=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ե񹤡
ߣ

ݼ飺
˿ũüżȻӡһǿ꣬Ӵ֮ྵҩ棬椣ό˿ϮΪʷԵ֮·
ԿԷȴƫƫҪŻһ˾һͷ۵˵


1 е
Сӣҹ
ϰ˵࣬һƧ·֮ϴһŭ
ҲߣǵĹǮǽ˰ɣǸ˴ˣҲûһǮֱ̫ˣһʮˡČ˿꣬һװһﳵŭе
һҽصͨũ񹤣ΪͷǷ͹ǹʴˣҽǽʱ򣬹ϲҲӽּˤڻҽԺţûǮƣһŭȥҰͷҪǮվ·мס˰ͷĳӡ
˵СӣҸ˵˶ٱˣҵİǮϰ嶼ûңŪǮǣȵϰǮˣȻǣǼŶǮôһͷڿǵǮôﳵ˾ǸԵĶʳĹͷڹصİͷܵһｨ˸С꣬ۼŴ¥ҪˣＰȴһǮûš
ʻλһű¶ɧŮˣһĵؿų·ԼǸߵˡ
ǰô˵ˣǣǮأںˣĸӽּˤڻҽԺأյԼǹˣҲøҽҩѣǡ˵Ҳŭ
ˣˣֳֵܵһ˿ӹҪȻ㣡
ҾͲÿǮðĸҽҩѶˣҪǲͱˣ˵⻰˫ſŷﳵһȻӡ
Ӵ㻹ҪҪ˼ϷأСĺ÷ӴڣڸʻǸ¶ɧŮ˵һֻֻ˲ܵǷֵϣһջӡ
氡Ȼˡܵ¶ЦݣһǷɧŮˣӹӵֻ룡
ǮǮͱߣҲǸƢֱͳ˹õһҪƴģ첻ŪǮôĸ춼Ųˡ
ν㶵ģ㶵²ҪģǱ̬ˣ
ҲģвӣֻܵС۾һ˿ľ⣬һֻ÷ﳵ﷢䡱һ죬ֱӿײ
飡
ӱֱӷɳԶλãݺݵˤ·һ·Ƶԣֱ˹ȥ
ʻǸɧŮŴͣȵؿԱߵĲܵ
ߣײ˾ײˣһ˿񹤶ѣ£ҵǮͰƽһСܵһţƺģ
ŶðŶɧŮɳ˳ݵģ˵
Ȼһİܵ͡Ϊ˵ţһֻڷɧŮĺ˿һ£ŮֱС㻵㻵
ˣ
ﳵ۶ȥֻ²ܵſЦ


2 Ůһ
谵·ԣﲻ֪ǻڵϣֻȻܵ˽γײȴһ˿һ˿ڶûУһ¶Ҳûһ
ڴʱܲľ֮ϣһ׹ͬһֱֱ棬ǰ׹ڵʮ׵ĸ߶֮ʱȴǰ׹ʥϢӳ֮£ȴһŹŴ£ͬŮһŮ䵽֮ϡ
Ůãʫ续ﲨƣɢرʥϢֱߵԣƳһ۴ʱü΢һ˫鶯˫һ˿˼ɫ
ӣһֻѩֱ֣سϣֻôһǴأƽ޲˫֮Уʱ˾κˣһϢҲһƬɫ
û뵽ѰپŰ꣬ҵˡ̫ʥ塯ѵʹҶȹǧٵĹôɰŮ뵽Ĳˣ֮Ҳҫ޵ϣâ
ǣȻֱĻ壬վֻǸͨˣʵǿܹʹҶȹǧ٣뵽ɰŮȻꡣ
۾ʱһ뵽ʲôһ㣬ָ漴һ漴һüλãǽüλòסƣΪͼΣΪһŹֵĽɫͬһͼ
漴ŮǹŹֻͼʩһ˵ʦ壬̫ʥ壬Ͱˡ֪Ҳֻʦбһ߻δ̫ʥ·޾Ǳ
Ȼһ΢ЩɢüķİɣȻߡ̫ʥ塯ѾǸϲˣֻҪʦһܱ̫ʱ۷磬Խǧ֮٣Ϊʦ⸴̫ŶŻԻͣ
ɰŮЦˣЦлʦˡ
˵⻰ֱȡһöɫҩǵҩɢŵ㣬ŰƮ뵽УܡĽǵҩ˸С
ŮǻĲһ£˻δɷ򡭡
뵽ϺżֽߣȻСϿһ¡
ŮǱʮĳǣԼǱ˽ǧĳǣ׸ͨˡֻǣȴ֪
ټϣǿҰɡ˵仰ŮؿＸۣˡ
üǹŹֵͼҲûֱʧƽ
Լȥ˰Сʱңƺһ۾֮ʱӣܣȴŷһ£ԼţϾȻһҲûС


3 εľ
ǵԼﳵײɳȥԶȻһ¶ҲûУֵ˼㣬ѵԼʲôʱΪ˽ղ֮ˣ
ҡҡͷȻһͷҲûУֻԼܻȫ
ﻹʮ־ɥģһҲܵҪǮҽҩѣ޹һ㱻ײ⵽˼㡣
´Ӽ㣬ӹܱһӴ㣡ĵ׺޺޵˵ڶǸֱܵǺ֮ǣ´һҪƴ
˵ϵﳯŹصķȥˡ
·ֻԼŲӯ³Һ֮䣬Ҳʮͨⲻ֪ǣȫǳһöҩĽҲڰؽĳ΢ı仯
͹Ѿסڹصİ巿ʮ࣬ΪܵǷŹǮͼѣҪƻʳܹӹ磡
һſڣһöŮӵ˹磬ô
һﱾɥϣȻһչ¶˼ϲ⣬ΪǱ˷ģȴԼá
λá꣬ҲǸũǴ򹤵Ůӣ֮ﻹС£һҷ굱ԱüĿģĵƢõһͿ͵һũŮ
λá㲻£ܹʶȫΪһżȻʱͼѳȥ·ϼһŮʿСǮҲûǮﱾŻͳ磬üȻȥˣȻԼǮ·ߣСʱȴŵȵҴҶѰǮꡣ
ֱ뵽ʱġ硱Ǯ·ߴСʱģǲߴЦ˵ﵱʱ湻ɵġ
˵ɵɵҪȻôܳΪҵľãͽзųߵ㣬㿴ⲻ͵㡣ﵱͺٺһЦ˵
ȥģΪǽء㣬ɵɵҲǴżֽ
ҲˣҲ㣬ɵͺˡﵱʱЦش

Ȼ͡áͦãǶȴʵԽչǣֶûǣһ£ֻͣ˳׶ΣҲܹ˼ӣֻܹԴ̫֪ˣ˵˾Ǹľ񡱡
ĪһզͲϣ֪һأѵԼһŮô


4 ۺСɰ
ȻһӰһһܵǰŹصĴƣԷĿʱװ磬ŮһĹϸԴһɾβϰװźɫȹ㣬һ崿ĸо
硭
á
ͬţɼ֯Ů
걾ſ˫ҪͰıģɵϣȻŸɵվɵ֣һɸ֣ûˡһһ㡰򡱶ûУ
ãÿԵ̾һ
ÿͷ͡Ͳܰˡ
ǹҵĶӵģҪǮġ
㣡ɵϣ
ٺ٣аɣֻǰеɵڱǰءܽ˵

ˣ곹װܸġа
磬ϻûԷɣҸڳ˼ˣȺأһȥ԰ɡһ˫ˮĴ۾ڴ
ֳжɫС椿϶վԼܳʱ䣬͵ԼȥԷˡ
һ綼ûԷӶùУҲһȥԷĸ绹ҽԺأûԷ취ĸŪǮȥ
ãȻȥɡе¶ȥǳԷɡֳһ˿ǸɫֱԼɫװ˵ĻҳСļͷϣţȻűľʹҴҵسŹﱼȥˡ
磬ǲǸϲŪǮȥ׷ʵ
ǰĸˤˣڻҽԺأյĹͷǮҽҩѶֵ˵
ҧҧ촽ͳһĴķۺɫɰɰϻֻҲ֪ɶ񣬺ɰĹҵģҲ֪ŵɶɰֱȻ˵ǧǮȥá
㵱ԱǮҲףôҪǮûȥ֣ҪǺɰȥ
磬ǮǸģǸϲõģ˵
⡭
ȥɣǮ֮󣬻ɣɰǧܸˣƺǸɰϾȻмɬ˵
ţҼǵˡ
ţټ
ټ
תӣһȥʧںڰ֮УһıӰõһ
ؿǹĹҵĺɰ˫ﲻмʪ
ɰװ˿㶵Ȼҧҧ˹أҪȥŪǮ


5 Ǯ
ĸ绹ҽԺأڼҪǮƣΪϲõĸ֮һһҪ뾡취ΪĸŪǮ
Ǯ
ʱΨһ뵽İ취ˣѸһܵŹʣûǮɽ裬ĸһͽҽԺǶߴհ˴գŴճǧǮϲˡ
ܵ⹷յģɥһǮǮҽҩѶ˵ϰûǮӳԵĶʳ쿪ֳʻϼ컻һŮˣ˵ûǮƭأ
ŲѸٵسһȥڣͣһ巿ǰ棬һ巿֮סһ巿Ҫһ͸ɾһ㡣
ӲͷƤһ巿ȥԼԼ巿洫Ӱ˵ߺԵЩҡ
ߵǰ巿ǰ洫ơţȵߺ
ｫſڣ÷ţʱһ³ӣʲôʱôòˣʺҪţ
ﵱˡӡ
磬ҡ̧
˭
ǹǱߵġС졣
С죿
Ӵ˼֣ƺΪʹܹ
ˢ
˲žﶼЩ죬ΪԼ֣ôЩУǲһȺ˽ģϾͬΪıһȺΪ˹صı׸үƵģƲһȺ˵Ľˣ
⹤ʮıӳƬصİȫǸţƵˣʱżСﶷţأ
űˣŵһݵͬһļһһͽСӡ
ðһ
ɶ¶
Ǹܽȥ˵ɡ
ӸҪţӣɡ
ǣ硣
˰巿֮ڣͱ巿֮ڵζѬۣTͷΧһϴƣڵͷλõǸ׳ԾĴ󺺣
òƻǸ˵м֣һ㼸ͨ˽á
Ǵһǰ
żλЦЦȻֱߵǰ˵磬ܽһ˵ɡ
л˵ƨͷţԼֵܣûˡֻ۾һ˿ĺâ촽˵
áһ˵磬Ҳ֪ϲӽּˤҪǮƣܹͷֳٳٲǮֻǱ߹ǰʱģʿͼλֵܽһǮҵ˸񵣱ֻҪ
壡
ǵʱ
ǽǮôǳԲƬ˰ɣôǮ
ǮҲ㣬һȢϱء
˸ޣ˸ֵǮ
䳰ȷĶ䡣š
һ֣Ⱥ˰¶һζЦݣСӣǮԣֻҪҿİ˸ͷҰһ㣡
㡭ɫһԾδһΪʲôҪôԼﲻ֪ǣȻûȴͲܵǳܵͰнҪСӼɫƣ·㲻ߣͶ


6 ̫ʥ
ͷеӾͿҰ֣Ǯ
ž
һƱϣϣ󣬰Ҫˡ
һ֪Ǯˣֻȡˡʱһƴջסˡ
Ȼ㲻Ǯˡһ˵ſھȥˡ
ȻˣߣģһӣһСӾȻ͵ĽóȥֵǸҴ򣡡
ʲʲô
͵óȥ
סˣѵ
һ£˹ҪűӣǷſȴվˡ
ҧҧһݣŵͷһ߸ӣײ˹ȥǼһײ˵ϡ
˫ȭվѵ֣󱳸һţͰ߷˵ϣű˶ȭߣһŰȴһûС
ߣһСȥҲܸ鷳Ҿܸúýѵһ򣬸ҺݺݵĴֱӴİ˭½Ҹ
һ𷭱ˡ
顭
ڳҵı򣬿ȴڷرı仯Ҳ˲УȻһƬӾȻһüλá
š﷢һƺߣȴδԹȥ
üģĸ߷ֱûüģţüλãһŹֵĽɫͼȴûһܹŹͼ
ͼȻ֣ǹĵҲǺһЩĳֹͨԷоԼﴫˡž졣
ԿԼĻһһΪﾭڱһ¼ܹٶ졭
ҲоԼڷŹŹֵı仯һҪ⼤Ҫըָо
ǻڱֻ˫ͨ죬ѾΣⲻ֪ʱΪǵı͵Ѿ𽥻ǳšķġ̫ʥ塱
ģѾ᲻ʹȺͬһıȻһʹĸоûУֻоԼ³һ
Сӣ湻˵ģվѵ뱻ôڴʱĶϺȻƮһ϶ɢ
ţﾪȲѣ֮һȺһ㱣ȴκˣ˭أ
սǸϵĶϼᶨ˵š
ҲᵽһѪҺҲսڣһһȭ˿ԼǸݺĶϣֻá顱һ죬ŵŵţӡ໺һҽУ˳˼һƨ˵ϣŶ۵죬ͬѲһ㡣
Ⱥһôû뵽ȻܷһȭѺӴ˵ϣѵǴ˵еĹǽӼҧô
ֻǾ黹ԶֹڴˣڴʱȻҧ˫Ѫ죬ŭվ
ʲʲô
ˣվҿСЩBUGأ


7 һţ
˾ĿվˣСȻѾ˺ãƤҲһһ飬ҲŸֲʣһѪվվվȻЩŹ֣ȴʮּᶨһĴһ㣡
ֱ֣üͷһҲ¶˼ֲɫû뵽ﻹǽ򣬶ˣȻվ֣
ȻСô򣬼ҴҾͲСǸֽģϺһ
ǣ
λٴγȥ
ǵѪ¶һɼᶨĿ⣺ɣɣȻƴôƴһһƴӾ׬һ
һ׳ʵıȳ嵽ǰһȭҪϴȥҲȭˣһȭ׳ʵɳȭͷƽӡ
꣡
ޣ
׳ʵɫһ䣬һҽУ͵صڵϣֱ۲סڵϴȻղȭǵûռκκôԼֱȴҲˣ
һп˵У˶ؿǶ֪׳ʵȭϻЩֶεģû뵽Ȼһȭڵϣ˾ﲻѡ
˵ЩǾؿôҲһȵؿԼȭͷղźȭһʹҲûУҸоһȭȥʱ򣬻źܴ
ѵԼȭôѵԼŴܵ츳ôͷм˷ܡ
ﰵԻ֮ʱٴγҲܲˣֱӾһȭ˱ȥһ˾ŵݺݵһȭ˵ĸ˱㡰໺һҽУ䣬ŶͬϺһ㵹˵ϡ
һ˻뱳͵Ϯýƨɣ͵һתӣֱץס˵Ĵȣһȭ˵ϥǲλֻáꡱһһȭȻȲϣɫʱӱһ˺ѷεزҺˤ˵ϡ
ֻգ֮䣬ͽˣʣµЩˣôҲû뵽Сôһ˲ôͣ
ôϣŶˣһȣȻǲϣҾˣ
˷ӦȻͬͻɽһ㣬ֻ顱죬һȭһ˵ĸһȭһ˵ظλ˾㶼ʹǱأ߹Ƕ˼Ҳˡ
˦˦ȭͷȻܲõĶԭʼķǸо³ֻҪһȭȥκζԴݻһ
ۼԼСȫ˵ϣеɵˡ͸ݵһȻ˾תⲻòе𾪣
СӣеаţǾɣʶʶʲôֱ㼡⣬һƬȻ䣬Ρڡһߣ˹
һбҲƽˣﷴӦһڿֱظֻ֪ҪһظôﶨȻֱӵɳȥȻԼѹʱˣ
ǣʵȴͬһȻظλȴֻǻһ£ȴһҲûУһ㡭


8 һװ
Ӧզ£Ȼ˫ֿٳֱӱסһȣһ˦Ͱǿһٰʮ˦˳ȥֱϣҵķѣˤ˵ϡ
鲻ģڵϣĵ״ţҪվһȭȴֱظ顪
໺һҺԼ߹һһѵ
Ǻ޵˼£治֪ԼһʲôʲôԹȻҪԸԼһȭٴδĸһҺЩʹ˹ȥ
һȭ
ﲻ֪˶ȭ
࣬ˡ
졭ֵܣס֣ס֣ˣٴˣҴˣధš
ͣס˽ţ΢΢̾Ϣһ㣬ҵģ
ҡҴˣһȫǲܵǹôɵİҪҾҲܵ˰ɣ
ҳҲܵ˵ģǽҺˣҲҪһ
鰡ɵˣֵܣǶͬ£лú˵㲻ǽǮôǮֱȥãԺٻŶûˣ͵Тֵˣ
Ƴһ۵һǮֳ˸Ӷɫ
ڣ￪˵ЩǮҸҪЩǮʵ̫ˣңҲһƾ豩ǮһˣǺǿʲô𣿡
ͷһϲһԼһʽˣһȻװƲҪǸɵƵ˼޵ļһĵףＸپɵˡ
˵еˣʱֿˡ
ǡСǰҴôңԸòһҽҩѣҿɣﵭ˵
ɶǮ򣿡һε˵õĲԱвô
ôⲻֻֻܴˣ̧ţҪԴȥ
Ǹֵܣܹ鰡Ƶ
㲻СܵСҲ⣡
ĵ׿һ
ֻðԼĲͷµȡ˳ִԼСƴ˴մǮݵе̣ǮһΡˡԾеŤ
ţҲһûԭˣȻҲǮˣҾ͸һ־ݰɡ鷳ǩһԣһһǩֱϵģֱѪҺӡˡ￪˵
ĬĬĵֿһ
־ҲŪˣҲ۶ˡԼȭ֣У¸ë
ڸ㶨һУһǮͳȥߵſڣװһڰ巿ϴһȭһȭȥﱾΪǸְƵŴãǣŷˡˡһ죬ȴһҲûУɫ죬촽
ӴԲۣ
һţǿطͲ˦˦֣ĵʹʹ˵õȭأ˵õĽղأզô۵أ
ɵݡ
һЦĶȻһֳˣѵԼ汻Ǵɵƣֻˣ˵ǾĲҲ񾭲˰ɣе㺦¡


9 Ȳ
˭˭ҳװŪСȭ㰡ȭͷһţƺģ
겻ɵݡǸٴ𣬷·Ķ
һŻˣѵԼ˹ҿǰɣȻ߶ѧˣѧϰʮŬеǸ͹۴ڵ磬ûν
󺰴˼Ǹʼûгֻ֣ܽͣԼǻ˸ˡ
ֻ㶵߳˹أһҴҽԺȥϲɻҽԺŻԲأղŵġ⳥ѣպҽҩѺסԺѡ
ﱼʻҽԺ˶ޱȹĿ⿴ָָ㣬һЩ˻·ʲôһ
ϾʱʵЩҲ̶ãҲ˺ˣһһģҲǻݰЧҰɺǶˣȻԼˡը찡
ķȷżҾͱȥˣһңͼĸŹ˷װ⡢ԴϴŰȫñũڼſڽĵȴš
ƲŸ磬ĸզˣһĴũ񹤼æʵ
С죬ˣףôѵܵǹյˣƲſ˵Ҳܲңæʵ
˵ĸ絽զˣҡҡͷ
ⶼ˼Сʱˣϲء¡Ʋҡҡͷ̾Ϣһû˵ȥ
üͷҲˡΡ
ʱӼ߳һӡҩʲôСʿ³˼Сʿ˼һСʿһۣﰡ
Ǹʿ㣬Ĳôˣżʵ
Ϲ㣿ôôСʿƢе壬ؿбһߵ
С㡭
С㣬ȫҶС㣡
ˣʲôƵģҾʣĲȵզˣ
Ĳʲôˣ
ҹѣҲõĸǡ
ô
ûǮ˵
ǮʲôáȻõĸǣôȻͿ֪ͨļˡ
ɶ˼ӡ
СʿҲˣֱӸһöٻıӰ

ҵĴŴ򿪣һҽżʿ˳һ๤Χȥ
ҽզˣæʡ
ҽ˰֣Եм־ƣߣ˵Ȼɸµˣȥǩְɡ
ҽɶ˼Ǯˣҽ;ɣӿ㶵еǮ˳ӲҽĻ
ҽһֱӽǮƵ˵ϣŭ˵˶ˣʲô벻ҪǮңһȺòˣ
˵⻰ҽֱ뿪
Ǿ㶼ˣˣ绹ϲˣ
ⲻܣһҽԺûǮûоҪȥǷһ㣬Ҫ׷ҽǡ
С죡ú֣ҽԺƲźֹǵһġ
ɥץԴͷˮۿƣţ޳
ϲôõˣһ빤ؿʼϲʹְֽǷӣĻƽʱ۸ˣͦڣôõ˾ȻˣܵǸӣȻţ
ѵӦǾ仰˲˻ǧô


10 ӣСѼ
ҵķٴδ򿪣һӱ˳ŰײһŸˣһȥϲˣ
ĸ磡
ȥֱӺòƿ˰ײȴϲһŲҰֽѾ
ÿѾˣȥǩ֣Ȼ֪ͨ˰ʬȥɣһʿһ
ﱻ˿
ʹس˳ȥѻҪ׷ȥȴƲɣС壬Ǹ¿Ƣ
ҽԺ¥ܵһƧĻ԰һ䣬ĬĬᡣ
һνд򹤣ȴôĴСС͵˵ֱĪĴ
޵Щֹʱһ϶ԴƮ˳ԭΪǸɵݣҲ֪㻹Ǹޱӵ˱ƣ
˭е˭ӳһȭ
ɵݾɵݰӵĺֱӵǾΣСӲ֪ж£ҪˣʧԸϧ

ԼΣ
ײûɶ¶
ղԼʱ򣬻³ڶ߹ԼվսǸ
ѵ㣿ﾪǷ
ɲǱˣִᣬԳҰɣȻˡǸϵܵ˵
ɿɡ˭ô㰡
һ꣬ǿꡣ
۾һʹȥ
ɵƣ꣬ǹֵ͵εĲ仰˵Ԫʶ
촽ӣ
ϾѾС񹤵֪Χˡ
ˡɵݡ˱ơ̲ʮ̾Ϣһôͱ̯ءѵôɺʦ˰
ι꣬㵽ҪѵҪô㣬һûȢϱأҿɲ뱻սսؽŵ
޲öһ̳͵ļһǣܣϾһﲻġˡ⸴ŵϣΪԼΨһϣ
갵ĥһ̫ණϾһ̫ͣꡱֲ͡壬ƨ
һֻ֪ҽӡţơܵը졣
ɶССѼӣֻвŵءﲻ̾
ҪһѪҽӣңУµ£֮ӵӡ
ҲСѼӻѼӣһȥĸ˴绰ӴӴҵĸĸ簡ߵôôԩء˵⻰ֿʼĨᣬһ˱Ƶģ
ˣɵݡ˱ơ̲ʮСӣǾں㣬ôãҾʶʶȸչʾһı°ɣ
ɶﾪֵ
ߺߣӵ󣬡ǸʲôǲǡôҿͿԻˡ
ƭˣ
ƭ˸ƨ㱻ײˣôģ㱻ˣôţƵģŭ

ͨ
۾һת¶ֱӹ˵ϣǸСѼǰͰæɡֻҪܾȻĸ磬ҹܱڣֽǮÿ㣬Ϻи㳬Ȱ

ôҲ̫ŲľܣСӲޡ


11 Ԫ
ʻҽԺ̫ƽȣƹ谵ɭɭһƬһǽǣһ䣬ܸоЩɭɭģ˼ð
һͣʬ䣬лʿų˳ʲô
ʬ򽻵ɶʱǸͷһлʿԹһ˵
ҲԹˣܱȸղǸ˵ǿɡ˵ǴӽּˤģˣҪǾȻˣҲûǮҽҩѺסԺѣ˵ĹͷûˣεҽҩѶ
ôңôһ˵ʹ˺ܶࡣ
˵⻰лʿ뿪̫ƽ䣬ȻҲǲԸһ
ޡһǽ˳ĵɶ˰ȻԼʹཨڱ˵ʹ֮ϣǶġ
ķǱ𴦣л뿪Ǹ䣬Ҫȥϲʬ壬ǸӸϲȻǸ˵ţƺӣﻹǲţ˶ˣզأⲻǳô
Сӣ㶯ܿһɣٲ㣬ĸ˰Ȼģӵ
ҿܲҪôͻȻɣ̫ƽ䰡е
ûϢ˱ơһô꣬ʽô꣬Ժȷظ㣬µĲˣǻˡӺܸһ˵
ȻʮһĳĻĵ׻޳ɵģ뵽˲ܵǹյģżֱǷ࣬˺á
СߵһͣʬǰôһƣŶˣզ
ҪԼġȭŸ忪ӵȻ𣺡ɵƣҽԺ˶ô
ǿզ죿
ַϡ
Ȼ⣬԰ַϣһϣɢ˼ɫâϢˡǡһ죬Ȼˡ
ҿӣ˼ʵϺð̣ͰŴˣ
ðԪ
ɶ⣿ԪôŸԼС˵ĶһôԪ
㶼ûȻƨԪûУӵġ
ҿԪô氡ҪԪĻԺҪ͵˼ҶǼֱ֮еİﲻĵ׻ţ˭֪һǳСӣҪԽĵС˲Ÿɵġ
ۿȻܹ֪ʲôﾪ
ȻҵԪʹʶռֻҪʲôʶԲʽұ֪ͨʲôӵ
ﳹҿˣ̫̬ˣԺԼŲĶһĻһӾ֪ˣ뵽ﲻһƤԼզôأȻôһ˲˹Ķ
Сӣ˵ֺ˲˹أŲ㣡ȵ

ﳹҲҺ˼ˣ̫̬ˣԼɶ֪
ͣʬ䣬ڹϣʱһɺϮСƣһһӱӳܸое}ĻţԼȥϹ룬ҵ˵ھźŹӣָպϲ
ֱǸӣȻϲϲɫ࣬Ȼ
СѼǰôŪʵ


12 ʦ
ַ˵Ĵسϣͨжһ״˵
Ŷõġ˵ͷһȻ뵽һ⣬ˣسɶ
ǰһǸ̲ʮСףô֪⣬ţİҪĥ䣬Ҳû취ˡ
ַϲ֮ϣֻһӱ֮ϮﲻЩ𣬲ﲢûֻҪܾȻϲǿ־ҲҪš
СѼӡ
죡

ֵƢĲˡ
һֶӣȴ˵ǱҲûˡ
һôһ˵һϲСѼǰѵĸоȣ
ţƴԪ֮һԪԪ֮԰Ȼ˵
СѼǰˣ;Ⱦĸɡధ
Сӣ֪ԪԪ֮öôף˵ľ͸Ƶġ
ǡСѼǰˣ֪ǸˣŶԣǴ갡Ժһ˼ֽǮϺСֿʼˡ
ұ죡ӶϺһҸ֮ĴҲǲԣôӦһ
ɶ
ΪʦԺԸĸԺ󶨲ʦ棬ΥҵǲҶƵľ֮˵ĺׯء
ɶôŸС˵Ƶģ˵СѼӣôá
ɲɣɹ⼸ǧҪΪʦŲ֪ûһ죬ôɵݡ˱ơǵĻɫ㻹Ǹġ
ǣǲס
㲻Ҫףȵ׵ʱȻס
ðɡ
ͨ
ֱӹ˵ϣѧС˵￴ŶΣĵ˵ذСѼǰΪʦʦ桢ʦ֮ȵΪ׺ҡ
šԵú⣬СԼǵСӣɣԺҵĵˣԽʦҲԽϣСѼӡ
ޣ֪ˣСѼʦڿʼĸɡģֻڱܰĸ˾ͺˡЩ£һһɣڻû׹զءϾС˵ȷʵе̫ˡ
š˫ַƵ̫ѨϡӷԸ
Ŷ
æİ˫ַϲ̫Ѩϡ
۾ϣȻκβʵĸоҪ۾۾
õģʦ
ԹԵذ۾ϣһ͸оԼ˫ŹɹͲϲ̫Ѩӿ룬ܺҪ۾ȴң»ʦͨ
ٿ˫Ƥ֮ҫŵϳϲ̫Ѩӿ룬ԵɷǺÿԪ֮Ԫ
治֪Ӹж֪Ԫʶ֮Ԫ֮ףڣһԪ֮ʶ֮²ãϼѡǿ̫ʥ֮ϣôḶôࣿ
ֱԺΪصǿߣΪʦȴŸжʦһλô˽ˡ
漣ڵڣϲɫϣѪɫűƺһ


13 
СӣԷſˣҲˡӵ˵
ŶＱæ۾ſ֣ȴϲ˹
ҡģϲһ۾˳ܣ㾪ȵ
ѽĸ磬ˡ˵ʲôƵģȴ֪ͨʦûװݰ
С죬ô㣿ǡˣҲǴӽּˤôôڡϲǽһɻΪԼˤأھȻúõģһ¶ҲûС
ѽĸ磬˵ˣǿ뿪طɡ߯ˣе
ϲȴӦϲӹϲڵ¾һ¶ҲûУˤ˿ڣҲ漣Ļָˣ
ϲ뿪ͣʬ䣬ϲ̧ͷһдš̫ƽ䡱֣ûˣԼղ̫ƽѵԼô
С죬⵽ô°ô̫ƽ䣿ѵܵظѵҲˣϲⰡҲȻע⵽Լϴİɫ·
Ȼعص·ϣҸ˵ɡĸ˵ģǺֱȻˣԡܸ֮ӾˡҲøϲ˵ԼһꡱΪʦȲ˵ϲŲţ˵ֻ¾͵ðϲš
Ŷðɡ
̫ƽķţԶϣȻ˴һ߱͵͵˳ȥȴһߵˣȻǸղŰϲŪлʿ
ҲղſӰôһлʿΪ˵
ƨʲôӰۻ˰ɣǸֹģɻľǺ˼롣
Ŷðɣҿ˯߲á
ţǿȥǸŪɡδȡ㡮ãҲ񹤸ᾡĹˡ
š
˵⻰лʿţ̫ƽ䣬ҵ˾źŹӣһ򿪹ӣôһƣ˵ʱԲ۱ɫ䣬ŵĻɢտյľȻɶҲûС
ҿղӰֹթʬˣǸлʿе
һҲŵʲôƵģ򶨣ټĹӣӶģϲʧˣ
ˣˡ
ϲʬʧˣһӰ
ֻ뵽ֹˣթʬˣһӰʲôأѵҲǹǽʬ
лʿԽԽŵûţ㶼ˣʲôҲ˲ˣæӴܳͣʬ䣬Ժ칫ұȥˣҪ̫ƽֹթʬԺ棡


14 񹤵
ϲյػص˹صİ巿ᣬҽԺƲżλҲųص
ɵϲһصص˵ǰ֮ʱȴҲʵһ
ġϲôˣ
ϲ磬ô˹ҽԺǸʲôҽ˵û˰ǣԲۣô£
λѶʲôƵģϲҲ˵ʲôͷֻǡٺ٣ЦҲ֪զˣⶼС칦ͰҪС죬ֻˣ
۾㶼һɻӣϹصЦ⣬˰ֵ缸Ұ֮ĸǼ࣬þ˵ˣũӲӶգҵͣʬôһưĸ确¡ͻˣ
۹
㶼ﶺЦҲ׷ˣ֮ʱѾôҸоĳظУԽ
ʱƲһǮ˳С찡ЩǮղŶҽԺģŰɣ飬㡣
ЩǮϵʱ̲ѣЩǮ﹤Ǽġ֮ơٴǸɰڣͷġ
ĸѲҾһϲ£ЩǮԾƽ˰ɣ￶Ͼǡ֮ơƽˣĵҲʹһЩ
ôһ˵ûģܾܡ
С죬֪ǸСӣЩǮ϶·ũŪǮף㿶󷽣أЩǮˣҲҪƲ˵
ǰЩǮСģ㻹ûȥɡɲְܷ
ͷӹǮǺðɣȻǮҶҪҾ缸ҡһ٣´ûʲô˰ɣ
ã
ǹظһҾƹݣһȥ¹ˡ
һ䣬һЩʵݵĲˣƿþƣϲվžƱ˵СֵܣȻ֪ôѹģ֪ҵһȵģⱲӣ粻Ķ飬ԺֵֻҪõŸĵطƴǣȾСֵ
˵⻰ϲˬظҲˬظ
ϵ߸˾㶼ũޣڴĹܾ˱˵İۣȴܶϢԼ͵˫֣ܶԼҸ
ɣһڶ
ɣ
ϯ䣬ｻţƨò졣


15 ȥҾ
ȵе࣬ԺģѺš
ܸˣΪȻϲһһλţʦȻ֪λʦǸɶģܾޱȵըĸо
˹ſڣȻֹסԼĲСȵС磬զˣ
Ǹ缸Ȼȥ˯е¶Ҫһھ˵
ɶ¶㶼ȳˣɶ£˵ɡƲźϲȰ
ƲŸ磬ĸ磬Ȼȥɡе㡭¶Ҫ첻һһӡٺ١˵⻰¶һЦݡ
ƲűϾ˾ˣһģͷһֱ˵ɣСҲǸȵˣԼɣȻȥɡ
ǣðɡһӦһ
ϲüۣ˵˼䡰Ҫע⡱ƵĻȴŽ빤ء
û¶߰ɡ񹦻壬ȭ޵У˭Ҳκβҡţƺ˵
ãȻǺȶˡϲ̾Ϣһεؽ˹ء
λһߣκȴŹЦеı飬ȻͳǸۺɫĺɰĹĵģǧǮڡ
￴Ǹۺɫĺɰٺ٣Ц˳Ȼ͵ںɰһڣ۵ҾãϾȥ㣬һҪ£ȭ֣ˡҲǸ˱ɧߣˣҪԼҪʷǿԵ񹤣
˵⻰ֶźɰ˼ڣ·ǾǾŵС
ɰ
˵⻰ｫǺɰˣ·ܹᵽõůȻסȥ
һҷķԱƽʱҲߣΨһĺôǣ겻ԣڷĸ˼񷿣ķԱסǱסĹذ巿Ҫõö࣬ȻҲզأϾϴ»ɶģǸ巿ǾǻᣬɶУ
ˡӴԲۣҪʷǿԵ񹤣ôִܳ׵ĸ󣿡Ｑæһ׸裬·Ұ㲻Ҫɣɰײɣ˻ɡ
ȴ˵ߵסǸլ¡ֹסԼĸһ䷿ţֱӼһЦϢ˹ȥһϲǾжŶϻ
˹ȥҲûţһţף﷢ŲûΪôһƣǷžȻһ㣬ĵǽһּ˷ܰǰҾѾ֪ҪⲻŵΣֳİʾ綮һԸš
Ȼ˵Ļﻹʲôأֱ͵һţͰƿˣؽһã㿴˭ˣû£


16 ÿ
û뵽ĸֻû˵꣬һҡޱȾ޴ļåҹȥ
Ҳֻ۾ɵøţƵģɵһվ͵ʲôƵģȵľҲһ롣
ΪȻǰģҲǸСһǸֻѩСڿ㡢˿СֵС
仰˵Сﴩĺ٣ֻ·òƻӣһ۾ͿС︹и뻹̥ɶġСﻹһëƺҪȥϴģ
ɣǣ
Сȴҵľð
ȻСԲԲģ۾ģ촽̵ģظҲСƤװ׵ģƨɣðɣʱֱѵһƷС
⵽˭˭˭ﲻʶǵãԼҾõķ䰡ʲôʱǰСˣ
ٴ͵͵Ƴ˼ۣٴȷԼ뷨ǣ
㡭åȻȥǸСٴμе
ﻹûüһ䡰˭ôڰҾõķĻ;Դϱһݺݵˣѡһǰһڣתӿ˭Լģͻ˹ȥ
СȻҷˣåΪǳصģȴһŰɫźɫ׿㡢ŮеˮͰ˵ϣܲм˵
㣬ղˣåȻҪϴ贳ˣҲ͡ǸɶĻԺô˰ءСﾪŵʲôƵģؾӵŮĻһίӵ
Ůֻ·Сﱳûµģ棬㿴åѾҴιȥˡҪòĻţũ޵˴УͲѧ̫ʵ÷͵÷
Сǽ棬һĻšһҪ̧߼ţȴþһУģ棬ס֣Ŷԣţޣסţ
漱æֹסԼĽţգһ˫ġȵ۾ʣ㣬զˣղŲŵôһĿɲλ߼أԺܵåҸŮ

ﻹĻ֮ϼʲôƵģֱſϣнţ磬磬ѰҲǹģءǾôˡ
˫ָסţ۵ʲôƵģͲ޳ˡ
ֻӣϺåǾеǸõɮõġ硱


17 ռ
һֱΪԼǽղ֮ҲһֱΪԼСѼţƵըʦ֮ͻʵĸƵģκδǣͯﶼƭ˵ġ
ȻֻһСˮͰͰ˹ȥҪΪʷǿԵ񹤵룬һЩܴ졣
Ҳ֪ԼʱʲôƮƮķ·ȥһõĿռ䣬ռһжǲдڵģƬƬһЩϸСķľӣ֮ĳЩƻƬﲥŵġռ䡱һ
ףɣûײûһȺ˴һҾȻʲôˣúܿӵԼô߰ɣ˵õţƺըأ˵õȭеأ˵õġ
ʱޣӦþǵŶԣˣϾôõˣǲģǣﰵԻǣΪëûʹأ˵ʹøǴŮøһơƵģ˻ܼʹҲ
ò˵Ҳǌ˿еսˣˣYYҪʹŮ
Сӡں˼ʲôأڴʱһ϶ɢ
ʹôﲻһ㶣˵ʹǴŮôզզǸͷһеϤأ
ãʺãʦӣǲһϺȵ
ǡСѼʦﾪȵʲôƵģԽÿˣԼˣԼʦӾ꣬ҪôãҪôڵԼȻʦһռ䣬ôֻ˵Լˣ
ԽԽѹһᣬᣬԼò׻˽ʮ꣬ϱûȢû׳ȥ֮ûƣٵľС뱲˾Ůֶû̼ǵõһŮӵֵʱǻ׶԰һϷС
ˣСӣ㲻ҪYYˣûҰԪٻռġ
ɶû￴˿Լ壬ԼеգӰһ㣬е㲻ţʦ˵ԼûǴԼûһʱ֮䣬ֻ˹ȢϱƴǣŮֵĸ뿪ʼ


18 ʲô
ǣʦɶطоŵռƵģʵ
ʶռ䡣
ɶ⣿ʶռʲôôôһֵĵطô֪ӵɵϴ󣬾ֵ
ÿˣ˵ÿԼʶռ䣬ֻÿˡÿʶռȴͬѣе˵ʶռʯе˵ʶռһ󺣣е˵Ŀռһ޻еˡ֮ǸʡԪصżĹϵ
ӿʼߴߴ˵̫ʱһֱ˵ִһֱ˵μһֱ˵ƿú
Ŀͣ˵Щ߰Ķһ㶼ûȥ˵ֱӴһǷҪ
ڣ˵һ仰֪ʶΪǿıλǿˣʶռһ׶ӡԲСӣķ㣬ʶռҲ˯ţ
žһ֮УһγһƴԴ֮ϣֱӰﾪˣôˣôˣãô
ҪޣӲɽ̰ôһ׷ˣô̳ܰǿߣⲻΪԼôСӣҸղ˵Щʶĳʶ˼ɣ
СѼʦղ˵ɶĿ͵طʡ
ĵˣСҲܸôණϾһ̲׽ɢ
޲һưСӴˣһ뵽Լ۰ǧٽԼҲ״̬ô꣬ԪսҪĴˡ
ĵװĥţôСӶ׼ȷ˵ȤأϾСҲӵܣֱǸСף˵СӽƾС˵֪ЩͷԡʵʵĶ
ڣԴһȻ뵽ִȲһѡ㳪ĿСĺλĵʦʱƲߵһ仰ϰѲߺƵıһһѵġ
ӲһʵСӣ˼˵˵ʲô
ˣø̸롢̸롣ⲻΪϵɷѿİѧĺλ֪ʦɶ
ﱾţһ⻰ʱ˾˫֮⡣
ʦ룬һС룬һ룬˵һ˵
˵˵Сɶɡ
ţҵСһЩСǮСͨӣڴȢϱȻޡ˸߲ҵ˵
еĴأ
ҵĴǣǮӣڴȻȢãһޡ˵ԵЩӣ˫֮Уȴչ
ۡӲһѪ˳Լһ̽һһ£һԴȢϱޣһ־ҲûУӺȻʵ˵ľǲڹſڵǸСѾͷ


19 Ҫǿ
ǵģһҲǴũǴ򹤵ġʵʵػش
šСȷʵǲǳϲǸСﰡʵ
ѽеСɬأô˼⣬˼ôشأɬؽŵǲͷһһ뵽ǺÿֹסͷһʵǺϲһû˼֪Ǹʲô˼ء
ҲûʲôϲǸСȢҲ㣬ֻܵСšȻ䣬˵ôһŹֵĻ
檺ֻܵԼСţ
۾һʲôƵģʦ⻰ʲô˼ԼʲôʱҪˣҾԼҪ檣ƺҲɣңԼԾÿһһİôСأ
ʦղ˵ǻʲô˼ôװʵ
ȿȣûʲôӿһʵղҲż֮²˵ǷģϾһԼʦֶġˡ˵Ժ˾ҪΪһԵģԼʦֶȻһţϲ檣һߣ˵һ˵Ȼʲôܹ֤Լ۰ʦֶǾˡ
ʱ֪Ǹӵ˼Ϊ˵ʲô췽ҹ̷ء
Сӡ㣬ǿһΪ˱Լһ汣㰮ˡǽһ㲻ǿĻͱǸͷһȺŪˣ㲻ܹǿĻ˵ԺԼİŮ˶ˣѭѭյ
һʱ൱ܵǹյĲʣԼϲӽּˤȥҪҽƷѣǹյĹͷǮԼײ˳ȥôţʦԼԼֻˡ
ңԼӵʮġȭԼҲ±һȺİԺΪзϣһᵽʵҪԣͬ˵ʹԼúǿĻôԼԼˣԼˣҲܵ۸ˣ
뵽ȭͷգҧҧʦһǿˣҾͿԱҰ˺Ͱҵˣʦ֪һλͨˣϽ书ɣҪΪһ书֡
ò˵ʱϣΪһǿߵ㣬ʮصġ˵⻰˵ϣ֮˼ݣӴ񹦡
ãܺáֻҪѧˡҪԵÿп࣬ܳԿࣿӷʡ
ܳԿࡣΪᶨص
ƨܳԿղӸ㽲ʶ֪ʶôľ˯ˡ
һȣʦ˵Щʵֳַζѧϰ񹦣ǵŵʮơǬŲơʲôġ
ɶҲҪ㻹˵бϹؼջ䣬мƣҪҪǰðԹһӾŮ˾Եˡ
£鰡ٺ٣ʦҾǾٸӡŵɫҰףԼ㲻ΪǿߣҲⰡϾԼûƴء
ҪѧϰҪҵĻҽʲôʱ򣬲Ҫ˯ҪĶ⣬˵ÿһ仰ÿһ֣ÿһ㶼Ҫμͷ㲻ҾͲٽκζңһݺݵسͷ㡣


20 ʦ
ʦҪˣҪôͷңе㺦µʵ
Ǿ͵ÿˣСܵʱʧȥ깦ܣǰջĹתƵӵ˵
ҿＱæסԼСܵܣȻסԼƨɣϼһҲ̫̫軵˰ɣ
ԣôˣҪҵӵ֮ͣһûգȻ˱ƵҵĵӣȻҪúõģϸ㣬Ժ˵ȥиӣǱЦӵ˵
ǡҧҧеҪùģǼᶨʦܳԿ࣬Ҳ㻰Ǹġ
ҲһǿӡСӣҸ㣬ֻҪѧϰΪǿߣôԺЩȡءƨŮ۷һ㻳ˡ뵱ΪʦҲһ˲ţΣʵˣһȺСﳯһˣбҴȣҪҹģӸǶһۡޱţƺ˵Ҳ֪Ǽ١
ɶһ˵ŮԼˣ˫ʱҫ޵Ĺâ塢ĸƢθҪƮˣðԼϰȺòУϲȡءŮʦ˵ϵ𣿡
ϻΪʦܣ˵ĻǼٻ
úúáͷĸƵģһӾֵˣͳŮҲҪŬΪţƵˣ
ٺ١ͷһЦԭСôװֻҪŮջСӾϵˣСǸɫߣʱֱһССӵֵ̺ȴҲʮǧﰡȿȣôԺˣôˣԺڵĵ·ԽԽԶ˰
ȴYYŴƨŮԼأȻԴһ𣬾õԼԺˣʱҲҪΪǿߣΪҰͰҵ˰ΪŮֺɫСô˵š
ʦǸɶɣҲǸɶģҲС˵˵һ˱úţƣʱ򣬼ԷɽС
ȻΪʦҪ֮ǰҪĻʶ㽲ҪϸΪʦ˵ÿһ㶼Ҫͷ˵
ǣʦ֪ˡͷ
Ϊǿߵʽֶ֣ޡħޡа޺棻ȻһЩʽޡޡ޵ȵȣЩҲ̸Ϊʦ̸ֻʽ壬ħħааޱȽϸӣҲ˵ˣתΪԪ
ң˵Ｑæ˵ʦҸղ˵ˣһλ߰ɣ
Ҿһλߡ˵Եúǽӣеʽءǿϡ١áʡʽһ;ô˵ĺͷʽ߾Ĵèлһ㻹
ţʦҶˣҾǸèл࣡ＤĲˣһӳɡˡ



21 컯
ӱֿʼϲĸĻʶȻֻɣȴʮ棬ģҲһֲؼ
ЩеʮԻ⣬ʳӵһʦһͽһһԽԽôˡ
൮Ǳ޾̽ھͨЩھʹԼΪʵ߳ǿߣҲӳԼ
壬ҲǶǱܽжھ򣬵ȻҲʿõʽȴھʼֱͻھشԲΪʦٴͻʦشԲΪ佫ԴƣųΪ佫𡭡
ħħͨرķ۳ħֱͻħشԲΪħʦٴͻħʦشԲΪħԴƣųΪħħħ𡭡
а֮£м֧Ҳ
űͬϡеˣתΪ徭ԪʹԼΪǿߡ
ȴʼһأءֱͻشԲžҪһʮ֮ѣ߱ȣЩУܹɹģ֮٣Ȼӡ
߶ʿҪر̣رʣ棬Ҳǹʿûѡһ;Ϊ˵еһʽ
磬Ӿһʣһʡ̫ʥ塱̫ʥ壬ΪΪ߶׼ģ
Ҫ̣Ҫϡ٣һҪĸԴŵرҩʯԴЩܹӦϵĻͱάȥҲǹʿһ;ηҪԭ
Ͼ֪ŵرǵҩʯȵȣЩ㶼ǺǮ⣬ЩǻǮܹģýһЩɽֽвɼɽ˵һЩޣʲôģΣϵܸߺܸߣԣԶ֮ЩϷġRMBҡ
ڷʽޡޡʲôģ˴ݺٱ
ȻΪǮңȻҲĺôҪĺôǣߵʵܡҪʽ̬ţơ
֮ͬȼʽҪκʽʵҪĶ࣬ŸʽߵļҪ𽥺ʽʵҪߺܶܶࡣ
߻һЩӵļܣûֲꡢΪеȵȡ
ӸŽСʱҲ˽һЩʶ˺Խе棬ҲȤǳΪһǿߣŮͶͱǱʶϣġ
ʦ˵ô࣬Ҳߺţƺ尡ڸôʼأﷴʵ
һȻҪķķС컯̫ʱһλھͨʶ㡣
ɶͨʶһ㶣ô䣿﷢֮ʱԴ˲䱻һɹɺƵϢ⣬һ˷Դ룬ϸ۲ȥԷ֣Щߣγɵľһ֡
Դ͵Ҫʱըһ㣬̲ס
ԼȥӣЩɫâ𽥼ֱʧӵȴ𣺡Ұѡ컯ϰ벿ͨʶ뵽Ժľǧ֡
ƽϢȴŷԼԺѾһЩɫ壬ҵǣԼȻϵãЩɫһ澵ӰԼǰʮĶӵһֿʼĶǣ컯̫ŴűһЩⱾķɡѨԪ۵һЩʶٽűǱķĵһķˡ
ﱾΪԼҪһЩؼʲôģû뵽ʦȻôȽķʽķڸԼԼͲرˣǺá
ʵﲻ֪ǣκϢͨʶֱԴģִҲԣֻΪ컯һصĴķҪһܣͨرʶ䣬ܴһλߵԺķһԡߣʺķĻķ뱻ߵԺȻ˵ģɹıķѡˡ
Сӣڡ컯ϲѾˡţⱾķѾҲԱ˱עɵƣǸ˶ܿԼɣνʦţпˣͿԼ컯ˣ
õģʦ֪ˡ
šΪʦƽѧֻҪúñ֣ΪʦԺΪʦƽѧڸ㣬ҽ֮֮ȫڸ㡣̰ãԼȺúоһķɡ
ǣʦ
ҲȲذķָģ˵ϣĶķǰԣҲǶԻѨȳʶĽܣԼΪӣԼѨλλãټʦԱֱ׵ıעСʱ֮ڣʹŪǰһС
Ϳʼһķˡ
ﰴյһķܵݣʼ֮ͨڵְѵ֮»˷ΣͷԼ￪ʼһϢˣ̫ʥ壬֮ʣԵǹϢӾʮεʱֻǹ⵽һޣֲòĸо
ڣֻáءһ죬Ľһ赹˵ϡ
ǵģͻˣһͨͻƳΪһһصߡ
һص߲˵жǿ󣬶Ըĸֱ´ࡣ
֮УҲǲ̫̾ʥ岻̫ʥ尡ô͵˱ƣһҹ֮ͻһأ˸̾ƺҵ껹ҪBUGһЩ
Сӣˣװӽһ
ʦҸղôˣתʵ
Ѿһһˡ
ҿôףͳΪһһˣǺܴܿﵽŵ
ƨˡһص߾ϷһǸƨԺͿʼֻʦˢͼˢĺá
ðɡ
ˣɣΪʦҪ˯
ɶ⣿㻹˯㲻
õģͲҪ˯ˣ껹ҪŮءҾٻӽ
ﰵʦǸⰡʦҸôҵʶռȥأ
ȥܼ򵥡
﷢ôȥ֮ʱһɴ˳ȥһҽС


22 Ȼͷ
һСʽ̤ĵ·ʷУҲǱȽϡ⡱Ĵˣ
֮ʱԼһĴϣԴڵԵġȷǾͷΪͷʸоģӦǡ
΢΢Լ۾һſԼԴϿգſϻίһ˫۾ҲǺģһǿ޹˵ģһʱʱشһŮӵأ磬ɡòǹģˣôء
ֱڣ֪ԭģǱˣԼð
Ｑæر۾Ϊ֪ԼʲôطˣҲ֪ԼԴʲôطˡһ뵽Լɵĵطһ뵽ԼԴڣͷֿ˻ǽһ˷ܼӼʱʱػһ㴫
ûһ͵ĴϣԴһ˫׿Ŵϣʸк͵ԣֵģָо̫áҸˣ
ȷе˵ʱڴߣԴԼĴϣͣԼôˮͰѰأ
۾߾ãʵûɶ¶Ѿˣ᲻ĻʹȰ
ڴʱȻһֻ֣ȻüȴеֲڣΪڷ굱Աÿ춼Ҫɴֻɵġ
СָϣͷöˬˣȻԼδõС֣ҲûʵԽչǽȴĻԴ˼ҵĴϣҲǺһ󲽣
һҲñһʲôģǡǡ෴ôҸĻ챻Σ
ĲһӾôš
Ȼ䣬ꡰľһͷҲǡ⡱һ£ĵãѵǾ÷ԼѾ˹ԼռôؾҪ۾˵һʵѾˡ
Թ԰˵ѽôͿˣҸղŸպˮͰҵǰĺףôҵϣѹ˿ǺõĸˣǸ󱿵
˵⻰ԷоֻСظԼӷһӣʹԼſ˴ϣֿԷĸְܵԼ·Ǳ׿ĸڵԵ˫ϣʹ˫һȻͷĴȼλܽӴ
ò˵ʱĶЩſĴ֮ϣֱǰնƬĳرĶ˸档
ĻͲѹȰԴˣٺ٣һǴɵɵ˹
ҿ̫ˬˡĵ׿˼ҵĴϣ͸Ĵ׿㣬žôȵ͵ԣԼҪشҲֻ֮ңָоֱָ棬ˬɾ֮а
ſ˼Ҵϣƺᵽһر㴫Ҳ֪ζǴĶġ
ָоȻˬȴһı׶ˣǾɵɵľðԼϣڷŵ̫ʵˣҲѹϣʹеѣֻ͡ĺֲŪ̫õע⣬ԼûҸˡ
ʱȻܶƵԼͷҪھǽĴ׿ŵһ£ǵģʹһ£һ¶ⲻǱֻ̬һ֡ңԼ־ҪȢΪŵģԼŸ²ˣå˵š
ɾҪó֮ʱȴһŮӽ˹㣬ζŶȻһԵ˸ڡ
ʲôȻԶʱ˼ҵĴ֮䣬ɲǸ˼ҿڽ
棬ðſĸһѡ㿴Ӷûѣ꼱æеȻҲᡣ
㴩ǽ㰥Ѳѿɶ𰡣㣬˵˵ǲǺˬҪҪһرһ£İˣҪӴ̼ŶԭҲǸСɫŮȻ˵ôåĻ˻ζ
棡˵ˣʮ꣬ô˼ôһϺȣæԴ˴ͷϣԵмֲֻ̿
㣬ҿЦҲǶ˵ˣˡŶˣҪҪҰٰİһӴ̼ġ
棡
߿ȥϰˣ˵⻰漱æ˳ȥϰˣźܻЦ
ȴԭһѧҾƶǳС٣ڵķְԱڵĴѧеԶÿ칤ôҲҶԻѧУϾϱҹ䳣ɫɳûҷҲûʱᣬͺסһ
ϣ汾Ҫڷϴģû뵽ȵﴳ˽˸뾫⣬ɰİֱˣ֪Ǿеλĵİ磬Ҳֻø㼸ӣһԹȥˡ
ĵȴʲôƵģȵһˣһҪԼǸԼΪһĻĴѧȻˣŶ̫⣬ǻ˰
ֱϣϴϣҪһϰʱȴſǲһĻſھ˫ȼ䣬Ǿ˸桭
ſڴϵǺǸСѾͷˣԼϾҪóˣû뵽ѾͷȻ˽
ҲûаϣҲܲõˣֻúܲʵءˣװ۾һһҵԴʹ
ˣһ˵ʲôƵģæеһ뵽ղĶҲǺεһƬһղǻˣҪȻΪڿءɬ˵
ãôĴϰҼǵ㣬ȻԴͱһ£񻹿һСʵɶ֪ˣΪ˲¶ô˵
磬Ұεģסһѧסһǡϴţ㴳˽һΪåԡ˵ҲһƬ޹ɫ磬Դ۲۰ҪҪҸడ
һҵʲôأԭǾİһҲûУһҲˡ
ʱŽɫ͹Եһ˫ʣϲŽ׿㣬һȹҲһƬ˵ˣ־һСȻһƬаҴܡ


23 ˵乫
磬һǸɡҰˣҾúΰ
ʵûµġøġͷһҲۣһҲûУϾԼѾˣʦѾ˵ˣ߻ָԼʮ֮ģڿȻ
УұҪִ࣡˵һСӡ
Ǻðɡ

꼱æߵԣ˫֣ԴСģԴۣҲһ£ǾǰԴϻһСڣȻˣ档
꿿ܽһ˫ʱʱػĥϣҲмܣһ˫۾͵͵سһ˫ڴ׿֮¸ڵԵ˫ȣͷһĪĳ嶯ʱͰѾøƵֶȥˣû
ˣһһɣöԼôãԼܸ޲飬ԼҪԼϲŮˣ
ĵȴһ㣬ǾҪףŮѣֻҪóԼŮѣԺ˵ĹϵͿͻһˣҲûʲôˡ
ɤӣһãǸǸ
ôˣ磿ϲͣﰴĦš
˵һ¡
˵ѽ
һرش飬һغĺҵδҸĴ¶֧֧ģ֪զ˵ˡ
Ҳǡˢһ죬ƺ֪Ҫ˵ɶˣ촽һߵӣ磬˵ɣҶء
ǸǸཡ˱ƾȻһĭûʲô˵Ͼ׳˵Ҫ׵ģھˣΪһ֣զͻûɶأ
ѽĵ׼ˣһҪ׾ͱףҪƵңҲûɶզô˵أѵһŮôǵġ
ǸǸڹ˵Ҿ˵ǡ
ţ˵һ˼ҲȷˣֻҪ˵ֻҪҲȥˣ
Ҫ˵ľǡоôҪȻҺһڡȻôһ䡣
ͨ
ӴϹȥҧá͡죬˰Ϊ˺Ⱦƣ
ʵﲻΪ˺ȾƣǾþ׳˵ֻҪȾˣɶ˵ھܰƵ
磬ʲôֻ˵ҶءҪ˵Ļͱ˵ˣǵģ꺬ߴ˵Ϳһܲ˵
ãתһԪһ֣µ˵ãһ仰ˣǾǡ
ڴѾ˴Ӧ׼ˣžȻôһ䣺ǾǾǡҡǸǸǸǮġ
˵⻰ȻֱӴͳǸۺɰŵ˴ϣ˴Ьӣһ̴ܳķˡ
˱ƻûи׳ΪҪ˵ϲ㣬ŮѰɡʱȻ뵽ԼǸ˿񹤣һûûûǮֻǸߣܸôɰƯľôҸⲻǳôʱıԼ뷨˵ǮšȵԼΪˣٸñףʱҲеˣ
ŴϵǸɰĹĵһƬĴĹĵһ䣺һôôأˣ
ȴ˵ܳķ䣬Լһ⣬ԼԼﰡǸɵ氡ղһɾͰ¶˵Ժôÿһϱզô˵أ
˼һﰡ˼ұˣ˼Ҹˣȷܸ˼ҴҸҪ˼һҪ˼õģԼףҪ˸㣬Կ۰
ò˵ʱìܵ˼£԰飬ѡΪģΪֻǸ˿񹤣ȱ
תͷһķ䷿ţ΢΢¶һģԼһҪǿǮõԼõӣһӵҸ
뵽ǸɾŴ󲽳ŹصķҪȥˡ
ְҵǸˣĿǰ˸ǷӣɶҲˡѧ͵ͣڴУܸɶúøǷӣȻϹͷģ
첽УԼ¾棬Ų࣬ͬһ㣬ָоܺáԼĿúܺˡ
һͿǰ׵ǸŮӴǺɫBraֿ׿һ˵Сߺš߹·ҪʵĻƹϰܳԣһð
֪Ϊ֮ĺô
ҲֻᵽЩô֪ǣڵսѾǿˣĸֱ¶ĶˡֻǣڻûлչʾԼʵѡ
·̯һȻ֮ԼӾ͸ûԷһǺܶڣĺ֢ҪĽʳȵˡ𵤡ڵʱܹٹȡԼ켸ҹԲȣֻǸִĲ񣬸ʲô
ںˣһԼʵôġϾʦ˵ޱǿģڸʽУߵȴˡ
ﵱȻи·˳ˣǺСʲôˣ
ĲڽֵţֵԻһЩСԵ̯λЩƶˣ磬ΪľСǮֵ߶׾ڵĹˡ
ɾʱﶸȻһƬ˹
ģʲô㽻ѣĻϾ̯ӣһޱȵŰԵһͲʲôˡ
ȻĸϻԴȾɫĻΧһ̯λǰһŰӾǻʵӡ
˵ֵܣҲ̯һܰû׬ǮҪ´ɣˡ˵⻰һʮ긾Ů긾ŮΧͻΧȹһ࣬סǰС졣
긾ŮȻ̯λϰˣڰ̯λȴһˣݰͰ͵ģɫƣһϣһŭĿȺС죬Ҫվȴǳٳվ
ǣ˭ֵܣʲôһǧһһ٣㽻ϣϾͰ̯ˣԺҲֵϳ̯ˣߣͷһëëһ̣ޱȵը˵
鰡˵磬ˣ㿴ɷǸ˫ȲмˣˣͿǰɡǮ¸һ
ѣ
ëҲϻһŰը͹߷ˣͻҽкԼСܣȥңң
ǣëȥ
긾ŮһУСǰϾЩһٿðļһ°ˣԺôС⣿
һëСһӰ긾ŮƵڵˣ˾Ҫ̯ӣɾʱһ˹ǸλŻֵܣȱæң˵乫
ţ
Сһ㶣ȻʱҪԼ˵乫Ǿ㶼ȥֻôһС㶼۹Ц˳


24 ٶ
СǿһҲTϴķ׵ʽţп㣬Ϸһ˿Ϣ͵ľһײ󣬾ȻΪŻСһҪ˵乫ԲƬԶ˰ɣ
֮ǰǸ˿ũ񹤣ȻĻ壬¾ԶԶԶģΪԼũ嵽д򹤣Ѿϸ񽻴ڴвҪ£˲õģ֪ôģ
֮ǰҲҹ£㿴⼸С죬øŻƵģ˵ˣһûȢϱ꣬һӱˣǿˣ
ǣڲһˣѾţƺˣһһصĸˣںԼʵȻ⼸СǾְɣ
ҲС˵ǳʱ޲װװʲôģҲѧС˵ǣҪװװƣǵѵ²Ż֡
ըϰҲһ㶣Ȼʱ˳ͷ˵乫ĵؿɲһĺðǵһǸݵČ˿꣬ʱЩ
˵ʵڵģǰĸС죬ĵ׻ģϾ˼ĸԼֻһһ˫ȭѵ֣Ǿ군ˣԼװıƣҲҪװ꣡
˦˦ֻһ׵Сƽͷߵ˼λë֮ǰ˵缸˵乫ģ˼ҲŸոոһܣձˣ̫Ҳûְҵ˰ɣ
С죬ֻǿɵһؿǽ˵ǲǳǼݺһֵ˭˵
ŶСӣ˼ǣҲˣǵҲԣ԰ǵ渶ëһЦ
ûǮǮﵭһЦ
ûǮװʲôƣӹҪȻӴëȵ
𰡣ʵ㽲ġҿǼнŵģ廹׳ʵģɵ統ԱʵڲУҸɣҽ㵽ǰǼҹȥũ񹤣ʵǮɱձѵĺǮҪʹĶࡣһؽ
۹ĸëʱЦЦſ˵ϣСӾũ񹤣һ˿ũ񹤣ײ㣬װʲôưҺúõĽֵһԲɣһɣɵ˰ң
ΪʲôأԭǸײũ񹤰ë֮ԱǣһƲģ
ũôˣũҲǿ͵˫ǮԼģҲ￿Ŷ˵СҪǿеŭ˵Լũȷʵܵٳ˵İۣĵײƽϣûĺģ͵˫Ǯġǰ⼸ձѵĻɫȻҲЦԼֱǿЦ
ëһŭϺһСӣ֣û˸ô˵ֵǣͣձѣȰСˣ
õģ磡ëʱȭͷΧ˹лߺߣЦţ·һ׵ĸ
˵Сֵܣܰɣ⼸ﲻģĺˡϰںţҪܡ
Ҳܣë֣˵缸ǸﰡôҪְǶǽˡҾӶڲ֣ܲ
ģСʵ̫ˣ˭ӲӵģСˣţԣǹŻУǸëһһȭϻȥ
ëǿ࣬źëڽֵãСܾ˼ʮΣ֣һȭȻ޷һȭȥȻܰϴ˻
ﲻ㲻һƵȻëһȭģȴĸûʲôΪ֮õĺô
༸ëһëȭͷҪǌ˿ũ񹤵ϣũȴҲܣĵũ񹤲Ǳɵ˰ɣܶˣ
Ǽֵأëһһȭ͸ƽǻеСʧء
ëҲǹŵ΢ЦĵСӱԼȭɵˣԼһȭֻҪһȥ˿϶Ȼȫ
Сӣȥ
ëһϺȣޱ죬һȭֱϣǽҲûдκεĲҽҲżǵĻףʲô
ëôһƣҿĽһɳȭͷȻλãȻһֻץסˣһֻֿоǯһι̣ԼҪһֶܣ
ûëһȭֻһ׵ʱٿȻץסëëһȭ
ëסˣ༸ëҲмַ
ȴǺЦ˵˵ˣӶڲ֣ȻǱҳ֣Ҿͺܲ˼ˡ
˵һ΢һֻáꡱһ죬ëȻֱ˾ʡ
໺
ëһҽС
ֻôһӣͰëˣëͬɱҺ߲ߣһ˵ԭôס
ë΢ЩɵˣԭСӻӣëȴҲô£ϾԼ߻ˣֻһ˶ѣţƻܸ˴򰡣
ϣСӸҷˣë󺰴ŵ
ëͻë˴˿һۣҧҧ˹ëһȭһţϱ㹥
ȻĵڶʽսȴܸоԼʹҹɹϢԼµľص
úÿ죬һȭһžҪ֮ʱȻ΢΢ͰëקԼǰ˵ƣëҿĽһؿëͻëһȭһųԼк󺰴е
飡
Ȼ𣬽űҺëͻëһȭһţëû㶼ëϣȭͷֱëһֱֱëĿλãǷˣ
Բԣëë𡭡ëʹ죬һֻҪŶҪſɲλ۾һһȻ۵ĻԹȥץһɣëͬ൹˵ϡ
ﲻЦһĶ֣һѡԭһͷģȻǵĶѴιȥˣлл˰˵ŷëͻëʲôƵġ
ѽѽС
ëͻëһٴγȥղûעһʧ֣ԼѸˣȷʵеӱȣھԲˣΪСѾûеˣ
һƲһӬʵǷ˰øˡ
ҸǣȻҰǴſˣҪңǱҵģŵ
ʲôȥ
ëûëһȭţȻںȻһֱ֣ץסë죬һͰëԶλãëۡҽˤ˵ϣһҵ
ëһ㶣ȭͷҲһ£һЦǲҲҪһɷζ
ҡëûأ˵ҲŶ
ֱֻץ˻ë͸첲һëɷ˳ȥ
ҿ쿴з˰
þʰþʰѵڱӼ𣿡
á
·˻ΪëݿзأפڴžʵıݰϾܹз˵ˣѾû˰
Ļë׵Ŀɷ裬ȫԼưֻЪ˹ĿţΪҵĻںأëΪԼɳȥڵϵģˣʱÿһСƤë۾øţƵģнţ
顱һë͵˺ϱмͷſĿ˼أһʱͷˣ⼸ͷΪĻأһëԼòһһǳ˼ǽһŭ˵⻰ͷ˻𣬱㳯Żë˹ȥ
ҪҪ
ߵĻëͱͷ֡ʲôƵģƤ˾ΪǼͷںأҲû⣬ųӣɱȥ
۹ﲻЦˣǿɱ˵缸ٲȥǵĻƣҪͽ׳˰
ëݺݵصһСӣ̯ϴˣǡëҵܻ֪ëĺ̨Ժˣ
ëëëëĸһֵһԣųơëƽʱרСձѣС̯СԹصֲҷ
ë֪Ķֻ֣ʱֻձԼĺ̨æ˵ݻëȥ׷ƤԼëҪǱӴܣǺëûŲﵭһ˭ߵģ
£


25 ŮУ
ëɫһ䣬תӿô㻹ʲô
߻˼ҵե͹Ҳ˼ҵĹ̨һˣ˼ҵ⣬ѵ֪⳥ôﵭ˵
ߣ⳥ŶûУƽʱǱ˸ǮʱҪóȥǮǲǿЦ
ŶѵҲһ¿зˡɷζôﵭһЦ
㡭ҡë֧֧ᣬ۾๾ת
ҵģⲻһʹ컰ĻͿзˣʱ䡣һãʱ䵽ѡɷˡ˺ëǰһֻ־ץס˺ë죬ëŵˣɲз˰⣡
㶮¡㣬ֵǮתͷϰϰɫѿҡҡͷˣֵǮġϾ⼸С졣
ˣٰɡҲֵ֪٣ԶҪ͵ˡ
ɶ⣬һƹֵ٣ǽëŵ
ӭͿзˡ
ֵֵ⻹Уëͳ˶ٿݵݺݵؿһתҪߣȴһ˭ߵģ
ԲۡëҪˣ˿ôô¶㻹զΣ
ղֻһӶѣҸղСܱһ¿з˸о㻹ûұݷءҿ͸ٰɣ˵
ɶ⣿
ŶǱǶȥˣҪݷѣ̫˰ɣ
˵㣬̫ɣëŭ
ҸղŸ㽲ʱˣڸҽˣ۾һףֵ·ϻˣڿʼݿзˡ
ҸɣëҪˣôһҲ̫ˡ
ë˵⻰ͳٿݸҿ˰ɣ
ţˡ´λݿз˵Ļң۸񹫵ͯۡ
ͨ
ëһˤ
žžž
ܴС̯СĹƽʱ⼸СӵѹڿɺˣΪǳͷһ
ϰǧлִĴú㡣
ûʲôģС¶ССˣ´Ҽһһװôһ䣬ʵ˵⻰ˣҪԭͶԶԶˡ
ѶٿǮݵϰϰҪֻðǮͶ˰ϣſھ뿪ˡ
˺µĸоǺðﲻɵ뵽Լǰһʱ俴֩һ仰ԽξԽ
룬Լó޵ţƵʱǲǿˡ֩άƽأ
ȴе̰ư϶򣬽϶٣ĳô
ȥıӰϰе񣬵ջ̾ϢһԱߵɷλСȷʵۼСӨҲ󡭡
λϣĿ˸ղŵһУҲ޲ڵϱ˼ҪۼСӨҿ˱Ƚ壬ҲȽҿǵĺŮѡ
ˣۼСӨϸҸղȻ˱Ƚ壬ȴǸͨũ񹤣ۼСӨҲʣۼСӨѧϰֺãƯѧУУԺü޸߸˧أһũ񹤾ͳ˵ģϰһԼɷ
λֳɫԼȻҲ̫̰ˣϾԼ˫ȲмһҵƾͿԼԼǮرأҲпԭֻԼǸûõķ˰
ף裬ۼҹôˣʱһ˹ϰУŮӨ
ŮһװŰɫףŽţп㣬ϴŰɫķЬֹͣԴһɾβһ˿ױûУأȴҲ˾޵ò
Өڽһϸ˭֪һǽõĸУӨȫƾʵȥģѧУΪѧϰȽϿ̿Ŭ˲ѧӷѡҲǳλסƬƶס֮Ůˡ⼸պ÷С٣ԳӨæˡ
СӨûµģղ˼СձѣҵģѾȥˡ
ţôˣӨ΢΢ȵ
ϰͰԵ˵һ飬ӨȵſС죬û뵽һС񹤻ôһļˣͷемĸо
ţ˵˾ǰǸﵱˣǸСӨüȻһ붹ԣ˼͹ȥɡղҲûúõظл˼һ¡λԼŮλܲñ˶ݵˣæ˵
ӨæӦһҪȥ׼ȴԼֹסˣҪȥԼȥСӨȥǱ߹ﶼǌ˿꣬ⱦŮȥΣգҸղǸСȻҲ׼ŮǾ鷳ˡ
Өʱ
λҲԼôɹء
ˣ첻ȥˣȥɣ´·ˣˡĸô˵
ɡ
СӨҲˣ̯ɣҽҲжٿˣ˹ӣ̯ɡĸԸ
ŶӨ˵ͷæ̯ˡ
ҲǸǮˣ߰ٿ顣ղΪʲôҪǸëΪԼǸˣԺ·ϣҪҩŵرЩǼǮģ˵һҩֵ飬񹤌˿ôֻܹŷӶǮźãĶǻˣԲᶯһֵġ
һƺ
ʷ߹ͬĸп
ղѾᵽΪǿߵĿУһʰԻҪȥֻҪţƵˣƯСãԼָ꣬оˬˡ
ţƺը죬ķͳŹȥſڵִڱպǺӣӶ񶾵ؿһ¶һĨЦĵСӺᣬϾûͷˡ
ֻúâԼһϾߵʶǺǿģæһתѭźâķȥͿźڶݺݵضԼһ￴ˣæתӣװûһ㡣
΢΢һƲ¶һ˿Цĵ㲻ұգңһڣ
ﳯŹصȥĹǺˮࡢšֽĿ󣬸ɻҲǿƵǣܵǹյľǲǮҲʮ˴
һص㣬ͿӣһһóƣﻹϵãһS600￴һ֮ʱǸһ˿Ц⣬ǾȻǲܵӡյķﳵ
òӿԼţθأһ˿⣬սȭͷ


26 Ůܲ
С磬ôڲֺˡ屧һֽ˹ض
֣Ȼ֪ǲܵͲ֪˭ˡ
˲źãһء˵
С磬⻰ɶ˼ɻʵ
Ŷûʲô˼ȽȥɡϾ͵ﵭ˵
šС磬Ȼһ㰡ֻ²ֻ硣ĵѵ
У֪ˡ
ҽȥæ˰
ȥɡ˵ͷͱŸֽŹصȥˡ
Ҳ߽˹ص㡣
ܵǷϴԴϴŰȫñϹĵЦݣһŮŮŶʮĵģϴźɫOLƷϲɫ˿࣬ϵһ˫߸Ьã֬һ˫Ҷüֻǵ۾
һ͵ĶˣһһرһһλŮǿˡλŮӲǱˣǽǧＯŵֺܲϪ
ǧＯǽʮҵ֮һʲڣԿҵزΪ˰ٻýҵۺҵֺϪʮӸнӹǧＯţѾͷΪ˽ŮˣһŮǿˣ
ֺϪһԵһɫOLƷŮӣŮӺ˿࣬īɫ۾ԲΣòҲƯбһļһ֧ʻסļϼ¼ʲôŮ˾ֺϪܲ¡
ܵڿ°ĭֺϪʲôһʱʱһͨƨֺϪɫȴһ¶û䣬Ȼְķ֮ʣһҲð
ܣڰæ֮ǰӲ칤أ֮İɣҹܱһ֮ɣܵԼظ˱֤һ˵
ֺϪҲû˵ʲôֻ΢΢ףһ˫Ŀǰ¥֮ϸ緢ı飬ֻҪ⼸¥˵׬ڣȻѾҽڣǮƶ˵ֻһ֣ܿһǣҲһ˷ܵ顣
ܣ㿴⼸˾µĽˣ㿴Ǹɻô緢ιǼܺãָܵƲšϲ˶ֺϪ˵
Ųܵ۾Ĵ˳ȴûпĵײЦһСӱԼײˣֻҪСӲ֣һоͺð죬СӾǸͷԼ͸ˣߣ
ڲܵϲǸûһɻĵҲģ˵ӽּˤôڻúõģֻҪû¾ͺãԼԼ
ϾֺϪǴϰ壬ǧһιأƲŵȼũ񹤲ɵö࿴˼ۣҲΪֺϪòޣϰֱǵĴһ㡣
ܺá
ƲšϲֺϪشһкžĲɵĸɻˡ
ţֺϪɵɻһ£۲һ⼸񹤸ɻһҲǺŪһ㣬ǲܵ˵緢
ܵǹ˾Թɫһģһ΢΢ü˼ʲôĵó£Ǽæ˵ǵǰ濴ɣǰǶͿҪˡ
һ¡ֺϪȻˣʮֺǰеһȴϡ
ܣ㻹ʲôԸҪֻܵСӹ๾תδ˵仰ֺϪˣ⼸ũ񹤾Ĺˣ
û⼸˾ģеĸҸһˣС£㿴׳ɻҲ죬緢ģǶҲʮΣҴǣõĴܵޱװ˵
Ʋźϲ⻰ĵ˳ٻټˣֱӰеĻ˵ϣһĭҪ뿪
ܵƲźϲ״̬ҲεʲôƵģҪˣȴֺϪȻˣλͬ־ֹ
Ʋźϲȴֹܵһܽأ
ֺϪһ۲ܵͲ˵һôǶˣҪǵֵܰ
ܵεͷǸܣǶԼֵܣ˵һ㣬ٺ١
ƲźϲߵֺϪǰһܺá
ֺϪܿص˵ͷ˵һ䡰Ǻá˵ҸտǸɻԵеɢӣҾһ£ǾǧＯŶôǲڱ˾ĴǲǧＯŵϢƶȣԵҵ
ܵɫһ䣬æ˵ܶǺܺãҸô깤ͷֻźģӰ಻˫Ӱѣҡ
˵ֺϪһ۲ܵ
ܵݺݵصһƲźϲͣظʹɫ˼ֻҪ˵ҾǺĪһëǮõ
Ʋźϲһֳۣһ˿ɵɫջǱܵסˣܣûʲôڹʹ⣬ãȥˣȥæɡ
ܵЦˣֻҪԼ֮£һ˵
ֺϪü΢һ£Ҳû˵ʲô˵һͷͳһȥܵһ̫࣬ɾʱһ˹ǧＯŶǹ˵ĴϢǱõģֻǣȴһǮò
ֺϪɫ΢䡣
ܵɫȴǿ䣬ħһ
Ʋźϲɫһ
ȴڴʱһγ˵ǰӰӵģ˿òȴ˭
֮ܵʱǼֱǿħһͬһݹʺһ챻ԼײɳȥԶ㲻ԼײҲײɣǿǰûһ㣬һģѵǹɣǹûԲۣ⵽ʲôܵͷЩð
ֺϪϲʲôرı飬ͷ·𿴵Ʋźϲһǣ漴ֺϪϹ΢ŭıˣΪǰ˿ٌ˿꣬ȻĶԼĲӵĵط˿ζ
ΪܲȻҪѧԹɫάŮܲõĸϣһСӣ㿴ʲôأ
ＱæӦղ̫ʧˣȻ˼Ůѩ׻ĲӴ˵ʵڵģȷʵŮܲõòˣôڵϿôʸ߹˲ɱӵŮˣʵĻôƷŮˣ˵ҲǼƷŮˣ崿ϵеģǰλĪķ
ﵥһɫߵĻǾĴˣȻŮܲõò۷ĿȴŮܲѩ׻ĲӡһССɫ׹Ů˲ùŸ׹ʲôŹۣʱʱ̹̿ڲӴֻ˵һ㣬ŵ׹˵Ƿʱ̴š
ŷ׹֮עԭǣ׹ȻĲΪһ֮󣬶ڸĶܹܿͨʶ̽ǰ׹㣬Żض˼ҵĲӿ
СӣֻҪܵõǿ׹ȻͿڶأǿһ취ŪڴʱӵʶռȻ
ͬʶռĲӽҲôõѵȥɣ
ɵƣҲ취棬ҵ£ֻǸһݾѡŭ˵
ðɡﱻĺƢϼһƢһһһġ


27 ŮܲõһܽӴ
ôٵˣξȻٵʮʮ룬Ѿˣӽ쿪ʼҲǱӵԱˣʰ뿪ɣܵͷԣǼæǰ쭣Ȳզܹվǰȸ˵
ʲôС֡ٵˣ
ֱЦԼ﹤˵һ칤ûٵһζûУֻǸѣҵҲ̫˰ɣ
ܣСƽʱɢɹʱٵʱѾˣҲòϳȥˣҲǶԹ˾ѵһ¾ôζ档ܵһұǧ
۹ＸҪЦ˳ܵӣȻҪֵزˣߵɺŲ˵Ҳ̫ᳯԼ˰ɣҲͱƵˣԶڲܵĻ⡣
Ʋźϲͷԣæ˵ܣܹͬ˵ƽʱֵĻֻǽ졭
ס죡ǹͷǹͷǶҴģ˵ʲôʲôܵƲźϲһۣݺݵ˵Ʋźϲֻñ죬¶ɫ
ֻǰ˰֣˵ڿǲֻʱδܵЩȱ£ⱨӦ
㡭СӸ𡭡ܵȻһֿڣˡ
˵ȥʱֺϪˡ
ãҽǧｨ˾һͨͨĺͬũ񹤣֪ô˲֣Ҳû뷨֪Ŷڹ˵Ĵһģÿ¶ѹ̿ܹͷУǣͿ˲ܹͷߡ˵һ¡
ƲźϲǾ㶼һӵĿ
ܵҧгݣ˼ǣֻҪ˵һһǮò˵һĺڡ
ֺϪһЦǰһ˻׵֣˵ãҽֺϪμ棬ա

ȫĿɿڴֺϪִŮܲãȻ֣һǫҽܵʵ۾ˣµĽ˾ôãҲûҸϰһ֣ǰҿģСϱǻɶˣ
ҲЩ𾪼ӴͣôҲû뵽λŮܲûô񡱣شһһ
ֺϪΪһҴŵƶˣȻǻ۷ǷôȻһ⡣
Σæ߶µҪôÿһ˫һ£ǵнҪӴ֮ܵʱȻˣݺݵذϲ˲˵ܣǸղų˼ӣմ˵ͣҲ
ȻɵЦÿˡ
˿ײũͬѧںͱǮÿŮˡ
ǵ֣ĵһνӴ
ＤǷ༸ܲõ֮ʱִĸоδһŮ˵ֻôħϢĸо̫̫ˣǡ
ȿȡ¿һ
Ｑæ˻ϴмߺ죬˵˼
ֺϪû˿ı飬ֻ˵ʲô˵ˡ
ãлܡ˵ͷɤӣضŲܵһһٵ˵ܵҸСʱʱ䣬⹤ʮũ񹤵ĹǮټĸҽҩѲһֵĽôҿԿ϶ĸ㣬ᱻһһ̧ȥ

ȫڣ˶һ仰𾪵⽹ڣִܲöﲨһ
һ仰ǰʯ쾪֮ЧввһССČ˿񹤣ȻвһصĴͷʵһ𾪵顣
ƲšϲȹѾ㶼Ŀɿڴؿǲ֪ƾʲôʱ˵ֻѵĲ²ܵĲѹǮô
ֵܵҲŤһƬֻС۾ҫ˿˿ɬĹâҲִܲǷһˣһõĹͷܹܵһС񹤵в
СӣղںʲôôǷǹǮˣΪ̻ûֻʱûǶѣȵһȻǣϹȱʲôܵŭ˵
ⶼˣÿ¶ô˵ǮأһǮûţĸӽּˤ㱨һǮҽҩôƲŸŮϸУҪʵǮ㿼ǹ裬ܾ˰ۣòһֹǮĸôСĸˣҲûǮĸβ㻹һǮĹǮ˵˵ǲںˣҲ̲סˣеķŭһ̱ʲܵ
ƲšϲһЩũҲĬĬͷʾŶĻͬǲҷԣȴǷˣĵ׶мָм
㡭ܵݺݵضƺ￴һˡ
ܹͷ˵ĿʵֺϪŲܵ
ҡܵһ΢ЦģȻ̰ңҾһѹ̸ã⼸˶ҴˣȻƴãһŵĸˣС¾Ͳˡ
ֺϪ֮΢䣬ڣȴЦһǲǮˣ
Ǯ϶Ҫǲڣȵһҿ϶һֲٵĸǣһŶǮΪһǵǮôܵҲ
ãҧҧο첽Ųܵ˹ȥܵɫһ䣬һСҪʲôѵҪô
ߺߡƺһٶͬһһ嵽˲ܵǰһֻץס˲ܵ졣
Ⱥ˾㶼ɵۣôҲû뵽Ķô죬ֻһգ֮䣬ͳ嵽˲ܵǰ
ܵҲǳصģӴͺݺݵײȥСӣҪҶô㻹֪ʲô
ܵʱ򵱹Ա֮ڵϻһʱ䣬۴ܣֵ֣ܵײȥһײ֮ǰȻܰײڵأڵɲǹȥˣڿһˣһһصߣ
ץסܵ죬΢һֱۡԪһɾ޴ܵһײסǰ֣΢΢һᣬͰѲܵķ
ܵ˫أĿ⾪ؿôҲû뵽ǰСô󣬾Ȼ԰Լ
ֺϪҲֻ̬ǾؿǰһУֻǵѲܵסʱֻĿһĨɫֻһĨɫɢ
ǺɫúѿߵŮܲõԣ˵ܲãҪбɣִֻ˲á
ֺϪ΢΢˵أֺĹͷܽѵҲǺõġ
ţ΢΢ɻһ£ҲûжʣΪһҪľǷֻһ֣ǡ
Ʋŵһũ񹤿ǰһУԵеɻ𺳣ƽʱ˽ȻǸƢȴôǰֱǱһһʵ˸е˼
Сӣ֪ʲôˣ֪Һ˭ӷҪȻ㡭ܵδ˵ážһʱ𣬲ܵ㱻ͨһƬ漴
һȻģֻתһ˿ԪѣͰѲܵһĻֻ»Ѳܵá
Ҵңǻˣһʮ˴ܵ
ž
һ졣
ȻڣǼֱ
ܵһƣܵǺݺݵһơ
㡭
ž
ҡ
ž
žžž
˺ﶼ֪ڲܵϴ˶ٰƣܵѾ׳ͷҲ˼ţﲻסѪԵʮֲֿ


28 ɰŮܲ
ǰе˾ÿֲǰ˾ôֺͬϪһжƽĿٴһ˿ʡ
Ҹղ˵ֻҪ㲻ӦùǮҽ⳥ѣôҾͻһ̧ȥ˵һߣһͰѲܵӶݺݵˤ˵ϡ
໺
ܵһҺ³һѪ
һϺȡ
ܵӦ
һ˲ܵؿλãۡһܵ³һѪ
˵Եú
ֻܵǷˡáһ죬ûüشһٴ˲ܵؿڣʱǷŭһͷʨӣǮΪһޣҽƷѣΪޣԼײޣղԼĴޣ
ǰɺޣ첻ôһӽһų֣㲻Զ裬㽫ԶǴײСӡ
죬ﷴˣԴη񷴿ˣҪˣũȻű΢Ĺȴ裡
Ʋšϲȹѻ࿴һۣһ㣬Ʋŵһ£Ƕȥĵİͷ
иͬͬ
Ȼǳͷˣ²һ˵ţҲҪͬе¡
ƲšϲǶڲܵǺ޵˼£ҲԲܵȭĲܵʱͬһ㡣
̵ģӶӰˣڳһˣˣ
Ǿͻؼ
仨ڼء
ʱཡһ˹кǸס֣ס֣ٲס֣Ƕ˰
˵⻰ģǹصıӳŵҪܹƲǣֻȴʱһ𣺡ŶӳҲմ֣
£
һЦеģϻסظȭͷʱŵûɢǵǴͬһ㣬ǺϵʱһЦݵԭֵܰٺ٣ҵ˭أҾǸ㿴Ȼûɶ£ȸˡֵǣ
һ£ĻҹܣæкֵǳˣмֵҲŵòᣬæӴܡ
ԺʲôֲҪϹգں΢΢š
ǡӦţæˡ
ȴ˵żֵܵ棬Ϲɬı飬Ȼͳֻͨһ룬˵簡СмҪ鷳һ£ǵϻϲܿɱˣ
Ǯеũ񹤷ŭʵȴͣ
ڣܵˣۡ˱ˡ
һס֣ʲôʱ򡣡
졣
ʲô
ܵѾͬһ㣬˵缸Ǹûֽҵȡ˸ǰɡ
УòƸת˸ǡֱ˵
ðɡܵ߶µͳֻΪղűʵֻ꼰˳㣬Ĳˣûתˣ
Ǹ缸ǿֻˣҪܵǸǮת۾
һô㻹۶ӣҿǲˣ
ǡܵҪˡ
ɾʱֺϪˣ£ҵ˽˻תˣǵĹھͽˡ
ʲʲô
˵һ㶣ҲסˣǵȻҪǮֻǷǮģǿ̺ͽ˾ܸǷǮǷǮֻǲܵΪǧＯãÿ¶ͷһʹ̿ΪʩӵĹʵȲֻǲܵŲѡ
ڵϵĲܵҲһ㶣ĵǧＯѾѹ̿Լ˰ܾȻԼˣҲ̫˰ɣ
ܵĸм㰡ֺϪܣǴ˰Ǽ˵Ļܵͷ˰ֻҪܰԼˣԼɾʡ˶ʮ˰
ֺϪ˵ܵᣬֻʱ渶ѣ㲻ðǮңһĻңһϢٷ֮塣ȻŲӦ֪ҵӰӵĺǣҲ㸶صĴۡ
ܵһԭֺϪһʹũ񹤵ĹǮӳУһмƵģǷծתƵǧＯͷϣ򲻸Ҳ˰
ֺϪΪŵܲãȻһıܵǷֺϪǮӵⲺҲûɶðʱҵĿɾԼ˰
΢һתִܲõ˼мؿһֺϪֺϪţ·ûһ㡣
±˹˵ܵһǷǶǮĿɣȻҪұһȥ˵ġȻȺũ񹤲磬˵ôһ̱Ļ
ߣȻʲôӣ벻ҪŮ֮Ķũ֮ǵģǾҪǵģһһȡ˵
㣡ܲô˽Լ˽˻ĹĵģһֱǸܲôãǮǻǸġ
£ҪϻֺϪڡ
ǣܲá
ƲżæԼ׼˵˳湤ؼÿ˵ˣ˵񹤹ʮˣаƲšϲ塭һǷǮʮǧ˰ʮԪɣһܾ͸תʮǧɣǰ˰ʮԪֱĨȥˣԸлܵĺ
ߣеġܲòŲںأͳֻ˵һ䣬ҪתˣȴֺϪתʮɣǧǮ͵ǸǵĲˡ
ܲã¡¿ɡ
ôôˣֺϪ
ܲãҴˡҧҧ촽ҪתˣȴƲŵ𰡣ȻǴϰ壬ǮףǮǲҪ͸ʮǧˡ
ǰǸˣǲҪ
ˣǮ˻ңǆʲôֺϪ˵Ƴһ۲ܵ
ۡܵһѪôһλܲþȻҲԼǮǼ㱻ˣҲҶ˵һϻ
⣬ܵҺź֪ͨһ£ڿʼǧǧｨ˾ʽͬϵǵķ񲿻Űˣùߣھģ̸ֺϪ
𰡣ܣҡҴ˻УֺϪôֱӶĲ·˰Լ˻ԺֻҲܰˣ
תֺϪһȺũ񹤵ǻȥһָһҹ̶ҲͬĴȥ
ţԸ⣬ֻҪʱǹǮǻŬܸǷӵģһ±̬
ֺϪص˵ͷ
ֺϪһľٴ룬¶һ˿ζ΢ЦλŮܲÿģζĲ˵һеĬ˾úܿɰ
Уû˰ֺϪ͡ɰҹȴִܲáɰۣ۾жϹ۾ˣ
ź°ǮͳһƲŵ˻ϣƲͳһַңҲûɶ
ֺϪһϻû˵һ˶û첽ȥ߸ЬڵϷŵš죬ȺũһӰ
µһȻҲҴҸȥ


29 ˵Ůܲ
ôõĴϰ壬Ǻ˰
ǰллˣܡ
һﲻп
ǰıӰƨҲԲֻ˿ĺ޳ںҲ̾
ɾֺϪߵһδɵĴ¥һʱȻһݣͬɼһֺϪȥο쵽˼㣬һ˵ٶȿô죡
ֻһʱ䣬ͳ嵽ֺϪһԣȻһԾֺϪϣֱӰֺϪֱ˵ڵϣһͰֺϪŹԶ
ֺϪһУôҲû뵽Ȼ˵ԼһѹסԼӡʹһʱ֮䣬ŭޱȵز
ɾʱ䡱һ죬һ鷽Բƽ׵ʯ徶ֱֺϪո߹ĵطűһ˵һҽС

·˲žһ£Ůܲõ£վĿɿڴؿǰһС
ŮֺܲϪҲǾ긦ֱʱȴŷӦô¡
ѹסȦĲǱˣȴΪռıˣֱǰһ֮ʱȴ֪ֻܱҳ࣡
Ϊ˾ֺϪǼģֺϪȥ˼ȦȷʵֺϪԼȴʯѹʯ֮£ѪҺסʣûȡ
ôôɵֺϪһ
ɫҰףһֻּæֺϪһֻظղھ̫û̫⣬Ȼ˼ҵһظ֮ϡ
֡ܣϣ㲻ҪᣬҡҪ㶹ռˣ¥С
¥ʲôﲢδ˵ֱӻ˹ȥ

С죡
Сӣ
ƲšϲҲ˹˷ĽȻֻȴҲˣΪѾ˹ȥ
ȻҵĳӿҪȥҽԺ죡һ㣡ֺϪǷһ㣬󺰴ţ£Ǳǰ֮ɵһƲżũ񹤸ǿȥŪӣֺϪҪż
ˮӯֺϪ˫ĿôҲûбǰһôţ֪ԼǱǰеƻСȣ͵ҽԺȣ̻ܰȴҲס˫ˣҲȻΪһӵĲмԼСһӣ
Ȼ˹ȥԪȴҲλƵؽԼʶռ䣬һԼʶռ䣬;ֵʦʦǲ˰
ѽСӣְΪӢ۾Ҫˣӵ֮һķ緶һӣǿʯԴ֮ϣ٣ҲȲˣ
ʦ˼ǣһûôΪǿʯˣҲԪءŵòᣬ˵
šʱ˵ģô׾ˡҲǸߡɷǷ˵
ҾͷˡһһжߵĹͰ˭ԼأҽʯĸһЩɣһӢ۾Ȼܹ²Ůܲõķģ˵ԺλŮܲûء
˵ղԼ֣ŮܲõһֻظϵĵԻ治ءYY֮ʱһ仰˵
˵ģпܻΪ˫ȲмⱲӾͻгˣԺŪ綯ΡӺǳϿҵؽ
ɶ⣿ﾪֻ۾ʦɱŻң˵һΪ˫Ȳмҡ߰ղŲ˵ߺܵըôᡭ
Ҳ已ֻ̥Ǹߣ岻ûд壬Ҳûϴ裬ûôһʯ˫ϣͰ˫ҵĸһҪܱס˫ȲǹءˣԺɣ˵úܳΪʷΨһϵأӵ˵
ۡɱŻˣ³ѪģԼòţ˰죬ȻΪ˲м˵ɶ˼ԼţˣϣҲ̫ӵ˰ɣ
ʦˣ취ҵ˫ȰɣҲΪмҲΰҲгԪ˵ϣһһѵİţͲҪϵɱˡ
ʦ˵ҶʮˣûȢϱأûüﴫڽأûüТ˳أûüТ˳أȻͳΪ˫Ȳмˣܰʦ֪ǸˣŶԣǺ갡İɣֻҪܰҵ˫ȱסҹֽܱǮԪϺи㳬ȡˡ
ˣСӣˡһϺȵӿ˱ˣǿޱӡ
Ҿ˼ǰ޸ӶѣʵǺܼǿģһǿСǿһȵϼһһء
ѽѽĲģ˼һƤ񡣡ӹԵúܶĵӵˣ˭˱յΨһأҲΨһĵӳΪмǣ
ٺ٣ǰǰʦΨһĹͽܣɲΨһͽܸгæ
СӣҪ֪ߵԪʵǿΪԼ˵ģֻ˫ȱʯҵıȽҪԪֻǸ׶εߣԪá
ʦԪզ죿ѵҵȾôŶˡʦ˼ҲôԪΪ˵İˣＱæŵ
ӣһϺȣΪ˾ĻƣѾҵ֮һԪ㻹ӣԼװıƣԼҲҪװ꣡
ʦô죿ѵҾ͡أҵĸʦһ˼ҶֽǮİ˼áˡ
ޣСӾǸɵƣֲ˵û취㣬㼱ôɶԪõģӿԽķ˫Ȱӵҽ̫ţƵ֮һ
ʦҪôģϼһ˵ļٵģκԼȾС
תԪȻԪ۵˫֮ϣԴ޲˫ȱһľĹͷһ͹ͷ޲ãʱԪҲˣͿˣȻٲΪʦ̸Ķžôӡ˫Ⱦͻκˡȵȫָ֮󣬰ͲܹСˣһܴˣ
ôʦһ仰ĳСƷ̨ʣܹκԼ˫Ⱦõˣ˵ĲˣæͷлԴˡ
ʦղ˵Ķžʲôʮֺʵ
˾룬һɶɶꡢɶǡţƵؽһҽѧ˾롱˵˳


30 Сʿ
ʶռתԪ޲Լ˫Ⱦ͹ͷ֮󣬱ת۾֮ʱͿһԸʵظԼǰ
ҿʲôϴʱԼ˾õĴϣȻֱӿһԸʵġףһɽ˭أòһɽ˻Ű״ӣұ߸ʵɽλ֮ϻһСƣһƷСŮŻʿñŻʿ
ԭһСʿСʿĻһɽǡῴɷ塱
СʿһӾ뵽Լƽʱ͵͵ɿЩնƬƷСʿѵԼ֮󣬻ܹܵʿװƷջǣҲ̫˰ɣ
˼֮ʱ۾һ½Ʒջ֮ʱȴôһ󼱴ҴҵĽŲＱæ۾ٴαˡҪ᲻ᷢһЩԼϲ顣
Ժ֪ҽԺȨңʲôʱܹ˫ܱܲסֻҪܰѹȻס˫ȣôǮҶһһǧ򣬻һڣǸԺһ¥ҲܣһǸŮ˵ֽмּı
ܣ֪ǮһЩⲻǽǮܽģǻᾡλѣȻᲢǺܴ󣬼ʹܰλѹҪס˫ȣһ˿ܶûˣ˫ȹѾȫѣûʲô𡣲ǿԸһܼ֫õ׹˹XRԺ磬ʮͣŸϻҽԺĸԺҲҽԺȨ
Ҵΰ¡ĵһ䣬˵ԼĻ᲻ԼѾˣ˵ҪԼϼ֫ȥõģѾתԪκˣƨļ֫
û뵽ֺϪǸŮܲþȻҲڣЩˣŮ˲Ǹ֮
ǡðɡԺྡɡˡɾֺϪ˵仰֮󣬾Ȼֱλ˻ΣŵϾҪȥ
½һܲãôˡȻæסֺϪʲôƵġ
һֺֻֿϪϣ΢΢һ£Ȼ˵ｹȣϴһˮδټеƶѪԻ˹ȥϢȥϢһɣûʿҵˮͺˡ
ŶõĺõģԺллˡºżʿֺϪȵľͷȥ
ȴŷһĵȴҲޱȸжԭֺϪС椾Ȼһ죬ҲԲȣȻΪԼżģЩƶѪʱ˹ȥǲʡĵġ
߽˲ֱٰλ͵ȥҪеڶȣܹȹĻ֫
ȹ֫
仰ͰﾪŵʲôƵģϼһﹻݵİԼѾ˹ӭԼ񲻾ǽ֫ˣ
ˣһھɡõȻᱻϼһﵱ׸
ڼСʿҪŪһ֮ʱﶸȻ۾ҪУȴˡءҿɶ⣬Լϻһһ֣ͰקˣֱӰվԱߵǸСʿŵʲôƵġ
թʬʿԼ޴ɶˣؿ
ɶ⣿թʬﲻҿһûթʬʲô
ﶸȻҴ³õѼʿˣ֮ǰ֮Ĳ֮󣬾㶼֣û뵽֮ƻѵǰĻعⷵգ
ҲǾȵĲᣬһ쳣ס
ǣԺ
Сʿ˹ȥеͲеüкȥ͸Ƶġ
𶯣𶯣ȥҪȥĻҸ˰ŸͲﻢ
Ӵȥػʿ㣬ŻаɣҺò״ĻѶȥ
ػʿ㣿
Ϻߴһ̫ˡȻ۹ô׼һӿԼ㡣
ҽԺĻʿ֮ţ˵ûʲôѧţƵıֻǡءҽԺġ
ǲǣ˭֪أ
գϻۣæߵǰãҶҸһ¡
áεشӦһ¡
°ͣԴֿ˿ݣôоϼһﶼڿڡ
ι㿴˰ɣһҪأ㻹ʱ䰡ε˵
ģû뵽ʧѪô࣬ȻҲѹҽѧϵ漣ò˵ҵҽǴﵽޱȾĵز绹Ҵ
ӴȥѹȫʦԼͣеëϵϼһﲻҪֵزΪĹأЦĵֹţﲻЩˣֻá˾롱Լȳ׵κá
ǺǡСӣǺһҽŰˣɵøһ찡дֻشˡڸлžͲˡļе˵
ֱϼһĿǿ
ڼҽԺҽ߳λȨأȱıȽǿ
ǸȻûʲôµĻҾͿʼ˰ε˵
ţǰɣԵĿԵģǸССܣǿѳƹСӷϳӣ͵ңҪ֫ΪҪԼȣʵҪԼԼȣ
ղŻﺰΪػʿ㣬ġʶʾͣҲкøУԼæظͦͦһԴŰɫ˿ߵԱߣ˵ҷϳԶԣ֣֣һ
զСʿ˵⻰һ׸裿
ǸԺ԰ɣǸͷˣҲˡ˰˵ôһָ֣պôľظ֮ϣݺݵصţһǿ˼ջˣǹģ
СӣȻʧȥ˫ȣ㲻ܷưİɣҵģҩܱһҲʹͰ˫ȸеˡ˵
һԼ˫ȣѾĸľƵˣﶯ˶ֺܶ˵ղʶռתԪѾֻȺͽ޲ˣֻǴʱڱ֮£ȴſѡֻǻʣе㲻ֻҪá˾롱ô룬Լ˫ȾһҲûˣ
Ҳ熪ʲôˣֱӴԱһСʿжһѼԼȾкȥҪѱȻ룬һٶɰŵʲôƵġ
Сӣ㲻Ȼʧȥ˫ȣȴһϿɹ󰡣ĸĸδ롭粻ס˵Сס
ð룡ˣԼҪɱԼҪɱɵҰ£ǲסֹʱֻһůĻʱסԼұ󻹱ѹţһɵζƮ
СʿΪ˿סȻӺֱӰرסˣҿвסذοС磬òײѹģɲʵҲйͷһ뵽δôãҪ飬ӣõҸڵңΪʲôҪɵɱ
á
Ȼ˼οΣ鶯ˣͷ
ǿЦðСʿţŵĸо治ء


31 עͷ
ǸԺʿ㣬ǶˣҲҪɱҪԼȣЦ˵
ֳ˲ɫæſֳһ˿ӵɫ·ҲʶԼղ˼Һա
Сӣ⻰ʲô˼ĺʵ
֪ˣʲô㶼ҪȣҲҪֹİɣҲġңһûȢϱءﵭ˵ţ漴һͰϵıˣſͣҲüͷ
һ¶˫Ⱥ˫ţΪῴһ˫˫ģ˫Ⱥ˫ţȻǿ˫Ⱥ˫֮ʱֱ𾪵ʲôƵģ˫˫žȻѾ漣ϣ˫һǵãձͽҽԺʱ˫Ⱥ˫Ǽֱͬһ㡭
⡭ʲô缴ҽʮ꣬˸ҽ漣ôʱ֮ڣѪģ˫ȻָڸĲ࣬˸е˼飬ѵ˺ͻָô
ղ绹Ҫ˼ҽ֫ţģòƸҪ֫
ô֪ǰλһλʵ߰ղѾתԪԼƻָˡ
ｫŵ˫ųŵһţе㲻̫ҡҡͷĵܳ׺ð
ҪſѯҪãӽ̵ġ˾롱Ҫõġ΢һתͷͿԱߵʿλεעǰһ뻹֪ϼһ³ʲôأҵͷԡ
뵽ٲɣһʿ㣬ҿɷһ¡
λʿһ㶣ôˣ
ɷǵעͷһ¡΢΢˵
ɶ⣿
һͷôõģѵͷɱ
ҲûоֱܾӰεעͷλʿͷλʿЦһЦлˡ
һõͷϵʱֳɫ硢ȼ˾㶼ɵؿ֪һҪʲô۶ӡ
ʱһƲȻһͷٵԼȵ½׵һλá
ʿ㶼һУôҲû뵽Ȼͷһ档
СӣǡĿ𾪵ؿľٶҪֹ֡ԲСΪһߵҸô˵ţ
ȻǿģϾҽģۼģΪһ֡ԲСΪء
ͷ˽֮󣬱һɫѪߴӽ״סʶԵЩ졣
ֽһͷٵԼһȽλãһһͺһѪߴͷӿ
ͷ㶼ûƤһףֱַֻ߬ͷĩˣĬĬת컯߶Ԫӿ롭
˵Ϊ޲Լ˫龭͹ѾԪĽߣҪתķ߶һԪ룬ȴǴ´ġ
ͷָֻԪ߶£ͷһֹŹֵĲ״Ǳĳһ㡭
ﲻ̾Ϣһʦ˵Ԫ߶ĻһֲʽĲ״עͷаҲǿԴպһ¡
Ȼڸֻǵһ˫۾ͦžظشŴȻе㱻ֶˡ
ȴ¶ޱȵɫüͷţһ˫۾ضеͷֳޱȺɼ𾪵ɫͷסźţܣǰ˿ôĿ뷨ôִ˵е뷨
߶ͷֻ֮˫ȻѪѾ֮ȴ𽥷ɣһͷ˳󽫽Żζ˼£˶ֺڵһȴšһЦ̫ˣڻָˡιǸԺ԰ɣ㿴˫Ҳûɶ¶ǲǲý֫ˣҲֱӳԺˣ
жȻ˹ԱСʿ˵ССܣȳȥɣҪλСֵ˵仰
ǣԺСǱȥٱʱ͵ＸۣܸоǸŹֵļһһﵹʶģԼء㡣
һϣ羯Ĵ˿͵Լһ֣µӵСֵܣմ
Сֵܣմ
ϼһղſûжԼôذôڵޱصӡ
ҽ˫죬ɵ˵Ȼ´ЬӣҪȥֺϪС椣ϾСΪԼǽĶ˹ȥΪҪǣСںܲȫΪҪһֺܸϪǾǹǿʯ¥ϵ䣬żȻΪ仰˵Ҫ⺦ʶǿ󣬾ֺϪֺϪѡ
ʱΣǧһ֮ʱǶδĴ¥ʮλãһɫӰӰɵؽǿʯ嶪֮һҵĲֺϪֻ˿֮ʱҴ뿪ˡ
ǸӰǹصˣԺܿ϶˵Ҳ֪ǸҪֺϪվ˭
ڵһǻ˼ŮܲõˣޱȺ棬
Ҫŷſȥ֮ʱϼһȻٴνһСֵܣֹ
˵Ժ㿴ҵҲˣҲҪҽ֫ˣ㻹ʲôԸôеܲϼһ
ԸҵеΣ˵СֵܣһмҪһ¡
ʰɣûʱㆪ£һҪŮܲءе㲻ͷص
һ£ǸСֵܣĸ߾ͣ
߾ͣɻһ£˵Ǹɶǰɣ
ǡ
⡭һ£Ǻˬ˵˳ũôˣĺˣ֮ôũ񹤵һݹͣ
һصũ񹤣ûʲô˰ɣҿ˰ɣ
ũ񹤣һüͷһղ뷨ôܻǸũأһҽõ˵ĵմӣҲĳҽҵĴˣôܻǡ
Сֵܣô룿⣬ûĻõĸʧѾõġ˾룡òƺܿ϶˵
룿˾룿
ףòԺмˢӣȻԿԼתԪԪͷԼʹõʦڵġ˾롱û뵽ǰϼһȻҲ֪ʦ˵뷨ʧѾã֮ˣǻû֪ô
Ŷû뵽Ȼ룬õǷ˾룬ȻӰﵭ˵
䣡
Դ׺䶥һ㣬ղҲֻǺܲȷĲ²֮ԣû뵽ǰĳˣѵǰʮˣĻָġ롱ʧѾõġ˾롱ôôأ


32 ͷһЦŮҽ
졭֪ȻѧҽǶҽҲΪϲҴСҲҽүүѬ֮³ɳģСʱүү͸ҽĵһЩؼ˵һЩҽʥ֣ǿܹģһĹʧѾõķ˾ĵ䷶үүһ·˾һЩĶҪ죬ԣҸղһķ󵨲²һ£õǷ˾뷨˵һ󴮣˿еκȤ
̬ת䵹ǼѸٵģղŻСӣСֵܵģھȻˣ˵˵ԴӴﵽд򹤣˽ʱ򣬱Աؽ˼ʮϵؽԼΪĻûм
үүҲһλ˰˵Ҳͷ˾뷨˵뷨ʧѾãҲǡ˵
үүᣬҲֻǴһЩϿһЩ򵥵ʽѣţоһҲᣬҲүүһź
١ĵЦһʦ˵ͨ˼˷˾ĶҪҲǺôΪ˾֮ڡ˵ÿ˶Сʹ÷˾ģȴһɾ֮Ҫôǲ츳ߵߴﵽ𼶱𣬿۳һЩͨ룻ҪôþԪ뷨ٲҲҪħޣͨħ뷨ֻħħ첻㣬ʹ뷨Ҳܴﵽ˾롱ƾĵز
ԣ˾뽥ʧҲпԭҪ÷˾룬㲻һλҽ֣㻹һλ֣жѰ
˹ԿóҲΪһλˡˡ
ǣ֪Ǹƨĸ˰ſʼ棬ղʶռų˷˾ǰѣѾˣҲʦǶôը˰̸Լһ㣬Լ׽ˣ
ˡԺԺİɡҪȥҵŮܲˡ˵
ٵһ£ǸȤĻҿԽҽԺƸǰԺġȻнʴһжӹ๾תŹ⣬ģܽô˲ҽԺԣԼԺҪһ⣬ҲǼΪ׵ˣڷ˾ѧϰһһаʽԼɾͳΪȫҽˣ
ɶ˼ҽԺﾪȵʲôƵġ
ţҿԽҽԺƸΪҽԺμҽʦнʶһϿҵص
ֱӰ˰ֵ˰ɣҾǸǷӵũ񹤣ʲôҽëҽʦǲǿˣһ̤̤ʵʵظҵķӾˡݰˣҲˣԺʱԵҡ
˵⻰ٴӲ뿪ˣѷŹˣҲǸԺϻˡ
վϸֳƱõɫҧҧ¶˾ĵӵ˾򵥣һǸţƵҽҵĴˣҪȻ뷨УұҪùϵܰҽԺְĻҲΪ˶ҽҵż׵ˣ˵дʷˣʱɾ͹ҫ棬ðˡ
뵽ԽᶨԼҪùϵҽԺҽʦ뷨
˵⻰缱æͳֻ˱Ժһ֣绰һͨǱ߾ʹһϰʲôǺٸҴ绰Ŷ
˵ǱԺĸԺƸܸߣԺϾԺȻߣֻǸʮġˡһǴӾǿսӣλԺ绹صģϾʸ񰡡
šԺҸܸ˲Ű˲Żıء
ţ⻰ʲô˼Ժɻ
Ŷȷе˵λ˲ţǴʦģ룬˵еġ˾롯ʹãû˿ΪԺԺɵ뷨˲Ű
ֵһΪԺȻϵĸ߼쵼ȻҲŹ˾롱ţƣ˵ϣѾû˻뷨ôΪʲôУҲ޵Ȥ˵һɣʲô˰ǹڵλҽʦȫĴʦҲ֪˭
ҲżλʦǹڵǼĴʦҿλʦȹǼνĴʦҪ
ðܰ˲ˣҽԺˮ׼Ҳһΰ㣬ҽһɶˣҪҪé®ֵ
λʦ䲻ʮĿǰһҽصС񹤡ﲻݰ
ɶ⣿ũ񹤣ʮ⡭ϰҺúĥĥɡô˵ˣȹˡ˵⻰־Ȼܲòذѵ绰ˣȻΪϺͿˣˣЩֲҵ淢ֻùҶ˵绰
ֹҶ˵绰һ˿ŭ漴ȴһЦְְϾᰡһʵġߣ
˵仰һҲ˲㡰ȥˡ
ȴ˵֪ԼѾΪ˼ҵġżˡΪ˼ҵżҲһƤء
ﴩҽԺĲ˷ϴЬӣҪȥϢңղ˵ǽֺϪĸϢˣԴȥң˼ȦȣһĨڣĶ
պã￴ǰһŮҽŮҽĻϥİ״ӣϲŰɫ˿࣬ؼƨ̡ͦͦԲģϲ͡
˼׷ȥһǸҽãһ¡£
λŮҽһת֮ʱǻͷһЦʱŮҽŶʮģֹͣǹŵ΢Ц˸һ崺磬ڶ´ĸо
һŮҽЦżߵĸȾ˻¶һƬ֌˿ֱһҲܳܣѪ
͡ŮҽֱЦ˳ЦĻ֦ҲɷǺÿ֮ЦΪǰͷԡڶԼС꣬Ȼҽ㣬еȼӿɰ
ＱæӦѶʧ˻ӣ±ѪɵЦŵҽ㣬ãҽ˫죬ŶԣʲôְһŮҽôÿʱı⣬̽һȻϢˡ
͡ŮҽٴЦ˳СܵܣôƯڨôе㲻רҵŶ

һ죬Ǹӣе޴룬ϾֻǸʮŮֶûС簡ңҲڨɣ


33 ǵĶ
ŮҽﻹɬԽȤôƯȻ׷в˧ġġٶģЩ˴ڨȥȴûһǰôߡ
ҲǴڨģǡһϢˡＱæ˵
ŶŮҽüͷһأҲȥϢء
ǰɡ˵
һȥɡ
ţõġ
λƯŮҽϢȥˡ
Ůҽһ𣬾Щŵģ۶˼ңϾŮҽòʵǾһˣֻż͵͵һλŮҽİ˿ȣҲùˬġ
Сܵܣ۾е㻵Ŷͣ͵˼ҵĴŶŮҽ٩
ˢ
ٴһ죬εҪȻ˼ץ˸У¿ɶˣæת˹ȥٺ٣һЦû͵ȣֻƵ档
ţ泤ҵϡŮҽһ˵š
ʱƿԡ
͡ŮҽЦ˳죬
ﰵ棬ͻᶺ档
תǰһȵʱһϲʱ˹ѽᣬҿҵˣ֪ôҽԺôѽҵĺడ
˵⻰һӰŮҽưȥ·Ůҽüʱһ¶һ˿ᷳɫȻ˵˲Ǻ硣
̧ͷһƣͿһʮˣһװϵźƤЬϻһнǣԵú˧էеŷ͵ĸоһһǸ١
ʱٵȴһŰõ廨Цĸβͻһưǰ
ᣬ㿴һõ廨ƯôòһƯأţûʻ͸ģҵʻɣҲҵİɡ˵⻰ٽʻܡʿһ͵ưǰһ㡣
ҵ֣߽ҽ⣬ÿһ·ư޶ԣЩٵʻܲ硣
ᣬǲÿģҶİ⣬õ廨һȣܾõ廨ڴݲǳȰ࡭Եúٿ˵˵
ŻվһԲŻˣٿ湻ĵİȻܵҽԺˡ
ưҲ˫ﾡΣһ仰˵ֱĹ٣һȥȻưǸ١
Ƴһ٣Դζ׷Ůҽ
ٲûлɥȻܼưǰϹŻЦݣᣬ°֮ҿ㵽ƶԷô
ûʱ䡣һüӰࡣ
㲻Ҫƭˣ֪ϲӰ࣬ʹǿҵˡ˵
ԼʱӰġưЩ
ûϵģҿԵ㣬ҹʮ°࣬ҲԵģֻҪһֻҪһٷֻҪϲȴҪ˵ȥȴưһͷ㹻ˣǲԷģҲǲģԺҲҪˡϲһ㣬Ҹûô

ۡ
Ц˳ǰͷˮԵļһжŸ硶ǵ㡷Ǹһģ
ᣬѵ᲻ҶһǻѵҪҰ򿪸㿴Ƕôôϲ㣬ϲҪˣÿһ㣬ŵ㻹ȱ㣬ҰĲ԰Ρ㣬ҸɣҸһεĻɡ˸߳ܣϲ˵š
ưἸҪŻµĿˣһ֪ôԼܹˣưҪ֮ʱȴһЦ𣺡˵Ǹǰɣ˼ҼȻϲ㣬αƤľ˲˰㲻ȥǧȥⶪ۸
˭֪ǵ㡷ǸŮǽǧͶһԶ
һɫʱһ䣬˫һ˿ĹâѭȥȴһŲ˷һ˿꿿ǽߣһϷʵؿԼ
ʲôˣֵ˵ӣ뿪ҵߣԶưͬһȴڿԼǰ˿꣬ͣ
ư֮¶һ˿ɫƳ͵͵һȻͦ˵һ乫΢΢ж
ʲô˲ҪҪǣҿһ鹷Ƥҩ˼ҸⶫԸ˼Ҳϲ㣬ǿҲǿ㳤ô󣬲ô򵥵ĵɣҪ㣿ﵭ˵
Ȼŭлû˸ô˵ǰСʲôȻô˵
СӣʲôҸô֪ʲôˣҿǽа֮һĿ٣ҵңҿԷַʧӹʱеǱŭҰ
סڣҽԺĲˣҲô뿪ɣҪǲ뿪ĻϽбˣ˵ɧңưҲ
ᡣֻҪ㲻ӦԷҾͲ뿪֪԰ܻҷˣôҽһáҾңһ԰ִ׷Ŀ٣ϲ
вߣ
ưһֻץסĸ첲뿪ʵǲԸһ˵һϻ
ﱾҪѵѵаٵģưһֻץסĸ첲ߣȻǳһ˼Щ΢ЩжˣϾҽԺ֣ӰҲ̫á
ţõģҽ㡣˵ͷҲˡ
ŭˣΪưһֻ־Ȼץסһֻ첲ԵЩǵӣǲˡģΪδܹȴأ˿ƾʲôִ
ԽԽŭԽԽգͱưһֱﳰһЩƲסԼŭҪйһЩԼͷŭҪѵѵǸ˿ꡣ
СӣվסһϺȡ
ҪסŲưȴҪǾ񲡺ڣİɣڣҰô
šҽڣҲ¡ҲǺܴȵ˵
ٺ١
һһҽ㡱ưеЩĸԷģﶼǿԼСܵһȰǰͷԵСܿɰ
ţ㣬ͲҪ£ưٴα֤
ҲЦĸȻһôҲû뵽ԼסһԺȻôһÿĽ㣬˵Ȼһˡʱ˵㣬ǿԷչŮѵİ
Ҵΰ£˼ҸԼԼԼ·Ǽֱε˼£ˣȻ㲻ӦսĻôԼˣǺ˹ȥһȭĺ׾ʹȥȻǸƷ竣ҲȭǸֱȭҲģ


34 ƼҾʹ
һֱȭֱȡףһȭǴȥȻὫ𵴻ԲС
ǣʱҲǹȥǸͨˣһߣʶǿޱȣһȭһѷ
΢΢¶һ˿ɬЦ⣺ȻҵĻôҾֻ˵һǸˣ˭˭аʲôҶ֪ңͻڣ
һȭҪӽĺ֮ʱһƣͽưƮƮ˳ȥ˴ܣ꼰Ůˣ˵ıƸȻֻǸС񹤡
һȭˣĺֻ׵ʱưᾪһҪ۾ҿĻ棬Ϊܲҡ
ǣţư᲻ûκβҽ㼸κεûѵư᲻۾ôһΪһֻ߬ס˶󣬶ɫͨ죬Ȼʹ˾޴ȴһҲܽȭͷȥֺһƽǻȻһ㡣
ֻֻһסԼֻҪԼ΢һ۵Ĳˡ
û뵽ǰ˿ôţƣȻԼҪԴ֮ʱٿȻתץסԼ֣ٶȿ쵽û˱ߵĵز˸еء
ȻֻǸˣǶԸȴ´࣬ڸҹǸŵԺҲƯҽĻҿ̷㡣ƽ˵
ҵŮˣⱲעҵŮˣ뿪㻹ûʸ񣡡˵۾һתҽŶȻ𣬳Ŀɲλȥ
һŲνݶȻҪŭˣղѾǵļһһˣȴһҲϧȻϧĻѰ·Ļ͸һѵ֪֪ʷԵ񹤵ɣ
һ죬ҳ֮⣬ֻǵһнҪĿλ֮ʱҲˣȻԪĽߴûüָǸղĬһķҲָһЩǶԸǰһȴҲ´ˣ
߬Ŷ΢һꡱһ죬һű˶ĸ顱һˤ˵ϣﲻס໺໺ĲҽУץԼɿ֣һǱһˡһţڵϣͬһҹʵǱ߿˼¡
ưĿɿڴؿǰһУԼϵҲ̫˰ɣղԼҪԱ˼ţڡΣһв˶ôûĻǸˣư᲻еѣԼϵõܾܵôԼҲ̫˰ɣ
Сӣˣҵҿ٣һĺнеģڵвš
ưҲһĵؿǿ߰ɣһļбҪĻʵЩѰ졣
ߡһָŵϵĶСӣҲʲôˣһҲģҪҵǮģȼˣԺٸ鷳һҪǮʱһŶԣʮ򣡺ߣ²£
ư᣺
ڵϵĶ
ưЩˡ
Լϵܵܣ˼ңҪ˼ǮҲ̫Ǹɶ˰ɣһҪѪڴ󿪡Ҫʮ򣬻ΪܰѶţѵ֪һƿƣҪʮô
ưԼܵܡԽÿɰˡ
ˣ˵ˣ߰ɡư
ţҽ㣬㲻ҪΪһʵһӶڲֵˡҳ
ưᡰۡһЦôԻ˶֣һĵ顣
һЦ
ưᶼѶᵽһˡǶôʹް
ɾʱһ˹﷢ʲôţղ˭ܣ
һŰ״ӵˣż˹һɨǰڵ֮ˣһҿ٣ô㣿˭ˣˮ˵˵㱨𣡡
λˮˮˮ䰴Ǹˮ䰴ҲưڵĿΣˮϻˮϻ˵ײף
尡ҪұҽԷģȴһ˿˸˰㿴ֶˣҲˣƵġʹؽŵ
ɶ⣿˸ˣȻˣôôˮһ㶣۾һɨɨư֮ϲˣĪǾǸСӣ
ưҲ΢䣬ˮֱӣæҪܣˣˮοǶ׵ĺѣһ˶һ磬ܰɡ
ưܣʵһҲܡ
СƣǸ˿СӣվסˮһϺȵ

ưɬʱվסˣеؿˮϾưֻǸʵϰҽѣλˮΣĶͷ˾ҪǷǿҪùİ
ˮΣҡưһЦ̧ͷ
ߣˮƺһûһɨһһ˿ףһʱߣܵ꣬ҲûɶҲغ£ʲôˣ
һˡȻʮ֮ǰǸˣҶˡﵭ
ʲôӣвɣղÿ٣ˮ⡣
ûҡ
Ϊʲô
Ϊɧҽ㡣
ɶ⣬˭
ҽŬŬ죬ָʾԱߵưᡣ
ɶˮɴӣ󿴿ҿôҲưһǮ֮һˮˮ۵ĸƤƵģһɵģֱǌ˿ļǿ氡ǽܵӣ㡭˵㣿
ˮΣģλҵܵܲǸϵĵܵܡưἱæ͵
ͨ
ˮڵϣԭϸܵܺ˵ܸܵʲôǹҼҵѡ
ҲܣĿ٣
ҸղŲ˵ǵİɧҽ㣬Ǳҽ㣬ɡֱ׳
ˣȻϾˣ÷ϻˡѽСӸץֱɳȥ˵ҽԺҹˡˮڰ֣
𰡣ˮΣԩİҸղҲǶȶ֡ưἱæ˵
ȶ֣ɵȥˣΪҾôƭôƭܶԵ֣ˮʮ˵

ץŤɳˮһϺȡ
ˮ壬лл㰡ձлˮ˵
˵˵ˮһЦ
ΧȥȭͷҪ֣ɾʱһΧأ󳳴ʲôӣ


35 㷢չ
һţƺˮϵʱһ䣬æѭӭӶȥһЦݵѽʦô˰ղûɶ¶иСӴ˶үҽбץġ
ףˮζʦˣǶȻǵըȻһҸ˵˶ٱˣͥڵҪԺ˭ʦ˵ء
ϡԺҴˡˮϵʱֳ˺ɫҽԺʲô˶£λǷʦˣˮʦȴǱԺĸԺ硣
ԺðҲ֪λͬһ㣬æǰĵشһк
ɨһ۶ɫԵúƽܲð˵ôҽԺˣҿû
ǸǸ
仰δ˵꣬ͼ˰ֵҲģԺҽԺǲ˲ĵط
ۡһѪ˳۾һ˿ŭȴҷϾǰҲǵλͬһ㣬˺ܶȨԼǵԼסүүסԼ
ٺ٣ϡԺߵ¶ѧܹԺȥæɡˮЦС˵ŭλƢʦ
ôСӸߣһŭ
Ժҡû˼ǾЩС²ֵԺʡˮڰֵ
ղ˵˴˶Ҳеܺ棬նڵļӦû˸Ҷֵİ˭ôְȻ˶
ţǵģһˌ˿СӣղֱӶԶӶˣѶӶˣˮͼӴ׵˵
ӴȥʲôôʣҽԺˣ⻹˵ðֱѴ͵ɳˡ絭˵
ˮæͷԺҾôģҽԺ˵ˣѧϢҲҪǰĲһ
ɵúãȻƽʱԴõģ´Ĳ˵⻰ˮԴģʾˮȻôеŹ֣ǾϲʲôƵģллԺĿ佱࡭
ʱ↪°ҪҪȥĴʦأ㴦¶ֻǸСѣ
ѽץסСӣСˣֱŤɳʦĳˮԽԵţˣæ֡
ҲΪ⣬ҲûȻҲûϳֱسһȥˣǵδ֮߳ʱһ˹˵ԺǸղһͲ᲻ϵ˰ɣ
£һһ𣬼æ˳ȥȻϻҴΰ£ⲻԼѰǧٶȵʦôΧ˹ȥѵ˵ˣȻʦ
ס֣ס֣˭Ҷһ֣ھͳǼ˹ȥ
һԺʱֹסԼϵĶɵؿԺôʱԺͻȻôһеͷ԰
ưỹһŵӣס˵ԺղŵûϵǸɧңȻȶ֣źġ
ղ˿СӶ֣ҪȻôˤڵϣ㿴ٱɶˣһֻҲˣҲˣιǼɵվʲôСӸץ죬㰡ǻûˮһ仰˵꣬ͼһƶݺݵشϣžһ죬ֱӰˮ˹ȥ˫۱ȴŷ֣ԼǱˣȴԼµʦ磬ԺôҰ
㶼ģɵʲôʱܱһ㣿ʲô˶ץʲô˶粪ȻŭˮһѪͷ
ˮȴһ޹ӣԼôλүӰҪôݺݵԼ
ˮæתӣϼһЦݵ졭ʦղûܾɣɵҵ̳һɱȥظǸˡɵƣ㻹ʦǸǶװ
ɶ⣿
ư𾪲ѣԺƢ縱ԺǿģԺЦȴԱԼϵáܵܡ¶ĶֳݵЦݣһƺΪʦɾͳ׵߸ưе˰
Ҫ˵ư𾪵ҪˮҪ𾪵Ҫȥ⵽ʲôԼʦҪСΪʦţƵʲôزСӷǸ˿갡ûһ˿رĵط
ž
һִˮϣˮеСӻŸɶǸ
ˮҧҧ۾˸ӵɫæǰǸ졭ʦǸǸҸղ۲ʶ۲ʶ̩ɽԭ¡
˰ֵҺ㱾ûʲôޣֻ´ϣ۾һ㣬ĪҪԩˡ
ǡˮȻϴӦʲôƵģĵһмӷŭΪʲô˿һѣʦҷַ㡣
ۼͷ̫ãæ֮󼪣ٱ֮ʱֻ͵͵òԺҪﱨ
ˣɣﰭ£ǼҲøȥɡܲͷ˵
ǡˮ˵ͷƵģٱ֮ʱǶ񶾵ؿһ
Ҳ¶˺µɫæǿǲҵλƢ𱩵Ժ
ʲôôһҲưɵؿֿģ⵽ʲôǰͷԽԼΪ㡱Ȼʲôʦưɻ˼㡣
ǸСưҲȥæɣҪʦ˵仰ư˵
ǣԺưٱʱǺؿһۣЦе˵ҽ㣬ʱˣԷ
šõġư΢΢һ죬˵ͷȻ뿪ˣǸԷҲӦǰ˿һԷȻӦˡ
ﶢưıӰ˺ܳʱ䣬۾ҫĹâһо㶼۾һƲ۾ҫ˼ɫ漴Դһ뵽ʲôһ˵ôʦҽԺλСҽ
һӦæҡͷֻҸղϵһѣңҲ䲻ôƯٺٺ١
Ҳܷչŵģֲ׽㡣ҿСƶҲӦģһԷʹӦˣ֪С£ſԷǱϾܾҲҽԺ֮ԺңСԸᡢʵǵ͵ĸ͵Ůӡһѭѭյص
Ҳ̾ŮӰԼжðȵȣﰵԼԼܺ˼룬ԲԼð


36 Թ
νع𣚣ں֮ޣŮӺϡ֮ģ˽֮ʵҲûʲô˵İʦǵСҽ뷨ĻصǿԱһ׮ýˡϹŻЦݵ
ģҽԺԱ֪ˣλЦԺȻ˼ұýһܹ˼°͸˵Ժɶʱɹֻ°
ȿȡһԺҡʵѾˣ⻰Ǳ˵ˡǺǡ
Ůˣ
ŮѰɣҲǰɡ֮򡣡
ȣǲûаʦôˣмŮҲһ¡ʱ򣬻мŮѰ˭ء˵
ۡһѪ˳ֶȻϷ⽨̣û뵽ִ治˼룬ʱͦģʲôмŮҲǺһ£ԼУԼҲʸУԼһ˿ũ񹤣иƨʸ񰡣
ǣʱȫţƺߵݣ֮˿ǿи檣ʵһˡȫǶǡ
ԺҲ˵ˣҪȥһˡＱæ˵
ŶҪȥǸǧＯŵŮܲõܵİɣʵ
ûλȷʵǸˣũչ˵ġ
šʦҲǸ˰ҪȻô᲻Σգͦλܣʦļɣֻʦ͡
˰ֵĸԸģ⻰Ǳ˵ˡ
ҲáȥܲãֻҲˡ絭˵
ţôˣ
ڸղţϢǱߵҽһ㱨˵ܲһͽӵ˾Ľ绰ˣæϻع˾ȥˡ˵ϻ㣬Ǿ㡣û뵽࣬Լˡ˵
Ŷȥ˰˵ͷϾֺϪһҴͼŵܲãҪȻÿ£ŮҲ̫ƴһ㣬һȥˣе۵ζء
ЩӣæʵʦˡֱԣλܲòС
ҺûκιϵֻһӵС񹤶ѣϵֻһͨ񹤣Ҳûκνǣ
Ǻǣɲô˵ֻҪһһ¶ϵͳĸ߲Ҳ𶯣ϾʲôҪ˲Ҫҹ㾡ȫ崫˼ǧĻŲõġ˾롯ɱЩĻŲĶҪĶ࣬ʱɾͳΪҶҪӵˡ޿ŵĳɷֵ
ҡ˵е̫ԶˣڵǮӣѾȢ˾ˣαôأ
Ӵ˵˰ˣҲеڿˣʦҵӴЪϢһһɡ۾һת
Ҳá˵ͷֺϪѾع˾ˣԼҲȥˣԺԼֺϪλŮܲóΪɵˣϾŲһһ˿񹤣һŵŮܲãֵܹӾľ飬ҪȻ˲κνˣ
ֻĵȴһ˿ǣǾ֪λŮܲòȫԼһΣҪıˣȻưոݣٴγ֣ʱͷһ漴ǷһЦĵԼʲôϵأ
ŽӴȥ·ҽͻʿ޲繧ĴкȴҲֻ΢΢ͷҲǰɺôԺжУ
ɾߵ˽ӴҵʱȴһҴܹҽĽһԺҿҵˣֹ
ҽǸʮҽŸӾԵЩ秵ģԹҫ
ôˣСԣʲôֹס˲һʵ
ԹҫŴ˵ëַˣڼأҲ޲ߣԺȥ
һ⻰ɫһ䣬ʱԵǻʲôȹȥɣϾ͵
ţԹҫ˵ͷһˣ뿪ֹţҽԺֻԺа취ˡ
˵⻰żҵķҪȥȻ۾һתתͷʦҪҲȥɡ
ңҾͲȥˣһûععء˰ֵ
ʦѵͲ֪ܲøôֻҪȥˣһིһܲõ顣Եúܽƻ˵
ΰ£
ˣΪȷʵλŮܲúǺ棬û뵽ȻֺϪ˽⣬һԴҪЮˣֻεðɣұȥɡ
˵ȷʵȥģֲҽ˿
Ǻ͸糯żұȥˣ͸һλǺˡ
ȴԭλ˲ǱˣǱеĳгӣҾݴ˵λ˻ڱеĳҵǧС㣬ΪιҵĴСܹ޸ֹٳȻҲҵĳЩرĿǡ
ͨ˵ңǾֵĴڣЩҾС˵һ涼һЩ֣ʵˣ߱ڣժҶˣͨ˿С˵ҪΪˡ
ȻֵһǣЩеĹҵˣС˵ֲȻͬЩﶼһЩߣǶھͨھﵽĿģΪڳ˴ڵĸˣ
ʱֻһִߣԻûлӴǸΣҲ̫˽⣬ֻ֪ϴһߡħߡаߣоϡеĴڣߡȻһЩʽȻ׸
˻˵˵Ϲ˵ҲûʲôϾֻǸ˿񹤣ǸθӴһӼĸɲǴĴ峤ˣĴ٣ûҲûɶúġ
˵⻰㵽˼ſڣͿһվһʮżҵĴţһװӼ㣬¶֮ɫһĪƣһǾþλߡλг
һԵһŰ״ӣ״ﴩʮˣҲǽǵĿżҵĴţסضԱߵгο˵ҽԺᾡơλǱԺԺ֡
治ԶģǼˣһıڣϾΪʡἶеǰߣмҲʵ
гһ֣һ
һ磬ʱǿϣһԺҰ˵ĲַˣһαøˣԺȰ
г̫ģһᾡΪ簲οһµ
ҲһкϰˣֻҪˣ˾ϣˡ
ϵģҽʮûеôϡһżҷűȥֻһΡ
Ҫ뼱ҵʱԱߵ˵һ䣺ʦһȻҿҪæ
ʲôüͷһ壬ҪѣȴƻһЦѵͲ֪ܲõһЩô¥ϵʯΪʲôͻȻ䣿
Ҵΰ£
ĵһУϼһǹģ
ˣȥɡҿûôı°ε
а취أһЦ˵һ仰˼ҷűϡ
־㶼ע⵽˽һĻֵüͷһ£Եм˼һһ˷ֻǰһͨĲ˶ѡ


37 а취
ʱһһƳ٣ҵķŻûд򿪣ҲԽԽżˡ
Լӵĸʮ֮õģԼֻǸͨСԱżȻӣȻమ˺֪ԼǱһҵǧС㡣
˿ûƲԼĳɷ֣ǲ˼ͥķԼ޸ԼһеСӣԼŬ֮£ڳΪһеĳгҲʵе⣬ϮΪ߸˧ˡ
һԲסȰοҪ̫˵׸Ժᾡơֻ΢΢ͷ
ҲǰżǲסǷϼһôԼȵģˡ֮ڣϼһﻹĻˡ
ֿ￿ǽߣסشǷüͷ壬̲סʵ˵СӣǲҲǲ˰ҪϢ㿴㶼ɶˣزȥϢȥŸɶ
Ҳˣһ˵˭ǲأԼ˴һ˷֮⣬ǲˣ£Ҳ̫ܵ˰ɡ
ʮ֮ǰǲˣڣҲǲˡ⣬ûʲôô﷭˷۵
ﱾƢͺǸӲĻɫҪҺú˵Ҳú˵˵ôĻҲ˵ôᣬӵʵҲûʲôµˡ
㡭ֱһ仰ҭʲôƵģһۣм˼֣ûòČ˿Сӣ֪ܲʲôˣҶҲء
Ǻǣʲôˣ˵Ҫֻ֪ҲǷҲģ㿴ңô԰۾ϣϣ˶㣬Ҳóصӡﵭ˵
ֲۡһѪ˳ôҲû뵽ǰ˿˵ôߣе㲻ýˣȴϴӲԶһݺݵСӣ˵һ㣬ҪʴʣλҽԺԺٸҷҽУһбϳȥ
ӴǣһЦˣΪǱ˵ģǸղҪԼץˮҲνѧˮһ˵гķϲַˣ㼱æ˹պÿչԺָˣͷϲղžͺ޵СǰʦӣԼͰε÷ˡ
ԺˣΪԺһЩСӬǿǰͽ˾õİ취
ˮæĵشһкȻĵشһкűԺ֪СӸղžסԺǱߴ󳳴ֵģ˶żҵĶүҪץظԺְĪķˣû뵽СӾȻԺҾСӲǺ˰һҾΣгİȫ㿴
ɫ΢䣬ôҲû뵽ǰ˿겻ǺԼһ˶żҵĶүǸΣյķӰĻΣгİȫʾһˮţҲСе֣߰ɡСӲʵͰץɳȥ
ǣԺˮһֵʾ⣬ҲٺʲôˣǴҡڵߵǰָıӵСӣҸӣǵʧҪȻһбͽɳȥ
ҿӶˣһǹԼǰɣԼôˣһǸʲôԺһĿԼҲˣȻǸʲôԺˡ϶ŮܲõһЩϢвԼĻ·ˣ˭ôﰡ
һϵԪƣ޲һȭһϣǿסԼˣȻƢ񣬵ȴһ޷ִ֮ˣԼǰһˣȻֻҲÿﻹˣǽߣˮ˵ɡ
һʱ䵽Сˮŵ
ʦȻỹңҹ˻Ȼʦɳﲻ𡣡ﵭ˵
۹ˮ̲סЦ˳øóϲЦԻˣˡۺ塱Ц˵ʲô˵ʦ㣿㿪ʲôЦʦǿǱԺȨһҽѧרңû취飬ô˸ûˡСҲ·ͷٲҽб˰
ˣһϺȣһˮҲ˵ʲôϻˣҲˣ߻Уㆪȸǻ£ˡ
㡭ˮһСӣҲ㣬Ȼ㣬λ٣˵Լǿ֣ǺͱĳصĹҵܵĹϵţƣܴҲֻӲ˿ٵġ
ң
ͷ΢΢һ
ԼʶռҲӽ˹һЩ飬ȷʵһЩС˵ɵһЩҡɣұһЩ˼ʮ꣬ڽ壬û뵽ˮ͸¶һϢҲǴһЩ߼ģҪȻô˵
ҵߣĶھҲޣȻһЩִ֣ĳҵˣҲȻֲʲôô
ղǸͷĿپȻĳϵԼղе嶯ˣǸɳֶԸԼԼһصߣ֪ܷӦ˵ʮֵը죬ԼֻǸ׶ΰ̫
ˣԺԼǵ͵ΪáĵЩҵĴڣԼɾͳԲ˶ˡ뵽ҲϻˣתӾ뿪ֻжԲˡ
ߺߡˮں治ĺߺСӣʶ࣬Լ֪ˣ´ٱҿҽԺݹҲ˭ŵģҲԲ˶ߡ
Ŷ˭˵ôţƺģҿɵܰôţˮĻﻹδ˵꣬ú洫һ΢Щƣͷŭ
һˮɫһ䣬˫һڵϣΪǱ˵ģȴԼʦģ
ϡԺҡˮŻˡ
ȸұ죬Ȼʰ㡣Ӽҵķ˳ϵĿֳ˼㲡
ּæӭȥ
ԺҰôˣʵ
΢΢̾Ϣһ˱ͻǰҲֻǲôͳҽƷѹƶѣһΣʵڶ񻯵˼㣬Ҳûа취ˡ

ǰһڣεæˣ綼˵û취ĻôԼһûˡ򶨣ԼİջҪ뿪Լʹ絶
Ժлл㣬֪㾡ˣҪ㣬ҰҲܻôʱ䡣Щͳ˵ĻҲǳֿĺܡ
Ҳһ˵гڰ˳ɡ
ǣȴ۾һһֵ˵Ժ˵ʲôʲôڰڰģֻ˵û취˶ѣʲôʱ˵һܾˣ
ɶ⣿ξ㶼һ𣬿磬æʵԺ⻰ʲô˼
ҵ˼˵û취ǲһҲûа취絭˵
Ժ˵˭λˣȥ֣ҲĸԸֻҪܹȻҵİ˾УֻҪһ˿ϣҲҪȥԣֵ˵
ָָһ򣬵˵а취
־㶼˳ָķһ𾪵Ŀɿڴ


38 СҪβ
ﱾҪȻȻ뿪ģǵû߳;ñż˫۾Լ
Ȼͨǿʶ֪ԼˣЦһ£Լֲʲôҽֻǻˡ˾롱ǰѣʲôã粻ǿԼ
ԺĪǿЦɣ˵λа취۾ɵøţƵģ֣󳡺ȴҲ̸۾ˡ
˵ءԺҲٿЦҸоǲǸղβ۹ȰŻ˵ֻǸ˿һͲʲôˣʲôȥ˰ЦˡҲһԹ˵
Ըгӣȴֵӣһ֣мֳʱжһ˵Ǵһòжϵġ
㡭ּҪһ仰ǺˣŶ⻰ʲô˼˼òȡ£ҧҧݣջû˵ʲôϾǰʱԼԼеʱ
һ˼ԥɫ
гİֻʣ󼸿ˣмʱȵĻֻ»Զ뿪ˡѾˣҲȷûǸİ˴ˣĽ鶼ԵĻֻһϣҲûˡ絭˵
ãǾλ˸ҰҽΰɣŲˣҲҪŵùԺﻹûһ˿һεģȴѡ磬ϾԼ֮ǰϵģھȲˣҲûʲôˣѾšҽ̬ˡ
šгһ仰ٲɣȻ˹ȥҲȥ
졭鷳ʱˣгİˣʵûˣֻмϣˡ˵
Ƴһ¶˸ӵɫҲڣﵭԺˣҲһҽҲδκιǷӲҵĹ˵ˣҾһͨũ񹤡
ʲô
ɫ΢䣬ֳ˼ŭǰԭǸҽΪǰ˱ƼˣҲǸҽ˵һ㣬ȡ֮һ⻰ȻԼղŵľеˡ
ı޲Ҳֻǹζ΢ЦȻֻǸײˣȴҲΪȨ
㣬ҳֵĻһϣҲûУֵĻһа취ǾȲˣҲȻһϣʮƶ˵
ȴҪܾȻʹ˼ɫһͣǸһǡܲá˼Ǿǡѵ㲻֪ܲøô
΢΢üͷȷʵֺϪģ϶ʼԴвԼģƴһˣ˸ûëϵ
ҿһԣûɲҪҡＱæһԤ
Ȼ˵ͷʱ䲻ˣǿȥɡ
ɫǺɲǸԺҡ
翴һһ֮ûаɣղ¶ĵˡ
ҡһ仰˵΢΢Щ죬ĵ΢΢̾ϢһһСᣬ㲻ҪҰ˵ͷðɣǾͰԺˡ
ǺǡӦðλ졭ٲɣﳯżҾȥˡ
ˮԺԱֹһԺѵСӽȥôСӸǸ˿ũ񹤰ƨ
΢Ʋ¶һ˿ζ΢ЦȥΰɣȻ޲ˣžžˡ
Ժϣ㲻һϷΪһҽֻںһ
һе£һ˸𡣡ظն˵
Ǿٺòں˵
ҵķŹˣȴſŷһ䡰ɡ
˼ңǽһޱȺ氡Ƚҽ豸ⱲӶûмͬнһ㡣
һ뼱ңͱһͬ˵޾ЩЦãԼһũ񹤣û뵽һ컹Ҫβָ߼顣
ңͿһˣۡľϲؽһѽҽ㣬Ҳﰡ
ףСܵܣôҲˣưҲǳԾСΪһǱʵϰҽȻҲˣʱһҲˣǳԾСεЦ⡣
Сܵܣ
ﲻɣôž͸ԼıһһɶҲˣʹưˣưҲ￴Ϸȣһǵģ˶գ۵ģСɫƵġ
Ժ˵λѾôԱһҽ˹ʵҽʦɽ
ˣָܵ
ʲôɽأǻǲסˣղ֮£һЧҲûУԺ˵ȥһλˣû뵽Ȼôһɫٿһ˫۾ɫԵضưأаָ˵ģԺҪذ
ţﶼСȳȥɡ֪Ҫá˾롱ͨβԲŲϣɽһ￴أֱӰ˺ȥˡ
Ժ⡭ɽɫѿһԺֻЩϺͿ˰
˵
ðɡ
ɽǵؿһ磬Ȼٿһô¶еٵ
ư߾ʱȴһſ˼ңưᶼЩˣһСܵܣˣȻ㻹ø˼βء
µ˹ٺ٣һЦҽ㣬ڴĸƵģôÿ
ǰɽһˤڵϣˣﰡ
ưҲһ仰˵ɫͨ죬ߴصһ˵һ䡰Сͷ
ٺ١ɵ㶵ǵЦ˳аָ˵ģֱһɵСӡ
ɽư˳ȥȴſһɵ㶵ǵﾪѹ
졭ʦλˡָԱһŴϵһλ˵
ﶨһƣȴſһĸ˴ϣŮʮģȻһ˷ȴҲĸ߹ʡ
ֻȴɫ԰ףֻ΢΢ϢҾĶͷλȴű׵ĺۼȻղΪҲԴ˼룬ȻûЧ
ҽУȻﹷƨͨҲԿλѾûˡ
װģߵ˵Աߣһֱֻģ˵ϣʦ˵дسߣ˵ôһҲᰡ
ȴԼľУæʶӵιιʦͽˣǸѼϼܰ˵Ů˻β
ž˰죬ʶҲû˻ظﰵһٵСѼʦһȥȥˣȻڣ
ƨҸղֻСһѣȥˣ˵˵֮䣬ܿϵ椣ӵȻ
ʦھͺã˵Ů˻ΰɣＱæʵ
ַĴسϣҽ壬һ¡˵
Ŷ


39 ִ
ȴ˵ɽһ߳ҷţͲ̾ϢһֱǺȻһδɵСӽȥҽΣԺǺͿ˰ɣ
ּæɽסˣʵΣ棬˻ûϣˣ
ɽ˰ֵղԺ˲ҽҽƷȴһѵļûСһΣֻ¡гϣڰɡ
ɽĻֵϵʱֳı飬ͷȴǰϲɽҲ˵⻰˶Ȼûˣ绹Ǹ˿񹤽ȥǲȡҪȻͺݺݵشֻҪܴ붼ʹ찡
Ҳһ䶨ı飬֪ԼҲˣøȥҲһ޼µˡ
ɽֵܺԺԺнȥǸ˭ҿŲҽԺҽѵǴĸˣ
˲Ҳֻ֪֪Ǹͨũ񹤡ִŻı
ɶ⣿ũũ񹤣ɽ۾ɵʲôƵģԺнȥǸֻǸũ񹤣ԺѵĺͿôⲻȡʮˣ֪ũҲβ֪ũ񹤻˸Ƿء
ǵģͦġȻ䣬ԱߴһŮư
ţô֪ɽתͷư
ҸԺ˵컹˫ȱˣͺȻˣעͷԼ˫롭ư˵
۹ɽûסЦ˳עͷԼ˫룬Цذɣ˭֪Ҫ룬עͷģΪˣأ
ǸǸư֧֧ᣬϾ쵼棬Ҳ
ˣСƣҲ˵ˣҪпѧݣЩͷԵĶɲѧҪȻԺ㵱ʽҽˣǲ˲˵Ĳ飬Լưɽûһưᡣ
Ŷ֪ˡư˵ͷĵȴܾЩֵֹġ
ԱˮҲֵԼǰͬ
ɽ˵ͷʾˡ
˰ֵҽѧϵ飬Ժ۱ǣ˵ĲҪ
ţõģԺˮɽ㶼Ӧ
ȴ˵ʱһַֻ˵Ĵس֮ϣӱʶֱͨۺָ˽һΡ
ʱվһϸŵɫ۾ԵĪӣϾһֱﵱɴʦԴİʵﹷƨֻͨԪεĶѡ
ʦôˣ˴Լʮ֮ʶ̲סʵ
û뵽Ů˾ȻǸߡһʯ쾪
ɶ⣿ʦ˵ŮҲߣﾪȵʲôƵģһԼͬأû뵽ͬ໹Ȼһλгˡ
ƨģߣΪôõģֻǸ޶ѣʮǰʵھңڡǺǣΪֹŹֵĲĥֻʵҲĴˣҲֻھ˰ɡӵ˵
ҿû뵽ŮôʮǰھصߣֻһصߣղҸ𰡣˲òడĵװ
ƨģûʲôĽģû˵ĻŮӦĳҵˣھص߶ѣǴСĻҹܱڳΪ׼ڵˡӺܲм˵
ཡﲻһĭڣǶԼ˵ֱңɼĴڰһˣԼɾ൱ڳִ壬سΪһǿˣ
ʦôưæʡ
Ů˵Ĳ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ƽƣƨĻҲûУƣҲ򵥲ˡӵ
ٵģʦôŮưɣＱæ˵
ҿŮʲôϵôż
ʦⲻǾһʤ߼ʦҪεĻҾͲ˾ǡ˵⻰ﻹҪӡ
˭˵ˣ߽ľһ徫ҪȻǻҪˣ㾡֮һԪӵ
ٺ١ǰǰʦǸˣҲѼϼܣҪó£汻ǿˣǿˣĵӣǾͿˣ߼
ţҲǡޣҲǸƨСôڱ컬ˣ
˼ҽ̵úá﷭˷ۡ

á
ӳ
СӣҪŮʵܼ򵥣ŮֻΪĳħ޷һսħްһħĻѣûܳô꣬Ҳ漣ҪֻҪһԪȻͨԪľľͨǹħƳˡӵ˵
ɶﾪȵŴ죬ôҲû뵽Ů˵Ȼħ޴սһǸĪŮ˰ڵ﷢Լ𲽵߽磬ѾʼӴˣ˵Ժ󻹻Ӵħޣаޣ
ǣʦûжԪ˰ղ޸˫ȵʱ򣬾Ͳѽ
ǰҪָĻҲˣϾŮֻʣ󼸿ˣٵȵȣȻˡ
ǣǿզأֻʦˡε
ҳӾôǵԪˣ㻹ӣǲӵԪʧǲӻ𰡣Т˳Ļ쵰
ҡίز촽û˼ڸôأ
취ΪʦѾˡȥŮ˵ֵƿ
ƿԻ󲻽⡣
ôϻ͸ǡ

Ｑæȥ˵첲·һôƿ۾ʱһֱΪ˵ֵ֮ϾȻһīɫִʮֺÿһǱȴΪִĺÿȴֱ۾ģΪִÿӣȻɢŵԪĳֲ׾͸ܵˡ
ߣתΪԪԪżǿҵжȣֻҪڣһӾ͸ܵˡʱʹ˵ִϸܵĲܾʵﾪϲѰ
ʦ˼ҪҰִϵաˣⲻ̫ðɣʵҪģֻǲ̫˼
ëϣΪ˾ִʲôӵ
ٺ٣ʦ֮
ҪȻɵƵʦ˰
ǣʦͽͽɵƣʦҲòĶȥΪȻ
С
ٺ٣ʦ˵
СԽԽͷˡˣǸСӳȥɣⴿ¡
СӣĸСӣԼ˰
ĸСӣﷴʡ
ǸʲôԺģһǸӹҽ
ۡһѪ³ʦִ˲֪ǧ˵ɲС


40 ·Ʒ
վԱߵĿһţһ֣Ҳ֪ڸʲôֲ㽲һ˼ҵͨզ죿
ڣе̲סˣ졭а취ˣ
еüĿˣǸԺȻҪһرƷƷǱȽܵĶԣȥһ°ɡ
籾վһչͨѧϰֵأû뵽˼ҪԼȥеáӵˡ
β֪Ⱑ˵Ժİɣ֪ҵķ˾ܸȤģԺлᰡҶȻҪֵֽ̼ġ
£
һ⻰ʱϲʲôƵģ˵ֽ̼֣ȻԼˣֻһǫ˵ѣҪԼ˾밡
ٺ٣úãʦæţȳȥˡæ˵
ţǧҪκ˴ˣҪҵƵķⱲӿ¶Ѳˡѵ
ǣİɣһһſڵģһ֧ӣҲҪظ
š˵ͷ
úãȸǡ
˵⻰Ǵһһȥֱ߳˼ңЦ˳ء
ϼһͯƵġҡҡͷȷĳȥˣֻһˣ㿪ʼϵִˡ
ˣ˰ҲΪ˾㣬ŲѶΪֹ֮һȻ㾶ֱִȡȻԼ˫ϥ˵ϣĿǴִٶǴִϾ˵Ĳǲ˵İ
ת컯ķ㿪ʼǴִˣΪ⴮ִ̺ʮ־Եʣɹɫģľӿ룬ټﱾԵʣպת˵ǰٷ֮٣Ҳǰٷ֮ʮϣ
תΪеԪԪʼľһַڵ˷ΣֻԪﵽһֱ͵״̬һֳƳĸо
ΪԽǾܵĸоôԼԽáڣҲʼҪͻƵĸоһᵽָоͷҲϲ˿ҷˣ
͵ʱȥ߷ңֻá䡱һ죬ǼһɾϢ㻺۾һ
ִ̫ˣҲͻڶˣһԪȫ䣬Ǻˬﲻ̾һͷٿеǴִȴŷֱʵִʱҲЩȻΪｫյԵʡ
΢΢ҡҡͷͨʶһԼ״Լľ͹ֱ׳˲٣ԼҲˬ˲٣ָоܰԽϲĸоˡ
²˳٣һǿΪưɣҲ˸ҵһ׮ԵˡｫִŻص˵֮ϣʼΪ˴ͨħˡ
ʱ˵ϢԽԽ΢һֻ֣ûϣˡ
ﰴָʾģȰ˵·ˣϾ·ĻƳħʱҲȻܹףвأڻ߻ħ
һ⿪˵¿ۣͷҲмּ
ϾһŮ˵·ȻѾ̼ģȴҲǸĸ˰ʱȻŮ
ΰ£һǰ۾ϰɡһ۾͸Ӳø·ˡ
˵СӡҪԼһҽһͨˣҽûԱֵ֮ġԱѵ
Ŷһǰ˵·ѵˣһѵ˵·˵׵壬ǰȻʮңļΪߵԵʣǸڵԺ͹󣬾Բ˻źɫ˿֣űջ
˵ҽԱ֣֮ﵽǸѪյͯӰôһŮ˵ǰβѾ
漸ΣһҲ룬æҪȥ⿪˵֣ȴӺȵСӣˣ־Ͳý⿪ˣǸҲ࡭ȻҪһ£ҲǿԽ⿪Ρ
ۡһѪԼʦһʵǸɫɣг嶯ȥһ£һ뻹˰ɣԼȻһ˾ӣҲĽڲٲǣ
ǽӽڵλõģӵλóͨȻħӸõĽ顣Ҳôˡ
ｫ˫ַ˵ѩ׵С֮ʱ˻ûе԰
ȿȣҲ룬ҵǰֻǸ˰ȥռһ˵ıˣʱ˵
Ĭ컯ԼԪͨ˳˫Ʊ˳Ԫĳָһ㣬˳˸ļѨӿ˵Ȼ˵ľ
ŹɹԪӿ룬Էĸܵ˵ľڱԼԪţھħǲڱԪһ㣬ȻȻⲢûʲôãϾԪΪԪħɽկĴڣǡ
Ԫʿű˾ħħӣ˵ӳɢζ
ӵħͱԪˡ
ֲʦ˵ΪǿϡеĴڣԪʵôǿħֺĴڣ˶ηɢӡ
ΪԼǸ߶еԺ
žһһ㱻ͨħһһ㱻˵ɫҲ𽥱õԸڹҸΪǣ˵ƤҲøΪ˫Ʊ͸˵ĸ֮ϣԳᵽֻĸо
ﲻЩԳԪҴܵķա
Сӣ˼룬ԺŮǣǰŮѾ绪ˡٴѵ
ȿȡûô롣ŵ
ţòˡ
漣֣ħҲĲˣľҲͨˣҲ˲ٵԪɫҲЩ
ڣƺһֻ֪ԼůģһůϢԼܣָоˬԼʮδйġ
ֻҲǸʶˣԼԲĪĲ֡桱ϢϢߵļʶһֱ֮ҪϢ
ɣĪһλ𼶱ǿΪԼ˵ģ˵ߣһЩ츳ߵߣڴﵽ𼶱Ĵ֮ʱܹ۳һЩߵԪ
֪Լεºܹʶǿأ˵ԼˣԼڵĹңҲӴ𼶱ǿߣ
𼶱ǿߣڹ˵ǼֱǴ˵еĴڡ
Ǻ۾㿴ǰһĻԼѹ·ֻһС·һ˫ָԼ֮ϣһּ˵Ĺ

˼ʶ㣬߳ȴҲϾǸŮ˰ĵһӦǼֽС


41 С
ҲһŵʲôƵģһţԪй
˵㣬ȱУҾͲһˣҪȻϵħĻԺ˵ᷴɡＱæ˵
㡭Ȼ֪ħ㡭ʲôˣˣΪĳ׮Թһħ޴һܣٻħԼľܳͨΣԼǣ³ԼǼеļ˲֪İΪʲôǰ˻֪
ȻģԼѹˣȻǰˡңǰ˫ƸԼĸŹɹůϢԼ룬ѵǰǸ𼶱ǿߣ
һʱ֮䣬ɻ˵ͷţǰ𼶱ǿߵĻôʲôΣԼεº𼶱ǿΪԼˣĪԼɷǸӲˡĪԼ壿Ҳܡ
һںˣģڸȫͨˣԺ㻹Լˡ
ʲôȫͨˣ˵ϢһϢԼľͨ裬ھصʵӳҲǺͣ
š·ϰɣ˵Ҳûз㣬·ֻΪ˸βݵİ̫࣬һҵ鲻ûУҲҪмңֻҪ㲻Ҿˡ⣬ϣҾķʽܣҪκˡ˵仰ﳯȥˣҲԸŮ˶˵ʲôϾԼҲ˼ִϵһͻƣҲ׬ˡ
ǰֹ˺Ȼںŵ
ţǰﰵԼֻǸˣʲôʱôˣʲôô
Ҳ·ȻֱӴӴͨһǰѸŵʲôƵģιιǸʲô
лǰľСŮΪֻܸ˿ͷ˵⻰Ȼˡĸͷ˫ҰڣѽǸɶгˣֻǸ˿
֪ǰǻˣҪȻ۳رϢʩСŮӡΪ˱ʾԶ˵ĸлСŮԸһ
˵⻰ϵִȡ˫ţ⴮ִĸ׵ҵģִ֮ϴֻСŮޣҪáˣ;°ɡ
ȿȡһȣʵѾ֪ˣҲѾˣ˵ϵǸִѾ֪ҲùˡȻˣҲΣϾħв٣ҲҪԣҾ㣬ԼҲ˺ôҲôˡǰִջȥɡ
΢΢һ˿еִȻɫ󰵵˲٣һѾˣҲûʲôյĵطϾ˼ҾԼԼִҲҲˡ
֪磬ֱܹΪԼõʽֻħ޺аޣħ֪ģԵħǴߵľк档а͸˵ˣǸһкĴڡ
ǰλԼϢȴ˾˸е˵жϣǰĶҲޣΪԷĸоǰĶˣû𼶱ʵʲôʽأ˱кĵط
߱Ͼ̫ϡУ̫ˣἸûŹ˵ĴڣȻҲᳯⷽˡ
ʶˣǺַʽߣСŮӸе档סʵ
ܡﵭһЦ
ǣˡһҶáӡ
Ҳ˲˵ĽˣҽСҲУҲСҰҲͼɶȻȥҲ¶ʲôݾˡѵ
СŮӶס˵ͷ
š㴩·ɣȳȥˡﵭ
ллˡ
ȥıӰ¶˼ɫһ˵ܹһضǿߣǼֱһޱȿȵ飬Լܹλ˺ԼҵļϵôԼҵļǡ뵽ƺĵһƽˡ
ϾҼܼңڽе߸аңСңһڣСܼҲֻĩȵĴڣʱпܱ̲
ɷгţֻܼͱɵˡԼɷʼֻǸͨˣڴȨգվֻǸ޸֮ͨˣһӰ첻гһգԼɷ̨ˣôܼһҪꡣ
Ͼ磬ǿΪʵȭͷиʵǿ򣬲ģԴ򿴵ľ⡣
ѵϵ޾ߵűߣűߴһƬߺ
ԺҺ㣬һС海㻹ҽȥɡҪǲҽȥĻԺûˡȻǵԼİʲôر顣
ǰϣôܷǸСأѵǸСӵƷϤôˣһЩ
ɽҲˣϣ㲻ǲ֪ѾûϣˣαٿأǶĲɽ
ǵģġưֻ˵ţȻû˵һ
ߣΣ˭ҽȥʹص̤ȥһϺȵ
㡭һȻ硰֡е
΢΢һƲ¶һĨζЦ⣬ȻֱӴ˼ҵķţһڳ˵۾ȫķ
ɨ˴һۣһ仰û˵һȥˣȺʵǲôðûóˣһȺʲô˰
ιСӣôˣվסҪȻҽб˰ˮںš
㵹˵仰ûκãҲиӦɽҲǼֱš
ѵνĸôǺǺǣûȻĸˣҿɾЩ˼ҲǼ̱˵
ҲһƬŹ֣˿ûǵϿκζ׷ʵôˣ
Լ֪ˡƽص
ţɻһ¡
ɫӣһż˹ȥǵ嵽ſڵʱ򣬲һӰײ˸ǸӰӦļʱֻײȥ
ǸӰȻе
Сᣡ㡭ˣ
ţҶˣλˣҾ׵׵ذҵĲκˡҲǾϲؽе
ᱧһҲ·һڻ
ٿ֡ˮɽһ𺳡𾪡ˣɵ㶵ǵվֻһʣôܣ
ưһݵؿķһ˫ĿʣȻŮ顣
Цˡ
ʲôС㼲һտ鳤ʱˡ


42 Ůɲ
ںǾüղűֺɽ󳰷ҪڣﲻȻˣһ׵ظ˼ҵĲ
ھԼֱĲ֣ƥһǧԼǵըţưڵļзһߡ
Ƴһ֡ɽˮɵ㶵ǵı飬ҪЦ˳صġžžžǵˬ
˵ֻᰡ綷㻹̫ˡ
Ǿö˶ˣϻḶ́޲Ҹضȥ
ɽεɫףղŻţƵĽѵưţڡɽֻԼûطˡ
жˮεģղ˼ݣһҪбץס˼ţ˼ֻôһ־Ͱ˸ȹˣʲôǱ֮Լʦҽ
ߺߡʱһǷб£Ǵò۵ġЩ˵òȻɶҲûУֻˣЩƤӣûõġԲʲôĻ֮ˣɨһǣ̲˵һ仰
ҧݣҧá͡죬ȴҲܷ˵ʲôֻߵǰ˵ǹϲгˣǹϲˡ
Ҳǵ˵֡ллδʲôԼղֵĻ˰ԼεĻԼķˣøлλ˺硣
εؿһˣΪȷһʧҽȥȫɡ
Ժˡҵ壬Һ˽⣬ȷѾˡƶ˵ϾҲǸߣԼ״˭˽⡣
ɫ͸ס
Ժû뵽ǌ˿Сӻײ˵ĲκˡˮԱֹš
죡ӶСôֵһˮ

ȥл˰ɡὨ
ţģСᡣȻڱк绽꣬ڼȴʮԼŵĻϾԼֻǸ˿λСѡϹѾˡ
ҲһЦĸ첲ȥ
ޱı飬ʦǶͶذϽˮ಻ƺӷһʰ
õáסЩϻͲ˵ˣȥطϢϢҽܲõһЩ¶ɡܲõȽģʱ熪Щ顣
ʱǼֱԼСһޱȣʦ˵֮ǰҶľ廹мֻɵĻôҶľ壬ǲһһʵģⱲӼҽߵˣȻҲˡ
ͷʵˣ϶ֻ֪ƨ˼ϼһˣֱתӣһԹȥˡ
ʦô˰ں׷Žš
һҪȥ
ģعأںʡ
š
ۣ˵ʦҽôչʾ֣ʦģعظﰡ
ҵĹ˵
ƢˣôȻҪڹظ˸Ƿӣ
֮߳ʱȴһ˻е졭ҽֹ
ֹסԼĲϾģϾǱеȨҪӵģȻԺ˿Զн
ߵǰϹϾؾһҽڸղŵҸеǸ⣬⣬лֻشκҵİˣԺҽõµĵط¶ȻΪ

ڳ˿ǰһĻ㶼𾪵ſͣϾǱеĳг׻ĻǿǺпһԾΪеĶֵģȻǰС񹤾Ϲһ̹ϵıʾϣæĵطᾡΪôһȨȻһСʾãβ˴۾
ҲðԼεºֻܰһС˿ѣܹܵ˼гľϹⲻҪٵȻĵ׾ͦġ
æҲžϹ˻ȥ˵гɷˣҲеҽֻǸǷӵũ񹤶ѣķˣҲֻɺϡٺ٣ˡ
졭ֹе
ţгʲôԸô
ͳһŻепݵǰҵİˣһ⣬Цɡ
ȱǮȱǮջǾܾˣ˸ղѾҹˣⶫҲҪˡţˡ
˵⻰ͳһ첽ȥˣ̾ϢһҲȥϾں뵱СܸܰѧֵĻǿòˡ
ߣԲİԼһ̲ˡϹèӣˮں治мֹһȴڶἱæתӣһ˫ɬ۾ˮˮΣҾǸ˵ҽ㲻ҪҵľˣٱһЩǡݹҲˡ
ˢ
ˮϵʱð޵ĺˮ˫ҲﲻͣشӣλȨ㹻˾ηĻôλ˵ƻ֮Ҫֲ
ԶԡԲˣҸղſڲԣ͵һƨ˰ɡˮæ
üееᷳҲ˵ʲôˡҲˮһۣм־ζˮֻԼеϢĸоʱҪԹȥ
Ȼֿڵгڷ˴󲡳ĳοĳڽƵ걸һϯϣгͷ˸¼ֱ棬ʱ򡭡
ҪԷδ˵仰ͼ˰ֵлԺˣһһЩҪԺȻǸ
˵仰뿪ڸȥ
ɫѿͬס
߳˼ʮԶȴԼɷԱߵ˵Σ
ҽͦߵģƢʱмƣƷӦҲֻҡҡͷ
Ϊĳô㻹һṫԱϷһСһԼɷ򣬻ûѻ˵
ҾͿ͹ûӵ˼εļæ͵
֪ܲ˿ɱĻҪ򵥣ܼҲʲôŵļ˵
ʲô㾪гȻ֪ܼʲôļˣԼȴ˵ԼǷǸ˵ﶼʲôôʲôݣɣȴǲö֪
Сᣬ⻰˼ǡæʡ
Ƕ˵ܣҲܸ˵ֻܸ˵Ǹ򵥵ˡܼҵʢλ˵ˡ˵
˼ǡҲ˾һ·͸˼
šŮͺˣϧûŮֻһĶӡǻи绨ֶŮô
˵һᵽ¶һȻɫǸԼ˵ֶŮҰ龫֡Ƥ첻Ϸߡһâ㲻Ҫѡ
šСҲõ̸ۼ޵ˣҪǣѾͷڼҲʡģ˶ͷۣð޳ȥҲȴҸ׺͸һ׮Ըˡ
˵ĵáСϼ޳ȥҲû˸Ҫ˵ôˡֹһ
˵ʲôأֶŮҲĺðɣȻ˵Ƥһ㣬ġƨɡòһİһ˾ϲҰŮأһԼɷ
ǳϹˡȿȣ
һŰһ仰˶
ڶߵҽԺſڵʱȴһɵӰҴҵسҽԺ¥߽ɵӰһ򸾣Ҳһ㶣æһкгð
ôˣѵȻϵǰɵŮӣǱ֪ŮҵֺϪˡ
Ŷûʲôҵһˣгæɡͷٰݷ
˵⻰ֺϪͳҴҶȥˣҲĽһг˺á׷˽ȥ
ֺϪһߣȴ૵Ůɲ򵥰


43 ҵ
ʵϰҽưδôȵһˣɵģչʾԼ漣Ѿư൱ˣһŮ˶һ˺ʱһõ
ưϸ緢Ӽҳһ̣Ϳɫм㲣ȻģβҲķ˲پ
ǣưἱҴҵػصԼİ칫ң䵹ҵһ̲裬Ȼ򿪣ˮһ̲裬̲ݺˣֳԼôóȻĸ˼̲Ļǲе̫Ǹɶˣ᲻˾Լڰ˼ˣŸ˼̲ģ
̲ʱ򣬾ۣǰ·ߡ
Ůʣʲô
д𣺡ҵ
˾ͱһ
ѽˣư뵽ǲ̲͹ȥˣñ˼Լϲ˼ҡ
ǣưֳԼݶˣһ̲ʲôң˼ҸղŻΪԼΧأһ̲ѣʲô˵أ
գưỹǸԼһõɣǾǣԼΪҽ㡱ԼСܵܡȻǽ֮Ĺϵˣܵݱ̲Ҳʲôˣһ뵽ưʱ˲ٰţҵĵܵܣǸҵܵݱ̲ģ
ò˵ưͯЬˣôԵɶ
ǺưὫǱ̲ͳϢȥˣղ뿪ʱ򣬾͵Ժ˵ҪҪϢҵһʲôܲõģưҲ֪ʲôˣ֮Ѱɡ
˵ư̲裬ͷŵأ⻹һθһԣһһͶأһô̲衣СеС¹ײ붼ߵûţԼĵܵܣûɶģ
ưһţҪ߳ȥʱ򣬾Ͳײȥˡ
ưǽƣû̲
⾪Ƚе㣬ȥأôﻹһ̲裿Ҽǵ·֣Ѿܾò̲˰ɣ
ưǰһСʿôģСʿֻһˣûλСʿλ䡰ȥ˼ĴСʿ
ˢһӣưϵʱʲôƵģ͸ƻƵģôشôشôءˣ֪Լһ̲裬һ̲ĻˣҽԺ˶֪ˣôô죿ưˡ
ţ㣿ǲ˰ôô죿ô̰Ҫһֻưһ£ȴưʱеûµģǸǸ칫յȰȵģǺǡ
ţؼ칫ûյԻŵ
ưˣѶᣬ˵ڵİ칫ĿյģҸڸڰ칫ˣǺǡưἱǰ
İ칫Ҹ¥ݵ

ꡣ
ˣưҪˣԼѶᣬѸɶ
Ŷ㣬һʲôҡ˵֪ѣһѾͻ죡ǷʲôһȻƳһưе̲裬ǻȻһѽ֪ˣ֪ʲôˣ
ˣưᰵȣСѾͷô֪أⲻӦõİ
㣬˵ǲҪĳ̲谡һءʲôҵһЦ˵
ûû
˵ûУңǲҽҽ˧أҶӡҲеǻȻҲ㣬ܰ˵Ҫ˵ĻҾͲˡ˵ǲҽޱȰԵʵ
˼ҽδ޶˺òáǸҵ̲ܵġưˣֻô˵ˡ
˭ʱŴֵͣؿưᣬܵܣ
ǵģҵܵܡưֻӲͷƤô˵ʵ˼Ҹܵܣֻǰĵܵܶѡ
ٵģܵҲˣסԺˣʲôƵģʵ
ţǵģ˵ɣڶˡȥ˰ȥæɡưἱæ˵
鰡Һһȥɡæ˵
ȥﰡư𾪵
㣬㳤ôƯôĵܵһҲǸ˧ˣһûأνˮҲȥһܵܿңһԺҵ׽ˣ˵
ưʧ˳Լܵܵ׵ܵˣǸİҲýˣզء
ѽеȲˣһܵǸС˧磬пİѳֲסͶͱءٺ٣ǿ߰ɡȲص
ưֻĬĬ
ˣ㣬ܵܽжˣ߱ʡ
Ŷʮɡư˵
ұһɣŮשҿʡٺ٣
ʲôʲô
ܵŮô
ӦáҲ̫ưˣһҲ̫˽⣬ֻ֪Ǹˣڹ﹤֣˺塭
ûеȻˣҲûɶֻҪͷӵĺãûǽڲҿǽŴ˵
ˣ׵ˣưôôﰡ
ưֶ̲ڷȻᱻ˿զ찡
ף㣬ôڶҪҰ̲ɣҲܵһӡ󡣡
ɡǺǺǡ
㣬֡㲻ǲҼܵܰɣ㲻ǲҵðɣţص
ǡ
ǲ͵ˣİɣܸܵңŶԣҸܵܣܱúźģԿģֲǲ֪ңҿǸϸĵСʿŶһһЩСƬѧ˼ŶǹƷʿջġף㣬ô˰ʡ
ˡ
ˣŶýŶСܵˡף̧ͷôһƣ԰ϢҰǲ
㣬㲻ߴط˰ɣɻʵ
ӦáûаɡưҲȷʱҲֻôһ䣬Ҳ֪ڲ档
ˣҰŰɡСܵܣֱˣȻſٱ򿪣һӰ˳ײž޴棬Ӱһܣˣ
ӴܵܣСһ㰡׸ײˣײˣԺûˡ£æסԼ˫壬ôһƣŴɣô㣿񹤸磿
վǰĿɲǸԼĲũʱԼס˼ңȰ˼ҲҪأλ񹤸ƺʶģͽԼΪ׻ʿ㡱Ҫǣλ񹤸棬˫õĸƵģͷ£ȻˡǸ˰
ףҽ㣬׻ʿ㣬ôǣɨɨ⣬δֺϪʵ


44 Ҫ
֣Աߵư㣬ѵĵܵܣ
ǰҵܵܣǺǡưֻӲͷƤ˵
ǰɣ񹤸찡ƣôܵأɵ
ҵġɵܵܣԵģɵܵܣưһ˵
ɵܵܣôôŤأȻǸɡܵܡ
ǰɡ㣬û뵽񹤸ĸɵܵܰΪư׵ܵסԺأû뵽Ȼһλ񹤸磬ʵеʧˡ
ﱾ絽ϢңΪ˵ȴֺϪϾֺϪ˵ˣϻԼġ
˭֪ϼһֿʼӰ˵˵˺ܶණ޷ǾƨĶＸˣǡþʱӵһ绰˵ҪᣬȥˡһҪ
ڸղţȴΪֺϪأ˭֪һţȻưСʿ
ǸҸһ̲裬˰ɡưϺʲôƵģֱӰ̲͵ǰﾪֵؿư᣺̲Ǹҵģ
šϵʱ˷ܵıҽ㣬ллˡ
ＱæһڣʱһůůġҸĸо˻¶˵泩
ҽ㣬ݵ̲úȣůһҸĸоﲻ̾
ѽ֪ˣ㣬㲻Ǻ񹤸һȰɣǰɣ㣬۹òôܿСءһ԰˼⡣
Сˣֻҵĵܵܶѣưֵ
Уܵܰɣ񹤸磬ͦסһ죬ͰҽԺԺˣǲҪԷЦŵ˵
Щ޹ĸоĸİСʿ̫ḻһɡ
ûаҺҽֻǽʶѡҪͣȴԱߴһＱæ˳ſȥһˣɫʱһ䣬ΪӰѾվԼԶһȻֺϪһȻǺˣղſԵǺ¡
ưҲֺϪȻ֪ǰλΪ˵ŮһλŮܲá
ư򲢲ʶֻǰŮ˺ɢһرʣԼȻҲģվλŮǰеԲλĸо
ͦܵİһŮҽһСʿŮźţһ̲裬ͦİһֹţ˺µĻϲɵһȣ
£˭ϻˣֺϪһ£ȴű졣
ֺϪߵǰɨＸۣһҲûУȻЩ棬ȴ˼ָˣֻҪû£һоͺá
ûˣֺϪʵ
ûˣܡҶͦõģũӲʣǸʯ˵СơԲѵ˵
ֺϪ˵ͷ˵ҳȥ˵ɡ
õģܡ˵ͷ
ֺϪŮʮĳȥҲֺϪ
ιι񹤸磬㣬ҲһλŮܲóȥںŵΪư򱧲ƽ
һҲǰæתӣưᱧǸһЦҽ㣬λҵĶͷ쵼ҲòȥȻ㰡
šûµģȥɣҪưĵ˵ͷ˵
׷ܲãܲõƨɺͷȥ
񹤸̫ˣ̲裬ȻǸʲôŮܲܳȥˣһǸɫߣֹš
ѽС˵ʲôءֻǡƼˮѣҲֻҵĵܵܣư˵
˵㣬ղŸ񹤸ĳһСڶԼСɷءԶ
㡭ȥưῪʼ׷ˣѾͷͣغ˵ҪǰһԴ򱬡
ҪˣԺ˾ûˡ
Ů˿ȥ
ȴ˵ֺϪͺµ󣬶ֺϪıӰס͡
ֺϪıӰģߣԲΣ޳˿ȣ˲롣ȻŮ˵ıӰҲƨҲģϲź˿Ҳ˵ģȴֺϪһεġ
YY䣬߳ҽԺ¥ʱϰ˵ˣҹɫѾУмҽԺҲһƬʡ
ֺϪߵҽԺһƬ˼ĵطȴֹס˽ŲתӣһѸŵʲôƵģҲæϹܣǸɶҵ쵼ҾϹⲻɷ
еˣ쵽ôˣǸ˸Լ¹лǸгԼϹлǰܲҲԼϹⲻһͨͨС񹤰εºܰ
ܸǰӾϹϹ𺳵ı飬ôҲû뵽ܻһӾϹ񹤾ܣǮˣαô֣أ
ֺϪվֱӣϹŸмıĲ֪ôл㣬ֻܸһ˵ɣҪʲôֻҪģҶᾡ㡣
ཡɨһֺϪĺ޳˫ȣһĭʲôԼôԼҪõأ
һɫԵֺ࣬Ϫһݣ˵ȻֵҪǲġ
ЦˣܣҾ㣬ȫʶΪҲȫΪ˶ܵľأԣҲҪʲô
ֺϪ΢΢ȻôҲû뵽ǰС񹤣ȻʲôҲҪΪǸ˳Ҫ򣬲ǼֺϪ˵ʲôҪһڣҲϾҪġ
ʲôҪֺϪʡ
ΪװƣʲôȷʵʲôҪܵǣԺŵĻǶ㱣ΪãڹǸʯҲżȻΪ仰˵ڰҪ㡣ﵭ˵
ĻֺϪһȻ²һβ֪ҪԼĻĿѾ˼ֻǲȷ˭ѣû뵽﷢ôǿҲѷˡ
ţлѣԼֺܽϪ˵ͷ
Լܽͺá˵ͷٴοһֺϪǰŮϢֻԼԶǰŮʲôԼҲֻܶһ£һ°ɡ
ҲĵװģһҪҵǸҪܵˣôŮ˾ȻҲҪˣ
ܣȸˡ˵仰ﷴͳҽԺȥˡ
ֹֺϪںŵ
ôˣܡתӡ
ǸһôֺϪ˵Ļʮֿ
뽲ֻҪһ
ǸܵҸ֮ǹػȱͷҲǸĿˣǸֺ̡Ϫ˵
ﾪȵĲ˳ܵ˼Լȡ֮ܵôôԼԺҲԿֳʻϸż컻һŮˣҲ̫˾ϲ˰ɣ
Ϊͷĸũ񹤲һأ


45 ҪŮܲõĿۿ
ＸΪԼĶˣǰλƷŮܲþȻаԼڹصḶ́ȻͦˬģⲻΪԼô
ؼԼεºܰһûʽ𣬶ûûû顭ֻǸ˰Č˿񹤶ѣܳеһ̶شְһ¥ûǶ̣أ
˰죬ûǲףҪԼûǸƾԼǵ㱾Ҫһ̶ӣȫǿˣǲֺܿϪ˰
ܣллĺ⣬ҹؼûҲûǾ飬ͷҲܸɣĸˣҲǿ˰ܾ
㲻ҪҲҪ顣ֺϪ˵
ɶ⣿ҲҪҲҪ飿ﾪȵʲôƵģû˵ɰͷҪ;ģȻܵǹյǸ֣;黹еİ
šֻҪ㵱ͷˣһרŹȥ㣬µ˲ŶǣֻҪĹͷǣһ˸𡣡ֺϪ
ΰ£ĵ׽һȻֺ£ǾԼ˦ƹģԼɼ˲ԼԼǮҲ̫˰ɣ
ԱܲõĻ𾪵ʲôƵģʲôõģΪʲôҪͷԼ˾˲żüãɸȥͺˣαӣΪܲˡ
⡭ͷֳΪѵɫܣ֪ǵ˺ܴıˣǣֱһ̶ӾˣαأɶҲ
㲻ùˣҵĿǡֺϪƽ˵
ðɡҲ֪ͷҪʽһǮҲûаһ¼ǮҲһǧ飬ȥҲ˴Ұⷿӣһûǰ
ۡ
һԲ㶼Ц˳ӾûǽǴܾ㣬ҲûǸʸ
ĻֺϪıɺܵȻ˿˵⻰ʲô⣬Ȼͳһп˵ʽ𶼲⣬ûɣԸڵС񹤣һһģ
ﵱȻģˣȻũ񹤣˸ǷҲûɶ˵ģ˭ĸأǰܸԼôõһᣬԼǲɵô
ŰɡֺϪ֣пš
һֲֻڵġڲ֣Ҫȥãǳһ£ܣ㡭жǮⱲӼһǮʮ飬һǮ̫࣬ҿƲզ죿Ժû㰡
û£ҲûǮֻڵʽ𡣵ȻصҪĽʲôģһר˸𡣶ֻҪָӹ˰Ѵ¥ǺþˣѴ¥ǺˣöǮһǮֺϪ赭д˵
ŶҲ̫˰ɡ߶µؽӹп֪жǮõȴһֳĸо·пһΡ
ĿɿڴؿǰһУԭܲԼȥȥпǸǰİС
ལһĭǮǹһӵİǰ˰ǰӵ׽ʲôˣ
աֺϪ
ɶգô֪գʵ
һܲҪ֪һСͬϣǲ̫һˣֺϪƲƲ
Ҳǰٺ١ͷɵЦ
ڻʲôôͷܸܲɣֺϪ֣صʵ
ҡ￴епٿܲе񣬻²֪ôģȻ޵ҧҧܣܶˣҪٲǿˡ
ֺϪЦˣЦĺһڻصĸоŮܲøǴ˵е飬ǡǡ෴ܿɰζ
ɰʣٴθִܲһǩδһ߸ϵˣôɰ
šͰɣĴȥɰɣһĴġܲƺδôһˣһһôλµˣԱߵĺ¶ðԴסڼЩ߼ܼࡢʲôģҲûܵܲõֹעǰС񹤺εºܣ
ܣһŬģһ͵ģһṼȦе죬Уһչ˺εˣ˵ĵһ֣Ҳܶߣ
šֻǶ٣Ҳ¼һ°ɡֺϪȻóԼiPhone8ֻҪһֻ롣
ٶѺµ°͵ˣܲʲôʱֻţܲʲôʱԼ˽˺͸¶ˣŵϰҪϵܲãҲͨԼ¿ȷǣܲõֻͨѶ¼棬ԲᳬʮˣС񹤣εºܰ
ͷֳһ˿ɬıܣԲ𰡣ûֻΪֻѻģԡԼQQQQǰλء
ֺϪ
²һѪ˳СҲ̫Low˰ɣⶼɶˣֻҲûУһܲüQQִܲϰôQQֵͲε칤ߣܲ÷õĶMSN˭áӴҵѽЦһ
ú´۾ǣֺϪ˼һ£Ȼ˵ǺðɣסҵQQɣҿܾߣ̫ϵ
Ŷûϵģûʲô£Ҳɧġٺ١ɵЦŵ
šҵQQ8һ°ɣ֤ĻдС񹤡ˡֺϪ
8Ҳ̫˰ɣҪĻҲüʮ򰡡ܲòܲðĵֹһʵ̫üˣˣȻȥɰҹܲõQQˣٺٺ١
Ա𺳵һһ㶵ģҲ֪ܲôһQQȫ߸֪һһС񹤵QQţҲ̫˷˼˰ɣ
ţûʲôˡͿʽʼĹͷˣһ֪ͨȥġֺϪ˵
ţõģ˵ͷĲУȻҪŮܲõQQţǳĽܣûʲôµĻҾ˰
˵⻰Ҫ뿪ֺϪȴٴνסһ¡
ôˣܣ㻹ʲôԸôæʡ
ֺϪȻָָS600ԺӾˡ
ʲôӲ˳ĿɿڴǼֱҪ
Ҳ𾪵Ҫȥ𾪵飬һһܲþȻԼݣS600͸ǰС񹤰Ҳ̫˾˰ɣһˡ
Գ֪ٵñȲܵﳵ󣬲ܵﳵжʮˣʮ򣡿֪ӵüֵһٶ򣬵θأ


46 ҵ
ܣ㲻ǿЦɣ󱼸ңţһʡ
šǵġֺϪ˵ͷ
ܲãݰæ
ôô໰ˣֺϪɬ

¶ɫ˿ѤĺеλãջҡҡͷܣллĺˣǳҲҪΪҲῪҲûգҪҲûá
ֺϪһ£Ȼһ磬СôѵһüŵĴܲã
ûϵһһ˾ӶѺͷѶҵġֺϪ
ۡﳹˣ׾ˣλˣסԼĸ첲úۣʵڣĪܲýȶˣǺȶ˰
ҡǣݸңԺôܵǵʵ
ڱа˼4S꣬һȱӵôֺϪ
˼4SꣿȷʵȱӰǮ˾԰
˸͵صģȻȥɡֺϪ
ŶƻõسҽԺ¥ȥȻʵ֮Уȴһжôʵʣ𣬶Ǻִܲõˡ
Ӱ߽ҽԺ¥֮ʱҲﲻסˣʵܲãˡֱԣΪʲôôðѹ̶Ǹеһ𣿶һôǮͲ´ˮƯôⲻҵͶʹɰ
ֺϪ˿ûΪĻκĳɷֻ֣ǿڵ˵ˣҲڽҵͶʡ
ܲã⻰˼ǣһҲܲõ仰˼ܲǸˣÿһʹΪ׬ǮͻȻôһ䣬ʵúеͷԡ±ϾֻǸܹܲһĵ⣿
ʵģҪʣҵǮֺϪֻôһ仰ȻԼݣ½ԻҪ
ֺϪ˳ӣӸһֺϪȻڵ£еķѶ˾绰˵еֺϪҪһ8QQţһԷ
ܲãԭ8QQţ㲢ûа¾ȵĿɿڴղܲûƵģǸС˵Լ8QQţܲϹģھȻҪԼ绰Ѷ˾ҪQQš
QQСӵôУֺϪ˵Ȼͷ˵Сӵ⣬ԼҲҪQQǲе̫ˣ
ðɡ²ٶ˵ʲôϻڶͷֱð֮£ͨзѶ˾ĵ绰˭֪ɣǻĹϷͷϴķѶ˾ȫ֪Ļ˾վϷƽ̨һ廯
Ȼ绰һͨǱ߾ʹһˬʵЦСðϣôпոҴ绰Ǹеء
ģܲҪ鷳һ¶æ˵
ʲô˵ܲôúúãֻ˵ܲҪκ£ֻҪĳܹͻᾡΪǱᴫʮֿܵ
ϾֺϪҲȫ֪ŮҵҰڲμȫľ÷ʱֺϪ棬ΪֺϪò۷ΪֺϪĲ۷ţֻҪֺϪĴ£ǧＯŵʲѶ˾ֻʱ⡣
̫飬еʵҲûʲôµģҼܲҪҪQQš
ɶ⣿ܾȻҪQQţûû⣬ʲô࣬QQ࣬ܲĻҰԼQQ͸ˣҵQQ10000
˾ĵһQQܿɲҪģҪ88QQУæʡ
8һ°˵⻰ǱƺžĴһ̣ȻǱ߳һ£ֹһû뵽8ţȻϰǿ͸»̲ˡ
ǡˣȻĻǾˣҸܲû㱨ˡЩʧص
𣬺һ¡ɼæеӣϸ㶨Ȼġ
ŶǺðɡ¹Ҷ˵绰ܲõ˵8QQȥˣҪ͸»̲㡣
ܲü΢壬δڣֻ˵һ䣺ɡ
ǡ˾Ӧһӱʻȥ
ȴ˵еɣҲϴ˯æͨ˾ǿǿǱһͨ绰Ŵòʲôر˶Ͼʮ˸绨̲㣬ܲҹսô
ҿС磬ôҴ绰ˣǿֿ
ӣСڱǻɡ硣
ðɡ磬ɶ£Ҵλİɣҿû򰡣һء
ƨģϴβһQQǸ8ģţԡ
զˣҿɻ˺üء磬Ҳ˵㣬׬Ǯ׬˰Сô˶ӰQQ㶼ô󡣡
ӣ̡ǸQQҲˣԱŪҪĺţҿԸõģҪǮ˫Ǯ㡣8ĺţǲܸˣ˵
鰡磬ⲻǿϱҪQQ˰ⲻҵ򰡣ιι㻹Ǹְҵµôǿ
¶Ҫңҷ㵽ף޷Ǿƴ˭Ǯ¶仰ֱӹҶ˵绰
ȴ˵֮Ϊ8QQ¼·Ѷ˾;ϵʮֲ졣
ĳرĻϣֺϪλϰ彲ԭίʱɺǿȴһЦԭô°
ȴ˵֮ڣ8QQQQѶˣһ˸룬˺Ȼϸ꣬һĳԱֱӽQQĵȼᵽԼ
Ӻ׼ʱµĵ绰ˡ
ι8QQѾŪˣϰQQ֤붼ֻﰡЦŵ
ô죿㲻ǡ
ѽû¶ǿСӸֲŶʲɲм
ȿȣðɡ
ֺϪù˵绰ǱЦ˵һ䣺ллпԷ
ѽС£ⱲŮûһյǸŮһŮѾ绪ˣȴΪɻҫһֺϪ
Ǻǣˡ
ѺõĽ̸йҶ˵绰¶ԼϰһĴָܲãǿеĴӰ쵽
ֺϪһۺ£ƶȻתŴ⣬ǲԽһȡ
ܲã8QQˡ½һ


47 ı
ʱǾƻð·еƮͷһпһһԼ˾һĺǲˣ
˵Լܲã˼ܲȷʵζԼôãû˵ģ
һҪúøɣܹܲöԼκΣҧҧȭ
Ȼ˵ղջ㹻˷ܵĻôõŮܲõQQţǲһϲأֺϪǧＯ֮ʼû˼ϹܲõQQţֻǸ⣬ȻܲҪQQš
8̫üˣȻȥҹŮܲõQQšĵֹһͻصԼĲ
ʲһСʿҪԼĹ˷ȻֱڲѵԼĲ˷ԼĹ˷عأ
Сʿ˵ԼҽҩѣѾһλƯŮʿˣ֪һܲΪˣҲ֡
ʱɫŰ˾ŵˣﴵſڣɵزߵҽԺ¥ſڣȴպײһϤӰӰһҲǾϲʲôƵģæӭ˹ڵȵˣһΪȥء
ѽҽ㣬ڻû°ôŵءһǰӰɵɵʵ
߲ǱˣȴŮҽưᣬưʱѾһװǰɫ洩ŵɫף޳˫Žţп㣬ֱ崿￴˶˼롣
ưỹμǵĻҪԷţʮǰ°ˣʹվſڵġ
ǸǸʵʮ֮ǰ°ˡֻǸưô˼˵˵ģҪҳԷģҲŵġϾƤܱԼ˵ˣǲ̫һ㣬ϾŮӲ̫ưĿİͰ͵ֻǸǸٺ٣ûʲôҾǵ˵һ°ˣҪ˰
ư̫˵ˣˣҲһƬͨ죬˵仰ҪҴ뿪ˡ
ҽ㣬һ£ҪҹɣƽʱҲС˵˵˻ʲôҹģԼȴʲôҹúӣǱ㿪ںװƵظư˵һ䡣
⡭ǡưⲻ̫ðɣӦİɡϾΪҽΧ
ѽң㶼еġϾ˭ǽءܷɵ˵
ҲǰǾȥҹɡưջûоܾʹص˵ͷǵһͷ֮ȴŰЩڣԼôóȻӦأԼһŮӰһŮӴϵĸһȥҹǲе̫ӵˣһˣåҪԼһЩô죿ʱԼǲܾܾǲܾأ
ưἸҪˣԼôͻȻ뵽ЩĶǸСɫŮ
˵ˣưƽʱһֵŮӰǸү飬һζûӦСһζѣưȻӦˡѵΪС񹤱ǸҪջ
ҽ㣬㷢ʲô߰ɡȻ
ưһʱԼͿЦ˿Լǰһð߰ɡ
˵ҽ㣬㷢ÿأеȵĸоϵ̾ưἴ﷢Ҳɰÿġ
ûʲôÿģ߰ɡưֵؿһһС̫ˡ
šõġ˵⻰ľͳſȥȴưסˣȥ
ǳȥҹ
ǲ·ģгӡҿȥɡư˵
ɶ⣿гӣЩԾӣΪưǸʵϰҽأû뵽Ȼгӡ
ǰûʲôģǳӣҰְ͸ҵǮģûʲôֵҫġư߳ųȥ˵
գְ־͸һӣҲưͦİ
ǣƼԶĻҪҪֺϪųȫŮˣûƼǮϾֺϪļźƼҲһεġ
ǣưϾ̫͵ˣƽʱԴأ·ҲֻǼٿǮһ·Ȼͨ˱ǺõˣҲ˵ע⣬ƽʱϻСʿǳȥԴŵأȻÿζǮǶԼʵϰҽѪǮ
һСʿưҲϲģ㣬ҲưǵĲ֮ͬΪưῴдҹĸоƽʱųӣȴҲ˵ԼͥưǵǱȽصˣ
˳⣬һС͵İɫŮʽµϳͣҲأʺưϰŮӿ
Ưģܲ͸ԼS600һأҲ֤ҽҲǺǮˡĵĥš
ưԼСɫİͳ˳ԿףȻݵǰ̫ãԲϲҪɡ
ڹֻῪھͽ賵ֳӣĲᡣε˵ϾΪһʮһ͵ĴүǣȻῪǹ˵ء
ǺðɡɡԺҪѧѧŶһԺŮѡư˵Լе˵ˣ΢΢һ죬ֻüæ˼ʻңҿ
΢΢һЦҡҡͷҲ˺ĳţҪں棬ȴưסˣ졭ǰɣںġ
ҲǰﹻɵģúõǰĸʻҪں棬ԴǱ¿˰
˸ʻĲóһܰĻһɵζƮ
ŮӵĳζǺŰһڣȻڴŮܲ͸Լʲôζˡ
ˡǳඡư˵仰Ϳ˳ӣʻ˳⡣
ɫµϳһʻ⣬ʧڳǰһС֮ʱСԱߵһɽԣ¶һ˫ɭɭâ۾˫۾ŰɫµϳʧҽԺſ֮ʱȴŶݺݵһĭͳֻͨһ룬ֻܿͨ˫۾ȴŶֻĿѾҸС
ǣү֤񣡡ǱҲһɬ
ţҪ˺С㣬˺Сһëһĺܲҡ˫۾ѵ
ǣүҶˡȻ
šˣٲǵĺôġүʲôȱĲȱǮ˵仰ֱӹҶ˵绰¶һĨζĻȣһ˿񹤶ѣҸҺᣬҵŮˣ֮أ


48 οΪ
ưİɫµϳҽԺţʻҽԺſڵĽֵ֮ϣȻ˳Žֵ㳯һʻȥˡ
Ǿưĳ뿪֮ʱһƾɵȴֱҽԺнȴſڵǸʮֱסˣͣסˣ˭ģ
ֱͣѸߵ˾λãżʻλϵǸŭſûôӳֹڣ㿴ƳһǴӷƷչվĶֳô㳵мȵĲ˰ôţҿǵͿݵģ
˾ǸˣֱĻ΢ԵЩŭˣûвˣҲͿݵġҺҵĹҪȥһˣиɡ
ѣǱų˳ȴŷѾˣ߰˸Ҳ֪ôװµģҾ㶼һЩŹװͷ಻ũ񹤣üԭһũ񹤰ҵʲôءףʻϻһƯС椡
һȴʻλһˮС椣С۰Ͱ͵س߿ͷüëȴ˭
ûһŵˣĹѣʻλõģС塣һĻˣⱣʲôʸЦǣҶڵͶߣΪǱƲũ񹤰
ι˵ʲôأٸ˵һ飡һ𣬾Ҫ³Ӵˡ
ǱҲǸƢŵգĶҰСӣȻڼҽԺſڴ֣ҿǲˣ
ôţǹۿ˵ͣղΪʲôм룿ΪʲôУ幣ͷСȱˣ鱾ͲãڸպҪ˳
ҲǱһգһĳϣʱ顱һĳҿһڣò˵ʵ̫ˣܲˡ
ҳӣҸƴˡ˵ž˳ӣҪƴˣȴһֹסˣС֣ҽԺ
˵⻰Ŵ򿪣ӳ񹤣Ʋźϲ
ƲһЦݣȻͳһһ̣һݸǱǣСӲ£һʶ
ϲҲǸˣæó˻ҪǱֱһƲеζ¶һ˿ЦֱһӣƲŵ̴˵ϣƲɫҲһ䣺㡭
˼ҽԺ涨ϰڼ䣬ó̡ӣǵڹ공ԹˣֱޱȣȻʲôְ񣬵ǳȥĳҲǮˣû˸ôģǰһӣǳıӵˣȻҸôᣬⲻ
ǣзɣϲ˵ҪǰѳͣſڣǼ³ǽȥɡιСѳͣſڰɣǼ³Լ߽ȥɡ
УֱһϺȣҺܻһӲǺˣԣǲǽģңǴŵô̭ҽԺǽ֮أǽȥˣҽԺ˰ץģɣ
㡭ƲҪֱȻǲǽȥˣǳӽȥһǽ룬ˣѵũ񹤾ҪôҽԺҪƲԼô
һӣץųӹҪȻϽˣֱţƺ
ʲôƵģˢһӴӳһ־߬סֱ𲻾ǸƨôΪʲôҪôΪǣҪٸһھͷ㣡ƲŸ磬ϲ磬ֱӽȥӣҿʲô
Ҳ𣡡ֱҲǺǵģźȻץԼ죬ֱĸ첲ϣʹסһŸ첲˼
ֵǣҳ£ҷӣֱһϺȣʮŵ˳Ʋźϲôһɵˣһۣ¶Ϊɫ
ϵļܲˣĴӳӰ
ôţҪôǿɲ´ܣũ񹤽ŵ
ץһֱһ£ʮ㳯߰ũΧȥϣƲšϲʵ̫ˣﱣũôǵĶ֣
飡
໡һʹ
ֱһƲŵıϣƲŵıȥϵģȸס
㡭ƲѪֱıӣԴһڣֱӵ˵ϣӳһƲ壡
괩ŰɫףŽ׿㣬ԵǷæóֽƲŵıϣǰﱣҪʲôƲǽΪʲô
ƨģСҿ㳤ͦģӸˣܰɣҪȫץ͵ɳȥֱŵһ˫޳ɨ˼ֱۣˮ
򣬸Ҵ򣡡ֱһ
ŵﱣͬͻɽ巴ǼңҲݣӣֱˤ˵ϣڴѪ
ڱŰɱƶũŹʱȴʱһʲôأǸס֣
£
һֱһ飬æס֣ס֣ס֣
ڼұס֣ȴɶϲǻ
˳ȥȻһϻװʮԶһĽγ
һӰ߹ֱ֮ϣһĵЦݣԺôˣ
߲Ǳˣǿ°ؼҵ磬ɨǰֲһĻŭ⵽ô£˭ҽԺſڴܶŹģӰôӣǻɲˣ
Ժǻ˵ãֱ벢£Ϊһ˵ǣԺϢŭģһũ񹤿ҽԺﳤֱ룬Ҫм飬ҲϣҪǺȰ뿪ȴһҲҪִǣ죬ǸСȶ֣ǲòΪάҽԺϣ𷴿
˵һһ׵ģĩ˻ౣ˵ǲ
԰ӳ˵ǶԵģǶ֤ౣһѣͷ
ɨһǰũ񹤣¶һɵɫҲҲʲôֻ˵ˣͷǰɣǵũ񹤵Ҳסȷʵģԭ򣬽ɡ
ǣԺҶ֪ˡݺݵؿ˼Ʋǣ¶һݺݵɫ˼ҪԺȻ֣ͰǴİ
Ҫһߣȴ뵽ʲôһȻתͷ˼Ʋǣ¶һ̵Ǽ˵ģҽԺһ£ҽҩѶҵͷϡ
˵仰ʹҴҵԼȥˣɾʱһŮܵǰȻȥ·һԺ԰ɣһҶȵİģҲû£ǵıͰǴѵͲ˵ô
翴һǰεСŭһСĸӣʵ죬ֻǵС˵Ҷȵİ硱֮ʱȴͷһʲô
ֱȻԺסˣ㻹˵ã
ҰѾͷҪʲôλǵԺǺ𾴵Ժô˰ҰѾͷץֱһ˹ǵǻδ֮ʱȴһȵǶס֣
£Ժ⡭ɻ󲻽⡣
ɻ󣬿ǰССңİʲô֣ôҶ˫ȵģ
ߣҰ˫죬Ϊ˾һʲôŮܲãҶˣ˵ֱ̲סˣˮ׹䣬Ҳ˫ȶˣҲҪһӡ
䣡
仰ȴͬ׺䶥һ㡣


49 ţ۲ݣ
𾪲ᣬĻѾжϳǰһȺũ񹤺ǰƯСʲôˡǰȺũ񹤶ȻʦĹѣǰС˵ʦСŮѣ
û뵽ԼҽԺıȻʦĹѣһôأǺð
Ժˣһǰ⼸ũ񹤵鴦áòĲñıԹɫǿʱæ̬
벻˵һ˵ʱȼͷܻ棺쵰һ쵰˭ȺũֵֵܶģϹĹˣʦĹҲҴˣǷȥŸǲǲˣ
£ԺһޱȷŭģʱסˣʲôôͻȻԺԼȻŭǳˣ
˵ˣҲǰƣǰԺģ̬תôģһһʦģѵǽԼô֪ԼֻǸǷӵİϴʦɣ
ǻŸũֵܸȥ첻ǵģٴŭ
Ҳĵ׽һ䣬˭ܸ⵽ʲôԺ仰ٲҳɣæȥϲˣǼıȽأЩ׵ģϲǸȺţֻһǵ֡
⡭ЩΡ
ԺԼ߽ȥﹷۿ˵͵ıšȥС磬ҪȻǸûꡣĹĵ˵
ŶеСһʦˣҺܸ˵ĸǣʦȲסˣһ¶Ҳûˡԣֻܷľˣǵһ°ɡ˵
ģһ⻰ϲĽ˳Ժ㲻ƭǰɣ
ȿȣҴСҲǸԺֵƭô翴˵
ڴʱƲҲĻ˵ʲôƵģǱ˫ȲмһĻ㶼ġ
ҽԺС˫ȶҳҲܸãˡϲ̾
ʦԼҽŰԼ˫ȿ˵ģҽԺûжϵ͵
ţС첢ҽũ񹤲ɻĿ˿˴ˣѵԼʵҽδǣϲϵԼ조龰ѵ˺ţţƵҽô
ɻ̬Ⱦ㶼۾Ҳͨ⼸񹤶˽һ£Ͼ֪֪˰սǵһƳ֮ʱͷһ˵˭˽ǿ϶СŮˣǻ硭
뵽ֱӿڵ˵缸ȽȥɣҽҩѶҵġ
УǻȥСɡһ
ʱʦˣֻղųȥˡ˵ΪղŻصϢҺĲδһСʿԼ˵һƯŮ˳ȥͰ²⣬һǸܲóȥ˰ʲôˡ֪ǣʱѾԼҽԺʵϰŮҽưȥҹȥˡ
СȥأƲżһ⻰Ҳ΢΢ԻȴҲ֪ȥˡ
ûµģȽɣȻҽԺʦҲС˵⻰תͷԼ˾СֵҵĳӴȥɡ
ǣԺ˵⻰˾С㿪ųӣƲšϲ弸˱ȽصĿԺĳӴ˽ȥ
ۼԺ⼸ũӣɵˣ⵽ʲôǣ
ֻǵһ룬£ٴϿʰ̸ǣ׼ɣ
ĬĬУ
Ҳżũ񹤳ҽԺ¥ǱȥҪȥδ߼ͱˣСֹ
ţԺʲôôǰԺмֺøеģȻ֪ΪʲôһԼͷͱô֪һ£ǰԺ˺Լ
СϵҲǸ⣬һദſǼģͼλֵһһ˵
šǾллԺˡͷһҲǺòػصҲǸһ˰ɡ
֪Сôƺ˵
ɵؿһǰ磬ǾǰֵֹģԼʮֺӣѵϼһ￴Լô뵽ļ֮󲻽ð˺âôϡ
Ժʲôֱ˵ɣһҪȥƲŸǡ˵
ȿȡúáģСĳɷСﵽҵİ칫ȥһˣм仰Ҫ˵˵ϴЦ
ˣһɫıˣͷһֹŹֵ뷨ֱѵϼһĿԼôԼʮ˾СﰡǰϼһҪţ۲ݣе˰ɣ
꿪ڣȴԱϲ˵Ժʲô˼ӿˣ㲻Ҫţ
ȿȡֱҵĿһ˼ˣɲղԼЦеظ˼˵ԴȷʵеˣǼæɫˡŮ궼׶԰ˣĻ뷨ҾǶʦȽϳ羴λСŶҸղλСǰɣҾﵽҰ칫ҺȺȲ裬ѣûκδ˼
ŶԭϲҲǰԻԺһһʦһһ羴ģʲôֵλԺ羴أѵλԺ˸ǷӣҪǷӣĸǷӼҲõİϲȻ벻ͨǻŻشɣҺӸһ鵽칫ҺȵɡҪ˽СһЩҲ˵䣬ϾҲСʦˡ
ôȻ̫òˡôƺæ
ҽϲϲˡϲ
รǾҵҰ칫һ˰ɡȷʵʦʮֺ氡롣繧
ϲһ꣬˵ͷ糯İ칫ڵ¥ȥˡ
ҽԺ¥ʮ׳۵ģʮңİ칫λڵмλãϾǱԺĶ֣һʸϵˣ԰칫Ҳĳ棬ϲ뵽İ칫֮Ҳһ˿𾪵ĸоҽԺԺ˲ð
λҸλݱƷݴɡ˵⻰Ժ֮ȻԶָϲݲ裬öܳһҲûܵôߵĴ
ǱȲ裬Ҳ˼ȣϲĶ棬һʵǶλʦ׽ˣǿ֪ʦžҽ£


50 
ɫµϳ·ϻʻưǸᡢСĵŮӣ˵С
Ҳ֪ưҪԼȥҹ鲢ģֻҪܸŮһǲһҸֵ顣
ʱʱ͵͵شӺӾ͵͵ؿưᣬԽС崿Ư
ף㿴ʲôأưǷʲôʵ
ȿȣûʲô㿴ķ羰ѡ͵˼ңѾˣԼæ͵
Ŷ㻹˵ưȻһ˳ˣȻûֶŵģͷ£Ȼмڴưһ뵽ʱư˼ʲôء
ˡ졭Сܵܣ˰ɣһǽɣܸоСֵֹܹܵġư˵
ССܵܡȻֵֹģϾһӾ뵽ǶҲᣬưڽԼġСܵܡ
ңǸũôưܺʵ
԰ȷʵǸٰũ񹤣㲻ŵĻԿҵ֡
˵⻰Ｑæ˫ַưǰưһֲֻڣϼ֮ʱͷһҲĻԼСܵܡȷʵǸũ񹤣ҪȻôôϼ밡
ôСڹôصĻˣءư᱾ǸŮӣʱһ˫֣͵͵Ƴһ΢۵ĲǱĵ׵ĸһֳ嶯Ҫȥչĸо
ʵũҲûɶģƾͶԷһЩòȻǿˡһλΰ˻˵һ仰أְҵָߵ͹ֻǷֹĲͬ
ưȻɵذοЦõҽ㣬ҿûҵĹʲô˵ģôοңҶԹ⣬ԱƵġ
ưһ죬һæǸԲŶҡұȽϱҲ̫˵ǸǸ֮ûʲôġ
۹ưһ̬˵仰С椣Ȼﶼ̲סЦСȷʵƽģֻеƽĹˣԿСһͿĵز
㡭ЦʲôǲǾڷ㰡ʵǵģҲǷ㣬Ҹղ˵ĶʵưЦˣǼæ͵ԽԽңмְա
ҽ㣬˵һ仰е̲סˣרעư
ţҪ˵ʲô㲻׼ҰưС
˵ǣҴδɵȿɰŮӡԵ̾ģȻƽδŮӣҸԼŮӽֻһˣҲǸɰŮӣֻǹȴһĺˬУǰҲ㹻顣
ǰλСô桢ɵȵزŮӣ۾
뵽λĻ𱬣¸ɾ䣬һȻŮܲãŷŮ֮Ĳʵ̫ˣеŮɵưĵزеŮֵֻ鵽ֵزܲŮˣǴﵽһŮ˵ļƷĵز
Ļưû׹仰˼ι仰ʲô˼˼ɵ£ҲŲɵأҺܴģүүҰְ֣壬Ҹ磬˵Ҵء
ĬĬС
СжϹȣС˵Ȼǳ˵İ
˵ͷҲòϵţǺܴҴ
ĳϺܴưɵɵЦˣм۹⣬ܿ͸СĴ

ˡ翴ǸһоͰ̵ˣǲ֪ǸҲǸӣ˵ǸȭڴΣֻһУôôư۾ɻʵ
ŶǸͷһȻԼߵ˵ˣưҲδܹɶũʱ򣬸Ҵĳүѧ˼ֹԶԸһЩС֮պϡ
ѽļٵģȻǺܶǿӡԭ͵ӹС˵˵书ֶģ߱ڡժҶôưòƶԹȤģæʵ
ȿȡưԶﰡҲֻĳ׶Σ˵ֵģʱɡһȥλϴүٶѧְɡ
̫ˣúѧŶԺңʵҶҲϲġʵСʱ뵱Ůģಣȥֵġưᾪϲֵ˵Լʱ
һٲǰλС㿴ƵģҪ䣬ĸʦҲҽ̰һզ죿ôεεһС
ǺǡаҸʱҾͽ㡣һ˵˼ư͵棬˵šõģΪ˷ֹƭˣɡ
ɶ⣿۾֡ԼʽǻСѧ꼶֮ǰʢеһִڰɣǰλСȻҪԼ⡭
á
ﻹĸư˹˵ưָһӴ£˼ָͣϸ壬һߣȻǿޱȡ
ﲻ֪ǣָưָһӴһ̣ʶռλ˯ľԪȻ۾һ˿֮⣬϶һƬɫ
ȻģָưָӴһ̣Ӹܵĳ춫ҪȻּʶ㲩ľǾ¶ɫġ
ţԺ㲻׼ˣŶҪˣĻӾͻ᳤ư˵
ȿȡӣͷٲ
ףˣҽҲ̫˰ɣô˸ѵģԺ޲ߵĲˣȻһˣҲ̫˰ɣҽɣʲôУ
ưͺˣǴʱֵϾҲѧҽѧҽƺѧĲզأֻһЩ򵥵ļֵֻشĴڣֱҪĵز㿴ʱԺλɶ鰡˿Ŷʹء
ҽĶѡﵭ
ģưɻ󣬡ľȻôǿĹЧ
ţûǶžѧԺġ
ۣļٵģԽҲư˫۷Ź
ＱæҡҡͷҲ㣬ǽҵ˲⴫ԡ
Ŷðɣ֪ˣ湻صģũ񹤣ֻṦֻҽе㡮ԻĸоءܸѧѾˡưеϧӣҲʲôϾÿ˶Լܣ˼ұϾǶžѧȻܽ˵ġѧҲ
ﲻǲǷ˾Ҫ룬ư᲻ߣҲߣȻѧҲûá
ưˣųǰһ֮ʱʱĽһ군군ˣ
ôˣɫһݣ򳵴ǰ棬군󰡡
·ˣưῴųǰİ·һ
ɶ⣿ǲȥҹôô·ﾪȵ
ǰֻŸ㽲ˣҲûע⿴·֪ȥˡô죿ǱɣưСͿ泹ˣֻҪ



51 ҪŮ
ҽԺԺ칫ҡ
һϹԻɫնλ˵졭δѧҽҲûбֳԼҽˣ
ǰҰĵе񣬵Ǵûбֳҽһ档Сʮƶ˵
ˣԺҿԺȷ˵СԲҽ˵ҽũڹؾʦˣ֪ܲô˵ʲôģǴûչʾϲ˵Ҳʮƶӡ
ⲻð΢΢Ի󣬴ӽչʾҽĳţ֮˵ĵӣĳʮҽҵĴˣǾչʾҽ˵ũǻЩ˸еŹ֡
ѵûзһ˿һĹرطôͱˣš
رĵطϲ㶼üţҡͷûзְʲôرĵطҪ˵ʲôرĵطǾǡҸоԽԽ˧ˡ˵мɬӡ
ۿȿȡֱӿ˳ص㣬νʩϲ˭˭ÿ
걻˵ɬͮͮһƬ
Ҫ˵СŹֵĵطһ淢һЩŹֵĵطϲȻ뵽ʲôһǿ˵
Ŷ˵˵Ҳ۾һ¶һƬ֮ɫ
ǰҴӽּˤҽԺҽûЧ˵ֱӱͽ̫ƽ䣬Ҳ֪ûΪҸ֪ҾȻ漣˹СվҵǰҲ²СңΪʱֻһˡϲ
˵ʲô˵ҽԺҽЧͽ̫ƽ䣿
šǵģҵĹӦȺҽҲҽһȣ˵ûȹǺ̫ƽ漣˹ʱСվҵǰϲ˵
ž
ֱһ´ȣ˷ܵ˵㻹˵ûصĵطⲻصĵطôһ£ҽԺǲһͽ̫ƽģͽ̫ƽ䣬ֻ˵òѾ֢״㵱ʱˡһ̫ܵƽ䣬ֱӳ֣ôͨ㡮ˣ
ɶ⣿ôܻϲȵؽţԼðһƬâѵôôô}Ļأ
ʱֻûֻǻҽԺҲΪҲ鲻ļԺŰͽ̫ƽ䣬Ҳǿģѽû뵽ҽǸĻҪǶԽԽˣһɫ
ϲȴûð亹ԭԼġҪôͨԼôԼˣϲԽԽмˡ
һҲС죬һӣѵҵİô˵ôԼܱôͷҲʮָ˰ϾĸŮ˲ϣԼδ˱úأ
һ¾ǡϲ뵽ʲôһ˵
ţ뽲ðѷϵ鶼ҽһ顣缱е
֮ǰȻƢ񣬵ǻᶯִˣƢƺû˲٣ҴҲһֻ־ܰڵϡϲǵϵʱﱩܵĳоǣٶҲúܿ죬ϵʱλܾСʮԶһգ۵Ĺ򣬾ͳ嵽λŮܲõĸǰλŮܲá
ϲԽˣž˵ҽų˵壬ôֻ˵һ㣬ﱳһž޴ܣԼô򵥣
ĵţԼ˹ϵԺȻԼôܺùϵأϾƢе̫ˣƺŮϲԼͷӽԼ죬˯ţȻǲȤ
иŮͺˣͿҵŮȥˣҵŮһоͺðˡ粻ٵ뵽ֲٵķȻ䣬ԴһȻûŮĻôҿԲϸŮأ˵⻰۾һƳһӿ꣬۾һתʱһ⡣
ǸȥĹѰɣе⣬š˵⻰ȻԼİ칫ԱߵһóһǮݵϲ˵ǮȥֵãҲҶǼǵһǸˡ
ϲһһǮæܾԺôأôҪǮ
ţҸ˵ûµģǮ֮Ұһ£͵ҸĳˡЦŵ
ţԺҪǰʲôֻ˵ǸǷӣ̵ذ壬Ҷᣡϲæ˵
ܼ򵥣Ǯ֮ҲҪ鷳ԺǰԼˡɵ˵
ɶô򵥣ϲ
ţô򵥡Ǯţǰ˵ûǵıˡ
ҿ
ϲĵ׽һǮҲ̫˰ɣ˵仰鰡һ˰˸ˣÿ˿ֵܷǧأȻˣӵöֵ㣬մĹⰡ
ǰɣǮҲ̫˰ɣҪ˻ɣøһ򣬵ҽҩѾˡϲɵģҪǮȥϾǸʵ˰һҲûɹ˼Ҷ鰡
Ҫûˣǿҡ㣬ҸȱǮκôȨТһ㣬͹ͨ˳ԼӵˣһXX˾Ķ³һ߹٣һǾĽһȱǮô絭
ǡðɡǰͷϲˣӣһ³һ߹٣һĴ٣˼ôģĶﰡ
Ǯװãȥɡ
õģллԺˡϲл
ûʲôлģԺ˵ðΪʦѧҽҲûʲôεģ͵ʱҷ׸ҵһ⡣絭˵
ɶϲٴˣûɣǰλôţƵҽԺĸԺȻҪСΪʦѧϰҽҲ̫˸е𾪼𺳰ɣ
ϲջ뿪ˣǻǮ뿪ģߵʱеƻã˵ˡ
Ҳվӣ˵һ䣺Ժ˰
ֹ˵һ¡Ȼ˵
ԺʲôԸô΢΢ЩԻ
Ըҵֻ˽һ£ﻹʲôˣʵ
ҡСǹ¶Ҳ֪Ұ˭Ǹүү̹ġ˵ۿͨ죬̺¶顣
ǱǸҲ΢΢죬еܱǸͷƷô
ԺǸˡƶһ˵
ǺˣҲǸĹҿ硭һ˵ϻζı飬ɰѸŵʲôƵģ꼱æܾԺǺˣҺ㡣Ҿܸ㣬Ⱳעǰˡԡ
ΪҪСˣΪҲʱ˵˶Ƚϻ棬ţ滹ðСˣҲΪԺҲôɵġ
ȿȡˣĶȥˡ˵ǣͷֻĶӣⱲҲûŮҺҪŮۣԣҺŮҲ׵ĻҲԾֻܾҪ㵱ҵŮҾԺ㵱Ů۵ġ
𾪵ؽ˳ԺҪԼŮԼиţƵĸɵˣô;ôŤأ


52 ѧ¿椷
˵ҪΪŮȴ˵СͿưΪ˵ԵԵʣȻ·Ϊưû
ôô죿ǲҪưἱʲôƵģ·ԻĽҰģҲ֪嵽ˣǼˡ
︧һ¶ͷҲǾðﰡҽǺͿĿɰųӾȻҲ·
ҽ㣬֪ҪĶȥҹôﵹԵú򶨵ʵ
Ȼ֪Ҫ˵⻰ưᱨһص㣬Ҳ֪ĶҸȥˡôô죿
ưԽԽżȻҪó˵绰ˣǾʱһĻеŮ˹ӭʹóGPSλϵͳ
һѭȥˣȴſڵųصĶλϵͳưʱһԼԴѽѽô磬ҵĳӻжλأҶءưеɵ˵
ĬĬУѵ㲻֪жλôûгӵӶ֪֪ܲ
ҡȻ֪ˣֻǸղ鼱֮£һʱûѣߣưС첻˵ΪƽʱưῪųӻǴסҽԺٴҽԺסطȥҲǸ·գղһ߲·ԴһƬհףżˣﻹ뵽صĵϵͳˣ
ò˵ưеСͿĹˣȴǴȵĿɰ
ȻûӣƽʱҲɣЩӲƷͨģһͰѳضλϵͳ·Ūˣλϵͳֱӷ֮ڿʼĿǧףߡ
㿴ⲻˣô򵥵İ취벻֪湻ģƲ˵
㡭ưһȭļϣˡ顱һСܵܣ˵˭ˣֻǴ޶ѣмЩ򵥵Ķѣ˵ұҴ㣡
˵⻰ưǼСȭϣԵޱȽ߿ɰ
ŽӴӴˣҿǸ˰ôôأ
ưἱæס֣ؿ۲۰ĺôԲŶҸղǸˡưһֻץ첲ҪƿǲıԼղŵıˣ
۹ưһӣﲻЦ˳ԽöǰɵԽ˼ˡ
Цʲô
ҡûЦʲôٺ٣ҵ˶ˡֻǾҽܿɰ
㡭Խ㣬㲻׼ЦˣЦٴŶưСȭҪϣȴͣסˣΪİˣϾǸ˰ղŴҽԺѡ
ߣˣ֪۸ҡưһ˵
ڿ˵ҽ㣬Ҳ۸۸˭ý㣬ˣҸءҪٴҼȭɣֱӳкͺáգ࣡ٺһЦ
ۡưЦ㻹͵ģֱЦ˳ˣҵܷܵϣҾ㣬´ζȻҪ㣡˵⻰ưСȭǰк˼¡
ٺ١
Ц֪ɵЦǿƵġЦ㣡˵⻰ưţɫתһӣ·ˡ
ò˵ղôСҽĹϵֱҲû˵ľнһԽܡưҲδøһԵô֮ǰδйģڼԼĸҲûô
ɵģʱﻹİưᵱһˣȻеɵģһеСͿһҲõġ
ɳŸ裬ܺʲôٵ׸ͷҰߡ׸裬һһŮѸưᶺáЦԽﶺˡ
ѽѽˣ¿еƵġưŽŵ
ɣ¿еҺ¿ɳƺֿܴҵ񡢻»һĲһص
ۺ塭ưЦ²ҪЦ˳ܰ¿ԼһȫķͱȽϵģҲֻǰİɣ
Ц㻹ŰҴСͷŹ¿¿оǰ˼ѧˣҸѧѧעԤ𡭡
ǺͿʼģ¿У㻹˵ģµΩΩФ͸¿һëһġư᱾ͱЦģڰʵҲ̲סˣֱӡ۹شЦЦʱǰһԵ׳ɽ廹һһʵģջİҲʱʱ͵ţϾԼҽ㰡ײ
Ա·ĳӵ˾ҲǰԲ죬ǰµϳɹţƵİȻһͷ¿·ѵ˰¿ô
ӴӴӴѧˣЦˣЦҵĶۡ˵ưḧԼĶӣĪس˼֣ȻԼһɽ壬ΪϾôЦĻһǸɶҲ۵ġ
ò˵ʷµ椷Ǿѧ¿Уѧ¿аһŮģֻֻǿˡ
һݵ˽ԺҽҪǻĻһѧĽѼûҲġԼظ
ɶ㣿ôưεǷӦͦģæתͷһŵ
Լţƴеˣֻһ˳ھ˵˳ѣӦûаɣҪȻô̸˵ﰡ
۹
ưٴ̲סЦ˳ΪǸ˵꣬ദ֮ȴŷô棬˵ҲƶģȴųƶƶԵúܴȻûжֽưϲһ㡣
ǰֻЦĺܺáưĵĬĬظԼ
档ư鲻Խظ˵һ仰
棿еӵԼǸˣôأ˵Ĵʻô
ٺ٣պϰɡһ˵ǰǸˣֻǰҲŻôѡװƵ˵
ţΪʲôưᷴʡ
ΪҵĬͻרҽ㡣ﵭ˵
ˢ
ưϵʱһ죬ؿһͷһ
ӻУ·Ըͣ¡
˺Ȼ˼ֳĬһֻ첲Ҳ˳ϣԵúз
ȻưῪ˵лл㡣
ţһ㶣ΪʲôҪ˵ллЩ졣
Ȼһֱŵ״̬УҴûôֹԣҪлл㡣˵ưȻԵмָˣǸԵŮӣΪֻֿ֪һʱģ˽Ժûˡ
ֵ˽СһŮС˼
ѽҽҶ㿪ĲǺһұȽ϶ءͷе㲻˼
ᣬҾʵܿɰĬ


53 ͵˲
ٺ٣ҽ㣬㶼Ҳ˼ˣҪϲҶЦĻԺ춺ЦЦ˵
ǡôءԺ󻹵ùԼŮѣý飬ô춺Ц£ưᰧԹһ˵æֹסԼĻ·˵еడ˼ûŮѶ뵽ˣء
ᰡû˼ҵ˼ֻǶԼ顭ҲҵģҲ˵ʲô˵ģư˵ҪˣԽԽˣԽ˵ԽҰ
ٺ٣ҽ㣬Ҳû˼ЩԼİֻҪԸ⣬ҿҹŶϹһı
㡭ˣ˵ˣưеӣȻ󽫳ӵٶȼӿࡣ
ֻǹŵЦݡ
Դ֮ưңǺ˼룬Ůϵ룬ưеˡ
˵⻰һҺܸߵͣ˵ʱƺ̵һƬһƬ컵ϢдżӢĸҲʶ
ǳôưѯһ
аⱲӻûԹأ볢͵ζǲıۻĹСĢҪǿ

ưĬĬС
ưὫͣſڣһͯǰͯһư³֮ʱ۾ʱֱһ£崿ƯŮӰȻޱأȴһ־޵ĸо
MisswelcomeYouarebeautifulС㣬ӭ١ƯͯӢ˵
Ǻǣллưȴûص˵⻰ͳһһԪĻıҵݸͯԵޱȴ󷽺
ThankyouMissͯ¶һ΢Ц
棬һѽ԰һ˳ţ̽һԴǰͯҲǺòǰһкWelcomeӴȥ㡭
á
ͯһһ٣ʱԼҵķԶ˳ǴһװȻܸɾǽһҪжˣһ˿ò˫ŷһɶӣ⡭֌˿ôܸղôƯŮһأôܸŮһأ
ͯºɣѵࣿ˾԰ղŮӳӵļʻλİôһڸʻ
ͯԽԽÿӵѵǸղŮСôأҲװһںڵģͻպϣòءҪ˵ĻҲİԣǰҲŮСͯԺܿ϶
ͯǴ۸ӵѾȷǰˣȻŮ࣬һǺܴһ࣬ҪȻ
ͯԼĿͣҲԲһʲôƵģǲۡЦ˳˵ǣ㳤Ȥǰǲձ
ƣһǰСͯһӾ뵽λˮ䰴һ˺ú֮һɵĸͬ־ֱӿڲԵ˵˳
ֱͯ˹ƿڴ˿˵ʲôأ˭ˣɣȫҶɣ
ﱬһֿڣСӵƢСԼ˵˼ɣȷʵеˣͷ䡭ŶͯһЦҲһʶˣͳưЦ˹ȥ
湻ģưһȻȷʵе񣬵Ҳô˵
ۡҲ㱻ưĻ˵Ц˳ƹҲôİ
ޣҸղģ߰ɣˣ̫ˡưɰͷȻͳ߽ȥˣſƷӭߣưϹӢ˵һ䣺ӭ٣Ůʿ
ư΢΢һЦͽ
һֵطǳ˺氡Ͼ֮ǰֻǸ˿ũ񹤣ûɶᵽָߵĵطڣȻǸ˿ũ񹤣ȴܽҽĹ⣬棬ȴҲǼõİ
˵⻰ҲҪһ̴ܽȥǺȴǴһιվסղƾʲô˵ǰձģ첻ѻ˵Ҹû棡һģȻҲߵ˹Цġȴӵζ
ɶ⣿ģɶʱɸˣﰵƣԼɨԼ˴еأСﳤ˧ʣĵǸˣ
ιûˣҸղֻǸЦҲ˵ôˣҲû˵ɶǸһˣôͱ˵ĻƼңûùӳԵİǸ¿ƢСӵ
۹СͯĻգһ˵Ļʱ̲סЦ˳ЦᶼˣЦĲȥˣôôЦأ
СӣƾҲװƣҿôҲǺùӳԣСͯԴǰкţ˼һԡ
ˣǰСֻܵԼؿڴȴôҲסԼȭҪһȭӵԴϣջסˡ
ҲㆪˣһҪҽȥԷءһֱӳȥȴͯһϺȵС⡢С½СӸסˣСӾǸ˿͵ˣڣ
ɶ
˿͵ˡڣ
еˣҲ̫Ōŵ˰ɣȻԼڣԼ˿ˣˣ
ȻſڵӭҲɨһ¶һ˿мߣڡ
ۡＸҪѪԼò׻ҽ㣬ǰ棬Ȼڣǹ˵İιҸղλŮһģ㲻ڵĻҪϰǰ
š֪λŮʿһģڣ಻ڡλӭһ˿˵
Ҹһ޲Ҫˣͯһؿ˵Сģ뿪ǵſڣҪӰ⣬Ǳߣи̨Ե̣С찡ҴдͲʶˣ
ꡭȭͷͳ˹ȥȴţ˭ңҾʹ˭
ӴǣСҪӲģӭҲЩˣæҪбǾʱһʱ˹Ǹʲôأ󳳴еģʲôӣòÿ˳Էˣ
ͯӭһ⻰ɫʱһ䣬ѭôȥȴſһźɫװһɫ
ѽܣϰ֪˿СǵſãҪţҿȰȰȰסҪбİͯһЦ
ͯĻɫһ䣬Ȼ˸Լҵſѵǲô


54 Ů
ܲǱˣܾ仰˵ͶĻϰ壬ôԼˣȻǡˮ䰴ǸɣǰСĵܵˣ
ɨһȴһװϻĨúںڵЬ¶һ˿ЦݣܹģĪǴԹǰСӡҪİɣҪҲ̫˰ɣȻҪˣǲǲ̫
ΪһűǮܣȻǰҪČ˿˷ʱˣֱŸʲôбҪĸҺ߰ȻỹĿҪԷء
ɶＸҪˣղǸͯԼǸģ鵽װĵ˵ǰԼǳҪˣĸĶ磿
ƢӾƢȻ̣ȴȥι˵˭ǳҪģٸ˵һ飿ҿԺȷĸ㣬Ǹصũ񹤣ƾ˫ֳԷˣؤֵˣ˵ҪģֱǶҵ衣ϣҵǸ
ǸҵꡭĵһǱȴһͣһΪʲôأԭǸũ񹤰ũ񹤻Ҫأˣֱӽбߣϣһ֮ڣվҵĵſڣ
ǣܣȥæŰɣͺˡͯЦ
ۿСӱߣҪȻӦĻţȻĿ˾Ҫˣŵ㡣
Ҫը˷βҲ̫˰ɣȻ˵ԼҪĶ磬ǡ
ͯһȣŴı־ıŵ˹
СӸҺߣֻҪСӵҷͰСӱһ٣ͽɳͯһǸƵСһ㡣
Ҳһһ˿ũ񹤣ҲȻǰ㣬ҳҲ
һܵĻɣŵͳ˹ȥϺһ˺ܲϲܣϣǱңƼңһǵˣ
ﲻΣϾʱѾڶصˣղôһʱ䣬ʵѾָ߰˰ˣԸӱǻŷɳԶѿСһ
һ˵˾ʹ˵ˣӶڲ֣ǲУǾֻ֣ܶȻöԷǮӴ֮Ĵԭ
Ӵǣһˣˣǻ㣿ǾרҵѵıһЦһһӾͳĸȥˣɶ˼ҪֱӶֵĽడ
۾һ˿âҪˣҪˣ̫ˣϻ㵱ϻ
˿˿Ԫӿ뵽һֻȭͷϣȭͷҪһȭȥۻǰκεطɳȥȴĽҽԺĲ
ɾҪ֮ʱȴһ˹ס֣
һʱһ飬ӦҲǳģæϺһס֣
ǸһȴѾȥܵջԼĶˣҲ͵һҪĸ֮ʱһȭǱĸǱ˳ȥǱڿС໺໺Ľţͨһݺݵˤ˵ϣͬһĿʼҵţԵúҡ
ֳ޷磬˶ɵˣҵοϣɶ˰һȭ˴ɳȥԶҲ̫BUG˰ɣǰ˿ģҪҲ̫˰ɣֲ˵Ҫ֣ǸӰ
ԼȭͷԼǰܲԸ˵Ǳҵģũ񹤲ǲ򣡡
ҲܳԾǰҪĺţƣֻ漴ϵĳԾȴĵ΢ЦȡΪڴʱӰǰλȴղſеĿˡ
ˣһǴװòãһȻƵˣˣȴŮˣһŮǸĹˣһʱִ磬ȴס˵ĸ첲
һŮˣȷе˵ǸŮֻжʮҵģ˸ݿΣһ˫鶯˫ۣŵɫףϴɿĺɫ˶㣬ȴһ˫AJ˶Ь˳˶ഺʱϢ
һ˫鶯˫ʱֻǿȻҲΪղǰһ˵ĳԾֻҲֻ΢Ծһ£漴鶯˫˼˿ƻϲãһֻȭͷ˼£һԾԾԵģ
гˣܴС㣬λλܹС꣬С԰ȻţƣǮλȴʲôΪǰλţƵ
ǰ˲ǱˣֶŮ
ΪԼʢǲİ뵽һð취ǾԼֶŮһԣܼҺйϵˣǾͰ˳ҪһϴԡǾѡԷû뵽ûſڣͿǰһĻɰˡ
г˵ɫǺܺÿΪԼӭܣϾи˿ſڣԼҲ̫ˬæгˣЪϢһϾͰǸ˿񹤸ߡڶλĻӭܣ±Ǹ⡣ιǼŸʲô֣
˵⻰ֱǼߺšǾʱȻһһķ첽ȥҲ첽˹ȥ
ɵˣгҪǰ˿񹤿ǸΣշӰгǳǱȥĻһզ죿ԼĵſгԼɾʹˣ
죬гȫǼŸɶˣš
˭Ҳƣ˭ҲֱسȥҲһı飬ֻü֮䣬ȴ˼˿Ρֻǵ￴Ůʱȴʵ۾һ£ȻĲǸŮˣһ˶ŮװһĸоȴʵǸŮ
ĸ˲ŮִδƹŮ˵ֶûʽСУ͸˵ѽ
Ȼһ񣬷ǵû¶һζЦݣСʹȻҾѿߣ
ˣŴ󲽣ܵǰгСеΣգ㲻ܽӽ˰ɣ㲻ضˡ
ÿ֡
ţסˣг«ʲôҩ
Ϊֱӣֱһ
ɫҪˣΪѾоггķŭСǸ˿ģҪ˿гͷôôĵš
ÿˣ첽ߵǰ󼷳һЦݵ
Ҳڵˣû°ɣҪҪСŮѵѵǸ
䣡
ԴǱ׺䶥һ㣬Ҳ𾪵⽹۰Ϻˣ
˾͸˵ˣֱ𺳵ƻá


55 ޳ν
ﵭµûʲô£ֻЩ˹ۿ˵ͣȻغ͹һʶ
㡭ҪѪͯҲһɷףгг˶СӣһֵôǿղԼ˳Ц˼ң˼Լ˵ĻǺ룬ͯԴֻ쬵һƬ
ǺǣȻûʲôµĻǾòˡ΢΢һЦ
תת۾ҲһЦˣҸһ£ŮҵֶŮСϣǹùõľˡ
ƳһٺһЦϾ˲磬ǶŮޱģ˵û뵽˵ֶŮôƯһرഺϢ
ȻֶŮĻԺԶཻģϾֶŮҲûѡЦеص
£΢΢һҲ̫Զ˰ɣԼֻǿֶŮƯľֶŮɶϵٺ٣ֶŮôƯģһҸ˼ҵġ
Ҫҵô꣬ȴǲװζ˵
еˣ᲻ϿԼԼˡ
Сϣ㻹ŸʲôԼֶŮҲǰкæǳ
ðԼ֣ȻҪ֣ǽһ˵Ĳ˰ϲƯŮˣһӻûչŮ֣ǰŮôƯǣҲæ·Ϻҵز˼£Сһ𡭡
ҿС椵ֺûе԰ûйͷӴԲۣ
ﱾĵ̵ģǺȻ˳ֻŮӾȻںֵʱھǵģҪһǲе㱾£ղܰһ߷ɣмˢӵӡ
ǹζ΢Цһ˫鶯˫ؿ·˵Сӣ㲻аȻ򱣰ǸСȴԶˡ
촽ɫúѿָˣǽһʹ
Ŷôʱ䣬ҿһٵı飬֪ʲô磬ǼæҪֹΪȴˣ˵飬㲻Ҫˡ
ðɡһгӣֻӦ֡
ʱֺܣǱһһӣϣǸղŻҳúÿţôţһŮ֣㵹ǻԸˣôһѿı飿
ѿðＸҪƿڴɶ˰ǣȻԼˣ
СӣС椿Ǹ߰һǸھصĸءȻ䣬ʶ˵
ʲô
΢΢һ㶣ǰС椾ȻҲߣһھصߣתһ룬ȴҲˣСֶŮᶼߣôֶŮҲߣȻҲˡ
ԣҲ԰²ᡢĳ߼ˡ
ʦҸô죿ʹ
ɵߣߣ㲻תԪ
ҿֻڶص߰СھصߣƺһΣܷôҪҷˡ
÷ܸһŮ˷ôǶ˶ˣӵĵӣŮǰôӰʮ˵ңĴڣͬȼʵԶޣȻС椵һΣֻҪԲ
ŶôðͷһϲæתԪϣʼз
ģָϣСһǾҪʹھصʵ֮ʱȻеһֻŹɹϢԼָо
ɫҲ𽥱ƽϢԽԽŨĳʱ̣Ԫﵽһʢ״̬ߵһͲ֪һߣ
ϵʱ˴ҲԼĴһʱ֮䣬ڶصʵھصʵĽ
ԪԾھȻߵȼܵͣǷܹԽս
ƴʵҲƴʵĳﵽƽ㣬ھȴѾĽߣϾֻǸŮӣھվ̷ﲻͬõ߼̫ʥӵ߰
šڷһĽȴŲľȻƴȴһƽˮı飺ôܴСѵǲԸС˿ô㲻ԸĻ԰ÿ
㡭ÿȻʹ裬ÿǷˣԼǽ߸ܼҵ̳䣿
ٺ١ﻹһ⣬ﱾǱѺõ̬ȺֵģСȴҪԼѿԼܷŹҪΪŮҾͿɷ㣡
㶼һɵɫǹ΢ЦȻԼֶŮ˿ĵȴǺܸ˵ģ֪ԼֶŮʲôˣֻҪĳ˵˿ԺԻôˣĥ˵˾͡
Ҫܲ˵ʱȴһŮ˹ףڸأôһŮôʱ䣿
£һԪһæ˻ȴŰ˻ȥС֣ѳ˺һƬݺݵصһۣ˵˼֣ҵţ
ƲƲ죬ֱӿ֮ҽ㣬ŮгֶŮղֻǡѺáһֶѡ
Ŷưһƫͷ濴ˣæһк
㶼ưЦһЦֻῴưôǵһü΢΢һ壬ԼһԷģǿǰģƺ˺ŮҽһȵӣȴһˣǼæˣҽȻ۲żҿһԵˣɡ
ʲôҪԷɫѿǸˣҲ֪ʹʲôƨţȻԼ˰һԲޣϢѵһǡħޣΪֻ֪֪תϢģֻħһ;
һ뵽Ǹħޣ͸ˣ˵ħҲһ;ǱϾħ޺ǽȻͬʽһħ޵껹ԼùøˣСͶħżʹޡ
ֻ磬ħ޵ʮ֮٣磬ħ޵Ӱǰħ޾Ȼ׽ǵӲС
ô֪ħްһߣһȴèҪϡٵߣ


56 
ߺ߳νȻ߿ƵһΣʵȴȫѹޣߵĺôһǰ㣬Ҳᵽʦ˵ߵBUG֮
ʵʱֻǸִ߶ѣߵĺôء
ʢưᣬȻưǴҪģȴֱӾܾˣԲˡҺҽѾԼˣԣҲ߶ˡ
⡭΢΢һЦҲãǾ͸˳Էɡ

ҲһֻҪԷһоͺã¸Էĵˣ
ˡ˵һưҽ㣬ǽȥɡ
šгˡСټưҲгǴһк
ưıֻǺ⣬ҲͦӦˣһԷͻġ硱ˣʲô簡ôֿʼ˼ˣ
˵⻰ưưỹһԵղô浢ôʱ䰡Ҷòˣ㻹ûһΪϲȥء
ſȺ˹ۿ˵ͣǸһܡ
ưῴһϵװҲǲɵһΣǰԼôһ簡ղŸôȥһ·ģǰһװͲȫñˣֲ˼Ҳýܶ˶òȡˣ
Բ𰡣ûô࣬㲻Ҫֽ㰡
ưеǸ⣬æǸֻһЦɵ㣬ҵǸﰡֲ¶ղҪҴܣҲ£ܰȫ򵹡
Ǹˡư̾һҪһֻ̤ȴú洫һ˵С㣬ֹ
ư΢΢һǽԼѽҲ΢΢һΪģѵҪԼĲ磬ҪԼҽĲô
ɫ΢΢ȻʲôܵĲ֪ôĻôԼбҪѵһˣҷҽߣ⣡
ôʲôţҪ鷳ɬؿ
ղС۲ʶ̩ɽ֪гѣҪȻٺ٣ȻԷ۳Զ٣Сϡǵ͵ıɫæڵ
ʶ࣡ѵͰ׳԰ײԣʱҲûʲôǮһľͲٵˣ
ưᵹǲʲôǮ͸ǮƵġ
ȻûʲôµĻҽȥԷ˰
ȵһ¡Ȼ۾ưᣬϹһɫＱæվưǰʲôңҪҽ㣡
ҾλСƣСһʵ
ư˵԰ơ
ֽʵСĴư᣿
԰ǽưᣬô֪ģưɰԼѵѾô֪ô֮ǰԼһҲֻʱѡ
һɫޱཡһһĭ󡭡С㣬㰡ٺ٣ܹС꣬С֮
ɶ⣿󡭡С㣿ϣ
ӣư᲻ǼҽԺʵϰҽôʲôʱΪСˣ
ưҲ󣺡ʲôС㲻СģҲʶ㣬ǽȥԷɣҪ
˵⻰ưʶĸ첲Եúǵӣȥˡ
һĻ׵׵ؿ𾪵˱ĵزˣСȻôһ𣿶Ҿֹôǣ⡭Ҳ̫˰ɣ
С㣬һСֹ˾ĸ˰ȥݷƶ³ҼСһ棬һм죬ԡȴںੲݵ˵
Ŷԭô°ҸߵȴҲֻưḸƹܼ֮µһҺСССһСֹ˾Сưᶼ֪ԼҵĲҵ
ưĻֻüһ˭˭㹻˰ҽֻԸѣȥݷҰְ֣ʲôϵҲ׼ʲôС㣬ŸҵĺƵġߣ
ˣλСҲ̫˰ɣ⽭¶ŷĳϲ꣬ϣ˽СʲôģλжĴС㣬ȴ˽С㣬ʵǶĴС㰡ôˣ˭ܸһʵ
ưͽ˲Ҳ׼ʲôҲģͦ˵İҪôŮܲãҪôгˣλԼװͨ˵ĴС㡭
ʱ̵ôӴӮȡ׸۷֮·ʼô
ư߽˲ֻڷҡ
ôֻԼҵĴС㣬ȴǲӭԷôȻˡ
ҡг룬ղʧ̬ˡſڻигأΪԼҵĴСˣλг
Яŷ˺ֶŮȥȻʵܣղ˵λСĸѵУ
ǰж³˵СϼŵµһС갡ڵ
ĻɫЩرĵֹһΪǸʵϰŮҽֻǸСҽȴû뵽ԡ
𺳵ģʲô³ݣһŶ³ôȴҲǸˣ𺳵ںδ
СᣬôˣѵǸŮҽĸ׺ô֪һ˶ѣȻǱеǰʮǡȻڵ
ԼɷɻᲢû˵ʲôֻǵԺĪСǣѶߣҵҲӦ
һͷ亹治֪Լ߶߶˵ɶ˼
ͣĵ׶ݺݵ˵û뵽ǸȻܹôƯŮӣǸŮҲϹˣСţһԲ˶ߣ
һڣ˲
ȴ˵ưȴһƬϢʵ治ѡ
˳ԷĵطǱǹſڵҪǿĶడ

ҿһƳͿһ˸˫޳˫¶ŤŴ˹
Ըаô󰡡һʵмôԸС֮ٵӶҪ˼رĲλȥˡϾ֮ǰŮ˵˽⣬ֻԴһرƬѡ
ඣ˧磬ǸΪôĺñ°ҪһƬ
ŵǸ椾Ȼֱߵǰڨ˵˼ӢģҪգΪﴩһҪΪء˵⻰椾Ҫգһһ㶵ģҪɶأ
ɶ⣿ֻ˸ඡ˼һͷˮֻ۾ȴƳ˼һԱ¶ɽ֮ϡѵˣ
˼λҵѣϣգǻ˵һֺûòΪưҲʮӢλ˵
λȴźܱǸ뿪ˣȴ˼ңǸǸ椣ղŵ׸˵ʲôǲǿҰҪҪҸQQ
ȿȣưһݺݵһۣɫǣӶβˡ
ûаˣҽ㣬ղǸ椸˵ɶ
˵һͷ˵仰ưĹĵسǰ첽ȥˡ
ûòȻ˵һڣܸзŭͳԺҲİնƬˣģ


57 ϱ
֮󣬱ưĽŲˡ
ưλһλӣȻѾϾŵˣƺ̣һ㡣
Ҹղŵһ߷ţźһΣһɳʲô͵ʲôɡȾƵĻҲԵƵġư˵
ԱߵһŹֵؿôСһۻ߸λŮСĪϹˣǿζĺأȻôһ˿ļһһԷ
һνǸѽ԰ûʲôҲ֪ʲôȾƵĻҲ֪ʲôѽҵѽɳˣҸóԵʲôأ
ﻹһڿˣԱҪһϱɡ
˵ϱһֺܰĶҲܵǹյʱڹﴵţƣ˵ȼٿһϱŮˣĥţȻϱôǽҲʰɣȻûŮ棬ȥһҲ
ʲôĲˣ𾪵Ӷ˳ƾȻϱôֲˣⲻǿЦ͵ϱ۰ʹ߶Ǳӵ˼㣡
ưһԶ̲סЦ˳ǰһ̫ˣ
Բûֲˡ䵭˵
ţüͷһ壬Եе㲻ˬӣҵ꿴ģôô򵥵Ĳ˶ûУɲаԺô˿Ͱ
߲ۡ³ѪԼҪϱĺðɣôֶ
ˣͨİɣ㡢ɹˡһ̳ǵҪӵཷƵĻҲ̫ˣƿൺģѩĶСһ˵ԼһҲûԷҲˣԾͶ㡣
ҪˣԲ⼸һûСҽ㻹ǵֵĴŵȥ԰ɡ
һﵱʲôˣŵô㣬ɹˣѩơƣӵ۹ЦһԴ򿪵ҲûôһⰡ
ô˵ɶɶҲûУôģҿҪա΢΢ЩգҪˡ
ưе㿴ȥˣæҪڸΧ㼸ͰɡǾưҪ֮ʱȴһ˵˹ô£ҪĲˣôϣ
ɫһ䣬һˣæ˵ãλҪ㡢ɹˣҪѩơʲôģûа
ƨôûУȻҪģôǱȥŪŵֺﻹأǱû⼸СˣҲҪôȥϾгг˶صҺƴСԵúǵӣǿɱҪֺð
ǡסˣĴȥ㡢ɹˣôôӵأ
ʲôǣұ䣬ҲøŪô㲻ˡŭȵ
߾ŻˣæӦһǡȥ֪ͨȥǼٵĲˡ
ĵЦһЦСͰǼϢһ£ĲǮµͷϡ
˰ֵԺüǿϵķḻôҵɶɶûУôУƸ̫˰ɣ
ۡˣһЦ⣬ǣǡ
ȻûʲôµĻȥæɣҿ;Ӧﵭ
úá۾һ˿ɬǵͷҪ뿪뿪֮ʱưͬūһ˵С㣬һҪԺðԵĲĻ͸С˵Сǰ
ţ֪ˣȥæɡư밲ĵسԸôô鰡
úãСĸǡæͷȥˣæֳһȥϾϿһǸгһǴС㣬˭Ҳܵﰡ
ߵһתǵʱ򣬸պÿ˺ĳʦ˳еܣղŵǼˣǴŵĻɫиߵôֶ⣬ǲҿǷʦְҵѧԺҵģʦԵеȻӡ
ԵĴŵȥҲøʮ֮ڲ⼸ŪҾͳ㣡ŭ
ʦĬĬΨаΪһʦһΪٵˣû뵽ҪĴŵȥˣӵӵ
ǣ֤񣡡ʦֻýе

һ䣬Ҫȥģǳһ£߳˲ߵ˺һδͳ˵绰ĬĬһرĺ룬Ǹ˼ȴæЦһһðһҪ³Ի㱨һ¡
Ǳߴһʲô²ܸ˵Ҫ³˵³ҪϢˡ
˵ǹڴСġ
ʲô˵ưСģǱߵŵ
԰ҸյС㡭һԸ³㱨ɡ
Ǳ߳һ£˵ðɣø³
ллˡ
˴ԼһӵӣǱ߲Ŵһ˵ôˣ
³һҪҪ㱨ǹڴСġæ˵
ţ˵һᵽԼŮеԵмżӣ˵ȻӣһŮ۵ĻŮ
ǣ¿СһΪ˿ũԷ˰ҡԼͼӴ׵˵˳ʲô񹤌˿ʲôСòƺǵӣʲô֮ûʲôû
ûа˶صĻ˵Ͼ֪͸гʲôϵֱӺ˲˵
ʲô£ǱеʱϺһôܣŮһܲ˽ôЩӰ˵кһİеЩνſŮǿ۵İôܺһ˿ũһԷ
³Ҫҵ͵գ΢ɡһ
áȥ죬ֱӷҹСҵ΢ҲʸӵģемַŭɬԼŮ˵ͬһ㣬ҲǧС㣬ȥѧҽίˣȻһũһ⻹˰
ϣ³Ƭ̡æͷ
š
Ҷ˵绰ְǵһθ³˵ô໰֮ǰһʸҲûаҽΪ³԰£֣ɻڴӿɲԶ˰ٺ٣
˵⻰óԼƻֻ͵͵ģͬ007һض㵽һӺ棬ǱߡꡱһһƬĵĻǸ˿д쾡£
ҪƬϲ̵ط³Ĺ֮ʱıȻһ£ŵһսֻˡ
ʲôţһﻹȺðȻ͵͵ĵ飿ԱһŮȻ
æתӣ㿴ǰŮܴС㣬ԭ


58 ӽ
һֲֻڿ㶵һӵؿʲôأѵҲǸʲôСģĪҪգȥߣܣ
ۿȿȡһѪ˳ĴСȥߣܣǲ𣿿ԼҲǸɹʿҪߣôŮ˵Ҳ̫˰ɣ
ٺ٣ܴС㣬ûʲô¶ģȥæɡȻ¾ܴСϹЦеıϾǰλ˵ֶŮԼﲻ𰡣
ֻóҿĵʲôеܺ棬˵
鰡ûʲôֻģٺ١Цŵ
òãЩɬ
⡭
ɲ֮ʱһֶֻȻץס󣬽űͬǯһĴԼϣ۵죬ֲҴгٿץסˣģ
СƤô󰡣ĵֹһȻ֪ԹҵģһŲѡ
ܴС㣬ҰɣҸ㻹ɣջˣæֻˣٲֻñѾˡ
ߡӹֻһֻŵľȻǸһдһ˿࣬Ҫжˣưȴֻ¶˰ŲƬص㡣
ߣû뵽ôؿζȻ˸Ȥһ˸ȤΪеһ˵
ɶ⣿ɴӣܴСҲ̫Զ˰ɣԼô˸ȤȫΪ˶³ҲһܴС˸ãԼͲýʲôˣǺǣĶѡ
ģףƲֻˣڿ೰
ĬĬаԼһӱ˻ˣ겻ٵôΪ˶³񣬱ɻоͱɻ˰ɣ
ܴС㣬ֻҰɡЦŵ
УðҰС¶ֻ
⡭
ҰĻҾͰֻøǸ˵㿴˼ң͵˼ңҪ˼ҽܽƻ˵
£鰡æѾͷֻøĻǻ¶˰ܴС㣬ֻܷԸɡҪ¸ʲô¶
ܼ򵥣ǸıݣʲôʲôطСʱСѧѧʲôʱûһ˵ôࡣ
ֱˣֵİ˼ҪλܴСҲ̫ǿ˰ɣܴСǲе̫˵㣿ѵλܴС㿴ǸţһǣܴС㿴Ǹǻ˵ô
ܲܰ쵽ʡ
⡭̫˵ɣ
а첻аιġ˵⻰ͽ
ܣܰ쵽˲ͷĺˮǷǰСѾͷˡ
šǾͺãҸһʱ䣬ʮ㣬ҪյһϢ첻Ļ͵ҳӰɣһ
ཡ
ҳӣȫѾͷܹҳӵģϾѾͷ͸гżĹϵ
ܴС㣬ôϢأ
ţҸɡͳ﷢ˡ
Ŷðɡ
ֻһ䣬Ȼֻݸˣֻٱʱȴ˵һ䣺ϲ˵Ļҿ԰ֲܸ

ĬĬ뿪ˣȴʹһ䣺ѾͷǿøϣһˡƳһԼϵıѾͷ࣬΢΢е㲻ʵڻǴҪ
æƬеȴ˵ĳطһλ˵ֻﴫ͵Ϣæôһƣɫ䣬ӶˣԼŮĺһ˿ʮһԷˣԼŮһЦʮӣǸҲһ
ҿˣˣк޲ðֻˣԱߵŵҴΪδ³ôƢء
ŭ壬ԼŮһӵȴҲܺô˿һ𰡣ԼŮǿͬһƼǶܵԼ׳谮ģôܺһ˿񹤡
ѽѽдһθ裬ϲǌ˿񹤵ıݣõֶСӲҪٽӽˡСִԲͼı죬ͼҪӽҲõֶΣԶӽ
ƶ³ڡθߡ桱ҶʷϵĻʵֻۣһѡ
θ˶³ɭĻðƬƬ⣬֪³ŭˣǼæͷǣ³Ҷˡ
ȥ죬⣬̡ɼ˹ȥӣԷֹСӽͼı죡ˣȥӰɣ˲̫ףüͷ
ǣ
θȥˡ
һԱߵĲ輸ϣǲ輸ĵķѣϲˮҽҵŮҪ޸֮ӵģȾָģ
нŲĵ绰һǶ³Դ绰ǽһְ³ʲôԸ
ţֲÿʮıҵнˮԺͻֵĻҸܲȥ֮ʱ˵
лл³ˣϲԽػص
ţҵû֮ǰһҪȷС㲻һ˿һʧʧһ첻ȥ
ǣ֤񣡡
Ҷ˵绰ٴβ˲Ϊ¾ǽŰҲζŻΣղ氡
ɶ²ˣרżưˣϾôСĿǰҪɵġ
ĴڴӶĴŵǼˣ
ȻĿһĵţ㡢ɹˡһмƿൺơƣ̫бƸ˰ɣ
Ｑæһӻ⣬ֱ͵ƿͷ̾ţζû뵽ĵǲ
ߣ
ǱôǴӶĴŵ߼ģ
ＱæÿӼһ⣬ֱ͵ưУݵģҽ㣬Ҳ
ưüͷһ¶һ˿ӵɫȻ֪˽ϼвڣ˭вˣǶ˭һ۰ǡһղԼѾ͵ԼһƿͷԼٳиԼĲˣȲ˵ҪǣԼǺһӵĽˣưֲ˼
ôô죿
￴һưףҽ㣬ô԰ȷʵܹݵģҿҲҹɣ۽Ƕһ˿ˣɲŶҪҼи԰ɡ
𡭡ҳԣưͷȻսջӲͷƤòӲˣͽǺȶҩһǿ⡣
ˣûˣȻǼӵģ
ٺ٣ôζǲǺܲæʵ
Ǻܲưĵ׶ҪɬҪϼЦݵ
ôҽ㣬Ե㣬ٸмƬ
𡭡ưŻˣģ㲻˼ҵĳǣҪ˼ҵĶǣǡô


59 һ̵Ĭ
ưῴĳǾûˡǸصŮӣҼвˣմˣٳҼеĲˣͬӽˣ
ҽ㣬԰ô԰ҪҼСǽһũ˶Ƚ顣
ԼԳԣٺ٣лл㰡ưе㷢գæõȥԼԼţˡ
̫үһҲûΣڳ⡢ںơƣγһķ羰ߡ
һЩȽϺĿˣóֻסһģ㷢΢Ȧʲôģ˵XXһţƸǣŸŮڳвͺơƣƸʲôбƸŽбƸ
ⲻﻹ֪ԼѾĬĬĻˣѾΪ˼̾ջ㡢㡢Ϭ֮һˣƸ磡
ҲûֻҲŪЩ΢ȦɶģΨһϵ߾QQһôҹʱȻ֪Щϵˣ
ҽ㣬ù֭ơơҸˣ⡣һƿտơƣҪưˡ
ưŻˣһһƿơƣǲе̫ˣٺһɣƶ岻ã㡣
ûµģҺųǧұҪȶͷţҵɶҲûУҲû㣬һƿơ¶ˣǶϼ˲⣬ûɶ
ư᳹ˣ˵Ҳ̫ɶ˰ɡ
ཹཹཡ
Ｘھ͸һƿơƣưҲԵĺһڹ֭ΪѾױﾪˣһųǿĹ򣬻žҽľզôأ
áһãֳ˿˿Σ̾ôȾƲŽˬ
ţͿʼƵسϵĲˣͺǴӷѹһ죬ҺܿҰ
˶ǳԷˣһؿķƣѶʳ
áһãĳԱˣ̧ͷưһ˿ԼæɵɵһЦҽ㣬ôҸﰡǲʲô
Ｑæ˲ԼͣԵһ˿Ʒģ
ư֮һƬӣȻδԳԹȷûģ
ûûʲôǿԷɰģһͷһԡû˼ҵ˼ǡưἱæԴʲôԽԽң
ٺ٣ɡһռ־˵ŮܰһкӵǾͱʾŮӾܿɰһɰôҽܾǾұȽϿɰԲžɣ
͡ưֱӱﶺˣˣʵĬС
ٺ١
ҳԺˡ߰ɡȥˡ˵⻰ưἱæҪȥˡ
ý˵ģղǸʲôģ˵ⵥġæѵ
ưһҲǣҵԼҵһССССС꣬Ҳͳˡ
еκģȴûưҪ߳ȴæ˹С㣬ҪĶȥϢĳҿλǵϢϢɣ
ϾѾ˶³˴СİȫóȻط˶˳ȥһ񹤶ԴСͼı죬Լǲˣ
ιʲô˼Һҽ׵ĹϵҶҽأϢʲô˼۾һɣŭ˵˼ˣΪԼҽ㵽桰Ϣ֮˯ء
Ҳ˼ǸǸҲԼղ˵е壬ǼæҪͣưҲһû뵽Ҹôҵܾģһӵİ˼룡ߣߣҪˣԺҲҵԷˣ
ϣ
ư
ĬĬаĸİ޲ôԼأԼǸ˼ôԼ˼ô
ưһκһԷȻ㲻ԼᣬǸоȴܺãǺôһԷܸоȻ֣ܿҪʲôġ
ʱѾʮˣҹĻµĽ˵ѤöĿ
Ҳ߸ˣʮ¶˴УײĹܾ˱˵İۣ˼λϣֻվţһ꣬һǮĹʶû
ӣȻеᡣʦһȻ֪ʦɶԼĺҪˣΪһߣһŮܲõΣưһ㡱ȻԺ֪Ƿܺλཻһ죬ҲԵ֡
ſڵܹͯذѳԿ׵ݵưﶼż־ηϾһܰһ߷ɳȥƾ˭Ҳ£
ư˳ӣҲ˸ʻ
ҽԺɡưῪ˵ҪֱôưȻЩˣһ˽ӽĺһкദһԷһ̲裬Ժ֪ûнû˰ɣ
ҲҽԺˣҵĲѾˡҪعˡ￪ڵ
šУعذɡư˵ѹصĵַңҵһ£Ҷ֪ġ
һؼҰɣŮкӻؼҵģ˵
ư˼һȴЦŵһؼңôعذѲһعأ
û£ҿܻعصģҵܺõġԷ飬ڶߣȻܰ
ǸˣҼǹؿ϶Զģܵأǵˡһȥɡưִ˵
ҿԴ򳵻ȥġȻڵ߰ɣؼҡ
⡭
ɣҪؼңھ³ˡЩִ
ðɡưֻЭ󷢶˳ӣԼסʻȥ
ʻ·֮ʱ·ԵЩռţҲû˽ԵЩء
Ȼ䣬ĳһ̺Ȼͬʱڡ
Ǻ𣿡
ҽ㣬Ǻô
ͬʱڣʵľȻͬһ仰˶Ƿһ´ȻĬģѾҪ˵ˣĬˣҪش޴ô
˶ЦˣЦ˿֡
صһαÿΪǾĳһ˲ﵽһϵϡ
ưѳӿĺϣֹĿȥֻǲܵģվҪֱġ
ʵԵҽԺģҽôͿԵμҽˡưȻڽֻԵЩͣЩ飬Ϊ˵⻰Ǵм˽ĵġ
ҲȥҽԺҪڹȥǸصĹδ֮ǰ￪ڵ
Ϊʲôưᷴʡ
ΪѾӦһˡ˵Ժ︡ŮܲǶԼε


60 ⳥⻹û
ư᲻һϲܵˣ˵ԼѾӦһ˵ʱưᲢûмȥֻǿһ˿ʧɫһЦݵţҲֻ㽨һ£Ͼ˸־κιȥܹĺġ
ǵġҲ˵ͷ֪ưŮһС˼ȴǱ֤һ˵ҽ㣬İɣһʱҽԺȥġ
ãҾ͵һ仰ˡưһЦԺĻһɱȥʺ㣡
϶ҵУò׵ô㣬Ļˣ
ưȻ֪˵ǲģ⻰ͺãˣɿ
ɫİµϳưסʻȥµϳʻ˼ʮ׵·֮ʱȴɫˡѩźۼظ
ֿʼɤţͬǺһ㣬ٵ׵СưᡰЦӶĲˡ
ҽ㣬ҪúÿŶһ˳ǿɾͳͬԧˡЦŵ
ȥ˭ͬԧ죡ư὿ĵȴ۵ģ˵۵ԧ컹ء
ת˼䣬ʻһƧ·֮ʱﱾЦϺȻһ˿ζɫҲɫ
ΪһߣһڶصߣʶȻûޱǿ󣬼㲻ûͷѾԼӺ漸ʮ״ĳڽԼ
ﲻ֪ΪʲôҪԼ֪һ£ǾӸԼԲк·
ĵװĥţϵˣΪıԼҽĻôﲻ޻أΪҪɱԼôô͸Ӵˣ
ưỹרĿųӣȻ֪ųӸԼĳӡ
ưῪųٴתһ֮ʱɨɨһۣ˴Ƨĺܣгȴſڵҽ㣬ʱѳͣһ¡
ţôˣưæʡ
ﵭһЦƨʼոں棬Ҵһ°ɡ
ţưɫһ͸ӾȻɫĳӸ˺棬ǿ㱨ɣ
ưһʱ뵽˱ΪһŮӣһʱ뵽пԭ
˰֣ǲأֻƨѣԼ档
ðɡưὫӿʻֱͣ·ߣֱ˳ӣưһ䣺ҽ㣬뿪ɣԸ
ǲߵģҲҪ³ưȻֻһŮӣȴʮֹôܷΣգԼһܣ
ߣֻң֣ǹС
ư΢΢һ⼸Ȼȴ￴رĹģκŮ˵һڻ
ҡưһҡֻδ˵꣬ȴͬһ˹ֱ˰µϳԣưҲ߲ˣ
Ȼ²һģһԼưġ
Ŵ򿪣ᡱӰӰ㶼ź£ÿ˶Ŀɢηɱ
ˣ
Ȼ´ֱʰǹһ˿ζȻư˵ѳϣǧҪ³
ǡ

ưֻõ˳ţ浣ĵؿųɫӰæҪԼֻԼְִ绰ǵóֻʱȴһ㶣Ϊֻ֪ȥˣѽԼǸͿ棬ֻ˰칫ˣ
˾㶼ɨһۣеǸźɫװڶʮ꣬¶һ˿ıͽɣ
ɷвգҾͽС죡Ǻˣ˵ޱ̹Ȼӡ
ʲô΢΢һ㶣ⲻ԰СӲǽʲôʱˣѵԼˣǺæͳֻҵᣬҵүԼǸƬԱȣȴšһЦôķƨɣ죬ƭңʲôЦùҵĻ۽ô
˭ҪҪ˭ﵭ˵
˭ҪҪǣϱá
ɫ΢䣬ͷʮ߰˾ֲģ˵ʲô˰ƾʲôҪԼôˣ
Ȼ˶ڵĻȻӲˣ㲻һ£ΪʲôҪֵʲôҲúģ߽ǵŵһ٣ɱɱģⲻԸ񰡡̹ϵ˵Ϲһȵӡ
۹ҲȻﶺˣΪүҪǶԸһʲôأȻǸɵưԶԲƬ˰ɣԲУҲֵǳôСӣĸϻеడֵǣֱӶְɣ
һ˵ʱ֣һѵ֮ˣжҲǳһ¡
ȵһ£˫ҰڵǸȸ˵ˣ˾ǵҶǻܲңԣÿֻҪǧ黪ıңҿͷǣȻᶯҲҪǴɹʺÿ˻ҪһŶԣ򣡡
ɶ⣡
࣬ȴҲġɵơΪáЦǾ㶼ǿһһĪԲƬԶˣȲ˵˭ʤ˭ؼǻûأһͿʼ˼۸Ҫ⳥ǮˣҲӵ˰ɣһǮ˰ɣ
㻹˵Ǯˣʦ˵ǼǮģһҩǼֵƣܶǵ㣬ҲһǮķˣû뵽ǰмɵǮˣ˻أ
˰ɣµĻÿͳǧ黪ıңǣһӵ
ۡǺʵܲˣϺһʵܲɵƵˣ治֪ôôģֵǣϣֱŪɵƣ
ǣ
һ˱ͬһ㳯ȥˡ
¶һεɫΪʲôҪҰұҪ׬ˣǷҪǮˣ
жһ£ѵأΧǵٶȺ㶼ǴľˣеĳȭеĳƣҴ죬ʵЩˡ
ȴһƵվûһ㣬ֻȴȻɫ
꿴վһͷСӲǱɵ˰ɣĵֿֿˣˣֱӴ绰үݱɣ
˵ţͳֻүĵ绰룬Ǳߴһֺ㣬ôˣСӽû
үΪʵֱսСѾǵɵˣϾҪʬ
δ˵꣬á顱죬ǱἸӰȥ̻ͬըһ㣬źݺݵˤ˵ϡ
պĿǰһУͬһɵһ㡣
ιι㣬ôĸ˵˵ôˣСǲѾˣ绰Ǳү͵ؽŵ
١үལǵˡɵˣ붼ûҪˣ
ɶɵˣ
ԲүҲ·ˣСӹˣ
ѾӾҪܣȴŴһ⳥⻹ûô˰


61 г
ҪԼү㱨ʤս֮ʱ߾ѾսСܾǻȻûɱһ㣬һ˲䱻̻ͬһɢ˳ȥԵޱȺÿ
ĿǰһУ׵ĴˣԼˣɶܹѵĸְʵ͵ĶǿֵڴΣǰ˿붼ûסôǰ˿Ҳ̫ţ˰ɣ
Ͳ˵ˣڳϵưŴС죬һ𾪵ؿһĻȻҲˣ
Ǳܣɵư
ιôģһС񹤶ԸˣôǷֻʱʱүĺʱظүĺֻҪ
ǻûܳ׾ʱӰǰ㷴ӦģҪҪŻͷ·ȥֱȻһֻץסĺӡ

ʧɫһȭ֮ϴȥֻǵһЦһֻٿȻֱסһȭ󣬱һȭڰ֮УҲˡ
ڣ㲻Ҹղ˵һԲ˵Ļ˰ɣƽƽһˮǿһ⳥ˡ
㡭á㲱ӱһֻţһֱֻţȫǱСһĺ޵ֿ
ô⳥Ǹղ˵˵ģҪǷˣ˾е̫˰ɣмɬ⳥ÿһŶԣ˾ʮھǮûǮĻԸתƸ
ҪˣǰҲ̫Ǹɶ˰ɣܿܣȴҪǮô
ӴȥҪôסһֶֻȻһֻáꡱһ죬ġ໺һҽУֵֻʱţرˣʹ찡
ⲻ⣿һʹ컰һϺȡ
ҡ㡭
ʲô㰡ҵģΪһˣҪʹһ㡣ֻһֻáǡһ죬һҺֵֻȻֱˣ˾ٵһƾٵǾʹˣһƲ漴һٴΰˡ
ϣ
ϣ
ٽϣ
ϣ
꣡
ǣ
꣡
ǣ

ˣȻ˵ֺģǶ˵Ǽֱһֿ̰桱ڰ˴εʱʵ̲סˣֱĵҷˣ⣡
꣡
ιˣô㻹ûԭ򣿡ŵ
ɧ𣬸ղе˳ˣڸϡܱǸЦһµ
ǣ
໺
赭дذˣſĲӣˣ׼Ǯɡ
۾๾תһƵǸǸֻûǮҪַ͹ȥɣұ֤ҵ˸֤һ͹ȥ
Ϸ㻹û湻ﵭһЦǡꡱһһֱֻӹʹֱˣʹ㼸ҪһҲ̫·ư
ҡ㡭
ΪһĹô˸˸ôЦŵ
ǡ
ûǮĻòƸתˡ
ΰ£ֱİ
ţҸƸʺţֱת˵ʺȥûֻȻҲûŪƸʺţȴУֱӰĲƸŸ˳ҪǮתھõ˻תھõ˻Ǿ͸תԼ˻һ
ܼǵסɣﵭʣǲסĻҼϷ
ΰ£ܣܣ߶µͳԼֻҵԼĲƸҪСȴˣƤ²ҪκСΪһʱϷʮӣûת˳ɹʾôҾ͸һҹϷ
ҿ㿿һ𿿰ֱҪްæһֻ֣ץǸ˻תʮıң㻹˵㳤λүµǮģʮҲֻС˼
ǸǸ졭үѾתˣ㿴Ļ
һƳĻǡת˳ɹ͡˻ˡĲƸһ£˵ͷĻ
ٺ٣ҿ˰ɣ˵⻰ҪѾܣȴô
£ǮҲˣ㡭ﰡ
㲻ϻղֻҴܵ⳥Ѷѣһ򣬸պʮ򣬼۸񹫵ͯۡǸղ˼ֺϷôҲøһķðɣһ˵
ɶ⣿ǰһڣڵϡŶֹǣȥҡ໡ֱУһǮɵ˰
㣬Ҫ̫ˣһߣպü棬֪ܲʲôˣң㡭໺СӲײĲᣬֱʱѾΪ˵ĵˣţƺ壡Ǻֿʼ֡ϽϡϷˡ
ӦģһϷһ飬ղҴһ£ѾϽʮΣǾǶʮˣٺ٣׬ǮͦЦص
ʲô˵һһεôɶʮˣ㲻ɵϣæŵ
㲻ϻһֻһϷѣܵҪĳѰɣִôһһ룬İɣҲģ˵
ֱۡһѪǱİ
ʮһ򣬶ʮ򡭡ҿǮÿ찡ϷŲԺʱġ
ˣ졭үҷˣŪˣ⣡
㿴㣬ղڶʮʱ㲻ֹͣȻҶ˼Ρ̫ˣҺͣʮţҸۣ͸תʮɡ
ʲô˵ô۵ôԽԽడӵ
԰Ҹʮһ۴ģôȵطʡ
ĬĬУֻøתʮү⼸꣬ɶûɶûʶǰˣǵѪùˣ⻹ûզأͿʮԼнˮ
ǮΪûɶˣ˵žͳԼĳӾҪȥ·Ȼͷ㱨үѪ֮
ι˭ߵģں浭ˣ˵Ǽֱͬһ㰡
졭ү㻹ʲôҪ˵ģˡ
㻹ûң˭Ǯءʵ
ߣǲģ־ģͷ˵һ
а˵аҾ͡
飡
һĸֱ߷˳ȥڿгһõߣ֣صˤ˵ϡ
һ£ֻӶ˳·ߣҴʱһ绰˹ȥ˵绰ʾϡ١֣¶һ˿ɬ
ͨ
Ҳ㣬ʲôô£ŪСӣˡǱ߶ŵ
ֻǵһ䣺Ҫô׼Ҫô׼Դһʱȥȡ
飡
һֻ㻯Ϊ촷ˡ


62 ư
ܷŭҪԼˣԲĴΪǸĴֱܵӿҪײҲֻǵڶմһٶѣȷһ㣬ֻҪܵԼ鷳ôԼʧ
ʦԼ˵һ仰ΪһȻҪĻ壬ʩƾ٣ȴһζԳУԹԹг𱨳磬ֻʵȭͷõΨһʽȭͷΪֹǲģֻȥ

ɬһ֣ͬɥ֮ȮһΡΡԼĳӣǼСܣҲͬɥʬһӻԼĳӣͬ˴ҩһʧ·֮ϡ
ﲢûɱ⼸ˣΪûɱ˵׼ҵǣ⼸ҲյĻߣǸյĻ߲ĵˣȻＴ㲻ɵˣǸĻߡ١ҲѾɵˣ
ﰵ⣬˵ٺͱĳϵǴͷˣλҵ˹æԸԼôԼԻһЩѣڵＱǿԼʵԸֲֿĵˣ
ʦ˵ڵѪĥгɳߣŸпܱǿߣ
ȻˣЩɡֹһȻ壬Ȼʱʵ΢վһŵƣŵƾʦ֪ʦһλţƵԼԼʦ᲻Լ
ǵ˭ΪʲôҪǣҪɱǣư˳ӣҲĿǰһУֳһ˿־ɫֱﻳӻס΢΢
ﳹ״˾Ȼ뵽ԼĻ⡭Ҳ̫˸еϲ˰ɣ
ֻȴܽӲſ˫ۣε޴룬֪ǲҪӵһǰҽ㣬һ㰲ο
ȷе˵ǲɱ㣬ɱҡش
Ϊʲôưʵ
ΪˣȻ˵˭ˣΪʲôˣΪǸɱԼȻΪǸΪԼŮưˣ磬ԼôѿСӵɱԼʵ̫ˡ
ҽ㣬µģһᱣġƶ˵һֺֻܽӲظưļĸоܺãе㸡֮С
Ҳܺ˼룬ԼĽ㰡ôܶԼĽ㶯˼أﰵһ£Һ˼롣
ͻȻú¡
ҽ㣬ʲôǶҵĶ֣ͰǴſˣһǼʮء
ǣԺأԺ˸Ը㣬ô죿ưġ¡ȴΪﵣģжɵĽ㣬Լ˰ĵܵˡ
ˮڣη壡￮Ȼ
ҪҸҰְְɣҰְְһæҰְǸҵңеġưҲʲôˣֱҪԼţƵĸ׳棬Լĸ׿԰
ǺǡͲˣжҪܵһЩ۵ġң㲻ҵʵôˣؼҰɡȴһ˵
ư֮ЩԹ￴ŰԹŮ˺Ů˵;áŮܲýȻͬȴ
ưҪϳǾһֻŸҪ̤֮ʱɫһݣĿһڰķ˵ȻˣҲֱɣ
ʲôưԾͬСɣѵôΪʲôô׷ɱǣ
Ȼһ仰£ʮӰĬĬشӺڰ˳ʮӰɢſֲѹ˵ϢȻ֮ղǼ˸Ϊǿ
ʮˣ
סˣʮ˵ϢеΣգԼȻڶظ֣δʮ˵Ķ֣ν˫ȭѵ֣Ҫô
ҽ㣬ϳ⼸Ӧһæе
ţưҲɣֱ˳֪Լվڳ⣬ҲǸҡ
ȭͷҪһĴսҲǸղССˡ
֣ص˳ӵǰһ˿˺Լȴ˺Լҽ㣡
ǵưһֻŸҪϳţȴһдһС㣡»٣С𷣣
˵⻰ʮӰưİµС㶼ʮֽڱȭ
£ﳹסˣϺǣ
ưҲ΢΢һ㶣ϲѽδôǿɣҲ͸˵Ҫģ
ǣС㡣ʮҲǺװͷһҲһװ꣬ʮͣһòã˫Ҳ¶Ĺâ
˲Ǳˣư֮θ裬θͣպĿ˸ղŵһе°ء
θһǿΣϢϢԼ񣬷·ҲĵһϢһȻϢǺܾϢоҪԼҪǿȻǰҲǸʿ
ʮΪҽ㲻ʵϰҽ֪һͲ²ҽһ֮ңٺҽ㵽һܺΪС㡱ô֪ưĸһҼŵϰ壬ڡ
ưȻٴˢ֪ǰôһǿ˶ڣС㣬ôưᵽʲôˣںδⲻԻ
θɨһǲҳһĨζ³ԼƬǸ˵еČ˿ȴǰСӡ
С㣬үǵСİΣСٻȥɡθưᣬޱȹ˵
š֪ˣδ磬ȻȥɡҵȻͻؼҡư˵
ʲôθסˣСԼȻȥ˵һȥǻҪһôУһԴСͼı죬ôСʧôүŭ֮£Լǡθ費үʢŭ֮£Լж˿飡
С㣬㲻ҪΪ£Сڲ̻ȥүһŭ֮£¡θ˵¶ޱȵΪɫ
ưǸĹȻȴԼɴСθˣСδ硱ưû𱰵Ĺġ
⡭ưῴһȴǵһЦҽ㣬Ȼȥɡôȥ㸸׿϶ܵĵġ´ʱٵҽԺ档
һ仰θ˫һ˿ɫĵֵλҲҴСô
ǺðɡưֻЭˣθ˵δ磬ǻȥɡ
лС£θæרǰС㻹רɡ
ţ֪ˡư˵ͷҪߣȻ뵽ʲôһθ˵δ磬ղһԼҲûȥҪ˰ͻȥɡһҪȷİȫŶ
θɫԽѿСĹǸĺأĵ׾ԽĲϾүڶϡ
ãС㣬İɡȥθ蹪ȻǼµǼʹСȥаֲأͷ
ǣ
ţǾ̫ˡư˰ֵδ书ģȥҾͷˡ»ؼŶһҽԺңҪȻʺġ
˵⻰ưỹƤͷȴתȥ˺ڰеһͨ˹˹ĳӵĻ£ȴﳤȥ
ֻˣθ裡


63 ߳VSħ
ưһߣθûаѹˣҲǫ״ֺ̬
ȻҲᵽθϵΣϢȴ˿η壬йϵأ
ﲢûҪλ˵κһ仰˼ǵһЦתӣ㳯Żͷȥˡ
԰ɣôءθȻں
վס˽Ųתθ裺ôʲôҪ˵ô
ǲҵСȥ㻹ϳӰɣȥθ
ǲˣҿҲͦæģǻȥɡԼܹ߻ȥҲæ
СȥȻȥֻȥ֮ǰȴһҪθ⡣
¶һ˿˼ɫҪʲô
Ҫ֪֮Ҫ⣬ҲԼվӣʸ񡣡θ˵Ǹˣҵ˼ҲףС㣬ֵεܽӽģԺϣ㲻ҪٽӽСˡ
ҹɫԣ·ƻ谵ԿɫôһԿɫʮѿһ㡣
вô
ھ棿
λţƺ˵ԼȻǵ͵ˣô
ЦЦ
㣬ôθɫº͵
Ҳס￮Ȼص
ã˵ֱһ㣬ȥ֮ٸҽӽС벽ġΪ㲻䣡˵θϵɫмֲֿ֮ҲȻѹȵЩ
ʲôãǸƢӲú˵Ҳˣвôǳ״ˣ
ʲôģһȷĸ㣬ԺһҽģΪҵĺѣҲһѡ˵ĺ棬Ҳִţв˵Чˣ
˵仰תߣθ¶һâζȻ𣬳ȥҲᵽľХ
ôΪһôһƲҲǹĵԪڶߵʵ¶ţһ̣ȻתһƱθһȭһ
飡
ȭӣһ죬ֱӡŵŵšŲң˳ԶСۡһѪһΣ㵹ڵϡȻ˲ᡣ
ٿθ裬ȴֻһֻź˰벽ûһ㣬ֻıȴҲ¶ޱȸӵɫ
һƽθһȭֻθһȭȭϱϢҲӿԼڶصƥеģ仰˵ͨһεĽ֣жϳǰλθʵ
һλжϲԷʵֻһ֣Էûʵڶ֣ǾǶԷʵԶʤԼﵽɲĵزθȻǺߡ
ȷе˵θղŲûʹȫȴҲֻʹʵѣΪ֪ǰǴСġѡʹʵˣԺС㻹Լ˰
θ¶һģʵжǿǡǡ෴θ軹ǰʵʵ̫ˣֻθеǣǰֵһ̣ᵽһرġܾԼ徭Ｄ֡ȴż
ҲħޣθڿˣԵм־ɣΪҲȷħޣȻħͬҲáȻΪһЩ
ҲǣҲʹ֮ףΪǰλθԼ֮ʱҲһɹϢȴԭǰλθ裬Ȼһλħޣ
û뵽Լ磬һ֮ھͲλߣһλħޣЩ㵡
ᡢλޣһεĽУͼȫѹǵθλɲħ֮ʱܵһͿ˵߲ħޣֻ˵θʵ̫ǿˣ
ֻ΢΢ɵǣưῴֻǸͨĹҵˣȻһλǿħޣٴԻưᵽʲôˡ
θ⣬Ȼɵɵظθ裬ҲһħޣһߣΪʦѾϸ񽻴ˣԼҪԼݱܣΪ߱Ͼ綼ϡٵĴڣǱʽ߷ˣɧ˵ǵע⣬ﻹûΪǿ֮ǰͰɵˣǿҲˣ
ȻθﵱһħޣߺħżƣȻϲͬǱϾķֲԼװһħޣȴҲԡ
ǣ˲ǵѪҺվֱӣ˵ôֻħޣħô
θ۾๾ࡱת£΢΢һħسڵߣұȴԶˣþɹһʬˡ
Ŷ
΢΢һ㶣ԭڶصʵθ൱ħ޵ħسڵˣ߹ȻǱʽҪţƵĶడ
ڶصʵѹھصߣ൱ħسڵħʿ˵ţĴڣħޣٴޣȴҲֻܴĩȶѡ
˵ɣںδӽҼҴС㣬ʲôͼıּٻҲҪСθ˵
ֻһͨũ񹤣һСׯʲôͼıһȷʵͼı￪ڵ
˵ʲôͼıθǷ´½һ㣬СӿҪԼвˡ
ҽӽҽͼıǣϣģ˵ЦϷŪθһ㡣
θ˫Ŀ֮Уҫһ˿ŭСӣܲʵڰǲԸ˵ʵˣ
θǰһħޣһر֮ӽСֻһر˼ôأ
ô˵ľʵҽӽǴСĵĻղڳΪʲô֣ôûУеŭˣǰһ￴ֻܵˣ̻ô׽
θ豻ôһȻɫȲС˵ûһϣȻԼ
˵⻰θһȭʹԼɵĹŻȥȻһȭθɱˡһ˵ʵΪɱһߣʵҲˡ
Լݺ⣬ɱһħޣҲ£ǰڵɵע⣬ԼƼҵȴҲ£
Сӣȥ
θһȣһȭֱ
ɫȻ˫ҲǳһɺݾȻ㲻ŹҵĻҾͺƴˣ
һĳֱθһȭٴӣ顱Ȼһ죬űǡꡱһͷ죬һӰɳȥݺݵˤ·֮ϡ


64 ˧ȵ㲻
ɳȥӰǱ˵ģȴθģθҲ֪Լôɳȥɳȥһ̣ҲΪԼתɹҪɱСӵһ̣СӵϺȻʵʵүҲûеģ
ѵСӸղʵôθһҲţ㲻ţʵȴѾ˳ȥҺǱصˤ˵ϣֵֹֻҲΪһ±ѵʮֿ¡
ϢһԪλƵߵθǰ˵ô㲻ҪɱҵôվҼսѹ㣬һֻСһǿҽϣҲɱ㣬ҲǮˣ

һ½ŵһҪǣҪС֮ĶȾ֮µˣɻˣȥүԺǻӽҽġԺҵ鷳Ҳ㵽ףʱǮҵߣ
˵仰ͷҲصĳŻ·ȥˣĽŲȻЩңǱӰȴǼᶨ
θɫãվһ仰û˵߳ʮ֮ʱȴšۡ³˼Ѫ
СӼֱ̫ϻˣһǿڵθЩļ¡ֻǲ֪ΪκԼֵʱΪʵθģ
Ҫһʱϻȥ㱨үǰʵ̫أҲ̫ǿˣ
߳˼ʮԶλãȷǸθ費׷ȴһһΣ㵹˵ϡ
ʦлл㰡һ̰ҵֵһȭֻͼݺˡʶ˵
ûղθɱģһȭнҪ֮ʱԪȻ˳ͨʶݣԿһȭʦæҲǸθˣ
һ̣θᵽɲǿȻˣˡ
ߺߡСӲħڰصħ޶ѣﲻͬСϵĴڣʹȫʢ֮ʱһɵĹС͹ˣ
ɶ⣿ӣǸʲôľȻħڰصħޣ֮ԼΣʦ۾ȴҲֻСϵĴڣӻԳʹȫʢ֮ʱһɹͰСˣôʦöը죿Ǽֱģ
óôţʦȻúаȫС
ǣһ仰ȴԨ˵ȻҲȫָΪʦңΪʦֻһԪԪȥһֱһ֣һһģԪĴ
ʦԪĴ֮ͻﵣһʵ
ʱΪʦͲˣԺҲûΪʦ˵Ĵˡӵ
ӺȻ˵֮ʱĵ׺Ȼ˼ѹͲᣬʦԼôǿԼôװƣʦԼȥˣԼԺôը찡
ʦô˵ҺȻúѹôʦҸôܰأ˵
Ҳ̫ѹΪʦȻֻһԪ񣬵ҪǿĶࡣҪΪʦȴΪʱ磬ΪڵʵֻǴڳ׶ΣҪҸܡҪģԼʵøǿ󣬵ȵ㹻ǿʱȻܰΪʦˡӵ˵
ʦҵñɶôǿ󣬲ܰأǸТ˳ޣæʵ
ЩûãҪǲ׳󣬵㵽ǸΣΪʦԻָ㡣ӵ
ţ֪ˣʦһøǿģϵġʮ֣ص˵
ò˵ʱ˵ĸԽԽԺĵ·֮ϣҲȹһһ
ҪľǱǿ󣬵ʱƾʵɱθǿˣǿʦԼ
ɵģʱԽᵽʵҪԣǸͨũ񹤣Ѳ֪˶ٻˡ
￿·ߵһƬشתԪ㿪ʼ޸Լˡ
κθ轻֮ʱ˲ˣҲֻǿһ֧ġ
ת컯ķ֮ʱѨױ㿪ʼԶˣȻϡһĳ̶ȣǿ̫ʥBUGʣԶȴʮһʮ־ܹһѿųֻվȻ˴ﲢûжپ
һһϱӿǾˡ
תķ˶ʮӵȴҲ˵Ǵִյ֮һ
ȴѾ޸ˡ
̫ϡתʦڵķȴҲղ취
ֹһվ·ķȥ
ʱĲ²⣬Ѿʮˣ﷢񱼣ΪߵԵʣٶȵҲϵһƿٶˡҹ䳵٣İﵱʲôء
·ϲʶ·ȥҹˣҲźڣ߻ص˹ء㻹˵֮󰡣ôԶ·ҲᣬҲۣһ˾
һ߻ص˹أﲢûֱӻعأǳŹظһȥ
ûѾŮܲҪQQеʱ䣬ȥϻŮܲõQQ˰ɡ
ڿǲҪֻˣϾҲбƸˣֹֻҲûУԺô椣ôŮܲ찡
Ȼ㣬ʱȥֻ
ˬɣǹظһҺɣ֤Ҫ漯˸ֵͶ˵ȺСѧС̯СӳĹˡ·С졭Զ֮ǺһČ˿Ⱥ
ʱպܰҹҹʮ飬ΪһߣŲںʮǮأʮǮǰ̨ﲢδҪҹʮǮ߰˸СʱأɶʱϹˣɶʱȥˡ
ò˵ﻷӡҡѬƣгζ
Ҳʲô߶ȺȻҲںһ̨еĻӣֱȻȲش˵ԣ¼ǸС졣
Сһȥһٵͷ񣬾ﴩ񹤷Űȫñһְֻ״Լǣһı顣⻹һ쵱ũ񹤣һ·ñӣæúͷء
ٿС찬ǳɯʿǵշԻ˧ȵ㲻
ＱæСѹܣǸ֮ʱЩءϾҪһŮܲء֪Ůܲ˯û˯ûСţ
8ȥȻʾһû￴Сͷʱ۾ʱԲûЦ˳


65 ʰС
СֺϪĻôòˢһܲõʶˡ
ʰСССʺŵͷ񣬾ȻһͨСڵʰ롣
Ҳ̫С¡һɣܲõı濴һҲ񰡣
ܲÿġʳȻһȻ⡰ʰСܲõıŲСĲࡣ
Ҳжô⣬ϾֻǸСܶ˶һЩһŮŮŮ·ȵأﻹ˵˸˧ȵ㲻
ĵˡӡ֣֤ϢʱܶȤζдСãүС񹤡
ܲøԼ֤ϢǡС񹤡С֡
ܲã͵Ůܲõ֤ˣôˣŮܲӦ˯ˣŮܲþͻͨԼ֤ԼʽΪŮܲõˡ
LOLҪ꼸ѵʱ򣬺Ȼͷһ㶣æһС죬ӴԲۣȻǡʰС֤ͨʾ
ҲǰɣŮܲþȻڻû˯ҼٵԼֹһæһ仰ȥʰСðôû˯űı顣
ʰСȻûظʮӣҲûŶԷظ̲סˣʵܣôҰСﰡһʵı顣

Ѷﲻҿˣѵܲ˯ˣҲ̫˵ɡ
ˣȻܲ˯ˣȥϷɣܲҲô˼ҡ
﷢һ仰ܣ˵ɹȵĻٺ١
ȻûܲˣҲˣǷ˷ʮѵҵˡ΢Ц족СţǻҰģҲˣСţģʱҲߡ
ڰһϷɡ
ҪȥLOLһڣС
Ｑæȥһ£ȴܲ÷ģ˼Ҹոһ绰һ㹫ûظ
һʱ䣬ʮһˣŮܲûڴǹƴİ
æһı飺ÿҲ̫ƴ˰ɣôƴƴģƶѪëɣɲŶ
ʮ롣
ʰСʲô¡
˧ȵ㲻һʡԺţĵ¿ηΣһ켣ʮ꣬ûġ
һ֮
ʰСʮ꣬ô켣ʮ꣬ţİɡ
˧ȵ㲻һĬ
ʰСֿʼظ

ظıȽϿ죬ʰСȻظıȽ֪ǱŪʲôڹɡ
һε죬ܲõĹϵԽԽˣ˺ԽҲԽĵÿˡ
ȻܲÿģȻ֮УȴһС
﷢Լ߳ĬƤ츳ܲöùЦȻﲢܿܲõģܲòסЦı飬ܲûϲġ
֪ܲصΪ˸죬еҪһСţСŵĺбֻһˣθ롣
֪˶˰СʱˣӽʮˣȴδŮĸоǺð
޼ɻĽܲΪСܲþȻĪؽΪС񹤡úò顣
Ȼƽʱк޽ĵôˣҲʵס
˧ȵ㲻С㱾һҲܸҽʱĶô
ʰСС񹤣ĸ㱾һҲܸҽôôģ
Բۣ
Ա֮ʩ
ʲô˼ұͺ˧ͺˣͺðɣʲôһҲ
һʡԺš
ʰСظһʤı飬Եúܶơ
˺ӪؼʮңȻϢ˵Сİɣı㣬һŹģҵǸĻˣһѪծѪ
ȻתôһصĻ⣬ֺϪǱҲĬ˼Ӷûлظ
æʣôˣ
˴ԼӵӣֺϪȴŻظллˣ¸ûϵԼܽˣʱ䲻ˣҿһ˯ˡݰݡ
ɶ⣡
ŮƴôʮˣҪ棬ôֱӾܾԼĺģȻֺϪһЩ˽Լϣ뵽ⳡ
ιιСˣץ˯ɣǸıǮôƴﰡôǮˣ׷¶һģΪ˵ĳŵ
ʰСͷȻҰȻֺϪѾ״̬ˡ
Ů̫ǿˡﲻֹһԻ򣬸еΡ
ȴ˵ڱһһԷһϢŮˣطеƻֻȻѱԼͷϣģм
ҹĻ֮µƺ̵Ľкֻôĳкڰȴڲ
ϡǵʱССһͨļͥһ꣬ĸĸȥ棬λ˵裬ڵʰ׷𣬻Ц˵Ҹ
ֻǺĳһ죬Ҹ۵ļͥһﴩŴֵŮˣλ˵ˡ
֮ʱСرĴҪȥһ˫ӵǰŮ˵СϪҪȥ죬ܿͻڼҪְֵĻŶ
裬ҲҪȥ
У㲻ȥڼҪְֵĻܿͻˡˣʹ㵽ȥʰ롭
СĻֻǴԺҲûлȥʰŵվûʵ֡
СɳɴԼĸףԼ赽ȥģʲôʱܹؼңʼŵŵԣֻǵСÿʼʱ򣬸׵ȵ˵ԼǸûõˡ
ڣΪ׳ƣСʮ꣬Ĺ˾׽ССѼҵص׳еõĴѧֹ
ؿŵĻȻܵǸµ꣬ȴƾֱԸܵһ¶ֻǸŮˣ¸ԼһС񹤡
Լεºܣ˵ֻ¼һСͬѣԼʲôʸ֪˼ҵԼҪΪ˼ұ𣬿Լʸô
ﲻЦһ£ֱ˵СţϷ鶼ûˡ
˵Сŵһ˲䣬ڱǶԷǸͷڱĿŮɣùֻٴλظ˼֣С񹤣ܴҵȥʰôٻء
QQȻˡ
ϻ񣬿ɾʱһŮӵӰȻֱĻ˫ֹĲӣеǱ׷ˣѣҪǮĻҪ
ɶ⣿ﳹ״סˣԼԼģȷǸŮˣŶŮ


66 ˿Ӳ
Ҹ黹бﻹҪҸôһŮӣԥĻһرĲӣһǵӣдšѡʲôġ
ҿʲôǣﻹڷأȴǰŮӣʮ߰ģһɫıըͷŨױĨţţףƤ㣬Ů͵ľǸС̫ð
ŮرĲӣ۾պܹ̫õİĨķ⣬Ҳ̫С˵ɣԼҽԺǸСʿǲԶ˰
ȲСΪԼУԼثҲǸŮ˰ĽƤȾĴϣܵĽӴﲻе˷Ӧ
ӴҵĲݣﰵһ£ȻС̫˷Ӧ漸Ѳٵ
ιǱˣѣҪǮĻҪﻳǸС̫ýŵ
һ仰ϣȴ㽫Χٿˣ꣬ҲǱըͷ°͡ŶŽ㣬ϴżͷƤЬѪƵģɱҲʮ˾ģΧţȷе˵ΧɱŮ¶һɷ
ڻԺأ˭ܸԼ⵽ʲôԼʲôʱôһɱصŮˣòƻ۵ӣֱԼĻԼĲӣԼˡ
С㣬ô㻹ǮϲǮǵĻ֣һҹȥ٣ʮҹͰǧˡ
˵ŻǾǸҶŶɱ꣬˵ţƣһ˫С۾Сȥ¶Ϣ
ɽҪǮûУҪõҵ壬ûţҵҵѵģҪǮĻҪ
˵⻰СȻСһڣѸﾪʲôƵģҲң㾭ҵͬô˵һڵĸоء
ûмɫĶУǽɽһСɽţΪ֣ݵġŻСС֮·԰ָΪɽˣźλɽ񣬺еըĸо㻹˵Դϻıըͷе㹫ĸоء
ɽһƲС㱧ŵ۹Ц˵С㣬ôҲǵϵôôɫƵ˱ưҺܻ㿴ûж⣬Ō˿һ֪࣬ĸܳءҾģôǮô㻹Ǹűүɣүװƴɡ
ҪˣԼǸ·˼ףԼëϵҪСôݣʲôɫƵ˱ƣʲôôôĴһĴβְСʱﲻһ鷳ˣǲмںС춼㲻ϵƽЩʲô
缸ǵҲͣҾǸ·˼ףǰզզأ˰˵⻰ͰɱŮƿҪ뿪
۹С㣬ôĺŶ㣬˿ӾͲˣôûǵľֵˣɽں泰
ȭͷˡͰɡ죬ջסˣһȺɱ֮ļëƤԼе£ˣ
ۼܲ뿪ˣСҲеɵˣһлˮƺɹ
ɽЦһСԼˣôǮˣС硢С񣬰С椸סȥ
СС񣬾С֣ܵܡӡ
ǣ
˵⻰С硢СЦһСȥ
СؽȻûãһŮվ˵Ķ֣һһֻ첲ͰСסˡ
ߣȥȥӲϹɽһקİСŪˣɵČ˿Ǽûһ㣬Ͼ²ؼ߸߹𣬿⼸ɱؾ˵еǲ𰡣
С󺰴Уĵ군ˣҪǱץˣԼٶȻ
СͼϣˣıӰ󺰴ţιιôŮѶץˣ㻹ңιιУҪǲҵĻǵĺӿɾͱסˣ
ʲô
Č˿һ⻰㶼ˢˢؿôôС˼ҸˣӶ˳𣬶һԼŮѱץߣ̫д˰ɣ
мʮ˫۾ԼҾ㶼ԼСޡＸҪްôĸԼеëϵԼϵĻҲδŮ
أδĺӰôôҵأǺĵİְֲҪ㣬һҪǮС㻹Ҫжˡ
һʱ͸Ϊˣްޣ˼ǮȻԼ׵ŮѿǮ޵˼°
С㣬ҵ˲а㿴ǸһǸûõĻɫһֻǸһɫɽں泰
У㣬ˣСɱ˳ȥٱ֮ʱǼ仰Ƕĳǿ̡
ǰϾ˼һڣȻǱģôҲռ˼ұ˵İԼ˼ң˿Ӳ˵ôޣ˭˼ң
ҧҧɱŮҵĽ֪нһŲС椣ȻС椿ҲǺˣȴվǸʧŮ
ˣΪһߣͳˣ
⣬Ｑܳɴ׷ȥ׷֮ʱȴɽС㳯һĦгŪȥСȴһҲûУᵽС˺ѷΡ
ɽĦгֵǣȻĦг䡱ĺ̥ڵϷĦĦгȴ벽ûʻȥ
ף⵽ôˣĦгѵôɽһ
˵ǣвŮŮģԸһŮӣе㲻ʰ
ʲôɽһתͷӴԲֲۣĦгܲȥأһֻץĦгĺķϣĦгôȻû߶֣Сӿɲ濴ôû
С㱻ţҲתͷȴſһЦеؿԼزɲı顣
УȻˣҰҪȻǵĺӿҪСŵ
ֱ˭кˣԼǸӡ
ðȻ˿ӲˣأôôءСˡ
ˣӾˣǿںӵķϣޣûӡ˵ιɵƣԹԵظҹرͷÿ׼ǧ⳥Ÿɶ
ɶ˾㶼һ㶣رͷǮǰɵԲлǻˣ


67 سֻϻ
С㶼𾪵ӣǰҲ̫˰ɣ˼ҹصǸһҪ˼Ǯţ
СӼֱԲɵưССȥСһѵ֪˵˵ĺɽһССֱӴһĦгɫһЦ㳯Χȥ
ɽһԵãǹζ֮ЦСС㣬ûõ˰ȻҾͰûõ˴⽴һ㣬۹
СҲһǵؿĵУԲˣҰˮˡ
ССƽʱҲͦģϴһСƬưԣû˸ǣǰоȻͷˣ
Сӣжһ첲Сһ
СжĵȣСһ
ôݣﰵһСӻҪжԼĵأԼҲܷŹ
ʮͣǷƵվûһ㣬ԸСûôϡ
УСİСۼССкȥһѵ
С㣬ҿԺܸεĸ㣬Ͼͻɻһ̫ˡɽĻû˵꣬šꡱ顱űǡ໺Һ
ҿССʲôʱֶαôˣɽΪԼСܰǸġ໡ҺأǵôһƣӴԲۣСŵҸ첲ڵͬһҹأСǲңֱſҵǵһ㡣
ѽʲôɽסˣղŲССǿѹôССǱģˣ
Ҫ̫еվɶҲûһ˾ò֣ǰ
ཡɽһĭò̫
СҲǴؿΪղҲû巢ɶССͱˡ
еߵɽǰЦе˵ôڻرͷоÿ˻Ҫǧء
ȥɣɽҲǺݽɫͻȻһα𣬴ͳһֻλεذףĶӱȥ֮죡
¶һĨɭ䣬ԼҪСӣСӾȻ֪ӶˣôԼͲٶκʴȵĵطˣ
ɽÿ죬λεذҫ׵ĹâԵúȴû˿ȴ˼۾ɽĶʵ̫ˣһ
ɽذ׾ԼĶֻ幫֮ʱ֣ץסɽ΢һֻáꡱһ죬ɽذ׵㱻ֱŤϣذֶ־ץ
໣Һ˺ա
ǲǺˬһһֻŷֱɽĶϣɽǶ˵ķһ˳ȥֱӷɳԶȴźݺݵˤ˵ϣڵϲסͬһ㡣
ζ΢Цߵɽһԣɽŵû£Ŀ⾪ֵؿסڵ䶯֪Լߵˣ˲õˣ
СҲӿղǿĴģ˫֮ҫƬƬâ
ﲻϵŪֻذףذױﲻסţɽ˵ӣСӲҪذԼɣ
ذңǻˣ΢΢ֻذҲǡ°͡һ죬㱻ϣ
ΰ£ɽĵһҺֻذ׻ϻ˼ٿǮľִذأȻֻһСһˣһҲ̫}˰ɣ
Цеصղ˵Ļ㿼ǵôˣǼҴ򣬻ҪҵĻ
ҡ㡭ɽ۾һת
Ҹӡһʱ䵽뱻ҴɹʺˣһݣɰɽŻˣǮǮУ
ţ͹Ǯô
ǡ
ÿͷءﵭղСһٶԼһҪԼ֣Լ׷
ҡ
ҵǺ޵ģȻɾسĺûˡ
úáɽѪùˣæŹǰһֱֻԴͷͬ鸩һ
ιҲҪװҲССе
ССŲɵأ֪ǰ̫ըˣԼæһۣҪѾܣԸأһղǱԼΪصذף㾶ֱ˳ȥ㺮ǣ䷽ССССıܣΪԼһ٣ֻáۡ죬ÿ˵ϱ㶸Ȼҵһͨͨ˵ϡ
ٿǵÿȣȻǱǰذ֮УѪҺסʡ
ǿӣҲȷ滹ôõﵭ˵ɡ
ˣֹ˹˹ڵϣԴԵñôˡ
Ҳˆ£ֱӺϳһɡ˵
ǸǸ磬ǲᳪһ׸谡˿Ƶ˵
˻ʲôðԳǵϻģô򵥵ĸ趼ᳪﲻм˵
ˣ
ǻᳪʲô
ֻϻ
áǾͳֻϻɡҲˡ
˱ϳֻϻˣֻϻֻ
ȵȣûԷôأģǲǻҪҽô۾һ
ȿȣ֪ôˡˣô˰
˹Ÿֻ߰ϻ
ֻϻֻϻ
˵ʱ߳ٵČ˿ǣһɽ˹ڵϺϳֻϻ㶼ʲôƵģôˣ̫Ǵ߳ôôˣȻγڹس裿
ӴԲۣ˿ǵ˱ӦˣϴһٿǮء
ǰǰȻǶж񱨰εǡ
˭
һһôƣ㶼Ȳᣬⲻ˼СŮ˼ҶӸ˼Ҳֻ֮ǳɽ쵰Ǻҿʼ˴Ĵָͷˡ
ȴ˵СһԿˣϽˣֱӡ۹Ц˳ԽǸˣԼӣСĵѾԣԼһҪ
磬Ҳˣ˰ɣɽСʡ
С硢СѪɫףҪ˹ȥˡ
ţÿǧ黪ıҸΪ⳥ѾͿˡﵭ
աɽĵһȻˣֻǿ磬ϼֻһǧ尡ݴ
ˣһǧһǧɣ˾ǸƣҲֽôˣƲƲ
ɽͷæϴһǧ壬Ȼǽһ͵ֻ
ˣ˵ͷšȻһǧ壬ʣµǧ壬ȴǷɡ
ɶ⣿ɽǰһڣ˹ȥŶ鲻ǾôˣôǷ


68 ǿ
ԱһΧ۵СһٿСѣһֽʣСǮϲ̵شܽȥֽȥˣһûҪֽ˻˵дһǷ
ɽС硢СĳĳǷǧٻıң֮ڲһһΣһαһҪʮֱֲˣ
ʷԵǷ˰ɣ˿Ƿȥģ
ǩֶ֡˵ģպСܵѪӡ˵
ֶ˵ɽ
ڸ㶨ǷȴŰ˷ˣ֮ʱȴںѵ֮ڣǮ͵ǰǸذ͵ĻǻҲҪҵֲ˵ģ
һΣڵϡ
һ뿪Χ۵Č˿ȴšžžƣʮޣǳһڶˣлвʶС˵С㰡ҵѿ԰ڵһôţƣ׬ˣԺú˰ɣǼˣ
ǰӻͷ𲻻С־ıһҸŮĹ·Ժ϶Ҹ
С㱻һ˵СߺһƬ͸һˣСȻе죬վǸŮĵҲӢţƳ۷һôһ˵ĵ۵ˣһϲģ
εҡҡͷֵĲ´󣬴˻ϲҡ
һɢȥˡ
Ҳ⿪СϵӣҿôСŴôŹ֣죬ôңԿ㡣ܰһʱȴܰһӣؼҰɣŮð赣ġ
һһ˼С㣬ͳǧ黪ıңݵСôһڣȻҲ㣬ĵ׻ǾǸɶЩǮŰɡ
ҲˣǮҲˣתӱ㳯ŹصķȥղŵȴҲǸСѣ˽һɢС㻹С㣬ﻹ
ǵ߳ʮ׵ʱǽظһӰٿȻתӣȴСظԼ۰Ͱ͵Լ˫ʣﻹ߬һƱ
ôˣҸɶƵⶼˣ㻹ؼңᵣĵģܲһȰŮ㿴ʲôӣе˼֣һżŭ
ĸѺôһôССŮȴ죬ӣСΪ飬ﶼС椵ĸĸ׽С椸ĸԻᡭݺݵؽһ
ǿԼͬϻһС˿ú£·һ˫˫ҵ˼ůԼô󣬻ǵһôĵ
ؼңҪؼҵĻҾ㸸ĸƨƨ˰˵װģ֣ҪС椵ƨɡ
ؼңʲôҡûмңҲûĸСż
ʲôﳹסˣûңҲûĸ㡭⻰ʲô˼
ߣǸ¶Ҳ֪Ҹĸ˭ǸҰӣǸûҪû۵Ұӣ˵Сۿģȴվûп޳СΪǿ
ﱻС̵ļ仰ˣԭС椾ȻǸ¶ղ˵ĻԼ롭ȿȣеˡ
Ҳô°˵ƽʱסĶüֺͻʵ
һǰӹ¶Ժ˳Ҳ֪Ҫȥģﶼҵļң֮ǽ֮ĺΪңΪԵΪ
õáסʲô߰ġȻһֱڹ¶ԺסΪʲôҪӳھͻȥɡ
ҲȥҪǿ¶ԺѾʮˣҲܻȥˡҪһģЩƲҵ˿ҲСҧгݵ
СֱеˣȴҲһ˵ͷС椵ƢǸԼżưҲһЩʲôϾСҲƼˮ꣬ԼҲʶҲܸʵԵİʱǷˣͷð
ˣ°Ҿһ˿ũ񹤣ϲôܹ࣬ܵù
⡭Ҳ֪ôˡǸԺİɣˡҪȻĵ׾ЩΣҲٰ֮
첽˼ʮСȴǸĺ棬Ȼǽţһһ
ﰥôˣСԼˣˣæʣ˵ǣҲûðֻǸ˿ũ񹤣ҲܸʵԵİʵڲУٿϻǮûٸһ㡣
ҲҪ
Ҫɶʵ
ҡСһ죬ҧҧ촽ҪŮˡ
ͨ
˵ϣ𾪵Ŀɿڴǰ಻ʮ߰ͣȻ˵ô㣬⡭ʲôЦ
ЦˣǺǡЦһ¡
ûЦǲࣿǸСŮʵǣڻǸŮҺܸɾģȻϻôһ£ȴûκһ¡
Ҳ˼ﲻɵһǰС椣С椴ʱһĴ磬Ҳ֪峤ɶһ˫۾ʮ鶯С椵ĵģߴһߵӣһ˫޳ȣ˽Ƥ֮£ǡе̫СˣǻûȫɣĿռ䣬ԼŮޣＱæԼĺ˼룬Լ˼ʲôأ
󣿡ʵ
ʮţ
ɶʮţ
ţʮţ£ʮˡ

ҵθԹԣǸδŮأҪǡܺ˼룬Ǻ˼룬Щˡ
˵Сǰɣ㻹ǸŮôʣҲˣҲҪ㵱ŮɶģԣǻǾʹ˱ɡ
Цһ£һȥΣСûﵹһ
Ǿʱ洫һУУߣߣֻҪߣͻԶڣ
ڣôᡭ⳯źƳһֻۣôһƲԲۡһСС椾Ȼ·м䣬Ҿֱֱվ·м䣬Ҵʱһٵʻ
СǲҪ˰Ԫο磬Сȥ
ĺÿ죬˾ֱһ̣ȴע·վһŮŮȴһģ˾ɵˡ
ۼűҵһĻҪһӰȴС˵ڵأѸޱȵڵϹȦȴΣա
ɵƣǷ˻ҪˣﱧСǱſڵϣһ˫۾ŭҪСǳ⣬С椲ǸŮ˵Ļһơ
ǣСȴһ˿ȻȻС죬ֱͣ
ҿﳹ׾ˣ۾ԲԼĳǾûˣС椸ˣ꣬ң㾭ҵͬôҪޡҵĳҪõΰ
Сȴ¶˾һؽŵУⱲӶ뿪ˣԺСˣҲľŮѻʲôˣ㶼ܰҾҲ㲻ţ


69 е
Уһ׳۾޴Ժ䡣
ô㻹֪ؼҰϵȻվǰŮЩί
֣ҽԺֵ࣬ԾͻˡŮ˵
СᣬҲѧƭְôем
ҡưеСίȴ֪˵ʲôһؼҾͱ׺ǳ⣬еܲˣϾƽʱ׶ԼǶ൱ޱȵĳġ
ǲǺһ˿ũ񹤳ȥԷˣжȻʵ
ưʱ˳֣ô֪ģ
תһ룬ưͻȻˣԼȥǼԼҵµһҺСҵǸʲôܿԼһȥԷȻǵһʱ㱨Լְˡһ뵽ưеСŭ´ҲȥǼԷˡ
Сᣬôôܺһũ񹤳ȥԷأԽݺΪˣһɸ֣⽭жſͱȥңҲһ˿ũǿˣ
ǰ벻ͨԼŮǿͬһİȻԽݺһ˿ũ񹤳ȥԷ˵ȥԼķţԼıƸǶûˣ
аũôˣũҲʵڵģɰģЩʲôνſǿˡưţȴҴ˵
ʲôղ˵ʲôæʡ
û˵ʲôҲ˵ˣȥ˯ˡ
˯УԺ׼ũһˡΪȷ⼸Ǹ񹤲ٽӴ쿪ʼʱȲҪȥϰˡԸִ绰˵ҪڼϢ졣˵
ʲô֣ôҺ졭ֻѶѣһٷôˣȻȥˣߣҾҪȥҾҪǸ񹤽ưķŭˣƽʱһֱǸԹŮǴʱȻˣһܼҡ
£жԼԹŮǴԼİʱȻԼɫлƢԽСᣬô벻أΪ㱣㰡㲻һũ񹤡
ߣҲҲҾȥүү˵ȥ˵ҵɣҸ˵ưŶ
㡭һԼŮȥүүȥ״ʱеˣϾ˭Ҳ£ԼװԼĸǶưǼ۰ݵģǼæСᣬô¶鷳үүˡүүϲ徻˼ˡ
˵ԣ㲻Ҫôϸҡư֪ԼֻҪүүһжԽɱﵡ
ȿȣǿԣȥϰ࣬㲻׼ǸũκνӴˡֻҪκνӴҾ͡
֪ˣưᶪһ仰ͳԼķȥˣһηԼôˡ
СᰡôͲְֵһءпŮʧĵһƬΣҪ߻Լ֮ʱȴһӰһȳһգӱףϻű˽
ף˭лڰأӰߵеǰȴſӰǱˣȴǡθ裡
ҿԼθôˣп֪θħڰصħޣ׽磬ǺˣǹҵЩߣ˼ļҲκβθ裬ǴʱθģȴҲʵд۾
θμүθȻһְֻűȴڣһǣŻ⣬ʹ졣
ػôŪˣҲħڰصߣЩҵ߳ȴҲκ㲻ãô⸱ˣʵ
үĻҡθ˵ԽίˣȻ˵Խίˡ
ҵģ˵˵ô°ɡϾжθ»ӵģͻȻӣ˵Ǳ˴ģԼɲúúùһ
ҾǱǸ˿ũġθܸе߳ܵ˵仰ͷ͵ʲôƵġ
ɶ⣿мҪԵѱ㶼³ˣɼ𾪵Ĳᰡ˵ӣǱǸһԷũ񹤴ģ
ȻˣһǷӵČ˿ũ񹤣ʲô찡ʲôĵطҲһ㣬Ҳʲôôθħڰصħ޸һֻòƻˣ
һһʮ˵˵üͷ
ǣҴһˣϵˡθǾͰԼһиȫ˵˳
Ŷ˵㵽֮ǰ־͸ɵ˼ˣæʵ
ǰǼȻߣֻܹͨһЩѵѡ
Ŷáֻϣһ˲ıãģҲǵĻ˵һƤжݺݵ˵ϢʱԵֲֿˣղŻ˵һκСӽʱСҲӿϢһĶ֣
ţǰСӺҽ֮ʱҲӿһϢоħ޲࣬ȴǵħҲöֻ࣬ʵȴֻħسңҵʵԶˡ
ħʵֻħءŬڴԼԺҵһЩʲôȴһͷҲûУħԼ֮ʱתħķͨתΪħҲޱȾˣǸ˿񹤵ġȻ֮θĻҪ˸еޱˡ
Сħķǲһڣеóۣûаϵ˵ҲŹ׽ϡеĴڣԼվԵüһССôأħ޵ĻҲѾ˸е𾪵ˣ
벻ͨһУ˵ٴκ֮ʱʵȻǿ˺ܶܶࣿ
ûɱģҲСһͷʱ϶ȻһɿֲʵϢϢʮǿ󣬾ԨһηҾͱ˳ȥ
ǹϢжϣʱСӵʵж٣ʡ
үжϲΪǹϢʵֲ̫ˣƽûġθ
⵽ô£տʼʱСֻħسڵʵȻθ趼жϲ˸е찡СӣҲƬʮ˾ģʵĿֲôֻһͨũ񹤣ںηӽԼŮʲôͼأӵ⡣
ôθ˵˵Ϣҵʵȣȴôʵ
²˵θ֧֧
˵ֲ㡣
ү緢ϢСӲԶˡθ趷˵
вһ£ԼôҲɱθֲεģȻҲ磬⵹ǹˣ
үӿϢҲСӿֲȻθ貹һ䡣
˻θĻвһԼ׵ʵѵȲСӵʱʵô֪Լ׵ʵΰʩչԼȫʵǿɱԼİǸС񹤿еֲ


70 ǸĴ˵
֪ʱθ轻ֲֻһԪæֻǸԪһɵĹ֮ʱθ밡
гƬ̣ɫӱ任ΪѾҪӵĶˣǸԶ֮ˣֻΪԼŮӴֻһ˿񹤶ѣڣԶԶˣ֮ǿ󣬶ҿݵũ񹤣ӽԼŮʲôͼʲôıأ
вһߣһҵˣ̳ĶթѾΪ˾һˣʱ飬Ȼ뵽˺ܶܶࡣ
һıһģ¶Ľۣ
ԼðԼŮˣΪʵڲ֪ǸС񹤡ʲôĿͼԼĳС뵽еı󶼲һƬâ
Ȼθ迪ڵү˵СӣǲǸġ
θ˵Ǹ桱֮ʱԵʵСģʮ֮ͣΪǸ桱ʮصģ˵ڡǸ桱ƣһߣɱ׵ߡ
Ҫ˵еһθ裬θŵõʱԴвûǴӡǸ桱ջǷԼƵ뷨ϾǸʮǿôóȻԼŮأ
һʱ֮䣬˼ңᵽһЩ֣Ȼڵθ裬ʱҪмСǲҪӽС㣬ֻҪСӵҽӽС㣬͵һʱ㱨ң
ǣ
⣬ԱԴСӵıݣ
ǣ
ţȥɡ
ǣ
θٴһĸҪ뿪ȴнסˣ裬ҵһ¡
õģү㻹ʲôԸθΪɻ
кȻһʽĹͳһľУȻľУȻһ֥֥ı滹һصϢơ
֥ûȥ˿ڰɣǲĻ֥֥ȫͻħھسʵе˵
θһү⻰ġ˷ܵҪæүж£ͷɲһ֥ͨһҩǿɱѰǧ֥ҪϼٱллүллүһΪүϹᣬѣ
ţϻˣŰɡ
θսսؽľУľĺ֥ʣ̰ϲ
ţȥɡа˰ֵ
ǡ
θ豧ľУٵȥˡ
еɫȴѸٸҲʲôˣںηֻҪҶŮҪƼ⣬ôҾͻ޻أ
Ҹ飬бͻȻϵŮѸҸôʱ˿Ҹǡǡ෴еӵ
С֮СС椲ĵڶγǣһĵظ˵ҪһӵŮˣҲŹ
һӵı飬СȻЦҶ˻ȻһʮӵſһֻֻС椵һССɽϣ˵Ҳ̫С˵ɡ
˾ɲ·ɲĺɫۼȴͣڵϣӳСƿڴģϣѰӡ¥ٲÿϵΪʲôҪңô˾ô
˾ȻʮʢŭǴ˴ȷʵСĴСֻͷһ
һԹŮҽ棬ϲȥȥˣôˣ˾ȴ֡
ȭͷͷһŭ𣬵վûз˼ұϾҲףϿͻ۵ʲôƵģС˼ңԴԼߡ
ݣҪǼͻԿһԹŮ˾˼䣬˳ӣȴﳤȥ
Сߣٶȿ쵽һ̶ȣֻСͼˣ
СȴһֹֻĲӣţӡ
ſң֡
ҲԺҵˡС˵˿ʶղһܴ顣
ɫѿͷһŭȼգѾܿԼˣǰС椲ǸŮˣԱһ١
ҪҪôףС۾ֿɲĮջǷſĲӡ
ȫǳûֻС¶һϷʵı飬֪ûûúܿ࣬Ǳ˿ɣԼϧԼνǿ˵ֻһܺЦĶȻûиĸˣ˻ڵڹ㣬¶ԺЩôˡ
ﲻòԼͷ˵˵˳ȻʲôСֲ֪Ѿͷòһϸһѵһ١
Լúذɡ˵仰һͳŹصķȥˡ
ΣСûиĬĬ·Ե·ʯϣͷֻ첲ﲻסʶš
ػ谵ҹɫž·ԲʱһӺХôµĮ
˰Сʱȴ滨ӣˮϷ۵ϴһ֣ȴ¶ǿӣò˵ǸӣվԱߣȴҲضãֻ˼ȴ졣
Ҹ㣬һǿģҸ㣬һ֤㿴ģҸ㣬һõģСǶһȥķ˵ֻ֪ڶ
СվӣһĬĬȥǸǹ¶ԺķҪȥԺͷǸ
С뿪ǸȴŴһƬӰ˳СǹıӰ΢΢˵ͷȻظȥЩϵġϱҹ˶ˣʧԼɾͿˡ
Сһ·񱼣תĸֵͣһҹ¶Ժſڡ
Сߵ˹¶Ժſڣȴųù¶ԺĴţΪ£Ρ
ǻ֮ãСȴţ洫һЩϵŮ˭
Ժ裬ң
Сô澪ϲһƬŲ
Ŵ򿪣һ·Ŀ飬ʮŮˡֻϸȥŮ˵㲣ֻǵСһ̣ӯ˵ʲôƵġôˣŮ˻δ˯Ȼڵʲô
Ժ衭
ͨ
СڵϣŮֱһСӵ˻ؼ˾ͺãؼ˾ͺã趼ˣ䲻䣬Է𣿡
ûںڰ֮һֻĬĬز˲۾ֹһģҹķ󣬴Ӷӭˡ


71 ֣
Ҳũд򹤣Ϊʵһ죬̫̫飬Ҳջ˺ܶණ
ҲΪߵһḻĿʼӽҪһ񹤣
ʱ賿һˣҲعˣϾصĴѾϣҼȥҲ»˹ǵϢǾͽһСùݡ
СùݣҲһҌ˿ùݣһС䣬һҹʮ飬ϴ˸裬ȻС䣬㿪ʼģʽ
Ͼ죬ʹһͨ˳Ϊߣͻڶؾ磬ٶȾˣ츳ֲ
ԣڼҪǹԼԪʹԼʵΪ̣
ûʦٻ£Ԫʱǽ벻ԼʶռģȴҲؽԼʶռ䣬ʦʲôҪһЩʲôģŻٻʶռ
˵⻰Ϳʼת컯ķʼԼʵˡ
˵СùݹΪȴ˵һʮֺıһֻáꡱһ죬һֻӱݺݵˤ˵ϣѳмŵվڷĵסϸ˵Ķ³һƬ
һȺˣǾѵˣȻһ˿ũ񹤶򲻹ʲôң˵Żģһ˯¡ưˣ㣬Ǹôĸ˵˵ô£
߶³һƬ첲ҲŤˣһŵţԵñôǱˡ
١үҪǸСӣһũ񹤰ֵһȥСӼֱɱܵÿ죬ֻͱˣң»ʮأһֻίֵػ㱨
ƨ¶ڲƽʲôãܻشţΪ⼸˹ȥܰǸ˿ũ񹤸ģ˭֪⼸ôá
үҲΪүֵ㿴֮ǰ˭ţƣСӡүҪٸһλɣ´ǹܱСƷٴӧ
ˣֻһȺҲûʲôáСмˢӣǸӰүҪԸˣûһӵ˱үģߣǹȥɣһǳ
ǡҪżСȥ۾ʧɫΪûйͣҲп͵ģұôң˭֪үȻ
һ¡Ȼڵ
үʲôԸô㼱æת
ȻɵĺãûйͣҲпͣүС֮ˣʮ飬ȥɡ˵⻰һ֧Ʊ
ΰ£ʮүȻֻʮ飬ֻҽҩѵİɣȴҲֻĵѣȴ򲻸˵ֻüЦ˵һ䣺ллүˡ
šȥɡ
֧ƱͺͼСܳȥˣһ֮߳ʱȴſڿһƳȹ¶˫ԸŮվſڵţȻŮǶŮˣƳһԸŮɣһڿˮź᲻ȥ
ԸŮȥˣȴŽ뷿䣬εεؽһ٣ȵúడھҪΪ
ƳһǰԸеŮȴ¶ƬƬа֮ɫģڻܴ󣬿йй𡣡
йԸŮȻãֱŤƨߵ˶ǰǿ˶ĿӣֱһͨĽСһںʼΪйˡ
Ҳǡšˬƺһһϰ֮ϣʼŮķ񣬲ԺȴٵתţȻȱŮˣݵλЩһŮǣȴҲڻ£ǣЩϵıӣȴںϲư崿ŮԽǵòԽҪõ
ԼûɹأȻһ˿ũռȻһԼȶŮ˳ȥԷˣǿ벻̰ԼɹȥˣȴһҲûУСӾȻвԼԼҪô׼Ҫô׼ԴģηôвӣĺнУ
ԽԽգԽԽߣ׵İ취ǌ˿һУ
һڶԺǾɱ֣ŶôǮɱֶԸȴҲڻ¡
ֻǾʱȻԴһһԴôɵأֳɵԴãƨɱְ
Ǻ뵽һ⣬һ뵽⣬ȫԤǸ˿ũҵĽˡ
ЦԸŮɣΪԼλأǾ͸ӿʼ
æùԼֻͨѶ¼ҵˡҽ١עҪ㲦ͨǶڱϾѾ賿ˣóȻλٵĺĻʵЩ̫òˣϾ˯ʱ䰡
ˣȥŰݷλٰɡֻҪλһһо͵ðƽˡ
λپǸţˣڽеϲҲһˡλȻΪǮȨȴţƵģֻΪλļ塪֣ң
٣ȫ֣󽰣ǹҵ֣ҵĶ٣Ϊ˷ϲĲֵмơݴλȻ˵ȦʵȴҲܰԵʮֱĶ֣ǹӵܣ
֣Ǻѣȥ֣󽰰æȻͶãλ֣ĻͷΪһҵӵܣܹ˵ֻһС񹤣ѵҲӭжⰡ
뵽¶һζЦ⣬ԽŮķ֮£ȴҲҪ뵽һ۷壬ʱܶץסŮԴʹõǰʶ˼£ԸŮɳܲ˶ͻȻϮ˼£ɫͨ죬ȴҲҷ
ٺ١ȤζЦ˼£ֶ֮´ﵽһֵֿ۷塣
ȴ˵ҹ޻ڵСùһҹڶ𡭡ŶǴһȻû泩ȻԼʵûȴԽԼתԪҲԽˮ
ˬ
Ȼһҹû˯Ǿȣ˼ȭȭˡ죬Եʮ˵á
ԽԽǸеĺôΪһߣߣٲ˵һʦ˵ﵽ˶ģӳǧ꣬Ǹڹˣ
Ĺʷٵˣֻλ˰˰꣡˵λȴҲֻһΪ֪ͨ߶ѣʵǿߣȴڣֻǣЩǿ߲Ϊ֪ͨѡ


72 Ǯ
ﾫȵسСùݣδŹصķȥû緹ߣϾ緹ġ
ҪȥһҰȥ֮ʱȴһŮеιιгԵģ㲻Ҫȥӡ
ţ΢΢һ㶣찡ôԼȻˬġ
ѭһȴŻȻŶԭԼǼϰﰡ
ϰ۱Ƚϼ⣬һ۾Ϳ·ţǶ
ͷ΢΢һЦֻó̯ȥˣϾ˼ҽԼˣԼȥҲ̫á
㻹û緹ذɣϰԬʵ
ûءҲؽʲôŹֵֹģҽС죬ﶼС΢Ц
УҽСˡС죬ҸըȺŪһ붹ȣܱԱСӨ졭СʢȺĶԬԼŮŵ
֪ˣ衣һදŮ˹
ţ۾΢΢һƳͿһǷŮҲæţŮٿһۣѸӿˣЩ˼ӣӨҲ֪λеġȻԼҽѵũˡȻũ񹤴ĺ܌˿òͦ˧أӨĵֹš
۾е㷢ֱСֻʮ߰ģĶ˵ǷԴһβ裬ʮ崿￴ġЩ׷ҵкǸŮŻҪƯС˭ѵǡϰŮ
ȿȡϵĳλǿһʵ֮С
еЩǸλܽһԣųλһк
λҲһЦеؿС찡ŮҹŮгӨڽһϸѧϰ⼸첻Сǹġ
ޣԭŮ㰡Ưֶ°̹ϵһϾҲ˵еĽһǿƴѧҡСﻹô£ŷżٰż⣬ǲ
ǺǣңǾͲˣ裬ʱǸŮλ޽˵
ϰԬһ۳λϻ࣬ƯǸм
λʱ¶һθӵı飬ǰԼǸˣͥƶάֲʲôýģȫǸϺȰ
ǳӨǸԹŮæ˵裬ôô˵ְءְҲ
졣ˣҶǲ벻ģǮңǮѧʲôģԬӵ
Өһ仰˵ĵʱԣĬĬؿһԼĸף¶һ˿ȻɫһԣԵмΣҲ˵ʲô
ȣС찡Ц˰Ҳû취λæһ˿Ц
ҲǿЦûûʲôҾҲ찾ͷˣ㿴ŮôƯڽһѧӦǰ;ӾҪˡ
Ů˼ҵˣԺܸҷһǮҾˣҲָˡλʵ˵
֣㲻Ҫô˵Ҳ˵ġһ㡢Т˳һӵģ뿪ġӨԱ߾С˵
ƨģ˵ʲôɥأҵŮȻТ˳ˣԺ󰡣СӨҪŵģʱǷ帣ˡСӨûԺǸǮģģˣ֪ԬԼŮԸ
ʲôʲôֲˡӨһ
ȿȣ˵ɣҶҲҹŮĲУҿҪƷòźãǮƷãʲôðССĵġҸôҿԺСӨҶСƷģͲ
λδ˵꣬͡ۿȿȡİ˳Ҳǹëϵ
¶һӵֲ˵ʲôֻͷ³Ͼ˼ҵļ£ԼôòͣԼҲûʸϹ͡
ĹƨƷȻҪģûǮ簡ҸƵģһҵҲʮ˹һ仨֮󣬳ɶˣǸģСȻۼҹﲻʣСиߵ׷󣡡ԬŹԼɷϲһ仰ץƲϵ
ۿȿȡְ˳Լɶϵôǹ
㡭ҡλƣϱôһ˵ʱ֪˵ɶˣֻܴ˴ȣԼǸ
裡Ǿ˵ɣһС˵ʲôⱲҲˣ㿴졭綼ԲȥˡӨһԶҪˣͳԼʲôˣԼֻǸѧѡ

λԬȴһЦǸС찡˼Цˡ
ǺǣûɶûɶҶûＱæε˵Լ˵ֻǸ·ˣһиԼëϵ
ԬһС죬㿴ݵģöԵ㰡Ժ󻹵Ȣϱأôܵˡ
ȿȡ治˵Լжǿ׳Ŀǰһͷţûɶ⣬õģлл
λߵԱߣʵС찡ڹôһô
ŶǰģһһٰˣŹӦһ¸ɸʮ죬Ҳ㡣ҲԻϳôԼǾʵش
ŶǻаһҲǧءڻᣬԺлᰡй忴㣬úøɣλ˵仰ͼԼϱԼˣȻģԬԼɷԼŮϵһԼ㹤ʰ˵ƷϾƷܵ԰
ٺ٣ǰԺúøɣӦû˵ͷҲûаԼѾιͷһһٶĳӵ˵ϾҪ͵
С찡ǾϹ찡Ҳ룬ҹŮôλȻڵ
ȿȡƳһ۳ӨӨӣԼСƨҲԸеģ˵ŮѧϰֺãôܸɣƯȻǺܺðǺǡ
ôáλû˵ͼԬڵϳôôϻҲţҺͼ棡
λֹһҪȥ棬Ǳ߳Өһ֣㻹졭ɣ͡
ţСӨ涮°λҪһ䣬Ҫ˵ȴһϺȴűǡ۵һ죬Ԭǰ̯λȻһ߷ڵأ͹ʲôģȫ˵ϣҲһء
Ԭæ˺һȴûˮŽҪʲô
ߣǣʲôһ㣡ڿû˸˰ɣҪѩܣ˵⻰ֺţƺ壬ޱȵը죡
һˣˣǮˡ


