޣҲܹǣҪԵΣղһĩ籩ΪԼҲǿ⣡
ܹܣʱ²ˣǻǿʼɡԪ顣
ͷǰŸ̨·Ըŵǣ˺ܳܳһʱ䣬ɨÿһλӣŴȵ
λһǸղһ仰żһѣⳡѼпٲڻ˭ߵĻ뾡뿪
ӣ࣬ͦأη޾壬Ȼû˵ѾóĬһУ
ã
̤һһãһ˦䣬ֶվСλжţŵĿ߳ڵĽڵФڡĲǣľ̷ʦˣǱɵģ
֪С羿ʲô飡Ҳ֪ЩѾҪҪˣڡڡšʱп̩ţ
˵ʵڻڣǶǼֲĴڣ磬ǾͬһǿԹ˸ǣǣҪȫˣ˭Ҳ£
£
ź
ͻȻø߿࣬˱üΪ࣬ƺƴ󣬡ҶһԴ˭˭ҲãҲգǾ죡ҲҪͱһ
Ǽһ߹ңŴҾһˣֵܣиͬͬүǶĻ͸ӳеı˭ĸǾ͸ɱ
ɱ
ŵֱֳָź춯ء
˵ʲôȻоһķХһĳͷȥȻֶдڵ㣬ڵԽԽǼĹڵȻ̩ϿգһȺ޴ķݣÿһֻչ˫ᶼףֻÿһֻݵıϼۼྫ顣
жӣ¸жӣľжӡʮ֧жӵĶӳȫ룡൶ǰаħ֮ϴʶĹ㣬һϳ˶Էݣ΢΢ͷ˫Ŀ˸űЦ⣬ʮ֧жӶӳΪǳĳһֱҸԣڵóԸ
ͻȻ֮䣬һ󼱴ٶּ𣬴ӷȺдܳһֻ޴ӥչḩһɽѹֲ䱳վʮλŽɫ۵ľ飬ǿȻĿ¶׹ȴɱ
ã൶ͻȻХһ˫֮еĺʢβǵ̼ĺܴԪϾȻʮλܹΪԪϼľ飬ǵΪǺε
Ȼֻ޴ӥϳʮλЩϾ⻹һλ׷飬һˮϣ΢΢ͷ˫ۡ
Ǹë˭ͦݵġɤŴ֣ԼϮᣬһҲ££һĨҲûС
˵ݣҲ֪൶Ļ䣬Цһһ˫۾гһ߽ţ˵ḱ᳤
ǰδйʲôӴһ۾ϳλպĸ᳤
ʱһӺ󷽴
᳤֪ʲô㴵̩ôҲǰкССҲǰȥӭӣ
ӦһȺˣȺ˵ȻȲᣬҲ٣һǧˣ޺ƺƵĳ˹Ⱥһ㻺ţһλŮֳʢװ㷢߸̩ˮīȻ
û֪ˮīȻΪʲôͻȻһȫԼְԱ˹
ǶôˣҲ֪ǵѣô
ҡҡͷȵȵȣô˵
ݡ
ʢȻһâٻգԾţǰǡýΪ׵ֻ޴ӥ
ˮīȻ᳤Լλˡ
ˮīȻȻô˵ȴ϶Ҳ
ԭ̩ˮˣ
ˮϣ˫֮ʱһĨɱ˲ţˮīȻ֪ˮк£
ȻˮīȻˣͳնɱƫƫˮīȻһݣôҲһŽ죬ɱɵƽʥ
ǺǣˣͻȻô˴̩Ϊ̩ǲӦ֪Щʲôأ
ĲС类նɱҴ˴Ϊζز˵ˮҲӦ˵š
֮СŮʹϧֻǾ˽⣬֮ڲûлصţһϢСŮӶȻһʱͨˡ
Ŷ
һƺЩ˽ˮīȻΪγڴˣͻȻǰ㣬ɫɭˮīȻӣһһˮˣӣǰʲôҲǣʲôʱֵ֣ÿ
һȣλеˮīȻ΢΢һɫ˲԰ס
ˣΪ̩ι̩κ飬Ȼ̩ˮīȻʸ֣
Ŷ˵Ҫ죬Ҫң
ССܵסҪ̩Ѱ죬԰㣬˺κˣˮīȻԲӦǽҵȨȰ˻ǰչذ£ϱĻ¶Щ˼
̧ѹңΪ˻𣿡һӣȵʮжŵһȫɱ


ʮжӵĶӳӦ󣬴ԼĶԱҪȥ
˭̩
ˮīȻˣӶʱվɫ䣬ŭȵˣ˭Ҳڴ˶֣
ˮīȻвң
û뵽ˮīȻȻ²ߣˮīȻ̩նɱĻһᱻƽʥñӣʱ롣
ΪҲɱ㣿
ˮīȻΪߣܻסһУ˿ȴη޾壬ĿᶨţһҪػֻѡҪô뿪ҪôɱңȴС
ˮīȻѾ̬Ҫһܾ˵ķвס


733 ķУ˽ʮף
Դ뿪Сһ䵣ϦİΣСȻʧ޴Ѱ֮ʱϦˣһһˣʱһʵһ
㣡׷ʲô£ô
һһһͷβķӣǰǣҲǣ
Ϧɫ԰ףһսһǵѯʣ㣡㿴ʲô
ϦŻе죬ڴϣЩ˵С޾գӵǧͼοҪʧ޾ա
ǧͼһֲ鱦
һ֪һΪʩչǧͼľͳһƿݹȥϦһŵҩȥƬ̣Žָ
㣬ˣ
һĸоûаȻһʬ塣
Ϧžڴϵ죬ӣü΢յ˫ţûô
һ֪ǲĹȡ
ϦС緢һĻ˵Ҹող鿴ûΪԼ麣׷գ麣ںҺң޷봥֪Ͼʲô¡
ȻûҲ㵣ǣǾϢɡ
һ׼뿪ʱϦȴס
һʲô
һƬ̣ʵӦ桭ǳңФڡ߳С籩еϢһʱʹˣḱ᳤ټʮ֧жѾǰţŴϲصҲۼ˴ǰţҡ
˶٣˵ڵİ˽ڵʮڵõϢȫѶ׶༪١Ļδ˵꣬ϦѾվ
㣬ǵ鷳ʵ̫ˣŻ˵ڡڸŹ죬ȻǱ߻ûϢɱ˾̷ʦҲԲˡ֪ϲСʱԽŲʡֺαΪôһ˶ð˴գ
һ֪ϦһŮˣҲԼȰ˵ûκ壬ʵҲȷˣϦֻǳЦãзִ磬չ
㣡
һ˵ʲôϦȻȥ
״ǣϦվڴ֮⣬һв֪ʱģֻһԣĶʱգûͼ
̶Ĺ״ǵϿճâ
ಣ
ĵâ£λߺһλ꣬״ǵλׯ
ͳĪʤ໤֣֮һȺƺƵĶޱڶͬս£ֳУȫװķһ֧׾ӡ
λׯĪʤ˽һľɣǲ֪Ҳ벻׾ʲô龹ȻϦһ֧׾ӣͷһΡ
Ϧֻۣķ˵ٶǰ̩ţ˭赲ɱ⣡

ˣϦλׯԼ״ǵһ֧ƺƵ׾ǰȥ̩Ԯ

ԴС¼֮Щңÿһʱܿһ֧޺ƺƵм۶˭˲֪Կ϶Ӧöȥͬһط
ʱ˿̵̩жһɱġԭ񡯲඼룬̩Եø
̩š
ԼŵӾۼһһֱֳη޾壬顣
ϷƯһ޴̩֮ˮīȻ
Ķ棬Ϊ׵Ĵ飬ҲֳһȺˣȺ˵˿٣Ҳǧˣ᲻ͬǣЩ˶ʥˣΪ׵һλɫ꣬ͷڣŻսۣվһֻͻǵıϡ
ڲ˶ʶˣŵĴϣصһͬǰĻŵλϣʮλƽ̣ʮִ£ʮλͳ죬ʮλض
һʵһ֮һš
ÿ
صˮīȻҲһۣ
ܳϣ̩ػ̩һУˮīȻվھ޴֮УĿ㣬ճˣ˭Ҳ붯ţ
һСС̩Ҳǰҿ
ɵˮīȻݣΪЭͽĹϵһֱѺãԣնɱˮīȻǣŲҡ
ţÿһɱд֧֣Ҳ⣬һֱдԣŵĿɽˣǺεȴڣˣȻ֮Ĵͷ൱Ĵڣ˵вٸ߹ٶ˵ˡ
ԴˣŻɵˮīȻȻᣡԣĻ䣬Ҳʲôһâ˲ϮˮīȻ
ۣ
صΪһв֪ʲôãˮīȻδѱ͸һѪѪҡҡ׹ۿҪˤһӰס
ˮīȻ
û뵽ˮīȻȻΪػŲΣ
ҡҾˣԡԲ𣡡ˮīȻɫɷףδ˵꣬ʶѾʧ
ˮīȻѪ˫ĿǺŲصŭҲڣ

صһ֣ȻԶ¡¡ŭ֮ȥȻֶУ֪ʲôʱһȺˣ֧飬ÿһ֧鶼ˣЩ֮УÿһһҲ˵֧鶼ɣǧ֮࣡
Ŷ߼۶֧飬صɫݣסһ
ǧ󡭡ڵİ˽󣡡
̩Żкֵ֮ܶˣǷе֧ʱ޲𾪣Ȼûü𾪣֮Уһʮһ֧ͬǺƺƵԾ̩߾ֱš
зħЫʨڵʮ
ʮһ֧۴ƻ϶Ͱ˽൱ɣ絫еʶ˿¶֪ӴʵĴڣֻڵİ˽ڵʮ
˴С¼ڰ˽֮һոԼгԱѱɱʮ֮һ˫ФԼгԱԱնɱ˶ڻھԻֻû˻뵽ڵİ˽ԼڵʮȻȫ롣
һĻʵ̫׳ۣѾûзô飬˶ǵһμ˽λԼʮʮһλŵ˵ÿһ綼ӵ൱ݵλҫ۵Ī˽֮ĸսԼʮ֮ħЫҶ


734 а֣
ս˸ߴ䣬ж߰ˣޱ飬ֻվգȴһΡɽѹȣκ˶оӴơ
֮Уʮ֮ħЫҶһŷĹϣüĿݷǷһŵĳ£ûսǰ㼫ѹȸеƣ֮ʱܱ߶ʱһ˪֣һˮϸš
ò
Ҷɿˮ飬ǰ
սȴûлӦֻһӣȵŵӣһɱͺȣ˶Ĥ졣
Ҷû̧ͷˮ飬Ҫͷڹ꣬ɱк壡
ҵ黹ֲܡսǲƵĻӦ
ҲǹܣֻиõĽѡҶЦЦβһʱɱһŵӣɱΪֹΣ

սδӦͻȻһ
ܱ߾ۼǧˣǶֵģִͷһΣҲ֪˭ôӾȻֹҶսȴ
ڴҾ֮ʱһ˴ȺڿնһλߣͷһʵĻɫۡ
ߣ
ڲ˶ϳλߵݣ׷Щ𾪣
֮һͣһ컯һ컯ܹߣ޲ˣ֮мĴڣܹΪߵĲ࣬Сһ֮˵ĸ֮٣Ψһһݵߡ
磬˵ڼǧ֮ǰѾΪʩƣҲΪĴڣһЩɲܵҴ棬зܹ֮չҲǵõİֻѾ겻磬ô
ͻȻ֣𾪲СŵĲصҲʮ־ȣսȴüͷҲûһ£ҶɱǱˮϸžǰһ޹ء
λɷϷһԡ
ȭ˵С飬ϷѾ˵ǲö֪֮Ӧãôŵȴ޹ģλ̧֣Źŵӡ
٣ǲǹ̫ܵˣ
ֱߵĴս
ȻѾڣŹҲǲԡҶ﷭ˮ飬˵ȻֻҪܹ죡
λǳţڡڵʵѰֻʱ䳤̶ѣλֺαΪЩ޹ŵӣֱȭ˵
ܲܽ죡ҶȻ˵š
ˡϷΪ
ȻܣǾ뿪ЩʩЩƣ㲻ʩġ
λ˵ʲôֻտͻȻҶϡ
٣˵Ѿ˵ˣȰ㲻Ҫʶ̧١
ηҶԱ
лǰеӶмģȥɣ
˵⻰Ȼм֮ͣ˸ź۾һսֿһ۷ҶЦλϻ˵ûУû˵꣬үǼţ˵ˣߺһŵĴүĵȲˣ
ܹܣ˽ңĳĵȲˣ൶ֳУĿ¶׹⣡
ﬣֳһ˳ǹָеĶЦҪʹ򣬲ܳһʱ䣬ν߳īߺڣ仰Ǵѧģ仰Ȼû˵ǰԵȴҲм䡣
ֵǣУӳһͦ壬ɫǾͺҵĸһɱһɱ׬һɱ
ɱ
ӾűźѪ
ͻȻ֮䣬һ˵ĺã
һȺͻȻ˳Ⱥ˲ȴҲ٣ǧˣΪ׵һλ꣬˴һɫսۣŨüۣϷһ̺Ϊۣ

ϳݣ
ʲô
ֵܺӣй֮ԵеԸŹ
ЦǲԴջˣ̧ͷЩһڵİ˽ڵʮšᣬǿɶţƵĲ˰

죬ҲǴЦҶһһԴǶ£Ầ£Ӻɷкξ壡
ƾȻ˳ţãϾǹߣսͷҶȻݵλߣڸҰԽôǷһССɾȻҲվѵ
ⲻ֪ؼвĺж֮һĺѪе˲֪˵ֻм֮ԵķѾ۷С뿪֪űһ٣ԱŵǰҹҲæģ
һȺں֮Ҳҳ׳󣡡
Ϊ˽֮׵սὫССŷ
վϣٶҲϡ
Ҷʼն̧ͷһۡ
Ȼһ⳰ζڳ
磡Ľţ
ܲ˼ɶһȺں֮ڰ
Щ˵˼൱簡
ȷ磬ֻǲ֪ܲͷ
ľ仰ĵͬ
䣬ĵӰȺдܳ˵òʱȺ֮һƬɧңһ죬ŮһϮ£Ͷ֣֮Ա׶ߣĺڲ룬ɷмȴǼ䰫ŹȣűȣұȴҲ˵ϿѳҲԵӢ
аӣ
аɷ
ھаܵ󣡡
ڰа飡
ţʮаȻһðĸȲаħҪʲôʮаָʮӯļһʮаÿһΪ˵ãʮа
ĸʲôսȵ
ѵ緢ô飬ոֶ𣿡Ц˵
ŶǴֻԭأҶͷѯʡ
ʵҲûʲô¶ֻа˵һļһɵŵĿ߳ոĽ˫Фڣ˵ľ̷ʦѾɵˣüһҲ߯ĵˣϺôãͷһô˰ţƺҺɷһҪʶʶҡ
аɷ˵ű˴ϣȴĸ᳤
ȱ΢˻ɱľ飡
ɷղûᵽᣬƺЩԸ⣡
ϣĻ䣬ɷֱӿڴߴү˵ʲôʱֵյ죡ľ飬ʲôţǣҲȡô֣ûߴүߴүߴүҲһŪë
ɷ㣡ң
εȱɫ
ɷƿڴһ˫󴸣ֱӾ˹ȥ


735 Ϧ֮٣
аǵаȷаקݣ˭Ҳû뵽ɷ˵־Ͷ֣Ҳ֪ηĵ󣬾Ȼֻһ˫ͳ˹ȥ
ɷ˵ãĸ᳤ҲǳԸɷģֳһȣ֮ʱɫâ֣
ɷһȥɫâ졣
˰壡ëֲ
ɷֿڣԼľΧЦȺҲҸߴүа壡
䣡
һգΧʮ龹Ȼ˲䱻ı
ɷһŽǣŴϲصһӣڶųȥ
Ϊ˽֮ףսʱȴǱۣ˵ŵӣһɱ
ʮǱߣҶﾹȻǰϸһˮ飬˵Ŵͷļˣ
ˣ˽ʮŽѶ֣
ֵǣеļһ
൶׵塣
ŵɱ
ֳִ󵶣죡
ɨˣϺⱩƢʲôʱܸһģ̸ô·ûء֮Уаӵȹ紵ҡڣ¶˵ȣ췢ЦȻϺѾѡᣬôǶأ
Ҳ֪˺ʲôϵҪǹػţսͷҶɶʲôǵһŪС͵ϣаܵŹȣͷԵзСĴɨ䣬λžͽˣ
а˴٣أ
ңʼ磬ָָ˽
ǺǺǡӵЦԶô֣˽Ǳ߿ǸưСսŶ
İɣһɱҲκβң˵գ˽Ҳ˵ҶǸϱɽӰҪСӦս
ǺǺǡڹǶϱɽһΪܵջ̫١
ڣսһ
ĵ⽣ӰһͬϮţȻʱϷ֮кȻһ޴Узתһֻֿ콫Ϯŵ㵶ⷨȫɡ
ʲô
˶ͻأֵŪĲ֪룬ʼնϸˮķҶҲ΢΢̧ͷ

֮ʣһƾճ֡
¡¡꣡
Ҳ֪ⱦǺȻŴϷд֮ȥȻһȺ֪ż۶Щװսۣҳֳµһݣü֮ɱⰻȻһ˫ӥ۾Ϊ
ǡѵ״ǵ׾
ʶ˶֪һ֧صľӣ֧ӱ׾ÿһ˶Ǿϸѡ֮ˣ˵ֻе׳ܵвʱ֧ص׾ӲŻ֣ôΡ
ಣ
׾Ͽٵâͬ㻮ճ֮ϡ
Щʱ޲𾪡
״ǵĻΪ׵ľȻ״ǵλׯ
û֪ʲôԭ״ǵλׯص׾ӣȻô𾪵ĻԶֹˣеɢʱſӣ
ǡǬŹ
鱦ֻһˣ״Ϧ
ѵ
Ȼڱ⣬ģĿһɫӰɫս£üˮ˫磬ֻվţҡҷĻ棬ŮǱˣ״ϦԵĴ֮һ
Ϧ֣ԭҴսĳڶʱƽѻȸ
Ϧ֮˭˲֪
ԽԽأ벻ϦءаЦ绨
˽֮ףսü壬ȵϦĳĳеⰡ
֪ᰴݹΪ¡ʮ֮׷Ҷﲻ֪ʲôʱˮ飬Ϧ
ϦǬŹ̤˫ľصսҶԼӡɷһһԾֹ֮ʱվϷ˵Ϊػš
һڳһƬ
û뵽Ϧ֮˴˴γ׾ȻΪػŶ
Ϊʲô
ĵɻΧֵ۷׷ףصŴԺɫʱ䣬սҲЩŵ۾Ҷһ˲վ
ϦɱųϿ߳
صտڣϦֱӽϣ֪
֣ᣬķһ΢硣
Ȼˣ̧֡
صû˵꣬ȻϦϡ
˵ΪػŶ
Ϧվգɫսҡҷޱ飬ҲκС
ȻϦҪػţſ֮߳ô죿
ô졣Ϧˡˡ
ʲô㣡صһʱ߳ŭȴҲҷˣôص˵͵ָ佫ĨɱϦңҲûŵĴϣȻдɽҲһң
ԭ˵ʲôɿһĻʱȴҲҶԣļɻֻһСϦݵô£˺ܾҲ벻ס
ǲص˶Ѱ֮ˣ˵ϦΪҪѾҪҪѾˣô죿ɵģսͷҶԼκβϦںھԲ׷
ϦĳȻǾȣҲԲ˶Ϊոĸ˫ǣںͷʥ¾ôˣԺںͷǳЦ
Ϧ׳һֱ죬ΪСìܣ²װɡ
Ҷʮ֮ףվͷϦҲԲη塣
ɱոڶȻŹɣϦҪִ£
Ҷս̧ԼţҶףսǲıǾԲŹ졣
״¢һнףŸɶкϵںȾ֮Ĺϵ΢ģ״ǣһ޷⽻ףκһ˵֣֮֮״ǵںȾͷ˵ܻٵա
սͷҶ֮ԣϦҪػţǻκβ㣬ǣ״Ǻڡ֮ĺܾʹ˲ìܣʱҲ״ǣΪػǸ˲ֹڻͬʱڣ
սͷҶҲɻϦΪҪػţǶ˿Ϧʲôԭںͷв״ǽһѡ
Ǵˡ


736 ֮䣬߲֣˵ػ
ص˶սԼҶв֮⣬˶ƯϿյϦȻǰ׿Խɫսҡҷ֮ʱΪӢˬ
죬
û˻뵽ϦȻ˵ⷬսͷҶҲȻû뵽Ϧ״ҲҪػš
ػţ
仰ղˮīȻҲ˵Ϧ˵սҶصǻˮīȻնɱǾԲϦҶ֣
˵ղܷʲôϦҲҪػţ
սɫ΢΢ݣҶһۣ˱˴˵ĵġ
ССһ죬տ÷ĳ۽磬ϦһǷȰĪҪִ£ʥɮɲҵô˵
Ҷ˴ֹϦ֪Ѷˡ
Ϧ̤һӦˣֻӦĲǷҶҲսǴȵ׾ػţ˭̤Ű벽ɱۣ

װսۣҳֳµ׾ѸٽػǽǳɱƺֻҪϦһǾͻɱ䣡׾ӷͬСɣƳ죬ɱȻ
սһȵϦս𣿺ߣ˵գֻսָһһɳ죬ձ֮һ֣
κ˶ַ֪ٻ
ͬʱҶҲԳһŷģȵ֮ٻ
ڵڵ
ڵڵǼµľӣǴڵȫͬ˵׾һȺʿɵĲӣ֧ںηҲֻ֪֪ٻ֣֧ӶԼٶȳ֡
Ȼûһͬʱ෽ǧʿźսףžޣǰӣַıƺƵ۶෽ͬǧʿǹսۣžޣŽХڶ
ĺľ֮ʱܱһţսҫ˸֮ʱͬȺҫ۵޷ֱӡ
Χţ
սǰ˽֮ףƷǷһӣŰΧҶҲͬٴνŰΧ
һĻΧֵĲʼ׷׺ˣ޷ڵڵ˵׾սʱµĺ
ʱ˿̣ܱߣŵˣֻкХĿţû˸Ҷû˸˵Ϊ˭Ҵ㱩ǰ
սͷҶȻһǰ˽֮ףһʮ֮ףǲܴںڣǽ֮ԸôĸϦа壬һΪŵʥ֪컹ɱ˾̷ʦ֮£ϦݣҲȻ죡
ţ˭Ҳ׶֣ζűȵ˭ĵӸ˭ܻȥ
ΪսͷҶĶһ֣۶ڻǶԼ״ǶɼӰ죬޷
Ϧսڴ˿Ҫִ£
˵ս˵仰ЩԽݣʵϦͨ뺣
Ҷڴ˿Ϧ̧֣
ҶҲߣƱʹܱ߶һ
ͻȻ֮䣬֮˷ϦǬŹʼת
ѵĲһҲҪػţ
Ϧԭմ˿ɱ֣һ˫ˮҲ˪ֱֱۣ񷣬³һ֣
ɱ
һֶ䣬սҶɫͻ䣬û뵽ϦȻĸҶ֣ˣǶĲ˵ϦսȴҲǼϲò
ɱ
ֲ֧Ĳһײ
λׯ
ϦԾ֮ʱǬŹתһɱҶսˣ
ݹ磬ҿڻɱҶսĿҲֻϦ
ϦĲںڡͷѣ
Ĳںֻں졭
ɱ֮ʱȻеԾɻ֮ʱһ죬ܱ߾Ȼһ飡飡飡һ߸ÿһһˮ
ʲô
ô£
֪
֮ӵһӿֳһɫֱʣ
ڶӿֳɫһֱʣ
ӿֳɫĸӿֳɫӿֳɫӿֳɫ߸ӿֳɫ߸ǡλŵ߸䣬ߵͬһ㽫һűȻߵɫʲ֣
һĻ˶ĿɿڴǹߣаսҶ֮ӣϦȼʶ֮Ҳһߵˡ
ǡǡ
ɫЩ˵һ˫ǵ۾˿̱Ϊܵ˵߲֮Ⱑ
ʲô
߲֮⣿
Щʶ˼֪߲֮ĳζʲôζ˽ڵԲɾ֮Ψһ߲ʴ˵Ȼǰֹ߲֮⣬ǵõ߲֮֮ʱ︴գľͨ飬ʱ˶ʵ߲֮ܵϢֻǵʱ˭Ҳ֪˭ɾ߲ʴ˵
žȻ߲֮ػ
ǳɾ߲ʴ˵Ļ˭
ļʱ뵽ͬһ֣
죡
ѵ
ֻһͨͨ˰
ʱ
֮ϣ֮У˴ε˴εҪȸղϦǬŹ׵ҪֲĶĶ࣬ӿ̩Ĵڼ߲һ̩ͬ
һʱ䣬̩ȻüӣԪػң׵罻ӣ˾ơ
죬ˣ
ڳǧֻޣѪͳжôߵȣһ̶ɪɪһֵһҲңֻſ˫Ŀ¶ſ־壡
ô£
ʲôȻ޶ӣ
ǣеıһҲ΢΢еֱӶѣٺõһҲȻʧɫϦǬŹҲֹͣת
һľš
һԾĵĴϢ˵ĶУͳɳƣͬһֻĺľ޶ʱĴϢһĴУ͸ǵ飬͸ǵ麣ǵ꣡
һĪѪζ֪ʲôطѪȾԲѪζһϢѪȣ
ʲôϢȻѪȣ
ƺоʲôϦϿսҶߡаԼص˷׷׶Ͽÿһ˶ӵдݣ棬ʱ˿̣ǽǰ㶯Ҳֻȴ𾪣ĳŻ֣̿
ţ
ʲô


737 ˣ
֮ϲ֪ʱһ޴ѪɫУлת·ʲôÿתһȦͱ󼸷֣Ѫɫ΢̩ȫУֲ
⾿ʲô
ŹѪɫУκ˶ĸоĵĿֻţָоԼʱᱻһ
ͻȻݵһһâӶм۶
âٶȼ죬գۼͳϿա
һŮˣһźɫս£һβŮˣģü֮価а˫ľԵЩ䣬֮ʱһбõѪɫУĵնʱ

ڰ˽ĲٵӿŮʱ׷¶ȵı飬սҲƺû뵽λڴмڴ˳֡
ŮǱˣŵ£
ս
ֻССŵսݵλȻ񣬵֪µһݣԣҲҵ
ˣϸһȥ
ƺż֮䲻ݷ
ʲôսΪ˱ȽŴԺҲһɻѯʣ֪ʲô˼ڳڵսΪ˽ͳ죬׻ȥ
㲻Ķ֣
˵죿
˵֣ս񱩵
ûҵĻ㲻Ķ֣
µŮ˼ʣĽգ֮ģŮ˼ʣ֮ӢĽŮװĵŮˣװӢŮˡ
սԼΪмģ磬һЩϹ˵ѷ֣˿¾Ȼ˵ԼĶ֣սܷ
Ͽ±ֱսġ
սǲȻĳ鴤£һǰ˽ֻ˾һˡԴԭΪλչصǷ߲֮û뵽ȻԼ뿪
ºսĶԻ˶оͳʮķҶʱüɴɻ֮ϿֲѪɫУͬʱɻΪλս뿪Ϊ߲֮⣿ΪͻأֵѪɫУȻɻ֮ʱҷͻȻһѷ죬ѷ֮ںڰնһâ֣ѷ˲ʧͬʱһ˳֡
һͯ⺢ֻͯһǶȻӵ۵ӣüëԼͷȻȫɫ
ͯӣ
ʮĵӿͯӺ𾪲ѣ˻Ҷȴ֪ͯޱеӡ
ͯӳֺһеѪɫУüĸתŷҶʮڶ˵ͣʮٷţ
ϢҶеľȲս٣ɻŨ
ΪҪҶҪѯʣȴֱͯӴϣ²˳٣
һĻΧ˽Ŀɿڴȫ֪룬ôˣڴ˵еŮͻȻð˽뿪ڵİͯҲʱϵʮ뿪
û֪ΪʲôŵĲصǶ˶ɵ֪Ƿ˼飬ºͰͯҲȥ˺ȻһԤУԤвõ鷢
ʱߵͨߵ߲֮Ȼһɫɫʺʻ򶫲ӣ
ݣݣݣ
ʣȻҲʺʻ򶫲ӣ֮Уߵʺߵݣ˳ŲʺӵķȥȻֶղ֪ʲôʱѱѪɫȾѪɫѪڣѪס˰ʡ
ģпԿѪһӰӰ֣ʱʱֻӰԽԽеѪԽԽڡ
ߵʺֹͣӣǵģӰҲһϮ£ӣİԵѪɫ˫ŹľţüŷаȻ
޷磬ȴǺڷ裬졣
һˣȴߵӰ档
̤߲磬߲׷ӰѪԾĵħÿһ·
죡죡
֪˭һ䣬û֪Ҳû֪Ϊ˭ѾҪҪ֡
˵Ӱ
˭˭˲֪˭˲
ϯ鲨Σն
ŵ׼߳Σն
ڰ˽֮һոΣն
ʮ֮һ˫ФΣն
ʥɮ̷ʦΣն
죬һӵг浨޷죬ˣ
Χֵ˿ʱǾֵģǺµģǿ־ġ
֮ŵԼŵڳ˿ʱǼģȵģܵģǳġ
ŵĲصʱǷŭģ𺳵ġ
ߡаӡаɷаܵ󣬵ڰд鿴ʱãȻģ˼άǶ·ġ
սҶ￴ʱǾģ޷ŵģĽʺ޵ģ
¡Ϧʱû𾪣ûпֻţûмûȣеֻ˵壬ĸӡ
߲֮ϣûжǰ֣ޣֻԽԽţȾѪԽԽ֮еѪɫתԽԽ̩򶼱һѪɫϢš
գ
춯ˣȴҲֻ̧ţһһ̣ʱ·ţʱڷŤ
һأ
໡
ǷԾԨĴϢͻȻ
ͨͨͨ
һ˿ڱѪӲأˣˣʮˣˣǧˣˡнӽһĪĽӲĵڵϡ
գ
һ
ǷԾԨĴϢͬεĴϢӱ棡
໡
ǧԪȫɢȫڱѪȫӲס
šʮ˽ٷ֮ʮĵѹɢȫӲء

Ĵ飬ŵĳϣʮ˽ĸֿڱѪӲء
ؼĴ֮Ļôˣ
ղŻѹѹˣʱ˿ֻʣ޼
ֻʣһˣֻʣ²صһˣ˽ֻʣսΪ׵λʮֻʣԷҶΪ׵ʮһλ
վŵˣ˸˵Ƿɧķӣǵĺɷһֱаһ̣Ҳ޷аΪǲң
صΧڵϲ֪ǻˣǶ׻ĵĿֻԱȻսҶ֮ӣһҲһңĵ𺳣޷
ǲףҲ޷һ˲ɾ߲ʴ˵һӵ˿־ӴϢ
ҲֱʱսΪ»˵Ǿ䡮͸ϿҶҲΪΰͯӻͻȻԼ뿪
ǣ׵̫ˣΪȻ


738 죬ŵķ籩
̩򶼱һɼϢȫ֣ϢѪɫţԭʿȻѪӲĵڵϣսҶصԼվţһɫ԰ףһ޴ɽѹһأǵĿۼͻأϣоп־壬𾪡
գ
̤߲Ȼǰֻ֣ÿһ֮о޴еѪɫؼ֣Ѫɫеķ񣬽ֵ̩ϢҲӴ
ţǡվ߲Աߣ첽ƽ嫵ϢѹĴѹĻÿһ缡ʹѹվҲվȣ

ԼԪ֮飬ֻǸռ˲䱻ӴϢѹɢΪҽѪվҡҡ׹ӣһ̸á
㣡㡪
ƺ˵ҲѣֹˣԽԽʼҲʼģȻһըˣǹ⣬գ
ˣ
ȴ龹ȻĻᶼûֱӱѹ壿
һĻصĻŲѣǵһμֲ޷ŵһĻֹ˽ĸԼʮսԼҶˡ
ԽԽӴ嫵ϢԽǷ
˽ĸԼʮҲ޷ֵʼ׷׼һж̫ˣǵôǿ󣬲Ǽķôһ⣬ȫǼ֮˲ɢ
飡
һѪֱӻʣ׹ȥ
飡飡飡
һһգۼ书͸ȫѪ׹ȥ
صΪȻЩ͸ĸеķҲǼֵ֮ʱû׼룬Ǹոһž죬˷·˲ģ׹ȥڵϣһ̲ࡣ
սͷҶ˶ʱһ֪صڹѹĩֻ޷Ҳȫ벻ͨҲûʱȥ룬˶һۣһͬʱ
Ҷսһǰ˽֮ףһʮ֮ףΪȻ˵ӵг޷
˲֮ӣ֮ǰ˸ռҪôѪҪôֱӱ壬ǶȴͬеӴϢȻ˶Լǿ
֮УսˣֳֳǹҶ֮ӣǧͬʱϮ졣
֪ʲôʱȻ֮ϣʱȻֹȻ֮еѪɫֹͣתţһԾĵŭӵص״һŭ֮еѪɫ˲ܻһͷ­ͷ­ľˣռݰʣһ˫ͬѪߵӣֿ죬һŭ
໡
飡飡
սͷҶͬʱҽһ׹䣬ʱ춯ˣֻ˫һսͷҶʱ˹˫˫סӡ
ղŻҫȻǴ˿̱һŲӣԴֻгûнû֪ʲôҲû֪֮ǿѪɫͷ­ʲôΪʲôһ֮Ȼλֱ֮Ӳзϡ
죡
죡
Ǻ֣һ£ڶϦ
´ʼնûжӢĵûκα飬ֻ˫ȴԵЩӣֻʣľôƺսȷһԼ޷ȷŵ顣
Ϧ죬ֻҧ촽΢΢ҡͷ֪쾿ôˣսͷҶôںڽᡭ
飡飡

شǣֻûгֱսͷҶĲӣ˵С
ˡĶˣҲˡ
˭Ҳ޷뵽¾Ȼֶֽᡢǧ̱ڵأǧ̱صУİ˽ʮҲȫ̱սҶﱩС
¼ֻں̵ܶʱ紫鿪һըѻȸըʿ˻ʥԼ˸Ҷȫš
Ǿšţ־ţֻš
ǾɣǺݣΪʲô״ϦԼʮаа֮İ᲻һеĳ
𾪣𾪳ɾ߲ʴ˵˾Ȼ졣
ǿ־壬־ĹǿҲδǧ˱ɥʧսֱ̱
ǿֻţֻӵһ쵨Ȼ˽֮սʮ֮׷Ҷȴﶼնɱ
˭սͷҶһ籩һԲԵķ籩ֻû뵽ǣһȥںھȻûκζûԭ
ֻ֪¼ĵһ죬ĽȻгͨȫرգҲ˵û˿뿪磬޾ʿҲܽ
ڵڶ죬˵Эټо鹫ᣬһĽٽ٣Э᲻֪ΪȡжܿǿĽٷֱǰڡԼŻ
û֪Ľٵʲôӹǣڵ죬ŴӣȻȻȻʱرա
Ϊʲô
̷ʦС籩Уûǰ׷ȫرգ⡭
죬ʵ̫죬򶼾Ŀ¡
һ֪ʲôطʲô˿дϢϯ磬˵ڡ֮ûж֮ʱرյȵһϵΥľٶֻΪɾ߲ʴ˵
ǴԣǼѾ˵֪ѾҪҪľôˡ
Ȼû꣬ڵ죬һ̩֣ɫ֮ڶȻϣߵֱܳǡ۾̩߸䡣
߲֮⣬˵еĹ⣬߲֣֮ÿһضȻ֮ӯ޷ţԲʲôûֻ֪֪߲֮֮һЩѰɽʯʯľ漣еĻݾȻݣеľ˲򲢲ôԣ̩Ϊ
߲ʳ֣︴ա
ߵ罥תһ𣬽̩ȫ֡ͻȻ֮һ죬翪ʼʱɽѣ֪˶ãزٲʱȥȻ߲Ȼʧǣ̩ȴ֣£ĵȴǴ
˾֮ʱһȻӿ
˶ţĲǡŵĿ߳صڵФڡҶڵսľ̷Щ˶ɱģ˭ұ𣬵ǣӽ˭նɱŵӣ˻ʥˣ黹ħʹǶħȻħɱϾѪȾҲҪʬΣ


739 
ţ֮ϡ
Ԫ൶˾һȻȴǻܣɫԲ԰ףƱһѹţЩ˳
Ҷû˰ɣ
ϣЩ˵Ų˵ȫš
ֵǶã˵⼸仰ʹȥ
磡ܡܰϢջȥֲסˡ˵꣬ͨһ˲̱ڵϣҧ죬ҪվȴҲá
ҵ˵״ϢңȫѹƲס챾ǰȥһ룬ԼȥֱӾͱѹҡҡͷҾͳ˵ɣ̩ѱ߲֣֮ڵҪϹʱҪٱ°빦ҵߵɫ׷Ӱפ߸䣬һ˶Ųߵ׷Ӱֳ
磬ҪߣƺһЩ˼
ڵ˴ӣϱչؽ
磬չȥɣǼͷİɡ
뿪ȻʲôˣĨ߲֮⣬ָˮīȻһĨŲϧҲҪǣȻ˼ôţҲûʲô˵ģԺֵܣˮīȻһӵŮˣαϾǣǰֻںܾ֮
صĵͷڰ뿪
Ϲż
һλɫսµŮĵվգİżȴҲֻţûκȤԣȻ֮гһĨѪ죬Ѫ켫ԵȾŰʣϢż֮ڷҴܣŮü΢΢壬ѪɫϢܲתһ˳Զ
죬ŮϦ
Ⱦ˰ɣ
Ϧӵ˫ֻܲ꣬Ҳֻܶѣ֮ʲôҲˣΪԼЩԼȾŮƺһΣҲһŮˡ
𣿡Ϧ΢΢ҡͷ
лл㡣
Ҳҵл
˺ܳһʱ䣬˵Ҳֵȡ
˵Щ𣿡֪ΪϦЦһ
û˵ȥϦһŮˣ˵ٶƺûʲô塣
ҡˡ
ϦҲû˵ֻ̫࣬һ죬Ȼ뿪ˣӰʧĴֵȥȣöá
ĿϦȥ˵ĸоָоܸӣϲһ˽һϹżѪɫϢвһѯʣѾħ
ͷ
֪ħ֮˽־壬ΪȴǡϢʵ˰ԵϷ򻹴δԾϢ
ҵȽ⣬ԼҲ㲻סѾħֻħһħЩ֮żչҲΪˣϣмҪæ˵գ֮䣬֮гһˮ
ǡˮһ۾ϳⶫƺǳţôⶫһ֮ϹʱٸֶõȴĪʧ
Сģһ̳˵ЩʧǲûʧǱӡڼ̳֮ڡ춢̳ԭǼñϧС类ҵϢˣԭоһڱչڼû̫ʱ䣬Ծͷϡ
ļ̳Ϣˣ
˻֪ΪϹʱĴǺĿֲ֮һϹʱΪ֮ĶȻϢˣǲ޷ܣʵ̫޷⡣
ȷˣҲ²ⲻĻӡڼ̳ЩһҲ˵ĲᣬˣϻҪСΪ
ҷģӶȻȫԸ
ͷȴǾЩףּ̧䵯һĨ߲֮⽫֣һĨ߲֮ͬȼţһǵòϵﻯΪҽģ߲֮Խ㻯ΪҽۡҲұ֤ܷ۾ͿԼ컯ˡ
ʲôӴʧɫΪҽȻգۣȫ˲ӵⷶΧҲδ˵顣
쿴ȻǰţȾʵѪɫ̾ħ֪˲ٶ߲ʴ˵ѾʼӴαչسħԭо߲ʴ˵ܡ
ڽ󣬲Ӵּ뿪Ϲż

磬̩
ɫսµϦмۣһִŵŮˣһϵŮˣΪ飬ԸκһУǵģһС
ֻݸܹر
֪Ҳ֪
ȻһĶС
˵һλ˲õˣԵĺܣնɱ粻꿡ţ澫飬ţںҲ棬˵õĺܣ֪Ϧɷʶˣ
Ϧɫ΢΢ݣеֹͣ΢΢ǷϦ
䣡һ֮ƾճһɫİ˽ǽӣӺͨȴ֣һƣ˷ֱ治塣
ˣ񡣡дŮ˵Ȼָ߹
֪ҪȥηϦ̽ѯʡ
Ǻǡ洫ȻЦϦ㻹ûлشҵ⡣
ϦƬ̣ȴûлӦеŮƺҲûеش𣬼˵ϦϦ˵Сľٶôǰ㷴ԭȴ˾Ȼ
δϦֱ˵ѯʡ
ǺǣһħȴˣôãҸδãοһɾ߲ʴ˵ˡ
ǲ֪
Ϧ㻹ڸװͿ߲ʴ˵ĳֲǲ֪ζʲô
֪Ѿ糹׷˰ɣ
ϦʵĪڵĽƺ֪ԭ򣬻ӦѵҲӦûзյĻѾΪս
Ŷ˼ڰϦȻΪ״еŮȴľǿӲĿĽԻԭƺҲֻǶ֪
ǺǣϦ㣬ж֪߲ʴ˵šʡ
Ϧ֪߲ʴ˵ܵ˾Բ࣬˼Ƭ̣˵֪Ҳ֪Ҳ֪ţҲ֪Ҳã֪ҲնҪҪڡںԼǽ졣˶٣ֵԸĻҲʲ
һֱ˵׹麣Ů˻úɵɵڿȻϦôվͲҶһ㣬Һ˾һޱߡһͬ