73 УһܽӴ
ëԼСëëͻëˣĸˣεòᣬǻëĳӣ㱻ˣھջۣ
ëëëҲǱףϹҲʣԵЩǱһȥ飬ԽԽȴˣϾֵʵ̫ǿˣˣⲻԼȥ
ǣһϼƣԻըԬ𣬾Ͱըϣ
Ǻë˱ںëĴ£˹ëҲûһžͰ̯߷ˣ͹ɶĶ˵ϣѸԬŵʲôƵģ
컯յģǵҪʲôԬǼС
ʲôߣ˵ǸʲôȻҪˣټ⳥һǧ飬óֻҪǮˣëţ˵
ɶǧԬǰһڣڵϣһҵҲղǧⲻǶ˵ô
裡û°ɣӨæ˹סԬһ޵ؿźëˡ
ë˶ȻһųӨʱֳһɫԵ࣬ӴԲۣСﳤ濡ССģȡë㶼ˮˣëҲһаɫ
ëȻתͷżСʹһɫëҲǼһЦ˵ͷȻѾ˺ëϴ˼ϾǲϲǮɸϲŮ˰
ûǮˣë
ûǮǿ߰ɡҪȻǱˣԬŭ˵
ҿұһԣֻҪұھͷ˫Ųţë۾һϺȵ
ԬˣԼ˱ǸмëȴҪԼ˵˫֣Ҳ̫˰ɣ
ǮҲԣֻҪӦһԺ󲻵ҪˣұүǷܱû鷳ëһ˫۾ʼնڳӨϣĳӨƤ񣬲ɵöԬ
ʲôԬʵôҲû뵽СȻҪԼҲЩء
СŮӦŮɣֻҪӦˣŮҵŮѣôԺҲҪѣһû˸鷳ë˵
ʲôԬһԼУŮôһСŮѣⲻ췽ҹ̷ôԼŮŮѣҲ˵Ůѣ
ţүôҲֵһԣëİұŴĿɽ˵ţƣֵϣҺëһһ֣û˸˵֣үŮǼֱƵ㣬ҲңӦûϾôѾˣëԿ
ŻԬ˺ëĻ˳ë͵һС죬ô˵ֲҪĻҰŮ㵱Ůѣֻ˵Ϲˣ
ôĸ㿼ǵôˣëʮֲҪȻĸˡ
ߣʲôҵŮǸһͷŮѣҲ㵱ŮѣԬһ
ţǲ㵱ŮѵģӨҲе
ʲôȻԼȣëʱŭˣѾǲˣ
ǹȻǾƲԳԷưȻүָ·㲻ߣƫҪ·ߵĻôҾͲˣֵǣϣȷŮ˵˵һ˫첲ȻٰŮߣëһ
ëӿ治С컯յģҪձѣȻҪˣǵ˰
ǣëëëëųλ˫Ȳмˣ˹ȥ
ҪԬһԼɷǰȴëһƵ˵ϡ
ǲҪҰְ֣ӨСҲȻ˹˰ְֵǰë۾аһһ˫־ҪųӨظ֮ץȥСȷʵܻȻҪԳӨĶ
ۼŻëҪóѣȻһֻץסĸ첲ûëҲˣëȻŭһĸץס£㣡ëһ仰δ꣬ͿһЦеԼǰ˫һˡ
ô컹ûѵһµζôﵭ˵
ҡãëȻֱӱˣʪһƬԵüΪӵ
ʲô㣿û뵽Ȼ۾Ȼһһ˻ëĸ֮ϣëֱӡ໺һҽУģʽ˳ȥ
ѽз˰û뵽пз˱ݣ컹У
ףзе찡ôǸеͷ
ҿⲻ˻ţݿзˣ
꣬··ֿʼĵűݿз˵ľʽĿû뵽ֿĿһ£ǲأ
ëڿСҽУôʱһĳӿ˹ȥëؿԼԴĳȥ
ҪҪ
飡
ëһ˶ԴһűǲӡظȫȥֻһԵʮֻ
Χ۵·ˣ㶼űӣֳ˾ɫΪλΪ˱ݿз˵ҵе尡Ϊôܿз˵ĽĿϧǾҵ
ĳֱﳤȥ˾ûע淢ʲôŴָָģΪǿԼ˧ء
ѽû뵽ëǸؿζأ֣ȻʺҲаﲻ
ëëȻҲҲˣȴʮ־Ȼֱӿס˳Ө˸һֻذ׷˳ӨĲӱߣȵ㡭ҹھŪС椣
ҪſҵŮԬҪˣۼСذ׷ԼŮĲϣܲʹô
ϵĳλҲһƬ𾪣ҪԼŮ˫ȱǲм˼£ȴվ
ӨЮֳʣСҲŵòҰףֻ۰Ͱ͵ϣ
ﱾƵףʱɭһ˫۾Ҳ˿˿âȻŭˣ
ߺߣСӣ˰ɣھ͸ǹ¿ļͷǵǮ³Ȼ͹ҪȻھŪС椣ëǶݺݵ˵
ģ壬֮ڣ㻹ҾһӸС椵ĲӣëҲǺ˵
λԬ㶼ĽţӨҲǻͬһ㣬һСйʱûл赹Ѿǲˣ
СӣôǶ˰˰һëֱǵĵʱȴδһ£ӨµļҪȥѵԼôԼûüТ˳ء
壡ȥëһ塱ָճڣ顱죬ëëӾͬɳһɳȥʮԶصˤ˵ϣֱȥ֪ǻ
һ̣ӨҲھŹȣһֱӵһʮ
쿪ʼľǱвңһƮΪһߣв̫ˣ


74 Ǯ
һУӨھűҪˤţȴһʮĻӵסˣҲȥˡ
ӨȻ֪˭ģһϢӿԼıǿףóӨһ̣˲ͨһƬĺɬء
ӵųӨҲֻóӨˮһͣһܰƮԼı˵ĺš
һ̣Щ˿񹤺УȻһҲһܽӴɣ
ﱾڱУҸеģǳӨȻ˶һӣһӻصʵ֮УԼΪһߣôô˼أ
ＱæſУ˵ȿȣ˼ղšҲΪ˷㣬Ȳѡ
ûûµġлл졭硣ӨϺĸƻƵģһͺɬһﶼҿһκһôܵĽӴֱʱͷС¹ײǷһ̣ŮҲƺһЩ
ǺǡǾͺáͷԵҲЩ˼ϾȻǸţƵߣǱϾҲûôŮܽӴôƯŮӡ
ëɵˣżСҪһسӵģ챻ᣬǱһӵ˭һ˼̯ӣû뵽񣡸ղҲֻװˣȻûпһСԳ
ëֻÿƬƬʪ󣬿ĴŹء
ëתһ۾תӣѾӾҪܣСܶ˲ˣٶȶˡ
ǺȴƴһȻǮˣǮһûţôأ
Բ꣡ҸǮɵ˰Ҳܣұᣬɵ˰ëĵƿڴ
Ǻëٶ죬ٶȱ죬ϾǸߣ⳯˫֮תһԪٶǡಡģûҪ룬˺ëǰ¶һ޺ı顣
ѽëתӣҪŻͷ·ȥһ磬Ʈ˺ëۺëĸܣﶼǰëֻôŴֻϹſ־ɫ󡭡񣬽СĴˣûǰҿˣǲ
⣿˼ǣֻҪ˼ǰɣ۾һϻһ
£Ҳ˼ǸǸȿȡë˵˵ˣֻǲͣſˮŽѵİ취
ž
һ˦˺ëϣëʱӶ㱻ȵˡ
㡭ë񶾵صһۡ
ʲôңôҵңһ˦˺ëϣۡһëʱѪҲ˼ţɼһƶݣ
ëҲҵˡ
˵˵ɣǲǮˣﵭ˵
ë۾๾һת԰԰ӣôͻȻأǸǮ˰
Ŷ㻹֪Ǯ㻹ͦТ˳žȵı׵
Т˳𣡡ëĵƿڴǱȴһЦ⣬ֻ׵ĸͷƵģе㻬
ǰǰǸǮˡ쾭һидĥһްǮТ˳Т˳񡣡ë˵ĸƵġ
ǰеģұϾǼҲͦ۵ġҲ˳Ÿ
ëѾᵽǰĲҪ֮Լй֮޲ǰǰһֵܼ˳׵ĸ򡣡
ţϻ˵ˡҪǮͶٰھ͹Ǯ⡣ҲǰԵðû뵽Լе
СĴһǧ顭ëδ˵۾ɶ⣿һǧ飿Ҫأ
һǧǲܵΡëæ˵ʵǧš
ǧ¶ɫǧֻҡķöѣǽٴΡǸ缸һǮҲϰ
Ҳȣë޲ҪҧˣôʲôⰡŶǣǻǮˣ춼㰡
ôԸⰡԸҲаҿĳôҪȻҲȥԳʺﵭ
ɶ𰡡ԶԣСĸǮǰģģǧǧպǧѾˡëһ˵ɲȥʺ
ţû뵽˻ͦǧǧɣһǧĸ˾ġָ
ɶ⣿ëǰһڣεڵϣԼԼֵĸǧôǱһǧˣⲻǿԼˡҵ˼ǣֵĸǧÿˡ
ţɫһ䣬һ˺ëϣѺëȷ˳ȥһ˵ģĸ˵ģСӿͦģôӼԲð
ҡëҪˣѾ׵ĸƵˣٸ˵ĸ˵ģֻµñǰˣѽôһѰÿǧģ
ţ⻹ࡣˣ۸񹫵ͯۡظ
ۡëѪ
ˣǮɡﵭ
ǣûôǮϼǧ鰡
ëû˵һƴϣ㲻˵ǮôǮҲˣİɣ
ѽˣȻûǮҴпأҿԵȥȡȥȵҰȥȡǮȥëҲûߣο
УȥȡɡΪ㲻ˣһһ첲ΪѺǮȡٰѸ첲㡣
⻰ֱӰѺëС˼Ҳûˣզ찡Ͼǧ
ǵϲǻմ˵ܹءָ·ŵĺëСܵ
ȥҡ
㻹˵ëĴԼСϷǧ飬Լģܹһˣùһ飬˵һµˣ챾ү鲻ʣµǮ͡
ëһϲллҪˣлл񡣴
ëΪʣµǮˣԻ˭˵Ҫˣҵ˼ֻתˣ˻ûǮôҾֻһ첲Ѻˡ
ëҪˣòﱨĺ룬ëֻðʣµһĴʺš
ëתˣһȻתҪߣףôأ
󡭡㻹ʲôԸôǮ͸ˣѵ
ҰûʲôˡȻ
ŶǾͺáëһ
˼̯ˣǲǮһ˵
ͨ


75 һǧ
ëΪֵһԣƾˡǡһ˳˳ˮţԼǱǰλԶ˰
ţⰡ˼̯Ӹﰡ۾һһƾҪ˺ëϣëʱŵ⣡˭˵Ⱑ˭˵⣬Ҹ˭ۣ
ַ°͵ٵģ
⡭˵٣
תԬϰ˵١
ԬѾİ©ˣǸ񹤰ǸҲݲ
ˣԺǲ鷳ˣǮͲˡԬϾǺºëǰɣϾʱֲ̯һ˳ﲻԼ鷳ǿզ򲻸ҵﰡ
΢һüȻëղ˼ϰҪţ
ǧ
УҲǧɡ鷳ⲻֳɵļ۸
ҡ㡭ëҪˣ̯λҲֵ٣ȻҪǧⲻǶȿȣƺˣڶ
ʲôңˬһ㲻аϻҪϰǮأʱ↪£ֱӰǮתҸղ˵Ǹ˻ɣֱӸֽ𡣡˵
áëֵתˣȻû˰ɣ
ţûˡ
ǾͺǾͺáëҪߣֿˣëһ£֪鲻ô򵥣и˵ĥ˵ķ
ֻˡﵭ
£ֻëĿɿڴ
ղŸǸ˻תˣм¼һʹֻλǸ롢ɧǸզ죿ĻܵģϾǸ˻ţɾԼõֻŰëλˣ˵ܵɧš
Բۣëֻĵ״һֻðֻˤ˵ϣҵϡãëȼţмա
šҸ㣬Ժ̯ŵˣÿһȦҷ̯ˣ߱۸ˣ߱۸ˣҶˣʱɾͲǿзôˣ˵⻰ҽһ壬ֻá顱һ죬ҽ֮µˮ棬м׷ɣȳһӡ
ëĿɿڴˣཡһһĭҲңİɣ̯һ㱣õģܱκ۸ȻҸ۸
ʶ࣡
ǡëŵƨæӴܣڵˡһֱװʱҲһӴˡ
ԴԺ󣬱ôһ壬ëֻҲԬ̯鷳ˡ
ԽԼװƣԽԽˡ
һˮĶ˼ɣӨ˫֮ʣһ˿ʵӣǶС컹Ҫᣬǡǡ෴Ｕ𣬸Ϊʮֿɰ
˺ëˣȻߵԬǰֱӰѸղŶһֽ𣬵ݵԬЩǮŰɣ͵Ǻëġ
ʲôôֻࣿҪٿˣô࣬ǲҪԬһǮȻзŹ⣬ȴҪ
λҲһԽŵǰǰС죬Ǯûȥɣ㵱ҲףЩǮûȥűɡ
ĬĬУ쾭ĶˣѾвǮˣһ飬Ųզںء
ŰɡвСﻹѧǼһѣǮ͵ҸСѧõġС﹤ˣǮˣҲԻңܳ˰ɡ
⡭Ԭ۾๾ת
磬ҲõģѧϰÿζõصȽѧԡӨҲһ˵
ﲻǸˣֱӰǮ˳ԷСϣתӣ뿪óһĿɿڴ˵һǧô⣬ǰ˿ũҲһǧ𣬲ںǮ˸е𺳡
ԬæǮٵȻһ˵˵ôЩǮһ˰û뵽С첻Ҳôá
ԬȻ˵仰ֳһ˿ɫϳ˵СôǮǰʲôİɣ˵ǹֺǣҪŮɣ
ȿȣ˵ˡЩǮǲҪץСӨ˼ͻȥɲǼٰһ򰡣λ
ͻȥɵϵǮðײðԺСˣԵˡԬ
ֵǮǸ̰ƹλε
ޣзϣָһŪǮҲ̰ôŪԬһλʱֻĬĬ̾Ϣ
ȴ˵ӨȴؿȥıӰε˫ɫСǺر𰡣ǿΪִʵ֪Ժܼܲء
ιСӨ㷢ʲôԬһĳӨ
ҡûʲô
ٿ飬ѧϰƷɣҲ˫Ьɣ㿴ЬӣëˣԬܡ󷽡ó˶ٵݸԼŮӨִⲻҪ裬ҲãƽʱѧûʲôǮĵط
ѾͷŰɡ
˵ͶõŮɣҿ͸Ůһǧɣ׻һ·ٹʲôİλһ˵
һǧһѧҪôǮŰܰԬһԼɷ򣬳λֱ
Өֻһٿ飬ȻԼ㶵յĵһ㻨Ǯ޿
ʡŵ㻨ǼŪǮסԬһԼŮ
ŶӨӦ
ţҸ˵߿һҪú÷ӣǰʮƴѧ˴ѧҪЩѣԺˡԬѵ
˵ⲻݽŮСӨģԺǸϲģƷõģǮСҿСͲλ˵

ֳ꣬
Өεҡҡͷ˵Уǳɣһؼˡ
վס̯ӣ첻ˣȥŹǣŹǣúףһ¡Ԭ

ҡڵسŹȥҲ֪ԼղΪô󷽣͸Ԭһ飬Ϊ˳Өô£Ȼ˼һ£ͷΰɡ
ò˵ӨС崿ƯۼҾеһƴ
ֹ˼͵˹ſڣȻһS600ͣ˹ſڣһĸߴ󣬴װģīͳƵ꣬һܿڳԡ
ף⳵ӺϤܵĳһëһԲΪӾ͸ԼһϾٹĳӣͬҳԻվһ꣬ҴƵģֻȴʶѡ
˫ֲڿ㶵ſڣŹȥˣֻﻹû߽ǹһǾӸµ˿񹤸ǣһ£һ¶
˿񹤸ǣһ㶣ǽ˭أ


76 쾭
Ĵ˳ſڳԼũ񹤣Ҳûɶ˰ѵ˿񹤸ǽԼģ
ιι񹤸ǣҲˣǽء˵
ѭȥȴſ˷ĲǱˣǿ˴ԱߵǸīĿꡣ
ǽôǿе
Ȼǽ㣬һ˿ũ񹤣Ҳ㣬ѵǽб˰ī¶һ˿Ϸʵ
Ŷüͷֳһ˿ˬһͦ㿪󱼣ǮҲҪôɣҪ͵ôҲУŹȥˡ
ιιվסҽأǶˣզģںţٴ׷
㵽ʲôôһҪȥϰأʱðɣԵе㲻ͷ˵
Ӵǣ㻹ͦͷİĽ˰ɣīе
ǲĹ˹ʲô¶ûʲô˰˵⻰Ҫȥ
ҽȻǹͷһ״ùӳԵģīֹһ˵Ǹ˿񹤸ǣһˡ
ֹס˲ӣã˵ɡ
쾭ȥ쾭֪ͨһ˵¾ˡīԵúܵ˵
ۡ
Цˣдͦͷģ¾赱֣вŰ
ǣвŵİǣźĸ㣬Ҳʶʲô쾭Ҳûʲô쾭ĵУҾ죬ȴʲôﵭ˵
ȷʵûʲô쾭ġ
¾ɨ˼ĴŴ磬һһ˵㿴һ˿һ಻񹤷ҵȻˣҲ䣬ǸŪҵ񹤡ҵλ쾭ҹصĿ
Ŀֻ֪ͷˣʲôĿģû˵
ǿЦãԼǸ˿ôˣһЦԼԼֲǷֲģô͸ԼҲڣﱾҪѵѵһСӵģǻ˰ɣҲںһİϹƽϡ
ˣҲһʶˣ߰ɣûʲô쾭ҪȻҺˣһ٣һ
ɶ⣿Ҫһ٣ҿһԣҸ㣬ҵݲǵģңҪҹعҹ¾˵
üͷŶôɶ˰˵ҹҹΪǰͷǿ̰
ߣҲ¸㣬ǹصĿ˾ֻҪҸǾͨһǾͻˣ¾ţ˵
ɶĿ˾۹ﲻЦ˳Ϊͦأ˾һΪ⳵أһΪǸأǸ˿˾һƲҵӣʲôţģ˵˻򹤵ģ
Ҳİ˾һͨģǸ˾Ϊء
վסҸ̯ϴˣô˵ңֱǵ죬ҵǾȻҪúøһ״˿רְ˾
¾ѾˣȻҵλ쾭һҪúõظǰ˿һ״ϾԼίɹ˾ҳԵרʽǵλͬһ㰡
Լʱˣ˵λ쾭ʮֿصˣԺһҪķԸⲻ¾˳ܵˣ˾ܶصĿλԺȻ÷ɻڴﰡԼΪ˾Ҳţƺһѡ˭룬һſھǰ˿񹤣ɰĲᡣ˿ǌ˿
Ƕǣ;ֱ߽˹شţſִڵıȴʱһЦ¶һڰϾСϴαˣܹܲԹԵô
ֻǵ߳˼Զλ֮ʱȴĺ¶һı飬ͳ˵绰һ룬ǱѸٽͨ
簡СǸСѾˣץ߰ɣæ˵
ã֪ˡҪСӰСˣϾʹ
ţлл
Ҷ˵绰ȴһЦٴβͨһ룬Ȼǲܵġ
СӻôܵǱݵ
ˣҸղѾ绰ˣ˵Ͼʹ˹ˡİɣֻҪܱСӵһƤ
ϣİɣֻҪɵƯֵ˼١
ˣԼֵ˵³ġ
á
Ҷ˵绰ɭɭЦ˼£S600˽æŵιιʩصأôˣվס
¾򿪳ţϺһСӿ쾭ĳӣ㵨ţԲ˶ߣ
һ㶣ôϸһƣܵĳӣǵֺϪܲõݣ󱼣ҳƺ룬պ룬˵Ҫ쾭ģ쾭׺Ҳ
ιιǣͣסһ£˵˵쾭˭ںе
쾭ǵĿֻôһ仰Ͱѳӿ˽ȥҲûӰˡ
ĿֹһĿǰͷͷϲôѵİͷȻ֪Ŀǰͷˣôһĥϲֱܱ£˸ʲô쾭İͷˣȴ֪λ쾭ء
չһƺͷĿƽʱй˰ͷ֪ĿǸ⣿
һ빤أ˺壬һʱϲʲôƵġ
ѽС磬ɻˣ㵽ȥ˰һ﹤Ѻ;㵽ҽԺȥ㣬ҲڣǻҽԺıһءһ
ţҽԺһܣɶ˼Ƶ
ǺһһʮذԼϿһ﹤ȥ˵һ顣
ҿҽԺǼô´λȥһҪݺݵһ١
ѽС磬㴦ˣ˸Ժ˻һѣһǻﱣһ٣ֻ½Ǿ͵þ̸ˡЦ
ŶɡȻ׹硣
Ժְϲ;˹ȥ֪˵ɶˡ˵
Ŷ£ǺðɣҵȻȥĸ磬ȥɡ˵ͷ
ţϡȥ˰Ȼ°ġ˵⻰뿪ˡ
š
ﻹжģû뵽ԼҽȥԷӹѺ;ûȥԼˣһſڱһܣĵ׾ЩĪĸж
պʱƲźϲ˹ϹžϲѽС죬ɻˣϲϲ㵱ǵĿԺǿɵý쾭ˣ
ɶ⣿һ㶣ԼʲôʱΪ쾭ˣѵղǸ¾˵쾭Լ


77 רְ˾¾
Ūˣ쾭Լ˵ҪԼصĹͷٷƺͷȻĿȻͷĿе㲻ͬ˼ܸﰲŵְĿ
ⶸȻһ´ӌ˿񹤣ҡһ䣬칤ͷٱ쾭ͻȻ̫̼ˣ
û뵽Ʋźϲ֪Ļͦ죬ϲԼҲеӡ
С죬ø˿ôˣһĿǺģϲƲŴĴָ
ͷһߵѽƲŸ磬ĸ磬ˣ⻹εģʲô쾭쾭ģզôƤأ
ˣɲô˵Ĵ˰ղŽ˾ܻԴ绰˵ΪصĿأ˵ȻϢ㣬Ժ֧ĹġƲһ˷ܵ˵
ҿ
Ȼ֪Ʋſе˭ˣǧＯĽ˾ܾˣƽʱһţƵĸȫ˶ƵģȻҪԸԼҪ֧ԼĹûԼСôϸ
Դ˲ôȤΨһȤľǣϸλѺ굽ҽԺʲô
˵С찡ôһҲ˷ܵӰһϲ°㵱ϰͷˣǿɶ˰ҲܲܵǹյѹˣС찡Ժɲܿ˿ֵǵĹʰҪȻĸҿɲԸ㰡ϲЦ˵
ôܣҳԲϷҲܿ˿ֵǵĹʣˣƲŸ硢ϲ磬ʲôĿʵǸɲֲܹܶҵΣԺ󰡣鷳λ帺ˣİɣλСҾ帺Ҳ˶λģ
֪Ʋźϲһ㣬һǼ͵˲ţڸǷӣǶָƵԼȨ·ŸλĻܱԺԼģ
Ʋźϲβ˼˶һۣ㶼һЦͷС죬ȻôǸȻұۣ⹤شС񣬽Ǹܱ㱣ʱɹ̣Ū壡ʲôģǻɱ˵ǿɹõˣϡ
ϲ˵ƲŻһۣϲæס֣ԼǮ˵˳ǵСҵľˣҶҲȻĸԸˡ
ŶõģǾͶлλˡҲûϲ졣
ϲǻԸԼ飬Ҫǰ˵˵û
˵С찡ԺǹصĿˣҸ帺ҲͲضˣǸһŪáǡҽԺλظԺǸ˰ҪǿǸ缸ֻµñǻﱣ͵ɳȥҲóԿϲĵ˵
ȻҲ⵱˦ƹ񡱵ģϲ⻰͸ġֻϲ漸䶸ȻĻ˳е㷳Ϊ˻治Ժָĵļɰɡ
Ժ˵ˣǶСҽʮ־޲ҪΪʦˡ˵С죬Ļҽôô֪¶ϲһԻ
£ԺҪΪʦʲôЦҲֻǻἸִǳҽѣڴһϴүѧļ֣ϲ̨ġȻ˵ʲôˡ
ŶԭϲŰɵص˵ͷ
ƲźȻڵС찡㻹ȥӰɣ⹤Һϲ㶢ţϿҽԺȵ賿һŻء
ͷһҽԺԼȵ賿һ࣬ежѡ
УƲŸĸ磬ȥ꣬ϵʱȾơ˵
ˣãһƲźϲ㶼Цһ
ȴ˵ƲźϲҪȥæͼ󱼿ʻ˹Ʋźϲһ󱼳죬һԴѽⲻܵĳôѵˣ
￴󱼣¶һĨζЦݡ
С죬ȥӭһ£ˣѽģȻˡƲźϲҪȥӭܣȥվ޶ԣ󱼾ֱͣסŴ򿪣Ĳܣȴһġīꡣ
ףܣ˭⳵ƷܵİƲűǸϸˣʱͼסӵĳƺţA66666Ǹܼ֡
ιό˿񹤸ǣǿһ£һ¡ī¾Ʋźϲֺк
Ʋźϲһۣ¶һ˿ɫʲôСό˿񹤸ǡС˵̫˰ɣƲźϲͣ㲻һҲͰˣثҲһʦɶģԵòό˿ģ⻰˵Ҳ̫˰ɡ
ϲһ֪ĺͽϲȴҪ˵ƲűϾϳɳأæֹϲϲ˵䣡
¾仹ͦģһϲĻʱŭҿ϶ղ˵ʲôٸ˵һ飡˵⻰ڵس嵽ϲǰ
˵Сӣ˵֪أһ֪ĺͽϲȻƽʱʵģһͺʲôƵģܲˬ
ΰ£϶ô֪ʲôˣ˵һ仰ַŲţ¾һģ
ӴǣôܣҿַҹԣΪҹǼҵİǿ̰㻹ǰͷϲҲһƬ˵
Ҹ㣬̯ϴˣȻұ¶ҵݣ֪ҵţˣҵǸҪȻùӳԣ¾Դ
ƲǸˣϼһ˿ЦݣȻͳһֻĴǰ̣ݸ¾ˣСֵܣ˵ɣֱֵܰڿ죬˵ŴֻҲ⣬̻
ߣ˵㲻ƳһƲе̣ܲм˵˳ʮһģ۵̣ɡ
㡭ƲеҡҡͷͰ̷Լ¶˵ȻСֵûʲôµĻǰѳӿ߰ɣʩصأһµ㶫ѳˣɲá
ȻҪߵģҵˡ¾˵
ţҪʲôˣƲʵ
ҹصĿ죬¾ֱ˵
ţƲźϲһۣһ˿ɵɫΪǱϾ֪ģ˵ĻôȻǲ˵ģ
ǶûУûʲô쾭Ҳʶ
¾ɫ΢䣬ûУɲҪƭңҪȻܹеģ
ƲϺˣҲе̲סˣˣСֵܣȰ㻹ǸϿ߰ɣҪ鷳Ȱ㻹ǵԼķȻͨũ񹤣ȴκˣʱˣһһ
ŵţ
¾ʱƲ仰˺ΪëԼ쾭ǻƵģ
ǾʱһǸʲô¾ģҾҪҵ˾ҡ
¾˳һʱ۹Ц˳ЦĲſ˵ϡ


78 Դ
һƾװϴƤ˶ЬϷһ˿࣬ôôү򡷸ճͷȻ˵ԼһҹصĿ괵ţҲ̫˰ɣô˵ǧｨ˾أ
ԣ¾ЦˣЦ͵ͨ졣
εҡҡͷʲôʱֱôˣԼ˵ԼȻҲûˣ
ƲźϲæʹɫС죬߰ɣһС鷳ġ
ϾƲźϲ㶼ǻˣһ¾װĵģǲǵģ鷳ҲеܣϾһͷһǮ˱ǻʲô
¶һĨζ΢Цȴǰ˰ֵƲŸ硢ĸ磬Ҳģʲô¾Ҳ鷳ģͳġ
ʲôƲźϲȵؽһȫûŪ⻰˼˼ǡ
Ȼ֪ˡﻺߵ¾ǰ¾ǰɣڿ԰ѳ˿Թˣ
ϾһֻܰŸԼרְ˾û뵽ôĸүƵģҲƲǸҲƲ𣬻ԼԼҪ˾иëã⳵ӣ͸ԼģԼȻҪˣλ˾ȴǲҪԼŲῪڹҲҪԼ
Сӣղ˵ʲô¾̧Դ۾ֱ˿㶵
˵⳵£Թˣٴ˵
ô֪⳵˭ģҪΪ˭¾˵
⳵ӱǧＯŵܲõģˣҾӾҵģܵ˵

¾ǰػһΪӱܵݣܻİ͸쾭ֻǰС˵Լδе㡭װǲеװˣ

Ҿ
ƾ˿ҪĻҾǽ˾ˣôëװβǺðɣΪ˭뵱ٵô¾һ˵Ҳ̲סˣȭͷҪԴϣӽſʼԼѾܿˣͱˣһ˭Ʋӣ˭
ǵȭͷҪʱȴú洫һĮŶǧｨ˾ܣô˭
£¾һ⻰һɫҲһƬ䣬¾æתӣͼһʮ꣬һװģͷĸ¿˿첽˹һֺ·磬˲еǧｨ˾ܾȴ˭
˵ȴһɫְҵװͲȹ飬Ҷüۣ·ŤСƨɣһĹǣһͲ飬ɣû¸ɡ
ȴƷĺ±ڣԵеĸо
ѽⲻôʲôˣ¾ǸˣǰһЦ⣬Ҫ˼֣¾ϾֻǸ˾λܿǧＯһҷֹ˾ĸ˰ᣬһĿȻ
ùֻ³⼸֣Ȼݺݵصһ¾ҲԼʲôݣҪ֣Ц
£ܣɲǰ죬ǻһ𡭡¾Ŀɿڴ
죡ٸҷϻһ䣬ϰʮ¥ȥ˰ֵ
˻ҡ
⵽ʲô¾е벻ͨǰԼ˺ȾţȻԼֻǸ˾ϾǼܲǱ߸߲˾νǰƷ٣֮ǰ˻ǰ￴ģ˾ƣڡô°
¾Ϊɵ۵Ļںء
ȴ˵˾ֱȥһЦеģе}˰
Ʋźϲæӭˣϲؽһܣ˰С죬ܰ
λֵܰɣȻòáΪ˾尡һЦæﱼȥˣһ˫֣һҪֵģ
ʲôǌ˿ģòãΪϹ˰ɣҲˣܻĵЦݣ˫Ҫǻأ¾ᵽһ˿ĸо
ۼôһ˾ܣֺԼ֣Ҳܲʾǣ
һ֣ͳϾԼղǳϻŪЩء
ѽѽˣܹüֵܣҰ˵⻰˾Ȳ֣Ҳںûˡ
˵Ļ˻զأǴ¾ӵɵøţһ𾪵ĲҪҪģɶ⣿˿ѵǡ˴ݣ̫ϻɣ˵һĿһ㣬Ūø˿һⲻǿ¾ǻڵĳӶ˰
Ǻǣܿˣұʶ㣬֮ǰҹظɣ֮ǰֻǸС񹤣㲻֪˭΢΢˵
͵һԴǶ鰡ȻֵϹڣⲻϹôǺǡܲøҽܰ˵ҺúõغֵܶӴӴһ治ֵ֪ܾһ
ֿʼҵƨҲҪƮˡ
֮ǰǱܵײˣҲ˹ܣڲͬˣܲյĿܲûԸ˴˵绰˶չһ
˱Ǹ˵˵ܲúųƽеһŮҵңֺųƽˣʲôʱ绰ôչһˣǺôһתʱеλܲõʲôݻʲôˣ˭Ҳţ
˶Ȼ˹ôһľǸ˿񹤵·е𾪣ǸˣȻòȡˣǻַǷ
ҲǱˣ˶ԼôܲõǸؽڣԼ˭
ǺǡǿˣҲһͷܵϺһʲôġҲΪǫ˵
ˣɲô˵ֵܿܲöʮӵ˰ܲʲôɶҲ˵ˣֵܺһֵܵϲƵȾơΪ˵
˭֪ϲƵ꣬һǼĴƵ갡Ƕǧġ
ƲźϲҲһϲⱲӿûȥôĵطĸ
ҪܾģһƲźϲôˣȻǺȥҲֻ˵ǶлʢˣȥԷ֮ǰҪһС¡
úãֵֻܴʲôҪֵܰæĵطֻܿڣ˵
ˢ
һ˫۾ʱ¾ϣ¾һ£һȻͨһ˵ϡ


79 ŮҲϳ
£
һ㶣ղͦţģôͻȻԼˣѵǴ˵еʮӶʮô
졭۲ʶ̩ɽ۲ʶ񰡣ϴ˴ҰɣղŶϹҪǾòʹʹҼɣϸҸɣ
¾Ӷˣֻ޲ܴԼ⣬˭ܳܿصλ쾭Ȼǰ˿񹤰ղԼ˼ôôĿЦ
¾Ȼ£λ쾭ܿصˣѸղ¶ܣôԼɾͱǧＯſˣϾǧＯŵ˾ʸɶһİ
¾ధ󣬾ͲˣҲв̣Ǹղıʵ˸еĺǲǿڵӾɣԻȥˡ
¾ҡͷ쾭ɸרְ˾Ժģһȥôһҵģˣ͸ҸɣԺһúÿһװˣ
˵⻰¾ȻšߡǰһѰĴȸסˣԻȡһѣһѵģԵñôˣ쾭ɲ֪ʮĸиչŵӰлû׶԰ĶӰҸˣҿôҵĸô
ֱⶼĸİԼʵҲûôֻСӸղʵеװƣе㲻ˬѡ
ˣɡﵭ
쾭ҪǲҰҾ;Բ¾ڵϹţһҲûС
ˣԭˡԺٸҺװƣݹҲ
֪ˣ֪ˣ¾۾๾ת֪¶š
ھ͸ƲŸĸǸŵ
ŶŶ˵λϡʦɣ¾Ʋźϲ
˵ͷ
˵⻰¾æƲźҾλʦղСðˣλǧ𵱻£Ͱҵƨ˾ˣ»أһλʦȾ
ţˣҸղѾ㵱ƨŹˡϲЦһµ

ƲҲǰ˰֣мںһ˵ʲô
¾˳ӣվͷһū࣬Ͳнүˡ
ֵܣȻ鴦˵ĻôǾͳɡԱ˺ȻЦſڵ
ðɡƲŸ硢ĸ磬ȥټһֵǣһɣȻԷǾͶ߶ˡƲŵ
ϣƲźϲȥټһֵˡ
һ°õǧｨ˾ܾȻũ񹤳ԷȥĻǼĴ󷹵꣬һ붼˾˷ܵһ°
쾭ҵĳɣֵܺúġֺһ˵
˰ֵ⵹ˣҲг۳͸µġ
ָָS600
һ󱼳һɫһ䣬֪ܲõݣû뵽ܲþȻԼ͸˿񹤣еè壬Ƿǰ
Ͼֶ͸һ˵İһóȻ͸һˣôֻ˵һ㣬һǶһʮӺͿء
뵽˵ľ͸һԽĹֺõЦҲ˼֡
úãֵܣȻܿذ۰Ц
΢΢һЦÿɷȻԼܲõľ˵ܲò˶Լصġ
¾ūһ㣬˺ţһֻһ״쾭ϳ
ﰵˬԼΪǮˣϴϰ壬Ϻû뵽ʱеʵһ㣬ϳԸԼţٸУõ˼㡣
Ȼͷúǵ⣬ȴһƽϾҪ͵װƻ㿴¾Ǹô
áһ֣˳ӵĺ
ΰ£˳ӣﲻһǺһӦãôۣҳ滹ŵζƮһر¸С
ӿɾִŮܲõݰ֮ǰܲõξԼλãܾеƮƮȻˬУ˵ĸоǺðﲻ̾
¾ҪѳŹϣȴæЦе˹ǸŶͲȹķ飬ҲŤƨɸ
ôҲһ˵
ֵˣʸܲõݰֵģȥϲƵ꣬·;ȽԶֵƵûţҾûСٻֵ˵˵ơ
Сٻ
Сٻ˭
ﰵƣ
СٻϳֵܡȻ䣬ԱߵǴŷϵļƷʹһɫ˵
Сٻ˵飬ȫСٻŮһĹǣˮĸ˼˲
￴һŮһԲ׳͹ҶüۣǲཡһһĭŮ˴ŶͲȹΣһ˫޳ϲźɫ˿࣬ޱȵջ˰
ⲻ˿뵽ƽʱĶİնƬƷOLջ󰡣
ⲻһ˫۾ֱض˼ңԵΪòǶˡϾֻǸʮ꣬ûƴŮֶûץС갡
СٻƳһһ٣ֳһ˿мǰɶ⣿ҲԼźԼôԸ˵һɧŮˣźһС񹤣ĵء
СٻɫѾ˵ע⣬ߵСٻԣ˵һ仰Сٻɫֱһ䣬һЦŤˮһ֫ͳ˹ȥһֻֻ鲻ԽطĴϣϻͻҪλ
˻ﵹһֱӾѣǰŮ˺Űô˾ԼСܵˣҲ̫ˬ˰ɣ
¾һһȻɫûһ㣬ͷȴһκ˵Ľǰ˿εºܰȻôԸеŮźţ
Ӵ쾭һ·ƵĽСٻźɡСٻģһֻֻסСﲿλŪ˼£Ｘһֱըĸоûס
СٻЦţ̧Լĺ˿ȣҪ˳ǰ복ӣ복ӣôƨɺʹɻһܽӴһ˿˵ջİ
Сٻôı֣һɫֻҪ˿񹤣ԺԼ·ӶȻǷɻڴģȻȥ֮СٻСڴˣһҹСӻŪԼ֮ϰ
ĵ׵ЦˣǵûЦ֮ʱȴһϺȣ˭ģܲõĳӣҲŮģȥ
⻰ϣСٻͱ³˳ӣһˤ˵ϣӴӴˤ˼ҿ˼ҵСƨƨˤ
飡
ֱӹϡ
ɫһ䣬һ˿â


80 ץ
Ц
⳵ִŮܲ͸ԼĳӣǸûʲôָһŮʸϵô
ִŮܲĿǸŮûɶŮϳԼеŮˣ
ԵСٻƨɺʹȸҪѹ˫֮ʱͻȻѣܴ³ذСٻȥ˳ţɫһɫ
ʵϣͷɲģⲻܲõĳӣֻһŴô˵ܳ嶯İǸɦŮƵˣϾɦŮջԼԼȥģǸλˡ
ⲻһϣһŹֵƣźչһ£ϾԼɲλ׳һƬ˿˶಻ð
СٻӴӴ˼Ҫͼٴ򿪳ϳ쾭ϳ˼ҺúźźֻҪԸ⣬˼ҿκηʽź㡣
κηʽźң
仰Ȼų֮⣬ȻҲڳرĶˡ
ǣջǴ˳˰֣С㣬ղʧˡźʲôģҪˣҲҪ
ߡСٻͷһһ˿ɫȴһζĸɫȻˡ
ЦˣֵܹȻǽԺðˣСٻҲ쾭ˣҵĳӰɣԺ쾭Ľշء
ǣܣĸ쾭Сٻ˵Ťƨɾͳ˵ĳȥˡ
¾СٻıӰҪˮˣĵ쾭զôɵأѼӾôˣǿϧԼĻʮˣ
ʱƲźϲ˹С죬ֵǶѾ׼ˣˣڳ𣿡
ܣҿڳɡ˵
úãֵܵġ˵ͷ
ƲŸ磬ĸ磬ҵĳɡƲźϲ
ƲźϲȻҲܲþȻ͸ʢ֮£ͷ뵽ôõĳǻǾܾˡ
˲ˣС죬СˡϾũ񹤵ô࣬ܲôÿôɾȥˣŪˡƲŰڰ־ܾ
ǰǰ̫ˣܲõĳӰϲҲ˵
ˣλ簥ô˵⻰ӼȻ͸ҵģǾҵˣһжҵֵܣӶɾҲȲֵ֮겻ǣϳˡ˵
ĻƲźϲһۣ㶼¶ޱȸжɫȻڿʼˣǱϾûǣɼСӵƷһģû׽
ﳯһƲźϲϳ
¾ȻһҲԸ⳵ӱϾģֻǸ˾ΥĵطѪù
ƲźϲԵúܾнľҪϳɾʱȻ˹ھ֮ȴĴͷȴ
һ٣Ʋźϲ㶼¶֮ɫΪ֪Բ㵽ġ
Ȼ򿪣߰ԱͷһԵĶʳԲһ־٣һ־٣Ʋźϲ㶼ɫһ䣬ΪǾȻϵ־ٲǱˣǸɳĸ죡Ʋźϲ֪ǺͲཻܵ񰡣֪ΪΣ
˳ӣԱ˹Ҳ˹ֻϹС˵־ɫȻˡ
˭ĸҳǴֺŵԵòһ
Ʋźϲæӭȥ
ƲżЦݵ֪ʲôڹذ
ƨҸղŷģ˵ʲôϹһԽŵ
˰ֹ֣סԼĻһζؿƲźϲ
ǼȻȥʲôһƲźϲ
Ǹ꣬ʲôΥҼ͵飬Щˡϲ˵
ĆʲôΥûΥĲ鲻Ҫң˵
²һ֣ץˣôҾáƲһ仰δ˵꣬Ƿʺһֻ־ƲţƲƵ˵ϣ϶Ҳ߯˰ɣץ˵ģ㳶ƤģٸϹϰץ
㡭ϲһ졣
ʲôңǲ°һߣ˰ѣǾҲҪҵ
ǣ
ಡӰ˹ƲźϲæҪǼԱȴǵĶֱ֣ӱ̵˵ϡ
ˣҾˣӴ󱼳һֹˮ죬Ȼɨһ
СӣǰϾСӴǼǼ飬ٰ컹˲ܹͷڲܹͷҽԺءСӿνǻֱһԽŵ
Ʋɫúѿֲǰﲻ֪Ū飬ǴǶģ⡭Ǻðʲô𰡣
ϲɫѿǸж֪ȥǮҲΪԼˡ
¶
ǧûаǧҪûаƲźϲ㶼ţҲܳϰǺصİǿɱȴصĶˣĽ飬ܰһмʮģⱲӿɾˡ
ѣ˵治ɶϾѾ˲ˣʮˣ
죬˿壬ľȱ
ޣʲôľȱҲץġ㲻ҪңҪȻһ﹫ְԱͳԲ˶ˣߵôٸҷϻڲϣʱڳ֤ˣˣĵô˵׶ûˣûˣ
ݣСôܶˣ˵ĴˣҲǸô֮ˣʱһũ񹤣ͷһ˺ȻǺ壬˵
ǰǰСΪһô˺ʵһ㶫
ǰǰ
ҲģﵹǿЦѣԼµ£Լóܰ
ǮҲˣҲˡûʲôóϵġ￪ˣȴǳˡ

һﾪǧˣڳ֮ˣ㶼ɵˣʲôȥˣ
Сӳˣʲô˵ģֱץ߰ɣЦˣЦĺ֣ܿҪˡ
Ȼˣòùˡ˰ץߣһ£Ա˹Ҫ
񹤿ǲԸ⣺ǲץС죬黹û壬ôץأ
ǰһﾯ죬ץˣ
˵⻰Ҫ
ȴǰ˰ֵλֵܲ˵ˣʱȥһɳֻϣǲҪڡ
Ⱥ˲⣬¶˵ǵɫ
ڣһĶֵϣֵﻹûк֣
ﱻѺ˾ٱ֮ʱƲźϲ˵һ䣺ȥ磬˵ֵʱˡ
Ʋźϲ仰˾
Ʋæ˵ܣæɣ
תתӣεҲԸæ졭̫ذˣҲˣԵټɡ
˵⻰Լĳӣ֮ززˡ
쵰Ʋźϲ㶼һڡ
ˣﳤȥľҪũūѸ質׸ˡ
˿ǣǾ͵εɣƲ˵仰ȻʹСȥˡ
ȭͷ޲ñһ١
Ʋźϲһۣ뵽һ仰ϣ󽻴Ǿ仰ðɡ
¾ŵùǺæųˣ𼱻ǵȥܲˡ


81 ϲ
ﱻŸɳȥϣҡڵû˿ĵɫǡǡ෴ԵúǵȻͺĲǾγȥĲɳξһ
ҲϣƳ¶һɫСӣôУȻᵽɳܵģⱲӶڼȹߣ
ﲻסŪϵϸƷζĸоϾһһαأҪúõָоҪȻԺûˡ
Ҫ˵ﲻģǼֱˣٱ֮ʱȴѾƲźϲһƣǾæֻҪƲźϲҵ磬ôƾԼĿȳ̶ȣһԼλԺƺġ
еϣϼһ˰粻еĻ¶һĨζǾֻӲˣ
Сӣ㲻ͣؿӸƨٿھŪ㣡ŹֵؿԼʱ
㲻ңô֪ҿ㣿ΪǾ죬Ϊ㳤˧Ų˿ʱ㳤ģһмڿأƽʱǿĴŮ
ۡѽѽ챻һֽУСӣҽᣬȻᵽɳܵģ
ֱӴһǷЩϾо᲻ȤֹС˵˵ȥץǵģĻ𱬵ŮΪëץҵǸøһĳءС˵ﶼƭ˵İ
ƽʱҲС˵һˣŮǰץˣŻ;ɶģһԼϣȻֳƣǹʧİҵĻŮأ
СӣֹʲôֹţһϺȵ
˵ҺҰȻô˧һ˧ץˡ﷭һ°۵
˧磿Се۹⣬Ҳ˧˵òôһƨͷʱˬһ£Сӵͦ۹İ
ֱһҲͻԸгˡ
ͽɳɳ⸽һɳһƬΰһӳѺͱͽѶңѶ֮ˣһκĶӳ
ѶԵмȻԵһϣһҫżǿ⣬۾
κ˫˫ڶһǰԵúţƺ塣
̹״ӿܴϡʲôͽʲôʵ󣡡ȿڣŶԱߵκ˵ֱʰɡ
ǣκ˵ͷ㿪ʼʵ

䣿
ʮš
Ա𣿡
һ£ʵʵؿڵĻӦøλԱһ
飡
һӣϵĲ豭ֱСӣҪˣͷˣһ겻һǧҲ˰٣ҸˣͷģĽǲҲ̶ã
ðɡ̾Ϣһ£Ǿаɡ
ְҵκʵ
߼ũ񹤡
ɶ⣿˿ũ񹤾͌˿ũ񹤣ô߼ũ񹤣װʲôأ
һǸ˿ũ񹤣첻һˣαصĹͷˣԻĿ쵼ʮҪҰһ۳˵ܲǸ߼ũô˵ԵһƬ⣬ҲҪ߼ũ񹤣һҪԵũأ
ôٸҺũ񹤱ײ㱰ʲô߼߼ģҲͱؤǿһȺװƣЦˣһ˵
Ļ۾һ˿âһ죬Ȼũ񹤣ȴƾ˫ֳԷ͵˲ˣƾʲôô˵ǣҿﶾ治Ϊϰհʵ£ˣ
ӴԲۣСô˵һ䣬ھõ㣡Աߵĵҫ
ȭͷҪһ죬ǿסԼ
ˣСӣҲ쳶ˡڹصʱѾǰ϶ǮһŹȼˡˣʱ㻹Ź˲ܵʹܵҽԺŻδԺԣҲûʲôҪȥˣһļֱǩһǵʱԽˡ˵⻰һļӵǰ
Ƴ˼Ƿļ¶һ˿Ц⣬ļϵݣȻ޿󣬽Ϊ١ıΪһ̸ֻҪǩļôȵԺͥеʱ°뱲ӾͱӼˣǹݵİ
ȷʵˣҲȷʵˣҶϡֻһļȴǩҡҡͷ
ȻˣǩǩɾͲˣҸһӵʱ䣬һ֮㻹ûǩĻôҾͻȡһЩҪֶˣɬ
ʮӣһٷӣҲǩȻѧͣĻͣһԼŻƣ˳ӵ
ðʱڿʼ˲ôˣ㿪ʼʱˡ
һٿȻţ޶ԣϣŶȣԵñôˡ
ǲǩˣðκм˽Сϲˡȵ̣һ
νġϲˡɳҪ˶˽ˣҡϲˡķʽ廨ţȴڷ˵κ˿ڣȡǵļˣ
ϣðɡȻ̽ʱҹܱСӸκͦͦŵ
ٺ١СǸ¿Ƣϵòˣʲô£š찵ʾһκ𣬶ȥˡ
Ҷκ˵ͷ¶һĨȻζ
һȥѸٽԱԱҲǸߴģԲģܴӡ
СӣղֱǩĻһʹ࣬ڣһʲôƮƮɵζκһЦԱԸСӸסȴӵڰ˵˿ʼи
Ա۾һ˿˷ܺʹ⡰һò˰˵⻰Ա㳯Χȥˡ
ȰǲҪңҪȻҺ󡣡һȻҲװƵ˵
۹Сǵĵˣôܣϲˣ
ǣӳ
߳Ѷңͳһл̣ȼ̣鵽֮һʱѶȴŴˡ顱űǼԵñôˣǵﴫһ㡭
ǹһĨЦݣκԽԽϲ˰ֵÿɲСϣκɱ嶯СֱӸŪˡ
óел̣ȴŰͷ˵ϣתѶҵĴţһˣһ˫۱°Ͷˡ


82 ҵ֣
ȴ˵˰ôԸջǱ뵽һð취ǾȥԹҵĽ٣֣󽰣
ⲻһ磬ϴһűͦװԴϵͷĸţƵģԼıĿĵسˡ
ȥ֣󽰽٣ڲȥļֻҪȥһطɣһʮ죬жʮġ
ĿĵڵˣӱƳһǰԻ͵Ľ̾˼䣺ģǮ˾ǻ氡ΪĿģرôһط
Ի͵Ľ֮ϣĿļ֣ˮл
Ǯ˲ĵطûǸǮˣԳ档ҪʲôֻҪģʲô档
ҽˣ൱ıģһЩ̫ĶٷҲܣϾˣʵںֻܴҪ̫񣬹ٷһֻ۱һֻ۵ġ
һװ¶һĨЦݣŻĴűȥȴūһظֻе㲻̫ϾϱǸ˿񹤸ʲôƵģˣǲ̫á
ˮſŻɫۣޱԸ欵ӭŮɣһˣ㶼˫˫ŤŶӭ
Ӵ٣˰˼ҿء㿴˼ôһӭŮɣȻץŶֳԼǰһϷţ˵Ҳģ˻һƬ
٣˼ҿء㿴˼ǲأһҲʾȻŶַԼƨ֮ϡ
ٺ١ЦһŮɵвλ֮Ϻ˼ѣŮû֦ҲֱС
ŮͶͱվںǿĽҪˮԵģǮǺðǶôƯŮˣɱӰ
ϷһӭŮɣֱͳһƱֳӭŮɵؿڲλЦһͳ˽ȥԵñôôˣ
лл٣ǺˬˣҪҪǽ㿡ٰӭŮɼ£ںŵ
ƳһӭŮǰٻ׸ǰĳƱޱȵ۰˼ǮôףԼôƵģ׬Ǯ
ˮһӦã̻Իͣ˹ĵ̺Ԫ໨ɡƳʣ񷶥ơ֮ˮһը죡
һ·֮ϵвٴű¶Ůɴȥ˶ģ޲ͶкЩʿȵĺǵͷ⣬۾ȴʱʱЩŮϵȥ
ϲˣΪ̫ܿŮˡ
ֱ¥¥һƬصƣרŶĲģĲģɶһЩϵǮˣֶһǧġ
ȴ˵¥һصڣŻģ˾㶼һװһǸ٣
ڿһλõģȴһֻڶʮҵ꣬Ҳһװãü֮żǰԵֻȴҫ̰֮ɫضǰ˿ơ
༸ΧȴҴǷ·ܲԸֲҷϾǰλպյ֣󽰽ٰ
ʱ֣һһֺܼ򵥵ֽƱȴСϷ
ڣ֣󽰶ǸҲԼֽƣ֣󽰿һ۶ٵֽƣٿԼеֽ֣ʱһ˿Ҳֳ˲죬Ȼˡ
˿֣󽰵ƺλٵƣҲɫӣñʲô̬Ͼǿɲҵǰˣӻȥˣ
٣ʵڲ˼ҽӮˡ٣Ǯøˣ͵ТٵˡλΪֺ֣󽰣æ˵ǮҪˡ
̩ôķʲôƨûжƷ֮ôôϾ͸һǧǮӸں֣Եú˵ĵȴʮֲˬһöĲˣڶ䣬ⲻǴô˵⻰֣󽰾Ϳʼд֧Ʊ
𰡱𰡣λ٣ǽ̩ҲһүֻǸ֣󽰼ҵĹȴûȣ⡭
úãپǺˬһǧСǮСܵϰɣС潰ٸˡ㽰漸ѡڴʱһ˽һһȴǶ˽
٣˰㽰漸Ѱɡ̩ҵˣæ˵
áǶ֣˵һ䣺٣С㿡漸Ѱɣ
֣󽰸ղҪ֧ƱţСȴģ˵ҪԼԼҲƴˣͷҲСӻЦЦãǱ漸ѣɱ˰
㽰ٴƣҵСҲǺԹ԰˵
ٺ٣úá֣ͷ
Ƕ˱ֿʼֺǵıȵϷˡ
ѣһõ˵ڶӮһȫ䣬Ȼ֣¿ɰ֣󽰸˵ѽԼ͹ˣû뵽СӱԼҪˬ
˵֣󽰸˵ҪĵҲǸ˵ҪǴģΪľֺλٰλٰԼæİ˲źã
һؿ佱֣ƼֱǶһѹѸ֣󽰸İɣҪƮˡ
ѽҵѽ٣ƼҲ̫뻯˰ɣڶ˰˰ˣɲˡҪȻڿ㶼ʣˣ뽰ϼװί
֣󽰵һЦҸǼƣ䣬Ǹ棬ȴӮ˵ǲҵ˼ﰡ
£ܵٵļ֮
Сӣһϲˡ֣󽰺͵˵ˣ첻ˣСһڿ㡣
ٺ٣лл١ææǮ֣󽰽ˣҲֱӴһǧȻְ֣󽰻һǧ
Ƕ߰ɣҪϢˡ֣󽰶Ⱥ
úá٣ȸ˰ǼæӴˣϾƣǿǺܵһ°
ˣȴûߡ
ûߣ֣ȴһζν²ģǼ鼴˵ɣٰʲô
֣ȻҲܴӸղŶֱ֣ѾЩ΢è壬ϲȦӻˣûмˢӣǻܻ찡
ӢСǰ뽰ٰæԸһˡֻҪٰСܰСŪˣСܱл֣ص˵
Ŷ⽭УǼҵӵܣ㶯ˣҿûСӶ˵˰ɣ˵ɣҰŪ˭֣󽰺ǵȻ
֣ڽ㲻Ĺң⽭߸ȴŽǰġ
Сң֣С֮ס
СýٰæԸһرˡ˵
īˣ˵ɣʲôô㿡ٶڲƽ֣Եмֲͷ
СýٰæŪһũ񹤣
ʲô˵仰ʯ쾪֮Ч֣󽰻ȻվһŹֵؿŶգ˵ʲôʱôûˣһũ񹤶Ū


83 Ҫ
֣󽰳ԾᰡڽҲһˣһũ񹤶ڲƽе̫˰ɣ
ٰһũ񹤣ŪȻɼģ񹤰ȴһũ񹤰ұȥŪģǲ㱻СӰȥŪ˰ԵЩƵ˵
ʲôũôѵһλõ˲ɣ֣Իһ
õ˲õҲ֪СӽҲڶʮģɾһǸӣ˵
ʲô˵ũֻжʮҵ֣ͣ󽰳Ծ˵
԰СͲ󣬵˰ɹȥˣҲӣȴСӵĶְε˵
ìβģȻ飬ԭԭҽһ顣Ȼģ֣󽰶ѾЩˡ
ǣ˵⻰ΪһŮСܰҽԺһŮҽưģ˭֪ȥʱǸŮҽȻǸũһ𣬶ԵûǵӡǺԼǵͼӴ׵˵˳
䣬֣һֱú棬ȵ˵ʱɫűмָӡ
ȷСֻǸũ񹤣һЩرļ壬֣󽰺ʵ
ǰСһ˿װʲô尡ʲôף⻰ʵʲô˼ЩԻʵ
ҷ˼ɵ㣬Ҫ֤һ¡ˣ˵ȥԸСӵġȥô֣󽰺ʵ
һһȥˣͷĽ㣬ҵСܡæش
һ¶֣ʮ֣صӡ
ã˵⻰ŵ㣬ҪһЩ⡣
ǡ⻰߶µؽһֵֻڸ֮ǰԵúܲȻܵ˺
һ֣һ񣬽һáСĽ㡣
šʱȥ׷ɱũ񹤣֮ʱʲôо֣ʵ
ʲôоϸһ£ȻҡҡͷɶоҲûС
ţ⻰ʲô˼֣΢΢ü
㣬ʲôúûش٣Ҫۣһ˵
ȿȣүũʵ̫˰ֵܳΧȥģӶûҪͱũ񹤸˳ȥţͶһڵҵˡҪ˵ʲôоũ񹤵Ҿһһ׸˿ûеֿ㿴ҵһֻšǡģ˵Ͼϣ˵Ͼͽϡ˵ȴһƬ°ǼһʮֲֿİԼ͸Ƶġ
ϸһԣǳԾᣬСӿԶԼĻҪ
٣СӿмˢӰҪȻСôͷϰæһ˵
֣ü˼ʵ˵˰죬Сӽʲô֣
С죬һǸ˿֡æص
죬һܸǿʵ֣󽰰ֹţȴûԼļʶҵ족յļĪһﲻЩطѵǡǸ棿ܣ˵Ǹˣ㶼֣ô׽Q
٣뵽ʲô֣˼ʲôæʵ
û˵Ļǿ˵Ǹũ񹤣ӦǸߣ
֣һʯ쾪׺䶥һػ˶ԴϣһΣ˵ϣɫҲޱѿ
⣿ǌ˿ũǸߣȻֻǸͨˣҲŹǾ㶼ǵըĴڰôһ˿񹤾أҲ̫ô˰ɣ
٣ɱŻңСǸߣѵһʵ
жӦҲ˵ˣ˶ԸСһˣСӾȻ֮иɵˣߣôô˵ãǶֱҲɣ֣󽰷š
ǰͷҲܹѵˣлԾأ쵱ֱأôôһ
ΰ£Сѵߣˣ˵߶ǼţƵըģԼ͵ߣԺ󻹻ˣ뵽ˣæ֣󽰵٣ɵþҰֻҪңǮҶⰡ
ŵü˵ϣǽһధ󰡡
ߣ֣󽰲ɵһ٣Ҳ˵ǡղҲ˵ˣСһ˿һҹﵱũ񹤣ֻ˵СӲûʲô죬жϣκһ߼ҲζţСֻǸɢ޶ѣȻɢ޵Ļûʲôµˡ
Ŷ۾һ٣˼Сڸô죿ѵԼŮ˱ũô
Ȼܣ㶼ҵͷϣǶԼֵܣȻӲ֣˵һµҲ֪ԸߣɲǶԸһ˰еѴӦס
ҡӹ๾һת٣ҶҶֻҪϰŪСӣһǧТ
һǧ򣿡ֹ֣һɫΪ
֣󽰵ɫҧҧһǧȻֻѣȵٸСӣСȻл
Ҿ֪Ǹˬ˰ˣڶ֣ˡ֣ظǱ֤һ˵
ǧ˰ͷҲ۵ģݸզôѵأǮˮԼĻӻʽǧ˰ɱŪС̣˰
Ϊܹ󻼣һݣŪǸС񹤣໨ǮҲûɶϾڶưϲǼֱγһֻεִ˰õưᣬⱲӶȥˡ
٣ôԸСӰ֣󽰵
ԸɢޣвҪٳֱɼֽ֪Ļɱˡ֣󽰺г˵
úãн仰Ҿͷˣ٣Сܵһϣɾ˰ֿһƨ
ٺ٣ûɶģߣڸٿȥȿˣȻɼֶԸСӣŪСӣǶǰ϶ˣֻźϢǡ
õģ١
Ǻ֣󽰵ˮĺһԺȥˣһ޴ӾذʮȻŮлĹģж椡
治ԾŮϷϷˣżŮˮİһЩ̼ĶŮϷ
˿ũڣߣĵװһ㳯żȻŮ˹ȥ


84 ǹ
ɳ
츱һ̣شѶҵķţѶ֮ʱ°Ͷ𾪵ص˵ϣ
ӴҵĲϣҲ۾˰ɣ첻۾ٴζѶΣģһжģڲǻþ
ԱŵѾһŹֵ˵ϣҾ㶼Ǳףһ١ģһǱİ
ٿǸκӳʱȻҲǶһǽǻ¶߶һƬ˫ֱؿһ򣬳˿ֲ;ηɫͲ˵ϡ
ٿɶҲûУܵȻϣ˫ɻǱţǸ֪ղѶҵķ﷢ʲô
ղѶﵽ׷ʲô˵ǸСϲ˵һҪһģΪСӾȻһҲûУԼ˵ϣκǼһҲǽǣһ߶µģǱǿһ㣿
ΰ£κôڸʲôСôģҲϲ˵ôôǶȥˣѶңһ
СӼֱֲ̫ˣҡκ촽Ҳ˵ղһĻҲ˰Լ³ǻлȥģ˭֪ǻԱҪ֮ʱӰһķˡ
˵ʵڵģκûʱǷɶֻһӰƣš顱죬Ա߽ͬšһȥڵϡ˵κӲˣܲô
ôķ˻һˢһӰγǹָķǸȻȨǹ˰
üͷʱһ۾Ҳһ˿ӵɫָԼԴЩ
ʦ²ǹʶӵ
߼Ȼǹִ߰Ͳ˵ˣһǹһ˵ˣӵص
ⲻ
գСӣɵƼɵưǹѵͲ֪ǹߵٶһģ㻹һ˲ɣӺɸֵ˵
£¶ΪһߣôִأǹԼϴ򣿡ֹһ
СӣȻϮһȣ̰ɣһС
ǹÿǹָҵˡţ
֮ô˵ƽʱҲȥɴ򡶿ԽߡϷϷǸ֣ľǱǹָˣԣϵʵУҲȻҲϲǹָˡ
ӴǣȻвңҸ㣬ƾ㱩ϮôھͿԴǹ㣡ŭ
ǹһԣǵȻ˵ҪǹңԺ˵
ҲҡȷʵＤŭˣҧҧһȻôѰĻôҾͳȫɣҴҴǹ㡭£ǹأ
˵챾ҪţƺĿ۶Ҫģǵһ۶ʱ򣬷һôһƣӴҵﰥеǹȻˣ
ȦȦȥǹҲţģѵǼ˹ɣǹ˵Ͷһ˵ǹǿﰡ˵·Ƕİ
ιƣɶأ㿴⣬Ҫҵģʱһѭȥֻôһɲˣͨһ͹˵ϣðźне磬嶯ײǹ߻㡭ཡ
ûǹûĵطõһ˵ǹǲŷɳԶѿСһһ
ȻϷǸǹ֣ʵУǲ̫ǹǺô˫־ǹ׼죬һ׼ƣһֻֻ˰ϣ˵Ͱӡɰ˰
磬ɱ嶯ðһ˫Ҵ£ɲ
ôõ񹤣ûءлǹǻ治˵ɶģô氡ǲǰ⣬ӵͳȥˣĵһ졣
һ飬εڵϣ󡭡磬ɲҰ磬ղҴˣҰɣͿ뿪ɳˡ
뿪ɳ뿪ɳﰡҿǸٷһıɰҪ뿪ɳˣǸԽɶ𰡣ҿǸطĺù񡣡ܵ˵
ֱ
ˣҲˣҾúǹƣҸ˵ͻᰴťʱһ㣬ֱͦӰҿҵǹ׼׼
ۡһѪЩҪôİǱݺݵظͷ磬ˣҰɣҰɣ
ﲻܲˣֱ
ལ
ʱ䵽飡Լһ顱һֱ̣أŵõ˹ȥ
Ȼûпǹ˿еǹѣȥ죬¶һ˿ζɫӣװٲĿǹ˰
㻹˵ûǿ˲
Ҳ氡ˡ￪ڵ
úãллл
ｫֻǹ˫ţֻ࣬ǹͳһ񣬶ͰԱߣǹһ˰
Ҵΰ£ٴαһˣһúõǹ͸ƵģŪһҲ̫һɣ
ʼƺе۰
ɾʱѶҵķȻײˣǹʵľȫ׼һ˺ȻһʮˣΪ߼ľһ֮
ҶҪҰ˽е
ҲǱˣǱҶʱһƳһ˱¶һӵɫ
Ҷֻ¶һΪɫСӣܵҶĵ̣Ϯһѹǹ֧𻵣ͳ㣬ҾͿȥ
˰ɣ˵ˣ⼸ŲŪҵģǰҹɣŷԺáһΪпϵĽ顣
Ҫﾯӳȥ練ƣﲢôΪҪ߳ȥ
ܺá֪ԼҲ·ԼʶʱˡѽҹҶһ
ǡԱСѺ༸˻ǹжϾһʵ̫ˡ
ﱻѺųȥˣȴſҶһҪΪ
İɣСӻաҶ˵Ҳɱܲ
ţ⻰ʲô˼æʵ
Ҷһ͵źýˣôʲô
ǣҶĿòҶҲŪǌ˿ũ񹤰Ϊʲôأ벻ͨ
Ҷת뿪Ѷңߵһû˴ͨһ绰ԵúǹİɣСӻ磡
ţĲְɡǱߴһ
лллҶϹϲõı
ȴ˵ڽĳصĵطһȫ£ɫ˷еֻ¶һı飬ֹһߣСӣһҰɱǼŮ˵ĺ£ȥ


85 ɱ
ͽɳһңһرľңѾˣﱻԱ³˽ȥ顱һžֱˡ
ɭһƬֻһСĴɨһ۾ѾѺˣò죬ֻǽһͷıδ󺺣ͷ΢΢ţԵеĪģһۣ¶ɫ
ǺðμհܿظȺʶѴһкһΪֻһأּįģû뵽ǣԵĻ˵Եţ
ܡ˷ܡظҴкȴǸͷɵͷǽһĪģǿɵһ
ͷֳһ˿Σ̫ҲѰ˰ɡʶԵְЩҲˡҲ̫˰ɣ
Ȼ˵ĻҾͲˡﰵֹһֱԱߵһϯӵĴ˫ţ˫۱ţתķʼһ
Ǿ͵۾Ҫתķ֮ʱȴһʱ˹Сӣǳıӵˣ˭ϴģ
ﶸȻ۾ѭȥȴһݵĸһĸ߸ӣԼһڵģء
ιֵܣǸ˵ôָԼıӣƵ˵
㲻ƨȻǸ˵ˣⴲǱıȻȥˣΪ˭ôץͷлȻĹأݱΪϴ󣡡Ǹһ˵ӱ¶Ȼš
ⴲǱıøͷлȻٰݱΪϴ
Իѣ֪ⱪ絽˭ô
Ǵֵܣøұ˭ôӣƵʵ
ǸָָԱߵǸǽǵĹͷδ󺺣λǱǬڻţǮͷǸ
ﲻһֿڣͷ̫ˮ׼˰ɣȻСǮҲнǮǹİ
鰡ҿλʱǽǳ˼أûϴҪȻϢɣңҸղŻ˼죬е۵ûţҪϢл˰һɵ˵
ɶ⣿
˾㶼һղ˵ɶȻ˾죿ǹըİ
һԾӣǽǵǸͷ磬΢΢̧ͷ¶һĮס
￴ⱪ֮ʱһ飬ֲýнǮԭģұ֮߰ͬǮƤ̥ǣһһģԵʮֶģٰһ˫â˫ۣһֲֿĸо
Ǯһ˫¶һ˿â·ǿһһ㡣
˵Ǯǻڵģ֮ǰɱˣرɱԵﰡȻͳ˵ϴ󣬲Ⱳӵˣ͵ŹҵƲˣ
Ȼⱪǿ£ȴںȻᵽ˿˿ɱȴں£ϾǸڶصߣⱪţƣǸͨˣǼӣŰˣ
Ȼ˵̬ôѺãҲͲغǆˣǾֱ۾ֿʼȻеĿв
ڴʱһɱʱ𣺡롢ǣСӸҴ
ȻǱ緢ģϣкԱߵһӾֱվŪ֣һţƺس˹ȥ
˿СӣƲԳԷưȻҪԶ֣ǻˣ⻰ٿȻ֣һֱֻļץȥɻûֿļ֮ʱһֻֿپ׵ץסĸ첲ʹҲð֡
ҪʲôУʵ
ôĸ֣Ҫ֣Ū㣡۾һŭģ
ЦѣУ㲻вɣѾҿˣһţƺӣΪ̸е׽
ھŪ㡭ҲǺ֮ˣһֻе֣Ȼȭ״˹ȥֳһ˿εɫԼúõϢһɵΪʲôԼ鷳أ
еȭͷû幫֮ʱץһֶֻȻһֻáꡱһ죬űһЪ˹ĲҺһȭеĸб㡰ͨһˤ˵ϡ
һ׶ˮǵӰŵһʵǿÿԡ
˻
㶼һؿòˣŌ˿꣬СʵǺ
ְͼҪģǿôݣ־Ͱֱ۸۶ˣŵվһԳٳҪҪˡ
Ƴһ۰ιС֣ǸɶҪץϣһñĿ˼ء
£ǽһìְ͵͵һ۱磬ȴһؿԼʱһ飬ҧҧӲͷƤ㳯˹ȥѽѽСӡ
飡
뿿Լһ˰ĸͬԲһ㵹˳ȥݺݵײ˾ҵǽ֮ϣˤ˱ǰͬһ㡣
ǵһһƬҲ̫˰ɣָɵˣ
һε˵ϲˣ˭ǱҶֵģǱˣҪĻһҪǮߣ
У
Բѵİ룺
ǰҰҪȻ˾ǵ³ȻɾͲǶֶϽôˡɨһ༸ˣƵ˵
ཡǾ㶼һĭ϶˵ҲˣⲻѰ
һһַֻһֻ֣˱ǰһŵ磬ҪΪұ𰡣磬㿴ֶ˰
¶һ˿ζվ
ⱪһ׾ţԲģϼһһģһֵǿ֡
һֱڻҶĻһᰲһݸӌ˿취ŪֻҪŪұ¡
ɱˣ֪һȴиĸٲǶȴҲϣԼĸΪԼܵǣ
ɱһɱҲȻȻȻӦ
ǬŲÿһŲڵϣܽ𶯵ġˡ죬еǴһ㡣
ʵ
ţ԰ҽ۾űǵش
Ǹũ񹤣ʡ
šôʲô֪ﰵƣԼʲôʱôˣȻҲʶԼˣǹˡ
ܺãǾˣ
ʲôˣգ۾һԺιɵ˵ɶ⣿ôأ
ҿмְòƺܴӡϲأ˵ţȻüѾܾûˣ֣ˣһСİˣֻܺźĸ㣬Ǿã
ɶһѾⱪ۾ᵽŨŨɱһҪɱԼ
ﷴӦһɳȭͷԼԴһ顱һһȭֱӴ˴֮ϣ壬м׷ɣɷǺÿ


86 ŮܲõľȻ
ȴ˵ֺϪ䱸רְ˾¾ﱻץߵʱ򣬾ͿŴ󱼳ֳǧＯſʻȥҪ¿ٵػ㱨ܣ
Ͼ쾭ܿص˰óȻܵ˸ץˣȻҪһʱҪܻ㱨Լ㱨ʱĻ˵һˣ͸߿ԼۣԼԺ󻹲÷ɻڴﰡǣ
¾̴ö죬ӷһĳ嵽ǧＯŴõſڣǧＯڵĴһжʮĴá
¾ãͳŴ˽ȥ㻹˵ɵǣڴſڵʱ򣬾ܲ£һɫְҵװϲź˿࣬ԵúǶˣسһȥ
ֹ¾ź³˹ȥ󺰴ţѺһ
ôһȴſ¾ϲһ˿мôҸʲôѵԼңҲݣһ˾ѣ
ȿȡ¾ͷðߣĸİˣҲԼ㰡ңҲûʸԼ㰡ٺ٣ǸҪܲãҪܲû㱨һ¡
ƾ㣬ҲҪܲãʲôЦҲʲôΣܲʲôΡһ˾ܼܲôһ˵Ѹ¾˵൱
Ҫ㱨ǹ쾭ġ¾е
쾭쾭˭ºԻ
ﾭ¾ҲưΪܲ˵жȨ⼯û֪ġ
ŶǸ񹤰ܲѾΪͷˣǻ˾ô㲻ȥúõ˾һ뵽;Ӧһ˿ũ񹤣ɶҲǣܲþȻôãܶǮ˵һԼ͸;ˡ
²˰Ǹ쾭¾ǱˣһܵˣôץûбҪλأ
¼¾ӹ๾ת˵˵˾㲻˵Ļôһܲã˵ˣһܲû㱨һ¡
ңðɣ˵ģҿųȥصʱ򣬺쾭һᣬҵᶼˣȻء
ססЩӰ˵±˵ˣص˵ü
úãġ쾭ץˣ˵Ϊ٣ı֮ͦģ
¾û˵⻰أú´һٵģ
İ߸أֱӰ쾭ˣġ쾭Ҳˣıôŵˡ¾˵ɷнµӡ
۹˭֪¾һ˵⻰¾ȻЦԵúǿĵӣ¾Щͷˣ쾭ץˣλôô˰ץúðץúðһͲʲôˣ٣ҪıƺȻǱӦܲҲǿ˰
˵ʲôأ¾һӡ
°˰ֵˣ¾ȥɡϰ»㱨ܲá
⡭¾๾תһ۾ҪԼ㱨ɡ
ô㻹Ųңҿܲ߰˼ء㣬ˡó˹
Ǻðɡллˡ
һ¡
ôˣ㻹ʲôԸô¾æʡ
ˣӱץĸɳȥˣ
Ǹظֻиɳɡ¾ϾǸ˾ڵͼָƵģ˵
Уȥɡ
Ŷõġ
תӣ㳯żȥˣǾûˬͿǸӣԼϣǼһǸ٣ıƺôǱץ˰ɣ
ΪԼȼ֮еԺҺµ۹׼
¾·һŤһŤģƨɱŤöˣͷǽһ˰
ܲרõݣֱŶʮϣʮһʮ־޴Ĳȫʽ칫ңǾܲõİ칫ˡ
ȫʽľ޴칫ңһŰ칫ԣһλϢĶְҵŮɣʱϹЩ㲣ʱڿļڿŵĻϵǸСQQ
С칤ߵСʰСͷһͨСʰ룬СͨѶ¼Ȼֻһˣһɫͷ񣬽С˧ȵ㲻
ϢŮɴˡ˧ȵ㲻֡𡱣ǳ˰죬Ҳûȥ㡰͡Ǹť
ŮҪ¶ĵǸť֮ʱȴߴˡ
ŮѣæѶԻɾְСˣԵеţ϶ˡݺ̳ǿŮˣʱȻҲżɬ

Ŵ򿪣ºǶׯ˽˵һ䣺ܲãһҪ㱨
Ƴ͵һŮܲõɫеεģĵܲѵô
ţ˵ɡ
Ǹܲãǲ˰ɫе㷢죬ҪҪҰҽæʵ
Сôûʲô¶˯̫˰ɡǸʲôֻ˵ɡֺϪе壬˵еͣܲõʷǲеġ
ǣܲáղ¾˾ǰ棬˵ǶǱߵĿﱻˡ˵ĺСģҲûʲôһ
ֺϪһµĻʱһ䣬üҲһӡڡľͲվǿסԼЩʵô£
˾˵ȥͳ˰쾭ˣ˵ǾָΪٶıƺ
ʲô٣ıƺôܣֺϪıˣúѿҲţԲܣֺϪ￴εġ
ǹһĨζܲãҲ쾭ʵģǲܣΪǣ쾭ȻΪٶıƺ

ֺϪֱվĿź£Ѹŵòᣬ»δܲô˵һΣҪڵϡԼղе㡭ˣȻеλŮܲò̫ˬƺǰλʱڽдȥǿŮˡ
ܲãҡе㺦¡
£ûʲô֪ﱻؽʲôطֺϪʵ
˾˵Ӧɳ
ܺáܲõ˵ͷһ˿ȻȻ˵£ھȥ˺ʦ绰˵æֻҪܰرܶǮҶҲǷһ飡
µֳޱȵĲ죬ΪˣܲþȻҪ˺ֳڽ˭֪˺ֿǱ֪ʦ֮һѰĹ˾˹˺Ҳз̵Ŀܣ˵˺ִҵʮֻ꣬һ˾ǳ˾Ϊĳֲɵֿ
ܲã쾭ԼԼǸɶģִʦֻ¡˼ԡ
ҲܣֻҪܰţһжҪֺϪһ
ǡ
£ʲôʱôˣȻ䣬ֺϪ˵ôһζĻѸŵëȻ亹æǣܲã֪ôˡ
¿ȥܲð칫ңȴһֲ˲ͷĺ
ֺϪԼž޴칫ϣ˫޵ľȻ֮⣺İɣɱˣҲ̳ġ


87 
ﱻɳ˴ˣ¿ɼƲźϲһ﹤ѣ˵ǵιͷˣƽʱô壬Ҳ취Ū
ֻͨũ񹤰ҪȨûȨҪǮҲûǮô찡
ƲŸ磬ϲ磬Ҫһ˳嵽ɳֱȥ˰ɣʢֱ˵
֣ɳǹҵĵطȥˣǲôƲŵһۺ壬
ƲŸ磬ô찡Ҳܹ⿴Сܿɣε
ȻǲܣٱʱСҺƲŸ˵ȥԺæ˵Ժа취ءʱϲȻڵ
⻹ɶֱȥС㿪ȥھȥԺæƲһ
ã
Ǻȥˣкܶ๤ѶҪȥģҪΪ׳һȴƲŸˣǵҶξҺϲСȥˡ
ȻֻܴӦ
Ʋźϲæ֨֨¡ı㳯żҽԺʻȥˡ
ؾҽԺҲͰСʱ·;Уֻʮӣ͸ϵ˼ҽԺſڣſڵıҲ˼ˡһǩǺ˳ĽҽԺ
ͣ£Ʋ˱㳯¥ȥˣϲȥİ칫ңԽҲɵҵİ칫ҡ
ϲøԺ칫ҵķţ洫һϵ
ţƲšϲͺ˽ȥ󺰴ţԺˣ²˰£
Ʋһ칫ңĲֻһˣʱɳȴʮҽҽƳһƲǣ¶һ˿ᷳɫ
һŻ۾ҽǸʲôģԺ칫ң˭Ǵ󺰴еģԺˣôܳ£ȥҪȻǽб˰һﲻòˣ
ƲǵʱϾе㲻̫òȡ
ʦϢһ£ȰӸϳȥ˵۾ҽ¶һĵЦݣȻվҪƲǡ
˭֪ʱվƲӭ˹ȥһЦݵԭλֵܰݰȥλֵݼƷĲ衣
£Ǹīҽ統ѧݣһʦӣʦĻ𾪵ĿɿڴʦҲ̫һɣȻӭһݼƷҶҲ̫˰ɣ
ݣŸɶأȥݲ谡ĪʦĻôмŭ
úãݲ衣վæȥݲˣֻٱ֮ʱȴؿһƲǣ˵Ҳݲ裿
ֶɳϵǸû۾ҽСӻɶˣȥæɣԺʲôݾˣҡ
Ǹû۾ҽεվæ֮ززﰵƣũɶʱɹˣ
λָɳ
ԺͲˣһµİʵ벻κܰˣֻҵѽϲ˵⻰Ҫˡ
ްʲôֻ˵ֻҪĳܰϵģָңʦǵĹءæ˵
ѽԺǹС°
ôˣ˵ʦôˣһ飬ʱһ
Сˣ˵ΪǺϲһһʮرﱻץߵ˵һ顣
飡
һ˰칫ϣϵǱ裬㶼ˣɫֳŭ𣺡ʲôɳôը죿δʦʦץⲻô
ɳƲһԼæԺˣͰæȾСɡȻСȷʵִˣܵİֻС챻ץˣҲǸı˵Ժ͡
ˣϵܣɶҲ˵ˣ¾ͽҰɡץδʦ֪ɳͲˣŭˣֵ˵
úãǶллԺˡƲлĵԺȻǺ˰
ţҲﲻʲôæȻعصϢɡһʦŪëɱˣҲܰŪ˵
Ʋл뿪ˣţԺĻһá
һߣ˵绰ͲԼӣ绰ѸٽͨǱߴһƵΪףôҴ绰ˣ
ôӣܸ绰ŭ˵
ȿȣףҲ˼ǡǱߵΪսľ
ˣϻˡСأɶأ
˾֮Ҳڶнжءӻش
ʦץˣҲڸһ֧ӹˡʵڲУԼӹ˵
ɶ⣿ףʦץˣ˵ôˣʦǽһޱ󰡡
ôôϻ°ݵʦɣһСʱˣԺûˡ
ǾǱߡ
ʲôǱߣҵȻ绰Ǿ׳˵˵ȡ
ΰ£
һСʱŶץġˣûˡ
úá
ѵ绰ˣֲͨһ绰绰ѸٽͨȴһֹףɺðҪҰӾסɣ
ˣϲ徻ҽͲС˾˵˵˵Сڶеȡˡ
Ϊʲô
Ϊӡ

飡ֱӹҶ˵绰ԵмְСĻӦܰϾԼȻ̫ҲϾǸУʦ
һָеĳгһ绰ϾǽһĶֵصĵͷ߰ﰡǿʵȨ˵ʲôɳǾְֳġ
ιϰôҴ绰ˣְǱΪ
Ҫ˵һ¶㰮˵ľʦɳץˣ˵ʲô١ɱĪеҲɲ
ʲô¶Ǳߴһ
šôˣ㿴ŰɣҪĻҸղŸӴ绰ˣӦܰš
úã֪ˣȥһˡ
š
Ҷ˵绰һ̨ģﰵԸˣһΰʦˣʦԼӡĹۣԺԼַ˾룬Լɾǧţʱһˡ۹


88 ʦ
ɳǼرɭľҡ
ǬֳɱģһȭȥһֱӴӴϹȥɵվڵϡ
űһȭֱӱľм׷ɣʮֺÿ
ʲôģھ͸ҿͷǸһܹ㣬ҵĻһĺнУҲɬ˼
粻ܲʣһתɳȭͷԴϻ
ûжܣֳһĨζɫ˫Ҳ˿˿ɱ
ɳȭͷĺÿ죬Ҳһ̷ӵ˼µĵزԱߵļСܣҲǱѹȵĴɼʮֵըģ
ڵϵҲų˹âԵʮ˷ܣΪ֪һܸԼıģ붼ǰһĻϲǷ
ǣһȭȻƺƴˣȴҲСӵһ
Сӣȥɣ
һֱظһȭǻС廹ֱӷ˳ȥȴģһ֣
һ̣ȭˣ￴ƽƽһȭűľȭӭȥЩͨȻһȭʵǹЮԪģ
ȭȭӣűǡ顱һ죬һӰֱӵ˳ȥݺݵײǽ֮ϣǽײãžſŵ˵֮ϣȥ
ҷɳȥֵֻ֮ȭͷֱȫһƬͷҲˣʮֿɲ
ֳ˲һ㣬˼ҴղһĻʵ̫ˣֲ̫ˣ̫̼ˣǴܶŹֱŰɱ
ٿһˣŲֻ΢΢˰벽ɷƵȴһ¶ҲûС
ߣ㣬ȴƫƫϣⲻܹңֻܹʵﵭÿһִ˵ĶϣǴһ㡣
ͨͨ
ڳ֮ȫǰһһ˵
￴һۣ˴ϵǲ˰ɣ
ţ
˭ˣҴħ
кͰ룬ϲѵģڱ³Ƕ磬ǻʲôڴֱװȥ
ֱѱֳôĶҲû˹ɼıζʮ㰡
ȴ˵治ԶһطҶվ̣һеģ
ߣСӣţƣнǮţôǿǸɱ˷Ҷ뵽ͷʮָ˰λˡָʾԼֻҪɵ˿ũ񹤣ͿԱ֤ԼľֳָԼɷɻڴˣͷһ
ֱҶ˾ﴫһ顱ľ죬ǼžһƬҶȴŹһ˿ζЦݣСһǱǮŪˣȥСӵ࣡
뵽ҶɣֻҪȥȷǌ˿СѾˣͿԸ˴绰ˣˣѾɶʱְأ
ҶҪžȥǾڴʱһԱҴҵ˹סҶиҪ㡣
ţʲôˣҶƵ
˵һʦʲô˺ֵġ
ʦ˺֣Ҷֻù˺еϤȴһʱ֮벻˭
ˣλʦһƬԱæóһźǵͨƬ
ҿ
ҶӹƬֻȼֵĽ֮ʱʱɫ䣬Ҳλ˺ʦʲôˣλǽ֪Ĵʦ֮һǴȨ󣬻Ǹӵܣµù˿ɲһ
λĴʦôԼСɳҶɲѡ
ҶһСС˵ȨְǸ˺ȴһεģλʦҪŪһˣǼֱ֮еģ
ҶǽţҲ˺⣬æƬԼĶʵʦأ
ڽӴҵſڡ
ˣôȥ裿
ҡ
Ҷ˵ȥ˺ˣȥû鶼ûˣҶȴǿȷǸСһǱŪˣ϶ѣҲҵԼͷϣ
˺ܵ˽ӴҵſڣȻһλװĵվһ߰ңԵЩͨźڿ۾һ˫۾ȴҫĹâһһʮѲ֮ˡ
ѽ˴ʦôվŰܹٱҵҰҶһ֣Եúǿ׵˵
˺ɨһҶûκα飺ɳҶ֪XX718ʮ꣬бҵھܹξ洦֣רҵؼңͨԱĳλֵʶ£ͨһЩرֶΣɳ
ˢ
Ҷʱ䤱Ҷֲ̫ˣôԼʲô֪ԼЩ֪⡭
˴ʦ㡭˵ˡкιɣֻҪܰæĵطһæҶˣλ˴ʦǶԼָưҪԼʹӣԼɾ͵ù
˺ɫƽȻ΢΢ڵǧｨڹصĿı绤ʦҪĴߣҶбҪȥôҶĳֻܷ㵽ˣ
ͨ
˺ֲ˵⻰գһ˵⻰Ҷ˵ϣǸﲻһ˿ũôʲôʱôһ绤ʦˣ˵ģ붯˴ʦǶǼ۸񲻷ƣҪ˴ʦǲǮܽⰡǺεºܰ
˵⣬Ҷޱ𾪵ĻôҶΪµһ£ǾѾǮ˰λ˴ʦȻҪ𡱵ذ˴ߣǣ˶ˣƨԼİ˽ȥôλʦҪԼ㵽׵İ
ģˣԼˣ
˴ʦǲŪ˰ȷʵץ˸ģֻǸ˿ũ񹤰ûʲôֵλôͶ˴ʦǲʲôᰡҶæ
ᣬҵĵһũ񹤡ҶİɣҰҵĵ˴ߣһĽģϾǸʦΥҲܸɡˣҼҵĵ˰ɡ˺˵
Ҷţĵƨ˶ˣ
˴ʦǲ֪Ǹ񹤣ԼԼǮһˣⶼǰ϶鰡ҾòҪͶ˴ʦˡҶ๾ת۾
ⲻųеĿܣңһûҵĵˣô͸۶أ˺ɫʮԲҼҵĵˣǳֵĺһСܹеĻôҲô
ҡҶҪˣڿô찡
Ҷ֪Ǻ֮ʱȴԱŻŵ˹󺰴ţ˲ˣˡ
ôˣʲôаҶ
ལǵɳӸΧˣһԱŵ
ʲôɳӸΧˣ⡭ôܣҶ𾪵Ҫ


89 ĶǴ
Ϣһ֧ӣȻɳΧˣڻĹǻɵϵͳƾʲôΧذ
Ҷɳ˹ȥһſڣſڵ֮ʱ㾪ŵ˫һڵϡ
ҿſڲվһ֧ӣǾ㶼ԲװлŻǹɳ׼
ιιӵͬ־ǣҪɶǿɶֵܻôܶǹأҶæ֧ӵ˵
ʱһ٣ͷеһʮҵӢ٣¶һ֮ٿľΣȻǴУ𣬶λУģУ٣䶼ǰҪ
ǵͷٴˣֱߵҶǰɨһҶɳ
ҡûǱˡǰλУľ٣ҶŵȶӶˣԼССɳôôﰡ
㵨ӲС˵ץҸ׵ʦû¶У˵
ɶҶסˣ׵ʦʲôϵô֪˭׵ʦ˭
ҽһˣǶͻʦʦز̣λҵĲı־ͲظˡλУܵ
ʲôǰλУǴͻʦʦҵĹԹ԰ͻʦǶ⵶ĲӣΪĹġʦΪĹĽ˺պսǰλز̴Уͻʦ׳Ҳ̫˰ɡ
ž
ȻһϵͳģǳޱȾη֮ģҶǸز̾һ񣬽һ׳ã
زɫһ䣬ֻ֪˭ץҸ׵ʦ
ʦҸ֪ʦ˭˵ǲᰡҶһƵ˵
ƨҸ˵ץʦ㻹ϣҳȥˣزһ¡
ǣ
һ£߰˱ŻǹͳɳҪȥˡ
컹żԱ˳Ҫֿţһ˶ǱŻǹͬͻɽһ㣬ʱηηվһߣһǧ𿴼ҡģ
ҶɵˣͻʦҲ̫˰ɣ˵˾ˣ̫ҲԼɣ㻹˵˼ز̸ûҶСϺ׷
ʦ£ǲʲôᰡץһ˿ũ񹤣ûץʲôʦҶæ˵
ũ񹤣Ҹ׵ʦôũ񹤣Ҹ׵ʦôҲǸҽҪȻҸܽʦⲻǳ𣿡زͷֹţȻ˵ǲץһλʦ
ʦҶһ£ûаû˽ʦ
ʲôʦʦֻǶƣز˵
䣡
Ҷһ⻰ʱͬ׺䶥һ㣬ԼץǸ˿ũ񹤿ɲͽʲôʱλʦ׵ʦˣСӲǸ˿ũ
Ӵҵģɿˣ
ղλʦģû뵽ǰλУʦȻҲģıжӲ
ûУزʵ
Ҷɵ
ûУҸ˵ٻ󣡡ز˵
СҶֻóϡ
ţУ
ǣǸ˸ǸʦǸʮ꣬һǸ˿ũ񹤣Ҷ
زҲ΢΢ԻԼ˵ʦҽȴǲ֪ʲôӵİѵǸ񹤣Ϊȷز̼æͨ˸׵ĵ绰ףѾɳˣ˵ûץʲôʦץһ˿ũ񹤣Ҳʲô⣿Ǹ˿ũ񹤾ʦúã֪ˣʲôҲҪһˣúã֪ˣ
绰Ҷˣز̺޲óҶ˵ûץǸũ񹤾Ҹ׵ʦ㵨ӲСȻץҸ׵ʦѽ£
ᰡץİǡ츱ץİҶ۾һתֱӰˮõϡ
˭زɻ
Ҷָ죬е
һ˵ϣҿ˰
£زһ
˳ͳ˹ȥ챾ͼǹţͻʦ˵Ķ֣˼һû棬һŰ߷˵ϣе˷ְˡ
û¶زҶ
ûҵ¶ʲô֪һж˵İҪҾͺˣҶ֪̬ҪԼᶨ˵
ܺãȥز̵
ǸҶӹ๾ת˶˻ƨ
ô벻ôҾˣ
ҡǸǸ
ɾʱһ˵˹ʦĪҲΪ
زƳһƣȴǸװĵˣǵĮʲôˣ
¹˺֣һʦҵĵˡ˺˵ΪʦҺΪ˱˵Ȩ𺦶Ŭ¾ʣҪΪʲô
˺ΪǷʲô£Ӷˣλʦ׽ģʵʵˣ˼زʲǰҲΪ˴ġ
ҪʲôҪһʦزҲǸʮˣȻһʦˡ
˺Ǽᶨ˵ʦҪΪǸʦͿΪΪ㵨˺ҵĵһëҲ㵽ס
üһ
˺ȻֻһʦҽУʦȻǸǵģţ
زɫֳһ˿ŭôõľˣĸףû˸Ҹ˵ŵĻ
ʦҾǸĻˣϸ¶ˣҪһʦ֡ز̰˵
ѾӦһˣҪĴȥ۹ҪΣҶ԰ȥΪϵҿǲҪֵطΪҷȰһ䣡˺˵
£ѽʦҸϳȥҷزһ¡
ǣ
˵⻰˱ǹŹ˺ֳ˹
ɾ˸Ҫƹ˺֮ʱȴһϵ˹ֱǺ֣ס֣
£زһ⻰ʱɫһ䣬æһס֣
ȴסˡ
һ˵Ӱ˹ߵز̵ǰһƴϣкϣΪ˴ʦģΪһʦʲôλǹ˴ʦϹô
ˢˢˢ
ʮֻǹֱָǴزһƵˣֳһ
ǹҷ£Ҹף˵֣㵱ôˣҶӣ̫ҲǸɶ˰ɣزޱίԼ
ȺһƬ󾪣˭أֲôţʹʦĶӣ
ᰡ˴ʦӸղŶеʦæŹ˺ֵǸ
˺ְ˰֣ȴ¶һ˿΢Цԭλʦ£ȴԺ֮ӰȻǻȮӰ
Ǻǡˣ˴ʦȴΪ°ʵ
ʵΪġ˺˵
ǵĿĶһİΪʦЦЦ
Ŷ˺ɫ죬˵ܲæޱȲĻôǰλҽԶʦĶӶˣǸﵽǺηʥܹô
ҶԽԽɵˣĩҪٵĸо
ɾڴʱһֲʧϵҲ˹ѽϣˣû뵽Ȼϵĺ棬ҵ
ȫȥ
ˣһˣҶļˣֱǰһڣʹȥ
ƵҲ𾪵⽹ۣҪȥ
ֻһʣΪʲôһһССɳˮʲôʱôˣ


90 ͻ
˴ĲǱˣǱеĳгԵλǱо־ֳͳ񸱾ֳ
Ҷ֮ʱܲ𾪵Ҫ˵ղǼ˶ԼֻмôһǶԼֱĴ
˵λгǰҲΪǸ˿ũ񹤣ҶҪ˼˼Ǹũ񹤵ôǿӲˣ
гǹæİûϸ첲ȵ簡˼
ȡЦˣίһᣬ˻ᣬҾͻ𼱻ǵظ˵仰ֿ˹˺ֺز̣Ҳشк
ô˴һͨüһҶΪͬһ˶Ȼˡ
Ҷȥ־ֳҶһȵ
ǡҶҪˣæӦһȺΪǸһɲŪ
ˣȥ롣˰ֵ
־ֳ͸ֳ㶼ɫ΢䣬ǸﵽǺͷȻгȥ룿
û룬͹˺ҲڵҲȥ롣
˺ɨһҶ˵һ䣺ҵĵκһʧݹҲ
ҲͷȻֻҪκʧҾԻ׷ס
Ҷ
ָԼĶӵСţɳκܳȥˣȻгͳһء
ǣףҶ֪ˡ
ţ
ںδȥҶ
ǡҶô̶֥æӦ
ǺһȺҶĴ£㳯źľȥˡ
Ҷ֪Լ϶군ˣĽŲе㷢Ʈ
ڣһ˵˾ҵſڣҶһԱ˾ҡ
˾ҵţҶ￴Ϊ֪ʬ϶˵ϣԼĩҲˡ
ѽʦû°ɣȽе
û°ɣҲŽе
ѽǿ˰ҪһҾͱ⼸ɵƸˡӴɵ˵
Ҷ۲ҳ濴һʱʲôƵģףȻû۾ôһɲؾվǰٿ棬ҶҿĽһͬһء
ԼǸǮҲǳ࣬ٵ˵ϣֱ۶óһƬԵʮֲҲ̶á˵ˣһǱ˿ũ񹤿ǹţƵİ
Ҷĵ׻ҵģǮԼнҪŪģ෴ǮûԼſˣô¿ɾҲԼͷ˰ڣҶֻϣǣѽǮˣ޶֤
ģǻǵȥɡ΢Ц˵
ǰǱеľֳİɣǻһĽġֳҲһƬСص
ǰôгֳʲôģԼﻹǾгɾ͸еģתԺⶼĹͰɣллˡ
˰ֵʦⶼС°ܰʲôǿҵҰ
˵ͷ΢Цһ£ĵ绹׵ģԼôԼġ
ﱻץ˽һܵ˱вȴȥ
￪ڵгǸ˿ũ񹤣ɳٺıƺץ˽һ͵ңܵвèĹĻֻ»ᱻ⼸Ū⼸С⣬ǲ뿪ģ
Ļɫһ䣬Աߵľֳ¶첻Ū鵽׾ͽˡ
гİɣ¶һŪģһģ־ֳΰ̬
ãͿˡ򿪡Ƴһϵ
ǡֳҪԿףҪ򿪣ȴ˵ˡ
⡭ֳֳεɫֻ˫͵һӲӵ׾ٵı˵ϣһƬԾѡ
ִͳһ־ݣݸ˾ֳΰǩ־ݣֻҪһ־ݣǡˡǡ١
λֳоزţ鴦ʮ֮죬ڸѹ֮£쵱˶ڹصԭͷܵͱӳĹƻȴŰץġ
ҶҲԼнǬھŪʵɺǣ飬ҶûнǸĻ˵ĴڣϾǸڽҶʱ򣬾ѾԣֻҪҸˣκ۶ӣô˵³
սǣҶ졢쵱ְоֳԶ˽飬ȴ˵Ľ֣Ҳ
ֵһǣ֮ļСʱܵ⹷յҲҽԺץ
ܵҽԺĲ˷ܵʲôƵģϾﱻץˣͷǸְϲûû೤ʱ䣬ͱ̾ץסܵҲڣô飬֮ǰڡ潡˿۹˹ʣŶƷĽΪȻɲǣıɱıɱССʮεˣ
ﱻȣл硢˺֡ز̵ˣӲҪԷһһл
ȴ˵żڹҫƲҲһͨЦ
˿ǣˬİɣǸС˿ҶҲţߺߣС°뱲ӽȹĵôô˷ܵأһ
ȭͷ˸һٱᣬȴǱƲźϲˣС嶯Ժһа취С̳
ǣǸյҲ̫ˡŭ
Ҫж񱨣Ʋ̾Ϣһ
أԻҫ˿ũ񹤣ǸţԺңǺùӳԣҸһޣȰ֮ڣץأҪȻһһһڵģ
δ䣬ȴһӴǣôҪǹΪ˭
£գһڵϣæתȥֻһµƵĸ߼ˣ߼֮󣬻ͨľ
С죡
С磡
ûô
λѼʲôƵģ㶼Χ˹ȥֻҲǰƣǱץߵôôֱͻˣһǼ
е㷢㶣⵽ʲôǣ


91 С
һˣΰֳˣǱ־ֳΰġ
ƲŸ硢ĸ硢Сû£¶ԺλֳҪȻĲܳˡﵭ˵
Ȼûаг͹˺ʦȥԼ˵ֻ˵ԺֳæȴŰԼŪԼһĽˡ
ﲻ˵⻰գһ˵⻰񹤶𾪵ĲᰡλŸ߼ľ죬ȴԭǱеľ־ֳ
ҿ
ƲźϲⱲӼĸɲǴ֧飬γôĹԱλǱеľ־ֳһǾֳ԰ģλֳ湻ƽ׽˵İ
ʵʵˣҪԼ԰ͻģͬ⣬Ͼһʦô˰ԼͻԼŰ
ԣ˵ԼͰɣΰֳģ˵гˣͰɡҾִ˰ǸץҲ˳
һҲǣǱӦΰĻ
ʵҪץһαҪһֳԳһСӳץˣֻΰΪֺһ˵ǰˣҶȦˣè˭ܲأ
Ͼ׵Ļ⣬λгʸгİʱɾͲгܱˡ
ǹ˺ִǱŻȥ㱨ܲˡ
Ǿ־ֳѽǺ˰ô󣬶һһҴеĹлл˰Ʋΰл
ΰֵǾǸģΪϰշûʲôµģô
ùģùġһ
һ̬ҪѾܣȴסιղŻû˵ءôأ
ʱش仰ڲӸʱ
ΰ˵Ļһ˵ģҸϢɡ
ŶǾ鷳ֳˡ
ˣǶѣα˵ֻΰص
Ϻ
Ʋ𾪵ҪӾֳĿ˵ԼǺѣţ
ֳѣ⵱Ҳţƺˡ
ѽ˸£
žֳһ߰Աӥ׽Сһ׷˹ȥ׳ܵٿ죬ȴҲô̾Ķְ
ܣǹ˰һھǹ׼ȵ
ãվˣԾذ˫־Ŵˡ
ӶˣΪʲôҪأ˼оֳϵԼĿɽⲻ֪ǣͽȥˣԺ³ء
ڼ̾£˳ӡȴģ֣֮
ˣԺʱԷǡΰ˵仰͸ˡ
ƺƵ뿪˹ء
С죬Ҳ߯ţ˰ɣ⻹ûȥɳһ磬Ȼ־ֳ͹ˣ
С磬ţư־ֳͻˣһ;־ֳǡѡ
⻹㣬ֳҪСȾء
ҵѽС죬ũ񹤵Ľ
˰ֵҲûʲôأֻһԵˡˣǶȥɡ
С죬ģǵĿˣǺ;־ֳֵܵģɵȾưͷԵǰ˵
ˣⶼС¶ϣ۷԰ɢظ˵
úãһ޲Ⱑ۷԰ȻȲϲҲǼķ갡
ʱðӽϰϲ˵
ȻģԼȥСһղ꣬ĵ׻ûŵġ
Ǻһﶼϲ֮Уȥˡ
ڹͷˣһ֪ﲻǹǮˣԸҲ𾢡
Ҳ뵽ظɵģȴƲŸˣӴҵĴͷϣڶ쵼ˣܻЩֻ
ĺףĵҲǰԼǹͷˣɶҲ˼ģҶֵܣԼܺô
֮ʱȴ˹еС磬С磡һˣиŮ㡣
ܵǰһЦӡ
ʲôиŮң΢΢һ㶵
ǰǸŮĳûͦģһ˶ഺʱУϲͰһ˸߲ҵ˵Ůľڹſˣ˵Ҫ㡣˵С磬ǲǡ
˵еӡ
˵ȥҪȥ
Ҳȥæ
ȥﰡ
һҪQQţأһӡ
Щȥ˼ţQQҪ
úã۾ô˵ˡ˷ܵ
ɻߵ˹ſڣһſڣôһƣʱһſŮ˶˶㣬ϴ˶ЬһഺϢģɲֶŮȴǺˣ
ϼС椵ʱ򣬻һеġ֡ʱﲻǶ֣Ԫ֮ȴŰС椸۷ôţСԼ֡ţ
С椿ģʵǸأڽСĹܼҵĵӣھصߣ
ȴҲڶصߣ߿ɱţƶˣȻҲˡ
ôǣûǣһǣֵζЦе
å֣ݺݵصһۣXXXXգסXXʡ˴壬߶Ҿƶѧ׶԰ʱϹŮʱ
£ͣͣˣСôԼǵɶ֪Լ֪Ҳ̫BUG˰ɣ˵Сô֪ģ
ôʲô֪
ǱСţƵĵطô˰ɣ۹˻ţƵİһ
ס˵С椣㵽ˣҪǸҳƤĻҺܱǸĸ㣬ûʱ䣬һùءҪԼҳȥĻҲܱǸĸ㣬үеԼҲûʱ䣡
ҾԼһͷҲԼɫǣΪȹСãҾͻ࿴㲻ʲô˵⻰ʱظȴһһġ
ɨɨǾ޴ظͽںɫ˶µ˫ȣĵС椻ϵ
ðû뵽ζͦصȻԼᰡ̫ˡˡЦе˵һ䣬ȻתӣҪ뿪ˡ
㡭ȻǸҰС椣ǿڲȴĶְ
ʲôңҸ㣬㿴ңҲǿһ£ⶺȻŹȥ
ಣ
ͬӰһ㣬ǰһͦһԾ޴ɽ壬ͲҪˣＤĲаС椵Ҫɶ
ͦŸͷңҪɶ
㡭Ҫս㣡Ҫһ
ɶ


92 
ԾСôƯŮӾȻҪԼڴϡࡣ
˵Լһүǣ۸ŮôҲ̫ԲԼߵ˰ɣ
вŮԣҲ۸Ů£ʱɡ˵ĴȻӡ
ʱɵ˼ǣԺ˵ᡰɡ
ûϢ˰һŮ˵սҽܣ㰡һӵӵ
ˣ㻹˵ˣһûϢˣô﷭˷ۣȻͳŹȥȻСͦģվԼĲˡ
ﲻԼ๾һתâһһȥһδжٵھϾֻ֣Ҫһľ
ﻹδ߳Ѿ˱һϮֱȡԼĺס
СҲ̫˰ɣ˵־Ͷ֣ѵΪǺ۸ôֹһһнҪĵԼĺ֮ʱȻٿȻֱ֣ץסһƣɹԪϵھȫȥ
ħޣſҵ֣ץסС֣󺰴š
ֺûе԰û뵽һŮӣֵأҺú󡣡Ц㿪ʼСˡ
СûզŮӵ֣ôһûᣬɲ˷˰
ôһ˵ôһץôһִֵԸҲɫ죬Ǻ˰ͷһ
ħޣåſҵ֣ҪȻ㣡˵⻰һĿɲλȥ
ӴԲۣСҲ߯˵ɣҪҶӾĽɣﻹƴأﻹûءһһſҪԼĿɲλ֮ʱҲһţСȥ
飡
ĽźСȣڰӣһ졣
Ӵ
ʹ죬ֽסصԼȣǺɵӣϷ˵˵С椣ھصߣҵﲻˣ
һͽһַֻſˣһ磬˳ȥЩҪ˵ϡ
ΪԼھصߣѾǺˣǸǰħޱȴΰ
ιåҾĻҰҵߡľã˿ʹԼɱﵵ
ʲô㣬ҵľãֱӱˣ˵˵С椣˵˭ˣ
ߣ֪иĶ꣬ĳ󷹵굱ԱֻҪҾҾͰղŷҵô㡣һյ˵
ۡ޲ѪСҲ̫˰ɣȻԴҪЮԼ첻µز£˵ӶԼǺεģҲС椺˵Ӿ˰
ã֣
ô˰ɣھ͸ʽֻҪҾˣҾͲˡ
üͷһΣ˵ʵڵģȷʵǲŹһŮˣŮ˱Ͳòˡ
Ȼ䣬Ƴһظ¶һ˿ζɫЦŵС椣аֻ͵÷ֳӮܵһͷ
һ⻰˫һððӦҾô̫ˣֻҪˣڵϽ̣ˣҪΪϴ󡯾ˡ
ﲻһֿڣĵС椿ɹݵİԼ˻ùǰ̣ðΪϴǹİ
а˵Ļﻰδ˵꣬һɫߣСǲģղŽҴѣʽռһаʽıˣȫΪûþȫҲһʱþȫȫ䱸ĻͱҴſͬһˡ
С椵̬治ˡĵײ̾
ǺǣðֻҪӮˣҹڵϽ̣ˣҰΪϴ󡣵Ӯ˵ĻֻҪ˵ָָָǰһɽ壬¶һЦݡ
㡭ôһָزʱ˺˺üҲգнеߣåӮˣҲҵӡ
ۡ˶ѪСˣΪԼӮˣҪһɽأԼôôＱæɫС椣ʲôأôôӮˣҲһ£һǸŮӣҲûȤء˵ӮˣͰ㲱ϹҵǸ׹͸ҡ
һ죬ԼˣΪɫӮˣҪԼһǸɶأһ⻰ȴ׹ȴԭ˰ĲϻĹһ׹ֻȴ·һ֪أѵһ͸뵽һƬ񺮣
ιɫǣô֪ҵĲϹҵһ׹æʵ
Ϊ͸
æԼظԼ˽ܲλţåå
ˣƭءνй¶˵ĲİɣĵĻҾˡɵ˵
ҡܳɣϾԼϵ׹ԼүүԼģֻҪǹܼҵŮӣõһСãϾһִִȴȴԵɺϸˡ
ղĽӴʱ򣬾ͷظλŨжϣӦҲһʵ׹Ȼⲻص㣬صǣʵ׹һ׹ܵõֵĻȫ˵ֿԳûء
ںܳɣ˵׹жôֵǮϾүүԼĶүүԼʱ˵Ժˣ԰ɶ͸Ǹкǰåȥˣ൱ڶ˰
תһ룬һԼԴѽôͺͿءֲ䣬ɶ
Լ׸ȻãҴӦˣֻҪӮǰʵ׹ˡ
ˬ죡ҲһֻҪӮˣ׸ҵˡ
ʲôҪˣʲôҵ׸ˣʱ
ȿȣ˵ͺˣҵ˼ǣ׸ǰǿ׹ҵˡ㿴ⲻＱæЦ
ĶȻҪúýѵѵ㡣ֹһϻ˵ǾͿʼɣ
õģ˭ˣ˭СҲһУʼ
һ̣ھߵʵչ¶ţͨˣվǰȻᱻѹȵһߣҲĵԪѹ˿塣
åħޣȥɣ
磬㹥
һƵվڵأȴһ½ŲûУȻԷʹȫˣôԼȻҲ̬ˡ
ĺÿ죬ȭ뷢ھߵʵ˰ٷ֮ʮϣϤк
ֻǧһһ̣ҲٿȻˣƽƽһƣġظλϮ
飡
һƾֱĵظλ㻹˵Ի治˳ȥݺݵˤ׿λãҲֻСȭȴһҲûС
һп˵У׵Ľˣû뵽ô죿
ˣսˣظŶԣظǰ׹Ұɣﵭ⣬Ůˣҵİ
㡭һָֻűеСãҪˣһҲ̫ϧ˰ɣȻԼҿ۰ģҸƲԺ㶨Ȼҵģߣ
ž
һֻ׹ݺݵ˵ϣ壬׹ȻһҲûС
׹ݺݵһۣһָֻŴãһȳһյһӣͬҩһˡ
ֻ˼Ҵõһֻ֣˱Ƕᣬ̾ϢһǺοأȷʵ
Ҳõģһͨ˵ϣǶȻǰͨ˵嶼ܴãȴûʲô󰭣Ͼ壬Ǳһ˵ǿ׳ֹٱ
תԪϷһ徭û˿⣬˵ڵϵ׹¶һĨЦݣƺֿˡ


93 ߷ǿ
ܼƺִͦһִȻһ׹
˵׹ùǸִС˺ܶ࣬ȴһҲ٣ＸһָоֻҪǰ׹ˣ˵
뵽ϲԽæǸ׹ȵϵʱãأ
ѽС磬ղǸСأô˶ûأڴʱ˹ͷԵģæ
ѾҡѾԼˡﵭصȻûиߺ壬ԼС椸ܵġ
˰ˣС磬Ůɶأ֮ǰǲʶ㰡׷ʵ
ʶһң˵ԼϴˣȻˡﵭص
ǰɣҲûҪQQţ
ûС
绰ţ
ûС
ַ
ɶûС
ž
ֱһ´ȣֳޱź˵̫ϧˣһûջᣬ´β֪ʲôʱټҵİƮɢˡ
Ϲı飬СԼľģɶϵҲƣСԼYYȥɣﻹǿ˵ʧƨС椻ҵģ
ٵģô֪ģ
ҰһвλȻŹˣҲŹءֻĵôţȴ˵ΪҳñȽ˧Сż޴
ȿȣС磬湻İ֮ǰûôѽں˵ѿ첽سŹȥˣͷٴθʵС磬ҷԴӵ˹ͷ֮ԽԽзˡ
Ŷô
ģڸо㰡³װƵϢоǸܵҪţƺӡ屾Ǹֱӣĵɶֱ˵˳
ģҲǲԼû뵽Լ仯ô죬嶼˳ˣʵеĹͣΪԼΪߵԵʣԴ֮˵ʡ״̬˺ܶడ
ţǵģС磬Ժɻڴˣɱǰһ˵
һ˺ԴϣСӣ˵ʲôأôˣȥɻɣСҿ㹤Ǯ
ǰɡʱɥͿʼʹԼͷȨ˰
úøɣµ׸ЧЦ˵
ٺ٣úãҾ͵⻰˰弱æһЦȻȥȥˡ
źȥһһıӰ¶һ˿˼ı飬漴ȴҡҡͷٶ˵ʲô
ȴ˵ʦ˺֣صǧＯţԼ飬һһʮظֺϪֺϪȴһֻҪû¾ͺá
ֺϪڹ˺ǰһп涨Ȼž޶ıңԸл˺ֵİæ˺ȴִⲻգܲõһ顣
ˣܣðһ£Ǹʲôôҿɲһͨͨũô򵥰ԺгԺĶʦˣɾһС񹤵ܴﵽİ
˺ɳ֮һֱԴֱʱȴð˳ϣܲø
ʵʦλݣһͨũ񹤣ΪʲôôҲǲֺ̫ϪشȻûӦ˺ֵ⡣
ˣҲˡ֮һ񹤡˺˵仰ͺֺϪȥ
ֺϪͳ칫ңԵúǿò
ù˺һߣֺϪصԼİ칫ң˷ţȴ¶һ˿ο΢ЦԶԶеĳɳĻҪ찡
Ȼģڵ׳ɳгԺеĹϵˣֺϪȻúǸˣԼȡ˳ɾͻҪˡ
ֺϪߵԼİ칫ǰִԼQQţȴŷԼбǸQQţһɫͷ
ǲǿҪһֻأһ̨ԣֺϪֹһջǴԼֻĵ뷨Լǲе̫һˣ뵽ֺϪǻյһ㣬ԼԼĸİ˼ʲôءֻҵһ¶ѣ
ڴʱ޴İ칫ҷţȻˣֺϪææҵعص˵ϵСţҵһԼ״̬˵
ƿţϹϾضֺϪ˵ܲãƷ弯ŵĻˣ˵Ҫܲá
պµĻ㱨ֺϪĿεϣֳһ˿ɫôˣƷ弯źǧＯͬΪʮ˾֮һҶӪķزλǻƷ弯ŵִܲüܾӻʿˣҼŵĶ³ӶִƻƷ弯ţţը츸Ӷ顣
ĿǰǧＯźͻƷ弯ŸڵжԾĹϵλܴ˷ǰ˲޾˼ԱֺϪޱȵĲ졣
ǣ㾺ֺϪȴҲẦһ֣̳ͬս·ֻҪָôԼֻѡս
ŶĿǰģ
ڻҡ
á
ֺϪź£̬ǧ˻ҡ
ǧＯŵĻװʮֵű£һŰɫװڶʮ˧ģһɳ֮ϣԵúţƵӣ絶ãէЩǺ߳ŷͣڴϣһǧŮֽСԶ֮һ˧ݺꡣǱˣǻƷ弯ŵܻƪ
ڻƪվһڶʮ˾ӣʱһ߼еģݵװӵģһ˫۾ţ˯һ˱ǻƪر汣ë
ƪͷƳһԼıڼȴһ˯ģһǳëϾҪˣôһѵӣҺܶ
ëȻ˫ۣ죬ԵúǸӵү˼еˣ˯еû񣬵Ȼһúñ֡
ҪָëֻҪվǶˣһɱٰƽСƪΪ˵
Ǿͺáë˵ͷ¶һ˿ȻɫһЦ¶ڻ治֪мûˢˣ
ҵķŴ򿪣ֺϪͬŮһ˽ɫְҵװSߣһ˫޳Ȳɫ˿࣬˿ʳȻֻӣ½ֺϪ󣬼ֱͬŮһ㡣
ȻǰŮµֺϪƪϵʱô룬һ࣬˫ﶼҫ˿˿а֮ɫ
ƪæվϹαЦݵջĳðãܼ°
˵⻰ƪæԼҪֺϪֺ֣Ϫȴֻɨһۻƪ֣ȴû˼Ҫͻƪ֣ûƪʮΣ˫ȴһ˿â
ܣν²Ҳûʲô˼ʲôֻ˵ɡֺϪڵ


94 ֺϪ
ӴܣǶ˰ĳ˷ǰΪıģҪɣ죬Ĳûʲôر˼ƪϹЦݵ
Ļôûʲôĵģ£ͿֺͣϪ©תߡ
ƪһ˿ݣ漴ȴǹźЦݵܣɲǴ֮ĳðǰ㲻ˣҪͿͣñ֪ܵĴ֮˭⣬̸鰡
ֺϪתӣȴһȻıŶŻܵ⻰˼ǣҪ̸һ
ˣܹȻǴ˰ǽǻĹǻ۵ŮҵҰ˵ĳǰһĿģҪ죬ôڶĿģԵЩˣǾҪ̸һ⣬ȷе˵̸ƪ˵
˻ƪĻֺϪĺЦ˵һĿľǳôڶĿģǾ͸ǳˣ˭֪ǧＯźͻƷ弯ţͷƷȻҪԼ̸⡢Ҫ̸
˵ģ˵ֺϪ֮ǷǼ꣬ǧＯս˥Ʒ弯űû֣ʹֶΣҪ׸ǧＯţֺϪʱӲͷƤϣǧ࣬ʾ֭һ̣űסǧＯţֺϪдĸĸʹǧＯԭʮĻԻͣƷ弯ԶԶ˦ֻ£ǧＯͳ˽̿ķ͡
ԣƪҪֺϪ̸ֺϪúܺЦֺϪȴǺòʵܣҪôأ
ƪֺϪһЦĿԼҪ඼ڻˣֺϪЦǺÿһֶǵ
ܣİɣǺþǹӮǿߵǿƤҾù˾ͱɹ˾ִ죬ʽʲôģɹ˾Գ߳ɣ棬ǿԶһ塭
ƪ˵ֺϪŻƪһЦܣʲôʱѧˣĻô
վֺϪĺ²㶼Ц˳ƽʱܲЦģ˵Ҳİ
㡭˵ܣ㲻ҪΪǿƤ֮ˡֻǾκǻƷǧһο֮·ȴôûг⣬ĳеʮźĻôݹֻĳһЩֶΣһãƪ˵ʮְӡ
Ϥ㣡£ͿֺͣϪ֣ؼ֡
ǣܲã
ֺϪ뿪ˣֻƪһõıӰ
ܣɡŻƪò˵
ߣߡƪһתͷȴëǡĿ˯أŭһëϥϣ쵰˯ˣȥ˯
û˰ɣë۾һ¿ˮæ˵

ƪëǧＯŵĴãԼ˹˹ë˾ȻҲһԡ
Żƪһܻģë¶һ˿ζЦݵүŮ˳Գˣĺƽ⽻ƺûжôë˼ֱӰˣͷǣαôأ
ëûоֺϪܺÿôȻ䣬ƪ˵ôһ仰
ëҲһ£Ƿϵ˫һ˿رɫүĪǶŮ˶ˣɲһͷ
㶮ƨֺϪǸŮܵõѾ֮ûУõֺϪ㻹õʲôƪ˵ֳյɫ
ž
ëһԼԴӵ԰үǴõֺϪǲǵõһŮô򵥣ǵõǧＯŰ
ǺǣתĿ죡ƪֺϪ־ԶĶŮĿǰ־ԶΪƵԭѾ¸󼲣᳤ˣټļǶ䵽ֺϪϣֻҪõֺϪŮˣǾ൱ڵõǧＯţ
߰߰Ǹֻ߰ҪүŬŮˣôǧＯžү֮ˡëΪһ
ٺٺ١ƪҲǲЦԼĴֱͶء
áү֪ôˡҪϣҰŮ˰ˣȻҩүͰ£Ů˲ͳŮôë
ž
ƪһƴëԴϣɵǼɵҪõֺϪͨҵŬõʹĵֶΡʹЩĵֶεõֺϪֺϪĸô
Ҳǰ
ӣô˵ҵ
ٺ٣ëٺһЦҲһϸڣҾǸϸıڡ
ƪؿһë󣬲ǵ˵ͷëȻԴãҲݵģֵȴǸߵˣʮֱĶ֣˵ʲôߣŸС˵һ
ǿëһƪͰˣһƪһ·ˮģҲʵ˲ˣһЩҲлƪֱԣðȫˡ
ƪԼĴļƻУֺϪߣǧＯţǧＯţǿǽǧڻıҰ
룬ƪеСء
罫˵ңض˰࣬Ƕǵ۷԰Ⱦơ
ϾʱѾŵˣϵʱһﵽ۷԰
ƲŸ硢ĸ磬ȥ۷԰Ұɣþƺòֻܵ㣬ڻеǮｻƲźϲ
Ʋźϲ΢΢һЦɣ֪СǮˣ˭

һﶼЦ
ƲźϲĴ£һ˴˼⳵ž۷԰ͳˡ
һȥ꣬ϾԼѾͷˣһϲ£ˣȻˡ
һߵ˹ſ֮ʱȴһ󱼳ǰ򿪣һϤԴ˳쾭¾ҪĶȥ㰡
ﰵ͸ԼĳӣСӿͦﰡԼÿѧῪҪȻС쿪ųҲͦӦġ
¾æ˳ӣΪ￪ţɫŹֵ˳ӣܸоֵֹġ
쾭ţλֵ˵ˣ㱻ɳץȥˣеľ־ֳԿͻˣֲô㣬ţˣ¾ֿʼԼƨı£һٿġ
ãһɡǵȻ˵
״̬¾Ǹ㿴˼ңȻһλĿǴĺũƵģȻ־ֳ˻ȴúνŽбƸ
¾Ҫƨţʱֹˣˣƨɶˣ˵ˡ
ٺ٣á¾æӦ쾭ҪȥĶ
ҪȥӸ˳Է͵ˡסĵص˵˳
ϣ¾Ӧһӣ㳯סķȥˡ


95 ˭
ȴ˵Լ棬ߵһ̾°ˣŮӳ˷һ֣Լ˵ʱ򣬲ŸϻԼס
һͨװװɫףŽȹ㣬ʩŵױͷϹէЩүΡǸϼӵļӸУƯ崿
һԣһһģѵһСһ㣬ɫףţгȹ¶һ԰׻޳ȣϴŵǸ߸ЬȴҲ䣡ֲ˵Ůͺ֮һ˻ϲҡ
濴ҪСܶӣǸС
棬ֵܿӣǲʲô¶ˣ꿴ֱģǰһСȥģȻǸˡ
㣬ܸมԵúӣ
귭˷۵ðˣˡ
ǡ˼Ҳ˼еεɬ
Ƕֲ˼ٿ֮Ϻεı飬СӿǷ˴һ
Сӣ߽㣬ʲô˼ģǲǼˣҪĸ˧Լ᣿˵¶˻ı
㣬˵ʲôأรʵ˼һСɬһ
ƳһǰĹģ˵ĿⶼCˣɲСŶ
滹ûӦʲôBCģһһ˫۾ؿԼǰʱȻС֮ϵʱһƬѽĽһ㣬ǻˣȻ˵˼󡣡
ȿȣ㳤øСƵģû뵽ģСĪǾǴ˵еĹĿеͯվޡС򰡣
껹δ˵꣬һƬֽУ㣬ֱ̫ˣˣҪร
˵⻰㺬ߴҪȥ꣬ꡰֱЦ˿не׷Ұ׷Ұôͷ׷Ҳ
ŮӱڵС·֮׷ϴȴǺòְ
ѽ㣬˲ˣˣܲˣ˫ַԼһԳģĶȻŴ
Ҳֹס˽ŲϾС椴ôصĶ·ǷѾô
ʵղŵʱ˼ڿϵ»ſڿһ˧ŷأǸ˧ǳ˧ģеӺе硭ǳ˧ˣҪǣǸ˧ŷͣЦһأʱҵθĸƢθֱҪƮร
˵Լô˵ԭˣȴԭղ·ϵ»ʱ򣬿һøӺͺۺϰ˧磬Цһ£һ·ӣֲһ·֮϶Ǳıġ
ֲ󣬴ѧһöȻȽϼ࣬Ҳֹ仰˵Ƕ˧׷ƽʱϲ׷ǣϲľӺͺˡ
̨ŵɺݵġֱ氮Ĳ԰Σϰʱ򣬶ͳԼֻ͵Ϊ⻹˺öء
˵һСѾͷƬӣ˧ĵֱֿΪ㣬ô˧˧ԼЦһ£ܲô
ĻֱȻҲϲЩഺĵĵӾ磬Ҳϲ˧ǣȴûôȡ
û˵ĻۼҵӣղǲǻˣȤ
û㣬̫ˣҲ˵ˡ˼ֻǶõһˡʲôİС͵
ЦһЦҡҡͷеرء
ˣ㣬˵ϲʲôร˵ʲôӵкƱรȻ䣬뵽һ⣬æʵ
⻹ʵˣһ£ջ΢΢Цϲʵʵģ󷽷̤ʵϸɣûʲô۵
˵ԺȻһӰӰ;߱˵ΪӰԸ˵ġ
ѽ㣬Ҫֱϸʮżมǲмһ˵
Ӵô˵ң˵˵ϲʲô꿪ʼ٩
ϲͷһҪһװϣĲ̫Ҳ̫ݣұҪаȫУҪֵҪߣҪӢҪʮ㣬ҪСһᡭҪ治ͣһ˵˶ʮͷһֱ˵ֺͷôݵô˵ĻǾԲˣǹ
˵ôҪ󣬼Ҫ˵ˣһӪߣ˵˵ĶһЩҪ󣬻һЩӲҪ󣬾ϲ˲̫ΪһŮʱ϶ϲ˵Ļ˵ҸﰡรҪһǮȻʮǮòˡ˵һǧ𣬵Ҳһ״ӣƽʱŰ˭綯ǶһɣҲҪ̫õĳӣЩӻʵ۱ˣһǱȽϲ󱼣Ƚϵ͵ݻϵΣ˿һ֡
ȿȡ꼱æһסYY˵氡Ѱֱֵ˧ֵᣬǮŻÿ󱼡öң
㣬ɲû׷ร㿴ôƯ㿴ôôÿϼƵģ㿴Ȼ㣬ôôɰ͸Ƶģ˵ܲҪߵô˧ᡢǮ󱼣ⶼҪˡ
ðɣˡǸ˭ѵҲǸǣôû˵Իʵ
£ЩղһʱͺˣȴѶݰնƬĻ˵˳λǰǶ֪Ůǰƾͯվ飬黪İƽʱҲ͵ЩƵԻȥŮ֪ʶ˽⣬ԲʶλǰС㡣
ȿȣûʲôһԱһ֪Աѡһ
ŶԭһԱݹʲôӰûУҪһȥѿ
һ֪ԱѣѵรݵĵӶ֡Ƭٺ٣ʺϾ꿴มգ۾æ˵
ȥһǸŮǣǻ
Ǻðɣһȷʵ̫ϲƬôֵֹģ˵ȽϲյĵӰִɱɱģûɶ˼
ٺ٣ûʲôǿȥ˯ӰɣɽҪʼม漱æת仰
ţ
ǶŮҪӿŲסȥɾʱӰӺڰ֮˳Ҿֱסȥ·Ѹһ
ȴһӣϺһ·ҿԣҪ··ƣ
ž
ԱһƴӵԴϣ˵ɵưǴٰôҪô
ɶ⣿٣澪Ѽ


96 ŷ
ǺñˣС·ߣδʲô¶ȻٵģԸϵȥƱˣ
ϾŮӣʶؾ󺰴С

ǻδгǸݸɭС椣ҽһĻھŪ
ʱҴˣ۾תһ£Ȼźȥǿܣ
껹ûܳĲ桰ϡĽһĸ߸ЬֱӶˣһ˽ţʹ죬Ҫˡ
أ㣬ҪˣҵĽˣʹรһͰ͵ӡ
üȻܲˣ棬ضѾ׷ٷˣһɻ档
򡭡٣϶ҽICIPIQͨͨ룡Ǹ˰ӣٴοˣлŸֹܶ˵
۹˭֪οףȻûסЦ˳ָӵι仰ǡĶ԰װɣŶԣǸΰݵķ±˵ģ
һôʶǽһ˰ʱе󡭡ӣ湻ʶİҲ⿪ôǲǹ˧ţûҸҵĴҲз±꣬ҾͿǸر˧ԾѧǴҿʲôҪĽĵطô
á
ӽٷ˻Ȼˡľˣһ൱ﰡ˼βܸõ
Ҿðɣ˵ղǼ仰ʱƽɵһͺˣٰһ㶯ˣý֡ҲԼˣȻ˼ҽκϸһٷˣ
ôĸұ죡ݸҲһƬһƴӵԴϣɵƣٵģĵӰģôĵô
磬ҾϺˣôϸĽٷˡηηؿŴ
еˣ֪ð˳ˣƽʱԼٵģͻԼܸ˳Ҫʶи֣ԼܰҲ̫ˣ
ڿʼұ죡㶨һУŸָֹӵ
Ŷίر죬ǸСϱ
С椰ֵǮĶҽҵǺ޵ģֻһʱ䣬һӲϵĶ룡ӵһеĸֹܣһţƺģ
㣬ô죿װͰ͵ģϻиһĵ̣ͦ˵ģɪɪĵ
£϶국˵ڲɲ˰
ǶŮϵĶ˳ֻԿסǮҲٿǮӡ
һ㣬ɫֳʮֲɫûˣ
ûˡش
ɨ˼洩ĶôˬһҲûʲôˡ
ӲգһʱˮֱֳһడղźڵϹûע⣬ϸôһǾĴأӴҵĲݣȻǮûٶ٣ȴܿ磬ǻ
ɨɨܣִ˴ڵϹģͷа˼ˡ
ȻûʲôǮĻôǾͽɫˣǣаһЦ
ʲôɫ㶼ԾѣԱߵǸҲǳԾѵ磬ɲܽɫɫǿ൱ǿ鰡ǿǿɾǷ
ž
ԴһƣΪٲôǷǿɲܿԼǸŶȹŮˣǸŴ׿Ůˣ
⡭еղŻǸĵùֺõģʱȻҪȥ˼ɫǲ̫ðɣ
ǸһӣЦһ˫ſצ״ͽƽ
үƽʱϴͷЩŮˣԶԶܸǰλŮȰҪܰŮˣ޺ͷֹ
ͬһͻɽֱ꣬껹ʮģһȻ˹ȥ
˼Σ㶼һգǹ˼棬ֻӿˡ
㣬Ӱɣһ˶ţ˵
ɵϣ˵ʲôأôһ˶ȥӵ
ڴʱӺȻһȻСͦݵĻô硭
ˢһӣԣಡһ£һһذױĲӴϾѾˣӲˡ
ԹҲֻһֻ׳ץסԼļһɭɭذ׵ԼĲӣʱŵ˵ˡ
Ҫذ׵ĲӣʱŵĻʧɫ
ӵһЦֻҪܣ߸ҷһ£ҾֱͱС椣
Ҫ˫Ŀؿӡ
ȰԼ·ˣ˵
ʲôҪ㣬㲻Ҫŵ
ɫʮѿӾȻвԼ
ѣ㲻ѵĻѾʬһ
־˫￴꣬סػζ۾˼㲻Ҫѡ
ãѣڿˣȴһʯ쾪Ļ
ֻĵź
жˣѵԼװɫף¶ɫŮʿ£½յʮֻ¿ڴ¶һĨ⣬Ҳֹˡ
ѽӾȻĿܺߵذ۾סˣǸСС
ཡӿ˵ģˮҪһء
ܺáԼĿˡӼв
ʲôҪѿӡ泹׵ˣȴҲ¶ʮָӵɫ
ѣٺ٣壬㲻ѵĻĺѵĲϣһѪʮݵ˵
塭
ġ


ʱ治֪ĶŷȻſڶݺݵҧһӵĸ첲ֱҧѪ죬ʹ˻һһƴϣӱֱˤڵϡ
㣡ߣҪң꺰
Ȼӵϼһʯͷ첽ܵӵǰʮֹĳӵԴȥӷӦȴʮּʱһʯͷȴֻϡ
໺һЪ˹ĲҺȴѪ죬Եʮֲֿ
СǣɹݵİϣŪǣȻʬ
ۼԼı类򣬲ӲҧҧŸֹ㳯˹ȥȻסȥ·
ذףžʹܵǰһӱظλ
Сǣȥɣһ
һ
ҲǴ۾
ɾǧһʱһ󱼷ٿ˹δͣڵأһӰײ˴󱼵ĳţͬһŵһӡ
飡
ײӣӵҲͬһ㵹˳ȥݺݵײһ·֮ϣǵײϣˡһˤڵϣ£㲻ܶˣĲˡ
Բӣˣһѱס꣬ǰ뵽ԼĻҲǽرߣֻ߿Էظܵ廹ڲһŮӣôֲ¼ܲô
ۣ˧ˣҵĴŷôע⵽Ǵһ󱼳ϳ˹ģ˫ҫСǵ


97 ˼
ﱾԼרȥ꣬ɵӾ·ڵʱȴŮ˵ļ¾Ƿ˺֮ʱ¾ȴҡͷ˵ԼʲôҲû
ߺͨ˵Ĳ࣬ߵʶʮǿ󣬼ֻϸ΢ҪȥĻҲһΪһڶصߣȻʶ֮¾ͨ˲֪ǿ˶ٱ
Լǲǲ֮ʱȴǰ治ԶӰӰ´µվżӰŮ˵ļУ˵ĺ
ɫڴʱˣΪ֪ǸһˣȻʱ֪ǼеŮ棬ȴһĳ˭ѣﶼҪ֣˼ҡ
¾Ǹӿٶȣ󱼳˼ǰȻΣϾӰֱ̫̹ˣ
ʱǰվһˣλεһذҪĿڲλȥﳹ׵ķŭͱˣһ¶ûУŶûֱʹԼļײ˳ţǸײȥ
Ǹӷ˳ȥѾĲˡһвĵģֻĵǣԼľûܵ˺ر꣬޲ýڻԼĻ
ǳּʱĻôһᱻǸ˺иʧһĹԼ
ڴۣ˺һëߣǶȥ
ҲڻĻղĺ£ǵ뵽Ǻܿʮּ͵Ļʱͳ׵ķˣ
ǵһΣôܵĽӴ֮ǰǴδйġ˿̣ջļֱĵҸϲãĹϵʽһ
Բ𣬾ãûб㣬Ұɣһ˿һʧôҾͻԼģе
磬㲻Ҫˣô㡣֣ܳϲãղˣڡӵĻһ㶼ˡ
ٺ١ЦЦ˺Ϳ֡
Ǹӳ׵ŻˣܵӵԱ߻ζ˼ӵӣ˼֮ȴߵķ֣Լıһ¶ܹˣԱϢȴһϢûˡ
ѽ˫һڵϣֳޱȾɫǸһĪǹﲻɣôײһ£Ͱײ˳ȥһ˸ײˣ
Ȼ˰ģȴɵϣҲ֪ǰǸֲ֮ˣӦԸԼĻôԼʮΣֻҲ
뵽һ飬һѾˣ缲磬磬һܴﵽЧ
ڱģָܰĵģɾҪߵһ̣ɫһݣӱ׷ȥ
ӵٶٿ죬ȴӿ죿
һӵӵһӵƨɣӱͬʺһſ˵ϣҲĵ˼ţʱѪֱ۹ֽУͼǰܡ
ʱǷŭ˼ޣһֻ͵һӵĺȥꡱ죬ӱͷ˼ӱǡ໡Һ
ıӵˣҾöҶ첻Ū㣬ҾͲ죡
飡
꣡
һӵĺ֮ϣӵĺ󱳹ͷȻֶ˼ѾʹĲܽгֻʣ¡ߺ󡱵ˡ
顭
ӵĺţ߳ࡣ
꿴ǰһĻв̣Ǳ㿪ڵ磬ɣղʲôҲûɡ
Ǽֱ̫ˣҽҪζޱɬ
ǡ
ã㲻˵ˣзִ硣һųӵĺȥڵѾˣһȥûнгһ
ڽԼͷ֮ޣɨһͬӣȴա
ã߰ɡ￴꣬˵
Ǵô죿꿴ͬһӺ·Ų֪ӣǵʵ
ûʲôµģٷǴֱΪ컹øǷءʼ磬һνɫˣ˭ٵԼõͷϵģֱĴˣ鷳Ҳ£ϾﻹԺء
ðɡ˵ͷҲ˵ʲôˡ
߰ɣϳָָŵĴ󱼳˵
˭ĳӣ궸ȻôһʮСγʲôƵģȻûгţһǺó
ǵȻҵĳˡ
ôֳӣֳһٶء˵Ͼڷ굱ԱҲǼʶģ󱼵ļ۸е˽ġ
ʲôһٶ򣿡ǰһڣѣȥˣΪӲȲܵﳵһˣû뵽ôֵǮﰵԼղԼʵ̫嶯˰ôѳŸײˣӦô򿪳Ȼٳİֱ̫ܼˣ
˵ôõһӣײˣٻһµģվԭˣҲͦźģһ֪ˣԼ
磬ôˣѵ⳵͵ģ
ôᡣʵģǸǧＯŵܲܲõ£ѾͷˣӰܽҵġظ
ǰɣΪʲôҲһƬϲǺԻΪʲôôְԭһС񹤶ء
ˣ⻹ΪλܵԵͽͶұ˵
Ŷһ뵽ﲻҪȥλŮܲãһȥҽԺסԺͷе㲻ָղŰΪ˾ԼŶײˣҪĳġ
ˣھģԺʱ䣬ٸϸ˵ɡ˵
šСһЦҲһ汦ڲʵģʣֻҪҪŻڰ磬ǰٷ֮ٵΡ
ãǿϳɣƲŸĸֻ¶ȼˡ
ףʲôǵǸ΢΢ɻ
첻ϹͷԴһأھ۷԰˼ƲŸ硢ĸһ¡ղҾȥš￪˵
Ŷԭ磬ĺܰ˵ͷһޡ
ɵЦ˳
ɾߵ˳֮ʱȴ˺洫һ󲻷֮ιι㣬ǿˣû뵽ǸɫѵļһȻร
ѽһԴȴ뵽һ磬ȴںأˣһһƣʱܿƵڵϣһԹ
꼱æ˻ȥԲŶ棡ҲɫѣһʱˣҪҰǸˣվŽϳ
УһϺȣҽˣҲˣ֫·Ҫ˱ң
ʱѾͷɵѾͷǺã㱳㣬һ
УҲҪ㱳ңղҲܵһţܱˡҪһңһ˵
úã˭㣿ЩЦá
ñŷңŷͣ˼ۡ
ʲôҲǱĲ㵹ڵϣôҵ¶ղֻ꣬ͺĴڰ


98 㱧Ұ
˵е̫ˣһ³۾ԼľãûѾͷĴڣ˵ղֵҲӢ¿ɼεģ⣬ﲻˣҲˣ˵ĵܺô
ָָԼıӣôҵ¶ϴΣҰ㿴ľ⣬ǺҵİôھȻұ㣿ӳ˰ɣ
ûϴȵеˣȥҾţ˭֪һŽȥȴһֻźС·Ůɵ㶵ǵվֱڻӡءƤװ˫ͦ
㡭˵˼Ҳûб㿴ء˼ҵʱС·أһ֣һСڡ漱æ˵ʱ·һﻹ˵⣬ƭˣ
ȿȡ꼱æһС̫ˣôɶأ
ߣ˼û㿴⣬ôƱ磬ûУֱ׳˵
СѾͷֱЩˣѾǸɣ
Ҳ㣬Ǹ˭¾ȥСѾͷϳվڳĿɿڴؿųŵ¾һ
¾ĿĵըģһֱײƳų˹⳵ǿɲһ֮ײİ쾭Ҳ̫̬˰ɣȻѳŸײˣ¿ǿ°
¾ԽűײĳţԽǾÿ£ԽǾÿ£ԽǶޱȵľηģԼţƺǰţûԼʶԼʶˣֻͱˡ
Ȼ²һ飬æתӣͬūżһ˵쾭ʲôԸô
ȥָָ
ң¾еﰡ˵Լרְ˾ɶʱɱ˵ˣΥǸƵģæͷǡ
Ҳͦÿģӣ޴˫壬ܱҲͦˬġ
¾ƨƨߵܵԣЦ˵С㣬ɡ
С㣿С㣬ȫҶС㣡һ¾е
Ǵ㡭
ޣ˭Ǵ㣬˼ѵܴôϹССһ⡣
¾ƳһǰĹģԻȷʵܴ󰡡
ȴ˵ֻǵǸܳ˰ɣҷ쾭֮ǰ㣬ϣӡ

¾ŵͶܣŮ˸ըƵģ˵ĳ̶Ȳﰡ
˺ˣߺˣҲܣҲܣ߰ɣһΪԵΪһƷҹĹµ滹קˡ
¶һ˿ζЦǺðã߰ɡ
㡭ˣһ˵߾߰һʿȶûУŴأôԵ󱼰
ǿЦðֻö磬ҹ棬еֵֹģȥɡ
ǲֲŮѣƾʲôҪֻáһ
ôһ˵ϵʱһƬǸŮ˶ϲ˵һЩû뵽ĿˣȻҲ˵ˣȻ겻Ǹжһ˵ˣ⻰ĵ׸һ
͵˼ˡֻҪ㱳棬һάŶ
ģȻҲᷢˣԱߺİһҪģɰＤˡ
ãҪôң
˵أ
һ
ȥȻǼɫȴʲôƵģȻûоܾҲûгϡ
ôĹϵһǧﰡ˾һ仰ԼȥǸСѾͷˡ
ߵǰƳһˣҾˡ
ļٵร澪ϲ
Ȼġ
ǣôһ㲻ֵร˵˼ôҲǸŮ÷ҪģҪСðɣʱûУ˼һڷڣ᳤ø߸ߵģ˼һͷǷĺ㿴ǲǺร˵⻰ȻͦͦԼظʵһ°
ôջ󣬲̫ðɣ
ססҪˣץϻҪȥȾءε
ߣ㱳ңռ˴ˣ㻹ǸģҪȽŲŲҪ㱳ء
̣ɡ
˭̡

ĬĬӣ͵ˣ˰죬ҲûԼıС椲ˣԼذɣ
ιôϣε
ھˣҲҪ㱳ˡȻ˵
۾һòˣҲŲ뱳ءǽһ仰ֱӹڵϡ
Ҳ㱳ˣͱҰɡ
ͨ
ֱӹ򵹡
̫ˣ̫ˣ
ղŻԼţȻȻԼŮ㱧ô
ＱæƳһ꣬ȴһЦĿԼǿԼЦһ
󱼸磬ùұϾมڴһ˵
ɶ⣿ұ㣬һùΪǹ㻹ҵ˰
߲ߣ²١


ͱ
Ͳ


Ͳ
ͱ
ǾͱɣԼ˵มӺɷɲܷŶȻգ۾龫ֵؿ
꣡ǱСѾͷƽȥˣ
ʵڿȥˣ磬ϳӰɣղҲˣÿҽԺȥˡ
⡭Ƴһ꣬ᰡ
ᶨص˵ͷ
һðɣұ
˫һ죬Ͱ汧㻹˵֪Ϊˣ汾ͺԵʣﱧȻһҲȻԴߵԵʣ
ȻЦˣЦˣ󱼸磬챾ռ˱ˣˬɣ

ˬ
㻹˵ͦˬģһַֻ֫һֻСƨɣѾͷǳȹһֱֻӺƨɵļӴָо˻ˬģֵģģ
ؼһֻ֣˼ҵ֫ѾͷֱִһСľʹֻͷײ˺ֻͷָо˻СеԳܰ
Ӵ󱼸磬ǻรȻ˼СƨƨĶϵ˵

Ӵ󱼸磬ǻรȻ˼ҵĴá

ûˣ
ģģӿ˽ŲץѾͷϳ¶
ǾʱѾͷ֪⻹ⰡȻһֱֻץС棬ﱾͱ棬аСֵܱڸ״̬ôһץɫֱһ䣬Щ˳
ѽ󱼸磬Ŀ㶵ôһѽĶһʵ
ꡭ



99 ˼ҿǵһ
СѾͷһֱޣﰵģԺԲСѾͷˡ
ֵĻҾͰ㶪ڵϡ˵
װͰ͵ӣȴͷſԼ֣ŵУһװͰ͵ӣʵзӦˡ嶼꣬ʲôװġ

˳Ӻ棬Ա߿棬˸ʻλã˵ʻĳŵѾײˣ͸磬찡
ãɣǰ۷԰Ƶꡣ¾
ǣ쾭¾˵ͷ
һ£ȥҽԺɣȴȥˡں˵
⡭һ£ĵѾͷǸ鷳£Ʋźϲھ۷԰Ƶ꣬϶ѾȼԼѾͷȥҽԺˣ֪ɶʱ¶
˭֪ȴ˵УʱȥˣҲҪȥȥȾƣҪŶûС
棬ˣĽ˺صģڲӽƵĻȻữˣ͸ˡȰ
ߣ㣬֪ˣʹ󱼸ȥ˽

ʱ۾ȻһⲻֳɵġҽαҪȥҽԺֳɵҽǺ˰Զ߽ǰɲԼ
ãҸ㻻λðɡ
ôˣ΢΢Ի
ⶼСˣ
㡭갵ɣʲôʱ򡭡ףȵȣҽԺǸԺ˵ҽţһҪϸŰݰΪʦţ˵мֱء
㼱æúá
ﻻλãһλã¾ɣǾ۷԰
ȱһŵĴ󱼾ͳž۷԰ķʻȥˡ棬ǴǿСһѸ浹ŵò᣺ι󱼸磬Ļῴ˰㲻ŻҰɣ
ŲšøѾͷأֱѵֻ˽ŵĸ߸Ь
ĽźСžʮ߰룬ѩ׵СѾܺÿͿţһ㣬￴ͷһĸоﰵⲻӵôѵԼɣɲð
ʱСѾӵĽײλȴǺһƬЩɲ
һֱֻץסСѾӣ֮ǷһգͷһֱĴ̼о
ĽǶȻСѾͷţгȹµķ⡭ţǰɫСڣ
סСѾ֮ʱ˭֪ѾͷƬӣȻһ˳˺Ůر˶֮ʱһ㣬ʮꡣ
еͷһ飺СѾͷϹʲô
˼ұϾǵһûסม˵
ͨ
ֱӹ򵹣һʲôϵ
˼ǵһαһŽţȻûסˡߣʲôأһԴ˼รȻ
Ӷˣĸİ㲻Ҳ
ﲻˣֱĽףʦڡ˾롱֮ʱڵһӹ˵ľ飬΢һֻáꡱһ죬ǡһҽУӴӴʹˣ󱼸磬Ͳһô˼ҿǵһεร

֣û뵽һνӹǻô˳ֱĪⱲѵʺҽ
ʹ˼ˣ󻵵˼ҵĵһΣһô³ǻร滹ס
ﲻС椡
һֻĽࡣ
ιʲôѵ㻹һΣ÷ȣΪֿʼĥˣŵ
ۣ˵СѾͷܲܲҪôһԴ˼밡ʲôһΣ÷ȵģйϵǸã洫ؾܹõġ
ƭร÷ţ
ƭûƭ㣡Ϊ㲻ˣ۹Ц
㣬ˣ㣬۸ң÷ȣม
꣺
꼱æתͷȥ͵ûţǳʽ棬͸ǰԩƵģеﰡ
һֻСѾӣһֻں״һ˿˿Ԫͨϵľĺ״Ԫʿһ㣬ĺףأͱ㿪ʼȥøԭûʲôˡ
ร󱼸磬ร÷ȣҵĽ׾Ͳ˰Ҳ˰˫۷ųâ˵ֲþ˵Ǹ˲òˣû뵽㳤ôί񣬾Ȼôһ֣

ʲôгôί
ＸҪΣҲѾͷˡ
ĽѾκˣӦ·ˣԼһ԰ɡﵭ
ʲôٵģ󱼸磿·ˣ۾ôģһ
Ųţ¾ѳͣһ¡¾
ǣ쾭
ȥ԰ɡ
¾ѳͣӳϰһֻýմ˵أһֻ˵Ľţ˸߸ЬҲСشӴ˵棬ף治˰
ţڵ˼һҲûˣԭõʱһҲûС
ۣ󱼸磬湻ţรҵĽ治ʹ˰һҲûС澪ϲֱһԣҪһˡ
ΪǸ˿ũ񹤣ʱ˿ũ񹤣һ󱼳һôҽǼֱ˰ԴʱĺУһŮ˿ʼһ˲ôĺ֮ʱעݲԶˡ
꿴ôҽҲһƬ𾪣署ʱҲһ㲻ţʱĿɿڴʲôʱôˣ
ľҲûʲôرеĵطԵʮֵȻ
ˣϳɡ￪ڵ
ﲻ㿴ҵˣھ͸һصϾղǸӿǴһƣֱӰˡ
ΣӰ·ҡҡͷֱ˳ӡ
󱼸磡ŷͣ˼ҡһֻ첲ͣԼɽ֮ĥ䣬˵Уָоͦˬġ
磬͸һ°ɡһԵ
ǡðɡȻöˣҲûʲôƴǵˣǱȥ
ﻹûС椵أС椾ͼֽ󱼸磬ǻˣ˼ʲôรǲռ˼ұ˰
ֱˣ㲻Ҹô
ҲรЦ˵һ䣺㾡ɡ˳ȥһģ
ôСѾͷĻôŤء
ﻹһֻط׵ˣ˿Ԫ㻬˭֪ڴʱȻһĽ˳รˬร
ջ֮֮ǻһ飬ڵϡ
ϹˣϾͺˡһȻصػ飬ĺױ㳹ˣƤһ㣬֮ԭҪˡ
ò˵߾ţư߲ʵǿ󣬶ͷųԪȻˣֱܵĴڰ
ԼݣԽԽԺ˰
ˡ˵һ䡣
ô漱æܵ˳һһˣҼҲʮֹ⻬ƤҪãǽһϲ𾪰
ۡ󱼸磬̫ˣǰร󺰴ţûһԡ
εƳһ꣬ɫûʲô쳣ȴһܸоСѾͷһ𣬺ΣС
껻λã˸ʻλãȴ¾ž۷԰۶ȥ
ȥ磬е


100 Ů
ȴ˵Ĵ󱼳뿪ûжãٵʻ˹ͣӵʬԡ
Ѹ̾ͷһȴһӢˬŮ١
Ůڶʮģһθ˫޳ȻɵľҲǰ˵˫壬ׯϵľñ֮£һžɫǵĹÿ΢΢̣һ˫ǵ
ò˵ŮټֱǺŮԭӵŮ
ȴ̾ѸٵܵĲӵʬǰ΢ؼһ£һ˱㼱æŮ㱨ӳѾˡ༫ңǱʲôײһֲǳ˳
Ůü΢΢һ£ҲæӼһϵʬ塣
Ѿ˵ĲˣһֿɲŤ״һҵײߵһ࣬Ǻõöֻ࣬ȴһĹͲ״İۣٴײĳһ
ŮɨһԱߵڵ·ƵȴŻȻףʬ֮ǰȻײ˵֮ϣǲȻôᵹڵϣߵıһۣ
ŮѸһ룬ǲǳ˳ɳײ˳ȥײ˵֮أ
ܿ죬ŮƷԼ뷨Ǳײ˳ȥܵ˵˿ڣԲģ
Ůɻ֮УȻЩ벻ͨǰģ
ɾʱһʮĸԱߵ沿Ȼ뵽ʲôһæŮֶӳҾм찡
ûλŮǼַѩǱ֧̾ӵĶӳڣ˳ҲƯԲо̾ŮҲо֪Ů
ַѩȻԱĻæʵ˵ôˣ
üͷϸ˼ǲҲ̶õӵҾеоͨٷⱦɽߵĲ
ôһѣַѩϸһ۲ߣĸоһʱͨٷء
ͨٷⱦɽ̶̵֮䣬ڽʮΣҶŵŮ٣лһٸǿ衣
Ůǰ෬ݣȴġ˵òϵͳһ飬ٷⱦɽǽϽһСسˣ֮ǰҲڼس˶𰸼ܵУֿʼ
Ҵƻ෽ץδȴһʮ򲻵Ƚͨ׽ãܹṩЧߣһĽЭץдߣʮıҵĽ
ǰߣǸͨĶѵⱦɽĻôۣû˲úˣ
ֳȴҽʬ֮Ȼʬϸ飡ַѩ
ǣӳ
ڴʱһľԱ˹㱨ӳǱ߻һˣ
ǻŻˣַѩæʡ
ӦûһϾҪˡ
ַѩԱ˵꣬ͳǸȥˣſڵϵ֮ʱֱ𾪵Ӷ˳ƾôసӵľ飬ǰһǱ˴ģǽӡ״ǱŲȳİ˭ôýŰ˲ȵøƵģ
ַѩԶ֣ӷһȴżһѪҺ㶼˿ڣˣǻðѪݣȻһڡ
ʲôˣһǸҪ֤
ŬԼС۾ƺһ˿ʶ˵磬˵ˡ㡭٣ǵáҸùߡ
ӻδ˵仰ͻ˹ȥַѩһ±Ϣȴһڣæ°͵ҽԺȣ
һӵ壬ҽԺ
ַѩվڴ·һԣֳ˼ɫǲⱦɽȻߵıܣٻ֮ʱ׿˵
׷ʲôŻܵ˲صĴʲô˽Ӳȳ⸱ӣѵ˴ٱˣŪ⸱أ
뵽ַѩԺǺһƬ΢΢̧ͷȻ˲ԶһϵļͷȻһôһ綼أ
ַѩȲŸĽӸȥΪͷļڸĽˡ
ڼַѩϵ֮ʱԼ˵绰㱨ӳߵѾȷǹ߷ⱦɽ
ãַѩı¶һ˿ɣ۾ﻹԻ󣬽ŵﰡһҪҽԺúǸӣ֪һЩ顣
ǣ
ַѩĳֱӳ˽ӣȴûһ˸ţֱżɱȥһ·֮һЩλӢˬŮ٣㶼첻ѣĵѵͬ£ƯǿװӦòǽҲϸϳλŮɲоŮַѩ
ҿеһŮôǽˣ
ǰǴŰ
ȵȣҵλŮҪֻšۿۺȥҪۿۺţҲøӰ
鰡ȥ˵λŮȻˣǸŮֺģ߷˱Ʒ
һǲȥˣҪҼַѩҪۿۺŵĽʱùġ
飡
ַѩܲòײ˼ҵĴţָ漸ֵĽѸٸҵ··̨¼ʱοϰ˵ʮֵģ
ι˭ôƾʲôǣһŮֵԱżַѩһӣʮֲˬ
Ǳ֧̾ӵĶӳַѩǶԳٵ㰴Ҹղ˵ַѩƢܲһ˫ֱӶǸСŮǸСŮַѩֱӸסˣŮǺÿ°
ȴԱߵн۾һʲôλ֪ŮֶӳΪҰһнæ¼
ַѩҲ£ϸϸؿ¼
šַѩ
õġ
ٿ

úá
¼ȫˣַѩȴŶݺݵһԱߵӣΪ¼ϳ˾ͷҰΧ֮ڵ·ܿǸղŰĵطȴǸǣʲôҲ
ǰ¼ǰСʱַѩ
ǡ
ǵǰСʱ¼֮ȴǺ޽
￴ажˣֻܼϣǸȥˡ
ɾڼַѩҪȥ֮ʱȴԱǸСŮֵԱ٣һҪ㱨
ŶַѩæŮֵԱ˵
ŮֵԱְѸղ㵽˵¼˳Ȼʱ˰˵ķֵʱȻţһ۳ٵسһɱȥֱʧ¼Χʱ䣬벻
ȻŮֵԱְʱ˰˵ʮֵʱ򣬻ţּһ۳ٿأֻǿĻһĳţȴǷˣ
𾪵ǣ۳ȻǸղ۳Ϊ滹ӵĳʮرüǣǣA66666
лл㣡ͬ־ַѩ¶һĨζæŮֵԱһ񣬳ɱȥˡ
ҲҴңȥҲҴңǱеһŮԱߵнżַѩȥñ̾


101 ôˣ
ȴ˵۷԰Ƶ꣬ƲšϲѾˣܹʮ˸ˣŪһᣬǵ˰СʱȴҲûеȵӰ
ƲŸ˵С첻ǸӰɣһѺԻ˵
ôܣСƷ㻹ôŵ黹ƭôƲŵһǸѵǸѵʱӣ˵ˣϾҲ֪ƷǲģˣǣǸӡ
ƲŸ磬˵С첻ǳˣԱߵϲԵмֵǵ
⡭˵ϲĻƲȴҲ¶һ˿ǣϾﻹ׵ģȥãôɣ
Ҫȥɣڴʱ弱æ˵
ҲãعȥɣûУǾָˣ㶼ȥɡƲŶźԸ
УƲŸ磬֪ˡ
ǺһͬĹС˾Ƶ꣬Źسˡ
ʱ䶼ȥʮˣȴûпӰƲǾ㶼ѡ
ɾʱһԷԱ˽Ʋšϲι˵ǶʮˣҲˣռһ᲻̫ðɣõĻҲøðǱ߻кܶŶӵء
зԱĻʱ˴Ĳһ΢ֵĹѽпؽеι˵⻰ʲô˼ôһӵȾƳԷֻ΢һѣ㻰˵ôʲô
ʲôһ˵ˣǶôʱˣҲˣ죬ǻǹȥһﲻµũ񹤡ӣǸзԱȻƲ񹤣Խˡ
СǲǷᰡũôˣǳĺˣڱǵǸҪȻϰȥƢҲˣǷԱĵص
ӴǣôİҿһԣǷԱȻ乣Ųӷ˿ǰָԼԴ־ͳ򣡡
ͨ죬ȭͷһԴ֮ϡ
ôˣҴ˰ɣ뿪ɣﲻǴĵطҲֻȥŵȥԳЩ˷ˣﲻѵĵطǱװˣԱĻԽ˵ԽҲ̲סˣһȭǷԱķȥ
ס֣ʱƲһȵ˼ҵķ꣬ܺ֡
ȴҧҧס֣ǷԱץǰʧҪȻĻ㣡
ߣӡСûǸӣҰҾԴǰ㶼ҴңȺУߣ˷ѵطԱ˵ڳе񹤵Ͼ㶼¶ŭɫ
ڴʱһ˹ﳳʲôǻҪԷأ
һžƵ߼Ʒʮҵ˹ǾƵĴþ£ֵ߳ģ˹
Աһ˹ǵû¶κκµɫ෴¶һʮЦݵ磬ɣũ񹤴÷ʮˣҲˣǸģһռéӲʺҪǸȥ
Ա£þıܣƾϵǼƵ굱Աģűȡʵϰһʱ䣬ȻűΣԺھƵһְٰŪŮԱϱˬˣ
űþţ¾Ϊ˼ΪǿӲĿɽƽʱھƵķԱҲһţƺӣκ˷ƽʱȥϷϷŮԱЩ˸ŭԡ
¶ȻƲһӡʺռéӡǣˣҪƲǣ
һ⻰ҲüͷһɨƲǣ¶һ˿ǺƵıԷģ
ԷģֻΪҪһˣԾͶһûеˡƲæش
šȻԷģôͿ˰ɣ֮ڻˣôܱǸֻ뿪ˣ⣬ǻҪѸղŵռŰİѺռεķöҪˡȻ´ҪԲĶ࣬ƽˮɫû˿ĶԿòĳɷ֣ȻĿУҲƲӵġ
㣡ǵԷǸǷӣ˵δҲ̫ˣֻǵˣֲǲԷô˵ǲҪߣһԼɫؽŵ
ǺǣôĻôҺȷĸ㣬һ˼һƲ¶һ˿м
ôʲôϰҵҪ⿪ӭ͵ģи߿˵֮ŭˣº
㣬ûʸϰ壡ѹû˼ҪˣôҺܱǸĸǣǿ뿪ˡִⲻ뿪ĻôҾҪбˣ˵
㡭һ仰ǰҪһȭȴƲסˡ
µؿǰһУòϵˣȻ֮ϻҪʹࡣ
Ҫ嶯ߣˣƲɫҲһƬǸϳصˣΪǰôһ£˴֣Ϊ֪ũ񹤶Ⱥ壬ĶԿĻǣ
ƲŸ磬Ļ쵰ɣǼֱǵ˿е
๤ҲһԾԾԣֻҪƲһ£ǾԻǰ֪Ķһ١
Ҫˣߣһﶼˣ߰ɣƲ
ƲŵĴ£ũ񹤸Űȥһͷջ𣬿ǲܶ֡
ߺߣһũ񹤣ؤˣȻǼװƣżëӣ䵱βǰں治˵
ˣҲ˵ˣԺֵ͵εˣýΪáһ˵
񹤵Ͼ㶼ֳ˱ŭ֮ɫƲźϲɫҲЩ£Ʋźϲһۣ㶼ҡҡͷǶˣ̫嶯ϾѾ˵ȫĥƽˡ
˶һֻҪ˸ҴͷǾԻҾƵҲϧ
ˣԺëƤֵôҿɲƨˣ¶Լܺɸֵ
磬˭ұءһЦ磬ȥæɣȥСҺ졣
СҺŮԱȽƯһ椡
һµһ۱ܣεҡҡͷֻóźȥҲһȥǵ˵ĽŲû֮ʱȴһ˹ûǸأôˣ
һǸ˵һǸ˵ʮشÿ˵Ķ䣬˵Ŀȫȥ
˵ɫ㶼еϲеĲ죬еͬɵơ


102 ԵҰ
ֳˣˣԱƲǣº£ǵĿ㶼ķȥֻȻǵȻȴܹĴ뵽ÿ˵ĶſԼ˵һģ
һŻɫTϴķ׵ţп㣬һ˿࣬ϸΪ˽˵ʣֻһݣ
겢棬ֻӣֻ뵽˿֣˿硣
ֻ࣬ȴŮһǴŽ׿ȹͷ֮ϸļƷ崿ŮһİСĶֻ࣬һɽȴǸͦΣҶ̶̵ţȹ֮£ȴ׻ȡ
̾̾
һ˿ԣȻƷŮ˭˲ʣ˭˲𾪣֌˿Ȼ֮껹ô
лһЩС¿ˣͬ־ŮǻסŹӣ۾λŮϣԱߵŮѡ׹צʹݺݵǵĸ첲ֻ¾ܷɵŮǰֺ
ֵϺ棬ȴվһһͦĿֻ꣬꣬ȴһϥģͬһ˵Ȼ
˲Ǳˣרְ˾¾
С죬ˣһﶼ˵ʲôƵģŵ
ţҸ·Ϸ˵£еϣǲҪŴֿصǸ
Ȼ˵·˸ˣһһ˴˲мˡ
û¶û¶һµ˵
ѽҲ˰̫ˡָ˼к
һһǴкȻܸǣҵͬ¼棬ҲҹǸطְǸѧڽѧϴһ
ޣСﳤÿ濡Ƶġ
ǰıЩʧһԡȿȡ
û뵽ϴѧأ
գգһ۾һֵܵ塢Ǻãҽ棬ǿԽ棬ҲԽ棬ҵİǳ衢硢ӰԱ׻Χű˯

á
ѾͷĿУ񹤶ˡ󲮡ǣмŶʮĸǣίҪ˼ҽŶʮһðɣʲô󲮣
ǶΧʲôأҹȥǾƵ⣡ʵڿȥˣֱӳ
ǻûǸôأ￴£ζ
ʲôǸǵǸ㿪ʲôЦԲƬԶˣԲУһԽŵ
ɬ۾ʱ£¶ȻȴǾĲᣬƺ˫۾￴ĳֲֿϢ
ٰ֣ѸղŵĻظһ顣
ҡظһ飬ظʮ鶼û⣬ǸԲУǸУǸ
ž
һֱӴµϣһʮµһ߲Ѹٹͬͷһ㡣
㡭Ҵң²ŵĵ˫۵
Ʋšϲһ񹤣ҲȵؿǰһУǲҶ֣˸Ҷ֣ǵιͷ
᲻ֳ¶ƲŵǵضԱߵϲ˵
ֳʲô¶ɱˣеľ־ֳɶгƺСΪѡϲ
ǰƲɫȴűƽ
ں濴ѪڣϾղû֣ˣܲô
Сӣģۿ˵ͣĵš
Ǳһɽ壬˫ǵؿ˧ˣ󱼸˧
ɫƽĿǰһУֻȴмֵġ
¾ҲԾԾԵģȻ쾭˴ˣȥ

ôˣҴôˣһƽ
㡭ôٴһ飡ܻ˻
ž
һٴδµϣֻδϾҪֶԳԣߵ׳ͷԵúÿö˰
ร󱼸˧ˣÿÿรðԵðԵร濴ľٶǳ˵˼㣬ƽʱҲЩС˵硶ԵܲðҡЩܲöǺܰԵģʱֻǸҲԽԵԵܰǾͺˡѾͷֿʼ޵ߵYY
Ҳ˫ֳ޵Ĺʣڵİ֮ǰİƺడ
㡭֧֧ᡣ
ǲǻҪٴһ飿ﵭ˵
㡭磬ร˵ȫˣæȡ
Сӣţƣ̡ϹҺҵıܵǸҪȻһڵģŭǷ
ʲô¹ǸʲôЦڻҪ¹򣬸ҵĹѵǸأ°ɣµĻҵȻһ򣬵ʱ򣬿ɾͲȶôˣ˵
۹ЦˣЦĺǿģԼĵ̣СӾȻôҸԼ˵ֻѵôô
ҵţھͽб˵⻰¾ͳ˶ԽҪȥбӣȴǿڵʲôˣֻֻӵʱ䣬¹򣬶ҿϰ˸ͷҵĹѵǸҪȻҺ󡣡
¸ֱӰ˰ťеţӳҰƽһ£СȾơ
ǱᣬһֺϣŰ
塭
ġ

Ʋе㿴ȥˣǰС죬Ҫ߰ɣȻᱣˣǲŪ
ƲŸ磬ûµģİɣﶼзִ硣
⡭ƲҡҡͷֻգźǵȻᱣˣǲܿСԿǵȻҲϣƴˣ
áһӦһֻҪƲһ仰Ȼ޲Ӧ
ڴŽľ鷢չɱȿӺͿС˵Ҫÿ

ˡһεҡҡͷǵģһϵĻǵǰȴûϧֻܶˣ
ҿܰôţϾ͵͵ŵùɣ´˻δ˵꣬á
飡
飡
졣
Ӱֱ˳ȥصˤ׿λãͬϺһڵڣҽжˡ
ٴεҡҡͷ˵ΪʲôʼҪҶֻ֣Ǹǹϰ˸ͷһ㣬ǾƲԳԷư
ֳ˶ĿɿڴһƬҿҲ̫ɴ˰ɣ
ԵǳˣÿÿรҸůĻɣҲܲˣİԵѾ԰Σֱ˹˫ſҪҪһ
һϣ˳ȥЦߵҲҪͱģ
￴һۣ΢΢һЦãˣ߰ɡ
̫Եˡ꿴һ˷ۡ
ֻԵ˰Ե㣬ȴᡣһƣ˵
ֻۡ˵֣

ߣˣղŻ˼÷ȡ˼ƨƨţھȻʼ˼ҲˣǸ󻵵Һˣںܻشֻݣȴе㡭
һﶼŹĿ⿴Ҳɫһ䣬ĸİ
ƲŸ硢ĸ硢С׸硭ＱæŴ͵
ǸǸС찡ʲôҲûȳȥˡһ͵͵һ꣬æ˳ȥ


103 ȺŹ
Ѿͷ˵ʲôء˭÷ˣ˭ƨƨˣһ档
ߣ˰ûһöԸɾĨ죬Ͳˣһ
ҲСѾͷֱкã߰ɡ
š
ι󻵵ȵңҲ̤Ÿ߸Ь
¾ȴ˳ȥº£һڵ쿴ǱôңӾͲˣ´εĻһŹǣ
¾ţƺ˵仰׷ˣһ͵Сģ
ɾ͵ֵϸҪߵſ֮ʱȴһֺ˹˾ߣδҲ̫˰ɣ
ϣ߰жأΧжŵԵú졣
¾һôౣŵӣ￿һ¡
һҲηӣȴֳ˼˿ɫ
ɨɨ߰㶼ڵӣ΢΢һƲԵʮֲм߰˸ˣԼء
ֻһӰ˳ӰϴŸ߼һɷ۷԰ӵĶӳţܡ
滹ʱʱش¡ӴӴĽţӳţ磬Ҫұ𰡡
ϵܣİɣ첻Сжȸ㱨ҾͲţˡţһģ
ллţˣллл
С˼ţֱӰͷһɫ˿СӣţȻˣѵǳıӵôѽȫ£
¡˰ֵǸͷӴ磬һ¡
Ŷţ¶һ˿ϷʵЦݵôˣ㣿԰ֻҪҵǰҿİ˸ͷȻҹֺүүһῼ㣡
NONOˣҵ˼ǣܲܳȥ£һ
ţΪΣѵȥܣҸ㣬İɣţһߵ
ҵ˼ǣǳȥҸĵطղ£ĻôˣȻʩչֽţҴˣһⷹˣǾ͵òʧˡ˵Խһ
ۡţܶȻ⻰һѪ˳黹ģ
Ļݸ
˷ܵɫȻԵҪչˣúã
Ը㣬Ҫôĳأ㹻ˡţϾţܸû￴ôСһ˿ëԼһСָͷأ
ȿȣҲаɡһ¶аɣٴοڵ
ô¶ôࣿ
Ҳܶ࣬ղŴ˵ңûϵǳȥˣһԡһ룬ȻԼһǸˣǿɾͲˡ
ãǳȥɡ㻹˵ţܻͦԻģǳȥˡ
ãȳȥɣֻҪӾܸ㶨
ǡ
ûµģĵзִ硣
Ŷðɣ磬ҪСġ
š
ȥ¾һ˳ȥĺ°ôౣһ쾭Ƕ֣ԼҲøŵùʮƣΪϲ߰
ҲȥҲȥҪ￴Ŵ󱼸սһȺСһڴӣȥȴǱ˳ȥġ
ۼǶȥֻʣһˣȴһȻᶯ˼ˡ
ţһ𣺡ֵǣСӸҵжȣ
ǣ
һȺ˹ȥͣʮֺˣվȴһȻɫ
ԵģҶС죬ǸƴˣʱſڳһȺˣƲźϲĴ£Ⱥٴγ˽
ϾǼǹѣǵιͷһȺΧˣؿţƲʵ˶̲סˣֵǱ˽
ƲǱ˶ڣһʮ߰˸ˣ߰˸˶ѣȻѵأҲǺ۸ģ۴ܣȴҲ䡣
ĿſֵһȺַ˻Ҫ߰˸ȺŹνȭۣһզԾ㶼ŵñͷܣ˶ˣЩԱں׷źŶûá
ֵǰԼͷҲǰȣȻﲢҪǵİææԼͷҲָж
񹤸ղžͱһڽﱻΧֱӸȺƴˣ˶
߰ţƺģһȺ񹤳˽ҲŵòᣬֱĭеȴҲܲס˶డ
ѽҵѽܰɣм˶ҪˣţȴǴ󺰴УҪ£ҴǸ£ֱӸ򣡡
Ǻһ̣񹤾ͽ֣ƽ񹤶ԸһǴ´డ
ǿģղűͱһʱͲɵšͷͰСײ˳ȥһʱ֮䣬ɹֱУò֣ӡֱɣԼҷֱ꣬
￴ǰҵĳ棬ҲǰҡͷЦãҪ˷˲ǣ
ߣҴȺӣҪʵǣǲǵģŵ
ԽԽͣƽʱڴܹͳһһ㣬ܸ񵰣죬갡
ţһʱ֮䣬ҲɵˣϾЩ֣Ѹսţһ˿ϣȻѿߵ˵ϣһȭߣҽôܣҽôᣬŪ㣡
Ҳǲ壬㱻˵ϣȴҲرţܵĽţͼһˤڵϡ
Ϳţ֣ܵţһʹ˿ϣνһֱ֣ţܱſһߣҪÿأ
ֱѪȴȻ壬ķȴţҪΪС죬Ҫ۸Ⱥ񹤣ȸƴˣۡ
պĿһĻͷŭֱ𣬵ţһȴҪſȥ֮ʱοܵţǰһֻץסţܵļͷݺݵ˵Ҳ裬Ҫô
ţܱץס˼ͷȴҪֱһͰţܶ˳ȥţܵӾͬɳһֱֱصˤڵϣѪֱ硣
ȴͬӰһ㣬ţȥһţܵظλ
ۡ
ţֱһѪҲ̶á
ҲЦһЦС죬û뵽㻹Ṧء⹷յˬ
èĹѡҲǵһЦ
ⳡ񹤺ͱս񹤵Ĵȫʤ֮½ˣбĸһ㣬ڵͬ
ߣǿܵ΢һ㡣˶С˶ѡ
ллֵˣȺʵֵǾһ
ѽС죬ǶԼֵܣҪ˵ֻ
ǰұΧˣҲͬԹ۲ǣ
ҸƴˣڴʱһӰ󺰴еس˽嵽˱ͲѾԵţܶͲһ٣ȴţ쾭¶ھŪ㣡סҵĴɣҽСҶ
һ￴¾Ӣµľٶ㶼ĬĬðߣղȺŹʱ򣬾ܵ졣


104 
ȴ˵ֺϪ鷿˹˾񣬶ʹԼֻԼСţԼбΨһĺѣȴǻɫͷЩʧ䡣
һȥˣôԼϿۿۺŵʱ仹٣ֺϪƣĿۿ۷֡𡱡
˼ӣȴҲûظֺϪ΢΢̾ϢһͰСˣֹһԺҲϿۿˣʵû˼
ֺϪֻҪȥϴɾڴʱֻȻֺϪ΢΢һ㶣ܹ֪Լ˽ֻŵģֻǺٵļˣǴʱѾϾŵˣȻ˴ԼֺֻϪΪԻ
ֺϪֻʾϣȴһİĺ룬ͷԻԽǽͨ˵绰δʶԷ˭ҪŶԷȿڣȻǱߴһŮãֺϪŮʿô
ǣֺϪ֡
ŶǱ֧̾ӵĶӳַѩôˣðش绰Ҫ˽һ¡Էƽ
֧̾ӵĶӳ˴绰ԼʲôѵԼʲôô
ûֺϪʲô£ֺϪҲʮ־ʵ
ģŮʿǽA66666ı۳ĳ𣿡ַѩʵ
ôֶӳʲôֺϪҲмֲ
ڸղţھ··紦һҵλãһһߵοǱײģͷʾƺΪA66666ı۳˽һ¾Σڰ˵֮ǰʲôȥˣ
ַѩĻﻹδ˵ֺ꣬Ϫľǡ⡱һ·Ǳ߷һԼĳӻԼǰѳ͸ˣôº
뵽ֺϪԽżˣͷѵ￪ųײˣȻˣˣĻôɾͷ˴ˣ
ѽôǸ°ˣֺϪͷֹţҲ̵ϸߣһСŮģЩȴǿصֶӳûҵģκ£һеһ˵ôҵʦ˺ʦ
Ůʿˣֻһ£ڰ˵֮ǰ㿪ں·ʲôֻҪʲôңǾͿˡ
ߣֶӳ̾ӵ֧ӶӳҲη㡣ǵľֳңҪҼֱ棡µΪֹϣ㲻Ҫˣʲôҵʦˡʲô£һеˣô˵˰ɣټ
ֺϪеŭˣһҲʡģ
ֺϪĲ²⣬һﱾ̫ῪϹײˣҪȻ֧̾ӵĶӳô绰ԼϾ֪ԼѾѳ͸˱ˡ
Ůʿ˵鲢ǾҪַѩĻδ˵ֺ꣬Ϫ͹Ҷ˵绰
ַѩǱһμӿЦλܲÿһѲеһģһǼַѩٴβ˵绰ֺϪֺϪǱȴʾػ
￴żַѩһӣæʣӳѵֺϪûи˵ʲôô
ܲõƢһĴ󣬿ҵȥһˡַѩǸǿƵŮˣֺϪǿƵŮˣȻҲһƬΡ
ӳѵҪھҪȥֺϪ𣿡ʵ
ˣѾˣλܲƺͷ쵽˾٣ڼӽҪǸӣˣǸô
Ѿˣ̫ˣʱ˵ֻµ˵
ãǾ͵һҹɡ
ǡ
˳ȥַѩصѵֺϪⱦɽͨĳֶŪôǲе̫ʵˣֺϪϾֻǸˣΪʲôҪôأ
ַѩ벻ͨ
ȴ˵ֺϪĲᣬ绰һﾻԼ£ԼûͳӸһ죬ײˣɷˣ˵ײˣֺϪͨĳЩֶΣ׵ľͽˣֺϪͷЩˬġ
ֺϪҪ绰һȴûе绰˸еЩˡ
ֺϪ˿ۿۣ﷢֣˵˿ۿۡ
ֺϪˣȥһˣһȻĹͷְõײˣԼϴ󣬻ԼڹļһǾĵģ
ò˵ʱֺϪѾ׵˼ΪΪһĺ£ֺϪȴԩײˣһԼڹܲô
ֺϪ趼ûϴֱɴϳ˯ȥε￪ųӰײˣ֮ˣԼˡ
۷԰Ƶǽһﱣ㶼˸߲ңһӣֵǣ߰ɣȻҷ겻ǳԣǻһҾǣ
ãڴһĻУӵ߳˾۷԰ꡣ
ʱ￴һһ㣬һ࣬ҲǰΪеڿˣܹɴˣԺһܹΪ
ҲظԣСͣһӣϾǣˣ
ѡľƵ겻Ǳң굱ԱǼҾƵ꣬дڷƵ꣬ͬҲǼƵꡣ
ڳϣ¾סضһٿƨ˵ǵĻԪסƷɺ衢Ҷʣ
ˣúÿĳˣƨˣġ¾ǳ

һţʲôƷɺ裬ʲôԪףֱǴ󻵵ԸɾĨ첻˵
СѾͷٺ˵ϾͰѶ³Ųţŭ
ߣ󻵵㶪һԣ
¾ѳͣҪˣ
ǡ
¾İѳͣ·ߣǴһسץȥŵʲôƵģ󻵵ҪˣҪˣ㣬ɾȾҰ
ѽˣŻˣǸӣΪһүǣɡ
ƲƲ죬СѾͷھõϣ㣬ٸ˵ңİ㶪ȥ
ߣҵġСͣĲ˵ˣϾʶİĵ׻Щηĳɷڵġ
ʵҲŻŻѣϾСѾͷ̫ˣԼԼһЩĪ
ˣɡ
ǡ
ڳʻһȻ뵽ʲôһȻ磬췢һ¡ҷһµô£˵ġ
ţʲô¶Ҳһ㶣ɫӣʵ
ҵпĪض˽ʮʱҺ浽һ£˵תģҴ绰ȥʵʱ򣬶ʾǿպţô°᲻˰ǮˣҪҰǮ˼Ұɣ˭תôǮżġϾǸŮӣʱȻΪ˼Ҳ
ĻǰЦЦӰɱԼļɱʮִӺëһ࣬Ҷ˻Ǯܲ
˰ֵãЩǮǱТҵģҾǰǮ˻ˡİɣЩǮ·þôãᷢʲô¶ġ
㶼˳
˫ҫһؿۣ󱼸磬͸˾ʮ򣬱˼ֻǸ˿ũ񹤣Ǹũ񹤰


105 ҲҪȽ
磬ЩǮҶתɡҾе㡭еʲôû˵ϾͼƷͼǮ
β˼˵ûµģͷɣ͵ұˡ
⡭ɲѡ
ûʲôǸģȷҵһðȫЦЦ
ꡰˢһˣôеϹŽǮŹʲô˼ԼƹܲȨô
㣬Ҹร˼ĽรԹŲȨ󱼸磬ҪҲҵпǮҰ㱣ܰɣڱǮˣһԽŵ
﷭˷ۣ˵֡
㡭ֱţĵҲֻǰĽˣԼܰŴ󱼸籣Ǯͺˡ
ڷƵ굽ˣһũ񹤽Ƶ꣬˵ǣ֮£ɹŪһᣬŴӣһֿӣʼƵˡ
λֱӷºԣһֻܵþƺòˣҪΪʡǮ
仰һͷŵÿʼ帣Һֱʮƿ
ҲߣƤӲұߣӵұ֮ôʮĽ
겻ܺȾƣֻŪһƿϺȣԵúܺˬȻҲ˼ƿơƣҪ
Ⱦٱλѵǹˣֵǵչ£Եɺϵص⹤ͷȻ⹤ͷʼһ仰ֻҪһڳԵģֵǶǧǧԣˣȸΪ
ãĻһȫкá



ֱӺ׾ƣԼңɫҲ΢΢
꿴˰ۣһֻС½ǵ磬һ㣬ˡ
û¶ֵǶˣҺˣҲģ΢Щ
ԣǲС죬ǻһһЦŵѸߺˣҲ˵ˣ˵磬겻˵ˣȻȴȥ
ƹѲｻÿѶ߲ܣ˼δ׾ƣȴǺһӣﱾǺټߵݣԶھƾĳǲģ
ˣȴҲЩʶҲƮ˵ǽͰ
ƲŸ硢ĸ磬ҪҶλ絥磬ԱʾԶλĸл⹤أǶλչˣֻдȥˡ
С죬⻰˵ģǶԼֵܲҪ˵ֻƲŵ
ǰС죬㻹ҵľأô˵ĻһҪͷлϲҲǵ
û¶ҾǸмȸΪ
á
ָƲźϲҲ
ƲʱѾа˷ˣ˶Щģ
ɾʱѿȻվЦŵ˵С찡˵⻰Ӵôʱ䣬ɶʱ鰡Ͽ׿ǻ׼ŹĹĵĺأҪһϲƺء
ѽС׸磬˵ʲôءһۿߺһƬͷȻЩ۵ġ
ˣӣҲˣСֲǲ֪˺ʵڣǸ¿Ƣǲ̫ҹţǴôˣҲûɶʵԽչҿǸõӣǵȺǵӣͺȸưɣ
һ⻰Ȼкá
ȽƣȽƣ
ĲˣȽƣֻ˺Ů˽ˣܺȵȹ֮ǾҪ붴ˣ뵽궼Ҹض˽ȥѵԼҪĵ׻Ըġ
ȽƣȽơ
һֿʼ塣
͵͵Ƴһ֪Ǻã˭֪롱һվԼһ׾ƣȻָ굹һơƣ˾ƱãȻС׸ô˵ˣǾͺһҵûˣ
꼤ҪޣڱװԼʲôģ
ڣڴļ֤֮£Ȼĺһƣ˽˴˵ִ˴˵ֱ֮ʱָоǱ˴˶ɽ٣޳һ㣡
ｫ׾һɶҲǽơһɶ
˽ƣۿȻʪʱҪһ㣬ɫҲһƬ󣬾ҪγѪһ㡣
úã˽ƣҪ붴ˣһ
СףˣӶˡ⽻ƺȹ֮С¶ˣԺ͵źϲƾˡϲһ˵
˵ͷǰǰС찡Ľˣҵôùǰĸ
ٺ١ҲǵЦ
ǹҸɫ
ȻȽƣѾյȼһƸߵ㣬һȴ֣ͷȻǺʧӣ˲ǱˣȴСѾͷ
СѾͷžƱ˺Ⱦţ˼ҶĿⶼۼϣСѾͷԼƾƣһһơ¶ǣȻƿƿơһ¶ǣСѾͷɫʱʲôƵģҲƺĲᡣ
СѾͷһơ֮˭֪ȻҲһ׾ƣȻԴһ㣬ȻһӵҶһ£Ҫ˵һ仰ร
£
һＸԱ߻иһСȴԱأʱȻһСѾͷҪ˵һﶼĵ˼ӵɶһﶼ棬СѾͷҪ˵ɶ
СѾͷվģʱҪӣԼĹ۶ӣΣֻܵһԣ棬ôôడ
㣬ҡû¶СѾͷǸװŰ׾ƵľƱ͵ض󱼸磬ҲҪȽร
ʲôԼסˣСѾͷȻҪԼȽƣԼɶϵ
ȺһƬɫɶ¶СѾͷʲô˰ôҲҪȽƣѵСѾͷҲһȣ
ĻҲ𾪵ĲᣬȻ֪Ըе֣˵еСƣҲڡЩΣ棬ǲǺȶ˰Ҫȥ˯ɡ
㣬ҡһҲûкȶม㣬㲻ҪรҲҪˣҡ֮Ҵ󱼸ȽƾΪˡϰһ£ΪþԺҵˣĺѺȽƣֻá󱼸統ϰƷѣ
ͨ
Ⱥ˹һƬ
Ѿͷۣһﶼ׷ˣȽƻϰһµģ붴ǲҲҪϰһ£
ҲǿЦãѾͷ˼ά̫ŹˣȻԼҵİ統ϰƷˡ


106 Ůм
󱼸磬㲻ҪΪϲŸȽƵģʵֻ㵱ϰƷรֿʼ˵ص
ȻҲа˾ųˣһ⻰ʱˡ
УҾܸСѾͷʲôƣⱭƣǾûͷڴʱһȻһķӣûװ
Ǻﶫ˾ƱòҪȽƵӣɰ˻ˣ󱼸磬һร
ҺȶˣˣһھƱֱӵ˵ϣһ죬ԴֱӿϣſϡȥҪ̫٣
ι󱼸磬㻹ûҺȽأô˰ιιҡЦˣ㻹ҺȽƣɵȱҰ
󻵵һװģһǲҺȽƲŹװġҧгݵ˵
ˣ͵ΪֹɣСˣϾ˶ˡǸСǼС죬ȥ˽ˡϲȻڵ
ϾﶼˣҲܽˣϲ˳Ҫȥˡ
ʱſװҲͷ⡱һôͻȻһˣԼװ˿û˰ǴʱҲѹһ滹ԼȽզ죿ʧ߰ʧߣ
ɾﰵ֮ʱȴ꿪ˣϲ磬ȥȥ˰ɡ
ţȥˣôУСԷҲһŮȥˡϲȥɡϲЦŵ
ǵģģǮˣŵģȥﰢ˵ģȥ˵ġæ
СˣððСһǸףϱ˰ϲȤ
ѽϲ磬˵ʲôءһȥȥˣ̨ԱСǸŮӣƽʱ껹ģæЦС갡ʲôʱ򻻹ˣȻĹˣ
ȥģ˭㰡Ǹͷҵġѡɫŵ
ɶ˵С갡ɲԸʶ䰡㳤ôƯôһũأũʲôǮҿץˣҸǮˡСæ˵
ѽ˵ˣ˺ܺõġˢɡ꼱æͳԼпøС
ʲôóпˣСǳˣģѽˣû뵽һﲻǸûϢũ񹤣Ǹء
аҰŲǳģпǮģֻܶѡ
Ŷԭũ񹤣жǮ˵İɣһǧ˰ʮ飬ʮҸĨȥˣǧ˰ɣҿ湻ãɡ
룬Сһӵؿ浽мǮ֮ʱȻһ𾪵ĲᰡȻʮһıأȻ滹һԼء
С꣬ǮǡѵôС¶һ˼ı
԰һɵ˵
ҿΪǸأû뵽ǸʮǿɹʮİС꣬׬˰ҲȥҸũȥû뵽ũǮô͡
Сһ̾Լ磬ͷҲǵ󣬱ȳԼҪ˷ܡ
ˢ˿ͻص˰ᡣˣҲĲᡣ
ڴһĲ֮£ȴŰŪʻûŵĴ󱼳ĺҲ£Ҳ˺һ
¾ҲϯΪ˾ԵʣԲδȾơ
ƲźϲŪ˳ӣȴŻһۣ¶һ˿ЦݣҵһĬӡ
ϲȿڵǸӰСҲĲᣬҿǱСͻعˣҲ˲٣ֻûչС죬ҿͰСȥˣչ˰ɣҲȫһЩ
ƲҲŵһӴˣ˵ͰСˣϣǸ˾ֱӰСȥɡ
ſڳ֮ϣͷϲƲźĸȻϳɾǳҪԼᰡǹҪԼ;ͬӰ̫ˡ
ҧҧ촽Ǹ
ûʲôǸˣˣϲ߰ɡ˵⻰Ʋźϲһ֮ززˡ
Щѣô࣬ȻͻعˣϾȺҲ˲٣ָϰ磬ҲܰѰ͵ùȥΪǸûˡ
ˣǰѰŪԼȥɣԼ뷹ͦģǸ񷿣ԼѾˣҲûʲô
ڣҧҧǸ˾鷳ǵǰƬסɡ
¾æõģС㡣
¾˳ӣ˳סȥ
һߣõķҲһߣһŮм䣬ҳλñСһЩӵ壬ֱŮϣˬġ
¾ڼʻλϣڴַ飬ȴҲǰ۰
ﱾǰģ۾ǰڽ׿֮µĴȣͷȻһرĳ嶯С
ǺͷһԴһᣬֱſĴϣһߵĲĴ֮ϣöصشȻһ㣬űܰ㣬ĵȴһֱĴ̼С
ǣˬͷС
֪ʱİѾˣҪһ˯ΪԼŰչһԼ˫ȣʹԼ˫ȱ¶õԼĻͲˡ
˿˿ˬУҪͷھõһ֮ʱ˭֪ҲڣһѰԴܻصߣ󱼸磬ǲװҺȽţҺûรˣ
ĵ׺޵ҧгݣСѾͷǷˣȻԼԴץԼôھõĻ
棬ղˣûװŪˡϾѾͷΪҲǰΣֻܿȰ
ʵؿ꣬ȻһЦ㣬ûµร󱼸ʵûװءޡȻɫһ䣬ҪŻµӣϱԴ˫ֱһɣԴʶµ䣬պһԸʵɽ֮ϡ
ҿҲĵ׽һС椵һɽȻͦ޴ĵˬᰥ
Ӵ󱼸磬ûรȻ˼ҵรҲǸ۵
ŶײİһǱģΪײĵֹţ˵ﻹײһ¡
꿴ǰһĻˣֻðԴ˹ַŵԼĻһֻץ棬ֳֹʲô۶ӡ
ſůܰĻ¾ޱĽ֮£סſڡ


107 λʵ
¾İæ֮£ȴŰŪ˷ֻһŴ󴲣ƽʱ涼ǺԼסһŴϵģ¿ɰΪסˡ
ǰŵأǰŵأ
ڣ껹ǰŵ˴ϣɳ֮ϡ
˾лл㰡ԺԷ¾ʮָл
ûʲôģ쾭רְ˾ԺСҪֻҪҴ绰Ϳˡ¾һ绰Ȼ͸ˡ
Ūһʪë˲ָ˲˭֪ѾĲʵȻұġ
һϿŶˣֹŻʲôģ۲һСʱȴŷȻ˯˹ȥҲǱ۾
ƹڰˡһźƹһ
ǲ̫ӢĲȻһ뵽ղھϯ֮ϣ˺ȽƣͻգҪƮɵĸо
ԺԼˣԼŮˣ뵽Ȼһ۸Сֻ΢΢Щʧǣ˾Ȼû˿ʵԽչʽǣǣֶûУ˵ˡ
˵Ǵũģ˼뻹صģ϶ⱲӾŮˣȥҲʲôô¶ѾǸиˣ
ˣ˼ˣǸȥϴɣġ˵һ䡣
£Ҫϴ裿ˣȻ仰ͷʲôƵģǾǲϴأ
Ȼͬϣ굱ȻϴˣԵúͨϴ仹еģڸڣԡۣߵ˸ϴȥˡ
һھʹ˻ˮŪͷģƽʱҲ˲ٵĶС˵˵Ƕ͸֮Լ͸֮Ǹжð
ϧʵ磬ȻаŵĽָˣ
Ժааͷ֮ʱ˭֪ڴϵͻȻС֮ϺҪѪ۾ţûѣΡ
ȰôôȰม˵ȻԼ£¶ۺɫŮʿT
£ɳ֮ϣ۾öŴʱӴԼ׵һĻֱֳͬһǰչʾ
ȻѾͷģϾҲǸСŮһǸɶҲʮջĵİ
ȻϴѾ壬ǵʱϾֻǴæһƲͱøԴ˹ȥԶĿãֱֳˬ
СѾͷּѰͷʮţֻ۾ɵϴˡ
㻹˵Ӧһ֪ʲôһֹһȰҪѡ
ôϬһͨﰵֹһ
Ȼ滹İԼTһһѵˣʱѩͬ֬һС¶ǰ
洩˿߰ɫ֣סһԳһ򣬾һǰǶǡ
һĻıӶҪѪԺ˯ȢСҲȻܲٸﰵ롣
Ѱ鲻ԽģͷȻǿҵԸ
ȰһҪ·ȻȻ˵һ䣬ҪȥԼֻ֣۾ɵøţһȥڴţ˭֪СһַֻŵԼֵĿϣȻֹס֣˵ˣһǲˡ
ĵ׿һģһˣͲһˡ
һǰѶȹ˰ɡȻֿڵ
ţͷһððѶȹҲ
滹վԼĶȹһһĿתǰ
Сѵţжȹ¶ġСڣ˭С椾ȻſͨСڣź౦ͼ
СӰֹ
СǿչʾԼһȻվڴתһȦһСƨƨķŤһŤＸѪСֵҲԽ˷Ӧ
Ѱĵڴš
С椣Ȼˣ˻ɣС椵˯ˣΣ
ת˼ȦӣȻȻ۾ŵ˴һ
СѵˣȻ´ˣﾪȵĲᰡ
ף
ΪԾǣķǱķȴԼķ򣬴ʱﻹɳأĵС椷Լ͵ԼذɣǲӦðСȫ̱۾÷ֵİ
Ǻ飬æ۾ˣװ˯˵ģﻹ
ͷ΢΢ЩƽʱеĶⶸȻһ£ͷôôܵأ𰡡
ٱ۾װ˯֮ʱȻһ۾Ҳ¶һ˿Ц⣺װȻ᱾Ƶ㣬ôװߣѩʱร
ߵԣĺܿ죬ֻװ˯
С椻߾ʹС·Ǹһ㣬ޱջŵؾȻֱϣһſȻĿϡ
໡
һûס˳ϾԼСֵܻ״̬أ˭֪СôͣȻԼǸλС椵صشѹԼСֵϣˬֿӵ
รû뵽󱼸ǸطϵءֵۡĵҲֹһ
С椲ҪƵҰɣͷ£ȴֲڴʱ
ΪٵǣСĿϣ˿ӦȻζĦ˼£СֵҪߡ
𰡣ôˣҲ̫ӵ˰ɣĵ׽š
ͷ⣬ңƭңҶӣܣʹ࣬
Ƕ𣬾ȻһſֱſϣһӴǸɶȻֱӵظλĳ죬
ĺô̼ĵ׽ţȴ۾ΪϾǸһš
ҪԼıɱˣǾͰǿĿӣСֵʾڣһֱֳֻӸſסСֵܣɰŻˣСҪʲôҪƵԼɣ
ιʲôʱһ˽һֱſϡ˯ҲףǿӵǣС椵һֻȴԼǸ߸Сֵܵء


108 ҪҰ
ղһȵĽȻ귢ģϴ裬һƿһͿǰ컵һĻԼĿϣֲĶ
ʱͷҲǾκ˰ϣǧᰡղŷһпǸԼһϵҲûУԼҲǸܺ߰
˽ȴ¾ʹС·ƣϣô¡
棬ѣζһ棬ȴŰ滽ˣһ˯ۡ
㣬ʲôรѵҺȾôƵ
棬㿴ڸء˵
ţڸʲҵ·أô˴󱼸˰ǲǱˣģ⵽ôรǲǴ󱼸˯ˣңŵ
ﰵѪҷ㣬ҵϰ
⵽ô£˯úõģôϰ꿴ʵ
ＱæһãһӣʹԼСֵܵķ棬ϾղԼСֵܱеͣ΢һ¡
㣬Ҳ֪ղôรΰɡȷʵεϰรתת˵ҲǴ󱼸ұģҲ˵׼ม
긧һ¶ͷ͵ѾͷΰɣﻹʮεģԲǰ۸ģǰ۸СѾͷСѾͷ˯ʵڰϡ
ˣûµģȥ·˯ɡϾǸȻĻŰɣȥ˯ˡ
รһȥ˯รΪ˴ϣһ˯£˯ˡĵȴǰƻţ´һܷŹ󱼸磡
ʱȴף˯úܳӡ
һ̺Ӹˣ˴ȴһӣȻڵ㣬Բม
ôˣСɵϣΪʲôҪҵǸ
ûʲô֮ǶԲ𡣡˵
ˣûʲôԲ𣬽Ρ˯ɡ갲ο
ţˡ
˵ƣʱһƬǳٳû˯ȥֻ۾ƺء
һ浹Ǻܿ˯ˣڴʱﶸȻ۾ֱӴɳԾĵߵĴԱߡ
۾һֱںڰжķ䣬ȻߵԼԣеĻңѵҪźڵϹİԼƵôǲǲأü˵˼һǵһء
ˣ꼱æ۾ȴŰƵˡ
ã˯ô
û˯㾡ɣѾ׼ˡҧ촽
΢΢һ㶣ʲô֪Ѿ׼Ƶˣһ㲻ϣ֪Ҫɶ
ߣǳȥߡ
ĵ׽һȥߣѵҪƵԼôҲ̫ʧ˰ɡ
ŵĴ·˴͵͵˳ȥ
ʱʮһˣеҹ֮ܲԵú
겢·ԣţָָһȻ̫ȴԵʮܰ
磬û԰ɣȻʵ
ףô֪ûģﾪȵ
ʵʱҾ֪ˣװȽƣҲ˶԰ɣҶʮӣĽǶȿĲϢ

һֱһʵĸо˾ǸµСʵǸܴŮӡ
ҸղϴʱҲ϶԰ɣٴ˵
ǵġ˵ͷҲãҵʱ͸ðƿġԲ𣡡Ｑæֹס˲ӣǸ
磬ҲҪǸΪҸû㡣ָϣֹĵǸ
һץסС֣ԵЩһץס֣˵桭
ãŮѰɡһһһһ˺õģץֳ֣ޱϵɫڹˣ˴ôãôõʣͻҡ
磬ҲһرŮӣҲǴѧûиԣļֻͥǸԱܿôһ˫εʵ
ϾڵѾȥͬնˣǰͷǿ󱼣רְ˾ģܵһŮܲõĿأг˵ľˡ
мڱ׳ɳڲõĽɳΪһⲻЩȴЩ̿֡
֪ļͥƶ֪㲻Ǵѧֻ֪ǸͨķԱ֪ǸͨŮӡһ˵˼ʮ겻ĵط
һֵҵȴǶһ޶ģǸҵǧ𣬾ƴѧĴѧʡŮͳͳȣҵǶǧ֮һ֮һȲϣ
ûô˵ʱ˵Ļһʫһ˫ȴ˵ִţ
硭˫¶飬Ǳжġ
ûԺöôãôǿ󣬾ã㶼ҪǵãҾǸͨͨİ硣ֻҪھܾңһʹǰȥԼظ
Ҳֿܲȵıף˵Ķģƭֱӵǲǿ󣬵ʮĻ
磬ҴӦ㣬ӽ쿪ʼҾŮˣ磬ԺһңңΨһѡ񣬾ȥ
Ǹ¿ƢҲǸƢ϶һˣͻԼһж׸ҪŮô򵥣ҪŮˡ
ģһ̣ϲļҪȥþȻӦıףһҲǵҲǌ˿ˣһŮѵˣ
ô᣿ôᣡܴӦŮѣҰ˱ĸ֣ôôɵɵˣôҲ׺ҵġ
͡
ֱЦ˳ˣ㣬ĶˣҪǱˣҾûˡ

硣
ţꡣ
ʱϺǵγѪҧҧ촽ʮһ硭
ôˣãﻹŮϲ֮У֪Ҫ˵ʲô
磬㡭Եջ¶˾һҪҰɡ
ǰһڣεڵϣٶҲ̫˰ɣҸҲ̫ͻȻ˰ɣ


109 һ
Ҹ̫ͻȻˣһӦҪŮѣô˷ܵҪ붼Ǽְ
ã⡭ﵹǽͰͣ
ô磬㲻Ըôʵ˵⻰Ȼǹ˼ģʱͬյһ㡣
ãǡҸе̫ˣеƻõĸо
ʱҸֻҲûбĶˣ˽ʮĴ֮Ҫ׸ԼİŮˣʲôԸģ
ɵ˵ؿһ뻹ǲأ
룡밡˵⻰ſ˫֣Щ޴سȥˣеＱӡ
ѽ磬ôôżȻˣͥڵģһô࡭
ž
ʱһԼԴѽҶңôôͿãԲŶ̫ļˣҪȥɡ
š˵ͷͬһӦһ
ٺ٣ߣ
ȲǣС֣һ첽ȥˣǸһСùݣžõ￪
עǷǷһҹΪＴҪе֮ˣӴǴеУ
һģ˸еҸģϲ˭᣿
뿪Ǹط֮ʱȴӺһӰı߳һŮӵӰǸӰŶ˵ıӰסԹߣҲǵģƽʱ˵иͬͬţȴ͵͵һ˺ʹ󱼸ȥȥ
Թ仰ССӰ˫ԼظλС׷ȥͬһСع
ǻûŮӵӰ߳߰׵λ֮ʱȴһڵӰͬһŮȥһֻ־ֱץĲ֮ϡ
ŮӻһƺͱǺӰֱӿƣȻǺӰͬӰһ㣬ŮӾֱ·֮ʧ
ƮƮùݣһҲ̫ùݡ
žþֱ߽СùݣСùݵǰ̨ԱһŨױĨزͬĥһ긾Ů긾ŮСùݵϰ
ϰﶸȻ˽Եʮ飬æӭӭ⡭£
ϰӣֱۣ󿴿ҿϿ¿¶һŵɫ
һ˿ũģȻǣһƷŮ˽ϰôôòѵǹϹôȻôһ˿ӣ
Уر࣬治֪˿ǰʲô£ȻôƯһӣݰ
ϰﰵֹԵò˼֮ʱﾶֱǰϰЩɬؿڵǸϰɣ
ûҾǣҪһжôⲻĵ飬Ŀ⡣
Ǹ
ϰ˵֣궼ǾеûţϾ˶ǵһΣô̹Ȼ
˵ͷǵģϰŪһ΢õķɡ
Ӵ˵СӣһСӣôôĸСƵģɲа㿴ŮôƯɵÿ㰡ҪȻˡޣ죬ҵ˼ǡ
ϰﻹû˵ǰ˰֣ɫеɬ˵ϰ⣬ôôϻ
ҡ
Ȼһɫô죬ϰʱֹסԼĻĵֹһʲôⰡһӸôᣬ֪ʲôʺˣŪôһƯӣ˵ŮǸ
￴ϰɫ죬ĵֳ˼ֺɣҪȴСԼһ£˵һ䣺磬һʶ
ͨһ٣׼һٰˡϰ
ʲôһָԱߵϵļ۸дͨʮ׼һ壬ôǼˣ
ǱգǮ㲻סߡϰȻʮƲ
ҿġһȭͷ޲һڹ̨֮ϣȴóпһ׼ɣҿPOSֱˢпɡ
ϰﶸȻóпҪˢпϰˣΪǸ˿ûмʶӣڰû뵽һȻǸģǶ˶ʮ˴ˣ
ϰPOS룬ȻϰһԿףд205
ﳯ¥ȥϰıӰ˵һ䣺ҹﶯСһ㣬ΪǵһΣͿ޷죡
첻Ǹ˵ӣֳ긾Ů
磬һ԰ο
ֻõ˵ͷĵѾˣ쿪Ŵ󱼳һҪһӣŮƲң
205䣬Ĳģһϴ䡣
顱һţ˷ĵƣ㾶ֱ˴ߣͷĵױôɬˡ
ǧȣֻһ̣ҲܲˣղᣬͱСĲҪˣʱȻôһڣܲżô
Ǻëëţֽ޴ı㳯ȥȴһֻˣ磬ҡ
ôˣǶһˣɲܲŪѽҪＱʲôƵģԴ
һľζҪȥϴɡ
Ҫϴ谡ô°
ȥϴɣһҹҶģ㰮ôھôڣһϸ
һ仰Ϊϲæ˵ͷúãȥϴ裡
˵⻰ϴ䣬֮¶磬ϴĸɾһ㣬ϴʮӲǸطϴĸɾһ㣬˵һá
ѿأȻһ仰ֱʯˣʲôʱôˣ˵ĻǷǡ
ͷ˿ԼСֵܣΪĽ˵СӣĺĽ㰡Ȼɲܸ綪
Сӣ
ϴﴫˢˢˮϺĸ̿һ㣬óֻԹȴһҲ治ȥϾҲһΰ
ڰڶһ仰Ů˵ĵһʲôо
ڶĵһѽǣۡ
ڶѽǣۡ
ѽǣǳۡ
ѽǣĺۡ
ѵĽǣ۲š
۲ۣҶܣΪѾŮˡ¶˾һ
ãڼˣʮӣӣϴϴﶼˣʮӸ˼Ƶġ
ֱ͡Ц˳ˣɣǺＱ
ǺﴩŶ̿㣬ϴ䣬ͬȥˡ


110 
ò˵˶ʮˣ൱ĺＱ˳ϻЩʪģͳ˹ȥƺǰ඼Ҫˡ
磬һ£̫ͣеˣֱӽе
£ɶ¶Ҷˣ
㣡ǵģѵ㲻֪˼ǵһôҪѭ򽥽ô³꣬˼ҲŲɶء꺬ߴ˵
ž
һԼĺףͷԼô˵Ҳľ鶯ƬˣôôǳԵĵŮðϧѭ򽥽ô³ˣǳˣ
뵽ֳ˼ãԲ𰡣̫³ˣһ³ˡ
š
ȴأסˣһζǰﾹȻ޴ˣֵģ·ѿӰģȲˣ׼˵
㻹˵ﱿֱţ֪룬ҲǼĲУϾҶǵһΣ֮ǰûɶ飬ԱҲûֳָ
Ǻ·ѣֱֱֱ˴ϣ۾ɡǻˣãʱȥ͵ƴ̵ˣ
˴ϣȻû·ǿȴʮۣðĵط͹ĵط͹޾룡
Ǻͣϴգ˶Ůˣﻹû׹ءȻѾĳˣϾϴɵʱ򣬱ССĪض˳ǣ⻹ﰵأ
ֻǣȴ֪ǣڱܵײϣʵѾһӾŮѾĳǣ
ýŰýŰ
ĵĬһҽвšԼ˾ģ
ͣҪյǿӣǾＴóѣҪýһõĿ֮ʱֻáȻ𣬰Ѹһ
Ҳأ˭ôʱô绰ˣﰵõһͨ绰ˣ
ҲȻ۾ﱧǸص磬ҿµ绰˭ģټʼ
ðɡһίСϱһ
ЦЦóֻһʾȴһİĺ룬ʶ˭ġ
˭ĵ绰ʡ
һİ롣
һģյġＱæ˵
ţҲࡣ㰴ˡܽӡһȴûб۾磬ɣѾ׼ˡ
ϣ˰ٺ٣ǺܶĵֿͣʼųϴգɵͣҪӴС֮ʱ

Ҳ˭ＸҪˣ˭˭֪˭һɵģ
㲻ܵ绰ˣֱҪӲˣȴǼæ磬°ҿµ绰˵¶Ŵء
ҪĥҰҪޡ
εҡҡͷһƵģֻϿٵصһ£͵ǽһ԰ղһ£͵ǽˣȻʽġ
ðɡ촽
ٴóֻһãǸղǸ룬ѾǵڶˣԼ˵Է¶
Ҫҽ°ɡ꿴һص
ߣܰغߵ
ɵϣ
ֻͨҪһ䡰λǱȴһٵôรұˣҪ
ʲôһе棬˵ʲô˵һ㣿ô£
һǱȴһɭܱǸС㣬ɵĺ¶ĹѾҵˣĹۻȥôͰ˵
ʲôˣΪʲôҪ棿˺ѷεؽе
һԵҲ˶ԻһУϾߣˣʱҲ𾪵ĲᣬΪ磬һɭ֪ĳˣ
ΪʲôҲ㣬֪ѵ绰ھ͸ɡǱߵɭ
Ｑæӹ˵绰Ҳޱɬ֮ĶԹôһһŮвûģ˵⻰ͬʱ˼ŶԷ˭˭ԸԼģ
ˣΪŮ˶𣬿Ůв㵱ȻģɭȻЦЦëȻʮӵʱϵɽŵƾɻʳ˶ʮӣôС椾һʬ
һ£ǱҲʱشĽҪ󱼸ร
Ҳò˵С椿ˮ鰡ֱǸƷСɲؿôˮһС椣ΪⱲӿɵְ۹
ѷſŮ˺Ҳûʲôϵе
ûйϵⲻģǣֻҪˡǵãһҪһŶҾκˣˮС򣬾һߺܲҵʬ塣
Ǳߡ顱һҶ˵绰
ɫѿɵͬһ㡣
磬Ǳɣ꼱æ
ܱ滹ֻҪǱͻ˺Ʊ
⡭ô찡꼱ʲôƵģᶼҪˣ۰Ͱ͵ؿ
ԷһΪҲŰģ۶ôΣգұȥΪص
ǡ˵ǣǱһΣգȴֹסͣûпǣţҲҪȥȥһˣ
۰Ͱ͵ؿɲ뿴ȥðգȴڴͽѡ
㴫·ȥ
磬һҪСİںŵ
ţ֪ˣ
·ǰ̨ǸϰﶸȻһ𼱻ǵس˳ȥںӵ˵һ䣺ǸõС˰ŶһͲˣۣ
СùݣҪһ⳵ǴʱѾʮˣûг⳵ҧҧֻóɽŵķȥ
ɽŵǸʳ˴Լӣڻʮ˷ӣͨˣͬٶȣҲҪϵϾһţƵߣæתԪ˫֮ϣȫԪٶȾȻҪСٶˣͬһӰһ
˵С椲磬ϾСĹ۰СƷڸղٵʱܹȻߣСĵغܺã
ȴ˵ɽŵһƾɵĻʳһƻ谵һ԰һŮӣŮηηؿǰˡ
ûŮǰˣһһ¾װʮҵģĿ¶׹⣬Ϊ뺷°ǸŮӵĺӰ
ԱߣȴˣվĻһһϳˣΪ˻ˡ


111 ֣Ҹ
ˣǱˣǶͶˡ
һֱڿűϵŮӣ¶һ˿ζɫ
Ǻ˹Ҷ˵绰֮󣬶Ǻ˿ڵְ֣һҪͷˣСӵˣֱŪˣСܱл
λֲ֣Ǳˣ֣ҵĶү֣ĸ֣λ֣ڹ֣ҲǺֻǸϵʵ֣ҵһҲʮֳĴˣ
֣ı뺷ȴɭǷ٣ֻܰķŵǣԸһũ񹤣ھߵݣǻֵ
ߵȼǺ˽⣬֣˵ھأǶô߼Ҳûʲô֪֮λ֣Ǹ֣һƱɽשͷΪ飬
úã֣仰ҾͷġȻСվںΪּ֣ͣЦŵ
֮ǰ˵ܹʲôæֻǰۿ˿ũ񹤱֣ŰĳԼСԼǰĸоǺˬһ£
ɣȻҴɰСӴðȥŪСӣǸΪգ֣뵽ôһΪɭķӡ
һ֣ô飬˫֮еʱ˾âðð֣ôòˣȵְ֣СӴİͽңȥŪ൱еĵˣ
ҲһүҸСޣҲȥ
٣ôСĲˣȥʬǡݵ

ݵİҪʬء
ϵ涸Ȼǰ˵ĿֲԻҲŵòᣬԭ˰ԼܵĿģȴΪ˶Ը󱼸硣
һҪİһֱŪһҪʬ
뵽һƬȻܺô󱼸ԼˣǰѴ󱼸糯Żƣ
Ⱥ󻵵᲻úģ治֪ĶȻƿڴ
ף
˾㶼һˢˢ棬¶˺ܹŹֺζɫ
Ƕ촽ֱߵǰ˫¶а֮⣬ɨһԸɽ壬һֻ־ֱ°͡
û뵽Ǹ˿ĶǼƷɫأʱȣƷһСζأ
˵ȴſС죬ֱҧһڶָһҺֱһƴϣСӣСˣȻҧңھͰ·ߺߣ
˫֮濴ŶȻһ˧ˣôôöģǿһǻһ
ߣˣҲƷֱǸǻ̫࣡ŵ
С椶ˣôҲòӲˡͷŭ죬Ȼֱ˺ŮʽT¶װ׵ļľ
¶һƬ⡭
ģҷңȻ󱼸ˣұ𣬴ģ󺰴ŵ
ĿǰһĨÿķ⣬ǣС椱İСһȴǸͦΣ֮Сﰡ
Ŷд󱼸磬ĪǾǸũˣںϣˣҾҪŪֵֿĸоˬᰡŪ֮ǰȴ·ȻСӿ֮ǲǺˬأʮֱ̬˵
Ҫһֻá˺һŮʽTȻ˺Сɶõα¶棬֣һ֮£㶼һĭ
ˣ˫ֱں棬˵ˣڼֱ׸ĸ˫Ŀ֮¶ޱȿ־ɫǰ̬
һָֻһ߷ϵȥȻֶ֣ȴ
СѾͷ䵽ģҪֵĻ͹Ǹʲô󱼸磡ı˵ǸָԽһ߷嶥
ؿǰ̬ԼԼȴһҲܷͷȴǴ󱼸硢󱼸磬ôҶҪ˷ˣٲĻҾֻԾˣ
ҪˣѾˣıǰһˣֻѡȥˣȻ治ʲôŮӣеģҵڴ󱼸ģ˭ҲȾָãԺ˼׷ɡ
ɾڶǸָҪһɽ֮ʱȴһ˹Ҿ֪ģҺź֪ͨһ£ϣˣ
סԼָ¶һ˿ЦɫŶǧΣСӣˣúúð
󱼸磬Ұ̬ҪңҵģҲκҵģ󱼸磬Ұ˫ҫϣĹâš
˵ǰϢе㴭ԼļٶܹģֱϢδȡϵ·˺ֻһС·壬һһ֮ʱŭѾڵ˼ޣ
˫˶ȴһҲںӣָЦеصСӣ㳤òզŮˣȴһְţ￴šΪһ߸˧еĽˣ
Ҳ˵һϻ̵ŪСӣСϴɱԼԼɽھȻԼ鷳ǿ벻̣
һȴЩ飬ϾϴαʲôƵģ뻹£
󱼸磬ұ㿴ҵรŵ
κȻŶһȭ
ɫһ䣬ȴҲֻһ䣬Ȼһ֣֣ˣ
ϣֻ˺󣬽Ұɣ
һȭнж֮ʱһӰ쵽㣬ֱ˶ǰϺһСӣĶңȭ
֣ɳȭͷȻӭһȭʱܲˣֻзŭ֣Լڶصʵչ¶ţһȭҲЮԪ֣һȭȥ
ȻϵϢ֮ʱ֣ȴһ㶣һ˿ŵɫɫȴҲֻһ˲ѣ漴ǡһЦû뵽СӣȻǸħޣʵ̫΢ˣħڶصħޣұȴԶˣ
ǰ뺷ӰĻҲǻȻһû뵽ǰһҲǸʶ֮ˣô֤ǰҲǸˣû뵽һԸԼ
˼Щ֮ʱһȭֱ֣ƽнӴ
飡
һӰֱӵȥݺݵˤ׵ϣֱһѪ
űһƬ𣺡֣Ǹ߰߰СͶأ
󱼸磡û°ɣˣҲһƬ


112 ȭ֣
ɳȥǱӰˤڵ֮ʱֱһѪ
ȷʵ͹ǰߣǰ֣ļһȻһλھ۷ڵߣ
˵һߣȻʵռƣڿԽս֣ȴһεʵβ󣬼ߵƣȴҲûа취
ʱֻ൱ħسڵħޣô͵ȣ֣ļͲΰǣȴҲĵ֡
֣ĽŲֻǺһһƵõ˵ģ
ħصħޣȴҲǰˣЦЦЦ֣
ֻҪԼһﵽأԿնɱǰһļһȴǣֻһոսڶصĲߣ
Ƕ֣ĻȴǳԾСħޣħʲôϾֻǸͨˣֻ˵ߵĴڣ壬Ѿ˲ˣͻȻħ޵Ĵڣ;ЩˣôŸС˵Ķһ
֣֣˵СǸħޣħʲôôôа̲סʵ
ⶼߵ飬Ҳûʲô塣֣˵
ðɡǲħޣʲôħͷѩܵʱˣھҪŪĳǺģۼﱻ˳ȥʱǱڵϣסѪҪŪΪԼ
ˢ
֪Ӻδͳһɭɭذף񱼶ȥҪһͱ
Сӣ㲻Ǻܵôȥɣӵǰһͱظ
澪һҪ
֣ͬǽһɡ
飡
һذ׻δţξֱӷ˳ȥҲصˤ׿ĵϣ˼ѪʹĹȥ
̫͹ˣΪﱻ֣˳ȥѾӽڰˣʵʱȴֻһ˶ѣڼٵĵϢ֮£Ѿָزˣȴ͹ֲˡ
ԣذ׽Ҫؿһ̣һ˶ţֱӷ˳ȥ
һ˰ʹذ֣֣֣ôѡҰҪˣ
ҵģܹңã֣һ
ֻĬĬ£֣ԣٱҪСʱеˣħԭô̬
˲Ѫվȴ˻Σ¶һ˿ı飬ˣǲУȴҲҪȻӦԣ
濴ǰ˫Ŀ֮Уȴ¶޵ʣȻô󱼸˧ܸߴ
Сӣңʲôطһˣ㣡
֣Ǳˣ׽籾ħϡ٣ȻһħޣҲЩɲѣСĳرħ޼壬ڴ˵еǸ棬ôԼɾ͵ѪùˣҲղһʱ֮ͨģҪ·
ʲôղֻڲʽʼߵϢٶȺܿ죬BUGָȻǸӿˣʱûһ㡣
Сӣղֻʹ߳ѣʹȫʬһʱ֣ѾɱģֻҪСŪСħ޼壬ʱ޶֤Ҳ´ˣ
ȴǲϻӰٴα𣬳֣ȥ֣Ҳӭ
˾㶼ߣƺƴƱˣǶͨˣֻǱһϢȵˣ
ǰ°ԭǰǸ߰ϴԼȥɱ˼ţ˼ҪɱԼǻƵģϣǸ֣ܴɣ
ﱾսϡ٣ԽӲ裬֣վãսḻ
һһսɵģﲻռκƣʵֵֻͣƾһ֧ţ
ĳһ̣˴б˴ֶˣһ죬ٴδսﵹ˳ȥڿУȴֱ³˼ѪγһѪһΣֱ֣ĸʹ˾ųһ˸أ
ˤ˵ϣǱ֡
Ҫ
֣һαʹҪϾɱˣԲڵϣȴѳ˹ȥʹɱУŪ
β֪֣ɱ⣿һ䵽ϣ㼱ȥûʱǱ˼ޣ׷ֻܹܣ
濴Ĳ״۾ʪһƬ󱼸ˣһҲˣ˾ȥͬԧô˵ȥͬԧҲأȻһˣһ󱼸ãԼ˵㻹ôͬԧ찡һʱ֮䣬ìܰ
ﲻͣغٹٹ
֣˫Ųס̤ȥֻĿ죬ȴʹ֣ÿһŶ˵ϣڵϵÿһţ϶ʯм׷ɣԵɷǺÿߵˣ
ﲻס֮ʱһֻȴ߬һСͷĬķһȴ֣δģ
Ϊߵǣʮ֮ʱڲٹˣΪѾǽ紦ǡ
ɫˣúѿϣĳ漣ĵ
֣ЦˣЦĺǿģǿڿôܣ
٣СӼţСӾʣ°ˣͿˣ֣ŶЦ
֣֣ɱֱŪ˰ҿɻҪأϲԽ
Ȼ
֣һԶģȻ͵һųĸϲȥ
һʹ֣ʮ֮ǲϣﶨȻѣߣֻҲõ꣡
ֻڴʱһСȭͷȻһɣϸĩƮɣ۾Ҳڴʱâ
֣һúÿ죬ֱֱĸ
ǧһʱ̣һӰꡱһ죬ȹ۶ϵ漴һҵİӰһȭһӰظһӰͬһֱֱ˳ȥ顱һײһ֮ϣȻ䵽˵ϣáһһᣬǵ˹ȥ֪ǻ
׼˹ƣǵĿǰһ֮ʱȴɵˣΪȴ
ϵҲԿߵΣҲǱղϷԵһĻ𾪵Ŀɿڴ
ʦصʵǿֱɱھغڵߵĴڰһʶһԪϲ
ߣΪʦսյ׹ܴСӣһԪ
ǰллʦˡղһΪҪأС椵Ǹʵ׹ҪȻһñ˵ʦղյ׹Ļô
ᣡն
ҿҶˣ㻹ңҿΨһĵӰ
ܱӲҪҲգ



113 һ̫
ɳȥ֮Ȼˣ֣֣ȵֻ治ͣعŵʱӾʶǸ׹ͻƣ
սʷϣҲǱȽرĴˡ
ﱻ֣ȵǽ֮ʱѾǸ׹ȫˣȴûȴֻǴı϶ѣҲһƬ
Ｔ֮ʱ֣һԼĸ֮ʱ˾ϲǣȻˣޱȾ˵ĵزֱӽ׹ɷĩ
ķͻȻһ˲䣬ֱץס֣ȣʹصʵ۶ϣգ֮䣬Ѹһȭֱ֣Ǳ뺷֮ϣ֣˳ȥײ֮ϣ˹ȥ
ڴ֣İģţ˭֪ȻǰϷԵһĻܲ˸еô
ĿǰһĻҲǿ۵Ӱһ㣬Ѫڣ
Ҫ
α֣ܵԣһɱУ㳯Ŵʱȥ֣ȥ
ȭž㶼˴ʱ֣ӺԴϣ֣ڻ֮Уȴ³˼ѪļУŪĲˣ
ʱɱۣղſǱƵҪ棬ܾ裬ʱʬŹ֣
ģղӶ棬ٸӰһھص߸Ǹɶǰǲ֪ˣŰ
֮ʱӺȻʶռѵˣСӣѾĲˣϿֳɡм߳߸
Ｑæֹס֣ƾʶ֪һܣȴһоҲûУǸˣʶȻͬԼô˵ȻƭԼ˵֣ԮҲ룡
õģʦ
˵ͷܵǸԣҪ⿪ӣȴջĵ壬뵽˸ղСջԼԼĿϵĳ
ȿȣӣ𿴣ôԪԵֿϵ
󱼸磬ร󱼸磬ֱĿеĴӢร漤ǷȻֱһֱĻؼСأֻһС·Լظˬġ
˳ݵĸоõģǱŮݵĸоǺõģ
ڲƷζݵζʱΪм𽥿ǺΣյģԸһ֣͹ǺˣϼߣԼֻˣ
ˣȰ·ϣ뿪˵ֱѵԼףȻ洩ˡ
һݡ˫ҫСһؿǼֱǶƴӣæ·ˡ
Ҫ뿪ȻӰҲҪﶸȻһԴĵô׸ˣ
û߹ǲŹˣ
ŻˣʱӸʱкԼҪȥɾʱһӺ洫ǵĶԹûôأ
ܵøˣֻǵûܳ׵λ֮ʱԱǷӹӰȥ·Ȼ棬Ȼٶûôģֻһֻ֫˹ѣ
ڻڸղűﱧ֫ԷɿٶȡɡĿ֮УСһƬκӣ󱼸ٶȺÿรĺˬรһһء
ŶҪܣüͷһӣ
һű˶һȵϥ֮ϣֻáꡱһ죬űͨһǱˤ˵ϣС໺໺Ĳҽţôˡ
ԱߵҲҪܣһ߷ɳԶȴˤ˵ϣˡ
ˣѾᵽɱ⣬æתӣʮͷǸ졭үԲԲС۲ʶ̩ɽ۲ʶ񣬵ϣϾͰҵһƨ˰ɣԺҲˣơСҲˣүˡ
ˡ
ͷѵˡ
һƽСӱģջһʣתͷ棬˵ҸôСӣ
󱼸磬ҺҸȻ˼ร

˵ԸǻҾǻϿɶมղžȻҪң˵ҪƷҵζʲôģˣҿΪ˲һŮӣǾͰɻһ̫ɣһ˵
ۡʱһѪģСѾͷǹݵİԸһ٣̫࣬νһдİ취
ãҾͰСӱ̫࣡΢΢һЦ
£
Ȼһ⻰ǻˣƽľǷ̫࣬ԺôŪŮ˰ⲻǿԼ
үү᲻ðɲҪұ̫డҸǮɣһǧǧһڡδ˵꣬ͼһĿλãͬɱҺֵʹġ
Ŷɲλ֮ſڵϹȥеص˵ͷСӣ㶼ģԺٸңҲҪС
ߣǻҪร֪ҵ˰ɣȻ̫ˣ˵ҲһϢˣϾԺ˳ĽˣʵڲУ㻹Ե̩ȥԣŮˣԺ޸˼ţǲ֪ܻܲС˵ĵԵ֣ǻƤСԶǹ󿪵İ
ˣ棬˵ˣ߰ɣ
󱼸磬㱧ܳȥɣ߲ˡ

󱼸磡˼
һƬֻõͷǰ˱Ƿˡ
һֻϸ֫ɱȥ͸ƵģȴһĽк󱼸ٶȺÿรŪ˼Һˬร㣬ٿ㣬˼Ҫܲˡ

ôôرŮ˶
ʹȥɫˣ˫ҲҫɭĹâ
Һĳ޲죬֮ܣʮٱֻҶĲΪˣݺݵ˵ţҪԼ촽ҧѪ
ȥʱǱľһ
ڴʱɫӰϢһس˶ԣӰҲ㶼Ǻװ۾ҫĹâ
ӰĿɨ˲Զ֣ʬ֮ʱ㶼һ˾㶼֣ܵԣ΢һ飬ȴŷ֣ѾĲˣ״ǲң
ܣ
磡


114 ֵ֣ܵĹ
˲Ǳˣȴ֣λֵܣ֣ض֣Ϻ֣ر
ֵ֣ĸ磬ȴһܵܡ
ֵܺųƹ֣ҵĴ󻤷䲻֣ҵĵϵ֣Ҳһĵλ
֣ҵĵ֣󽰰֣ɳԸһˣλֵܳ£㶼ֱ֪ϸϻ˼壬ȴ˵£ֵܸֵ֣ʲô⣬Ҳ𼱻ǵظ˹ôһƣԼֵ֣Ĳ˰״ҵ˼ް
һʱ֮䣬ֵܾ㶼İѪ˳
磬ôңǿɵΪ𰡣϶֣Ͽڵ
ϻҵ׵ܵܰܲΪô˺˵Ƥ˵ĹǣҾͲ֣ˣϴ֣ضŭ
֣رԵþһЩתһӵλ磬ʱĪżȥ𲻳٣
ߣĵܣ⻰ʲô˼ѵǲΪܱôǿһĸֵ֣ͬܰŭ
ˣ磬ˡҵ˼ǣǵ˽ˣν֪֪˰ս֣ر͵
֣ȴҪ˵ȴ֣ض˰ֹסˣ˵е˽˵ɡ
Ǻðɣ
ʱΨһĿ֤˾Ƕˣ֣϶Ŷû˵СӣֵҪһЩ£
æ˹̶̵·;֮ϣһѪɵѪҺ
˿ŶһӵģԷҲǹݵİȻôһ˱˻һ̫ˣ
ҲǸˣһеĽ֣Ϊ硱еĽ֣Ϊܡ֪˶Ȼ֣Īϵæλ֣ү֣ĺòҰ֣ҵæôҲû뵽֣ĻôңλҪΪֱ֣ѩް
֣ضҲȻ֪֣󽰽ٰ֣˳ǰλٵģͷȻǰеŭǱϾҲǽٵˣҲҶô
٣ֵˣ֮ˣȴǺˣ֣ضæʵ
ɫ԰ףſɵľʹ˽ﰡһ˿ũ񹤣
ʲô
˾㶼𾪵°Ҫˣֻһũ񹤣ͰԼҵֵܸŪˣôܣʲôʱũҲôըˣ
٣ҳԣ⻰ɲ˵һũ񹤣ôֵܵĶֵ֣ʵھ۷ĸְʮֱ֣رæ˵
ûһ˿һĺɷְǸ˿ũ񹤣ֻжʮģĲˣʱֶ֣ũ񹤻ǵŴģֱֱƵǽǵλã˭֪Ǹũ񹤲֪ôģȻһֱ֣ӻ˳ȥһٿŰ֣־˹ȥ֮Ͱұ⸱ģ
˶Ļ㶼ֳ˳˼ɫ֣رȻڵ֮⣬㻹֪ʲôϸô
ϸڡϸ˼һ£ȴ뵽ʲôһϸڣҶ벻֪ҵʱ֣˵ǌ˿ũʲôħޣ
ʲôħޣ˾㶼˳ֳ˴ʧɫı顣
ģֲöԷôţƣħްⱲҲûʲôħޣȴҲħķʽУǱȽϡٺûˡ
û뵽ԼֵܾȻһħޣ˵ħҪôرħ޼壬ҪôǸ˵еĲ棬׽磬ȴûмʶκһħ޵߰û뵽Լֵ˻Ȼһħޣ
ΪԼֵǱͬһߴģǾûʲôù˼ɵˣϾʽձʽͨǿԼ壬ʹԼøǿҲһЩɢޣֻһɢ޵ߣȻйĹǣҵնɱ˱ǣһ뵽ԷһħޣǿɾͲô򵥵ˣ
Ͼħʮϡ٣֪ħߺɢ޵ĴڣҪôħ޼壬ҪôǸ˵еĲ桭ȥħޱǲòħ˵ɱħߣ᲻ʱǹ֣Ҳµøŵù
ϴ϶ҪţǴʱҲˣΪҲ°
֣رԵЩǣ˵Ŀǰɱ֮ˣһħȷˣڵǣȴ֪ħôǱмֵĵط
ɫԽԽѿˣϾѪô࣬Ǽæ˵λҾǸСӲʲôһũ񹤣ʲôҿλȥնɱˣ
ߣ˵ĵףħߴûĴڣ˵ĳħ޼ɳү⵱ũҲ룬óȻһ˴£֣ҲҪеİ֣ر˵
ġ
ֳ֣ޱܵɫ磬ܵĳͲô̫ԩˣ
϶ҪҪĲСӵıݣһȷСӵıݣٽһƻȷСӲһɢħ޵Ļ֮նɱҲûʲôĲСħ޼Ǵ˵еǸ棬ǵͼˣĿ˵
ˣȻȥҽٻ㱨£һɡϴ󿪿ڵ
ðɣֻ֣õ˵ͷ
Ǻ˱֣ʬ峯Լļ㱼ȥˡ
ιιλô찡ҪҶ°ںţԼǸ黼߰ôԼ˰ģ
ȴ˵ܳƾɳִܳ˹ĴţŹ·ʼƮƮСùݱȥ
ſĻϵζĵҪжˣҿлͣؽţ󱼸磬ٶȺÿรŪ˼ˬˣ
СѾͷ죡˵˵Ұ㶪˰ϾСѾͷôֽУԼܣ涼Ҫ˷Ӧˡ
󱼸磬Ҷֱ̫ݳˣղǳรǵӰݵЩһ治޿ŵ˵
պϰɡ߱ܣߵ˵
˵󱼸磬ұ˰ˣ㵣Ĳİǲǽӵ˰˵ĵ绰żżʧȥҪһһգ۾ʵ
ģҲżֻǿھõϲģúϵҸŲءƲƲ
ߣรʵ㵱Ҳ֪ô֮ԱܣΪ㣬ǸǻϵһʲôŮӣǻŰҰвҪɱģƺ͸ıʡ
˵Ҳǰ˾ŲʮˣҲǰȷʵԼ˼ҡ
˵󱼸磬˵Ҫǰ¸߾㣬˵㻹һŮӽʲôʲôģ˵ôรȻǻ˵
£һӵڵϣȵСѾͷңŶԣû¶еǸʲôŮӣֻͨһѶѣ
ͨѶѡƲСô˵ô
㡭еСѾͷ̫ˣֱֹסӣȻ˵ϣҪٺ֣Ҳˣֱˡ


115 ִһ
ᣡ˼ҶΪűˣһ㱻ˣȻ˼ڲˣȻҪ߾㣬㲻ˣһһʲôĹںе
ʱֻεطӣСѾͷǷˡ˵㵽ôɣ
Ǹգգ۾ֻҪһ£ҾͲ㹴ʲôŮӸ߾㣬ô
ɶ⣡һ۰Ͱ͵ӣȻҪΪǹҵˣźظ㣬ҲӣﰵֹţĲ׵ĻСĸ߾ãǿզһҲ⣬Ǿһ°ɣ
ǷˡǾһ°ɡǺ죬ȥ
澪ϲˣû뵽󱼸ô׾˵æ۾һܵӣ͵Ŵ󱼸Ĳժˡ
ҧҧǸϸ̳һٵСϣѵˮһһ£Ȼ˵ˣ˰ɣ
ˣ漱æ۾ʧ˵
ҪȻأ﷭˷۵
ûɶоƭˣûף
ʲôоˣ߰ɣ㣬϶õȼˡ˰ֵ
Уһ£һҵรֿʼü
㹻ˣզզذɣ߾͸߾ðɣҲˣеӣԲܹѾͷĻƢ㣬Ҿ㣬ȻҺ飬ҲôӦҳԲԿƢ
ﾶֱߣں˶ţС죬ŵô˵ҲǸСŮҶռ˴ˣ㻹ĵģˣߣ
ֻܸĽŲϾȻٳûǿɾ군ˡ
׷ĽŲʱ¶һ˿΢ЦСѾͷǲܹߣʵˡ
ˣСѾͷڷʵʵģôܱ˸ץߣԻʵ
ǹมһ˵
ôܹңﰵ
ұڷ˯أһ۾ûˣҵʱŻˣǾܳҾ㣬˭룬ͷڴ·ԹţҾһֱǵ󣬻˵Ҫȥšû뵽;ˣȻȥร˵ֱ׳ӡ
ۡһѪ˳СѾͷﵽ˼ˣԼ;ñһԣȥôˣƾʲôҪһСѾͷ
ŮѣҺȥҪһСѾͷƬӰ﷭һ°۵
㡭ֱ仰ˣתһҲǰ˼ŮȥһϡƽôԼأ
ʲôңĽʺޣҲȥҸȥȥﳰһض˵
㡭ҡ汾ǸʱȻҭˣ˵
ѾͷԱѽôⰡҪũūѸ質ˣһ仰˵ϡ
󱼸磬˼ҲรҪҲȥùݰɣ㡢ңһɣգ۾һڴ˵

ѾһԴͿŵ˼룬ҲԸ˵ˣѾĻҪǹԶ󿪵İ˵òĻôʵҲԳһµģš
صƮƮСùݣǸŨױĨϰһȻִһСǰ𾪵زڵϣǰ˿ԼСأղŴһŮʱȻִһСް
ﲻϰֱŶ¥ȥˣظһģ˵ȻҪˣýŵ˵˵󱼸ϾأԼأһʱ֮䣬ìܵ˵
ιιСӣ¥ѽϰں׷ʵ
˵¥ղҲǿһ䷿ҪȥŮѰҲû˵
УղǸŮѰҿô񰡣أϰһӰ˵
ҲŮรҲʹ󱼸ġһ˼˵
á
ϰӵɵͬͭ壬ǰ˿ţһŮѣҲ飬˵ǰ˿ø֪ӰǽƵģôôŮѵأ
ӭͣϰҲ˵ʲôˣֻһ䵭¿ˣղǸŮѾ˷ȥˡ
ʲô˷ȥˣ棬ߣһ˷ȥˣͷʱЩʧ䣬Ȳظ˳ȥϾ¾÷κⰡ
ιι󱼸磬Ұ˵㻹ɣ˵ǻ治Ҳں׷˳ȥ
СﰡͦƯģôܿô˿أһ˿Ͳʲôˣ㻹ǶȤζϰƺܺĵض˵
תӣһϰ裬ǲǶȤζͲùˡ䰡ûǱͿˣͿĸʬƵģ˶ร
ʲô裿ʬ
ϰ㱻ˣҪ׷ȥˣȴܵûӰˡ
صס֮ʱʹ˳̵ľŸ۵Ͼͷܰ
ιι󱼸ܵôﰡ˼ܵรһί˵

ţܽһ˭
ءҡ
żæˣ꽹˳վԣһЦģʱ˵ĲˣֱӰ汧棬û¾ͺˣ׷ʲôˣǼˣ
ѽ㣬㲻ĵģ󱼸չ۷Ҹˣѻ˸มһ¶ҲûСһ˵
ǾͺãǾͺáתӣ磬û¶ɣ
ҺܺðСϺ׶ѣֻҪһǾ͵ˡ˰ͷһɵ˵
Ǿͺá
ˣôˣϢɣһǻعذɡϾʱѾʮˣҲ˶ˣǿڵ
ǡҧҧ촽ȻҲЩʧ䣬ϾϿǿİⲻǱ˺ﻹмǸģڣȻ¶ˡ
꼱æܵĶϣ˵һ仰һߺ죬ʱüЦˣúϢɣǧˣһٱˣͲˡ
ţ֪ˡ
һ䣬Ҵҵ뿪ˡ
ȴ˵仰ģһȤӣԼһ۶ֱˣֱţ˵õģˣˣ
棬ǻȥ˯ɡ˵
ߣ˯ʲô˼รζ˵
ţ⻰ʲô˼ɴ۾ʵ
ûʲô˼รʵ˯Ȼû˼ˣ˯˼أϾ
Ѿͷͻ˵ЩĪĻ˴СԴ˵
ร㣬Ů˵һʲôоมܺ
ô֪΢΢һ㵣˵
㻹˵֪أ㵱Ҳ֪ôղŻʹ󱼸ȥأѵ󱼸û֣
ˢ
ֱһ죬ȻֺߵģûС
Ѿͷ˵˰ȥ˯ҪȻ˰
ʾͲ㵱Ҳ֪Ů˵һʲôоôһ˵
ţ΢΢һ㶣Ů˵һʲôоҲܺ棬һôһ˵ʱ棬ô֪ѵѾǡ
㣬˼รȻˣֻûԹ⣬ûôҽղƽʱѵûùƹôžָоɡܻ˵
㡭ѾͷҴ㣡
˵ء


116 壿
·ЦˣЦĺܿġ
ղ˵ǣ͵͵˼ȤС·ȵ´ٿʱҴ㿴Ŷ
һ仰ܲ˷ôһ·֮϶ƮƮģĻⰡϾƽʱһЩնƬϲľƷİ
۸ϰհѽô˰
ʱѾ賿ʮˣտ·֮ϣֻмҹеĻһžޣĸȴڿƮ
һ췢̫飬ȴһҲƣ룬ߵĺô
ʱ䣬һͨˣֱԾΪصߣʷϣٶҲǼΪĴˣ֪¶Ȼἵʵ۾Ѫ
ֻǳΪ죬ȴѾᵽΪһߵôǱԼʲô£࣬ǰǸǸڵģ
ȴ֪һ£ԼڱҪ̤ʵȽԼʵϾԼѾնɱһҵߣҲǺǸҽӡǸһʱԸԼԼʵõĻȻʱ군
ǻŪ˷ˣǻȻҲŹԼʱ͸նɱ˴˵ģϾЩûµȥ֣һ
ұգңȻ㵽ףҧҧһʮְĻ
ٵػص˹أֱӴӹصǽ˽ȥصԼסİ巿ᣬһصԼİ巿ᣬͼԼǰӹѣ㶼˯ˣס
ԼĴ֮ϣϥ£ʼ
ҵǣĹѶΪ˾ƣ˯øһûзִʱľٶǷʱĹٶΪаء
ĵװĥǲҪˣ˵λֵһסҲֵͦģϾԼϻҪҵע⣬ϾǲԼߵЩѰ
㣬վͿʼְЩ£ӣȻȥֻ̳ϾԼΪһĿˣֻľУҲ̫˰ɣҪŪģʱӦ俴ɡ
ҪϸִʱĵȼĻʱӦسڵľ磬ʵʵȴ൱һħڵߣ൱һھ۷ߡ
ߵʵħԼ֮䵽жٲ࣬ⲻǶܹʾģߵʵʵħԼ֮ĲԽԽ
Ҫʮϸ񣬻øԸŵر͵ҩһЩԽǵ˺棬ҪԼȼҲԽѡϾRMBңһ仰ǣûǮԣ
תķʹԼԪӵ澭ͨȫ磬˷ΣСʱʹԼʵӹһԾڵơ
˵ں֮ȻûرȷĽƣǶһ˵ȴԷظܵеĲͬͲࡣ
ʦ˵һһߵʵһԾأô㿪ʼԼһҩҺ壡
νġ塱ʵ˵˾ҩģȻҩҺȻߵУһҩҺҩߵƤʱȳﵽһĿģ
յߺħһתΪܹʹԼķھתԪħҪ壬Ͼ߲Żȡʽ
ֻǣȴͬ˵ҲǴ壬ʹøӾȴ˵ż棬ϾҪͨëף뾭ûһϵĻôһߣ
˵̫ʥ壬ʣʱϾѾķ꣬еǱ﻽ȴҲ֮һȻҪͨһͿ
˵Ĵһ˵޾Ĵеȴ޶ۣеȴǴǷȡԼԵķ̶ˣѧҰ˹̹ڴԿҪԶԶͨˣǿѧ̩ȴֻֻ̾ͨˡȴҲˣ
һʣȴڷô̫ͬʱԻֵġ̫ʥ塱ȴҲǷϲһߣӺ͡Ůֻ̫ʥ壬һҲᱻֺͷֻȻӡ
壬ȻҪҩģЩҩĵȻǼ򵥵ͨҩģһЩرҩģÿһҩļǼֵƣʱңֻ嶼Ųȥж֮·ԴʱҪ㣬ҪٽǮѹ⣡
ܻԵɺϻһʶôпٴأֶǿģʱҲֻܼϣ֮ϡˣ
ʦڳСۼضǱȽϡڴȻĹɽ䣬ŨһЩﻹŴҪɽȥȡΪá

һڽʵھڵңʱ֣οĻôʱһھسڵߣҲһսھµߣ»ᱻﵱɱĻɫ
ߵưͬһȼȴǳԽô࣬νţ
˯ú㣬ȴǾȣһҲ˴Ϻ˯Ͼֻһͨˣ㲻ţҲҪ˯ͷ
ǣ˯ˡε꣬һֲϷ˭֪ѾҲ˳Ҫŵòᡭ
˵עƽһҹǶڶ丸˵ǼֱǺɫһҹ
˵ǸƾɵĻʳһСʱȴŴӻȻѾ飬˹ȥĶ˳ųȴŰѶ͵˸ĴҽԺҽԺһȡ
ĸ׶ڱ鸾ģһӵĵ绰˵Լӱ̫࣬ʱڼҽԺˣæ𼱻ǵظϵ˼ҽԺ
ҵǣްֻǿ⣬ȴǷ߰˳ˣΪʲôô˵ҽԺĸ߿ƼȣǶ˼룬ȴſסģֻǶĺ壬ȴ𻵣ԺҪĻеˡ
Ҳ˵ҽֻסǶĿӣʵԵĹܣȴѾˣ̫Ѿûˡ
ƸΨһĶӰǻָŴڽӴأһӳΪ˻һ̫࣬ⲻǶ϶żҵĺ·ô
˭ɵģһŵ˵ϣæɪɪүĻһ˿ũ񹤸ɵġ
ʲôһ˿ũ񹤣⵽ô°ôһһʮ˵ڶ
ǣү¶ôһŮ˵үһŮˣ˭֪Ǻһһʮذ˵ˣаٻֻöɫײͬͲһ㡣


117 
ڲȥôҲһ˿ũ񹤰ԼŪģ
ڴʱϵĶʮʮݵŶ˵֣䵽أҪΪ𰡣
˵ҧгһ㣬ͷĺ⣬ʵޱȳȣ
СֻܷİɡΪһ׹ĸҽΪģʹ֮ˡֱӰοϾ׹ȫƼչĹң׹и߿ƼκԼӵĵȡ
Ŷɱڵ˵Ǹ˿ũ񹤣㺦һú⣬ϲǸưŮӣΪҲ뾡취ΪŮˣҶӿϵŮˣһΪ˵Ŀ֮
֣ллˣȻʱѾǸ̫ˣǶưִȴ˸׵仰Ǹ˲Ѱưͬ˵ģܳΪԼŮˣһ˷Ƿģ
ɵӣΪ˵ֻˣϲǸŮӣʲôģͥʲôģڶʵ
ϲǸŮӣҽԺʵϰҽڼͥĻҲǺŲôɣϾƽʱҲʮأŵȥԿҪǸ˼ҳôᴩôأȥһǮһĿ˵
Ŷͷһ£Ǹһ˿ζЦݣԼӿϵŮǴбĻôѰ죬ʱһ˵ǸŮӲǸͨʵϰŮҽʱȥֵ͵˲ųԵĿǾжͨˣûʲôرıͺð취ˣ
ò˵ҲǸ֮ˣԼӿϵǸŮӣԼҪЩˣͨͥŮӣȫԲһЩرֶΣЩرֶΣȻǼ˵ˣ
ˣСֻܺúˣڱһ£ΪɡΪҽκʹ֮󣬹ܱŮ˳ΪĿ֮ںһ˵
ллף
ɵӣΪ
ڶ⸸˵ҹǺɫһҹô֣ҵ֣󽰵Ľ˵Ǽֱɫһҹ
ֵ֣ܣ֣ض֣Ϻ֣ر̧ѾĲ֣ص֣֮ʱѾҹˡ
ǽѾ˯˵֣󽰣֣󽰴˯֮Ȼ˻㱨֣ج֮ʱҲ𾪵Ĳᣬе˯ȫûˡ
ʲô⣿Ѿˣ֣󽰾ȷǷ˵
ǰ٣Ѿˣ༫ҰûһõģԴˣ֣ضʹ˵
֣ʬѾ˷ĵϣ֣󽰿˴ʱ֣ʬĲ״֮ʱĵŻ˳
Ҳģ˰⵽˭ɵģѵҵ˸ɵģǳ㲻֣֮˷ﰡѵ֣֮˶սô֣һŭ˵
ʱ֣󽰻Ϊ֣ǱҵĸִģϾ⽭У֣ܰҴģģҲֻҵĸˣϾ֣ô˵Ҳھ۷ĸְǿɲһܸͨİ֣һһλַŪİ
֣ΪСҵС֮ף˵ʵңʵȴҲǲСΪ֣ŪǼֱ֣ҵϣ֣ս֣ΪҵĴڣȻȻҪͶԷĵף
֣ҿСңֻΪЩϼУѪļ壬ȴʹ֣Ҵһ˼壬ΪС֮ףҶȴҲǻʱȡһҶ֮Ҳֻǻʱ⣡
֣ΪţĹһһΪС֮ף⵱ȻԴ֣ҵϼţƣԴ֣Ҹﱲ
ʱһǷǱȻǵһҪءϾһٲʢļ壬ûк̳ܵСչټļҵҲܹ⣡
Сҵĩܼң־ȻûһжֻŮһһ̡
ܼҵĵŮӣʱȴҲھصߣ֣żֱͬն
Ľ̸꣬СȻҲǸţȴţֻҵȴ֣ȴһҲûУֱʱûھֻǸͨһö
ܼȻΪҡ֮һʱжĹҵͷķգܼҵϼسţֻܼͱżҡˣܼϼǵ飬ܼҺˣûеﰡ
֣ȴǲͬղ֣ȴﱲһ֣ҵĵ֣󽰣Ȼȶǲò˵ȴҲǸţʱʮĵͣȻѾھصˣ
һλȻ֣󽰵֣ǰһţʱʮͣ䴫ȴѾھ۷ˣֻǲһɽھصУ
˲ʢ֣ңȻϣ֣ҵϼҲ־ǧԶС֮ģĿҪΪ֮һȻռĿȴҪΪ֮ףΪ⽭е֮ߣ
ɾ֣֮ţʱ֣ҵġĴ󻤷֮һ֣Ȼַˣ겻ò֣̳֣𾪷ǷĪвҪ֣ҿսôĦȭƣҪչ۷磬һأ
֪֣󽰵Ļ֣ضȴҡҡͷ٣֪鲢֮ˣȴ֮Ϊ
ʲôǣ֣ЩԻˣҸΪô⽭˭֣Ķأѵĳɢ޵ĸ֣ҲûɶԸ֣
ǣ֮ˣȴǶȥԶԵǸũ񹤣
֣ضһ仰ʯ쾪֮Ч֣֮󣬻Ȼվһֵؿ֣ضɨһ֣࣬ԻԽŨң
ôܣ
ǰôܣһũôܹ֣ھ۷ߴ뵱Լͷ֮ʱֻ˵ũƺǸߣʱ֣ȴǲΪȻĵһũ񹤶ѣôߣ
ֻǶ˶ѣߣ˻ֻһ׼߶ѣ˭֪Լҵĸ֣ȴһͲò֣𾪷Ƿˡ
Сӣǵ͹СӵʵˣضϡرǸ˿ũ񹤼ɱ֣֮ˣҲ؆ˣֱȥǰնɱũ񹤣ȥҶ⳥һһǵġ֣
٣֣ضȻ
ţض㻹ʲô˵ô֪ԩҲĲ׵ġ֣󽰺˵
٣ˣҵ˼ǣնɱũ񹤵Ĳɲ֮С³ҲܲңʱѾͬˣ֣ض˵
ţ˻
ΪǶСӵʮֲȷСӻһħޣ
ɶħޣһ֣𾪵ֱӴˤ


118 
˵ղ֣˼ĸ֣һũŪ𾪷Ƿôʱһ˵ũǸħޣǼֱǲҪҪģֱӴˤ֣ۼֿ֣󽰣ѾĿ϶ˤƨɶס
٣û°ɣʡ
û¡֣󽰰˰֣һصɫˣȷũħô
˵֮ʱѾˣԲδСǷһħޣһֱڳ˵ܵ˵ħޡ֣ض
ǹ˵ôСһħˣ֣ɫΪأȻƽʱǸӵܣϾǱһ漰֮ʱȴҲϷϾӵܣ㶼ĥ֮вܳɳģǸ竣Ǽ֮Ϊˣϳ壬֣󽰿ɲԸϳ尡
ǸũǸħޣ¿ͲôˡϾħϡ٣ħΪ̣ڱȹһҪһεħ޼壬Ǹ˵Ĳ棬׽ôħ޵Ĵأ֣󽰰ֹ
֣󽰱Ͼ֣ҵĵȻҲүүĻſҲ˽⡣
֣Ŀǰļʶ֪ϿԻΪΣһεıǹҲ棬Ҳڽеġҡֲ棬ģߣħޡа޻ʽĴڣϾζ˵ǱȽϵͶ˵ˡ
ٵͶˣǧǧͨ˵ȴҲֵˣΪεߣǿ൱С˵Ļ书һȺˣԳΪߵߣǿŰɱֱĴڣǸ߼ߣֵ֣ߣǶʮϣҲĵ֣
Ͼ壬Ѿǧ˺ĵزˣֱܶԵеģ
ȻֵһǣҲ桱ֻһһЩɡɡ֯ǻҲɵ壬ôҲǡҲ桱Ͼ׽ɵĹռЩɡ֯ȴ֮٣
ͬڻ뽭ڵĽУһɵĻǺһεĴˣԳƺΪĻ
ȹҲһ棬ǡħҡĴڣ߽Сħ塱ҲС
˼壬ħħޣޣһ߼壬ħ޼壬йңǵĺϳƣֻЩߵʵȴԶȹҲҪߵö࣡
ȻħҲ棬ħ޼廹Ͼħ޶ϡеĴڣ壬ħ޼Ҳֻռһɲ
֣֪ħӵܣһŷĵرҩҩĸǵʵͨĶĺܿ죬һħӵܣ֣󽰲͵ģѾʦħʦļˣʦļǿǱ֮ھҪһεĴڰ
֪ģտʼ壬ھʽΪһߣͻھشԲĴڣ뵽һΣĳΪһ֣ǾʦĴڣ
ﲹһǣħ޺ЩƣħħһؿʼֱħھشԲͻħڴԲĴڣħʦˣ֮ħħħ𡭡ܣ˵ԴƵħ档
ȻʦڹǸ֣ħ治رڣħҲĶ֣˵ɴﵽ佫ħĲΣǿǱ֮ʦҪһĴڰ֣Щ˵ֱˣһӶû
ݹ۽߸ңҲƺֻǰҵϼʦʦأǲö֪֣ҵϼ֣ˬʱѾھشԲֻǲһɳΪһʵʦ
˵ھشԲʦ֮ȴҲֻһ֮߶֪ʧ֮ǧϾһ֮ȻͬĸҪͻһ֮ܶ˼꣬ڼʮȴſͻƣһߣʹֹھشԲĴڣô
ҪͻһϣǲҪŬҪ츳ĵرĹӦ
ʱ֣ҵϼ֣ˬѾչ֮ˣʦΣ֣ˬʦγɹôͿȫֱ׳ǰҶŸˣ
ԹҲƣħҲеĻһЩɡ֯ҲռҲԳƺΪħ桱ĳĳɡɻ֯
֣֪ħħ޼߹ңжûһģڸڵ콭ʡȴǴ˵ħҴڣֻǶûĴˡ
ħθһεǱǡ˵Ĳ桱ˣ֮ǰθںս֮󣬾ɹǸ˵Ĳ桱ֵ֣֣ܵҲڻǸ˵Ĳ桭
˵Ĳ棬Ȼͬ˵һˣΪʲôô˵ΪҺħҲЩңǴ׽塣
Щһڳĳ羰һլĳɽֻ֣֮ͨҪʹ˼Ҫһħҵˣûпܣ
˵Ĳ桱ǿͨˣͬҵϼħҵЩҪһ棬Ƕǻûпܵģ
Ϊڡ˵Ĳ桱Щ˿ɶһĸ֣һ䴫˵˵ģСʦħʦ繷佫ħߣħճ֡仰ǶǸ˵Ĳһ
ʦڴ˵ǸǼֱĴڣ佫Ǹո𲽵ĻɫŸոǿߡ˵Ǹֲֲ
ȻǴ˵Ǹ棬Ȼ׽ˣھôķֱ𣬻ʲôɡֲ֣֣εߣ͸Ӳ֪ˣ
֣һ뵽˵еǸ棬ʦĻɫǼֱĵ׶ðԼھصߣǼֱϰ
ã֣֪ԼⱲӶʹ˵Ǹʲôˣ˵Ǹˣħ棬¶ûɶӴ׽úɸʦĸ֣Ҳһţƺˣ
ԣ֣֣ضĻܲԾô
ͻȻĪغһħ޹Ϲ뵽ħǲħ棬Ļ˵ԼˣԼүүҲ򲻸ҵﰡħļ壬ʦǿɱҰ
֣󽰺˿˿⣬ͷҲð亹Ǹ˿ũħ棬Ǵ˵Ǹ桭ôѰѽȵ˼Ҳ˵Ǹùߵ֣Ҳǰ
֣󽰰Ժɲ֮ʱһֱĬ֣رȴǿˣ٣м仰Ҫ
ر˼ϸ壬Ƕı˵˵֣󽰼æ˵
֣ر֣ҵķǵϵҲǼΪļ֮ˣԴ˿ڣ֣ܽͷ֮


119 ŮܲϮ
֮ǸũСӣħ棬ڴ˵Ǹ棬ҲҪ˾š֣ر˵ĺƶӡ
Ŷ˵֣󽰵ʱüͷһ
ΪСӵʵʵǺܸǿΪ֮ʱȫǵ򣬶Сһ㷴֮ҲûУ֪ΪʲôԵɺϣСӾȻϮɱ磬ɼҲȻĳɷ֣֡ر
⻰˼ǣ֣΢΢Ի
׿ݵ΢ֻǸũ񹤲˵ħһǴ˵Ǹħޣôôʵ˵΢أ֪ħߣʦħʦ𲽣ôʵ綼ŴħޣǸ˵Ǵ˵Ǹˡ
֣ر˵֣ضȴǲͬˣæ˵ĵܣҲҹͬĻȻħʮ͵Ļʦ𲽣㲻Ҫˣÿ˶츳ռݵԴͬҲܱ֤ħÿһߣǸ߼ߣħ棬һھضħޣȫпܵģ
֣ر¶һ˿ζ磬ˣûУһħ׿Խӵܣôȥũô
⡭Ȼᡣ֣ضһµ
ⲻˣǼũħӵܣôҲ˵ũħҲֻǷϲ֮Ʋ𣬻ֱӱҪȻСӲȥũ񹤣
֣ر˵֣ضȴû˵ʲôֻ¶һ˿˼ɫ֣һ˵׹ر˼ˡر˼ǣСħ壬Ҳпħϳķϲ񣬱Ͼħ嶼ǿӵܵʵһӵʵǸϲ񣬱ħϳȫпܵģϾһϲڼܸףڻ˷ѼԴֻΪܣˣϳ壬𣡡
֣ر˵ͷȭµ˼Ƕ˼
֣ȴǸֱӣæնٺĵ˵Ǹũ񹤣ǸҪ̫ںıˣðֵնɱ˱ˣ
磬Ҫ嶯ղŵķֻǼʱȽϴۡʵһǾǣũ񹤼Ȳħ棬ڴ˵棬ֻǸɢҲ˵׼˵ħ޻ħ壬ڴ˵Ӷ࣬׽ȴҲħɢ޵ĴڣֻǸɢ޵ĻôǾ͸ʲôɵˣ֣ر˵
ððԽô˵ôСӾ͸ˣھȥնɱ˰ɣ϶֣¶һƬɱ˵˷ɫ
ֻǣСʻ괬ۣĳĻôСӱؽǵǣСǵĻǾͼˣ֣ر˵
Ŷʲô֣ض̲ס
˼ħ壬Ǵ˵ӵܣֻȴǱɳ֮ȴעֻҪһСӣƱػᴥ˱ıǾͳˣȻֿԼСҲǲڣ֣رЩ
֣ȴҲһ˼ɫǵ˵֣Ҳﲻİũħ棬Ȼʵ΢ҲܵĹעôԼ򶯲˵İ
ԣڼҪģóȻȥնɱũ񹤣Ҫũ񹤵ݱһȷ˸ħߴ˵ǣôֱնɱ֣رһ
ãͰչر˵ҲóȻж˿ũ񹤵ݣ֣
ǣ뱧ȭ
ţСӵݵ񣬾ͽֵȥɣ
ǣ
ţȥҪ⳥ѪĵҲⲻȥȵ⳥ˣЩ⳥˳ɹֵܣ֣֮װΪԼͷԺ˭صظԼ죿
Ƕлˡ˾㶼ͷһϲ֪Ǹݽɫһһ˵׶ΪҲöһ𲽣а˳ɷָǣÿҲǧ򰡣
ȥɣˡ
ǣ١
̧֣ȥˡ
ȻʱѾҹˣ֣ȴó˵绰˶˭֪Ǳȴܿͨˣһ˲Ƶ٣㻹˼绰
ʲôˣ
Ƕ֮
ŶԭǶŶ֣¶һĨζôղǻʲô˼
ȮҽٰæԸһũ񹤣֪ʲôûɫũ񹤶ԸˣȻȮ˷ˣҲһڵżֳȻ֪֣ʮ˵ãǴʱҲͷϣ˵˼ֲ
ڲ˵⻰գһ˵⻰֣󽰵ʱŭˣǸϲвɫˣ˵ҰæûаæҲܾò֣һȴ˶֣ҸײôѵһǮֵ
Ǻǣ²޴⡣ûɣʣµǮҲˡԣǽ˵ɡ
֣ŭЦԼ׼Ҫ⳥ˣ˭֪ѾľȻŵõĺǮҲˣСӶ˶ϰѵﵽԼͷô
ðŶŹңֻ˵һ仰Ҵ绰οһɣʣµǮҲ͵ˡ˶Ŷ⼸仰ҲòıԼ⣬ҪŶ˵ǣ֮ڣŶǲһԪı͵ôҿԺȷĸ㣬һĶϼŻԲɿ֮Ʋ
㡭
֮ڣڼҰںò裬ŶŶǰƷ衣
飡
֣󽰹Ҷ˵绰ʱһĻͲĵģҸ۶ӣҪǹ֣ҵĶ٣
ҹ޻ȴ˵ڶգǱһƬӵĽкѵģģȻͳ˯ȥˣ˭֪һ˯Ȼ˯ôһ󺰴кѣһǽϹҵӱȴǰ˵ˣ
ҲϰˣܵյץˣֵÿǮ𼱻ǾҪȻźͿͷԵؿԼȻģǸղǴ󺰴еغԼġ
ѽôҰ³ٵˣܵյֵá£һºףͻȻЦˣģܵôϻˣһӲ⹤صĹͷأ˯þ˯ãֲû˺Լ
أôȥϰࣿźͿ
ȴֳ˾ŵɫѽС磬ɣˣ
ʲôˣѵܵԽɱˣҵŰﵭȻص
ǲܵǡ˰һԽе
ʲôˣﾪᣬִܲÿԼĲְѾ˹أԼͷ˯ҪĽడǺＱæ汼ȥˡ
ιС磬ȻҪذҿܵɫ̫ãе㡭
ܳʮ׿ˣﻹѡ


120 ǰͷ
һһµA8ֱͣ˹
ֺϪݣµǧＯ½˾ܾ˵ݡ
˲֪ĶõϢ˵ǼֺܲϪԵȥӲ죬ǺҲ𼱻ǵظͬӲ죬Ϊ˱ܲáᡱԼһȴԼССٻû
ֺϪһõĺɫOLƷ͹˵ģɫ˿࣬ɫ߸Ь˿ʳȻ̬ǧȻÿƺЩֱ̣ǸŮ
ֻǣλǾǵ֮ȴǴżŭҲмɱ
ֺϪվŵһɫƷɫ˿࣬ҲջŮ¡ʱһƽ͹ֻĵȴֿ˻ŮܲǰΪǸ˿ģ⣬ôǸ˿СӵĩգЦģ
ұ򱰹ϥһվŵˣһ֮ɫסֺϪƨֺϪȴš
ڲԶļȴվ˼±ڣЩ±ڣֺϪ˽˱ڣԴӾϴεĿֲ¼ıý
λҪģվʮũ񹤣Ǿ㶼ǴŰȫñ಻ģ˴˽ͷӶ¶ɫ֪ܲýȴкιɣ
ƲŸ磬ҿɫƣټҲ˵ɣҿҪ¶ϲվƲһԣ˵
ƲҲһ˼ɫ͸ȴΪΣ
˭֪أˣСȥСˣСôûƲֹһ
ϲҲһƬżЩ
۾๾תҲ֪ܴΪΣֻǱɫһʹˡ
ϴΣﱻߣ˵ܣһ仰û˵߯صˣһȺ񹤱ӣҲںˮʹߴߣ
ڣֺϪĹطΧЩ䣬ƺκθɷ֣ϰʱ䣬ôûǵĹͷ
Ʋźϲɫ㶼һ䣬Ȼ޸飬Ƿʰ
¸ҪںǳҪ˭֪˸Ϊ飬æеԶԣǶվŰˣôûǹͷô߲εվѵҪһССİͷôǼȥǵĹͷгѵǲôģ
һ̫ģֺϪϵûʲô仯ǺƲƲ죬ĵһﵹȰ֣⻰Ӧ˵İɣ
ܲã߻ҳҪȳȥɣȥˡһ˵
ˣҾҵҪһͷͷ󣬻һŵܲͷ󡣡ֺϪ˵⻰ȻޱȰ˵ĶȴôôСŮ
ǿǳһɸİ˼ֺϪ仰˼óһۣǸιͷһܲò飬ܲȴ鷳ġȻԼֻҪʹ棬û侮ʯͱӾˡͷѾƽϺԼĲԣͱӺ侮ʯޱȵó
ǹͷȥˣ㣬ش𡣡üָƲʵϾƲҲ
ǸǸС졭ǡƲôЩֽŵģ֪ò˵ʵе¶ɣȥɹֽȥˣԣԣɹֽȥˣ
ƲһһţôôǼٻϲҲһԸż
ιƲţƭ˭أһû˵ʵ˵ﵽȥˣܶʮʮˣַܷӣǿǼʮ°һԽе
ǸǸƲһ죬쾭Ϊ֮£˯еˣڻû𡣡
ʲôֺϪͺ»ûڣ˽˳ûⶼ˵˻ûܵµ˹ͷȴҲôɣ˯⹤˭ţһ˴£˶̣ǼܳܵôҽйҪô£ܸɾͲɡ
ڼطأֺϪüͷȻ壬²ԹɫǼæһܣܲûһ仰û˵أҪʲô
£˼æֹסԼĻһηֺϪԲܲãҡ
ûʲôֺϪֻǵ֡
ǡţˡ
Ҹӣֻ֮뿪ˡֺϪķŭˣֻǵôˣû÷ѡ
¶ֺϪʮ˽⣬֪ʱֺϪѾŭˣȵع˾ԺֺϪȻʮشľٴ룬ʱԼҲⲻҲꡣ
ʱһ˹ǸܣˣѾˡ
ˢˢˢ
Ŀ㶼˳ķȥֻôһƲǶ̲סЦ˳ʱﻹһˢǶĭȻѾĸˢ˹ٿĽϣһֻŴЬһֻŴŽЬȫǻ簡
һ٣ǵǱЦݣλȴǲͬˡ
Ȳ˵ֺϪʱ̬Ѿһɬ̬
һյģĵ׵ʮָˣ˿СӣһܲãǲѰ·ô
ʼ˵쾭㵹Ǻ°⹤ݱչ㻹˯ܲõʮʮ룬ѾĻˢˣƲܲûôţ
ҡＱæˢ˵ϣȻűӺһˮ˵ϣȻ˲ǵĭƤЦضֺϪܣԲ֮ǰ˯ģǸ˼ǳԷ˯ЩˣǸɶٺ٣Բ𰡣֤´βٷ
˵⻰סܲõɫȻʱѾصˣ˵ǶֱͨɱĴڣǶǰλĸŮƵŮܲãĴ澴ηŮ˱ϾԼĲְһԼ쵼ܵ˰
ﱾΪƤЦϴֺ֮ϪֱӰڰԭģһˣֺϪͷβɫһ麮һ˿ûκα顣
ͷ⡱һֺ֪ϪǸŮˣҲһҲûУԼС顱ģô⸱ģˣ벻ͨ
ܣҡ￪ʼʮҴˡ
֮ǰֻϹǾûκ˵͹ͷϹѧʱˣҲϴͷʦһٳᣬһᣡȴŮϴˣֻΪˣˢˣ
ˣ֪ˣֺϪʮֱ䡣
Ҳ˯ԲܲøôصĵӣҲáһ˵
ֺϪһƲ¶һ˿ζֻ£ʵشҡ
ãһʵش㡣ʱεҪָæ
ں··紦ǲµģֺϪʵ
⡭
ͷһȷʵԼȥ꣬ŪٵĶͽ֮һôֺϪ֪ˣ
ǣô֪ģɻ
ֻҪشǻ߲ǡֺϪǷ
ˣֺϪ֪ĻôʲôóϵģͽѣˣŪһҲǾԼȥеǣԲܲã
ǡش
ֺϪüһ̾Ȼסضһ£Ȼڳĳŭ
ڶ⣬ΪʲôңֺϪ
еΣԼΪ˾ȾãŪһٷˣ¶ҲûҪɣȻ֪ܴ󣬵ڲǻûץԼһʱңֺ֪ϪҪ˵ʲô
ңҾþһС¶ԼܹеҾû㡣ʵѹûҪֺϪС¶ƺøɣ
ֺϪȻĪص˵ͷɫ䣬ֻʧɫãܺãֻһС¶ܹеҪҡΪңɱˣҾͲƽô
ﳹסˣô⻰ʲô˼ܣ⻰˼ǣ
ڿʼ㲻ҹصĹ̵Ŀˡǣ󱼳һջշƷģҲãֺϪ˵仰ȻתӣԼı첽ȥ·ûйϵ
䣡
ﳹͬ׺䶥һ㣬⵽ô£ΪλͻȻôµľ


121 
ܲõľ֮󣬺ĵ׺ܾʹ죬ȻﲢʲôޣȴҲźˬı顣
ֻһӹƲǣȴ¶ޱȸӵɫﵱ˹ͷԺкӹˣҲûǷǵĹˣǽǰȻôһٵľ벻ͨˡ
ֺϪһϻû˵ֱԼݱǱζؿһۣȻ֪ܲΪʲôͻȻᡱֱӽְ񣬵ȴôĵôôˬأ
¾Ȼﲻ޷̵˵ĸ֡ϲ˰ȻŤԼΣŸ߸ЬŮܲõı
ɫͬϣűҪܲõôأǱȴǺ뿪ˡ
ȴ˵ֺϪݱһ·뿪˹أڳϣֺϪһŭӣɵȥοܲã㷸ΪһСȥǼһһǽܲöΣȻ˯ļһҲˡ
ֺϪȻת˸еϢźµ£ΪΪ
ѵôؿֺϪȴǵʵ
ֺϪһƲ¶һ˿ζȻǣҪΪС¶ҳ

²̽ȥˣϾŮܲ˵һ仰Ǹߺ£ҲʲôΪһ쵼˵ģȻҲȥʡ
ˣܲãȻְջӣôŽпǷҪ᣿ºȻڵϾֺϪǻһž޶ʽп
ֺϪü˼һ£ǵˣЩǮ͵ǸĲˣԺҺ޹ϸ𡣡
仰Щ˼Ǻֻõ˵ͷӦһǡĵȴֹǱСӣǮҪǸԼжðԼҲһˡ
˵ֺϪҴȥȴǲûȥȵֺϪһߣͦˣµˡϾ侮ʯͱء
ƲźϲǾ㶼ͬĿ⿴ʱĿͣϻҰʧȥɣ˵ĲںʲôƨĹͷֻܲͻȻĪҲ˵ɣʮӣƣô¡
ƲźϲʱΪΪʧȥ˰ͷְ󱼳ȴܵģæļοС찡Ҳ̫ˣͷû˳Ҳûɶֵܼ񹤾ǡ
ȻɲɰͷˣɲǼͨũ񹤣ڹظɴֻšֽĹˣʱֻزپҵѡ
ƲźϲЦһµƲŸ硢ĸ磬ҲûΪͷжôѹְܿңŸǿаģӣҲῪҪҲûãҲûжôģֻǣǲΪͻȻ
ƲźϲȻ֪Ǿ㶼΢΢̾һ˼˭֪أˣҪˣȥɻɣ
͵Ʋźϲһȥɻ֮ʱȴһʮֲгЩ˹Ӵ˵쾭֮ǰǱǸó赱ϰͷڼ䣬ûȾƣҪȾˣȴû˰
۾ˣȴһֺĿԼһСһΪĵһֱ˼Ϊ֮£ˡ
ʱȻ¶һģԵǧＯȥֺϪΪʲôԼóȻԼְˣһﶼԲںҪһɣ
ƲŸ磬ĸ磬ȳȥһˣȥæɡƲźϲ
ϲҪʳȥʲôƲȴϲС鲻ãȥɡ
Ҳáϲ˵ͷ
ҪŹȥȴǰյؽŵιҸ˵أûôţ
ĺŭѾԼ˵أȻԼ̲ˣԼǽһŭ
ƳһˣֻһܣֻһͨС񹤣ûʸܶԻ㻹Ǳ˵ˣˡ
վסϰڼ䣬˭ܵģ֮ǰǸͷܳȥҲһֻ۱һֻˡȻˣǾһͨũˣֻҪҳأôԶҲҹصĹˣҫвĿ侮ʯȻְܽˣôԼȫԽŽĹݽСӳ뿪أԺҲڹؼˡ
Ʋźϲһ⻰ʱˣæȰС찡ɱ嶯ǻúϰɣʲôϢʱ˵ɡ
ߣһ˫۾ˣҲ˼˿ɬѸŵòᣬδһ˵￴ôŨصĿɲϢôҲһ÷ֹ˾ܾȻӲŲᱻţСӣҸʲôٵһԣŲͽĹݣ
ܣ㰮զզذɣٸһ䣬ǰϹȱһ䣬Ҳ⽫ͷ
㡭ģֱ췴ˣ㻹ҳң˴󺰴Уһŵӣȴܳʮ׿λãȴ˺洫˵˾ʽͺùϵԺҲǱصĹˣԺ¼ã
ƲһƬ
ܣɲССͲҪһʶˡ
ǰ͸һθĹµĻɣָŸǸ
ιǱϹȱˣ˭Ϲȱһ䣬ھͽ˭ĺͬ˽ŵһ﹤ڱŲ˵ˡ
ȴǴʼûתӣҲûлͷ˼ĵȴҲǺѹĴֱ̫̼ˣ컹ǸĿͷŴ󱼣רְ˾Ȼũ񹤶ˣ
ʵڵͷ⣬Ƕڵͨũȴи飬ȻÿŵĶǴصӻ᲻õǣһӿ׿ɾĹǰĥϣѾӹѳõֵܡ
һδ䣬ƺɳ˲٣ҲóһЩ
ôﶼҪҵλ߸ϵܲô£Ȼ뿪ĵĹأȥһ
͵߳˹صĴ֮ʱ˵İµϳȴǴԼӹֱͣԼߣǴ˲ԴһЦСӣҰһ֪Ұûкýġ⣬Һźĸһ£㱻ؿ֮һᾡ֪ܵͨЩ½ҵǣҲ㡣Ҳ˵㼴㵽˽κһҹأ㣡ݰˣС񹤣ŶѾˣӦ˵ǣС˿
䣡
µϳХȥɫҰȭͷʲô侮ʯ˾侮ʯﲻһ̵Ըʵжȥ˵ģ


122 ȿˮҲ
ͷһ緹ûԣкһ⳵⳵˾һũ񹤵װҽϻֻһЬӣϹŹֵֹı顣
ʦҵǧＯȥ˾˵
˵˾һֵֹı飬ôʱǹرıˣ˵СӣһȥǧＯŸأ
˾֪ǧＯǱе֪ҵǰȻȥϰˡ
ʱܲãҲ˾ֻ㿪ĳҵˣҸǮǣㆪʲô
ãã˾ڨڨ˵ͷǷ˳ӣǧＯŵķʻȥˡ
ƳŴͷĳһβƷζˡζ©ƫҹ꣬ȿˮҲĸоĺܲٵ
˾ӺƳ¶һ˿ζΪ˿Сһѣ˽аȦ˶ʮ๫·ɵƲӣ˭
һֱûע˾ֻͷ˼żܲø˵
ԼȥһСʱ˾ȴָŴǶƵǧＯŴõСӣĿĵصˣܹ壬Ĩȥˡ
ǧＯλĵCBDȻʮָߵݻĴڡ
á
˵ͷҪȥǮɫʱˣúѿ
ԲۣùߵģȻǴǮˣﰵһղŻװţھʹˡ
˾ĥ˰죬ȴҲǮ̲סСӣôˣ
¶һ˿εı˾ʦǸҽеæǮˣҪһҵǧＯȥǮһ㣡
ģСӣûǮʲô⳵ѶƾģȥǧＯȥǮΪŰ˾ŭˣס
ҡҧҧȭͷһƿ˳ţȻ˵ţһǮ㣬Ҳ㣬˵
ΪԼ˵Ҿͻôˣ˵磡˾ţȻǡ顱һ죬ûסһȭ˳⳵ĳ֮ϣĳţȻһ󶴣˾ʱſȴһ仰û˵
㡭Ҫʲô˾ĺˣѾһȭѳŴǸݽɫԼղš
ֻң
úãֵܣ嶯ϣС㡭˾ڵĳӶˣΪʲôҪ˵˵ҪһҪԼֻ
˾ֻݵﾶֱͨĵ绰Ǳ߹һȴŽͨʵã˭
ð㰢硣
磬ֻôǱ߾ϲ
ûУ˵ģ߷һ£òƸתǮ
Ȼʣֱ˵õģ磬Ҫ٣
ͷת˾ʵѼӻŵķһǶ٣
ҡֵܣҲҪˣ͵ˡ߾ˣֻҲˡ˾ŻˣĻҪǮֲȣ
˵ɬһ֡
Ѷ٣ŷ٣һ١˾æ˵
УƸʺǶ٣ʵ
ֻš
С˵ͷǱߵãֻתһǧ
õģϾתǣ磬ǲǳʲô¶ˣͦ˵ġǱߵǵʵ
ûʲôҺܺãȹ˰
Ǻðɡ
ֻ˾˾뿪ܣһԿţȵ˾ʲôʱյǮˣ뿪ʱһ仰˵
˾ֵͷ󺹣ధֵܣĴˣҲôȦҲҪǮģҪ߻мٿ飬ˡ
á
ѾĻİﵱٵˡ
һȴһҲһһ䡣
ڣ˾ֻˡˡһæȥֻϢȻǣĲƸ˻XXXX1000ıҡ
˾Σæתֵܣġ
˰ɣ
˹ˣ˶ˣҪҸɡ
˰֣ζһЦֻҪ㣬˲ò࣬ˮɶҪµ˶ɻˣ
ҡ˾ڣʧǰʮ׿λá
˾ıӰϸػζһ仰Щ޵ݡ
ǧþȥڴõſڣȻһ綥˹˹ûչ涨ͣͣλֱͣ˴õſڣſڵİҲƺҰŪߣȻ˹˹ĳӣһӵеģ
˹˹ǻƷ弯ŵܻƪݣǴӴе߶ƵȫҲֻʮѡ
Ҫ뼯ŴõĴţѸٳ˹ȥ·
ιأƳһǰСӵһ٣ϴһı顣
Ŷλͬ־ǧＯŵڵذɣǽֺϪ𣿡Ϳʵ
һʵ⣬ʱʮֽ£ҵɨ˼
ǸＷһ˿Ц⣬ǸǧＯһ˾һСͬ񹤣Ҫһܲã鷳λи㣬ҽȥ£
ۺ塭
⻰գһ˵⻰˼ѵأȴҲЦ˳ǰСӣԭǸ˿ũ񹤰һҪũ񹤵ȥܲã滹ЦŶЦһ
ԤԼô
ûСҡҡͷȻûԤԼġ
һССС񹤣һûԤԼҪȥ߸ϵܲãʵôҲģǿʼЦ档
ü֪ʵҺǡѣһܵĿۿۺءһѵȥܵġ
۹
һ̲סˣֱЦ˵ϣΪǰСǸĻɫ˭֪ȴ񾭲ԲкڣȻ˵ԼܲõĺѣһŮܲõĿۿۺţѽҵѽЦöۡţƶ컨׹
Сӣˣһģ뿪ɣҪȻǾͲˡһ˵
ģģ΢΢һ㶣ôһ˵ʲôء
Ŷﰡǲоģǽ񾭲Ժһ͵
һݣϢʱ˼ޣҲǲŭ𣬲Ҳѵ֮ˣȻغ£
ôСӣ㻹Ҫֲɣҿɸ㣬ǧＯţֻҪҰܱԲ˶ߡܲѣܲõĿۿۺţвɣ˭ֲ֪ܲεˣôпۿ֌˿Ķ
ͷŭգһֻٿȻֱһĲϣ΢һͰǰɵ
һҲǳԾСһҪʲôѵҪô˵žҪԸһĶϣͰ߷˳ȥ
áŲӵİ۾ͻĴĳֵĿɲϢ
ңҿɲԽǷ
ɡԡŵ
ңܲһ칫
á㡣
飡
һͰ˵ϣѣ·ӵһһıǿһ㡣
ˣСҪܲõ鷳ˣһԴæǰȥ氲


123 ȥ
Ǹˣڴ¥ṹ˽ģֱӳŵݵķȥ
һ·֮һЩOLƷĶŮ죬㶼ſŹ޵Ŀ⿴ĵôôɫŽˣⲻǵ£ȻҲʡ
ݵˣƳһ۲ݣһдšרáһдšáﾶֱǲרõݡŴ򿪣ֱӽȥû뵽ⲿרõװʮֵţһżŸߵӣȻǸ쵼õġ
ﰴ˵ݵĶ26㣬ݱƽȶѸس26ȥ
һ·裬Ȼûʲô˻ʹⲿרõݡ
ˡ
26ڵˣ˵ݣͱ26װ𾪣ǸˣȻڴ˽⣬û뵽26㣬ȻȫʽƣҵȫǺĵ̺һֻŴŽЬһֻŴЬļһ˼վȥ
26㣬ֻкټ޴ķ䣬Ҫܲð칫ҡҡӴҡ
ûУֱߵܲð칫ҵſڣð칫ҵķţȴӦöߵʶϸȥȴһҲûȻﲢûˡ
ûˣѵܲûؼôһŮ˵ӦòϰడﰵֹһĵԼſڵأĴתתȥڻҿأ
ƽϣͳŲԶĻȥ˻ҵķ֮ǰٴϸһȴһ㶯ҲûУȻҲûˣ
ǺٴγŽӴȥ
ȴ˵ֺϪĹĵĳص˹˾֮󣬾;ֱصԼİ칫ҿʼֻûλãͼ¼Ҵǰ㱨˵ǻƷ弯ŵˡ
ʱֺϪͷϣһ͸ˣֱӰֵߣ
³һ£ǻ㱨ܲãһλ߲ƣ˵ܲòĻһڵģǰΪ˶ؽߵǿƤ顣
ǰһʱ䣬ĳύˡڽжǳ߽ɶ⿪ҵҵĲݰ顱еڻĹʳлеնǻĹϷĳеķչģʽչдGDPҲʡͶʣӿֳһС켯šŵָ߿Ƽҵ
ĳѸٿۣͬ˽ύġݰ齫Ϊ̻Сһص㷢չУ
ҪչжؽҵҵʱƬطڡġĸռȻռһƤдôԺһ׬
ǧＯšƷ弯ԷزΪĴţӶؽΪͷ֮⣬˭ռȻ˭ƴŴ̵ȥ˭ǽԺߣ
ĳܸ߲쵼Լ̸ʮԷزΪļţλ߲һ۲оǧλŮܲõӡΪ㽨߲㣬ǧＯΪؽߵĿ
Ȼλֻ߲ǽʵģδʱ¹˭ȴδ֪ǺϢĺܿ죬ŶǧＯΪĵˣǧＯŻʱһŪǧＯţҪָһ⣡
һʱ䣬ֺϪڳ־жȹڼѹжȹƽÿҪʮСʱϣʳҵΪɣľƣҲƶѪĲ֢ʱΪȣ赹ȥ
ԺֺϪҪõϢʱ䣬мɷꡢҹȵȣҪȻԼ磬ֺϪţ˵ģΪҵܶ˵ģΪǮҪ
ֺϪҲ룬ôƴΪʲô
Ҳ֪Ϊʲô˵ԼҲǸݳ޵ˣǮҲʮٱˣÿ뵽Ƿ֮£һ̯ӽһһôҲͣ
ƴͻ˼룬ƴĹûаȫУ
ƪˣƺб
ֺϪ˺µĻ㱨Ȼͷ쳣ȴȥ˽ӴҼλ޵С
ƪһɫװ棬Ե÷ΣȴվŵǸݵëëǺ޾۾ţʱ˯š
ܣһ𣬱ƪƷζűеĺò裬費ǧ˸׼ģԼģȻǧＯŶǲӭģҲ裬Լǡ
ƪֺϪǰ˵ΣʣĵװֹţŮ˾ԿǽеһƷŮˣֳɹ
ܣʲôֻ˵ɡֺϪڵ
ÿκ˵ĳѹ󣬶ǹġ˵ܰεģ׬ôǮˣҲˣһֻǮϣﰡഺˣúúõ档
á
ƪʼڽֺϪˡ
һҲǰͷƪȻЩ˵ЩЩģԼҵܲþ̫ƴˣӦúúģԼǸŮܲãԺúһ
˵ЩµģôǲǿͿˣֺϪֿʼˡ
ƪ۾һ˿ȴһ磺̸⣬ȻҪ̸⡣̸ֻδЩɷ羰ˣĳ֮ڷҶٰһССᣬĿľΪ뽭̺ƣĳֿܲμӣϣܲǰǸĳˡ
ҶǻƪͶʵһԺֵһٰ֮ᣬϵĿ̸ʲôģʵҪĿľΪֺϪȥΪƪҪﵽĿľǣַΧ֮µˣһЩֶΣ£Լɾʹ׬׬ˡ
ˣлܺˣȽæԲȥμӡֺϪϾܾ
ƪҡҡͷһ˿ʧɫ㼯ǻò֮˲ȥĻô̫źˡ
ƪ˵⻰δЩḡˣֺϪϹһ˿ŭȴûзǰͷ˼㣬ѾϴͻͷȥһξȻ˼ǷˣƤȳǽ
ȷʵûʲôµĻôǵĻ̸ֻܵˡֺϪվӣҪ뿪
ǻƪȴǿڵֹһЩҪܣϣܹһ¡
ֺϪֹס˲ӣҪһ˵ʲô
ƪȴһƵص˵ǣѾҪɽŽкˣڽľƣܵǻۣӦܹ߰˰ˣԣǸ˵Ļô֮ǾǰĺãһתԼ⡣ִⲻĻôһźĸܣؽߵƬأǧＯһ׶õ
ܲãºȻһУΪֺϪ˻ƪԲ֮֮ǰ߼ŭ¼ģһΣҪ¼æǰҪȥš
ɾʱ顱һ죬ֱӱײһӰֱ˺µǰͷֺϪ
ֳ˾㶼ĿɿڴëһɨǷϣ˫۶Ȼâ
ڡ̡ϹȥҪȻӻ26¥ȥ߶Żƪ


124 Ų´Ь
ֺϪֺϪվûеĺȴʮֺϪĻָоṳ́ʵֻǣǣôôɺϵĳ
㡭ֺϪɫǵϣ޵Ի󣬵ȴǱһʮַŭıȡҲſң
ſܲãҪұˣҲ
ңðɡ촽ҪһЩʲôվǰеĻ￨ںֻһũ񹤣ũ񹤶ˣʲôʸֺϪǺӽ죬չ֮նˣΪ˭ΪھЦ
ſֺϪ˵ԲҲġ
ֺϪһֶûУֻɫ࣬Į˫ƺĺâ֪ʲôʸƪΪʲôôԲѣ
·ֺϪһ˫ʮ־ؿȻƺѻƪɵˣǡǡ෴ǰôһ΢Сﵱ˵ˣ
￴ֺϪֱ֮ʱģ˵ˡԼֻһ̶֥һСȻǰһŴܲãΪʲôҪԼְҪԼһɣⲻһܿЦô£ȫ飬һСΪʲôᣡ
۾˻ƪë¶һ˿ζ˵Ҳʲôˣڡ̡ϹܶԸ㣬ЩɵҲᣡ
žžž
ƪһ˿ɬվһζ΢ЦȻơ
棬ܰ㰡Ȼôһ֪ʲôĹǰҾֻ־ηƪ˳
֪ʲôĹ
˻ƪ仰ֺϪһݣȻܲϲô
裬΢΢һ£ŻƪֻǷ϶֮£ȴ˵âһֻȭͷѾСӵ˵һƨôͻǰȥСŪ
ˣ뿪ɡﲻܲ͵ģҲҪҡֺϪ˵ţְת˻ƪһһٵƪﲻӭ㣬뿪ˣԺ󶼲Ҫˡڸ㽻һ仰ԺҪˣʲôıƣֺϪһһУһ䣬ǱƼңһҵĺѿҪΪǸŮˣ;Һ۸
һֺ̣Ϫϱǿƣƪ˲ѹȶԼϢǧＯŵŮ˶ôãȫʧ֣֪ܽǰŮ˲˵˵ô򵥡
ëһ˫۾ʼϣƲ¶һĨζƺڴʲô
ܺúܺáƪ˵ͷֻ˵⼸֡
￴ǰ죬ͬһֻĸӵŮˣĵ׾ȻżᣬΪʲôᣬȴҲ̫
˵ȭͷȻ⾶ֱȥĵѾһƽˣҪֻ֣ȴﶯֺ֣Ϫк⣬ϾǣֺϪҪⶰõȥŻƪĵݺݵؽѵһԼ֪ʲôļһ
ʵܹˣպҪһͲôƪܻƪʲôˣȽѵһ˵
Ҫ˷֮ʱ涸ȻһιװˣôˣδЩ̫ס
ֹסԼĲȭͷٴ
ƪ㵽ҪʲôֺϪĵ̣㵨ݹҲֺϪŻƪ
ܣˣĵ̣ȻҶôǣղСвң˵ҪѴ26¥ȥֻܵ˵ɣ⻰ȥԺڽеϲ㻹ô죿ϾһƪҲǸͷƪ
ҡֺϪɬ
ë󣬸ղһǰУҾúܲˬչʾʱˣȥȸжж˹ȣǾͿԸˡƪȻֺϪĻֱë
ëʱһɨǷϣǾȻǹһĨЦ⣬˫ҲǱ޵ʣζһӣֻζһ²ӣˡǡ죬ȴ˵һϹͷҲûˣŮ˵ĶƤϻĻ÷ϡ
£³ƪһ
ëǺһЦҵĴҸô򡣡
˵仰ë󺩺ϾǱһɱɫȡ׳ʵҲһ̱𣬳쭶ȥ
ƪ㵽ҪʲôаֺϪ׵ŭˣŻƪ
ܣĪĳֻǽܵıؽѵһѣѵ˹ĳлǡƪȴһƵ˵
ëٶ죬ǿƣ쭶ȥֻһ벻Ĺ׳ʵξӵĺλãɳһȭĺ󱳺ݺݻȥ
ƪһֱŴı飬֪ëǸֻ֣Ҫ֣֪ܽߵغСŪɲзϣ֪ǰС˭ֺϪƺЩСӿСҲȻеͷԽƪԽҪСŪˡ
ɣȴһԼԺƱҪͨһЩֶεõֺϪŮ˵ģֺϪˣôƱؾУԲУģڶҪ˭ҪֺϪƤ½ŪУҪظֺϪҪΪһ㣬ǡǡ෴һҪңԺҵĽŵ£ҵһŮū
ֺϪɫˣúѿĺȻһʹȻ鲻ԽؿڴУҪΣգֻδ̫ˣδ˵һ֡Σ֮ʱá顱һ촫˺ѹֵĿһӰֱ˳ȥݺݵ˽Ӵľɵϣľӣҳɷ飬ԵɷǺÿ
ɳȥνص˵ϣͨһǡۡһѪǷɳȥӰ˳ڵ˼£Դһᣬǲ֪
ֺϪζ˼ӣǴһҺ㡣Բ𡭡
ˢˢͬһŮܲõϻˮ̫ңʹģһж
ֺϪˣλŮ˾Ȼˣ⼸Ψһһεˡ˿޵һΣ޵滨꣬ɷǶˣδѪŮܲã˺ÿ
ŮڽôʲôԸȻ䣬һ˹Ѻ͵Ȼм˿
ţֺϪƺԼæ˲ʲôСڡڵĶˣֱԼǼֵʮŮʽװ˲Լ۾ˮѭȥֻһȻΪЦЦкᣬԵʮֽһһһΪ㱻ء
￿űߣһΪܿƣһָֻŶǰͷһֻŵĽѾֱһߵſϣһֻݣȻһֻţë߷ɳȥġ
ھغڵҲҵǰţЦ


125 
ëΪԼţƣɳȭͷļһȭ֪һȭȥƾѾС壬Ȼܱ࣡
ˣ֪ǣǰһλɲ֮ͨͨˣһڵߣ˵ڵȼϣȴǲھغڸߣܹԽɱ
˵ʲôھغڵˣħغڵħޣҲɱ
ëȻתһ߷˳ȥͳһ࣬ѾѹҲóɸ
ڳĸˣֻ˵ɫ仯ģһ˱Ǻ£˵֮ǰӺƲĻôʱֻǾηղһĻǿǸӰŵЩָһת㽫һһٰʮ߷˳ȥ֮£һ֪ƾһ㳣ʶҲֲֿ֪Բǳӵеġ
һ뵽Լڿǰ֮󲻽ƬƬ⣬ԼֻǸŮˣǸ˵Ļ֪ʮˡ
ĵȻʮƲƾƽһеļһ֮Ҳڱȥڿ೰ˣһ죬Դ󷢣Լ֪ôġ
µɫ仯ҪǾ죬ƪɫ仯Ǿ͸ӵĶˣ𾪡ɻơ¡־塢ӡ
֮ƪһ̵ɫ仯ܸϵͲˣԼҪùǵѪùˡëǺųƸֵôôڲƽŰˣõȼһ̣װװƵģṆ̀ͱء
Ʒת̫Ĵֱ̫̼ˣŪûƪСĸμֱЩܲˡ
ֺϪֹޱŵıˣֻı飬ȴмֹŹ֣һ˿ʣֻȴûи˵һ仰
ܣܱǸղŻҪҵĵҫģʱȻ˸ˮҲмְĪ£ͿֺͣϪһѾʽսԾͰѻ˵ĺһ㣬ȻֺϪܲϲǲ˵Щ֮ԡ
ƪɫã˭֪ڴʱȻЦ˳Ǻ㣺ѽܰշءСС֣ܣʲôڲУҧˣ۲գĲҪľһݵ
ò˵ƪƤ񣬶Ҫͷˣȴ˵һЩƨը죡
ܣˣշ
ƪ˵仰Ѿȥëһֱۣſȥȴһţƺ塣
ֻǵߵſ֮ʱȴǱˣҲǹź΢Ц·նġ
ùƪһֻһ
ž
Ķ𣬻ƪ֮ϺݺһƣƵܴʹ˲һָӡ
ֺϪǰһĻһ˿ɫȴû˿ֹ˼ǺһѵܲãƪҲǸѲĻɫֳ᲻ᡭ
ֺϪȴĸ֣ݡ
¹ԹԵر죬ƺѾܲõĿᵽŨŨɱ
ƪɫһʱŭ˼£ЩŤô󣬳Լףδ˴ԼǰȻԼҪʮ˴
֪ʲôôôļֱѰ
ž
һ仰Ҳ˵ɫ㵭Ȼһƴ˻ƪϣƪ˲һӡ
ƪƺҪƴļƣһֻĲϣͬСһ㶯ˡ
áҲ㡭
ž
ҡ㡭
ž
ҡ
ž
㡭
ž

žžž
ɫһֱû仯ôĵȻͺ㣬ֻһ˫۾ȴû˿飬Żƪǿһ㡣֪ڻƪϳ˶ٰƣ
ƪѾ׳ͷˣҿȫ۵ѪǻͣðݣзĭһĹ졣
ֹֻȶ⣬žžǴķ䣬ڿƮ
ηˣǰֲȻͷ˿־Ļ˰ֱǶħûôݣֻƾȶ⣬Ҫ
ֺϪǰһĻǵûоκοֲĳɷ֣һ˫ĿȻ۾ûôȻʹʱĺģ
ڴʱʮȻſڵİѾ֪ͨ˰˵һӴ˽Ҫвܲõİȫ
Ĳ߳ôǰаԱȻǰѪȵһĻǾǷ߳ཡһĭѾĺúȻѴĻܸһӣæһȥܲãǼСӸץ
ǣ
ѵصİ˹ҪȥץסֺϪȴһȣס֣
죬ס֣߳æֹŮܲõܲãʲôԸ𣿡
߲Դ˳ˡֺϪ
ǣܲİȫ
ȥɡ
ǣ
߳ɣǱһСӻڳһ׵ĸͷһܣͷ˼ޡСӵʲô˰ܶҴ⸱
ֻܲõȴΥæкŰ뿪ӴңµؿһǱߵĳ
һ¡
ţܲãʲôԸ߳æתʵ
ڵϵȥ͵ҽԺȥȰɡֺϪԸ
߳һɨϣҿղûע⣬ϾȻһأףⲻǻܵëô˵һţİһְôһˣĪǡ߳ƳһǸٴ¶𾪵ɫ
ǡ
߳˰ȩ̈˳ȥҽԺȥڻƪû˹ˣﱻŰء
߳һ뿪ˣڵϻסš
Сӵ˭ôôֲܶҴ򣿡
⻹ص㣬صСܵڶ⸱
⻹ص㣬صȴƺûֹСӴܣҷ·СӺ
ǰ治֪Сʲô˰һ࣬ؤƵġ
꣬ǽж
ﲻ֪˻ƪٰƣƪѾʧȥʶѪûˣͷǡˮ̹ͷһɲ
ֹס֣ŻƪĲӵһֻҲɿˣͨһƪͬһˤ˵ϣҲǻԲѡ
תӣֺϪŮܱǸˣҸ鷳ˡҴģǻκ£Լеҹˣ˵ģټ
˵⻰Żƪ죬Сһ澶ֱȥҴҵҴҵȥʱһƬֻһ֪ǻĶ
վסֻҪһԺҪˣ洫һϺȣȻŮܲõ
ֹסԼĲӣ˸߸Ьڵϼٵġŵš漴ǡѽһ߸ЬЬ۶ϣＱת㿴ֺϪԼĲԶһֺϪֺϪֻһ䣺ֱǸ쵰
ҡͷԼܰ塢е쵰һԼƺе㲻װɣ
˭ֺ֪Ϫ仰ƤܿһغˣӰһΣֱ˹ȥ
ϾղŸִ۸ӵֺϪͷڣѾһޣǿһûе£ʱҲ̲סˣֱ˹ȥ
˵ףģҲֻǸŮˡ


126 ؤҲд
ֺϪָֺϪǷѩĹس߲λ˿˿Ԫ
Ԫͨķڵתľ֮˵壬Ȼ޵ĺô
ֺϪ̫ˣһЩԪٿһʣģﲻʲôˡ
¿ֺϪԵúǵӣֻĿ⾪ؿһ仰˵ֻĵȴһƬ˽սʲôƾʲôܲãСҲȷʵ°ܲô鷳ѻƪô£
źµ
ҡͷһһɫŵòҰһƬ㡭Ҫʲôҡû㰡㲻ҪҰˡ
ĬĬͦŮΪҪأǺԭĺðɣ޸֮ŮôһЩôŮ˳⣡
ҴﰡܣץҽԺȥ
ãԭǣ¸ﻻ˰ֺ࣬Ϫ
ҹƣûʲô£ֻǼ֮»ԹȥټƽʱɣܲˡԣԺҪһע壬˵һǧһǸıǮź˵
áûҷֻĵȴǲͣĸ̣ƾʲôİ˭ǵġ
ˣˡ
⼸֣ͳŵݴȥֻǺȴ˺ǹ˵һιԩͷծԼͱ¨ӣԼóеܲòˣҰˡȻԼܵȥá
˫һ˿ӵɫ¶һ˿ζֻ֡һġ˵ݣݾֱŵһ¥ɱȥ
ϣɣ¾ֹһæҽԺĵ绰ˣһ𼱻ǵذֺϪ͵˼ҽԺ
ǧóͷ˼֣Ҳޱãкһ⳵ֱ˳⳵λ˾ʦǸˣһģû˿Цĳɷֺ֣Ǻǵ˵ǣҪȥ
ţ΢΢һ㶣ԴЩƬֱʱȴԻԼҪĶȥ
ԻعءȻعȻǻȥϾԼѾˣȻȥֺϪǸյ˻ָԼĹȥֻǰԼĶó˵ûɶƼֵᰡ
⣬ﻹȥȥף˵ԼˣİҪץԼȡɡֻǣȴѷ뷨ԼôɵòײŴӾȥˣɵưң
ȥҾã߿࣬˵Լ׵ĳˣô񹤶ˡȴһ㣬ҾÿԣǸ¹һҲһԣԼʧǵģһóЦԼԼԲܱǸСѾͷЦˣ
ǣզˣզأ˾ͷ
ŶǸǸ˾ԱرȽ죬ҪҵⷿĵطӡʱڵϾѾƻõˣԼѾǸˣȻҪķӣŲӰˡ
ⷿӣ˾΢΢ֹһǴİɣ
԰ǴũǴ򹤵ģʱûסҪӡش
ŶⷿӲⰡÿ㹤λһЩԼλȽϵķӣ°Ųù˷ڹϡǣʲôλİҪҸĵλص㣬㶨һⷿصɡ˾ʦ۲ָһıߡ
⡭¶һ˿ΣҡҡͷǸʱûҪȥһذɣֻҪ̫󣬾·Ǳ߱ȽϽͳɡ
Ĺؾ·ȻѾ﹤ˣϾҲȽϽӦһãǲˡ
˾ʦһ£ˣҴ㵽һʵݻĵطȥⷿ
úãǶллʦˡ
û¶ò״ũǴ򹤣Ҳͦ׵ģ뵱ҲǸһһ˴뽭⸱ӣ˵ҲզذɡźȿͷҲͦҸġ˾Ǹ٩ϲ
ǺǣĽˡ
һûһţ˾ſݵ·͵һ﹤ͦһСſڣСۿµģ̻ҲСĲԶһСֵԹɡKTVʲôġ
ˣ뻨԰ˣﻷⷿ۸Ҳ̫ߣɡ˾ʦѵ
Ϻϣллˡһ١˼ҳѵʱȴεһԴҲ굹ùߵģԼϿ޷İô˼Ұֵùʼʩˡ
ǸʦǸ̫żˣֽˣֻ£Ѹת˰ɡε˵
˾ֳһ˿ӣջǰ˰ֵˣûǮģҾ͵ˡ
ǿɲУұø㣡㿪Ҳס
ˣСӣúøɰɣĸ
⳵Ѿߣֻ˾ʦ׻׻̻һͷЩģ۾ҲЩʪСϲ˶ǻˣ
ջεؼס˳⳵ĳƣһҵ˾Ǯ˼ҵġ
Բۣ˵ĸƵģȥⷿأһӶûУƨⰡ
ﰵֹһ˷ϣϣֽܷǾڿڴȻһпһűֽɫĻпϣֺϪ͸ԼģѾȥ˼ˣȴҲûȥ飬浽жǮһˡ
Щ˷ܣ֪жǮֺϪŮܲõԸһֻԼǧģٵԼ˵ǿҲһʾ޿ˣûй֮ʱⷿ˰
뵽ͷһƬϲæֵȥȻǸСֵӦӪҵ㣬ȡǮǡ
ǵܳʮ֮ʱֹסԼĲֳ˿ƵɫĵпֺϪԼģֺϪڵջԼĹͷʹ󱼳пǮҲӦøˣԣ²⣬ӦûǮȡˡ
һʱ֮εľأˣһȥһ԰ɣֺϪһ磬ûأҲֻܱŽҵ˼ˡ
ǺﳯŽֵȥˣ㻹˵ɵǣСֵһеӪҵ㣬һ£˽ȥ
һ߽ȥþǸŹɫƷĶʮ꣬Ҫ˵һ䣺ӭٻġȴһ٣ֱѾĹֲ˵ؤԽԽǮˣѾлдء


127 
ͬ־ȡǮǴǮģþ¶һɫ̽Եʵ⻹ǱȽϿˣٻһͬ־ûؤǺõˡ
ǸǸҪȡǮšĵûװһпûǮզ
áȡŰɡþ
ȡǸģＱæʣ֮ǰпϾ֮ǰûأʸпһпȡţؼȡǸģ
þϥһѾؤؤѧͣһûʶȡŶ֪þ֮£ֻߵȡŻǰȥȡһ룬ݵ˴ֲڵ˫֣æˡ
ûУи룬Ŷӣеˣȥҵˡ
õĺõģллֵˡлһ

ＱæƨƨȥŶˣʵ滹мӣҲûֱվһʱеĹˣ˿ʮģһƣƵ·Ƶĺɫ˿࣬Ƹ߸ЬƵŶŨױĨҲмɫģֻ촽ܱһǱȽϿ̱֡
Ҵ˹ϻɢŨŨˮζʮǿߣеǺӣģţ´硣
ᡭﻹûǰŶǹ˺Ȼǹ
ףʲôôǳζǹ˱˵ᣬرתͷҪĿȥˣ˭֪æѽһ̧ͷһ٣ɫһ䣬ֱƿ˳Ѿģ˵ôôأվҵôվǲҪ͵Ҷһ㳤˰ģһ˫һЬӣһͲʲôˡ
һʢˣдNɇN˼ʮ䣬ôҵĿⶼطŴҶúٹ⣬ֿʼһٿ硣
ɫѿһ˫۾һ˿âǻΪƽһŮˣظʶ
غ˼˵˴㣬㲻˵ˣǲҶ𣡡
ЭǹһģűӵҲҴ㣿ذɣøؤƵģôվҵϿɶƣɢҲ°ҵ·Ⱦˣһ˫˿͹ܶһµˣߡ
һֻȭͷţˡǡĹ죬ջɿˣĿ֮£ظһŮ˼ʶҲ˱ꡣ
ǹٴֹ˼ȻǶٴγúгɾ͸УŴ۹⣬Ҳһֺ
һȻǰȽϹ죬ҲûгͷģֹֻšοΪˡ˼ǸؤʲôģҲôΪˡʲôġ
һֱźǹ׵ľ룬ǹȴһűӵӣһҲûǰӣϾ⸱٣Ҳе˵˵Ǵ۾ܿġ
ǹǰ漸ڰҵֵǹˣǹͳһŹͭɫпݵ˹̨С㣬ȡҪӢ̳ȥLVŷ٤ζ๻ĹǮС
̨С㣬һŹͭɫпʱȻһ˵ôݳƷȡ򣬾ΪЩʱĽǸǮ˰
ŮʿſVIPԱûӵепʵʱ򣬾ͿԵVIP̨ȥҵģݱһЩΪʲôŶأС㹧ѵ
ûһԴ洢ĽĶ٣пĻԱƶȣóűֹͭɫпһԴ洢˳ʮıңر𷢸һֻԱпȫƾŻԱȨVIP̨ȥҵġ
˭֪ǹǵСһ仰һֱӰ˰ЦȻеǮҲôŸϾҪѧ͵̨ͨҵ˵˱Ƚϵ͵ûµģС㣬ȡɣҲˡ
һһ˵ĻôôأҶŹŹֵ۹⿴һƽɫѾĿװһֺñơ
⡭ðɡһ¡̨С˵ͷ͸𾴵ȡ飬˿ź飬㶼㣬ǿչʾһˣٸǧģҲں
ң
õġ̨СֻõͷĿ
һ£С㰡ҿпﻹжǮҿµѵģһֻһǮҲװǿչʾһ
ŮʿĿﻹʮı̨СĻʱ˺һȺ˵ǧˣŮҲ̫Ǯ˰ɣѾʮıңȻֻһµѣҲ̫ݳ˰ɣһĻҵʱһƬĿɿڴɫ仯ǷƺϲװƵĸоŴңһεģ
Ŷʣô㰡ǿµˡһ仰ֲôڵϡ
˿װϣǮǰεһ£˼Ľɣط˰ŪһУȴƵߵһԣƺߣȻó˻ױпʼױ
ʵ֮ԲߣԭһԭأıװĲЧûﵽأܾˣôһǮ˵ıƸڶԭأҪվǸ֪ǲؤܣϾѾĸؤƵģȻҲȡǮ湻Ц˵İ
óԼƻ8ֻѽؤȡǮĻ󷢵Χȥһܻʮޡ
ߵ˹̨ߣ̨СƳһȡǮǴǮ
ȡǮش
ŶǴ۰п
ǡп
ţпóŸɶûź߰˸Ŷӵôǵʱأ̨Сѵ˼䡣
ûʰܸǮʵ˱ȰֹһȻüë裬ͣ۾˸ȡ˵ֹ÷ȴδᡣ
Ǻܲ˼ͳŽɫпȻٵصݵ˹̨Сͬ־ȰҲ飬Ǯôپȡٺðɣ
Ӵҵѽӻ֪ԼпжǮأ϶ûǮ˼˵ɣ¶ˡ
˼֣Ļδ£ǹ̨СȻǡѽһȻվŹ̨е⡭пģ
⻰֮ʱһ߿еĽɫпһ߳Ǹ٣ܣܣһĿⶼ̨С˹Ҫ߷ɶ¶
ͷ⡱һȻ֪ɶ̨С̬ȣӦòɶ¡
һֻı飬Խˣôţ̨С⻰˼ǣпӵģ˵ļأ͵ģãֿ˰


128 ĶȤζ
ôˣҵİص
̨С¶һ˼ı鿴пǰӵĻôҲ̫߸˵˼˰ɣ
̨С㼱æƽϢһ²ӿ࣬Ȼпһſ۵Ļ϶ȡпǰӵĻôһ롣
һ롣̨С
䣿Ƶ
Ƕ䣬֮󣬱ȷϡ
õġ
ǣһָͷڼ水Ȼ֪ģգȫ꣬ˡȷϡ̨СȻһͺȻǶԵģ
Ź̨С㿴˵ϵĻĻϢ˻˻һ֮ʱЩ۾ﶼһƬ
ʲǫ֣̂С㻹ǲпģٴʵ
ҽ
ǣ
˵Լգ̨Сϸ˶һͷﱾ˵ģ
ͷҲǰùİ⵽ô°ôɳƵģѵп⣿ûǮĻСҲҪôԾðɣ
Ǹһ䳰ȷѽ֪ļһпðԼģ˸еЦ
˭֪ǹ˵Ļδ˵꣬ų̀СȻʮʮ𾴶ֿؿ˵ãеĶVIPԱΪ˱𾴣ȥгӭĵ
̨СĻδô𾪣ǹ𾪵ĲеĻױ˵ϣʲô⣿VIPԱһҪгӭǰ
˿֪аѴֳΣͨĻԱһԴ50200ıңһõȼŻᷢһֻԱǹͭɫппǮȫ꣬ƾֻԱȼֱӴӿ͸֧20ıңҪκϢһڻ弴ɣҲֻԱȼܵĺô
ڶֻԱɫпһԴ200500ıңһһõȼ͸֧50ıңϢһڻ弴ɡ
־ֶVIPԱˣǽɫпһԴ500ϵĻıңҪһõȼһҪݵ˲ܹȴҲʮ˶ѣҾ㶼Ȩ֮ˣƾп͸֧һԻкƵꡢ̳ǡߴŻݣ
ֺϪԼݸľпԣҲֱǻеĶVIPԱûˡ
ʮֲŰֱԴŹ̨ﺰι˵С㰡ǲŪ˰ôǮˣԱһǶԱ
̨СָָŽɫпȷصϢѾȷˣλ𾴵ǵĶVIPԱ
Σѣ˾ЩˣѾôũ񹤾ȻǸVIPԱ껹ɣղŻţƺسЦ˼ţ˼һؤӣǸVIPԱݱԼߵĲһΰĵװĥţƾһװҲװװƶѣһûжǮ
Ҳſ죬Щ͵ʲôǶVIPԱʲôһ£ſľǮܲȡǧмá
̨С㿴ǿŹһ粻͵ˣͬǰһ˵͵ôǮһװһȵҪȡǧãԼпжǮǵãѵǴ˵еĳװƣѵǴ˵ĶȤζ
̨СȴһЦݵػش⣬۾ﻹʱʱضŵ硣
пĿǰһ̨С˵ŵ˵ע⣬ﲻһ
Ŷһǰɣеģȡǧˡͷϲû뵽Ůܲûͦ󷽵ȻԼһ飬䲻̫࣬ҲϾˡ
УҵǶǮأԭһ򰡣װĵǹţİһЦŵ
ˣ⿨һǧıҡ̨Сֱ˵
ɶ⣿һһǧ򣿡۾ɵͬͭŹ̨ԱеһǶˣˣ
ţǵģһǧıң
£
¡һ£Ͳ°ĭӣֱӻ赹ȥˡ
һǧ
пȻһǧ
ҵθԹԵģԭһֱǸǧ򸻺
ôȻǸǧ򸻺
ӴҵĲϡ
ʱＸЩħˣԺͷΰݵǸд󽱵СƷһȻͻͻܲˣҪĽడ
˵𾪵Ҫǹ˶ǲ˵ϣǰǸǧ򸻺ղԼ˼ҵģ˵һξú϶ǻһƬ
ҲǶͶ˲Ŀ⣬ν˲ò࣬ˮɶ˻ϲҰ
ת˼ԪȴʹԼɫȴЩѿ
ɣ͸ȡɡڸ˵
õġ̨Сٲȡıͬпݵ㡣
ˡڰ֣ʱǼֻǮ㲻塣
ţõġֹг˵Ͼ칫ȥȲ衣
˰ɣһ£˰
ֻ뾲ܾ˭ֻ뾲
ǣðɡӭ´ι١
ＱæǮԼ¿ڴпҲˣܾ˫۾ԼҪԼƵģ
ҲıһؿȻúܶӣȫСӵķͷסˣĵûɵӷŭ
ȫһĪƺţֻʵ̫̼ˣû˹Լһǧ
֮ʱȻһ˹ѽ磬ɰô㣿
ʶذǸװпĶýģΪҪأ˽֮ʱȴҲ۾һΪסԼĲǱˣȴǽһУҲǶķ򸾵ıŮӨվڳӨһԵԬ
ﲻǰϴӼСǶһǮıңȻ͸һ飬Ի⳥ǮⲻԬæԼŮҪһǮˣ̤ʵ
СĸŮҲЦЦ
ԬﻹмģæЦ졭ҲǮ
ȡǮġＱæ
úãǮġһҴǮ㵽ҼȥҼҾ⸽ˡԬʮ˵Ͼ˼ֶ̣˼ҵԼͣҲһΪ֮ˡ
ⲻ˰ɣһе¶Ҫˡ
߰ɲ߰СӨ죬ȥǮ
ŶӨ΢΢ЩɬӦһ磬ʱˣȻô˵ˣ͵ȻᵽҼȥͰɡ
ðɡ


129 Ь
ӨһɫȹϴͨͨɫЬĸ崿Ư
УͷȻǸǵģ泯죬ʩ죬ȴҲǼƷˡ
ڸղ̫̼ܵʱ黹ûȫƽҲ֪Ө˵ɶֻεվſڣӨҲǸŮԸȽƽϲʱҲֻֻȹȹڣһȦһȦ
˼ƺͣϣԼԼӵ뻳ɬ棬һ뵽Ǹ棬Ө;ͷյġ
Ҫ߿˰ɣ˰죬ڱһ䡣
šӨ˵ͷ
ٺ٣úã˵ѧϰͦõģܿƴѧǴ໪Ǵ󰡣໪ѧ󣬶ǻһƴѧλڻĵ׶ྩˡ
ҡ뿼ѧ
ѧǿɲаѧȻҲֳģǲ໪úúŬ߶ҵѧļһСá
ҲΪϡӨɫֳһ˿ΪҰڽˣҰְҲ뿪
ͷʱȻҲǰжС椲ȥྩϴѧΪϵԭ򣬶ǳһƬТģڽУԼĸĸһЩȻһТ˳Ů
Ŷԭ˵ͷһƬ壬İɣһжõġ
šһŬġ
ٴε˵ͷ⵽ֹȴԬŴ˹ЦŵҴǮˣǻؼҰɡ·òˣһóԵģ㿴ݵİ
⡭ʵô鷳ģҪ´ȥͰɣһе¡֧֧ᣬֲþܾ
ûû£߿ߡСӣôôɴడ

á
ԬӲק֮£ȴҲֻӲͷƤȥӨȥˡ
Өȴںţ裬קѽ˿Ŷ಻ð
ǺǣⰡԬæſ֣ЩεЦ
ûµġ
磬ⰡӨܱǸ˵
ѽûʲôģҲһƬġ￪ڵ
ӨԼа̣ͷҲ΢΢ЩжԼĸŮǲųˡ
һˣ㳯ųӨļҸȥˣ·;֮䣬һгԬͳӨߣһȥȥˡ
ѽ裬ǿˣôȥ˰ԼȥˣҪؼҰɡӨʲôƵģԼ̫ˣ˼ǿˣȻ˼ȥˣôʧ񰡡
⡭Ԭתתӣ֮ԼŮԼһȥˣԼŮһ飬йŮģ׳¶˼ȥˣ̫ʧˡ
ûµģҲŽȥɡＱæڵ
ԬҧҧȻЦòã̫ʧˣСӨȻȥɣԼȥˣǺǺǡ
⡭
ѽҪ裬߰ɡӨԹŮС죬Ȼ뿪ˡ
С뿪ıӰԬ۾޵ĵɫֱһԼĶ⣺찡ôС͵ģⲻ
á
ȻԬﻹϲģСӸҵǳ̫УǸ˿ũ񹤣ǹ˿ӣɲϣԼŮصޣĵĪųԼŮһ
Уԣѳ·˵Ľˣ࣬һֻŴЬһֻŴŽЬ˸ôƯ崿ŮŮѣҲ̫߸˰ɣ
ﰡǼҾڸôȻʵ
԰ҼҾڸӨæ˵ͷ
ͦɵİ
ţʲôͦɵѽ
ûʲôʵ˵ǣԼҲҪڸⷿˣǾ벢ԶֽʵˣƬСģ
˭֪һôʣӨĬջǳɵҼҲСﶼһƬﻧҲǡ
֪ˡһˣȻ֪νﻧʵǳҲġƶ
ӨֳĬĵװԼһҪú÷ܶøĸסϺ÷ӣƶܵ˴ҵİۡ
΢еأﰵ𱸣ùģóӨȻȽľĵȴʮֺǿҲǿ
ڶеε֮ʱӨȻߵһҺСЬſڣֱͣ
ţô˰΢΢ɻ
ӨƳһϴĲЬӣҧҧ촽һܴľһûʲôģ뵽Ьȥ
ŶҪЬǰɣеġ
š
ͳӨ˫˫ǸСЬ꣬ЬϰǸΪϰһͳӨæкţŮ˧磬ЬӵİǰϵģǱο˵ģǱ˹ģ˵ֻҪʮˣ
ţõģϰ壬㲻øҽܵģԼ㿴ðɣӨ
Уûµģ㿴ŮЬǱЬϰָŵ
֪ˡ
ﱾΪӨҪȥŮЬԼһ˫ЬȴӨЬȥˣ΢΢һ㶣漴ͷȻȻǸТ˳ŮһǸְһ˫ЬġȻ˫ѲУȴ˫ŰܴŮЬһܸˡ
Ҳ˹ȥȻûɶϵʹߣҲġ
ϰ￴һԣôô⣬Ҳ˵ʲôֿϴһ˫ЬӣͷЩͷ˭˵Ůͻ˧磿ǰⲻһŮҰô
ӨŻϵЩЬӣĺ棬ȻЩơЬӣһЩɽկձ鶼һ٣ǳӨȴһ˫һ˫ȥԵñôϸˡ
ڣӨ۾һ˫ǡơЬϣһ˫īɫЬϴɫЬЩƣתͷ磬˫Ьô
ôȣֵİЬġ˵
ţǾͺá԰ɡ
ﾪȵſͣԣ
԰ԡ
ǡðɡջǵ˵ͷӨǿԼĽźְֵĽŲ󣬲ԼԵİɣԼͰæҲûʲô
ֱӴ˫ЬԣӨ۾ʣʵôɣ
Сʡ˵ͷ
ǾСɡ
á
ＱæӨùЬߵ˹̨ǰҪˡ
۹⣬찡ʺϴЬӣ⻹ص㣬ص˫ЬӺ͹ϴһ˫ЬӰֱЬϰﲻס佱
ˢ
Өֱһ죬Ǵ˼
ɵǺǵЦţϰ涺˼Ů˫ЬӣʲôЬӦǡŮЬ
Ǯ
ԭһ壬Ҳͼͷͣ͸һɡϰˬ
ܲٱ˵㣿һ١ɡ
鰡Уһٶһٶ»ػϰˬ
š
ӨҪȥǮＱæ˵ɡҲǵȥһСˡ
õģ磬ҵһ⣬ʧȥЬˣӨ˵ĺӡ
ţҲǡﲻæǮˣϾ˼ŮТ˳ףһ˫ЬӣԼŸǮô°
ӨͳһЩͰ͵һ٣Ȼִһͳ˼ɢǮպôչһٶݵϰ
ϣλߡ
ͳӨЬ꣬ﻹӨһĴָﰡԽԽˣŮŮҸ崩˫Ьӣһܸ˲ˡ
ӨЦЩСıһȻЬӵİװ˿ЬӰں÷ŵ˵ϣ΢΢Щɬϰɡ
£ҡ⡭ﳹ׾ˣʲôⲻаⲻǸЬôҪ
磬˫ЬӾǸѽӨϺһ͸һһһ˫ϢЬӡ
ʲô


130 ϲʹ
ʱ𾪾𾪰С椲ǸְЬӣǸԼЬӣ
ͷһϴŵһ˫һЬӣ΢΢Ȼ򣬳Өһϸ緢ŮӣһǿԼϴŲһЬӣ˸Լһ˫Ь룬ĸж
Ȼ˫Ьӣֻһ˫һٶʮһ˫ЬӣڳӨľ˵ҲѾǲǮˣ뵽ͷʮֵĸж
һʱ֮䣬жĶ첻֪Ҫ˵ʲôֻǿųӨЩ
㻹סʲôЬӴϰӨߴ˵
̫ллˡҪҰǮɡＱæ˵
ҲҪ͵ҸһСɣǼҽô鷳һСһ𣿡Өдʵ
ðɡҴϣ˵ĸжȻ󵱳Ͱ˫ɫЬˣôһЬ˶þ࣬ҲǸղǸرˡ
ֱӰԼԭһ˫ЬͽЬͰˣϾʱڷչڽҲǵʹ
ﴩԼ͸ЬӣӨϹЩ۵Цݡ
㻹˵˵ЬӣеЬءడ￴ָųӨϴŵɫЬԼŵɫЬȤ
Уȥģ˭Ьֻɺ϶ѣҲûйôءӨЩ˵ϾղЬӵʱ򣬻еʹɷء
ٺ١ɵǺһЦĥţ˼һôĶԼԼǲҲҪͶұҲһЩ˼ң
Ƴһ۳Өϴİɫȹ±ôһ⣬ֱ˵ﰡ㿴Ҵһ·ͦɶģȥһ·һЬɡ㿴⸽·ĵꣿ
Өһϴ·ȷʵǹģҲģţп㶼ϴķˣҿŻһҲǸûһµġ
漴Өȴǳĵʵһ·ģԼ㻨Ǯʵǲ࣬ȥղŵһٶ㻹аʮԪıңҪһõ·Ǽֱǲܵģ
ôˣѵ⸽û·ô￴ųӨһɵʵ
УӨЩ֧֧ġ
оУھͿȥɡ
ǣðɡˣ磬ʲôλ·Ө̽Եʵ
ԽԽãԽԽáڻشϾҪӨ·Ȼ򡣱ϾʱѾǸǧ򸻺ˣҲȡֽϾҪģ
ȥǱߵʱι㳡ɣ·ġ
ʱι㳡أǾͿȥɡ
š
ڳӨĴ£˱ʱι㳡ȥˡ
Լʮӣֵ֮ʱڿʱι㳡ˣȷʵһұȽϴķε꣬ӴŵĿװοЩεġ
һ߽εܵŮԱ黶ӭ
˧ŮҪ·ô·иƣʿŮʿ·ӦоУҪҴǵ濴һ°ɡԱСǸ쵰ŮסظţͳӨ͸ں档
ˣ˧磬ҪԼ·أҪŮ·أҽһɣۡ
ŮԱĻһ˵ӨˢһӺſСҪͣҲŮѣҲһſ죬ȻûͳֻϺεģЩߡ
ɵǺǵЦţָǽϹŵһɫʿ׵ԱҲˣ͸Ǽɫ԰ɡ
˧簡۹Ⱑɫףǵءʮ粻ʧ˷
˵ɡ
ǷԱǼһһԣھǰһգûͦģҲͦģתͷųӨô
Өﴩ֮Ҳ˧˲٣΢΢Щһôʣæ˵ͷ㴩֮󣬻ͦ˧ġ
˧ͺãˣɶ·˧

ӨС죬˵Ҳû˼ֻղŵ˵Щ˧ġ
Ա·Ҵɡ
õĺõġԱʮָɾ˰δ·ôɴļһѾĿһ㴩Ͼˡ
ԭİٰˣΪԭ򣬸ֻۣİ㿴ڽأǡԱ̽Եʵ
ӨʱſͣôһͨףȻҪİǹİҪȰﻹǱ˰ɣǱһЩСķεֻ꣬ҪǮˣ˭֪ȴţİٶడ󲻹ֱӸҰɣתת
úá
Ȼһ࣬ʵˬ찡ԱϲˬĹߣ
ˣŮװİʵ
Ա۾һǰ棬Ҵȥɡ
ɡ
ǷԱͰﳯŮװȥˣԱǸԩͷרŰﳯż۸ȽϹŮװȥӨЩ¼ϺܺÿȹӡŮʿ׵ļ۸ǩ֮ʱֱǵһѾ˵ţжȹҪٿ飬Щȹʲôģļϣ
ڴСƶгɳĳӨ˵Щ۸񡰰󡱵·ͷޱȸӣеһЩ·ԼһҵļµĻʳѵˡ
ǣڳӨͷһʮ־޴ɻΪʲôҪŮװأѵҪԼ·ôҪŮ·
Өֲ˼ʣֻܸɰͰ͵ظһһƯ·չʾ¼ϣ۾ʱ⣬ʱ졭
ڣӨ۾һλãһƳɵ³ȴչʾһѩףȹҡҷĹȹɵģȹʮʮʱУʮʮƯԼϣһǹһ
ÿŮӶϣԼΪһǳƶĳӨҲ⣬˫Ǽȹ㿴˼ʮ룬۾ҫһƬʣǺ᲻ð۾ȹƿȹôչʾţȻʮְģ¼չʾĲ֪Ҫ٣ӨȻûǮˡ
ȻϲĻǲ紩ԡȻ䣬ӨԴһ
磬ҡҲϲģֻ㿴ӨæַϣԵЩȡ
ԱչʾǼȹʷԱ
϶ʵ˵ɣȹǴŷ޷Ǳ߽ڹģҹĹȹˣҲǲ÷ִֹ죬ҲֻȼĻλŮԴһ£һǣֻҪ·һԴˣͱҪ
ΰ£ﰵһֿڣģＱæʣԴСʣвдεĵطô죿
ⲻ⣬ǿΪϵŷǱߵĲ÷죬ٴΪһףǰȹļ۸Աش
ȹӵļ۸Ƕ٣Ｑæʡ
ǧ
Ȳ˵ô𾪣ԱߵĳӨȽ˳ѽô󰡣ҡˣ
ŶǧԣԣֱɣƲƲ죬һԼ𾪣װƵ˵
磬ŻңҡӨ֣ŵˡ
ǵȻذ˰֣ûɶģٿ
Ҫ˰ƳɹԱĵ׾ϲȹȥˣԼɵкüٵء
ȹʵûôҲֹˣֻǷĲ÷ʦֹĶѣǻĵĲ÷ֹġ


131 УĶͷ
һֱվڴųӨ¼߳Լȥң¼ڴˣӨһ׵ĹȹǺߵ˳ԵЩš
￴˴ʱһ׵ĹȹĳӨ֮ʱһӱһࡣ
ҵģȹֱǸλŮһ㿴λŮȹһֱŮվֱӣҪšԱһҲޱȿŵؽеôõ·ҲŮûĸŮ·ǰŮӸôޡ
ӨͦţʹԼôţӽűٱߵǰתһȦѩ׵ȹҡҷƮѩѩһ㣬ԣǡ
磬ô
Ӿϲֵؿ޵㴩һȹֱĹҪÿÿÿֱǺÿ˼㣡Ҷ֪ôˣ·ÿ˸ÿ
磬˵ĹһӨһͷ۵ģĸŮ˲ϣ˿Ư
ܼûԶûôÿЦ̾
Өǰת˼ȦӣＸҪѪѾ̫ˣЩܲ˰
Ա򣡡ŵ
õĺõģ˧磬ǺøôһһŮѣΪŮ˶Ľ㰡
ðɣǺǺǡﱾҪ˵ǵģҲظ˵ʲô˾˰ɣҲԿ
ǳӨҲһƬҸСģЦĺ𣬳ô󣬻ûôֹء
磬ȹôҿһǲҪ˰ɡӨȻֳϾֻ֪Ǹũ񹤣ôǮȹӰⲻǿ
ȴ˵Ǯ˵ʲôҾ͵һСˣֻžǡٳɲҪĻֻˡ
ðɡӨȻʮֳɣҲֻõ˵ͷ
Ө߻¼ѹȹԼ·ȹӾ˳ɼȹӣʮϲģҪȻš
ڷԱҪȹȥ֮ʱ˭֪ʱȻӺ洫һŮЩףԱϴ⿴Ǽȹأôûˣ
Աһæתӣͼһʮ˾ģͷһҵŮŮΪţ£źɫƳȹɫ˿࣬ԵޱԸС次ջ
ʱһֻԱһĸߴһ˶ϴAJǵЬʮ˾꣬Եúǽεεģ
ŶԲŮ˵ĲչʾǼȹɣڸղѾȥˡŮԱԵúǿ
ʲôȥˣϴβ˵ˣ´Ҫôôȥˣǵ굽׻ûŮһԱĻͿź۵׵ϵʱȻɫе
Աеܲˬصϴ˵֮ڴ򣬿ѾǵˣҰȹȥȫҵˡܹʮӣȹӾˣڣȹѾһλŮˡ
ѭŷԱָŮŵĸߴÿŹȹĳӨ
ĵĿ˳Ө֮ʱӨǻһеȹӲ˵ϣɫҲѿ
һֱעųӨӨȱ仯֮ʱЩԾæߵ˳Өԣʵûµģȹģǵġ
ӨɫЩŹ֣ҧ촽˵ͷҪ뿪˭֪ڴʱԸ欵Ůǡ۹Ц˳ЦʮִЦޱȵķ̺
ڣԸ欵ŮǸߴ˧ֱ꣬ͳӨȥ·г˳˵ҵ˭أԭѧУġƽУӨ˵ƽУ߷Ƿ죬˭֪⴫ʧƫİһ治֪ǹ¸߷ǷͬһƽУȻһ۹һһڣҲòһƽУζˣؿζŶ
ûԸ欵ŮǳӨͬͬѧģԭҲƾųɼ˽һУҾҲֻСˮƽտʼʱѧϰʱ򻹱ȽϿ̿࣬ɼǰéֻȴӨѹһͷһֱ϶
ֻ˸߶ѧڵʱ򣬺ľͿʼѧϰҲһǧɣڰ༶ҲֻǸǰʮ
һжص㣬صǣӨѧϰɼ㣬һֱλ꼶ǰʮҳƯ㲻ױɱ˺ģңӨԸֱȽߣһѧԽӽԴ˳ӨšƽУ͡С񡱡
ȻҲƯվ˳ӨһأѧУҲУڰҲǸڶ໨ǶǱӨڽŵµİԣİԼѧϰ˲֮Թ죬֮ôùȫԭ򶼹ڳӨ
ԭ򣬺ľԼڳӨġӰ֮£ԣıʱҳӨ鷳ɧųӨ߹͵͵ذѳӨʼǱ˺ˡ֮伫ĿľҪóӨһͶԶԶģͻĵ׺ˬ
Өֻǰһ׮׮һĵףһֱĬĬţȴƽϡƽϣûֲʦʦҲúû취ϾĵѣҲԱߵǸߴ˧ǱеĽֳָĹӰ
ĵѽк־ʱк־ȻһӨ˫ҲҫаĹâȻк־ȻźŮѣȴ㣬ʵϲĻǳӨֵ崿Ů
к־ڸ߶ʱһֱ׷ӨֻǳӨǣ֮к־˶Σѡ˺ɧк־ĵȴһֱһִǾҪõӨýֳָĹӣҪõһƶ߳ŮѧȻôѣⲻǴ
к־һֱѰһᣡ
к־׷ӨȻĵƵģɲϣԼߴ͵ѣٴͶ뵽Өȹ֮£һֱӳӨͬһ㣡
ʱĶȻһȻǳӨǸȹӣԱ߻վһļһһũ񹤵ļһ;ÿʲô˵ţǱ̲ס۹Ц˳ĵ׺ʹ찡˵ӨǸ¸ߵ񣬿ǴʱһǸ񰡣ǼֱǸ޵һǸؿζأ
˺ĵĻӨڷȻˣɫѿҲǺѿ
ĵĻ֮ʱһ˿â΢΢һƲ¶һĨζټϳӨʱɫѾжϳ߰˰ˣǰСɧŮͳӨԸ