740 ʮ
Фڡ߳С类նɱ֪ɡ
ʮ֮׷Ҷ˽֮սӽӱնɱȴãȻˣΪȥܳһʱ䣬ڻڶûκζȻʮʱ䡣
ʮһζ绹磬ڻڡڻڣǣҲʮǰš
ʮǰĬĬš
ʮĽ죬û˭֪ŵĴڣΪĴѾΪɣǵģû֮һ
ţռ̩򣬿ںڵĴ
֮ڣԱ߲֣֮ϹʱҪٱУ°빦ÿһλӵΪʮ޷Ľչ˵һţ֮
Դ֮ڣ걻߲֣һͨӲһͨʯͷҲ̺޷Դ̩һӲݷȥԵֵʮޣֻӲݶѣ˵ʮųԴɰԴ
۵ŵӾԳƵһţΪ˼һȫţʮ֮࣬һʲô
һ۾̩򣬰ճ˵ɸܴڣΪΪ׵ʥŻǾЭ춼һ׳󣬵ǣôˣֹڶԴûκζҲܲʣ䷢չ
û֪ԭһֱɻ
Ȼʮڻûʲô仯Ƕ˵ȴجһ£Ϊ۾̩Բǣǵ³ֻһڶֵܽὫѹɱ
ʮǰСɣʮĽ죬Ҳֻʣаٷ֮ʮǺŷìܣţʣµİٷ֮ʮ޷ӪתͶš
ʮĲ֮죬ԡ
ָĸˡ
һ֮൶Ŵ˳ᣬһһޣһҹ֮Ĩɱʮɣ
֮Ŵ֮һһǹͬգΧȴǺ
֮ˮīȻŴŮ䣬һ˽Ĵ֮һˮҽ췭ظˮѾӽ˥ܡ
ģ֮Ŵ˺죬ţȫˡ
ţʥ޲ſ־壬ǿ־Ҳ֮죬ŵЩ֮Ϊÿһ˶ӵ޷ŵı£֮⣬ŴܹǸĪ⣬û˼֣Ҳ֪Ϊ̸ֻ֪к峤ֱ𱩱жɢ
ʮš

ţϹż
ż֮ƺʮǰһ޶쾲һɽɽۣ΢΢˫ۣڲԶվһλŮӣŮһϮ£ˣվɽۣ΢紵īɫƮɢһַ·Ծ֮ϵŮȴ˸оǳ׺͡
ǳֻǲ֪ʲôʱֵģҲ֪
ʲôʱģ
ӱչһϮ£ӣͬüһĨȴһݰԾ˫ۣ˫ڰһ䵭ȴһݹ°
֪𣿡ûֱӻӦ죬˵ǰƽĴ󺣣ֻû֪ƽĴľΡ˶٣˵ڵ㣬ѾǴ󺣣һ֮ĽʱὫƣغ
վֱųƽĿš
ľٴͨѾͻң̤Ψң֪ǲҪ㿪Ŀ⣬תȥ˵ϵΨҶľܿ¡
ұͷ֮ħͻң˵ѾԼħշħħСûм˵ֻ΢Ц治֪ħɾΨҡ
Ƭ̣ʣɲԸң߲շħ𣿡
û˵΢΢ҡף죬ǻһĨӵЦ⣬ҲǣҲѾ֪ҵݣȻҡ˵ɣһһɫˮ飬Ҵ˴ʵҲûʲô£ֻһ顣
ӹⱾˮɵľ飬ûпȻųѯʣ̤Ψң濴ֻһĨû
Ա棬ôҶһڴʱĵط
ˣ쵭Ȼѯʡ
òš
˺ܳһʱ˵㵱δ
һγûлӦ
ȴһ䣬߲֣߹ű䣬ܣħڣա
ܳǰȻ컹Ǵ˫пһʣ֪ԤԵʵǾ͸㾿߲ʴ˵ûУ
ֻţûеͷҲûҡͷûмȥ˵߲ʴ˵֣߹ʱط֮ħ֮ؾС
ԤҲãҲգҲġǰü֮ǳֻ֪ܾΪÿ˴Ķһ˿
Ժµʱ࿴Ȿɡ
˵仰Ӱ֣Ƭ֮󣬳ʧ
ԭվһʱôۣʲôҲǱɫˮȴǷٷţľɱ¾֪ضѪɺӣԲŸⱾ顣
ۣһĨãȴ֪ԼΪҪɱ䣬ʲôԭ򣿡
߲֣߹ű䣬ܣħڣա
߲֣֮߹֮䣬ħ֮ԣ֮գҶںΪʲôÿܻܾʲôˣǵط
δ˵ǹһԼҲ֪ʲôĴڣȷԼһں

زûȻ󲨣Ϊ˲û֪
֮ϣ൶ԪˮīȻÿ˼춼ʮּּамꡣܶ˶֪߲֮棬Ҫ˵߲֮涨ȻĪǼˣΪǽںϹ߲֮⣬֮ʮᵽ̫̫ࡣ
ʮı仯ΪпҲֻǸпѣҲֻΪһõδǰᣬԺҲԲᣬ״ǰպϡ
״ǣϦأ
Ϧɫһ䣬˵磬±ǰҾ׼㣬ɰ޷̤Ϲżֻõǰ״ǵһׯȻ̩򣬵Ƿʱˣû


741 ˾һޱߣ
ž֮ڣһڴϣ԰ײ˲ᣬȻڻ״ֻ̬һָ΢˸֮ʱ˲佫һ֣⣬ɫƴ̺Űʥʥ֮ǿ̲סڵߵͷĤݡ
һ
컽һƬ֮һָᶯһ£һԵľȲѣԴӷ˵һżλҽȴʼղЧû뵽ôһѵס
һۣ˯ǧһЩãȻʱüڡڼ㣡
Ҫƽأ
죡ȥȽ㣡һҡͷһеץסֱۣ㱻ݺ䲻㿴ڽءһҪ
⵽ݺ
Ҳ֪񿴴ıʲôԾ͡
ǣָ˭
һأһһ˵졢ڡڡ
úϢɣһ᲻ϧһҵϦ
뿪ңɫЩƬ̣˵磬ȥѸֵܣϦϧһоԮţѣֵܶȻȫԸ
ôҼɣ²ûô򵥣Լ
磡˵ʲôļ򣬡õңֻҪҲ˭ɱң
֪ǡ
ֵ֪ܷͨأȻ̩򡣡
Ϊʲô
ΪԤУõĽᷢսڼҲֵκһˣֻԼΪսȥ

졣
ԵߣƹŴ򣬴ʱ˿̣ڽĴ֮ˣһλŮˣɫʢװʵţ˫ŮǽĽ죬Ա߻һλʥɫ۵ĸɮȱĿ˫ֺʮ̺֮һʥϢ
Ĵ
һλӢǱõӣӵпӣб޵üëͦı΢촽˫ںڵӣΪ޷ֱӣţȴһִհܱһжԵȻʧɫ΢΢ͷʳָһֻɫָмʶ˿ⱭָȻᾪȲѣΪöָڵִ֮䣬ҲǱˣڵ˾һ
ҲͬһλӣͨͨûӢҲ˾һǰͬհʣ˵ĸоҹеǳȻǰȴҲ޷ӡ
ǽĽ컹ľĴڵ˾һ˺ŵ˵ԵĴУҲӵҲ򵥣ޱߡ
λѾĴʦʲôֱ˵ɡ
ǻһĨ΢Ц˾һޱϸɨһۡ
Ĵʦһϣɳƶֻ˵ոյõּ֮⣬սһ٣ҵȻǾ׼Ϊ
Ŷһ٣üһʣ֪Ĵʦ˵һΪΣ
˾һȻʳָöָ廰˺α֪ʣҵȷ֮ʥ֮ڴأȻнѷȻйأֻǲ֪ĴʦҵЩʲô׼
Ȼйأҵ˵һˡ飬ĴʦΣ
ˣϱ֮⣡Ĵʦͷ
˾أ
Ҳãҿһֱʶʶ˵е߲֮˵ţ˾һޱߣƺ²ô߰
ޱŴһϵ磬Щʧ񣬵ǷڴأȻû뿪ǺӴ
ǺǣղžĴʦѾ˵ô罫һ٣ǴеĿģҲǷδȻЦӯӯĽ͡
죬˾һĴʦվΨޱ߻ţƺ²ôߡ
ͻȻ֮䣬Ҳ˽һ˫˫һۣӰʧȻһӾվգü°˫Ծվգȴͬһ֮䡣
죡

ǽ컹˾һޱߡĴʦǰδ棬һ۾ϳ˾ǳɾ߲ʴ˵Ǹ֮졣
죬нһ˫Ŀ֮г˳ȣȻȲǼȴһֵ⡣
ǺǺǡ
Цӭϣ֪ݹ٣ʧԶӭ
ϣĴʦ߶
˾һ죬ЦޱߵȻţֻţˣҲֻĿ˵ȻǵȻ
ûлӦҲκһۡ
һȺʿӽĴгǽƽĽ٣Ϊһλȣ󵨣ڽ
䣬һۺɨȥֻһۣͬħʧ룬׹ڵϣѪ
ٿһĻҲҶԡ
֪ݣȻԵǲ̫
Ц⣬ֻĻ˵һ룬쵯ָ֮䣬һĨڰֹ֮󣬻һ죬ΰĽȻ˲Ȼ
֮УһŮ˳ֵɫһǽϣͷɢţ
Ӱ˲̧֣ʱһž죬ɢŮϣ¶һŲ԰֮գϦ˭
Ϧ
ĺϦ΢΢ۣ㡭㡭
֮⽫֣߾ȫҽΣϦҡͷѾ׷գ֮ʥͬʱϧһҲҪѹڴˣҲ֪ʲôԭǲ㡭ҪһҪСģ
ָ֣һڰɫʵѪֱʣͬϣ
ڰѪⴥʱ죬һɫ֣ɫ֮֮ĸַģһһжڴˡ
¡¡
Ĺâƴʲôվ׹
ݡ
֮У˷âһһʿڴˣڵʿڵʿҲĸɮЩʿÿһӵиΪÿһǲĸ֣ÿһǲ֪˶ϼһÿһĴڣ֮ࡣ
֮ΪѾʼӴУ֮һ֮Ϊ
˶֪ںֲĲǰ˽ʮЩ֮ڵȻ˴ǰĲֻڲΪɡɣɵҲ˲١


742 ħħħ֮
վŲ֪λɲǣ˵ĿֻһǲϧһнѹڴˣΪ֮֮Ҳʥʥ֮ڡڶҲ񣬸˵Ϊɡɣɡ
ϣ
Ĵʦ˫ֺʮ̧ͷһŲϵüչտž˫Ŀ޹⣬ɳƵ߲֮֮䲻֮⣬죬߲ʣǲ֮ˣΪ˴ѣԭĴڱضУ֮ȱΪʱû׹벻֮Ծҷһ·ȥԺչģȡ֮⡣
߲֮ΪϦҽţûжҲûлӦ
죬ĴʦҲΪ룬ϣ濼ǲǣҪ֪Ĵز֮ˣʥֻǽѹڴˣǸ⿪ִԲĪҪҵ顣
Ц⣬߹ŵһֱô߸ϡ
ʮһֱ˵ֻ֣һֱлһǺǡ˾һͷʳָϵöָ˵˵ڵŵӣ֪˭
ȻΪϦҽš
ңڸ˵
ڣ˾һ̧ͷ˫бĺ⡣
ڹ磬û˸Ҳ˾һĻĪ˵磬޾ҲˣҪ֪˾һڵȻֹˣ޾Ŵʥ֮һ
ΪŴʥϣָ޾λŵʥˡ
ʥϣ֮Ƿ
޾磬֮࣬ÿһ֮ӵдݣ󱳾Ǳ
ҫۣ˽ֵıʥ˵ľŴʥϺ˵Ļۡ
ͬǾŸˣͬǾŸʥ˺;Ÿˡ
˾һŴʥ֮һʥϣʥ֮
Ϊ˾һӵʥ֮ôʹشĴڻǶʮ֮һ
˵޾һжʮλӣÿһλʦյ㣬ÿһλӵػӵ֮
Ŵʥϣʮӣ
ʵ޷˾һжôǿ
Ӧ˾һȴҲŭֻɻ֮ʱһһĨɫʵľͬ㴩ȥһĨ⿴֮ͨʱȴܱһԪԼɢ֮УΨдһĨ⡣
죬ҽΰ˯еϦ
Сģ
ϦоΣգѵ³֡
ȴ΢ЦӦֶĪ˵һĨȻǧϮҲҷֺ
κ˶ܸоĿһְԾĿ
޼ɵ޷죬ϵΨҶ
˾һһĨϮ첻㲻ɾϮԼϣȻ˵һĨ·յľȴͬˮν󺣰һĨûе
˾һɫ΢΢ݣȻЦЦôĿڵҪжͣ

˾һͷϷȻһִգգâɡ
˾һֵ˼֪Ϲ֮֮壬ʿνһ˵á
֣֮
䣡
һִ϶ϮҪֱѹ
ɫȻ˵ѾްúϢɣ
һҪСģ
˵꣬ѾϦɫָڡ
¡¡
һִѹֱۣһ̧꣡վ˲ֹͣҲ޷ǰֺ
˼쵥գ䡣
ֲĶҲóۣҲκζһŵһִվȻ˲ɢʧ
ڶǵһĴƺѾǵⷶ롣
ãããǳɾ߲ʴ˵Ĵڣȷñ⣬ãܺã
˾һЦӰ˸գܱ֮¶ȻߣһɰϢӿϢ׼ȣ濾֮ÿһأ֪ʱ˾һ̫׵ĹâһС
д֮ħҲ̤ңˣñڼʶʶ֮ħɣ
˾һǾŴʥϣľ̤֮ͨϢ죬Ȼ㣬ϢѰΪһĸ޷ֱӱж
ɱӵ֮ħ
ݣӰ˸ش˾һĶ棬ֱӾһȭ
һȭ֮ͨͨȴ˾һϢһ󶯵
սһ
ϣλʵ֮ˣ䣬ҵȻһֽͬ価ѹɡ
žĴʦ飬ڡΪɡɣɵǷ׷׳֣Ƕ֪ɾ߲ʴ˵Բд֮ʥּ⣬ǲòհ졣
Ҫ֣Ȼֺޱƺûжֵ˼ֹûж֣ڵ붯ȴҲ¡
֪ޱʲô˼
ޱûпûһֻųڵĴ򶷡
Ŀһۣ˼Ƭ̣ȴҲûж˵ʲôս
ճ˵Ĵʦ˾һԼôΧһˣ˭ȻżҲֵסֵֹס»˲䱻ȻǸ⡣
żڣû޳ɣΪѾﵽһֵزԼΪԴħ궼һּ״̬Ҳǡ
ֲ֮ķһһϮȥ
治ǳɾ߲ʴ˵ĴڣȻֵܹڣǺǺǡǧ֮ǰ̤ڵΪǶô¡
ûд߲ʴ˵ܣɾ߲ʴ˵Ҳǿջϲһ˾һȻӦһ£Ц죬ʮǰ֮ϼ֮ħ֮ܵôֻ۸һЩСڱǰΪβҼ֮ħǺ±ڽ֮ħ𣿡
֮Укͷ̤һ񱩺ȣȻӾͳȫ㣡
ҡζ֮ʱһԾĵŭͻȻ
飡飡飡飡
˲ɢ㷨ʱȻʧɫһŭУλĽһ󶯵
໡
һܱ߱һ֮йѪɫӿ
ʱѪɫճѪرѪ
໡
ŭһһ
ÿһѪģѪӷڡ
໡
һŭ죬ֻһͷȻճ֣ȫѪɫ۶ɣӵֲ֮ףӵ֮ײе۾ӵ֮ɷ
ʲô֪
ֻ֪ⶫһ֣˾һħȻʧɫɪɪĴʦʥϢȻʧɫǵɢʧһ̣춼ǾŵѪɫ˶Լ˶ǰֲĶסˡ
ħħħ֮ް
ĴʦϳȻ֣ޱ𾪣˫ԭžӴ˿˸žֵɫʣŵţħ֮ޣֲ֮ħ
Ĵʦ˵˳֪ˣ˾һ֪ˣҲ֪ˣǣѾˡ
ʱ˿̣쾿˻ħȻֱ治壬Ҳǰޣ޶ԣԣŭ޸ŭΪħħĴڣΪһսʤһ
ֻɱ¾֮֮⣬
ɱɱɱ
һһɱѪݣ
֮䶯֮˿ǰԵ˴һһȭѪ֣Ѫ֣һȭѪ߷֣Ѫ߷֡


743 ħͬ
ħ죬֮ŭ
˫ֻ죬ҡζѪʹѪһ
꣡꣡꣡
ѪѪǲҽС
˼䣬ϣħһһոеıƶǣеıض֫еıֱ˺飬еıŤͷ­˲书ڡΪɡɣɵһȫж
һĻ·ֲš
ԶվޱѱһĻŵɫţеȻĶǿɶ֣һĺˣҸղޱԼȻԼҲһһѰ׹Ƕʣ
㲻Ҫӵ֮ħ
˾һĶ棬һƣֱӿ˾һǣͬʱĶҲһֱӿ˾һħͷ­ϡ
꣡
˾һڵϣϳѪ
۾ӿ
һƣ
꣡
˾һ֫飡
ӵ֮ħ
꣡
˾һ飡
ͬʱħҲĩ
û뵽쾹Ȼ˿ֲһ˽רķŴ˵ӵƿĳִڡ
֮ٻ֮ػ֮ػˮ֮ػ֮ػ
ಣ
һͷɫȻХ˷֮ػ
һͷɫȻХ˻֮ػ
ɫȻˮ֮ػ
ض۶ɵȻ֮ػ
ĴػѸٳ֣ĺҪնɱ
ˮʲôʱһʯͷٻӹ£
ȻȣѪɢѪʧҲ֮뿪֮ų⻪⻪һȾ˫ֱʣתѸܿѸۣһȻ֡
˵ղŵİӵֲ֮ףӵ֮ײе۾ӵ֮ɷôȻӵ֮ףӵ֮۾ӵ֮ʥ
ʲôͬҲ֪
ֻ֪ⶫ֮ʱˮĴػȻʵʵĹڵϡ
ɱ
³һ֣ˮĴػϮ죡
¡¡
߶ûһֱӱ˸ϡã
ֻʣ¾ĴʦһˣѾܿƵĹϣޱ𾪵죬ʧţղǡԹ⻪㾹ȻȻͬʱӵħ
Ļû˵ѾС
ûзҲҷΪħħ޴ǺεײаԵԹ⻪һף״һ־ƿء

ڣ֮ϡ
һλϥڷۣ֮ߵεƮģһûʬһ㣬Ȼۣ૵վ֮ˣ޷ѹʦ˵뿪ҵ֮ʱڵĽѣȻˣΪβҵȽĨɱ
ǰɱãɱôǲȥǱǣΪ˾һǰܡ
˵ڵĽһһսᣬ˱ض˾һս˾˭
ѵڸ޷һ𣿡

硣
ڷڵ·;УޱһﲻæڼۣλҲޱȾţǼۣȴһ·ͷǸ˻׷ղŷһĻֱڻǺ¡
˾һѵˣ
ûںһ𡣡ޱ䵭ĻӦ
ûһ𣿡޷⡣
ղ˾һķı֮ȴܵĿ

˵ҲֻǷ
ޱߵͷǿɻǵʮǰǰμʥ飿ʵǴλǹڻܵ飬֮ʥ˵ĴڽǻܵЭͽ콫ѹ
ԭҲ˴ѹǡޱû˵ȥ
㽫£ҵȡ
ޱҡͷ˵ǲ֪Ľԭ¹ǻ֪
֪˾һķ𣿡
ޱߺȻֹһ֪Ǹ˵Ĵڼֱ޷⡭
Ϊ˵ѵҲ͸Ĵڣ
Ǹʵ̫⡣
ޱ˵Ļʮͬղŷ飬Ǹ˺ֹ̫⣬ֱǺ֮İް
˴˾һķնɱ˾һı᲻Ķ֣
Ҳ֪ޱĲ֪˾һ򵥣򵥡˾һϾжܣҲ֪жܣҸӲ֪
ղ˵ʥ֮ѹڴˣڿѹסҪ뿪磿
鲢ûô򵥣ѱʥ֮ӡ׷Ҫȥܣ
ޱصĵط֮
Ⱥ貣ǳһĵ
ޱߵϥأʦѾ졢ɥֻǲ֪ʥ֮ӡܲס졣
֮һϵ
ܹ֮ƿ֮ӡǰԶûоԡ
ޱߣ׼ˣ
ͽѾ׼ãֻǡޱ𾴵˵ֻͽһȥݱضع⣬ʥ֮ԲңʱҲܵͽۡ
ȥɣվǽѣܹܣҲͲǽѣܹȹⳡѣһоͿ컯ɡ
ޱ߳Ҳ˵ǵϵִޱߣ㻹ʲôδˣ
ͽ֪쾿ڣ

ʲô
֮
ͽô
һԵɣҪΪĵˣҲҪΪѣ֮ʥ˴ڡ

޾繲оžŰʮһ磬ΪΪס
֮ͷ磬ų֪֮ƹܿռ֮ųʱĹ֮ƹʥؾԵ쵼ʥᣬ˵ܲڴˣųصһڵҲλ磬֮⣬ڡҲλ
ǧ綼ȽϰϾ̫̫УûĸļһΣȻǰ緢һ¼ǡ
˵ʱд˵ᴩ߹ħŵĻܽ֡
͵޷ȷϴǷʵʱ֮Ѿ֡
Ȼ֮ƹܿռֻ֮ǵҪܳܳʱ䣬˭Ҳ̤ܡ
֮Ϣõ˸ɵķԣ֮֮֮Υգʥ֮ڰӪ˽̻ܡ
ʥ䲼֮ľŴ״޾ˡŴڡʮɳΧ֮
֮֮ĿռԱȫɥ֮䲻һ֮֮״޾ʧ


744 籩ʥ֮
˵֮񣬾֮ħ
ֻǧꡢ꣬ʮ궼û˭ħĴڣ˵ħڻĹʱѾʧൽΣ»ŵûһܹ˵һ仰ĳôȼ׷ħϣ
߲֣߹ű䣬ܣħڣա
˵߲ʴ˵֣ᴩ߹ŵʱħŵĻܽᵮ
ᴩ߹ţħţ
ⲻò˷ܣ𾪣Ҳӭǧһʢ䡣
ŻܵԽԽƽԾžŰʮһľͷǣǧСŵĸǣ޾ղ֪˶ϼһҲ׷׳
һʢ䡣
վκν䶼Ŀһˮɵĸ룬ߣߵֱͷɢʥϢĤ֮⡣Ǻպܱ֮߿տ֮ʱܿʿſڵϣϽߵ
֮λ룬ܱͬʱžžŰʮһЩάžŰʮһơ
㣬һ侲ڡ
һλѳϥ񣬽üĿ磬֮ϵһִգ·һжУڵ˾һ
ͻȻɫ΢΢ݣƺһѪۣͬգȵ޷ֱӡ
죡һҵķ
˾һһȻΪٶ˵ǷǳصĴ֮ɫ΢ָŵͷתתʳָöָǳɾ߲ʴ˵֮ˣû뵽֮ħȻħ֮ħޣ
˵ʵħħ޻˾һȽϼɵģҲֻǼɵѣԶԶûдﵽ־ĵزĴħȻħ֮ħҲС˾һֻӵдħ
Ĵ˾һ͸Ҳףģûа쵱첻ʸĶ֣Ϊԣʥỹ֮Ĵڡ
˴ѱ֮ӡգ޾绹δ˵˭ܹͻ֮ӡֻǲ֪֮ĴǷܴھϲأ
ˣ
һλŻɫʳ۵˽
淢ʲôôôң
Ѱʱ˾һĨɨȥ֪һУֹ֮һо֮̽Ĺ涨û˸Ҳӣ˾һҲҡ
ʥϣ˵׹ץˡͬһˮûκ˫žӾ˲
׹ԣ˾һüͷǸħ׹
ǣ
Ŷ˾һ֮˼
޾ħּ临ӣħ̤ħԣħ֮һ˵Ǳ޾ļҲ൱Ϊħ֮־壬ʶңʧһʬ⣬ܹħѹΪˣ֮䲻˶ʸ̤ħԣǲûУ˾һ֮һ
ԣҪħҪԣͬʱҪǣΪܹ֮ħ˹Žʵ̫̫٣ЩˣԼţѡУһħҪ֤Լɽǲʹģ׹֮һ
׹ûħ֮ǰ说һֻħ֮һʬ⣬ײϣɱ¾˲ٵˣ˵ʮǰ׹ɱڵʮλϣΪˣʮһֱ׷ɱ
˭ץ׹
ʥϣϹƣ
Ȼ˴γأΪ˲٣Ȼ֮ھץ׹˾һЦЦҲ²ⲻĻϹǲ׼ﵱڽ׹նɱ
ʥϲ²ⲻϹƵȷд⡣
ǺǡϹƻôαƻ˵ǽ׹նɱΪʵ޷Ҳ֮ʥϢ׹ˡ

֮࣬ǰ˷ʿǻ򾪿֣ŭ𾪡
׹ʮ⣬ҵļλʦ־ǲУǧУ
׹Դħ֮󵽴ɱ¾֪ж˲ʥϹȻ˵ãȻץʮ׹ʥ˵Ⱦ
ǰʥϴ˴նɱ׹ǳħʵ˴󹦵¡
۷׷ףŭ׹оԼʥϵϹ¡
̨֮ϣ׹ʮţǱͷɢ˦ͷ­ŭ˫Ѫ۾˸е£ʱһͷҰޣš
ڲԶһˮϣƺֻܳ꣬Ϊʵ̫СˣСֻʮ꣬ȴսۣͷڣһûκۣеֻǳ֮ɫ˫ǡ
Ŵʥ֮һϹơ
ϹһŴԶ֮֮壬ӵ̩֮ػǶʮ֮һŴߵУ֮ƹ֮󣬸̤ڰս
ƺоʲôҲ࣬ȻЦҵ˭Ϣôǿԭʥϡ
ʥϣ˾һ
ΧŴѰңȻ˾һӰ
Ŵʥ֮޾˭˲֪˭˲ʥ˶ԾŴʥ˶ǼݣѰ֮ʱһλʥϵķɶʮѣλʥͬʱݹ٣Χʥܲ
˾һϹƶ˶ţҪԷ͸ףԼĪʮ˾һ΢΢ЦʥϵǺֶΣȻܹ׹ħ֮ץϹֵܴ˴αչضȻջС
Ҳ
ΪԶ֮֮壬Ϲǿ˾һϹ֮֮壬Ȼ鿴˶С˾һ
˵˳ɾ߲ʴ˵ЩʥӦùɣף֪ǲۻô۲ʥϵķ
˾һȻ΢ЦȴûлӦ
Ϲͷ޼ɵĴЦЦгЦ֮⼫ԣ˻֮ѱ֮ӡ磬ߣӡҲãҳʥɶ
˵գ˾һǶŰе׹׹ħ֮ɱ¾ԣʮ⣬ǧ޹֣֮ձʥеУԹԣ
ء
׹ţôѣʮס
ȻûԹԣǾͽܱʥϵаɣ
Ϲ֣Ȼ֮䣬֪ʲôطƮһɵ˶ģⲻһϢϢҲǿᣬȴ飬ꡣ
һ
㣬Ҷһԡ
Ϣ˳ʥּİԵȴĸԸӡ
Զ˾һֵܵϢ㵭Ȼüͷ૵ôˡ


745 ۣ
ϢȻǿӲĿǡ
˭˺ֹʥϹƣ˾֮ʱ֮гӰͷ·һвͣЦֹͣſ廭ˣɾˡ
Ůڻ׷Ů̶ϷˮŮЦ죬ʮλ֮࣬ȫŮˣһò绨㣬׷еŮƮݵӣϷˮŮǧЦŮţۼ
ǲǡӣ
ƺϳ׷еλŮӣǺպӡ
ţŮڵĹŵӣʦ㡭ôᡭ
ںų޾һڣŵӵķȻͬСɡ
Ǿǡƹֵܾ֮ǣ
ħŮеýָںڰǴźڰţôܣ
ϳеЩŮʱ𾪵УӻڵĹŵӷԼƹֵܾ֮ǻдźڰָħŮӣЩ޲ԺգҾ顢ħʥ˿νУôһ𣿶һôǢ
Щ޷Ů⻹һˣƺոմ̶֮߳ʱƾճһ罫°ֻ¶ʮţͭɫļ覣۵ƺӦӦУûбըļ⣬ȴǼȣ߱ëʪͷ̧ͷʱһžԿӳ˵
˵Ѿκݣղ˼ʣҲŮĽΪµһУûκ顣
Ϣ
Ϣ⿡ӣ
ۣۣ
ۣˣҲֻ۵Ϣӵ˳Ҳֻ۲ӵſӣҲֻ۲ôӽŮΪ֮ԡ
ʥ֮УŴʥϡ
֮УĻۡ
۱֮һ
޾磬̸ܻ뵽ŮˣΪÿÿ߶һȺԲͬ粻ͬŮһһ˳Ծ
˵һ仰һҲţŵ۱ʥûãԺڰλħŮʮλ֮ӣʮλԺյľ֮ŮԾŴڡʮɹʮλŮӷܲɱʥᡣ
Ǻպķ֮¼
ӹ˵ĵλ޾һֱôǣ۾һ⣬֮󣬴޷ţֹŮΪ֮㵹ҲҲǼ侴壬Ե֮ãõֹһ֮ս
˭ͬʱ˷Ϊ߼Ŀ䣿۳
˭Ǿħϱ۳
£˭ȿɽʥֿɽڰᣬ֮䣬޾磬ֻ۳û֮һ
ۣû뵽㣡
ϹΧ֮ʱȻµ˶ۣȻ̤꣬һʱսžԵձʥҪ׹նɱ£
ƻеĳûпëʪȻ
׹ж
򵥵³֡
Ŷ˼Ҫֹʥնɱ׹Ϲ֮ʱһ֧޼᲻ݵļʸ·ʱ빭
˵׹жͷһʯϣʱ׷еһλŮ˹˫ֻųĲӣɣȥòã
ԣҴߵ¶ȥǡ΢ЦŹ˹ǡ
ʲôŶŮִڳļϣֱļϣһ˫գߵϹơ
˶ʶλŮӣڵĹŵӷ࣬ϹƣЩɻ˵ⲻڵϹ𣿳ɣʲô£
Ҫɱ׹׹ж
򵥵Ľһ£ŶһپȤݺݵһϹƣȻ˵Ͽ촦Ƕء
Ϲƶų˵ʵˣֱӣȴ۳Щԥʵ̫⣬ΪУŵ˵ﲻŮˣȻϹƲЩǳڸϱ֪
ϹĸֻΪ۵һ仰ͷĻʥϵԺڣգ¶ģһᣬЦʥִҪ׹أ
԰ɡ
赭дĻӦ
˼ɵݣҵ㣬ʥһҲ˵գϹ̧ͷֱֱۣȡ׹ͷ­
Ϲƶ֣ƺûж⣬Ҳκζ׹ԺȻһˮĻϹ
ԲϹƸûзһתȵͨӰʩչҲ赲Ϲƣ
䣡ˮĻϹֱӳɢɢˮĻ˲֣䣬δüͷûһ£ֻʯϣϹơ
ϹƲǾŴʥ֮һˮĻ޷סһУȻҲ˵ÿˮĻʧ³֡
ɣôˣ
һʮλŮ˷׷Χ˹ѯʣǵģɣαظһһʶɡ
Ŷɱɱʲôõģȥòã
ŮųֱģεЦЦȥɣһᡣ
ڵĹŵӷජϹƣЩõ˵ιڵļһ˰ɣҪǡ
һȺա
ϹƳЦ
һЦҪֱŭ˳ԱߵʮλŮˣŮǷ׷׳ִϹƴֲҪ֪ЩŮһ򵥣Ϲƻκһˣһʮͬʱ֣ϹƻЩ޷мܡ
УѾþûˣǾ£ʮΣҡͷЦ
һСʲôģһŶ
ðɣǡ
վ֮ʱݵһ׹ֱקӰ֮С
ϹһȭŮ˵˸飬׹קߣеŭԱ̤ȵѵֻŮ𣿡
ûһ§ӣֱŷ࣬תȥ
˵ǣԺҴܵʱǲҪֺòãÿζŪ޾˶֪ҳһרųļһ
ɣ㻹ں˵۹Ⱑ
ҵǲô˵Ժҵλݴ类Ц
ɣʲôã㱾ǳ𣿺˼˵
С࣬Ҵ򣡡
ˣǲˣʰұ뾡ϵ硣
һ㿴еĴӰʧϹûһ취ŭˣָֻʣ²Ӱĳ²꣬ҵţ
ӰʧʱϡܹһŮ˵Ц
۳κʱκεص㶼Ů飬˼ʣ˳ݣ


746 ʥŮ
ڵʱһһϣԣĴڽǵ𼶵İ֮ǣ֮ǣʥ֮ǣ֮⣬д綫Ĺ֮
˵֮ڵ粢ûƿκζ֮ƹŲˣҲʥ֮ƹĹҲ֮ƹſռ򣬹֮ΨһģҲܴ⣬ƺûжϵǣû˻ῴ֮
ΪǺ̫֮šԶšϹʱʱ֮
˵ȥϾǹȥ֮İҲֻǹȥѣİֻʥᡣ
ˣЩ˲Ϊ٣Ŵʥ֮һʥˣȻҲڻܼ֮֮
ڹ֮һ侲ڣ׵踺ֶվ
ѾǵˣʥŮ£λܵѾǣֺαء
ԱվһλӣʵЩ޷Ϊһٶ֮
֪費֪˼ʲôЩ졣
һ仰֪

ʥŮϳ֣¶Ҳûʲô֮ϾѾڹȥҲֻǶŹֶѣĪ˵Ŵڣ¾ʮɶܲ硣
ЦˣƬ̣Ż˵ԶҲ۾ĶΪЩڣ۾޷ǿ֮䣬Щǰģûзʸֻ밲ˣʥǣ֮ǡ
ӻˣҲǺͿģ轫֮ʥᲢۺҲû˵
ȥɣǰϹŶѾܾúܾṳ̂磬һкеѾͬҺòǰæڼ䲻ϣǳκ顣
ǣ
ʧú۲֪˼ʲôȻüͷ΢΢˶ۣȻתǿ˵ʥŮ¡
ܹ÷ʥ˲࣬ʥŮһ٣ΪʥŮʸ
ʥ
ƮĴƷ磬Ʈ׽͸˷
ӦֵһλŮӣŹʢװںڳȻΣµգ˿ˮ촽ݣӰȻˮܽأˣֻ˲ӣüһĨɫĹӡ֡
ǵ֮ˣʥŮ
ʥϣϴǼ£ôذɣҲ㡣
Ǻǣ赭ЦЦʾʥŮ̸ʥŮȴǶҲδֻվţӦʲôֱ˵ɡ
ȻˣҲͲٹĨǣ˴λܣһ³ְæ
Ļû˵꣬ʥŮתҪ뿪
£
軽һ¿ɷҰѻ˵񣿡
ʥŮֹûлͷ
֪£ҲԲ²Ϊһֱ㰲ֻʥԽԽ֮ӦúζʲôҵҲ֪ܵʲôΪ˻ܣ֮ʥᾹȻԽ֮Ĩɱĺһ䣬£㵽ڵʲô
ûͣ˵ĳţϹšԶ֪֮һ֪ǸʱռҲֹһĴҲ²ⲻĻĻʹˣ͵ʱΨһͬϹʱ֮û˿£磬ʥȴʼ˿£
¿ռݻܣڴģպ˶٣һ˵ʥǷڶȻһ֮˵꣬边Ȼϥء
裬ҹ֮ʦ֪𣿡
ɫһϲӦʦȻ֪Ҳǵõ˼ҵ
ʥŮҡҡͷ֪֪Ļһ
ʲô˼
һ£㲻֪ʦһ֪ҹ֮һִУΪ֮ģֳ֮ģΪ֮ĸô˴У֪֮ģ㣬𣿡
֮ģ֪룿ɫȻ仯˲վƺʲô˫֮һĨʥŮ뿪׷ʵȻִţǱʥҲǿѣֻǲ֪˴λܵǷ룿
¹شȻ롣
Ŷ֪ǰĿĺڣ
ˣ
˭æ׷ʡ
㡭ʥŮ
˵֣ʥŮҲãͿͣ
һλһ߸ߵβһޱ飬ʵЩ֮࣬࣬Ϊˣ裬˵ʥϣɣ
дһû뵽ʥŮȻԿԼģ뿪ߵſڣǡԼ¡

Ҳ㿴Űôˣ
Ϊ¶ǳˡ
ʲô
ʱ˿һӻ˴Ϊ˻ܵ飬ǰˣû뵽ʥŮٳµĻЩͰæˡ
ȥ󣬹ʥŮصԼķ䣬ƺЩ£վڴ£ңԶʡ
£СӱգĲūò˵ĻеʥѾʼ֮£֮ѾǺϹʱЩٱǵõܵĻǵĴɾ͡
֪ڵʲôʥŮӦ
óƬ̣ƺԥջʳ£ղ˵˴ǰΪһˣ𣿡
ʥŮͷ
֪µȵǡ
ʥŮЩɣһֻ䣬һҵ˺ܾúܾãõԼӶѾˡ
ȻʥŮû˵˭Ҳ׷ȥֻ˵𣿡
ʥŮҡҡͷҲ֪Ĳ֪

֮û֮ǰʥҲûʥ֮ǰΰȽƾɣƾɵľĲɣ㳡Ҳʮһյ壬ٿԿ˭
㳡һ壬ֻ﷢һȴ˲ʿ
һʿıףĹģȻ޾ÿ첻֪жʿɱǼҳ㷹ƺûʲô֮˵ȰȴǷڵһλϣ˺ǣ߸λϵӣմ󣬶ԽԽݡ
ڿǵ¾Ŵ֮һڳϲݻǵλǸ߸ϣǸ˭ȻڳҲ
ߴһͨĻɫۣһЩСɮۣһһԵһͷһӵһʵǾĶǵô˵أӢʮǧҲ̸ϳ󣬳ĺ֣ͷ·ԭٱӦյһϣʵŹ֣˵Ӳհɣϸȥȴ񹤵һȻ
׷ףƶǶƶ
һſһ۾Ҳ޷ǵ


747 ֮þ֮һþ
ϣ
ǳ༫ΪĶǵĹͷͣŹһλʿߴﻹ߶ĸ֣Χֵ۷׷ףԱλڵĳҧгݣŭȵ¾ȻģΪλҪ㲻ģѵ֮ͿԲ𣿡
˵ʵ֪λŹֵĹͷʲôݣͷվŵλʥ೤۵ȴ֮٣ԭҲ
λٴˣǡ
ڵĳϸտڣȴǿλٴֱӱ۾Ųʣɻͷݣʱһ
˭ôҴҰͽ
Ӧһڰʪ磬Ϯǧ룬˲
ڳϰвãֽ֣򲻿ɣ
ʧһź۵ߣӦа˫۾͸Ĺâ
ۣľϣʥҳɽæҰͽ۸žȻܣ
ԼͽͷĹڵϲͣģŭǱľסȥ
ľѹ˵֮٣
ʲô˲ģ
ԣ޾һûκι֮أ켣ļһ޾һףտǴԣⰲ޾ջ˼꣬ϰ޾յҰὫĹط
ľϲ֪֮ͬζʲôΪڵĳϣȻҲ֮ٵͨͷλȴ֮Ľ׷٣ݵλ˵ãľϿ٣Խ׷ȴÿͿ
ȻɵǸͷݣ޷⣬ͷ˭Ȼ׷ͬ
ʥϾ㲻Ҫ嶯
Ŵˣ侲ľתȭ˵λ׷ٴˣ˹߰ͽո磬˴ˣλ˸̧֣
߰
ΧһƬȣû뵽λòļһﾹȻߣ˶֪֮䣬Ϊ֮ˣ֮ˣӵжصı¡
ߵĵλģ٣ԷľҲҵ
ŹߣͷֹͣŹһ˫аԨ۾ڰɨɨȥ˫ֺʮ˵һϣǧǰڿҫӵ޾յǸʲôߣ
ң
ߣŭһŷֱ֮ӽľ׿⣬ץֱȡͷʺ
ͷվţҲ黹ǰЦЦ
ס֣
ƽͻȻһºͣȴ̺ӴҲ֪ô£ͺȻ֣ԭء
ɻʱһƾճ֣Ű£ѳֶվ