132 
Ƴһ۳ӨŵĹȹ͡һЦ˳Ӵι˵Өͬѧ֪ҿסﻧ￿ΪôôǮôȹӰŶ֪ˣǲԱӸİ˵ӨͬѧģҲҸõģʲô棬Ҷò˵ĶҪˣЩʳ
˵⻰ĻⱧк־ĸ첲Եһģ˼ųӨʾ㿴ҵָߴ˧ϹҲһģǸܱȵô
˵ν̱Өڿ೰Цһ٣ҾϥǶһҲǹ
ģ㹻ˣ˵ҿԣ벻Ҫ˵ҵѣҡѣֻҵĺѡӨҧ촽ź
ޡİŵúܴ󣬾ͲһֻˣδǰųĳӨȻҶԼɫӨͬѧδ뵽İ
ӴҵģȻڶ㰡УҺϲڵӣҹĿ࿴ˡϹЦݣ漴һӨͳղŶҼɫͱҵǸ㲻ǸĻһԺӴˮУҿѶ߿μӲˣ
㡭Ө峺˫̺¶飬˿ί˼£ԼģΪʲôŴԼĲ磿㲻Ҫ̫ˣ
֣ʲôй֣ȹҿϵģƾʲôˣԼȥվӿԼ䴩ȹôȹֹֻĴС䴩ģ㲻һһעﻧסգϲҵǸķʽܼ򵥣ֻҪȹӹ͵ҵȻ˵һ䡮Ľ㣬ҴˣԺҲҺˡٴԼһƣͿԺ뿪ˡ
㣬룡Өҧҧ촽Ǽᶨ˵ȹģǾøǰĵģĻҪԼĵǸҪԼôأ
ѽ־־㿴Ů˼Ҷһ˼ҳԲѷ־־Ҫ˼Ŷк־ĸ첲ʼסҡţͦεɽк־ĸ첲ĥ˵
к־˫һֱڳӨϣ˫ҫаĹâǣȹӴڳӨϵĻһǼģ֪Ⱥɧ١
ʱڰĥʲôˣǳӨʮȷ˵ѣŷǳӨѵĻʹ㻵ˮ
ǣʱǺĵѣôҲװװӣάԼŮѵϡ
˵ͬѧȻǲһģŹǸ֪ŮӣȹӱŮѿϵģԴʱֻҪȹøŮѣԸղŵĳԲѷǸˡԼԼҿͲˣϾһ꼶ͬѧŪ̫к־ԵúǴȻ˵ѳӨĶˡ
־־ôء˼ҳԲѷ͸Լ
ģͿҵϣĶɡ˵⻰к־ںĵһѣúġС㻵ðɣҾ־־ģСŮ˰ɣ
ˣͬѧ㿴ŮҲòˣ㻹ǹԹԵذȹӷɣȻ˵һ䡮ҴˡͿԺ뿪ˡк־˵
Өվɫѿ˼£ĵž
ӨҸʮӵʱ˼㲻ȹӹԹ͵ҵȻǸǾֻܶˣʱԿĿɾˣԺӣĸ߿вţأһ
ֻһֱڶųӨӣ֪Өһһ뵽ӨԼ֮£ľͨ泩ҪЦ

ߡ
ˡ
š
Өһҧҧݣ¾Ҫǰһһֻ֣ȴļ
ӨһתͷͿǵȻӣ￪ڵӣ¶ǽɡ
ӡ
Өƺټ򶨡ֵȻı飬ͷȻ̤ʵȴмۡ
šӨ˵ͷӦһ֡
ʮ
ˡʮɫ˼ޣôҲû뵽ӨôʶôȻûȹӹԹԵطϡ
־־㿴Ҳȹӷ˼ң̫Һˣȥߥк־
к־üջ˵ͬѧ²ˣһ̨£Ȼأǿֻܲˣ
˵⻰к־Ȼǰһһ־ҪȥӨеȹӣѳӨŵòᡣǣк־һֻֻδʮֵľ֮ʱһֶֻȻץס󶯵ãһ𣺡Ϊһˣ۸Ůǲе̫Ҫˣ
к־ƳһֵֻˣǸŭеӰÿ֪ʲôˣҵĸ첲ô
ЦˣÿԣڱӨǸǸķʽܼ򵥣ԼԼĶ⣬һ˵ͬѧҴˡ
ʲô
к־ĻЦһʮ꣬δôԼ˵ȻԼȶ⣬˵Ҵˣ̫Ц˰ɣ
ҲǡЦӨҺͬ㰡㲻һؿζһһӲоĳļһһﲻԲаɣԲƬԶ˰ɣ
㣬Ҫ˵ŲǣӨе
ĴЦ־־ʲôȭڴε֣ſ£ôᣡ
к־ŭЦСӣҵģһģҲòϵ첲ˣȥɣ
к־Ȼеȭӣ첲ٿȻһһзãҪסĸ첲Ȼ۶ϣֻǸͨ˵Ļô첲һᱻסһᱻ۶ϣﲻǣһߣ޻ڣָֻ֮΢һáꡱһ죬űһҺ
к־һֵֻʱ󣬾Ȼͱ׵ϣ۵죬ʹ˼㡣ǸƲ磬һĸȥ
磬СģӨе
һƲҲȻ̧߳һţк־һŵСȥǡꡱһ죬һޱĲҺк־СȣǱ߳ɹۣһֻŲվȣк־ͨһˤ˵ϣԵǱ
ֻ赭д£к־㱻۶߶Сȣܲк־ôôҲû뵽ǰԼͷļһȻӣޱȺ
ҲǾòᣬæк־ݺݵصСӣˣλǱнֳָĶӣôֱѰ·
һȻǡǡЩмģʲôֳָгôĸҾϹֳ


133 񼶼ʹ
Ǹ
ʲôûУֻ֡
һˮţƷǷӨҲͷҲʮˬ֪綯к־Ǿ˼鷳Ϊк־ǽֳָĶӣǿǹٶ˰
磬ȹҲҪ˰ɣҲõǸˡ߰ɡӨ޵ǵ˵
ųӨһЦӣİɣ˸ǶٵģҾҪһһֻֻ಻ٵֻ
ӨţȻ֪ΪλţĵȴҲޱȵ̤ʵ˵ͷ˵һš֡
ģӿǽֳָĶӣôĺܲҵġк־ôߴĸӱֻðԼӡ
֪ʲôֳǵǸʲôϵǱегõǸҲõǸﵭ˵
ۡк־ЩˣԼͷడ㻹ûޣ
ҵޣֻӣʱ㻹ǸôֻСˣ˵νԱ֮ʩõıǻ졣
һ


ġ
ġʱк־ɫȻһ֪ģͻȻͳһذףͻȻԾ𣬳ݺݵȥҲ裬ȥɣ
ɭɭӨһ̣Ӷɵôģ˼ޣоûˡ
ֻ￴к־ģ˳΢΢Щȵͬʱȴĵ΢΢Щ̾ϢΪʲôô಻ļһأһ·Ҫ·ϴôֵܹԼأӷգ
һֻѸһпװǣк־ذ׽ӴԼĶӣذ׾Ѿ΢һ֣̽Ͱذ׼к־Ĳϣһ׶һǳɣֻǳӡ
һ˵к־ЩĵӣĶȴҲĿ¡
ٶһ£ĲӻһѪӡʱȷ㲻￪ڵ
к־оԼĲЩˮεγһѪҺ嶯ˣ
к־ֱʱ֪ԼǰСӲһģŪԼֻǷַӵģһΣк־һᵽ˺£ֺǷģ
ȴҲǾſͣһ־ؿ
ӨݵؿϴϾԼĳС˵Ĵϵһ𣬶ƺĺС˵Ĵغˣζ˧˾аȫС
Ǹƽ֡
ҡǸԲ𣬳ͬѧղҴˣк־æųӨǸ
޳⡣ҡҡͷڵ
ҡк־ڵԲ𣬳ͬѧҴˣҸղŲôеȹӣһҪԭңҵһƨ˾ˡ
ӨϾŮӣǴʱҲޱȵĸӣԭһô
ֻȴֿڵκг⣬ֻûдԼǱ˴˵Լô
Բȣк־ֻĵ׿ֱӴԼ⣬ȻҪڵǸȴֿˣò죬ûⰡҵĵӡ
žž
к־Լϴ⣬ȻǸԲ𣬳ͬѧҵĴͰҵһƨ˰ɣҪ鷳ҺǸɦŮ鷳ɣߥ޵ģ
к־ʱԺļֱǺ޵˼£µŮ˰ԼģԼܴܵ裬ռ߳ɣӨռһɣٵռɣԺղ㣡
Ҳһ㶣ôҲû뵽к־һ仰ȻԼˣ𶼳Լƣû뵽û뵽
к־ôϹ۸㣬ƾʲôƣĶк־
ӣһ䣬´Ū㣡Ϊ˭ҪŮѣֻѡΪô˭㵱һ̲ˣк־뱩¶źƿڴȻתͷﰧ磬㿴ҵǸҲˣҲˣһлɶǸɦŮģֻҪǸŮ鷳ˡ
ˣһֻ˶ѡﵭڵ
úãûʲô˰ɣȸˣк־Ҫ뿪ÿѹ֣
ߣô
£ûҪ߰Ҿ˵أ̣ҪҸһɡк־ϼһЦݣҪ̣ȴûоܾ;ֱк־ݹл̣ȼһڡ
к־Լ̣ͷЩɶ֪Լ³̫ˣӹ๾תͷһƽϡ
ٺ٣Ǹ磬㿴ұֵĻɣ
ֵĻˣղ˵е¶ǸŮģҺúôﷴʡ
ԶԣûϵȫܵŮ˵Ĺƻ󰡣к־æȦӵ
к־ĶԻļҪˣһֱΪк־İԼڵˣڣȻԸԼôĻûз˵ҪԼŵòᣬСӲҪԼļЩҪҳӨ鷳ˣԼԸӨǰ˶˵Ļ᲻ɱԼʱܺ£
ܺãȻŮˣҾŮ˰ɡһص˵ͷ
úãŮʵڸȻͬѧвҴ㲻֪Ů߯ˣҳͬѧ鷳˵ϴΰɣŮ˾Ȼڿ֮ǰѳͬѧ2BǦʸ͵ˣв˲ҪǦʽͬѧ³ͬѧһֱӿ˼ʮְϴڲͬѧСأһֱӰѲŸ߿ˣҲǺŮָʹİ
ϲк־ȻѺȱ£˵˸߰˰ˣֱĺɫ࣬޲úƴҲǺ󱳰ðŮô񶾣ɲ
Өк־ġйҲķԭһ׮׮һǺģΪʲôأΪʲôĿⲻݺݵؿ˺ģľЩ飬к־ƿڴȱ⣬ȻôҪȻ¶¶˳ˡ
ԲȵģС˻ң磬֪ǸϲŮ˶֣ҪһŮ˰ɣ
á
к־ΪȡȻҪ֡ΡŮˡ
һ£˵ͷðɣôԱֵķϣҾ͸ɡȥŮ˵ʲôʱ鵽ʲôʱΪֹ
磬Ƕ಻ްҪҪţʵڲУӣк־

գ
ﰵôŮôôݣҲûֹŮѣ㿴Ű죬ֻѡ
ãˣ磬Ҷ㷢ģԺŮҲŮˣôһµļˣǼһδһΡк־ֵ

ӨҲ΢΢ҡҡͷȻԼĶͷҲΪĸеģѾҵʲôѰֱǱɫ
ĳױˣȫϱۡ
к־һȽ𼦶˹һֻ֣ͰѺƵ˵ϣȭȫǰѺĵɵ˰


134 ң
к־һֻ֡һȣȴҲܷк־к־źȭߣݵ￴˶ǰľô˵ҲǴϹϵôôݵأ
źıġֱۡУһһ飬ԵʮֲˣӨͷȻ˼ֲ̣Ȼڵ磬ҿ˰ɡˡ
ͷ΢΢һֻð˰ֵ˭˭סְɡ
ǣк־һ䡰Сˡִһȭȴס֡
Ѿûεģһ˫۾ݺݵؿųӨ˿ΪӨΪԼκεĸмɷ֣·ܴ裬ȫΪǳӨ
磬û⣿ҪȻӣк־ӧ
СӹݵİƲ
һһ㣬к־Բѵ
һ£ֳҸ˵ʲôֳָĶӣ
ǵģҰǽֳָк־๾תһӣСػش
ǾͺãǽֳָӦȨŮѴѧУ˰ɣʵ
Ļ˵к־ʮֳԾӨǾһ£ȻҪնݳֱӴѧУԺͲѧУΪԼˣһģӨβ
⡭к־΢΢һ£֤ܣһȥ͸Ұ֣Ů˴ѧУ￪
ܺá¶ͽȥˡ˵ͷһƲ΢һǱƵذףˡǡһ죬Ǳϣŵк־ֱӹڵϣָܰذΪأ겻ǵֲָô
ֻ¡һŮѻٴѧУڶȷӨѧУܵκ˵ɧţԼ֪˳Өܵ˵κɧŻʲôίԴͻذ׵³һ
ͣ
˵Ϊصذףһڵذ֮ϣûذ壡
ǡ֪ˣһչ˺ɩӣŶ˼ǵСܣɩӵȫ˭ɩһëԲ˶ߣк־æֱ֤֪ǰ˲ܵԼĸȥӨĻԼһΪذס
ֻ⼸䡰ɩӡǰѳӨеϺα鲼
ٲ˵һ仰Ŀɨһк־ͺģ˾㶼һ飬ųӨȥ˰ɡ
ӨѾױ¹۷¿ܱԵְʵŪú˳ԭҲ˺ܶĺ֮ǣӨҲһЩС˵ڽЩ¹ԵĴϵһ
ӨҲһۺĺк־к־æЦ󡭡ɩ롣
Өֻεҡҡͷ󣬳̨Ǳȥ
һߣк־˲Ϳһˤ˵ϣʪ͸һ㡣
ǱףðѪк־ƿڴ쵰ȻңҪңҲ裡㲻Ҹ˵߸ұһŹ㣡
к־˫һ˿ɫһƴ˺ĵϣжݺݵصС£ǽôң쿪ʼ㲻ҪѧУˣֻҪҳѧУǼһδһΣ
㡭

ĸĺ˵
ź洫ɫƽҧں
ӨһصӣȻ˺ޣĵǾЩֵֹġ
ŮԱк־ì֮ʱѾﵽ̨ϰ˵绰ֻǴʱϰ廹δ̨Ŀĺһ棬ʱ֮ʱȻ˼ηɫ·һܿµĺɬһ㡣
ȴǹ޺ı飬˵Ա˰ɣһǶǮ
һԱ˵ЩһǧİҸۡ
ôˡڰ֣ͳһƱȻ˴Űǧ鶪̨ϣ˵ղõӰǵĵذ仵ˣһӰǵ⣬µٿ͵Ҷǵ⳥¾Ҫ˵Ļ˵һġڿֻһգþҾˡ
ֱ߰ɣ㾯ˣҲʵ򾯷˵ΡλԱ֤Ǽٻ
ôҲû뵽壬һһжεˣ湻ĵ״
Ө²ҸҵĵҲǰһرĸо
ǾͶлˡ΢΢һЦŴõ·ͳӨ˫˫߳ʱι㳡
뿪ʱι㳡ʮԶλ֮ʱӨȴŰѱĵõĻ˵˳磬лл㡣
ɵϡ㶼ˣұӣһô
ĻӨͷǸжۣĵȴЩʧ䣬Ϊʧ䣬ҲǺ
ˣӣԺѧУܵκɧţǸٶ鷳Ļ͵һʱңŪڵ
š֪ˣ硣ӨæͷֱĸоǺúŶ
Ǿͺá˵ͷ
Ȼ췢ôҵһĻǳӨ󼸷ȻúܺúܺáȻоԼںһһ߽һ˫Ьһȹӣһ룬;úҸ۵ġ
ӨļҾڸһﻧﻧҵĵһӡ󣬾ࡢҡס˶֮̾ˣЩߵ˵ȴ޲µˡ
߽ﻧһưƽС¥һЩש߷ӳҲ̵ǰ͹ƽשС·ĴˮһһرŹֵζһСѵС·мʺģֻƹȥ
ڼƽǽ֮ϣȴҲ˾޴ԲȦﻭš֣ƬﻧҪпˣʱסס·ıҲĻˡ
磬ܲģⰡӨں
ҡҡͷ¶һ˿Цʲôߵ˰ҲһǴ򹤵ũ񹤶ѣЩߵ˵һЩؤءٻиססûС
Өͺһѿڶ磬Ǽһһ䷿ģ㲻ĻԵǼҡ£
Өһ˵ȻֹסԼĻϡˢһºʲôƵģԼôʹ絽Լסʲô˼ǲǰʾҪԼͬӵ˼̫Ҳ֪˰ɣӨǺӡ
΢΢һЦҡҡͷȤһ뵽ǼȥסҲͬ⣬ϾҰ
Ŷʵܺõģе㡭̰ơӨҧ촽˵
Ԭȷʵ˲ġʵ̰ҲûʲôʵҲ̰ƣӹˣ޲һӳΪǧ̣ɵɶҲˡ￪Цһ
ǿɲеģǮˣɵɶҲˣǻŶû˼ҾðԼǮˣԸһЩ顣Ө˵
أﷴʡ
磬ԸһЩ¶ԺϣСѧɽϲѧĺǾ㹻ǮĻԿһ˽˹¶ԺЩ¶ܼһůȻõʦǣǳΪĶ
ӨĻһ˵һ٣һ뵽һˣҲһʮ߰ŮϣŮһᣬǸŮС㡣ԼӦȥɶˣϾԼϵõһӡԼġǡˡ


135 Եģ
ȴ˵мҽԺӭȵĲˣһ˻˲࣬ë󣬵ڶϱͬͷлƪû˻˺ͱڵĹϵ
ƪ֮ʿ˵һʱ֪Ϣϵ˼ҽԺԼӵĲһѾԼӵѾɫøľԴƵġ
ëң˻ƪĲһŴϣȫŰɫ͸ֲսʬЩʬƵġ
һһͣ㶼ͬľǵ˰˱ѪùΪ
˭ɵģʿ˶ȻһԼӺԼӵıڣһģԼô˵ҲǱ֪ĴҵңԼô˵Ҳһܣͱ⸱⻹Լô
ءƪԴϲŵĶǱܿڰһ˿ڱѣסѪֻܷءʵеҡ
ʿ۵ʲôƵģæ˵ҶҪڣë˵ë˵
ǡ¡ëϵĲ࣬ȫƾߵһ˵Ϣ˵˵ȫ˵ү֮ԳȫǡΪֺ֡Ϫ
ʲôֺϪ̫ʿ˶Ȼë⻰һȭֱ˲ϣѸë۵ġ໡ֱл
ޣǸʿæǸʵû뵽ֺϪôȻ˰ǴҷҪƲҵ
³ֺϪ˶֣һСӣнʲôġëæ㱨
ɶ⣿һ⵽ʲô˵ʿɫһæʵ
ġ
ëһһʮؽ췢˵˳ֻûʿǱôҲû뵽ֺϪԣȻȸ֣¶ȻҲȫ˼ңϾԼȥ鷳˼ҳֽѵҲԼӻãԼӱԼô
ұǸȥұҪֺϪҵұҪֺϪΪҶŮˣʿŵ
ƪ˸׵ĻűȻ˵Ц˳ֿ˼ߣѪҺʣôˡ
Ҷ㲻ܼ׿ߣ۲Ѱʿ۵ʲôƵģæ˵
ء
˵ˣӶӻΪ㱨ģһʿ˶ݺݵص
ء
¡һ顭ȻëһԿڵ
Ŷë˵ʿæ
ʵ³ǡлġԱҪԸǡ³ƾҵȥȥԸСӡë˵
Ŷ
ʿΪеϲ㣬Ȼ˵ڽеĽһлģ˵ǿ治һЩߣѾ鲼УٲȻΪ˽еĵһˡ
³һڽǵһҲ𽥳ŽС͸ˣڽолһòлľãõʯԭҵϴһ߼ߣƾҵǰʯæ㡭
Ŷʿ۾һë̫лˣһܺõĽ鰡ңȥλʯæΪҶӺ㱨𣡡
ëæͳһöһͨںڵƣֻƵһǵĶȻǻͼڡˡƵı棬ȴ֡ë󡱣
ҵĻԱƾ֤ԻơǻͨĻԱƾ֤ˣ³ƾǰʯæ
úãҶˡ
ֻǣҪѶ³һ֮򲻿֮֡ڶʯƢܱ꣬ЩƷŮǸȤԶ³ԴӴ֣
õģҶˡʿͷл
šë㽫ľڵĵص㣬˵˻ʿʿվ㶼ĵס
ʿ˽ˣ˼䣬Ҵ߳˲
ʿһסԺ¥ͶȻһˣסԺ¥Ҵ˹
ѽⲻǶŶʲôˣʿһˣæкȴǳ
ûסԺ¥ҴҶģǱˣǶ֮ڣͬΪ֪ҵң򽻵ȻӪĲͬһҵ棬˵ҲЩ̱
֮˴æҪԼѾϵһλ׹֪ҽҪԼӿϢԼĶ
Ӵǣⲻǻƶô岻ˣҽԺܣҲһ
ӲأֻǿŶɫҴңĪвҪ
ȥġɶûУֻȮһСԲġڵ
Ŷʿһ⻰üͷʱһסԺû뵽ڵĶҲвסԺûɵģʿ˾ȻͷЩˬˬģʿȻĵͦˬģǱȴһ˵ӣѽôˣȻصҪסԺĵز˵˵
ˣû˵ҵȥȮˡڰڰ֣æףԸ¥ﱼȥˡ
ʿ˿Ǹ׷˰æѶסˣŶڳɶģʵҲ֮ͬ˰
Ŷ˻һʿ⻰ʱȤæʵ
ȮӰҲסԺˣһ˵İĵҲܵġʿ˵
ٵģҿáŶֲõ¶ڽŵ
ǰ˵˵ɣɵզ°
ȻͬˣҲûʲôŵˣ̾ϢһƶʵɣȮǱ˴ġҴĵطȽȱ£ǿⱻˣ
۹ʿĵһ֣˭ôһĶӸˣⰡʿ˵ıȴǳ˰ˣŶҺͬ㰡
ô£ڷʡ
ҲǱ˴ġˣֻ¾ˣҲó˽ʿȻص
۹ͷҲһЦȴһͬ飬˵ôôùأȻֵù顣
ˣŶ˵˵Ǳ˭ģ˭ô£ĶӶҴѵǻôʿһ
˵ΪŮ˰
һģһҶҲΪŮˡ
ΣôͬҶӵģ˵ʵڵģҶ˼˵˭
ǰҶӵģҲǸ̶֥СЩèĹѡ
Ҷӵľһ˿ũ񹤣˵ʮ궼
ҶӵľһСӣ˵ҲͶʮģ
գ
Խ˵Խýӽʱ
ҿôоôԽԽ˰ڽе
ǰҲôá
˵ʲô
˵ʲôģ
۸۰ҶǻҲﰡ
ģͬһ˰ɣ
Եţ
Եְ
ãкպĴҵңΪӱͬһᣬȻͬˡϧ֮УͽԵţ


136 赶ɱ˼
ŶȻôԵҿǲһҾƵ꣬ȼʿ˽ȻȾֻΣҪǣǼȻͬһˣôǵӶԸǸ
ǼǼͷ
ꡣ
ӶȥˣֱӺͻʿ˵˼ҽԺһǼƵ
һ¶ǣ˾㶼Щˣǻʿˣɫͨ죬һģŶڵļ˵ְ֮ǰԸǽͬһˣôǾˣ
ԣǾˡһת˵
֣ҹ۲ͦģȻȮӵıڶˣȮǱʲô˰ǿ߰˵ʮֱģȻЩֶΰʿЩ˵
Уһıʲô֪֣ҰɣһƲ
֪֣ҿСҡС֮װ˵ƣҶΪɵ֣˵⻰˼ǣ
Ȯũ񹤵ϳһǾ֣ҵĶٰæλ˼һĸ֣ųʲôĴ󻤷֣֮ǰնɱũ񹤡
һ˵ʿֵðð֣ҵһֳһǼˣôũǲѾˣһȥֶԸСӵأ˭֪СӾȻˣϧ
ߡ΢΢ƺһǸˣǱģȴ֣ҵǸʲôĴ󻤷֮ģ
ʲôʿӵʱֳޱȾɫ˵֣ҵĸҲˣ
ǻм٣ȮӵʱҲڳ꼰㣬ҪȻܱаСûɱȮӰҪȻ϶żңǳ׾˰˵ɫȻȻʮֲˬ
ʿ򻹳ƣȴŰͷѹȥ
ݶ˵СҲʵ˵ˣ֣ҵĸֶԸˣ⡭Ѱ˰ʿ˵
ҲԷƱũȻʮ˵ãǣһնɱ֣ҵĸ֣֣ȴҲưոݣ֪ʲô֣ҵʵҲֻΣ֣Ūũ񹤣ֻһֱˡ
Ҳǰʿͷԣնֵ˼ǣʱֱ֣ҳ
Ҳǡ
˻
֣ԴʧһԱ֮ȴҲٳûгֶԸũ񹤣˵ũȴңڣһ¶ҲûСűоƵ
Ϊΰ֣ҲһֱбôһЩ»ǿűΪǻǳٳٲ֣ʿޱԻ
Ͳö֪ˣ֣ڼɵũʲôɣڲ²
㻹˵ڲǶϼŵĶ³ģ²İ˾Ųʮˣ֣ڼɵﱳǷбһ֣֪ﱳûбĻô֣һֶԸ
ǰն֮⣬ֻ޲ˣʿתһ۾
ڶȻһֵ
ֿ˵кߣ
ũѾ֣˲ݵľ棬֣һᶯְСŪģֻһֻʱ⡣
֪ʱ⣬ǲŪСӣҾʲʿͷʮܵ
һƲ֣Ϊô˵Ҷӱ˻ҪأҶӿǹϵ֣ҵĺ
ʿ˵˵ͷ֪ⲻкߵô㿴㡣
ڳһ£˱оƣȻޱɭɭȻ֣ҳٳٲ֣ôǿĹҰæ
Ŷʿ۾һ
ǽңȻʵвβ˵ﲻֻ֣ҪҵһæֻҪ𡮼Ǯôһæ
ֽ˵
Ȼ˵ңǱϾҲҪǮңͨļûʲôΨһǣֻӵһֶѣǾͱһЩơ
ѽ֣ˣʲôˬЩ˵ɣ湻ʵİŶҪˡʿ
ðɡҾֱ˵˰ɡҴȥ֮һܼҸæڵ
£ҵܼңΪΰ֪ܼҿҰ˵һЩ֣ǱҵʵԶ˰ҿ֮һæնɱũ񹤵ĻŴһЩʿ˵
ֻ֪һȴ֪ӡ
Ŷô˵
ܼ˵ļ壬ʱпܱҳ㲻ҪܼΪʲôһֱٳûһһֱ֮һû˸Ҷ
⻹ܼȻﲻǾ˵ܼҵϼȴһǿְҵϼʵҪôһǿϼ֧ţȻ̫ܼҷˡ
ܼȻܱҵĵλȻϼǿԭǳ֮أһƲ
⡭ʿҡҡͷһһʱ벻ˡ
ǺǡЦһµĪܼҵĶŮô
᣿֪ûʲôµģͼ˳ȥҲʲô֣޸ˡ£ʿ˶Ȼ˵ɫ䰡һǻȻһ㣬ҿ֣Ǹ߰߰
˰ܼҹȻң֮ԳٳٲһԭȻɷԭɷǱеĳгû̫⣬ˣͻΪеһ֣ܼҵĸֳԸũ񹤣Ūũ񹤱գũʮǿܼҵĸŪˣôƱؾͳ׵ܼңʱɾǲݵľˣ
ڽŵܼҹȻ£ܼҵŮгȴǿСʱܼһ£ҪܼңֻҪλгŭ˶һ󣬱˵һũ񹤣ǰҲùϾǻģʮ⣬ǿһȺү
ǼǼʿ˼æͷԶڵķֱ˼㡣
Ȼֻ˵гĸܻ֪һǣݴ˵λгһλѣ˵ڹҵĳزһλ߲㣬˵ǸزſǸػĹȫǣ׹жһزţǸȫһЩְֻҪλгλг鼱֮£ҵλزŵĸ߲æ˵ũ񹤾ܸҲ࿹ô˵Ϲյı顣
ʿ˶ڵĻֱһ´ȵգֲ֣˵ҳɹأȲ˵ǻһǼʶҶ˰ôһ˵ˣҾһ
˾㶼һ
ʿһ忪֣ǳˡũʲôũŶôըʵֻҪܼңгؽڣͱãһƾͽС赶ɱˡ
ǣ

˲ƴЦ


137 ȥĸ
ӨҪߵԼҵʱ򣬾С̵ĴǽţӴǣСӨСؼˣ
аǼҵһˡҶ󡣡ӨϺģŴ˵
ûʲôģ䰡Ҳ̸ˣôʱСӶˡȤ˵
ѽ˵ʲôأҲ˵ˣӨƤôһԽĺˣ֪˵ʲôˡ
ҲɵǺǵЦţʲôƵģߵС̵Ŵϰ尡һ̣ҵȥͣɲֶܿȥ
ŶСӣ⻰Ͷˣֵܿһȥδĸﰡҿ㲻һ̣öõ㶫̫ᡭ˵⻰һ̣ȻСĶ˲ٴӳлס˵ţȵδĸҰСһ㣬ֵĴһ㣬СӨܱϲ㡣
Ǹϰ壬治ǡеˣϰľԼǳӨˣȥҼҳˡˣǲʲôˣ˾˰ɡ
ǳӨ˹Ŵôණе㰵Ҳ̫˰ɡ
磬ҼҲöģ˻ȥɡӨ˵
ˣóˣˣͶ˰ɡЦЦϰҽ˰ɡ
úãСӶ󷽰СӨѣҿ
ѽӨ˶ŵ
ͼٲˣԸһ˽⣬ѡЦСӣһһپʮ壬͸һپžˡ
ֱͳһƱǴԾѣСӴģǸǮˣͳһƱ֪վǰһǧθأ
óųƱ˴ҪǮֱӰ˰ֵˣˡ鷳ġ
⡭úãСӣ󷽵ģֲҵСӨôõĹףϳ쿪ʤհСӨȢؼҡһ
ȿȡ
ӨȻϹŭı飬ĵȴЩĸо
磬˭ôණģʵģѾҼҹõˡ˼ʮ׾룬ӨȻЩһ˵
һεǼȥ㶫ûʲôЦŵ
ǣղǮҸ㣬ΪʲôҪǮǮףⲻ˷ΪӨС죬Ĺĵ˵·Ǯ
ӨϾƶͥĹǮƻǺϧģۼװǮ㲻Ҫˣ۵ģϾֻ֪Ǹũ񹤣Ǯף֡˷ѡΪе㿴ߡ
ͷٺ٣һЦУˣȻ뿪ʱȻϰҪˡ
ˣǻǱҪˣ˼ˣҪ಻ðӨҡҡͷ
ųӨһƬӣĵǸжǰЦͻȻóӨܿɰ
˵⻰͵һһСԺӵСƽСƽưܲһǰ˾ʮĲǽ֮ϻмѺۣЩΣոо
ǳӨļˣСƽﵹĵ΢΢ЩĸоôٵĳȻסôƵķܾ֮Ĳ࣬ʵǴ
֪ƬﻧܿͻвǨˣӨռػģʱ¥һֵܷһӣʱӨͿס¥ˡ
˳Өļ棬ͷӨҵСԺĴڵĶһЩӰ˵ƷûũļͥһǺᡣ
ѽСӨȥˣôԬͻˣһͳӨȻЦ˵ȴһģ
ûʲôղ˵Ҫ˫ЬӣҾһȥˡӨеػشš
ŶԬЩŰɣȻһĴСʱüЦôôЩ˵⻰ܲذѶˡ
ǺǣֵʲôǮġˣԬ̣ҲĽˣͽСˡ
ǣðɡСӨ졭СɣȻҴ֣ôһӲˣһæ
ŶӨС죬ԼҵСƽȥˣȴСزصȹӣԼ迴
ųӨСƽƽҲǻ谵쳣ǽҲǰ߲ƽĺǽ֮ϣһϵΰͼΰ棬һʵڵǰ滹мȼգһŷ
ﲼõĻ࣬ʽĵƤɳһСľӣڿǽǼľӣмСʣʵЩᡭ
λ˫Ȳмڴϣھ۾ؿһ̨èϲɫӣӲŵȲġαװߡ
֣𿴵ˣˡӨһλȻһӣ£Ȼ͵͵˳һװӵСŽԼĹ뷿ȹӲԼκ˿һȴ˳
ѽС˰СӨôһؼҾͳԼ갡С쵹ˮλǶĳӨ˵
ûµģҲʡ˰֣˳λĴߣλϲǰͣһֱЦݣһԼصС˳̣֣˵Լ顣
С찡㿴ɶҲûУͣ˵ĸ˰˵ܿ尡λ˵ӣЦǺǵصﰡСӨһŮͬѧСģʱСӨ棬⼸갡һ˶ûУ⼸ǼΨһĿˣ
ͷģ尡İɣֻҪԬ̲ңһʱġ
ˣҸʲôҾһȳӣɶÿģԺ󰡣㳣СӨСӨԸ̫ˣͬѧС㣬Ǵ˽ôأ˾ҪཻԺϸɴ¡
˭֪λһ˵ǳӨŵ֣˵ʲôءʲôģҺǡͨѹϵ
ˣѾͷ˵ľͨѹϵԼϹİɣҿС˲ԺСཻ
λĻδ˵꣬ſڴһȻԬһ̲˽һ۳λСһͣǿڵϲģСӨʲôϵԺС찡Ͱ̸̣óԵġ
㣡ǶˣʲôÿģСϡ㣡Ҫ˵硭λŵ
ұ죡С찡ȳӺ֣֪ӣԴﾻһЩ߰ĶԬһ
㣬ҲܸɶλԬĲᡣ
ĬĬУÿڰ֪ôڡ
СӨȥǼ̲˶˽Ȼϴˣ֪ţŸɶȥԬһƳԼŮ۰Ͱ͵ؿߣֱ
Ŷ
ӨֻӦһȥٱʱʹɫԵñǸӣ˼ǱҰһʶ
㿴㣬Сòһˣʲô𰡣λԼ
С찡ⰡҸ尡춼Ҳûʲôˣ̵ա
úãûʲôģǺǺǡϽӲЦš


138 Ķó
ԬȻƽʱȽϿţһεҲһӵĺòˣѼ˶ӻʲôУذһӡǳҹ꣬Ҳûôʢ
СһҲûʲôˣͳ̵ĳհɡԬ
˾͹ˣǼҹˡЩ˼˵
ǺǣС쳢
ɶƿϴóȸȼλȻڵ
ʲôȣԬʱһ۳λȻתͷС찡һӲˣǶԵˣ˺ȾƲá
ðɣǺǣҲϲȾơһӣȻò˵ԬĳһģȻֻһ򵥵ӣȴǼóԣ㡣
Ԭ̺óհĲǼＱæ̾
ǣʱǿһҴ󷹵꣬ԼƳҪȻڰ̰Ǽˣ˭֪ôһмһӾֻǸˡԬЩԹ
ﲻ֪˵ɶˡ
裡˵ʲôأԷɡӨһ裬Ȼ˳ָһ鶹磬˵ⶹģҵĶ
ٵģⶹģúãԳĶ
ǣﻹδ˵仰ʱ򣬳ӨȻʶ仰壬ɫˢһ죬ôźԼһæƳһȴŷһƺûע⵽ϸڡ
Цڴһ㣬ֱӰѶŽҧ˼ڣʵ˶㻹˵ĸŮӨĳҲһģⶹڼ˵ĺóԣﶼ̾Ķó԰õĻϸڼ
㣡Өʱߴصһ⻰˵ŶʲôҵĶģĶ
ǰĶȷʵó԰ҳһĶȿȣһ˵ȴ֪ӨΪʲôԼˣ仰尡ǱӨģôԳӨһ
˼Ķóԣ˵ĶܺóԡＱæϵؽ͵
㡭˵ˣӨС죬ԼֻųСˣǲƵġߣûԹ˼ҵĶô֪˼ҵĶóԣӨеСôǺ˼롣
ֻɵǺǵЦţͣسԳӨĶȿȣĶ
ǰͳӨһĻЩΣλҲɵǺǵЦţ̾ţ˵ð
ԬǰΡһĻͷùİզ˵ңҰ⵱Լ棬Σˣզ찡
Ԭ̣ôˣԷҪǲԣһ˸Թ˰￴Ԭڳ˼ʲôһǿڵ
ǺǣСʹ԰ɡ㿴ݵģҪԵ㣬Ժˣôеͥ˰Ԭæкŵ
ȿȣ
ǰС찡̫ˣöԵ㰡ӹǲУԺϱϱԿ࣡λһҲид˵۾ĪƳһԬ
Ԭͷһһᣬǵһ۳λôϻԷ²ס죿
ⲻʵʵ˵ôô꣬ɿˡλп
Ԭ۾һʪ漴ȴǶųλȵϹϻɶ㲻Ծ͹ȥ
㿴
裡ǾͲ˵һˣ˼磬ԲȥˡӨҪˣѿϵ
СⰡ⡭Ԭæο
ǺǺǡϽӲһЦûɶģɶҲûɶҲû
Өһ̶ȫˣԼΨһһˣԵһɶӨĵ׻۵ģͦϲԼġġ
˭֪ʱſںȻȽæ˵Ԭ̣ˣˡ
ţôСӨȥǲǸҪ򶹸Եģ
ŶӨӦһͳȥ
СԲ˰ͣԬ
áﻹ͵ӨıӰſʼͷԲˡ
ӨߵСԺĴԣ˴ţȴżһӰֱԼϣĽŰ˲ͬһ˳ӨϣлסؽеӨӨ㣬һ²ˣˡ
ȿȣſҵĲӣˣӨŵؽš
ร˼ҲǼӨӨ㣬һ²ˣûУ˵⻰ȴŷſ˳Ө
ȴ˵ˣһʮ߰ŮŮĸͷֱƳӨźɫףŽţп㣬յ˫޳Щջӳֹ˵ǾɫǣȴҲЩСҰһ˫ҫ΢΢ЩĹâ
ŮķСҰ͵ģͳӨȫˣӨ͵ԸŮͣС椵ϻһʱС̫ãŮǱˣǳӨͬѧģҼùۡ
ԸȫͬŮȻܹΪۣҲʵ漣
ϻѾͷʧһˣҲ㽲ȥȥˣҶ˼ҹģʵһȥȥȥˣýҵˣӨһָϣǽѵһص
ٺ١ͷ¶һƤЦݵ˵ӨӨ㣬ǲĺҰôôһɣʵҲأ
˵⻰С죬ҪͳӨôôաһֱӱӨһ˹ȥ
Ĳİ˭ôôգһԴ˼롣ӨǾúܶĵ˵˵һ¸ȥˣѧ̿εģˣʬģѧУʦңȥˡ
ٵģѧУʦˣû뵽ʦ۾ﻹôҪŶԵúܸ˵ӣʵһҲûɶģѧϷˣ㵽ȥһ¡
ɶһʲôӨӣһǵ㰡ΨһĺùۣɲϹѧһѧĸƵģ·ô죿
ѽӨӨ㣬ÆŶҾѧһ£Ҳûɶ˼˶թǾ͹ϵӻͷˣѧ֮Ҿͺһȥѧ˵ĺܿȻӣܡӻͷԭȫΪһˣǸ۾ͷסһ˿װһҹȴ׸ı켣
һ뵽ԼԼĳǶ׸Ǹ֮;úҸ˵ϿʼԼҲûǸһ˫ˡ뵽㻹޵ź
ӨӨ㣬ҸһŶǧҪκŶص
ţ˵˵
ŮԣӨΪһСŮҲȻףǹԼĹ۵ġ


139 ô
˵ȻЩߴģϾǺټģ˵ʷǰġ
Ө⸱ģҲǾĲᣬʵ̫˽ˣСƢ𱩡үǡ´ֵģھȻͻȻһСŮģóӨ۾ʲô
㣬Ȼ˰еǸŮˡӨɫŹֵ˵
Уȥģ˼ұǸŮһ
Өֱ˵ɣҪȲˡ
ʵ˼ܹ֮ӻͷޣǻع˵켣˵Ҫԭ򣬾Ϊһ˵ȻԴһֻڵǲͷ˵ɬɬ
ѽӨɫŹֵ˼ްС椽ô˰ôͻȻôߴˣƵģôãĪˣ̫߳ˣѽ㣬˵ɣΪһʲô
Ȼſ˳ӨĶԣʵΪһ
ۡ
ӨҪѸղųԵķ˳㣬㲻ǰɣǲ̸˰ģɲðֵѧϰֵ󡭡
ӨӨ㣬ͲСôʲôѧϰģ㿴ѧϰɼеļֵô
ҲŶӨ鲻Խص˵ͷϾѾѧϰˣ޷Ǿǵ͵
ӨӨ˵ʲôء
ҵ˼ǣѧϰģһѧںúõؽ̽㣬¶ɲܺжʧŮΪʧȥõഺжŮ˷ĵ·
õáסӨӨ㣬˭˭ˣ˵Ҹ㼱
ţûôղ˵һ
ûҲһأһ˫㡢Ŀһ·ǳǳзһװҲ˽ĸоţóӨӴӴ滹һ˧Ŷǲǳ˼ˣ
ǵȻǶ
ʲô
ҵ˼ǣǶ׸˼ˡ㼱æգգ۾Լ׸˼¶˵˳հʵģұεһ£˭֪СåΧˣҪǮҾͽ첻ӦеصزģǼСåҪץҡ
ô£ûеóѰɣӨĵ
ȻûУǧһʱǸǴһ㣬ǵؾͰһȺСåƷˣһǹسֻϻҵģ˧˧Ŷ
áյĻطŲˣ˼ҵĻƤ˵˼Ůѣ˼ҲȲѲųֵģ⣬ȫһͼӴףǻˡ
͡
ӨֱûסЦ˳˵ǵӾľɣ
ģһƭ㣬䷢ĵģһžͿ԰һ߷ɳȥҺһ٣ҺúѧϰϣȻҳˣ͡Ȣ˼ҡֿʼYYˣһߴģ
ǰɣӨҡҡͷ㻹ͦģԺٵȥϹ죬ҹƾеҲʲôˣӦ̰ͼɫģҪȻ˵㳤Ȣ㰡
аǺˣҵĵ׾ġߺߡ˵
һӣӨֱЦôҲû뵽ŮӣҲ׹һǰһʰӡȻ֮治а
Өмŵģδ֮ǰ˵һŰһ߷ɳȥǾԲŵģԴ֮ƺһнпܣһŰ߷ɳȥģӨͰÿ˵ͷһӢ۰ǸˣԼͷǡ硣뵽ӨȻҲһƬۡ
ѽӨӨ㣬Ҳ˵ˣҪȥ尢̡˵⻰ѾӳԺ˽ȥ
վס׼ȥӨæںţȻ׷㣬סˡ
ףӨӨ㣬ôɫֵֹģΪʲôҽǲǲӭҰֵֹ˵
ǸӨȻҲЩ㿴Щɣô˰Уҵýȥ
һ£ǸǼˡӨڿڵɫȴЩɬӡ
ˣһ治˼ȥŶˣʲô˰ѵݣ
һ
ѽӨӨ㣬ǶĹˣɶˣҲ˵ۿɲصǻҳӨ
ǸǸӨҧҧ촽һҲ͵ġ
һѣӨӨ㣬ңû˵ôõѰȻмԷˣӨӨ㣬ǲǳһ²ڣ»ˣţһԴ׵˵
ŶһǼҰͦģҰǼҳԷˡӨ
еŮģ
Сġ
ۣϵģ
ġ
ӨӨ㣬㿴İ͸ƻһϲɣǣððҸÿˣҰѰѹأķۣ͸úôѻ°ˣСˡ벻ķۣһ϶Ǵɫ
ȥģͻ˵Өһ㣬ֻǼҵĿ˶ѣ˵ҲȥҴȥתת
˵⻰Ө㳯ȥϣӨӨ㣬ôϲкˣҲҿҴŵģֲˣҵ塢ҵҵ궼ѾǸˡ
𡭡
Өš
ɾʱԬ˳һ㣬ϻϲѽС˰Էպһˣģˣվͻˡ
ޣúãȥϲ԰ķˡ㻶ϲص
СӨСʲôɲòԬһ³ӨӨֻ÷ſ㡣
ȴǻһЦӨӨ㣬ҿİ˭ร
˵⻰ݳ˹ȥӨŤظ˺棬Ūú͸Ҫһ
ٶȼ죬ֱܽݣҪһӣҿ®ɽĿ
ǣȻںǽǸڵͷֱ꣬ȻֹסԼĻǴһ㣬
һ⣬ȴ̧ͷҪ׼ӨͬѧһкȴһĽУ㣿
̧ͷһСҰŮվſڣʮϤֻһŮһȴžʲôƵģȻվӵɵʲôƵģеôѾͷ


140 Ůһ
λҪ˭ţû˾ȻʶЦǺǵððұҪţû뵽ǾȻʶ
УôӨӨҰУ㲻ӨӨİӰɣСһ˵
ȿȣʲôӲӵģֻΪԵɺϲʶģûʲôֱӰ˰ֵ
ޣԭŶУ֪ôԴһص˹¶ԺҺŶ㶼ԳԲ£˯˯ŵġ˵⻰СȻܵԱߣ˫ץסʼסҡţĸ첲ԼǲͦεСظĥţһģ
ȻùˬģﲻǸδŮ֮ˣæҪС֣Сȴץֱۺܽܵѡ
ȿȣ֪ˣڵҰҷſôءε˵
˼һβŲſأϴʹҡڵˣˡСһģ
ȿȡ亹ǳˣСѾͷҲ̫˰ɣ
һĻպñӨӨСһǣͬһСµģϵʱ¶һ˿ŹֵɫҲһ˿ӣôҲû뵽ղ㻶ϲ˵ˣȻ磡óӨеֲôô
СһЦУ˵ںÿɱװÿҿϸ᳹ҪԹŮģ㿴ҲŪɱصķˣȹ쿪ѧ֮Ҿ͸ӨӨȥѧˣĺúѧϰϣѧˣ
ڿһ㣬Ȼܺúѧϰòˡ˵ͷ˵
ʵĵ׻ǾڵСÿһ㣬ϾСŪɶⰡһɱصķװƻıըͷɶⰡˣСĺúѧϰԺˣĵЩˣԼĹû׷Ѱ
СǽһЦ˳У˵˼ҹԲŶ
⡭ＱæƳһſվĳӨӨɫеѿ֧֧
У˵˵˼ҹԲ˼ҿûκһĻŶֻһ˵ĻŶС˵һӣǰ֡һ㡣
С㣬ú³Է˺ðɣⶼءε˵СѹһˣСʵ̫ˣһͰԼİ
ŶУҸһŶСһӵȻӰſ廹Ҫһ

ӨСһܵģҡ˵ЦġΡģĵ׺Ȼڳ޵ɬоС죬ҪԼķȥȴСˣӨӨ㣬ô˰Ҹ¡صĽһ£λҸղŸ˵ģϰҴˮȳĴӢۣû뵽ôԵֵİҾȻӨӨҼˡѵǴ˵еĲһ˲һô
ȿȣ
ʲôһ˲һţ˭һˣ
Өͷζӳ£ֻСЦһ£ͦɵء
ӨӨ㣬ôôϲˣҲϲˣİɣҲһ˶еģһӨӨһеģССظ˵ĺǴȵӡ
ۿȿȡﱾһӣһС⻰ֱӰĶ˳ĸİСҲ̫Զ˰ɣҺʲôϵ㻹ңҺͳӨҲûɶϵ
λϱԬԽԽ죬ôˣѵԼŮС㶼ϲС죿˻ҪһĽࣿɲаⲻǺⲻϻĹķɰҲӦ
ҡûвˣҺܸ˰ǺǺǡӨǿӲؼһЦݣȻλϣͷֻǵţһصӡ
Ҫ˵εˣôҲû뵽С㲻ǳӨͬѧûа·ɱ˸С㣬һӰԼޱȱĵز
ԬҲһɵʵ˵С찡㲻СġѰɣҿСͦܵİ
ŶŶԬ̣۹׼ŶҾеŮѣʵŮѣС۾Ź⣬һ˵
СĻȲ˵˶ô𾪣˵Өˮĵĺˮ֪һСʯ쾪һ仰һ£ֱӰˮ˵ϣˡꡱһ졭
СӨʲôأôˤӰԬӾųӨȵ
ҡһûע⣬Ծ͡Өͷɬ˼㣬ԭѾŮˣԭŮС㣬С׿ڳϵģһʱ֮䣬ͷܵ˼㣬ӶģҲ֪Ϊʲôôܡ
ӨӨ㣬ôС㻹񾭴ʳӨ˿ӨǸӵ˼
ûµģûʲôղֻˣûעѱӸˡӨæ͵
ޣС˵ͷȻְתһصУ˵ŮѰɣ׿ڳϵŶ
УǴλƤҵģҺװȻܾųλԬͳӨ壬̣гϣС㱻С׷ҪǮͳ϶˵ѣҪѻˮűȳͷǼС죬С˳ûʲôˣ
ţӨʮʧһæ̧ͷʵûʲôô
ǵȻģʲôˣѵôظȻתС㣬С㣬ٺ˵ĻԺͲ˰ССôﰡʲôʱˣ㻹δֶ꣬δŮֵô
ߣССڲѣԺ˵ΪѣҲŹġ


ӨȻһô°ԭ粢СѰԼһأӨͷʱ˲٣ɫҲʮֺÿˣССѾͷ˵˵Ķѣ
ǺӨѵ˲ʰһ£ȻҲԷˡ
һٷԵ൱죬ÿ˶˼
³ӨԼСѣҲ֪Ϊʲô³ӨᣬͣظӨʹɫ˼ǶСѾͷ˵˵ѣҪ氡Өֻһƽı飬ĵԽ
ӨʱǣֻҪ粻ѣһжðˣΪʲôð죬Ҳ֪Ǿͷɡ
λǣû뵽ССӻͦģСŮϲСе㱾°ŮԵ棬Լ갡
ԬǸӣСܺС̸òˣԼŮͲغСǸɶˣҲԼŮģˣ
Ԭתһ룬ԼŮҲϲС죬СҲϲŮҪС죬ǿզ˵ڵŮǶǺܷģŮһ򣬲ûпܣԬһ뵽ֿʼޱȾ
ڣ˿ӣĨĨ죬ųλԬ尢̣ллǽʢˣѾԺˣﲻˣҾȸˣ´ǡ
ھ뿪ʵڲСһ𰡣ΪŤСѾͷʱᱬһϣСİԼ˵˳Ǿͳˡ
ã˭֪ڳԷСҲͻȻ˿ӣֱӰϲ˼£ҲԺˣҾһǣ
λԬĵ뷨
Өͷֿʼƾʲôһǰ


141 ˵еı
գǴӳӨļӡģ
ò˵ССʵ̫ˣǳӨС㣬Сǵøһ뿪ؼҡ
һߣӨŰСӲקԼĹ뷿ͷʣС㣬˵ʵǲǺ緢ʲô
ӨӨһɫģС㲻͡Ц˳ӨӨ㣬㻹˵㲻ϲŶŶŶˣһǲˣôоôأԺͽˣӨӨŶ㻹˵㲻ϲ磬㿴⸱ӡ
Ѿͷ˭˵ϲˣֻΪѹһ¶ѣӨʮһص˵˵ûʲôɣ
ȻûʲôˣСôҲǸõŮôͱ㷢ʲôأô㣬˼ʲôҲҪҷʲôŶС˵⻰۾ﻹŽĹâ
š˵ҲǡӨʶص˵ͷҲ
ţӨӨ˵ʲôأСһĹĵ
˵ءٺ٣
ˣӨӨ㣬Ҹ˵ģһҪ˵ʵŶ
ţʰɣһ˵ʵ
ǲҲϲ簡Ҫ滰
ϲӨնص
ƭŶ
˵⻰СצųӨ˹ȥŮӱһţССĹ뷿ﴫŮӿֵ
ʱˣＱæܵ˽뻨԰Сſڣǰһӡ
㻹˵Ͼ͵ӣϾ͵ڱﻹûСһͼһʮĴݵȥ·Ϊ˵Сӣҿ۱ȽҪⷿӲ
ţʮ־ؿ裬¶һɵɫôҪⷿӵģ
ʱ¶һɫⲻôҼ۾ⶰСĴֲʮϤⶰСģҾͶ϶а˳ɵļҪⷿӵģ
ã˵裬ȸĦ˹һĴָ
ɶ˿ʱԻ󣬡ɶ˿Ҳ󶮣СӣҪⷿӵĻ͵⣬׷ӣѡ۸񹫵ۣͯ
С׷ӣȥɹţİ̾
ⲻǹŮŮһТ˳һףⲻѰ˼ţһҲסôЩԾȥ
ҿŮ湻Т˳ġﰵͷ٣һС׷ӣǾţƵģ
ȿȣСӣΪ飬ۼΪʵ׷ӣȫǾװޣ̡ӡɳȫ˵⻰ӲקﳯСȥò鰡Ϊ
裬ҽһ׷ӵΰɡæ˵
׷ӰģһģһģҲУҲС¶һ˿ɫСӣҺ㰡һ˰ɣһˣҽ˺һģһһ䣬Żһ㡣պǸһķӣѾһСȥˣҽһ䡭
ʱüͷ̫ðɣϾԼƽʱϻ˺ĻЩŤԼһһ׷ء
˵裬һһһǵöǮʵ
Ŷ۾һĵǰòļһͦǮ˵СӣҲǴ㣬һһ׵Ļе̫˷ˡһһһ¿ɵҪǧٶء
ȷʵͦġ˵ͷȻѾǸǧ򸻺ˣһҪǧȥⷿ˵׻Щ᲻õģӵĻԺɲء
۾һת˵СӣǲرȰ徻ͱ˺Ⱑһ̫ˣ
Զԣ˼￪ڵ
ˣСӣ˺˰Ҵȥһõĵطȥ
ɶطﰵԻ
֪ˡ
ȿȣﰵôصģˣǸȥһ˰ɣ˵и÷Ҫء
Ǻ͸ŴĽŲ߳С
ף裬һ׷ӲСﰡＱæʵ
ǵȻһ׷Ӻ֣һױ˵ģ
ۡ
Ӵ˵裡һⲻ㻹ȥЦá
ûϵģˣ

ŰɵظŴĽŲ
쵽˿쵽ˡ
ŴԽԽľ˭֪ȻԼ˳ӨסǸﻧȥˣɶǵͰСƽӣʲôⲻǿЦ
裬ıɣɴӵ
ӴСӣ㿴ǿ˵ô
ĵֹһ治˵
ʱͱźһˣòˣҲûɶʧԼһƫƧгԼĻôԼҲغµģ
ڵˣȻֹסԼĽŲһȻָǰǶСӣûУǾҵıˡ
˳ָһʱӵɵϴˣһѪǴ˵еı۸ûôţбũǣ
㻹˵⻹Ǹũ彨һģһС¥С¥ԵЩϾɣҲɣС¥һͥԺͥԺɱȳӨҵͥԺˡ
С¥Ǹˮӣұλãһ԰ӣұλãһСſһС·
ﰵ̾С¥ķˮû뵽ôĳôһũζʮС¥ҴƬﻧǵͰСƽıԵֱǺȺ
СƽԺţ̧ͷһӵɵøˣԺ߰˰˸֡ӲݡһЩӲ֮ϻһЩССҲһֹŹζеҩݵζ
С¥һ¥̨֮£ְ˸ָԣЩֵĶϡŹֲֵﳤôҲû
գҲǸ滨ֲİɣôԼһֲﶼʶﰵֹš
ʵС㰡ЩݲʲôİҲֵģһֵġ迪ڵʵ顣
ʲôﻹס
ǵġ
Ҳˣ黹ˣ㲻˵˵⻰ȾҪȥȴˣСӣ߰ǹﰡǶ¥ʮ²һεģŵġһ¥£ǹסڶ¥Ǵ¥ȥκδġҾҹ۲찡ǸⷿӵĹСˣûסΣÿǴЩݲݵʲôˡ
ŶһôһеġΪЩ˷ȴôסԺϡŹֵĻݲݣΪΣѵǹģǸֲģ
Ҵ㵽һ¥ȥ
˵⻰Կ״һķţﳯһ򣬰ӴҵĲݣ˵ʲôҲˣҵʲôƵģϹˣæ汼ȥ
Сӣôѽңôһʰ͸ɾˣǮԱһ㡭
Ҳˣ
첽ߵ˴ſڣʶȴһСӣôõĵط㶼⣬ɵ˰
£ʦ⻰ʲô˼ֹסԼĽŲʶʵ
ҪǮһҪ£նһ
ΪʲôðһôЩӲݣ
Ϊлвݡйﰡϲ˵Ҳ˵
ۡ


142 ũ񹤣
仰ﻹ۷ӣϾô˵ҲһţƵ꣬ںԼ
СӣôıˣҪˣһϲõص
һԺӵЩӲݡεģôһ˵ҾҲͦЩġˣˮ綼ȫİɣܲϴ谡
ܣָܣһ㣬ȫȫ̫ˣȻʰʰ
аɡҾʹպɣ˵۰ɡ
úãһôһԺӣȻˣԺӿλˣҲܿ㣬һ¾͸һǧɡ
ɶһǧһɣæȥ
õáСӣǷˣܸ٣
һǧɡ
ˣһǧһǧ͵ҳԿˣһ۵ģĵ׻ͦ˵ģôƵķӣȥһǧһҲֵһǵһ㣿
Сӣǵǩͬ͵£ͬһǩЧˣȻһѺ𡣡
Уġ˵ͷ
軹ͦרҵģæͳ˺ͬһʽݣ˴ǩ֣ⷿͬЧˣӿ㶵ͳһƱһһ裬迴ǧǮӲסطŹⰡ
ˣСӣȥ񶼰ɡҸһɨɨܱʱ򣬾͸¼һ
õģǾ鷳ˡ
鷳鷳
ԿԴźһ¥ķţûɶ⣬ͷġ
˷ӣ뿪ⶰС¥Ǵ軹ĸһɨ
һ˸С¥ȴŷһ£ǾС¥λúͳӨҲ̫Զ͸Сӣһﴩйȥ͵˳Өˡ
ȻͦõģܺУھӻǲģֹһܹȥԼ˷ӵϢ߳Ө΢һĥˣһӨֿʼԼⷿӣҪӽŮͲٵˣ
ھȻһ˹أԼȡȻ֪ͨһ꣬ԼѾˡ
ﻧкһ⳵ͳŹصķˡ
ʱߵˣص˹֮ǰӹѶѾ°ˣȻһ˰巿㶼ǼĲᰡ
С죬ɻˡҪȥˣӦڹɰɣƲ
ˣҵԸ㲻ǲ֪Ҳϲˣˣ΢΢̾Ϣһ
Ҫȥܣľ˰ϲҲһԵ
ȥˣְˣڶ޲ɱңôҡε
һＸǴΪɫ
С찡ô찡Ʋʡ
ô죿Ѿ˸ӣȰȥס쿪ʼµĹ˵
ɶȺһƬôһ˵Ȼͷģƽʱ⻹ͦõģôһߣͷôӦĻأ
ǺᣬȽϸ£ŵС磬ߣȥǹյģҪ£Ū
վסһק˺壬Ҫ֣ѵҲôĻúøɣƢú𶯲ҪܣԵĿô
С磬ô˵ۿȻЩʪ󣬼æתԴǽӽˣƽʱҹȺȾƣlOLǶϣС綸Ȼôһˣʧȥһһ㡣
ͷҲʧ䣬һͨͨʵ޻ǣͷȻҲɬѡ
ﰵģֻҪԼˣһֵܣƲšϲ塢
ֵǣһǾ仰ֻҪҾԲ˸λֵǵģն˵
ãһƬ
ְ˽ŵذʰ˶װһ
ֵǣˣ
ʲô˵ˣԼۿʪģԼɤ￨ʲôŴŰ巿ʹҴȥԵúܾȻȻ
Ǹ󣬽ͳ˹أʵڲ֪ôԼĲᣬֻĬĬλֵͬܶ뿪
С죬úõģƲС
С죬Ǻģ֪СС˩ס㣬ػ棡߳ССĹ֮ͻһϲļ˵
С磬ɩӣҪúôɶʱˣһҪȥϲư۾ȴסİˡ
ϵܣһֱ֪㻹书ʲôʱܽҼְԺ˵ȥͦͦơƶǣ˵һƬЦ
ټˣֵǣһһͷ˵һ仰ȻŹشȥ
ɾʱһ̶˹Ӵ˵ô˰ҿɵ򼸹ұڷŷŰԱʾͰ
һµA8ͣſڣ˾ܾ˰Դ˳سЦţԱǴޱȱ¶Ϻ˿СٻСèһ˵Ļ
⹷յġŪһϺȣҪˣȴһţȵ
С磬̣Ҳ̣һ٣ҲɵˣҸ죡һߺ޵
˰ͷɫƽŴƵߵ˵İµϳԱߣһЦ滢ģ˵˿ǲǺĽ㳵ˣɹʿĽⱲûпܳΪôɹˣ֮ܵˡ
ôһϻô˵ģСʮӶʮֻϣ㲻ҪЦ̫硣ƽ˵һ仰ĵȴǼʯ
۹̲סЦһֺֻݺݵСٻĺ˿ţСٻӴӴĽţЦܺãҵţƣҵ㷢ҵҲڽŵףҵţ
͵Űѣʱ䲻̫ˡﵭ˵⼸֣ȻŴתӣһȥ˭֪û߳һʱȴú洫һŮޱȳᣬ˱Ӷǵù࣬ⱲעǸ˿Ҳ֪ôġ
ˢ
һתӣһ˫۾СٻϣСٻ˫֮ʱֱֹסԼĻ־ɫΪδһ˵۾￴ôֲϢ˫ӾԨһֲ
ԭǣԼ̣ˣ׵ˣôǴۣ
ôҪʲôŮˣֻҪҶһëϹߴһ䣬ھŪ㣡˿һ׺ݵģʱݺݵص
飡
һ仰û˵һ˰µϳϣǰµϳֽһֱӱһһ󶴡

˺Сٻ㶼ǷһҽУһܰѳ߳Ҳʵ̫ɲ˰ɣСٻһɪı鿴һߵϡ
ˣҪ鷳ǣǸҶֵһëҲȫң
˵仰Űһ򻺻ȥӰԵúܾȻ
йѣĬĬؿǸӰʧֱʧںڰ


143 Բ𡭡
УҽԺһߵĲ
뺭ڱͽҽԺһȣܿѹֻѹ֮뺭̵ɫ״̬ܺãһʹȻΪԪԵʣԪ
ҽԺĸԺһ֮Ҳ˵뺭̵ֱһ뺭ǲǳʲô󲹵ҩ߽жˣ뺭ȴҡͷ˵ԼûУ绹ǻźܹŹֵ˼뿪ˡ
뺭ǸŮӣ뵽ԼʵߺǲйϵأǷԼĵ뷨棬Ҳ߱˵ʰɣ
ֱʱ뺭̶ﻹǳߣһ̫ԸԴˣ
ȻԼܳеһУԼȥеɣҲŲ㣬Ҳ㣡
뺭Ĺĵֹ仰ֱӴӲŵúʲôƵģеܲã㲻𴲰ҽ˵ҪúϢϢ
ҾҵܺãҪع˾뺭ִ̹һ˵
㻹Ҫع˾ŮܲãеˣⶼԹȥˣȻҪع˾ȥѵǮҪô
뺭̸ҪԼ·֮ʱȴùŵĲ澶ֱ˻ʿǲܽȥֺϪŮʿ廹ǲܽȥ
СʿĻδ£÷Ȼ죬ɫ΢΢Щ仯æ˲ţһ֮ʱȵС춼ſˡ
֮Ȼվ죬ҴװȻ̾
ͷǸŮ٣ŮĻ𱬣ͤͤɫǵϣż˿ϡ
Ůٵվһһٵλ̾һǾ֮ˡ
ˣͷеǸ¾ǵĻǣܲã̾ˣ
֮꣬ȻΪţΪ˻ƪë󣬴İǱ˾ȴţҪֺϪȥ
ǡҪʲôЩ飬ŵͷǸ𱬵ŮƵʵ
Ůɨһۺ£¶һ˿ȻıĪǾֺϪܲõС㣿
㡭ô֪ģԽ⻰Խþ˼ҾˣԼ˭֪ˣȻץ˵ʱ򣬻᲻ԼҲأ
ŮԸе촽һƲǱ֧̾ӵĶӳַѩҪܲе㹫¡
⡭
һĵȻ̾ӶҵҽԺˣ¾ͱ¨ӿɲС
Բ𣬼ֶӳܲò棬ذɣֱͿ͡
ߡַѩƺһֱƿ˰ţһ˽úеֶӳ̫ûò˰ɣһоֿظģ
ַѩںµв˿ˣһ벡һ۾ͿֺϪʱֺϪڴϣҲǿżַѩ
Ʒ˵˫һԣǶȻĻ𻨡
ֺϪͼַѩǱ͵ļƷŮһ߹һ޸߰һǶյź÷һǴѩ׷֮£ֱͦɣ
ַѩ˴ʱһ˷ʩֺϪȴҲΪǾǵޣֲôŮҵֺϪǱѪ߹Ůˣʱһ֮£Ȼʧڴţʱ泯죬ȴҲһȻơ
ֺϪʱһӢˬľļַѩ֮ʱȴҲŮȴ͸¶һӢˬζ
ַѩûʲôرı飺ܲãҽмַѩμ棬ա
ֺϪҲûʲôرı飬ֻصˣϻҪ˵ˣȻ㶼ˣҾͺȥһ˾ְɣ˵һһе
˵⻰ֺϪȻ˴һģ
ܲãһиûϵɲȥְæеֶӳһиܲһϵҲûаɲץⶼǸ¾С
죬£ֺϪȻһȣҪ˵
ܲã¼ҪˣֲܲãֱȥҪѶܲõôԵ
Ҳô˰ɣİɣǵƤ£ҿҲӲˡֺϪ䣬ȴ˵һĬ
ַѩֺϪȻȻҪԼȥ֡ģֳһ˿ܣǺ⣿
ǲҪץȥôİɣǲᷴġȻ֪ҺܹƽһУҾһбҪȥһˡֺϪ˵ĺܵȻӣ￪ԼĳײһˣʲôأԼǶùϵǶýǮ԰ƽһУ
ַѩԻԽŨܣҲ׵ǣץﰡ
ֺϪżַѩһ޹״̬оųһֶӳҲһϲӵˣϺ···һеΪӾҵģ
ֺϪζһ仰ַѩԴӷתϵ˸ղź鼱֮£סֺϪѿڶǼ仰ַѩлʲô飡
ֺϪĻŴͣϻһǸԼܲʲôϵܲÿæһ찡ֱϰ˾ŵŻؼء
ܲãǡֱӿڵ
죡ֺϪѾ¶ģ￹ˣײˣҲ跨ƽһ£֪ΪʲôִܹҪôΪľ˰ɣ
ܣȷ׮һеôַѩǹζ
ǣֺϪնһ֣ƵĿżַѩ
ַѩȻЦˣЦĺͷš
ȻҾźܴ飬ܶԴ¸ȫĻҲ޻ɽַѩ˵仰ȻʶһԼ塣
ˣܲһᱻץߣôأǸ¾ĵװš
ֺϪҲһƽˮı飬ĵĬĬظԼ￪ԼĳӴµĻԼһôҲҪΪеǻһɣȵֺ֮ϪҲǸһˣԸԴΪԼ˲ʲô
ֺϪѾøżַѩǰֵ׼ɾʱַѩȻʮһ񣡡
ž
ַѩͬλԱֺϪķȻһʮֱ׼ľ
ϣ
ž
ַѩ̾㶼˾񡣿ⷬٶȴѺ𾪵ĿɿڴֺϪ䲻ŮܲãҲɫֳޱɫֻ֪⵽ʲôǣ
ﰵ룬ڶҪץ˵ôôܲþˣ
ֺϪҲǷλֶӳһǲԼôŮˣôԼ
ֶ֡ӳҲ˼Ǻ⣿ֺϪһ䲻ŮܲãǴʱ˵ҲЩ
ܲãʵ˵ɣģں··紦һһ˵ˣǸǱʡͨĵһͨⱦɽڱ˲ˣҲŮԣǸⱦɽܲô׳٣ҴϰոܲþһʾлҲΪ
˼ַѩֺϪ򳹵״මȻǱ׶Ӵһ£һƬʹԭԼԩԭŪǸ߸ǸͨһΪϰճһԼڵȥְˣ˻ܾѿ
Ǹһȴɵܵ˹˾ɵذԼһٻƪҪһек뵽ֺϪͷʹ˼㡭
ˣܲãҪһ£Եְʮıҵͽˣʱо쵼ԽӼܲáˣˣܲϢˡǣ
˵仰ַѩ˴Ҵȥ
ʣֺϪͺ´ľ
Բ𡭡
ڣֺϪǷһ˲
ܲãܲãҪȥģȴŴµĽ


144 ԡק
һһ⳵ԼķӸȥ
ҪǸһģһǵԼķҲ̫Զ»ظҲ٣Ҳˡ
鲻̫ã˵Щ᲻ЩũǣȻĻͣݵģȴʵԸ񣬺ĵء
ǶһȺɰˡ
⳵ܿ쵽ﻧſͣ˳⳵ﻧȥ
ڵǶС¥óԿףҪȥţֵǣԺžȻûһƣȻƿˡ
ĵװɣѵǴԼɨûߣ
ѾģѵҪҹôܶȤζţƿ˷žͳԺȥˡ
һԺӣͷһ£ǾԼһǺ޵ƹ⣬谵һƬ¥ȴŵƹȻ¥ˣ
Ӵǣôɰû뵽˶¥ǸҲˣĵװֹţȻȥݷһ˼ңϾԺҾھˣҪӦһµġ
˵Ǹ˶¥ǸС椻أϾһԺӵ滨ݣѾеʮֺˣʱ뿴Ǹ¥СǲǸŮأ
ǸŮĻôԼԺһҪúõءչˡ˼һ£ԷǸŮĻҾˮˮߵҵκţﲻЩš
ߵԼһ¥Ȼ˷ţȻſأ˵ƣﱻʰһɶĵ׻Ǿúġ
ݵһԾһңеĳ͵䣬ͦȫġ
ңһŴһӡһӣǽϹǵͼĲȻʽٸɾܰҲ⡣
Ѵ㶪ΪĴϣţȥݷһסڶ¥Ĺ
Լķţ˳¥ݣ˶¥
һ˶¥ڶ¥ϿһЩŮ˴С·
Ů˰ôذСڡС־ȻǺɫءһϵɫŮС·Ծѡ
֪Ůһ㶼ϲɫġɫС·ٲɫģզдźɫ·˵ɫС·Ƿͺǿ
ﱾҪţһŻǰţͷǾϲǷˣǲˣ͵͵ȥɣ˵ܿһЩĶأȿȣ
űƿ˽ȥͱ˱ӵĴ̼ζ̵òǽţûпԳ̱ǵζеҩζ
ѵСҩĲɣôҩζôŨﰵɣһƷĲãĵҲǸݹ˲һһЩֲĸҶʲôĶһأλãмŹֵǱߣһھ޴ɰ̨ϰʲôرҩζǴﴫġ

ﶫ֮ʱȻķλˮ
գԭС椻ϴأԼһˣȻ˵ܿһЩÿġǣȻһʮˣͷЩСġ
ĥĥߵ̨ߣƿǹŹֵ󣬿氾ʲôô̱֮ʱú洫һŮӾҪҵҩ
£Ｑæ֣Ҫ˵û֮ʱȴúһһӰԼＱæתȥһֳֻԼĲѸץ
𣡱𡭡û˫Ұڣ飬ϾԼ˵ķģＱٺˣٶ൱֮졣ôҲû뵽ԷȻǸӣ
ֻ־һһӰεسĲץȵĶ죬ֵֻٶҲܿ죡
ڣ޿ˣһӿǽߣֻҲץĲϣȿȡĲסԡ
ڴʱҲֵֻˣһֵ˰ʱһֱ֮а
ֵֻˣģϸļϻΧһɫԡԡŹĹĵظ¶ҵߣĿûݣ
ĵĻһΪһƷŮǵ￴Ů˵ʱ򣬲˳
ǸŮӦڶʮңŮֱ׼Ĺ״ͻͦСģӣСҲΪڵ˫ȴǴмصĵɫЩķ
ֻűþɫǵϣ۽ǲλղλȴһĺɫ̺ۺͬһ棬ʮֿɲ졭
ôļһҲŮٸˣﰵԼɵưôɲªŮˣԼΪʲôҪݷáԼǴɵư
Ůɫ࣬һ˫īҫâ˫ܵŭ𣬵һһİ̺ۣʱΪŭȻ˰ɫԵޱȹֲ
ʱŮˣһֻĲӣһַֻŰɫԡһǣԡڵϡ
󡭡㣬ҲǹġáҲûҩھ߿԰ɣԺҡҲˣﱻŲӣŵû겻尡ʱԼߵݶˡ
Ů˻˶񶾵ؿ㵨ҴҵӣҵòҪɱ㣡
Եúܿ顢졢Ƥĸо
˫ҰڣţԲ𣬴㣬治ǹġ
ǣ֪ӣʹңҲ뿴ҿ㣬ҹﻹأ
Ů˻ȻͣﶸȻһ˿΢΢Ҫ
ңá٣ЩҪˣʶ˫ץҳ˭֪ɵǣһץסŮ˵İɫԡһ
һ¡
ԡֱӱﳶŮ˵ֱӺǰ۾һֱˣҿ˹ֵϾȻһ·ûĺǰϵҪλȻȫ
Ů˲һֱͦ˫壬ҹؼȻǡ׻
ﶢİ׻λã˫ֱֱˣϾҲһڡƬоѧߣ֪׻Ů˿ǺģǷ֮һŮ˲֪Ҫǿ˶ٱ
˵ﻹǵһʵпŮ˵Ĺأ仹ôŮ˹壬ҹؼǰ׻ʶؾ˷ӦСֵܾЩ鲻
Ů׺ݣȻôıʣҲһЪ˹ĽȻҿҰӿٳ
£ҡɶҲûＱæе
ŮΪԡˣǱæֱӷſȥϵԡ
ǱʮΪϼƣץ֮ΪŮôʱҪɱԼĽడ
ﳯһСܣ׺ŮһΧԡٶȾͬһӰһĺ󱳣һƳĺȥżɱ


145 ͵³
ŮԡﱳһΪǳɱ
Ŷӣһ̣Ȼᵽ˱ֺ˵ɱɸΪﾪǣôҲû뵽Ů˾ȻҲһħߣɢϢٲȻյθϢʮƣ
ֻǣŮ˵ʵȴθ˼ʵҲħسңֻħأȴҲڵҪǿϼ֣
Ů˵һнҪԼĺ󱳣ϢҲǶȻһڵʵչ¶ţתһӭŮ˵һƶȥ
飡
ƾһ죬ӣֱӱ׺Ů˵һƣĵ˳ȥݺݵײſ֮ϣǰſײ顣
ŮҲʮ֮ãҲһɫΪɲ˫âҫôˣ
ȻҲħޣ
׺Ůһԡذ·ޣʵһջĵ塣
վӣ󱳱ײЩۣĵôˣĶһ֣ҾȻһħޣ
ʲôħ޲ħ޵ģֻǸŴϴүѧ˼ѣ˵ʲôһƲڵҪɱңҷ㵽ױǡ
ʱ֪Ů˳ɱģҪģܣǿֻܺƴˣ
СħصħޣȻţնɱ㣡׺Ůһ︦ϣȻһƳȥ
ӴԲۣ
ͷһҲ֪ԼŮ˵ʵмֲ࣬Ů˼ֻΧԡϴⲻס¶ȴҲжѸ٣ԼҪδܵˣ
ˣƴˣ
תԪٴһƳŮӭȥ
飡
ٴαһɴ˳ȥֱײȻ֮ϡһΣŮ˼ʹȫ֮һһƣȻҪǿӲ࣡
ս飬Ϊ㣬䣬ŮٿȻһɱгǹһкǷ֮бмɱ⡭
ĺˣѵԼò׳Ϊߣδվ۷أҪһ˹ŮɱôҲ̫˰ɣ
𡭡㣬䣬ҷˣˣ
˫ҰڣġƢȻǿ¿ǴʱΪСȴҲòѧϰԼСܵˣ
Ůģһ˼Ҫɱһвһ˿ۿ۵ĳɷ֡
Եģӻƴȿȣ
׺ŮһоҪֱȡĺ֮ʱҧҧȻһϺȵ㣬ɱңκϵİָ̺ۣյò
֨£
׺Ů˵һоǼɲһĺ֮ǰӣƳŮ˵һУཡһһĭ
ӻǣ֮ǰ뵽ôİ취Űĵװֹȴ֪ԼȫǺϹ
Ůһ˫۾ֳޱȺɵɫϵɱȴû˿֣Ȼκϵİ̺ۣ
ðȫǺģﰵеȴҽʵŮ˵˵ǱŮɱ
ȿȣһЦһµ˵㣬лú˵书ǿˣͬС棬ô֯}Ļŵġ
ߡŮһ仰ȴżΪԸһؽϵɱջء
Ǻǣͺͺáˣ㣬ˣҲȥ·ôһԡʵڲáʮֺĵȰ˵۾ȴֹס˹ֵİ¶ƳСֵܲλЩ͵ĸо
ܣŮɬʵ
ܸﰡһҪأʵûӵģֻôխŮһģֻԼûһŮһƾԼԴˣԼȥˡ
֮ģ˽֮ͬǰ˹ҲͬĺͿһӣֻȴһͬһİ̺ۣȴʹ˳ªƽʱҲֻɴʾˣĵȻܾ޵裬춸Ȼ˵ԸԼκֻɣȴҲ뱧һԵ̬ȴֱ֪ںθѰ
ҽݣŮ
ݣⲻðɣϵģǹйŮģͬһңһ
ﻰδ˵أŮƾʵҲҪң
ȿȣȫǶˣҶ˹ȫûȤҰĵôţȴǲ˵һջһЦݵҲҪ˰ҷ㣿ҾģҲûǣ
ǻȻβҵɱ㣡
ཡ
ݣ
ﻹǸŮ˽Ů˰ŹϣһϣԼҪһ·
ðֻҪһҾͳûܡ
ͷܵأ˭֪Ů˺Ȼתӣ֪ͳһöںɫҩ裬ݵǰҪȥ·Ϊ˷ֹܣöҩ¡
գǰǿҩ裬ںںģɢرζŵˣʿɱ裬ոռһСŮ˾ȻҪιԼԶҩⲻҪĽô
㣬ҡܵģҶԵƷģҪܣõƵң
㲻£õƵ㣬ھһ㡣
ã
ĵ׽ίֻýӹöҩ裬ίСϱһöҩԵ˶ˣ֪öҩ赽кθãһͬƼҵġЦ벽񲡱һ㣬Լ񲻾˰
öҩ裬ȴ˵ͷʲôʱκҵôҾԻҩβҵߺߣʱ֮ڣͻγ϶Ϊһ̯ĭ
ལԣʺһŮ˵ϵƯŮˣȴֻĵʺһ¡
ŮһƲңȻǲҪˡ
ŮһңȴָźüۣһģֻȴһҲû
ȿȣ
ＱæҪԼĺҪҩ³ô죬ӾȻһһƬ⣬ǲҪĽడ
鼱֮£ֻܰˡ
ʦҸղųԵҩ裬ǲǶҩҪҰҿɻûȢϱأҿɲʶధţʦʲô̺۵طڴڸҰɣǵùߵҰ
۹
˭֪߿࣬ʶռȻ̲סЦ˳
ΣʦҶôùˣ㻹ЦңôʦôƵؽе
˭㻳˼͵˼ţԼţ˵˼ϰ̺ۣԼװıƣǹҲװ갡۹ЦˣЦһӶһͨЦŪһ˵ҲȷʵԼ˭Լ˼ܽҪ͵˼ҵģⲻ˼Ҹˣ
ʦЦˣҶҪˣ㻹Цңһ˵


146 ·
ధ֮£ȴŵ˵ˣҲɥˣӽ̺֮ǡ
£ˣʦ̫ˣʦ˵˵ɡ
ʵŮ˵ϰ̺۲£˶µһ̺ۡ
ɶ⣿жﾪȵؽе
Ѱ̺ۣŮ˶ҩоӦͱԼκˡ
ʦĻﰵͷﵽһЩ滨ݣЩӦǶһЩҩˣǳһҩҺֻŮȷʵҩžо
ʦͱˣôϵİ̺۰ɣβϵİ̺ۣ϶ĲҽҩʱҾˡＱ͵˵
Ů˳ڷһЩЧҩҺϵİ̺ĶɢĻֻŮֱӱɽʬһɲ˵ĻܻΣŮΪڷԼƵҩҺҲ̺ĶضƵһҲŮ˶ҩмоӿмζ
Ҳܲˣʦڲǿ佱ʱ򰡣Ҫôϵİ̺Ⱑ˵ôϰ̺Ķأ
ԲۣôʲôǲǿŮ˰ƿڴ
ΣŮôôףôܿΪСƲƲ졣
ߺߣȻκϵİ̺ۣͲô˵ˡֹţ˵Ϊʦͽϰ̺֮ɡ
úãʦ˵
ֻ㣬Ȼ㡭һ˵
ҿƹôްе̫ɶ˰ɣϲʦƹ̣
ڴʱŴ򿪣Ů˾Ȼһɫ··еǹŴŮ˴·ƵģǹŴŮ̿һ㣬ϻһɫɴԼ°ˣ¶һʮֶ˵ӡȻںԼòԼĳªһ汩¶ڱ˵
Ů忴ҲԵùŷϣż롣ʱûʲôģϾѾĿŮ˵ˣҲˣֻجΡ
Ůһ¡ңһֻ°ͣԼë۾ʱһݣŭϹʲôٿҰӿٳ
Ӵ˵㰡ҶѾˣʱôʵ˵ܿɶ
㡭ˣŮһƾҪȥǻˣҲֻҪٺһ䣬Ҳɱ㡣
ɱңôϾҲû˸ϵİ̺ˡҲ˵ͽªһӣֻܻɴڵ֮£Ʋ
㡭Ů˱ĻĻֻһֲ̡
㰡ҵģֻ̺ۣѰµİ̺ۡû˵Ļϵİ̺Ϊж𣬶Ҷٻڰ̺֮ڣԼڷԼưƵҩҺĻֻѶɢɴ˿ҩм˽ġﵭ˵ʱһϾģ̸ȣϣԵʮװơ
֪ŮĻһһ˫ڵâȻ˵ĻһҲûУ𺳵Ĳᡣ
ô֪ģŮʣȻмּ
ҼȻ˵κϵİ̺ۣ˵ôװƵĻôһţƺ˵
ŮͷһĪǰСмˢӣܹκԼϵİ̺ۣԼ̺Ķءһʱ֮䣬Եмּ̺ĥԼôãƯ˵ؼǰ̺ﻹһصĶأʱɢ˵⼸ԼƵҩҺʱ˶ƵãһһɢԼɾˣ
ϿǼ縺أԼˣҲյظȥǸˡ
㡭ôҵŮԵмּǻЩʵĪҲǸҩôЩԼôҩҲûѰ̺Ķȥѵа취
û˵ĻҩҺҲǾ綾֮õԶķӣ̺Ķءȫûõģǡǡ෴ΪڷжҩҺµҲ˼ķɣΪһħޣżԿֻȥ
ô֪
Ů˶¶ޱȾɫȻⷬ˵Ŀȥˣû˿
ﵭһЦδشɻֻǼԣƵķӣҪ֮ͨĴѨ϶رȳԶžѧ
ƣһ˵Ůַ񶨣˵㲻ҪƭңҲҩͨҶҲΪͨ롢뷨롭޲оͨЩ֮Ҫ϶ȴһôҲûУҪƭңЩϷ
Ů˵ĻȻЦ˳˵ЩģһЩɫǷ˵һ˵Сһɶɶ꣬ɶǡ
ﻹδ˵꣬ŮһĽ˵Īǡ˾롯
ʱŮ˵ͷǾκһƬҩ֮ʮ־ͨȻҲŹ˾롱Ĵ棬ǿڴ˵е뷨ͨ롱뵼Ѩ֮ﵽƵЧ˵뷨ʧǰһλøһļһôͨ뷨
㡭ѵ᣿Ů˾㵲ѡ
᲻᲻˵ģǸжǵȻĵһõ˵ģ
ãΣɴ֮£Ůҧҧ촽Ƕݺݵ˵βң߸ʹʲôôһɣҲͻɣ
ȿȣúãΪκ֮ѽҩңҵκš
һΪһԡ
ͷ¿ϲϣ
Ů˵ھͿʼɣҲʡ㶾ˣ
ţҲáߣȥ
ʲôȥ𣿡ŮһݣһѸһС
㿴㣬ֿʼ˼˲ǣһҽòã㲻ҪֻɵĿ⿴ҺòãǾŴƣϾЩЩȵġҲеĻǾ档Եε˵
㡭Ů˱۷ˣֻһۣĹĵسȥɡ
ϣ˵ͷȻ뵽ʲôһˣ˵Ҫģûô죿
ʲô붼УŮû
ȥңһ´ȵ

Ŵ򿪣Ů˽Ĺ뷿һŮ˵Ĺ뷿ʱһر˱Ǵʮֺţﲻһڣ㰡ȻŮ˳óªǷ䵹ͦġ
һĲ֮ʱ㾪°ͶŮ˵ﲼúܼª࣬һŴһӣһӣһ̨ʼǱԣŷۺɫĴǽޱ
һж𾪵ĵط𾪵ĵطǣǴϾȻһа˸ߵëܹУܻë׵ģܴȡܿɰܿĪŮϾ§˯ģ
գĵױһֿڣôôôûиŮˣȻϲСŮĶ۾
ŮҲƺ𾪣æ˴ߣͼܵţ￴ɴ֮µıҲе㡰塱
͵Ȼһֵˣ·ɡ
ʲô·Ů˼еһ˫۾Ҫɱһ˹


147 û
Ů˳׷ŭˣΪϵİ̺ۣҪ·һ˫ӵʱɱ˵Ļʮ߰˴ˣ
ȿȣ򶨵ؿһ£˵ΪʲôҪ۹⿴ңҪΪϰ̺۵ﶾذDogҧʶİ
㡭ɴ֮£Ůҧҧ촽ΪҪ·
㻹˵ҩָأ򵥵ĵô˵屾һϵͳԴв˵ĸƢθżϵԵȴĸƢθʼдӸʼơϵ̺ҲҲҪģҪģﵽһƵĿģ˵ҪѲ·㲻ԸѣǾˣȸˡһдʵģ˵ӾӣžҪȥ
վסŮںһȣϣ㲻ҪƭңƭңһȵǿҩҩЧֱɱģ
˵㣬һ˰Ҫһƽ͵̬㿴ܻģƵʱ򣬺㼱ģƵЧġһٴдʡ
ҡŮŬƽϢͷǿĵ׻Щŭ⣬⻰ЩͬģϾҪƽ͵̬ǺҪġ
·еѹȴժɴʼȻٰ·ѵɡﵭ
ŮһɵģϵǸ̺ʮֿɲͬһϣܲʾˣʱɴժȻһƬ
˵㰡ҪӦݣһˣҪҽơ֪ĵѹϾǰ̺ôªҸղžѾˣ㲻Ҫʲôѹһѭѭյģ
Ů֮£ջǻժϵɴ¶͵ֻ覴õ̺ۣһűµЩֲ
ͷҲǻȻһʵǲٿͬһİ̺۵ڶۣÿÿ֮ʱĺ󱳾ƬƬ֮⡣
ȴǱƽɫϾԼֳɫĻŮ˶ȻһưԼģ
ۼﶢԼŮȻֳ˼ֶԴôֲһ̺ۣδκ˿ԼءһͼҪݣǱһ
ܺáֵĲ·˰ɣҪɬԱ֣ҵĽǣðҲˣڶɢġڵ
㡭Ů˶üԣ
㿴㣬һҽ
ŮίҪʱһһԲˣֵժɴֵ·ѵ֣ǲ̫ˣԴûκ˿Լ尡û뵽ǰĲһŮ˼Ҫˣ
˵㰡ֲûҪԼţ˵ĻǺģֽϸ壬ͦ
쵰죡
ȿȡ
תȥŮһ
ҺαѿӷƨһأҵȻỹҪúãתȥһŮҪɱ˵ջתȥˡ
תӣŮ˵ȴֳޱ֮塱ɫΪԼΪԼܹƴˣղѾһ￴һɶˣҲںһˡ
ǣŮڵذԼɫͬŴ̿͵·Ȼûѡ
Ȼתӣȴܹ洫·ġɳɳ֡ɳɳȴҲڸͷʮ㡣
ˣ㡭תɡ
ϣӦֱת˹ǰΣۡһЦ˳˵ôôñӰôİ
ûŮ̫ˣȻñӰԼֻ¶˸ԴһСŴǵĸо
ҪǾ̫ɬĻôҲѹ⣬̹㿴Σһ
å
΢΢ҡҡͷɿİĥĥİҲΪΣʵ̫ɶˡ
ŮֻðѱһһڣŮ覵壬㱩¶
ཡ
鲻ԽһĭŮ˾Ȼû֣ϰµط۾˿ʱЩѪš
˵ղŮ׷ɱʱֻǴҴƳŮ˵壬ϸһŮ˵ϰ˼£ɽˮϸ۰ףɽͦΣɽ֮£һƽûһ˿׸⡭
ֻ۾ֱضԼ壬ŮһϺȣˣʲôأ
Ｑæ˲ǵĿˮԩҰɶҲû˼ôʩ룡ҿô

˵ôİ˰ʵõġԵúܡġ
ҡұû֡Ů
ʱЩȻѰԭղŮȥһ·ûдְ󰡣ãһˣŮ˵ֿɲϵء
ƣҪٿˣٿҾͰӿٳݲȣŮ˶ݺһ
װͰ͵ģΪܺÿôʵҲŲмڿءƲƲ죬ֹ
㲻мڿôͦˣŮֱӡ
ＱæͼڣӴԲۣԼֱӳԼ갡
åŮһ
ұϾǸ˰ӦѡҪ߿Բÿֱ˵
ˣҲ㳶ƤˣץΡ
ţˣأ
ڹӵĵڶԼȥáŮ˵
ϣ
ֱӳŹܹȥˣǵҪǵڶ֮ʱŮһϺȡһ¡Ҫ򿪣
ôΪʲôҪ΢΢ЩȻֻ鲻Խش˳룬Ƴ۾ͳų뿴ȥգһ𾪵ӶҪɳˣ
ǳȷʵһ룬һȴرߡûŮ˵ߣ
ڡնƬʮоˮ׼һͬԲ򣬻ۺɫһߣͷǿƿأǾǡ㶮ã
˵һߣְ״һȽϴ׳ҪˡǾǡ㶮ã
ЩĿɿڴˮŮ˹ֲǰ׻أǷȻʢϾû󰡣ÿԼַʳ
Ů˱ֱ˹ģѴ˳룬ĶϵʱˢһӺ쵽˼㣬Ȼƽʱ𱬵Ŀ£ǴʱԼСܱһ˿ˣܲô
ŬһԼı飬¶һа֮ЦֱӰǴ˳˳룬һص֮⣬ûʲôúߵġ¶иȣɳаǳеĻʵҸѰ
㣬ȥŮҧгһۡ
ٺ١


148 뷿
ղŵһСŮ˵֮ĽգȻѾ˲С
ϸ۲һ£ʵŮ˳˳óһ㣬Ƣһ㣬ֶζһ㡭ʵеģģ翴ܻĺ߸У˾Ů˲ô׺ݲб
ȴ˵Ǵ룬ˡ
ιôҲϴˣŮɫһ䣬һȡ
㲻ϻҲϴôģ﷭˷۵
Ů
°ɡ
㡭
£۾һɡ
ǣŮ˻ˡ
ҿҽð¾£զžզţſţȻƨɾأ᲻أţûижŮһŭ֮£İԼ
ŮƽڴϣһɽţǶǣϻſӣǲȻ϶
ʱҲǹǺ⾹糿˾ŵӵ̫һ˳С
ǸҽǸҽǸҽҲܺ˼룡ĵ׸Լһٱ顣
ǸˣǸˣǸˡҲܶŭɱСӣŮҲĵ׸Լһǧ顣
ڴʱɫȻɸղŵһƬ࣬ȻӴȡһ룬ʮֲרҵͷλֱӳŮ˵һɽϴȥ
Ůֻбſľٶ඼ҪһôԼѨԲۣ
ǸҪŮ˵һɽ֮ʱȻֹ֣ص㣬Ǹղһ˵طˡ
㣡ŮһЪ˹޲Ҫɱ
ҲһΣæʶȥӡXXѨʲôطΪˡXXѨʲôطˣԼǵͷλŮ˵ͷʵ̫ˣежʧ
ǸǸѨλʲôطϵʱ¶һ򶨵ɫ㣬ղʧ¿ʼ
㡭Ůôооﲻ̫ףǸҽķʽôҵѡ֣
һˣɫü࣬أŮͷٺÿٺóԣҲᶯһݡΪ±Ůɱ
һΣ׼ȷرǸѧλŮ˾ȻϵġĽһҲһȻкŮڽĳ˶һﵽ۷һ
ĬĬԼһҽȻǳһ룬ǸѨλλõһѨλһΣŮ˵ǿƵļãûнг
˾룬ɶǡʱѾ롭
һ룬ȻʩˣֻҪͷʩ룡ٴγһ룬һķʽȴ͸ղŴͬ
Ǹ뱻֮ʱ˿˿Ԫ㱻ָӿ룬ȻĲϸȥȻϸϸġˡ
ŮһֱעǰһУ룬ûʲô֮ѾŮɣѾˣںĻȻֱɱڣ
ǣʱŮһ뾹Ȼĳ֡߶ʱ𾪵ĲᣬΪѾоڴ߶Ǹõġħһֱ֮ħҪٱ֮֡ŮһӶûģ
һħޣһһҽ֣ڡеġ
ħͨħķĵ澭Ϊħħ˵ܾȴʮ־лʣҪ߶ģǲԣЧǺܺá
壬ȻҪʹõ;ʿֻҪչ壬𲽳Ϊߡ
˵һ;в֮ڴﵽ𼶱𣬻ɴͨ澭תΪҲΪħ൱ֻ֡ȴκܹ֡Ҳɴ߶롣
ֻǰСӾ𼶱ǿߣϾ𼶱ǿߣǶǾֱ֮ɽǰС֣Լħصħƥеģ
аޣͨаֶаǸһкġȻᡣ
Ůһʱ֮䣬Ϊ𾪣ΪȻ֪ǰһǺʽˣϾʦʦɴδԼһ;ߵĴڣ֮ȴǡԪ
ߣ翴Ͼ̫ϡˣҲΪ˵
Ů˲²϶ħޣֻΪرħķŵ߷ġħ˾
һһЩرħŴҲ˵׼ϾЩŴ񣬻ķʹתΪرľħŮ˰룬ҲޱȺ
ȴǲ֪Ůͷӵ뷨ֻרעʩ룬ǸѾԪʮ֮ˣֱӽǸŮ˵üģüıӡѨӡѨ֮ﲢδ֣ͣǼ߶Ԫ룬Ϊ壬ԪŮ˵ӡѨ
Ů۾ɵôĿǰרעĲȻôʱе㡭ˡ
㣬ȻܻеֵĸоҪסȻΪؿڵ
õġ֪ˡģŮʶӦ
˿˿ԪͨŮ˵ѨλԪͬһ㳯Ů˵ŮҲ·ֻһָоЩݲ
Ů˵ϿԷɫԪŮƽԪɢЩŮƤ֮µĺ㿪ʼӴܣŮ˸ŵȥ·𸹲ЩĴһ㡣
Ƥ֮£һ·ӴܣŮ˵Ĳӡظ룬ֻǵ֮ʱΪҵ˴ǣȴ֪˼ơ룬·ܵĳָӦһ㣬ֱӽЩ۹ĺȫͷ˳ȥ˿˿˳ðź̡
ûŮ˵ĸѨλ룬ΪˡŮٻĶػͷųȥҲ˵ʱ룬ˮһ㡣
һΪˡɨŮٻڻĶأģʽŮ̺֮ٻĴˣ
Ǻɫ̺֮¾ۼ˴ĶأױȥģһΣӴԪͷɹԪָλŰ̺۲λ룬Ǻϧһ㡭
Ԫۺɫ̺ۣӦóʿһ㣬Ű̺֮»۵ĶؿʼһͨɱʮֲбȻҪֻԪֹ֮£˶󡱲˵ҹؼԪʵǿ
ԪͺɫؽвҵĹɱŮ˷ۣܵޱȣǱһһһķԸȴš
һЩٻںɫ̺֮¶أ㿪ʼܣŮ˸ĵطѸӴܡˮڣЩѸӴܳȥðŹɹɺҲȾɫ
֪˶ãٻڰ̺֮µĶأڱɾɫҲޱȲҰ촽һƬɬ۾ҲһƬȻղֹԪȶأʵǲᡭ
ɾһĺɫ̺ۣҲͬɫһ㣬ֻȴһȻİ̺ǣԵЩѿ
԰׵¶һ˿Ц⣬ȻһԼָָϵʱһѪҺȻﾶֱǵѪҺŮ˵ıѱǳɫİ̺֮ϡ
漣ڷ̺ѪҺ£ǲĳصı仯̺û۰׼Ǳ֮ŮλļҪ۰ף
ŮʼմҴֻĿɿڴؿǰһУҲ벻һȻԼѪҺΪԼư̺ۣ֪Ϊʲô֪仹ƷĵڴʱЩĪ¶

ڣ￴Ů˵ףһ¶һЦݣ˵ˣĽҩá
ͨ
仰δ˵꣬ͼ˴ӴϹȥֱˤ˵ϣ˹ȥ
Ů˴ʧɫȻӴ


149 ֮
ϰ˾ŵʱλ·Զһӭһ
λｵڹصʱʵ֮ˣ㶼𾪲ѡΪλȻǧＯŵŮܲãֺϪ
ܣôˣƲųԾǷŴͷϻһëҪȥϴģ
أ
ƲȻѣҲһƬ㵣λŮܲô˷ǰȻΪģ
գһǵͷ㶼ŭ⣬Ͼ֮뿪أλŮܲÿռ˺ܴĹͰû뵽λŮܲݾȻĪǻҪ侮ʯɣǲе̫ˣ
ܣʲôôƲСʵﻹһɡ
ֺϪɨǰÿһˣȴûзֵĴڣɫ䲻ʧǷȥˣ
ܣĪǻҪΪСôһαؿΪһСأԸֱȻ˵
ĻŮܲǿεɫм˿ѿµȵʲôôܲ˵
ߣֻʵʵ˵ѣһߡ
ʲô֣첻á
µĻﻹδ˵ֺϪȴ֣ˣȴúס졣
ֺϪɫЩӣ¶ˣȴŰֹǲˡ
ܣˡС첻ǲѾ뿪ˡƲվǵʵ顣
ʲô뿪˹أΪʲôҪ뿪أŮܲõ¶ޱȲɫȻ׹ԼϾʹҴҸְĳӣڳܲ뿪ô
˵Ϊʲô뿪أ˸С磬һС񹤶ˣֻ뿪أȻ߷߲ƽ˵
СҪ˵ǾôɵģԼɵġƲŵźǳ
ߡ
һˡŮֹܲ⼸֣ԵúǳϿҵضƲŵ鷳Ǹңﵽʲôطȥˣ
⡭Ĳ֪Ʋҡҡͷ
Ǻðɣص˹أ֪ͨһôֺϪһ߸ϵŮܲãȻǰλһ
⡭ðɡƲվǸʵˣǵ˵ͷֻܣҶһ£С쵽ʲôô
ϴ

ֺϪһﾪǧˣû뵽˷ܲôأȻҪϴôһ˾ϰ壬ȻǰһСϴ˴۾
Ʋźϲæһۣ㶼һ˿ϲɫСĴҪˡ
ܣİɣǻᾡҵģȻ֪ͨġƲæ
õģллˡ£ҵĵ绰ǡֺϪ
ǡ
³֮䣬ȴǽŮܲõĵ绰ƲţƲʮһؽӹ˵绰룬λŮܲõĵ绰һʮѵãû뵽һȺӣõϰĵ绰ʵܳ
Ϣһʱ绰ңʲôҪҰæĵطҲԴ绰ҡֺϪ˵
õģллˡƲżæͷ
š£﹤ֵǴʮǮ͵ҵһ˼ˡֺϪٴ
ܲã⡭ջӦǣ
йٴξ㵣û뵽λϰô󷽣ʮ飡
ƲźϲҲǾ㵲ѣȻ֪λϰΪ˿󷽣ȫΪԭ򰡡
ʹãʹðܣһóôЩǮǣʵе㲻˼ϾǿûæƲżæ־ܾ
ûʲôģŰɡǮ˵ʲôֺϪ˵
ллˡй˾㶼ڵ
ֺϪվ뿪ˣеĹˣλŮܲã㶼¶ޱȳ羴ɫҲǰڸղԼ˵ô塱ʲôᡣ
ƲŸ磬˵λŮܲû᲻ϲС찡磬Ȥ˵ҪȻ͸ЩǮ˵ǺλŮܲʲôϵ
⡭Ʋҡҡͷ˵ʲôأܸ߸ϣôܿȺũ񹤣
ǿɲ룬Сɲһͨũ񹤰һصģ
ƲɫֳһƬɫѵλŮܲĿСôҪȻôΪһС񹤣ϵ
ǶС¥Ķ¥ֱʮһʱȴŵơ
СѿžеǸŮôҲ⻹Լô⻹Ǹһɫ̺ۣ˶ڼ˵ĳ˹ôʱеǸƷˣȻԼòУãǸԼһ
ʦͽˣͽҲصǶɢȴΪ㱨ˣСѾϲۿ󣬾Ȼ̲ס˼顣
С֪һжǸˣ˵ġ
СһɴɸϣȻʱѾһˣϰɴĵװģľһֻΪһ˶˭ľգҪΪ˭
صԷŴŵǸδӣ鲻ԽһֻаС֣ḧĲ֮ϣǸһһ
İɣΪҶԵģûʲôʵˣҲᱣչһӵġСѸɴ֮µȴ
ɾ仰֮ʱȻһݣΪʱ֮ţȻײŹŹӰܽ
磬ܵСӹȻھɣ֮ǸӰŭһ
Ҫλ硱֮ˣȻЩأæǳһ˴ߵСѣͿãҵҹˣʧð˴Ŀĺܼ򵥣Ϊ˴ֻ꣬Ҫ˴꣬ŹϢ
Сһ˫˫ɨһˣ¶˼ɬʲôˣ
ʲô˲ҪҪǣֻҪ˴߱ɣǡ硱ڣ漴һ£ܡĵܣСӴߡ
ǣ磡
϶ģŴ߱ȥҪץꡣ
룡
СһȣζȻħسڵʵȻȻŶ˹ȥ
һħޣСѲʩչʵգһʩչʵһ
ħ޲ħޣȰСŪ˵϶ǸƢһƣǳŴȥ
Сɫ䣬ҧҧһ϶ǿ֮ϣ϶ʮֿ࣬ȴҲСһķ˳ȥݺݵײǽ֮ϡ
ۡ϶һѪдһҿŮôҪŮˣ
ܣϴһ϶ȴֹסӣɵؿϴ
ϴСѣɫ΢΢Щ࣬ȴ¿óһħޣħǾˮˮһ£Ժźɣʦ֮֮£աˡ
ϴ֮ôʣȻҲŮ˱Ӵ󱳾ǿǲˡ
֪ϴһһʳСѵɫʱޱȹŹ־Ҳ΢΢ڽʲôһɣһɢޣʦͷȴ֪ģǼǴ˵ĵˣôҵĵˣǵͱ뿪
ϴľ㶼һֻҪŮһɢޣǱˡ
ŮˣĿδЩˣֵǣϣǱŻȥǾɱȻŪСӣ
ϴһ˾㶼Сѿ쭶ȥ
СҲһǳһ㣬ӭȥ


150 ûнҩ
Сһħسڵħʿֵ֣ʵ֣رȴҲھ۷ߣʵСȴҲǲࡣ
ϴ֣ضھڵĸ֣϶֣ھسڵĸ֡
ղСѵ͵Ϯ֮£ȴŰ϶˳ȥǴʱ浶ǹԶ٣СݣǺȴҲѵ֡
ұССжˣȴҲСѵĺ
Сƾһ֮£ʮӣҲ˼УһЩˡ
ͣ
СһĲָצ״ȴҲֱץ֣ضӣѪӡԵʮֿɲ
ֻǣȴڴʱ֣رȴӱ͵ϮһСѵĺ󱳣ֻá顱һ죬СѵĽֱǰ˹ȥһѪȾϵɴޱȹ죬ȴη壬Ȼٴվ
ҵۣǧָץˣָжڴʱ֣ضȻڵϲҽУϺѪֱԵޱȲҡ
ѽѽŮ߯ҲھŪ֣һȣɳȭͷűǱֵСλȥ
֣رŴһ״ȴҲһȣ콫ҩóǲãұؽȼɱ
ҪҩǵȥðɣСһ
֣رٿȻһƱǳСѹȥ
л䱾ͿռСҲӲˣǹħһƾȻ֣رӭ֣رΪС΢ŮͷŶʲôģһȫȻûоȫСѶһƣԼεǱ˳ȥݺݵײϡ
СҲһѪγź˼ǽ֮ϣȻղһ崦˿ڣҲǽƣߵ˼¡
֣ȻЩ㶣ǴȴҲʮʱƾˣɳһȭҪСѣСǱһȭУҲˣСֳ˼˿ȻǰһͬھȴҲǰѴߣ
Ůˣȥɣ
֣һȭЮƶֻǻδȭͷСʮ֮ʱһȻϣӴλ˳ȥ
飡
ۣ
֣رˤڵϣһѪվǰһС
۸һŮˣʲôӣҪҪһȻ
СҲǾֵؿǰ꣬ôҲû뵽ǧһһ̣֣ر˳ȥ֮ˣȻǡŵǼһֻǣǰһϵϢΪα֮ǿħغڵʵˣ֮Լ׷ɱʱʵ֪˶١ѵһʵô
֣ضжѾ˵ϣȻս
֣Ϻ֣رȴܹսվһ𣬶ӡ
СɱܣҪɱ㣡֣ҧгݵ
ܣ˭ﵭʵ¶һɻɫ漴һŶҵ˵˭أԭɱǸɵưԶԣɱģѵҪΪǱôɣ
ѽѽȥ
˾㶼Ъ˹ģʩչɱУȴһȻվ˿塣
˯һͽؾ磬֪ʵأùְɣƲֹ
֣Ϻ֣رһȻվһģûһ㣬ͷ㶼һϲѵСѾǵƸɵôĻٺòѽ
ֻǣֻ뷨ãʵܲпᣬûǶ˿׵ľ֮ʱ顱ȭȺ˵ϣ˾Ǳӳȥɳһ㣬ֱ˳ȥˤ棡ҵȻʮء
ĵװ̾صʵǿھصߣҲǲһ
ôҪɱҵôôô򰡣ƲƲ죬ֱǰһ֣رĸ֣رȪһһѪ໺ҽһ
˴ʱǾηͬ񰡣ѾôͣһȭͰ˴˳ȥֲôأⲻǵùߵҪ鷳
˵˵ɡ˭ģﵭѯʵ
á
ʲô˵һֶ֣ϵظλֻáꡱ죬֣ϵ߹ֶ˼ʹĻΣСϺ
˵ǰɣֻŪһˣһ£˭ɡ
㡭˼Ҫȥ˭۵ģȻ˭Ҳˣ
У컹ͦӲɱɵɣϾͦϲģһų֣ϵԴȥ֣ȴŵò㶼ˣֱӴŵɱңɱң˵
磡˵֣رȴһԽŵ
Ŷ˵˵ǰɣ㣬Ͳ˵ˡЦһ£ȻһžҪ֣ر
ǡǹ֣ҵĶ١֣󽰣֣رˣæ˳
д󽱣ʲôд󽱣ֲƱﰵԻĵôд󽱣ֲƱ
֣ǹ֣ҵĶ٣־ͽ֣󽰡֣رһֻҡҡ׹Ľţ͵
۹Ҳòǵʲôٵĵ裬ȻвŰȻԼСӽд󽱡̲סЦ˳ֺвţǻɣʲôٵĴǮ
㻹˵ˣ֣ҵĴ֣ǰ֣رܿƵص
Բۣﰵﰡò֣˵Ĵǻֶۣôвš
ҲɱǣǹɣǸʲôд󽱵Ķٴ˵ҪˣĸңҲġд󽱡֪ôģ˵ޱɬȫϢ
ллл֪ˡ
ҪŶ
վס
ʲôԸ
ǸһҲŪߡ
ǡ
̧֣ضһ·Ӵˡ
ȴ߽ңſǽĿɿڴؿԼСѣĵҲ˼û뵽ôŮˣȻôΪ˱ԼȻôƴЩҪˡ
Ǹ˵˼鷳ˣɱҵģû뵽꼰㡣
ȿȣûϵġ˵⻰Сѿһ£Ȼ³һѪ
üָҡ
㡭ҪָŮüһ壬ֳһ˿ɫջһ֣ݵǰֲֳ԰׵ɬ
ﾶֱסŮ˵ĴسߣŮ˻һתķ˿˿ԪΪŮ˿ʼˡ
Ԫʮ֡ܡ壬ȻָŮ˵ƣȴŮ˵ȴżõô
ΪԼǾġŮǾﲻѣæѣæˣʮֲף˷ħˣ߻Щҩ֮󣬾ͿԻҵơ
ǺðɡˣӦú˰ɣ
ˡллˡ
ûʲôģֻǵȼ۽ѡˣιҳԵǿŶҩĽҩҲø˰ɣ˵
ûнҩŮ˵
ˢ
ɫ䣬ȴǿɬһЦˣҰ㺦ôңӣҪңûоûаɡҲСþ˵仰ﳯȥӰԵóĹ¶
ǵģûжιԵǿšҩͲǶҩһŻѪҩѡŮ˺Ȼںƿڵ
ٿȻתӣСѣϹޱȹŹֶϲõı顣


151 Ů
̫Ƥ˰ϹϲãһΪҪء
ôᡭСҡҡͷ˵ƤͷȻû˿ãǡǡ෴ȴЩ۸С
ǺǣǾͺáҽס¥£Ժ¶ա
šҽнСѡСѻش
СǰɣֻͦġУԺлģˣһ£úϢɡ
˵仰ͳȥ˭֪Сںе졭һ¡
ôˣתһԻӣͷǲסġ
Сѵֳ˼ҡ˵һ¡
˵ɡ
ǣһġ
ģʲôģһʵӡ
ǾǡСޱȳɣɴ֮µҲߺһƬͷҲޱսСȴʵˣŮô
ŶŮѰˡ
ŶСʱ¶һ˿ʧɫǺðɡ
˵Сǰɣʲôֻ˵ھˣ𱦣ֻҪܰæģָæ
ԽСѡŮеһص
ǺǣãСѡûŮѸʲôͷԺɣĪŮ˲ҪԸԼҪԸԼŮѲɣĻﲻ⡭
ǸûʲôģټҪ˯ˡ
õġڽСѵĪֳһŹֵɫǵ˵ͷһ뿪Ů˵ķ䡣
ҪҪܵô죿СѿһӴˣֹһ䡣
Сѵϴּϴһ£˼ҩ裬صң΢ʰһ£˴ϣǸܹУǶűܵһٺݴ
ôŮءʦ棬µĶĿô찡ȢңҾͱҪɱ㣡ʦ֮͸ңôɣСһʱ֮ì˼£Ȼ֪ôˡ
һ뵽κԼòȴԼһȤģСѵͷһƬѹ
ҹʮߣС˴˯ţһһԼ׸ôźá
ΪתԼעСְֻԼ˳ˣʼǲԼѹֵ
Ͱɡ
СĵֹһһƬȡһƬ硣
ȴ˵ǷһĴ¥ݣӻԼңСĸȴʮ֮졣ֻŮһʱ𣬱ҪɱԼǿã
ڴϣϸϸһŮ˻ָԼգͦһŮ۾ģٰʮ㡣
ֻŮעԵϾǸŮѵˡŮƢô꣬Ժһ˵Ҳᱻˡ˼֮ʱȴ˼硣
Բۣ˭ˣףôôȰһرĳ嶯ǳĻ̫ʢˡ
ﰵֹһǾֱ˴ϣʼģʽϾոսأʵȴʮֲȶԼҪ̡
ﱾСκ㲻֪ôģһӻ˹ȥ
ʦٻ֮£ֽǸصġʶռ䡱ܵһЦ
˵ӰʼָԪ
һһָԪֱﵽԭʵ֮ʱﱾֹסԼҪѹȴ֣Լ֮ڣȴǳšС·Ҫ䡰ӡһ㡣
ףʲôﰵԻֹһ
Сӣ˵ܹءӵƮ
ʲôԼʵ
šӦÿԣνƲղôԪʱҪĲ䣬Ҳһɡ
Ŷǰʦ˵ĻôԺˣȽԼԪͷϣȻٴλָÿζˣﷴʡ
Ȼǲеģνһԣÿζ̫ˣֻԪȴһ۵ı顣
ҲǣЩ̰ĲˡﰵǵҪнһͻ֮ʱȻ뵽һһʵʦ˵ҪͻصĻôռ㹻ͻô
ϾԼ˵⡰ؿռ䡱Լʶռ䰡ôṩôԼأ
Сӵظ
Ϊʲô
ʮΪʲôΪʲôҪ㣿㿪ʼǣҪƨô࣬Ϊʦ˵ֱĪĻԵԺΪʦɲģʵô΢ƨô࡭

￪ʼʼ
Ȼרת컯ʼ֮ʱаԪӿ
ﰵɺֲøղԼǺɵĽԼԪָڵˮƽȴԭƬռ䡱ﻹŰ˿ԺԼһȻ⣿
ֻǣȴҲֻôѣϾ˵ǲģӵɾǣʵ̫΢ҲЩ˷ˡ
˰ˣŬ˵ɲ˷ⱦĻᰡ
˳ë׽ͨ澭ŵӿ룬ÿӿ뵤֮󣬵һ̨һ㣬컯Ĵ߻֮£ֱתΪԪȫ
˷Σķ˼СʱʵȴҲһһ
ڡ
غڡ
۷塭
ڣﴥͻƵıϣϲòѣȴ˿ҷɣϾֹؼʱ̣˿ǿɾǹһпܻ䵽ڵľˣ
ҧأʹʶռԴԴϵسԼӿ룬ֳͨŵӿ룬һһ㿪ʼһֻһʼ𽥱Ҫʱһ
أ
һƶĤ죬֮ϼƬƬ
ؾô
һʶ鿴һԼľִ׳ʵ˲١
ͻƵȼϣʷϵ˵Ĵڡ
һҪˡ
һ壬ɽȫȥʹԼøӾͽʵ
μסʦĴķҪʹõҩģȴʦİ֮£Ƭʶռ䣬صԼ֮ϡ
ʶ֮۾һͿǰһĻСѱΧҪЩɥ
ﱾҪСѵģϾĻʴ֮ģվǳˡ
£һҹһֱڹԼصΪڣʵʵͣسڵľ磡
ʵѾ൱һħصħʿˣھصߣҲһս
ôҪɹҩģ壡


152 ҧ
ȴ˵֣ңһķ䣬ΧһŴһԣֻһʮߣϸڴϵǸϱںһƬ˿ڴͣźˮ֮˺󣬱΢΢̾Ϣһ
Դϡ첲ϲű֣Ͽһͷɥģһգһֻõֱ֣ߵļͷ֮ϣ˵˵Ҵôˣ
ɫһݣֳһ˿ŭ˼ھ㽫֣ϵ˳ȥ֣Ǳ˺˼һɷؿߣƺҪǰսٻغһ㡣
ϲλ֣ҵĹҽݹֱ֣󽰵ʱ֣Ϻȵ߹̷ֵĪҪ´̷ˡ
̷ϣ̷룬֣ҵĹҽλʮ磬ϼǸ⾴أʲ֣϶Щòǵʮֲ죬֣Ҷ֣󽰣æǸ
֣رҲűһеؿ̷̷ϣҼֳˣ
̷΢΢̾Ϣһ֣ϴеֶǷɢһֱ֮˪ҪϼԶҩǳƵĻмϣʱѾСʱˣֻ¡
̷˵ҡҡͷ˼ҲԲˣ֣ضĽ֣ҲΨһĽˡ
һûоȫβҼҴ磬Ҿͺƴˡ֣ϺѽʵˣҲˣܲô
ϣٹȥûҵý֣󽰶֣һϺȵ
ǡֻ֣Ӧһݺݵؿһ̷ϣ˳ȥ
̷ȴҲһǡ֣󽰵Ĺ£ȴ뿪˴
ر˵˵⵽ô£֣ɫֳޱȷŭɫ
٣ģֵܷȥ̽СӵıȻǱҵСӵסȴһﻧһС¥ǱС¥棬ȴŷΪһŮβֱ˹ȥǱûˣǱ˽ȥҪСӴ֪Ů˾ȻҲһħޣʵΪһħسڵħޡ
ǣ֣ر㽫һһʮ˵˳а
СҺͶڵϣв˵ٸĻ֪ôģڣҪ֣ң
֣ر۾๾һתͼӴװĻ˵ĸΪһЩԼŭ٣СӲݣ
Ȼ֣ر˵֣һԱߵľ֮ϣľǱ֣һΪ顣
СĪ֣˲ɣңҪ֣ңҲŪСӣҾͲ֣ˣ֣ȷʵŭˣŭһͿɫŤһ㡣
Ŷ˷ŭģ֣ر¶һĨζ٣ȻŮҲһħޣǾԼϣֻһɵɢ޶ѣб֮ˡŮһģôҲֻ˵һ㣬ҲǸɢˣ
Ůֻɢ޵ĻǱٱ˼ˣɱ⹷ĲݣȻǸ񶾵Ůˣ֣ҧгݵ
٣֮ǿԶԱֱ֣նɱǶ˱ǣº󻼣֣ر
⡭֣΢΢һ£ɣһǽ»㱨˴磬Ȼɡ
Ŷ֣ر΢΢һ£æòˣʵǴԳܱŪ
֣ر֪֣ǰǱ֣֮󽰻ҪҰĶడʵǴٳܱǸŮĲˣ
ţɣһ磬Ҿȥ磬綨ᡣ֣˵
úã
ɾʱϵ֣ضȻˡһƬҽ
֣󽰺֣رæ˴ߣŴǸϲסˮ֣ضȻ
ҪҪҪɱǸҪɱǸŮˣ֣ضţɫͬʬԵֲֿ
磬İɣٻΪ㱨ģ֣رȭͷ
ضú·ɣٻΪ㱨ģǶԹŮԴΪ͹飬Ĳݣ֣ҲǶݺݵ˵
ٶ٣ġ֣ض۾ҲһƬںڣźˮȻǿκζˡ
֣󽰼æͷ֣ضض㲻ҪżһΪ㱨ģ
٣һҪΪұ𰡣ллˡ
ţȻȻ
˭֪ʱϴ֣ض֪ôģǷһ㣬໡˻һȻ˫һץס֣󽰵ԴһҪҧ㣡
֣һӱŻˣҲ֣ضħ˰ɣԼǶٰ
ضſ٣ҿǶٰ֣󽰴ڽš
֪֣ضﻹýȥ֣󽰵Ļֻ֣󽰵ͽСˣȻſ죬һҧ֣󽰵ı֮ϡ
໺
֣󽰲Һһ֮ϣʱѪһƬı֣ضҧ֣ʹһ֣ضظ֮ϣˡۡһ죬֣ضǡáһ£Ĳˡ
֣رҲǰһĻŻˣղſòǴԼҪȻԼıӿɾûˡ
ٶ٣û°ɣ֣رæʵ
ȥ̷ϣȥҲģӵıûˣҪжˣ֣󽰼æ˷䣬̷סķȥˡ
֣رƳһѾ̵֣ض̾Ϣһ磬˻һҪֵ
˵仰֣رҲ֣׷˳ȥ٣ȵҰ
һ磬ﶸȻ۾Ҳ֪ʱǼˣ̫ȴѸ߸Ӧ߰˵ģˡ
첻ȥҹˣȥһֻȻȥҩɹһЩҩģŴ֮ðɡ
ֹһ˴Ź﷭ֽʣȻӸԼĴҩд˳һЩҩĵʮƧҲȽдȴûס
ΪʶռʱӾѾʶЩҩ仯ɾһĻǰֻҪЩҩдˡ
ǰдҩ嵥ʮζҩģʮζҩֱȽͨģһҩӦУζҩģǱȽƧҩģл֣¸ΪƧҪ÷һˡ
汾һΪѵ飬ֻˣеҩȥѰЩҩģӦܴʮζҩġ
ÿҩҪǲһģеһٿˣеһеֻҪʮˣҪϸӵҩҪȻҩĶˣܾƾشﵽĿġ
ｫǷҩ嵥Ž˿㶵·ЬͳŴȥˣȥһٷȥӢ̳һֻ׵ʱ
ǵһ߳Լķ֮ʱһӿһɫС·һǼɫС·ӶѪ
ǼɫС·ǱĶȴ϶¥Ůɹϵĺɫ˿Сڿ㡣
գɫСôԼſڣŮ˹ģǷģɲ⣬æСڡ


153 Ǵ
Сڣ۲һ£Сںܱɲɴһ͸⡣
괩ڵôŮ˲ǰ׻Ȼôţڣ
ֹһط˱Ƕһ£һӵζ
һ뵽Ͽ˵ĽС壬İ׻Щ嶯治е͸ˡ
ҿѾصˣôô޳ܣɲаﰵһ£Ȼ㽫СڴӱǶ
ﲢûдСڵ˼¥ͻȥ
ǣСڣŶ¥ͱȥˣһſڣͷŮ˵ķŽͲڼ
Сѣô
˼ȴûӦȻСѲڵġƳϵСһɹֲˡ
ﱾ㽫СڷȵĻϾֱȥģһ뵽棬һηָεˣǱС͵͵˿զ찡
ˣһǷˣٻɡ
⣬¥ְԼķŴ˿ȻڿӵԼҵĴϣȴţ뿪ǶС¥
ﻧʮӣ㵽Сһ֣·˳Өҵ̯ر˹ȥԬԼȥֲ˼ġ
ҵǣԬûзҪȻֵýסȥ
ﾶֱ߽һСӣҪһΪСʳһ뵶棬֪һ߽СӣûǼʳſڣһţƺĺҲôôҪǮҿǲ뿪ˣ
ǸֵܰСӪһҲûǮܹŶʮǮҪҸۣ͸ʮɡһӵ
ҲҵĻɶԷǰɣôĸҪǮҿҪһԣ
˵ֵܡ
ôĽֵܣôүܵ棬
ɽ磬ˡӵ
ģƲԳԷƣң
ڴʱǡ顱һ죬α߷һƬ顱Ǹţƺʲô
ˣˣɽ磬ɱˣ߰ɣҲҪǮˡ
ˣС硢С񣬸ҰˣҪǮ֪֪ӵ
ףﶸȻüԺɵôôϤأ
ǣ߽ʳ꣬պüΣһ䣬ɪɪվһʮͷϵΧȹȻСϰ塣
һεˣ㶼ʮ˾ģһ·ԴɫıըͷҶϻŶһ˲ЮС㡢ҪСǿɱɧ
ģ¶һ˿Ц⣬ĵȱɶɶǮˣ
ɽС硢СɱС죬ԴвС㲻ɣһ֮󣬾һֱڸ״̬ҽԺ˺ü죬ȴȫ˹ֿʼزپҵˡձʲôġ
ҵҪС˵ʱȴһȻ˽Ӵ缸ҵİҪҪһҰ缸ң
ɶϰһһͬɫøӿɥˡ
ģʲôˣǵĺ£ôǲ
ɽһӱ㳯˹ֽӣ˵ϣڵ˵缸ȱæңȰǷҵǮҲ٣
ϴﱩһˣһǮ˭֪ǸȻǷǧٿ飬ΪġǴǷ֮ڻ壬˭֪ⶼȥˣҲû˰ǮⲻԶ
ǷǮǷ裡ɽһȣһţͳһŻδ壬һɲ¡һ˵ϣò֮ʱʱɫޱ䣬ӶǱɵøţƵģֻ۾¶ޱȵľ֣˭ãȻˣϴοɾǱᵽҽԺģ
㡭ô㣿ɽŵҴ£˵ϡ
ССҵأһϴɽȴһµģȴſģҲǴʧɫŵˣȾܡ
˭˭ﵭСС㼱æֹס˽ŲһŹһ۵ؿ
԰һôǣҲǿڣһϷʵӣһϣˡ
ǸǸɽ˵ȫˣΨʣº°ϺãûʲôµĻȸ˰
˵⻰ɽҪӴܶȥһӣ˳ȥǿӾǹһ㳯ɽ˹ȥֻá͡һűǡͨһ죬ɽϥֱӹ˵ϣٿǸӾȻɽС
СС㾪ŵĹ˵ϡ
ɽתӣϥǰСȴסѪ۵ģҡ
㲻Ҫߵôô߰ﵭڵ
ҡûҪ߰ҡ
ѽҵġͳһǷֱӶɽǰϴԼǩǷǷǧٿ飬ˣʲôʱ򻹣
ңûǮɽ
ŶûǮǰɣɫȻӡ
ǰ⼸ҽԺסˣҲûţûǮɽŵ
ûǮаҾٰǴһپˣҽԺܻӭǵĵġ
£ɽˣ𣬴ûǮҿԽǮ⸽мѣǺǮģȥǮȻǮ
šҲУȥɡ
ϺϡɽһϲæҪܳȥȴˣôˣǲǻ뱻һӰ
£ҡҲҪܰȥǮɽת۾
ǮСȥˡ죬̽ɡ

ôˣԸ⣿
ԸԸ⣡С硢СǿȥȥǮȻ󻹸񣡡ɽССʹɫһо㶼ȴһҲں
СС⣬¶һ˿æ˵ͷֶһȻ˳ȥǮȥˡ
ССһܳȥɽ¶һı飬ĵСӽᣬȻҲ֪ôģ
һνӣкϰԼһ뵶棬ϰŻˣһλɱػҪֲҪȻɱô³
úá
ϰ徤սսģһﶼҿæȥȥˡֻý̫ùˣС죬͹ùˣû뵽죡
ϰԵСȴұΪ±
ɽһȻѪϥأҲվƵƵ濴ȥžȱץˣʱһϮСӴ⽴


154 

ֵܿĳĸһţ棬ֻ졣
ɽϥأѪأԡѪֲֲҰֻ۰Ͱ͵ؿѪҺʣɫԽԽǲҰס
ҲģССôû˽йٲӶôѪˣɽĵװֹţСС˼ʮ顣
ſп˽棬ϰˣϾ족꼰˳㰡
á
ڴһãһ¶ӣ̾ϰ尡Ǹʵ˰Ȼôţ棬ôɣÿ
ϰĵǰⲻǿϣȴŶ˺ܶţֻҪʱˡ
࡭лϴ佱ϰɪɪӡ
ϴʲôʱϴˣͷ˵ϰ尡ʱȲǮһõһѻǮأȻѻǮˣٰǮ㰡
ҪǮ˭ҪǮҲҪǮ
£ϴپ͵ˣҲҪǮϰ˵
ﰵﰡϰô°⣬Լ˧ҲڲҪǮɣ
Ƴۿɽһۣɽɫ԰ףʱҪεģҲǰۡ˵Ǽɶţ̫˼˰ɣôڻٲĻ˵ѪʱˣɱҰ
ɽĬĬаҶˣô㣬ȻִˣҾȡ
šͲȷʵȡǷծǮ쾭壬԰ɣ

һǩԵõ͵ɽǰǮȻһǮˡ
ɽɫԽԽ԰ף۾סس濴ȥȴʼûпССǵӰĵװĥţ˰ɣģ´һŪǣ
ȴ˵ССһ·񱼣ܵ·ͷһС¥ҵһƬķˮĵͷߡë
ëǺëëëëĸëɵС֯һƬĶ˵ķˮ𰡣רձѡΪ
ɽС硢СųơӢëĸӹС֯ÿ°ʱëϡТѡԲһƬ˲
СС񵱼ɽһСӱˣһթǺܶǮ飬˵ëëϴ
ëȽϵùһũСӣΣǻëһβ㱻׳ڶε೵붼ôı
ëΪϴţܵ˴ۣ·ÿ·Ǽ̯ǼܹģǰȥձѣϾǸũǣ군˰
ССѵСûëëϴͷֻҪҺëͷѵҶɽëʱʡ
СһתëѽҵʱС˵ֻҪһ£ǺëϴԲŹ㣡˭֪СֻЦһ˵ʲôƨĺëϴҲ⽴˵ãһҪëأ
һСĻëʱȻŭѽѽҲģùأû뵽ҪҴ⽴첻СΪ⽴ҾͲëϴˣֵǣһҪ磡
ǣ
༸ëʱӦ
ͷǰ·
ССæͷ¶һı飬˷ֻҪëĳͷˣСɹʺ
˵⻰ëССسǸСӵݷɱ·ã꼰㣡
ɽϣ֮ʱȻͷ˺ë˵Ӱڵس߱ϵʱޱϲõı飬԰׵ҲԵмֺ󣬵ʱһЦվһĩҪˣҵѾˣȻ͵ɣ
ţ㲻Բ˰ɣ㲻˵ǮôȥˣԻȴƳ漸˷ɱһͷǸԴëļһҪЦ˳Ҫллɽ佱һɽǸˣԼǮȻֽǮģܲǴô
ɽʱһ⣬ҲǸղηηģˣһƶţСӣ黪ıҸңȻҿͷǸһĻȻ࣡
Ÿ˵ֻȻ֪˵⻰еˡ
ߡˣѼӲɽһߡ
Ȼëһ嵽ʳſڣͼɽһ̯Ѫ
ɽҲ˺ëһëϴҪΪұ𰡣㿴Ҳ㶼ҪѪˣǸСǸĸһСɽָ󱳽е
ʱźëһϣʹúëܿӣǺëһģСղ˵ҪҴ⽴ģղ˵Ҫë˵İɣҶëˣŪ㣡ëϣȶСһ첲
ǣë¶һ˿ݵı飬ȻһذףŪųȥȴ˵ţСӣ㵹ùëүŪ㣡
ʳϰŵö㵽˺棬ĵˣȻԼСǿɵ˰
ëذףţƺĳȥɽССҲ¶һʵɫźëϴëϴ󣬵ȸɵСӣСһúТġ
˵˵Լֵܣëϴ˰֣һţƺģ
֪ںëؿŻëһذ׳Сӵĸ첲Ͽȥ֮ʱȻͨһ˵ϣذҲॡһ˵ϣɫʮѿ㶼ˣǿ˹һ
£
ë˾㶼סˣôëСӸ˼ҹˣ̫ûְҵ˰ɣ
ëȥô£ëǷ񾭲˰ɣëһ¡
ǣ
ëذףҲسǱȥﻹһ䣺ëôķһ¾͵ӡ
ë촽˵ˣֻһ־ؿǰˡ
ûõĻɫҵġëһذ׾ҪļͱȥһҲףͨһҲȻ˵ϣŵñȻëȴҪݵӡ
ôëҲˣë²԰˵ҪԴˣҲԴ˰
ëϣëٴ
ǣҵģ
ëҲذ׳ȥëȽϸ棬һذ׾ҪıȥǾʱȻվתӣ죺ôǰĿз˻û湻컹棿
£
գһ˾㶼Ǵһ飬ëëôһƣԲۣ
ͨ
ͨ
˵ëֱӽذ˵ϣȻһ˵ϣëҲǾŵĻɢֱӹ˵ϣѰϸˣô
ɽССҲǺȻɫɽëﶼ˵ϣղԼţƺġ
ͨ
ɽҲ漴ˣһҪı飬ССһϴ󶼹ˣȻҲǿˡ


155 Ϣ

ǲë˳˿־壬Ǻ°ٸѡһεĻᣬǾԲﰡ궼ɽ˰
ǰ򵹵һȺˣ¶һԻɫǶﰡ
⡭ëΪ˱Ƚϻ飬æⲻǴϵ˼ˣҪԶԣǸ밲ţ
Ŷû뵽ҹô߰°ͣף԰ղô˵İɣ˭˭һ첲İɣ
£ûаûУ񣬾ǶԼĸ첲ҲҶĸ첲ëָĵ
ûУɫһڡ
ǸëһתᶨУȴǶĸ첲϶ˡ
ŶǶ˭ĸ첲ѽһȵطʡ
ǡë۾תɨڳˣ۾һɽϣɽɫһ䣬æëϴҪʲôɲܺ
ԣˣʵ˵ҪСӵĸ첲Сӽɽһ־֪ǸɵƣȻǵ˴ͷϣңСӵһ첲
ëȻǸˣȻӧҪɽһ첲
ëϴ㲻Сܰǡɽ󺰴š
ȥģôСܣëһŽ߷ڵϣϡ䡱һͳһذףɽĸ첲ȥŵɽƨҪȥ
סСӣֱǸ񶼸ҵ겻ëһߣӾֱֱ£Ҫɽĸ첲ȴˣסְɡ
£ëס֣ݺݵصһɽǹ͹һؿʲôԸô
粻ĸ첲Լ¶֮ǰҪԼ¸ˡﵭڵ
ëɫʱޱȿÿһһҪ֪Լֿʼùˡ
ɶţǷǧٿ黪ıң㿴Ƿ˵컹ģ궼ˣҲûôãɺܲðʹӡ
ʲôëʱһֽУһɽԴϣҲģ㻹ǷǮȻǷôࣿǷ컹Ǯ
ҡɽίҪĸİԼŽкëԼѵСӵģ˭֪ԼҪծˣ껹ɣ
ûǮɽ
⣿ûǮûǮҲðǮ³ȥëɽһȭߡ
ˣûǮҲǸ˵ˣǸë԰ɣ˵ˣǮţҪȰ˰ɡＱæȰ
ңëģֻɽ
԰ʲô
ҡôܣôҸ˵ʵɣҸСҲǲ֮ǷǮأԡ
Ҳܣֻ֪ܰǮ
Ҳģëĵ׶ݺݵһֻÿƵص˵ͷǮҰˡ
šɡһǧ塭
õģõġëæͳǧ飬Ȼõ٣͹سʸ΢΢һƲ˵ֻǻǮⶼһˣôҲøϢɣϢ࣬һһǧҲ˵øǧ壡
꣡ڣڰһϢһǧôȥëĵ׿æԶԣ˵Ķԣôһ綼˰
ǺëɽͳٵǮֵȥҲ㣬ֱԼ΢΢һЦëҺ㣬³ǷˣɶҪǮ
úáëӹǷȻЦʵǸСİҲˣǲǿ˰ҵֻּҪһָ밲
ߣô۾һŵúëͨһ˵ϣǮҲѽҡ
ҵǮˣ㿴˼ϰ忪С꣬ҳɶˣⲻǮ
԰ëæһԼԴ㿴ҴһԴһʱͿôˣ⣡ָ⣡
ϰ尡걻ҳٰϰ塣
ϰ嶼ˣҪ⳥겻ô
ˣλϴС꣬СҰϰ
εҡҡͷźëԼɡ
ãҾӦëĻδ˵ͼæڵǧ̫ˣҸ۰ɣһǧɡ
˵ٰëᰡ
Ӷడﷴʡ
಻࣬һǧáëæЦŵ
ɣ
ǺëֻôССѹһǧٿ飬ݸӹǮҲֱ͸ϰ壬֪ϰһ͹ǮֱŵɫɷףȻҲͨһ˵ϣеϴҴˣԺҲ￪ˡ
ϰ壬ɶҵɻ˰ҸǲһʮϰǮϰ¶Ҳ֪⾿ֵǮһǧĻ㻹Ҫҿ԰㡣
˹ˣˣٿǮϰҲǸʵ˰
û£Ժ԰͡ЦһЦ
ϰ壺
ϰڴʱԻѾĵǺ˻ǻ˰ôȺ˶ô
á
ëҪϰأ˭֪һҪԡ͡˼ţһƨǶԶԶİɡ
ûʲô˰ɣҪټȻǾ͸ˡҶ£
Ǻںë֮£һһͷ￴Ｘˣֻð˰ֵɣ
úá
ಣ
һ̵ģȺѸڶ֮ƣһɶˡ
ʣɽں滹һȳһյĽţιιȵҰҿǸԱ
ͳʮԪıңϣϰǷǮ
˵仰ͳʳꡣ
ȥӰϰ弱æͳһƱôƻãʮԪıңʱݺᣬ˭˵û׷ģⲻǾһ׷磡лл
ȴ˵ë˼ͳʳ꣬ȻһСڽɽ˸ˣȻٴαһ٣˴ĸ⽴һ
ģӲ㱻麦ˣʲôˣҲǣǾ죬Ҫٸǣ֪ôģëš
ǡëϴҴˣɽ˹ڵϵǸ
ʱʱ䣬ҵǮңӴ֮·ҿһǾһǣë
ǡ
ɽȥëȴݵĶźëϴѵ𣿡
Ȼܣ
ǿզأ
ȥƸ磡ëĸ֡
Ŷëһ˿˷ܵɫʱһôһˣǻƸأƸǻĳԱǿһƬϴ󰡣
ߺߡëЦ˳Сӣ֣ܶùô


156 ҵ
Ͻֿڣǽеģ֪̳ǱǽӢ̳ǡ
Դڹصũ֮󣬾ͺٵ档ⲻûˣΪˣﾶֱĵĽӢ̳ǰ
õƷܼ򵥣һֻһ̨ʼǱԡ
ǴһֻˣһԼΪʮһ͵꣬һֻôأƽʱһСߣߣϷʮֳԣһҪʱоһ¶孹Ƭһ̨ʵǱģ
һǧ˵һֻһ̨ʼǱ
ò˵ĲǷضΰŮడҶʮַɧƳȹŤСƨɣϲź˿ࡢ˿ࡢ˿ࡢ˿࡭
Ů߽Ӣ̳ǵ¥̳ǵ¥ǵӳǣʽƷƵֻԡӻ
ӭ١
ӪҵԱﴩɶòǱʾҵĻӭ
΢΢˵ͷЦһ£ʾ̫ˡ
ӪҵԱ
ﾶֱ߹һһֻ̨ġģ۰
ι˧磡Ҫֻôʱһö˹
ＱæֹסԼĽŲϾһС˧硱ģǿ϶ǽԼˡ
ѭȥһźɫƷԲԲӪҵԱԼЦеģϲͣкţ˧磬ֻɶء۸ֲߣҹȫ˺˴ವģ
Ƴһ۹ֻ̨廨ŵģֳߴģֱ˵ֻóҿ
ŶúúãӪҵԱ۾һæӹ̨óһҵֻȻ˻ݵ˧磬Լһ£ٶȺܿġ
Ȼûֻƽʱ湤Ѻֻģˢˢˢĵ˼£ȻĻķֱҲǸܸܵġ
ֻȷʵŶǮʡ
ԭǧˣǵֻҪǧ壬һ»ѡ
󲻹󣡡ҪǮֻ£漴뵽ʲôһȻʵҿֻӱȽİֻʲôӰ
Ŷ˧磬ɲֻ֪ǹ֪Ʒ²ֻⲿֻƵֻֻҪһƵAPPͿúƵŶ
ӪҵԱϲĽֻţ֪֮һ˵ֻȻֻɫһ䣬ֱӡžһ°ֻڹ̨ˣ˵ǲǰһʱѡ첦Ƶٱ˵Ǹ˾
ⲻǰһʱ䣬Ĺ֪Ŀ첦˾ȻйزŸˣֱӷڻıңҿ첦ļҲץ̣ھĻ־Ȼţ
¿ȫլеޱȷ߿ȫլϷˡ첦սսǵĿںžǡҿ첦
˵첦ǺãԴƵӳһǮûûİŽĹ˾˭֪ȴֱɹ˾ٱˣùլзߺ޲Ѱ
Ͼ첦ƵѾһôˣǿһլеĳɳɻȱļ䰡
ʧȥĲǿ첦ҵഺլô΢д
ӪҵԱʱֳһ˿εʵʵģᣬŲûоٱ
ˣҲˣֻٺãҲ򣡱ɵСˣ߿˵仰ֱתȥǸֻӪҵԱĿɿڴͷߺ޵լУå
գڹֻƻֻ֮һ£ѡƻֻ
һʼǱԡȰбƸȫ
ӪҵԱرϵƶӪҵԱһֻȻָٿĵ绰ѡ
ߵʱȴŶȻʲô۷ƻֻĹ̨һƻֻһõɫġ
ŪһУȴֻűʼǱ뿪˵ӳǣŵ¥
ڵϣȲóֻȻһ绰꣬Ǳ߼æͨޱɻǣ
ã˭
ۡǱֱЦ˳Ҳ㲻ǰ硣
еɥӣô³ǰġ
ⲻϻ㶼Ҿˣһ²ɵϰˣ磬ֻô
԰ֻˣƻ8أҵĵ绰ŸŰԺû£ɧŶ
СҲŲɧأҪɧҲɧңǱ߽
ٺ٣ɵһЦˣȥŶ
ϣһ¡
԰ȥ㣬ĿģһҪһСڶǰǰδҵȥﻵ˵
ѽ㻵ˣǱߴһƬߵȻ֪ǰδҵɶˣȻǸֻˣǰ£ֻǵػˣ
껹ӵɣ濪ѧѧУȥˡ
ϣһϴװ׵ң
ȥɣ
ٺ٣
ҹŶп˵ˡ
ţݰݣ
ݰݡ
һ¡æ
ôˣ
ôһ
ôôǱߵ
ãϲҪôһҪ
ȥå
£Ҷ˵绰ﻹ˷ܲѰЦĶֵˡϾͿԸ˶ʮĳ֮ﾹ˷ܵҪɵĸо
Ҷ˵绰Ȼ䴫һƬƬӵĺѽˣǱ˻赹ˣ
أһһͷأ
ɶͷǧ𿿽һɶ˵զ
ǰǾԱ߿־ˡ
Ҳһ㶣ѭŴҺķȥȻһݿڣΧһȦˣҶָָģ˵ʲô
ҲȰ֮ˣһһﶼΧҲＸֺ棬Ҳ˹ȥ
ＷȺȻȺ룬ݿڵһԣɵһװɫװˣ˵һԣȴһڶʮͷ˧꣬ˣвסؽţүүѰû°ɣ
첦120
ҽҽؽš
ҽҿڴʱһװģŽ۾˼˽ȥΧ֮ҲҪ£Ҫ˿ˡ
ǣס˺ҷ
ҽԵúרҵӣһ˷˵Ƥһ˵ࡣ
Աߵ꣬Ҳһģҽ԰ɣүүôˣ
ҽɫһ£ȴ˶һǼಡҲûҽ豸ҲƣҪ͵ҽԺȣܻϣΪãСӣҪ׼
һⲻܣүү׳ʵأôಡүүǡʲôʱֹסԼĻû˵ȥ
ȵҽԺ˵Ұ֣͵ҳȥг
Χ֮Ȼ߳˼ˣȻҪ̳߳ǡ
ɾʱһʮֲгǶס֣Ҫˣ
ˢˢˢ
ڳΧ֮Ŀⶼ˲гȴһꡣ껹˳˴ҵǰ·ôҲҪһ
ҽȴҲһ㶣Ŀⶢʲôˣ϶Ҫˣ㻹˵ֻ֪˷Ѳ˱ʱô˺ܳеô
һƲǶһˣ˲Ż


157 ͷħʦ
ҽһ⻰¶һڽɫ㵽Ǹʲôģҽҽƾʲôô˵
ҡǸũ񹤣ҿȷֻҪȶһ£ôһԵʮ
۹ҽ⻰գһ⻰ҪЦ򣬿֮ζԽǿҵһΪǸҽأû뵽ֻǸũ񹤡ҿɴû˵ũҲβ
ҽĻʱΧΧ۵ˣһƬЦ˫ſһģŲ㣡Ȱ˭Ҳܶˣ˭ҲҪҪΡ
ɶ⣿ҽĿɿڴûû¿ëũ񹤾Ȼ˵ҪΣ֮治а˵Сӣ˷ǼಡҪ߿Ƽҽ豸ȹǻֻкСļʣȻ˵ҪΣҲ˰ɣ
ҲһˣȻֱӸӣһֻ˵ֱߵĴسϣ֪һָ˵Ĵسϣҽǲһеĳ˹ȴţСӣıҲΣҹ
ҽ˫־ҪץļϣҪץֻ˫ֻδļ򣬾;һɷ֮Ȼļͷҽ˳ȥǱˤ˵ϡ
ҽɫ΢䣬ŹĿ⿴·ǹʲôаҵȥģ
Ȱ㲻Ҫңֻǰ㵯Ȼǰ㵯ɳȥɬ
㡭ҽ۾һ˿־ɫֻµСӣȻаʹ绰ǵ㵽Ǹʲô
ҽȻҽۻ㲻ΪȷʵЩԸԴˡ
֪һֱһԷ˵꣬ǰһĻȴһ˿ʣæʵκүүôֻҪκүүҿԸܶǮ
Ƴһ꣬¶һ˿ϷʵɫκβãֻһԣҪΪΪǮžүүģôھͿˡ
㡭ֳһ˿ΣúãǸ
ȴһ˿ݺݵɫĵȴǣֻҪβүүΪ㵢үүȵıʱ䣬ôҾĲ㣡
ߡһ漴˵Ĵس֮ϣԪ˳˵Ĵس߽˵
ڰڵķڽĳرġͨԪ˵ȻĳĲжϱ˵״
˵Ԫ뵽˵壬һ׵飬ҪͨԪĲжһ˵״ʵһ̫ѵˡжϲʶλ񡱿԰
ָһ˵Ĵس֮ϣӵԪһȵû뵽ǰСӣǸء
ʲôʶΪ𾪣̳ˤͷߣҲ̫ձ˰ɣ
ǰСӲһߣһһħʿʵȻǡ˵һƬСӵﾭûжĻһʵպϵħޣڣߺߣѾǲôˡ
һħޣ˵ħʮϡеôΪ⼸һӼôħˣﰵֹϽư뿪ļ֣ȻħޣϼĽСҲħޣû뵽ǰҲħޣħһӱôֵǮˣ
ȴӵĻ˼ֶߣǰ˾Ȼǵﾭŵ˹ȥûжĻ˶ȻһʵǿħʿֻȴҲʮͨˡ
ǰϼһﵤﾭѾãֻƾԼĸߵΪȴ֧ŵڣֻЩʵڲϵصˣѾӵħǿߣħʦصʵ⼸գ϶ƾħҪǿдͨľԸΥȴԽʹõﾭŵȻʹȥһʹȥǲִ߿Ƽҽ豸ȴҲû˿ô
ӵĽ𾪵ӶҪɳˣΪңʦ˵ͷʵˣҲħڶصʵģ֪ͷΪãȻħʦصʵ
֪꣬ħʦǿǱ֮ħڴԲҪ𣬱֮ħڻҪһĴڰħʦʵħʿȫԺڵʱֻһصߣ˺ܴһأǰλˣôǿֻʣ˰
ǣ⻹˾ʵص˵ʵȫʢ֮ʱʵôﵽʲôΰ
ƽϢԼ𾪣æʵʦǿλǲΣ
ȻҪΣڹ¼ҹһѾôĵˣ˸κˣ˸ľ֮ɾ൱иǿ˰
԰һ´ȣ۾Ź⣬ĵҴʱʵվ΢κˣԺȻһЩôʵôǿֻҪԼһ£˵ܹԼȹɶѹذ
뵽ԽҪκ˵˼ˣǼæʣʦҸôˣ
ܼ򵥣ﾭǱͨﾭǣͨķֱԪҲԲԪ˾뷨ǰ˶ӵģ㻹ǲķԵøΪƽһЩ
áҾͲ÷˾뷨
š÷˾뷨ֻҪ˸ظ⼸Ѩλɡ
ʦ˵˼Ѩλ⼸յѨλԽյĴһһĵס
ڣҪүүֻҪҸæ
Ҫʲô۾һ˿ɡ
ҵ̳ǵҩһ
ϾӢ̳ۺԵĴ̳ǣڶ¥һսǣмҩ꣬ġ
룿һ£Ȼǲǰȥ룬ΪԼүүʲôֽţϾԼүү˵ڽе¸أ˸ǣҲЩĵĳңҪԼүү
ǣʱΧ۵Ⱥһ˽ŵιСӣҿе㿿ףȥ롣
õģǶлˡ˵ͷ
ǴһȥˣҪӾ˻һ
˵ɫʮ࣬һ£˺˵ǰ·¶ǸݵĸظλһɫһҪʲô
죡ֻҪүүô£һǸ
ҡ걻š
ҽҲһؿǰһУֻǽĵžĵǾٲĻСӿɾͰ˸˰
̣
ָ˿˿Ĳԥش˸һѨλ
Χ֮˾㶼ֵؿǰһУһ˿û


158 ͨ
˾룬һɶɶ꣬ɶǡ
һ룬˸һҪѨλû˿Ӧɴڻ״̬
ڶ룬ԥش˸粿λûʲôӦǰģ
Ⱥ˲ҷϢҲһƬŵؿǰһУͷðޱȵĺˮԼүүĳĻһᵱСӱ
룬һ£ɫȻҲޱأɶǣ붼ȥˣδ˿ЧôҪʩչˣǵ룬ڵʵǿʩչʩչҲԪ
ｫ֣صش˵زм䲿λһѨλһſû˿֮ȴ֪ǰĳ֮ơ
ǣȴûκζϲ԰ףԲѣ·뾹һôҲûС
Ƴһ˸Ƥ֮£ʼ˿˿ǲһƲ¶һ˿ɵı飬˾벻Ƿ˾룬˶ľȴҲǿͨ
ֻҪס룬ԴԴϵԪͨ˵ﲿλľˡֻǣ֪ȴһʮּѵḶ́Լеôס
˫ֱָס˵һ͵룬ת˿˿Ԫͨĵ룬𽥽˵ͨ˵壬˵ľ
룬뵼ѨѨͨ
ʱһһȥĶͷҲ˿˿ˮѾԸܵ˿˿Ԫʼ˵ľĵﾭƽʱһʮֻǵ˺ʼö
ΪԪѾ˵ﲿλЩľˣԪҪͨЩҪʣȫͨ
˵ľѾʮˣѾγҪħͨħȱݣҪͨȴѣԪȴֲͬǿΪ֮ԡ˾롱ȴо뷨ԪС
ڣ˵ﲿλľԲٶȣһһشͨʱȴѾȥʮӣȴûļΧ֮ˣҲʼ˽
ܲаСӲƭӰɣ룬תȦ棬Ҳᰡ
ǰû˵ĻСõӦҽķ˵ҽƭ˵ģǰһһҽʦСҲǺŪ˵İɣ
˵ûôȻûѹɫȴǱЩ
Ӱɡ۾˰ɣ˵Ļعⷵա
˵ҲһĿǰһУһֻȻȭͷٸСһӵʱ䣬СӻϷһưСӱ
ҽԽ˵Сӣ㲻˵Ծλߵôô˰ⶼȥʮˣǵ˺ܶıʱ䰡ȻᾯˣҿôΡ
ɮ붨һ㣬ǸûҽĻֻרעͨ˵ľ
˵ﹲʮ˸еĶ΢еĶʮأԽǵԽԴͨ
ڴʱȻ䴫һŲаɱˣ
ѽͬ־˰СӣСӻа㿴ڻںһߡҽҵ˴һһﾯе
Ⱥɢ켷˽ǾͷĿȻһˣһ룬ǡתȦ桱һŭ껹аء
ץ
ǣ
𶯣һϺȡ
ҿ㷴һԣ꾯죬ҪԶ֣ɾʱȴһϵƺȻ˾Ȼڴʱ˫ۡ
ѽүүˣϲǷ󺰴š
֪ȴǸûԼӵϲȴһ˫˫ضרעף¶ޱָӵɫ
үүȴҪˡ
ס죡
ʱס죬û뵽үүԻԼɫ
ΧȺʱһƬ
߰߰Ȼ뽫˹
ǰղǸҽ˵ûô˵Ҫø߿ƼֶΣҪֹ˼أӹҽ
ҽҽ
ӹҽˣ˰
һһһģǾͷĿסˣ⵽ʲô
εվȴΧȺһƬȵͬ־ɲԩ˰λСҽλ˴ģҽǸ۾Ǹ˵ӹҽ
ǾͷĿһ˫ɬ˫ҽλϣҸ˵
ҡԲҡղֻһЩѣû˺ˣҲû˻аҽɫ䣬ڴҵĳ֮£޲Ҹضȥ궪˶ˣ
ؾҪߣ֪ȴǾͷĿһֹǵȥһ˰ɡ
ɶ鰡Ǹ˰ҿǽеҽԺƵҽɲܰҴ߰
İɣǲŹһˣҲԩһˡֻҪ㵽¼ȷʵû¶ǻǸͳȥġ
ҽɥͷ
ǺҽͱˣΧ۵Ⱥȴںָָġ
ģΪʲôҽأǸƵҽ긾ಡô
ǰλСҽ
ʩ룬ȴ΢΢ҡҡͷĵǺοأǸҽҲδǸˣֻΪȴЩԸԴѣһ£ܹɳɡ
ȴ˵Ѿܵ˿˿ϢԼﾭӿ룬֮ǹϢӿ룬Լľһһ㱻ͨƷͷһƬκˣ
ԪķԴͨ
ȫʢʱڣһħ޴ܣȴҲ𾪡һ仰˵ֻض
ڣﳹ״ͨһľǱòϵףȻһ̣ޱȺ󽡿ҾݵĸظҲԲ
ֻøľͨǷ·ֻصʱģ
û뵽ϾȻ˸ˣܹͨԼľһһһͿЩݵˣ

ذε룬˲ͷĺˮ¶һ˿Цүӣ缲ѾκˣԺ²ٷˣף㳤꣬¸ǡ
˵⻰˷һԵıʼǱԣҪ뿪˴ôһƬ˭˵ûвĻ׷磿ⲻһĻ׷ô
Ϊ˶ƣһĺˣ
ˣֹ˻ȻվӣҪˣȴһƴ򿪡
סԼĽŲʵүӣ㻹ʲôô
ɶû˵һʮׯޱȵĻĹͳڣ˫ֱȭǰţһ
֮Ϊһݡ˵仰ǾϹѳϺһӣҪ˫һ䣬ڵأлĹ¡صڣ
үүҪһȴǽţ۾ɳͬ䣬Լүүʲôˣǿǵ¸֮ˣЩҼҲҪ֮ˣôǰôһСд˴أ
ȴһ˵ǰһѽ˽¹ӷסڵǻĴͳǽϰףүǸ٣ô
Ŷٴǵ˫üž⣬±¶ޱ͵ɫ˵ҽ죬أ𾪣һнڵ磬ȴ˾ˣ


159 ̫
ǶˣԸһݣôСһݰɡ˵Աүү˿ͷл
үүҡɫã¶һ˿Ըȴ¶һ˿ߣôүүĻô
үү֮ȴҲӣһ֮ˣȴҪһ֮ԼỹҪС¹ޱ衣
ڰٰ֮£ŹŹֵһۣȴ˫һ䣬Ҫǰ
¶һ˿ζæЦЦˣҾүȫǾ֮ͣүִ˵ĻôҾֻ뿪ˡ
ĻȴֹסԼĶɫ¶˼˿ͻȴҲǡһЦúãǶ˵ˣҲ˵ʲôˡɣҪһƲˣһϣĪƴǡ
⡭˵ͷҲá
ϾȻˣȴҲһˣϾ˿һħʦصĸְύˣ϶ԼŴĺô
Χ֮ˣ˾Ȼһ¶Ҳûˣ㶼ɢȥˣҿȴסСҽҽͨ찡ơ
Ի̫УСư磬֪˸մڴﳯ̳ȥԱŵ
̫ڣ
ﰵԾֵʮޱȵİ
Ŷҽ˫죬￪˵
Ǻǣְ֡
Ϲˡ˵һƬ秵ģԼҲֱѧС˵˵˵
˽Ӣ̳ǣ̫һԼͬһԣ˼ʻҵλáֻȫ֮£ưɫǲ̫ãԼүүδ̫˰ɣԼүүǸǮҲˣ벻ͨ
ȥƵꡣ̫пڵ
ǣүү
ư΢΢Щ𶯣ôҲû뵽үүСӵƵȥԷǽƵǱǼƵ갡
Ҳͷ¶һ˿⣬ͷͦȻԼôţƵķȥڽôˣȻҲ֪Ƶ꣬Ǳ֪ľƵ꣬ǿͳ齽Ӵ֮
ŽƵȥ̫Ϲ΢Ц̽Եʵҽ죬ֻش֪ĸ߾ͣ
΢΢ҡͷɬһЦ֮ǰڹظ˸Ƿӣ˵ˣǸũ񹤡˭֪ͱϰˣһҵ񡣡
ɶũ񹤣ҵ
ư翪ųһƮײ·ߵĵ߸ˣҿΪʲôըأǸ˿ũ񹤰һһũ񹤣
̫ɫ΢΢һ䣬ͷһƬ˾ҽֻ֪Ǹũ񹤣Ǹũ񹤣̫һɫϣƭɷ֣ҲǺɴ
Ǻǣðְҵָߵ͹ֻǷֹϵĲͬѡκιֻҪɵ˼£ԳɲţũҲһ̫ǡοһ˵
ȿȣûɶǸҵ񡣡Ϊε˵
ȷʵҪҹĻô߿԰һЩСæ
̫⻰Ȼ飬ֻҪ˵һ仰ĺùģʲôܵǸܵģСCase
̫룬ôҽ֮ˣļҽԺְ˿ǿԳΪţģγû
빤ˣʱ鷳ϰɡл
Ҳá
һ·֮ϣ̫ж̽һЩ⣬̫лҪ׳ʦбģźǣȴֻǸũ˽Ǵ򹤵ģΪôţƵҽһҲû׳
̫жԽĺҽתķʽʹõ֡ȴֺħͬ˻һħޣ̫ͬ˹㲩ļʶ֮ˣȴҲóȻжϳǺʽò˵ʮֹչգ
ڣͣ˽Ƶſڣ³ӵʱ򣬾ܵͯһӭ
٣ˣͯæưһϥģưƽʱ
ͯǶ̫в̫ʶϾ̫Ӽãȴӵͬ³֣ƽʱġ
ֻͯԵض̫кЦһ£ȻǺ顣
ֻưȴϹϾز̫˳˵һ䣺үү㡣

ͯȴǻһ飬ֲٶү˹үǷٵүүǻˣپѾ⽭жϲ㹫ӣҴƵϰ壬˷ٶҪԹԽһ١Ǹ˵үүĵλôˡ
үãү롣ͯæ̫Ϲһӵģ
ưͳųƱͯͯϲЦտл
ֻ˶ͯģȴ˿һ㣬ֻʮֹԱߵ˵롣
˵ղ֪ͯλүӿɾǷٵүүͯ𾪵ҪĵزĻôʱλүӾȻǸŵ԰˿Ļ͸ͯͷһƬκˡ
һһը찡
ͯе˾Ϲ˵ûˣҲ˾ηУ˼һװǿǸţƵ
ﻹǵһνôߵľƵأĲװ꣬ͬһ㣬Ů߾㶼ɾƷȹϲźɫ˿࣬ŮӶе㲻ʹġ
һ·֮ȫưСٺááưֻ΢΢ͷһҺţƵģ
￴ưôţƵըӣٴӡ֤һ㣬̫вΪ򵥣⽭лһĵλ
ư絽ǰ̨ˢһź꼶𶥼ԱʮֹشһװΪŵİᡣưȻ֪үүϲŵ磬԰ҲһƬŵ硣
̫Ϊһ裬Ҳڵ˵һллһƵ
ư翴ֹһȻǸӣȺòôţֱ˷ѡ
űһӼƷϵʲôϺʲôģӦоС
̫ˣȻôһӺòˣˮӣҿһûԹ￴ӵĲˣ۾Źһ˵
ưǰ̣һӣȻǸӰһ˵ͱ¶ѧıʰˮӰǷˮᣡ
ˣҾһưȲߺƣǵһę́ƣ
Ҳ˾Ʊһɶ
ãˬ졣̫΢΢̾ҲҪһȴǱưȰţүү㻹ǱˣŸպãɲܺȰ
ûµģҵѾҵ峹׵κˡȾƶ˵һҲûС̫йִ˵ȻҲǺȹⱭоơ
ˣԲˡ̫
ҲӺòˣʳָˣǺ㿪ʼ
գһ࣬ưĬĬаǴӷǱѹİɡ


160 Ϊϴ
ֻ̫˼嵥Ĳ˳ˣưһδһֱ˫ĳࡣ
á
ڣｫһӵĲ˻ϯһգһãǳԱˡ
һתͷ̫һЦеؿԼȻֿһưѾһŹֵĿԼæεǸũģûԹɶöԡ
ûû£ˬˣŶ˳ԷҶ㡣̫пڵ
ûʲôСûԹĻҿһܳԼǮư̲סһԿڵ΢һ˿
΢΢һݣɫȴһȻǺǡЦһ£ǶưĻʲôֵĵط
ǣڳȴһܲˡ
飡
̫жȻһӣȻһȣжʲôô˵ģҹ£
үүҡ
ž
̫һƴưϣѸưļҪˣԼǼүү谮ӰүүȻΪôһԼôܵˣ
ȴʲôҲ˵ǰһƣ΢΢ɫһȻ
̫ͷȷʵȻһãȴŸ˼ӵܵİ磬ŲԼũ񹤿
ˣҽСﲻʧڹ̣ܽҴС˵Ǹˣϣ˲ҪⰡ̫æǸ
ǰ˰ֵǺǣϿЦˡôСһʶأ
ư磺
ϣȥ̫һϺȡ
үүҡư缸ίҪˣֻû뿪˰ᣬٱʱưȴζؿһƺһ˿⡣
̫жһЦ˵ͷȻһơ
Ҳ˱оƣֱ˵ϣлʢҾͲˣȸˡ
˵⻰ֱվȥȴ̫нסˣˣֹ
ϻʲôôɻʵ
̫гһ£΢΢Цֻм仰Ҫ˵˵
ϵ޷
û˵ĻӦҲһߡ̫пżɽ
ڽô
ﲻÿɷҲûͷҲûҡͷЩ΢ʵϵȴʲô
Ǻǡˣˡǵꡭ˵̫꣬еһ˿Ȼɫǣ漴ȴΪǡ
ǵ꣬Ͽ²ħʦصʵɣӿڵ
˾Ȼⶼܿó̫΢΢죬
Һܺ棬꣬ϵϵźֵľΪζôأΣżɻ

֪̫ȴһ̾ϢһرĹâ۹Ȼ׼ǵ꣬ɲǷϣ磬ȴҲһ쵱һ·ôֻء
ܸС˵˵ô˵ҲûϵΪ˵
̫г˰죬ƺҪͷѹ˵ջǵǸˡʵڹڸӣǣ浽һЩرܣҲںͶ˽ϣ˲Ҫ֣
Ǻǣû£ҲֻǺѡ΢΢Цһµ
⣬̫еպգҲһţվõﾭɥȻǵرش¼ˣôһģ
̫вԸ˵ҲͲʣϾ˼ҵ飬˼ҲԸԼԼκأ
̫ȻЩʤɫúѿһ˫ǵ˫ĿҫųһĹâҧгһصнľһ׮׮һȴμͷǷ˵ģҪһһȥǷҵģҲҪʮٱֻ
˵仰̫嶸ȻһƬƱھص߶ЩܲˣħʦصʵȻǸǵģ
˳ܡ
˵һжϡ
Σⲻ£ֻһ·˼ס
ãҲϻˣˣԺ󵫷õĵطඨǣ̫˵ĺǳϿҡ
Ǻǣлˡ΢Ʋͷ¶һ˿ıóѵЦ⣬˵һ仰ƺֶһƣ
̫оȻͳһϵֻˣֻŸҰɣԺϵ
ɣպڸղֻҲûܾæ˵̫̫вһ£ȵ￴ĺ룬ȴŵ˵ͷãϣҾͲˣȸˡ
ˣһ¡̫ȴֿڽס
ôˣϻʲôô
˭֪̫ϺȻ¶һЦݣҲ֪ʱ䣿
ʱģϾǸҵ񡣡ش
úãûʲôµĻԺԵ̫͡Ϊе˵
⡭õġ˵ͷ
ţʵˣиŮʮˣĿǰǵðҲĿյһֺòˣ͵ĻƷһŮա
ȿȡֱЩһ뵽үӵưǸӣĵүӵŮҲȻզأϾǽܰ
ǣﰵǣүΪʲôҪԼŮܵôϸʲô
ڣﻹǸˣ̫Խͳ˾Ƶſڣһģȴĵװ˾ģԼŮĿǰҲǸһǸϹˣ⽭еӵܡſȻһϣ
뵽̫¶һ˿Цݣͷıһرı
үү벻ͨΪʲôҪǡôǻһ֮ƺǸͼħʿҵʵ磡ڴʱưȻں
ϣ֪ʲô֪үүµƣħǿ߶޲ߣȴͨһ֮ҵͨ˵жô˵ã̫еԼⲻӵ
ҵѽħǿ߶û취ưһˣһֱΪԼүү˲զأǾүүôһȽϣħǿ߶޲ߣС˼룬ͰүүĵﾭͨˣǶôͨĴܰ
ԺѧһˣܸЩνϲӵܹˡҪͶύɣԺͰݶΪϴɣȥСܡ
ɶһħصħʿȻҪһħصʿΪʦư缸ЩˣԼʵôǿЩҵӵܣԼǰҲһЩȴԼȥһصħʿΪϴ̫Ǹɶ˰ɣˣ
үүĿһ֮ڣöϿ㣬СܡԺͲƼˣ̫мɫ
ҿưҪްġ
үүưЩɬǼᶨص˵ͷǺðɣ
Ǿһ
ǣ
ţˣȥ㵽үүլס죬үүҪһ¶˵ͣ³չգŪˡȻ̫
ţҽ㻹ҽԺϰأֻ¡ưﵽ˼£СӵүүͣҪԼ绨Ľ³ˣǼæԼɡ
ϰҪүүҪ̫
֪ˣүүȥӣưŵƨæӦ


161 ûǮ
̫ħʦǿߣＱæȥѰٸȽϴҩȥҩġ
ͳֻһϽֿڱȽϴҩҵһңôҩ
ֻĵַһµͼѭŵַҵǼҩá
ãۿȷʵЩɫģֻëдңһߵſڣһҩ㴫
ﾶֱ߽ãװ꣬Ǻ͹ŴҩģһһľӣһһС룬űǩȻһЩҩġ
ðﰡҩʮֺش龰֮ʱȴһлк
Ｑæѭȥȴһľʹ̨֮󣬿һۡŽ۾ϢԼкء
Ŷáζҩд嵥˵⻰ʹͳԼѾдõĴҩģһʮζÿҪǲͬġ
˹˽ӹݹ嵥һ֮֮ϣȻ¶ޱȵĹŹɫ֪˭㿪ģ
ôˣҩʲôôҲ΢΢ɣʡ
˹˵ͷҡҡͷɫŹֵʮζҩģֻϵðζζҩģ֪ȴǾ綾֮ֻҪ˷κһ֣ͻᵱҺɻ˭㿪ķӣҪĽడ
գﰵЩʦԼİɣȻԼĶǶҩȻԼǷãԼȴҪݣʲôµĺɣ
ʦ㲻ǺҵİɣС˵аζҩǶҩ𵽴ôҪ˵Ľࣿʶæȥңӵ
㶮ƨҸ㿪ҩģ󲿷ֶǺо綾ҩģֻǸҩֻҪһʹãԶкͣûʲôˣ㵣ĸë߰ǲм
ŶԭŻˡٺһЦ
ΪʦҪΣΪʦָ糤أܰ㺦ˣǵģ

ﱻĹѪͷֻö˹˵ҩҪãֱӰҵҩץҩˣκµġ
⡭˹꿴һģֻõ˵ͷֻеľζҩģζҩģﲢûС
Уͼеĸץȡˡ˵
Ǻðɡ
˹갴ǸϵҪ󣬿ʼץȡоζҩģǾζҩģ㶼Ѱ֮ڴһҩҵҲС
һ˹һֽСֽҩģǵֺͳһŽһ󲼰Ĺҵģǲ٣жʮ
ΣҸҩˡһ󲼰ҩģЩ
ǾζҩѾץˡ
õģллˣǮＱæȥǮĶﻹиǮЩѰҩģӦҲֵʲôǵ˹걧ЩҩĵļǮʱһƨɲ˵ϡ
ˢأǸֽأ
ʲô򣿡Ǯ˹۾
԰ʵζҩζֵʲôǮζȴʮϡУһǴӼ֮س;ģϵļ۸񲻻ڱ꣬һҪҲһŻݼˣ
ԣӰζҩѰ֮ҩȴôζǸˣ
ﲻҪȻ˵RMBأ겻ǻǮֱǮȻӦǾ仰ûǮԣ
Ϊ棬ƴˣԼǸǧ򸻺ԺＸ˾ˡ
뵽ﾶֱԼп˳ȻͷЩѪһˢ˿
ˢ˿ҪǣȻʲôһʵС磬һ¶˵⽭ʲôҩζҩĵô
⡭˹һ֮ɫ¶һΪҲ˵Ͼͬмǵˣ˵ˣǽõĿͻű
˹ĻüͷһƺʲôֱӴͳųƱĵ
꿴ųƱ֣æ˶ȴ¶һ˿ЦãҿʵˣҾ͸˵˰ɡиԪԪиáõƹģרռ¸ϡҩģ㵽ǻܹҵζҩġ
ŶԪã׽˹⼸ؼۣȻ¶Цõģ֪ˣˣǶлСˡ
һһҪ֪ľǡ˹˵ĺģ
뽲
жϣζҩ㶼ʮϡУֵ֮ҩǮٵĻȰ㻹Ǳȥˡ
ͲСˡãǡ
ŵ԰ǸҩͼҴҵسȥˣֱкһ⳵Ȼ˾ʦ˵ԼҪȥԪã֪˾һ⻰ɫ¶һ˿Ź֣ûʳʲôͳĿĵسˡ
˵ȥѰҩȴ˵ͷһĶ֮ںͱ˿Ļƪ֮ʿˣɹʿǵ˹ܼң
ܼҹլλڳ⽼һƬС֮£լԺ䲻ôȴԵЩɫ㣬ʮ־£
ܼΪߴҵĩ˵ʵڶںͻʿ˵ȴǳظк;ηУϾ֮ˣɶһЩһЩ˰ͨ˿ɲͬնﰡ
ںͻʿ˾㶼ǳɹʿ֮һ㶼⽭պ֮ˣ˾ȻǰݷܼңҲܼһӡ
ʿߵ˹ӵĴǰôţŵȴһͺͷƹݺͷͷձʽӣлһϹչϵĲӣûһ٣Ҳаʮˡ
˼ң⿴ŵģȥͨһ˵ϼŵĶڶŶͻƷ弯ŵĶ³ʿǰݷá˵ǰƷ٣ͷֻǸŵģϵĲӣɱϾǹҿŵİʿ˿ɲܿ˵
ɶ˵ɶͷͺͷԴ䳯ǻʿ˿Ųʵ
Ӵȥ꣬Ǹ䱳ͷʿ˰ֹһ˼ֵϼŵĶںͻƷ弯ŵĻʿˣǰݷã
ɶۣʣͷһƺһЩʵ
Զԣ˼ңλڣҽлʿˣ
Ŷ˻Ȼӣ֪ˣ۰԰ȥҽԺܼҸʲô
ۣ꣬˵жڣʿ˴ŵ
ŶҶˣжۣǶۡȴŻȻĵ
ˣжڣʿ˿һôѰ
ɶʡ
ҽлʣʿΨͷ
ɶơʣͷ⻰գһ⻰˭֪ȴֱӳ˹չֱӺݺݵؿ˻ʿ˵ԴϣѸʿ˿ĵġ໡ֱлԴҲһ
Բۣ˵ͷΪʲôҰʿ˶ͷ
ǻʣǾרѹͨϰյĵԣ˵Ҳ˭ҲҪ㣬һҪأͷĹĵ˵⻰˭֪־˹չŻʿ˵ӳȥ
ꡭ
ʿ˼ҪˣͷԼֺʷǸԻϵⲻùߵҵ⵹ù֣


162 æ
ʿⱩƢ⻹ûʽܼҵˣͱ⿴ŵͷһԴӣô˵ʿҲǸеλ֮ˣⲻ
ңͷֲʶôȻŹչԼԼ˵ɵԻʣɰѻʿ˸˰
ʿһץסͷĹչͰǹչŵͷΪܼҿŵģҲ㰡ǼһʿˣҶ᲻󣡡
֪ͷرԻʿ˺ͶһȻһѰѹչ˻㻹˵ͷͦ󣬶Żʿ˺ͶһͨǶǵԣǼҲӭ㣡ٲߣٴ˰
˵⻰ͷŹչһͨ裬ǻʿ˺Ͷ˵Ŀ죬ҵǵԴˣ
ʿҧҲܲˣһͷ̫Ҳʶôˣǰҵɻ쿴Ҳѵѵģ
ʿ˵⻰ȫʧȥǣȭͷȥ
ڼŻʿ˳嶯ľٶҲһɲܴ˰һܼ˵֪ˣǻõùûҪһأá顱һ죬һӰֱӵ˳ȥˣݺݵˤ֮ĵϣ໺໺ҽУͬһҵ
ΪͷأôһԲۣڵŶҺҽеȴǻʿˣ
ôĹӣҵܼſѰ£ֱǻˣ
ڴʱһöȴǷŭѼŮȻ
ѭȥȴÿһ˶˶㣬Եúഺ˵ŮŻʿһüŭĿ
ŮǱˣȴܼҵĴСæǷŭ˼µͷס¼һͷǲˣæʵүүû°ɣ
ͺͷպкͼܼҵ¸صߣܼҵүӴܼҵһƬҵܼˣϼڣΪ֮ˣ
ͼԽ󣬾ԽЩͿģܼ˶帣˸вס͡еˡšְ
үӱͺͿģǰܼҰݷõҲ٣ͿүߴߵҲ٣ܼҵŮгŻңͼ˴˲ٴΣùչ˲ٴΣгȴһƨҲҷţܼҲûһ˸ָͼˡ
ͼ˿һ֮ϵʱ¶һͯЦݣܼңͼûвģ˭ùչùΨСѾͷȴúͼ˵ϲ
ͼ˲δͼÿСѾͷ洳ĸҪͷͼ˺ͿĽˣҶξƷתĸĸͼùչ
ԣܼ˵ǲô£ͼ˵һԣҪܼҵţȵþͼ˵ġ׼
СѾͷɿôүүһ
á
ͷһڣȻҪɿһһСˣƤģ
үүүү˵ˣʹˣɲҸɿ岻áҪ۲ˣط˷ۣǺСӵӵ
үү˵ãϾȥȥҽͳһ˾Ͳˡͼ۰Ͱ͵ؿ
εشͳһ龫װɿȻѰװ˿һϲ̵سһС
λĪǾܴС㣿ܴСã¶ڣλҵĺѻʿˣðãҪݼܼСͨһԵñȽϾæǰò
ۣۡʣΣǵֺвŰһԱţʱ̲סЦ˳Ц˵ϡ
ɫЩѿǿţһЦݵǺǣǸĸģԼ˵ʲôأ
ʿҲһŭؿղɳȥǱһ߳ȥģԣʱֺ¡
ŶҰְźҰֲڼңǻǴĶͻĶȥɣŲںǰɶأֱӷ˷ۣ˵˭ǸһﻹҪүүģֱǴܼҵۣ
⡭ЩɣԱߵĻʿȴ̲סˣеСѾͷ֪ʲôˣǿǱгɹҵңҼʮڣҪݷܼǿǶҼкôģôֱӾܾǣڿ
С˷ۣ¶һ֮Աǵı飬ֱӲźͼ˵үүǽݰɣ湷͡
У˭֪Ǻͼ˳ɿһںڣȻСѾͷҿ˲Ǻˣȥһ٣ǸлʵģûѹͨϰհھӦó״򵹵ģ

ûУ߰ɣҪȻֱӶ˰ȭŶ˺ȵҪʱֵģ
ȥʿžҪۣȴһסˣ֣Ҫô嶯
ߣ
ãȻܴСô˵ǾҸˣ´ݷáڿ
߰ɣ߰ɣ
ߣԺֻҪҿǣͼҲһƬʾģ
źͼԺӣ֮ʱȴ洫һСϣҪš
֣һȴԼǿǿһɢһƬ֮硣
ѽⲻܼôܼã¶ڣһһᣡ
ܼã»ʿˣݼܼ
ںͻʿ˼æǿʺãϹһĵЦݡ
ǿŶˣȻҲϵõģ¶һ˿ĺɣŶƶôпյ
⡭һתܼ˴ýҪȥｲɡ
ҲáǿӦһµ
Ǻͼö˽ҵģĺƭ£ȴö˽˼ҡ
һֱ£ǿòҲ˵˲衣
λʲôֻ˵ɡǿżɽ
ʵܼ˷ҶǰҸ°һСæҲǿżɽ
Ŷǿɫ΢΢죬λ̳ݺأҵϵ飬Ҳﲻκæɣ
ֻǿĵҲڰĥţ˵Ϊʲô
ǿڵˣұֱ˵ˡҶһС鷳ֻҪ°һСæ¶ͽˡ
Ŷӣֱ˵ǿ
ãʵģ˭֪ǹң岻֣ԣɼλ֣ǶԸһСֻҪСǱлǸҪɹ˾ĹɷݣҲ
˵æǿȻ˶˵ǿɫҲһ˵ܼǹңҵȴǻûΪôһõɹʿ˳糵ܹܼҵľ档
ôһ£λҪҰæԸˣʲôˣʲôݣǿɫתΪƽʵ
ѽܼҲˣø¶ԸˣǸ˿ũ񹤣ֽòƻǸߣеèĹֻҪܼæŪСӣǱлʿֱ˵
ʲô
ǿȻվһı飬Ŀضˣǰŵòᡣ


163 ˭Ц
ںͻʿǿĴʱ𾪵ģҲǳԾѣ治֪Լ˵ʲô˵ģλܼ𾪣
ܼǡ۾һתʶʵ
ǿ΢΢һ£𾪵ɫҲһ̶Ȼޱƽͣһ˿Ц⣬ȻȥŶûʲôֻһʱ֮뵽һЩ¶ѣеʧ̬öλЦˡ
ԭˡȴǵ˵ͷºɲѣǸڲԹɫ֮ˣ˿λܼҵĵ׶ȻһЩ¡
ܼ˵ﲻæɡֻҪϰæһж˵֪ܼȻΪ壬ҵϣȴû̫ܼİһæҶ˿ȷܼ⽭е̳ռһϯ֮أʿҲǸˣգܼ־ܣ
ǿɫʵºܺ棬λǸũʲôأ
֪ǲԼĹ˵ֻλܼȻϰæˡ
ʵܼǸũĺݶǽȮӵġ˵ЩݣǽȮӵǷ湦ܸˣҶżҼǾ˺󰡣
Ŷǿɫ¶һ˿죬ǸĺȻλŶĶӸˣǹըİ
Ǿʲôԭأǿʡ
ԭ򻹲ȮӿһŮӣ֪ǌ˿ũ񹤾ȻһȣȮӾ΢ָ䣬֪СʵǿɶȻȮӡ˵Ȼһ̾ϢԵñôˡ
ǿŶ˵ʱ˸ʵˣȻǿΪһҵļǶڽеᣬ֪һģڵĶʲôԣŵġ
ԭˣԩǿһװģص
ǰÿһ뵽ȮӱǷĹܣҾͺ֮ǰԣֻϣܼܰæˣһж˵еؿǿ
ǿÿɷ񣬺Ȼ˻ʿ˵֪ƶǽʲôԹ
ʵܼȮӱҪһ˾̸ģ֪ǽĳСӣȻҲĪؽȮӴˡͷϻ˼ʮ룬ԴĸľƵġ˵ܲôȮô˵Ҳһ湫ӣһӴľԺôڽϲ찡ʿ˵ҲǶ㰡
ۡ
ǿǽĺȻҲѻʿ˵ĶӴͷֱ࣬˼ʮ룬ĸľƵģͷ;úЦ
￪ʼмֺˣһôôը죬Ȼ󸻶Ūܹ޵İ
ǣǿɫȴһ̾ϢҲΪλеѹɣλȻȥɣ˼һ£Ȼٸλһ𸴣ﲻλɡ
ܼһҪǰһжʿ
ǶڸʿʹһɫȻЦһµǺãǾܼ˼һˣܼʵڲܰæĻôǾֻ˰æˡ
仰νѾԼ̬ȱ¶ˣôڱҶ͸ģ㲻Ļôֻ˰æˣ޴ڱǱ˵ˣ
ǿ仰֮⣬ɫ΢䣬һЦã¶ϸǣλһ𸴡
˵⻰ǿ˲豭ȻǡͿ֮͡⡣
ںͻʿ˫˫ǿһȻҴ뿪ܼҵĴţǡšĺͼˣȴںŹչָָģֱʿ˺ͶǵϲƣǴ󻵵
һܼңʿ˱Ȳ˵֣ҾܼƺǺ鰡·Ǻӡ
ߡ΢΢һµûɲӦӦڱ䵽˵ˣǿɵϣҲɵ֮١
ʿ˿Ŷһгӣȴǵ˵ͷðɣǾͿֵˡ
ǣʿȴĵһ·ܼ߲еĻôֻëƣǰлֲȥλľʯæˡ
ںͻʿ˸£˱𣬱Ƿֵˡ
ȴ˵ںͻʿһ뿪ܼңǿڴ̫ʦϱ¶ص˼ɫ
֣ղһһͲʲôˣҪԸءκùùõľ˰ȥԸǶˣù֪ˣǻøƴȻ䣬˽ǿ˵
ȻǺ֮ǣϾϴαʱһȻյز˵һ׹ӮˣһֱջҪ
ǣЩǴ⣬ԭģȻȴͿԼ˰ŪϾλɻԼùõľأ
߼֮ӵܣǴӳѾ˽֮ģ˵ˮ֮ԵӿȪ౨ҪĴӦ˰ɱˣ˳Ц
˵ĶԹȥԴǴǣǽġ
ŮĻǿ¶һ˿Цݵû뵽ѾͷȻ˵ôµĻΪοĳˡ
а˼ֻʵʵ˵ѡ׿ޣȻֳ˼ֲ˼
ΪȻùýˣ˵һũ񹤾أͨǲţǾղǰҵ˼ְȻм˼ǿζ
ѽǼһûʲôģǸ˿һ࣬գͻʹЩ޲ɱȻϵһһҧгݵӣͷ뷨˵˳
ŶղŻ˵ţôֿʼˣһҪɱ˼ңǿΪóְСŪˣǿŮһȤ
£֣Ҳ˼ȻǼһᣬȴ֮֡ҹùõľˣ˶֣۹ܲţǰȴǲܶ֡æһӵ
ǿȻЦɵѾͷ㸸Ǹ֮ô˵۲֣ܶҲñ˶֣
Ŷ۾һ֣˼ǣ
ٸùô绰Ϲһˣ˵Ϊдǿæ˵
õģ֡ԵúܻĴ绰ȥˣܼǺģǶҪԸͷȻһƬŭʵһìܵŮ
ŮҴȥıӰǿ¶һ˿ζı飬Ȼð˵λһмָȤءϣһֵܼΪһѵ֮Ӱɣ
˵ǿȻ˶Գһ˿ױȵİ
ܼҴг֣ôҵҪ˭Ц󣡡


164 Ů
⳵ֱͣ˹Ԫڣӳ˳ʣȻɨһǰĹԪ¶һƬŹ֮ɫ
աﲻһֿڣΪԪһɫӣ֪һƺͬҺͬԵĴˮ鲼ɢĪĶζһ仹żؤɹ̫
ԽǳŹԪȥԽǾðĺĵǸռϡҩĵġáƵطô
պиϲ˹Ｑæǰʵ˵ϲǲиã
ã֪֪ǰˣõĴβģһЩ缲ֻشҩĪСҲвҪȥϲԵúĽܵ⸽ͦأ⵹ĵмˡ
ǰɡﺬǣ˵ͷ
Сӣȥɣвɲܵ󡣡
õģллϲˡ

첽ǰȥϣҵǸáڣȻֹסԼĽŲΪˡáı־ˡ
һǱ־ֱЩˣ⡰áı־Ҳ̫ª˰ɣȻðɫ۱һСڰд֡áȻƴϵġ
øһҩ˵ҽݣһͨͨס˼ңҷӻ߰ʮϷӣҪªжª
òרҵð
ﰵֹһӲͷƤôš
˺ð죬ȴá֨¡һƴű˿߳һӰ
Ӵˣ˼һ˯أȻ˼Ҹˡ
öȴִż֮⣬ȻһŮġ
һ֮ʱ۾ȴҲһ⾹ȻһֻжʮһŮŮ㴩źͨзȴҲǸĺ޳˫ȡ
һйŵϢףҶһüëȻ˫ۣӣһĴ֮ϣżͲ졣ȻǸŮһһŵϢŨŮ
ǻɣŮǴӹŴŮȻϵִ·
߰ɣ챾ò㻹ǵҽɡŮȻ˫ۿһΪ˵
㱻Ǹʧ˻꣬ЩҪĳر龳֮С
Ů˵Ǿ仰˻ȥҪŹϣȴһֻѹס˷ţ󵭵һЦСĪǾõƹģһΪõƹĻһأû뵽һǺǣʧˡ
ŮһһЩĿףﾹһ΢΢࿴һֻһͨŌ˿ȺҲᱻӡ
㵽ҪʲôҸղŲ˵ô첻ˣҽĻǾŮԵЩͷ
С㡭
ˣССģŸʧŮƵģŮĿһߵ

΢΢ЩƹģǰΪҽǰץҩ
ˣҲƹġ
úŮеѣȷʵץҩģǰҽи㡣
ץҩģŮһɻ
˵ͷ
Ҫץ㵽ҩȥץɡŮһģֿʼͿˡ
ѾҩˣﲢûҪץҩǵĽ֮£ֻץҩˡռҩҪץȡҩġ
ﻹδ˵Ůٴɨ⸱ټۣȻǡ͡һЦ˳ĻҾ͸ӦͿˡҩץҩܹץôȻǼֵƵҩģƾͷһζҩ𣡡
á
ŮȻòȡˣڳ˵Ǹƣ뵽ץҩǮô
Ůڿ֮⣬ǵһЦ͹ģֻҪϸ´Щҩ»ܹҩĵǮ
ŶŮǱһΪȻĻ漴ϴ˶Ǯ˵ִ󻰣
˰ͷ˵˵
ŮǡһЦԵʮƤɰ
ɣҪץҩĵķӸҿһ£ҸۣܲˣͿԴĶĶȥˡŮһƤϵʮֲˡ
á
ֱӰԼдµҩ嵥ݸŮд˹ģѾץȡ˵ģʣµľζҩǰĿġ
Ůν̬ȣƳһ嵥ϵĸҩģȻ֮䣬ɫ΢䣬üҲ¶һ˼ɫ
ⷽǴĶģ֮ãŮʵĺǼУǴм֮⡣
ˡ²档΢΢һЦ
Ů΢΢ֹһȴٴµɨＸۣȴκ쳣ûвĵ׺ɷǷҲɨŮһ飬ŮԽԽÿ
ߡһɫǵģŮĵ׾һֹΪһǸ֮أ֪ҲǸɫǶѣһҩȻ᱾С㲻׳죬ҾͲˣ
á
⻹ûҪҩأͿʼƻҪˡ
ʵ㣬ζҩľ㶼ϡҩģȴ֣Ԫ͵ݣȴûСŮֱ˵
ֻôǻˣﰵ˵ͷ漴Ǿ͸ץȡҩİɡʣ֣취ɡ
һ£ҩİⷽϵץȡĻǮǲŶҪ׼
Ǯ
˵ɣŶǮʡ
ˡ
򣿡ﷴʡ
NONOʮ򡭡
ȿȣһˤڵأҲ̫˰ɣζҩδ룬ȻҪô࣬⡭ⲻǿ˵
ŮȻһЦ˿ʱ֮⣬ɫ׵ģ;ðЦ
ղţƴþ죬ڿ˰ɣ㲻ҪΪЩҩĺܹ󣬾ҿ㣬ζҩκһζҩģǼϡ֮ضɽ﷽ܲɵÿռҩұǵҩ꣬յôˣŮݣϣֻ⼸仰Ͱȥˡ
ԣù󣬿ԲҲǿ㣡ŮһЦŵ
ʵŮȷʵڿЩҩ˵ޱȣȴԶԶֵʮ򣬳˶ʮǻܹӯһ룡ʮ򰡣
ЦˣȻЦˡ
ھ͸ץ
ףŮɻһĵһﲻڴӵİɣǰʮ򰡣һﲻܹ͵ĳɣ
ŮһƳĹĹҵĺɫĵĪǾǳƱ
ãҸץ㸶ǮС㲻ģŮҧҧ촽ȻͰͥԺһͥԺͷ·һҩ磬Ժ֮Ĵ˸ʲôģŵĶһЩҩֻⱲӶû
˱ǵҩ㴫ֱ硣
ˣ˵죬һûҽأ˫죬Ȼڵ

ɶһֵҲ£Ȼ֡


165 ϵ
ޣأ貨ӵ裬νˣˮһ
Ŷԭ裬Ȼһ˵

ĬĬĵһˣҲ㣬˭
ǸСƽžͿһһҩĴŵĶҩģ˾ۻҡ
ţҪҩģȥץҩ
õģˡ
Ǻ㿪ʼȥץҩˣӰڸҩ֮شȻһرС
˵мʩжʩԿԳҩʩˡ
ҪʮӣҩͨͨץˣС˹̨֮ϡ
ˣԼһ£ǲҪץЩҩġ˵
ˣŵù㡣˰ֵϾѾʶЩҩûд
ߣŵùءҰ㻹Ǯءֹ
ֽЩҩĹ뵽һ˵ˣܹǰʮ򣬸ŲǷԽˡ
ʵϲûôǮ
ʲôһݺݵؿСĪˣôûǮץʲôҩղҲô㻹װţƣ
︧һ¶ͷװܵҰѻ˵ɣ˵ϲδôֽȴûǮˣпа
ֳһ˿Ź֣漴һ˭һ˵˵ȫģˡ

ĬĬﰡ⵹ˣ
УпҲԣպPOSֱˢɡ
ôªĵطȻô߿ƼĶ˲ò࣬ˮɶﰵԵ
ʵªĶϡҩİʮģǰҩģȻ˲ֽPOSʵ
֣
ʮĬĬˡáPOSˣͷҲǰѪȻǰܼҰʮûˣģùԼũ񹤲׬ģֺϪԼһžӴпԼƨ
û뵽ͦǮأȻǮҩǮղžӦֱ˵һģñͷֳһ˿죬Ǻܸڵ
ֻQQҰɡȻ￪ڵ
׷ˣųһˣϼֱڿ죬ֱӴ˼׷㳤ͦ
ȿȣﱻĹѪͷһԩ˵ˣQQźֻţΪԺõϵ㣬ɹһЩϡеҩģϾԺ˵ɹһЩϡҩģ
ˢ
΢΢һ죬ֳһ˿ΡãղŸ˼ˣΪ˼ҪԼĺQQţΪҪԼأӵӵ
ǡҲ߰ɣԺҪҩֻǡȻǰǣֻҪǮص

գǸˣŴСһԶһ㡣
뿪֮ʱȻóֽʣղǸӵҩȫдʮζҩֺͼ㶼˿ˣֻ⿴˼ۣȫ
ŷϵЩҩģüԵʮרעˣǾӺǹŹ֣ΪιŹֻ֣һʱ͸ˡ
ҵļʶȻ͸ҩľõģְ
ȴ˵ߵõſڣȴպüһŻҰɫ뷢ߣҴԺϴʽĳۣ˵Щһ㡣
˲Ҳûעʲôֻ˴߳ľ֮ʱǡסһΪȻϵĲ˼ֲһϢһǰĲ˲ͬ
ֻҡҡͷ漴ȴԼֻĵ뷨ֱ߽ÿһֻüǰһֽֽȴдʲô
Ѿͷڿʲôأôˣû˺ǺͰ˵
ȻվˣһƬЦݵүү˰ȥ衣
˵⻰Եúǹɵȥλߵȥˣλ߽ᣬõƹġ
£ҲֻЦһЦˣСѾͷղרעؿʲôأǲһЩӵܸдġ
ѽүү˵ʲôأ顣ôˣôϲġʵһŹֵҩѡһ£Ƥ˵
ŶʲôŹҩѵסҵŮ¶һ˿ɫȻߵӱߣдҩ㿴һۡ
ף
ɫȻ΢䣬һҲ˿˿ɫҩҩȫ꣬ٴ˼һЩҩĵأȻѽĽһ
үүôˣһæ˹
СҩǴĶģἱæһƬ档
ҩǸղǸùģҪɹҩģֻûѡ֣ʣµԪ͵ȴûСүүҩʲôŹô
үүһɫҲǾ治ѣ֪үүһ䲻ĸˣ˵̩ɽǰҲΪֻǿҩ嵥ȴģޱˡ
ü˼뵽˸ղźһϢֿطǷҩ嵥ͷȻһƬ
δ˵ֱӳ˳ȥȥ׷Ӱȥˡ
үүȥ
Ӱʧǰֻʣںţ˾졣
һˣֳֻ˼˿ɥȻδ׷ٵӰΪѴ˳⳵뿪ˡ
Ȼˡ̾Ϣһ
үүʲôŹôҩʲôŹôôһҲޱȹŹֵص
СϲĻӦһݴҩ䷽Ԫ͵ݣȴǴؼҩģ˵
ʲôҩģǲħ޲šҲǾȲѣŵǣүүǴ䷽İûôӣҲҪôϧҩİҲҩĶѣҩ
ҡҡͷҲһƬãȻֻĵȴǾκˣƾļʶѾ²⵽һЩʲôǹ紫˵һʽ˵ʽޱȣϡٵµĵزļһΪ羪ܣ
ҡҡͷĵ׵ֻֻһرħ޷ʽ
СʲôˣȻǼ֮ˡ˵ʮ֣أˣϵʽϵַҪȥݷһ¡
үүҡﰡղǼһҪԼϵʽԼϾܾ֪үүȻǼһôߵۣһҪȥݷһ£˸еޱȵķ˼ˣ
ҿǡһһ࣬û˿ϡ֮Ҳûκεϵʽε
̾Ϣһ˰ˣֻϣ´ɡˣСЩҩģҪ˶Ǯ
үүҪ˰ʮ򡣡Եúǽ˵Ǹүү׬˴Ǯһ
ɶ⣿ʮ򣿡᲻˻գһ⻰εȥˣСǿ˰ôЩҩģʮ͵ͷˣȻʮ㡭
үүҡδүүôԵмί
ˣ´ʮȻⲻҪĿģҪĿģҪύꡣȴ˵ԼĿġ
Ǯ˸ǸһҪύǸһүүⲻϺͿ˰ɣǼһﵽ׺εºܰ


166 򲻵͵
˳⳵ͳԼķʻȥ
·ϣӵʶȴȻСӣ֪㱻ˣ
ţʦ⻰ʲô˼Ȼһæʶʵ㵱ʱ˵Щҩû
ȻûЩҩļҲֵʮ飬ǸݵСѾͷȴʮ򰡣ٰܼңûôܵİ
ɶ⣿ֱӵĴ˳˾ʦæʣС磬ôˣ
Ŷûʲô˼⣬һʱбŷѡ

Уҵ÷ȥǸСѾͷȥǸСѾͷ̫ˣȻʮҲ̫˰ɣŭհ鱻СѾͷһ
͵˾ͷʱȴ˵˰ˣνһǵһǣҲ߰ʮиɶңҩ˻ȥˣطɾδܹЩҩ˰
⡭Ҳǡ˵ͷĵڵѪʮʮ򣬾ʮ
ǣʮζҩģѾʮ֣Ԫ͵ݣõʲôطȥŪأԻ
ܼ򵥡ңʶ
ô򵥣Ҫȥأ
ȥ򡣡
ȥ򣿡

ôã
ȥ͵
ɶ͵
ǵģ
ӵɵôģӲƽʱԼ˵ΪһҪеö֪ѾĸԼ⣬Ȼȥ͵ⲻС͵СȴŸɵôҲ̫޳˰ɣ
ʦ̫ðɣ͵˼ҶҲ̫Ǹɶ˰ɣܲԸһ
͵͵ɣֲ㰮͵͵ȥ˯ȥ
˵⻰ӾȻĲˡ
ģﰵﰡæڵˣΪƴˣ˵Ҫ͵ɣ
ȥ͵˵һط
գȥ͵Ҳǳô
ɫ䣬һԸ˫Ұڡ
˾ʦ͸Ӿֹľٶﰵĥһǲ񾭲
¸ëˣҪ㣬ҲδĶ֣ʱ˺һܾˡңĸԸذζҩ͸ˣ˵ͶͱءӺĵ
⣬ôܣǳԴ㶺ˣҡҡͷһŵӣһ뵽ôֲŮͶͱͻƤ
˵Ӹĵ⣬ȴ˵ֳǿٻ֮£Ѹٸܼҡ
磬Ҵʲôôǿһ仰ʵ
ҪԸľ
ʲôǷϵҲһ磬ʲô˳ıӵҪԸˣ
Ƕںͻʿˡ£ǿѶںͻʿǰѰæһһ˵˳ֻɫ任Ŀһɫ
СӣǸԼҲڰҪԸˣȥȥ
ãҪ嶯ǿæֹᡣ
磬ѵɶ˱˶ԸôСӣȻߣȴǹưٳ˵ֻһ꣬ǵĵһǵ
ȻǰҰææĻǶȻҵҰæҾ㶼һЩ˲¹ͷĻɫĻɳֶԸĻΣˡ
ǰҲǵ˵ͷһеؿǿҪֱӳСӸɵɡ
֣ãҲǴһͿһʱ˶Ǳе֪óȻǸɵˣ˵ܵǣ÷ְλҲҵԸǵİѱˣʱЩ˲¹ͷȺΧܼңʱֻܼ᳹군
ǿܼҼֱȽϴ󣬿ǵıȽ϶࣬˵ⷬҲᰵǼϻŮӣֻΪ̯˶˵£ͱмֺͿ
Լǣôأѵɶ˱˶Ըôһε
Ҫ䣬й۲նŵĺջƵһһĸҳֶԸǾֻڰˣһܹϾЩҾ㶼ǼҴҵ󣬿ܼȲϵİҪԿܼҿԶԶûʵ
磬˼˵׻ܼ̫ˣҧ촽ܼҵһҲõĸʵʵǿҲ˵ˣܼҵȴʵ˶ϡٰ
һҲֻǿȴҲֻḶ̌պϣھصߣĽȴֻǸͨˣϲȴƹżĽһЩҵҵ
ܼҼ֧¼ҲǶʮˣұԶԶȲϲ˵ڶǸңڼҲܼҶһ˼ҵҲжֵܼģжϡ٣µһܼҾ͵Ϊֹˣ
ң˼ܼųȥˣ΢ĩ壬ҲңǲЦģҪܼϼţǱţֻͶˣϷܼҵһвҵͽеһЩԴˣ
С֮׵֣ңǶܼһֻҪ̲ܼңܼΪǵĸӹ壬Ϊô֣ұֱԾҵУֱӺҲУǳԽңΪң
ЩҸ˵ˣ˭̵ܼӣֻҪ̵ܼңôǵʵͻǿҲǰ־ˡ
ԣ߸棬ܼСżʿˮļ壬ֻҪаѱͻᶯ֣
˵ĵطн籾ǿʳҲ޿ɺǣǿ뵽Щ޲ǿǵδͷչ
ãǾͰ˼ɣмСӣȻһµ
šˣҪϢ׼ҪȻ˵ǿڵ
磬֪ͨ£ҿҪȥ֪ͨˣСȥɣϾǶˡ˵¶һ˿رЦ
Ŷǿüͷ΢΢һ£漴չҲãܼҵһжֻϣСҸ
Ҳ漴Ц˳˾ѡ񡣡
ɡ
ǣǿͰ˹Ըȥ֪һܾҲȥҿǼһķҲŲ֪ͨء
аȻ㲻ȥĻǿֻܰȥˡǿڵ
ǿɲУҽֲߣԸױǼһ۸ġǡǻȥɣֻЭӵ
ǿöһۣ㶼¶һ˿Ц⡣
ܻس˴ֻһƬҧгݵĵҹùõҲŲȥ֪ͨأ˴źãܶ˱˶Ը㣬Ҳ㣡
ǻǵϴα֮𰡣ǼһϮԼأÿÿʧߣԼأôߣ


167 ǰ׼
ﾶֱصԼĳݣԵе飬ΪҪȥ͵͵˵Ķȥ͵СѵĶ
˵Ԫ͵ݣԼԺУԺ˲ٵĲҩȻǽСֲˡ
鰡۲һ¶¥ûʲôǽСѲڼңԼֵĺûᰡ
ӵָ£͵͵ߵԺϽǣպֲ¼ֲ꣬ÿֲöںһĹʵԪֻԪ΢Щɬӣδ졣
ʦԪƺû찡ժôＱæңӵ
⻹򵥣Ԫһ¡ӵ
ɶԪԴʵﾪֵ
ϻԪתľľȻԴʵˡţԡ
ãԡ
㽫ƸԪ棬˿˿Ԫı˳öԪ棬ȻԪıɫۿɼٶ仯ţԭɬ𽥱Ϊơơƣʮ˿ɿڣ
գȻãɴӣû뵽Ԫô棬ȻԴʵ
ƽʱҲϲһЩС˵˵ǿƾˮֲﱾΪǳȻһӱʵܲĪôȫԻؼԪֵذһܹƣ
ﲻ룬æԪһöԪ
ˣ
ؽöѾԼԪժĴ˳ֱӲԼĿ㶵
ԺĶˣ͵͵ܵ˶ȥժݡ
Ԫޱͨˣͺ;²һ˴ԼһƽңֻҪʮ˵ݣôһ飬͹ˣҲʲô
һݣȻͻ𼱻ǵܻصԼķ䣬Ͼ͵˶£ôôòٵ궼СѼʦģԼΪĵСˣ
ȵŮ˷Ԫö֮ǴԼԼҲϣ
ʦҩѾȫȫˣҪʲôأʵ
ǽЩҩȫһھ޴ɰаƣʱ֮ȻҩҺȫһľͰϿˮȻľͰҹʮ㿪ʼһֱݵڶյ賿㣬ˡ
ôӣҪɰҪľͰôҹʮ㿪ʼҲ̫˰ɣܲи򵥵İ취أ
У
˵˵
ǾǷһֱͣصľ磬űŰ
ȿȣˣһǱ鷳ˣ
һɰڶľͰ
Сƺмɰ컹ҩţǲȥҽСȥ裬Ȳ˵ŮƢô꣬Լ͵˼ҶǾ;ޱ飡
ˣһȥɣӦûǮֹһͽˣȥɰľͰ
һţȻ뵽ʲôƵһԴΣҹдĻôԼ˵õҪȥδҵģҪˣ
ƴʹ֮䣬ǽһޱȵìܰҪȻϲˣȥߵȥ
Сӣҿɾ㰡ɱ˼룬ڴ֮ǰûǱ֮ͯһ֮ͯԪйǴСɹļʰʱңӵȻʶ
ΡʱеᰡԼʲôӶ֪ô飬֪˸еʹడ
ðɣһȴɣ΢ԵЩɥָȵɹˣȥȥߵȥ
ǣＱæͳֻ귢һϢ˵ǽе£Ͳȥˣһȥ
һޡı飬ǣ´úúòҡ
ظıȽåȥСһźġ
ظȥ
ٺ٣һЦֹֻţɰõĶȥأ
һɰȻǹǾӦõĵطȥ򣡹̫ˣ
Ｑæһ·ˣѯһ⸽ĵطģȻͳĿˡ
߹һֱֵһƷ꣬ſڹȻһЩưƷ
ϰǸͨˣһˣæкţС磬ʲôأ
ɰô
Уˡ
£̫СˣҲҪɰʳԣһڱȽϴɰܰҩ֡㵸رŵ
ҲУҲУϰ弱æһڱȽϴɰ˵㿴У
һɰģͻеŹ֣һڹһ޴ĺһɢһ˵ĹŹζɻôôɣ
ѽֻһˣ㵽Ҳ򲻵Ͼֹû⻹ǼǰĻءϰһ˵
Ҳ£ֻǿǿ˵ͷǾʹպðɡ
úãڹһɡϰԵǳ˿һ˵
һ壬Ҳ̫ҲÿۣȻʣˣϰִľͰô
У
ô˳ɶУ
ľͰµģ˸ߣһģһ£Ӧܰһȫûˡ
һǶ壬ȻЩŹ֣ҲûۣҪضġ
һɰһľͰһһɵ뿪
Ķ壬ϰϲЦտĵһһǴǺװһٶࡣ
ϰ¶һЦݣĵɵСӰɵСӣ֪ǿɰҶӵĶҹõ
á
Ǳ㱻˰ֲôأϰ϶ҹõҹϰǹǵİȻѶӵҹˣΪǮ伫
ص˳ⷿǿɰϴһ£ֻôϴһرζζɧζһ
⵽ʲôôֹŹֵζֱˣ˺ЩϴŽɰϴɾ
ȻｫЩҩȫɰֽԪ飬ĹŪŽɰ󽫹㶪Ͱֽǵݶ˹ˮȻúϣ͵ʱ䵽аˣ
ϰ˵㿪ʼҩҺʮ㣬ͬʱһЩˮľͰȻ󽫰õҩҺҲľͰ֮УԽдˣ
ʱŲѣȻңһ
һصңﾶֱ˴ϣȶҪȴһƳ˷ڴͷɫ˿ǰ͸Сڿ㣬ڿ㣬һ뵽ǸŮ˵ģĹͺͺİͷϾаҴܡ
ҪСڣһ


168 ܴС㷢
գﻹǿԼ뷨ˣΪȻ뵽Ůϳһͬİ̺ۣȻʧȥе¡
У˹֣ҲŲСһأҲῼһ¡YYš
ְڿ㶪˴ͷλã˭֪ʱȻһ磬һһ顣
գʲôǣһߣȻðˣһ飿굹ùߵģ
ֻó˼ֽ˲飬㶪˴ͷߵͰ
ãڿʼԼʵ
˫ȣ뵽龳֮ˡ
ȴ˵ԭǸؾȻִһ֮ͣⲻ֮ͳֵʱԭѼߣѺʱϲЦտְæǰȥһŮҹ̣ڰˣҵô
ǰŮһഺ˵˶װ˶£˶͵Ľ㣬ϴAJǵƳһۺ࣬ʱü˭ƾʲô㰡
ң㲻ǵôϴصʱ򣬻Ұȵأ˵ҪСġ˸߲ҵ˵·ԼΪǰôഺ˵Ůȣһܹٵ顣
ŶഺŮǻȻһ㡣
̫Ҹˣ
ûŮҡҡͷ
弸ҪˣûŶʲôŶûϵܺԼŮ񽲻Ѿúˣæһһӣ˲Ůɡ
ഺŮƳһİʣֻǡߣһҲȥǻ쵰ҽг
СģеˣܲûǰС磬û뵽ھȻһǼƷƷֲͬĴ˰治֪СʲôһˣŮһһ⻹˰
ȥഺŮеСֱ꣬ӵ
ҪСĻҲˡ
ôˣŮ۾һɣѵǼһѾˣ
ôܣţС类ˣѾ뿪˹ˣҲûϵǣҲ֪ȥˡ
ˣǸһһͲǶȻũ񹤶ãҲܱǴİ
Ůƺ鷳ӣҲֳһ˿ŮСʲôʵСģҲ
Ҫģ
ȿȣ
ʱԼԼֲɵƣ᣿
ˣȻǼһˣҲˡǾˡŮҡҡͷֻҪ뿪뵽ʲôһתʺ˵ӣֻô
У弱æͳֻֻҪݸŮŮҲӣֻƳһ۵ʲôСĴ绰˵
£ŮҲʵΪСûֻ
Ρһʮһ͵ִˣȻûֻǸƷŮŵˣҵֻŰɣȵʲôС磬ѸٴҴҵ绰֪ͨҡ
£ʱĿɿڴӣҸ̫ͻȻ˰ɣŮȻҪԼ룬ҸҸ
úã̫ҸˣҺ룬һ绰ġһ
ŮԼ˵˳СؼˣͷɳޱȵҸ֮СŮȥٻӰһʱ֮侹һҸҪĸо
ˣŮ㻹û˵ķءںʵ

ú֡
ȻǱˣ˸׺͹ù֮ΪҪ֪ͨ˵ҪùҵǰԸˣһȴһգƨûǼһȴˣ
û߳ʮ׵ľ֮ʱȴһ衢˹˵Ǹɵϰʱ䲻úùȻ椣ǲǰɣҿǸ˿һҸϳȥô
һɫһ䣬ѭȥȻ§СٻС˴һµϳһţƵըģ
СٻƳȹϲźɫ˿࣬ŨױĨɦŪˣԵñôɧˡ
ܣϣ㲻Ҫԩˣû椣λСģֻǺ˵˼仰ѡƳһˣæ˵
ģ˵椣椣ҸҶ죬ǲôǸһ鱻ϳȥô˶ĺ⣬Ǽֱ
ʱСٻҲŷɧ˵ˣ˵ǶԵŶǸСǸ֡
Ҳ裡ŪһԹŮ
˺СٻŮ񶾵ŭֱӴһ˺Сٻ˹ȥ
ɵСӣҪô˰Ҵ򣬰СӸҳ򣡡һ£±ڳ˹źͳ˹ȥͺŤһ
ͷȽϸߴ󣬴ʱΪʢŭ֮£ȻҲȭͷһ±ڣֻһȴֱӰѺһߵ˵ϣһҲ˶źһƬȭߣ
֣ǸһǼ֣ȸҰСӳᣬȻҶȥԺٽˣһ
ǣ
±Ӧһ𣬿ĺ屻±ڣҲһƬףȴҪƴ
ɾʱһӰ˹顱˺±ڵԴϣȻڸ߷˵ϣ˾Ҳˣһ˵У˸ɾ䡣
ؿǰһĻǳ׾ˣԭԼŮ书ôðѵǴ˵еŮӢô
׳ôĸͷﶼ򲻹һۺ壬Ʋ
ôһ˵徹΢΢ԴԵñôˡ
Լڱˣ˲ȻŭָıƿڴŮʲôˣΪʲôҪҵ£ھͱҵǸȻѴұڵǮˣҪȻҽû꣡
СٻҲһ˫ۿһ˵ˣŮʲô˰һһģ϶ҲǸ˿Ů£
ˢ
Сٻһ仰ƽ϶Ȼһһ˿ɱ˺
Ǳϳصģһһٵ
ңô㻹ҪﱨôҾͲҶһëԣޱȵص
ܺá˵ͷŵղǼֵĶô
ԶԣңǸСӱǸ֣һһġ
ܺáٴε˵ͷȻǸɧŮСٻղˣô
զأһǸ˿ŮǸһһǡ
Сٻδ˵ážһ죬һƶݺݵشϣСٻסˣȻˣŰŸ߸񶾵ؿ
ҲضСٻСٻܾޱȵį}Ļţæ˵ˣŮ˾ȻңҪΪұ𰡣
飡
һݣһСٻĸͰСٻ߷˳ȥ

Сٻߵɳȥ߷Ъ˹ĲҺ
С㣬Īɬ˵
ᣡ
ȻͳһöذףŷɳȥСٻͿ쭹ȥ
˱ǰһĻŻˣ״Ů˾ȻͳذףҪɱ˵Ľô


169 
СٻһӸɵһʲôôȻǵ
ʲôˣǿǹܼҵĴС㣬Ƣ͵𱬣һѭг𱨳ԩԩԭһλСķŭǿһƥֵҰ񸴻˭Ҳס
飡
Сٻصˤ˵ϣƳȹ˿࣬Ҳƣ¶˸˿֮µĶڿ㣬֮дй¶
ҲǽƶذױֱӵСٻĲϡ
СٻѪȴһЩʶʱǺˣΪǰǸŮ˰ֱǸħͷ
㡭ҪʲôСٻ˵ҡˣҡ㲻Ҫɱң
ߣİɣҲɱ㣬ֻһӡǣɬ˵仰ذףСٻϹ
ذ׷Ƿ֮۵Ƥ޲ƤѪҺֱ
һ˷ָĲҽǴӵһ㣬˱顣ֱСٻ۵Ļ˹ȥ
治ɫֳһȻɫСٻϽһڹͼΣ¶һ˿Цݡ
ڣһʣܵתתذףȻкźӣҵƷΡ
ɪ˹Ƴһ۴ʱǻԲѵСٻ֮ϱӻһͼΣǻһ£ôҲû뵽ԼŮǹģȻСٻõӻһڹͼ
ڹͼܸЦֻǺȴһҲЦΪĺѾ˺塣ĵ𺳣Ǿýޣ·ÿֻŵͬʱȴ־ˬ
СٻһˣһڹͼǴ̺ˣҲһиڹͼİ̺ͼΡ
˵ɱСٻȴֻѣԼǼŮˣôһӻڿ־֮У
ҲǰΣȶתڵϣȾܣΪֲ֪ŮҪԸˡ
ιǸʲô˵ģǵ˻ûأô˰ɲãסˡ
ͨ
󡭡С㣬ҴˣҴˣҸͷǼ֣Ǽ֣ͷҰɣԺҲˣԺҲ鷳ˣԺ󡭡˲סͷԴˣȴһҲ޶ԡ
㿪ҹܲţҲܲţǡǡ෴ĵ׺ܺǼһҲ޲ɱǼһ˵
˼æתӣ¶һ˿ϲɫС㣬ǿһİҲǸСӣұ㻹ްҺ޲Сӣ
ɫˣһһٵҺɱȴ˵ҵ
£˳±ˣŮ˵Ļɶ˼ҲСӣΪʲôֲ˺ɲˡ
ǣ
ذ׶˵ǰڵȻң͸ЩԼְɡ
ҡ˴ʱſˣŮѵҪԼɱĽôι֪˭ôڵģ
ڶҵˣȻôӲüһ˵Ҹ·߰ɡһذףԼʳָʹĴָ
ԲۣĵױһֿڣŮôĺݰȻԼָ
㲻ֵĻȵҶֵĻôҾͻֶֻɵ˵ҵʱޣֻʱ俼ǣʱ־Ի᲻ɣң


ǣ
죬űһʹƺߣ˾ȻİԼʳָʹĴָָͷڵϣָѪҺʣޱȺˣһԿˣһƬ顣
ܺá˵ͷýֱӽָȳ࣬ҵɣҲ뽫ָȥˣ
ʲô˵Ķ԰ɣԺҪңֻңҽǹܼҵˣֻ´ΣͲǶָôˣ
仰һ뿪ˣҲûһˡ
ܼܼҡŮ˾ȻܼҵˣһԼԴҲǾԼǸˣȻҵܼңЩ岻Ǻ˽⣬Ҳ֪ܼǱߴ֮һ廹ͱеĸгеϵԼǳԶˣ
ȥӰһ¶ޱɫͻȻŮһԼԶԶҪ׷ŮӵأֻǴʱȴһ˼ҲûУΪϲΪ֪Ĳ࣬һǰ㣡
Ȼ۾һǽϹҵӱָ룬Ѿָˡ8λá
ڿʼҩ
Ӵֱܵ˳ҩһֱһԿǰҩɰֹҩҺʳ
ʱһһعȥװҩĵɰˮҲԭ峺֮ɫ˻ɫһŵҩζ˳ҩĵҩѾʼҺ֮У
ֱȥһСʱɰҺѾɫŨҴ̱ǵҩζŪＸ۾
ｫǻСĻЩҩģΪ˾ǴﵽЩҩĵҩȫƳ
һرĥ˵ĹﰵֹţɰһԾǴ粽롣
ʱһһȥɰҺ壬ΪӷԵʣ𽥱˺ɫճ״Щճ״Ķúܶĵͬʱȴ־ʮοΪζЩҩĻҩѾˣȫճ״ĶȥҪģ
Լʮһʱ￪ʼ̨ϵһСտˮǿСʵ̫СˣʮȴŰľͰŪ˾ų
ĸСʱѹ￴ɰ֭ҺѾ˺ճճˣͷһϲ󹦸ɣ
Ｑæɰ֭ҺȫľͰճ״֭Һ˴ľͰĿˮľͰˮ˲ŨһƬͽһ㡣
ôġ
ֹһűӣ·ѹ⣬Сؽ뵽˴ľͰ
˻
һֻ̤뽴һҩҺ֮УʱһһĽ
ΪȣҲΪ䣬ΪƤһӴҺʱ򣬾Ǳֻһ㣬ģֵģ˵ˬᣡ
ĥˣƴˣ
һӣԴλӱȫľͰҩҺ֮С
ˬŶ
ȫǱֻһ㣬˵ҩҺĺͨƤã
СӣסǧҪ𣬵ȻܻһЩʹĸоʲôо㶼ҪŹȥܳŹȥô´ٴδĻ͸ˡʦظ
ǣʦȥģᶨص
һѹأ壡
ΣﶼҪȥ


170 Һ壿
ҩҺ֮Уտʼʱֻǧֻһţ˴ԼһСʱҩҺȫ˳Ƥë׽Ƥ֮£ʱƤǱǧһָоҪ̫̼
ҩҺԲˣʲôߣҪֲֿĿͷ
͵ͷҡԳ֮ʱӵȻ𣺡ʱͷĻôԺĻҲˣʱЩ鷳͵ɣ

ﶯҡ飬ǱңⷬһˮȻ󳹵׼ᶨ
Ҳ
ʯȥ˼룬ͷһǽǧһʹͦȥ
Ȼֻ֪Ҫͦǧһʹ࣬ôƤͻһɱ䣬ǻɵһһ
콫˹Ҳȿ־ǣзΪܣղܳɴ
ʱһһţʱָָ賿һʮʱѾԣӦǧеĸоˣ֪ΪƤľˣԼĵֿǿˣǧеĸо˵ֱͬСƣ
ԭȴҲˣ
ƲƲ죬¶һ˿νЦ⡣ɾͷһ֮ʱȴá顱һ죬ķţȻһɴײһɫӰͬһ˽
˵ҹΪʲôҪ͵Ҷ
һŮ˵Ъ˹Ȼ
ʱͦᶨǧеζģǶȻһŮһЪ˹ͷһϢһܣǧеζԽǿ
ʱ˵˵ĻϢһôѾͰװ˷ˣ
飬ôҲû뵽СǸŮôͷԼҩı͵˵飡ֱײԼķţǰԼ鷳ˣ
Сһ£ͬŴŮ̿һ㣬ΣԵñջֻǴʱǺɫɴ֮µı飬ȴѾŭŤĵز
һصУᵽķﴫҩζͶڲҩζָƣͨҩζֱʲôҩ
ֻǴ̱ǵҩζСѾȻᵽ˵ݺԪζæܵǽȥԼֲԪ͵ݣȴŷԪöҲһС顣
ﱾˣΪСѷֲˣȴ֪СѶҽҩֱŮԼֲĲҩһƬҶӣҲܼǵã
ԣСһӶ϶ˣԼԪ͵ݣһǱ͵ˣҪȻķﲻᴫҩĵҩζ
ǣСŭ£ͬһһײĴţ˽ƿھǴ
ֻǣʱһۿǰһľͰУڡϴ衱һֻǽСѳ֣ȴҲûȫĵܡ
˵ΪʲôҪ͵ҵԪ͵ݣСָԴ
ȴǸشĻ߾ȫԼ񣬷ֹκ⡣ֻǴʱĵѾѽСʮ߰˱飬ӽӰ죬岻ܳɹһȼɱ㣡
СĻҲһã쵰شңҽ㲻شң
˵⻰СѾȻһžͳľͰȥһȥȻܽľͰ߳ƬеĹ򣬿ɾȫ׷˰
ǽˣĵ׷һݣֻҪŮİԼľͰƣԺǲݵľ棡
֪СһھҪߵľͰ֮ʱȴȻֹסԼһţȻǶһؽһڵ֮ϣȻڵ϶һ¡
쵰ǿڴ壬Сһ㣡СѵۻתһһģȻûаһȥȻһ̣ĵҲһƬκˣ˼

һŮ˵һŮ˾ȻԼڴ壬ȻģŮ˵ĵػģϧҩı͵ȻҲԼŭûƻĴ壡
ΪС֪һħħϣԽһ壬һδ岻ܳɹôԺɹļʣ
ʱ״СƻĴ壬ôСȻҲ֪һӶȻԼ
ɹСˣߣСŭһȻĹĵ뿪ֻǵߵŵʱȴֹסԼӣΪķţѾԼײˣҪϸˣҪǼֱ⣬˽״Ĵ塣
쵰쵰˵
СѾȻֱվǰĵ䣬һص㲻ҪΪΪ㻤ʵڵɹˣһʱѵѣߣ
ʱ˰СʱСһֱվſڣ粽룬ع۲һΡ
ڴʱ΢΢۾Сվſڣͬһţͷ־øж־úЦǸֵŮ˰ڵسҪԼ˵ģڲû㣬ȻԼ䵱Ľɫˣ
Сѱƣڱһ죬ҲѾ뵽˼£ΪﻤŶԣǵ˽ѵ͸ˡ
Скüζֱ뿪ǵĽŲûһȻֳȻַ˻ͷìܵ˼£ʱֺܵ˴ţʧܣ
ʱȥСʱҲ˼ҪĹͷСȻ뵽˼£˯š
ڣСҲ̲סˣҲҪһֱϯضһģԼտͬʱĴĳӰ죬һƳңȥȥ
ңĵ׶һģϾһҲԼĹ뷿ھǡ𡱵ʱˣ˵ҲܷһЩСܣͿץס쵰һѱˣߺߣ
⡭
дһŮ˾ȻԼңͷʱ⡱һˣڿ㻹ԼĴأԼҲˣҪǱŮ˿ˣ᲻ΪԼǸ̬͵ڿ㣿ҿ군ˣʱֻްϣĸһЩɡֻĵĬĬš
ȴ˵Сһң۾һģҲûʲôζ
ǼһȻһҲʮעظСѰֹš
˭֪ڴʱСһƳ˴ͷɫСڣһɫСڣСϵʱһ䣬Ȼϸһ£ɫʱͬͲһ任
쵰˵ҵڿôûˣԭǱһ͵ˣҪɱ
ڽСѴʱŭ֣һߵԱߵͰһֽĽűߣʶصͷһֽϻһЩɫĲҺ塭
æͷϸ۲һֽȻ˰ɫ͸ĲҺ壡
䣡
СѵԴʱ׺䶥һ㡣

СѼҪˣǸ쵰͵ڣһڽĳֲ˶


171 
ϣ˭ԩһˣ
Сѵڣֻſڼ񵽵ĶѣһʱҪڿ㻹СѵģǽСѵʱڼҶѣڿ㱻͵ˣǾûԼķ䡣
ֽΪʲôҺ壬ʵͲܹ˵Һ尡Ǿֽѡ
ǣȴûܹԩˣԼأԼҲܸԼ⣡
ʱĽСŭ˼£ǲģ඼ǲģɱĻͲսˣ
ڿ㣬СѾͳңָԴٴƿڴ쵰ޡ˵㲻͵ҵҩģһ͵ҵ޳ԽܵǣȻҵֲ飡̫޳ˣ
һԩԼ͵ζҩĶѣʲôʱ͵ڿˣʲôʱֲˣҪţջǿԼΪŮѾرӰͶͱﶼҪġ
Ǵʱﲢܱ粵Ϊڴء
Ҫɱ㣡
Сһӣ˫ľͰϱȥ
ᣬΪܶһ٣֪ѾˣĪǾͽж˳һ㲻ʮô
ӱҪˣֻҪƻҴ壬Ҿİȼɱݺݵĵţ֪һνСһһԼľͰãҲӦս׼
С˫ڵسȥһνСѵıܾȻһοҪˣ
飡
һѵȻĵˣѾƻԼĺ£
ֻǵҪŮ˴սٻغ֮ʱȴȻط֣Լһ¶ҲûУľͰҺҲһҲûʳȥҲζţǸľͰһ¶ҲûС
΢΢з۾˼ۣȴŷԼԶһӣȴѳϡã
»ȻǰжŮʵҪԼľͰģһָ̣ı⣬ֻǽԶһӻ˷飬Խͷ֮ޣ
åҽСĲݣ֮ɱ㣬ҾҾ͡ߣ
Сָһֱӷ뿪ķӣȻĹĵػصԼĹ뷿ԽԽԽԽöģһֱ̫ˣ͵ԼҩģȻ͵Լڣһ桭
쵰ΪʲôҪ͵ҪԪ͵ݣҸˡǵģ
Сŭ죬ͣسǸܣֻǰܵݴ
ӣΪʲôҪ͵Ҫҵڣҡ˵Ҳܸ㡭ΪʲôҪĵ飡ʵѾʦһģ㡭Ҫ˼ң˼Ҳֿġ
СֿʼʹˣǸֻͱˡ
֪˽СѾȻ뷨ĻҪ͵ʲôԪ͵ݰ˼ұҪͶͱģѾģȻȥ͵Ū־棬ǹ˵ģ
СҪڿ㶪Ͱǵڿ㶪Ͱ֮ʱȻ͡һЦ˳֮ҲһƬЦݣȻְڿԸⶪˡ
ѽǱͿˣǼһ͵ԼڣһԼֲ飬Ǿ˵ʲôǾ˵ǼһǶԼǸȤġ
á
Сѵ˼άתͦģһ뵽һҲȤأﲻ͵ڣһֲ飬ֻ˵ǼһװģʵĵϲԼġ
ϾСѾɶҲм˽ģһ˶һŮ˲ȤôĶֲ˶أƽʱС߽ˣʱҲһ˧磬أ˵˵ҲԽԽȤˡ
һ뵽СѾȻиˣĵ۵ġ
ˣСˡ͵ĻҾ͵ʱСѾȻ𣬴쿪ʼϰԼеڡ֡˿ࡢʲôĶóɹһȥ͵ͻԽԽԼ
СֱЩ΢ɥҪöԪõģڱ͵ööôأ
ˣȥӸɡ
뵽СҲˣ泩Ҳоˡ
Ȼ͵͵¥ȻԴԳ￴ɵĴ壬ûκ⣬һȥ
С͵͵һߣȴһƲ¶һ˿ζǸֵŮˣŮ˵Ҳ
סʯղеԳȫȴʼ壡
˵ղŵĸоǧУôʱĸо֮ͬУּĸоֱ裬˸еʹ
ָоһСʱȻ֮䣬ֻоһ֮УＸᵽĳֿ˵ζ
ָоٴγһСʱＸһ㡣
ʣһСʱˣһСʱܹȥô˷壬ǳɹˡ
һСʱȴ֮ǰġǧСǡһռҪֲʮ֣ǾָоȫϮʱǧУʱһգʱһʱ졭֮ϵģĥﲻҪҪġ
ҧأͷĺˮֱɫҲһƬ࣬һƬ죬һƬɷסŵӰһ
ӣĥﵽ˼£ڽĳĸѣʹֱĪġ
ӡ
һӡ
ʮ롭
ʮ롭
ʮ롭

䣡
һ죬ľͰʱ嵯Ĺɹۻ飬Һ嶼Ľȥ
ˣԼǽʵỬķʣͷʱһɡ
ҲԼøӽʵʱܹһһﾪϲĪǣδ壬ĵܵСͬ־ҲĪ˲٣ƺҲ˲٣ԼڴĻܹһСʱû⣡
Ȼܵ˲ٵĸţҲõĥǣʹĴﵽһĵزʷϵ߿ܹﵽģҲûмˡӵȻ
ôϲѡ
塣
˷ܲѣվһЦȴ·
ǸرĿռȴҲǰ̫̾ʥ尡ķ⼸ֻ꣬ҪƿȴҲܴ벻𾪡
˷ѧŵģչʾԼ˵֮ʱȴʱһŮ˾ˣå
գ
ҲһæԼСֵܲλһǽСѵǸŮô
ʱСһ£ɴֻһ˫۾ȴֱضСܵܲλȥȻʱѾֻǿԼСֵܸסˣСȴڸղſ֮У̫ˣղһгġ


172 Сѵļ
ıӶˣԼԼķģŮ͵ԼȻ˵Լˣåûˣ
ʲôӶβˣ˵åҿåɣŽСŭһ
Сѱһŭ⣬ʱͨһƬǱɴţһǳ˳
УôʲôÿģҲŲмڿأСԵ˵
ƲƲ죬OKҪ·ˣ뿪ĻҾ͵洩ˣ
㡭Сҧгݵӣֹһ䡰åȻתӣ㴩ɣҲŲмڿء
Ｑæѷϵ·˹ˣ˵Ҵˡ
СתӣȻ·Ȼֱӽ˷š
ŽСѽ˷ţʶ˸ĶŮҪֵĻﲻһܣصţƣħصħţƣ
ﾯģСҲ¶һ˿мİɣҲܵġ
ܵľͺãܣҲδܹùҡΪɵ˵ܹ֮Ů˸ɵ
ߣǿδء
ǾԣһԾԾԵص
ιô͵ҵԪݺڿ㣬ȻҪң㲻мңҪңôôСһ˵ʵе°ܡ
ȿȣԩ˰ҿû͵ڿ㣬ڿԼģȻſڼ񵽵ģұ뻹ģһͳȥˣҾֻ÷ŵԼķ䡣Ｑæ͵
ȻͰڿõԼķ䣬ȻҵڿһСѽؿ˵
ȿȣ˵Ҹûʵұţһ뵽ϳһһİ̺ۣҾʧȥ£ܶ񶾵˵
˵˵ģֽŰɫ͸Һ壬ǲණʲô
£¸ԩˣֱӽ˳ι㣬Ϲ˻ôģǷǲֽѣҺҲǱѣ㲻㵽ҵȥ֤һ¡
ȥ֤ҲûˣڸղѾ֤ݣŪһűֽءСѽ˵
ֱñӾô۵ģ
һӵı飬֪Сֱӡ͡һЦ˳ѽûʲôģǶһôѾԭˣϾǸČ˿ŮһЩ룬С㻹ǿġ²ΪŶ
ȿȣ
Եĵ涼˳ԩԩԼɶҲûɣŮ˷ǵóԼԴϿñӣ껹ôŮ˵ôһʲô˼ûô˵һһ˿յζ⵽ʲôǣɣͷޱȺɡ
˵㰡ûУҪˡ
УС͵ûˣ͵֪ܳ˰ɣҾʹдһ̨£˰ɣСգգ۾һƽӡ
ꡭ˰֣ˣ㰮ŲŰɣеö²¹ţ
УӻƷ˵Ԫ͵ݲ͵ģС
û͵Ｑæ˵ĵ׿һԭǾǴϡ
ߺߣ㻹û͵ղŽݵҺôԪ͵ݵζɵǣҵԪ͵ݣҲöһ飿Сһ
ƾ޾ݣƾʲô˵͵ģƾһ˵ҩҺԪ͵ݵζ֤͵˵ģҲ̫˰ɣˣס
ҶˣãǲƺӲİ
СܵǽǵλãǸͰ˹ֱӵǰָǼǵ㻹˵͵ģѵԪǣ
˳ĬͷһƬΰԼ²ϸǰԪǴһˣŽͰ
Ǹ֧֧ģҪٴˣ֪СȴһߵӺɷ򣬼Ȼ˼ҶʲôóϵģöԪһֵʲôҪĻֱҪ߽裬ܲôȥ͵͵˻ҳϣЩĵСʲôŮ˶㣡

Ů˵̫ˣﱻ첱ӴֵģǶ˶ˣʦģǵԼȥ͵˱˰ɣ˵ĵС˰ɣ
СٴƳһ˵Ƿֱ֣öʵ˵öԪҲˣֻϣ´βҪ͵ҶˣҪĻҪֻҪܸģһ㣡
˵仰ʱ򣬽Сѵĸɴ֮µϾȻһƬߣǱһ
˵仰СѸת뿪ķģֻվЩֻ֡СѡֻǴʱȴѲ˽СѵӰ
еöԪͷ֡
ֻҪܸģһ㡭
Сѵ仰ĶϻصţͷȻĸо
һʱ֮䣬Ů˲еôǡǡ෴Ů˺Һƽ⣬ԼԼһ޳Сˡ
ԲСѡ
ʰһ飬öɬԪ֣صȻʱԪԼѾûʲôˣǣöԪȴǷ
ò˵ڽСѵĸоѾӸտʼĶӸоʮСǸܺúܺõŮ
ʱɫǴﵽϴϴһ裬žԼǽķɫô
ϴ裬һɾ·ͻ𼱻ǵصһЩʲôģȻ󷵻ӣͳŶ¥ȥˡ
ûΪ˱ԼǸ⣬ȥһЩҪСһ͡
ֻǣܵ˶¥һֽСѵķѾϣֳȥˣﲻԻ󣺡Сôһֳȥˣһģ׸ȥˣ
ɥҡҡͷȻ¥صԼķ䣬Ѱˣһ
ļƻܼ򵥣һȥǮֺϪڶȥһ
˵ԼҲиǮһǧ򸻺˵ףЩǮģֺϪġ
ֺϪ֮԰ǮϣúõͷȻǮǷӲϵʽ𣬿ͷˣƱҪܲðѴ¥ǺõģȫЦ̸
˵죬ﻹʾ޿̰ģղŽСѵһ˼ѾĲһˡ
ҵģĲȡ
ǣڸղų԰Ӻȶ֮ʱһ⣬ǰһǧ򻹸ֺϪ
ǣҩ˿İʮֻܵԺ˴ǮϢٻֺϪˡ
ǮȻҸķܶọ́
ò˵죬˵֮ǰԸһʯôɱ䣬ʯһ


173 ŹֵĹ¶ԺԺ
߳Լķţһſȴûм񵽹ڽСѵκС·
ҡڵ߳ԺţСӳֵȥɾҡڵ˼ʮ׵ľʱȻһк洫ѽ磬һΪҿأô㣿
ţ
΢΢һæתӣȴſһ˸ŮŮŮʽѧװϥɫȹ¶һԹỬСȣϴŰɫķЬ崿ŮǳӨȴǺˣ
ʱӨһ˫ȣԵЩнվǰȴͬǽߵĺɻһ㣬ޱĿ
ôɰҲԸвӡ
ǰɰף磬ôƬﻧﰡӨɻʵ
ŶһӣԣǿھˡЦһЦ
ô̫ˣסﰡȥ㡭ӨԵúܼӣһŤ棬ֳһ˿ĺߵɫ磬Ҳ˼ҵ˼ǡ
ǺǣҶãЦһ£Ȼ֪ӨԼͶͱˣﷴʵҿ㱳Ҫѧô
ţԵģСѾˣͿѧˡӨ˵
ŶСҲһȥѧô
ӨһᵽС㣬ֳһ˿ȻȴǻشھȥСһѧġֻǣСһѧѧУһ鷳ˡ
üͷһʲô鷳
ϾѾӿһ£ʵѧУѾˣҪСڵĹ¶ԺԺȥУε˵飬Сֻ¸ûѧĻˣ˵Өֳһ˿ɫȻ΢΢̾ϢһŵǣУСһλᣬ˲ŹС㡭
ǰϾСѾͷѧϰɼܲ˵Ҿǣ˼ѧϰһ£СѾͷֱӴѧУ̿Σһ£ѧУֱӸԿ֣ҪСڵĹ¶ԺԺεУȥ飬ֻСһӶʧȥѧĻˣ
ǣһӨ⻰ʱһ˭ŹС㣿
ѧУĽ̵ζꡣӨƺ䲻Ըᵽ֣һᵽ֣üͷʲôƵģ·ᷳӡ
ꣿŸɶƵģﰵֹһôˣ
ѧУĽ̵ΣĸϻԴѧʮϸҪŮ׼Ⱦȹ°ڲõϥǣ׼ȹɫ˿ࡢ˿ࡢɫ˿඼ܴ㴩Ҳ¶棬ôһţУ¶ǲλƤֻҪŮһΥ棬ץסˣô͵ŵùɣˢߵȫУʦ棬ݺݵһ٣Ȼٿ
Ө˵ȴֳһµɫ۲һ³ӨȴŷֳӨװͷʮֺϸģȴ˵ҿôҲ޿ɺǰϾΪΣϸһҪѧⲻһܺõô
ѽ㲻֪ԴÿһλѧôϸĻôҲû˵ˣǶȴǸɫ۾ѧģҰѧֳŵȡ
Ŷ⻰ʲô˼ѵλζһЩѧ̫ϸôֻǶЩѧϰȽϲѧ
ҲϹѧˣȻ֪һЩʦѧϰõѧʵСΪĴһЩȡ̬ȡ
аѧϰɼԴѧĻôҲˡǸ꣬ѧļͥǮ̶ԴģԴǮбѧΥˣҲһֻ۱һֻۣԴЩûǮûѧ˵һΥǼֱѣϸͷһ˸ϵġ衣Сǹ¶ԺģûǮûֱȽϵƤΥͣԾܵġԴ
СصѧУĻһˣﷴʡ
šӨ˵ͷô˵ɣУӦС㣬ǸҲŹС㡣ҿ°ѧһѧ¥ŮСܲˡ
˳ӨĻһ˿˼ӨǸһʹӣǸӦòôˡ
ɡһҸСһȥѧУɣǸ겻ΪСͰˣΪС㣬Ҿ˵¶һ˿ɬ
磬⡭̫ðɣӨ΢΢ЩɣϾ֪绹ģϲˣΪСˣ˵Ǹģˣ
㲻õģҲᶯֵģһֻӶڲ֡һ죬Ҳܰ½Եúһ˵
⡭Өһ£ǵ˵ͷǺðɡֻǣ磬ûʲôô
һҵʲô°˰ֵ
ԭڹ﹤ôôڱҵˣӨޱȲ
ϰìܣˡһɵ˵
ŶǺðɡӨֻõ˵ͷ
˵⻰ͳӨ㵽ССǸ¶Ժտ¶Ժ
Өߵǰţȴ߳һʮͷһƬͰĸˣ⸾˴أɢŨŨĸϢ˸еء
֪⸾˾ҹ¶ԺԺڽʲôȴǲ֪
ԺһۿվڳӨһ˿ɫʲôҲû˵
СӨСһѧİɣԺԵú飬æųӨ
ǰԺϺãСô
ǣСղѾˣ˵ȥһѧˣûôԺҲһԻɫ
ûѵԼȥѧˣӨֹһȻԺ˵ǺðɣСԼһȥѧˣҲȥѧУɡ
С⺢̫Ұˣе㲻ʡģСӨ鷳չһС㰡Ժٱʱһ³Ө
õģ֪ˡ
˵⻰ӨкæŹվ̨Ҵȥˡ
ǣҪŲϳӨ֮ʱȴú洫ԺλСֹ
ʱֹס˲λԺ¶һ˿ЦԺʲôô
СմСӨʲôϵԺʵ
մҵҽҺͳֻͨѶѡﵭ˵
Ժüͷһ΢΢һ֣ȴ¶һ˿мɫĪǰϣСӼСһſ֮ˣСˣ
Ժ⻰գһԺ⻰ɫʱһ䣬˵Ժ֪ԼСģ˿Ϊ֣СλԺǣȻ֪ԼаС㻤ͽģǿɾ˸еˡϾʱǰںСģСǾԷֲˣǾֻ˵ԺԼˣ
Դ˿Ժһ߳ߣͨʶ̽ΣڸҪȻ֪ʱԼڸ
Ǿʶȴ˿Ժ̽鲻һ˿һϢԺͨ졣


174 Уȥѧ
һŹֵԺ
Ŀǰĵ׸Ժһλ
磬Ҫˡվ̨ǱߣӨе
ӦһһԺһ仰δ˵ȻͳŹվ̨ȥˡ
ֻǵܳ׵ľ֮ʱȴشԺС磬ϴ֮¶ллˡǸˣֻϣԺǼٽӴСΪ
üͷһ壬вʲôȴһƲĵ͸ŹŹֵԺԼĽ䱸Ļǿġ
92·ֱͣվ̨Ө˳Ȼùˢ˿
һվһУҪ˸վ̨ɵǣϾȻżλӣӨͺﲢһ
ӨϳʼһֱüţȻǺܵСġ
㲻õģСûµġȴǿڰο
šӨֻǵ˵ͷԿ˲١
ɾʱȻһŮӨͬѧϺð
Ｑæѭȥȴһ֡ԲԲŮųӨԵúӵĴк
ŮװӦҲһѧֵֻԵʣʮֺÿŮʽУԵúǻӡ
ŮһֲŵŮ۾ģۿ˶ҡ
ӨһŮȴǼæЦһµϺðɡ
˵⻰ӨҪ
ûǳӨͬͬѧΪ÷֣ҳúܲÿһֱܲţѧϰɼȴǺܺãһֱڰ༶ǰ
Ϊ͵ԵʣڰûܵͬѧĳЦֻгӨСȴЦһż˵СΰͷЩЦЩˡԣĵ׾ͶųӨСʮָмĵѳӨصˡ
ˣӨͬѧӵ˵
ҵλӰɡ
վк
ؿղͳӨ˵ţģϾֳԻɫʲô˰
ţλӰɣӨæȻֶܵλҵͬѧ
ǺǣãҽμաЦһµ
Ŷҽ졭áҲӵҽܵһֻȴץűĴӣԵúܽŵӡ
£΢΢һ㶣ŮôҲԼ磿
ӨҲһһЦ㲻ýģˡ
ŶŶ졭á
Ǻǡ
￴óŮţ˽ϰȻӨѧУͬѧĹϵҲ̫ôãٽûɶ⣬ϾӨڸ͵ġǰزţֱԱ͵ġ
ÿ˶ÿ˵ԸҲû취
ԴԼλ֮ʧȥ˺У˵Ļˡ
ڱͳӨ˵ˣϲͳӨֻǷ·ֲ̫ҽӨȻԸ䣬ȴôų⣬˵Ҳ顣
Өͬѧ˵СͬѧҪˣʵ
԰ҪѧģѾѧУ˰ɡ
ŶĬһ£ȻϹźܵǵɫֻϣβҪΪɡ
ǿ˵׼˵꣬ѾС㻢ˡ
һ̽ļҪˣ۾ʪ󣬵ӨͬѧҪͷСͬѧĻҡҾͰСеɡ
ɵɵĻӨǸжǺЦôԣֲ㷸ôܰСе
ûûµģǰСôֻ࣬롭ǶѡԵúܼᶨ˵
ѽ˵⻰Ƕͬѧǰ㲻ǺӨæο
ǡ
ǲǵˣҶӨ˵
һеˣ˿³
ʱһеˡ
Ө㶼˳
Ϊʲôһ³еǺ棬ȴֲΪʲô
һͬѧУſȥò˵ԳӨһϣʵ˲˵۹⡣
ѽǸ椲Ǹô󰡣ѽѽøһ
˵øһǲ
ȿȣ㹻ڣ
ɵưԱǸƷŮ㲻ǵÿǸ椣ǵĿζ
ϳˣǼƷŮѧУƽУӨ𣿡
ۣҮӨҵŮ˼ҹߣܵŮ񰡣
ŴҵӨһƵһ˿һںȴԲɷףֻֿűӣ
ںɨһǼ۷׷׵ѧǼѧָָ㡣
ҿУǸ˭
⻹ôһǻʹˣ
ɶУĻʹߣ
NONOǸβͻĻʹ£

ѧһƬЦ
졭Բ𡭡˵Ļ㲻ҪⰡҲáȻ䣬תӶǸ
ҵǸֲ¡΢΢һЦ
ѧУſڣӨƾѧֱӱ˽ȥȴ⡣
ǸʲôģһͲǸѧѧУСɣҳȥһˣȵ
Өæ壬ҵĸ磬ѧģ鷳ѧУһ°ɡ
磿ôܣ㳤ôƯôô磿Ҫ˵椵ĸ磬ҵЩšָһ
ĬĬǵСӨȽȥɡа취ȥﰵųӨ
šȽȥˡӨ˵ͷ뿪ˣӦͨԼİ취ѧУ
ȴʵӨͬѧǸ졭絽˭ôεӣѧУʲôģǵѧİɣѵӨͬѧ̸ˣ
ˢ
Ө΢΢һ죬Ǳʲôһæ͵ôҲôˣֻԶıѡ
磿̫񰡡ĵֹţǵ˵ͷʱʱתͷ͵Ǿͬ
óӨһߣͿʼͺˡ
ѧУǽ˵ĵط˵ȡ£廹δ˵仰ͼųƱһֻĵ¶
˵ôﵭʡ
㡭ҡƳ¶ųƱ۾΢΢Ź⣬ֳΪѵɫ
ͳһųƱϢ¶Ȼ˵㲻ҽȥھʹк˵㹫Ȼܻ¸⹤ɲˡ
ҡ㡭ɫúѿ
ιעˡ
ȵȣҪУȥɣջЭˡ
΢΢һЦҡڵؽѧУ
Ӹ߶һѧҲûѧУʱһôõѧУͷип


175 Ĺ
ʱѧʱ䣬·֮һЩ˳ѧŮѧ
ȻעҪŮѧЩŮѧ㶼ϥȹ¶һ˫˫Сȣԣ˿ôˣ
ǺðΪһѧġˡԸп
ЩѧȴŹŹֵ۹⿴еĶָָģﵱ࣡ȴһҲںֻԼ;õķ羰
ȻԵõɵ֮ʱȴŤŷֵ˹һƬģδǰʹе졭˲ˣˣ
Ȼһæż˵ʲôˣ
졭Сڲٳϱ˶ˣҳӨͬѧҲһڵĻҪС㣡˵ֳ޽ɫ
ʲôɫһ䣬Ҳٳģȥ
ɵתһ䣬Ƕѧ¥ǲٳҲǼæص
ãллˣ
ﻹδ˵仰ͬһһɵɱȥںһƬԾٶôԴﵽô죿
ȴҲҶ룬æҲȥֻıȽϷ֣ٶȺ
ȴ˵һеĲٳм䣬Ѿۼ߰˸ˣлѧҶŮѧΪЩŮѧȻУȹڲλȴֻ̣סСƨƨϾ㶼ŨױӰԴϵͷȾɫģһͲʲôŮѧǽͷŮС̫ã
ֻǴʱЩŮѧϣ㶼ֺɫԵţƺ壬һģ
߰˸ŮѧмģȻվһϤףһŮͬŨױĨͦ𱬵ģƳȹ¶һ԰˿޳˫ȣŮȻǱˣͳӨڶʱ㳡ǸģҲǳӨͬͬѧ
һԣȴվһߴʮ˾źɫСϹſı飬վԼǰ֮ˡ
Ȼк־Ǻ¹һѣз־ߣһѧУȭĸ糤Щ֡Դϴк־Ѻ֮󣬺ıƾһȻ󣬹־ߣڶǴĻȡ
ѾѧˣΪк־ϴѾӦ˵ǻѺĿȥк־ˡǰܵ˼ίк־ʲôƵģǰϵķȫŪĻҲһһġ
ԣıеĳ޶й˳Өϣرټ˼áȻԼȥҳӨ𣬿ɵǺƺƵ·˲ٳʱȴպС㡣
ǣıСסˣ˳ҲСѵһ٣ϾСǳӨΨһۣƽʱԼҲʮֲԸǰºޣȽѵһС㣬ȻٽѵӨ
С㣬ұСվסһȺС㣬Ȼһ
ùСɨһۺģôЩˣɫƽȻһҲ
һСǹʱȻŭһСûûҰ֣СǸҪȻСŪ㣡
һôԼҰ֣Сɫʱ˼£֮ǰһǰһٺĵĶ⣬ǽ죬СɹĿԼΪѾӦҪһԹŮˣΪͽһʱ֮죬Ρ
գСסԼĳ嶯ֻǺݺݵصһۺģƵԼĽȥ
С㣬ҿ㲻ûûҰ֣һǸû־ث֣ԭǺţôôڱ˱˰ȴһЦţĽһƬЦ
СĻݺݶźĵϣҪ̫֣ǼңҲкùӳԣ
Ӵǣ㵱ôҰҰ򰡣㶼Ҵ򣡡СԣһƵӡ
СǿƿƣٿƣҪסܹһ̻壬ܹԺࡣ
գС裬סˡֱתӣźȥǲ𻹶㲻ô
С㣬ôˣ̫ҷɣҸɣҴôãҵεѣΪ˽ѵӨǸСˣû뵽ȻҰ֣ôãҾȽѵѵһٰɣǣϣûûҰָҳ򣡡Ķݺݵ˵ȻԳӨĺ⣬ѾȫתƵСϡ
Сɫѿ˼㣬ԣĺѳӨȴǲУ첽ܵǰһƺݺݳ˺ĵ
߸ߣңһ
־һץסСĸ첲һƣͰС˳ȥСƵڵϣǹζСѾͷ֪ҰҪҵŮѣҿɲԸ⡣ԸڵϣŮѸߺ̵һŹ㣡
Сصŷ־ߺͺģȻ¹ҲǸ
ΣСɬ֡
ҰǲԸ¹ǸˣҴ򣡡
źһ߰˸ŮѧСҪΧȥ
ס֣
ڴʱһȻ𣬺ȻǳӨ
ӨҪŽȥʱ򣬾ͬѧԼ˵СڲٳĶˣӨһ⻰ʲôƵģæȥ磬ԼҴܵ˲ٳ
Өһ֣һС֡
ӨӨ㣬ܣŮҪԸǣܰƽСܹ˵
ɵϣһܰƽʲôôȥӨСһ𱸵ӡ
ððӨұȥģû뵽ҲˣҲŮ˺Ұֵĩգ
ģ㲻Ҫ̫ˣѵͲ鷳ôӨһȵȻָк־Ͼк־ѾӦᱣӨİȫġ
֪⻰Ц˵к־ǸУ˵ǸӣҺźظ㣬к־ѾˣѧУǸӣһʲôµģ
㣡
ӨӨ㣬ܰɣҸŮƴˣСݺݵ˵һĦȭƵģ
ܣŶûУҴ򣡡
һ£߰ŮԺܿٶȽСͳӨΧģҪʵʩŹС۾¶ܵĻ棬ҧгݵģӿεһصѧУҪƴһˣ
Ů˵ĩգǵӢأǸأôڻء
ֻںĵδ֮ʱȴһ˹˹֣ôϴεĽѵûм
ˢ
ĵɫ䣬ѭȥȴһ뿴ףɫҲ˲Ť˿־塣
磬ôˣС㼤ˣһֱĽŰ˲ͬһſ˹ϣƱôˡ
΢΢Щ
СôŮ֮Ө¶һ˿ɫ


176 ŮҲմ
С㣬ܶ˿ءС
С㼤ĲУֻúشﻳղŻһǿģһͷеίȫŷ˳ۿǺģЩҪ
ȻСƽʱŸͦǿģϾֻǸŮӣԺûûҰ֣ĵôÿһΣɵģڽͷ̣ͬذ״һۣѪֱ
Ϊһ¶ԸؾҰ֣Ϊ֪Լĸĸ˭Ҳģ濴ޱȼǿȴǴͬǡ
СۿתڽؿԼͣظԼԼǸǿŮӣܿ޳
С㣬ûˣվһԣ͵ſϷɡ͵С
šСɵص˵ͷվһԣ۾
Сվһɣͽˡ￴˳Ө΢΢һЦ
Ө˵ͷȻվСԡ
ߵ˺ĵǰضźģֻһ̣ɫȻʧȥ޺ı飬ǻһĮı顣
Ŀı飬ͷе㷢顣
Ҫʲôʵ
ž
һƴ˺ĵϣöʮֶ
ֻһƴȥȴ˲ռž
˭˵˲ŮˣֻּŮʵڸô
磬̫˧ˣúôöɽУСںֱģϲǷȻһ൱ؽͷһ
һ񶾵ؿȴת˷־ߣ߸ߣ־ȻңҪΪұ𰡣ǰôίΪ֣
־ԼԴһӣһƲ¶һ˿ɬСӣŮ˿ɲֵ˵ΪǴҵŮѣ
Ŷ˹ֳŮѣǰһСھȻ㣬˹ֿǸӰһı
۹СһţֱûסЦ˳˰Ȼһ㣬ϲ
ӨüȻܲϲ˷ʽĵȴҲúˬ
־ߵɫŤСӣô˵һ䣿
Ů˲Ǹ˹֣һǸӡﵭģظһ䡣
߸ߣҪΪ˼ұŶһһص
ĵЩǣҲһƬ޷߿ɫںţ߸磬ŪŪ
־һƲˢһѵԼºͳ£Ȼ¶СģСı¶֮һһ齡ļ⡣
ۣ߸ĺðֱʩһ
ۣϲ
־ߵĲϼһһģһԼļ⣬ˢˢˢ˼ȭֱȭƳۿСӣȰھͲ120绰ΪͻΪһзϣ
ܵȻվϹһ޺ı飬ֻǹŵЦ⡣

߸һ
߸ȭְѧУʮ֮һ
ΪǸĬ˸߸磬Ǽֱ
ĺЩҰŮǾ㶼¶ݵĹâһǾܿ־ߴչӢˣǰǸĳˡ
˵ȥʲôأô򣿡￴ŷ־ȭȥɻʵ
£־΢΢һ£ӼȻôѰĻôԼͳȫɣ
־߼ˢˢˢȭ㳯ȥ־߲ȭģȭٶȲѸʮֺƷġ
־⼸ȭ㶼ҪλȥҪֵҲܻȫϵļҪλҲǷ־߿ȭĿҰԡ
ĵ۾һ˿ɫԼѿɿǺŶҴҲȻܵģ
ЩҰŮǱøӿҰˡ
߸ߣͣ߸ߣͣ

ڷ־ǼȭнҪ֮ʱҲƽƽһȭŷ־ߵϻȥ
ֱ־߶Ϻһȭ
飡
ֻһ죬һӰֱӵ˳ȥ˫ͺŵ棬ڵϳۼȥӰصˤ˵ϡ
ȿȣӰֱ³һѪ
ȥȻǱˣǷ־ߣﲻһҲûУԵһƬƵǸطһҲûС
ɵۣĴЩҲɵۡ
̫˧ˣһп˵СֱսСˣֱģôˡ
Өǵϣȴʱ¶һ˿ɡ
һȭ־ߴɳȥֻԼȴҲֻ˵־ʵ̫ˣ
΢΢죬˼ؿǰһС
ضźģɱ¶ҪһٴδںĵϣɾڴʱȻ˼ཡʮƷı˹ΧסﱾҪĵ֣ȴ
ҪǱΧˣ
ʮѧУΧסӺ漷һʮŮˣŮ˴źɫֱͲȹƷϲɫ˿࣬ϴŸ߸Ь۾ԲԲ۾촽ܱϹһ̱ࡣ
һŮһ֣СͳӨ㶼һˣĸϻˡ
ȻѧУٳڶŹͳͳȥҪһһʣ˫ɨˣ¶һʹı
ǣΣ
Ŷ´бжҪǿ
С̣ȾҰҪˣ
걾Ҫؽ̵һ˵ģǶȻһȻһæѭȥȴſһѪһֻظԵʮִӡ
С־ô㣿꾪ȷǷӶҪɳˣ־ȻĶˣҲԼһԼʱŭգ˼㡣
С̣Ҫұ𰡣㿴ģǶѪˣòҰ־һ
˭ģ
Ǹ־һָֻұŮأ˭֪һȻʹҵһ٣㿴Ҵˡ־Խ˵Խί
۾ֱӶݺݵضΪУѧȻУ㻹ѧУĹƶȷô
ˣҲѧҡҡͷ
ѧǾУɢԱˣ͸ðˣУԱ쵽ѧУŹѧ͵ųηɣЦһ
ιΣûǷǹ۰Źǵģֻǰһ£ȴָ磬Ҳ̫˰ɣС㱾Ӿֱʱһֻһˣȴ־ߺͺһ仰˵æ
ŶСɣҼǵ̿һˣѧУ㿪ţǸĹ¶ķϣǿû㿪û뵽ǲ˼ڸģӲȻУԱѧУŷѧУѧҿѧǲˣС


177 һ
ҡ
Сʱ˵ƿԣϾ֮ǰıʵ̫ˣһµĿΣô˵Ȼסߣһ仰˵۾ֻҫŵỨ
Σ鲢ȷʵǺĴһҪҺСĲģλҲСУԱǵĺѣֻʱ˶ѡӨҲæڵ
Ө֪ǸƷѧŵĺѧû뵽һѧȻҲ뵽˴ܶŹУҷ˴󻹲ϣ˸еʧһʧӡ
ΣûСӨš
ˣ˵ˣ
Ŷѷ־߷ҽȥˣٱʱ򣬷־߿񣬻żɫ
Ƴһۺģ¶һ˿ߵղŶûУ
ҡΣûУҸղŻ˴һƣҲָָܺ߰
Ҽǵ㲻ѧôôѧУԻʵ
ļæ͵ѧˣؼҵģԾ˼ͬѧæ顣
ŶԭҲؼҰɣԺѧУһºĵ
ллллΣ
˵⻰Ķ񶾵ؿһӨС㣬ͳѧУŴҡڵȥȥŵļŮѧҲȻ㶼˾ѧ
ιΣôǷˣǿװСʮֲæе
ô˼û֣һߵ˴˼ңѵһҪͷô˵
ƽƽСʲôƵģ󺰴ŵ
ߣС㣬ֻһѧҵǰʮֲʦصΪȻᣬҾͻ֪ͨǵĹ¶ԺԺȥԺҲѧˡСһһٵ˵

СһҪİ˰һҪ֪ͨԺԼȥǻԺ͸ģԺò׸ԼȡѧᣬֱԼ˷ˣ
Σ㲻СһɡһΣȷʵûʲô°⿪ɡӨһ԰
˼ǾˣӨʡ
Ҳ˼
㣡ӨҪΪǸѧܶùȥǿƽʱѧϰֵĻãһΣҿ϶Ǵ֣дһֵļ֣콻ҵİ칫Ұɡ

Өɵˣһֵļ֣һĺѧȻҪдһֵļ֣˵ֱĲ֮ԩ
ǰһУﳹ׵ЦˣǱЦΪӨᵽλεʱ˵ΣЩ֮ʣڡ
⸱Ѿ׿͸Ů˲ѹƶѧһСǳرǲ֪ΪʲôˣҲܵѧУΣ˸е죡
ʱһ仰˵Ϊ֪˵ҲûãҲһЩ鲢ƾͿԽģĵѾһˡ
о㣬ΪУԱȻŹѧѧˣѧУβ㣬Ƿɿε㣡ǼȰץƣұþǰץˣ꼱æ
ǣΣ
Ҫסֻǻûǵӣͱ˿ȥ
ҪңԼߡżĮ
Сӣͦᣡߣ
ﱻﱣѺűƴȥˣֻٱʱǶΣͲΪʦȰûǴ̸Ǿɡ
ʲô˼ü
Ϊελøɲˣﵭش
ֱ̲ͣסЦ˳вôѧУҪҵ˲ɢղİְ֣Ҳҽ򣬾Ǳеоֵĸֳ㻹ǵǵԼɣȵ˾֣ƾŹֳĶӣ͹صˡ
ֳôһ£ȴһɫ
˰ɣ˭ͨˣҪٶأȨƵˣ˲ܵģһˣǾ˵ֺ˵
ܺá˵ͷҸղŵĻЧģһȰ̸ǰɡ
㡭ѼӲҧҧݡ
ӨСɫѿǾ㶼ԼҪΪǣôҲ־ߣ־߿оֳָĶӣĶӣǿɾѰ·
磡
磡
ӨСںţԵúֻͨѧЩȨܰʲôأ
ųӨС㣬΢΢һЦİɣڣһжû£ֻȥϿȥˡ
ӨС㶼ɻΪͻȻ˵ôһ򶨵Ļǵ˵ͷѡäĿ
ﱻˣ˱ơ
űߵıӰһ˿ֱӴ绰ԼĽ
Ǵ갡˴ˣᣬﻹѪ
ʲôǱߴһʮֻʲô˸ҴҵĶӣǻô
һУ
٣Ǳ߻ŭһСģҪԲ˶ߣ
ѾͽѧУıˣɡ
žֳԷأʱѲ˹ȥץˡ
õĺõġ㰡˵ͷ¶һĨ֮ɫ
ȴ˵־߱ųҽȥ˽ѧ¥ʱ򣬷־ȴǶżˣȻȥɣȻԼȥҽҡ
־кˣ־¶һ˿æŽѧ¥ȥ
־߾ֱ߽˸ʮ࣬ʮѧһǷ־ߣ㶼¶˾ηɫȻ־ŻͦߵģȻġ
־ߵ˵ڶŵһλãͣλϴʱһʮ˾꣬곤ббظһֻ۾нǣǴ߳һ㣬ֱ˧һˮ׼
ϸ磬ұˣҪҳͷ־ߵʱֳһ࣬ǰ۵ꡣ
г̺ϣ⽭һеġ١֮һųơ١
һС١ųơһ١ݱ㶼ǵը֮ͬ־־ֳָĶӣԶԶȲϵģ
˵ֻƾżͥŰΪһ١ĻôʧƫˣǲǼţƣΪҪǣǶźֶΣ
һȨӵNܹ࣬Ϊ˻Щŵģ
˵̺ʲôʲôֶΣ̡־ͿԴһУΪ̺ڽߴҳ̼ң
̺һģ˷־ߵĻ֮ȴŵ˵֣˭
УһӣһȭҴ˳ȥϸ磬Ҫұ𰡣
̺ϵɫʱһ䣬һЩɱ֮⣬ֻ˵֣ȥ
úãллϸ硣
־߼ֵ˵ֻҪϸСһˡΪ־߿֪ϸǹҳ̼ҳﰡǿͨİ


178 ԸоϮ
ﱻ˱ƣͬڿһ档
˵СͦţȻүҴ֪үǱУεоֳָĶӣôȵģھ֮ǰɵԼķԼȥˣһĴıҡҡͷ
һɣʲô¶Ҳûһ
һ֪ηģȺ̾ϢһȻǳţ»˾ᰡ
ڼ֮ʱá顱һƵķűֱײ˿ˡ
˭ôô᣿ײƵš£ԭٰײúãײ찡룡ţƺҪģһһߴ˧꣬ʱֹסԼͣæǰһĵģ
ƳƳһˣһͷģǰһֻۣҪװжװˡ
ȴǺܿ쿴վǸʲôٺķ־ߣЩȻҵʲôأԭǼһľȱ
ʶزʲôٵȷʵһرϢӦûǸӣǸʲô־ҪǿһЩ
̺ϵ۾ϣ΢΢ʱ¶޵Ĳмȴԭֻһ
Ǹ˷־ߵˣ̺ϵ
˵ͷûʲôóϵġ
Ƕҹȥ̺϶ȺһȺȫͷ˳ȥȻвʣȴ˿ҷϾλٿЩСﲻİ
¹أҴһ٣¹ģ̺϶
仰Ҳ˵ġЦһЦ
̺ɫԽѿڽһУλʲôҲɵλҲö֣û뵽ǰôô
ãܿɹļŭˣ֪èĹվսɣ̺һӵӵ
սҲҪվһҡڵģ
Ҫ۵ģ
̺һȭȥһȭٶȺ涼Ǽǿġ̺ϴȭһüͷһ¶һ˿ôҲû뵽ǰһȻǸߣ
Դʼ֮󣬾ƵƵߣû뵽ǰеѧȻҲߣ
ų̺һȭһֱȭķ־Ҳְϸ粻ǹҳˣţưһȭǴԼϣֻԼñɲзϣ
ߺߣһܵģ־¶ı顣
̺һȭѸޱȣϣȴǻȻģ
СһǱһȭ˰ɣһΪСӶôأȴҲˣ̺¶һĨ֮ɫ
ȥɣ
飡
һ죬һӰֱӵ˳ȥݺݵײ˷־ߵϣǰѷ־Ҳײ˵ϡ
ۣ
Ӱֱ³һѪɫֽͬһ㡣
ɳȥ֮ȻǸţֵĳ̺ˣٿ糣Ҿƺûжһ¡·ղŲֵһ
̺ϵɫѿôҲû뵽ԼھڵʿȻһһУһһֱϣһ¶ûǰ˵ʵʵǿһ̶ȡ
־ɫѿΪ̺ϸ磬ܰСӿŰģҪţ껹û֣ͱ˸ɷ˳ȥԼ赲һ£־ֻµ÷ɳƣ
ˣһη־߳׵ˣղԼͲá⵹ùߵģ
̺Ǳضɫĸҵӵܣ
ʲôҲҵģҾһͨˣﵭص
ܣʵ֮ǿ
ڲʱҸղ˵ĻЧǹҵǸأҴǸ
ңҿǹҳ̼ҵˣ
ҹǳһʺҵˣɫһȻվһȭͳų̺ϵϻ
ղ㶯֣ڻˣ
ƺƴһȭЮ̺һᵽֲֿʱɫ䣬޾ֵɫ
ͨ
ֱ̺ӹ˵ϣһġ
һȭֱͣ˰֮УƳһȻ˵ϵĳ̺ϣ¶һ˿ɲЦ⡣СΪ˻ҲСܵһ죡
־߳Ϊǰĳˣǰһȫ֮а
ιվŵǸ㻹ʲôŷ־ߴһк
£
־˫һ£ֱӹ˵ϡ
ﾶֱԼϣһԵõģ
ԱŰɡﵭڵȴ㿪ʼɡ
ָָ̺ϣʾ̺ҽܡ
ҽг̺ϣǱУ١֮һųơ١Թҳ̼ң̺ϵؽԼ
ۣºϣΪбǹŻ̳ºˣƲƲǲڶز޲óҽҵƤ
̺ϲδشֻȻ춪ôˣȻ޲ɱ
ϧ򲻹ҡﵭѵǹҳ̼Һôȹ֣Σ
Ȼ֪֣ң̺΢΢һ֣ŵ֣֮Ҳ˲٣֣С֮ף
ŶڶҰô᣿ųʲô١ЦЦ΢ЩСӣҸһ䣬ϣ㲻Ҫ֣Ǹʲô֣󽰵·ҪȻҲ֣֮ɱһҵӵܡ
仰̺ɫ䣬Ϊһ仰ѾһشϢǾǰļһ͹֣Ҳżìܣ֣ҵĶ٣Ѿݱ˲ݵľ棬ǰȻҪɱ֣ҵĶ֣󽰣
Գ̺֪֣󽰿ʮİ֮Լǿ֪ٱҪȥնɱǰжô
һ뵽ǰ֣󽰵ĵжԹϵ̺ϵͷһȻ뵽һ⣬ֻǴʱҪ̣ΪʱĶ֡
ɣ
лл
̺Ĺˣٱ֮ʱ࿴˼òҪòӡͷ֮ܣձؽʮٱֻ
־߾ȻҲ˳̺ϵҪ͵͵뿪ȴһֹɵƣ˭ߵģ
£
־һ࣬ʱֹסԼŲ鵽һǰԼɵˣȻĵײȴҷ̺϶Ķ֣Լǻ
Ҳҽܰɡ
ҽз־ߣ빮ķ룬־Զ־ǿĸߣǸʮһѧǱУȭĸ糤ƽʱÿӰ򡢴ˡߣܡ椡
־߻δԼأһԱߵϣӾֽһ㣬顱һֱƬŵ÷־ͷ͵øˣ磬ʵԼģûаٻ
Щôʲôߣܴ˵ģܲеߴϵİãһĵɫȻƽʱҲãһ˵ô;ôĵأˣɡ
ðɡ־߼æ˵ͷ
ǸʲôСǲǣ
ǵġ
Ǳоֵĸֳǵİɣ
ǵġ־һתȻǿӲȻ֪Ǳеľֳָôҷ˰ɣҪȻ룡
վһŽ־ߵڵأ˵ľǱвң˵ǸֳǾֳҲմ㲻󣡡
㡭־˲ǵѪ񶾵ؿ
㲻Ҫңڸ·ߡһ·ԼС̴绰˵СͳӨ̣ȻٸǸÿǸţҪдһֻ֣ҪС£Ҿ㡣
ʲôС̲СͳӨ̣һҪдǸţÿҪдһ֣־ӵȵʲôƵģȷǷôʵ֣ԼС̵Ƣ˽ģôǰأ
ţֻҪܾС£Ҿͻжһ첲
˻
־ߵһҪжԼһ첲
Ŷ˭Ŀôֳ֮ӵĸ첲жĿô
һ£߰˵̾Ĵܽ˱ƵС㶼ǹָ
ƿɲСȻǸֳ֮ӣɨһôһȺѵصֹ̾һ۾˾еһλӢˬŮٵϣŮĸ˫ͦΣǵϣһƬࡣ
ŮĹãظƨɹ̡һ˷ˡﰵֹ
ѩ㣬Ұְİɣ̫ˣСץСӸղŲңһҪжһ첲ۼˣ־ҵ˾һ㣬æվ󺰴ŵ


179 ȹӣ
Ҽ־١
Ļ𱬵Ůһ۷־ߣ˿κοĳɷ֣ɫĮ
ã־٣Сץ߰ɣҪúŹңһŹѧУĳ̺ϣ㿴ҵǶѪˡ־ੲݵ
־߶԰ɣϣܹ졣ȵ̾ӣһ˵ͳͳҴߣַѩ
ǣ
űмֱ̾ӿסͷ־ߣֻȴ�־ȴûд
￴˫ͦεŮĴ·ʽʱЦˣΪŮͷ־ߵһ֮ѣǴԷ־Ҳ˲־ҲҪߣ֪Ůм˼
ʲôҲҪȥ̾ôιûиҿǱиֳĶӰôܰץأ־٣ǲǸ˰־š
ַѩƺмǷ־ߣȳűȥֻǵߵſڵʱȴסˣ˵־٣ƺŪ˰ɣҽץǸСӵģôץˣңɻǸѧ
˵⻰ʱԵʮֲЩʢ˵ζ
ֻҪǻĹʮĹ񣬵ҷҪ׷ңҲҪץ־ߣֻǰһѶѣȵŪһҲûУȻųַѩ˵
ַѩô̫ˣֻҪҰߣҽ绰ְ񣡡ŵ
Ϥ㣡
ַѩĸֱ֣ͷ־ߴΪ˷ֹѲʲô۶ӣɼַѩѺͣ
ַѩǰ˵ľԣＸԴӼַѩᵽŮ㡣
ðץ˻ܺôƷŮһһҸ顣ǵһܿӵ飬һõ顣
üХȥ֮ʱվĶȴһڣǺͿôôһ쵰Ů
ǣ꼱æͳֻԼͨһ绰򰡣ˣС־ץˣ
ʲôǱᴫ˷־֮ҵĶ˭ץѵô
ѽǺȶ˰ɣôѼַѩǸŮ˰ǸץˣҲС־ץˣ
ԲۣǱߴ˷־֮ıֿڵҸղźȵе࣬۾е㻨˵绰ұ֧̾ӵȥץ˵ģô֧ӵļַѩˣⲻ鷳
á
־֮빢ղо־ֳȾƺȴˣҪ֧̾ӵץģϾ֧̾ӣĵϵȵе࣬ۻ軨Ȼ˼ַѩ
һԼСôһ˵ľҲһ룬ַ֪ѩ˽Ȩ֮ˣֻҪ˷ǾԲŹ
˵빢ڼϱַ֮ѩ˲һҴϵͳ￴빢Ǽַѩ˾Ƿ빢ȴǲ̫λַѩӳΪַѩǱо־ֳΰص˰ƽʱΰֳ˼ַѩǿͿģǾֳλ̾ӵ֧ӳΪɵӡ
빢Ϊһ֮ˣȻܹᵽһЩֳΪɵˣָǿıֱֻڣ빢Ҳַ֪ѩıʲô
ӾϣҲֻʾ˼ַѩǾʿʲôУҵ֮󣬾ͽ˽еľϵͳ
٣⵹ùߵģˣһȥһ֧̾ӿɣַѩĸ˺ҵĶӣһ˵ĻҲ˵빢Ȼû̫ĵֱ̾Ϣһˣȥ˵ɣ
ôǼֶӳеɵӣһССĶӳô£ԺСЬˣ겻
֪ʲôַѩɲǿô򵥰ֳмӣ˵ʲôرıСʻ괬빢˵
Ŷðɡ
ɫŹ֣ȻֻǸŮˣѧУҲôãҲޱ֮͸ֲøղԼʮ޿ֵвַѩַѩȴֻǵĸ֣Ϥ㣡ǿıôôȻ
ʱൽӼڴʱϷһɦɦ˵
ٺ٣úãҰˣٵǺúõ㡣
ϴװˣŶ
˵ĶԻϢнβˡ
ַѩһֱŰںϣɫ࣬һģһﶼ
ƵƵƳۣżַѩĲĲһԸͦε˫壬סĭŮòϾԲֺϪ
˶ˣȴŲͬʺͷ˸̾ΰ󣬾Ȼּô
ٿһۣһӿˡ
ڴʱַѩȻһ飬æͷת˹ȥ
ַѩֶӳҾܹ˵ҲҪʵķһ¡
Ĭ
ֶӳҷ㴩ϾرƯ
ɳĬ
ֶӳ뿴ƽʱ·ʲôӣȹ
֨£
ֱӴһƮЩҪײ·ߵˡ˾Ǹڶʮ߰꾯Աһ䣬˵üַѩȹҲûסԼͷκˣһ£ӾʹһƮΪʵڲôһһ˿Ц˽ļֶӳȹʲô
꾯ԱҲǰ̾Ǹɵưżֶӳôã֪ûзˣҸֶӳ˵ḡĻ
ﻰ֮䣬һֻȴͬһצ״סĺֻԼĺǱǯǯסһ㣬۵Ҫ
ཡ
һĭָֻܻ
ֻҪٸҷϻһ䣬ҾͻĺҪΪַѩɬ˼¡
΢΢̾Ϣһá˵ҡ˵Ķǡʵѵʵ˵ôǾ첻ϣﷸ̹״ӿܴϵáúãҲ˵ˣ
ڼַѩı֮£ջֹסԼĻ
ӺӾ˾ԱַѩǷŭԽشһ£֪ÿַѩɫȵ̾ӵʱⲻҪһѡ١
֧̾ӵˣϵſһ޴ĺһλΰ˵ʣΪ
Դһ̾Щпְһ˰ϴΣ˺ЩˣгԺо־ֳʦʦŰԼ̳ȥһοզ찡΢΢Щƣ
ڿѺ˴ԼʮӣͱͽѶңѶֻһˣ˾Ǽַѩ
ۿ̫ˣȻܸŮйŮһңһҸءģϸֳһ˿ҸЦݡ


180 һ
ܸľйŮͬһȻһҸ飬ȻǣѶҡ
ַѩֱͦ˫۱Űӣ͹ԵһɽԽͦθʣϲһ˿飬ʱ򣬾ǿһſ

ڣַѩˣܺȴġ
˫죬ﵭؽܵ
ֻǣַѩֵʱüȻһ£һ˿ɫΪƽ
ֺϪ֣֪˭ôַѩǲʵ
üͷһ¶һ˿ζһŮҵңǧＯŵŮܲãӪزΪ֪ԡԸеġǮŮˡ
ַѩӲɵĸˣĿƵ˵ǰ·ͺ·ʮ·ڷһһһˡݵ֪һһA66666ı۳ֱϵ۳ĳպþֺϪǾҵֺϪ
ʱɫ䣬˶ܵ˼һ
Ȼأʵ
ȻֺϪͶȫײģǸߣ˵ģԡַѩ˵ֱֹסԼĻһĮĿ
ѵܲøץһվĿɭɭؿżַѩɫҲЩŤºܲһ˿һĹϵûУõģҴģҲǱҴ˵ģ̡ϰֺϪˣҪȻҲŹ㡭
˵˱һǿҵƣɢƣֻһĨ죬漴ҲûץֺϪΪ֪ûйϵ
ʱһڴʱǱ׶׶һ㣬һƬʹΪȻ뵽ֺϪΪʲôûйӸãҪ׮ˣڱԼڱԼľ֮ԲеΣ
ȻֶȻΪʲôֺϪܵأԼְ˵Ƿ
ãܺãֻһС¶ܹеҪҡΪңɱˣҾͲƽô
Ǹ߸ϵŮˣ˵ⷬ˼ˣֻҪԼ˵£ôһ߾ȫǰԼһŮ˳ڶ˵ıʶ˵һﵱʱֺϪΪʲôô˵
Ǹ߸ϡʳ˼̻Ůˣɵؽְ⣬յĿģȴֻΪ˱ԼԼȴģգûи̹ףĬĬĽеΣȫԼе¾һֱûң֮С
ͷٴһƬʹˣˡ
һһ뱣Ůˣȴ֮ڲˣ˿ʲôȻǸŮıһͬԣȴݺݾܾ⣬ܲʹô
ɫ任ַѩһֱڶӣڼַѩڵֺϪûʲôϵˣ
ûκιϵɱģҲҴġҲǸߣࡣ
ûǾǸߣһʣȷʵԼԼ֪ˣǸı磬ǱһġͨǸ߽дߣǸòǸò
ž
һƬǰģģƬϿԼӰӣȻʮ֮񣬵ǳ߹ģ߰˷
ǺǡЦһ£ѾˣɱģҲҴġҲûвϣѾˣҪɱҪУϤɡ
һηģüַѩ¶һĨЦɫȻòôĮˡ
Ҫ˵һ¡ȻַѩĿޱȿ
£

΢΢һ㶣ǰĻŮȻԼＸΪԼ˻ˡ
ʲô£ɻطʡ
ַѩģҴֿĸл
ʲôһɵˣɱˣ㻹Ҹлɵˣɵˣ
ɵƣַѩĵһڣ˵ɱǸ˽ⱦɽǱʡĵһͨҪ˲ҸŮҲٲˣܰҲΪһ󺦡ҾҲڴ˵٣ʮıҵĽֻǿϧǣ첻ˣΪʮѾֺϪˡҪǮȥֺϪȥҪһҼʮڵŮˣ²ںʮ顣
ɫ任ͬͲֻһԲۡ⵽ʲôǣ
ղ඼ᵽɤˣΪɱˣˣҪأû뵽һգۼ䣬ɱ˷ͳӢˣһΪıʮ飡Ҳ̫·ת˰ɣ
ֶ֡ӳǰɣ㲻ǡЦİɣе㲻ţæʵ
㿴һЦôַѩÿһƲ
ٺ٣ôÿľȻҿЦˡɵǺһЦ
ַѩɫһ䣺ѶңעԴǣҪȻһʱҹְԱߡ

Ҫôϸô
Ǽʱȸһ䣬ڱپͿʼΪʲôҪѧУŹѧˡȻַѩֱһɬı飬˵
Щ΢΢»û

ղŲѾ˵ŵ
ʲô˵㣬й¹졣
ε˫죬
Ա𡣡

˵
ꡭ
ＸҪˣλŮԲƬԶ˰ɣֺ۵ҲҪʣΰ
ֶӳԱͿŰɡ
ܲʵŲҸϲˣַѩæԱߵĵ
ֻʵشдаɡ
˵ΪʲôҪѧУŹѧŹĻǸֳĹӣ
ֶӳ˵ԩģţֱӶżַѩ
ţģַѩ˵ͷ
һΪַѩ˵ŵġҪһˣû뵽ַѩôɴ˵һ֡šеͷˣŮ˼άԾҲ̫˰ɣ
ǡǲ͵ˣԩİʲôֳĶӴŮһΧѣҾһ֣ͶģǸֳĶӣǽ̵εûǮûƵģȻͽˡһӵ
ʲô˼˼ηȨŰץ˽ˣɲҪˣǸ־ߣҲץˡַѩĿһ
ＱæһĴָһֵӣҪ˵˹أһֶӳŶԣǾ㣬ҵԩ͵ѩˣһĴӢˣһȫݾͣСһݡ
˵⻰Ｑæ˫ֱȭ΢΢ϹһΪڡ
͡
֪ĮŮȻֱӶˣ΢΢һƳŮЦ绨ӣģЩھ뷨ٴŮȹܹЦݣǸǶô


181 һ
Цĺܺÿһ仨һ㣬Ҳһ̣΢Щ͸С
ַѩæԼЦ⣬ϱһƬ
ˣҲ˽ˡ¶ҲΪֹˣԻȥˡ
ʲôôȥˣֳ޵Ի
ô㻹ô
ŶҷųȥǵȻ֮ˡһЦ˵ģһ᲻þأء
ҹ
ַѩһŵֱӱͷܣȥ
վס
ַѩٴＱæֹסԼĲЦʵ㣬ǲ᲻ˣҪ㰡Ǹð֮á
ٺһ䣬Ų˺죿

ʱҺˡ
ַѩͳһöԿףȻؿַѩ޳ЩֲڵֱָϻţһֵС
Ҽַѩһ԰˵˫壬ֱ۵ǰ΢΢ƳţͷһĪĳ嶯С
ǣ
ˡ
á˵һ䡣
ַѩȴֻ֡ɡ
ȴЩҪѶҵš
Ժ۾һ㣬Ҫʲô˶ȥΪᣬ˶Ǻˡַѩں浭ƺһָ롣
лл
һ˿𶯣վ˵ϵ֡
ɾ͵ҪѶҵķŵʱžȻ汻ˣһЩϷʵֶӳôͰ˷ˣҺְܻҵء
ӳߵģˣһһ٣ٵǷ־ߣϵģһ߼ľƷһׯϣֻϻɢŨŨľζ
־߸һŶ񶾵е֣˰ҴģҪұ𰡣
ˣĸ߼죬Ƿ־ߵǸ˱оֳָĸװһƲ¶һ˿ζеˡˣȻϵٵĶһѷﲻһ򾡡
־֮빢ɨһ¶һ˿ӵɫ߽ѶңĿ⿴żַѩַѩ¼ڹϵǸ빢һ񣬷빢˵ͷѶԵһϣƳһϵѶ¼ȴȼ֣ɫԽԵ
־Ҳţƺ˽ֻһ˫۾ȴڼַѩһԸʵظ֮ȥ¶˿˿аɫ
־ģ䵽۾¶һ˿ɫ
ֶӳ㵽ְмˣȻ빢ʵ
طֳĻ¶ʮˡַѩش
ܺá빢˵ͷȻƺżַѩȻôõľ죬֪ΪһҹְԱﷸӦܵʲôͷ
ֳʲôֻ˵عĨǡַѩɫ糣ڵ
˵ǣ˴ҵĶӣҶӴˣǼ鱨滹ûΪʲôֱӸˣǲŰﷸɣ빢ੲݡ
ַѩһ仰δ˵
ֶӳҲһͬ־ˣƽʱֵʮ㣬ôҺʧȻ㲻ҪΪҵĶӣҲô˵ģκһͨ˱ˣҶҪô˵¹죬Ǿµԭ򣡡
빢֪ǰλַѩЩֱԾͿʼе°ܣֻǵ˵ЩһԶúЦ
ԣֶӳͬ־ķϣҶˣϣ̷ܹʡˣȴˣͽоɡ
¶βô
빢䣬Ա˽ͷһ˺ȻǱ֧̾ӵĶӳ־־ȻǷ빢ĸ֮ˡ
־Ҫ£ǼַѩȴһϺȵֳҿ鵽˽Ϊãϸ׷ҲѴ̣
ǺǣͲͼֶӳˣһӳȫȷʵȮӵ⣬Ҳ׷סŷ빢͸־ʹһɫ־Ѹؽ�ˣȻûһ˿֮⡣
ֳץģȻҸˣǲе̫ˣַѩһ˫Ŀƺŭ⿴ŷ빢
ֶӳʲô˼ֳǵĶͷ˾ѵҪעһ°飬Ҫ׼ôǲǷֳҪķԸڴʱ־ȻˣмĿƽʱͺͼַѩЩԸʱԼĿɽˣȻҪһһҧˡ
־Ļǣ빢¶һ˿ɫǼַѩȴǱĻҪͳֻһ绰ֻҪһ绰˵ֳǱеľֳҲҪԼͿġ
ǾҪͳֻ֮ʱȴǿˣֶӳҾ͸һ˰ɡǻڵġ
ɫȻżַѩ¶һƽ΢ЦַѩƽЦݣеԻ
ڣﱻ빢˸ˡٱʱ򣬷빢ȴζظַѩ˵ֶӳ֪ıǿ󣬵⽭еһĶֵϣһЩػҪġ
˵仰빢ﳤȥżַѩɫ䡭
ڣͳֻһھǵĺ룬ǱߴһѩѾͷôΪ绰ˣ֪үү˰ʱؼҿϹ졣
֣ûϹ죬Ǹµġַѩһεӵ
һ֧̾ӳΪϹ졣ֻҪؾ뵱ǵ̾ӴӳΪҲܰʵԸ
֣ҲƾԼʵʵҵֵַѩᶨ˵
΢΢̾Ϣһ֪үү㰡Ѿаûؼˣүү㣬үүڲԽԽأǡүүؼҶϾּңүүϲĺӣ㰡
ַ֡ѩۿʱʪ˲٣үү˵һԲҺܿͻؼҿ
ˡΪ֪ˣˣͻؼҰɣǱϾء
ţ֪ˡ
ˣɡ
һ£֡
ôˣ˴ɻ
֣㱨һ¡ַѩʮ˵
ŶŮӡ㱨⵹һ飬˵˵ɡ˿ڵ
⽭иһʱ䣬Ѿսоϵͳĺڰ棬Է빢Ϊ׵漯šִһ·빢־İ֤࣬ݣѾһЩ
Ǿڼַѩδ˵֮ʱ˵ȴѴ˼ַѩɵӣʲô¶һءȻ빢ֻһϺһĽɫǣȴ׳֣ΪһЩ󲻵ŵ㣬Ͼᰡ
֣
סΪĻľ֣ش֮
飡
Ǳ߾ֱҶ˵绰ַѩؽֻյ˶ϸϸؾ׽Ÿ׵ĻȴʼղȫȻ׸˵ĵʲô˼


182 㻹ûʸ֪
ﱻ빢˳ȥʱ¶һ񶾵ؿСӣҶҲҴ֪֪
־ȴҲһС˵־ؿСӣ㲻ǺܵҰ򰡣
ɫƽ˿־߸ӹ֣ȻҪȥȻĳɷ֡
ҪңҪȻϻᵹùﵭ˵
ӴǣԲۣץ˻ôҾˣܰô˵⻰־һƳϴȥɫһݣ̧һ˷־ߵĸ־߾һˤ˵ϣͬʺһ㣬ۡҽš
С㶼ץˣôᣡ־Ұȥ빢ŭ
ǣ
־Ѻһ빢־䣬־ǹյЦݣסصͷֳİɣСӽңҶȻĹǣĽ
ܺãҪŪˣ㿴档ֻҪ°֮Ժôٲġ빢յ
Ҷллֳˡ
־˾󾯳Хһʻȥ
֧̾פأͣͱԱѺ˳ӣÿ־һֺؿԼ˵Сӣַѩ԰ˣҵһ˽һʲô˼ζ
΢΢̾Ϣһ£־ֵʵҲûʲô£˭㵹ù˸ֳأã
ɹŷƵı飬·𲢲־ǹв֮⡣
ӳС͵ʲôطȥԱһĸԱæʵ
⻹ʣȻ͵ϵطȥ־ɬ˵
ӳˡ
ϵطﲢ֪ϵطֻ֪ԼԱͽһΪ޴ͻ谵ķ˫ֱһϣȻԱѸ뿪ţֻԱ뿪ʱȴ¶һĨͬ飬·ᷢʲôֲһ
谵ķһɵùζùζƺŵѪζ·ڱ﷢ʲôµһ
ϣһƽ·ûκη壬ڣ˫ִ¶ͳǲֻ󲦴һ֮ǰԸĺ룬ġ
ﲢ˫ֻŵԼĶϣ绰ཡ˼ȴһŮʣ˭
ã
ˣǱ߼ѣˣڿϸҴ绰ô֪Сȥ㣬ͨǼ£ǣȴڹˣأҪȥ㣬Ǽ¸˵ɡ
ţʲô£΢΢ɻ
ǰ첻ǴôһлƪһжģǵӱܼѰϣܼԸġǣܼȻԸˣСȴǲģѰҰæˣֻҪҰæ֣ʱ˿ɾʮΣ˰
ʮּУҿɼԼʮģʮָж
ֻǣϢ֮ҲһƬԾôҲû뵽ͻƪǣȻôı£ȻѰ˹ԸԼԼԺȻʮΣհ
ңԼղѧУʱֱһҳ̼ҵӵ̺ܳϣȻ̼ҲʲôңȴҲǻ߼尡ȻһЩ֣֮ĩܼҿǿ˲٣̺϶ȻҲưոݣ
˿Ѿ˲ٵˣ߸ңѾֱӵң֣Һͳ̼ҡ
֣Բ˵ˣһǲݵľ档̼Ǹ̺һҲ֮ˣҲȻԼݣ
ټϻƪټ϶ǰʲôֳ
ģֲһ£ڲ֪䣬ѾôѲĵˣﶼЩ㵸У֪ˣαص簲ĵӺúûأαô鷳أ
ʱͷȻһ˿⣬Ҳһ˿֮⡣
˵Сӣ£ͺˣҺͼͨʲôúµģֻҪԼʵ㹻ǿôЩʲôӰ˵ĵˣǶʲôֻСŻ־壡
ڴʱӵͷԶ˷̺ͷһƬ𶯡
ǰʱﾹȻһ˿Ȼ֮⣬籾ûкҩɳԣȻˣҪ¸ȥԣЩνĵˣֻнԼʵǿ󣬱η壡
׽磬磬ֻǿӲȭͷ˵ߣ֮ǰǸСһܵСͷܿײ㣡
ǿΨбøǿη壡ĵ׸Լ
ʦˣһҲˣЩ˵ҵĥʯɣӵʶ
Ŷ뵱ΪʦݺʱֻһԪȴҲû˿η塣˲аްǣǿߣηģ˵ʱӵмֲɣ֮Уȼ仰·λģûĹ¡
ʦҺ֪꾭ʲô̲סģ⡣
ڣ㻹ûʸ֪ģֻһ仰
Ҫȵʲôʱ֪
ȵǿʱȻ֪˻ش
ǿ󣿡ҡҡͷ֪ıǿҪȵʲôʱڣﲻ֪ľ硭
˶ˣôôǱߴό
ˣڵġӺʦĻȻ˹ش
ˣİɡСҵæԸ㣬ܼҲᶨվ󡣼ܼСңȴҲҪ˵ܼҾƴҲҪҧһ⣡
ģȻ֪ܼСļ壬ʱԸΣǴʱȻ˱ģܲͷжôģ﷢ԼѾСļܼҰһ
ҲһҪøǿ˼
ллˡԵ˵
ûʲôûʲôҵľˣ鷳֮ǻôæˣ˵˰ˣһûʶ˴绰ʲôô
Щε˵ȷʵһС£Ϊ˰ŮѧͷĪشһٶû뵽ȻʲôֳĶӣǾͱץ֧̾ӣһؽ˺ӡ
ǺԵذ˵˵ȻԼŹ̼ҳ̺һ¡
ؽ˺ӣֱдһˣȻʲô鷳ֱֻܳǣϸ߰Խ⣬һ÷빢СӵһƤһֳ˲ɣ
ллˡ
˲ҪôĻԽ̡Ǳ̽Ե˵
һ£̡ܾеҩǸҩʩе񣬲ջǵãԺͽˡ
ߴӦҪԼΪ֮ʱǱ¶һǡıóѡЦݡ
ãˣ΢һȥ߰
ţ
˸һҶϵ绰ǷĴţȻˡ䡱һ죬ײ˿߰˵Ӱ˽ֹš


183 һVSһȺ
Լľ޴İ칫빢ŶȣŸմԼ칫뿪Ů飬빢ǳĺð
֡־ȥСӣ־ܰô־ҲһԵɳϣʵ
İɣҵĺöӡ־ԴģСһݾڹŴһǸСӳԾͷġ빢гһ˵
ٺ٣ͺͺã־ߵ˵ͷ
ţˣӣͳ̼ҵλСүĹϵˣȻ䣬빢ʵ
֡˵̺ǰɣںĹϵĻأѾʽΪϴˡ־˵
ӣģ빢¶ζ̼ҿ߼尡߿ɶһȺʵ֮ҳ̼ڽǵͷߣǰͽʵĵͷߣ˵żĺô
빢ǹٳϵȴҲ߼޵֮⣬ͽһ߼壬ǶԼ˵ž޴ĺôģ
ٺ٣ҶҶ־߲סͷ۾һ֣һ仰˵֪
ӴǣСӾȻקˡ˵ɣҵΨһӣҲ˭
ģ֣ʵ˵ɣϲһŮ־˵⻰ʱŨŨа֮
ӵһ˵ɣǸŮļҵǧǲͬѧΪΪ˵˵ܱͣɹ
˵ڷ־ֻ˸Ƕھ˵ķ빢˵ҲǲСˣкʵŮǸ֮ҵǧãԼӵĻ¶ҲǱԼĵλ
֣ϲǸŮӲҵͬѧ
ŶͬѧѵѧУģҲûʲô
ҲǣϲǸŮӾ¡
ʲô빢ȻֱӣһŹֵؿԼĶӣ㲻˵ǸղǸŮɣȻƨ̵ͦģĻȴһҲֻ棬ɲܺҲӦ
ۣ־߲³Ѫ֣˵ʲôأŮ飬Ȼ֪Ľô˵
Ǿͺá빢˵ͷĵԼӿԼŮ飬ӺͶһһŮ飬ǻ˰
˵ɣ˭
Ǽֶӳַѩ
ͨ
빢ԾСƨɻûأˤڵˡ
У
빢Ȼ֡
֣Ϊʲôаַ֪ѩҲǸһҲͶʮӣҲ˶٣νŮש־һ
оǲУַѩģԺٸ˵£⣬òҪӽַѩҪȻˣӶ㡣빢˵ޱصӡ
Ÿ׵ӣ־һƣ֣ôôܺӣҾ˹ˡ
죡Ϊˡ֮£㲻֪Ҳ̫ԣԺҲҪ˼ˣ²ģȥɣ
ðɡ
־ε̾Ϣһһ뵽ַѩǸͦε˫ͦƨɣͻȡ
־뿪ˣΨ·빢һ˼ɫ
ַѩַѩҿ͸빢ҡҡͷֹһ
˼֮ʱȻǰһͻȻ빢ĵ˵绰Ͳźܲͷһ˭ⶼ¡£ֳԭʲôԸ
빢һͷӣͻȻһӱޱȹһ㣬ֻ绰ĲǱˣȻоֳֵΰ
Ϸ밡׼׼ɣȻͬгһ鵽֧̾ȥӲȥ
ΰƮڷ빢Ķ׺䶥һ㣬гҪֳ֧̾ȥӲ죿ꡭʲôղſ֧̾ӵ־һСӸ֧Ӻݺݵؽѵȥˣвʲôϵɣ빢Ժɡ
ʲô֧̾ȥӲ죿빢ԾСæʵ
ף˵Ϸ밡ôôԾⲻǺһг컹ڻ˵ˣΪ˼ǿеİȫ쵼ͬ־Ҫൽߣⲻг첻;ȥ
ûаûгԾǺǣã׼׼ͳ
ţɿ㰡һгԵĽҪúñְΰһ˿Ŀ
ǡ
빢Ҷ˵绰һгֻǵпѣ϶ԼŪǸûɶϵǸĲˣô͸гϹϵ빢ԼȫǶ˰
빢ҲɣæʰʰԼľͳˡ
ٱʱ򣬷빢ȴ־һϢץСȻҸɣʮ¡
־ظ֣յ
š䡱Ȼײ߰˵ӰĿˣԿó߰˾㶼Ǵŷ˲Ŵ·Ǹ¶ɢźϢлŸʽֹʲôġ
߰˸ˣ΢΢ЩȻ򣬲ò־ͦģǲֶԸԼȻЩ׼ķԸԼ󼴱׷ȴζ𲻵ǵͷϵġ
СӾͽһĿ࣬¶뺷ʵ
缸ʲôôµĻġﵭ˵
۹
Ⱥ˱仰仰׶֣㶼ЦͷǸһֹ֣סЦ
ˣСӣҺźĸһ£ǼҪðɾǣǿ㲻˳ۣе
΢΢һЦǶȰıԼ⣬ȻԹԵشЩ˳ȥҾ͵һжûҪȻȻĽɲġ
գС˵⻰ɶ˼вôԱһݸʵ
ˣ⹷յģӡ
죡ʲôӲӵģԼ˳ۣкǳһСӣֻܵùˣֵǣСӸ򣡵Ȼܴһˣ
ǣ
ƻ߸׺֮ˣͳ˹ȥϣһƵ˾Ÿֹ嵽ǰȴɫһ˳ȥ
ȴ˵谵ķ⣬һȣ־һ̣Եվ̨Զķ羰Ϲرɫ
ȴվԼĸԱԱŲԶﴫˡ顱죬һۣɫ㶼һ任ĵȻһȺ˰˿ǹݵİ֪֮˵ôɶ˴򰡣
ӣô򣬻᲻°һԱһʵ
Ȼи߸ţʲô־Ƴһۡ

˴ԼӣǸڲٴκ־ȴŽ̵ٶ˵ϲ˲ȣߣȥСӱʲôʺˡ
˽󣬵˷ǰԱ˷ţҳ￴ΪǲȷῴһѪ൹ڵϡ
ž
ĵƱˣԱ龰㶼ͬһزҽһ
ʲôУûϢĻɫ־һƿˣ뷿ôһգһ֮£סһɫֳޱȺȻɫ
⡭ôܣ
ôܣȻ
㡭־˾֣Ҫʲô
ˢˢˢ
ǹ㶼ָ


184 ǿƷ
谵ķ˵һȺˣȺ˾㶼ǱףС໡ţʹ಻Լ̫Լôڵϵģǵʯһ˲䣬ͬһ̯̯һˤڵϡ
־ɳô׼ﷸԸĿģȻûʵ֣ȴﷴƣܲ־ǳô
ɫȻһһƽ־־ɫȻֱͳǹԱҲͳǹǹȫָ
úõرͷվҪȻҿǹˣ־Ϻһ
Һвңðǹ£ҪȻҺ󣡡ﵭڵ
ôķϻĿǹˣ־ɫЩŤ
һ飬ǵǹɬ
ֱ
־һ˿壬ָһֱӿ۶ĸԱȴҲһ˲ҿ۶˰
飡
˺ѶĤǹȻ𣬶Ъ˹һİٽžˤڵϵ
ٿʱΣ־Ȼͬһ˵ϣԵĵϣǵǹ
Ҳվ˵ԣϲһ˶ûУԵ⡣ղǾֵһ˲䣬ӵƷξӰһ㣬ҡڣֱܹӵͬһ㣬ӵ˵ǰ֪ʹʲôͽصػ˵ϡ
˼ѵص̾һ̣ȴҲ֪ʲôֻǼһӰԼԼϾ˺ݺݵػˤڵϣҲܶһ¡
˫ֻؼ־ԱߵǱǹһһ£ڶǹһɳţһξȻ̾ӵ־š
˫ǹֱǹָ־Դϣ־ǱſǹܿԴ֮ʱһ¡
𡭡־һĽţֱʱȴ֪ǰ˼ֱǶħһ
һﷸɽģﵭʡ
⡭
ѡ񲻻شҲѡϹ˵ֻеӦñһҪ˵仰ｫǹܶ˶־־ʱŵûɢҲҲ˲Һ壬һɧζ
ңɽġ־ĵ׷߳ױʱʵشûѡ
ܺá˵ͷʣǽĿʲô
ǡ־һ£Դϵǹֶ˶Դæش𣺡ҷһﷸΪ˶Ը㣬
ܺáԵú⣬ʵû˵ĻǶ˽̵İɣҵķҲǲİɣ

šң˭ָʹôɵģʡ
ԼľҸҲǶ㶯ֵģҴˣҰɡȥ־ġ
شҺܲ⣬ٸһλᣬ»ش˭ָʹôɵģﵭȻ˵ֻ֮УȴϢɱ⡣
ǡ־ͷð۾ˣȴҧһصǷ빢븱ֳָʹôɵġ
˵˵
Ϊ˷빢ֳĹӣ븱ֳ⣬ӼַѩǱ߽˹ָʹҡж㶯֣˵ҪĹǡ˽ȻҸ׸ʮꡭ
ɹݵİɫɵȻúѿʵ³֮ʲôأ
־ٴγһ£еǹٴζ˶Դ־æ˵˵븱ֳ˵´εĻѡͨһЩرֶεϱоֵһ֣ʱе̾Ӵӳ
ллĻشĻشҸе⡣־Դ·ֻ˳һĻϵġ¼ֹͣ¶һ˿ɫ
־ֻľٶ׾ˣ˻еôȻ¼
ž
һƴ־ϣ㽫־Դ˹ȥ
˵Ҫһ㣬ҪģΪ˭˷Ѵ˷ôˮ¼е̫ǸɶˣƲƲ
㡭
־ĵˣôҲû뵽СӾȻһ֣ղԼô˽ܵ⣬ȴ¼ֻҪ¼ļزŵ֪Ƿ빢Լ;ɾͳ군˰Լǰ;군СǷ빢;군ˣǱԼԼɾ͵ͷʣ˰
ͨ
־ǰסءˡĿͷ磬ˣ¼ļɾ˰ɣϰųȥԺǾˮˮһе˽ǮһԸǮʮ򡢶ʮʮ򡭡
ĸס죬ҪЩǮңǸе¹񡣡￪ڵ
磬ˡ־ͷִͳԿףҪ⿪ȴҡҡͷøҽ⿪Ҳ÷ҳȥҾţȻȻ˽ҳȥ
־ȻΪô˵ȴһưǰһǴҲ򲻹ҲƲҲûãզ
Ȼ䣬־һĩսٵĸо
ȴ˵֧̾ӵĴԺͣʮָߵεĳӳŸ߼ˣΰֳͷ빢ֳ
˾㶼мµϳĳԣһɫģΰԴ˳ţ˵һг³
һװģ棬֮ΰҪἸ꣬΢΢Цⶼˣ㻹ҿţܳ
г㿪ЦˣܸţҵҰΰٺһЦһоһ֣һСܵĽɫһ㡣
Ͼ֪׻ʱǰλгĻǶȻǱеһ֣ͽǰԼҲܸһ
빢һҲɫ任¶һģʲôƵģֻǴʱΰڸǰȴֲڰ
ггСĵ㣬·пӡ빢ҲҪ˵ϼ仰æ˵
˳ӣƳһ۷빢¶һ˿ζɫ֪Ȿ첿ſֹܵİ
гĻǡ빢æ˵
š΢΢һ£ڰ칫ҵʱ򣬺ȻӵȺڵľٱ绰˵첿ѶԶ˽̣еɰ
ʲô빢˫һɫ䣬һˤڵϣ˵⻰ԲŲʣ֮Աǻһ䣺Ӳõ˽̵ģⲻǿЦ֮ô
гͻȻ˵⻰ɾͲǼ򵥵ʾˣҪ˼ɾͷḻʶˡ
ȻΰɫҲһ븱ֳ⵽ô£
ҡ빢ɫ䣬гֳҥҥôأ
ɫɵȻ˵˵֧̾ӣһرİҺܺ棬Ƕλ֪ģ˭ܴȥ
ˢ
빢ɫʱʧȥѪɫ


185 ı
Ƿ빢⻰ϵʱʧȥѪɫΰĶͷҲ˿˿ˮ
ʲôǣ빢ֻԼ⵽ô£гôͻȻ仰ˣ
ڴʱ֧̾ӵĸӳһӵľԱ˹ˢˢ
һˣ𾪵ĲᰡСС֧̾ӣȻһô񣬶Ҳ֪ͨ⵽ʲô
빢ȴһϺȵǵĶӳ־ҽгг;ֳˣôӭأ
ȥѶȥˣûæص
ȥй빢һ
ǡ
һ£ȥˡӳǰɣȻ䣬гڵ
гĻǡĪû뵽гȻ˵ˣôҸˣҪҸˡ
šΪӳӦ֪ӳȥʲô˵ˣʵ
гģղŶץһˣȥѶˡæ˵
ŶǿѶѶˣǴȥɣҪȥôѶġɫ˵
ӿܲѶģںġδ˵÷빢һȵ˵ʲôѶѶѶܵηȥ󰡣
ҡæ֧֧ᣬתһ˷빢һ
ֳһ˿ɫΰڲԹɫæŷ빢һص˵Ϸ밡㲻Ҫǲ죬ӳѻ˵
ǣֳ빢ֻɫ谵Ӧһ
ӳղ˵ӳʵ
ٳɵģջ۾һתҧҧгӿں氵ǱˣҪҴȥɡ
áȥͷ
빢ɫ谵ֻϣ־ǸһڲҪ빢ĵĬĬʲô
ΰͷ빢Ĵ£źȥ
ͷҲڿת˼гĴ⣬ҲǸ֮ˣڲԹɫѾᵽһ˿رϢջ¶һģ
Ͼƽʱ־Ͳ̫ԸһΣ־ܡôɾԼλĻᰡ
Խǿ빢Խǽţֻǵ˰֮ϣȴҲûκҲûʲôرӰһ־ѾСӴˣֻҪ˾ͺˣгҲץסԼʲôѱ
ķžȻǹϵģ˷ţһֻǿôһۣɫʱޱȹŹ֣ţƺҪгֻڴں棬ûҽг
ôôһӣ浽ʲô빢ҲǺɲѣæͷ￴һֻۣôһ۾ɵͬţһ㣬°ͶҪڵˡ
⡭ʲô
빢һɵĶˣҸǱ׵ģڵϻſžľԱֻһȴһϣ빢ӵʱȴϷʵĿһۣΪ
Ϸ밡ôˣɫ̫ðΰһԺȻڵ
ûʲôûʲô˵гֳģҲûʲôÿģҿǻ˰ɡ빢Ȼ
ߣôأ˵ֱӽǰܻش˵ƣһбسΰ˵С
ǰΣɫɷǸı䣬ޱȣҲһ˿â
졭ô㣿
ΰʱĳҲ𾪲ᣬһŵˣֱӽ˳
ֳվɬЦһ£Ȼ˻ϵҲ֪ô£ͱץ˽
䣡
빢ԴǱ׺䶥һ㣬ؿΰԻôҲû뵽ΰֳȻǰʶģҴΰĳƺΰһﻹͦصģ
ֳʶ⡭ˣ빢æСʵΰʶСӵĻһҪСӵĻôԼɾߵ˰ԼôţƣҲʹΰ£
ΰֻǵ˷빢һۣδش빢Ļ¶һĨζ֮⣬ֱʱ֪гΪʲôͻȻҴҵܵСС֧̾ӲˣΪﰡӷ빢˾ģﱻץȻһżĹϵˡ
빢빢ߵը˰ΰɫаȴûлش빢Ļֻǿ
ȴһȴһӭ֣ôﰡ⵽ô£
ò˵Ȼһ֮ˣװżӡʵ֮ȻΪ֪ͨᣬȻ֪ͨԼɷȴŽӲ֧֮̾ӣ
ȻȴһɵϣԼ۾Ȼܰеͱˡ
гҲھȻ㡣ʵҲΪʲôץһܵһȺﷸĹèĹֻͱˡһλ壬ҪǹңҷӦĻֻ͸ˡﵭ˵
ɨһ۵ϺŵˣԱҲſţһߺģɫúǾʡ
˵ղΰɵĶԻ÷빢ͬ׺䶥һĻôʱгһģгȻץס֣÷빢һڵĸоˡ
ѵʶΰֳʶгô
ģ빢һּΪĸо
˭ܸ˵һ£⵽ʲôλҵĺѣôͻȻץˣһܵô˵Χ˾ȻҪǹ˵
ʲôѣ
Ȼ˵棬˵λȻĺѣ˾㶼۾
Ƿ빢һ̶Ҫſڵϵ־ҲһƬɥɫ
¶һĨϲ֮ɫԼıѺ˰
Լ˵ɡﵭһЦģǽһеŮѧǽȥѧ˭֪ȴһŮΧˣŮͷĿѾȻһٶзʲô־ߵġ˺ͷ־߱һҪΧŹҵѣɵǣҸպ·Ǿ֣Ǹ빫ӡгҲҴĿǹٶӾ˵ʲôֳģͰץˣָʹӳҪҵĹǣҪҵĽأ
ｫ¼źɵĿ˵˳ֻеġٶ־ߣȻһΰ뵽ʲô
־ߣϷ밡֪ǿĶӰΰĵʵ
£ҡ빢ʱ䤱ѪˣѪˣһж˵һֳôָʹ˶Ը־˵ǲָʹɵģ
־ɫηηؿŷ빢վ̾Ϣһһ仰δ˵˵ʲôô˼Ҷ¼ˡ
г찡ҿɾûָʹκ˶˽̰СӵȮȷʵˣⲢأ־ԾһһĹϵûС빢Ҫ
־ɫһû뵽һȻԼԴߣղԼ˵ʵ¼ҲǱһ


186 ý
ҳҴĹЩԣҲӴһȺΧŮѧ£ҲֵġĶӣҿ⳥ҽҩѣҴΧģǹɶ˼ŷ빢ͱ˵
㡭ѪˣҰץģ־ץģʲôϵ빢һǲܳϰⶼˣǿɾ˰
ʱˣôѼӲ΢΢ҡҡͷڷ빢޳ܣֱﵽ˶ĵĵز
ŶǲʲôᰡΰȻ˵
Զԣһᣡ졭԰ɣȮӣҾͼˣǾ͵Ϊֹɡ˰򿪣빢æ˳
ǡæȥԿףҪ￪Կףȴ˰ͷʱˡгֳһ㶫Ҫ㿴
Ŷʲôһɻ
ﲻͳԼֻ¼󲥷ǽеһļʱ˳
Ƿ빢븱ֳָʹôɵġ

Ϊ˷빢ֳĹӣ븱ֳ⣬ӼַѩǱ߽˹ָʹҡж㶯֣˵ҪĹǡ˽ȻҸ׸ʮꡭ

˵˵븱ֳ˵´εĻѡͨһЩرֶεϱоֵһ֣ʱе̾Ӵӳ

¼Ȼղ¼־
ΰһ¼ԽɫԽһ䣬빢ҪͨرֶΡоһ֣ʱҪ־̾ӳΰһƬľ
ΰʵоֵһ֣빢ҪͨһЩرֶȡ֮ΰ޵밡
빢¼ɫѪɫⶼ־⹷յңһǣ
빢־ʼ־ȴһؿŷ빢븱ֳѾزˣҾûʲô˵ˡ
빢Ƕ־һȭߣŷ빢һɥĲӣǸɵӣҲԿ빢һ¶
Ϸ밡ô黹ûһأôˣ˻°ΰɫĮȻŷ빢ζ˵
£빢æֹסԼֽţгΰгֳȫﰡʲôˣ㻹ô־Ұ
֪־ȴҧҧ˵гٽҷ빢УﻹһЩ֤ݣֻ֯϶ҿΪ빢һЩĵ飬Ҳˡ
Ŷȴüͷһ¶һ˿ζ֮⣬ӳҪ֪˾Ǻصġ
к֤ܶݣ֯ҡ־һĵģ
빢ױˣôҲû뵽Լĸ־ȻٽҷԼҪҧԼ
־˵ʲô˵⻰빢Ƿһ㳯־˹ȥҪȥ˺־
ѷ빢£ΰһ´ʮ־ɫæ˹ȥ˷빢Ȼ
ȴһߣڿʼͣ빢һְȨƽ˾г飡
ǣг
ΰ˵ͷһȻ˽빢ȥ빢ٱ֮ʱȴ񶾵ؿһжģû£һʮ˲
ǣǲܵˡ
ںǣͷ֮£־֤ݣֹһЩˡύ֤ݣʾ˷빢һ׮׮һĹ̰ۣһȨǮнףΪһЩҵֱͨ
ӭӷ빢Ľͽ̣
ֵһǣ־ҲְΪ۵֤ˣԿꡣ־εذͷɶһţҪתء
ˣİɣһ᳹빢ġ΢΢һЦ
ллгˡʾԵĸл
鿴ƾԲĽˣȴгһæһ飬гٴι˷ŭɫֻܷİɡֳ֪ͨѸٴ£һһѧһõѧϰΧ
ֳǱˣǱеĽ־ֳ
Ƕлˡ
ﱻΰͳ֧̾ӣִҪл
ΰȻкһ⳵ٴλص˽һС
ʱѾˣһҲΪҪ¡
ﵽѧУſڣȴǸֵ࣬һԾСѾôҪ
㡭ôˣ첻ص
ôˣǲҽôҵĻ¸ҪһѧУ쵼ٱİ
£һ£æһƵ롭
΢΢һЦѧУʱϿʱ䣬ѧУһЩεѧܲ٣ûˡ
ʲôطҲûȥ·һѧѧУУֱУҵķȥ
һеУ¥¥¥ҵУңţ˺ôһȴŴһ˵
ƿţУңӳһİ칫ңǽϹ죬Ҿλùһɷë֣ǣ
￴λѧУһ֣λУʮģֻԴȴûмë尮顷λлࡣ
ʱλѧУһڷ飬ֱҲû̧ͷһ
ȿȡ΢һ£˵ǸУеҪ㡣
У̧ԴŴŻ۾һֻۣһʮŶʮ꣬Ҵͨʮϲֳһ˿ŭ⣺ĸ༶ģôУҲ棿ѧҲУϿʱɣôһܳˣ
һģУʮ⣬ȫʣΪУﵱѧˣһǲѧĻѧ
ɬЦһµУˣҲѧ
飡
⻰գһ⻰УֱӣȻվУԱˣһľ֪ʲô꣬ôģ뿪ѧУҪȻϽб˰

޲ôУˡ
УǸеҪ鷳һ¡
ȥȥץȥæأûʱㆪ£ٲȥб˰УһͷҪ
á˵ͷУڿߣȻɲҪڡ
ҺڣЦô㻹Ҫ˴Ұҿɸ㰡ҲʹҶӾ̾ҷַץ㡣

˳Уң΢΢ҡҡͷԵˣԼɡ
ȭﳯŸķȥǳӨСİ༶


187 ĸϻĶ
˺üѧȴҵ˸ࡣ
ʱ¿εʱ䣬԰Ҳûʲôʦպмѧ߳ϲ㶼ǲĿ
ͬѧ鷳ҽ³Өվڰ༶ſڣһһƯŮѧ˵
ŮѧһҳӨģӵɵøˡ
ҡҳӨ
Ŷġѡش
Сѣǰɣû뵽ӨҲѣһģŮһԴһۣǾ𾪷Ƿˡ
ۡ
һѪ˳ʲôİôˣСﲻͦ˧
ŮĨƽϵ𾪣¶һ˿رЦ⣬ΪӨǸŮأû뵽ӨȻصôһѣǾ춯ĴŰһҪȥͬѧһࡣ
ˣҲǳӨѡֻͨѣ鷳ȥ³Ө
ﻰδ˵֮ʱͼһӰ˳ｹˡӨСͬѧǶνее̵ȥˡҳӨСڵĹ¶ԺԺҲˡ
ｹ㱨ϢʱһУۿͨ죬Ͳˡ
椣Ƕ죡˼ҳӨѷҵģôŻشʲôտʼʵǸŮʱƳһ¶һӵɫ
ŮƳһۣһ˿ίȴվǵԴ
һĻǡþһ˿ζ˵ҹһ¡
һ졭ʲôô
ȻôʣǹʹظֻúǼŮЦţû뵽Өѣô椶Ź

ɫߵһûм˵ڣֻǵͷĺ棬ͷĺܿ죬֪ﵽҪʲôȻҲ֪Ȼǿˣô֣ҲƯɵϲŻῴ
ﶸȻֹסԼĽŲתӣΪ˼ʲôûӦԴֱײϣԲԲҲǹġ
ûµġﵭô
룡۾ʱƬƬʣȴְȥǶûõģҲ˸ּʵķǸûʲôãҵǺȿˮҲһ
˵ԵһͷɥĸŮӲϣԼݵģģ
Ǻǣҿ԰㡣
ôʱɴӿ˸߲ҵɫ
ȻģĩȥҵĳңҰʡ˵
ʲôȥĳ㣿һ⻰ϵʱˢһӺˣô⻰ԵôԼȥԼʲôǷ֮ô죿ͷһʱһƬһȴԼֻƵ뷨ҲԳЦԼԼˣԼô֣ǶͶͱֻ˼ҶҪ˼ҶԼʲôǷ֮룬ǻ֮ˡ
ôˣǺҡ¶һ˿Զı
Ҳ£ʲôúµġҶˣҪǶʲôǷ֮룬Ǹռˡ
ۡһѪ˳͵Ŀ⿴㲻ȱ˲ҪһӶôţⱲӶĺۡ
ҡۿʱʪˣô֣ҸŲ
òǵģһֶͣԼòţôǲǴԹںĸĸҪôһòأ
ûСһؿ
ǵĩŶܰʵġЦһ£ԼֻŸȻŽ̵ķٱȥˡ
ԶȥıӰɫ¶һƬɫ۾ҲỨ¶һһлл㡣һøŵģ
˵⻰̧ͦͷԼԵøţ֮ǰһηηģˡ
̵Ҳ¥¥Ķ¥
ﻹδ̵ſڣ̵ﴫһŮĴ˵ԺСֻѧѧУܲˣ̿һ£İ֮£ǲǿҲǸӡǽϣСȻͬУɢԱУѧУѧֱŽ̲ģԺѧеĺȺ֮㻹ǴȥԼɣ
ȻǶʱһŮ𣺡˵ΣС⺢ӣȷʵʧڹ̡ܽûдʲôУԱŹѧУѧǴᰡ
Ŷ죬Сڵտ¶ԺԺԭԺȴայǺϡС
᣿ߵССӶѾץ̾ˣ˵᣿ѧоֵĸֳĶӣڻҽأ˵᣿
ΣҴСϸ͸ɡˣʵڲУҸ¹򣡡ԺһҪ¹ģ
Ժ裬㲻Ҫ¹Ҵ˲ѧˣڴʱСȻ
ž
һӵĴ죬С㣬ұ죬Ҳ˵ֻ
Ժ裬ȻңôˣһδҡСί
С㣬ҡԺȻЩ޴롣
ߣˣʲôϷˣԺ㻹ǰСع¶Ժɡûûĺӣûʲô
һ񶾵Ļδ˵꣬ͼ̵ķš顱һײˣһӰͬһس˽һƴ˶ϡ
ž
һƿʮֱӰѶˡ
ʱһƬЪ˹İӴιɱɱˣ
ֳ˾㶼ʧɫ
磬㣡СȷӦϲֵؽš
Ů˵Ϳ˵һ飡
۾Ŷ꣬ƬƬâʱȴŵ̬ǵ˵Сǡûûĺӣûʲô⻰ʱҲ̲ס˽˶Ķ⣡
ԭСӣ㲻Ǳץ˾ôôô꿴ҲȻѣŵ
磬㣬ûôӨҲһԣʵؿ
ӨԬҲڽ̵˶εĶ⣬ŵͶϲ£ˣæųӨҪץˡ
裬ʲôǲߡӨ
ɵӣСô嶯˶ΣҪǲߵĻȶηŭܻ꼰㣬һ鿪ˣԬһƬǵȻͻȻ˵ľٶЩϧġ
ҪԼߣҪ繲ͬԣӨԴ
ɵӣǺѧɲܸСֺͬһ𰡡Ԭһɸ֡
裬ôˣСҵĺѣҲôΣôô壿
ҡԬϵʱ¶ɫҧ촽˵ǶСôǴﶷⲻ𣿡
ǸԺʱȻ˶꣬һάСӣ۾һ˿ɫ


188 ̬ȸı
ֱŭ˼£ǶΣһһâ
ŮˣΪ̵ΣôҲǽ˵ˣȻ˵ɥĻ˽ѵ㣬ݷݷѧӣѵѵ㣡
˵⻰־֣Ҫݺݵشڶϡ
ȷʵŻˣȴһݵؿ֣ҽоֵĸֳҵңʮ˲
ߡ˵빢ôڿѾ֮ˡЦһ
㡭ʲô˼
ҵ˼ǡ
һֱҪ£ɾڴʱһȻˣס֣
УУҪҰҪң꿴߽ȴУҵ˾һæš
ĹȻУУƳһȴҲǴһԭСӣ˵ղŵҰ칫ҸȴԭҲģ
У˵һЩᡣﵭڵ
᣿ߣ㵽ѧУŹѧУԱ˵һŹѧУѧ⵽ʲô᣿Уɫൽ˼£ɨСͳӨٴһⳡˣȫΪѧھʽѧѧԺҲǽһеѧˣ
Уʢŭ֮£СѧˣҾӨѧҲˣ
УҪ˼ŮûʲôϵȫǾˣҲܺ߰УˣҼСӨô󣬿ɲװдԬһӨҲˣʱԾʲôƵģధ󣬾Ҫ¹ˡ
ұ죡
УһߣôˡѱнֱӰСӸͽɳȥ
ЦˣС˵־ЦˣӿųӨСգǻ³ǺǺǡ
ٴο¶һƬЦַѩܷ㣬һٽȥҹܱʮ˲
ԬҲǳ˸ӵɫС죬ôô嶯ֱǺСӨ
Ԭ̣ҡګګԡ
СӨһӰԬЪ˹
Ҳ磡ӨȻڵԼ
ˣȰץ뿪ѧУҪȻϽбˣУ˼˼ۣŭ߳˽̵
飡
ŹϣУԴϽеļͷվ
ҵѧУ£л굱ʲôˣУһ
ɾʱ㶵ֻȻˣͳֻһֻϵ֣ŵò㶼ˣæͨ˵绰һһһֳôҴ绰ˣ
ֳǱˣǽֵľֳҲ⽭ܽһ֡
ǱѸٴ˼仰л걾ЦϣȻ任ͬͲһʲôֳ˵ǸꣿҳģϴоֳָĶӣгĺѣΪ꣬빢һ˶ˣҵѽֽ졭
гתλпѾѧУˣĿĺܼ򵥣Ϊ˱ŮѧҲܵκγͷǸʲôεģһҲʲôԼŰɣְܻ֯ʲôץ˵ͷ빢һȡ
ҵѽֳ绰ô
ţôˣ
ҡлУп಻ϲĻԼղƿڴӦþˡ
Ҹл꣬¶ɸҴԲԲģκβأгǹˣҵһ㿪
ҡ
飡
绰ֱӹҶϣлͬӵٶһ۷˻˽̵顱һŸײˡ
̵ȴŶЦݣԬȴ˵̫嶯ˣֱǺ˳Ө
УˡһжСһΪǼҳӨûϵСӨõѧһ˶εĽѧ𡭡Уˣ͸СӨһλɡԬ£һ
лȴһԬûУֱǰȴһԵõ˵УСͽҰɣҹܱ㴦׵ġ
ұ죡лȻŶһ
£סˣʲôУôͻȻԼɫˣ
лߵǰСʵմǣ
մǣ
⻰ź𾴰
ҽﵭش
䣡
лһ֣ǸղŽ־ֳ˵ôɫ䣬˫һ䣬ڵϰһȻһЦݣ졭ãл꣬յü֮棬Ұ
˵⻰л꼱æϲ˲Ҫ֣ȴһģ֡
Уһٶ˴ҵȴ𾪷ǷˣǶԬ㶼ӵɵô󣬸ղУһʢ˵ģôͻȻһӶСӱôˣ𾴰ֱǹ
УͿ˰ɣ˿ǴѧУѧһңôô߷߲ƽ˵
ұ죡ڿʼҲǱУĽ̵ˣ⣬ҲǱУְˣлһ۶ŭ
ʲôУҪҵְλҪҸϳһУ⵽ô°УҪ˰ҽоֵĸֳ
ҹʲôֳϸʰĶһУлŶ꼲ɫǳö꼸ĳ嶯
л꼱æת¶һЦִɻ⣿
лУǺ⣿ﲻɫʵ
㿴⻰˵ģ˲˵ղŽֳֵҴ绰ˣ˵ǱегĺѣҾгҪ֣ԡٺ٣лĵЦ
ɶ⣿
Ⱥ˲⻰գһ⻰㶼׺䶥ǰȻǱгĺѣҹؼǾгǰСӻҪ֣һ߸ϵгһġ
ˡˣ
һҪΣҪԼƤˣأǰλгֵ˰һֳë
ȻڳɫҪ˵ḻʵģȻԬԬʱһ´ȣղŻҪƲϵţڿǺڲԭһֱڰϻгĺѣг֣ôݿɾ˸е˼ˣ˵СӲһ˿ũ
ԬһֱƲģһԼŮӽģǳԼŮԼɾͲٵ˰˭롭ԬڵĳӶˡ
Ѿͷôң졭гĺѰԬųӨһͨԹ
Ө˾ͣһίǣҲǸ֪Ҳû֪ҿôҲû˵
ɵӣԬһ³Өļ򣬡Ҫ֪г֣һܲӴ

۹ڴʱСȻЦΪ֪鿪ʼתˣ
С㿴гѣŮѣôѧûԭҲгˣһӣɾţˣܲЦô


189 Ժľ
￴Улһģͬӵı飬ЦһȻǱɫһԼгġѡʱ˹
лУҲôֻ֪ҵλѳӨС㣬㻹ִҪ𣿡ﲻɫʵ
ôܣԲаңִ⿪Ůѧ㵽г˵䣬Ҳ군˰лͷֹţϼæһЦݵôأλӨͬѧѧУǿһĺѧƽʱѧϰ̿࣬ѧôôɵˣ
Ǿͺá˵ͷ΢΢һЦ
ȻУô佱ӨЩ˼ˡ
֪лһתЦеض˵ʵ˵ɣǾҾ·ݵʱ򣬴ƼӨͬѧ͵໪󣬵ʱӨͬѧҲͲòμӸ߿ˣͿ໪󣡡
ΪֺǰλлȻʹԼɱУϾЩ֪ĸУȨƼر㡱ѧֱ໪ȫѧģлղһô⡣
ԱߵĳӨһУĻֱŴֳͣ޵ɫȻ֪͵ʮֱģһѧУҲᳬˣҰ֮ǰĹЩȨ֮ҵӵܸģû뵽ֺ¾Ȼ䵽Լͷϣô𾪣
ֻӨϾֳһ˿ɫΪĿ겢໪󣬶ǽѧΪڽչԼĸĸԼǲмĸס
ȴһԻ⻰˼ǣﲻμӸ߿Ҳ໪ƴѧ
ԶԣճͬѧƽʱμӸ߿ЩƴѧҲʮþȣֻ͵һЩرĽл˵
Ŷʲô
ֻҪܱѧУ廪ѧУԪıҵĽлæ˵
ٵģ˵ȴԬϹһƬϲæ˹һץסлֵУ˵ļٵģͲҪμӸ߿໪˵һн
ȿȣл걻ץ֣еΣ˵û
ѽ̫˰УһǮãУ̫ллˡԬҪˡ
ȿȣ˵Ůʿ㲻ӦøлңӦøлλлҾӹæơ
̫ллˡղҡ̫ԲˡԬܿ˵ϾղŲƲϵһＲɫԵΪΡ
ֻЦһµԬ̣Сˣøôġ
ٺ٣úãС죬㲻ͺáԬԭͬˣֱǷŹ⣬ǿһ鱦һֱЩĸ￴ŮԽԽϲˡ
һӣлʱһֻҪλһж˵
ɾʱһгȻ𣺡ι˵У㶼ӨӨ㱣ˣǲҲҪұͰ
ȴС㼱ܵУǰ˫ֲһ˵ؿУ
£лϵʱ¶ޱΪѵɫ֪ǰСѾͷѧϰɼһͿ˵ҾǣͷӿΣôͰһҲװ
л͵͵Ƴɫֻһ΢ЦؿԼлżɫˣͷϵĺˮֱԼҲðǰС˰ҪȻλҪ˿զ
ôˣУѵûʸ𣿡Сһͱ˵ӡ
лٴ֧֧ᡣ
ߣУҿʵŶҲгĺŶС˵һӡ
ɶ⣿лӲ㶼ˣʲôʱǰҲгĺˣ֪СǸ¶ѣôܺг󴬹Ϲ
С㣬ɲ˵ʲôʱгĺˣ¶ԺķԺæںС
Ժ裬гĺѣС˵ʮƶӣֽŵʵģгĺѣŮѣѧ򵥵ĽԭѵѣҲгĺô
ͨ
ͨ
СۣȺ˹һƬԭİⲻǺ
С仰𾪵ĲۣǾ䡰Ůѡ
仰Өɫʱı䣬ֳ˿˿ӵɫСʲôʱŮˣô֪
ԬҲһСҪԼŮԼδĳ
ɫҲǹŹַǷæһ
С㣡ղ˵ʲô˵ŮѣʲôʱŮˣѵʲôԺҲ̲סˣ˵˫һ̣
Сղһ֮¾Ͱ뷨˵ˣһԺԼҲЩСΣһʱ֮䲻֪ôشˡ
ȿȣԺˣҺСʲôϵûС˵ǻֻǿЦǺǡＱæڽ͡
ԺŭĿӣ۾˵ҲʲôˣǺ˻ǻˣҶԺٽӽС㣬㵨ĶСʲôǷ֮룬ݹҸƴ
Ժ裬㲻Ҫǳ磬ûʲôСԺǳæҪڽͣǷԺȴһϺȵСס죬ԺҲӽ
˵仰ԺСͳŰ칫ҵȥСãֻһˮĴ۾磬Ժ׼ң˵Ļһġ
飡
ȻϣСԺˡֻʣһЩɵۡ
ӨϹŸӵɫͷ߰Ĳ֪ЩʲôԬȴͷϲǸ¶ԺԺСӽĻôԼŮɾʹĶˣ
ĬĬؿŰ칫ҵűϣ¶Īӵɫʵڲ֪ԺΪһ̱˽ͱ꣬·ʮֲԸСκһҲԸСκ̸ʵϣԼֻǰС㵱ÿѡ
벻ͨеĹڣֻ΢΢ҡҡͷ̾ϢһԺԼٽӴСΪΪԸоλԺɲǱ濴ô򵥡
ֻǣСڱǿȥǸȴԵʮ־Ȼ뵽ϺСĵһִֵĹΪ˴ﵽԼĿģײ£ʵִֵĿ£
΢΢ЩлҲҴţڣл껹̲סλͬѧѵŮѣĻҵǿԡ
˰ֵҵŮѣֻҵáУҰһ¡
뽲ֻҪģҾлظǴ˰Ʊһ
С⺢ӴСûûԸЩŹ֣Ժֻܻ᷸ܶϣУܹΪ벻ҪһᣬķʲôشĴϵң
úãİɣһֻҪͬѧѧУըˣǾῪġлĵ˵



190 Ůĸл
ڳӨСԲһ
ֻǴʱʮֶ񶾵ؿһҴ뿪Уҡ
ôҲû뵽˵Ͻ̸Ǿ˵ɲˣ˴ʱӦˡڣĺ⣬ֱﵽĵز
һ뿪Уң꼱æҪͳֻ绰Լֻǵδͳֻ֮ʱһŮΣ㱻ˡ
ɫһ䣬ѭȥȴַѩֺÿ˫ؿԼǿһһ
ַѩʲô˵˭ˣôܱ֪ʲôˣҽоֵĸֳ󺰴ţһʧģ
ߡַѩһҺźĸ㣬Ľ빢Ѿץˣ֤˾ٱ̵ڼ䣬ûٺͷ빢ͨҲûѧҳĻ¸巣һѧʹѧº¥
ֱ㵨ץңҽһŹģ󺰴ţͲˡ
ﲻ˾һԼˣ£żַѩһֱ̾ס˶꣬ơ
Ъ˹ͬһԱ˺ҧ۾ҲڵϣȳƬ״̬ԵüΪȻִܳϾԭǸ߸Ͻ̵ΣһӳΪ˭ܣ
ַѩһǹָ˶Դ֮ϣ꣬ҷȰ㲻Ҫ֣ҪȻһϮھͻУ
ˢ
侲˫ۿ־ؿżַѩҲ˶񶾡
ʱӨУ˳ǰһĻҲɫ졣
Улɫֳ˼˿κͿ־壬Ͼԭûݰ׷ҲѴ̣
Ө¶һĵɫϾʵ̫ˣܱץòˣ
ҾɹҲŹģݺݵҧгݵ˵һ仰
ɫƽ˵Ȼ£ȴûĿ¡
ߣ
걻ץ¥µľַѩкһһ¡
ŮУܲȥô
ǣＱæڼַѩǷԲĺ棬ߵ¥¥µһ˵ĵط
ַѩĿƵ￴Щë
ôֶӳ㲻ϲ˰ɣ¶Щ΢ı
УַѩһֺһУƲƲڲ֪ΪʲôֺϪô㣬ȻЩ֮ͬ
ᵽֺϪͷ΢΢ЩɫҲԵм졣
˵ʲô͸˵⼸仰İɣƲ췴ʵ
˵ַѩԵмֳɣʱҲмֳ
ڵŮĵװпţǸ뷨Ժֳ︡ǰλŮȹ¶ǰı飬ֻһʲôķζأﲻһֳ嶼˰ߡ
лл㡭
գַѩ˵֣ЩȻΪΪʲôҪллңҲûаʲô
Ҳ㣡
֣ŮַѩһƬ뿪˾ҲХȥ
žХȥ׽ŮַѩΪʲôҪллԼأˣûаŮκζ
С찡Ƕлл˰Ҫ㣬СӨָͱˣû뵽ΪȻгǺѡ
ʱ洫Ԭ
Ԭ̣ûʲôģ˵Ǿ֮͡￴ԬЦһЦ
С찡˵˵ôʶегģгǲǴŪһְٰɸɣ⣬ڽжӰɣľŮѣСӨô
á
ԬϹȻһЦݣѯʣͲﱨˡ
ȿȡεؿһ¡
裡˵ʲôأЩﰡ㿴綼ˡӨæԼֵ
ٺ٣ѾͷҲǺɣСӨСúģҲ˵ˡȻˣҪĸ鷽桭
˵⻰ԬʼųӨסʹɫ˼óӨҪץİ
裡㻹ǻؼҰɣǷˣӨһԼ
úãһؼңԬЦһ£ֶС찡Ժпնൽ̼ûʲôÿģԺСӨӴӴϾҪཻܲ
裡ؼҰɣˣӨŽţԼС
ڳӨġϡ֮£ԬȴŻؼңؼҵ·Ҳӯ˲٣ҲЦݡ
磬ɲҪʵûʲôر˼ġ
ǺǣûʲôѾϰˡｩӲһЦ
ţǾͺá
ȥϿΰɡæ
ϿΰǺðɡӨʵȥϿΣ˵һ⻰˵ˣ˵ʲôأ
ǣҪͳӨȥϿȥˣǾʱһס졭һ˵
סУл꣬óӨԵһȻл߿һЩһû˵ĵطлȴһƵҪȾҰ
лһηηµģͷмֳγǹһ˿ζɫ
İɣҲгǰ˵㻵ģıһͦġ˵仰лϵʱһЦݣϹллˣлл˲С˹ллл
ûʲô˰ɣﷴʡ
˵һ仰ֻҪ˵һͺˡлһ
˵ʲô΢΢ЩԻȴл꼱æͳֻͨһ룬ǸȴŽͨл꼱æֳл꣬¶ѾԲĴˡ
ֳɻ󣺡ģ
ģ㲻ſվҵһԡǣл꼱æֻݸһϵɫҲϼһҪԼ˵ʲôˣӹ˵绰ǱԿֳã
ãҰֳǱһгѾˣǶİ¿ɴôûõĻһˣ
ллֳˡлУѾҵ¶ĺԲˣܸлֳĹġȼгһг˵¡ﲻǱˣҲһơ
úãǶлˡֳһﻹгǰ˵ǿгԼżõӡ󰡡
ֵֻݵлֳȴһл¶㴦Ĳҿ⽭һУһְ˭Ҳ˰
һ⻰лϵʱ¶һȻЦݣֻ֪Ҫоֳ仰ڣ׷ˣ
һУȫͰȵȥлʱȴ뿪˴ԶȴıӰ£мΨ