ľ
˲ǱˣǷ¾Ŵʥ֮һʥϣ衣
ʥϣã
Ȼһֱ켣޾գҲ֪ʥ޾ݵλ޾ʱҲĴܣҪæֻǻδ˵꣬ȴҡҡͷʾ졣
û˵ֻŶǸͷ˫ǿհ嫣ǹͷЦЦ˫Ԩ
ʥǺô簡ŵСɮƤһء
κ˶ĳͷ⻰дмζ˵꣬涶˶
֮䣬˭ڷʥǰ˷֮ٻλȻҲֻԶԣľϻɵλ׷٣ʥϻɵĪ˵ɵŵ˵׷ڷʥǰʲôҲǣȻʥɱǣҲɱˣûɣʥϾʸ
£ľŭ⵽ҶԷʥ񣡡
䣬žһľϾͰ˺ݺһĶ⣬˲ǱˣǷʥϡ
û֪ô£˶ɻãȻš
ȻŹͷľûм棬˼¡
ˣ
˭
ڳû˭֣ҲɻԷʥȴﾹȻƺԷΪˣ˵𣿵£ܹʥһ˵ľûм
ž
һ˰ϣ˵ղð˴ˣ˲Ҫһʶ
ϣΪĹͷǣ˵ʥȥСɮհˣȻѾݶϣСɮҲͲ˵ʲô¾ʹ˽ҹ
˵գҪȥ֮ʱȻתѯʣ˵Щ޾˲ٸ֣׼ܴһ
赭ЦȴӦ
ĪĴЦһߣһ߰֡
ǸͷӰֱʧҰУľŸҳѯʣǸ˾˭ΪΡ
ʥϣҰ۽簡ԭΪ׷ߣû뵽ӡ
˫һպֻ£۵һѪ
Ҿ㣬Ұֵ㣬ٸǣʥϾֱӽĨɱ
شϢţҲҶԡ
Ǹˡ˭ľϾѯʡ
һһ˵֣֮þ֮һþ
䣡
󣬵ľϵĶȴʱһ񣬻þıһƬհף
ĲþʥУգڰ֣
һӹĴ˵
ָ֮䣬޾֮ȨĴڡ
֮þ
ʥС
֮ա
ڰ֮֡
֮ʱţգѳΪĴ˵֪ʧ񣬶ڰ֮ҲԶ֮ʱҲûгֹΨʥк֮þ
ʥͳ޾磬гǺεȴڡ
֮ƹˣþľͷ
УþЩƺֻӦôڴ˵УΪǵǵĵλʵ̫ˣԽܣû˻뵽ղǸĹͷȻ֮þ֮һ𣿿ľϲţҲţڵһʱҲԸš
Ϊ޾ľŴʥ֮һ֪Ȼ˶Ķֻ࣬벻ͨʦΪλѡһ̳кþ벻ͨþԲ뿪֮Ϊþջڴˡ
ѵ˵þΪܣ


748 Ŵʥϣͨ
߲֣߹ű䣬ܣħڣա
˵߲ʳ֮ʱᴩ߹ħŵʱᵮ仰֪ʲôʱʼ޾ʱƼԸĴоͷǷ׷׽磬Ϊ˭εĿʢ䣬Ͼᴩ߹źħ˸ֵʵ̫ش
ǲ֪ʲôʱ֮оȻһģƺưףУתս׵ʢĻܡ
磬֮أƲ֮洦ɼ֮ǰʥкܵʮɵΧֱӵ֮
ԣȻΪ֮ǾĵطԣԽԽطۼʱգȻ޷ɽ˺ݣΪʵ̫̫ˣһȥͷΣ飬ˡ
˹Ȼ࣬ҡ
źս۵ʿڵš
ǳս۵ʿڵǱš
ڵķţڵţڵ껱ţڵ¾ţڵվţΪɵΪš֮У޾磬Ŵʮľżȫ룬ʮһǡýƬΧˮйͨʿ赲⡣
ʢ䣡ʢ䰡
˾ŴʮɵʿҲԸɢʿ۷׷ס
ǰŴʮɵĳϡҪȫ˴۽簡
ֹǾŴʮɣһЩǧ겻ϼһҲ׷¶棬пһֲᷢٴδļһɣǼȲھŴҲʮɣ֪˭𣿡
֮Ƭоۼ̫̫ˣ֮ȴֻһС֣ͨ£λʿΪߵͣշУǲңһĶеѣΣû֪Ϊʲôֻ֪ܹնվ˾ӵ޷
˭Ҳ棬в˶ʶ
ߣ㳤ʶɣλߣλǧǰ߳Ƶİٱߣλһ̵СĺߣҲʶ˵Ҳӵ֮
ʲôôߣ
ǰҸղŻ˼˵߾ʮλ
֮ͣλ֮˵֮ԴϹʧ꣬оžŰʮһ˻͵֮˴ξȻһʮλһʲô
֮Ȼ󣬵ʥ֮Ϊ
ŴʥһֱǴ˵һֱʥݵż治ʥ˽ͷң֮Ǽλҫ۵ʥϡ
֮УһŰ£ӵпӣб޵üëͦı΢촽˫ںڵӣΪ޷ֱӣվţȴһִհܱһжԵȻʧɫ
ʥϣ˾һ
Ա߲Զվһˣ˿ͨͨûӢҲ˾һǰͬհʣ˵ĸоҹеǳȻǰҫۣȴȺ貣޷ӡ
ʥϣޱߣ
ޱ֣һ£֪ɷͽ̡˾һң֮ĻܣĮȻ촫
ޱûлӦûһ˾һƺҲӦֱѯʣҽǷʥʥּϧһнѹ磬ûǴĻʱޱƺֻǵÿˣûг֣
ޱû˵˾һһۣصЦ⣬ԴϴʥٿޱֵΪͱ÷ǳŹ֣˵˾һû˵ȥּңŻܣƬζ˵ޱ֣Ҷ磬ʥǰ˻ڻ֪ݣڴȰһ䣬ͷǰǣһ֮ٵĲֹ㣬ڣ
ղ˾ֻǰ㡮̸ޱô̸ܵȻûбܻ䣬˾ֿ
治֪ʱˣο࣬վɽһǿҵѹȸУ˾һͬһִգô˵Ĵȴ֮գҫ۵Ĺâǹ˾һ
ʥϣ޿
һͬǰĻһˣԵýС磬޿Ĵ֮⼫ǿʢǹ˾һ˵Ϣǿʢǳͣˣ͵ϢȴǷǳӴ󣬴;޿ĴϢ¡
ͬգ޿ĴϢǿңϢǳͣʥϣ£
ϴʱ˵һôѵôȻʥʧȥһǺǡµҲ˰ͣһֲвŮĸо
ʥһʱˣĴԶԣҿЩʥеûҲ޿ǿĿ£߹ʱ˾һޱߵǰһС
ȻνСİ¸Ӳۣ΢ЦҵǺܺ棬ǸѹûУ
ԴǴλ˾һֱס磬ֻһص磬ܹһѹ𣿡
֪ʲôʱֳӣܹ׾ٵĳȻ򵥣ΪǷʥϣ裡
ʥϣϹƣ
ʥϣٹɣ
ʥϣԣ
Ŷٹֵ˼ѵûбѹЦѯʣѵȻ֮ӡɣ
ûе⣬ôأ
˲ܱߵϢʱңʹ˵ߵǵ˳˾һޱߡ޿Աʱ֮оȻ콻ӣ춯أ
˵еľŴʥѾְλ˵ϢһһӴһһŹ֣ÿһ˶ӵ͵ʥ֮ÿһ˶յĶʮ֮һÿһ˶ӵг޷Ĵڣ˰˸˾ۼһֻվŲ˵Ϣ֮ײҲԿ˲һС硣
衢µ˶˾һ˾һ΢Цλţ˵λô֪䣬βȥһ硣
޿ͷЦ˼˼
ͻȻ֮䣬ɫһɫ΢΢ݣͬʱ֮УǰͬһȴǻܣһģӰ
һģӰӣƮ̣֣٣
λĵĿɻģ
Ʈ죬һ硣
û˻Ӧ軹Ǿ޿˽һأ
ǺǺǡƮЦЦ֮еӰԽԽԽԽģìܣΪ춼ӰӣֺֻһӰӣʵĽ


749 ܵ
һĨӰӲƮ죬֮ʱǧӰžŹһ֯صһ
һˣһƾճ֣һ쳣ӣ񣬷֬Ʈݵĺڷ΢΢΢ҡҷ価һ޷Ψ
һΨˣ
ǵغųƵһڵڵŴʥ֮ףʥϣ룡
֮޾˲֪˲˵ĴھһǿоӵĻôʸʶΪӵ֮ǿ˾֮壬ֹˣ˵ӵػһʲô
Ҫ֪ػĴױȵģ紿֮Ĵػ̩֮֮أƩʮӽӵػѰܹ֮һЦ񷣬Ȼӵ
Ĵڣʥ˵Ŀȫһ߸ϡ
֣һƬž˶۷ƶŶãһ˫ڵӰ񷣬ǳһһɨλʥϣȴû
衢޿˾һȰλʥӣɫԸӣأȻΪŴʥ֮ףλȴΪ˵ӵǿľ֮壬ӵ޷ػڰ˿ҲһĶֶѣܹΪʥϣӵеĶȻҲ١
ˣʥ֮оŸԵŴʥȫ롣
֮УŴʥϣԼʮλߣоŴʮʵȺĸϣЩÿһӵо׵ΪÿһԶһ棬˾Ŵʮɵи֣Ȼ֮⣬֮лһŹֵˣʶǷ֪һ޾գһЩ֪˶Ϲ
ڳԼżڲ²ЩϹݣں嫵Ⱥ֮Уôһ˲֪ʲôʱһϮ£ӣİ˫ֻǾվţңеĻܡ
졣
ʱ˿̵һּɻУü֮価ǡ
߲֣߹ű䣬ܣħڣա
֪ܾʲôԴֺľһֱһĪĵǣۿʱֵǵĸоǿʢ
ܸоһԼйϵɵʲôϵ޴ӵ֪
֮еĻԽĵĵԽԽ󣬾ԼҪںĶʧȥһ
ʲô
ԼҲܾȥŪ׻ô£һ֮Щˣûгɣ¼Լֱ꣬Ϯܡ
ͬʱ֮УŴʥϣʮߣŴʮɵĳϻ޾յϹǼͬһʱͬʱӦȥȻһɼŹֵϢ֣ԽԽ˸Ӧһܷȥ
˭ôӣð´ȥ̽ܣ
ǲ֪ôŴʥϣ߸ֶȻ˸ҳ֣ǻĲͷˣ
޷ۿģΨйۼΪһֻܹۼһϢǿһʱۼһɼӴϢվ֮ϵЩŴڵĳǻۼһֲȻǲɣʲô˵꾹ȻӴ
֮Щǣеʮϵı𺳣Ϊǹۼһ㣬ӵͷ­Ͱʮһֱۣͷ­ֱʥİɫаĺɫѪɫ
ɫͷ­ʥ䡣
ɫͷ­а
Ѫɫͷ­бִȱ
ţ⾿ʲôֹŴڵĳϾͬʮ𾪣Ǵδ˵ֲ꣬ȻֽȻͬķࣿ˽֪֮꣬Ϊﵽ֮࣬һֵֻ֮꣬ǲΪλַࡣ
֮治С
ʥϼʶ㣬ȴҲδۼŹֵ꣬Ȼ˵ҲֻǾȶѡ
ַ࡭
ʥ
ŴڵĳǹۼԽԽܣǴҪ֣ŴʥûзҲ軹Ǿ޿˾һƺûжֵ˼ϻһĨصЦ⡣
Ӧضӵ޷ȴֶ֪ܹá
ߣԾ𡣡
˷ӴԽǿܣԽǼѡ
ҵǺܺ澿λ˿ȹŹֵꣿŴʥϵľһһǿڹ۲ͬʱҲˡ
ŴʥԣӦضӵߣԾ𣬴ʱ˿̣ȻᵽĿֲûзΪԽǽӽľԽǵǣ
ɵУȻ˼ƾħַ࣬Ҳ޷ֵܡ
ܻδ㴥ȫԼ꣬ڸʲô
Ŵʥϣʮߣλ޾յϹŴڵĳ϶ԵĲ겻һеڴܡ
꿪ʼģʼŤʼûֹͣǰ
ԽԽ걻֣ԽԽ΢
Ϥĸо
ʲô
оԼȻ޷֧ţò˶þԻɢʧȻܵıԵܷҲ
ʱ

һ춯صĺг죬ͷ­źһʱ䣬ʥİɫаĺڰŹֵѪɫſ
һ̣첻֪ԼûܣΪʱһ磬ĿеǳϤǳϤʵǣƣĽ޾粢ͬһ¥á
ԼŴŴķɽ
˶ѧԺ
һϤĽһϤˡ
ĵطг磬ϧĵطС簡
һ̣ΪλԻ㵣ǣԭԼںǸС簡
֪ΪʲôܻԼС磬Ĳ֪ʱ˿̣Ҳ֪ΪѾҪҪ޾˶ڴŻܵ⡣
ŴʥϵȫעŻܺǸʧꡣ
Ǹʧ
ɻ󲻽ʱݵһһĨлӻг˳
ͬʱڳĸλ޲𾪣ȻǾŴʥҲüͷ
һŹֵ꣬ܣ֣Ȼûо𣬻ʣһĨл꣡ʥϵҪ˭
ʥϣϹһּ䵯һĨ⣬ֱϮĨٷȺ꣡
ࣵһ죬꣬ԭƵͬһ㣬纮ɪɪȼյһĨ棬ʱпϨ
Ϲٴζ֣ȴ˴ʥϻλԼյϹǺֹסǿɲϣϹƽ߲лĻɢΪǺ֪˾˭


750 ܣҪˣ
ʱ˿̣˶ۼղһĨлȺ֮Ǹӵڣͬһʱ䣬˫۾ȫ
˶ɻѵղǸӴֹŹֵоɣ𺳣ΧƺоԾ׷׺ˣܱʮ֮ڣֻʣǸӣ
ۣ
ܵ˼˺ӿѪ̧ͷһֲ԰׵ӣһ˫ŵ˸ķ񣬹°޾ĵǡ
㣡
ʥ˾һ΢΢ݣɫ֮о֡
죡죡
Ҳвĸ֣Ȼܹг֡ʵڳ˶Ը磬ǻʶ챾ˣ֣Ϊ֮ǰд˵һ˳ɾ߲ʴ˵Եʱʾʮ𾪡
Ǹɾ߲ʴ˵ˣ
˵һ˰߰㡣
Ҳ˵ˣ˺ǰڵŵӣ֪ôͳɾ߲ʴ˵˵˿ĺܣ粻κ˷˲ʥ˺;飡
Ҳ֪˭Ϣʿ¼
죿ƺЩӡ󡭡ʥ˼˲䣬ЦŶˣǸɾ߲ʴ˵ǰɣ
ֻ֣˵һ롣΢ЦţǱʥΪĴڡ
Ǵ֮ӡûܽѹ磡Ǻǡ
Ŵʥϣ˾һޱ߶ˣ˶ǵһμ졣
ûǴĻʥ֮ԻὫѹΪĴڻӰ쵽˴λܵĵ˵껹һԶ룬ʼնŻܣƶԴ·鲢ں˼
˾֣ޱ֣ʥὫѹ񽻸Ƕˣ˳˵ʲôءȤĿ˾һޱߡ
ޱͬǾ죬Ǻ֮ǰǰ㣬Բ
˾һȴǵЦЦ죬ӦȻĴΪԼ̫˽
˾ֵ˼ҵһͬʥԵЦǼŨ񣬡ֻǲ֪ʸǧҪϴǸһһûô¾ͱϹָĨɱˡ
Ŵʥڻ٩ΧĴǴ˴λܵʱ¶һ˿ӣΪǵӡУĴں񶼱Ƚࡣ

֮Уͷڣ׵ʥϹУϤ˶֪Եֱ棬κ˷죬Ӹ£ϹǰûȻĴڣʥҲὫɶʳָָ죬㣬ǰʥлҪʣ
ʥȻŻ˭Ҳӡ
ʱ˿̣ңеĻܣղŷֻܾԼĹʱܴЩȫǱŻܶò˶ûܾͻᵮʱԼĹ罫ᱻļ̤
ô죿

Ĳֻֻ֪֪ҪԼһԲκ˲̤ԼĹ磡ԲҲУ
󵨿ͽʥּ
һһλͳ켶ʿȻѸײڶ֮Ƴ˹ͳſף糹죬ݣ˫ֳצֱ֮ѡ
һλֶκĸ֣
ˣ˲²ɾ߲ʴ˵ǴӦúֻղǿֻʣһƲл꣬ˣȻܴ죬ܵסλͳ
˼䣬ĿеĻ˻תϮֻ˫һͳʱĪĻһֻһ˲䣬ӦʱѾˣΪѾסĲӣ
һƬȻ˭Ҳû뵽֮¾ȻĸһҲˣֻʣһĨл꣬ˣôܡ
֪Сſͳ죡
Ҳ֪ǲϹƲм춯ֻѹûнû˵˵һλߡ
λȻȣ죬ֻǰһ˸仪ҫ۵Ľɫɫǹ⣬һִɫʣ̺Ƿǳ֮ĳ£߾߷緶
֮ųǧеߣڵ
콫޳Уڵ
֮ԳΪڣΪǵȻһһʽķ
֮еϡУ˵ڵĴڣȾŴ֮һҲֻʮλڼĸ֣ÿһǻ˲֪϶ʵɲ⡣
ʶλߵ˶֪Ϊ;֮ڵ̫ϳϣͬʱڵĴ˧ƹţ
;֮һȺȻĶ棬ӴϢӿΧ˷׷ãҪ֪ڼĸ֣޵еϢҲ̺֮£콫޷ֵ
ಣ
ʮλͳ׷ϮΧ
˼䣬ȴǿҲһףλͳͷ­˲䱬ըʣ
С
;֮û뵽쾹Ķּ֣һѽ𵶣ֱ£ֱȡͷ­
ڸֵһε֮ͣ۵־͵һһȻͬڣҲԵֵ첻ڣȴסһϢָͨͨס˵С
̫ϳڼֵһôܱɵĽסû֪
ͬʱΧʮλͳͬʱϮ죬ֱɱУ
ͻȻ֮䣬һɫ΢֣һţһɫ΢֣ͬһţɫ΢⣬ɫ΢⣬ɫ΢⣬ɫ΢⣬ɫ΢һ˸һš
ǣߵɫ˲Ϯʮλͳͬ㶯Ҳ
һʱ䷢Χֹʮλͳ쾹Ȼͬһ֧飬̻ͬңΪҽʧӰ٣
žһ죬ָסǱ˲ɢʧ;֮۵һѪֹסĺɳȥգվȣȴҲҡҡ׹ָ˵ȴѪֹ
ˣΧ𺳲ѣΪȫ׾ʲôֻǾĴʵ̫̫ˣ
֪ʲôʱӰѾգߣÿһͻųһâ˫İ˫ɨˡ
ܣҪˣ
ƽһͨ飬̣ܶƽ֮ȴǼ޾ĲԾ
û˸ֳϣ˵ֻûУ޾յЩϹﲻңʮ߲ң費ҡ˾һң޿²ңȻǺųƾŴʥϵҲͬң
Ǵʱ˿̴˼䣬ȴƽܣҪˣ


751 Ҫ񷾡ǲʺ磡
Ͳһϲ˵ϻˣĵ˵ܶԼҪԣ಻ȥȥ˷ܣıԼȫػܡ
ߣûϡ
ʥϹѲŰͷڣսף֮е죬оǲмһСС˳ɾ߲ʱǲ֪ߵغĶСС߲ʣϹҲֻߵɫʶѣ߲Ǵ˵ҲĴ˵

Ϲˣǰһ̤˵һ죬ʾҲɹâһľ޽Ȼʣֱȥ

˼ȺۣЦԾֿ֮֮סϮľ޽ʱܱߵĿֱ죬ϹƣȵҪ㻹ûʸջ׼ٸ
ಣ
߲ɫһ˸ѸʧһѽǱ޽˦˻ȥ
֪ĶϹƴŭ˫֮ʱ޽죬ܱ׵ӣž޽
˵׼
һƣĺȻŷһ޴߲Узת޽ܱ߲Ƶ׵̼䱻ĨɱӰ١
죡ɣ
ϹŭˣҲʲôӰȻǱ޽϶ΪһԼٶϮ졣
ϹƱϾϹƣǾŴʥ֮һʵͬСɣ޽϶ΪһֻգۼĹһŴΣ죬վգƶϹȴ˲ֺ
˫֮

Ǳ޽϶תϮܱ׵죬쵥ֱӽס޽Ľ⣡
ƾ㣡Ҳ뵲ҵĽ
ϹƵ֪ʲôط֮ʱоȻѾ޽ÿһ޽Ľڲţ׵磬ɱⰺȻ
˫֮žŹһ
ǧ޽һȫع飬һľ޽
ˣɫʺ֣
ˣɫʺ֣
߲֮ٴһ֣ͬߵɫͨӰ죬ľ޽Ϯ֮ʱߵɫӽ֯Ťһͬϡ
䣡ȣ
飡飡飡飡
ĳǿĲܹӣϯѹܱߵһУ·ʿ׷׺ˣҵֹͣȥ컹죬Ȼվգ޽Ǳ޽ͬǽ֮վһˣϹơ
˲ȣ쵱ĽôãʥϾȻȫκβ
ڲ˶֪ϹǱ޽֮֮⣬նɱһ֮飬˵ڰ磬ǿĶħסϹƵһ
ϹƶʥϵҪӲŵʲôʱ򣡡
ϹƵӰڽϣȻվ˫չͷա
ףտ̩
䣡
ִ֮ųȵ⣬˿̫ͬ׹һ㣬ػζڵ¶Բ˼ٶţܱߴ˲䱻ɹɳĮ
˽֪ϹԶ֮֮壬ˣӵ̩֮ػ
е̫Ҳ֮󣬾ȻһΪֳִգִ׹䣬̫Ȼڲ
ףտ̩֮ʱ̫Ϊ̫֮أ̫Уʱ˿̣ıִ֡
΢ϣҵаɣ
֮ϵϹȻȣҲ̫̼串ǹ̫׹䡣
Ȼһƣһ޽ֱƵգ쿪˫ֱۣס׹ִգ̧ͷŭžҲֵա
Ī˵ִգ켴̫ҲӷֺĹۿ
߲ʸӳ

󱳳ɫ߲֮ճ֣Ȼϣ߲ٴγ֣ͬǣûʧ
˼䣬߲ʣ߲ս
߲ʳ֣̫ڲȴ޷ٸǣ̫Ȼ׹䣬ȴ޷ǰֺ
֮У˶һĻҴһ
û뵽߲ʾȻϹƵ̩ػҲκε
½ϿյĴ򶷣߲ʸеܾȡ
ûд߲ʱ⣬߲Ҳֻߵѡƺ߲֮
ϹƵ̩κβ߲ʣΪ̩ûң̫ǰκιⶼǸơ޿ڵ̫ĴڣؼҲû˭˽⡣
Ϲƣ㣡
˸ľ޿ƾճԣһ࣬˫߾ٶϣƾ߲Ҳԣ죬Ҿ㿴ʲô̫֮⣡
޿˴ֻ֮дػǴֻ֮˫о֮ʱһ̫ճ֣һ̫ĳ棬ǻɫ֮ʱ濾ܱͨ졣
ߣ޿ҵʲôʱֵ֣Ϲŭһۡ
ϹƣܽҺαء޿ЦһֵĲֹһ
£ҲͬǴ֮壬ӵдػ
棬迴һۻܣЦܼ򿪣ʱ鷳ˣ֣˵ء
ʥԻӦҲһ߲ʵɣ
Ŷѵֲ𣿹ЦҲ˹ȥ
߲ȴ˵ȻҪʶһ¡Ҳ˹ȥ
ȻλôȤҲ˾һһ
֮£ʥٹɣʥԣʥϾ޿ʥϰ£ʥ˾һʥϹƣʥ裬λʥȫ֣ΨʥûжʼնŻܣоʥޱߣֻţء
λʥϣҪôǴ֮壬Ҫô֮壬ÿһλӵ̫ػ˿̣ϹƼִ̩죬޿ػһּ͵ĴҲ֡
Ǻǣ˵ֶܼءٹɵһУͬһ̫֡
߲֮ǿŶһָһ̫ƾճ֣Ѹٽ֡
ʲô⣬̫ǰҲǸưĴڡ˫趯º͵̫֡
λʥϷ׷׼̫ػ߲֮Խ΢
ûд߲ʱ߲ʣֻѡҲһִա
λʥͬʱ֣֮û˭ֵܹסοߴʥͬʱ̫ػ·Ҳᱻ̼ĨɱȻʱ˿̣һ̫ţչ˫ۣ˫̫ӣη޾壬еֻ޾ĲԾ
ۿ̫Խң߲֮Խ΢
λʥÿһ˶˽ģÿһ˶߲ʣõʱϹƱһ죬˵ɾ߲ʴ˵Ҳֻ˵
ɣ΢ϣ
ǺǣĴ
߲ʴ˵Ҳ˶ѡ
ͻȻ֮䣬ЦЦķЦķ񲣬İ˫߲ʱãɨųڵˣȵһȺ֪νٻһִվҪҫĪ˵ֻٻĴգ̫Ҳӷֺ
ͷӲ
Сǣɱң˭Ҳûʸ񣡡
Ц֮ŭ
Ȼôʶʶ߲ʱܣӾͳȫǣ
߲ʣӳ
ಣ
һɫʺӶʺȻնһˣһųɫʺˣ쳤һģһ
ţһɫʹʻնһˣǲŲʺ磬ɺ쳤һģһ
ͬʱɫʺ磬ɫʺ磬ɫʹ⣬ɫʹ⣬ɫʺֱӶϵ֣ǽ̤ʺ磬۶
ţҪ̫ŲһâҪ̫⣡
Ҫ񷾡ǣʣ磡


752 ս
ಡ
ɶ߸ߵʺǻռ۶ÿһʺ綼һĲɫӰǣš
衢˾һλʥƺû뵽߲֮⾹Ȼܣĸ⣬ڴʱߵʺȻϮѸٺ϶Ϊһ

ػնĿ£ҡζ֮ʱֻ֮ʣԵͬӣӹ
һ̣ͬһִգͬǣִվǲɫ֣ɲʺ£һɳϢʱϯأֻۻңٴʱҲգǱ˲ʺգǵģĲʺ磬
ң񷣬ͬʺڻʣ̫Ѳ֪δ
Ȼգޱء
֮Уʺ֮ϣ컹죬ɫΡȻ衢ϹƵλʥ˻ǰ㽫ΧͬǣǵĴʧһϽء
¡¡
֪ʲôطһ죬·ضڲ
ۣۣۣۣ
ͻȻ֮䣬ѪͬʱϹơ˾һǿѪ׹վڵϣɫ԰ײ
ߴʥͬʱ֣ͬʱػȻˣһĻ˼𾪣·ܽʵҪ֪ǿߴʥϰʥ֮ӵǱĴ֮ˣôܡ
ۣ
һѪյĺվ֮󣬵ͷţ
ߴʥϱϾӵʥ֮ͨķ֮ʵͬСɣܹһߣʵס
˾λʥ˵ͬʱҲ߲֮ܣʵ̫ǿˣǿӴػǿסʣû̫
죬˵һˣ
ϹȻȴԴ֮ˣ֪ǴȻЩͬһı£ҸղԳԹ߲֮ܣ̰ĴӰ֮ʱȵλϣҶȡ߲ʣ
ʥּ
߰λϽؼеڼ֣ӵ֮ϹƳȥʱҲ׷׶֡
̧һ٣ڵĳ֪˼Ҳһ֣ͬ󣬾޿¡ԡٹɡ˾һѶ֣ǵųҲ׷׶֣ڵʮ߻ң˴˶ӣƺ̥һλߡ
ʥϣ㣡
׵壬ֳһ۳ս
ʥϣһ֮
ʮ߾Ȼһ֣֮аϣҲаʥϣߴʥΪܶ׼ʮ߾ȻʮλѾ֡
λʥϣʮߣλڼĳͬʱ֣Ǻεȳ棬εȷ񣬿ҲδйսοΧһˡ
֮Уսһߴʥϸͨʮԣλɱǿ󲨶һǹһͬХӣ֮쭣ķΧС
ĺըʽڹû˭ֵֻҲУ첻񣬵ߣɲʺ磬ߵӰŻ
̫ˣʵŰ
Ƕô˾ȻΧһˣߴʥѵһҲ棿
ߣûпղ߲֮ߴʥ㲻治߲֮
ɣ˵֮ĴۿܾҪߴʥҲ³ʲô⣬ԲŶ֣
Ҳȷ˵ãôΧȻûһ˿η塣
лվһˣǶ޾ղ֪˶ϹЩеĴ򶷣ƺЩ
˸ҲӺѵһ涼ҪˣΧһˣʵ̫Ҫˡ
죬ղҲ߲֮棬ѵ㲻ֻһĨҵȵΪĪĺô
ȻǴô˵Χ¿Ҳֲ˶ãҾ֪λʥı»ûʩչ
ǰٲ֣ʱ˵⣬ҲȲˡ
һЩϹ׼֣ʱ߾ȻһŹֵ
޾յţ´үû˼ҵ˭Ҳ£ȥϴϴƨɵŰɣ
Ŷ´ү֣޾յϹһɫ죬¶־塣
´үҲˣ
˼һʲô𣿡
ǵٴδţ˼͵
޾յϹҲû˭ʻֻţվţȴš
֮Уλڳͱˣֺ飬ʮλȻԵĿұ£ػ֮ۿù£豩һ
ħħ䣡

ԭѳȻ䣬һףٱףʮףʮ֮ߵͬƬޣֿ죬¶
֮䣬ľͨߣħ䣬ħ֮
ľȻѾͨһ֮ȻԼħ֮ȻľͨĲһˣħ֮޿µʥҲ󣬷׷׼Լħ֮
飡
һܴ죬Ӱ׹䣬ڵϣѪ
衢޿¡ԡٹɡ˾һѼԼħһһ죬һһǿǶ߲֮⣬ۿˣһһ
ʱϹϮӰʱģһ죬ͷϷȻһӿбĳһˣ˻֮ߣվͬɽ죬ֳ졣
Ϲָ죬ȵħͳ˧ħ֮ףԺȺħ죬Ҳ
Ǻ˻죬ӿһСˣһһ̼ǧ֮࣬һӡ
ϹƵȷ˵ãؾӵ֮ӵп̩ػħ֮ȻҲħͳ˧
òϣϹƷǳϧ죬һԶҲ޷ˣ
Ȼ
֮ͻȻһħ
໡
ԾԨ֮ʱضڲǲ֪ʱǲʺĲ񷾹ȻһĨѪɫһĨѪɫͬУеԨתţѪɫԲ˼ٶš
໣
һħһѪɫоȻһֱۣţһֱۣǧ֮ɽһֱۣһͷ­֣ͷ­£ݣΨ˫۾аѪ졣
䣡
İ˳Ȼһ죬ħ𣬶ʱŤز
찡
ʲô
Źֻ֣ıһɿ־ţ־岻ǵģ͸ǵ顣
ħ
ʲôħ
վڵϣͷ֪ʱѾ˰ɫ̧ͷһ˫İѪޱ飬̧һҽ֮ʱܱ֮ڵ˻֪Ļ£һһڵϣʹȥ
һ̤գžĪܱԪȻ
ǾͿħͳ˧ܲܵеùҵħħħ֮ޣ
ʲô
ħħħ֮ޣ
ڲ֪վŶˣûħħħħֵĽǲŵ̱ڵϣΪ֪ħħħֲ֮бѪħ
֮ϣ˫Ѫɫ˫ɨħ
ܣҪˣ
̹
ȫȥ
໣
ħ֮ϵħаţ˫ۣ˫ȭգ
飡飡飡
ֲĲӶܱ˻ûüͱѹĩ֪˶ˣڶʱѪɺӡ
ɨһۣϹƣȵħͳ˧ǰʲôҲǣ
£ħаһȭգϹƵħС˶ʱɢ
˵ɱң˭Ҳûʸ񣡡
ѹͷβѹ
ħаʵ̫ײˣײеû˸ȥֵڼϲңʮ߲ңȻߴʥϴ˿Ҳֻжķݶǵħ֮ǲǿǵħа޳֮ǵħ̹ˣҶ
飡
ʮλڼֱѹ֮λѪ׹䣬һƬңҽ־಻ϡ
򲻵ѣ첻ԼħΪȫƲˣԣħа޹һҲ죬ǰ޵Ļ
ղŻߴʥϺʮԼλͬʱΧڱһ׷˴
ɱɱɱ
һλߵػֱӱ˺˸ϡãӣκθӲֺݣֻһӲĹ򣬰λھʮˣʮߣλʮλػ˺飬ˣߴʥҲù֮ʱǱ


753 ֮
ͻȻһɫʥĹâ˸˲ն
ʥĹâеĿ־ƺɢ֣ʥжʱƽࡣ
Ǹ֮ʥĹâ֮⣡
ʥһɫĹӰ˺ճ֣ʥ֮⣬ͷգŲȴأģֻܿӵֱۡ
֮ػ飬ǧ顣
֮䣬֮ʥʥĴڽбǵ顣
֮ǧ飬ʥ췣飬˵Ѿʧ֮Ҳǵ飬顣
ϣ
ǧһϣѪɫնʱɢ
벻֮侹Ȼħ֮ħʵزҡ
λʥϣ֮Ĵӡħаޣӡ֮İþڸ
þ֮þ֮һٻǧ顣
ǧ飬ȻǷͬСɣ֮ʱǧſʥİ׹ħа֡
ħаܴ죬쵱ѪȥλʥȴٴνΧǱ죬ŭһǸ߸ϵղȴǱܲŭտʼ߲ʣ˭ҲҾȫΨֱ˳ûᣬǵĿֻһĨɱ
ϹƣʥǶ棬ĨɱʥԺкȥ
죬ʧȥħаޣҿ㻹οȥ
Ϲ׵壬ȵ֮أػ
໣
һճ֣Χϡ
ͬʱ衢¡޿˾һ׷ٻԼػǶ˶ʮ֮һӵԼػ
ۣ
ħа⵽ǿҵĴҲܵǣѪֹλʥϿ׼ʱͬʱݶԼػơ
ɫÿһ֮죬ƷǷŽơ
Ϲƺȵӡ߳
ͬʱ衢˾һҲͬʱӡƶϵƽʱֹڵҲһ
챻ӡظĶһΪղŵʵ̫ˣħа޼ֱǿֲĴڣŶʱ䣬ѾѪɺӡ
űӡ죬Ϲŭ֣ȻĪĿһĻŵĸоΪʲô˸оֹ˶ֵĸо
˶һۣ˱˴˵ĵǣȻû˵˭뾡󻼣ڼҪֵʱһ֪֮ʲôط
ħ
Ծ֮ϣԾ֮¡
໡
֮ٴ𣬲Ťڲ
ܱ꣡꣡ƽɽӡȻֵͬѷ죡
ô£
𺳵ͬʱӡ̼飬ƽܵһȻܵϿգ˦ͷŭ졣
ӷӡѹչ˫ۣͷŲ񷷢ŭ

𣡡
ţ
֮

£֮ǿĻţ˸еϢ
Ϲơ費֪ʲôǸоԼĽΣգͣˣǳ˵ͬʱһĽ£֮бһˣͬƾճֵԨһ
û֪ʲô˶ھ
Ԩ֮Źڰ׽Һ壡
໡
֮ٴ𣬹ڰҺӿʱһͷȻ˳Ȼʵľˣ֮ͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻ䱳аʮһۣ߾ẓ̌ͭף飬ۡ
һ
һ֮ưƺڵ
֣죬ϣܱߵƽͬܵŰԶҴܡ
Ǿ޴ͷֱ̽Ϸһ˫ӣ޾ĺڰ޾ĹѿѪڣŭ
໡
衢ϹƵλʥϻ֪Ļ£ֻε۵һѪˣ侪ȵĶͷ
⡭ʲô
ôôͷ
ֺ֮ϤϤһǧǰۣˣͷֱ֮
ۣǧ֮ǰ޾ۣ
֮Ļʣۣ֮޾糹죬һЩΪ˶֪ǧ֮ǰսۣıǴѹսۺɽսۣѹսսߵ徫飬ɽսֻһ˶Ŵ֮ڡ
֮ʥʮ֮ͨһЭħ֮һڴĨɱ֮һ֮֮ͽ֮һ
֮Ĵǧ֮ǰۣ
̤֮˲ǧԱߡ
㲻֮Ĵħа֮ײеħ񣬳֮ΪؼһɷҲΪ˵ã˵ã
֮ϮȥǧѸٺˡ
ʱ֮ƣħаػ
ϧʵǿϧǧҡͷ̾ϢħаޣһɷΪոʵ̫СɳĴѡ
ۣҴƣȰͷӦ˳УĪҪǡ
ƫҪ죬Ρ
û̫ϻֱӳ˹ȥħа޺֮ͬʱŭ𣬾춯أǧ鼤սһ
˵ǧ飬ͨΪǿ޷ģʵҲȷˣħа޺֮֮׵ػκβǧ顣
ǧ̫ǿˣƺҲʶһ㣬ٳ֣ǳ˻ܡ
໣໣
Ȼͬһˮʲô첻ǿֱӳ嵽ܵĶ棬һȭԼţۣһѪѪȾڻܵıʱž졣
ùŹֵѪȻܹ
ţǧһŭϣ㵨ֹܵ
޾֣֮
ǧһȥӡ
޾֣֮֮мʶһЩϹ޲¶ɫ֮ǰǧʩչһ޾ֱ֮Ĩɱһλ
Ĵڿ֮ǿ߶һɱȻˣο컹Ȼӵħа޺ִ֮ڶֻǸոδ
飡޴ƻĺ󱳣ʱŤģ
ǧɱܣۿԽģȴĪںһ
ùŹֵ
û뵽ڽʵʵһ޾ֺ֮ȻûбĨɱǧƺҲû뵽ֱۣȫʮȵϣȻִԲͽӡڴˣ
֮֮ӡ
䣡
˲ŤУгһֻ޴ƣ϶£ֱǹ
֮ϣħа֮У֮ڷŭʱתЦЦ֮ʱÿһ缡ʼӿѪ
޴֮Цֹͣħа޲ٶ֮ٶ಻ٶǶ


754 ۣ
֮У˫չͷһҲ֮ţϿħаŭ𣬹Ҳ춯ŽʶӦıӡˡ
ħħħаޡ
µһɷ֮
صĴۡ
ղڳ˶ĿǷܣȻλʥҲûκεҿǧļʱȻǺ
衢ϹƵλʥվգŭ죬ϹƣѲŰκ˷հݸȹϵľŴʥ֮ףҲŭû뵽ȴһУȻǧ֮ǰаԵۣҲһ˶ѡ
ԽԽŭĨǵѪһ˲ԡ
ʱͻȻһϵ
ʥϣ
ʺȻʮʥĺââ֣ڴˣһȺʮˣΪ׵һλʥ೤۵ߴߴȱĿ뷢԰ףߣڲٴ֮ɫһ䣬׷
þ
ߵ֮þ֮һþʮλǿ١
ϣ
þһ۱ӡ죬ֿϹƣ˵ʥϣɱá
Ǵ˴λܵĴΪɱãݵλ֮þҪϹƸΪ֮ϾԣϹҲӰþ
Ϊ˴˴λܵĴԲɱãðȻɱ֮ܿ䡣
ɱĲֹϹƣ˾һһ۱ӡ죬ӦڵղǧǡýӡڻܵԱߣȫܵӰ죬ܻε
ȻִһͬЦ
ǺǺǡεҲܣ˽ұߡ
䣬֮гУһгʰɫڶгʺɫгʺɫĸгɫгɫгʻɫ
ֹͣʧλͻȻڵ
λ죬ɫ鿴ʥ࣬ɫ鿴а񣬺ɫ鼫ɫ鿴Ʈ첻ɫ򶯣ɫпˡ
Ԫ֮飡
ʥ˵ľŴʥϣ˵ĻۣԪ֮飬ԢŸ弫ĴڣԪֱ֮ǹ֮飬ڰ֮飬֮飬֮飬ˮ֮飬֮飬ھеݵλͬŴʥʥеĵλһ߹
ҵ˭ԭϴѾ˴λܿǾ޹ϵֻǲ֪ͻȻʲô˼
˾һղűһӻڿԪ֮ȻҲ˵ʲôûȻô˵Ѿڰй۲λʥϣΪΪܶȻ˲ٰ֣˵о顣
˾ˡ֮΢΢Ц˵Ǵ˴ǰΪܣΪۣλӦöǾĶħ֮һ
νħָ屻ŮնͨĶħֻˣ۱֮һҪ֪һǧǰ޾İʥ˼ҲõͷҩĪ˵΢ϵˣһôһˣ·ϣֹɱ¾飬ȻȻѹսۺ;һκ䶯µս
˴ҵȱǷŮ˵ǰۡ
֮Ȼ˵
˾һû˵λʥҲû˵ΪƺڷֱλԪ֮ĳֵΪ˼ۣĳˣɻ֮ʱֳһ
һһϷ
ٴŤٴγУʧгһȺˣһ֮࣬Щ˵ǰһһϣ΢ЦЦʮֹ졣
ôÿϷٵˣ
ڲ˶ʶӣ޾֮һ˵·壡
޾һֱӪǼȲʥ磬Ҳںڰ磬ٲκսǣǧҪ˶СǣΪ˴ڵʱȾŴʮɻҪγɵģͲö֪Ƕһͬ㣬ڳԱˡҲʥˡо顢Ҳħ
ˣ¢޾Ľף֮овپħˣ˵Ϊһߵһģ˳ԱҲʲô嶼Уˣһԣ˵ǾŴʮвٳҲ˵ĳԱȻֻǾ˵ǼͲö֪
Ϊ˵·ȻǾŴʥ֮һݵλȾŴʥϲ٣һΪˣյĶʮ֮һ
˵ͻȻ֣Ŵʥϲûж˵ʲôƺ֪˻һֻǲ֪˴˴γܣǰĳˣĳˣǻ˭ĸڡ
Ǻǡ·ЦЦ˵֣춼֣λȻһͬǰβģвء