191 УԼ
磬гĺôӨֲֻУ°ڣΨ
ǡҡҡͷֱӷ񶨵
ǣӨ۾һŵӣ磬㲻ƭǵİɣòƶŵӣǸУֱ͸СһƨҾģܻû뵽ƽʱУҲһ档
Ȼгĺѣȴг˵ľˡȻ΢΢һЦ
ӨСŵøˣֱһˣг˵ľˣ⵽ʲô
Ϊг˵һֲҽԺβˣҵǡһ֣Ͱг˸εĻģгܲмô
˵ĺܸЦȴóӨǾúЦǾ𾪣ǿŮƺǰʮƽ꣬ԽԵúΪԽǽӴԽǷڲͬԽԽ档
粻ĵΪ˾徫񣬶һ书һŶܰ߷ɣһ飬Ө֪Ȼг˵ľˣΪؼǣȻβһҽԺõ֢
磬ƺԽԽ͸ˣһգҪֱ̽ԽԽȴֻǾԽԽԶű߼ʡӨĵΪҲԵм㯡
ôˣɫе㲻
Ȼ䣬Ȼ𣬰ѳӨԼ﻽ѣ졭磬û¡
Ǻǣû¾ͺá
һĵĴүǣܶӨһСŮ˼
磬Ժܲܲҳ
ţҽʲôҲԻһЦ
ԽҡСӨӨӨӨ˵ʱҧ촽˫ֻ°ڣǺߡ
ӨӨȿȣҿһǽСӨɡ
šҲСӨס
áСӨİ༶ˣҪˡָָǰĸ
ô͵ˣӨ΢΢һֻоʱúÿ찡Źȥʮѣô͵༶أ⵽ô£
ޱȲǣӨȴδ༶Ƕ磬Ҳؽҡ
ؽң
š
룿
ҪӨһܴ磬Ͼ¿ˣҲôæҪ㵽ѧУУ԰͹ݳһٰɡ
ɶ
ﾪȵͶſˣУȻҪԷ겻ǳġԼ˼
⡭
磬㲻Ӧ˰ɡ
ҡӦ
̫ˣ߰ɣӨһӦˣʱޱȸˡ
ųӨк͸˵ģ治֪ԼǴıĸ֣ȻܹôƯԼԷѵΪԼ̫һô
ͳӨʳõķȥʳһУ԰͹ݣУ԰͹ݾķ꣬רŸѧУ쵼һЩȽǮѧԺȵĵطӨҪ롱ԷȻ̫ᣬԾ;ﵽУ԰͹ݳԷ
ͳӨһ뿪ſڣȴһӰӰǸѧϸݣһ˫۶ͳӨȥıӰ¶һ˿յɫ
æܳſڣԶԶظͳӨ͵͵ͳֻһ뷢һ΢ţ΢ǣڸ磬СʮҪ㱨ӨһСѾѧУʳ÷ȥˣҪȥԼᣡڸٻ㱨٣
ڸǱߵʱظĿ꣬ʱ㱨֪ͨ٣
һظ
ȴ˵ʮ˰࣬һһŵİæֻ˿㶵ȻվߵһſǸλӣǸλֻһӣһ꣬ȻҲǸѧֻһĿҷͣ΢Щϡĺ磬˫Ŵķ羰
Ĳûʲô羰ֻһȴ꿴Щʵ˸е졣
ǰߵϢһԣԵЩСʵ磬СһҪ㱨һ¡
ûǰеĿǸݲֻǹͺͺһƬ治֪λ硱ʲô
磬СһҪ㱨ڣ˼
֪Ƕ綸ȻתӣضŰУ¶һף˭ʹķ羰ģ죡
£пֻԼϺݺݴһƣˡžһ죬ȴǶӻظ˿˿ƽ
ˮڣ㿴ⴰķ羰ôȻ䣬ôһ⡣
ǰǽˮڣһ⣬æŴ⿴ȥȴֻǿһͺͺɽһҲ
磬Ҿòôˮתһӣʵ˵֪Ƣ޳лشǿֵ찡Իʵشɡ
֪Ƕһˮ⻰ɫʱһ䣺ѵĲô
òҪҪģˮڼæش
Цˣ˵˵
ˮƿ԰Ҳ֪ĶΪ
Ӳɽ̰ҡҡͷָŴǸͺͺɽʮѵûǸɽôͺͺģԲԲģܱ滹һС񡭡
ˮڳ濴ȥȻ˶ɽģôˣɽǸɽҲ
ˮһ£ҸղŵɽʲôͺͺģԲԲģܱ滹һ񡭡ѭѭգһ
£磬ʲôˮڻһԻʡ
ɵ棡һƴˮڵԴϣûоɽŮ˵ôָͱͱˮڵĿڲλ˵
ۡˮڲһѪҪ˳ǼһЦ磬ǿˣȷʵȷʵŮ˵
šˮڣԺűٻ죬ҪѧҲҪѧ밡
ǣ磬֪ˡˮһ̵ܽӡ
˵˵ɣҪһ㱨ʲô£ȴǴؿŴǸһ˼ģ
ضĻղŸС΢Ż㱨˵ǳӨŶǶɩһѧУʳ÷ȥˣҪȥԷԼģ
ʲô
ž
һƴˮڵԴϣɫСôڲŸһ㱨
ⲻǡʹǸˮһί˵
ˣǴҪǱүŮҪһð༶ʱѻȸǰ༶ȴûһ˸תͷΪǶ֪λ
ȻǶɩҪˣ
ǻʲôһ˭ȾָҰ׳ණŮˣҪж˿飡
ûλ磬׳ණǱУġ١ڶ٣ųơ١
˵ıǾ쵱ģǱе壬Сеڶİ׼ҵϵӵܡ
Ұ׼ұ֣֮һߣȴǱ̺֮ڵĳ̼ȴǿһĴڰ


192 ζ
ѧУʳõһԣһװ޾µС͹ݡ
ӨǮɫ¶һ˿ȴ΢Цŵ磬ǾǼС͹ݳ԰ɡ
ƳһǼС͹ݣ¶һ˿û뵽ѧУﻹһС͹ݣЩ˼ء
ûʲôѧУôĸӵܣǿɲϲʳõЩˣЩӵܶǺܽģƲЩ˼ҵĺӣҲмڸʳԣǴ඼ϲڲ͹ݳԷ
ŶԭЩ˼ҵĺӿܰ˵ͷ뵽ʲôһķǺܹˣ
ȷʵͦģͬĲˣĿɱء
ɶ۾ΣѧУ￪ݣҪˣ
Ȼ˵˭ܿģ˵ҷϰ廹УСء
˺ð°ֹһ󲻹Ǿͽȥ԰ɡ
š
ͳӨ˫˫߽Сݣһ뷹ݣܵ˷ԱһӭԱһûͦƯһŮ
ԱһͳӨ˫˫һ˵ЦģЩ죬ѵһԣһҲ̫Э˰ɣŮֱͬŮеļֱͬӰ
ŮӿζذȻôһ˿Աҡҡͷֹ
ͳӨһλˣǷԱôȴǺܿذѲ˵ͬѧ˰ɡ
ˣҲѧæ
ǷԱһ£漴֤Լͷ뷨һﻹѧУӣܹôƯŮѧŮѣҲʵ˸е𾪣
ӹ˲˵ֱӵݸ˳Ө˵СӨ˰ɡ
Ө㿴˼۲˵ϵĲˣʱһ˿εɫɫҲЩŹһֻڶץץƺϴǮ
СӨôˣ￴ųӨһŹֵɫæʵ
ûôˣǸҪȵɡǳӨѲ˵ݸ￴һۣ롱ĽһĲ˿󰡣һҪʮҲʮ
һӹı飬ŮԱʱ¶һģĵôŻѧУѧأǹ˵İӾӰѧУЩӵܿɲܱȰ
ŮԱΣϣƾԼòܹѧУһ߸˧һӿɾɶҲˡ
¶һɵЦݣܺУһԷαôڹ󲻹أܲҪģ
ǸǸ￪ʼָŲ˵ҵһܵĻˣôˬŮԱ΢΢ſС죬ӵô࣬Բ£ûǮǮ
漴ŮԱȴԼǣӿɾĵɣȻûǮˣùˣϾҷУСӿİѧУû˸ҳ԰Ͱǻˣ
һʮˣҶһЩƷֻǳӨ
졭磬Ҫʱô࣬Ǿˣֻ³ԲɡӨεؿϾϿûǮô࣬ȻôˣȻȥǮɣϾеǮģְ־˵˵С⣬ѻġ
ȻֹסԼָ˿˵һЦҲ࣬һ˾ܳԵ꣡
Ͱ
ŮԱڵֹһ
õģԱʱôɣҪʱʱ㡣
õġŮԱӦһȻȥ֪ͨʦ׼ȥˡ
ӨǵһεһкһԷأԵмɬģ̧ͷԵɵĶˣϾǺӳԹηˡ
ڣһһӵĲˣӨЩľ˴֣һθڴ󿪵ӣϾһôƨ£æûԵϰ
Ǵȵͷ׾Ƶģһ˺ƻûˣҲȲ⣬Ծˡ
СӨ԰ɡ
š
ҿŶųӨɵǺһЦǱ㿪ˡ
ԷգһԷӨ𾪵°Ͳ
ͷֻһɻһﲻǴӷѹİɣҲֲ̫˰ɣ̻ʰֱǡѶʳ
ﻹӨͣʱﲻ̫ҺܺõؿԼ಻̫ѿڡ￴Ӳˣֲ˷ѣԱ㿪ʼˡ
ӨͲ̫ԵôͣǾݱͳ˼ӣĬĬ̻ˡ
ߺˮ߳ԲˣһͺһˮϵĲˣϯһգ
վԶķԱֳԷģ¶ʮ־ʵı飬ĵһǴӰ˹̹ǱѹҪȻôôԷôͣ
á
￴ӱǽ壬شһãȻԺصô˵ܳԵ꣬Ȼ˰ɣ

ӨĬĬа˼ŮԷϸʣźƣߺȱ߳Աģǵ⣬ûҪʮӣͰв˸Էˣ;˵ġ
£Ȼһ£ųӨСӨ㲻û԰ɣңֻԼˣҪٽм˰ɡ
𡭡ӨҡҡͷѾԱˣģҶñҵ˼ǣԷӣ;úܡɰ
ɰͷԼô˧һ˧磬ܺͿɰҹôǵģ
šӨף񡭡һɰӨ˵һ仰ʱһ˿ɫ

εЦһЦû뵽Լ˳ӨУȻ˵Լô˧Žһףôأ
Ӵ
Ȼ䣬ȻŶӽһ
ôˣӨȵؽеæܵǰһʵǲʳжҪȥҽҰɣ
ãǸŶӣֳһ˿εǸȥϸ
ˢ
Өһ죬첲˫֣æŶǺðɣȥɡղŰŻˡ
ٺ٣СӨŰȥˮͻ˵⻰վŮԱָ֮£ȴźĲȥ
ͰȻῴôˣŮԱıӰ¶һ˿ӵɫ
ԱҴˣһӶǮʱӨȻŷԱкŵ
ʲôԱһӨȻҪˣǾȵĲһǰ㰡ΪǸӽ˵ģû뵽ȻλŮѧˣŮѧǸӳԷˣ
찡ôˣʲôʱôˣһҪȥӽ󡣿
˵ŮôôɵԼ㣬ȻԷˣôŽأŮԱںģųӨ
磬ԼңҡԼҪԷġӨԵЩŤ
ŮԱֻЩ
ðɣһһǰ˰ٶͷĨȥˣ˰ٰɡ
ôࣿӨʱŴ죬ǸǸԱҰһ£ǮˣȥãҪһ°ɣȥȥͻ
ɶûǮûǮȻ԰ͣŮԱʱͲˣ˵ŮɲаҾǸ򹤵ģĨʮѾ㹻Żˣ˵ȥȡһ˲أ
һӨҧ촽ᶨ˵
ߣƭ˭ᣬٲǮĻôҾҪϰˣϰУСӣŮԱһ˵ӣŪóӨЩίҲ̺¶顣
ɾʱһٷǮҸˣŮ˸ҶҿϵŮ죡


193 жԶԶ
һ䣬һӰ˹ǷԱϾһƣǷԱֱлĸ쵰ңѵ
ŮԱһתͷͿһϤӰʱǸ˶ֳһ־ɫ٣ԶԲҡ
ٲǱˣǹҰ׼ҵİ׳ණѧУġڶ١һѵСݳԳԺȺȣԱȻϵõģϰ嶼Ҫλپ֣˵һССķԱܲô
ǸָųӨ˵
ûôɩǸǲǻҪִ򣿡ԱߵǸˮڣˮڶŮԱӡ
ʲô
ŮԱһǰŮѧȻǡɩһ仰˼ȷˣѵǰλٵŮôⲻ԰ŮǶٵŮѣʸղźһԷ˭أһʱ֮䣬ŮԱЩң
ûУٲǸҴ˰ˮһƵģٴδȵ
ԡԲ𡭡ŮԱæųӨǸ
ҵ˼¹Ǹ׳ණٴ
ŮԱίı飬˫һҪ¹򣬿ǳӨȴǲˡ
㲻øҵǸҲø¹򣬸ͲĴӨæ˵
֪׳ණ۾һа֮ɫ˳Ө¶һõЦݵӨӨղŶˣȻҪǸˡ
׳ණҵ֣ҽгӨ⣬ҵ黹ֲܣӨؿ˰׳ණһۣ
Өôҽжý٣ˮһԽе
ˮڣӱ죡ӨӨʲôûϵӨӨˡ׳ණһĵ˵
ˮֻñԼ죬ҲôʱĶôôĵأȴŻ³ˡ
ӨӨ
׳ණ˵һ飬ҵ֣ҪңһöģҲ㲻Ҫҵ£ҪȻһ㣡Ө˵СšʲôƵġ
׳ණһ˿ɫȴЦݣһ˫۾˱ǽϣٴһ˿ɫȴЦе˵ӨӨͬѧ֪ϲѾܾˣҰ׳ණⱲӿϵĵһŮӣҲһŮӡԣκ˶ܹȾָ㣬ֻҪ˵ҽӽ㣬Ⱦָһ£Ұ׳ණҪµĺ
׳ණһʥһųӨıţȴĪżƤ
׳ණ㹻ˣϲ£Ҹϲ㣬ⱲӶᣡӨ˵
ߡ׳ණǹζһЦӨӨôôͿҿǱУеڶǿĶٰҼﲻǮһƣ˵СѧУˣеϲȦҲǸеλˣֻҪңҹܱĺģС
ˣҲЩϻˡӨƵƵź濴ȥֻϣܿȻ뿪Ƿ֮أΪʵǲһΪʮƤ
ӨƵƵź濴ȥľٶȴ˰׳ණ׳ණɻĿʵӨӨڵ˭أ
ڵȡӨ˵ڵ˭ʲôأ
ߣû˵Ļٵһˣһһʮˣ׳ණһгģ
һô֪ģӨмԻһô֪ģʮǿӲ׳ණҵ˭ûκιϵ
ˡ׳ණǹһ˿ζŵӨʶ̧٣⽭һУֻҪҵͷŮ˶ᳯҹ򡣶ȴΨ㣬ֻҪңһͨƶŮΪѩĺûᣬȴ֪ץסᣬΪеϧĸףϣһôĸףϣһӶ϶ȹôֻҪңһĸĸϹ͢һһ׹רң㸸ȡ
ˣӨ˻е֪ǮƣҲںҲϡҪǸ߸ϵ۾ҡȻһйȻôŮϲ㣬ֺαأ
׳ණҡҡͷ̾ϢһѵΪǸһٷҪ㸶Ǯôֵô
ԷĸԸģ¶
Ŷԭ찡׳ණһҲκ˳Էҵģߡ
˵⻰׳ණ־ҪץסӨ󣬿ֱӱӨ򿪣׳ණҪʲô컯գѵҪˣåô
Өôʶ̧٣ӿĸ֣ӽҲҪߣ
׳ණԸ񷴸޳ʱϹŭ־ҪץסӨС֡
ڴʱһȻƮô컯յģȻǿŮô
׳ණٿȻֹסԼ֣ѭȥ
磬ɻˡǱǮôҽ˰ɣǿ߰ɣ̫ˡӨһתͷͿƵߵԼԣӨͽվһԣͷʱ̤ʵ˲٣ϾղһŮ٣ĵ׻мֺµġ
СӨȲæҪҪʲô￴Ű׳ණ˵
׳ණɨһ۾ֻһܹݣĵ
Ϲı飬׳ණˣСӣҪңҲҪ׷ӨӨ
ӨӨȻеıһУ¶һ˿ЦӨӨҲеģ׷ô
Өһ仰ʱ֣Ҳǡˢһ죬ղžȻҪ׷ԼóӨЩ޴룬ͷһƬ۵ģѵҪ׷Լôôô˵Ǿ䡰׷ôǲģ
ܺáͲͳһ㣬Ҿһ㽱˵仰׳ණȻͳһƱһģݵǰֻҪԺɧӨӨӨӨԶԶģһߡ
ա
ˮһֱӵɴӣͷʵĳѪԼ˶ôʱ䣬ǴģҲûŶôˬһԼ
ɴӿǰһǮ۾ֳʣæֽˡ
Ǯһһرɫ׳ණĵװ˳Ϊһôйļһأȴԭһ鶼ˣȻǸǮʹĥ˻ϲң
ǮӨҲǵ䵽˼£ôҲû뵽ȻΪһ飬ʹӦ˰׳ණҪҪԶԼʱǱ׶һۿһ˲ӯˮ
ǴӦˣʶʱΪҲҺľϡ׳ණһ
ǮҵģǾҵˣϲʡ
ȻǲǺ㰡׳ණһ߸ϡ
ϵĳƱЦˣЦĺֻۣһ̣ɫ˲̣һƱݺݵ˰׳ණϣƱɢɣѩһ㡣
һҲӸģжԶԶ


194 һ֮
˲̣һмž
ֻ¾׳ණû뵽˽һǮԼϣҵԼۣɫҲһ̣漴ŤԵޱȿɲ
ӨҲһ̱𾪵΢΢ſͣ¶һ˼ɫͷȴͬůһԵˬޱȣҲ
ղһº˧ֱ˧ˡΪҲҵİ׳ණĵ׺øжءӨϾǸŮӣֱղŵĶ˧ľУ
СӨ߰ɡһֻʶס˳ӨСִ֣˳ӨСֵʱ򣬳Ө˲䴥磬⻹һαһץסأرĸооҸһֻܿƵĸֱӱˣȴĸоС
磬ȻǣҵˡӨеָоҸľС
ﻹδ֮߳ʱһζ˹ððýһеĵڶ٣ȻһǮһضֺš
˵׳ණɫŤ˼£ôԴ֮ɫͱŤʮ
䣬һӰ˹һʮ˾ѧѧ࿡ͬõ֮ϣȴһ˫鶯˫Щ˧ѧУ˫ֲڿ㶵ߵ˵˵ǰ
˧ȷе˵ú˧ݣֻúݣȷʵһŮ˶ʵ
ŮԱվڲԶ߽ʱ϶΢΢Եɫͷ·һ˿пһŮһ
ֵһɲǣüͷҲǼһ£ΪȻᵽ˿˿Σ֮⣬࿴ɢΣոСڰ׳ණڳ̺ϵϣ᲻Σ֮⡣ܹﶼеΣյ䲻򵥣
ŮϢһ۰׳ණֱӺˮڣɨ¶һ˿ζ۾˳ӨٻӰ֮ϡ
ﾯؿΪԳӨ
ӨǰţҲȻʶغһ
˵ŮǺջˮͬѧ֮ҺȻô˻ϲҡһУΪûŮϳңҴʱòϣЩʳͬѧòͬѧ泯죬˾޵ĵز޿ޣ
ǰһֳ֮˶¶һɫû뵽ǰһȻҪȫУŮһԼƣŮϳǰĳӨȴЩʣǳϳӨġ
еܺЦͬʱָо˺˼Ϊܹᵽ˳ָ˵ѹû뵽ôķʽ˼
ʱ¿ʱ䣬ŲٸѧҪԷһļ֮󣬾㶼˳ȥϹźȻֽҵɫ
ѽ߰ɣԷˡУĵڶٵĶپˣλԶ󰡣ǿ߰ɡ
ٲ£µһλһλѧУĵһٰ
ɶ˵ǸøŮƵѧУ١ĵһ٣
꣡СôôѧУĵһ٣Īٰ
ಣ
һȺҪѧڻŻˡ
ȻǵôҲû뵽ǰµļһȻǽһеġ١֮ףĪ٣
磬˽ɳǧĪųʲô١֮ףѧУܶ˶
ɶɱİ
һѪ˳ֲǰһﳤвŮŮģȲǲഺżõӾ硶ǡǸ
ǣʲôϵأ
ҹɱİǶءСӨ߰ɡҡҡͷųӨҪߣɾʱһȻ𣺡ӣߣɻûҵͬ⣬ˮڣסСӣ
ǣ
ˮڵסͳӨȥ·һݵؿղǸɳǧĪˣֻȥˡ
ٰǱУõĵڶٰǮֶ˵¶һӵĻǶҡһ١ͷɳǧĪһԵ˵ζʮ㡣
ɳǧĪĻüͷٴһ壬СҲʲô
Ī٣С»ңңұȻʮٱ׳ණԵʮ
ǾͺǾͺãҲˣһԿְɣٵȻҪġ
˵仰ɳǧĪȻֱ˲Զһϣ󾲾Ű׳ණѵˣ·ֵġ
ɳǧĪ׳ණŭѾ۵һ̶ȣҪйκ﷢й
ҿϵŮˣҪ֪ôдˮڣҴ򣬰СӸ򣡡
Ű׳ණһˮڵʱ¶һɭı飬ӣҪ
Ŷû뵽СӻЩء
ˮһ֣΢΢Щ𾪣СӾȻǸͼߣھһҵߣ
Сӣﶫһ顣ȥˮƺƴ˿һȭϻȥ
ؽӨƿȴŵı飬͵ˮһȭҪظ֮ʱȴ̧һţֱˮڵĸ֮ϣˮڵǰֵξֱӵ˳ȥ
飡
ˮںݺݵˤڵϣȻҲûƵһţֱӽһھһص߷˳ȥʵð׳ණɳǧĪɫһ¡
˼˼Խ˼ˣû뵽˾ȻҲǸߡʲôʱ߶ôֵǮˡɳǧĪֹһһ˫ͬһ۾зſ۾˿˿Ĺâ
ȻҲǡ׳ණѣֲû˵
ʲôﷴʡ
ߣֻѣɱѵɡ׳ණΪǰͬһļһҲһߣֻһЩѣ
磬ҪΪұ𰡣ˮ˰׳ණǰధš
ûõķ
׳ණһƲСӣѧУôˣ㻹ҵһֵģ
Ҫʹôƨһأ㲻ҳ˰׳ණƨ̫ˣ̲ס˵ֱӷһȭͳŰ׳ණȥ
׳ණһ㶣գװƵĻû˵أһͳˣҲ̫·˰ɣǺ׳ණļǵؼæ¶Լʵʩչȭӭһȭ
ӡ
׳ණţƵĻδ˵꣬á顱һ죬һӰݺݵˤ׿λá
ۡ
һѪֱǱ
ǱӰȻǰ׳ණû뵽ԼȻСһȭУϱǮһȭԼ׳ණɶˣ仹ǵɳǧĪ涪˭ܶ
ھغڵҵǰЦ
ĵֹһͳһǮϣѾ˵ķԱЩ˵ҵĲǮӦ㹻ˡСӨ߰ɡ
š
ӨҲǸմæɵص˵ͷ
ﻹ֣ٳſȥֻʱһݲղҸû׼ãǰ͵Ϯѣش򣡡


195 Լˤ
ش
Цˣһ׳ණȻŰ׳ණһսơ
Сӣɣ֪֪ٵʵ׳ණǵѪһţ˵
΢΢̾Ϣһ˵׳ǰɣǵñҰðôҸղֻʹʹĳôǡӴǣȻ͵Ϯ
һΰ׳ණҲѧˣҲ˵ʱʼ͵ϮˣһͬȫʩչԼʵ˫ȭһĳ﹥ֻ֮ڣͳ嵽ǰ
һΣôҲӲˣ
׳ණһ
Ҳòظһѵˡ׳ණȴǲŲĺֱ˫ּץ˰׳ණļ֮ϣݺݵؽ׳ණ˷֮⡣
飡
׳ණٴˤ˷֮С·֮ϣݡѪϷư׻㡷Ǹӽһ
ſھһЩͷԵس棬һɳˤڵϣͬһˣȻǰ׳ණ㶼𾪲Ѱ
λǱУĵڶһֱţƺģô⸱ˣ
Ǹĸũ񹤵ļһġ
룬Ǽһʲô˰
˭֪ŸƽУӨͦܵģѰɣ
ôȻ׷У
ȿȣôˣ˼ʵ
˵ˣǳˡ
ȻųӨ߳ݣ÷ſΧ۵ˣ㶼һСҲͷס
ﾶֱߵ˰׳ණǰ׳ණһĺˣſ־˫ۿСӣӺᣡӿҰ׼ҵˣңҼ֮أ
У֪ˣѾв˸˵ƵĻˡһҲࡣһɵģҡҡͷ

׳ණΪ仰ܰǰס֪ô⸱ˣ
׳ƶ԰ɣҪǣԺҪپӨˡ㵨پӨҲҰ׼һǺڼҵģҶɹʺŰ׳ණ˵

ɾʱһȻ˭ﶷŹ˭ܵģ
ˣУˣǿܰɣ
Уˣߴˣ˶İ۵Ѫ
ǰУ˵ĻһУԱء
ıš
ʲôǶŹУԱץͽƣҪʡȻУһ˽
УҪΪ㿴ұɶˣ׳ණϹѪҺУధ
׳ණôģˣУл΢΢һȻ֪׳ණʲô񣬵֪׳ණǴ֮˰Լɲõİ
Ǳ˴ģУҪΪ׳ණҵ˾һ˵
ȻѧУˣץУһͳ˹ȥ
ӨǱһȺıŵûʧɫȴǵӡ
лУǲʲôᰡ
лһûע⵽Ŀһֱڰ׳ණϣȻһһ飬æѭȥȴˡ¼Ӱ
£졭УĿɿڴ֧֧ضϺһס֣
Ⱥæס֣㶼ֳƵɫôͻȻУסأ
ԶԣС죬СˡôˣﻹǸУһ̨¡
С졭ô㣿ѵģУת
ĶôҴأСԼ·ˤģҸɶҲ֪һ޹˵
ͣ
վһԵĳӨһˣϡ࣬ʱûסЦ˳
׳ණһ鲻԰ôУһϤӣǵһͣһѪû³ɵôеУѪˣģԼ·ôԼˤŰɵư
ǿδأءﵭ
㡭
л깾๾תӣĵǽһΪѰզ⻹кܶѧΧأԼʮѰ찡
óԷԷȥΧˣ˭ΧۣҼ˭лΧ۵ѧһú䣬ѧһҪǴǱ㼱æӴˡ
ڣл껹תһӣǰԼ·Сˤôܳ˼Թأ
ɶУ԰Ǳİ㿴ҵ㿴ҵĸ׳ණæ۾ˣ굽ʲôУôվСǱ߰
УһСԴˤͿˣǳεҿǱԩİ
Уܱҿҿɡ׳ණȴһҪ˵
лε̾ϢһȻߵ˰׳ණĵ˵仰׳ණɫʱһ䣬漴
׳ණͬѧǲԼˤģлٴʵ
ҡ׳ණôίˣֻõ˵ͷðɣҸղ·ʱһСˤġ
ֵ𾪵ĿɿڴУȻмְ취ȻСĿڣ
ǰԼˤģôܹλء
ҡԴˤе㲻˰ɡ׳ණֻÿŵ
͡
ӨûסЦ˳
Ҳݸ
ˣȻλ׳ණͬѧ˴ҲԼˤģǾͻǺͬѧǼѰͬѧ͵ҽҰɣҽúðͬѧ飬Դġ

ǣУ
ǣ׳ණ㱻ίıˣڷˮȴǸû˹ˡ
ٱ֮ʱ׳ණȴǶ񶾵ؿＸۣϣòͷѰԸ
Ҵɻ⣿лֺһض˵
лУӦˡ
ٺ٣С¶
ţǡ
һҪ˵һ䣬Сӵݱʵ򵥣˵Щļ壬ԺҪСˡ
лУ㣬һСĵġ
š
ӨУ˾㶼ɢȥǰָֻƽֻǱУõڶٱ˿Ű£ȴǲֶߡҲ˰׳ණѧУһ½ȫ͡
ôҶɢȥʱɳǧĪӰȴųı¶һ˿ζı飬૵˼˼ͦ˼
үСƺмˢӰڴʱһ˹ȻҲһѧģֻ俴ƫ󣬴ڶʮģɳǧĪĸСܣҲǼǱ߰Źġ
СƺߡɳǧĪƵ
ʲôߣѵʦôСܳԾ
ָʽϢǲһʽҲǲһ
ү˼ǣСǡ
ûϲĻӦþһħޣһһʵħޣ
ǡСһԾ
СӾûеô򵥣ϾУͿģСҲǿı
Сֻоȷˣһħ޵ıǶôǿ󣡻Լڵļ嶼Ȳϣ
ү˼ǣ˿£Сһص
ʹ˸˹ϵȻżĺô˵˱ǲܹ࿹⣬ڳԽҲǲ顣
ĿɿڴĿɿڴ˰δүҰĻô
ɳϣȥϸ̽һСӵıʱ㱨ң˵ɳҵϣڴ˵ˡ
ǣ


196 СҲ׷
ү㿴ǱߣСˡɳ϶ɳǧĪ˵
ɳǧĪһ⻰æѭȥȴպÿСʧ飬Ƶ˹һС㣬ɳǧĪϺȻ¶һ˿ϲɫæɳϵȥ˵ݰɣ¼ʱһ㱨
ǡɳӦһҴȥԼүЦǹβͲһСӭȥɳ¶һ˿εЦݣ˵ܲײ˸ò˵ԼүǰЩذƺСǸŮмֺøУǲ˼鵽˼¡
Сͬѧ¿ɷԸ
СЩãΪֱӱԺ辯һ٣˵ǲ׼ӽˣԼٽӽĻôԺ󲻾ԼǸ衱ˣԵһƬĻҡ
֪ʱȻһͿǰ֮ˣǰǸŮޱȼʵѧǷһ˫ۣʵǡӡ
СȻ֪ǰ˾ѧУպ١֮׵Ī٣ʲôϵأĪٻǻأֻС㡣
ɶҪҳԷСûصɳǧĪһۣ
ȿȣԶԣûҪԷ֪ɷ͸ҵѧУķݾͲأɳǧĪֳһ˿ɫ
ԲаƾʲôҳԷСֱؾ

⻰Ǳô˵ɳǧĪģôǸѾˣСô˵ȴδɳǧĪжôѿ
Ա·ѧżȻ⻰ȻѧУġ١֮ף١֮ȴδһЦ⣬ʵʮֹĿ⿴СˣһŮûУװͰ͵Ůӵ˭
ȻУһΪԲУǵӲСءѵͲµһٴô
δأ˵һѧУװԣǻǸŮŮӸء
ʲô㵱Ҳ֪ôǸŮǸС㣬Ǵӹ¶ԺģСûû
͵ѧ⻰˵ʱһ˹˵ʲô
ѧ̧ͷһƣͿɳǧĪվԼǰһɭɭؿԼ
ĪĪ٣ҡѧˡ
ž
ɳǧĪһƴϣһǼ۵ļһȴűͷܡ
ɳǧĪȻôĵάԼϣС΢΢ֳ˼ֹʣæ˵Ǹ˭˭ղҪҳԷİɣ
ԶԣûûɳǧĪһСôԼֳһ˿ϲסͷ
ǺðɣҾ͸ɡ
ã̫ˣɳǧĪΪ˷ܣǳʲô˷ܼһǿ߰ɡ
һ£СȻŹֵشɳǧĪ˵ҳԷǲʲô˼
ûУûУʵǶͬѧĽѾãԲͬѧԷġɳǧĪһ˵
ĽңĽʲôǧ򴩣ƨС¶һԻ
ĽͬѧСŶ˼˵ͬѧиԣ˵ͬѧʮֺˬ˵˾ʹˣ˵˾ˣ˵ӿξӿΡ
ɶ˼˼ҾͲѧ£ŵôСɫһʲô˵˾ʹˣ˵˾˵ġ
ڱﲻŵ㣬ɳǧĪһжŵ㣬ϲŮӾиԵŮӡɳǧĪޱƶ˵
ɶ㳤ģҲϲŮӣСһŹֵؿɳǧĪ
ۡɳǧĪһѪ˳
ɶҲϲŮӣҺýһɳǧĪС˵ˡ
ҿɸ㰡ҵʵˣɱʲôǷ֮밡ҪȻҿɶ㲻ҵǸҲ㲻С㲻в
£ѵͬѧѾˣ
¶СһɳǧĪ
ɳǧĪһСɫɣ֪С㶨ȻûУҲں˰н䡭ɳǧĪ¶һĨζЦݡ
ȿȡҾʶѣߣǳԷȥɡɳǧĪһơ
СתɳǧĪһŹֵӣȻָĿ˵ˣҲȥԷˣ˭˭ɡ
˵仰С㹣ͷͶԳʳõķȥˡ
ͬѧֹȥԷģᡣɳǧĪҲͦôģȻͰͬѧˡ
Ҳȥң˰СüͷšţƺЩģ
ͬѧҸ˵ʵɣʵҶѾѾãֻǳٳٲҡ
ӴȥԭѾˣɲУȡģԲŶԣǰٺϵģĴȥɡСһ˵ǰвŮŮҪ׷ԼѾĳøŮƵģҪ׷Լֲǡͬ־
С㣬㡭ȥҲȥȥҲȥҪȻɳǧĪ¶һ˿ɭɭ֮
ɾʱһŮ˵˵Сӣ㵨پС㣬ݹҶ㲻ˡ
Ժ裬ôСһתͷͿԺվԼıһɬؿɳǧĪ
ŶĪǰ̾ͬѧڵĹ¶ԺԺǾˣʵ˵ɣҶͬѧѾѾãϣ
Ժһ֡
㡭ɳǧĪ϶ȻһƬĿؿ˷Ժ
ǷԺȴɫȻɫȻһһ̣ȻҲ˳ǿҵϢǿҵϢֱѹɳǧĪϢʹɳǧĪһ̣ϵʱˮ乣ֵؿŷԺ㡭Ȼǡ

ǣǰԲС飬ԺȻˡɳǧĪŷԺϹŵƨͷܣһеһٵķɡ
ھصҲҵǰţֶ֪ôдˡԺֹһСһع¶Ժɡ
ղŷԺģʵСŻˣΪδԺϻֳֿµɫҲɢرѹֵϢ˴Ϣá
Ժ裬ղôˣо˰ôоɳǧĪô㰡СؿŷԺʵ
ԺСͷ˫Ŀ˿˿رվ̾ϢһɵӣκҪͼ˺ҵĺӣȻúܿ£ΪҪ㾡ܱҵĺӡ
Ժ衭Сۿһ죬ٴ˷ԺĻ
С޳ΣԺ˼ʮԶࡣ
ȴ˵ｫӨ͵˰༶ſڣͺͳӨˡ
ӨؿȥıӰƺЩ᲻ãղһ·ԼߵģȻһ·˶ȴһɬҸ֮С
Өͬѧ졭ˣڴʱһӱ
㰡һӨһ죬æ˵
Өǲϲ졭˰ʵ
ңôܣûУӨæڸԼ⣬ųŽȥˡ
ôõˣʵҲϲôϲ˼أֹһֳһŵɫ


197 ñ
ɫﱾƻŽҪȥֺϪǮȻȥҸġ
֪͸УӨѧУôһ飬һôȥˣҲʵЩ˼顣
·ϣȻ˳ӨСС椣ƺԼһЩرУﲻɵϣȻԸоֻȴԲЩУΪϾǸжˣܶԲꡣ
ֻǵģʲôر뷨ٴĵ׸Լһ
ɵģֵˣһǹҳ̼ңڱһǹҰ׼ң壬ټ֮ǰĹ֣ңѾˣʵЩͷ
ʱװˬ֮ƺûﻹЩĪ֮⡣
ΣԼҪøǿ磬ʵһУʵֿԷһУԼһֱСô۸ġĻԼ
Ȼģ뵽ǸʲôɳǧĪģҲȻʲôڰ׼ҵӵ֮ϣֻ˵ı֮׼ֻǿҲԴǸɳǧĪᵽ˿˿Σ֮⣬Ҳʵ֤һ£ǸСӵʵԼȣԼҲ
ãûǸҲ̫ˣҪȻֵһˡ
磬վһˣȶһҪõģ
˵ӡ̵ģȻǸ޳ǰ͹̵Ůˡòӡ̣ԸҲӡ̣ʵǸҪŮˡ
ȴԺķ׷ţ˳⳵Լĳݵڵﻧȥ
˳ݣţСԺȴֶ¥һƬ谵ɼСǸŮ˲δ
ǸصŮˣ춼֪ȥˡ΢΢ҡҡͷ
صԼķ䣬׼˯ֱҳǲڽӢ̳õɫƻֻ뿪ԼСԺӵסȥ
ѾԼˣ˵ǽҪһЩߵ顣
｡磬·̣˵ֱŷɳԶѿһ͵ˡ
Ȼӣһ͵˷ܵģȻȥߵ飬붼Ҹˡ
ߵķǰҪţͷһŹֵ飬ǾķȻ޹⣬һƬ谵Ҳ˵겢ûл
ͳֻ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ˣյҲ°˰Ϊʲôû°أ
᲻˯أûпܡ
˼·ţ˼ãô
˼ʮ룬ʮȴҲûеõκεӦͷЩԤС
æֻȴǷ洫һһеĻ㲦ĵ绰ʱ˽Ժٲ
ôӵ绰⵽ô£ͷʲôƵģٴβʮ飬ǱǴæ
ݣѵǾûֻôţЩ벻͸
ٴβ˼飬˽ﳯ깤Ǹͱȥˡ
УҪȥô£ǲǷû°໹ôţ
ԲӰһٶܵ깤ǼҴ󷹵ֱ꣬ӳ˷ȥ󺰴ŵããģˣ
ιʲôأӰ˳Էûľã߹һ¹ڳʮҵˣҷĴþ
Ŷ˼Ǹ꣬ŮѣﵱԱû°ôæʡ
ѣҴ˼˼ĵ׸пʲôкðײ˶ˣһʻ
ôҸ𰡣΢΢ЩԻ
Ŷͻȥˣϵǰװ࣬ߵͻȥˡ˵
⡭
ͷһͻȥˣǾȻûķ绰Ҳûӣ⵽ô£
ģЩõ鷢
㲻ƭҰɣһץס˾죬ǾץġȿȡοԣҷſôôûòҲ֪ôõŮӣôִ³ѣ
ҡǸǸҾ֪Ļȥôֻô
ֻˣ°ʱͼҴҵػȥˣ˵ҪİԼءôѵ㲻İôʱһȻһƷŮԱϵͦõģϴԷͼ߹˵
ɫױˡ
һǳˣһǣ
̫˽Ըˣһϸ緢ĹӦҪԼԼôԲԼһܵûӰֻӣ
ˢ
ͬһһ㣬ܳ˷꣬ϹŽŤɫĵľˣ˶ԻöԷ֮أ
ãģãģЩŻ·ĳȥ
ϣԼصĳ֮ʱῴĳŵƣվſڵԼǣصĳ֮ʱȴǷ֣ķȴǻ谵һƬӰûУ
飡
һȭԱߵϣϾǱһӣм׷ɣɷǺÿ
ĵźã㵽Ķȥˣõģ
ɥ֮ʱֻȻ𼱻ǵͳֻһʾȻģæͨһ˵ãôڼҰҼˣģȥ㣡
˵ôһ󴮵ĻǱȴǳĬһƬ
ãôιιã
ˣҲľáͻȻһ˵ȻڻͲ
ô˭һ𣬡õֻôңҪȻһĺܲң
˭ʱ㣡Ҫǣľþҵ
һЪ˹ضϺȣǵ绰Ͳƣôʲôˣӷ˾ãҪȻһȫᣡ
˿Խ⣬һǣ˲ܽκ⣡
ļҪѪƽԼͷŭȻô㣬þأ
ٺ٣Ҳͻ᲻šǸŮ˴£Ǳ߹Ȼŭ磬ôɲҪĸˡء

ٴһЪ˹˻δôŭҵˣһĺܲҡ
ʩչӢ۾Ļˡʮӣͷǲɢһӣҽľȡһ٣ֱľñһԼһ£һŮһٶûеģǶ񶾵ȻͣסЦһ£ȻҶ˵绰
ʮӣϵߵͷ˵ֱǴٶȰ
Ǿ붫Ǹͷ˵Ҳʮӵ·̰


198 ·ɱŴŮ
ԷҶ˵绰ļ٣ܵ·ߣæסһ⳵˾ʦͬһ˵ʦʮܸϵߵͷɣ
ɶʮӸϵߵͷ㿪ʲôЦ˾ʦͬɵһؿ
ҸǮֻҪöʮ֮ڸ͵ߵͷҸ٣Ŷһǧǧ˵⻰ͳһǮֱӶ˾ʦ˾ʦһôǮ޵ɫվ˵СӣʮӲǸϲߣ֪һ·жٺ̵ƣ·ʲôģǱΥͨ򰡣Ժ󻹸˾ɣ
ΥͨûʲôƽＱæ˵
㣿
ţİɣƽֻҪڶʮ֮ڣ͵ߵͷٸǧ
ðɣǮķϣƴˣ˾ʦǸʵˣֱ˵ΪǮƴˡ
˳ӣ⳵ͬսһĳ˳ȥŶߵͷʻȥ
⳵ڷгһι·ľ֮ʱΪٱעˣ׷
ǰ⳵ͣסҪȻǻȡرʩˣľȺ
ˣн׷Сӣ㲻˵а취ô˾ʦһְٶɲ
ֻܿĳұ֤ʲô¶ûУüͷ˵
ǺðɣΪ׬㼸ǧ飬ҿƴˣ
ۼźĽԽԽ࣬ƺӲԶо߿ﾶֱͳֻȻ󼫲Ըزһ绰绰Ǳо־ֳΰģ
ڽгΰֳͬʱ֧̳̾ԼʱΰֳΪ˸õءύǾͰԼ˽˵绰ϣԺܹõϵ
ﱾ鷳˼ΰֳģǴʱԼ˵⳵ѾΧ׷½أٲ绰ĻϾͻᱻץסʱɾˣ
绰ܿͨ洫ΰΪϵʲôˣ
ֳС죬ﰡ
ʲôôΰʱÿˣмϲζ
ȻԼñܵϢΰֵĻǲǱȶԷ˺Ʊ
ֳʲôˡҲֱܸ˵һ£ϣҽһ¡
Ŷ뽲ֻҪĳģȻȥΰ֤һص
Ҵһ⳵ҪѸٵǰһطԲòٶУѾмϣи棬ǾллˣＱ͵
ãˣⶼС£˵ĳ⳵ĳƺǶ٣Ҹɫͨ
ǡＱæ˾ʦʦĳƺǶ٣
˾æѳƺűΰظһ飬ΰǱѸټˡ
ˣİɣ֮ڣ׷پأҲû˸ӣ
õģллֳ
ˣС£гصѣȻҲѡ
ǺǡﲻòӲЦһ¡
绰ҶϣΰֳѸٸܱеĽӴ˵绰˵ĳ⳵ĳƺţ䲻ٴ׷⳵ȫзΧĵ·ڣκελӣλӳΪʲô֮ʱΰֳֻһ䡰һЩ鲻ʵġͰѴӳĻȥˡ
λӳæĽӸ֪ͨ˾ֳĪ
ȻȫеĽڵһʱ䶼ӵһAXXXXX⳵ִнȫнλ׷óҸóй֮λҪȫ·ϣȷóһ·衣
˾ʦͷ󺹣ɾʱ͸ӾȴǷ֣׷Ҫʹñĳ⳵ĽǣȻȫɢȥ˵ĳ⳵Ĺ㲥Ҳͻأ
̨½ͨϢսӵо֡нӵȫнλAXXXXX⳵ݾƸóִһʮֻܽҪλҪΪó·ϣʹøó衣
㲥ʮ飬ֻ˾ʦͷð䤱
ղŹ㲥ﱨĲĳôڲ׷ԼһΪԼݻԾСҹؼǻо´һ˵Լĳִн
˾ʦæ˳źӾƳòЩ̫ͨ
λǹعɣҪȻôִн֮˵أҾܲŶΪ䱣ݻ˾ʦͷֹţæСʵλǹһԱɣ
ͷ·¶һ˿Ц㲥Ȼˣò˵ΰʵе̫ˡ
ǻܣˡҲ档Ϊ˵ֻܿǡ
Ҷһģͬ־ΪЧͣԺ˾ʦظ֤ţĸˣͬһ㣬һ˾û˿ѹˣΥˣԼ˼ʮĳһչʾı¶ţΪԱЧͣǿһʮԺ鰡
ӽеϿտȥȻһ⳵ͬƵģŶ߱ȥ;û˵ƻȥˣԻִн
ʱһһعȥˣʱѾȥʮӣߵͷۼžͿҪˡ
ʦܲٿһ㣿
úãһᾡģ
ˮǶߵͷǳһѾõͷʱϰ˵ӣͷ֮ϻ˼ڳ֮ԣԵóȡ
ͷ֮ϣȴżӰţһŮͱһطӰţӰ¶ĿⶢŮ·ͬҰ޿Լ
һŮеĲԶĽߣȴվӰӰ㶼֮ˣһڶʮģֻȴΧűӲλһɫȻıˡ
ȴվһʮ꣬ɫ΢΢Щ԰ףһ˫۾ȴҫ˿˿ĹâɢƬƬյľȻһ֣
磬ڶȥʮ˷ˣСӾȻûĪǲˣ˵⻰Ǹϲű꣬ЩݺݵζСǲ֣Ա󽫵ĳޣټʧȥ֮ʹôȥ
ôǸŮ˵³ܲңǸŮ˺³
ʮЩˣĿһֱǹʧȥĳˮ¶һ˭ɫ
õܣСӴ绰
ǣ
ű겦ͨ˵绰Ƕʮӹ˵绰˵һӣٲôҾͻľõһֻ֣
֣ңǱߴ˿µʹֻȴԵЩشϢ
Ǳǲݵĵˣʲôҵģ
ʱ仹ʣʮ롭
ʮ롭
ʮ롭
塭
ġ


ġһʱ¶һĨ̵Ц⣺ǸϲˣźϾҪľһֻ֣
֣Ҷ֣һȫңǱߴЪ˹ͬһĺ
ߣİɣֻҪڣֻǴľһϢˡɭ
֣
ϣְɡɭ
ǣү
վǱŵŮһԵ󺺣ͳһɭɭظֵǱŮֱ۾ǹһ
ҪŮһЪ˹Ĳҽ
ϲűĿϷʵؿǰһĻ¶һĨ̵Ц⡣
ɾǴ󺺸ֵҪ֮ʣһƬ嫵ľͻȻϯֱǴ󺺵ϣǴ󺺵ĿӰͬɳһ㱻˳ȥ
һɫƮݡƮƮͬŴŮ˵Ӱȴͻأĳ˵ǰǴŮ
˭
ɭĿضǰǵƮŮ˵ΣһϺȡ
Ҹ֣֮ߣ


199 ðʦ
˵˵ùˣȿˮҲ͵˵ĳ⳵˶ؽ֮ʱӾȻêˣҲˣֻ˦һǮ˾ʧںڰ֮С
ͬ־ͬ־ôҪǮأ˾ʦʧıӰ׷˳ȥ¶һһƳģҲ̫Ӷ˰ɣ
ٶȿ쵽ʷǰĵزԶĻǸһӰ
ͻأģӵ˰˵ĵ绰Ǹɭɭ
Ȼûڹ涨ʱϵ֪ͨĵص㡣
ԷʱҲһ̱˼¡
ʱЪ˹Ľ
֣
һ̣ǱŤһٶߵԼļޣ
Ǳ֪˭˭Ҷȫң
ڵѪԷѾ̵˿ֲĵطǿԼõһֻ֡
ۿת²ѣ㣬룬룡
ͷɭһĶϺȣҸ֣֮ߣ
£Ӱȴ֮ͬһ㣬ͬŴŮ˵Ӱ쭶ȥٶȺܿ죬ǿж֮ʱҲҵľ磡
û뵽Ѿھصĸˣ粻֣ҵﰡϲϣ
λ겻Ǳˣ֣ҵλ֣ǰ֣󽰣
֣󽰿֣ǿ쭳ȥӰ¶۵ĹâôҲû뵽ѾھصУʵĸҲֻʤѣ
֣󽰱УǱҵ֣ǰһ˵֣ǰ֣ǰǱ㿪ʼ֣֣󽰵һ˼Ľ£˹вﵽ˴Ȼնɱ
һмĶܺãȴͻأİ·Ȼɱ˸ҧһŮˣһһ俴ֻʮĹŴŮֻŮһɫͬŴŮһװƮƮ˸еƬƬ졣
ᣬôֹŴŮأѵĹװô
Ů˸һ֣֪ʲôͰ֣ϻ˳ȥֱʱ֣ȴҲû
ǹҴ㶼һϾҴھصĸ֣֣΢΢ֹһ¶һŵɫ
ʵϣ֣ǰȷʵţھصʵǷеĹͬεҲһƷˣ˵ڸҵȴҲضã
ı֣ǰǰͬŴŮȴҲ˿壬ʹԼƽɱУԭǣ֣ߣ
ǹŴŮۼ֣ǰڣͬһ˹ĮɫǡмֹϢϣȴ˿¶һ˿һɫֻڵȴϷʡ

֣ǰһȭǹŴŮû˿ϧ֮Уǹȭͷ֮¡
ֻǣ֣ǰǿޱҵɱУǹŴŮ˵ȴͬСһ㣬ֻǻһ³䣬Ϣͬһ֣ǰ
䣡
֣ǰαͬڵһһɺ֮ɳȥ֣֮ȴҪǱʮ֣
꾪ؿǰһĻĿضǹŴŮ˵ıӰǿħһ˿˿ʣδʵпӰĳһֶûУֻǻ˻䣬Ͱһ˻˳ȥֿµֻĹùöûаɣ
֣󽰾ȴȥԼûУ˫ϥһֱӹǹŴŮ˵ķԼ磬ǿھصĸְǸǹŴŮ˱ȴͬһСԼ϶磬־ָУòʹֵع˫ϥ
֣رҲ۾һתͨһǹŴŮ˵ǰ
ǰǰǰһɣ
ǰǰɣҴ۲ʶ̩ɽԵϣɸûϵɡ
˾㶼Ǿ֮ˣʼԼԹסؿͷģŵ˶ˡ
ʮϢ֮ڣ뿪ҵߣǻв࣬һڲŴŮ˵䵽£һһֵȴͬ
ǣлллллǰ
ߵȴҵ֣ǰ֣ر壬žͬһıͷˣ
ֱʱȴضǹŴŮˣڸղ־Уȴлˡ
ŴŮתӣ˫꣬һչϯϣЩȴȫм¡

긦һǹŴŮ˵ӣ㱻ǹŴŮò۷ΪȲЩװӾŮǴһŴĹ͢ѣѾˣǵǰҲһŴװŮ֮ʱǴ鲻Խ̾˳ŴŮ˱֮ӾЩװ˻Ҫ֣
ͨ
꼱æŴŮͷллľǲ֪Ҫôˣȸͷɡ
ۼ־ٶǹŴŮ˵Ҳһ˿죬û뵽׽һͨŮôòлķʽôŵ䣬ͷ΢΢һ˿
ʲô֣
ҡꡭʮֵ֮ˣôǿŮˣȴҲɵ޵ľη֮ģ˵ҲЩ֧֧ġ
ꣿŴŮ˳һ£ȴ˵˵Ҫô
ǵģȴô֪ô
ˢ
ŴŮ˼ٳٴһչȴͬһֻһϣԼǰꡰ̡ĽһŴŮٶŵòᣬûһ˿һѪɫ뿴Ů˵֮ʱȴΪŮϢò۷
ŴŮһֻ֣Ĵس֮ϣֻ΢΢ȥ˶ʮ룬Ů˵üȴѸٵһ£漴չ˫һĨɲɫ
¡
ҹôɣͨһǹ£һн˼µģ
İ˸ͷĵͷѪΪֹ
ǣ
˵֪ŮڸɶϾǾԼļͷʲôԴˣʲô
ˡ
ɵؿ˰˸ͷŴδŵأһһ죬ԴĿĳѪȴǲŲʣƺİá
ˮ֮ӿȪ౨껹Ƕġ
ԺҾʦˡϵѪŮ˵Ϲž޲ȴǵ֡
ʲôʦѵҪͽܣѧղͨ
ô⡣
΢΢ſȵؼҪˣΪǵӾľ飬û뵽ȴʵˡĥţԼѧϰͨĻôԺǺͰһˣ֣޵ˣҲðԼˣĻҲΪƿˡ
㲻Ը⣿
Ը⣬Ը⣡꼱æͷɬؽһʦͷȴһƬϲ⡣
߰ɡ˵⻰ŴŮ˾ֱ˲ӣһȥ
ʦҪȥģȴǳɲѣæʵ
Ϊʦȥģ㽫ȥġ
ҪҪ뿪У
Ȼ
Ҫ뿪УǾ뿪ˣʦҲˣͨҲѧˡˣллľͨҲѧˣҲ뿪Сҡͷɲ뿪簡
ʦˣѧ͵ã
𺳵һӲ
ʱһ˹֣ˣӳ˺һëʮ˴
磡һʱϲüңһ
ǹŴŮȴüٴһ壬ҲȻǰѾͷΪβԼˡ


200 ò
ãû°ɣһ˹һվǰʱϲѣֻһ֮ϣȴмѪʱըë΢΢һƳͿһƮƮӰվڲԶֻǰǹŴŮ˵ɰͬԣŭ
˺ãŪ㣡
Ҳ˭Ů˱һȭһȭֱʹԼصʵ
磬ҪһԽһٶ̫ˣĽֹɱ⡣
ֻǹŴŮ΢һϵϢ֮ʱɫֳһ˿죬漴һͰɳԶصˤ˵ϡ
٣Ů˻ͦ𾪲ѣû뵽ǰŮô̬ûУֻϳһӣԼͷ˳ȥ
ٴ𣬹ԼٴγŮˡ
磬Ҫҵľˣɿ˹ס
һȭֱ˵ʲô˵˲˹Ůľˣ
ǰղһҪһֻ֣ңҵľˡ˵Ȼƭˡ
ԴֳһƬȻһܴˣԼľ˶ˡ
ȿȣǸ㣬ǸղҲ⡭һ仰δ˵꣬ŮɫһһһɫͬŮһϡ
飡
ٴη˳ȥ˵ϡ
ۣ
һѪһؿŮˣ¶ޱȵĹŹֵɫŮ˵ʵʵǿĿ£һ־ͰԼɳȥԼ΢ĩʵǰƺͬһ㡣
ˣˣ㲻ҪҰˣղŲģˡ꼱æǹŴŮˡ
ڲԣ͸ô֮ǰǸˡŴŮ˵ļΪƽȴһֿɲѹ
ؿڲλվλƵߵŮ˵ǰȴſŮ˼£ȴҲƢ˼£΢΢һǰСӿڲԣʵΣӣҶָмǰԺܹõСӵģ丰Сǡ
سڵĸ֣㻹ûʸ񱨴ҡŮ˵
䣡
ŴŮһ仰ֱͬ׺䶥һ𺳣Ůֱ˵Լʵȼأ˵ǰŮ֪Լһߣ
ʦ˵ǷëǵĴڣܿһЩʵߣȴҲֻߵħϾߺħ޾㶼Ķǿߣֱ治ߺħ޵𣡶ǰŮ˸ѾԼһˣһһڵԼʵǰŮʵڿ£һǿߣ
˲䣬Ķͷð˺ˮͷľηУʱﵽ˼ǿҵĵزȻǰŮӣȴһƢҲûУϾǰŮ˵ʵʵǿɲ˼¡ԼһһĴڣʲôأ
ʦ˭ȻŴŮʵ
ҡȻܹ¶ӵĴڣϾʦֻһԪ񣬾вٵˣǱЩ֪ԪĴڣȻ¡
ˡ棡ص
ߡŴŮһٲ˵һﶼῴˣһߣǶ˵ƺϾʵ̫СһصߣʲôΪأ
Ȼˣٴллǰˡã߰ɡк
Ȼ
ǸߣǸߣŴŮ국ʵ
ҡ֧֧ᡣ
ǰʲô˼ҵŮѣΪʲôҪߣѵֻΪľôؿǰŹֵŮʵ
ѰΪʦ
ʲô΢΢һꡣôҲû뵽ǰŹֶǿŮ˻Ϊͽ
磬ȷʵΪʦˡֻȴ֪ҪҸ뿪УʦҲˣҲ뿪㡣һί
΢΢һǰҲˣӲΪʦԣǰҲǿѡ
ʦԣô
ŹŮ⻰ʯ쾪֮Чӵɵͬͭ壬ŭǰҲǸ¸֮ˣֺαǿѣô֮ʲô𣿡
䣡
һ仰δ˵ֱ꣬һ˳ȥ
ۣ
ٴ˼ѪŶվ
硭һؽţܹۿת
ʦԸŮˣҡʶӵ
֪ʶһƬžȴһûС
ιʦιСѼӣô˰ʶǿٻӣȴٳٲӵĶ
٣ʦĶȥˣôûˣôڹؼʱ̵ˣ
վٴλλƵߵŮ˵ǰܹ
ǰˡȷʵҵŮѣ
˫ϥһ䣬Ҫڵϣ߳жΪ¾ãȻ¹ˣһĻȴǰжˮ׹䡣
ֻǣʱһϯϥ֮ϣȴ²á
㲻¹ҲܡŹŮ˱Դӵ𣬡ͽնˣҲߡ㵨ھͻɱ㣬ɱŮѣ
㡭ＸҪŮ̫ǿˡ
ԣֻѡߡҪΪʦ֮˲֪ȴһûգܰΪʦҲʮĸ֡ŹŮ˽˵
ôôϤﰵϤʦҲ˵N⻰
ͷ֪ξ֮ʱʶȻǲϵѾͷ߰ɡ
ɶʦղĶȥˣҪҰŮ˴ܰɡʶæ
ܸëŮʮǿȻʵȫʢ֮ʱٷ֮һΪʦҲֻһԪǿܣȴҲʹԪ𣬳׻˯ȥֲ֪ѹ
ô찡ＸҪˣʦû취ôֻˡ
ɵƣøߣŮȻʵȫʢ֮ʱٷ֮һȴҲǸǿ֮ˣѾͷΪʦҲȻܹһɾ͡
ʦ᲻á
ʲô᲻õģ֮ɴߣɲܾڶŮ鳤Ϊʦǵ̫Ů鳤ôᡭȿȣ˵æסﶼЩ档
ӽŸĿڵΪʦ㹻ǿٰѾͷŮˡİɣֻҪΪʦǱľҲúܾá
ǵö೤ʱ䰡
Ҫʮꡣ
ȿȣʮꣿʦ㡭ҵİɣＸҪˣҪԼ;÷ֱʮꣿǲԼ
Ҫʮ˼ǣǾ꣬ǰ꣬Ҳп꣬꣬ţƵĻڿһ꣡Ƶ
£ҲŶΪȻص˵ͷֻˡ


201 
ǰˣӸ߰ɡﾶֱǹŹŮ˵
ǹŹŮ΢΢˵ͷȻľΪġ
磬ҡߣ᲻㰡һӲԸˣһίؿ
ǰ˵仰ϣͬ⡣
š
ŹŮֻӦһ֣ξֱʧԭأٿܣȴһӰûС
ӰȥٰҲֲ̫˰ɣﰵɺ
Ůһʱʧֱ˽Ļˮֱӻ׹䡣
磬Ҳ뿪㣬᲻á
ãҲ뿪㡣ӵ꣬ҲһƬ᲻ãŮʵ̫׺ˣ㲻ΪʦĻߵĻͻɱ
ǡҲ֪զˡ
ȸúɣİɣʵ㹻ǿʱһˣǷһ˵Եó㡣
ʵǿӡ
ûµģҪңһģᶨ˵
ţֻˡԴĻ˵磬ҪȻҰɡ
£һ
ҸˣҺ㻹֪ʲôʱܹ棬ҲȽˡҲ˲ʲôɬɬˣȻˡ
⡭ɨɨܣȴһҲûУͷҲһƬա
ɾʱȻĻʼٵ·ɾѵԼ֮ʱȴǹŹֵȻ𣺡˭Һھɱǡ
ﲻĵױһֿڣŮ̫ˣҲܣֻ괩·
ãȸŮȥɣұ㹻ǿʱһȥ㣬Ȼٴ˵
Ǻðɡ
ˣ˵ղ˭˵ģأǲǱŮȫɱ˻ôţʵ
ûУһĸˣʦȻͱʦˣǾˡǺ˵֣
֣֣ô¶һĨ֣ңĵһģ֣ңĲݣ
ţǲڽӰ̳õƻֻ͸֮꣬ҪϵԼͷӦ
ĻҲ˵˰ɣ
ͻأģŮȻӰֱ˶˵ǰͬһ㡣
ǰ˵ǣұ㹻ǿʱһѾġŮ˼˵
͡ŴŮ¶һ˿֮ɫǿⱲӶûˡ
ôǰ͵һɡǰ֪ĴȻڵĵطԺ󶨵Űݷá
Ժ㹻ǿ֮ʱԻ֪˭ֻΪڻ̫СǸ֮ܣҲûʸ֪˭ŴŮ˲ʮֳԵʮֿ˵
㡭㱻Ѫ
Ϊʦ߰ɡ
ǣʦ
һһͷȻǧ㲻ᣬҲؿȥıӰĬĬؽȭͷս
ãұ㹻ǿɣ
ڣıӰʧ˺ڰ֮Уһ˳ߵĵ̰֮ϣۿһ˿ʪ󣬵ǿţûʹԼˮ䡣
ʦ֪Ů˭ôסôȻӵ
ûʸ֪Ҳţƺ壬ޱȿ˵

Լʦʱе߯ˡ
ɵСӣҷ㻹Ǹְӵ껹мء
ʦ˵ʲôءҶ˶ʮˣǸ֮Ůѵ춼û˾׹ʲôְԵЩһص
ƨ˭˵û˾ĸŮ׹죿ֻǵʱ㲻֪ѣǸŮǸŮһءֹһ
ʦ˵ʲôʲôұˣҾȻ֪ﾪȵ
ʲôҲû˵ҿЦġӼæһȻԼʦֶһڵˣΪСڻûʸ֪Щ
ơƲƲ죬ʰһ飬վӡ
ﻹδ·ͶȻ뵽ֵһŵĵˣ֣ҡ
ǾȻץӣвԼӺһˣŭֱܴﵽĵز
ǷһһģҶȻҪʮٱֻ
޲ھҪ֣ܵȥȻţǣȴֹסԼĳ嶯Ϊ֪ʱԼʵв֣ܺ࿹⣡
ʵǲ㲻һ֣ңȴҲҪҧһ⣡ǾǸʲô󽱵Ŀɣ
ҧҧȻͳ˵绰ֱᣬǱһͨ绰ʮϲС찡̾ûʲôͷɣȥĲɣ
̣ллгˣûʲôͷ
ǺǣǾͺáôﰡԺͽˡ˵
ðɡ˵ͷȻ˵̣¡
Ŷʲô£ʵ
֣ҵ֣󽰾û˵ֵʱ򣬿ʱɱǱߵᶼæʵС죬ʲô
ɱˡɱ֡
Ǳ߳һ£ȻܼҲžһ֣󽰵ͷܼˣ
ԩͷծҵĳޣԼֻҪңûͿˡ˵
⣬ðɡֻ˵С죬֣Ǹͽʱϲûڡ
˵һص㣬μסǸص㣬ˣл̸֪ˡ
С죬ҪҪɼ˰㡣æ
һһ㹻ˡﵭ
С죬ǧҪСİ
˼䣬͹Ҷ˵绰
˳Žߵͷߵ˹·֮ϣʱѾҹʮˣһ⳵ûгԼĳȥǸ֪˾ʦһص㣬˾ʦŹֵشһۣȴվû˵ʲôǸʻȥ
һ·ʻԼʮӣڵĿĵأ︶˳ʣ˳ӣһۿǰǵƻԻ͵ĽһϢŵƹƣˮл
֣СӣĪǾͳô
ֹһȴûгŻȥ²⣬֣󽰶ȻڻϾѾǹŴŮ˴ˣһǱڼŵðء
ƲƲ죬뿪˻⣬Ÿһҹнֵȥʱҹʮһˣҹȴʮ֣СԵģߵģӻġӦоС
ԴΪ֮󣬾Խ׶ˣһտ꣬һտԱ㣬ҹֵҪȥ
ȻһƳۼ䣬һߵ̯λǸ̯λ֮ϣȴ˸ָߣա˽䡢ӦоУҲӡ
ЩߣȻһֱߵ̯λǰϰЩôģ
ŶЩ߰ʮһòֲģʵأȶȲһ
ãҿ
֩ѡߡ
Ǹߣͱ£˲λСǣɫϲȫסֻǴӱסϰ벿֣¶һ졣
ϣͳֻգ¶һ˿аȵ΢Ц


202 Cosplay
̯һCosplayŻֺɫ磬һһٿ顣
ͳˮȥߵû˵ĵطＱæߣȻ磬ߣһ񣬴ʱ￴һCosplay
ﾶֱߵˮſڣȴſڵˡ
¡Ҵ˴ʱһۣ۹Ц˳˵ǣߴط˰ɣȥμCosplayİɣлǳԺֵĵط㻹˵ͦߣ磬ôأ
ŵͳ΢ЩɳƵҪ֣󽰡
ʲô˾㶼һֽУɫɵؿҪ˭Ҷûɣ
Ҫ֣󽰣ɵͳɳƣǹ졣
ԲۣٵĴҲеģ֮ҲҵģҲԼ˭һCosplayѣ˶һӡ
ֻѸ֮󣬷ֱץ˵Ĳ֮ϣһᣬͰСһֱʱȴ֪£һֵؿһҲ̫˰ɣһһȻôɼ죿
˵֣ô
ǸǸãˣ˵˵һļҪȥæ˵⼸²ûԽٸͲڻ档
ôƽʱʲôʱʡ
ƽʱȶµĻÿ춼żҲȥֱסڻ档ⰲش
´֣ˣ͸׼ԴΪһʱȡԴɭɭ˵Ҳɢѹ˵Ϣ
ҡ֪ˡǱŻˣǰһǰҪɱ˵ģ
ˣ
һףͰ˵ϣ˵˭ȡԴ͸е
𡭡
˴ֵĿ֮£˦һ³磬ʮŵ뿪ˡ
ӽһݾũ񹤣ĵڶݾ˧ˣȻCosplayģ
šӰʧںڰ֮У¶˾ֵɫ
ղСӲ񾭲ɣΪһ߾ˣŲӣԵʮֲмһص
꣡СղǸCosplayҾмֹŹ֣ľˣ˵Щаһѵ
⣬ѵҪ߽٣˵һҪȡԴô
ιأղôһŹŹֵļһ뿪ˣ˭ǿɵÿϸˣЩèĽˡڴʱһװġʮҵ˳
澭ղͬ˵
ɶ⣿ǿˣǳԲƬԶˣǾһŭӣֻˣء
ˣղһڲϴߣ˵еɳƣһCosplayԳ˵Ҫ˵һ۾Щ˼
񾭲ɣǸ߼лַCosplayܽôԺֱӺߣ
æߣղ˵һ仰Ҳ֪
ɵ棬ʲôץ㱨һæأʱ⳶Ƥŭ
ղʵҽٵġ
ʲôҽٵģʲôʸ񣿡ӵӣҽҪʲô
˵Ҫýʱ׼Դʱȡʲôˣ˵еѧƵĿΩΩФ˵
С鷳ģҪȡٵԴѵǻ𣿻еأֱһɵưɣɲ֪ʲôͷ˵ܰʲôԵģô˵ˣ㻹ǸCosplayôɵˣ
ǰǸһֵģǶְ־Ͱڵˡ˵
΢΢ֳһ˿Ի֮ɫŵҲмֵˣȻǸCosplayôɵƷҲСżˢӰ
ãҶ֪ˣԺʱעǸCosplayĶֻҪˣ㱨ң
ǣ
ǾѸٷص˻İ칫ͳֻٲһ绰ȴŲͨǱߴһߣôҪҹ绰ӣ鼫Ȳã޲Ҫɱˣ
æǸ٣ԲԲţʵһرҪ㱨
л˵ƨţ֣鼫ȲãϸһƣˣȻŪ֪Ȼ·ɱ˸˲ĹŴŮˣԼ²˵һԼָˣҲ֣ϲ
ģ٣ղһǰſڣ˵Ҫʱ׼Դʱȡʲô˵е
Բ֣꣡ǱߴһЪ˹һغں޲ҪɱˣҪɱңʲôƨ´ּëƤС²Ҫ鷳ӣ´ʲô֩Լ˰ˣ
ǡ֪ˣæͷܺΪҪ»㱨٣ٽǳǹҩһܿ°
飡
Ǳ߾ֱҶϵ绰
ʲôƨȥ޻أ˵ΪһȻҪ˷ǡ
ȴ˵֣ҴʱѾҳһ֣࣬ҵһ㼯ˣȻڵϵġ
꣡
һ죬һֻ峯ķ۲ʲ豭ֱˤ˴룬мһƬ
ѹ֣žһڵ϶ƺš
ͨ
ͨ
֣󽰺֣رŵģ˫һֱӹ˵ϣǳǵˤ˹ȥ
ɫɢѹĵϢ˫ҫܵĻ棬ƺܹȼ˲Ǳˣ֣ҵμ֣֣Ҳ֣ǰĸף֣󽰵Ĳ
֣ڱչأ˭֪չһ͵֪⼸جģ֣Ա󽫣֣ض֣֣Ҳ˲зϣΪʹĵǣ֣㾡֣֮ǰҲĶӣһ֣ǰҲģβŭӼģ
֣󽰺֣رŵû֪֮ܲô
֣һԣ΢λõһˣȴ۾һת¶һĨζ֮ɫվΪϵ˵磬ҪϢŭɱӰ
һЦ滢ģȴ֣󽰵ĸ֣Ҳ֣ǰ塣ȻȴҲ֣ľصϾʵҲĵŸ֡


203 ֣ı
һ۶֣֣΢΢һ֣Ա󽫣ǰ͹ҲˣϢŭ
⡭֣һ仰˵ƿԡ
⵽ô£ϣǶһһʮؽԭԭ˵֣ſڵϵ֣󽰺֣ʵ
󲮣ģе鶼ôһ˵𡭡
֣ͼӴ׵ذԼĶԹȫ˵˳ȻһΪ˵ᣬ׺ݣΡ֮һʮļһ
˵֣ضֺ֣֣֮֮ˣȫΪСӰСĻɣôɽģأ󲮣㿴ҵıӣҲȫСӺİ
֣˵ıһһѵģôˣ֣رһҲǲס͵ԼǰɼֽСնɱ
֣󽰺֣ر֣ɫ˼£һ嶯֮ˣȻԼӻҲ˲зϣȴԶ֣һءŴŮˡ֣ǹŴŮͨһӣԼӾͷ˳ȥһˡ
СвǣǸͨŮ˵˭ʲôϵأŮĿɽԼȥĻһõùʱֻ֣Ҳøŵù֣˼ǡ
ò˵֣ܹ˼ǻԶģȻԼˣûг嶯ȥóȻնɱôһ˼Ĺ̡
֣ŴɫãȻ֪ʮ֮࣬Ҳ۾һת磬ҾСӲΪǣֱɼֽնɱǡ
Ŷܺγԣ֣֣ʵ
մ˵Ůһ־ǸŮ֮ʱδŭɱ˴󽰵ˣѸ뿪룬ǸֵŮĺܵϵĻͽŮѱ˼ҰˣҪвĻŮ˻»ô֣
֣ǺȻƲ϶СӺǸֵĹŴŮ˲޹ϵˣ
ҸôΪġһһɣ֤ҵ˵ɿԡ֣Ϊص˵
˵
ĺǸŴŮܵϵĻΪֻһͨũ񹤣ʵ˵΢˵óôǿӲһɽֻһũ񹤣Ҳֻħصĸ֣֡Ϊͷͷǵ
֣Ϲһ˿ζ˵мֵΪСȷʵûʲôôСӾûʲôµˡ
֣˵ͷ
֣۾һתһ⣬ȻܾСӲΪǣô־ȥնɱСΣ
£֣һ⻰ʱɫһ䣬ȻԼȥնɱⲻǿԼȻͷͷǵҲǲȷ
硭ҾǸǸ֣ͷð֣ȻǲȥԶԸˡ
ܣҲĵŸ֣ôͳޣΪһӣѵûΪĴô֣мɬ
磬ҶԼǿĹ
ȻܶԼĹȥԸһС֮Ȼĵģǲֳأǲأ֣ĻԵмֿµζ
ҡֻ֣ʣ֧֧ˡ
Լݷһϡĳϡ֣󽰺֣رˣڻɱ֮ڣ˲ͷǱռҷǣ
硭֣ɫޱȹŹ֣е
ܣξˣɱ󱲣ҶȻ칦磬Ϊ칦
ҡ
֣˰ֻ֣֣ôŶӷ߷߲ƽ뿪Ǵ
֣رҲԼĶ֣ϳ˴ǰҽݣѰҽˡ
ôֻʣ֣ڵϵ֣ǰ֮ʱ֣ɫȴűʮܰǻ㾡ΪҵĶӳ˲зϣĶӾܵĽӰôߣֻҪҵĶӲͱ룡
ȴ˵ڵϵ֣ǰȻضŸףвʵʵףѵķô
ΪڣΪһѰҩָʵĽӰ˵λãûܴҵĶȥ廹ûǸʸ񣡡֣˵
ףӡ̫ûˡ֣ǰһԹ԰
ǰţԺ󻹻ţֻʵ̫̬ѡ
ףвʣҪ𣡡
ѪծѪ½ҶҪʬΣ
ףöȥԸǸȥԸô
Ĳ£ΪѾѻ˵ǰͷˣֻҪܰСӻɱҾ̧֣ͷĶҲ뵱ļ̳֮λ֣һյ˵
ţи⻰ҷĶˡ֣ǰ˵ͷ
ȴ˵֣Լ֣󽰳޴ĽԼСԺȥ
֣˵ʲô˼ΪʲôҪȥԸСӣСʸô֣󽰺Ȼ˵
˾֮·˽֪֣ҲԵмɬ˵
ţףҲ˼֣΢΢ЩԻ˵
ˣ˷ˣĵһ˭֪֣֣󽰡
֣󽰶ȻһԴϹһϲ֣ˣ˳˲зϣһ˸Ұôҿɾ뵱Ȼļ̳ˡϾϵһҵʵǿ
֣˷ܵļðݣ֣һ仰ͰĻˡ
Ĵ󲮻˳µسΪĽӰ˵ѡô
£֣󽰶ͷһˮʱһսף˵
ߣĲзˣҲĽӰˣҲΪҸӶȥնɱԭǵӡûǿıãǿ󱳾ôģɾǸӶˣ
ˢ
֣󽰱ʱ䤱ҲһƬðɴӿŸס
֣ô찡ѵȥӴ󲮵ô
ǸӶ˲ȥôǾڹȻΥ֮ʱɾҸˡ
⡭֣󽰳׵ľˣΪԼ㹻ˣһѣƺһࡣ
ȻƱһ壬ȴҲвҲĺѿ
⡮ӡǻеϣүүˣֻҪүүϿ㣬ҪǸӣȴҲҪмֹˡ֣˵
֣Ҷˡһúñֵ֣үүģȡĽӰ˵λã֣ظ˵
ҪүүģǰķоͿԵģǾͱҪóһҵնɱСӣĵһͶ״ˡ
֣ҶˣһҪŪСӣ
ҧҧ֣¶һġ


204 ͽ
ˮſܵ˺ڰ֮ˮſڹ۲һͰߺϵ
㻹˵ղŵCosplayûͦˬģָоǹŴģһӰȥٵָо
֣ģȵӰɵʱǾɵģ
¶һĨζȻġװһСӣ·֮ȥһ⳵صԼĳȥ
ɾҪ谵С֮ʱһŮ˽Ȼ𣺡Ҫʲô
ǣٽŪ㣡ӱٲţû뵽СƤôƯӴɫˣֵǣСƤҪȻǼϣ
űǼ˵Ӧţ˼Ц
ţ
ɫһݣȻǱһɫ
ѭٱȥͬṦһ㣬Ȼӵĸ꣬һɫƷԸŮҪ캦֮¡
˺
ǵͷС죬ذףֱ˺Ůͷ·¶˰װ׵Ƥ˿ˮ
һнŮ֮ʱʱȻŮȻǸˣ˲Ǳˣһֱǵĺ£ҲŮֺܲϪŮ飡
¾ǸŮǰ͹̣ԸзǷʱƷɫ˿࣬ȻȲֺϪ֮һòȴҲջĵ
û뵽ŮҲһ죿°ͣ¶һ˿Źֵı顣
ںŮ˻磬ЩᣬΪŮ˲ֹһγЦʹ޲ҪǿֺϪϣĻᱩһ١
ǴʱܼСķͷȴ˿˿ĿС
˺
µ·ٴα˺¶滬ļİɫ˿Ҳ¶棬СͷĿȴһ¿ˮҪצȥץš
üҧҧ΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ˭һأ
Сһ˫ƾҪץں֮ϣҲһһı֮ʱȴһڵӰǴһ㣬֪ʲôʽСϣС͡ѽһҽз˳ȥݺݵײǽ֮ϣأͬ
˵ղźѾ𾪵Ŀɿڴôʱֱ𾪵Ҫĵز
ĿһӰſŵеĶ磬ǵŵЩһ㡣
ֻǴʱĺȴֻܿǸźɫıӰǸӰǺܸߴҲǺܿȴԵޱȼ㡣
´ţʲôӢ۾Ĺ£ʱŲɣѵĴôһʱ֮䣬Щ
С조ᡱͳλεذףʮ־ؿǰӰǵҲֳ˹ŹֵɫΪҲǰʮֹŹ֣ϴڵߣīĶ磬Ƿ
ôʲôˣһӵ£ֵǸϣŪСӣصСϴһϺȣСȴͬ蹷һ㳯ǵȫ
Ŀ͵ؿǰһУ༸ᵽɤˣλӢ۾ĴɲܱȺС˺˰
С׺ݣīӰȴǻȻһ㣬üС쿿ֻа׵λ֮ʱȻˣ
Сﱾͻ谵ټӰīװ磬Ըκζ
顭
ॵॡ
ֻǽӵʱ䣬һȺСɳһһһ˳ȥصˤ˵ϣҲˣߺģһ㡣
ٴδͣһһҫ޵ʣʾһŮԼİһ㡭
ǺӰеС죬ȴһ仰δ˵Ӷûתһۺ£ֱ֮ȥ
㡭վסںһ
ӰסԼĽŲʱ΢΢ǺӰĺɫڷƮʵ˧ĵز
ŵţ
Ÿ߸ЬѸٵߵ˺ӰǰޱڴĿȥӰӣǣӰ֮ʱΪǺӰ֮ϣȴǴһߣڡ𡱵ߡ
ֻǣȴܹһ֮µ˫˫ۣһ˵˫ۣ²֮ܿµףȴҲһ˫۾۷
ѵ͸ԼİŶôĵš
ӰӣĿȴ΢΢һ£Ƕ˺µǹ¶ѩ׵Ƥ֮ϣ»Ȼ⣬һͦͦԼǷš
ȿȡ
ӰæĿջأԶ
ܿµôʲôˣֻ뿴µס
Ӱδ˵ֻҡҡͷ·˵˵һʮݳ޵顣
ðɡºʧҡҡͷֺһллңĲ֪ô㣬ҪҾѧѧˡɡ
Ӱ۾Ȼһ£ûס˳
ӰȻǶȤζһһֻ֣˺µ°ͣӰһִֻ˺µ°֮ʱ»ȻǶһ£ҲҸϲ֮ɫȻܲһеĺӰ
ңҾɡҿԵġµ͹ľһˮ
˵⻰ʱȻֱס˺Ӱһֻ֣Ȼ󽫺Ӱһַֻһʵһ档
ɣĸԸģѾΪղŵӢ۷˵
ӰȻҲǻһ𣬼æԼ֣󽫺˿ȥ²һˤڵϣˡ̡һͺ
ӰֱȥͷҲأֻһįֵıӰ
ι㲻Ҫ壬Ҳ޿κΣܸңʲôôԺǻܲںš
ͽɣԺԵԻӰɳƵƮξһһʧԭء
ӣڽظ˲ֹһɭɭ֡
ѾȫմˣѾȫ˸ղű°ͣȻԼӵĻĸоᵽŨŨϢ֮ʱ˶ˣô󣬻δйκζζҪˡ
ˡ
૵ظԼһˡȻԷʲôӣԺܼ֪ܲѾˣ翵ĸо֮Уǡĸоɣ
ڴʱ߰˵ӰܽȻһԱͷľԱȻһԸиŮɨǰ֮ʱ
ףȻ㣿С㣬ͷŮĺ֮ʱ΢΢ЩԾղŽӵһ绰ı绰˵߷ٰԼæ˹ȴû뵽ǰһΡ
С㣬ңղŷʲô˭㣿ЩǱ˭ģŮһ˵
ǡҵħһضŮش



205 һֻ
ʲôַѩźЩԻʵǲ׹ƻõӰôС㣬Ҳ˼
ңһȺС򵹵ģӰȥ٣ֱȵӰҪŹ˵
ַѩüһԻֱץסһڵϣߺС죬ʵ㣬ղ˭Ǵģ
澯죬ǡһŶһźɫߵˣǴڵϵģźɫߣźɫ磬һ֣ûҪһӣͰǡǡ˵ϡ
С˵ʱɹſ־֮ɫȻ˿µӡ
һߡŶˣһòһЩ塭ַѩֹţȻðġЩء
ֻϣʲôǸ˰ɡǣôһŹ㡣ַѩ˫¶һ˿ᶨ
գ±̾һ¼һСҲץ̾ӣҪ֮Է
ȴ˵ھ˺֮󣬴ڼ뿪ܵһڰ֮ȴǻЭҴܣϾֻǸ֮ôһܵˣղŲͰѺ¸Ƶˣǣȴսʤƿ˺£˳
ָоĻЩŴĴһ㡣ƲƲ죬ԵúŮ֪ҾĻֻʲôĸأ
Ȼߺ£ˣһЩҪǱظУ
ｫߺͶǺܴ·ȴҲʲô
Ｑæܵһ绰ͤ˾ĵ绰˵ٰͰѵ绰Ҷˣɳȴڸִļַѩ
ǣһУͲˡ
кһ⳵˾˵֪Լס⳵һ·Լĳʻȥˡ
Ƭﻧ˳ӣֱصԼסһţȴֶ¥һƬģֻܣҪôСС椻ûҪôѾʱѾ˯ˣ
ŵ˶¥һǷţȴŷǷžǽˣɼСС椲ûл
治֪Ůһɶȥˣˣʬġ
ҡҡͷ¥ͻصԼһ¥ס˷ţҡ
˵ʵЩ̫ˣʮʹĵǣôɰľþȻֱˣԺ󻹲֪ʲôʱܹ棿
һ뵽ﾹһƬѹƶÿججߵ˴ߣŴֱ˹ȥһֱֻطŵ˴ϣôһš
ﲻһʲôôԲԲġĹĵģòƵԻӣ
ֱֻ֮ӷһԲĹĵĶ棬֮ԵΪԲһЩֵĸо
԰ҵĴôһֻ򣿡ﰵԻֲָһǡ򡱣ʮ㣬òƻһ⵽ʲô
ɾǸҪԴȷǡ򡱵ʲô֮ʱȴһЩȻ𣺡㵽Ҫʲôʱ򣿡
£
һȴǲֱӴӴ𣬡žһ˷ݵĵƣﳯԼһ㾪㵡𾪵عڵϣ
ĴϾȻһƬ˿ҵ壬ȷе˵廹һС·Ҳ֮ϴһɫ˿СڣĹؼλѣֻǺɫ˿Сڣ͸ȴĽǶȸպܹһЩرķ⡣
ಿλƬ˿ңŸͦΣ滹۾һС񣬿ЩŮ˲ǽСȴǺ˰
գ
ıӲѪˣղһֻǸĶȻһ
ֲʸлأһһֵĸоǶͷֹš
￪ʼԻСŮôԼķѵôɾѵ֪ԼǵǰҪԼߵô￪ʼЩYY
㻹۾ұϣתȥϵĽСѣǳһΪŭ岻ţЩջġ
ޣＱæҪתӣְתӣһ˫۾ĿƵضŽСѵ壬һޣҵķ䣬͸ƾʲôתӣҵ㣬ƾʲôҵķ䣿ҵĴϣѵǶʲôǷ֮벻ɣ
㡭쵰СѷβҪըˣˣֻͷһˣһֻ֣ȴץԱߵһ̺ӸԼϣǷȫһ
ʱСѵɫܲã㲵ͬһŰֻֽǲ԰ֽƤ֮£ȴһƬơ
ţ
Դʦ֮Ҳѧ˰ӵҽ⿴Сѵɫ֪Ůһˣпܾжˣ
ʵϣСˣŻģΪǱʶҪõİԾֱܵķ
߽֮󣬾ȻﲢڼңΪܵʮֹŹ֣ҪѵԼ·ܸõΪԼˣֱĴϣʼԼ·ȫʼΪˣɾ˵˽ҪĹͷ֮ʱȻ˽ģġʱ˵ĹؼʱȻܷԱﵽƴŷɣȴ˵һ䡰㵽Ҫʲôʱ򡱡
С椣ˣ
ǹζɫȻֱߵ˽СѵԱߣС˫ĵɫӶҪʲôҸ㰡ųˣҪ£
ʵϣСѶлŹֵģֻǴʱȻһЦ滢ģߵԣȴЩµζϾֶǽԸµģǳ֮ΣԼ˵£飡ĻСѾԲԭģԺһɱġ
ۣһ£˵ιʲôˣȻʲô˾ӣҲڳ֮Σ֮£ǴΪˣ
ţ
Сѿɫֳһ˿Źֵɫһ˫ÿĵɫ˫Ȼһ˿ʡ
Ϊɡһֻ־ҪڽСǴа׵֮ϣȴǱСֹңԼܹΪԼˣòֻҪΪһҪκ˸Ҿˣ˵Ȼᡭ
Ȼô΢΢ЩԻ
Ǳ׷ɱģ˵
ɶ⣿׷ɱӣֲˣԭǱ˴ѽ̫ɶˣȻҵھҲҴңȥ
Сһôһ˵ʱһ˿жȴҡҡͷĺˣ˵Ķ֡
ΣƲңЩ˵ɾ֮ʱԺ֮кȻһɭɭЦСŮ㻵ӵĺ£ӹǱӷ㣬ȻʬΣ
һСɫʱɷһƬֳһ˿ɫˣɣǧԸ˵⻰СѾҪ
һݣȴ˵㻹أ±˿ҳȥɣ
˵仰һΣʹܳҡ


206 սаޣ
ܳݣȴһᡢ˿˿ζӰȴǳݿ쭶
СŮӵƣζȴһʱʧˣ֪֮Уҵ㣬ʬΣ㾫Ѫ
ǺζӰһ嵽ſڣȴǱһӰš
ģӵļңʲôӹ
ţ
ǴζӰȴһ㶣ֹסԼӣ˵ϡ
΢΢ȴſǰᡢɢȳζģӰһſݻƤĳªףһ˫˫ҫ˿˿аһŹװǹŴ·ִ·ȴϾɲ
һĸоǣаʮ㣡
㵽ʲôˣҹģƾʲôҵļңҹǰаȻļһϺһͷȴҲǰģΪѾоǰһЩöԸ
ʲôˣظСë赲ӵˣ͸ȥ
䣬ǹŹ֮˱һƳο磬ϴƬƬȷ磬ƾˣ
ﲻüͷҲһΪѾŹֵļһᵽ˿µĹԼصΪȴҲ֮ϣ
ȴǲһȥ˺СѣϾСŮ˻㲻͵СѵĶ⣬ﶼҪΪСѵ
ǹŹ֮˵һ죬ȴҲһȭǹŹ֮˺ȻȥԼصʵȫ
СӣȻСŮһҲһħޣʵȴҲֻǱСŮǿһЩѣ˵㻹Զˣ
ôǾ԰ɣһ

ǹŹ֮˵һƺһȭȻӡ
飡
һװ죬Ȼ˺ƿһӰֱӵ˳ȥصײǽ֮ϣ
ۣ
ǵӰȴһѪȴǺˣ
ǹŹ֮˵ΣȴֻǺ˰벽ûһ㡣
Сӣû뵽㻹Ϊмʵô˵ȴԶԶӵУҲˣһΣҲκأ
ٿȻŹ֮ˡˢˢƣٴγȥһȳζŨƷȴҲǱ֮ղǿϼ
ﱻղش֮£ȴѾǿ֮ĩʱһǹŹ֮ǺϮȴǽҧأٴվҲٿȻȭӭǹŹ֮ƴ
һΣýˣ
Ź֮ˣһȣƺ
ǾҪⱾˡ
¶һĨηı顣
ۣ
Ȼӣȴ˽СЪ˹ĽҪ
ٴεɳȥݺݵײǽ֮ϣв֪³˶ٿѪ

СϴTʹãͳ˹ſһԡ
ɫֽͬǲסѪҺ˫ҲЩǣȻǹŹ֮˵Ķ֡
Сѷɫӣˮֱӡ
ôôɵСѶԹ˵ȴǳ޵ĸж֮⡣
ȿȡ͵ĶҵĴұҪ㡭˵һ仰
ɵϣЩҩֵʲô㻹κҵأָô㣿
ǺǺǣûʲôġ΢΢һЦ˼صˣȴһֹۡ
СŮҵСʲôأȴԭСɰ˵ʵǿһȴҵĶ֣ұֱɱģСҾıԼ⣬ȼɱȡ㾫ѪԹٺٹǹŹ֮ˣʮɭɲ˵
ɽаɱңѵͲµұôСѶǹŹ֮˺ǳ
ûŹ֮ˣǽɽаһʵаޣʵǿ֣
㱳ȷʵֵ˼֣ڣʦȴѲ㱳ʵӣʦѼʲôܹвأɽа˵
СɫһôҲû뵽ǰɽаȻԼô˽⡣
вҲع˰ɣǱӶֵʱˣɽаŽСһһϹʮɭЦݡ
ҡƴˣСѾҪĶԼһ˿ħҪɽаƴ
ɾʱһֻסɡ
㡭
һҲûС΢΢һЦԵмֲңٴһվɽаŽֻѣƺЩ̫֮˰ɣ
ܺãСû뵽ҵǺƣȻվҺֻ͡һ̣ǿݻƵɫٴһƳȥ
ܹɽаƣСӼˣҲֵˣ
ˢˢˢˢ
ɽаٴιЮȳ֮ｫСƵһߣȴǵվȴǻȻ˵ģٶȴýСѾ㵲ѣѵһôⲻУ
СӣǱӵɵôҲʹô
ɽаҲģͷ˲ѣԼ粻СȻһŴˣ
һΣ
ɽаһ֮Ƴϱǹ
ɽаȫȻʩԼȫ֮ʱȴ¶һĨɲζ֮ɫһ̣ﶯˣֻƽƽһƣɽа
Ŷһƿɲģ
ɽаһƣȴЦһȴɽԼƳϹ
ֻǣɽаƽӽֻ׵ʱƽƽһƣȻ˺ٶҲ쵽ĵز
ɽаɫˣҲһ˿̿֡
ܣ
ɽаξҪˣһȴǾֱɽаĸ
أ
һͬݿһ㣬ֱɽаͬڵһ˳ȥڰ֮Уɽаֱ˵ɫȳζѪʮ׿ĵϣڵҳһӡ
СѳױˣΪղһĻʵ̫ˣζ֪ôһ̱¶ޱǿǱһһ㣬Լʦδȥȫʢ֮ʱҲʮ֮һѵһֱԼô
һһɽаƽֻĽŲ΢Щġ
ɽаˣŵƨŴ˳һﶼҿμٳ汼ȥ
Сӣ֮ձؽʮٱֻأɽаٱ֮ʱȴв
ߣô̫˵㣿һٿȻһƣɽаıӰȥһɰϢǻΪʵһ㣬صػɽаĺ֮ϡ
ۣ
ɽаٴһɫѪֱſ˵ϡ
޻أٴһߣɽаһһƽ
СС㡭ӵţҡɽڣٲ
ɽа˵仰ȻͳһֱӶ˵ϣֻá顱ը죬һƬڶűӼٺˣɢȥȴŷֵǿտյɽаӰˡ
ˡЩʣʦллˡ
ߣʲôʱıùǿ󣬶ҪΪʦ㣿ʶռһε
ֻÿɬһЦ̫С
̫ˣȻɽа൱ħھصĸְ̫ллˡСѺȻ˹Щݵ˵
˵һһ
ɵﻹδ˵仰һΣȻŵϾ͵ȥ
ôˣСһУæס͵˽СĻ


207 ر
գʦӵİ£ȴŽɽаɽаܵÿĻСҲȻ
ֻǣȴûеôãɽаɳȥΣҲһ㣬ʹﻹƾһְ֧ܻᱻɽа
ɽаһߣһˣҲŲȥˣֱӻλƵص˽СѵĻ
ȻԴ˽СڣǴʱȴѾ˹ȥᵽˡ
Сѱŵòᣬæһֻס΢һϣüȴŽĻҪ˵ıҪصö࣡ϢЩ΢ʱҪһ㡣
һûµģСţȻ˴ϡ
СһʪëΪòϵѪǲҰֽӣͷȻһƬܡ
һΪʲôôɵΪʲôҪƴңСŴʱǻԲѵʵ˫ˮȴӯۿ
СѱҲˣɽаƵĶƣҲЩȴõöࡣ
һҪѣһ
СѰģȻõĻȥ
Сѻҽģֻǰܵʵ̫ˣҪһЩķѲ
ô죿ô죿СһֲֻסظӣﲻסԼҪʲôܰȻأȲĻŻʲôأ
ɾʱСѵԺȻһ뵽ʦ֮ʱԼһķ˵ֻҪһ˵ħַ߲ôΪԷƵĿģ
ַҪҩҲҪģӲҪĶֻҪ
뵽Сѵɫֳһ˿˫֮ȴҲһƬߺ졣
ôأҿɻǸƻŮΪ鰡СԵмìܵ
ǵٴο˿״̬֮ʱʱ¶һģ˼ҶƴΪ˾ԼԼȴǣǺĹʲô
ȻģСҧҧվ¶һģķΪΣֻҪܰѣСѲںһˣ
Ϊ㣬Թ޻ڣ
С˵仰Ƶ˴ϣȻĿǴڿĹĹҵĶ㱩¶˳
ĶԵм׾ͽӲǹĹҵһ֮ʱϾȻͬѪһߺ죡
ѽҪһεģǻԲѣ֪ġ
СѰοԼȻֱӽڿǶֱӱ˳
湻ϵġ
СֻƳһǶͼæתͷͬѪ
ٿϢôСѸԼԼҪһˣҪȻľȲˣ
Сٴαֱŵѵ˴ãѵԼĺɫ˿Сڣǹľͱ¶˳Ů˿Ǹʮİ׻
Сѹ˲ˣ˫СֵŪ˼£ǶЩ仯ضĿλãһ

ﴫһʹˬʷġ͡͹ܺõĽˣҲ֮ҹֻһȴԲѵ½еģ
ԷﴫһѹֵŮĵȻ˸еǷǡ
ûǽСѵʦر𷽷ϾСʦħķЩر𣬿ͨߵ飬ﵽΪԷ˵ĿģȻԷҲǸħޣʱ򣬽СѻתķҪȻûã
ﴫų˰СʱǻԹȥȴʮּͦһûѹýСѰ̣һôôˣܰ˼ĥĹǺ
ǽСȴ֪ǣֺˬķΪƵʱڷرı仯˵ȴϣҵСŪԽ֮ʱ˿ϵľԽ졣
ڵʮңѾȫȻˣֻȴδ
СѶַʽ۵Ĳᣬߵģ˫ȶ۶ˡ
ѾȫȻ֮󣬰Ӧòκεı仯ˣǣȴٴηһֹŹֵı仯Ԫʼŵ㼯󵱵ﾭ۵һʱ̣ٴִӵﵹȫ
ĿҲסز̺ϡҲסسӿ룬ֻǣСΪ̫ˣҲûзֻ֣һҪѹЩˣ
ľԪһγŵۣԽԽ࣬ĵһһϵͣԪȴԴԴϵسŵӿ롭
һȴΪ𾪵ģΪ˸е𾪵ǣʵȴڲϵسڣϳȥͻڣٴδﵽ˺ڣںڵʱʵٲϵ
۷壡
ڻԵ״̬֮£Ȼֱӵھ۷ľ磬Ҳ˵ʱʵͲһ߾ͿԵصľ磡ȻһȴǺܺԽΪһȼϣҪһͻƣǱøܶĹ
ǽСȴûͣʮּͦʱȥһСʱʮӵʱĵԪۻ˼ޣĵҲͳһ޴ĳһ̣Ѿﵽ˼޵ճܲԪĹĴ
飡
ֱӱѣʱһɰǡһУӻ֮Ȼʱ۾һ۾ȴɵ۵һĻΪ˽СѾȻԼĿɲλرĶ
ҿǰɣ˵ôͻȻ˹صʵˣȴԭŮ˵Ĺͣﰵɺ
СȴҲһϲе˰
㡭ȻַʽƣﾪȵŴͣȻҲ˵һŮ˫޵ƺ߱˴˵ʵ
Сϡˢһ죬æԼڿ㣬ֻڴ֮ϣȴǿһƬʺõ廨
㡭￴Ƭʺõ廨ȵͶղˡ
ҡĸԸġСϺ˰乣Ȼ۵òᣬҺʲôƵġ
΢΢ЩӵԼĳ֮ȻԼ֮У֪رŮ˸ȡˣŮ˵ˬˣԼȴûɶоؼԼûء
ģȻˣǿϢƺħصʵˣȻ䣬Сؽ˳
㻹˵ҵʵأԼʵҲˣ﷭˷۵
СһתһԼķȴŷԼʵȻҲˣԭħسڣһħ۷ľ磬ֻһСͻˣ
Сѵʱϲؽ˳ģ氡Һ£ҵʵȻˣʦûңЧ
ǣȴʦǾ仰ַΪһħˣȴ֪ȴһߣµͬʱʦڵķȴǱ˴ʵȻΪߵʵҪһЩʵȴҲ֮ƽʱ֪˶ٱ


208 һ
СѼĲᰡ˲ȫȻˣҶҲ˲˵һħ۷ľ磬ܲϲôЩڶģھȻôĺô˸˾Ǹ˰
氡Һ£ǵʵȻˣСѼص
ǰҲ֪ô£ѵʺϡ˫ޣװɵ
˫ޣʵŮ߽ɵµһʽֻδߵ飬СŮŮľߵ飬Ҳһ˫ޣǴʱ˵һԵñζЩ
㻵ˣ˭˫ްŷռҵıˣҲˣ
˵仰СѴ޵ؽߴӴȴһץסˡ
ңȻôˣ
㡭åſңСѽе
ҿɸ㰡ɽаɻûʱпܾʵôСĻǻʱģҾƾŰܵģȵ´Ǿ˰һơ
£Сһôһƣʱɫ䣬ǰѾɽаʵĻôɽаô찡ΨһĿʵİ취ߵˡ
ҡʵСҲڴģϾҲһΣƽʱʵģʱòһԼİˣʲôߵأ
ɾڽСʮֳ֮ʱȴֱӰѽСѱסˣݺݵѹ棬аЦղңλˡ
㡭ҡСܻӭԵ£ͷ˵ֻֿҧ촽㡭㡣
᲻ˣ
Ǳ˶ʮˣһӡôˣȴͬͻɽһ㳯ŽСѹȥ

ԼȥСʱȴž£СģסСȭļ򣺡һ̫Եˣ˼ǵһΣͲһ㣬һ·ɡ
ǹһ˿ζЦݣС椣Ϊô
㡭Ҫʲô
ǵһѣС椣У

һҹ˲֪˶ٴθ߷͵͹ȣҲᵽ˵ζСҲ׵ı
˵ʵСֱͻħ۷壬ħسڣֱͣڵλãսʵ൱ħس۷ң֮СҪһ
ѽСѿٵشԼ·ĻܳԷ
СѣԺӵŮˣκ˶˺㣬Ҳ㣬ֻӲ㣡ŽСıӰе
ޣå
СһڣȴţԼϲ⣬ͷȻһ
һҹķսﲻûоƣۣһþڿԺظȫˣҲǴˣһӺˣ
ٴһЦĵССͦذȻܹʹԼʵԺҪ̫ˣֻҪͽС񲻾ˣ
Ŵ֮ʱȴӵȴƵСӣְͦȻŮһҹ
Բۣʦ㲻ǡӵɵϴˣĵզһأϼһǻԼʶռﰡԼôһҹɲ൱ֱֳ
˵ûܡ

Ϲ̣һߵ飬ô;ôأ
СӣҲûʲôߵģһȵŮˣһǿˣĵİһм˵
ȿȣεȥŸеЩŸո뿪ӣȻͺŮ˸ɶԲӰ
ְοԼֲԼģԼʧģӲԼ뵽ôõһɣֱ
ʦ˵ҺСѾͷߵ飬ȻܹԼʵԺǲˣֱ£ʵǣʳԼɻ
ŲͶ񣬻£ôô֪ͽܣ
ʦ⻰ʲô˼أ΢΢Щ
ڵһЧǣѾͷˣЧҲԽԽң˵
Ҳ˵ֻҪʵ޵ˣ
Ȼǣֺ£ǻ˰ԺҲˣµˡ
ȿȣðɣ
ﻹԺԼҸٵأˬĺ°ȻˣƵģִԽԽ࣬ЧҲԽԽ
Щϴһ裬һɾ·ȴСѱһ˽ֻ·ƣȴЩ֣ѼӲȻﲻ̫á
Сѣôˣﻵʵ
å㺦ģ
߹ȥһѰѽСѱסˣ˵һ¡
ſңСѵһȻѿĻܵõĴĴְõĴˡҲҴȥҲҴңû£
ǸŹֵŮˣһһġ΢΢ҡҡͷ롣
һͼŽСһ£źɫɴⱼȥ
ںʵСѣȥȥˣǸʲɽа㵽ʲôԹ
ܵţ

СѴҴ뿪СԺҲЩģϸһϵóҽС棬ٺ٣
ʱߵˣﴵſڣҲ뿪סСһȥûߵֵʱ򣬾һŮ˵еСС죬վŰ߱ߡ
һﲻЦһ£ΪǱ˵ģȴǳӨԬġ
ȴԬ˹ĸ첲С죬ҼҳɣѾ׼ڵӡʲôģɡ

Ԭô飬ҲþֻܾӲͷƤߵԬ̯λԣԬ˼ݳԵģԵʮַʢӣϻһƬЦݵӣֱﵱ׼Ů
ûмӨȻģӨȴѧȥˡ
λϣȴһЦеؿС찡Ҿ˵㲻ͨˣû뵽ȻͱегءһСӨһҲ𾪵Ĳᰡ
ǺǣֻǻԵɺʶ˶ѡ΢΢һЦһ
С찡Ҿ˵㲻򵥣СӨ֮ǰһӣڴ˰ɣλһضԬƲ
ģ˼С첻򵥹ƨ°ʲô

λĻֱӱȻ󸽶Ķϣ˵һ仰ֱｫ˳
ۿȿȣ


209 Сܣ
λ˵ĻȻǣС찡ǲǸҹŮһֵȹӣ˵˵ɣǲǿҼҹŮˣҪҵŮ
һλۣ𾪵Ĳ㽫Ե˳ֳһ˿ε壬˵ģûе¶ֻСӨһѡ
ɲ֪СӨ⼸ħһȹӿϻҸЦݡŮ˼׵ˣҿСӨ˳Ҳϲˡλ˵
ȿȡ΢΢壬ֻСӨÿģСӨڻֻǸҲ̸ǣ
СӨҲСˣŮҪ޵˼ҵˣΪѰһҲȴ׵ԸˡôˣҾͿС㰡ˣ
еסˣλϵԼǰԼŮԼƣеܳζֻܸЦţ壬⻰ɱ˵ˣǰСӨӿġ
ÿͶˣóọ̈ͳˡڴʱԬȻ˵
סˣһԷ򸾣ֻεվĨĨ죬ͳһųƱϵ壬Ԭ̣æŰɣˡ
С죬߰Ļ
ǰС죬ôҪǮ
ֻóλںţȴ֮ززˣٲӵĻֻºΡ
ѵҾôôôϲԼ
ﰵҡҡͷȻҪкһ⳵㳯ǧＯȥһˣźǧľ޿пֺϪȻѰҸ
ϾֻǸҵˣٲҹĻԺҲûǮ;ˡ
ɾڴʱֻȻˣＱæͳֻһʾıעﲻЩȣôҲû뵽ĵ绰
һͨ绰Ǳ߾ʹһΪðư
ŶãôҴ绰ˣ΢΢ɻ绰ǰվȵǸħʦصͷ̫С
̫΢΢һЦǰղ˵л͡ôпգ
̫еԵЩ飬ҲþܾҲûʲô£Ǯһ컹һ컹Ҳʲô£һңһңҲûʲôǱ˵ȷʵûʲô£ǣôôϰ
ˣ˵⻰ͼ˰ҵľˣͬ죬ֻҪͣҸ˻أʲôŲŵģˣҵ¾ССȥ㡣̫еĻ֮вҪ̫顣
£Ǹ·СԽߡ֮£ֻ˵
úãŰϾСȥ㡣
Ǻðɡεص˵ͷ
ˣ˿пڸŶŮ³Ū˼ʮˣʱһܱԸͣ޲ڣ̫жԼŮֱЩԿ˵
ǺðɡϹһ˿εЦݣʵڶ̫еŮʲôϾưһӵܵģŮܺõĶȥЩǧʲô룬һֽԸ
ǵŰСϾ͵
ޣ֪ˡ
ٺ٣ҾŮ³ˣðɡ

˹Ҷ˵绰ﵹЩΣϾ˼̫ʢԼˣԼҲòȥǣ
ҲЩģǾСԽֳһȥǱмʯӣﻹϢһ
һľڣһʯȥͳֻϷһСϷ̰ߡʼֺʱһιȥ˶ʮӡ
ۼҪ֮ͨʱȴһŵ˹Ƹ磬СӣҪұ𰡣
ģСӾȻҴСܣֱǰҰ׶ƲﰡֵǣСӸΧסСˣһŵȻ
ǣ
һȺӦţ漴ˡİĸΧ
ﱾרעš̰ߡϷҪ֮ͨʱȴһ£ֱûͨأ߼ŭ̧ͷΡ
ΧͷϾ㶼ɢڵɱǿ֮УҫһƬ׹⣡
ֻ˵Ŀλãȴ˼Ϥףһ⼸ϤףʱˣȱǮأǮ˰
⼸ϤײǱˣȴŴθǮġëˣëëëͻë
ʱ˾㶼Ŷ񶾶ŵһ㡣
Ƴ˺ëһۣ¶һĨζȻ׹⼸ͷǺëİˣ
ｫֻƵյ˿㶵ȻģΧԼļͷǼеİΧҸﰡѵҲҸղ̰Ϸ
ۡ
ͷһ˲Ц˳һɫƤпˣôȣôȴҲȣȴҲԵЩ졣⼸ɱڵĴͷϴа׶ƣǻｭлľõĳԱһƬҲһСϴˡ
ëġëȴǰ׶ŵģԺëҵ˰׶Ѱ׶ΪµĿԵǱһѰҪ𡣿ɵǣû뵽Ȼ﷢٣ǱҪ鷳
СӣԲаɣôǵϷҼСܸĸƵģһСܼ飿׶һŰԵģ˵
СܣС˭װ֪һװɵ㶵˵
ģСܾǣ׶ָĺëˣëҲ˵Сӣ㲻ǲʶ˰ɣϴεĺܲҰһѰ׶Ƹæˣ͵ɣëһģ
ɶٶƣǸרſƬİٶƣ۹һֵʱЦˣǰżп˵ļһаٶưֿɹİƽʱƬɾǴӰٶ￴İȴɫ˵Ŷԭ⼸ɵưôˣǮģ׼˶٣
ţ׼׼裡ëһȴǲƸ磬ҪСܱ𰡣
׶ҲһƬ죬ϾҲﳰЦһֱӴһӣֵǣҴ򣬰СӸҳ򣡡
Ű׶ͷΧȥһɱڵģ
ȴɫ΢΢һ䣬ֱվʲôٶƵģǮôȻӿӶʣ
Ҳ𣡸Ҵ򣡳򣡡
ͷ䣬ǺȴҲĦȭƣҪѵѵ⼸۵ĶɾʱһӰ˹ȴһ󺰵Ƕס֣Ҷϴһëߣ
ţ
һԼʲôʱСˣԼϴ


210 Ǵ
ȴأԼʲôʱ˸СܰͼһӰ˹
׶Ƶһߣ¶һ˿ЦݣǻΪʲôСأǸɬ갡һ곤廨ͷģʲô죿
ȴһԼġСܡȴҲһ˳ĵһﲻһֱƲԼԼΣôͻȻ֮ԼϴˣʵЩ˼
߲Ǳˣȴ̫еư磬ư籾ܲԸؿųǰģûȴﱻһǿΧţҪЦģһ뵽үүĻһ֮ڣԼΪСܵĻôҲƼҵˣԼĸҲԼ
˰ϴڴʱıһ˸ʲô⣬ǿôүүүүԼĹͷ
ƣȴɫŰӿǰһС
һģȻССӵСܣôҲһŪ׶һϺȵ
ǣ
ϴԶԶվһ԰ɣҶְɣȻȭۣ㡣ưȴǹһЦȻΪϴ󣬿ɫȴǻȻûκصĳɷ֣ȻڹﻹЩƲġ
ȴ΢΢˵ͷȻССﱾϴòˡ
㡭
ưıЩˣԼϴֻǿүү϶ѣû뵽ѾľȻԳϴˣưЩΪˬˡ
ưҲ˲࣬ͷȴѳưΧ
ưɫϢȻһǿϢɢѹĵ
Ŷû뵽ƼСӣȻҲǸħ޸֣Ȼħصħʿأ
ﰵֹһ΢΢ЩɺΪԼʵ㹻ǿˣû뵽ǰưȻ֮ԼʵҪǿһΰ
ֲСӿҪҲҪпʱﰵп
׶һ˷ӵư繥ưԵú⣬ȭţȭߣ顱ﲻͷͬɳһ˳ȥݺݵˤ˲ԶĵϣҲˡ
׶ɫˣëɫҲˡ
ë˾ƲҪܣưͷ𼸽ţѺë߷˵ϣ⼸˱㡰໡ֱлҵĲٲˣ
׶ƱҲҪţһǰΣʱˣ˫һڵϣΪԼ˶ڣǰһֻ꣬ôôţû뵽ڡ
ལ󡭡磬ҡ׶ɫ䣬ֱŰ׶ƿġ
ߣư籾Ƣͱ꣬һ˰׶ƵĸͰѰ׶߷˵ϡ
ưɵƣϴ߰ɡ
Ǻǣְħصʿﲻ̾
֪ͺãʵɲħصʿܱģưޱȵ
Ŷ΢΢һЦҲСܰ
㡭ư类ЩΪҽϴΪϴˣֻүүѹŽϴѡʵҵɶǣ
Ŷ۾һתȴ׹ôˣ̫бưԼϴģֲСЩء
ðȻɶǣôүүҳԷҲȥˡǾʹ˱ɡ΢΢һЦȻתߡ
£
ưɫһ䣬뵽ٱ֮ǰүүԼǧҪ뵽İû뵽һƢô֣˵߾߰
㡭վסưȵ
ôˣ㻹ʲôôﵭֹˮʵ
ǸҳϴвУ߰ɣүүڼˡưԵмص
һҲûУ˵һϴҴ
㡭
˵ǰɣ۾һһҪȥ
ϴҴˡư缸ƿˣֻĲ鲻Ը˵һ䡣
ûгⰡҡҡͷ
ϴҴˡ
Ǻǡȴŵ˵ͷðɣҾǿԭ㡣
ۡưͶ︹˲֪پ䣬ǿүү֮ϣҸ㣬ȴ˵ϴڿ˰ɣ
߸һûء﷭˷۵
ɶ£ưһʵĵһﲻҪʲô۶Ӱɣ
ߵ˰׶ƵԣһŲ˰׶Ƶĸ׶ͬɱһ㡰໡Ľһ㡭ʲô
ʲôҸղŲ˵ǮûУΪ鷳Ͳ֪⳥ôһŭ
Բۣ׶ĵԼˣҪǮ⻹ĵô
ëſںȴǰп࣬һֿʼʼʩˣÿζһף
ư籾ΪҪٴνѵһٰ׶Ƶģû뵽һȻҪ˼Ǯưﰡװ΢е˰ɣ
ⲻ⣿һ̧˰׶Ƶĸ׶ٴΡ໺Ľһ
׶ƿ֣ͦϾǻֲ˰
Сӣҿǻ˰ôģǰɻĺܲң׶һȵ
ʲô񲻻ģûʲôֱӶŰ׶һߡ
ֻǵվһԵưһһ˵֮ʱü֮ȴ¶һĨɫֻĨɫ漴ɢ
ⲻ⣿
⣡
ǰɣһҽһŻ
㡭׶б۾һŽƶԼĿɲλʱŵƨһҲ̫˰ɣȻҪԼ
ˣҾҪС΢΢һЦһžֱ£׶ȴǾŻˣֱӴһ𡭡⣬⣡
Цˡ
Ҫ࣬ˡ
ʲô򣿡׶ſڽе
ôˣٰа²ҽҪһ̧ٴڰ׶ƵĿɲλߡ
ҡ⣡׶ƼˣδôļһֱԼļһﻹɥĲ
ֽ𲻹ĻԸתƸ
׶ƴʱֻѪѹһգȻٴԼСѹһ飬һȻֻøòƸתһ飬պ
֣΢΢һЦֵĲ´μǵüǮŶ
ۡ
ưǿЦãǱӣһ˰ɣҪҪǮĻԼһſҲֹʮ򰡣
ٴߵ˺ëǰЦеźëëǴ˰βԼǮˣҴô󷽵һС飬ҲǮлл㰡
ۡ
ëʱֻѪ
ôˣ㿴ҸɶϹذ㲻ǸǮܴȵؿźëʵ
ҡ㡭
ѵôһֻ֣Ѻëˡ
ԶԣӣôأҾר̸Ǯİëһ˵


211 㰡ң
Ŷüͷһ¶Цݵû뵽Сӻôо򰡣˵˵ɣͶǮģ
ëϹſƣӲϵĹ๾תţöٺأ
ʲôҾöٺʣ㲻˵Ǯôɶ˼۾һҪӣɰѺëŻˡ
ʵҡ塭ë⻰û˵һ´ȵ˵ë̫˰ɣȻ˵ǮҲ̫ףô󷽣е㲻̫˼ҿɣҸۣ͸ɣ
£
⻰գһ⻰ëһѪô˵ǧô򰡣Ҵۣꡭë޲Ҫˣ򲻹
ˣҲ˵򰡣˵ëδ˵ĺëļûϵģҲ٣ϾǶˣҸۣϾԺ
ۡ
κë³Ѫǻİôһװ
ˣת˰ɣҵʺǡ˵ԼƸʺţȻֿ֮£ëȴŲԸظת壬һˣҲԼűˣնٱѣܸ׬
ˣ
ֻ˶ţͳֻһĻϵĶݣ΢΢һЦëҲò˵Ǹ˰˵ֻϣԺ졣

ڰ׶ơëޱߵưԣ㻹ڳɶ߰ɣ㲻˵үүҪҵҳԷҾǿȥɡ
㡭
ưƳһۣ˱ӣưһֱˣ˼ֱգ۰
ưڸ֮ңȻȱǮ˵ΪȻƲȻǴ󻵵
ôңҪȻҲȥҳԷˡﵭ˵
ưֻһεЦðɣϴ߰ɡ
ǣư糯һȥˡ
·ýŲģǽˣϹϲõı飬ϾղŶ˲Ǯ˵һʾ޿
ںëмģһǸˣÿԼȱǮˣ͸ԼǮκëӺˣȻһС飬ָԼһ룡
ëĺˣԽԽ˰ﲻп
ϴϳɡ
ưȻֹסԼĽŲָǰ˵
Ŷ⳵òǮɣ˵ҲüʮɣȸǮˣҲһĴ˼Ǳ̾
ɶʮ򣿻һƣưĵװģһֵĺ̫߳ˡ
˳ţ˳ӣĴƳƳ⳵װεȷʵĵװԺǮһҪһ

ư仰䣬Ӿͬ˴ҩһ˳ȥ׳˳ԵúЩǱ
Ӵȥ˵С簡˾ͲһôǵðѳӿôҰ˵
ȥұ㻹ðɣ㻹˵ˣư缸Ӷˣĵװ̣ȴ˵ϾֱӲȥͣǻñүү
ðɣ֪ˡưֻõ˵ͷѳӿĻһ㡣
ֱ۾ڳĺôˡ
ӳŽʻȥܿ˽ǣڴʱưֻȻֱӰڴﾪˡ
ưһֻֻһַֻỵ̂ӿɺȣư绹Щġ
ι㰡ѾӵˣҲ˳ˡɶ˵Ҿôư˵ѹ㰡֮ǰ˵һ㶮áղŵΪǸҼʶļƷˣ˵ʵְƽʱܵЩſأ
绰ǱȻǳĬһ£̾Ϣ֪ˣүүȻҸôˣˣүү˵ҪҺʶʶദദⲻ̫
㣬ҲүүҲЩͿˣŽô㣬ɶҲǵǡʲôư͸Ӿϵس¶һ
зۣȴһ仰Ҳ˵
˽㣬Ҳ˵ˣȻҾ͵ˣԼŰɡôүүҸҸֻϣǣҪһ˵򣡡ưЦ˵
СϹ˵ʲôأһСءʲô򰡡
ٺ٣ٹСְ꣬ҵʣŮˣС
ȥ
ưԼͨ˵绰㾶ֱҶϣҲӿ˼֡
ȴֻ۾һνģȥԸѣĽϵŮֻҲϰְ
ү̫ĴԼŮĺ£ֻҲһھܾ֮ȥԷȴҲֻǸ̫мֱѡ
ȴ˵ɽˮԣһΪŵʽĽȴ̫үӵĸۡ
̫үӴҴ߳ųȥȴԼŮڿһ˷˵СᣬʲôأȻĿ˾ˣ㻹ץˣȻ˳ʲô
үүҡھͿʼ
̫еŮһģҲŵ͵ĽϹķԵˣʱΧһСΧȹһСֻСȻüΪȴǼΪΪүүȻﻹҪһĿˡſʲôģķΪҪ³ˡ
վĻһһʱϳС˭û̫еŮǱˣȴǺһЩԵ֡ưҽ
ϴﱻȣͱ͵˼ҽԺȣȴúưŮҽЩԵʱ˴˵ӡ󻹲ӡ
Сᣬ˿⣬ҪõĳչʾλˣһλſȻ㻹Ҫ㰡λſúý̫
ʲôһ㣿ҲˣһҪԷһҪ˵㰡ңưͷôˣԼһӱɡ㡱ˣ
ưʲôſһҲðԴʮԺ˲ٻ켣ڽġſ˵ݷүү͸׵ģȴһϣЩһȻųʲôſͽѣҪôݸ䣬ҪôֻҪôֻԴޣưЩνſҪ
˵ЩνſưῴǸũĿɰء
뵽ưԺֳһӰǸӰֻһũ񹤣˵ȤĬȴʮϿɰ
ⶼ춼ûǸСˣ治֪Ǽһôˣ˵õģҪҽԺԼôΪʲôưȻš
Сᣬʲôأ˰Ȼ˿ÿ˲ĻҿĲ㰡
үү֪ˡư΢΢ЩίҲûүүһʲôſôعһԼô


212 
үүһߣưԽסеĵӶʰϵĻƹϣĻƹϱϡãʵǲҲ̶ãưĵжջˡ
ưȻүү˼ˣүүǸſԼ㣬ⲻǳҪԼܶԼҲͦƯģ׾ͱʲôſˣһզѵԼĸʲôſһôûаĻɶҸԣ
ò˵ǸʱưǲһĸӰֻүүǡſԷǸܶˣԣưͷޱȵִ
ܣܣܣҵҸһʲôſϣǼ޸ǸСҲ޸Ǹʲôſưᰵ¶žģȻӡ󼫺ã뵽޶޸ˡ
ưԴһ뵽һ⣬ʲôſԼôԼһܸǸſκκõӡֻҪӡͻԼͲῴԼˣһ뵽ư֮ϣ¶һ˿Сƻɫ
ĿһƳƳ˹̨һԵЩΣһЩΣưôˣҵġζҿ㻹ܿҲܣߺߣ
Ǻư㿪ʼ˲ˣò˵ưվˣвˣֺֿ죬һ¹žžĳһɢ㣬Ҫεʱ򡭡ưطһΣưûַһЩ
J㣡ߺߣҵζҹܱ㿴ңưǹŽƻ
һƷϿǼֱֻǳˣ֪˵ġˬˣ
ţưֿʼˣÿˣ˷κζ
һ߰˵˱ˣưĶͷ֮Ҳϸܵĺ飬ޱˡ
ưڳʵԼġı֮ʱĵܵưﵽ˼ſڡ
ӳƳһǰϵլӣ¶һ˿ɫôҲû뵽ᣬ˻סֹϵլⲻڵӾеĶô
ϸƷζһ´֮дһɷĶҪƷ䣬ϧεǣЩд̫һûϳֻҡҡͷա
ҼˣȻȷе˵Ӧүүļҡˣҽɡư絭˵
ŶӦһ֣Ҫլżȴһ˹˰ҹΣŰ롣
ǰӭӵȻ̫У̫һЦݣͬȻһ㣬ŲҲ˲٣ɫԵþ壬ҲһƬ⣬ȻûǰյĲʹ֮ɫ
ҸΪﾪȵǣ̫ж֮䣬ɢϢȻ֮ǰҪǿ˲٣Ȼ̫еʵҲ˲١Ȼﲢ׼ȷжϳ̫еʵǴʱ̫еʵȴһ֮ħʦصħҪǿö࣡
ưԱŲٵ̬ȣǶ̫УﻹмֹģΪԼˣưѣҲǱȭ˵Ͽˣϵɫ
Ǻǣ̫֮Եظм
ȴ΢΢һЦÿɷ
롣
̫ǽƼլưں棬ǲһ㣬үүʼҲûԼ˵һ仰ư˰
һЦؽﳯĿȥȻ̫뵽ʲôһȻתӿư磬ưһϲүү뵽ˡ
ŶǸС簡ȥĲ˶˵ȥ̫˵仰;ֱתӣ˵⻰Ȼﳯȥˡ
ǡ
ưޱȿƵֻܵȥ˲ȥˡ
һͼԼæµˣһһĲ˰˰֮ϣư缸ˮˡ
㣬㻹ǴչհһǼһĲˣӡøˣǻ˰ư˵
ߣûµģܱʲôſϲҵĲˣưˣһıһЦ
㣬ѵʹʲôıɣ
ƣ
ðɡȻư粻ʲôƣͷ˵㣬Ҹ˵ҸȥСӣǼСӵļƷһˣҰ˼С죬˭֪ȻȥǮûôƷļһưƲ죬һƲģ
ʲôſ㷳أЩ˶˹ȥɡ
ðɡ
ǣưʵʵذѲ˶˵˷·ʱȴүүСĵư΢΢Щˬ
ʵûʲôر˼ֻƷһŮ˵ա
ǺǣáȻҶȻúƷƷġ̫еĻҲޱȿ˵
ǾͺǾͺáȻԷʱ򰡣ĻŮԳԷġ̫գһ۾˵
⡭ǲˣϾҺŮҲ̫졭
Ǻǣûµûµģһ죬˾Ҫཻĸ鷽ľϤˡ
ĸ鷽ģЩΣ̫үӷҪԼŮܸԼԼҪҪ˵ԼѾ˶أ
үү˻ѾˣмСˣϾҪˣȥԷɡʱư˽˵
ãҲҲáɡ
Ŷá
վӣ̫˷ưҲ˷һƨһϣȴ̫дǳһϣվ˻δôˣ
ȿȣ
ưֻ޹վ
СЩ֪ʧڹ̣ܽҪ
޷޷ģСҲһʶġﵭЦ
ǺǣǾͺǾͺá̫Ȼ仰ЩŤЦЦ˵ͷ
ưһҪѪģ
λã̫
￴ӾµĲˣƷֱʮˣһŨŨĲ㴫ӲġཡĽһ£û뵽̫еŮ˿ӣ̫еŮӡһ˿Ĺˡ
ϣŮĳտĲӡ￴ЩɫƷ̾
ǺǣˣѾͷҲϹŪѡ̫üֳ֮һ˿֮ɫȴǫ˵
ȻҽĳգɲǼĳʦưվһĵֹš
С磬ҲɣͰȻƾˡ
ɶһøƣư羪㵲ѡ
ƣ͹ȥ
ȿȣðɣưֻòԸһԣͷŭֱհưõķ٣ʲôʱܵ谡
˰ɣϣ̫ϲȾƣҿ͡
ûµģƶߣҲˣңǶˣ΢ȵ㡣
ðɡ
ưܲԸظﵹһƣҲû˵ʲôҪٱⱭƸɵȴ̫кȻڵԵһ¡
ţʲôô
̫Цһµ˵ʵڵģ˺ȾƣŮ˾ͲģǽҲûˣҿŮһɡϣҪ⣡
ҲҲá˵ͷҲûʲôڴֻϣλС㲻ҪưԼˬͺˡ
С簡ȥһԷɡ
үүҽڳˣڻûʱ䡭
ȥ̫ɫһ
ǡ
ưŵƨֻܵȥԼˡ


213 Եס
̫ΪִȥŮԼʵЩΡ
ӿķˣֻܳ̿ˮһӵ
Ƕˣȳ԰ɡȻ䣬̫˵
⡭΢΢ҡҡͷ˰ɣǵŮһ԰ɡ
Ǻǣá
ȴ˵ưһܵ˳Žư˵㰡ȥˣҪȥĻүүֵˡ
ưὫ˳˹Ƴһˣֳһ˿ı飬ȥȥʲô
㣬㻹ȥ
ȥΪʲôȥưԵúνӣȻ˳ŷȥˡ
Žܼᶨı飬ưֳһ˿ɻӣĵ㲻Ǻܼܿλνġſô첻ôˣ
ҡҡͷư벻ͨеĵֻø˽ƨɺͷ˳ȥ
ߣҴʲô⣬ҵĲˣ֣ưֹ⻰ߵ˷ǰһүүĻСᰡѲ˷ϰɡүүˡ
ߣʲôĿưĵ׸һ䣬һŽ˷ŵϣûȥλǸĿˣΪưԴ˺Ȥ
үүˣưΪҳŮӣôʧȻͷΪԸ⣬ȴҲλǸĿˡһкưȻǿʲôرõɫ
ǣưһ˿λõǵӰ֮ʱѽĽһɫ䣬ǿ˹һ㣺ô㣿
ﱾҲûɶȤţͷ˼ʲôһһȵ̧ͷϸһƣӴԲۡĽһҲɫ䣬ͬǼ˹һ㣺ô㣿
һԼŮģһԵ̫ȴҲüͷ֪ԼŮǵʶʲôԹ
ưһ֮ȴһӰͬӰһ˽һƬ糯Ϯȥ
СӣҾ˵㲻ʲôˣȴԭѵҽ㣬Ҫҽ㣡
쭽ӰǱˣư磬ưһ߽ͼǿŹһĿȻ˲СᣬΪðĽ㣬ԣư統﹥ȥҪѵȴҲǷԼүүľˣ
ȻһԼϮɫȴǵȻǳֻڵľ磬ưħصʵ࣬ȴҲ̫¡
ﴹŵ΢΢Ʒֱưһ١
ư죬нҪ֮ʱȴһһһСӰԲҪǰһԣԵü޷ˡ

ưһƱЮǿϢҪ֮ʱͼԼȻǰһóȻȥֻǻԼ㡣
ģưֹסԼһƣܵһ˿һƵ棬;ԼĽظֻһֵľ롣
㣡Ұư벻ףһе
㲻˺ҵġѡ
ʲô
ѣ
ưֳޱȻɫʲôѣԼĽԲҪ̬ǰңԼԽύʲôѣͻȻѣưޱˣ
վһԵ̫ɫȴһɣ˫¶һ˿رζɫ
㣬㲻ϴ˰ɣģȻѣưƵҪѪ
ţҵѣӦ˵ҵĺѡưޱȼᶨɫתӣһЦС񹤣ּˡ
С񹤣
ʲôĴʻ㣬ǺǵĳƺҲ¶˲˼ϲɫû뵽ϵŮȻ㣬һΪʲôǧء
˭ǰǧŶưһȻޱɻıС񹤣氡ôͻȻүүĿˣ
Ǻǣ˵лˣ˵ɡɵǺһЦ
šưӦһ
Ž˵Цģưķβըˡ
㣬㲻ɵ˰ɡôܺ˽ύأһּƷư⻰δ˵ͱ̫һƴϣǳϣðˣҹȥ
үүһһǲǸҽˡ
ȥ̫ɫһ˫Ŀ֮˸ɬѸưŵʲôƵģֻ΢΢̾ϢһƳһ߳˷
Ŷϣ㲻Ҫӣʵڹ̣ܽһúýѵһ̫жΪǸȻ
ûʲôģѾϰˡ˰ֵ
̫ɻҸеֵǣСѵʶô
үүҸ˵ҺСʶһЩأҽԺ
ưüɫؽʶ˵һ飬ԼŮһ˸߲ҵģ̫ҲǰɺԽЩˣȻԼôĹŮȤ
ͷȴҲ΢΢Щп˵ɲ飬ԳϲңȵһͷȻԼʶŮӵүүôпأ
ͷʼ̫еҲм
ͷĻҪ򵥡
ļǵãԼϴưؼңڰ·ʱ򣬱θһħأǾ㶼ưΪС㡱ȴҲƼҵˣȴʵǿҲɴ˿Կ̫лصı滹ҪһЩ
ͷʲôأʮԻ
ư˸߲ҵؽԼġ˵ˣ̫ȴҲţͰЦҿûѾͷһ˵ô˷ܹܸȤŶ˵ˣԷɡ
үү˵ʲôأ
ưһԹԵؿϣȻһ˿һĵִûˡ
֮ǰųأ˵һһЩĪڴС
˵үүؼǲҪԼܶأĻҲ
뵽ưῴҲżĪɡ
Դô֮Ը֮ǰЩࡣ
ɡ㿴һӲˣɶСľζƽʱɶûƷĸ쳢һɣ̫˵
õġưǿǺкøеģһεͣȻܹ³ζûмҸеġ
ҽ㣬ҵĶͶĹˣƷһĳհɡư΢΢һЦΪڴ˵
˵仰ſӱ㳯ǵӡȥȻ˶úܼ򵥵Ĳɣȴ˵ĳգҴɫʮˣһӣȥǵӡ
ưȴǶȻһ䣬ԴǱ׻һղֻ˷ˣȴȫЩ˿ġζ
ĿӸһ֮ʱưеǸһ¡


214 Է
ţ
һưᣬԻôˣѵҲܳô
ǸôܣưһЦݣԵñôˣҾãʱȱˣȳĲ˰ɡ
ϾӣȻ濴ӣȴư˼棬˵ĻһJ

дһʺţһЦŶ֪ˣȳ԰ɣУҾȳɡ
˵⻰һƣƵ˲εĺ档
£
ưӾˣֱдһ޴ġơֹֻ֣ǸҲܳԡ

е±ˣ˵ǵӲܳԾˣΪëҲܳأ
ѵҲȳô΢΢Щɻ
šư˵ͷϹεЦݡ
Ǻðɣҳ㡣
Ҳܳԡ
˿ܸܳ˰ɣ
Ҳܡ

ڣһԵ̫Щ̲סˣ΢΢Щڵ˵Сᰡ⵽ô£ôʲôܳԣѵĳջôҿ֪ĳգЩǼĴҲδرȵϰ
ǣүүҡưĲ֪ô˵ˣΪʲôſԼǷѾ˼ڲ˺ܶ಻Ҫĵϣ֪ǣλſ֪Ļôô
ôţԼĲˣôѳԣ᲻Լӡúܲʱǳưˣ
ѾͷǺ֣˳ԷԲûбˣô԰ɡСĳһģܱԵ⡣
á
΢΢ƳһưᣬưɫǹŹ֣Ҳ֪Ϊʲô˿ӼһӣưؿӼųȥнߣȴưᶸȻһѽˡ
ﱻһһ£Ӿ͵ϣһģ
Сᣬ̫ˡһεǼСֵʲôӣ̫ŭ
үүͻȻ뵽һ¡ưϹšϲı
ţʲô£̫ɲõ˵
ҾðɣЩ˱ˣǻԷ档ưὨ
ɶ⣿
̫к㶼ɴӿưᣬʲôЦôôõһӲ˲ԣȻȥԷ棿ǺûǵȥѰٻ
֣ôһӲ˲ԣʲô棿̫еԼŮ
үү㲻֪һζķ棬̸ţ棬ϵ̨Եأ˵ڸгõģŰȥݷ桭˵⻰ưἱæȥʰϵĲˣЩ˿ɲˣˣǻС趪˰
ҵ٣ס֣̫һǳ⣬ưֹֻסԼ֣Щεؿүү̫Ѿͷܷڿʼ㲻׼˵ˣǲҪ
Ŷ
ưֻʵʵͷһƬΰ
ϣ㲻ҪŮƽʱֵͦõģôһֵôҲְ̫΢΢ЩǸȻظ˵
ûµģһǳԲ˰ɡ
úá
ֻſӣȥһ⣬ȻƵس͡
ưضۼһ⻬ɫøһĵ군ˣ
̫һڴģĵԼŮĳգ˵еһҲǰܱԸʹ죡
ڡ
ǿ⻬ֻ΢׽һ£ɫȻһ䣬۾ˣͷʱһֻڷ裬ƼҲεİɣˬ
ȿȣ
ﱾҪ³ȥģһƳۿưΡǸȻҪɫͷȻʲôֲСԼЩأЩԭôǬ
ôˣѵóôɫʹӣ̫һԾȵ
ôܽвóأǷ൱ѳ԰
ＱæһԼͬҪɫ׽˼£Ȼʵ˶ȥȻһЦݣСĳչȻһģ㵽ڼĸΪǡ
ôΣܲ
ţ
ư᱾ʮֵǵģһģҲǾȵĲᣬﲻû˵ѳԣһ˵ڼ˼˵ĺó£ʵϡưĵ׺ȻżָжζһǸԼ̨µġ
̫кȻˬʵЦҾ˵ҵŮĳǱһģôó԰ɣ
ܺóԡ˵ͷֻ˵
УȻóԵĻٶһɡҲ̶
ʲôԣ
ＸҪޣٳԵĻֻµˡ
ô㲻ôԣǲСŶǻһϲô˵ġ̫һԺƵ
ꡭֻˡ
үүҾûǱˣҸһ뷽ɡưһҲæ˵
棿ððǸҽ㣬ȥ뷽ɡжҪޣĵնõֵزˣݷӦòôѳ˰ɣϾǸ˶ݵġ
ôǷ棿׼ݣһ˲ףôȥԷأ㻹ǶЩ˰ɡ̫Ȱ
ðɡ
ֻú˼ˮܡˡĳ˼Ĳˣұ߳Ի޲ڵ˵ó԰ó԰
̫ȴһͬһԴ޵ģĿв˼һ飬ȴЦŵҵŮүүҲڸɡ
˵⻰̫мһ鶹ͽ
ۣˣ
һ鶹δ̫ɫǿ䣬ֱ˳һˮȴŽꡣ
С᣿⵽ô£̫жưʵ
үүҡ
̫Ǽæֳ⼸ˣȴһѳҪô̵ҪҪôҪҪôҪղԼţƴ컨׹ԼԼһʱ֮䣬̫еɫ粻ǽһҲȻ뵽Ϊ˵һʱɫǰŹˣųô࣬ԼŮĺóԣⲻǴ
һʱ֮䣬̫߷ѵ顱һһӣưСᣬҽһ£⵽ô£ĳտɲڲֵز
үүҡ
ưһһʮؽԼ˵˳һư˵ɣ̫к㶼ȻʧЦ
ԭСΪүүſԼҪЩôԷºõӡģ
ɵӣ̫΢΢һ£ǸղܿˣôѳԣҲ˵ǡǸˡȵˮɡ
ȴǰ˰ֵûʲô⵽ˣѳҲúóԡ


215 Ǹ˵Ӱ
Ե⡣
仰ưһܺǫ̃ˣ̫жһЩ档
ưῴ¶һ˿
Сᰡ㻹³Щˣôԣ̫кǳ
Ŷȥһҹܱʹư֤
ˣôˣŪһӡཷ˿׾ˡȻں潨
ôأòһˣôһεնŪ̫˵
ðɡֻӦ
ưһٶȺܿ죬ЩѳԵĲ˶ȥʹ˻ĽŪһӺòˣһεĲ˴ۿһοҪµĶˡ
쳢ɡ̫æõ
ǣһһͽ̫кư㶼һڴؿͽ׽˼ڣʱ¶һȻһЦݵ˼ζĶóԣ
Ŷ
һǸʵۣưĲ˺ȣư˷ܵĲˣͷһ
һΣ̫С˼ϵĲ˻ϯһգưԲƣҲ˼ƹѲｻò֣
ưҲóүүĸˣôЩˣδүүôأû뵽һﱾôһүүôˡ
̫ҲóԼŮҲǺ˷ܣΪ˼Եʣ֮ҲǺεһƬˮһˡ
̬ǺƽֻͣǺưõʱмָпģ
ڣ̫кһƣεĳԷҲǵΪֹˣҪǣȴ̫סҵ鷿ȥһˣм仰Ҫ˵
Ŷ΢΢һ̫оȻ鷿˵仰ɲѣʲôȴﵱư˵ȴǵ˵ͷӦһá
Сᰡʲôʰһ£һȥҺ鷿˵仰̫жưԸ
ţ֪ˣүү
ưȻ֪үүҪ˵ʲôǹԹԵص˵ͷүүԼȥͷȻżϲζ

̫г鷿ȥ̫е鷿Ҳλá
̫е鷿ܹ룬ƼңûķԸκҲ˽Խȥ˵ˣһΣͱ鷿Ҳ̫жĿء
̫е鷿ɫ㣬͸Ŵ鷿ûʲôϷһЩ徭ʲôģһϷһЩŶҲûʲôرĵط
鷿Źϣ̫£Ϊһ裬Ҳ
̫ĿƵؿ΢΢Щëֻÿ˵ϣʲôֻ˵ɣСﶼš
̫ɫתȴǵЦǸʲôˣ
ɰסˣ̫дʱ䲢˵Ǳ֮ҲΪôʣʵЩԻش
ȻҶ˽ⲻҿԿϲһˡ̹ϵ˵
شĺð̫Цһɫ˵ʵҶرȤ
ҸȤ
ͷһƬ⣬ͷǡԼ˰ɣ
ȿȣ㡭лֱ˵
á̫е˵ͷ㲻һħߣô
ৣ
ɫһ䣬̫еҲ¶һ˿֮ɫﾭôˣڶ˿ħ֮ˣһǸġŴŮˡڶǰ̫УⲻЩ𾪡
ϣ⻰ʲô˼мر֮⡣
㲻ˣಢ⡣̫΢΢Цһ£ʱִͨҾ֮ʱҲһλرħߣϾħķڶܹ࣬رġħʿҲ϶Уҵʱжһλرħʿǣ⼸˼Ҿ㲻һλħʿȻ޻аޣ
ﲻÿɷ񣬲δ˵κλ
̫м΢Ц˰ֵǺʽĵҲѾĵǣ಻κΣ˵ΪҲӲϢ͸¶ȥ
ǺǣһҶȻεùġ΢Ц
㲻ңҲ͸¶ȥȵȻΪҵľˣһ㣬ΪҴҵǸ˵Ӱӡ
̫˵΢΢Щ㵣Ǹ˵ӰӣҲ˼
̫΢΢Щغࣺȷе˵ǲӦǸˣӦһλʵ죬ɽĪ񡭡
񣿡۾ޱ֮ɫһ˵ʵԴﵽʵ졢ɽĪĵزʵǿֵز
ѵ˵λһλħǿôﾪ
Ǻǣħʲô̫п˲м
ﲻһĭ촽ЩɷɬӡħּǿߣԼĪĴˣ̫еǼֱ͡Ƕʵ
ѵλλħ𼶱Ĵǿߣﴽʵ
ħ𼶱ǿߣѵô̫ɿĮ

ﳹˣΪ֪֪ļ𵽵ʲô
ϣ˵λǿߣʲôأԻʵ
ȴҡҡͷҲ֪ΪĪ⡣
ʵϣΪλ˵ҵϻҵǸˡӰӣ
Ϊͷŵġ͡Ǹˡ񡭡
ৣ
ɫɷһƬ̫˵λǿߵͷŵġԼ˵ǸҲȻһߣһһܵߣ
ﲻɽĪʵжôǿ治֪ʦȫʢ֮ʱ᲻ʵأȻȷʡ
ֲ̫ܹƾ衰˼жϳԼħޡޣΪʶһλͬߴʩչͨ
ڣﲻǶ̫еݸеʮֺ棬λߡǰҲеޱȵĺˡ
ϣ֪λǿߵôʱλͬߵǰ浽˼£Ժ֪֡
֪̫ȴҡҡͷǸܣˡҲ棡
ȿȣϼһﰵ̣ʵϣѵʶλǰʩչͨôҪȻô֪ͷŵġأ
Ȼ־ƼСĻҵڣ
˵λǿߵ־ȹ㣿Ŵͣʵ
û̫е˫ɫޱԶ·صǰ
߾ȹΣλǿһΣǰһΣ컯ŪˣڤڤУ·ָ
̫в֪ǣǰʵֻ൱ħصĵͼߣܷɳΪλ


216 ʦʵ
ϣҺ֪ϣ굽׷ʲôԵֺ
꣬ƼһΣѣλܶ˳ֻ֣Ƽһڶԣҵգұ˵ǷһһģһʮٱֻǷһһģҲʮٱĻȥ̫˵ŨŨĸɫ
̫еɲֻ꣬ͣƬ֮У·ѾƶϳһЩʲô̫ڵƼܵɱȻһλܳ־£ԣ̫жλܸмѣԵҲҲʹ޲ѡ
˭ΪҪΧƼңλ˭ôƼ֮ˣ㶼ɻ󲻽⡣
ϣ֮⣬㻹ܷҶ˵һأһҵʵ
˰ˡ漰һЩܣˡ಻棬ֻ˵ôˡ̫ȻԸ⽫֮ȫʼ
Ǻðɡ˵ͷֻգϾ˲˵ģֺαǿȱأ
̫Դᵽ֮֮ɫһֱطǷڴʱȻһŮΣ
ţ΢΢һƵĻתе찡ӵԹһתŮ΢ЩԽܣֻõŮᡢҳúƯǸŮ
̫¶һ˿ЦǶŮ֮õӡҾ㵹ǿԺŮչչϾѾͷҲֻǸ
΢΢Ŵͣæ⡭˰ɣѾŮѡ
̫Ҳ΢΢һ㵣¶һ˿򶨵ɫŶǺðɡ治֪λﾹ˺ˣܱϡ
ֻ΢΢գܱԼʲô˰ԼŮѶסʲôŴŮ˸ˡ
ֻһͨũˡʵش
̫ɫһ˿㵣΢΢һЦŮ֮£ҲûжʣֻǵȻҲ֪ʦкδʦλҵȵģֻҪҪĵطඨǡ
̫˵мָж˵ͷǶлˣһЩ飬һԼȫӦ
á̫е˵ͷƺԸٶ˵ϻȻ˵ˣҲˡʹ˱ɡ
áǡ
˵⻰̫нͳ鷿鷿ſڵĲԶư͵һүүæӭ
ʲôôصģҪ鷿˵Ŷưῴүү¶һɻ
΢΢һ죬Ȼưᣬүү͸˵ҪҺ㷢չˡ
ȿȣûʲôֻ˼䡣һ
Сᰡȥɡ̫תһ˵
Ŷүү֪ˡ
˰ɣԼðɡưЩڴɫﵹֻõ˵ͷȻ˼ҪԼԼαôܾأĵȴЩӲѡ
ưȥȥıӰֳ̫˼ɫǵ۾Ȼһ⣬治֪ߵֵزͬʽܷ漣
ưᳯȥȴЩĲɣλͬߴǰ֮ĵײޱȵĺ֮⡣
ʦղ˵λߴǰ֪ʲôôＱæʶӵ
ֻֻ֪ش
£λǰ˭ѵͬ˵ôôﾪϲѵʵ
֪ȴһʲôã³Ǻң
ʦ⻰ʲô˼ѵλǰ³ôʵȻô³ôֻȻأɻѣľʵ
˵СӣʮΪʲôôƨʵģľ绹ʮǧʲôʰȻ䣬ӵЩЩĪӣﰵƣʦôôͻȻô
΢΢ҡҡͷҶλǰǺҲϣΪǿߡ
־Ǻõģúһǧܸ꣬Ǹˡһ˵
ȿȣһǧꣿȳѪʦ˵˰ҲȻ֪ԼλܵĲ࣬Ҳû˵ʲôֻʵʦȻ֪λǿߣһ£ȫʢ֮ʱλǰʵأ
ʲô٣ޣСӾôСʦӵֿʼޱʢŭ
ʦҲ˵ʵǿûȷĽޣ綨λǰʵ࣡һˣʱЩ֪δıͷԪƢŹ֣˵ȡԼȡԼ
Сӣô˵ɡǸԶҴҲԶֻͬھʮƶ˵
ʲô
Ӽ˳λ̫пݵģܹɽĴڣԼʦȻܺͬھԼʦҲһλ춯ءĪľˣѽѽ˹ʺˣһλʦʵȻǿﲻЩС
ʦǶԽԽˣܰΪʦҰ˱ĸְﲻƨ˵
˹ˣƨҲˣ˵ܰΪʦ˱ĸ֣Ժ벻黹ǣڻֻǾţһëѣ
úãʦİɣһúģŬسΪһǿߵģλ֪ǰܾҵżˣŶԣʦҵĵһżλǰҵĵڶż񣡡˸߲ҵ˵
ɵƣֻ˵֣㲻ﻹ棬ڴʱһ͵ȴƮС񹤣ʲôأʲô
£
ӳ֮ȴǿưɴֻ۾ԼһŹֵģ
ȿȣûʲôҸ롭ĲΪʲôôóԣԺһԡＱæһѵ
͡
ưֱЦ˳ϴżɬɵԺԵĻԾˡ
ǺǣúáɵǺǵص˵ͷ
ǲҪعذعذɣư˵
عأҲعˣұˣ㻹ҵ·Ǳ߰ɡǱⷿˡЦЦ
ˣ̫ˣϳɡưȻֳһ˿ϲ⣬˼Ҳǵתͷһ⡣
ţҶˣСôôˣﰵЩƵӡ
ǣǰɫİµŮʿĸʻλãưҲ˳ӡ
ʱưһװŰɫףŽţп㣬ͬˮܽأʮ
ӻʻ뿪˳⣬Ź·֮ʻȥɾͨ·С֮ʱȴһ˹˹ס
üͷһ壬˹˹ΪҪסԼ˵ĳӣٿưᣬüȻҲ΢΢һСԵЩá
ȻŴ򿪣ˣͷһװĵˣԹȴһЩϤףһףɫȻϴν֣ʦ֣Щ˴˵ĵ


217 Ī
Ķ˲ǱˣȴưĸУθ衣
θһ˫Ŀ⿴˸ʻλãһɫҲԳ˼𶯣˫һ˿ɵ漴Աߵи˵һ仰Ҳɫһ䣬һ˫۾ɬ
е˫һʱûڣ˫رѹϢмΣյζ
СзԸ
ǣүθ˵ͷֱߵ˼ʻҵλãȻţưС㣬³
ư˳ӣЩÿŸһ֣ҪʲôҪ˻ȥҰ
Сᣬ˾ϴνʶǸС񹤣Ҳһ
ûǡư֪׶ʮֱᷳ׳ػش
΢΢̾ϢһղС绰ңһţû뵽㻹ĺšһ𡭡
֮ԴҴҸΪư˵绰Լף˵ϼһũ񹤣үүòҪܸԼƣϢɰоʲôƵģǺдθʹҴҸû뵽ˡ
֣ϣܹһ㣬Ҫ񹤵ĽţҵѣүүĿˣϣܹһ㡣ư᲻˵
ưֻԵЩ죬ưڼһֱǹԹŮ󣬿ǴʱȻԼ׵ļɫҽֻΪũ񹤣ͷˬ˼㡣
㣡ͿСӣǸƷƷզһǸղȥʱ˼СǮ㣬Ǹ߸ϵĹһôܸôһأĲڴʱư
סڣưưһȣĿԵӣܵܣٸ˵һ仵ݹҲܵܡ
ʲôΪôһһȻңưЩԾСߵ˸׵ԱߣһȻؿԼĽ㡣
ưŭؿԼ׺͵ܵܶˣһߵһ첻ҶҪ뿪˭Ҳˣ
˵⻰ưҪؼʻңȴθš
ÿưθһȣ
С㣬үҲΪãϣ㡭
ʲôҲСӣòǶָֻšư˵仰仰֮ǰ˵ġ
С㡭

θɫΪѣֻվһԣڴʱȴǴӸʻλõ˳ӣɫȻشСư硢θϻ¶һ˿ı顣
Բ㲻Ҫ㲻ҪҰǣϳɣһҪȥư¶Ǹ⣬
ȴǰ˰֣ưһЦҲû㲻ˣԼ߻ȥˡ
ⲻУұ㣡˵⻰ưȻܵǰһֻ첲ųȥһĻСư縸Ӷ˵ͫ׶
ǣȴǷſưҽ㣬ĸ׿Щ飬׷ףȴҲΪãǱ̬ˣԺлһᵽҽԺȥġǾټɡ
˵仰￴һۣ㳯Ź·򻺻ȥ
ưںؽţۿˮӯۿȻͷǸŨҡ
֪֮òˣԺ㲻ҪٽӽҵŮϾҵŮһεģҵŮҲЩèӽġ죬ֻһȰ棬ǻ´ΣݹҲκ档
ȻıӰ洫ǾӸ¡вڿ
ﶸȻסԼĽŲһݣתӣС
ôҵĻдôֻһͨũ񹤣ҪǮûǮҪȨûȨҲҪҵŮʲôǷ֮룬е̫Цˣ̫еĻǵһͷһһӸš
֣̫ˣưŸŭ
ˣС磬ϳӰɣǻؼҰɡжưԸ
ǣ֡
ưҲǹؿһҪȥȰԼ뿪
ͷѾŭ˼£ͷһɻȼգʱҪ
ưﲻסǸ㲻ҪҰְ־Ǹˡ
һ仰û˵ɫܿ£Щ԰ףʵϣ˵һûȷʵֻһȨơûеСӣʲôʸӽưأ
ҪƴգסԼͷ񱩵뷨ΪģǸ̫кưἸֱ档ңҲδشùС
˾㶼뿪˴˴ưҲߣΨʣһվЩʧ
ľƢܵôίõģȴûУһ潲˱ƣһ潲ǳıأ
ʮӶʮĪ
ΨɬһЦֻóŹ·ȥıӰԵЩį
ͷúǱ²˹ŮҲ˴ˣô裬˻ţôĵزôܣԣЩӡ
ڹ·֮ϣкһ⳵˾˵ҵһܹѰֵĵط
Ѱֵĵط˾ʦؿһۣ漴һЦҶҹܱһĵطȥ
á
ȴ˵нư˽ı˱㽫ưԷ
ưֻòүүĵ绰޵滨꣬ղ·ϵ̫˵һ飬̫ԼӺӵĵʩ֮ʱζըˣ
ϣֱϣ
ڽӼһţƵҪ֮ʱȴӵ˸׵ĵ绰䣬ͶưѸٸϵլȥɰƻˣ׵Ŀƺе㲻Ծ
֮£ֻôŶӴҴҸլȥ̫УһףҪһףȴǱ̫СžžžϺݳ⣬ֱӰд±ˡ
ף㡭ҰޱίôҲǸɹʿˣûôˣô졭⵽ʲô
ҪҸףûֶӣ
ף⵽ô£мˣͰ͵̫е
Ҫʱ򣬶ͨҵľҵȴԴҵľ˵ģ˵һҪʲô
ʲôǸǡཡСৡһӿԼĶӣưȴҲһηηӣ֣˵ˣϴүү̳ʱүү㡭ȷʵǱǡȹģСȷʵǸƷ
žžž
ɶҲû˵ԼӾơ
ӣҹ£ⲻڲʲĵزжŶһϺȡ
ͨ
ưֻùڵϡ
ӣҲҹ£̫ҲǶϺһ
ͨ
Ҳֻù


218 ˼
ϣȥҵ¹ԭôԺҲƼҵˣҲǵĸ׺үүˣ⣬ҲȥǵΪǸϳƼң̫мһ˵
ʲô¹ᱻȥΪ
иӾ㶼ɴ۾Ҳ̫ӵ˰ɣ
ôѵԸôֻ̫۾һ˿ɲɬŵиӼæ˵ԸԸ⣬Ͼȥ
˵仰кͶư羪ŵıͷܣæȥѰȥˡǸȻ֪ȥѰֻ¸ףүүķԼ;ܳܵ
˵ĳ⳵Ź·һ·ʻ˽·;ۣԼʻʮҵʱ֮󣬾ֱͣ˾ʦԴЦСӣܹѰֵĵطѾˡ
Ŷ΢΢һų⿴ȥǵʱ¶һĨŹֵЦݣȻ˳ʣ˳ӡ
Сӣ漯Ժһ񣬵ȻǰǵǮ˾ʦЦһ£ں
á
˵ͷ˾ʦҴҶȥˡ
ˮлû뵽ˣѵڤڤжôȻ˵Ļôͽȥˡ
ﰵֹһ㳯ˮлĴȥ
û˾ʦﵽܡѰ֡ĵطǱĵطȴˮлϴξֻδѣʱſװһƣʹҴȥˡ
һߵ˻ſڣͱֱסɨ˼ģ¶˼ıﲻܹġ
Ϊʲôﷴʡ
Ϊʲôһ֪ǸﲻܹѵġһЦ
ɶҲ˵ֱӴͳһոµĳƱǴӺģڰǰ˻ΣԵúŵôĹۿ˵ͣŲǮ㣿
ҲǲȻŭǵǮһأҿǮһԣ
ž

û˵һǮֱǰϣ֪ǰһҵİԴԴϺѪԵüΪҡ
СӣҲİɣһȻԼͬԴҳһѪҲǳԾС𽺹㳯
鱾ͺܲȻǰȻֵóһȭ㳯ǰϴȥɾһȭҪԴ֮ʱһס֣
ǰһ⻰Ȼס֣ҲסԼĶѭȥȴһװĵӰӻ˳ֱߵǰһ΢Цߣһľſ۵ļһҴʾǸ⣬ϣҪ黳
˵ΪϵӣͷҲ˼˵ܹѰ֣֪ģ
Ȼ
Ǿˣ죬ҾѰӵġ˵⻰˵ϵһƱͷҲصı㳯Żȥ
ǽıӰ߱һЦϣȴǶȻһֳһ˼ɫҲǺⶸȻڡ
һ棬תһͱ̻Ի͵װϹۣ˧ŮﲻĵôǮ⣿ǻ
ãͷ֮ʱһǵһϤԺһУ֪Ѱʲôӣ
΢һתͷͼһźɫȹ˸ذ¶ԸŮɣԼ
Ů׵ҵ˼ۣһĭְסͦջ˰
ŮһŽ޵ĺ촽ǵ˫ƺһۣܽ
ոո֮ĳ˵Ů˶˵̫ջˡ
ȹŮƳһһƱŨױĨЦŨľһˮһϣУֱЩѡ
ģܸʡ
ܡԸеŮЦһӴ滵ŶҪֻŶ

΢΢ܸܡһ˼ɣ
ǺԸŮɱĸ첲һȥǸһЩİ䡣
ԸŮɵ£ֱ۲סĥ䵽ţָо˻
ȿȣҪҵĶȥе
Ӵι㻹֪ʣ㲻˵Ҫɵһܴ㵽ȥأŮȻ

ﱻŮ˾ֱһܰİᣬﲼõţƹְɫһƬСһһŴһСӣϷһЩơʲôġ
ԸŮɽѹӱߵϣһƣ͵ǰ˧磬Ϊ˵Ȼڴ˶Ӹԣǲȵưɡ
Ⱦƣ
ʱܲãȻȾƵĻǾͺȾưɡ˺ƵľƱһڽǺƸɵ˶˻˵⣬ѺȰ
ŮûģȻôɴĽһӺƸɵ˶޵ĺ촽ҲеĺƣǾƱϣһᣬ㾶ֱĻ
뻳ֻоһŨҵζԼƮҲһƬаҲЩҴܣʶҲЩԺ
ŮһĦһ£󽿵εε˵˧磬㱧˼ҵȥ
ʶһһ㼱ӿȻǺ˳ӵһ㽫ԸŮɱ𣬶ŵ˴ϣŮɡ̡һ㾶ֱĲӣ˴ϣʼһǣȴҲЩȻҲʼҵ˺Ůϵ·

ԸŮɷرæңҪŮɽһرԻ
ɾڴʱ顱һ죬ŶȻײһŭޱȵȻģӵŮ˶ϣСǻô
ȻﱻоѣſڣȴһųĶʮ깫Ӹ磬ޱȷŭı鳯߿ȴվӰ꣬ȻıڣɢϢȻżˢӡ
һ࣬ˮľߣζɫ￴
еˣ
е㲻ǰ׷ʲô
֪ʱǸԸŮɣȻӡһίģӴһֻԼظǵͷĹӸȥв˵٣ҪΪҸղŲͱҰСӸǿˣء
ǵͷ١꣬һ⻰æԸŮɵķ˼ѣοˣСӣҾͲհˣ
ţ٣ллŶԸŮ˵
ˣ˵ʲôллҵŮˣҲ˭ǵ˵仰һ˫ɬ۾ʱ޵ŭ
վһԵ¶һ˿ıóѵɫ
ͷһ˼ˣ


219 㲻
٣׳ǽйҰ׼ҵĴ٣Ұ׼λߴҵ壬ҲС֣ҵĴڣ
ϴڽһбǸ׳ණȴǰ׳׵ܵܣֻǴʱİ׳Ȼ֪ǰǰԼܱܵһĳˣ
׳¥żͬ˺Ⱦأ˭֪ʱľȴǴҴ˽Լ㱨˵ԼŮˣһŪð׳ȻŭǼæ³ߴҴҸһײžͿǰһĻ
ԸŮɽСҲˮĵͱ׳ΪԼĽ֪ȻŪԼŮˣⲻǳ
һ׳ȻŭվһԵϲǷıˣ
һ֮ʱϳ˭ΪΪ֣󽰵ĵϵĸȻҲ֪ԼӵĵһŵҲؼǵģԵһ֣߱һʹ赶ɱˡƣǼٰнСǰȻᣬæȥ׳
ܽŰ׳ණֳٵĵһŵˣôԼһĹͣʱٻ֪ҪôԼأ뵽˷ܵļҪ
Ȼ߻֣󽰷һϢ֣󽰱ѾˮϢ
׳Ϊ׼Ҵүȴһ͵ӵܣֻϲԺ֣ʵϣȴĵܵܰ׳ණ硣
תһԪʹԼָʶԼ뵽һı֮УһԼı۾տߣȴҲĿԣ¶һ˿Ц⡣
֪ܲŮǰ׳ٵŮˣ㵨ٵŮˣǲ֪ˡ߶˵żֻζ
ߵĻüͷ֪ԼʲôԹǼȻԷԼͷϣԼȻһ壬вУ
ʲôĶ԰ɣŮ˹ңҲܺߡҲҵǸˣǾˡﵭŰ׳˵Ȼͳȥ
£ԲۣˣһøǸ̫׼Ҵٷ˰ɣ׳ҪѪǰСӰԼʲôˣ
վס׳һȵ
ôˣ㻹ʲôô
ҵŮˣôˣ̫ҷˣ
Ҳ˵ŮҵġҲܺߣôⲻҵ˼Ҳֵ˵
ԲۣҵŮˣȻңŪ㣡ϣСӸ򣡡Ű׳һǳ쭶ȥ
ǵУһͨˣƺмǳ֣Ƕֻǹżı飬·һֻСһ
˸һȭϴȥһȥɡ
ε̾ϢһһĳһԴϣǺͱķ˳ȥһţһĸǺǡ໺һҽУˤ˵ϡ
սʮ붼ûҪ׳£ͱ̵ڵˣҪӵжӵ
ٿһƵվûһ㡣
ལ
׳߾㶼һĭ׳ͷԼ£ǿھصĸְû뵽㱻ǰСһơһƷˣ
ߴʱͷǾκһƬŻҪ׳ġģ¡ֻȶЩͷЩѵаȻǰԼȥɫЩףֻŽٴǰˡ
ɶ԰ɣôҾŮˣʲô𣿡Ű׳һЦ
£㡭׳Ȼһת֪ܲʲôˣǹҰ׼ҵĴٰ׳ȰڹԹԹҵǸȻԶһ첲ǾʹˣҪȻҰ׼ʬΣ
ۡ
һ׳ֱ֣Ц˳ǰһа׳Ƶģû뵽ǰһа׳Ҳ̫в˰ɣô̫ϵ
ǰ׳ණʶʵ
ҵĵܵܡ׳æ˵
ЦˣܱܵҴøһû뵽ȻҲҲ磬ǲ
ɶ⣿ҵܵǱģ
ŵŵš
׳ȻͷЩŭȴʱźµɫ˺˼Ϊ֪ԼȴԼĵܵܵʵ簡ԼܵܶԼ
ʱ׳۾һת¶һЦȿȣᰡᰡŮҪϲĻǾŰɡ
£
߳ԾǷСԸŮҲǾŴ֪ͣ׳ǷģٶǰȻ˿˺£̫˰ɣһҪԼ͸ǰ˿ⲻǡ⵽ʲôǣ
٣ôҪ˼ô˼͸˿˼İĿŶС˵
ž
׳һƴСϣѵѵڿʼ㲻ӵŮˡǸҪϲŮˣҾ͸ˡ
ûȤ
ɬؿһŮˣŮ˿ûë΢΢ҡҡͷȻ߳˷ţ׳ÿ·һ߳ţ׳ȴһȴҲһ
ֻǣȴʱﶸȻֹסԼĲתӣߣϹı飬ǵһߵϡ
ɫ䣬ŵͲҡⲻҰʲôҲ֪ҡ
Ϊʲôôһһٵ
ңʲôˣҲ֪װɵ㶡
˺ܲϲװɵ㶣ֻһλᣬѣҾͻжһȡΪʲôôﵭ˵
ҡ治İ
߻δ˵ǡꡱһ죬һߵϥǲλǽϥ߶ϣ໺һνУ㡰ˡһ˵ϣһʹ࣬ˮֱ
Ϊʲôôʡ
ҡ֧֧ᣬ̧һֻţ߼ˣ˵˵
˵ɡ
Ϊǽٵĸߵ
˵ĽĪǾ֣󽰣ʡ
ǵġ
һжˣԭǰһﲻ֣󽰵һӶѡ
ܺãʵϡһƲ¶һ˿Ц⣬һŻߵһȵϥ֮ϣֻáǡһ죬һȾȻҲ߶ˡ
㣡ҶشˣôߡҲ̫˰ɣ߹ڵϣʹе
һȶˣȶϣ׻˵ĺ³˫ﵭش
ۡ
ֻһѪ
뿪ˣѵ뿪ˡ
ıܱʱһһܹѰ֡ĵط˵дʹô
ཡ
ıӰ׳ٴһĭ˲ͷĺˮ˫ȾҲһ㵹˵ϣȻƽʱǵȴҲǺСֲ·ƵĺˣܲôԺٵһΪ


220 սھأ
ҡڵسˮſȥһ·裬ֻ߻δü֪ͨǰ
ߵſ֮ʱȴһν̤Ьٴȫѹ򰡣ձڣ
ѭȥͼӰԼͷһ˺Ȼһƣȴһ˿ڵ꣬걳ȴһʮ˺һ뷢Ұסʮߡ
ֹסԼĽŲˣһϳʮҵȴǴεСѷ׷ɱԼ֣رϳ֣رȻ²ǵͷСǶһ˿ڵȴ˭ˡ
һ³ݣ¶һĨɭĻȣѵжԹҪڽսô
סȥ·㶼źɭɭĿ⿴·Ҫһģ
û˵ĻǸٰɣﵭڵ
ûҾǸ٣в֮𣬽գڣ
ҵŮѿҲܵİɣҲǳĮ
Ŷ˵ǸƯС椰ɣҺֻûнȼɱ֣Ϲű̬һı
ĺ˼£֣󽰾ǿһ㡣

ৣ
û˵ٿȻһƣһƬ磬֣󽰱ǹȥ
֣ɫһ䣬Ҳû뵽ȻôͳˣȻ֪Լ֣ΡŵŵšˣнеĳϣС֣Ų֮նɱСӣ
ôܴߣ
һĿپףۼҪ֣󽰣ڴʱһ羶ֱϯɫһݣȻһתһƱǳľȥֻá顱һ죬һƱһȭӡ
ŵŵţ
ֱӱ߾ȫȴֹסΣǰӰֳһ˿صɫ
Ȼֵı뷢Ұ׵ĳϣν֣ȻҲоǰСʵΪǺȴԶˡ
ĳϹżһı飬Ҳǿһˡ
лĳϳȡ֣󽰶뷢Ұ׵ĳϱһʾл
󽰲˿СҲ˵֣Ա󽫣ǴǰҲΪСӳΪз֮ˣ죬ϾԲСӻ뿪
ĳ֣ҵĴ֮һģ֣ҵλΪ磬ʵȻʱھسڵĸ֣֮ȴǿһأ
ĳϵĻ֣ǹһ˿Ļȣĳϸ˵֧Ӱ˵ˣĳԼնɱСӣôԼүүǰȻܹүүر𿴴ʱΪ֣ҵļ̳˲ûпܡ
ǾͰĳˡ
˵仰֣󽰺֣رĬĬվһԣĳնɱ
ѽԭֵ֣ˡѵֺ֣ǰҲŶԹôڴʱ׳ӻſ߳˵
׳һ£ֿͣ־֮УĵȴǼΪǺһţ㿴֣ҵ֣󽰶ţұ֣ҵĳ϶ڳⲻ˼Ҫɽۻ˼ˡ
ʵ֣ҺǰСǲ֮𣬽գ֣˵
ðð֣֣֪ܲҺСҲǵ˰СӲҵĵܵܣҸղŻŮһҲ֮ǣȻ֣ҪԸòˡҾһԿְɡȵֽ֣СŪ֮ϼӾˡ׳Цŵ
Ը֣Цһµ
￴ǰһУ΢΢Щ֣󽰡׳֮в壬ǰĳϣȴʵᵽһ˿Σյĸо
ǴʱѾˣȴ˿ȴƴҲҪƴһѣ
Сӣȥ
ĳϲһ֮ˣһȭǳ壬ǿǣһȭֻƾҲޱȵƾˡ
üͷһĳһȭнҪԼ׵ľ֮ʱҲһȭһȭȴҲǹЮǿϢԵЩˡ
Ȼһħޣһʵȴġĳǹһ˿ɭ֮ЦȻˣͬͻֱ֣롭
飡
һȭȻĳϵһȭӣһ졣
Ӱֱӱ˳ȥ˳ʮԵЩǱסΣȴվסֹסΣȴŷ֣ԼһֻȴȻĳһȭǿҲżĴ
ٿĳϣŲֻǺһѣֱҲֻܵǿҵ𵴣Ƕ˵ȴûκʵԵ˺Ͼʵòһǰ㡣
Сӣˣ㲻ôˣ

ĳɭ˵Ǿ仰αһֻֻȭΪƣ֣ҹ
ҲҲֱĳӭȥϱҲˢˢơ
ཻһ㽻УˡžžĹ죬ӰƣȴͬӰһ㣬ɾʱĳȴһȡ
Ϊֹˣ
أ
ξڵһ㱻˳ȥǱˤ׿λãСۡһѪ
ۼˤ˼Զ֣󽰡׳֣ر˵Ͼ㶼¶ϲɫСӽɥˡ
ħصʵҼôãҲǲˣ⻹Ϸµɣ
ĳ˵仰ٿȻǱһУȥҧҧվʮΪϼơվһҪܡ
Ҫô
ĳϵʵǿܣαͬһ׷ıӰƱҪĺ󱳣ͷһѵԼҪôֵʦְԼˣʶʦİ֮ʱ
ȴһƷȻϮǳԼ߷ĳҲǶȻһ˭ǵδ£һǺݺݵػĳϵļͷλĳϱͬɳһ㣬ֱӱ˳ȥݺݵˤ˵֮ϡ
˭
ĳһϺȣƬƬâ
֣Ҳɫ䣬ĵѵСӻоȱô
ҲɻѣۼԼҪĳϮȴ˭ͻȻ־ԼҿʵΪеޱȵĺ棬һȥȴǿһϤӰ֮ʱ۾ֳޱȾɫȻ
һӰװģɢžþλߵɣֻǵ֮ʱȴֳһ˿֮ɫ˲Ƕٰ㳰ﲻýӽԼŮȴǺˣ
Ȼ⣬֪ʲôҩΪҪͻȻԼ
ڴʱһӰҲȻ˹վеԣһ֣Ҫϴնɱ⼸ɣ
ĳ϶Ȼе֮ʱͫ׶ȻһһֳޱȾֵɫôְСӣ


221 й
ĳϴʱͷþκݾΪΪϳеݣϼŵĶ³֪ǣǰλ˾Ȼһλħʿһһλ֮ԼʵҪǿħʿͬĳּߣȴҲжϲǰλƶ³ʲô硣
ǣĳޱȾ㵵ǣǰλƶ³ΪʲôҪأ
ͬʱͷҲһƬȻǰмΪðҲòʵǿ̫һħʦǿߣĶʵҲǿ󰡣
ơ³֣֮£һ֣Щˣĳ˵дһ˿в֮⡣
ʲôƶ³
վһԵ֣ҲǾһȻǰ˭ˣǰλǱ֪Ĵҵ֮һôôȻһλߵģ
ߣĳϵв֮⣬ȴǻȻںֻһǶһֱۣߵǰȻ˫һ䣬ֱӹǰưȴҲҲͨһǰ
ֳž޷磬˲һ㡣
ﳹ±ƼˣĳϺ֣ͷһƬκˣõϼŶ³֮ĳϻҪţƵкĶӣȻǰСӵǰ˷˼˼£²ﵽǺεˣ
ģĳϺ֣󽰾Ҫʮֲ
𺳵ɫˣæ㵽һԣ⸸Ӷ˵һ
ʲô˼˶ˣֵ
ĳ۲ʶ̩ɽ֪Ǹ¾˼ҸҲһЩССᣬĳ˵һԵüΪվ˵˳
ǹһԵưҲɫʮε˵Ǹϴ֮ǰСܲ£Ҳ¹ˣһСӵķϣҰɡòԴҼġ

ƼҸӺܲð˵ᷳģǴʱ˼ҾȻԼǰԼǸǲϵģʮЩܳˣᷳͺȫɢ˵ףԼưҲǺѣְָԼ¹ô˵İ
壬֣Ҳɣô¹ҪɷҰ֮ǰеұϾưǺѣҲûʲô˵⻰Ｑæкư
кưվıҲЩɫȻ¹ɷ̫евɷ֣黳ȾȴҲͷм塣Ϊؼǣһ塱еĹϵ
㲻ͺã⼸˰ɡж˵
ˢ
ĳϡ֣󽰵˾㶼ɫҰһƬ˵ĻʵŻˣϾǳֻ֣һӣ
ơ³ɲҪ֣ҿɲǺǵģĳвһ
֣ңҲǼҵգһߣɬһ
۾֣ɨĳϣ۾ÿһ˵ɨ֮ʱǶһɺڣǸղȴǰСӵתۣǵȴΪݣرĸо
ơ³ɲҪ嶯ǺֻЩѣ֣
ǰǰҸûʲôϵֻǸ·Ĵ͵ģȸˡ׳æҪ֮ززȴһȵܣŶûУС磬ȥСӣϵľͽˣ
ǣף
ư촽֣󽰡׳֣رȥԼĳϹȥ
ƼҸӾҪ˻֮ʱȻ𣺡壬סְɡ
£
Ȼס֣ưҲȻ֣ͣ㶼ɻؿ
ôˣΪǸסְ
ҵĳԼᱨǸӳˡȻƽȴҫŨŨɱ⡣
⡭ðɡֻӦ۾ٴɨĳǣһãһΣҹܱҪǵС
۹ⶨ֣󽰵ϣɱڣһһٵҳҪˣ֣ңҶȻ𣡡
ཡ
ֻ֣һĭɷ׵ɫȴ˵
Ŀٴ˰׳ϣҲһһٵҷȰǰ׼ңҪңǲȻ֣Ҹ֮󣬾ǰ׼ң
׳Ҳֻһĭ
˵仰ﾶֱһȥ֮ԲƼҸӳֻ֣ΪƾԼ˫ֱ𣬶˵ҪǣƼҸӣϾƼҸɱ֣ҺͰ׼ҵĹӸ磬ҲȻ鷳
ҵĳҪѪУ
ҪѪеİ취ǾǲԼʵղܵĴۣеҪԼʵһΣʵ˵Ŀ
иҲæ׷ĽŲ
ƼҸ뿪֮ʱĳȴһǽҼһСһ㡣
û뵽СôıȴƼҲϵĳҧгݣ˵
Ӳɺ󻼣֣ȴҲǺ޺˵
뿪ˮԶסӣоһ壬лл־ҡ
õģˣô֣ңޱɻ˵
˵ԴͷȴΪ˵ȻֹסԼĻΪԴͷȴеŮưᣬиϲưᣬ֣ҵ֣󽰰æôźһϵжԹ
ﲢδ˵ĳ𣬻Լµģֲκˡ
ﲻ˵Ҳʣֻա
ĵˣиΪ˱ʾǸ⣬رﵽһҴ󷹵һٷԵĲ죬һӣ˷˾ƣƼҸӣ˳⳵صԼס
СѾͷȻûڼңصϸϢһ£ȴʹԼƵõ˻ָ
ʦ뾡Լʵʲô취ôȻ䣬ʶռʦ
ôܴˣӵһ˿
ǰɡ
Ͼ˴ܴܲôﰵҡͷ
װͦţģʵģҪ˼ҵļ壬ЦЦһƲ졢ı
һ죬ʦȡЦˣеԱˣʵôô찡֣һ߼ĸ־ܰˡ
ʵҪԼʵ취ûСӵ˵
Ŷ۾һæʵʦ˵ʲô취
ħޣߣ޲ǽתΪԼġħԪϡҪգȴĵرܹѰһգȻܹʹԼʵپ
ĵرô¶˵ʡ


222 ֣֮
ҪʹԼʵٽʹĵرһܺõķĵر֮䣬ͨɳһħĵر̺ʹԼʵõܴĽ
ȻĵرдǿЧڴʱ˵ȴǲûʲôãΪĵرĻãʮףҪôͨʽרŵĵطҪôԼȥɽȥѰҲɼԶڴʱ˵ҪĵرʵЩѡ
ﱾͷͦ˵ģһ뵽ĵرԻãӿһƬУϾԼϲûɶǮҲ֪ȥɼĵر
˰ˣȲһһʵɣĵرĻãǶǿĶԵɡ
뵽㼴۾һʵҲֻһ˿Ľ
ʱŽССܹߵ˶ʹԼʵõٽ˵ͽСҪС飬ʵĽЧ𽥼ܹһһ㣬ɲ˷˰
뵽ǹһ˿ĻȣںСµͬʱܹʵĽһˬһô鰡
ۼŴɫѾڰȻһ˿ɱȻߺ磬·ǱȥҪȥһر飡
ﻧһ⳵Ը˾ʦһʻȥ
⳵ʻ˴ŰСʱģͣ︶˳ʣӳ
һ³ӣһȥƺ̣ҵķ⣬һʱȻ۷˻
ˮлȻ֮컹Ҫ࣬ſʱʱһЩͣӳһ幫Ӹ磬ǰѰ֡
ûںڰ֮Уһ˫۾һֱעˮĴſڣʱһֻԱڵȴԼĳֻ֣Ҫ֣һٽﲶɱ
Ƭ֮һСʱʱָҲָ˾ŵ㣬ڣһϤӰһ±ڣˮȥһǵӰҫ˷ܶЩɲĹâ
ڳôҾðɣҹĩա
ﲻ꣬ǵӰѾ֣ȴҲûг嶯ĳǰȥŪˣڵȴŻᣬһһеĻᣡ
ʱһһĹȥˣԼȥСʱʱָ룬ָҹʮһʱǵϤӰڴˮɸŵ±ڡ
ǵӰЩҡΣֵģȻǺһЩƣ鼫ΪãԼĳӣ±Ҳ˳ӣӱǿӱŹ·һɳ۶ȥ
۾һУ͸ϸ죬ɱ˿˿¶æϵߣ磬ӷαȥֻҹ֮УһӰ
ȴ˵֣󽰵ʮֲãĳϾҪԼͷһŵˣ˭֪·Ȼɱ˳ҧ𣬽Լĺ£ʹС֮ززЩù֣ͷޱȵı
֣󽰵ˮ˼Сʱʮ֮˼򣬶ֱӽˣһƿƣɱŮˣ߳ˮ˳ӣؼң
֣ǲŪ㣬Ĳݣ
ڳ֣ŨŨľȴһ˳޵
ʻһ谵··ϳʻ·Ե·ƣȴҲǰƷǷ
֣۾˼ţôܽСֱŪ֪ڴʱӱǡ֨¡һͻȻͣ˵أԴײ˳֮ϣʱȻŭŭһôôĳӣ
٣ǣǵĳӣ˾ЩŹֵ
ʲôҵĳӣѵô֣ǰһƣȻڳͷλãȴվһӰڳƵ֮£ȴǿԷӰһɫۣϴŹߣޱȹϢ
֣ͷһȻ뵽Լ㱨һ£˵һҪȡԼСѵǰһô
ʲôˣҵҵĳӣײ֣󽰵ϣ˾ֱײǹŹӰ
ǣ٣
үķԸ˾ҧһݣͲţӱͬ˴ҩһ˳ȥǹȵӰֱײȥ
ǳͻһ㣬ҪײǹȵӰ֮ʱ֣¶һ˿ɭЦݣҲǹвңǱ
ǴߵĹӰȴǻȻˣ͵ǳӾҪݺݽײɳȥ֮ʱӺȻڿնԽϳǰǣ˫ţ˳ǰ֮ϣ顱һ죬ǳǰѣ
ǹӰ˫Ʋֱ룬ֱ˾ϣһ֮˾ԴǱһã֮ȥ
ǹӰӳȥűǡ顱һ죬ʧȥƵĳӱǺݺݵײ·Ի֮ϣ̱ͬʱмӰӳ˵֮ϣˢˢǴߵĹӰ
㵽ʲôˣΪʲôҪҵĳӣ֣󽰶ӰŭĿӣһŭȵ
ҪɱˣڡӰɳƵ˵ֻɬ
㡭֣ҧҧɫԵüΪѿһҪɱң»ûʸҲǹϣװŪĶŪ
֣󽰵䣬ڣӰһΣӰ񱩻ȥ±ڣȴҲ֣ҵĺ֣֣ԼıڣҲ֣żְĸо
Ӱ侲Ƿ±ԽҪ֮ʱζˡ
ɫһչǻ谵֮УŻƵ·ƣԵüΪ˧ǴһߣǹĮĻȣ۾ҫźâ
ৣ
ӰͬӰһ㣬±Ҳǿ쭶ȥʹʲôǡ顱죬±ڣֱӵȥֱˤ׿ĵϣѪҲãĲˡ
ˣ
֣󽰼Լ¾׾ٵıˣͷһҲһ˿̿ɫӰ
ӰǴߵת֣󽰣һ˫ҫſɲĹâһһس֣󽰿֣󽰺Ȼһ̣ᵽĽ٣ֻֿ˲ϮԼӡ
Ҫɱң㻹ûʸ񣡡
͵Ӱ֣󽰵ֻһľ֮ʱȻ𣬳Ӱȥ
Ӱ¶һĨĻȣɳƵ𣺡ѣҲõΪֹˡ
ӰҲһ̳֣󽰱ʹԼȫʵɼӰ֣󽰵ĺ⣬ﵽĵز
أ
ཻһӰֱӵɳȥڿбһѪڵϡ
ɳȥӰȻֻ֣󽰣֣󽰱һȻ
ӰȴǾֱߵǰٴ¶һĨȡ
㡭˭ʲôޣҪɱң֣Ъ˹е˾֡
ӰֱõԼߣ¶һ޺ס
㡭Ȼ㣡֣󽰰һһĻδ䣬ԴǱһ飬֮ҽγ׵ڵϣù֣ҵĽ٣ݵ·
˵ҳȡĹһжȡ
ߣһչӰʧڵء
ڵϡ


223 
˵ҪѪ֣󽰣ˣ뿪һ̣ӰȻӺڰ˳ոʧĵط
ףֶοǹİӰеǸ˶Աߵ˵
Աɨһ۵ϵľʬ壬ϵϸֳһ˿رɫ¹ȴҲǳɾʹҵһܺõƷʣС磬ȱʡ
ԼǡֻôǺ֣˲ݵľˡ˵ҪҪǳְһأ
Ӧһ±ɣһǿƢǿ꣬óȻֻ·ЩţңΪĥʯɡһʣ˵
ǡ
а㲻СһôǺȻһ˿΢Ц
ǣס˺Ȼֳһ˿ΪѵɫȻѾ㹻ˣħǸǻӦôϾѾ͸˵ҪƼǡ
˻δ˵ȴǰ˰֣¶һĨмζƼǺô˵֮ǰΪˣһЩɵΪѾͨʵҲǽָǻعϡ
˵Գ˼ְȻ֮ɫȻԴľ֮ͨĵװȻ֮Ҳһһ»ָŸģҲǵ˵ͷԼǣһжո׷Ը졣
šС֮£Ҳز֮ҵҪվߵһ
ףˡ
ˣϾˣǸˡ
һ仰ϣ˵Ӱʧԭأһ֮ӰȴǷɱ˹Ӱľʬ֮ʱɫ㶼ǿ䲻ѣһ˵Ӱһ֣󽰵ʬ壬Դ˴ˣһ֣󽰵ϣӣĺòҰ
˲Ǳˣȴ֣󽰵ĸ֣ȴĳϺ֣ر
֣Լӵϣˮ׹䣬ͷȴͬһʹࡣ
˭˭ɵģ˭Ǳ֪˭ʬΣ
֣Ъ˹ҹƮԵñҲޱļ¡
ĳϿ֣ޱȲҵ࣬üͷҲǽ壬ֳһ˿ŹֵɫͷȻһ𰸡
ȴ˵׿һСһӰӰߡŶƤȴ˭
Դնɱ֣֮ͷҲ̹˲٣СվԼаģҪ֣Ҵ串𣬽ҪһŬȻҲ֪ʱѾ֣һǲݵˣ֣
ֻǣʱʵȴǿҪ׵߸֣ңֱЩ췽ҹ̷֣һĳϣͿԽŰϡϡϡϼʲôģȻʮѲֻԺԼĺӲ̫ˣ
ʵʵҪʵ
ﰵԼԼʵĵرʮѰңҲҪ뾡취ȥŪ
ժߣѵ磬·㳯ȥֻǵһ߳ӣ·ǱߴһŮĽòҪǱãҪᣬҲʱ̴ӦӦ
һüͷһ¶һ˿Ц⣬ôҲû뵽Ȼһˡ
ѭȥȻӰվ˲ԶһŮһƬģ
ٺ٣˵СƤㆪʲôеľݽֵܣǲݹֵܶ˲Ȼ᲻ҪľݣҪЩ֮£һΪ
СƤЩݹԹԽɣȻʵһ˻ֵ֣ܰܶѲˣһҲȻ
룡ǶҺΣ
ৣ
ǺŮȴǶû˵ֱӶ֣Ŷ˱ȥȴҲƲ磬ҲӭŶϡ
ȻСƤʶôʶʶֵܵ۷磡
Ůһӭս˾˿壬СӰڶ֮дԵǷ
ǺŮǺ˲ʮС
˾ȻҲħʿʵžħغڵģκһǺŮĶ֣ϾǺŮȴسڵʿˡ
ֻ֣൱ܵ꣬Ů֮ʵǿһȴҲһʱ֮κβ˶ˡ
˫ֵ˶ʮ֮ʱŮԳƣۼǺŮƷˣǵʱζ֮ЦһӰʹһɫ˵ʱ⣬ڶ˾㶼Ȼһȣһ˳ȭһ˳ƣźŮ뷢
ǺŮҲһ䣬ɴ֮£ȴҲҧҧٿȻһƳһӭȥ֧ϱ¶һ»ᡣ
飡
Ůһ˽һƣֱӽ˳ȥҪٴγӭսһˣȴǲһ˵һȭȴѳظλһȭ
Ů۱ŭ˼£ȴֻؿһȭԼظλˣһ취ҲûС
Ϯ̺ƴˣ
Ůҧ촽Ǳͬھ̬ȣɾ˵һȭȻΪһƣҪкŮظλ֮ʱһǳֱײ˵ĺ󱳣˻δӦʲô֮ʱӱǾֱ˳ȥݺݵˤ·֮ϣС໡ֱл
۸һŮӣʲô˻ƵȻ𣬴޾֮⡣
ǺŮΪԼܵһϮ֪ȴʲôҲûУ˫ôһƣȴǶסһرӰӰźɫ磬ϾȻһߣЩЩ˧
˾Լ
ŮüȴЩʧһﵽ˭ΪʲôøCosplayƵģ
лŮӰδ˵һл֣ǶȻһСģ
ħͻȻ˫˫šϮȥ
һ˫ɷ֮£ǹ˾㶼һȡ
ħȻӰȴֻǹһ˿ζ˿ûη֮ɫ˿ԼλãϱϢˢˢǼУЮ޾ľ磬ٴλɳȥ
˱ɳȥ֮ǳ׵ľͺˡ
Ӱһһȥ˫ɷŵöˡ
ǴˣǴˣ㡭ɱǣ
ģ
Ӱһȡ
ǣллл
ν˫ɷȴͬһ㣬һȳһյرͷˡ
лл㣬ҡǺŮӰ˵
л·ƽεѡָоˬҲЦסһ𣬶һǴϰ£ôأ˼
ˣҽнСѣʲôСʵ
ͽɡȻûˣǾʹ˱ɡһתҪ뿪
һ£Ǹ𡭡
ţ


224 APP߹
ֹסԼĽŲ
㻹ʲôô
û˵ĻӦҲһħߣݣ㲻Ļһ㣬ԱĸлС˵
ͷһڽСѹȻЩСȻƽʱװͰ͵ģȴʮֶ֪ͼȻǾһԼ
ݣĵرһ֣СɳɼΪףһħվ̺Լʵʮĺôν൱
û뵽ǣСΪ˸лԼȻһԼͷ΢΢Щж˼ܡ
ˣЩݣҲһףһǲҪ˰ɡɳƵ𣬾ֱܾ
ûʲôģЩãȥˣﻹء˵⻰Сߵǰֱһҩݵݵǰ΢΢һ£֣ˡ
ԼСﵹ¶һ˿ɲɫ
Ҿȴ֮ˣллˡ
˾ݣһлʵˣ˵Ǹô£ܷ½һ¡
ţ
С΢΢ɻһ£ôҲû뵽ǰλʵħ޸֣Ȼ֪֮£Ǳ˵ڱһ߹ᣬǹԱһЩֻҪˣԵõ͵Ӧ֣ЩֱԻȡܶණ
Ŷ߹᣿
΢΢һİĶŽСţСѽܵȻ˵˵Ҳ˵ҪҸһ룬һAPPɣͨAPP߹һȫ˽ġ
ɶ߹ỹԼAPPﾪȲᣬȻû뵽߹ô߶ˣȻԼ
ûֻҪȡ߹ĻԱʸ񣬱ͨAPPϽȡɣͨ˻ȡ֡Сѿ˵
߶˰ֻ̾
С⡰߹ᡱͭĻԱӵһЩ룬ͨЩ룬СѿԽһЩ߼߹ᣬԳΪԱ
ֻôóңҰһ°ɡС
СＱæͷֻ˳ݸ˽Сѡ
СҲóԼֻԼֻǸAPPֻ˰װһһеڱһı־APP㱻װɹˣ߹APP
СѴһǽһεϷҳ棬ŵ¼עѡСѵעѡ뵽һϢĻ棬һѡ롰롱Сѱ㽫˽ȥһһЩ򵥵Ϣ
Լһ°ɣֻҪһҳϢˣʽΪ߹ͨԱˣȻͨԱǲܹȡκģҪǰһ֤һõ֤ʽΪ߹֤ԱʱͨAPPڹȡˡ
Ŷòе㸴ӵӡֹһһһСѵĻĵףȻӹֻд˻Ϣǳơһ֮ʱֱˡϾԼôߣҲԼôװ
СƳһǳǳƣ˵߹ľϢԼĶĽܰɣȸˡ
áǺڡ
š
ͽСѾôˡ
ýСһ뿪ֻһȥ֮ʱȴһͨװČ˿ꡣ
кһ⳵ȻԼסʻȥڳϣͳֻϸĶһǹAPPĽܣ߹֮󣬵ʱ˷ܵĽһ̤Ьٴȫѹ򰡣
һ˷ܵĽȴó⳵˾¶һ˿Ｑæ졣
ȴΪѰĵرģ֪߹ȴŷĽܡ
ʽΪ֤ԱͨȡһЩڹᷢ񣬻ȡӦĻ֣ͨЩ֣߿ԻȡҩĵرԴڽǮȵȺܶණ
Ҳ˵߹ǺͻıֱӹҹӲְͨͨ쵽ܶ飬ڿһһǧıҵļ۸񣬽Щֶһɻıҡ
ʱֻǸͨԱûо֤ԲûȨ޿APP﷢һЩ񣬸ȥȡˡ
ǰ߹ȥ֤һ£ҪȻӲ˰
ﰵֹһȥ֤һ£APPҵ߹ĵַμĵס
۾о߹ĻϢ֮ʱȻǳƲλȻ˼£Ļϱ˼С֣Ϊѡ
£ʲôôӺѣ
QQϰߣֱӵһԼǳƣȻQQƣͼһǳΪ顱һſͨĴɴŮΪԼѡ
һͨQQҳȻһҵĺѷֻ࣬ҵĺѷȴֻһˡ
˭ΪʲôҪΪѣ
ﰵԺһ£ȴǼæһԼԴҲ桭񲻾ǽСС˽СС棬Ƶģ˭Ҳֻ֪Լոհװ߹
ڶԻһ仰ǽСѣ
Ǳ߻ظš
ظ
š
ѾAPPϢʹ÷ˡٴλظ
š

á
ֱС椲Ҫ̫˰ɣ֮ԼҪ䰡ÿζһš֣ʵ˰ˣˣû˼ȥд˶ɣٺ٣
ｫֻصݣǲ¶һ˿Ц⣬Ȼȥʱ򣬾ͽʳˣʵȻһЩ
ﻧ˳⳵ٵسԼסȥصԼס֮ʱŶ¥Ƴһۣȴֶ¥һƬȻСС椻û
ʱȴҲ֪ˣССʬԭʲôˣСȥ߹ȥ˰
ҡҡͷֱصԼķ䣬ߺƲغãȥϴһ裬塢ſڴϴ֮߳ʱȴһŮˣåˣ
ţ
Ҳһѭǿȥȴպÿ˽СѴɴһ˫۾Լλ
ΰ£
æңæôëΧԼҪλԵЩΡ
ʲôΪʲô·ˣåСһ£ʵ
ﲻ⻰ˣʱȵС椣ҵķ䣬벻·Ͳ·ƾʲô˵ˣåһ˵ˣåأ
㡭
Ƕֹϵˣһ㶼ͻˣ㿴ˣиɶƤЦ
㣡쵰å
СĲᣬתߣߵſڵʱ򣬾ֱתӣһķܻ뿪ˡ


225 ԼŶ
ŽСܻȥıӰǲֳһ˿ЦԼѾǴϰµĹϵˣں·
Сٱ֮ʱȴڵһ΢΢Щ棬ʲôﶨŵһƣǶ֮ʱͷжѣһᣬɶ˶
սСѳӵĲǱȴһݣС椹ǸԼӾݵģ
СһͨݣղԼΪ˸жԼһ꣬û뵽ǣС椻µ͸Լһָ꣬ܲжô
һӣѾõˣСȴŲһꡣ
ɵС椡
˾ݣﲻֹһǶֳһĨɬУСȻ濴Ǹǿǿǹȴһ飬ҲǺõòˡ
ȻǽС͸ԼҲ㽫ݻȥˣϾҲҪʵżô
ĵװԸԼԺһúõزС椵ģǸϵģϵġ
ｫ˩ϣصԼķ䣬ݵϲѡ
ʦݸôʹأʶʦʵ
ȻǼͼһĵرǶ˵żЧġҪʹݣʹ÷һǰҩһ尾ãڶֱʳ
ֱʳӱˣһʹõһְɡôҲԵרҵһ㡣
ǺǣСӣһȻƺרҵ˵ȴδհ취
£ʦ˼ֱӡ̷ݣ
ûֻܸ޵
ȿȣðɡ
ӿӵ취ֻݣϴϴӳԲһ㣬ҧһڡ
ӴԲۣ
ﲻһֿڣݿдɬɬдôܽѳأ൱ѳ԰ӱư
ǣȻ൱ѳԣȴҲ˷һһӲͷƤһʵ˶
˹ˣ
Ե﷢̣Ҫжˡ
ʱҲûɶоĵݲǼٻɣôҲûɶӦ
ɾʱĶʱһƬһһ㣬յĶӶҪըˡ
ҩѾת컯ķҩʦĻʱ
ǣʦ
Ｑæϥϣ۾ת컯ķնҩ
ת컯ķֻյȸУʱ٣ָоˬ
ڣ︹Ǿ̺һ˿һ˿գʼžŵۣһǻ۶ȫתΪԪٴεؾ˷ΣȥСʱ
ݹȻ̺Ԫḻֻһʵһ˿һ˿ڵһҪ͵ĵز
ǣ¶һĨȣڴǱ֣ƣ
֮Уƺһɿ𵴣ﾶֱԭڵʵһ·ͻغڵĵزսʵ൱һħڵħʿ
ﶸȻ۾ᵽƺۻ˲٣ӵĸоĺˬ
Ȼʵ֣ҵĳȴһصĲ࣬ţƾôһһҪôõʱ䣬һĳϵľ磬ʱѪϴ֣֮ʱ
һݣɡ
ϴεľ飬һ˿ִˣһݿʼͽղʳһ֮ʱΪûоԵʣûݵҩȫգֻ߳ɶѡ
һݣҾ˷ѣҪգ
¶һģ̵һ֭Һʼϥڴٴ
һα֮һҪ˳ĶˣֻΨһѴνݵҩЧմﵽޣݵҩķ;ͬ飬ֱʱҲһ㣬ôȥϡôôȥݵҩʱҪ顣

ʱһһȥһα֮һεʱ仹Ҫö࣬ԼȥСʱҡ
ͣ
һƿյĿﶸȻԼ˫ۣǹһ˿ȣתһԪʱһ˿ϲõı顣
صʵôû뵽ȫˣȻ˿Ľһͻ۷ʵﵽصľ硣ʱư磬ȴҲһս֮
ưħصʿ֮ǰʵ϶ѹƣ˱ϴ󡱣ƺʱصߣư磬ȴҲƾʵһսκϰ
˿ɫѾЩһҹջɲС
ﲢδż𴲣ڴϣתķһ鸡ʵʹԼʵȵͣسڵľ磡
ʱָ룬ָߵʱٴ˫ۣһֱӴӴϴϴһ裬һ·߳Ժ֮УһµĿ
С椣ллˡһҹҵջɲС
ʱСѻһװɴһޱȵģ
СѵɫӵһۣȴһŲͶĵرףԼҲŷȥֻһΣ´Ҿٸˡ
ȿȣ
ﱻ˵ĹѪͷһ죬С椿Լͦ󰡣˭˵ԼͶˣ˭˵ԼȥԼˣ
С椣⻰ʲô˼վס˵ˣŽСѵıӰסеСȴһ۶ֱ뿪˼ҡ
ŽСȥӰͷƨƨҲҡҡͷԼŷȥЩĵرôȥ߹֤һ°ɡ
²⽪СҲǰ߹ᣬǵȻȥ߹ɣڹͽСײţ¶ݣˡ
ڼ˰˵ңͳţ·̯һץһ࣬ˣ;ǰ߹ᡣ
кһ⳵Ҫϳȴǽӵһ绰һ绰ϵʾﲻüͷһСôԼ绰ˣ
ιҽ㣬ϵĸҴ绰ĪôһڣûɶΡ
ޣ˭㰡ưǱһڣȴǵǶԲŶҰְֺ͵̬ܵܶôӡ
ûµģҺѾˣûɶˡɵ˵
ŶǾͺãưǱɵЦһµ
ι㻹ϳɣϳ˰ʱ˾ʦǴ绰ŭ
˼ҽӸ绰߰ɡ˾
٣ң
˾ʦԱһֿڣʹҴ뿪ˡ
ҽ㣬ǲҪԼҰҿʱŶ
ŶҾҪԼŶҽԺɣҾҽԺˡ
۾һǰɣԼԼһˡеʢ


226 ɵ
ɣҾҽԺˣɲ׼Ŷư
ͷưưѵԼԼôѵĿԼҪԼСĸԼˣԼǴӦأǴӦأ
Ҷ˵绰ٴкһ⳵żҽԺķʻȥ
һլǹ֣ңһżˣԵüΪѹ֡
λõģ֣ҵļ֣֣Ϲı飬۾ҫĹâϵƳڲԶĵ֣ܵһĨȡ
֣֣֮ʱһƬ谵㲣˫ҲһƬ֮ɫֻȴʱʱرŷɭĹâ
Ȼ֣֮˲СĴֻһҹʹԭ֣һģ
Ȼ֣Ȼվλõ֣ҧгһ˵磬Ҫ𣡡
ܣڴֶ֮Ҳˣǣ֪˭ɱֶģ֣һʮֹĵģ˵
ȻСɱ˴󽰣ʬΣҾݣ֣ŭ˵
ܣҾ㻹侲侲úõ˼һ֣Ļﻹδ˵ֻá顱һ죬ȴ֣͵һӣǰΪ顣
磬ˣǲǺܿİĻǰֶǿ˳֣ҵļ̳ˣ
ܣ˵ʲô֣Ҳѹô˵ֱд֣ԼܵܣҲһŭ
ߣ磬ҲԸ˵ʲôˡھȥҸȥ˵仰֣Ҵ߳˴źԺȥ֣֣ĸ֣ˬȴڱչʦΡ
ܣɲҪ嶯ڱչء֣ںһȴǲδס֣
֣һ뿪֣ȴ¶һĨرĻȡ
֣ҴźԺȥԺһСԺ䣬ĸ֣ˬСԺһչ
֣һСԺſڣȴǱϵӰסߣ뷢ҰףһźۣһŻۣԵмõ˵ģ
֣һߣҲҵæ񣺡ϡϣҪҸס
ߣ֣Ĵϵ϶ʵ㶼ھصľ磬Ҳ֣ҵĺĸ֣ػԺΪ˱չص֣ϼ֣ˬ
Ǻ۶ϣ΢΢̾Ϣһ󽰵Ҳ˵ˣû뵽ôȻɱϧ˴ôõһӰ
֣۾һ죬ҧгݵϣҴ˷ҪףȴΪ˴֮һ°
˵⻰֣ҪСԺȴǱסϼڱչسʦΣóȻȥȻԻǱȥΪá
ǣ󽰵ĳѵͲô֣е
Ƕϳһʵ֪Ǻɱ˴󽰣
Ʋ⣬ӦþǸũ񹤣ΪǸũ񹤣֣Ѿʧˡ
Ŷһͨũ񹤣Ȼ˵ãʲôʵȻܹɱ˴󽰣
СӵʵҲǺǾĳСʵʵϡƽֻɽȴǾˣϼŵоȻӲҪ
ţ̫еĶӣϡϾ㶼ؽһ
̫еĶӡа·ɱĳֻѸСˡ
֣ĻϺϾ㶼˼֮УȻҲŹ⽭ƼҵƼҵǸͷ̫СƼȻһԱǾݴƼ֮ˣ㶼ʵ֣֮ϼ֣ˬǵİΪγأ˸е˼ˣ
ҪնɱСӻʲô⣬ƼӲҪСӣСȴҲöϿ˵
ûΪȻص˵ͷ

֣ؽһѵԼӵĳ޾ôѵСӾңô
ϡϣϣǰͨһҪ֣ధš
ɾڶϺϰΪ֮ʣȴһ˹үүɱٵˣѾˡ
ʲô
֣ȲѣæתӣȴǼ֣رҴ˹
ر˵ɱ֮Ѿˣǲ֣һʵ
һرˣȷе˵Ӧһ֪ǲ˵ˡ֣ر¶Źֵ˵
㵽ʲô˼ʲôǲ˵ˣ֣ɻѵ˵
үһ·μƵҴӽͨŪģ㿴˾֪ˡ˵⻰֣رóֻƵһƵ
һƵ֣رӽͨŪһƵص·Σպ֣ȥǸ·Ρ
ƵʼţԵʮֲһĺӰס֣󽰵ĳӣһŽ粣飬˾ײ·ߵĻ֣󽰺˳ȴǱĺӰɴնɱ
ǺӰնɱ֣󽰵֮ʱȴԼԼؿԿϴһߣ
ǡɱ֣֮ƺժԼߣֻޱȿϧǣƵľͷֻ㵽ӰıӰȴǸĿ
תӣ뿪˵أ涨һӰӰ´µĴߵϡ
ߵĵʲôˣΪҪɱҵĶӣ֣Ƶһ˻𣬼ֻ顣
ץסӰǧУΪҶҾݣ֣ʱѾˣ˳޾ǳˡ
ϺҲƵüͷ¶˼ɫ
ĺġ𡱵˭ѵĲ֣˵ıô
ͬʱ֣һӭһλرĿˣλ˲ǱˣȴͬΪҳ̼ҵĳ̺ϡ
̺ձһٱﵱʱ˵֣ҵ֣Ҳìܣرǰ֣Ұݷãϣ֣󽰽ͬˣͬԸ
̺ϴһĵͼӣ֣Ұݷãȴֻ֣ܵҵһλִͨµĽӼλִ½֣ǡ
֪ү֣кιɣ֣Ƕ̼ҵĴүƺֻǵ˵
ִ֣ãݼһ¹Ķٽ٣ִ֣ȥһ㱨һ̺ϵ΢΢һЦ˵
ʲôҪ٣֣΢΢ЩԾѹԼĳԾ֮ɫ˵ү㻹ǴظɣҼҽǼˡ
Ŷ̺ɫֳһ˿ɫһִ¶ѣȻ˿˵ִ֣£ô˵Ҳǳ̼ҵүǰݷãȥ٣ԺͲ֣ʧȥһô
˳̺ϴ˻֣ȴҲɫһݣȴֻǲȻسү֪ʵ˵ɣҼҽѾȥˡ
ʲôȥˣ̺ϼ𾪵Ĵϵ

⵽ô£̺Ͼֵ˵
ˡҲ棬㻹Ǵظɡ
⡭̺ϲǱˣȻͳһп֣ǵ˵ʮıңһСС⣬ִ֣Цɡ
ִ֣ɨһۣпյԼĻ¶һ˿ϲɫǳ̺˵֮ȴǱ˴ģ
ʲô˴ģʲô˵죬Ҵ٣̺ϵɴӵ
˵ף⽰֮ȴΪһ˿ũ񹤣
һũ񹤣ũ񹤵˭Ϊ
ũ񹤾˵ȴһħʿֽС
ͨ
ֱ̺ӴˤֳɫǱһģ


227 Ĳ
үôˣ֣ǿŴʱ̺ϵģһʵ
̺ϴӵɫԼ˵ǼŪ֣֮Ū
û뵽Źȥ찡Ǿ仰ӦˣǸȻŪ֣󽰣
ԼʱȴǸ˿ÿƣСӽҪŪԼɣ뵽̺Ϻ޵ĺ⣬ͷҲð˺ˮ
ǌ˿СЩֲ֣ҵүŪôԼĻ̺ϼ
ʵִ֣˵ɣҴ˷ǰҽ٣ΪģȴҲΪﰡҺȴȴҲǲĳ˰û뵽
ʲôҲìܣû뵽СǵӲСүҲˡ
ǰ̺ϲסͷ˵ִ֣£Ȼĺ͹ⲻĳ޹ϵҳ̺ҲѻˣԺȥԸģҳ̼Ҳһ
Ŷ֣۾һת˵úãү仰һתֻҪ֣ϣԸһССũǴ´࣡
˵̺ȴɭɭһЦ֣ŪСӣŪСӣĿҪȥ
֧̾һİ칫ַѩһƬݺݵϣüֳ֮ޱȷŭɫ
û뵽Ȼʲôöϴξ˺£ұΪǺˣ˭֪ξȻɱˣ񼫣
֣󽰺Լ֮Ȼܿ㴫˾˰֧̾ӵĴӳַѩ
ַѩ·μأȴҲӣֻȴ֮£û֪ʲôˡ
ߣǹҶҪץù鰸ַѩҧҧԣһ⣬漴£׷١׽ô˹鰸
˵ַѩ̾ӲȻŭȴ˵˳⳵˼ҽԺ
ԴϴΪ˾ֺϪ˫ȱˣڼҽԺһľг֮󣬾ҲûҽԺˡ
ŵǰҽԺҽĻҲͬƨһ㣬ûж֣뵽ͷ΢΢Щ
˼ҽԺſڣͼһŰ״ӣ¶ŴŰɫ˿СȵŮҽһһسԼ
Сܵܣء
Сܵܣ
ưСȴǵõԼĳƺֻС֣ܵȷʵЩӱƵĸо
ưһһسԼʶſ˫ۣ˼ӵǡ˼ưᵽǰֱӶסӣҪӵ˼ֻ˦˦첲΢ЩΡ
СܵܣҹΣǰŶưһ˵
˾ͰˣôҹﻹΣѵⲻЩ˼
ǲżôͷ˵
ֻżȻѣʽ棬˵ҪҽԺҵģҲǰѽˡư죬òЩװͰ͵˵
ٺ٣ңеæһ
ѽûй˼ֻ˵˵ѡưЦһµ
ư˵Ц֮ʱȴһҲǴŰ״ӡϲŰɫ˿СʿҴ˹Сʿһͦεͷܶһһʵģջġ
˲ˣС㣬307ǸһСʿһܵưǰһ˵ֻΪܵЩ٣Щġ
һ⻤ʿģһϳ⻤ʿ˭ˣǸԴЩ񾭴СʿСʿͦƯģǰһɽ壬ͦǸҲضá
ֱʱﻹؼǵãʿԼӵ˻һͷԼĺ󱳣Ȱ˵ԼҪѰĻ棬Ǳһɶţָо治
ף񹤸磿ôˣȻǷɻһû뵽һʱ䲻㣬Ȼ˧Ȼԭ܌˿ܳƵĻˣ˧ôһ㡭
ȿȣʱ
ѽС˵ˣղҪ˵ʲôţ307Ǹһôˣưɫʵ
Ŷģ307ǸһΪҪ㣬ȻͲЮС˵С㣬ʮ֮ڼ㣬ôͲСĲһеСҲһСʿǻ307ǸһСʿ
ʲôǸһֿʼˣһЮСˣưϽɫҲһƬŭǿȥҵҪֳʲô
׳ʲôˣվһԣҲüͷʵ
307ǸšǺǣûʲôһ˶ѣԼܽưȻæתڵҪ㵽ϢϢһɣȥ½˾
ţ
ɫ΢΢ɣȴǲɫ˵ͷãȥɡ
ţȥ˰ǧưٴһҴҳסԺȥˡʱȴ˼ʹ˼ɫ
ﲻǱˣѾưĿᵽһЩŹ֣ס307ǸһӦòʲôҪȻЮһСŮӣԴвҪưᣡ
Ǹ˵˭ҪưʲôưΪԼǸأһʾ㶼ͷƣڣȴ¶һĨȣҲӰһȥҪʲô
ưҴҵسסԺȥΪһͷЩ˶Եʣ·ЩѾûܼ۵ģʹޣΪʲôҪԼһôͷ
ѽС㣬ҿ㻹Ǳ˰ɣǸһǸ񾭲̬Ѿ̫ˣȴ㣬ˣ˵
ôУȻǸһϾҽԺĲ˰ңЮСôܲȥһСһЩôҲһӣư
С㣬̫ˣױ˼۸ġ˵Ǹֱ̬̫ΣˣȻȥĻҲδסˣղΪʲô񹤸һ񹤸粻Щֵ񹤸籩һǸ̬ˡ
ƺгֻҪ˼ˣܱ֡ưᵣһ˵Ͼ֪˿غﰡ
ŶǺðɡ
˵⻰ưȴѾߵ¥307ſڣʱſѾվ˺ܶˣԺĸԺ¸ص綼
ѽҽ˰ǸǷһЮСҪͲͱСĲˡ˵
Ȼ307ﴫһ˵Ъ˹Ľȥưҽٸӣ֮ڣҿưᣬôҾͰС椸ͱ
Ҫء
ţһŮ˿־


228 ôд
Сƣ㲻ܽȥǼһΣգҲưẰ
ưŲʣ˲һ벡ͼһڶʮ겡ˣЮһСʿŭĿ¶׹⣬һֻͲͷСʿĲϣһģ
ˣſСưǷĲˣһ
ǷĲ˲ǱˣȴǱ߷СܵܵĶԴϴסԺֱڣѾָĲˣֻǵȵĹζûлָļˡڵĶҲһ̫ˣ
ҵ˶ľٶĵ׶ưִԽǶˣȴҪõưᣬһִһֲִ̬
ţȻưᣬ׺ݵϣʱ¶һ˿аһЦ⣬СᣬˣѾа˸Сʱʮ߷ûмˣҺ㰡
˶ĻưἸĵҪθ
ҲˣͰСſɣ޹ģʲô£ú˵˵ư˵ʮֶ
Сһ̵ؿưᣬǿŴǣᣬɲԸھ˰
ſС椿ԣֻҪӦһҪ㲻ܴӦҵҪôҵͷС椵Ĳӣһ˫۾ɨưᣬ¶ƬƬа֮ɫ
ҪСʧؽ
ʲôҪֻҪܷſСʲôҪҶӦ㡣ۼСһģưҧҧ
ߺߡЦһ漴˵ֻҪӦҵŮѣôҾ̷С椡
ৣ
ưɫһ䣬ܣȲ˵ǰһǲǸˣǰһǸˣԼҲŮѣ
ҽܴܲӦСҲţȴһƴϣŭһٸӷϻһ䣬ͱ㣡
ءС
㲻Ҫٴˣ޹ģưһ
԰ֻҪӦҵŮѣôԺһĻϹı
Сᰡ˵ĵ䲻㣬ĵȲǸСˣֻҪңҹܱԺϺӣӣ롭
ڷҫԼʵ·ֻܸưҸȴ֪ǣżҵʲֻƼҵʲʮ֮һᵽ
ưɫĶ˼㣬ǴӦļһǾܾһǣСȴﰡưֱĸо
㣬ôӦŮѣֱһ̫࡭ڴʱСʿȴں˵š
ô˵ʲôһĻɫ˲䱩ŭѣȻ˵ֱ̫࣬Ӵʹ㣬һ̣ŭﵽ˼¡
ֹһ
㡭ҪͱС椣ͷ£ֱӴСļͷ·СƤ֮ϣСȴһУմﵽޱȽŵĵز
С㲻Ҫ˵ס֣ưȵ
ߺߡɫȴһƬ񣬵СᣬҸʮʱ俼ǣ㲻ӦҵŮѣôҾֱͱС椡
㡭ưἸǳ׵в
֪ȴǾֱʮšˡߡ
ʱһһȥ
ưɫҲ˼ޣӦļһһģֻҪԼӦһôԼԺɾ뵽ٲĵز
ԵţĺȷưһӦһ㡣
С۰Ͱ͵ؿưᣬưῴСһģļˡ
ȴں汧ԼһԸʵɽ壬ﲻסصֹ㣬ɲܴӦ
ʣӡ


һ
ʱ䵽Сᣬ㿼ǵôˣھ͸һ׼ȷĴӦɡ
ҧ촽ڣưƳһǳģ¶һҡ
ڴһ𰸣һִĴ𰸣ɾưڶֻδ˵֮ʱȴһƵ˹û뵽һ̫࣬ҽԺȴǲʵֶ֪ôдġ
ˢˢˢ
ĿѭȥһӰ߽˲ͨһ˿ģһ˫ȴҫĹâĹâǿ𴦣ȴǿȴ˿˿Į

ʦ
񹤸磡
ֳ˷ľԵЩ
ưῴôˣ
һЩèĵв㣬ȻҪﵭһЦ
ưͷһƬжҫ˵ʡ
ҽ㣬վںɣСӽҰɡưᵭ
šưųΣʱӦһԹԵվ˺档
˵ڳģ˭Ϊ𾪣ȻǶһʱɫѸٱ谵һƬ˫ҲǱţ¶ƬƬ񶾵׹⣡
ﺦ׷ưᣬﺦ˲зϣﺦƷĳ衣˵һ˭ôһˣ
ԼͷľκˣӶȴһ˺ѷκյģ㺦ӳһӣ֮𲻹죬ʬΣӾݣ
ȿȡﵭ⻰ֹһ˸˵ǵ³㻹ҡҵҽ㣬̫Ůѣֻһ仰ش㣺⣬룡
͡
վںȴûסĻˣæݣһЩԼĳϣɲЦ
㡭Ļɴʹ㣬Ļվһ˻ôǺܵھ͸ӹ¿ͷ㲻ôӾͱС椡
ŶüͷһȻһԼɵвԼЩЦ
ưȴںһ
˰ˣҽϣһǳְɡﰵֹһȴǶԶƵǰɣȰ֮ڣеͲſЮֵĻʿȻСʿʮ˸ͷ
⻰δ˵ȴһ˻𣺡
ȻǾƲԳԷưҿʼ˰
֮ʱʱ޵ķеͲȴǺݺ£ҪСĲӣֳ˾㶼ĿɿڴһƬؿǰĻҾķ
ɾڴʱһӰȴͬӰŶ쭶ȥ
飡
һӰֱ˳ȥصײ׵ĵ֮ϣһҺǱ
СҲ˱ıԵǰһڣ;ֱȥȴǵһ̫ȴʮ˻
ҽ㣬ƺˣҲǸռ˱˵ˣһ°ɡ
ȻСʿ뻳Ͼռ˱˵ˣԼæưᡣ
ֳٴμžΪ𺳣
͡
ȴûסٴЦ˳Ǳ񹤸ǻֵġ


229 ѯһµ̫ĸо
ưðߣæ˹ȥȻԹȥСˡ
ллŶưһЦ
ˣС¡֣һЦ֪ˤڵϵĶȴֵ˵ңǵ֣ңӻ֣Ҹ֣ʬΡ
ȿȡ
ƲƲ죬һܻ֪Ŀɽ֣ѾǱˣвԼЦЦ
ﾶֱߵ˶ǰһЦؿŶʱЩŤŶ񶾵Ŀ⿴˵ģĵȷʵЩ£Ϊ֪ǰһʮֲб֮䣬ͿԽɱ
޺ı飬еﵽҪʲô
㡭Ҫʲôĵ״ȴšͷ
û̫࣬Ҫѯһµ̫ĸоϲǲǺͨһ
ۡ
һѪ˳ıӶˣѾһҲ̫˰ɣ
͡
ûסЦ˳СߵԱߴϢưᶼûסЦ
һưҡҡͷЦ
ˣһǲˣϾе漰˵˽
ۡһѪôҪʲô
ûʲôǺģˣҽҪһ⡣ﵭҪһ첲һȣԼѡɣҴһ
ô
Ƕ𺳵˼£ſڵЩΧ۵ˣҲɫı䣬ȴԭݵĻں氡һҽҪֹġСȴǱסˣ£Ҹ𡣡
ҽ⻰ʱֹס˽Ų˵ͷվ⡣
ֵģһ䣬ҾͻŪһȣԡ
ҪƷˡ
첲Ҹ첲ȣȣе㲻ͷӡ
ɷǣעҪùΪɷ̫˽ˣ·ƣĻں桭
ԼȻѡôѡǾҸ첲Ȱɡ
ɶҪˣ԰㲻˵һ첲ôҪҸ첲ˣ
˭Լѡģһ˷ʱ䣿ⲻرչ
ۡ
Ҷ˰˵⻰۾һâȻ
ȵһ£
ôˣʲôҪ˵ôﷴʡ
Ҫҵ첲ɡջˣ
Ҵİɲұİüͷһ
ۡ
һ䣬Ե£Ҫ˶һ첲ϣֻҪһȥܽһ첲ϣɫɷףһ̵ʹ࡭
ס֣
һƾҪ֮ʱһϵʱ
ףңСҪŪһ첲ϵʱ¶ϲɫ֮˽е
ˣһǶĸ׶ڣһˣȴǱԺԺ֡
ֹסԼһƣˣǸԼŭĿӵˣͶмƣǶӰ
ǸҶӵڶŭĿӣ۾Ｘ޵Ļ棬һ㡣
ûҡʼ磬ôʲôô
ܺá˲Ťֺֻ֣ȴǴﵽĺĵز
ƲƲ죬⣬Ҳ˰ɣȻûʲôˣôҾ͡
δ˵һƶȻ£ȴáꡱһ죬űһİڶڵƤ£ͽһ첲Եϡ
֣վŶڵûУҲ⽫Ӵзˣһ˵һ첲㿴ǲǺˬ
ڼŭҪĵز֪Լǰ˺ް취ΪǰߣԼȫҲ¶һë
ҽԺף£ԺԺֺͶЩϵҲǶϺһȴҽԺ˽Ҫ
ҿ˭Ҷ
ڴʱվ˳ҲǵƮ˹
ǣһ㶼ֹסԼĶһ磬һ֣һҽԺһ֣һҽԺĵ¸صԺȺֻϺһС֪Ǻá
˳ǶûֺͶһֻۣﹰһЦʦҹΣǰˡ죬ллˡ
лңҽϾҵѣ˭ҶҵѣҶ
ˬ죡̾һЦʦôˬˣؿ
ȫԣУš
ԺʲôСӵҽԺǰˣǴѵôֶ˵
ȴ΢΢һЦԺˣҲڰʦھʦΪ
˵ֵģұУ¶ҲһˣǸ⣬Ͼ˿֪λǺţƵĶӣһ⽭кߡ
㡭ȻҲ֪ıԺȴҲ硣
ٲ֣ȻתӣЦеɲҵĲݺһΣ
õġ
˵ͷҪ߳ⲡ˵ȫһ㡣
ߵ˲ſ֮ʱȻֹסԼĽŲȻתӣǶ΢΢˵ϣڶΪֹԺҪҵ鷳ֻǰһڵ³ֻǸƤë
˵仰ﾶֱ뿪糯סԺȥ
ɱСӣĲݣ
ĻĵͬѪһݺݵ˵
ۣ˧
ȥıӰЩ˻ա
ֿ˶ڣźصǸ˶ŶѾˡϾԺǱߣҲõ
ҲǸˣȻְѹϵֻֽǰ˰ֵԺѾˣҺĸ˶Թ
ֻѶŶһ䣬ȻֻǸ˿꣬ȴгķ˵ľˣԺɵ΢עһ㡣
ֵĻ־ҲȻ뵽ˣΪԼϴκͻʿǰܼѰܼҼæȴܵǰԴȴԭܼҼõľ˰ֲأԼܼңҪܼԸıһҲвͨ
ȴ˵߳סԺȴ˵ʦҺԸ񣬸ҰҺޣг𱨳ԹԹ
ǺǣԺǹˡ΢΢һЦҲ͵˲ٳˡ
˶ʲôһһǴ򵹾ˣ˲ʹǿĥʯ
ͷ΢΢һ仰ΪȻϼһԼƢܹһȥ


230 
ڣﻹҪ߹ȥ֤Աأϼһһʲô˼
ʦС˵ڹصĹѾˣ
ǵġ˵ͷ
ûȤҽԺҽһж˵תһӣʵ
ҿ˰ɡֲҽҲҽ˰ֵ
⡭ðɡ翴óڵҽҲûʲôȤֻա
ҽԺſһСݣһ裬ҪǣɾڴʱȴǺȻ˵ʦ
ŶԺʲôҪ˵ô΢΢
ȻĿƵؿëƺϤ̫Ǹ񿴹Լ
֪һʲôҪԼ˵ģ˵Ժʲôֻ˵ɣҶء
áһͷԵú˵ʦҲ˲˰ɣ
˵ͷһ£ǸʲôСҵģѾˣжӡʲôƪģʲôɽڵģ߸ˣֻ⼸ĸԼأ￴Ȼ޲ţԼøǿԿЩˣоʵ㹻ǿ󣬲ܽôǸŴŮ˵
ǵ˲СɬһЦֻûش
ѵʦͲøǿôȻؿڵ
ȻǿˣҪȻƴ﷭˷ۣĵװԵֲԼߵݸ硣
ȴ΢΢һЦʦû˵ĻһߡھǲϵԼʵϣԿЩˣô

ﰵһ£ϼһô֪ģȻмˢӰ
˵Ķûȷʵһߣÿ춼ԼʵϣԿҽµЩˡջǳϵ
ȻԼʵֿˣõİ취˫ȭվѵ֣ûԼǿ
ţĻͷ΢΢һԺ˵⻰ʲô˼
ҵ˼ǣڻǿЩԸĻֿܵ
˵ͷ
ԣҪһǿӲıԼʵǿ󣬵ǵǸǿӲıЩҪ㣬ȴҲҪı
۾΢΢ţ˼Ļ˵ԼʵҲķ˺̫ħʦҲԼǿӲˡ֧֣ҲǷ׻˲ٴΡ
ԼǿôԼǿʱôҪԼԼ̩ɽԼʵǿȻȥɱЩˣҲһǿ
˼·ˣֻ纬ǣȴǲѻ˵ʮ΢΢ЩΡ
Ժ˲˵ʲôֻܿżɽɡ˵ұǿʲô˼أ
ǺǡһЦϾͻһǰֻҪץסᣬô㱳ٴһء֮г㱳Ͳֵһˡ
Ŷ۾һɣӣ˵гԼԼѾǺţƵˣ⻰·ԼֻҪץסôֵһᡣ
ϣɱˣЩ˵ɡҿǺ浽˼°æ
ϾҪ٣һ˵ϾҲһˣ˵˳ȥһЩ֪ˣ»˲СɫŨ

ĵױһֿڣϼһԼθڵĺ㰡ǲԼеҪĳ嶯ˡ
˰ˣ˵Ͳ˵ɡȻϼһԼ˵ôˣҲԼﰵֹһ
ʦصŰɣϾҪ٣ֻϣʦһҪҽúһ˵ʱó˵ĺǵ
Լҽѵỹҽйϵôﰵơ
ǺǣǾʹ˱ɡ΢΢һЦûеվ
վǴǻɻ뿪ˣһ뿪ȴŹһıóѵЦݡ
һ˲ݣͽӵưĵ绰˵ҽԺǸСʿҪԼ
ֻٴλص˼ҽԺҵưᣬư߽һ䲡һ벡ͼСʿŴӴҪͷʾл
ȴǱŵòᣬ֣˵ǲл
͵ҪҪ߹ȥ֤Լ֮ʱȴһԸʵɽ˹һصι˵񹤸磬ţưԼҲһٷ·ˣеŶ
ԼԴһʱ䣬ѾʮˣȷʵӦưһٷġ
ѽС˵ʲôأҸûԷưһ
ȴƲƲ죬㣬ɲʵŶ
ȥġưһ
ȿȡɣҽ㣬ⶼˣȥԷɡ﷢롣
Ǹưһ£ջǵ˵ͷ
αȴƳһۡ
߰ɡ
˵⻰ưͳסԺȥǣȴҲ˶󣬺ôһݡ
Ȼתӣ
㲻ϻٷʼٸߣҵȻҲȥˡ˷ۣЩص񹤸磬ɲҪƾİ뵱ҽԺʱ򣬿ɻҿȰ㲻Ҫɱģһ㱧
õãסðɣҲȥɡһ£֪ûģͰһɽ˵˳
У˵Ĳ鲻Ըģһ顣ͦһɽ
ʿȥԷ٣
޸飬Ӧ˵ŮԸ͹⡣һҪЦݣ¶˿ݣҪȻҿɲӦȥԷŶ
ҧгݣưһԣһᱩһС椵ģֻӲͷƤһЦݣ¶ڰŮԸ͹⡣
ưԱߡֱ͡ЦԱˣֻˡ
ðɣŮǿӦ˿ˡõ˼㣬ͱưĸ첲ȥˣֻʣڷҡ

ȴЦ˳ܴŮȥԷҲԼͦţƵˡ
ӣҪ϶˵ĽŲ֮ʱú洫һǸ磬ҪҲȥɣٷɡ
ţ
һתͷͿСЩӣվԼһģ
⡭
á
һ


231 һԼ
˵Ůһ̨Ϸ˻ϲ
ưᡢСŮһߴߴģĲĻ⣬Ӻһֱĵ˿磬үǣȴһ㻰Ҳ岻ȥԵЩΣں棬һСһ
ⶼԹˣǲȥơƣԿɣȻ
ⲻ̫ðɣ绹ϰأĳԿǲе㡭ưʵҲʮϲֱֽߵĿʱ΢Щ
ѽûµģپˡ

񹤸磬ǸԺ绰ٰɣԺôݣӦòܾգգ۾

ﰵﰡԼǹˣ֮£ֻóֻĺ룬˹ȥǱ߹һȴŽͨϵ˭
ϰ鷳һ¶
Ŷʦʲô°һǱʱ˲١
ƳһŮ¶һ˿֮ɫǸ磬ҽʿСԸҰ٣ϣ׼
ȿȡ
⻰գһ⻰ǱȻûһѪŹŹֵʦ̫Ǹɶ˰ɣԼȥһȻһԼ㡭Եô
ҲǶͷðߣĻϣ˵ʲôأʲôԵԵģǳȥԸѣô
ʦţưһҽԺ𻨣ضͶذ˺ˣֻȥ˰ɣҼˡһ粻ĻļҪһˣǱᣬ΢Щ
æǲˣллˡ
һεعҶ˵绰ŮˣԺѾͬˣڳɡ
ҮҮֱǳСԽֳɣ
ã
ֻưгưĳȻ㣬ĸȴ¡
Ҫϸʻλţ֪ȴһϺȵι񹤸磬òʿΪһ˾ˣ㲻䵱˾Ľɫʲôʻλӣȥ
΢΢һ£ֻῪھСӲ̫Ὺ
ûõˡһҲڸʻҪܽӴŶȥ
ȿȡǿظȽϴķϣֻҪСˣ˭ûˣûҴϵ۷ġ
ֻ˺泵ϣúСһ
СһȻЩźͼ鲻Խصͷ·̫ҿ
ϾСﻹЩݵģʱԡģӶһĪĳݸУָоŮ˶ʮ꣬һĸо
񹤸磬ں棬׼۸СŶҲ׼ռСıŶһʱ̼ලġڸʻﾯһص
ȿȡ
ϳԵץ˳ĵռ˱˵ôȻżǣСôʵŮӣȻ۸ˣ
﷭˷ۣаԸһشְ
ưڼʻҵλãҲǡֱ͡ЦС椺ϲ۸
ӾҪ֪ȴǽһ㣬һ¡
С㻹ʲôôưؿʵ
Ϊ˷ֹ񹤸ڰ۸СռСıˣҾСңΣյһ𣡡Ȼ˵
ͨ
ͨ
һĸˣ
ư᣺
#@@
һ˳ҪСλСʻλȥСȴһ䣺С㣬ҿͲû˰ɣΪˣ硭
ˢ
˵Сȴһ죬ʵ˵ǣռˣҲʲô
С㲻֪һǸΣշӣϴλռҵıţΪŶΪ˱Ƚ뺷һﲻýôһģȻ

Сֻ͵͵һ¶һĨᣬǰĸʻλӡ
︧Ŷͷ¶һ˿ʹεɫƷСʿһܸоպǲٵ
ߺߡ
Цһ˳ӣһ𣬹ԼһԴŰɫ˿Ĵ˳ɭɭһ˵񹤸磬ǲǺջ󰡣İɣҲռҵı˵ġߺߣ

ش֣ĺһСʿ޵
İɣռұˣҲռ˵ġ￪ڷ
ŶٵģռŶЦһ£һֻ־ҪĿɲλϮȥȴǰŵòᣬСҲ̫뺷˰ɡ

ЦĻ֦Ҳǰһɽ壬Ҳǲڲţǽһջİ
ưŵãôƯôռıأ

һСԱϵΣΣհ
ư΢΢ҡҡͷֹһһԩҰ
˵⻰Ƿ˳ӣСԽֱ۶ȥ
һСʵһԼİ˿ȣһͦͦԼɽ壬ǹһС˿ڸͷһƬа
ȴǹһЦݣʱʱƳĿλãǲб仯Сβ㣡
ԡ
ֱӱ۾۲Ĳ
ߡ
ﾹȻ۾ȴǺһĵСͼɣ¡
СԽ֣ǳӨըСԽֻ֣Ǵʱҵ̯λ̯ˣֻͶѡ
ơƣԿϵձȽϺãǣСԽҲһЩŵտ꣬Ҳԡ
ưὫͣСԽһͣλ˳ӡ
Ů㶼ഺһСһ֣޵еĴڡ
ư泯죬磬ŰɫףϹŽţп㣬崿ˣף֮ϴλ̲ȴҪϼ֣·˵۹⡣
ĻʩױŻƳ̿㣬һ޳ĴϣȻʮֱ̬Ĳϰɫ˿࣬ǻԸлҲ˲Ŀ⡣
СһɫȹԵЩ崿ЩųģҲһ·˵Ŀ⡣

ðɣҶżΪĿ⿴ƣһһŨصıǩġ
ܵŮĸ࣬ȴҲЩ·ϵĽĲҪҪġ
ɫȻͷȴЩ뵱ֻһʽС񹤣ȴǳΪĿ룬ǳ˴̼
óԵտӪҵ
Ů˿տ꣬λŮܵǸü۵ϰ黶ӭ·λŮĽ٣ҵҡ
һߡ


232 ޵
Ҳصðɣﰵźһ
˶ϰһȻŮһɫĵ˵Ĳôôͬǌ˿Ϊ˿ԺôŮһԷ
˵мȻˡ
ǰ˱ûԹտһ⴮͵һٴʮʮĢһٴ˶ٴ
õáСסô࣬ܳôưеܲˣæ˵
ȻԲˡһӡ
Բ꣬ôࣿư
Ͼ񹤸òײһοͣһôаΪһ˵
Ⱥˣ
ͷѪȻЩ̫󣬵ҲĲסడôѾˣ˵ؽ㰡ҵɡ
񹤸磬ɫô̫ðǲ˰Ƴһɫףʵ
ﰵźôǱôŵð
ˣҿˡڽֹԼĵˡ
ڵôվһܼǣ˭Ȣ˭ù
Ҫư΢΢ҡҡͷ΢Цһ£ʵһӶ˵ҲûǮǮĻͰŽˡ
ϰĸͰô࣬˷ܵļѣȥϸԼư
һһռӡ
ӵĿưСһҪƴĽడ
ӲҪơƣܺȵģֻˣư˾ȻܺȣСҲܺȣҪƴơ
ƴƣһС椲ɣǸֳһĨмЦݣɵĺСƴ֮ͳ׵ĻڵĳӶˣСǺȾưںˮһȵƿöġ
ӲͷƤƿ룬Ӿ͸ƵģҴֻø䰡
ûõˣȾƶȲСŮӡ治֪ǲҲûáɫߺ죬һģĵĵһ
ȿȡ
ͲˣȾƺȲ㣬ǷĹܾǿսһСʱû⣬ż¼Ρ
Сȶˣ˵Բ˰ɡưЩˣæȰ
á
ĸ˱㿪ʼسЩˡ
۳ԣƵһû˸ҳƵڶǣʱȴԼԭǻͯﰡС椵սǲǸǵģ
˵ԼǴӷǱѹģС椾Ǵӻѹģǽһѿǽһǽһﲻòʰ·硣
һӣưСʮ֮һθȴ˰˳ɣָ߰ƿơƣưС𾪵ӶҪۿ˳
ˬôˬôˣһûôˬ񹤸磬Ҫٺֱӱİӣһ㣬˵
С椵һɽ֮ϣָоĲ
𣿡ʡ
ɣ
ֺơơ
ͷҲͦˬģȻǺȵˬҲǳԵˬǺôӴˬһֻ֡Īľͻ䵽ǹ¶İ˿棬΢Ħ£ָоˬġ
񹤸磬֪ôôˣȻÿ춼ֵĺֵܿӣҵ˵ȻֹסԼĻЩɥɫȻӲһЦݵˣôֵһ죬˵Ǽɡ
ãɣ
ʱЩѵģֹĻͷҲ΢΢һȻ˽⼸Ϊ㣬Ǵǽеļ仰жϳС椻һЩ¡
˽ܵģͬǱһưСϾ㶼ֳһ˿ӵɫȴǹεĿЦ
һơƣȴҪɱ֮ʱȴǱưֹˡ
СҸоȵеˣҿǱٺˡ
㣬ˬұúȣôˣҶûôˬⶼ񹤸ҵģ񹤸Һˬ

⻰ôôŤء
ˣȰɡưεҡҡͷСһۡ
Ҳٺȵ㡣ưῴ˵
Ҳû¡ҡҡͷЦ
һƣҪԼͣȻϵֻͻȻ
Сӵ绰ɣ˴绰ˡСһѵ
绰ЩԺͳֻһĻϵʾȴɫһҲҫһ˿ŭ˾ܽӼֻﴫһཡ졣
ţ
΢΢죬ղһƳۼ䣬Ҳֻϵʾ֣Ǹ־Ȼǡ޵ˡ
˭ֻС޵ˡأȻǸ˵̬ȡ
绰ȴ绰עһ֣Ȼ˺Ȼǧ˿ƵĹϵﰵ˼⡣
Сôӵ绰ưɻʵ
ǺǡȴһЦݵѽûʲôģһ绰ѣýӲýӵģ
Ŷ
ưŰɵӦһ
ȣһƣȴҪȣǷϵֻȴٴһƳȴǸ޵ˡĵ绰
һʾٴһ˿ȴֿٰһ¡ܽӡ
һΣɫ۾
Ǹ绰Ƿ˰һʲôİЦһЦȴ˸
ưҲϸ緢֮ˣȻҲϿ˿˿죬æʵСǲʲôĵطʲôҪ߽㰡ġ
ûа㣬ҵ㻹֪ôǸزסµˣְܿ㣬Ϊʲôô˵Ŷ˾ķϣҿɾȾŶЦ˵
Ǻðɡư΢΢˵ͷټȥÿ˶Լܣ˼ҲԸ˵ԼҲʡ
ʱٴιȥһңֻȻٴƳһʾŭɫһֱֻҪӳȥɾĸҪֻӳȥ֮ʱȴһֻּٶֱֻ
ֻңһ
һƲȴǾֱ˽ͨ
쵰ƾʲôҵĵ绰ʲôʸ񣿡ȴǷҪȥֻ
һͨ绰ǱߴһЩСҵĺŮǮҰ㲻ĻϵҿɾͱǴ˰ϵһˣһκòãҵĺŮɲܲ
ɾ˵ȴǱֻһɭɭֱС椣ϵѾǷһĶծˣ㲻Сʱ֮ڰծ壬Ӿͻϵж˿飡
ɫЩȴһֶû˵
ǱȴɭɭЦһ£ŵС椣ûǮĻһԸָһ·ǾǹҵŮˣԺΪҵĿ֮ôϵĶծǾһʹСʱ֮ڸϵһ׼ȷĴ𸴣ϵͻһ̯⣡ȻʾǧҪŶٺ١


233 ƫɽ
˵Ǳߵĵ绰ֱҶϣȻκ˵Ļᡣ
Ǹ绰Ҷ֮ɫѿ˼£Ѿ˽ôˣĸǷ¸߶ĶծǶԷͱŮˣ
޵ˣǱˣȴĸףǸĶĸס
㶼֪ˣ˫ʧʱȻİ
ɫ˫ҫ˵âվǵ˵ͷ
Ǻǣ֪ôȴƲЦЦĺǷ
ưСȴҲһɣ·ҲϿʲôĶ
С߽㣬ʲô£ܰĵطһ㣡ư˵
ҲҪǸһӶԭµˣȥˣһ˵ţȴǡЦ˺ʲôϵͺϾŮϵˣˣҲΪһᣡǼȾơ
˵⻰һƿơƣ͵سȥཹཡһƿơƣȻһ֮ͣЪһ¶ûУưĵ׷ᣬѾĻ֮У׽ĳϢ
ҲưĶһԣղĵ绰ݣưɫ䡣
ˣưһǳ⣬һӶеơơ
ң
ưһꡱһǰơƿ˵ϣһ죬һΣưϿŭɫǸ㣬ʱѾʮ
СΣĸףһ㣬ȰǮԷŪưԵޱ
ҲҪ˺ˣ˾ͲϣֻҪˣһ˷ܵ˯žţҫֱ̬ĺ⣬ȻϣһŲɸ˵ܡֻȴһֱС椵ĵף߱ˡ
ĻòãưȰ˵
㣬ʲô֪ǶĲҪǮҲ£һôԭе
ٴ˾ƿӣȻǸáףûһ˿һĸˡ
Īѹ֮УٴζԺһƿ֮˫ȻҫƬƬỨóĵҲʲô
ôԭôҺСʱ豻ʹĥȥȴģѧУ۸źʱȴģҵΪëƤ飬ھ۸ģҵΪħͻȻֻʣһҪһ۵ʱģ

ˮˮߣӣ˵ĴͳѹͷôĿܣվûסȫǰļˡ
ưһѽӵ˻ԷᵽϲסڲһԵúܱ
ôƽʱܿʻõŮӣĵ׵ôĿΪʲôݿѹͷȴǴκˣֻһּǿģ
˵ǡءȴŻ˼ҽԺ˭֪ѧԶһҪΪûѣѧѣ;ѧȴѧУʲôѧֻƾԼŬȴƴѧϰȥƴѣȥƴѧѡǸĶĸףȴʱɧҪǮȥĲ
ЦǣĲȻҲɶעôһʶծȻҵָ˶Էҵʲôˣֻ쵰ĸףô
ˣ˵һֽѣһֺõĽѡҺĸŮ飬躬ȥһ̣ȫɢ˵Įն
һߣưôƽŮˣȴҲ֪οˣֻظĺ󱳣ûõİο
ڸѵĮӣư᲻ܺĲТΪ濴ֹۺܼǿŮӣС̫̫Ŀѡ˰οʲôأ
ǣһжˣҾңҲˣ޷Ǿһˣйϵأ˵ЩʱһֳƽĮ
С
ư΢΢ڣҪ˵һЩʲôȴǱֱϣ㣬Ⱳءܵĺѣϣ㲻Ҫҡ
ҡ
ߣưᾹڣǰʲôɣȰ˵ͷ˺۵ĹأѵվڵƸߵĴŮôưᣬȻϣȫ˺г⣬ȴäĿվڵƸߵ㣬ȥκָֻţΪûǸʸ
ڣưĿ⣬ϣĿﶸȻһӴһ̣ȴǵ˵ͷ¶һ˿Ȼ֮⣬͵ĺ˱һھƣȻվȻùʹҴȥ
쵰˵ҪʲôſңȻû뵽ͻȻ汧ȥֻǷôظ˺ҧļѪҺļ򻩻ʣȴһûС
㣬ҪʲôС׵ؾˣΪ֪ﵽҪʲô
һЩҪġưȴζ˵ţ漴ͳһǮ϶С˵Сȳȥһ£ǮŽˣˣԼҽԺɡ
˵⻰ưҲǿ뿪տ꣬Сһһֵģ
ﱧٵسһȥȴ󺰴֣ס˺·һƬĿΪˣåء
ưȴҲǳտ꣬Ĳ
ôҲˣʡ
ȥư
üͷһ£ȴǵһͷǺðɡ
ưĳӣư˼ʻңｫǸص˵ưưᶨλȻ󷢶ӣ㳯Ǹ񱼶ȥ
㣬ͣҲȥҲҪҷҾͺ˵ſңҪǿ˰ǿ˰
Ƿһ㣬ײųţˡˡ죬һֻܽ
ưῪرĸ֣ȴʮֳӣٶ졢ȣҪʮӣܸϵԷ˵Ǹص㡣
ĹһڣӰӰ´µŲˡ
һʮҡĸݡɫƵˣȴηηվһϡϲ֮ɫĶʮ֮ǰŵԣȴվһ¶׹⣬ϴƤпˣĿĴͷ
ǿŮСʱ֮ڲĻôҾͻὫж˿飡ϵ꣬ɭɭ˵
ɫƵˣȻĸǿˣǿȴǼһĵЦݵİɣ׮٣Ůǵ춹ģģ֪ûǮ㣬ҵŮƯܸ׮㣬˱ĸְ
׮ٴʯ׮һǿ⻰ɭϵ¶һЦݵ˵ʳӣô޲ĸףҿ
ȿȡǿȴҲһ죬ȴǵСʵʵ˵ѣŮ͸üˣܼ޸׮٣ĸ
Ǻǣʯ׮ȴЦһˣŮ޸ңҲȢô΢ôأֻǰѣ湻ˣ͡˵⻰ǿ۾һ˿ɫȴƳһԱߵļֵܡ
׮㡭㲻ŮҲǸŮӰɲܡ
ǿδ˵ȴǱʯ׮һ߷˵ϣģǷôծŮ֮ٸֵ棬ǶǱˣôߴߴᣡŮ޸ңûľ׮٣ôȢּ֣
ǿɫʲôأʱΨһĻᣬԼŮ˰
׶ƣʱȥˣСôûٶȵĲͷˡʯ׮ԱǸżп˵Ĵͷ
׮ٵĻʱѾȥСʱˡ׶ȻװͰ͵ģǰ׮٣ȴͬһĹ
Ŷھ͸Сٴ绰ڿʼٸʮʱ䣬ٲĻҾֱϵˣ
ǣ
Ǻ׶Ƽæĵ绰֪ǱѸٽͨȴǺ׶ȴǴģţƺС椣ٸʮʱ䣬ʮӲܸϵ͵Ÿϵʬɣ
˵仰׶ҲܶԷûֱҶ˵绰
ʱһһعȥˣʱָһӵʱ򣬰׶ȴѵ׮٣ʱ䵽ˡ
Сǲ֣
ǣ
ڰ׶һǿ֮ʱȴһ˽׮٣СѾˣֻǡ


234 
ŶС椻˰ʯ׮¶һ˿аЦݣɡ
׮٣Ů˲һİһˡ㱨С˵
ʲôһˣʲôˣʯ׮¶һɺɫѵС椳ıӵ˰ôһܷʲôأ
˵ı硣㱨Сܵ
磿˼һɣҵҪҵƤʲôʯ׮һߵ
ǡ
ǻ㱨Сܼæȥ
ȴ˵Ƭ֮⣬һİµϳͣſڣﱧ˳ڼʻҵư˵һ䣺ȻȥɣһӦˡ
ǡСİưע¶˵ǵɫ
š
Ҫչ˺С
á
ưῪųѸ뿪˹ſڣŹȥ
ȴǲģʹȴһС椣һ£ŲҰ·ˣ
㡭ɫʮ棬ֻĹĵֹסԼĺ֡
΢һƲ¶һ˿Ц⡣
һ۷ʲô㶼ҪңҪ뿪Ұ벽Ǿһض˵
ȴ죬ûбʲô飬ϾҲúһվһúаȫС
͵߽˹Ժ棬һһԣͱźµľסˡ
һɨһʵ
ߣȴһ
ûǮģ鷳һǵϴ󡣡ȴڴʱش
ʲôˣ
ң硣ﵭش
磿˴˼һͨģͬһũ񹤣ҲûôںǱ㱨
쵰˵ʲô㻹ûҴأ˭ı磿һ
ǺǣȻûĴֻһ˵ѡƳһǰһ˶ɽ壬ζ˵
㡭˵ȻǸĹĵתӣĵװＸٱ顣
˴Լӣǰ㱨СܣҴ˳˵ˣ׮ǽȥˡ
õģллˡ¶һ޺ЦݣԵüΪòСȴЦһ£ЦģȻͽˣ޶ûᣬ׮ٵĺλСȻʮӡ̡
һ˵Ĵ£һĳ棬ѾưܲɢŴ̱Ƕŵζ
ƽҲ˲۲ǹսƬĽЩɬϲһЩΪأΪƭ˵أ˭룬ʵеЩһϲڹ°ﻹ֪ԷǲǺɬأɼ㲻ʲôɬᣬǣҲһʲôˡ
ѡ
һűˣ˴̶˽ȥǡѡһűϡ
ӭ٣װС㡣һ˵Ȼ
ѭȥȴպÿһŵվȴվ˼ԲСܣĿһɨȴֱֱһϤӰϣǵӰȻҲĿӵʱ򣬾鲻ԽĴһ£ɫԭţ˲ΪŤҲҫ˿˿񶾡
׶ǲ׹ȴ¶һɭɭЦݣν̤Ьٴȫѹ򣬽СӾȻҵǼֱѰ·ˣͱ뿪ˣ

ﲻĵױһֿڣȻԩҲͷȻ￴һϤףϤײǱˣȴϱëǰŹԼųʲôİ׶ƣ׶ƱȽϱߣͱưɵˣһǮеسƺΪԼǮġС顱
ﲻɫ¶һĨζĿٴ˵ͷϣûжϴĻҲȻʲôģҲȻǻҪɫҪȻǰ׶Ʋͬһվ
װСãҽһ£˽ʯ׮Խ׮٣ҲԽ׮硣ʯ׮ߵǰԵúʿһҽܵ
ȴصһʯ׮һ仰˵
һ˵Լʯ׮Ц˳ԴԼΪ֮ˣ㶼ϡŹֵ֣ҪôжҪôа׳ƣнлƬġû뵽ǰһȻʯׯôна
ʯ׮Լɫ¶һ˿ŭΪƽһ˫۾ȴǳԵһԱɽ֮ӹ޳ܵͣԵЩġ
ȻС㲻Ը˵ϻԹɡǷһĶծѾʴȵĿһˣʵҺʧֱڣȴһëûо仰ô˵ģиծӻԱ˱뵽С㣬СǰҪһ򻹸ˡʯ׮Ц绨˵
ûǮͬʱѾϾŮϵǻϤ㡣һĻתҪȥȴʯ׮С㣬αôżأҰѻ˵꣬ô
ֹסԼĲȴǱŰվһԣ·º޹ϵʯ׮һʼֻƳһͲΪ߱κĵĵط
ĸֳʲôǶϾŮϵҲãͬҲաǣĸһʵȴһҲı䲻ˡʯ׮
ûзһ仰Ϊʵˡ
ʯ׮ٴߵǰһ˫۾һԷ΢΢ЦûǮûϵֻҪҵŮˣô㸸׵ĶծǾһʹҲ㸸ףһһǮȥӻ㣬ֻҪңҹܱĺģź˵Ļʿǿһٱ
˵⻰ʯ׮һֻ֣Ȼֱһɽץȥȴǡŵšŭʯ׮˵ĸ֣Σ
ʯ׮һ˿壬ȴһƵЦ⡣
С㣬ĸףѾԶծķʽѺˣҵŮˡ㲻ţ׿ĸסǿҴ
ʯ׮仰һ䣬֮ǿ㱻󺺴˳һԼĸף˫֮еŭʱȼǿԼƽĳһ㡣
ŮҵĺŮҶԲ㰡Ժ͸׮ٰɣ׮еǮ׮٣Ժɾ͹̵˰ǿ˵
ǿĻ˲䱻Ѫһ㣬ǰҲȻһڣΪŭεڵϣ侹Ȼ޳ĸףȻԼŮˣ
Ҳ΢΢ҡҡͷΪʲôҪԼĸΪ֮ˣСӹȻ쵰Ŀ԰
ߣ
ڣȴնĽһտʼһ˿ҪԼĸףôʱԼĸףʧ˼¡
ŮҵĺŮ㲻߰Ҫˣǻ㸸Ҵж˿ģѵôĿǰ㸸״ôǿȴںš
ͷҲأѾΪһ̯ҡ


235 һȭ
С㣬ôˣЩҷﰡʯ׮мɬζ
˵ˣǻûκιϵȴҲǶʯ׮üԡ
ǺǣѾصˡصĸǷһûȻҪڻķʽȻǡ㶮ã
ʯ׮˵仰ϵʱа֮ɫڶ𣬶ȴһЦǿ˵ҵ棬ŮǲǺܴ̼أ
ʲôǿȴһֽУǿ٣㲻
ٺ٣˭϶ǷҵծأŮѺҵİԼȻҪԼӰŮ湻ˣôͽҵֵ棬зѭã˵ǲǺܴ
ʯ׮Ļ˱̬֮⣬ʯ׮˵ĻȴҲĻϹһȻ֮⣬ձһˣôȥȻҲʲôҹ㣬ٹۣеģ
ֵǣپݣʯ׮ԼλСЦһǳ˹ȥ
Ϻ˺ˡ
ʯ׮ȴǲϵıƽƽ
ڣƽһС䣬Ҳ˲ãʯ׮ȴǼһЦһ˫ƣץˡצֵģǳһԷץȥ
ɾʯ׮һħצץסһԷ֮ʱһֻȴǾֵץסʯ׮ĺӣקסʯ׮ʯ׮ȴǳǰһҲã˫һԷ֮ϣԵüΪ졣
ȴҲǾһ亹ԼһԱôܱһȥأԼıԼδѵΡ֮ûзŭΪ֪һһԼ˾񹤸硣
һ۸һŮӣǲе̫޳ˣ۸ҡʯ׮һȻģʱһֻסʯ׮ĺӣСһ㣬ɫǵȻ
ˢˢˢ
߰˸󺺣ֱΧһСӣſ׮٣ҪȻŪ㣡
΢΢ЩЩһԲôϴǾȻԼ˵ֻⲻЦô
Ŷſϴǰɣ԰˵⻰΢һȴҪʯ׮˳ȥǾڴʱʶʯ׮ȻɫһһɾȻתٿȻһȭŻȥ
Сӣһӵĺ£Բ˶ߣʯ׮¶һĨ
ɫһ㵣ôҲû뵽ǰһȻҲһھ֣һȭ磬ƾˣһˣȻסһȭԵȴߣǷӦһ߿ɱȣ
һѸȴǺʯ׮һȭӣ顱һ죬ﵹ˳岽ȴסΣʯ׮ȴǺһסΡ
ͷһ˿ȻôҲû뵽ǰӵܣȻһλھصߣʵȴħ۷ĸˣԼʵȴҲ൱
ʯ׮ǻľʯĶӣȻҲмˢӣЩҵӵܣҪʲô

һȺΧҾ㶼ͳֹ廨ţԵúܺɬᡣ
׶ȴǴȺߵʯ׮ԣʯ׮ȴ˵׮٣ϴֵܼ򣬾ΪСӣСӻ˵ǲǮ
ŶСܶҴ򶼸Ҷǳıӵˣ죬Сɣʯ׮ΪľõȻҪάԼڵϣԼС۸ˣȻҪ̡
ɫ죬ôҲû뵽ȻһˣһЩԹ
ɫȻղ΢⣬Ҳֻ鼱֮£ʹԼȴűС岽СӼмʵţһҪùӳԡ
Ҳߵԣȵʵ񹤸磬û°ɣôˣǲ߲ˣ
ȴǶ΢΢һЦҴӦҽ㣬ҪúõشȥȻȥЩèҪõǵķ
⻰ͷǰ˲٣ȻԷ˶ڣȴһ˿äĿΣΪһѾ˲ٵ漣гˣעͷĺԼȡ
Сӣҿʮ˸ͷʮʯүүҴˣȻԷΪôһԭ㡣ʯ׮Цһ
úܺЦһţȻ˵äĿԴĻ
ͬģ仰ԭͻءﵭһЦ
СӣǾƲԳԷƣǶϣСӸҳ򣡡
ʯ׮һ£Ӱ㳯ﱩӶȥЩһ֣üͷ㼴һôҲû뵽Щ˿һЩС죬ǾȻҲߣȻʵΪ΢Ҳھң͵ҲھһصģƵҲˣ
ԸЩСϺףȴ̫⣬һֻһ㽫ƮƮ͵ǽߣ󾲾صЩСϺ׵ĳ
ôҲûôƴܣôΧһˣͷмֵǵġɾһ֮ʱȴá顱𣬶һһȴͬɳһɢ˳ȥˤ˵ϣűǹǺ۹ֽУԵüΪҡ
ûҪʮ룬ȫŶӣԴƨɹڵϣʹ಻
΢΢С죬ֵؿôҲû뵽ôը죬һ˿ԴôˣⲻǵӰеĳôǣղһĻȴǱȵӰﻹҪʰ
׶ҲĿɿڴؿǰһУȥΧŹСӣȴǱһԳС˵ŹˣΪûɶ£ǸղһĻȴǳϴˢۣûԳ֣ҪȻǲҵĿɾԼˡ
Ŀʯ׮¶һĨζ֮⣺㣬ƾ⼸ϣô
ʯ׮ɫЩ鴤Ҳһ˿أֱڣȴſʼǰ֮ˣ֮ԼҪǿһЩ
СӣڿʼˡҵҪǲеô

ϣʯ׮ȴһȭһȭȴ㾡еʵھصʵչ¶ţһȴǴͨ˵ϣܽͨ˴࣡
վһ·һж޹һ㣬ֻǷڿߵһȭȴȻԪǳһȭ۶
Сӣڱٵ£Ҳˣ
䣡
һȭֱӺʱȴҲٿȻԼһȭ
Ŵͣ˲Ծ˺ȴһУСģ
ȭȭӡ
VSߣ
ƺһ̱˺ѣˡ䡱һ죬һӰȴͬߵķһ㵹˳ȥݺݵˤʮ׿ĵϡ
͡
ǵڵϵӰֱ³һѪ
һӰȴֻǺ벽ȻɫɷƵ
ƾҲסңЦ


236 ȫô·
ƵվȻһп˵УҪľôź͵ը죡
׶ƱΪʯ׮ԽСӵģǵʱʵ𾪵⽹ڣһҲֲ̫˰ɣ
Ŀ⾶ֱ˰׶ƣ׶ƼҺĿӣһ£ֱӡͨһڵϣʼɪɪǰɷΨһľ
Ŷ񹤸Ҳ̫˰ɣֱȵĻƷɺ졢ӵҪ
Ҳױ۷һԳݵĿ⿴ǿųӢһ㡣
ֱĸоܺãͲҪߺ˳ߴ磬ֻĸ˧Pose
ŻĲߵ˰׶ƵǰһŽ׶ǿ߷˵ϣ׶ŵûɫˣͲ˳
졭ҡˣ֪ĹصģϸǮǧŶǧ򣡡׶һ
һĨȣԵЩ⣬׶һﻹǸµС飬ȻԼġ·ô˽ˣԼûڣһҪԼǮˡ
Ǻﵱ˵ԼĲƸʺţһԼתˡ
׶ˣæͳֻ߶µظ飬ǮȴһĵСǱסˣǺǰɷŭԼʺ
졭ǮѾתˣȷһտɡ׶ƼһͬջһЦݵ
šŵù㣬ϾҲϺˣ㻹ƭǵãԺǶŰ׶Ƶļ򣬺ǡĳ˵
ۡ
׶һѪ㶼ȴֻͷúãԺǺ졣
˰׶Ƶ⣬Цһ£ȴǾֱߵڱѪϷʯ׮ǰ
ﾲһʯ׮ѪϷúģæɶʯׯ԰ɣͣѪϷҵøúġ
Ǻʯ׮ʱֹסԼġѪϷһ񶾵ؿСӣ֪˭
֪ʯ׮ĳʡʡᰡܴȵػشš
ۡʯ׮ѪϷǿסԼݺݵؿʵɣҿǻľõĶӣңҵĺ£ǾһΪУҸ֪Ժ󣬶ȻʬΣ
ûλʵΪǿʯ׮ǽеһפеûľõʯ֮ʯ׮ڵϻˣ˭֪ǽţĵ˵ڽнֻһûᣬʵȴǷչ˽еļΪм֮һԺĵ·˵Ҫͳһеģ
Ŷѵô΢΢
ߣһ˵Ҹ׵ʵλûỤһͿԽҲʯ׮ޱŵ˵ǲǺ°úµĻô͹ҿͷԷΪȻԼ˫նϣһῼĹ㡣
ȴüͷһ£ӵߣֵûС¡֣
ŶȴӦһõģѾ֪ǵʲôľõˡȻѾˣʲôһǲҷŹˣԾͰɱ˾ˡ
ɶ
ʯ׮۾һ¶޵ĿɫΪԼţСˣ֪ѾĲ£һҪԼɱˣҲ̫ùߵİɣ
ң
ʯ׮ؿȴһƬֻҪҶһëҸȻʬΣЩѣҲã
ʯ׮˵⻰գһ˵⻰ʱﲪȻŭܵĿ֮СӾȻԼвԼֱǴۣ
Ȼˣǿֻ㣡
Ըϣһȴǳʯ׮Դȥʯ׮ȻܵǿµɱһҪɱԼʱˣһú
һƾʯ׮Դֻһֵľ֮ʱȴǶȻסǿϢѹȵʯ׮Դ϶ð˿˿ˮҲʧȥѪɫȻղǽŵòᡣ
ལ
ʯ׮һĭóǰļһǸӲĻɫԼǸӲģŭһһٴҪɱԼôԼֻˡ
ᣬᡣʯ׮һҵЦݵ԰ɣղŵĶᰡ۲ʶ̩ɽ۲ʶðϣϺҵƨ˾ˡ
ղŻǰ죬ҪԼʬΣʱȻԼһףﲻеСӵ޳Բ
ʵҲû˼ҪɱСӣϾСҲԼûʲôޣˣҲԸӴϾʱʵδȣǿ󣬴ʱ˻ȻΪǡ
ȴ΢΢һЦҿҲᣬղһû񣬰øһҲеΡ

ԣʯ׮ĵʹһٶ飬һûҴǲҴ˰ɣʯ׮ȴһЦǺǣûû£ղҲʧðųֽѵֻϣҪźá
ţǵȻˡҡҡͷҲһЦ
ǺǣǾͺǾͺãȻûʲôµĻôǾʹ˱ɡʯ׮һ̶һһΪʱ֮ݣԻʮΪϼưɡ
ӱʮ겻Թǳ׽ˣʯ׮С֮𲻹죬Ժ󲻽ʬΣʯ׮˵գձ
ʯ׮һЦĵȴһݶԣҲܹһǱ任֪СԺȻԼˡѾںˣԼʵһһھȵԼ㹻ǿʱ˭Լ鷳ҪѪһĴۣ
˲ңҲˣңұʮٱֻأ
Դũ񹤣ܾҲܾѹȣ֪һ㣬ֻƴķȴԼõİ취ν̣ǰʮ꣬Ѿܹˣ
Ҫһոµũ񹤣һʮũ񹤣һԲκ۸ũ񹤣
ʯ׮˵Ǿ仰Ҫȴƽ˵˭ߵģ
£ʯ׮ʱֹסԼĽŲһɻؿ񣬸ղŶҴˣҲϹˣҲǫˣ㲻Ҫ̫ˡ
ûб㰡ֻúĶѡ̸̸ˡﵭһЦ
ڲԶİ׶һЦݣͷһͻͨë˶ĽܣټԼΣҲ˽ˣһÿЦݣǾҪʼʩһװ
ò˵Ҳߣ׶һ


237 ˵лл
֪׶ƶ˽ĻôŰ׶˵һ䣺㶮Ұֲǳںĺû
ûֿʼʼʩҪһˣ˭ûйǸأЩƵŵȻҪŬץסˡ
׶ֻһСѣǰʯ׮ΪĳʡʡᣬȻһ㣬Ȼ൱Ǯˣ
ʼʩ֮ǰҪһ⣬ǹ֮ġ
Ǹʯ׮԰ɣǽҪ̸ĵһ¾ǹǸġ
ﻹδ˵ʯ׮ȴæҶҶǿ԰ɣߣծҲҪˣǷھ͸˺ˡ
˵꣬ʯ׮ȴͳһǷǷ˺ˡ
վڲԶǿȴĿɿڴؿǰһĻԼǰĶծ׾ٵûˣǰҲ̫˰ɣʯ׮߸ϵƵôң
Ȼǿϲ¶һЦ⣬˲ԼŮѰɣԼŮôһţѣôԼԺη˰ɣһʱ֮䣬ǿͷһƬϲ⣬ȴڴŻӣһԲġ
վһȴҲǿǰһĻȴֻǽüɨһ۲Զĸ׵ĹЦȴ¶ޱɫˣҲû˵һ仰Ѿ븸׶
￴ʯ׮ǷǷ˺ˣ󵭵˵˺˾ͺã㶮¡ֻ΢һ㣬ԺҪ鷳ҾǣǧҪ鷳ҷ֣㵨鷳ղŵ㣬ȴֻǸƤë
˵֮ʱɱڣʯ׮ҲᵽŨŨɱ⣬ȴæ˵ҲҡҺʹ˽ҹԺҲ鷳ģĺˡ
ǺǣǾͺá
ȻûʲôµĻôҾ͸ˡ˵仰ʯ׮ȴҪߣȴﵭٴ𣺡ιôղ̸ֻ˵һ¶ѣеڶء
ɶ⣿Сڶʯ׮Ųһģˤڵϣǳ˿ƾǿưһֲ֪Ҫʲô۶ˡ
԰Ȼеڶˡ˵ͷһ˵иϰߣÿκͱս֮ҪյѣҪȻִܣģ˽ǵģͼɶ˵԰ɣ
ۡ
ʯ׮ܴùǰСӵĻڻһɽӰš
̫˰ɣŶҴĸƵģ㶼ѴİһһᡰѪϷ黹Ҹѣҿ
˵ʯ׮ͷͬκһ㷭˼ٱˣȴ˵ˣһ˿˿֮⡭
ţôˣѵ㲻ȴɻһѲҲУҴٷѵֻǡ
˵⻰ȭͷҪʯ׮ܵģ
£ʯ׮ήˣֻüһЦݵ𰡣㿴㻹ǳ嶯ô˵أִңҲͦ׵ģ˵ģȻҪˡѣҪٰ
ŶԵЩ˼ӣ˾⻵ϰߣϣ°Ժ󡮺ˣ˽ˡ㿴Ǹ°׶ƣ˽ҵģϾҺѾϵĺˡ
׶ƣ
ʯ׮%##
ҲȣҺ갡´һʬΣһʯ׮ĵʹȴһЦ⡣
˵ѣǰնԷ̶ģëëëֵģǧͲˡ°׶ֵģôҲ򡣵ֵͬģϷҲСBOSSˣԡöٺأﷴʯ׮
ۡ
ʯ׮ˣԼղŸüѪϷģΪʲôҪһأһֱǿ˲գ۰
Ǹ˵ɡʯ׮
УˣһֱųΪͯ۵ԭ㿴ҲһСBOSSˣҿ͸ҡ˵⻰ﶸȻһơ
Ŷ򰡡ʯ׮һҲ࣬ӻһء
򣿡ȴ۾һɣôҲǸBOSSֵҲ̫ԷƱ˰ɣ˵ʮ򣡡
ɶ⣿ʯ׮ǰһڣѣȥò׽վӣŶ񶾵Ŀ⿴𡭡̫ˣ
Ŷҹ֣Ȼ˵ҹ֣ȭͷҪӲġ
𰡣ʯ׮ˣæҸղͺˣ˵̫ˡʮʮ򣡡
Ǻǣˬ죡ҾϲύˬС飡ﲻ

ʯ׮۵ظתʮҲϸز鿴һԼֻϢϾһǵһΡɲϸؿһƭˣզͷ˵ĺƭӣһѰ
ǮյˣЦе
ʯ׮ͷڵѪǿʮ򰡣ȻϵͦǮģҲôܰ
û˰ɣȸ˰
ʯ׮붼ֻ뾡翪һﲻֻ֪ʲô۶ӣԼء
һ¡˵
ʲôô
ŶһεȽС
ʲô£
λСҵĺѣղźܴ³ҪŻˣ㻹ôҲ⳥һ㾫ʧѰɣƵ
ͨ
ʯ׮ҪڵϣаѵӵĻ鲻ԽͱһĶ
Ļûס͡һЦ˳һΪԼ׬찡
⣡⣡ʯ׮ҧгݵص
΢΢һЦʧûٵģʮɡ
ȿȣʯ׮һѪӿ㽫ԼͷҧƣȴֹסѪ
ԼĲƸʺţʯ׮ȴŸתʮ顣
ʮˣ۾ֱˣǮҲ̫˰ɣôǮǹԼ׬İ񹤸ţ
ûˣʯ׮ˡ
ʯ׮ǻ޺ί뿪ˣ׶ȴҲͬɥ֮Ȯһʯ׮Ҵȥ
ʯ׮Ժ벻ҪңǼңʲô㣬ɻʮ˲
ʯ׮󵭵ʯ׮ȴ񶾣һƮ֣ҵš
Ȼ֪ʯ׮ưոݣһʼ֪Ȼ˶ԹҪ¸ȥԣñĸЩɡ
񹤸磬ȻҺܲԸҲò˵ղ̫ˣˣͦһԸʣ̾ûŶǻ쵰ǻ쵰ôǮ
˭ǻ쵰أﵭһЦ
ͣϲȴһЦϾҲ˲ٵĺôڼҽԺ˭֪ǸСԡ
ϲôȴüͷһ
㣡ȥģôƯôԸУôϲС˷۵

񹤸磬ȻҵĸףҲһΣѣҲ˵ллȴֻ˵һԲ𡣡ٿȻ˵һ仰ĿȴǱԼҧ˵ļͷЩʧ
ɫһףԼĸףȻмԼ˵ллһԲ𡱣ȻֻҧԼļͷһǸ


238 
񹤸磬Բ𣬿Ϊңʹ˸ղǸ쵰ҸоóǸ쵰Ժһ鷳ٴǸȴվûһл֡
Һ֮ǰгԹܹ㡣
񹤸磬ҡ뱧㡣Ȼ˵һĪĻ

΢΢һĵԼþô˧ôôôܹŮҪԼ
׼ãһֻСһ뵽Ļ
ţԺܿظܵˡŷֵĸоĺܲһŮ˵ζƮıͷһĪļ
һֻ鲻Խظı·ҲᵽָУţŮֵĴӡ
˫ֽرԼԴĻﲻ֪ΪʲôͻȻ뱧סԼȻĸ⿴ǾΪԼú˧
ᵽϵʶͲҲᵽǰһƬʪ⣬Сʿˡ
Ҫ԰ο䣬ͷȴǲ֪˵ȻڰοŮӣﲢûʲôرľ飬ǺֻðǰС椱øһ㡣
̫̫ˣҵĺŮ۹ǶȻôһţƵĳҺⰡ
ڴʱһЦȻ֮ǿġ
һϵʱһ˿ŭɫĿȴͬһǿ
ȴҲĻĥ˼£·ҪϵʲôٿȻĻתӣĿƵؿԼףֻ۾ȴЩ졣
ŮΪǸжȻܸΪΪͷôжˣ˵ﻹΪΪȻ֮ǰȷһЩ£еԲ㣬㲻ҪְԺúùӣӻڡ
ˣұ죡һЪ˹ĻԲĲңҵĸסӣ
ৣ
ǿһŮᵽ裬ɫȻҲһһŭȻҲǴ۾ڡ
ҪǸŮˣЩ£ΪҲ֪ǿȻҲǽе
ƨʲôˣѣ֤ˣ㶼ҪôŭˣŭѾеģһҰıһ㣬ԼĸףҪȥ˴Լĸס
ˣӣȻҸҶ֣ǿȻҲŭˣ۸첲Ҫ֡
һȴס
ſңҵ飬ȴҪ֣е
ȻǶֵĻǽɡﵭ˵
ţ
ؿ
ע˵ͷһ˿֮ɫ
ﶸȻתӣǿһһ˹ȥǿȻ֪Ŀ£ʱţ㲻Ҫ嶯ҺŮ֮飬ϣ㲻Ҫ֡
ҲֻѣղҾ仰˵ľˣϧȴֻǾһ쵰ҾȵĻ쵰
ϹЦеɫ
㲻ܴңһЩ飬㲻֪ҲȫҵĴĸף
ž
ǿ˵꣬һƴǿϣöģվں΢΢ſͣû뵽
һƣΪ˸ȴǲܾ˸ΣԼŮСԾͷܾ裡һһٵ˵ǷǿĶ
ǿȴҰףһ޴롣
ž
һƣ飬شǿϣ˲
ڶƣΪ˸Ķ޶ȣǷ¾޶ծԼˣȴŮծԼ⣬˵֮Ϊ޳ܵо
ҡǿǿһλ˽гһһزĿɶ
ž
ƣ£ǿѾѪԵüΪҡ
ƣĸ״㣬Ϊ˷ȴǲɷΣԼӺวŮȴһɷβԼ֮ʱȴǲȥһۣӺ޶գ
ҡ㡭ǿֳһƬȻ֮ĸһơ
ˮѾŰƣպѾĿǸıӰһθоСǸߴ˼¡
㻹ʲôҪ˵ôǿ
ҡǿͿݻƵϣȴһƬɫֱʱƺûʶԼĴ
飡
һ˳ȥǿĸǿȴͬɳһ˳ȥݺˤ׿ĵϣһѪ
ȴüһ壬΢΢۾
һţԼģҾҺˣҲģΪĻ쵰Ѿҵϣһţһɡ˵
߰ɣ
ͻȻȴ
á
˴˾ԻΪ
˭Ըٿǻǿһۣ˳ȥ
˵ĽŲߵ˴ǰ֮ʱȴǿŮվס
ԺҪٽŮڿʼ֣ظ㣬ҶϾŮϵκϵ
ſڵǿӰ˵
ǿȴǲŲʣȻվ¶һҵЦݣǿЦݣͷҲЩ顣
ǿһһųŶ˵ķɫȻǿҪԼǰˣʲô۶ӣôͳ׵شˣ
ǿÿһĽŵ£һѪߣǴġ
ڣһľ֮ʱȻֹסԼĲԼŮСпܵĻԭ쵰ô
ȴǲȻһЦʵңԭԼô
Ҷˡǿȴǵ˵ͷˢˢˮֱ֪ǸǿǴûеġ
ȷʵûоһ׵ΣҲȷʵһΪ쵰ĸףҲúܿ࣬Ҳ㣬㣬ҿԵǸǣһӣȴĸ׵Ǹǿ˾ǿ˵·ĸʲôĳһ㡣
㡭ݺݵؿǿȴǿһһ㡣
ͨ
ǿ˵ϣǹǰ
üһȴЦһ˵Բģңȴҵĸסߣ
ȻģҪţɨһǿɫֳһ˿ɣȴǸĽŲ
ǿȴںЦڣ˻ѷһ˵䣬һŮôТ˳ôľǿҵŮжð
䣡
һ仰ȴͬ׺䶥һԴϣҲһ˲佩ֱ
Ҳɫһһǿȴǿڵϵȴһήֱ˵ϡ
ȴͬһӰһ㣬ӵǿԣסǿ죬ǿ˵ѪҺ
ǿղ˵ʲô
ȴҲЪ˹ؽһ


239 ľ
һƬͰС¥Եֻ̺С¥ܣȴһЩݵӰĴ߶ЩӰ۾޲Ĵ¶˿˿ɫ
ڴʱͣ˸·֮ϣװģˡ
˳ŵͰС¥򣬾ǿ첽ȥȴǱѲӵӰֱˡ
ʲôģѲ֮ˣһ
ã»ʿˣλжڣǶǱе֪ҵңҪݻʯúһ¡ڵǻʿˡ
ţѲ֮ˣ㶼ɫһ䣬ǰһȻ֪ǻľõķֶ棬ʱһô֪ǻľ÷ֶ棿ǲӰץ
˵⻰ӰҪѻʿ˺Ͷڿƣʿȴֵúȵһ£һԸһ¡
ʲô
ʿ˼æͳһƣæݵѲ֮˵Ѳ֮˶Ȼһƣ۾һæӹƣһ£Ȼ󿴵šëⶫŪģ
ŶúˣⶫһѸҵģ˵ǹƾԼʯʵúһʿʯһ£úͨһʿæ˵
Ѳ֮˰ŰɣȴǶԱߵѲ֮˵ǿһҽȥ㱨һ
ãѲӡ
ѲӣҴ߽˵ͰС¥ȥ
ڿһۻʿˣȴ¶һ˿ɵɫ֣ܿô
İɣһá
úá
ԼȥӵģѲȴǴҴ˳Żʿ˺ͶڵˣǿԽȥˡڽȥ֮ǰҪ
ãû⡣ʿ¶һ˿ϲɫȴǵ
Ǽ˶Իʿ˺ͶһѳһֻһЩֽ֮⣬ûˡ
ʿҲܻ飬ϵļֽ𣬶͸ЩѲӵСˣЩѲԱ㶼üЦġ
ʿѲӵĴ֮£˵ͰС¥һǵͰС¥ֽһأװޱȿûʣͬʹһ㣬ǽ֮ȴǹһЩͬǡһͼȻǻͼڡˣ
ʿ˺ͶҲǼ˴ģȻɱȽصĳҲЩš
ת˼Ȼ뵽һͨǱж죬֮ȴǸӻԻһЩ·ϻ߳һЩˣ㶼ʮ־Ŀ⿴Ŷˡ
ڣһſڣѲȴʾλĪ˵Ƣе㡭ãǵʹ죬¡
ٺ٣лѡ
ǻʿ˼æһſѲӣѲȴϲѣȴſ˵Ѿˡ
ȴǴһţǽɡ
ǡ
һ򿪣ʿ˺Ͷڱ˫˫˷Ѳȴǹ˳ȥȻֵͼԱҲֻܳ䵱ȵĹˡ
һ뷿䣬žǱˣʿ˺Ͷһۿˣλõģһʮͷ̿ϳıδ󺺣ЩˮǸ֮硣
ֲλһɫۣĿţŽ۾з֣ϻëȵĶʮ˾꣬ʿôôһǸ顣
ٿλһ̫ʦһŻɫƤȴǿտյ֮ǽ֮ϣȴǴдһ֡塱
ʿ˺ͶȻҲǼ˴棬֪˲мδ֮˲ǡںͻʿˣ㶼ǻˣæ֮
»ʿˣǰݼʯ䲻֪λȴǺˣһԱ
¶ڣݼλӢۡ
ǴŽ۾֮ˣȴһЦλˣʯϾ͵ҽһ£λǱûŹľõĻ¡
úãĻʿ˺ͶٴվޱȹĻǶȻľõĸ߼ˡ
ǹȴһף˵ؾǸɱĴˣλȴǲСȻĻȴһľõġʦš𡯵¡
ľõľʦ
ʿ˺ͶȴվһԵøΪˣϾʦְλһ֯Ծźܶġ
ǺǣЦˡµһ˿Ȼɫȴ΢΢һЦ
ȻֻľõĻǾҪ֣Ͼڶʮһͣ˵һЩ֯ʵѹһУıȴǾһܷ֯չ׳Ĺؼء
Ȼλţںͻʿˣǲ֪˵ɶˡ
Ȼڴʱȴɫһæվ˵ˡ
Ŷʿ˺ͶڶҲٿȻվһϾ˿ǽеﰡ
Ȼһݵ˳Ӱʮģʮֿ࣬ǡǡ෴Щֻһ˪ϣȴͬʯ̵һɬɢϢһ֪Ǿþλơ
ʯɨһۻʿ˺ͶڣƶŶȴǻһǱʲôΣ֮ﶢһ㡣
»ơʿˣݼʯʿ
¶ڣݼʯҲһ
£Ҳ˵һ䣺ӭ
°ɡʯȴ˵ȴȻѹ
ǡȥ
ʿ˺ͶȴҲȥ
ëһִģҲΪҳȻëģȻҪֱ档ʯ˲ϲϻʲôֻ˵
ãҾ˵ˡ˷ǰʯԸһˡ˲ȮӵҲλ֮ӵġǹܣëҲ㱻˴˲мʿֱ˵
ŶʲôôšʯһԼСëҲˣɫһݵ
һ˿ũ񹤣
Ҷֿԣ˵˵ɣܳʲô۸أʯɫ΢΢죬ȴǿżɽ
ǧıңټϡɨһ£ʯȴǰ˰ֵԼֵܣ˵ɡ
ټĳģʪʪʿ˱ζص
ʱʯҫһ˿ȣܰë˵ģҲȻʲôƲ磬ټǧæҰˡ
ãû⣡
ʿ˺ͶڼæӦ
λȻȥɣ֮ڣȻСӵͷ룬϶λϡ
лʯˡƶŶ˾ϲѣҪǡ
ɾʱȴǡ顱һײˣȴԾȻ𣬳ǿ쭶ȥһ˵ײţѵ
壬֣ңһе
ǡѽôһģˣһ֮ˣʯ׮Ǵʱʯ׮ȴһǱմѪҺ˵ɫҰףһǱİ
ףҪΪұ𰡣Ӳ͡ͼ˰
ʯ׮һ͹ʯǰɥһؽŵ


240 ûѪԵϵ
ʯ׮˵ĲҲͲˡ
ţʯɫһɨһۻƶŶˣλİɣæȻѾӦˣôǾȺϢɡ
ƶŶ˾㶼Ǵޱ֮ˣһ⻰֪ʯҪͿͰǶ˼æʯ˱ȭˡ
ûƶŶһߣʯȴšһվߵԼǰϸһԼӲҵģŨ
˭ɵģҶ˵Ϊʯһ¶˺ɫ
һ˿Сӣ˵СԭǸͨũ񹤣ʵȴ
СӽʲôҪʬΣʯһ
С
գһ⻰ʯ𾪵⽹ۣղǻƶŶ˰ԼæնɱСǾǾͽôҲǸͨũ񹤣ԼĶӣȻҲһӣβʯ
ʯɫŤǿľȻѹֵ֮ˣ
ڣʯȴһһٵи֣նɱСӣ
Ȼվ˫һ˿֮⣬æ˵һ˿Сӣһ˱ܽ
ֻ£ȴһüͷ¶һ˿֮ɫȴǿڵҾôΰҪǿ
ÿˣ׮һζʲȥʯŭص
ǣðɡ
Ȼô˵ˣȻ˵ʲôȴֻ˵һߡ
֮ڣܽСͷôԼԴҰɣʯٴһ
ǣ±֤񣡡նӦ
ã
壬͵͵Сһø㿴ǾȥѰСնɱСӰɡʯ׮¶һ˿ϲ⣬ֻҪܱС֮أϾھصĸְЩҲ棬ȴҲһĴˣ
ãİɣȻնɱ
ٺ٣ӵţÿ彫նɱұҪ϶һٵ
ȴ˵֣ңȴҲܼ̽ӣĴѰ١ֻҪһ֡٣̸֪֣ҵĶү֣֣նɱ
Ȼ֣ȴһ֧̽ӣĴѰӰϾҲ֣ҵа֣΢ɣǱˣ
֣˵á
֣ĴѰ١Ӱ̾ӵļַѩѰ١ӰΪڼַѩаǾһ£նɱһҲʲô񰡣
⼸գ֣Һ;Ѱ١ӰǧＯŵĵһŮ飬Ҳܲ¶Щħһ㣬Ժ㶼ǡӰͷĶӵůֱʱʱ̻ŴӡɢŨҵϢ
£⼸ô겻ģǲ˰ŮֺܲϪ״̬ҲǺܺãΪҲʱ̵˼һũ񹤣ΪǷǸũһǸ⡣
ûСûҺܺã˯߲ðɡʸڷϣȴǼæ˵
ںµĹŹֺ֣ϪȴҲ֪ô¡
ҽԺҡ
һݱݵѸٵؿһݼ鱨棬ɫ˲ɷһƬǰһڣҡҡλΣԱưţֻᾶֱˤڵϡ
ⲻܣܣЪ˹һؽţⱨһˣ
ưӹǷݱ棬һۼȴҲ¶һɫ΢΢̾ϢһȻԩ
ⱨô˵
ԼⱨЩĪĸ̫ܹǱư
ⱨʾǿѪԵϵưʮֵǰ˵
üͷһɫҲмֹŹֲǿ˵Щֲǿ˵֮ĸǡŮˡֲǿֵǷϣ˼Ҷˣֲǿᡭ
ƺѾףֻǿѾ֪ԼŮԲŻô쵰
ǿȴһֱûиʵŮֻԼҸ㣬ԴйԼ
ĸϵ׷ʲôأѵͬǿ˵ĸױǿǹ֮£ô
һкңȻһ㶼֪ˣȻҲ֪
ĸѾȥʵֻ࣬ǿŻ֪ˣ
ܣ費ˣõŮˣԴǸ֮󣬾ͼҲûнӴκˣֲԼǡˡΪŮĶ̫˽ˣڼＸŲŲԸĹôأ
һʹģư᲻§˻סذο
üͷȴҲ޿κΡ
ڴʱһСʿ˹˵ҽǸĲȹˣֻͼҧԾʱֹҺȹˡ
ãллˡ
˵һ䲡⣬ȴǾֱֹסԼĲ
Сȥɡưһص
㣬ҡưᣬɫȴһƬΪǸ޵£ȴ֪֡Ǻ޻ʲôˡ
ϾǸ˸ԼףָδӸȥأɶˣԼǫƾʲôԼǸʱǸӵ˼㡣
Ҫһȥɡȴǿڵ
⡭Ҳá
ǣưһ˲
ǿѾ˹ֻɫʮѿĿ͵ؿ컨壬Ҳ˲ҩȹӦû˵
һ룬ǿһ۶ûУȻǿܳױ¶֮Ҳͺ׶ˡ
ԺǿһĹҽԺһСʿ˹κѪԵĹϵ
Һ֪굽׷ʲôڣ̲סؿڵ
ǿؿ컨壬ɫûһ˿ı䣬һմ֮һ
ڻ˵Ҳûãʰɡưһ˵
΢΢˵ͷ
ǶȥɣһȴǶư˵
ưһۣ¶һ˿ǣǵ˵ͷðɡǳȥɡ
ǣư˳˲عţ뿪ĲԶȴǾʶŲﴫĶ·ʲô⡣
ʵǸ˹ҲġưῪڵϾһĵŮӣǿһģĵ׾ЩС
ﲻÿɷ֪ǿÿ಻࣬ȴȷһҵˣ⣬ֻ֪һζԱˡ
ǣ̯ԼϣԼأ
ĵЩŹֵ뷨


241 ǻ
߳˲ʱɫǲ̫ãȻʱδܴǿκϢ
ưᰲο˼ȴЦһµ㣬İɣʲôҶˣС»򲻵ҡ
ǰһǿ׳ֹ۵ģưȴҲЦЦ֪˵ʲô
ɫưٱ֮ʱ˼䣬˵Ժ鷳ȴصص˵ͷȻʲôҲû˵ȴǼΪ졭
Ҵ뿪ҽԺɽ¶һ˿ɬ΢Цߵﶼ鷳ϣȥ߹֤һµģ֪һ켸ֵȥˡ
óֻ߹ȴǡˡһյһϢȻǡ顱Ϣ㻹ûȥ߹֤ô
Ϣʾ͵ʱʮ㣬ڶȥ߸Сʱˡ
СѰ
΢΢Цһ£漴ظûء
ޡСѻظ
ι飬ôż֤ǲǱͼ￪Цһػظ
ȥ

˵˼仰Ϣȴͬ󺣣ǱߵȴһҲûлظˣֻÿЦһ£ֹС椵Ƣɸʱһ
˳ҳ棬Ƴ˼߹Ľܣȴһ仰Ա֤ʱΪÿһ800-2100
Ŷǰ߹ᣬȴҲ֤΢΢һ£кһ⳵˵һ߹ĵص㣬˾ʦһص㣬¶һ˿Ź֣Ǵﳯ߹ķʻȥ
·ϱʮңԽԽǻƧߵһ㡣
߹صͦ
ɫѾΪڰ֣ͣ³һ³ӣǰ֮ʱεڵϣǰֱǸƧĽԶһƬ֣ԵЩɭ谵һС·ȴͨɭ֡
˴ĽûУ˲Զи֪ɶĳðŨŨĺ֮⣬ģֻûƧݡ
ꡭ⵽׵ĶˣǸAPPе߹ᣬط˰ɣҲ̫ӱ˰ɣ
ֱЩţϳ˹žǾǾﰡ
ﱾΪ߹ʮַĽ㲻ЩطȴҲԼһʮţƵд¥ǰ֮ȴŲ֮С
ﲢ֪߹ģֻĽܵĵַﰡԼȷǲ˾ʦʮַḻӦòƭԼɣ
˹ˣΨһĵطǸðŨ̵Ĺˣ磬ҵǹȥʰɡ
ǣΪ˶ĿﾶֱߣðŨ̵ĹȥһߵǹſڣȴᵽһƬŨҴ̱ǵζǸֲܽҪôƧĵط
ߵ˹ſڵң￴ŵһϴүϴүֵ￴񡷣۾ﻹͣءٺ٣ֱЦ
ϴүƷζͦˣһڡﲻһ䣬ϴүүһ¡
ţʲôˣϴүűȴҲһѭȥȴÿһŹɲԲۣǹôŸֵ߰ҪôŰ
ȿȣү£ֻһ¶Ǹ֪⸽һ߹ᡯôװЩ˻Ƶ
᣿ûûУǴܽʲô˵ɶᡣ߰ɣҿˡϴүһͷɫ
ܰϽ˵߹ڵصİôû߹أﰵƣȴٴѯϴүϴүϸһ£ﵽûи߹ᰡ
ľľУûʲô߹ᡭ߰ɡīҽб˰
⡭ѵν߹ᣬƭ˵ģֻҡҡͷҪ߳
ɾ߳Զλ֮ʱȻһƷһľԼĺϮ
ţ
Ȼ磬ȴһתȴһٿȻתӭűһȥ
飡
һһȴǶȻཻȴǱ岽ԶȴסΣԵЩǱ
ɫɲǵϮ֮ȴǿտҲһӰҲûС
٣˭ôϮңվƿһɵ˼£ղ綨ȻҲһ߷ģһһʵǿߣ
ֻһתһ֮䣬ǵӰȴٿȻʧȴﾪɲѡ
ǲǿͷĹأͷ΢΢һҴҵسȥһķſڣպÿͷ￴񡷣һٺ٣ЦţȻûзĵ
ͷӣղǲĹȴǶϺһ߸ţȻܹ
ιߵСӣôֻˣҸʲôôôòϽб˰

ͷĲᣬҪбȴǰҲŵòᣬＱæͷܣϾԼҲ֤˼ŪģôֱʣҲȷʵЩˡ
ﾶֱ뿪ǹĴţ߳˼ʮ׵ľ֮ʱֻȴǷˡˡһ
ＱæͳֻһһֻԼֻĻȴǡ߹ᡱһϢ͸΢ϢƵģȴǷһ仰ϲͨ˱ԱĵһأѸǰXXص㣬ȥһء
Բѣ氡
ֱҪŭˣղһԼϮ߹ῼԼԼʵõĻǱصļһˣ
֤ƻԱȻôӣصģˣӴ˲ˣ
һҪӲˣȴ¶һĨζߵһˣôҲüȥΪʵһƴˣ
ָʾĵص㣬ȴƳһ۲Զ֣¶һ˿ааЦ⣬νĵڶأѵô
ǳֿٱ۶ȥʲô̶ѨﶼҪȥһ
һ뿪֮ʱղվǵطȴǿӹӰվ
һȻǿŵϴүϴүȴһλԵΪӰοʣڶʮģֻȴɢһǿϢ
ϣղŴߵСӣȷʵе˼ֲܹǹ֣ǱܹͨһصĿ飬ҿ΢עһϾһǱǷħޣҲżá
ǴűĿϣȴҲ΢΢¶һصЦݵСƺûʸ񣬵ȵܽ⽭еЩҸȥǷʸ񱻼ðɡ
šȴ΢΢һЦϣ˵ϵѾκˣǰȥݷһΡ
Ǻǡٿ֮ⲻھưɣ¶һ˿Ц
Цˣ¶һ˿رЦ⣬ԺʱֳһӰһμǸӰǱӰһΨӰȢ
ٲصģȻѾΪˣֻƹӲˡ
ǺǺǡǿٲЦ


242 ƵҪ
ȥһһƬֻСʱһƬʱʱɡʵ˱һЩâ
ת˼ȦɶҲûУǵһ֡
νĿ鲻һҹɣЩͷԣε
ˣǾɡ
һԣ΢΢ۣʶȴһ㲻ҷɣһλߵʶȻޱȾˣϢʱȴҲԴﵽȫעĿġ
Լȥʮ֮ʱȴһ춯صȴǶȻ
ţ
ɫһ䣬ʱ۾ȴҲһɲع۲ܡ
ͻȻ۾ֱֱضһλͫҲȻΪһȴһڡͬţӡ˫۱Ĺޣķ񱼶
գ
ͫףȻŴ۾һʲô
ޣű۶֣һƬOO@@ģ֮ϣȺҲһƬҷɣȻ޲һĿţơ
һӱơһɱȥǵޣȴǷ׷ľԽԽ
˸ģǱˣ⵽Ǹʲô⣿ôС֣ôް߱Ե𾪵Ĳᡣ
ҪӳƬ֮ʱ֪һȻӭͷﶨôһƣڵϣܵķ򣬾Ȼһͷֲ֪ɶޣ
Եģ
ﱩһǰǺлֻܳ߱ȥˣ㳯߱ȥҪһ֮ʱȴǡ¡һֹסԼĲΪߵķ򣬾ȻҲһͬţӴСĻޣ۾̹ɭɭؿ
涼ֶֻܳұ߷ˣֻǵұ߷ȥʱȴǶȻٴνӵɴˣֻұ߷򣬾ȻҲһͷޡ
ʱ裬ʮ
۳ĸﶼް
ؼɫ̫ˣߵı£ȴҲǵǸʲôӰӰ´£ƺܿë׵ģԴĸʨƵģֲʨӣҲͷǷ
ƣҲͷߣȴҲЩ¡
ͷޣһһƽǽƵģĸͻƣ֮
λүҾͣǲҪôɣȭŸλү˵
ﻹмǮҪˡǾͷһ·ɡ˵Ǯʹĥԡ
ϧ
˼ͷ޸һס
ء
ء
ֻһĵ޵Ӱһͬ˹
Բѵģ
ﲻȭͷȻͷ֪ɶ⣬ҪݵĻô͡
ͷ޽Ҫ˵֮ʱȴǶȻ֣Ѹײڶ춣֮ƣ͡Աߵһˡ
ལ
СͲʲôϸĺúӣ͵ʲôģͷ֮ʱѡ˵Ӽҧˣǽٶȣ֮ӻ죡
۹
ϣ׸ߣЦˡ
ֱô̫ˣüҧˣǽＱ
ͷһգٴηˡ໡˻
裡ղǲţôڲ˰ҧҰ۹
ΪԼĻޱȵ֮ʱ˸еٵһĻȴǶȻˡ﷢һٵʱҪˡôӵģ
ĸȻȻǡҧ
ĸ֮ȻĿʳǵʮּÿҧһڣͬһһĿӡ
ӼҧˣǽɶȻҪҧϰ
ꡭ
޵ٶȲҪ̫죬ʳҪ̫ǿǿͲ֣ܾ𼸴εĿʳ
Լȥ֮ʱǿеһ룬ͷʹһɫ˺󼸲һܣǿײȥ
ͷ޵Ǹǵģײһ£ײһ¡
ͱʳĿҪˣѾһײͿʼҡҡҡ׹ɫ࣬Ҫ򡭡
ˡ
ˡ

꣡
ֻһ죬ıײˣһҲǡѽѽĹֽһɣҪƴسһյȥ
ͷ޷ӦޱѸǳҪķ򣬾ǿ˶ȥ
ؿ޵ԼԼ䵽ϣȻᱻ˺ˣ
ģȻĸҪŪӣôӾŪɣӸƴˣ
һ̧ԪǷسһӿȥصߣŭȴҲޱȾˣ
ۼҪأһͷſѪڣҪҧԴһƣֱ޵Դ֮ϣ顪һ죬ʱѪ׷ɣһʵ̫󣬾Ȼֱֱ޵ԴһѪ֮УԵüΪң
Ū㣡
һֻ֣ȴҲһȭ񱩻ȥҲǻǿϣ顪һʮΣǵ˳ȥİ
ѪζҲɱ˫ۣһ̤ڵϣڵ֮ϣȴҲŽ˺֮ѪҺԽ
ͷ޶Ȼһͷ鱻˳ȥʱԴ󷢣ٴһһƾ˷ǳ
ǻҲеôǿ󡭡ֹһղȫΪŵãһ֣ȴ֪ĸ⣬׺׺ݣʵȴǱ߲Զˣ
ɴ򻢣򡭡ðɣʱ⵽ɶ
Ӿͽͳͳɣ
ৣ
ֱ˫֣ٿȻץסһͷ޵ԴתһȦ˦һ£ǽͷͬһ˦˳ȥݺݵˤ׿ĵϡ
һͷѰҪ˺ҧȣȴһŷһͷޣ顪޾ֱɳȥײһϣꡱһǽǿײۡ
ʣһͷô
Ԫӿһ˫ɺȴɱⰻȻͷޣסƽͷޡ
ͷҲᵽ˺£һ˫ɭɭҲҫ˿˿־֮⣬Ҳסˡ
ҲẦôϧˡ
ɫһٿȻһȭ޾ǻȥҲһȻתӣһӴܡ
ôǾͱȱٶȰɣ
Ԫͬ磬ް׷ȥһԾǷһȭ޵ϡ
飡˳أһɣ
ڴʱһӰȴǿ쭶һ磬ٿȻһУһȭ֮ϣȥһȭҲ˵أֳһ˿ɫ֮˵ʵȴСﰡ
ȻһᡢεӰȴվǰ¶һĨЦ
ǽٺޣȴηηվ걳۹⾯Ŀ
ô˭ҪӶô
ϷˣѾЩܹʲôƨ߹ᡱġ֤ʽˣȭҪ֡


243 Ա
֣Ҫô嶯Ҳ㶯ֵġϲ㣬Ѿ˳ͨ߹Ŀ飬ΪĻԱˡ˵
ĻԱ߹ôɣǽСԼ˵ǡͭĻԱôԼĻԱȻҪǿöˡ
ûգ߹Աҽܵ
ɶգô氡Ц˳ĵֹš
߹ѵô˵ôǰ͵ϮΧ˺ҧģﲻʵ
ͭĻԱȻҪô飬ϵĻԱҪô顣յһЦ
˹ˣĵױһֿڣ˵ҪȥĹô
ȿȡʵѾ֤㣬ǰԱ
һ͵Ϯˣ߱ͷ֪ɶզ죿ͱˣ
ǡһЦǻעִģȻѾ˳ͨˣѾǰĻԱˣ벻ҪЩϸˡңҲɱҹͷͲᣬҲǽͷ֮òĻôǻдд衭
ʱհһӭսƣϾԵǿޱȣѹ˵ϢǱ̫֮еĶлҪǿⲻ΢΢ЩԾѣѵ߹ôôǰСӣֻܱԼ꣬ʵȻ˿ֲжϵĻСӵʵʦΡ
һʮͷˣȻʦεǿߣⲻΪĽԼȴҲ൱ھҵĸ֣ǰһʵǲеԶҪԼдд裬ôԼ
ҲͻȻղܽſڣ˭ͻȻԼгˣǰС
ǣסһŭ¶һĨζֻҪ߹ĻԱԽ߹ͭͰʲôֱô
ֱȻеģĻԱȻֻܽܺͭĻԱܹͭͺͬǿȻԽܺͭԼ񼶱ߣȨ޾Խû־ԽߣǼߵĺô˵

΢΢Щ߹ôӡ
ֵһ֤ԱǳΪİĻԱ߹ȻҪһЩ
Ŷн΢΢һ
Ҵᣬ20ֵĳʼֺΪ
ʲô20ֵĽݣﾪȵſͣĿɿڴǰһ費ҪһЩʲôѵͰ͸ҵģ
ȻҪ˵ǰ͡
ôðڸµӣ¶һƬϲɫ20֣ɾ൱ıҰݣмеĶû뵽ǰô󷽣ȻԼôĽʵе
ǲллˣ鲻Խ˵
ǺǡܹύʿҲµˡΪǫһ£ŵԺֻҪڹȡ񣬻ӦĻ֣ƾ˻֣̻ȥҪҩġݡĵرȻҪȱǮĻԽЩֺ͹һԸ߼۳˽ˣֳɻıҡ
ôһܣ߹ģʽָΪ
Ҳ߹Ľ֪ǡ̻ᡱƺǡ߹ᡱġӹ˾̻ᣬͬһٻУĻƷԴӦоУΪЩӵлҪȡԴߣṩһ
ȻҪһЩҩġĵرҲԵ̻ȥۣ̻ỹᶨھһЩᣬЩҲԽ̻߾ԼҪĶ
߹̻ᣬӴҵģʽȻŴΪܣǽе߸ңȴҲ߹̻£Ͼᡱĺ̨ǿӲ
ЩӰ˵ҵģʽȻǹܲţֻҪ֪һ㣬Ǿǿͨȡ񣬵õ֣Ե̻ɹԼҪԴ㹻ˣ
ãлֽˡһл
šͨ߹APPĸ˻ݣƾһ̻ȡ˵⻰սһɫӽӵٴεһлǴҴ뿪֡
ȥıӰյ¶һĨζЦ⣬ԣȴǴһ΢Щɥ٣СӺɱͷᣬһʧɲС
˵⻰һݵˣǰڵϵ߲ʬ壬ȴʮܣϾͷᣬİĸ顣
ȴһͷô㵽̻ȥƿǡ
ллˡǸˣȴ¶һ˿ϲɫæǣǽʣµһͷ˿ȥ
˼СӰֹһ¶һ˿رЦ⣬ԺٴθֳһӰ
ᣬҡϾҪȥˣյĿģҪȢ㡣
Ｑ١ӳ֣еһȦף߹˵ĵַ޷ǾڻԼΪľҪıԼԼ¸ǿˣ
ģ߹Ҳаš
ڴʱֻˡˡһͳֻһԼ߹ͨԱѾˡԱ20Ѿ߹Ա˻ò˵߹µЧʻġ
20ʼ֣ݣջҲǲˡ¶һĨЦ⡣
·ԵĹٴοոɫƣɫƣԲΣȴǿһͼӵı棬ӡš߹ᡱ
ｫǰƷŵҧҧϲ֣Լ׬˰ƻʵأƣҲǮء
Сƣ¶ˣժߣˣ·кһͨĴǻ˾һٶ飬˾ǿӦ͵ȥ
˽˻˾һлٴкһ⳵Լסﻧȥ
ʱʮˣУһƬڰ֮£еƺ̣ˡ
ȥ̻ᣬȡݡϱȥ߹ǲʲôʺҵ񣬾ȥȡһԿ
뵽ɣ߹̻ᣬԺԴȴǲȱˡ


244 ѹ
ﻧ˳⳵˸һҹеĽֵһҹ
ĨĨ죬Ǯһ·ƻ谵Ľֵﻧȥ
ֻǵ谵Ľֵ߳һ·֮ʱɫʱһݣסԼĽŲһƲȴһǲͷ¶βģҪٵʲôʱ򣿡
ڴʱһȴǶȻı𣺡Сӣ㻹ôʲôأڣ
һȴ̲סЦ˳ûݻû뵽ȻңѵǲھŪô
£һӰȴߵǰϹϷʶִżЦݣ˵ﱾ٣Ǳǵһá
ֵӰǱˣ类ĸһʯ׮ʯ׮ʱһƬηɫԴؿ·ѾǸˡ
ﲻɵϣСӶȻ̬֣ȻԼֽƻˣʵҲ˽ⲻˡ
ƾ㣿ҲЦһһ˿ɱǽʯ׮һ˵һҧʮ¾ʯ׮ȻʱһţƺģĵȴҲǺ°Բ˼Ϲһ˿ѿɫ
ȻңֻȻὫɵڵϵʱһõϸһǧӵģԽͷ֮ޣʯ׮񶾵˵
ǺǡﵭȻһЦһʯ׮ȥʯ׮ɫһŵš˺˼һ壬նСӣ

һϯŰƣ
Сӣҵµ
飡
һƣֱһȭӣǱľ룬ȴסΡ
һ࣬̿촽׵Ĵ󺺣ȴվǰһ׺ݵؿ
ĿضǰĴ󺺣һ˿أղǳν֣Ѿᵽǰ󺺵ʵʮǿ֮ԼȴҲǿһء
ʯ׮һЦؿС˿óϣ˰ɣİɣˣһһõĹ޵ģһһ󹷣һʬȥιҵĴ󹷵ġ
ʱԵú
Ǻǣϲ飬˾°ϧһжˣ粻Ǻţ粻Ǻܵըôôڲţô
ʯ׮Ц
壬ְɣ
ãֻվҹνСɰ˰룡
üͷ任ǰʵˣԼǶ֣ҪƴĻôԼ°ȥҲǰһĶ֡
ﱾҪʦԼģһתȴǷ뷨ϾʦȴҲֻһдԪԪһһ㣬ָҲʮֲףǰ£Ҫ鷳ʦĻôʦٴλԹȥ
۾ضǰǸĴ󺺣ڣ¶һĨЦ⡣
ȴǽеôҪҶôû˵ĻҲħ۷ҵħޣҪھص߽»
ߣǾԿϺһһȭȻ
СӣôҾվֻҲܺҡ£һţƺĻδ˵꣬ĿɿڴؿȻһȭǺȻתűķˡ
Բۣ쵰
һǳ׷ȥôҲû뵽ղţƺһȭȻ۷ĿȴҪܡ
ûˣΪ֪򲻹ǰȻƴܹԼҲһ˲ᣬϵԼСܵһ죬Ӵܣ
ܵòҪ̫죬ܲ죬Ҫ뻢ڣǾ͵ùˣ
ѽѽվסʹʹĴһ̣ʲô£ں׷š
ұΪǸţ֮ˣû뵽Ǹųֻ֪ܵļһʯ׮ȴҲںЦ
ųԡ
ȴǱֲɵƣ򲻹ܣҵ˰
ɱۼžҪܳССġ谵ĽֵֻҪֵͿƾԼܼ߳ɣǺѡ
ֻǾõ֮ʱɫȴһ䣬ʮѿֻ·ڣȴѾӰȴǾֱԼȥ·Ӱ㶼ǻؿԼͬҪԼһ㡭
Ӱȴʶˣϵģ֣ҵʲôĳϣǵģ֣ҵĻ֣رжǸȴ֣󽰵ĸס֣
үСӾ֣رһ˹¶һ˿ȴǶԱߵ֣˵
֣һ⻰ɫʱŤϢԾ𣬾ǳ
ĳϡرǶ˻·ڣĪСˣҪС飡֣Ϻһ
ǣ
ĳϺ֣ر㶼ӦһԴ
һӣĿˣǰǣлǺȴҲнҪ׷ΧԼģҲʲôƵģ
ߣСӣҶ˵ȥҶɣ
үͷһ֣ʵ쭶ھصߣ֮ĳʵȴҪǿһ
ôô죿
ǰھصĸ֣ھصĸ֣ꡭˣ첻Լôİɣ鷳֣ҵ֣ҲԼ鷳
ǰл˫˫ȴҲֻм׵ľ֮ʱȻһһתǶ֣һϹɱôҵİѾˣϾ·ǹȥߣ
ţ
֣Ȼһ⻰ɫһͣȻҲһƷͷ΢΢һǵƷ֮ˣѵİô
̶̵һ벻ʱ䣬֣ϸ룬ǴһֿĶϺӽ㣡
Ҫң£Ƚ֣նɱС飡
֣ɫһο쭣һƾǳǵȥһ֣мƣһϲȴּæתӣźһ֣Ҫɱңȹһ˵ɣ
ҵһȭģ֪ʱһ񱩵ȴǳԼʵ֮ԼҪǿ𾪲ˣѵСӻаô
ɲ֮ʱһ仰ҪɱңȹҰһ˵ɣ
á
һӣҲˣ֣İ֣֣ȴҲΪǾ仰вԼģǰδİ֣ˣ
ȻˣҾְɣ֣롣
ҲҪƴһҲҧгݣϾ£ܴԴصֶ棬ԼʹԼԴȥɡ
飡
һ˺ƿ죬˺Ѷ֣ȴǽ֡
һΣǵ˳ȥǱǿҲһѪֱˤ߰׿ĵϣǶã֪ǻˡ
һӰҲǺܺãҲǱĦ档
һĻЦ˳Լһƣõĳɹˡ
ȻɫһݣٿȻһƣһλȥ
Сģĳ۾֣֣һ
ϹھĶӵۣ


245 ˮ
֣һУǺֱӵ˳ȥˤ˵ϣҲã֪ǻˡ
Ͼ֣һλھص߰ʵ֮ھ۷ߣҪǿһɳȥҲʵˡ
Ǽˣ֣ȴҲ˲СĴۣϾһھ۷ǷԼȫôھصߣҲܵģ
ŵŵţ
֣βסˣɫҲЩ𾪺ȻôҲû뵽֡ͦţƵģȻھ۷ߣ
ЦˣЦˣõơȻѾյ˲Ч
ڴʱϺȻ¶һ˿ƻ֮ɫһƣЮŰԪǲס˵֣ȥ
ϹȥĶӰɣ
֣֮ˣ˭ﶼǺ֮ǣϾѾԣ֣ңĲݣ֣ң֣ҿ϶Ҳŷ
ղһĻӳĳϵУ΢һ㵣δ׵ʲô֮ʱͼһƳ֣ȥһҪ֣СģȻһҪȥֹһС
Ҫֹôϧˡ
飡
ǰһƣ֣ϣ֣˵ʵǴʱΪղѾһУһЩˣǰ͵Ϯԣһƣȴǽӣ˳ȥݺݵײ׿ĵϣֱһѪﾷš
ղ͵ϮһƣЧ󣬼ָ֣֣ͬȴҲ˲ᡣ
ھصߣһƣȻûҪﰵֹһ΢΢Щź
úݶСӣϷҪ
ĳɫһȭǻȥ
ߡ
һһǳһ쭶ȥʮΪϼƣɵưҲ֪ԼϼһĶ֡
رС֣ĳ϶֣رһ
ң֣رһԼǲǣӲͷƤһӴܵķ
Ҫô㻹ûʸ񣡡
ɫһݣһȭ֣رȥ
ĳϣסСӣȳ
֣رְʵͲǿҪסصߣѰһֻδ˵꣬һȭͻ壬顪αͬɳһ㵹˳ȥݺݵײ·֮ϣҲֱȥ֪ǻ
ĳϡѽѽֽһС֣첻㣬Ĳݣ
Ǿԡ
һӴܣĳȴҲҪ׷ȥȴ֣һĳϣ١׷ˡ
ţ
ĳ϶סΣȴŰ̾ϢһﾹǴƤˡ
֣ɫ԰ףҡҡ׹ߵĳϵԣʧķ¶˺ݶɫСӲ֣ĲΪˣ
һ仰δ˵֣꣬һΣҪεڵϣȻ˲ᡣ
ĳϼæ֣ɫҲһƬ࣬ɫҫźĹâ
һεĲɱж˵ʧܵ˼㣬ûץסǽƻСӣһʧأ뵽ĳͷҲһƬѪ
ڴʱʯ׮ȴҲҴ˹Ͼʵãˣֱʱȴŵһڵϣһ¶֮ܶʱ֣һ壬ôˣ
ʯ׮ָȥ̽ıϢ֮ʱɫһӲˤ˵ϣȻˣ
ѵСӰѿɱôʯ׮ŵİϾСֻǸħ۷ħ޶ѣôǿھ۷߶֣
һģʯ׮ޱ֮ʱһ
ʲôˣʯ׮̧ͷĳϣ¶һ˿֮ɫ
ĳŭ£Ҳ϶ǰİ֣󺺳ֻֽ֣СעĳһŭȵСӼȻˣСӿɣ
ţʯ׮ʱһû׹ǰͷĻʲô˼ιͷ⻰ʲô˼ҸʲôԹ
ĳϣɱڴʱ֣ȴҲ˵ϾˣǰǸżϵСӼȻǴһȻ
Сӣȥɣ
ĳһƣʯ׮ǻȥ
ʯ׮ˣɫ԰ףһͷӣ㵽ҪʲôҿҶһëԣ
ĳһһƾҪʯ׮ʯ׮ʵޣҪĳϵѣûֻᡣ
ĳһȡʯ׮С֮ʱһΣȴͬӰ˹Ҳһĳϵһ֮ϣȥĳϵһơ
˭
ĳ΢΢һϺһ
ҪһľõҪҴӦӦ£ͼһӰĳϵĸǰ
ʲôľãĳϾȲѡ
壬ҪҰ岻ˣǰͷҲҪɱҡʯ׮æ֮˵
Īɱģ
ҡĳ
ĳɫɣֱʱȴҲû׹ô£Щή״̬֣ȴһӷӦ˹֪еô¡
ҲСӵļˣ֣е
ţʲô˼ı߳ճ֣ȴǻ׵ô¡
ʣǲҪնɱСӵģ֣ʵ
ûСӵ˱٣ҺͿ׷ɱСӡʯ׮æ˵
ѽᰡᡭҲҪ׷ɱСӵģǸղţСӵļˣСһƣΪλСӵİְԡ
á
֣˵ȴŻȻô¡
ӱưӱƣ
һëûţȻʧôأ⼸˲òʹСʵ̫ƻ˰
֣ҺͻĻľöǽһᣬȴǽ֣Һͻľò˼ìܣò˵һ֣ʵǾ
ɫȴһȻĿһȴɱҵֵܣ֣ƴҲˣ
⡭֣ɫŹ֣ϾҲǺǵģԼɱ˼ҵһ֣Ȼǵ˼ң֪˻ԼԺɾͱˡ
Ҳһʱ⣬ҲΡ֣˵
ʲôãһһҾɱ㣬Ϊֵܱ𣡡˵仰Ҫȡ֣ĳȴһԾң
ɾڶ˶֮ʱһ˹Ȼɱһľõĸ֣Ȼˡ֣֮ڣһڻı͵ľ÷ֶ棬϶ʮƿ࣬λڽбĲҵҪһľ£±աԲӦһľñؽ֣ף
㡭
֣һѪ˳Ҫʵ̫ˣҪһڻıңһҪ20ƿ࣬ͰˣȻҪ֣ڱĲҵ
ϴ϶ˡ΢΢һЦӰѾ˵ǰһŰ£һź£ʮģҲʮģֻһ֣յʱѹȲѣȻ˵ʵҲţ֮
ǻľõĴ󻤷Ѧ׺Ͷڡ
һ֣ĳϵʱЩˡ֣Ҳǲ˿֮ģϾʱˡ
֣ɫȴ˵һȥͼҸһ£ȻһĴ𸴡
ߣϣ㲻Ҫˣʲô۶ӣҪȻһŹ֣ҡѦ
á
һжΪ㶼޵裬ΪСӣʧ˲أ


246 
֮˾㶼뿪֮һӰȴ֮˳ǹζЦ⡣
֣ңȻʱܽôһо͹ܵˡ
֣ɱľһֱӵ˻ľã仰˵ǵ˻ľ˹ֵҪ֣ҲܴӦôǳǻΪУʱ֣ҿɾͳԲ˶ˡ
ʱ̸ߣҲһʵʱ;ԼǸ̵ߣղһ̫Ưˡ
ͳֻһۣʱѾҹʮһˣǻؼϢˣ治֪СС椻ûУȥźС㡭ߵء
谵·صﻧصԼס
һصԼסͷֶ¥һƬ谵ͷֹһС椲Ƿ˰ɣҲȥ˰ɣ
صԼķ䣬綼պã˴ͳֻ߽߳߹
һᣬһСԱʥļһԼ
Աʥʲôˣֹһһͬѡ
һӳɹǱ߱㼱æһϢ֣
٣ҵ˭أԭǸհ
ظһ䣺֣
գðһ£ʦкδɷ档
ɣֻһɢޡ
Ǳ߳Ĭһ£ǻظһ䣺ãɫ߶ţԺл˵ɡ
š
һ죬ǾЩŹ֣ʶյͷ񣬷һ⹫Ͻһֻȵһ仰߹رʡ
رʣǸʲôְλã֪жϣСôᣬȻʦεʵ߹ݶȻ͡Ͼʡһʣըģеרҵĸоǰšر֡
ʲôءֻҪңǱˡǵңҡȿȣȻʱĶ֣Ժɱ룡
еʱеҳϷϵͳ֪ͨҵĺѡȫ档
ɴߣߣ˵ЩȻϤ
ǰĻԱȡͭ
ǻƽʯȴûȨ޽롣
һ߹ĻԱ˵ﵽͭôȻмȡˣϾЩ񣬶һЩͼε߲Ķ
ϷѾܸߣȻмڵִȥˢͼˡ
ȴǵһȨ޽Ժܺ档
ﱾΪ𲽵Ǻģǵһȴŷ֣ں֮£и
Σ߹ƵĿǹϵͳİȻ
ϷƵģȻǸЩѡģεģȻһˡ
һȴǷָ㲻ȥϵͳʾļߣ벻ҪЩݵ

ﰵֻõˡεǽȥˡ
ţһͼۿ򲻶ϵسĻˢ
ţţţĴнˣˢͼ
ۣҪʦߣǿţĴڰΪͽɡ
ΪͽΪͽҰôôգžžž
6666ҵϥǡ

ﰵ߹ϷʱడߵĽ뼶͵ƵȻܹһЩҵķ׷
˵ΪĻԱǸ񣬱ϾһҲûμӹ»ЩĻԱḻ
ЩĻԱʵھһص֮䣬ͨ棬ȻǺţƵˣ磬ҲֻǳĴڡ൱ھصߣȻǴĴˡ
һЩˢĻ㿴һЩЩϷЩģʽࡣ
Щ񣬶˵ȷʵЩͶˣһЩծһЩ񣬶û֣ҲٵĿ͵һֵģõҲķ֣ߵҲҡ
ծ˾̤ܾһλִ˾XX˾ȥһծ֣2֡
С㶪ʧһֵ̩ȮѰСȡֵ1-2֡
Сѧë༶Զ²ٳְæԷ򵹣1֡

ЩＸЦãꡭЩҲ̫Ͷ˰ɡ
òףһ߶˵ģ5أдǣУƸʱŮҰŮѣصװװƣҪͬڴеӣ䷼ھˡ5֡
ҲС
ﰵڿһһ̻һǰ·ģ̻·񣬵һ֮ɽϲɼʮöͼҩ׳Ԫ6֡
һҪ뿴ͱˣȻкܶȡġ
ЩʲôҰèˣڵȻҲһЩҪ׬ֵȥȡ
Ͼ̫Ͷ˰
˳˺Ǳֿʼˢˡ
߰һҪΪʦء
ʦ㲻ֽ߰ôôգžžž

뵽ͭһ뵽ˢ¼ٵĶˣϡϡģҲбʾȵģҲбʾġ
ðĴѵҪͭĴȡôǺǣЦ
ô˵ʵ̫ˣҪЩ⡣
ۣӰɡ

ܹͭĻԱھص֮ʵߣͨУҲǿĸִˡ
ҲȻںЩֻۣǿһЩͭ񣬵Ǹ߶˲٣ЩɽɼҩԪʲôģЩ񣬿ӣҲԶִУֶһģͿȡˣԼôˡ
ǲɼҩ񣬻϶10-30֣ҩϧ̶ȶ
ȻһЩ˾ܣҲᷢһЩҪѰֵʱڣ20ֵӡ
﷭һһעǣһʵ൱ھصа޴ˣԸ40ֽаɱϵ˷ʽ˽ġ
40ȥɱһаޣ൱˵ʵ̫ߣǻһЩȱǮ֮ͽȥġ
ֵһǣ˵߹1ִֺͻıҵһǧ൱ǻȴмеĶΪϾŻֿԵ̻ȥĵرҩɺܶ飬ҲԷ
ԣںл˽1ֳ1300015000֡


247 
Ҫ˳ͭȻһշȴע⡣
ĳ֯ȨᷢҪɱ׽һаھصаޣа޶רʳŮѪԼʵа޽ɽаĿǰˣǱڽУ˽һƬֻšߣ150ֵĽ
ɫҲȻһݣҲҫܵŭΪҪ׽ûɱаޣȴϴνǸɽа
ϴνӵİа޸ˣ˭֪ȴǱˣû뵽ɽаȴǱڽС
ɽа޶ȻרʳŮľѪԼΪֱ˷ָ
̶̵ĽԷһ㣬ɽаʵаھصʵʵһħھصħʵ൱ɱʵʸ񱻷ڰģֻΪɽаˣĿǰ״̬ʵȻȫʢ֮ʱҲͱͭ
Ȼ֪ɽаΪˣȻϴαԼģʳŮľѪָԼʵ
ɽаˣһаھصаޣȴҲޱȻˣһ·Ļǲϵˢۡ
ģɱһаھصаޣ150ۣҲҲμӣϾа޵ʵʵֲ̫һ㡣
¥ϵģûɽаѾôűͭģ˵Ļô
ν֮а޼ˣȴҲСһɽаѾָȥ
Ҳǡ
ҶǱŹ̬ȣѾ150ֵۣȴҲ˸ڳԡ
һƲ¶һ˿ааЦ⣬ɽаԼǲĳˣʱˣβһٽɵȴԼͷ֮һ150֣һʻ֣̻ᣬֿԲɹһԴβգ
뵽Ҫȡ񣬿ɾҪǡȡ֮ʱĻȴǵʱը
ģ˽ˣ
Ȼ˵ҽ񣡡
ѵǰĻԱô
һͭĻԱ
Ȼɱɽа񣬾Ȼ˽ˡ
ҲһæǡɱɽаȻһֱעȡ˭ȡģΪ˱˽ȴǲû˵ܹģȴֻȡģֻһͭ𡱵ĻԱ
٣ˡû뵽ֵּ񣬻ͭԱȥðաֹһԵüΪˬϾǺնɱɽа
ȻˣҲͰˡɽаɥԼְ
ҡҡͷֻ˳ͭҪǡȥʶʶ
ɾһ˳֮ͭʱҵĺѡбȴǷһϢ
ţ
΢΢ɻ󣬵һҵĺбȴǷַԼϢĲǱˣȴǡ顱Сѣ΢һɻСԼʲô
ȴǿСѷϢǣ𣬹ϲΪ߹İԱˣһҪһͷ
С椻ʱ̵عעԼЦһ£ظϾʵˣЩʲôͭĻԱҶмڵ
㡭ԸԴļһСЩζ
ȿȣ˵°ɣ㷢Ϣң˰ɣʡ
ã

Ȼûʲô£˯ˡظ
һ£мҪ˵
Ŷʲô£
Ҹսһͭһӣ֪ûȤӣСʡ
ԼôŮӿŶЦһ£æʵʲô񣿡
ɱһаޡ
£ʱһȻղǸɱɽаѵС椽ӵģ
˵ǸɱɽаôＱæظʵ
ţɽаǲ֮ζɱϣֻҪܺӣɽаնɱˣǻһֶҪ㣡Сʮ˵

΢΢һͷҲĪжС椿ĺ뱨𣬾ȻһֲҪҪնɱɽаʵȫԲýӵģñȡȥնɱɽаСȴ޷˵Ľ񣬶һֲҪɽа޵˼¡
Լγǽɽа޵˼أϾԼɽаҲǲĳ˰
ѵ㲻Ӧô㲻ӦĻôҾұˡʵǿˣ߹ǶǰСѲü
ȿȣãҴӦˡＱæظ
ţʲôϣ㲻Ҫ̫ˣ150ֶˣɱʱһǰ棬150֣ѵô
á
СѻΪҪһЩֵҪ󣬲ò˵Сʵ̫ˣҲ̫ˡ
ȿȡＱæظˣ˵Ĵ񣬾ˣ150֣ǿƽ֣75Ҳ75ƽۣͯŮռˡ
˵ǽһȻޱװơͲԼˡ
ǣûռˣﵹռ˲ٵı˰
СǱȻҲһ£Ҳںװƻˣæϲʣô
ƭ֮ˣҵ׼򡣡
СǱ߻ظãϰ˵XX·ϡ
·ǾԼסĸֹһظΪʲôҪＯϰ
⼸׷ٴ̽ɽаѾܵ·СϾߵСȽ϶࣬ŮҲȽ϶࣬ɽаרʳŮѪ㶮ãԡãһ֣ǳȥͽնɱ
ã˵İ죬ʽˣԺǶӳˣҾͳ䵱֡æظ
ȥġģСǱ߾ȻôŮ̬Ļظһ䣬ͷ΢΢Щ飬һ뵽ڴϵ컣ͷЩ
ɽаĩգ
ȻѾһˣҲû˼Ҫȥʲôˣֻ
ʱ賿ʮˣССƺûʱҲȻ֪СȥˣҹģȻȥ̽ɽаٵġ
ôҪС椣ﻹΪжģⲻһ˵£ȻҲһݣ⼸ΪӰ˵飬Ҳû̫ģΪ˽ССˡ
СԸҡȥӣѻֶնɱɽаҲԸԼһȥԸɽаȻСǲԸ鷳ԼˣϾϴҲΪ̫ˣΪ˾㶼ɽаˣ
õŮӰװͰһ㣬ܸڴϵķ־ͺˡﰵ˵
˼֮ʱСԺĴţȴǡѡһƿˣͬһĽŲȴǿ߽СԺ
Сѹˡ


248 ϴ跥ǣ
䡱һ£ӴݣպÿСѾߵԼſڡ
СѣһˣʬģȥˣæʵʵѾ֪Сȥġ
ҪܣСѵһ˵
ҵȻҪˣ㲻ҵھӣһҵĴϡ⡰¡ֻδ˵꣬ͼСһ쵰ٸҺ˵㣡
ӴԲۣ
һȴűܹ˽СǺһơ
ﰡҪıɱסھӰ۵Сۣŵ
Ҹ˵ϴΪҳͷҺܸм㣬ʱҲáַʽ㣬ҲȲѣ㲻ҪһٶսҵĵߣҪȻݹҲСɬ
΢΢Щûսĵ߰ˣӶûͼܳӭ㣬㲻ж
㣡쵰ԺǾˮˮҲˣ
СѼֱƤĻݺݵصһͳ¥ȥ
ιСѣôô飬ôҲǡﻰδ˵ͼСһһö
̱죡Сһȡ
İ
ΪһߣӦȻʮ־ˣ㲻һʮֿ˵ƣö
סңף
һסöͬһġɻһ£⡭ƺǰ
ﶨһеǶȴ΢΢ʧһ£ͬһĶʲôһŹʵϲĻһŹʵӦñǡԪ
Ԫҩһ֣Ȼħߵħʵȴȹߵħҩ˵ȻҲżô
Сѡ
ҪȥСѣ¥ѿտҲﻹнСѵİӰ
СıȽǿȻ˵ļɫҪϾһйϵģĵȴʮֹͶ䡰ķʽС椾Ȼָһöҩ
öԪ΢΢ҡҡͷͷЩпЩ˶ãͣڿͷϣǱھжУСѾˡ
˼ЩͻԼķ䡣һصԼķ䣬¥ݿڣһӰӰسķȥҲЩ
ҾҪȥնɱɽаȥˣ۳ɹҶҪ˵һټԺҲ˴ˡ㣬ǴҴɴһյˣյҷµԣ㲻ܺһұðɱˣǡֻԶ㣬ҪȥһΪҪ顭
ֹһ仰СػصԼķ䣬ȴƶûп
Լķ䣬ǰöʵҲ˼СȻڱȴжһһθжͷĸо
ʱг嶯϶¥ȥǽС椱ףһСѣŮ˰ɡ
ϧΪѾӣǸŮȻڲ֪ģţĺǣǸʵŮһҲ˼
һԴԼҪô࣬ȻꡱһڣǹԪһ̵˶ʼ
Ԫ౾Ԫ֮ЧöʵһĸУʱ˿˿֮Ÿɢȥǻ֮֮ǿԷԼľøʵԪҲǸΪ
ߵԪʮ־ڹԪҩľȹ֮£ȴᴿ˼֣˾ϲѡ
ʦ˵ڵĵһѹرǴ壬壬һ˵ȴһЩϾֻʹһЩϡеҩİҩֻҪ⣬߶Դ壬ֻѡ
ڵĵڶѹأȻҲѹأǱǡϴ跥ǡ
壬˵ˣʹԼƤųȥʹԼƤøӾڶءϴ跥ǡȴ뱾ʣϴ裬ȹ̾
һ˵ȱκһ裬ʧܣôԺͣڵĵزˣȻӡ
ϴ跥ǣڰرԳԿʼʱȴصʵҲżٶȣϴ跥Ҳǰ¡
ôϴ跥أ
ʹʦֻɲػشһַͨϴ跥ǵﵽϴ跥ǵĿġ
Żƺеڶ֡֡ˡ
⼸֣ȴû˵ֻǵ˵Ҫϴ跥ǵϼѣķҪԵ
Եô
ﲻ֪⡰Ե֣׸ô⡢ȥѰ١
£СʱԺѾ׽ǹԪҩȫն

һԷظܵ;һƬɡ泩Ԫ·Ҳ˲١
һöԪĶôЧϴ跥ԺǸˣ
ͷ룬ϴ跥Ҳżڴˡڿʼ㿪ʼȥעǡϴ跥ǡˣԼСԵĻ˵ڰ֮ǰѰٵĵҩ
ﲻһˣôõ񹤣Ѿĥ͵Ʒʡ
ǣֿʼת컯ߵ࣬ﶸȻ۾Ȼһҹֻ˹̱Ԫãʵûн٣Ҳջˡ
Ѿô
￴˴⣬ɫѾ͸ϴ˸裬ϴ֮ʱԼһЩɫճ壬ȻǹԪãһЩʣųһЩ
ϴ裬·Ҫŵʱ򣬾Ϳ˽СǴҴҵȥıӰ
вС椰
ﲢûȥסСѣϾϰ˼ҡĲᣬƤϴգҲʵûɶ˼
ҪͽСѲսˣȻݣҲ̼ģ
ﴩһɾ·ߺ磬ǡ𡱵Ľƣ̻ȥȡݡ
̻ĵַ߹Ѿͨϵͳ֪ͨ͵ĻԱ˻ˡ
ֻϣַе㿿ףܸƵģ˵ĵַȴǵһƬ˼Ľ⣬ǾͿӵˡ
˳⳵ʮӵọ́˽еͣһͨĽֵ֮ϣֵԶһЩŶֻϵ꣬Ҳûɶĵط
˳⳵ŽֵȥֱתһССＱæߣУڵһӵԺǰͣ£ԺЩǾǵĺԺֽ
ֻǴſȴǹһľƣдš̻ᡱĸ֡
ԺŴ򿪣ʱʱһЩ˴߳ԸоЩ˶һЩߣֻʵȴǲβ롣ǿﻹһߣҲûʲôԾĵطϾҲһЩǰ̻ṺԴˣϣ˶ĿһߣҲˡ