ճУʧȺˣȺ֮࣬˾ȵÿһ˵Ϊɲ⣬м仹λӣ塣
ˣ춼ˣ֮һ
裬˵յĶʮ֮һ
춼ף춼˵յĶʮ֮һ
ԭһٺѴкڿûˡɨһ۾Ŵʥϣλòɻã
ף춼ЦЦ֣Ϲ֣˾֣ǵɫôԱߵ裬˵֣һʵڲʱ򣬿ǴһϷ
ˣˡˡ춼˾Ȼˡ
ǾŴʥϻԪ֮Լˣ֮䲢û˵̫࣬ǵĿȫ֮Ǹӡۣͬ˼
Ĩɱۡ
۵߲֮⣬ħаޣ֮
˲²Ǵ˴λܵĴ˴λܵܺĪĹԣõֻʬ壬ؼǣþ뽫ѺȥˣǶ˼ŸӦþ
ϣ
þڿˣڴ˷ӡӰܵĵҪѺ֮λ
û˿ڣûСϹҲûУλˡλԪ֮鶼ûпڣֻǱ˴˿ŶԷҪԷʱġ
֮У޾յǰϹﶼСš
ŴʥϣԪ֮飬һﵹܳס
ǰǴ˴λܵĴҪȻ˵Ҹҿ϶ǶõۣҲԲþ۴ߣվҸþаҲǺܿµģŪþͻԲ˶ߡ
һ˸վһȫվֻǲ֪˭һ
۵ʶǣĪվĻǰþÿǿǣ
ֹ޾Ϲô룬衢ϹƵҲô룬ǵĿȫһµ롣
ϧ뻹ʱǰǰƮƯգ̣ŤƮ죬ʼնڶŻܣδƶ
ûжλʥϿЩż
ʱþٴδȻλûκ
ڰþ˵һʱһԶ㣬𣿡


755 Ůۣ
֮кȻһŤɫŨɫһλŮ֣ʢװʵţ˫ɫı̺
λŮӳ֣ڵļλʥϺ˽һ󻥿ۣ˼
˵·Ҳû뵽֣Ƭ̣Цԭ׹ݹ٣
ˣ޾֮һ׹֮£Ҫ֪ƿص˿¢޾һнףҲζ޾ľãĻʱһԴΣ
ûһŮˣ룬Ԫ֮鲻룬ŴʥҲ룬ȻǸ֪λ׹ݲֹˣΪһѰ˲֪ĴºţɫŮ
ɫŮһŵдѵŮˣӻֱȻ籩籩󣬴ݲͳһͼڵĴڡ
ͼĴڣ
û˭֪
׹ɫŮκһݣûһŮˣ
Ƕڲ²ŮͻȻֵĿģмλʥΪ˻ܻ׹Ƕܾѵ˵ӦˣǵĻǻ˭
ϣ
ʱþͻȻ˵۵ĴڽֹܵҪѺ֪֮׹к
׹֮ûпκһˣֻűӡеۣ˫ɫ˸޾Թ·׷ʲô˵ҷ㲻ӡҪߣ˵ʲô
Ȼһ
׹Ļһֲķ籩ڳ֮С

޾Ǯ׹˵ʲôȻ˵ķţ
·塢衢춼ŵվȼλʥϸȣԭΪ׹ĳܵ˵룬û뵽׹ȻΪ۶һķǡ
ֹǣȻǰþҲסüͷ˼Ƭֵ̣ϣĪһʱ嶯¹ϵش󣬻빫ؿǲǣ
㣬ڳ嶯𣿡׹Ȼۣ
þû˵˵Ϲƣǰһ׹˼ػ
ô𣿡
ߣϹһЦ׹֪㻹һݣɫŮҲ֪ɫŮܣѵΪ㻹ʸ˵Ļô
ϹƵ˼ԣɫŮӵͼڻܵеùô֣
Ļ֮ʱһ֮ͻȻ鿪һдһ
Ϲƣ֪ʸأ
ݡ
һѪɫӰӴӿг˲ϹƵԱߣϹƴʧɫˣսһ֮УֻܿϹƺһѪɫӰڴ򶷣ǵӰӼΪģһмѪ֮ɫ
˲ֶ֪У벻ǣϹƲκβǵѪɫӰӣԷˣ
飡
Ѫɫ˸ϹȻƺһպվȣʱǵѪɫӰҲͬһλŮӣȴǴһɫս£Ůӵ˼ȵӢŮĽľɫױȣɫ䣬˫ĿѪ
ĺѩĺʦã
˾һŮӣʱϢϤӦĺѩתһֲԾΪױȵ뵽һˡ
㲻ĺѩʦã£
Ůû˵ôվţΧƵѪѪһ㣬Ѫͬһ޶ֱõ壬ڽʢʢ֮˲֧飬ʢ飬ѭ
Ѫʣ㣬Ѫʻ
Ѫʻһ֮ĻΪ仨Ѫ۶ɣѪʻֻһˣһŮˣǸŮ˽ʲôֻ֪֪һºţŮۣ
ŮۣŮۣ
֮Ļʣۣ
Ů֮޲¶־֮ɫΪŮ֮ɱ¾Ѫŷÿһγ֣޾Ѫɺӡ
Ůۣʲô˼
ѯʡ
Ůûᣬվţűӡۣ֮оԱĻ䡣
裬ҵλɩɩҪػԼķʲôô
ƮĻ˷֪ʲôط˭ֻ֪һľˣ飬
гһɫУʧһȺŮͻȻ֣ʮλɫɫˣʥˣо飬ħϸһЩŮ˵һһ򵥣оŴʮɵĹŵӣгϣмλӣ֮ľŮħ֮޺ڰСħŮ
ȺŮ֮߳һλӣ֮£ɫ紺֮ãüīҰ꣬ĿﲨŭʱЦӶ飬񣬴ݰףһϮ£ٷ磬Ρ
˲Ǳˣ޾һ֮ۡ
֮޾һΪ֮󣬴޷󣬴Ůͨԣ󵽿ֹһ֮ɱҪɣ۾
۳֣ڲŮ˶һĽͬʱҲ¶һּʣȻвٷŭЩŭۣЩŮǡ
£ʲôصʦţһλŭ⣬ΪһλǱ޴ĹŵӾȻС
سϣôܡһλϼΪʦһλʧٺܾõĳϾȻˡ
ã㣡һʱ춼˵춼վΪԼá
˹ôΪ׵Ĺ֮߳ŭָܻԱߵһλ飬ΪŮµػȻҲС
ʼ磬ЩǸ˵˵ɣƫҪ鷳˰ɣŭԹ
²£˵ȥˡ
ǰ£ȥɣ
ǰǰװģĽݸǵĸ磬ѣǽӲܡ
ʮλŮֱλϵŭ𣬷·ֻһˡ
űӡۣɫ֮ó࣬ǵЦҲ𣬶ǰһɨڳˣ˵λڳʶĳģҲвʶĳģгĳѣҲгĳĵˣĳֻߴһ¡
ǳĳ֣ǳĳ飬Ҳ֪ΪҪֹܣĳҲ֪ĳֻôףȻˣǱǳĳˣ𣡡
֣ʥվ˵ķϣȰòҪ£ܲˣ
ǺǣЦЦԣҲķȰ㣬òҪλ֣ǲ𡣡


756 ޣ
޾ǮɫŮ֮Ƶ׹ˣ˵ķ
ʧǧǸŷɥħͷŮˣ˵ػۡ
ǸΪµһеҲˣҹȻĽ֣۵顣
ڴҾ֮ʱͻȻޱ䣬¡죬ԭģĻܽҷתһĻڳ˵ɫһ䣬˭ѾʼֻϧӰ죬񣬱죬ʬҲϧ
ŴʥϡĴԪ֮顢ڴѾͷƺҲûҪʵ£ϹƴǰƣͺһڵĳѸ£ͬʱλҲۼڵˢˢվ
ֹϹƣλʥҲʼأټڵʮ߿ѺλʥԼã׷ж벻ǣĴԪ֮龹Ȼվ˾һԱߣû˻뵽˾һѰ͵ļһﾹȻ뵽ĴԪ֮飬վԵԱߡ
Ψһûжֻʥ֮ףޱˣû֪뵽ʲô˼ҲûޱߵڵȴʲôϹƵҲûʱȥ˼⣬ΪѾ
ͻȻ֮䣬һӰȺдһλձߣаɷȻֱۣˣ˲Ȼ뵽һ֣ı
ı֮ǰһħͷ߳ƣŷɥħԡ
֮м˴Ⱥ˳ЩһһŹ֣һһ׶
ˣħߣѪͽѪϵܡ
һһȺд˳İˣ˾㵵Щһ֮ǰ߳ƵħͷʣǸպĶˡ
ЩôҪʲô
Ů۵£
ıͷٶλȫϥա
Ůۣ
һϮѪµŮۣѪɫڷȼգȻűӡе죬ɫ಻䣬ֻ˵Ϊػ˭ҶҪʬΣ

ٶλħͷվգԵ
վԵĻһλŮӣ׹˴һҲûдת֮ʱֱָۣ趯ž죬һķľȻ
Լ֮ģ
׹Ȼǩ֮ģԼһɣ֮һһҲԻҲ˵ˣ׹Ҳɥ
׹ǿ޾оԴˣŵ˵޾罫ԻңΪ֮֮Ľ׶ͨɣµǹͺڰĽҲͨ˵ɣһм˷⣬ڰҲ޿ܡ
׹ôһ˭Ҷ֣˭ɱ죬ҲͼӺ׹ʱֵļһһˣĴܹˡڰĴҲԻὫʬΡ

ˣû˸Ҷ˭˵һ֣˫ͻῪս
ͻȻһ
ס֣
˭
ֻһӰ˲һͷһɮһż׵ļһ
þ
˶ϳݡ
ϣ֮УþЩɻ󣬡ʦ׼뿪֮Ϊλڴˡ
þûþ˫͹ܵǰͷţ˫ӾȻѪ
㣿

þһڳ˶ɵˣ֮õĺþȻΪô£
Ŵʥϲ֪Ҳ֪ȻǰþҲȫãȻˡ
ȵĺడô˵þȻ޺һ㡣
ӡĸ˵ӵĶӡˣþȻһ֮֮ӡƺʶʲôתŰþȵǲͺ¿ɵĺ¶
˵ʲôþɫ˲䰵
ҲүþֿڣϿѷӡӽ⿪
ʦ˼
ʦүھŪ㣡þͬħһϮþ
˶סˣû˭뵽þͻȻ֣Ϊ۲һоȻþ
¡¡
֮Уٴηޱ䣬ӡеĴڣԼԿ
һĻŴʥҲ޷򶨣Ϲ׵壬սһ
䣡ȣ
ʱһϮ绮գ뽫֮һķϮֻͬգۼͳͬĳ磬ȫǽơ
ۺŮ۽Ա˰ΧˮйͨǷһͻвãһ·ɱȥȻ֮ϳһУдܳһɫӰӡ
ɫӰ磬ٶȼ죬֮ס磬֮ԵֲԾХ
λ޾ôҲһ֮ȻȱӵֶΣȡֵܵ꣡
ǵɫӰȻһקȵΪɣţ£һʱž죬ɢ
ɣţ
žһɢ
ɣţ
ɣţ
аɣţ
˱ɣţ
羡ɢǵɫӰӺ֣ΪɻǾɽʮ֮һȻʧ̳֣Ϊɡɵˣ˳֮󣬽ǵɫӰӣƺ侪ȵǺ˾ȻĨɱǵĲʺ硣
֪ǣҲ侪ȣΪǺʮŵĴǺεȿ£ʵ֮Ī⣬û˭ŴʥϵͷȻʮǰȴǲֵһᣬΪʮɵĴʱ䲢ȾŴڲ
ԭȻҵսͻȻֹͣ˶ţǵɫӰӣӰҲһλŰµӣīɫƮɢ񣬽üĿ鵭Ȼ˫Ŀ֮嫵һϮɫսۣ˫žۣ估⣬ͻأ֣ȴƮƣ羪
λɻǵĳ
ĳ
ޣǶޣ

֮ĻʣۣĻ֮ʣ춷ضˣһ죬浽Ϊ֮صĺڰ浽ʥ֮ͨ浽ͳ֮ĸ
磡
ޣۼ֡
޵ͷûж˵ʲôֻһɨֵλȻѾˣαزͷ¶βʮɵλʲôʱҲС֮
ಣ
˷Ӱ˸Զһվʮˣʮɵˡ
ޣȷҪ£ΪɵƵ˵
ô޷ʡ
ܣ¹شҲ֪ĶѾˣҲˣΪƾǼܹıʲô
ûлӦһϵȴ֪ʲôط
ȡȣ֪Ϸ򹻲


757 ̳֣
϶ɳƣѹ֮ð㣬һɵͳϢ£һƬžΪʵ̫رˣУ˸оʱ˲ֹͣ
֪ʲôʱгһѷ죬ѷâһ˲Ŵ󣬿Ŀѷ޾ĺڰ
޾գ
˭˱£޾ֱ˺һѷ죡˾֮ʱӷ϶߳һλߣߴһͨĻɫۣһŹֵĹȣ첽ÿһ̤ѷС֣ǹɵͳϢѹּ֣һλߣ뷢԰ף˫۾ǵķǧذ䡣
̤Ƭأȴۣ·ڸʲôڻʲôþṳ̂ˡ
˭
ڳĵɻ󣬰λʥϺɻͬʱҲͷ豹Ϣʵǿľˡ
Ȼ֣߳ڵʮȴɫȻһ䣬ʲô˼飬ʱ֮һȺ޾յϹһɫ죬еĶڼȻһµǰ
ү˼ôˡ
үʲô¶ԸһУСǾǷҲҪɣϺαԹ
Щ޾յϹɶǻ֮õĶһһ޼ɵղʮųֵʱǱӣڶȴ
СȹһȥϷе鴦
ЦЩ޾յļһʱͻȻȭ񣬵үɻã
ţߵͷָָޣСӻǷһپƣ
ӦһһֱԼ㣬֣ѯʱͻȻڣСӣ׼Ϸʲôʱ򣿡
үε۴˿̲֪Ϊèһ
ţϴϷ˵飬㿼ǵ
ۿЦΪˣǡ䲻С㡭
ߣһߣŵһ£СΪϷŮ´꣬Ϸһ
үתȥŰĨһ亹
ү˫ǵԶʮɵֻЩڣɫҲЩŹ֣Щɣ춨ү
¡ү
һү
ʮžȻԳһү⡭û֪ʲô˶˼λүݡ
޾գү
ƺʶߵݣסź޾յ棬ү
˽֪޾һضֺ嫵Ĵڣ޾סλ棬û֪ǵס˶೤ʱ䣬ֻ֪λͨ󣬵޾ջ켣ļһҪôõĶݣҪôĥĺܲҡ
ү޾֮һ֮ԱΪүΪĴϹʱ֮ĵһλҲΪεʮżҲһǰ
֪үǰΪ¡
үűӡе죬˵ϷЩԨԴҲΪ
ʮɫ΢΢ݣȴûлӦ
ү΢΢ЦϷҲ֪ͦΪѣҲգϷҲԸǶ˵ʲôȵλѣϷղŵĻҲףʲôҪ˵ģ
Ҳ֪үǶ˭˵Ƭ̣дһƮ
£һˣ޾պúΪܵ¡
ɫһϲΪ˼ҵ
һΨ˲ʸ룬£ҵȽԲˣֺαС
ǺǡүںѸһɣУ֮䣬鶼ĸ֣ǰû뵽ڻ
£Ҳѡ
һո𣬲ͱүǿдϣҪϷ˵ʲôѣͬΪıϷ뿪޾磬̤޾һ̣ǾѾ
үۣǵӶʱ䣬ϻϷ˵һ仰Ȼ̸£ǾͶְɡ
һ̾Ϣ£վẦԼ
϶˵ϻͽͽҪϷǵĳ˵ʱҶÿүȻһȣ֮Ҳûκ
ʱͻȻһˮˮд
°ΰҪܾΪУ㻹ǿʲô
һʮɫٴζݡ
үȴǹЦħˡ
ħƺֻ֮һˣǾ޾ʥ֮һ޾ʥ޺
޾ʥ£һҲȾʮɵû뵽ʥصҲˣĻ޾ʥ
еˮ˲˸һ˳֣һλӣЩƫԣվţŭͬ޾ĺ󣬾ûأա
˱ʥ޺
òλǷɰ޺ЦɨʮˣգܱǾȻ֪ܵҪᣬǻҪҪ
ಣ
֮Уƾճ־ŵӰŵӰƮģ˷ֱ治塣
ǵŵӰ֮ʱԵߵףӼڡڡڡڵȾŴڵеӾϥؽߵ֪ŵģӰȻǴ˵еľŴ
ʱ˿̣ŴڡʮɣʥϣϾȫ룬Ϲս֮󣬾ʮɻǵһξףһ˶ڣƣһ׹Ůۡۡʡүк޺Щ˵֮Եһ㡣
Ƶ¡޺ȰǶ˻ȥɣգȫػҲûκʤ㣡αͽ͡
ûʤ㣬˵Ĳ㡣
үû˵޺Ҳû˵ңԶĶѭ򽥽ȥȻ֮УһĨʥ΢⻮ռ۶ʥ΢ʧһλŮӳ֣ŹʢװںڳȻΣµգ˿ˮ촽ݣӰȻˮܽأˣֻ˲ӣüһĨɫĹӡֻ֣վţʥ΢Ȼա
֮ʥŮ
ֹ֣ڴˣңűӡ죬˵ҹ֮һйֻΪգ
֮дöһһţԼгһֻ޴ޣǰۺ߾βƶ๣ⲻޣǷˣ
һֻֻֻ̼䣬춼ž޴ķˣ
һλŮӴŮһϮ£ɫµۼһ˫
Ůӣ˾һΪ׵ĵɫһ飬ʶŮӣڵĴʦ㣬
ô
ǰɣҲǣ
ڵӵУھʮɵУһݣ޾ʥ֮һ˹Ĺ
ҵķ
ˣֻǼ򵥵˵֣Ҳûж˵ʲô


758 
ҵķ
ѾǵõмŮ˵仰׹Ůۣ˹ʥʥŮĸŮ޾һһǿô쳶ֹϵû֪˿Ҳû˰ע棬ΪڵΪ쳣һ˫֡
ǰǰǶҲǵӢۣαˮǾŴڣʮɣĴ˽ѾףλǰִԲĻ¡
Ϲǰһ̽ͷЦѲŰκ˷ھŴʮɵĴжѾ룬޿֡