249 Σ
һԺ䣬ͷ̻ϴȥǸáֻ̻࣬ҪԵĶ࣬լǽһٻ֮һ㡣
̻ῪҲЩȡ֮⡣
һĴ֮ʱһ˭ģ
ţ
΢΢һѭȥȴһƷ΢ЩݵԼɢһɾȻھҵߡ
һ߽ͿǺɫƷ֮ϣȴӡһ̻ᡱȻ̻Ա
Ȼ̻ԱﵹҲҵ¶һĨЦ⣬ɳƵ˵ã¼߹ĻԱһȡݵġ
ĿＸۣһ·ʮأһĹ磬ﲻ¶һ˿мɫ¼ĻԱǺİɣĻԱûʸȡġ
ȿȣҲǺǡæ˵
ǺģѵͭģͭģȻЩţ￴ˡ
Ҳͭģǡ
Ŷ˽һ㲻ֲɣֲʲôءֲûʸģ߰ɣҪȻҿɶ˰
£Ӷˣһصòȡ˰ԼõİĻԱѾķ˵Լֲ̫˰ɣ
Ǹ֡
֣㻹ûʸ񡣿ȥɣҪȻҶ˰
ָﰡȡݵģҾߣҲŲء˵
ɫ΢䣬һƣҪ֣Сٲߣ涯˰һֲ񣬾ȻҰ㻹
ԱҲһЩ߹ĻԱ߿ָָģȻҲΪΪһֲµġ
£ģСʼƲԼóһǰļһ
ｫҪó˻һƾҪڴʱһȴǴ˹ƣס֣
һƶȻһһƵʱϼһĵЦݣæѭŷȥ˵ϣôˣ
һŻɫۡߣȴǻ˹
һߵȴǾʮֶ죬Ҳѭȥһƿеġϡ֮ʱȴǰ˿һ
ͷʶģǴܽżǸϴүôʱϴү۾Ŀء
ôͷﾪȵؽһ
Сӷλϣ̻ƹģҲ߹ĸ᳤ôô˵ѵôƵʱǳ
ʲôͷȻ߹ĸ᳤Ҳ̻ƹģݿǹţƵİȻ˲ò࣬ˮɶһŵĶôը죬νǲԻﰵ롣
ϣᣬ߹λ᳤֮һҲ̻ƹģȻ帺̻񣬵̻ȴҲžصصλ
Ǽֻǰ˰֣һЦƣͻˣλСǹ½İԱԱСѵǸ
ɶƲ⻰գһ⻰ȵŴͣǰڣŵ˿ļһȻǱİĻԱ֪߹ܹﵽԱģֻʮ˰
ʮʮߣħޣǵʵŶھص֮䰡һİԱҪͻھشԲΪһʦǿߣǰһȻҲǰĻԱܲƳԾô
Ȼ˲ò࣬ˮɶ
ƣǸѵΥ᳤ôἲɫ
ʮֱô˵Ҳ̻һִ£ǾȻҪǰô˿ǸͷǲˬζؿһȴűȭĲ鲻Ը˵Ǹˣֵܡ
ǺǡС£Ҳûϡ˰֣ȴǵ
ǾͺáζһЦ
ˣȥС׼ݰɡкƵ
ǣϡ
Ӧһȴȥˡ
СѣĪҪϰ飬Ҵ̻ʾǸ⡣˵
ϿˣҵһϵңҲʵ˰ֵǸƵļһδܹϣǰϣﵹǿ˼֣ϾǰȲ˵ʵĥ͸Ժյݣȴʵмˡ
Сѣҵһ𡣡
ãл
漴ᳯһȥǸղЦ̸һĻʵԱһ˵ע⣬Ҳǰ²⣬Ǵ֮˵˭Ȼ˵ã᳤ܹ˿أҲʵǸеˡ
ЩָָλԱ棬ȴһŶҵӰֻ¶˰ӣʧķ߳ԺţһƬصڣͳֻһ룬Ǳͨ
֣үѾӰŶ֮ˣ΢Щɭ
ʲôǱһȽţɭɭģ
̻ߡ
ʲô̻᣿Ǳߵ΢Щ졣
ţСӣ߹İĻԱһҪһ㣬ҹؼͷĹϵòƻӡ
Ǳ߳һ£ɭɬСӵʲôɱҵĶӣҶҪʬΣЩ֣ҽЩʣֲնɱСӣնɱСӣֻҪܽСնɱҶȻٲĺô
֮µɫ֮ϣȻһ˿ɫ֣үƾ⽻һж˵СӿҲħ۷ģͷˣ
ã֣̫ллˣնɱСӣҶȻڼϺþƺòˣһȿȡ
ţ֣ү塭
Ŷû£ֻһЩ纮ѡ֣ҵĺϢ
İɣ֣үôҲǴѪ߳ɱ֣㻹Ųô
Ǻǣá
Ҷ˵绰֮¶ǰ֮ϣȴһƬɭɭɫ
Ѫţ˵ɱ֯ۼһ֮ͽޣħޣһЩаޣЩ֮ͽԴӣȴһͬص㣺߱ɱ̣
ȱǮҲɱˣôСӿɣ
¶һ˿̵Цݡ


250 ϵĻ
ӵŵĿڿ˵λãλıᡣ
һڱеĲ裬̾һȻ֪ʲô裬ζȴһڽǱȹˡ
Ȳģȴ¶һ˿Ц⡣
ڣῪڵСѣһ߹ᣬʲô񣿡
ûСʵѾǾǺͽСһɱɽаȴû˵ֻ˵ûС
Ŷ
˵ͷǰ񣬻ͦģ͵Ҳʮأʮ֣̻ҲܹһһЩҩء
Ŷ
Ӧһܹ20֣20֣Ҳǳʼ֣̻ɶҲ򲻵Ҳûʲô̫뷨ˡ
ǺǣСѣʵҲˣԺʲôҪĵط쿪ھǡЦ
ãллˡ֪ͷֻ˵ĿҲǿӦһ
ǣȻ䣬ȴ뵽һ飬æʵϣһҪѯһ¡
Ŷʲôֻ˵üͷһ˵
һ£˵ʼһ£̻Сҩۣ
ˢ
˵ȴɫһ䣬һ˫΢Щǵ˫ۣȴֱֱؿһ˿رɫȴǱ
Ҳ뵽۾΢΢ƣʲôŹֵôΪͷȴ˹ԼȻΣȴһ˿ر𰡡
ҪҩĵرⵤҩȻҲҪһ˵ҩߣǶһħ˵ҩȴǲؿ֮
ȻǺħЩƵߣ˵һּ߶˵ħߣȻҲҪһЩҩ뵽ȴҲûʲôˡ
Сѣʵ̻ȷʵһЩҩۡ
Ŷ۾һֳһ˿ȣȴҲǣϿɷܸҽܽأҲ֪ģһħޣħȻڵҩġ
ǺǡᵭһЦߵҩƷ಻٣ֻǲ֪СҪֵҩҲðͼ
У۾һתʵ
ϸ˵㲻ǵҩУֻһ֡ҩ衱һħڵħ˵Ҳ˲ˣһ裬Ǳȵһݰ裬ʦҲƶɣҲͼĵҩˡ
ҩƷһƷƷƷֱƷ
ʦҲƷһƷƷƷֱƷ
裬һƷĵҩ㲻ϣֻǸƷҩ
裬ʲôرҩ̻ȻеġЦ
ʲô۸ۣʡ
ʮһö
ﰵʮһöĻôԼһͶʮ֣ȴҲֻţǹİ
ôСѣϣҪôζ
ǣ˽һ¶ѡЦһ£ٴʵеĻôȻҲеĿ
˵㲻õҩĻôȻ˾ĵҩˣһڵһƷҩ
ȻеģֵҩȴʮϡȱĶСҪĻǿȥЦֻһöȴҪ70֡
˻
ﵹһģ70־򰡣ȥ߹Ļָ򲻵ΪںУһѾ13000ĵزˣ˻ǧ鹻һ֣
󰡣ǹ󰡣ƿ𰡣
ҪڣȴǵڵСʲôֻ˵ɣڵģղʵҩשѡ
ϳɾֱӴС˼
һ죬ãҾֱ˵ˣʼϣ̻ϴ跥ǵۣ

֮ˣŲ֣Ȼһ£㽫еĲ붪˵ϣȻǱ⻰𾪵Ĳᰡ
ҲǰɺԼģϾϴ跥⣬ֻ߲Żеİɣô˵ĻĻ֮İԼħޣǿô찡
ӿǰٰǧҪκ͸¶ԼߵݣҪȻܻ𲻱Ҫ鷳ɱ֮
ֱֻ֪ߵݣһǿģһǸĹŹŮˣһ̫У˶ԼħޣҲǻͰԼһħˡ
ɫЩ죬һۣȴתΪѰǺǣǸǸ΢Щʧ̬ˡ
ȿȡҲһϣҲֻʡ
任һ£ȴǵСѣҪϴ跥ǵô
⡭ֻҡҡͷˣֻʣҪֵҩ
СѿɲʵСҪϴ跥ǵһС취ᾶֱ˵
ؿᡣ
СѼȻҪϴ跥ǵСصĺζ˵
⣡
ͷһɫһ䣬ĵ군Լ֪˵ϴ跥ǵ飬ǰСѾԼһˣôãؼǴʱǰСӵƷ֪أһСӡ붼룬ɫ¶һ˿֮ɫ
Ҳ׼˵ʲô˼װɵ㶵˵
СѣҲˣѾˣһλ
ĳ˵صס
˵û뵽СѾȻһλħޣ
ţԻϣ⻰˼ǣ
СѣҲҪˡȻħߣҲ֪ħһ츳ħʿڽħʦ֮ǰҪϴ跥ǣһϴ跥ǵħʿ߼ʽħʦΣһмʻΪħʦ

һǰСӿǰԼŵòᰡΪǰСӿԼߵأǾôһ˵ȴ֪ԭô¡
ȴԭħ棬ȴҲһЩ츳ȻħʿҪϴ跥ǣЩϴ跥ǵħʿܹ߳ħʦγɹļʣһżͻƳΪħʦ֮Ϊħʦ
νġħʦ˵˾ǺͻƳħʦʵͬȼʵ֮£֡ħʦ֮ЩͨħʦʵҪǿض࣬ħʦڿԽս֮Լһεħʦ
ͬΪħʦһسڣһسڵġħʦ֮һسڵͨħʦʵҪǿĶ࣬һڵħʦħʦҲڿһսնɱ
ֵһǣ߼Ȼһ߶˵ġħޡȻǡģȻͬȼ֮£߿Խսħʿ
һسڵߺһħسڵħ޶սȻҪǿĶࡣ


251 ϴ跥ǵϢ
Ȼͷֻǰﵱһ츳˵ħޣǱܹͻƳΪħʦǱߣǿݡ
һӣһղʵͷһΪͷԼأ
ɫһȴǵϹˣҲֻһǱһħ޶ѣʲôرħޡ̻ûϴ跥ǵĻҲͰˡ
ϴ跥ǵϾһʮϡȱĵҩ̻ᲢûС
Сѣ㻹˵ˣ̻ȻԴḻϴ跥ǵûСϾϴ跥ǵڵĶƷҩΪ˵
ãȻˣ²߶ˡ
ҲѾ˽ҲˣȻûϴ跥ǵҲˡ
͵֮ʱȴһЦСѣҪôż̻Ȼʱûϴ跥ǵԶС
Ŷüͷһ۾һ¾⣬ȴǼæᣬϣ⻰˼ǣ
֮󣬱̻Ὣбһεᣬ죬һ壬óϴ跥ǵ̻ʱСѻԳ֡
ৣ
۾Ƿ˵⣬Ȼ͸¶Ϣ˵ʵ̫ôˡ
̻֮ᣬбᣬʱһ壬óϴ跥ǵ˵ʵһ֮ϲ
ϣû֣ûıңæʡ
ԡ
ôһöϴ跥ǵҪٻأ
չϧĵҩһö𲽼һһǧ֡
ʲôӵɵͬţһǧ֣͵ıһɻıҵĻҲһıˣһֻ𲽼ۡ
һϴ跥ǵмеĶ˴θóϴ跥ǵҲѾ˲ע⣬ĻЩһ뾺ģǾĳ棬Ἣ伤ңǼ۸ҲȻĵز͵
˻
ɫˣúѿɷ׵ͬһŰֽţһ
ڽֻ20֣ϽС椣ɽаնɱˣȴҲ95֣뾺ϴ跥ǵǲĺԶԶġ
Դһȴ뵽ֺϪԼпԼأҪ㻹ֺϪģһʱôæ˾ˡ
пﻹоŰٶһǮѪƴĻ߹ϴ跥ǵĻ͸ӻֺϪǮˡ
뵽ȴ΢΢ЩɥʱȲѵĻֺֻϪǮѪƴˣ
ƺѴȴǵһЦСĪΪǰļǮô
ǰɡ
Ǻǣð찡ѾǰĻԱˣǰȡ֮ڣҪչһǧ֣Ҳ׾ٵġȴѵ
ôһѣ˵ͷã¶ˣҲֻˡ
ʵڲУʱСҲһЩ֡Ц
ʱٿɣлϺˡﲻˣȸˡ
ǡ
ˡ
ȥıӰ¶һĨЦ⣬ԵЩأڴʱһ˴ǿ˳Ȼ߹رա
ϣû뵽СӻǸ츳ˡħޣȻͻƳΪһħʦ
ǰһͻƵħʦԺǰ;ǲɹġҲζ˵
Ҳǵ˵ͷƽ˲ٵħޣȴҲûħ޸ôȤԼҲ֪ΪΣѵĳ֡뵽ĺ󱳲һƬƤ
Ҵҵ뿪ǿȥȴԺ֮УżȻһ΢ЩϤˣ뷢߰ףʽһɷǵģ
йһ֮Եòɹҩȥ֮ʱᡣ
Ȼ֪ʲôˣҲ֪˽ʲôֻ֣΢΢ɻһ£ǴҴҲƳһȻ֮ܿµòȴƾָо΢΢סһǰ֮ˣԼһϵãϢ·ľ
λѡ
˱ҪסģһתͷȴǷʧӰˡ
Ϥĸоأ΢΢ҡҡͷȴǳǿȥ
λδߵǿ֮ǰȴǼǼϺѾӭ˳
֣Ц
ϡնȴҲԵʮֿһȭ
ᵱŶ˻һ㱻ӭ˿
֣֮Ҫٰˣ֪öϴ跥ǵѾ׼ˣһǿʵǹһĨصЦ
ַģ֮öϴ跥ǵܹ͹
ǺǣǾͺáһöϴ跥ǵֻΪˡһĿԴءЦŵ
ҩ⣬֣Ҹսʱȴǿһλ֮ˣʲôݣῴƶǵҩʮںȴôһ⡣
ôһ⣬ȴһ˿죬֪ΪôʣԱտ˵ϣ˾ֲ꣬ȴ¼߹İԱ
ŶĻԱʵ΢΢
˿ֻħص۷ʵһħصʿĶ֡ҺһУԹ۲ĳ
һħôҵĸоȴǲ񰡡΢΢һ£ȴЩͷԡ
ôĪǶǴߵȤôȴƲɫʵ
ŶҲȤֻ˵мϤ֮ǰļһ㡣Ц
ԭˣʵ֣ղǸˣҪϴ跥ǵ
ʲôҲҪϴ跥ǵ΢һһҪϴ跥ǵħޣ뵽ղĸо
ڴʱɫȴǿ䣬ԴҲǡ䡱һ£뵽ʲôղ֮ΪôϤĸоˣԼҩʹһٵġɵСӡ
ˢ
ʲôҲû˵һȴǳ˿쭶ȥٴȥ׷ѰӰȥˣվ㶼һƬĿɿڴ
ι֣˷ǰ»û˵أôأںŵ
Ǹ֣´˵ɣҲûʲôر飬öҩļһǧ֣̻ɰٷ֮ʮ壬㿴Űɡ
ðɡϼһеְͿ˰ɣֹһ
ٳȥӰȴ¶һ˿ɻɫ


252 ս
뿪̻Ժ䣬Сͳݿһۣ¶һ˿Ц⡣˷ǰջģõݣһõ˹ϴ跥ǵϢ
ϣܹһЩְɣղҲֺֻϪǱǮѪƴˣ
ｫǾҪõߣ뿪֮ʱһɭɭȴȻ˹Ѿܾˣڳˡ
ţ
Ŀ⡰ˢһ£һȥȴǿһŶң¶˰ϴһ¹Ź֮վ˻ɢɭɭ֮һͲʲôƲ硣
۾΢΢ţҪõϵߵ֣ȴȻͣ
ʶôﵭʵ΢Щɳơ
ϲʶҲҪҪǣһͻΪҵ֮
ɫ΢΢ȻǰŶҵĹˣҪɱԼ
в˸˵ͬĻϧǵ³ܲҡû㣬ԣ㻹Ĵȥɡ
˵仰һǶҹˣȴǲһȥˣļ⣬ȴǽ
߳岽֮ʱʱɭɭľ磬Ϯ
ʱסŲǾ絽Լһ׾ʱٿȻתЮ޾Ԫһȭ˳ȥ
飡
һ죬ΣǶҹˣȴҲ˰벽
һħ۷СӣҺҶȴԶġǶҹɭЦ
û뵽ǰˣȻҲһħޣһһħںڵʿʵ֮Լȴһͷ
ҹˣٴɭһЦα˹ȴҲԴŰԪȻǰ˱֮ԼʵһͷҪɱԼҲøһЩۣ
ҹˣһƣȴҲһƣǶҹӭȥ
ʵ̫΢˰ѪҲֵˣ
Ѫš΢΢ԻԼƺѪŲûĳԹΪʲôҪԸԼ
һɻΪʲôҪɱ㣿ʱҾİɣ˭˲õأλүǰ֮ءֻҪɱ㣬ҿɾܲٻ˰
ˣ֣ô֣ҺԼ겻ɢ
ҹһƺһƣֱӣһƺߣﱻ˳ȥҹȴҲһЩ𣬲ȴǲ󣬡ˢˢˢƣȴȥ֮˵ٶȲ죬кһǾþɳ֮ˣƵǱ
ﲻϺˣԵЩǱȴٴԪ
ﱻƵǽ޿֮ʱɫһݣ¶һĨѪƴζȻƴĻҾڡ
䣡
Ю޾Ԫ˫ƣȴͬɽһ㳯Ƕ֮˻ȥ
ССֶΣҡ
ҹһΡֻδ˵꣬ͱ˫ƻظ顱һξͬߵķһ㣬˳ȥļͷȴҲУǱײǽ֮ϣǽڶǻζ˼£
㶷ҹ˱֮ʵһͷȴ֪һߣƴ⶷ҹˣҲõ⣡
Ϊǿᣬ˶ҹ˵УȴҲûʲô̫⣬˵̫ʥ壬δֱǷϲһߣǿȴһġ
ڣǶҹ˿Ŀ⣬һ˿η壬֮µĺĿ⣬ͷʱЩҪԸǰˡ
ҹǶȴҲ˵ϣ¶ǼһһͺͷףһǸ˹ְ
һһƽ
ղ㲻ǺţƵôһϺȣα𣬳һơ
ʱЩǿ֮ĩˣҲӲͷƤ￸һУٴε˳ȥȴҲȴǻȻˣٴγȥ
ӡ
ſڵϣһѪһһıƽɫЩȻ
һȭ̧𡭡
СӣɱңǺѪΪУѪŸԺʬΣһ
ֻɱңȥɱôǼңʲôƨѪţҲҪ
һϺȣҪһȭͳԴϻȥȴҲһ˿ƻɫһ̧ٿȻ㺮Ǵзɳֱ
ţ
ɫһ䣬㺮ǳԼҪܣȴﻹü
Сӣȥɣ
ɾ㺮ǸҪ֮ʱֻƿ죬ڵһĶȴֱ㺮֮ϣֻáۡ㺮ǾǱڵϣȴö룬ǰ·ڵ㣬ȴֻöʯӡ
˭
һȴǴһ
Ҳ𾪲ѣ˭־ʵȻ컯øղһֵģȻǼ֮ˡ
ѪŵС֮Ȼţѵǲôһ΢Щϵ£һȴǾֱǰһߣﲻһ㵣߾ȻǱˣǸղͷҲͷ
ɱ¶һƳԴϻȥȴǱһ֮⣬֮ͷ
ǰҸмľ֮쵰ҪɱңұɱϺһ
̻ĵؽ磬ɱӸϵһﱾѪŵ飬Ȼˮ߹ᣬý߹İɣ߹᲻ġᵭ˵
⡭ǰİɡεҡҡͷ
Ҫҽ߹ᰡȴǴһֻһԴ֮ϣ˹ȥ
⼸֣ﲻпǰߵʵǿ
лǰ֮æл
زأѪűͺЩ϶ҳҲǽ˸˶ԹＸۣȴ¶һζЦҼݡ
£
ŵŵš
˼žĿ⿴ǰˣѵͷѾϳԼôԼߣϳԼİ
Ϊݵ⣬ߵϢʮ֮׼ղ·ʱʵ˭ˡᵭЦã±˲Ǯɣ
á
һ¶ɲ㱻ʮءôҩǸŮȻԼô࣡ͷõƹİ
ˣ˾Ϳ˰ɣҲ־ңҲ˵ɶˡԺȥҩĻϣҾˡ˰֣ͺٴεһлֱ뿪
뿪ıӰϹһ˿صɫҲûסϾ֮ǻٴȵʱ˵Щ°ɡ


253 ֣ϼ
©ƫҹ֣꣬һʱ䣬һ仰ݣҲΪ
һʱ䣬֣Ҳ˼Ա󽫲˵һ̯ǰһ׮£⳥
ףһп˵ǰͣÿ֣Һϼ뵽ĶҪѪˡ
֣ĳϡ֣رǰ׷ɱ֪ûжһë˵һСӵĹƣȻǻһѪƴһѣǻֱӵԼȴҲˡ
ˣ֣رȴҲﵱɣʱѾȴҲͬˡ
ޣĺ֣ڣ
ճѹ֣֣Լʹλϣɫ԰ֽ·һ仰˵
ܣĺ£֣⣬Ҫһڻıң20ƿ࣬һҪ֣ڱĲҵ̫֣Ҽ֣֣ŭĿӣ˵
֣ܹĲҵҲʮڣһӾͱ϶ܳȥڣβ֣Ҽͷ֣Ļֻ±ǻ֣ҿս֣ҲǴͷ
硭
֣֣ԴԼ֮ѾһƬңڡ棬նɱôһӽ塣
ߣҴ磬һڻıҺǱҵҶȻǻģԼ취ȥɣ֣˵
֣⻰֣ɫʱһʧ֮ɫʲôأһԼģϴûѹԼһô
㲻ôĻ֣ǺͻﳹΪˣʱ󡣡ĳϴʱȴǿڵ
ԼµĻȻҪԼеѵָҸƨô֣˵Ȼںֵ塣
磬úݡ
֣˵仰ɫһ£ȴվȥ֣ȥıӰ֣ȴ¶һĨζ֮⡣
֣ߵſ֮ʱȴһ΢Щϵ˹ֵвŽᣬѵ֣ҪĽô
֮һ㶼ɫһ䣬֣ɫ䣬æӭ⡣
֣ס˽ŲӰ˹֮ʱͷһᣬʱӯˮǰǽһףɳˡ
Ӱ֮ˣʮģװɫװ˫ֱɫЦ쳣мʦķ緶֣ҵĵһ֣ҵϼ֣ˬ
֣ϼ֮ˣϺĳϡ
ͨ
ֱ֣ӹ˸׵ǰ£ԼǰһֱŵģһԼĸףȴζ̲סˡ
ףСѾˡ֣˻˵
ұչһʱ䣬пɲ̫ƽʧԱĿɹİ֣ˬ˵˼֣۾ȴֱֱؿ֣֣һ£ףһжǶܺʹֶǻǵĻ
סڣֱʱ㻹ʶԼĴôֵͬģϽ𣬶㡭֣ˬݺݵصһ֣
ͨ
֣ȴҲǹ˸׵ǰ亹乣æףǺˣ˴ѣҲ𣬲óԹģ
ߣ֣һ׮׮ѣʵʹģɱǡСƽͷ֮ޣ֣ˬȻҲ֪֮¡
֣һ˵⻰ʱͷһֻҪ¶ģҪԸ͡𡱣СӶȻˡ
ֹ֣ˣȴҲûдɹϢնɱСʧˡ
Ǹףǻ⳥ô찡֣ȴڴʱ˵
⳥ô֣ˬһɱǰеһԱ֣ô࣬ѵ֣ô
˼ǣ֣첻ѣŸס
⳥ȻҪ⳥ҿ⳥һɡʲôҲҪˡ֣ˬʮְ˵
ʲôֻ⳥һǻľܴӦô֣
Ȼ֣ˬһЦʱѹƵڳ˼
ףѾͻʦô֣֣˫˫е
ϲϼͻʦΣ
ҾǻľһҵҪ֣ô֣ˬޱȰȻȻͻƳΪһʦ֮ʵȻҲЩѻľ÷
֣֣һѾͻʦΣͷ㶼ʮָ˰
Ӵ֣֮ң˴ҵˣǰңҲҲ֣ҷˣϾ壬ȴҲÿֻһʦѣ֣һλʦĴڣʵǴǿ
ʲô𡯱ȴ˵ܼҺСмϵҺܲˬȻС֣ʧô࣬ǾȴܼЩɣ
ףҪܼҿô֣æʵ
֣ˬ¶һ˿ɭȻ֮ɫص˵ͷ
֣۾ʱһ˿ȣȴæǸףܼȴгЩϵֻ²ö
ܼҺгйϵѵ֣ҾûǿӲĺ̨ô
ٺ٣ŶŶֻҪ̲ܼң֣ʵؽȵҴٿʱ֣ҶȻܹɳҼΪ֮һ֣ȴϲ˵
Ϊ֮һҪģǡΪ֮ףΨҶ𣡡֣ˬ׳־һ˵˵̼ҺͰ׼ҶСӶ϶Գô˻ᣬһ壬ͬԸһСҲţһСܶסô壬ҲҴ𣡡
úãףˣȥ졭֣סͷ
Сӣ̽һϢϡϡĳϣǱһͬСնɱ֣ˬǼλ
ǣӦһ
ףǰƿô찡Ȼ䣬֣Ÿ˵Ͼ֮ǰĶ֣ǰʲôŹŮ˴һ£ϻˣ
ǰƣа취Ϊָ֣ˬ˵Ͼǰ֣Ψһϣ˰
Ŷףʲô취
̻֮ҪٿϵĻ̻֮ϣȻǡϴ跥ǡֻۣҪܹһöϴ跥ǵΪǰ£ܱܹѸٻָ
ϴ跥ǵô֣ɻ
ڴʱ֣ҽ̷ȴ˹˵˵ϴ跥ǵǸ츳ħϴ衢ȹ̾ãǶһ˵ȴҲŻָˡϴãֻҪǰٷһöϴ跥ǵܱȬ念Ƥ
̫ˣ֮ᣬϴ跥ǵһҪ£ȥϢߴǰ֣ϲֵ˵
˵֣һһµļƻȴ˵˳⳵صԼסȲظϻȥҪݣԼʵΪ϶սɽаһգ
ɻûﻧ֮ʱֻȴǾֱͳֻһ룬ȴһİĺ롣


254 Ϲذ
Ϊɵؽͨ˵绰绰ǱȴһŮ硭ô
ţǣһʱû˭ģʵ
磬ǳӨͬѧͬѧϴ˵˵Ůе֧֧ģǲ֪ô˵һ
Ŷҵ˭ءһԴôˣϴκͳӨѧУʱ׿ڴӦʵģպﶼˡ
أпôǱСʵ
Ǽ¶ɣппգھXXﻧˣҪɡ
Ǳ߾һӨͬѧҲסǸﻧѵͳӨͬѧ
㻹˵ḻģΪͳӨͬأϾϴγӨﻹܵģΪͳӨŮѵĹϵһôһ˵˳Ƶˡ
ȿȣˣôܺСӨסһأֻǡⷿӶѡ
ŶŶϴ˵ˣסһͻȻˡԲŶ硣æ˵
Ǻǣûɶġ˰ֵɣҾվ̨Աˣܿˡ
šǱӦһѵ绰ҶˣȻҪˡ
סվСҲǺԶƲ⣬Ҫʮӣͻᵽ
û£ͳֻһֻ߹˿պ÷һ棬˵߹̻պ󽫾бƺƴһᣬʱи֮ͭϵĻԱʸƾԱ֤μӡ
ûʽ
ﵭһȴͻӴ绰Դ뿪һʱ䣬û£͸Ӵ绰ǱǻᴫһĻеŮԲ㲦ĵ绰ѹػԺٲ
һΣҲһﻹûвͨӵĵ绰
治֪ӸǹŴŮ˵ˣҺ㰡˼ЩɣһӻصϺ뿪һĻЩʧ
ɾЩʧ֮ʱһϺ˹椣ϵǮҽҪȻҶ㲻ˣ
ҡûǮﻹЩ㽶ƻҪȥɡһŮ
ž
ʲôˡ
ǿõġӢ˭ϡЩ㽶ƻֵǮĶҽҪȻԼ˰
磬ûǮֻһٶˡ
һٶҲС磬ѣϻôϴһ
£ɽ磬ôô֣ôҲšСЩԸ⣬Ͼǰʵ̫ˣֱЩˣΪһС죬ҲЩ²ְ
Сϣ
£磬ҡ
ģһϣ˭ϣҶ
ðɣ磬Ϣŭϣֻεس椵ȥ
Ҫٰ
椣ұ죡ٽһŪ㣡
˶һúֵŮ֮ʱһƮι˵үǣʲôʱôûϢˣȻһС
ţ˭˵ģŪСʱһŭתӣҪʹǵһ˵֮˵֮ʱֱŤ˫һͨһ˵ϡ
С磬ôôˣô¹򡭡£СҲתһ޺ףŵû궼˫һҲ˵ϡ
ɽüͷȲѣСôͻȻ¹ˣɽæȥȴǿһӵجΣⱲӵĶħⱲӵ
㡭ཡɽŵ˵ˣɫɷһƬҲͲҪˡ
˵ʵڵģɽ·ôҲһСС˺ųơӢһƬձѣԴ֮󣬾겻Ź˵һǮϴÿȣȻûأһ뵽ǼֱجһĴڰ
˷ģⱲӶһû뵽ܵﻧձѣպһ椣Ҫյ㻨Ǯû뵽Ȼħˣܲô
ôˣʶˣҪҪһǣﵭһЦ
£ҪҪ
ɽֱͨһڵϣͷԴ˺£ǾǺ°
磬ôղŻˣһϲ֣㶼ˣæ˵ϵ㽶ƻ˹ı֣Ȼʮѿ
Ǻǣ£λúǺúС顣ﵭ
С飿ȻǹԹԵվһηؿɽ
ɽ˻£ôҲû뵽ٵ椣Ȼʶꡭ겻ӵ
񡭡ⶼᰡ֪λ֡ѣôҲձѰɽæ
ţǱ˵͸ˣɫһ䡣
ŶǴӽҲˣղֻᣡɽæ
˵ЩͷԵˣ㿴ǰ˼ŵã˼ҵǸﵭ˵
Ǹ
ǸǸɽǸ
Բ𣬹ҴˣҸղ飬ԺҲıˡ
Բ۲ʶ̩ɽ
ԲɶǸɵ桭
ӣһ˼飬˸ղŻһըģôͻȻͱôˣѵǵϴô粢񰡡
Ҳҽȴǰ˰ֵˣЩˣɡ
úá
˼æ㶼һ
ȻûʲôµĻôǾȸˣףϸ綫ٱɽ
˵⻰ɽҪѾӿȴ۾һǣ˭Ǹǵģ
£ɽɫƵѾ̵ʶǵĴԺҲһƬˣǰɣԺǹܱ㵱ɹضүš
ү
аԺҴүˣҾͰ񵱳ɴү

飡
һŰɽߵ˵ϣƿڵʲôϹذɡ
ϹأʲôϹأ
졭ʲôϹذɽãʡ
ǵľȺëǲԶ˰ǲǷᰡٴһţҪ߹ȥСʮֻ飬æеסţ֪Ϲʲôˡ
С缱æɽһǮƣɽȴŻȻһưϹؾǡǮСӼһζԼһΣò׸մҽԺճ̵죬ֱˣġ
ҶҶϹˣǸǸϹظö٣ɽСʡ
ţϹأô֪ж٣İһ£־˰ȭͷ
ҶҶ
ˢˢˢ
ɽ˼æԼϷԼֵǮĶ˳źƱһЩǮһɽկֻмTT
ƳһЩҡҡͷƣȻԼ


255 Ҽ
Ƽûչٿ飬ﻹǺؽǮˣȻе٣Ҳһյˡ
ǵǮҲˣ˵ˣǿˡ
л񡣡
վȾܣɽϴαȣڻûʱһȳһյؿΪ
ǵðԺֺ£һҪҰ
ͨ
ںĻһˤڵϣͷֹţ㣬ɵ˰
ղһĻĻͬŵӰƵķǰȵ죬ЩĿɿڴӣȻ𺳵Ĳᰡ
磬ôô㰡ǻǮ
ŶǷǮԼҲųġһ
Ŷ
ȻŰӣǶĲᣬǰֲóӨͬѧôˣ¡
𷢴ˣ߰ɡ˵š
ȥģ
ȻȥҼˡ
Ŷһϵʱ¶һƬɬɫȥˣһȿȣҳôÿҶֶţǻռ˱ء˵ɰοԼʱſġ
㿴㻹ɶ￴ˮ˵
һҲ֪ҪɶԾʹˮ㿩Цŵ
̫ˡｫˮˣȻԼķȥˡ
ŵģӴˣﻹĬģ׺ǿһ㶼ˡ
Ŷ磬ðһ£ͳӨͬѧʲôϵŶȻʵ
ͨѵĹϵɿһ
ɲŶӨͬѧԸƧģ䲻ģû뵽ܺߵô˵˿϶è塣ͷĥţֻЦһµŶԭ
ڵС¥Ժš
ķӣɡ
һԺԺӵ滨ݣһ磬ԺӵĶʲôʲôݰôûԼֵô
ǣǺҺһֵģסڶ¥סһ¥͵
Ǹסڶ¥Ҳڼҿæʡ
¥˰ʬģ㲻£첻ڼҵġ
Ŷ
˵ͷЩ滨ݣ̾ҼҾǸģȻҲʶЩʲôȴܸоЩֲһЩֲ
Ҳ̫ǰɡһЩݿɶҩĻˣȻˣֻûֱ˵ѣϾһ֪ͨԼ߲á
ݣ㿪ʼЩɱϾǵһθһؼҰһ㡭뵽ͷɬġ
ˣ磬ôʵģƳƳķҲûʲôģɻﵽôԼʵģѵԼҩô
һʼ֪ˡ˵Ϊصӡ
Ŷðɡ˵ͷ
ãǸҽҰɡ
ãʲôңӦһµģһ⻰ʱȵĲᣬ˫ּæԼһԳ֮˫Ҳǳ˾ɻ֮ɫ
ҪҸϹһ޴ʺţѵڼ֮ǰҪԼ
ȿȣһģﲻɿһµ㲻£ҲõķΪʵģɱҵɻ˰
ٺ٣ûСҡҡͷԼһ£Լǻ˼룬Լô֣ôܻԼȤ
ңЦһµɡ
Ŷ
֮һƬκ죬⻹һνһǺңﻹֽŵġ
ķﲼúܼ򵥣ңĵӡ
ȻҪʵĻҲϻˣͿʼɡ￪˵
ţá˵ͷǺɻʵ磬˵ҼʵģҲûмʵʲôİҸһЩʲôأ
ϾͣڴͳļˣǾ˶ʣһŴһ¹񣬻һŵһ̨ʼǱԣɶҲûˡ
ŶҼʵķʲôĵġ˰ֵڴϰɡ
ŶʲôڴϣǲèβһһϹһ֮ɫôʲҪһҪڴϣ⡭Ҳ̫ӵ˰ɣ
ѵʵѵҪڴô
ȻȻһЩȽϾѶȣڴôءЦһµ
ʲôһЩȽѶȵĶһô˼һ£ֱҪްԼˣôоԼǽѣҪǰһ
ôˣһӣæʵ
Ǹ硭ҡ֧֧ģϺʲôƵģǸڴва
ɵĻʩһЩûµģŰɣ۵ġﰲο
˵϶˵ˣһζ۵ģ˵ۣʱһֻһؿֻϣȻܹһ㰡
ģƴˣѾʮˣһθ˭ǸȻ˵ĻǾ;ܰɣοԼҧҧ˴ϣһ磬ɣܳס
զ⻰ôŤأʲôɣܳסô֪ҪʲôһϸսģȴЩݸ
ţС·˰ɡﵭ˵ţߵ˹ǰŹһЩ
ȻҪ¶ģ·ˣû뵽һΣȻ׸ôһˣֵˣ
˵⻰ɣȥˣʼȥԼǿɵ˶㣬ϾְһĿӶ£ǿɵİɫ˶㣬˫ϣǽģͬ㳦һ
ӹҳʲô΢΢˵ͷһתͿѿӣҿҲһˣ¶濨ͨġ
£ﾪȵĲᣬֱӽһѿӰ
磬㲻ҡǸɶһɬӣĪɫ
ȿȣֱЦãСԼˣææϰɣҲѿӣ׸˾ˣС¾Ͳˡ㿴еûУҪڸʩ룬ѿӵġ
ԭһΪ
һৡһ£ϺʲôƵģͬһ
ˣˣ
ΪҪԼأűģһȻô£ȴһ˿ʧ֮⡣


256 
ΪʲôʧҲֺ֪ڴһʱеˣ޲Լϴ򼸰ơ
·ɣûµģҵһҽͺˣҽûԱġЩƵġ
ţֻҪܼʣûµġ
룬Ӷˣںʲô°Ҳ˰ɡ
Ǻܴ󷽵ؾͰԼ׸ˣ¶Ƿᡭֵ壬ʹһС·ֵ̫ԭɣյһЩġ
һԼף￴Լ壬ЩƫϾҲͦԱģԼô֣ôʵûеģǱ¶һԼݵǰ
һƤͦ׵ģҲģ̫֣ԲŵЩÿĻ˵һôˣһĹ
Ϊֵԭ򣬳ڻԱ֮УΪ˽ԱУ;Ϊˣ
ʵΪһߣ徭ʮϤֵԭǾ粻ͨٻ֬ٻֻҪΪͨܿȥ
ò˵ѧãΪһ֮󣬻Ϊ˼ʵĹ
ˣϾͿʼˡסȻΪʵĹУܻеʹһҪס
ţסžȻıΪ˱ݣΪ˱ƴˣ
ãʼˡ
ϵһ룬㳯ĸĳѨλȥֵ̫ԭĸ֬ܺ񣬵ѨЩѡ
ȴѲסһҵǸѨλܹϵؾͽǸĸǸѨλ

ûסȻһһһģˡ
ٴȡһ룬Ǹ뱻Ĳλλãһ

ûסһ德һ£Ƿһԣֱײָϣᵽ˿˿֮С
ܿҲ¡
һֻҪ룬֮Ҫ߶ԪΪͨ
صˣҪסָоܻе죬Ƕ󡣡
Ŷãסæ
š
ǣһ룬߶ԪԪ˳ȥ壬мӿ롣
Ԫӿ룬ֻоʱţָоʹˬֱ˵ζ

е㹴˵ﶼǰЩҲĵҪеô˺ðɣһֻǸС
˵ķһһĽȴ˵ʱԶȴǱֱ򿪣߽һӰֻӰȴǴһ£Ǳ˺ɫɴ֮£ǽСȴǺ˰
Դסǰ첻ڼģǽ죬ȻؼˣֱǸ漣
ܹСɴ֮µıĻôһῴԵúìܣΪʱǻǲҪһ
ûСѾҪˣҪһشʹ㲻ˣϺһնɱɽа֮󣬾ֱ뿪оͺˣǳ˰죬СѾȻֹʹ˻Ҫ
ҪҪأ
СԼҲʮǻˣǲ˰ɣСѵĽŲߵķǰȴȻ۷ӣҪ뿪Ժ䣬ɾ뿪һ˲䣬Ȼһرķ䴰˳ȻǴһһħʿ˵洫ȴܹġ
ţʲôСԻһ£㶨ס˽ŲǴﴫ

еۡ
㡭
ûµģһһģҪסǵһζѣԺмأϰϰ߾ͺˡ
գһСѵɫʱ䣬Ť
˵ˣ쵰Ȼ£
֪ģСĪǷŭһڵ˼£һǴܽ˷ݣӽСҪɱĽడ
飡
СһŽҵķ߿һҪεڵϣ⻭̫Ǹɶˡ
ֻһֵŮ˴ϣﻹſŮϣһֻŮĸλãĳ˸еĵĶ
ھ۾Ĵ߶ԪΪͨأ˭֪ʱžȻײˣһϢȣҪ߻ħһ񣬻ʱ
˵컯յģȻּ˵ĹСһ
ŶС椣ˣڸ
ǿ˵ˣԺ󱾹ҲˣǺڣ
СѲ֪ģͷŭڣۿͨ죬ķβҪըˣЪ˹һ֮󣬶ֱӳݣǿ쭶ȥҪأ˭֪һȻ޳֮ˣһζôأȻһôֵġ£ýСѼҪ
СѷģԺҲˣӴ֮Ĺϵ޹ϸ
Цһ£˵һ䣺ţϻ
ˢ
Ҳ׷˳ȥԺտҲȴﻹаӰ

źҡҡͷһˣԼڽСѵĿУǿһǧɰˣ
ЩʧػصԼңȴһεĿ磬ǲʲôղλ񡭡
ûʲôģ£ġҲûʲôرĹϵǡھӹϵѡﵭһЦֻЦЩɬͬ˵ô
ΪʲôҪô
ЦһµǱ˵ˣǼɡ
磬ҾʲôԲ𡭡ҲǸеˣһ
˵û¾ûµģҼġ
Ŷ磬İɣ´λ㣬һġ
΢΢Цһ£Ǵ߶ԪΪͨľһͨôͻ
룬һ˵ˣԴ·ˡѾöżطˣһ֮ھͻЧȻԷҲҪʲôƣóʲôͳʲô
ô·ϲʵ
Ч֪ˡ
ǵĩԹΪһΣȫˡ
úãллˡȻҲûɶоȴäĿΡ
磬ǹڸղλ㣬ҵﻹǾùֵֹġ
ûµģһġЦŵԵúɵӡ


257 
뿪ˣȴһƬɬı飬ղһĻСѿȥˣСȻҲˣΪ飬Ȼôֵ£
ýСǣˣҰΪʲôҪôֵġҲ̫ʳؿζ˰ɣ
ò˵ڽСѵĿѾ˼ʳؿζͷ
ﱾҽСѽһµģһȥȴﻹֵܷĽСѵӰСӰˡ
ӸղŽСôôȻСʮںģҪȻôôң
ԽСѣͷʮָӵģϾԼѾ˼ҷֹϵǼˣΪһĵˣܸСһܺõĽôһӶԭԼ
ɽɫ
˷̻ľݣСʱһȫգʵͻͽغڵľ磡
غڵľôоǲأתһԪԪҲ˲٣ϲֹš
ŵߵңɫѾȫڣóԼߺ磬뿪סҪȥXXС·ͽСѽͷնɱɽа
˵ﳯ·ȥȴ˵·ﻧȴֵһƬĻ̻̣ԭǣһƬﻧ⼸ϷһЩʮֹ쾪֮¡
ϾﻧסĶǵͰƽʽĶ¥еǺüҼһÿÿûж䣬ЩסҪ⣬ֻܵĹȥ飬ͷڹ
סӵﻧģһЩʮŮǴҪϲҲֻȥҸĹޣֻһЩŮ˹ϲŮ޽С֮ʱܸоŮһ˫۾ǡ
ϣһŮΪ裬ŮС⣬ҪԼ֮ʱȴһӰǰƮ˳ŮѾ滹ѪߣɰŮŻˣŮӶûüᣬŵܳŮޣֻܵʱȴһӰŮſ֮ҲûӰˡ
ֹˣֹˣŮֹˣ
ǣһƬﻧ贫Ůֹˣ⡰ʮأרŮõŮ
£ﻧľ˼ĿֻţЩŮ϶Ϲˡ
ܿ챨˾ɳҲ˾Աǰ飬Աڸ˼ȦһλŮԱ˸ļŮ޵һȴһҲûС
Ծ²⣬ŮǸӰǡһ̬Ůſڣ͵ŮϲһЩ̬飬λ̬֮ˡΪʲôôֻ˵ǸŤļһˡ
Ҳ˸ļػ棬ȴ֣ϵʱȷʵһӰŮȥǵŮϲ֮ʱǵӰ㳯Ůޱȥ
ֻǼػʾǵӰж磬Ǽػ涼׽Ӱģػ漴ţҲûʲôá
ӰǴ˵еġһһ̬ĹøľصĿֻɳҲӴѲߵȣڸʼѲߣֻǶ⼸죬ȴҲûзǡӰӰ٣ǹŮȴʱӰٵĹ¡
Ȼ֪£СȴǵʮǡӰǱˣǱڸɽа
ɽаһصصаޣרʳŮ˾ѪָԼΪνǴ̬
ԽСﻧٵתһȦڿᵽһ˿аζȻɽаζ
ɽаﰡǼһôûĽСڻ谵С·ֹ֮һ
ɾʱһŮȻ𣬶һʮƯŮӣ·سŽСѵķвסش󺰴У
ţ
СɫһݣֻһƬаѹֶýСѲʮ־˳аķȥ
ͨ
Ů֪ͻȻʲôȻһˤڵϣҪȴú洫һĹЦߺߣС椣ӿϵĴ֮ӳӵģЦһҧ㣡
һаȻĺӰͬһ㣬ſڵϣŮͬͻһȥ
Ҫ
ŮʮֻؽһѵԼôôǣԼûüТ˳ĸأ
ζĵİС椵ľѪӶȻָܹʵС椣ҵС֣
Ҫ
аӰԽҪ˵ŮӰ֮ϣһھҪҧŮ۵Ĳ֮ʱһӰȴǿ쭶һɽа񼫣ȥ
ţ
аӰɫȴһ䣬ڰһбȴǿһϤӰԼ
ߣҵʲôˣСŮӷ㣬ȻһС椣
ɽаŮӰȴǶȻһӣǾԮӰӭȥ
飡
ħаײǾԮӰȴǾֱٵ˳ȥŵŵšɫҲЩѿ
ɽаȴֻǱЦһʵδָղһֻ¾ͰУˣҲȡСŮ
Ǿ԰ɣ
СѲмһЦ򿴲ɴ֮µģǴһ˫Ȼ˫ۣȴǿ˿˿ɱ
ৣ
СѵӰȴͬһ㣬ɽаӶħҲ˲䱻ѹ֡
ģ˵İǣ˵ȴã

ɽааҲǶȻһаϢѹֵĿתϢаȴǱ֮СѵħȴҪǿöࡣ
ٿ
ɽаҲͬһӰһ㣬˳ȥһУǽСѵĻȥСȴҲǴ߶ħҧأʹԼΪƵ
СŮΪֹˡ
飡
˺ƿħаһײϯĿŵǡ
ۣ
СһѪҺ˳ǽǺɫɴȾ˺ںɫӰȴҲͬɼһ㵹˳ȥ
Ů㡭û°ɣſڵϵŮȴǶŽСѽؽе
СӰɳȥ߰Զһ£Ȼصˤڵϣɾʱһ쭶ӰȴǾֱǽСѱ˻
ǡ˭
СѻһˣȴҲûʧȥ˿ľԣʶҪһƳǱסԼ֮ȥ
ҪҶңǱסСѵӰ˵
㡭СסԼƣǲȴʮͦĻ̧ԼһŹֵס
ϴһߣһߣϻһʮ硣
㡭ˡСϢٵ
飬ԲˡɳƣԵޱǸȻص
ûûϵȥɱɽаݡˡС˵ϢһңҪԹȥѸ֣ϵ˼£תԪʱס˽Сѵ˿ڣƽȵ˵ϡ
ͽҰɡҲҵĴܵ۸ȻҲǿߣһ˫ȴǳ˼ᶨĽС˵
ˡ


258 նɱ
ˡ
֣ȴͷᣬúͽСѹͬɽаǣȴһýСܵôصˣ
ｫСѷ˵ϣǽС¶һᶨֻһ˲䣬Сѷ·żϤֻ벻ȴ
ҵĴɡ
վӣ˫ĿضɽаŨŨɱ⣬ƴҲҪɽаնɱ
˸ղһĻɽаǿݻƵҲ¶˿˿죬һʱװ磬ȴǲ͡һЦ˳ҵǸʲôȴԭһCosplayСӣ۹ȻЦˣ
ɽƤЦⲻЦǹЦ˺ҹգ˵巢ƬƬ顣
Сӣɽڵɽаʶ࣬Ͻӿʮ˸ͷӻܽΪˣһǲȻӲ֩Ҫɱɽаɭɭ˵
ɫ֮µȴɭһƬ˫ɱȴҲ˲ڶľԪҲһһĿҲǲ˿˿
ŶСӣȻӲôǾҿʸɣɽаĽһаҲǡĶа۳Ǳ֮۳ԪҪǿһ֣
ɽаˣδָʵʱʵȴҲ֮һ
飬ļգ
һαɽаȥοٵͬһɫ磬Ʈ˼ޡ
ǶԶԶŮҲǾȵſС죬һĿɿڴӡ
ӰҲ˰ɡ
Բݺ
ɽааҲ񱩶ȥ
ﱾͶɽа޵˼£ǵһУû˿أǽԼԪ˵˼£ɽаҲƺᵽ˿˿Σ֮⣬Ҳʹȫ
һУֳܷʤܣ
аVSߣ
㶼Լ޵һսǾ֣ޱڴģ
ڵϵĽСѣҲĿƵؿǰ⼴춯صһĻ֣ȴǲԽؽ
ˡ
СĵĬĬ˵š
ԶǼŮҲһŵϢĵزһӻûܿ˹ǰôĵĴսһĻ
ֻϣһҪӮ
䣡
ɽаǺ˼µһкҲԼһУһ
·һ̣ʱ·һֹ̾
˾㶼ǺһӣǺһ̣Ȼʮ룬ʮ֮һӰȴֱ˳ȥصˤʮ׿ĵϡ
͡
ˤȥӰȻ³һѪԵüΪǱ
СǽյָףȴֱԼƣ˵Ѫ
ˡ
ǶԶŮҲŴͣ¶һƬҪı顣
ˡ
ɳȥӰǱˣȴǰ
ɽаȴݻͬƤһа֮Ѹٱһźһ֣Ц˳
Ǻɫаɽаȴͬ̿һ㣬ǿɲЦݣľġ
ɽа߶ԼĲȻղź̶ֳȵײܵˣֻˣȴ֮ﻹԶˡ
ɽаƳһ۲ԶڵϵһƲ¶һ˿мȻ㹻ǿˣӵҲˡ
ɽаŽСȥǸϳаͲ̡
СŮŴҺ£
Сһ仰˵ֻǿԶ˫κٿȻתԼɽа¶һ˿Цݣôҵǻ£ֻϣŹǸ𡭡
ŹЦôŹɽа̵˵
СѲȻ
ԲҺ㣬ҲӵġСૣΡֻǴʱԺȻֵӰȴΪԼʦӰǣʦ֮ǰеȴýСѵЩʹ˼¡
ԲʦͽǲΪ㱨ˡͽԸͽܣ

ҷҿϲˡǣվԵ޷֣Ұҵ彻㣬Ҳҵµˡˡ

ģСѱһ˫Ĳĵɫ˫ۡģȴĽ١
ȥɣ
ɽаһƾҪŽСѻȥɾʱһϢǽɽаһƻƫ˳ȥɽаסһ
ϻ쵰ƺ̫ļһ㡣ңɻûһƮ˹
ˢ
ɽаȥȴǿﾲվǰһװ硣
ţ
СҲһ㶣ΪԼᱻɽаɱֱʱȴŷ֣ûȻ۾ȴǷǰޱȾһĻվǰȻѪֻȴûһ㣬Ϣ
Ϣ·ǿˣСѾȵ˵
νƲǶ飬ôͻƣ¶һ˿Ц
ʲôͻˣɽа𾪲ѣôҲû뵽ﱻԼɳȥȻܹͻƣֱҲ̫̬˵ˣ
ﱻɽаɳȥ̫֮ʥǿ壬ȴҲͬһ㣬͵תԪҪָԼ֮ʱȴϲķԼ֮УͻƼ
磬ͻƵغڣղűɽаɳȥȻѰͻƵ漣֡
ѵǲƲ˼ô
ӽҪͻԼľ磬ֻһָԼƣʵһΡ
ɽаһƽҪСѻеһ֮ʱȻͻˣͻƵسڵʵ
غأǽȻͬĸһȼʹʵ־һأ
Сû뵽ǰ湻̬ģȻսʱͻƣ𺳲ѡ
ڣýˣ
ɽаɫɱԪһƱɽаȥһƵȴԶǸղһܱȣɽаʱǿ֮ĩﻹĶ֣
Ҫɱң»ûʸ񣡡
ɽаӲҪ˳һҪԿʱһȴǿ磬ͬɽа壬ɽа˳ȥ
ۣ
ɽа³һںѪĿ¶һ˿塣
ɱңɽڶȻ顭ɽавĻδ˵꣬һǻԴԴһ㣬֮
ϴξˣһΣҲˡ


259 ɽаʦ
ɽаô񣬶ôţƣôը죬ջǲУǱˣ
Сѿİɽаնɱ¶һ˿ɵı飬ʵ̫жˡ
лл㣬
鲻ԽСѸ˵һ仰ǧֻһ仰Լ顣
ɵϣлʲô
Ǳ͸նɱɽаģʵڲӦлջûи࣬ǲ룬ƺǲҡ
ǵˣ߹͵150֣ɣΪɽаնɱġС˵
ôԣ˵õ֣ģ￪˵
ǣлˡ
Сɴţһ˫Ŵʱߵ¶һ˿رɫ
лллǣллǡҡ
ڴʱһġŮ˹ȻǱɽа׷ɱŮ
ֻǴʱŮɫҰףʧɫﻹһƬ֮ɫȻղǿֲĴ򶷣ԶԶܳܵķΧ
תͷŮһۣȴǾ㵲ѣΪŮǱˣȴУӨʱӨӵĿ⿴ԼʣȻҲﵱһӢۡ
ʧҪȥгӨˣ뵽Լݣæɫˣ㻹ǸϿؼҰɡ
ţлл㡣ӨٴͽСлȴԼҵķȥֻഺŮĿȴһߴԵ
ȻˣҲˡȻСѿڣҪųһȥ
Сѡסںס˽Сѣʱг嶯Ҫ߽СԼʵݣ½͸ǻߣȴֲ֪οڡ
ôˣ㻹ʲôҪ˵ô
ҡվҡҡͷҡֻ㣬ڵȥ
ң֮ûȥĵطС˵ΪƮݵӡ
ѡ˵ͷ
Եټɡ
ɴ촽ҧһ£Сʧںڰ֮УʧٻӰﾹЩʧ񣬿գ¶һĨΡ
Զһһ߿Ƴһǵڵϲҵɽаʬ壬һ˿Ȼ漴ǳһȥʧ˺ڰ֮С
һʧ֮󣬾߼ᣬͣӳ̾ͷһ̾ȴһ˸ӢˬŮ
ֻǵ·֮ʱͦأʹһԵøӱ쳣ʮֹĻꡣ
⼸̾ѵΪأŮǹҸһӱǿ˵ϣԴѵʬ壬ֻǵ˲ҵʬ֮ʱȴҲ̲סķθ
Ůڴͽӵ߱˵ǳȻѸٸ˹ȻǰҵһĻֻǿȥʬģȻǱжֻǺô׺ݺͲ̣
ֳʬȺҽ⣬Ǽһ¡Ůɵš
ǣ
ɾʱһ˹澯ͬ־ҡṩһЩ
ţ˭Ůüһæ
ǣ
ڴʱһЩݵӰ˹лֻеŮͬ־Ŀ֤ˣṩ
ãҽмַѩǱ֧̾ӵĶӳ
ҽǧṩһЩǧ˵ֻ߰˿ȴҲҿԶȥʬ壬ֶӳҸղһֱڲԶֻ¼¼һС
ã첥Ÿҿ
õġ
ǧֻʼһղ¼ƵŮַѩ۾Ŀţ۾գһ£ǧ¼Ļ¼˳
ƵḶ́Ǵɽа׷ɱŮʼĽСѳͷһмַѩû̫ȣһ࣬ԵЩأǵĸӰ֮ʱȴʵüַѩɫ˾䡭
ΪֵӰŹߣɫ磬ȴǺˣ
ֹǺ¹ɱ
Ǹ𡭡
ַѩϣҫޱȸӵɫ
ֶӳҾǸŮǸߵĴĺˣû˵ĻǸ󻵵ֹҲһù
ַѩüһԵм֮⡣
㵽ʲôˣǺˣǻˣҶҪץסɽһƽĽ
Өļһ֮ͣǲ֮ȴǼ졣
⼸죬ʵѳλԬŻˣͷǸµŮȴһԷ򸾲ҪţֻЩҪǵŮ
ӨķŮַѩȴǹ飬ΪҲĿ֮һ
ӨȻãȴǿĻظ˼ַѩ㣬ҿҵ֤ŮǺˣǣҾͱǸ󻵵ɱˣǸ󻵵ȻҪң˵ҪҵѪҺ
˵ʱ򣬳Ө˫ҫŵʣȻޱĵһĻȴͬӰһŮƮɡ
㣬㲻ҪץǣǶǺ˰ˣҪȻҸ¹ˣ˵⻰ӨȻҪַѩ¹üַѩЩ㵡
ɲԩһˣҲŹһˡ

ɽа֮ȴǾɽڽвµߣ߱ǿٻصɽڣи߲㱨˴¡
ʲôаɱˣ
һȻǡ顱һ죬һ豭ֱˤ˳ȥ
һŻɫ֮ˣɫְ֮ɫһ˫ȴҲŵĺԵùǷɢŨŨа֮УаΪ磬ʵȻ൱һھشԲаޣֻһܹͻƿΪһаʦ
˲Ǳˣȴɽаʦ֣ɽϹ֣
˵ɽڣȴصֺ֮⣬Ĵ֣Ĵ־㶼ʦֵܣɽаֻģɽϹʵȻǱɽаǿĺݰ
ϣǵİĳȷʵǱնɱ˰һǱһնɱģ߻㱨
˭
ĴŽĻҲûʵҲħصģ
С֣ɱʦܣʬΣɽϹַŭһƽǰ飬ʵˣаʬ
ˣĳϵʬѾˡ
٣ɽϹȴ޿κΣֻɱȴڣɱΪԼʦܱݣ

ժߣ磬صԼס֮ʱȴ˼硣
ϣвҰӣ¶һ˿Ц⡣


260 С
صסȴֶ¥һƬСС椸ûл
ôصˣ֪ѵ𣿡
ﲻҡҡͷصԼķ䣬ԼĴϣʼ
ʵνһǧǴΪһ졣
ֱӴԭسڣݵټϺɽа񶷵ĲƲʹʵֱسڣ
ʱüھ۷ߡħغڵħޣȴҲһս
һնɱɽаһǵɽаǸɽڰ
ͷҲǰֹƶϣɽаҲʲôرǿ֮ǿȻڣҲһΪɽа
ɽаô൱ħھصʿǱҪ˵õĸ֣ôӦأ
ģмֿƵζԼɳһ·ϵĵҲԽԽ࣬ģ˭ԼƢô׽³أ
ҺˣôҾͽ˶ˡۣƺ
һƲ¶һ˿ͣĿɲǰʵĿҪΪһĳ֣ӴǹŹŮǽֹڣ
뵽֮ģԽᶨֿʼ֮ˡ

СʱȥˣｫǸսص鸡ʵȹ֮󣬱ǺһȻʵǳ׵׵ȹسڣɽаս˿ڣȴҲǱԪ޸
Сѣû˰ɣ
˴ȥߵԺ֮УŶ¥ȥ֮ʱȴǷֶ¥ɺһƬ谵޹⣬ﻹаӰڣ
ţûôⲻС椵ĸ԰СȻܳȥÿʮ㻹ǻİô賿һˣûл
Ͼʱģ˽ԺĻһӾܷ֣Сʱûзκ
ѵСԼ֮ǰѾˣѾ˯ˣûܡǣ˶¥ڴſϸȴһϢûС
ߵſڣţеС椣ô
ռŷǷа
ȻûСˣܵĶȥأģ￪ʼмֵǵζˡ
ˣһǳȥѰһ°ɡǸС椡գﻹǹϾСôҲԼڴϴսٻغϹǿǡ롱֮ĹϵҪи
Ҫ¥ȥѰҽС֮ʱȴǶȻ̨֣һ֮ϣȴǷһš
ʲô
ӻǷţ¹⿴һۣȻ֣žȻдԼģźɫǩֱдּǷʮƯ
ŷϵǣһš
ͷмֲĸоæܻԼңǷŲ𿪣һǷţһֽ۵õֽӳ
۵ֽȴǿд˼о壬ȲĶȥ
źȥʦ棬һģұͳһŮӴԺɴٲᰮκһˣĸ˵һժҵɴңôͱҪȢңȢңôҾͱɱΪ㣬ȴΥҵԡ
Ҳò˵һټˣŶԣӦҲˣ߽ΪʡΪҪȥһصĵطһζҪȥɵʹǣǸҴҵĹͶѡ
ŶˣһԺӵҩݣԺ󶼹ˣ͸һɡСѣXXXXա
Ķ˽Сѵţ˲䱻ָоС椾ȻˣԼһԺҩݵ
СѣôҪʲô
Ъ˹ĽһݺݵؽǷֽϣҲޱǷϡ
𡭡
Լ
СҲԼ
ͷܵ˼£ٴᵽʹࡣ
Լķ䣬汼ȥŽСѻҪҽСʸףôҪȥҪʲôƨʹǵһժɴˣȢˣ
ͬسǸԺ䣬ﻧ汼ȥѰǽС֮ʱһٻӰȴǴԺһӰ˳ٻӰ쭳ȥıӰЩʧ
ڣɴ֮µҧҧǵٻӰվʧ˺ڰ֮УӴˣˣ
ΪҪһصĵطһⱲΪ֮ܶʹҲҪǸʹܶ
ıˣһΣǿСݣ˵ӵĸǺͽС̶ദһʱ䣬ȴǾҲ˴ϵָ룬ָȴҲʮ񡭡
С뿪֮ʱȴŷ֣ǶȻһ

ѵС椾ΪԼҪԼôǲ̫һ㣿
СʱʧǵĻվûҵСѵӰ
ܵ˶¥һŽǷ߿˽СѵңôϣСѾԼңǱһҲǺõġ
ǣտҲʲôҲûУȻ˵ϣ˶Ǳ˵һ
ˡġ
ɾ֮ʱȻ뵽ʲôæͳֻȻ߹Ҫȥҵĺ飬ǣޱȿӵǣȴǴĺбʧˣϵͳֻʾͭԱ˳߹ᣬѹϵ

߹ᶼˣСҪʧô
ʱһһţɫѾôϣСѻһֻѡ
֣صվǷϵϣȻ޹ʣҧҧȴЦһСѣ㲻ҪʧôҵĺǣҲҵʲôƨӲһף˴ⱲӶӵŮˣ
뵽ȼϣΣҪȥѰǽСѣ˭˼أ˼ңҪ˼ҸΪ˵׼
־߳˽Сѵķ䡣
ΣҪǿѾ²⵽СȥǸصĵطȻգҽСС椼ֱǸͷƺﶼΣգ
¥ϴһ裬һ·ȻҪ߹Ѱһȡ֡
ɾڴʱԺķţȴǾֱˣˡ顱졣
ţ
ϵʱһƬϲɫѵǽСѻô
ಡһ£˳ȥ˴ţǵһ֮ˣʵһԵЩʧǽСѰȻҲǸŮˣСѰٷ֮һȲϡ


261 ҩ
֮ˣǷ衣
ôˣ裬ʲôô΢΢ЩԻؿǴ
Сӣ߿ҪǨˣҪҰѷ˸ɣ߰ɡЦ˵漴ͰһǮ
Ǩﾪȵ
԰ƬﻧҲвˣһЩϾɵƽ滮ˣСﻧľ˵Ҳһ°СӣܱǸסһ¡
ŶûʲôҴˡ
Ǻǣлл㰡ǴˬذǮҲؽˣ輸׷еǮҪײҪ
СӣܿһĻ֮ڰ߰ɣ߿ܾˣʱҲסˡ˵
У֪ˡ
ţǾ鷳ˡǴ˵仰ҪߣȴסǴ裬һ£¥ǸǲѾ˷ˣ
Ŷ˵ǸŮӰ͸˷ˣ˵Ҫ뿪ˣҪѷǮ˸һ֣ǮҪˡǸˬŮӡ˵
֪ô
û˵ôСӣǲǿŮˣȻŮ棬ǴĿС۹ⰡЦŵ
ȿȡ
뿪ˡ
ﱾҪȥţ֪ƬﻧҪǨҲһϢˡ
ϾӨסƬﻧҲϾɣƤҲģȵǨ֮ӦⲻǮܵõһӡ
ԼɾͷѰȥҷӰ
˻Ժ䣬ԺҩݣܲժҩݶժˣԼõţû̫õģõ̻ȥˣҲǮ
ǣﻨһ磬ЩҩܲժժˣԼõģﶼţԼûõģﶼű࣬ϴװãȥ
һ磬Ǹ㶨ˣߺ磬ССҩݣ뿪Ժ䣬Ҫ̻ȥЩҩݡ
˳Сﻧȥ֮ʱȴСԣվŲپ϶¶ϲı飬ǶڽͷӶŲǨ顣
Ȼ󲿷־ǿǨģϾǨ֮󣬲ֵܷǮһֵܷס¥ҲسΪ˳ˡ
һЩˣǨأԶڲǨҲЩ᲻ãⶼصˣǨĸ˲ϣԼϺأ
һ⳵˰Сʱ˳Сߡ磬ֱ̻ȥ
̻ƬլպÿϴƲǸִ¡
ִ£ֹһ
һȴҲֻһǱ湤ȴĺ㣬һЦ֣ʲôô
ЩҩݣҪ̻ᣬ֪ҪҪ
ǵн˽˵ҩݣҪƵ˵
⡭ҡҡͷƶԼİɾʱһ΢ЩϵȴǴ˹ƣСѿҩݣмչ
ϣ⡭һġ
ô˵Ļô
ȥ졣ĸҷᰡֻðǴС˹Ųȥﰵֹţӣʲôõҩݣ϶һЩû
ϣллˡǼϱ˱ȭ
Ǻǣʲôģȥɡ
á
ᳯǸȥպҲǴСŵ˵ϣԱ߻һ̨ӳƣȻΪ˳ҩĵķá
ƺܲмشǴСҩ֮ʱȴǡסһ۾Ҳúܴ󣬾վһԷƵҲɫ΢䣬ֳ˲֮ɫ
￴Ŷɫ´ģ֪Ϊֱ顣
СѣЩҩĶŪģἱæϴżɫ
⡭һ£һλҰġ
ѣʲôѣͱˡ
ϣҾ㡭ǲе㡭
ǸǸֻǺ棬ǺǡϵʱһƬЦݣȴһȣƴ༸СȻҩݣɫ任޳
ƴʱҲЩС֮⣬æǵӳһһЩҩݣһֽϡ
ʵСѣЩҩݣǺ֮еĻûΣֵҲܸˡζÿ˼ֵٻıңⰵƹֵ
ϣЩҲ̫Ҳ֪㲻ң㿴ŸҰɡﲻЩӰ˵Ķֵֻ֪ǮĲĳ̶ȿЩҩӦֵܹ飬ӡ
⡭ǺǣСˬˡЦһ£Ȼָͷ֪Сѿܽܣ
һָͷɫһ䣬æڵϣǲ̫
ţҪңһƵ
ŶǰɣУպˡ￴һָͷ˵ͷҲǲˡ
ȿȡԱߵֱӿ˳ɫĿѾǴɽİɣ˿ûмʶ
ҲһŹ֣ЦһµСˣǧ
ʲôǧôЩ˵ҩݣֵֻǧⲻ̫ʰɣΪͷɰӵҪ
վһҪֱӻڵϡ
Сѻˣҵǧǧ֣ǧ黪ıҡ
⻰գһ⻰һѪ˳ɶǧ֣
ҵθԹ԰ǧ֣߹ͶһʣҲܶһıңںôҲܶһıңꡭеΣ⽪Сٱ֮ʱ˸СԼֱǾĴﰡ
ңﻹֻǰһЩԼòŵҩǻһʮϧûأﱣعƣȫҩڣµֵǧ򰡣С̣ǹ󷽵İ㽫ǧ͸Լˡ
ȻǸ˴˰ҾǺðͷֹţԽýССǸ˰
СѾٵĻԡῴЩ﷢æ˵
ǧ־ǧ֣ˡＱæ˵ǧټնɱɽа75֣гʼ20֣ܹǧʮˣ֮ϣܹһϴ跥ǵˡ
ǺǣáСˬˣԺСѻҩҶաЦ
ԺԺûˣҡǮԼˣ˵ëֹһȴǵúá
ƣСѰѻֻ˻ȥԸƵ
ǡƳһۣ¶һ˿֮ɫͲһ绰˵˼ڻɶģֻˡˡһǵˡ
Ҳûǵ濴ϾҲҸʲô
ҩݣҲԸǾˡ
ɾҪȥ֮ʱȴǱζ˵Сѣ֪֮ϣϴ跥ǵвһЩǱй֣Һߴҵĵһҳҷ·Ҫϴ跥ǵʱµһˡ
ţ
Ǹ֮µɫٿȻһ䣬ǲȣ֣ȴҲ뾺ϴ跥ǵȴʵӦһ¡
֣ҿⱲУ


262 ծ
лˡﱧ˱ȭֻЩ任֮ɫ
ǺǣС¡ᵭһЦ
һΣĸˣһߣȴǼæڵϣЩҩȻ󣬵ǸֵǧְҲһǧٻ֣ǫ̃ȥҲֻǱ¡
ΪҲ֪Ǯôǹ˵ġᵭ
ϣҲװǶˡ
Ϊܱῴص꣬Ǽ֮ôῪڵ
ƶǶص˵ͷ
ˣЩ²ĵģֻҪķ֮¾ˡ
ǡ
ƽЩҩպãȻˡ
վȴһ˼ɫĵ˼ﵽǴĶŪϧҩĵأ
ЩҩݿɲֲܹͨİǸѵʲôأ벻ֻͨҡҡͷա
ȴ˵ϲ̵뿪̻ᣬһǧ֣൱ڶٶ򣬾пֺϪôԼҲǸ˰
ǮĸоǺãֻǲ֪ЩǮܸܲ㶨һöϴ跥ǵ
һֻǾϴ跥ǵ棬ԼѾصʵˣһ磬ڰصΪˣʱͿϴ跥ˣܹɹϴ跥ǣԺʮĺô
кһ⳵㳯Լסȥ
˵ﳯԼסȥȴ˵ľ޶֣֮ڣ⳥һڻıҡ20ƿǱҵֻⶼȥˣ֣ȴһ㶯ҲûУʵ˻ľõĸ߲㡣
ͬʱľҲ׷ɱϾľѾӦ˻ʿ˺ͶڶҪ֮ͷȥǣۼսﲻëûŪԼʧһܲûľõŭô
ľһ˧նɱڶĻʦͬʯ׮Ե֣ȥծ
һ£ʼж
ʯ׮;ʦ±緢ֺǰ֣ȥծȥˡ
˴˼и֣㵽֣ҵĹլĴſڣ֣ſڵʱǿ֮ˣǰȵιʲôˣô֣ſڷ
ȥǼ˵ծˣʯ׮ţƺѲ֮˺ȵ
ծǿ֮˵ʱŭϺһԭµģ¡
ãʯ׮Ƣͱ꣬һ⿴֮ˣھظֱ֣һȷ˳ȥ
ס֣ʲôˣôҵ֣£ڴʱһ˵Ӱ˳Եúеλӡ
ԭִ֣£һ˵ծģһԲϣǰҡǱĿ֮ˣæɥ˵
֣ҵִ£ؿһʯ׮ˣ֣֮ˣǳز֣֮˿ﰡǳ߹ݰ
ִ֣Ҳĸ֮ˣ˵֪ºˣΪҪ֣ǰѰ£
ʲôʯ׮Ű۵
㡭ִ֣ѹŭ֣ҵִ¡
һƨִ£ȥͨǼǸʲô֣ģٳӭǣ˵ǻľծˡʯ׮ըһ˵
ʲôľãծģִ֣Ȼ֪һ£ӵɵúܴ󣬻Ϊľµأȵ֣ôǷǵծٸҺҾͲˡ
꣡ʯ׮һִ֣µĸִ֣߷˳ȥһ㲻ȥǰɣҾʹ֣ҵĴţ
˵⻰ʯ׮ȭͷ֣Ҵųȥ˭ʹ˭
͵ʯ׮һ֣Ҵ֮ʱһӰȴ˳ʯ׮ȥжϺһˣҵ֣£Ѱ
ʯ׮ҲǴһܣнһ壬ң
ѿһȴǺǳ֮ˣһУȴŻȥһУ˾㶼˺˰벽
٣ɲһʵ顣ȣЦ
֮˲ǱˣĳϣĳĿ׺ݵؿµʯ۸֣ҵļˣЩ˵ȥˡ
ȴǵȻһЦ֣Ҵһľõһ֣ⶼȥˣһ㶯ûСѵ۸ľûôԱˣҪ⳥
ĳȴһ⳥ȻҪ⣬ջδôǲЩ̫ˣ
̫Ǻǣ֣⽭ĵͷߣγ԰̫˰ɣˣһľõˣҲͱˡ
㡭
㰡ҵģǼҵҪǲţƵˣȵ
⣬ȻҪ⡣δЩ̫ļˡڴʱһ˵
ĳϽһ˵һԡ
֮ˣ֣ҵļ֣֣ĵܵܣ֣
Ŷԭ֣
Ǻǣ¡֣˵
üͷһȴǺʯ׮֣ҵĻʹ˲裬ȱϣû˿ڣֻȴʵЩѹ֡
Ȼ¿ڵ֣ղʧóȻ壬ʵǸǴ˷֮ǰΪ⳥֮£֪֣֣үˣ
֣ɫȻ˵⣬Ͼ⡣
Ŷ΢΢һ죬û뵽֣ôˬ죬ҪôЩеֵĵط
֣Ҫ⣬ɲҪ¡֪֣Ҳǣһľÿǻķֶ棬Ǻǵģʯ׮˵
֣֣ɫ㶼¶˲죬֣ȴǵ˵ʯ˵ǣ֣ұͺ͹ûʲôرĶԹֻǼҵܵʱһʱʧֶѣ˵գɹǸ飡
Ҳ֣һᵽʯ׮ܲˣ޵ˣɾﰡ
ǺǣʯĪ˵ʵ֣ҺҲǲ֮𣬼ȻŹͬĵˣôȻǡѡ֣һ˵
֣˵ĲǺǹյģҺ޲ҧʯ׮ߣΪ
֣ʯ׮Щģ¶һĨζɾʱȴǶʯ׮һʹһɫʯ׮ȴżæӦˣ֣ĵˡ
һһ룬Ǻ͹壬ͬһ˲٣⳥ȴǲ١¿ڵ
ǺǣȻܣȥ׼õ⳥ɡ֣֣˵
ã硣
֣ȥȡ⳥ȥˡ
ʯ׮ʱ¶һƬϲɫ֣ԭѾ׼⳥ˣҸղŻЩء
֣һЦȴǲÿɷ
һԵȴһɫȴ¶˼˿ɣû˵һ仰
ڴʱ֣Ѿ˳һһɫ䣬ͬ007ӣõʯ׮ǰ˵⳥ˣʯһ°ɡ
úáʯ׮æͷǺɫӣĵ֣ܵȻǳǱĲҵתúͬ20ƿ࣬һԪıҵ֧Ʊһ
ǵʯ׮֮󣬿һһǮżһģ֮⣬ʲôûˣҲûͬҲû࡭
ʲô˼أҵתúͬأʯ׮֣е
Ƴһ֮ɫҲʱף֣Ϊʲôôˬˣ
飬ң


263 ưף
û֣ȷʵ⳥ˣֻ⳥һֽ𣬳֮⣬ʲô࣬ʲôҵתƺͬʲôһڻıңǿ
µɫ˼£ʯ׮ǸƢʱȻŭ֣ʲô˼Ҳֻһ򣬶ҪĿһڻıңһټϳǱĲҵ20ƿ࣡
ûֻ֣⳥һıң֮⣬ľͱˡ֣˵
ʯ׮Ȼվȵ֣ҪһľΪˣ
ȻǣղҲѾ˵ˣҵֻһʱʧɱ˹õһλ֣ҲǸ⣬Ҫ⳥ʵЩֻһ򡣡֣˵
ǺãҾɱ֣Ҳһʱʧ֡ʯ׮֣һбǺȥ
֣ɫһ䣬⼸տɻأǰСӶ򲻹
Сӣ֣һֲҰ֣ȴǶϺһһгʯ׮ȥ
ȴڴʱҲٿȻ֣ʯ׮ǰ֣һУˣ֣ȴֻǺ˰벽Ϲı顣
ڴʱȴǶ֣ûʲô̸ˡ
ܺã֣ϣ㲻ҪΪѡڡȱ˻㱨֣ҵù֮ʱߣ˵һ䡣
ʯ׮вʣ֪֣ҵֲֺôȥ㱨˸֮󣬵ʱ¾֣ҲԲ˶ߡ
Ǹҵţ
ʯ׮仰Ǻ´Ҵ뿪˻ʹ
͡
֣ȴҲʮӲػظһ䡣
ʯ׮ծȻûгɹôӭģǿµĽ档һпȫ͡
˵ǻľʮǿ󣬵֣Դ֣ϼΪʦ֮ʵͣȻҲС

صﻧסһ磬ȥҷӣȻϾҪˣû취סˡ

һմԼֻ
ùֻʾȻưģæͨˣʵҽ㣬ô㣿
ô绰ôưǱƺЩͱ˵ӡ
ǺǣôܣҴ绰ҿҸ˰Ц
ȥģҸˣôû
ɿһˣǱôˣǿǲǶ˵ˣ
ߣ֪˵ǲǿˣҲĹҡ
΢΢Щĵ԰ưƺеŹְ
ǿʲôҲû˵ưᵭ˵
Ŷˣҽ㣬绰ңҪԼҰɣЦ˵
ѽɱƶˣ˼ﶼˡưæ˵
ôˣΪʲôɻ
Ұְ˵һſͣ³㣬㰡ң
ۡ
Ц˳ϴưүүԼȥϼͣ˵ʲôſưһ£һЦ
û뵽ưİְҲһʲôſȥͣҺϴλһޣưȥ³㣬е˼ˡ
ǸſӦеݵλҲưĸ׼俴صˣҪȻôư³أ
Ҳûʲôɣ㲻ˡͬһ³ԷôϴһҲûɶ˰ɣʵڲУһϴǸ硣ｨ
ѽȥģҲûΣôһءưе㲻ͷĿҪǸſ֮ǰҼңһСһ˼Ұְ˵ҪǼҸͲϲҸʲô
£ŵĴģȵĲᣬɶ⣿ǸſҪ׷ôһүү˵Ҫףǰɣ
ţô⡭ưеɥ˵
˹ˡһ˵Ҫ׷ưᣬһҪףﻹֲġˣǸſĪҲͶһ·
ǣ㣬Ҳ˧̸ֹţҾ˵Ǯáݡư˵
ѵһ˧ﷴʡ
һ͵ġưǱ߱˰˵

ȻĻǲǺܺ㡭ʵԿǿǵġĵ׹˵
ðôҼ޸
ңҡûаؼҲǺǡһЦ
Ҳûãô˵ǲϲǸʲôνſȻú˧зȣ̸ֹţҾǲϲġưʮּᶨһ˵
ܾ˾ˣɶأеɻ˵
ˣ˵ˣưǱƺҧгݣе㲻ʹ֮⣬ҲûʶʲôֻǺܴȵţȻϲ˼ңܾ˾£˵ҳûͦ˧İɣ
飡
ưǱ߾ֱҶ˵绰

һĿɿڴĵ⵽ʲô
ͬʱƼҵһưصذֻ˳ȥİвסŹǰͷţҶҪˣҲż
ڴʱưǹͷԵؽŽһҪɱ˵ӣٺЦ㣬ͷġ
˭ҷģҳȥ
Ͼͳȥٺ١ưһЦ㣬˵ǼˣҪúñְֱ˵Ǹֿȵİ

һͷͺݺݵԴϣŵͷܣӳ⡣
ҵ׽㰥ɾ֪ҳư翿űһƬ㣬Ҹ˵Ŷһ·ǵðˣҰְֶӡ󻹲½ףܼ޳ȥˣ͹ˡ
ȥ
飡
ưţæӴܡ
ưԽķֿʼس򡭡ͷ
ɾʱֻͻȻưûذֻ˹һʾȻģֱһС죬Ҷ˵绰ˣô
￴еĵ绰еĿɿڴư֮ǰǴྶͥˣٴһΣٴΰزཡ˰죬űһԲĵ绰ʱ޷ͨ
εҡҡͷδưҲôһ档
ɾ׼Ҫ֮ʱֻȻˡһǶŵ
ͷһƶţưᷢģֻȵؼ֣ʮ㣬ҵ·㣬ҲǼ͡
ＱæظⲻðɣǼˣȥ˲ʰɣ
ǰȥˣô°˼ûԼԼȥ˲ȥ˵
ȥ㣬ôôϻưظ
Щˣ⵽ʲôǣ˵ҽ㣬㵽Ҫɶ
һưǱ߻ظ쿪ʼˣ
ۡ
ﱾںһˮģһֱ֣ӽǿеˮȫ˳գҸ̫ͻȻ˰ɣưǶԼ׵Ľôһˣе㡭ֵơ


264 ֺϪ
Ҹ΢еͻȻưȻԼˣԼѣǡһԼѾŮ˰һһȶġŮѡСѡﲻЩ˭Լ̫˧أŮҪԼס
ʱʵ̫ˣôظưأǲܾزܾػǲܾأ
ͷǴ۸Ӱ˰죬ֻܻһ䣺ô
ưǱҲһŷһϢʲôģ˵ѣֻʱģǸҵµƶѣʲôء
ɶ⣿ʱģһԴʱЦѣΪءһ뵽ģĵ׻ЩʧĸоҲ֪Ϊɶʧ䡣
Ŷԭظ
ţôˣ·ңҾȥ㡣ưķϢ
˼ưȻԼʱѣΪµƣǸ͵ſ֪ʵѾˣĶĶȥˡ
ͬʱưǱҲĹĵģտʼǸϢ˵ҪѰɣֻһ̽Ǳ߳˰ҲûظȻưѾƶϳѾŮˣ߲һưĵҲĪľᡣ
ɫȫڣȥһصסһԣûɶ˼ͰѳѾõQQˣԴʵҲûʱȥ¼QQ
ɵһ¼QQͱQQϢˢˣ֮ǰڹعѷģ˵ʲôĻ죬˿ɲȺǰơ
QQϢᵽ˼£ע˵ߺǧＯŵŮֺܲϪҹ˵Ҫʲô£оһŮҲεҹ廹һ˵һŮӶǼƷŮʲôġ
ֺϪҹ΢΢Щд뵱Ů˺ܰԵؽԼְ֮ԼҲȥҹ飬˻ƪһ٣ȻֺϪĹϵѾﵽʮֽӲĵزԺҲͦεġ
ˣ΢΢һ£ԼֺϪһͲεˣ֮ǰе㽻ԺֻҲûʲôˡ뵽ﻹЩп
ΪʲôԼ֪ʲôԭһùñԼͨ籨ţ˵ǶںͻʿҪ鷳ʲôģ֮ǰ绰Ѿˡ
йѵQQϢһQQϢȴûĵȥΪǸQQϢǡʰСģʰСֺϪֺϪͷʾʮδϢôδϢɬЦһ£֪ЩϢһֺϪ
ܲԸص㿪ֺϪϢһһĶȻǰ漸ϢֺϪ˵˵쵰ʲôģ˵ڰʱֺϪǸ쵰װʲôģҲϢʲô˼
ôQQϢĿȴԼǽһµʱңֺϪQQ֮һΣҲûQQôʱ䡣
һһĶһֱεɫǵ߰ǰһܳQQϢʱĺȻһ£ϢȻô˵ġ
ԲҴˡһֱΪ㿪ҵĳײˣҲҸңԼҺҲŶ㲪ȻŭҵҪְʵһʱ嶯ȥ˵ġʵ׷ףңƾҵײˣҲܰ㿸ȴҡ
￴ʱͷôŮܲãȻԼǸһôһ棬ͷЩܡ
ҵңҲ֪ԭ㿪ײˣǡǡ෴㻹һΪĴ£ΪǸˣ׷ͨҾұʾ˸лʮĽΪģǣһжĹͰ֪ʹңңңңҲȥ㣬ΪҾʵΣһ㿴Ϣԭô
ˢ
ۿʱͷҲǰתǧأȥֺϪûй̸ԭ£
ûб濴ôǿ
ĵװֹţֺϪۡ
Ϣ﷢һֺϪϢһЩôĻ
Ϣ¶һЦݣֹһɵŮˡ
ﰵһҪʱȥһŮܲã鵱˵ɵŮеִ̫ˡ
ֺϪͷڻҰ״̬ȻûߣظֺϪ˵Լûйɾ˼֮ʱͻȻԺţ˼ٵ
΢΢һôˣ˭ԼأСѲᣬΪСҪԼˣӦǷ衣
Ҵ˳ȥԺţ֮˵ʱ𾪵ӶۿˣվԼǰһ޵滨ŮŮɫOLƷϲɫ˿࣬Ȼǰ͹̵ʮԸУŮΪʵԵʮġ
£ô㣿ôģﾪȵؽеĵѵŮǷԼôԼϴοݾʱҪš
ءԽԽģҲסز˵ˡ
£ʲôʲô˵ź¶Ϻһ
졭ܲ¿޵ļ˵ˣֻ֧֧һƬ
ȴˡܲáֹؼ֣һܲôˣ
ܲ⵽ɱˡ
䣡
׺䶥ֱԴ֮ϣ⽹ڣҪը
ʲôܲ⵽ɱˣɫŤһɱһһȭԱߵϣȻҳһ󶴣ˡ䡱Ȼ졣
ءǵġ
ôˣûΣգô˭ɵģ֪˭ɵģһʮ˴ţŭһͷʨӣ¿ʱģŵòᡣ
ܲ⵽ǹΪʧѪ࣬ͻԹȥѱҽԺˣǵڻûȹֻ뵽㣬Ծ˹ΪܲʵѾ֪סˣҡҪȥһɣҰˣһؿ
ͷ޵£ôҲû뵽ɱ֮˻ộȻǹȥԸһŮˡҵ֣һ
ಣ
ͬһӰһɱ˳ȥھܵҽԺ
һ£ҿˣҿȥںŵ


265 ʲôʸҵŮ
¿ųӣﳯҽԺȥ·Ϻ°ֺϪ̵ľ
ȴԭʱֺϪźȥݻ˱ĳλܳǽ쵼Ȼϰ˵ʱֺϪȴŷء
ֺϪ˵ĳӣʻһ˼谵ǳ·֮ʱȻһƾɵĺɫɣɣֺϪĳײȥ˾Ǹḻ˾һѣײ·ߵĻϾֺϪĳǾģûʲô̫⡣
ֺϪͺ¶𾪲СΪǳ˳ǵǻûӦ֮ʱȴɣɳˣ϶źڲòʲôҲû˵ֱͳǹֺϪĳӷ׼
˾ҲΪ֮ˣһ˾ǹ׼һܲСģǹײ
һԷǹ֪Է϶ҪԸܲõˣʱŵĲ֪롣
顭
ǹ죬˺ƼžҹգӵƲֱֺϪӵ˾Դڳ϶
ӵƳӵֺϪͺ¸ԳʱѾɵˣֺϪȴֱ˺µϣѹ˳ӵ£ӵһŻֺϪļһŻֺϪĺ󱳡
ܲã㡭
·ܵճҺ壬Լбһǰ֮ʱҪȥܲþȻΪǹ
ɱ֣Զһۣ˵ͷѸɣɣﳤȥ
¼æ˼ȵ绰ֺϪ㱻ͽ˼ҽԺʼȣֺֻϪ֮ǰȴǵʲôһԵĺģģܹжϳ֡
ֺϪ͵ҽԺҿʼȣ޵Ъ˹Ҫ绰ֺϪˣȴǷ֣ûֺϪ˵ĵ绰ݺֺ֪Ϫĸ׾һ͵ľƹտֺϪСûĸס
һ˲֮䣬¾ֻ뵽绰ϵ֪ĺ룬ԿֱҵסΪ֮ǰܲõ֮£̽סѾ֪סˣֻûѡ
˾֮ɫ˼£˫ҲƮŨɱ
˭ɵģ
ѵǻƪô
ԺһӸˣϾƪֺϪҵϵĵһ֣ϴεǧＯ֮󣬾֪ƪǧＯţƺҪֺϪǱֺϪһھֱܾԼһ٣ҪֺϪ
Ҳģϴξ͸ðСӴģȭͷ´ҵСӣСӵԴ󱬣ݡ
ҽԺѾˣ˳ӣͬһһس嵽˼ҵſڣҵſȴվ˲ˣԺҲ
һԵģһݵˣȻߴнǣòãֻȴЩƫݣɢһƬǷϵϢҲһ޾ɵģֻȴ׺ֺϪм񡭡
ȻһקסԱߵ֣ɥһذԺһҪСϪȹֻҪܰСϪȹǮҶ
һżҪ¹ˣһѽקֶ㲻ҪżһᾡģֻҪһϣǾͻᾡΪ
ǣⶼСʱˣȴһϢҲûУǲܰСϪȹݹҲŭ˵
ǿЦһµֶ㣬˵˻ᾡһᾡģҽԺҽڱжżˮƽģԺҲˣϣ侲һЩ
ȻǱˣֺϪĸ־ԶֺϪ⵽ǹ£Ȼû֪ͨ־Զֺ־Զȴмֽ飬绰־Զˣ־Զһجģ˹
Ҳǳ˹żǱɻڡȡ״̬ļͬա
һƳ¶һ˿ı飬û뵽Сˡ
־ԶʮֽӣҲǰ죬˿˭
Ժʶô־Զæʡ
ߣһԸԴƤСӶѣֶҪע˰˿СѾðص
ţ־Զɫһ䣬Ժ˵СϲҵŮһھҵŮƾ
ҿɲҿ϶˵֮ۼһζѡֱζ˵
־Զضĺ󱳣ͷһƬᷳɫô˿СӣȻҲ׷ԼŮʲôҵŮֵڴ˾ŮܲãҾСӡ
ʮУҲѲ˿Լæת־ԶһۣüͷҲһ壬ȴ˵壬ʲôô
壿ҲеģһһλǧＯŵĶ³ֶҲܲõĸס
ֲãֲþ˵ӺֺϪмأֺϪĸװһģ忴զذӦǱʲôͿˡ
־Զɽµش˼¶һ˿ıҪ˵ҵŮģ
ûֶҾܲõġ˵ͷԵмֿ
˭ģʲôʸҵŮ־Զʱŭһ
ʲôʲôʸ񣿿һ˻Ҫʸôüͷ¶һƬ졣
ֶ⻰ʲô˼ҺܲҲѣ£Ǻһ˵
Ҫ㿴Ѹ١뿪Ҳ뿴㡣־Զֵɿ֮£Ѿɲˣһӵ
ΡֱҪˣˣֺϪĸ׿ֺϪԵܲõϣһƽˣǱˣߺߣתӣվֱȼϢ
ιСӣûУﲻӭٲߣҽб˰־Զе
ﲻˡ
СӣģһǸûϢӵܣѵҲҪ׷ҵŮô㲻ȥվӣ䣡־Զֿʼӵ
е̲סˣϼһһȭͷʱµȴǴ³ȷʵܲеϵȹܲá
־ԶһµĲᣬȹСϪ
żȻѡﵭ
־Զüͷɫӣ˺µСʲôݣ
涭³Сԭǹ˾µһصũ񹤣ܲõµ˰ͷΪһᣬܲýˣҲ֪ɶ
ɶ⣿ũ񹤣һ͵ũ񹤣־ԶȵӶɳˣһڿ˵ԼŮѣݵλʮǧʸô
ڴʱһĵ˹³ҿ֤Сֻһũ񹤣һǱԸְġ
־Զתͷһƣÿһװĵ˹һһЩװĵҲҴҸ˹
ǵͷǧｨ˾ܾˣҲǸͷ
ǺһȺˣǧＯŵĸ߲㣬һܲˣ㶼æšǲģֻԼ֪ˡ


266 
һһ¶һĨԹ֮ɫͬӵı鿴־ԶλǧＯĴϰ尡Ȼü겻ܼžˣ˭֪λǧＯˡ
ЩǰֺϪļŸ߲㣬㶼űݵı飬־Զ˵һЩʹĻʲôʲôộΪʲôҪ֣һܷŹһ£ͷʹģûȥǰܰһǹ
˸ţˣ˵ֶһ˵¶ʹɥİɣֶһҵ֣ܱģ
һˣͷϵֺϪֻЦһĸ⣬ֵͷ
־ԶһģǸģæü˰ֵλǵҿ⣬ҵǻѹھͿСŮܷȹˡ
Щ˿ʼڴĿ⿴żҵķţڴĳ漣һ㡣
־ԶȴǺܾһصһۣȻ˿ũʮֲðȴҲʼ磬Եνӡ
ȴϵ־Զɿ˵Ļ۾ס
ڴʱǼҵķţȻ򿪣һҽҽժ֣ͷ󺹣Щƣ룬һΧȥæʣôˣôˣ
־ԶҲǼǰͷҽҽŮôˣȹ˰ɣ
ҽһ¶ͷĺˮ־ԶֺϪǰɣ
û֡־Զ˵ͷôˣҰɡ־Զˡ
Ҳһ˵λֶʲôֱ˵ɡ
ãԺҽ˵ͷֱڣԺͼҽȣϵӵѾȡˣûļ󣬱ϾʧѪ࣬һӵ㶴࡭
ʲôûѹǵ׾ûУ־Զһץҽš
֡ɱ嶯ѾܾˣԺءҽȰο־Զ
վڲԶĺһҽĻҲβȣֱӵ˵ϣ˫ˮ׹䣬ֺϪΪ˾ģˣŻʲô壿
ɫҲһƬ谵ҧҧվ¶һģȻֱӳż˽ȥ
˭ȥģվסҽﳯżһҪֱӽƿϺһңŲҰ㣡
㡭ҽʱ㵽һߣ°ᡣ
ҲǴһһվס˽ȥҽȲ˵ģи̣ܳеô
ֱ汼ȥ־Զ˽ȥʱɵۣСӵҪʲôѵҪԼŮô
ֶС̫ˣһȥҪܰ۾๾תţ־ԶԱɿ
־ԶܻȻҲż˽ȥֽ֮£ҲһӼֱˣ󳳴µģһѷسżﴳ룬ǲҽȰ
ʲô˭ǽģҳȥʱһ𣬺Ȼġ
ԺֺϪĸף㣬ҵŮôˣϣô־Զʵ
Ҳ˭ȸҳȥ˵ܲ־ԶӣһֵһֵԺЩ˰Ȳģôôأһ¹ܸô
㡭ҡһԺĹѪͷ֪˵ɶˣָԺˣСӵģСȳȥġ
ԣСȽȥģСһȥӰŮư־ԶҲָ
˳Ŵָķȥպÿϵʱϲõıʦû취ֺϪأû뵽ˣⰡɡ
£
˶ˡ
ƺʮذʦһȥ
־ԶޱȳԾŵԺ㵽ҪʲôҽôôȥˣܿҵŮô
Ůѹֻʦ֣Żмϣֻ޲ˡˣǶȳȥ˵⻰غ־Զˡ
ֱǺ֣һ˿ũʲô취־Զ˳ȥֹһ
ʦȥɡ˵
á
Ҳ˲࣬޾ûͳ˼ȲȻһƱҽֺϪѪɶʩС
ֺϪֽһѪɫûУģ
ʱֺϪʹ˼㣬ߵ˴ߣǼҽŹŹֵȴû˸ҿںǳΪԺġ
һֻѸֱӷֺϪ֮ϣֻôʮ룬ɫ˲谵ۿҲǱˮӯ
ɫһӲͣر任Ҳʷ׳һ㣬ڣ¶һһ㣬ҧҧڳеҽԱһ˶ҳȥҪԾˡ
㣿һˣһҽʾ˵λ˶ˣƾһôȹǸôҽôҽִô
Ժ˵Ļֱӿ磬¶һ˿ᶨ۹⡣
˵ͷʾ⣬æ˶Ѹ˳ҡ
Ժǲ̫ðˣһҽ
ðգðʲôգа취ֺϪȹ


˶˳˲ٱ֮ʱȴŹŹֵţһһҽ޲ߣСڴʱôܣȻ֪ˡ
һ˳ңһŵǰ֪ǡ˾롱һֺϪҲٲˡ
ΪɣҪ̫ѹ˵
һƴȫģ벻Ҫ˽ңܻҪܳʱ䡭
ãİɣϴ˵һҪôص̤ȥﱣ֤żäĿΡ
ֻһˡ
ʲôҲû˵ȥͰʲôܡѪܡȫεˡ
Щҽһ־ٶȻܰ°͵ֺϪȻٳûѪʩǹֺϪһķ
ʦ˵İ취ʶ˵
ˣʹһʱ֮ΪһͨˡС椻һȻʶռ˵
ﳤһҧгݣᶨޱȵ˵ǣˡΪͨˣҲҪԣܲȹô֪أ
ǺǣȻһӣΪʦ֮һ緶һ£ǻʲôʼɣСϵ·ȫ˰ɡ
ɶֵ·Ŀɿڴ


267 ֺϪҲʣ
ôⲻϣôʹңӵģȴҲһƲı顣
ȿȣɿһ£ԼҲǸ˾Ӻòãʦѵûİ취ô
С
ʲô취һϲʡ
С椵

á
ֻܰʦǸ취ʩаǸ취ЩհŪԼΪֻ»õ˵ĵزԺֵôͷʼˡ
ȻĻԪҲüģʵ𣬻Ҫһʱָܻ
һݣˣ
Ȼһ·ĻôͿʼѰɣѾŮͬ־βˣ·Ҳûѣ·Ҳŷḻľ顣
һŮܲõ·ﻹּģϾŮ˿ɲһƯġǴȡʱͬһŰֽȴҲϢ
ȥҪ⿪ŮܲõĿӣȴӼæֹСӣ˼ҿӸ
ʦ㲻·ô
ɵƣ˻ôţ˵·ûĿӡ
ȿȡ
һ죬ԼѴˡ
²˳٣ֺϪֻֻһڵˣĥ䣬ֻȥˡ
ѵֺϪ£㿴ֺϪ壬ֻǵ￴ֺϪǰͼͷǹ֮ʱ඼һ£Ҳķŭ⣡
̫ˣΪʲôҪһŮ´˶֣һĵ׼ᶨһֻҪҵ֣ô
ͳ룬ˢˢˢĸֺϪĴѨ˾롱һɶɶ꣬ɶǣ
ĸһֺϪĴҪѨʹ߶Ԫĸ˳뵽ֺϪһԪֺ֧Ϫ壬סֺϪһ˿һԪֱֺϪɢʧôֺϪսᡣ
ͷѾ˿˿ĺˮԪѾԪ
ֺϪӯԼԪ֮󣬱㿪ʼȡڶ
ԪԹˣٶվǺܿ죬ֺϪܵǹʮأͷȻûʲôಿλǸ˿ڣȴġ
Ĩһ¶ͷĺˮֺϪĲĲ԰ײ¶һĨ΢ЦʱֺϪһ˯ˣ·ֻҪһڣѹȴǲܵģΪﲻӣв˽󡡣
ʼȡһô
һ¶һĨᶨԱߵֱӸԼʺѪҺǡ˳Եʮְ硣
ｫѪҺֺϪǰ˿ڣЩѪҺ˿ڣֱѸץסֺϪţ߶ķǹɹԪ˳ųֺϪӿ롣
ֺϪѪֺϪԪ
ֺϪ˿ڱֿµ˺ģѪҺ˿֮ʱպ˱ˮ֮Уˡ͡죬ð˰̣ͬʱǿµ˿ڣȴҲۿɼٶȣһһϡһһָ
ǰϲı仯ǲˮͲ԰׵ϣ¶һĨЦ⡣
Ԫ֮䣬ΪϢҪ˵ԪҲΪȴһҲϧؽԼԪһһ㳯ֺϪ͡
ңﱾǡ̫ʥ塱ȻʱûбѪҺ˵֮ΪġĵرҲΪѪƷҩشҪϧһٱɺϧؽԼѪҺ뵽ֺϪ
ֻǴʱȴ˿֪ԼѪҺΪ֪Լ̫ʱΪϡСʣ̫ʥ壡
һ̣ԪֺϪݣһ̣ѪҺֺϪѪܣԿֺϪı仯ĻôͿԷ֣ﵤȴҲڷϸ΢ı仯ֱ仯ĳ֮·ֻҪһ߶ôǹ֮ᱬ
ֻǴʱֺϪǹ֮ҲһһѣȻܱҲһһ͸Ȼֻ͸һ㣬ǵһ֮Ԫ֮ʱȴǡѡһ㣬ĳ־˵ϣγһɸΪʼ޸ֺϪޱ塣
ȴ˿ûиֱܵ仯Ϊʵлǳǹ֮Ҳ̫غޣܲ
ֻʶռȴɫһ䣬¶һĨɫ¶޵ϲ⡣
СǺðͿһϡʣһСջǳˡֹһҡҡͷЩп
Ԫһһ㳯ֺϪ룬ֺϪȴûѵļֻǿµ˿ڣȴһһšָš
ԪĴѪҺȴҲĲ٣ʱһͿյˡ
ʶҲʼЩģֻǣȴҷɣҧҧͬһ㣬ٴԼϸһĿӣѪҺһεֺϪ塭
ֺϪҲģҡ
ڣԪĴһ˿һԪȥֺϪˣֺϪֱʱȴҲûļＸҪ
ʧô
ﲻĵĵţʵָ㣬ѪҺҲʧȥķ֮һֺϪȴûѵô
ΪʲôôĹͲȥ
ͷŭգǷһģʶѾ˼£Ҫ֮ʱȻǴֺϪ֮ϵָϣȻŹɹɰʼֱָۡءľ
ţ
ﱾʮı仯ʱסˣ⵽ʲô
ҲҪҪֺϪǿش߶һرҪѹƻصֺϪɾڴʱʶռȴ˵СӣҪѹأú컯ˡ
ţʦʲô˼ôֺϪԶѲˣе
ֺϪʱΪɰĳ⣬ͨܿƣʱֻҪЩˣôֺϪȻͻ
ﾪϲѣȻףԲƭʲô
㲻֪ԺȻ֪ˣɣҲС椵ġˡ
ǣ֪ˡϲѣת컯ʼֹŹֵ
ЩʱЩϤĳɷ֣ǺԪѪҺζһͬʮ־Ҳʮأееĸоȴǲ֪ʲô
ﲻ֪ǣʱԪѪҺֺϪ̺ġۺϰ桱


268 СϪ
⣬ҳһ࣬ʱѾȥһСʱˣȴһ㶯ҲûС
ԺҾǸ¸صߣһٶŵģ治֪Сӽȥģⶼ೤ʱˣһ֪СҪŮʲôأ
־ԶֱҪˣȻƽʱƳԣǴʱԴԼŮ飬ȴֿģ粻ϵš
ǰԺҲˣλҽˣܸȲˣαǸ˿СӽȥأⲻǺҪýϼ쵼֪ˣҽԺҪùģΪһȻǲС
ǰһҽִնûе濴ǧŰ
ߣ鱩¶ˣԺô

ڼҵſڣۿǰ֮ˣȴһԲ˵ΪĵףҲʵûеס
ʱȥһСʱʮӵʱҲ׵ʧȥϣȴٱʱĽδ֮ǰκ˶ý
Ҳ˰ƱЩҪǸҽǾʹ̤ȥ˭Ҵ̤ȥţƺĶӣһóñеһʮš
ҵģʱ䶼ȥһСʱˣԺÿˣҪȥ
־Զܲˣǰ磬ֻʣ¡
һǾ仰ҪȥǾʹص̤ȥֳˣϺһ
㡭
ؿǰǿͷʵΰ
ȴ˵һִֺֻϪţԴԴϵֺϪİȻطǷ˵Եʮɣ֮ҩȴ
ʱȥСʱʱֺϪʼޣҲڴʱֺϪҲƵԼ˫
ͬʱ˫۵ӣȴǶȻһ䣬Ҳһ̼·һ̣ĳرı仯
ۡ
ﶸȻ۾˫Ŀ֮˵âҲɢſֲľҲƺһ̱ô׳˲١
ڰصʵôû뵽ҾȻһͻƵڰأǾϲϲѶ
ͷҪϲˣʵ⾫ڰأҸΪĹؼǣ嵤ѹһšررֺϪĻҲͻƵڰأʣµĿ
ܿ񱩣Ҳܽȴʶռ˵һʮֿ񱩺ͿֲԺڶսʱ򣬿Ϊɱﵡ
ôΪɱﵡһ뵽ԼƽʱȭϷЩڶսʱ򣬻ͷŴУһǿΪУҲΪֶս֮ʱһƣ
¶һĨЦΪԼֺϪôԪԺֵôͷʼǣû뵽ջôĺôѵǴ˵еġкñ
ȴ˵ֺϪ۾˫Ŀ֮УҲѸһ⣬漴仯Ϊƽһ˫峺׵˫֮΢һü˼ȴһӻ˸ղһĻһĻ
ûʱȻǡԡ״̬ģǵԪ뵽֮ʱ·ѵģ·ƾĳ֡ƴ
һξһǲȣѾѪҺɵϣҪˡΪֱʱףǶôɵϣ³裬û˱ǰС˻ҪԼõˡ
ˢ
ֺϪ˲ӯˮ
ܲãˡѸٵϢ˼£ǿֺϪֻȴ޵ĲѣЩŹ֣ѵΪԼôＱæǸȻǸܣΪ˾㣬ԲȲ·ģ㴩·ְҲˡ
Цһ£æתӣҪȥɾʱȻűһ˽رסˣĺ󱳿ԷظܵѹţЩ顣
ģܲþԼЩƮƮȻ
ܲãҡЩΣ֪˵ɶ
Ҫܲã
ǣҽʲô
Ժû˵ĵطԽҡСϪСʱôҡֺϪŤ󣬷·СϪƺʮǧ
ССϪ
ᡢŮܲãЩвס
֡СϪǸཡŵЩ޴
ղȻҴڻԵ״̬֪Ѫƴң㡪ôôɵֺϪš
£ɻǣŮܲô֪ģղſǴڻ״̬ѽ
ûûʲôģǲǡ㿴ѣȴһֱ㵱ѵģһ֪֮ҵ˹ͷЦŵ
ôٿȻֺϪʳô⡣
ʱеգʵͲˣֻǾ̫ɵˡתӣǰ޵滨ŮܲãﾹȻЩƮƮȻ߳ƵѪŮˣԼǰȻͬһֻС
ǵģɵϡֺϪЦһ£ĲҪҪ˵
ɵϣİɣһΪ㱨ġһѪһһ
ֺϪ°ͣǷһ˵
ֺϪٴ뵽Ļ·ĻȫĵطĻ·ҵСʱָо
ڴʱѾƬƬӵĳȻҪˣȴ÷
֡СϪȴ·ȳȥһ£ְֻҪѼҵŸˡ˵
ҰְҲˣֺϪ¶һĨɫȴ̾Ϣһߺû뵽ܼǵŮ
ֺϪһᵽԼ裬ɫޱȻ
ҲȻŹֺϪСû裬һֱΪֺϪˣʵˣǺ󻰡
⣬Ѿҳһ࣬־ԶѾʵܲˣҪײҵķš
ԺԲסˣʵǲܿҵŮǸСôʱ䡣
˵⻰־Զƿֱӳżҵķײȥ
ɾҪײϼҵ֮ʱҵȴٿȻˣ־ԶҪײϣÿ죬Ȼﲻʲô£־ԶͲˡ
Сӣ㡭ŮʲôŮأ־Զһȵ˳Ƿ˷һ㳯Ťȥȴһӽ־Զƿˣ㣬ҪңǿŮϣûġ
СӣǼϣҴСӣ־Զæ˼ˡ
ϣ˴˴֣к˼ڣҪȥˣѪծѪֻһծ˵ɡ
εҡҡͷһŽͬɳһ߷˵ϣú洫һĽǸʲôס֣
ѭȥ
ΰ£
㶼ɵˡ
־Զһ̼ΪԼۻˣúò˲۾ȴſԼŮͬûһվ


269 ̬ȸı
ֺϪĳ֣ڳ˶𺳵⽹ۣղ˭˭˵ӵѾȲղ˭˭˵׼׼°ɣǰ
ֳžѹֵĵزһ붼ֻܹ
翴ֺϪվ㶼Ҫϲᱼˣĵ׺һţˣˣֱҽѧϵ漣
ЩǰֺϪĹ˾߲㣬һֺϪûɶһվĻǼ⣬¶һƬϲɫлм˸ĵ˵ôֻˣ
СϪ㡭ûô
־ԶǲԼһ㣬ʱһ
֣ûˣȫˡֺϪжôվĸװ˵ͷص
ôܣ̫˰ɣ־Զ´ֺϪϹžϲŵ
ϲܣѲк󸣡ȻЦҲﰵ˴Ĵָ¶һƬ̾ɫ
ллԺˡֺϪ֣ص˵ĿҲ˵ĲͬվڲԶĺ¶ǼỨҽʮָмؿｫȹôһӽѹ֮С
ﵽôģû֪
ʱԺֺ͸մӵ˵ɫʮֹŹ֣ȻܹȺֺϪȫݺݵشǵ
ȻڳΪ֮ˣȻ־ԶˣɫΪȻҲǳΣղſɶƲģһڿ˼ң˼ҽӽԼŮȴ˼ҾԼŮǶ˺ھΡ
졭־Զֻ˵һֻ֣ؿһ־Զ¶һĨζֱһ򻺲ȥȻڳ˷
־Զһ˿Ź֣΢΢̾ϢһȻҲ֪ԼƺʲôֻǴʱȴ֪ˡ
ȥļᶨӰɫһ仯ĵ˼ʲôһɫ¶ʲôһ㡣
ҴҰְ֣ʾǸ⡣ϣԭʱֺϪںıӰ˵
־ԶҲɫ任˰ֵСϪҲðҵǸղȷʵ飬λСֵܣԼҲھΣܰȺã治֪ôм
֣֪ܲ˿ɲֹһΣϴڹ⵽ɱҲðΣվҡֺϪ˵
־ԶɫԽеΣղ˵֮ǰȹԼŮţֱʱŮ׿˵ţԭԼ鵽ֵز
СֵܣŮΣĲ֪ôл㣬׵ľ͸¿ļͷʾлǸɡ־Զ˵ţҪ¹򡭡
ʲô¹л³ʹð
ֶʹð֮

ҶȻˣ־ԶΪ˱ʾĸмȻҪ¹л͵Ǹ
ٿȻתӣһ־ԶǽҪϥ֮ϣ־Զô¹ȥˡ
ֶ˵ҺŮǺѹϵҾȫĸԸҲҪĸлĵǸĵ׽ˡ¹򣬾˰ɡ鵭Ȼ
⡭
һػȣ־ԶۺͲԼôãôһƬҵػǱ˲ɣ
ãСֵܣ㡣־Զͷ̾˵
ǺǡﵭһЦɫһŮŴ⵽ɱжȻرı׵ģҪʲô
⻰־Զɫ΢΢һ䣬˫Ҳ˸֮ɫ漴ȴС
־ԶŹֵɫüͷ˼⣬ѵֺϪ⵽ɱ־ԶȻ֪Щʲô
ֺϪҲʮУŸɫҲǼæʵ֣ǲ֪ʲô
־ԶɫͬͲһ任ɾʱȴ˶ʱҲˣҿǶɢ˰ɡ
գ־Զ֮£Щ˾ĸ߲㣬㶼ֺϪԼף뿪ˡ
ҲǴԹĿ⿴һֿ˼ֺϪŶ뿪ˡ
뿪֮ʱҲǱζؿۣ¶һĨζ
־ԶȻ⣬شֺϪ⣬ĵ״Ųɻ󣬿־Զ˵ȴҲ޿κΣȷһ㣬־Զĵ׻ʲôܡ
ܣպãȰ㻹ҽԺúһ°ɡ´㡣ֺϪЦһµ
šֺϪɵص˵ͷȻ˵ĿҲǳ˵ʡ
ˣпһǻɡͳżֵǧпݵֺϪǸһصǮҴһ㣬һܿ컹ġ
ʲô˼ȻֺϪ֮ϲȻɫض
ȿȣҡǸЩβѣԼƺһٵ顣
ߣֺϪпһۣĹĵתӣһȥˣȴֹţһÿζܰΪںǧô
΢΢Щա
¼ֺϪһ򻺻ȥĲ£һǿɵһͼæ׷ȥ˼ܲܲá
ǰһĻ־Զ۾һ˿ӵɫҡҡͷ˱𣬴żֺϪ뿪ķ׷ȥŮİȫʵǺԼŮܵڶ˺
Ҳ˼վˣ¶εɫżҽ뿪Ψֻ硣
ᰡˡζЦŵ
Ժ㻹Цҡҡҡͷ¶һ˿ɬ
Ůӵ˼㻹翴¶һ˿Цݡ
Һܲǲܵģ߸ϣҡֻһҵ񡣡
ƾҽ˲һܼôζ˵ڶԽԽˡ
Ժ⻰ʲô˼￴磬ϼһģʲôԼһ
˵˵ѡЦһµôȤȥȼ
϶ĵװˬֱӰ˰֣ˣҪȥˣܵİȫͽҽԺˡ
ȿȡðɡ
˵߾ߣ뿪֮ȴóֻһǵĺ룬绰ѸͨǱߴһΪ壬ҸĲԽԽˣʲôʱ򸰾ΪҸβ⾩ǵҽǷ
ңβüϵĲˡ˵
ʲôǱ߾ȵؽһʮֽص壬㶼û취ǿô찡
ҲҪżβ˲ҲβˣҿԸƼˣλ˿κüϵĲ
ŶλˣǱ߾ϲǷ˵
ǡ


270 ֵ
ʱʮ࣬ҹɫС
Ҵ뿪ҽԺ¥һ뿪ҽԺ¥ʹԼʶѰȥ
˵ϰ֮ˣ۹·˷һ˵ʶȴޱǿģʶͿʹԼĿӱԿܡ
ڣֻʶһһ򣬿Ǹ¶һĨζı飬һǳǸȥ
ﶸȻֹסԼΣһԻԣǸĽ䣬һ˴绰
Ů˱ͽ˺ܳʱ䣬ûϣˣҽоˣûСӣ֪ôģͰǸŮ˸Ȼˣڻġ
С˭СӲǱˣﰡŶԶԣϴڹؽµǸ˿Сӣ԰ҿɺСˣҸԸҪԳ֣СӸɡ
ţúã֪ˣİɣһмŮ˵һһģֻҪкʵĻᣬ֪ͨϣٺ٣ֻҪܸһȺȣҾˡ

Ǵ绰ڹҶ˵绰¶һϲ̵ı飬ɵҪֻ뿪ǸĽ֮ʱȴǶȻһӰסȥ·
㡭˭
˾ȲС˳˼
ղŻģͲʶôɬ˵
ǡ㡭ô˳Ծ°ͶҪˣǿħһǰꡣ
¶һƬɭȻ֮ɫҲ˿˿ɱٿȻһ֣ס˵ĺλȻͬСһ
˶԰ɣ֪Ҫ֪ʲôɬޱȡ
û绰ˣ˱ĲסԣɫһƬκ죺ȿȣʲô֪ʲô֪
ڿʼһϷֻҪѻ߾ܾشֻ߻شĺôҾͻ漴жһȻһ첲ǲѣȫȡԼжϡɭȻ
㡭ȡ˻ҪУȴһƴϣ۵һ£ݴ˼ţѪҺֱ
ϷڿʼﵭһЦңղź˭ͨĵ绰
ҡ˻شΪɣһ˵ĸ첲ϣֻáꡱһѴ죬űǡһĲҺ˵һֻ־ϣ˱źвסɫͬһ㣬ʹ˺ѷΡ
ô̼ɣﵭʵ
̬ĵʹſŶħһĿ⿴
棬ң˭ʡ
ҡ
ɫһ䣬˾ŵļæش𣺡һˡ
꣡
໡
˵һָһƼӱҵĿҡ˵ʵûһٻȷʵǸˡ
֪ǸˣҪõϢڿʼֻҪشĶ˵ûãһ֡
㡭
ȻûãȡԼжϡ
㡭
Ǻǣܴ̼ɣʼǸ˭ʵ
ֻһΣǸ˺ܹŹ֣ݣɢźϢϴһ£ʲô
΢΢һ۾ɰŻˣ졭磬ûѣ𡭡
û˵Ѱֻ۾ѡ

Ǹ˽ʲô֣
С˿֪ôشһƾҪȴǼæ˵졭磬治ָֻ֪ʹҸЩ£治֪ɶְҶ췢ġ
Ѿ򣬿ǲѵˣμסݵǸ˵
ôɱҲˣʡ
ǵġ˵˵ͷ
֪ʲôˣ
ݣĲֻ֪֪ӰȥٵģЩһ
Ӱȥ٣ﰵԶҪӵĶడ˺пǸߣҪȻôô棿
ס
Ҳ֪
ž
һƴϡ
Ĳ֪ҡ˼Ҫˣô򰡡
ǣ֪ΪʲôҪɱֺϪٴʵ
⡭Ҳֻ֪Ƿ¶ѡ·
һ£Ȼ

ţɫһ䣬ŵ˼Ҫ򣬼æ˵ӰȥٵģҲû취
Ҫ⣬Ҹ30ʱ䣬취ҼҪȻ㶮ã
£ˣȻôѵ⽻ˣⲻǡ
ʣ29롭
28
25
ʱ䲻ˣ0ʱҾͻԴһơ
٣ɰŻˡ
ʮ
š



ɭȻһЦһƾҪ˵Դȥȴǽһ취ˡ
Ŷ˵˵ȴüͷһ
졭磬㲻֪˶֮ǰϴɳأû뵽Ȼû£㡭㶮ãһΣҾ͸˵ҰܻˣҪȥ
ɹȵİ
ƾҲܻܰôƲ
Ҿ˵վֺϪһ·ϣͱҴ˸ˣϻһǹתһ˵
Ͱ˵İɣⲻеĻôҾͰԴժɬ
úãԡ˼æһֻͳֻһֲֻһ룬Ǳ߹˺ôһŴһɭղŲѾôִˣ
ǣǸ´㱨һϲ°
ʲôϲ°Ǳɻ
ҸղŴ˼ֵܣǸ˸ˣ
ʲôǱҲһƭİɣƾҲСӣСӿ֡
ǰ´ģǹˣվֺϪʮղһ·ŶҪ˯ˣҴ˼ֵܣǹһֱӻ˹ȥܻˡݼ˵ĸƵġ
ŶǱ߰Űɣɬ˵Сӣ֪ƭһʲô
˼˵⣬һۿȫ˺⣬æȻƭϣ˵ĶģҸôõȱ£ŶЩ£㻹֪ɶ
ܺãֱ⹷ˣھͰ͵XXXXɡǵ㣡ɭ
ǣ˼æӦ
Ҷ˵绰ȴǳЦһ£ˡ
㶼ˣһЦʲôڳɡ
ǸҾáһȥɣղѾ˵˵ַˣ㵽Ǿҵˡ˿ɲɵһȥˣභ´ӮˣԼ̰
ǺǣаԼһˣ°ɡЦһµ
ллˣллл˾ϲѣĵСôƭ
šȻҪ⣬ҾͲˡһƾҪ𣬳Դȥ
£磬Ǹɶſˣæʡ
˵İ㲻ҾͰ˰İɣҳֺܿģо۵ġһ޺ӡ
ɶҪҵడ֣ҾˣһǺһȥɡ


271 ҹڷɱ˵ҹ
ԴߣһһЩ˽ûõģͱõĵ
˾ֲҪֻҪ汩Сˡ
գ˻Ŀֲ֮¡
˱ͱ۶һ첲ʱֵášȥλصĺˣﲻҪ̫¡
һִֻỵ̂ĳӷ㳯źͺԼķʻȥ
Եڸʻλϣ۾ʱʱˡ
ҪƤˣһЩ۶ӣôҪԼСǲǻܳã
˴ʱ˺ºͿֻţﻹʲô˼ˣ۶ӣں޲ðԼĵص㣬Ȼ£֮ززҲǰħ
ȥǺ֮ʱҲԴɱֺϪһչ˵顣
˰ģǱˣ֧̾ӵĶӳַѩоϵͳﴫһϢҪμַѩе̾ӵĴӳһЩذҪҲ䵽ͷϣǸ߲ҪҵְĽࡣ
ԭ̾ӳҪȥ汻˫ԭֳ빢
ڼַѩ˵һϲ£ַѩţڽǮں룬ҪʵļֵץµĻˡ
ַѩڡ֡һչĵ飬ȡ֤˰ֳļأҲҵֺϪͺѯ˵ʱһΡ
ַѩɵĶ󣬾ֺϪҵ֣Ͼ̳ͬս˶թһЩΪ˴ﵽԼ棬ϧֶֺΣûпܡ
ַѩ˵˼ҵϵľַ֣ѩҲ˶⼸ҵ֣չܵĵ顣
ֺϪȴһָоıԼˣԼҵ֣ھɣֺϪҲ˵壬ֻ̳⼸꣬ټŮĵоġ
ַѩֺϪӵһӵ࣬ʱַѩֺϪվԼǰһʵüַѩޱȳԾ
ϸ֮£ַѩֺ֪ϪôȵģôֺϪһҲûУֺϪȴһҲûиַѩ˵
ַѩ˼ֺ棬һܹһЩĪ漣
һڼַѩĵڶ𣬿ǼַѩȴҡҡͷĵװֹүүĲô⣬ǵĴҽԺ޿κΣôа취أ
磡磡
ڸʻλãﲻ˼磬ʣȻǸðȻҲ͹Լˡ˭Լˣǿ϶Ů
㻹˵˱𿴴ʱֻһֻ֣ͦ͵ģ˿ֲֻЩ¡
ǺԼĵصԽԽˣҲԽԽţס͵͵һȻֻ˫Ŀ֮Уȴ¶һĨ⡣
ٴʻ˼ףǵһƬ΢ЩڣԼ׿λãˮĳʱʱ죬ֲԶһСׯ񽭻ֱȽϿǰĶ߳УҲСׯ
ͣﲢûпκӰǺܾع۲Σǲ¶һĨζ
ҹڣߣɱҹ
Ǹ˴绰˵ˡ
ǡ˸Ҫͳ绰Ǻ˴绰ǾڴʱһڵӰͬһ㣬ӲԶС˳
ޱȾĿٿȻǵڵӰжݣٶޱȣһӣ֪µöһֽˡ
һٶıɱֺϪôܺã޻ء
뵽˼䣬ȴҲͬһһܳ˳ӣվ·һԣصǺ˵ĵ
һӵ˳ԣҪģǿӣڷɭ˫ȴٿȻķ
㡭ȥˣյģ㲻˵ﱻ㡭ܻô
´ҡʵұЮˣƷֻܿˣ˿
˵һˣһɸֵɫٿȻ˫һ˿Сʲô֪ˣûõķã
´ҡҵĹɣˣ󺰴š
һˣһƾֻҪȥȻҪ˵С
ֻٿȻһɸΪҵƷźһйȥɫһݣһƣҲǶȻУǹһӭȥֻá顱һ죬ӰǱ˼ǹҲ
ཡ
һĭﶸȻ־ҪȻȥˡ
վ·֮ϣǺ˶ţǺһ£ںڰ֮УǿֻĽǶȣȴԿһ˫ɭ˫ۣСӾࡣ
ǺҲǱȴɭȻһЦ㣬û뵽ԼǰôҾɡ
ͬ仰ԭͻءﵭ˵
ߣƾҲ䣿¶һ˿ӡ
ֻ֪˭ΪʲôŴҪȥıֺϪʡ
ֻܸ㣬ҵʹ֮⣬ʲô㡣ɭȻһЦ
Ҿʹ˵Ϊֹɬ
ǺǣͿˡ
һͬһ㣬һ֣չ¶Լھ۷ʵǰھ۷ߣɲѰھ۷ߣʵȻ֮Ѱھ۷ߣҪǿ࣡Ͳһɽھˡ
ﲻڰسڵߣ˵ˣʵҲ൱ھغҵʵͻԼļսܹھ۷һսǰһȻ֮ҪĶ࣡
ˡˢһУ޻ڹɫ䣬ɵȻǺ˵һоҪ֮ʱҲȻ𣬺ǺƴһС
˿ƾ㶼ƽƽһУԽǼ򵥵жԾȴֳ֮ʵࡣ
飡
Ǻ˺㶼˳ȥ￴ΪǱһ㡣
ΪʵжǿȴҲˣһΣһ֪ʵҵʵ֮Ĳࡣ
ٴα𣬳﹥ȥҲǱӭǺ˶ȥ˱㿪ʼϸˡžžžĽ
˿Ŷ۾๾һת˳ӣҪ֮ززǾĳӻûԶľ֮ʱͼһӰս֮е˳ݺݵײ˵ĳϣȻǳǰײ飬ùΪܵ˲мľ޴Ȼײ˹ȥ
ײڳ֮ˣȻǺˣĿ⣬ҲԴһ˿̿֡
ôҲû뵽ǰһԶеҪǿһǿߣǿ̶ȣȻ֮ǰħ޻ҪԶˡ
һһƽ˺ˣҧҧ¶˾Ȼ֮⣺ΪͽҴˣôĴˣ


272 õƣ
ǺȻһЦȻͳһöɫҩ裬ȻͽԼ븹С
öɫҩ˺˵ĶкǺ˵Ȼԭһװ˵ĸͷһӷ賤ʮ֣ҲѸƺ·ƣһ˲֮䣬һԭͷһСˣ
ΪֲǣһȻ֮࣬ԭھ۷ʵھ۷ʵ֮ʵ磬Ǹ˲٣
ɵã˫ҲһĨ֮ɫһղŲ֪ʲôҩȻʹԼʵͻȻô࣬ҲʹԼһӣ
ȥɣǺ˴ʱʱҲģ˶Ĥ֮С
ˣ
Сÿһڵϣ־춯ص졣ȻӴ󣬵ٶȴɲǰɳȭͷҵسȥ
Ҳһȭʹʱĺ˶һȭ
أ
αͬߵķһ㵹˳ȥ˼׿ĵϡǺСˣȴһҲûУֻλζһ¡
СӣղŲţƺôôڲôȥɣ
ˡ
СͬףĨһǵѪҺǺСһоҪԼΣٿȻһƵ˺С˵ĺ󱳣һк䵽˺˵ĺ֮ϡ
ţ
ΪһкС˵ĺ֮ϣǺֻǷһ򣬵ȴʲôҲûУﱻһ֮˳ȥ
һЦôҪ͵Ϯôӵžʵ˵ʵһΪЦ飡
תӣӴ˵ǰֱץס壬ٵͷеȥɣ
ȻһͰݺݵˤ˳ȥ顱һصˤ˵ϣǵҳһƬݡ
ۡ
ֱ³һѪĿޱصؿǰСˡ
ļһûסֵĴ㣬ٴ󲽣ŴʱǱȥ
쵰
ĵʹһҪȴֱǺץݺݵˤ˼׿ĵϡ
ۡ
ٴ³һѪ
ǲǺˬʲôŰɱһһģҪˤܽͷ֮ޣ㣬ҿŪǸŮˣҲͷɻڴˣ
˼ˤɢ˼ܣźĿ⿴Ǻˡ
һΣҪ׽ɱ
ٴγﱼȥһ˫ɳȭͷҪݺݵ
ɾڴʱﶸȻһ˿壬ͻȻĵ״߶컯ǵ֮ڣ̲صġǿзֳһ֣󡰱ȡǳһֻȥ
ֺϪ֮ʱԼѪҺԪ뵽ֺϪġۺһʮֵĿ񱩣ߣǲĻҲֻܿѹƣ
﷭һֻƣģγһɫС򣬶ɫģرĿﶼÿֲ
Ҫˣ
˫ȭݺݵڴʱȻЦˣЦĺܹ졣
Ǻ˫ȭҪԴΪ֮ʱһСһƣҲǳź˺ȥ
ţ
ٿȻҲᵽһɿ񱩵Լܿǣһֻ֮ȴһСֻǸСȴ̺ޱļµ
ǡ
Իѣ˫۱
ҪĶ
һƾֱ˺˵ĸ
䣡
ǿαͬһ޴ɳһ˳ȥǿУ˵ʱһѪ
飡
ǿˤ˵ϣٿĸȴǱһ޴ĿֲѪ
ǿͣؾţСԭģ
һһ
ﳯź˱ƽ˳׵ĺˣ֪ղΪʲôܹطɱһ̣ȴʹֿɲɱﵣǿɫҲޱȲȻ˫ĿҲ˿־֮⡣
ˣˣû뵽ʹܹȻԼʵĵҩȴҲǰһĶ֣ǰһʵУȴû뵽ֿɲɱﵣʵļ¡
ң㡭˭ɬǺˡ
ңҲġҪǣֻҪɱңôͻٲľأΪҵıܵġɬ
вңвˡɭȻһŽǺ˵һ߶ϣ˷һЪ˹ĲҺڵϵ⣬ֻ׸ˡ
˭ΪʲôҪıֺϪٴʡ
ҡ
꣡
߶˺˵һȣߣֻʹļѣȥ
˭
ǡҺҵĺ˴һ
ҡ
ֳһ˿ԻôҲû뵽ǰһȻǱߴеڶĺҵˣҿᣬʵ˳ҲȻǺҼҪ֮ˡ
ûǰ˽к⺫ҵٮٮߡ
˵˵ɣʲôҪıֺϪﲻǺңǹҡ
һôµҺңôɱҰɣƺӲȴǵȻһЦɱﰡҸʱ俼ǣܾشôҾͻ֫ȫжΪ˹
㡭
ôҲû뵽ǰһôݡ
￪ʼԵõѪѪǱѡ
ʮ
ţ
ˣ



ǲ˵ôҾֻܰ˹ˣ˵ۣͯˢˢˢƣͽ첲Ⱦ۶ϡֶɾԺκˣҲָܻԭģֻһԺóΪзˡ
໡
ʹֱӻ˹ȥ
εôŶûС
ָ˺ѨλͽŪˡ
ʱѾ׵ûˣ˶һ̯һˡ
˵ɣΪʲôҪıֺϪһθʮ룬㲻˵ĻôҾֻܡNONOҲҪɱ㣬ôأǶû˼һὫڵ
ɶ
ſ񶾵ؿ
ֿʼʱ򣬺˵ˣҺҺ֡Ϫûʲôޣ֮ıֺϪΪҷ˼֮ǼȴǷˡ
ɾ͵Ҫ֮ʱȴһƿ죬һöϸСİȴ˺ĲӲλ˫۱Ŀ
ٿӴϸСȴһöСС룬ֻ͸ףϸСѪҺȴǺɫģȻ뺬о綾
˭
ϺһܿȥȻаӰɱˡȻǲԸ˵ܣ˳֮ʱȴﲻΪȻǸˡ


273 ǿŮܲ
ıֺϪˣȻǽߴеڶĺңǺֺϪԩ޳ҲǷ˱˵ȴıֺϪġ
˭ûü˵ͱڰλɱ
λܹ֪ɱҲʵ֮ﻹҪֲö࣬ڰ֣ҪıֺϪġĻˡ
λˣȴδ֣ҲᵽһЩΣУ˵ز˾ǿ쳷Ϊ
ߵ˵ĳԣһָ̫Ѩλ˾ǰһ޺ӣף˱ȿ׻Ҫ¡
졭磬ҡһиҿûϵ˴޺ϣޱȿµĶ
ǸѾˡ΢΢˵
ʲôѾˣ˾һУǺ˵ʵģǿʮֵըĴڰȴǰСӴˣôǰСӸжôֲ
ûȻǸѾˣô¶һɲЦݣͷҲһ졭磬ɲҪɱҰʵɶҲûɰɶҲûɣҾͨ籨Ŷѡ
Ҳʮ˴εˣɫһݣһ˵Դӣƺһ͵ȥ
Ȼ˲ûȥֻǱرַĻ˹ȥ֮ͻΪһ׵׵ɵӡ
ɱѾʴˡ
ɨɨһۣ˫¶˵â漴һƲʧ˺ڰ֮С
ʧһӣͼһݵĺɫӰӰ˳һڵϵĺ˵֡ͳһֻһ룬Ǳߴһ΢ЩϵֻԵʮֿˣʲôԸô
ҺʧôС¶첻áݺӰԵΪֻȴɱ
ˣСȻã¿ǾĽǲЩơ
ϧǣѾˡ
ʲôˣôģǱ߲ϵһԵЩˣӰǿǽҪ̳мҵģȻˣ
ɱġ
Ǹ˿ũ񹤣ϴξǵ˿СɱŮ˵ĺ£ǲϵҧгݣ޲Ҫˡ
ߣҿɹܲţٸһµʱ䣬㲻ֺܰϪǼŮɱô֪Ůޱȵɱ
ǣˣһһ֮ڣֺϪɱǲϵ֤
ǺŮ˽ֻҶϣһʧҹĻ֮Уȡ
ǺŮ˽֮޻ϣȻͺҽ˲ݵĳޣ
ǣ㺫Ҳ鷳ҲҪҺҵ鷳
ٴλص˼ҽԺ˺µĵ绰ҵֺϪĲ
˵ֺϪѾˣ飬ѾȫȻָҲڴˣֺϪ·ֱǿ׳˲٣֮ǰƶѪ֢״ҲȫȻûˡò˸̾ҽ֮죡
ҽԺǽֺϪסҽԺ۲һ죬ֻҪûʲô⣬ͿԳԺˡ
ƿֺϪĲʱֻ־Զͺ£ֺϪ˴ϣƺ
ֺϪһʣȴĹĵתͷȥһСŮЩЦ֮⡣
־ԶЦһ£漴кź³ȥҪСϪİɣȳȥˡ
΢΢˵ͷ־Զͺ±ȥֻǵ־Զ˲ķ֮ʱȴ¶һ˿˼ɫҡҡͷֱţ˲ķš
֣Ѿˡ־Զͺһ뿪ﾶֱ˵
˭ֺϪȻĿƵؿҲ˲һƬ
ɡ
ţͳԼֻһƵֺϪһƵ֮˫֮ҫܵһ𣺡ԭǸĻ쵰
ûŵ¼ˣֻ¼
ֻһĻţַһ¼Ǻ֮£˵Ƕλ
ǺҵˣֺϪͷ޵ľκˣȻ֪ǿǽеڶ壬͸ǮƣֺֻϪȴǲףԼεֲļ壬ӲҪɱԼ
ûǺҵˣϲĻǺҵĵϵҲǺҵٮٮߡʵǿҲ㶼Ķ֡
Ȼߵ粻˽⣬֪߼壬ʵǿѵҲôֺϪԼʡ
ûһߡֻóϡ
ֲܹ漣ֺϪҲǳһ˿⣬ݿʮֱ΢ȴһߣ㹻ֺϪӵˣϾ߶ֺϪͨ˵ʮصĴڡ
ղŵ¼ҲóһĻ֣ҲֻǷˡĳˡԸġֻǻû˵꣬Ѿˡ˵
ʲôѾˣĻֵ˭أֺϪЩͷۡ
ǱһڰʹðɱģǸȻϣ˵ʵ飬ǸĻ֡ƶϵ
˭أ˭ֺϪãȻֻ֪һˣɴûеЩʲôߣʲôֵģЩΪʲôҪŴôֺϪЩΡ
İɣСϪһģһѩġĿƵؿֺϪ˵
ֺϪͷһƬıЩģɵΪʲôҪôá
ΪֵôֺϪʡ
ЦˣһЩҵֵּģֵֵ⣬ʵĺܴҲ˵ܴ
͡
ֺϪЦһһŴ
ܲЦ绨ͷúůŮҲûʲô
ȻǸ쵰ҪɫֺϪݺݵ˵
ǸһֻһӶѣ֣ѾĳһɵˣԺֻֻھԺȹˡ˵

ֺϪһһЦ£
Դˣһֱܾɱ˵ţ۾ȴǱֺϪԴҵѣһˮһᡣ
ֺϪӵһƬߺ죬ʱֺϪһСŮ̬ʮˡ
ѵֻôֺϪĵֹ
ܲôߵģﾹȻܴ³رסֺϪգֺϪһҪɡ

ȻֺϪĴʹһ¡
ֺϪ׵ʯˣղһĻ׷ʲô
𣬲ױҪջһ㱨ꡣﵭһЦ촽ԼԸ
˵Ҫɱ㣡
飡
ϵͷ˳ȥݺݵ˷֮ϣѱͷܡ
ֺϪڴϣĹһƬ쵰˼ң˼ҵͬô
¶һĨȣĵ׻۵ġ


274 йµ
Ӳӳ˳òӳΪ°
촽ﻹУΪЩźǣζǹʱеˡ
Ժշɡ
һͿ־Զͺվ˲Զ־Զ˹ġ
ð˵ͷ
£ȥСϪҪġ־ԶԸµ
õģ³
ǣ͵͵Ƴһ˲һ벡ͿֺϪߺ죬ɵǺǵЦţæŹʵܲãЦʲôѽ
ûûʲôѽֺϪæҡͷ
ĵЩŹ֣ܲò˵Ȼʣֻ˵֮ǰͦƲģھﻹͦģЩνʲôӵܡſǿˡ
ǵİɣ;ﲻˡҵ۹ûֺϪϣԿһص
ֺϪһᵽ˸߲ҵģĵ׾ЩЦܲÿϲǸСˡһ߸ϵŮܲãȥϲһС񹤣ⲻǵ͵
ֺϪҫú¶Щдһ뵽ϾԼġƽһӵ뵽һ˵Ļָоֱڣһ뵽ûͷһƬ
£ʲôأʲôֺϪæڷĺµ
ܲãûֻǡ˵ˣЩĸо
ǵСң겻ģǲʲô£硭̸ˣ
ܲãҡûʵͱ˷ԼһϲֳԵˣȻǸ˭֪ȻҲ֪ɶʱܹǸˣԼҸĸоˣҧҧ¾ܷԼҸʮֲ˼˵ܲã˵һܡ
Ŷʲôܣ˵ɡֺϪԴϷʵ˵
ϲһˡ˵ߵöҪԴ˻
˭ǹ˾ģɣֺϪ˵
зȣ书ҲǿһΪˡ
ʲôʲô
ʲôҲ֪ʲôҲֻ֪֪ǡ
𡭡ֺϪˣСϲĻʵе˰ֻĽɫΡ
־ԶҪģȻӦˣжϣܸо־ԶϲŲٵܣֻϼһﲻ˵ѡ
סԺߵϢңʿ裬־Զ
־ԶֱڵСŮΣǲ֪лл㣬ѼŵĹɷݣָٷ֮ʮҲҺСϪͬĽ
ٷ֮ʮҵѽǧＯ˵ڵֵٷ֮ʮǿɾǼʮڰɰˣɲһĴ󷽰ڱе
ȱǮʮȱǮȴһ߱Ƹ֮ˣ˼ഴĹ˾չô׳Լһ㹦ûУƾʲôôһ񰡣
ԣǰ˰ֵֶҺȱǮЩɷݣҲҪ
־Զ¶һʣָ߿һ˵ջСӾȻΪЩر
ǺǣȻҪҲǿˣԺʲôҪҵĵطһᾡΪ־Զ
õġ
˵ͷ
־Զ˱һڲ裬ڵѾ׷鰵СϪˣҲƺһЩüĿ
ţ
΢΢һ־Զϼһô֪ģѵ˸Լ
㲻ҪᣬҪ˸㣬㲻֣ܲᷢϾһλߡϴҸ˵Ĳ²⡣־Զ˵
üͷһ֣ôߵݵģ
ѵղԼֺϪڲ죬ϼһ͵ˣûɰԼûֲվˡѵϼһҲһߣȴûһ˿һĸоϼһһ߰
Ҫ־Զһۣ漴˵ҺܸмСϪôãһΪ𡣡
˰ֵҶ˵ˣҵѣôĸԸģҲҪмҡ
š־Զ˵ͷǣҪǣһУΪֹɣϣ㲻Ҫٲˡ

ﶸȻվĿƵؿ־Զŭֶ˵⻰ʲô˼
ҵ˼ף˭СϪѾ鵽ʲôôΪСϪ𡭡һеһУΪֹ㲻Ҫٲˡ
־Զ˵ŭˣϼһﲻΪԼŮ𣬾ȻֹԼΪֺϪĿЩ˼ǻɣϼһǲֺϪףһ뵽Ļ쵰סǿ
ֶ˵ܵѣҪĻ˭ҪΪĸԸģûʲôֵҪ㲻ҪΪΪĿģôģ˵
֪㲻ΪĿģҲܸмһСҪǣˮ̫ˣԶԶеҪӣҪ׷ȥ󺦵ĿɾԼҲϣҵĶԹϡ־ԶмֿȰζ
ˢ
ĿĶ־ԶȷԼ뷨ϼһ϶֪ܶ飬Ҳ˺ܶܡ
ֶҲףܸңϷʲôôע־Զʵ
־Զɫһ˫˼˿룬˰ֵǸҲܸ㡣СϪҲʲôûϣСϪⱲƽƽȥʲôҲҪȥ룬ȥ
ЦˣЦĺܲȻ
־Զ˵⻰㲻ÿЦô֪ģŮѾɱΣҳ֣ŮֻˡĻץײôܱ֤ƽƽȥʵ
㲻ף㲻ΪҲץסôΪҲײôΪҲǶԿ𣿿ǸôֻһͨˣǿһȺ־ԶٿȻվɫһͷϻ
ǡ˭֪˭𣿡ʵ
ǸҸղ̫ˡˣǵ̸˽ԺŮ£Ҫˡһᱣ֤İȫģϾҵŮ־ԶԼģҪȥ
־Զߵ˷ſڣȴǴϷʲôܡǡ˭ǡжôǿҲѧ㣬ֻͷβڹ꣬һУֻҪҾҪĵףǲҲҵǳײ
Ļ־Զһɫ۱任¶һɬЦݣҺܸˣСϪܹô¸ηˡûǺųûǸͷڹ꣬ǣ㲻֪ǵжôǿ󣬼ǶһСָͷǻҷ𡣡
ңǵ˭ں
Ҳߣܸ߼ܸ߼ߡ˵仰־ԶͷҲص뿪ˡ
ʣЩ͡


275 ˱
ô룬Դ룬Ҳû뵽ּһԿֻͨ˵ĸŮͺܸ߼ܸ߼йϵ
־ԶϣԼŮ飬ҲǺĺ⣬Щ߼ߣʱԷ١
Ҳϵ˸ղŶԸʱ֮ðɱλ֮ˣһһλܸ߼ܸ߼ߣѵλ߼ߣ־ƺܼɵġǡô
ּԸŮ˵־Զϣ׷ʲôԻ͸߼ϵﾹһͷҲûС
صԼס֮ʱ賿һˡڴϣԼոյڰصʵ
ڰأͿϴ跥ˣϣԺܽϴ跥ǵɡ
ǧʮ֣ټֺϪĽһǧǿһǧ򰡣ôǮԾϴ跥ǵмš
ò˵ôķǮﰵһǮͬˮӦ칫˾λϰ֮ԣûǮԣϴϴ˯ɡ
ҹ˵ΪƽǶǽеڶĺ˵ȴʮֲƽһҹ
ҵĸ߲㣬Ǻĸףһź֣֮ǼֱѷβըˣԼĶӣǿ֮һĴڣʮͣھصˣұ֮Ѱھǿ˲֪٣Ȼһ˿ũ񹤸Ūˣ
Ϊǣҷλˡ֮ҪնɱֺϪɼٮٮߺȥԸ£ǺЩҪˣҲǵ˿ũ񹤸ˣúҵĸ߲ʮַߺް
ҵλϼ죬Լ֮ʱͲϵϣ˲ֲ˲١
ǵϸԼӵ˿ڣȴŷڲӴһϸСѪףѪҺֺɫһ˰Ұ֮ϻιо綾
ţ
΢΢ɻһϵϺȻֳޱȾɫ
֮ҲǺҵμԪɣ׵ģҲһף㷢ʲô
ǻǵ˫ʱҫһ˿Źֵɫ΢΢̾Ϣһû뵽ǺΪȻ֣ѵǽ߹ĵô
ԪҲǴ֮ˣһ⻰æԼӵ˿ڣȴҲϸСףףǱû뵽ɱľȻλΪУҪȥǺΪΪʲôҪĺɱ
ԪȻˣϸСѪһǱһֶˣҲֶַ֪˲λλˡķ滨ģ
ǺԪɼؾҪ֮ţȥѰλˡۣȴ쵱ֹ
ףɱѵͲôһҪжԪʵ
ߣʵΪ𣬿Ǹ棬ƾôĶ֣ǺҼҲһ֮ȴǳ侲˵
ԪҲ̾һѵؿڷôԺҺһô
࣬ȴ޿κΣ˭Լֻ׽һͨͨĹأǸһˣҲʮּɵأɱԼҲš
ǵãɱġ֣ص˵
ԪЩ⡣
Ժ󲻵κǰ˵λɱҪ˵ɱô
ףˡ
֪СҲǸͷͳҲǲݵľ棬Ͱ׼ҡ̼Ҳ϶ǻĻľҲǲݵĹϵЩƣôһ˿СӣȻڽзô˻Щ⡣ϾΪһϼȻ⽭һЩָƣĸ廹ûмߣ
ףڸô죿
ҴϾҪٱʱҵҪϴƣҪ»⻪ĻȨһҺʧС˵
ǰԪҲǵ˵ͷȻ֪һġҴᡱҪԣһҵǿ񣬼ĲƸ˵ռҪأǾһδǰ;ģǼһ
ĻôɣҵĵҲǺǿˣǺһ⺫ҵʧһ
ݹңǵһҳҵȴλţÿһ˵ʵȺй֮޲Լ庫ңͺǶ֮ӵĴڣںһǿɾúһ˶֧żˣҺ˵ʵҲǿᣬ֮ȴһ߰
ҵĵɳңҲλŵĴڣ˵ʵ˵ͺ൱һɳɾֱɱ˺˰ʱ򺫼Ҫȥ
ĸСңǲΪǣ֣ҵ֣ǰѾγɲзˣ֣Ҳڷˣ˵֣ҵĵȫû֣ҵλϼȴǿʦ𣬺ǳɳҵϼһĴڣҲ֣ųҵС
ڰ׼ҡ̼ҺܼңΪǣʵõҲھصӣܼҵһŮޣݴʵھصģܼҺпһεҴ棬ֱų֡
֮䣬ȻƲʲôȴǷӿϣ˭ϣ̲ţƣ
ҲõģҺʧһĵҲüɵǳҺɳңϾǿλΪɽʱɽҲǺһǿİ쿪˵
ǣԼǡ
šڵ֮նɱֺϪһԹŮԪֱжȥնɱֺϪҪ죬ֻоնɱǸŮˣλˡ²ܸǿĺܣʱǺҴϲܳΪһңΪ⽭о޽еߣ
ǣףԪ۾ҫŹâæӦ
⽭бߴҵ̣û뵽ϽһʺǾͰʺĨɱ˰ɡĵص
ҹ£ȴ˵ڶһ磬龳֮һʵԽȹڰسڵľ磬ƾԼʵʵħڰغڵħҲΪ壬ڼǡĵƣħھصħޣҲһս
ϴϴˢˢϴӦưҪȥʱѣȥӦλǰƼ͵ſɲʮɰ
ϾѶûզȻҪٵģһ¶˿զ
ﻻһֵԪһ·֮ʱȴ洫һ
ţѵǷǰˣ
΢΢ɻ󣬼æȥţһţͼһȻԼ
һʶһȭҪȥÿ˵Ӱ֮ʱȴǼæֹסԼһȭǸ˾ﱧһ

ﱻ˱ˡ


276 ˲˵
סģǸˣ˺ͣҲһ˿ģнһС磬ҿ˰Ҳعؿˡ
ﱻ˽رţֳޱȿɬɫҲЩдû뿪˹֮󣬻û͹ǰֵϵˣ˵ȥˡ
ˣȻԼڹصĺøǺ壬Ҳ֪һôҵġ
ȿȣˣСҲôСˣŶԣڲܽСˣӦýܡȻӺ洫һ˵ȻƲŵġ
ƲŸ磬Ҳˣѽϲ硢С׸磬Ƕˣѭȥȴպÿ˹λ¸صƲϸ磬ҲˣƲԱ߻վϲȼҪõĹѣԾС
Ǻǣܣ㶼ˣȻҪˡϲգգ۾¶һЦ
ܣʲôܣﾪȵصƲŸ硢ϲ磬ô˼أ
֮ǰڹػıȽţ֮ʱǹͷˣи쾭ôƲźϲԼɶܡģԼֲǴϰ壬ʲôʸ񱻽ܣ
ѽС磬㻹ǰ㶼ܾɲС磬ӹسȥôСһ£һӵܾǴĽޱĽ˵
á
ĻԽԽԺˣʲôԼʲôʱΪܾˣ
ƲźϲһãȻӣҲ֣ѵС첻֪ôؿɶǽӵ֪ͨ˰С첻ǸԼ۵İɣǶС˽ⰡһǸʵ˰Ӧòһװ
С죬ʹ֪ͨˣ˵ǧｨ˾ΪزѾְˣεܾ㰡¶ѵ㲻֪ⲻðƲ˵
ɶ⣿
˱ˣﵹǲȣϾ˿ɾǱĳˡزģΪԾǣǧｨ˾ܾȻ𾪲Ѱ
ң治֪ҡҡͷһ޹ģԵúƵʱ򣬾һĵ˹ôܲ㣬ǧｨ˾ܾ㻹ô
Ǻá
ƲǼæÿһС·߹ֺϪ¡
һɫƷװϲɫ˿࣬ˡ
ضź£һԾ˵ǧｨ˾ܾ
ôˣ㲻ôüһһ
ң⡭ʱǼֱǷ񰡣һũ񹤳ҵһӾȻΪһ˾ܾҲ̫벻˰ɣ
顭ҿʤβ˰ɣӦòУ⹫˾ǻ˰
ܣܲô㣬ӹֵܣ۰Ͱ͵ĿأɲҪܲúЩʧŶһӻߡ
ҡ
㰡ҵˣ˲˵ŶƸ飬ͽˣ͵˾ʽϰɡǵġܣ
¹⽿εεذѡܡֽеĺǣƤ񣬲⡰ܡȴˬ˽Сܡĸоǲ½žͰһʺƸݵ뿪ˣֻȼλ˿ũǣһԲСƨƨ
ôһ˵Ĳ˵ˡ
һߣȺˡ塱һըˣƲǼļӯ
С죬ŶܣͨũгϢ˰ܹô̵ʱһ˾ܾţƲ˴Ĵָ̾
ǰܾô簡֮ǰܵǹյܣŲǸͷıС簡Сһ˾ϴ󣡡
ţǧｨ˾ǧｨһȽʵĹ˾˾ֵüʮء
Сӵһ빤أҾʹ࿴Сزǳ֮ҪڷɴСɾ

λʵĹһͨƨֱڻЩƻãԼͿسΪһ˾ĸˣҲ̫Ǹɶ˰ɣ
λǣǿɱȡЦˣʲôˮƽǲôܵɶܰЦŵ
С죬ŶܣɲԷƱĿõģߺ󰡣ִܲÿȥҹ㣬˵˵⽭УִܱܲҵˣмţƵˡ

Щðɶǡ
Ʋźϲ˹ضܣȻô㣬ͺúøܾɡϾܴũһӷԽô༶ܾһְģȫһҵġ
ƲŸ硢ϲ磬ãҸɣǻǱʲôܵˣűŤԺ󻹽СˡЦ˵
Ʋźϲһۣ㶼Ц˳ãС죡ԺǾµһСˡ
İɣһߵʱǾ仰ֻҪһڳԵģ;ٲ˸λֵһڳԵģնض⼸˵
ãС죬ģ
ȻкãĪ仰ǵͷôοˡ
ʵϣȷʵԼŵԣĽܾɫ֮Ӻһܶũֵǣǹ˺ӡ
ҪģܹĳˣľǣЩʱ򣬾ںЩ˲ܿ࣬ຣĺһ㡣
ƲŸ硢ϲ磬ҵȻе£ѾӦһѣҪļͣҪһʱֵǶ֯ҵ󷹵һ١Ʋźϲ˵ϾѾӦҪȥưͣʮʱ·ڶҪŵˣֻܺƲô˵
УС죬æİɡˣٲ飡Ʋżæ˵
ţ
ǣ˵绰룬͵ĵ绰ϵˡ
Ҫʱ򣬺Ȼ˵С磬ɵðɩӴϰ
һ˵⻰Ǳɵɫһӱú嶼һС磬ôˣ
ɫ˰ֵûʲô
ɩӲǳ˰ɣ嵣ǵʣƲҲǼæ˵ǡ
ô£ʱϼˡڴǮȢһûаʵ˵
Ŷ
˻Ȼ
˵ôûأԭϼ˰ӿǺŮ
ǰСҲǸΪ꣬һԡ
С磬ͰɲܹɩӰ
һһͷĿʵĸ뿪һֻȭͷȴǽţĵ׸ԼһҪǿȻѾôǹŴŮ˵ãң
뵽˶޲ھܱɳǿߣȥǹŴŮˣ


277 ͷ
ԵɺϣĪԺ
ǧＯ˾ǧｨ˾ܾнררֺϪʱӣS600רְ˾¾
ôҲû뵽Լôһ죬ͻȻԼըģֻϼҳһ겻ʱ䣬ȻܹôػôһҵԼԼ
ũ񹤵ͷٵҵȻһԾΪһҽ˾ܣһֿԽĹǶǷëһĴڰ
ģ
ﲻԼ̾һߵ·
ʱŵʮˣưԼ˾·
ʵɣȥưʲôʱѡһơѣɶ˼Ҫ͵Σĵܷܲչģٺ٣
YY֮ʱһµСͳ˹ֱͣǰ
С񹤣ɵЦɶأư򿪳ͼɵЦţæ
ҽ㣬˰ＱæԼYYһۿڼʻưᣬưһװŮʽŽţп㣬㲻ʩ죬泯죬ɱ
ôҪӣôءôҲôԸе𱬵ɡ˼ưᣬֹš
ţ˵ʲôʲô𱬲𱬵ģưûֹɶæʡ
ȿȣûʲô˵㡭ÿٺһЦ
ȥģưһ˵ϳɡ
ޣ
ƨƨߵش˸ʻĳţ˸ʻλá
ˣǳɡ
䣡
ӷưͳһˡʻһξ֮ʱͷֲˣæеҽ㣬ⲻ԰ⲻȥүүҵķ򰡡
ȻǣҴ㵽̳ȥһˡư
ȥ̳
һ˰ģѡȻʱģôأҿǴ˵ʱŮɰưһ
ȿȣһ£ĵҳƯҲʱС
һۺԵ̳ưͳ¥ȥ¥װ˵ţͽһݻзװꡣ
С㻶ӭ٣С㣬Ǹ󡭡ŶǸС㣬ΪλѣԭİӪҵԱƳһ٣æǸضư˵
ȿȡ
ﰵӪҵԱɶ񰡣Լô˧ôзȣôǸģѾҲ̫òȡ˰ɣ
˫ֲڿ㶵øӪҵԱ⡭
ưᡰ͡Цˣȷʵҵѡ
ӪҵԱŴͣӲЦһ£ĵǰλŮζɹصѽǱ㿪ʼư
úãͣˣҾͿһˡ˵⻰ưָָһ׿˵һװɣҾʺġ
ѽС㣬̫۹ˣһǵ֮λϡܱϵġʡ
ָǡʡ
ðɡ
ⱲӻûװأһΰЩء˵⻰ͽ¼䡭
ưΪѡһһɫ
ƽʱһ·Ҫжⲻ֪⣬ܳɶ
Ȼһ¼ȿȡĿʱưĿ⣬ưῴʱģǳһء
˵˿װ𿿽װһһɫװʱûԭʣûеС˧
ң˧˧ԼͷһʮĿͣưỵ˵
УҲСƵģ˧ëưƲƲĵ׻ǳеС˧ġ

ãһˡ
ưҲܸɴֱ࣬һװ￴װļ۸ʱʱ˹ĸоѾĲһĹ󰡣һ࣡ư˵üͷգһ¡
ţٽȥѳϡư
ޣ
ͽ¼䣬˳˳
ưһﴩ·ûɶǴʱۡһЦ˳ԱߵӪҵԱǲЦ˳š
󱿵ģưεҡҡͷе
ôСʱѧʱ򣬾ôİ￴ԼûԼСѧʱʦôԼ
ưеСˣߵǰ͸⿪ˣķʽĴôġסô
ûסٸһɡ
أ
ûס

ưúܶˣæǼҷװ꣬ӪҵԱֱһ뿪֮ȴ̲סЦ˳˼һ԰
ưָһ˫ƤЬﴩ֮󣬲ڵϷˡˡ죬ҪжˡʱԼ˧棬ɱ䣡
ʱָѾָʮһ룬ưٲɣͳϼҸȥˡ
ڳϡ
Ҽˣʲô
ҽ㡭Сᡣ
ҵĳǣ
XXXXա
ҵİʲô
˯
أ
ͷ

У֮үүҰְ֡ҵܵܶʶģɷӾͺãǸһĻҪúõı֣ǸһܾģĲλһ۾ܿġư
ţ֪ˡ˵ͷæɻҽ㡭СᣬΪ˱ݵĸӱһ㣬ǲǿԴ㶯ģ
ʲôģ
磬ʵĺǣǣ֣죬
ȥ

ﰵֲǣֲ֣죬ֲôܱݵʮֱ˼С¶ҵģҲǵöٰ
ưС죬ݺݵص֮ʱֱֻܵưġ
㣬㵽ȥˣؼң綼ѾˡүүͰְڽأһ絽ȥˣ˰ɣҪٲҵĻүүҪҵȸ˰ưʮֽ˵
üͷһǸʲôνſȴﰡ
ˣ֪ˣϾͻȥˡӦһ¡ư˵
áİ
Ҷ˵绰ưһ׼ô
OKһָŵصһƾҵľ֪Ѷ˵ģ
ư΢΢ЩϾҪˣҲòһ¸㡣
ʲô£Щ죬ưʮģ
ղҲˣλſүү˵ʲôߣʲôʦεģƢҲܲã˵ᶯ֡ư˵
ɶͣ۾һæӳȥŷص·ͱͷܣҪж졣
˵վסưҧгݵؽš
ﰥʦΣܰʺҲܣɵ


278 Ѿ
ư˳ӣҪȥ׷ʱȴӰˡ
ưͳֻȻһԼĵ绰
ûгϢļһˣҼңܴ㲻ɣų
ưֹ˼ȻĹĵسżȥˡ
ưһصܵ˸׵һ˵ʲôϵģ˶ˣȥҰʲôҰȥʲôġ
ưֻĲ鲻Ըȥˡ
ƼլĿȻӰλƼү̫У̫ɫȻǹ΢Цڿλõһ٩٩̸
ڿλõģһһ٣ϵĴʮͣοݣ˫Ŀ񣬾ֹм˿߷緶
Աߵһֹ꣬ţ̸Цֹ֮䣬һƬӵķ˸е
ϣүү͸һãףԸ彡ꡣ̫пޱȵ˵
̫΢΢һЦ˰ֵԴҵ屻һλ˸κ֮һһˡǳ㣬˯̹ͨ泩
ŶǿüͷһЦð֪λ˵ãȻΪκ缲
̫΢΢һЦҾͲ˵ˣ֮һλˣһһλĸˡ
ӹ๾תһ£ĵһ£ƺʲôôȻ̫ܰе˿ڸκã֪ģ̫еƿ¾Щʦûа취κãȻܸκãҲʵ˲Ƿˡ
ϣʵһȰΪ˿ϣΪˡһ£˵ϣ˵д󵱻Ů󵱼ޣǰһʱ䣬ҸҲǰƼףԽؽ֮á
ǿһ˵̫еɫʱһ£ֻȴŵЦ⡣֪СӵԼǵΪ˿Լ֮ⲻھƣںԼŮҲ
ԱߵҲǿڵְŮҲСˣҲòã⣬սһܹΪҵĽӰˣȻĻҿ죬ͰŮһ׮ϲ¶ɡ
̫΢΢۾һЦ㲻֪ŮӲ֦ҶҲֻǸͨˣֻ䲻հô꣬ħ棬ҪҵһЩСŮΪŮӣֵ֮°ɣ
һ̫⻰ɫʱһݣͷǳܾԼ˼һˣҲɫһ˼ģ
ϣ˵ʵһۿŮʼҾıŮˣϲģ崿޻ĸо˵ħ治͵ŮӣУȴͬǿȴǺܼ˵
Ҳһ˵ţ֣ҿɡһʱ䣬ɼԵպŮˣ֮ƼҺұʽؼˡ
̫ɫһ˿죬ƴѵҪѹô̫к˻Ǿʹˡ
λҵŮҸŮԼһ˲ܾδ̫˵
ϣŮһҵģȻʮ㣬ҲǳˣֻҪҺŮһ֮󣬶ȻܹúöԴŮվһѡҡ
ɾ⿡ϲҪ³Լưôãô֮ʱһȴǴ洫˽磬ˣҲһġ
£
ǿ궸ȻֹסԼĻɫޱΣΪ֪˭ġ
ȻʱһӰ˽泯졢޻ȴɱưȴ˭
ưһԼүүһ񣬶ߣһүүáһáɫȻǿʱ˫ûֳһ˿Ȼǰô꣬ûжô硣
ߣһЦգһ˫񾡽ưϣ·𶼱˻һ㣬ôԼϲŮӵʱ̲סĳ嶯
ֻһ䵭Ȼġ硱ĵЩɬζ
ֹ΢ʧ̬߿һȴŽմر״̬лѡ
ǸᣬղЩʧ̬ˡռæ˵
ԼŮһ֣̫ٴ¶ЦݣæԼŮ
հ֮ǰȷʵ˵ҪƼҽؽ֮õ£ǣʱҲ˵ˣҪѯŮŮˣҾͰȨŮɡ̫Щˣζ˵
ϡЩǱֹֻÿưᣬҶȷʵʵİҲħһˣֻҪһҹܱҸ⡭
磬飬ǿֻ㵱һλ𾴵ֳԣǲʣôҵҸʮŮӶ¡ưҧ촽˵
ǣҲϡֻ㰡ЩȻʧȥԼӡ硣
Ǹ硣㲻Ҫҡ
㣿ղȻһЦնһ˵ᣬİɣҲģֻҪû޳ȥûҵԼһ룬ǲģҵģ
磬Ȱ㻹Ƿɡ
ΪʲôĿƵؿư
Ϊҡưٳɣҧҧ촽ΪѾҵҵһˡ
䣡
׺䶥յԴϣ˵ϡ
λõ̫Уüͷһ£ԼŮҵˣô֪ܷ𣬵þ䣬ŮǲڰڡճǼơ
᣿˵ʲô˵Ѿҵˡѣһţ˭˭
磬ֻ˵ôˡҲ㣬˭ġ˵仰ưԼүүߣʩһ񣬱ǳҪȥ
ᣬվס˵ˣ˭һƭңûСѾĲˣȻ嵽ưǰҪưȥ·ɫ֮䣬ҲǱķ߿
磬Һ㣬ϣ㲻Ҫư˵
ңֻ֣Ҫ֪֣Ҿͷˡͱ˵
ҡưٴҪҪ˵أŸҪ˵һģ֮ʱһش˹֣οȥһŮءҪ֪Ĵ𰸵Ļôɡ
ˢ
յĿѭȥȴǿһװԵЩɵӰվô֪
ưҲ˳ȥȵذСſˡ
ǵɵӰߵյǰ¶һ˿ϷʵЦ⣬ҵȻ֪Ϊѣҡ


279 սҽˣ
·ɱ֮˲ǱˣﴩװƤЬһɵģЩ
һֵʱưᾪϲļѣȥΪأҵ˵ѾҡǾ仰ʱĵ׾ȻޱҸ֮С
ưƤЦһ£һϸСľٶպյУǿŭգⰻȻԴҪըˡ
û뵽㣡նζ˵
ͷ⡱һѵǰϳԼôԼϵӦϳԼƽʱǴжġ
ȴǴһûңҾѡ
ܺáյ˵ͷ¶һ˿ɫ
̫бɻ׷׵ϣȻһһ˵ֻͷϲĲ˰ѵԼŮôôѾ㵽һ̫ΪϲǺվһԣ̬ķչ˵飬ԼȥԼ˺αزأ
ߣȻǱˣ߹ĸ᳤ᣬҲħҵĳ֮һ
֮ǰѾ˵֮ҲһεģǱħ棬ħĸ֣͵ģʦ𲽡ǰգȻħӵˣһʦεĸ֣
㻹ˡưЦһµ
ϻҵŮѶҪˣܲ˵ĴȻģĵȴǰֹƷɲõһǰշҪԼԼɴ򲻹ıȴһš
ưһȥģװˡȴ˵ҪȻ¶
˿Ҳ¶һŹɫҪǰȴǱ̫סˣ֣˵飬Լ˲ֿɲð
ǺǡЦһ£˵ͷֻĵȴǰתǧء
ռģŰæưᣬ˵ôģѣҾôأ
磬ȷʵҵġѣ˵һ㡣ư
ҲţᣬҲ۹ô
ιι˵֣㵽ɶ˼ҾվǰأôڿңŲҡ̰ʵû˵Ҫ˼ңֻ˶Σ⣬⡮ᡯеôԺС㣬OK
㡭շζҪըˡ
ЦߵưԱߣһԻʵСᣬ˭ƾʲôŮѣ
С᣿
ƺҪԼеĻҪС
үүѣҼеԨԴҽ硣ưܵ
ǸǸＱæԴסյֵǸ磬ղʧð˰磬ԭСܸղе㲻òˡ
ۡ
磿һѾģԼһӳ磿
͡
ưҲһԲûסЦ˳һ˲
վڲԶ̫жݸû뵽һ˵ôİ
ҧҧĵ׶ⶸȻڣҪ֣ôССĳͽһɣձʹ˼ܿࡣ
ﱾЦϣȻҲһĵһҪԼѿôԼƴֿһ°ɣʵڲУͷŵƣĵƣ˵жôţƣҪͷųҲǰӳԵͷ
ﰵתԪԪΪ㶼һֻյϣֿһյѹƣաסһû뵽ǰɵļһʵȻ־١
Ȼ˵ĻҾ֪֪
վҪ¾ԼʦεʵչʾɾʱվڲԶ̫ȴǿһˣҪˣҲˣԷɡ
̫˵仰۹ֱգ¶һ˿ζͷһæ֣΢΢һЦû뵽㻹˲¶డ
ûߡҡҡͷȻ
ߡյ̫еƤ£ŪЩʲôҲգҡҡͷ˼ǲҪ̫£շء
СᣬȥԷɡư˵ţһѽưСֳž͸̫е㻹˵ưСֻۣ޹ǣˬҮ
㣬ҷſưһôҲû뵽һȻĶˡ
ȿȣܷţСӻں濴أ¶ڵġȻ˵

ưֻţ˾üһռ˰ɡҲĲǣ֣ǳһŮ߳İˡ
͡
տưһĻҧгݰݶҧˡôأֻ¡
̫бۿԼŮ֣ȴûʲôرı飬ֻǵ΢Цû
㣬ôϴǣˣʱư˹һӿǰһĻ𾪵ĿɿڴٿյɫѾĸ׳Ƶġ
ûʲôǣġưἱæĴѣЦһ¡
ưļСӣϴˣԺͽҽɡ

ư糹׳ˣ⵽ɶǣ
ۡ
վںղһѪ˳
ưǺݺݵһۣһԽԽˡ
ưĸпԼŮǣֵʱ򣬵Ҳû˵ɶֻɫ¶һĨӣһա
˳ԷϣɴԴȣһʱʱظưвˣֳܵģưҲҸ˵ллʲôģ͵
ĻҪҪһѹţֻѷˣ
һﻹΨ²ңͣոɱʲôһһ⡢ͨ˳ջܲȣĵױȾƣһЩˡûɶ°ʹغš
С㣬۹ⰡȻôһλڲͬꡣζ˵
Ŷүүһûʲôرŵ㣬۲ưΪǫһ˵
ǺǣǾͺá˵ͷȻСʦкδĸ߾Ͱ
ҰûʲôʦҾڴϴүѧ˼̫ȭѣڸ߾Ŷһҽ˾
ҲûԼʵһҽ˾ܾţأ
һЦ⣬һĨζ
һٷڸĻнˡ
պҪˣٲǣԼöˡ
ֻٱ֮ʱŭָǲǰѣҶҪ㣬Ҷһ֮Ľ죬ҪܴӮңһӶپһ£Ӯңô밬ԶԶģ㻹ûʸϲᣡǸֵˣôҵսǸûֵˣôھʹӰ߹
գ㵽ҪʲôưЩˣպ
ϲϲңҪҳϲҵġϲ֮ǰҲЩèϲ㣡Ϊǣ䣡˵ţ㣬ûֽҵս
һȵеľƣսҽˣ
ܺã֣߹ĻԱһգҲ飬รɡȻģҲݡĶϵ
һһЦЩҼˡˣڵľϮ


280 ħ
ƣޱװƵؽյս֮ͺˣڵĳӶˡ
ԼֻڰسʵߣʦεʿһεĺðɣһľˣԼ谡
պ뿪ˣٱ֮ʱǻζؿһۣţԵûȻ塣
պһ뿪ȴһ˲ĺˮ
̫һĿԼŮЦе˵û뵽Ƿչͦ찡ΪŮѹϵˣ
ֻ΢΢һЦÿɷĵиôƯŮѣһ£
ưһѽүүʵҺ
С찡ԺúôСŶҶС᲻ãҿɶ㲻Ŷ̫˵
ＱæֵϣˣҺСġûɶ
ûɶɶСӵս㶼ˣֻҪܴգô˳ģҵŮŮˣ㲻ܴգֻСӿ϶ưոݣʱôСᣬµʱҶ˵ʲôˡ̫΢΢˵
һүү⻰ưɫЩΣֻÿϣһ˵һҪհҿɲ뱻
ôŮѰЦ˵
գҲŮѣߣư˵
ΡЩԼðΣմǸգҲûɶͷɳԴ˰˭ԼѾװأԼװıƣҲҪװ갡
ԲȥվҾȥյŮѺˡưһ˵
üͷһôܣһԣ׷Ҵ򲻹СӣҲúƴ
ĻưƲƲ죺⻹ࡣ
ĵȴǣĴյĻ΢һ£ǲҪŮѡ
ĵǽһްԼװƣĵһ죬ܴܲСӻ˵ء
ϣǸյʲô˰ܿӡ֪ʵΪȻ֪߹ˡ
ձݣǱ߹رʣǸ߽ᣬı߹ĸ᳤᳤̻̫нܵ
˵ͷЩϢ֪ģæʣղ˵ıЩôǵʲôأ
ҵˡʱкȻ˵
ң΢΢ЩԻ󣬽ߴû˵Ұ
з·𿴴뷨ڽ͵ҿɲǽ߸ܱȵģǿħң
ɶħģ
һԾСȻ֪ڹҲ֮ǾħңħҰħҺңͳơħҡ
û뵽ǣվȻħֲôը죬ʦεĸ֣ԶԶЩʲô󽱡׳Աȵġ
ֵһǣе߹̻ĺ̨ħҺҡ
ļ壬ʵ㶼ۺޱȣ߹ἰ̻ᣬаٷ֮ʮϵĹȨҲٿصġ
ңȴħһħ޼壬Ҽû̫ĸ֣˵ħʵļ壬ΪСҵĻôʹشˣ˵ħʵħ޼壬ҵĵλȴǾصģͬʮǿ޼壬ҪʮְͽңΪһ壡
壬˼壬Ǹü֮˻ʵ̫ô׷󣬶׷ȥ
õˣҵĿϣҵλҲΪ磬õĵŮȻҴСˣ
һλɫʦҲһλɫҩʦҽ˲ϲҲϲռ滨ݣÿ׽磬ˡ
磬ʵΪ𣬵ʿħʿ;жҪֵҩϷʱҪֲϡҩһʦͳʮְֳҵ
Ȼһλʦʵδжôǿ󣬵ֻҪܹҩʹãôλʦƱػΪĳҲܵߵأ
˵ʦһʮְֳҵȴÿ˶ܵʦģܹʦߣһߣȻģͿųˣΪ壬ԸܳΪʦ
Ȼ±⣬ҲһЩӢŵߣĲλ۳ʱҲתְΪһʦʮֲҪˣΪһ𼶱ʿ磬ǶǾܵĴˡαִȥΪһʦأ
ΪһʦȵǡߣλǸ֮ˡ
ѡһ;ôҪרʵΪͻֹǰڿܵˣֻܳΪһߡҲûرɫĸԭΪרһҪȥԾЩиʵ
츳죬ΪһɫʦôԺɾĳĺˡʵǿҲǸͽĶ󰡣
ħңΪֺң͹⽫߹̻İٷ֮ʮĹȨøˣ֪Ҹ˹ϵ֮һЩҩʲôģˡ
̻ܹʣ֮ˣϾ̻ԾӪĵرҩΪ֮˶вҩܳΪ̻ܹʣҲʵ
һ˵صħ棬ǺְԼҲңеƽˣͻȻħңⲻ
ôпģζʵ
ɬһЦµǲ£ֻǾе鷳
İɣСȻЩԸԴ󣬵Ʒȴ佲ãδһʱ䣬ǲ鷳ģҿԴƱ˵
˵ͷʾԼ֪ˡ
̫иӸˣ̫иӰͳ˴⡣̫ưؼңưῴЩĲ鲻ԸģǼæȥˡ
˳ӣưὫӿ֮б㼱
ףȻ٣˾Ѿħްصʿˣһ֮󣬿ҲյĶ֣Ͼտʦ۷ʿҲֻһ߶ѣвЩǵص
̫һ˼漴ɲô򵥣Ҳܹ漣
Ŷ΢΢ɻһ£ĵҲǰڸΪʲôǶôš
ףĴ򲻹գҪС޵ôʡ
ɽǰ·ͷȻֱ̫˵

ӮգҪСһô
Ȼ̫նһ



281 Ůܲһ
ưὫͻ·ٱ֮ʱưȻ˵ллˡ
ＱæЦЦҽ㣬лҸﰡ
Ҹղһ£һµıԣǱμˡưЩһ˵ϾǸյʵȷʵǿ˺ôҵҲⲻȥ
ЦˣɵС椣;һ䣿ȻڿܲĶ֣һº󣬾Ͳһˡ
ưȻûô˵ĵȴôģȻҽģս棬ܲգϾտħҲ氡
ư촽һЦһ£ܴյĻҾŮѣ򲻹ҲŮѵġ
ư˵仰ԵúɬϾ仰ôţôǱ׵һҴ˳ӣһ̵ˣֻʣվЩ
á
ֶһŮѡıѡ
һˣ΢еʢ
ɵǺһЦʧİµС򣬴еСᣬİɣһǸӵģ㲻ŮѣҲ
˵仰ͷʹʮҪøǿ
ҪգҪһ֮ڣͻڣϣնսҪյĻôҲڵٽһЩ
Ȼ˵ĻôŬһ֮ڣͻƳΪڸְɡ
Ȼ֪һͻƳΪһڵĸ֣ǵжôѣݹʷжʧܣֹڵĲΣһҲȻӡ
һ˵ֻɹˣſ˵̤ĵ·ڵߣʵ˵ˣֻǡѧǰࡱ̸ߣ
ȵʵԺһߵƲֳʵϱ֮ģʽҪǿö࣬ؼһġܶ࣬ǵӰŵħʦڿԪıԼò߼ߣڿԪһЩ򵥵󷨣Ϊһαʦںܸ߼߻С
ʱһڵߣܹԪһЩֲǲˣܵĿΪ㣬˵ˡ
ﳤһһһܳԳɸӡȻôôڵǴʱȴʵ΢ԱҪġ
صԼסһԣ͵Ʋŵһ﹤Ѵ绰Լ絽һҴƵúһ£Ͼʱ˵ʵ΢ҲӮˣѾΪһҼʮڹ˾ܾò˵Ǹ壬أǶǷëһĴڡ
ʱҲˣ쿪ʼϰ֮󣬾ѰֱҲУϾʱôҲǧ򸻺ˣһƽķӣڶһ嵽ңȫȫġ
ƻһУ黹泩
ԼĵҵʱƲŵһ﹤ѣֱš
ǣʹǵ˸һҴƵ꺣Ժ
籾ͺ˵ƣһߵٶǼģһСʱоƾˣЩֵǣͣе죬Щģʶȴѡ
һϣĶﵱũʱĺøǣЩеףΪпĵٴһԣܳΪĳˣȴԾԼԼЩĸһ㡣
ЩֵǣҲһͨÿ䣬˵մĹ⣬Ⱳӿ¶ܽô߼ķԷʲôһ֪ǵϰģ
ֻ΢ЦŰֵ֣ǣǱˣˡ
ȿȣﰡپ
ֵˡ

ڴȵ֮ʱϲĺȴŶ룬𼱻ǵ˽󺰴ŵѽˣˣ
ţСиɶȾأҶźʵ
ҲɻʵСôˣ
֡ܲãˡ˵е㲻ˣȴ÷ֺϪȻˣ

ȫվ˲žˢˢؿϾǿͬŮһ߹ﰡȻһܲЩô
üͷһȴ¶һ˿εЦݣǶţҳȥ
ҪҲȥӦӭӰɡƲ
ˣҳȥͺá
վӣҪȥǰķžֱˣһȴʮֺȴǻ˽ܺͷˣҲҺһ
£
ȺĿٴˢˢؿ˷ſڣȻֺϪǰ͹̵ϴźɫְҵװһ˫޳ϲźɫ˿࣬Ըջ
վ£һɫְҵװϲɫ˿࣬ɨһ۰ĻĿϣһۡ
ΪȵǣִܲþȻںԷȻһ֮УƺЩζζЩ˼ζˡ
һЦЩֻ۾۶ѣңҾҪ㣬ô߹ˣôЩӳԷء
㲻ңô֪Ҳˣҳһٵ˼ûУʲô˼ǣֺϪ˵
ͷЩðĵŮˣѵԼˣǹҪһ֮е顣
ЦһµǺǣúãҴˡִܲã㲻ӵĻǾȼɡ
ޣǶҪˣҳЩиʣʲô˼ֺϪͱˡ
ҡʱޣһӣֺϪʲôƨܾӲ˻ô
ڵﲢô嶯֮ˣΪؿأԼôҲøԼδĶͷ˾һӡ
˵զţˣæʵ
ûҳԷĴ죬õҳһ١ֺϪ˵š
ˢ
Ŀٴˢˢؿϲ𾪡ۡɡĿɿڴ
Ȼֻͨũ񹤣ȴɵӰִܲ⻰Ȼ˵ô࣬Էȴб˼ˡ
ҡһ١
ô룬ôԼ˼ԴĿܲô
ﱻôһ㣬Լеɶˣæȭ˵OKСϰһ죬Ϊ˱ʾСǸ⣬СرִܲóԷϣִܹܲ͹⡣
ʱ򣬵ܹ˾ңʱٿǲҪӦ㡣ֺϪޱȰ˵

˵⻰ֺϪԼĸ߸Ь뿪ˣһΨıӰǺζؿһҲޱȸӣҲæŮܲõĽŲ
Ůܲһߣ塱һըˣ
С죬˵ǲǺܲһȣ
С죬ţưûôǹԼĽడ
С񹤾Ȼ˴ŵŮܲãС磬ˣ
ûܿ񰡣Ǿ͸ޱŶһִమⰡ



282 ɱ
Ⱥ񹤸˵ܹͻȻһҹ˾ܣѾȸ֦ͷˣǼֱޱĴˣ
ǴʱȻܲøԼˣ͸𺳵Ҫĵزˣ
ֺϪʲôˣŵŮܲãҺüڣ⽭֪ѪŮˣȻôˣԼһСȥԷ˵ȥûţʵϣʵ
ʱľ壬ͬϽˮ಻ƺӷһʰ
ؿﶼԼʵ̫ţˣôôţƵأ
϶ֺϪȻһȣǱ׷Ҫ׳һ㻨ţǣȴֻǲͣذ֣˵ɶҲûС
Ȼţ˵װʲôģֻܿЦ£˵ֺϪôһȵĹϵϾ˼ֺϪȫˣϵп¶ûаɣ
ϯɺλѻصԼס˴Լж׾ƣͬôˣҲЩܲˣʶеۡ
κػصԼķ䣬˴˯һԴΪһ֮󣬾һֱܰҹﲻ˯ֱˡ
ǣϾǸ˯Ҳһϰߣȴˣֱ˴Ϻ˯˹ȥ
ûҪӣͳؽ磬ε꣬ȥȥߵ飬֪ôģСҲͻȻսţǾͱˡ
ʱָָϾŵʱѾȫҹĻ֮£Ҳ˯Сʱûļ󣬱ϾǸΣʵ̫ˣԸ
ҹĻ֮µﻧȴǴ֮ͣһ֮ͣÿ˶źɫĽ£źڲȫڸסӣֻһҫźâ۾
ϸϸȥһ˴Լֻңÿ˵϶ɢǿľǵͷ֮ˣɢŨľʾһھصߣ
Сسﻧȥ·ѰʲôĿ꣬һ˺Ȼ˵軤߻㱨СӾסﻧͷһСԺĶС¥
軤˵ͷȴǵ˵ȻᵽСԺǧҪϻҲҪ¶ǵݡ
軤ΪʲôСӵǻľãǲҪ˳ذնɱôΪʲôԼŰ⻹ģæʵ
ɵưҴ֪̽СӺ񻹺ƼһЩϵǲСı¶ݣƼңҲԲ˶߰
£ƼҾôֲô
ϻƼ˵ǹңҲħңĵλȴħһεİǻﶼǵﲻġ軤˵
ǣ軤СѾˣСԺֱӶ֣Сնɱ˾ˡ
ţ
磬ٳСԺƼȥ
ûĸˣǻľĶڣǸ֮ˣ΢һ̽ʹ̽ͽеƼϵɰòᣬƼȻʲôңħңƼҿżħʦĸְնɱ֮һ¶ݣƼ֪ˣԼǾҪùˣ
ԣΪر棬㵽СԺϻ˵ֱȥնɱͷȥˡ
ڴżֳСԺƼͬʱǵһȴҲŻ£棬ֻС۾ĸֳСԺƼȥ
硢磬ϼ˳նɱСӣǴС˰СӲħصʵѣھصĸ֣СӾˣҲǱˡһ΢Щϵ
ĵܣԲӣ֮ǰ֣үǾССӣ֣ҳ˶ٿ˶ˣνʨӲȫǿɲܵİٳСӵĿˣҪȻһΣϼĲˡ
ţԼǣ֮һγֵܣСӾŷ֮ܣҲĲˣ
ˣҪٷϻˣһжΪȷһʧСӵСԺ֮󣬼СӣҲҪ˵ϻֱնɱһʬؼǡǣһҪ¶ǵݣϾҴҪٿˣǼضأɲץŰѱˡ϶˵
ǣ磡˼æӦ
ҲϻСԺǿ쭶ȥҹ֮УֻӰ˵Ĺ졣
ûһ֣ɹļĴϵĶϡϺĳϡ
˿֣ҵĺսˣ˼ʵһʦεʿҲһս֣ȴɳҪԸҲ֣Ѫ֮ޣǴﵽĵزһαűɱ֮ˡ
ΪǰնɱôʹˣͬʱһˣҲͬӰһĳСԺжȥҴϴŨѪ֮֮һɿɲа˾Ȼһ൱ħھشԲаޣֻһСͿԳΪһаʦˣʵ˵ޱȿֲ
ߺߣСȻɱҵʦܣһα֣ȡ㹷ѪӰһаȵȣСԺҲǿ񱼶ȥ
ûɽаʦɽϹ֣ҲɽĴϼĸ֮һ
ɽϹִԸԴ󣬱֮ʦɽаҪʮڼʵ벽аʦĲΣһͨŵ̽ӲɱԼʦܵɽһûǰնɱˣ
֮ľá֣ҺɽڣƼСԺνǷӿɱһȴڴ˯ء
ȴ˵СԺȵһȴɽϹ֣ɽϹСԺƾԼʶǲڷ˯ǲ¶һĨЦ⣺Сӣͷ˼˯ôҾͳ˯ʱɣ
ɽϹͷϲ˯֪ľܰնɱҲһЩɸ꣬񲻴
ɽϹ־Ҫ֮ʱɫһݣаȵ˫ĿˢһӳһȥֻȻӶߺɽԺǽ֮СԺ֮УҸǺ£ĿԼҡ
˵ˣͬʱȴǻľú֣ҵ
ɽϹɫһһѵС֪ԼҪնɱ֣ҪԼô
ɽϹֱа֮ааһЦȻСİֵĻôҾͳͳնɱ˾ǣ
ľõ˺֣ҵˣһԺҲ˱˴ˣǴһɲ
˭
˭
˫Ը¶ݣﾯؽţЩš
ڵ˺ǶϵͷǰĥţѵԷǹİôǱ˴ֲ¶ݣǸжϳʲôԣȶְɣ
˫Ҫ֮ʱһѪȵӰɱѪӰʮֶһ֣ͽһ˺ĳϻ˳ȥһѪ㶼ܻˣ
á
ֳʱңͷһƬСӻֹһְ
ڵҪɱǣģǸƴˣ
ǣ
ҲǶ˵ƴˣ
ã
ɽϹȴ˲ɱۣЦƾһȺҲֹ֣Ǳ־Ͱȫɱɣ
˹ˣ
ںͶϾ㶼һƬôҲû뵽һİ֣Ȼһʵǿаޣ
ཻսǱƴ̬ȣɱһʱ֮䣬ɱѪɺӣ޵ò֡


283 ɽϹ
ڵ֣ҵҲɱţһ֣ڵ˱ǶȻаʮֺҪͳͳնɱ
ǣ㶼϶ɽϹİ֣Ǳ㿪ʼһԸɽϹˡ
һѾɽϹָɵһˣ֣һĳҲͱɽϹִʧȥսڵϲ֪ǻ
ټ϶ϡˣһɽϹΧȥ
ɽϹֿ൱ħڴԲĸ֣ʵȻǸǵģ˼ҲֻǿɽϹ࿹⣡
͵˫սӣǱֵһˣҲɽϹһƣģҪʧȥս
֣ҵĶλϣҲǺܺãҲɽϹֵһУֻɽϹ֧ţ˺ǾɽϹѹŴ
ɽϹֱϾʵȻҲ˼УȴһҲûУԽսԽͣԽԽ׺ݣ
ߺߣû뵽ǵʵڱ˵ʵСƣ־ҪͳͳĨɱɽϹһЦȻͷų˺ɫӰ𣬳ںͶǹ
ãһжҪϺͷ㶼һе
ϧˣ
飡
죬˺˿һѪӰͬһڼд塭
ںϾ㶼˳ȥо㶼һѪݺݵˤ׿ĵϣӰͬϺһţʮǱ
ʵǿƴжȴһɽϹֵظ֮ϣһĵɽϹֵظͱһа˳ȥصˤ֮߰ĵϣֱӻȥ֪ǻ
ɽϹ֣ȻʵˣҲܲסôһȭһŵģǶϸղһƣʹÿƴͬɽϹǿ֮ˣȴҲ˳ȥصײǽ֮ϣ˺Ȼ죬³һںѪ
û뵽СȻôһѲİֱ֡ʱɽϹȴΪ⼸İ֣ڼҲޱȾаţҲû뵽Ȼôǿһа֡
ɽϹɱۣһһسڵȥĺ󻼣Ҫ⼸ͳͳɱ⣡
ǷҪվȴǸֻܹؿɽϹԼҲǳ˿־ɫ
ݶаޣ㵨ҶһëұŹģڶɽϹֽŵ
ߡɽϹһ㱳ʵţƣôȥɱСӣֶҪһ㣬ɱɽڵˣӵĺǣҲҪö֮
˵仰ɽϹһƱ㳯ڻȥֻȴȻɽϹ仰һЩ壬ǰа޸ղ˵Ҫȥɱ
䣡
ڶȻ׹ѵʲô᲻ɣǰаޣʵҲǰնɱģֻԼһѱ˴˵İ֣
Ǹ㡭ȵȣ˵ǲʲô󡭡ڽһûü˵ô£ɽϹ־һڵԴϣ˵أԴĺ֮
ɽϹֳȥִУɽϹҪһƱԼ֮ʱҲʹһɽϹֶһƣ˳ȥֱ˵ϣɽϹ֣Ҳϼˡ
һɽϹ־Ͱڵˣȫ
Ļľλ֣֣ҵλϣһëûţȴɽϹָɱˡ
Сİֶնɱˣ͸ֵˣɽϹֲ˲ǵѪҺ¶һ˿ѪĹâ
ɾʱıȻ˹һǸɵаޣ̫лˣǴ˰նɱЩɱҵˡ
ţ
ɽϹٿȻһתͷȴպÿһɵ˳ϹƣͣشŹǷòƸ𴲵ӡ
ûɵ𴲵ȻɽϹһСԺʱʵѾˣҲƾԼ߳ʶɽϹһаޣȻҲһ뵽а޻ǰձԼնɱɽаʲôˣԼȻǰΪɽаˣ
΢΢ЩԻǣаô֪ԼնɱɽаأʱԼնɱɽаʱ򣬿Ǵ߰
ȻȴǺɽڵ鱨ɽΪʮϡеаɣܵɵĵӣǲ鱨ǿĻôôôӵ֮棡
ԣɽϹһ˵նɱԼʦܣ֯ɽڵ̽ӿʼ̽ĳû֮͵ˣʵװģɽϹ־ֱǰסҪնɱ
ɾҪɽϹƴ֮ʱַ֣Ժ֮ȻҲǰնɱԼģǱ˴ȴ֪ΪԷİأԾҪ֣ɽϹȴҲΪİ֣ǾֱӶ֣ƴɱ
ҶΪԷİ֣żҲû˽ͣԾ˸ղǲٵһĻֱɱѪɺӣ
ź͵͵濴ȴƶϳǻľá֣ҺɽˡһɱѪɺӣƴս㶼ҪЦˣͷǽһ˰û뵽һȺɵɵ¸߶ȡ
ǻһ£ͬԸĻǲҲѷˣκһǰնɱҪѺôҲֻܿסעҪʵ˵ģȻôһܲ˷ô
ɱɣúɱɣöͬھſڣ˷ܵ
գֻʣɽϹһ˻ֱɽϹ˵ǻȴŶȻ׹Լʲô
Щˣѵİ֣ɽϹ
ȻǣǺһҲҪնɱҵģϧǣǶɵˣֻܸ˵һллˡﵭһЦ
ѽѽɽϹֱһںѪԭԼƴôصˣɱĻİ֣ҸΪؼǣֵһѣꡭ
ۣ
ɽϹҲϾĶⳤģܵһʱֽһ﹥ȥ
ýƻСӣ죬ֱҪɱ㣡
ɽϹα𣬳ǺһУȴǵһЦȫʢ֮ʱһҪɵ֣Ƕһµƣ֮µ㣬ôҵĶ֣
ҲһУɽаȥ
ڰ֮У˫ӣ顱һɽϹֱֱӵ˳ȥݺݵˤ˼׿ĵϣ˲³Ѫ
Ǻ벽һƵģ
㡭ħڰغڵʿɽϹ־ȷǷһֱΪħصʵӣǸղšȫ͹ﰡ
ߣ֪еˣȡĹɡ
¶һĨɭȻһгɽϹֻȥ
ɽϹĺˣٿȻͳһö˵ϣ顱һһƬ
ＱæˣжɢɽϹȴʧӰˡ
ֻһݵֵţֲǧУɿʬĲݣ


284 ĸо
û뵽쵰ˡ
ҡҡͷͷˬʲôɽϹֵһܣȻһ
Ժʬ壬ŨҵѪ֮ǰﰡ꾯Լɾˡ
˵⼸˶ԼɱģⷿӱϾԼİʱԼ˵尡
뵽Щ꣬Щʬ嵽׸ôأﲻ֪Ǻ֮ʱһԴʱһˣܰԼǰ⡣
ǣＱæͳ˵绰һ룬ǱѸٽͨһŮΪϲѽС죬ϵģô̴绰˰
ȻֻǸŮ˷ģȴͦģе㹴˵ζǱ˵ģȻǹܼҵǸܸɵŮģҲгӡ
̣еҪ鷳һ°æ
С죬˵ʲô°̾ͲǱæ
ķ߸ˣ̰æһ¡Щ
ʲô߸ˣ
ǵģм֣ҵˣмʲôľõİɡ
˻ǱߵһĲᰡ֣ҾȻˣһľҲ˼ˣСС죬⼸˶ɱô
Ķ̣㲻֪֣ҺУǻľҲгޣȻһʲôɽڵġ
ǣͰЩ¼Ҫĸһ飬ղɱϣɱҲ˵һ顣
ͣ
һ⻰ǱߺȻһЦ˳С찡Ǻû뵽⼸ôùȻһжΪİ֣³û뵽Ǹа޾Ȼġ֡ˡһ֣ҿʧ˰
ҲǿɬЦţ˶ҵסˣ˵զ죿
С죬㲻õģ֣Һͻľ͵͵ɱ㣬Լ˱ɱˣҲᱨģ߽ľǿʳҲֻܳƿҾɱģҵ㣬ȫԺΪΪԼ绤˻ɱأο
ǰԴЦһ£ôһأҪɱҵģҰǶɱˣҲǺ֣Һͻľãһ߼壬һǺɬᣬôᱨ˾ˣ
С죬ʬûĻ㴦ҵȻԴ⼸ʬӵ֣ҺͻľõſڣȡȥΪ˵

ﲻһĴָǺðɣ鷳ˡ
鷳鷳ܼұͺ֣г𣬿֣СƵҵϻҪ̲ܼңû뵽֣ҵô£ϢôʹˣһҪлأЦ˵治֪ܼļˡ
ﰵһ£Լһ£ܼҵæǱ˵ܼӦ뷢ͷǵʵƺھصģ
ѽ̫ˣһôϲˣͷһ֣ҵλϣ֣ϣǼĺû뵽һҹ˸ɾô֣ҵʵǼڿܼҵʵˣڽҴϣܼȫԴѹ֣ˣǰ۸ǣ
Ҵ᣿
ﲻ̫֪ɶ
⼸仰ﵹǱƬƬâȻ̿ׯ󷽣ʵҲڵĺݰһϵܼҵŮ˹ﶼô
̫ˣ֣ܵһδۣʵ½Ҫ۸ܼңǿŶûˣǡǡ෴ܼҵǿԷ۸֣ˣܲ
ἱæĵص㣬˵Ͼʹƺǧơ
Ҷ˵绰ϢԼĸ磬ҲεܼҼǿǿһϢ˷ܵʲôƵģæż弸ֺһϵСԺ
￴Ժʬ壬Ϲſ֮ɫԼһϲ鷳ˣΪ鷳ʼҪŰ
С죬λҴ磬ǿҲεܼҼһܵ
ǿʹһƬ֮æʮֿ֣Сõľ˰治֪ôлء
ҲǵһμλҵļλܼҵļʵʮָǿƺھغڵλãǹҵļʵȻۺ
ܼˣȲѶѡҲǿɬһЦܼ֡
ǿȻе˰ģֹɫ̩Ȼмָ߿ͷмֻ磬ĵֲԼôλˣȻЩͬѰ֮
磬Ҹղżһ£ļˣûĻ֣ˣ֣ҵλϣ⼸ˣҲȻǻľõĸ֡϶˵ɫм־ϲ
ǿˬһЦ֣һοʧ˰û뵽ĳ˻û֣ǾʧôأȫͰ
ƤֱԼʲôϵɽϹնɱģ
ǿͷϲãæ£֣ҵʬ˳ӣְǻľüҲ˳ӣ°ǵʬֱ𶪵֣Һͻľ÷ֶĸǣ
򰵰һصܼô̫ðɣǸӼŭ֣Һͻľˣ
ǿһЦΪ㲻ôܼҺͻľþͻô

ˣô浽ףǿ˵ԵһƬİɣܼȻ˵⽭ļ壬ȴԺ㹲ͬˣܼͬô꣬Ҳˣ

ôֱĸоأˣҲûѡˣ֣ѾǲݣպܼҺԼһĴҺβϣһܶأ
ãܼȻô˵ˣ¾Ͷлˡ˵
ǺǣӦø˵һллġǿЦеģˣɫҲˣҲøˡпյĻԵ͡ҶȻҪúúȼ
úã˵ͷ
㲻֪СŮϣǾᵽ㰡Ժ˶ཻҵĴỤ̊ñҶŮϻҪƯԺˣҲԽǿԵЩ˵
ȡúãܼʵ̫ˡһ뵽С椣ð⡣
ɲԺͽǿˣҲĽһСˡǿգգ۾
úãǿ塭
ٺ٣˵ˣɣ¶ǿƽܱ鷳ǿ֤һص
š
ǿ˳СԺ˵С찡ҿСӣҲסˣ̸ڽһױɡ
˲ˣԼǮ취ġＱæ־ܾ
ҲУ̲߶ˣˡ
˵⻰СԺ׷ԼֳĽŲ


285 ܼҽû
׷ԼֳǿԼ˵СðȻЩ򵥰ԭгɵģôһҲˡ
磬ڿɣСõ۹ʱᷭ˷˵
֣ʧô֣ҲմĹ⣬һڶˡǿЦЦ˵ţ˵СãղŴһҲͦߵİɣ
磬ȻϺ갡Сô׾ٵĺܼҰһǹߵģҲĴָ
ǺǡܼܽҰһ𣬶ܼ˵ҲһģܹΪһôܼҲѸٷɻڴˣղеĻôҲǶˡǿΪһ˵
磬ҶʮţӶǳ֮һҼʱŽֻħصģѾħڰˣһ°ôѸ٣ţʲô
ǰֱǿ˵ͷȷ˼ֵģ˵Сãԭ˵ҪСϺھ¶У˵ܿСôСѾͷеҰֻ¡
磬ôʹһͿһʱͶѧһۣСҪѼͬһǿɲֹһöᡰաһЦ
˵ѽҶˣ˵С쿴СϣС̣ô
ǰС̳ƯƢֺãǱžӪܼҵĲҵһܳΪһңСǿֲ꣬ʧţĸ˲ϲ
úãһѼͬһҶҶˣ
һ۵㶼Цƺʲôıһ㡣
Ժ֮еʬ壬һԺ֮лһЩѪζعһҹɢ
ѾˣͰѾ¶ĿˣԺ󻹲֪жٳˣҪԸԼء
ҡҡͷصԼķ䣬㿪ʼʶ򿪣ʱעһһ»ĳǰ鷳
ҵǣһҹల£ʮְ
ȴ˵֣ҵĴſڲԶͣһʬ屻Ҵʻȥ
ͬʱǻķֶľòԶһһͣ£Ҳľʬ塣
صԼļңԼɷ˵Щ£æڰӦһ£ʾ֪Ȼ
ǿҲѸٻص˼УǴҹͷˬæԼŮ̳˼Сˣֺ˼
һȹɫѩ׵мֵλɽ֮硣
֣ôô˰æԼף
˷ϲ¾ˬԺ֣ҲѹܼˡǿЦŵ
ţһ֣Ҷ֣üһ£ˮ˫֮УȻ˼ŭ;ӪżҵھӪҵ֮ʱȴ֣ҴѹڼʵСҲֻܲãһȻһôһ˵˼Ҳмֻ
Ůһʱ䣬֣ҿʧذϵȫûҼҲ˵ˣڽ죬ǼϣνʵһǧɣԺѹܼңŶˣ
һ⻰һƬͷҲʮֽ֣˵ô
Ȼˡ
֣ΪʲôôҰ
Ϊǵһõˡǿ˵
ţôôȻʹһܵôʧ̱Ҳֳ˼ֺģ˵˭
һꡭ
ꣿ
ûùþˣֽС
Ǹ˿ũ񹤣
ȻԼ˵ͷԼøԼ˵ǸƶɫֱͲˣ˻ҽᴵţƣɶŵ㶼ûСȻûһֱûɶӡ󣬵һְôһ˵ܲԾô
ȿȣʲô˿ũ񹤣ǿһʮ꣬ɲô˵˼ҡǿɫһ˵
ɾ̻û˵ˣһŮ˹ֿ֣ʼˣǸһ֪ֱһ˿ũɫƶҼ˾ͷ޲һȭ
֮ˣһͨ˯£ŹǷ˽һмӣȴ˭
ˣԺô˵Сˣ˵ĻСΪԼҸ۴㡣ǿŮǳ
ߣƲƲ죬ȻԼĽ㣬Ҿȥˣ㣬ְˣ̣ǻȥ˯ɡ
ǿ
Ѿͷһ㶼ʡİǿﰵôģôһ
̺һصңͼæʣСϣ˵Ǹﵽɶ˰ǰְֺ͹ùö˵ǸΪ갡һ֣ŪôңҾͦġ
ģ㣡Ұְֺ͹ùú˵ǸǸɫǣҴûôļһһҧгݵ˵
ɫǣ˵ɫôɫˣԻʵ
ǴҺţȻǸɶš˵ĹĵĲ˵ˣΪ˼˵ϾǻһαһˡϮءǶඪˡ
㣬ҿȰ㰡ɱ˺氡˾Ǹ󻵵ԺҲΪ̫ˣױֻȾˡһġȰ
̿ԼһģúЦ˵Сϣһܡ
ʲôܣһܣ˾񣬡㣬㲻Ҫң̸˰ɣǲ˵ˣҪһ޵ɲһ
ȥģ̵һãŵҪ˵ǣ֪˵λϰߣ
˵λһæЦ˵ٺ٣ûûεģ˯˵λҲ֪ɲ׼ҰǽúãҪһ˯İ
NONOȻˡֻǣ˵λǽһ˵֣ҽеĻ顭һЦ˵
ɣҽе˭֣֪ˣԡģҽеһ÷ջߺ֣Բһɫ۵˵
NONOе־ǡ
ɣ㣬϶ˣңһ⻰߳ŭæȥ֨Լĸ֫ˣŮӾʹһ
ƭС
ССˣ

˵ҹƽǶ֣Һͻľõĸ߲˵ǼֱޱȽƵһҹˡ
ΪǵһҹûȵɳȥնɱѶϢģһɲԤС
ʲôλôû֣Ҽ֣ޱȣһҹδߡ
ǻľõʯʯ׮ҲһҹҲûȵڿع顣


286 ħ
һ磬֣ҵִ֣ǣҪŲɹһЩ񣬵һߵ˼帽һط֮ʱȻʬ壬һɵʬ壬֣Ǽ𾪵Ҫĵȥ
ʬңĿ۾Ų죬ǻѾѪҺʬ岻Ƕϡϡĳϣȴ˭
֣ǻţæϳȥ㱨˼֣Ҳ֣֣֣ǰһĻ֮ʱҲ𾪵ļȥ
ģλϾˣ
λϿɶھصϵĸְĳϣȴҲھڵߣΪǿĶϣھغڵߣλϼǿ൱һλղʦεʿ
ǣôҲû뵽Ȼôңÿ˶Ŀ·֮ʱ⵽˶ôֲĹһ㡣
ѵλǱɱôСʲôʱôֲˣ
ʱµͷ֣֣һֵͷڶ
֣ˣλϵʬ˻ؼ֮УȻϼ֣ˬٴɽʱһӼĴҲˡ
λһǰʬ֮ʱҲεڵϣǴϣλ֮ĸΪҰ֮˲ڳ޵ɱ⣬ǵ˫Ҳݺᡣ
ѵСĸɵģһҪСƲǧУ
˵⻰ȴҪ壬ˣȴϼ֣ˬֹ֣ˬҲһƬҲ˲꣬˼ĿɸΪԶϾһĻˣ
֣һʱ䣬ǵѪùˣӶģ˲߰˸ˣ߰˸˶ǼмˣλλϣԼСӡ
⣬ԼصӣҲ˲зϣԼĶҲһʱָܻ
뵽֣ˬͷҲЩܣϾһֵ𣬿ʹ֣ҵʵһǧɣԼʦΣֻǼ壬ͶԼˣ
ʵô治֪Ҵϣ֣һܷ񱻱ͷЩңǲҪǽƣûΪ֣ң֣ųУ֣ˬǵġ
֣ĿǰҵһУȫһͣ˾Ǹ˿Сӣ뵽˼䣬֣ˬҧгݣ޲ý̻ˣ
֣ˬ˫֮ҫܵŭ˵λڽպŭˣ
סǿλµ˺ۣΪ죬ͨħʿΪȻ֣˵
ţ
֣ˬʹϾ㶼һϸλʬϵĴˡ
ڴʱǼĹҽ̷ϣȴҲҴҸˣϸؼһʬϵ˿ڣȻѽĽһϼλ֮ͨħΪ
ǿλܵӡһɺһŵѪֻ֮˵ɱλ֮ˣһʵаھصаΪ̷볤Ϸ
ʲôаޣһһʵаھصаޣ˴󾪣ʧеϼ֣ˬһȻҲλ֮ԶԶһͨħΪô򵥡
Ϸжϣа޵ʵаھشԲֻһСͻаʦĲΣ̷ϡĺ룬
Ȼˣ֣æ˵̷ô˵ĻôλϸСɱˣ
ӦòǣϾСֻһħҵħޣɱλֵĳϣҲûʵħҲ֮ˣô׺ݵôʹأ̷ϼ
ǣǸûеʲôаްΪаޣҪ֣λɱأ֣Ҳ˵
ֻһֽˣﶨȻһа޵˰֣Ϻ˵
һƬꡣ
û뵽֮ͦǰ˵Ƽеϵû뵽Ȼһа޵֣ҪԸСӣЩѶ˰Ȼ֣ϼ
Ⱥ˾㶼һа޳ƼΪܣ֣ҪԸмѶˣ
ףѵǾؿǼ֮ˣ˵ô֣Ÿף˵
֣ˬһȻҧгһ˵ȻСôǿıĻôҲغ£֣֮𲻹죬˳ҪҲҪնɱΪҼ֮׼
ӧϼȥնɱСɣҾͲţһħصħޣӵҵģ
СвǣʵȴҪɵ֣֡ˬ˻ôֱ̫С֣˵Ĺˣ
ףѵʲôð취ô֣ʮֻ飬æʵ
֪Сǰղǻɱ˺ҵĵôһ˰׼ҡ̼ҡ˵֣ˬ˫ҫ˿˿֮ɫ
׵˼ǣ֣Ÿ׵ɫһɻ
ȻСѾôңңҲϣС֮أôǺβ硭ǵǵͬԸСӣ
£˼ǣҪͺҡ׼Һͳ̼ϣһͬԸһСӣ֣ӦΪѸ٣˵
ȻСӱˣôĴ֮Ըǻʲôµģǹҿһˣ˵ֿɽСħˡ
ħˣһħˣ֣֣㶼ֽкã֣ȴɻףΪҵڶǻô
ߺߣ˴ҲϣҲϣϾһʵҲ֣ϵĻôڽҴϣҿ¾ͱˣϣкôҲԼкô
ǰףˣֵ֣㶼˵ͷ
ʵ֣ˬ̴Ķ죬֮ԷҪϺҡ׼Һͳ̼ҳǡħˡһΪ˶ԸһҲΪڽҴϣΪԼһţȡ
ϾȻΪ֮һһҲʮȹ̣Ҫѵ֧֣֣ҷļ˵Ļһپ٣һԿҵѹҲһк壬ļˣǴϣҪ֣УҲеˡʱֵĻСܼˣ
ߴңĿǰĴΪ֣ˬýСĻᣬһˣǿһ˫ĺ°
ΪǺһˡͳԵǰ׼Һͳ̼һˣħˣҪҪײ֣ˬ
ǣ
Ϻ֣æжˡ
е磬ҪƱãӿֻһ˿ꡣ


287 ˷۱
˵֣ΪʧϣʹĻôĻľҲͬһһ㡣
ΪľõѲԱҲǷڵľʬ壬ǽľʬ̧˻ľõĸ߲ǰûľõĸ߲㣬ŭҪʹȥ
Ҳû뵽ǵ˿СӻôȻںָնɱˣ
ǻľõʯҲһλˣϸһڵ˿ڣȴҲڲһλͨħ֣֮һа֣֮
ѸٵģʯҲһжϣﶨаǰæҪȻôὫ˸նɱأ
ľø߲㶼ڷŭ֮УǴ󻤷ѦӧҪȥնɱʯԼ̫ʦϣɫ·˼ʲôȻ˵˵Сһľãһ֣Һ༸ң
ˣСӺ֣ǲݵľ棬ǰշ·նɱ˺ҵһһͰ׼ҡ̼ӵ϶ºȻ㱨
ܺãʯȻһӵȻĻôһľʱǼζԸСӣ
£
ȺһƬ㵣ǻΪʲôأû뵽Ȼǰ
ףɲаҿʲСӱʯ׮һԸⰡ˵
ʯ˵һľĽڽеĵ̣ɣؽŭԣҲҪŹСӣֻЩжԸ̽̽ĵףмˢӣñڳŪǣ
ãףˡʯ׮æ
λҲǵ˵ͷ˵ĵҲ˵
ɾʱһ㱨˵Ƕںǻʿǰݼ
һںͻʿһʯǵʱһĨζ֮ɫǽ
ǣ
һںͻʿ˱㱻˽ǻƶŶ˼æʯλ߲ʯҲֻ΢΢˵һ䣺λ֪ȴΪ£
ʯðǰţʡնɱСӵĽˣСһ˵
ʿҲһ˵ǰʯ˵֮ڣؽԴ͵Ƕȴһëûʯ⡭
Ŷ˼ʳԶˣʯֳһ˿ŭ֮ɫи֣ͷͲʹ죬һȻ£ȻӲˬˡ
ʯˣµ˼ǣʯûüնɱСӣôôʿתһӣһ۶ڡ
ȴ˵ȻиҪҪæĻôҲ߶ŹȥԸˣԼ취ɡʯǧ򣬹黹һɣʣһ͵۶ТλӢˣ
ˢ
ʯһƶ⻰ɫʱСҪծˣ
ûʱƶŶʯæնɱ֮ʱԼ˸ɵͷһڻıҺģʪʪʯʱҪǧĶ
ѾˣľҲûԴϻƶǶȥȻûնɱ˱˼ҪծˣֲʯҪǧֻҪһ룬һӿǼŭʯˣ
ǿ֪ܲΪ˶ԸǸСӣһľѾˣһûҪ⳥أǾȻʱծǲе˵ȥˣʯ۾һɣ¾ŵûƶŶ˲ˡ
ƶŶ֪ҪŭĽడǮҲҪˣֱҾǸʯǸǮҲҪˣ͸ˡ
ǸǣλӢۣǴˡ
˲ˣҪܣʯɬȴǴӱ𣺡ôλôôһľõɶȼٵĵط߾ô
ʯǧĲҪˣ͵Тʯˡʿ˿
ߣһľ֣ѵҪ⳥ô
£ƶŶ˿ޱȰʯ㲻СҲûնɱҪ⳥⡭
˵ҲôʯŶˡ
Ҳ˼ƶŶŵ˫ȷҪ¹
һľΪ˶ԸСһ֣ÿ˴ǧǾһڻıҡλûʲôɣʯŶˡ
ɶһڣ
ƶŲѣʯҲ̫˰ɣôɱһһڣëҲûȻǧ򣬻Ҫһڣɵư
ôôԱǲԸ⳥ĻôǾֻöλԴ⳥ˡʯ˵
Դ
⳥
Ѧ׼æǰ˫ץס˶˵ԴҪγԴϿȥɰѶ˵ˣֱͨһ˵ϣ⣬⣡⣡
Ǿͺã
ƶŶֻϵù˭Ǻͺɬأ˭˲֪ɬǴģ
˵绰񣬸ʯתһڻıңͷͬѪ
תˣҪǣʯȴֿڵǣ˭Ǹǵģ
ʯǮҲˣ㡭ƶŶֻް
ʯһµΪնɱ¶͹ȣѵͲʾʾô
ʾʲôʾʿ
ߣʿˣڸҴôʯɫһҪ˿ʿ˵Դٴΰѻʿ˲ˣڷӦȽϿ죬æҶҶˣʯİɣ쳬ģʪʪϾ͵
ǶŶʯٺһЦ
ʯĶһģһǷһʪʪˮҪˣˣȻ󣬷һģԼ棬ԼϲǷˡ
ƶŶ뿪ˣһ˷۱öʹ޲ѡ
֣һΣǿʧذ㲻˵ʯǱëʲôϵôôһҲ·ϣΪԹ
ʿҲһƣҲû뵽һȺɬôǶû뵽㣬Ȼ۾
ҲһƬ꣬һͻʿƽһ⳥Ҳ㻨ǧ򰡣ëҲûСӿ»ǻġ
û뵽ǣľöԸСӣˣСӻͦţƵİ
֣ľ߲ͨˣѵǾŹСôʿ˺ʵ
ȻܣȮǶڻǸ⣬ϴֱСӴһȣôŹءŭ˵
ô죿ʿæ
΢΢һ£һ˿֮⣬˵ֿ֪˵ôһ֯
Ŷʲô֯ʿæʡ
֯ר԰ɱΪɱʲôˣֻҪǮܱĿ꣬ݣ˵
Ŷͦţưʲô֯
һɱ֯
ɱ֯ʲô֣ʿ׷ᡣ
ɱ֯Ѫš


288 ҵǻŮ
һȴ֪ԼѾţƴˣΪѾһֲֲ֯֯ǽСħˡħȻˣϾǵУһ˾ħް
֪£úԺһ˵ĳΪ˶Ը·ѾΪС˵֡ɡҪϻԸ
ʱȻ֪£ܺãΪڵôõҵ֮»һһһôõĹһҹ˾ܣ
ϴϴˢˢưһƤЬȻ֮ǰӺǹĆˮͷ˶ͣһķ͡
ΨһźǣﻹǲưֲһԣҲû˸Լԣﻹմķʽ˲ϣе㡭
ȿȣ
žԼﲻЩԣҪԼˣ˵˵Լôô˧
ô˧飬ȥϰ
ﱾһԸһ͵ģ΢һǵԼһҹ˾ܣôܳôûƸأǾ͹ϻˡ档
Ǽݵϰ˹Ӣ죬ԣϰԴһϳô顢ôˣҪһ뵶棬ţ滹࣡
棬ϰҪǮﻹǺܿȻһŶʮģݸϰ壬ϾϰֻǸСӪǮܸԼܡȣ
ŰɣС⣬ҲǮġңѾҵµĹˣҲȱǮЦŵ
СӣǴ˰Сӣҵɶˣ㴩ôʽƵģϰҲʮֺʵ
ȿȣո΢΢Щ㸽ϰĶ˵Ҹ˵ǧ˵Ϊǧ﹫˾һˣ
СӣţȻǧ﹫˾һˣϰŴĴָ
ٺ٣аɡ
СӣгϢҲǧ﹫˾һҵݻҪɣ

뿪ݡ
Ϊһܣ˹ôڲܣǣкһtaxiǧｨ˾ˡ
˾룬ûԼѾһҹ˾ˣǧҪ߱˰˾ڻظšεο쳵ϵϢû¿ڡ
˳⳵ܴһʮݸǳ⳵˾˵һ䣺ҽãͲˡһسһ¥ȥˡ
˾˵ллţһϣʾʺġ68Ҫ׷³ҵ
ǧｨ˾ǧＯŵҪĹ˾ǧＯΪһӪĹ˾Ȼȱ¥űռһãǧｨ˾Ҳռһ΢ͰĴãǧＯŲԶ
ǰһãĿһƬȻ֮ɫԺԼⶰõ֮ˣ
ȻǸٶûҲнɣȻ˵
ڴӴεĶӣҲ˾ĹٶˣСƲ۾ٶ
ģؾͳǧｨ˾Ĵ¥ȥˡ
һſڣһǶִڣﱾš񡱵̬ȣҪοһײİԱҲԵԼ쵼Ͱףǻû˼οأͬһ㣬𽺹ǰοˡ
ιι˭˭˭ģţ
ЩƣѵԼ滹ôźһûɶ˰ʣԼ˰
ͬ־Ǻá΢΢һЦæһк
һԲаɣı˰ɣ˭˵ͬ־Ǻأһ嵽ǰǴŹһؿ
ۣһһġֱЦ˳ѾһЦİɣ
ĵЩŵһϰ̫࣬ЩײһʶǾš
ɶģǧｨ˾ĵ̣˵ǲȥġǸе˿ı˵
ңҲ˵ȣġＱæ˵
һһæһ԰ǺûƸһӦƸë
ǲǣ˵ϰģӦƸġҾϰࡣæ˵
۹һֱЦ˳СӣˣҪϰ࣬ܲʶ㣿⹫˾һٶˣĸʶôû㣿߰ɣﰭˣȻεܾҪˣռط
ꡭ޲һѾԴϣܲվǰļһ
Ѿˡţ˵
ĶĶòᣬæĴȥаӰСӣʲôߣһԴеǸɶˡ
ΰ£
ŭˣһļһҾǵܡ
ۺ塭
˱ЦЦڳѪһݵİæʵҲûбҪˣʵǱег
ûţǱʡʡ
ǿЦ

ˣͳһСŷ˵⻰Ｑæȥŵò᣺СӣʲôҪͼһôŲ㣡
õļһ
ҪͳԼƸʱһŮʽɫšεΡŹ˾Ժʻ
ѽСӣÿˡ˵⻰ܲؽ˿ȻϼĵЦݣһ񣬿簡

ﲻһֿڣӣ
ȻǰɫɫһһŹĻꡢĴǳ֣Ůʮģһ˫Ҷüۣǻĺ촽˿һۣаҴܵĸо
ѽģŮôˣȾưЩŮ˻ˣﰵһ䣬۾ҲЩֱ
ǻŮ˵ͷʾ⣬˼ҪҸôõİǵһΣλǻŮⰡ
ڣǻˣЩ䵭ģһ֮С
һúöţȻεܾҪˣεܵˣҪһʱ䱨ңԳӭӣûУǻ˵
ǣǶˣ֤񣡡æ
šǻף㼴ǲϣҪԺǾڴʱһȴǾֱֹǸС㣬һ£е㻰˵
С㣿
ˢ
һ˫֮ʱķ򣬳ɱ֮⣺ղŽʲô
ŵʲôƵģæǳСӣҽʲôλǹ˾ܾôҽСɶǸ
ɬһЦδڣȴһŻҲСʲôˣ̡ϡѸٵذҸϳȥԺҲڹ˾ˣ
ǣ
𽺹ͳȥ


289 ϲ͵
ܾ
ЩЦˣܾǲԼҿ⸣Ҳ̫λ˰ɣСϪҲ̫ƽ˰ɣȻԼһôǻĵŮǼõѽ
ƣɣû¸ɡȿȣﲻЩYYԺӣǺܺùӴ
ϧǣλŮƢе㲻ãԼûҽأȻ˰Լϰ塱ˣЩܰ
ŻһŮǾ͸ҪƵģͳ˹Ҫﶯˡ
Сӣղߣ㲻ߣߣҲˣȴһ˵
ǰ𾴵ҵǲ֣

ȰҪҰ׵ľ롣Ȼ˵
ףȥģôţӾͿʮˣôţӻ𽺹ˣô
飡
Żͬзһҫţǣֻһ죬ξǱ߷˵ϣԻҲһæڡཡŹӣҲ˹һƴԴϣͰԻ˵ϡ
ڴʱʮԱ㶼˹ΧһȦӣҪһɱ
ȻƢһֱܺãֻҪĵߣͻ̣ܲܰԵ
ǵһٶֲ٣ڶ֮ǰλС㿴һ㶫ɨһЩԱ˵ЩԱȴǱϵϢѹȵЩȻ
￿ĳӣ͸˲һɫְҵװǰ͹µΣĽǶȣָպÿԿѩ׵ҵߣŮ˿ϰǺ»ҪϣŮϲһ˫ɫ˿࣬ϴ׵ĸ߸ǸƷ
ҪʲôǧＯŵĵؽ磬Ҫ£Ҫķһ˿ţݺݵض˵
С㣬㲻Ҫô
С㣬ȫҶС㣡ǼŸʲô֣СӴİͽɳ
ǣ
ʮٴγ΢΢̾Ϣһҡҡͷ׼ֽѵѵһɾҪ֮ʱһȴǶȻ˹ס֣˭Ƕֵģѵô
ţ
λˢˢؿһ򣬵һS600ֱͣĳӺ棬ӳӼʻλһװġòõˡ
һ嵽ߣͶǰӰŵһ⣬飬۲ʶ̩ɽ۲ʶҲ˭͸Ҷ֣ѵô
£
λѵе㷢㶣һæ˵˾ҲǸ˾ȻǸܿ˾ʲôʸѵǣΪܿżë
ȥģ¾һƴǿڵİϣûʸ㣬ҵǹ˾ܣҾҪ㣡
£ʲô
һƬ¾⻰ɶ˼е㷴Ӧ
¾ɨһλǶһԵõӣλǽ˾ܡܣ
ɶ
ʯ쾪ͬ׺䶥λǱһ㣬ǰ쵼ļһȻǹ˾ܣ
¾æߵĸǰһϥӵģ쾭ޣӦýˣܣôԼ͹ˣרְ˾ӦȥİҸյ·Ǳߣȴûҵû뵽Ѿ˾ˡ
˰֣ȴһЦûʲô͵
¾æһЦǡ
˾ûϴɣǹ˾ܣڴʱȻһš
ѵܣûи㿴ܾʲôôεܾʶ¸ɵЩʧְ¾ҲǷһ˵
£
ҲһĴæûüܾϣֻ֪ܾһΪ꣬ǡǰһĻȴеʧ
ҡҡͷԵЩΣֱӽֺϪǩƸ˳ø¾ݸ
ɣƸ飡
ٽӹ¾еƸ飬ֻɨһۣ֮һƬ𺳣ҲһƬӶЩվˣǰɵļһȻǱ˾ܣҲ̫߸˵˼ά˰ɣ
졭ܣҡŻˣæƸ鹧صݵֻһƳһűŹ˾ȥˡ
ӶҪˣֱಽظȥͬѾһ㣬¾ָָǼ⼸Ķ˾ܶʶǲˣǺúдһһֵļ֣ʲôŻһԺˣ
˾ǴˣܵĴˣͰɣ³ԺǶбʾԻæͲ¾¹ˡ
ǵĿܰǰĴˣҲﲻˣรɣԺɱ˵ǧｨ˾Աˣߣ
¾˵仰ҲҫسŹ˾ȥˣ׷ĽŲ
ܣܣҡҽ٣֮ǰܵˣҾˣԺκηԸֻܸ˵ҹܱáٸղŵλܣڿŵòᰡϾǧｨ˾ļ˵ǺܸߣȨȴǺܴ󰡣ҸҲ⽭жˮƽˡ
κηԸ
ͷһ£ѸһŮ˵һ˫ں˿֮µ޳ȣͷκηԸַԸҲأ
κηԸﷴ٣һ˿ζ
ţκηԸҲȻǸˣҧҧͦͦظһ޳Ĵչ˼ԡ
ǱǶһ֮ǰ˵ʱҲκηԸô
ǰɣ֪ܲôģȻ˴󲡣Ͳϰˣˡٻص
Ժǰʲôƨܣֶ׼ᡣǸʲôˣ
ǣԺҲ˭ˡλܵĿУƺ׽һ˿ζλܺ˰Ժˡνһһٶ
ҶҪܼ򵥣֮ǰΪģҲҪΪûУ˵
һתһ˿ģһӰԼŷѹϣεεصܣҶҶԺҾŮūˣԺҸɡɶҾ͸ɡɶ
ɡ֣ٵĿƺеζҲһЩС˵Ȼ֪ζʲôһ䡰ԺҾŮūˡȴаҴܣ˵ˬС
ͥڵģپͰһԷѹԼļϣȻˬģЩòסæƿٵҺǹԻĲһϲ͵
͵Ǿ͵͵ĿһתæԶ¶һ˿ģܣҶҶĵ͵Ҳ͵ġ
϶һƬ
¾ں棬͵ɶҲûϵİƶ䣬ϾҲǹˣء


290 ҾϲܸɵŮ
ٴʱı֣ΪģͿŮԺġ֡ˡ
ܣҪҴİ칫ȥɡٺȻһ˵
Ŷһа칫ңüͷһϲ
ǵȻǧｨ˾ܣһ֣Ȼа칫ˡ
ͷĵҲǣԼѾôţˣ칫ҲûеĻǶඪˣ
Уȥɡ˵ͷ
õġ
˵⻰ٱŤƨƨﳯŴõȥںŮ˰Ʒ֮һŤһŤƨƨ˵ر֮С
ţҸ˼Ȼ¾ȻҲ粽ظԼæʵ
ܣҲרְ˾ҲڣΪ˱İȫҪ粽ĸ¾ٺЦţ¶˹βͻһЦݡ
ĺģˡҵİȫ㻹򲻹Ұɣʱ˵˭˭һƵ˵һֱǸݣԼţͦŤġ
ȿȡǸðɣܣˡ
ţúø˾Ҳģŵģɫһ
ǣ¾ɫһݣæﾴһȻȥˡ
͡
վһԵ٣ֱȻЦ˳Ȼܾɰģ˵ʵȻȡ
Цʲô٣Ե˵
ܣЦǸɰˣ˵⻰پȻԼͬˮһ壬Լһű޲öҪﰴĦˣŪòְ
һٵСƨƨֱЦһһ治Ǹ˾Ǹ
ٵ۵ʱЦһһ㣺ǲ˵ǸС㣿
ҿɲô˵ղҽһС㣬ƺǲȻŭʼ磬ƿȴ⿫͵
ܣôǵøղ¶ղŶҵĴٴηǣŵܣʵɣǸ˾ֻڹ棬Ҳʵʵͨɲô˾Լ촽Щʾһ˵
ȿȣ
ﶮˣŮǿɲ
ˣ¥ɡʼ磬˵
ܣü˵仰ȻŤߵǰֻ֣֮ˣָ滹ͿĨŷۺɫֱָͣջ֮⣬˫־ȻĲϡɰһŮҪѵҪɡͥڵģ£ЩӰ첻ð
ＱæҪڰ֣ϵؾܾ⹴֮£Ͼͥڵģһϰʱ䣬ȻϰȽҪ
ɾڴʱپȻקסˣ˵ܣǸСڵŶȻܰô£˼ء
˵⻰Ͱˣ¸ˣıôˡ

һŵòᣬǸԼﻹΪҪأģﻹеʧĸоء
ˣˡٽã˵һ
ɾʱһŮ˹Ӵιⲻǹ˾ţôôһС˴ˣС˭ѽѽһΪֹһСأԭһͣԭһӰ¹꣬ǲе˽䴩ģⲻ˵ĸо
ɫһݣѭǿȥȴӰǵ˳
ӰһһŮеĴ۾ʮģԵЩ˹ģȴһɫһ֮ʱĿһֱٵϣ̰֮ɫ
ŮһɫƷOLװϲɫ˿࣬Ҳһ˵Ĵ磬ٲڶʮģֵֻ֮ϣȴǱ֮ٲ˲ֹһΡ
˫§ԱߵǸ۾ˣԵһǵӣʮֶ
ٿƳһɫҲһת˲ϹŭɫƼں˵ʲôǲϰԴ˶ң㲻Ҫλ
ӴҵģƼϵʱޱȹŹֵɫզ̫߳˰֮ǰɲĺƢôôòˣǲ˱ˣʧȥ˿ɽ˸СסŶǸСˣ
㡭ٴοһۣ˼£ҲǺһģǶƼƿƼǶͬ£αͱˣһٶңҿ̣˵ˣ㲻λٸλŲҡͲˣ
ƼЦû֦ҲȻתӴӴһһλúصӣһôҾˣôţǲǺ۵С
˺죡ٱ뺷֮ɫȻڣ־ҪȥƼ͡
Ƽǽض˵󣬽ŵʣŮҪڹ˾ˣɵùܹܰ
аʵһֱֻץסƼ٣ǹ˾ı뺷ܿɲˣĿǰ⹫˾󣬻ݲҰ
ܣſҵĸ첲˭Ƽͣģ
ߡʷſٵֱۣɨһ¶һ˿мҲԽԽĿζˣû뵽ˣҲܿϣһһһģôάΪе
͹ܲˣҾҾⱲҶˣΪܶ¡ġһ˵⻹ͣƳɫԽ
εҡҡͷЦһ漴һ§ŮƼζ˵٣ĺӲˡ
ѵҪôֲǹ˾ֻܾǸĶѣ㻹Ȩңҿֱܾͼŵġ˵
Ǻǣ֪λֻܾһδɵСӶѣһһ⹫˾ĵһ֣Ҫ䵽ҵΪ˵
һâû뵽δ˾Ҫλˣҵһϲ֪ͨһ㣬ѿˣȥˡ
ʣǹ˾Ĵ󹦳ҵһ֧㣬Ǹֶ³Ϊ˾º͵ǧｨ˾һְʵӦ䵽ͷϵģû뵽ܣȻһǵģƼҲһ˵
ٹһðัܣԭҰô󰡣µܻûְšıλˣҸ㣬룬Ǽᶨ֧ܲõľᶨվܵԵģ˵⻰ٻʶس￿һ㡣
һ漴͵Ÿɣȵһҵǰҵġ
ƼҲǡһЦҷԴе㡭ҽ㵽ҽԺһ¡
˵仰ʺƼһЦ뿪ȥ
öһ뿪ټæһί˵ܣһǹ˾ĸܣһǲǱΪ飬һҰĴأԺɵСİ
һƲ¶һĨζװС㣬һֺóް
ˢ
һ䣬˲ҰףղԼֵ̫ˣﲻɵϣȻѾġļơһֺá̫һ֡óޡ
졭ܣҡԲ𡣡ٺȻصϹǸ˵̫ˣҰɡ
Цˣһֻ§ٵ֫»ƨƨһ£ʵŮ˲ҪôҶҶ᲻ðˡ
ٱĽЦһ£һ㻵ˣֱӵĻܣ˼ҿɲ˼Ŷʵ˼ֻǸɵɵģܸɡŮ˶ѡ
ҾϲܸɵŮˡ΢΢һЦĺâ


291 ǸŮ
ٵһСǧ֮£ѾɹؼŭʹʺƼĺ
Ǹǧｨ˾ĸܣҲǳܾĵڶһֱҰģһΪˡ񲡡⹫˾ܾ֮ΪԼɹλģǵȴģȴһžȻƸһС⹫˾ܣʹô
Ƽ⹫˾Ĳ񲿾ʿǱΪ飬һʱһ𣬸ø޹ϵƵģȻҲʲô
⹫˾ϴˣȻһжҪĹ£δϰ࣬ѾҪСѡ֮ģȻŹ
ҲȻᵽǰĺâҲһ˲ļµĸоǰ꣬ͬı濴ô޺
˵ݣݾֱ߲ʻȥ˵ݣﵽİ칫ңһ·֮ϣһЩ߶Ĺ˾Աһʮֿкһλ꣬㶼¶ɫȻ֪ǰ굽˭ˡ
ܣİ칫ˡȻͣ˽ŲָԱߵһĴ˵
Ƴһ۷֮дġܾ칫ҡ˵ͷ򿪣ҽȥ
ǣܣ
ٴ˰칫ҵķţһ̤Լİ칫ңȻһ칫һУЩȵĺϲ£죬칫ʮ־޴󣬲ȫʽƣһž޴İ칫ͷ˰칫λãľ޴棬ԿԿĶз羰
ڰ칫ĲԶһܣ涼һЩƾ飬ԶһŲڲԱ߰ڷһЩʲôġ
ϣɨһķ羰պܹԶǶǧＯŵĴãо
ҲƵߵԣûؾҪʵܣЩôȥŪ
⣬⣡Ұܺã칫ܴ󣬱֮ǰĹöˡͬСһ˵
˾ͺáȻһЦɢĽȻҪĻˣȴʵ֮ǰǸʲôأ
֮ǰǡڹعһ˵֮ǰũҲʲô˵¶ôоʱ˵еǸɶˣǾûֱ˵
֪ˡ֮ǰһǹصЩ¥ʦٽ˵
ʦ
Ǻգ
֮ǰĹǺʮǧ
ŮĹǣͣﹴͷĿѣ뷸󣬿ϰʱأɲ̫ǸɶһֺϪ֪ˣԼɾ͵Ѫùˡ
Ȼϰʱ䣬Ҿûǿʼϰɡƨƨһ£ƿˣ˵
һôһ˵Ȼ١šˣϾûϰƢһˣɲù
ܣһܶǹ˾˽⣬ⶼǹ˾һЩļԿһ£иŵݹıʲôġ˵⻰ٽһļ˹ŵĴ칫ϣ˵
ȿȣ
ǰôһļЩεĸооֺϪĸо֮ǰڹרĸǷӾˣҪЩļⲻһлûҵĵ˿꣡
ͦĹһ
ܣ⻹ɸѡ֮ҪһأҲɸѡĻһ칫Ų¡ٳգգۣ˵
΢΢Щðɣ֪ˣҪȳȥɣԼ⿴һ
ţУܣʲôֻܽңͰǸťˣҾڸڰ칫ˡٸҪ˳칫ңȴ뵽ʲôһ˵ܣʮʱ򣬰չٿһ˾߲쵼顣
˵Ĺôﷴʡ
ô˵
⹷ԻĹƾʲôҪѭüͷһ˵
õģܣˣ֪ͨȥȡʮ߲ᡣʮֻ˵
ˣҲǵһҲü˾Щͬ£ʮʱҿɡ
ǣܡ
š˵ͷٸҪȥʱȴںƵ˵һ䣺ԺϰʱһЩλҪ¶ô࡭
ʶƳһԼǰѩ׵һĨ͹ЩΣҧҧ촽ܣҡˣǣ˼ҵϰ
ϰ߾ͺˣڱ˵ǰҪϰߡﵭ˵
ţܣˡһ˿֮ɫæԼŮʿһڸסõĻ棬ͳȥˡ
ǸŮˣȻ˼ԸŮūôͲڱǰ¶ô࣬ȴֻר
ûλܣôԵ
һߣǰ칫ҵķһϣֻúͷ۵ؿǰЩļˡ

Լȥ˰СʱңٿſϽ磬˯ñϻҪ
Щļ漰ƵһЩﻹһЩϾ֮ǰũ񹤣һ漰ģʲô滮ʲôƣʲô֣ʲôƻʲôġ͹ƨͨˣֻýܹȥˡ
ʱˡϲԺ˯
˭
ܣҡ
һǷһ״̬˵һ䣺
Ŵ򿪣ٶһڵĲ칫ҵʱ򣬻رºݺݵԼŮʽ¶ôһĨ۰ףһܹ˿ߡ
һĻﰵͷŮ˽ÿɹİ
ܣȲ衣
˵⻰ٽһϣ⽫Ӹĺܵͣҷպܹ޵õķǷš
ﰵŮ˿ǱŻջԼС
ܣҲ֪ϲʲô裬͸һƷë⣬㳢⣬⣬ٸգգ˵
ƽʱﶼǺȰ׿ˮģйȥȲ裿Ǳ裬һæ̾ʵġ

ðɣܺ࣬Ȳ趼ƷģȾƵһզأ
Ҳˡ
ܣЩļɣҳȥˣʲôԸֻܽҡ
һ¡
ţټæܣʲôԸôٹۣƺڴĳЩһ
ЩļҲˣֱһЩرҪĸҼҪĽһ°ɡָָǰһļ
õģܡٵ˵ͷ˵ܣҪҸ߽ܰɣһ㡣
İͷϲæаɡ
پߵı󣬸żͷǰŻԲģͦˬġ
ܣǧｨ˾־Զ³һִģֺϪܲáٲܾ˼·˵ǳǿ˵ݼִͬϴ֣˵˼
Լ˶ʮңٵܵ񣬶һԹ˾˿һ߶֪ȫ˽⡣


292 Ծ֪
ԼҪķʽ˾ĴС㱨һ飬ˡ
֮һ仰ֺϪǧŮ쵼֮£ǧｨֹ˾⼸һƬã׬˲ǮĿǰ˾мĿҪҲֺϪǱȡᡱġ
˵˾ʱ򣬶ֺϪŮܲãŮһҲֺϪЩĿ࿴ˣǸŮ˿ģȻʮܹЩԱͬһĳݣ˲á
ǹյģҲе㱾°ҪȻôôõܾ
ͷֹţҲǶ˽⵽˵ĸ֮ǰǸ־ԶĴ󹦳ҲǧＯŵһɶ֮һ˵ĸȥˣͰԼĶƼ˳־Զǵˡսѡ֮꣬ǾͰǧｨ˾ܡ
һȻԣ˲ŮˣһģֺϪǿӲֶ֮£ҲûˣһЩʲô۶ӣ˾еĻƽȣȻֺϪʮģĵȴǺ޵ʲôƵģҰҲСǾ͹˺ҵλ䵱߹жԸֺϪȴʶƣ񾭲ס˲оģҵ³ҲӦá
ֺϪѸٶ˴󲡵ɣܹ˾ɣҵ˵ĸףĹɷһչؽųǧｨ˾ϵͳ
ҰղܻЩӲݵģǧｨ˾һЩСܡģЩСȻֺϪֶΣΪѾǵ棬ǿ϶ĸҪˣһЩ۶ӡ
Щ飬ٿĺҲ˳ﲻɵƣȻѸٵ˽еŵΪʹˣ˵ЩСܣʵʵľͰˣʵﲻǲǹԻĺ󳾣
ҵ㲻ףǴˣ˭Ҳû֡
Ȼתͷһ⣺֮ǰôõǸô
ɫ΢䣬Ȼһ仰˼ȴ̹ȻһЦܣ˵ûУŲţ
ü۲һٵ񣬷ûһ˿񣬾ѵûС
е㲻ţŮôɦ˵֮ǰûǸľЩ⡣
ܣ֮ǰȷʵҶֶŵģȴûһεֹ˵ĺӡ
Ҿʶѣûоͺáһ
ܣ֪ҲŮˣʱڽɼ湤Ҫġ˵Ϊصӡ
Ǹʣû˼ٵĻе㴥ңһֻٴϵ֣ȴʶˡ
ܣ˵ǳŮŲţٺֵ
¡ɫ任촽һ治š
ܣĲŵĻԲ֪ôٵĽĶϣ˵
ȿȡ
Щˡ
ֵһǣǲǳŮǸգȷʵûкǸ˵һҪҲٶֶţȴʮڴ̫ȻҲռһˣȴûʧϾڽɼҲٵһ淨
ԣ˺ߣһϵССٻСصĹȻǷˡ
˶Ŵβ֣ͷͺˣҸǿӲ£ҲÿľսУȴҲǿջЦռСˡ
군ˣȻһû뵽СɫɡǰСɫɣȴǼһöˣҲɰˣٵûжٵִΪеȻȡʵ
ﱻŪЩڸ˵ǸǰɣԺúøɰɣڸо㹤Ҳͦ׵ģֻܷſİɣҲġǸǸôеڿʰȥҵˮɡ
͡
еȵӣٵǱЦˣղһﻹһţƺ壬ԵܲõģھֱˣȻȵĿɰһǴͬ
ԽеˣԽپȤˣȴȻһЦܣôڿʵĻҪҪСʣ
˵⻰ӣѸŪú܇壬ѾģԼϰˣȻԼɲԼ
еƲסԼҪǰǻŮǸɶˣﻹǿԼ
ʮǰɣȥɡＱæվ˵
ðɡֻõ˵ͷӦһ
ǧｨԲϣһȦ쵼ǸŵĸˣŮҴĶǵòȻһɹʿģ
ʱҶڽͷӶ˽ȻҲ֪ܵĵҲȻܣָɹģֻһδɵ꣬Щӵζˡ
ʲôһδɵꣿҪǵܾⲻǺ
ǰҳһλӪţŪһ꣬ҾʵЩףһߵе⡣
˵ǲܵݰܵıʲôģ
˭֪أΨ׵Ļôҵһò
ףัܺôûʱһ
ȻǿǰλãȻһλӣʵλӣǲλϣҲȱһˣȻƼˡ
ˣัܿ϶ȥԼˡ
ȿȣ˿ɹţİµܶˣ˾ȻȥԼˣºˣͿСӣҪôµ̨ˡ
˼˼ัܶڴ˴¶ʮֲⰡ㲻һأ

ڴʱرǰλһͺͷˣȴһֱûпڣɫ࣬ǶڴҵȻˣ֮䣬ȴ¶˼
ڴʱŶȻ򿪣һ˽λͬϺãѾˣƻӭ
䣬ٵٻӰȽ룬λ쵼޾ɵվȻϡϡУλʮֿǰλõλͺͷˣȴһֱûվһ˫۾ֻǿŴţҪʲôţ
ٿһͺͷˣεҡҡͷҲû˵ʲô˵һ䣺ܣ
õģлл
һ£һӰֱ˽Ӱ˵ǰȻֹסԼˡѽһſŹһĿ⿴һˡ
Σᰡ׺ðɣС˰ģһɵģʮӣ治֪ϹѧûС
ǰҶӻСҶӲϸӭô
Ի˹ˣСë쵼ȥүġ

ͷ㶼︹̰Ͼʵ̫ᡢ̫ɵ̫һ㡣
ɨ˴ǲӣ¶һĨζգĿȴǸûͺͷ˵ϡ
ͺͷĪǾ˵Ĳô


293 ȷ
ͺͷˣҲһۣ¶һĨĻȣмƵζ
ʼ磬۾תƣ޶á
ҺãҽʮָлҶҵġ黶ӭλɡ⽫顱˵ĺأȻŸλ˵ͷô
Щ˾ĸ߲㶼϶ǹرɫȻܣð
ܸҽԵΪܵ˵ŬƣȴûһƣԵеΡ
Ҳûɶʽ쵼Ҳ֪˵ɶʽ쵼ǻСѧ꼶ʱ򣬵ֵС鳤ΪְءϿܳȥͱˣ
ýЩʲôأﰵ׽ˣһģ뵽ɶ˵ɶɣ
ȿȣҸղҲ򵥵ҽһ£ҽҲǣ֮ǰڹعǸͨͨĽˣ˵ˣҲǿеũ񹤣࣬С⹫˾ܾ
ﻹδ˵λ߲ɫ˲䣬͹ŹֵɫȻũ񹤳ǶʮֵӣܲؽͷӶ
ΪСǶôͷԭǸũ񹤰
ԭǸ˿ӣһΪǸʲôأһһ塣
ٺ٣һɶҲũһӾӢҵһ
ัܺǺζİ

ͺͷ˵֮Ũ۾죬ҪﵱһģڣСӸ䡣
һĽܣҲ˲ʧѪһĲҰףȻҲ˵ԼڹظɹΪڹﵱԱǸʦʲôģû뵽λ֮ǰֻһͨͨĸǷӵũ񹤣
ǣΪһϸ񡱵Ȼֳֻҳȥæ˵λͬ£Ұһ£νӢ۲ʳ·ȻָɹģȻ֮λܽ
塭
ҷһƬĺЦЦͼһũ񹤣ʲô֮ѵҪǸǷôǿǸ߾Ӣ˲ţôǷֵͼĹأ
ˣҶЦˣλϾָɹܣҪܼӣ˼Ұѻ˵ڴʱһֱĬͺͷڿˣֻ⻰ﻰģȴǱǵӻݣֽ֮ԣ˺ܲ
ﲻɵƣȻͺͷ˼֮⣬ֻɫһֱƽҲûֳʲôرˬɫ
ǽüͺͷ˵ĻʮֲļϾλͺͷ˵ļߣҲö˵ʲôϾλͺͷ˳¼죬⹫˾ŵҲһܣֻϱ֮΢һЩѡ
һ¼ô˵㶼Цһ£˵ͷ
˵Ķ԰ôҲøܼӣɲ졭²̨Ǹܣ˵ɣǶءȻһҪ˵ŶǻͦæģҪȥء
ǰ졭ܣȿȣŻеСŤܣҪΪСˣ㲻ɣ
ҾһŹ֮Ƿӱȱ˺ãҪȻôܰǵأ
λλڲǷӵʱ䣬ǵ˵ڿǵ쵼ˡ

Щ̱ĻһһڶɫȴǲΪôҰȴŶŴ¶һЦݣ˵ûҾǸͨũ񹤣ڹרשġڵܾ֮ǰҵͷɺܸˡô˵ûɶ飬Ҳᵱʲô쵼ǽļݶԺĹУλָܹ̣ͬһŬѧϰڹŬɳ
ǫıԼ̬ȣЩ˾ĸ߲棬ȴԽԵòмһˡôҲ벻ͨǰһ쵼ҲûһҲûУļˣôܱܵأˣ
ﻹੲݵرԼҪĽȡλѧϰϣù˾ٴԻ֮ͣܵʱλ¸ܲˡ
ܶ԰ɣˡҴһ£ЩͷԿͷҿ㻹Ǳ˵ˡֻһ⡭
¼һڣǴ˵νʮֲòҵĿˢˢ˳¼죬¶˿Ϸ̬ȣȻ֪λ¸Ҫʼλˡ
ҲֹסԼԼԣؿ˳¼죬󵭵˵ǳ¸ܶ԰ɣ
Ŷû뵽ܵһ֪˭ˣһǱء¡¼ζЦ
Ҳ΢΢һЦղų¸˵Ҫ⣬ҪɶⰡȻ㲻Ҫʵ̫̫רҵģҪȻһ治ǹڸǷӵĻ塣
¼컳֮˵ܣ˵ֻһͨũ񹤣óľǸǷשⱲҲûʲôʽ쵼Ҳûɶ飬ļʣƾڵ㣬ܸ˾ʲôأ˵ֱһ㣬ǹ˾ܾʲôأҾã㻹ǻĹأóΪá
壡
һﾪǧˣ¼⻰ν񣬲νݶƽкãҪʵģȻ˵ɶҲɶҲᣬǸ㵽ˣΪ˾ʲôףܴǹԻô˵ˣǹ˾Ҫַܣиƨð
¼һ仰˵ǵȻǸǻĹظǷӰɣ
ҵĿתϣżֿЦ̬ȣǾҪλܣҪôش⣬ĳֻǸĻôֻܽﻹǻĹȥǷӰɡ
ĵ׼黹ǿװź򶨣¼ȻǸ쵰Լһ죬СӾԼ²̨ԼôѿǴʱô˵ĻһȭܰСӸɣȻ֣ܶ
ٵҲǴ۱任¼ֱҰҧ˲ţټ˰죬֪ôشͷҲǰżﲻͣʹɫȴ޶á
¼ؿԼȻʵˣҲѿҪľЧʱͷˬһƬ
ܣôشҵⰡܾش𣬻߻ش𲻳Բûش𣬱ϾóĹǡ¼һשƣ˼ҲԲˡ
һ¼ĶҲһƬЦǾǰεܱȵֵزʵһֵܿ顣
¸ܣ㲻ܹôλǵ쵼ôͱˣһ̬ô̲סˣں濪˵
˵⻰ҾͲˡҪһλʵܹǧԻ͵ܣһֻשӣûΪʲôҪǵ쵼ȺĻô
¼٣˵ƿԣɾڴʱҵķŶȻ򿪣һȻ˽һ˵Ҳ˲𣺡ϳ°֮ǰһֱһﲻףҲò˵⻰ֱ˵ҵĿȥˡһ
ϣʺƼҲ˽


294 
ʺƼһ߽ͿλȻǶҲ¶ޱȲζɫȻҲû뵽ղڵݿǸһȵġСǹ˾ܣʵ˸еԾء
ʺƼ͵˻ҵſڣȻҲ˳¼ġѡ֮ͳ¼첻ͷڣһͬĵˣͳ¼վͬһսߣҳ¸˵ͦõأ
ٴν˵ղһ¼ЩǺôھȻһЩ֮ܵˡ
٣Сķ࣬ڿӪˣңҲֻôɽˣﱻһȺҰһôڹ˾Ӷùˣܿ죬λεܾͻᱻְԺҲˡ
û뵽ǵܣղڵǱߣ˵ǡСɱĲ֪ǵǸƼæǰǸֻǻȴ˴̺ͱ֮⡣
壡
ٴЦʲôλѾƼˣƼ˵ΪСϸһһȻеģֻƼһԼԼĻʲô˼أҲ˼룬ĿԶ٣¶һ˼ɫ
ǽҧ촽ݺݵصһƼŮ˺
ǿҲøǵ˵һǸˡղҲеˣϣ˴ɲҪһʶǸҲЦеظǸȻûһӡ
ǿˣҲһʶġǵһЦԵЩм˵
ǺǣǾͺǾͺáʵ¶һ˿Լλϣǳ¼һۣ¶һζɫ
ƼҲԼλϣԱߵһλͬŮԵľ˵Ц۾ʱʱƳ·Ҫʲô˼һŮԾҲǿЦţԭζôذ
ڣ￪ˣǳ¼һĲûش˵ܹҹԻͣǧһ¥ڴţ˵ҲܣҪһعȥǷˡ˵ǣȻҲôôӪһһ˾ǿһ˾ܷչģ˾Ҫ봴ԻͣţƣҪǸλͬŬ¸ֻҪһ˾ܰѹ˾ɺõĻôȫѡְ
һ˵ĺʵôһ£ȻҲû뵽ǰӣ˵ôһеĻؼһ仰ӷ·Ҳڷ𷴹
վں٣˫˲ҫһƬɫĹƣ˵ĺܰԤϵĻҪ
㡭
¼ôҲû뵽ӿڲҲôȻһ仰ɷˡ
ǺǣܲשڲҲ¼̾
ԱߵʣȻҲ˵ܣһ仰л𳵿첻죬ȫƾͷĸλǾĽΪ˾ıչȴǡôãһ˾Ҳᷢչ
ɫ΢䣬Ŀƿʡ
һûʼأô֪ûɶô֪ҾͲһϸ쵼ô֪ҲܴŹ˾ţûˢӣϹôҵ쵼һƲЦһ£Щ˵
㡭ҡʳ״סˣôҲû뵽ôһ˵ǡ
ڳҲסˣҲ̫뺷˰ɣȻǷһҲ̫Ұ˰ɣģҲܵܣ
ķβҪըˣеܣǶˣ˵˭Ƿ
˻զΣҵȻ˵Ƿ﷭һ°˵
㡭ҡʼҪѣȥƼҲǶȻӣָһģȻǹسӣûʡҵţھ͸ܴ绰ʸףʲôʸǵܣ
Ҳô绰ܣô䵱ǵܣܸͣ߰һߣ⹤ҾͲˣҲŭգŭ˵
ҲһƬߣָʵơ
Ƿ֮ʱپһֱʯ״ֱ̬ʱŷӦܵǰܣô찡ղ̫嶯ˣܴ绰ĻɾΣˡ
ŵСɷףΪﵣİôҲû뵽ܲһˣŭ˹˾и߲㡣¶ҪǱ֪ˣְλһˣԼҲˣ
һƲһϸֱ˵һ䣺ûµģˣҲǡ
Ҳ̫
ҧҧ촽ɲܿɵɵ˾ʹ˻ǰ̰æŴ˵λλǶ侲һ°ɣղҲֻһʱʧԶѣǲҪܴ绰ˡ
ʧԣߣҿǸֶ³ԴǧҵϹʵµ쵼ôܷҪָ˵
԰ܣ⵽ô£ʵӵУô䣿

ô졭̾ϢһԵЩһ컹ûϵĿɽҪ군ˡ
￴ֳҺһƬҪֺϪ绰ģҪ־Զ绰ģһ˿֮ɫһԲϣ顱һ죬ǰ棬Ǳĳм
£

һʱֳ˲žţ˶ŹĿ⿴ǰѳм棬м˵Ҳҫ˼˿֮ɫ
㵽Ҫʲôѵ㻹Ҫô¼ǰмʡ
ϣұ죬ٸ˵һƨҾͻǰӡǳ¼
㡭¼˵һ֣Ƴһӣڨڨ졣
һŴϣ󵭵˵еֻҽҪһ¡

ֻɫطֻֻûзԼֻһȻؿ˵ҾͲܰզţ
ʼ磬Ҳں
ڿʼһ£˭ҺúøɣԺԷģҵģڿԴְˣְǣãǿվˣҪģվҵ󡣲ģھͿȥǮˡͳˣһ˵仰ֱ۾ʼ˯ˡ
٣
ˢ
˵ɫǿ䣬һȻ˵ֻҪ֪һ˾˲ſҪİĸλһλҵľӢ˾һǶĪʧǰӣҪظǰѵ˾ĶôѵҪǧｨ˾군ô
ٶɷףԴ֮һɳĸо


295 ϴ˵
ô˾Ķģ˾ˣܸôʱǳ¼ָ˵
۾Ƥ̧·û¼˵Ļĳ¼켸Ҫˣϧ򲻹
ǰҸܶڹ˾ռŹɷݣʲôʸߣ˾ˣ㲻ۣһأҲһԽŵ
ˣҲʮֲ㶼ָָ㡣
۾ڵҵĺޣٸһӵʱ俼ǣûվҵôǾͿͳͳǮˣǳйɷʲôģҲ࣬һὨܰǵĹɷͳͳġ
£
һ⻰㶼ĿɿڴСʲôܽܣǵĹɷݣܻĽô
ȻǶ֪ǣ־ԶҪǧＯŰٷ֮ʮĹɷݵģȴܾˣٷ֮ʮĹɷݼֵ㹻һǧｨ˾ˣԣŻе˵ֻ
㡭ֱдʹ绰ܣĻҪ绰ﶸȻ۾ʵัܶ԰ɣǲѡվҵˣ
ߣ룡ôѡվʵ֮ˣô쵼ңŭ˵
ܺá˵ͷܾʽڱ˾һְ񣬴ӴԺʺͱ˾һϵҲûˣ
ۣ
ʷŰۣҪѪѣȥŭСӣҿǱ˾ĸ߲Աûֶ³ܵͷһܾûʸң
һʶûУȻתͷٴǳ¼֪ǹԻĲѡˣѡҳңһԼѡɡ
㡭ҡ¼һǾԲģȻҲ뿪˾ģҶԹ˾ĹףܻҵģҴ绰ܣʱ򻹲һ˭ء
ﵭһЦܺã٣ѳ¼ʵֶɣԺ˶Ǳ˾Աˡ
ܣ⡭ҪʾһôôʵľˣĿɿڴ˵
ˣȻ⹫˾ܾȻϴˣϴ˵㣬ҵĵţƺ˵
٣
ˣ
ˣʱѾȥʮˣڳûҪվҵˡ
΢΢һЦҪվڳ˵ְ
Ǿڴʱһʮ꣬Եе㲻ŵһվ˵ãҽǹĿǱߵĸҡվ󡣡
˿Ŀ⣬˳֮⣬ȻǶЭѱ䡱ʮֲҲСӣ˶ӣֻҧҧǸһ㡣
Ŷ۾һԼȫûһҪվԼ
ӭӭǵһվˣҲģȻ¼ʲ⸱ˣԺǱ˾ĸˡ˵
ɶ
𺳵Ŀɿڴڳеˣ𺳵⽹۰
ǹĿǱߵһͨĸ㿪ʱҲֻĩû뵽һӱǰһε˸ܵĵزܲʧɫô
ҲǲŰһ弶ԭĸڸܼǼֱٶȰֱһŰ
졭ܣ˵ôҡǸôһŵʵ¶ѵҪʾһô
ʲôļٵģȻ֪Σܹѡ˵㻹е۹⣬Ժ⹫˾ĸܾˡʾʾܣҵ¶ͲõˡΪ˵
ллл࣬лллܣԺһΪհָӣ򶫣Ҿ˵ʶҪˣ˲ͣؾϹлɶ
ò˵һȷֱ˹Եҵ·ʱŬҪõץסǰĻ
һһˣҲǳҪҪվı󣬿ɻǱԱߵˣ˵ǲɵҪվȥСӺัܺͳ¸ַˣǶ֧Ȼֵǣܻ֧һˣ֧һȺˣ
ҲŶ
ǰǺͿˡ
˶˵ͷְѽŲ˻ȥ
ܺãʱ䵽ˣ˶ԸվҵˣڳĳٺǶʰʰ̸ǵǱ뿪ˡɨһ˵
СӣǺᣡھȥ绰ܣ˭
ǰҲȥ绰

ȵȣǻǲҪ绰ˣֱӵǱȥʰɡ
ã
ȻѾҳһ࣬ܡʡĽ˸ˣȻҲʾҪֺϪ绰ţʺͳ¼ĺ֮£ǱȺӵżܲȥҪԸȥˣӣ
˻һƬޱȵǵĿܣڿô찡ֵǣԿĿɻ㰡ϾƵ¡
¶һƵֻһƲˣģҲǣʲôٰڿʼҲǱ˾ĸˡ
ʲôܣҡҲǸˣֵؿ־ϲȻܣѵҵô
ȻǣڵܵʱҵӦûɣһ˵۾ϵһĨ⡣
⡭εҡҡͷĵܿǸ˲Ű
ܣѵûôﻹһǵ
ʼ磬мʲô£һѣܷʲôˣ

Ҳܴ绰һôæ˵
ãܻԴ绰ҵģһܸɡΪ˵

Ȼ˵ʮɣٺȴʮֵģֻϣԼܹĶԣҲϣܹĴ漣ɡ
ȴ˵ʺͳ¼ǧｨ˾һڸ߲㣬Ȼֺһ˾СܡǧＯŵܲƺƵĽˡ
֣Ȼ֮ǰԸ˹ͬĵˣͳһսߣһһҪǸСӸɵ¼ɭ˵
ȴҲһЦİɣ֣ǸʶˣΪһСӣİǽ͵ģʧܵǸӡ
ٺ٣ǾͺǾͺãˣİСӸˣ⹫˾һְĪˡ¼ζ˵
İɣֻ֣ҪһѽΣҲģвһ𷢡
úã
ʾͳ¼ͬˣŹ˾߲Ҫߣһ
ȴ˵ǧＯܲſڵļһôƺƵһ˳żӿ㶼Żˡ
ףǲǷֹ˾Ǳߵัܺͳ¸ôǴһڵˣ
˵ˣȥ㱨ɡ
úãȥ


296 ƹ
ܲð칫ңֺϪһϮɫOLƷļɫ󣬾ʢԴȹѪҺں֮ҲʮֽʹÿҲ᷸ˡڴʱֺϪ˵ֱĪľϲ
һò˵㣬Щ氡
ȻģֺϪͣסԼϵıʣ֮¶һ˿Σֹһ
ÿ뵽ԼѪҺѪҺںһͷһĪļ¶һ˵ر𡭡õĸо·ԼѪ⹲ͨ֡
ֺϪЩ֮ʱİ칫űˡ

²Űɫ߸Ьϲɫ˿࣬˽ֻɫЩŹ֡
ܲãǧｨǱߵʺͳ¼һӸ߲쵼ڵصܲ˵ҪܲãҪָ˵»㱨š
˺µĻֺϪԵһҲ⣬ֻǺÿĽ¶һĨζǲѾǧｨϰˣ
ǵġӦһ
ȻϣǸʡĵļһﰡֺϪ΢΢ҡҡͷȴǼ˵ȥʡ¼ǶҰ칫ɡ
ǣܲãҿ߲ƵӡҾá˵Щ֧֧ᡣ
ǻܰҳ˲ɣֺϪ¶һ˿м˵
¼æȥһʺͳ¼һˣֺϪܲð칫
λôˣʲôôôˣֺϪͬһŮ˵
ܣ˵ʵڵģ˶ʮءǵĿУޱȳߵĴڡȿڣһƨ
ัܣʲôֱ˵ЩͲ˵ˡֺϪ˵
ãҾֱ˵ˣôһָ˵ģǶ㾭Ӫһģû뵽Ȼôһ˵ǧｨȥܣǾߣһľʺ˵
ǵģҲôΪǲ˵۹ⲻУ˵ǸˣȷʵôֻǸũ񹤳ڸǷҳϣɶҲղſʱ򣬻ัǷţһֱӰһ˶ˣ˵˵ʲôʸôʾô¼Ҳһ˵
ʺͳ¼ĻֺϪɫһıҲûС
ƼҲȺ˵ܣ⻹ҪģҪǣһһ죬ͺͺһ𡭡
Ƽû˵仰ֺϪ΢䣬˫ֱֱƼŵƼæ죬֪Լ˵ʲôܣҡ
ֺϪɫΪƽûʲôǽ˵ɣǵĲ˵
ǴĽԼеĲȫ˵˳տʼ˵ʱܿһµģúҶʼ漰ˣ˵ӣǸʵµУʲôʸ쵼ơ
ֺϪŴҵĽɫһֱƽ
ڣڳ˶ԼĲȫ˵˳ʱѾȥһСʱ˼䣬ֺϪһ仰ûڣɴҷӡ
ܣղҲǵ뷨һΪûʸǵܣǶܾһְҪ˾ɾ޴ʧʵ
¼Ҳһ˵ţҲôΪ˵ǹ˾ҲϣԵĵҲ٣ǲϣǵĹ˾Ļһеİܾһְҽัܾһְ
ʿһ۳¼죬¶һЦ⡣
ִⲻְҡֻѡְˡһ
¼Ҳæ˵ܣִǧｨܾҲֻѡ˳˾ˡ
Ҳǡ
ţҲֻôѡˡ
ʵҲ뿪˾Ҳܲôѡֻϣһǵ쵼

ڳÿһ˶Լ´ʣǵĳ´ʴͬС죬ֺϪƹ˼ȷҪôߣҪôߣ
ڣ˵˻ĿⶨֺϪϣվһԵĺǽŵļϢôһȺƹЩòסôҲû뵽Ǽһôˡ롱Ҫ
һ˾ĸ߲㼯ְֻһֹ˾ҲһͷǱ֣ס££ôǧＯһ޴Σ
һĹ˾ܣԲ·ΪǾͶĶܻ֧ǣԲԵЩ޿֣
ǾվֺϪ¾·Ѿȷ˽һ㡣
ڣֺϪˣƽȻλ֧ܵĹִѡ뿪ǧĻҲͲǿˡัܡ¸ܣǵ˼İٷ֮һĹɷݣһһ屶ļ۸չǲңκˡˣλôˡ£¾ͽˣȥƴһ°ɣǧܿǡ
ɫЩͣõӦһǡ
ֻǣȴ¶һĨȣȻҲѾ²⵽ϾֺϪĿУ֮һǧｨֹ˾ҪҪĶࡣ
䣡
˾㶼ͬ׺䶥һ㣬⽹ۣͬɵһղֺϪ˵ÿһ֣Ƕ˶ÿһ֣ȴһҲš
ֺϪȻվǱߣǣһҪһ屶ļ۸չʺͳ¼İٷ֮һĹɷݣ
ʺͳ¼𾪵ĻǿŹһؿֺϪ
ҲĿ͵ؿֺϪеϳ˻ⰡϾǧｨѾôߵְ񣬶ҸڽжһˣǱΪôֺϪ£յ벻ʤǽȴǡǡ෴
ǵͷֻһ뷨ǸﵽʲôˣֺϪʲôܵĹϵֺϪһ˾ᶨվԱߣ֧Ǹٵľ
ܣôʺͳ¼ԵЩ;ɵֺϪ
ֺϪѾʼͷļˣʺͳ¼Ļˡ
ȴǿڵܲ˵ÿһ仰ÿһģ벻Ҫܲùˣλɡ
˵⻰¾Ҫ
ʺͳ¼߳ŭ
ããֺϪ㹻ݣҲ֪СʲôϵҳݣϣԺҪΪľڣһ˵
ܣˣôҲǸֶ³й֮ڸϴȻǲٺˣôǾͽټɣ⽭Уɲһҷ˾¼
ܣǴһͿһʱΪľ񵥵ġǧｨ˾ǸСġƼҲǽŵ

ֺϪһֱͷļƺЩ˵Ļ޶á
ߵĲᣬˣǲ֧졭ܵĹԼѡ뿪ģѾŴˣϣǵΪֹ
ߣ
ʡ˺ƺƵٴ뿪ˣհ칫ȴĸˡ
ôߣʡ
ܣҲһʱͿܵʺĹƻǾ뿪ǧˣԺܺúøɣܵİšµ˵
ֺϪ̧ͷͺãǼ˶ԭлӰٷ֮ʮĹʣһ
лллܣллл˾ϲ֣û뵽Ȼø


297 ȭͷ֮³
͵ٺεġܡޱȣʮֵʺͳ¼һ˵ǧＯܲ£ɵʱ򣬴ܲǱȴһϢѾ׼ʡ¼˴ְһ屶ļ۸չʺͳ¼İٷ֮һĹɷݡ
仰˵ֺϪվһߣᶨ֧ľǧｨ˾ĸ߲쵼һɶ˿档
ٺϢʱ־־ϲǱΪֺϪְû뵽ǣֽⲻٺ㶼Իɣﵽʲô֮ͨˣֺܵʲôرĹϵͦ
ǾϲǣԼĪĳΪǧｨ˾ĸܣֻΪѡվ
ٺ˸߲ҵܵİ칫ңҪϢȴȴڰ칫ŵϷһƵӡ
ܣû뵽ͨ󰡣ܲȻ֧ľȫˣԳչʺͳ¼ĹɷݣپϲĻ㱨
һǷƺһҲȣֻԹԵŵϷ֪ˣʲôԾģϷ

ٺЦãҲ̫еװ˰ɣ˼ұϾװƵʸģ
ܣǶͶأڸоѡɣһȷѡ񡣡һɨ֮ǰϹżֵ˵
Ҳ˷ܵ˵һϷһΰղһҵķܱܲڣһӳΪˣƻð
ȿȣ÷˰ܲܲҪٴҶˣ﷭Ű۵
ȿȣúãܣæȥˡٺæҪȥȴǽһըӮˡŶ˵һ£Ҫ˵仰
ٺڶǴäĿݵĵزæֹס˽Ų
ܣʲôԸô
ţӽ쿪ʼҾ⹫˾һˣԺҪΪհɵúˣҲǵģ˸ҸŵģһǳԲ˶ߣϲˣʲôıƣֻ֪ȭͷ֮³ֻҪңҲŹκˡ
Ϊ˵ţĿƵؿŶˣ˾㶼һᵽǰֻжʮ˵Ŀֲ
ܣİɣԺһΪհָʾԲΥȥҶһüͷʮʶʱ񣬼æظ֤
˵ͷһЦľͺá
һۣһµܣһ˵ô粻ġɶôȻһӵָʾˣ
˵֮ǰٶﻹмϷ̬ȣôڣֻзӵĵزˡ
ͷһһ飬Ȼ֪ɶǡŮū˼ˡ
ص˵ͷܺãҲ¸ǣҶԾӪ˾һϲͨԺ⹫˾ĹӪͰˡϣǲҪʧ˾ҵ»ôģֻܺźĸ˵ݰˡ
ظһر֤ܣİɣһᣬһỹһƬ죬ңҲǧｨϼ¥л
ȿȣ΢΢һ£Լ¡״ҲãҲͲ϶ˡ
ͶַԸһЩ¶ǣٸ˾ʲôģ𹤳Ŀʲôġ˶þˡ˵飬ʾҲ˵ģֺֻܽϪˡ
һй¡ﳹ׵ؽ˾ľƽٺˣԼ͵˦ƹ񡱵ģڹ˾ԣʲôġ
Ȼʲôһٵԭڹعʱмֵܣ㿴Ÿǵس㰲һ°ɡ
ɵһûһǣٰһ¡
õģܣһưŵġȻμϣЩǺһͬܶĸǰ
ˣȥæɣҪһЩ顭˵
ǣܡҲǸˣȻ֪һЩô򵥣ȻѡġСǾһҪиСľ򣬲֪Ͳ֪֪Ҳ͵֪
һȥһϣپͬһˮһس￿˹ȥ
ܣ˰ɣҸɡ˵
ﻹû˵ðٵ˫־Ѿļͷϣ˼ҲǺܵһģһֻ֣ٵ˿ϻȥ
һƬ絴Ŀ磬¶ﲨƺָо
ܣںȻܺ棬ôǿŮˣƺ⹫˾ܲˣҲҪͦ㣬һȫߡٺȻ̽Եʵ
ʵ鲻Ҫʡ˵һֱֻϢػٵȹĳλһ£ġֱС
ܿҳñȽ˧ɣôͦҵİɡһЦ
͡
ҲɶЦˣ˧ôô˧һﵹԵģҴ·ơ
٣ҿԸһܡﵭ
ʲôܰܣɫʱһæʡ
ܾǡһֻֻٵƨƨ֮ϣָҪҪ˵֮ʱá顱һ죬칫ҵķŶȻײˣʺͳ¼һ˶ӿ˽
СҵţȻС˵óˣҪ㣬ǽټӱʮ겻ʶ˵
һƲ¶һĨζ⻰Ѿ˸˵ˣֻЩˣֻһ³Ǿǡһ
㵱Ҳ֪ô֮Ա˾񲡣ɵĶô¼ҲǶƿ˵
壡
¼һ𾪵ڳˣ㶼Ŀɿڴԭ˶Ȼ˾񲡣ס˾ԺСӺģֲó¼ҪһٶΪأϾԭɾ˵ĵϵ
ٴ͵ؿǰˣһγһ־ηǰԵܣĻҪֲһЩ
ζ
ҲԼĲԼ뵽˾Լ齨˾ҲҪĹ˾ĵףǧƲˮ
ˣǶٲҽбˣٶһȺ˶Ϻȵ
ǸӣΪ㿿ɽСӣΪ־ôҸ㣬Сֻѣ湻㣬һӶġ
ʵĻٵɫŤ
ֻǵһ仰δ˵꣬á顱һӰֱӵ˳ȥݺݵײ˰칫ҵķ֮ϣͨһˤ˵ϣѪ
ֳ˲žš
˦˦ԼĽţ¶ɭŭˡ
ǰţǲҪҺںˡ
˵壬Ƕǰʧ˭ߣʾ³Ȼ¼Ͳˣ
飡
ﻰ䣬һŷɳ¼ӰҲǵ˳ȥײϣݺݵˤʵԱߣһ
塭
ġ

￪ʼһһٵ˱ͬɥ֮Ȯһ㣬ȫһɢȥˡ
һʯˣĿǿųһ


298 Եܶ
Ⱥ̫˽ˣΪвͻѿ
ǳ׵شˣһɶôҲ뵽Ķ֣һµþǺ֣
𾪵ͬһܣŷϹ󿴵һȺͬɢʺͳ¼ͬһڵϣﻹסѪҲ𾪵ͬɵơ
ܣ㡭ղŴǣޱȵľ
֣ʼвҡҵˣҲ˭
ܣǲе̫嶯ˣϾʺͳ¼ҲеݵˣһеСԻе㵣ǵ˵
һƲЦһ˵ǹյľҸɾ񲡵ģһСëҲϻˣӸɣԺҪŴ㣬СϱƵģССŵġ
ǣæӦ
ţҲˣбﶪȥԺϽǽ뱾˾һδһΣ
ǣ
æȥбʺͳ¼춪˹˾Ͷ·ߣפָָ㣬ò֡
Ȼֻ˹˾죬УԵףѾٺ𺳵˼£˾µԱ֪˾һԵܣһͰѹ˾и߲ȫˣһܣ
Ҿôӡ¼ܲǱߴָܵʾ˵֧ܵľ˶λܣޱ⾴ηͳݵ̬ˣԱԺûһ˸ҷλܵȨ˰ɣ
ЩԱҲõ˲СĺôΪЩŵĸ˻ˣĸְתˣ˲ŸˣЩԱʲôģҪôְҪôнûõԱҲһĽ
һʱ֮䣬ҶܣֽкãĴͷ֮£ԺһҪúõظܷܶȡǧｨ˾ȫȫĽ˾
ޱȾηܣڰ칫һСϷֲսʬء
ڰ磬ԷｫϷرգ˵һ䣺⵱ܣ治˸ɵĻˡ
٣
ǧｨԼĶֳɼ쵼Ȼ쵼ԱֻԱԷˡ
ﳯŲȥһ·֮Ա޲ǹк
ܣá
ܣá
ܣ˧Ŷ

ָоĺֹܲ쵼˵ĸо΢ЦһһͷͲ˵ͬ־ˡΪɶġ
㻹˵ǧｨ˾˵ֻǸ㽨ƵĹ˾Ů治٣ǴƷOLϹ˿࣬ƨƨһŤһŤģջô˾ӵļһ۾ס⡭
һģվһԵ٣ȴǰЦԵܣĶãеɫ۵ģǵУΪһСˣĪ⡣
ܣʲôٿһϸæ˵
һ²˵ĶߵģľôԹ
ˣǸǸһݰɡ
졭ܣô࣬Լܳôټô࣬Ӷɵϴ
˵˵
ЩܳϲԼҺһԷô̫ˡ
ѵ㲻һô
ǲǣҿһˣֻôˣֻ¡еεģ
ûµģܳԶ٣ͳԶ١ҰԲˡﵭ˵
ȿȣ
һķ˶ˣֻϸʵسһͬ޵һ㣬ϯϵķˣ͸һǷԱסزĿɶ˰ǣܰ˱ûԹɣ
֪ˣҹ˾һֻ֣θأ
ٳһͳԱˣͿʼĳԷˡ
ηˣӦöŵϳ顣
ѽѽôܷأպϳ԰ɡ
ɶⰡȻû죡дڸĽ

߳ԱţһһĵףȻȥҲ˰ġĵݽȥ
ԵĻȵʱٺȻ˲Զסض֣ϻŽɫģ
ܣǱٻû˵أһ˵ɡ
Ѿ˰΢΢Ծ󱳵ķԼֵģûתͷһֱڵͷԶô֪ںģ
Ȼ֪Ϊһߣʶޱǿ۾Ժˡ
ټæվһܣɣܽˡ
һ⻰æ˹ܡܶԲ𣬴Էˡ
û£˵ɡ˰ֵ
Ǹ˵£˼ˣ˵Ҫ֧֧ᣬֳ֮ɫ˵
ʲôˣɫ΢䣬һãܴ¶Ѿ˾Ż׽ģæ˵ܣԷȥһ¡
ˣǲҪǵһɣҳ˷Ҿȥǡɢ˵
ûӦҲһƬɫڴʱһȴǴ˹ôļӰҪ㣬Ȼǵţ㻹Ϊһܾ˾βô
ţ
ѭȥȴǿԱ˹ͷһǸԲ΢Щ֡ɢп֮ľ٣ļʾһ˾һӳļ
һ¶һ˿Ц⣬վӣǾٵֶӳôÿյɹ˾ˣ
ֶӳɭ⸽ֵһӳƳһǰ˵ģ¶һ˿ааЦû뵽ϵñӳ
Ӵֶӳ˵ģɻҡŶǣ˼ֶӳǿǴȻϵˡЦ绨˵
ǺǣƯСҲϲɭ̾
ֶӳˡֶӳ糾ͶûгԷɣλͬ־£һЩòˣȼɣٹ۵
ķҺԡǽ죬ְڣҪһˣⷹ˰ɡɭһӲֱ˵
ɫһֶӳӶˣ
ǸְڣȻҪ£λˣղ˱˵Źˣ³ˣźֻܰˣɭһ£Ա˳ȥҪȥ
ֶӳŪôóȻץܣǿٶɭϺһ
ǺǣС㣬ͲˣһУ˾һƵĽλܣֻȴߣһ˵ˣߣɭҲ
ҿ˭ңټæǰ˫ֶۣӳҶľָƣҪץץҰɣ
ɵŮˡٻԼǰһҪץߣͷЩжء


299 Ĵ
С㣬е˰ĻҾҪԷҲҪˡɭ˵
ȴҪ磬ȴǵڵڳԱˣеģ͸һ˰ɡ
ܣ㡭ⲻܰһ죬ͽȥˣɲðٺҲȰ
ɶȵĵˣǻҹԹԵġʼ磬˵
ٺ㶼š
ߣɭƳһ¶һ˿ͳɣһνȥˣɾͲôóˡ
ߣ
ͲøҴˡȣ˶ҲûɶãΣҲܵġָӲӵ˵
ӳ⡭
ˣˡɭʼ磬ȥˣͱųˣںСϸڡ
ﱻˣٱ֮ʱٵʱҪܲãǻܿذͳġ
ðɡٻһص˵ͷ
һͺХŵذﳯŸľִȥˡ

ȴ˵ҽԺӭΪᣬ곤һװģʹʮģģֻʮģһΪ˹ġ
ǰӭλģԺִҽԺһڸ߲㣬ȻС
һЦӭ˶ˣ˵٣رҽԺһڸ߲߳ϻӭλݰ١
͵Ҫੲݵ˵һЩӭʵʱλ곤΢΢ЦһµԺôģһŷҸе¡
ŶһתЦ˵٣ʲôҪ°æĵطһǡ
ǽСˣһЦԺˣһǰΪ˰ݼԺԺʲô£ֻȥæɡ
һ˿֮ɫȴһЦúãȥˣʲôֻܷԸ
ֻкҽԺһڸ߲£ԼҲŸӵɫ뿪ˣֻͷȴһƬ˼תæߵһƧĵطͨ˾ǵһ롭
壬ȥϰɡүүĲԽԽˣ뵽˵λ˳ֵĻүүĲһϣҲûˡһ뿪ǽзȴŽظԱ˵
ãȥҸ
λǽз꣬ҽԺ¥Ժ칫ұȥ
ȴ˵տһ֢Ĳˣһص칫ңͿλӰ
һһ֣æվ
ףӲТдûлؼҿˣˣλȻ˵ûĶӣС鱦
鱦ھǵĳλҸ߲쵼˵ĻҪ飬˵ǺܸߣȨȴܴ󣬼㱾ʡһּλҲҪ֡
ȴһǶԼһۣȴǾֱλСˣЦеصû˵ĻǷɣһʮû㣬û뵽Ҳ˴ˣһٷģ
ûλСˣǾǼּҵмַҲǼַѩ׸硣
ˣϣطҸ֮Ҫ㸰ȥΪүүβүүĲԽԽˣֻ¡ַ˵ɫһƬϡ
ɫҲһƬ࣬үүĲʮأҲ޲ߣһ˿ԣ֮ǰҲ㸸Ƽ
ϣǻʲôλ˵İǰ̧ΣҲ뵽ȥΪүүֻҪܿүүĲҪϵҼּҲҪΪժ¡ַնһ˵
ףλ˵ҽѵ㻹ҪôĻĿԣ鱦Ҳһ˵
ΪҵҽµһСʱôģˣ죬ҪԴճԿĻԼԼһӡ
ȿȡ鱦ʱ˵ˣСͱݡ
Ȼ˵ĻǾ²˳ٰɣλ˴绰ΪβǼַ˵
úãϣллˣлллַҪĿˣϹл
ȴ˵óֻͨһ룬Ǳ߹˺ôһȴŽͨ¶һЦݵ졭ʦĶ㵽ҽԺһ˰ʲôˣɶ⣿㱻Բۣ˻ʦţϾʹȥ㣡ǾָˣҾͲˣ
ŵ绰ɫŤŭ˼£Ҫѵ绰ˤˣôҲû뵽˸ץʦǳıӵˣ
ϣôˣλ˲Ըôַæʵ
ף˵λ˽ʦôˣ鱦Ҳæʵ
ϻˣλ˱Ĺָץˣھȥŭ˵
ʲô˱ץˣѵʲôôҪȻ鱦û˵һƬǳ⣺ƨʦǸˣôܷ£һǳץˣ

鱦ĬĬﰡôоԼףôƵģ
ף𼱰͸ег绰鱦æ
鱦егǱе
绰ôҲȥʦһëĲһӣŭ˵
ַҲһƬԾæ˵ϣҪҪҸҸ״绰
ˣС£ֵ㸸ף˰ֵ
ã
˱𼱻ǵسųֱȥˡ
ͬʱҲɭ͵˳֣һ˾֣Ҳûչʡ
ɭȴǱĸֳе˰칫ңԸһɭסصͷԾֳİɣĲУǱƹһģһСǩֵģֻҪһǩ֣°뱲ֻڼȹˣ
λԾֳҲɭһЦܺãֻҪСǩ֣ٲĺô
ллֳࡣ
ȥɣûһ㡣
ǣ
ɭ緢ȥˣԾֳ¶һ˿ı飬ͨһ绰ס˵٣İɣҹܱСڼȹ°뱲ӡʲô⡭ûû⣬һõֶΣȥģٺ٣
λԾֳһҶϵ绰һСӣҵ˶ҵ֮أ
Ѷﱻŵ֮£̵۾Ѿǵһν뾯ˣҲᳵ·ˡ
Сӣ֪Ϊʲôôɭ˵
ΪҴʺͳ¼죬԰ɣﵭ
ֻԭ򡣡ɭһЦ
εԭأﷴʡ
û˵ĻԭǧＯŵ֮Գ˾񲡣ǿĹͰɣɭɬ˵
ţüͷһᵽһرϢȻϣô򵥰ǣˣǾͲôˡ


300 ¶
Ŷǳˣɭ
ҳʲôɻ
ѵ㻹ǧｨܺôɭ
ôüͷһν˵
ȣ㽫ǧｨܺ㻹Źǹ˾λܣʹصˣֱڻ֮С㷸ôѵô
ʺͳ¼Ҵҳϣʲôܳ˾񲡣ʲôϵﵭ
ǲһļֻҪǩһ£ǵѶ͵˽ˣ㲻ǩĻһϲˣֱǩΪֹ
ϲˡ֮ǰľ飬ȻǶãǾ˽̵˼
˵⻰ɭһļǰǩ֡
ɨһһļ¶һ˿ЦıΪҸһɵôһǩ
飡
ɭȻŭָҸһӵʱ俼ǣ㲻ǩĻһʱڿʼ
ɭأԼʱͣذ
һٿȻţɭһСӣ֣Ҳòһֶˡ˰СӸͽҡȥ
ǣ
ɭĸ£æ˹ҪѺ͵ʲôҡȥɾڴʱѶҵķţȴǡ顱һײˣһŮ˽ôĵӣȻ˽̣ʵ˭Ȩ
ţ
ɭһѭȥȴһӢˬŮվſڣŮŸ߼ǰ͹̣һŭĿؿԼȴվż̾
ɭһŮټͷļ֮ʱʱɫˢһ䣬æžһһ٣ãǽгXXXXӶӳɭָʾ
ǵһŮ֮ʱϵʱϲõͬȻһ㣬æؽһ㣬ôÿһѣ㶼ἰʱ֣ѵҵʹô
һ˫۾ʼնھһԷ֮ϣʮ첻һͦ˲ٰ
㣿
ɭһôУҹ۲СòƻϢŮźܵĹϵһͷǡ⡱һһɲԤС
ַѩؿһ¶һ˿ӵɫ˫ɭֶӳǱε̾ӳַѩ
ž
ɭæ־һһȻ𾴣ֶӳã༸ԱҲæ
ɭȻֻһСӳȴҲ֪һŮ̾ӳмַѩģɰŲһԭǰλŮ٣Щҵĸо
ûַѩ챻оΪе̾ӵĴӳˣλԭ̾ӳѾѱ˫ķ빢ֳˣ
ţַѩֻǵص˵ͷɭҴˣ
⡭ֶӳץҪˣҿô˾ɭתת۾¶ɫ
ıɱ̾ԸҪֶӳӲҪĻݹҲˡַѩ˵
ۡżַѩ˵ɷнµӣЦ˳û뵽Ϊ˾ԼȥһϹ˵ԼıɱﲻżַѩһĴָ˼Ǹ߰
ַѩɫ쳣侲޶á
ɭǰλԼļĴӳֻÿãֶӳȻҪߵĻҲû취ˡ
ߣ
żַѩһ£ѵص̾Ѹٳ˹סˡҲϣϾǾ˰Լİ
ٱʱﻹɭͷҫһĵ㲻Ҫϲ˵ϲ˰㲻ǻҪҰѱ˴ɾ񲡵
ұ죡
Ȼַѩһһ
ǣ㣬ĻˡǼַѩһЦ
ַѩǰţ̾Ҳ󣬳˾֣ȴŶѺԼ̾˵λ磬ˣǿˡ
ȴûһ㣬֣͵żַѩ
ҿʲô㣬ҳȥģѺҸɶ΢΢һգ˫һʣͰԱ˳ȥ
淳ˣ
ֹһ˫һͰеǾִˡ
㣬лл㰡ǻǲңϰһˣôһץܼʱңٺ٣̫ҸˡЦضżַѩ˵Ǽַѩȴһ˿ЦⶼûУֻؿ޵ĸɫ
ţ΢΢һ㶣԰ľеͬȻƽʱ㿴ҲģǽȴĿ°һ¶ҲûС
ι㣬㲻ΪˣͲС˰ɣŶ֪ˣǾûԷ԰ɣеģ㣬㰮ɶҶԣ߰ɡ£
ɾﻹû˵Ļһǹȴָ֮ϣȻֹסԼĻɫҲʱ˫ĺ֮ɫ
ǹָԴģǱˣǼַѩ
Ҫ¼ַѩǹ˵ǲѴ֮ȴûУΪԻλȻľΪʲôҪָԴ
㣬ʲô˼Իʡ
ַѩĿƵؿ۾Ȼ촽֮ϣվ̾Ϣһ˫һ˿Ͳ̣૵ңΪʲô㣿
ﱻ±ˣʲôΪʲôң㲻Ϊ٣˺Ϳ˰ɣ
㣬Ҳ˼ʲôҲңҡҡͷ۾ƳǱǹϡ
ѵҳôַѩ
ҪʲôôأﻹǺԻ˵ûȷʵʺͳ¼죬㲻ǹָҰ
ַѩȻһЦЦĺ飬ͳһƬݺݵضϣԼ֪˵ʲô˼ˣ
ֽƬһƬϵĻ棬ˢһ£ɫһ̣ЩѪɫҲһ˿֮ɫ
ƬϲǱĶһ˵ֻ֮ȴǴһߣһߡ
׼ַѩΪʲôԼôĮˣҲ׼ַѩΪʲôôԼˣַѩһ̾ȻԼݣ
㻹ô񣬿ǡַѩݺݵȻҲǳ
ҡ֮ɫʧǹſɬ
Ϊһˣˣѵҳôַѩʡ
ҡ
Ҷôϣ㣬ʵǰǾ㣬ôѾ˲ˣ㻹ʲô˵ôֻ©κ˷˷ҪܵɵƲãַѩһһٵ˵š
ҡҾҲɱˣҪ˵ǣɱĶǸ֮ˣնͬһ˵仰תӣҪһȥ
ٸһҾͻԴǹַѩںš
ǹһĨζһӣһ
飡
һǹ죬Ȼ


301 ֱץ
ȴ˵֣һַѩߣɭͼæ㱨λԲĸֳ
ʲôСӱַѩˣԲ˲ɫʵ
ǰλֶӳ˵СıɱҪ̾ܶԽִˡҹ۲죬Ǹļһòƺͼֶӳеӣһһġɭæ˵
ˣŮ˿ɻҵĺ°Բһ֣ɫЩƵ
ԾֳСӶ˵ҪôҪȥ̾ܶӣٸɣ
ƨַѩҵļ𻹸һһССĶӳܸƨð˷Ÿ㣿Բֵص
ðɣɭص˵ͷֻ뿪˸ֳİ칫ҡ
ڰ칫ԲɫͬɫԵЩ꣬˵绰ͨһ롣
٣Բ𰡣ۼҪˡû뵽·ɱ˸ҧ𰡣ȻַѩСӸ˰Ҳ֪ģλֶӳеľֳصˣҿû취ٰСٸŪˡԲ˵š
ǱȴһԲӽôС£㶼ôĸҰˣŲӰˣ
ԲԲ٣Ҵˣ٣ҾСӱַѩҲãΪַѩɱСӴߵģԼַѩƢСɱˣַѩȻŹСӡ
ߣд̽СӵĶʲôһһ㱨ң
ǣ٣
飡
Ǳ߾ֱҶ˵绰Բ˿ͷĺˮ̾ϢһСӣһ˿ģôǸ߸ϵٶܵǲ˼鰡
ԲϣȴڷϣַѩܹԷǸСӣԼ˺֮ˣҲǰ˵ˡ
Բ˼ľеʱķȻˣɭȴǴ洫˽ֳˣֳˣˣ
ɭ˵˵˭ˣӹԲ鱾ͺ⣬Ȼɭô˵ܲô
ֳҲ˵ˣ˵ɭǽɫǼ˹һæ˵гֳˣһˣڴˡ
ʲô
Բ롱ĴվǽһҪ̫һЩ£˵гΰֳ
ţǰ
λôԲȵɫˣΰֳ˵ˣǿǱоֵһ֣гϣһѡУһֵ˰
һֻ൱ؼеĳľ˵ǶǾ춯صĴ°
Ծֳȥɡֳ͹ֳѾˣͲˣ
ಣ
Բͬһһ㣬ʹܳ˰칫ҡ
ֳֳһ°ñû
ȴ˵ĽӴѾվ߸ˣŸ߼һһֵˣæΰгֳǺãӭλ쵼ݰӲ죡
ΰֳƳһɫҪ˵ʲôǵûڣһװͷȴǴŲˬҲˣһﱻץˣ˰ɣҪȻҿɲ
ֳǹֳһͷ˵ŵӣϵʱŲˬı飬ͷ˭˵ô᣿
ֳʱڵ˵ͬ־Ǿ֣ļңץˣȻоԭ򡭡
ƨԭʦܷµģһץˣҸһѸٵذʦҷųҪȻҰŲţͷĴӵ۵ģ˵
˵ͬ־ĺŰ˵Ǿ֣ҿҲһԡ͵ֳȴҪ˵ȥʱΰֳȴһϺȵұ죡λǼҽԺԺǺʲô
˵⻰ΰæЦϣȥҳһƵĽ
վԱߵҲһЦϣϢŭ£ҹܱġ
£
ֳǹֳ׾ˣʲôǣôгΰֳͷôأ
ˣҪϻˣץһλ̰˸ΰŶ
úãȥ飡ˣֳӦҪȥ飬ɾʱ𼱻ǸԲȴǲֳײ˸
ԲԲ𣬾ֳϹ
ԲǸһΰæ
ֳһԲæ˵ˣԣƽʱץ˵µģǲץһλ
Բɫһ䣬۾๾һתƳһΰͷֲĸо
δڣΰһϺȵڸһӵʱ䣬ܰǾͲøˣΰҲż񶼻أܲô
ԣ㵹˵ûץȻץˣͿɣһǸᣬץˣֳæ˵
Բһת˵гֳʱǻץһֻǡ
ʲôʲôȥֳҪˣæŵ
ǣǸڲѾֶӳغˡԲС˵
ʲô
ȺһƬ󾪡
һֱûڵļַͻȻڵ˵ַѩֶӳô
ǰǱѶλţǼֶӳȴͻȻ֣˵ɱʲôģܶӽӹİԾͰˡ
ˣ
ַһ֣ϡ壬ǿȥҷѩѩԸ񼵶Դһˣ
Ⱥɫһ䣬ˢˢسȥҴ绰Ĵ绰
ΰߵʱȴŶźֳ˵ǿɵ˲õˣԼŰɣ
ֳֳ
ֳ˾㾪ְԲǸǾְҲǸСӵʲô˰ôᾪôඥ
ֳǹֳ㶼ԲŭĿӣԣǸץİɣ¨ӿͱĲС
ǰɭץİԲæ⡣
ɭץˣܲ㱨ֳ͹ֳһζ˵¼øҪΰ

Բް

顱һǹ죬˺ա
ַѩȻĿǹˣ
ǣûеȥҲûһˡ
ŮһǹֻգգûԴϡ
ĽŲɫҲѿ˼£Ȼתӣ˫˳˼ԡ
Ҵ߰ɡ
ǣ
ַѩؽ˫ָˣһ̣ҲǸӵ˼¡
Բ𡭡ҲܶԲҴһ·ҵΡַѩ˵
Ҳ㡣ҡҡͷȻһЦ
ַѩһۣѺ˾
նӣ


302 ˵ʥĸ
ѶңһѶˣһİ˵ĴŮλŮǰ൱͹൱ֱ̣һƷֻǴʱɫ൱á
ڱѶλõˣȻ˵֮ǰﱻѶﶼƱʣʱͷȴЩɬˣΪѶˣѾʮ͵ľ㡣
㣬Ѿˣȷʵɱ˲ˣ˵ǣɱÿһˣǸˣ񼫣еҪȥںˣеĻҪȥʳŮľѪҲɱˣܵ˾ͻʳѪҲ֮ǻẦˣѵôŮǰһԷʡ
ǻˣǷ˷ȻзɻƲǣʲôʸɱǣΪǹҵعôΪɱִôΪĻôǵеһЩˣѵĸô˾ַѩҲ˵
ˣ׵ˡʱֻЦܲȻЦ
㣬Ĳ֪˵ʲôˡεʼ磬۾
Ҳ˲ٺ£ֲܲϣȷʵɱ˺ܶˡҳЩǶԵģҳЩ˴ģǣԷɣΪΪ𣡡ַѩһһٵ˵

ĬӦԣķѵľô飿㲻
ž
һļǰ
ļǩ˰ɣܱ֤°뱲ӻһܰȵ˵
˵ǼôǻֱӰǹ˺áһ
ֻܰôˡԼΪԾķĹȻգֻ˵һԲ𣡡ַѩĿƵؿ
ҲҪ˵Բ𣡡Ȼվżַѩַѩ֪һȻľ죬ֻзɣֻ壬û棬ҸҸǹʮأ㲻Ҫôʵ˵Щòã㲻ôǹͷϴ򣡡
һֻѸ׵ó˼ַѩǹ֧˼ַѩԼԴ
ַѩЩɫҲЩȻһ̣ĵ׾Ȼҵ˼£·һһ룬ڴŵ࣬ʹĲˡ
ͻȻоһЩڴţǷ·ѪҺ·ʲô˲ñ
Ǹ̫ˣƳһ۴ʱļַѩ˵һǸǷļһ֧ʣļݶǩˢˢǩԼĴȻݺݵضϣһ߿˷ţȻͱԱƣѺȥ
ַѩһļǩǸǩ˲ȥ̱ϣˮǿӡ
˺˺
ڣַѩǷһ㣬һļ˺ƬڿУͬѩ¡
ڴʱѶҵķţȴȻײ˿һȴȻ˽ã󡭡ףãôˣôˣ
һӰ˽滨ļַѩסˣ
磿ôˣַѩ̧ͷһƣǱˣȴԼ׸ַȵĲᡣ
ôˣڶϴӳˣôޱӣɲðַͳֽԼòᣬԼñɶˣʼԼá
硭
ַѩ˲һ㣬ſԼĸϣʹʧ
ôˣ˵˵
磬ǲǸòȻġʥĸء
ʥĸôܣãһСƷ¸СȻϡĺŮû˱㻹ҪءˣǴģǲġַο
ᣬǲʥĸ

ſ֮ȴҲĸˣһѶңĴƺʲô
ãǸʥĸĲ̸˵ôˣ˭۸ˣгֳˣǻΪģַο
ַѩһæӼַĻѣ˲ᣬһæΰ񣺡гֳǺãָʾ
ΰ㶼Цһ£ֶӳôʽģ°ɣǾͬ鳤ġ
ǣַѩ֡
СѩڽлĲ˴ӳļˡҺ㰡
壬Ҳˣаⶼֳˡַѩһ鱦ҲǾϲؽһ
ַѩλĴ磬һүүֻǺͰЦһ£ȻʣѩѾͷ˷ųɡ
ţַѩ΢΢һԼ̾ôĴȻ²Ǽæʣʲôˣ
ãôͿذʦץˣⲻǺʦĶȥˣҪȥַȻں˵
ǰǰ˵ʦָץôֱѾͷץˡǵģֹţԵЩ
ʦʲôɣ㡭ǶΪ˾ģַѩǰλֵص
ǰãɱˣʦأȥҪ԰ûʦɣҪʦˣҿɲ㰡ַ˵
УǶˣҲܷַѩһȫ˶ɫ䣬Ǽַɫ˲ãΪʲôҪץʦ׷ʲô
ɱˣһɱ˼ˣԲܷţַѩһ¹ӡ
ɱ˼ˣַЩȡ
ⲻܣʦƷŵùģɱˣҲһǸɱ֮ˣ˵
ɱ˼Ŷ¶ƽˡַ˵һ䡣

ַԼҲʲȻͼæһԱȴԭѾؽ˿ѺңԼæ缸ˣſѺұȥ
ԼôһˣַѩƵ˼£һʲôʱôˣôԼĸ綼ˣԼǡܸ߼
ַѩ˲Ϊ뵽ǩǷļһĻ
ȴ˵ﱻؽ˿ѺңһһľϣأԷ
ԼɵַѩԼݵʱԼαسأղԼֺαǩǷأһˣԼõഺѵڼȹô
ģǰ˱ûɺ£Ȼ˼ַѩۣɱô໵ˣ˵Ӱ䷢һģӸɷҲƿڴе㰵޹Ⱑ
ˣ˯ɡϣһΰɡ˵⻰Ȼ˴ϾҪ˯Եúɵӡ
ﻹû˯ӣû˯ţѺҵķžͱˣ۾һֹһģӶǩˣӸɶ
еԺ֮ʱȴһϲеʦ̫ˣԭˡҲ
ţһôе찡һƣһӿˣ硢ΰ
ǣأˣҵһô㣬ҪٲҿĲ㱻ǹˣﾪϲһһ˵صϣԼˡ
ЦˣϲЦˣΪľȱˣ
֮Ժԥǩһݡ顱ΪԼġơҪȻǩôֲɵղź;ݵô˺ѷΣǹһѡ񫡱
ֱڣźհʱԼװþǹָԼԴ˵ѽѽ¼ַѩԴһˣԼɾװƲɳˡ


303 ַĳ

Ǳᣬһ㱧һ𣬶վڲԶļַ鱦򳹵סˡϺѵǰ˾Ǵ˵еʦôҲ̫˵ɣ
ڼַ鱦ӡУλʦôҲǸͷ֮绹Ҫϵͷһ֮£ʵ𾪵⽹۰
ءϣĪλʦǰλôַһŵģ
鱦ҲĿɿڴʵףλλҽġʦɣҲ̫һɣ
ûǰλ˵λҽʦҶʦҽϽˮ಻ƺӷһʰ
绹δ˵һ죬æ˵ϰˣֻǻἸִǳĶѡ
˿ŵĽţüַ鱦㶼Ű¶һƬ֮ɫǼַͷʧĲˣĵϲˣԼİɣԼүүǿһش֮£ôһδɵСأ
ޱȣȻҲ˼ַĻ֮ɫǼæһԿڵ٣ĪҪҽν־ߣб²ں䣬ǰһʱ仼زշת˲꣬Ч϶޲ߣʱһͰѼڵĲȫκˣֱڣڻǻء
Ŷַ۾һĻȻ˼֣ϾǲƭģƭҲ֪ϾǾǼּҵˣ
ʦã¼ַǾʿطҸ֮ǰΪүүβֻҪ̸ܼκүүĲ۸κҪ󣬱ɼ嶼ᾡ㣡ַæǰ֣˵
ţ
һ㶣û׼ַ⻰ʲô˼ֻǳòͼַһ֣Ȼתͷɻؿ磬Ȼû׹ʲôǣ
΢΢һЦʦλˣǸղλץŮĸ磬ҲǾǴּҵүһǰǰΪүүġ
ĸ磿ֲżַͼַѩôء
Ǽּң
Ҳһ˽⣬ǿǾǵȨ֮һλڻĹǾصĴڣкܶˣڹҺܶҪְνޱţƵĴڡ
û뵽ǸԴһľȻôļ塣
⡭Ƴһ磬ȴҲΪζЦŵʦѵǰ˵ĻôúõԼҽʱ׼Ҫһ£ֻҪһ£ôͿΪԼ
䣡
Դһ죬Ҳǰһʱǰ죬Ⱦƣ˵һǲϣԼıøӲһ㣬ǲϣԼĺ̨ǿһ㣬㡭˵ĻϾҪˣֻҪԼҽʱȥһ£ôȫԸԼһǿӲı
ʱһлȻ򣬸СķһֱﰡǽԼʱ׼ΪּҵλүβֻҪԼΪּҵλүӿ˲ȻþǼּǷһݴ飬ɲ൱ΪԼҵһǿĺ̨ôֻҪҪٶԸԼҲҪԼķֲ˵Ƚ̨˵ʲôˡ
ɫɣҲͷţﲻӦΪԼүүǼæ˵ʦֻҪϴӦΪүүβɱ˼ˣҶƽˣֻҪκүүĲҲҼּǷһݴ飬ԺҪҼּҵĵطҼּҶȻƴǡ
ͷһ磬ЦеصʦϵĲۼȷʵΣǵǼλҽ޲ߣҲ޲ߣһλֻˡ
΢΢һ£ǵļҽ綼޲ߵĲһǼص֢ԼҲûжϣҲᰡͷҲһԡ
ǣҽҲǶô죬Ҳû취΢΢ҡҡͷò׼
ϣ˵ҽʤʮôһϣβүүĲҲһԣܸүүβҾ͸¹ˡ
˵ַҪˣһ󣬾Ҫ¹ȴＱæôȻϵĴƼͼһƬТ֮ģ¾һ԰ɣ
ãллʦַҪˣϹʦ²˳٣վͳɣүүҲǴڲΣ׶ˣȫƾҩҺά֡
⡭¶ɫһµǸ첻УֻܺˣΪ죬һһΪҪҪԡ
Ҫʲô£ܰæ
ǲˡҵ¶һ˽֮£Բ鷳˰ֵﰵֹǱ̻Ὺ֮գʱöϴ跥ǵҪóԼȻϴ跥ǵֻҪܾĵһöôԼϴ跥ǣָˣԺԴԼĸʡ
⡭ַҲһɫ磬ϣô죬үүѾˣܵ˰
ҲһƬżʦǼ£ѵܵô
ǸܡҡҡͷͼַһƬȻڵɣϣҽֵ뷨ȻѧˣǰǣסλϵһձɣٸΪүʩȡ
Ŷ
һĻʱϲͬȻһ㣬˵Ҫֵ뷨ǿҪ롱֮ܲô
úãллʦԺҵʦˣôɣȸʦѧ뷨վ͸Ϊϵ缤ʲôƵģϹڳʦ
˰֣ôϵļһԼʦôôñŤ
취ҲǸղﶸȻģҪֵ뷨ȻǷ˾룬Ϊ˾ʩҪһ־룬ȻУֻðӡֽһֺͨ룬þĴѨɣ屾Ԫ֮ƣ̱ԪѴﵽĿģԵסλļһ
˵ȻҲһϲ֮£Ͼѧˣʱᣬβϲ˵ͬһС
Աߵ鱦ַһԼףϣôһôģҲֻܱʾ
ˣϣ²˳٣һȵҽԺ뷨ڸɣǰǣΪǼϵɣ˵
úá˵Ҫˡ
վԱߵļַȴǶȻ˵ȲæģʦùôããʦʾǸ⣬ʦ͸λԸλ
ãǾ߶ˡ
ǼּҵĴүַԷָͬ߼֮ˣҲеĪٹ⡣
ֻǾڴʱȻζ˵ֶӳץңҲֻʲôֶӳץңҪ̱ƹҪϲˣǩʲô飬Ҫ°뱲ڼȹֱڣһеӦĻš
ﻰδ˵վһԵΰֳһɫһףüͷһ塣
ʲô£ַɫһ¶һ֮ŵΰ˲ˮæ֤١ģһ᳹£ٺһĽ
ߣϣֳҪѵ˼ˡַ˵
ǡ
ص˵ͷ֪Ǹʲôɭӳʲôֶӳĺ̨һӿɲ̫ùˣϾλٿԿҪǣôǾֻܵŸɣ


304 һ
գǱַһӴ롱̾ӣһĻĳЩýĻһǻͷģϾܱôΧţǿɾһ˭֪ΧˣֻһССũ񹤳أ
ַҪԼҲҪһԷھϯϸǸ£Ǽַѩȴֻ˸֣ȥ
ַֻգϾԼãСǸƢּ˶ΣϾСӣүүͷ⡣
ãͻؾǰɣүүѾˣɾ㰡үүߣүүһܸ˵ġַȰ˵
ַѩ˲ˮһ뵽ԼүүͷǾĵۣԼСɾүү۰ԼİүүڲˣԼŮģȴԼүү̷ĲТ
죬ʦҪΪүүΣϣʦܰүүĲκðɣַЩŵ˵һҽҲôţϾԼүүĲʵ̫һ㣬Ǵ·ҲûжЧ˰ɣ
ʲô磬Ϳôһɱ˷ȥүүβأܶʲôһͨũôβôⲻǺôַѩһôһ˵ʲôƵģȻǸ쵰ȥүүǲǰүү·Ͷҽ
òҪ˵ʦϺгƼ֮ˣǲʦҲҪϺгϾһүү֮ˣһҼּġַԼã˵
ҧҧ촽ַѩֳһ˿ȻЩȡ֣үү۹⡣
磬һؼҿүүġַѩ˵
šץȥɣְֺ趼㣬Ŀүү
š
ˣȥʦԷˣú˼һ°ɡ˵仰ַѸ뿪ˣȥԷˡ
ŸȥӰַѩޱȵĳ˼κүүĲôκүүĲĻҾ͡
ַѩҧҧ촽¶һһ㣬Լ˵˫治ͦͦ
ȴ˵ַ˵һҴƵ꣬һʮַḻķˣΪ˱ﾴ⣬ַƣΰΪ˱ʾǸ⡱Ҳ縸ӺԲ˵
㷹˼ҽԺȻ󽫴ѧֵ룬ڸ磬粻ǡҽѧϰʮ֮죬һѧˡ
ʱ򣬸պһ˵Ĳ˱ͽ˼ңԲٵƾѧס˲˵ǲ˹ΪҪסϵҲ˲ٵġ
ٱ֮ʱͼַһг̺ͰţʹҴ뿪˼ҽԺصǧｨ˾
ʱˣ°ʱ䣬ҲֻаСʱʱˡ
ٺΡСܡ㶼ǵҪǿǺոġϰ塱ͱ˽ȥǾʧˡ
Ͼٱʱ򣬽٣ҪֺϪ绰˵Լܹⶼ춼ȥˣûκϢ
صԼİ칫ңƿ˰칫ҵķ֮ʱȴÿԼǻŮһɳϣؿȫĶз羰
ߵٵ󣬺һֻ֣һٷƨƨ
˭ҡһֻδ˵꣬ǿһܣ㣿ˣ
ھִҲûɶ˼Ҳû˸ҰĦҲɵ
͡
Цһ£˿ҵĴϰ壬˰ɣҪСźźɡ
ôźأﹴǻŮ°˵
Сôźأͬˮһϣһ͵ѹ壬Щˬ

ﱻŮŪûգеòסĸоæ˵˰ɣ㻹Ǹɡ
أЦϰ壬˼ҸѵͲ̼ô
￫˿û˵ɶɳϣپͿʼﰴĦˡ
ٶﻹм־ηģҲ̫֣ϾĿ£ۼʶģ˵Ȼ޺ǹȴǰԵ쳣־ͻʮֲң
ٵַ죬Ū̹ٵǹ໬˿ȣʱʱ滮Ҳһرˬ֮⣬С
ַܲ̾
ȻڶʮһϲСأɶû᣿ҪȻϰһˣɾͻҸˡٽЦŵ
ҿ᲻ðߡ
Ҳ᲻뿪㡣
Ŷ˼Ҫô
Ͳ֪ܲܿСŮô
еĻҪ㣬ܲصҵǰʱ򡣡˵һҲ뵽ɭץʱٻס̬ȡ
Ǹֳһ˿Ц⣬Ȼѡ˸ȻҪΪǡ
ð
һֱֻٵƨƨ֮ϣĦţܵƤһ£ֱС㻵
ɾʱİ칫ҷţȴǾֱײˣһɫƷOLӰȴǳſڣһ˫Ķ˫ֱ컵һĻ
پ㶼Ǵʧɫæɳվٿ˷ţһϤȴָ߸ϵ֮ʱɫˢһƬҰס
ҲǰվŵǵϢӰǵӰͬһʥĵվֻʸ񣬶ͬ񹤵֮ϣȴûһ˿¶ȣһ˫䵽˼µ˫ȴֱֱٺ
ɫɷףһϢĸоΪǰŮ˲ܽк£Ǿη־ηһҪڵϵĳ嶯ңղƺһ¡
Ůˣȴ¶һεɫղһĻ϶Ů˿Ů˿Ǳַ֮ѩҪѲַѩԴһִЩɰŮȴǻ۳侲˸еޱȵļ¡
룬бҪһ£ղֻǡʼ磬ߵֺϪǰЦһµ
ýˡֺϪļƮ٣ϲһ˿¶Ⱥͱ飬Ǳʮְ쿪ʼͲˡ
ܲãҡٳ״ˣôҲû뵽ֺϪôɴĿҪͣǵ˵ֺ֮ϪȴǾֱĻ㻹ıҪôҵĹ˾̸˵绨ѩµĳ
ٱͨ죬һ仰˵ˣΪ֪λѪŮܲö˵һ仰棬ŮܲûϾͰ״ܡ
ллܲһֱ࣬ҴˣߡֺϪһмֲ˵ԲܣԺΪˣˡ
˵仰ʧǵسŰ칫ȥˣΪԼգϧǡ
ֱֺϪֺϪֱ˽ӣʼ磬ҡҡͷһ٣һ¡
תͷ¶һ˿ɻ
ʲôˣҲȵң
ţܣ㡭
ڰ칫̸˵绨ѩˣðԵܲûʲôʲôҪߣȻͬԧ˫ˡ
ٴˡ
߰ɣҸû˴ŵĵطǼ绨ѩ¡
ٴϼӴ
Եٵ֣ȥͷһ۶ֺϪ

ܲãǸ쵰̫ˣҪɱվֺϪĺ£Ъ˹ؽţҪȥ׷ø߸Ь
վסֺϪȻ
ܲã¿ֺϪɫֺϪɫ糣û˿仯ǶԸղһĻûκθоһ
ֻǣֻ֪αװµеۣΪܲöۡ


305 һҹûоܾ
һС˹ݣٺƿơƣҹɫѾ˽֮ʱȴǶȻƱžһϣ˿ɫκ죬ž˵ܣ˵ʵܲǲһȣ
ţɫҲЩκ죬Щ΢⣬ɬһЦִӹسܺλ߸ϵŮܲŹϵô
پֱЦϴ޵ľ⣬Ц֮ʱǰһԱʮˣҿó㲻һ
¶һĨɬʲôһģһǸҵ񣬽쵱˵һܣֳҵ񣬸о컯ЩŪˡ
ԲܣңҲᡭһǸ⣬ܲҲᣬԼһ˵ǰ;
ɵŮˣӦøǸġİɣĹᶪģֺϪǷһ飬£᲻ͬġ˵
ãȻѾ뿪ǧｨ˾ҾͲȥˡ㲻Ҫܲ˵ǿԸܲϸȻȥɲܻǰ;һȰ
ǺǡЦһҸϴƾʲôҪϴʲô
˵ʱżִֹĳЩòΪֺһŮˣϴ
ܣ㡭ŮˡٿĹִҡҡͷȻһڽеơƣһ˵šܣ㲻Ů˰ˡһſϣ˯˹ȥ
ĲŮôԼҲǽеľһ
ˣſ˯˹ȥֻý𣬶ˣ߳˲˹ݡ
Ůˣ˫Ů˴ȴұ˵ѹţ˵رĸо
٣סģؼҡζһϵʵ
ؼңҲؼҡһҪȾơѬѬ˵
ȳʺˣõĺȡҡҡͷ߳˼ףͷǻ׸ðŮδأֲ֪Ů˵ļҵסġ
¶һ⣬ˣǰŮ͵һұݣסһҹ˵ɡ
кһ⳵˾ʦǵһұݣ˾ʦһƷŮһ𣬲¶һ˿ŹֵɫǰշԸŸһұʻȥ
ʻӣһұԣֱͣ︶˳ʣ˳ӣ˾ʦȴǱζض˵һ䣺ֶθ߰

һ죬˵һõĸ߰㻹ֻ˰
ﱳ߽˱ݵǰ̨Ҳܵǰ̨С㵾˿ɹţİΪܺλŮȻ˼Ҹˡ
ѸóԼ֤һ䷿˷䣺208
˷ţ˵ƣｫٷŵ˴ϣҪһپȻȻ˫֣ĲӹסһקͲſٵһԷ֮ϡ
úϢɡȡˡｫٵ˫һڴϵޱȷͷЩأǸ޵ĻȫԳ㲻鰡ϧǸӰ
Ϊѵһ˫Ьһ԰ںɫ˿֮µ㣬̻¶˳һԹ㣬ָϻͷȻƬƬ嶯֮С
ܣǸӣ
һθԼȻҪת뿪˷䣬ȴǾֱ𣺡ޣ㲻׼ߣҪߣ㿴
£
һȴǿٲΡΡ˴һ԰ŵ˿˵̺֮ϣе۾κһƬĵس

ﰵŮ˲ҪˣƷɣȻûﷴӦ֮ʱ˫ſһ˵ϣرˣֻ֮оһ͵ţ˿˿˵ζıǿףжҴܵĸо

ϣ죬Ҳ˵˵Ϊʲôôĵ뿪ңѵǸŮıҺôƯôҵĺôҵͦôҵĴ޳ôһʣһ˫Сȭסôš
ϣ
ʲôˣ
ԴϹʺŰ
ѵСϴˣ˵ĻжϣǸϺпܾϲһˣΪ˾ƣٵĹȥ䣬ﵱʲôϣȻеӵܱӵȴҲһرˬˡ
ɵŮˣϴˣҲİϡùطʽٱ٣ȴһʵͣشļ򣬿ǡϡ˺⡣
úϢɣȴǸĺϰɣõһ졭
һٷŵϣδ˵꣬ͱٹŲӣŮ˾С죬ȻͣŮ˵Ǽʮָ߳һСͷͻͣͷһ𡭡
Ǵ˵еķʽСǣǷʽǰ
ҲϣĵʮޱίؽһŮôô³ûԼͬȻǿԼ⡭˼Ҳ֣

ⲻܵΣ
ԡķһ£ٵô˵ڰصߣѲˡȻˣǾѡĬĬܰɡֻôԼ
Ѿ̫֣
ַʽǵʱﻹϴܻرĽﱾǸСУܹܵʽķζ

ŮˣȻѹ棬һǲСĬĬŴݲУܸɶ
ĬĬίʱپȻһеߣϣĺΪʲôҪңҾһ㲻ǸŮˣ죬ҾǸŮŮ
ţɶ˼ǣѵޱȺɵʱ֪Ů˾Ȼһͬһ⿪Ŀ
٣
ӵɵϴ󣬽һҪʲôѵҪǿô
ϣǱ˴మģѵ㲻õôôܽǿأơ

һĲҺĿӾͱҲŮȻŮ˾ͰǿԼֱͲȹȻŮ˾ͰǿԼ˿࣬ȻŮ˾ѵԼСڣͬͻһسС
ϣϣʶʶŮ
Ҫ塭˲Һʲôأ
ִݻٽǿˡ
ȴ˵208һƬ컣ʱ䣬һСʱ

ˣᵽĵһãŶǵڶΣϴκͽСѣڻ֮УȻûǰεð
ǱƵġ
ŴһƬ죬ǹһ˿ɬָһΪͷǵ
İɣҲġȻǱǿһ


306 ϲ
Ѿ˯Լĵ绰롢QQţȻȥˡ
ȥϷŵһ̣˯СϹҵ˿٣ȴȻ۾κ֮ϣ˽ȴ¶һЦ⡣
Ұѵһζ㣬ϣܳΪпǿôɡҪȻҾһˡ
뵽˵΢΢ֻ˫ȴ˸֮⡣
뿪˱ٴܵԱİۣ˹ȻǸˣŮˣŪ֮󣬾뿪ˡ
˱ݣһҹĿȻֱߵ·һԣҪкһ⳵صԼס
ǰѾС¥Ϊ⼸췢ʵ̫࣬Ҳûü죬ǷҪˡ
Ҳûʲôˣһ̨ԱȽϹ֮⣬ҲʲôƷʱסݾˡ
⳵ϡ٣ҲûһɾڴʱһСγͣǰ󳵴¶һŽɬӣӵ˫ֱɱű䡢Ŀڵϳ
Ҳ¶һ˿죬ȴ־ƽ
ĳӣҿɲϡңǲǺ죡ʼ磬Ҫһȥ
Ǹˣ͸վסǸŮ˽е
ҵȻˣղڱݵǸ208ҾѾ֤ԼǸ24KˡﰵֹţŮ˶˵ʲô
Ů˿˳ֱߵǰʱһзװźɫŮʿףŽ˫ȵİɫǦʿ㣬ʹǰŮˣۡŮ˲ٴΣŮ˶ǸOLܸɵ󣬴ʱһװȴһǰһ֮С
ﲻŮ˲ʲôȤϾŮ˺һֱܲԸ
ҵǸͷβˡ޳ܡ쵰飬Ů˽񶾵Ļȫ˳
ɫȻӣҹҵô
ߣܻںֱӡɵСԵĻһѵӰͱµ飬ݺݵ
С㣬֪㻤УûʸңֺϪҲûʸңҲǷʲôǡǡ෴һľˡﵭ˵
ĻȻܼ򵥣ȴʮ¶һʱ֮޷粵
ǣ֪ܲõĻжʹ֪αװļǿ֮£ĴСûĸĸֶ³ÿ춼æڹֳƵСһŮӣСֻгɳӣʮѧ֧ǧһƬҵ̳Ķթļ˭˵ң֪ʲôݶ֮ˣʼڰҪɱܲãҸ⼸ֹܲĴδɱĶôôۣôΡ˭Ϊֵһ㣿˭ܣ
ੲݣΪֺϪֺϪо֮ȻʮܲõһȴҲһ˵Щʱ۾ﶼ̺ˮĺۣΪܲúۣ
鶯˼£ֳһ˿ȻͽӲǺ¸˵Щ治֪Ǹǿǵ˼µŮˣ˶ôѹ־壿
ɣһи˵ʲôأ˰죬˵⼸εۡ
ѾӦΪֺϪˣڣֺϪĹϵӦ½˱㣬Щʲôأ
ļҪţһƻӳҪϣǵӣֵֻʱȴǾֱͣźɸ֣ҪеɵƣѵĿܲϲ𣿣
䣡
Դ˲䱻׺䶥һ㣬һƬµĻ̫ɱˣﵱȥɫҲһ𾪵˼£ͬ˹һ㡣
ܲǸʲôŮˣôֶǸ֡ǿ˼޵Ůˡϲ㣬ӣеҪһQQţΪľǺQQôϲ㣬ܵ㿪ĳײˣ˯žôϲ㣬ÿĵQQôϲ㣬ܵǰǵ棬Էôϲ㣬⹫˾ܾðŹ˾յķգҲҪ֧ͬʺһҪǵľôϲ㣬ǹ֮ʶԺ֮ʱô
š
ﳹ׵شˣͬһɵƣԴңҲңңҵ˼¡
㶼֪һ㶼֪Ǹڹ˾ʱΪһϲŮˣͷӵ֪ô¼š
ȭͷһ仰˵Ϊںңҵ˼µҡʱֻһȭԼԴϣԼֻĵȴһڰڡ
²˵ˣֻһؿͬһ΢Ķ
ԣҾǸ˵
˵仰ʲôҲ˵ˣתӣԼĳӾȥ
£һ¡ڣ￪ˡ
ô㻹˵ʲôҰܲõǸҲ㣬ԼµҪԼȥĸ˵
лл㣬ôණϵص
ߣߣʾмлң㣬Ϊ㣬ĵʹһ㡣
˵ͷŵһ£޹ģǧɡ
㣡룡ֱڣ㻹ΪǸŮ˵ôôɱأĳŭˣתӣֱѵԼЬӣ΢΢ƫͷЬӴϷɹ
ﲻ裬ͲֻǶЬôˣ˼һôش£˭ŭ
ڣֿˣ£ˡ͵ǿϡ

䣡
׺䶥һ˺µԴϣ·һ˲Ĵ֮ͣϣ֮ͲõĻҪĪ

Դҹ
ǳĿеӢۣż׷ѰһСղžȻᵽβһֱĸоô֪ô֪
˵仰ûʲôˣȻתӣͳһȥˡ
վסղ˵ʲôѵʶôңģң»ȻһֻŴЬһֻŻţͷɱȥ˫ȥ·ͰͣһؿѵʶôֻҪң˭ҾͰ㣡ˣ
ܴ㵣ôҲû뵽ںµĿл˵ĳߵĵλŮȴȻûаԼϵ˼ԼʵκĲһΡ
ǣڡʼ硣
Ĺƨ±ȸղʱҪ裬ҪŤˡ
ǿΣô᲻ڣ


307 ħ˳
¶ȻŭʵﶼЩЦѡ
ԼCosplayԺµġݱͦԼݵǸںĿͬһĴڡ
ʼǹһĨζȻڣôĴڡ
ʹڣڵĻұСɧţ˭أҷĻǡ˵һ죬⿴ޣҲŲ˵أңô֪Һ֮Ĺϵģ
һᵽ֮ʱ˫ﲻǷŹâϻһ⣬Լһ㣬͸ȷˣ»İԼˡ
ﰵЩ꣬˭Լô˧ôأǴϴһߣܹһȺһŮ˵ҵİ⡣
ңǸ˵ġһ£˵
³׾ˣſŹһĿ⿴ѵʶôܸܲң˭ס˧˧Һȥ˵һлл
¼ĲᣬͲҪקˡ
ȷʵҵѣֻݺأ֪˭Ҳܸ㡣ﵭ
ⲻܣˣֻҪܸ˭ֽʲôʲô㣡һؿ
⡭ܳ嶯ҪŮˣԼĿеġȴЩңµԼ˵ʱǰŮ˷ǵ᲻ţݱΣǾ군ˣ
ﻹҡҡͷ㣬һת˼ģû⣬Ǻܿͻٴ˵ɷнµӣҲһ¡
ģ˵Ķô˵ô̫ϲˣһҲиоҾ֪ƾɫͶ뵽Ļûиоģ鷳תⱲӵżҲҵˣε¼ĻϲأҪۿʪ󣬼ϲҪˡ
ε˼۾Լô˰ǰŮԻĲᣬ˵ðɣһתġ
ллллһֻҪתˣҾͰٵ㶨
ãҲллˡټɡ˵תӣһȥǺȴڱĽסһ¡
תӣɻôˣʲôô
¼شͳһöʴȻݵǰ̴̫ѵģȻִģȻִҵģⶫת

ﰵһ£İҪȻôôصĶóתֱЩĸоϾô
ҿ˰ɣϾôءԵЩ˼ص
ޣֲǸģô
ʼ磬ðɣת
㲻תҵĻԺ֪ˣһܲãܲÿġ

뿪ˣǸȴһƬˮؿıӰȥԵȻġΡΪ·ֻϵһںµҲáҪ
ҮҮҵţһҵģҧҧᶨֵصȴżԼЬӣԺ˳ӣ뿪
ǹӵǸֳһĨε΢Ц
ô°
ԼĪؾôһˣ
Դﵱһ˲ϰҲΪһ׮¡
ｫͷԻ˼£뵽ֺϪǸŮˡԼֺϪĹϵֵôĲ֪ôȥˡ
ѵŮϲԼô
ﰵԼ
Ǹ߸ϵŮܲãԼֻһССũ񹤣֮Ĳ಻˵ʮǧ˼뾳磬¶һεģܰô
Щ벻ͨȭͷҲļᶨ֮ɫİɣŮˣ֮ϵжô⣬Ҳһ㱨ģһںڰ֮ġˡͳͳ飡
뵽ͷʱ޵ϣ
кһ⳵ϻԼסƬﻧ
صԼķ䣬ʮˡ
ϴ˸裬ϴȥϵĺɶɵζڴϿʼ
̻ᣬڰҵ飬һһɣȰöϴ跥ǵ˵
һ£ͬɮ붨һ㣬˵Լ
˵뵽龳֮Уȴ˵գе磬ȴҲǷƾ䡣
֣ұ·һ·֣ҵϼμԵ˺Ұݷ˺ҵĸ߲㣬ҵϼμԪɣȻǽϵҪϺҡ֣ҡ׼Һͳ̼ҳħˡͬԸ˿ũĹ롣
һԸӣڻ˼ۣ¶˿رЦ֮ȻǴӦ֣һԸӵֻǺȴֻһ򵥵ҪǾ⡰ħˡȴҪɺΡ
֣ˬһԸӣҲڻ˼֮Ҳ㶼ͷͬ⣬ʾħˡһұ˵֣˸ã
֣ҸӺͺҸ̶˴֮Ȼ˼Сʱ˺ܶ๲ʶҲΪ˶ºܶ෽ߣ
ͬʱ֣ʹһ·ǰ׼Һͳ̼ңҵϼμ˵ҪǡħˡͬԸĹ룬λܳɣڰ׳ණͰ׳ͳ̺޵λϵȰ˵֮£һšҡ֮һĺΪɽԺҴϡգͬǡħˡˣ
ԣߴҵļңڶҺҡĴ֣ҡҰ׼Һ͵ҳ̼ң׽һˣħˣ
ԺΪ֣ҾЭ׼Һͳ̼ȻС£ļңϣ۾šһƱȨ
˵ҪĿǣ
һΪ˶Ը͵ֿﱳڣյĿΪնɱ
ڶļɸڼ䣬ͬЭһپ٣һ𣬹ͬ⣬κһҪ;˳иҽԸһҡ
ļɸˣΪڡҴᡱϣԿңȡ棡
ħˡĵһ죬ļҼ֣ҴԴһ磬Ǿϯ֮ϣ֣ҵϼȴһת뵽һ⣬ҵȻǵҲˣҲһ㶯ΪǵƲźá
Ŷ֣ʲôô༸λϼ㶼ɻ
ܼΪСп޵Ĵڣһرܵϵҿǲһ֣ܼͬˣͬϷܼңҲΪǸԼ׳һ£Σ֣ˬյ˵
༸λԶһۣ㶼¶̰Ŀ⣬ҵϼ죬һӵкβɣܼңûдڵıҪˣ˾ǣ
ã׼Һͳ̼һҶ̬ˣβӦȻкá
Ǻħһһֵģܼң


308 ټС
֣һͬңǡħˡ飬Ȼһ֪
գһ硣
龳һһҹȻʵûн٣ʵȴһȹ̣ͣڰسڵľ磡
ͳֻ߹APP߹Ѿһ棺ʮһʱʼXXַٰᣬʱͭϵĻԱܵļαƾ֤μӱᡣ
μǸַϴһһɫе·ҪȥԸϢһҪǰᡣ
ҪȥʱǷȴˣǴͷһ仰Сӣ߾ҪǨˣ˵õߵģôû߰
Ǹ裬ʵеæԾûüҡЩε˵
ǨӶѾ߿ˣҲܿҪˣСӣٸһʱ䰡ٲߵĻʵڱǸ˰
úáһߡﺹյ
Ǵֹ뿪ˣﰵЩ꣬μ֮Ȱȥɣֻܵպһʱˡ
ȥһٷڷϢһᣬ֮ˡ
ĵַ̻ḽĳֵһ߹Լµãػʮɭϣһ˲롣
һ⳵øպʮʮƬõĸϡ٣ʱʱһЩɢǿᾢ֮˴жЩȻҲǲμġ
һСڣΪ˶ĿǴһߣȻ磬ӣ·֮һһ磬ȻҲһЩߣֻ֮¶һ˿죬ΪƽϾμˣȻҲһЩˣ빫ԼߣһҲͿˡ
｡УһؽֵһСͬСͬȴվһЩźµĹŹԱɨŹ֮ˣ¶һ˿
һߵСͬڴ㱻һˡ
ʲôģ˿¶һ˿䵭
μġŪЩƣҲ˵
ŶǺԱ¶˿һ˿ͻæƾ֤ó
ҲϻԼĹԱƾ֤ȡ˳ݵǺԱУǺԱһóİԱƾ֤ʱʮֿ롣
ţл
΢΢˵ͷƣǳźͬ첽ȥ߳Ǵһ΢Щû뵽һͷ¶β֮ˣȻһĻԱ
֣䱾ЩԻĸˣԸĿʾˣҲʵԱһ˵
ǺǣԻ֮ˣֻϣ˲ҷϲݰźáǰһ˵
֣ǵɣСĶĿԱȰ
⽭еһĶֵϣбôС족֮Ϊ˵

ﶸȻԻɫʱһݣѭǿȥͿ깫Ӹ磬һ¹ڳòȻӣСǵǸżɢϢӡ
һῡģмŮ̬ˣǵ¶һ˿ζôҲû뵽˵ԼˣڽһУǽһС١֮׵ɳǧĪû뵽һȻҲˡ
ɳǧĪǽߴɳҵĵ̳ȻɳĪҲǼһĴˡʮ˾ͣڱھغڵߣʵνǿ
ɳǧĪһͬУЩɳǧĪ֮ϵ꣬һڶʮһ꣬ĸߴһòãֻɫ֮䣬һƬ֮ɫ·֮䣬ϴģ
˲Ǳˣǵ񽭻ߴ֮׳ҵĵ죡
CosplayСӣʲôүҲʸҿôڿʱһ
ɳǧĪҲǿһۣ¶һ˿ɻ֮ɫת˹ȥ
һ˿⣬漴Ϊʼ磬һʶˡ
ɳǧĪһߵȡƳʾǺԱ鿴ǺԱʱ˵ͷһƣ˵λɡ
ߣǳһȽ룬ǺȴҲҲҪųȴԱţǸֹӽ롣
ʲô׼˽ȥʲôᰡƾʲôô˽ȥǵĸҵҪô£죬ָǺԱ˵
̻Ĺ涨ԡ
ƨĹ涨ҾҪ˽ȥҿܰţҽ
˵⻰ҪԼǿӲ룬ȴǺԱ־ֱסȴǲȻŭϺһһҲңҲѵѵ㣡
ŭ֮£һƱ㳯ǺԱȥȻʾҲһھغڵĸ֣ȻɳǧĪֲٵģ
ǺԱҲ¶һ˿ŭ⣬ֳһƣͳһƣǰǳ˳ȥԼҲǺ˼ɫЩ
վڲԶͷݣôҲû뵽һͨԱȴҲһھصߣħΪ̨ᰡ
ǰ꣬ͷҲǳЦ֮⣬СӾȻ߹ĵؽ£ǲô
һٴβȻŭҪǺԱսٻغϣǾڴʱһŮ˹ʲô˺ôĹ£ҿǲ˰ȡĲʸ񣡡
ţ
һͬȴüϤѭæȥȴǿһ崿ȴЩŮ˹Ůʮͷģ絶üǷȻֻǴ׵ͨȴҲŹŵ֮磬ʮֻǴʱü֮䣬ȴűŭ
ȻӵС椣
һŵС椣ҧҧͷЩˬ֮⣬ΪŵС椲ǱˣԼҩԼʮС椣
ôҲû뵽С椣Ȼһ֣˵ֻżֺ棬վһԡ͡
ȻһҪȡĲμԱʸ񣬶һһװС椣ҪˣС椣Ϊʲô˰ȡҵĲλʸ֪˭ҿǹҳҵ٣죡
˵⻰ʱ۾ϵİ͹ߣһ˿а֮ɫȻòѾ۷
С椣үڲãűүһͬ룬ȻűүԳԷȺȾƣٵݡһЦû˵еĻһϢȻϮһƮһƬ硭
顱һ졣
Ӱ㱻˳ȥݺݵײǽ֮ϣһŮ𣺡쵰̶ҵϷˣСڣ쵰ҴֱӶȥȻ֪ͨңԺҪַμˣ
࡭ǺԱһڿˮæͷӦǣС㣬Ŷܹʣȥ죡
һֳһƬ֮⣬ʲôӵС椾Ȼ̻ܹʣפ̻Ҫ
ͬɳǧĪĻ֮ˣҲǳԾĪæȭԭС̻ܹʣʧʧɳɳǧĪݼܹʡ
ƳһɳǧĪһ۵вŮŮģֲýɳǧĪôжܰʲôҵļһ￴һˣҲòμˣ



309 ϳˣ
ûõС椣ħħҵĴС㣬ҿħ壬˵ʵǶôǿǵλȴʮ磬ܵҵάͰͽᣡ
߹̻ĻңΪֺңر𽫹İٷ֮ʮĹɷݶתңرҵԱ̻ܹһְ
ܹһְ˵ʲôְ񣬿ȴǺ̻ƹһĴڰҲҶҵ磡ͬرʣҲܹ֮ʰһͷ
˵ܹʡһְΪҪģҵԱڵ׽ְҲûʲô̫ȤԾָ˼Ϊܹһְǿ䳤ᣬͬһ鵽׽磬
Ϊ̻ܹʣҪȡλԱʸ̫ʸˡ̻ĸ߲㶼Ҫ̻ĸ߲֪£Ҳֻᶨ֧ľܡʡľ͸ˡ
衭ܹʣҺǳ첻һİɳǧĪҪ˰ԼҲǹղŲǺͳһ˹ĶѣëϵͰȡλʸˣް뵽ȥһЩмֵĶأ
ûϵôһģʵ
ҡ
㰡ҵˣ־ͲˬҾȡ㣬զΰɣޱȰ

ߣһسһ·֮ϵĺԱ㶼ֳޱȹɫ
СȰѳǵſˣŵǰӣƨˣСץǳ죬㳯ȥˣȻҪǿĳ춪ȥ
ղһĻһĻֳԾĵ־ˬȻСɶģԼʮ򣬿ǴʱȻΪԼһڶҲǼӵذԼɡ
ճС˰ֲ·ƵħŮҲǶжĥˣ
ϾǹյģղžȻڿԼʵǸ⣬Ҳ֪һοҪõһšϴ跥ǵ֮ȡʸҲǰԼһæˡ
ιǼһ㿴ûаǲǾúˬȻһŮԴϡ
£΢΢һߵļһɲԼô
Ŷ衭СǰɣڽôＱæȭһ
ʲôС㲻СģС㣬ȫҶС㣡㲻ϻһ˴ߵģҲ㣬ܽй˵ʲô߰ôȣ㻹Ÿװʲô
ȿȣ
΢΢ЩˣС椵ǹƵģԼûأͱô䣬Լǽһް
ȻͷˬȴҺĿŵԿϾǰС椿̻ܹʰ˵Լȡȡˣ
ãȻСܹûʲôµĻ±нȥˡ˵⻰΢һȭҪСȥȴǱںˣιˣܹվţ
ȿȣСܹ㻹ʲôԸ𣿡ֹסԼĽŲ֮¶һ˿֮⣬С椱ϾǺΣյﰡҪɶ
첽ߵǰ¡ϸϸشʮۣ￴ĻëС椵ҪﰡǡԼ˰ɣ
գǺÿ˫۾ϣסһˣôһϤ

ͷֹˣûаԼݸС椰СҲֻƾԼĵУϳԼ֮֮ܿܿһ
⡭ܹϴˣ²ʶ㡣΢΢˵
йĿı£ҾеϤҿ㵽˭ͷ¶βװŪģ

ＸҪˣ⣬ԸĿʾˣܹʲҪΪ£
ߣУܹ㣬㲻õĻҾͲμᣡԵޱȵ˵
ΰ£
ＸҪˣС椾ȻԴвԼ̫̫̫̫֣
衭
ѽīˣáӵС椣ҪȥժߣˣСƼԼĻô
ɾʱȴһϵϺȴѾͷס֣
үү
æֹסԼ֣ȴһϵӰ˹ѭȥȴǿ˵Ӱһһ֣һ
ѾͷֱǺ֣λ߹İԱôôòСѵǸɫһ
үүľеϤͷֻöһصǸԲ𡭡
СѣʵڱǸҴѾͷǸˡϣ㲻ҪⰡһЦ
ǺǣСС¡˰֣Ҳ΢΢һЦޱȵصģϾϴοǰԼһѡ
Сѣȵˣģ֪Сѿʱ䣿Ц
áǵʱͶ߶ˡＱæȭ
ҪʼˣСѻǿȥμɡѵ
ķȥˡ
ȥıӰ˵ֳһ˿ζı顣
үүղźװǾǸˣϤСŮ
ٺһЦôѾͷүү
ŶôүүŶͷ
㲻˵ղǸеϤôʵǡͬ
ԭϴλֲáֳ֮һƬŹ֮ɫ
ѾͷЦһ£үүȥɡ
š
һ᳡ʾԼ֤㱻Ա˻᳡᳡Ĵ󣬴ʱ˲ˣ˵ģǰĶһЩҪϡϡЩλͨλûˡ
Ȼ߹ԱҲֻǸͨݣֻں棬Ǹ͵һλãһǽλãʱԱ߼ɫ֮˵ע⣬ǵ㶼ϬƳＸǹװΪ
Ͼ֮ϣӣ˴˶Ļ䱸ɵˣҲɲˣֹװԸĿʾ˵ˣҲԾ̬ȡ
ǵ޶ãֱһ£ǸĽλã˿ע⡣
ȻҲﵽĿģĿĺܼ򵥣Ϊϴ跥ǵĶ˿ġ
ʮһŹرգûģҲֻûлˣ᳡֮ϣѼˡ
ĴƳƳܲμԱһЩɢŨǿ֮ˣȻһЩƲ硣
۾̨֮ʱȻо˴ǰһ⡣


310 ϵĶ
һ⣬һ飬ǰȥڲԶԼ׿һλϣһ˴ĿԼ
ˣͷһͻôҲû뵽Ȼϻ쵰ϻ쵰Լνǲ֮𰡣ĶӾԼ
¶һĨζ֮⣬Ҳ˺âȻʲôµأһսˣԼѾڰسڵʵˣ㲻ϻ쵰Ҳʹõƣϻ쵰һ
ϻ쵰Ǳˣ֣ҵĶү֣֣Ŀһɨ㿴װӰӡ֣ϾɱףҲ²⣬ٰģû֤ݶѡ
˭ǲٰģⱲУ
֣ɫŤ޲ֳҪǰˣϾٰ̻죬£ôɾ͵ħҺˣ֣һǿĺ̨ȴҲ
֣ɱＸ£ǲܲˣ֣
֣ȻתӣԱһֹ˼ԱҲǻһֱֱķֳޱȳŤ֮ɫ˸ֹ˼סͷʲôıһ
֣ȴ֣Ҹﲻʵǿ֣꣡Ͳһʲô֮ˣеԭǣ˶һֺãҾҪʮְٷǷһһؽʮٱֻ
ڻ᳡Ϊֺ֮ʱһʮŮȴȻ𡪡
λα밲һ£ʽʼ
һ𣬻᳡֮˲žˢˢ̨Ͽȥȴ鲻ԽطƬƬȡ̾ĵͺ

ĺðԸа¶ȸˡ
ǰɫҮ

￴̨ϣҲ۾һ̨ϴʱվһʮ꣬һߵŮɣһɫۣʮĵչֳǰ͹̣¶˿棬ֱֱ¶һԹȡ
ŮһΪµ֮ϣȴӣС죬ۣҶüٴ䣬ͬ񹤣һһЦ񼤵
ֲ̻аߴᣬʦˣĿκζҲһˡ
̨Щ깫ӣһʦ㶼¶аа֮⿴Ůʦ
زμӹ̻аļαʶСŮӣСŮӽɲǸƵķŶŮΪĬҽţ淢һƬЦ
աȴͷһȻŮʦħҡ
Ὺʼ֮ǰעϣλαһء˵֮ʱ̬Σʵǣһֹաǲ˼Ŷڶ֮ʱֹ룬⣬Ҳֻš
˵㣬һƬЦȻܻ˵ա
㣬̨Щ˵Ȼʲô⡣
ҲҪһ㣬ȫֹ̽䡢֣㣬˴̻ὫȨ˵Ĳλʸ񣬶һӦĳʹ
˵м̨֮ˣ㶼ᣬȷӣϾ̻ҺϾٱħţƼ壬ǲ
ʽʼᣬΪΪƺƴһᣬȻö٣ĵرݵҩһЩʲôģС
̻Ĺáҡ㡣
λα뿴һҪĶһƿϵȶ࣬ʦµߣͿĨϣǿʡϴ֮ЧҪǣʦεļʣļʮ֣ÿμӼ۲֡
һɫСƿӣرϵȶ࣬һһһƬҲһЩ޶ãɫģ
ϵȶ࣬һ˵Ȼżĺôħޣߣ˵ûʲôЧˣЩȽϼˣȻߣ̨ˣʮ֮˾Ŷޣʵʦ£ȻۺҪõϵȶ࣬󾡿ͻʦεļʰ
ʮ֣Ҳı𲽣̫ˡ
ǼҲѣȻЩ˶ޣҲƳһۣȴһûʲô֮ɫɫһĨ죬ĵû뵽װŪСӣĪһħô
һƳ֣ҺԱڵˣҲʮּӣȻϵȶ࣬Ҳ¡
ҳʮ֡Ȼһ˵
ãλαʮ֣˭ߵļۣ۶˵
ҳʮ֡
ҳʮ֣
ʮ
һ٣
۸һ·һ͵һ壬ۺϳɻıҵĻپʮˣʮһƿ࣬ƺе㡭
ϡϡȻʮ˵δʲôǮǱϾÿ˶˾ǮǴϵģﳬֵģҺ滹֪ʲôöء
ҳһٰʮ֣ɾʱһŮȻ˵ĿˢˢسǸȥȴһ˶ŮţԱһòɵŮ
ҲѭһŮһ¶һĨЦû뵽ܼǸѾͷҲˡûղŽгһģܼҵšŮ
ӴǣļģôһСﰡ˼
ôţʶ˰ɣǽйĩܼҵšŮ
ʲôŮ񰡡
ٺ٣ŵŮʵ͵һͿ

ԱŮͦģ˭
ϲĻӦ㣬߶ǡ
ܼô군
š
ŶλСŮһٰʮ֣˱ߵôûеĻôƿλСŮˡ˵ҿʼ˰һٰһΣһٰ˶ΣһٰΣá
ɾҪ˵ƿʱȴһȻҳ壡
ˢˢˢ
˾ĿѭȥҲѭȥȴ֣ҵλү֣ġ
֣Ƴһ¶һ˿֮ɫȻ֣ܼҵõƿ࣡
һգ죬һȻǶĻôҾͳ٣
壡
˾㶼ѾͷĻˣⲻǹ˶
ҲҡҡͷЦһ¡
֣˲Ť


311 һʯͷ
˷Լμᣬһʦµߣͻʦεĸʣ㶯룬үүʣʱѾھشԲʵˣֻһͻʦˡ
һ룬ƿ͸үүʹõĻô԰үүʦΣһүүʦΣôܼҵʵɾһأҲᱻҴѹˣ
ͽһƬТģҧҧһٰʮֵĸ߼ۣȴ֣ˣ֣Ȼ˸壬ʹȻǾͲϹһԼĳм֣֮ˡ
֣ˣôԼȻһСѾͷɡ塱βգ
СѾͷͥ˵Ҫڵ£еʣǲȻҲҳ㡣
ι˵˭ûˣûأͥڵģ۸һСŮʲô£ؼ۸ȥǿΨ²ҵô˵ܵôʮٱȥ
۹
ۺ塭
һĻֶЦ˳СѾͷǹİ˵ֶ㣬ֹģ
ȴҲһЦѾͷ˸еΡ
֣ˣĻȭҪӡ
˵ǲǳ۵Ķ壿˵Ƕ壬ѵ𡭡㣬ңǲܰҳ˲ɣŵ۾Ƴһ̨ϵ
ҲһЦıģһ㡱ɫһĵСѾͷİԼˮˡԼʲôʱ˸ã
СѾͷұ죡Ҫҳúý㡭֣ŭǳȻʧȥǣһҪҪ֡
ɫһݣʵʮֵ΢ھصģ֣һܲˣҪ̨֣ȴǴһȵֹŹΥᣡ
ţ
֣һȴǶȻһȵܣס֣ɺ
֣סΣݺݵؿһ˱죬¶һƬм
֣һƬȻһƬŭԱȴǵ˵һЩ¶˿˿ı飬֣ȴŵ˵ͷһ
Ҳһȭͷһ΢΢̧ӣȴ֮ɵøܼŮĺ氡һ֣ں֣Ůӣµ֡
˵һøûУǱϾҲǺܼҡϡܰһЩȻҪһЩ
۾ǰʱǱԱǸòɵŮ˫ȴŮӶһۣ֮µüͷȴһ壬ŮȻĽ㣬ȴǽȻͬԸ񰡣ղѾع۲쵽ԼĶ
ˡղֻǸղλСŮٻ֣֪˼Ӽô˵
ҳٰˣ֣ĵˡ
ˣҾİ٣ҲҪ֣ġ
ҳ٣
٣ģ֣˼
֣ﻢ£ϾһүǣɲһСŮղѾ˴ڿɲٶˡ
ԱߵеܲˣȰԼְɣȴǵ˵ͷһô
ڳ˶ˣΪһƿ࣬۸Ѿ쭵˰˰ٻˣҲ̫Ǹܼ˰ɣ
̨ϵɫȻȴһ˷֮ɫܰƿ࣬ôߵļ۸ҲС׬һʰ
ҳ߰٣֣˵
ҳһǧ㲻ҼӼ۵ĻôȫԷֻ˵СŮӲ磡ߣġ
ҳһǧ壡֣
һǧ尡
Ҫˡ
ҳǧ
ǧ壡
ǧ
ǧ壡
ǧ
Ƿˣôִŵ£øˡεҡҡͷ
£
øˣ
ȫˡ
ǧһƿࣿ
˷ַ衣
֣ҲӣͬɵһԼˣһ˲䣬֣·ʶʲôһԼӣˣһǿӴֿӣ
һ˲䣬֣һ̣ѪҺ
ҲҪЦãСѾͷĴˣǧ֣ںжһɻıң˵һǧһǧһƿ࣬ɰ֣ӵĲᰡ
ô֮ˣҲЩﰡʦΪٵһˣȫļֵ쭼۸ϣԺܶһЩֶ塣
ʲô㲻ˣ֣һ
ţĻȣִŲиӣøˡǹϲ˰һЦ
ۡ
֣³Ѫͬһϣɫɷףͬһ㣬ɵôǧһƿࣿ
磬ҡ֣ԱߵĴ֧֧ᡣ
ˣһСѾͷϾġȻҪٳ嶯ˣǴ˷ǰΪ֣
ǡ硣
ȻλСŮӼ۵Ļô˼ӼôЦɫȴԵú
˻Ӽֲۣ֣ô壬Ӽۣ
Ȼ˵ĻǾ͹ϲλˣǧƿࡣǧĵ˵
⻹ϲˣЦȻĴ֮£֣ƣʾ֡塱塣
֣ͷѪĵȴҲڰֹţС椶ôݣֻģҡħˡĵһҪܼңʱһҪСѾͷ#@@%
ڸղǸС֮£ּˡ
ĺ˳ûʲôĵطһһƷⶾĳһǧֵĸ߼ۣ֮ƿࡱļ۸ȴǲ˲١
ЩûĿ⣬˵һЩҩʮϧ˵ûʲôãС͸ԼһԺݣȻȥһ֣ЩΪϧݣ֮ղЩҪá
һֱڴöϴ跥ǵĳ֡
ӵһֱ֣֮֮ˣҲƺ伣ˣûвһ۵
ܼҶŮҲûپκζŽţƺҲڴʲôһ⵹ﰵɺѵҲҪʲôҪĶô
λαһʮصĶֻҪлԵܹ͸ĻԻĪĻԵĻһ˵˹֮˵ĺģɶ⣿ôأԻĪԵ
С㣬һ£ɶô棬ܻĪĻԵ
ǰʲôƵģͱˡ

۷׷ӣҲǺȻһЦȻóһӵľУ˴ľУľһ򿪣ʾȥһľ֮ʱ㶼¶һƬŹ֮ɫ
ɶǣǲһ顭ʯͷ
Ҳģͼ󣬲һʯô



312 ˻ضɵ
Ȼ̨ȽԶϾһߣĿȻʮ־ˣѿľ֮ͬСΪ⻬ڲģĽкͶʯһǷǶʯ
ﲻЩƣ̻ôҲȽʢһᣬû뵽ʯͷó˸еﰡ
ͷһƬʧˣҲʼֳ줚[ԵЩʧӡ
һʯѣʲôġ
ǰĺڴ֮ߣҪʯͷö翨һӡ
ⶫʲôѵʯͷҿשʵڰ

һƬɻ
С㣬ǽһ£⵽ɶʲô֮ҪȻһʯͷؼңѵΪƷɣ
ǰʯͷľװţһһľӻؼҵˡ

ȻһЦǹ⻬ġʯ˳չʾһʵλ˵һλ֮и̻ģλ֮˵⡮ʯͷĪԵ˿Բ͸ǱԻĪĻԵλ֮ʮȱǮĻⶫ
ʲôʲôĪĻԵһƬɻ
⡭СŮҲ̫ˡҲϸλνԵ˵֮ԵҲǿ󲻵õġˣ濪ʼһ鱦ļٻ֡
Ļδ£ǺȻһƬ
ɶôһʯͷȻҪٻ֣
ǰٻ֣ǿɾ൱ʮ򰡣Ҳ̫Ǹɶ˰ɡ
֮ǲ򰡡̫ܼˡ

˷׷һƬȻûҪĽ࣬һЩ䳡ˣȻⶫܵҵʶҲû˻ᵱ֣֡ɵӡȥĶ
ƳţҪǲɵվҪ
Ϊһ֣ڴʱȴҲԵмΣɤӵʵλ˵ɣʯͷҲ͸̻ĶʦһᶨʦȻδȷзⶫںδȴһָоⶫǲ֮ֻڴԵȥˡ
ôһƣģȻҶֶʲôرΪǵ۾ⶫһʯ
λϵС֮ϣȴһƬ棬ԾԾԵӣʯͦ˼ģһûõĶĻôһҪôߵļأ
˵⻰ҪſھⶫȴǱԱߵĽһסˡ
СϣҪô嶯ⶫЩӣǵĿģȴⶫһǻҪֶء̵š
ðɡ㣬ҾǿʯͷӦеӡ
ֲ죬ⲻҪҪǣǲҪֶǼΪ֮ƣҪ
㣬ÆŶҶ֪֡
ٸλӵʱ䣬û˾ⶫôǾһƷЦŵ
ʱһһţɾڴʱһΪɳƵȻ𣺡ٻ֣ⶫҪˡ

ڳ˵Ŀȫһȥĵ죬ڳ˸ɵӰҪɵʲôˣ
˶һϹźɫ磬ϴŹŹ֮ˣһ䣬һ۶ûСû˵ҪһʯͷĶɵӣǰ
ΰ£ȻжɵӣһǸߵĶɵӣȻٻһʯͷ
˼Ŀⶫ֮ء
͡
ǱһԽãҲ˴֮ˣҲｻͷӶ˵ʲộǹرɫ·ʲôرĸоһ
Ҫǿ顰ʯͷġɵӡǱˣﱾҪЦ̬ȵģһƲʯͷĵһʯͷɵƲŻᾺⶫأ漴ǣ͵һɵˣô˰ɣʶռӺȻ˵ˣ˵ľǣСӣǿʯͷ
£ʦ˵ʲôȥһʯͷﾪʶʵ
˵Ҫʲô
֪СѼʦȻƽʱе㲻ף۹֮˵ģԼⶫôһʲô
Ǳ˰죬ûҪʱͳ˼ۡһۣͷͿʼѪٻ֣ΪһʯͷͼɶȻôȥϴ跥ǵ
ﰵԳ֮ʱȻһЦȻλٻҪⶫĻôҾ͹ϲ
ĻﻹδϣֻʱһȴȻ𣺡ʮ֣ʯͷҲҪˡ

ȺٴһֳɵӣĿѭǳ֮˿ȥȴһӿ˸ղŵλ塱֣֡ûǶȻ֮ˣ֣
ţ
ҲһݣѭȥȴҲ֣յĿ⿴ԼȻСûʲôģҪʯͷֻҪ̧۶ѣ
û֣ῴⶫģһˣͷһ֪ɶҲҪĶǼ۸ްθߣ
β֪֣Ķ˼ĵһ˿ɱ⣬ȴҲǵڵٻ֣
߰ʮ֣֣漴㿪ڵ
Ŀˮ򶨣ͷȴһǷ裬֣ҵĹյĹȻûһְȴߴԼһҪʯͷ£ֻҧҧ˵߰ʮ֣
˰ٻ֣
߰壡
˰٣
һǧ
һǧһ
һǧͬƴһ˵
á
ֿʼЦƺղźСѾͷһĻֿʼˡ
쮼۵ʱȴֱЦţ˵û뵽Ҫʼ忩
Ȼʮ֮ͣȴܱ˿֣¶һƬŹ֮ɫЦ⡰ˡСѾͷһҲûʲôģҲһڵأ
֣һԵ֣ȴЩסˣæһԼܵܣܣסְɣСҲǸӻʯͷһҲʲôöαظǳҪСŪģԺǶҲ֮֡
á֣˵ͷＥȻôִҪⶫ͹ˣһǧٻ֣һʯͷҿ㰡˵ʵɣⶫҸҪֻѣߡ
˶ĿŹֵؿȻҲ֣桰ѧܼСѾͷļ
ҧгݵӣ֣壬˰Ȼѧңô
˵ͷͷҪȴûзŭ֮ɫֻǵС㣬ⶫ˰ɣ
𣬹ϲˡһۣЦ
ͷһƬʰ񼶶ɵӣŮʦۣҲǲˡ
ĵȴţСѼʦһôǮôһʯͷҪǲܸ˵ⶫļֵҸ
Сӣʵ˵ɣΪûԼԵʣҲûʯͷʲôֻ֮Ǿе㡭رĵط
㡭
ۣ
ԼǸɵӡϹĵˡ


313 ϴ跥ǵ
գǿ鲻֪ġʯǿǻһǧٻְںۺϳɻıҵĻټ򣬼ôһʯͷͷǵѪǼֱǵ򰡣
ҹؼϼһȻȷ⵽ʲôôֻ˵еرĵطꡭһûɶصĵطǰˣ
ԷԵظƣԱʾλɵӡΪʾĳ塣
ֻǿװʮֵȻģ
ܹǧʮ֣һǧʯͷʣһǧͷĻ֣ϴ跥ǵ𲽼۶һǧ֣⻹ôϴ跥ǵ
ֻεҡҡͷֻðֺϪпľŰٶóƴˣ
ֻϣֺϪûаſ˰ɡ

ƷһöѪɫҩöҩԻȼѪȼѪһƷҩóöȼѪһһƷеȵҩ
ȼѪƷʣҲεˮƽˡ
λһöһƷеȼѪöҩ֮£ȼվѪԼʵöҩ߿ԼɵʵڶսΣ֮ʱʵ಻ʵһ˵ʤĵơ
Ľܣͷһһ뵽Ϻͺս֮ʱۼҪԼ֮ʱȻͳһöҩ븹УͺʵǣԼƴƣĶ֣ĪǺʹõҩ裬ȼѪô
ҲһƬ۷׷ףҫŻ֮ɫϾҪ˲Ħս֮ʱһöҩΪƣʵһ˷֮°
ȴöҩȴмעĵطöҩΪƷԭ򣬶ʦµޣмЧħ޵ĻЧǼ룻Σöҩһãȼ͸֧Ѫ֮ԶҪʮϸʹ֮رĸãʵˣ˯գǴϣԺҲصģΣöҩļ߰ٻ֣ڿʼģ
˻
һĽܣ㶼һһЩԾԾ֮ˣùģ䱾ûϵڱĺ¶ʧ֮֮ɣܣ
Щ˵ðվǿģϾöҩҲһսеĵˣʱƴûˣа취ȻԼʵȻãĻںʲôð
ⶫȴʲôøеģϾȼվѪĶҸôԼΪһţƺߣȻмаˡ
ҵǣҲûʶռȥöҩҪȻﶨȻӴսٻغˡ
߰ٻ֣ȼѪҪˡ
ڴʱһȻڳ˾㶼Ǹˢˢȥλһŵһһλãȫ°źɫĳۣɫҲǺĿֻܸо֮ɢ䡢ɬϢ
ʲôˣȻϵãڳ֮ˣҲɻ硣ֻǵ￴˵ʱ˺ȻӦһҲǶȻתһۣͬӥ˫ɱپ
һҲʲô񡭡ﰵֹһĿ⿴̨ϡ
Ҫ۵ôǽĵٴ
ҳ߰ʮ֡
һһȻǺ˫ۡˢһһ
սг߰ʮֵģǰŵһŻ·ˡ
ҳ˰ٻ֣
һ˿ڵ
ȻȼѪȻżĸãŲҪõֵġ
˰ʮ֣
Űٻ֣
һǧ
һǧ壡
ҳһǧߣ
ǧ
˷һöȼѪһ쭵ǧ֣ʵ˴۾
ȿڵĺˣʼûڣֻÿ˾۵ʱͬӥһĹâǸ¶һĨ֮⡣
ǳǧ֮ˣǰŵһŻˣתƳһۺˣ¶һĨζ֮⣬ż˿֮⡣
û˼Ӽ۵ĻôöȼѪ͹λˡЦⰻȻ
ֻδ£ǰں֮µɭ֮ˣȴֿˣҳǧ֡

һﾪǧˣǰŵˣҲһ£ôҲû뵽ˣȻôƴһӼһǧ֣湻ţİ
ĵװֹţôǮ˰ǮˮһȼѪôߵļۣʵ
ʼ磬ûмӼۡ
ȻûټӼ۵ĻöȼѪ͹λˡϲλˡЦӯӯ˵
ֽ˵ˣҪǽѹƷˡѹƷħṩöϴ跥ǵ
壡
ֳȻ֮Ҳﲻڳܶ˵㶼¶ޱȿȵɫڲԶֵ֣ܶʶһܼҵĽãҲ˫۷Ź⡣
ϴ跥ǵͷϷһ˵˵Ŀ⡣һкܶˣ㶼ȭͷһ־ڱصõģ
Ҳ̲ס˫۷ų˾⣬ĿƵؿ̨ϡ
ǿ˵ĿɨһۣȻЦһ£ȻֳЧͬϡ
ϴ跥ǵĹЧҾͲϸ˵ˣǶħ˵зǡϴ֮Чʹ嵤ôҲħʿҪͻħʦεıؾ֮·˵ҲӾǿ壬ʹߵ壬øΪҲͻʦļʣҷϴ跥ǵħ޺˵ûκθã
һ֮ԣ㶼ԵͷȻҶϴ跥ǵôЩ˽⡣
ΪһߣԿһƷġħʿȻҲҪҪϴ跥ǵϴͷǣϴ跥ǵҲʮġĿģȻΪϴ跥ǵ
ڳŵҲвħޣЩħ޵ʵ㶼ħϣǿͻħʦĲεħھشԲħʿȻֻöϴ跥ǵʮֿ
ﰵз֣ղǸȼѪĺˣҲֳһĨɫ
СŮҪλǣҵҪöϴ跥ǵֿģһֻһööҩҪöϴ跥ǵ㶼ǶƷҩֻƷв𣬷ֱµȡеȺϵȵϴ跥ǵ

Ļٴ˷
ʲô
öҩҪȻ⡣û뵽öҩȻƷʵĲֱ࣬µȡеȺϵϴ跥ǵ
Сʣǵһϴ跥ǵµȡеȻϵȵأһʵ
һϴ跥ǵȻµȵĽשˡЦ
üͷ塣


314 ·ɱ
öϴ跥ǵһֻһöһΣµȵġ
ҪλǣƷʵȼϴ跥ǵ֮Ĳ࣬Ҫϴ跥ǳɹļʺϴ跥ǵľ档͵ȵϴ跥ǵɼʰϴ߳ɹϴ裬еȵɣϵȵ߳ϡϴʵĴȣȻҲ𡭡
š
˶ЩˣϾεϴ跥ǵ֮ȻŲ࣬ҪȻôµȡеȺǸߵأ
üͷ壬˵öϴ跥ǵûöҩȻƷʵĲΪöҩһء˿ӦкϷˡ
ˣǲϻˡ뿴˵⻰һ˳򿪣ȻһͨɫĹԲҩⵤҩССǷһöµϴ跥ǵļһǧ𲽡
һǧ֣
ûôҶôԾϾֵҩʵϧѼȻʱһǧ֣һĵһ࣬۸ȻȻȥ
ڽǰһһöµȵϴ跥ǵһǧ𲽣ǹӵİܹһǧͷĻ֣ټֺϪľŰٶıңƴһ£
ҪʹûıƷĻôֺͻıҵı1:3000Ҳ˵ǧıҲſ൱ʱһ֣оŰٶıңҲ൱ǧ֣ڼԼһǧ֣ǧ֣Ĳ֪һƵҩ۸ֵز
ϴ跥ǵ׽ʵ̫ϡˣЩ׽ĹҺһЩûֵҩֵҩҲֻǴħ棬֮߱ħ߲Щ׽硣
ħҪңóöϴ跥ǵ׽˵ϴ跥ǵҲδʮֺϾⵤҩǶƷĵҩҳƷʦƷҲһ֮
ҳһǧһٻ֣
ǰ漸ŵһȿڡ
ҳһǧٻ֣һ˿ˡ
һǧ
һǧģԱߵһ˽е
һǧ壡
һǧ
һǧߣ

ǧ
ǧ
ǧ塭

һֱûм۸Ϊⵤҩļ۸̫ˣգһӵĹ򣬾Ѿǧ֣һö͵ȵϴ跥ǵеȺ͸ߵȵģＸ
ɨ˲ͣؽмۣ֮ҲһƬЦȻϴ跥ǵʵ̫ˡ
ڼ۸ǧ֣ʱ䳡һ֮ʱڽĺˣȻ𣺡ǧٻ֣

ֱʰ
òǲƴְһڣͼٻ֣ʵǴȵĿԽһƬϢ
Ļ䣬һŮҲȻ𣺡ǧ壬ôҳǧ壡
ţ
һ۾ˢˢһȥȴǸһʼ֣۵ĵŮ

ҲǴסˣΪղ˵ǧļ۸ģǱˣ
ﰵԻֻһͼްˣΪʲôҪöϴ跥ǵѵСΪԼ˾ĵģҲ԰ϴ跥ǵʵһ˵Ч΢ôĴۣһöϴ跥ǵҲһٰ֮ѵСѾͷڽ֣
һֵۣ֣ܶˣҲʼͷӶ
Ҳעһ۾ٿڡ
˼ӼôûеĻ
ߣҳǧˣ
ڴʱһ˵Ȼ𣬴˳ȥȴÿ塱֣֡
Ǻݺݵصһ֣С˱ιղŵ飬ѵûôҪҾô
СѾͷϵĶ۸ߵ֮㲻ǾЪš֣һ
ҳǧţҧҧ
ǧ֣һƵӣ·־ڱصõӡ
ǧ壡ƴһ㣬
ǧ壿
ﶼеסˣԼûüأѾǧ壬ǧѾͻԼҼ˰
Ǻܱߵķ֣ԼѾûʸ͵ϴ跥ǵˣΪǮ
СѾͷݣҳǧ֣ҧŵ
ǧҾǧһ־ڱصõģԱߵȴһԼãƺҪٽмˡ
֣һԼ磬֣ȴ˵ͷһնģ
Ͼ֣ʮҪöϴ跥ǵΪĶ֣ǰԴϴαǹŴŮ˻֮˷ˣҪöҩָԼӵư
ǧ֣ᣬæ
ǧ֣ҵѽĶһɻıңǿɾǧ򰡣֣Ҳ̫Ǯ˰ɣ
ҡһ򣡣ƴһе
һ
һö͵ȵϴ跥ǵĳһֵĸ߼ۣ⼸ЩĽడ
֣ҲȻһ£񶾵ؿһҪˡ
֣ȴҲɫԱߵ֣ˣСѾͷɡǽеϴ跥ǵϾƷԽߣǰԽá
õģ硣
֣һСѾͷٺ٣СѾͷαүˣһһöϴ跥ǵİ
͹ܲˣ⣡ͷ
㡭Ǻǣúá֣ȥ
һһöϴ跥ǵȴҲԵöôۣȴԼЦһ£㣬ǵˣǧ򣬿ǰְֺ͹ùøǵļ˰
ȴü΢һ£۸ȴûʲô͵ȵϴ跥ǵô
⡭ȴҲεҡҡͷǹܲˣ֮öϴ跥ǵˣ׺͹ùðⵤҩ͸ĻǾĹˡ
ţҲǡһף
㣬öҩҵ˰ɣ˽㡱е
ɫе㽩Ӳ漴ȴһЦС湻ˬİ֮󣬻û˼Ӽ۵Ļôöϴ跥ǵˡ
úã㣬ɡŵԵЩӣһ
ãһһΣһΣһ
ڴʱһȴȻ𣺡ҳһһǧ֣
״ˣҲȻˣڼ۸Ѿֵزʱ򣬾Ȼ쮼ۣȻһǧ֣
˵Ŀһȥмλһˣһװģģģһɹʿӡ
ҲȥɫȴȻһΪǸװĵˣȻϵã˲ǱˣǱԼ˵ȵĶ֮ڣ
˭òƲ߰
Ͳ֪˰ɣ˿ǽ֪ҵңϼŵĶ³ڰҼʮڣеǮ
ɶۣһͨˣҲߵĻˮ


315 
ﱾΪƾǧ֣ܹһöϴ跥ǵģһöµϴ跥ǵĵһ֣Ҫ޵ĳ嶯עҪϴ跥ǵԵˡ
ôϴ跥ǵĺģ֪СҪϴ跥ǵʲôã
ƾһ֣Ҫһöϴ跥ǵ֮ʱ˭֪·ɱҧ𡪡ڣ
ɷϣǱ֪Ĵҵңڽڡֲҵ㣬ҲƣϾֻǸͨ˰ҲʲôߣȻ֪ʲôֶҲ뵽Ƽᣬһ˽һһǧҪö͵ȵϴ跥ǵ
ưһͨˣҪϴ跥ǵëð̷ֵ֪ͨҩûǲǳѵڣҲ
ɨܼۣ¶һ־ڱصñ飬ƴ֣ۣЩҡ
ҪˣҪԶƿڴΪʲôҪҵĵҩǻǱԼסˡ
Сϣ嶯ǻöأǻлģøɡȰο
ǣðɡֻô˵
գûټӼˣö͵ȵϴ跥ǵԼֵһһǧ˶ڵ˷ܵ쳣Ȼתͷһ䣬¶һ˿ֺõı飬ǸŵˣǸȼѪĺˣǸȴҲŶڵ˵ͷϲһЦæת
һĻպ֮µüͷͷֹںǺʲôϵ
ҪľеȺ͸ߵϴ跥ǵˣ⣬öҩļ۸񻹻һö͵ȵϴ跥ǵ֮ϣΪ֮ˡ
ôģһǰͷˬһ˳˻һʯͷɶҲûðʯͷ˷һǧأ
ڶöеϴ跥ǵҲ֮ɫԵøΪʵƣΪ档
еϴ跥ǵٴοʼۣļǧ֣һӾ쭵ǧ֣֡ҲУ֣ӼۺɣȻҲһƬ־ڱصð
֣гǧֵĸ߼֮ʱʱ䳡˵һöеȵϴ跥ǵֵǵ͵ȵҪǿ˲٣ǧ֣ɾǧıҵļ۸񰡣һСĿ
ͽֹ˼䣬ȻҲеһ֣
һ֣ȫȫȻ֣±һ¡
֣Ȼϵôߵļۣҧг˵һһǧ֡
˽һۣ¶һܴľһ˵һǧ֣
£
֣һͻСѵĸԼôһһһǧٻ֣ϼǧıңղһƿ࣬򱻿ǧ֣ڻʣһһǧ֣Ծöϴ跥ǵһһǧ֣Ѿļˣû뵽СѾͷȻһǧ֣Ҳ̫ӵ˰ɣ
磬ǡ֣һ֣¶һ˿ɫ
֣Ҳһӵ㣬˭һƿƶģҪȻô
֣ʮί
ˣøѾͷɣǺܿҪܼҸˣϴ跥ǵʼǵˡ֣յ
ߺߡ֣ҲаЦһ¡
ǰ֣ͷôˣ㲻ҪҸܵôô˰
㡭֣ҪѪȥܼһգСѾͷǧУĲݣ
㣬ɣöϴ跥ǵӦҵ˰ɡ˵
һǧһΣһǧΣһǧ
ҳһǧ֣
ڴʱһ˵ٴ
£
ȺޱȵĲ죬ѭȥ㶼ԲۡһôǸһ
Ҳѭȥˣղ˵һǧֵģǱˣǶڣ
ղѾƾһһǧ־öµȵϴ跥ǵû뵽ȻֹʼʩҪöеȵϴ跥ǵѵԼǮҪϴ跥ǵͨͨԲĽô
ɫԵЩѿԼһöòôҲû뵽ǰһȻҪõöǮð°
ʱҪĶӶըˣ޲ҪǶڴսٻغˣѾ̫ˣÿԼҪɹһöҩһҪһ֣
ԼļѾһһǧˣǧֻԼԼ˽Ǯճģû뵽ˣҪˣ
һֺģΪһǮĲٻ£ôߵļ֮ʱȻ˶ƿԡ漴ƫͷٴοһ۽ǸˣǸ΢΢˵ͷϣֳһ˿ɫ
λѵҪٴξöϴ跥ǵôΪɵ˵
ôС㣿һöϴ跥ǵôڷʡ
ûֹ涨һ£ǹЦ˵
ǻһ˵
ðɣһǧһΣһǧΣһǧΡãϲλˣһöϴ跥ǵҲڶˡ
ЦˣЦˣһӾĳöϴ跥ǵʵͷð
öϴ跥ǵȻĻıңȴջ벻ǾǸ˵ġ
ĿԵЩɱĵ׺ȻһرͷɱĿ˶ڵıӰ¶һĨζ
Ǹĺˣ·ĵ뷨һɭĿȻҲˡ
öϴ跥ǵ׵ĵҩȻŵɫϵȵҩȻͬ졣
öϵϴ跥ǵǱʵļѸ˰ǧ֣ǧ֣֣ģɶҲˣֱӽһǧ֣֣ļ۸ѹƲ֣ļ޼۸Ҳһһǧҡ
֣֣Ȼͷһ£˾㶼˵ͷȴ֣ˡһǧ֡ľ߼ۣ
һǧ֣ǿɾ൱ǧĻıҰǧıҹһϴ跥ǵҲǼߵļ۸ˡ
ֵ֣һοƴ˰
һǧֵĸ߼ۣܸôֹ֣ŵ
ܼҽȻǸˣŮһۣ㶼¶˾ɥ֮ɫ
С㣬ˣöϴ跥ǵ֣ĳˡ֣ԵΪŵ˵
ȻһЦ˵ͷãһǧһΣһǧΡ
ҳһǧ֡ڴʱһȻ
˸ۣ
ֳٴηˣΪǲÿ˭ˣΪʵޱϤӡ̣ΪǶڷģ
ɨһۣ¶һȻ֮ɫǮ˾ôը죡
ղŵöϴ跥ǵѾǧû뵽һöϴ跥ǵһȻҪģ˾Щ˼ˣɾǳһڻı˰̻ʷ϶Ǿ޽еİ
վ̨ϵһ˲䣬΢Щı仯Ϊᵽһ˿رϢ
Ǹ䣬ֱֱضŶڣһôһʲôı
ôС㣿Ĺ涨û˵ͬһ˲ٴξϴ跥ǵİɣڵ
⡭һξȻЩ


316 幫ӳ
Ȼûֹ涨һ˲ԾļƷһϴ跥ǵʱʾȫԼӼۣû˼ӼۣȻڶڵˡ
Ȼλû˼Ӽ۵Ļôһöϴ跥ǵȻǶĳˡ
ڿȻ˵仰бֿһڽǸˣǸ΢΢˵ͷڵϲ¶һ֮ɫ
Դ̻ôûء˵ûͲ״
¶һЦ̵ȻûټӼ۵Ļôöϴ跥ǵڡ
֣öϴ跥ǵҪˡڴʱһȻڳ֮ˣôҲû뵽ֹͷȻٴνмۣһǧ֣Ѽ۸θߵ֮ߵĵز
һڳ˵ĿȫһһڶʮˣϴŵװֹţһһЦʾĸʡ
ʮ꣬Ȼ˼αϯĵһţλãȻޱ
øղǷĵмϤҲ˳˵Ŀ⿴ȥ֮ʱҲǸʮֻ꣬ǵһ֮ʱʵһ£΢΢ſΪôҲû뵽ˣȻһˣ쵽̾ӰԼ롱ļַҲǼַѩ׸磬Ǽּҵļִ٣
û뵽ַȻҲμᣬһôҪλãѵҲôûдӼַϲκھħϢҲַ֤һߣ
±⣬ַǷһߣʵϢĲôֻֿܿԽͣҪôַֻһͨˣߣҪôַһʵǿᣬ֮ﲻ֪Ҫ˶ʵߣԼϢﲻܲ
뵽ͷɺַǲߣĹȨƼ֮һļּңݼΪԺˣ
˵ּҲ壬ǼּұϾǻĹȨƵļ֮һ֮˰ѳִȨ˵ּʷ񣬼ŲԻ֮ˣҲϡ棻ּһʵǿΪЧˣ磬źܶʵǿߣȨ壬ΪЧԻȡȨƺͲƸ
Զ֮ȻֻּǴ֮УǼħңҶֺҲþ֡
ԼַΪּҵһϵү⽭У鱦ͬһܵ˱һֵֶԻӭҲʵ
ұеĶֺ鱦ǵպ̨ȴ⾩ǼּҰּҳһүȻޱصˡ
߹̻ĸ߲һżַ⽭УɳһʾλүĻӭλүַǲμģһ˵ϻϴ跥ǵĳ֣ͷһǰμᣬĿϴ跥ǵ
ڼַΪʲôҲҪϴ跥ǵͲö֪ˡ
ʵռֵַλˣҪһöϴ跥ǵȫ̻ͨħȥһöҼ۸Ҳ̫ߣַ͵Ҫϴ跥ǵԱֱǰᾺһöˡ
ַ֣ʱȺһƬ۷׷ס
굽ʲô˰ôֱʰһôҪλϣ
ˣͲ֪˰ɣſʵ꣬ǾǼּҵļִ٣ųƾĹ֮һġ幫ӡ
ʲôλλ幫ӣ
ûһγ֣϶ڱصðҪȥۣǿǴλ幫ӵ˰
ǰû뵽Ͽһλ֮ˣҲǲˡ

˵ۣǲַ֪ʲô˵ˣȴŶλһ˽⣬Ҫ˵ֻҪ֪ڼּңһо͹ˣ
ȴżַȻһЦִ٣ôֱʰ
ַ΢΢һЦСЦˣΪ¼öҩ裬ԾԼӸߵˡ
һ⻰͸ͷˣλټöҩ谡˭ðŴ踣ۣǲҲڵ
ɫҲǶȻı䣬˼ַ¶һ˿ɫ
ַȴŶʮֿŶ֪ƴ֣Ҳöⵤҩˣһöø°ɡ
幫ӣ˵Ȼ˿Ҽĳɷ֣öڣЩܳҲû뵽λӣȻ֪֣Ƿ

ڼæվżַһȭִٿ˿ˣܼһ棬ʵҡ
Ŷһöϴ跥ǵҪøˡַһЦ
ԵеţĶͷҲ΢΢ð˺ˮæƫͷŽ䴦ǸһۣǸ΢΢ҡҡͷᣬæǼַ˵ȻǼִ٣Ҫϴ跥ǵȻҺͼִϴ跥ǵ˲پˡ
ǺǣǶлŶˡ
Ҳҡ
æ˿ͷĺˮ
ַҪһöϴ跥ǵʱڳûһټӼ۵ˣû˿⣬öϴ跥ǵ䵽˼ַ
һ䡰ᵽ˽ѾƷļα潻Ʒƺƴʹ˽ˡ
ȻᾫƵȴʮ֡ʡΪǰĿģΪϴ跥ǵȴûеõֵҩ˵һһ鲻֪ʯͷ
̨ʱȴһۣ·λŮʦʮˡװһ
Ѹٵ˺棬ѿЩĳɹ˱ŽƷ
ֵ֣ͷѪɫѿĽһƿ࣬ջ뿪ύĵطֻٱʱֵȴǶ񶾵ؿＸۣﵱһˣҴ߳˴
¶һĨζҲɱ鲼
ǺˣȼѪƳһͬһȥ
ҲƷƳＸȻ뿪ˡ
Ǹڼöϴ跥ǵ˸߲ҵ뿪ˡ
λַ٣λŮʦͬ½ϵȵϴ跥ǵҲǴҴȥˣֻǵλֹ˴֮ʱȴǿһۣ¶һ˿ɻ֮ɫȻ˳ȥ
һǿʯͷģ︶һǧٻ֣õǿʯͷ֮ʱͷһϲ֮ҲûС
Ҫһ֮ʱһġ԰ɣֹ
ţ
ŲһȻһƬ磬ԼϮһĶ˵ӰߵԼǰƳ۸߸ߵĿ洦һĨ۰ס


317 û
ò˵ǰŮˣһ߲۵ǸȻģĻļƷ
Ůĸ۰İ͹£磬һֱԶĹۿŮˣŮһվԼǰһŮ˵֮ʱҲΪ֮ϢŮ˵ֻþޱȣݡ
һʱ֮䣬￴ЩǼһˮ
ȻЦһЦֱӽﾪѣԼղ΢Щʧ̬֮µһ죬æȭɳƵǸС㣬ղЩʧ̬ˡ
ԽҲԽʲôСģǳһһЦ޲ǶĻ꣬ЩԳ֣˵֮Сػй֮޲
ЦһµǸС㣬ʲôôôвֳƺ
˼ҾǺ棬ΪʲôҪһʯͷƳõǸľ˵
ȿȣҲԼԼԲôΪʲôҪʯͷǵҲǶʯͷеѣʯͷûʲô¾͵ŵƷˡ
ٴνЦֻǵЦʱǰһ֮ﲻסػζţʵе㡭ԼǸӣҿ
Ȼ㲻Ը˵ҲͲˡ
ȻǸûʲôµĻȸˡڼҪȥΪҪȥһҪ飬ϲϵĻ»Σա
˵⻰ͼҴҵسȥȴںеȻ£Ҫ㣬ȥ
һֻ˵С㣬˵һǸһҪҪ죬´ٵŰݷϣɡ
˵仰Ѿܳ˴š
Ѿ˵˵ģ˵ҪúĵģֻʱȷʵһҪҪԣͣ
һʧȴεҡҡͷֹһ֪˵һʲô
ɾڴʱȴƮһ˵ôˣ
ĪǾҪһ֮սˣתߵԼԵǸͬ˧
ȷе˵жʮ졭Ǹһ£˿˿֮
ʵһħڰҵʿǸȴһأ27֮ľŰ
˧һƲ¶һĨұ£˭֪Ȼ˲֪ôҲȾָϲϵŮˣ͹ֲ²ˡ
֮һ˿˼֮ɫҡҡͷΪֱ
Ǻǣý㣬ʲôʱҲôƸˣĪýҲ˷֮ģҪѰһɾôԱһЦһµ
ȥģ
һԼõܣӯӯȥˡ
ȴ¶һ־ı27֮һ㣬ſҵĽŵ䣬ưҵŮˣֻϣ27֮ٳ㣬ҪôСŰ㶼û顣

ˡ
ܼҽûͽһ뿪᳡ͱһӰһܼҽûȴһ֪
㣬ˣȻûһǰְֺ͹ùýϴ跥ǵһöҲû£Ǹʲôնŵ쵰ǵúһ֣һӻȥôְֺ͹ùýŶЩɥ˵
ȴҲü¶һ˿֮ɫֻ˵ô죿ȥʵְֺ͹ù˵ɣϾҲˡ
ţҲֻˡ˵ͷ˵㣬˵ְֺ͹ùΪֺǸ˿ũ񹤣ǵҪʲôϴ跥ǵ˵Ǹ˿ũ񹤣ô
ãɲô˵ְֺ͹ùãȻǵĿǣϾˣù˵ҲЩµġ̻ûֻƾŹùõĽܣжϵ
ߣǸһɫԵģʲô°ҿûϴ跥ǵźãҪȻְֺ͹ùһңȥⵤҩ͸ҲŲȥأҼǼһͷ죬ֹŵ
ѾͷϲˡǵĳӵˣϳɡεؿһԼã˵
š
ɾһԽûҪһ֮ʱȴñһɭ˵СѾͷߣе˰
ܼҽû㶼һæתӿȥȴպÿһվǵؿǣ
㣿һˣһʲôƵģô壿
׷֮ˣǱˣ֣ҵ֣֣֣һֵһ뿪ʹҴҵر·֣һ·ǰ׷Ƕڣ׷ٶڵĿģȻΪϴ跥ǵ
һ·Ȼ֣֣ĿҲܼ򵥣Ϊ˶ԸܼҵĽûǸСѾͷ
СѾͷñүܹүں޲һư֣ԴԺͱùźϱʲôƵģһڶ
̳ڽ㱣õԣȻվõǰȴһߣһʵҲûеͨˡ
컯յģҪʲô̶֣һ
ʲôҪһѾͷģڿǳôˮ飬ҺȻıԼ⡭֣ɨɨ˵ģȻܶĵ촽һӿŭѣֱӳ˽ǰ֣ȵˣôôģ컯յģȻҪǿҸԣŮô
ߺߣСѾͷƬӣһȤҪץؼ壬Ǽܼǣ֣ɭ˵
ܼһԽûʧɫ֣ȻҪץߣȻüܼҵĲҵǣǹģ
룡ƴҲóѵģ㣬ϳԸһ
ãǽ㰡ҲܷòܲˣҲǽŵ
㣬ⶼʲôʱˣһߣҴ򲻹ܣϳ߰ɣֱţŵ
á
ˣ
һѴ˳ţҪѽƽȥ֣ȴһЦܣŶûУ
֣һƱǳȥֻһͨˣγ֣ܵһһһҲһУ֣ӭȥ
顱һ죬Ӱ㱻˳ȥһѪײ˳ϣǳӣײƶһԶˤ˵ϡ
۵˵һѪԼСƨƨ
ã̿ôصˣֱõϣһ
㡭㣬û£ܣҲƨƨˣŽŵ
ܣ
֣ɭȻһٴγȥһȥȻȥ߰˰ˣվԼǰһУƴ֣ӭȥ
СѾͷ
֣α𣬳ȥ
ã˺ѷεؽһ֣ͳ˹ȥȻߣȴܿԼñô۸ҪԼ嵲õǰ
㡭Ҫɴӡ
ۼ֣һƾҪķɳȥ֮ʱһӰͬӰһ㳯֣˹ٶȿ쵽µĵز
飡
һɴǺݺݵײ֣ϣ֣ͬɳһӷ˳ȥݺˤ߰׿λá
һˣ۸Ůʲô£ɳƵƮ
ȣ㡭֣³һѪȻӰ֮ʱ𾪵˲Ť˫ҲΪ


318 ֮ף
ߣƮĺɫ磬ͬҹʿ㽵٣˧ըľУ
֣ɳȥ֮ˣǱǰ
ܼһԽû֮ʱҲǲһ˲ĴͣǽãǡȻֵĻֻɥȪ
ǿ˫ضǰҹʿ˫ҫſſСǡ
޷СѾͷʱ֮ҲһƬմ֮ɫ
Ȼʵ̫ˣͯһ㣬ΣգŰűɱ˹㱻ӽ§˻ȻӴ֮Ӻ͹Ҹõ
ǰ𲻾ǵôȻǰӣûŰҲûоűȴһɫ磬ߣ˧ͷĿѣľУ
ӣ
ǰȫԱӣ
ܼҽû롣
㣬˧Ѫͬ˻գ۾ðСһ㣬Ŵʱ˵
Ҳϴʱ˧ȴ֮Լã˺ֻܶ࣬΢΢ףĻȴûС
Ŀ֣˫¶˵ɱ⣬֣ҲŶ񶾵Ŀ⿴Ҫҧӡ
㣿
ֻ֣֣Ҳǳɭ֮⡣
ôѵбôǷһƬɬ֮⣬˵
֣վϢһľԴϴαˮ֮ʵͳٳٻûָʱʵҲھصģҪǰġ»ûʵ
ɱǰɱԼӵĵˣʵֲˣ
Ҳɱǰ֣ȴڴ˴֣Ϊؽ绹̻Χ̻֪ˣԼǵΧɱˣҲȻĲԼ
ңҲҪԺˡһ㣬ȵԼ㹻ǿ֮ʱֱɱ֣ң֣ȫ𣬶ɱһ֣ĳͷǿڶ
֣ߵĻôʵڱ϶ˡǸʲôŮԩԩг𱨳𣬼ʱܱôҲҪֻһۣ
һһس֣ƽŵ֣ϺˣһؿҪʲô̻ĵؽ磬ɱң̻ᶨȻҲŲ㣡
ߡ
һƲЦһ£һȻ̻ѹԼ
İɣǵˣԺԵǼͳһģʱϣ㻹ţ֮µӣ¶һƬɭȻ֣Ҳ˫޵ɱ⡣
㡭
֣Ȼһ˫ƱһУҪϻֻ۾һУӰҲһ˲䱩𣬶һг֣ȥ
飡
˺ƿ죬Ȼ֣Ӱǵ˳ȥǱֵˤ˵ϣͬһ
˫ٴһο쭵֣ԣһƱǳ֣ظ֮λȥ
֣˫޵Ŀ־֮ɫʱһҪɱң
ߡߡ
飡
һֱ֣ظλã֣Ъ˹һҺʹڵϹͬһ򾣡
һƲδҪ֣СȴֻǷĵѣһƣ֣һޣҲٴˣ
һΣҾһȵ´ΣһԵ壬ȡ㹷ɭ

֣ʹؼͬһسһȥʱҪģ
ע֣ʧԼߣֻǵâ
һŬøǿģȵһգһ֣Ҹ𣡡ĵװظԼȵһգҲΪáΪԼѩܵӣ
磬úú˧Ŷ
ڴʱһЩǵŮƮ𣬶⡰硱ֽеǣЩ
ɬһЦԼʲôʱɡ硱ˣ
Ǳ˵ģģ
һһܵǰ˫ֱظһհؿ˫ҫСǣСǼҪûˡ
ǻѪҺֻʱǺǺǡɵЦţЩȡ
ãҽɫϣľԵ磬ղź͡ð˧ֱ͸һո֣в۰Ͱ͵ؿ۾Ǿǣæ֣ͿͰ͵صˡ
ﲻɬЦһ£ƤһǰС椿ǸǰǸȻͬأ
ң֪ǰС֮ǰǺԼİҵһμԼԼֵʱ򣬾ʹҪԼѿԼʵĵˡ
ֻǴʱǰȻԼޱȵĳݣȻʹְС
ֻԼ֣С˫ֱӰָץסˣһȥģ᲻÷¡
磬Ҹ˵ŶھúҸҾȻˣ˵ǲǼ֮أֺۣٺ٣ˣ磬ܿôܸңôܸңסôܸңΧǶôٸѾ˳ﰵﰡС椵С֣ץԼ֣᲻÷¡
ȿȡɿһ
ȴ˹õ֣һԼõСϣҪôò
Լ㣬˱㣬磬ղŸأҾҺҸ
̰һ£ʩһղŶ֮Ǹ£ǽֻ¡˵۾һ죬ᣬĸмĪ
ֱʱϸһǰƷˣֱ̺Ǳ۵ģ˵еСӵĸоǴŮɫʫ续񻣬Ͷ㣬һƬĸоʵ˸еĿＸЩĴˡ
Լġ硱ôעԼĽ㣬ͷ󷢣æգգһ۾˵磬пôҪȻҼͰɣΪ˱ʾл³һóԵİɡ
ԱߵɫһڣĵԼܳô
΢΢˰֣·ƽεѣԵԺټɡҲؼҰɣҪȻΣա
˵仰һתͳһȥֻǼӰӰʧܼҽûǰǴؿʧķںţ磬ҵһݵˣһҪסŶҽ
Աߵ̿ԼһյģεҡҡͷԼãǸˣֻ˵ʵڵģղǸĺ˧ء


319 еŮ
Ӱʧˡ
ȴڸղźֵҸ֮УҸĸоڻˡ
ҲһصӣȻҪԼõöࡣ
ãϳǻؼҰɡ
ħһ˳㳵żȴһԺӣϹޱҸɫ
ʻ˴жʮӣҪʱȴǶȻקס̵ĸ첲˵㣬Ҫһܡ
ѽקңһÿء̿ЦһµѾ֪ˣҪҵǣ˶԰ɣղѾＸٱˡ
㣬˼Ҫǡ˵ȻߺŮǾеġ
Ҫ˵˵˵㰡ƲƲ
㣬ҪǣҸоҪˡ
֨£
ӴһƮײ·ߵĵ߸ȥ̽߾ȫȴŰѳӿƺãһ㵵ؿԼõ˵ʲôˣʲôʱģ
̴ԼܹԼãǿ޷ˣ˭ҲܲˣѾͷ˵Ǽֱʮǧľ룬ȻԼ˵ˣܲô
һߵ˵ڸղ
̲ûסӣײ·ߵĻ֮ϣ㲻ңǸ𡭡
ţ㣬µҲ¸ˣҸоҰ磬ᵽĸоϲ˵

һƬﰡ
֪Ǻ˻ǻˣ֪ʲô֪Ըʲôӵģ˵ˣһ
һָоѾС䴩ҵġҸ۵˵

ȴ˵ܼҶŮص˼Уͽûĵϴ跥ǵȻ뿪᳡֣ҵ֣Ϯ飬ԭԭظԼĸǿ͹ùᣬǿһŮĻҪ𾪵εȥˡ
ûĵϴ跥ǵҲͰˣ취Ūһ͸ˡǿ˵ɫһֻ֣ҵ֣Ϯô£ôѳģСϣܵǲǱ֣Ϲģ
ȴԭܼһԽû֮Ҫϴ跥ǵǷ˸׺͹ù֮Ҫϴ跥ǵ£Ȼ͸Ϊġ
ϾҲľˣҲܼҵˣΪ˱Ķ飬ǿãųᾺһöϴ跥ǵ͸ﵱһݴ
ϧǣʵ̫ˣŮôǮȥȴûһö͵ȵģҲû£
ȻܼźڶŮİΣȴںģһŮ⵽֣ҵ϶ϮľҪϾ֣϶ʵǿ֪ģǿһھغڵĸְǿҲֻǺ൱ѣԸԼŮǣǲ൱ΣôԼŮΪʲôܺվǿޱɻˡ
ѵûʲôôҲǼæʵ
СΪ˱ң֣˻һƣһЩˡ˵
ǺôΣյģǿæʵ
Ϊ磡æ˷ܵ˵磬Һͽֻ¶
㵸ͼӴףޱȿŵؽչǵذ֣ſµ˵һ飬ֻ˵ǿһĿɿڴСѾͷ˵ĻôǼֱ˺ðɣ
һԿ͹۵һ֮飬ǿã׹ô¡
ô˵λҪֻǡǿҡҡͷ
վһԵᣬ¶һ˼ŵɫаֹš֡
ÿһᵽĪ˷ܣǿʮԻѵԼŮʲôرУ
Сϣǡǿɻʵ
ûû˼ֻǸмľ֮ˣûϲæе
СϣȻ㣬㲻ܺǶ֪֪׵ġǿѵ
ȴˣæ֣˵ʲôʲô֪֪׵ģҪ粻ǺˣܾҺͽôҿǸˣǸʲôǿˣ
㡭˵ǿŮ۶ֱˡ
ߣҾϲôˣͷȻֱܵԼķȥˣǿˡǿŭľҪٴѵŮȴסˣʹʹɫǿȴŵ˵ͷֹסԼͷŭ
С̣ȥοοãҺ㸸˵仰˵
Ӧһͼæ˷ȥοȥˡ
û뵽֣̫ȻҵŮҲ裬ҪƲǿ޺޵˵
Ҳҫŷŭ֮ɫ磬˵֣Ѿ˺ҡ׼Һͳ̼ңһˣֻҰĲС
Ҳ֪ǿ΢΢һ£ֳһƬ֮ɫܼұϾң֣һңˣֻǺܿжԸСܼˣܼһϵֻҲ̫ˡ
ܼôСҪԿ֣ң飬֣һأǿ뵽Ҳһĸо
ҪܼôǾͺƴƣǿݺݵ˵
Ҳ˵ͷ磬ûоλֶŮ˵ǸЩô
ţҲоһЩ죬ֻȴûʲôͷãʲô֣ǿʵ
ǸλֶŮΣգҾλֶŮ˵Ǹ֣·ʮʹҸоƺ֣Ҳޣԡ
˵ǿȴǽеã˵ҲԺһһͬԿ֣Ǳߵˣ
΢΢˵ͷȷʵôģȻܴù֣ʵһʮǿᣬܹȻҲһ
ǿ˵ͷһɻãǸƺûģôϵأ
롭ɵǣһָоϤˡ
ţΪʲôָо
Ů˵ĵС
⡭ðɡô֣Ҫ֣Ǿͺƴˣǿٴζݺݵص
ţ

ڻöϴ跥ǵϲֵش˹˹һȥ
ֻҪöϴ跥ǵǰһܹҶӵĵȸκãͷϲذԵ˫ֻϵĦУװĿöϴ跥ǵ
ɾϲЩʱ˵ĳӣȴǡ֨¡һͣ˵أöײ˳ǰĺ֮ϡ
ôôĳӣڲȻŭ˾һƬ
³ˡǵĳӣ˾ؽŵ
ţ


320 еӹ
ҲǾһ£ʲô˵Ҷڵĳӣѵǻô
˳ųǰȥȴպÿһ΢ЩϤӰ·ԼӵˣҲμ˸ղŵᣡ
ŶڳӵӰӣ¶һĨζЦ⣬ڵŶûȤ³ģ
üͷһ¶һ˿֮ɫȴǹԹ˳ӣϾҲμᣬȻͨˣ£һߣڶͨ˵һߣȻǼΪǵġ
֪ôƺǰ©ˣ˱ȭ
֣ǹ֣֮ˡ˵˵

ֿɹЩİЩҪЦ˳ֻǴʱȴЦΪؼʡҡ֣͡ҡؼʣʱö𾪲ѡ
ôҲû뵽ǰˣȻǽ߸Ժյ߼֣ҵˣҴҲȻ֣ҼΪ֮ˡ
֪ǰˣ֣ҵμأ
¶ڣյü֣ʵңڶ֣Խʵڲ֪ôƺŹֵسƺһ֣
ֻ֣ǵһЦŶףô
ףɫһ֣Ҫʲôף
㽻һöϴ跥ǵ֣˵
ţ
ɫһ䣬Ҳһ˿ɣǸ֣öϴ跥ǵºò׾ģ²û˼Ҫ׳ȥԡ
˶ڵĻ֣һЦϣȴǶȻһŶҲ˵ʲôô;ܾأ
תһ۾֣Ҫʲô
֣˵Ҫ㽻һöеȵϴ跥ǵֻҪӦ˺ҽһöеϴ跥ǵôŶҵͻ֣ܵҵıӻ⽭κ˶㣬ֻҪ㣬ͿңҰһ⡣
֣˵֮ʱĿһ˿в֮⡣
֣ĻʵЦǿװǰ
Ҳǵ֣Ҫ⣬Ҫöϴ跥ǵȷʵŴôԲܺ㽻ס
˶һ֣ϵʱһƬ⣺ŶѵѾҽô
ҡǵģǸڼᶨص˵ͷ֣Ǻڰɡ
˵仰Ҫǳȥ֣ȴһڣȻ㾴ƲԳԷƵĻôˡҲˣöϴ跥ǵһˣ
㣡ѵҪôô˵Ҳǹ֮ˣôܡھֵ
ߣƨ٣
֣һƾͳŶڵԴ֮ȥֻһͨˣ˲оһǿľȥŵ˫ȴ£Ҫڵϡ
ҰһɵϣȻٶϴ跥ǵҺΣ֣һЦһƱǾֱ֣ԴϣˣڴʱȴҲǴһǰ
ţ
֣һȴö΢΢һ㶣ʱһľ磬ȴǶȻ֣ϯ֣ɫ䣬оɾ̺Ŀֲ֮⣡
֣ҲҶ룬αǼٵˣҪǹɰľ磬վǱǹɾУ顱һ֣αǵ˳ȥֱֱ˳ԶȴšŵŵšֹסΣԵЩǱ
֣ɫȻһƣȴǸպÿһȫźɫ֮ˣվ˶ڵһԣȴɢ˿˿ɲѪɱ
ǺһϮɫۣʱԴȴһңɫֻȴǹһĨɬȻǰ˲Ʋ磡
Ȼ֮䣬֣һǰ˵ʲôˣǰɫ֮ˣǸղҲμǸڽġغû뵽һȻ˶ڣ
лǰھϲ״æǰл
֣Ϊ֣ҵļȻһȴҲǵޱȣһ֣Ҽ֣
Ѫţӹ⡣
Ǻ˵һһٵرֻ֣֣ȴ֣һ𣬱ɫҲ˲ޱѿ
ֻ֣֣ʵ̫ˡ
ѪţԶһɱ֯֯棬ۼһ֮ͽЩͽеǱ塢ȥӣеǱǸԼߵġزšͨɢߡ
֮Ѫ̾ۼ˸ɫ֮ͽЩ֮ͽеޣеħޣаޣ
ѪţûνĹҪֻʵɱ¾˭ʵǿ˭ѪŵߣЩ֮ͽѪɱ¾гɳģǶһͬص㣺Ѫ̣
еӹ⣬ѪΪ֪Ŀֲ֮һƽֻ֪꣬һնɱھغڵߣһ֮ײһ߰ɣʵ˵ĿֲΪʮֲ̣
֣ΪҵļȻ飬Щ֪Ȼ֪պյĴڵһ¼ԵȻ˴˵ͷ֮ʱһ֮ȴҲ𺳵Ĳᡣ
֣ڼʵΪǿᣬǺ⡰еӹ⽻֣ҲΨ·һѡ֣ˣȭǺһЦŶղŶһЩѣȸˡ
˵⻰֣ŵñͷܣæһ쭶ȥҵǣǲеӹ⣬ȴû׷ʵ֣һ
ǰһζллˣҪ㣬ҿɾ군ˡڶӹ˵
ֻǽ׹ϵѣöϴ跥ǵҰɡӹϲһ˿飬ɫȴͬһ㡣
ͷͽöϴ跥ǵݸӹ⣬ֻͷȴҲǰѪǧ
ӹӹöϴ跥ǵ֮£ž޲ȴһ˿ϲ֮ɫ
ǰӦµ飬㿴̽Եһµ
İɣɵӣһѪõĵʦΪƣָܱ۷磻СӵĹһԽնɱԴ͵ϣӹɬޱȵ˵
ٺٺ٣лллǰҾֻҪǰˣ¶Ȼдϡ
š
ӹӦһ֣Ȼɫһݣαһ׷ȥ
ǰǰʲôںţƣǰôͻȻˣ
ӹ׷˼Զȴֱֱվԭأ˫һ˿Ѫĺâ
˺ôһȴš˹ǰղŷʲôô
ղԱ͵˵Ҿ׷˳ȥ
͵˵ôûĴ˿аӰǰѵ˺ô
ʵȷʵȴԶˣղҲֻǽҵѶѣѾıӰһɫ硭ߣѾ֪˭ˣңһҪأӹǷһƬɭ


321 Ҳᷢ
˼ǧףܹͬ˼·ȴͣ˵ϣĴŴ
ղҲȥ׷ٶΪľϴ跥ǵû뵽ԾȻһѪŵĸ֣ʮ־Ƕһңͱˡ
ܵһ㣬ǵؽһͬӴˣֻ¾ͱǸѪŽʲôסĸ׷ˣʱֵٲһսϾǼһҲѪŵˣϴξиʲô𡱵ļһʧԼղǸԼģ
Ϣ˼£ȴʹԼؿƽϢ·һԣ·ЩˣָָģϾһ¶ڴ֮ͥ£ʵ̫ˡ
һ߰СӣȴǾϲ˹İﵱҪӰ֮£ŰһֵƣСһźգ¶
ܵһͬڣõְҲغãкһ⳵ϻȥ
ʱĵˣˣǸˣҪȥĵģΪǸѪŵļһԾǻסɣ
кһ⳵ͻصﻧһصﻧͿһЩ˺ھﻧвǨѾмСƽƵˡ
סˣǰ߰ɡ
ҡҡͷصԼסȻԼĶһ󽫽СԼЩĲҩһװˣֱ뿪СԺ
һﻧһСγסȥ·￴Сγм죬һʱ֮䣬벻˭ĳӣ
ҡ£¶һſգȻǺµģ¶ֵС񹤣ϳ
һǺµףﵹһ㶣ô㣿
ôҰϳҴȥһط·һ˵ں¶ĵԲˣ⻹ǵĺѣҪȻôô
ͷ֪Ů˺«ʲôҩһŮҲܰԼôˣԾϳҪʲôɣ
һ£Щƿƿ޹޵ģŵȥˡһüͷ
ðɡ
ǣֻðԼСͽ˺䣬ȴ˸ʻλá
´һΪе·ŮʿTһԱϴųţȿ㣬һ޳ȣǱ¶˳еͷֱ
û뵽ˣҲôԸеһ氡
ôôһȻ
Ȼѣæ۾᲻ղֻһѣûĴȡ

ѻ˵ġ
ӷˣ¾ֱﳯһʻȥ
ҪҵĶȥĪҪңƵ
ޣܲô㡣
΢΢Щֻб۾һºµһԲϲ
ˣתһתôһᵽޱȵļæʵ
Ѿˡ
ٵģô˵ģң¾ϲ
˵˵ܺÿ
𣿣¾ϲˣŵ
ġ
˵ʲô
˵û˵ʲôˡҲ֪˵ɶֻôش
û˵ʲô˰ǺðɡҵĶҾͺˣʲôˡ´˵˫һƬ۸ӡ
ǺǡｩӲЦš
лл㰡¶˵
⡭ⲻõģǺǺǡԼеƭŮĸо˵Ҳе㽩Ӳ
ˣ˸ˣܲѾָٵְˣ˼ǧｨĸˡ˵
Ŷ۾һллˡ
ûʲôܲԼ٣Ȼڰ칫̸һСʱͰְָˡ
ͷһͷȻЩжζ֪жʲôͺáˣǧｨ˾ܾ˭ˣ
ʱҴǽ١˵
ţﾪȵ
԰ܶ浱˦ƹģֻܲܲһˣ㻹ҳԷ·˷ÿ۾
ȿȣ⻰˵ģҶˣܻټǧｨܾ˵˦ƹģԩҡЦŵ
ޣʽܾҲûְҲû׼㵱ȻǧｨܾˡΪӵô
£㡭˵һǧｨܾӣֵ
㲻ƨʲôʱֲˣʲôʱǵְܲܲô֪һؿ˵
ԭûпңЦˣһΪֱӰҿء
ǲܲõİ˵ǧﶼϳ̯ˣƨˣ˵ûİ¡ѵ⡱һ
Ӻףȷʵ̫̫嶯ˣһΪ
Щƨ˵ˣԼ֪ˣŵȥȥ
ɻ
縺СŮܲøﰡ
۹ﱻ¸ˣû뵽Ů˴ĳֽǶͦɫĬġ
ĵѾһģԼжֺϪԭԼģ
ҲҪ¡Ȼº˵
ţʲô£ɻѣû뵽Ҳ°
һҪұܣǧҪκҡϲ£ǲܸܲá˵һƬߡ
ȿȡЦѣ˵ͷãһ㱣ܵġ
ţллŶ仰벻ϲһ˳һˣֲ֪Ҹ߱˵ĸо֡
ڶأ
ڶ¾ǡŵ࣬ҲһƬɬģһϲʲô͵Ůӣþ嵽ԸߣΧ
ۣ
һѪҪЦ˳
Цʲôѽµģ㲻׼Ц֪뱣صݣҲҴǰһ
ģ¾Ȼ﷢ǡﰵ氡û뵽ŮҲᷢǣһǶԼǣָоܺѽ
ɨһۺµĹģʹȣЦŵӦûϲ͵ģܹ¶һ㣬ϲ㡣
ô֪¾ֵؿ
ΪҾôİһ˵
ȥ
ŭ˵ţһĴϣ߳˸ʻҲ漴Ʈһ£ʵΣհ
ЦѣúãҰǣ֪һϲŮӣһ˵ΪȻأȴһʿڿԼǴ档
ôǣҪһ㡣¼æһˣֳһƬˮӣأ
ţϲģٷɦһĻǾ͸

ٴα˳ӡ


322 һξͽ뷿
ͺ˵˵ЦЦģ˵ĹϵһǧҲûеһüᷳģˡ
¿ųӣʻ˶ʮӵ·ֱ̣ʻһ羰ıСˮǦ
ﰵƣôԼһСѵ¾סô
֮ʱ¾ֱͣһĴſڵͣλȻкˣ³ɡ
³
ֹһ˳ӣɨһСﻷţݲ޼ʮ־ҶĶܱ£еŷ޵ĸط磬ʮָߵ
ũ񹤳Ȼ֪СķۣԲͣȱо۹ʮϣܹסСˣǿǷǸ󰡣
û뵽С椻ͦǮİȻסƳһۺ£ֹһ
Ķš¶ָӵ
ööһɻ
ţţôⰡǵģ°һ
ðɡ
ֻô˺䣬Լ˼ϣ˺µ󣬻ѵһС󰡡
Կ׾ֱƿ˱СԺţ˵һ䣺ҽɡ
ͷǰⶰŵıС椵ס
￸һСԺԺĻݲݺԣӳ֮䣬˱ǣ˵š
ٿǶͶأ֮вʧţһƷζĸ˼סĵط
һʱ֮䣬Щٺ٣һЦҿð
ƳһģһƲδشɵ
ҽɡ´ﻹδķţͼһ긾ŮҴҵ˳긾ŮʮģҲм츾֮УҲһƬͰ׵ġ
һƳ⸾ŮæǰͿشһкãǺµĸװɣμ棬ա
긾ŮֱӴɫһƬŹ֡
µ϶һƬΣݺݵض˵Ϲģ裡ıķ裡
£
һ죬˶ˣϴˣæͷźɵǺһЦһΪء
ֻúݺݵһۡ
ＸۣĵӰϻ
С㣬£Ҷˡź˵
ţã裬ȥݲɣҴ㿴¶Ըһ
õģС㡣ź¾һٴιŹֵؿһȥˡ
ﲻһƬ̾Ǯ˵Ǻðбķźš
ҽ￴ɡ¶˵
á
˺·ƨƨͷһֻŸҪȴջûȥΪ滪ذϣһȾճӰﴩһ˫ŽЬմ˳ǲ棬ǻ½ӡԾû½ţһֻ̧ţԵЩκͻ
¿ģ͡һЦ˳ѽûǶིģֱӽɡ
ҿһЬɣϾô⻬ĵذ壬ɲ̣ˡＱæЬѵˣһԣȻŽ߽˱
㻹˵Ȼֻũ񹤳ƽʱǳעǴߣԼЬҲûһ˿ζ⵹ú°ɺũ˵㣬ǻעġ
һӦȫװʮܰףһ߽һֽ˼ҵůо
ǿ㿴ôһ˵
ţҾúܰⷿӵװֱһġҲǲס̾
ͺáֹһҴȥҰɡ
£ңһĿɿڴؿź£˵Ҵҵȥ
԰ôˣգգ۾
⡭һξȥң̫ðɣԵЩŤ󣬿ͷȴ
ʲôõģҹɣü˵
ǺðɣȥİԼȥİֹһͷʱֳһƬ컵˼룬û뵽С椻ͦŵģһԼңȻԼ뷿ȥιۣð
סźµĹ뷿ʲôӵģľһЩٶ˵Ķǣ
YY֮ʱȴһˣңȥɡ
úãҽȥİааһЦҪȥ
ιŵĵʲôͲܷһ߰ʱʱ̱̿ţʮ
ȿȣ
ֻð˵ϣϲõؽ˺µġ롱ǵһ롰롱롱֮ʱȴֱΪһѩ׵ϯ˼мӵŵĹӡʲôģʲôҲûУ˵ٶ˵Ķˡ
ҸͲסĵطҲǺµġ롱
ⲻ԰һ㵵
ôԣ΢΢ɻ
㲻ǴҵҿôôһƬɻ
ޣ˵ʲôҵķôһ㿴ɣò͸˵
ţﰵԻ󣬺ΪʲôҪԼⲻأ
£ô˼أ
ʲô׵ģԺⶰˡʲôĵط͸˵
ɶҡҵģ
˺µľ֮ԣ˵ϣԼĶһǳˣⶰԺԼˣ
˵ⶰԺҵˣסİôܰļ͸أĿɿڴ
ֲҵļңⶰǡܲ͸ģԺⶰˣԺչһ˵

ﳹ״ΪԼһǳˣ
ⶰ˵ֵǧֺϪȻ͸ԼˣһԼһķźԼ⡭Ҳ̫˸е˰ɣ
⡭⣬£ⷿӣҲҪ˵ɣⷿܽܰҾһũ񹤣סôõķӡ֣һƬֵ̿
ˣϻˣⷿӶѾˣҪҪĻֱ˾ˡ
ȿȣ
Ҹ̫ͻȻ˰ɣһƻðٳӦⲻǺµļң͸Լķӣһһ
ɵãͷжǸŮȻԼʱ̵ԼϾԼӶûУӣ˳Ҫͷˣû뵽ֺϪķӣ
ʱݺ裬˹
¾ָ˵裬ڿʼλⶰˣԺ鷳չˣĹʣһÿ°ʱ򵽿
µĻ䣬Ų֣ȴһֱӡꡱ죬ǲֱӵ˵ϣˤм
ɶ⣿ǰӣⶰˣһҪչͷһƬκˡ


323 ĸ
һµĻ𾪵⽹ۣһۿʼ;һΪﱳںµǰź¿Сأû뵽һȻⶰˣ
С㣬ûЦɣˣⶰˣһȻ˵Ҳ˲ȥʰϵĲˡ
裬һܲõһѣԺȷʵⶰˡԺķԸˡµ͵
һ𺳣ôҲû뵽ǰ˰ļһȻλ߸ϵܲõĺأλŮܲÿϵﰡٿǰһȿȣðɣһϣһ£ôϵһأ
裬һԺͽˡˣܲû㱨ȥˡ˵仰ȻҪҴȥǵҪ뿪֮ʱȴͻȻ뵽ʲôһһԺסɣ׼۸谡֪۸裬СĲ㡣

ﰵﰡ۸尡ԼټʣҲܶԡô͵ĸŮ֣Լֲؿζ
ˣֻһԸеıӰﻹе͵ģúһ˴ſڣȴʲôһһ£Ҫһٷɡ
ޣµ

Ժ¼ˣǾΰ
ǸҲΰǰλȻ˰ģǱϾⶰ˰仰˵ǰλɾԼν˰輱æＷһЦݵղʧ̬ˡûɣ
Ǹ԰ɣԺͽСˣýġҲ˵
ãСǸ˰ɣٸһȥ˰
˵⻰輱æȥʰϵĲм
ȻͲСˣȴ̴棬ʰмһ˶ƨƨֻƳ˼ۣͷȻЩ춯
ȿȣＱæ۾ת˹ȥͷ𱸣ԼôܶһôŮ˸СȤء
ʰ룬ȻЦЦȥݲȥˣǷϵӰڿææȥˡ
ֱʱﻹûƻõĸоϴ䣬һ裬ǻϴˮԺ֮ʱһΡ
ϴߵˣﻹ̲סֺϪһ绰绰ʮ֮ȴűͨ
ιô￪ھʵ
ֺϪǱȴǱԳĬ
Ҳ΢Щεؽ˵ܣ졭Ҵˣл㻹ôңס˻ôõķӡ
˵һʱʮϣֻǱȴһƬĬ·𲢲һ
ԷԳĬȻֺ֪ϪͷأԼ
Цһ£ϵصܣҷһQQϢ˵رСʱ赽ȥʰ룬ԣҺ㵽ҵļĵȥʰ룬һʱĸо
˵ʱ򣬵绰ǱߵĺȻü·ʲôܿһ㡣
֡ܣôˣﾪȵ
飡
绰ֱӹҶϣֻֻ﷢ֻȴһཡ
Ҵ˵˰ɣҲùµġ
εҡҡͷһ£ֻǱȴѾˣԷɡ
ţõģ衣
ͬʱڱеһһķһӼװֺϪǿϢ֮ϣȴǻһξӨ顣
ղ˵Ҫļȥʰ룬һ¶ʱĸоȴǴŮҡ
ÿ˯ʱԺʱʱֳСʱ򣬰ְȥȻԼȥʰ룬ЦòҸ
ֻǺĳһ죬Ҹ۵ļͥһﴩŴֵŮˣλ˵³شˡ
֮ʱСرĴҪȥһ˫ӵǰŮ˵СϪҪȥ죬ܿͻڼҪְֵĻŶ
裬ҲҪȥ
У㲻ȥڼҪְֵĻܿͻˡˣʹ㵽ȥʰ롭
СĻֻǴԺҲûлȥʰŵվûʵ֡
СɳɴԼĸףԼ赽ȥģʲôʱܹؼңʼŵŵԣֻǵСÿʼʱ򣬸׵ȵ˵ԼǸûõˡ

ղ˵ҪʰʱֺϪվûסԼˡ
ŵԿԶʵ˰ɣ赽ģ軹ܻؼôһȺȻԼҵŹŹŮˣʲôأ
һʣֺϪԺεʵ裬ʵСʱҸ
﷢룬ҪļʰʱվûסԼУӦĵȥʰ룬ĹȴֲңΪʰ롱ƬζֺϪ˵ʵ̫ˣµȥʰ룬ĿƲԼıˣԴᶨ豻һȺŹֵߵĻ桭
Բ𣬿ԶܴӦˡֺϪ˵

ڿ˵רְķЩˡүĸо
ʱҲԼһԷڳ˼£ȴҲˡ
򵥵һһƮζȴֱӹĲ档
Ĳ˵һʱ򣬾;գǺõĲˡ
߳Աֱ̾üЦͷ˵ʲôƵġ
һӵĲˣһͱϯһգķ֮ĵ׺Ȼ뵽һˣµĸס˾ͺܺóԣķˣĸĲ˵ζĸСǼҵζ
ֻһ뵽ĸףﲻ˲һ£ҲǸֳһ˿غεɫ
ĿУõŮˡŮΪ˰ԼȴǳĿͷܾί
뿪˼ôãҲûؼҿĸһۣͷһر֮С
ڳﵱˣҲʱͷɩС̵绰ÿζɩתԼĸ׵״硰С찡վԱˣ˵ɣұȻ迴˵ؼңȢϱӡ˵ҪԵ㣬Ҫԣˣۡ
ڵ绰һ衱׶躰ԼСϧǣͨ绰ԶҲʵֲˡ
뵽˫¶˼˺ԹޣǾܿɺޣΪʲôɶҪԼôõŮˣΪһأ


324 оʯͷ
ĸףһˣ˵κ
мŮˣ̻ʲôƶʲôǾǿʲô塣
СʱͲһʵֵĺӣΪôһмĸףȴܴԴεĶΪ׵һСӵ۸ͳЦ
һ죬żСܡ·ԼƵµصʱٱ⼸СӳЦǡưŮš
ʱСҲ̲סˣһʯͷϣֱҵѪҽԺһڲźá
ֻСǵĻȴǸƵ˿࣬ǿŮˣΪεԭԼĶӣڴμҵſڣһһҹ˼ٸͷȴôǿ
ҲôΨһһαǸЦĸһ⣬ĸ״һ֮󣬷ĸƽĵһηŭĽͰ͡ȻСﲻܡͰ͡ʲô˼ȴԴĸе˫ĸǰ֮֮еĸ飡
СҲĸ׵ǰһһҹĸôֻܰСӵ˻
СһҲڣֻǣĸܵ裬ȴСͷӡ
СﰵģһһҪģԼǸܿ࣬ҪǸϺӣ
ԺǸӹ¶ԺҳߡľǿССʱͷ֪ôģȻһͬĸоԵСع¶ԺԺǰһԺ衱ʱҲ̲סᣬΪ뵽Լ

ﰵ֮ʱȴһԽ
ＱæѣȴһȵؿԼղôˣ
ûʲôǺǡһ裬ã뵽衣
ۡ
豻һ仰ˣһۣ˫ȻҫᣬݵദȻǰС˼ָĹۣСӺԼĶӲȻͦģۻ
ˣС죬ܲõʲôϵòܲõġѰɣҪȻܲôһһɻ
ȿȣ
ֱӿ˳ȻǣҾһͨ꣬ôܲãʵֻǻԵɺϰһСæܲòšסⶰġ
Ŷ
һҲţɻǵ˵ͷ˽ûǱ֪ĺá
صԼңĶó˷ϡ
ף
͵Լź֮ʱȻɻһ߾Ȼˣ
ϸػһ£Լ뿪ݵʱӦðж˰ǵð߷Ž˴ģôûأ
ȻԴһ뵽ʲôһǵ˺³ӵĺˡ
Ӵȥ군ˣһӱ¶ˡЩǸߣĶ˺µĺҲܴ绰ȥҪǶˣⲻϸӣű¶
ˣ¶ͱ¶˰ɡǺС֪ҲûʲôﰵֹһԺе鷳ˣϾ¶ǿޱȿȵİ֪Ժɾһһծ˰
뵽ε̾ϢһǸǻǻ㲻һծĸһЩɣ
뵽ͷЩһ̻ǿ顰ʯȡ˳
ʯһʮֹӵСľװţͦбƸģϧǽУСľУǿҲĶʯӳ
ｫǶʯȡ˳ϸ˼ۣȻ˼£ַҧ˼¡ȷϣǿʯͷԼֵд
סģֻȥϹˣɾϹԼôһʾ޿ôһʯͷһöϴ跥ǵû¡е
ʦڼʯͷʲôðⲻһʯͷɣĻҾͱӲˡʮֿƵʶӵ
ǹ˰죬ҲûӵĻظ㲻󺰴ιʦʦ
ʲô˯أڴʱӷŭȻ
ȿȡ
һߡꡱҪ˯ǾޱȹŹֵġ
ʦһʯͷɣ͵һʯͷɣĻ̫ˣ˵
ʯͷ˫ס˫ۣκܶҪҶ
úá
հ죬æʯͷ˫֮УȻ˫ۣڴʱٿȻԼ˫֮Ǵһġǿʯͷӿ롭
ʲôͨòƲԪ۵ͷ΢΢ɻ󣬶ӵͨȻ֪֮ٵġ
˴Լң˫۵ġȴٿȻʧȴǼæʵʦнˣһʯͷɣ
ⶫȷʵеŹ֣һԪʲôرĵطӵԵеΣ
΢΢һʦţƵ꣬Լ͸ˡѵʯͷĺأһͨʯͷô
ˣʯͷúŰɣȴΪʦԪӼ֣ٳ̽ⶫɡȷǣʯͷһͨʯͷһлԵܽʯͷ֮ˣôţˡ
ȿȣ
һַܣϹһֱԼţƺģʯͷʧ뵽ʱԴȴǺȻһ¾ʹǱʲôһʹġ
СӣⲻǷ㣡ӵͺţƣٸĵ׷̰ӣӷС
ＸˣæٺٵǸʦ㿴㣬Ҹ˵أϣ裬Ҿͳˣ
ĶӣˣΪʦҪȥ˯ȥˣԼɣһʱٴӡЩͻ
ףʦô˯ɻ
㲻ϻֻһԪʱиΣգ˯һΨһԵò
ðɡ
ʦĻͷеͦ˵ģʦֻһԪʱͻḲһʦĸˣôԼôأ뵽еѹ
ӵȴİɣСӣӻô׸ģҲ⡣СҪúΪʮʮǿ֮󣬲ܰΪʦ
ӵ˵һ˿еζ
İɣʦһúΪǿ֮˵ģϵģȭһص


325 
ˣ˵ƨˣԺ˵ֻɣƾڵʵգһգ۾군ˣһ˵ȻԵмǿȴ˼ָжϾСһƬģҲúˡ
Цһ£ĵ׻һᶨԼҪǿΪֻһԪʦҲҪǿ
ְŪһǿСʯûһ˿һط֣˰ɣǵȴԵɣǺʯͷлԵĻ˵Ͱʯͷ֮ء
뵽ｫǿʯͷ·ŻľӵȴȻСӣԺʯͷɣȻڿʯͷŹ֮Ҹоʯͷ϶Ŵô
ɶ
ﰵﰡ˵塢ֱɶģ鵽ҪһʯͷⴧڻڶӦĻţҲôǣ
ʦ̫ɶ˰ɡ
Ϊʦ˵ʲôʲôôƨ벻˰ɣӣϹһֱǸƢͷ
鰡ĻɣĶʯͷԺʯͷҶˣУ﷭˷ۣ˵
ϾʱѾˣĲˣʵֹǰǻЩŪôضԼøǿ󣬲ܱԼԼˡ
ǣ˵ʯͷҶӡʱ򣬶ǿ顰ʯڲȴǲһ˿ı仯Ǳ仯һɿֲġţ·ܡ˵һ
⡰ʯı棬ȴһ˿֮ûУǻҲģֻϸ΢ı仯ʯͷ淢Ķѡ
ͬʱʶռλϹȴǶȻסһһԪٿȻü˳ǿʯͷ
ֻǣӵԪǿʯͷҪʯͷڲı仯֮ʱȴһЧҲûУ˿ҲûС
ǿʯͷ·ʮڡءԼ조ִܵԪԲֹŹ֮
ӵԪٿأǰããʶռȴǽüͷ΢΢ɻ󣺡ҷֹŹֵĲǾҵԪ֮ԽʯͷǷﰡСļһ鱦ˡʵΪȻʵҪӵһ˹ҵķǶΪǿߣҲżİֻϣСӵ̫ɡ
һб仯ֵͼ˵ȻǺ޷֣ʦ֮Я⣬Ͱʯװ˴õĿ㶵ȻеӦĻţҲ޿κΡ
ϥҪת컯ѾΪÿյĹΡ
ɾʱֻȻͷһϲѵֺϪô
ֻֻϵʾ֮ʱȴЩʧˡ
ιʦذھˣҾ㴫ҵ뷨ҳɹס˼ϵһϵٻܳ죡绰һͨʹǱ߱ųǾϲ
ȴܵȻϾڸ뷨̥ڡ˾롱ͨ룬˵ûǷ˾ǰ棬ǵסһнȥ˵ȴżĹЧġ
ǺǣǾͺãǰǣԳԾμүӡ￪˵
ţúãˣѾɻƱˣϰ˵ķɻƱ˵֮ǰ˻ͻһƱҲˡ㣬㲻õҲּҡ˵
ţ
΢΢һɻһ˭
Ǹܣ֮㵽˷ɻ֪ˡ˵
ðɡ
Щģ֮ǰԼŪ飬˵ʲôܸԼҸǿӲĺ̨ʲôģڸӣԼǼּҵļүӿɲԼѼүӵĲˣԼɾмּǿӲĺ̨ˣһҪԼõһԼʵ
ָīһе㲻ͷڴһǷУҶĵ绰ˡ
ҪǰǸǼүӿ治֪ΣүӵĲʮΣҸβˣ߳⣬¾֮Уôȡ
ﰵԳһҡҡͷٴһ绰
һͨĵ绰ϲļҪˣܣСˡϣ˼Ūúˬ
Ů˵ͰŪûаҴܡ
ȿȣ˵ġû˵ʲôɣ̽Եʵ
ûû˵ʲôѽҺúøɣúøɡٵЩ֧֧ᡣ
Һúøɣⲻһ˿ĸо
ðɣȻԸ˵Ǿˡҡҡͷ
ܣûʲô㣬ֻǸһЩŮ˷Ļ⣬ԡٿеżʧȥġ
Цˣɵϣô࣬ѾҵŮˣҰٷ֮ٵ㡣
ŮôǱߴһ£һ·ĳһ㡣
һ˵ԺԼǸ˦ƹˣ⹫˾ԺˣǱʾİɣһù˾ƽеġ
ʵЩˣʵȫĵص˦ƹģϾǧｨǧＯŵ²ҵûõġֺܾϪôǿŮ£ҲƽȲеġ
Ͼ˭ֺ֪ϪǾӪţ
ٹҵ绰ٿһЦСһϵķɶʱһΡ
ȴԳĬӦԣһȴſЩ˵ܣֻǸᣬ㶼˰ɣ͵һжûԺҾֻǵͬ¹ϵ
ȻЩɻڣô̬ȱ仯ô󣬲ȴǸЦһµúãҸղֻǿЦѡ
ٹҶ˵绰˼һȴεҡҡͷ״̬֮С

У֣ңһƬ
֣ҵļ֣Ȼص˼֮Уֻܲãֻμᣬûеõһϴ跥ǵ˵ȥڵϴ跥ǵȴЩѪŵǸеӹĦ
ϴ跥ǵԼĶ֣ǰƣôָİ
ֻǹôõʱ֣ȴûзԼܹңʮɻԼȥ׷ܼҵСѾͷСѾͷһͨˣһھصĵͼߣԼܲӦôİ
ڴʱ֣ҵִ֣ǣȴǼҴҵ˽滹̧һ˽ǵ֮ϵģ֣
үˣֻǡүѾ˻ˣ֣Ǽæ㱨
ܣ֣˵֣һӣҲǳԾСæ㱨Լס
֣ϼ֣ˬͼĹҽ̷̷ϣһʱǻԹȥ֣֮ʱȴ𺳵Ҫεȥ
֣Ǳ˲˵һ˵һߣԺҲˣ


326 Ĵȹ
֣ʧܣȻ⣬ϾѪŵġеӹ⣬ʵǿݴһ벽ʦεħޣֻһԳΪһħʦˣ
֣ңֻҲֻ֣ˬ俹⣬֣ѣȻ޿ɺǡ
ǣ֣ȥԸСѾͷȴҲһӣʵ˸е˼ˣ
̷Ͼһȣڽ֣˹֣˵һʬΣĲݣ

֣гֵʱڳ֮ˣ㶼ʲôһ֣ʹԼҽһ飬ʱ򣬼ֱҧгһ㡣
֣֣֮ϼ¶ݵı顣
˵֣ĳˣôԼĳޣֱҲ˵ǲˣ
ףҪӱ𰡣󽰿ɾУҶҲ˲зϣ֣Ÿףͨһ˸ǰ˵
֣ˬϣһƬҧгһ˵Ҫħƻˡ
֣ˬ˵Ҫħƻʱ֣֣Ͼ㶼¶һ˿ȵɫ
ܼҡȥɣ
ڳ֣˵жһ仰

գٿȻ۾һ磬һٷʢͣ˵ԼҪһԶţܲؼˣȻʹһ⳵ŷɻȥˡ
˳⳵˷ɻ棬ΣҪѰǸҪͬԼһ˭ʱñһŮվס˫ָҾ
ˢ
һɫ˲ɫͷҲǡ⡱һ겻ɢԼҪүүβˣѾĻץԼ
εҡҡͷֻþ˫֣ϹһƵı顣Ҫתӣ˵ȴñһ͡ЦЦͬһ㣬ܺ֡
أַ°ɡ䣬һŮɵӰǰ
˫֣ǰŮɵʱʵһӶ˳ǰȴһ˸ѩȹŮɣŮȹȴһԾ͵ı
һȹŮȴʮ𺳣𺳵ǣǰŮɾȻǱˣǸһֱӢˬ¹ҵ˧ʾ˵ļַѩ
ҵθֹ֣ǰֵ˾ȻǼַѩǼַѩ͹𺳵ˣǰַѩȻһȹޱȵˣ
ֱֱضżַѩüַѩе㲻˼ˣַѩƽʱȹӣ˧ľʾ˵ģǽһ磬ͻ룬Ĵȹӡտʼȹӣе㲻ӦϾտյģе͸磬һֱ͵ĸо
㿴ûУַѩһݺݵ˵
ȿȣＱæѹһ̾㣬˵ֻҪ㴩ȹӣָܹɱȻƯ˰
˵͵͵Ůһ¶ĽʵСȣͷһƬС
û뵽ǰŮȻԼYY룬ĴȹӡȻǰٱŮɣϾǾӢˬŮ٣ȹӣǿɾǧĵĹˡ
ٿˣǿǻɣַѩһɱ˵ʽ
㣬ҽģɻ
ôаǸүүģ·ˣҪԿ㡣ַѩ˵
У̫ˣһ·иȹӵŮţǡ
죡

˼ַѩƨɺͷŻȥ￴żַѩǸԸеıӰôҲ
㣬һ£Ȼںŵ
ôˣ
ȹӱûãҰϰɡЦ׷˼ַѩȻҪ֡
ҹҵȹӸû

˵ַѩ˾ԭ򣬼㴩ȹ·Ҳʮ㣬ͬһһ㣬ЩΣã·ô©
ϴαַѩץˣʵַѩͷЩεģһǸԼүүβأΪYYԸŹʹشһѾõȹӣǲȻŲᴩأ
ԼһһɫԵӣַѩĵ׷ǵôһеϲӣҲ֪ԼΪʲô
˷ɻǼѰƽʱǴһɻûɻأ˴ϽͷһⰡ
˷ɻ֮ϣ￴ɶʰǿЩս㣬Ӷ˼ҿսĺ˿ȥˣƽʱСƬ￴Щս㡱ݳʵУɻһμս㰡ܲ
ַѩƳһ࣬¶һ˿ģһȻӰһ涼ûս㶼ˮԼһŮǵÿЩս㡭£ʲôأַѩԼԼһ¡
ÿɣ
ÿʶػش𣬼æһ飬ûÿæżַѩЦص
ޣ컬ģַѩİǰƤļһžҽβ
ﶢŵǸս㣬ضæǰʵʲôҪô
ʲôأＤˣ۾ſսģϾսȻԼڨˣоҸ

ս˲һ£ôĿս㣬һμôʵģǾͺܿҪʲôȴԱߵļַѩˣС㣬æɡһӣûɻҪ

ǿս㣺
ǿսֻȥ
еίܱԼȻģļɻÿηɻϷɹʱﶼ̧ͷİ
ȻĵײȴǲҸַѩֱ˵ϾŮ˿ƢðһǾһͷĸӣ
ַƱȻͷȲգͷȲһ㶼ǷǸ󣬴ĶǺƷζģһһTϴķ׵ţп㣬ټһ˫ɽկЬҪôôˣҲںһ˻Ҫں
ͼַѩλӣȻһˡ
ַѩ棬һλã;ֱĿˡﱾͼַѩྵأ˼ҸԼҲû취
һɻλϣɴֻ۾˯ҪһɻǲǸһһ֡
ɾλϣƨɻûأһƵԴϣСӣҸ㻻λӡ
΢΢һôţƺĻǸ˭˵ģһ̧ͷͼһڶʮ꣬ƷװϴŴ˧꣬һӵĿԼ
ָָԼıӣʱղǸ˵ô
˻զأﻹôҲ˵һܸ˵һ
ΰ£
еˣԼλȻôᣬҸģ
Ҫವ֮ʱһԵļַѩȴȻڣʮֲˬ½ɼ䣬λҵͬ飬ƾʲô㻻λ
¶3㣿
ۣ
ֱЦˣ龯㻹ʶǰû뵽ǰһȻС¶㡱ģôвŰ


327 ռ
ûҺ;ͬ飬ǲ㻻λΣҲն˵뿪㣬ŶûУ
½ɼһַѩ˵ǰӾȻͬ飬ǰҲǵسƺַѩΪ㡱ɰ½ɼˡ
Сѩѵ㻹ҵôҴӾ׷׷˽Уôôҵأ½ɼ˼ַѩ˫رɫ
ţ
΢΢һֲǰһҪԼλأ׷󾯻һӬСѩֳƺҲܽеôԼûôйǺͰǰ¶㿴ԼˣȻԷģ
û½ɼ䣬Ǿ½ҵү½ҲǾȨ֮һǼּҵĵλضá
½ɼΪ½ҵĹӸȻҲ竳ԣҶԼַѩʮֳϲԴ֪˼ַѩܵ˽е̾ӵĶӳȴҲӾܵ˽Уؾżַѩ
ַѩһ˵һٱˣܣһ͸ҩƵģôżַѩΪһ½ңҲеλĻַѩԻؽȥ
û뵽ַѩؼҿүүĲ飬һȻ겻ɢظַѩܲô
Ȼ֪զ£ףƯŮˣǾôƯŮˣȻ׷ߣ
½ɼȴੲݣ춯ص˵һЩȴַѩʱֹˣҪ˵ˣǲܵģ
СѩѵͲܸҸôּңҳ½ңǿνŵ԰ܽˣǿɾǼּҺ½ҵĽϰֻҪҽˣôġ
½ɼһīܲˣֱӿ˵˵¶ģ˵ûУҪҶīвУǴϢ֪֪
Сӣұ죬˵û㿪ڵʸ񣡡½ɼһȭҸӵʱ䣬ÿһúѿ
ӣһӣҲø㣡Ķȥɡһ
½ɼüͷһĲᣬȭҪԴϴȥһƲҲȭֻҪһҶ֣ôԼ澯ѵѵ֪绹ôţ֮ˣ
½ɼ䣬סֻ֣ҪҶ֣ⱲӶҪˣַѩ½ɼϺһ
ߣ½ɼȭͷؿһۣСӣСѩϣҾͲһƽˣֻϣ㵽˾ǲҪһ˶УҪȻߺߣ
һƵֻ΢΢ƲԵЩνӡһȻвԼǺЦڽѾв˱вĻݣֻЩвˣѾȥȥˡ
СѩҸ㣬ǲģ֪үүϣǲڣͦȥôּҾͻһǧɣʱֻּк½ϣܱסǰĵλʱ˳µһˡ½ɼĿƵؿżַѩ˵
ַѩðֻ֣룡
ȵȿɡ½ɼǹһ˿ζʱɻҪˡ
ɻҪˣǻصԼλϰɡս½ɼ˵
½ɼһƳһͻصԼλϡ
½ɼһߣַѩȴźݺݵһεķ֣Եŭɶ
½ɼٱ֮ʱ˵һȷʵǼּҵ״ַѩүү˵ǲأүӱϾڣǼּҵĴƾͻڣһүһߣּҾͻѸʱּΪ˱סǰĵλҪϣ½õѡϵ÷ʽǲȡϵķʽ
ּŮӣȻǼַѩˣԵʱַѩɾɼˣֻܺ½ɼˣǼַѩԸ⿴İ
㣬İɣֻҪǼһɧ㣬ҲŹģַѩһӣһ˵
ַѩЦһµ֪ʲô۸ӣΪӵܣʱԼɼġ
ͷЦһ£飬ҿ֪ܲܶ࣬ȴ֪ҸԼֻԼȥ¸׷󣬲ջҸ
ַѩĻȴǲΪȻ˵ͦеǶڼַѩŮ˵ζĳΣξɼʧȥɣҲ֮ܵɵС죬ҲԸǧСԭ
ֻҪܰүүĲκ˾ˡȻַѩ˵
İɣһᾡġ֣˵
ֻǣүүĲַѩҡҡͷŲܹκԼүүĲϾԼүүĲǿ˺ܶҽǰﶼûЧİǰһ˵е֣ҲܴһЩ漣ջǲܴ漣
ǵķɻˡ
ַѩΪķҵԭ򣬱۾˼
Ǽֵؿŷɻ÷⡣
һɻͷɻĸоҲôãʵһء
˳εʱļͷȻһأǱʲôѹˡ
ţ
΢΢һתͷһƣʱϲüҰôû뵽ַѩȻ˯ˣԴԼļͷһɵƮＸҪƮɳ˷ɻ
۾ƳžȺ¶һĨ⣬Ϳ˼ַѩɫ˿С¡
עһõа
ȻûзһЩС˵Ϳս£ܱһƷŮڼͷ˯ĸоҲǺܲΣ
˵ﻹž˯֮ʱԵ㶹أշΪΪԼǸӣܸ顣
ɾڴʱǸбǰ½ɼȻתԴ߿ȻǰһĻַѩԴӵļͷȴ¶˵Цݣ½ɼҪѪ
˾ǣʰСӣҾͲ½ˣ½ɼĵװģͲʲôػ֮ˣǻбȾָԼϲŮˣֻܵŵù
ʱȥ˰Сʱ·ʻ֮һʱҲе㷸ˣǼַѩȴļͷ˯ţһ˯ĺ
۾Ҫ;㡰˫˫˯ʱȻоһַֻԼϡ
£
ﶸȻԼ۾˳ԼϿȥȴǿַѩһֻϸ޳ƣȻԼĴϣȻǼַѩ˯֮ʱʶ
ַԼϣָоֵģˬء
ʲô˼Ҫռұˣﾪ㵵Ŵ͡
ﰵԾ֮ʱַѩֺȻƶȻĴڲƶȥ
ӵɵϴϴ󣬲ɣȻҪԼһֻֻԼҪλƶȥ


328 ԭ
ϾҪռ˴ˣﱾҪģҪȥѼַѩʱ򣬿ֹסԼĶ칤ôæģúϢϢɣԲܽ
Ǻ;ѼַѩѡĬĬܣȻѡ񷴿ĻǾѡ񡭡ܰɡñĸһЩɡ
۾͵žһַֻԼҪλˣرĸо
ɾڼַѩ־ҪҪλʱ򣬾ȻȻͣ
ţôͣ˰Ѿ˳ܱ׼˰ﰵֹš
쵰Ȼ£
ž
ϵһֻ֣ȻֱӳϴȥٿȻ۾ͼżַѩŭ죬һֳֻԼϴˡ
ҲٿȻ֣һץס˼ַѩ֣㣬ʲôң
ֱ̫޳ˣȻ˯ҵַǸطַѩĻŭĿӣǸҪĹͷȻ˹һѹԼԴһļͷԼ־ȻһĴϣϾҪǸ
ܲüַѩ𾪼ӷŭôԼַѩʶؾ뵽ˣһһԼԴļͷģһץŷϵġ
˵ԩԩֱȹŴǸԩԼ˯ˣԼĴĺòãëϵ˵ܺӦҺðɣ
ιľиԼֳϷŵģһҪҵģʲôϵ˵һܺأһίСϱģ
ʲô˵ҡ㣿Ҳ̫ƵԼ˰ɣַѩɴӿһӵӡ
ް
ȿȣʵȻ΢ô˵ҲǸ˾ӣصľ㣬ôռأ˴Ƿӣģ˵һӡ
㻹ץҵ֣ҷſַѩ˵
£
һƣǵģԼھͻץ˼ҵأղŵıװе󣬻˵ʲôＱæſ˼ַѩ֣һԩСϱģ˵ղץž֣޹һ㣬о治أǣ
ֻǸᣬҪңҲץ֡ٺ٣Цһµ
ߣڿʼҪҽԶһ㣡
ޣ
֮£ֻðӳűƣļ˿ͣ㶼ŹͼַѩϾ˸ղֵöе
ǺǣǸˣұˣŮأһ¡ĳ˿ЦЦ˵
Щ˿ԵøӹˣĵǰôӣȻ˸ôƯŮѣĽʺް
㡭˭ŮѣַѩҪҪѪݺݵ˵
ĬӦԡ
ιô˵˰
ղŲǲҸ㽲ֱЩˡ

ͼַѩ⡰ΡһĻһĻٴ½ɼ½ɼ˫ҫܵļ֮ĵ׳֮ͬһһȼ
ʱȥ˴ԼһСʱңӽпǵİɹĽ˾ǵĻ
ھƨƨͷЦظǿսһս㣬ÿǺڣϣ´λΪҷ񡱣ȻʹҴҸ˾ĽŲֻǿսڷЩңѾ񾭲ɣ
˷ɻĿĹˣͬӽһ㣬Ĵ˾氡׶ྩ
һ׶Ŀ
ȿȣ
ǿãյʶ˾˵ǿ
ַѩһ˵棬Ѹٴһ֣ȻǵĿüַѩľ˶Щꡣ
ԵúνϾһ߰ССѲס
ַѩ˻洫һֺõСѩҵĳѾˣҪؼҰɣ
½ɼߵ˼ַѩǰ¶һǷı飬üͷѾ겻ɢ
ˣҵĳҲˡַѩ˵ڴʱһʮꡢװġһĨСӵ˹ߵ˼ַѩǰʮֹС㣬ˡ
½ɼʼ磬ֻգһȥǸպмĺһмˣһСҲǳ½ɼ˹Ȼǽ½ɼˡ
Сһߵ½ɼææһԵʮֹ
½ɼһɫСҲһˡ
Ŷү˭Сһæʵ
½ɼһĿ˵վڼַѩԱߵǸӡ
СҲһۣ¶һĲ죬ȴǵ˵ͷǣү
ȻƾŸ߳˶˵ĶԻֻʼ磬Եһνӡ
壬ǻؼҰɡַѩһĨС˵
úá弱æͷ
壬кǼּҵĹܼңڼּҵ˵λҲʮ֮ߵˣ͵ˣҲȻֻмַѩִС㼶Ĳˡ
Ƴһ۲Զ½ɼ䣬Ȼ¶һĨζȻַѩʵˣС㣬ү˵һλҽҪŴСһ̫үβλҽأ
վһԣѾˣλһ֣ûԼһۣ˰
һᡰҽĵҲԼǿƳˣæһȿȡע⣬˼ҲԲˣеҽˡ
ţ
һæ¶һ˿ŹֵɫżַѩС㣬ѵ˺ܶණôҪһСණëǿǼСණ˵⻰æվڲԶļ
ۣ
һѪҪ³϶ϹôţԼʲôʱСˣԼλҽðɣ
ſھҪڵظǰһĨСӣԼеǸҽַѩȴȻˣŶǽˣ壬˾Ҹӽүүβġҽ
ʶͦͦԼظʹԼߴΰһ㡭
´˼Tϴķ׵ţп㣬ϴɽկ˶ЬѾġȻ˰죬ƽеۣ˲䱻һɶ
ںӡУλ֮绹ҪţƵҽôҲһλɷǡ룵ˣǰһһͿݵ
С㣬ȷûŪɣλҽôеͿݵģһԻصʼַѩ
壬˵ôʵ֮ǰǸǽũ񹤡

黹Ϳݵġް
ȻǴүĸˣȻͷһٸеġ
ɡ
΢Цŵ˵ͷȻæ˼ַѩ󣬶żַѩΪƵĵ㣬νӢ۲ʳܲܵˣ΢ҵӡ
岻ˣˡַѩ



329 Ǽָ
޵裬żַѩĺҪ;һλģȴһŽ˳ȥֻ˸ʻλá
ǻĹ׶ηȻϸ
͸ȻҲһЩӹŴʤżЩʤżɶСѧαʱֵİ
ּλڻĹ׶ȨXXһϺͬǸϺͬϺϣҲΪñͬ˵ͬһլסĳһλȨ㳯ҰġñλñľλᴩǸ꣬λñѳǸļ
ĳڣ֪ĺͬǸլѾΪ˼ּңּҵĵλΣ
ӴͬͣһլĴſڣǴŻĳķſʯʨӣ߸ߵżžɵŷһִԽĸо
ַѩ˳ӣǸţ˫һ˿Υ˵ɫڽе죬æתѾһʱûؼһˡ
λؼңȻּһǸּңüַѩͷȴһƬ
үүһؼҿˡַѩᡣ
˳ӣһ۴Ŵ󻧴˼ң¶һĨ㵵ɫ
ƽʱҲЩװĵӾ磬ЩȨ֮סЩլӣúĽ˼ּ֮ʱٿȻִԽ˹Ŵĳһ㡣
ɣɰ
ַѩǸȻִܳ˼ҡ
ôţŷѸٴţһǺæһܼңˡ
ţŴ򿪣Сˡ
ŷҲǾϲѣæŴ򿪣ַѩһ۵߰ɡ
ã
˵ͷ˽Ų
ŷһŵ˿Ҳ˴С¶ƬƬ죬ҪȴˣλǡСġѡ
ԭˡŷɫһƬ죬ȴǵ˵ͷ
ţ̨ͤ¥ɽСľʯ޲ʾżּҵڲ֮ͬ
ַѩصҵĵһ£ҪȥԼүү
ΪҽȻҲ˼ַѩ
ȥҴһ㱨˴үַַѸ˳ʾＫĻӭ
ˣҪҪϢһַҲֱȥԼүү
ˣֱӴȥүӿɡ˰˵
úã
ַͷǰ·ҴҵسƬլĺԺȥ
ּүԴزԺһֱںԺԺʱٲȻѾһС͵ĶҽԺҽʩС
ԺĳһſڣȴѾվ˼ˣЩŮ٣Ż㶼ƺڴʲô˵ĵ
˵ִӽһλҽ治֪λҽûа취κүүĲءһȺּһŮ˵
ã㲻ûǵļλҽ޲ߣλҽҲֻܵסүүĲգʲôˣҿҲ޲߰ʱһ
ܱܲ죿ֻ˵Щүүزˣøٻ֪ĴѰҽΪүүβأֻͷ˸еģϣһʮ˾ꡢЩƤŮĹ˵
ǰһһŮؿһŮһʮŮ˵ãܿ÷νκүүĲ
ߣøҽûа취κүүĲøҲˣֻȥ켣νȦӣŲүүĲ顣ǽмַŮ
䣬һһŮŭѡ
ã⻰˵ľͲˣүүˣҲǰźţûйҲпͣȻ֮ǱȲϵģȴǷѩãȴǿ˲֪ж˰ɣԴүүѩЩʲôأһеСС죬˼ңҿأǽŮӼ̱һ˵
ַһ⻰˲䱻Ҳô˵ѩ㣬ֻ湤æѣүүˣ˭ģ
Цˣ˵ȻЦǳȥ̸⡢չҵͽгȥ켣ַѩȥˣͽйæĵɱһռ˰
㡭ַ˵ͨ죬ỨתȻһʱ䣬ڼΪ˰ַѩý˵ûܵһһŮļҡ
һһŮҲǼּҵĺӵܣһмַףһмַ녣һãүӵĶӼĶӺŮ
ǽмַŮǼүӵŮֻǼүӵӣڼַСʱ򣬾Ϊһж׳ֻ˼ַһԿĸŮ
ˣַСȴǴСַܵͼַѩһýչˣԼַȴǼѩ
үδ֮ʱҲʮ۰Сû˰ֵСŮֻǼүһߣַʧȥ˱ӻһ㣬ַֻõһӻˡ
Ͼڴ棬թĶǣ˵Ǳ֮սҪֲҲΪ
ڼַλֽ۵ʱȴȺһСƬɧһȻû뵽ѩȻˣ
ַ۾һæȥȴպÿ˼ַѩҴҵ˽ַϲǷæżַѩȥѩ㣬ɻˣ
ַѩͼַһ𣬼ַܵίһַѩվûסСϵʱˮ
ѩ㣬ɻˣٲͱһ˵ˣַеġһȻָĲǱˣǼַ׺ͼַһˡ
ַѩĨĨַˮᶨ˵İɣؼˣκ۸ģͽһȥүү
š
ַѩߵȺ֮УǵͷһʱϹż㲵˽һ֣Ůˡ
򶨷ǷһƬλߵƣֻǴʱ˫ȴҲЩɺ죬ֻǵ³˼֣˾ͺãȥүүɡ
˲ǱˣǼַѩĸףҲǼּε峤ˮӼˮһԼһĸˣҲһѽַѩסˡ
裡ŮТûʱؼҿŮɣ
ɵӣؼҾͺáؼҾͺá
ַѩٴμԼҲǼַ裬Ҳһʮĸˣֻɫ֮䣬ȴԵЩҰȻӹò⡣
ַѩҲһԼĶ壬λȴֻǵص˵ͷվλļַãƳһۼַѩ
Ǽַȴ˵û뵽үүĲسˣѩýȴ֪ؼң治֪ǽʲô÷ѩý᲻뿪滳ɷѩýڽѣЩֲ˼ء
ˢ
ַѩĿֱֱǰ̱ŮɣõϣҲһʶٸҺ˵һ䣬ݹҲ˼棡
ߡַ녱ַѩľŵ˺һǿ³һߡ
ַѩÿԼŷȥȥүүȥˡ
Ϊүүеѹƽʱô۰ŮȻȵԼˣŻؼҿԼ
ַ녻δ˵üַһȵ㵽˵ûУѩ㵽ôˣ˵Ļ
ڼַ녻Ҫ̱˵ַ녵ʱȴַȴǿٵ˽Ÿ׾ϲףеλҽѾˡ
ŶˮҲһϲŲȥӭӡ
ҲһƬ棬۾ˢˢسſڿȥ治ַ֪ӽλʲôģǲͷۡ


330 㾡
ַѩ˰үүķ֮Уүүؿڲ룬ϲźһԭǸͰ׵ˣʱѾɫݺڣһϢģͷ¶һƬˡ
үүŮˡַѩڴߣүү֣үүּһȶҲûС
үӴʱѾͬľ۰Ůס֣ȴҲ˿֮⣬үӱŮŵ֣ȴĪضһ£ȻŮܻԼʾĳϲ
ȴܺԼ۰Ů˵ˣҲָԼŮ㷢ˡ
үүݺһӣڲŲʮͣҲħܹ򵹣
ַѩĵװĿ⿴棬еϣǸˡ

νǧʼڼּNУˡ
ҿô˻ӭҵأ
һСԺͿôվͷжּ̫ˣȻôӭԼ
ף壬ôһ˽λҽأӭɻʵ
ȿȣ
ﰵﰡôһվһϹô
ţ
ˮһȻһµʲôˣҼּ㡭
ǡ
ҪſڣͼһڣһµˮλҸܵλҽ
ʲô
ˮӵʱɵϴͬ˹һ㣬վļּ϶ҲһƬȻ֡֡
һȺּˣҲ㶼𺳵ĲᰡǻΪַӽʲôͷ֮أһӵ˿갡
Ϊʲôأȴԭһ˿갡ĵ˿ʲôҽ
ǰҿһﳤһ࣬ʲô£أû뵽Ҳɳֻ¡
ַ˽
ֵַַּ֧ģҲΪַһɷǵˣôҲû뵽Ȼôһ꣬һʱ֮䣬Ҳ֪ôȥ粵ַõ䳰ȷˡ
֣壬λλҽҽȷʵͦߵģеλгķˣκõġַҲȻ˸׺ͶĲǼæ˵
ˮȻгǸ֮ˣһͻıƼҽȻЩµģ¼ˮҽ
ţˣֱȥүΰɡȺּˣԼһΰ˰ֹԼɶģҲ⣬־ߣ˲ò࣬ˮɶҪԼʵһȺһ⡣
ãҽ롣˵⻰ˮﳯżүڵķȥҲͬһԡ
ɾ͵ˮ뷿֮ʱȴǶȻ˼ּ϶
ʱסԼŲҲֹסԼĽŲ¶һ˿ɻɫ
ܣʲôôˮż˵
磬һҽ۹⣬ǰλôᣬһɵӣһλҽôڸ׶ģˣǰλҽΣһ˸ôǿɾǼּҵ˰ɫ˵
⡭ˮܵܵĻ˵ƿԣǰҲǰôɵĵ˿һλҽܹκüүӵĲ
ЩּҵҲ˽˲Ρ
󲮣ǲǲүү۹⣬ֻǰλֻ˾ҽǣóȻүүβĻһүү˸ôǿɶַҲʱվ˳˵
ǰ󲮣ǰλһǸ20꣬ѧľϹóȻүүôҲ̫˰ɣһ⣬˭ܳеַҲһԵ
ˮɫȻЩⶼͷǹ˵ģĿƵϣ壬㿴
һɨһۼּ֮ˣһ˿ŭɫ˵磬Ͼ͸ôס˼ϵǲ֪ǣסϵ룬ǰλеĵ˿̸ҵġ

ȺһƬ𾪣Ȼ֪үӵĵֱӳֱˣǾҪĽడһƱҽ޲ߣʱȡ룬үӵؿں͸λãүӵĵϵͼһͱ˲״Ȼסүӵ
ʱеҽ㶼̾ҽ찡ȻүӴʱסүӵҽ֮ţ
ʱȻû˵̸ģϾÿ˶һװƵһԵļַȻͷˣ̸ģȻҽ˼ţ
Ҳֻ˵Ҳֻܵסүֻ뽭еλǰˡ
üּޱȾ㵵ǣλеĸˣôһ˿꣡ܲʧô
һʵ飬˵룬Ȼ˽̸ģڼּҵÿ˵ϴһ⡣
⡭ϱЩѿ
ǼּҵҲֻһ
ٴһҲ˵ʦҽжߣܲκüϵĲҸţҽʦм־μϵϣ˿ûκϣ
á
װıƣЩˡ
ʦܱǸȻּ˲βҿǾʹ˸ǰɡ˵
ﵭ˵ԣ⡣
˵⻰糯ȥ
籾Ǹͷģּ˾Ȼôһӵ̬ȣȻҲˬԻҵ۹⣬㲻Ҫʦҽ
ɣʱѾΪͷżˣκǾսĵߡ
ˮɫѿһԼܣһеҽֹæߵǰϹǸǸҽҺͿˣҸΰɡ۽ΣΪҵ˸ֻҪκüҸĲһġ
ǵһƲɨһļּˣҲû˵ʲôֱŰüүӵķȥһݣͿ˼ַѩһһԣ֮ϹžӨ顭
㣬ͽҰɡżַѩ˵
ַѩվĿƵؿȻ֪ҽôүү۹⣬㾡
ϣҲᾡġ˵ͷ
ܽүүκãôΪ˱㣬Ը⡭
ţԸôһ
ַѩٿȻվͦͦǱģ˵Ը޸㡭

ַѩ˵仰Щߵ˳ȥ
仰ȴﲻСĹ裬Ϊô绨ţԼҲҪˣ
ַѩվںļˮ𾪵ĲᣬԼŮľƺе˰ɣԼӵĻû˵ɶأôˣ
ˮ뵽ǰκø׵ĲôԼŮίҲίԼŮˣϾֻҪκԼ׵Ĳôһ˲䣬ܹ£Ϊȫ׷Ķ
ϾһܹҽκˣȨͨˣһĴڡ
ΪֻҪˣͻŲħٵԼϣܹͽôһλҽڸԼֱϰ


331 а
￴ڴϵ֮ʱʱѾƤɱŹ¶һЩƤ룬λã̸磬˵ϵסһġ
ҽУ־˹Ȼǲֻʣһˡ
ǰҸۣһֱʲôģڣÿ춼ǻԲһˮ˵ҽҪҰĵƬӡѪ졢챨ø㿴
ˡ˰˵ϾǸҽЩҽ棬Ҳǣ
ðɡˮӦ
ߵүӵĴߣ۲һ¼үӵɫ˿ݺ͸ɱ֮⣬رصǣүӵɫԵеڣһɺš
Ҳɫжϲʲôֻһֵָֻװģط˵Ĵس֮ϡ
ҽҲǰӣʶһЩѨλôһ㡰˾롱ڶһϲ֮ͨôȻҪᶯʶλӡ
ȻʱֻһԪʵԭ֮һľ磬ҽȴǻڡ
ۣһģվһԵļˮĹŹ֮ɫ
վںļ¶˼֮ɫĵȻ˵ÿأ
һݵؿһһһʶģһһҪûѧֵģ
ʦʦҸæϼһʲôＱæʶлӵ
ǹһҲȻ˻Ӧ
ˣ
еҪ޵ĽడӲԼôԼϳ϶Ĳ
ȥһӣĶͷðˣֻûӼүӵĴسɫһƬ棬˿ȻϸΪүϲˡ
ʵǣʶռλϹֱڻûֻװģš
ؼʱ̾͵ӰﰵҪμүӣֱ̹ԼβүӵĲүȥ֮ʱӵȴǡסһȻˡ
ʦʦղŸȥˣ˰ҪٲҿС裬ˡﾪϲǳ˵
ӸղСһӺ
ȿȡ
úãʦ˵˵үʲôôһҲ
ƽʱҺúѧϰһҽСӾ֪͵˰ɣӽ쿪ʼΪʦҪ˾Ĵҽ
Ҳ͵ðɣҲһֻϵЦŵ
νҽ䲻ּңܵ飬ҽҲҪѧҪȻΪʦһҽǺˣӵм
ðɡ
ϵҽҿ϶ѧģؼǰүӣʲôæʵ
ǰСӣû
ӵĳƺүΪСӡȻЩŹ֣ʵˣϾӶ֪˶ϹˣмүʮүΪСӡ̫ˡ
仰ȴʯ쾪𾪵ʲôƵģʦ˵ʲô˵үûⲻ԰үӵɫڣźӡóܣⲻû
˵СӣܲҰѻ˵ꣿ˵СûСû⡭˵
ʦͿ˵ɣҶ㼱ˡ
õļϣ֮ˣСӵôˣΪСзأ
ȿȡҲżˣֻùԹԵʦ˵
СӵʵӲʵģ֮ӷڣźƣԲѣʵΪСаˣ
а
һʯ쾪ٴ𺳵Ժ£ͣʦ˵үаˣ
û˵аͨ˵ֱ֡аСһ֮һ֢״
ӴҲôаˣ΢΢ţһԾֵģ
ȻҲǿһЩӰôһ֪⣬ǻĹŴŴ
ƣж澹ʳʣµļٶһ֮棬汻֣µѽ¹ơ
֮ڶ࣬Ӱϴ߹ơȮơèơЫơơơɹƵȡȻƱϿ֮ԹƾͱΪܷΡá⣬һȥٵ֮߿÷ңعƳʩּ亦
ֺܵǱǡйơܵаֺȻǡа
үеġаġаָǡаޡĳүӵɵ˺Σүӵ
ǰʽſԷΪ֣ޡħޡа޺ͽߡ
޺ħ޺ձ飬һ壬һȻϸ
ȻˣתΪԪ磬Nߣδ˵ʽҲޱϡеĴڡ
аΪŹֵһ֣а޻øֶֹΣﵽԼʵĿģɽڵλɽϹ֣ǿʳŮѪԼʵаߣʳӤԼʵ֮аʽа죬磬ħ޺޹ͬĵˣ˵ö֮
аΪֶֹԼʵҲǾȻͬģɽڣȽ˵ʤ
һЩааޣаáаġơЧͨĳַʽаȻͨңаﵽǧ֮⣬ɱ֮еЧһͨˣһңءааֺǱѸ١аȥֶҲ˭
ү֮аһڲٿаͨɱǧ֮аΪ
Ｙ˺⣬ɫҲһƬҰףʦôһаĺÿֲаޣңаɱ֮еаޡôԺǲǵöЩа޶ԶԶģҪȻʱᱻа޸
һ뵽ԼѾһɽڣͷģɽڣҲڲаɱ֮еĿаޣҪĽࣿ
ĹƨǿߣǿǸʽëһĴڣааʲôµģȻаƿֲͨ˵ȻޱȿֲĴڣ޺ħ޶ΪɵǶԪ˵ǼֱǼĶԪתΪԪԪǧ򻯣طǷаԪֻеķݣһ仰˵ɣаڰԪ̫⣬úڰ̫⣬ù
ͷЦˣǰôԼߵĴڰһôẦаأǿǿа޵ĿǴڰ
ǡȻӵȻüֵͳȻʮ˵ãаȴҲޱȵĿֲĴڡ
ţɫһݣæʣʲô
Ȼܹڰȴһֺڰȴ
ͷһּ¶Ȼа޵ĿǣаȴҲһޱȿֲĴڣִڣ޵У
ʣǵʲô
Ҳ֪а޵ʲôжôǿֻ֪ҪҳһֶȵĻôֻ֮еĺڶơӵҲǳ˿˿ɵζ
˻
Ȼ졣
ڶ͵ŲԴġħצѡ
һڡڶа޴ڣôֱѣ


332 ׳н
ӵԽԽľ漴ȴҲһ˵СӣҲض룬Ҹ㽲ڶаޣǶ൱񻰹ĴˣڵĲΣδеˡ
ʦֻ֪ѵĴֺڶаôֲֿĴĳˣô࣬ǶҪˣڸʵ
ߺߣֹ磬ֻµʱ鶼Ҫڣ
࡭
һĭԽԼúΣаԭ֮лôֲĶ֮ǰֻǸ˿ũ񹤣֪Щ
СҲҪ£νһħһɣȻôֲа޴ڣȻҲ֮൱Ŀֲڣտʥ칬ջһ棬ѹָɽһֻǣҪһ棬ʥ칬ʱ򣬲ûʱ֣ôؽͿ̿󡭡
࡭
ٴһĭ΢΢Щ
ˣ㽲Щ񻰡ˣҪǣԼøǿǰΪЩ񻰡£硣ĸ˵
ǣʦˡǰүӵĲҸôأƽһԼľʵ
ν廹ϵˣԨ㣬縪׳н
£ʦ˵ʲô߰ģ
ҵ˼ǡ
ޣʦ֪ôˡ
ۼ˫ۣΪүа˾ŷ֮ˡ
ֵּܵϣ㶼һƬŹ֮ɫ϶ǰֹһλҽ˯˰ɣ
ˮҲһƬɣæ磬ֻǰ˰֣κ˶ҪʦΣĵҲһƬģ⵽ô£ΪһҲķӣΪʦķôʱ䣿
һֱΪżģԣôȻĵ
ʱָ붨ʮӵʱ򣬼̲סˣҪ˵һЩĻȴȻ˫ۣǷү֮ϵָȴҲٿȻ̧
ʦôˣ
ƺ֮˻Ҫæʵ
ɨһۣſѾôˣҶ۰Ͱ͵Ŀ⿴ԼǼַҲһƬɫվںļַѩҲǽŵļ͸
ɫȻϲ仯ˮڲԹɫȴҲϿκر֮
գĿⶨ˼ˮϣּ˵ˣ
ҸԴ¶ˮ˵ͷȴһƬɣ֪Ϊôʡ
˵ͷ漴ָָĸˣ˵ϣλּʱرһˡ
ּ㶼һ㵣Ϊֻ¼ϴ󡢼϶ַԺ˾Ȼûرܡ
ιΪʲôǻرܰүˣΪּȻҲҪ֪飬ǻرܣҲ̫ɶ˰ɣ
԰ҲҪۼ֤ҽľҽүүָ
Ϊʲô£ȴ£

Ƕұ죡ҽҪǶرܰɣȻˮ˵
һˮˣҲֻƳһۣȻ뿪ˡ
ַѩϣؿһۣ˵ͷ˼ԼᾡģȻַѩҲȥˡ
Źϣֻʣˣ˷ֱˮֵܡַˡ
һȥȿˣҽʲôֱ˵ɣҪôۣԼҸĲȷʵû취ҲʲôϾҸĲȷʵǺܶ˶û취
һ˿۾⣬ȴסƳżַԡ
ܣú˵ˮǳһԼܣʵҽǲǼҸȷʵʵѾ׼ˡ

һۣ˵ڳ֮ˣ㶼ɫһ㵣ֳϲ֮ɫҽ˵ҸĲ
ֻ֮λʵǲø˼үӵ״ϾүӵġȷʵеŹ֣ʲôǶҪʵشҡ
úãֻҪ漰ҡܣҽʲôҶ֪޲޲ˮæ
ȻûڣɫҲһ˿棬֪һﵽҪʲôӡ
үӣ˵ǼּҺˡʲôޣ￪żɽʵ⣬Ǽּҵļˡ
⣬ֵּܵɫһ䣬¶һ˿ɫ࿴һۣˮʵҽҲ֪ΪʲôôʣֺͼҸĲʲôϵ
ѡ񲻻شҲѡش𡣡ﵭ˵
⡭ַȴһԼʲôƵģæ˵֣壬үүˣҪô֧֧ģ
ˮɫֳ˵ҽҲּ֪Ǿ֮һз磬кܶ죬ֻҲ֪ҼּҲôõģҲҶԼҸ֣ҼҸһֱӼڼҲǲֱЩҪıҸȴҲ˿óѡ
˵ĸֱӣҼּҲ˵жôǿЩС֮ҪıҸֻǻˣȫųҸǱıֿԡ
ֵȻҲ˼Ǽү״ǲǱ˺ģȷֿܡ
ַȴһ˵֣壬ҲүүĲе֣үүʱͿʼξܰһºȻˣҽԺּҲӳîҲүүǲǡǸоүүĲ֡
ַҲǴˣ˵ЩΪҪĲ²⡣
ȴǵڵǼ֮ĶֽʲôޣҲעֻǵǣʵûв

һﾪ졣
˵ʲô˵ҸûôܣҸûĻôأ
ûȻҽԺ鲻ʲôرȴԷּҸԴȴһŹŹֵӰ²ԭ򡣡
ҽôװ

ҲһƬɻؿȴ
һʵǿߣڸʽһʽаޡ
٩٩̸Ӹ˵ģһЩ˵ˡ
ҽ˵ҸǱһаͨңаͨĳرķʽаҸԴŽҸ⡭̫а˰ɣˮֵ˵
ּôҲǴ֮ˣȻҲ֪ߵĴڣǼּҲӶһ޺ħߣ壬ֻǵ˵аŵа֮ʱȴԽܰ
Ǽæʣƾʲôô˵ôģ
ǶҽˣȻܹż˷ۣ

ˮɫȻŹֵĵ˼£Ҳ˴۸ӵɫʣҼּһǼҸǶֲֿаް
ѽ֣ڲʱھүүĲҪҽôүүĲôأǲûϣ˰ַǵʵ
μϵġʵеôӣֻҪһ磬üѹﵭڵ
ڳ֮˾㶼㵲ѣļٵģҽְɣ
ֻ˵üѹѹȬ˽죬һߣֱڻ䱾˵
ǵΪʲôѵôַæʵ
üѹֻα꣬ҪαĻôֻСһ¡
ʲô취ڳ֮˶ա
ֻи׳нİ취ˡһ˿֮⡣
׳н


333 а
˵ѩãλνҽǸҽôôǸũ񹤰
ڰüүӵСԺ֮⣬Ǽַ׶żַѩһƬ䳰ȷ˵
ǰǸ꣬һĵ˿࣬һͲʲôҽ滳κүүĲַҲһƬӵ
ַ˶˶Լַѩý䳰ȷĻС֮һƬɷףιǾͲٺҽͷôҲֻϣλҽܴʲô漣أİүүѹء
ߺߣ漣ܵǾ̫ô߳ˡַ˵
ǰôЩҽүүĲ޲ߣǸʲô취ַҲ˵
ѩ㣬˵һ仰ɣ㿴ǡֻ˵ַżַѩһ˵
ַѩֻСԺų񣬷·ڼַõĻš
Ȼ˼ַõ䳰ȷûоȺүү֮ǰǿ粵һãʲôأֻϣܹһЩ漣ɣ
һҪ
ģַѩĵʲô
ȴ˵үӵķ֮С
ˮһޱȼѵľһտڵҽһоͰˣֻҪüҸѣüҸа޵ıǼּһǵĶ飬ֻҪԺõżּҵĵطǶǣ
ˮЩŵȻǿѨ磬κ˵üˮּ˵ŵģǸ˵һʮҫ֮£ϾּѾһУҲǸԼһǿĺ̨
ϾڻصĹʱȨǴڷɵõģһЩȨˣһ仰ͿԸдһЩʲôּһָȨļ壬ĽүӵġκãüּǷ޴һ飬ԺĳһЩʲô⣬ôֻҪмּҵһ仰ӭж⣡
żˮŵﵹ΢΢Ȼô˵ˣҾƴһ԰ɡȻʩȵʱǶҪرһ£ûҵ֪ͨκ˾κζ˽Դ
ãҽһǣˮ˵ͷ֣µ˵
ˣٵ嶥⣬Ϊʩϣܹõ⼸֡˵
ˮֳһ˿ɻ󣬵ûоΪʲôҪ⣬ǵ˵ͷõģΪȷҽİȫһѼĸֵİȫģ
ۣ
ﰵһѪҵİȫﰡһҪ𣿿ЦҲûʲôֻǵ˵ͷˣǶԳȥˣھҪΪʩˡ
ţ
ˮæȳ˷䣬ǼǹŹֵؿһۣҲεس˳ţַ˵һ䣺ҽһҪĻҲȥˡ
ϣ鷳Ҳȥһ°ɡȻܻһΣաǸվһԵ˵
ȿȣðɡ籾ΪԼվΪʦɶģ˼ҸҪҲֻһ죬Ҳȥ
˷ţ󽫷ŵ˨˩ˡϡܹ磬ŵùôһ桭
ܣëԶɣѾģˣҽǸΨһĻᣬٲץסᣬôּҿɾҪ
ðɣ磬ˡ΢΢̾Ϣһ㲻
΢΢һƲ¶һĨζߵ˼үӵԣʮִ³İε˼ϱǶ˺ϵܣûܵĸϵϢ˲ήȥҲ˲ʧһ㣬Ǳ˿ôȻıɱ
ȴɫȻһҲŵӣ󽫼ظ͸룬ֱӰ˳תԪˢˢ룬ֱ˼ϵĶͷѨ
˾룬һɶɶ꣬ɶǣ
ֱĿǰȴҲֻˡ˾롱ǰ룬һ˵ܹǰ룬㼸ԡתˡ
ˢˢ
ٴͳֱ˼ϵظλѨ
˫Ĵָʳָסڼ϶ͷ֮һλã˿˿Ԫͬˮһ˳ϵĶͷƤȥ
ϵЩƣֿݺ֮ɫ˿˿Ԫ˳ӿ뼡ȥϵͶͷλ˲ī֭һĺɫ
Σ˿ģǡǡ෴ǻ¶һĨ֮Ц
㲻ȥôҪôߣ룡
һҧۻԪ˳룬ٴͬˮһӿ˼ϵüӡѨ
ϵ֮ϣͬī֭һĺȻһԪϮͼԪǿǷ·֮ͬһ㣬ѸӴܣżϵѨ촽°͡ӡظһܶȥ
ڼϵؿڲλ룬ͬڡһ㣬ЩаĵųȥЩʧ롱а˵ظ룬֮·һ㡣
˵Ҫġ
ŨŨĺͬܵӱͷŶðŨŨĺҺ֮Уȴһȳ֮ζＱæֹסֺʮֶóȻ룬ҪȻɼӰ졣
ڡ
ðԵΪ׳ۡ
ϵɫͬī֭һӣʱȴ𽥱䵭ԭī֮ɫΪҺ֮ɫ
Цˣɲɣ˿˿ԪӿϵƤȥˣԼȥ˰СʱϵƤ֮ͬϵƤֻҺɫҲȫȥΪ֮ɫ
ֻǣڴʱȴûɶ֮ɫǡǡ෴üͷٴν·ٴһ㡣
Ҳóˣߣ
һۻԪϵӡѨ֮УȻڴʱϵͺȻ˿һͬīԼһֵĿֲ򼣬ѭżϵ˳
һ򼣬ɫһݣȴǹһĨ⣬ǺɫһɺצһȴǲûºУŪֻһƼһԪ֮ϣ򼾪ŵ֮ͬ񣬳ſھǿӴܶȥ
Ҫӣ¶һ˿а֮ЦһѸ׷ȥڴʱǴڻ֮мϣȴҲƺһ˫ۣ˹ȫ֪ʲôһ㣬ıел˾֮
ϣϻض˵ˣ׷аҵаޣնɱ֮ǣлҲ٣
Ǽ˴һл˴
˳ŷ˳ȥһƽĿʶΣ׷ٶȥ
һţͼżֵּּܼҵĸȻؿһϺȣּҸ֣
˵⻰ʧ˶ʮ׿λá
ˮϣǼֵǶҽһΨҽǴӣ
ǣ
һҲѸ׷ȥ


334 Ѫа
͵ｫүӵаƳ֮ʱھǽ⣬ĳɽͷĴһȫѪ۵Ӱһʯ̨֮ϣȴǡۡһ³һںѪǿϣȻֳޱȵɭ֮ɫȻҵĿɽе˼
Ѫ֮Զȴվһڶʮ˧꣬궸ȻһѪ֮³һѪżʦôˣǼˣ
Ѫ֮ˣȴһһ٣˵û뵽ּҲһλˣҿɽﾲصλˡĵɡ
ţʦѵûгɹôǴӦүү˵һǼʹȥû뵽껹δ˵֮ͼѪ֮ˣһһԴ֮ϣǽڵϣԴ֮Ŀ
룡СëҲѵôѪ֮ˣɭɭ˵һ仰Ȼӣĺ֮㶼ʳˣŨŨĺڽĳָֻһ㡣
ӵ֮ˣȥѪ֮ˣɭ֣֮һƬ

ּҡ
׷ȥֵּܺǼַȴһͷˮҽڷΪβôôͻȻĿ˳ȥȻˮ֪ﵽҪüּҵļֺһȥˣķԸˡ
Ҳǽüͷ¶һƬŹ֣Ҳ֪ڸʲô
磬ҽλҽڸʲôΪҸβôôͻȻܳȥˣǸ׿ô죿ԵЩ˵
⡭ҲȻ֪˵ʲôɾʱһϣʮϵȴȻ˹϶ؾͲܷŵĿһЩôǶȣϹͷֻͼˡ
£
ֵּܡַ㶼һѭȥȴպÿ˼ϻ˳ɫʲôҲûеӡ
ף
ֵּܶ˾ϲǷæܵ˸׵ԣŸס
ףûôֵּһص
ѽλҽҽǾ찡ȻĽүүĸתˣַҲǾϲֵ˵
Ǽүȴʮָˣݺݵصһۼ𣺡϶ʱжһ˲ƾһ˱жϳģҪΪһ뢣ôҪľҪſؽʶ˱죬ֻͬԣö˸Σֻȥˣ

ˢһ£˺ˮ׵Ļڽѵżļæͨһ˼ϵǰףǶӴˣǶؽС˴£ϡ
ߣȵ˹ҪԶлү˵
ǣӽǡȻԸԴĿˣǸĿޱΰĴڣϾǰݵͷֻҪһðĶҪһĴﰡ
ףȬôˮһæʵ
ǰүүҿɫҽҽ˵ðַҲһ˵
ϲˣϣǼడҲһԺǺЦ
ϵܣһʱǹ֢Ҳͷ㰡ҪϸĵΣֻҲܳŵڡүӶ¶һ˿мɫ
ǺǣûʲôġⶼС£д֮ˣǻʦٺһЦ
үȴɫһ˷¹ֲԼҪذ
ף˵
ֵּȻһȻ뵽տʼ˵Ļף˵Ǳıģŵһֲ
ûڰк֮ˣû˵ĻӦһаޣаҵĸУͨаͷаֺҵĴԣʹȥȻ岻ܶȴʮѣү˵ǵ˫Ŀҫ˿˿ɱ⣬Ȼһ֡аİ֮ѾĥĹǺ
ôҽ˵ġ׳н֮ǡֱʱַȴŻȻ򣬵ѽҽĪǴżּҸȥնɱаˣ̫ΣˣүүҪɸȥҽ
ֵּҲٿȻ˲ΪҪüˮɼˣҪԴּҸնɱаްҽȥնɱаޣʲô⣬ǡ뵽ˮ㶼ѣǰҽܹѸףѾǴˣǰаޣǡ̫Σˣ
ڴʱүӵȴҲֳһ˿ɫҲżļ伶ĸ֣ȥ֧Ԯˣһ˿һ˺һ˿һ˺Ҳͱˣ
ǣүү
ַæҲȥ
ףڻǲ̫ףǼҲûʲôаްаΪʲôҪأڴʱԼɻ
үĿƵؿһۼȴһһٵص϶ʵ̫Ϳˣ⾩˲ȥһҹǽˣ㻹²ⲻ˭ôѵǾͲһаô
ˢ
ֵּܶ˵ɫ㶼һ䣬ҧгһ֣˵ǣ
ߺߣһΣǿʧˣôҲû뵽ҽһˣһϹͷȻôôҿҲûдڵıҪˣ϶¾ͽˣ֮࣬ڣǴӾǳʧһҲǶһˣϣ㲻ҪΪʧּүӵĿ޵ɱ⣬
ǣӱؽԲ񣡡
ɫһݣæӦȻǴӸ׵Ŀͷ޷ŭ֮⣬ȻǡҲǿ󣬿ǡǡϾ˼ּҵּǴӾʧҲֻܵŵù
ɾʱһ־ϲ˹үүˣ
ڴʱһӰ˹˼үӵĻүǱ˪ϣȻ¶һͰ׵Ц⡣
СѩŮүү˰
үүĺءû뵽ǸӻмˢӰ
ʲôӣǿүүĶˣˣСѩҼǵղڷﲻǸ˵ˣܰүүˣ͡˵үӻ¶һЦ⡣
ѽүү˵ʲôأַѩҲȻǵԼĻ׿ŵκүүĲͼ޸û뵽Ӽַѩ˸֪Ǻˣ
ַѩֳһƬȻ֮ɫүүŮҲҪȥһˣһŮ㰡
ţү΢΢һǺһЦȥȥɣСɷ򣬿ɱܵ˺ˡ
үү
ںߴУַѩ˳ȥ
Ǻǡ
үȴһƬЦǺǵģ
ǾҪӿλּҵ̫үѲ֮ڣؽҪһƬȷѪ꣡


335 
ʶаӴܵķ򣬼аˮ֮ȴҲر׷ٷʽ
һ·׷а򼣬аӴܵٶʮ֮죬׷ٵҲʮ֮죡֣ҵҲظȻͷһԻ󣬵ȴҲϹʣֻýظָӡ
аڰıүӵаͨӽ̵ֶΣа޵ġаֱˣа޴ֻүӵ壬ӴܶȥҪӴܵķааڵģ
ҲΪβֱӽŪаԭֻҪסа򼣬Ȼܹҵүӵаޣ
ˣ׷ķžǵĴСһ·ۣųǽ֮һɽͷȥ˵ٶȼ죬ҪСٶˡȻЩ˷ٱ۵·ˣԾѣѾٶȶҪ˷ˣ
ҲǶߣȻͨˣֻˣ
ʵȫԲðΣȥնɱаޣѼүӾѣѾһµ飬ҪðΣȥնɱаޣ˭Ҳɵƺ£
ﵱȻǸɵƣ֮޷˵ǰնɱаޣΪ˶ԼӦĳŵϾѾӦ㣬һҪүӵĲκãȻѾɹүӾˣԴа޸ɵĻôа޻ڰ֣й֮޲øΪֲֶΣʱϿ»ң
ԣһݣԳ֣á׳нķаֱӲΪ˾ĳŵ
˱˴Լʮӵʱңڳ˾ǵķǣ˳ǽһƬɽ£ǺɫаѸ֮С
Ȼ˵棬ΪΪһߣʶΪǿȴҲԷķǳɽȥ
ɽ
ﵱϣֱɽ
һ£ǵҪȥĶɱɽһ׳ʵ
ɱˣ
ﵭִӿбŨŨɱ⡣

ּҸ־㶼һ㵣ɫ¶һƬŹ֣ȴҲûжʣ̬֮䣬ȴüΪٴһ㡣
Ͼһ·֮䣬ҲѾǰòЩ˿ˣͬ濴ôڴǰ˵ᵽһĪѹ֮ѹ֮ȻΪʵҪȻǡԣȻҲҶʲô֮Աǵ״֡
ǽظ󣬲ȴǽţԵʮ־裬ҲȻԸܳǰλʵǿˣȻɱˣȻֻɱһͨˣȻǼΪɲ֮ˣ
һƬȺɽɽҲǺܸߣԼİ׵ӣɽ᫣˵ȴһҲ¶ƽأٶʮ֮ɽ
ڣһƬ֣ƬԵЩ䣬ȻֹסԼĽŲüͷҲڴʱΪֻаϢȴȻˡ
ǡ
ꡭҽһ㡣һĶĿʾ˵
á
㶼ʮ⣬ʱôһ˵ҲһĿϸز鿴κη紵ݶ
ԭػתһȦӣʶţϸز鿴ܵһж
Ȼ˴֣Ŀ£Ѿӿᵽһ˿ȳ֮ϢΣգһâĸо
ڴʱ֮ϴˡɫһ䣬Ҫ֣ȴһǳ⣺ҲҪ

֮ϣһȺɫѻġɡԶȥ
࡭
֮һ֮ˣֱһĭ龪һһȺѻѡ
ɫȻȴҲޱȵľ֮ɫ
ɾڴʱߺȻ˵㿴оʬ塣
ţ
Ｑæѭȥ濴һӵʬ壬ֻǵһʬ֮ʱ㶼ɫȻɫһԴѾϡã֮һأϳֳޱŤ֮ɫӣŤϣһ˫۾ȴǳޱȾɺͿ־ɫ
Ϊ˲ǣԽȴǱʲôԵһ롣
Ż
ֲ龰ﶼЩҪŻ¡Ȼһ֣֮һоͽ˵Դϡãޱȵĺ
ѵԼҪҵаΪôЩֲءһƲֹһ
ף
е곤󺺣ȻɻһôмϤ
ŶҲһʵϵ˭
˺ǡ
Ҫ˵ȥ֮ʱһݣһƽǴĳٴλһƣһӭȥ
飡
ֻһ죬αȻһɿֲľ˳ȥݺݵײһϣԵЩǱҲ¶һ˿֮ɫͷԼƣȴǷԼ֮ȴһ·Ҫʴһ
ǱµĴҲһ׹ô£мؿһۣ漴һ£ѸٻԣΣ
ǣ
һһǰһһһңķ֮ƣػм䡣
ҲڴʱһЦȴȻֻЦ̶Ƿ˵ļƬƬ⡣
ּĸˣȻһħڰصĸ֣ȻܹһƲҲЩˡ
ϣĿˢˢѭȥ
ȻһǰӰͫ׶һ£ǰӰȫѪ֮Уɫī촽ͬͿѪһ˫۾Źĺǰ˵еǸѪŵġеӹ⣬ֻǿ֮ӹȴҪպ͹죡
ǰѪ֮ˣȻǰıϵаޣаܹ򼣬а͵ϵϣĥϣȥɼʵжôֲ
Ӹղǰа޶һƿǰаޣȴһ൱ħڴԲаޣƺҲֻŰ벽ԲǿֲĴڡаʦ
һаڴԲаޣ磬ǶǷëǰĴڡ
ȴһ൱ħڰغҵߣҪǰֲ֮˿⣬ʵһ֮£˵ּҵ⼸ˣߵʵȴҲھصģǺǰа޶սȴҲֻ
û뵽£԰벽аʦݣȻıһͨˣʵһ˸еЦＥһ˵
ߣ½ֵͷСӵļգôһͨͷأתһ룬ܹ֪ɱһ׽ϼǲһܺأаʦ˵ǷһƬ֮Ц


336 벽аʦ
ԭ㺦ϼǸӣҸƴˣа޵ĻȻŭܼүӴȻҪΪаʦȥ
ϣҲԣѪаɬϺһαȥ

ͫһȻ¿ɼΣǵʵʵ̫ˣһ֣ͬҲǰа޵һ֮
ӰҲǱ𣬳аӭȥ
ֻٶȻǷӵ˼£а޵ʵȴԶٶȻҲ֮˲֪٣
顭
쾪ѪڼּҸ֮д壬űǡ
ۡ
Ź죬Ӱͬڵһ˳ȥҲһкѪаޣ
ߣԲ
ѪӰһ˲䣬˻ɳȥȴҲܹתʹһУӭ
գ֮䣬һбѪ۵һУԽһһıӰһεȥ֮£ȴסԼΣһ˫֮ϣȻǸ˲æתԪ⣬ȴźһЩͨߣֻɥ
Ѫаޣκ˰벽Ե÷Ƶ
û뵽ħޣȻħҵаЩرءѪаЦһ룬ԽһζֻҪԽȻ֮ͨ˵Խǿ˶ٱҵʵҲᾫ٣ԣ
һƳһ۵ǾԽѵʬһ˿⣬ôҲû뵽뵽ڵԽȻǱаʳ
˷·аްϵˡ
ǰаޣ湻̵İ
ϢһӿĴϢֻǵһЦҲа޸˵ƵĻҲֻһһ˵³
˵ȻɽаɽϹһаޣ
ŶѪ֮¶һ˿ĸȤ֮ɫ治֪˵³Ĳҵаʲôأ
Ѫ֮ȻΪڴţˡ
һʲôɽаһʲôɽϹ֡üͷһ˵
ˢ
Ѫа޺ٿȻһ䣺ɽаȻɱģɽϹ˵ģȦĲɽаһɽϹһˣǰа޾ȻҲ֪
ʲôɽϹӵÿ죬Ҳֻ·һﱧŰӷƵһ˵
Ѫа°˼ɽаʵȻһЩɽϹֵʵȴֲٰȻҲǰСӴˣѵǰСӻʲôƲɣ뵽˼䣬Ѫаºɲ֪Ǻá
ѪаҲǰСʲô£СȻħʵȴҲôղŶУԵΪǱԼٺһ㣬Сӱɣ
ԣѪаޣȴδţֻǡٺ٣Цһţ˭᣿֪ɱɽаˣȴһߵ֮ˣ˵ʵȻʮǿδɵСӿɱȵģ
ۿȿȡﰵЩԭԼġͷѾô˰
ˣㆪˣҪʹ򣬆ʲô˵
˵ģѪ֮˵еùģȻ׺ݷǷޱȣѪ֮ˣȴǺƴһƴɣ
СӣƣǾȲģȥ
䣡
Ѫ֮˺һУһпѪа޵ƽѧޱȣһȻҪ
һֱվڵأһҲûԵΪȻֻһ˫۾ȴǽضѪ֮Ӱ֣ȴǷƳϣһɫСԾֻɫСȴһɿ񱩵ӿ
Ѫа޼վһͬɵһ㣬ͷϲСĪǱԼţƺɵˣ֪ˣȻС֪ˣǾʡԼֱȥɣ
Сӣѡ񲻷ķʽǰһĺʹģ
Ѫаǿ񱩵һУԴǺȥһлԴ֮ϣôǸڵϵʬ壬³
ѪаһԽԽһнҪԴ֮ʱѪа޵Ҳ¶һ˿аȵ⣬ֻǾڴʱǺȻҲһƲ¶һ˿ϷʵЦ⣬ֶȻ̧һƱǺ޹˼ɵسѪ֮ȥ
ţǡ
ѪаޱɵϣȻ䲻ѣΪǿƮƮسԼһȴ̺һɿֲ񱩵ᵽһļµѪʶĳֲĶҪܣǴʱѳ־棬ܹܣ
µĶ³⼸֡

أ
һվѪа޵ϣѪаȴͬɳһ㵹˳ȥݺݵײһŴ֮ϣǿײѣصˤ˵ϣһѪīϣȴǵһΣһ˿֮ɫ
ҲһУҲʮȴǶ˵ϡ
ʹǹڵĿֻ½ˡ
ﰵһԵΪҵģ
ûǧһ֮ʣʹԭֺϪ֮ʱֺϪǹɡǹɿĵֻһСţȴױȵģ
ղΪ˶ԸѪаޣȴǽǹֳ֮һʹóȻʮ־ˣ
ʹҲ𽥼Сֻող÷Ļֻ»ֻʣĴΣˣ
ҡһ£سѪаȥϳһĨɭȻ֮ɫ
ѪаˣĿ⣬Ҳһ˿֮ɫ
㡭ǿɽ֮ˣɱңɱȻŲ㣡Ѫ֮в
ɽɣǸû˵ҡҡͷ¶һĨ֮⡣
㡭ҿɽħɣ㵨һëȻʮ֮ң
ħ棿
ĽŲסһ£û뵽ǰһȻħ棡ħĸ֣һ㶼ʦħʦ𲽣ǰһȴֻǸ벽ʦҲʮ˵ðҲֻ׽צѣ
ҷ㣬Ͳұô¶һĨаЦ
⡭Ѫа޴һ£ﶸȻһа⣬￿һףһɫ֮ȴͬһ㣬ȥ
һĳһԪֱӽǺɫ֮˵ϣǺɫ֮ԪΧ֮£ֻ˼£㲻ٶˣȥȻɫа򼣡
㡭
ֵˡ
һƾҪǰа޵ĹɾڴʱһŮ˹û°ɣ
ŻϣһӢˬӰȴǼٳԣģǰһԱϵһһʮˣֻȴǹһƬ֮ɫÿģȴȻһڣ֮ʢһʻİЦݡ
ǽضһһһıӵɵôģǲˮ


337 Ѿ
ӵһ԰˵ŮһɫԵģԼһԱһŭһҿʲô
ȡ
Ｑæǰһ죬Цһµٺ٣ûʲôҺܺãûɶ¶
ֻȻ˵⻰ɫһЩ԰ףȻղźѪ֮භʵĲС
ŮַѩһɨѪ۵аޣŭɶһ˵ĪǾүүһģ
Ѫа¶һ˿ȴȻ𣬳żַѩ
ͫһа޵ǳıӵˣȻҶԼַѩ֣һȭҲа޳ȥ
ַѩҲ΢һţǧһ֮ʣȻγǹ׼Ѫа޳Σ顱ľǼǹаȴͻرܿһſŷӵӵ˼ַѩһֻƶָȴǽؿ˼ַѩĺ֮
Ѫа־ͽַѩеǹ֧˵ϣס˼ַѩ
СӣٸҶһ£ɱС椣ѪаһϺ˵
֨£
ֹסԼĶͣ˼ַѩǰĿؿǰһĻѪаͷȻַܽѩסԴв湻ͻǵġ
ڴʱַѩĸַҲ˼ּҵĶֳһǰһĻ֮ʱ˲׹ô£ҲǳԾС
ѪаƳһۼַǼּҸ֣¶һ˿Ц⣬Ȼ۾Щּ͸֣Ȼ壬ɵǰ޺ĵ˿ꡣ
СӣɲҪ嶯ֻҪҳ嶯һ£Ҳ绨档Ѫаһֻץڼַѩļͷһһˣض·ʱҪһѡ
ɱ
ַѩĿƵؿնһ˵
΢΢ҡҡͷ
ıүү֣ܽߣˣ
ַѩؿ˾Ȼ·ֻҪܸүүԼҲûʲô

ˣֱɱһҲַѩŲҲǱаһһƣŵ
£Ϊ᲻㡭һ˵
ַѩЩ͵ؿƺղŵһ仰жЩᣡ
ǳĵСӰϲѪаޡٺ٣ЦһԽǶ椲ᣬôĻԽԴΪвԽɹ
ҿߣȻڵ
Ѫаһ㵣漴һЦСϷЩŶҿһǰһɽɣ
Ѫа޻ϣץżַѩҪɽ¿쭶ȥɾʱȻַ֣ѩһֻⶸȻһײײѪа޵ĸѪаҲǷˡ໺һҽУϾҲǸ֮ˣϵҲ˿ڣȻôһײȻҲЩʹѣ
ģɱС椣
ѪаһָֻٿȻۣҪַѩǵϣα֮һССȴǳſֲѪаֱӺȥ
ַѩֻͨˣߣϾҲһḻľ죬񶷾ʮַḻѪа޵ĶָҪĺ֮ϣȴǷһãа޵ֱơ

а΢΢һ㵣û뵽ǰεεС椣Ǹݽɫһ󣬾ȻʧֱۻС椷סЩ벻
ģȥ
Ѫа֮ȻһƬȳľҪһٽַѩɱ
ɾһʧĵڣǺ֮ȴȻϮݺݵѪа޵ϡ
飡
ۣ
Ѫаа֮εȥһɫѪݺݵײһʯ֮ϣ㽫Ǿʯײ˷ĩζ˼£ٲܶ˹ȥ
ͬӰӵ˼ַѩԣֱӽӵ˻
㣬İɣҲκ˺ģޱȴȻ˵
쵰㱧ҾͱˣҪѹҵأ

Ｑæһֻѹڼַѩ֮ϵĸ첲ƶ˼磬ŵ˼ַѩ֮֫ϣ¶һ˿֮Ц
ʱˣʵͷ밡㱧˻ž˵ζＸҪˣȻ鲻Խؽ˾ļ֮ϡ
졭
ַѩҪʹһţһûڣȴǱѹȥˣˣһſһҲûʲô
ַȴǴҴҵ˹ǰһԡһĻ¶һ˿Ź֮ɫɿһ£ˣûʲô£´һɡ
˵⻰ַ¶һ˿ı飬켸ֳԱȥ
磡㡭ַѩһ죬˶ţʼιſûУ
ûС

Ｑ̧ԴӼַѩļͷ뿪ˣȻɿ˼ַѩĽ
ѪаѾĲ˵ϣī¶һ˿ĵɫ
ҽ̫лˣնɱ쵰ֻүүַ˵󣬶ΨСм֡
ʲô˰֣Ȼ˵Ǳһʬ壬ָʹаްϵĻ֣ȥ˭ɡ
Ŷ
ַæȥһ߱Ѫаɱʬ壬һڵϵʬ֮ʱȴȻһһȻϣȻǣ
Ǽܵ˸տʼһֵԣָղűѪа޻ɳȥ㶼аĶһֻ¶ȥ
һһΪǻϵа˶Ǹм㶼ϥڵϣдллҽԺ󵫷ʹǣ
ɣҪô˰֣΢΢һЦǶˡ
Щ˶ﴦµΣңؼžҽʵǿᣬǼֱĲˣм־η֮ɫ
Ͼһնɱ˰벽аʦǿڰ
ַæˣѪа޺˵ʬ㶼˻˼ּңȴүӵķ䡣
ַȥԼú£Ƕ˶
ｫүӾˣɱڰвáаıүӵаޣԲ񣬶Ǽּ˵ǷһĶ飬ԺּұǳΪļǿˣ
ֻǹһգκ˼үӵĹֲͷȻܹ˲䴫ǣΪȫ֪ҽܵȨ׷Ķ
һӹССũ񹤣վдһĹԣ
лл㡣
ַѩʮ˵
ѵֻǿͷϵллôζһЦղڼүӵķ˵һ
Ҳǵ˵ʲô
ˢ
ַѩһ죬һ˵ߴɽ

Ů˹Ȼǽġ΢΢ҡҡͷ¶һ˿ɬ


338 ܼж
Ѿκ˼ϣҰּһаޣڼּҺĶԹȷѪ꣬ǾͲˡ
֮һֱǣһֱӸ𣬼֮˾ϳǣһλ֮ˣֱӺɱ
ݴţǼּڰΪڼּΪʲôҪô󶯸ɸꡢһŭ֮½һ嶼ˣ˵硣ûһܹ²⵽ּҵλүһʱ䲡أĪϵʲôϵû֪
ȻⶼǺ󻰣Ҳƨ¡Ψһĵǣµŵԣ˵õģԼκ˼үӵĲŮ˾Ҫ޸Լţ׻㲻ˣҵַѩʣ㻹ˣϧʱңϾַѩŮʵǿµĿԣһŭҪҧ˵ģ
үӶĸмȻϸһһˣ綼մ˲ٵĹ⣬Ͼܵİ
ϣүرڼ֮ڣΪٰһʢᣬòȾƵļϣҲǰƣﱸٳ衣
ЩʮƲļּʱλ˿꣬ȴҲ˾η֮ɫ
һԼַãҲɫѿ۾һԶļַѩңϾʱ򣬿ǳЦַѩݣ˵࣬˼ʵһ⣬ܲǾϻô
Ǽַڼַѩһԣͦţ˵Ĳˣס˵ţѩ㣬λ˿Ŷҽ磬ĺôЩҽүүĲ޲ߣȴܽүүĲһҵĻ֣أףѩ㣬ôҰ
ַһԱߵļַѩȴĿֱֱضλõĻһҲûȥһ¼ַѩһЦѩ㣬㲻ǡλҽ˰ɣ
ţ
ַѩȻѣһ죬ָһ¼ַСѾͷ˵ʲôأôῴǸӡ
ӴǰɣҺ˵ҽ˳ŵ˵ֻҪҽκүүĲͼ޸š
Ѿͷ
ַѩߵʲôƵģæһ㽶˼ַٺ˵Ļ˺С졣
ء
ַȻˣȴһЦ⡣
ڴʱĿȴֱֱżַѩַѩĿĿӴȴǲصͷ˾ƱסغȾƣַȴһԡЦѩ㣬ҿҽҲͦȤģҪϣҽڼͺ췹ˡ㣬ý㣬Ҳ˵ˣ
һַѩҪͣҲˡ
ˮҲǰ˵ĸж֮ﶼ΢ЦӦԡ
ˮһ˾ƣƳһԼܼ𣬼ȴҧҧվһҽҼ϶ʧҽ˴һ£ȸΪ
ҲվΪذ˰ֵ鶼ȥˣҶǵˡⱭƣֻˣ
ã
Ӧһȸ˱оƣػǣҲĴ˼־⡣
Ǽַãɫ֮䣬ȴûʲô̬ͷҲżֹŹ֮⡣
ҽлĻͷҲ˵ˣԺֻҪҪҼּҵĵطͷһֲ˵ϵɽ»𺣣ȻΪҽãϵе棬˵
Ǻǣá˵ͷʾ֪
⣬ѩŮԺ鷳úչˡһ仰Ǽͷ˵ġ
ȿȡ
һˮǺˡ
ɺﵱҹҲΪˣڼϵʢ֮£ﵱҹס˼ּңüַѩھһ죬Ͼһ˾ǣǲʶһ׶ʷżǰҲǵͷӦŵԴЩκػص˼ּΪԼ׼ĺ䣬˴ϣϢһ¡

˵ھ֮£ȴ˵磬ȴҲһ춯صĴ£
ҡ֣ҡ׼Һͳ̼ɵġħˡˣ
ħˡĵһĿ꣬ǹĩܼң
ȴ˵ңܼҵĴſڣȴǿʮɫСγҾ㶼Ǻĳӡ

ʮСγ˶ʮ֣ϵ·죬٣Ϣ棬һ㶼ʵ֮
һ˴ͷļ嵱μҵļ죬֣ҵļ֣׼ҵļսã̼ҵļ̲ɣ
ҵλ̺һ̳ӵܺ¶Ŀһź£ͬ¶һƬ֮ꡣ
֣ҵ֣λһֱ˵֣ǰȴҲǰμӣԾ㶼ڼ
׼ҵİ׳Ͱ׳ණֵܶˣҲһƬ֮ɫ
̼ҵĳ̺Ҳˣ˴һ£Եʮ˧ģ
ȻļÿҶ˼֣еǳϣеǻ֣ҵλʵĴҲˡ
ȻļҵϼǶһһĸ֣ȻˣλߣоУǰݱ
˴ļҴٳɵħֻһĿ꣬ǾֱܼңܼͶǵҪȥòҷôǳ׺ڣ
գܼҵĩգ
ļҵС׼ֵܺǳ̺ϣںĴ£ߵܼҵĴǰһһţܼҵĴֱ˿
ܼҵˣҹǰծˣؽе
ܼҴһ߿Ƶ߳һ룵ĹͷߣͷŹȣûһ٣Ҳð˾ʮģϵĲˣܼҵĿˣͼˣ
ͼʱеͿģ˺Ϳ
һ˫ϻۣƳƳǰĸ꣬ɻ˵ףͿݵİɣѿſھˣǿ뿪ˡ
ɶͿݵģһŵ϶Ŀݣ
Ŷԭǰ̫ТˣôܰأͼüͷһԾص
㡭
˱ĹǺĵͷǸɵưɣⲻ˵컹ͦģ
϶ͷǿǽгծˣҲ󣡡ŵ
ɶ⣿ҪͷҾͷҸﰡͼͷԻ˵
ꡭ˼ֱͷô۰
϶ǸҺذɣôģܼңôʹͷʼɣＱڱԼһžͳǺͼȥˡ
˾㶼Űվĵһ֣ðͷˣܼҽǺϸõù
ҲΪԼһܹͷ߷ɳȥֻ˿ͷȴûвнβǺͼȻͿģǺһϮȴǺһȺݺݵش˺Ϯȵϥ֮ϣžһ
໺
ʹ죬ͬһһֻţʮֻ
ǶҹҶô򹷹չҪȻҰһһɲзϣͼ˾Źչһڵӣ


339 ûʵ
Ƕ˶ѼȥˣȻһͷһչܲô
Ӵǣͷͦ缸һϣⶺͷˣϥǣŰ׳
ã
˵ںĴ£ͬͻɽһ㣬ȥŹһͷӡ
ͼȻͿȴɵϣҲȻ壬ŹչһڵȺСһϣҲ㣡
žžžž
ͼ˵Ĺչ˱ȥֱ˵ĴȡظԴ֮ϣҵǡӴϡĽлţû뵽ͷӦٶȻͦأ
ǶҹȥٲȥҰóɷ˵⻰ͼ˽йչɷ磬ٴγ˴ȥ
ҲүĶͷɫΪүǳصģ
ĺη˺ݣαһȴץ˺ͼ˵Ĺչ£֮ʹúͼˤڵϡ
һţֱ˺ͼ˵ĸ֮ϣͷߵ˵ϡ
Ķͷϻ㵱Ҳèô缸Ҵ򣡡
źһ£׼ҡ̼ҵ꣬ǳźͼȭ
ͼ˱ϾʹˣȻЩ֣ȴĸСӵĶְֻؿĸ裡
ۼźͼ˵ظλ˼ţϹͷҲ˼Ҳߵıףͼ˼㱻ȴҲʮйһĵĻûС
Ƕס֣
ڴʱһŮĶϺ
ţ
ֹͣԼʩŰֶΣֱǷ֮ȥȴ۾ɵһֱ㶼¶һƬࡣ
˱ǿŮڴҴ˳һһ˶װϴŽ˶㣬ЩԲһƬഺ˶Ϣģʮһ˶СŮ
СŮһԣһȹװĵŮһʫ续һһЦǶǣ˲԰Σ
λܼҵ˫̺ã
˵Ŀ⸦һŮ߳ǿһȹͬŮһ㣬ǾΪˣ۾ֱˣǼ˿ˮǽһ԰
һ̵òҫаĹâҲǹһ̰ͷ˼
ˣһһܼҽûȻҲǲΣͷ˼Ҳڶ
үүû°ɣ
һͼ˵˵ϣæ˹ȥˣֺͼ˵߹Ƕ˼Ҳˡ
Ⱥ쵰ҪʲôΪʲôҪүүźŭһ
ҪʲôȻծģһ
ʲôծһŴ⿴ȥȴǿһȺվ棬Ҿ㶼Ϣǿᣬ߲Ƶģ֮Уȴһˣ֣ҵ֣
ģЩԼһۣ㶼¶˵ǵɫ
ǵҪʲôߣҪˣźＲɫ˵
ţСŮǵծɻûأ͹ˣɲŶ˵ţ漴ɫһ䣬缸ǳȥֱȥͷ˵˵ȥ
õġ׳ණ޲ͬ
ǡǲҪæ˫źˣǺȴһϺȵСŮ㵨ңŲҲˣ
ҪôҺƴˣӱͲ˵⻰ҪͺƴȴǱקסˣʾԼòҪô
㣬Ǽֱ̫ˣ˺үүȻҪʲôծǼֲǷʲôһߵ˵
üҲ΢ɨһſڵЩ֮ˣ˵СŮܣ̣ǿǼҸ
ۣúְҶҪˡĿֱⷢ۾֮зųаĹâͷš
Ƴһۺǵ࣬˵û˵ĻλĪǾǺ֣׼ͳ̼ˣ
ûǡҼԪɵҲǰ̵ȴҲֻһش
λô˵ҲǽͷȻô˵ܼҲɵشܼҵһλˣҪծ治֪ΪǿʲôܶԵǵôģͱ˵˵
Ԫϱ˵ľ㶼һ졣
û뵽ôƯĹڲŵǲȻʦүү͸׽гҪˣҲôСѾͷ£֣ޱŵ˵
ܼҵĲҵСŮӾӪʲô˵һġ˵
ŶĪλܼҵľӪŮɾ֪λŮɽֻһͨˣ߶ǣԪȴȻ˵
ɫȻԵòôЩţƺߣȴҲȻ壬䵨
֣ȻܴС˵ܼҵǲ˵˵Ҳ޷֣ȴǿ˵
ǺǣҲã֣˵ɡ
Ǻá֣˵ͷ̵ղţү˹һλˣҲǸ⡣ļǰĿĺܼ򵥣Ǿǡ
һ˫Ŀض֣֣˵Ļ
֣Цһ˵ǴĿĺܼ򵥣ֻҪ彫İٷ֮ʮĲҵļ֣֮һ֮գǷҽҩѣȻȥô˵֣һƲ¶һ˿ζ֮ɫ
ʲô
źͼ˵ȴһֽУһ˵֣Ǻȶ˰ɣܼƾʲôİٷ֮ʮĲҵǣⲻô
ȴûпڣüֻǽ¶һ˿ӵɫ
ͼҲǿţһСѾͷ˵ĶԣǾһȺ˼ǿܼҵĲҵϼһִµģƾʲôҪǰǶҹҪȻϷǶУȿȣ
үүȽȥϢһ°ɣȺǿӦǺͼ˵
СѾͷҲȥһɿҳ˾ͰǴܡȿȣͼ˶ʱˣųɿеЦãүүʹˣܳɿ岻ã
ŶСѾͷĻˣȿȡͼա
֣СŮֻ֪ܼƾʲôҪܼҵİٷ֮ʮĲҵļңƽʵ
ɺܼ򵥡֣һƲ˵ֻΪǼύ˲ýύˣ
Ŷ˭
һһǸߵˣ֣ɭɭ˵仰
̽һ⻰ɫ㶼ˢһ䣬Ҳ׹ļΪڵҪծˣ
ǸСļŲ֮𣬶Ҳ֣Ųܼ֮ҺôĵӣΪУȻֿɶãǡħˡҪеܼųУǵİٷ֮ʮĹɷݣ⿪Ǳ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲǶܼ御ˡ
֣ûʵĻδ˵һż֣ҿԽԽƤǱǳǽҪ񰡣


340 ̫
ڴʱܼҵĴ߳ĵӰжˣһһӢˣһһԵģ׺ߣɢľҲȻǼΪߣ
мˣȻǿᣬԱߣܼҵĺĸ֣λϡ
ղ˵Ů˵ģʱһŭݵɨ˺֣ļҵȸ֣Ŀ˺ҵλ
֣ùãһȺ쵰˺ͼүүһҪǰѼҵİٷ֮ʮǣǼֱǿæŸ׺͹ù˵
ǿԱߵ˵ϣȴȥˣҺӦ𾪶үӱչء
á
ɨһۺˣҲһ˿ŭɫźͼȥˡ
ôһ̣ԪеҲסˣЦһλĪǾǴгˣ
ûҡ˵ͷ
ǿȻʶģϾͬΪҵļȻܼȴҲһϯ֮أÿҲȥμҴᣬȻʮġ
ҵļңôǰܼңʹܼҵһλҪߣҲȷˣҪá˹뻪ĵֶΣǿӲܼҵĲҵһҪܼųߴУ
ʲôܼҺȾʲôܼǺйϵʲôеЩֻǳдʶѣǵĿ꣬ȻҪܼң
֣Һ͡𡱵ĳҲܼңֱ֣ӿżɽˣܼˣҲϻ˵ˣļǰǰծˣֻҪǹԹԵؽİٷ֮ʮĲҵ뿪Уôǽ֮£һգܼͬ⣬ôǾ͡ߣ
֣һҲԲˡ
ıӶˣ֣֣ܼҵĲҵƾʲôҪ㣿ʲô
Сϣס졣ǿŮ˵ֻĹĵرͣǿתܼǼҸһһύôǼֱΣ
ܺã֪ܼǼй˵ܿЦ֣һŵǶߣһʵ˵ִܼˣôֻܶˣ
һ⻰ܼ֮˵Ͼ㶼ɭɭȻҲϵǰ֣
ԾԾԵģ˳ȻǶ֣ٺҲˣԹʵΪȭͷ˵㣡ǺҵĺԪɣҪܼҵֽ̳һ֪ܼҿɸӦս
۸ˣ۸ز⺫̱˵ЩҵҪսܼҵ˭֪ܼҵֻŮӣһͨˣһֻһھصĵͼߣĶ֣
ܼҲӦսĻôܼҵ棬ܼȻһˣ
һţһģͬһֻߵзؿбؿܼҼս֮Ũİ׼Һͳ̼ӵܣȴǿֵ̬һôȻڡ衱ܼң
ķβҪըˣֱڵ˳պģҸ򣡡
ŶЦˣһ˫аĿɨǰںɫ˶֮µĽ˫ȣܼҵЩµģôãҺҲǸ۸Ů֮ˡôҾܹһֻֻ֣һֺֻܹභΣ
̫Ϊ˱Լġ˴Ȼֻһֻ֣ǵ͵̫
ãȶϣҲ㣡ǾսţҪͺƴ

˰ˣҲϲ۸ŮӣôƯŮӣֻһֻˣܹȻභ֮ʱ֫ϵĽӴɱҺ˰
ޣУ
ŭ£һƱǳźȥЦһֱֻ֣һȭӭȥ
һȻ֪ԼֶŮôǺĶ֣Ǻֻһֻ֣ҲĶְϾ˿ɲһģҪֹȴǱǿסˣãСϰɣֻܼ֮干ثֵģ
硭ῴŴ磬ִһ⣬ֻҧҧգȥԼֶŮ
Ȼֻǵͼߣȴкȭƽϣһ˲֮䣬ȻʮУֻǿϧǣʮȻޱȺ٣ȴûһ˺èϷŪһ㣬ͻǡɺһض㿪е
ܹ׼ͷƺ׼ﳰһЦҽҳұ߿ѽѽʵƭҪߵ
վڲԶ̿úͺභ඼ᵽɤۣиʧϾֻǸͨˣսȴһҲУ˴ʱȻԼһû֮˰
ܹߣұߡߡ
ұ죡һȡ
ٺ٣ڽôңҸоĶһƬ
㡭ʮУûһлкļҪѪȭżЩˣسźȥﶯѸ٣ȴ࣬һҲں
ڣһЦܹҳˣҽҪƣҵһƣҪĸŶҪעŶ
ȻġѸ쵰Ҫɱ㣡
ƤЦϣȻһһƳǰӹƱǳĸȥѣæ˫ֻŸǺȴ¶һ˿а֮ɫٿȻϷƶλãȻظ֮ȥ
ɫ䣬ôҲû뵽ǰһȻ֮Ǹ쵰ҪȻҪԼСס
Ҹƴˣ
Ƿһ㣬ҪͺƴǺȻˣƻǳظ֮ȥ
ںһƾҪóѣҲ촽֮ʱΪԼҪƷС׵ζ֮ʱһȴǶȻϮֱǰ󾢷һǽǺһƾֱ⣬˺
ҲɫһݣΣǰ֮ˣȻǿһߵôܼǰ֮𣬾ȻҪභôȻĻҲ壬Ǿ;ɡ
ǿ֮ϣ¶һ˿ɫϾǸ֮ˣȴһǾСŮʧҲ޻ɽЩȴЩáһ̣СŮ䡣
Ǻǣ֮ʱܰ˴ſ¾ˣںʲôģȻˣǾͺáû뵽ܼҵĵǲôֻһֻ֣ͰǴſˣ
㣡֣ÿҸƴˣҪըһֻСҰèһ㳯źȥ
ǿȴǰŮˣ㲻Ķ֣СԲľ棬Ϊ͹ùӦɡ
֣

ҧ촽ֻԼʵʵ̫СˣԼҪˣȴҲ޿κΡ
ڴʱ׼ҵİ׳ණǹЦһվ˳׼ҵ׳ණԸܴСֽһ벻ߴͽ̣

׳ණѾĸݣȻҪսܼҵĵỤ̸̊һʵҲûС


341 սɹ
׳ණһȻҪܼλĴС跽ʽ˴۽磡
ҡ򶨣ʱҲɫף֧֧
쵰ҽߣǰ۸˵ôҸɣ߲ѣҪͰ׳ණ
׳ණȻ˰֣ʮϧ˵źأһΪܴСҲߣŸܴСֽ̼Уǿϧ˰
ʲô򣡡ŭӣҪҰ׳ණƴģ
ҲֻǸ°ܽѡղźѾѵȥˣͱˡ׳ණЦЦ˵
㡭
Сϣ£ǿڴʱȴǿڵ
֣
򲻹ǿ˵ƴҲֻǰװС
ҡ
һ仰֪˵ɶˡ
ڴʱ֣ȴ˳ǿƽܼʵˣôְֽܼ̼ɡ
˶ѹˣǿΪȻӱܣȻӦãǾִ֣ͽ̡
˵⻰˱չȭţһ
֣ҵλϣȴҲ˳ܼҵλϵλĪǾܼҵܳɳˣܳɳʵǷµҪֽһ
֣ҵλܳɳϣҲ򻰣һ߳սȦ֣ҵĴϼ
˶ôҪֽ̼֣㲻ƴǰɣʮڱԣֱսλᡣ
ԭ屻һħϮɥʵһֱͣھңֱｫκ֮ʵȴŻָһЩ
ӵʵȴھصģȻᣬʵ֮ϣȴѹᣬҲһֱˡ
üһƲȻСҪұԣҾͺúýѵѵСɣ
ٺòˣ
˵⻰Ҫֺᶷڴʱǳ̼ҵĳ̺ȴȻڵ֣ɱţŮ˲罻СԸɣ
ŶȻ͵ô˵ĻôҾø˰ɣЦһ
лˣ
˵⻰̺ϱ˳̺ϵʵЩǣԭ֮ʱֻھصģڵھصʵˣ̬ͣĵǰˣһǶѣԼھʵߣǻѹ򰡣
Ҳ˵ˣλˣԭ缲κˣʵָҲôԳ̺ϱҪúõؽѵѵˣҲССĳһ֮ǰﱩһ֮ˣ
ˣǰ֮Ҫһȴǲ֣̺ϡٺ٣һЦһȭǳȥˣ
ȴվϵΣȴǶҲֻ֮ǹһɬ֮⡣
̺ϾϲǷѵǰŮѾԼӢŻôᷴˣȻĻôҳ̺ϾͲˣ
̺ӿ죬ͬͻ·ＸǱŰų̺ѹǰˡãһżŵؿԼĹùãϾ֪ùÿŻָ˲飬ʵָ֪ôء
ȻŮˣֻ˵һܱǸˣ
̺һȭ᲻㲻ĻôȻࡣ̽õ඼ҪɤˣҪͳ̺ƴˡ
ǳֻ̺ǲ˹µĿͷȴûвйµĽβһȭҪݺݵ֮ʱᶸȻˣֻһţͺݺݵ˳̺ϵĸλõɲ
ֻһɱİ̺ϱ˫ɲ˵ϣȥԵüΪң
ݣ̫ˣ
һȣҪ˳̺ϵĽడ
ֵĺˣԼɲÿɲλ쬵ġ
̽ãһĿɿڴһԼĹùãȻǡĺŮ˰
΢΢˵ͷĵùһУѧˣԺٺĸ˴ܣֱӷΪ̫࣡
һ˺һۣɣСӣﻹ㣿

ʶһɫһƬ·˭ԸŮභˣϾŮʹöǰӰ
̺̲֮ɣȻһԼӲ㱻̫߳࣬ǽһȻŭѽѽֽһŮˣôôȻˣӺúõؽѵһ
ôӱˣϵҲҪôΪôҲϰɣȻ壬ų̲кš
Ůˣ
̲ɣٿȻһƣǳȥ
ʱҵļѾܼ˺Ѿֻ֣Ҫܼҵ⼸ĸȫɵôǹϷܼ֮ʱǵΪȻǺǿûʲôģ
ʣµļҸ֣ǱŰ󣬹۲żսȦһһֻҪСħˡһУôѸٻˣóսܼ֮˺
֣ҵĴϺܼҵλܳɳϣ൱ң໥У˴Ŷʮеʱ򣬶൱ֲ٣ǵʮеʱܼҵλܳɳϵȻЩ֧λܳɳϺλ֣ҳϵʵЩģ
һߵܳɣԽԽ֧ˣУǽ֮ʱ
ǾԡܳɵĶͷѾð˺ˮʹһЩеʱ򣬱ϢЩִ
žžž
ٴβһǴϺȻһƲ¶һĨɭ֮Цһƺ˼ɵرǳܳɳȥ
ܳɣ仹ü
룡
ܳҲҧҧƴһУǴϵĺһУݺݵضԽֻá顱һ죬ܳɳϵαǵ˳ȥݺݵˤʯ֮ϣ³һѪ
үү
ãæܳɣܳɷŮСһ࣬ţүүû°ɣ
ȿȣܳɲ˲ǵѪݺݵؿһ۴ϣŶŮǺһЦѾͷСѾͷүүû¶һܴ򣡡
ܳ˵⻰վҪٴκ֣ҵĴƴ
ȴһӣԲҲ֣ҪݹϷˣ
ʲôܼ֮ˣûһث֣ܳɳһŲ΢ЩǵسŴϳȥ
ȻˣǾݹҲˣ
Ҳܳӭȥ
ͬʱ֣ҵļ֣ܼҵļǿҲǶ˰ȻĽ׶Ρ
֣һֱΪԼܺܿ콫СļļɵģǵǿһǷ֣ǿԶԶҪǿöࡣӣеЩ
ڴʱǿ۾һУһһƱǻ֣ĸ֮ϣ顱һ֣Ǳ˳ȥһƨ˵ϣԵЩǱ
֣֣㲻ܼĶְǾһܼаɣ
Ԫһ£ȻƮ𣬳ǿǳ
ǿȭͷһ˿ҧҧٴźԪɳ˹ȥ
ܼ֮ˣսɹ


342 ˳
֣ǿһƻУһƨ˵ϣν裬뻹ҪǿսģǺҵļԪɣȴȲس
ǿ˵ãҲͲסʹáսǿʱҲѾЩߣ
ǿһֱŸʵĽ̻壬ܼ֮ΪսΪһԣԪٴԼ֮ʱǿһϻûУӭս
ԪΪеڶҼʵȻԶʤ֣ǿһصصھشԲĸֻ֣һԳΪһʦˣ
ܼȭԣʧֻ˵һ䱧Ǹˣ
Ԫɼʼ˵⻰ȻҪʹ㲻ҪǿСȴҲҪǿɲзϣ
Ҫ򣬆ʲôϻ
ܺãȻˣǾͽһɣ

˱㽻սһ
ȴ˵ǳ̼ҵļ̲սһ𣬳̲ʵ֮᲻֪ǿ˶٣Ҳϼ޻˲٣ֻǽʮУ̲ɣһƽ˳ȥٴγ˹
֣ɱŮˣȻҪ˶ӣָ̺ݺݵؽŵһţˣܲô
ΪԲŹ̲ɵ˵ͷһ˿ݡ
ùã
ٴᡣ
Ҹƴˡͬһ㣬СŤἸҪ۾תһ˼ֱ̫ˣ
Сϣ£ùùվٴεһϢҪͳ̲ٴս
ܼҵжսɹܼҵŮһˣ

ܺãˣȻгķˣһгҲܲţһῴгϣһСģ̲ŵ
ȥ
ٴγų̲ɳȥ
ȴ˵ǱܳɳϺʹƴʮغϣܳɳջǱһʮֳķʽһи߷˳ȥ˵ϣһѪٶˣ
ܳɣҪô
ȿȣһҪܳһֻδ˵ֱ꣬ӻ˹ȥ
үүܼҶŮؽš
ܳɻ˹ȥ¶һ˿֮ɫභʵǲа
ͬʱǿҲ˳ȥڿһѪȻҲкԪɣ
֣ܼҶŮٴνš
͵ǿٴηɳȥ֮ʱǳ̲ɺһȭҲصػ֮ϣҲ˳ȥ
ùã
ܼҶŮͬһš
Ԫɺǳ̲ɶһۣ˵ͷ۾һ˿֮ɫ˫Ʒ𣬱ٴγŶ˳ȥȻԪɺͳ̲ҪºУǿã
Ҫ
ܼҶŮİ
ƲԳԷƣǻ°ٷ֮ʮļҵģܼ֮ʵڲ֪ôôգҵȱܼңӴܼ֮ұǴӽʽԪɽŵ
֣ҲһԼЦֻܼҽύôܼҲǺõôôһ̣ôǰţħ˵һܼңڶǹ
֣ĿЦ쳹һʱ䣬ʵǱҪǴܼ֮ҵһ˿У
ܼáǿһۣ㶼¶һ˿ΪЦݣΪԹ޻ڣɣҪǳԴͷôҲЩʲô
ںԪɺǳ̲ɶ˵ĺϤǿԴ֮ʱһȴǿӿŶϯȥֻá顱죬Ϥ˶˵һ˳ȥ
ţʲôˣ
Ԫɺͳ̲ɾ㶼һ㵣ղһɾʵۻ벻ѣԪɶĪ
ҡ֣ҡ׼Һǳ̼ңǲЩ̫ˣΪܼô۵Ϸļ֮ˣڴʱһ΢ЩϵȻ
үүڳˣܼҶŮϲ֣֮ȴǿһŰɫװһɷǵվվԵģλղλҳϡ
ףŮûĽ̻壬սɹ˸ף֣ص˵
ףûãˣûס塣ǿȴҲǼæ˵
ԼӺŮһǱȴֻ΢΢˵ͷȻǼΪοԼĶŮûԼ
ҡ֣ҵļи֣˴ſվʣɫ㶼任ѡȻղһͽԪɺͳ̲ɻ˳ȥʵΪֲ
Ŷû뵽ϼѾʦǿˣԪɾ֮ȴһ˵
ʲô
ڳ˾㶼ȻѣôҲû뵽ܼҵϼʾȻѾʦǿˣҪ֪ĿǰңƺҵϼʦǿߣСҵϼҲֻţ֣ҵλϼʦ𣬿û뵽ҵүӾȻҲһʦǿˣ
ǿãҲǼѣ̽ҲǼֻ֣ҪүүΪʦǿߣôһ˿Ҳˣ
һʦǿ߲˵жôĿǰҵļôҪܼүӴܣҲʧأͷʼģǰ£ǲЩˣ

ܼүƢºֻͣǽҲ߲ᣬͻʦΣȴųءʱȴҲֻһĮۡ
ҵļҼɫЩѿҡڲ㶼˴˿һۣľ⡣
֣û뵽ҲͻƵʦΣǿϲɺذɾڴʱһЩ˺󷽴
һڳĺҵȸ֣㶼־ϲˢˢĳȥȴǼĸ߻˹˵֮ˣȻǾеߡҵϼ죡
߲Ǳˣħļҵϼ졢֣ˬºǳҧͩ
λϼһ֣˲䷢仯Ȼħ˵ǿѾܼҵļſڣ
ܼүӵҲֳһĨء
ϧʲôأһʦܷʲôأ֣ˬȴҲǵЦţ˵
֣νʶʱΪҲļǰ޹ִҪսôҵˣֻˣһ˿вζ
Ȼ֮⣬ȻҪˡ
ûܼ˳Уҽİٷ֮ʮļҲٲ˺ܼһˣȻôˣǼսǣ֣ˬЦŵ
ףɰһִµģɽǰ
ǰףǼֱǿɽǰ˺ƴˣ
үү
ү
˺λϼһ˿âɫһ˲ǲ˼꣬ȭͷȴǽţգˡ
ʽܼ˳Уҽٷ֮ʮĲҵҵļҡ
ʯ쾪ܼ֮˲ɵۣ־֮ɫ


343 о
ϡҹɫصʮŶǣһ޴ϵլԺһһ׺ߣͨһһɫ˵ǰʮֿ־һ˵ҪĿɽа޸ֺƺаڰһһĥģּ֪ҾȻһ֣ˣһа޸ָɱ˰СҲ˲ǼּҶȻѾ£Ҽ尵ΪȻҼ֣˾
˵߲סظǰ˿ͷʣ±һһѵġ
ߵĿУжϳ߾ȻڰıүӵĻֻ֣ǰˣ·Ļϰ塣
ǰˣüͷţʵû뵽Ȼһλ֣֪Ǹֽʲô֣ʲô
⡭׺߳һ£ǲڽмҽԺλ߱棬˵ּҵļַǰһ˽Уҵ˽еĵһҽ磬ƺַһ˿꣬Ǹ˿΢Ǹũ񹤣ƺЩ֮
Ŷɻһ£ʵѵ˿껵ǵĴ£
˳ǣ
֪ǵ˿ʲô֣
ǵ˿ƺʲôġ
ֻ֣ǽһüͷԳһ֣վڲԶһ˧Ŵ꣬ȴǻȻ˵ʲô˵ǵ˿
ǹߣǴŴ˵ǰүǽ
˵ǽյ˽һͼַѩһģλүһ
еĸ˵͸ˣλҲպͽոİɡ˵
үɫ˲Ť˵һ˿СӣǾһûˣһǸһ
үҧгݵģһ࣬ڴ˻ع龩ǵķɻ֮ϣүǸ˿Ǽ°û뵽ǸСӲȾָԼϲŮˣһԼĴ£ܲŭô
ǹ߲֪үΪôֻǶ˵ˣּһ֪ҼΪˣһȡжԸǣҪȾҰˣ
λһּƴ󣬼ҵļ嶼˺һ²ֻԼԣּǶȡжôӶپӶٰɣ
ʲôˣѵôԵм֮ɫϾļǰǰΪЧͣͷı¶ȴһ㣬Ƕˣ
İɣǼ뿪˾ǣҲֻʱģҽǼּѹˣô嶫ɽ֮ʱʱٻؾǱǣұļΪ⾩һ˵
ǣðɣлˣ
⣬Щ˵Щ˵ӦףǼּ֮ʱҪԼĬĬܣ˵˲˵Ķôһʧ
֮Խһ£Ȼ֪ǰ˵ĺֻùԹӦǣ֪ˡ
ţ°ɡ
ߴҴȥֻǳſڣȴŹһĨĺ޺֮⣬Īǡ߹롱ĵô
ףû˵Ļղ˵Сӣһ֮Եүȴ˵
Ŷ˵СĪ泤ͷ۲ɣ
ĶСӾһ˿꣬Ǽַѩߵͦġ
үԼڷɻϺ﷢ǵ˵˳ֻǽ˰üƺСӱȽϲٵ֮⣬Ҳûпر֮
СȻСôСӾͽˣնݳ
õģףİɣСȾָҿϵŮˣһ½Ҵ£ұʬΣүҫɬ
š˵˵ͷСߣܾڶŮ鳤Ǽַѩã⾩²ݵ̫
ףҶ׵ģϲַѩȴҲֻ̬ȶѣݵ̫ġү޳ܵЦ
ǾͺáΪͿıˣͶǱֲҪŬ˰
ǣ

Ǽּңһķ䣬ϢһԼϢȻ˼磬ƣ֪ĸŮԼ
ڴʱһȻ
ţ˭æʡ
ǡҡ
ಣ
ͬһƬ磬˳ȥ˷ţһ磬ŵܰļַѩվſڣֻһԱȴԽջġ
㣡ԭŶôˣҹ˯ţѵҪԼҵĽôƤЦ
㣡Լͷ
һơ
úĽϵĹйŮģ˭㷿䰡ַѩ
ﰵЩﰡģҲûǣϾǰλһպĸϻ
ǳȥ߰ɡ
õģԼҲӣ
ǸԺԲýҾ㣬еҺƵġַѩ˵
ãҽ㾯ðɣá
ȥ㱾ûҴҡѩСѩС˵ַѩȻ΢΢ͷƺǵһһСôС
ţУ㡭ѩ
ӴȥôôŤأ㻹ǽҾɣ

ãֵСˡ
¹к£ʯ·֮ϵӰ֮ϣһذ磬ǱӰĻ꼤ٿһλðɣŴãɫTҪ˿ж˿ֱЩɷ羰ĸнš
ô
ʲôƵطʡ
ǰ죬ҰץˣвǩǸ飬ҵʱ˵ַѩ̵̾Ϣһ·Ǿǰǩĳһ뵽ǸŭĿӣʧǹԼǹľ;ʲôƵģ
ǰһԼүүľˣǼּҿ¶ҪϾ۸ӣԼүүһȥҪӿʱּ밲ȣ¾ˣ
˵ʵʱͦѹģ뿪ˡһִֿɰĺŮˡϵ˵
ִɰŮˣǿôַѩŽ
ȻǿˡִһЩ϶Υĵģ˵һִŮˣ˵ˣԴеһ⻹ɰ⻹ǺŮô
ҿɰҳϣԴһַѩ
æ˵꣬ʵĿɰһ棬˻ŰҪһЩ±Դһ̬ȣһҶĳЩһִֹ׷ҪȻͬʬ⣬û
ӴӴû뵽˿СӸĻͦ㻹˵ҵҪȥܵҪץ»ˣһ֮ڷַѩ˵š
ǣôĸǲǺţ
У㣬ʲôȽϹִ׷󣿡ַѩʵ
ҰĿЩԶϵǰ£˵׷ҲܵҲܳߡ
ʲôַѩʲôƵģʵ
Ǿǣ񾯻Ů
ң㣡


344 ʼϴ
ɫʣһŮĵЦҹƮţڴʱһŮġЦȻӴιѩ㣬˵ôûķҵأҽԽˣǲǽĺˣ
һַѩϵʱһ죬ҹɫȽϺڣַܿѩ޶˵һĻ
ǵЦ£һʮ˾ƤСŮȻͼַѩǰΣΪ崿ˣǼַѩüַ
СѾͷ˵ʲôҲǺԼᣬֻǡֻĶѡַѩǲһ˵
ѩ㣬ҹģǹйŮԼŶˣʹϰɣŶˡַСѾͷ˵⻰ؿһ˵һ䣺ҽټŶȻͱ뿪ˡ
ιվסҺһߣַѩںżַϾַѩַôһţĵ׻е㲻˼أҲҪ뿪
Ǹȥ˯ɣҲȥˡַѩ֧֧˵

˵⻰ַѩҪϼַĽŲ뿪ˣ뿪֮ʱ뵽ʲôһȻתӣ˵ˣһ㣬Ҵھǹ䡣
Ŷõģ˵ͷ
ǣ㣡ַѩܵǰһֻ͵ȻʹҴȥˡ
ɶǣѵǶ￴еĽУԻذֹһ㽫д˿һ˽УᵽһƬŨҩ㣬һɫԲҩӳ
һҩ裬ӵɵʲôƵģͷҲһƬ𾪣ҩ裬ڽ̻ٱϼǿϵϴ跥ǵôǱַģû뵽ȴ䵽Լ
ѵ
ﰵ̤Ьٴȫѹ򰡣ַ֮ϵϴ跥ǵҪүү͸Լ
ٺ٣治أ
ҡҡͷЦһ£ºˣΪϴ跥ǵ鷢û뵽Ȼô׵õһöϵϴ跥ǵҲ
ﾪϲѣæصԼķ䣬ʶռӽеʦʦѾõһϴ跥ǵˣǲǿϴ跥ˣ
˴죬ȴűһĺǳϣʲôΪʦ˯أ
Ǹʦҵõһϵȵϴ跥ǵǲǿϴˣﾪϲǷ
ǿԣֻһöϵϴ跥ǵѣôҲǺܴ󡣡ӵһ˿м
ѵϵȵϴ跥ǵôһöϵȵϴ跥ǵ˵Ѿǵ˰΢΢Щɻ
һöϵϴ跥ǵͨħ˵ѾǺܺõˣһ˵δõѡ񣡱Ѿǡ塯ˣʹöϵȵϴ跥ǵδܹʹ㡮ϴ衯ԣ˵Щ߰ӵĻ˵δһصĴ
ʦ˼ǣȻõöϵϴ跥ǵҲûƨˣ
СӣɵôҵĻôҵ˼ãδܹʹܹϴ裬ǼƷϴ跥ǵĻôͺõöˡӿ˵

Щһöϵϴ跥ǵȻǲ˹ʺˣȻҪһöƷϴ跥ǵʵڲһѰ
ʦöϵȵϴ跥ǵ˵ԡϴ衯ءҧݣ˵
ҲգҲ˷ˣ԰ɣ˵ĿʹϴءҲûֹ˵
ãʦҪô
Ȼϴ跥ǵϴͲǺܸˣֱӽϴ跥ǵ̷ˣȻת컯ͿˣκθоҪͦסȵȫųɾͨʶӣܹԼоȫͨϴɹˡ
ã˵ͷҪʼԡ
һ£ϴ跥ǵʱǧܱ˴ţһˣ룬ϣﱬѣΣӴ˸Сޣ磡
ɶ⣿ôֲİӵɵôģڿڼָ˵ͻᱻˣʱԼɾͲ˰۸ۣǿϴҲһܰȫ鰡
ﻹ뵽һ취æ˼ַĵ绰绰Ѹٽͨʮֹ˵ҽʲôô
Ҵ绰ллһöϴ跥ǵġ˵
ٺ٣үүһöϴ跥ǵֻһ⡣ʵ֪һħޣϴ跥ǵʮҪġַЦ˵
ûʵһħޣöϴ跥ǵͿԽϴˣҴͽϴ裬ϴʱ򣬾±˴ţԣ鷳ɼҵһ£ǧ˴Ҿˡ
úãҽİɣһԴػķſڵģκ˴ģֻҪ˸Ҵ㣬ôҵʬַ̤˵ߵӡ
ûôذɡǶл˰
ҽʲôʱʼϴ˾͹ȥַʮڵ
Ҵʮ㿪ʼ
ãû⣡ȥ嶥֡
ãл
˼ַһıϣͷʱ࣬ڼַƷεģ˵ҪػԼſڣ˽Լһܹ
ʮ֮ʱķܣĵ߹һ֧ʮɵĸֶ飬ǰձȵ֣ҲȻУ
λҽҪйؼԵҪػ⣬κ˴ĳʲô⣬ʲô˵Ҵ룬ɱַۣʮ֣ص
ǣʮشǱȵ˻شΪᶨ
ãҽ䱸ɡ
ಡ
ʮǽΪׯϵʹһ㣬ڵķ⣬ȫ䱸
ַҲǴڲԶĴѲӣ³ʲôӡ
ڷôĶЦѣҪôׯô
ˣôԼҲһϣھͿʼɡ
ֹһͽöϴ跥ǵ˸Уϥڴϣת컯ʼϴ衭
ϴ跥ǵĸ˲ܵһɹϢԼʹԼĸʼһһͣһ
Ի˹ˣôһﰵ̣΢һ񣬾;öӶʱйһӱһ㣬ﰵһãܷйҲŰ
תķľԪ˲ӿӵȫٴλص
ԪھתţĶȴһһͣһĶӾиôˣʲôһ㡣


345 ë
ԽԽ͵Խ󣬴ʱ￴ͬʮ»̥иһģʮֹ죬浣Ķӻɴ˱ѣ
ɾ͵һ޵ʱ򣬶ϢҪͨĳ;ŷųȥǱ;๵ͨЩŹϢ㿪ʼһһ뵽ľ
ԪǺۺˣǹϢԪ֮ʱġԵøۺˣۺġ˳žתٻĲλֱӴͨͻƣʹöĲλͨ
ЩŹֵ㾭ɾ͸ĽǣͨϢϴˢҲһһ㱻ϴƸӼ͡
ͨʶӣкܶྭľѾǹɡͨˣֻڵмȽرľԪǹرġΪͨˣ
ת컯תԪǹǼ̵ľʱһһȥֱȥ˼СʱǼʮֶͨˡ
ٴγ˼£ϧǣǼֱ̲һ˿һЧûУ͵Ķӱȥϴ跥ǵͷųġˣǼûбͨ
ĽҲûбȫġϴֻǽĳɨһ

ڴʱһȻ۾ֳһ˿ɥ֮⣺Ȼʧˣϴ跥ǲеôװ
û˴ϴ跥ǣʧܸգǵûСϴ衱ͨϴ跥ǶûС
ʦҾȻʧˡɥضʶռ˵
ϲ࣬ϾһߣЩ⣬Եҩϴ裬Ч󣡲ҲؾɥԺҵǼƷϴ跥ǵܹϴ衭ʶռ˵
ҡҡͷЦһ£Ҳֻˡ
Ȼ˴ϴʧܣǻյһ˿ЧģȣʵٴξһЩڰسڣڰڣΣǶľҲͨһЩҽҲһǳεġϴ媡
ѵT֮ʱǸһЩɫʣЩǴųʣϴϴһ裬߳š
ʱ賿ˣ߳˷֮ʱȴƾԼʶ֮ڷĽǣȴһЩֵϢȻЩǼַܣԼĸ֡
ڴʱַȴǴҴ˹˫Щɺģҽϴôˣ
ַ˫ɺģͷжֻҡҡͷȻЩЧʧˡ
ʧˣַ΢һ㵣˵ҽĪģһͨԴħȥϴ跥ǵʱҽϴǡ
⡭һ£ô˼أ
ѽûʲôģȻߣ֮£ҲЩ˽ģһöϵϴ跥ǵܹϴɹĻôǵҩƷ⣬ɣ취ħңȥһżƷϴ跥ǵһżƷϴ跥ǵȻܹҽϴɹַ˵
⡭
ﰵﰡû뵽ַ̫ƽˣ˾ͱӰԼȱټƷϴ跥ǵȻҪħԼ̫˸ж˰ɡ
ҽ㲻ôģȺүүһݴ£ϴ跥ǵʲôȻɫҾȴ˸ˡ
⣬ðɣлˡ
ҽϢɣǳ
żַһ£Щ־㶼ᡱ˳һηǱ˱ȭʾлҲȭ˵ǡʮҡ
ص䣬ϸ˼һʧܵԭֻǺͷҡҡͷͷ˯
ҹ޻
ȴ˵ڶգﱻַѩˣҲǰԼҲûô˯Ȼ˯ô
ڼּҳһͣżַѩȥǣַҲҪŸȥģַˣϾ˼Ķ磬ַݸŶ಻ð
ַֻ죬ԵЩ⣬Ҳֻա
ǻĹʮŶ羰ʤżȻʤ찲š̳֡һֱ浽˰˴볤ǡ
ͼַѩȻǼõģ˴죬˻Ǿȣ˸߲ҵģ
ǣҲ￴Цһ죬ƽʱַѩǴžôˣǽ죬ЦǻһﶼͷĿѣĸо
Ů飬ָоáǣž棬Ǿ͸ˡ
ܳʱûôˣͺúõɣ

ȴ˵·ԭסǸﻧѾǨˡ
ǵ𵽳Өļҵʱ򣬶ȴԳҵƫƧˮãÿƽֻܲǧ飬¿óʮֵĲ⣡ϾһƬȻҲص㿪ضΣ˼Ҷÿƽײ߰ǧΪʲôֻǲǧ飿ôһطһֻܲʮٸһ밡
Գλ򸾣òǨӲǨλζſڣһŭسǼС죬ԬΪţԼըߦȶ˳ҪǼСƴ
ҵļң˭Ҹһ£ҸƴԬߦһڵ˵
ǼС죬һɱصģԴָɫģкëëëġ
վĻһʶ⼸ëΪ⼸ëʵ̫Ϥˣйٴεġҵأ
û⼸С죬߳·ġë
ëԴ㿪ʼ겻򣬶һ˲ǮëϴëһĥţձҲӪǾͿʼרְ֡ר˰ƽһЩ£
ⲻëëͳΪ˱һҴͷز˾µһҷ˾רְ֣ëﻹرˡӢɽС硢Сˣ˿Ҳá顱
ʩӾҪǨӨļҵģǳһԷ򸾣Ȼò𣬶һߦҪƴԹͷֱӰѺë⼸ֽ
Ӵǣԩ·խû뵽ըǣëһλ򸾣Ϲŷߺ֮ɫϾǶǰԬ̯ȡѵģÿζаһÿζұѵһ٣
Ժë˶֮ޣǼֱױȵģһλǳ֮⣬˲㲻Ǹ˿СˣҲҪѵѵһԲм򸾳
ɽһԲм򸾣ǸСеϵǽҪǣȳһˣëԱߵɽ˵
ŶɽüͷһҲһƬŭڣëϴһжΨǴӣܱ᲻һ϶


346 ִݻ
ë˵ͷ¶һ֮ɫǻŸǰѶСеԹһԲм򸾵ϰɣ
ϴǰһԷ򸾸ˣһС֪ˣ鷳ô죿Աߵë˵
¸ëлƷ弯ţǸС˿ôëһ˵
ŶŶƷĻܣǿޱȵըĴڰԱëһЦ
ǵҪʲôѵҪǿôСҵȥ㣡Ԭߦȴ󺰴ŵ
ʲôȥǣ֪Ϊ˭ģǿΪƷ弯ŷģ浽ȥҲ㣡ë˵
ԬȻ֪ǨƬشĿǻƷ弯ŵ˾Ʒ弯ǿǱи㷿زľްԹ˾ʵҲֻǽǧＯŶѣűĳЩǿӲ쵼ܵĹϵһСϰʲôأ
ԬȻһڵģһëˣʱʼɫϾ⼸ëԭ̯λȥձѣǸ˲СӰʱŽģһ£Ҳû棬ȻΪԼˣ
ǲǨԣ⳥ļֱ̫ˣΪʲô˶߰ǧٵҲǧ࣬ΪʲôǼңֻǧˣԬŵ
ǧͲˣϰ˸۳ķˮʦһƬش˷ˮߣλɷ֮أҵƫƧÿƽ⳥ǧ࣬ѾչˣٲʶôǾֻܲȡһ㲻ҪֶˣǴģĹͷ˵
ʲôɷɷģֱǿҲҲܣֻҪҲǼңǾʹǵ̤ȥɣԬ񺰿ŵЩַڣָָ㣬̾ȻҲͬңȴðͷϾһʵ̫ǿӲˣƾôܿأ
ǵҲ̫࣬ܿ˵㲻ˣû뵽˳ôӣȻԷˮΪѹۣ̫Ǹɶ˰ɣڶɶˣôֻƵ˵أ
չͷҲϻˣǳְɣë˼ȭͷɬ˵
ٺ٣ã¾ǰƽˣֻҪܰǸߣٲҪǸһյĹͷ˵
ǣǾͶлˣëһЦкżСܣڵسԬȥ
ȺǿҪʲôҪţλȻǸмϾ۸ţԹ۰æΣ˼СǰŭĿӣ
ʲôǸʲôһԲм⣬ȻǹԻԸǣǻˣѵѵһ϶ǾͲǱһˣëһƬ˵
㡭㲻ҪӣǣλϱţԬԼɷģ۾һƬɺ죬ӰԼɷ⣡
ʲô£ɷ򣡡Ԭźëе
٣ˣ϶һŹëһһŽλ߷ڵϣλʹϵ˵ϣӴʹؽһȱͲмصˤ˵ϣӸˡ
λӴӴĽţһƬ֮ɫҲһƬεĿ⣬˭ԼǲмأԼﶼˣ
ܣλֻضԼŽš
쵰˭ǶɷģҸƴˣߦȣԬǷһ㣬źë˳
Ӵǣǻˣëһһŷ𣬾Ԭĸ
Ӵ
ԬһҺŶһƨ˵ϣߦȵڵϣʹҹ

λųԼŵķȥ۾ﶼˣҲֻܺ޺޵ؿһӻ쵰
缸ҴֻҪֳʹĴ򣡡ëһ£ɽҲһӵϣʼԬȭ
ҪţҪ
λſԼŵϣ쵰Ź򣬾ǸˣϾǸ˰ɲؿԼŮ˱˼۸ǰҲҪԼϣ
λÿвܰ򣡡ԬһӾҪɷƹȥǳλʹһӼԬû취ɷŪɽ˵ȭߣɷϣֱɷǱףǹѪ
ԱߵĽַڣҲȥˣߣվ˳˵ιǲҪٴˣٴɾͳˣ
ǰǰǱþͿ࣬Ǻαأ

ģʲô£˭ٷϻһ䣬Ųűһ᣿ëվ˵ŭĿӵ

á
ֻûˣϾСǳѲǱҲֻǹ⼸С켸죬һͻչ޾ıʱɾ͵ùˣˣľУν̬һ˹
һӣ֪˳λ£λ˹ȥ
ԬҲ˲ٵػվֻͨ˰ʱ˭أ
ڴʱһŭ˹ǸʲôΪʲôҪҰְ裡
ϣһǷӰ˹ݺݵ˳λ򸾵ϣȻǽһеƽУλ򸾵ŮӨ
ţ
ëһһƷС椣ʱһ˿̰֮ɫ
û뵽һ϶ŮͦƯôСܼˮ
ϴҪʣ
ĳڸ£

С椸һȥǿɲ۸δ˵ˣëţȴ֮ɫͷĥţһҪ취СŪ֣Уζ
ǣ
ֿʼ
ҪӨſڸĸϣطţֻöݺݵ۹⿴Ⱥ޲Ķ
СӨܣȺ쵰ǺöԬŮе
ŮܣҪʹҵϣӨſ˸ĸϡ
ɵŮߣǶˣƤ񣬴û£һСɲܰλҲš
Ҳߣ
ðø˵һĻŶҶҪжŶ۹ȻС椲ߵĻôһҴ򣡡ëȻŵ
ʲô
ɽ˶ȻѣϴԽԽ˰ôУҲҲ̫˰ɣ
ϴ⡭ִݻ
ģ˸谭ҵˣҪһϣëŵ
ã
ɽ˾ҪȥӨԬĸױŮΣֱӰŮѹ£Ҫʹң
򣡣
ڼ˳ִݻ֮ʱȴһŮǶס֣
ë΢΢һȥȴǿӰ˹һӰ֮ʱĿʱһֱǶŹˡ
ɽ˶ǿˮֱ
ӨҲ˳ȥ𾪲ᣬһֱԼҲͦģǵǰ֮ʱȻԼǸСѼ
ǰŮ˸òϵŮɣ


347 Ź
ڳ˶ߣһˣͷеһźɫƷOLƷϲɫ˿࣬ϵŸ߸ЬĶмƷˣžǵϲһ˿ֻһգۼ䣬ɱ֮Ͽûһ˿¶ȣһ˸ɽֹĴڣ
ĿбһŰɫOLƷĶˣϴźɫ˿࣬һڱ߽ӾǶ孰նƬЩŮʦһģģȻ統ͷеλŮ˾ޣȴҲһ˴֮
˵ǽظòĺˣϹŽӲɬȻǱһ
ۣⲻŮ·ɣȵЩǻҪÿ
ǰƷջأǵЩǶȲǰɣ
ģҵĶҪˣҾˣ

ͷֵˣȻǱˣǧＯŵŮֺܲϪ¡
ֺϪΪһĿ̣Ȼ֪ҪһʮҪĿǱԹΪ˰ȫǲܲԹģǻǴڣڻֺϪ֮־Զ³֣
һƬشʵֺϪķ˾ģֺϪ϶ֻƷ弯ţҲǻʿ˻ƪµĹ˾ġֺϪ֮ԹȻҲǳʵ˽һˣ
ǣź½ﻧ֮ʱȴǿǰһĻֹ˺ë˵ıУ
ֺϪֻһˣһŮޱߡѪǱĬӰ֮£ƢȻº˺ֲܶ࣬ƽ£ҲˣϲӢ壬΢Щͬ
ֳ˶ûǱֺϪò޵ġ
ǲԶھĹҲĿ͵سߣǿھˣ
ֺϪɨһۺëˣ¶һ˿֮ɫĿⶨ˳˵ϣҷ򸾱ıˣͷȻЩʹķŭһ
ĸףһȺŹŹֵŮ˸ˣʱټɢȴһΪҲûУֻÿԾ֮ǰһССļͥ顢ŽĸҰҲһĨ㺡
ֺϪ˳ӨСģʱҲ΢΢һ㵣ƯĹʩ죬泯죬һ򵥵װѾ߱Ʒ˵ɫʣ΢磬ǻǻĴڣ
ӨǰλŮܲöӣΪǰŮͬŮʥϣ˲ַһʱ֮䣬Щ֪룬ǰŮ΢ļͥô
ǵҪʲô
ֺϪźëһ
ǡԺëôˣʱҲȻֺϪסǳһʳȻѹë켣ôãȻҲЩۣ֪ǰŮˣﲻΪܹоǰŮ˵ĴڣֻֻԼĻĴϰ壬λԼδĻܣɣһʱ֮䣬֪ôشˣ
λչͷȴǼ֮ˣüͷϸ˼һ£ȴŴԼĻձĳ޷ϿŮ˵Ĵڣ
ҵģλǡչͷԼԴɫɷף˫ȼڵϣŮ˲ԼڵĻƷ弯ŵ֣ҲһֱѹŻƷ弯ŵǧＯŵλִܲ
ѽŮ˿ǺųƱǡţơ֮ͷмʮľŮ˰
֡ܣãһһᡭչͷæͷǰͬһ͹һֺϪڵ
ܣ
ƺûΧһģŴˣȴǽһҵģûĻλŮ֮ףǧ﷿ŵλֺϪܲãҲһλķز̣

ȺһƬ𾪣Ǽû˵ֺϪͷһ˵ǧＯҵ޽ǿǽУһָĴҵ۹û뵽ҵ޽ġǰŮˣ
ã
ë˳ɵۣǶʲôʲôҲ˽⣬չͷģԴһǼﰡ
ǳˣǳӨһ£ѵǰŮ㣬ҲһôڳˣӨĿУ̿Ǻ͡ġҹģϾҿǱ衢Ź˰
ôǰλŮ㣬ǲҲһġĿأûɵģӨĵ׾Ȼһ˿⡣
ֺϪֱչͷĴڣֻ俴һָָۣëˣԼıڵ⼸˴Ȼͽɳ
ǣ
ƽıڣͬһ㣬źë˳˹ȥʵʩŹ
ë˿ɵۣʲôǣǰŮܲãҪԼĽడ
չչҰëչͷŵ
ܣϢŭͿڻܵϣͷŹǰɣϾ⼸ҲǻƷ弯ŵΧԱˣչ֪ԼβǱ˻ܣǰŮܲûܼӣϾǸεˣȻͱӲ˵湤ȴҪõģ
գһܣֺϪ֮ԽŨ·ҲǸ
ûյܵȻסֻ֣ǻеִ
Ϊ˵ãȥȭţͰѺë˴˵ϣСС񻹴ţǱֱ׷˳ȥݺݵǽϣѪҴܡ
һʱ֮䣬ë˱Ŀ޵Ǳ֣Χ֮ˣȻкá
λԬ򸾣Ҳǲ첻⣬ѵǰͬŮһ㣬ҲͬΪġ̵ŮܲãȻڰԼô
Өǲ첻⣬۾ضֺϪڴʱͷжѣԼҺСܱ΢ǰ߸ϵŮȻܹԼܲжô
óӨͻȻ뵽
͵ë˾Ҫڻ֮ͣʱһ˵ȴȻܣ⼸ȻֻϺһСǱϾΪһƷ弯ŷ㴳ǻƷ弯ſĵشŹǻƷĳԱôǲеƵζˣ
ͱˣһط棬һ⻰֪һλ
ȻһµϳһλװĵˣȲмֳɹʿģ
չһˣ۾һæһΤܣã
ΤܣΤǻƷ弯Ÿ𿪷ĿһλܣҲǻƪĵϵ
ֺϪƳһΤü΢һ£ٴοŹķ򣬺ëѾͬһ˵ϣֻ⼸쵰ҪҽԺϰˡ
ֺϪһ̧µʱᣬְͣɡ
ڵõȴűϹϾߵֺϪĿؿܣм־֮ɫ


348 ֺϪã
ΤĿƵֺϪҲһĨ֮ɫܶģǣЩνģǸǰλܲãǲĿɲһΣǼֱӹ֬׷ˡ
ֺϪӸ¿һΤΤ󼸺һֱ˵ĸоֺֻϪɱǰΤܵģ
ǣǺǡôͶ˵ֶΣֺϪмȥӻܣһ˼ұˣǨǵļңòҪ涨١ҵĻһڵӶˣ
ֺϪһ˿ζ漴㲻ٺΤ˵һϻ
Եޣвһ˿һأֺϪ·
Τƺܵ˼˺ôҲǸɹʿȻӳⲻһ˿⣬˵ֺϪ֮ŮֶοֲһǱ֮ƺҪѲһ㣬һִʳϲѹơ
λ򸾼ĲᣬǰλܲãȻҪǣҹȻͻƷ弯Žа壬Ȼҵս֮ĲпᣬȴףǰλŮܹܲ˵һǶ˵ֱһĪĶͱӻ
ܣܺãһתֻǣշΤĿ֮УҲм˿вζ
ֺϪڴвȴһҲںŽŲһȥºͱڽظϣֺϪ߳ľ֮ʱ뵽ʲôһȻߵ˳ҷ򸾺ͳӨǰ
лллܣǵĴ˰ҷ򸾼ҪǰŮܲ¹лˡ
ֺϪǰһԷ򸾱ף˵Ȼֲһ˿ɫĿ˿ĳӨϡ
СӨллܣλ򸾶Ůǳ
ллܣлл
ǰµСֺϪ֮ɫŨ·ĳֻ֮С
ʲô֣ڻѧɣģֺϪֳ˿˿ͻ޸ղŵİǳӨ
֡ܣҡҽгӨڽһѧϸˡӨæش
ֺϪֳһĨɫǰСﶨȻѧϰãȻϵǽһУ˭֪һпǱţƵĸУȻӵܣǮȥǰСҾƶȻֻԼŬеˣ
һԭҲֺϪһ˿иУǾǽһҲĸУֺϪĸҲڽһжȹģȻҲǿȥġ
ֺϪһЦأȻУء
ӨеͣԴֺϪĵһۿʼǰŮһĴϾʹûЦһ£ֻǴʱЦôôˣӨе͵ĸо
ܰɱ⣬Ѿͷ˵ȷʵڽһѧѧϰܺãһֱǰ༶һ꼶ǰ㲻ſԵ￴ǽϹҵĶǽ״ʲô༶ѧѧѧ
ԬһǰŮܲöԼŮܸȤӣ۾һǲԼŮĻˣǼæʼϣԿذԼŮȻȷʵ㣬ûʲô롣
裡˵ˣʵⶼûʲôġӨæֹסĻһߺ˵ⶼһСɼѣǰƿһҵ۹Ů˵ʲôأ
ţܺáֺϪ˵֣һ۳ǽͷǴһ֣Ǻµ£ļҾҪˣ϶ûסˣһҶŵˮǦȥɡ

һæܲãǸһҲסǱ߰һסȥɡ
ûʲôǸͦģһסһ¥Ǽһסڶ¥ɡֺϪ˵
õġµ˵ͷ
ÿ¸һǮ㻨Ǯֱƴѧ㻨ǮҵϿֺۡϪ
ǡȻĲᣬȴӦš
ɶ
λ򸾿һǰλܲþȻҪǰһıȥסÿ»Өһ㻨Ǯһ򰡣
ʹʹðܣǲܰȥסղŰǣѾǴˡô鷳أСӨҲҪʲô㻨Ǯô࡭λ˵ţδ˵ͱԬһ¸첲λæҸʲô
ԬͷһƬϲô󣬿ɻûסأǰŮܲƺеͣȻÿ¸ԼŮһ㻨ǮɸԼ˰
Ԭ΢΢㣬㻨ǮԼŮԼǮҪֻСӨһٿ飬ϾѾͷҪôǮҲûɶãʱӾ͹ˣ
ܣ鷳ĻǾͰȥɣллˡԬϲ
ʲô㿪ʲôЦôô鷳أҿɲȥλŵ
ԱߵĳӨҲһƬ㵵֡ܣҲȥҲҪôǮҡ
ҪܵˣԽҽ㣬Ժҵˡ
ֺϪ⻰ó𾪵Ҫĵزվںĺ¶һ㵣ʲôʱԼܲô£ʲôʱԼܲãôһƶŮã
Ԭ˷ܻˣģģԼŮȻǰλ֪жǮĴ󸻺ãԼɾǴ󸻺İˣԺԼӵĿǵͷˣ
λδڣͱԬ˸첲죬˵ˡ
ӨҲһ𾪵ҪѣĸоԼôƾնһ㣬һһǮĽ㣿
Ϫ㡭
ʶأӨȻ˳
ֺϪ΢΢һЦһСӨá˵ҪúŬһҪƴѧԺѧӷѡѣɽ֧㡣
ţϪ㣬ҲʧġӨǶһᣬ۾ģᣬ侹Ȼ˺ôⲻ뵽Ҳ˽ذҺܶΡ
£һжˡ
ǣܲá
ֻǣȻӦͷ΢΢ЩѣǰôεεСסˮǦıǸɫסһǻѼӣǼһôСˮǦúõضҪȻǼһ˵ͰǰСˣ

ǣ˰˴볤ǣѾˣͼַѩĲᣬһĳԷһ
νһ족һɽʯ±ڼţ϶һ߶һͽ澰Աߣ͸Կһ족澰
˲ַѩһλ͵˲ɫĲˣַѩҲǸԻԻһȣҲֻС׼ˡ
˳Եʹ죬ڴʱһʮֲгȻ˹λǺ°Ŵһ߳Էһһ澰ʵһζ֮¡ɷˡ
ɫһݣѭȥȴǿһϤӰ˽ǽһͬŴͺͷߡ


349 
½ɼ䣡
֮ǻɻҡҲϵõġ¶㡱û뵽ԩ·խȻܹһ
ַѩû״̬ԴȵĶʱһ£ֹһĶ겻ɢļһǳǵģ
ٺ٣ֲŮʲôЦһ£ȻҲʼԴ
½ɼ˵ôĻ˼ҾȻܲʮַŭôϾҲǸгǸ֮ˣҵ˾ǵؽ磬ҪЩǹӵķ緶
Ŀؿһۣʱȴǹһرļһ鼦͵˼ַѩַѩŷθǸˣϾҪϷ½ɼ俴
½ɼһ˿ߺ֮ɫתͷͺͷߵϣǸ˿ǡǸСӡ
ʮģһŹֵװ磬½ɼĻĿҪƾһЩֶΣ۲ʵ
ڳԶȴɫ΢䣬·о˱һĿⶢˣ΢΢תͷȴǿͺͷضԼҷ·Ҫͨĳֶ̽Լʵ
ŶȻһʵħھصħءͷֹһæϢʹԼһͨһ޶ͷŶ
ϴ̽һ΢΢һ۾ɫ΢΢СӵȻһ㾢ħϢûУѵֻһͨôⲻܣǶԷͨˣоϢ¶ҪôǶԷʵԶʤԼͨϢİ취ҲԼ
ʵʵͺͷߣֻǣһߣϢı£ǿʮǿġ
ϣô
е˼ҾȻ̽ⲻʵϵＷĸζ֡
½ɼ΢΢֪Ͽ½ұȽ˵ÿˣǾ̽ⲻʵôֻ˵
СӿֻǸǹͷˣֻǸٰʽ½ɼһ
΢΢ҡҡͷ˲еô򵥡
½ɼȻϴų֮⣬ͷȴҲǺܲģϣжʤ㣿
ɰɡ
ɡ½ɼĵ΢΢Щʧ˵ҪѵѵСӵġ
Ҳ˶СӱɡΪ˵
Ǻǣá
ͼַѩѸٳԺ˷ȻͽˣϾ½ɼǷҲԷ۾ʱʱߣ˾ʮֱŤԻǲĺá
ַѩȳ˲ţ˺棬Ƴһ½ɼǸͺͷߣҪţȴǱ½ɼںסˣֹ
롱ֹͦİ
ֹסˣզΡ
½ɼͺͷߵǰ½ɼǿͿ֣һЦص½ɼ䣬Ǿ½֮ˣ֮ǰڷɻʧ£νһˣһѣǲ罻Ѱɡ
Ǻǡ
ĵЦˣǰ½ɼװŪĵָԼ޳ʲôأȻҪԼѣýֺͷ룬ҲһޱȻ顣
ǸνͬΪıѣһһѡﵭһЦ
ˢ
½ɼɫ˲ı䣬ŨŨĺ֮ɫȥ֣Щֱ
أʲôߣַѩͷһƣȻ½ɼ˵ϻˣʲôƵģæߴٵ
ޣ
˵ͷ漴Ҫ߳ȥǸͺͷߣȴȻǰüͷһǸƨ
ղŶү˲òǲǸõǸͺͷߵ
ǸΪʲôҪǸ˵ʲô˵Ļôѣ˲ȻѡʼͷҪͺͷߵ߹ȥ
֪ͺͷȴǰе̫ĸоˡ
ַѩܲˣĹĵ˹½ɼŭȵ½ģ㵽Ҫʲôǲ㣬㣬ôˣÿ
Ǻǡ½ɼͷ޺ޣȴһЦ⣬ϣÿɣҾͰĻƨ˾ˡ
áͺͷһߣϹŹŹֵı飬
ǽȭͷԼѱ˵ƨ˵ģվȻô˵Լڴͥڣ鷳һ½ɼ䣬ɡ¶㡱
ߣ
š
յȭͷ˿һƵҪȥͺͷߵȴȻƮˣͷдд裬֪ɸң
ɸң
ĽŲһȭͷٴսҲһ˿ɬ
ǣߣ񾭲ַѩŭ˵Ȼʹߴ뿪
ٴһȭͷŹֵЦһ£Ҫٴ뿪
Ǿڴʱ½ɼȴƮ˹ѩ滳۹⣬һֻ֪Ů˱ˣʲôǰ;ʲôϢ
ͺͷ漴үǣҶмд衣
ǡַѩǸƢѾ½ɼ䣬ǿҶǾǵĴ壬빫Ȼ˺Ƥһٶţû뵽һﻹϲˣ
ɫҲ䵽˼£Ŀؿżַѩ˵㲻鷳ĻҲѵһϹ
ַѩҧݣڴǿм˼֣ȻһȻҪѵˡ㻹ʲô
ЦˣٿȻתӣͺͷߵô
ͺͷЦˣܺãѪյǶŮ˵ı󡣲˶ӣʩչȭţҿǻһƧĵطдд衣
˵ɣȥʲôط
һ졣
ַѩ۾һæеУһǱ̫Σˣ˭֪ǱʲôءҪӦ
ȴǰ˰֣Ǿһ졣
ܺãҵ㣬д֮ʱȭЩˣһֳһЩǿɾͲˡѡᶨضŮ˵ıڻüͺͷ˵
⻰ԭⲻͻ
Ǻǡ
ַѩضȻЩڣͺͷд衱ˣϾͷģ֪ʲôıأﱻԼôүү
Ҫ˳Ȼܵˣһﲻ˳˱ϾҪ˵ϣ˳ĻôԺ½ɼеĻ˵ˣҲˣ
㾡
ַѩһ仰
˵ͷ

±ڣһз죬խҲֻмʮ֣ȴҲֻ׿зʮһȻɣʮƽ׵Ȼʯ̨Ȼʯ̨֮£׵Ԩ˭棬Ƕһ֣
ͺͷߣ㱻׹ʯ̨֮ϣ˾㶼⿪ûһ˿һرʩ
½ɼǼַѩڼз֮ϣ濴ȥ
￴һԨüͷһĵⰡҲʬǡ


350 ǿ¶Ժ
ӨסƬﻧڽпؽ죬СסĹ¶ԺҲڹ滮֮ڣ¶Ժʮ¶͵ľСˡ
ǣ¶ԺһƵȺ¶õĶȥסأ¶ԺλԺԺҪ󿪷̷棬Ǩҹ¶Ժԣðչ涨⳥һǮǣһҪڱ𴦸ٸһ¶Ժ԰ȺСӡ
ǵ뱨˻Ʒ弯ŵĸ߲λ߸ϵĻֻظĸ֣ȥģ
ĸֵľ±ߵѾ˴İ취Ǹ¶ԺԺòôֻһ취ˡǿ
˺Ļӿ˹¶Ժſ֮ʱǹ¶Ժĺǳ緹ʱ
СΪͷȻҪиͷģܵʢ˷ξ䵽ͷϣչһӺһûûĺǣȺǶеĹССС㡱
ȺӵаģԼ׵ˣС˵ĸоһֱĵװԣȵһգԼܹͷˣԻȺܵùϺӣ
⼸չ¶ԺġԺ衱պҲڣ¶Ժһ飬䵽СһʮĸԺϣλԺŴҲһĵŮˣû֮ǰһʦ֮ͰԼʮȫ˹¶ԺԸ¶Ժչ˺ǣԺǣеعСԺ̡
ںǳԷԵĺҸʱ򣬳ССȴǿ첽˽󺰴ţС㣬С㣡
ţ
СʱһӣһʢȻһСĺУæʣСôˣ
СͷԵģֻ߰ģС֮ϹһƬɫС㣬Ҹղȥſͣ˺ܶˣһͬһĴ
ǶСĻЦˣǶ֪СԵľǰ׳ˣʵлк͹һĻܲúǾúЦô
Сôĺ͹һôС㣬ȥһССŵ
ʱȥԹԷȳȥʲôޣСź˵
áǺӦһ
СǴҴҵܳ˷ţԺŴҲüͷһ΢ĺӿסǣȻҲҴҵظ˳ȥЩϾһƬطҪǨؽİ
С򿪹¶ԺԺţǿ߰˸˺ͼ̨ӵſڡ
ǰһĻСɫ˲ı䣬ĵãԭǲǨˣ
һŵĹͷһ𡱵֮£Ǽ˱жҲˡ䡱죬ʼҪѹ¶Ժ𵹣
ιҪʲô
С㼱Ĳˣæ˹ȥ˫ſסǰӹ˺ͻ
ǰ﹤Ҳһ㶣漴ε˵Сǹ¶ԺСǶɣҪˡ
һ仰ֱӰС𾪵ʲôƵģǰѹ¶Ժˣһӹ¶סأ
Уǲܲ𣡡С㼱ͨ죬æ˵
Ҳ𰡣ϾһĺӣǡҲɼСﰡȥѺӴɡҪȻȻǽƵˣźӡһϵĹ˵
˵ţһӹ˱ƹС㣬Ŵһһشǽ֮ϣÿһ顱ľǴС֮һ۵С㼸Ҫ
岮үˣǲҪǶһȺĺӣǰѹ¶ԺˣǸסأССƢѣǴʱȴԵʮֻȥధ﹤ˡ
﹤ͣеĹߣ֪ǺãֻöССǾ򹤵ģҲҪȻǵķûˣȥǸˣԶԣǸˣǹͷ
õģллү
С㼱æߵĹͷ֮ǰ˵Ǹǹͷô¶ԺǸЩûûĺסģܲܲҪˣ
չͷһС㣬һ˿޵ĸоϾС궼ʮˣͤͤһˣеС
չͷﶦʢ֮ʱôһŵСŮվǰҲһ˿֮ɫ
С¶Ժģչͷʵ
ţ壬˵ģ㣬ܲܲѹ¶ԺˣСʱôʱΪȺܵǣѧ̰
Ҳ԰չͷЦŵ
𣿡Сʱϲѣ֮һʢʻԽϲˣ﹤ͷһԣллˣлл
Сġлֻû˵꣬չͷȴаһЦҲԣֻҪȥԸȼƣһ䷿̽һ໺
ž
չͷû˵⻰һҺһשĴϣȶҶˣʹ죬Ҫ
ðשĴȵˣȻǱˣС㣬Сô˵Ҳϻ켣һʱģȻ֪ǰ˵Щåʲô˼Ƣ޷죬Ȼ˵ֻͻƵĵߣֱӼԱߵһשչͷĴ֮ϡ
ѾͷչͷС
ϻ쵰һͲʲôˣȻ˵åҲ㣡ССݵģҲǷ༥
ҲһûûҰѾͷȻôᣬҿ˭ĹҴ㣡˵⻰չͷһӾҪСϴȥ
ɾڴʱһ˹ס֣ٸҶ֣Ұ˰
£
չͷֻúݺݵסԼ֣Ͼ̫ˣԼ¶ԺδŮһĻ汻ϣԼͻᱻǧÿˮʱܻóԹ˾ԼⱲӿɾˣ
̣
ֻ֮ŴŴȻͲСˣǱϾǸʦ绹һ˽ģԸղżǣôһ취
ŴСԼ󣬶ǹͷҲǺݺݵؿһ۵ҹ¶Ժǿأϣˣ
ӴǣŮ֪ôչͷسЦһ£˵Ƭشڹ滮ķΧ֮ڣҲǩֵģҲǰչ涨⳥ǹ¶ԺģǲǵĹ¶ԺΥһΪ˱еĳǽףԾ㷢ϣҲںС椣Ҵ˴Ͳһʶˣ
㡭
Ůˣҹ¶Ժĸ˰ɣҸӣѹ¶ԺСǶһͿʼˣչͷ˵仰޺޵ؿһС㣬˿
̣ǿô죿
ŴҲһƬΪ֮ɫһƬȷʵڹ滮֮ڵģ֮ǰͷԺȥҿ̣ϣܶһ㣬һص㣬һ¶Ժ͵ˣϾЩ󿪷˵Ǯɶǹĺ°
յȴֻ⼸֣һа涨죡


351 Ժ
ԺʱҲڹ¶ԺһжŴˡ
һŴεҡҡͷС㣬û취ˣǰѺǶгɡĻģЩʲôܸɵĳ
Сɴӣת̣ѵһ취Ҳûô
Ŵ̾Ϣһʲô취һȥʦǴ˾ģ
˾
С¶˾ֻ¹¶ԺҲסˡ
Сݺݵؿһչͷֻõ¶ԺȥȺСǶк˳
ȺСһ˵Ҫǵġҡʱÿ˵϶ˮ޵ʲôƵġ
չͷСǡۡĿţɵһڿˮһģ֮ʱ˺ɥһҲ
ȺСӶų޵Ŀ⿴չͷ·ǰ˾ͯĴǡţ
ıҿˣ٣չͷһһӣһҲ𣡡
¡
һǽֱӱ³ĻײŹ¶Ժһһ㱻ʳСĽŵСȭͷץѪ
С㣬ǰǵļҸˣǲԺǾûмסˣһֻСʵ
УôûأԺ裬ǸǸÿļҡСͷѪȴһƬЦذοŵ
ŶǡҺ᲻ðϲס
ԺǻҪסһ𣬻ôҸġСٴΰο
ЩȻСССĵȴʮܣССͣѾʧȥ˰裬Ŀáҡ֮ʹɵģǵһЩʲô
¶ԺĴźǽڶˣСʲôأǹ̵ˮϻС㲻ϲޣÿûõһǴʱôҲ̲ס
ʮ꣬ļңļұ˲ˣȴʲôҲʹ˭⣿
һҪøǿ󣬰ЩһһġЩĵĿ̣Сĵٴΰģһ˳֮ˣĿһЩ֮ʱŷԼøǿ󣬵һ޴Ϯ
ԣԼȴӵľǿ
ƺܹϿԼӰӣԣһֱС㵱Լãģȥá
ǣλԺƺԼĽ䱸ǿΪԼҪ̸أЩЦѡ
һĻҪȥʳ¶ԺˣֻҪһô¶ԺҲͳ׵شʧˡ
ɾ͵Ҫ֮ʱһŮӵȴȻǸס֣
Ժ裡
Ժ
еĺӣһӵȥС㡣
֮ˣҹ¶ԺԺԺԺǰһĻҲҪ
ͣԼжҲͣ˻ǵĿ⿴ߣ۾ƺĳǸ⣬ֻǴ½ǵ򹤵ģʲôأ
Ժ裬ҪǵļңضŷԺ˵
Ƕ¶Ժǵġҡ
ԺһؽͰϹ˿˿ŭƳǸָŵĹͷһһٵǵˣҹ
ӴǣղС椾ͦģû뵽һƤӺģչͷָӵҪͣҺݺݵز˭ţҿʣ
д󴸣ѣ⡰ˡǻ
չͷû˸ǮȥȺӣ
ǾƲԳԷˣԺչͷ˵
ĲҪ҆ºòãôţ㻹ҪôţŲһ㣡չͷʱǸȻޱȣһ˫۾صŷԺ
Ụ̋ȴź뿪߶𡣡ȻԺŴ˵
Ժ㡭𣿡
İɡԺŴ˵ͷ
ãǸߡŴź뿪ˣǺȴǶԷԺᡣ
Ժ̣Ժû°ɣҺõġ
ûµģԺıܴģ˭Ҳ۸רŴ޵ˡŴǿЦŰοĿȴͣڷԺϣ֪ǰŮӣôǰΣ
ŴѾ˴˾׼ˡҹҲҪѿϷͥһж԰չ°£ڹ֮⣬һЩݺ⣬Ŵڹ¶Ժôõһʱ䣬򵽵ġ
ǶŴˣֻȴһû뿪ȻС㣬ܵԺ裬֪Ժ赽ҪôǰΣΣյĻôһ԰ɡ
С㣬Ҳߡ
裬ҪһԣСǿ˵ѾԭġԺ衱ֻС衱֣ƺʱ򣬷ԺӾȻ͵һĿƺм˸
ãĺúӡ㳤ˣҪһ£һЩ鲻õȥôͿá
ŮˣôʲôιǶŸɶҲ𣡻벻ҪˣģչͷܲãŷԺһģ˵
Ժ˫ĿһͬӰһչͷһƱչͷĸ顱һ죬չͷӱǷ˳ȥˤ˵ϡ
ۣ
չͷһЪ˹ĲҺһѪ
ЩǴˣ
СҲˣ
ֲ÷ԺҪŴЩǶߣԭΪҪȡԸչͷ˾˵ıԼıΪЩСһõӰ
ŮҲ̫˵ɣ
ڳ˵ĸ̾
СҲĿɿڴ֪Ժ軹ôֲһ棬ǸͰ׵󣬴ʱһҲûˡСĿУԺ軹ôĴȰΰ
ԺһƬɷףС˵СҪǵã˵⣬ôͿñȻǰҪʵĻϡ
ԺĻСƶǶǵ˵ͷ裬Ҽסˡ
Ժߵչͷǰ³һ֣
չͷɫѿѪŸֹסŸվ񶾵ؿһ۷Ժãҵţߣ
չͷǰӹ뿪ˣֱ뿪֮ʱǰ﹤ȴʮ־ηĿ⿴ŷԺ
չͷ뿪֮󣬷Ժɷ׵ȴűκһƬۡһ³һѪɫóѿҲ΢΢ҡҡλξҪˤڵϡ
裡ôˣС㼱æȥ˷Ժ
ҡû£ֻҪϢһ¡ͺˡԺԵúǿ˵С㣬һ˿ЦС㣬ǲǾøղŵԺֲܿ
С㼱æҡͷŵáɰ裡


352 ط
ǣһ죬۾㶼żз촦ʯ̨ȥǼַѩضһӰŵؼ͸
վԱߵ½ɼ䣬ԵΪ򶨵Ķ࣬ȴҲҫ˼֮ɫ¶һĨһζ
ڴʱ·ļַѩ˫ȻһƱ鲼СҲǾЩӲ½ɼϹһƬϲã΢Ʋ˵ѩ㿴еǸ˿СӲ̫а
ַѩ½ɼĻţֻضʯ̨һֻȭͷһš
ٿǷԲʮƽ׵ʯ̨֮ϣǶʮϣȻоգԣ˵ƽƽںĻֹУһоʤ
ڴʱһȭһӣһ죬Ӱ㱻˳ȥĦʯ̨ˡ͡һ̣͵һ٣ֻѻʯ̨ΪԨĿݹһ
գ
˫Ųʯ̨ıԵֻһױԵȥͷҲðһ˿ˮ
װƵģ˴ȻЩաƳһʯ̨֮׵Ԩһ鲻ԽĿ̾
ˣʵ㲻ұһأʦţֻĵһСϵ˵
ѾȷӮôһǰҲǹһ˿
ⲻŵôϾЩεӣ˵ôᣬʵҲǾ֮ˣΪ˴Ӧүֻ¶Ϊͽˡ
Ϊͽôǳ͡һ
㡭
Ҫ򣬷ʲôƨ

һչһŷϻȥ
һͣȴҲǿ֮ĩô⡣ϱ˵ߵβϺˣٿȻһȭ֮ϣǰٴ˳ȥȥֻǺ˰벽ɼʵ֮ȴǿϲ١
׷ᣬŷǹʮУӰӰһʯ̨·ɣͻʯ̨ıԵֹס֣
ССʯ̨Ϳ˵⾪ձ˲١
ѲСӣҪҾųȡĹˣ
һɬֻ÷ϵֻȻħһļµħħﵽһʮֲֿĵزǳѸȥ
ҲǳصģֻƵĿֲͷҲ΢΢ЩȻǾһƲֻ֮ҲעԪһ붼ûҪֻϵԪһ޵ĳ̶ȣ
Լһ˫Ƴŷϵһ˫ƶȥ޻ڵһУƴľʵ
ʯ̨֮ϣ˫۾㶼ɴ˼֣һ˫Ǵм֮ɫһ˿ˮ
գΪֹˣ
һȣ˵˫ƣǽһ𣬿ƺһЩŤϮֵһȻԿһЩ
飡
͡
ӰȻ˳ȥ²ʯ棬̶ִ졭
͡
˫ŽҪסʯ棬סԼΣǷϵһ֮ʵǿֲôסΣһֻһǰһʯ̨ǳʯ̨֮µԨȥ

ʯ̨֮ϴ˼ַѩЪ˹˻
½ɼЦˣЦˡ
ѩǸŶ㿴ϵ˿СӣĲôŶյıԣôˣҿɻûء
ұ죡
½ɼǹһĨζڨڨر졣ͷˣΪöһֽţû뵽СӾȻô׾ͱԼɵˣ֪СֻҪԨǴҲ
½ɼһ˻ɲǿѨ簡½ɼ䰵Ծϲ
ϵҲǺһ˿죬ȴҲǵ¶һЦ˾˰ʵվ
ʯ̨ͺСϳǰ˼ҪһԨһĻ
ǵʱһ˫ĿֱֱһλãֳһĨ֮ɫʯ̨ԵһλãΪʯ̨ԵֻץΪͣ˫΢ף˿˿Ѫ⡣
е˼
ϰֹһ
ʯ̨֮ϵļַѩҲǿǰһĻϺȻһȻǰοޱȵ⣬˿Ҫϲ٣Ȼڵһ̣˫ץסʯ̨Ե͹ʯͷ
½ɼ俴ǰһĻȴֻһ翹ѡ
ȻЩȣɫ˲СѾƵֵزԼż
һһߵʯ̨ıԵ¿ȥȻ˫ץʯ̨ıԵյšһ˫۾ȴֻǶݺݵؿ˷ϣհƵزСҲǸˣ
Сӣʲôأ
³⼸֣Ȼͳһɭɭذףӣذ׷֮ϣ˵Сӣ˵ذף󿳶ϣ˵ôأ
ɫһҲ㲻ң
ǾԿǾȿɣ֧ܲȥϷܺӡ˵⻰ϱذףǶȥ
ҪַѩЪ˹ĽţҪ֣䣡
䣿
ôԣ
ѩСô½ɼЦӯӯؿ˼ַѩ
ɣ䡭ַѩ½ɼ
ʯ̨һ̣û˵½ɼЦŵ
㡭Ϊ˾飿
ǺǣѵͲô
½ɼ䣬㵨Ҷһëҵ˸ģҲŹȥ
½ɼʼ磬ŷϣҪԥСȥ
΢΢д⡣
ӸͣذѸ£ֻҪذףȻǡꡱһ죬ѪŽƱ뿪ֱۡһĻ˲󡭡
ǵϵһذ׾Ҫ֮ʱȻЦˣЦܹ죬ȻЦݣҲúܹ죬ΪСʱЦ˼
ģϾе㲻˼飬սپСӶ˻ʹʲô۶ӣ
ذ׿Լֻһ֮ʱץʯ̨ٿȻ̧ͦһٿȻ˷ϵıѸµӡ
飡
һӰȻ˳ȥͬɳһ㣬ǿһѪֱֱɳʯ̨ķΧԨ

Ԩ֮£һЪ˹һĲҺ
˫ץʯ̨ԵٿȻһǵվʯ̨֮ϣԨ֮ǸʬԽԽСֱʧڲǷһ˿ɬ浱Ӻôҵĵƣ㶼벻ɣ


353 ½ҵһ
ƵشһӰ׹Ԩ·ܹʬԨˡ졣
ãʬǶҲ
վļַѩĿɿڴؿǰһĻϲļҪᣬһؼʱ̣漣ôľĶǡ
½ɼɵۣͬɵһվλ֣ˣ˵õҪʹԼأѾûã͵ˣǸ
ץӣͬһ㣬ûҪʮ룬һ֮ϡ
ղţˡ
ַѩЩºͽζ
ʲôµģһ˿ﵭ
˿
԰˿ڵǡϮȻ
͡ʲôʱˣ˼ƶ߰ɣ
ߣôأɫһݣαӵ½ɼǰĿض½ɼ䣬½ɼ䱻񼸺ˣҪʲô
ʲôܼ򵥰Ҫдд谡Ϊζ˵
ʲôд裿½ɼ侪ˣ߶ǣдƨǲŰҲߣûɶʵģҲܺдģ䡭
䣿д֮ʱû˵˵ġ
ҡ½ɼſˣ˫һҪڵϣٿȻ֣һֺֻݺݵ½ɼĲϡ
á
½ɼҪϢ˫ֻǿ־ؿҴˣԲ㡭ˡң
ڸղŵҪʱҪңЦһ£ʡ
½ɼ䱻һ仰ֱʵ±ˣȻûС
㶼ңΪҪ㣿ҡҡͷһֻŲӽ½ɼ±ȥ
ģ
½ɼ䳹׵ˣµ˾үүֱʱֻбүүҪֲˣǾǰƲСӣ
ｫᵽ±ߣⲻǺŵ˼Ҫ°½ɼܲô
½ɼڲסŤͷǿֲ£·ǾҪĵ
ַѩҲĿɿڴؿǰһĻ˴ʱģ֮ʱͷȻһ˿⣬Ϊʱ￴һħһɫ䣬޺ԼһɵƵģˡ
ûǰʮСˣŭˣ
ַѩֹģǻߣסôһ죡
ɱ½ɼ䣬ôּҺ½ңƱҪսֻǼˣַѩҲֹʱַѩֻһŮ˵֧κξνļ壬һ̶ϾΪԼΪּҸ̫ණ
ȥɡ
ַѩĵ׶źŵ
ｫ½ɼᵽ±ϣ½ɼշ֮ϣһֻ½ɼĲӣʱ½ɼСȫϵһֻֻ֣Ҫɿ֣ô½ɼ˲ͻһҲʬʬ
½ɼˣһӣǻҵ־ؿǰħһηԼôСôֱϵһ˿ϣ˿ͻֻҪǰ˶һֶѡ
ζΣˬǰɣﵭʣ·𲢲½ɼػش
šãˡҰɣʲôҶ½ɼ⼸֡
ߡ
һ·ʮֲм
㣬ַѩҵŮˣȾָҵŮˣҾͻȥؿ˵
һ˵ʲôأᣬ˭Ůˣַѩ±ˣһôͻȻһ䣬ţҪǳģȴֻˣ˵ͷ۵ġ
ҡҡ
ҾͺáﵭһЦ漴Ǽַѩ㣬һǮӲô
£
ַѩٴ±ˣѾôͻȻԼûӲңѵҪӲôⲻ԰ǰƺʺڳԱ
С
ַѩðͷĺߣͳһöһĻıҵӲңҪǰ˰ֵҪһϷûӲҵϷ
Ϸ
ôͻȻϷ鲻԰ַѩĿɿڴ±Ƶؿ
¶԰ɣСͷöӲˣѡһ棬Լǻɡ
Ҳϣ
½ɼ伸ҪޣӲϷҪԼ
ͣ
վںļַѩ鲻ԽЦ˳ⶼɶʱһﻹϷͦд̼ͦء
ôô棬ĬɫһҪ½ɼ䶪ȥŵ½ɼ伸Ҫǡ
ѡ棬ǻ
ˣһֻǸɫ﷭һ°ۣԼַѩ㣬װɣҾͷҾ͡š
š͡¡Ȼ˼
ַѩҪˣеֺܻϷ
ַѩӲˡ
ͼַѩúܺ棬½ɼȴˣϾСǽһöССӲ֮ˡ
ضүϱҰҸɡ½ɼš

Ӳ˵֮ϣ½ɼ俴ӲĻ֮ʱɫ˲֮ɫȻ棡Ҳ
ұģϧ춼㰡ֻȥˣ
˵⻰ɫһҪ½ɼ䣬ɾڴʱһӵȴȻ˹λ飬ү
ˢˢˢˢ
ĵӰͬһͼַѩǰ˵㶼ʮģϢ棬ľȻҲھصʵǿǵͷһˣľʾȻһʦεĸ֣
κ壬ң
½ɼһ˳֣ϲҪˣʱǵͷ˽е
λκ塱½ҵĵһ䡪κУκкų½ĴԺ֮ףʵʮǿֻ½ϼμĵǲ˸ûȨ
½ɼ竣κУҲýһκ壡
˳֣϶һĨأû뵽СԮȻˡ¿ЩѰ˰
κ΢΢ţǱһȭκУ½ҵһ䣬ղŸºͷţд裬ȷʵǷţЩԣ½նɱ޻ɽ飬Źү飬¶Ȼǵá
κȻʮֿв֮ŨϾһʦĴڣ׽磬ǿɶǷëǵĴڰﶯõƣ¶ûһʤ㣬ϾʦھڣڣǿرĴڰ
ȴЦˣҷСǾܷŹôЦƭСӵİϷڵӾɿöˡ
κȴǺصȻΪ½ҷ񣬿ȴ΢ֳ飬һĸҶүһЩʲô¿ɾͱҪһЩֶˣʱºλִС㣬ɾδܹȫˡ


354 壿
вв
˵в֮ɫ֮䣬ȻҲҫһ˿֮ɫ
ϾǰʵǿԼİ½ɼ䶪뵽µȥôԼͼַѩͱˣǣԼİ½ɼˣǰ⼸˾ĻĸԸԼôԼϾɱ½ҵһλ֣һ½ɼȳ
һʱ֮䣬ﾹȻЩ뵽ѵľأŻǲţ
ôѵŲµĻôκüͷһʵ
ô㣿
ֻҡκΪ˵
üͷƳһۼַѩȴַּѩһᶨؿԼ˼ԲһеľȨŵԼҲԹ޻ڡ
Ҳġ
ĵ׸Լôǰô绨ľȥأ̫һ㣿
κϹ͵Ц⣬ȴһƬž޲Ϊһ֣ƺںܶ飬ȻðմүǰСĹǽүôԼԿڵһʱ䣬նɱСӣλִС㣬ҲΪүѰ࣡
ʱһһعȥˣԼȥӣ½ɼʧȥѪɫϾ￨ŲӣʱжΣգ
ȴκ֮༸ֳ֣һ˿ɫκȴеĿ־Ǹ֣ΣңȴǸֵķ
ڣ￪ˣãҴӦ㣬Сӡ

κĸ֣һַѩǵ˫һ£ѵôǰ⼸ô

ַѩֻ³֣ȴǱ˰ֹ֣סˣַѩѸͣǰһУǽС˰ɡ
ҴӦǷСӣǶ˳סﵭ˵
Сӣϴ㣬Ȼ㶯֣ɲҪˣЩ黨УκǸ
ƺ˵ĻֻǽĿⶨκеϣΣ
κеȴһƵɫҪ֣ҴӦ㡣˳ףҵƤˣУһλС²ɽ
˵ͷʾŷ
ˣ
κ漴˳˶Զ
ĿƵضǣ˳˶ԶȴŰ½ɼݺݵضʮ׿ĵϣһһ§ס˼ַѩСɽɽ¿쭶ȥ
κ֣Ҫ׷ȥȴκкֹ׷ˣȥү
ǣ˼ɲȴӦһ
ߵ½ɼԣȴŷ½ɼ³һѪҲһЩ˿ڣȻղˤĲᡣ
κ壬㡭Ҫұ𣡡½ɼ˵⼸֣˹ȥ
κֻǵ˵ͷʾӦʣ漴үȥʩȡ
ǣϴ󡣡
̧½ɼ䣬ɽȥκɫһȴƿڵͷ¶βɲķ񡣡
κлϣһȫ£ƮݵΣȴٿȻκеǰ
Ҳһˣֻˣ֮κУȴἸģнǣһƮݳмĸо
վκֿǰ֮ʱ۾ͫ׵ʱһ£в³֣ݡ
ˣκ΢΢Ц²û뵽κֵʵʱȻʦسڵĸˣȻǽٰ
κɫ΢΢ЩȴҲһ˿Цֱȴһߡ
ô֪Ҫüͷһȴǵ
֣ͽ̣
κ۾΢΢һ£һͬһ㣬Űȥ
ǺǣҾϲԸ񡣡
ݵһЦɫҲһݣٿȻһƳκĳ˶Ƕĸ֣иǺ޻ڣֻǱ˵ѹȴվκֲȻɫ䣬ò˳ʮԶò
飡
κеһȭݵһӣһ죬Ȼ˵Σ㶼˳ȥκȴֹסԼΣϹһ˿Źɫֻ˳һľ룬ȴһƵ
ͣһĿȻκпسڵʦУȴҲݵֲֵıˡ
֣˵ʵ٣ʵȴҽĻҪ죬û뵽ħʦھˡκл
ħʦڣ
վʮ׿ɫ䣬ħ޵ʵͬȼͱ֮ʦҪһЩû뵽ǰݣȴǶڵħʦˣܲĪô
ݵһЦ漴ɫȻȥӣּҲǺöġ⣬Ǹ꣬ұˣҷǶһëӦÿ󡣡
˵仰ݵͬһɫ磬ʧκеǰ
κеɫʱŤһƬһ֣æߵκеǰ˵ϴ̫ˣֵĸƴˣ
ۣ
һѪκеĿԱ־ѣϴôˣ
û¡κеɫЩ԰ףղȻ߾ȫݶһУûʲôݵʵʵǿֲЩˣǼһӼԼֻ»Ĳ̫á
κ˼΢Щӣվ΢΢̾Ϣһ¼ּˣּҲ̫öϾȻͼּҲֱϵǣϾּжҲ߾ȫżּң
ԱǸҲ΢΢ͷʾκеĻʾͬȻûǱϾصЩ£ʵҲʮ־ˣ꣬үжȻּּңּҿ¿²ôöԸ

§żַѩСһ۵ɽ£˵§żַѩСĸоͦأַѩһɫǰϹЦӯӯ֮ɫļһ
ﶨһطȴʵ§żַѩСһųƶƣ·Ҫմմַѩš
㡭Էſˡ
ʱܣ̽һ£ǲǻΣա٣һЦæʶһܣȴ۾һɫ΢䣬һȻѾ׷ˣѸɡ
ַѩҲ΢䣬ѵκе׷ô
ĻϣȴһˣһƮȻ˳
Ҳ򻰣һǰȥһƣǽһſɫǰӰȥ
Ҫ
֪ǰ˶֮ʱվļַѩȴһС
ͷһУҪϰ֮ʱˣȴҲɫ΢䣬ֳһ˿ŹɫһƣһϢ֮ϡ
أ
һ춯صʱըѣα˳ȥǰȴҲæ˳ȥ·Ϊɵըѿ
Сӣе㱾£
Ҳǰǰ˵ʵ£Լ˵ǰսʤȻǰ˻ˣǲе̫ӵˣ
Ϊ͵ΪֹôǼ
ס֣壡
ַѩܵǰǰż˵
˭ﾪֵ


355 Ǿ
סԼһ±Ƶؿǰľ㡣
˭
塣ַѩ˵һ䣬ת˹ȥǰˣʮǵؽһ壬ôҰְֲ˵ȥһصĵطô
ˣǸղɽϺκභݣݺͰһЦⲻѾͻˡ㻹˵ôûѾͷˣһͦء
ַѩСŮһЦһµ壬ʵֶŮҲŶ
ݺͼַѩ˵˼仰ĿϣһһЩʮֲڵζѵǰˣǿԼô
壬˽ҸӽġҽרŸүүβģүүǸֲκõġַѩæܵ
Ҷ֪ݵ˵ͷȴ̾һصܲ򵥰
ô佱ﻹ̹ȻܵģϾԼҲԼЩ򵥡
ҲûʲôСCaseﵭذ˰֣·岻ģ
ַѩǼæֽܵλҰְֵĹʽ壬ʵǿģھǵĸﶼܹϺŵģ㶼򲻹
ȿȡεؿһ£ԼҲϴ򲻹ûбҪ˵ɡ
СѩСֵܵʵҲǿܹնɱ½ҵķţһѾ˹Ŀ࿴ҸղСֵܺҶеʱʹرһУҶеΪɵݿʮ̹ϵ˵
˰ɣǺٿ˵Ŷַѩæ
΢΢ЩƵض˵ǸղҺ½ҵͺͷߴ򶷵ʱҲǱһˣ
ûҾһԡ
۾һ°ۣΪصĴֶŮΣգ㱻ʲôκ͵ĸɵˣȻڰҶҪˡ
ȴҲεЦһµİɣȵСֵܺСѩΣյʱԻֻ֣ǵʱΪܹǰΣ
﷭˷ۣǼַѩİɣȳˡ
˵⻰ﳯһȥַѩεҡҡͷÿ¶һЩŮɰı飺壬һʶ֮ǰǸũ񹤣˼뾳ܵ͵ġ壬Ȼع龩ˣǿؼҰɣҰְֿ㣬϶Ծѵġ
ǲˣһҪȥǸطȥһ£үһȻ㸸˵Ҵ£ͻȾơ
壬Ҫ߰
šݵ˵ͷ
Ǻðɡַѩֻε˵
СѩǸ˿ɲ򵥰ҪúðסᰡҵϣٸһЩʱգȻܹɳΪһǿߡıӰżַѩ
壬˵ʲôءַѩһ죬ʲôץץסģƾҲܳΪǿߣûǸ°ɡֻӺǿߣ
ݺǺһЦ˱ʲôǿߣǶһСָüּҡ½ңҷ𡭡
˻
ַѩһǿߣȻҲ֮ɫ׽磬ǿأ˵лΪǿߣôַѩԺţҪȥһЩ⣬תͷһƣȴﻹܹݵӰʧӰˡ
ûģǹŴƵġַѩҡҡͷ׷ιС񹤣һ£
סӣżַѩ
ιҼеӣַѩһŹ֮ɫĿ
ûаôôЦһµ
ޣַѩֱһڣ֪ղǸͺͷʱһߣȻڰҲ֣һ룬;ͦģǲǣ
Ӵȥﱾô󣬵࣬ҪңЦ﷭˷۵
УװƣȻղǸֻĳʼԭǣʵ㱾ܰ½ɼŪģΪκͻȻĳ֣Ʒ˸ı䣬Ϊ˹˼ңͲŪ½ɼˣ弰ʱֵĻô½ɼıɵˣҲͽͷһڶַѩ
СƲһ죬ĵȴһƬͬŮ˲ǵ̾İ۲˵ȷʵ
ɾڴʱһֺֻȻһָֻͷ΢Щֲڵץסˡ
ţ
һ̧ͷһƣȴǿ˼ַѩһֻ־ȻץסԼ֣ȻһԼ˫¶飬̺رһ㡣
֪㶼Ϊҡң㲻ܽΪүүʩȣΪң㲻ܵ½ҵǸүΪң㲻ɽðΣգȥնɱаޣΪң㲻ܺǸͺͷ
˵һллҷѾ˵̫ллԣ̫԰һ㡭
ַѩ˵ȴǵҡҡͷЦûʲôҲҪ˵ллһУҶĸԸġҪлҵĻôԡ

顭
ַѩСȭظ֮ϣѸҵֱԣǹȻǸ̾İ
ַѩߴӣȻ˵ֻҡǸǸ

ޣ˭Ҽַѩˡ
ǴӦˣϱ

ַѩһϱее㲻˼һʱ֮Ҳ֪˵ɶˡ
ǰľÿϺεģˮһ㣬鲻Խر˼ַѩԴֱӳżַѩϴȥ
㡭ҪɡַѩĻδ˵꣬ͱȥ
ַѩҪͼţǺ֪ģȻǱԼץסӷһֱӷ˷ұϵһ̣Ȼȫڻһ㣬ָоۣˬԼĳǣȻͱһС񹤸ˣ
·Ծ֮ˣ㶼ָָģš
һ£湻ŵİȻ컯աɽ˺֮顣
ǰĽͬǵ˿ΪʲôôŮ񰡣ұ˵ģˣ

ܴ³ǿǼַѩƷֹζ֮ʱڼַѩĶֻͻȻַѩǱȻһ㣬һѽƿˣһ䡰ޡ
һƤЦģס촽ĵȴЩźͲһˣͿͻƼַѩС죬зʽС桭ʽˡ
ַѩһʾߵʮ׿λã·Ҫһֻŵ˶ϣ˵һ䣺鳤Ǽַѩʲô£
Ҳм͵˴绰Ͼÿ˶Լ˽
ַѩŵ绰ǱѸ˵ӳҪ㱨һ¡
˵
Ǳ߱Ѹ˵˳ַѩ˵绰ߵǰɫֹ죬һǿŹһؿ
ͷǰвѵСԼղģ
ڣַѩˣ棺ңеǸǲ㣿
ţ


356 ١
е±ˣŮ˲Ѿ֪ʵôô־ˣѵҪץԼеӵԼκүүĲ͹Ӳ˰ɣġ
㲻֪ҡֳһ˿εɫ
ַѩ࣬ü֮ǰǸģô˭
ʲô
ﳹ״ˣ˵ʲô֮ǰڵ֮ǰǸȷʵҰģѾ֪ˣѵֳһ
ûֳһַѩ֣صص˵ͷ
ΰ£ҪըëˣʲôôϷ
ţˣǰ쿪ʼڽоŷ󰸣ˣǮʮıңһһ鱦꣬ʧ鱦Լֵ򣡵ȻΪ˷ָǣǿһŮѧÿװ֣

ֱӱһֿڣ굽ʲôǣȻһ˰ˡڽĴ۵У
ַѩȻɤӣϻص㣬ص˰򾯷ٱ˵Ǹеġٰģ
ҲģĵʹѣٵġðԼͰˣȻڰоٱԼļٰģⲻǳسԼԴʺ
ģﲻᵽһ˿ıζ
˰
һ˰оٱԼġ
ɫЩȻҲɱ¶뵽˭ˡ
Ҿٱ֮ˣƬṩ˾ϾҲѾʡʡر£ר飬Ĵͨ׽ˡҲǸոսӵ˵绰֪¡ַѩΪ˵
㣬춼ھˣһվһ㲻ỳЩİɣЦһµʺõģﶼЩˡ
ԼĲǺ;һһһǰ׽Լ
ҵȻ֪ˣ֮ǰҲϾɱˣ²ðˡַѩһ£Щε˵
Ҳеɵۣⰵв߻µĻˣ湻İȻʹֶ񶾵Ĺƣ
㣬ھҪؽٵ£˵ȻҳҵԴ÷࣬ǻˣ
ַѩüһͷҲãؽһҪСһЩץˣҲؼҸҰְְ˵ˣֻҪҰְֳ棬¾ͺðˡ
õģ㣬鷳˰ҿɲһѣǹе³Цŵ
ɵϣİɣܲôַѩһۣԵеֵģ
㣬ÿ
ȥģ

ȴ˵⼸գ̫ƽΪһħħ޶ǰ쿪ʼѾ󰸣·ˣһ鱦꣬һǿһֻжʮŮѧ
ħĳ֣ɵ˽˵Ŀֻţ֮֮ǰֵⱦɽҪ˸еĻ̻̣һʱ֮䣬Ů϶·ߣЩϰʮ̣·ߣ±ħǿˣ
Щ鱦ꡢӻꡭЩ·С̯µʲôƵģħ̡̯
ھȫץħʱͻȻһԸ͸¶ˣṩ֤ݣ˵ħٰģһṩĺԼCOSƬ
ļ沿ԭһķˣǡġ¶ͺͻԭ沿Ϊƣ
ЩָܺϣЩܺģն˵ȻǸףȴܹͺģһģһһĨЦ⡭
ã
һӣֱ˷ӣ
ȫͨ׽ȻھǾһˣ
Ǻһε˵ӣڽսʡֵģ
ȴ˵ǧＯŵһߵİ칫ɫŹ֣ĿؿԼ칫ϵһűֽһߡ
ֽϴƪͨħӵĶħȼ֣ʮִۡ
ڱֽһԵģһƵߣߣǺ½ϴԼӵĺ﷢ֵģļǵã⼸ֻԼĳعˮǦСҵʱĴС÷Լĺ
һ£վԼǸģǸǡٴĺǡ
ܣ
һϣ˺Ȼ죬ȻߵĺʱͷҲҵ˼㡣
ţ
˵Ķģ
ǣʵȴְǰ̫ϤˣԼġôǣȴԼĳİ
ѵǡô
ѵ⼸ġħ˵Ĵ󰸣ҲΪô
ң
ҵ˼µң
ȣ
ΣţǸӢ¸ߴֵ᷸ôİӣ
ɾʱǰǲߵ绰Ȼ˴ʱĳ龳֮еĺ¡
ʧһ˵绰
ǣܲãϵ
ⲿߵ绰ֺֻϪģֺϪúµİ칫ȥ˼кͲ
³ܲð칫֮ʱֺϪȴͷ͵ϣҽй
ֺϪɫܲã˫ҲһƬ֮ɫ
ܲãҲ֪ħǼˣ̽Եʵ
ҾǸħƷһŵùģЩ£ȥҪֺϪһԵúżԵµŮܲ˵ټģ
ܲãҲţʮնظš
ţֺϪ̧ͷ˺£¶һ˿ɻɫ
Ŷܲãûʲô˼ҵ˼ƷȻҸֺϪ˵ǸܣϾͬһ˵ĻôԼҪܲáˡˣ
ֺϪ֧֧ᣬٳɵӣĵɣǻûʲôϾÿ˶ÿ˵˽ԼҲԼ˽Ȩ
ˣܲãڽУϾ뿪ˡ¼æ㱨
Ͼ뿪ˣߣ͸֤ˡˣǼһﵽȥˣ
˵Ҫȥˡǲ֪ǼһﵽǸʲôȥˡ
ȥǣüһôҲ벻ͨһȥܸʲô


357 ӿ
ֺϪ΢΢ɻһ£±ʾԼҲֺ̫ϪҲ֪Ȼ濴е㲻ףҲԼ׼˵ʲôҪ졣
ðɣ֪ˡˣһҶᵽǱ˰ɣֺϪȻ뵽˳Өһңʵ
Ѿȥˡæص
ͺáֺϪ˵ͷȻúȥˣ漴óֻﲦһ绰ȴĵ绰Ǳߴڹػ״ֺ̬Ϫ΢΢Щ֪һָɶȥˡ
ֺϪ绰ͨʱպѾ˴Ӿǰеİ
ϾԼġݶðˣһ˳ԼԴʺʮջѾһǸıôҪԼҪԼ
ģҲȷ˼֣֮һɵģ

У֣ңһ
һļܼңҽܼųУ˲Ƶ棬ҵͷ;ʹ찡֣ǵ
˵ǰ˷֣ȴǼæţ˵˵ܼһָɵƯĻôһֿɾ͸ɵøƯ˰
ٺ٣֣ҲǵЦӿŵˣɳ˼ٻע⣬ֻҪһ֣Ǿ˽Χնɱ
ǰǲɵģֻҪﵽ˻߼޻Ŀľ͹ˣܰץд̵Ļôò㾯ļҲᾡɸ֣һͬնɱ֣۾ҫŨŨɱ
ô˵
֣һҲǼæͷʾͬ
ûǸڽŷ󰸵ġȻ֣ɳȥģ֣һ޶ɱ֣ݳģڽΪľĳ֣һΧնɱ
򾯷оٱ˵COSģȻҲ֣ҵıˡ
ܽץд̵Ļôʡȥħ˶ˣ
֣֮֮ܶŪһ˵ĿҲܼ򵥣޷Ǿ㣺Ⱦ߼޻ξնɱ
һʯĺüı
֣Ҳ֪ǣǱŪɳ׾ˣǾٱ˵ٰģʵǣģʵһˣһֱΪˣʵԼѣ
⼸첻֣龫ǵŷӣҪȥԸǺҲڴŷҪȥԸֺϪϾҿǴӦλĴˣҪһ֮ڸɵֺϪģⶼȥʮˣһûиɵֺϪúҲеֻŸУϾλŭˣôźҿǳԲ˶߰
ϼμǰٶּ޵񽻸Ŀǰĺҵ̳
֮ǰġܼ֮֡ʱıֿνǿȦɵ㰡Ҳܵ˺үӺޱȵ͡
Դĸ纫֮⺫ٲȻѾΪδĽӰˣں˵һ㼲һտ鳤
˵ʵڵģнգȫͣｫĸнôȻʮֱʹڸ֮ҲĵȴǰЩҪл˼ˣ
үӰɱֺϪ񽻸ȴҲúΪֺ꣬ϪϾҲʲôͨˣ֮ǰԼȥɱֺϪǿǷѾĻɱĴζûŮ˸ɵԼٲԼ·ҪĽࣿ
Ժﰵ˼ǣһҪȫ֮ߣֺϪ׵׵ظɵ
˵Щҵķ硣ȴ˵Ʒ弯ŵܲһİ칫顱һ죬һ豭ݺݵˤ˵ϣķѣΪһ̯м
ˤ豭֮ˣǱˣǸĻƷ弯ŵܻƪ
վǰһװĵˣǸ𿪷滮ĸΤƢǰΤȻҴֻǵͷƵġ
˵ǰһʱƪǰǧＯֺϪֺܵϪһﵱˡͷҽԺ˰²źù
ԻƪǶֺϪĺޣǼֱͬϽˮ಻ƺ֮ˮһʰ
һΤ㱨˵ҪǨһļ֮ʱȴܵһЩ谭ҪǿģһһڣȴֺϪˣֺϪΤôһȥӻܣһ˼ұˣǨǵļңòҪ涨١ҵĻһڵӶģ
ƪһβҪըˣɶ˼ǣֺϪҲ̫̫˰ɣһƬطһƷ弯ſģƾʲô£һвң
ûƪİϾƷ弯˵ڽҲǺţƴˣǴǧＯŵĴѹֺϪ˵ôһܲûƪŭô
Ȼûƪһĵ£ڶǹǸ¶Ժģ¶Ժǰչ涨Ĳ׼ǵģǸ¶ԺԺȴò𣬶һҪӼ۲˵ҪƷ弯Ÿٸһ¶ԺҪȻҲòǸ¶ԺǸؼش˵ĻһƬشҪͦѵģ
Ǩǰȥˣ֪ӵĹͷĳĳȴǹ¶ԺԺһ٣ڻҽԺأ
£Ⱥʲôãģ¶ԺŮ˶Ըˣƪƿڴŭ찡
ܣʵ¶ԺҪҲ̫֣Ͼ¶ԺҲǴƻǶ⸶һ㣬ҸһЩСҲûסڴʱվڲԶһݵĴ۾˹˵
ô˵ʲôƪһСŭǿ˾ģǿƻģƾʲôǣЩСǻƨ£ǿɶˣҪ˵
ǸСҲƨҲҷˡ
Τȥ죬ǸļңҲˣǧһƽ⳥ҵҪֺϪܰôţǸ¶ԺҲǿˣһҲ룬ôҪٸһҿƪһ
ǡΤ˵ͷ
Ǹ¶ԺŮʮѶԸëȥԸƪ˵
ϾëһھصߣضԸһ¶ԺŮӦǴ´డ
úá
ȥɣ
ǡ
ȫȥˣƪȴǺ޺޵ϣҧгһֺϪұ㡢ϲģһٶսҵĵߣǾݹҲˣ

ڵܺãΪڴѪһλֽСеӹ⣬Ȼ֮ʱѾˣλӹȴӦҪѪһλ֣ӣ
ɾöڵõò˰


358 Ӹ
֮Ӷ߳˻Ĺһ̫֮ҽԺﾭָ߿ƼȣԺǺźӴԺ󣬾ͻСˣ
ڲаǾʹ׹һλҽҽȥؼһĿɲλҲź˵˼֣NONONO
˸ʹ֮Уʱǿգϴ棬ѵԼⱲӾעΪָôвʰֻﲮⰡɲʲôܰ
ڿŶսݣʹֵģͷҲʹĲ˰ϾԼɾһӰǼ縺϶żҴڽӴ񰡣ĲκǶ϶żһþ󰡣
ҲǸˣҪѪһɱ֣Ϊ˾նɱģλɱ֡еӹ⣬ȴҲǸˣһڽԼĳҲԼǿⱨϵ˵˳ӹ⵱ʾ׽ҽƻɵǶѪȴи֣԰۷磡
һӹ˵⻰֮ʱҪ˰
ǰ˵ôǰ֣ȾȮӰڵµİ
ҪҰæǲԣֻҪ۸ĵزԻ㡣֮£ɬϹһ˿̰ζ
ǰֻҪܹȮӵĵȸκãҪǮҶ㣡
ǮֻǴҪģҪǡ
ʲô
Ҫöҩ
ҩôŸμ̫ϾƵģһԻϾǸͨˣȻ֪ʵлСҩֶǶ顣
㲻ҪֻҪҸ㼸öϴ跥ǵôҾͰ㡭
ô㣿
ܼ򵥣̻Ҫٰˡ
ӹҪ󣬶Ǳ̻ϴչ۷磬㽫öϴ跥ǵȫˣҪǾǵǸ幫ӳ֣İˣȻֻöеȡµϴ跥ǵɻӹΪ⡣
ӹӦѪŵλʦҩʦ
һʦһҩʦҽҲûʲôϡģ
Ұλʦ㲻øѣøҼŮźӹֱӿ۵
ڰЩﰡʦһôҲǵըĴڣȻҪŮ˸еְ
ˣͻȻһ£Ȼǰ˵λѪŵĶʦôΪʲôҪҰŪǸϴ跥ǵΪԻʵ
Ҳܸ㣬ҲҪ֪ӹһ
ðɣ
ڣλѪŵĶʦڱˣĻϲؼλ˵еţ֮ʱ𾪵ĲҪۿ˳
꣬˾ӣⲻһҪ
ӹѪλʦҩʦòʵǲҹά߲һ壬ֻС۾㼷һˣݵĸƵģϴŵǲ·ҽϻƲЬϵһ«ǸȭʡϷǸϾƹһ
ͷԳչֽСԪիΪаӡ
ͷڶΪӵӣҲǲ죬ߵǿֵϣŹĹӿӵģ㻹Ʋңô߾ˣ
鰡ڱϾҲǸ֮ˣòȡ飬˳ԲٿģϵʱһЦݵʦҼ£ղڵ
⻹࣡ͷԪիȴ¶һ˿ЦŮ׼ô
Ѿ׼ˣڼæظͷﰡôͷӣȻôɫ

õġɡһģǽű¶¶ŤŷļƷŮ˽ģһˡ
ԪիͷӶŮϣͲˮˣԵΪӣܺúܺãҺ⣬Ҹκ˵ȣͺúһ
ŮҲƺʲôζѵҪԼźǰͷӵôʱģ˲ĸܣҲôɣ
Ǿˣȥɡ
Ů޵ıȥˡ
ԪիŮȻܻظڵĶӾˡ
ʱڷﰵˣ˼ԺΪܵĿѵԼҪѧ廨ôҲҪ
Сѿ˰ɣһλˣһһ䣬ǶŶ˵
֣οˣ㶼׹ʦãʲôأΪɥ˵
һβһˣһοһˣһһʦء˵
ǲŸ׵ĻֻӸ׵ĻѿˣһͷɰѶŻˣ֣Ҫôˣ
˵λǴʦôҪأ
ɶǴʦҵѽ֣ǲͶҽڵÿǳ˶ܣһΣһ˰Ʋ
ʲôƨҽ죬ôܸγˣԪիһգ漴һ˶ĸͲ˵ˣ嶼ãֻؿŹԪիˡ
Ԫիſ˶ĿɲλһָɫЩϾˡ
ʦа취ڼæʵ
ҪѶһЩû뵽ĶǸطһ̯ˣʵЩѰ
ʦҪ취
취ûУǼ۸Ԫիתתӡ
ãҼǮ
ǮǲˣټŮɣ
ۡҪѪǵ˵ͷֻҪκãҲû⡣
Ԫի۾һ漴ͳһöڲɢųĵҩ͵˶ߣ⾭絤˰ɣ
Ż
öҲɢųĵҩҪˣԣɵ
㲻ԵĻûĵˣĵѾ߳һǻ⾭絤һЩûˣԪի˷۵
ӣ԰ɣ
ֻŶİǸˣԵ֮ͻȻֶڷȣҿɲλҲڷȡ
ˣ˵˵ҵư취ΪӵѾ߳һӣԭѾˣԱҪֲһˡԪի˵
ɶֲһҲֲھֵ
ֲ⣡
ôֲᣬ˾辫ģû˵˾ģ
Ԫի˰ֵⱾܵشˣֲģ½ֲⲢ֮ѡ
£ǰʦ˼ǣҪҶֲһģڷʡ
ţûۺȨ⣬¿ѡʺӾ͵ľǹģ
ԪիһﾪأҪöںͶ𾪵εڵϣ
ǶҪˣ
˵ֲֲɣȻԼһ⣬Ҳ̫ӵ˰ɣֹԻ˹ԼҪ˹ˣԺԼ£ǡԻˣ


359 ͵У
Ԫի⿪˶ѨæʵǸʦװϸ⣬Ժܺʹ
ȻʹҿԺܴƱ˵ֻҪ㻻Ϲ⣬ܱԺ۷񣬱֮ԭҪţƵĶ࣡ԪիţǴƱһ˵
Ȼ˵ĻǾŪɣˣʦϹģʲô֢ɣΪĵʵ
Ԫի۾һ£˰ֵȻûС
ãǾͰʦˣ
Ҳǵ˵ͷȻˣǾͰʦˣ
ȻѾӦԪիҪװģôԪիͿʼж
ιһö絤ֻǵһڶڶĿλãʮ˸룬˼ȦһǹؼλΧ
ȻҪֲ⣬ȻҪһֲˣպãһȮһĲᣬ׳ҲƵġ
Ȼǻ˶ŪģΪԼԺõҲֻˣ
Ԫիһ˲Դϣǲͻ˹ȥԪիͳһֻذף䣬㽫ǹһ⣬иѪģģ
ڹԪիԪիȻһЩ棬չԪիһ֡ΪöżҸһһ㶵ġ
ӵĹܵģֻйԪիͶһķС
վ棬ǲʱġ໡ĲҺ֮⣬ʲôҲˡ
ӣܵĿ࣬ΪһһͷһҪСѪծѪȭͷҧгһ˵
ʱȥʮӣڴˣԪի˫ֶѪ˳
ʦˣǰʡ
OKˣ
ļٵģڼæ˷䣬ֶͬһ㣬⻹ֲȥˣֻǺںģģţһͲģ
Ҳõѩɽ˿Ϊӵ⣬ԺҲòߣ˿ȻƤںϣ£һ£ȵ˿ˣȻˣԪիЦŵ
úãǶлʦˣ
·ϻˣȥϴ֣ȥǼŮȥ
õģʦ룡
㻹˵ԪիװĹ⣬ͦõģԼ֮󣬶Ϳʼ۷񣬳⿴Ź֣ȴʮ˳ֺˬöΪŰⶼǺ󻰡
ԪիȻǸɫǣŮսһţò֡

ʱָָߵʱһܰ˽еĻ
Ŀս˵һټ˷ɻ
һڽеĿǰ̾һǽеĿð
ĵһ£Ȼǻؼңرļң
˳⳵ֻˣʾ˼δӵ绰ȻֺϪģﾪϲᣬѵŮܲþôԼô뿪ô죬ܲˣϾǿҲֻǸŮ˰
ﾡYYţ󽫵绰ز˻ȥ绰ǱѸһŮԲĵ绰ѹػԺٲ
ٴβ˼飬ȷһֱǸڷҲû취ˡ
⳵ͣˮǦĴſڣ˾ʦĴ㵵˳ӣ˾ĵСͦİȻˮǦţ
ã
˾ʦˣˮǦıˣ˼ļҾ÷
ǼҴҵسԼֺϪ͸Լıȥ
Ȼﲻ֪ǣԼıӭ˼ˣ⼸ǳһҡ
Өһңں˰֮£һʱ򣬾ͰˮǦıֺϪҪһҿסһ¥סڶ¥
һסӨĸԬϲʲôƵģɶɶʣɶɶ˱ӨĸһƬ̾·˵һ
λԵЩ˼ӨǸԵò˼
Ҳ˵ˣλСܲϵãԺ鷳úչһˣֲĻƸһһܲϵãȻȻ𾴡
ӨԸ񱾾˳˳ֿˣʮڿ죬˲ٻֱ˵ҪӨϣ³Ө赹Ǻܿϲ
ԬȻЩĽ٣ǱϾҲǸʵˣĸźǣҲԼַʳΪҲ⡣
ҲԸ߶ֺϪԾ찲÷Ǳ߸㶨ˣͰᵽ÷Ǳȥסʱߴպһ¡
Ө˵һ£óӨе㰵
Ǿʵסһˣ֮ǰܲþҪ͸˵ģһס˽֪᲻
˵ǸСҲʵڣӦͦദģסӦòʲô
ӨͱʾϲסĻǲˣǾͰ߰ɣϾ
λҲǵͷʾͬ
λ򸾱ŹһҲֻһЩƤˣǺ»ǵˣһԷȥҽԺһˮ˿ڴһҲûʲô󰭡
ҷԷӨڸŵһΪµԷдҵдҵǾȥϴ衭
ص˱һ裬貢ڼֱԿ׿ţ߽˿һͲһ˿Ϣ·İ˴
ѵС͵
ﰵɺ˹۲һܣϴﴫˡˮ
ף԰ǲϴİϴôˣѵС͵͵˶˳ϴ裿ﲻԶ󿪵ţǱŵߵϴſڡ
ｫ佫ҪĶ֪ǷȴǶȻˣűһŮЪ˹ؽǡ
Ҳһæѭȥֻôһ˫۵ʱһֱĿֳͣһ࣡
ΰ£
һ崺
Өϴ裬˫һ߹ԡһ߾ҪģһͿһ˶ſڣŵֱ˫죬һΧϵԡȻҲһµ䣬ֻǽõ御ı¶˳
ȻŰɫС׿㣬ס˵ش
ûüŮͱǰһһ۾ֱֱضŮһ֮ͦϰ
ӨҪˣæ˫ԼĹؼλһôף㲻ô
ţ
ҲǾΪ죬̧ͷһƣⲻǡ
ɾﻹûüȷǰŮ˭֮ʱһˣɨ㣬ʹȥåȻ͵Ůϴ裡Ҵ㣡
Ҳﰵ
裬ˣ磡


360 ¶ԺҾ
Ԭ̣֣ﰡҲԴͷܣæ˵
£С죿ɨԬȴŶһƣɲǰС꣬ɲԼŮ˼ҹ
С죬ô㣿Ԭֵ˵
ҲְôǰҲһƬ㵣ԬðɣûҿӨϾӨϻ¶ٷأٱ
ӨԼˣͷͦѹģһȷ翴Լ壬ȻһҲѹˣ㱻翴ٶ࣬ҲʲôˡȻ淢գĵȴЩϲ̵ġ
ΪӨ˸ղ翴ԼʱǼֱĿɿڴһ࣬Ͱж˳Լ磬Ǻİ뵽Өúÿɭ
СӨӣ·ϰɣСĶšԱߵš

Өһϵʱһ죬ֻ߳ܵ飬ȴǴ·ˣһֱ¶ı¶ű翴ϲøУˡ
ӨæܾСһܻԼķȥȥ·ˡ
ɾʱȴ˽
ɻˣҸǽһ°ɣλԬŮʿ
ȴǶ˰ֵ裬㲻øҽˣԬ̺ʶǶʶģ
ǵأԭΪ˭أ֪С찡Ҿסĸӷˡ
ˣԬ̣ôİﰵԻ
ⲻ
ԬͰѷǱ߲ǨȻ󿪷⳥٣һҵͼӴ׵˵һ飬һұӨСﶼʱȭͷɱ¶ԵЩ£
￴һԬȻ֣ԬһһģЩĿġ
ʲô취ǶͨϰգǵģֻӲͦűܲۺã֣һѣôסأڴʱλҲԼΣ˹̾Ϣ˵
ǸƪǼëﰵֹһɱ¶ϴδǿ˰Ȼֿʼˣοݵˣ
塢Ԭֻ̣סɡ͵ԼҾͺˣҾסڶ¥ˡæοǷİɣһǱġ
С죬ɲܳ嶯ǿɶǴ˾Ǯˣɲ׵İԬæֹϾԬУֻһ꣬κһ˾භⲻ
ǰǳԵˣǺǶֻšλҲں˵
ųҷ򸾵ĻǷһ˿ζ֮ɫֻǱͷİɣзִ硣
⣬ðɡС죬һжҪעⰲȫ
ţûµģ
ףˣŪ˰ûףѵôԬȻתת۾ʵ
ô˵ɣҲܲ͸ҵģΪҰܲһСæԡﺬǵؽ͵
ޣúãԬ˼֣ԭһֱƲģ˼ͱһܲһױǼ֮ôԬеǳλŮܲۼѽǼֱϵŮһĻôԼŮǾûٻˣ漴תһ룬ԼǻϹˣǸŮܲüֱǮôῴأ
ԬʱſģԼŮһ԰
ڴʱӨҲ·һӨʱװ֮ʱʵһ£Ҳ鲻ԽЦݡ
ӨȻһѩ׵ȹӻˣȹƮƮͷͬٲһбڼͷ΢Щʪģͬһ㡣
Ԭ۾һתæųλĳӻصԷСĻᡣ
ҸﰡһûСĹءλ۾
õģǾͱ𵱵ˣСԼڡ

ǹŹŹֵɫĵСҲ̫ţ˰ɣԼĹֺϪһױû뵽ǰøһСȻҲôϲģ⡭˵磬Ǹ˿
ҡҡͷֻȥȥˣԬ˼һҲȥȥˣͲŮˣȻ仰ġ
Өһȹװʣԣֻմ

ͯЩô
ӨǰתһȦȹҡҷ˼ɾ졣
磬ȹӺÿӨŵ
ȹӺÿ˸ÿص
ӨȻһЦͷ˵ʲôƵģϾܱԼϲ˿佱ǿɲһرҸ
һҪ˵Բ𣬸ղҲ⿴ġͷԵЩ˼˵
ѽûʲôģ˾Ϳ˾ˣûӨ˵⻰е㲻˼ȹһƮ
ųӨһ溬ģͷҲģѵӨܲԼôǲǴţԺ쿴أ
磬㡭ϲôӨȻʹʳôһ䡣
ٺ٣ϲŶҵ˼ǡҲǹʹػش
Сɳ֮ϣȻһһ㿿ʮرֻ½ӵһ𣬿ɾڴʱԬȴǴҴҵ˽ôӴһԣ۾һ˿ϲ⣬ǻǲò˶˵СӨӸ绰ɣСġ
С㣿
ӨһæԶɲ뱻迴ֻ棬оɬ˵
ӨæԬǸϾɵֻ˵绰
ϾӨҲûֻСһϵӨҪԬĵ绰ġ
Өûͨ绰˵һι֣Ǳ߾ǡۡһ˳ʮѹ
Өɫһ䣬æʣ㣬ôˣޣ˵˵
ӨӨ㣬55555
ô
555ǹ¶ԺˣСǶûסˣԺҲ˻Բѣҡ֪ô죡5555ӨӨ㣬Ҹô죿С޵ʲôƵġ
ʲô¶ԺˣﰢҲˣӨĪ˵
ţǿ̲ģӲ𣬶һԺˡ
ˣģȥ㣡
ڡXXҽԺӨӨ㣬Ҹô죿
Ө֪Сļǿǽ¶ʵ̫ˣϾ¶ԺԺ豻κ˵ǳصĴСֻһʮŮӣִܹܵ
һ취ҲûУֻܸԼõĹ۳Ө绰
ǵţϾ͵Ө
ţ
ӨҶ˵绰ȴɫվųӨҲȥ
硭Ө۾ҫرĹâ


361 ұ֤
ǸյĹͷŲǨȥǿ¶Ժ¶ԺԺһ٣Ҳʶ飬ҽԺˡ
Ʒ弯ŵλţƺܻƪ֪˴£ë˼ˣֻع˹¶ԺѾѪķԺһ٣·ԺݿˣŴͽҽԺ
ңΪҵǣ¶ԺھƵ溢ǵߡѧϰƷߡʲôģȫ¶ԺЩСʧȥ˼ң޴ȥֻñŴҽԺϢңϢʮСӣֻ֣۰Ͱ͵ؿС㣬ССĲ֪絽׷ʲôΪʲôҪǵļҸˣѵ磬Ͳܶһô
лм΢Сӣƺ֪ұˣԺҲûмˣԺסҽԺ˴󲡣Ǳ˵飬ٴѩϼ˪Ӱ
С㣬Ժǲ˰ȥԺ衣
С㣬Ժǲûм˰Ҫסأ
С㣬Ҳ⣬Ҹойҩζҩζ

¶ԺĸԺŴСֱ첻Ӧеصز飬绰ϧǾëץֱƪùϵܿ챣˳ֱ޿֣޷죡
ʮּǿС㣬ҲۿתվûסһƧĽʹˮ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ѿû˰ְ裬ΪʲôҪ޴Ψһġ衱
Сһθеôӳ˹¶ԺӢȳûиоǰôĺ䣬ֱܵŭȼգ
㹻ǿĻ㹻ʵĻһЩ
㣡
Сʹ಻ˮ֮ʱһȻƮ
ӨӨ㣡
С涵˫ԼĹ۳ӨҲ̲סͷʹֱ࣬ԼĹ۵Ļ޵ʲôƵģ޵ľ춯أɪɪ
㲻ޡӨĲ֪ôοǰ˵ĸΪеĻﵽԵôĿɬ
ӨӨ㣬Ժûȹ¶ԺҲˣǶӵϢҡҵ׸ô죿һֱҺܼǿҴˣĲ֪ôˣ
СûеС㣬ֻгӨôһֻۣǰΨһĹۿߡ
ӨĲ֪ôοǰ˵ĹֻƸıƽϢһǲ塭
ɾС֮ʱһֺֻȻļͷһޱȵȴȻ𣺡С㣬½Ұɡ
ţ
Сһ̧涵ѭȥ磿
СôҲû뵽վǰôָԼļͷԼˣȻ
磬ĻôһΪ㲻ҪأС㱾ʲôƵϣȻһ˿ɰɫһŮеĽ֮⡣
ԺׯϾҲҪС벽ɣԺûбʾֻһ־棡
ԴԺСҲûмˣǸ˽ͷѵģְĴ硭
ΪⱲҲûнˣΪһҲˣ
ÿ뵽ʱŮ飬һۡ
СûΪŮϵᣬĵһΣ
ϾҲһʮĴˣһʱ䣬ʮĳ񣡵ʱһˣŮĶ㺣ƺһһڣԼѹ֡
̧һֻ֣СϣС顭
ⲻһΪһִʶõĶеĹķʽ
硭
С㣬ұ֤Ⱥ˵ѪծѪ
ǲ˫Ŀ˿˿˿˿ɭȻɱƽ֮ϣҲѸ˸оޱȵĿֲ
磿
С㿴ʱģȻЩֲȴǳűĸж·ҵĴɽ·ҵһҡ
һ˲ĿֲѸɢٴα˴
ȥԺ
ţ磡
С㿴֮ʱ˱֮ɫ
һ̣·ͷеĺ£һ̣ǿ־飬һλĵ⡣
ȷԺŴȴڼ漱תŴʱҲ죬һֵŷԺЩѣ⣬ȥչ˺ǡ
̣Ժ
СֻյŴҡͷ
λǡŴͳӨʮֲһԣ¶һ˿֮ɫ
ҵѡС㼱æص
Ŷ
ŴֻͳӨ΢΢˵ͷҲû˵ʲô
Ҳ˵ͷ˵һЩʲôɵĻϾʱҲĲ֪˵ʲôá
ĿƵؿżҵķţüͷ壬·ĵĥʲôһ

ڴʱҵķűȻ򿪣һƣҽżʿ˳ɫЩá
ҽԺôˣ
ҽԺôˣ
ҽֻҡҡͷ׳˼֣Ѿˣ֪ͨǩ֣ɡ
ʲôСһУⲻܣҽ壬ѾôôܡôܡС㻹δ˵ˮѾס˳
㲻ܽȥ
ڴʱȴһͷ˼ңʿҪȴǱ³ƿ
Ҷ˵ֱ̫ϤˣڼȹˣҲȹԼ𾴵ִܲá
ſ
ʰԺ塱ĻʿһϺȣ㶼סˣôģ
˵ֱߵ˷ԺԣԺһŰ״֮ϣɫ԰ףȻͬʧȥһ㡭
һֻѸ˷Ժ֮ϣƾ߸߳ʶȴŲһ˿һϢ
ˣ˻ûǾͷˣǰӻʿ
㵽˭ƾʲôҹһΪ곤Ļʿ󺰴Уδ˵еĻͼһԱߵһϣһӾͬмһѿ
ڿʼǵ죬ԹԵĳȥ˭Ҵңܾǵ³ɬһһ

ﻤʿŻˣǰһﻹôôôֲһƾͰӸ
ԹԵģģǶ˳ȥҴǰһɾǸħ
һĶָ˷Ժ֮ϣɹԪͬˮһ㳯ŷԺӿ롣


362 һ
ѾһţЩʿǾ㶼óȻ뼱ңֻȥб
ŴҲһżģҪȥǼһﵽҪʲôǲҪѾȥķԺһЩʲô
СҲһǣҪȥȴǱӨסˡ
С㣬̣ʱȥȻ粻˴һĵӨն˵
ҲţС˵ͷ
Ŵ޵ĻɣüСĻ
ɾʱһӵĺǣȴͻȻӿмСʿں׷ţСǣǼңǲģ̳ȥ
ǲȥҪȥԺ裡
֪ģԺˣһڼˡ
̣ܸңԺôô

¶Ժʮǣһ뼱ҵ֮ʱԷı죬·ҲǿʧȥһЩʲôĳһʲô
С㡭ؽС㡣
С㿴ﺢǵϹޱȵǵɫͷȴҲǰܡﺢСȴҲ֪ǰ֪ǿ˶٣
Ժû£һû£
Сﺢֻô˵ֻǵ˵ЩʱҲǳС
ʱѾʮӣֻ𽺹˽
ʲôˣ㴳뼱ңǷҳȥСӸץ
ǣ
ǲܽȥС㼱æǰ⼸ˣ
ߣҪ溦ˣΪάҽԺİŽᣬǱҪȥһͷĿŵ
СͳӨܹס⼸ƣ˵⻰⼸Ҫҡ
һ漴ԼָڴϱϢ޵ķԺȴҲƵ˫ۣһǰǹ㲵֮ʱҲһ˿㵺͸ӡ
ҽԺȲԼǰԼ
Լȴǰ꼲ɫ
˾ͺáǰķԺ˵ͷҪ߳ȥҲʵڲŮ˶˵һЩʲôȻɷŮǸʮŮˣƺĵ⣬еͷԡ
лл㣬κҵˡ
ĽŲ岽ʱ򣬺ȴǴ˷ԺԺԵЩǣǿ֮⣬·ܹ˵ЩѾܾˡ
Ƿһ˿ζ˺ΣңҲа취ֻǽ˶ѣԺֻ㻹รˡŭʹ˸ϾĲಿλ
˵仰;ֱȥԺɫŹ֣Ʈ޶ֻǼ˼֣ˣѵô
ﻹδߵſڣͼżس˽һ˵Ҫﶯ֣ȴһߣͬһ㻮ǣ߳˼ҵķš
磿
磡
ӨСһһ˳δŷԺӰ޴㵡
磬ԺôˣǲˣСʵ
ǰ磬ﰢǲûϣˣӨҲһΪżʵ
ȺСҲ۰Ͱ͵ؿ
ɾǻδ֮ʱһȴǴ˹С㣬СӨû¡

ڳ˾㶼żҵķſȥȴǿһŮվſڣȫ˾㶼ĿɿڴǼвĻʿͬɵһ
һʿͳ˵绰߶µظղȷԺҽһ绰Ǳߴһⲻܡ
ǼǼʿšղѾûεģȻˡţҲһŹֵ˳˵šղŲ˺ˡƵĻ
Ժ裿
ﰢ̣
С㾪ϲֵ˷ԺŴҲһϲ֣һ𾪵Ŀ
ڳеĺҲϲĪϲصؽšԺ衱
Ժ¶һͰЦݣСͺӵڻû£費Ǻôλ衭
ԺķָָȴﻹܿӰӰʧ
Ķȥˣ
磿

ҹɫУγҽԺĴſڣ̧ͷһƬϡǷһĨɬɱ⡣
ƪǵʸúúˣ
˵绰ԼС٣Ǳ߾Ȳᣬ֪Ϊʲôô绰
ܣôϸҴ绰ˣǲʲôָʾ
ңƪļģɬ
˭ơƪ˵ǸƷ弯ŵô
˭
ܣôˣȻƷ弯ǧﲻٵĵأҲû취ϾǺߵýܣɲܸɡ֪ǰܣǿ¿ƢȻ»Ʒ弯ǧﲻٵĿشҲҵϵľܺܳ嶯ΪЩ£ȥһƪ˵ĻôδЩ̫嶯ˡ
ȴɬ˵Һֻ˽˶Թҵϵľ
ŶðɡҪҪȥ㣬ȥڵص
ǵǲء˵㣬ܲܿ˵Ҫˣƽʱ٣ôͻȻôīˣ
ޱȺںͻƪʲô˽˶ԹʣΪһְҵСص
ƪļмַŻƪԸôֻһط
ţ˵һַμͷ¶һĨζֹһһȦʱ򻹻غϡ
һ˿ɱõظҲὫ㾾
ȴ˵һԢٹҶ˵绰ֳޱȵĹŹ֮ɫȴǸֺϪŮ´һ绰
кһ⳵˾ʦһַ˾ʦ¶һĨŹֵɫʻ⳵ǳǸɳ۶ȥ

ȴ˵һСͱ½ӵٵĵ绰Ҳǲ˹ŹֵɫҶ˵绰óһߣ૵㴳ĻôѵͲô
κΣ²λѾһŮܲõĺ룬»㱨λһľŮܲá
ŮܲĬĬ˺»㱨֮ȴֻ䡢־Ȼ˵⼸֣ȻҪ֣ôһ𣡡
ܲã㡭
飡
ֺϪǱ߹Ҷ˵绰һװǴҴ߳ԼıһͨµϳʧҹĻ֮С
ȴҲҧҧ촽һɸֵҡҡͷʡĵļһ
ҲǴ·߳ԼСͱһСʧҹɫ֮¡
еҹɫеҹҲ˵ˣֻǵƺ֮£ȴ˶ٰࣿ
ҹĽƱز̫ƽ


363 ˮ
˳⳵һص㣬˾ʦޱȹŹֵУֱ˳ӣ̧ͷһޱϤƺ̵Ľ֮ʱǻǷһ˿׽ζ
ˮ֣󽰾ͻ켣ڴˣΪ֣󽰣﷢˲١ɸĹ¡
ҲֹԶˮҲԵޱȵˡ
ǸڽеЩϲ㣬ƪͬҲǸ㷿˾ϲǻעһ£
ġԡ˼Ŀ˵Ĵ⣬ôֻط
ٴδһˮƺ̣ȻȻˮȥ
ʲôģ
ſڵĽӴһͨѰףŻɫTϴķ׵ţп㣬ϴɽկ˶ЬôôһӣѰֵϾܹѰֵģֻһˣǾǼƷǮˣ
ÿѣͲǧ飬ǰһܹʸôòжϣȻûʸ
˵ȻѰӡ¶һ˿ȵɫ
ţúãſڵĽӴ¶һмɫģֱͳһǮϣȴϲЦտӭȥ
ϾᣬֻǮ˵ֻҪǮôһҲүһ
ү˭ᵱߣ
ҡڵ߽ˮҵǣûλԼżĳ޵ľߣϾǸ߿֣󽰵ĹӰ
һˮͱһŮɲŮգźĵ۾ŷҲûоܾ׳ԵĶȻ᲻ԣȻһֱڼǸӡ
ͳ˼ŻıңŮҵŮɵʱЦĻ֦Ҳ㶼ҪĻǰεĸֶͳôЩǮ
Ů£ǸƷ弯ŵܣϹ΢Цʵ
ţһʲôŮʱЩһ
һֱҵĳߣҪǩ˵ޱ̹ϵӡ
ۡŮЦˣû뵽׷Ƕ׷ˣðɣҾ͸ɣλܾ¥ˡ
õģллˡ
ȻʻҪǩҪŶҽСҺ죬777š
ġһƨƨ
㻵
¥ô
¶һĨζֱ˵ݡ
˵㼲һտ鳤ޱϲõģɵģʱĻƪ飬ΪֶͨΣͨ˽еĹٷڣ˲ٱеص㿪ĿֻҪЩĿһȵ֮ôʴʵĳƱͻĿڴ뵽ʱ򣬻ƪͶֵ˶ϡ
һװ껪Ĵ󷿼䣬żƷ弯ŵĸ߲㣬ȻǻƪСܵĴڣλΤڣÿ˵ԶӵұŴű¶Ů
Τ󣬸ɵĲ¶ԺܸˣǱߵĿͿˡƪһ˵
ٺ٣⻹ǻ쵼зôֻǰջָܵʾĶѡΤǲ޵ǵһתۣǸ¶ԺԺǹ¶ԺԺˣֻº۲̫á
ƪ¶һĨмζʲôϻûǮ˵飬ִˣƾǺͱеǼеĹϵۻЩ
ٺ٣ԼǣҾһΤٱŻƪƣͬǰСһ㣬Ҳƪơ
ȻĿѾʼˣֺϪȴҵĸ󻼡˱оƣƪȴ˵
˶ǾŻƪۡ
ֺϪҲûмQˣѾǼҵʼǧＯŵĹƱжչֻҪһ̶ȣٽеͼۣôߺߣֺϪɾסˣƪɭɭ˵
ǰǻӢֻҪһߺãôǧＯž㲻군ҲԪǻƷ弯ſ˾ܹӭͷϣưԽ
̲ǧֺϪյĿꡭƪһĨ׳־
ΪܸɱΪ̲ǧɱֺϪɱ
ɣ
ֺϪȻֻһʮŮһ˸ҵţԼָƣڵˣͬҲҪ֪ˡһӴĲʱڶչǧĹƱûв෴Ѿжϳ˭ı
Ҫǧ㻹ûǸ¡ֻµĻԼ
ֺϪع۲쵽ַ֮ĵ˵ĵһ仰
ţ
ǧҵ޽ƶ˵ޱ۷硣
ƪҲ־ҵɣȫԼ׵ΪڻΪСϹĿǰƪţ֮
ֻǣȴ֪ΣȻ١
ǸΣĳҵţҲκȨֻһͨͨĵ˿ꡣ
͵ƪ˺˾ƣһƬҪŮǸµʱ򣬷ŶȻײˣ
ڿűߵһȴǶȻһŭһô£ԽԽûòҲšţ
ſˣſˣڷл谵Ĺâ£Ǿһڷ
ʲôˣһϺ
ſϵ꣬ɨһ۷еĳңһƲ¶һ˿ζ֮ɫ漴ǽһǷŹˡ
ڳ˶±ˣɶǣһﵽǸģ͸˿ũƵģƾʲôΪͲ죬˾㶼ɻĿ⿴
ֻǾڴʱȻһ˴ģ˲ǵͨǸ
΢΢Щ죬ԭԼôôԭѾϹˣȻǱͨģͨɺܼ򵥣ǾħİߣڽеĽͷ˸ִ󰸣
ģ˾е㲻ħѾŵֵزô߶ȻҪôм˶Ҫóֻ򱨾绰ˣǸհһ1֣ȴ绰ˡԭ
ΪǷ֣ǱƨľǾƱģͶô
ѾЩ˿ʼ׼ԼĶֻȡħոˡ
Ŀɿڴ·Ҳǰˣǡħ
ħͷҪ̫Ƕܺ£ɪɪģͬɵһ㡣
ֻǻƪһȴ𾪵°ͶҪˣΪҲȻǰʲôˣȻġħݣһβʵ£ǾǰһǧＯţͷҽԺ˶ʮ죬ͨƤֲֶΣȴź˹ͻݣɲˡϹˡ
㣡ƪֻ֡
԰ҡ
ﵭһЦЦ޺ģ
ëë󡭡ƪԼ֡
ýˣһھصߣѾһСָͷЦš
ˢ
ƪɫˣɷһƬ


364 ڰڰ
ƪﾪѣֻ֮ǵֺޣ
Ѱ֣ʿҲ˸֣ϧǣȻκβǰһȴҲʧأԼҲʧأ
ǰȻֻһ˿꣬ĿֲƪȻμġ
㡭Ҫʲô
ˣƪһ˿ηĳɷ֣ϾǼ˷֮ˣԻǿӲ˵š
ˡ
ﵭȻֱһɳϣС
ǸҪûʲôµĻȸˡҲ£æҪǡ
԰ֻҪ˭뿪ⷿŰ벽ôǰӾ³
飡
ǰľƵӣȴͬܵһ㣬˲ըѿͬм׷ɡ˭ҲûôֵģǷ
࡭
˶һĭͬһֻ֣Ҳһ£ֻ˵ϣˤķѡ
ЩСǣҲһηǰ˿Ĳٵ˿ˡ
ֳžͬš
ٻҲˡ
ǰ壬ټϡħĶѾʹʧȥһ˿룬˹룬û˿İ취
ˡ
ûˡ
Ĵ̸ȣɫƽ˿µζ
һҪǡĿ˻ƪŵû˵Ļӻʿ˺Ͷеĳһصİ˼ǰɱңЩ˵һˣû˵ɣ
ĿƵŻƪô֪¶̫ˣﲻǸȻҲ˼ƾŷô飬һƶϡ
ƪβһ£˵ȻʵԼĸȷʵĻľ˼ֶԸϧǣ㶼ʧˡ
˼Լˣ
ĬϾʹϿȻ
ⶼȥģҿûϵƪæ˵
ЦˣЦĺܿɭȤԼӶ㰡
Ϊҵĸ֣ȻҪ㵽ϣòĻԺ󻹿ԼˣǶǸӣ˭ͱ˰ġĵ
ۡ
ƪֻһѪԼͷ
ǣǲûгɹ˵㱾´֮ǰ͵飬㣬͡ƪһˣʼˡ
㶼ҪɱˣһҪ㣿ҺһɵôЦ

˵˵ڶˡͣһ£ָԱߵһŮҵһƣлл
Ǳ¶Ůһ£æΡΡظһɾıӣһƣ˱ӣһڣۡ˳ôģôѺȣҲܺȥͷ
ˣ
ǵƵŮŻˣҪһԲûСͷ
ˣƿȪˮɣϾ»Ҫ˵ٻʣллˡ

һڡƿȪˮɤӣڳˣûһ˷ǶֻĬĬؿݣΪǺ£±ӡ
Ҹղ˵ĶţȻ˵
Ǹ˵ڶˡǸŮٲȻˣæ˵
õģллŻƪ˵ûҸ˵ڶˡڶˣǹǲǨǱߵﻧǿһСͥŹǣֻ֣ܳǾͻǴ
˵ɫúѿѿ˼µѿ
ˢ
һԵΤȴ˲ɫΪʱҲڳû뵽ǰһǸССļͥҲйϵ
ҡƪ֧֧ᣬָΤɵģûϵ
ΤŴͣҪȴƪĿ˻ȥ
Ŷ¶ȻῴҲýѵѵ㰡ɵ˵š
ΤҪˡ
ֻһˣȻҪ㵽ϡ˻ƪ

ˣǹǱߵĹ¶ԺġǻûԣǼҹ¶ԺǰСôסҳֻ֣ǸĹ¶ԺԺˣǼֱ޳ܵް԰˵ʱԺصСίСһӹ¶ԺСа
ܹǵĸܣΪСҲûиףǱһưĸġ
ȱʧĶǺֲģں죬ҪֲܵƽµĶԴôƱػĨɱӰ
ƪԶԡ
˶Զԡ

Ȼվһֺֻݺݵ˻ƪĲϣСһɫֲܿŤһ㡭
˷һһĵͺȻʱľٶǾŵĲᡣ
㡭ңңĺ
ֱˣвңٵһŻƪŴȥ
飡
һȭ˴ϵĸֻͽƪŵ˴ߡ˫ڴ֮ϣ
¿ɰѻƪˡ
¥ȥô˲ˣˣĿ־ˣ
㡭ҪʲôҪɱңƪɫǺ죬ȶ˲Һ壬Ŵ󺰴š
ǱÿֲʱȻޱȵƽֻƽȴ˸еļ¡ǻƪѾޱȵӰʱȻ֪ʲôĳ
ֻҪһ֣ôǵĳ޾һʹΣǹɭȻ
ˣʲôҶӦ㡭ƪΪģֻա
Ǻǣ̸ôܺðʲôĹأﵭ
һǧ򣡡
һǧ򣿡Цˣԭֵֻһǧô
ˣֱ˵ɣֻҪģҿ϶ȥƪధһơ
һˣһһʵ㣬һǹҸְɱҵģôҲǧɣ
ɶǧ򣿻ƪҪˡ
ţôˣ
ǧպãֻҪһԼôԼлĻᡣ
ڶˣǹڳҵģ˼ҷӶǿˣһҿ͸ˮǦһıȻ⡭һǧҽҩѰɡ
ԲۣƪٴҪޣˮǦıôҲǧѾ
ôֲ⣿ε
⣬ӦõģƪͷѪ
ˣǹڹ¶Ժģ㲻ɥĲĽ˼ҹ¶ԺˣһˣοɾˣҸֱȡ㹷ġ
֪⣬ֻۣܿƪٴæ
ţ¸Ǹ֮ǰʮʮĹ¶Ժ֮ҪǺãһҪ¶ԺöǮʣ
һƪû˵أ͵˵ͷţУһڰɡ
ꡭ
ۣ˵һ򰡣
ƪһ룬ԼˣһھȥˡôĿˣҲܹ׬ʮڣڰڰ


365 ̵ץ
ⲻǶ
ƪͷҧгݵĸţ˵ˣڳĶˣҲһ磬Щöˣ
ë֮ɽ֮׶ƣﶼǽõĺϵ
ˣҲˣƪһȻôǮԼСվǱסˡ
ǸϵҶӦ㣬԰ҡҷ˰ɣƪһٵ˵
㣿üͷһЦˣǵ˻ûˣΪʲôҪ㣿
ɶ⣿ûꣿԲۣҲ̫˰ɣ˵˵˵ģôûꣿⲻǶȻǶˣǶҲҪеߺðɣ
˵õôôûꡭƪ˵
ȻʣԴһ뵽һʣаһš
ۡ
ƪֻѪúõ¸ʹ졣
Ҳ̫·˰ɣֻ÷ΰһ仰Ӧ㲻
ҪסСܼ򵥣ֻҪǱߵĿȨתøǧôҾͰˡﵭ˵
ɶƪӵɵʲôƵģѾҲ̫ű˰ɣȻҪǱߵĿȨǱߵĿôҲ׬ڣѾľȻʨӴ󿪿ڣҪǱߵĿȨ
㲻Ҫ̫ˣƪţһ񶾵ؿ
Ŷҹ֣ð㿴ʲôĹ֡ɱ˲ֹһˣںһɫȻһֳ޵ɱϾһɡ
ҡˣƪԸоҪ½ֻҪˤȥˤڵϣôͳĳһӴ˾ˡ
͵һץס˻ƪ죬קסˣһԴһƬëŵʺ뽵׸ĸоò
ԴھǸ½ҵǸʲô½Ϸ֮ͺϲϷˣÿ˶Ǳ֮ʱЭܶණǲǺܴ̼
ķˣﵭ˵š
ˣ
˾УҲˣʲô۶ӡ
һͰѻƪ˷䣬ƪˤ˷ĵ̺ϣһѲģ
ԭˣΪ㷴ڣղ˵ģǿͬһдˣ˫ǩ֣Сͳ׵ıסˡ
꣡
ƪֻսٻغϰ㶼Ҷ֣ȻҪͬҲ̫ӵ˰ɣ
ô۾һУа֮á
˵ֱߵ˻ƪԣ־ҪѻƪץƪʱŵҪҵȻҪˣôأ
ţʮӣúͬȻǩ֣ʮӰ첻ã㶮áһ¡
ǿɶ̳ľӢʿͬȻޱƪǸڷſڵ˲һݺͬƪںͬˣ㻨ģһ뵽Ǵ˼
ȻҲֻһݱȽϼԵĺֻͬҪǩ֣ôѾ߱Чˡ
ͬһ
XXXXXXգƪԸ⳥
ȻǰԸ⳥ʲôģһǡƪԸתƬȨ
ɨ˼ۺͬûʲô⣬ǵ˵ͷһݺͬܶ˵Լ̫󣬲һ㣬ֻҪһ͵ϡˣ۶ӣôһʱȡС
ǣң
ţϣϵãԽ죬СͱԽΡһ»ƪ
ƪıһ飬ֻ÷ͷ
˺ͬ־ؾҪ뿪ڳ˶һĵǶħˣҲûôǻͷġ
ǸΤҲһ˵ҪѵһٵģǾȻûѵһ֮ϲѵˣֱ̫ѽ
ǵҪַŵŰ֮ʱȻתͷȺˣȺһ񾭲ѵһҪɱǹô
λǲһʲô£һĵСѧһʵ

˳Ĭ
һüͷ˼һ£漴Τӣһͫ׵ʱ
Ǹ˭˭ǲһ£Τ
ɶҲûˡ
ƨҷһ£һգһžͰΤ߷˳ȥݺݵײǽ֮ϣǽڷ·һҲȻֱӰΤǶǽ֮ϣһ̫Ρ
ĿɿڴѾ̫˰ɣ
ҷһ£Ǿǽѵ㣡ȻûУ᲻ʵˣߣΪ˵
Ⱥˣ
뿪ˣ뿪ˣֱ뿪ӣﻹû˸˵һ仰
ɱСӣĲݣ
ƪݺݵ
ϧǣһǰ˵ֻǣڻĺúõģȴôࡣ
ƪ»㱨丸ʿ֮ʱʿ˲һѪҪǿǺüڣټһȨôûˣֱǳܼҰ
ʿһǸĳ֮⣬ҲǺһ˼ɱСӣͲջˣ
ǸΤȻû˹ˣʱѾһģˡ
ߵˮĴպλű¶Ůɣ֮ʱظ֮Ͽ˿ͣδ̫Ľ뿪˴˴š
Ǿ͵ߵ·֮ʱ߰ȴͬ˴ҩһ㣬˹Χסӳʮ̾װ죬ڻоӵ
ȺŹٷƷһ³ӣǾԼǹǹ㶼׼Χסǳ˳ֻҲѣ
ɨһộеѾǶԸֲӵİɣҪộ
ͽѾΧˣֿ˫֣ҪȻˣĺͲŵ
ܹԹԵؾ˫֣ȴǹźƽɫһ˫֣ǹľ˹ж˽ס
һУﶼǹԹԵģûеֿ
֪һΪʲôץǾΪġħ¼˽ʺõԴϣԵ¾ȫͨڻþ
Ͼ¼Ѿʡע⣬ʡ쵼Ҳָʾʡר飬ȫץħ
ԣﱻˣȻݹȴģҲЩ޿κΣһʺҲ̫ߣ
ﱻסˣһŸ߼Ķʮ߰ˣȴ˹һشＸۣ͡һ¶˼֮⡣
ҵͷأȴԭҲˣֻһ˿꣡䵽ҵ³ܼ򵥣Ǿһ֣
ﵭĮؿǰ꣬·Ϊ
Ҵߣ
ǣ鳤


366 ץ
鳤г죬ץħר鳤ļȻرĸߣȨ޺ܴ󣬱Ͼʡġղ󳼡ĸ߼쵼ǹʲã
Խоĸ߼쵼ҲӰ쵽ľߣ
սʡľ磬컹һģԵĦ˹Ծӣϲƴ󰸡ɰȻҲȷʵ˲ٴ󰸣ҲǺǿ
ص㣬ǺΪҲߵԵʣԵץﷸʱﷸҵĻһ¾ͽһǹֻȭŵ顣
һۿ죬Ѿ۲һһھصߣڶʮģΪһھصߣһҲž֮ˣ
սذһ죬û뵽֮ѾץסˣԵúܸˣҲԵúܽ˽ƻġħҲ߹
䵽˳Ӳ̫ùϾһǵġ³ԣһ֣
ɾﱻץ֮ʱΧŵľȦ֮⣬ȴǴһŮǸÿҿ˭Ұץߣ
Χŵľ飬ͼסӲҪ֮ˣȴüͷһ¶һ˿֮ɫ˭Ž
ǣ
Ҳüͷһֳһ˿Ի֮ɫŮôˣĵ׻˿˿ůŮ˻ںԼģԼҪץˣʱˣֱԼʹô
ȦŽŮˣ˿Ůˡȷе˵Ů֮ʱ㶼¶˾֮ɫŮȻֻǴװȴģա
ͷǸŮɫһƬǵ˫֮У˿˿֮һŮˣ֪һλ֮
쿴ͷǸŮʱ۾΢΢һ£ͷȴ˱֮⣬̾һŮˣ
ŮȻ֮ϣ֮ǰǸŮѷɫǷããŮ˺ҲǷëǰĴˣ
ŮǱˣֺϪͺ£
³֮ʱĿȴǽ¶˿˿֮ɫ￴ʱȴżæƫͷϹŹŹֵɫ
ֺϪһ棬ȻҲѱŭŨ
Ŀٺｻһ£ȴǲ·š
ƾʲôץ
ֺϪԸֹͬˮǴʱȴһ³̵ĸӣһ˳죬ͬһ˵
ٴһǰƷŮͷ¶˿˿֮ɫϹһ˿رЦ³죬ʡҲǸץħר鳤û˵ĻСĪǾǱΪ֪ġ
ֻ֪ΪʲôץĻδ˵ֺ꣬Ϫͺش˳ੲݵĻʡ
ֻ֮ʱȴͷһ£ȻеϤζ
С㣬ҼڣޱȣǻòأӦҵĻˣħר鳤ȻΪ˾ǸͨħˣϷһ˼
֤ݣǵ֤أֺϪ
֤ݣǺǣȵ˾֣Ȼܹó֤ݣ΢΢һЦһüͷ֪С㣬ǰʲôϵôΪ˵
ǡǧＯŵԱȻҪΪ˵ֺϪһʱЩ˵
Ŷû뵽˾ȻǧＯŵԱ˲òడҷȰСһ䣬ӣרŸһŪһԻС㲻Ҫִ£һ˵ǰͷСԱֿ̫ܲá˵仰һкʲôȥ
ҿ˭ҰߣֺϪֱЩʧȥˣȻֱŴǼ졣
ǳ׸жˣǰ߸ϵܲãȻΪԼôһ̶֥СôʧϣЩܳζ
ǰһĻ۾һ˿ǰСӺεºܣȻܹñǻòصֺϪȫάú𾪣ͷҲŲˬ֮
С㣬ִйϣ㲻Ҫ񡭡ĵȰš
԰ɣֺϪѻˣ˭ҰߣôҾ͸û꣬Ҳֺ֪Ϫµķ񡭡ֺϪĮ˵
еͷˣǰֺϪôˣôΪôСӣȻҪԼеСӵʲôͷǺεºܰ
ھ潩ֲ֮ʱȴǿˣܣǰҴ߰ɡ
ţֺϪתͷĿ¶ӵɫɵһҲŵģûʲô£ҲµŪһ¡
ҡǰֺϪģͷǸжĪܣңû£ҲҪͽ
˵⻰ֺϪ֣صص˵ͷȻͳһݺͬݵֺϪͽˡ
ֺϪؽӹǼֽôͦġ

Ц
ңû£
ٴζֺϪ˵ͷĿ˺£һЦҲ֪һЩʲôһҲʧΪҾǸͨġ˿ũ񹤡
˵һ֣ͷҪ仰Ȼ֪ѾڳݵʵҲԼ
ʵǲôʵôпᣬǸеôҲû뵽ǸԼһֱũ񹤡
ﱻˣһľŮضĿֳޱȸӵɫ
ȴһֺϪЦŵС㣬αΪһ֮ˣôأлСԷС㲻ߡ
ұ죡κʧᣡᰲȻĳģǵţֺϪ˵
ҾϲС־Ƣ΢΢һЦһȥֻЦеϣȴΪһƬɱ֮ɫȡ㲻Ǽһȥƫƫȥͺˣ
Ҳһˣ·ΪԼȷһδŮѡΪ˰飬ҪƴһѵģģһжǳԸ
ХȥֺֻϪͺҹĻ֮Уҡ
ܲáֻ˵֡
ƴһУҶҪֺϪնһ˵漴Ƿݡԡ³ɨǷݡԡ֮ʱĵźÿ˫
ɾڴʱһ˹ʰʣղСӲұƵҪû뵽һգ۵ĹͱץˣȻʮӶʮ


367 µ
ֺϪɫһˢĿһ򣬱ǿһ΢ЩǱӰ˹ֻȴżЦ⡣
֮ȻǱˣǸȵҪĻƪƪղŻͬһģֻǴʱȴһı顣
ȻղﱻץߵһĻǿķѵʮӶʮôղСӻĲˣھͱץˣȷһܲң뵽ƪȻǻ̹ǳɶҩһ㡣
£
ֺϪ˻ƪֻ⼸֡
ǺǣǶħٴ󣬾ҲŹԣջһ³ƪ
ֺϪüͷһ£ǻǽеĺͬ˦˦ܣȱǱˣǿǿԼɡ
Լղǩһ衰ƽȡԼֺϪУƪͫ׼һ£漴һ˵Ƕ䵽УҲȥִеģϾҿǱһвȲǩǷݺͬôأ
ƪˣϾѾץˣҲûвˣһݺͬҲǱһвȵģʱԼҲɼȻҺɣΪԼѣִֲɵϣɵİôøǧ
޳ܣ
ֺϪ׳֣漴㲻ִУһҵ
˵⻰ֺϪٲƪȻԼĳӷǿ첽ȥҲǽϣ·Ϲ¡
Ǻǡƪ΢Цں𣬡װܰѱǶ࿼ǿԼɣ֮⽭оҲûǧＯˡ
ֺϪŲһ漴ȴǳȥˡ
תͷݺݵص˻ƪһۣƪʼ磬¶һı飬еȻǸŮˣǸ˿ҲѱŮղҵĶ֡
ֺϪѾ˳ﳤȥ
ܣֺͬϪˣҪҪպͬȥҪȻֺϪĸǣǸô죿ڴʱΤһ
ɵưȥǶǹյıƵģҪȻһǩСӶץˣƪһŮȥҾͺˣһ
ðɣΤ˵ͷͷߵģ
ǱߣôôҪںڱܵĴ££
ǣ
⣬ϵǼλҵ飬쿪ʼȡΧˡƻ
ã
ߣֺϪŮ˲Ǻô֮ڣƷƷʲôСʹ࡯ζ
ֺϪԼݣԼıʻȥǺÿüͷһֱڽţ·˼ʲô
ҲһԣҪοһֺϪǻߣȴһҲ֪˵ʲôˡϾֺϪЩͬɣϾǼһԼĿе
ܲãһ¡ȻֺϪһһ˵
ţʲô£źһģֺϪʵ
ºȻͳһߣܲã㿴
⡭ǴĶģ
ﵽˮǦĶҵĳġ
ʲôֺϪ𾪵ĲᣬǸߣһƬŹ֮ɫܣԲǸͨƷһŵùģɳ£
ֺϪɲġħٰģЩ֮¡
֮ǰȷʵɹҿȷġħȷʵɵģʮƶһ˵
ţô֪
Ϊµֳһ˿֮ɫܲãʵһֱһ¡
ֺϪĿƵؿź£漴ҡҡͷÿ˶ÿ˵˽㲻˵Բ˵
ܲãҪ˵һ˵ʵһһؼңåˣҪͼǿңǾĹͷˣҰȫ򵹣ҡ
ÿ뵽һĻʱ϶źεķ֮УΪʱĻ棬ͬӰŮΣգֻ˼
ֺϪǺεȴ֮ˣȻӺµ֮ϣ۲ʲôһȹ£ź´ʱģֺϪͷȻһ˿Ź֮⣬ֹŹ֮⣬ȴЩɬĸоҲ֪ԼΪʲôָоϾôһû̸һİҲû
ҷ⸱ߡҲ֪ԭ˵Լ϶ǹŹŹֵɫܲҲ֪ǰһʱЩǻĪϲĪķ㻹ǲˣʵ
˵Ҳ˵ȥˣôǰλܲ˵أʵѾ۲죬ܲƺҲоⲻźܲôܲòɵŹ֣ʵҪһֱĵ׵ģǸλŮܲ˵ˡ
ܲãԲ𡭡ĪģºȻ˵⼸֡
ٿȻģµֱֺϪץסˣһŮܲãҡ
ɵϣΪʲôҪҵǸ
ҡԣܽӲһ˵ʵܲãҲϲֻϲǸ
㷢ʱѵͶһоҲûôֺϪʡ
ҡҲ֪
ֺϪͷȻԵޱȹ죬ȴǺ̹ϵظ˵ллҷôࡣ
ǣܲáЩС
ɵϣϲһѵдô
ܲ
ҲֻǰɺѿѡֺϪεЦһ£ЩգֺϪҪ˵ʱֻá顱һ죬űǡ֨¡һִΪԣֺϪͺµԴȫײ˳ǰź֮ϣ
ʲô
ֺϪһе
ܲãǵĳӱײˣ˾һ
ֺϪæ˳ųǰ粣ȥȻһɫĹײԼĳǰͷֺϪɲ֮ʱȻǹɫӰ
ӰжѸֺϪĳӾǿӶ˿˿
ɫɷףᵽһ˿ɱ
ֺϪӣڼʻλõ˾Ǹʻĺˣ㶼ѵصıڣһ֪˾Բʲôˣֱ˳ӣŶӭȥ
ǡ
ڣδ˵еĻͱǶһȭһƺ˳ȥ
֮ϣɫŵɷףȴûֺϪ򶨣ֺϪһ죬Ų˼ʻҵλãųӾҪܣӰʵͬһ㣬ٶȿ쵽µĵزӳȥһ˾Ѿ˳ǰǣһȭ˲һЦֻħֱǳֺϪȥ

Ҫһ˺ѷεؽš


368 Ű
ﱻһرɭϵĻϡȫͽһɭɲѶңѶңڵϻǿģרЩ׼ﷸõģ
Ѷֻһˣ˾ǳ죬һߣһһھصߣԼһµĴڣҪκ̾ߣͿʩչ̻֮ܶҪ̷ֲһ㿴Ѿϲˡߺͨ
飡
ű򿪣һ߼ĳ˽һ̬һֻԼһ㡣
ͬģҲһôԼ
ڽôĶҲЩˣ˵
ѾˣҲǸʲôħҽһҽ˾ܣȥ顭ﵭ˵
ǺǡЦˣͬһĿҵȻ֪㲻Ǹħˣͬģ˵ڽô󶯾Ҳ˵¡
ţ
ͷһĿҲǽض˳죬¶һ˼ı飺ʲô˼Ȼ֪ҲħΪʲôҪץˣ
ģѾᵽһ˿һϢԭǰһѾ֪ԼǡħǰԼץеġıζԽŨ
һƳ˵ҵ˼ǣ֣ܽҸôңֽҵĺִ˰׼ҵİ׳ֵܣִ˳̼ҵĳ̺ϡ㻹ҵĻľã㻹ɱɽڵһаޡ

ɫ䣬ǿŶһؿų죺㵽ʲôˣô֪ô£
˵ЩһùܵģϾ編򣬶һЩҲضģһΪ֪ôࣿ
Ϊʲô֪ľеİȻڽУȥ񣬿Ӧ֪ҵͷŶ԰ٸһᣬϵһҵ֣ʲôˡΪ˵
죿졭
ţ
ģȻ뵽һˣڲμ̻֮ʱǸưĹӣһ٣һϳ̻ĵùǸһС족Գڡ
ǽߴ֮׳֮ˣ΢΢Щ
Ļشȷģǳҵĳ죬ӣϴλԵ˵֪˭ʱҺɣģ˵еġ
ңǽ֮ףʵȻСӣӵʵ㶼ޱȳȻϴǳ죬ʱѾӽھصˣƽ;ѾʡһԺյְλ϶죬һĪ⡢츳֮ˣ˵ѾǸ˵桱һſУǸȥˡ
죬һӵܣԴ֮ǰѾԣȻϸ
ֻҪ˴֮׵ĳңôһЩƺࡣ
ҡ֣ҡ׼Һͳ̼ңǺöҵĿҲʲô⡣
ץҵĿʲôأʵ
Ϊ㡪
ʲôأﵭȻʡ
ΪħϷһ˵
֪ҲǣȴƫҪ˵ǣҲˡﰵҡͷ
˵ǣǣ˵㲻ǣͲǣ˭ר鳤أٺٹ˵ħֻɶѣ˵ϺȻ¶һ˿⣬˵˵ܵˣʶʶǲǸ£
ϣһȭĸȥϺ֮ϣȴžƵ
ﰵѾĺòȻҪܵĻôܸðҵ˰ɣôţôܷŵÿأⲻ۸ô
û۸ˣ˭۸˵ʸأ
һȭѸޱȣЮһ磬ĸȥ
ھشԲĳʵȻѾԶԶͬˣ츳ȻˣȻʵȴҲﲻС

ŵŵţ
âκˣŽͷ죬ܹһȭ
һȭϣǼջأЦܻе㱾µġ
Ҵܿԣܵðժ˰ɣﳯŬŬ졣
ΪʲôҪժһﷸﷸı־ڴOKţƺ˵
㡭
εҡҡͷ̾ϢһȻ˵ĻôȻ㲻Ҫޡ
ۡ
Ц˳ЦȻ޶޲У
ȭα𣬳ﱩȥ
һûжܣֻվԭأһƵı飬˫ĿȴǽضųϮΡ
һ·ɵһ㣬ͷ̾Ϣû˼һѾԼһô֮ûˣ
˫ȭңھشԲʵȫб壬Ըƣǻ˵壬ᵱγ϶
õɱУҪɱﰡ
ﱻжΪǡħɱȵϼزȴҲʲô£ҳϵͳĻЩģ
˫ȭҪԼ崦֮ʱͫȻһ֮ͬһ㣬Ѿ˰Ԫ˫ƾһȻĳ䷽ǳ죡
أ
һͬɽѵıȻһӰšۡһǵȥݺݵײǽ֮ϣصˤ˵ϣĶţͬһ㡭
ȴֻǺ˰벽ͣˡһ죬еվĿƵؿǸڵϵǱΡ
ϵȴǴ棬ƺŽ̫ŰбӴ̼ô
ҲǸǿ֮ˣȻѪɫǹ˿˿Ѫգһͷһ㡣
ȻС˼
ζһϵ˵ժ⣬ŰĽҵƨǣ
ܺãЦˣǿȴЩֲôأǷɻǻµΪǡħ
ʼͷһжδ˭֪յĽʲôأȻҲ֪ʲôޣôɱңǵǽˣ⽭еĸѾںһô
ǺǡٴЦֻȴЩζ̫äĿԴˣĺҵļѾ֯ˡħˡܽҴѣҲһļ֮նɱȻǲܴѵģΪĻҴķɣ
ʲô
ħˣ
ʲô
ǣħ˼ƻҪ֮ǰѾһˡ֮ԭҲûΪ㣡
ɫʱɭȻҲ֪ĸˣһܼң