Ļû˵꣬үӾ͹Цתһ˹ȥȵ̫û޾߶ˣһСҲвң
ž
ʵһƣϹƸ֪ô£Ȼ
ʲôҲв棿浱ܵʱڶأ
ಣӰ˸Ϲػ£ͽϾαһʶͬʱλϺ·ľſϹƱ׷׾ۼ
ô۸𣿡
үӺüһŭܱ߶ʱһѷ죬ѷ֮޾ա
޾յСţ޾类۸Сǣ̵ĸ
үһҪʵþŴʮɵĴɫ䣬үӿ޾յ֮һżߵһУ޾ǰϹ˭øӣ֪޾յ˶Ϲ
£ˣƢǺǰһѵս𣿡
ɫĴз׷ױƽжھදƺƴ
ʱվ˳λУȵҿսλɣȻҪĳͷ㵽ס
ֹ֮ʱָֻ죬ʱղ飡һбһһһգ֮䣬ܱͻȻС
ڰ֮Ԩսڴˣ
ڰ֮Ԩսڴˣ
ڰ֮Ԩսʤڴˣ
ԽԽʿгڰ֮ԨĸֵھŴڣ޾磬޾գ˭˲֪Ƕһ֧֮ľӳںڰıԵ춷ضˡ
ͻȻ֮䣬ʴһĺ
ֵڴˣ˭Ҷ֮
һȺƺƵĶ飬Ϊ׵൶ҲڽЩ˽Էù֮⣬ԣʱ˿һʺ磬̤â䲻һλߣǲӣȻӶȴλ֡
˾ȵЩÿһӵϹ֮ΪȻڣһʲôҪ֪˾һӵϹ֮ʸΪŴʥ֮һ⼸ٺ˶ڣڹ۾Ŵ֮һڿҲûôڼĸ֣ôᡭ
û֪ô£
ϷϹʱĹߣЩСϷţ
Ϲʱƣûѣ
ԭЩֶϹ֮ˣ֮ǰԱӡڼ̳֮УСżȻõȻƳӡɲӽȳ
˱ԼţΧ޲ʧɫЩȻϹ֮ˣ
˾֮ʱٴηޱ䣬ԭˮĻͻȻѿһһ˾Ȼг˳
һϮ£ݣòãü˫Ŀ֮亮ǣü֮価ϣظѵ֮磬̹ƺʨƶˣǽǿҡϣ֣ųԵĽɫɫϢʱӿɨһϰ
м˴г˳һλʽװһµһŵֳֳۣһȮſԱ߳졣
飡һȺ˺ƺƵлг˳
ʦʦ
ǵʿͳ˹
˲ԼػСյͽܣѦԼëɽ˺ëɽƺûжı仯ΨѦ֮ǰΪͬ˫۾ȴֲʧԵ
ʱ޴ЦҵôӰԭһֱС磬һֵܵͽܣǡ
˭
ֵ֣֪ʱ˿޲¶ȵı飬Ϊʼգ֮Ψ̫ʡ
̫ʣǰӻг˾Ȼ̫ʶ
ضֵ֪һ£ʴڣ˵ãúĳţ޺Ҳ̫ʵѡ
̫ʵľ٣޾ԣǼ࣬Ͷ¡޺޵̸ʲôȻ֮䣬䷢ȥȻַӡ֮־ȻʼҲͬʱ࿪ʼͷ·ʱҪըһ
һĻޡүһǾŴʮһ¶أǲ֪ʲôԿ϶ǣٳȥܾܿʹ˱ը
ڵˡ
ʱ˿̣һֱδڵȻૣһɳ죬ֱϮ죬Ůۡ׹ͬʱŴڡʮɵĴоͷ·ǰһͬһʱϮ˹ޡүӡ޺̫ػ졣
ǾŴʮɵĴУޡүӵ˿˵ǵµĸּ֣ĸִǳ޷ģһһʽƽʵ춯ء
ŴڵĴвսȫ룬Ҳʮ˵ãǾŴʥ֮ףһ֮е־̫
Ǿ֮ڹأΨһӵеľ֮塣
һųɫɫââֱʣסգâʥׯϣ֮£
תɫâֱֶʣסգڰĹâԵַ֮£־塣
ڵĽǸ֣ڰ֮ͬʱֵʱ޵˱֪벻ӵо֮壬Ȼħ˫ԣ˵˵õĺܣ
룬
ŴʮɵĴͬʱʩޡүҪǿ룬ʱһ·
ƾҲɱң
޵˽һ㶣ǿԿ϶Ȼ£Ȼһֳ֮飬֮ħа޷ŭ춯ء
ûлʽֻͨһȭһȭȴǼħ֮֮֮˿ֲһȭ¿û˭ܳܡ
һȭţһ̣ʱ·ֹͣط·⣬˶һȭУ֪˶ã˶ˣǾŴڵĴУ಻޵ˣ졣
ˣ죬һ˫ӻ񷣬أü֮ʱɫ䣬ٴλӳһȭһ޶ԡ
ӵĻ֮壬ܺ
ҡһΣͻ䣬֮ϾȻֳ̫̫̫ںһںһ𣬾ںţ춼̫춼ַ·춼û̫
ˣΪʱ˿̣Ѳ졣
رˣΪʱ˿̣Ѳǵء
첻죬زǵأΪһ̣죬ǵأ
硭ǻ簡
ϳֹ죬ŴʮɵĴڲΪ֪ζʲô

һɫâ˸أɫͬʥͬׯϣ벻ͬǣİɫӵĹ
һɫâ˸أɫɱ¾ŷԵӵ޾ĺڰ
ɫâ˸أɫŴȱӵ޾Ĺڰ
ԡħԡԡ
Գ֣ϡ
ħԳ֣ħϣ
ħ˫ͬħ֮ģ˫
ħͬڣħڣ˫ڣʧ֮
ѵѵ
֮⡢ħ֮⡢֮ںγһƬҵĹ⣬˻֮⡣


759 䣬ڻʱ
֮Уͬڰʥа
¡¡꣡
ǵؾҲ
Ӵ֮裬˦ͷ­Ŵ죬סʵħаŭ۾죬צŭ֮
˶Ŵʱ˿ڷһĻ޷ţҲ޷ܣڱ䣬ڱ䣬Ψûб䣬ӣ¾飬һ˫ŵɨأӲ񷡣
ԶʱľеԱԭΪԼӵо֮֮ԭΪԼħ˫ԿԳưأˣĺףû뵽쾹ȻǴ˵֮еĴ֮壬û뵽˲ֹħԣһȫ޷Ĵڡ
ʱ
һɨֻ鱻֣ڰϮʥҫа֪Ļ£ȻѪ
һĻ˸޷Լ۾ߴʥ֮ףӵо֮ħ˫Ե뾹ȻһɨϳѪ
㣡
һ£ڱѪҲû꣬һ̣ԣһƣֱϮ
˴ܣǾŴʮɵΨһϣǾԲκʧŴʮɵͬһʱ䶯Ϯ죬ܹΪŴʮɵΪȻǵպĸ֣һֹһˣû
ŴʮɵĴٶȼ죬˲ԣǿֲϣȴ޶ԣҲûпһֱۣһƿͷ
꣡
˫ֱӱķ飡
һƣ
꣡
˫ȳ׷顣
£ֻʣһͷ­Ȼ֮ʱʮɵĴȻΣȴһ⣬ֺһĻ˿ĳ״͡
˫۳ϣֻ죬˫綶֮ʱ֮£ڰʥа񳹵׽һ
䣡
һɼͷſʮɵĴһȻɳȥգǿѪɫ԰ף졣
һ̣ۼʶĿֲɱ룬ʮɵĴΧˣκβֺ
ܾ˭Ҫ
Ծ֮ϣԾ֮£Դ˵
û˸ӣһۺɨضԣ
û˸˵û˸ҴϢ
һ̤յռ飡
飡һ˾ֹأϳѪһ˽һˣڲ֪ۼŶˣֻһĹǵ°ٷ֮ʮ
һֲϢӿء
ϹŵľҲûеͣͷܣϧǳˣ
㲻Ҫ𣿡
ּ̧䣬ϹȻŲӣȴãֻʣ޾Ŀ־塣
ܾȥ
һԣϹֱձķ顣
㣡
һָ˾һķ顣
㣡㣡㣡㣡
ٹɣԣ£޿Ϯһȹȥ飡飡飡Ŀͷ­ȵķ顣
ڣ
ֹ֮ʱŴʮɴʱ˿̻վŵ޼˵أҪ𣿡
ӵл֮壬ֲħ˵ԣ˵֮޵ֻ֣ڴ˷Ȱ¡
δ˵ֱӱϣ㻹Ҫ𣿡
΢΢һҡҡͷ֪С
Ļû˵꣬ڴ˱ϡ
Ȼ㻹վʲôҹ
ںųصһڣǺųµһ֣ʱ˿ֱ̱ԹƽͷһΣֻҷΪ졣
ûлӦֻɫֵδ⡭
Ļٴαϣͬǣ

Ȼһȣ񷣬أһʵֲȵֱӱÿѷ죬ȵĴؾҲȵĿռ֧飬һ̣ʮɵĴʶǰ˵ĿֲһһоȻʼӰأȻȫںأǲ񷣬档
ã
ŭŭ
䡣
Ҳ֮ͣУѡԣʧˣʣڡڡڡڣŴʮɵĴû˭ͣ׷׳ӡ
ңŶʣ֮ĵطţһλ˶ţЩӣҲЩɣǧһţ֮ҡҡͷת򿪻ܣʧС
ⳡսۣŴʥϳޱߣİλȫжŴʮɵȫˣ˭Ҳû뵽ⳡս۾ȻĽ˭Ҳû뵽ۣյ쾹Ȼֲӵд֮壬̤߲磬֮ħаػħ˵ں֮ԣ֮£أ档
˵ⳡսʥ֮֮֮棬֮䣬֮ʼ
Դⳡս۽Ժ޾ðܹ࣬ʮһζʮǰǳڻܵսֻۣԺҲû˼ܣҲûмǸˣ۶ȻΪ˵
ڵʮһ֮꣬гһΰĴţ֮ӡĸ֣硣Ӵ߳һĺӣ⺺ӷɫڣɫ㣬ֳһ˳ǹ˵ޣһ֣Գǻ˵ֻΪ˿˶ԽС
һ꣬û˭ţһһλȥ֮󣬵ʱӿ磬ΪֹǳսѾȥʮʱ䣬޾缸ټ˵Ӱ

֮Уԣ߲ʰ쵣ʥаϷڰ
һص磬ǰи֣ΪΪƣ򱻳Ϊ磬ԿƯеɽԿ߲ٲԿ׳ľɫ
һͨͨׯ԰ڣһ˯µһүϣӵһӣ΢΢ۣүϲͣĻΰΡ
Ǳˣ졣
ʮʱ伸жɹ޺ۺȾϹ٩ǱϹקŸһЩ޾յϼһﻮȭżҲᱻħ̫ʵקȥȾƣڻЩ¶ѽ佻ԼǼλͽܺ˹
磡
Ժһֻ۾ȥ
˵Ұʮȥ仯ܴαøӿ࣬վһɽһѹȸС
Щ㶼ˣôҲ
˸Ƿ̫Ѩ
ŶһֱڱչأǸ磬Ұɶ¶
Ҳûʲô¶
û¶Ļǰ˰ƺе㺦£µĲˣȥȾƣ˵ʲôһش֣ȾơʮǿקȥξƣһǸϹȾƣȾƺȵϳѪڼϢܶڶ޺ۣȾư۾ϹˣѶˣҲưˣڴܿ˵
ʲôƣֻ֪֪־Ƕ´޾մģֺܶأ˭˭֪ԴӵڶκԺһֱ죬ˣ൶Ⱥȵȳˣ˵ͷȵĵˣȫչˡ
ʲôģ
ģȻЩţĶ죬ֻģ
ôЩεĿ
԰ɡվ׿⣬ôջ˼Ϲȥ
С飬û¶һֱҲСˣҲҸϱ˰ɣǻдƯĹûпϵģȥú
ӾȻЩߣ֧֧ǲϻش
ţһЩҳ̣һЩ׵Ĳ׵¶ƺҲûקȥȾƵ˼Ҳͷſˣ̨ϣ˵磬ʵһֱи㡣
ʰ
һֱ˵һ仰߲֣߹ű䣬ܣħڣգ仰ʲô˼
Ƭ̣˵ν߲֣߹ű䣬㿴֮ϵ߲𣿡
磬߲磬ͷɿȻ֪
ʵϸ򣬱֪ÿһ綼һţȻϣϹšԶš̫ššĹš
Щȣÿ춼߲ܿ磬ȴ֪澹Ȼµܡ
ħڣأѵħķĹؼûħ
ħ֣ڻһξԶļ䣬ЩӣЦЦĴָ˵֪ʲô𣿡
ĴָһöɫָƺҲû
ʲô
ȥּ֪䣬֪Ļ£һ̱һصĿռ䡣
ûأûգʲôҲûУֻ޾ĺڰǣȴܶܶˣЩһǻ˰ɣ֪ΪЩ˵ʵ̫ߴˣо֮࣬ǰӢֳֳꪣüһŽɫ۾Ȼֻһ񣬵֪ģȴоһɼʥֹϢҪݳĳ嶯ֳ
һ񳤵ɷͷۣ죬ϢаֺڰϢĿ־壬ֿ־
޾ĺڰкܶܶ࣬ϢҪôʥֹҪôаֺڰ֮⣬
벻һ¡
ţһڻһ£˵ںܾúܾǰõ绹ֻһƬõ绹û˵ĴڣõĻֻس֪ʲôʱ֮䣬һֻ˯˺ܾúܾã󽥽ѧ˼һԽãֽõֽˣƺֻˣֻһˣ˽Ůˣͷ˽òʶ֮Ҳû˵һ仰ÿμֻѡ
˽úܴǴ˺ܶܶˣǽøЩһ֣񣬷˽ý̵Щ񣬴һȥֻֻûз˽ôÿζѵĺܲҺܲң򲻹ǣ˺أֻöڵ档
һ죬еֻˣΪҪɱԼ뵽ֻﲢû˺κˣһȥ죬Ľ̵Ҳ˺ܶܶˣҸΪħ
Ժ󣬷˽Ҳûҹ鷳˽óѣﰲˮϲķҲϲһˣ֮䣬飬ֻǺþ±֪ĲɱеҲɱеħҲѷˡ
ˣˣͻ˴ذȰ˵ǻ˶ûȰǼţգܾˣ𡣡
ˣ˵Ҫ׹ֻ֮Ԩ޾ֻأֱǻ˵Ĵڡ
Ҳˣ˵Լס˵ֻأҲɹÿһֻأÿһĺȻסȴҲ⵽ֻ䣬һһεֻأֹ
ÿξһֻضһŮˣֲֻŮ˾Ƿﻹǻˡ
أƺĺԣ̲סѯʡ
ˣһԼı֪˲ûһֱڶڹ۲
ǵ֪֪ЩŮǷﻹǻˣ
֪ԣȥѰҴ𰸡
ֱ֮Լλֵ޺ۣԼ¡ħ˴к󣬴ӻʧ


760 һһʼ֣
޾գ޾磬޾أ޾桭
޾оûоͷУֻ˭ҲûнӴͷ˵޾ľͷһǿǿ󵽿Իأڰʥа񣬹ڰԲôƯУƯڰУƯ޾С
ԲεƲȶұȴ˵ѷ죬һ̾Ҫըһ㡣
ȻһԶȻվһŮˣŰ£㣬Ȼ䣬һžգϢΪ֮ݣôվգϢʥаʥķ֮аķ֮ħʱʥʱа񣬼ħʱħ
ԱƯһϵǹżżΪ֮顯Ǵ򿪵ģֻһҳ־ȻԶ֡
ŮգȴһԲεֵһЩ档
֮һŮ˺һˣŮòǴ˿һѧԺʲô
ԱߵĻ֮ͬһŮ˺һˣŮȴƮ
֮УǸӺһŮˣͬǣŮ˱䣬Բʡ
㻭湲оʮŷ֮࣬ÿһжͬһ˺ͲͬŮˡ
Ůžʮŷ棬ţڻڻ䡭
㣬վˡ
ʮŷ̼ɢŮתŶͻȻֵӣź£գȻ˫졣
ţþòŮպ飬Ƚ飬£Ƶȵ̫̫˵ϤİŮˣ֪ЩãŮȷպȷ顢Ƚ顭ǰŮֻҲˡ
ǷҲǻˣΪʱ˿̵ֱ治Ѿѣȴ޷ֱ档
ʲôҲû˵ֻǴš
ǺǣǵһǽüҲ㸴ӵšŮЦǻһĨЦ⣬˵
ǵ𣿵Ϊܰ㣬㰮԰Լɹһһֻء
ǵ𣿵Ϊɱúܺ㣬޵ԺԼɹһһֻء
ŮԳƽԳãȴ֪ǽ㻹á
ֻţȻǰ㴿⡣
ҶôϣԼǽ㣬Եİ㣬ҲôϣԼãԵĺ㣬ǺǡֻϧǸֲΪǴʼնһˡ
ԷݰңԻ˵ݺңԭҷֿԼѡڿڣûзŭûпģƽһͨ顣
Բ𡣡
Ů˼ȲǷҲǻˣǷˣǰǣҲǣһеһֻΪǷǻ˶ѡ
˱Ǹ΢Ц˵ʵǸʱżȻԼˣ˵Һ裬棬죬ǵأΪΪħΪŮΪУΪΪޡƺеһȻźã˴˶ȴ
Ҳϲָоϲ˲ٿأԣҪˣ뽫ĨɱҪǿֻķʻȥ㣬ȥ㣬ƺֻҶ˲ƴһֻǶ˶лˡ
̫棬Ҳ̫ˣҲҵ͹˰޵ҰҲͬʱ㣬еİʹҾ㣬еĺʹȥɱ㣬գѡ˳Լ׹ֻء
òϣĺǿԭΪ֮û뵽ÿһֻأҵİ㣬ǻŮȥ㣬㡭
׹ֻ֮ʱҵⱾ֮飬ҹ۲ţţذ˵һתš
ĺǿ֪Լ޷ƿػ磬ԣҪҪʱҰ㣬Ҳ㣬Ϊˣ㳾Լ׹ֻأ֪棬ǵأħĶ֮һ׹ֻغֱӵʧ⣬ΨԽԽʧ⣬Խ٣Խƿء
ʵ֪ǸʱҾɵģͷԣֱҷԼһصطʱҲ֪һҲɵлҪĶ࣬㾹ȻԼҲֻ֮УֹƭңҲƫˡ
һֻز䴥˳еԼҲвرԴ಻֮ӣ֮ӣҲᷢ㽫Լֻ֮УҲ֣ᷢ
Ȼ֣ǳˣվһ˳еԼ
ʵǸʱҲӦ˵Ĵڣ𣿡
ͷʵӦ
ô˵ҵİ޶Ǽٵģ
ء찲ĻӦ
ûмȥ֪𰸣Ǽ٣롣
ƯŵһԲŰ˵ѷ죬һΪڶΪħΪţĵΪĹţΪţΪ̫ţߵΪԶţڰ˵ΪϹš
رԴȻ˴ò˶ãӭھŴʱžŹһرԴҲûһĨ磬˽᳹ƿء
֪ͬǶеرԴ˵Ψһһΰ˵Ļᣬ㱾ΪأұΪ죬㱾Ϊ棬ұΪ㱾ΪħұΪ񣬵غһһħһΪ籾Ψм籾ſսأԸ𣿡
Ը⣬ȻҲͲ
ô˵˳˼Ƭֵ̣Һһ֮սᣬʧܣҲǵñ˴ˡ
֪쵭˵
һҲں𣿡µѯʡ
㶼ںں
𣿡˵ɫûκα仯κϲŭ֣ȴЦػֻһƬ磬ֻҶˣ׹ֻأɹһδֻأһУҿǺġ
ˣҲҰ˶ѡ
ǺǣǰˣûôƭˡЦˣЦĺܻ֡
ʱ䵽ˣǿʼɡ
رԴʼתһ˵ϣĿ԰ˣʵڲԼֻһˡ
˵ľͺҺϲı̬Ůһ
ãܺãսᣬϣҶҲ
ӻʱžֻأҲκιϸ
ľùˣֺγǣŮ˾ֻأҲùˡ
ģһֻҲһֻӣͬļʺСͬΪˣҲܾ꣬úܾã㻹ֻأԣõ⣬ͬΪˣͬһʱżȻʱ䣬żȻĵص㣬żȻĻǡ
ûм˵ȥϣǡ
ûгǣ
˵³ĸֵ֣ʼɣ֮رԴԼˣա
ۣڻԼĵεΣҡҡͷЦһΪա
Ƿˣ죬
棬ǵأħ
˺϶Ϊһʱһʱغһʱħһʱսᣬɢʧ
棬ǿգ
֮һԳʼˣ̡ܡܡսءϱ塢ơΡԪ壬йʱգǶһꡣ
峿ɫʱһڰĽֵϣ꿴ЩƣҲǣһĻ𳵣ȷ˲ˬˬǣǴѧӣƫƫգԣ쳣䡣
ι䵽ѧУſڣѧУŽգ˿ʱࡣ
ô죿
Ҹط˯һվȵţ
ԥ֮ʱֶһˣǸ˺Ҳ䣬ͬǣһŮŮһ򵥵İɫ˶£Ȼ䣬һˣļֱϢ
棬ŮƺҲע⵽ֵֹͬѧǶ˾ѧԺſڣעŶԷ˵ʮָӣɻ𾪡
㣡
һ仰ȴֱλͬѧλŮͬѧ
ͬѧԼԲʶǰλŮͬѧ֪ΪʲôŮ죬ͺʲôطˣŮͬѧҲһʶȴ÷ǳϤ
ʶң
һ仰ͬʱڣͬʱҡҡͷ
PSȫա


걾
ܻʱڽˣдⱾ飬ʧȥ˺ܶ࣬Ҳõ˺ܶ࣬ұҲϸԵҲͣһֱǽˣ˵ԼαΪϸʵôʧҲʵҲı䲻ʵ˱ˣҾ
һֱһ׷ˣڴﲻ⣬ҿܾͻͣдԼ˲ŻᷢԣӦÿÿζϸڸ߳ڼ䡣
ʵܻһܼ򵥵Ĺ£һ˺һŮЩ߰¶ڽβʵ˺ܾúܾãͦãдʱҷԼĲóд飬дɾɾдԼʵڲ⣬βҸ˻⣬ȻȨβ
ȥ΢ù񫣬QQң۱׼һֲԣĽܴҵ
һҲˣҲɴˣרŪɣԺдѴѵʱд顣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================