369 
Ѿӳ֪֣ѾϺҡ׼Һͳ̼ңˡħˡħ˵ĿȻΪ˶ԸԼǸħȻָľԼˣ
û뵽ħ˵ĵһֵĿ꣬Ȼܼң˼ܼȻѾˡ⽭ҡѾңԺҲûܼҵͷˣ
ǲΪԼǣܼңܼ֮ǧ˿ƵĹϵܼҲԼæܼҵĸԹۣ
뵽ٴ˿˿ɱħˡԲ
Цһ£ħúţȴŷɶаɡ
˵仰Ǵ˴ţܻ˳ȥԱߵľԱͽҹûҵκ˲ýӽ
ǣ
ﱻѺһʮɭϵĹѺᶼԷɳȥ
ﱻץסϢܿ㴫˺ҡ֣ҵļ˵ĶǾ㶼˷ܲѰ֣ɳһٵġĹƣҲǴﵽˡ
ֻҪһˮõͷϣôעᱻΪ̣
֣֣ǲǸ˵̫ˣе࣬Ǽٵģˣһˣ
̼ҵļ̲ɣ֣Ҽ֣Լɻ
֣Ͷˣ֮ǰһеǣǵ֪ר鳤˭ʱҾһ㲻Ǽһﲻˡ֣Ϊ˵
Ŷ̲΢΢ɻһ£˻
˴θ׽áħר鳤ǱˣȴǳҵǸ죬˭֪ԶɡԸԴ󡢺ôϲ䵽ӻùô֣˵Ϊյģ
̲üͷеĹڣλλҼԪɣȻ˵֣ǣҵǸӿɲһʲô񣬶ҾҺҵ̽Ӵ֪̽ǳҲڰг

Ⱥһ㶼ȻؿźԪɣԪ⻰ʯ쾪֮Ч
˵ͺҡ֣ҡ̼ҺͰ׼гҲͰˣô˳ңǳҺﲢûʲôرĹϸ𰡣ǳΪҲҪأ
׼ҵļսãԻŵ֣ļҺָгˣû˵ҺҲг𰡣ǳҲô
֣Ҳ˺ԪɣЦŵ֣ļˣԼˣʲôɱҴˣ˵Ҳʹһ¡
ԪȴǵһЦ¶һ˿ı飬ұҪ¸ǵģûǵ˼
úãҵϴ֣˵
֮Ҫɺܼ򵥣ǾΪ϶
Ԫһ˵һƬĪ˵λ׽һ˵ĳ죿
ڳ죬ȻˣһƬ㵣ļҵСһŹֵɫȻҲһٮٮߣǸǸҵ϶ǻر𰡣
ҵĳ죬츳ˣ츳ʮʱ򣬾Ѿ˵桱ĳŵĸ˴ߣ뵽ˡ˵桱ȥˣ
ԳܹΪ֮ףҲ˵˵£Ͼܹôһţһ˵桱ѡУȥ׽˵ȻһΪҫ֮£Ҫң͵õԼСùˣ
ҵĿ£Ŀ£ڳǸĿ£һ˳ңλ죬ǿɾ൱ھǡ˵桱ţ˵桱ţ̶ֲȣȻЩ׽ġ
˵ֻҪһСָͷ񺫼ҡ֣׽ңͲڣҷˣ
˾ı飬Ԫɼ˵ûΪ졭
ⲻ԰ͱ˵桯ȥˣûнôʲôҪɻ
Ȼûʲôǳ쿴ϵĶȴԪԵ˵
á
±ˣ֣е̲סˣ˵֣Ҳˣɶ˵ɶɣ
ԪɵһЦ˵ڳ컹δ˵桯˴֮ʱͿһŮӣȴǸŮӽӽƺнһչơҵע⣬ԳҪϾǳҵ֮ӣϵĶбȾָұȻҪ֮죡

Ⱥһ쿴ϵǸŮ˭
Ҳû֮̽űɱɣҳר鳤պýšħķ磬Ū֪ģ˵һαץˣ³Ǳɣ
ЩȻԪԴ˸ȻûнĶǣ
ԭôģڻδ롰˵桱֮ǰϵŮӣﻹȥȾָⲻǴ˳ҵôԳҸɴ֮죬ҲǺޱȵˡ
ںԪ٩٩̸֮ʱһҵĸ֮ˣȴǼæܵ˺Ԫɶ˵һ仰Ԫɵ˫һ˿ϲݶ˵λгһС£ĳȸˡ
˵⻰ԪɱǴĸ뿪֣ҡ

ֺϪƵ۾֮ʱԼ屻ţһϣһƬ·һССĿⷿɢùζ
Ůˡ
ֺϪһһϷʣԴĻ
ֺϪʱһϣ绨ʱҲԵмǱģ
һ˫ֱֱԴȴǿһ˧Щ꣬ʮģϹааı飬һ̰ؿԼֺϪеġ
ֺϪһûд󺰴Уܳϣֲö˵ִŮܲãһλǻòصŮӣһȻͬ졣
ҵŪȥˣֺϪһ仰ǹԼİΣԼģǸΪԾС㣬ΪԼİΣһ£һǶмΪֱֻӰˣ·ԣһжԼ컯ˡ
ֺϪɫһ£ԵЩεģһǵİɱжеҵϣǵԭӦֱӰɱ˵ģǾȻûôҰ⻹ееˡ
ֺϪ˵Щʱ˵ƽԴ֮󣬵Ů֮ܲNεİɱ·رľҪһЩˣ
һΣԷѾмĻԼɱˣȻûУֻǰԼֺϪԼеЩˡ
ֺϪĻ¶һ˿Źֵɫ㻹̹ͦȻӡ
ֺϪΪȻû˵ĻӦǺҵˡ


370 صġˡ
ﾪҪûüҽأǰŮѾ³Լݣôİɣ
Ů¶ˡЦһ£֮ûֱɱ㣬ΪλͻȻıҪ㣬ԾֱӰˡ
ˣ
ֺϪ΢΢һⶼɶˣôֳƺ
ѵˡһֱĻݣҪɱԼĻ֮ô
ֺϪԼ²⣬ǰպģôҲǺҵҪҺڽҲǾްԵĴڣȴû뵽ȴƺôҲʲôˡȻǸΪֲĴڡ
һֱԼġˡֺϪǱһ˿֮ġ
ʱ洫һ˵ȻǺԪɵģˣ롣
Ż£һȫźµӰ˽ֻȴһɴģԪಽظӰūһ㡣
ﱾЦϣҲ˲üΪׯݺӰһˣϺã
ȥɡ
ˡڿˣֻȴһŮ˵һһܺŮֻŮ˵˰
ԪɸӶһۣǼæ˳ȥ
谵ڣΨˡֺϪˡ
ֺϪǰں֮µӰ֮ʱĿֱӴԴҲǷŵӰһ㣬һԺ﷭ڣԴĻ棬ֱӶ豻һȺŹŹֵŮ˱ߵһĻ
ǰ⡰ˡװ磬һֺϪ뵽һȺȺŹŮ˵װǴ·еǹŴˣԼʱֺϪֻǸСӣһĻȴͬӡһͷ
ֱʱǰˡ뵽ͬװԼ裬ɱԼͷͬתһ㣬·뵽һЩʲô
ⱳصĶԶԶô򵥡
ˡݣȷе˵ϸǰͬŴ֮µĿⶨȻҲһˣֻǴʱϣȴһɫɴԿա
ˡһ˫鶯ֺϪϴһֺϪȴҲһ˫Ӷǰˡ˫ۣ˷·ڽĳֶš
ˡɬɱ⣬ֺϪ˫ȴǾֹˮ·ܹʱСˡҲûһ˿һη֮ɫ
ڣˡˣһӣ񰡡ģһģ̳ģƢô񡭡
ڣֺϪˣҲ£ҪңΪʲôεɱң
ˡ˫ֺϪ֮ϣΪ
ֺϪü֪Ҫˡ֪һЩϼˡ
ɱҰɡ
ֺϪƽ·˵Ѿһϡƽ֮£ϾҲǶδħצ֮ѣܻҲǿͦ͸ˡ
ΪҲô
ˡޱɬ˫һֺϪϣ·ֺϪ˵һߡ
ֺϪĬӦԣƺ⡰ˡٶ£ȻŴҪɱԼԼ䵽ֺϪҲûбŻȥ
ˡƺֺϪ̬ĲᣬݺݵضֺϪС֮ǰҪɱ㣬ͻȻɱˡ
ֺϪȻΪŮ˲ɱԼͻԼĻԼ̫ˡ˫Ŀֻضšˡ·ĳֿ
ʱһֽѣԣΪʲôҪأҪţĻšˡ˿˿Ϣ治֪˵ʲô
ֻȻţֻȴˡ֮⡣
ֺϪضǰŮˣͷҲǰԴͻԼ£ҪʹʲôУֺϪ׽͸
ȻˡһַֺֻϪǾǵ֮ϣͣĥɰĥɰţֺϪǻһ㼦Ƥ
Ǹ˵ĻһΪ㶯ġˡ
ֻȴҸеôĶģģȻˡŤһ˵˸еļ¡
ˢˢˢ
ֻ⼸ϸ΢ڡˡһֵָֻ֮䣬롣
ֺϪƳ֮ʱͫҲ˲һ£뵽ʲôһͷҲһƬ
һô˰ҲɱˣȥֻҺҪˡˡ˵е룬ֺϪƶţһλĸ֣ġ궾롱ܶ˶ŷɥ
ֻҪҵ֣ôһ绨ͻᱻ٣ΪĳŮ뵽ʱ㻹òǻ۲صŮܲô
ֺϪͷһƬôҲû뵽ˡɱԼˣĳҪԼݣȻֺϪһǺصŮˣվֻǸŮ˰ĸŮ˲ϣԼźÿòˣԺɻô
ֺϪһ˿⣬»ݣĺ¡
ҪֱɱҰɣֺϪҪ
Ҳ˵ҲɱģֻǡҪһ˹֡
ˡ˵ϱһسֺϪȥֺϪ⣬Уʹȥ
ɾڡˡ룬ҪֺϪƤ֮ʱȴһ嫵Ϣͬƥһ㣬ϯˡˡϣ뾹Ǳǹƥ۶ϣڵϡ
ʲôˣ
ˡɫһ䣬һ̧㺮ǳһȥֻϧǣЩԵ룬ûڰ֮ȴëû

һӡˡĶϻתͷһֺϪķȴﻹаӰǰгֵĸˣȻڡˡƤ£ֺϪˣ
ˡ˫Ҳһ˿ءµɫⰵг֮˿ֻҪˣҪɱ˵˼ҪɱԼԼûеֿ֮
ڴʱԪɸǿ˽ˣ˲ˣղҿһĿӰǰӹҪȥ׷ףֺϪŮأ
ѵ˽ֺϪȥ׷ŵ
ˡȴǰ˰֣׷ˣ׷Ҳֻ
ˣղѵ˽ֺϪôôûղҲôѵˡԪһƬ֮ɫǰλˡʵȻеģ׽ĸּ¶Ķ֣
ղžȻڡˡƤ£˾ߣʵԪͻȻԼС
ˡںɴ֮µɫЩأû˵αͬһӰһʧԭء
ˣˣ㲻ҺҵĹͰԪںţֱš
㣡ˡƵƮ

Ԫɸȴһ


371 ֺϪ֮ĸ
ֺϪһ§ߣһ·֮ϣֻöϡιʲôͬһӰӹޱȵɺһ˵ٶôܻô죿
ֻ֫˽§ţֺϪеùֵֹġ
§֫˱ӣ˼ʮ·֮ʱȴͣһ΢ЩƧڣȻֺϪֺϪϵҲ䡣
Ǹ˽ֺϪ֮ʱֺϪȴл˵òֻǿϧǣ˾ȻҲһŹֵװҲһڲΪڵ֮ܿ˵Ŀ
ֺϪæϹлСŮӣл˾
ȴŵڵлңҾһΣ㻹һ顣
һֺϪȴ΢΢ЩԾû뵽ǰȫں֮µˣȻҲǸŮˣһǸŮ˵ָֻղ̫ˣ§֫ûвһɾͷˣϾԼСɲ뱻§ţŸԼδСֺϪеϹʲôأ
ֻǣǰ˵Ļ֮⣬ȴֺϪˣʲôСҾһΣ㻹һ顱⻰ʲô˼ֺϪԴҲûԼʲôʱôһλκε鰡
ǰҲ˼û˵Ļǲǵһ֮˵ֺϪǸϲռ˱˵ˣǼæ˵
ǺǣСѾͷһЩ㲢֪ǻҺˣҲա
Ů˵ֹģһ֣ȴ˲ֺϪע
ֺϪĿǰĸˣʵǰѵʶôﵽˣŴıɱǲΪԭ򣿡
һģֺϪʳ⣬Щⶼͷģȥʸף־ԶȴЩֻĬĬȾƣȸͣԼǸûõˡ֮⣬һŲ˵
ֺϪεȴ֮ˣôЩƶϣټŮ˸ղʧ˵һ֣ѾֺϪƲô࣬ҲĴˣ
ǰŮˣԴ˸ȴǵ˵ûʶˣһܸ㣻Ŵαɱԭ򣬿˵ΪΪϾĺӣѾԺΣԣֻǸͨ˵ĺӣҲûЩ֮֡

ֺϪϲˣôҲû뵽ϣȻʶԼǾǰԼĺ¸Ůˣ֮⣬·֪ԼģֻܸԼѣ
ԼŴ⵽ɱԭҲΪԼĸףֺֻϪ׵ǣǰŮ˵ԼǡĺӣѾԺΣԡ仰ʲô˼ֺϪԴһͷˮҲԽôϢ
ͨ
ֺϪֱӹ˺Ů˵ǰһģֺϪκˣòǰŮˣĶ
ǰңҵ赽ʲôطҺǰһɣˡ
ֺϪһֱŮ˾ĲᣬæԱƶһ£һƣƥϢǽֺϪ¹㲻ø¹Ҳûʸһ򣡡
Ҳ㣬ģҾˣҲܼΪճ̶ȱ֮׽绹ҪǿһٱһǧֻǸͨˣ㵽Ҳֻ·һŮ˵
ǰǲǺΣգôˣֺϪٴνʵûκζֺܹϪң衭
ܸǣҲ㣬ֻжʮֲɣ뿪ǸطֻҪ뿪Ǹطĸ׶֣֮
ѵǡǰˡץôΪʲôҪôֺϪ˻ʣǵǻСʱ򣬼ﴳһŹŹ·ŮˣԼˣѾ϶Ǿһӻˡ
Ů΢΢̾Ϣһһжԩ˵Ҳ˵òˣǾʹ˱ɡ
˵仰Ů˾Ҫ뿪ֺϪȴںһǰܸңʲôʱܼ裿˵ôܼ裿
Ů˵Ӱһںڲ֮µףȴ¶һ˿ɬ
ҪⱲӿ¶ûˡ
ʲôⲻܣƴҲҪҵ裡ֺϪǿһͷţܵ˺Ů˵ǰٴιǱһ֮ϣǹ˾Ө飬⼸֣ҡ
ǰšϤףŮ˵ģȻЩڻ
ֻǺŮȴ΢΢ҡҡͷǸҰﲻ㣬ΪǸطʵֲ̫ˣڵңǵطҲüɵ֡
ֺϪͬһѵԼⱲӾûлټô뵽ֺϪ۵Ĳˣȴʹһֱĸо
ֺϪȻϲӾ磬һӾȴǿһһ飬Ǿą̊́ŵǲơÿⲿӾʱǻĪᡭ
ǳôƣСûͥѹڻɽ֮£Ϊȥ칬𣬴ʮ죬ջ񸫣ɽĸףĸԲ
ÿβ֣Ϳ޵ĲѣԼͳôƣȴŻȥɽĸףԼأԼȻǧҵ޽ȴԼĸĶ֪ô
ڴһ˵Ŀеõһĸ׵Ϣҷ·ĸҲѹĳжŮ͵Ǹ˵ƣ
ҪҲִУҪԼġ񸫡;裡
ֺϪĵ׸Լġ
ϧǰŮˣﲻֻܿԼ
ֺϪ֮ϵı֮ɫŨ·ѾԼһЩʹʹʹϵȥ·;ǿǱ鲼Ҳǰ
ŮưһƢŮĵװֹһȻ˵ȻҰﲻ㣬Ŀǰ״ӲܵǸطǡ
ֺϪ۾һ滨ӣǰŮˣʲôǰԡ
о仰ģһеһУʵǰǸƣŮ˵Ϊʱеӵ
ǰ˼ǡ
ҵ˼ܼ򵥣ǸطȻֲȴҲֻԶԣһֲĴڣ㵽Ǹط˵ãǾԿֲĴǰҲҷһƨŮ˻ڣ˵ĺֱס
ֺϪü˼Ȼһ˫֮УҲ˼˿ʣƺҵһ˿ϣһ㡣
ǰ˼ˡǣҸõȥֲֿĴأôңֺϪԵΪյģ
۾۲۲ԼܣԣͬʱҪ۾ȥһˣҪԼȥ۲һˣܹ⿴ڣĳɳδŮ˵ĸĻαͬӰһ㣬ʧֺϪǰ
ֺϪüͷϸ˼źŮ˵ĻȻüͷһչԺʱһ˿Ӱ


372 صĵط
һصĵطܲ˽ƣЩǿߣҪ˴Ҳѡ
ǽģȴһͬŴذ׳ȹŮӣŮӿֻʮģʩ죬ȴž֮òһһأ޲Ƕǣ˸˿ĸоеǻеһ㡣
ֻǾ֮ϣȴ˼˿Ө͸˫ĳ򣬷·ż˼
ɾڴʱȻʹҲǹһƬʹ֮ɫڣ̲סͬһؽţŮ˺ҵŮҪȥҵŮ
ȻվΣذȹƮͬһ㣬һȥǾҪͻǸȦ֮ʱ·һ֮λ˳ȥαǱ˵ϣҲһ˿Ѫ⡭
ƵͻƣϾŵ̫ϳ裬û̫ϳԽǱ̫֮ϳϻҪǿǿ֣߳˭Ҳͻƽƣˣˣȥ
֮Уһϵ𣺡ҺʧôˣǷδˣǿűڵУ˹ؼʱ򣬻Щô֮㴦
ذ׳ȹŮӣϹһ˿ǿֻһͨͨŮˣȥҰͰҵˣΪʲôҪộ
ˣ
֮Уһ֮ذȹŮһԣ˵ˣذȹŮӣȴǻȻ壬Ǿǿյĳ
ҪΪһѪȴ׵Ұźͣһ֣ƾҾͿʮΣ״ӣҴ˱ϡ֮ҲŽѺڴˣڹȴִԲھȪ֮µʧʧ
ҡ
ᵽذȹŮӣɫ֮䣬¶˼ˣôأ
֮࣬ʹȴ֮Ҿٸһɡ
֮Уһ䣬һ֮·߶ĳֽƣ֮Ŀȴֱ߶ƬƬѩǷ׷׹䣬ذȹŮϡ
һذȹŮϣǸ˲ѩ֮¶ȣҲֱ˼ʮȡ캮ضֻذȹŮӣɪɪȴֻҧأһġ˵
֮Уǵһٲ
ذȹŮӣȻһֻһ˫ȴʼһܵĥǸŲµĶ

ҹֺϪصԼסʶЩеĹٳд˵绰ǰæͷ
ǵЩһ˵ֺϪҪǰæͷһʱġħȴѡ
ǸܣһиҪġ
ǸǸźŲ̫ãҸظ绰ɡ
ҲֻǸ̵ܹľֳϵͳңɶð
ɶ⣿ħǿʡͨҪôйϵ㰡ﷸ㻹ٽӴΪ

ֺϪžһ½ֻϣɫЩѿУˣǽҪȥ롰Щˡæһһܵñӻ졣
һΣֺϪᵽ޾ĴܸС
ϾѾ϶Ϊħİˣ˰һͣôֻһĽ֡
ôô죿
ֺϪֻǾôʱԼĺֻΪԸزͨԼ׵ĵ绰
־ԶЩ⣬ȻֺȾˣԴֺϪ豻һȺŹֵ˸֮󣬾ƾѾΪû顣
Ů־ԶҲܾϲԼŮԼ绰æʵŮôҪϰ죿
֣ﱻץˡҸô
Ŷ˵ħ¼ɣ־Զ˵ţȻҲע顣
š
Ůֻܷİɣһûµġ죬ܱˡ
ţֺϪ΢΢죬֪Ϊʲôô϶ô˵֣Ҳ˼
ǺǣȻҪȻҲںѵͲھǸһʲôô־Զĸ˵
ֺϪüͷÿճҵУﻹȥľǵЩ£ԼԾĸף۲ĵǺϸ
ðɡȻֺϪ뵽ʲôһʮֳϿҵض־Զ˵֣㼸⣬ʵĻشҡ
Ů˵࣬־Զ΢죬Ů˵ɡ
ҵǲһߣǲǱһȺ˴ˣѺĳط
ֺϪʳЩʱ򣬵绰Ǳߵ־ԶЩɭȻŮЩ˭ģ
û˭ңԼ²ģ˵ˡֺϪЩ˵֣֪ĶôҲ֪Ƕô֣Ұɣ굽׷ЩʲôĹ¡
ˣСϪЩ⣬Ҷ֪Ҳ㣡ֻҪֵȥͺˣҲ֮ʱҵΨһ
Ǻǡ
ֺϪЦˣֵȥôܣ
ܻؽֻϣ绰﷢ˡཡ
㲻ûϵҳ֪
ͬʱĳլ־ԶҶеĵ绰ҲһƬ֮ɫ˵ҸòøǵŮأǣǵϾ̫СˣҸŮӣһ뾡취ȥ㣬ʱǶҪ֣֮
˵ףǸûõˣ
־ԶһƿƣǳԼȥֻȵࡣ

ȴ˵սһ£Ű֮ʮֲˬ뿪ѶңͻȻӵһصĵ绰һͨصĵ绰֮ʱм־ϲܣҲܸҴ绰ô
û绰ĵܵܳ죬Ŀǰڡ˵桱ĳΪ츳׿ԭܵرĴԺ׽ļԱϵ
ţѾΪŵˣȻȨ޸绰
ѽܣţ尡Ľ㰡һƬĽص
Ǻǣðɡ츳ҲٳɳһʦƼ㵽һŵӡ
ô̫ˣٺٹһҪƼǸŵӡǾϲɲһİ㵽˵桱ȥɨҲޱţƵĴڣ
ţԹҿϵǸŮӣôˣûƴ˰ɣˣ˵ɾûˣ˵
ûûУûУֻܿϵǸŮӣȴʱһĵ˿ߵĺܽ
ʲô˾Ȼ˴󵨣ȾָҿϵŮӣˣ
ܣðɣѾСץšħİӷͷŪԽܵĺ֮ǡ˵⻰յЦ
磬Ĳ
ΪЧͣҵңϾ۳ҵĽ˶ܣðһ£㵽Ǵ˵棬ضôĺŮӣΪʲôƫƫǸŮأǸŮӼǸͨˣʲô˼ʮԻص
磬ΪĿǸѾͷôֻǲ⣬պܸ¯֮ã
¯ɫʱˣԼܿϵǸŮӣҪΪŮѰֻΪ¯ʹõġɹİ


373 Ϊѵƽ
¯˵ˣһЩΪʹԼʵѸ٣ѡһЩŮԼ֮ãЩŮһ㱻֮Ϊ¯ЩŮԵĽ֣֪һˣǽֿɶǺܲҵġ
֮磬ҿǸŮӣǸŮӿǸ¯֮ѡ˴ǾûˣԣκͼȾָǸŮӣҽˡݵ˵
İɣܣֻܽң
˵ˣͨʱƵģлİɡ
õģ˵ͷҶ˵绰ϹааЦ⣬˶һϵԼĻҪ˰

ﱻܵعѺôţϥһƴ֮ϣʼ
﷢ԼĵԽԽˣʲôħˣʲôңʲôʲôɽڣʲô½ҡĿǰʵҪκһˣϼѣֻƴԴԼʵ
ʵΪֻҪʵ㹻ǿһеһжǸƣ
ﱻץ˵ϢȴҲ˾ǵļּҺ½ҡ
ּҵμˮͼүӣӼַѩǵ֪ﱻսʡרץʱļҪ
ҵıŮİɣүүĶˣ˸ҶҵĶˣĲүӶŴʱһƬǳļַѩ˵
ˮҲ֤죬սʡͻԹԵظġ
ַѩ¿ɷģֻ֪Ҫүү͸һ֣죬Ҳ»СС»˵ġ
ּΪﱻץʮ𶯵Ļô½ҵλոմӴү½ɼ֪£ֱ˵Ҫˣ
ϾǺﰡܵĳ裬ȴ
½ҵһκʱ֣ԼСͶ˰
½ɼ伱æ»㱨Լĸףλ½ҵμ½ҵμ֪˴֮ҲʵһǾϣȴһ˿֮ɫСھͿҵ壬սʡƽ绰СӾ
ǣף
½ɼ˵زˣæȥ绰ȥˡ
սʡʡУħһҲʡʡһƽָʾرר飬ħ׽ù鰸
ר黹û죬ʹ˽ݱ˵Ѿ׽ù鰸ˣƽһϾϾҪٱ˻ˣãҪġ
ƽǸС΢ˣܹһҲúˣϾмˣܹˣ˵ⱲҲֵˡ
ʱָ룬ָҹһʱһʮ˽˵ĵ绰ȴһӰƽˡ
Ͼܹ֪ⲿֻĺģǶȻǼҪﰡ
ƽһͨ绰Ǳ߾ʹһ²˭
ƽźǴӾǴģһԵ״̬һڵԼݣȻǼ֮ˣǼæ˵ʸǡλӣ
ǵĹعӸ磬ͬƽλȨ֮ˣҲ򲻿ɵģ˵ҲʮֻֿȴͬתҹĲ˯λӸԼ绰Ϊʲô°
ˣҲˣ½ҵү
ƽȻһ飬ԭԭү
ƽ֪λүǾ½ҵү֮һ½ʲô壿ǿǻĹȨ֮һ½ҵ˶һƤӣԼְɾûˣ
үҹ绰ңǲʲôԸƽԽĹ
Ըҵֻһ£ֻҪ¶ˣٲĺôүЦһ˵
ʲô£үֻ˵һᾡΪƽ۾๾תĵܸ½Ұ£ǿһ°
˵սʡרץһġħ½ɼ̽Ե˵
ûû
æܼ򵥣Ǳͽˡ

ôף
ˣ
ٺ٣ãҵĺϢԺ֪ţǰ;ߣӦöã
绰Ҷϣƽ˲ԴϵĺˮħըĽడǵ½ҶˣҪ½ҵһλүԸԼ绰ƽħȻ˼Ȥ
ƽ˵绰Ͳ˵绰죬ܵؽ㣬ȻͶħڽҹηɱ
Ǳ߼æ˵绰ʮֹʲôָʾô
ƽֻļ֣Ǹ㣬Ͷħηɱ
ΪʲôЩԾǾϲһֱҪɵģû뵽Ҳָʾǿǲıϰ
ЩûΪʲôɵúˣʡְλһϯ֮ء
ǣ֤񣡡켱æӦ
ƽҶ˵绰黹ƽԼһӣϣܰ¸ɵƯһɡųģһ¸ɲã£Ѳס
͵ƽƽһ飬Ҫڴϳ˯ȥʱֻȻٴ
˭
ƽæֻǾǵλүġ
Ǿ͵ƽֻϵʾĺ֮ʱһ£ֻ˵ϣæͨˣ쵼ʲôָʾ
Ǳһ˵Щɬ˵ɵú£
ҡʲôˣ쵼ʾƽԴϵĺˮһذôе㲻λͷ˾˼
ѾסСſˣ𴲣һȥ˷šǱ˵ص
ɶʲô˰ƽе±ơ
רǲץһλǱʵ
⣡
ƽͷһǵ½ҴָʾҪԼһԼλͷ˾ȻҪԼȥ롱ܲƽ±ô
Ǳܻ˵ץλһλҽھǸүβôܻħڽ˵Ǹħģǳʡ쵼ôģץôһؼǣλҽѼүӵĲκˣ㻹ҰץˣⲻҪĽôҸղŽӵүӵĵ绰ˣĹѪͷ
ƽ׵Ҫˡ
Ǹﵽɶ˰ôôը죿ҽģħģǵ½ҪɱǵļּүҪԱе޵Ľడ
ֻһ΢СﰡΪʲôҪһˮ
ƽһξԼôı΢
ǣƽһ뵽ղԼѸ췢һָʾʱ޲ô¥ȥֱˤˡ


374 
ƽ͸˵Ľ࣬ץһˣȻţƵ½ҪɵּȴҪһǼּүԴ绰ʡһֵģ
ƽάȣÿӵȻҲ֪ǼּҺ½ңǿǵжԵļ壬ɱŵˣͿɼһ߰ڼּҺ½˵ƽֻһϺһһһңܾΪ
ôô죿
ƽΪˣȡǸ˱ʡһ˵ɡ
ƽæͳֻ첦绰ͼȡǸޱȿӱƵǣĵ绰ǱߣȻ˹ػ
ƽ޲Ҫˡ
ƽ𼱻ǵؼ˸ղŸԼ绰쵼ҲǱʡһ֣ͷð˰ë
λʡһ֣ʹһϣֻǺݺݵصһƽɵú£ȥҽ
ǿǡƽ֧֧ᣬٳɣΪ³ѶﰡôԼ군ˣ
ʲôȥٲȥɴñסˣ

ƽֻӲͷƤԼʻųӣһֵĳӺ档

ӵƽĵ绰֮¶һ˿յı飬Ȼֱӵ˿Ѻĵطĸ֮ˣͽһرġҡǰŸָĲΪ֪Ŀֲ̾ߣ඾ϻʣйָ֮ģУ
ĸ֮ˣһŽ߽ըըõİ֮УϧǣȻ˽ֻá͡һ죬һŵĸһȣȴǱƨϵķ֮ȣֻÿƵġ໡š
ǣ¶һĨζ֮ɫѿҪһͷģ

ƹȻ𣬴̵ۣһӰڡҡ֮У˲ǱˣλҴĹӣ죡
һؿҲֻ۵ؿų죬֪һҪʲô۶ӡ
ܱǸҹΣŶˣӦǲ˯ġ΢΢һЦҹʱ˵ľ֮ʱȻųơɱϾǸ࣬ҪеڶѶ
Ѷ
Цˣ㶼һҧʲôħˣҪѶô
Ϊж˵Ļ滰ǻѻҪһЩܵһѡ

΢΢Щֱѿӷƨһٰ
ȻָָƵǽ֮ϵһһ˸ߵİۣһεİۣߵǸȥҪвѶ
ƳƳһǹŹֵİֳۣһ˿֮ɫ
ô㲻ô˵㲻ħôΪʲô㲻Ǹȥ켥һ˵˵㻹鰡
ʲôҡ
ҡҡͷȻֱߵǸǽڵΰۣȻ󱳲˽ȥǸģͷ·Ϊһ㣬αǶǸȥ
ֻǵﻹδӦ֮ʱֻáǡײСȡȡ첲СۡǱֵĽסˣҪã
ɫһݣ¶һ˿ŹɫĿֱֱ˳죬¶һ˿ıóѵ΢ЦܱǸĸ㣬ʵⲢһһȻ֪ˣٺ٣
ģЩƴԼڰصʵȻѲֽ
ˣħʦǿߣҲϾҪר鳤Ҫмˢӵġ˵
ݺݵǰһļһ
Ƕ˳ȥɡбۿһŷ
ǣ鳤
˼æ¡
飡
Źϣֻɨ˳ӡҲпܱ򿪣˶룡
챾ЦϣȻޱȺ֪ô
ؿų졣
ҶܿϵŮӣȻȾָǻˣ˵š
ܿϵŮӣɻ󲻽⣬
ûҶܿϵǸŮӽгӨһըŮ
ɫı䣬ôҲû뵽ҵĶ٣Ȼ˳ӨԼͳӨĹϵҲֻ˵ѹϵǾȻɵֱҪԼǹĺİ
ҲҪˣҲɣʵҶܳѾ˵桯ѡУȥ˵桯ȥˣҵĶܣ˵֮һĴڣȻΪſǸӨֻҪһ¯ԹԼѣ
ˢ
ɫɭɣֱ̫ˣ
Ȼ֪¯֮ҲһʽֻȴɣǽһŮһ¯Ȼ֮ͨԼʵȻ󣬡¯յ³Ȼ֪
ٺ٣ʵΪֻҪܹԼʵʲôǶǿȡģЦŵ
¶Ҫͼ⣬ϧǣȴһ취ûС
ηĵֿˡѲģЦصҶܲվͻ᷵׽磬ǳӨ˵桯ȥʱлŮ
޳ܣ
ˣֻĵһѣ˵˵ĵڶɡЦһ£ŵǾѾӵָʾҪڽɵ㣬ԡߺߣ
üͷȻ뵽ָʹ֮˭ˣ
ЦһȻóһңһĶ
еζҪҪһأЦӯӯ˵ţ漴ңϵһǳɫİťֻáڡ𣬶ڵǸ֮ϣϸСĵ壬ʹĵһ
ʹֱܵģһֱҧš
ȴһ͵ؿǰһĻס㻹йأֻ͵ĶѣҪҪٸһ㰡
˵⻰ּǸۺɫİťֻ֮ҫŵ𻨣ʮֵĿֲͬ־ǿ֮ȴҲסһ
ǲǺˬҰʱһ̬
󣡡һ
СӣһҧֱԹǸİťֱӰǸʺɫİťֻá䡱Ȼ𣬱ͬϵľһ㡭
Ǹ⣬ȫֱͬ۴ϸ׵磬ȥ춼һȻסˣĵⲻǸ߿ƼȻ

ʹģҲֻ³ͬһƺ
ҪɱĽడ
Цȥɣ
Ǿֲֿĵ֮£ȴطڷϸ΢ı仯
һ屾ĵżԴͨǱ֮󣬾ȻȻͨҲȻô׳˲٣
һһֱЯǿ̻ʯͷʯͷڲҲڷǱĬı仯


375 ʯ
վ̲סʹ࣬Ŀţ۾ɺ죬ɫѪͬҪըһ㡣
쿴ǰһĻϵؿЦţõĲˣֻҲɺڣǿᣬ˸ǿȵĵȻûȥ
ֻһͨ˵Ļôˣ
˳𣬲죬ܽңĲݣĵ׸Լ
ڷϸ΢ı仯
ЯǿʯͷҲΪڲȻϸ΢ı仯·һڵĴ̼֮£ӿ
һжˣˣ
쿴ǰĵ֮Цˣ׵ЦˣΪóѾٽˣǾʹѾŵļ󣡿ɾʱǽ˫ۣȴǶȻһ¶һ˿־ֵɫ

䣡
ǰһ˺ѷεİ߱һ춯صıըңͬһ㣬ը˿ǳȴҲһըķѣʬ嶼Ҳˣ

գеĵ̨ϲһţ
ʡرץħר칫ص㣬շ˱ըʮˣݵ鷢֣ר鳤졢ԱXXĳXXĳҲαըУֵҵǣλѱץġħҲɥ˴αըУʬǣڽһѰȷϡըԭҲڽһ顣
ǧＯţܲð칫ҡ
һļȫˤ˵ϡ
ܣһûµģһû£һֱܴ漣ģֺϪǷһ㣬Ϊǧƶˣûô
ܲá
վһԣɫҲһƬҰףͷһͷҲʮ־ᣬ֪ȥοǰŮˡ
ܲñ֮ͱ·ߣȵܹ۵ʱȴԼѾ˲֮ϣԱŵֺϪһ˫ǵ۾ע
ֺϪȻҲûһˣµ˵һ飬ֻȴԼĸ׵ЩϢ
һûµġ
ֺϪȻϣһ̱ʬһ㡣
Ҫȥ
ȻֺϪվӣͳȥ
ܲã
Ҳ׷ȥ
֮ˣƽˣ컹ΪѲ֪ôţȴ˱ըһը˳ħ̫ϲˣⶼǱըǵĻּҼҲҲƽ
½ҵ֪֮ǼֱҲǾ֮ϲһ㣬λ½ү½ɼ䣬ֱ˷ܵҪðˣը˺ðըǸòˣ
ǵּϢȴͬجһ㣬ּүӵʱսʡһ֣սʡһȴҲֻԿԣ͵ȥһؿűըԼǰȴΪ
ַѩһؿǰķ棬΢Щ㲵ϣһ˿εı֮ɫ
һﲻӦþô׾˵ģ㻹ҪȢҵأô͡
ַѩĵҳһƬĿ⽥ѾӸǡ
ӳһλŮʿҪλŮʿеλҲסڴʱһԱߵ˼ַѩһԻ㱨
ַѩתͷ˷ߵķ򣬾ͼһƷOLĶˣ˽Ⱥ죬ʲôԵģ˶ס
ֺϪѾʧȥǵʱһ˵˷֮УԼϸ˫ΰҰϣܹҵĴڡ
ϧﲻˡ
ַѩߵֺϪԣѾ˷˰˱ˣ˳컹Աʬ֮⣬ĶһŶûз֣һͷ
ˢ
ֺϪɬ˫˼ַѩʲô˼ﱻרץˣ˵ҹ찲ŵѶȴըˣȻ˵ûҵκ
ʵϣˡַѩ˵ͷóǰŮܲúﶨȻرĹϵҲóǰŮܲǷĵıˣԼأѵͲô
ôܣôܣ
ֺϪţϸָϣѪҽûǺÿգҽͿĨȴһ̲ͣЪ
ܲã
ҲȥˣһסֺϪţҪʵѾ
ʲôʵⲻʵ
ֺϪ˻ؽš
ֻǾʱ򣬼ַѩȴ૵صûҵκβ֣ûһֿܣûأ
ţ
ֺϪͺµĿˢˢؿ˼ַѩҫ˿˿ϣâ
ˣϢĺܿ죬Ǽҹϵǣħ˸ˡҲˡƪˡֻǳȴˣΪȻȴһ죡ϾҲǳҵ̳ˣ
©ƫҹꡣ
ﱻʱһصġ֯ҲȻжʼչǧＯŵĹƱ
֯Ȼɻƪ˼ҵϵĴɵģϾǧＯҲһҴҵҪƾƪһˣҪǧ̵δЩˡ
ֺϪ״̬ܲãʧȥıʹ֮УδΪôһˣô顭ΪԼҲѪҺɡ

ǽһƬ֮УǴСϪһԣȴһϴõ꣬ǱϢ֮䣬ȴʮָɳ졭
ʶ̽ԼľԼľȫȻͨϢ֮䣬ȻһҲûУϲķ֣ԼʵѾͻھصʵҾҲϴ跥ǡˣ
ҪлǳءֻϧǣѾˣҪȻúúøлٿȻһ齹ڵĶʯһģʯͷȻЩ֮㣬ҿ군ˣ
˵ˣⲻһͨʯͷ㻹ţôǹؼʱ̣ɾС˰ɣʶ֮Уӵ
һ˷۵ƣһΪǸʱʦأȻҲŲʣѹİ
ұҪţʯͷˣҲû취ӸЦһµ

ӵ仰еŲ
ȻǱˣڱʱȻѾҪ군ˣ֪ЯǿʯͷȴǶȻƮ˳ȫŰ׹⣬ȻһըըңըˣҾȻֳܷһرĹâﱣˡ
ҹܵɽҰ룬ۼ΢ŨܵĵطʼϢˡ
û뵽ǣľϲǣȻġϴ跥ǡˣʵھصľ磡
ֲ˵һԵϴ跥ǵģʱǾôõһԵ
ôһ㲻Լĵأ￴ʯͷվǿ͸ʯͷ֮
ˣǵˣҲһһʵˣ
ｫʯͷغãҪվٿȻֿһͷһƣӴԲۡĽһ컯յġ


376 һƱģ
컯յģ﷢ԼտյģһĲƥҲˣ¶ԼǴ׳£ղҲֻŻָԼ徭ȻһˣΣæ˫Լɲض㵽һԱߣ۾˿һ

֣ңʱһƬϲأǼ֣϶֣ڴ棬Ϲͬһı飬Цı֮˻ǣţҪţ
׵֣Ҵϣ֣ҵ֣ǰҲһƬϲصģ
ֻǿһλãȴһˣ˿˿аƲϴŻɫʮֹǷֻǵϸȥӣȴǿԷ֣˾Ȼӣżƣ
֣ȴڴʱˣ磬ǵġ֮ƣõĲž֣֮ץΪƾųֶΣСӱģ֪СӾȻͳһըˣ֣Ұ
֣ȴҲһƬЦģǰҲǱӦˬȻըˣһϲ£ֻǿϧǳҵϴҲըˣ
磬һ˵ѵһôϾҴнҪٿǳҵһˣʵ˵ǴǵѺңҲͼ˼ѹϾҲʧһԱְ֣
ݹңҡһ֣ңʧأҶСйأЩЦһ˿ũ񹤣ȻôһƬˣҲʵ˸о֣εһ
СǸͷģ֣ݺһص
ҪλˣλְץסŪ֣˽λúм֮˵
û֣Ҵĳһɱ֣ģȻٰɡģ£ΪľǼ޻˶ΪģԴץһ˫ĺüƲߡ
мޱóݣҹ֮ΪԲ̶ӣʶЩĻ£ȻҲǵӦֵˡ
£ޱ΢΢¶һ˿аЦ֣ǹˣЩ΢С£˵㲻ʲô֪֣֮ǰӦ֮¡
֣֣ĳӦ֮£Ȼֻǣһ¡
Ŷһ£ǡޱΨͼ˴ָ֮ҲԲˡ
֣΢΢һЦȻ³֣֮ĳٽ֮ǰӦ߶ɡ
ǺǣǾ˵˵ʲô°ɣ
֣һЦ֣ĳ뼧ٰ֣ڽһ׮
ʲôǼޱʮֳԾһԵ֣ޱȵľ㵣磬ǺⰡﲻѾô˶ΪģǵĿѾɣüְ׵ĻҪˣʵˣǵļƻҪˣ
֣һЦܰôôͿǵĿĿȥʱѾˣǵĿȻﵽˣһ׮ѾˣȻҪȥԸˡ
磬˼ǡ磿֣æʡ
֮ǰô˵ֻҪ޻ѣδؾҲ֣ҵУΪ˱ǻҪüְȥף֣ص
֣һ£ǣڳ֮𣬱֮֮𣬻ҪǿʮǾͰ˼ɣ
ʱ֣ѾΪǣﻹʲôر˼άһֻҪɵʱѾˣȴһ׮ԸʣһȻԸˣ
֣Ͱˡ
Щ΢С£ҳݣ
֣һһƱģ֣ɫյС£ܺ䶯ȫУܸһ£䶯ȫУô͸ܹĳˣֻҪһֻ֣ҪֽնɱҿɽӦ
ޱֳһ˿ȵ֣˵Ҿ͸һƱģ֪֣һƱģʲô飿
֣һ£ǻòصŮ˽ֺϪһҵز̣ʱXX÷ԼĹ˾ʱ֣Խܣ
ŶޱŨֺϪòյۿһأ
˴ܣ𲻵رĺ䶯ˣԼֱҪڴͥڣʮֶ£ܣǲܹʮֺ䶯ЧӦ
Ҷ
֪ڼ˵ûѶȣ
ʲôѶȰЩ׽ͨˣҺΣɵġţޱ¶һ˿֮Ц

Цһţ֣ǰֳƬƬ֮ɫ

ֺϪ״̬ȻãǹҪֺϪġšǧƱĶ㱨ֺϪֺ֮Ϫǿɫʱ˪ˣĵףȻ֪ΪݣҲ֪˭ɵˣ
ֺϪҪȥһƪǱߵĿشģ˭֪ƪܲӦԡǺǩֵģҪƬشǾԼҪΪɾܾ
ֺϪ⻰ֱҪιȥ֪ѾըˣȻô˵ȻЩˣ̫ˣ
ȻתƬشƪתãǳӨҵ⳥ǹ¶Ժƻ͸Ӳˣ
¶ԺȺСǣʱŴļֱһȺС
ŴҲļ߻Ʒ弯ŵĵʩоֺϪҲҪͻƪף
ʱֺϪںµͬ£μĳһ÷ᣬϯûзԣϾʵ⣬ڰ˻飬˳ԼĹ˾
ĳǰ󣬶һɫӣĶǱڣεİɱ¼ֺϪİΣȻԵޱȵҪˣ
ֺϪʱҲһֱĥżַѩǾ仰ڷﲢδʬǣǲ˵ﲢûأ
ȻֺϪǱһġ
ֺϪĳʻ·Σ·βʮַ·Σ·ģ˻ǱȽ϶ģ
ɾʱһӰֱֺͬϪĳǰ
ۣ
Ⱥв֪˭һʱ˵Ŀ⡣
ǵأ˵ħѾըôôֳ
ԻѣҲĻŲѣǰôﱨǸȥħǲأ
֨£
ֺϪȻһֺͣϪҲǳԾᣬ̧ͷ˴Ǹ磬Ӱ
һԵĺ£ȴҲĿɿڴճպ֣


377 ١𡱼
˵֡ȻǴɻ˼ںһߣҲӳĶˣѾըˣǰ˭أ
˾ǣ
ĵ׽š
ֺϪҲһԾģĵѵħôôɼǱԩˣ⵽ô°
·ҲԾѣеѾóֻʼǰ֮ʼΧ
ħѵôôǰǡ
ô뵱ָһ𰸡
·ħ˭

ȻЩѾʼ򾯷ĵ绰ˣַѩӵ˱ֻ֮ˤһµ绰ݺݵ˵˼֣ץסèĲΪˣ
˵⻰ַѩǳ̾ӡ
ֺϪǰƺΪģ˼Ӱƶˣ˧
·ڶһ
䡭
ֺϪĳǰͺĳʱ߰ѵصıڣǡͳ˹ȥ
ǡʮ˵ãȭţͰЩڸ߷˳ȥΧ۵·һƬֱ֮̾ӰĴ򶷻Ҫʣ
ЩڣʮѵأֻǴʱ֮󣬷·Сһ㣬޵ֿ֮
顭
ͬ仨һ˳ȥȫKO
ۡ
Χ֮һƬֽС
ааЦ⣬ߵֺϪӣһȭ飬һȭ˾ΣѾʧȥѪɫֺϪܣôһ˰ɡ
㲻㲻ǣָǡ󺰴ţġԲģԸҲǰΪǰ˵۾а
ֺϪԵЩ򶨣ɫЩѿ֮⣬ãʵǰô
Ȼǰġʼ磬
ֺϪ̾ϢһԴŮܲİɱѾˣ˾ռߣʱʲôԭ򱻰ܣ·ĸо
Ҫ˺ֺϪָָԱߵĺµ
ԡ
ܲãҪܾͰҰɣ½š
㣿Ǻǣ㻹ûʸ񡣡Цһ
ֺϪ˳ţ˳ӣе·˽ĿֺϪϣһƬ̾
Ů˰
ʶڵϼֺϪ֪Ůҵң
ҵŮҵŮ񡭡ҲϲˣҪϲֺϪ
ѵҪܲô
ҿǣ
ҪҪҪƴˡ

ֺϪȻǱܵˣĿ֮£ȻһŮһڸԼ񣬶Ǹţƺġͬһһˡ
ֺϪ֪ǰʲôĿģΪʲôҪԼ֪ԼֻҪôһܣȻʲô̫õĽʲôĿģ
ͬһ˳Լ߸Ьϧǣһ˹ȥ˳ϡ
㡭ֺϪ
Ǹȶ֡ǰġ۾˸аĹâ
ŮΪ˱ʾҰְܵҵԣбҪ˵⻰˾ͬħһ㣬һӣֺϪ˫ְסҪ§֫ߡ
ҸƴˣȻҵŮ񣡡һߣҪţȴһ߷˳ȥ
Ƕҹ˭ҿҶʮףҾһˣǰ

Χ֮ˣ㶼µˣŵõʱͬɢֻҶԶԶĵط
ŮҪŶ
ǰġ־Ҫ§ֺϪ֫ȴǱֺϪֱӶ㿪Ҫҵӡ
ŮҸǲǣǿò£Ͱ㡭ٺ٣ǰġԽǵòԽҪһֻ֣ҪٴηŵֺϪ֫ϣɾʱһϢȴǴԶΪһˡֻϣ𿪡
ʲôˣһ£һ
ղλŮʿ˵ˣַϣȴţǸ
һ΢ЩƵȻ漴һɫӰȴǴһ硣˵ǰ
˿ǰ˵ʱ򣬾㶼Ǵʧɫ°ͶҪˡ
ֺϪͺ£ǰ֮ʱҲһƬ˼ı顣
䣡
ԶԶΧ֮ˣٴαһμҵ
ôһ
ǰ⵽ʲô
ҵģҵҪˣ
µ˫ʱҫỨŵܲãҼǵұΧţҡ
ֺϪҲǽճֵˣ˫Ȼżֳ񡭡
ûճֵˣҲһװ磬ɫ磬ϴŰߣֻһ˫ȴԵüΪγɾȻǸղǸܱȵģ
ԶԶ͵͵߿·ˣȫˣֿʼշ΢ˡ
һޣ˭
ħ£ǲΪأʲôè壿
Ϊֱֳ⣺ս

ֺϪǰȻ˫ʱӯˮϲõˮϳˣϳˡϵһѪҺģһĸӦ
ǡֺϪĽŲǰҪһǰĻȴգգһ۾һƵûҾ
ֺϪһƲЦɻסˣָԱߵð㣬Ļ£һҪң㱣ң
ֺϪһ仰˵󣬶ҲһλԶԶ߿ˣһ׹ôˣµġħǸٻǰģѵôϸµģҵԴеˣ
ֺϪȻǹô˵ģô˵ټӵΪǰƲĹϵ
Ҳһæܵǰŵллϴңңҿܾͱء
ԶԶΧ·˿ʼóֻǰ龰ȻΪЩġ
˷·Ѿʲô
һ񡱵
һơ
Ǹ˭أ
İɣһᱣǵġֺϪͺϵ˵
Ϊĺƽһᾡҡðɣһ̫ˣû˵
ڳˣҵĹ򲻰׷ѡʱһյЦðƻ
ˣظλѾ֪ǰˣｫһ˫ǰðƻɬðҵͷôĻ£Ҫˣ
ôǾͿ˭ɡ
˵⻰ðƻӰٿȻ𣬳ǳͬһɫС
һ֣ȴһĨ֮ɫû뵽ǰˣȻһھشԲߡ벽ʦĴڣ
ϧҲֻˣҪնɱ


378 װװ
ðƻʵΪǿȻھشԲĴڣҿʦΡ
ͼ޻ġĻˡͦ³ɱȻɳһ벽ʦðԼﶼΪ
ǷƵվֻһ˫ضðƻΣðƻԵƬƬ磬վֺϪͺ£Ǳ־˼
ֺϪͺǽŵؿǰһĻһţΪһѺ
ЩԶԶΧ۵ǣҲͳֻҪǰմ̼һĻ¼
ðƻĺܿܺۼҪϣȴһֻһֻ֣ȴȻȭ״沼ԪϢĲ
СӣҵӢˣɵôȥɣ
¾Ȼʶر˫ۣҿǰһĻ
ֺϪޱĿǰһĻֻ˫ȴҫ޵ĵǡ
飡
ӡ
һӰ˳ȥȺ˷ˡһֺϪҲĿһ¡
ƾʵҲҪնɱңðƻðƻԶȲƷ
ﵹ˳ľ룬˵ϣˤԶϵðƻ˦˦Լȭͷ³⼸֣ϹһɵɫȴҲЩ죬벽ʦĴڣȻǸǵġ
ʤȻһδõơڵſֲҲֻʣһˡ
һʹԼھسȫʵðƻ˳ȥġ

ȺһƬڣһƬϲĺȻΪƷðƻϲ
ֺϪɵ¶һ˿ϲõı飬֪ģܹ漣
ҲһݵĿŴʱ桰ʱǰǰǵǸ
ðƻͼٺƴ
ۣ
ðƻ³һѪһֻ첲ţʮֿɲԼظ񶾵ؿСӣû뵽Ȼħھҵħޣ
֮ɫȻһƲһҪֺϪͼҲԲˣҪץסֺϪΪвʹԼѣ
ϧְϷ˵壬λδֺϪ֮ʱͬһɫͷðƻðƻͬɳһ˳ȥصˤһϣǰǳӶұһƬ
ڵسǸðƻȥ
Ҳʱȴͬ۵糸һ㣬ɱͣ˵ء
䡭
ӳʮ̾ÿ˶ǹ׼
ħ㱻Χˣ˫־ˣ
סΣɨһЩ̾Ȼ߱Ƕ˴ͷǸͷӢˬŮϣ¶һĨرĻȡ
ͷǸŮҲǺǰһۣξȻҲһ촽ɶţг
ǲҪǹҵ˸񵣱λңҪȻҾͱǸٵĸˣģҲǸٵǰģǸˣֺϪǻĸһǰȺŵ
ǵģҲ֤Ǻˣ֮ǰһȺΧס־ңҾͱǿˣҲ̾е
ɾڴʱһŮҲǴȺд˹Ҳ֤λǸˣҴؼңһµĹ׷ţǹ˵ҪҵѪҲǰҡ
˵⻰ȺѾ߳һװȴ˸ޱȵŮŮȻǳӨֻɫȴЩ㲣ڳӨԣվһ㲵С㡣
˵ĶģǽһеѧʱλҲҵļ¼Ҳǿ֤ġӨָ̾ǸŮ
ǸŮӳȻǱˣ̾ӵĴӳַѩ
㣬ңλ磬ǺˣǸǻ
ַѩ˳Ө˵ͷ¶һ˿ͻ΢ЦʾţȻˣϾǰһүүľˣ㲻ҲţȻ̫ƫ̻Ͼͥڵģ̾ӵĴӳҪװģһ㡣
վԶΧ۵Щ·ˣȻҲʲôʱҲŲɣżٵðǰλٸɻ¡
ģǶһرĸо·ǵУһӢۡ˽ػǵİȫ
ԶԣҲǰǺˣܿǹץ
԰ҲץˣǵҪġӢۡǵøӺг
ΰ챦飬ʮҳʮָʾ

¶һĨЦ⣬Ȼ󲻹Щ죬ֱǸðƻȥ
Щǹ̾ǣ㶼¶ɫָȴǲҰеİ
׼䣡
ʱַѩ
ߵðƻұ˵ĳԣûȥնɱǸðƻǴͳһƱȻվڲԶԼһƵһˣ˵⳵ģĳӱˣǮ

Χ۵·ؿһĻ㶼鲻Խعơ
žžž
쳹е˻Խ˸жˮæǰһĻ΢
񣬴Ϊȴһ˵˲䡭
ƣΪȴҲҪǣĺ˰ǵġӢۡ

ַѩǰһĻһƲ¶һ˿Źֵı飬ĵһװƾװ£װôףˣ
Ǹһ±ƣؿǰҲҿҲ˵ҪԵʮֻ
ɫһץǳϵðƻһֻֽͬСһţΧŵ̾Ǳȥ
Щǹ̾ǣǽŵðźһﲻҪǰɣ
ַѩɫȻûз
ðƻߵ˼ַѩǰðƻֱӶ˼ַѩǰǼַѩһҾͽˣϣܹϼѶʵ࣬һ˵
ַѩ˵ͷЦһƬİɣǻģһ˵ģҪºĵطϡ
Ȼɵ˵ͷ
ž
ַѩֱֱظʱﾴһԱʾʿߵľ⡣
ԱҲæǹ֧ǰλʿһ񣬱ߵľ⡣
ʵϣｫٵַѩҲǰַѩһϾ˿ʡͨҪ
ΪҪǣ֮ǰɱˣҲԳǰðƻƣЩ£Ȼġˣһ˵Ȼһĺˡ
ǰļֶӳ˵ͷ漴ָһһɫ£ֱֱ·Եһĵ߸ϣǺȻһöΡķڣĿ⿴ֺϪ¡ӨС㣬ʧС
Ҫ̫ţ
Ӵ֮ηڱı־
ʧӰַѩƲƲ죬ֹţһװƻװˡ


379 ĸŮһ̨Ϸ
δһգеĵӡֽ硢Ȧӡ΢ý彻ƽ̨ȫȴųӢۡ¼
һǿŮɡ
־һΧУ
±֪Ůܲá
ս

֮ʱġͷѾ׵׵Уʡ̨ҲʼƪЩš
һʱ֮䣬İٶֱָ˼򣬱֮¼Ҫ߳һͷ
Ϸԣǧμ㣬һʱ֮䣬ϸʵԣƪ빡
ܶҲɻ
˭
ǵĳӢ۵ںδ

ȻҲһЩϵĲѱʾ
ǲǳΪ
ǲĵӰ
ҿѾװƵİɣ˭¡

ۣܿ㱻Ѵѹˣѹĸһ
Ȼеľڼַѩǣͷ֮£ҲѸٲ˴£˹ٷ
һڽеġħѾץ񣬾ݵ˽мޱҲǹĳزţˣͨҪѾƽòŴ
ڶش˴о֣ϺΪʾߵľ⡣
ʡר飬ץλǡħİߣ賿ıըֻר鳤ԱλΪ˰˴˴αըشͷţʾǸ⡣
ģڴ˴εжУԼַѩΪ״ȫ幫ɾͷʾףơ
Ȼе㴵ţĳɷˣŶըˣ˶ըˣǸûը˭ţ˭ҲˣϾֻһ̶֥С
֮ʵʵ֮˹һ

ǿ϶ģںܶ˵ⲢһʲôرҪ£ĳЩ˵һϢ
罭еħˡǵ½ҵȵȡ
ھǵļּ˵ȻһϲصĺϢˡ
ַѩǰ˼ּҵүӺ͸֮ʱҲ棺û뵽λҽһλҽһһλΪĳӢأ֮ܶһܹ漣ˣ
ﲻ룬Ҳ֪һħ˵ļ֮һɵģҲҪȥǸðƻ˭ָʹɵģħ˵ļң綼Ҫģ޷ǾڻϽһͶѡ
һ·˺ü̳򵽵ģһһ̯˼öηڣԴװƣ
αװĺܳɹҸΪؼǣﳹϴˢԼҳɹĽԼ֮ǰġСƵǸðƻϡ
صҡˮǦıʱѾ߰˵ˡ
ӨСȥЩŴҵĺǣ··ˡսһĻӨһϸ緢ŮӣϳԼ֮ʱȻ˳Ϊ˵ˣ
ֻǴʱĳӨȴʧȥıʹ֮УϾҲţ˵ϱץȥˣһըˣһҹСҲǱʹҪûˡ
ֻǴʱȴûпţΪѾ˵ˣλѾ漣ûơ
ӨӨ㣬Ǹ˵ôСʱҲڳӨġ¼ҡһԻʵ
ţҸ˵ǸӨʱһҲãûɵػشš
ţĺ˧Сһյɫ漴ĿȴҾû˧

һᵽӨɫʱҲǰܵĲ֪˵ʲô
ŮͷȻʮֲԸȻʧ
λȴҲǰĨᣬôõһСӣô˵û˾ûأ
ɾŮͷʱȴһɻƮ˽ףСŮʲô

ӨС㶼㵲ѣŵʲôƵģǰһɵ㡭ǹ

ۣ
˵ʲôǼô˧ĹôǼӰӵĹôЦص
Сĵӻһ㣬һϻиӰӣһƬ磿
ǵȻ
ҲţҪġ֣С
ðɡ
ֻ֣СΡΡ֣ȵģæϲӨӨ㣬أǹֶȵģ
ǣСͺ̰ȥһ
ӨҲǾ治ѣæ֣ҲȵģҲһƬ治ѣ漴ԼָջˣϾȥһ֣е㡭̫˼
λҲһƬ棬һ£ȻҲʵʵ˵Ǿԩըʱһĵط
вƪŪ⳥λ򸾺С˵˵ģһ룬⳥û֣ҲˣȻƪ⳥Ҫ˹˵١
һˡڣС㿴ĿҲһƬʣóӨͷùֵֹģҲ֪ΪʲôֵֹģʱĵѾӰӣһ磬һǸδı
ԷʱСֳеġᡱȻͣظвˣޱΡ
ӨҲСסģСȴʾҪȥչЩǣԲסˡ
ȴ˵壬Ԭ̣С㣬Ƿİɣһǽǰġ
ҷһƬжС찡ѾôˣɲҪİˡ
СҲҧ촽¶һƬɫ
ڴҳԵ;ʱȴλ֮ͣλ֮ױֺϪҲˡ
Ϫ㣿
ܣ
СؿǰλɽһˣȻһʱ֮䲻֪˵ˣŮ˰
ֺϪһһ΢ЦӦĿϣһĨᣬСȴزλŮܲÿֵֹģСĸšʲôƵģǵٿŮܲλŮҲһĿ⿴͸Сˣ粻ôְɣôµŮӶϲӣ
ĸŮһ̨Ϸ
ҲеΣæͷԷرĻӦԬæŮ˵ӣŶԷֺϪҲûоܾҲźԷˡ
ԴֺϪһϵĻѾˣ·˺һ㡣
ֺϪֲڵգҲеΣС׷Ǹ£Ҹ̸㡭ϵ¡
ң°࣬ҿ͡Ǹ̸˰ɣͷһ
ʲôʱϹࣿûǴĻѾˡֺϪͱˡ

ǺֻøֺϪ˱桰̸ȥˡ
ӨСͺ£Ŀ⸴ӵؿŶʧſڡ
ССüͷͷ˿Լġɻһ˵̾ϢλŮܲýǺ޾


380 
ˮǦ羰ˣЩŷʽһڵСһŮ
ܣʵҺ١ΪؽţʵѾϷˡ浶ǹʵĹϵˡ
˵Ҷ֪Ҳ㣡ңֲҵʲôˡֺϪ䣬ˣһЩصĸоһµСһ
͸СԵ·ƣ͵͵ƳֺϪǺÿӣͷ˿˿֮⣬ŮÿĿԡ
ҡ
֪ͺܶŮӣܵĹϵһֻδ˵ֺ꣬ϪȻôһ䡣

еˣԼð˺ҲһƬڵģ
ԼĺͺܶŮйϵðɣһ룬ȷʵͦжģǶƺ֮Ĺϵɣ
ܣǶ֮ĹϵΪѿؽš
СϪ
ãСϪ
ǵѹϵδءֺϪЩŹ֮⡣
⡭ɬһЦֻܿԼ˼룬ֲܿǵ˼롣
ǰñϲԼԼզţ
ǣֺϪеŹ֣һ˿ر˼ľͷԡ
Ȼ뵽¶Լ˵ĻֺϪʵϲԼҲԼΣֺϪϲԼôǣȷ
ϾôͨһˣֺϪָ߸ϵŮܲãôϲԼأ죬ܷԼô
ٴΣֺϪһսߣ֡족￪ʼһûһֺϪ˼䣬ȻֺϪֹסԼĲ
ţôˣҲֹסԼĲɻؿֺϪ
ֺϪüܺÿһ˫ˮ۾ؿҪ͸һ
ôˡ
Լе㷢ëǲԼϳˣҪֺϪôԼ
ǸǲģֺϪʵ
ǵİİɣһҵǸðƻ֣Ϊ㱨ġնһ˵ȻʮǸðƻΪʲôҪȥֺϪȻҪֺϪҲ׷Ź
˵ᱣҵģôֺϪȻֵֹֹʵ
ţ԰ǱģҺֹһ˵仰̹ϵ˵ֻԻֺϪΪʲôʳֻ
ʲôʱôֺϪʡ
ǸĻϣʲôʱ򡣡ٺЦһµ
ǰֺϪϾǸŮˣһˣȻܱˣϾɷԴףȻʲôʱҪˡ
ֺϪȻҲġ֮⡱ҲԼ⣬ʵЩŹ֣ϲֳһ˿κ졣
Ȼ̳Ǹ߳ƵŮǸȴһŰֽһͿܱأңҲƫִϲһЩ飬ڲĵôȣǱﲻ
ȻԼĸףǸ⣡
ȻЦһ£Ȼ˫ַֺϪ֮ϣޱ̹ϵضֺϪ˵СϪǵãʲôʱʲô֮£Ҷر㣡
ֺϪǻһ𣬴ǰ꣬Ȧ˲
֪ǰ˵ĶģԴʶǰԼΣÿζðΣգһεıʯͷУһΪԼѪ
䡰ллҪǰһ˵ǻߣȴֱסˣΪлл֣̫԰ˣԱĸм
ԣŷҪһڱ¶ԼˣԣֻܸһְΪͷǮܣ
ϣԼĹ˾͸ǰܹ꣬Լġм֮顣
ǣֱ˵ˡֵ֪ģŮӶĳȣǸ٣һηͬһܡ
һֵĸоģЩ࣬ЩɬԼĶһ
֪ﱻը֮࣬˲䱻һʹֱĪģ
Ѫһ룬ģ
ġΡƢΡȫ˵ѪҺ·ںһĸӦһ㣬ˣӦҲ
һʧǵʬһʵѾǾʬ塣
磬ˡǸϤǣоԼ·𸴻һ㣬ָо·Լһ
ԼˣƸԼˣôںһԼˣ׷ŭױ꣬׸жԼˣҪԼͨһǡķʽ
ǰŮܲҪ˵ǧΪ̫ã̫ĶÿҪ˵һЩʱȴǿںһֶ˵
ֵĸо
ʱǰˣѾԼӰƵسԺ·úԼһҪ
ֱʱ˵Ǿ򵥵ĻѾ
ֺϪźε۾ȻֹסỨҲѹֲסԼУݺݵرסǲʮš
䲻ߴ󣬵ȴһôһɽһƬֺϪסʱһرİȫСȥһֱĳر龳֮УȻңȴԱգȻƫִȴֵӡ
ûаȫУڿ־֮УֺϪʵ״̬
ϹŲ˼ĴͣȴѷĸоֺϪڲŮӰͷԸԼˮȴѷоԼǰһƬ·Ѿʪˡ
ŮӴСû裬ȴּ縺żҵ۹ҪŰɱвŮӵҪܶٶģҲվֻǸŮӰ
ｩӲ˫ſ§סǰŮӡ
ң
ѸٵرǰŮӣֺϪᣬۼֺϪ壬ͬѩһķʣϾ˲¡
㱣ңҺ¡
ŮˣԼںǰվ˵˵Ļ
Լŵĸһ߸ϣͬŮܲãһֻСĸ
СϪİɣƴҲػģ
ʱ·һֹ˽ӵӵ·𽫶ڻһ𣬲ָܷһ㣡
һ˵˵ˣ˵Ǿ仰ʱͻƴȥִǿҲĶ


381 ħһԱ
Уҡ
ħļҴۺҡ
Ϊħ˻֪˵ֱͬجһϢ
ﻹţ
ˣġҲţһ֣ǸţƵɱ֣ޱ
ҡ׼Һͳ̼ңĳޣǲôʹ޵ģϾûɶֱӳޣ֣ңȴǲͬǿǶĴڣ
֣ȴʾпܾģǶһˣһپ٣һ֮ҲǴ֮
岢ȸȻٸûʲô
ļҼļ㶼ǳ棬һߣ֣ҼֱҪҪˡ
ģû뵽СӻţûбըҾҵǸ춼ˣȻţ֣ŭ˵
СӣҲ֪ʲôʺˣȻܹôҵĻҵļԪҲҧгһ˵
͵Ұ̾Ϣʹʲô⣬Ը֮ʱȴúҵ˱棬˵ǳҵǰݷˣ
ʲô٣񲻾ǳˣҴٸˣǺ⣿Ԫһȴ˽ǳ˽
죬֮ǰҲܹһ䲻󣬵ȴ꣬żҴҵѽκ·磬Լϴһ㡣
ųһͬǰģǳҵһλϣλϽֻǳеڰˣҲĩĳϣڰˡ
ȻڰˣֻĩĳϣʵȴǲСʵھسڵˣܳھصģ޼
ڰˣʮģһɫ·ЩŹ֡
ɨһۣλҵĺλڣҲִ֮ȴΪưضǱһȭҳ죬λ
λҲŭ΢΢Ƿ񣬵ǱȴǹһŹ֣֪λүǰʲô
ν²֪٣ǰҺкιɣԪħ˵ϴȻȿڵ
ǴҸǰģһģ
Ŷλһ£ҵļǿǺǿĴڣ˵ҲֻǲһСͻʦˣ֮λʵǿ˲١
ҸǰҪ˵һЩ£ȻҲǼҸ˼
뽲ȻδܵЩӣǳҼȴЩģԣԪɲŹŵЦ˵
˵Ǻҡ֣ҡ׼Һǳ̼ңˡħˡʵ
ԪҲûʲôϵħ˳ˣҪΪնɱյĿģȴҲΪ˵ֿҵƴ
ܺã֪ħ˳ĿģΪ˶ԸǸ˿Ķôʵ
Ԫɼ
Ҹ˵ˣȻҵĿĶͬģôҳҡһ£˾㶼ϸ֪Ҫʲô
ŵҳҲħˣ

һﾪǧˣʲô⣿ҲҪħˣһͬԸҲ̫Ǹɶ˰ɣ
٣Ī˵Цɣ˭֪Ҵҵƴ󣬺αؼС֯أ֣ȴЦһ
ȴǵЦһµ֣νһúһ׮ȻҵĿģһģôȻҲһЩ
һƬ졣
컰һתҸ˵ˣҳһħˣλãȴҪҳ
ʲôԪȴסˣֱ̫ˣħ˱ҲǻδӦҼأȻĵλɶ˼ǣѵһֱҪѹң֮ĵزô
Ҹ˵ˣǴӦҲôӦӦҲôӦЦŵ
㡭̫λ㶼վüǳ
ߣλҲ֪Ҷ类ǡ˵桯ȥˣԺҳҶȻҪɻڴģǲӦĻżЦв֮Ũҡ
ߡ
Ԫһĵǡ˵桱ɽôҺҲһУȴұ¶ˡˡĴڣϾλ˿Ƣϲŭ޳˺Ԫɣᰵֳ֧ңֻǲҪ¶Ĵڡ
ǸȥǲӦԪֱ˵
λҲǵͷ
ȻӦǾƣٵһЦҪǳڰ˳ȥɾڴʱһϵȴȻƮֹ
һ𣬾ǳڰ˳ϣҲɫһ£ֻһװ߿˳
Ԫɼæһס
λҲִ
ǳȴҲһηλ߾һһϼáǳڰȴҲԹ֮ǰߣǺҵϼϼϾʦεĸ֣ͳҵϼͬһεĴڣ˵ʵо룬Ǽ߼Ĵڰ
ԼֿͬӵܣȴҲʮ־ηǳڰ˸Ҫ˵ˡ
ϼʲôԸôæʡ
ȥ𣬾˵ǴӦҪ󣬴Ӵ֮ļҷΪ֮סϼ˵
ʲô
Ԫɵ˾㶼ȻѣҪ磬ȴ˰ֹס
Ȼˣȥ߼ҸЦˣĵϼһʶʱ񰡣
룡
뿪ˣԪɵˣȴһؿź졣
ףΪҪӦҵҪΪСܣ
ǰϼΪǷǰ

ȴһģվ³⼸֣ҵĴ㡣

ȴ˵ħˣȴһңǾǳң
һħˣħ˵ʱһأѾһУǼֱ˵޵еĴڣ
ǺҼǾһһµġħжжģ
ΣѾʼˣ

ȴ˵ڽеĽһլĿȴż֮ˣλģһߣԵȴһһŮˣ׵ȴݣǷŮ
ףܼҾôħ˼ֱ̫вʰʮӢˣȴһ֮ɫ
ȴҲ΢΢̾Ϣһףܼ˳УҲ⵽˴ѹһѡ٣пܾͱ
үүǸƴˣǸഺŮȴҧŻվȭͷһҪƴģ
ԱߵǸͬŮһŮȴҲֻüһ֮ɫ
Ҿ֪ǳҾȻҲҪС죬ҾȻҲʲôħˣ£С͸Σ˰˵
λλүӣ֮Ҳǹһ֮ɫ
ܼңϾ̫Сˡ


382 Ů˵ս
ףѵǾִôֱ̫ί˰ǿϾܽǰʵ֮ǰһ߸ϵļʱȴֻһͨˣ˭ܵ鰡
ǰүүúñҪȻǺƴ˰ɣƴһƴһҲǽŵ
֮ϣҲֳһĨ֮ɫܼҿ˳ȥģͷȻҲʮֺùܼ˵һִ£ͣĵʵѹ
ڴʱһӰ˽ֻϴˣҲһһģЩǱ˲Ǳˣܼҵλܳɳϡ
ҿʱܳɵģ㶼㵲ѣʵϣô⸱ģˣ
ܳ΢΢̾Ϣһ˵Щɵģ
ʲô⵽ô£
һܳȴ˵˳ȴԭܳȥħǩתܼҾųɲҵЭ飬֪֣ȴˣ˵ܼұҪʣµһɣڷֳһ⳥ǣΪǼ塰ԡܼҵľʧѣܳϴʾܾ˵̫ƣһԲϣǴ
ǣħ˵Ա˶࣬ǽܳɳϴ⸱ģܳȴǱ飡
֣ٱ֮ʱȴв֣ٲЩ⳥ܼҼȮ
飡ҸƴˣһܲˣȭͷҪȥƴȴǱקסϼֹ
ϵܣܿˣ
ĹܳɳϣͷԵ˵
ү˵ʲôңҵĽ죿
ѪծѪʵĻǵʱһ⣬˵ȴڣΪ̫СˣҪѧ̣νӱʮ겻ڵȴһᣬһܹ׽ǸĻᣡ
˾ɣʲô᣿
˫һף˵ǸС
ԼŮȴ΢΢ͷǽѺϣֻǵϣ
˵ͷҲΨһĻˣ
ǿʼû׹ʱȴŻȻһǵǲе̫ðˣ
磬ͿѵǾԴôѱѺϣһϣһ۴
ҲǣҲֻˣҪôµҪôǿȴҲǿ˼ϣ
̷·ʲô˵ͷҲһϣɡ
үүùãǵ˵ʲôôװȴһãȻʵ
˵ʲôȻôҸɾˡῴԼֶŮЦһµ
ùá㣬ᣡҲŲأһԼùãСĹһƬ˫ȴż֮⣬ϾҲǴˣǶЩĪ

ʱ·һ̣Ҳϣһ̣һֺֻϪˮĺϸţõУͷرܵĸо
СϪҸ˵ʵҡͦϲģֻҾ䲻㣬Ҿǲ֪ʲôоǾ̹ɣʲôоΪض§ŵĻ˵
ǹ˰죬ȴҲûֺϪĻشЩȣͷȥȴֺϪƽĺ
˸ݣӶҪˣǰԵǿƵŮˣȻ˯ˣԼղޱĻװˣҲ˵ˡ
ĺΰ
ֱֱվŴĽɫֺϪ˯
ֺϪ˯ĺ죬һ˺ܺСèһ￴Ĳһ˿ྻϾĿˮǰŮǿɰ͸
·ſĻúܰȫ˯úܰȣ·Ѿܾû˯ôˡ
Ů̫ˣŮ˹Ҳ̫ˣǸúúõϢһˡ
Թ޻ڵذŴʶؾҪȥӵֺϪ
ɵһָֻҪȴһ΢Ŀ˹һһ£æ˻ȴѭȥȴպÿ˫۾ֱֱԼ߿
ﲻĵױһֿڣĿˣȻһۿ˫۾Ůˣȷе˵Ӧ˵Ůģ
ôǣеΣϾﻹһء
˫ӵؿǰһĻͷȴһƬ⣬ֻһꡱƣҪܲãѾܾû˯ôˡ

ͷȻȴϵŮܲãϾֺϪ̫˽ˣŮʼջ˽֮У
ԱߵŮӣǰһĻͷȻҲһƬ۸ӡ
ӨؿǰһĻ绨һϣҼĿɬҲɬɬģָоرȻʧ
Ƶؿ˳ӨͼһЩʲôǻߣȴ֪˵ɶˡӨȴƫ·ԸǰһĻССֵС㣬Ҫǻȥɡ
СȴûиӨκλظǰһĻ˱С죬ֻųӨƽ˵ӨӨ㣬첻ˣҪءҡˡ
㡣
ãСе㽩ӲȻ֮ǰƤ˵⻰Сһسһȥˡ
С㣬ɣСıӰš
Ҳ䣡
С׳֣ʧҹĻ֮С

ôʱԻ˹ĸо⵽ʲô°ǣǱһֺϪȺŮôķӦ
СġҲ䡱֣ȴǶͷĴʹУľȴҲоŮƺԼҲĳر㺡
ޱ֮ʱſﻳֺϪȴһĨȣЩһֻƻĺһ
Ů˵ĳЩսϢ֮еģֺͬϪֽŮˡ
ӨҲǰһĻȴǶźµͷ˵½㣬ȥСɡ
á
˵⻰ӨһǴҴС׷ȥ
ܲýҰɣȥɡ¶˵
ҡΣֻðֺϪ˺µźڰȥˡ
½ķǰŮܲãǵʧ˺ڰ֮ʱֺϪȴƵ۾·γһ㣺ףǸһأҡô˯ˣ
ֺϪġݡ˵ǽ

εӦԣֻ֧֧ǸҡǸ
ôأ
ѵܲĲǵԼſ˼ҵĻģҪҪأ
ˣǻȥɣͷһ˱һӣȥɡֺϪص
´ˡ
ֺϪǳԼӷȥˡ
ЩؿŮܲõıӰ¶һĨЦ̳ܲǷǷ࣬Ը飬ȴǡܡĿɰ
Ȼ֪СֺϪĿǰסСˡ


383 УҲ
СܿˣСγ˴·֮ϣ··ıӰԵԽĹ¶
һСͱӣûе裬СһͬǱ顱ĺסһġ
ǿֹۡʡ棬·飬һЦ
ĹȴôԱ¶С
˾ⲻһʮŮ·һϳ֮ˡ
˾һСϻ
Ժ̻ʲô̻ʲôǲпᣬ顱̻ʲôǹ¶
һӳ¶ԺڱԺչˣԼȭͷԼһƬصʱ򣬿ʵĲпǺѣ
ɽֽͷС죬ܽƵתˣôֻܱ裡
ͼáˮİ취·˼׵֮ʱѡ˿ݣѡõķʽİ
ٻһˣôᣡ
֮ȴǶǳ⣬Ϲޱɫ
Ǿֱֻ棬ַĵĹģСͷĳִ
ʧȥ飬ͻֶļС
ϲǰȴˡġĴ硭
ʮŮǶ绳ĳ˺ŮɵģһŮˣֻܶȥ̽ˡ
Σʱεεͻúָ֣ܿоʮǰδС
֪¶İѿ֪֮䣬õĳʼ˴ųͬԵĹϵ
¶ԺǿԺ豻򣬽첻Ӧеصز飬ʱλٴ֣Ժ衭
綼ڲпĶԴĻôλһԡ

ǵۿһ֮Լ㵽һٱһǧŮſԼĴĻ֮ʱָоŮ˵
ԼС
ԼֻһǿԼһ͡
Ҳ䣡
Сվһ߸˵һԣݺݵŵ߸ˡԼǵıģۿŹŹֵҺ壬ȴǿӲظԼὫЩҺϡ
һߵΪ
С㡭
ӨС㼱æתӣϹЦݣѽӨӨ㣬ôˣ˵͵ģС첻µز£ҹѵסң
ӨóСЦݺǣǿ·һ
С㣬㡭ϲ磬ôӨƺһ˵
ʲôϲǺǺǺǡСǲèβһӨӨ㣬㲻Ǻȶ˰ɣҲֻǸʮŮǻĹķҪδʮŮǲ̸ģС첻µز£ǿŮӵĴڣ飬ҵϣӨӨ㣬ҾӦǺȶˣᰡղŲֻ˹֭
С㻹ڳӨ᣺԰ûоζôᡭ
ӨһץסСһ˫ֺ֣䣬·СǺʣ쬵ҹǼ䲻õġ
ӨӨ㣬ץҵָﰡ˵ǲϲˣҪҪҽаҪŶС¶һаı
Ҵ㣬ôۡӨһС㣬С㣬ǶǶĹˣС˼̫˽ˣ֪ģ㡭ϲ磡
ûУûУûУС㲻ͣضŽţһܻӣûôӨӨ㣬ѧҪ˵ʲôϲʲôģݲðɡ
Өеʲôݣ˺ˣ˵ˣûкòã
ʵСЩŹʵֻǶ硭
ôӨæʣеϲ֪ˣСүǹǸɶ
㣡һӨСֲٵ̬ȶúʵ֪СһȻƽʱֵģЩصúϸ壬һ㲻˵
ӨӨ㣬˵ʵǲϲˣС˵
ҡ
ˢ
Ө˲һƬ̡
ŰɣͲѣû˵أͺˣѾˣӨӨ㣬ϲĻҪץŶҪȻǸŮܲýҪŶǸŮܲýֱ̫ƯˣֱŮһĴڣǮ˵ͷŶϲСġ
㡭˵ʲôϪܺõģˣ
ѽ֪ãҪץŶСһĳӡ
˵ˣ˵ˣ
ӨС߰ĻŪϺεġ
С۾һתһ˵Ը䵽ҲԸ䵽ǸŮ
㡭ӨҪǳСţȴǲʵΪʲôô˵
Ϊ밡һˣҺǡѡϵܣǹʱǾͿˡҲϲİֻͷĶѣ
̫ˣ
ӨܲˣֱҪСˣС쿴һЩ߰Ķ
ʲôʲôܵģֱ̫ˣӨŵ
˵˵ʲôǹʲôܣ
ǡӨҪͣȴǶȻӦĽһһթң
ٺ٣㻹˵ۣ㶼͵ͷͷǵһ˵ˣƽʱûٹעŶ
ȥģ
˵ӨһԹŮѧҲ˵ǰֽһţһ͵һЩǡֲ飬ӨȻҲᡭ΢˽һ
Ů̸˵أ˲ɨȥֲ졣
ʱһʻС˹ųӨֶ
ӨעŹԶȥƲƲ죬С㰡㻹ϲ磬Ҫˣô
ӨԼһ£۰ǱСһģǸѧݵˣӨԼһ£ǳԼġҡȥˡ
ǹɳ۶ȥһӰȴҲһ⳵׷ǹȥˡ
ϾʱСʲô鷳أ
Сڼֱ޼ҿɹ飬ֻǿͷԺŴŮ
ŴŮƻҲǸʦʮ꣬˺ܺãϹһҹ˾Ŀǰˡ
һվ̨С˳ӣƻСȥС㴩һ·ͽһͨСǽӰעССȴҲæȥ
ӰעСһ¥ȴһԭСסﰡ
Ӱתȥ֮ʱһŮ˵ȴŴ˹ֹ


384 Ÿϱ
΢΢һѭȥͿһŮ˵Ӱ˹ŮһϹһͰ׵ɫһһŮˡ
ֻȴ֪Ů˲ͬ濴ô򵥣ǰŮ˲˵ĻôһһʵɲŮˣŮ˵϶Ȼ˺ܶ£ֻȴ̫Ȥѡ
Ů˲ǱˣȻǼҹ¶ԺԺԺ
Ժһ
㲻üĻԽҷﰢ̡Ժ΢΢һЦ
΢΢ЩԾǰŮ˶ԼųˣһԼﰢ̡Ѿû˿ĵ⣬뵱Ů˿ǶԼɫԼӽСģȻǰŮ˱̬ĻСġ衱һﰢ̡ʵȻһﰢ̡
Ժһﰢ̡ˣɫȻ¶һ˿ϲɫֻһŶѡ
ˣһǽСɡС죬̶㼲ɫЩƫǸˣû̵ɣԺмǸ
ⶼС£ûʲôġ΢΢һЦ
ɫ̹ûһ˿һ֮ɫԺͷʱ
С죬˰ֻ̣¾͡
Щ˵ˣǸˣҪкñģҾ㣬ҲӦõġﵭ
ǺǡԺЦһ£漴һĨɫû˵ĻСӦһ˵Ժ¶һ˿Źֵɫ
ûҺһһߡﵭص
һԺҡҡͷֻһͨħޣȴǡȴʲôԺû˵ֻǹһĨζ֮㲻ޣҲħޣӲаޡ
⣡
ͷһһŹֵؿŷԺѲ²ǰԺĪ⣬ȻˣȴҲоϵѹǸû뵽ǣǰķԺȻݣһߣȻûԣ˼ҲԲˣ
ԴôãҲֻ˿ԼߵݣһǸˡáġŴŮˣһƼҵλ̫ү̫С
ǸŴŮȻ֪ԼߵݣһӣԼСһĴڣȻصй¶ԼˣΪͲںԼ
̫иӲκԼġߡˡ
ǰԺȴǵʽˣҲʮֵ˵ˡ
ʵﲻ֪ǣλħҵĿ䳤ᣬҲʽֻǲʮȷѣ
ҡﱾҪʸڷϵģεĿЦһµԺȻ۹ء
ûʲôصģȻʽĴڣҵȴҲ١ԺΪɵ˵š
⣡
ͷһ磬ǽ޽еĴڰ׽ħ棬û˵һ桱ڣǰԺȻ˵٣ʲôطأʲôأ굽ʲôţƺ֮أ
ﰢ̣㡭ʲôˣɫһƬŹֵɫؿŷԺҲһƬηȻԺڻһЩˣʵҲûˣ궨ȻʮֵըݣԲòЩη
Ժȴǵûʲôһҹ¶ԺԺϲͺһ˵꣬ҲûʲôرĵطֻǳȽر𣬼ö˶ѡ

ԺԴ˸ǲԸ˵ƹʣ˵֮µʱȴż治֪Ů˵ϣַʲô
ﲻһǿȱ˵ˣ˲˵ȻҲʡ
С죬Ҫǣʽʮرޡħ޺аݺ磬ҪغԼʽвɸκˣǲȻȻɱ֮Ժʮѵ
Ҳô˵ҪκˣԼһߣֻҪ˵ԼһرħޡɣǲȻԼȻȥ
ھԭΪʲôɱ֮ȴǲ֪ɡ
лﰢѣֻǲ֪Ϊʽɱ֮΢΢ЩԻ
ǿˣȻ֪ʲôԭ㻹ʮСʱֻ̣ȵ㹻ǿܹʱ򣬵ʱȻͲԼʽˣԺΪص˵
ǣðɡﻹǲ֪ΪʲôЩģǵǸŹŮ˵ģ̫СˣȻ֪˭ȵ㹻ǿˣȻ֪˭ˣ
Ұʵ󣬶
ȻﰢûʲôµĻôȸˡ˵⻰ҪǣǷԺȴ˵С첻æһһҪ˵
Ŷﰢ뽲
˵ǲϲС㡭
ȿȣеǸﰢ̣ᣬҾǰС㵱һģ˼ԡϲҲֻǳڶõϲңѾŮˣȻڲڽ
ＱæƲϵһŮ˷ŭԼǳܲģŮΪɵԼӽС㣬·ԼǸǣҪССһʵϣԼǸС
СǸĺӣСû˵裬һˣ˭չأ⺢桢嶯˵ûһЩɵ£Ҷġ
İɣﰢ̣һչġѿڶȴǸɿһ£ǸԸչģû˼ǺǺǺǣҷﰢȻһЩˣǲ׶ŭ޴󰭣ﰢŵùҵĻҵǿ԰Ƶġ
ԺؿȻ¶һ˿Ц⣬죬ƵǲˡҷĲµľС㣬ܹչҾͰˣԺҪúô
ȿȣ
ͷĺߣ⻰ôôŤģ·ҪԼŸϱһ
ﰢ̣⻰ôôŹְǸѽҶ˵ˣֻǰÿġ
԰û˵ҪſԸչˣԼ˰ɣ

á
ﳹˣðɣҰˡ
⣬һҪһ£ǾһСΣˣϣܹ
Σգﰵֹһ£ʲôΣգǵ˵ͷǿ϶ģ
ǾͺãΪˣɫˣȥɡ
ãǷﰢ̸ˡ
š
ɻ뿪ˣʧıӰԺ¶һ˿֮ɫ֪С㽻㣬ǲܱ
ص˱ȴֳӨһңѾ˯ˡ
صԼλڶ¥ңҲ


385 칫
һ磬һʱָ룬ָߵ࣬ҪͳӨ˵˵أȴֳӨѧȥˡ
ֻóͣȥϰȥˡ
Ҫˣһҽ˾ġܡ˵һȥϰ⣬ȫǿʵеԼĹ
һ뵽欵κķðаȲȥ˹˾
ﵽ˹˾ЩԱ㶼һһʺãԵʮֹȻǰһֻǸɵĵ˿˲ò࣬ˮɶǿǹ˾һ֣ܲܿصﰡ
ﵽԼİ칫ңͿһOLְҵװϴź˿٣ŷƨƨԼİ칫ʰʲô
ȻмûϰˣȴԡܡݣϸִСصְ
˹ȥһǷƨƨˡžһ죬ѸŵʲôƵģҪһȴŷϵʱһ˿ĵЦݣᣬ˼ҵƨƨˡ
ˣҾͰࡣٺһЦҪƨƨȥȴǱһֱֻӴ˿һص֪ռ˼ұˣҲ±˿
˿ô˾ϴ˭˵ϻҾͿһЦ֣ƨƨϸһ£кУʵ˸е
ӴҵĴүɱˣϴξͱܿˣͶ˷롭һؿ·һСһ㡣

ᵽֺϪﲻһ飬ͷһƬ飬Ů˿ͨٱԼԼСЩ飬ǻֺϪ
Ƴ޳ĺ˿ȣֻһ¿ˮԼϰϣʼ򿪵ԡڹ˾£һҲûʡ
һž͵ϷԼִ򿪵ԡҲҲʹ˾զˣĿЦãúﰡѾ⡰˦ƹ񡱵Ҳ̫˰ɣ
ҵӴҲʹ˾զˣչˣ˼ֿʼ
ȴһץסٵС֣ٵĽԼĻԵ˼£ȴε̾Ϣһүҳܶˣ˾˰ɣ
ٵϺ㣬ֺϪưᡢַѩӨȵŮˣȾָǶСأȴǸҶֶŵģϾҶǴϵġϵˣҲûɶˡ
һֱֻٵһʵɽȻߵ⹫˾㣬һôҪңҲ£Ϊһ㡮ĥȻڴϡ
ˣٽ
ѾظܵĳλѾӲӲˣڶƨƨԵʮִ׳ۻ룬ٶһЩȼˡ
ǷǵķǰС˵ĳ־ǿɲǸǵģܰԼĥ
ѾƺʧȥǣȻȴĳȻĻ˳Լ˹ȥСһš
ޡ
ˬһò̾Ů氡ϵľȻַʽԼк
ʱһһţѾȥʮˣȴǷǰһļ̫ǿˣԼͷˣ˻Уһǲͷˣ
˫ۣ˫ִϣͬүһš
ɾҪһ߷ʱ򣬷ȴǶȻˣԵЩ٣
ʲôˣʱţɷҲﰵֹ
ȿȣ
ҲؼʱȴǳˣŪٲһ£һ춼ǡ
ȴΪȻĺΣǵһĨ¶һ˿һЦ⡣
һǻˣ١ء˵š
ȡһЩֽҪȴЦһ£á󡰹ཡһǰĶ˶һǣٴ
ӪЦһµ
Ůô档
ٲ˲ԼǣܵȻؾȥˣʲһغá
ǿĿƵضŤĻԲƨƨ
Ŵ򿪣Ǻͬһ𣬵ͬһĸ
ܣҪܻ㱨һ£Ϲżֽ
ɡںŵ
󹧹˽һᵽһرζζ˵ҲΪϤΪʱĳλҲɢرζ
͵͵ƳһӷܵȻٴƳһٵӣЩΡ
ðɣɶҲ֪㱨ģһˣ֪ǣ֪ǰܵĿֲȻĿùܾη
ʲô£￪ʵ
ǹ˾ɵǱߵĽӣƷ弯ŵ˸ˣԱͷмˣ˵ĺأͽҽԺˣ
ʲôֱͷȻ˭ԭ˵ʱǸԼĹѼʦϲﵱǧｨ˾֮ʾ٣ҪչЩѣⲻЩѶһ˵õȮ죬ҪôͷҪôӳģ֮õһΣǸƲŻһţ˺ڵһС쵼
ԼѼʦĹӾȻˣʹôǱ׼ġ̡ﰡ
ȴԭƪѾǩ֣˵ҪǱߵĿشתøǧＯŵģԴﱻը֮󣬻ƪʸڷϣȻˣ˵ʲôҪƬشԼãֺϪЩ£ֱǧｨһ֧ӽפǱߵḶ́
ΪչĹѣϲ³ĹӾͱ˹ȥ
ǻƷǱܷǾʹ˺ЩˣϲǸˡ
Ѿ㱨ǧｨˣǱ߻֪Ծᡣ
Ķܼ򵥣ֱӻȻѣƿڴҲĻƪҸһףӽ˾Ū⹷ԻģӲ죡
󣺡
٣
ܣɲܳ嶯
ǰСҴı
ٺȰοţ鲻̫Ϊǿóŭˣ
·ϻˣȥƷ弯ţ

˲ҷֻøﳯŻƷ弯ŽˣƷ弯žǧＯŲԶȻŴñ֮ǧＯŰһأȴҲΡ׳Ϊֺ룡
óֻ·һţŭˣҪƷȥҹ˾
Ǳ߿Ϣһˮģֱ˳ˡæܵܲð칫ңȥ㱨˴£˵ҪȥһƪƣҪ˼ҹ˾
ֺϪŵĻǲǧＯŹƱͼȴֻ˵˼֣˻Ʒ壬ҾҪûƷ弯Ŵ⽭ʧ浱Ӻô

¿ֺϪܺһе衣


386 ǧСë
ֺϪ˵䡰軰֮ʱ漴˵绰ͨһôҲ벦ͨĺ룬绰ѸͨǱߴһ˵ֶּŮʲô°
г
壬ʲôгƾҺ㸸ֹĽ飬ô⡣
ţ壬ҵĹ˾һ㶯һǮ
ŶֶּŮֻ˵Ҫ٣ֻܿڡгΪ˵
ʮڡ
Ǳ˲Ĭһ漴˵ãգҲôһʣ
лл壡
ˣ뵱㸸ΪѵʱְңôҲĴ㸸״˴ұܾÿûţֶܰŮһѣҲĵЩοˡֶּŮʲô鷳ֻ˵ССսʡгеġ
ţлл壬ǼСQѣƽʱһֻ۱һֻۣһһôҲǳһѪĽѵֺϪĿɬ֮⡣
٣ãֶּŮֿҪҰĵöడ
Ҷ˵绰ֺϪһ£ٴβͨһĵ绰绰һֺͨϪΪ˵ƶãֺϪ
ŶԭܣôҴ绰ˣҿĸҰǱߴһЩϵˣͻȻ뵽һ£ǲڹŹ
ţûǧｨֺܾϪæش
ǾͺãЩ飬ɻܶչһЩƶζ˵
ֺϪ˫¶һ˿æ˵ȻʵʵҵľˣҶʮָмֻ˾һ鷳ֻҶչ˲ˡ
ô£ƶʮ
ҲƶˣʵƷ弯һЩ飬ҪѹǧǧеΣǧܻƪЩԹǧﱻѹˣҲáֺϪ˵̾Ϣһ
ɲУƪҪ̲ǧķ룬ⲻҪ鷳ƶŭ
ǰҲû취ֻô绰ƶ
Ǳ߶ȻһȻЦܣȻǴ
ֺϪҲͷ΢ЦһµƶǰֻСƶѣȻƶѾҵ˼ˣҲ˵˰ɡ³֮óϼš
⵹ǲˣֱ͸ɣ͵еһˡ
ƶӦôֺϪԵе㾪ϲ
ϣҲôӦİɣֻܷȥɰɣϼŸɽ
лллл
⵹أǻöӦˡ
úá
Ҷ˵绰ֺϪϹһ˿ɰЦݣ૵ֹһֻҪиǧɽƷˣֺϪ¶һ˿ǸɫԲŶοǳĻƤųɹģŶһҵģϾ˭ҵأǸֺϪ򹤵ģɲ
ûֺϪȻдƼҵĹϵͬһ㣬Ծ͡áŰǿϼŵƶˣϼǿȫǰʮľްҵԶԶǧּڵĹ˾ܱģ
ֻҪڰֺ֧ϪֺϪҪƷǼֵ֮¡
ܲôˣæʵܲãôˣ
ǧŶֺϪ⣬ԵЩƤģ

һ±ƣ֪ơ

Ȼֺ֪ϪѾá֪ˣҲֺϪġ
ڱϾΪǧˣҲ൱ֺϪˣΪ˹˾棬һȻҲûʲô
ܳ嶯ֱܱܷ꣬Ӵܣ嵽˻Ʒ弯ŵĴſڡ
ûܹˣҪȥ˻Ʒ弯ţ
ٺŻˣҵû̵սǶλ˵ȫеԭǣģԲ̣̫鷳
һλƷ弯žȻĹѣԸôܹܣ
ֿһƪһ治Լ
ſһŭ˽ǰҪţȴǱһһֱ߷˳ȥôɴ࣡
ֱӴ˴ͬǺһ㣬һƪģӹ
ʮ־д͸Ҫˡ
ˢˢˢ
ʮ۾Ȼؿǰһһ񾭲ɣȻ֣ܵ

ȴ˵Ʒ弯һԻ͵İ칫ƪںһԸ欵ĲСصŮˣһֲ˶ɾʱıȻһ飬·ֶҪӡ
ܣôѽŮɷһ˿
ôú쬵ģĲֹɣ
㲻ŻҰɣҺ¡Ů˵ſĻһµģ
ˣ
ƪֿʼ˶ɾʱİ칫ҷŷ˺Ȼ죬ֱը˿顪ӰǷ˽صˤ˰칫ŵĻƪҪήˣ
ҿʲôƪһһ
ӴӴſڵЩ޵Ľţôˡ
ʲô˵ʲôһ˹һӰ߽ţĿıŻƪ
㡭
ƪǰ֮ʱڳǹͷֱŵήˣһΣε˵ϡ
㡭ǹˣ㲻ѾѾƪţβϺˣǸѹϵŮɣ¶ڳһƬҲǲס£Сڶ֪
ǹҪҪҪɹص
㡭ҡƪ˵ȫ˺£Ǿǿ־尡ȼĹ־塣
ϴθǩĺͬݣ˼ʡ
ҡ
һûɰɣһҲˣȻ˴ҵѣ
һΣӵ˻ƪǰһֻ־ҪƪĲӣɾʱһȴǴӺƮ˽Ҫ٣þһء
סˣҪʲôˣֹԼ֣
ëʦңƪǿ˾һ㣬е
ȻſڹȻ߽һʮΣһﴩһһõ˵ģ
ëʦһߵõ˵ģ
Ҵ˵ô֪õǹʼ
㡭õܽëҽëɣ
ɶë¿ۣȻˣֱЦˣһֱõܻвţõܽëȻë¿滳ֽëߣЦŵ
ëǼҸ
塭
Цúãҳ˵ֺвţֹңҾëߣ
Сӣ̫ˣҡǧСëһǲʲô汾£


387 ռ
ǧСëɵڻţΪһë¿ȻҪǧˡ
Դë֮ͷ𲻹Ǿƪԣ԰ͬߵΪԼͻƪ
ƪؽëëΪ˵ãһƱɽһʯΪ촷ۣûƪ۽磬ͷϲôһˣƺﱨˣ
ûﱨأû뵽ѾģȻˣֱ·㲻ߣͶ
ëڴˣƪĵڴ˺ܶ࣬񶾵ؿһƬ֪ηӣСӣ㵨ųȥëʦˣСӴ˵
ë˵һ䣺ֻáչΣһȭͬͻɽһ㣬سȥ
Ŷе˼Ȼһھصأһۿǰ֮˵ʵĵװֹһ£ôһ΢ĩʵҪųȥֱЦ
ﱧŰվԵһƬƵëɼװô󣬲һСӣװе󰡣ȥ
飡
ëͬһһиҪ壬һƾͰëǿƺȫ
ëɵαǵ˳ȥص˵֮ϣȻͬһɡ
ƪԵõϣͷԻ˹Ĵ˵ëһʮָߵĸôô׾ٵرǰСӸˣ
ëʦƪϵضëɽкţʲôأë߹Ѿ첲Ҳ飬ԺֻǸСˣƨ
Ƭ㲻ҪųȥôѵôһƨĸְҿǸë¿أﱧŰǵ
ƪһҧгݣ㲻ҪеʵͿҫһƵᣬֻҪҶңԼҲᱻ
ƪû˵лأͬӰһӵǰٴסĲӣͬСһϴǸˮһģһ
Żƪߵȫһԣһȭ˸ֻǲȴͬһѣŻƪֱߵ˱ԵλãڱԵλá
ҪҪƪˣڣǶʮ˲㰡һﶪȥĻܱˤ⽴
Դھô½ɼϷ֮΢ЩϷԱϰԵ֡աϷ
ҸҲҰ㶪ȥﵭ
ƪһ˫˫ԽһսǰһһҽԼȥһ̣ˣµҪ£ҾɲλĳرҺ塣
졭ҷˣϴŵġЩһӦհ졭ƪһص
˵ĻͬƨΪʲôҪ㣿˻ž˷ѿҿһǽ㶪ȥá˵⻰ĿɭȻϾҪһɣƪҲо½Ĵ̼С
Ҫ
ʱⶸȻһȣס֣
ţ
һٴץס˻ƪ°ͣƪסˡƪŵɫɷףʺ뽵ıңһ̣չɰ
һװĵˣͻƪмƣһ֪ǻƪӡ
һԵʮ־ˣǹ˾ĸΤϴҴһΡ
ǻƪĸףϴȮӳǸŹȮӣЩ⳥֣ʿ޶ͷҲһƬðȻ֮ǣʱҲòΪܱ֤ǰһİԼӶȥ
ǺǣĶӶʲôˡû˵ĻǸʲôڣһ鵽˸ԸҵİɣɭȻ˵
ʿ˿˿еĺǸֻһᣬʱ飬˸£¼¡
ʱĻʿ˵ͬģһɹʿһ˿ģǱЩͨ˿жôľȣ
аɱӣ˵һֻǸᣬ£ԸôɵصȻҪٴΰѻƪ¡

֣ȡңƪе
˵ɣֻҪܷŹȮӣʲôӦ
һס
ϴλƪҲô˵ǹ˼ˣѾҲû֣⸸һУô
Ǻһδֱӵģϴˡ
ļһģεļϴεģʮڰɣȻǱߵĿȨǧġ˵
ʲôʮڣ
ʿ˲ȥϴλƪŵһڶ࣬һһȻʨӴ󿪿ڣҪʮڣҾȻҪǱߵĿȨҲ̫̫˰ɣ
㡭̫ɶ˰ɣϴβ˵һôһӱôˣʿ˿˵
԰ϴεֻ⳥ҵĶѣβǻڣڣټһڵΥԼټһڵϢţʮڵӡʮڼӼǿԣ簡
ۣ
ƪʱֻʮڣǿʮڰĿǰԼڴѹǧＯţʮֽ⳥ǰСӣǿɾͳһ޴ĿˣôѹǧＯŰֵģ
ӣпתʮڡӣӾͳϸ趹꽴ˡﵭ
ãת
Ϊ˶ӵʿˡʿΤתʮڵĻıҡ
ˣ
ֻϢˣһϢ浽ʮڣʮص˵ͷܺãǵĺ˳ģԺԸˣ͵ֱӵģǩʲôͬһЩʱ䣬ҪȻ˵ʱ
ۡ
ʿֻѪ
һͰѻƪ˵ϣ֣Żʿ˵ʶ԰ɣԺϣŶ

ɵسſȥߵſڣʲôһȻŻʿ˵ܱܺǸղһ񣬰ǹ˾ˣֻǸѣϣǼ°

ȥ
֣˳𲻹죬һҪСǧУʬΣƪŵ
žž
ʿƴ˻ƪϣһɸֵӣô͵ֻ쵰أ
ҡƪҪӰ
ҲؾɥȻʮڣҪǧˣʱǿɾͲʮڰڵˣǿǼڰʿһΪ׳־һ˵
֣˵ǰ
ߺߣQɣСҲǵͷˡʿٴ
֣˻
Ѿһɱ֯һλˣֻҪһ֣ôһˣʿɭ˵
ԭˣ̫òˣ
ֻҪרĶԸֺϪˡ
ǡƪΪȻص˵ͷ֣ղǻ쵰ôǮҪҪ
õľǱˣ˳ȥЩɶ֪ˣʮڣǻֻŰǻôԸǧʿһɸֵ˵
Ǻðɡ
ֻܶˡ


388 ǲҪŶ
֮ǰˣǶʮģڶڵĶһθݣȻʮڣĶ˱죬ԼʵԽԽţˡ
֮·ϣʵվҶ˵ıҲԽԽǿţɣ⵽ġҲ˲СĿֻţԴλˣʵҪġ˲գۣ˭ܵˣ
Ȼ֮ġˡͲǶǮôˣǿɶĵرؼŮˣ
ȻĶǻˣˡ˵ԭ
ҡڵ߳˻Ʒ弯ţٶ˻Ʒ弯ſڵһʯԣҲû¶棬Ϊ°Ͼ˼ҵ̣ЩĪηС
ȴǲͬˣ˼ҵ̣Ǿ͸ԼһҪ⡣
鶼ˣǹʲôҽԺһȥ˵
ˣ
ٺ
ţˣҰǹ˾ˣʮڣǱߵĿȨǵģʼ磬˵
ΰ£
ٺֱ״ˣҲ̫Ե˰ɣ˵ǮҲ̫һɣ
˶ͬϽˮ಻ƺӷһʰ
ܣôһǱô죿Щǵ
ǲᱨġܵ˵ǱҲ£ˣë

á
ٺǷˡ
Ʒ弯ôţƵĹ˾Ȼǰһ˸ˣһʮڣ˼һұţţ
ţǱߵĿȨǵģֱ˹ȥɣǵ´ҾֱǻƷ弯ų״ʧ￴˵
ǣ
ţУȥҵĹѡ
ǣٵ֮ͬ£ǰϲסҽԺȥϲȥˣȻ·֮ʱҪһٵĶôǿˣپǱԶˣȴҲǸ֮°
ΪֺϪŮ֮ܲ⣬ǰԵ񹤰
ֺϪǻۿ˵Уǰλܣǿɨƽһа
һͬƷʣǾǣԵ
һһ䣬ʵð
ϲ˲̫أ߹Ƕ˼һ˵˾ǰĲˣŵǸС˿ɳΪڵţȴǣʵǸ֮˰
ﰵԪϲһˣ˾˵ĹѣһȻȴ뿪ҽԺ
ΪҪع˾ţ֪һԼȻһСݣȲغԼߵ飬һĴϹȻ˵ãڴϾȻСʱٶɢˣȴǹձ
߳ݵʱ򣬶ͬѼһǸطЩ滵ˡ
**ζʮֵ޲һܺôΡ
ֱӻع˾ɣȥˣֺϪҪĻֱӸ绰Լǿٵسһȥˡ
ȥһУпһЩǮ棬뿪УһСſڣȥǸͨССͷԺס
СſڣֱӸС˵绰СһֻٿǮģҲֻģȳӨǿôһ㡭
Сһͨĵ绰Ĳˡ
Ŷ
漴ȴмζ㡭Ҵ绰
ϾСС椻ֺϪһĻأСĸеӦĻš
Сһ¡
ҸʲôŶǲԼġС
еԼʲôᰡҪ˵һ¶ҾСſˣ㲻Ҿ˰
ߣߣС㼱ˣòҪܷŹô
Ѿͷ΢΢ҡҡͷԵЩ
ȴ˵ǱСҶ˵绰ͷһѵԼԼˣ̫֣һҪƯƯģϲӨӨ㣬ǸŮܲý㣬ҲҪСɫӳ
С㷭䵹ģһպϵ·ˣһ͵͵ػױԼ۾ĸèƵģԻͫ
žԼǰƽ̹ġɻС㰵갡ȻӨӨҲСˣȴԼҪͦöడԼġ
һС㳯Լ޻šˣС㻹رͦͦԼСţԵŮˣǡͦãôţ

С㻳šͦõˣûţײԺ衣
С㣬ȥԺС㴩ĻڵģòƷɻˣһ˫èۣǳԾ
ҡȥ̼ңСǡСε
ССҪͿʲô⣿Ժɻŵ
ҡǸǸС㶼֪ô˵ˣѵҪ˵ҪԼԼôǻ
Ժ΢΢üȴЦһµУȥɣҪȥذ
úãһȥء
ಣ
Сһ̴ܳȥˣ漴ԺҲܰԵȻظȥ
Сͬһ㣬ֱſڣһſڹȻվؽһ硱ȻĽͬһſĻ
ȿȣյûţյûš
ӽţЩСѾͷе㡭̫ˣûզԼ
ۣ
ｫС˵ϣһģҪЦˡ
ǲǱ˴ˣô۾ϻںںڵģèһ
èۣ˼ͫһ㲻ͣߣСһһ˵

ֻñЦףС椵ظ·˲٣СضԼظǽһǷͦͦԼظ
ô磬ǲǺͦ벻С˵ȫԣֱ˵
ҡҡͷǱЦ´޻Ͻһ㣬¶ˡ
СһͷһƣԼò޻Ϊ̫ܵ¶һЩСܴˣ
˼
úãĻɣ塭
УԲԣ˼Ҳʮ꣬Ҫģ޵Ŀܣ˵Ժţ󡣡
ţﲻ
˵磬ʲô°ǲҪԼ˼Сһֻǲͷһص
Ȼˡͷĺֻ漴ͳһпݵ
ʲôпʴʵǮŶ磬ҶˣǲҪޣСգһ۾
ۣ
ҪѪˣҰ㣬һδ꣬ҪûأҪƨûƨɡ
˵ʲôأǻƷ弯Ÿǹ¶Ժ⳥ǧǮԺٸһ¶ԺɣܻʣһЩǮ͵ǹ¶ԺĿɣԼ׼̵Ŷ
ǵﻹδ˵ʱСȴ˲ˮ滨ؿ
С㣬㡭ôˣô˰
Сٴͬצһϣļͷ


389 ҷ
СˣͬצһϣԷظܵС椵ڲ˵С椿޵ĺ
СԴϻصҡ֮ͺܾԼĹϵԼܲʲôҲֻǳڶڹ¶һǵʱİŹ¶Ժֻ⳥רעģͳ׵ıжˣһ̣ųͷеľᣡ
ںҪȻôԺ裬ôȥƷ弯ȥ⳥ʲô䲻䡱⣬СúܸЦٴ鲻Խعϡ
һָֻĺ󱳣ذοţС㣬ް㲻ǺܼǿôءҪЩˣһģǷһһģ綼ʮٱķʽֻ
磬Ҷ֪˵ʲôˣҶ֪ôлˣҪȻŮѰɡ
ȿȣ
ЦãС˵ϣؿǰС㣬ҪúŬԺôһҪʧ
ҾͲŬߣҪң

һ̬
ѽ㿪Ц֪ҪŬģʵڲѧĲϣѧָˣһ̳Ժİ࣬ǮˣҪĹ¶ԺúܶຢӶһůļңϴѧΪõˡСԵúܼᶨ˵
ţѧҲҪúϣʵڿϣҿ԰һѡգգ۾
ңôңѵҪѵʦǸǲˣӨӨңҶѧȥСͷԵЩƤɰģ
ǡֻҪúüȥѧѧ٣ҪŬȥѧ͹ˡİɣұϸôѧ
ţǿ˵Ŷ
Ȼ

ҪԼһԴСȥһôѧʵһ飬ֻͿѾͷ벻ˡ
˵ϴѧ˵Ψһ·ϴѧһر飬Ҳһ¡
ͺźûϹѧȥϴѧһԴǲܣûбҪһˣΪڵҲһССĳɹʿˣĿҪúΪһǿߣ
磬ǮҾŶС㻳пͷǳһ㣬Ǯٸһҹ¶ԺȻЩǣֿһůļˣã
˰ɡ˵ͷ˵ˣûʲôˣҪˡ
ôˣСԵúʧ
ôˣ㻹ʲôô
ǸǸҪ㿼Լһ

Լ岻Լ
ҡҡͷˣԼɡ
˵Ŷһвµʱ䣬ҪˣʱһҪԼŶСգ۾˵
Ǻǣã
һΪ
غ˹
ҪߣСȴֽס磬վס
ôˣһ졣
롭Сһɬӡ
ô
һ¡
ۣＱæҡͷĵҵĳǶˣ㻹ң̫ˡ
˵
ǣðɣСԵЩʧȴգһ۾Ǹף˵Ļܸÿ˰ɣ
ֱ˵ɡ
УðҶչ
ΣֻðѶ˹ȥСװģظĶԣ֪ٵһڣͬһӿˣЦš

ʤԵúί
￴СʧıӰ¶һĨЦݣԸʵֵġ
ȥˣԺӰȴų֣Ϲһı飬˫Ŀ֮Ҳﲨƣ·ĳֻ֮С
뵱Ҳһ¶ŮԴСһ򵥡
ѾˣҲ̫˩ˣȥɣֻϣĲһĺĻһŹ㣡

ĳ˳صԼıպԬԼɷλҪ䡣
Ԭ̣СӨôǰʡ
ûأôҪСӨôھ͸СӨ绰ٻؼҡԬҪ̫飬æ˵
ǲˡＱæҡҡͷȻͳһпݵԬǰ
С죬ǸɶԬп˫۷Ź⣬æ˵
ǻƷ弯Ÿǵ⳥һǧǿŻɡ
࡭٣һһǧ򣿡ԬһץסпȻ֣һСֻİɣҲҪҪĻҲֻҪһǾŰ͸ˡ
ѽûʲôģǮ忴ɣһ׷ӣԺסİһЩ˵
⡭
λҲһƬܾɲУС죬ǲҪԼŰɣѾô࣬ôҪǮ
壬ǮǻƷ弯ǵģİõţûʲôģ
ԣ⳥ĻʮҲˣô࣬һԼǮˡ˵ǲǿҹŮˣǮƸˣĻҵˡλһص
ۡ
ˣʲôʱƸˣһͷ󣬻ǰпԬ˵ҪаɣǮţöپö٣ʣ¶аɣ
⡭
ǸˡȥȥɡҲȥеҪ졣˵仰һˡ
λԬᣬԬ˵ϳŮ϶ˣ
ţСǸ˰СӨ
ˣɵСӨʵϲСˣҿСӨ˴ѧͿ԰ǵ¸ˣ㲻˵ˣѧǿԶˡ
λһ£Ȼ뵽ʲôһȻ૵˵ǸСӨ˵զ찡
λ⻰գһ⻰Ԭ˲ɫһŭݵؿųλôĺĺСӨǵĹŮˣǸ쵰ҾСӨƴҲܸ뵱ộʲôСӨ
ҲǰλҲǰ̾ϢشԼм˫ȣֻҪСӨһˣĹһӣͺˡ
ţԬ˵ͷ漴˵ԺҲҪǸ쵰ˣ㣡
ȿȣúáλ˵ͷ
漴Ԭп˸߲ҵ˵ϳҪȥӰɣϾôЩǮأ
ţҲãϾסҲͦ˼СġλΪȻص˵ͷ
ǧܸСӨǮСİҪȻѹ
ţУ֪ˡ
˵⻰һԸףǻص˱

˱ȴŰһڰ£ҲǸһˡ
һ뵽˳ӨС㣬΢΢ҡҡͷˣֻǰǵҵÿѡ


390 
ڳӨСке㸴ӣԼҲе㸴ӣǰǵÿģֻǲǰﵱɡ硱Ͳö֪ˡ
úãĸԸģҲҪǶ

ӻ˳˳ˮƽ˾ģֺϪ˵ȴЩ
ƪһЩҵͼҪǧＯţɾǽҪɹƷʤĹʵ֮ʱֺϪȻˣôǴʮʽ𣬽⽭еҵơ
룬ֺϪԴݿֶΣ㽫ƪı׷飬Ʒ弯Ŵĸˮһ㣬ͼ翹֮ʱһɿµȴȻ¶棬ᶨվǧＯŵıɿµϼţ
ϼһ֣ƪ漯űǲɽڽڰˣ󣬾һ겻ЩҪ˾ȥ
ƪϵļҵҲܵصĴϾϼűʵǲʲôһȺں֮ڶѣ
ˣˣ
ֺϪȻܹᶯϼţʵǸеޱȵ𺳣ŮԶеҪö࣡
һķֺ̣ϪȻҪлˣˡ
ûϼŲΪԼӻƪʮڻıңҶһ鿪شҲʵƷ弯شĴֺϪĳɹǷֲģ
ϼŵԼδӮ˷棬ϼһֲҪɵ棬ȫת
ֺϪһֺ̣Ϫľ״̬ܺãһʤ̵Ľһ
ֺϪҪʾø֮ʱȴǶȻܾһֶҪʾҪЩ͸ֺϪ
ɲУܴܻƪšֺϪ˵
ҲֺϪ˵ҶˣҵĶȻģ㲻Ҫҡ
㡭ֺϪһ죬ֵصһŲҵأ
µԱȻˣѵ㲻Ҫ˰㲻ҪңǿʧŶЦ˵
ֺϪǵ˵ͷȻ㲻ҪҰЩ涼ɰɣԺǧＯŵĹɶˣռŰٷ֮ʮĹɷݡ
ٷ֮ʮĹɷݣ㵽°ɣұܾˡѵ˵š
ˣǱܲþ㱣˰ɡֺϪֻõ˵ͷǰļһʵЩΡ
ֺϪԹ޻ڵģںЩʲôʲôģֻҪֺϪˣµɽ𺣣Ҳǲں
ʵҪлҵĻǾһ°ɣƤָԼյ
ȥģֺϪһԵЩġ
ǰнĵֺϪЩǰŮܱӣǸöð
ɾﰵֺϪģ֮ʱֺϪȻϡ࣡һ£Ȼܾͬ˵һ㣬ֱӴˡ
Լգ¶ޱҸı飬Ů˾ȻԼˣһϲ֮أԼһ£Ǿ͸ˡ
Ȼˡ

ֺϪĹϵԽԽãҳ˫ԵģٲȻһ㡣
ﾭֺϪһЩӣŮ˹ЦֺϪԸҲ𽥱ÿҲȥôˣϲЦݣԵú׺
ҲֺͬϪμһЩҵҼ칫˾λ˵˵ҪQQŵȤ£ҲҵȦһЩϾʱֺϪһˣƱǺ˹עġ
⼸죬ӨһҲıһͨСȫһһٶʮƽ׵ķӣ˴һһס˷ӣһٷٴθмİ
СڵĹ¶ԺҲѡ˵ַʼؽˣؽʩӣԭѿʩӰµģǹܱǱʱذѹ¶ԺǺá
һֵһǣӨǸֵŮͬѧ巢ı仯ʼ椱ͲһȻҲǸӡ
ֲ˵ӶǱɣ˻ƭ˵ģ˵һܻȥͿʼǸѾݵ˶ʮ壬жˮ
ＸΣָص˼Σ彥ݣֱݵֻһһʮˣٲȻһСŮˣ
ĸмױȣʵûסһڡ
︧Լͷ⣬һǺõòˣһһŮӣôԼᣬ˼ҵͬô

һΪش飬Ǿٴθĳλ׳β
Դϴκ˼ּҵүӣ˾ǵϲ㣬ʱܶϲ㶼֪үӲܶҽʩΣǺЧ˽еλҽȴһӸκˣʵǺ𾪡
պùһλʮָ߲׳һص缲缲ҲμԽսµģЧ
ǼүӱǽƼ˳ӲͷƤλ׳Ϊŵظλ׳һȴŷλ׳Ҳһ֡ааȴаʩչаͬλ׳缲ӦǸ޽ͷʦʩչһֽͷ֮аʩչаҪֲһЩ
ȴѲסߣҹľΣλ׳ıǿסۡܳ͡ɫСӣͬһ㣬ʮֶģ
ЩСȫ˳λ׳缲ȴų׸ͷۡġθţجε֢״ȴųʧʵø׳ѡ
λ׳ҪʾϣԲ;ֻҪλ׳ڣһƽƣΪһʮţƵĴ٣ȴлλ׳ʾԼ־ڴˣϲ٣ֻҪͨƽˣңڱá
εľܾʹʧȥһɻڴﵱٵĻᣬﲢڣÿ˶ÿ˵־ϣΪһǿߣҪΪһ٣
λ׳˰죬ֻգ͵Ҫλ׳ʱλ׳ȴǽеһص鷿żɽʵû˵ĻӦһߣ
û׳һߡҲûбܻ䣬ֱӳ˵
λ׳΢΢˵ͷЦŵȻϲ٣ôҿԸһݣһϲ
Ŷʲôݣ΢΢Щ
˵飿λ׳Ϊص
ʲô飿۾һֵӣҲƽʱһЩС˵ᵽôһ֯֯涼һЩ֮ͨˣػŻĹİȫѵĹô֯ô
һЩС˵Ҳᵽֻ֮С˵ϾС˵Ϸ˵ĳɷ֣Ļ飬ɹXX֣ˣһ֯֯˾޴ĴۣļһʵǷʽߣְ֯ԼලĹʿ


391 鸱鳤
ԼලĹʿ֯ȨҲ̫˰ɣﰵԾ
˭֪ѱʮѹܣǹҲţȻܹԼͼලǣ˵ȷʵţƣ
ȻҲֻԼͼලײߺħҵߣ߲εߣȻûа취ԼͼලˡϾ߲εߣʵ㶼ǳ֮Ҳǣλ׳˵
ħʿҲԼҲ˵ʵ㹻ǿˡ˵ͷ
ţ˵ԼලǵȨȴǵ쵼ȨҲֻǸһЩ飬ǲϼ¼ĹϵеϹʵĴڡλ׳͵
ȻܹԼͼල׽ħߣȴ쵼ǣϾ߷硣ʵҲʮǿҪ쵼ǣʵϼѡ
ˣЩ߶黹ΪηģϾǹҵĻһĳ̶ֳǻޱǿġ
һЩҲ᷸һЩΣͨˣΣΪʱȻҪ˵ˣȻͻᷢͨͨץǣȻӦĳʹ
֮ܶһصĻ湤ʿҲʮ˵á
׳˼ǡŸ׳һص
㲻ĻҿԱĸ鳤鳤ļҲʮָߣ൱Ĵڡ׳ջһ˵
ĸ鳤ͷһϾһظߴϵĻܹĸ鳤ҲһޱװƵ鰡
׳ƽʱһֱڽУϰֻ࣬²鹤鳤ΪΪѵҡҡͷ
ٺ٣㵹ǲõˣҸ㰲ŵְλҲֻһݶѣҪ࣬ҲҪھǣϾʿӰȥٵģҲ̫Լһֻ֮ҪǾͿˡʱ䣬㶼Դڽ׳
ﻹڳɡ
ѽٳˣĸ鳤׺ħħЩţƵߣҲҲ㡣һ깤ʮ򡭡
˵ʲ̫࣬һɣȴͷĪҲӴһЩߣ罭мңħҺҡ
ǸգֱʮϾֻһͨɢޣ⻪ĸ鳤ĻЩħߣȻΪɵԼʱԼҲ֮ˣҪԼҲҪԼķġ
뵽ٲɣĸ鳤
λ׳Ҳһ˵ǹػҪⱩ¶Լ鸱鳤ݣҪȻһЩҪ鷳ƣȻҲס
˵鸱鳤еĸоǱλ׳ĵڶ죬ﻹǱһ͵һصĻ˱ֻûмλû鳤ѣ
Ҳ֪λ鳤˭Ǻεȵը֮
Ƕôӣ졢ءĸ飬İӵȼֱж˼壬飬ȻʵţԱʵͣǿһЩǿȻʵˣ
ȥһ죬λ鳤λѾȥִȥˣֻл鳤˻鳤һֻжʮıŮӣŮźɫƤƤ㣬ǵӰŵŮعһ㡭
鳤а飬šƷ䡱˵ԸҲһֻһ㡣
λ쵼ȻͷǵҪսͳԼһԾƵĶụָ̈ĲԣҪֻҪܴͷ쵼
ǰ쵼ҲΪΣǳⰲȴǱ£΢΢һЦ㼴ӦС椵ս
Ͼ֪ԼէôߵְԼʵһЩ˵ĻôԺĹֻʮҲᱻЩ
һ˫ụ̈ͬһ㳯ȥˢˢˢ̣ǹŮȻʵֻھصģһٶ͵ѡ֣ٶȺеܹθһЩʵ
ֻǿֲٶȣУȴĿԣֻ֮䣬ѾŮɵһٳ֣һбǻ˴ϣǰ㼴˳ȥסΣȴ˵ϣһ߷ߵؿ
쵰ɱ㣡
ݺݵض
ȿȡ
Ҳе飬ΪղһиպûŮɵһֻ棬ֻһպ֮ϣŮܲŷҪɱԼô
͵Ŷü̻Ҫƴ֮ʱȴǱ쵼ֹˡ
鳤ú֣Ҳ֮֯ˣ˾ˣս˲Ϣ䣬ܱ֤˴ôλ쵼λ׳ĵϵȻ֪׳ӣΪ˵
ߣ
һ㼴ȥˣֻʣŮõıӰɬЦţԺֻҪ鷳˵ԼһˣʵеʢĿӴ
ּ˺Լһĸ鳤λ鳤һλʮģˣЦ˵ʮֿ̰壬һ˫ȴҫͬһâʱһ˫ӼԶ塭
ǿʮǿĴڣ
ͷֹţλ鳤ͷ˼ɵĸоΪ˸ԼһĪѹ
ԺǾͬˣȻҲϰ࣬Ժ¶ӦһЩ

λţƺĸ鳤ֻ˵֣Ƴһ㵱뿪ˣҲˡ

Աߵλ쵼ǵ˵飬˺ܺõģƢĸʯͷһԺ͵ھͺˡ鳤ʮֺƿףֻֻ»ҪһЩʱܻ
ðɡ
֮УĽˣʶһƢҪһĸ䡱֮⣬Ļûջ
ﵱĸ鳤¶ҲûиκˣʮֺܵϪ
ΪݱϾʮأҲ漰˹ҵһЩȫСһбźİ꣬ȻһԹҵΪء
뵱ֻһͨ˿ũ񹤣û뵽ʱȻǹҵҪȫԱʵһƻõ鰡
ôʱĴĥԸȻѾʮֳˣȻʮ־ǿҲǵǸСô嶯ͱˡ

Ȼڷƽ˾֮УȴҲ٣Ҳʱ˽еļҽԺưᡰ桱˼Σ˵ĹϵҲȻõû˵ӰԳԷ֣˲ġ桱⣬Ҳһ¡
Ŵưе֪ǸСʿѾְǸ쵰ףصȥ̽Լȥˡ
һ뵽һԾͷһƬ嶯ء


392 ҵĵһθ
ӨС¾ź֮죬μΪҪһΡս߿
ΪŮܹӳˮƽԵʹߣλŮ˿ڿ֮ػŮ졭
ӨȻ˵ʮĥһȵþһգԽ֮߳˿״̬ͿԿӦû㲻
ԼԤϽѧӦֵ֮£Ҫ໪󵱳ԼĿ꣬ǽѧִѧ
ӨȴֻǶЦ˵뿪ΪҪչԼְ衣
ǳĬ
С߳˿ҲһƬ˸߲ҵģôˣǲǿĺܺð
Сش𣺡ҸΪҲȥѧˣ˴ѧͿ˯̸ˡ
ʾͬǸѧӨСΪʲôô󣿡ܿϴѧ˵ֻ񲹵ӵ
СͷһƻĿǿԼ˵Ŷ
ţӨҲǺ治ѣСѾͷҺԼʲôңҪȻҿҪŶ
ǲ㣬ҺܡС˵
ٴαʾɶɶʲôܰǱϴѧ
߿ĳɼҪڿ֮ʮŷһʱ䣬ӨСҲĺˣ׵ķǸԸس䵱Уڡ
һһȥٽյľսҲԽԽˡ
λħسƼҵưᣬưȻƣʮּʣ㵱ԼսһΪڣҲ裡
ڷܵʵҲ˲٣ѾھغڵʵˣǸձȴ˲١ͷҲսƾԼڵʵֻ¸ܴգ
򲻰գͻưᣬԼƾͺˡ
ưԼεҲֻѡƴˣֻҪƴǸһԺͲپưˣ
ֻҪ㾡ͺˡˣǾ⡣
һƴ˵ģ򲻰ҲҪһ⡣ץưС֣նһ˵
ưĬĬͷſĻʵǲϲգҲħҵֻ̣򵥵ػȥһ򵥵Ůˣһͨˣľͺˡ
ƢӦưģôҲҪ
մսǰϦСӭһҪʱ̣ӭһʱ̵ʱҪϲķˣΪˣ
ѾԭδŮҡһ䣬˳Ůˡ
ӴԺͿ̸ˣԺˣ
ĳıģȻûˣʮܰӨλǷŮܲãȻҲСһرĳ
˺̻ܶͥԺˣ̻ڸ߿ը֮󣬾Ȼֳ߸޴ĺ֡Сտ֡һһεı־
Ŵտָ裬֮ɢּ
Сˡ
޵˺ѷεֿޡ
¿سôһᵽôůһ̡
ȻûյʲôصȴܵΪůһ̣ůȫů
ллǡ
С˵ĸ֣ĸ֣ʵǲ֪˵ʲô
һֱԼܹµʱµ
Ե⡣
Сõ
ǴҴů
СĳõнˣֺϪͳӨؼңԼСȥ
ֺϪȻ޲Ӧ
ҹɫϰ£кһصĹԡ
ｫС͵СſڣҪСټСȴֱӽرס·᲻뿪
︧СĶ̷֪ôοǰСܾ¶Сˡ
磬˵ģֻҪҳˣġ
СѾͷղŻжҪôھȻԶҪԼԼҲ̫Ǹ˰ɣ
С㣬Ǳ𡭡
УӺ˵ôܲأС˵һӡ
ΣֻСһڣСѾͷȻԼһ£СѾͷ촽еԣ͸һ
˾˰ɣԼġǣʵǣͱСѾͷ˵ģҲľ취
֮Сչ¶һɰЦݡ
磬ҶˣҪȻŮѰɣǸͰҸƵɡ
У
ȻܾһָͷС椵ϣСѾͷôһӲ˼룬Ժ׼˼ˣ
СͷƤһЦʲôŶ˼ֻ˵˼һҪ׸ҵأ
ЦˣͶ
˾簡磬һҵĵһθŵŶ
ȿȡ
ҪޣСѾͷҲ̫Ṵ˰ɣ
С᲻ûȥﻹǰ֧ˣϾʱѾʮһˣСôԶ˼룬ᷢһЩر顣
ٱʱ͸СһƻֻС椰֣ʮڣȻԼϵĴ
СһһػȥˣСȥıӰȻ˵С
治֪Ѿͷ׵ôôȻôɰŮӸˣҵĸһһ٣ﰵĵ˵š
ôŮսչ꣬ЩƮƮȻԼҲԼŮԵ̫ˡ
ɫǹޱȵ꣬Ϊ뵽ԼľúͽСǸ
ԴǸʲôŴŮ˴Ժ󣬱Ѷȫޣ绰Ǵͣ״̬ǸСѾ͸˵ˣֱͬ˼һ㡣
ã㵽ģ
Сѣģ
ȭͷһģһҵǵģ
Դ֮Ҳ鱨ţԼ̽һǸŴŮ˺ͽСѵ䣬ϧǣ鱨ţȴҲûʲôϢ

ҹɫãҲ漴˹һЩҪŻ̬ȥԣĲо
ţֻҪԼ㹻ǿһҵãҵСѣ
ҪŮˣ
ƵسԼסȥʱ˳ֻһȥͷ˼һЩ¡
֪ʲôʱʼѾ˼˵Ѿ죬ǽƾѪȥˡ
Ǿ˼žõҹ֮£ΣȻ٣ǱѾõĵǣڰ಻סǵĳ֮𣬲޵ڵȴͷͻ


393 Χ
һ谵ž·ԼȵΣ·ߣԺ˼һЩĪ顣
ҹڡߡɱ˵ҹ
ҲڴʱȻͣסԼĽŲҲǶȻһݣ΢ĿУǿҵɱ
ȻɫҲޱսôΣɵȻϰߡ
䡭
谵ҹɫ֮£ȻʮӰЩӰжѸֻһ˲֮䣬㽫Χס
ûܣҲܣôĸ֣ܣҲᱻ׷ϡ
ʮӰΧסÿ˵˰ɱϢĸо
Ŀˮÿһ˵ϣȴǿ˼Ϥס֣׳ණ̺ϡ
ٿףҲɱڣɢͬǿϢѾ²⵽ʮӰʲôˣ
ҵˣ
׼ȷ˵Ӧħ˵ˡ
̲סҪôһƲ˵
ħжڣҵļԪɵһ
֣ȴҲæʬΣ֣ĲΪˣ
ҵĴǳڰ˳Ϻλٳ죬ҲҶ˵ԣҳôŹ㣡
Ұ׼ҡ
̼Ҳڴˡ
ҡҡ֣ҡ̼ҡ׼ɵˣҵļ˵ȱǵĺ֣˸Լļϡ
һΣħ˿Ѫˣ
˵㾡֮Ըһˣ
ݣΧһˣһħʦǿߣǰҲԵΪɵ
ȴûйһ˿ηɫֻ˫Ŀȴһ˿֮ɫ
Ƭ֮󣬱ȻһѪս
ʲôǳħ֮գȻصǺǣϣ
źԪһҸȴͬһسΧȥ
һɱҵĽʮ֣£еĹǰеĹеĹеĹҡ
ȻΪ˳ôĸ֣ȴҲϸļƻ
̡֣ףļҼǿɶھϵߣҵĵڰ˳Ϻ֣ҵĴϣҲھϵߣǺҲھϵߣ׳ණǳ̺ϣʵҲھصģ
ѪսȻһѪս
ʤ㣬Ϊ㡣
ܲ͸ΧӲˣͬ籩ΧҪѹ֮ʱȻˣչһ˫ƣǳһ򹥻ȥǸǳ̺ϵġ
̺ϱϾʮʵĴڣֻһɰϢԼȻϮɫҲһ˲ɷףһ̣ᵽζ
ףȡ
һҡֻδ˵꣬αͬɳһ㣬˳ȥصˤ׿ĵ֮ϣ˲ʧȥսۡһ³һѪ
֮˵ĹҲ˲䵽Ｑæ壬һȭǰ׳ණ˳ȥһƣǺ˳˳ȥٴηһ˳ɲ조໺໺Ĳҽţɲǹ˵ϣͬһɵơ
ֻʮ֮䣬һˮ㼴ļҵĵҪٴλȥ֣ҵĳϹ֮ʱĺȴܵ˺ݺݵһ
飡
ۣ
һʵھغڵʵıǿͬȴҲһѪ⡣
Ԫһóѣһߣ֣֣㻹ʲô
֣ҲǹһĨζͬһһȭ㳯һŻȥɫһҲѸĳһƣ֣һС
֣α˳ȥѪҲ̫ãΡŵŵš˼˿˿ɭȻ
֣ҵĴϹ
̼ҵĳ̲Ҳˡ
ȻһЩˣһַսҲĽ˲٣ԷȴԴԴϵع
˶ڵơ
ҧҧطȭһȭӭ֣ҵĴϣһȭӭӳ̲ɡ
顭
졣
֣ҴϺǳ̲ɵȴҲȻغϹһ˿ǣǿı顣
ʱǰ׼ҵļսãȴҲȻĺ͵ϮһȻתǰսöһУսõη˳ȥȴҲǱģЩˤڵء
޲ȻؿǰǿСǿڶĸ֣СħھصʵȻǵΧһһʵһһĴڣ
ߣν˫ȭѵ֣СۼˣһϣԪһ£Ӱٴγ쭶ȥ
ӰȻЩģӲҲסǰھصĸְÿһԼУǺһʦεǿߣҲ棡
Ȼ˵ĻǾƴ˰ɡ
ɲӰǾȻһ˿ζһֻȴȻһõɫСϻڶֺϪ֮ʱֺϪġҲֻʣһˣһεˡ
һβһΪʹøǿвһЩԪʹѸٵıһС
Ӱ빥Ҫѹķʽﳹ׷顣ȴǷһޱȹŹֵ飬Ǿǵǿʱ򣬶ȴһ¶ûС
ѾֿôٺҲˡ
˵ͷ㶼һ뷨ҪնɱСӵ˼ҲԽŨ
ýˡ
ǵ˴˷Ҫֻʮֵľ֮ʱǺȻܵ˴֮ɢһɹŹֲֶֿ
ʲô
˵ͷһɻ󣬾㶼˳ͷһɲԤС
ҪĶ
Ƿ⼸֣һ̣ȻǱըһ㣬Ȼһɿֲͬĳֲһ㣬ſɢγɵˣһһ˵֮ϡ
顭
ۡ
˵ͬһ㣬˳ȥصˤ˵ϣо㶼һѪɫޱ𺳡ãؿǰꡣ
λζһ£ɫЩ԰ףȻղһҲĽеԪټܵˣ·Ҳֻʣһˣ
Χˣ˵ϣһ𾪵ؿǰ꣬˲ţǾǲš
ǵΧˣôʧô
Ѿû˿ЩնɱˣЩ˳նɱЩҲṷǽ
ţЩ˸ղԼһҲȻòĶȥֻҲ˼ΪֲˣԺҪ¾ˡ
ǵˣԺ㣡ǰ⼸֣αųһȥɾδ߳岽֮ңʱ
һɬȴƽؾ𣺡ߣǲе̫ˣɣ


394 һ
ǱɵϣٴĿֱֱһ򣬹ȻϢУһӰƶңȻǰ
˶бѹ¶˰ɬɢſɲϢλãȴһĵֻǵȴǲȱһ룬ݣ
ͫһôҲû뵽ϴμһʱֻħھشԲģھȻһħʦεĸˣ
Ѫţеӹ⣡
ĸ֣Ҳ಻סˣ˶ϴ跥ǵ֮󣬱ǿϴ裬˴ԴͻħʦΣ
һ߲ˣԼġơҲѾ꣬ƴһѪҲµɥڴ˵ĵ¡
ħ˼ҿһͷһһħʦεĸ֮ʱ㶼ϲѣϸСþ
ԾأҪԶ֣
ӹӺϷʡ
ʲôδɱң
һߣ㼴Ҫκǰеӹƴɾڴʱһɬӻ谵֮Ʈ𣺡ֵĳٵһľõʯأ
ɫһ
ħ˼ңٴιϲãҲˣŲı£ֻǴʱҲȻˡ
ȻӰǰ˳һˣǻľõʯĶʯ׮ʯϢ磬չ¶š
ʯ׮һ֣ؿбһĺ⣬Ǽֱͬһ㣬Уһˣ
ʯ֣˵˻һÿڵ뵱ֵܷ֯׷һǰأû뵽ȻҲʦΣ
û뵽ӹȻʯʶҵ껹ǡѡѡ궼ͨһ֯׷
ʯ΢΢һЦնɱǰСӣһȥȾƣ
ã
ӹ˵Ҳģ
׮λ壬塣ʯԼ˵
ʯ׮ӹ⣬ӹҲѵ¶һ˿Ц⣬ȻǻȮӣҲȻһھصˣ
ССɾͶѣʲô
ʶȻ̸˵أȻĴڣﵱɸҳ
֣ʲôҪնɱСӣʯ
ȿȣһˣħڵСӣֵһ鶯ôӹ˲мһصǲСһ˽ɡ
ʯ΢΢һЦˣҾͲ֮ˣ롣
ʯҪ֮ʱ谵֮ȴһ˵λСӵħҪˣҪֵĻħ֡
֣
ڵǸȥΪղǷ֮ĸס
Ȼǻ谵֮УȻ߳ӰӰһ֮ʱħ˵˵վ㶼ȼΪħֱʱĳ֣
ճֵӰжһòõˣħ˵ҵμԵıλϼȻλϼǳħ˵ȴǳҵļԳ֮վм䣬ȴҲûʧĵط
λɨһǰǽ壬ȻվһСӹȻЩа
ħĵѾ֣һλʦεĸ֣λھشԲεĴڣټӹħʦټʯʦݣԸһѾ˵ʵǴ´࣡
ǿݣӹʯΪԾҲų˱ȭҲֻ֮УǰնɱСӣֻҪСˣҵҲˣ˭ҵҲںֻҪСˡ
ʯȴҲСӺһȴҲǲ֮λҪնɱˣòԱǡ
üͷһλϼЦһµǻʲôһһƣСӱǣ
ã
λϼͷӦ
ӹȴҲһԲնɱСӣҲСҵĵ
վһԵʯ׮ȴҲݵҲʬСӱ޳⽴
һһݣһһ̣ǻδնɱѾôʬˣỴ̄Ȼţ
Ҫըţʱڶĸֻ֣ŷΪϡ
ϣ
һ£ħĵҪͬһس﹥ȥ
ɫһ̣Щ谵һ̣Ժ뵽˺ܶණһգѵСڴô
ɾڴʱڰȴһϵƮҪܵôϹͷ̤ȥ
һҡ֣ҵȼϼȴ¶һ˿ŹֵЦݣû뵽ϼһȻڽ
ǲ£Ӱǻ谵˳ȶ֮ˣһߣһƬŵģֻü֮䣬ȴ˵֮ɫ
Ů٣Ȼ֮߰ࡣ
￴һ˵ʱͷһ£ۿҲǲʪһ¡
ΪѾжϳˣǰһˣȻǽߴĩңܼңܼҴǰͱħżУźܴһֵԭΪ
ħ˵ħצܼ֮ʱܼѡ˱ãһشۣܼѡվҪһͬԣ
ܼҼǿˣˣˣһʵûеҲˡ
С죬£ˣһƴˣ˵꣬ȴִֵԸ񣬶ŵ
̡ЩжóܼЩСʵզأԼҲֻװںȴǵһƬģͬģ
˿С񹤣СˣǲǳжС㱾ǲģΪСʵ˵Сһ뵽Ⱥ˵㻹ᣬԱСֻΪѵˡգ۾
ȿȡǰ¶һ˿мЦݣС椾ǵ춹ģأ֪
ȴֻü뵽ʲôһȴʲôҲû˵ֻǺ˼ۣ·ⶼˡ
ǿȴǡһЦС죬ʲô︺أҲΪ˰㣬ܼұ˵ˣȻҪָ˵
֪ǿֻǸԼҸ̨ס
ܼҵϼһүүǻҵүүܼ뿪ɡǣǵĶ֡
ܼϼȻ¶һȻЦݣܼҺϼ£ûŻȥܼҲܼ֮ҵĶˣܼҹȥԽҲܼһ


395 սŰɱ
жʱ˸жǸжҪԼһȥеʵһر˸ж顭
лл
֣һҲ˵ˣΪЩʡ
ߣȻˣǾСһȥɣһ漴λھͶ֣ܼҺСһ˰ɣ
ã
༸ϼ㶼Ӧһܼҵǳ˹
ܼҵϼһʦεĸ֣ʵǳ˵ã⡰ħˡ棬Ŀǰֻк졢֣ˬʦεĸڴˣԣ쵱еܼҵСӣ㽻ϷԸǹ㽻֣ˣ༸㣬ͽֺͳˣ
ã
ս
һսȻ
սܼʣʦεǿߣһ֣ǼҷǷ
⽭ֻмͻʦΣܼϼĩ֮ˣȻܹͻʦΣҲżˢӡ
ʣû뵽ȻҲʦΣϷʦǲǹͷһмģ
ǺǣǾָֽ̺С
ߣ
˵սһǽһޱȼҡ
ºǳҧܼͩԱɱȥ
սܼҼǿ
һսܼҶλܳɺңͼ˵ܼ֮ˣɳҧͩһ˶Ը
ܼҶλܺͰ¶һԳҧͩûл֮УǱ˳ȥվڲԶϹŽɫ
֣ˬǿҵɱ⡣
㣬֣˲ٵ䵽ҵȥ
ɭȻ֣ˬĿصıŭ˸еļ¡
ЦˣȻЦˣԵĻһ֣Ҵʧ
ֻЦſɲЦ⡣
ϧûˡ֣ˬҡҡͷα𣬱ͬһ󼲷һ㳯﹥ȥ
ȭͷʱˣȻĽߣȴҲҪˣ
ʦεǿߣȻʦεǿߣһ֣ʾױȵս
ȫʢ֮ʱҲ档
ʱƾһ־ս
飡
һ֣ˬһӣ˲䵹ȥһƬѪݺݵˤ׿λϣʮֵǱ
ٺٺ١֣ˬЦˣЦˣ֣ͷ۵꣬ȴҲˡ
ٴγ﹥ȥ󿪴ϣֻʦεĸֲֵز
ĿͬУضǰһվΣʱˣȴҲҪվս
ɣĸһ㣬ҿɲôһ㹥
Ϊһ˵
Сӣ֡
֣ˬȻһЦһУٴγȥη壬ͬһվҲٴȭͷҪٴκ֣ˬƴ
ۣ
ٴε˳ȥصˤ˲Զ·֮ϣͬһ̯࣬·˲ʧȥһֻƵָš
С죡
С񹤡


̼æܵ˴ʱѾ˵ϵһԣæҪǰ꣬ȴǰ壬Ѿͬһ̯ˡ
ѣ̴ţҡ壬ļҪˡ
ð֣ҵĵһУվҵ֣ˬһЦ
ʯӹվһԣ㶼վš֮
ʯ׮ŴʱͬһſڵϣǷ˿˿ɫѾ׼˵ӣȻҪСӵʬࡣ
ˣܵúܳס
Ҫվƴֻȴƴûˡ
ĵ׺ţϣǿʯͷܹ漣ԼΣգϧǣǿʯͷȴͬһ㣬ûгԼĿռһƬȻһ˿ûС
ֻܿԼǰͷӵĶ֣ôֻѡȥ
ҡ壬˫¶飬ŵѣ֪˭ô
ϸ緢ѾϳǰС񹤣ͦԼ
ֻڴʱԼ˫ۣϢĲȻЦһµô֪
ˣûϵõģϵһ˫񡭡֣̽
ûǽҪһˡ
㲻
ӯӯ⣬̽š
ÿ˶ֻѡĸһ˵
ǵģÿ˶Ǿµɡ
֣ˬѿǰġϷѾɱ⣬һٴκ
Ҫ
̺ʵֻһͨŮӣȴǷܲſϣҪﵲɲɱУֻҪһУȥ
Ҫ
Ҳǽһһƣ˳ȥȴ֣ˬǿɲɱС
ۡ
ǵһ㣬֣ˬĵĵˤ˵ϣȻӱҲˡ
ѾſѾܶ·Ѿʧȥ
С죡ҲѱֻҲֻؿﱻŰȴ޿κΡ
ʺǺ춷ݣʱһģȴҲŭѣΣ֣ˬǹ
ǱŭΣ֣ˬ¶һ˿֮ЦǺԪɼʶȻȥ˺ԼΣѺ¶ԼһᾢαǾһкݺݵػʵĺ󱳡
֣ˬȴҲƲ磬һҲǻʵǰ
ʵθܵУ㶼˺һĿҲһѪصˤ˵ϣί
ף
үү
ү
ܼҵӵܾ㶼˳
С졭
ܼүˤڵϣȴҲֻܼ⼸֣һʦȴҲʦļл
ʱսѾ˼صľ䣬ܼҵλѾ˳ȥλܳɳѾ˲ҵˣֻ¾ǺˣҲó˲мⱲӶˡ
ǿҲǳĶ֣֧ãȴҲ˳ȥкѪվ
ᡢ˾͸˵ˣ˺ͼܺͳҧͩսУ˶ɢȥˡ
ҵҵĺ㶼վһ𣬱˴˿ű˴ˣ¶˵֮Ц
СѾҴĻˣһٲһУģҲĲˣ֣ˬȻ
ãͷӭţһУҶɡ
δ˵꣬αǱһлϣͬ࣬ȴһ¶ûУȻѾˣ֮ûˣ
ˡ
һҲҪ﹥ȥܼҵǿȴǲҪһس˹ͼһУϧǺõģһƾͱ˳ȥ
ٴЦһ£Сҵȥ


396 ħ
Ű
һŰɱ
ˣǻҪȥŰʬ壬ʯ׮ıʬ˼롣
Ǿ͵һл֮ʱʶȻһӰȴͬһӻ谵֮˳ź칥ȥ
ţ
΢΢һһƱ任ǳǺӰȥ
ǺӰȻͺһƣ顪һӰǵ˳ȥԵЩǱ
ħھصħޣȻҲҪţΪӡԮ֮ʱɫȴǷһƬŹֵı仯̧ƣԼ֮Ѹ˿˿֮ʱɫ׵ıˡ
ж
һһּΪֲĶղǶ֮䣬ǺӰǽմȾϡ
ǺӰֻһͬɫһ㣬ԣȻһֻ첲Ǳ壬Ҫ롭
ãҪʬ壬šһ仰δ˵꣬ξһΣ˵ϣŲÿµĶ
ҲǺȻɫ֣ҵ֣ˬȴǺԥ׷ȥ
ηСʬ壬ҪȻŪ㣡
֣ˬš
ȼҲ׷ҪͼǴʬĺӰֻǺӰźڲ棬ֻһ˫ȴǾӨŵȻ⡭
ٿȻ˫һ˿Ĺâһǰһը𣬾ŵĳ˼æˣСģʮаţСж
ǼæסϢ֮ǵϣϾѾ˵
ҲǼΪ֮ˣΧסֻǵ̽ɢȥ֮ʱȴﻹκ˵Ӱ٣
ģȻ˴Сʬ壡
СѾǸˣʬˣǵĿҲǴˡ
ҲҲǡ
ֻǺ

ʬ屻һӰˣѾ֪ȥηħ˵ļңȴҲû̫ʧϾѾˣһ㹻ˣ
Ѿˣȷһ¡
ùãôһŵؿԼĹùʵ
ɫɷףһȴҲһ֪
ܼһӻ쵰ȻֹɱСҪôǣҪֱӶɱ˰ɣ֣ˬ
ɱˣǿɲãϾǶݵˣܼҲûʲôرޣҿ硭ΪͰɡ
ã޳ɣ
˱ʾͣһ֮Լˣһյ飿
үүҾܼŮӳòҪҵŮɡȴǼæЦص
Ҳʲõ֣ɲҪ̫̰Ŷһһ˰ɡ
ǣðɡϴ㣬϶Σ
գ
ħ˼ңϷܼҵļˣȻǵˡ
ܼҽû³ΪңȻһҪŮһҪŮֳܵˣ
վڲԶʯӹ⣬ȴҲΪ⣬ϾˣҲǵĿġ
Ҳ̸ˡ
ֻʯ׮ȴΪźΪûбʬɹ֮ȴҲͷ֮ޡ

Ѿкܾû˵ǰˡ
ֺϪҲַѩҲҲҲҲҲҲӨС㶼Ҳ
·˼һ㣬û֪ټںδ
һֺϪȻúʹָоͬһָоǾһǳˣ˸ԴУûҵӰ
һ¡
ֺϪԼ࣬Լڳ鶯һۣŵ
ַѩҲԼѰһõϢһ·ϵͷĻ棬ַѩ¼֮׵شˡ
ܣ
ַѩҵӣﱻһҵ˸ɱˡ
ֳһصĺӰʬˡ
ַѩһ¼ֺϪֺ֮ϪҲʹͬʣ˹ȥ
ֺϪ֮ʱַѩվԡ
ҪΪ𣡡ֺϪҧгݣһԵŮˣҪ˵֮ʱѹġ
ַѩګګԣվҡͷﶯֵˣǽе֮ˣҪʵϼѣ
ô죿ѵǾͿﱻɱôֺϪżַѩ
һ취ġ
ַѩ뿪ˣеҪҵʬ壬Ѿˡ
𣬸ôأ
ϾЩɶǹҰٹ̣ǵļּңҪҲѵ顣
ֻѰһ˵İǾˡ
˸еεǣǰһصĵطȥһرҪϵȴҲʮΪѡ
ʱһһȥѾȥ֮ãƽյľսҲҪ١
ƼһưᣬԵΪ־ģʵ־˼֣ԸǸֱֵ֮¡ֻҪɵˣôưҲû˵ͳԼ֮ˡ
Լõġ
һҪǾǽеߴ󡭡ңҪٰһҴᡣ
ҴϣҪռʵΧеΣеᱻųС
һԱ̳죬ڼӰ죬ȴǲ󣬱Ͼ˲żüãҳҵĵ϶ǻǡ˵桱ĳŵ״ӣó
ҲһԱҺҵϼǴΡħ֮սϣ˶Ȼظκˣʵȴ½ʵ½
ɳң˵ȫԱڣҲûμκμҵĻȴħ˵ждˡϾңѾˣҴϣ˵ɳҸųˡ
֣ʧΪأ֣ҵѾȫûϼμ֧һ£ʵûܹõó֮ˣһϢǾǳѾ֣ħŪһϴ跥ǵֻҪ֣ǰˣӦûϺ
׼Һͳ̼Ҳ˵ˣǶħĻûʲôرǿԼСܣҲһЩջҴϻܵҺͺرչˡ
ܼңѾûˡ
Ҵٰڼ췽Ȼǳң־ĿͳһңԼΪϴԴҪռģһҪΨǴӣ
ɳôͳ׸ɵɳң˭˭ǳҵĲԡ
ܼҵĳԱѾҹϷ֣Ϊūȥˣܼ˶йˣȻܴˣܼҵϼǿᣬؽ˳ҵĵΡ
ܼҲ֮ͬﷸ硣
Ϊҵľܼҵ绨Ůˡ
ѡ̵̣ɫϣܹһ׷󣬿ϧǣŮȻûʵƢȴǿͬһͷţ


397 
Ҫ䶯ֶţЩʱŮӾȻͳ˼вѸֻһ١СƤӵţһ£ҪΪҵĿ֮ˣ
ȻҲʲôҲֶţҲó˼ѺǶˣŵúֻðÿֻһͣ

һصĵطԵЩСĲҲǼªǷǽھȻľͷṹ
һСľϣһźµŮںһԵһֲ˶ĶȻһֲƣȴҲһƷϴΪԼԹȥ֮󣬾Ǳַκõġ
νͣ㶼üĺôŮķر֮
ǿε֮ϹһĨᶨͷ֮Ϊ˶ϸܵĺ飬˫ҫرĹâһϢŮм顣
Ůˣ˶ʮ֮ʱվ̾ϢһͣԼĶ·һȻؿˣһָֻĲ૵վʲôʱҪҵ˺òã
ĥɰǰԵӣ·ҪԼеǰˡϧⶼѾȥˣǰǻԲѡ⵽ô£
ѵô
ŮţԵĲţΪܹܵǰϸ˿һŮȴҲǲһҪõŵرΪʩΣ
ŮȻվӣתӣҪȥҩҩ֮ʱ֣ȴǱһֻסˡ

Ůһͬһ㣬תӣ˴ϵǸ꣬ȴǷǸѾ΢΢۾գһ۾ʮǱȴǿޱȵĻ
㡭ŮһֻԼͣˮۿơ
ôһԵʱռôıˣϷһ˵
㡭쵰ʲôʱģŮϹźΣղŻߵ飬ѵ쵰ѾôĻ̫ˣ
ѰԴһƬѣΣֵȥŮæ꣬һǶֽصˣ㲡ӣҾ㣡
꽫ȻץסŮ˫֣һ˫۾ضŮ֮ϣҲǼĪ֮ǰ㶼ȥˣҵĺ࣡ĺ࣡
ôŮֲδֻ֣Ǵʵ
ϻȻˣߵҼҪˣұҲûҵ㣬˵㵽ȥĶˣǰЩŮ
ҡŮۿﺬһ˿âȻĻܹܵǳȵûûѣܹоĳ
Ҫһɵ顣Ů˵
ʲô£ҿ԰ɣ
㡭Ҳ
ҿ԰㣬һȥڴ
ޣȥģŮЦһ£ȻȭͷһظʹȿŮֺ᲻һظ£·ԼҲۡ
Ұɣһ㣬һҲ㣬ðΣһ
ȻһѾԹȥǷ֪һɫӰðǿԡ
ˣʵһЩٸɡŮ˵仰뿪ĻͬСһҪӳСľݣҩȥˡ
СѣҸ㣬һζѲҵˣҲҵ뿪ıӰš
ɵϡ
ŮǷһ˿ҸĻȣһ˫˫Ҳ˾ӨɫȻϲãҸ
ԲǱˣ
ħΧЩˣǽСѳ־Ҫˡ
뵽һ̣֮裬뵽һ̣ܵĴۣ¶˿ɲ⡣
֮ܣձؽʮٱֻ
ҧг˵⼸֣ȻǵϢԼϢȻϢЩ΢ȴϲĪǣȻĸоٲɣæ˴ϣʼתķʼ
һ硭
СѰҩȴҲûҴţֻ⣬һܺõػ
ؽҪڵʱСľݵĴϵȴȻһ˫ۣ۾ﾫһ䣬¶һĨصЦ⣺ھغڵľôһ벽ʦĴڣҲֵܵһ
ʱھغڵľˣھشԲʽھˡ֮ʱĳΪһǿߣ
Ͼݹʷ߱ȵĴڣܹȴǷëǣܹĻԺ·֮ϣȻɾͲ̫С
һ˷ܵģȵԼʵǿһЩǹҵʦεϼηˣȵʱԼѩ֮ʱ
ͣϢԼСȴŶһľ˽һЩ嵭ķˣһϡ࣬һ׷Сˣ嵭ȴʳָ󶯡
쵰ԷɡСϹһĨŮζѾԷǰ岻ָʵȻҲȻˡħڡغڵľ磡ǰһǸ
Ц⣬ֱӽСһѱסˡ
Ҫ
Ҫ
㡭
ڲԷֻ㡣

ðϹ
ùķʽֱӰѽСѸűѹ˴ϣЦһ죬ռ˱ˣһôҲñˡ
㡭СԵ˼£ͶˣȻСľݵСϣ㳪Żĸˡ
ﾫ棬СԴ뿪һʱ䣬ʵҲǱħھصģԶ˶׹ػսĲҡ
ʱѾȻ˽ʮ֮˽Сĸ۷֮ȴδǹձˡ
ǰԼڵĽ޵Сͷ˼С
ǰԼŮˣֻԼֻԼȥڣ˷ܡ
һҲ֪ϧ񡣡Сһ
ԷԷһ˴ȥԷˡ

ĽСҧгݣ˶һУһĨˣĵȴҲЩΣԼⱲӿ¾˵ˡ
һ£˶ˣҸȡ
Сѳúϸģ˴͸ȷˡ
ŮԽԽŮζˡ
Ц⣬ͷ


398 ͵ʯ
ﶼͽСѹõСҲԽҲǸζŮˡ
öǼΪҸģСҲᵽãϣҲսҲ۵Ц
һƬɽ֮УһСľݣСľһŴиԼ˶
˵ԼͽС飬ȻԼʵһĶˣЧ𽥼ˣᵽˣͽСѾ˺ܶˣ֮ǰЧԣҲֻܴﵽϵãûʲôرİˡ
ҲǸ̰Ĳ֮ˣܻϵ㣬ǻô
ġսʵҲھشԲģСҲħھغˣýСѾϲѣʵһһͿԳԼĿ꣬һˡ
ʵһֱھغڵľ磬ҪһͦѵģҽСҲûܹѸʵŵرҴ˴ҲϡһЩɥ
СѺս֮ȴͬСèһĻȻ˵һְ취ʵ
Ŷ۾һһֻĦŽСѵƨƨ˵ʲô취ѵǲսַô
ȥģֲĶСѰһӣǵģ˵ʯûУ
ʳ˵ƬɡЩܴȵ˵
СѺ޲ôǰСˣʯʳһִʯͷ
ٺ٣Ҹ㿪ЦģȻ֪ʯˡôʯ㻹ϹҲҴŵģã
ɵϣҪеĻܲðﵱȻûˣֶġСѾС
˵⻰иáһֻڽСѵķõطŪŵ
ȻûУаСգգ۾ŵƬɽԶһɽһħɣɵһСʯ󡭡
ʲôħɣʯ˼ǡ
۾һԾĪؿǰС椣ħǶǺǿĴڣС椲Ҫ
ţҾ˼ȻûУǿȥ͵С¶һı顣
͵⡭ɲðɡеȻûϹѧСѧʱǸƷѧš彲Ȱĺѧ͵飬ôܸأ
У˶ɱ˲֪ˣȻСڣޱȵı㰡СѰһۣıӣ͵˶飬ֲûɹ뵱㻹͵ҵҩأ
ȿȡˣҪ˵ģ֪ԼѾˣˣ͵͵ɣ
УǾȥ͵æ
⻹ࡣɽȸţȻħСɣȴҲʮ֮࣬ħʦռһʯרʯΪǳħʦʱҲ̫ηˡ
ۣȸţЦ˳湻ӵģȻȸţ˱Ƶһְ
ûʲôѽȸСȫ˼кܶţƵɽлȳšءΪС˵ôȻСѰһһӵӡ
ðɣǳʶˣʲôʱж
ȸŵʯÿʮСʱ˿أиʱóҹǰöһ㡣С˵
ҹǻءһ£ȻһЦʱ䣬Ǽɣ
ļһ
С˴Ҳһˣ֪ڴ˶ȻҲ棬˾Ͳܹܵøɵ°ɣ
ͽСˡ͵ʯƻȻʹһ˶һװͬڷ˫ɷһ㡣
Ǻڷ˫ɷЦ
ȥĺڷ˫ɷ÷أ

ڷ˫ɷﻹи÷簡ֳ˼ʶˡ
ҹ֮ʱӰǴܳСľݣȸɽˡ
ȸħСɣ൱ڵϵЩΪĹңרʯԴΪһʯ󱻿ˣܾͻ꣡
˵ȸСȫϾħʦʵҲǲС֮ҵǿҪǿ˲١ȥȸ͵ʯȻҲ̶Ѩˡ
˵ʵ͵ˡɵñȽ٣һȥ͵һħɵĶеġǽС·ӣ·𾭳͵ˡһҲŵģжѸ磬
˼ɽȣһ߷壬СɽһƬ΢ЩտĵشҲƾԼǿʶ˵Ϣ
СҲȻֹסԼĽŲ˵ǰʯˣǶɿģſħҵţֻҪɵܹʩͿǱȥˡܻЩѲߵˣʵ΢ǿһЩҲ£ﶼһЩɽʲôģܺöܵġ
ɶмʩɹרҵİЩ
ϻʯȸŵĳԷһܲרҵһô
ðɡ
ߡ
ޣ
ж磬ٿ㵽ʯſڣʯſֻһСɽţźµﾯţͽСѵʵ֮ǿ˲֪٣ҪǵĶĿȻ׾١
վﲻҪȥǡ
𰡣ȥɡӧ
ˣ̫ˣ¶

˵⻰СһһԣԷǳãȻҲ쳣Ҫһ˭ǡۡϸ΢𣬱˵ϣӦء
Ůɱΰһ

á
Ҳ˽СѣСָָԶļͷûıܹЩͷ
ƻ˲ô
ɵ棬ȻУƻˣǸ˵ע⡣СԽԽһˡ
Ҳǡ
˵ͷ
Сһ֣ԼȶУƶͬһɫһЩͷͷǱ߼صԱҲ뿴һŵĳΪԼۻˡ
Ҳƣ˹ȥ˵ֶʲô
ˣҪСĿѲˡ
š
С͵ǳһٱжȥ·ϹȻϡϡһЩѲߣСҲûжǶֻ֣رܹǶѡ
Сѷ·ϤģΪ֣С椲ɣ
ôϤӣص
֮ǰΣû̫룬˵ʯһħʦ򡣡С˵
ӴԲֱۣС̫ţˣֲʵҲô죬ѹ߼Σ͵˲ʯΪԼˡ


399 ɽ
ҲɺС椻ͦţģ֮ǰ˼ǱˣȻȫˣûץţͦ
˽СС顱˴·ͷҲࡣһħʦڴȴʵ΢΢ЩɵϾһħʦʵǵͼħʦƾԼͽСѵʵӣҲǶ֣Ҳֻǿ
ڽСѵȫһʬ⡣
ʯʯ鲼еǲʯһСѺȻͣ˽ŲǰһɽŲδε͵ȵʯЩʯȻϡһЩҲˡ
ﻹûü˵ãСѵξѾ˳ȥٴνȥ
ƹһЩ᫵СȻһСɽӳСϸһȷɽ沢ûʲô⣬ȻֱӽȥҲ˽ȥ
﷢֣һСɽһ˹ģӦȸſʯɽЩƷĸߡʯᱻͳȥһЩٵĵ͵ʯ©֮㣬Ͷ
ȻõĻҲһЩƷĸߵʯ֮ǰСǱͺؼ˼Ʒʺܺõʯ
Ȼǲڴ˴ʱ̫Ϊʯ賿ĵͿʼʯˣʱ˶ӣͽСѾͲжˡ
ʱ賿һˣֻܾһЩƷʵӵʯԼʹá
һɽСѾ͵óһСֵͲŵ棬΢Ĺâ֮£Ҳǿ϶һЩʯͷ
Ƕħޣ֪ǿЩʯͷһһӦֻҪиӦͿԼߡ˵ˣǿжɡ˵⻰СѱͳһɫĲڴ
Ҷ˵ͷҲͳһڴʼʯͷѰʯ
һߣ߿Կġħޡĸ֪Ȼ֮СҪǿҵöࡣ
Сѵڣо飬֪ǿ
һСѱ˰ڴʯͷ
𿴽СѼڴĵ͵ʯֻ»һСƷõʯء
Ҳû취Ͼ©ˣҪøõʯǿɵû󹤷￪ˣϧûʱ䡣
ƾԼǿĸ֪񣬾ȻҲһЩƷʱ֮СѻҪõʯ
ʱԼȥʮӵģҲ˰ڴȻЩʯͷͦصģͽСЩ˵ʲô
ɽͦҳбµģԽԽ
СѼһڴȴȻֹסԼĲˣ͵ɡǻȥɡ
ȥôȥˣЩʯͷƷʶôӣҿ˵ҲֻǱˮнɡЩʮֱʯͷΪġ
̰ĲļһЩ͵ʯͲˡνٳɶ࣬ҲȻԼŴ洦СѰһ
ðɡ
еøԶˡ
ҪͽСѳɽȥʱȻסһֹסԼĽŲСѣһ¡
ôˣСֹס˽Ųɻص
üͷ۾ֱֱؿɽǼɽȥɣҾкö
⡭Сѳһ£֮ǰҲ͵طҲûȥ治֪ʲôħʦ桭
ˣƾʵҪһħʦӦû̫⡣ﵭ
Ǻðɣ뿴ɡһȻӣСҲֻܵ˵ͷһˡ
ƾԼǿĸ֪оɽʲôԼ̽
СѻΪģϾô˵ҲһħУСҲħʦĴڰһħʦǿô찡
ҪȥҲҲֻøһͬðˡ
ֱӽһСڴġʯ˵ϣЩʯʮϡŻ£ֱӶɣá
СѵǺ᲻õһ㣬Ҳһڴʯ˵ϣﳯɽȥ
ɽԽǵԽխҲֻݵһǿȥˡ
ĿˣȻ˴ڣȴҲԼԼɡ
ԽǳԽǸܵǿҵһʲôصıԼ
ʲôо
ȻĽСѵ
ңûʲôоСҡҡͷ
ǾˣΪʲôҵĸоôǿأﰵֹһ
ʲôо
Ҹоб
Сɻһ£ǲ֪һôобġ
н˴ԼʮӵģȴǶȻֹסԼĽŲ
û·ˣںĽСȴ˵
ɲɽȻֹǰʯˣû·ˡ
Ҳüͷǰ·ɽʯڣΪ֣ܵһ߸ȴͻȻ·Ȼ·ɽˣô˹ˣ
ǻȥɣղһǳִˡѾˣȻǾϹˣǿ²óȥˡСںѵ۾ȴ̽ܡ
ԣһʲôŹ֡ʱԵúִܹɫԵó࣬Ȼһֱֻ㳯ǰʯ֮ȥ

һÿһӴʯ֮ʱȻһִĸо
ôˣ
СѼæǵʵ
ҡҡͷȻԵĲපȥһ¶ҲûУֻеַԼǰʯ֮ʱֲŻдĸо
ղǲǴ
ٴһ£һʳָطʯ֮ϡ
ž
ͬһ㣬ָ𿪣һðһ̣ﶼŵòᡣ
ΰ£ʲôﾪȵ˫ۣһš
ԵĶڣû⣬ֻж·ŵʯ⡭
ԡ
СƺҲʲôŹ֣ҲһֻҪȥ̽һʯڡ
СЩѡ
š
ǵСѵƸʯ֮ʱȴҲûκ쳣СѾȻû£

ﲻĵױһֿڣ⵽ϺǣֱЩ˹ĸоѵǰʯںԼô
СҲһƬŹ֣֪Ϊʲô
֫ӴʯڣȴдĸоСûɶоַҲûɶо⵽ʲôԭأ
һйŹ֣һǡ
ļæʶȥʦһǽ˼ʮȴҲûлظ
ϼһһ˯ȥˡﰵÿԼϼһǿס
Ϊ֤ǲֻҪԼ֫Ӵǰʯڣͻ״·ڳ˳ʹڵԼϣȻƸǰʯϣһ¶ҲûС
ȻԼʯֱӽӴŻִĸо
ԼߣСħޣֻ߲ŻֹŹֵĸоʲô


400 ħʦ
ʯһµģȴСˣСһģԣΣա
ǰȷʵйŹ֣ﻹǲóȻһԡ
˴һرǿҵϸظӦ֮£ʯڵŨҲ˵ʯȻԼмǿҵġų⡱ȴҲżǿҵ
Сѣ˺һЩȻŽСѵ
ҪʲôСѼӵϼһĴʯͷʡ
ԡ
⣬ĺܣҪ˰ɣСѵǵ
û£ԡ
һôʯͷݺݵǰǿʯ֮ϡ
飡
һʯͷͽȻ𣬶ΪŹֵǣеǿʯͷȻӦѳһмЩ飬ʯڣȴһ¶ҲûУȻۼҲûС
٣üӲʯڰ
ﲻ˵һǡʯô򵥣ǿҲһЩۼ
ǡʯڡţصĸоԼˣ⵽ʲô⣿ô˵ĹŹأ
Сѣ˵᲻⡮ʯڡĺж찡ʲô书ؼʲôģԶ˵
УǿС˵˰ɣΪ㵽һɽôõСѰһ
ԼҲŹֵЦһ£ǰ״ˣҲŪףҿǻǻȥɡ
ãǻȥɣ
ɾڶ˸ҪɽȥȴסԼΣɫһݣһקס˽СѵС֣ѽСһֵץ˼ҵְ˼һ
꣡˽ˡ
ʲôˣ
š
СϸһȻŽŲҴҵ˽
˴ʮСûأ֮˼ĻһܹǶˡ
Ѿز˽֮ˣֹһ˵ģЩ˵ĽŲжϣ㶼Ǻ֣һ˵ĽŲȣ©֮ͽСѵʵǿ
ﻹԼԼһЩ˵
ģǹʲôԵģȻ˴Ӹղһ˴͵ʯģһʮֻΪʢŭģ
ϣǴˣ⿪Сɣһ
ץ˴ˣԼȥɣ

ԽԽŲҲԽԽ
Сȴǵһãû˵Ļ⼸һħʦ
£˺ƴˣͷȴǰп࣬һεС͵ôٵֻ˵Լʵǲ
ڴʱĵӰȴѱ˽ͷһɫ׺ˣһͽС̹ȻվһģС£
ǣ
αǳͽСѹ˵ʵŶħ߰صģ
˻δӣͱˢˢˢУ˳ȥصص˵ϣӴӴؽ
ӴԲۣ
ɫ׺ݴ󺺣һЩֶΰǵʲôˣΪʲôȸŵĿ󳡣
ֻǽι۲ιۣûʲô˼ȸˡ
ﵭ˵˵űŽСѳɽȥ
ι۲ιۣȸŵصأι۵ô°ɣ
ɫĶϣһƱǳŽСѹȥһ֣㼴չֳһħʦεǿߵʵƾˣѹ˴
Сѵɫ˫һ˿һǡۡö볯Ƕϼȥ
˴ռȴûǶϵĶκεľִ٣ɫһչ㼴Ǽö˳ȥԵĶ֮ϡ
СҲүͷʩչүȥ
һһƳֱ룬ŽСѾǻȥСҧҧҪһƺǶ϶У֮Ѿι¾綾ֻҪͶ϶һƣȻҲˣǶҲ̫ã
͵СѺͶ϶֮ʱȴһѽСӵԼĻ˳һȭ˶ϵһ֮ϣ顱һ죬ŽСѵαǱ˳ȥǶֻǴһ죬¶һĨɫħھصСӣȻ֮һħھصħҪǿöడ
֪ǰһħޣһأʵϱͱ֮ħҪǿöˡ
ҲˣһʵѹƵħʦҲֵ˰ֺô
ŽСѾҪٴܣǶȴٴ׷ᣬϡ
ħʦٶȣȻ쵽µĵزģֻ֮䣬ϱ׷ͽСѣСһƱǳǶӭȥǶΪƻ֪ǰСöһƱҪǽС֮ʱαһ£ܹһƣ˽Сѵĸ
飡
СѵαǷ˳ȥڿб³һѪˣνţСѻҡ
Ҳү
һԾ𣬶ŶϹ¶һ˿ı飬ڡλζӽ󿪴ϣ޹˼ɣ˵ԽСмּɵǰСӣǺ޼ɵˣ
ÿжǼɱҪľҪնɱС
䣡
ٴαϵ˳ȥվ׺ݵؿǰĶϣһһسźȥʱ˵һھغڵߣǰħʦʵƥС
ʵϧҲԶˡ㲻õȸص͵ģ˵ķǲ˵үھҪĹɬ֮׷ĳ·ȻɻʲôǿıͬĳħɣͲնɱˣϾȸħɣɼҵ
ǡħҵˣҶӣҶȻŲ㣡
Ѫ۾๾һת˻شȻҲǿǰ˼ɣðˣһˮϾǼΪҵǸʲôӣ
ʲô㡭ҵˣϳԾСħңǿȻһĴڣȸŵʯźܴأңħ޼壬ȴħĸ⣬֮ˣǿǼΪġ
Цˣ˵ĸƵģ㣬ҵʲôˣ
á
ѾľȻ׷ģﵹһСɣ֪ʲôˣֻҪҶһëҼүնȻʬΣ
ϱζؿȻһЦ˳Сӣð˭һҵ˶ãðҵ©ٳ˭֪ңǴ޼壬ûһħԱ˶ûУҶүҺҵүܣôû㣡
ﲻĵһ֪ðҵˡҲһ磬޼壬ôԼôһħޡʿ
ȥɣ
飡
ۣ
ֱӱɳȥײǿʯ֮ϣһѪǿʯ֮ϣˡ


401 ¹

ȸŶЦһһƽһֻѾǿħֻҪһУҪС
һֻظбʯ֮ϣѪѪʯϣ˫΢Щؿǰᷳϡ
Сӣķ֮ˣ˼صأ
һԴ
СںЪ˹ĽţϧҲˣȥʩǰ᷵ʵʵ̫ǿˣҲֹˡ
ʱȻԴȴ͵ʯֺ
Բ𡭡
ݺݵؿᷣҲûǰջħ˲ʱȻֶˣѵԼʼӲһֵĶô
ǵѪҺһһĵʯ֮ϣʯ֮Ϸ·һЩۣЩѪҺЩۣǰ۾ȻγһŹֵͼͼЩ졭
᷵һƾҪԴ֮ʱʯںȻһ䡱һ죬Ȼ򿪣ֱӵ˽ȥ
ţ
һҲҪ룬ʯͬʯһ㣬ѸϣγԭģˣٿȴﻹӰѾʧˣ
أ
ԼԼ۾һĿɿڴؿǰһС
վںĽСҲһģﱻʯڸ̳ˣ
ģаˣ
һƺʯ֮ϣȴǱʯڸ˳ȥʯȴһҲûС
һţôõʯȻ֪ôһصĻأ
Уûȥʹϻ㱨һô̫аЩ
ɳȥ£ȴҲһȵؿǰһĻ
⿴ţʣһҰŮ˴ߣ
᷵һ£һ˱㽫Сˡ
ɻؿ˿ʯڣһڣַԸ֮˵⿴ţֻҪκ쳣㱨
ǣ
ҲЩ£ΪҲؿʯûˣ֪ﵽʲôҲ°
ᷴһ£ѺŽС뿪ˡ
ٱ֮ʱСҲǿʯڣ¶һƬ͵֮ɫϣû°ɡ

ѺŽСѵȸŵȸŵʹϣ»㱨˶֮ʹҲһƬģ
ǴӬϹŹŹֵɫ˵Ǹ󶴵ʯڱˣСӱֱ˽ȥ
ţǰһϹҲûСһĵģ
˹ˣֲ֮ǰ˻㱨˵Ǹ󶴿ɵôҲ򲻿ˣè塣Ӭ૵
鲽λɫȴҲһƬ֮ɫȻ뵽ʲôһλϵλ͵ܣǿǵõʦ˵һЩ£
Ŷʦ֣뵽ʲô
λӬ᷼æʵ
ʦѾ꣬뵱Ǹ˵˵ƬƷ֮һĹ
鲽˵ʱλȴǼæ˵ͷŶʦʵʱ˵Ʒ岻ʯɽһĹ
ţûȻʦҲɲ꣬˵Ҳֻһ˵֪ûУǡ
ʦ֣ݵʦ˵ǴĹһܵĹѨȸŵĿɽʦҲֻһСܣǲȻʦôɽλܵĹѨӬ˵

鲽ȴ΢΢̾Ϣһ뵱ȸҲһһɣû뵽ôЩ꣬ȸģ޿κΰ
鲽˵ӬȴҲһƬ㯣ʦ˵ȸںܾ֮ǰҲǺţƵĴڣھȻΪħĩʯΪֱǶ˶ˡ
ʦ֣ղᵽλܵĹѨСʲôϵԻʵ
һС˵ͻԵɺϽλܵĹѨ鲽һﾪ죬λͶ£ˡ
ģСӽλܵĹѨǡӬ˵ȻһӣеɲУλܵĹѨȸŵıôȾָǱҪȥСӣСӸնɱˣ
ûˣҲҪ취λܵĹѨ˵ܹѰҵԵ⸴ȸŵĻԻͣ鲽ҲһƬ׳־ģ
²˳٣ж
ˣʦ֣ǸС椸ô
С椸ʱץСӣһ鴦
ãϧôһС椡ϧһ˵
˵͵ܣڵ֮ҪҵСӣĹѨţɲǵС˼ŮԺǣ鲽ĳؽ
ǡʦ֣Ҷˡ

ȸźʮˣʼжĴѰλҲжȥѰνλܵĹѨ
λٴνɽȥʯ֮ʱȴһ㷢ҲûС
鲽ըҩըʯڣȴ鲽Ӭ񶨣˴ɽǲըҩģɽʱĹѨɾͲˣ
˺ʯ֮ʱʯȴǰ˵˳ȥ˰

۾ʱǿһʹҲһƬ
ǵʯڶȻ򿪣ȻԼ͵ʯɵʯ֮ڣԼͿʼ½ǵһһ㡣
صˤһƬϣֱ˹ȥҲ֪ȥжãȴ۾һƬ谵
ƾǳǿĿȴҲֻԼԼһƬĴĿտش·һƬС㳡֮ϣҵȻƽʯʵ桭
𣬵Ϣ˼£ָһЩȴվӣҵ˼Ȧ
˼Ȧ֮ȴžط֣ȻһΪŹֵĵ¡˵ǹʵЩţһŴĽȺȡʯšи¥
Բۣﵽʲôط
ﾪʵԼ᲻ʮ˲ˣҪȻôһŹֵĽ
谵޷硢һƬ
˵ʮ˲ܸһЩţͷ桢ʲôİɣôɶҲûС
˳ȣ˼ֺܴܸߣ·֧ʲô
վǸ¥ǰǸ¥ͬһԼ¥ôߡĽṹȻȫʯͷṹɣżʮʯǣϣǽǵɽмơ
ǽ˳Ȼ֪ǰΡ׳ıȫ־ʯṹΪ׵ģڹŴ
ôֱʣ
ﰵ̾ʰϣţȻһʯţʯ֮ϵһֹŹֵͼǸͼȫ죬ͬ棬չ᰿衭
ͼһ뵽ԼСʱ򿴵ʽгˡгǸͼˣͼֲǸˣһ񡭡
һʱ벻ʵǿȸɫġȼյĿȸ
Ǿʯ֮ϣȴһʯҶȻдĸ֣һһֶȥ졭š衭


402 뱦
谿
ʲô
ϵĸ־ǲģֻȴˣŴ֣ҪģĸӦǡ족
΢΢ĥһ£ȴŻȻһӣģûĻ£ⲻǡ족谿ԼúЦ
һֻɫġˡ죬Ҳܹ⡣
ʯţȴʦź쳣˿ҪƶҲѡ
ȴԸоʯ֮ⱦ֮ڣȻʲôԼԼеҪȥһ̽
½˫Ƹʯ֮ϣʼƴԼȫҪƿʯţϧǣʯ˿޴򿪵ļ
ģҪɣ
﷢һݣҪһʯţϾһھغڵߣҪһʯһ£ҪӲʯ
飡
һ˫ʯ֮ʱӾ˳ȥһˤڵϣʯȴһ㶯ҲûУǻɫġˡͷ۾ǼһƳһ¡
ҪȥеѶȰﰵֹţȥⱦ֮ڡ
ɾתҪ뿪֮ʱԴһͻȻ뵽ʲôһ
ҵѪأ
Ƿǵãɽ֮УԼȸŶķ˳ȥպײʯԣԼѪҺʯ֮ϣʯھͷ䣬ȻˣԼûԼͽ
Ȩһ԰ɡ
ﰵԳһ£һҧԼʳָʮָģһۣｫʳָѪҺʯ֮ϣѪҺǵġˡϸСȥ
ѪҺǻɫġˡ֮ȻٴεˣǻɫġˡȻҫŻɫĹâͬȼյһ𣬾Ǵʯ֮Ϸһ㡣
ҵģô𣿡
ҲǰһĻˣʯ֮ϵġˡȻҪɵģﶼˡ
ǣʯ˿
ǲҵѪ̫ˣ
ֹһʯſȻѹԼƣʹԼѪҺͬһسʯ֮ϵġˡȥ
ѪҺһ֣ǡˡϵĳɫâԽǿʢȻʮִۣ
ǲҪһؼѹԼѪҺϵسǡˡϵţι⡰ˡһ㣬ԵüΪ죬ǽϵġˡͬһȼһ㣬ȴӵʻǸһ㡣
ԽԽҰףɫҲԵ㲣ȻΪʧѪࡣ
ɾʱֻá߿һʯϵġˡȻֱʯţ棬ڿշ裬һŻ棬գҹ
ѽ
ﹾһĭ۾ϷǸˡͶϲϡ
ǡˡзˡ߿߿죬ͬһΧű˳ʱת˾Ȧʱת˾ȦűһΪϡ峺ġ߿ĽһһȥȻ𽥱Сûڰ֮УʧӰ
˲ͷĺˮղһĻҲ̫˰ɡ
ʯϵȻˣô氡
֮ʱȻˡ¡¡ľʯžȻڴʱ˿

תӣǿʯı˿ԼѪҺǴŵġԿס
ʯŴ򿪣ʯ֮ڶʱƮһءϡϢϢ·һϹźĵζоϢû̹·Լ嶼ڽĳ
ﵽʲôط
ﰵɻԼԼȻҲˣڵĻǾͺˣ˵֪ʲôط
ϧǣֶԼʶ˯ȥˡ
һֻǸ߸ߵżȻһֻ̤˱֮ڣֻ䵽Ǳ֮ڵʱһ𣬾ͻȻĲϻڼ塭
ù졭
ĸо
Լ˷ôѪҺŴʯţɲԸʹֹ
һֻŻ̤˱֮ڣγ׽˱֮ڣʯţȻˡ䡱һ죬ٴιˡ
ＱæŶʯ˿ҪȥҲѡ
˴谵쳣ĿҲֻԼԼؿǰһЩԼϷңϣܹҵһֵֻͲźǣɽ֮ʱֵͲѾˣﻹУ
ˣԼϹɡ
Ĵ󣬲κβңԿһʯݣܹͨ㣬һˡ
ƣⱦӦ㣬̫ߡ
ףܣ
ѰţȻ˼ʯܰڷ˵ʵȻӦǻܡ
ֻЩܿʮֹϣȴǿտҲûκζ
ܣһһ˸飬ʲôҲûУﻹܹ©ģʱ˼ѾȫȻ档
һ㣬ɶҲûУǵڶȥɡ
ɾȥ㿴֮ʱģһĪȴǶȻһ
ţ
Ｑæѭصȥȴǿǽڣǽ֮ϰ߲ǷԼԼ·һЩּҲϲʲôûа
ʲôң
ﰵֹһָֻǰ߲ǽ֮ϣԼԪ֪ǽڣֲִڵĸо
ף·ʲô
ٿȻ֮ͣµǽƺᵽĳĲ
ϸǽڣǽƽƽһҲʲôصģ
ѵǽڵļзж
Զ󿪣һ뵽ԼС˵˵һЩ书ؼ䱦ʲôҲǽڵļз
ﱾͼñǽڵģһ뻹˰ɣ˴غܹ죬ǲáѪҺһ԰ɣϾԼѪҺڿĶ·á
ϵҧһָֻѪҺƬǽ֮ϡ
ǵ˰죬ǽڳʴѪҺָƽķ·ûκα仯һ㡣
ӱƣ˷ôѪҺɣ
ﰵ۰ԼѪҪǮȥѪҲٿǮأ
ﰵʧŶȥ֮ʱǽڱȻѿһۣڰȻһЩ
ţȻлأ
ﾪȷǷæȥȴǰ濴һīƽľС
ʲô⣿ѵ¹ⱦУ
ﲻԶ󿪣һ뵽үӰΡǺɫ¹ⱦС
ǰ⣬ɱˣҲˡ
ϸһľҲǵһֻɵġ񡱣ûʲôˡ
˻ľУȻжζţȻľжġ
һ࣬ͼľд򿪣ϧǣľоȻô򶼴򲻿ﱾˤģƻĶֲֻϰ취Ѫ


403 ʬ
֪һУӲӲܸ㶨ģԼѪҺ·ǡԿסһ㣬ֻҪŪģԼѪҺã
Ҳ밵ﰡɶⶼѪҺԼжѪҺõİ
Ҳû취ˣľǸɶܵô򿪿
Ｗ˼ԼָʹԼѪҺľ棬㻹˵ľеû˷ѪҺžһͱ˿
ľʲôضԼѸٽľз˻ϣܵһߣؿ⣬ֱ죬ûʲôʣȴŵߵľһԣ۳ź濴ȥ
ףֻСƿӣ
ûľɶⶼûУһһСƿ
ｫֻСƿζ˼£СƿһЩҩһ㣬ܺشֻɫĴƿǻɫĴƿƮһƬζֶôζһ
ӴȥһΪʲôڳˣҪ
־ҪһֻСƿˣ΢һתصôʵǲʲôأζأ
뵽ǻɫƿﵹһöɫСʺ࣬Ƕġ
ģôʺ
ﰵֹһ
һҪᣬ⡰ʺļֱҪҪģĳζִɧζˬ
Сƴƿ棬в⡰ʺأ߰˿ŵģ
⵽ɶ⣿ƿû˵飡˹ˣǿšʺŽ˴ƿȻˡܲͷطŵˣҲ֪ɶ⣬һֹ˵ĵҩ˵ɡ϶ɶ⡣
ǸɫƿҲ˿ɫƿãûɶζֻȴһЩɫĩʳηĩࡣ
ﱾҪŪһ㳢Եģһ˵ǶҩǾˡ
˲ˣǰװ׼ģͰƿƿϡ
ҪһߣȻƳۿǸľӣľǲǱأ
뱦ˣôǱأ¹ⱦ˰ԳЦһЦǳʯȥҪ϶㿴
㻹һһֱ̫ʧˡ
ɾʯ֮ʱǱڻ֮ϵľȴ˸˼º⣬ʮҫۡ
ʯݣһһ㳯ȥ֮ʱȻһĪŶ¥ȥǾһѹһѹﲻϵڶ㣡
գ
ԽԽŹˡ
㲻ϣƫҪȥ
ҧöӦбԱƫҪϡ
֮УһѹϮȥֻǵǹѹһ֮ʱǱĳųȥЩ·Ϊηġ塱ȻԴԴϵѹϮ˸еЩ͵ȴǱԼ岻ϵųȥ
һж֪ģһ˽ѹܹ˲仯Ϊĩ
ڣ¶һĨЦݣʯݣ˵ڶ㡣
һڶ㣬ֱһ£Ϊһ˿ͬһֻǿյһƬڶȴһһ䣬һͨÿ䣬ÿ䣬ȴʯŽգһ£䡭
ﲻпһ£Ҫÿ䣬ֵNѪҺܴˣ
ղѾ˲ٵѪҺһߵĻָȽǿֻΪʧѪôԼģҲôڣⲻǿӱ
ˣȴһ˵ɡ˵бء
һֻűʱԼеһĹһĹѨ֮УʼĹˡ
ﲢûа˳򿪵һ䣬ѡмǸ䣬ҪѹԼѪҺεǷ֮ʱȴá䡱䡱䡱죬Ȼ
ﾪȵĲᣬæˣɾڴʱţȴٿȻ򿪣߳ˣ
ҵĸϣ
ӵɵøţһ°ͶҪˣΪ߾һƬ֪ˣ
˾㶼ǿģϴŹŴͬһ··Ҳǳ쳣ˡ졣
Ϊؼǣһŵķ򣬲Ǳ𴦣ȴǳԷܵ˸ľ޴ѹѹʮʮֺ嫺ǿ󣬱֮ǸʲôȸŵĶϻҪǿһٱŶԣһǧҲֹ
ˣ˫ҰڣҪŴ¹ˡ
λλˣⴳģ߻ôˣô뿪أλӴԲۣµ˵ô࣬˸һﶼûУֻׯϡĮ﹥
ǸûãֻʮΪϼˡ
·ӣʯݾŵһ㱼ȥ
״󺺣ȴ׷ᣬ׷
ӵ˵һ㣬ҪǱĴ뿪ʱ򣬿Ǳȴǽţȴܹ򿪰
ģ군ˣ
ﰵп࣬״󺺣һһ̤ʵѽΧס
λúⴳģģʲôҲûãһƿڵʺС
ﻰδ˵꣬˵ľȭƱǳ﹥ȥ
ƴˣ
ҲӲˣһһȭһƣҲܰҳ࣬ƴһȭһ˶һУӾɳһ㣬˳ȥݺݵײ˱ǽ֮ϡ
ۣ
һѪֱˤ˵ϣˣһ̣һ㡭
ĮӣˡŴ󲽣Χȥ
һˣץӣȻСһ㣬˳ȥ

ڿһĽţǴʱ̫СˣСͬһֻϡ
һ󺺣ȻڿнסȻҲһӣٴ˳ȥ
󺺣򣬾Ǵһ㣬ȥģ档
ȵģ־ͰӸôļֱ̫ˣ
ú裬Լɶˣѵôȥģɷվɹ
ûװأһ˾ȻץҲǷӵϣһץԴһץһֻ첲һץһȡ
Ȼ˸ץһ֫壬˺ȥ
ӴԲۣҪʬĽడˣҲ̫˰ɣȻҪԼʬ
磬үүڣүġɶûˣ˼״󺺣ĮĮ·һ߻һ㡣
һʱ䣬ôôùأﰵп࣬Լ̫ˣΪܹȸŵĶϵĻɱû뵽ڸңȻʬˣôġ
ҪʬҲоҪѵʱһŻ棬ȴǳ˱ʯţˡ߿һУֳ򣬳󺺻ȥ


404 ȸ
ǳȻϵõģǷгϵġˡ
һǷһ϶ֲıֳ򣬳״󺺻ȥ
顭
죬ɫ״󺺣ֱӵ˳ȥǵʵΪǿܵ˳ȴȵͣ˵ϣһƬɹĮ͵ı飬һʹҲûУ
þȣӵǡˡлгллˣллˣ
߿
ǡˡ·ʮֲĳƺǷֳһСȥѽҵѽһض˹ȥС˵ϣҳһӣΪֲ
״󺺣Ҫͼٶȥǡˡȴŷˡ߿߿УȴֹסΣվΪׯϡ
Ŷܹѹ󺺡ƻֻꡣµֹš
ôллˡƨɣϷĻ˵ţȻʹ㴩ʯţ뿪⡰ֱ̫аˣһСС͵ô⣡
ɾҪ뿪֮ʱǡˡȴֱסȥ·ȥзˡ߿߿
ɶ˼ߣôţǲ𻹶㲻ôһƵģ
ﲻǡˡ֪ǡˡȻŭһ㣬ӷ裬һֻצһץĲϣСһɽ˱֮ڡ
ֻ밵ﵽʲôطʲôⰡΪҪץԼűȥ⡰£󺺣ԼȻ̵ģ
ôҲѲˡˡΪŹֵǣĻȴ˺ﰵ죡
ǻ϶¥ȻֱӰﶪ˵ڶ㣬ٴηˡ߿һ뿪ˡ
Ƿȥġˡе˵ү㵽ҪɶǸҵָʾ
٣
ȻֻȻ˵ˣԼɵľУ
ȻԼ˵ڶ㣬Ȼģǻ񻹾ԼԼ
Ŷ˿Сߵ˵һſڣͷ濴ȥһˣӶ˳
һľľ֮Ϸ˸ʽĵرҩʲôģȻϵãȴһرֱЩǱ
Ƿ˿һس˽ȥһȴšĽţЩĵرһϵãȷκһĵرóȥһĴڣ
öడôأ
ﰵ˳ôЩ֮Ҫϯһգȴûа취߰
ﲻһ̰Ĳ֮ˣôЩĵرͷһƬȡ
һ䷿䣬ôıôڶأ
Ȳһ䷿ıˣȻֱܵ˵ڶ䡭
˵ڶʱȴǷֵڶ˼ܣ涼һЩ伮ʲôġ
᲻书ؼʲôģ
۾Ź⣬æ˹ȥһ鿴ȥҳǹϰ߲֮żСȻһ൱ռǱĶ
ⱾʱȴɵۣΪⱾȴһûУȫ֮飡
óһ飬ҳϵǡĵá

ףǶһЩ޲֮ѵλһλʦɣ
ֻǵǱʱ㶼ǿհһƬ֮顣

﷭һһ֮飬óһǼﴥĿĵ֡аħͼס࣬ȻëдС֣֮һսаħվɴ飬Եߵ̳֮־аħ
аħ
ɫЩͣߣʲôˣĿȻҪаħ
аȻаޣħѵħô
е㲻ȻҪ򿪴飬ͬģǿհһƬһ֮顣
Ȼվԣһһ𺳲СлһȻС޷ͼסǴ֮ʱȴҲһȫޡ
Щˣʲôˣ
ЩͿԿЩˣȻǵ֮Ϊждš𡭡֣ҲƺҳƺܹԳƱˣȻʵΪ֮˼ʯˣ˵һλߣ
뵽˼䣬ľηŨֱڶ䷿˵䷿
䷿Ҳ䷿ľһ䷿䷿Ȼһʯġˡ񣬴˵᰿裬Ż棬Ϊ׳ۣһֻһֻĻһ㡭
ǵϷȴǹһҶдƮݵĴ֣￴֮ȴԴЦһֲҽǻΪˣԵòˣԭȸ
ûǵϷһҶ֮ϣȷʵšȸ֣Ҳǳ֪ʶˣǰƵĶĴСȸ
ȸ֮һľϻȸ׻ˮ䡢¡ϻߡÿڴ˵Уͨ󣬸ޱȳ֮
ȸϷ𣬺ܶ˽ΪǷ˻Ƿ˵һ֣ʵȸ˴ڼĲͬȸȷ˸
ԣ˵ǻ˵ʱ˼Ȼˣ㲻ǽ˼ҵĵε
ֵһǣص棬һЩԵΪޣǡߴİߡμǡĸ֡е棬ΪޣȻϹеЩˡ
Ϲ֮ʱ۾һżзսһκƽ֮һЩдߣκһдߣԳ֮Ϊ֮ĴܣߣΪۣ
￴ǰȸĵ֮ʱʯȸȸǴ˼ʯ˵ĳ֮
ﾴη֮Ũλ𡱣аħսӦǸˡﻹĴ澴η֮ģȸ֮󣬰ݣ˳˷䡣
˵ļ䷿֮ʱûʲôĵط˴Ȼһ֮ͨңʯʯʯϢ
ͨķ˹䣬Ȼǽ֮ϷһֻɫǲֻƴС֮µķģΪأУ˿Ҳûһ
ʲô⣿һƲﱾҪְⶪ˵ģԴһȻܹ˵Ǹأִǲڣ濴ȥںһƬɶҲûС
ûеҩҲû¶
á
Ǹ
ǲǷ˵ɣϵؽⲼҲռط
˵⻰㳯ŵ䷿ȥûſڵʱ򣬾ͲŨŨϢϢʮ־ջҪˡ
һ䷿һ֮ʱʱɴӣ˫۷Ź⣬ˮ˳


405 ʯͷ˵
ӳľȻһƷʯЩʯ֮࣬ķ˷棬ЩʯջֱҪˮˣ
Ȳس˷䣬ץ˼ʯ֮ԼƲĲȻԼҲЩʯΪ졣
ԴֵĵطûĻáأ˵ôһʯǼõıˣ
ﱾŰЩʯ˻ȥģһ뵽ԼɶҲû޷Щʯ˻أֻϥ£գʵ˵ˡ
ϥһʯһԣ˫ַʯ㿪ʼת컯Щʯ
Щʯž׾ٵؾͽʯսԼ徭űԼĵٴӿԼʹЩΪá

ʱһһţЩʵһһò˵Ӵһʯ˵ʵĪĻԵ
䣡
һ˵ĺʵȵؽڴԲľ磬֮ǰʵһֱڴԲľ磬ٳٲʱӴʯѣʵ羹Ȼ׾ٵˣ
ڴԲľ磬ﾪϲѣǰôһѵʯȫ⣬ôԼʵȫԽڣΪһĸ֣
뵽Ķ˫ٴʯЩʯ
Щʯˮһسӿ룬εΪ׳ۡ
ڴԲҪ׾ٵһ£ҪۻΪ̣һҪżĻԵſԽ
֮ǰѾĴϴˣҲǸṩֻϣһܹɹ
ȵʯ
ʱһһţ֪˶á
ڣ·ҪͻƵıϣ·ֻһ֮Խˣ
ֻһ֮ȴҲ˵ͻƾͻƵģʷϣһ֮ߣ
ﲻ˿ķľٶϣһͻڣʲô谭
ɾ׳־ҪͻڵʱʯȴȻֹްӿˡ
ţ
Ȼ˫ۣϹʧĵôһʯѾԼ˰ɣ
￴ǰʯ֮ʱȴҲһĽһǰʯ޹⣬ȫһͨʯͷ˲仯Ϊ촷ۣƮɢڿС
ҲѾôʯȫ˰ɣ
һŵģûиоԼôΪôѾˣ
ĺ֮ʱѾΪһѷĩʯмȴǶһһ³ʯмĩҡҡλΣǺ˾һƮ˳ǰ
￴ǰҡҡλεĶ֮ʱһôһʯǱǰСˣСҡҡλεģһյĺģ
ɲƮǰСǱȴЯǿʯͷ
ղֻרˣȴȻûעʯͷϡˡȻûʯʼء⡱ʯ
ֻʯİٷ֮һʯͷȻʯİٷ־ʮŵܲô
ﻹЩʯأû뵽СƻˣŭɶһѳƮŵʯͷץȥϣúýѵС
ʯͷȻһӶɢŵġΪʥİ׹⡣

Ŵֿͣʼˣ
ǵãϴαץʲôذ飬˱ըҲ˳˵İ׹⣬Щ׹⻤ԼϣȻԼһ㲻ܱը֮ࡣ
ǰ⣬ǰðŰ׹⣬ͬʯ壬Ҳһı仯·һЩɵʮֹϵʯͷʥࡢϢ
ޱȲǰһ֮ʱŰâʯͷȻֱֱԴȥΪ𾪣سźȥǣǿʯͷȴǴһŰâü롭
ʯͷŰããβͣûü֮üλãȻֳһŹֵĽɫͬͼǽɫ֮УȴּŵâԵʮ棡
ˣ
Դһ˲䣬Ǳ俪һ㣬˿µҪѣȥ
ΡΡһЩ֮ʱԼţٴܣȴǷǿʯͷˣѵԼԴôΪ־壬ôһʯͷԼԴԼҪ군ˣ
Ϲſ֮ɫǵǸʲôֶȻܽԴȥˣһҪռԼ壬ԼΪʯˣԼզ
뵽Ϊɥֻ뿪ǵ䡣
Ȼ˷ǰûջٴھغڣ뵽ھشԲŴͻıϣֻҪм龫ʯؾͿԳɹ
Ҫ뿪֮ʱȴǶȻһʯݣ˵ʯһͨˣڶ㶼գ˵㡭
ҡҡͷȥǰ಻סԼĺ棬ɶǺˣ
֮֮
ȥɣ
Ȼôһģӣͳŵˡ
һֻ̤ʯ֮ʱĹϡϢͬɽһһĪľηУ·ʲôʮʮֹϵĶһ
ÿһԺǱĳֹϵϢϴһ
ڣ˵㣬̤˵֮ʱ㱾쳣һֻ̤ڵ֮ϣȻĻɫ档
Щûκȼϣ·ȼգˣʯݡ
ԸоЩ¶ߣۡ
ȻʲôҲûУֻܵĻôĻǾδ̫ʧˡ
ĸҪ۷ȥԺȴһɳ嶯ָŻȥ
ʲôŻȥɵ˰ǻ˰İֹš
ǹɡ嶯·ܹ˼ȻԺﴫһ΢ģȴͬһŮȥɣһᱣ㡣
㡭ʲôˣ
ﾪӶҪɵˣֻ֪Լʶһ˵꣺ӡ
ȴôĺһһŮӵģӵģͷ֮ء
ҲˡŮ
ΰ£
ˣꣿ
ꣿ
ңȻ֪˭˼ġŮ˽һص
㲻ǿʯͷɡ
ˣϧûзָӡ
еҪΣôΰʯͷҲ˵һǸεεŮӵ˹ĸоˡ


406 
ɲҪһ˹ĸо֮ǰĪؽʶˣͻȻֽһ⣬Ȼһ˵ʯͷʯͷ˵һŮӵҪ̫Ŷ͸һƵġ
˵㣬ǿʯͷŵ
Ȼұϼ꣬˼Ҳ൱ʮ근䣬Ҵ㣬ͰҽˣӦýҡСáǽεε
氡ʯͷ겻Ҫ̫˺òã
Ǹ˵㣬Сã㻹Ǵɣôô}ĻŰﰧһصֲķȻһξ͹ˣɲٳܵڶˡ
ǿɲУڿҰˣ뿪ˣҲȥҪǣҲȥˡ
ɶˣ۾ɵʲôƵġ
԰㻹ϲҽأϣҽ˸أҿΪЩլеYYһǽ˸ɡ
ΰ£˫һ㱻鵹˵ϣҪôջðɡ
˵㣬ʵͽģҲûɶܹ̰ͼĵط㻹Ǵɡٴΰŵ
˸磬ҷôôأôıȻҲҪϹDogˡŮһı顣
ۣеѪĸоʯͷ˵ӢܲѪôǸǸ
ǸˣΪʣҲŲ㵱ҰءǶôĸһˡʯͷŶ㵱ҵİˣǾǿ㡣ߣ
ɶʣɶʣĪʵ֪Լȱ˳Եö࣬ô
Ӵҵģ㻹ǸأȻԼɶҲ֪߿湻ͿŶŮŷһ
ȿȡӺף治֪ԼɶʣȻʯͷС椲Ը˵ĻԼӰɣСһ֪
ҾˡҼˣŻ뿪壬ңͰҸߡŮΪ˵
ˣһ㣿ﲻҪ̫ɻ
ţǵȻֻҰˣֲˣȻߣ˲ʮǧӴ඼˲˲һΣ˲˧ӣ˧ĲҪҪġŮ˲мص
ȿȣֱҪޣô˵ĺðɣŮ˵Ҳߣ⵹Ϊͷһ˵˭˵ôţ
ڻ֪ʵĹѨ˵ʵʱ򣬻֪˵ͷ
ΰ£
ǳ֪ʶˣﻹǸĹѨĹѨôֱʣսаħӦҲһλܣŮĿУ·ɶֻǡ֪˵ͷеҪ޵ĸо磬жǿ߰
ร˸磬ҸղŸ˵ģҪסŶҪҡˡԣʯͷθںܴŶ㲻ҵĻҿɻ˷˵ŶŮܻ˵
Լһ㣿ʲôЦ˰֣ɣȻһҲţƣ㻹ȥԭ˰ɡ
ߣŲҴһܰ
ţţ
žԣΪʣͿԳ𺦣˵⻰һâȻü˳ǵĻ棬ȴ˲仯Ϊǧȸ񣬳յĸʲôƵġ

ǰâЦһֻģô˰ɣ
ﱻյڵϴ۵죬ⶼҪպˣҪ̫ʹ࣡
ѽ󱿵˸磬ôõı˵ǰٶˣҪңǸɵϣŮһΪâӻסˣȴŸоޱȵڴ֮¡
˸磬ˬˬŶ
ˬ
һˬҪҪ
ΰ£
Իôôء
ǷˣʯͷС椻е㱾£ηʯͷС椣ŲԼġ
áҷˣ㰮Ҿ͸Ұɣ㲻Ҿͳˡε˵
УҵȻẦ㣬ô˵ҲҰˣҵˣǾ˵׼ˣ˵һɱڣߺߣ

ֱˣôġ
ѽ˸磬ŶϵľȻӣ¶ĳɺͳŮһƬߵ

һԼ壬ɲղűǻԼ·չˣ滹¶ΰ£ＱæԼĿɣôôأ
ƶģ
ŮһƬЦҲˣҲмڿ֮⣬ҲŲмڶκ˶ء

еһʯͷðɣ
ʯͷôˣʯͷܲأʯͷʥ

ҪˣС椺һҲ֪Լɶ
รֱһҪ顣
ղ˵˵ģҪҡ
ô㣿ҲԶ
Һܼ򵥣ԺյΪԪ֮Ҫɡ
ʲôֱҪˣŶԺյΪԪʯͷСҲ̫̰˰ɣȻҪɣ͸ԼĳɣҲֲ̫˰ɣ
ʲôЦڵԪģҪɣһɣһƬ⡣
УԺ󰡣㻹õģҿǳġԻǻݻṩԪҰĶòã
㵽ɶ˼ôأһƬɻ
˼ܼ򵥿ҵҪ˵أֲرõ֮Ԫõ֮԰ҪṩԪΪ˱أһ㡮ԡһЩرĶЩԺ˵кܴãô
ҡҡͷס
㡭ʾ㿴Ůеܻӣ˵һֻƣǻ档

ҵľͺˡ
ðɡһֻȼյĻ档
Ůһɡ
ŶŶＱæһɣ
ֻһֻ֮ϣ˲һâȼյĻȥǻȻǱĳһ㣬ʼƷӿ룬ŵˣ
Ҫ£Ůе˲㣡
ȻЩ棬˲仯Ϊһ棬һֻŰâƲɣԷظܵһˣԼԺӿ룬ǵȼյĻ棬Ǽ˲٣Ƹɡˣ
ﳹ״ˣȻ֪ⲻԼɵˣʯͷСɵˡҲ̫˰ɣȻֲֿܹĻ棿
ʯͷС椽˵˸磬һ䣺ͷţ
ͷţ
һ
һֻƣ˲һ棬ǻ֮ϻʥİâһŰâĻ䵽ȼյĻ֮ʱȴʮְԵЩʴ·Ǳɡ˵Ļ棬Ѿ족ޱȰԵ
ĵ׿еǱ


407 ᣡ
ͷϲʯͷС椣ԡɡ棬һٴΡ¡³Ļ֮ԭö࣡
һ뵽ԼС˵˲λĽݡʹõġԱ֮ʩˣ
ԼʵôǿֻҪɡ˶Է书ȻٴͷţǴﵽ˿˵ʤĿˣ
ǲֻɻ氡ͷϲĪٴʵ
ȻǣҿǸԻŶҲɻ棬СħûҲɵģҲɣԼӹҪôΪãҪôͷųȥǺŶʯͷС˵
Ҳ̫˰ɣĿɿڴֱֱˮʯͷС椼ֱı
˵ԺԪҪɣɲɣʯͷС˵
ǲе̫ˣҪߣɡ￪ʼۻˡ
У壬˰ɣ
ģֻˣϾһˣҪôӵðɣ
ǣðɣҰ˵ķϣҾʹӦ㡣ǵĺֻʱģԺҵҵˣҲŲءʯͷС椰ص
ȿȣǺðɡ˵ͷ˵˰죬֪ء
ҽСͲˣҪԼһ֣ԺҾͽаˣô
ۣ
ĬĬаʯͷС椻ͦģȻԼӢ֣иݡⰡ
ҾеŤһǽʯͷɡҾʯͷͦġ˵
ޣȻһʯͷɲһͨʯͷʯͷ˰ģôңҾͶ㲻ˡ
ãݺðɣݣ
Ų࣡
˵ʯͷ֪ˣԸȴǸСŮе㰵ɺҲ֪ǸôһԼҲռһˣΪİˡ
˸磬㵽ĿɡҸоʲôöݺȻ˵
ðɡǾͿ
Щ滹ͦηģڰݵı֮£һɫסЩֻڹ֮ȼգΪ׳ۣȴһ˺ҲûС
һһسŻȥȻһʯףӳ
ʯףȴΪܻƣŰָ治ܷʯأ
￴ʯ֮ʱ·޵ѹڰݵı֮£ֻܹѹм
ʯˣһƬĹѨˡ
ǺηܹĹѨôֱʣﲼó
һ뵽ڵڶ㿴Щ鼮ϵ֣ѵʯˣλаħսġô
ݵȻԺ𣺡˸磬ǽЩȫˣġ
á
˵ͷȻһֻ֣ܻ棬һ䡰ɡ

ĻˣǱɣ൱׳ۣЩһɣ˳һ磬˰ݵݻǸθЩµĻ棬Ȼ塣
һܻǱȷе˵Ӧǰһա
ȴԺһصۣˬûԹôĺöˣЩɶһ֣ҵ𰡡
ɶҵ𣿡췴ʵ
ûЩǺܶŶҵҵԵĵŭרŷ֮˵ģȸҵգõã˵ˣôɶҲ֪˵ֹסԼġաڶС˵ЩҲûã߻涼ɿˣʯ״򿪰ɣľʲôö
˵һ仰һģȻΪʯĶ
ŰݵĽͣҲһһ㶵ģҲʲôҵʲôȸСʯףɲ̫ðɣ
ϾΪԼ˼ҵʯףⲻǶ˲
ĥĥģеܲˣ˵ôôīأ˵¹ǲʮǧŶĹѨ˶֪˼ǧˣҲ֮ˣѰˣȻĻԵأȴ򿪿
ðɣ
ʵҲĶѣϾ֪ĹѨˣȻһλΪǿĴܣ˵ʯʲôö
ʯװݣ૵ǰһӢ鰲ϢֻǴʯ㿴ѡ

⻰˵ĲҪ̫α
֮һֻطʯ֮ϣʯ׵ı棬ȴǹһƬȻҵȼգ¶ȡ
΢һȴǸҲʯף˼ִʯף
Ѫ
Ժš

Щˣ֪ġ
ϵҧһָԼѪҺʯ֮ϣѪҺʯףʧ·ʯΪϲѪҺһ㡣
ﲻ֪˶ѪҺʯ׹׸ǣȻͷ΢ϲѵҪô
˺˼ʯ׹׸ǣˡ䡱һ죬Ȼд򿪣¶ʯĶ
ȲʮСߵʯ׵һԣͷʯ￴ȥ
ֻһȴ𾪷ǷͷҲ޵ĹŹ֮⡣
ʯﵱȻʲôûУһʬ壬ֻʬһҲʬ壬ʻһʬȫɫۣĿ࣬ףϣǻŵһ㡣
ʱ˴ͷ޵ľ⡣
ģɢǿѹǰݻֻ֣ѷǡ
˵ʲôˣ֪˶ˣȻʬ屣ãҾһʬ壬ȻҲܹ֮ѹʵ˸е𺳣
ʯʬ֮⣬ʲôûУ⵹Щʧ
ţԣϵķ·һ
ϸȥȻ۴󺺵˫ַڸȴһССĳɫơ
ʲô
Ϊ棬һֱҪȥƣǵ֣δ֮ʱȴǶȻһǿĳ˳ȥصˤ˵ϡ
Ҳڴʱ֮УȻһЦǧһأñȵһˣСӣʵʵ̫ˣñػһذɡ
ϣǳɫȻһâüģǼȥɵҲ·ףյҪᰡ
ᣡԼᣡ
ôԼɾͱһ˰
ǺâüģҲһ̲һ£·𱻰һ㡣


408 ħʵǿ
ݣҡ
ʶ壬·𱻰һ㣬ǰĺâʵ̫˵ˣҪĨɱʶ
ﲻòʯͷСȣʯͷСȴҲһе˸磬Բҵʵָֻһ㣬ԪĶ֡
ԪȻЦû뵽ϻֱʲôҺú氡СӣԺţñ㱣ⱦɡ

ķ·һָоԼǣѾһ㡣
ǰֻð
Ҳ㣬ϧǣѾ̫õļįˣұʵ壬ҲԻԻͻ͵ػһӣնɱаħΪǿˣ㻹ʲôģСӣֻ˵һǸŶ
Ԫ˿Ƿ·ҲЩΣ·ֻġһ㡣
Ժ·ҲҪԪϧǣԪ񼴱ֻһԪȴҲޱǿԶǰֻһʵʯͷܿģ
Ҫɹˣ
ǵԪϲֵؽţԼҪɹ֮ʱʶһϡϵȻ𣺡ˣһС֮Ҳ˷ˣ
£ʶ·һӴʹ˲١
ǡ
ȥһϢԪ񣡡
ǵϵȻһȣǳɫĺâǿΪ־ĶһֻӳüģΡΡҪӳ˴
ǰ
üһ⣬ǽȻֻϸСһȴǴޱȻֱֱ֮Ǻâ֮ϡ
Ǻâ˲䷢ˡһҺֲҺ˶һĸо
â˲ɢңһõΣͨһǰסͷߵͲԴơ
ǰǰޣСĴˣСĲ֪Сǰѡ֮ʧðǰǺɫΣʵǿ־嵽˼֡
ǵȴֻϸСһһߣ𣺡Ҵ˵ʶҪᣬҵĵӡ
ԭǰ㣬ʧʧ֪ˣǴСģСҲҶǰᣡ
ҲǰһĻ𾪵ĿɿڴȴԭԼʦôԪ壬ȻһɫâȻ֮ǰɫâö࣬ǰɫԪһҲֶܣһԼʦԪ񣬾èһ㣬ʵЩ
㵱Ҳնɱ˼ССаħȻĨɱԪ񡣡ӵɬ˵
ллллǰɱ֮лллâֻ֣òסġ
˼ϢҲǸҪѰԵͿŸɡ
ǣǰҶǺɫδһ£æͷ
һϻһüֳôлǲˣϼһô档
ԺǸСȴǾֵؽ˵˸磬ԭʶﻹôһλִڣһΪҵʶԵأû뵽һ֡Ժҿɵʵˡ
ЩЦãڰС椵Ӷ֣治֪ԼҵλʦǺεȸˡһֱ˼ʦʵֱʱѾʦʵͶôֲĴˡ
ݣ֪֪ʦ˭Ϊʵ
ҡݳһ£ŵҲֵʲôˣϾ̫ˣղҲֻչ֮һʵҲжϲܸоӦò˵ĲѽҲ֪
Ҳе͵˵ţ˿Ϊţ֮ʶλֺԼ൱ôʲôأģ뵽˵ʱԼ˲еļλܣôҲжϲӵȷݡ
ЦãֵģʦƢܲһϳȥûˡ
ҲŶҲΪµģ漴ЦҲŲأҾͽ֣˵ҲҪǸ۸ңҾ͸ˣҲ۸
ٴοЦá
ȻĿǰǺɫԪ֮ϣǺɫԪʱһ£ȻǰСӷȴηǸְ
ǰɡǰâȻʮᣬһٻ֮ˣϾǰԪ񣬵ҲȻһԼҲ̫
ٺ٣ҲңС磬ղϼһʧﰡ㲻Ұɣ
ʵﻹǲǻҡҡͷȻᡣ
ǾͺãǾͺáɫԪϲص
ˣǰҽ֪ءĴתţϣܹѰҵһ㡰áĶ
𡭡ҽ졭ɫԪΪȻ˵
ɫ˵Լ֮ʱԺİȴǽû뵽أǰ˾ȻҲһأȻ档
棬ʲôˣ
Щƹʻǲ˽ġ
ǰݾ͸ݸһЩ¼֮ȴǰԪҲȷʵһš
죬ֳ棬Ǻܾ֮ǰһ쵱ʵҲһ㣬֪޴½һ⣬ԵɺϻϡϹȸѪУʵΪһǿߣնɱ˲Ϊаħɾһ
ʵжأ
ɻʵ
ʵ˺ֵʵӦòԶˡҲ൱ڸħʵɡ
ɶɶ⣡ħ𣿡һѪ˳ħʵ˵ôɣҵθԹԣĽӴǿߣǸ˾õĹŴŮˣǹŴŮ˵ʵԶǰԪԶˣҪ֪ԪʵǿǱ֮ŵġʵԶˡ
ħ𡭡
ǿǶϵĴڰ
ݰ˵ǰλߣȻ֮ԼʦֲԶˣ治֪ʦǺεʵѾ֪ˡ
ǰʧˣû뵽һħʵǿߡＱæ˰ݣһ
ԼĴ֮ϣżֵ֮ɫû뵱걾۷֮ʱһħǿ߶ҵĶ֡
Ȼ𾴣ʵǰʵôء
ȿȣ˹һһħǿ˵𣬲ԪĴгһգܹ
˵ô

εЦЦһָķʽ
һ뵽ղžҪǰˣλ֣µĸо
ˣС磬˵ˣǰķԸһһЩԵɡ


409 
ǰλڻŵʱʵħ𼶱ʵܣȻΪηģھȻҪһԵǾϲǷ
ǰҿǲ˰ɡҲ̬һ£
Ȼǰ˵ˣȻɲˡ
⡭ðɡֻõ˵ͷ
С磬ʵ̫΢ˣһ׮ԵҾһЩʵɡ˵
ʵô룿ѵǰҪڸʵôʵ
ȻǣҲֻһԪѣȻûжԪˣȻҲܴڸˡĹѨȴǴ̺ḻɽ֮䣬Ծڴ˴ͿԼʵ쵭˵
ǣǰҲûᵽḻɻ˵
쵭һЦΪֽš
ֻõԪ񣬻һ֣ƺʲôھʯ㣬Ǽ䶯ֻһ֮ʯĿŨϢԵʮˣ
ĿɿڴŨ·һ㡣
ȡ˰취ŽѹΪԼ
šôḻİɣֻҪ㾡գܱܹͻصʵ쵭һЦ
صʵеƮˡ
ǰν̲ҪҲǲܣ֮·ΪģȴΪҪܹأѾǲˡȻеϾһλǰ˵һΪпϡ
õģллǰ
ţھͿʼɣΪ㻤ͻ֮󣬱һ׮Ե˵
á
˵ͷٴл죬Ȼϥ˵ϣʼתˡ컯ʼ
һת컯֮ʱվһԵ죬ȴŸпֹţСλĸ㰡ǲȻôҲķû뵽Ҳͽˡ
ҲҴԪͬһâ˹ײǿɫ
Ƭɽ̲ŴʯǲȻȸҲὫ˴Ϊʯ󣬶ɽʯ۵Ϊḻ֮أĹѨԴ˴ȻΪŨˡ
·˴ĿɵһԶ˵ֱˮ
תķմ˼뾭˷ֻ֮ʱһٵ鷢ˣǾԺİݣȴȲس֣Ԫ
Լ˵ģֻҪԺΪԪҪĳɣû뵽СĿʼӶˣһֺģ
Ϊ۵ĸоѾСԼˣﻹڷڣҲֻôˡ͸Ѷ˼֡
ȻڰݵĲӶ֮£ľԪȴҲ۵һ̶ȡ
ڣӷܹͻƵıϣֻҪܹסؽܹ
˵ǵһ޴żܹɹôĲ뵽У֮ǰڣȴҲǸ׼ߣ
ҧҧᶨζܷˡ
ϻ̫ĳҪˣɹĻҪЩʵһΪ֮£
ڴʱ䡱һһƬҲӿ³һ˫ĿȻһâѵڵʵô
ԷظܵԼľ׳˲٣ҵҲʵ˲٣·Ǿִһ㡣
תһԪ֮ʱ;ϲķ֣ڵԪԪȻ֮ǿ˲١ںڹȻ磡
ϲϲСɹ֮У
лǰȫ
ǺǣĻԵŬɣɲֹͣ׶Ŷ
á
˵ͷֱ۾ʼһԼʵ
ԺİݣȴҲƮһӶᡱԪæĲֺȻǸθ˶ٵԪȡĳɣΪá
ŰݲԪʵҲ·һһĻָ˵һ£ϾʯͷС椣ʵ̫һЩ˵Ժ۳޴
£ʱ䲻֪ȥΣ˴Ҳû䣬³һ˫ۣ¶һĨЦ⡣
ԼԤĻҪãѾ뵽صʵˣ
ûһŬѾɹ뵽أ˵˻һٶȣɹһĻϣȼʵʵǿֲһĴڡ
ϲС硣
ԪǰҲһƬ̾ģֲλǰܹǰΪͽǰ겻ʣʮ֮ߣʵǸ
ϧˣܶᰡ뵽ʱҲԽһ£ִ治뷨ɲа
صľ֮ʱǿϢڲʱȻѾǲһˡ
ǺǣС粻λǰĸ㣬һ̾
ﱻ˵ЩΣȴǻϲ
ǽڶ׮ԵɡЦ·ΪĸԸһ㡣
ǰѾܴˣɲҪˣǰջذɡ
ɫŹֵĲһ£С磬ɲҲҪҪҿɲǰ
ðɡ֪ˣǰλǰηԼʦ
ڶ׮ԵұһԼдġĵáһִɡ
ĵãִ
û
˵ͷ˵ʵҲһʦȻˮƽ֮ǰʮǧҲһӵĽᾧ˵ҲΪˣС磬ǺԵˣ˰ɡ
˵⻰ָһ죬ָüķһ䣬ƺɫϢԴԴϵӿԺԺҲ˲䱻ĹŹֵ塢Ϣ⡣
Ȼ֪ЩǺöһλԺȻҪĵҩԼΪһʦôԺ;УȻ鷳
лǰ
زأ
ٿȻֹסԼָЦѾҵĵã뵽ԺˣȻǰλڣҲǰŪˣԼõ㿴ɡ
֮УӵȴȻ𣬵СЩصģʺͽѧϰ
ϵʱſϲ֮ɫܹܵλֵĿ佱ܲô
лǰޡ
ٲ˵ˡ
Ҳæл
˵ִѾˣԵ֮

ＱæóǸƲһǸʲôִô
û
ʲôأ
ֿִ˵һƶĴռ䡣


410 ȸ
ռ䣿
һ׹ˣеһռ䣬Ȼˡ
ţִҲһˣĵرҩò˵
ôһԺǿɾͷ˰
ִôأ
ܼ򵥣ѾִԪˣֻҪԪ棬ԺƾԪ룬Զշ塣
ָʾǷֳԼһʶִĴڣִʽΪԼ֮ˡ
һ㶫Ȼշ磬ﾪϲǷ
лǰлл
ǺǣҪ׮ԵҲһ׮ԵΪص˵
֪ԵԲǼ֮
Ȼһʶ߶ʯɫƣȻɵǰɫƣŰɡ
⡭ﲻΪóʬ彫ⶫرڸȻǼΪĶɶ֮
ǰⶫ˵ȻΪҪＱæƴǡ
ⶫ˵ȷʵΪ󣬿ⶫȻҪڵļֵǸһԪţȻҲҵԵˣŰɡ
ɲѣȴǽӹǺɫƣǺɫ֮ϣһɫȸ־ֱһΪϲĸоΪ졣
ʲôɻ
ȸƣٻȸ飬ΪáΪ֣ص˵
ʲôȸƣٻȸ
ﳹ׾ˣӰǵ֪ǰλǰһ⣬ԵɺϻϹȸϡѪУҲ˵ǰǰ˵ǰޡ鱾ǡȸȻԼġ顱֮ϣ͸ԼҲ̫ɶ˰ɣ
ǰʹãôĶ򲻿ҪġＱæ
ǺǣûʲôģȸҲֻҵһƷֳԪѣûˣҲԪûκˡһСˡΪɵ˵
Ŷԭˡ
ȸλϷԵٻȸʱͬ棬ͷŵĻ棬ҲһּΪ֮һҵ𡣡
ҵ𣿾ǸղŻʯ׵Щô
ûسԿɳ飬ǻȻҲɳ飬ҵһ棬ʮ˵ΪȻ˵
ƶǶԽľء
ԺΪʦˣҵ𣬶ҲһЩŵ
ţлǰ񰮡
ٻȸķʽǺܸӣִһģֻҪԪ֮ϣԺȸ飬Ϊá
á˵ͷմַ㸽źԼԪ񣬴˺ȸ飬Լˡ
⣬һ£򲻵ѣǧ򲻿ٻ飬Ϊƻ޴󣬶һΪǿڶ࣬㲻㹻ǿ󣬵㱩¶ȸĴڣǱĵǿߣǰӶᣬʱɾɱ֮Ҫã
ǡ
ţͺá˵ͷڶǵһ㻹һЩȡգĶҾͲٸʲôˡ
̰Ĳ֮ˣǰĶѾ㹻ˣм
ǺǣͺáȻ˵ͷΪص粢ǿôгһаħٴңʱЧֿǿݱ磬ѡ
аħֹ֣æʵǰаħǸʲô
ֻܹЩˣ֪ģǰһ֪ҲҶԡС磬һҪһ£Ӧ
ΣϾԼʵ̫΢һЩ治֪ġ
ǰ뽲ֻҪģһＱæ˵
Ϊش֮ʱϣٻҸҵԸˡ
õģǰһ죬ܹΪһǰҲ֪ôܽ츴ȻܹΪشܣ֪νһ˸ˡ
ǺǣǾͺãҵʱҲˣ໹꣬ɲǿߣҲԪĴˡ
һģ
ҧҧȭͷ
ãҵ㣬˵ˣǾʹ˱ɡҪӡ˴ˡ
ǣ
ＱҴҵ˵ʯȥĵȴڰ¶һģԼܹΪһǿߣôһģ
һ뿪֮ʱǵ˲ܻ棬ʯΧסʯҲȻرա
ֻﲻ֪ǣǱ·ȴһЩɫֲа֮ѹֻа֮Ϊ䡭
ܻ֮УԪվĿһԵʮֹǰֻܸôˣϾҲǸǱ֮ˡ
ţܹڴѹа֮ôãҲˡ
ĸԸġ
ܺá֮ǲΪģ漴˵һСӺúﵽҵĳɾͣ㸴
ǾͶлǰˡ
£ǱȻҪ߸һһаҲ򣡡
ǱڷƮҡ֮УҲֻȶһ漴һƬűǴ֮һƬаЦСѹôãԪҲˣգñɱɣ
а֮֮︦ʱǱٴһζ·˲
ҲԵΪ֮˵ǰ߰ɣԸ
֮дһȣֱˣСаҲ򣡡
֮Уһɫâֱֱű֮ȥ˲γ˿ֲѹ֮Ǵа֮ѹȥа֮·ΪֲĶһϺ󳷣ҽеô㣿㲻Ѿ𣿡
ƾǣ䣡
úãŰɣҲֻһԪǴϯǸ֮ʱ
аĻ𲻼
ǰܣѹסյĲ
ⲻ㣬û뵽Щаʵٴ²֮󣬺ƽٴλή١յĲԵмƣ룬ҲԵмֱ
ǰⱲаħԿף֡
ܺá˵֣һһʧһҲܻ棬ֻܻ֮С
ȴ˵Ｑæ˶¥ȴǶȻⱦҵɰˣǵĻôԼҪɽ֮£
ҾڴʱҲˣһɿֲаϢǵƮɢ˳


411 ޴ջ
Ʈɢͱϯһ㣬аϢ˸еʮֿ־壬ͷ£ĸ
ֲֿ嫵аϢⱲӶģǼаޣûиеаѹ
ʲôϢôôֲǴӱϯġ
ﰵɺ֮ʱһ˸е֫ġЦȻЦֲа񣬷·ܹǣ˲ɢ
߾ȫȴûʹԼ˲
ԽԽ·ҪɽѵĸоΪԼҪȺɽ֮ʱǱаϢҲ˲ƮɢʧӰ١
ĺѾʪһƬĶͷҲǡžžડ˴εĺ飬ֲֿĸоⱲҲԸˡ
ȻǰϢѾʮֿ£аĸоϢʱҪһ˭ģ
벻ͨһУѾߵ˵ڶ㣬ڶһ䣬źܶĵرﵹȣ˵ȡִЩĵرȫˡ
ڲ֪ЩʲôãǴôġ
Щ֮飬ûҪˣϾҲûɶ֣Ϊ֮Ҳûա
뿪˵ڶ㣬Ѿߵ˵һ㣬׵Ĵ󺺣ȴվͬʯһ㡣
ػߣﻹΪηģҲǰ˰ڣϧǣ˼Ҹ
ԺʯͷС椣ȴǡЦ˵˸磬ǲɵŶһһǿܰ㻹°ݣô
ţܣͷȴŷȫޣһϢûС
ȷе˵ӦʬʵħʵĲΣǸ֮ػĹѨģ
˻
ﵹһʬе㶮ģǾǽһЩߵʬȥԪʵԪΪԼʮָӣҲа
뵱ɽϹնɱ֮ʱȴҲҪʬʬҲɽһţһаĶ
ǰʬʵΪǿȻ㶼ħεĴڣʬԼСܡԼˣ
˸磬Ƕ˰ɡ
£˰ݵ飬ӶҪɵˣˣʲôЦЩɶǰĶԼɶ֮˵Ѿ˼Ҳٺö
ʲô첻˵𣿵һڶ㣬ȡʬڵһ㣬ǿˣ

ﰵ˻˵Ҳǰ
ﲻ̰֮ˣȻǰʬȻдôģֻߣ߻
ʯͷС椵ָʾֱӽʬִοʬʯͷС˵ڵʵ̫ˣȵʵͻ֮ʱɴ߶ʬ
οƣʯͷС椵ʱȻ
ĵҾһذɡ
һʯѾȸˣҴҵؾ뿪
һ뿪ʯ㷴ʯ˰ݣʾԼĳΪţȻ᷵ش˴ǰģ
һһ޴⣬Ǿγȥ
ų߶һһƬС㳡֮ʱȴһ·ûз֡
ﰵԾɥ֮ʱһ߿ȴȻǻȼܻȸ·Ϊϲӣһʬ֮£ȹ
񣬷˹ֱץĲӣһȥٶȿ쵽ĵزľҲ·ǹӰһ㡭
ţһ䡱ľ죬ʲôһ㣬㱻˳ȥصˤһƬʯмϡ
ۣܵľ֮ʱȴŷִ˴ȸʯΧش
ЩҪȸŵλϸɵ֮ʱʱĽСѾˣʱһǱǶץ֮С
ȻｫҪ֮ʱȴǴ˹
ģС죬Сӵëûƾʧ˰ɣ
ѾԸˣ˽ʮ㣬ͲСˣֱӽС椵ٴ
ٴÿֲ
ٺ٣˭С椴ǵʯأ
ϧһƯСˣġǰ͹һЩء
ڶ֮ʱһȴ˹˵ϢŶѹƶ
ʲôˣ
ȸѲߵӣһǰˣʱԾǳ
ҾǿеǸˡϹһĨɭȻص
㣡
˾㶼㵲ѣҪźţ֪֮ͨˣǰԮǣ¶һĨζ˵ϣ㽫ķ˳ȥΪ˲зϣ
ﲻǺɱһƾܱǰˣȴûҪɱ֮˼
˻ڵϣȴѵһ˵·Լϡ
ȸŻ쵰ǣȻҵŮˣȫµ

ʱʮһʮˣڣȸŰɵĸ־㶼ƼȸſڵһƬտش
ȸλ㶼ҪλãһƬţƺģ
˵Ϲ׺ݡաı飬ȻѰȴǺ޷֣ѾǵĵߣԱҪһǰС椣ֱӵٴ
û뵽Сӵƾʧһ㣬öûҵʵе˾ɥ
ӬȴǵһС֮ѣҲԷʲôˣȸ֮ȥ
鲽ȴĸΪԶɫ̫á
ֻСӽʲôԵ鲽سǵ
ʦ֣ǴܵĹѨСӽ棬Ҳʮʲôõǵģ
ȿȣҲǣܵĹѨ׽ģǽˣҲδܻûԵ˻ԵҲδسСӣ˰
ʦ֣ʱѵˣСְɡӬ˵
ţְɡ
ϧôСˣءȴһĲ鲻ԸӣСѵòʵߵϧǣԵܰ
һƬλãһ֮ϰһ绨Ů
ŮʱԵΪǱ޳͹µ棬Ҳ˺ۣϢ֮ϣżˣһ˫˫˿˿޵ŭŭӵķȸ
СŮδȸŽأ͵ʯ֮ٴʱѵʼ̣һͬѼɤӵ
һˣףٵĹߣߵ˽СѵԣŽСΣһڿˮΰȻɾܴ۸˰


412 һ
˶ڽСѵ壬ǴΣǸ֮ˣȻһЩȨ֮أ
ν٣С˵һһеƬƬĸоиһǧٵģڻиǧٵġ֮ǼΪ̣ǻĹĿ̷ֲ
նûϢСΪѾˣĺʹҲܶһǵ¡һԿԧ죡
ֻʵǡЩۣͷһͷһҪϼǧʵǿɲӣԽزһ¡
ˣҪȥǿСѵ·Ͼ̣֮ǲܴ·ġ
ָҪСѵ·֮ʱСȴǡޡһĭ˵ϣˡۡУŵŮӣŲŪ㣡
⣬һСΪ뺷˵
ٺٺ٣ҾͲһˣҾһһļϻƷ˺ѷεζǲǺˬأ
˲ʲôƲ磬ʵҲħھصģһѽСѵļͷס˺˽Сѵļͷ¶һƬ񡭡
ۣ尡Ҷ᲻ء
ЦһóСҪڽСѵļͷȥСı۾Ҫ˺ѷεζ
ɾڴʱһϢȴȻϮ˵С֮ϣꡱһ죬СֱֱΪء
ʲôˣ
һһ
ΧŵȸˣҲһƬԾ·һǿϢϯ
׵λϾħʦεǿߣҲ·ʲô֮ȻվĿĴȥ
ηˣ
һȵʲôݣмֿɷ֡
Ļϣ̵ӱܵĳػһ㣬ֱӷ˳ȥصˤǰһѪҲã֪ǻ
ʲôˣ۾һƬȡ
ΧŵȸҲΣ־ؿܡ
顭
ڴʱȻΧ۵ȸˣǴݿһ㣬ɢ˳ȥ·֮Уһɿֲ֧ǵ
һգۼ䣬ȸվڴ˴֮ˣȴȫ˵ϣ޵ڵϡ
Ͼ㶼صɫô̵ʱ䣬ȸôֻ֮ˣȻΪֲ֮ˣǿЩﲻ
ʱһȸ·ˣȻЩ޵ȸڵ֮䡣
ȸŵ·ȴΪİȸ¾ʮĿˣûϵ
λᷣȴǼ˹һ㣬ָ꣬㣡
֮ϵĽСѣҲǾϲУô
˭
һƲŽСѵȥЦһ£ңܻ˭
㡭ûô
ģսٻغϣʲô£ʼ硣
ȥ
˽СѴʱǱģͷһ㣬ѪծѪôʹ죿
Ҫȥ⽪Сϵ֪ȴǷһȣСһû㣬Ѱ·ˣ˵㵽Ķȥˡ
ĶȥһϹôﵭ
СӣҾ㣡
α𣬳﹥ȴΪȻһνӣȥ⽪Сϵ
Сģ
ۼǱŭΣҪ֮ʱСѵĵ˼£ѡ
һۣ·𲢲᷷
Сȥ
һֻûαǵ˳ȥݺݵˤӬ鲽ǰ
ôܣ
վԵмǱղŽһƻϣСӸֶûУΪɽСնɱ֮ʱ֪ԼӾͱһɴ˳Сķ֮ʵǿɲǷ
ʦܣôˣӬæʵ
Сеаţʵ˲٣ǵСһЩ᷼æ˵
ʵˣ
鲽ȴǽüͷﲻԤԽǿɵˣ˼άȻ̫
⿪˽СѵСѵӱĻ
ҽһﹷյģ´治١ŽСѵı˵
Сġ
Ǻǣ˼ӻﵭȻһЦһƬŵģ
СѾǰˣøӸĪ
ˣͬһʬɫ粻
ָᷣһ˲ҵĶ֣ԣһϡ
ʲô
һϣ
СҲ̫˰ɣȸô˵Ҳħɣħʦǿߣһ׽ѹһĴڣһȻҪһֱ̫ˡ
СѶſͣ΢΢ҡҡͷ̫ðˣʱǣӦܲá
ˣ̫ˣӬص־ܣܹһȫʬ˳֣Ȼң
Ǻǡ
ֻЦ֣ԱԼصĲм
٣λֳϣһնɱСӣ᷵ٴα𣬳﹥
ɫ˲ղҾû֣һҲˡ
᷿ޱǿĳ˵ħʦһصħޣ˵ֱͬ˼һĴڡ
վԭأֻƽƽһƣ᷶һУ顪һᷱǵ˳ȥˤʮ׿ĵϣѣ·Ҳˡ
鲽Ũ֮ǰ᷻㱨ǰСӲħھصħޣڡô֮Լʵ·Ҫǿֵģ
ʦ֣һϣСӣӬҲһ˾ǰСӵĶ֣æ˵
鲽Ҳǵ˵ͷ˱Ǻг﹥
λʵ֪ᷲǿ˶٣֣ʵȻС˵ĺȻ൱һħʦشԲĸ֡
ǿĴڣҲǺη壬һҲˡ
鲽ӬܣһһңЩӦǵ˵ڰ֮ȴҲ̹ȻӦս˲ˣ
Խභ鲽ӬԽľ
˶һۣٵ˵ͷҧҧ㶼˴У
ҪôòҪԼصʵء
Ԫ˫ƻۣ˫֮ϣӿ˿ֲԪֲȻ֮ǰֺϪȡЩ򡱻
˫ǴС
ҶԷ˫ֵĴУ˫֣һһڶЧӦһһЧӦ
ﲻ㲻ҪͶԷԴС
飡
˫Ĵһ̣һ


413 Ż
ۣ
ۣ
ξֱȥڵϻһƬˤڵϣѪ
һӰҲʮ֮ãҲǽŲȣŵŵš˺˼סΣλħʦĺʵȻǸǵġ
ЩۣղһҲʵٵʵȸǶȴӲңʱҲ
һУֻһУǴܶˣǰСӲǸʮģ꣬ǰջǸ˼꣬ʱȻ˿ɲʵޱȵ𺳣
СͬĿɿڴʾԼޱȵľɫĿ⣬ȻҲǱĿʱĺúǿŶ
¾Լһ֮ɣ
ôôСѲԼϵ˺ۣæʵ
һЩСԵͱôˡʼ磬˵
Ե
СѲ֪һʲôʺˣȻֺܹõĻԵôʵ𾪰
һ˻һħɣǴʱʵ뵽ЩңԼ׷ɱнҪӣһȭͷѪծѪˡ
ﻺߵ鲽ӬǱ֮ԣĮ˵ôǻҪɱҵŮˣҪɱô
ҵŮˣ
Сô˵֮ʱͷһƬۡ
鲽Ӭ񶾵ؿһվεҡҡͷǲǽ

Ȼ֪ʵԼǲǽĳĹѨﻹĽȥˡ
ƾʲôҪǣڵʵὫȫĨɱﵭ
ȸλȻϹʹޣǵһ仰ȴҲһ¡
ӬǸӲһ⻰ˣæλǺҲûʲôޣҲôɣ
ƨһһϣŭ˵ǲҪɱˣҪҵŮٴƾһͿʮˣ˵ƨ

ȸ˾㶼ԣ籾ʵΪ𣬳ܿܣʵûл
ҲһɱˣԣҲɱǡҡҡͷ˵һȺ⻰ʱ򣬾ǾϲĪͷһЩ˷ܣֻĻȴһ
ǾͰɵĺöҰɡĵرʯҩҲٴĨɱǣ
ʮʱ俼ǣǽЩ֮ǲҪСԼѡ񣡡
ãҸ㣡
Ϊ˱ȸŵֻӲص˵ͷ
ȸλıȻĴȥЩĵرʲôˡ
Сѽظ󣬵ǿ뿪ɣˣթ
ˣթǺǣˣɡʼ磬ںģ
һƬŵģСҲԣʵǿˣȻҲǿ
˵⻰͵ȸŵʯ⣬鲽ʯĿţ˽ȥ
Ŀ֮Ϊ򣬷ֱһʯСɽֻƷͬѣСһȻõʯ
ǰ˶ʯСѾȻЩʧ
һȻģϾѾǰĹѨһ⣬ͱЩʯŨ֪ٱǰЩʯںʲô
ŵʯˣֻȡɣȡپȡ١ȸ˵ǣֻˣǴߣܴ߶أ
ʯذıǿҲ١
⻰СѼæҪҿڴȥװЩʯϾǰôʯѾЩ۲
ȴֹ˽Сѣɡ
ţСԻؿ
˵ͷȸλĵҾͲˡ
ֻȡǡ鲽ԵΪȻӣֻǵȡʱͱõˡ
ֻﲻ֪ʲôطͳһɫС۾·ԺʲôھСಡǽǰʯȫ˲֮С
ǰôʯǶִ˵ʲôȡ
ȸλ״ˣֱǳʺһĴ͡
֪һóʲôͨȻԼɵĳԷһȫˣ
ЩʯɶҪɵģԼһʧԼǻЩɸ
վԵĽСѣҲһƬĿɿڴһôһȻЩʯȫˣ⻹ȸų׵Ѫ
졭⡭鲽ص
ô㲻ȡô뷴ôɫһڵ
ҡ
ʲô㽻ɣҪ¡
㡭ϣ㲻Ҫ֣ںݺݵص
֣
һǼһϣǼһ߷˵ϣ޵ֿһ㡣
һħʦȻܵ˴裬ȴˣֻܸɱҲʵһ顣
㲻죬ҵĿɺޡ
ã
鲽Ӭֻҧҧߵҩ⡣
￴ҩЩҩԵûΪģȸȻСǿ滹ǲģȻ̫ЩܹоЩĵرƷʡ
ǽСѿЩĵر˫ų˵âⷽרңôöܲĶô
ǻ֮ϣмСƿӣȻһЩҩС˹ȥһᣬϲϲõıϴ赤ģе͵Ȼش
ʲôͳͳˡ
ֱȸŵλᰡѾҲ̫˰ɣȻȫˣ
ôЩҲΪˣϾô˼ɣҲʲô̫õĶˡѾǰĹѨ֮Уջ죬ҲЩƶ
ŽСȥˣֻǵŽСߵȸŽȺĴſڵʱȴȻֹס˽Ų
ôˣСѻĳ־ϲ֮Уæʵ
ȴ¶һĨζ֮УȻȼһɫ磬һǽǻ綪ȸŵһϡ

ǽѸȼĻ棬Ȼ಻ͬڵĻȫȼһ˲֮䣬ȸŵĽȫ˻֮С
ŻˣӰ
һʱ֮䣬ȸˣ㶼޵ɢӣӽȸſ¾Ҳˣ
ͷŵǵԴܼ򵥣ʯͷСĹѨЩ棬ҪͷЩ棬Ҳʲô£ֻҪʯͷС椵һ϶ѡ
֮СЩͼ𾪣ǰһﵽʲôȻͨ󣬲һȡһͷŻ棡
ģڼֱ̫Ͼô౦һ𣿣
СѼץ첲ζţһƬ𾪵


414 սǰϦ
һѣʲô
ҡҡͷǲͽС˵ǲܺͽС˵ô࣬ϾǰĹѨǸܣԼҲøС̫˵һЩ
ǣðɡ
СȻһʧȴֱøΪǿͷŰȫУԼʵԼĿ꣬ҲԽԽˣһģ
ڴʱǴſѾ˲ٵȸڣﲻԸǿŽСѵС֣ɽ±۶ȥʧҹĻ֮С
ͽСѻصСľ֮ʱ춼Ѿˡ
СѱǸҽҽźܾͨգԼΪԼ
ŽСˣȻûҪСߵ顣
ｫЩȸŶʯĵرȫִš˳һԼǰĹѨõЩĵرҲ˳
Сѿ֡䡱һЩҩ׾ˡ
찡ЩҩĶŪģЩҩɶǱȸŵЩݻҪϰٱҩֱǷˡ
͸ˡﵭص
ʲôСѳԾǷ۾
ţ͸㡣ָǰһʯôŵرΪ
ҲҪЩҪҵĻ͸һɡСֵЩŵرħ棬ǼΪģ˴ֱʣȻȫҪ͸һôЩʯҩ
һѽС§˻ЩֵǮ󣬶˵ҲûΪҵŮˡ
žžડ
СѵϾȻ˴εˮο˵ϣ˴ı顣ԴĻֻĴǰɵϣΪʲôҪôã
СһܼǿŮˣΪƲסĸжǼ֮һÿЦȻĿҪߵ飬Ů˾Ȼȡķʽ
СĳΪһţһʵĸˡ
еǣӵôһˡ
գСѷЩĵرҩһ룬˵һҲ㹻ˣ
ҪˣΪҪɽҪ飬Щ飬ģһ뵽඼ڳ鴤š
СΪҪȥһ£ֵֻܺ
岻ܺһ𣬿ҲѺΪһ
ǰŵɫ˫Ůˣﰮ֣ǸŮ㣬ȴûĥκ־Ů˵˫ȴҲޱȼ͵ɫ
𣬽СһСϱһ㣬˵˺ܶܶĻ
ɲϽСһԸ
һҪңⱲҶŮˣıӰСѴš
¶һĨҸЦ⣬ǵģⱲӶӲҵ֡
˴Ⱥɽλڻ³ԥʡ³ʡսʡھӣԽﲻǺԶ
ĿĵأȻǽ
ļ䣬Ҳĳޡ

ַѩԱһûѰӰ٣ˣ
ֻŮȴһŮֺϪһԺѡ
Ը񣬵ȴʮֲ񣬵ǽŮˣܹΪѣҲʵĻԵ
ŮˣҲĬĬ˼ԼԼһݱ΢İ
Өҹ
Сҹ
·Ĵʧˣһ㡣

յıһ֮ڣڽգֻȴˡ
Ϊ⣬ﲻżּصΪһҵˣû뵽˱ԵӣȻѣ绰ǹػǿЦ
ƼҴϣŲˣ̫кеɫѿΪҲԼķʽ֪һµϢ
̫Ѿĵװ¶˾ģһΪ˱ֻҪѰһǡĻᣬϾЩϣҲʲô۸ǵꡭ̫ͷһƬ̾
ưҲһƬסģ
ȻɫΪѿưᡣ
ᰡҲòҲһſ㣬ȴЩ࣬ҽҺ֮ڣȻҲûֻܺź˵һ䣬˶ŵùģҿ㻹Ƕİɡһѵѡ񣡡һƬ˵
԰Ҫϳ˵̬ȡ˵˿Ե͵԰飬һҪߵ
յȻҲԼ֪ǸϢǾѾɵˣɵ˵ˣȻˣ˵ôģ֪ưһԼС
ģѾźư붴ˡ
ư὿ҧͷӳһţ֮ǰҲܾãȴôҲҲŵ֪ѾЩ˸
뵽඼˲䱻Ťһ㣬ʹġѪ
㰡Ҫͺһɣ˳˧ʵֳϴԱߵư磬Žս㲵ģҲǰżͷգһЩݣҲ˵û
ұ죡
ưԼܾܵȻһŵưϽͷ
Բ𣬵ܵܡ
ưԼЩ嶯ˣ˵ġ
ưЦһ£˵ʲôˡ
̫ѾɽҪ֮ʱȻûгƼҡ
ȴǶʹһɫյ˵ͷѾվ̫кбȭүүƲλ֣ǲˣȻԣʤˡİɣһ԰õģգҸǰסүү˵Щһæ
˵仰ȴζؿһưᣬȻʹҴҵظˡ
һ뿪֮ưȴŹίҪˡ
үү֣ҪҼ޸һôưʹ˵
ҪҵİΪС챨ԡ̫˵ϵϣֳ˼ˣҲһھȻҪΪҪһħļ壬ʵԼĿġ
үү仰ưվǳĬۿҲε¶顣
ˣүүΪ𣬿ϧƼҵҲֻΪ䱨𣬿ǣҵܼ򵥣ֻҪưճףôȻᰵаƼҡ
ΪưѡԼҸ
֪ΪʲôôĵȴԹ޻ڡ
ǣҵպߵƼҴſ֮ʱȴȻֹסԼĽŲһһٵϣȻ¶һƬֵɫ
ΪһӰǵȥ·
ŻɫTͨţп㣬һ˫ɽկ˶ЬΪ˿ģֻһſ֮ͨϣȴһ˫˫
㣡
ʧ˳㲻Ѿ
ν࣬첻Ȼ국˵ôôżߣҪô
ߡ
ЦˣúܺЦ


415 VS
ôû뵽ȻţһվԼǰ
վںǸҵĳᣬ¶һĨɫ
ɾڴʱưԺҲǷʲô˲õ顣
ģϴȻţ
ưһվæܻȥүүǱȥˡ
һ̫ССưᶼҴҵ˳㶼ǾϲĪưᶼϲʲôƵġ
ԭû£ưؿ¶һƬϲɫ
ҵأҰҵСߡﵭһЦ
ۣ
һɵģưͷȻ̤ʵȶ˲١
̫киҲǶһۣ¶һԻ־ϲɫȻܹҲһԸˡ
С죬˵ˣɡ̫г飬
̫жǰӣֿĵײζ·ķͷһ
ʱأһҪء
￴գ¶һı
ɫҲһƬȻֻȴɱ¶ҿɵһ죬һΪһֻڹһءȻҪҾòˡ֮ǰ˵õģϣҪأҴ㣬밬ԶԶģҪپ
ʼ磬ðû⡣ֻҪҴˣôҲСԶԶģҪ
һЦֽ⳰ǲֵܳġ
˭֪أζ
˵ľսһҲѹֵһĳ̶ȡ
Ƽ֮ΪţưᣬĿصҾá
ȴǰ˰ֵСᣬҡ
ưᱴݽҧ촽ǵ˵ͷ
̫ǴǼ͵֮ϣ˼˿¶һ˿ı顣Ҳоʱһ֮ǰǴͬˡ
ףѵүƴôһʲô⡭лЩǵص
̫лûüشվͿ˵Ʋĺˣһ㵽ΪֹģģĿȴЩ⡣
ֻҡҡͷʾΡ
̫ɫȻ·ͷżŵģ
ǹһ˿ζô֪¹˭أ
ƼҵһͥԺ⴦ͥԺҲһСС䳡ʮʺ˫ƴ
Ƽһ˺㶼վһ󣬶ưǽضͥԺĵĶˡ
VSա
һɢ޵ߣսħҵ̳ӵա
һսȻʮ־ʡ
ڱ֮ǰм仰Ҫ˵˴αԵ㵽Ϊֹ˼Էƴ֮£ĿҲ⡣ϣǶ֪Ϥһһص
Ȼʡġ
յһЦֻĵȴǣҲǰСӵȴҲҪɲзϣԺ
ˡ
һ̣նˣͬһһسȥٶȾ㶼ǿ쵽֡
ոһ֣̫Скưүɫ仯
ֻΪյʵȻѾʦ۷ʵ֮ǰҲʦ۷ʵʱȻѾʦ۷ʵһ¹󣬴˾Ȼһȼʵ˸е𺳣Уǰ𾪣ڵǰҵүĶˡ
˲䣬еϹ˵ǵɫλүҪɱĻֻ޻֮
̫еɫҲԽǵ˫һƵǵɫ
ưߵ鲻ǵһǽ֣֪ħүʵǿĿ£һ̣ŵ˼ޣΪš
ձֳʵҲΪ⣬֮һʵʵеˡ
վȶ֣Լʵ¶ŵʱɫȻҲ΢΢һ˿仯ֻ΢΢һ˿仯֮ҲԵΪ
ֱǿֲһУҪ֮ʱȻһҲδ
ʲô˼
ѵֱĽô
㲻䣬ҲŹ㣡ͷа뷨
սѵҪôΪƾһУͿԽɲзϡ
ǵǿֲһȭҪݺݵǰ֮ʱưǱ۾ҿǰһĻƼˣҲ¶һ˿ŵɫ
ǲûκ죬Ҳûκ˵嵹ɳȥ
ǶǰһĻ֮ʱ㶼΢΢ſֳͣһŵɫ
ֻһȭظ֮ϣֻһȭҲ²ȥˣΪһȭȴһֻץסˣưסյһȭһȭȴζ²ȥ
ֳ˶𾪵Щͣ
ڴʱȻҲüȻһ֣Щˣʵжǿʱġ
кưһԸӣȵĸǲᣬһֿɲʩչģûмǿʵôóȻʩչôһ֣
Ҳ΢΢һֳһ˿ɻ
֮ǰǼȴٿȻץסյһȭյһȭ²Ҫˡ
ղʲôƲ磬ĵҲһĨ죬ȭϾҪٴκ£ȴסΣץһȭƣȴ˿ֻģȴŻԪڲϵȭϵ
СӣС㣡
ոоеһһȭֱס
ǰҵһȭҪ֮ϣȴһƲץյ֣ȴȻһ˦˿ֲ
һȭϣξѾ˦˳ȥͬɳһֱֱˤ˳ȥ
ζˣͬһɼǷɳȥȥ
շɳȥڵϣһƣѾյϡ
飡
յٴεɳȥһصˤ˲ԶĵϣһѪҺ

ֱŰɱ
ڳ˵ͣǳ˼һ㣬Ժ£ղһĻʵǾʵ˼¡
ˡ
˵ϵǸ˧꣬֡
ߣɫͷһƬ裬¶һ˿Ц⣬û뵽һ£ʵȻô졣ǣôΪӮ˵Ļô̫Сˡ
ĨĨǵѪҺЦϣȻڴʱ壬Ȼ˿ɲľ־˶ЩϢС
ţ
Ƽٴ¶˲ɫ
ģ
վȻһֱʵʱȫͷԼʵȻǡʦصʵ
ͫ׶һ£ǰһɹѲİ
ҵġ
һһٵ
ٴŵȻı飬Ȼ֪үһơ
һֱʵ


416 
һֱʵħվѾһˣʮͣʦغڵʵڼǿ֮һĴڣħ棬ҲһĴڣ
ǣҲֻյıѣʵʵʵʵһֱԼʵһʦسڵʦ
ﶼû뵽ǰɧȻصô
һسڵߣԸһʦغԲʦʵǴ´࣬ǶԸһʦصʦʵһΪ֮¡
ģͷȻҲ˼ֵǡ
մ˱濴ƿʵǷʵһ˾ͿԿ
Ƽү̫ҲԿʵ˲٣Ըʦصʵȴ࣬ϴʱѾȫΪգֻµܴ첻С
Уֹ̫ţҲҪʱ׼Դ˱κ֮ʵҲָֹסյɱУȴʲô
ҲƺүϵϢȴ΢΢һЦϣС򶷣λǰɾͲҪˡ
ǺǣȻᡣ̫еһЦ
յͬڵһ㳯ȥ˫֮ȻһУУȻɱУȴҲ׺ֵĴڡ
ҲһӭյĴС
˫ӣһֲ죬ͬһ㵹˳ȥ
Ҳһ¹֮ˣһн㵱չΣ쭶ϡ
ﻹδסΣǷǿɱ
ʦصʵȻǸǵģһ֣ͰѹŴ򣬼̧ͷҲֻǻ˼УȻ˲ˡ
ôҾͰɲзϰɣҧгݣͬһ˵
үүưҧݣ˫֮飬үүҪɡ
̫пǰһĻһԲͷҲһƬغһ˵˴ʱ䣬ô˵ֱһ裬Ժ¶̧ͷˣ䣬ôվͻǿһĹ
ȻձĹȴûе£ûе£Ȼˡ
ձߴ߿ЦʵҲҪŮˣЦҪ趼ʶҹ
顪
ٴεɳȥյһȭϣǽ˳ȥ
ˤڵϣݺݵؿա
һЦؿôô䣬ưǿٵŮˡһ㡣
裡
ǳ裡
һĵϣǰһĻĵǰһĻˡ
ģôЩܻǰһﶼԼŰȻ䣬ͷ˼ɱ
ȻˣǱ٣ͳ׷㣡
ͷٴα𣬳ȥһǶɱ㲻ɱҲҪĵ飬ΪˣԶ
ҪưҲܲˣҪȥǱһˡ
ף㿴̫С
̫ȴһ۾ҪڣһֶûзȻǱٴվϾȻ¶һЦ⡣
ţ
ֱ飬̫еʱֹסԼĻĳ漣ĵ
ȥɣţ
һֲҪϣȴǿȻЦˣЦܹ죬İУСеаţݵģ෴ûкˣӴ߶˾ȥ
վһԵᣬȻЦ⣬ҲͷЩֻȴûзʲôΣϾֻһħڡصʵȻյĶ֣
ڴǧһ֮ʣȻֻ̧̧֣֣ȴûתһ˿һԪֻģȴȻһ췭Ļ桭
ꡭ
䣡
ۡ
ˣ

һڵȼգҴԵʹ֣з˻ѷεĽ
ֳž޷磬˵Ŀﶼҫžɫ̫еﶼһ˿־ɫ
ǻ桭
ǻ棬ͨĻ桭
ǰ꣬ôͷųģ
ԺѸǹӰһ㣬Լ֮ʱ
ܣһ𣡡̫ĵ˻ѷεؽţȴҺ
ڵȼ֮ˣȻǱˣգͼǿֲɱУ֮ʱ߶Լ֮һĵơɵġҵ𡱣ֻͷһ㣬͹Сܵˣ
ҵ𣬿ǰȸȻֲǷȻﲢûдȸкȸҪȻǶȻһοֻźɱ
ῴֻ棬ҲǳԾǷȻûүӼʶ㲩ˣҲоֻĿֲ֮˼䷲
ἱæ˱䳡һСѣҵϣ˴Ӱɣ
ţ
ͷһû뵽ȻֱӽгԼˣԼ̻ᣬԼҲʮҪõˣһԲһֻƣһȼյգ˵֡ɡЩ棬ͬһĴȥȫˡ
¶һֵʱٴ̫еˣﲻܹͷֲֿĻ棬һջֻ棬ִͨ·ֻһЩر߼Ĵܣʩչɣֻһħʦǿ߰
ν߼˼ǴﵽħεǿߡǵһĴ
ϵĻ汻˻ȥѾյýһƬԴϵͷҲûˣʮֿɲţҲֻʣɵˡ
ἱæͳһöҩյһȴűסյֻԺգҲˣҲһˡ
ﻺߵյǰˡҵǰĿֻǸЦԺҪپСˡ
ȿȣ
ſգɫڣüëûˣֻǶ񶾵ؿһʲôҲ˵
һصضСѣĴĳˡȸˡ
˵⻰ᱧգǴҴҵ뿪ƼңȻ̫дһкûС
ȥıӰȻ֪ҵӣǳ׽ˣ֪ղһֵˡֻǣʵǰһжǸƣ︧һԼǿɫȸƣͷһЩ
ϴ̫ˣ㲻ǻףתɣͷŻ棬һɻ棡ҶϽˮ಻ƺӷһʰ
ǿߣưһ磬֮ǰϴ󡱣мۿ۵ĻôʱǼֱǾηһĴˣ֮ǰҪսţʱѰ뷨׵ˡ


417 ܲľ
ư磬һͨƨĵĲν죬ﶼݸ
ŶԣӦý򣬽ղǵɶͨҪ̽СܰɣӴӴ
ư绹δ˵꣬ͱưһŲ˽ϣ໺໺
㣬ҸﰡưһίŽ
ϹУŹ֣ưҧгݵģϹ΢΢ɬ
ٺ١ưɶҲ£ԼĽ㣬²񡱵Ц
ͨȻ㶼棬ֻǰ˰ֵҲûʲôصģֻһЩԵѡ
￴ưᣬһ֣µģСᣬˡ
ưҧ촽һģлл㡣
˵ʲôлл΢΢һЦ
ưԱ߾²壬ҪöһˡȻôһư綼ӡ
ȥϴһ裬ϢһȴŻָԼ״̬ƼҳһٷưᰰǰźţֱֱһСϱưʮּʣֱԼڼҲûִִܹܹüʰơ
Դϱ˼ӣưġ
˷ư᱾ҪԼȥĵˣȴ̫ннԼ鷿
һ̫н鷿̫оͼæݣǸС찡Բס㣬ϴ㱻ЩΧûȥ㣬뵽絶ʣǰƴˣ
ȴֱӰһֵϣôܹأȷʵ̫ˡ
ʵҲư˵ˣ̫ȷʵΪԼţֻƼδǡħˡĶֻ֣ѰҵİѰҵİֻܽư޸գ㲻ӦҲưô
Ƽһģﻹ˵ġ
̫е˵ͷ¶һεɫȻﲢû½黳ҲͲ˵ʲôˡ
Ȼ̫ԵΪӣˡ棬ղźභʱʹǻ棬ûĻӦһ𣿡
΢΢һ̫еļʶȻ㲩ȻܹԼͷŵĻһҲ̫еҲȻʲô֮
̫УҲûʲôģ˵ͷ˵ûһѵϼô
˻
̫вһɫмֹŹֻģǼֻѾǺܶǰ飬Ҽ𣬺Ų죬·𻹲İԵǶԽԽ˰㵽ʲôˣô𣿡
ʵϣұħˡЩ飬ͱһѸˣԵɺϵħһȸŵ棬һЩԵЩԡ˵޲֪޲ˡ
˵˼䣬̫ȴ鲻Խؽ˳ȸŵǲΪǣֻһСɶѣƬɽ˵һܵĹѨѵǡ
̫мʶȻ㲩Ȼ鶼֪
΢΢˵ͷûǽĹѨ֮УõһЩԵΪұܡ
̫еɫԽôôõЩܵĹѨֻҪлԵܹȥܹջܴĺôû뵽ȻҵĻԵΪеˣ
ܹ˵ô˵㹻ˡٲʣĵףѾһ뷨ˣǾĳɳٶȣȻԤϵĻҪ£һһˣһҪúýύ˵һգԼĪˡ
̫жԽﶼЩ޴롣
֪һԹˣȻһ鱨ɲԸΪ㾡һౡ̫֮˵Ҳࡣ
ǰ˰ֵллĺˣҵĳԼһﹷµĲݣ
һ̣ͷƺᵽһɿµɬϢϢеЩľԽԽ˿͸ˡ
áȻô˵ҲƴˣǾС㣬Ϊ㾡һţ֮ɡ㲻Ҫƴˡ̫֣ص˵
̫һԼӸ죬ǿ޻ᣬһһû᣿ԼȡֵΣΪֱϵСܣôԼӵĳɳҲʮģ
Ǻðɡ
װ׼СܣϵϣﻹĲܲҪ
̫˵֮󣬾ǽйҵҴˣʱ򽭻ߴ󡭡ңᵽǽ֮һլʢᡣ
֮ҴôٺòˣȻǶۼҾͲһһˡűɫһ̣ɱҲ
ѪծѪôãҲ黹ծʱˡ
ֻ֮ǰҪһ¶
̫У̫пȥıӰ˳˼ͷһɱĻ棬Ҳʼȼ
һ̫е鷿ͼһεӰҴſڡ
ȻǸӰưᡣ
¶һĨЦ⣬漴׷ȥһץסưС֣ˣôˣ
˭ˣֻǸպá·ѡưС죬ԼСִĴ˳
ǡɵЦһ£Ȼȥˡ
ȥðɡǡ㡣ưȻЩӡ
᲻ӣѵôЦص
ȥģϲ

ﰵԼˣ
ưῪųӣ뿪Ƽңһ·ųķʻȥ
үү˵ɶˣưסʵ
ϸ˵Ҫҡ˵֣µӡ
֨£
ưʻĳӵʱһƮײ·ߵȥˣס˳ӣϹߺ죬ͬ̿һ㡣
ưһӣĵЦ˳
㡭ƭ˵İɣ
ưһʱ򣬴һ㺬ߴģ
Ȼûˣʱô˵ǾϲĪתһ룬Ҿʵʵظ˵ҾһӣôƴС㣬Ҿ͡
쵰ôǸճ˧ˣҪǿһٱۺãʵڣ˭ܾģﻹδ˵Ǿ仰ưͻȻͷһض˵СģһŲסɲǳͣ·ߣΪûϵȫ㶼ӳ˳ȥ
ư˼ģͷȻһƬСĶԼ
ﲻɬƲƲ졣
ưǸؿһֻޱȵʧ䣬ԲҸղš̫ˣǸɶǸţ³ɣȻȥˡ
û³ֻĿƵؿưᣬưȴҲ̧ؿ
ԲСᣬǸŮѾŮˣֹһҲ뿪ǣʵҵһҪǡ
Щư˵ˣΪֶ˵ĸѾڡѡһˣϲưᣬֻͷȴһЩУΪľŮʵеࡣ
ưǸŮӣô˼ԼġССġ˼Ҳƽ

뵽ЩͷۣԼѾΪĴܲĴˡ
ưĸ飬óǽΪգưĸ
ưῴһڰľ
ưһǵŮˣ֪֮УͬģԼҲĳ֮Уʵѵ֪ѾԼŮѣҲܾᣬͼӱܹ
ָо裬ΪһδεĳŮ顣˾Ͱβˡ


418 Ҫȥҵ
ȻưһĻҲͼʲôҪҰɡ
ҲһȣҪȥư·ǵȥư·֮ʱȴǶȻ
ԲҲܡ

ư뿪ˣʧںڰеĳӰͷǾһƬҪưᣬôĵ׸Уøӵǿң
ưǸʧҲͷͬһ㡣
صԼλڵˮǦıˣҲûжʲôֻʮϲΪһʮζͣ˷֮󣬾ͽԼң

ձճһ齹֮̿󣬵յƽ˱ճģ֮󣬼Ҫıը
ƽҵļܻѯ˵ô¡
Ὣշƽ㱨һ֮ƽ𾪵ʲôƵģϣ˵ʲô˵ҶŮ˵СӣܹͷһصĻ棿
ţû˵ͷѹ˴ģҪ˸ˣ˾ȻͷһֹŹֵĻ棬һӾͰոճʵǿ
һ˾ȻܹͷŻ棬һܹջȥСҲ̫˰ɣֻһħʦʵɣƽָ侲
˵ʵȷʵֻħʦΣұ֮յʵȴһЩͷŵǻʵǿֲҲ²⣬ֻԲǷ֮֣һ˵
ùСӣɲı
˵ĻҲûʲô˺ͽйܼеϵĻûֻǹܼûˣ˹ֻһɢޡ
˿СӹĺݰҪΪҶ𣬻õȵˣȲСӵĵϸ˵ɡƽ
һȰ
Ŷ뽲
Сʮ棬ҿԿΪáϾôһصңħ棬ҲȻøǿ󡣡ԼĽ
⡭ƽüҿǿǰɡ
ڴʱڴͬ̿һգȴǴҪҪСʬΣҵŮˣҪ
ճִֻҡҡͷǸ˵һ°

ڶ죬ͽԼŵϢͨ绰ЩǣҶǵŮǣаֺϪַѩ¡ӨС㡭
ЩŮǵ֪ﻹţ֮󣬼ֱҪˡ
Զڵڶ˵ֱһʢһ죬ֺϪ¡ַѩӨС㡭ôŮȻı
ﱾţôࡰ֪Ȼһ𣬻ʵʩȴԤϵҪöˣȺŮǲûдһ˺ѣ˴˵ЦģѸﶼһߡ
ֺϪ㣬ȺŮ˵ĺģˡ֮硣
˵ǸõϢЩ󹬡ֺܱгԺ󡭡ȿȣYYе࣡
ЩŮǿĻվʱָ
ֺϪҪżַѩﱨأЩƴһµģû뵽ŻˣĳޣԼ
ַѩȴǱǱ˭ˣôģֻǼ˵һ˵ǱһѸˣԼӲҰԼСȥ
ַѩȴһʣǸеģŮģ
еġһѵ
еģƭ˰ɣҿɶǼƵоʮ飬ĺӰȻźڲжϣһǸĳŮӡͷ

ֻܱʾ棬Ů˳Դ̫ˡ
СȴҲԵòĽţְȻôŮȻͷСŮѣҪһˣ㡭ҾȻֻŵŮˣ

꣡
Ůѡ
СĻʱŮЦǼַѩЦĻ֦ҲָСԴЦֻСѾͷɫǵŮѣŲ⡣
ֺϪҲҡҡͷǹЦ⣬ֻһĨرɫ
ӨԱСĴȣ˵˵ʲôС졣
ԴϴСһʾ޿С椣С椻һ֮ͷͷſ˲٣ҲںмŮˣԼһŮѾˣ
СֽһŮѣѩǶŮѣ½ŮѣǸġͷĺŮѣӨӨŮѣԼǵŮ
˵ʵ۶ǳ谮СӵģС㻹ǾΪġ
Ůһٷʢ緹˵Цĳ緹ﱻŮƣ֮ĸо·Լ˻ʵһ㡣

Ů뿪ˣΨֺϪû뿪ϾⶰֺϪġ
ֺϪɫмôԸЩˣ
ѪծѪ
ɬ³ĸ֡
ܰʲôֺϪһģ
һ߬סֺϪ֣˵飬ԼȥֻҪ˾ˣ㿴㲵ġ
Ϊ㡣ֺϪԵΪȻ
΢Цһ¡
û뵽ӣôôĺֺ֪Ϫ˵ʱȻмرζ
ǡֻҵĺѶѡ
أ
㡭֪ôشֺϪ仰ֺϪ֣Ҳ˿ԵЩ޴룬ʼ
ֺϪһ˿Ц⣬ɫ㲣ˣǻһģ
ⱲӶˡȻֺϪ˵

΢΢ŴͣԵһ죬Ϊʲôĵ׺ȻЩĸо֪Ϊʲô
˶˵ֱ˷ʱ䣬Ҫһ˵顣
ţ
΢΢һôֺϪ仰еϤζСҲ˵ƵĻ
Ҫȥҵ衣ֺϪŵ
ʲô裿ﾪȵĲᣬ㲻˵Ѿô
֮ǰҲֺϪ˵˵ѾߡˣһֱΪֺϪˣġߡˣ˼ǹ˼
һӷӦ˹һ㵵ĵѵ費ǡˣ
ֺϪ˷ۣԵúЩɰ˭˵ˣˡ뿪˶ѣ
ȿȡ
ԴɵǺǵЦһֱˡˣȥˣҪ㲻ˣȥôʱ


419 뵽
ȷе˵赽һصĵطǸطûɣ˴ȥҲ
ֺϪ˵ʱԴ˲һطѵֺϪǸӣؽ˼ͷǸطɲ˴ȥ˳
ǣֺϪôŮӣ趨ȻʲôͨŮӣôֻǷأܲ찡
ʵôŰ̺񱻹ؽ˼һȿȣҿЦģˣ
ֺϪҪѪֱСȭļͷϴ˼£
ֺϪ̾Ϣһ£ʵǸطͼӦûʲôֻ˾صļѡ˾صļиʱƣ̽̽ʲôģǸطҶ֪Ĳ˵˵̽ʲôġ
ǵʲôط
ֺϪԽ˵ԽͿ
̵ʲôطô˵ĸоôͿɻص
֪ӦǱһʮءǿĵطʮǿˣܹһˣҪѣ
ֺϪ˵ʱԺһȻ뵽ʲôһ
ȷʵ뵽ʲôǾֺϪ֮־ԶǴڼҽԺԼ˵Ļ
ҺܸˣСϪܹô¸ηˡûǺųûǸͷڹ꣬ǣ㲻֪ǵжôǿ󣬼ǶһСָͷǻҷ𡣡
Ҳߣܸ߼ܸ߼ߡ

ʱֺϪ⵽ɱﾾĻǺҵĺҽɵֺϪ̸֮ϣֺϪ֮ʱ־ԶȻֹԼﵱ־ԶǸų򣬵ʱ־Զ˵ôλ
ʱͳ״Ҳ²־Զ֪ɱֺϪ֮˭־Զ֪ɱֺϪˣһǿߣһСָͷҷĴڡ
ʱֺϪ˵ĸױһʮءǿĵط˽ȥĸ׳һ¡
ټֺϪŴ⵽ɱһߵİɱ
ȻϵֺϪ֮Ƿϣ˵ԼųԼŮɱе
ģ
ԺһڴһϵеƬΣ·ѾһǳεĲ²ˡ
ֺϪΪʲôɱ
־ԶΪʲôôǷϺų
ֺϪΪʲôĳصĵط
ֺϪΪʲôҪȥ衣

Դͬһٴ뵽ǴԼԪѪҺΪֺϪʩȵʱ򣬾ȻֺϪرһԼһ조˵ֺϪҲģ
ԺԽԽЩҲжϳֺϪĸ׵ʲôˣ
ֺϪһӱ任ģʵôˣ
Ȼ˹ֺϪСϪû˵ĻӦһߣ
䣡
ֺϪԴҲͬ׺䶥һ㣬ؿ㡭ô֪
ֺϪϴǸԼŮ˵Ʋ⣬ҲܹƲԼǸߣһǱһǿĴڣĳط
ΪʲôסԼĸףֺϪƲ⣬ǺпΪԼĸףһЩ££ȻǺԼİְһ𣬶һԼ
Ǿ͵ĳλĸ콫Լץĳط
Цһ£ȫƾŲ²⡭
־ԶԼ˵һֺϪ˵ˣֺϪҲԽ֤ԼĲ²⣬ԵúܼӵţĲࡣ赱һĳǿڵߣ͵͵ҰְһңǸǿھˣץˡҼǵСʱҼʹһŹŹֵˣǿдˡ
ҲǲסͷûӦþҽ˵ŴΰɱˣǸǿĴڵĻָʹģ˵Ǻҵ˶֣ȴҲֻǸڵ߹ѡ
ֺϪҲ˵ͷ·һһ
ֲֺϪСôεİɱһǸǿڣԼϣǾζ֡ҲֺϪ뵽ϴǸץסԼġˡǸˡ͹Źֵģʵʮǿӣ˵ǸǿĴڡ
ǣֺϪԼϴαܵ˵ˣʲôƵģû뵽Ǹֶһ֣һһʲôˡһŹŮ˾ֺϪֺϪֻˡ
ȭͷСϪİɣһȳ̵ġ
ĻֺϪ˫ʱһ£ְʮǿ󣬿Ƕȥ
üͷҲҧгһصǿδء
ʵȷʵ˲٣ʮǿ̵ĶǸȸƣֻҪٻȸֻǿֲһѡ
ֻﲻֺ֪ϪǸǿĴڣжôĿֲ
ȻֺϪĸףȻҪֺϪҵȳ
ԲֺϪرãοֺϪһ֤ԺһȳֺϪģȴ˲١
ǵֺϪߵſڵʱ򣬺Ȼ뵽ʲôһᵽ˱ɡҸһ
ΪʲôҲסĺúõЩɻ˵
ᣬͰᣬʲôⶰѾˡ㵽ˣſڱҵ֣ȥֺϪһۣȻͼҴҵȥˡ

е⵽ҪʲôУԼסĺúõģΪʲôָԼ˵ط
˽ǺǵЦţܶ湻õӴ
ţôˣ
㻹֪ܲסıСأıؽ߰۸Ŀء

ﳹ״ˣô°¶һĨζ֮⡪Ǳ͵鰡
ҹĻ֣ϾŵʱԼһͷװ뿪ˮǦһȥ
Ҫȥһ춯صĴ¡

ǼͨİС¥ԵΪտС¥װ겼ãȴݻĲˣʱһƬ
˴Ǳĵطǽлľڵء
ǼС¥տشһЩﾯѲš
ɾڴʱһӰĶƬء
ǼѲԱΪѵأһӷǵӰҪǳʲôˣǵӰȴͬһ㣬ӵǵǰһ֣㼴ǵĲڵϣַɾ䣬˿ˮ
ɫ飬ֱĳһС¥ȥſڻվԱûü֣ͱ߷˳ȥ
飡
ɫһŽǴã˾춯ص


420 Ѫϴľ
ľõʯͽλ󻤷ѦסĻ£ʯ׮дơ
Դ֮ʯ׮˵ɫúöˣŮҲԽˡ
ںͻʿ˾͸ľýģʪʪʯʯ׮һԸӣǺɫ֮ͽÿ춼Űģνǲֺ
հָʾҪһ֮ڣ̲Ȼ󳹵׵ͳһеʯλãԵţƺһ˵
ƾһľõʵɵǼСëǻֵС°Ѧһ˵
ҲҡǰĿǰһľԽԽչ׳ˣԸСëʲô
ʯ׮ȴӧףҴһֻȥǼСɡ
ʯ׮ڿ緢ʮҪְԼæڵ
ʯţһλߵķȣֻҪһӣô⽭ĵ磬ɾˣ
ɾڴʱֻá䡱һ죬ǴŸ߷һ㣬⼸㶼һ
ѦΪ󻤷ȻֶΣȳ˳ȥҲһģʯҪһľҰˡ
ʲô˵һľҰʯ
ţ洫ˡ顱죬űǡӴӴĿ޵·ĺܼҵӡ
ףҲȥ
ʯ׮ɫҲһݣҪȥǻûȥ֮ʱǷȴǡ顱һѿһӰȴֱֱ˽ʯ׮
ţ
ʯ׮һ㶣һƳӰȥһӰһҺصˤ˵ϣͬһڵϹȥʹ಻
Ѧ壡
ʯ׮Ϲȥ֮˵ʱ򣬵ʱĲᣬȻѦףԭԼһƾȻѦϣʯ׮õ۲ѡ
ʲô˽Ѧ״˽˺ֶΣ
˵Ŀˢˢسǰȥ֮ʱһӿһһӰ
Χźɫ磬ϴߣôôһCosplay
CosplayľõĽ췭ظѦ׶Ķ֣
ʵǿСģ
ѦڵϽһ³һѪ㼴˹ȥ֪ǻ
ղѦ׳ȥͼɱķЩľǰֽһ㣬һͬݿ࣬㽫Щľõİڸˡ
Ѧ׳ǰȥһжû֧ţͱˣˡһŽ߽
ڳ˭֪Ѧ׿ھشԲĸֻ֣һ㣬ʦεĸ֣Ȼǰһж֧Ųˣǰ˵жôֲʵ˸е˼

³֣Ȼɫһ䣬뵽ʲôָָŵԭ㣡
ʯ׮ȴɻ壬˵˭
ǡ»ûü˵˭Ӱͬһһ˹һµزۡһ¾͵˳ȥײǽ֮ϣˤ˵ϣ˹ȥ۾ֱֱţˣ
һƾͽˣ˺ֶΣʯʯ׮㶼Ȼݡ
ʯ׮ŵš˺˼һ־Ŀš㵽˭˵һкζԹ
ʯΪ𾪣¶һĨɭû뵽Ȼš
¶һĨζҵӲúܣҵֻˡ
㣡ԭ㣡ʯ׮ΪҽҲܹ˭ģǱ˵ģǸģ㲻Ѿôôţⲻܣܣ
Ǻǡ
ЦһʲôܵģԼĻˡ
ﻺһϣʮַɣȻĿ֣Ǳ׼
һԹӣԼԾأҪԶ֣ﵭȻ˵
ʲô
Ծ
ʯ׮һȻʯȴЦ˳ҳʵôŵĻôʹˡңһʦصĸ֡
ʦôôһƲԵЩӵӡ
ʮʱ䣬ǰԾҳֵʱǾͲôʹˡ˵
Сӣ̫ˣȥ
ʯͬһ磬﹥ȥǻĸ֮һѣһͬꡣ
ϣԵΪȻ·𲻰ʯ
ʯٶȡﵽļ£óǰСЩѲҪһɱ֮䣬Ҫжôĺ
ǿֲɱлʱˡ顱죬ʯΪԼóѣǽû뵽ǣȻоһǿϢȥӾǵɳȥɳصˤڵϡ
ۣ
һѪȫ˲һ㣬ôǰʵôͻȻôǿǿĲ˼飡
һֱûվֱʱŻվߵʯǰһŲϣһ³֣㡢á
СӣֻҪɱңǰһὫʬΡʯֱʱв
ô
һ׹⣬ϱһʯĲӣǴɣҲʯȥˡ
һʯʹˣ
ɾڴʱıȻ顱ǹ죬ͬӰһ㣬ҡΣܿЩӵһǵһ򡭡

ͨ
ʯ׮ʱ˵ϣΪһֻǹѾָԴ֮ϣղžıǹѸĻô䡣
ʯľôȥʯ׮ʵ΢ȻĶֻ֣ù˵ϣġ
ԺԸһ㰰ǰҵĹ
εҡҡͷ˵ڵϵңô

ʯ׮ʱĬȻ޲ýʬΣ
㶼ңΪʲô㣿
ɬ漴ǹ죬ǰһĶԴ
Ӵ֮󣬻ľʽӽг
һѪϴľãɾպ
ಣ
һֻηȵز֮ϣı־
ɨһǰǱεҡҡͷ߳˻ľ÷ֶ棬ͳַֻѩһ绰㣬XXַѾƽһѣ⹦;͸ˡ
ѣַѩ𾪵
ûǻľõѣľõʲôѾҸɵˡ
ַѩٴȻ㡭óȻôô潻ӴҾҲûͳһжѽҿɲðˡ
£ǸʲôľõʯAͨҿĸ鳤ͨҵְڣѯ㣬˵Э참ͿˡֻҪǸʲô͵ȥܱǸ󹦡ɵ˵
ʲô鸱鳤ַѩٴĿɿڴ
԰ǸˣüǰҾͱΪ鸱鳤ˣҲְ֪ʲôã֮Ҫұܰ
ַѩǱ߿ͬһԾ


421 һ
ڼַѩ˵ֱǳ𺳣Ǽּңڹϵͳ湤ȻҲŹǹXXֱһֻصĲӣֻжˣȫʿɣԼලĹʿҼ縺űĹ׳İȫҲԣ
֮һֻţƵ֮ʦһˣǵըĴڣôҲû뵽Ȼĸ鳤Ҳʲô鳤ֻǾһλеĸ߼׳İְѣ
ʯǵͨһҪô꣬ûץֱӳ嵽˻ľõܲ˴ˣɨƽһڶ˵Ҳɱ޹һ󹦣
ϾһЩˣĸˣֻҪһ飬϶Ȼż˾ˣҲϧ
ﲢҪֱͣӴ绰ַѩüַѩ⹦˰ɡ
ϴɵʡͨǸٵġҲѹ͸˼ַѩ˼ַѩһ󹦣ٰ͸˼ַѩֻ¼ַѩְ񣬶Ȼżı䶯٣
ڼַѩ˵ٲνֻҪ죬ץ˾ˣͷʮ־ϲġ
ȻôȻͲǲϷˣַѩȻûѹڵ绰ﵱ࣡һ̾Ա嵽˻ľܲһ١ˡһɺڶ
ַֻѩĿ˻ľ֮ܲʱ𾪵Ż˳ʯӵֱ࣬ǴĿģҷǷüַѩһĺ
ַѩĬĬذγϵһεķڣˡ
ڶͿʼ˵ǽ̾ӣĳزԱ˱һ˵ĺڶ̾Ӵӵľ٣Ǳе̾Ӵӳַѩͬ־ơ
ɨһɺڶҲý߲𶯣оֳֵԼ̸ַѩ˽ô¡
Ǽַѩһһʮػ㱨ˣ˵ϻжľõʯĳˣͨҪץĹУʯң˰ҲʮּңĸóԱֱӻٴã
λԱ˭ַѩȻû˵Ͼжʮأֳֹϵͳĸ߲㣬Ҳ֪࣬ԼܹϹػɫ˴񣬶ҸĹͻռˣҲλֳʮָˣͷ佱һַѩұʾַѩǴһ֮䣬Ҫַѩְ˼
ַѩ뿪ֳİ칫ңԺģֱЩƮƮȻʱù͵ķʽȻô򵥣˹ˡ
Լַѩ绰ҪԼλԳԷѯѯһô͵ȥˡ
ǣһֻظȻǹػ״̬üַѩúһҲ̫ƨ˰ɣĸ鳤ĵ绰Ҳˣ
ֻʱڸһ£պù˻ѡ
Ǻ󻰣ȴ˵˻ľã˫ִѪȣͣظһططνܹѰֵĵطֻǰطΪѰ֡
ˮλƷ弯ŵܻƷʱ˵ĵط
ûﵽطΪһƪһƪĿĺܼ򵥣ҪСӣҵһˡڡ
Ͼƪ֮ʿ˺ͶǱΪ飬ҵƪǾ൱ҵڣҵ˶ڣҲ൱ҵǸѪŵġеӹ⣡
ҵѪŵġеӹ⣬ռĿģ
һҹΧ棬ȻӹⲢδ֣СҲڳԼ˵һţƺĻҲֱӽ˺ȻҪ˴ˣ
ҴˣҲͨҪԼɵֱǴһ
һװֱӴˮ˱ȥ·һǮ˴˵ϣʱס˴˵͡
Щű¶ŤˮһļįŮɣ۾ŹļλCosplayԣԼĥ壬ϣܵõࡣ
һŮɵĹؼλ棬һȻҵ˼Żıңһ䣺С㣬һƪô
ţ
Ůɵʱһ£еؿһ㵱ٴͳ˼ųƱҵߣŮȴüЦĵܱǸܽûҵܴ죬־û
ţá
˵ͷҪ뿪ǸŮȴһѹסֱۣҪһߵ飬ȴ߲ܣŮɹŽһҪǹԾȻڴһŮĽ
ǽʵҡȣһ㡣
Ҳ̫˰ɣﰵ
ﰵҡͷ֮ʱǱ̬Ȼ˸ڴһ˵ĽСӣҸ㣡ǲǾôүܸ
٣ֱ̫ˣҰɣ
Ʒһ´үĽһްɣٺ١

գ
һ˵ʱˣ̤Ьٴȫѹ򰡣ΪǱ˵ģԼġϴģҵǿɱҵƪֱӰ
һȾưᣬһ֣ҵˣԼŮ꣬ӻӹԸԼǰ޵ģ
ޱԻǣﲻѾСӵǶôôʱСӻ£òƻܼҵӣųʲôһޣ
ﵱʱѴ˵Ƕˣ˶ϺܺùǾȻˣΪˣ
µŮɣﲻ֪˼ʲôҪȥĿӣߵ飬ȴһ˿ͳ˼ŻıңŮ˵ҵУЦһµǸһˣ´ս
ðɡ
Ůգգ۾һȣֻεص˵ͷͷȴǾϲ֣ôǮ£ɾ൱ڰ׸Ǯ˾Ŷ
Ůȥȴ¶һЦȻ߳˰ᣬߵ˸ڵķǰ˷ǰ޼ɵĴ˳
ͦ͵˸Чİᣬ˴Ķ
ǣ˽СӾûⱾˡ
Ѿˣ˵ֱǺԵĴڣﻹûⷿžֱӱˣرȻֹʮ߳ܵһĻ㾶ֱǰ
һŮɳϣҶû·
еֹͣԼĶſһĸ쵰ҴӰ£ŲŪ㣿ӹȥ
ҲţŪҸҿ
䣡
һֱ˵ԴϣеĲͱˣһֵؿſڽˡ
㡭㣡ô㡭㲻ѾеȻǶȻҲ֪ﱻˣǰCosplayôǹ
ôңúܾô˵ǶѾҷôôԲۣʲôôģ
ⲻǣһۿ˶⣬ġϸϸġڲģֻһҲģġ
һ뵽˹治ǹİɣⲻЦû뵽һͦԼ⻵ˣȻһģ


422 ֱ
ֲúųơһޡһﻹ氲һģȻﲻ֪Ȼָ߿Ƽһ뵽һﰲһģ;úЦСµʱǾ͹յˣ
ɲԴѪŵλԪիҽװôһļһ˰£ȵˣȻܹˣԱȲصˮսͨ
ѾǵˣǰѾͬһĳȥˣҲô죬ҪȻôע
ȻªС㿴֮ҲöģڶǸҳûȽ˧ҲͲʲôˣֻܳˡ
û뵽ⶫǸˣֱŮᵽʲôʲôп֣Ҳδֿ֣֮ǰԭ䣬ҩǿ֧˸ӣڡǶ͸Լ˸ڻšһޡ
⻹ǡһޡ
˵ӴһͰ˸ģҲǱ˹Իˡ￴ǱŵС㣬һɸֵӵ
ǻһ񶾵ؿ㡭Ҫʲô
Ҫʲô㻹ôǶϴˡ˵⣬òãԻʡ
һֱסԼĿɣôʣһ壬ΪҪľջɵһ
ֻ漴һ˫ɬ￴˲һɫʣһɱ
ˣˣ
Ϊǰһ£Ѿ̫Ŀˣֱͬجһ㡣
һɱ㣬Ǵʱ
Ҳ²⣬⿴ͦõģ˵˵ɣ˭ôı£㰲ôһ⣿
ǡ
Ҳϲµˡ
ѪŵһλʦйԪի
Ѫô
ˣҵǸѪŵʲôףģﵭʡ
Ȼ֪ԼѪŵӹǰԸѰˣܲô
˵
ǰѾѪȥˣ
ҡҡͷȻӹصѪţǾе޿κˡ
ȻǸʲô׻صѪšǿֻܴѰˡ
ʲôѰӣ
ɵҲ֪һҪԸԼˣ
ͨ
ֱӹ˵ϣһ־Ŀү֮ǰǶᰡ˵һʱͿһϵҲûУҪҵĻӰɣ
գ
ֱˣǸƪһˣԼԴʺӣƲ˵ˣ
ţллѣԺ˵ġڣֻˡ
ҸǮ
ҲȱǮʼ硣
ҸŮˣ
ҲȱŮˡ
Ҹ㡭Ҳ֪զˣֻһһүţ൱ҡ
İɣҲɱģɱǷΡﵭȻ

ʱһлллллɱ֮
ȻҲɱˣǲͿԺش뿪
ٴˡ
˫һâһ˶Ŀ֮ϣֻһɱĲҺֱˣ
ӴӴ
ſʹ˺ѷεģ۶ϣϵѪ
һֻŲ˶Ŀɲλʼʱĺܱޡ
λһֱɳһԵС㣬ֱо˹ȥ
໡
ֲ˵ĥΪԼôһӴ˸СޣҰĹȥ˿ׯϧˣ⻹ûһ죬ֱˣް
ѾһƬͳ˼룬˶ļѨ׶ס˶Ƕļͨͳ׾˶ǶˣǹԪի¶ܸСǶˣ
һϣǴɣҲˡҵҪǸѪŵļһǲǻܸ㰲һ
㡭
޲ҧϧǹ

εҡҡͷҲɱ㣬һС˵Ѿһʮʴȵˡ
ȥӣȻٸǸʲôףϴòӵȥȡ
ǰСһۣﾶֱ뿪˰ᣬſܽ˼ּƣͰķ˳ȥЩ˶˵ֱ޵ֿĴڡ

ҹĻ˫մѪҺ뿪ˮúˬѹͷһƺͷ˲١
ֻĳޣȴڴˡ
ħˣоǵ½ҡ
Ӱûڵĺڰ֮УӰԵø

ϣˮ֪ͨ˶ڣڿһģʱ򣬼ֱҪˡ
ģԲģСΪʲô겻ɢֵȥǰˣ⹷յ󣡡
ڳ׵ķˡ
ףСٱʱҸ˵ǰϴ˲ӣȡ

صˮǦıϴһ裬˯һ
ӭŵڶյ١
ڶĺȥϰ඼ûȥϣǧｨ˾תһҪ˦ƹĲ롣
ֻȴһҪǾǰҡ
ֺϪŮ˾ȻСһ䡰ġҲԲΪŮҲסСԼıǱߣҪӽԼĽడ
ӴӶԵߵġﲻYYš
ֺϪﰲŵıķȻˣλȻҲҪȥ
ҵСﲢԶ˵Ҳûʲô˵ġ
ʰʰ˶ֱ˵̫ܶˣֱΪֺϪѣͷǺôĸһðײˣԣһʻޣ֮Ǹ˼
ŴСŮˣͬһĸһ㣬кһ⳵Сˡ
ſڣſڵıֱסȥ·Сϴŵ˿ΪһҪء
ﱨֺϪĴ˵ԼһıСһ֮ʱⱣ𾪵Ӷˡ
æϵֺϪһ绰Ȼһѻԭܵĺѽһһᡭˣʲôıֶ֦ģ̽ңҲѧѧ

ģ
޲һʲôıֶΣʲôϸ֦ƾʵֶǸŮ˺òã
ںֱЦǱС磬ˣλ𿴴ôͨʵܵѡ
ɶ
糹ˣǸؿζȻܿǰôӴȥֵǿ࣬ô͸ϲµأ첻
Ҳǰæ˵Ǹ裬¶ûɲ˵

װƣΪ


423 Сǵ
ɹ˱ССĵα֮ˮǦ΢ôһ㣬Ͼؽߣ߼·Ϳͳ׳ķ羰
˵ʲô飬Ϊ˷ܵǣǸ˵ֺϪııȻھӡ
ģ
ɾĪ˷ʮԼԺֺϪŮ˽һչ飬͵鰡һ뵽͵飬Ļ£Ͳʱģû
ʱǰ·ӲһصĽȣԴӻƪƬشĿȨһսǧｨԱɹפԭϲġ
ϾҲǧｨܣҪɵܵĹǰӲ죬Ҳ֮УֻеĿģȴأǷԺ¸ǵĹ¶Ժ¶ԺҲĹѿġ
ǣݱչип·ص˹ȥʱ⣬ʱûڵĶթݶ£ĺܵȴҲ֣ܿ
ȻҲǲڵֻǾ޳һС£ͿԸıһ˵㼣ѣ
ϲˣĲˣЩǽѵ
ЩһǡܡˣǾ͸ҪèƵģλܵʱ򣬳Ծ°ͶܵϺףһŻɫTϴķţпļһǻ˿ļһȻǵܣҲ̫췽ҹ̷˰ɣ
лһЩףԭصĽˣ̸Ϥֻ˵һ֮ԵЩ˶ΪԼôһţеԺ
ҲΪЩڿڴġ˿Ϯ߸˧ɹϰ׸ĵ䷶
ϲԴϴαסҽԺ֮ûͺˣԼɻҲһ̶ӵĸˣȫͣԼǿɱȼֵܻףϲĹϵֵͬһ㡣
ܰ˵ɣϲ˵
ĸ磬СˣȻܣǸСΪ˵
ϲ⻰˵Щӷᣬͷơ
ЩʵĽˣҲû˵ʲôͷԵĶֻ˵һеģ࣬ڴﻹƲ˼λӣ˿ƲǣһƲԼǿ˫Է͵ΪᣬԼǾ͸ΪԼеԺȻ˵ЩǷɧҲ˵ֻ̣ߴǣֻҪƾڵ˫֣ƴĸɣһƬԼҵҺʹһͨũ񹤳ȡôһСɾͣھǴ죡Ҳұ֤ܺãҸ˵ֻҪúøɣҹܱһƬ죬ôǮźȿͷ̹̹ģ
ã
žžž
òϢһΪװƵġѵʵһ񹤵ĹϾǴеһԱ߳ģ˵Щʱ򣬻ǺиȾġ
ЩˣԼһȣܲţȻɻȴһĿҲûУȴһᶨǣԱᶨȥɣֻҪˣ϶ܹɳһҵ
ģϲ¶οı飬뵱Ǹ½ľǿ꣬ʱȻҲɳΪһԼ벻ܲԺ
ﻨǮһｨˣһƵһٷѾԻţƨʮܸ֡һ񹤻һܣҲֻǰˡ
ԴΪ֮󣬾ʮ־ˣȻƣѾ˶ֳ࣬˾֮⣬һ¶ҲûС
˷ͬĻ飬ǰ˸𽨵Ĺ¶Ժ
¹¶ԺĵλãϹ¶Ժԭַ޽ģҲԭѿŹ̶ӽģµĹ¶ԺĹģԭɴ˲٣ѾػĹ¶ԺͷȻúǰο
˿һѳһٷһ룬˿û⡣
˹ѣҪһȥʱȴһܹ˼ʮСѣкš硱
һ㶣ǸȥͼŵͷһŮżʮСѳԼ˹
ͷŮ崿ϴмƤСȴ˭
С㣿ô㣿
ֹסԼĽŲһȺСѣΧס㶼գС۾ʮָ˵ؿнš硱硱
ﺢؽԼ磬Ҳˡ
СͬһվСм䣬ҲһЦ̵ؿ磬СҪ͸һ
͸ͷԵЩӡ
ǰСһС㳯գգƤ۾
С㡰£һͷԵСкŤŤ˳ͳһߣ͵磬ҽСİĵȰҪ͸㣬ΪȰһǴ˹ޣѵ˻Ҫ͸㡣
ͷһᣬСӵĻʵ޻ȴСӵֱӵ˼˵ͷӹ˵ȰСã£ϣ㳤ҲΪȰˣñˡ
СȻĻ¶ŷȭͷ磬һΪС㡢Сܵܡáǵġ
Сʧȥ飬ֻһЩ顱ЩСѸٳɳǵܻһЩӰǱøеΡ
οһָֻǸһЩʲôˡ
ʱһֻꡢСȹӵСŮҲŤŤ˳͸һСİűޣһ˫ˮĴ۾ʱ򣬼ܽڻ
ﻹǽӹС
СŮȻЩŤǽŵĲ֪Ҫ˵ʲô
椣˵СһԹ
СͬһƻȻҧҧ촽ͬһؼ˼֣磬һ¡



ﲻ̾Լʮ㰡ôɰССԼ
ӣ椺ܺߵϿһ£Ȼ˵һ䣺лл磬һҡ
һᡣ
ʮСӣеһͯеĽֻһƤˡЩȴ˺Ƕĸмǲ֪жٴ󰮣СС֪ǰ磬һңǵԺ裬Ǵ˻
лл磬ǵ衭
磬Զǵĸô
磬ҳܺСһ޸ô

С㣺
Ĳˡ


424 С
Ҹһ죬˹¶ԺСǺܶܶЩСǺܵǱǶĸмʱǺ˱ӷġ
СǱŴȥˣŴûкСȥΪ֪Сƺе㡭ϾҲǸŮˣҲʮʱ͹СﴴһɵĿռ䡣
ﻳﱧһ󱧵ĸɵ㶵ǵվСǡ͡һЦ˳
磬ڵӣɵֿɰ
ðɣȷʵжˣԤı֯жɣЦŵ
֯ԤıģСӵĸֿģǲѣĺϲܸмһ˵ĻǾͻֱӱǣ¶ӵвİǾ͸ϧݰҪݰǸм
С㲻һŮӣһΪǿġŮӡԩԩг𱨳ж򱨶
ԣڲزסͷǷݸж˵ּ¶Ҫ
һ¶˵ǴСʧȥ̫ĶԾͻϧһЩ
СĻ崿ӣȻǰŮѾˡ
ڼ֮ǰǾǿ桢ҳߵŮգۼ䣬ͳˡ
ﰵ˵ͷǲԽ¶һĨЦ⣬úο
ֻͷûأͱСƺ֤һʡͯﶼƭˡֱ¶Ŀˣ
磬ɫôˣҪҪȥԼɡ

á
õ˲һС椻ǸһҪԼᡱС椰
ģûоܾ˵ͷһաԼᣬͲҰ㣿
СǼĲˣһץסĸ첲磬ʲôʱأҶˡ

ﳹװˣԭǴǣĴǣǰƤСӴ
Լᡣ
һõ飬˵ȴЩۣϾһֱС㿴ԼõģԼġáԼᣬܾеӿӵĸо
·֮ϣСߴߴ˵˺ܶණȻ뵽ʲôһ˵磬Լô
԰Լᰡ
԰ɣôоǵԼôŹְѹѹ·ɶ˼ӴСһƵص
СԼ᲻İ·ɶ˼
ҾԼ᲻ģҾԼӦǡˣһ²ǵǱȥԸͰɣżﾭôŵġ

˵⻰С֣²жȥˡ
²Сͱĸ첲Сһ߽˲ЩԱ̾òЭһ԰ŮͤͤһƬ崿еģֱһ˿ӣŮϹ
λ𣿡ԱɵƵʵ
ϻǶôǵؽģܲôСֱЩŭ˵
ԱЩԼԴ㶺ˣһԻĲء
ȻλµĻǾͽǶһСɣϢԱ
СᣬǼֱ̫ˣܱҺ硭װģһЩܵ顣С㾪ϲ֣Сᣬֻ磬ٺ١ôôС˷ܵأ
𣬾ڴˣɶᰡﰵо˵һ˰ᣬԼС椸۸զһˡ
硭СŽص˼Ҿڰİɣ˼Ҳ㶯ֶŵ
Уڴˡ
ͷһţȻܾ
ǷԱһ㵵ȥĲⰡѾģ⼫ΪЭһԣ黹ŮӵǸ˿ֱ÷Ա׺䶥Ĵ
Сܲ⣬СĹĵģ۾๾һתĵ׺ٺЦһӵ˳һӵʮô
ǵСһڴ£һ֮ͳ׵ĺˡΪûڰ棡
Ϊ
С㣬ץԷҿ
С㣬ϹʲôЩǲĻ棡
Ӵ㻹ǸӰЩƼģ
ֱˣΪҲ²Եƹ⼫ΪһЩҵĸоɵü˺ɶɣЩС£ʹڵﱧšţеĸΪֶ̼롭
һ
ССѾͷĲֺǳˣﲻòÿôϹ
磬ǸеĺȻ쵽ˡ
Է
ѽǸŮĺüʵŶȻôͶͱ㿴еģû˧
죡Է
磬㿴Ǳ߻һأŶǺô̼ŶȻ
˰

ҲȥˣţȷС⺢ӣ̫ɶˣԼûʲôϾıǧնƬС˵ЩٶˣϾС㻹ǸӰ
ǣֻöһǮϣС뿪
˲СȴƲƲҾ˵Ҫȥ㻹˵Ҫڿ㿴ֱǻİƬŶҲûʲôСֵģЩֱСƣ
ʲôСƣﾪĲˣһĿɿڴӣСѾͷ˵ôɵӣ·С顱ӣＱæСѾͷ˵ǲǸǸǵˣ
ʲôǲǣǵˣСһɻ
ǣʵ˵ǲѾǸ
磬˵ʲôأ˼ڲʮ˺ðɣ϶ǳŮСܾӣĴ˵Աߵ·ˣһȻؿǰС椣ＱæסѾͷͣ˵ôﰡ
СŹЦһ£粻ŵĻҸطԼһŶ
ۡ
ɶˣСѾͷ˵Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ
ʲôϺһƬһƬģѾͷå̶ȼֱˡ

СȴͬһЦ磬ôôϹŶһôˣǲǻǳţ
ҡȻˣôå⡭
ֱСѾͷûˡ
Һɣİ磬Ȼѵһ˱ŮˡСһĨʧ䣬漴ֵԼȻܰԵʵ磬˵һǸ˭İֽ㣿ѩ㣿½㣿ǾǸˣӨӨɣȺ
ȿȣ
ﱧͷܣĸСѾͷûȥȥԼᱻ

СںЦϷϹŶ绹ͦ˼ģһ￴ͦģǷ棬ʵǸϹŶ
Сӱޣ׷Ȼӱһıϣ˫ֽ§Ĳӣнŵ磬㱳ΧһȦɡţ͵˽䱳ϱˡ

˫һˣΧһȦǻ
˫ֻСĸڵԵСƨƨ
˽䱳ϱ߿
磬ٶȺÿ찡Ū˼Һˬ
ٿ㣬ˬˬ


425 ǳ
ò˵СС椣ֱǡۡ彲ȰСɧֱ꣬С۸úС椣˵Щå
СſԼıϻʵһ˫СֲظϿͣҲֹڴˣıһСС⣬ȻСȷʵСһ㣬ѹı̹ͦģ˲С椰
磬о󲻴󣿡
ǵÿ˭ȣСͷǻǴġ
㡭ᣡ
ǣССȭıϣǺۣһģﻹˬġ
ﱳС˺ܳʱ·˼С椱ͺݣ˵͸ûɶһСƨƨϻռһСˣ㲻
磬۲ŶССĶϣ˵ţŪĶֵġ
ۣһҲۡҡҡͷ
磬ֿɲʵŶ˼ҵƨƨ

ĬĬУԼ㣬ܲƨô
磬ҷɡ
ûµģҼɡҲۡЦŵ
Ŷǻ˼ƨƨô

á
С椷ȥˣҪȻԩΪ˼ƨƨռ˼ҵıˡ
СһϾ͹źεı飬һسĿɡ
ＱæסԼĹؼش
СϹʲô
˵磬ĹĵģǲǴʲôСָʵ

ﳹױˣ޲ôʺС椣ʲôʲôǿ϶ı

ˇȵģСֱûûεЦ磬ǲӦŶҪҪ˼ҰСһĵӡ
ã
ǾӦˣûµģ˼һŶ˼Ҷ1ܺ
С̫åˣȻҪԼ
ѽ磬ʲô˼ҲģֻáңԿòá˼Ҳǳˣ¸ʲôŶСתӣŵ
ҲŶ
һ룬ô¡Ǿ͹ʹص˵ͷǺðɣֻһŶ
ȻֻһΣ㻹÷Ŷ

С㵽һ˼·ԣѵ˿ӣСο֮ʱ𺳵Ĳˣò˵Ƕĺ׳ŶЩƬĿҪ׳Ķ࣡
Сһֻ־˳ȥ
ʮӣСֶˣȴŰŪСˣͦϲŪģϾСֵܰġ
˲˿ӣȻܸضСϴʵֻ׼һΰҪй¶ȥ
СϹźεı飬ǵȻ˵磬Ƕĺðܹ˼ҵĵ塭
죬˵å
ӴӴǶµˣɶҴŵŶСƲƲ

ﳹ׷ˡ
棬СԼˣҪﱳԼסССԴſļͷص磬ôֲôŮϲ㣬Ҳֻŵš
ЩŮѣֻǺҵãҪ˼롣
ţò٣ҲãҪȻôܰء
ñСЮˡ
ССֽƻЦ˳磬˵ʵҵĻѾŮŶ
Ҫˣʲô㣬ҺʲôˣǴxxôĻʲô
У˵ˣˣңӨӨô
ûУҲֻǰÿġȻ˵
Ҳҵÿģ۸˼ң㿴ڵֻʵ˼ҵĴϻȥġ
ȿȣ
ԼбҪһѪ
ѽû磬Ҳġ
ȡ
ŶʵӨӨҲϲ֪͵ռǱȻռǱĺܶҳдŶȻõƴһһܹϳǡxuyangƴСܰԵ˵
ᵽ˳Өϸ΢ľٶﶼͷһĪĸоӨĸ飬֪ģֻС椱Сصĸһֱݸѹš
磬ԭǲǸӨӨһȹŶСűϵӨӨ㣬᲻ôѧУ;ԼҴţžɵЦһ˰СŮ˵ģ
ЦСıϣֱЩΡ
磬ӨӨô飬ҪȻӨӨ˰ɡ˳ҲˣҾƷ˲˲౼ģһϣУ¡
ۣ
ֱҪˣСС椵ԴﶼʲôŶһԴ˲˼룬ˡ
ȻҲõȴȻܺôˣϾǿɶԼð
ǽСѺٵĻҲġ
ǣ磬ӨӨһ鷳Ŷô
ţС˵ʱʱһæʵʲô鷳
һоӨӨ㡭ϴκӨӨȥͱǸиˣǸоȻҪӨӨȥԷӨӨ㵱ܾ˭֪ǸһﻹŽ̲ģôģ˵ɣǼһﻹţƵҵӨӨ㡣
ɫһݣȻһо˳ӨͷΪʹ죡ָоԼĶַһܲˬ
˭
ʵ
Ǹһʶӣ컹ţӨӨ˵˵ӨӨ۾⣬ôܿǸ˿ߣڿɺˣǸ˿ǸˣȰ㻹ʵʵҵŮˣҹܱĺġ磬㲻֪ŶǼһᵽʱһͲмֱǳһ磬㻳˾ĳˣСһص
˭
Ҳһ¡
Ӵ㣬˼ҵƨƨˡ

ϼæһ㣬˵Сӵʲôˣ˵ô
˵ˣҵͲˣǼһǼһƨ˭֪Ǽһţޱȵ˵С˵ƨ֪ʲôôҿǽڶ٣óҵĳ١죡
ԭˣ
ҧгһصȻǳҵǸԻģǸѾԼʯͷըˣǳҵĵ٣ڿɲǽ˵ڶôĸ磬Ǹ˵桱ߵļһ˵⽭һˣ
ӴһҵƨƨҾͦˬġ


426 һǻŭ
һ뵽ңͺ޵ҧгݣϾҿħ˵ԣԼЩΧĴڣ
ҲԲ²Ǹ֮ԾųӨ²ҪóӨŮѣΪӳĴ֪ĵܵҲǳ죬ϣӨ¯ν¯ԹŮԡĵر
ȻǷԼ֮ΪľǽӽӨȻ¯ˣϣȾָ
ɵĳң
ɱ¶С㶼һս磬ɲҪ嶯Ǹ죬˵ʲôҵˣǿǺĴڣöԸġ
ߡ
һµôҪǶڣ
̫и˵ǽеġҴᡱٿգнеңƼһĹլٿ˵Ȼ飡;ǲ¶һĨɬԩԩг𱨳𣬶һҪӱģ磡
磬ں˰
ŴʱģС˵
С椵ƨƨһ£ɵϣҵĿ£ǶԴ˵ģҵġãʲôµġ
š
Сɵص˵ͷͷļϣһСèӣҲŲ֣磬ǶµĹŮˡ

ڵ˽СסСˡ
Сȴغ˱ٱ֮ʱȴ˵һĻ磬ԺҪǷĽĻÿ԰æŶ

ｫСͽСĿ߽ȥȴŷĵ뿪ˡ
ɾС֮ʱڰ֮ȴųһ˫۾ζĿû뵽ǰһʱ䱻ͬɥ֮ȮʱȻֻ˻һοɾЩ˵ˣ
ʶǿҲڰ֮һ˫۾Լܲ
¶һĨζͬһ㣬ǸȥڰӰٶҲʮ֮죬Ҫܣͱһֻס˺󲱾˻һ𣬷·ᵽǿѹҾӶǶãԼھصʵǰȻ޵ֿ֮ܲô
ˣȷӲˡﵭ
Ϊɥص˵ͷʾԼӣһ֣ͷſ˴ˣﲻŴˣҲ²ܴԼѣš
ǰˣĸɫ㣬һ˫ԲüۣЩǱʣֱһŮϧǣֻһˣһˣ
ɳǧĪɳҵĵ̳˵ǴɳҵĴڡһֱϲС㣬ϧղŶСſڣĿС̸Цʱͷֱʮֲˬǣûдݾߣǰ鷳ΪԸоʱѾǹȥǸˣѾúǿˡ
ɳǧĪ˳ͬ˼ȴʮܣ֪һЩ¸ǲ
ǰһˣҲе죬漴ʵôͼҲôʵҵǰɻ
ɳǧĪü΢壬ȴǿתתʱ¶һЦ⣬Ҳңʵɶ㲻졣ֻɢɢѣٺٺ١
ɫһ䣬ŵɳǧĪһʱʵֻ㶯һϢһֱĸо
˵ʵﵭ֡
ʵʵϲС㣬ֻǿǡ֪ˣСŮˣԺȾָɳǧĪ˵
΢΢Щ죬ôҲû뵽ǰĵˣȻǸУҲǸֱУϲŮˣ
ﲻ֪ǣɳǧĪĸɳĪǲһ׼ĻУòͬһŮһһܡһ룬Ƥ
ôҸղŲڵĻǲҪСͼı죿ɬʵ
ңҲң֪ϲһȻ˺뱣أɳǧĪĵص
ӰɣҪС㣬Ϊʲô֮ǰĹ¶Ժˣ㲻
ɳǧĪЩ΢΢̾Ϣһڽɼүүҿ̫ܵˣɳȻҵ֮һȴûмħˣԿǿǸΪжֻܽ°
һ˵ĻϣϾߴңܼѾɵңɳ֮⣬ûмħˣɳңǲˡ
šˣˡﵭ
Ҫһܡ
ʲôܣ
ܾǣҪٿҴˣʱ򽭻Ҷ롣
Ѿ֪ˡ˵
Ȼֻ˵ǵһܣҪǣܼѾˣܼҵЩԱҡҡ֣ҸϷˣˣ
ϵɬϢʱŨࡣ
ܼҵϼǻûʲôҵľ̺һԽûˣһŪˣһŪˣǻһԽûǵŮأҾ˵컹Сǰ֮£С㷴ļңֻ¾͡СҲϧɳǧĪ˵
ǿֲϢʱɳǧĪһϢĸо
ÿµϢɳǧĪͷֹ˷ŭģɳǧĪͷ¶һĨζ
ϢˣҶ֪ˡ
ţҪ鷳ĻҪСİɳǧĪΪĵѵ漴һת֪ڵʵʲô硣
۾΢΢ţɳǧĪʲô磬Ҳ㣬ҿȷǣһоɱ㡣
ɳǧĪæ˵ͷŵƨĵȴǰϲȻʵԽǿԽãĻЩҿɾ͵ùˡԼ壬ûеСӰҪȻɾͲˣ
漴ͷȴһ󵨵뷨æܻȥҪȥ㱨үү͸ס

ɳǧĪһȥǰֹ
ôô֣ôͳͳȥɣ
ֻһ룬ưĵܵưġ
ưһӵĵ绰ǼֱǼĲ˰һ֮ǰһ㲻ںڣȻţţ棬ֱǺͻףһĴڣ
ϴôˣҴ绰ҺüʲôҪСôư缤ص
ȥһƱģҲȥ
үү˵ˣϴȥҲȥʲôµģȥȻȥˣԺϴ󣬾ҵϴˡ˵ϴҪȥ𣿡ưһڴ˵
ɱˣҲֹһˣ
ưǱߵʱһ£ȴżᶨƵؿ˵Ǽֱ̫ˣϷɱˣûʵɱأɱ棡
ò˵ưظ׵ﲻҪҪģɱ棬Ļظ


427 Ҵ
Ҵٿ
ڽһΪԻ͵ĹլӰһԵ൱֡
ҡҡ֣ҡ׼ҡ̼ңĺȫá
ǽеɳҵˣֱʱûȻɳǹģϾдڵңˣҽܵŽ˳ҵΧɳҲûкκһˣȻ˴εҴᣬɳ˵̫á
ǡħˡÿλ϶ǹŸɫı飬ееĳ˼еĵȻҲŸԵ뷨
ȻҴϣҲܼ˵ˡ
Ҵһ׼ʱٿǵʱ䵽ʮʮʱȴûпɳ˵Ӱӡ
ҵļ¶һ˿ЦĪɳңѾμҴôĻòˣԿɳȨȻỮ̵ֵʱ򣬾ͲҪɳˡ
һСң׼ҳ̼֮ճԣܻ˵ȻμˣҿûбҪҵУȡҵʸɣ
ŵļ壬Ͼһ˵桱ѡУΪˡ˵桱һһ״ӣҫʵܲóһʱ
˴Ҵ췽Ȼǳˣ
ڲԶĺҼԪɣ˳ֹҲ¶һ˿֮ɫ
ҲȻǴ˴δˣʱ䵽ʮʮ˷ӵʱûпɳ˵ӰӣǳɤӵȻɳһδҿͲٵˣɳҲǵ¶ȻҲذ¶ڿʼɡ
Īظɳҿһñӣǳı¡
ұ̬ûʲô
֣ҡ׼Һͳ̼Ȼûʲô
ã˴Ҵʽʼֻûڣô洫һԴѼɤӵ˭˵ɳҲμӴ˴λ飬˭˵ɳҲǵ¶ģⲻˣ
һ⹫ѼɤӵϾ㶼¶˵ɫ۾ˢˢس⿴ȥ
ֻһˣŹӵżӰ˽ɳҵĵڶɳǧĪҲУһ˫ӣ˵Ŀ⣬¶رĹʡԣһñĵˣ˾ֳɳΪŵĵĴڣɳĪ
֮ǰˣȻǵĸףɳѰҲɳҵμˡ
ò˵ɳҵÿһ˶ʣɳҵϼе㺣ķ˾ʮֹ졣
ղɳҿ֮ˣȻɳҵϼɳĮˣ
һɳˣǳεЦһ£һ˵ȻɳˣȻǻӭɡ
ɳҵɳǧĪüһʲôǻӭҴ᱾ɳҵһϯ֮أô˵ҴᵹǳǼҵˡ
ɳǧĪ⻰мּһмֻҩζˡһﾪǧˣǳҵĳɫһ䣬ɳǧĪͬŮ˵һˣﻹֲһС˵
ɳǧĪһƲҪȴǱɳҵϼɳĮֹˣǧĪ񡣡
ǡ
ɳǧĪ΢΢˵ͷͲٿһۣڳĳ죬ĿݵؿɳǧĪɳǧĪҲǺѣԴϴκһȥμᣬСӡܲ塱ĲԼԱԾóļǺˡ
ɳĪһ仰˵Ŀˮһ㣬ת·ڳ֮š
ỹδʼѾ˻ҩζҴ᲻̫͵
Ȼ˵ĻҴڿʼڳ֮£ҴῪʼˡ
ҴĹһҪݼۺʵųһΡ
ڶǰµΣ»á
һųһңӴΪͨҡܹҵĴ
һεҴᣬųһʮСңҼȣʵСרԾΪܼ֮һҪСԾͱųȥˡ
˴αȽΣյģȻǳ̼ҺͰ׼ˣ֣Ȼһ֣󽰣֣ǰҲˣǰһʱ䣬ħ棬Ϊ֣ǰҵһöϴ跥ǵ֣ǰˣ˵Чܺã֪ڵ֣ǰʵмΣȻλ֮ϣԵһƬƵģӦмˢӡ
ң֣ҵϼ֣ˬɹĽʦΣһ˵ӵһʦεĸ֣ǿһõ顣
׼Һͳ̼Ȼʵǿ󣬵Ҳ̫ģϾǶǳҵСܣسҶȻὫųȥȻŵģ
΢ܽһȥ꽭йҷչĴ¼Ҫ
һŵĹңħ˼ңһҪĵˣһħޣѾ֯ˡħˡɱˡ
˵ʱ˵ЩչԸħжʵ˸еЩĺ˵ЩĿȻǿɳǱߣ˼ҲԲˣ˵ɳҲûмħˣӵһָӣӺܲˬ
ɳ˵ԵúܵϼֻƿڵɳҲ޳ԹǲУȻҲпԭ
ǺǣҲû˼Цŵ
ɳǧĪں¶ζĵΪĺܵôΪĽûɱôЦ
ų˵˵ڶ¼ڶ¼ûٿҴᣬͽĩܼҸˣԭȻΪܼҲħԿңȻҪųˡȻʱûвУҡ֣ҵҺͳųҷһЩ棬ԳȻҪΪ¼һı־
˵ʱɳҵļȴȻˣҵļҿܼСͽ裬ųҵˣǲе̫ԵҲΥԼ³ˣ
û֮䣬ȻȴҲûôϵĶǶͣڰеģ񺫼ֱ֣˸֣ܼҵģʵЩˡ
֣ҵϼһµ⣬شɳɡղѾ˵ˣܼҹħ֣ҲžĴ죬ܼۣܼڤ粻飬ֻòֶΣ˵Ҳһ£
ںɳǧĪЦʲôĴ죬˵ĵǺΪɱӣ֣ܼһĹϵǾͼǺˣֱϼңܼңϷǵ桭˾֮·˽֪ǿǿʲô˵ģ

ֳһƬžɳǧĪ仰ʵ̫ߺըˡ


428 ͻ
ɳǧĪ仰ߺըħ˵ңÿ˵ɫ֮ϣǹޱʢŭı飬һ仰Ȼڳȫˣ
Ȼ˼Ҿǡǿ˵˼ǿе̫ˡ
ֳһƬžɱ˵׺ݵĿȫɳҷ򣬺޲ýɳͷСӸɵ
ɳǧĪη壬ʼͷǸ˵ֱһЩλ£͵Ǻ˵
ɳҵϼɳĮüͷһ£ɳǧĪǳϣʲôڿʼ㲻ÿڣұȭ˼ɳĳʧ̣ܽλ¡
ߡ
˶˲ںĳǲ۾˺ҵĺ֣ҵ֣ǰʹһɫǶ˾㶼˵ͷ¶һĨա
СӣģȻ᲻Ū㡣
ڳ͵ˣгǸ֮ˣȻɳǧĪ˵Ļʵǡ治ǡԭ¡ԺСӶȻڽл첻ȥˣ
ҵļҲƲ磬ЦŵɳеǺģ˵ǣʵܼϴ˳УܼҵϼءҲ˵ܼҪ˳еģҵȼҲ̫вĳɷ֡
ǰֻȥָ˵û̫вĳɷ֣ܼүӳˣ˳ңǾֻ͡ôӦˡҵĺԪ˵
α
αôĸ֣˼ҴʲôƵģȻ˵ôûʣʵα
㲻ŵĻǿԽܼҵһЦһֻ֣˱㱻һˡѺ͡˽ȴܼҵĳԱϼǿᡢܼҽû
ԴϴΧսܼҲУÿһԱˣֱڻûãҲûκλ֮
Ϊūܾͣ裬˵·Ϊˣɫ֮ɫ
ɳҵ˿ܼҼԱѾģЩ줚[̾ɳҵļүӱַһҲǸʱȻģͷԱ
үӣɳҵ˵ǲ˳еġҼԪɵ
үɫ㲣Ȼȴûпڡ
վܼ㶼ſɲǰһһǻ
ƨô֣ܼѰƣҼ֮˴ˣв˳Уòαں˵
ǰǼֱǶǣ˵ˡҲ
Ǹұ죡ǹﹷô֣֣ܶȵ
ɳҵļɳѰڵһʮֲףȻܼѾųУΪʲôŹǣǵŮͣ
ɳ˵ܲˣֱһӣһˣɳҪΪܼ˵ˣĻɾҵ
á
һܸɴˣѻ˵ģҲɳҹĨǵˡУɳΪܼ˵ΪУ
ɳʱֹסԼĻԼĸףɳĮҡҡͷɳȴûпڡ
ܼҵҲǰ֣ɳƽʱҲصͬڹ꣬ʱôȻԼ˵ˣЩְ
ȻܼѾųУǼȻˣҲɣһҴٿĹ̡⿪Եģʽ
ǾͲˣ뿪ɡʵ
ǺǣɲүˡһЦҪǿˣֻܼε棬衣
ܿ˵һۺʵ»
˵ҿ϶ǵһûһ˸ҷɳҲûκ顣Ͼҿһӵڡ˵桱ˣƾ͹˵ˡ
ҵڶ
ȵȣ
˲ˣ˭Ȼ֣ңҲǰ׼Һͳ̼ңֻǡɳң
ҺɳҵʲСʵ൱
ǼʵĶԱˣҵϼһʦǿߣɳҵϼҲһʦǿߣȻɳҵϼвҵϼǺսɳĮҲһʱܳɵģ
ҵμɳҵμھشԲĴڣҵĺԪɿܻʤɳѰ
ҪԾĻôϡԾĻԴ1:1ľ档
ڲԶľȨͽ˵бƴ˭Ӯ˭ǵڶң
ϧǣҵĵϵֻкһˣɳҵĵϵɳĪɳǧĪ
һ¿Ϊˡ
ǣ˵۾鵮ˣҵĺȻֱ˳ָɳҵλɳĪɳǧĪ֪ǶţˣȻǼҪôҺһսǶˣ

ţ

Ǻҵﲻ٣ʵ˵֮ɳǧĪǿ˲٣ǺɳĪȴҲֻǰȻҪһսˣֱˡ
ȻɳĽ˶˳ԸһѾɳ³ˣϾ˶ԸһȡʤˣҲһΪ˵顣
أһ˶ԸӣɳǧĪ
Ǻǣ㻹䣡
ô֪ɳǧĪһǰһ˺ϧǣȻҲ㣬ֻЦؿɳǧĪɳǧĪͷòá
ɳϼƺʲô죬æҪֹԼԼһָֻһϺ֮ʱͱ˳ȥصˤڵϡ
ٿһҲûС
ߣҴҲ֣Ű㣡ﲻм
ֳ֮˾㶼𾪲ѣʵô֮ǿ
ͷȴǰ⣬Ȼ֪ԼΪʲôôǿˣǵȻΪλ˵桱Ĵ˵ĹˣԼһöҩöҩԼʵͻ仯ⵤҩֻάһʱıʵ֮ͻһЩãͷۻ˯߶Сʱں˵ʲôڴ˴Ҵ¶һҲʮˡ
ɳĪֱ˳սϾҪΪһЩ档
ɳѰĿʾһɳĪ䲻ɴ⣬ɳĪʾ֪
ɳĪ̬컣һŮһ㣬޷ǷҲЦеصɳ֣㳤ԽԽ˰ڼҪˣ㲻Ǹ˵Ļܹ̩ĻҲ⡭
쵰˺Ĺ죡
Ӵ
ɳĪһڣͬŮһ㣬ʵǹǣڳ˶Щ񼤵
ǻһƤĵ̵ģһȻԼǣ
ɳĪȻͬŮ̬ҲĵزȴǲƣһУǳźȥ
ȴǴһЦҵҪǻжı¡˵һ᲻ôء


429 ɳ
ɳĪֱǲȻŭ޲˺ǰСëһгźԷز˵ʵܵɳǧĪ֪ǿ˶١
һƬĺҲΪǻǹһ˿Ц⣬·ɳĪһ̫ںһ㡣
ɳĪһϮɱζˣ˵ӣ磬ʱĺﵱͬһ㣬ɳĪȥ
ҲֻƽƽһжѣôͨһУȴ̺ž޴ڣƽƽһкɳĪǺһӣһ죬ɳĪαǱ˳ȥŵŵšŲŵأԵΪǱ
һƲٴͬһ㣬ɳĪȥҪ׷ʹ
һκ磬ӿɲͬһھغڸֵʵ֮ɳĪһأ
˵ɳĪʵ֮ǿ˲֪٣ǴʱԼ׺СӵʵôͻȻ֮ô࣡
飡
꣡
ɳĪٴα˳ȥڿһѪȻصˤ˵ϣԵЩήҡ

ЦһٴγƣҪɳĪ׸Ľࣿ
ɳĪȻͬŮˣվһ˰ǴʱźڶҵıٴĨĨǵѪҺʮֽޡ

ɳĪ³֣ٴαϣֻǴ˴ѻ˲٣֮䣬Ҳ©ٳȻ˲ˣ²֧Ŷˡ
磡
ɳǧĪںţɳĪȻˡ
ѪԵġӣ
Ȼ˲ʶôĻҾֻܸˣͬǺһ㣬ϣһȭһţһ޴ɱУɳĪϯȥ
͵һйɳĪ֮ʱһӰȴ˹һе£ЩΪޡ
ɳʲô˼ѵҪԳ֮𣬺ô
ŭɵŭǰɳѰ˵
ɳѰȻ֣ȥ˺ҲҲĿѵɳļˣҪԸôĻҲ
ɳѰؿź䡣
ɳǧĪɳĪ㶼һԼס
ףô䣬һʲ°
ǰףһҪ򣡡ɳĪҲǼߵ˵
䣡
ɳѰٴظһ飬λϵɳүҲĬȻһƬƵӡ
䣬òˣɳҵĵǲôһ˶ҵ֣Ŀ죬ҶȻǳһЩĿͷ䳰ȷص
㡭ɳǧĪɳĪԺŭӡ
ƵػصԼλԣһƬֺģ
ĲүӺͺԪɾ㶼
ٺ٣
ԶĳҳҲǰ˵ͷʾ̾
ûҼڶҵıɳ˷ԣɳѾɰˣЧˡ
ɳҾǵȵȣ
ɳҵλûûȷ˷ԵԵǴ֣Ǳ߷ģû֣ҷɳҳΪҡ
Ҿɳҵʵ֣ҵǿΪ֣Ҳǵҡ֣ҵļ֣˵
ʲô
ɳ˳ˣֻ֣С֮ףɳұ˲٣Ȼ˵ɳһ֣ǿ̫Բˣ
ʵΪȭͷ˵˵ʵǿȻҪóһ汾£
Ȼ֣ҵλĴ֣ǰƵ˳֮߳󣬻ɳһƬ죬ȻҲ˵ˣ֣ҵλӿǱŪһзϣôھȻҲ֪ˣȻЦΪ֣ǰѾһöϴ跥ǵѾָˣ
֣ǰָɳҵĵɳǧĪɳĪȻ˵ܳΪңôҾսֵܣֵһϰɣ

һﾪǧˣͺһޣȴбʵĲ
սɳҵֵ֮ʱɳֵܶûˣȫʢ״̬ʱ֣ǰսˣȻЩ֮Σʹˮ˼
Ȼ⼫ȴ˷ԣϾڳģɻǡħˡԱ
ǲңʲôʸأҿҵλӣø֣Ұɡ֣ǰҲһ˿м֮⡣
ãҸ򣡡
ɳǧĪҪ֣ǰȶɳĪסɳǧĪһз֮˶ѣɡ
ܺã֣ǰ۾һ˿ɱ⣬漴Ц
˼ƣ죬ɳĪ㳯֣ǰȥһǰзϸɵ֣ǰҲˣֻǵһ֮ʱɳ˾סˣΪǷ֣֣ǰٶȿپףа˵ģ·ʵ˲٣Լھصģ
ɳĪͫһֻҧгݵغ֣ǰƴˣ
ϧǣɳĪϾѾˣô֣ǰĶ֣û֣ͱ֣ǰ߷˳ȥˤڵϣǱǷҪͼ֣ǰѹһƻɳĪһţҪŪɳĪĽడ
ɳǧĪǴһס֡Ȼͼȥֹ֣ǰһƣ֣ǰһƣҲ˳ȥȻɳǧĪʱҲֻǿ֮ĩȻܾʲôˣ
֣ǰɱ֮ʱɳҵүӿˣ䡭
֣ǰֹסԼĶϾ˼Ҷˣɲˡ
ɳֵǱȻѾ˲ˡ
裡
裡
ûɹڶҵıҾҶûбס
ɳҾֻΪˣ
Ҳ˵ɳѾ֮һˣֻС֮һˡ
֣ҳΪңɳҽΪңΪС֮һֻ⡰СҡԵΪ
ɳҳΪңȻû˲ͬˣ׼Һͳ̼൱ǺңȻܺɳ۵ˡ
ɳһο˼衣
˿ɳ˵Ҳǳζ
ֻܼҵļ˿ɳҵˣȴһͬ˵ĸоֻɳҵϼȴһȻģ·𲢲ΪԼΪС壬еʲôģ·ھصȴʲô
ɳֵҲģȻ˺صˣȴû̫ʧ룬һ㵹ܼΪ塣
ɳҵүɳĮĿܼ⳯ҵȥȻܼҵķȥܼүӾȻһۣ˶ǵ˵ͷӢϧ֮⡣
Ѿȷôžǻϵˡ
ýɳҵ棬ֱӱ̰һ룬ɳȴҲ˵һЩʲô
ǾҪųһңȻչҪųҵģңǳҵСܣȻųһҲͿʡˡ
ֻǳȴζ˵˴˴λĵ⣺ҪɳҼħˣΪһԱ
ɳҼɳѰֻֻظΣ
ζһЦ룬Ǿͱ߳
ɳ˵ɫ㶼һ䣬ΪǷ·ʲô
Ȼˢˢˢħи֣ɳΧס
˼ҲԲˣ


430 ҹ֮ʱĩ
ɳҲ롰ħˡУôǰôҺ֣ɳ˶֣
ˣ̯ӴǽеĹҳΪһ顣ǲ룬ôֻ˵һܱǸˣɳңҲûڽдȥıҪˡص
Ұģڱ¶˼ǳҵռĿ꣬ҪһͳеĹңΪҵСܣ˭˭
ܼҲȻݣΪʷһݣɳҺܼҶȺҰ֮˵
ɳүӣʲô˼أɳĮʵ
ħˣⲻܣͬҲ뿪ɳĮҲǶȻܾ
ܺãȻˣǾͲؿˡһӣְֱɣ
ˢˢˢ
Ӱ㳯ɳ֮˹ȥһսٴҪ
ҵϼ֣ҵϼ㶼ʦΣ϶Ըɳүӡ
ɳҵļɳѰźҡ֣ҡ׼Һͳ̼λСó֣һˡ
ѹԵĴȻɳҿԳܵˣֻҪһ֣Ǿͻܣӹɵˡ
飡
ɳүɳĮ˳ȥˤ˵ϡ
飡
ɳҵļɳѰҲ˳ȥһѪˤ˵ϡ
үү
ף
飬Ҹƴˣ
ɳǧĪɳĪҪ񣬱һȺƴʵ̫ˣһλ֣ѹģ
ɳҴȥħ˵ļ֮ˣ㶼¶һƬЦӴ֮󽭻ǵˡ
ҵļǸ¶һĨζ˵ɳֻǸͷѡ

ܼϼ̾ϢһεҡҡͷȻǰһĻҲڴʹ񾭣ϾܼҲйôһΡ
ɳҵҲձˣǵūͰɣ
˵
裡
ɳ˾㶼ȼܻĿ⿴ǰһȺˣǵͷȴʲô漣ĵ
ɢᣡ
־һֻǾδ֮ʱһȴǴ涸Ȼ˽
žžž
һȻȴҲƮ˽ƯƯǵĻˣҵġ顯Ÿտʼ
䣡
˵ɫ㶼·ԴҲܵ׺䶥ʵ̫ϤˣϤǷָĵزֻǸеֹŹֵǣӦôģΪʲôȻƮ˽ѵǡ
ܼҲǴ㵷Ƿȴ¶ĪľϲܼҽûزᣬΪȻҲ˭ˡ
ɳҵɳǧĪһ¶һĨζһˡ
ĿȫŴŴȥֻá顱󼸵Ӱǡۡҽз˽صˤ˵ϣЩȻǼ˴ļ֡
šԵ֮ˣȴһİףһ˧ĻУϴһײɽװһ磬еװơ
ֻǵӳ˵֮ʱһƬΪЩ֮ˣҲ֮ͨȻϳǰ꣬ǸڽеĺţƵļƼҵô
Ƽҡ
ǹңҲħңƼҵĵλȴޱȳȻ֮ҲħңҲƼŹܵĽ
ǰɧ꣬ȻƼҵΨһϵӡư磡
ưĿһɨһǰΣĿܼҵļλϣ¶һЦݣȻӣܼҲкøеġ
ò˵ưĳʽЩ𺳣Щɽĸ֣ȻĽ
ô˵һʱĿޣưҲһħھغڵĸˣЩǣȻĶֱ֣ŰɱһĴڡ
ưװ޵ĳҲһשѣȻһԣһƣΪһ˵ϴ롣
ư绰δ䣬һӰƵ˽źɫTϴķ׵ţп㣬ϴɽկİ˶ЬôǴӹģ
˿˵֮ʱʵͬըڴ˴˶ǵһ
㣡

Ѿô
ǹ
ģ۾˰ɣ˿ݣ

С죡㡭ܼҵἤĲᣬǰ˿꣬һص
̣һţԲίˡ֮ˣȻǱˣ
û£̫ˣȻţΣգ߰ɣߴ٣ΪϾۼôĸ֣ǰֱѰ·
ߣǺǣǶܾһ𣬻ʡһһأ˵һ¡ﵭȻص
ܼǿ˵ͷ
ܼϼȴҲһƬ̾˵Ѳк󸣡ǰ;
΢Ц
ܼҽûؿǰ͡
ǣЦţô˸磬ôôҲգ

һһƬģֻɫ㲣Щá
Ǵһߵģ
ԲܿˡϵضŶŮ˵öŮͷҲᣬӡ
ѪծѪˣһ߲ˣ
ǽɭ˵Ķ𣬴ǵĶĤ·絶һ㡣

ҵĺЦˣ˳˵СӣϴͱǴͬɥ֮Ȯһ㣬Ȼһ͸üβߣû뵽Ȼֱϴܰɹһһܣ
ɫȻ·𲻱ϲֻǵĻһϣưͬһһ㣬˹һȭ˺ϣһģʹ졣
ϴһ㣡ưݺݵؿź˵
ϴ
ƺڳ֮˾㶼˼ƼҵĵϵӺΪϴζʲôأ
ư磬ҪΪƼҵˣҾ㣡֣
Ļδ£ưһžž˺ϥ֮ϣꡱ죬ϥǾֱ۶ϣͨһǰͬˡ
㡭
𿴺ʲôҩưǰǲһ
ưеֶΣﻹΪģȻԼַǡ
Լӣӣ裬ҵϼͺμŭѡ
ư磬֪үүǸˣϣ㲻Ҫ£⹷ĶԹ
㲻ҪΪһƼҵСͿ㸴ֱһЦ
һԸӣȵ
Ǻֱ˵ƼôֻҪֹնɱС飬ҪС飬ϴҵѣһΣΪ
ɫƵֻ˫ȴ˿˿⣬һɱ⡭
ϴϰɣưԾԾԣӧ
ˣҵĳȻѩֻҪſڣֹܾˡ
ãư˵㣬æס˴š
һѽҪ
ҹ֮ʱǵĩգ


431 ɨ
ȫϣɱ
ųһ£ҼԪɺ֣Ҽ֣ȥϾ˿ǶΪʹ֮ˣǵĶӣҲ
Ԫɺ֣ǿɶھشԲĴڣ˶ֻһСɽʦĲΣӵʵһʦһظֵĴڣ
Ҫɱܲ͸磬ʮֲֿɱУһһҵɱ֮ʱǣֻһӵĻȡ
ٿȻˣκرڵĶֻƽƽһƳŶĳӶûжһ£ɹŷƵı顣
䣡
ƽƽһƣЮֲϢŶ˺ֻһ죬Ԫɺ֣ӣͬݿһ㣬˳ȥ
һУɶˣ
ֳµ˵Ŀ㶼ͬɵһ㣬͵ؿǰһĻ
ٿվԭأϹŵı飬·ղŷ飬ͬϷһ㡣
Ԫɺ֣οپ׵صɳʮףȴصˤ˵ϣЩǹžɵĵذ壬ҳӣǸһأͬһ㣬һѪ۾룬ˣ
һƣֱҪ˶߳ɵ
£̫ˣ
߰ղСӵʵȻô࣬ϴλͬɥ֮Ȯһ㣬һΣȴ˿ֲ
Ȼħʦεĸ֣ԪڵϣѪðѪݣͬзһ㣬Ų˵⼸֡

ֳڣڳľ㶼۵ˣȻҲʵѾҲ֮ǰġħڡˣʵѾħʦĲεˣ
֮ǰСħڡĲΣԶԿȴļϼĴڣôʱǽħʦεĴڣ͸ǻ̿
ܼҵļ۹У㶼ҫϣĹâȻǶû뵽ѾһħʦεĴˣ
̫ˣСȻһħʦˣʵôǿһоͽ˳ȥǵĿҪͷˡһϲص
ǿҲǼĵ˵ͷС츳̫ǿˣû뵽⼸ô죡
Ÿ׺͹ùȴƲ죬ͷҲһƬϲȻΪôǿ󣬶е𾪡
ǴؿıӰͷȻһɱ֮⡣
׼ҡ̼ҵλսúͳ̲ɣҪԾԾԣǰնɱģһôֲһоͰѺҺ֣ҵλ˳ȥʱŵ˺϶ˡ
ǵһۣαһѵǸǰžžĳͽ˴˳ȥǰ֮УһѪصˤ˵ϣҲˡ
Щһڼ˵ļڴʱѾ˹ʺһĴˡ
ɴظɵļҼֱˡ
ļҵĵСζˣǵʵ֮λ˲١
졢֣ǰ׳׳ණֵܺͳ̺ϣ㶼ͬŶħһؿ
Ŀ磬Ǿֱ˳ϣһ𣬼η֮ɫʱ
ͬһӵ˳ԣɬܼҴСŮİɣ
ҡ֧֧ᣬҷϣȷʵôˣ
ɬû˵ĻӦҲȥӨİɣ
ҡ鲻ѣȷʵȥӨģҲΪԼ翴һ¯ѡ
۾ɱ¶ǳҲһתȻһƣ㳯Ϲͼ͵Ϯ
ϧǣ˵ֱͬϷﶸȻһ̧֣ͺݺݵ˳ǹĸ첲֮ϣֻһ죬໺һҺֻ첲ȻҶϣѪ첲ֱӵڵϣԵޱѪȿֲ
С飬ҶӣŪ㣡
֮ŭѣα㳯쭶һɱб㳯
￴һֻۣƮƮһȭӭȥ⿴ƮƮһȭȴ̺ſɲֻǸһӴ䣬Ͱǳͬɳһ˳ȥ
űǡǡͷеֶΣֱۣȣȫ۶ϣһű㽫߷˳ȥ
໡
˺ѷεĲҽƮʮֵ
컹ܻҲΪһ˹һ޽ŵĲзϣ
ǣžųɵļʣǻˣ
˲̵ֶΣȷʵ˵ѡ
ɳֵܣɳǧĪɳĪ㶼һηĿ⿴Ӣ۳갡ɳĪĿⶼǳ˼ʣ¶˼֡Ů̬
̫ôĴ̼ˣ쵰ȻҪ㵱Ůһӳ˹̫ˬˣһô̫ˡҲš
ԱߵɫŵЩҰףͷȴҲý

ǿͬʱ֡
֣ǰ׼ֵܺǳ̺ϣһһȻɫ䣬ֽͬһ㡣
Ŀ⾶ֱ֣ǰϣ֣ǰɫȻҪڵϣֱ
Լ֣ҪҶ֣ﵭ
ҡ֣ǰֱʺŵã
С浱ǲڵôڴʱһϵ𣬺ҡ֣ҡ̼Һǰ׼ҵλϼ㽫ΧסȻλϼҪˡ
ĿɨһһëĿ˿˿ɭ֮ɫһֳޣһĳ֮ɫ
ĸͷƵͬɥ֮ȮգҪĸֻ
Ƕ
һһֵĴ³Щۣκ˶Ĳ

ĸëͬһس﹥
ϼһʦһشԲĴڣ֣ҵϼҲһʦһڵĴڣ׼Һͳ̼ҵϼҲǰ벽ʦֻһ˿룬ʦˣ˼ʵֱ൱ʦˣ
˵һˣ
սŸտʼﶼҵģЩ˿
֣ǰȼһµؿǰɱΪԼүүǣһһŰͬɥ֮Ȯһ㡣
ǣĴˡ
飡

׼Һͳ̼ҵϼѷɳսţصˤʮ׿ĵϣҵͬһ㡣
үү
׼ֵܺͳ̼ҵĳ̺Ͼ㶼˹ȴǷԼүүϢ΢΢ӵʱ䣬ǸֲСӣͼҪǵ
֣ˬϾʦεĸ֣ʵΪǿǱΪ֣ɱǵһ֣ͷһĻ֮£Ǿһͨħʦһħʦصħʦʵ֮Ҫǿ᲻֪٣
һ̣ˣˣ־ͷɱĶǳٻ
ڣǵĩˣ
ͬ磬ֻֿپ׶


432 ĩգ
ֱַ˺֣ˬĺϣëζѡһ̣ǷôС֮ûУ
΢΢һŶ˵ĺһһҿΪ׳ۡ
á
˷ֹŹֵ죬ͬϢһ㡣
ˣˣ
ΪëĴֲ˫ɱ֪һᶯ֣ǣ
ˬ
ܼҺɳҵ˵ǰһĻֱˬˣ
ҪǽţֻѳҪһˡȻƽʱͦһģֻǾôʱʮֿɰ
ġҰɣ֣ԸΪġǲ֣ˬˣġ
ǺǡЦˣȻЦúܺЦǽҴͬɥ֮Ȯ֮ʱĹҵС
֣ˬĬȻ
㶼ŹҵСңΪʲôҪСƽǾƽȴֳ޾ɭ֮⡣
֣֮ˬҪǿӲһ㣬áҡұС˵桯ĴΪҡҶңˣ
˵Ĵˣ
˾Ͱˣһˣʱһ䣬ԭͬԨ֮ɫһƬѪ죬ƺڵѪϣҲӽ˼ĲӶϣ
ֺ֪ϪŴαɱǸʲôƨˡڰʹģǸ˲鷳ﻹҪ鷳أ
ȴҲ͸¶һϢǸˡԡ˵桱Ҳж˳ֺϪĸףҲԡ˵桱档
Ϊ桢ħ桢ǡ˵桱ˣ⴫˵棬Ҳֻһͳĳƺʵźܶϸֻ֣Щ׽˵ǱϾңɼĴڣԾͳͳ֮ڡ˵ˣ
ݴ˵ǡ˵桱佫ħǸո𲽵ĻɫħȴǿߣҲǴ˵Ŀֲ֮
ȴڿ˵š˵桱Ĵ˳λŴҪɱֺϪҲ͸¶ϢֺϪ֮ĸǴ˵֮ˡ
˵Ǹ˵˭ںδΪŴҪıֺϪĿɺʺ졣
Ǻǣڴ˵һĴڣôأ캷Ȼ
ٸһλᣡ
֪Ҵ򲻹㣬Ҳ֪ԣҸ˵ˣҲŹңΪǵĶԹ̫ˣǣֻҪɱңһŹ㣬ǸܲãĻܲң
Ҳ裡вңˣһꡱһ㼴Ť˺Ĳӣͨһ㱻ﶪ˳ȥڵϣͬһ̯ࡣ
ֳٴһĳţ
һ˺죬ˣ
ɱүүҸƴˣ
ı󣬳￴һۣȻתһȭǺ˵ذ֮Уáһ㵱
֣ˬأŵüʺ뽫ڲ
һҧҲµɣ
飡
ݺݵؽ˵ذ֮Ум׷ɣʮֺÿ
֣λһˣҲĲˣ
ɱֱɱ
˫֮гѪ죬һΣɱɱۣһΣŭࡣ
˿ֲɱ¾֣ǰֱӾŵĲԹȥ֪ʱʵͬһֲ
ͼ֮ʱǷһ˿ɬ֣ſڵư磬Ͷ֣֣ǰڵأ
ưһɱ֮ʱͻȻһֺǿҵĲӦֲӦ֮УȴǿҵĿС
ư磬ԵΪ⣬΢΢˵ͷưҲЦŵ˵ͷ
׼ֵܺǳ̺ϣ㶼ءͨͨǰһϻ̳Ͽֻ֣һ
ԼְɣԼĵնԼ֣Ҿͷǡɨһۣص

ǻ뱧һ˿ҵģһ⻰Щ˹ȥ
ǳ̺ϵʮֹҧҧһ˵֮ϣ㼴ԼĵΪһҲķˣȻͳһöذףˢһնԼ֣ѪҺʣޱȿֲ
ô̺ŲȻı飬ʵ
Ｘһۡ
׼ֵȴɫȻ᲻ö֡
Ҳ£Ȼ᲻ö֣ôҪԼˡ
֣ôҾͶˣʱɾͲһֻ첲ôˡﵭ
׼ֵܰ׳׳ණҧҧԼնԼһֻ֡
ٿʮӲһ˺ɨˣҵϼ졢֣ҵϼ֣ˬ֣ҵ֣ǰ
ûеֻҲΪмմˡڲܳŹСˡ
ɨǰͬһĳϲûκαϲɵֹˮ
ʵϣ뽫⡰ħˡгԱȫնɱģﲢһɱˣһ֮ʣʹŹһЩˡ
ñͷվһ
ӽ쿪ʼҡҡ֣ҡ׼Һͳ̼ңų֮ٲǹң
ڴһһ𣬵ЩҴˣûһ˸ڷµĿħ
ǱƵͬɥ֮ȮҪǱɥ֮Ȯ
֮ڣǶҹǱҿһ˻ڽҲٴζǳ֣
⡰̫Ļû˸ڷԣѾ˵˿־ǿ־塣
ĿܼҵϼʵϵϣӽܼҾǽĵһңɳҾܼҵĸӹңǽĵڶˡ
ʲôʻһ𣬾ĲᣬϹϲɫС˵ܼҴӴ֮ǽĵһˣɳҡ
ţ˵ͷȻĿɳҵˣʵʲôô
ɳҼɳѰһԵЩ⣬ɳұܼ֮һҪǿΪʲôҪΪܼҵĸӹңӹɾζžǡСܡˣСܡɾʧȥ˺ܶɡ
ɳϼɳĮ΢΢˼һ£ȴǽüͷ򿪵ԸӽɳΨܼհ
ɳĮĻܼˣܼϼȻһƻõĸоһתۼ䣬ҵǲڣ֮һɳңȻΪԼСܣɾ˸е
˵ɳΪܼҵġСܡˣɳ˵ȴһҲϾѾңڵĽֻʣˣɳ⽭зֵĵܼСϾֻȥ֣ɳҲǳȴܼң⽭һۣ
ңɳҵϼɳĮǲǰһ棬ǿһٳɳ޿ܵĿɲꡪ˭֪ǰֲԺɳʲô
ǰɳǧĪʵʮֿµĵز֮ʱʹæص˼֮У»㱨үү͸ףүү͸˼¶һģһѣѱѺϡ
ȻǶӮˡ
ǵϣôȥɳҲͲˡ


433 ϱż
ΪƣΪ꣬ʱһƿ֮硣
гҡҡ֣ҡ׼Һͳ̼ңֻգ֮䣬Ͳˡ
ǿʮӣͬɥ֮ȮСջɳģ
ܼҸû뵽ǿãͰܼҵıѺϣȻһЩۣվǡɽˮ·һ塱գȴõôĺô
ܼƣǲԸԴˣԶɳԼܼҲûбֳ̫ǿơ
ܼҵүֻ˵ܼҺɳҶǽѾõңЯֲ湲ͬ䣬Ǯһ𻨾ͺˣʲôӹĹϵʲôġ
ֻܼүӵĻȻ˵˳ףܼһɳңԺֻġСܡˡȻҲԸģʱѾɳ̫ˣȥСܣǶ˵Ҳһ¡
֮ڡ
ҡ֣ҡ׼Һͳ̼Ҿ㶼ȥλˡҲûмʱΪҳͷҾʹĲģ뿪˽Уеĵ˸ڵĳУеĵСسǣеĵũ壬еӵɽ֮Ҳҳڽˣ
ǳңȻͳ츸ӣгֲˣǳϼԶƨûУԶϼ޻֪Լʵܸ棬Ҳʹż֮뿪˽С
ȴһᶨӱʮ겻㽫ҵĶ֮£֪ԼĶӳ죬쵱ҧгݱʾȻϿ㱨ţع׽磬նɱΪԼ屨ѩޣ
ò˵Ҳһˡ
Ͼӣǡ˵桱ŵ״ӣʵ˵жǿؼǱó·;̫ƽ
ҵң㶼˽УһЩֽϸ֮Ǽҵͻܼҡ̡ˣܼҵ֮سΪ˽еһң
ȻܼҲǾ֮ˣҲҵ˶ɸɳң֮ͬ꣬ɳȻǧлˡ
ܼϼ֪ǰһУ裬ҪЩ͸һ֣ȴѲҪҲֻܼүܼգ
ܼϼȴﵥ뵽һ֮˵ܼܹǰĻԻͣȫСͣȻ㲻ҪЩ棬ҿ硭Ů㿴ϲһҪŰɡϲҲûʲô
ȿȣ
︦һ⻰ֱӵۼ뿪ˣԼŮҲʵе࣬֡ҡĸоˡ
̺Ҳȷʵʾ˼飬֪ġ֮󣬶ֱһ֡Ī棬޲ߵ飬ͬͻһضʵǲԸ񷴸޳С椣
С񣬵һѡ
ﵰ۵ǣɳҵǸϴɳĪҲǴġ֦չӽ·ô֡˼ҿҲǳ飬εεģĽšʵһƤ֮ͬ
ǸڵֱУȻ˳ñȴ󲿷ֵŮ˻Ư˾ˣ
ɳǧĪȻҲͬȴûС䡱˼룬СܵԾӣһ

⼸죬ֺϪԼµĵһε롣
˾㶼ڵ֮룬ȻֺϪ޾ͯ£ţֺϪΪ˷ܣҲᶨҪֺϪҵ裬Ǹصĵطȳ
һĵ룬ֺϪ۵ĲᣬһԵũǣźһԡˡȻ룬ʵǸе𾪣ĵ档
ֺϪ˿ͷϸܵĺˮ¶һ۵Ц⣬ˮʪǰɫŮʿT洩ŵİɫ˿ߵ֣۸
ʲôٿӣ
ֺϪһۣһֱһ
ʱĽǣǣֻҪֺõأ࿼ǿǲξˡֺϪָ߻Цĵũǣ˵
ֺϪп֮ԣЦһ£ҼҶбľǮз£һҲз£з£ũҲз¡ֻ̬ѣ㿴ֻһ֣ǿڣҲֻһ󡣡
ĸ˵ţֺϪĬȻһֱȴСʳǣŵ͵ĸũˣ˵ô˽⣬͵ӵĻȻĬ
һӣֺϪȴŵ˵ͷǰľһ̬ô˵ұǸҸ˵ֱҸҸأÿ˶ÿ˵ķգֻһ̬ˡ
ֺϪ֮ѧ֪˶٣Ҳ˲֪٣ɾǰôȴ˲֪٣򡱵ôණˡġ
ȻˣΪʲôһֹ۵̬أӵеĶøе㡣ֺϪΪ˵
ֺϪͷ
ӵеĶøе㡭
ǵģֺϪȻСʧȥĸ׵ůȴӵôĶȥ㡣
ҴСû˸ףҼʲô֪ҵ裬͵Ůˣȴܾ˱˵ĳ
˵ֺϪæʣΪʲôѵֻΪһŮˣһСкô
ֻҵһˣκҲδ˵κλҵУȴŮˡģֺϪԼ裬ǺټģＸٸκЩ˵ֺϪޱȵεģ
ĻֺϪüȻ˿ڵʮֹּ۵ӣͷȻһƬζ
һֱԼҸˣҵˣǰԼʲôأȴûдǰϿһ㱯۵ɫɻķ𣬱ֹ۵̬пֲս
Ȼ䣬Ǳ࣬˲䱻ͨһ㣬˶ɬӣҲмɱŮתͳ˼Ůһ¡
鲻Խһֻ֣֮ϣǸϢļӣ˵һ仰ȥ̣Ҿüǿΰ󣬲ԼǿĻţһôĶӡ
ͷЩ𵴣ǰ浽ֵŮˣٺһЦôϱҪżˣ
ȥģ


434 ֺϪĹֲ
ֺϪǷԷθȥ裬Կִš
ٴε˵ͷ΢ЦãлȥҳʱɲҪߡ
ȥģֺϪӦ˵ĲˣϵʱЦݡ
һץסֺϪǸԼӵƣӵԼĻ
ֺϪԵصֿ£ͳݡ
ϢֺϪǵκβӦһúаȫС
ߵЩũǣһԹŹֵġˡȻڵ§§ָָ㣬ϹЦݣٴ̾һ䣺棡
ʲôʱȥ̣
ֺϪ£е
Ҫһ֮ɣ
˵
ãǾһ֮˵ȥ̣Ҫʲô·ʲôأˣƽʱϲʲôϲʲôԸŮӣ¼˽š
á
ֺϪȷʵеϱŵĸоȻһ˵ô⣬ﲻݸһֺֻ֣ϪǷƨƨȥͻܸˣϾܴһϱôƯġ
ȥģ˭ϱֻǡѶѡֺϪظܲϵ
ٺ٣
ЦˣȻֺϪӲ֪С椺ԼԶǴŮѹϵ
ߵʱֺϪŽиȥûдһڣϾڣЩڣûɶˣ
ջķᣬ˼˲ٵĵ룬㶼˴󱼳ĺΪսƷ
ȻЩ벻֪ʲôǮȴֺϪջֺϪǹִؽЩȥˡ
ֺϪ˵ЦģʱʱһӣֺϪùЦϾ׵ļһôãֺϪҲЩӵ֮ǰͬһˣ
ɾｲһĹֺ֮ϪġЦ˼Ȼһ䣬ЦЩֳ̣һ˿ʹŤɫ
ֺϪ쳣ʱһæʣСϪôˣ
ҡֺϪɫʹĽŤ˫ּæԼĶϣо﷭Ľʹ
ʧȥ˿ƣֱһͷԽԱߵĵﾪǷֱӽֺϪ˻Ҷ˾㶼ûбš
ֻǱ§ڻֺϪȴʹҽֺܵϪڱϵ¶ֱ½ﶼظֳܵǵ⣡

ֺϪʹţݿʼ
ҡ䣬ҡ䣡ҵĶӡʹ
ֺϪʹĽţʱѾˣʮ߰˶ȣôأ
ֱӹ˳ڿյһȭ鳵ʹӿ복ֺϪǳǵı䡭
ＱתؽֺϪסȻתԪΪȡů
ޱ𺳵ǣԪתȥ֮󣬵ֺϪϣͱֺϪ峹˽ȥͬţһ㡭
ֺϪ¶ȣ½·Ѿͻ˱㣬϶ǲҰһƬͷ֮ҲһƬɫΪԭ
ҡҺ䣬ҵĶӺʹ
²£Ϊȥȡů
ֺϪҲΪֺܵϪĸȾ¶ҲѸ½ȥ·˱ѩ֮Уܣ˵ֺϪԼˣ
ô£
ﰵԼǴûֺϪ˵ֲֹ
ֺϪС˹׽ҲԵЩ䣬ȴ˹˺ܶ࣬ôڡ
ˣֺܵϪڱֳǵĺһһᡣ
ֺϪϵ¶ȣʱǽ¶ʮ϶ȣ˭Գô͵¶ȣ
УұҪ㣡
ͬޣתԪӿֺϪҪΪ¶ȡ
ڣ￴˿ϲı仯޾Ԫ֮£ֺϪ¶ȣ·ﲻ˿ְ취õģ
ٴκϧؽԼԪֺϪӿ롣
ֺϪǼʧȥ壬·ٴ۾³֣
ããСϪһҪͦסٴνۻԪӿֺϪڡ
ľԪʼ𽥵ܹĵڻָôϾҪʱȥָϾҪΪֺϪأ
һһȥˡ
ԪҲ澡ʱҲһͨˡ
ȻںΪֺϪ¶ѾָɫҲ𽥱ѪɫʹҲ𽥼
СϪ㻹ܲܣ
е䣬ĻáֺϪؿж˵
ȻߣղʲôⲢҪģΪ潹ģˡ
䣿
ﲻͣЪԼͷԪٶȣΪֺϪ䡣
⵽ʲô֮ǰôôô֣һֺϪ
ֺϪɫȴƽһ˫ʵһˣѹô
˵ʲôÿ˶˵һأôϹ˵ЩЩŭֺϪһֻϸţ·Ϊһů
ģҵ˼ǣҾ߲꣬һ꣬ڼˡ
ұ죡ţ漴΢ȥСϪڣ㲻ģҪϹòãȻֲܹŹ֣κǲǣûǲǣ
֮ǰֲֻһֱûиѣ
䣡
Դͬ׺䶥һ㣬͵ֺϪӣ˵֮ǰֲôܣֲܿ£㶼ôŹģ
ţ꿪ʼҾ巢ֲˣֻǵʱ΢Դĵһδɱֲ֮Ϳʼ𽥼ܹܡĴɱֲ࣬ҲԽԽأÿ֮ʱĳѵ֮ǰÿηҶͬʬһȻٻԹȥǽһΣֲһΡ
˵ֺϪѾˮ
ͷǱһʹĺѪҲ׹ֺϪΪʲô˵ԼĺĽЩũˣŮӴС׳˶ٿ࣬˶ٴۣ
Ҹоҵһһţ²ãֲٴ٣ҾͻֱӻԣѲԣҺеϣܹȥҵҵ裬ΪҳŲһգ
Դңģ㲻һģһκĲҿҽĻ
ֺϪ֮ϣ滨꣬¶һ԰׵Цݣһܡ
˵Ҫ˵ֲõĸоҲֻҪúõػȥˡ
ֺϪɹЦϲ㣬Ҳӵ㣬ֻӱ㣬ϲĵףΪҲ֪һܻá


435 նɱӹ
ֺϪĻͷһƬ۸ӣҲ׹ǰŮΪʲôڸϡܡԼˣʵϲԼֻӱݸ顣ֻ֪Լֲֹ֪ܻã
ڣԪĽˣĶͷѾðһ㺹ˮֺϪҲõ˿ơ
ֺϪ˵Ҳָ˲١
ϲôɵɵģֺϪȻʳô⡣
ҡϲ㣡ն˵
ҧ촽ֺϪ¶һ˿۵Ц⣬ܺÿˣƮƮȻĸо
ģĵף¶һһ㣬˵Ҫ㡭
ң
ֺϪ˵ֻʵеŵζŮƽʱ¶ǷǶϲ˼£ô˵ֻ
ǰСôҪأȻﲻ֪ҪǰŮ˶ٴΣǴʱ
ֺϪȻؽһָֻţʼĦţֺȥ⿪Լȹڡ

֪ԡǻ۵ŮˣȻ˵ҪԼ׳ȥ
СϪ𡭡
ԸģҲ֪һܻãⱲǲϲˣҸԸ㡣
Ů˵ĹִѾԼȹѵ¶һԹϸĴȣۺɫСǵشĹҵһƬȻѾǰŮ˵壬ʱ۾ܵ˼Ĵ̼
ɣ
Ů˽۾ϣһɿݲеģصȴĴݲУ
ĺмּأҲƺ飬鲻Խȥ⿪ԼĿҪǰѹȥɾڴʱĶȻüͷҲһ𡭡
ôˣֺϪٿȻǰǷӣʡ
ȹӴϣΪ˵ţҲһ˿ء
ֺϪߣȻʲôҲֻǺźؿٵشȹӣ׼ˣҪһˣȻˣ
ڵ泵ǳ档ȻһɬϷʵǼߴ͸һ㣬ֺϪĶϡ
ֺϪʲôһ£Խء
򿪳ţֱ³ӣֺϪں潹غһСġ
ţǧҪ³
ֺϪ˵ͷʾ֪ˣһ˫ﻹǹ޵ĵǣΪƾŮ˵ĵУҲѾоĳΣյζ
ʱԪһ˿ʣ˵ȫͨˣʶڣܹѸٵزΣյϢɱһʼ֪߲ƣ
ǵɬ֪֮ΣĽˣԼѣ
¹⣬˫ĿǰˣбŶҡ¶Ĳһе˵͸ϢǻɻңҲϵõģǲеӹ⣬ȴǺˣ
Ҵ˱ˣϧǣûҶҲû뵽Լʵ£˾ȻҵԼúۣܵ
˵룬ȡ㹷ԲأҪԳ֣ѡ񡣡ӹޱȰ˵
˵룿
ǻʿ˺Ͷڣ֮ǰǻʿһӹ⣬һڶˣּһ棬붯ӹɽնɱ
仰ԭⲻͻﵭ
Сӣڿ˵һʵûˣҴԲѵ˵ֻЦ
ӹĻͷһһȻмˢӣȻܹԼʵʧ
ȻˣҾͲˣ
֮£˫һɱ⣬ϢȻħʦһصʵɣеʣ¹⣬һһâ
˲ʵһħʦҵҲǾһѹʮֲֿҵҲǿپףЮħԴ
һȥﶨȻԴ֮ҽ
ʱһ˿ʵûУҪӲӹһֱͬ˵Σ
е﷭ֱӹ˳ȥԵЩǱ
ӹеһգ漤ħ滮һӣʮֺˣ
ڳֺϪؿǰһĻ඼ᵽɤˡ
ЩǱתԪϣݵʱ䣬ָܹһЩ
еҲϻˢһնһ֮һǺʮ
ﱾûʲôʵʱҲֻܡ
˻
⵶ʵ̫죬ȻһǼ֮ȴǱһӣѪҺ

ֺϪ˳·Ҳ﷢ۡ
ˢˢˢ
嵶һݹһ
˻˻˻
ܷϡšϣѪڣѪҺĿġ
ֺϪ۵ļҪˣҪ³ӣﵵϼ֪Լһ׸
µѪҺһ˿ɭȻ
ǺǣӹЦˣ͵Цһʵû֮ô൶ҲЩˣһҾҪĹ
˵ϣӹ⽫ǲеۻħȫע˲е֮ϣʹòе棬˿˿
ӹζˣһҲ˳·һɽѹȶ
һΣﲢûж
ϵֺϪ˳ĵ״ţӰ
ӹЦˣôҲû뵽ǰһȻˣѵôٺҲˣ
ýˡţ
ӹǿֲĵڶȴǵȻվϣȻ¶һ΢Ц
ǡ
ӹеĻţȲˣŪС˵ɣʵûУܹʲôΣأӹҰο
ϧˣ
ڴǧһ֮ʱﻺ̧ԼһֻƣĶӹ⣬ֻ˵֣ͷţ
һƱͬǹһ㣬Ļ棬ӹϯ
ţ
꣡
ۣ
飡
Ļ棬·һɫĻ񣬶ͬݿһϯӹ⣬ӹ˲һνɱУȻҲڣ
ӹⱻȼյ壬סţз˿ֲĺֱӵ˵֮УǻδոĵȼգããһƬ𺣡
൱׳ۣ
ʮ룬ӹѾճɵһ̯ҽǱνĲеҲѳһ̯
һţɱ֣˵
ǰĵγһƬ𺣣һһƣҪǧĶȫȼ֮ơ
˵֡ƣЩ˵֣ɣ
Щ棬Ǿɣˣȼ˴һĶ
ҵǿɲҲǰ̾
ڳϵֺϪĿ͵ĿǰһУ˫֮һ˿⣬·𿴵ĳϣһ


436 ʣ
棬˵ȸٻȸԻʽ֣һٻʮֲֿģɵΣҲʮ֮ģûһȷеĸ
ղͷŵЩ棬ǰػײһЩ˺ܾõҵѣѾ˿ֲˡƣٻȸɵЧжôֲ

ֺϪ˳ţ˳һؿղš̫˰ɣǱħһ㻹ͷɻ棿
ħ
С椵ԶǹİǱħͷųĻ棬ܹеɵô
Ȼǣһ𣬿ҵһưɡһ¡
𣿻ǿ£˵տĻǲǻζ

ĬĬУ⣬ԴһĴ֪ҵԣĴĹѨԼ
Ժԣٺ٣
ҲЦŵ˵ͷ˵
ɱǸˣֺϪҲûбֳôĲ죬ϾҲһɱΣˣԵõȻ˺ܶࡣ
ˣղǼһﵽʲôˣֺϪʵ
ǻʿ˺ͶĲݰߣԺôˣһ
ᵽһֺϪҲ¶һƬ߿֮ɫĵҲڼƻţôһøһ㡣
ϳ뿪ɡ
ֺϪʵڲ˵
ʱߡ
ΪʲôֺϪ
ָָǰ˴һĶĵΪ۵صЩɶǵũѪҪڵ⵾˼⳥һЩ
ĻֺϪǲ˵ͷţǾŵũɡҪϳȰɡ
С
ֺϪ˳ӣֺϪ˳ӣӿ˵·ϣ˾ڳȴŵ˵ĵ
ֺϪ۵Ϊ˲˿ڣǰ˰ֵЩ˿ڲðѸù
ţ
ֺϪŰɣ˸ʻλãʼ״ָ̬ԼԪﾭԪһһָ˿Ҳһһϣһʵָ߰˳ɣ˿Ҳָ˲١
ղŰơڣֻ»군ˣʶҲݱʾ˸л
ֻһƬںĵ˸磬ûʲôøлģǺϵˣǰƯĲ񻰵Ľ㣬Ůô
ǡ
ҿҲǣֳ󣬱ֵ͵ļһôλƯŶ

ĬĬУô˵ĺðɣ
˵λƯʻеŹءݷһɻ
ţͷһæʵݣ˵ʲô˵ЩŹ֣
ϴΪֺϪƵʱ򣬾ԼѪҺԪֺϪ棬ۺΪֺϪƣֺϪ壬Ȼ֡ԼһʱЩŹ֣ҲֺϪЩŹ֡
ȥӣǣϼһǲԼ˵ʲôԼһ֪Լɫʡʱôһ˵ͷһ֪ء
㻹˵ݻ֪ٶ
šŮ󡭡ޣλƯĽ㣬ӦҲһʣҪȻͲ֡庮Ĺֲˡ
˰ݵĻЩȻӣ˵ֲֹģΪʣ
Ӧÿô˵˵ʣӦûδȫѣҲֻǾһѣȵȫˣ˵ݶȻֹסԼĻ
ţôˣ˵ʲôѲѵģôһҲװôŸ³Ƶģһ±ƣƽʱҲ򡰵³ʿϷСѡ֮˵һĳְҵˣͻһݣţôŰ⻰ֺϪǵ³һһˣͱúţˣ
λƯ㣬ֻҲŲȫˡΪߣܳ´η庮ʹ࣬Ե´ġֲٴٵʱֻŲȥˡ
еŲȥ
Ȼ
ʲôһԲᣡ´ֲʱٴξ
ԼܹȺֺϪΪղڷʱ;ȺȻķԼԪȷʵǾȺֺϪԵһֺϪٷʱԼܹȺ
ǰȴǷ·һҡͷƵŶƯÿηʱ򣬶һأԵһηʱ򣬾ķԪֻҲȲˣ
ôֱЩЩضŰݵݣ㲻Ǻʯͷôңôܳ׸Ĳɣ
Ҳ̫Ưʣ˵һѵʺ񣬲ΪƯ㻹ûȫѵԭҲ̫ȷϾʿ˵Ƶʡ
˵ѣ˭ɻʡ
ҲһλʮţȻˣʵ˻ҪһЩǸǿ˲֪ٱ
ΰ£
ֽһ֮컹Ҫǿ˲֪ٱѾħ𼶱ǿˣȻ֮ҪǿϲٱǵǶôֲĴӴ
ݣǰ˼ǣֺϪʺλǰЩƣλǰ˵ʱҲƵȻܹ˷Ϊһǿߣȥtaﲻ֪ŮǾͿκֺϪĲˣ
ţô˵
ʲô
ѾҲˡ
Ϊʲô
Ϊ˵λѣڼǰѾˡ


Щ˻˵ë
㲻䣬ҲûʸȥϾֻǸͼߣ˼ҿشܣȻ˺֣ӣʵҲϺġ

֪λǰκֺϪǿ϶ǲʵˡ
ɥͷʰһЩģȴǴһǷˣҲ˵ˣҪȥԪȥˡ
ʲô
Ŀɿڴ԰˵ˣԺԪſԷĳɵôôƽ޹ʵĳҵԪ
ôˣһԵӣղŲԪĽôָֻһЩ൱ԪôҪĳɣⲻǵԼô
ΰ£
ＸҪˣҲ㰡ҲںôˣҸղҲСʯͷԼӹ⣬Ҳһֱ˰ɡ
ݲԸ˵ҲΣôֺܽϪĲκأ
һΣֺϪĲٴθԼôأ
ʱֺϪѾſĻ˯ˣղŷټϸղǾĶǵһĻѾᣬ˯˹ȥ
ǰ˯СһֲֻϣһСϪİɣҲġ


437 ⳥
ֺϪſĻ˯ֺϪ˯죬ǻ¶һĨȣҲ֪С˯ˣǼ˯ˣȴýѣϾС椸ղų̫ʹ࣬ҪúõϢһ
ɾڴʱ洫һƬҵĽŲصʱӴҵģҵĵ˭ˣⲻǶǼҵĺ·ô
һ֪ЩԼ˵ĵˣæֺϪԴϣ˳ӣһ˳ӣǡ˯ֺϪȴȻ۾¶һĨЦ⡣
һ³ӣͿˣŮ٣ţĸ飬Ǽҵĵ˵ģⲻǿӿǵô
һʵˣһӿæܹ˵С磬һֱô㿴˭ǼҵĵôˣҰɡ
Ϊε˵壬Ǹҵĵյġ
ʲôʵ岪ȻŭкһˣĶӣҪһŮҲũߣҪƴ
ֺˣǸ壬ҵĵȷʵյģûߣҪ⳥ģǿ۰ɣǡ
ţ
һ⻰һ㶣ĵôɵƵô˼ҵĵ·ɵԼ⳥ԼһԴ˻ǰж˺ˡ
кżס֣ʵ˵ģ
ȻġҸղŲСĳ̣ͷǼҵĵͰǼҵĵˣԸеܱǸҿߴһĶӣܲһǧˮϵļ۸ÿһļ۸񣬴иһǧ飬ֱǧɣ
ɶ
ٴγԾĵһȻɵ
Ҳ£ͳǧֽ𣬵ݵ˵˵˼ǸĻȻȴϳֺϪԼһЦ¶һĴָȴſﳤȥ
ʵ˵һңǺԶȥŲ̾˲棬ҲһЩɵưĺ˵ġ
һ˾ͻϲصȥˣǾ㶼ȥ֮󣬴ǵ棬һݵӰݵӰϹȻ۾˿˿Ŀ⣬˵֣ĵȥɣһΪ㱨ģ
˺ȻλڻλѪŵţʦԪի
ͺӹһģӹһܹɵԱˣ֪˺Ȼͷų˿ֲĻ棬ֱӰӹճ˻ҽ¿Ż˹ԪիԪիŵңΪҲ
ֻܶڵ棬Ϣ¶ͷˣȴŸҳ޺Ȼ˵ЩƨȻһЩӹĹǻң޺Ȼȥˡ

ڳϣﻹֺϪ˯иԼǸ߳棬ЩƮƮȻζֺϪȴ̹ȻӣϾڡ˯Ρ֮µľٶô֪أҲͱú̹Ȼ
˾㶼סСסıֺϪԱߣֺϪĻΪֺϪģ˼ҲԲˡǿԤı֯Ҫӽﰡ
˾ҪԻԼļңٱ֮ʱֺϪȴ˵һ䲻˼ĻղڳǲǺˬ
ţû˯ţӣСԼ֮ʱǹģ
ҵȻ˯ֺϪæʸڷϣȴЦŵҪҼ
⡭ҿ˰ɣҲˣúϢɡ
һֺϪЩߵģһʾϵȥйŮģⲻҪµĽôɻû׼ȻڳѾͻһһһǺͱͷˡ
ȥֺϪȴźЦһƻСꡣ
һӲ˱ܲõĵġ

صԼסϴһˮ裬㼱æ˴ҪͰ˽һ¹ֺϪĹֲǰȴЩӵ˸磬㲻˯ţ˼ɲŶѵ㲻֪ŮǲܰҹôƣкȦģ
ȿȣ
ĬĬаĵһʯͷðɣôô
ٽŽаݣȴֱ˵һ䡰Ҫ˯ŶͿʼ磬Ҳˡ
ε̾ϢһҲֻý֮УʼָԼʵˡ
ղűС椣ʳĳɵԪﻹҪŬָԪôǰõ˲ٵĵرȻСһ룬ʣһ룬мҩģһԪʵģ㽫ЩҩĴִ˳ʼá
ǰĹѨĵرǼƷĶһöС̺һҹȴŽոɾҵϵʱʵٴһЩΪһڵˣ
̫˰
ﰵǾò⣬ñ֪뷨һװƷҪ֪ԺҪһϼѣѾһҹһСȼȻܲô
ߵ˴û˯һֱأＱæܳԼıںţҪȥ緹ˣ԰ɡ
裬緹ҵȻԣȥһҪ£˵ޱӡ
ȻǸɴµˣϵԣȥ£ǸΪ˰ֲôءں濴ʧıӰ̾š
һ͵˱һƬտĳأȷʵҪȥһҪ£һش¡شǣ͵ֺϪ
ûֺϪŮȻʲ̫ãÿ춼ֶ׼ʱ˵ĺɫ˶׿㣬ŽİɫTϰ͹Գ
ſˮһ԰һùĺ棬͵ֺϪһЩѶȵ٤
ĽǶȣպÿԿһЩ˵ĵش
ٺ٣
鲻ԽؼЦ


438 д
٤ŮģǴŽ·һһŮܲ٤ʤա
ʱֺϪһѶȵ٤ķȥպֺܹϪһƬ⣬ﶼ˱Ѫ
ֺϪһ̧һպöȲõ˸ĵزʱֱһ࣬ˮ鲻Խ˳
ٺ٣
ﵫ鲻ԽЦ˳
ÿɣһ
ţÿʶػش
ˬɣ
ˬţһΪһ֣ӦȻһٿȻתź濴ȥȴһֻȭͷȴֱı֮ϣȻǺأȴҲҵġ
һŭԼΪһڵĸ֣Ȼ͵Ϯˣ⻹ˣҪ֣öԷԵͷǵûȭͷֹסԼȭͷ
ΪΧĶЩʮϴ裬ǴĻ֦չһϳСϴ裡һȺ޸֮ϴ裬ôܶǶأⲻ̫ϵ
Ⱥϴ裬ʮ֮࣬Χס㶼ŭĿӣŵģǿһС͵
ӣǰǸĺʵϴ裬裬ղҵİɣУҲǸˡǸˡ
Ʋ̫ãǾҪǺʵȴһɬؿʵСӣɶأ
ҡڿ㿴ߵĻＱæָһ使εʻ˵
ôӣһ͵Ůӣв֮£֮ǰǽֵĸŮΣΪάŮֺͬԾλŮӵǸȻٰ㱩һ٣Ȼɳȥ
ΰ£
Ҫˣ費Ҫ̫ݣֵ裬ˣҺǸŮǺѣţ͵ޣģԣٺ٣ǣæȸˣ
ţ
һȺٴСȦӣΧסˣͷһЦƾģҲǸŮѣ㿴㳤ôѶᣡһͲʲôˣǣҴ򣡡
Բۣ
һ£ȺȻĴǣ㿪ʼ͵ˣʼһᡣ
ᰡæ˳һз죬ͬһһش˳ȥʼܡ
á
׳۵һĻˣʮϴ裬ں׷һϵغšץåץ͵񡱡
ֱҪˣȺ裬ŹԼˣԣҧҧֱӳֺϪķȥˣֺϪأһﱧͷܶʮ裬ʱסˣʲôǣ
֪һзʲôУãʲô㣬ʲô֮СһѣôţȻСЩϴ裬ˣ⡭Ҳ̫ǿ˰ɣֺϪǰ̾
ǸʡĵļһﰡôһŮ׷ȻȥЩϴ裬ӴˣֺϪǽһհ
СϪҰұǰΧˣ󺰴УֱӶֺϪһ˵Сģ
ץåץ͵
Ǻںţͳ嵽ֺϪǰĲȺ費㳡賿ģӲ
裬ǸʲôֺϪȺ
ǸŮεĴ裬ϵصС㣬ǽֵǰŮΣղҴҵһͬ־ҪͷСᣬ͵㳿һϷЦˮֱһͲʲôˣͼ죬رͬ־ץСᣬһ١
ͣ
ֺϪ̲סˣǰżͦʶţҪ̫Ӵվһԣ۾б򣬼Ҫ֣
ֺϪæЦͷˣΪﵹùļһڰ͵Լ˵һǶԼϲģϾԼôãǴ٤Ľ£Ѽһջ˲Źء
ֺϪȴһƬԾģô£
ѽСϪ֣Ҹ͵Ǳͻģ˭֪ȺĴ裬ͳҪҡ˵˵ĺѣôҰɡ˵
һùֺ࣬ϪԽÿ֣һתžֵ˵ʲôô֪ҽСϪģ㵽ʲôˣΪʲô֪ҵ֣˵ϵ͵˼ҳǲҪ飿

ﳹˣֺϪۣ㣬ɲôҰôңҪȺİ
á
ȺһֺϪ⻰㶼һ£Сѣ˼ҸͲʶ㣬㻹˵ƨǷ
ͬ־ǣСӾǸСåǺˣҸҴ򰡣
ѽ
չܵģٱʱֺϪţֺϪҵţ´οҲúáΡģ
ҺҺ¡
ֺϪž״
СӣСȴۣԽԽˣֱʱɻ
ǰţǱᶨƵɨ

Ⱥ裬׷һСʱȴ͵͵ض㵽СſһôϣȺƶĴ裬˰СʱҲûҵڸŮεһһ־սɨƽһֽϻĺ֮ȥ
￴ȺµĴȥˣȴСشǵùߵǣȴϵһëë棨ӣһֻ˵ĳӣۣһڣϵʱһ۵ĲҪҪģ
һҧгݺ޺ȻģϱֺϪһһҪŷӣ
ԴڵսľУܽСҵǣЩҲȥˣȴСػصԼסһǱԴһɶȥ˰ôŪôǱ
ҡǸҪ£ȥˣ˭֪СˤһӣȻֱһڣԾŪӡ

ĬĬôùɣ
ˣղܹˣ˵ȥıȥȻ
ߺߡ
Цһȥ㣬ұɣ
ôЦôŹ֣
ŶˣĻţ˵ֱӳűȥˣҪȥֺϪ
ι緹
ˣ
ĻԷӴֻȥֺϪȥ
ֺܵϪſڣ㼴һϺȵֺϪ㱨ˣ
ž
ﻰδ䣬һƽ׹ԴϣһߵȻС㱨ҿǻˣ
ҡҡλΣκͿһŭĴ裬ƽ׹ԼŭĿӣ
ΰ£
С١ûѴħצȥˡ


439 μӻ
Ժ֮ʱȴһ˫ÿ۾ڶԼ
ԳƸأһƽ׹ܲˡÿ۾ˣƲ
ֱҧҧݣԼһɳϣղ˵ǻģȻֺϪˣ˴ֺϪı
ղƽ׹εģչֺϪӵ裬ǸĵЩ뺷ĸŮ
￴ǰֺϪ֮ʱʵһ£Ӷۿ˳ˮֱ
ʱֺϪǴһĺɫ̻¶ѩ׵Сȹ֮£¶һ˫ȣʵջĲҪҪġ
ûֺϪȻһֺϪһ˫۾Ͳʹˡ
Ǻ޺ȻһץסֺϪС֣ߵصС椣ɺ˸磬ڸҪ㱨𣡡
ֺϪС֣һӾͰֺϪԼĻֺϪ̡һܻӭ˵һ䡰ſҡȴǵĻ˾һصɳ֮ϣҸպõŮܲ¡
ɾһֻ֣һҪȥϮŮܲõ֮ʱȴһ뺷ӰǾɨ˹дţޣſǼС㣡

ﾪŵļæԼַſɨֱֱسԴȥֺϪȴεؽһס֣
ȴס֣ʮֹŹֵؿǰһĻС㣬СӾȻ񡭡Ŷԣ˭˭Ŷ
ең˵ҪǷŮܲãôҲðŮܲѹ棬ǰС㣬ȻС棬⡭е۱ѵС˿ܵô˵ܵ۹ⲻôɣ
λҵġѡֺϪЩεؽһ£æȴʮֵƤֺϪƨһѣѩղ֮ޡ
ѣ
²ͨѡ
Ĳ⣬뿪˿ֺϪѺһƻ
ֺϪҧгݣͬһͷĸϻ˫ֱ㼴סﲱӣ쵰㺦ҳܣһͼܲá
ֺϪ˵ֱͬһ㣬һͰֺϪѹ棺ղϣڻˡ
񰡣
㣬Ҫ
ڱ棬ܲǿŵһͰƽʱǸܲãôôˣȻڿ顣
費ȥæܵ԰ȥȥˡ

ݺݵءͷһֺϪԼĲϣֳһһץۣһ˼ݮȻã
ֺϪ˫˫߳ʱ򣬶˾㶼һװֺϪһɫҡҷˣͬŮȻҲһƤЬװôˡ
ղšͷֺϪֺ֮ϪͶһװƤЬˣãȻ⣬ʣһɶ
㻻ϣͻϣϻʲô
ðɡ
ͻһװװﻹֺϪεذһﻹǳʶˣԭķķȻͬ
ߣ
ȥãȻ⡣
μӻ񡣡
˭Ļ񣿡
һѵĻ񡣡

ĲˣֺϪȻҪȥμӻ񣿶һôʽ
ֺϪԸжŮˣǲ̫ϲֳϵİɣôʽģǸС
ԼĳԣֺϪҪʻģȴȻͣסԼĽŲʵιһῪɣÿζñܲÿ
мʻֻ֤Ĳ죬ƽʱڹ￪ͷ
ûȷʵмʻ֤Լĸ鳤ְ֮Ūһ֤顣
ã
ŮʿһȥȻʿˣֺϪˡ
ǵֺϪһϳʻų߳˼׵ľֺ֮Ϫͳ׺ˣѾв죬ֱ൱ðɣ㱼䣬ֺϪֱɻĸоûϳԵĺɰ³
ǺǿģԶĳ͸ƿĲݷʽ࣬һͰѳӿúˡ
ֺϪָʾ֮£ﳯһ쭶ȥ
ʲôѵĻ񰡣û㴩ôʽȥμӣԻʵ
ŶһеĹۻ񡣡
ۣû뵽Ը񣬾Ȼйءﰵ죬ǵﻹû˵⻰ֺϪһֹֻϵؾĴ죬Ҫˡ
ͣͣˣʹᶼҪæģֺ֣ϪСԽԽˣҲԽԽˣԸҲرÿţο
ף԰ѵĻμӸʵ
ɵ棡˵ΪʲôμӣֺϪеС˵
ô֪Ϊʲôμӣһ˶ʶΰҪҰ͵ſڣȻȥɱ˵š
ֺϪֱ޲øһһƣȻǳһ˽ˣϾԼΨһۣˣԼҲʣŮˣȻֵƵ˼ˣһȻɵһҪ뿪ִܲܲѪô
ұˣߣֺϪתͷǷȱļһˡ
ޣãİɣ˭Ҷ㣬ҾͰᣡ
ﰵһµ˼һֳֵģϹ֣ҪȻ
ţҶҲǸϹֵˣƽʱҶǺصģˡ

ֺϪôôأ
ڽƵſͣˡ
Ƶ꣬ţƺǼƵ꣬ﻹϴ̳̫ͷ֮ͷԼ߳һ٣ܷǵǺеεģ֮ɶһǮĽλףȻʮ
ﵱʱеԽӵĸо᲻óԡ
ｫͣ˾ƵſڣſһøٻƵӭܹΪ˳ţӭЦһԴϢ֮ʱĵ˿һ϶⳵ӵרְ˾ˡ
Ϊʲô˵ӭ٣Իʡ

ôţлôֱֱؿҡ̫ܵˡ
˼ӭֺϪˣæ첲ٵسžƵﱼȥˡ
ȴ󺰴еСϪңҾΪʲôԱ˵ӭ٣ȴҲ˵ӭ٣
ûôһִŵˡ

ǾƵſڻ˲أһһλŮʿһţƤѢһƵ㶼¶˲Ŀ⡣
ֺϪһûƫƧĵطһؽ̻Ȼôҿɾͳͷ˰
ððСϪʲôʱͷأһڴص
ǷǵøղֺϪʱ򣬱Ůˡͷĺҧģֲݮ



440 Ҳǹ
εؼסֺϪĽ̻壬Ȼμӻʱ򣬻ҪڣֻҪ΢Ц˵šŶͷˣͱ۶ӣȥͷԼ
ﵱڴʡСϪķˣȥҪôͷңǲǻҪֲݮ
ֺϪֱһһš
ǽļһ
ò˵ǰμֺϪλ۵ˣܣǸܵģ룬ﶼһҹ˾ܣ⵵ܵô
Ȼ˸еǣһЩ쵼ֺϪۻɷļǼ򵥻ɫ
ֺϪǸһһ̻Ի͵Ĵ֮ʱʵ˵򣬷·ֺϪǽص㣬ΪֺϪʵ̫ƯˣӣħġһЩǣѪˣ
ֺϪڳ˵Ŀ⣬ôվԴҡڶеԱߵĴɨỊ̇ˣ
˭
ǹͬʣǻǸﶨ˸ԣλһλŮʿڣΪһﳤþǸ֪ǵ뷨һôͳǣʲôƨӳ񱣰ôӳ÷񹤣ũ񹤣
ѽλǧＯŵô
ŶǻòĻƸŻļߡģҩҵಡҪˡ
û뵽ֵˣͳһܲõķݣֵˣ
ףԱǸ˭
ҲǱڼ˾ġ
ĽҲȥְ

ֺϪڸеʱûɶѣЩǰμӻŮͬѧǣֺϪҲ飬ֻЦһ£ЦݺǽӲҲܹŹ֣ﶼżرζ
ֺϪȻЩͬѧҲǺ顣ȻԸĹۣȥЩͬѧ̸
кܶͬѧֺϪкϾֺϪڸеʱ򣬶ǡһ׷Ůˡѧʱ򣬻YY󣬾ǲʦֺϪȻеףֺ֤ϪͬѧĿеʥλ
ֺϪЩͬѧǣǻͦģ΢΢ЦţЩѾ˵ͬѧǣ˷ܵĲˣ·ҵʮ߰ɬֳ˺ɶɵĸо
ʮؿҿţò˵ǰμֺϪλ۵ĻŮ۾Щ
ҳģֺϪúߣһֻϣ˵һ䣺ҿһȥ㣡
ٺ٣СϪȻ¶ı࣬Ƕӹ֬׷ۣһҲÿһص
ֺϪȻ⻰ֵֹģõġ
ֺϪղϸСľٶúܶ˿¶˲ɫ
ӴλǵôڲԽԽƯˣҾ˵һҴŵĸˡҿĽû뵽λ硢ıߵãѾôӴ
ڴʱһгĽεεŮ˹һֺϪüһ£еüͷ񡭡
ﵹǺ治ѣѭȥˣ۾ʱֱ

ֻһŨױĨɫŲʮ׸߸ű¶һ36DӴ֮Ůˣ
Ů˵һ˫ϸüëһ˫ۣ촽ܱνƯһ֪࣬Ů˸¥еһƴ˵һ̱ܿ
ŮһֻֽعԱߵһߴ˧ɧİɫװ˸첲ϣҲֻܶʮģмָŷ͵˵ĸоŮ˻С״˺ܵӡ
ֱֻһ˫۾ȴǿֺϪķһ˿ɫʣһƳ֮£ͷЩ
ʱһЩŨױŮϼ¶λãһȻĵĬĬظŮһۣȻҲƯˣֺϪһֺͷȲϣ
ߣ
ֺϪ˵һҪߣֹһûءͱֺϪġ׹צŸ첲ˡ
ֺϪǿƵŮˣȻҪšŮˣŮ˺Ѳ
֪Ů˾ȻקǸŷͣסֺϪȥ·˵ãŶӦýִܲãڷˣǮˣ˽ǻۡòŮˣе㲻ͬѧк
Ů˵һվֺϪ󣬶üһŮˣͳˣǣ˼ҵĻﲻһ£ǲȥŮ˵ġ
ᣬ̱˻ƤŮҪﵽЧҪֺϪʧ̬һɹʿʧ̬ˣǲӿ
£˵ɣǶͬѧˣôûۼˣô˵ɲáϪΣҵ˵ͬѧľۻᣬҲ룬㡭վԱͬŷͣһڣǺֻܶ˵ʱؿＸۡ
ԱߵŮĲ⣺׿ǲǼ㰵Ķˣ˰ǰȻҡˣ
û˽׿ڸеʱҲѧУһУˣֺϪѧУĵһУУУ׿һΣϧǣȴֺ֣Ϫľͬһ㣬Ҫʵһʵ죡
һ׿ɽУˣʱıɽУֺϪֻƽ׿ıף˵֡Բ𡱣ͬһһ뿪ˡ
׿˵ǲС׿Ƿ˼£Ҷҵˣ˴ѧ׿ѧϰҲͺֺϪͬһѧһ׿ʹֶΣûзֺϪķģڴʱֺϪȻѧˣ˵Ҫؼչ˼ҵ
Ӵ֮󣬴ҶֺϪҲΪһҵң׿żﱳϵҲΪ˱ĳŵǡ
ǰµŮˣѧʱϲ׿˵Ů׿˭֪ҵԺ֪ͨʲôֶΣ׿ŮѣΪӡ
׿ŮѴˣεס죬»õġ
䳰ȷĻֺϪû̫ںֻ׿Цһµ׿ллĹ´εͬѧᣬһμӡ
׿ϵʱϲúã֪岻̫ãϲⲺȥǵͬѧͿС
֮ǰ׿׷ֺϪʱֺϪЦȻЦˣһôͨ׿ϲȻѾŮѵˡ
ֺϪ˵ͷ΢Цһ£ȻҪ뿪վԱߵ£㶼Ҫը˷ΣϾԼѸŮ˵ôˣԼˣܲô
һתһƳվ﷢ʱһЦִܲãֹһûʽһأλ׿ûѧУĵһУݣҵŶû˵ĻվִܲԱߵλʵʿӦѰɣҸղſۿִܲúλʵģͦŶ
µܴ󣬶ҹ⽫ļ仰أʱԱߵһЩ߿Ҳ޵Ĳ²⡣
ʲô
ֺϪҲѣȻԱߵǸҸղŻ첲ܶģŮȻôһǶˣ
վֺϪ棬ĵҾһ͵ģôҵ¶Ҳǹ
ֺϪɫ任Щŭˡ


441 ҵ
µЦˣҪﵽЧҪֺϪѿ߸ϵŮ񣬴̳ϵܲǲѣ֮ҵЧǴﵽˣҿֺϪµֵĲˡ
׿ɫҲܲÿµ£˵ʲôϪô㣬ôǺϪ

ﲻĵױһֿڣ⻰ôôŤʲôСϪô㣬ôǺϪԼҲǸ彲Ȱĺ꣬һˣ
ֺϪɫȻһ仰û˵Կܷŭ
׿Ļʱըë¶׿ʼҺңȻΪŮ˺ңѵְ֪ôô

׿һһεؿֺϪϪǸǸ
ϪϪеôУȥµ쭣һŲ׿Ľϣ׿ȵ죬ȻֺϪֺϪҾ㣬㲻ҪΪһҵͿʼţˣҲ㣬ҴǼ׿˼Ҷ㲻ߣ
˵仰Ҫק׿ȥ
ֺϪŭˣҪſڣסһŮ֮ʱԵͷȿˣֹе¸˵˵
ɶ

һ⻰һڵϣȫҶ
ֱתӣʲô
ǸΪأ֮Ůղ˵ôļ̱ѾС;˼˺Ȩ׷㷨εȨԣ͵ڸСϹǸ¶꣬㿴ôϹŵȻɫһһ۵˵
ֺϪüͷ΢֪ΪԼͷˣǲڹϵĻµģȻΪԼͷˣԼȻҪ֧ˣ
ʲô
ЦǿŰ׳һؿԼֺϪǸʲôЦ
Ϊ˭һģҸֺϪǸΣ
Һ֣صظ㣬ҲǳģСĺѣΪĺѣϡ˵ĴȻ㶼ֺϪЦˡ
ĺޣʱ׼õǸʣǸҲĻ͵
ըˣڳ˶ֺϪǸⲻӵⲻ˵
ҲǸأ
ҾͲߡﵭҾǸҲ¸Ǯ˸ȥ

׿һԿˣЩŭϪλʺܲļһѵô
˭ֺ֪Ϫȴҡҡͷǵѡ
ţ൱⣬Ϲز⡭
׿ЦˣȻǵĻǾͺðˣɫһҪ쭡
˭ֺ֪Ϫһ仰ҵѡ
Цˣ˷ܵȥ
ֺϪڳ϶Լİˣҵ˵Լѣ⡭޲ҸȣȫˣԼǶôôҸ
ֺϪСǱܵˣЩǣǿſһؿ
ΰ£
òǻ۲صܲãȻôһһѣζҲ߯һɣҪζصĻҵۣ
׿ɫʱȻһ£ɫ֮һʣΪӵؿһʼ磬һƵģûӾֺϪѣ
¡۹ЦҾ˵ִСѣûأִСȻеҵɲҹάŶС㣬ǿһأòƸλ¶ûаɣӦǷ桭
µĳˣָŮ˵ŮԽ˵Խˣڡ̡ϵǸ
׿ʵµ˺ÿ°˼ҶˣҪŶܰһѵһ٣ǹƤҩһ׿ϣһǵص
׿ΪһˣȻҪԼŮˡ
ΪһʿȻһŮʿҾһܲʿ飬ҪҵŮѾϹǸ㲻ǸĻôݹҲˣ׿һ˿⡣
ô˧һˣôһɦŮ˵ǸأʲôЦЦһµ
㡭׿ˣûĻ쵰
׿˼ˣӣȻ˵˼ǡء
׿ŭɵһֻȭͷˣͬģһֻȭͷҲˡ
ֻҪ׿Ҷ֣ôȷһҵȥ
ʱ˾һ֮£ʼˡ
ˣ߰ɡֺϪ
Ŷã
￴һ׿һЦ
׿ҲݺݵؿһǸ»ֵģһί׿ɲܷǸСӡ
ȻŹ
ֺϪһҪ˵λȥظһԣңҹܱܰǸһࡣ
ˣμ˻Ǿ뿪ֺϪȻܲϲЩеû£ܷ
˾ǵ֮£һ˳ˣ˧ŮǸֺ֮Ϫ˲һΣԴ̨ϿȥֻؿֺϪĲһֺϪܲ
ڿϯˡ
һӵеǣʲôʲôٵģһһֺϪڣҪֺϪƣһһˣǿǧ
ڰ˻ֺϪҪҴҵ뿪ֳ֪ȴһŮסˣϪμҵĻҾúø˰
סֺϪǽྲúƯΪֹۿʴ󷽷ģһԵǽɣһЩĶʮ꣬еһ߹ҲֺϪһк
ȻȻͱˡ
ҲںﻹɣһŶʶ￴羰
ྲĳһֵǧֺϪϸʱĹֹۣۿʣΪ˴ֵģֺϪıԸγˣܹΪۣʵһֵû顣
ϲ˰ֺϪǸڱˣȻ˵ĺ񵭣ȴ档
Ҿ;رˡһΪҪæҵءྲһԹ˵
ֺϪԴƹܼҵ֮󣬾ȷʵЩͬѧϾʱΨһѣҲ٣ྲдԹҲһΪ顣
ྲֺϪɫеŹ֣æ˵Ϫ˵ֱŶû˼ġҪһȥŮͬѧɣλŶˣλϪ㻹ûҽأ
ҵĺѣ
ŶáѣܺõŶྲζĺٺЦһ£һкһ͵ƣǵ˵ģȴϪǱȥ
ǵ˵ͷζؿһۡ


442 ƣ
ﱾֺܲϪİȫ漴Ҳͷ»û˭ôֵĻֳ֮ϣֺϪɣ
Цһ£һֵֻ

ܿŵ֣뵽̽ʽܡĴҲ֣
ֺ͵˵ʱͷһ£ΪȻӵϸܵӵϢ򵥡
Ϣʮ֮ã¾Էûвκ
Ľ㣬ܳΪܲõѡЦһµ
ţ
΢΢һ㶣һô֪ԼֺϪѵģʱֺϪ˵Ǿ仰ʱһﲢһ԰ô֪⻰׿ߵģ
Ϊ׿͵ǿǺܺõѡ
ȴںЩֻЦһ£˵ͷаɣСϪȣӦһ¾ͺˡ

æĻȥæİɣҾתһˡҲһ˵ϾֻϲŮ˵
μ»ĶֵܣĻǱߺȼ
⡭
ﱾһµģһȻһ䡰ȥĻǲӡƣǸӵˣֻúȥˡ
ȻһᣬһԣȻ߰˸꣬Щ㶼ֺģһȨƵĹٶ߸׿档
ֻһʵ˵һװЩײࡣ
˵֮ʱȴʵܵ˴ҵġҡӭ
Ǹ׿񣬾͸Լһ㡣
еŤΪԼȦˣЩӵܣŪһȥ
֣Ҫ´ٺȰɣȡ
𰡡ץŷһλϣǸλһԣպ׿ˡȻһôޱȱŤ
磬ɰҪǺúúȼһ
úãȻ
ǵһһλֵǾƣȵЩģֵǣţȳȥ㼸ˣҲˡ
úãֻȥæ
ˣλֵܽǡֺϪܲõѣҪúӦһ¡ŴСһص
һǰһһƨûУڵĸСƷԱһļһȻǴŮֺϪѣӶˡ
ֻͷǰĻף·˵Ĳ
׿͵ӵЦһ£˵һ䣺ֺ֤ȵĿġ
ٺ٣ǰˣ
˵仰ʹҴҵ뿪˰ᣬȥӦЩĴˡ
һߣ׿ͶԱ߼ʹһɫ༸˵⣬㶼ζЦһ¡
֣ղŮʧﰡ׿Це˵
һףûɶղŵ£Ҹûϡ
ٺ٣Ǿͺãˣܰܲ£컹ǲһģֵ֪ĸ߾Ͱ׿̽ʵ
ŶҰ֮ǰһҹ﹤

˾㶼ɻģ
ţڹﵱͨũ񹤣Ƿӵġڸ»ڷԣܲϲ⼸һ˵ʲôǵ

һĻ㶼㵲ѰϺǻΪǳõ˿˵е㱳ʲôģûҲȻһţϧǣһǸ˿ũ񹤣ֺϪ£ڣࣿ
־氡һ˿ũôֺϪôŮµģֹ£췽ҹ̷еô
ѵܲðһģ
Ļ͸˾ˣôŮˣôãҲðСһôĴƣԽ벻ͨ
˿ǹֵֹģǼﶼ˵ȨƵģȻƲӡ
ȴҲںȻǣҲһʮڵĸӻƪǶģȻҲǣǻĸ鳤ܻ֪أ
׿ͷϲֻҪһûбûʲôرţݣǾٺòˣ
ﵹһƣԼҲ˾Ʊ֣νӢ۲ʳֺϪѣôԺҲǽˣԺǸˣȾϣĪƴǰ


￴ǰһĺƣͷԿɬȲ߰ƵģˣȻǰһԼȣԼӲͷƤ˰ɡ
õġ
˵ͷ͡һڣǰһƣĸҩƵģѺȣһڣ¶˿Ƶı飬׿һ飬¶һĨζ
Ȼָﵹٺ٣ˬ죬һٺȵڶȸΪ
˵仰׿һڸ˱еľƣΣҲֻú˱еľƣһ¶ǣɫЩ׿ȴһҲûС
Ȱ׾û£ֺƺȷʵˬ
˭֪׿ģ˵ʲô㲻ʲôģǲơ
ʮֵֺֻۣһ󱭡
ΪˣȥһŻף˭֪׿ԱߵһһЦ˵ðҲʮĽܲãû뵽ȴˣҲԱµľ֮顣
ţ
ͷ΢΢һ㶣ᵽһ˿ıζǰȺӣҪԼ൹
Ǹ˾УĲܺˡＱæ˰ֵ
֣ҲǺˬӣ׷ܲãǶĽأҪȵĻǿѣȻҵܲãȥȡ
ǰǰүǾͺȣǶǵһμ棬Ȳʹ죡
ã
üͷ漴˵ͷǾͺȣ
ֺ
֪һ¶ǣŽһ־˱ӣ
ÿ˶Ҫﾴƣһ߸ˣÿҪȶʮһٺõĺƣô࣬ҲЩܲˣ
ȵʮ屭ʱĶӾѾһ״ͨһƬЩˡ
֣żҪˣǼأʣµ˻Ҫﾴأ˵
Ǹʵڲܺˣ´ٺȰɣðɡ˵
ôأ㶼ѶˣʣˣɲаҪаɣһ˰ɣ
⣬ðɡ
Ƶص˵ͷʶЩˡ
ʣµ˺ȻùһƿӣﵹһȻ͵ǰ
ɣ
žƱеҡΣǶ˾㶼˱оƣ͵ˡ
žƱȥͷǺ֮ʱȴǳһ£۾漴ǾƶˣǶ˾㶼һڴؿԼ⿴׿ǹһĨζ֮ɫ
֣ⱭƣԺǾֵˣ塣

ǹһĨζɣһڸ˱оƣԼʮңȻɫһ䣬ű㿪ʼ˺ˮ۾ͨ죬ʶҲЩģдţҺȰܰ
׿ʱһƲ¶һĨЦ⡣


443 
ﳹ׷ˣϵĽšȰܡĻһԼ·ˣһֻʨһſڵķԱŽô£ȴ׿˳ȥ
׿漴︻¶һ˿յЦݣлл缸ϣ´缸һˡ
٣⻰˵ģСһҪ
׿Ѹ뿪׿ͳ˵绰һϢˡ
Ǳ߻һӢĵʣOK
Ƿģ׿Խ۵Ц⣺ҺŮˣ治㣡
һ᷿Ŵ򿪣һžƵԱװͦƯķԱ˽һ߽źһ񣬽һ١
׿ǵ˵ͷɬ˵֪ôˣٲĺô
ƵԱ۾һæ˵ͷţ٣֪ô
Ǿͺã
׿ص˵ͷааؿһȻҪ߳ᣬȴһӰ
һﴫһŮɵĽкҪǿ˰ǿ˰
ȴ˵ֺϪྲһ˼Ůͬѧ
ֺϪҲ̫ϲͱ˽ֻǴྲʹ˵Цģʹձû
Ůǵ컰⣬ʼ벻ơױƷˣֺϪǳһʲôҲͲȥֻͬһһš
ЩŮͬѧǣ඼˺ƽ֮·ѧҵ֮һЩƽĹףѣ֮ǿǽ顭
ֺϪ֮УȻĴˣϾһҴͼŵܣһ󼰵ġ
ЩŮͬѧǣеĿҪֺϪùϵΪľԺʲôģϣֺϪе㷽㡣ֺϪȻӺ䣬ĳȴȣֻ΢Ц˵İɣԺҪҵĵطһᾡҡ
Ƕֺ֪ϪһܿˣȻô˵ˣԺһģֺϪ㲻˵ʲôֻƾǳȻͻЩŮǵء
һŮȴ⣬ŮȻﶼֺϪˣ
ȫ̶ƳֺϪͬŴһ㣬ֺϪȴĴڡ
ˣϪղλôྲǽһԵ˵
һֺϪѾѣǰ֮ȼա
ģŮȻˣҲһ̫ĺٻŷɣ
ŶŶڹҲֺֻϪأ
Һڴ뿴ֺϪŷ͸أ
ֺϪģǶĸ߸˧
ЩŮǵĻֺϪеΣһƬߺ첻֪˵ʲô
һЦǣǻ˵ˣִŮѰûһڵĴأλǻϹأ
ô£˵˵ֺϪ˭Ŷ
ǰǰ껹
ѵƴ
һƲʲôЦĶһЦǶ˵ֺϪѿǺ񡭡Ŷ˿˾;úЦ
ʲô
ͣ
˵仰ԼһЦ˳ҲɫŹ֣еҲرЦ
ֺϪ⡭Ҳ̫˰ɣ˭֪ȫ֪Цǣ໬ǳص㣩Цһ⻰ȻڿֺϪġѡһЦ
ֺϪɫѿеҪζྲһֻѹֺϪϣҲ£˵ԵеʵһһʵصůС
ྲû˵λȷʵúأҲ˳е󣬵˵ҲһůŶҾ˵ִŮĿζµĻ̣ŶҸղŻλһƬأǿǲ
´ֻĵһƬһ͵ĵġ
½ֻ˴ҿҵ϶¶һƬŹֵɫȻδسͬòĲҹάȷʵеƽ͸
ôǣǲǱ׿ԶŶҼǿӣ˳ò˧ҲǸůУҪǣԶᱳңµ˵
˶ҽΪµֺϪǵĵҲǰֺϪζȷʵеˡ
ֻྲྲֱӽֻˤ˵ϣžһ£ֻˤķѡ
£㲻Ҫ̫ˣϪǲһʶ㲻ҪűҵĻҲãĻҾֻ뿪ˣྲֺϪĺùۣô꣬ʮֺ֪Ϫӣϲ˼ƽЩ
µĿʵѾﵽˣྲףɫѿֻ㬵Ʋһ죬ûиྲʲôΪ֪ྲʲôϹҲǸǺǵԼףλҹӣҪ֡
ྲҲһʶֻ͵ǼӸķǮˡµһЦ
ߣྲһֺϪԲ𣬺Ϫ
ֺϪһۣ΢΢ҡҡͷǿһֻС棬ྲ˵ôܹءĴϲӣɲܺȻûʲôˣȸˡ
ֺϪҪǣྲͣҲֻͣһ޵ĿֺϪĵһ䡰Ůˡ
ɾֺϪҪ߳ŵʱ򣬰ȴȻˣҴҵ˹һŹֵıѽС㣬ǸǸ
ŵһֹŹֵģྲ̲סˣŵʲô˵ôµģ
⻰˵һС㣬һ˵ɡ֧֧ᡣ
˾㶼һؿߣֺϪʮ̹Ȼֱ˵ˡ
ãҾֱ˵ˡǸ5VIPǱߡһƬ̾ģ
ȻָˣֺϪһ5VIPǱߣʱһ䣬5ŰǱ߾ʹҴȥˣΪ¡
ĵףĵһ뷨ִˣ
ô£ྲʵ
̾ϢһڵҸմȥȾƣ˭֪λǸŶ˼ھƣȻͶԷԱֶŵģڿ¡ǰȺŻˣǶƲס
ΰ£
ྲɵˣĽҲȼܵİһ֮ģǸ£֪ʲôһֱ˹еҾ˵ִŮҵǸѲʲôûɫȻྲĻϣԷԱֶţڿ¡ѽҿɵȥǣǶȥɣ
µɿ֮£ЩŮͬѧǾ㶼5VIPȥˡ
һʰµĴ֮£Ѿ˸ˣһȺĿˣҲ5ŰӵȥˣҪֺϪôģ
ྲɫɷףվںֱš
һྲ֣װģҲȥɡ
ž
ྲһƴ˵ϣ˵ǲǹģ
һ˿ڰһԩصװģʲôϵǱ˺Ⱦأ˭֪Ǳ߾ʹֳš
˵֪¶ˣΪʲôҪ˵ⲻǸϪѿྲ۾˸Ứġ
ԲװģҲһʱͿҲãС㿴Ǹ˵ףСҲһ£
ѽˣϪôô쵰ղһ˵ůеأⲻǴྲĻֱſ˵Ļ


444 ֮֮
ں治ϵɿţ˵Ҫȥ󾰡⻰ȻҲֺϪĶ
ֺϪĻȴֺƽΪˣ֪ȶˣȻһŮԱǸɶ
»ġһԱ߱߰οֺϪϪҲҪ̫ˣӣǿɾͲˣ·ܿĳĿ˾ˣƾģɶĲаǵ
ұ죡ֺϪȵ
úãұ죡͵ˣɶҲ˵ĵ¿ηӴҼ׿ãѰҼ׿˿ɺŶȴں˵
һЩŮǣҲֺͬϪֺϪôеλˣȻȥ͵Ůˣһ͵ƵԱŮˣܲǾùŹô
ྲ׷ֺϪҲ
ϪҾ㻹侲һɡྲںȰ
û¡ֺϪֻǱ֣ྲۡ
5ŰڵˣǣšѾôˣȻҲûܹܣһǸ޴è尡
ֺϪһſڣﴫһѹֵġһŮ˷ģеζ
һһ˵ĸţǷ˵ʨһ㡣
ֺϪɫ˲ൽ˼ޡ
ŵˣҲɫŹֵ˼¡
ֺɵ˳һĽѽ˵Ĺֲá˵⻰ζؿһֺϪ
ڴʱƵľȴʱĳˣżһ֣ǸλλǸǾƵܾû뵽¶
Ŵ򿪰ɣһõķ羰¶Ǿ
ֺϪҲǱƺѹʲô
ܾ͵һ۵˵ͷܾȴһŸײ
ͬɽ顱һ㽫ײˡ
Ŵ򿪵һ˲䣬ֺϪྲʶر۾һĻͳ˴ҵǰ
ǰһĻĺô̼ӴһŮɳϣŸѶȵĶš
еϲһƣģͬһֻʨһ㣬˴ҵ񣬻š
ٿŮģһʮĶϵĹ˺һƬСڣ˵ϣһʹı飬ܡ
ңңұǿˣ
ŮһǷԱʹض˺ȡ
еĸʧȥһ㣬ţֱеɥĲζ
һ˳ܵſڣҪ󺰴ţúõسֺϪһǵǰһĻǿǸڷ֮ʱֱӿ˺˶סˣͬһɵƣ


¾Լ۾һǻˣһǣ
¼æ۾ٴοȥǰǸˣǸˣ
ֺϪڴʱҲ۾һе׼

ֺϪҲǰһŮϸϸؿǸڷ֮ʱɫԵֹŹ֣Ҳ˲ڻ˫ҲһƬɫ
ΪǸڷˣ
ζؿǰһĻأ֪һһĻǸ֮ʱҲǲӶҪˣҲⲻ԰ôû·ư
ྲһ۾ǰһĻҲ֪־ϲݺݵصһԼϹ쵰۾Ϲզˣ㿴еôеĲǡ˭˭ô
ûǸ޵һĻһһŮǣ׿ﰡ
³׷ˣղĵһһǼҺôôšǼҺһᱳҡǼҺѰ
ʱֱǷˣֱͬŮһ˽ȥ׿˵Ȼ£
˺ֳҧģȫ׿к׿粻ţȻ죬ͬһ㣬һǸŮģһӽק˹˺µ·ֱӰѹ¡

˾㶼ĿɿڴµҲ̫ţ˰ɣȻҪҴͥڵģ˾ƵԱһԼŮѹ££
³ױˣһҧ׿ļͷҧѪ׿ɲŲʣֱӽµ·˸ɾʼ
ˣˣ
ףǸǽ׿ôҼǵǱвֵľֳôʱȺ֮˺Ȼ˵
ʲôСӻǸԱȻȻҲ̫˰ɣ
ҵģ´ˣԱμӻҵ΢

ΧˣҲΨ²ҵģֱӰֻóһĻϡ
֪ΪɺϵǣΧ۵Ⱥ֮Уһλֵĸֳλֵĸֳǿྲ׵ϲμӻģϾྲĸ׿Ǳй滮ֵһ֡
ףСӺǲŵİɣȻôͣţưԱһλܣλֳֵ˵
λֳҪֱƬһֵ֣һֿƬ˹ȥְֱƬµĸףµĸ׿Ǳίһλ߲쵼ܱй취ʱιȥ
ԼŮŮȻ¶С裬ˣ
¶ԽԽң׿Ƶ˲˸Ƶվʲôˡҿ⡢AվǵصĶתһʱ֮¿ǸƵһʱ
ҲйԱϵͳĨڣίǵʱٿί飬ʾദ£ȫһίίггܼԴӳ˽еһңְλҲѸٻָһԾΪегҲʾദ¡
׿λܹ취ĴҲûаѹȥ׿˫ԡǿдͽ̣Ӵ˸г
ºҲܱңǸνȦҲˡ޵ĵ䷶
صֺϪǰһĻǣʱ¶һĨζĻȡȻ֪ݳǰһĻģȻˡ
ȷе˵Ӧǡ֮֮׿ҪԴ˺Ҳַʮ˲
ﱻ˰֮׿˾Ϳʼƣ￴ģʵѣҲ׿˵жϳıóһƿѾĺƣﵹһֻһڣ֪⣬˳嶯ҩ
ﰵвֱӺȹ⣬ͨԪıȣЩҩһط䱻ֶͨΣͷšԣﵱʱҲֻװĶѣ
׿һϢȻǵ׿ͨ˵ġ׿һŮԱҪݺʱԱ֮ʩֱƷ׿ʣµľȫȥ
ﻹҪǸԱֻҪ˵ͻ棬Ұй¶ȥȻܹ뵽
Һݣұݣ
׿Դ˶ƣֺϪĹϵŪĵֶΡѵϧǣȴԼˣ


445 žžĴ
һĻϲ硱ԽԽҵʱˡ
ĻûȻôõһĻʼ磬Ц˵
һ˷ܵģֺϪʵ⻬һĻ㵼ݳİɣ
ݣֻ֮֮ѡﵭ
ֺϪзذһۣһĻ㣬һֱӿ㡣
ＹٺһЦôܣۿǸˣƾǵ㼿ġ
Nɪǿ뿪ɡ
ɣ
ֺϪྲˣྲϵظֺϪǸֺϪֻЦЦ˰ֵûʲô
ֻǴһζ񣬿ǹһĨرĻȡ
ҲֻǵȻؿŵֻǵ˵н֮ʱƺŷһЩ𻨡
֣ǸˣշЦŵ
ǺǣðҲǻصҲ򵥡
͵ûͷûԵĶ԰ףྲϹ±ƣֺϪȴü΢һ£ᵽʲô
˳˾Ƶſ֮ʱֺϪȲ˵ҲǸö
Ǻǣ׿ͨһҪңϹϣҷŹ´ΣߺߡϹżɬζ
ֺϪ˼һ£ྲ˵ͦ򵥵ģھĳصĲ﹤ྲ֪ĹʲôЩٳϵĸ߲㣬ԵͿġ
ֺϪͷһҲ֪һǸӣȻǷھô棬Ҳܲôˣ棬ѵԼôԼǻĸ鳤
ֺϪĳӣֺϪС
ͬʱƵĵǲͨһǵص绰ֱ˵٣ҼǸ쵰ˣеҪƻһ㣬ʵһ١
ΣҪСȥǱߴһ
ãһģ˵ͷ
Ҷ˵绰ֳһ˿ǵɫ

ȴ˵뽭ڵĽеĵĸ߲֪ԼڽеÿڻľãѾű֮ǽһ֣
Ƕ෽̽ȴ֪ľõģȻһĵ˿꣬ҵǵ֪˿꣬˻ľãһ˽֮󣬾ͼֱҪ𺳵Ҫˣ
Ǻĸ߲γһǲôĵը죬Ҫһﱨ𣻵ڶǰ۲ԺŻնɱΪľñ
Իλ߼Ϊͷˣλͬһħһİջ´һµСǹħҪɵ
Ǻλ֮£ļλ֣Ǳ˽УҪչ
ڴʱɱֽպ֯ѪŸ߲㣬֪Լеĸֲеӹ⣬Ҳ£ܻѪŵĸ
ѪŸãڻš̷һԽƣӹǼõֵܣһŹԪիĻ㱨˵ĺֵӹһĵ˿ġֱۡлһԽƣֱӽǰһʯҳһʯм
õԣһԽƣСҳ࣬Ϊӹֵܱ𣬾;ݣ
ôе֣ݱѪŵŽнˣ
ǳҵүӳԶһصĵط绰Լӳ죬Ͻӡ˵桱ȥ︴
ϾңܼҺɳңһеʵˡ
һʱ֮䣬νΣأѹҲһһƶֻҲȻ֪ԼѹȴҲȻ壬ŬԼʵ
⼸գҲȥ˼˹˾װģȥϰ࣬˰칫ңʹ˵ԣﶷżԼС٣ڰ칫ңһЩ飡νǻζġ
ֺϪҲܺãĹֲվûٷе
ͷĽᣬֺ֪Ϫʲôʱֲָˡ
һϢͻϢϢǸ߿ˣӨȻΪ˱ĿƸ߿״Ԫ֮ǡ໪ѧ¼ȡߣʮ֣
ԳӨôߵķǺ໪ѧҪģСȴִķҪϽѧ˵ڽܹúõչ˸ĸ
ｨӨûϾǻ໪ѧģϾѧɶȫ֪ĴѧܹѧУڳӨ˵õĳ·
ö㻹ȥϴѧɡȰš
磬ҲȥϴѧҵĸĸҲ֪ģҰְȽŲãչǡӨ
˵ףӨǸТ˳Ůӣһ뵽һ⣬ð찡᲻óԬֱ̣ӰᵽǾˣھǸһ׷ӡ
ӨŴС죬ҡҡͷôԣ
ôԣǵķȻףǶڸ˵ʲôһޱӵ
ѽҾǲ뿪Өһֹģ
Ϊʲô뿪ҲһԻʡ
ҡӨֱţԱߴһɵŶӨӨ֮Բ뿪Ϊ㿩Ϊ뿪㣡

סˣŴͣ
С㣬˵ʲôأС˺죡ӨˣֱӳС㣬Ҫ˺졣
ӨӨ㣬˵ǵôСܱ߽ŵ
ӨǱʲôһ㣬Ϲߺ죬ȥ׷С㡣
ЩдģС椲뿪лһԭΪԼ
ЩӨУοֻĵȴĪӱС
ȻӨҪȥѧϴѧҲˣƾųӨĳɼڽѧԺҵҲȻһΪһԼɽء
ϢǣССԽһеʮĳɼƾСĳɼֻϸĴרСҲںҪ׬ǮĹ¶ԺЩ޼ҿɹĹ¶Ҹ
ﻹǾ˾ǼּҵĹϵּҼԸĳλ߲һ绰˳£СԡС˽ѧһͳӨѧһרҵͬѧϵ
ò˵ʱйϵбǿȫһֻҪϵˣ໪Ҳûʲô⣡
Өͨ汾¿ϴѧģСֶͨϴѧġ
ﻹϵظСôںܶͨѧ˵ǲƽģ˵Ҳһܲ˵顣ԣ㵽˴ѧһҪúѧϰҵϲˣǸɾʹƨƨ
еС֣صص˵ͷ˵磬İɣ˴ѧһúѧϰģܹҵҳֹҿˣܱҵĻҾžžشҵƨƨԽԽˬ

ô⻰ôŤ


446 Ůܲù
߿ɼ֮Сƽϴѧ֮󣬾ҪֺϪԼһˡ
Ͼ֮ǰֺϪȥʰʱ򣬾Լһ֮Ҫϼȥһˣȥĸס
ΪҪȥĸףֺϪͦģﵽ˴̳˸ָĶʲôƯ·زӪƷʲôģС˱۳ĺ䣬ﶼЩͷΪжġ
СϪҪôණɣЩױƷõġ
ѽûϵһ⣬㲻
ǣðɡ
ֻҡҡͷ΢ЦűʾΡ
ԴӼֱڣѾдˣûлؼһˡ
ÿĸױƽֻܰѵ绰򵽴ͷСɩ绰ɩĸתúܺʲôģϾĸףֻһˣ˵Ҳֻô
ҪֺϪϼȥĸ׵ǰһ죬ͷɩ˵绰˵ͻؼ磬һһŮӡ
ɩ˸߲ҵܵļֱȻŸĸ˵¶ĸ˷ܵĲˣֻŶӿؼңԼһϱ
һ뵽ĸǸݡǺͰӣͷ־ůĸʲôĿУĸʼΰǸˡ
۳һ·Ÿٹ·Сʱʻٶ๫㵽սʡһƬƽԭ֮ϣƽԭ֮ϣһƬҰ󣬸һرˬС
ļ磬һƬƽԭ֮ϵһСӡˮ塣
ֺϪһװʩŵױһֻ֧°ͣڳϣ;ķ羰һʮģ
˸٣ʡʻʮת䣬ҵļˡһԽܵ
ļҶġֺϪһڿ
ǵȻҵĿУҵļµġص
ţֺϪ΢΢һΪʲôǵģĿеһ͵ڶʲôأ
һ衭
Цȴ׹ԭ˵˼ǵڶأ
ڶǣԶ߽ǰ

ֺϪһؽһСȭļϣһ𣡡ֺϪͷ͸һԼĸ׵ȣȻĸҲĿеĵڶˣ裬Ѿ˷ܵĲˡ
˵ĿʵŶȻ㵽ǼĻûǰϸϡ
ϣΪʲôҪϣֺϪ¶һƬɫ
ôƯϣǴǶԵǴŮǸ
ȥģ
ֺϪСȭļͷϣЦ
˵ЦѽˮĴͷ
ֺϪѾ·ԵһЩڶԼĳָָ㣬Ͼ⳵ӣƺЩ˵ֻڵ
һȺͷСǣҲųܣзذֺϪ˿񣬻ѳͣŴ򿪣ֺϪ˳ӣһȺСƨǰ֮ʱȺСƨʱͬһһСɵϡӿֺϪ
ΪֺϪʵ̫ˣֱȵŵЩŮǻЩСҲ𺳵Ŀɿڴ·ֺϪ·Ůһ㡣
Ҳ˳ӣжСӽţʣëϹʲôأ
ȺСȴžѹһۿϾ㶼ޱȾϲɫ
㣡ôˣ
磡Ů˭ǲ㡭Ŷ
磡˧ô

ȺСƨһһ硱ֱֺϪ͡һЦ˳ԭ㻹ôɰһС۹
ֺϪԽԽúЦ˶ǻ֦ҲģԵúˡ
ҲһΣֻöǰСƿ˵һСƨƨȥȥ
ҪСװͰ͵ģǿɰֺϪСƨʮϲҲں಻ֱ࣬ǵԴϸţСĵúܿģСҲߴߴĺֺϪĵúܿġ
ʵڿȥˣֱͳһٿ黪ıңСǣǳȥˡСȴšะš￩뿪ˡ
СȥıӰ¶һ˿ɫһСƨתۼ䶼ôˣһôһŮѣ֮һò˵컯ЩŪ˰
ʱѾӵ˲ٴ񣬵ЩһԱվôһƯŮһôһţĺ𾪵Ĳᰡ
С찡ŮһŮ˭ŮѰɣһʵ
ǵءӲͷƤӦ
СϢ˰͸꣬ôƯһŮϱһôһСţ
ǰǰС⺢ӴСҾʹ࿴˶Ȼǳ֮
Сӿϴѧʲô˭СһҸĹһôǮСϱǸɶģ
ڳɸɡ
С죬Ϣˣɱ

ǶĿøһﲻ˼ˡ
Ҳӳӵĺͳ˼л̣үǣʮĻɢһЩǸ˵Ĳˣֱ
ڴʱͷС̵ɩҲЦ˹˵С찡Ūĳ㳤ŮѲⳤáϵŮ·һ
ＱæֺϪһǰλǴͷɩСʱͶĸΪչˣÿδ绰ҲɩƣΪתĸģɩǺܸмġ
ֺϪæؽһɩȻɩһݼֵƻױƷһ·һɩѲҪֺϪִҪֱɩֵҲĵС⺢ӴСûôϱҲǸŮӣԽϲˣ˵˵ģֺϪҲ΢ЦԶԣȻû˹ȥǸһ档
еؾҪԼĸףǾ͸ɩɩȻȥ裬ϵʱ͵ҼԷ
ɩ޲ӦͷҰѴ͸ҵĶûؼң͵ȥ
ٺ٣ãɩǵȻ˵ɡҲЦӦ
ɩֺϪԵЩ᲻һ뿪ˣ˵ǵȻҴӺúġ
﴾ĴֺϪԵЩ̳ϵĶթֺϪƣļ磬ֺϪȻú̹аȫС
ҵļ˰ɣҪǴǴĶϱɡЦص
УҲ㡣
ңҾǿȢ㣡Եص
ȥģֺϪһۣȻؾҪϳҲҪϳؼңɾڴʱһΪг˹⣬ɾƲЩƨ浽ͯ鿩
һɫʱһ䣬ɢһƬֺϪԽһ¡
ֺϪδַӦ֪˰ɱԼĳ˭ʱɫҲûôѿ
ֺϪܵæһֻ֣ס֣Ĵ֣ƺڲ˵ľܲƽ

ֺϪһ
û¡
ɱɢȥǿµıҲúͻֺϪ΢Цһ£ֺϪġ
ֻһ֮꣬ƤпˣϹţƺ飬ϵһɽ̵İߵǰ󻹸ԵúܵĴꡣ
ͷƤп˵İ꣬ؿбһؿһۣһ˫аĹâ۾ֺϪϣ˿˿̰ɫ


447 Ī
ǵͷƤ겻ǱˣСġ޵СԼǴεĶӣҲССĹٶˣС;һ۸ĸ˵ԵʣЦĸӣֻá֮ǡĸݡ
һ˫ɫԵ۾ֺϪϵʱֺϪü΢΢һ£ܲ
ѾֺϪϸ΢ı飬ȻҲܲˬֻȴûзŭôʱĥѾڿԼˡ
СϪϳɡֺϪ˵
šֺϪ˵ͷҪϳȴƤǰԵüΪûò
ŮһŮѵĻô͸úؽһ磬ŮһЦ˵ţڵϷֺϪһ
磬ŮѸմӳﵽʶˣҲҪ֣һ̳飬ʱٺȾơﵹ΢Ц˹ֺϪǰȻֱͳһֵڶʮҵϪ̵ݸ
Ȼޱ񣬵Ͼ֮ͬˣѹϵŪ̫
ؿбһһϪ̣Ƕ˷ˡ͡һߣӹ̣Ȼֱӽ̶˵ϣȻýŲ˼£Ǻúһ̲ȳмл˵ţôƲôţղҳġǶл̣ôţҾͱôһˣںһô
ղŴżСܣȻЩɢĶǼֵʮһл̣⣬ȻϪôܲŭôƲǣ
ľٶɫֻ΢΢Щı䣬Ϊôһʮ̣ǿģȻ㲻ҪҲû취ˡСϪϳɡ
ʲôң
⻰գһ⻰ŭ죬дһô˵һ飿ڿ˭ֻһưͲмŮ˵ĶӣʲôʸңҪΪڳﲻ֪ôĹһ׵ĳŮˣͿʼţƺˣˮ壬ϴ󣡡
ˢ
ɫٴθı䣬Ҳһɿֲĺ⣬ղһ䡰ưͲмŮ˵Ķӡһ׵ĳŮˡ⻰ֱӴۡ
Ҹʮӵʱ䣬ҵǰʧﶢ˵
ݣ֣ȻôˣôСǱ۸ɳھȻҸӺᣡǲôţôģھ͸ӹͷҪȻӽŪ㣡ŮѣҲˣ
ž
ţƺĻδ˵꣬ϾͱһƣһʵǺֱӡ
סˣСҲסˡ
ˮһԣȻִһƣܲŭô
٣˷ˣһмŮ˵ĶӾȻҴңǼϣСӸҳ򣡡
һ£漸Сƻһس
εҡҡͷ˼ţֻá顱ӰͷһƬҺͬɳһط˳ȥˤ׿ĵϡ
ûҪСȫʧȥսͬһڵҵ
ɵˣǿһһԲۣһôôˣ
ž
ɫĮضһƴϣĻᶼûС
Ҳ㡭
ž
һơ
衭
ž
һơ
ҡ
ž
㡭
ž
һ仰˵һƽһƣϣһϾͿʼҲѪ˺ͷҲƺȵ˼š
޾
ﲻ֪ٶ⣬ͼܣȴĽڵϣĻᶼûС
ˣžĿ⿴ǿһħ
ĮҲûͣ˼ȻĿĺܼ򵥣ǾҪ޾Ķ
ֺϪվһԣɫȻеۣ֪ﲻһС֮ˣǴǰ״̬СȻǰһг˲ٵĿͷҪȻ
ֹǡǡ෴ﱧڻ
ɵƣˣ
졭ҡԲˣ
ž
硭
ž
ҲûãһҪĶ⡣
ڣҲ̲סˣͨһǰ
ôĽǰһ֣Ȼһֵǰʲô
ɲ֣ͣĶ⡣
ڴʱһϵ˹С죬ס֣ٸҶҶһ£Ųڱȥ
ֹס֣Ŀ⿴һֻһŵòȻơƶǵ˴Ҵҵ˹һߺ޵ؿԼѾͷ˹ȥ֮󣬼Ҫˣ
֣㿴ҵʲôСӴģҪұ𣡡ؽţ˲Ǳˣ֮ԶҲǱĴΡ
Զ޺޵ؿһۡ
Ŀ⿴ԶʱҲһ˿ɭ֮ɫΣԺûһ˿õļ䣬ǵСʱԼưĸ׹εſһһҹ˼ٸͷԭԼξȻ޶ԣԼܾ衭
һһΣﶼ
СʱĵԣֻҪԼţЩЦԼ裬۸ԼˣҪµ
С죬ڳϢ˰شĵһ¾ǰҶӸˣУҾʹŶȥ裬ҵҪôӵģ赽ܸүʲô˵
Զƺǰе㲻õҪԼǱĶȥưĸףΪ֪ĸǸмˣԸҲǸ۸ֻҪסĸףҲˣ
ԶҲ˴㣬⹷յĴԼӣһСӸ۵ģǱһһĸڱ£Ǽֱ̫ˡ
Լĸ׵鷳¶һĨмĻȣ壬㼱ɶл˵ĶӣҲúܱǸҰҽƷˡ
ǮǺǣҵĶӣ㿴ҶӶɶˣΪǮܽô
ǿδأǮʹĥ˵ҵ⳥ͻأ΢΢һЦֱӴӳһĹҵֽӣץסһɫ󳮣һ֮࣬壬֪ЩǮɹأ
۾һԼӱҲֻƤˣǮҽƷѣû뵽Ǯһ;ȻôǮһѵķ˺ô
⡭Զɫ΢һɡ
ٵһЦǲˣĻҿһЩ
ŶԶ۾ٴһҶ˵ôأ¡
ŶȰЩǮţȻٸЩ΢΢һЦ
ðɡᰡԶôǮҲˣҪȥǮȴǶȻһ˦֣һǮȫ˦Զͷϣһʱ֮䣬Ʊ׷ɣͬ·ѩ׷£ԶϣεΪ׳ۡ
Զɫˡ


448 Ϊ¹
ѾΧ˲ٴ񣬵ô棬ݺݵؽǮ˴ԶԴϣһӶôĸɾ䣬Χ۵Ĵ𾪵Ӷˡ
Զɫ࣬˫ҫܵŭô˵ҲǱһȻһַĳ嶯
С֡
ԶＷ⼸ݺݵۣɹŵı飬ô壬ôٵĻҿٸ㰡
˵⻰ִֽͳһǮҪٴԶϣɾڴʱһͰ͡Ľ˹һ֮ʱһϵĶҲ
ѭȥ￴һĸŮС˹СͰ͡Ľʲô
ĸŮ˫˲ӯˮҲƺڲǿһ֣衭

վһԵֺϪҲǻͬ׺䶥һһ£ؿǸͨũ帾ŮȻ˾УĸŮѵĸô
ﳯĸŮܹȥӭǸŮҪԼӵԼǿĻǸŮȴǺݺݵءžһһ⡣
衭ĸǲɣӣͷ˲⣬һƺʹͷЩۡ
뿪ôãҲûؼҿһĸףһô
ĸ״ʮģֻΪʱĲɣʹԵñʵ࣬ʮꡣӵĵһʱ䣬ǰѶӵ뻳Ǻݺݵشһ⣬ֱѵ
裬ǶӲТ뿪ôˣûε˵ţϻƣԼĸס
ĸ̧һֲֻڵƣƸϣۣڶʹġ
裬ҲۡӲТӸô򣡡˵š
ĸѸҡҡͷѸٶ˼ƣϵɫԵý
һ֣裬ʲôУҾǲǸ쵰εǸ۸Ļô
ԭȻԶǸղﳯԶԴǮһĻȻǿˣֻֻһͨũ帾ŮһһмˣԼ¶ĸģôܵԶأһŭ֮£˶һ⣬ھȻöȥԶǸ
ĸŶ˹ִģεҡҡͷֻԼߵԶǰŵǸƣϹһı飬ƺԶԭ¡
ԶƳһĸֻһ˵ôƨʲôãҴСҲǸΣ⹷ԴǮ泯ĸ飿ڳǹӸҿͷȻ⳥ҽƷѺ;ʧѣ¾գɣ¶û꣡
ͱˣԶΪĴΣôһСʺ
ĸƺ˴εĻϵĿɬŨסؾϹԶȴһϺȣôһ㲻£뵱¶ĸͶǴӣǺҿǸһ䷿ӣס£⹷ӳϢˣ͸ҵԴʺˣļ֣㻹άʲô
û뵱ĸŲ¶ĸͶӣûûȣǿǾҪһԹ¶ĸʱ򣬿ǣλǳŷģǵĿȰ֮£λβŵͷһĸӣڴͷһСݡ
ԣһĸӣȺ壬ȲǱˣǼûˣĸǸˣԻźܱ
Զ˵ĸƺˣβǵõ꣬ԼŶͶ˿СﳤôȻ˲ٵվСﳤôҲʵһ˵ˣ
ĸĿ⿴˶ӣ˺ǸƢԴͷĸε̾Ϣһ˫һ䣬ҪλεǰҪܹοͷǸ
裡
ܲˣסԼĸף㲻Ҫ¹򣡡
Ͱ͡
ĸŭԼĶӣвϵƣ˼ǲˣĸӣȻñȽϿ࣬һݶȴ
ҹ򣡡
Ȼ֣Կޱߣܲĸ׵ĻݺݵؿһԶƺҪһˣԶһŭŵ֮ɫƺ˵֪ҵ˰ɣ
ֶӣͷ£ùظ⳥龫ʧѣԶ
һԲ˫ȾҪһ䡭
վһԵֺϪһĻɫӣȻóֻķһϢ˵㲻Ҫ򣡡
ţ
˵ĿˢˢسȥĸƺһسȥȴպÿֺϪٻӰ˫һ˿ɫ
ֺϪߵĸǰϹ΢΢Ц⣬ϾȻƣֺϪһΪרҵ֮ʱﳹ׾ˣŮʲôʱѧˣҿͦרҵ
ֺ֪ϪΪҪĸףδţɷѿģǰ¾һλʦλʦѧ˰£ֺϪʹ˵ǹĿʱ䣬Ѿｻˡ
̣ãġѣרźϡҵһصĺжѾһҵνжϥлƽ𣬹عĸôܸôһ¹أ԰̣ˡҪεǸĻôԸλ¹Ǹ
ֺϪĸ˵Щ֮ĸ˶ĲᣬվһԵﶼ𺳵ſ
ǰôŮˣȻҪ¹Ǹβĸ𾪣
СϪУš
ֺϪ¶һ΢ЦΪô࣬ôΣҵѪҺҵģֻΪôһ飬ѵҪܾô
ˣĸ·ҲֺϪĻؿԼĶӣʣλŮ˭ղ˵ǻʲô˼
ֻԼĸ׺ߵЦһ£ᶨǷء˵裬δĶϱ֮һû˵
ô˵ֺϪЩɬȻûб粵˼
ĸϵʱʢһЦݣһѽֺϪֻǵĸƴֺϪ֮ʱ˫һ˿֮ɫ漴Ϊƽ
̣ô
ֺϪĸѣߵԶǰζ壬Ůѣ¹ǸǾŮɡ㲻ҪΪҵѺδˣҽƷѺνľʧѣһ뱾егԸ͹
˵仰ֺϪ˫һ䣬Ҫ£Զȴӵɴ°ͶˣΪѾֺϪһ仰ˣ
ΪһΣȻСĹҸɲˣƽʱҲֽȻҲ֪СڵĵؼгǽǰͬŮһŮȻ˵Ҫг԰⳥Ѹ͹˵ʲô˵ǰ椵ľ˰
Զʱɵˣ


449 װƵ߾
ˮ壬XXXXXXأXXXXؼС
λгXXег֮ԶССĴθ˲֪ٸΡ
ԶΪҸɲȻٱλ˼Ũ򳤣һˣ˵һλгˣλгֻҪ˵һ仰صس
СС㣬һ£
ԶӵţæһɤӶƺЩɳơ
ţ
ֺϪֹסԼҪ¹ĶһȵؿǰλһĴʵδ壬ôˣҪҵѸ¹Ǹôֹ˰Ŷ˵Ǹ⳥ǰɣһġ
ǸǸԶŶͷˮЩʪˣ۰Ͱ͵ؿǰϢŮСгǡʲôϵ
Ŷ˵гҲûɶ̫ĹϵҲͼ桭ֺϪ˵

Զһĵûɶ̫ϵͺãĵױЩǽֺϪĻûҭ
гзʵʱҳԹηҵͶʣѽҹ̫æˣҲûﻹͦԲгģÿյĻ绰г뵽һ١
ﲻݣ
Զĵʮ֣վһԵﶼЦ˳ֺϪСԽԽװ˰ֱװΪ
ֺϪҲװƵʱϾֺϪʡǽеĴҵңʡĶ֣׹ϵ˵егˡ
㻹˵ег浽԰ݷùֺϪֺϪͶʣֺֻϪġæûѡ
ֺϪһ绰г뵽ԸȷʵЩţƹˣ
ĸ·һãȻֻһ˫۾ǰС΢΢һȡ
ԶѾֺϪˣͷϺˮ׹䣬ֺϪɫǿŹһ
ǸǸ
á
Զļ˵ˡ
ɾڴʱԶĵ绰ȻԶæͨ˵绰ܵһߣæһ򳤣뽲
Ǳ˻ߣһ˵˼仰Զɫ˲䷢ֻ֣òסˣ߶£ΡΡߵֺϪǰһĭİ͵˵ҡС㣬ǲֺ֡ϪС㣿
԰ǽֺϪô֪ҽֺϪģˣ⻹֤أҪҪҰ֤ø㿴ֺϪһɰģҪ̫Ŷ
ͨ
Զڵϣ˶һ㡣
ԶģֺϪ¶һĨȣȴװģصǸδ尡һø¹Ǹأż
˵⻰ֺϪ͸Ҫ¹һɰԶŻˣǰλŮ¹򣿿ʲôЦԼ¹򻹲أ
С㣬ɷˣղŶҡʧð˴ҪһƽϣԶ˵ⷬϼĵЦݣҪ̫ԱߵΧ۴񿴵һһ㶵ģҿʲôʱαô
δ壿ɶ˼ղѵ㣬㲻¹ôôֲҪˣŶѵ㻹Ѹ¹ôֺϪԻʡ
Ҹղź˵ţⶼᰡСôΪ꣬СҾʹ࿴ǳ֮ﰡ
ԶĻһȦǵ°ͣղһɲİղǽһţƺ塭
԰δ壬Ķӣ㿴Ӷɶˣ˴ùҲ⳥һǮֺϪ˵
鰡С㣬ҶӱȫԼ·Сˤİ
֣ȼپƺȶ˰ɣԼ·ԼˤģɵҰԼˤһϵĻǽһﰡæ
˵ˤģǾˤģԶһڣһƨϣСӣԼˤСԩ˺ˣ᲻㣡
˵⻰Զ㿪ʼƨһٺᣬɰѸÿ޵֣
⵽ôŶ˭ܸ˵˵
ԶһЦеߵĸǰһǸɩС찡ղеϺͿˣǰǧⰡ
ֻǱŰӣЦ
ĸҲһãȻ޴롣
Զ֪ҵ˴ɽҲҵˣֻڨڨһЦȻֺϪЦŵܣҴˮ延ӭǴӲˣȻĻ򳤻װӣݼǣг϶֪ˣ˵
һԶĻӵ±ƼˣĻ򳤲ҪǣгҪݼǰλŮһС
ֺϪֻǵһЦֲǹɣֻѻؼҿ̰ˣ֪ͨһЩ쵼ͲҪˣÿȥݼǡ
٣ã
Զ˵ͷͬһЦ
̣ǻؼҰɡֺϪĸЦһµ
ôţĽˡ
ﰵΪֺϪһĴָ˵һ䣺椰µıƣװˣ
ޣʲôƲƵģˣ
ٺ٣ͷϺ;Ϻúý㣡
ӣ
ֺϪĸ˱۳ĸԵеϻ̳Ͽ֣һӶûôõĳӵģһƬʡ
ҪϳԶæںŵϵǮŵֶӣæߣЩǮߡ
ϾղװƣǮԶһأԶڸƵģǮ͸
ȴǰ˰֣ǮҪˣڳүǣƽ˰ɡ

һ仰̫ˣΧ۵ĴһƬкðû뵽ֻôջôЩǮֵô˵Ҳÿ˷ָһǧ
Ҳǰֹ̫ţˣڵϵļǮҪģֱɢ˳ȥ
Ҳ˳ӣʻĸҫ裬Ҹ˵СϪʡǵһҴҵĴϰ壬ءȻӸҪȻôܰ£
ĸһƬϲģҲϿֺϪء
ֺϪĸһԣҲĸϴĲĸǸмˣĸĻͦͨĸԽϱԽϲֻ˫ȴһ˿ǡ
۳Ŵͷʻȥˣȴ˴˵һƬ̾С⺢ӾţưȻܹôһŮĴϰ壬ð˰㿴ʲôϢŮר㲻
㲻ŮרСӣ
óӿߣԶȴһһ
֣ʲյģһƬĶݺ˵
õΣΣСҵŮѿҼڵĴϰ壬㱾егҪ棬㻹ǻŶԺԹԵؽи磬˵ܴһѣ㷢СƣԶһתŶӺǳ

á
Ǳˡ


450 Źֵĸ
۳ͣһСǰֺϪ˳ӣ֮֮ʱͷЩ
һưܵСӣǰһƬ԰ӣһЩ߲ˣˡܲʲôġ
νĳ̨ҲſڣԵһƬƶľ
Сļô
ֺϪĲ֮£ĸҲ˳ӣ·𿴳ֺϪĲ죬ϵظֺϪƣ˿Щϰߡ
ֺϪҡҡͷĸƵ̣ûµģҪһҵȥɣҸһ
ĸЦ˰֣һũӣסʲôֻ
Ҿ¸̸һɣʲôƱȫˣͿʼֺϪΪĵ
ĸ˵ͷûоܾ˼
ɡһ˵
ţáֺϪ˵ͷѴĴС˽ʲôױƷʲôģȻĸδҪôЩĸһƬüЦ
ưܵСݡ
СĲʮּªǽ߲һСľһСԱ߾һŴһһСţ·ͨݡ
Ȼªᣬȴɾ࣬ҲûɶζĸǸɾˡ
ĸֺϪһԡġһȻԴ˵ŹģȥͷˣȻһٷʢ͡
ֱֱ֣ʾԼȥɣֺϪ롣
СϪģȥͷȻһڵ͡
ãȥɡ
뿪˼ңĵ׶ֺϪԽˣֺϪȻһŮﲻûŹ˵е˳ĹؼңǸģֻø洵ֺϪȴһҲͬǵһҲһԼĵûȣϱǼΪġ
뿪˼ңŴͷн֮ʱĸֺϪôʶģʲôơ
ֺϪһһʮذԼʶԼĹأȻܲ־NΣڻѪһ׮׮һĶǵ飬ĸ˵ˡ
ֺϪĸϹһ˿صɫȴŰֺϪֽԼֺϪԸоĸЩղǾĶǵһϵٲȻѾӵŮЩԳܡ
ĸؿֺϪֺϪЩȻ̣ʲôֻ˵Ҷֺ֡Ϫơ
ĸҲƣ⺢ӴСܾͷûʲôӣҲûʲôãԺҾͰ⺢иˣϣܺúöԴ
ĸĻֺϪһ죬ԵЩŤӣĵȴҲʮֺۣϪͱеȻʮϲҲˣһȴֹһ֪
룬ꡣ
ĸֺϪʲô΢΢ЩԻӣֺϪصص˵ͷ̣ģԺһõģϣǸˣҵȻҪã
ĸȴŵ˵ͷȻ˵֮Ũ£ֻҪģȻ۰Լĺӵġ
ֺϪԼĸһһչʾĸһԵĸĸױһȴŷ֣ԼδţȻ٣Ŀü֮ʱҲȻǸˡ
̣ҲʱһǸˡֺϪƵ
ĸҡҡͷԵе㲻˼ЦһЦƺڻʲôһ㣬ֻ΢΢̾Ϣһ꣬ѾǺܾԶˡ
嵱׷㣬ĺøֺϪ˵
ֺϪᵽ塱֮ʱĸɫȻı䣬Щ
ֺϪ˼磬ѿĸŹֵɫĵװֹǲʲôʵˣæ˵̣Բǲʲôʵˣ
ĸɫתΪƽƵûʲôֻǲԸ뵱ˡ
Ŷ
˵ֺϪĸС죬ȴ˵ڴС·ָָ㣬ٲȻѾΪ֪ˡ
磬һ۳ݺݴ˴θӵȻƵĴѾڴﴫˡ
С죬˵˸ϱأɶʱ鰡¡ɶʱһϲƺȺȡ
һӶûС⻹ǵһأСǳϢأ

֮ѾΪ˴ĵ䷶ܵ˴ޱȵ׷ǴϴѧĴѧǲסķͷ
ڴֻһСһڣЩ½ζ
ڴͷʱȻǣѾʮˣĸŲͶӣǴģһĸأǣΪصġ
ɳ·ϣҲĸӲ٣νĸӵĴˡ
ǣＱæǰкȻлֻ̣̣˵ǼҲںʲô
ǵԱȽϸߣܴæƴǡ
үүТ˳أŰɡȰŵ
⺢ӡüЦģôõˣͷϲ̵ģ⺢ûۣ֪ж֣ǵϾͱüΪɫﰵЩ죬æʣүүզˣ
С찡˵ĲһŮϱ˵ŮرǮǮĶѳɽһһӼǮż򣬶ѳɽġ
ͷЩΣʵԼֹһŮѰüأȻô˵ˣҪô˵ˣǸӴ
ǰɡֺϪڼأȻ˲ˣ㵽ҼҺȾơҴӳ˼ƿҺЦ˵
һصصС찡үǿǿ㳤ģǶǴˣûȨûûǮ˵ôõĹͼɶأɱ˼
ۡ
˳е࣬һԶ˵˸ҿľ͸·ŮһǿǴ󸻺егӣľĲˡ
⺢ӰɣȴеͬҲôţ˰ɣ˵˼ô㣬ͼɶأѵʲôرı벻ͨԼææҪ
үүȫǶˣҾһ˿˵˼һϰͼɶŶమŮ·ܰϷţ޶أ˵Сûͦ˧զͲҸĴϰŶ
⺢ӣ˵ġЦһֻҪûɶͺãˣȻҪ˵Ҫڴͷ׼һһֹĸӣҲȥˣȻһǾɡ

ЦˣȢŮЩţ񣬶ΧŶƽʱһλ򳤣롣


451 Щ꣬׷Ů
ˮǱһСˣҲӲ죬һʡһϰ壬һرյˣǿɼĲˣæҪݼ
֣֪ˡ˵ͷ
ţҲǸȻ˵עһ㡣ǽһͻȥˡ
ԷҲ⣬ͳԼȥˣ·ԼСʱССǴɱзĶӣһ㶼ûм̳׿뺷ģСģһģ
øȣȴŵ֪Сڸ׵֧£Ҳһڸ׵ָ£ɵĻҲСϰˣ뻹ƽʱһڴҲһ
Ȼڵǿǲ˲٣˭ϸ֦أ˳Ůأ
С磬˵˸С÷զ죿Сл̣˵
С÷
ᵽ֣ɫЩŹ˼Ҳ÷࣬漴ܲͷ˵СǷôţúõģʲô
˵簥С÷ǸŮ㲻ҲϲôһݹأʵС÷Ҳе˼ȻʱĸеƲ㣬ôѿѾǹȥǸС˿ˡ
СᵽһΣеʷ
ϸһʱ򣬾ϲһкº÷Ůӣݰ׵ģСŮһҽԺҽĸѧУʦҡ
Ǵһӣ֮˽֮ͰϲСＸ£ڹСһ飬ݻǴĳС˵һ
С飬֮󣬾͵͵ҲûţֻƽʱСҲĬĬؿＸۣ˵ͣץģͷ¿Ƣѧʱҵ˺º÷һʹ컰ǴӦǲӦ˭֪Сߺ죬ʹҴҶӡ
ֻ˼죬º÷ĸĸ֪ģ֪£ɱѧУҵ֮ǳڿ࣬˵˿Ҳ׷ԼŮҪӰԼŮѧϰٸӰԼŮѧϰҪÿ
֮ͻڿ֮У֪ǲǺº÷¸ĸĸﱥô衣ͺº÷ĹϵҲޡ
һ죬º÷ﴫһֽдż֣ԲҪתѧˡ
ֹ˼죬º÷ҲûѧУֹ֮£ȴ֪ѾתѧȥˣҾݴһһӸ̸ˣСӴһŵӿ³ǵ˵꣬ڸ߶ʱΪԭϲȥˣҲֱѧˡ
С÷Сû˵ֱֵ꣬С˵¶Ų㣡
̫ˡСεҡҡͷ
ˣ²ҪᣬȻҪݼңȻҲȥȼơ˵仰ͳżȥˡ
ȥıӰС΢΢ֹһС簡ҿĽ㰡һһ˲ϣС÷ʵأ
ͷЩգԺǸźº÷ǺεʱĸɱѧУһȷʵգĸĸô֪
ôѾΪԼĳһĹƮɢɡ
ǰһСϪСϪˮȥߵСϪߣһˮϴһĵ૵С÷ĺһˣ˵ҾꡢСϪˣ컯Ū˰
̧˲ˮ۾ʵؿСϪȴվһŮӣͳ׵شסˡ
С÷
վСϪǸŮӲﰵǸŮӺº÷ôôվСϪ԰ѵۻô
Ｑæ˲Լ۾ʹԼؿǸŮӣǲС÷˭
С÷
һСϪϵСľţֱӳСϪܵ˺º÷ǰ
º÷̷ϴŰɫŮʽTŽţп㣬ΪΨͬһŵ
뵱Ǹɬ˵СѾһˣظҲഺϢ
º÷ҲǴ֮ϹЩӵɫ񣬻Ǻż顣
ǹϲͲŵɫ
С÷ôǴˣҲǰᵽȥôţԵЩִ٣ϾǰŮӣ갵ŮӰ
ҡС÷Ը񱾾Ȼһ˵ŮˣȴЩ󣬾˵Щϸģҡݵġ
ݣΪЩɻǴ֪º÷ʲôѧʱҲֻ֪º÷ļᵽˡ
ţݰɡ
ŶȻЩɻ󣬵ûжʣʵˣС÷תѧѧǲѾϴѧˣĸѧѧ
ҾڱеʦѧϵĴѧҵ֮󣬾ĸν̡
ŶҲʦǿŶＱæ˵ͷ
˵洳ҵڻòһһŮӡŮѣС÷Ҳ֧֧ʵ
ǳȥ򹤵ũţ˭֪Եɺϣ˳Ůѣٺ٣Цһ£
˵һŮ֮ʱº÷Щʧһ£뵱д飬ҵ̯ƵʱʱѾе˼ˡֻǺĸĸ֪ôģ֪£ɢһԡԧ족С÷Ǿеɬ
˵⼸仰յʱ˾˭Ҳ֪˵ʲôˡ
Ȼº÷ʵҰ֪㡭дЩ£ҸҰġ

һ£ͷЦһµҵʱҲǣҲûʲôֻǵʱ̫˰Ҳûй㡣˭ܣҲûȥ׷ˡ
ŶǾͺáº÷˵ͷæֽ͵оǣҵѧҲûѣֻǱ˷ԷﴫĶѡ
ٴһ£ʱ˵С÷ﻹĳӸ㵽һ𣬿û뵽û£Ƕǹȥˣʲôϵء
ٺһЦӦ˰ɣƾôƯ˭׷㣬һӵҸ
˰ɡҲеôáС÷ͬϸһ˵ƺһ
ŶѾҵ˰ٺ٣ǾͺãĽǸǣ˵Ĳ̫ãʲô˼סʵȻ֪ԼС÷ҲûʲôϵˣǻǳĳرĹʵ
С÷ҡҡͷҪ¶һЩ飬ɾڴʱһȴǴ˹ѽС÷ôⰡҵడȻҰ־Ҫˣ˵ҪһʲôʡĴϰ壬Ҫ㣬ǷˣҲ֪ǰèֵҰⱲҼʲô࣬Ǽϰ࣡


452 Ȼñ
ﶨһƣȻһʮͷССᣬԴϷ˲نˮͷţƵġ
һôһֶĸоһϵװӦͦǮģϻһֵơ
ղ˵ļ仰жϳһλ򳤵Ĺӻĳĳڽʲô֣Ͳںˡ
ûһǻ򳤵ĶӻţͦŵģôţǻǣһӵܣҲһԣԼ򳤵Ķӣƽʱʵ˶಻ԣ
Դ˽һСǡ˼ҲԲ
λһ֣º÷üԵһӡ
ЩȻ𾪣ǰλһ˫ۣһļһѰɣ
С÷һﲻġѰɣ
ǵġС÷ص˵ͷϼ˿ϲá
С÷
ǻŶ仹ͦ⡱ģһڽС÷ʱһ˫Сҫ׹⣬ιСӣҵŮѣʲôʸС÷ңʲôʸһţ㲻ҪɧŮѰɣ֪˭ҿ򳤵ĹӣŲ㰡
ţ裬͵Ĺٶ磬֮й֮޲
ϾֻǴεĶӣλ򳤵Ķӣβͬŵĳ̶ҲͲͬ
ʼ磬һĻĵףֱӿźº÷˵ҿһƽʱӦóԺζģʲôöŶͿˣ㻹˵ˣҸһĺˣ
º÷Ļϡˢһ죬ִٲЩβ֪ƷкܲԺζĳ飬ԼȻΪŮѣǡλԼ۸ĸŵġ
ϾΪᣬԻ򳤺ܿͻӻ򳤱ɻƸسʱº÷ɾسϱˣǺº÷ĸʮ⿴İ
Դº÷Ϊ˻ǵŮ֮󣬾ʱʱ˼Ǹϸʱ׷СˡԺҲʱֳΣ˴ѧ֮ҲͽŷżٵĿյˮ壬ҲǺõġ
ֵһǣȻº÷һŮѣûһԼӣֻڴѧҵ֮˻飬Ū£ԡҲܱ
ǻһҲƤţƤѢƵĸĻһֵڶʮķﳵΪţƺġ
ǻһ⻰ǲȻŭıӲˣԲۣСӣǰɣȻô˵ңŲһ绰߰ˡʮ㣿
º÷һҪŵòᣬæ˵߰ɣûµģԺлɡҪ΢ż˰ɡ
ѽѽˣԴѾһñȽȽ𣬶һǵ棬ܲôֱ̫ɥĲˣС÷Ȼҵ湴ӣۣˣڱҪˣ
ǵģţλҸͬѧӸ΢Ųʲôɣº÷ؽ͵
ޣ㵱Ҳ֪ô΢ŻΪԼݣԭһֱ㣬û뵽ɦŮˣ
㡭˵ʲôº÷Ļ޲һƴһ
ǿˣº÷һһҲҸĵѾ¶һģǾǰǸ㴵ˣԼġŻΪԼĵһˣΣҲȺº÷
ܰɣһǸͷ࣬˵ˣʱͲˡº÷۰Ͱ͵ؿһżӡ
һƵģνؿб۾ŻǵʲôģţӽС÷ˣҲŮˣɧС÷һ£Ū㣡

º÷ؿͷ˼ǧתǧأ⻰ʲô˼ŶȻ˵ֻ˵ҪԼѵҪԼŮôѾһŮ˰Ҿ˵һĿŮһŮءº÷еĻң˷ּȻʧ
٣
żֱҪˣֻС۾ֱ׹¶ƿڴһҪﲫϧǣȴԼû׳˶Ǿͻ˺һСӣ֣ҵҲӽŪ㣬Ӳջƣ
٣㵱Ȼջƣ̣ñӵ̡Цŵ
ҪѪˣֱͳ˵绰һ룺Сӣܣھͽˣʮ˹᲻㣡

һ̣ʾľ֮⣬һﶼҪˣﲻҪܣɵ˰
㻹˵ﻹɵˣǵŽ˵Ӱɣүүһ治ˡ
֣ͷϲһǸɵ棬ԼˣһﻹܣȻԼеһŪ⹷յġ
º÷ʲôƵģһֻĸ첲ק뿪ɡһֻ֣Ǹ˺º÷ϣúº÷һ𣬷·һִĸоһûи֮ܵסرĸо
º÷ֺҲܻҲִĸоԼѧʱ˼ҹ룬ɻҲYYŮ˰û뵽Ȼˡ֮סˣָоãҵ˳ζ
С÷

С÷ͲҪﻳˣżֱţֱŮҲԼԴϵɫñӣԽԽˣ
绰һͨžһ˵Ÿ磬ʮ˹ɩӱˣһԹŮںӱֲĿ飬ҽҪŪǹյģ
ʲô洫һѼľҿ˭ôɩҶˮһĶֵϣǻˣŸȵţҰԴʮ˹ȥˣ
İ
ϣ
ŹҶ˵绰һŵؿСӣģȻ޵ģԣģ
º÷ƺѾǵˮᵽǰδеİȫУȻòզأȴʮˣһرϢ
¶Ѿúܹˣĸ֪ٲһҪǸԹŮȻ޴棬ҪΪԼҸһѡȻδõģ
һŽڵˣһʮˣ㶼żһʲôֹܡͷСۡĽţȻ˸ҶŸŮˣǻˣ
ҲǾϲĴţǹ˾ˣֱ￳Ҹ𣡡
һʮڵֱ꣬ӳ˹ǵͷǸһ︦һǡˡ֮ʱɵˣ
һǰ⼸˼ҲЦ˳ȻԩҲͷ


453 ټˣҵĳ
ͷǰ֧Ԯ֮ˣҲʱɵˣͷһƬζӳ£ǹűͷۣ۾ǿŹһŸֹ֣ܵڷ
ģ㵹ϰǸʲôһԴš
º÷ҲŵʲôƵġ
ǶһЦеģ¶һ޺ı飺ţ㲻ĳĳ֧ԮôͦİӴǣһˣôϰеˣղŻû񫣬
ֱϵĹǽڣһ˵ţԾԾԵӡ
ͷ֮˻ļСܣʱһ£ǵϾ㶼¶˾ֵɫǿǼʶĿɲ֮ģ֮ڣܰȫɵǵͷԴͷűļһɾĽ
ңͷͷĸ׻ϸ񽻴ԺһҪúðͽ˾̽и磬ɲ˿û뵽ڡӴԲۣͷ˵ʱֿ಻Եζ
ҲģŸɶأ㲻ǺųƱڴõֵôô˰Ŵ󺰴š
֪ǵͷ¶һƵı飬Żһ죬ԵЩǸӣæͳһϺ̣ߵǰʮжܵĽһ磬̣Ҹϣ

˵ﱻסˣźͺº÷Ҳĸɵһ
Ϻ
˵õĴ绰ʮ֧Ԯô˵õҪ˵õġôţ֮ˣȻͽ磬̵̵ģҪ̫
Ҳеסˣ֪һʲô۶ӣȴһӣǺ⣿
磬Ժ׸ˣҾСˣû˼ǰĵطϹ˹ˣ˲С˹ң
˵⻰Լ˼ƣžž죬ﶼЩζһǸˡ
Ҳʲô۶ӰϰһŪŴ󺰴š
һݹ̣صԭ㲻ǲԣҲǸд֮ˣҪʵʵİ
Ȼ򣬵ȴʮ־֮ǸһҪĶ࣬һ⻰ʱʲô˼˫֮һ˿׺֮ɫҧҧƺҪƴ˵ζ磬ˡ
Ƕһģ̧ͷͷҵҵӣϵҲǰһæܲø翴㣬ȫԼģ
ã
˵ͷȻתӣһ˫׺ݵĿֱֱ˻ţŻһ𣬾ĲᣬеҪʲôӿ򳤵Ķӣ׾Ҫɸسˣ㡭
˵ϵĸֹܣͬһس˻ţһֹܱ˻ŵԴϣŵʱأԴѪҺʣһƺ߶ûС
ݣ
һǸ֣ĺбǷ
º÷ŵɫˣֽͬһţεڵϡ
ЩСҲͬŹһؿŻǣǲ׺ԻԻų֣
磬˰ɣ⣬ֱŪСӣ
һ̵̣ٵ˼׿ĵϣ¶һĨЦСҽԺȥɣ£š
ã磡
ƤֱȴĲ䣬Ѿ֪һﶨȻһǲȻôһҼڵŮѣ
СܵսľģԴѪҺֱĻ̧ˣҪҽԺȥ
֪ԼղһѾȡһΣҪһţҵҪȡᣬŵ򳤵ĶӣһҪôţҪô
ȻĶˣĵǻŵĻڵ³֮áڵݣŪ㶫ţһӵˡ
磬Ȼȥˣ͡ɩˡܾ֪ﵱ׷º÷ÿһ˵ġһĨļ䣬θҴ绨ѩ£
û˵ĻǸС÷ĸܵˣɣں浭
һ˲䱻Ϳһ㣬ήڵϵĸо
磬ҡǰ޺꣬һγǿҵĿ־塣
֪ˡѾԭˡԺĺòãǾҪԼˡΪҲƲˡ
лл磡һ߳ߣȴŷֻʪ͸ˣûô¹ôһˡ
º÷ղŻˣڻеԺһѽº÷˻ǰЩŮӣЩۡ
㲻ôº÷ſĻů
ǺǣǱصسегǱʡʡҵ˸磬Ҳ̸Цǹһ򳤣ֻһֻСϣ˵Ͳ
ţİ
һʱ֮䣬º÷Ǹִǿ꣬Ѿô͸ζ˼ƺѾȫˡ
㡣ǵǷģĲº÷ŮӣȻ˵˵Ļ˼ʵӦôӦһģֻΪԼĸȻĳ֣ƻǣЩǷ벹
ȴҡҡͷ㲻Ƿҵġ
ѵ㲻Ҫôº÷ͷЩᣬִŵ׷ԼԼͶͱҪ
Ϊ̫ϧԲŲȥƻ
ڴӦ㡪㻹Ըôº÷Ǻƻһ죬Щ˰ɡ
ҵ˺º÷һʹ컰º÷ܿˣδֱ죬Ÿʹ컰̫ˣ
ͷܸӣº÷ſԲѾŮˡ
º÷˫ʱӯˮͬ¶飬ֻΪţȴû䣬ˣˣѾΪǰ˵ļˡ
ãһͲǸζˡ
º÷һ΢Цͬ㴿දˡ
ţˡҪúñءȻû̸һҵҵĳº÷˵
ɫȻĵβ룿
ѾֹһŮˣٻԼġŮӣǲƽġ
ÿһЩĨļ䣬Щ仯Ϊ֮ʱȴֲӵС
º÷뿪ˣͬһıӰվʧ
ټˣҵĳ
º÷˶ĵĬĬһ仰
Ƥ˹ԼǺһٵĳӵȴԵӵС


454 ĸ˼ݵ
˵ǲٵഺѾȥȴ˵еĻƷ弯ŵĴſӭŹŹ֣ϱ¶ŨŨɱ֮ˣҲʮģҲʮңͬӥһжϳ˾ԶǼΪΣ֮ˡ
Ʒ弯ŵǻƪƪЩ־ǰһʱ䱻ʮڣֱֺϪǧＯŸһѣ˾ӪνһǧɣֱһĹ˾Ϊж˾
ԻƪɰֺϪ޵ģǣȴһ취Ҳûа˵ֺϪжô£Ǹ͹һˣһ·ƣˣıֶΣһ͸ֱӵıǰһıֶζЦ
һƪҲеġ¼ԭеߴңֻʣˣһһ˸ˣʣµҲСˡ
ŶЩڻƪĿǶǸ߸ϡޱȵĴڣֱ֪ӱһһңӵܣ㶼ͬɥ֮Ȯһ˽УҾţмλĸֱ֣ӱе
ʵ̫ˡƪԼ칫һƣվԶëҲһɥް취Ͼʵ΢ǰģ͸˼Ƶġ
ԭܽԣ˵ȥԼ켣ĻĻľóԸ֪ľþ˵ҲһصġˣҾŻֱӶ˻ľԻľýţ
ëԴҲ֪ǸģҪȻ˭ܸľôĳޣֱţ
ëòٵǣĺԼ֡ǧСëɣֱӱǼһ߹ԴҲ𵴣ġǧСŻؼˡ
ëվǸ߸ߵĻشǰŹ˾ſڿȥȴһۿ˹˾ſĵŹֵӰһĵŹֵӰëϵʱ¶һƬϲá
үǵĻˡ
ţë˵ʲô᣿ƪڰأһë⻰еԾʵ
ëָشĴſڵү㿴˾ſ߹ˣжϣӦǴӻܶɹλ֣û˵ĻλǻĴÿڵĸ
ţٵģƪҲ˳ȫʽ˾ſ߹ĸѾĴŲײƵġ
ӦˣҲڻﵱôõСܣҲλļλţλǻĴûᡮˮõĸ
ǽڵĽеĵһĸ߲㣬ߡ
ڽУˮĴûռŸеĶ֣ĵ̡ĴûᣬҲǻмÿûռݵĵ֮£ֿNСνǷͷʢٲȻΪеĵ»ߡ
ľǻһûᣬĿչиеĵΪսʡʡǣȻǻһչĿ꣬ʯŻλ˽У½еĵۿҲСгɾͣշ˲ٵıϧǣľõùߵģǵͷֱӱ˼ˣ൱ң
ǣŭ֮£˻áˮááõλǰиɵ
λʵҲʮǿʵǿǻõλʵҲʦغڵģλõĸʵҲǻľʯ൱
λʦεĸ֣Ҳǻмˣȴİλϡλɾˡ
˰Ǳ˽УΪľҪҵɵ
εǣǲʶҲûԸҲ
ڽУѴŮܲûϼˣ˿˵һա
λʵȻģȽǶıĻøɭͷ˻õĸС˿ڼҪȥǸ˿Ҳ֮¡
Ŷ֮ǣ
ֻҪҵǸ˿ͷʿ˸ӣҵСӣһľñţҲΪǶԸӶǴ˷ȥҵǶԸӣӿҵСӵٶȣҲԳûٺ٣Ͼľñ˵񵥣ɭЦ൱յģ
Сλ㶼¶׵ı飬ɭһС󰡣Ҫȥ˵Ľడ
ãǾȥһʿ˸ӣ
ڽСһ֮£λ˵ε˻Ʒ弯ŵſ³ֱŻƷ弯洳룬ſڱĸʱǰˡ
ĸʲôģ𽺰˹˵ȥ·
õλף٣ǸһƢʱţһһͰǱ߷˳ȥԱλЦһ¾Ǳꡣ
ԱߵǸʱˣҪܣͱףٸһץס˲ӣСһק˹һûʿǶԸӭǣ
úúáүȰҷſ
ߣ
ףֱӰǱ˳ȥǱˣʱʺһһĳŹ˾汼ȥˡ
ڴʱƪë˹дϲŵλʱ򰡣ʧԶӭ°
ˮλһˢˢĳȥպÿһ竹ӴһֿĴ˹˫ֱȭҾһϹϾӡ
ëλеϻ̳ϿֵĸоľõͼԱë󣬰ݼλ
ĸһƳһë΢΢˵ͷȻǲǰôС
ǻƪһЦеĵλˣǴӻİɣ»ƪǼҸ֮ǰ˻ľõĸǰԸģźǡû뵽ľ˽٣
˵ƪҲǰ̾ϢһƬѹӡ
ŶǸƬС
¡
ߺߣľΪǸӣǸʲôӱôᱻ𣿡
ƪʱƿԣ˭֪Сôλ˳ĻСӻл·
ɭһȴЦƬӶ԰ɣﲻĲĵˣҲǻĲĵˡ
ǣǣλ˳ɵƪͷϲ
ǺǣԻɵСӣֻǣľȴΪǸӶôҲñʾʾǶְСӣҲñʾʾɡ

ƪ±ˣĵλˣ
ëȴǿˣλǻǲ֮𣬻ҲȽϲңǾۣ͡
ë󻰻δ˵꣬ͱһķ˳ȥ
룬С˵ʸôףٴȵ

ǵҪܼ򵥣ֻҪٸǻһ㲹ѣȻСӡ
ǣö٣ƪ֪Ǯٲ˵ˣֻҪܸɵﻨǮҲûʲô
Ҳû١ɭ΢Ц
ƪһûжپͺãһû꣬ɭıˣεڵء
ҪʮڵģԺϵۣ͸ʮڰɡ


455 һ
ʮڣ
ô
ƪεȥǰһʱ䣬ɱ˹˾ʮڻıңû뵽ĸҪʮڣ
ڹ˾ѾǹȥǸˮĹ˾ˣҹٴչʮڣǹ˾ֱӵˡ
ƪò׵סԼ˵λˣҿҲˣҲǺˣԱǸˣ
˵⻰ƪҪ˻ع˾ȴͬһ㽫ΧסˣɭСϣ¶һĨɭ٣ǶǰһϵƣǿɲУ
ǡǵҪôƪҲ̫ŭֻŵ
ʮתǵ˻֮УṩҵСӵǰɵСӡɭ
λаɣҸһǧﱨ¶ҲаɣƪǸ޵׶Ҳˡ
˵ɫ㶼һ䣺ΰ£ǴҪأҲñҲñʮڸǣǾֱ㣡
ƪҪޣ絽ôˣҵ˾͵˰ɣܲеԭ԰ˣطĻ˻ô氡
ƪҲóƢܻ¶ȻвɱҲƵģòڴʱһ˹λˣҪżһҪ˵
æѭȥȴպÿһװģΪ˳ǻʿˡ
ʲôˣ
ǻʿˡʿ˵
Ŷԭǻܰղ˵ĻҲ˰ɣɭ΢Цŵ
ˣҾˣλʿ˵
ٺ٣ǻȮӿûɭЦ
ƪҪѪŸף֣ôǮ
ʿȴǰ˰֣һתλˣʮҪλʮڵѣεǣ¹˾תʮǴճԲˡ
ţʲô˼˼ǲղŴʲôţƣôõף٣ȭͷ
λҪż˵ǣ뵱ȥһľõʯæʱ򣬲һȥģжϼŵĶŶҲȥˣڶŶҵ죬óʮڣҲһüͷҵ˼ʿ˵¶һĨζζ
ɭһºףɭЦһµܣ湻ݵİԼĻ˰
ٺ١
ɭתһӣУܣɣֻҪǰѶǶԸԼȻ³ʮǾֻҪھͺˡ
úãͰ
˵⻰ʿԼӼ˼ۣƪҲŸһĴָһˮǻʿ˼æͳֻ˶ڡ
ò˵ʿһУҲͦģĸһҪǮ˵ûУȻְѶڸϴˣԼˡλĺøУһڣùĿɾǶ
ʿһͨڵĵ绰ڵԵ൱ãܺôѪŵλӹģӹȴֱӸɵˣѪֶһǮӱӺ⣬ֱŪˣҹԪի˵һҪӣǸܵˣԶֻܳΪǶĸˡ
ϻƣɶ¶鲻á
ְ鲻ãΪʿ˵
ţǵİСӼֱ̫ɶˡ
ٺ٣ˣҴӻλĸֻ֣Ҫǳ֣ܱ̣
ŶٵģǱߵʱʲôʱ֣
ֻǰ飬ǰ˼Ҷְܰ׶֣ܵҪһѡ
ѣȻҪ٣
û٣ɣǼƻƻôλ˶ڻƷ弯ˣ͵ƻˡʿ˺һư
Ƕֱ̫ʹˣҲɶֱ֣ӳ˳ŻƷ弯Žˣ˻Ʒ弯һ³ӣͱһӴ飬һҡ
һ̤ǻңͿ˻λ˺ͻʿ˸ӡ
˵˵ôԸȲص
ǶŶɭʵ
¡
ܺãǮɣʮڣɭʨӴ󿪿ڡ
ɶ⣿ǮʲôǮ۾ɵôģŻʿˣֿɭ
⳥Ѽѣɭ⣬ͱųȥѾʮˣʵڣ㿴վݣ
Դ䡱һ£Ȼ뵽ʲôһݺݵصһۻʿˣʿˣҲôӣ
ʿʼ磬Цһһʮڡ
ڼҪһٻʿˣȴףһֻֿסˣСӣʵһ㣬Ϊ㣬ǻľöˣʮڣҲ㣡ֻҪóʮڣǰȡͷʲôģ
ǿǻеһŶҪչеҵǿǺܺõĺ顣ɭһ˵
ڵʱ侲Żʿ˵Ҳʮô
ţԣҲʮڡ
ãǮҸֻֻܸһ룬Ǹɵ֮ҰʣµǮǡڵ
Ǻǣɾ䣬ҲǸҲøǲھ͸ɭЦЦв֮Ũ
⣬ðɡ
Ƕں۵ظ˾Ĳ˵绰øXX˻תʮڵǮνǲƴְ
ŶڰǮתĸˣʿͷʹ˲ٰĹ˾Ӫϼŵǻȵģͷ죬ܿӶһѣҲͦˬġ
ֵֻһģȴ֪ʿ˲ûиתʮڣֻתڣֱӰһֱӷĿɳҵһξսͬھľ档
յˣŶǺ죡
λ˺Ͷһһ֡
ֻϣλɵɡ
ٺ٣ȻҲǻУ
λһ˽У׬ʮڣطߣÿ˻ָܷ壬ÿŰТһЩТˣ䵽ҲжڣνǴ繦δ׬
ҲɭԴתĿ죬ҪȻƷ
˻ʿ˸ӣǵ˿ģȥ
ƪһ˵֪ǵ˿ǧｨܾǱߡ
ǻʲôֱӳ嵽ǧｨǹ˾ҵСӸСӡףٺ
Ҳûʲôڻʿ˸ӵĴ£ǧｨ˾ƺƵˡ
ʿ˸ӶӶЦǧĩտˡҲǻϸѩܵˣ

ԼĳͷЩˡ
û뵽һﵱ껹һΣĺɫԸð˼Ҹ˵ġ
һŮӶתͷһЦʵҲǾ˴̳ӣҿ
ޣҿҲֻǸССССëߵ

á
ѾĻԴˡ
ǲǽһŮţվֻǸŮˡ


456 Ż֧
ＱæǰһѾҪסֺϪС֣ȴֺϪˡ
ֺϪһǰСˣ˷֣УƺԽԽںǰСˡ
СϪʵҲǡҪ˵ǣȻֺϪĵһŮѣһںҪȻΪôࡣ
תĵȴЩӣϾĺʵЩ̫ˣЩ֮ϵŮӣеĵײڡ
ֺϪȴһָ֮ϣ˵ˣûԹ㣬ңҶá
ѵõģֺϪ˵ĺ顣
ӺףԵе㺩ɵɵ
ʱ֧𼱻ǵس˹неѽԶСӴˣȻ򳤵ĶӴҽԺ򳤷ˣôã
ԴϱһѪҺʣ֯ͽҽԺ¶ܿû֪ˣܻΪ־ϲˮģһ¶ֱתɱҽԺ
˭ɵģ
򳤿ԼԴһѪҺʣţһ
˹Դһһվ˳Ҵģ
⻰֮󣬵ʱ𾪵Ĳᣬⲻ԰֪ΨԼհʮֹģôԼԴҸѪ
ңԼ򳤣ӲǸΣԼͽỹأôԼӣ
㲻ǿЦİɣ
򳤣ȷʵҴģǡֻܸ˵һǸˣҲҲҽԺˣôžôɡͷߵˡ
һƴϣԶһ绰ƿڴ˵ӺñˣҵĶӶҳ˸Ѫ
ԶСֱŵƿ嵽ҽԺĿ򳤲Ȼŭּżɳ׽Զݺᣬ˻ƹӣ
һһ˵Ҵģ׼ΣҶںš
ž
Զһ˶ӵϣļѣȥܷܲ˶ҽҩȫ
ֻһԶС϶ҪɳģΣҿǲҪˣ

ҪժԶɴñԶҪ
ɳˣԶҲǱͿһ㣬ʶ͵⳥ҽҩѺ;ʧѡ
򳤱ȻŲԼӵ죬Ҵ򳤵Ķӣⲻô
ֻٱ֮ʱȴһηģҲ֪Сηʲô
һСܣƽģԶ壬ǶģֻСӵʹŴġ
˵ʲôģԶ۾ʱų˹⡣
ţƽһһʮؽղŷ¸˵һ飬ʲôԴףʲôת顭Զȴһ´ȵѽСôģ¾ͺðˣ˵ǻ򳤣سҲÿվ
ԶƺϣҲܻ򳤵ŭ죬ֱųӻصҪָӻˡ
֧Ϊϵڵĵͼ쵼Զڻ򳤻м־ηģĹĵ˹ֹšԩ֪Сӻ£»Ҳˡơ
֧ҲֺϪվںӱߣȻһԼŮǿֺϪ͸Щǻһʱ𾪵ĲᣬﴫС˸ϱɣ֧黹ţһƣǼֱɰ
ֺϪ̵ؽһ֧飬˵λ֧˵ĶˣֺϪæϹϾؽһүү֧ȻͷϣֺϪ˹ĴкЦʲôƵģ˵ǸεĹﰡС˲ð
ٺ١ֻЦš
֧һӶ׸˴ӡһͷʼĴǣظĸҲͳ˴֧飬ӣԼһΪӲģһ˵򳤵ĶӶҽԺʵᰡ
үүɶءﵹ֪ʡ
򳤱˵Ҫģû뵽ԶǱӶӰѻ򳤵ĶԴϸ˸ѪɳˣѶˡʲôƽʱҿСӺͻ򳤶ӹֺõģôܴһأڿɺˣ׼ҪڴǸСѧУģ򳤻ôӦŶ
֧˵̾ģҲ˵ô򳤣ǵ򳤶ӣ֮ǰҪСѧУͻ洵ˣ
һ֧⻰ûͦԲģԭؽڡ
үүżǹӾöģ
㣿֧𾪲ᣬԭĻ־ȻվһԵֺϪһȻӣ֪򳤵ĶܽҽԺȥ°Ѳ˹ϵȻ
֧˶ţһǵֻϣҪ㹩ɣɳˡ
ģȻҲҡﵭһЦүү㲻Ҫˣҵɳȥһ˰ɣѶˣܱǸʲôһƨҷš
㡭֧ŰɣȻһֺϪȻмˣϾ֪ҵϱʵ̫ǿˣݴеĵίǣҪء
ɵǣԶʱҲҡҡλεŵƿ˹һֱ˳ӣµذС찡ҪȾҶӰ⺢Ȼƽʱ㲻٣˴ɣ
壬㼱ɶ֮ǰǵ¶ûˣΪҳͷģҲġھȥɳҲһȥˡΪص
ԶϲĪúáȻ֪ԼӶΪŽȥģȴһָĻֻ룬֦Ǿһϲˡ
ֺϪ˵˼仰ֺϪ˵ͷȥɣһúչ˵ġ
ԶҪŵƿﵽģȴǰ˰ֵӵĲӵģ
˵⻰ͰֺϪĴ󱼿˹Զ˳ӣüһԶȻôĴΣͷһôõĳأĲᡣ
֧ҲСԳȥɳģȴǱֺϪסˣүүŴȥɣ˵¶
Ҫ˵ɶ֣֧黹һĵ׻ŴСѧУȻСѧУ֮أдĲʲôģǶָ˼һء
ֺϪ΢΢һЦүүҪǴ彨СѧУô
أǴֻǸСӣԶСѧмԶӵСѧҲ󣬶ǴӵСƣǴСѧҾڴｨСѧУЩСѧһ㣬ҲҪˡ
Ǻ°ֺϪ˵ͷ
ǰҲôģǴũҲûɶǮֻһǮѧУˣһ˻򳤣ΪҪɲͬ⣬СѧУ͸洵ˣ˵ɶ֣֧ü
ֺϪüǸѧУ鷳ô
鷳Ҳ鷳ûǮǮǺˡ
ŶֺϪһ£Ȼ˵үү㲻óѧУǮҲǸǴһ㹱ˡ
㣿ǿʹãһѧУǿɲһСĿǮˣǮҲҿˣȥһ˵˵ȥ
ѽүү֪һѧУҪǮûϵģһǧ򹻲ֺϪ֧һǧ֮ɫֱӱɷףΪأֱ˵ɣҾͶǧɣǧ򲻹Ļٿڡ
ͨ
ֱ֧εȥˡ
үүүүֺϪ޴ؽţ֪үүզεȥء
ĸҲҴ˹֧УһȴŰͷѣͷĵһ仰ǡ


457 ϶
ֺϪǿǼƷҹڣĹǶŵŵġ
µĺ˹ϣֺϪѾȫǰʮˣŮԸϣҲٲȻԺ͸յŮƶ˶൱ˡ
֧˵ȱǮѧУֺϪֱ˵һǧѾ֧ŵѪѹεȥһǧҵӴ⵽ǶôӴһĿŶ֧ⱲľôǮ
СѧУʮĶʮ򣬴ǮѾϱҪǴһһǧ֧ܲѪѹô
֧ûеȥֻѪѹ˵ֺ֪ϪΪ֧˵Ǿͺܴȵؼӵǧ˵ǲٿڡ
ֺϪļ硪СӣȰϾСӿǽ˵ģͶǧѧУǿһ¶Ҳܴ󷽣ҳڣҲں
ֺϪϾ˴ˣǶʵĺݰһǮ뻨ʮǳ޿ˣ̸ǧˣ
ĸ֧飬֧ȴ߹ǧһ˵һ䣺ŮŻͷӿ
ֺϪҲܱǸǸүүҡҲ̫˵ͼ°
ǲǡ֧ҡҡͷĸ˼ƣһƬ̾ɩӰϱ̫ˣһͶ͸ǴҪͶǧѧУҶҪˣ
ĸϵʱ¶һƬЦݣֺϪҲһƬ͵ɫǰѸֺϪߵʲôƵġ
ﰡǮҲǴιģͶǮѧУ¶̻̻ɣҪǮֺ֧ϪǴˣôеĵײڣǵ
ֺϪȴǰ˰ֵүү˲Ҿ͵Ǵģûʲô˵˰ɣ
⡭
үүǾôˡǧͽˡֺϪɵ˵
֧һûùôǮϱȻҪǮԼȫȨǶԼĪΰ
ǸСѧУôǮҪͶʮͺˣǵѧУԹ
𡭡ֺϪ֣˵ǧǧСѧˣǾ͸ǳУиǺˣԸǸСҿ·Ҳ̫ãǻ·һһЩѹ¶˳ԲķסϺ÷ӣ֧ͿŽɡ
֧鱻⻰˵Ϊĸ׾סһưܵСֺϪô˵ȻҲ˵ңͷֹİɣһʹһǮģԲ˷һһëҲ̰һһëȫڴӵĽ裡ʣǮһỹġ
֧˵仰ȴֺϪѷĸһȥˣһ䡰֧ԼŰ족;ֱȥˣ·֧ôǮǶ֧ԵΣ
֧鵱һĸӣҲǷ˲Ѫû뵽ʮ󣬾ȻĴôĺôʵΪԼôˣΪ﷢ⷢȣеˡ
ֺϪ±͸ɾ䣬û죬Ǯܿת֧£֧˴иɲ˵£ôĸɲܼ
İǳһģѧУֶԴĵ·ѹ¶˽˷֮ЩǮȫ˵ϣҲʹˮ״˲ꡣ
ֵһǣǸСѧУͽСϪСѧȻǴֺϪˡ
ȴ˵￪ţƺش󱼴Զɳ۶ȥ
ԶһôõĳӣͷҲǼĲᣬĵֺóӣǱ̹
С찡⳵ӵòǮɣ˵ʮɣԶ˰죬˵һ仰
ʮ򣿡ﵭЦһ£ֻĸꤡ

Զ㱻𵹣ʮֻĸꤣһӵֵǮŶһ򣿶Զе㲻壬ԽԽĽСˣĵװĥһҪԼСӸ졣
С찡ϵܣڼҲֺеģ㿴׵ķϣܲܰʡȥ£Զ˼磬˵
֮ǰĶҺ޲һҺ飬æҰˡ
úãСǸģСʱҾʹ࿴㳤˶Ȼǳ֮

⻰൱αֻڨڨЦҲû˵ɶ
Զ˼תղҽԺʱԼӣĵ׻εģԼһȷ·Ӱûб£ϴһܻһͷɵģˡ
ģ˻һԴѾСӵĲ̺ǱʣҲһǱʡ
ɳλӶߣﲻûɳѧʱ򣬱˼۸ʯͷ˼ԴϣͱɳԼĸ׺붯֧Գ棬ȴŰ
ﲻɳڽУֶȥüˡ
ֻˣ
ɳĴţ¶һĨζֱӽ󱼳ͣſڣʡգĺʵӡ
ɳžҪɳԺˣһôһĳͣɳſڣͣ˳ӣת˷ֵӣ˳ӣߵ˴ԱߣҪʲôҪˡ
֪Ŵ򿪣³ľȻԶȻϵԶˣʱһ³ľȻԶҪ𾪵ڵϡ
Զ۰Ͱ͵ؿԼһ𾪵ģҲͷԵⰡƽʱλţƺģԼһĿɿڴӡ
Σ

΢һ£ԶȴǰֱͦģԸεһ̡
ΣǡָָӣϹһʺš
ŶҴֶӵĳӣġԶ
ֶӣ
֪ԶиôĴֶӣ˵ʱĶӰ򳤵ĶӸҽԺԶǲΪ˱ģ϶ΪԼӶǾȻܹᶯôţƵĴֶƺеζ
עĴֶ³ˡ
һл˳ӣһӵܵģ⽫ˤĺ졣
λ鸱ӡΪ̣ʱǸֻǸӳԼץɳģһù˱ֽĹԼһ٣е
һԶλġֶӡ³ˣҪ˵ûϾֳܿӵģǸ󣬿ɲеﰡ
ǵǰϹζ֮ʱʵ˵أ̵֣ЩǰСӣӡ̫ˣⲻǵԼץǸС¿ôɳѶһѰ칫˵Сһô
ﵹǷЦһµ


458 
ǡʶԿʵ
ˮĴ񣬽Ҳǵ걻ץɳݺһٵǸСӡﵭ͵
Ϲѿı飬Цһµ飬ᡣ֪Сֵĸ߾ͣ
Ǻעġ
ԱߵԶȴǼæ˵λֶӣĿǰʡǹһһʡŮѣ˾൱Ǯ
˻
ޱȣĵǰôСȻҲҸʡǵŮŮѣŮɵ˰ɣȻǰôС
СӹȻȸ֦ͷˣ
ʼ磬壬ɲǸˣĿĿɲҪˡ
ԶȴеĿģΪԼĶӣֻŰСװƣզһأ
Ŀĺܼ򵥣ǲĶӸ˰ɡԶΪ˵
⡭ٳɣһٿһԶﲻڳĻûôţƵıĻֱܻ֣ܣΣҲ֪ȷʵɳץģǶǰջ򳤵ָʾģûл򳤵ָʾǾҷ˵ģⰡλҲһ¡
ڴ̫æ򲦵˻򳤵Դϡ
Զɫѿסҡͷи㲻ôͷԷ
Ǹ
ҡҡͷҪɳȴﵭĻƮ԰ɣȰ㻹ǰĴҵǰڻǱߣ˵ģʲôң
㡭ͷЩŭСΪԼ˭ô᣿Ŀô˵ҲǸƼĸɲѷŭĿ⿴֮ʱȴʱеɫΪҲһ˫ֹˮӿֻȴ˾Сɲ⡣
Եһ£ҽȥһ£ȵҵİ칫ҺȿڲЪһɡ
ɳ
ԡ
˵ͷǺԶԼ칫ң˿˲裬ȻҴȥȥˡ
С죬¶ܰƽô
СһﵭȻ
ҵ˵˴£Ҳ𾪵Ĳᣬû뵽Զôţæ򳤴һ绰ȴģԲۣҶӵˣиĻָʹʲôھɳˣ̤Ьٴȫѹ򰡣ҵҪСжô
򳤱ŭޱȣæ˳ɳ
Զڰ칫ＱʲôƵģȴ˺Ű칫ϣеغűвˮ
һһˣ˵˵ҪԴ¶㻹Եһɡ
ʼ磬ȴҲ𻰣ͷЩˬǿ󱼳棬ͷˡ
Ȼһ򳤴Լ鵽ˣһžƿڴôӣָʹ˴ҵĶӣŵصɳˣǲ򳤷ô
һ⻰Զɫһ䣬ˢĴɳվϾֻһΣ򳤵Ϊηġ
ϣһһ𾴵˼ûС
ӣеͷ󣬾һıжôǿӲ򳤶
ˣһԵĶʳӣϴŽֱһǸܷӣֻȴһ˫С۾һķ
һ֣Ϳڰ칫ϵ㼱æʵָʹҵĶӵģ
ǡ
ǺǣܺãҪģ
û
԰ˣСӸץԩͷծȻˣȻŹ㡣
ְ򳤼ţæǳ

λæڻ򳤵ĶԵ򳤣ղǸ˵ˣſͣ󱼾˿ġ

ɫ΢䣬ղʱ򣬾ͿɳſͣһֵϵĴ󱼳ĵ׻ĥӦûֳܿӣѵˣҲû룬һ˵⻰ͷʱֳܿӵģǷô
Ҿ˵˻ʡһŮѣŮѿ˾ģ൱Ǯš
˻
򳤵һôԽԽϤأ
æıһɫʣˣĪˮģ
ƨ£Ʈĸ֡
㡭򳤱ˣһλֺϪСʲôϵ
ƨ£
ƢȴҷѯһؿԶԶҲ۰Ͱ͵ؿŻ򳤣һ仰˵ΪղѾ˵ˣҪϻҲֻǿЦű飬ɶҲ˵
á
»򳤸׼ǰ˵ݱˡ
˱в裬ȻվĿƵؿǰλ򳤣԰͵ˮ壬ǵӾʹ˽ҹҪִԲһ绰Ϳ԰һٷ
򳤵ɫѾӵɫ
ɶ˵Ű칫ҵžȥˣԶ򳤣ֿ¶һѿı飬ǸĽŲ
ߵſڣʲôһתͷǻ˵ǸȮӣԺٲҪɧźº÷ˣº÷ȮѾûκιϵˡ
˵仰ıӰʮʧ˰칫ſڡ
Բۣ
ŭˣֱӽϵĲ豭ˤһ̯мһŵһƨҷţ򳤣ҪҰСӸ£
øƨǹյĴ͵ˮȥ

򳤵Ļλʱɵƣ
˴󱼳ԶʣС죬˵ܰҶͻôôоô췽ҹ̷
ǺǣǰӴˣҲͻģûء

￪Զص˴Ȼʮ֮󣬻򳤼ˮˣֻǵ˴ͷȴ򳤳ģȴ򳤣Ҳ򳤵飬
Ϊһڴǰ֣ϾǱɳץߵģܱͻĪҡ
ں˵֡лˡɫ಻һЦݵһжᣬϣͬ־ȥ˵˵˵һжᡭ
ЦˣЦˣ⻰һ硣
ǾͺǾͺá
ȴ˵һƬЦֺϪĸдͷ˷λľȻ֧飬ĸֺϪԶҲ
֧һҲûܵôߵ쵼ԷܽҲܼ
򳤶ֺϪȻѾԼŽҽԺ
ûôը졣ˣܱԷţƣ


459 
죬򳤵ĶӻţҲˣҪţȴͷֹˣ˵Ǳ˵㣬Ҫһ鷳Ƕģֻú޺ա
űǣԼͺº÷ŮѹϵҲ洵ˣҲС
ޣҲûã
صسҲ˲쵼ǰˮݼֺϪʵٹһѣÿСһҲ˲ٵķͷ
سʾڸܹͶһǮȻͦģһЩĿֵ÷չģֺϪʾרһ£Ȼ½ͶһǮԡ
λس˵Ĳᣬ˸߲ҵȥˡ
ϼңƷҲˣ˽ӣһСſŪһ԰ӣĸüЦġ
ˮСѧУҲڽ裬֧飬ִеģԶ⻰
ãֺϪеŮû˿ĲӦĸԸƵ·ˮ壬һСãһ
ֺϪС첲СȵģȻһ·СϪߣѧũ帾Ůںӱϴ·
ֺϪ˴е˼ĸ·˹ϴģȻϴĲãһŮ˵Ѿǲˡ
һŮһСãСϪߵʯͷϣϴ·Զ·ԣ߹ĴˣסؾŴĴָ̾˼ĹһӾ
ͷϹϸܵĺ飬ԺεģʱֺϪô䣬ҲԽӽ
רĵϴ·֮ʱһֻ֣ȴֱϮǰҴӺס

ֺϪһ;ľȥͼһƤӣԼЦ
ſ
ţƤ
ȥ
ֺϪǸƤˡŤ򡱵һǸƤļһֺϪϿ˲ٵ͡
ַֺϪϵСȱȽǣֺֻϪȴʼû塭ҲֻǸżԵ㶹Ҳˣ˵
һѰֺϪͨС̵ˣŮϴ·ǴСˡ
ûʲôҺϲһʱҹֵһʱ䣬ڴﵱʲôŮܲҪֵĶࡣֺϪ˵ţֻĻȴһ˿֮⡣
֪ΪʲôֺϪĲٴθʱ¶ȲˡֲǶħһǱֺϪڣ֪ʱͻᱬ˴ֲ
ҲڼӽϣԼʵ֪ôܹ׽ֺϪĹֲţԼʵܻһ˿ϣ
ֺϪ´ʱֺϪֻȻˣֺϪһͨ绰ʹֺϪǽܲãô
£ôˣ˵ֺϪµе㲻ԣҲż˵
Ǳ˵ܲãǵ˾ǧｨƪ˸ˣһƪԣһ֮ڲĻǧＯźÿҶңƪ˻ԣǻҪ⳥ǶʮڻıңǲǻȡرĴʩܲãƪĸȷʵֲͦġ
䣡
⻰ֺϪԴϾǱ׺䶥һ㣬æ˼䣬һһش
ֺϪ͵ѾñһƬƪһȻ˴ǧｨ鷳һҪǧＯŶʮڣǳıӵˣ
ȴԭƪ˻ĸţƺشǧｨҪȥˣڹ˾ڻƪߥ֮£˾Ȼǧｨһ飬ٺҪ֪ܹͨ˾󵱳˸һֻ첲ֻҲȵķ顭
ٱҪӳ˾ҪȴҲƪ˸ˣֻһ˾Ȼٵظץһ£ͣͼ죬ƴ˵ͱóˣ
˵ٴţڻƪӵߥ޴£ܵǧＯܹ˾˵ְǧＯŵıӸˣֱӳ嵽ܲð칫ңܲð칫ҵϡãɼΪӵӰ졣
˵λǴͷ˵ģźвһ֮ڲǧＯŴӽгǣܹ
һһﵱʱȴҲ˵Ȼǧ﹫˾ˣòˣСӺǲپӢǹ˾ͱҪ⳥ǶʮڵĻıңһҾܲҲù
ƪˣֱҪɵȥˣ
󣬼ַѩž˵֮ʱƪӺȴʧӰˡ
¸ֺϪĵ绰һһɫʱޱѿɢŨŨɱֺϪҲᵽɱ֪ŭˣÿ״ʱͻһЩֲ顣

ߣû뵽ƪС֣ͣϴξ͸ŪСӵģû˵Ļĸһǻ˵

ֺϪ̫˽ﵽʲô֪֯֯һΪֲ
ұҪصһˣˡ
Һһȥ
ɡ
һѣҪһ𿸡ֺϪն˵
ðɣ
˿˿ɱ⣬ĵѾһģҪģ
ֺϪٻصУĸ˵ԼֺϪһЩĹҪץؽдһ£ϾҪ
ĸ۲Ϊ񣬷·ѾֺϪϾıϿһЩ쳣ԵޱȵǣдƲסʣ׷ʲô
һЦݴƵһЩС¶ܿͻᴦˣһˣҾͻϡ
ֺϪҲһԴƣ̣Ҵ˹˾£ͻ
κΣĸֻò˵ʲôˡ
ֺϪٱʱǽһᣬǧĸǣĸַ·𿴳һЩ¶
ֻĸһֱעŴ󱼳ʧԼߣȴüͷһƬƬӵɫͷĥʲô¶
󱼳۶·֧ļſڣҵ֧֧Լһʱ䣬úӦһԼĸףԼ˽е飬ܿͻ֧ͷİɣҹܱչ˺Կ
ǾͶлүүˡ
ŷȥŴ󱼳ֺϪŴڷ򼲳۶ȥ
͵ֺϪ뿪ʱ֧ȴŽһС÷
֧黰䣬ȴŴӺ߳һͬĿŮŮȻǺº÷
º÷ɫ̫ãҲһ˿رʧ䣬ղʱͶں͵ţҵǸŮӣͬһʱͳ׵ġ
үүʲôôº÷֧
º÷֧ĸɶӣԺº÷֧ĸŮԺº÷˵ˮҲһ顣
С÷СǺӸǴ˲ٵĹףѧУ·үү鷳һ£ȥչһϾϸ緢أүүͰˡ
º÷΢΢һүүȻԼȥչүүҡ
֧ҲǿС÷æүүͻˣշż٣ס죬ôȥչһŶ
ǵ֧Ļδ˵꣬С÷ȴҧҧ촽ȥ
ǺǣͺãҵĹŮүүûŶ


460 ̷
һ󱼳Žм۶ȥϵˣֺϪʻ֮һ;֮ʱĵ绰ȻҲȻԵʮ̶ִ
˶ͨ˵绰洫һֿɥС죬ô
ң
Ǳһɥһ˵һ
ʲôôᷢ£
һϵıɱʱóеϢɫҲޱɭǼܹġ
Ҷ˵绰ֺϪȴȲʵ׷ʲô£
ɫɭȴ˵СӨС㱻˰ˣҰ˻Өĸĸдһһ֮䣬ϵĳȥ͵ΪСʬɣ

ֺϪ⻰ҲĪһҲͨȽϤˡ
ɬһͷԵеķңֺϪһִֻϣҪ䣬лںͷǲ֪˵ʲô
ӨСıˡ
ҰܳӨСģһİˣǴѪµɱ֣
ȴ˵еӹⱻ֮󣬹ԪիȥѪŵ˵ǸӹĲǱˣǽеһ˿꣬ļһ
Ѫŵĸ̷òȻŭеʵ㶼ʦεɱ֣ǰ˽У
ǿѪŸĴڣʵ׺һԴëͬɱһ㣬λɱ֣ҲʲôӣһڻŽСţͷţܣһڻš桱ΰôŶ˵һ
Ŀµɱ֣㵽˽⻨磬˵Ĵ磬ҲеCosplayζ
һеĽͷ˲˵עлһúϵСȻܹҪҪʲôCosplayˡƾλȫ԰ħˣǰСȻ԰Ůɶˡ
ǿʲô
һ±ƣôûCosplayǸɶ
ϵС˰죬ȴ˰֪ԭϷӰⱲƲľϷˣ飬Ϸ壬С𵲴ү·ҪȻˣٺ٣
ϵСʱŻˣͬһˡ
ģãã˺ôҵСأ֪ѹͷˣϼһһӡĴҴңҲûɶ飬һԴ˻磬ôҵأ
ɾãͷãã˺ѰӰ֮ʱһȴǶȻ˹ɽǮ
ţ
һ±ƣҿһûп
ΰ£̸˰˵ľǣ
㻹˵˵ȷʵզ磬֮֮ӸλȫΪǿʵԼţƵɱ¾ʵϾѪžǸɱ֯ʵΪ𣬻ʲô̵̲ġ
׹ˣŵ˵ľ˰ȵȣ˵ˣ
õʱȻŭѭȥȴպÿĸ꣬ΧţϹɭı飬ҪǣĸһԴϳֳɫëëëë
վĻͿһۿʲôˣܺ顰ëĸ˰ĸǱĳֵһԣƾձѣ˽СİɡëëСӢɽССˡ
겻Դһ֮ëˮһȥˣNٲ˵ҺòǮˡ
ëϴëһתգֵܣҽĹǵĿȺǸŮѧڶͯʲôģǽѰ٣Ȼװļһ۾ʱһһһɽպÿǰ
Ǻë˵ʱλɱסˣͼǡ
ôʲôˣ
Ƣͻǳм䣬ҲȻиëĴڣ൱ˬëԼרHôҲͷ
Ƣͦᣡʮ֮ڣֵǮĶӽҪȻӶǵһֻ֣ëһֻذף

˲Ц򣬸ĸˣҪǣѵĸǻô
Ҫǣ
ˣϧûзָӣģʲôʣʮ룡ëһȡ
Цһ£ĸ˵ӿ湻ģپȻٵӵͷϣ֪ʲôˣǿǺպɱ֣
ɱ֣Ǻǡǻëأ
ëôûأ˵ûУԱߵʵҲҡͷʾû˵
īҲֵǸҶ֣ȸһѵ˵ںëһ£˱Ҫˣ֪ȴǼæ˰ֵûô
Ŷ
ë۾ų˹⣬ʲôó
Ϻϣ
ӦţԼǹĹҵһƬʲô
ëעãͷϲϱŵĹĹĵĶвٱǷ˰
ٺ٣ҵıóŶ֪˸ҲҪЦţͳںڵӣ
Ҳʲô񶯰ë˴һ
ҪĶǲҪôǴү͸㣡˵⻰þһӣźë˾ȥ
ë˵ʱɵˣҿҪĽడ
ëϲַںë֮£ǻҪֿһġ
ϧģ̫ˡ
顭
졣
űǡ໰Ҿ徵ĽĵӰͷ˳ȥصˤ˵ϣеıŶӣеıȣеıſ֮
ӴӴ
˿޵ȥˣҲǸģΪνеӶǸˣҺӣë޶û
ߺߣĸСƽֱǣҴɱ٣ǻˣȥĸСҷˣ
ǣ
˵⻰ţͷ棬׺ݵĿ⣬Ҫëĸˡ
֪˻ûǺëֱӡͨͨõǰ
үүڣϹ˹˰ϣϰǵһƨ˰ɣ
˿ధȴһһתȴ뵽һ⣬ҪˣҲףĸ˻켣ͷӦͦģǰ֮ڣҵһˣҾǣ
һ⻰֪ţæͷһүҪ˭
ȴ³˼֣Ҫҵ˽˵
ûδ˵꣬ëȴͬèβһеүҪʲô


461 ܣ
ɫ䣬ҧгһصǹܲţֻҪҵɣ
ǺëǸѾǺ޺޵ɫĿУʲôóޱȵ˵үʵ˻ʶǸǸǸ˿ũ񹤣ǲٺ£ǶֱǺ֮ǣ޲ó⣬ǵѪҵǰĻҺ޲򡭡
ţ
һҿȻôɰĽͷС죬ȻʶҴ˿ҲŴ𰡣
ëӹ๾תţĵĥţʵҲгԼ˰ͽˣ൱ڽ֣֮Լˣ뵽ëͷԽϲ
λүǲҪ鷳˵ʵڵģҪʵСҲСʬΣëҧгݵ
û˺ҲǲĳˣҲ뽫СʬΣõ
ۿĶˣëΪԼǶеԺ
ëĵǡȡ˼ԽŨ
ܰҵô
ܣܣëŰƱȴһ֮롭
ţüͷһҺ޲ĸˣǻʲôҪ󣿡
ǲǣСܼ֮򵥣ҪλүΪϴλүǣëԱëҲǵ˵ͷţҪλΪϴ󣡸ԸΪλүСܣΪţԸʹ
ЦˣΪʲôҪΪϴ󣿡
ҵһۼϴ;ϴͬ·һһףëôı£㿴˵ͷǼֱСѡղһ֣Ҿ֪Ǿ֣ҶľͬϽˮ಻ͻƺӷһʰ
ë˵һƨĳȥöƮõһ´ȵˣĸСܣˣԺסҵţҽ̷ã
úãϴޣϴԺΨհΪţϵɽ»𺣡
ˣ֪ˡ
ǺþĸСΪСܣֻôǸëô˳ۣСӾȻһɫͣǳǸëСܣȥ꣬ԴϵëˣҸӵͷɫһ㲻˰
ǣ
ëܱߵܵ꣬ԼԴϵͷһɶͺư
λϴǼȻ糾͸ϵУˣСܴǵһطú棬ɷһΣë֮˵
⡭΢΢ЩɣϾеĿģΪնɱǸСȥֵĻüԼСҲһԾԾԵģǾ͵ͷðɣǾͷһɣ
ãϴ룬ҴһŶԣ⳵Ǻëεδ⳵Ȼλϴһĵط۶ȥˡ
ˮĵط֮һ
ɽˮſ߶һЩű¶ʱŮ֮ʱˮҪˡ
ëҪôʵ
ǵİϴڽλϴֻˣɺˣſǼӹ֬׷ۣǼƷأëŵ
ëãݵ΢ҲûɶǮҲûνԽͳĻƤҪһ
ëҲ۾Ź⣬ǻǺǵ˵ëϴǿûǮϸˡ
ɵ˰ǣλڣҪǸǮôûǮҲ£ëЦ
̾ëϴǵը죬һӰ
ںë£˱ˮһˮλӡɽӣᵽʲôʲôҸʲôп֡
þȻŮˣҲһƷˣˣӲҪ̫εļһ֪иˡ
ëҲĲֺϾǿɶǷ³ĸ֣ôߵεģǵһء
öںëǿԽԽϲˣĸСӲƨһôĵطΪⰡСյֵˡ
ë˽߾ȫ˵ϲҲȻ˵ļϲΡ
ǵˣҪ뿪ˮʱ򣬺ëȴƤض˵ϴʵСݵ΢ҲûʲôҲûʲôǮϴ˵ģ˼ǧ飬󹻸˵ġϴǿǹûõİ
һë⻰ϣǮеǮʮ鹻ȥˣСͦӵϲģξ͵ĸˣ

ë˾ϲǷĵ˸ϴ󰡣һʮ򣬹Ȼΰͳһ۶գһ£Ͷ˺ëˣ˵ǣȽˣʣµǮĸˣ
ëϲ״ȥˣȻʣ飬ɹԼСıѵİ
뿪ˮԵʮ㣬û뵽˴˷¡
ѽֻˣˡǻҪȥ︴أɵСأ˵
ϴȥһұϢҵ¶ͽˣһСӣ֪ͨλϴ󡣡ëظŰƱ˵
ãȥɣ
һұϢë˱ȥԱһЩϵˣܹĵȥѰټˣһһҹҲûҵټֱͬʧһ㡭
ܻش˺ëһƣСӲǴƱҵҲûţ
ëɥСߵģԾ֪ģôͻȻûˣ˵һҹ˾ϰˣҵǹ˾̽ҲûСӵӰĪСѾ뿪ˣ
Ҳܣ֮ҲͰָˣ˵

Ǻëһת뵽һ⣬ǾȥܳӨСеκһϾ֪С椺ʮܵĹϵС椣Сһ𼱻ǵسͷǣʱǾ͸λϴһᣬնɱСӵˣ
Ǻëļı˵ˣñǸɱ֣ʲôɥûɹ˵жжںë֮£ҵ˳ӨסСſڣպóӨС˫˫˵ЦشС˳
С椵ò˾̾ɱ֣ȻЩİˡ
ûˣβС椣һ棬С°ˣһɺëߵ˳Өļһ
ϵݣӨĸĸʹȥ֪ԼŮС㶼ˡǾͼæ绰ˣһͨ˵绰˵¡
鼫Ϊƽ޲Լ򣬷ɵУͶ̶̵뿪ôһʱ䣬û뵽ȻôĿµ顣
ӨСʲôˣôҲԭԼ


462 ΪߺŮ
ﳯŽиȥʱɽڵλȥɱȴɰɱ𲢣ֱ˵аɽϹ֣Ѿˣٴγˣ
ɽϹֵʦɽаУʦǧټƵرΪʦܱ
ⲻɽϹֵʵɽڸһСɽ棬ʳŮľѪŮʱΪһ̯ݹǣɽϹֵʵԭаھأһԾΪʦεĸ֣ʵν٣
ʵľɽϹֵĵƣִһⷨͱһͼִУִҲеλ͸ģ
ɽϹָʹţҴɽŽнˡ
˷СŪʬݣ
ɽϹͷ޺޵š

ѪŵͻȻڻʿ˸ӺͶڵǣ֮£Ȼһ𣬿ʼˡѪˡ
˵ĵǾѣ
˼˻֮ʱҲʵ첻ᣬ˻ǽеһ߲ʮţƵߣһ֮£Ȼ˵ãûĸʵôţƣܲô
ΪѪŵĸҲ̫Գƴ󣬶ڻġˮΪ𾴵ġ
һضصĵطȫ̾
ϣǵһκܹ˳ɣնɱСӰõĸС˵
Ǻǣ˻λֵܰæСͨı£Ҳˣ˵
СԹЦ·ѾСǵǰ
⴦صشĲԶϣȴǰŮӣϸȥŮӲǱˣȴǳӨС٣
û
˵ϵҲˡ
ﱾǸˣ֪ʮܹϵŮӶȻǸҲô
Ⱥ˵ſңǿ֪Υģ֪ˣҪǶǹеģأҿɲŸʮ갡û̸أͱˣÿƵ˵С󺰴š
С㣬ˣһͲʲôͨˣ˵һУǾͰǸɱˣӨһΪŵ˵ţϾĵӻǱȽСġ

Сʱ죬ŵСɷףʱ˵һ仰ˡ
ӨӨ㣬粻ĻǾ׵رɱô˵ҿҿɲŸʮŶû̸أǸŮأˣҺÿŶСһƬ˵˵

Өֱ൱ˣ˭ǴŮ˭̸ⶼɶʱˣ£Сʱ⣬˭ĵ⣿
С㣬˵ʲôǲģǵģҪ磡ӨҲʮֲȷ˵
ǱڲԶ٣СԵʮֺصСҲܵСŮѣһҲ̫˰ɣ

ӨСҲһ㶣٣һƷŮͬSMŵһԱ֮мĹ֣ʮջ
ţλ㣬ʲôŶǶŮأȻǺ򲹵ģѾ϶ǵˣСԲѵ˵
С㣬˵ʲôŶʲôŮѣǸǡӨߺ˵
ӨӨ㣬ⶼɶʱŶϾҪȥ֡ޣȥŶѵҪԼͷǻȵôѵ㲻ϲôҿ֪ǶĹȹǰأһ촩ʮ˱ŶСͱ˵˵·ӨȹеԹ
С˵ҴŶʲôʲôӨ·𱻲ĳܣԽĺˡ㻹˵أ㻹Ƕֻ֣һ쵽ҫ
СʱٺЦ԰С檶ȽϲŶȹӣֻһô࣬Ⱳӳ粻޵Σ

ӨСĻճ״ˡ
ڲԶ٣Сҡͷĵһﳤһ˿࣬ͦСŮϲģôСŮӣ԰ΣŶپ뵽ԼԼǱһˣ嶼׸뵽һƬȡ
ι㣬ѵҲŮôСǱߵͷʲôæʡ
ҡеɬԼСصģʸŮŶֻС
ǣǾ˵Ҳˣû뵽ŶԭΪܳΪŮѣ˭ֶ֪һǿֻŵߺŶ̫ɥˡС˵Եеϧӡ
ŮѣһƬص˵ôŮˣ
ţǵȻˣŶϪĵһŮѣƷѩǵڶţϪ½ǵţһͷǵĺţӨӨҴ󣬿ĵŮѣȻĵŮŶû뵽ҲŮŶҺӨӨ㶼ǿŽ䵽˵ˣ˵ְ㷨Ӧò̫׼ȷӦ˭˭ǰ㡭
С˵һƬӣĺȺһ飬൱ȨıţҪεȥܰȻ˲ò࣬ˮɶһӶ߸Ůˡ
֪ﻹһƵŮ꣬мǸǻθ밡
˽㣬ʲôŶ
ҽ٣ܵ顣
飿С㻵ЦֲܳΪŮأСذνɣû¸ɡ
С㣬˵ʲô˵˰ӨһųȣҪС㣬Сһֱ̫ˣ˵ЩŵĶ
ҲС˵еΣϾƽʱ˾ԼģһһͶԼֶŵģҲûɶ¿ɸɣӦһ仰ɣû¸ɡ
˵ŶôСֱһСԣæһʵ
ٶ֪ôشСŮѵˡ
㣬ڳɰǾ˵Ŷ˵˵µĸоô𿴺ݣʵ׳ŶŪǲǺˬŶ

Ө˫˫Сå椸ֻ֣һдġۡСˣ
С㣬۰ϹˣӨһԺǳ
ӨӨ㣬̽־ŶһԺǺµĻ񲻵׼ͽ֪֪˰սʤ
ͨͨ
ٺͳӨ˫˫ˤġ
дһ֣


463 ëĩ
СһԴ˼С椣ֵʱһɬԴС椣ûʶԼΣСһСʱ֮ڣܸϵǾͰСȼɱˣ
˵⻰ģѪŵĸãü˶˹ųӨˮС椣ǿˮֱǺ޲ھŮ˸ˣ
Өŵɫףҿɱ񣬵Сݺݵص⼸ɱһۣ˵ҲǵóѵģǶŮˣõǵ壡
ӴǣС椻ͦңˣҲʬΪĵ˵

СҲĵˣһ˹Ȼ޵ˡ
ǲϵʾС㲻Ҫ˵ˣСȴһĹĵص⼸ɷ
С椻ͦңʱһС򿪵˵
ǣ
ھ͸绰ϿҪȻɾ̣߱ʬˡ
ǣ
ŽС桱һ¿ļһʱóŵֻһ룬ĺ룡
绰ܿͨ㴫ɬôӲţĲΪˣ
ٺ٣Ҫ˵һЩΰ·ΪĻ㽫ֻá
˵԰ɣһСʱŶԣʮӣϵ󽭷һص㣬һӣǾͻС椣ȼɱһӣɱһʾֻһˣ֪ͨ˾ٺ٣㶮ãŶҪҪǵ
˵⻰ýֻ˳ӨԣǳӨȴڣҲ˵һ㽫ֻٵӣİӾҪˣ˵
ҲڣòȻŭһٵϣӣ
ٷˡһǱ߽е٣ô㲻Ҫ£㣡
ܣߺΣգǶܿ£Ҿ㻹Ǳðˡٻ
˵ʲôҺúõشţϾ͵飬ôֱš
ˮһֱԼͷҪֻһСˣڣȻԼҲڶŮ˵һλˡ
磬Ҫ˵СһԽš
һͰѵ绰СӣСţô
ǵģС㣬£Ͼȥ㣡
ޣ磬ŶٽôҸղʱҲң
ͨͨ
Сޱ˵Ļ˲ˣֱ˿Цãö̲סЦ˳Сϲ°ȻӾ͵һȫ㣡
飡
ǱţþֱҶ˵绰ЦؿŮɣʮӵʱʽʼ˵ǲǺڴ
Ż
ŮŻ¡

ֺϪ𼱻ǵؿŽнõǸ绰֮ԽᵽϾԣû뵽ͽȻ٣
ʮӸϵ˵Ǹص㣬һɥĲļһһԳӨǵֵģ
СϪȻȥɣ־˵£ͽҰɣ˽еĵؽ磬ֺϪ
ֺϪؿһŹֵɫ֪ȥΣأԼȥҲ׸
Сģ
ǧ⼸֡
ţ
˵ͷֱ˳ӣѳֺϪ
ѳӿ߰ɣҴ˳⳵ȥֺϪںš
ڽв֪ж˫۾أ㿪ȥɣöһ˱Լ˵⻰ʧֺϪߡ
һҪСİ㷢ʲô⣬Ⱳӡ
ʶģֺϪֻͨ˱̾ӵĴӳַѩĵ绰

ϷţʼҳڣѾãǷŵĲԶһƬڹ滮ĽʩشһĳѲصĵص㣡
ʱѾȻʮӣжʮˡ
ѪŵúͻĽСΪϵ˾㶼ָĵص㣬ֻһΧɱ
ʣʮˡ
úͽСϣ㶼¶һƬյɫʮ֮ڣﻹܸϵôǾҪŮ˶ˡ
Ů˵Ѿס˿ڣұصĵص㡣
棬ëĺëëǳ䵱˷ŷ羯ãһ˹ȥ㱨
ëǼΪԸΣյĹģϾ֪ǼΪµģֶɱǣڴ˷ŷ磬ҲҷǲȻǵ÷ŭֻ²ͱɱˣ
ëѾڴһˣ۵ĹǺͳһ̣ʼѬ
ʱ仹ʣӣȴһӰûУẹ̈һ䣺ëҲûУǻǲ˰ɣ
ëһԵϴⶼǿ£ȫڻҵĴڰҪȻǾ˰ɡ
õܰòͶɽˣһɵҪǵ鷳ë
Ҳǣ
ŷ磬עΣںëĻ䣬һİӰȴȻǰϣ¶һ˿ζı顭
ǣëһ㶣ҪȾܣӰ˫ּٶźëԴ͵һһŤ˺ëĲӣ
һͷС죬ëİë֪ʲôͱŤϲӶˣ
ëֱҲȥ㱨ˣĴӴܣ˭֪ȴ˼ӰŲͬɫͬһظɵë
ɴ䣬ڣ
Сİɡëʹˣ
ǰµӰĴ£Ӱͬٳ˳֮ڣ֮һ˿Ϣ
úͽС˾㶼ʦεǿߣȻĲĺëһɵǾѾᵽһ˿ɱ١
˶һۣ㶼¶һ˿ɫһƲˣ
ȻһһİӰǳ˳󶨸úͽСʮ׿λá
úͽСǰӰ֮ʱȴʵһ£ΪǰˣȻҲᣬȴ棬Щ˧ǷǸӡеĵ˿
ǰ
㲻
úͽС˫˫˳
ǺǣȻǣϴ¾ҵ£Ⱥ۵аҼҼλɩӶҰܣֱ국˵
ʲô
úͽСһƬ±ƣȻţƺСܣʵƺһħߣʵ·ҲħھشԲĲΣ
ûǰ꣬ǱˣƼҵư磡
СӣƾħھصʵǶǰģȥɣ
͵˸һ֮ʱưȴ֡䡱˼Ӱ
ţ
úͽСһ㶣ɫ졣


464 ƴˣ
ư粻һжֲ֣ǱˣܼҵϼʡǿԼɳҵϼɳĮԼɳμɳѰλһֱе˼ɳҴɳĪ
ܼҺɳΪеĹңϴεҴ֮ϣֱӱҪΪū͵ĶˣӿնңңôΪең
ܼԲ˵Ǻĸ飬ɳȴҲĴԴ˴Ҳɳ֣ǰŮǡ
ưΪֱϵСܣȻʵǿģȴܼ֮ҺɳҸһܼҺɳҵǰŮǣûʲôġ
ĵȴЩᣬȻŮǣдĴܲΪʲôҪôŮѣ
úͽСǰ⼸˵ʵȴǲһЦΪôǿأʦΡʦشԲһħھشԲȻһھصСŮޣЦô
ȥ
ȻЦǽһŭɶһչΣŶ˿쭶ȥò˵Ǹ𱬵ԸһԲϾͶ֣
һ֣ʵŻܼϼμС̫嶯֣
Сϣ˺󣡡
ʺǿ˫˫˳ȥ
ȥ
ȻʵΪ΢ȴΪƴöȴǵȻһЦ·ֻǵȴҫһ˿֮ɫ
С΢΢̧֣ӭһĳһƼֻƽƽ֮ϣܽҲóΪзϣ
ָҶ
ʦεǿߣȻʵǰҲһȭӭ˽Сȭӣһ죬ʵӱ㱻˳ȥ
үү
ʧɫһ
Сʵʦغڣ֮ʸΣ֮䣬һΣǺ蹵һľ룬ǽСĶ֣һ֮䣬㽫ʻ
֣֣
ԼŵĽƣ̾һ˵
СѡСΪԵõ
ʶסΣɫԵеأɳҵλϼɳ֣˵ĵеӲֻƾҶ֣ſɺ˿⣡
ɳĮȻҲǽСʵǿᣬվһԵëļһҲȻƲ磡
ϼɳϼֶԸˣҺܼɳɳֶԸë֮ˣС㣬Ůӣվһͺˣư統Ϸ
ã˼æӦ
Ƕְɣ
ưȳ˳ȥҲų˳ȥ
ֻΪľˣҲսģΪʲôҪһ󣿡ȻΪʵΪ΢ˣôһС治һһĵġ
˱㿪ʼ
ʡɳĮħʦԸСưһδʦ֮˶Ըá
úǽСһۣЦһȺСֱ֮նɱ˱ǣ
Ҳд⣡СЦ
úͽСҪгš
˫˲佻֣ļΪң˫ֲĽսվһԣǾеľֲεսѾھصߣܲˣԱҲûжԲ
ʺɳĮ˱ϾʦʵǿԸһС൱
ưһħھشԲھشԲһھغڣɳĪĸ֣Ըһˣ˵ÿ˵ʵ֮ò˲٣ܣһ˹һ˹ңһ˹ǰһ˹Ҳ۹ֽС
һԽƣһԽˣʮҲ֪ƽʱ䣬ôġ
ʹ磬ɷǾˣư֣ȴҲһʱ֮䣬κð֡
ʱư˶ԸãЩʱƣֵ˳ϾţƣȴҲֻһ˶ѣν˫ȭѵ֣ʱ򣬾ͼһɳĪԴ֮ʱưȴǵشܵõһú֮ϣһ򡭡
һƣȴҲɳĪϣưںǣƣһֻܰɳĪҳˣɳĪͬŮһġ̡һĵ˿ȥͬһŮһ㡣
ߣС͵Ϯӣȥ
Ѿˣһ˫ţۣѾͨһƬһԽƳưݺݵȥÿнһ̹һʮֺƴ
ۼòϵسư繥ȥǿȴҲ˿ɣҲӽơ
ȴ˵СһʦҲʮɣƴԼƣɳĮڽСϻУȫƴĴ򷨣νƴһǧ˰٣
أСҲЩƳһ۲ԶãҲоЩ
ģˣսپСš
ã˶гɡ
ԣ
Ƕ˾㶼һŹֵĿӰӰ㶼ʵ֮ÿһ˵ʵʦΣ
һսţƵʱı䣬ưһǿýС˿ţǼֱѹԵˡ
ưҲЩɵˣû뵽ôĺ֣һսˣ
ôģˣһ£˱ͬһسưǹȥ
СҲʶ˹ȥ
սǰңưһȫƴ̬ȣûһҪܵ˼ʵ΢ս
ɳĪȱһƻظλۡһѪˤ˵ϡ
һƣɳĪԴȥһɳĪȻɥǿۼֿ죬һԼһ֮ǰһǿȻҲõһҷ˵ϣһѪ
֣һҪȴɳѰˣֶŮҪ
ģƴˣ
ưչΣһлãȴЦһһԽƣ趯磬ư繥ȥѹѹưĶЩٻϾֻһħھشԲħ޶ѣܹʦεǿ࿹⣿
飡飡
ۣ
ưƣֱӵȥݺˤ˵ϡ
һУҲãֻǶ˵ȴǲû˺
ٺ٣С飬죬Ҫӵĺ£ɣ˵⻰ñͬɽһ㳯ưȥɳѰͼ;ȴҲһƻɳȥȸɵưͷˣ
ͬʱܼҵϼʺɳҵϼҲ˫˫СˣϾʦεĸ֣Ըʦεĸ֣ǼֱȫѹƵˡ


465 ȼգ
ۣ
ۣ
ʺɳĮ˫˫˳ȥˤڵϣԵЩǱ
ưʱΪңȻɱۣһ˫ͬһҪҳࡣ
ưɫҰףȴ¶һĨƣѵԼСɥ˴ô
ڴǧһ֮ʣһϢӰɫӰһ㣬˹ֱײȥ
òʦεĸ֣ȻҲǷʲô쳣ԼʱһͣһԽƣҪǱӰȥ
飡
һػֱӺõϣõαͬڵһ㵹ȥҲеһ˲䣬ڵһΪ飡
ÿµĹ
ýֹסΣȴһ˿ЧûУһѪͷȻš
վõصˤ˵ϣǱ
Ȼıʣ˸еĪĽСɫȻɫǰһĻ
ưȴҲǼǷ˾ԼľǺˡ֮ʱȴžϲ֣һϴ󣡡
ҵĺֵܣ
һֻ֣¶һ˿мЦݣưưۿȴЩʪ󣺡ϴҿûãûоȵ˼λɩӣ
ȿȡ
ɿһ£һư磬ʲôмλɩӣ
ܼɳҵҲˣҲϲĪؿ
ܼҺɳҵ˱ȭΪм˵лλð
С죬㲻˵ֻֻҪܾȵ˼λǾҲûʲôʲ˲ǵѪҺ
ǰˣͶұұġɳҵɳĮҲ˵
˿ҲЦţԵúܾȻ
ֻվɳĮɳĪı飬ȴЩɬģȴﲻҺӣΪǻһЩƤ
վڲԶҧгݵģΪǿ͸һǸĴܲϾɩӡ飬ھСĸΡ
СҲˣ˵֪ʵ΢ҲܹǰǸмĿ԰
ߣĴͷֵġ

ﲻ֪ԼôС椣ֻҡҡͷǿǰһĻΣԼŮЩ԰
ʵС죬˾ͺˣһ֣⼸ɣ
ǲˣүӣɳүӣվһϢһɣľͽһ˰ɡ
ʲô
һô˾ͽһˣʦεĸְѵҪһ˶ԸôЩдζ
ɳĪ֮£Ŀ磬㺷·ŨƲƲ죬˵֣װƣ
ưʵΪŵģ˵ϴЩ˼񣬾ͽˣҪúõذСܱ𰡣̵ģҵԴ㱻Ǹë©ˣ
İɣǸëҰɲзϣȥֽﵭһЦ
Ǻǣã
ĪţСһЩЦСӹȻͬһ㣬ûˡϧĩգ
˽С˵ɫȻһǺظҽ
ôأѾˣҪȼɱģԺܱǸҪɱ㣬Ȼٶȼɱ
飡˵
δ˫֮У·𱬳˷ŭĻ𻨣һ̣αͬһسŽС쭶ȥ
ֵǣϣС飬Ϊʯ𣡡
ã

ĵӰǳΧȥϢνޱȿֲ
ϾʦƣվڲԶܼϼɳϼǾðļ£¶һ˿ǵı顣
һѪҲţͷ˳﹥
һʱ֮䣬ʦμĸ֣㶼ʩչֲɱУ˷ܲ͸ֲֿĹƣһʦصĸ֣¶ļ£
һֱվһ¶ûУֻһ˫۾ȴ˿˿⣬ضһ
СˣվŲĵѵɵôȻһҲɹЦİĻôȥɣ
ǵ˵ɱУҪһһٵ֮ʱǷһ˿ζ
ڣ˫ֻ̧𣬶󷭹ƣʹϣֻǿռŵ˫֮ϣȴһɿɲĲ˸
ֻǣСȴǺͷЦˣУѵҪǵǰôǼֱ̫˷ˣ˷ܵҪ
ɱʾڴʱ
ͣ
ͣ
䣡
䣡
ۡ
棬ȴͬһ˽Сõˣ

С˵ʱͬһĲҽҽ಻·Ĺ꣡
ǵ壬ôôǶҪϵĻŪֺ

Ե˷سⱼȥǻûſڣѾͬһ̯ҽڵϣмƮɢڿ֮У֮ȴɢֿ⽹Ƶζ
ʵĿɿڴĿǰһĻԽһĭ²ǰ˵ֲսȻͷŻ棬ֻһ֮䣬㼴پˡ
ⲻɵòǻɣѵֻһħʦμǿô
ɱħ
ʱһոĶħ
վԶϾֻһŮӣǰ̬һĻȻŻ³СŵòҰһƬľηҲԽǿ
ĽŲûƶһ£ֻǲֲֶΡŻ𡱣һٽʦΪҽʣµĶúͽСף
˵ǽ
ˣɭ䵽˼¡
Ȼͬɵƣվǿһħ˵κλ
£־壡
ֱʱǷ޷
˵ǽ
ɫһ䣬ƶȻ̧˾Ȼһǽ
˾㶼ɱ˲ѪĻɫĿֲڣǹȻҪˡ
СǸһȥ˸
ˡѾ֪ˡǷһ˿ɬСϷ治ȥˡ
ʲô
Ļδ˵꣬ͬ൹ɳȥصˤ˵ϣĲˡ
Ĵȫ䣬Ϊ˻ʷʧ
磬ëͽˡ
ϣϴ󣬿ҲŰ飡
˵⻰ưͬһһسùȥ
ڵˣȻʵۺ񣬿ҲưĶˡȫưŰ
ǿٳź汼жȥΪѾƾŸ߳ĸ֪˺Ϣ


466 һ
ܵƬĺ棬ȴſǰһĻǰһĻ֮ʱ˫ٴҫ޾ɱ
Ůӱ֮ϣźɫ۰Ͱ͵ؿзˡءǿ֮ʱ㶼˵ļҪˣӨΪᡰžžֱСҲǹԴƵƵŵ硣
˫Ҳǳϣ
ֻʱȴóȻˣΪڳӨѩ׵ĲԣǵһذףСĲԣȴһŹֹŹֵĵٵԴ棬Ȼһ֧ǹܡֻҪóȻһǾͻոŮӵ
ذڻƪģǱŹֵĵëģǱǹڶڵġ
ûŮӣв
ˡƪϣһ˿ЦղѾĿĿֲֻڣҪԳӨСвǰɱ񣬻߲ܻһ֮
ֱʱˣƪȻš
վһ˫ѾѹֵĻ棬ɫıǵ
ëҲ˻һ㲻Ǻܵô㶯һ°ֻҪ㶯һ£һܶС椵Դ
ҲؿҵĺҺ޲㣬֪ҲĶ֣ɱŮˣܸһˬ顣
һ˵鷳Щǡսĵߣô˺
֮ǰﻹЩʴˣһٽЩɵģûУôҲû뵽Ⱥ˾ȻɥĲ񣬹Ѫа֯ĶԸԼ
ǣ
һ
ɱûôŨҹ̤֮·ͻûɱκͨˣȻɱ˲֪٣ǶǽĶԹԹɱɱ
ǰͨ˼ǸͼߣѾߵĶ
ӹҪȻŮǣҪǸƪе
Ƿһ˿ȣһӵĻȣ˫Ҳ¶һĨ֮ɫѵǰһΪƾôӵֶΣͿвôЦ
΢΢һ̧ҪѸײڶ֮ƣո˵ɾڴʱŵŵšŲ˽˵ϣˢˢˢʮֻǹָ˻ƪˣ
ַѩȻˣҴʮѵص̾еǹȫָ˻ƪˣ
ƪ˿ôǹָԼѾͬ׹ֿ־嵱Īģ
һ̣ǲŷ֣Ѿ˰ˣٷĻǾͻᱻǹɸӣ
ôˣмֲˬζ
ַѩƳһôǾ﷢˰ܰҲô
ɬҡҡͷַ֪ѩŮ˵İԵַѩϵ
ͽ˸ҷˣַѩŻƪȵ
˶ǹָԼƪˣʱͲãѾЩ
үѾߵһˣֻƴˣëںŵ
ǾƴˣվһԵĶڵ
ǶӹҶһ£Ҿǣëе
ַѩüŭȼգȴ޿κΣÿ
ƪЮŮҪȥ
㲻ǺܵôŮ˰ƪǺŵЦ
һ¶һ̣ˣû˿ԿĶж졣
ֻ顱죬ȻӰֱӵ˳ȥݺݵײǽ֮ϣˤأȥҪ˵ģǻǸ˼ַѩֱ棬Ǵˡ
ֻ֮䣬ƪѾȫΪЮ֣Ȼ˲һ
߹ȥ˺ŮϵĽ֮ŮȴǺ޹˼ɵرˡСֱͬצ㸽ϡ
ӯﵹ¶һ˿Ц
վǱߵļַѩ٣üͷҧгݺ޺޵һôĴܲ
磬ҸղˣһΪĻأҾˣǵöҿɻû̸ûѵһνءСӵ˵

¼ڽˡ
ƪںë˱ߣӭǵģǷɶǵС
ëϱֻ·һӭŻƪͶڵģ޾֣֮ǵֶͨ죬Ҳⲻˣ
ʧԱͽѪʧԱģñưŰа˵˵ǳصĴ
û˻׷ΣϾǴ鸱鳤ţǰ߸޶ļһϾ˶޹ۣͱͨˣǣһΪĺ£
ëĸ֮ͨȻҲʲô̫£Ͼǿǻͬɱֺ͵ΪŪǣȫǺϷĴãҾҪ鷳ưλκһλ԰ƽС¡
ôһܰЭɵ߸޶ߣַѩ͡Ҳ㲻СҲںЩͣʲôν䵽˼ַѩԴϣüַѩԼɶҲûɣ͵ǲ٣Ǻ󻰡
˻ѪɶļһǧＯŵΣҲȻˡ
ֻͨεİܣȴΣУϾһεжԭ򣬶ΪҲǧＯűңŮӱܣǶܵǣ
ŮʮֵǸȻ
˵ЩʮҪȥǱɵʱǾͻԼ֣ܵԼһƱգԼĸס
ԼһԱصζŹԼΣν
뵽ʱüͷһԽķˡ
λƽµС٣һԣҲƺʱ״̬Щá
ܣ㡭ôˣٱϾǸСŮˣʱǼֱäĿĳݡ
ŶûʲôֻǶǱˣеЩǸ⡣ҵǣģЩǸȻص
ܣɱô˵˼Ҹû˼˿˵壬ȴˮһſĻͣʼΪ
һ飬Űַʱȴ
һԡŮڰ칫ּΪʱ򣬰칫ҵķţȴȻˡ
Բۣ
ﲻĵױһֿڣأ˭ôۣԼĺ¡
̧ͷС죬ԵüΪ񫣬ȴŲȥ˷š
Ｑæ˿ӣս˿칫Ŵ򿪣Ůسſڡ
㣬йŮڰ칫ʲôأǲŶۣúŶҲ³ˣһһֲġһŮЦ
С㣬죡
ȿȡ


467 һŮ
ΣĺΣ
λƷˣؿһŮٶΡ
ϾһŮڰ칫һЩ˹С㣬ǼֱǸСɫŮ˵һܲپòٵô
ſڳֵλƷˣֺϪַѩ¡ӨС㡣
ĺ֪ȴưᣬǰһ֣еƤ񣬺ٺһЦӴǣλŮ֪кιɣ
磬ǵģڰ칫ôˣȻҪǳԴˣСС죬Ĺĵص

Ｑæͳֻ˿ֻϵʱ䣬һº׵ǸǸڶСʱˣˣǾͳɣ
Ҫ⼸ŮȥԴ͵ģΪղֻڰ칫﷢ʶҲˣˣЩͷƤ飬һŮԼʱǾ͹µˣǿ٣Ǿˣ͸ˣ
ŮһֻúٺٺЦװԼǸɧꡣ
٣ҪȥԴͣҲȥɡҲٷ롣
ҡپԼβû뵽Ҳһˡ
㣬һȥɣʹһ١
ǰҲȥɣϾΪһűܵģȥһ٣ҲԲ㡣
ŶǺðɡ
ŴҶô̹ϵԼһЦ˵ͷţȥ
ˣһӴƷŮȥԷ
Ů߳˹˾ŵʱЩȴһĽںţܾǵһ椣һ˶ֵˣ
ޣɧYYˣȥĹĳʲôʱ򵽻ɡ

ӲŰŮһ˸͵һƵꡣ
ΪʲôҪӲſأ
ԭǣ˭롱һӣԼһӣǰӺ档ʵЩŮҲֵĶѣҲһӣֻǱ˴˶֪˴˺ĹϵѿҲԳƲһˣ
СǸ⣬Դ򵥣ûôӣֱҪһӣ˵Ҫ̽һЩ롱⣬ɻǱӨľ׹צв֮£ͳӨһӡ
ſĳӣԼôеޱĸо
ˣԼȴ޸ܰ
ʧǧｨ˾ĴſڣһŹŹ֣͸Ѫζ˳ˣһŰɫһ˫˿˿а֮
ʧӣǷһ˿ĻȣȻͬһһʧȴŵа

һҾƵһVIPŮΧסݺݺ࣬õ͡
ĺܸпҲԽԼţ棬ûţŮƵҪԷʱЩԱˡǿԼôЩ棬ﶼЩˣ
˵Ҫʹһ٣ЩŮǣû֣˳ӨȽ֮⣬ֺϪͼַѩֵģĵ㣬ЩԼũǮôô
ͦǮϾӻƪǶʮأЩǻԲġ
ﻹ˼ŮǶȾţϾֻҪЩŮˣνƺգ˵ԸһЩ顣ϧǣ˾֮ģǱЩŮˣǼȣ
磬ǲҪǹ൹ҪֲŶСһı

ССѾͷǷƨƨǰ˼ҵ˼ôˣ
Ｑæͷ׷һϻҶ˵
ŮݲͬΪΣȴˣ֮ĹϵȴĺǢ·ǽһ㣬ú㣬ֻҪЩŮ֮䴦ĺãɾ͵춨Լ󹬺гĻǣš
Цʲôأַѩһ
ԷԷＱæ٣
֪ЦʲôģһôһһշˣԼʵۡС
ȿȣУС˵Ҿʹƨƨˣһŭ
ðð磬ҪôƨƨŶС㻹һڴģ
ôƨƨ
⻰ôôŤأ
ʱԣƨƨʹƨƨʱȻǲͬΣÿʲôˡ
ССɫŮϯϲƴڻ˵˵ЦЦٷҲԵʮɡ
ЩǣŹ֭ྴһʾԺǽˣҪչЩ
ղԴ֮ȻҲЩرζϾϵǵŦһ
ֺϪ˱Ĺ֭֮Ϲ΢ЦеıӣȻüͷȻһ£ԵЩģ
λãԷȥһϴּ䡣ֺϪվЦһµֻɫ䣬ȴЩǿ
ֺϪȻϸ΢ı仯ܲȥɡ
šֺϪûоܾ
ҲվҲȥɡ
ϾˣֺϪȥһ䣬Ҳᷢʲô⡣
ȥëȥ䣬ҲҽȥֺϪһ㻹ǰɡ
ðɡͷ
ֺϪںµ֮ͬ³ȥˡ
С㻹̣˵ʲôֻںֽ㣬ȴںʲôģҪԷƣΣֻúƣŮǺȹ֭ԣͲˡ
Сȴֵ磬㻹üء
Ϊë졣
ÿԷĸأҪʮ
ͨ
ֱҪˤ˵ϣѾģԷôġĵѾ¶˾ˣҪСС椵ƨˣģ
ַѩһ͵֣ܿƵֺ˼Өĵ˵ǣ磬㻹Ǳ˰ɣôƶ岻á
öɶǧĵŶ˼ƣֿʼóϱװˣ
ȵ˵ʮʱ򣬷ȴǶȻˣΪУʶվš
ֻһŮԱɣ
ǣ
ղλСȥ䣬һλСȻ䣬һλС㣡
䣡
Դ˲䱻׺䶥һ㣬ģһʮֲԤͷڡ
ŮҲһƬ𾪡
˲ôˣǷһس˳ȥԶȴԼ֪ںδץǷԱλãȴһĳ˳ȥ
ŮҲһƬż֮ɫҴҵظ˳ȥ
ڵˡ
ﻹδŮ޵ſڣѾһƬһкµĽܲãܲãҪͦסϾˡ
ɫ˲Ұǵ飬Ƿˡ


468 
µĻ֮Ѿ˵ףֺϪˣĹֲٴθˣ
ǷһسŮޣŮһЩŮͬǼֽСˣåˣåˡԴȴһҲںɳ˽ȥ
һŮޣ͡ŮǱĹ죬ЩҴСڡȹķ羰
￴ֺϪ˵ϣɫֽͬ촽࣬üһţ۾ţҲţ﷢ˡ۰
±ͼȥֺϪģȴ֣ΪʵڳֺܲϪ溮ޱȵ¶ȣ·ֺϪһӼıһ㡣
ղֺϪȥϲ¸һȥˣϺ˲ǾֺϪǸСſڣ˼ȴҲûֺϪѵֺϪ
֪ʱѾǸСﴫ˵³ԾСæʵܲãôˣ
ҡû¡ֺϪЩǣǿ
ҲǺɲѣֺϪû£ͷԵżֽ֮ʱСȻˡͨһ죬»һ𣬽˼ܲáȴ˿ûлӦСֻǴʹ
¹˲ˣֱײţȴֺϪѵͰһԣ½ֺ֣ϪС䣬ֺϪ¶ȼ˺¶Ҵˣ·ֺϪһһ
޼ƿʩֻһͬʱϲŮԱȥͿǰһĻ
ˣܲˮںµۿתŻˣֺϪһֱͬãֺϪȻֲֹܲżôܲõϺ䰡ˣ
ʱַѩҲ˽Ͼ㶼Žɫڼַѩк£ЩŮӾҪֺ֣Ϫ͵ҽԺȥ
ȴһϺȣ˭ҲҪ
ַѩͣס֣ԵЩζ
ɫ˫¶ޱɫ˶ֺ֪Ϫôˣ֪ϴֺϪȥعʱֺϪ͸ֲЩҪֺϪǽ죬ȴˣ
︩ӣֱӱסֺϪֺϪͬһ壬ʴ壬·𷢳ˡڡֺϪжຮŶ
ȴǲܲһУرֺϪͼԼůݸֺϪַתš컯ԼԪֺϪ룬ֻ֣ҪԼԪ뵽ֺϪֺϪ¶ȣͻһ㣬Ч΢
ֺϪΣ޹ĲţɫԭĲҰףֱӱΪɫ·ѪҺҲһԵüΪ죬﷢ˡɺɡˡ죬û³һһƬ
ֽôˣʹడС㿴ǰһУҲ۵Ĳ˵
˾㶼ҡҡͷҲֺ֪Ϫôˡ
ҪҽԺô
ַѩϾǸ죬΢һ㣬һ
ʱֻ˽ԼԪбֺϪڣﻹַܼѩĻַѩ죬ȴҲ޼ƿʩ
ڴʱƵ·ӵ˾ٱ˵Ů޴һåǱӳֵ߰ܳ˹ץå壬ҲͼŮޣȴֱӱַѩˡ
Ǹվסַѩ˫һͦԵʮְȻǰﱣǳ
ôŮûףʲôˣƾʲôֹǽŮ׽åӳԵΪǿ˵ֵǸҳȥ˭Ͱ˭¡ҳ壡£
ӳҪԼСǳŮޣַ֪ѩͳԼǹǹָܱ˱ӳŵñӳˡ
ǹ
ǰһ԰֮Ů˾Ȼͳһǹһһ92ʽתǹ
ӳǸ۵ľˣȻǹе˽⣬һǹʱ򣬵ʱ±ˣΪܹʹǹģͨˣֻǾ죬һǸ߼죡
ַѩɨһǰ߰ص˭ҴŮޣҾǹ˭Դ

˶ƨ˵Ǹӳһ͵㡭ǾҲܺΪάƵİȫǽӵ˾ٱ
ڰ참˭ΧۣǷҾץ˭ֺϪŰغ
٣񣿻Ҫץˣ
ﱣţƣȴҲҷֺϪһ֮£Ȼܿˣæȥ㱨˾ƵľΪڴ˰참ѾһССıӳܿƵˣҪ֪ͨ
ŶѩðŶҳҲҪ죬ѩһСһ۵˵ѩ㣬Ǹǹôܸܲһ¡
á
Ů㶼ⶼɶʱˣСûûεؾȻҪǹ棬Өʵ̲סˣȴŤŤСĶ䣬СŤ໽УȴŻȻ׹ڲǹʱڿֽĹؼʱ̰
Ԫ޾سֺϪ룬ȴҲֺܵϪ弫صӰ죬ɫҲ𽥱òҰ촽ҲЩࡣ
£Ҳ½ԪĺĽߣҲ𽥼ֺѾĥ
ֺϪϢԽԽ΢ֱȻˡ
Ԫô࣬ҲֺֻϪ¼϶ȣԪйӦʱֺϪ¶ȣѸ½֮֮ǰҪ䣡
ϪҪͦסﰡɲܱ۰ϪϪǷһؽš
ֺϪ۾ĵز·۾ҲһΪ顣
ַѩҲĬĬΪֺϪֻͣȴҷһ˿һӰơ
ַѩȻ֪ҲһλҽԶҽΪεġ
ʱƵľȴǻ𼱻ǣŷŭ˹һ߹Ǵţľ־ֳҲøֱ棬˭참˵һģ
ΰ£
ַѩŭ֣أȻ˸µġ
ǸŮģǹҲ֪һֵġǸӳָżַѩ
ǾƵ꾭һ¼ַѩСһװòǼƷһԸǼƷֻеˣжϣַѩǸ죬ҲǸС죡
ӴǣŮͬ־Ǳľôôû㰡˵˵ɣҪʲôӣѵץǸåģպãǱӿ㣬ΪʲôҪǹָǵĹԱ
Ƶ꾭Ʊ߶߶˵һַѩʵ̲סˣһͳ嵽˾Ƶ꾭ǰǹֱӶ˾Ƶ꾭ԴصǱ̾ӵĴӳַѩٸҷϻһ䣬ھԴϿ
ɶ
ַѩ
Ƶ꾭ԺʱֵӻλɨŮӢۣգǰ椡
Ƶ꾭ˡ


469 
ַѩͷҪ̫󣬾̶̰µʱ䣬СѾΪ˽ĴģˣΪӢۡ
Ƶ꾭ǿҲϲȻŹַѩĴȻͱľֳϵܺãǰλӢۼ̾ӳͷ飬µҪ
һЦٺ٣ȻǼִӳ참Ļ¾ͲҴˣҪЭĵطһȫЭ
ַѩȴǹ֧ǸˣûʲôˣԴﱣȥˡ
õĺõġ
Ƶ꾭ɴ⣬źʹһﱣȥˡ
ôһ̾Ӵӳ˭ҿŮޣǼֱ
ﻹǷֺϪԪĽߵֻʣһʱֺϪȴջ˹ȥôת컯ôֺϪԪֺϪûļ
Ϫѣ
˻ѷεؽһȴôҲвֺϪˡ
ַѩŮΧ˹˽
Ҳǡžžžᣬ֪Ǻá
ֺϪڻֻʣһˣԪһ˿ϢֺֻϪĻ
죬֪ȲֺϪˣ״ٵһСʱֺϪһ
ﶼȲֺϪôǱ֪ҽԺҲûʲôã
ô죿ô죿Ϫ㲻
ĵ׷ؽţѾûа취ˣһ취Ҳûˡ
ַѩŮһ취ҲûУؿǰҵһĻ
ܲôˣǡ滨ʵ
Ϫʱҵһʱû£֪һҡҡͷɫһƬ谵
ֵİɣһƴȫȺϪģ
ԴϴֺϪĹֲԺʯͷݾ͸˵ֺϪģÿһεķڽһξѣϴηѾǾһˣһεĹֲ˵ֺϪʽһȫľѡ
ʵľʮֵĿֲΪһʵľѣһı׶ˣǾ¶ȼ½һֺϪ壬ڸߵֺϪ˵ֱĴڣƴԪֺϪҲֺܽϪˡ
ֺϪһٸֲʮ
ǰ˵ôһ£˵һλѺֺϪƣҲȻ֡ѡܹҵλ֮ˣԽֺϪֻΪźǣλڼǰˡ
˿ѵֺϪȥôȻвʣͷ뵽һˣԼͨʦӣ
ͨͰݶη绢а취
ǣϥ˫ִֺϪ֮ϣֺϪʱ¶Ѿָֻȴ
˫̴ۣʶʶռ䣬󺰴
ʦʦ
ǽ˰죬ȴҲûӵĻظ
ÿ⣬ʦȻ˯ȥˣ
ô죿ôͻȻ˯˰
ɾһĪչ֮ʱٴ뵽˰Źֵʯͷݿ֪ٶһֺϪĹʣأôһŶ
￪ʼԼԺšݰݡ
ݵǴŹǷ˯һ˸磬ҸʲôŶ˼ء
ĬĬУⶼɶʱˣݣݣϪĹֲָˣһѾ˻ԪһЧҲûУʲô취Ծô
ҲЩԾô͸ˣû뵽λô죡
ܾѲѣ֮Ҫ˵ֻʣһˣֻ¡˵ⶼЩʡ
Ӵ˸磬㲻Ҫޱˣô˵ҲǸߣޱӿɲãֲûһ취ˡ
ﾪϲǷôðݣ˵׸ôֺϪ
һʱ䣬ԪԪ֮ҲָһЩҵļҲָһЩҲ뵽һЩʲôҪλ㣬Ҳû취
ʲô취˵Ӵɼˣ
취ǡ취е㲻ף
ƴҲҪǱ֤һص
УΪˣܾλôһ۵ı顣
е
ݽŵҪλ㣬Ҫһҩ
һҩʲôҩȥ򣡡·𿴵ϣϲǷؽš
ҩϧǷҪ׽硢ħ棬򲻵ġ
˻
ﵹһҩħ涼򲻵ǿʵһּΪϧصҩˣ
ҩϧʮֽҲʮֿ̣Ҫҩ˵찡ݲڿ˵
ݣɱҴˣ⵽ǸɶҩŶ˵˵ɣأҲǰõ˲ٵϧҩ
ͷŪҩģû˵ҩЩûôܸ˵ҩȣ
ҿ
ǰõҩûôҩ׶ô氡
׷֮£ȴ˵Ǹҩ֣ҩֽбһֻʮֳ㡢֮أһֶҩ
衭
ôôЦأⲻСĶôΪô
ݣ˵Ǹ裬ôҵҪأæʡ
ۣ
ݲ˳ʲôŶǱѩصı֮صļ顭
ŶŶҸõأ
Ҹղ˵ôֻڼĵطʮأһժһʱǲõĻ̿ήΪҽ
ͦģô˵ֹֻڼ֮棬Ҫϼȥ
ޣһȥǸɶǼ֮أҲδ֮أҼ֪ܹģֻһط
˵˵Ｑ͡
طǱڡ
ڣ
ﰵɺһ֣֪Ǹɡ
ˣݣ˵ڣզû˵أײģħģæʡ
ŶҸղŲ˵ôħ涼򲻵㻹ǲħģɵɵŶ

𾪵ģӵɵϴ󣬡ۿ㲻˵ǡ˵İɣ
˵棬ǿǱ֮ħ滹Ҫظ߼Ĵڰ
˵棿һ£漴ȻҲǣֻЩͼ߲Ż˵Ǵ˵ȷе˵ϹŲһš
ͨ
򵹡


470 ιҩ
νĴ˵棬ֻײ漰ħ棬ЩԵͼߣڸ߲ĳƺ
ײҺһЩɣЩߣŶھΣʦεǿߡ
ħߵ壬ħʦʦ佫ħεĴڡ
˵桱ʹһˣǿǱ֮ħ滹Ҫ߼Ĵڣ׺ħ˵ֱǴ˵ʶ֮Ϊ˵桱
ǡʦħʦ繷佫ħߣħճ֡ľ棬ħڴ˵棬ȴҲǸոճֵĻɫɼ˵жôĿֲ
Щײ߲֪ǣ˵桱ȴҲһͳĳƺȷе˵ӦϹŲ棬ϹŲ滹ûи߲εģ͸Щײ֪ˣ
ϹŲɻ˼ǧĹţطǷˣ𲽵ĸ֣˵ħ佫ĲΣʮˣЩײģ
һ˵ǱϹŲһţʱŵˣ˵ʵҲպϣɵҵĻħһ⣬ҲʲôϹŲһ⣬ֻܱ˸
ħ佫ֲεǿߣϹŲֻǸߣдħΣܹﵽ߼ģǻǴܼˣħʦεߣģ
˵ϹŲ棬Щصħ𼶱ǿߣǿ߶˵Ǽֱ񻰴˵Ĵˡ
ȫʢ֮ʱǸħֻʣһԪˣȴҲһˣ
ݰҪõֱ裬ޣǱҪȥѰңȲ˵˼Ҹ˵ﻹû˼ҵĵ̣ͱѲߵӺˮˣ
ңݰڣҲϹŲ˴֮һˣ˴κһǶȻޱȿֲĴڣЩＹһ飬Ŷ
ݣúϪʲô취ôæʣڵʵȷʵǰڡ
УǾǵ˵Ϊɵӡ

ЩС椾ôٵ
˸磬ҪȺϪ㣬취֮⣬ûİ취ˡֻܴźϪ㳯űһˣһõҪСʱ֮ڣһʱ֮ڣ취뺭ϪȥҪȻ㶮ãε
ҧгݣͷǻջնһصҵóǸһˣ̶ѨҲôһˣ
¶ģȻԼеǸľһ㣬ˮ׳ʿһȥⲻĸо
ڻһ⣬ǾֺϪʱֻһ˿˿Ϣˣֻ»һʱС椾͹ˣαǰڣ
ѵ֮ʱȴǱݸɽˣ˵ʲô̫⣬ͷǱ߲ǵõСƿôһֵҩܹסϪȻȴܹǿúϪ㴦ڻ״̬
ۣôã²˳٣˵һӻظԼʶŮһֵֹؿԼͷŶҸղڳ˼ôȺϪ
뵽˰취ô¾ϲʵ
ŮҲһƬӡ
һ£뵽һ㣬ΣգȹסϪ˵ɡ
ͳԼִһŹֵģԵʮֲ죬֪ɶ⣿ʱʱ򣬴ֻܹ漣ֺϪ
ĵһھǴԶ򿪣浹һɫСƿӣƿ浹һö氵ɫСʺࡣ
ۣ磬ʲôóʺ࣡С˴ҵʡ
һҩ裬ܹס˵һ
ŶŶ
Ȼһ֪⣬ǲסصͷϾǶﻹΪεġ
óһöɫʺݰֻɫʺСƷϵȵҩ֮ƷĻشҪֻҪˣֻһڣֻҪôһöԻָģ
ֺϪ˵Ǹ⣬öҩȴҲѹֻܹסʹȥֵҩȻ˵ãһöҩȴҲֻܹסֺϪ죬Ҳ˵ڿʼֺϪöҩ֮ٲһöҩôɢ
ԼСƿֻ߿ֵҩҲֻܹסֺϪʮ죬Ҳһ£һ²ҵǱΪ£ôֺϪֻˡ
ٲɣҪΪֺϪҩˣֺϪʱѾǴڻ״̬ˣܹҩҲֺϪȥ
ȿȡͷһöҩ裬ҪúϪȥеѣҪǳһŮӣæһ°ɡ
˼ףһֺϪȥΪһүǣȻϣֲ˼
λŮɶôˣǾȻûһӧģǼַѩǰʲôæԶɣ

£װƵôأһˡ
װˣʵܲ˰ɣҲǸˣͰ㵱ɸҽˣǣߣһռ䣡ڼַѩк£Ů˴ŻıȥˣСߣҪһ޵ĳӨקŶȥˡ
ʵÿ˵ͷЩζΪǻһЩ˵Ĺϵ
飡
Źˡ
ͷǰϲȺǻͦ߷ڵģȻԼôûᡣ
ȻñүϣǱүΪѵ˰ɡ
ֺϪʱ㲲ȴͬõӣ촽ʱЩ԰ףȴʮˡ
˲ˣֱӽöҩֺϪС֮УһҲֺϪС֮ϣǵڶֺϪ
һΣҽԺˣ׵ġ
˺ôĹȴؽöҩͽֺϪĸС
뿪ֺϪСһ̣ȴǡˡһˣСȴ۽ţѩ㣬ΪʲôѹŶҪĿΪʲôҪ͵Ŷ

Ｑæ̧ſڣȴЩЦãֻ˫۾ֱ￴ԼߣһԼˣȴװûһ㣬űˡ
ȺԵŮ˶ſڴŵķ϶濴ء
СƤص磬ʲôҲûֻڰŶѣǲ͵ġ

飡
ٴιϣȴŴ˼Ůߴߴ
ղܴˣ˭ѹҵģҪȻôᱻ򿪡
ûѹ㰡Լ뿴İɣⲻҡ
ǲҪˣҲҶֽҪҺҵȻͶ
ȺŮ



471 һ·
ˡҿԹסֺϪʱֺϪ˯һڴϡ
ҪǰϹŲıڣȥѰֽСҩֻҩֺܾϪ
գﻹǾҪǰڣݰСλڻĹ֮أ̺ҲǻĹı߽شҪѰôס
Ұݻ˵ļʾڼǰʮǿϹţ֪ڻڲڣϾݳ˯˲֪꣬ڳʲôˡ
ͷţֻϣһҪ˰ҪȻԼɾ;ȲֺϪˡ
²˳٣ﻹǾҪˡ
֮ǰ¡
һ£ȻǰԼҪֺϪǰ֮¸ֺϪĸ־Զ־ԶһҪԼŮ֮صıȥƣ˶һɫʮֹŹ֡
壬ôˣ۲쵽ϸڣＱæôˡ
ûûʲô־ԶҡҡͷѸݣʣѵûбİ취ô
ûˣһֱֺֻܾϪұȥȻãûпܣҲҪһԣʮּᶨص
ִţ˳飬־Զ˫֮ɫ·ӴϿԼʱӰֻԼȴųöࡣ
־ԶѾûֹˣͬģҲǸܸֻ˵ǸطȡץɣǧҪǲͻŮôˣŮ
ﲻ־ԶΪʲôҪ⼸䣬ǵ˵ͷ壬İɣзִ硣
뿪־Զ־Զ˫ãɫ谵ȴŴ³˼ֱ֣ԩ
ڶ¾ǣ绰ܼҡɳҺƼң˵ԼҪһԶţǰ֮أһΪҪ飬Щ֪鷳ӦһˡȻ޲Ӧر˼֣бＸλŮѡİΣ
޹ִ绰ɩ˵ɩת֧飬֧úӦһԼԼҪһԶţ»زɩЦС죬ֻȥɣ֧ѾĸŮźˡ
ŶǻǸл֧顣ͷмû뵽֧ôܵĸŮźԼôԼȥҲûк֮ˡ
ֻȴ֪ǣźԼλŮӣԼġº÷
ﶨͳǰĹ֮أ
֪һ·ȻǼһ·֪ǵ˼֮صıڣҲȻǼΪֲΣ֮أϾǿϹŲĴڣԼһħʦεߣ֪ܲܵ˼ҵĵ̣
ˣ裬ɽ𺣣ҲҪһ⣡
ҹ޻ֺϪĴߣĬĬһҹӴ֮һʱ䣬ҪֺϪΪˡ
ڶһ磬һļŵͣ·֮ϣｫֺϪŽ˳棬ȻΪϵ˰ȫֺϪͲˡ
ŵĺѾ˸ôĶһЩҪĶŽԼִ
¾㱸ͿԳˣ
֮ʱַѩ¡١ӨСŮɣͱˣǾ㶼ģֻϣһ£û취ֺϪҲﰲȫصĹ
ЩŮ֣ԵּᶨӣǣǶȥɣһξԿ飡ǵ磡
ŵűı۶ȥʧŮ֮С
ǣ־Զȴûͱֱʧ־ԶӰȴһ˳ǳʧķĵĬĬţǵŮҪȥˣ㱣ɡ

˳Ÿ٣һ·򱱣ֻ֪Ǽ֮λʡҪƾżŵţƵıҲò߲ݵҪ죬˭ĵĵ֮أ
ΪβѡɻǰʡȻУϾŵģһ֮ˣҪϷɻ죬ʮѣɻǲȡġ
ֱ4Sһֵʮļŵ⳵ȻֵߣڿռȽϴ󣬶Ҷʮ㣬ܹ᫵·ʻʺǰ֮ء
һ·Ϊ̫Ҫڣһһҹͣ㣬Ҳۡ
ϾһߣʵҸΪؼǣˣһһҹԲȣȴҲûʲô£ǵʻڶϵʱЩƣˡ
ںʡһسǵļվͣȻ󽫳ͣһʮƫƧıſڣסޡ
˳ӣϣ˱ݿ˷ǰ̨ϰһ䡰Ǽˡʱﻹǳһ£˵סһ䡣
ϰҲûʣ֤һ䷿ֳȥֺϪ˻ͽ˱ݣǵǰ̨λ֮ʱϰʮֺһ䣺Сӣλôˣ
ŶλҵŮѣˣҴס޵ġ
ϰŶһ¥ϰɫȴЩŹ֣ΪһζûᵽϾݣ̾Ƶˣܿô
ȻϰԺһɫʱʮѿҴҵشԼǮͳһֽֽϴֱȻǡѰ¡ĸ֣ѰµĻһźڰŮɵƬһһʮŮƬ
ղˡҵѽ˷ӰɣϰˣһղԼǼסʱǼһһ£еԴ˸
ĵϰ˲ˣæͨ˾ĵ绰
ﱧֺϪһ䣬ֺϪ˴ëһֱۣһؿǰ˯ˣͷįУôɰŮӣΪʲôͲܷŹҪϵôѣ
һɱôΣֲֹĥСûĸס
·ǻĹʹģҲֺϪ־ǿһˣ
һָֺֻϪ֮ϣ˰ΣƴҲҪŮɸ;Ȼ
ֺϪΪֲֹԭ¶һֱʮ϶ȵģȻȣֺϪ˵ȴûд󰭡
ﻹǴһ̺ӣĬĬһŴϣؿ컨壬źֺϪⲻСá
һ׮׮һۿЩʪˡ
ｫҪ˯ŵʱ򣬷ȴȻˣԵЩеģ
ţ
䡱һ´ӴУֻҪκϸСĶʹʮ
˭Ｑæʡ
飡
Ȼײ


472 ŵ
űײӰ˽ÿ˵һǹ׼Դ
죬һ̾
ﳹ״סˣ壬Ĳ֪ʲô
˫־ǽߣҪȻˣǵͷ֮ǸʮˣһǵӾŵɵ񾯲ģ
Ǹͬ־ҡҷʲôﻹԾ֣㵵ʡ
ӰܹŮҪ㣡ǵͷ֮Ѹٳ˹һ�סˡ
ܣŮ
Լ±ˣԼʲôʱŮˣ٣
ӳλŮɺѰϵλС䡢òƣӦС㣡
á
Ѹôһ룬ŪˣиŮˣֺܸϪе񣬾ǱˣʹŻеֺϪͲ֪ôģͱˣȻԼץסˡ
ιͬ־Ū˰λʲôС㣬С㣬Ůѡ
ұ죡ȸǵ̾һˣԻŪһС
ʲô̾һˣǿɲУԼ컹Ҫǰءҵһӣǿɾ͵ֺϪʱ䰡
ֱɥĲ񣬾ȻѶвλС㣬֪СιʲôҩһԱ˵˻ֺϪ˼СֺϪȴһûУȻΪҩ
ǶɥĲԽŭŮһιҩֲ̫ˣ
ӳԱֺϪѸҽԺȣ֪ͨġĸ򸾣ȻҪ̾ӣϼѶ
ᣬŵǣŪ˰λҵŮС㣬ǸǸвҪʡȥģϣλи㣬ˡ
ұ죬˵һ仰ŲҶ㿪ǹˣλӳǳ
ĲǣλС㣬֤⡭
飡
ļײһ£ӳʵڿȥˣＹϻһ£Ѹײһʱˡ
ǼԱҪֺϪȥҽԺʱȴɬһվס
ţҪʲôѵҪôӳǳϳ
֪Ǻþ죬ҲǹҽҲֻܵˡ
˵仰ֻáǡһ죬ֱǶӳ㵲ѣû뵽ǰһȻҪǹȴһŽ߷˵ϣǹҲ˼Զ
Ӵϣͽһˣ
ԱҲˢˢؾǹ顱һ䡣
ȭţͰԱ߷˵ϣֺϪűȥˡ
ϮϮˣ洫ЩԱǵŭ
ǱǱ֣
¥ǰ̨ϰֱˣڱһԣĿͽݣֱŵХȥϰȴɫҰ׵ĵڵϣֲ̫˰ɣȻӾѣֱ̫ǿˣ
ӳԱһȳһյس˳ϰСˣ
ϰָһԱȴź޺޵һĭС̫ǿˣȻϮһѣֱǵ
ӳ㱨ϼأ£ϼҲ𾪷Ƿ׮ӣֱ̫ˣλϼԱĳʵʩ½أ
Ҿͨϰ棬ͨһʱ֮䣬Ϊ˿ֲĹŮͨˣ
ʻŵűûسǣͲһ׷ٶ
ģ׷ɣҪ쭳ôӾɣȻʡ·ʮֿﻹǽٸ㵽һٰʮǼŵٶȲǸǵģһͰ׵ԶԶˡ
һ·򱱣ٹ·Ѿ֪ͨ˵·ĽһƺΪAXXXXXŵж½أ￴ǰм֮ʱﻹǳ˹ȥײһ
ôôģ͸ˣֱں͹ұ࿹Ⱑ
Ÿٹ·һ·򱱣еͬһ㣬ʮ׷ϣǰȻԿ½أҸеĵ̨Ҳ£˵һﷸʻŵĳĳٹ·ϣسXXӴܣע⡣
ʻ߹·ϵĳӣ㶼ŵòᰡﷸʻĳӣһﷸײǾ군ˣ
ĳӣͬһ㣬ֱӳ˼顪ǹ죬ӵȫкĳ֮ϣĳѣ
٣군⣡޲ˣӵۣû£ֺϪͬһһŲ۵ӵֺϪǿɾʹˡ
ģôأ
￪ųӿʻŰ취ɾʱ͵һԴһ£Լ鸱鳤ôڵطɾ൱ĸɲҲڹұ£Լںʲô
Ｑæóֻͨһرĵ绰绰һͨǱȴŴһ飬ʲôָʾ
Ӵιӱ׷ɱˣæЩ쵰ɣɥ
ɶǱһ𾪵ĸ鳤׷ɱˣǵǶô񱩵ĴͽŶ飬㵽ױ˭׷ɱ˰ԷжˣǲǶߣ
ĶںXXأһﾯ׷ɱˣ˵ʲôܷҳӶҴˣ
ԲۣǱߴһ飬ģӣ£
õģҵĳƺǡ
飬øңֱӶλֻ֪һˡԷ˵
ô߶ˡҶ˵绰񱼣Щͬһ׷
ʱ顱һ죬ĳ̥Ȼһӵˣֱӱ̥֨¸ģﳵҲˣֱ̱·ԡ
ʮ˲ХƳΧÿ˶ǹŵ
ͽѾΧˣ³ҪȻǾͶʵʩã
ͼ侯Ӱ⳵Ӹը˵ģһǳϻиʡԾûôҲͱסСҲ²ֵܵһڵɣ
³ˣһﾯ죬ǿһ
˭ͷģҪ˵仰￪ڵ
յĴͽ˵裡ײλͬ־ˣҺ޲ھͱ㣡ͷؾֵһλֳֵģ޲ھͰˡ
ɵʧһ⳥˵һ㣬Ҳܹˡ
⻰ЦȫΪһǸɵƣͷˣȻ˵ЦΪ˭Ϊհ֮Ҳûô
Ǹֳһ£Ա˹ȥٴοסûοٴˣϾһʵ̫뺷ˡ
һϳǹһֻҪһҷһ£Ͱֱӱˣֳ
ǣ
ﱻ˾һûзڵǸһĺϢ
λС㣬ǿҪúöԴһëһǾָ˵ģŭǸֳ
ȥģ˼Һˣ˵ƨҴߣ
Хȥ
ﱻˡ


473 ׳ã
УѾ̫ˣ𻵾ˣѾǴ
Ѷλֵ˷ֳŭĿӣʵܹСḶ́Ȼٽʲôͬ
ֻǳĬǴүһ㣬Ǹֳըˡ
˷ȻվȭͷҪԴϣʱһԱȴǽһ桱Ҵ˽˷Ķ˵һ仰
ԲۣСӵ׸СιʲôҩҽԺ鲻˷ŭĿӵ
ҵ˵ٱ飿λС㣬ҵŮС㣬ΪһֲֹҪʡȥô˻أֱҪˡ
ôʲôʱˣȻڽƱ磬Ų˷ŭȵ
ڴʱ˷Ȼһ绰æ˵绰Ǳ˵˼仰סһ˵ʲôλĲС㣿򸾶ˣѾȷˣԲۣѵץˣ
Ҷ˵绰˷ԵЩΣѾƾŸ֪ǿĶ䣬˵绰ݣȻһ˷㱨ʵ
λСĸĸǱصһ̣ŮˣʮżһѾҵŮˣæϵҽԺ˭֪ҽԺһԼŮȻԼŮмƣŮȴ֮ԼŮ֪Ư˶ٱ
ﳰһЦôѾŪ˰ɣҲ˰ɣ
˵⻰վӣȥ
վסλС㲻С㣬Ҳ˾شʧͳһ㣬͹ˣ
աֱҪҪ׷ңôô
Ҳ˵ˣҪȻʲô
ģӲܣǹƢ
ߣ黹ûŶûУҿˣȳȥ˽һ˷һͳȥȴں˵վס
ôˣҪʵʲô𣿡˷ؿ
µҲˡʵǹĳزŵԱһ쵼㡭
ﻹû˵˷ۺ塱Ц˳˵ʲôزŵ쵼ˣˣҲǣһǹֵľֳأ
Ťشͳһ֤ݵ˷ǰƭиëð㿴ҵ֤
֤
˷һ㶣ĿǷ֤أӹ֤ӡŻĹ͹һգģģǷ֤ݣɶģɶġٿǸӡ֮ʱɫʱˡ
һƲô˰ɣԹԵذӵ򿪣ˣԼɡ
֪˷ȴһϺȵԲۣСӲϮһҰ֤ðزŵԱɾʹˣƾȫ̰
ҿ
޲ҪˣһΪһݼ֤Ҳ̫ˡ
ϱ˵ˣͷһݣˣԼ鸱鳤⾯ָˣҲû¡ٴֵʱ˷ҲǿŹһؿ
ӿץһ㰡СӾ͸ӵɣСӣȰ㻹ʵһ㣬νŮѿҵء˷֪СʵеֲԲòóֺϪΪв
ҵҪɸңһǱвˣһֱһ⽫˷˦˵ϡ
ѽѽﷸҪܣұ
˷Ȼŭ۴УʼɾڴʱѶҵķţȴȻײˣһѹһס֣
˷ǲסѪվſһȴһ𣬵ֳôˣѵ֧ԮôǼֱ̫ˡֳ㲻֪СӲϮһðԱһż֤ɾǼ֤ҪھͱɣΪ
˷δ˵ֳһȵұ죡

˷סˣⲻ԰ȻԼǸֳԼҲǺֳұˣôͻȻԼ˼ɫˣⲻϺֳһ簡
ֳǡ
ߣĺ£ֳһ˷ֱߵǰ
˷±ˣֳɶ˼ǣ
ֳһʵ¿


˵ͷҾ
ˢ
λֳɫһ䣬ʱžĸﾴһ񣺡׳ӭݰٱӲ죬ºɽ⾯ֵľֳ
ͨ
ڵأվڲԶ˷ڵϡ
Ҳ
ֳɵ˰ɣôǰСΪ׳һ񣿻Ӳɶģ
˵ֳǣСӿһܡ˷ɻ
ұ죬λǹĳزŵĸ߲쵼ĴڣղھֳԸҴ绰˵׳أȻǵԱ׷٣ֱд
գ
˷ֱɵˣ
ղԼ˼ţղŻҪǹ˼ţղš
˷뵽亹ֱð֤СؼݵǰǸ׳ҡ۲ʶ̩ɽΪǸҵһƨ˰ɡ
һһյؽǷ֤ˣȻ·
ˣ飬ΪֹҲ׷ʲôײǵľɵʧپ٣⣬ҵҪǣĪҵͱ˳ȥҪȻҲŹǣ
ǡǶãֳ˷ͷ
Ǹ׳Ϊ˱ʾǸ⣬һٷ˷Ž
ǰ˰֣ԷǲˡһôŮǰȥ
λСʲô
һܣ

Ĺĵس˾֣λֳں湧ţСһ
˭֪һ˾֣ѹѹ߰ɫĽγͣſڣӳ˲ˡ
ֳ˷һЩ˵ʱʵ𾪵ĲᰡۿίǡسسЭϯһӦĴͷĿˣ
ͷǣһ߹Ͷ˷ŭţϹĹˣ׳㶼ץˣӽʼҲǸֳˣؼ˼ȥɡ

˷Ҫް
Ȼίǲֱ⸱ֳҪŪһֳ̫ˡ
سҲ˷һ
װӵ쵼æܹ͸Ӱݼʵһ㹧
еԴۣ˵ҪԼݱܵôЩйС֪ˣ

ӦЩһ绰ǸһǱʾ˸лôǺܺõؽ¡
ҲԵظ飬ҲʮľʧѺͳѣϾλԱĳӴĸɸƵģܲ⳥ô
ͷﻹ׬
ڶһ磬ίǺس˵Ĺ֮£￪޺˵ŵֺϪ򱱡


474 ׷ɱ
ŵǧٿףмСĴ͸磬찡һıۣѾ˻ĹĵֱϽСУ
ǻĹΪ֪ĺ۳УڿԿ󺣵ĸٹ·֮ϣﵱȻǱ̲Ĵ󺣣˼ȫֺϪ棬ֻϣϿϵ֮صıڣ
УŻĹ׶ྩشŶ
ɾĳнããĴԭ֮ʱһݣǷһ˿ȣ͸ӾѾԼӺ׵λãһӣϢظԼ
Ȼǿƺһ򣬵ǵĳټʱҲĳʱҲ죬Ȼģ׷
ֲ֪ʲôϺзҪԵò̫ؽ
ԽŴԭĹ·ŶԽԵûнһٹ·̣ããĴԭмɹŰ֣Ӷټ
ĺɫӣᡣ
յͣʹԭʮ׳ˡ
ﾶֱͣ·ԣһָֻһֺϪ˵һ䣺ҪֻӬ·
˵⻰򿪳ţԴҪ̽һöϸСĶԿֲٶϮɫһԴһ͡һϸС֮ֱӻա
һ˲䣬֮ϱһ˿ڣѪҺ˳ղס䡣ԴĲʱôϸС֮ԻᱬԴ
һӵһһžѻǹӵ
Զ׵ӣҲͣȻϵˣôѾѻѻһǹûиɵȻЩԾûóȻͷһľѻ˵ȴʱҪģ
ˣŰˣȻˣܵġ
һݣú쵰ȥ
˵Ȼʻųӣˡ䡱һ죬۷˳ӣǺĳӭȥ

ĳҲסˣôҲû뵽һﵨô󣬾Ȼܣ
ͣ
ǹĳǰﷴӦʮֻҲõù
ͣ
飡
ӵľѻǹϵ䱬ŵ̥֨¸һ̶ʹﲻòͣ·ߡ
ӷ·𲢲ȡĹǼǰȻųķ򱼳۶
ڳ¶һĨɭ
֨һɫͣŵһԣӳˣ˾㶼һװװɬ࣡
һͬʺ̫Ũ׳ͷϿһѣ׳ǳֿȭӯĽŲȻӣһʦεӣ
ŵؽĳΧסλʮ˿˵Сӣͷڹˣɡ
³ˣԵΪȻ
׷ɱҵģˣ
ţûǾе˵
˵˵ɣķʡ
ҲҪˣҲ޷ҵˣλŴѵֵǾ½ɱ֡
Һ½ң
üͷһҲ˵ˣȻħˡϴվղճ˿ѼһȻʮּǺԼʶ˸ǰԸԼҲ⡣
½Ҿ͸˵ˣԼλ½ҵ½ɼ䣬ǸУɱԼǲŹ֣
ֻҺ½ҹһ⵹Щ졣
ããĲԭһ˵ô֮˵
ֻ֪ô֪ģһ滹Щɻġ
Ҫ֪ʵܼ򵥣ֻҪһ˶ˡ
˭ʡ
ֻܸ˴Ҳ˵ͬ¡֮˵

첻ᣬ˾ȻиţһԼͬ£ȻɵΪԼ˾ͬˣôֻǡˣԱиţֻﲻ̫ʽԱҲûСֻšļһ˭ʮԻ
û뵽иڰжԼĻڵĸо
ˣϻ˵˲٣ҵðԴȥүȣ
Ҷ˱ǳ﹥һ֣㱩¶ʦصĸ֣Ǹ˾ȻʦشԲĸ֣һҲʦسڵĸ֡˺ԸһصߣǿǴ´డ
λŴѵɱֽ֣ŹȻôŴվȴ˲Сѹһ˻ᣬͻһ
Ҳˣ
˫һ֣ѷѽ⣬Ȼֻһصߣʵȴ൱һʦصʦʦصʦȻУȴҲӦһ
ҶԵʮֵȻһ֣ѹԵѹƵﴭ
СӣʵƺаϴνҰǼүܣΣǾҪԴԷ
ȥ
У˫˫УһǰһǰŻȥȴҲֻܹһƴźǰ֮˶һƣȴһС
ۣ
λ˳ȥЩеһѪ
ٺ٣СӲǼϣ
˼ӽ˹ƣ쭶ȥ
վһԵѻ۵ؿǰһУüͷҶʵ̫ˣֻҪһӵСӣ
½ҺҺ˭ҲأҲֻһܹӶɱֶѡ
ﱻˣǱ֮䣬ǽ˼ʮУ֮ϣ˼Уһߣֻѱࡣ
ҶȴǵǷңôȥֻҪʮУͿԽСӸɵ
ѻڿȥˣǹȻǹ
ͣ
ӵ˲Ϻ󳷵ɫҲ΢䣬ٲˣȻȻǰʵ֮ˣʵ֮ˣҲһ㶣ȴʮҪƴĻٺòˣ
Ӳغʵ֮˶һУһת˵ǰöӵȴǲۣۡһ֮˵ĺ֮ϡ
ˣ
֮һ㶣漴֪ôˣǾѻִһô
ǹһĨɬ׷һƣ֮ϣ֮ˣԴѵ˵ϣĲˣ
ǾѻֿǰһĻɫҲЩŹ֣ŹŹֵԴһ˸£
˸£
ȻǸ孹ء
ӣл˰ȴǹ˵һлл
ҵ˺ݺݵصһǹӾѻ֣һڣСӣˣ


475 ׷ɱ
孹ɵƣȻɵһ֮ˣмѰһֱԼĸǰһӣӸл˱ڰ
˼﹥һӦû֮ǰôˡϾֻһˣСǸѵġ
顭
˾㶼ϸСвţ֪ѾʮУȻ̽˸ɵǴȴҲԽɵ
һȴһֲٵĸоСȻʵզأ֧־ȴһİ
ڶ˶ʮּ֮ʱǿѵĹӣֿʼͷԵش͵ϮֻΪ֮˶ʮּңͬһӰһ㣬ǿѵļһҲóȻǹ
ɾڴʱս֮УȻܳһӰЮǿϢǿѵĹȥˡǿѵĹҲһ㶣ϾǸɱְӦޱѸ٣Ҫ۶еİͼһȭļͷ֮ϡ
꣡
໣
һȭʵֲ̫ˣȻǿѵļһұֱӸҵˣѪģʵǶġ
ұۣСôܿˣȴŹһЦ̵ģ˲Сѹֻȷ㣡
֪ʱǼһȻִۣͳһǹ䡣
գ
ﳹˣһﻹͦ͵ģ첲ˣǹ
ҵĿ׷ȴ濹⣬ͻȴǳ嵽ǹӵǹӱҪת˭֪һȴֱؿڣ顱һǿξ͵˳ȥ
ﲻǸˣٴο׷ᣬýţͬСĲһ㣬һĽţˤ˵ϣֱͬһ̯һ㣬Ҳܻˣ
Ҿӣֱߣ޹ˣֵģ֮ҲǴ󱳹︦һתͺһУ˳ȥʮǼһ˳ȥһ֪
ýƻСӣ֪ҷˡҲĲᣬǰʵļһȻôƻ
ٺ٣˭ˣɵأҪȻôôãʼ
ˣΪҵô֮Цһ
︧һȰ㻹ǿܰɣȥӣҪ鷳ˣҪȻɱҺ½ңŲһ

˲Ȼŭȴ﹥һȴվȻûжֻ֣΢΢ƣ֮ϱһڡ
֮Ҳһ㶣Сôˣĵװɣ¶ģȰСӸ˵ɣ͵ɱоҪ֮ʱ¶һЦݣȻִԲҾͲˡ
΢΢һ֮ˣֻ˵֣ͷţ
ۣ
䣡
һȴͬǹһ˳Ƴȥ˱һϣҪܣܣؿǻϯԼ塣

һЪ˹ӵ쳹ԭͬһˣڲԭϿ񱼣ֻǱ˶ʮԶȴŵ׶Ϊһ̯ҽ
棬㻹Ϊǳصô֣ԵЩΣһɱˣҪġ
Ϊ˱鷳ͷһЩҵ𣬱㽫ʬȫΪҽ
ڽˣһֻ˫ȴŨŨĳĿ⣺ô½ôӳҪȥˣ
ŵѾ𻵣ҲҪˣǾͰѳϵĶתƵ˿ĳ棬ȻְֺϪ˳ϣ⳵ȻЩСȴȫƣ֮ŵֵ˲ٱ
Ŷ
֪ǰ̫ƽ̹û뵽һ·Ȼôĵ£ʵֻɥ
ʻų뿪˵أʧããĲԭ֮ʱһȴʻͣӳһ˧ģڶʮꡣ
վһԵһϳ˭Ϊһѡ
ɨһǰս˫˵һ䣺е˼Сӡ
ѸóһƵֻһ룬Ǳߴһ꼱еôˣ
үʧܣҶ˺͡񡯶ˡ
٣ʬøٽ
ʬ嶼ΪҽˣСյġ


գĺˮ׵ƲʣҵļҡųӣȻֺϪڸĸ硷ããĲԭɲڸݵģô
ܺò֮ǳֺϪġ
￴һ۵ͼֹһʻʮǾͿԵּʡˡ
ּʡʡϱߣҲǶʡ֮һгﲢûоʡ
ּʡƬĽɾˡҲ˵ԼĿĵأǿɾͽһ˰
뵽ﻹЩԼĿ꣬ǿԽԽ˰
˶֮ԵúҲ֮ǰôˡ¶ȶ˵̫ˡ
ּʡ¶һҹҲȫ£ڶһ磬Ҫʡˡ
ʡɽʵҹɽ࣬Σ·᫣ǳ㿪źóҲ̫쮣Ͼڴ˴ĵϤȫƾŵŵ⣬޵˼ˡ
հλˣǧɽһشǱڵطҪҵ⴦ھԲһ֮£ϾϹɣصĳ̶ȣġ
ĳڵ߽磬ǰʻգһӣʡıˡ
һʡı㿴ɽǲǴ룬С룬С֮ϣȴҲǹľޱ鲼кܶ̾ɽ֮УЩ̾ẉ̂еȻͨĵеȻ
һ֣ﶼԸ˲ңҲˣô¡
ʻСɽ֮ʱ·ʮխ᫣ԳҲЩȴҲǿɽ֮ʻٶȴʮ֮
ﴩһɽС֮ʱá顱죬ĳӾȻ̥ˣһǱ̥
ӴԲۣ
˳ӣһǰֵ̥ͺֵ̥ˣһôԵ޹ʱ̥֮ʱɫʱˡ
۸ۣ˭ôȱ£ȻڵϷֶﲻƿڴ
ɲ
̥ĳ̥Ȼһӣ⳵̥ԼģǱģҵϺȻ˲ֶӣһΪİ
ﰵ֮ʱ䡱ĳӰͳΧסˡ
ţһ׷ɱģɫһݣԵ


476 
Ӱ㶼ǺװźڲϻſøƵģʮģ
ŪȺǸʱһǽе·ҿԣҪ··ƣ

ֱסˣһȺٵˣֲԼ̥ˣһɵģ
ֵǮĶóҪȻǶ㶯ˣһ˶ǳ
ͷȺˣɻˣһǣϵĶǲǷŵģ

ſȻ˵ͷĿֱӱ仰±ˣⶼɶʱˣĵ⣿
ȻǴүŵģû뵽⵹ùˣģһӵʱ䣬ϵֵǮҾͶˣ˵⻰ϴ󻹻ζλεĿԵһţƺģ
ҿ԰ֵǮĶóǵ⳥ҳ̥ɣһ޹˵

ٵ˲ЦСѵɵˣǿǴٵģĳ̥ȫ㵹ùȻҪ⳥ǻˣ
ɵưȻҪ⳥ˣϴһϺȵ
ʼ磬һεصǲ⳥ҵĳ̥ҾͲֵǮĶó
ա
˾Լ񾭲ˡ
˵ʮִȵؿһȺˣԼĵߣֻҪǲ⳵̥Ǯ;ֵǮĶó
ڴʱһСܺȻǷʲôһе磬ɵƵĳȻһŮ
ϺףһŮ
ϴ˫еʱų⣬ߵ˳ԣǷŮСܣ˺ţһϲϴ㿴ǣգƯΣǴȡ
ϴҲһ࣬ˮʪŵĺڲҲŮĳøϵŮһ㣬û뵽ɵƵĳȻһŮأףŮô˯һҲ
ϴҾŮǱСӹģ˵ιʲôҩŻԹȥ˵ġԱСԶ󿪵ص
ҾҲǣǣӽҪӢ۾ս۷ˣϴš
༸СҲŵŮΧ۵˳ԣһϵֺϪǿˮֱΪ˰
ȻҲ˫˿˿ɱ
ιɵСӣ˯İɣϴ
ȻǣҵŮѡﵭҷȰǻǿŹϣҪҵŮϢҪȻȻɾͺҲˡ
ӴǣСӻͦᣡλ˯ŮѣҲźĸһ£ǾŮҪˣøȥɣϵûҲҪˣɣ
á
ϴһֺϪôŮڳͶ˼ﻹ˼ȥֻٰúõһˣŮ˯ϾǸƷŮ
վȻߣϴһﲻߣʱһƲȻСӲߣôվһ±ү۷ɡ
ãϴV587ڼСܷһƬȻȲʡ
Ǽúõطŷ磬ϴ湻ˣͽǣϴ
ãһƬȲʡ
˵⻰ɥĲϴȻҪϳԴڳ˯֮еֺϪ֮£δ˳ӣú洫һȰ̡뿪ԶҪȻһĺѿ
գСӾȻвңǼϣСӸҴȣ
ǣ
ϴһ£Сܱǳ˹Ҫﶯ֡
εҡҡͷ⼸˼мڶ֣һȺˣҪֺϪֲ뷨ֱ
СܾſڣֽۡУҲ°ѾȻغ£˴ʺ֮أǻ̫޼ɵˡ
顭
໡
ॵॡ
һʱ֮䣬뷢Ӱͬɳһ˳ȥеˤ߰׿·֮ϣŶӣеˤ·˫ſɣеһ첲ˤˣԵΪҡ
ΪҵǸֺϪСܣȻֱӡɡϣջպòһ˵֦֮ϣˬĪİ
һʱ֮䡰Ӵ໺֮ﲻһʮõĳ
ॣ
ϴĸֱֵӵ˵ϣһ죬ɫɷף촽ϣؿǿһͷһģղŵһĻǿİȷе˵ûô£ԼСǾֱȫʧȥս̲ŲŶ
ﵫسϴȥΨһʣµһСܣҪŸֵƴһµģȴǱһ߷˳ȥڿгһߣɳʮԶȴصˤڵϣˤĸһʺһ
ôҵŮ㲻ɫ죬ҪŮǲ֮µôϰ㡣ϴ󵭵
ͨ
ϴֱӹ˵ϣԴˮֱðŵøɵһ
磬үڣҴˣҲϵģһڵϲסؿͷϼĳѪˣˣµҪ
ȴǲΪһƵôִٵģ·㿪ôԵôôǹҵĲƲ˵ԼģⲻռùҲƲôǴ
ԶԶԡүѵĶԡϴе±ƣôȵͷ˵
𣡡
ǲԲԡǶԶԶԣǶԻǲԣϴĺﰡ
ûϢĻɫҶøǼƽϡ˵˵ɣ⳵̥ǲǸˣ
⣡⣡ϴ
ţͺḁ̃һ̥ʹһɣ򡣡
ɶ
ϴҪˣ⳵ֵ̥һǽĻģ
ôţǾһ
ûû⣡ϴͷѪ겻Ȼһٵġ
Ǻһͳһͳ򡭡۾һɣͱˣˡ
ǸүȻûʲôµĻҾ˰ף;죬һ·˳硣˵⻰Ҫߣȴˣߣ˭ˣ
һһϣͨһͰһһʺ
үǮҲˣզأ
ţղֻ⳵̥ǮѣղҪŮֲ˼룬ôҲŮѵľʧѣټղŶҵĿţôҲҵľʧѣʱѡַѡݳѡһҲ㣬Ҹʮɡָһһ
Բۣʮ򣡺ڰڰϴ޲ˡ
㣬ҾСﵭصҪȭͷ֡
⣡
û뵽㻹ͦǮƽʱȱ˲ٰǸ˰Ϊˡص

޺ãȻǮˣǾͰҵĳ̥һ°ɣ̥ںˡ
١
˳̥Ҫȥү˰ɣ
ţǿˣһ
ʲô
ĵȡ
ϴˡ


477 ܳû
ϴ󷢾ǰЦ޺ļһǸλɽݵġơеһƴȫ·ưڰڵĳӶˣΪʲôҪǰһﰡˣ
ǰǰλùĴϴǵ˰˱ùˣ㲻֮磬һĴ˵أ
֮ϴţƵĴڣ֪˶ˣֻ˵õù
һﲻˣһҪѵѵǰһȲ˵˶ٻ£ٸҶֺϪ£Ǿǳĸ
ɫһ䣬һϴĿ֮ϣϴЪ˹һҺʽ۶ϣӴ˸г˻һ̫֮·
ݰ֣ϣ㲻ҪҡǵùĻ¶һڰȻ˳ӣʻųӼ򱱡
ΨһȺùڵϷ˵⼸ҲȽϵùڴӺ󣬾Ȼ;˼Ӿ˼λ⼸ĸһļһץˣ⼸̾СռɽΪרŸǴҽĺƤ
ھδһˣȻϸ
ʱָָߵʱɫѾʮ֮ˣҲʻããС룬洺УɽݺĴˡ
ԽԽ˰
Ϊп
ｫӾͣһΪƽĴԼڳֺϪĬĬػ˯ˡ
ֺϪı֮ʱͷһرĸоָо˵ܸо̤ʵ޲ñ˯ĵϡ
ıѾЩƣˣͳ˯ȥˣɾ˯˴СʱʱȴȻ۾ɫҲޱȻ˫ͬеĹâ
ĿֱһǸӴĺɫγ֣ɫӰĳӻλŲж֮Ȼˡˡľ졭
űһֲĲĺӰһС㶼ˢˢӴܡ
ӴĺӰ𽥿ĳӣڣ￴ʲô
￴֮ʱ𾪵Ĳ°͵ͷҲǿһȻͷϹӡڹܣ
ͷ߶һң̬ӴĺڵС۾ޱȵ׶
ˡ
ﰵﰵп࣬ôֲֿޣϹǿǱΧ붼룬˼ʻңҪųӴܣ
ǣͷϹѱ۵ĳǰһǰһ󣬿ʼĳһңˡ顱ľ죬һͷ̬ΪϹӣȻײĳӣֱӰĳײ˵ϡ

ﱧֺϪ˳ţɷˡˡ졭
ͷϹӱѳӵģһȻһˣǽһְ໺һ㳯
үģ
ﱧֺϪһ񱼶ȥͷϹҲŭ׷
ͷֱܼʵġֱܴܶױȵģİﵱ֡ͷǿˣ׷
̵ġӵùߵģȻⶫ
ΪһߣٶȻǸǵģһܴܶߡ
ͣϢһҡ֮ʱǺڰ֮УȻǴܳ˼͵ӰӰȻˡ𡱿ɲ졣
գ
Ȼͷͻצʮ׺ݣҲ֪ǴӺδ쭶
ԼеͷܴܶˣͷͻѾġɫһݣҪɱаͷϻɵ
ǵԪתʱĬĬջԼ֡
ɲͷͻֻΪͷͻ˵ǴĶǹһϡ٣Ҵ󲿷ֶѾΪ԰ˣѵͷҰģҲʹ֣
ǵģԶԻʹ֣Щȴһ˿ʴ֮ģϾЩżǿĵڣﴳ˼ҵĵ̣ܵ˼ʹޣ
ԣﻹ۷ӣٴηӴܡ
ͷͻ͵һһ뿪ǸطЩͱˡ
ܰܣ
ͷͻ˵ãٶҲޱȾˣٶȱȴ㡣
ֻÿӵǣﱼ۳˼׵ľ֮ʱֿͷٵġܴܶˣ
ͷܴܶ·ͷͻһٴȥ·
ͻɱãܴܶҲɱã
ģԸҲΪһͷ
໺໺𡭡
໡
ͷ޶˺Χ֮ƣһ̣ͷ
һҧǱҵģ
Ȼ䣬һȭֱֱһͷԼϵϹϡ
飡
Ϲٶ壬һȭ˳ȥײһô֮ϡ
ɱ䣬һĸ֮ʱĸȻ㶼ֹסԼΣϵغˣʮηĿ⿴
·ǱǻҪֲޣ
ӹҪȻӰһһˣҲǲǱˣԻƣ
ҲǴһԪŵͷޣֱӴܣǱɳȥϹӣҲǱسһˡ

һһֺϪǲ԰׵İɣһжû⡣
ﱧֺϪߵԼԣӵģֱҪˣԼѾǲٵܴܶһˣܿˡ
ӳҳһЩõĶȻִװˣֻñֺϪǰ
ȻֺϪǰۣܱԼϲŮӣ˵Ҳһϲ顣
ϪİɣǱߣҲҪ㱳ȥҧҧĵ˵
һֺϪ֫ԼϣֹֺϪ䣬̫ͬһ㣬ɽűн
Ҫ뿪Ǳߴֵش뿪СʱǵȴǾۼһѹѹޣÿ޶ҫű͵۾
ﳹ״סˣΪƾĿѾЩһȺͻһȺϹӣ֪жͷ
ﰵп࣬һӴܻȥͻϹӻȥ㱨˼壬ȻôͻϹԸԼ
ģȻ˵ĻӾƴˣɱѪɺӣȻڣҲȭͷ
һȺͻϹӱͬϽˮһ㣬ķ򱼳۶
ɣǼʶʶߵ˵ã
Щǣһ嵽ǰҪ֮ʱ֪ȺҰޣͻϹӣȻ㶼һǰԵεΪ׳ۣ·һ㡣

һ±ƣɶǣ


478 ᡰĺ
ǲ׵׷ʲôȺ޼˵ҲʯͷģÿһǰΪģ
ǣҪսսʲôȭͷ˵
֪˵仰֮Ⱥ޾㶼໡һҡŴԴ·˵ǲҺս̫ˡ㡣
Ū״֮ʱȺͻȺ֮У߳һͷܺһͷͻ
￴һһʱ򣬾üΪ죬ΪͷҰޣͷ޸ĸоˣͷ޵۾͸¶һԻ顣
ҿͷǳɾ˰ɣﰵɺǷ
Ȼ֪ص棬һЩԵΪʵͬޣߣԻΪΣǡߴİߡμǡĸ֡
ǰһһĸоָо·һһˡ
ֱڣﻹǲͷҪʲôܻ޿Ϊ˳ģ˵һһǵͷ졣
Ҫʲôк֮£ǿӹҪȻӽȫ𡣡ŭһ
һ˵仰ɰܻȺŻˣÿͷ޶ɪɪ·Ϊη⻰
һһ죬ȻͬһһۣһŹֵĺǴСӰ
ţѵԮ
΢΢һǵЩСӰ֮ʱſȻ첻ᡣ
ЩСӰз̶ġߴߴշתŲôˣȻһȺɫëĺӣ
ϸϸȥȺӾһٶֻģÿֻӵ˫֮ϣƻӡϡ㽶йŹֵ󣬲֪ʢʲô
Щһһ֮£ŲĶ飬һһǰҾ·źһ֮ǣͰеζŵǰַ·һ㡣
ЦðȺӲǰԼʥ˰ȻԼҾ־ϹģζĶ׸ԼչҲ
ģһֹŹֵĸоȺȻһһǲģǾȻζԼ˹жȻè塣
㻹˵Ķˣһ㽶֮󣬱ᵽ˱Ƕζͷźû뵽ⶫȻ㽶
һ֮ţζʮ֮ڳ㽶ó򱶣һֻӻֹŹֵʱƮһ󴿴ľ㣬ݵǰз˹Źֵġߴߴ·˵Ⱦơ
ƽʱС˵˵ɽĺӼٹƣζԻơû뵽ʵУҲܲ־ô
ɣһڡơҲһ֮󣬷ͬ˿󻬴㣬úˣ֮ǰ˶ƻҪǿϰٱֺ˼ڣԽˬ˶ֱƶһ㣬̾
Ǻһȵ˷ܣҲ㵸ֽкá
ӼζƷﵱɻһԴ
ֱԵĴ֮ʱǺȺ֮УҲ߳һϵĺӣ·Ⱥһ㡣
죬Ҳ˰ݣ㵸·ʲôơ
￴ͷ֮ʵ𾪵ҪεͷƣȻࡰĸǸˣڡֱ̫˽ˣһͷȻܲô
ͷƣлʱȻ˵𾴵£ӦһţƵ߰ɣ
ͺӶԻһŹֵ飬Ҳ˼ƣûһߡʮָлǵƵĿûʲôµĻҾ͸ˡ
ǺͷһҲᡰʱϲϴģȻվǰ𾴵£Ⱥĳϣһһǵ졣
ϣ
졭
е̫ϡˣû뵽Ⱥﻹгء
ǺӽŴƵղźܺͻٲµļһǸղܴܶͷͻϣλرŲľӢ±ʾǸ⡣
Ǻͷ˵仰һһкһһһ˹룬ʮǸģ
Խùǳ˰֣ƵҲûʲôģϾҴǵĵؽ磬鷳ҲҲɵϣǶԼôǵǸǷϺóԵģжȻΡ
ͷϣǶôѵҪʲô¶ҰæôæʣʵǴƣ֣
֪˵仰Ǻͷͬһ̾Ϣһʵ㣬ܲͻ䣬λСԵ岿䣬ҲΪ˺ܵͼߡ
ʲôҲߣǷ˵û뵽Լ˵֮ԳɡֻһԵ⣬û뵽ͼˣ
ûλֺλ֣С˼꣬ѾΪ˺ܵͼߣλֵʵħصģλҲħصģҲֻħء

˵֪һ˵һֲǿԣѾΪߣһħޣ
ȻΪ壬ҪѣȫػԵӴ岿Ҳֻʮͷܹλ֮Ǻͷϵ
ţţ̾ǳ˼ʶˣڼˡ
ǰǻϿ˵ǵͼޡǺͷϵ˵ͷ漴ȴһƬ̾Ϣͬࡣ
ˣǲ˵λСôΪȴûʵ
Ҳΰͷϵ
˻һԻ
֪ʵۼ⸽ȫǱƵİǰţæ
æ
ţ嶼С岿䣬Ǹռ̣Ҳల£֪ͻȻһ죬ʮߣʼǴɱֶβ̣һ֮䣬Ѿʧ˲°ͷˡԸղܶ࣬ȴҪģϾǶʵ̫ʹˣǺͷ˵һƬȻͻͺͷ죬ҲһƬήҡ
ԭˣֲܴܶͷϻʹأǰﵱɱǵˣ
صл㱨֮˵һߣȻʵǶ֣Ծ쿴ĳϣǾоӢ˺ͷơ
Ϊľæ
ﰵ֮ʱֻôӰӰ˹ҿлţֵעˣǰвٵһһ򾡣Ҫ˰


479 Ǻľȱ
Ӱ˹֮ʱʱȺȺǺȺһƬɧ
ȺͻȺһƬ֮£ǰ˲١
Ӱܽо㶼ֵĸֵ¹ӳ֮£Եúɭɭ
Ͼ㶼ŹŹֵһͲ׽֮ˣÿ϶һɼǿʮ׺
￴ˣͷԲ죬ӰȻħޣһǺǿħޣÿ˵ʵħʦΣ
һѹѹȺޣǽһѰֱӳ嵽Ⱥ֮Уչɱ
ͻ֮£ȺͻȺչ˶ħʦǿֳֿûһͷѣ·Ҫħʦƴ
һʱ֮䣬죬ضɽҡħʦȺ֮УͬȺһնһͷͻԴʵνǼǿ
˵Ⱥͻ㶼ɽޣͷǷħʦߣǻǲģ
˼ɱۣգ֮䣬һٿͷͻͼͷܡ
ǺȺҲչ˵ֿշתŲ䣬ħʦץӵġ
Ⱥ֮Уޣ졢ͺͷϣħʦȥ
ֵǣͷް̤Ьٴȫѹ򰡣ͷˣǿ˴˰һ϶Ѫؽе
ǰѰһ£ɱ˲ɻûô߼أǷˣ
ˣϣ
˱ǷֳȫԸܻͷޣʣǵֵȺȺ
ħʦͷޱǶһͻȽ׺ܺħʦֿһǺͷϼֱģһħʦһ߷˳ȥˤ˵ϣʹ죬з˱ҵġߴߴ
ͬʱǰҲһȻƤ񣬵ҲѪʮֲֿ
Ҳ˺ۣأԺħʦƴ
ģ׺ݵĽֱӸǰɣһ
ã˵˵ͷǾٵܻ죬ҪֱӸɵޡ
ɱۣűľģһξĺ͵ͬھ
ǰµһͷһͷޣѪأʬ˱Ұüͷǽһ࡭
һ˾ŸֵҪһǺͷԴ֮ʱˣ
飡
ǶԺͷ϶ֵħʦֱ˳ȥۡһˤ˵ϡ
ͷϿ¶һ˿мɫǵ˵ͷ
Ҳûע߻и࣡㵽˭ѵǺľȱǱɳȥħʦе
ʲô
иࣿ
ǱնɱܻĶҲһ㶣˫˫սȦߵǱȥ֮˵һԡ
ܻҲڵؿ⼸ħʦ
ʲôˣ׸ʲôģһŵ̵ħʦݺݵض˵
ңҾһ·ˣǴɱұʵڿȥˣԷȰǿҪȻҾͲˡص
ӴǣôʲôˣôţƣСë֪ʲôô
ҡҡͷȻ֪
ħ桭һ˸Ҫţƺ˵Լ֮ʱԱһæֹ˵ͷǱ¶ݡ
ߣСëҲ֪һǲ˵ˡǼһߵ
ȴͷһΪѾһ˵ǡħ桱ĳĳֲöħʦεĸء
Сӣֻ֣Ȼٰ㱳ϵŮ£ͿԹˣвӦôҾ֮أСͷĿѿﱳϱһ˯Ůȵ
ɫһݣҶֺϪ뷨ǿȫ˰
źظǣҲߣ£ҲҪܶˡնص
ŵСӣȰСӸȻͷޣ
ã
˵⻰ħʦͬһس﹥ȥǵеʵȴħʦĶ֡
ܻͷ챾Ҫģȴǰ˰ֵλ֣վһԣǣ
úÿ죬ֵҪԴ֮ϣҲˣıȻһˣȴ˿Ӱٶȡ
飡
죬ħʦֱӱ˳ȥصˤ˵ϣ³һѪ
ֻһУֻһУɵ˶ˡ
ﶸһչʾʵܻ޶ĪȻǱʵˡ
ɱܻȺߣҲŵۡ˹ţǸɾĽ߷ˡ
һ֮䣬ֱ߽˵սʵǿĿ¡
㡭ʲôˣͷĿǵѪһɵʵ
˵ֻһ·ˣɱôıʵأҲɱǡﵭص
һ⻰㶼ϲѣɱòˣ˾ǷҪѣȴǵص֣֣⼸˾ͽˡ

ֱ±ˣ˵˲ɱǵôΪʲôҪǽȺ
԰㲻·ư㲻˵˲ɱǵΪʲôҪǽȺɻ
԰˵ɱǣǲǲɱǰﵭ
ͨͨ
˾㶼򵹡
Ǻͷϴһƣ˵⼸һｻǴˣǺͷ˷ֱܵʼҾԱм֮飬ǺͷϽϢܻ죬ܻҲǾϲǷҾ
˵⻰ܡȺ㳯ħʦΧȥ
ħʦˣĻл֮ŭȺȡҧгһ̯̯࣡
ɻã
ǰ̵ľһҲܻҲ˲̵ɱǣҲǱʱˡ
ܻȺ޽ħʦŪ֮ǶĸмͬϽˮ಻㶼ڵϣٰ㹧·ǵ
˰֣ⲻʲôм£ˡ
˵⻰ﱳֺϪҪһȥȴǺͷסˣǺͷֿʼ㵸ظơ
ţ㻹ʲôôͷԼɱǵߣϾͷҲ˵ˣһʮأﲻǲæҲż£ϾҪֺϪǰء
ǺͷϵضƵˣȥһط
ȥһطʲôطơ
ͷһģ·ʲô£ܻҲһƬ롣
ҿ˰ɣһм£Ҫ´ȥɡҡҡͷ
֪ǺͷϺܻ죬㶼ﲻĵģǺͷϵء˵ҪȥĵطһõطԶżĺôҲʱ䡣


480 ˱ǵԪ
ͷϡܻʢ֮£ﻹǾȥһɣϾԼҲǵľˣҲ̫Լɣ
ðɣҾȥɡͷһƵ
һӦ룬Ǻͷʮָˣ˷ܵ㵸
ͷ޳ɽķȥǺͷֵءʡϱƯŮ˭Ϊʲôš
ǻشŮŮѣΪ˹ֲҪ֮ҩ
ǺͷһҪȥ֮أʧɫзˡߴߴԵЩңһЩƣֹǧҪǰ֮ذڶ࣬ʮΣգǿǱڣ㴥һƣǿɾʮ
ﰵɺû뵽ǰͷȻ֪ڵĴڣæô֪ڵĴڣ
ͷȴֳĬһ£Ի˫ֻһ˿޺֮ɫҲ֧֧ûлشĻﵹûнȥϾҲǸǿ˵ˣȻԷǺ
źͷܻȺ᫵ɽн߰·;֣ʮգʱʱһЩ߶ûֻǵܻȺ֮ʱЩ߶Զֻ˱ˣȻЩжʮηܻͣ·ܻһԡ
Խ˼ɽһƬΪɽȣɽɱԭʼ״̬ľ죬ܲʵһڡ
ͷϺܻ죬㶼ͣ˽ŲԼȺǽɢЩܻȺǣ˴֮Уһֻʣܻˡ
ûƬɽܻļ԰Ǹռַ̣Ϊɱ͸లºŽˡ
ﰵɣ֪޵ҪǺͷϺܻͷһۣ·һǺͷƵҪɽ
ɽ
ǵġ
ԵмɭɽȣȻЩ
֣˵˵ɣɽﵽиɶʵ
кö
õİɡΣֻõ˵ͷǾһɡ
ޣɽԽǳߣԽžĿ£ʱʱС⡱죬Ǵ֮ӹ˼⡣
§סֺϪĴȣֺϪ⣬ϾڵΪֺϪ
ڣǲ֪ɽжôͣס˽ŲǺͷָһд˷ܵشƣָһǵˣö
Ŷˣ
ǺͷָŵķֻӰӰ´µһƬ֪Ǹطиɶ
Ǻͷ϶ܻޡߴߴ˼ܻҲǷӦ˼ͷȴŴƵˣҴȥɣֺͻŷ硣
û⡣˵ͷ
ȴ˵ͷһޣﳯղָķȥ¼ŵխСڵһ΢ĵشһƬĵشƬĵشеһ«εĹ죬ľҲϡһЩ
ֹŹֵͣҲô棬ֻǿ֮ȴһرϢȴЩϤȥ룬ȴ뵽ϢȻĹѨϢЩƣ˻񡢲·һԶŵϢ
ﰵɣѵҲһܵĹѨĻ֣
ȴǺͷع۲һܣȴ˼ƣﳯڵ˾ͷǺͷֹס˲ָǰһöˡ
һЩ΢ΪͷָķһСɽɽ쳣ʵǲ֪ʲô
ˣȥɡкöǺͷƵ
ﲻ˴شйŹ֣Ҵ˴ȻиѨɣһͷô죿
ǺͷɣȻ֪ڻɣȶУȻȽɽ֮УﻹǸͷˣʲôգȷȽͷ˵
ɽխһɽ֮УһŨ񡢲ϢϮԽùŹ֡
ǺͷҲɣǰҲȥʶȫ򿪣ϸع۲ܣκĲϾһİˡ
ɽĳб£Ǻͷںڰнʮ֮Ȼˡžžડǰ
ţ
Ȼֹס˽ŲһȻǺͷҲֹס˽Ų˫֮ű̵һԹâûµģԼǰ
˵ͷĿǰֻǴ˴̫ڰˣʲô
ǺͷಽؼнǡžડԽһʮָڽС
ǵˮ
һж˳
жϳǵˮ֮ʱȻһɺۻϢ˱Ƕһ֪ۻϢ֮ʱɫˣΪۻϢĺöȻԪ
ûһɺۻϢǱȴԪ
ߣͨķľת֮£ɽתΪԪֻȴʮҪʱ䣬ͬתҲǺܺãһҹ֮䣬ȴҲֻһתΪḶ́һ򵥵顣
˴ȴһۻԪܲô
ͷκȻ뷨
ֻ֪ͨߣԽתΪԪȴ֪ȴֱԪ֮˵
ͺǴؿСȴֱһ
ѵ˴һλߴǰڴ˴ôĻ
ɫȻޱȹŹԼԴΪ֮Ҳ֪ʦߣû;ûмκһλϵߣ
ڴ˴ܹһλߴǰϵʱЩָоǺصġ
ۻƵԪ˱Ƕ־ϲͺһˣȻᵽ־ϲܹ֮ԪĻֱЩϲζˡ
ߴߴ
ǺͷʱȻˣһƬ㵸
ƾŸ߳Ŀ￴ͷ˵ǣˣܹоսʱͷŵϢϢеƣ˵ʲôô㻹ԼȥɣҾͲȥˡΪǰҲнˡ
Ŷ
ͷ˵⻰ȴֲ֪ڴʱԺİСȴǾϲֿȵĽۣԪۺ񾫴Ŷ˸磬ǿȥɣҪԪȫˣ

ڰ̰С˵⻰ֻܱʾﻹʵݣôоʲôΣհ˵Σô
ȻΣգһǺܴΣգ



481 ʵͽ
ʯͷ˱Ƚ̰ƻ⣬·е㱾£ͨϲϣȻܴԲѵظ˵ΣգһȥȥѰô
ΣȻΣգ㻹ҽȥ㲻Ѱô
һ仰ô˵ģиΪ¼裬ȥѰ󡮸󡯣ôһӾǸƣҲһһ˹¶ţҲȥ
õáסֱЩôҲû뵽СҲô£һ˵˴ãѾˣΣգҲôһ˵ʲôԵأ
ʲôرΣգҲܱ㲻ΪзϾͲһˡС˵һɵģ

ֱ˶Ѫ
˰⻰ҲηɶˣǺͷ˵㣬Ƶõģ֣ɣҾһȽȥ
Ǻͷæ˵ͷԵúϲӡ
ٲɣŲͳǰȥˣδ߳岽ľ֮ʱۻԪԽŨ·ǿԪɵһ㣬Щͨ
һߣ㲻ķԪȴҲԼжԣ磬Ҫκζ
ߣתķԪ̫ۺ赲ĽŲЩ֮⣬ûʲô
ֲǺͷ˵ۻԪһħޣͷħޣֲ˶ԪԪħĿǣȻ
Щ˼֮ʱҰȻÿ·һռ䣬Ԫۻ̶ȣ·Ѿﵽճĳ̶ȣԪʵۻļ¡
žžડԽԣҷ·ǰȻһԴȴԼֵͲˣʱȴóˡ
ＱæͳֵͲֵͲǰȥ

͸ƹ⿴ǰ֮ʱʵһ£ΪǰһԲƽ׵ˮ̶ˮ̶֮ˮֳƥһɫ·һ˿񣬳˶йɵĵˮϵسˮ̶ȥһƬƵʵ֮⣬һžޡ
ˮ̶֮ϣطǷճۻԪǴˮ̶Ʈɢһˮ̶ȫ˵һ̶ԪˮԪɵˮ̶
Ϊǰ֮֮ʱݵȴǶȻԺ𣺡˸磬ȥɣܹˮ̶ԪôͿʵأ
ţã
һôѣҲǵ˵ͷҪˮ̶֮ЩԪճԪˮأȻܹΪ
ǵҪˮ̶֮ʱһ޴ˣԽˮ̶֮УȴֺϪأôãֲֺܱϪȥ
ȴΪ޴⣺˸ûµģͰƯˮ̶ԶͺˣΧһ󷨣ħµߣ˺Ưֺ
󷨣첻ᣬͻȻ뵽μý𹿰ȦȦˡҲƺ˵˵ʵ̫΢ڻȥѧϰ󷨣Ҳûѧȴ󷨣⵹Щˣ
ܿôɻ
ף԰һص
ðɣԡ
ͰֺϪˮ̶߲Զһطһ͵İ׹⣬Ѹüģ׹ֺϪԾһ漴Ϊ
ˣ󹦸ˣ˵׹Ѹüģ˸磬Ŷ
ţ
תԪֺϪȥǵδֺϪ֮ʱһ׹ĻֱӰﷴ˳ȥＸֵĻᶼûС
氡ﰵ𾪣󷨺
ɣȻôħµ߶봳룬һصߣ͸ˡݵصֻάʮʱǻȥٻذɣ
ţã˵ͷֺϪ˵һ䣺ϪԲʱҪ뿪㼸Сʱˣ㲻Ҫҡ
ķŶҵ˱ǲԶˣԵһص
С椷ǵλţƵȣȻҲû취
ﲻ֪ˮ̶ǳȴһֻ̤ˮ̶֮УĽһˮ̶֮ˮʱ򣬷·ǧֻҧĽţޱˬˮʮ֮䣬ʮһ㡭
ͨ
ﻹˮ̶
ӴԲۣˮ̶֣ˮ̶ʵ̫ˣˮֻѳȥ
̶ˮ̹ǰı䣬̶ˮ֮еԪʼϵʴ塣
˲ֱ࣬Ǳ̶ˮ֮Уʼת컯ЩԪЩԪͲҪתֱΪá
һȥС̫ʵȥȴԿٵӡ
ȻֱԪףҪЩԪΪãȴЩѶȵġ
ЩԪ֮ľԼԪݣֻͨķ֮ǿЩԪʱһֻһЩԪ͸֮󣬴󲿷ֶȥˣֻʣһЩΪá
ٶȣȴҲֱ֮ȻתĿö࣡
ڡԪˮ֮УѱЩԪΪԼģҲʹʵڲϵ
شԲ

أ
ûǿƲԽĵȼϣȴǱۻԪһٳȥ
ʱѾȥʮСʱˡ
ʵȻֱشԲĵزˣֻһͻأ
ͷϲǷͻأʯͷСþ߶ʬȻڲ֪ȥ߶ʬŰһа취С벻ͨ
뵽˼䣬ٲɣ񣬿ʼЩԪԼʵ
ɾнҪƾ嫵Ԫͻȼ֮ʱˮ̶֮ףȴǶȻһƬ춯Ұ춯·һ׺ݵϢӿϮ
ţ
һϢҲһҪͻرϣͣͲǰ߻ħˡ
ﾪﲻѣҪ۾ȥ澿Ǻ֮ʱˮ̶ˮȻӿ·ˮһҪˮӿ￴ˮ׵Ǻ֮ʱһֲδ֪ӰǹЮžˣȻ﹥
ʱô˵ҲشԲߣ֪ȻҲ֮ǰ࣬ӰЮ˵ƣҪɱڡԪˮ֮ʱͬһһ㣬һ䣬Ǵܳˮ档
̶ǿֲӰȴ׷ᣬٴη˹䡱һˮ涯·˺Хһ㣬ˡ
һˮ̶İߣµһÿֲĹ
ļµ飬ˮ̶ȥǰǹ֮ʱѣ˹ȥ


482 ߺ
￴һֻӴĹ
֮ǡ֡ΪֲﵽǸɶ
ڹꣿߣ
ȷе˵ڹߵĺ壡
û￴ֻһֻɫ޹һڴϸĺɫһĹ
һ£һֻڹϲߣǵԴ죬ֳޱȵ׺ݵģޱļ¡
Ǻɫ޹ԴͨڹԴȻͬеǡ񻰴˵ԴԴ߾Ȼƺ룬Դһͷ
һɫߣȻ˾޹֮ϣ˼ȦһŴԴһͬСı۾ǹͷһĿ׺ݵؿ
ҵѽ⵽ǸʲôŶ
ͷ𺳣βϵغˣûŹֵĹѨͬ˵ġȸǵҲһͷ񰡣ǰ⣬ֱǡߡ壡
ǹ︡ˮ̶֮ϣϱǿϢϢǴʱشԲ뿹һ֣
Ǿ޹;ߵȻһǾ޹ĿУȻһֱˮˮЮǿܾ䷽
ӴԲۣ
ﱬһֿڣһǱˮڵϣһ죬ˮĽǽһӡˮȻԱը
ÿµĹ
Ҫˣÿܰæ嵽ֺϪһԣһݣ򿪺Ϫ󷨽ƣ
˰죬ȴҲûݵĻӦﰵСҪԼ
ﲻôˣֱֺϪ˹ȥΣֱӱεĽƺ˻һΣһģ
ﰵп࣬󷨽ƼֱԼ׸ˣ赲Լ׾٣Ҫ赲ǹߺĽǿһҲûУϾǹߺʵ϶ǿħǿߵʵ
ô찡ֺϪܣҲҪֺϪһ
ģҲˣȻվֺϪĲԶֺϪ
ǹߺԴ㶼һ׺ݵĿ⿴Ȼھ޹걳ϵͷҲһ˻𣬿ȴҲһˮˮķȻҲ
ＱٺˣˮЮſֲľͺＤȥ
һˮԴϳȥˮڵϣȴȻΪϵʴŵ棬Ȼǵʴһӡ
ĿǰһУɫЩҰף޹;ߣˮҶԼĶžƩǾ޹ˮˣӴ˱֮Ȼܹը
ǾߵˮȻһ֮ȴǿ˲佫ɱȻ󲻶ʴ
޹꣬ǾߣһԴޱȿֲĴڣ
ﰵ֮ʱǾߺǾ޹꣬ٴη˿ֲһŤһţˮֱǹ׺ͷ
һεˮ֮ղҪֵö࣬ˮҲԴԴϵģˮǹ乥
ˮɵķ棬ȻޱȾ˵ģҴ˴ʮխˮȫԽ˴ȫΪ棬ҪܣûУ
ﻹҽӴˮϾˮʵ̫Σˡ
ˮһֱֺϪȥ

һһ嵲ˮ֮ϣˮ󣬽ֱײɳȥˮֱӽʪ壬ʼϱըžģ·˲թαƬ棬ȴҲըһһ˿ڣѪҺʹ
һˮȴҲı䷽򣬾ֱȥûκȥˮֻؿˮԼϣˮԼ֮ʱȴ˲佫ﶳһ飬Ǳôѡ
Ǳ鲻溮ޱȣҾʴз·һصڲϵʴ壬תԪֻֿ˲䱻Ǻʴʧ
ڴʱֺϪ뷨ƣȴҲ⵽ˮĹֻá䡱һ죬Ű׹һֺϪĽƣˮơ

ס͸ǰһĻĵЪ˹ؽһһƣǹˮһӾҪֺϪС
Ȼǹߺű飬ˮ㶼ֺϪȥֺϪʹڻ֮УҲߣκһˮֱӽм
ؿǰһĻȴһ취ûУѵֺϪҪ˫˫ô
ҲãܺԼһѵһҸôĵ׿ɬذοԼϪȥһɣȥ
ɾ͵ˮҪֺϪ֮ʱһޱȹŹֵȴȻˡ
ţ
һ㶣æȥޱȿ͵ˮδֺϪʮֵľ룬ȴһһ̣ˮ̳˱ˮűǡꡱһ˵ϣΪм
ͷô߶ˮֺϪȥֺֻϪʮֵλãһε赲Щˮˮ̣ݻ٣
ͷŭѣԴҡͷһһξȻһڴϸˮֺϪȥǺ͸ղһģˮңֻǵֺϪʮ֣ȴһһɱ飡
һֺϪ⣬ǶֺϪ֮У·֮Ůһģ
ں֮еˣڻ֮еֺϪȻô棬ǹˮֺϪֺ֮Լǿǿ˲֪ٱԼȴں֮ء
һʱ벻ͨΪʲô
ǹߺһҲκβֺϪֻԴȻһۣ۾㶼ֳԻĺ֮ɫ۾ض
ȻԸֺϪȻתҪԸˡ

ﱾɵһǹ˫˫ˮȫＤˮϣһ˲䣬ɷĩ
ѽӾôˣ
ﰵп֮ʱԺİݵȴȻˣ˸磬ûԸǣ
Сȥˣ
ҡݳһ£شȻԺֻݶѡ
ݣ㺦ˡİǰհݵķԸʼûԸ⺮
Ȼ˺֮Уȴ˿ӰŻı£ȻŻı£Լģǰݵı£Ժ൱ıˣ
ͷţ
ĵ״һĻ棬ȴǴһ춯صı죬ͽǺըѡ
ˣ
˫һ̧ˮǴ֮棬泯ˮӭȥ
ںˮӭ
䣡
꣡


483 ȸVS
һʱ֮䣬СĿռ˸ֺըâԵѤΡ
ˮĻӭ֮ʱֱӽ˿У治ȼˮˮȴҲϵʴŻ档
ƾУߺ߶ġˮ߶ġ𡱣ȻԽ𺳲ѡ
֪𰡣ǰ˵Сҵ𡱣棬ȴҲŽǰʮ˵ĿɲȴҲֻܺǹߺˮƾУôˮѵǡˮɣ
ͷų֮ǹߺȴҲ𾪲ᣬԻ˫˿˿ɣ߶һȴּӽ߶ˮ·Ĳݡ
Ļ棬ȴǰݴĹѨ֮յģ޵ģһһ㣬ʱǹߺѾʮӡ
ĻˮȫˣСռһˮȵĸо
ǹߺｩֵ˶ʮӵʱﴢڰĻ棬ǱĽˣ
군ô죿ﰵֽС
ǹߺ·Ҳһ㣬ǵˮȴԴԴϵģԸһҲη壬ȴּӽˮĴ߶Ҫ
ɾǧһ֮ʱԺȻһҲһƲȻ˵ĻǾʶʶҵɡ
л漴ĽߣˮҪϮ֮ʱһǶһɫƣǰԼȸƣⶫԼ֮ﻹδùһأϾƣһٻ顰ȸôޱȿֲģʱϣƻأǲҪʹá
ҲһνﻳһһЩ֪ˣҪⶫԼˡ
ԣһֱԸٻ飬ǰȴǴͬˣϾǹߺĹ˵ãٲ취ԸôԼ̵Ĵˣ
ǰ˵ｫԼһԪϣȻԼԪ루Ԫ֮ͿԽȸٻﰴַȥˣȻƱʱҫź⣬·һ㣬һâ˳
߿
ǺâڿնѸٻΪһȼյĻ棬ǻм֡ȸģ
ĵĬĬţȸ飬ȥǹ߹
Żǽܵĳǹߺǿ쭶ȥһ𣬽˴СĿռȫȴҲؿǹ
ǹһֱ̾ˮ̶Уޱļ¡
Żһ˹ߺԣѸٱΪһֻȼյĻ񡪡ȸǹߺﶷһ
ǹߺﶸȻǰȸ飬˫Ȼ˾֮ɫһȸˡ
ߺˮȸ
˫㶼ֹŹֵĽ·ڴ򶷵ʱڽĳֽһ㡣
￴ȸǹŹֵĹߺﶷһԵޱȵĲҡ
˫ȻҲƾУ˭Ҳκβ˭
ſǹߺ֮üͷȻһΪԺȻ뵽ʲôƽʱҲһЩϷЩϷͻһޣ޵ģͺǰߺ֮Щơ
û
޵ֽС䡱ҲǾ޹;ߵĺ壡
ҵģ
ͶȻſĿɿڴؿǰһһһߣȻǡȸǹߺĹ񲻾ǡ䣡
׻ȸ䣬ϹĴޣȸȻϹ޲ҲϹŵޣ
һʱ֮䣬ԴҳһƬԿȷǣǰߺĹǡ䡱
ڤӱߺ壬Ϊˮ񣬺ȸ෴
˴˵ǻĹļ֮ˣպһˮ̶ȴܹһͷ䡱ޣҲһԵ֮£
һһ޶һǼֱһѪŵ鰡
ţȻʣΪʲôޣΪǱˮ̶֮Уˮ̶֮УȴΪǻԪ
һʱ֮䣬Ժڣȫȷһ£Ǿˮ̶һʲôŹֵĵطҲһλǰһǱ棡ҲһԪҲ˵׼
뵽˼䣬ʱĪģһɳ嶯Ҫˮ̶ȥһ˵һݴԵأ
ȸǡ䡱Ѿ˽ʮˣ˫ʵ൱ˣ·˭Ҳκβ˭ﰵļҪһæȴһ岻֣Ͼǰͷ޵ʵ΢ĩʵֵܲġ
ݣ˵ǹߺĹǲ䰡ΪȷԼ뷨ȥʰݡ
ţû䡣ҲֻǾϡѪе䣬Ҳ˶١һ˵
ﰵɺǰȻǴ˵еġ䡱ȻֻϡĴУȴҲţƺ޲ǣƣǰ޵ʵħĲΣ
ݣҪˮ̶ȥʲô취˵
ȥףֱӰɵ˾ˣˮ̶ػޣԲɵҪˮ̶Ǻס
ɶ˵ôɣʵ˵ãȸ飬ȴҲֻ൱ôܴŶΪѵ
ܼ򵥰ҾͿԴ
ʲô㣿
԰ݵԵúɵӣô˰
ΣȻɵؿԴΪʲôղŲ֣龪һ
˸磬Ҳûҳְ˵ĺܴȵӡ
ۣﳹװˡ
ѪϡĴ꣬Ҳмڳ֣ҿǡ
ʲôһ㶣СôͻȻֹģ
ûʲô֮Ҫ׵ġ˵⻰һ͵İ׹˲ü˳Ȼǡ䡱ȥ
͵İ׹䵽ڶ񶷵޹֮ʱ޹Ȼһ㶣ı飬ȻֳޱȾµɫҲϵزȸҲֹסԼĹڿԵе㽹겻
໺𣡡
໺𣡡
㡰䡱ȻҵĺȻǱȥҪӽˮ̶֮С
ɾڴʱԺ˰ݵȸڶ֣ɵ꣡
ã
߶Ԫ룬ȸ֣ȸӵָ֮Уܵػˡ䡱֮ϣǡ䡱·˹ûˣֱӱҵƣˮ̶֮з˻ԵüΪʹࡣ
ǡ䡱ҪҪ֮ʱȻ̶ͼһȻһǷСѴ˴ɡ


484 ڤǰ
һһΪǴˮ̶´ģɼˮ̶£Ȼһλܣ
ﲻܲһλܵӣλܼȻ̶ܹͣǵԪֻ˵λܺһҲһλߣôﶼҪӡ
ﱧ˱ȭָʾ
ðס֣ȻҲȸס֡
ȴϴĲԸ⣬һƹѣɱҲɱˣ̶һﾹҲ᲻á
Цã֪˵ɶǡ䡱ǱһƬԵǱݺݵһȻȸ޺һ·˵㣬δҵĶ֡
ȸҲڿշ裬Ż棬ˡ߿߿·Ҳ˵°ܽԡ
໡
伤𼸵˻Ҫٴγ̶ٴԪһɣѣαؼʹ򡣡
Ŷ
仰ͷһ̶͵Ȼ˵䡱͡ȸѣҼʹ򡭡ףԣĿӦ˵ȸѣ
԰ٷ֮ȷˣ̶֮µĶȻҲһλܣһһλǰһĴܣҪȻܼʹ⡰ѡ֣ζ
ޣǳһٶ֣һǱ̶ˮ֮Уһ̶ˮȴűΪƽ·ʲôҲûһ㡣
ȴǹصǰҪǰ̶Ͱݼϡ
ˣûʲôðݼġ
⡭ҡҡͷǰղ˵ǰѣʵǰҲһЩԵ
ŶôˣԪûɢô̶ˮһڱ̶ˮ˵顣
ﰵɺڡƺ̶ˮ׵λܺǰеԨԴ
ţǰԪδɢֻǾ˵ҲҪɢˡʵ
ôǾͺǾͺãԭΪһɢұɢֻ˵ұʤһҺһˣҲձǿ
ЩλǰҲȻ֮ˣֻԪδɢȻǰ˭ɢ˻֮ʱȻǻϲԩңҪȻôʱȡ
ǰѾŵǰǵұǿ֮գȻȥΪ￪˵
ʲô
䡱һˮ̶̶ˮ׶ߣŭӳƾҲܸ
ڲܣһᾡǿ취Ϊǰʮն˵Ͼǰ
˵˵ȻҪҾͰŪ˭ܸŵʱǾͲֳܷʤ֮һǿ̶ˮ׵ޱȱŭ̶ˮһƬӿԪɵˮＤ
ֻǵˮҪ֮ʱȴ˵Ͱ׹⣬ˮȫֵڰ׹֮⣬˼һֺë
ιͷ̫˰ɣͷﶼûôᣬ㻹ôᣬôҾͰһ̶ˮȫɣݵȻȻղǵ׹ǰͷųġ
ݵмŭȻһ׹̶⳯ˮȥ̶ˮǱһգΪһϸˮߣü룬ȻִͨҲֻаݲʹ
ݸһʱ䣬˲ٵԪʵҲڲϵػָҲڻָԱ֮ǰҪǿö࣬СɡԾһ̶ˮҲʲô
ݵʵ̫ǿˣˮ̶ˮϵ½һӣѾˣ̶ˮȴˮ̶ʮ֮
ˮ̶ڻˣͣͣססôû̶ˮҵԪܿͺĽˣʱͳˣ
ݣס֣ǲôԸǰҲǼæֹݡ
ޣ˭ǰŶо˸磬ҲҪĳƺ㲻ʦ˭Ŷʵ̶ˮһʦǰǾǸСϺף
ȿȣﰵЩǰǰסְɣ͵ˡ
ǺðɡݺܲԸסˣ̶ˮȴҲȥˡ
ǰʲôҪģֻղ˲ٵԪӦǰĶ͡
ѽѽСôô°һģ߰ɣﲻܴĵطһҶ㣡
ţǰ·ʲôѴͺ˵˵ɣһȴੲݵ
٣죡Ӹһ㶫ɣ˵⻰̶ˮﵯһźɫӣǰⲣӾӨ͸·Һζ
Ｑæʵǰʲô

˸磬߰ɣȷʵͦȫģⶫҲǺöͷеһƴݵ
ôõĶǰˡܽܰҪƴǣ̶ˮ׵ŭӸģţⲻȥԺдͨˣҲңһҪȸңȸ
ֱȴǵ˵ͷõǰǡ
ｫǺɫӺȸƷһ𣬿ǵӺȸƷһʱȻų⣬һð⣬һðâ·Ҫƴһ㡣
Цλ̶ˮ׵ǰԹᣬǵĶģֻðֿţȸƣŽִӣһط
ò˵ڵϵıǲСʲôȸƣʲôɫӣʲôִ
ﱧֺϪȥȻ뵽ʲôһʰݵղ˵ﲻȫλǰҲԴ˸ӣѵʲôΣգǵʲôΣأ
˸磬ΣʮʮΣգһΣյˣֻ¾ƾʵġ

Ҳ֪ɶΣգֻҡҡͷֺϪŶȥ
뿪֮ʱ̶ˮ֮ϺȻҫһ⣬̶ˮ֮УҲһڹһõĿӰֱݵǽǰԵʮֹݼǰʲ֪λСǰ㣬ʧǰ¡
ǽȴһϵʲôСӳԵͷҲáܹô꣬Ҳˡ
ѹа岻ݴǣ಻࣡ÿӰЩд
ǺǣúáΪģ
ɾڴʱ̶ˮ׺ȻһƬ𶯣𶯵̶ˮҲǲһƬˣаȺɫϢ̶ˮ·Ҫһ㡣
ǺɫӰһаҲң򣡡
ֲǺɫӰ̶ˮѹȥ̶ֻˮ׵аȺɫϢȴҲʮǿᣬǽѹ顣
ڤСڵԪ֮ƺ˰ô㣡ڴʱ̶ˮ״аȵЦ
ǰ߰ɣӦɫÿӰǽڤǽ˵
ǽȴһСаҲҳף򣡡
ۻĽɫâ̶ˮ𶯶Ȼʧ̶ˮ״һҶ𾪵Ľ㡭㲻Ѿôô


485 
֮һбǻΪž
ڤһƬ֮ɫȻû뵽ǰԪһߣͨȴɲ
ǰ֮ʱϺλǰû뵽״̬֮£ִͨ塣ڤȻɵǿߣȴǲҪƨ
ǽڳһ˵ȴܹʲôһЩǿаħһ¶ġ
˵ڤҲĬĬ漴ǰΣаħס
ţǵҲеôС˵
ֻҪǰڣǾĹǡڤһЦ
ˣҪ뿪ˣֻϣҵǸӣܹﵽҵʱһ㡣
ллǰ
ٿȻš
ڤȴΪпһػص̶ˮףʹȥˡ
ﱧֺϪɽнɾڴʱɽȻζ˼£Ҵɽ棬·һаȵϢԵʮаＫΪֻϢȴʮϤ·ǰĹѨҲϢһ㡭
͵ޱ𾪺֮ʱǻζаȵϢʧһֻع
ҡҡͷȻͨеĹڣȻٳɽ˶֮ʱȴǷһƬû뵽Ѿˡ
ｫֺϪԼıϣһֺϪ֫Լһ𣬷ֹ䡣
Ȼ˷ǰɽЩգɥǲò˵ЩջģԼʵѾȻشԲˣֻһСܴﵽˡ
ǺͷܡΪмģȻҲ˵һллɡ
ףǺͷΪʲôûеſڰﰵɺö֪
ź«εĿտشȥɾҪɽŵС·֮ʱȴȻᵽһһɱ˱Ƕ
ţ
Ȼֹס˽ŲϸöȥʵȻ֪ȻҲ˲٣ȴǰƬƬɱ¾֮лһЩ޵
ӽŲǰнԽнǹɱԽŨɱ¾֮ҲԽ
˼һƬ֣Ȼ߰˸ӰһȺҰ޴ɱѾŲҰʬ壬ȺҰܡ
ܻǺͷϣҲУ߰˸Ӱһ
Ⱥͦ͵ģϾǵĩգɱΪֵǱ𣬾;ݣһ˵
õģͷͳͳɱˣȺԳԻƣ

߰˸ӷˣеĵȺ¾ȥ¹֮£ѪҽȺƬƬ·һ㡣
ۼһ˾ҪǺͷϵĲϣһӰȴȻϮһ˵ϣ˾ֱӵ˳ȥˤھʯ֮ϣĲˣ
һ仰Ҳ˵һȺˣҲֻɱ֮ˡ
ĶȻ֣ǺͷϸмѣߴߴĽ˼
лҰǰɣ
ʵ⼸ɱ۵ħʦȫں
ʣħʦȻְдһߣҲǴʧɫʲôˣǣ
µˣ
Ҳ򻰣˹ȥһ߷һˣһֱһˣһȭһˡ
ʣ˼ͣŵҪֱӱͷܣ֮䣬ܻ֮£ҧһħʦ
ȵսħʦһˣˣʣһˣҪһЩʱûɱ
ܻȺʧأȺҲֻʣʮֻˣȺߵ¾֮£ܻȺһ߰ʮͬ壡˵ʮֲ̡
Ⱥ֮Умͼޣ֮ʵ˲٣ȴҲľԻܹǣҲޱȸм
Ҳкõ࣬ҰȻҲкõޡ
ңʲôˣǽµ˵ħʦʵ
һ˺⣬СӣǶ࣬ȻֹɱΪ࣡
һϣ磡ң˭ģ
Ҳ˵
ôһƲһ̧ͷһ˿棨ֻʣôˣһ˿㱻ħʦĿλãħʦʱŵɫɷףһҲ̫˰ɣȻ
㲻˵ĻҾͿȳֱﵭص
˵˵
һһ˵Լ֮һ±ƣһ˵һؼʡɽɡʱͻȻˡ
ȴԭһħʦħһСˮšɣˮʵΪǿᣬħҲĴڣˮţȴˡɽɡǰɱޣ
ɽɣ֮ǰҲɣаɣΪݡ֮ǰ½һӶ˿ɽһʹаޣáаɱּҵϼȴ˷ֱ˾ǣɽҲ֪£֮ǡ
ɽɣ㶼аޣаԼķǧٹ֣ɽɾһλϣʵʮǿᣬҪʳ޵ѪҺԼʵλϾҵλС븽ĺˮţϣˮɸɱΪãλȻҲŵ˲ٵıˮŵ
ˮŵҲʲôҲҪͿɽɸùϵҪ̲һħɣԾʹӦ£ʹʮħʦǰСɱޣܻӵеͼޣͳ˺ˮŸɱĶˡ
һ㽫ܻʣµֻһ̯ݹˡ
Ⱥǿֿ˺ˮţİ֮£ȻҲնɱ˲ٺˮ֮ˣȴһһݵ飬һߣˮŵȻֻɱʱܻǶȻù
ǺͷȴǸ˵˲õģѾǨƵˡ
ǨƵ룿ɻ
ûڴǱ߶ͬݣǴȥͶǣǶǺǿޣЩɥ֮ȮȥˣزܾϾࣨĳԣ̫һȡ
Ŷԭˣͺá˵ͷҲ˵ʲôˣϾҲֻܰһΣܴиҪҪ
ǺͷҲûڽɽ飬ֻС׼һЩʳһԱ㣬һطϥҹֵþϲǣȻֱͻˣ
һͻأȲδ߶ʬϾʬǰĹѨԸʱǿչֳ˼ǿսħΣ
ħεʬܳΪĻôһʮֵը顣
ǵСһ˵δ߶ʬİ취ֱ֮һӵ̫ˣ


486 ʬ
Ҫʬһ򵥵飬Ҫþʬ
ſʮ翵Ĵڣ֮ԪħħҪöࡣ
ҪһֵĻôԪħԿǡ塱Կǡ񡱡
һʵڵģһ翵ġ
ԺԪꡢʶҹֲȫһÿ˶Ԫ񣬰ͨ˺ߣֻÿ˵ԪСͬѣԪԽ󣬾ԽԪԽСԽС
Ԫ֮ߵʵӦȴֲȫѭ
ٸ򵥵ӣֵĴڣԪ֮Ȼֲ֮ڵ߲֪ǿ˶٣ͨˣȻֱ˲١ЩɵߣרžԪ֮ʵôȴʮǿᣬսʱ򣬻֮ͬǿࡣ
ڵֻʣһԪʵϾֻʣһԪˣһԪͿԳ֮ΪԪ֮ҲԿӵľ֮
ĿǰʵԼԪ꣩Ԫ֮ҲСĿܽԼһԪһЩִȸƣϣûС
һˣƾԼԪûȥֱӻɢӡ졢ڤִܼǿߣ֮ԪܹȥΪֲǣлԵпܸ˵Ŀֲ
ԴԪ֮ϵΪʵǵ͵ʮֿ
ŰԴֱһ̽һ˵Ԫ֮;൱һ˵Ԫ֮;ֲȫһһ˵Ԫ֮ˣӦһ˵Ԫ֮ˣҲδػ֮Һң
˵ףԪ;֮ǲһڣ̲סˣʳôռ⡣
ȻǣǶ˵һ֮Ĺϵ֮൱ӣھ˵ˣҲδض֮͵һˡνɵɵ֪ôҲδǺ¡һ˵
ȿȡ
ﰵʲôɵɵ
һ;Ϊ۸ӣȻһ˵౾ǸӵĶһЩΪҲⲻֲε飬԰Ҳδ˵
Զڵ˵ֱΪԪ֮
С椣ȻƽʱƲףؼʱ̻ǲӵġ
ﻹԺھԪ֮к֮ʱԺʱֳһĻĻ֮ϣдһЩּ
ﰵ컯֮ʱǽķʽԼԺչʾʱݾȻҲִͨҲݾ򵥣
˸磬ѾҵļѰһԪ֮ķһŶ
Ŷ̫ˣﾪϲ
ָｲһǲԪķص֮Ȼ֡ݡȥˣֻʣϥ˫ۿʼԪ֮ķ
ⲿķǺܻɬ֮컯Ҫ򵥵ö࣬޷Ǿ߱еעԺԺͷųһɡԵ粨˷NΣͻһһһ˼ܼУôǰ
°ҹСʱȫʧܣûᵽκõԼԺֻһͷǵĸоںܸӣһҪȥҩܹԼ

һӣò˵ʧˣԪ֮һ򵥵鰡
ﲻһˣ֪øĵ֮ʱô͸бϵػ磬ûӵôĵƣֻˣ
ֱ۾ʼǡԪ֮ķʼ
ԺԺԽǿԽǿ
üͷǽһɫԵЩʹģԺ·ĳּѵĶüͷȻһɣһ֮üȴǾֱǰ߿һֻƻ߶
ٿȻ۾ǹƻǹһĨЦ⣺ѵνľ֮ô
ûνԪ֮ʱѾԪ֮УᵽһʮĴڣִڣԪ֮ЩƣȴִͬǾνġɡ
ľԴ߶һֻƻˣֱһޱȾϲ顣
ȴʮ˷ΪҪĿģǽһֻƻСɣôҲƻնԼľʹƻԼж
ٴһԣһﲢûб۾ѾžȻҲԵеһ˿㼯ԺʹԼԪ·ĳһͷųһһüƮɢ˳Ʈƻ⣬ƻơ
Ҫƻ뿪棬ڿУֻƻ˼Ҫ뿪棬ȴԵЩѵģϣȴҲһЩ飬ⲻһ򵥵顣
һ
ڣƻλƵضȻֻ뿪˵ףٿȻ˵ϣﾪϲѣɹˣ
ɲиֿʼһһسԣڣƻԽԽߣѾܹȫġжˣ˵Ҫ
ݣҳɹˣҪȥʬﾪϲشš
ݴһǷе˼ˣҪʬĻӦеˡ
úã
Ȳؽħʬִ˳߿ࡢſסɫ͵ʬ㾶ֱǰ
հģȽԼľʬ
ʬֻģǱϾ쵱Ҫʬ͸ʱ򣬾ѾʬԼԪѾջأԴʱɵؽԼԪʬ棬˼ǣʬ
һѾɹɣȴҲСʱ㼯ʼʬ
ӵǣħʬȻһ㣬һҲ

ЩҪˣľͷһҲԼ
˸磬ʬǲԪҪȻһ򵥵飬ҪľǣʬӵԪֻؿǣԼһ㡣һСʦһؽ̻
Ѹ£˵ͷ·ʲô
ղֻҪȥʬˣûаǵԼһ֣ԵǸ壬ҪľǣʬΪһ壬ԪҲΪʬԪ񣡾Լһȥʬ壡
ò˵ڵھ棬ѽСɣҲ˰ʦĽ̵


487 
賿㣬֮УĽӰɢſֲǴҳͻһƣɽǲնϣһţͿɽһʯ߳ɷĩ
ӰǴɱ֡վڴһԣȴվһ꣬ɫž޲˫ȴǿԿ˿˿֮ɫ
ӰһƬּɱ֮ʱȴŶȻȳһ֣ã
ӰȴȻֹסԼӣͬ߻һ㡣
̫ˣû뵽ʬôͣȻܷǵȫȴҲʬħʦ߰صʵﰵֹţ̲סϲ⡣
ûʬħԲεʬεľȴܽʬȫӳֻܷӳǵ֮һʵҲħʦ߰صʵģ
˵Ǿ֮ϲˣʬʵټԼʵɵֵһոսħǿˣȻܽһħǿߴܣԱ
Եʮ⣬ʬǶ֮߱ԼҪǿİ֣֣ȴԼԹԣҲԼĻָоܲ
ɫһ磬˺ṩζűˡ
ӽг˽죬ǵʱ䣬ֺϪιһΡֿԱסֺϪյˡȻιֺϪʱٲһЩ컡
Ҳҵ飬ӱ޵سűɱȥȻʱûгӿΪһߣжǵ
ﱳֺϪСһգİڿǧľ޴ɽ
￴ɽ֮ʱǼĲᣬæתͷֺϪϪڿˣ
ǧɽһصĵطǱڡ
Ҳ˵ֻǿ˴ľţһëܹҵڣ·;ӿ
Ϊ벻С룬СֲḻɽҲʮֶͣǴ󲿷ֶǱѩأɽͣʱѩϮΣա˵ĶȻֺѩɽ֮УȴһЩֲʵޣһԹһģ
·ôﶼû֮⡣
Ϫǳˣ
ҧҧϢ˼ûУһ˵Ȼһܹģ
Ǻ֮УһӰŵããѩ֮Уÿһн֮ϣӡıϣȴһͬһ˯ˣ˯˲֪˴˴վǳ˶ٿɬΪָôļ
ҧһһӡԼԪֺϪԴԴϵ룬ΪֺϪůȴǳ˼ͣ
ﲻ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪߹˶پ룬ҵǣû磬Ҳûѩ
ﱳֺϪнһƬԿտĵش֮ʱһЦȻʮּɭֱ˼޵ĺ⡣
ɫһݣüͷһţ㱼䣬·ᵽһ˿رаϢѵе׷ô
ȫ䱸Ҫֵںδ֮ʱһǿӰȴٿȻѩ˹ٶȿ쵽ޱȾ˵ĵز䷽
Ӱٶʮ֮죬Юſֲգ֮䣬ǳ嵽ǰһƳȥ
ȻִУҲǾֱһƣӰһƣ顱һӰ˿ӰȴǱ˳ȥŲѩ֮ϻۡ
߾ȫȴֹסԼΣЩڵϣڵϣһὫֺϪѹ档ˣɫʮѿΪղźӰһ֮󣬷Ӱʵʮ־ˣ

ʱ֮УִһƬЦЦ˻飬˺һ㡣
ϸȥǹԼӰģ
ﶨǹԼӰȥȴŷһȫµˣֻ˵ϹͬʬһĴͱ飬ȫһ˿֮ⶼûУ·Ǿһʬһ㣡
ʬ
֮ǰûȥǰĹѨĻһܹжϳʲôҲԿʬˣȻһۿǰӰȻһʬ
һʬԵ޹ʵعˣʬȻԼֻ˵˿ʬǰԼǹЦˣǲʬԼˡ
װŪȵ
ǹЦ·˷˳˺ë
ЦϣһŻµӰȻʮ׿ѩ֮ϣɫɭ죬˫֮ŵƣΪ죡
ˣȴЩȻȻԼԩңϴνҲھȻ׷˲ǱˣǱնɱ˵ɽаʦ֡ɽϹ֣
Ŷԭ㻹ŰԵЩƵĵ
ߣСӣϴǺһȥӾҪʬΣɽϹɭ
в˸˵仰ǵĽֶһģǾǡﵭ˵·𲢲ɽϹַ
ͽѿ֮ʶʶӵɽϹαɢǿаϢ
ﰵɺôҲû뵽ɽаѾΪһаʦˣһаʦصаʦ
֪һаҪԼʵøֹķɽаŮѪɽϹʦ֣ȻҲʮаķаޣа˵ö֮ԵɽϹһԼ֣¶һģǾҪаֱŪΪ䣡
ɽϹʵɢаĺɫϢ֮ȷιѩ֮ϣںһƬ
ȴǵȻվһаʦصа޶ѣԼص߱ԼֱǾԵѹƣ
ɽϹһкҲȻ֣˾㶼ǺһнԷ
ɽϹֱϾһаޣֶΰٳ˵ʲôʹһвδɽаУֱһΣܹɽϹһУһУǺɽϹֵĸ
һɽϹֵαǵ˳ȥˤʮ׿ѩ֮ϣ³һѪҺ
ȻһУܾ˿ͳһöҩУ̷ȥһؿýƻСӣû뵽Ȼѽħʦصʵ
Ǻǣ㲻֪ءʼ硣
Ǻãʶʶֶΰɡʬϣ
ɽϹ˵⻰һŹֵƣ촽鶯·ʲôŹֵĿھվڲԶʬȻʼжҪ﹥ȥ
ʬˣǵһƲ죺ΪֻôҲ档


488 ʬС
ɽϹס񣬿ʬ﹥ҲͳִһھǴзų߿Ӱ
ס񣬿ʼáӰɽϹʬӭȥ

ɽϹֿʬ֮ʱʱһ±ƣϺ⡭СôҲⱦһ
ɽϹִ֮Ҫȥ︴ٱ֮ʱǴȴŸɽϹһ˵ⱦ֤ɽϹ׽ɱɱɽϹҲͣԼѾޱȵըˡ
ǵһȻҲٻⱦ֮ʱֱ𾪵°ͶҪˡ
ôֶ
ɽϹֿſףͬǿޱȵʬʵ
Ŷֻ׼У׼ôߵһЦ
㣡ǾҵʬʬܣȻٽ£һʬɣ
ɽϹһʬŽףͦըģǾޱȴҪʬշˣϾôţƺʬΪԼסֵĻôԼը찡
뵽ɽϹ־Ѿ˼ˣҲҪʬշˡ
ȻܷʵܹǸУɽϹסȥԼǾʬȥԸʬ֮ʱٵһĻĳˣʬǰлžžȭţͰɽϹʬ˳ȥ
Ȼʬֳȥˣåһ㣬ǾʬһٿŰ
˵ɽϹʬҲͦǿģʵҲ൱ħʦ߰صʵأϧǣߡħεʬȻʬܷӳԼȫô˵ˣŰɽϹʬСѲСô
ɽϹʬͼսģ֮߱ҪǿʬѹƣǼֱĻᶼľа
һʬͰɽϹֵʬıˣȻѪ·һ飬һ飬Ϊߵģ

ɽϹһǳ±ƱɵƣΪԼʬܹʤһģ
ɽϹ֪ȥˣƴҲĶˣæҪԼǾʬ֮زز
һۿ˼ֱһܣŶûУ
ɽϹͼԼʬܣʬѹƣܵĻᶼûС
ֱӿһʬȥɽϹ֣ɽϹʵҲһаʦصĻɫȻκһʬĶ֣Ŷţ˼ʬͲ¶
ʬһưɽϹķ˳ȥɽϹ³һںѪһ̵ġȻͷӣʬҪˣ
ʬں׷
㻹˵ɽϹɫʵզأܵٶȣȴһģգ֮䣬ѾӰˡ
һƲͬһɽϹֿ쭶ȥ
ɽϹֱ˼Զȴǡ¡һֹסԼĲײһˡ
˻Цеģһζģ
ɽϹҧгݵĵСӣǸɱңǾɽƲӦ󣡡
ΪʲôЩɣĵĻвң㣬Ҿ㣬ԺҰɣﷴʡ

Ժ󶼲ŹңΪʲôҪŹ㣿Ҳ˲ˣһɶڣֻܡ
ôҲù
ɽϹЦһȻǷһ㳯ȥһģ
ţ
ͷһĵ˵ҪԱ
û֮أǿѡͶԷͬھģǾѡԱԱȻδܰǿĶŪٻöֲù
ʱɽϹҪͬھˡ
ҪͬھΣ
һƲȻʬϣ
ʬȻη壬ɽϹֱǳȥɽϹֽҪ嵽ǰȴȻˣʬɽϹײһ
䣡
һ죬źɽаԱˣʬȻΪмɢѩ֮ϣޱȿֲ
ɽϹƴʬһҲûУϵе֮⣬Ļá
ɽڣʧһԱͽɽϹ֣ҲֱӸʦһ鱼Ȫ֮·
ʬɵƯ
̾һ
ǱɽϹֵʬʧȥ˿ƣǵ˵ϣʮֲҡ
ߵʬһԣһʬҲˣСܲհײգ
ĨɽϹָʬԪ񣬶㽫ԼԪʬ֮ϣáһҲͦõģ
ﰵͷԼʬһСܡ
Ϊ˸õʬ֣͸˺ܱµ֣Сǿֻơ
ɽϹǾʬȻޱȿƵġơˡ
㽫СǿʬԼִ֣ǳİνʬ֣С
ɱɽϹ֣շһʬǰ;ֹ

ȴ˵һɭڰڣһɫۣɫƤݵʮϥһʯ֮ϣɢаɫϢɫϢȴмĴڡ
ڴʱһģ˽߻㱨ϣ̽Ѿ
ţ
ɫߣȻ۾һ˫ҫ⣬³һǵۣ˵
ǣϡǵģҲŵòᣬæͷ㱨ѾˣǾ߱رʬҲȥˡ
ʲô
ɫȻһŭһԱߵľʯ֮ϣ顱һǾʯʱѣΪһ̯ʯм
ѵǸСӸɵģ
ûɵģ
Сӣɱʦܣû뵽ɱʦܣһرѵɽôɫ߱ŭѣǵӾŵʲôƵġ
Сںδ
ڼ֮صĴ롣
ʲôѾ˼֮ˣɫɫ죬Сȥʲô
Ҳ֪̽ӻ㱨Сӻһ˯Ůˡ
ɫɣȻߵ֮ڶ࣬ҷǷСӵҹһǰǻˣҲ˹ȥնɱСˣϾʵǷ࣬һСľͻᴥƣܴ֡
νĴ˵ȴЩвʣȻһֿ˵ˣǴѩɽıаŲǷɽһôȥϵаŵϣ˵æնɱСӣͷ͵͵ǻˡ
ǣϡ
ǵӹˣǴ˫˸аȷǷֻ³֣
аţǴѩɽһаɣʵɽ൱ɣһһڱҲպյĴڡ


489 Ů
･뼫֮أȴԽ㴳˲ɵĽأǻ˫ضЩѲԱֵֻһ
ɾﴩһƬɽ֮ʱȻǰ֮ܳʮŹŹֺµӰЩÿжŹŹֵıһڵģ
ϸץΧסӰ֮Уһ˴һ

Щ±ƣϸԼʲôʱΪϸˣ
͵мŭس˹Ҫ£æ˰ֵλֵǣᰡᰡҾһ·İǼϸ
ƨǲȸץϼʣͷһ¡

Ƣ˵ץԼץԼԼʲôˣܣ
Ǽ˳סԼﱳֺϪͳһȾܣǸҲһͼͱһķ˳ȥǻʦһصĸ֣ŰŰһ㡣
˵⼸˵ʵҲʦͷģǴսò˼ӣͿ԰ǸɵڴֺϪҪòҪ£Ͼ⼸һѲߵӣѲߵӵʵȻã˼֮˵ƣʱҪԸĹһģ
ٵһĻͳˣﱳֺϪǰ񱼣һѲߵӣں׷лšץϸ
˼ʮһ˻ǸţƤѢһ㣬˿ûȥ˼
۸ۣһȺӵĵװҪͣһȺţƤѢһѵģɾڴʱȴִܳʮŰӰ
˹ĸоˣΪܹӺȺ˵ˣû뵽˴Ȼ
ģƴˣ
ƴ֮ʱһȺ֮ˣÿжų˵ǳһȺ֮˳˹ȥ
˫սһǼңǰ֮УȴһӢŮűսսʮ֮ͣ䣬ʹһˡ
ʮƵվ˫սֱʱ׵׷ɶ
ڴʱһȴǳ˹Ȼǽﵱ˰һˣϾﴩŰɫTᰡ
սӢŮһСġͬһ˹ҪȴʮֵȻǺ˾Ҫ嵽Լǰ֮ʱһǺ˵ϣͰǺ˳ȥ
Ůһ︦һ֣˸ɾ䣬ʱ׳һ˵һģ
ֱʱȴſŮģŮһ£ϵһƴӣһͷ滹һйŹŮ˵ĸоһһЦ֮䣬һرӢ֮С
üƷŮӣ
ĵװ̾ҲŮЦһ£صһѡ
ŮһƲ¶һ˿ɰı飺ҪԼҿɹ˲㡣
õģŮֻȥɡԼչ˺ңȴǺٺһЦ
ӢŮһŮʱһ˵ˣһ̶ˡ
Ůһ֮󣬷һһ˵ĸ첲֮ϣǺ˵ʱʧȥսӢŮǡˢˢȫǺ˵֮ϣǺ˲Һһǲڵϡ
ŮҲʮֺһҰ֮
վеˡ
ԴΪôӢŮӣ·ֻӽСѵϼģȻ˽СС椵ӰӣСҲǿǷֺһҰ
ӢŮȺ֮ɱ˵˵ãϧǣȺ˵ʵƺȺ֮ˡ
һߣѾˣʧȥսǱҲˣϧǣǱߵռƣɱͣȴҲֵܵôˡ
ȫҸֱӰǼŮ˸һ׽ˣдǺ˵ͷ
ǣ
ͷһ£˼ˣֱǰӢŮȥˡ
СˣŻд£ĩգͷĺһȣоŸֵǳŰŮ˳ɱ
ߣǹа֮ˣȫӢŮһȣչ˺ͷĺ˶һ·ʮֺÿ
༸ŻҲΧŮһŮǲ֧Ȼͷ֮˵ֱۣԼһ첲Ҳˣѩ׵ź֮¶һѪۣסѪ
Сˣӣȥ
ͷ֮ȫŭˣһֵЮ޾ľŮԴϿȥڴʱˣȴҲŸյŰŮɽ·ȥ
ŮһȴǻȻ壬·ҪͶԷƴһ㣬бɣƴһһ
յҪŮţۼŮҪ֮ʱһӰȴǿ˹顱죬Ǽ˾ɳһ˳ȥصˤ߰׿ѩ֮ϣҲ
Ůֱ֮ϻѪҲΪԼԶһ٣֪Ȼ˳ǿưΧ
ҧҧ촽վԶӰ֮ʱӰһЦеı鿴
ŮٿһıϣȻһ˯ˣͷЩ⣬ҧҧ촽˵һ䣺лл
ٺ٣ûʲôҸоǺˣǰ˶Ǵ󻵵ҰǰɡٺһЦȻֺϪͳս֮Уһͷͻһ㣬Ⱥһᡣ
ŮվԱߣؿǸ꣬ϱһŮɣսˣȴҲŮɣȻʮ͵սţͷȻһ˿С
߱ͽ֧һȻôһŹֵˣһʮ֮ͣһͷͻһ㣬ȺһŰ
ģ׷ӣҹ
顪
һ˷˳ȥ
ģ͸ղеȥɣ
顪
һ˷˳ȥ
ղŮһۣҲȥ
꣡
໺
һ֫ȫ۶ϡ

ӻδȥǱߣǱȫˡ
аˣ㶼ŲޱȵĿ⿴ĵһﵽʲôŶΪʲôҪԼ
ֻЦеضǰŮŮѾȺˣȸˡ
˵⻰ͷҲصȥǸ˯ˣ̤ϳ;
ɾ߳׵ľ֮ʱǰŮȴ׷ؽһֹ

װƵĳƺ㱼䣬һֽ˽ӹȥˡ
ת¶һ˿֮ЦһĸоŶ
Ůʲôô
㻹ǱŮˣҽнСӣСӣˡӢŮ𿴸ղôǸ˵ʱȴԵе㲻Ȼ
վڲԶİǾ㶼һĿɿڴɫǰŮʲôʱĸӡôˣ
ɵһŮ֮ʱȴȻ


490 ҩ
ûﳹ״ΪǰŮȲ˵ʵͦǿģؼ֣ȻԼŮ˽СѺֶһ
ȻĹôˣһҲڣǸղעŮ򶷵ʱҲŮϿ˼ֽСѵӰӣٳмƣҶΪ
ѵǰнСӣŮͽСʲôϵɣĻôпܾԼġСӣȿȣò˵ḻġ
ʱҲóȻȥ˼ңʶһнСѵŮӰɣϾСС椹Źֵģһصӣٱʱ򣬻Լ˵ҪȥһʮҪ飬һɶҪ飬СԳĬԣ˵
ǰƲ￴óнСӣŮǸˣĸƤǲòҲûóȻȥʡ
ôˣǽнСӣŮֱضԼϲЩգʵ
ûʲôûʲôﷴӦæ˰ֵֻ֣뵽һ¶ѡ
Ŷ
СӣȻĵЩ棬ûʣϾ˼ҵܡ
Ǹ˿ڻǿһ°ɣеˡָŽСӣ˿ڵ
ллŶ
Сӣһ˿ڣȻһЦ˵˰ˣ֪ʲôء
Ŷҽ˫죬Ｑæҽܵ
ǲٵæ絽ȥɡСӣȻ
⡭һ£ǵ˵ͷʾ˴ӦϾСӣģǹͲˡ
Сӣ£Щȫˣ˻з䡣
͸ŽСӣȥ
һ·֮ϣǽСӣ£㶼ʮֳݺͿñ£ְæֻǵʧء
лжߣ˵ֻд£ܹáĸӡСӣôᣬδĸӶκôһﻹδ˵仰ͱСӣţСӣСǵлġ
ֻͷߡ
ݽСӣܣڵɽСѩšҲڼ֮ħһˣлħΪӵܣ㶼ҩžоһ㵹ͷһǸｪСƺʮֳҩĵо
ղźǴսģǺŵĵӣźѩΪ̽ԹѾã˫ˣҺŻĳаţɱѩŵһλҪѩźͺŵĶԹ˲ɵ͵ĵز
ѩŵеòҪԺͺŲͻϾ֮أǺͺŲ˴ģս˵һ¡
ǽСӣȴǲһУϾŮһǸŮλбɱҪͽСӣҲĸ飬ԽСӣҪΪλҪﱨһȥСӣ˲ӵܺͺŽս
գеӵܣ⸽źŵĵӳˣͿʼɱǣɵҲڣ˴æ
ʼλɱҪﵽ˭֮ʱСӣɫ΢΢һֻ˵һλҪˣСʱ򣬶ܺãĸ飬Ҳûж˵ˡ
ŶһҲûжʣϾⶼ˼еԼҲöʣҪ˽һЩνѩźͽСѵûϵһҲûС
ѩţﻹܵ˽СӣĸףҲѩŵĻӭϾѩŵŮ˵ˣǰоԼŮĻӭǼٵĻӭҪʾʾ
λѩŵ£һɫ޳ۣȻʮģòãĿȺͣǺǣһۿλѩȷʵﶼλȷʵֻ˵λʵʮֳǿ
°ϯһ٣ϯ䣬ʾ˶ĸм֮飬ҲдһƬǫģ
ڲԶĽСӣסƵƵﲨЩΡ
һĻȴѩŵһλУλ꣬мͶѩſ䳤ϵѩҲǵλʮĴڣѶԽСӣѾãһĻͷ̣Ŀ⣬
ȻҲһĿ⿴ԼȴԵνɵȻغžơ
ϯɢˣλ˿һֱŵλ˯ˣɻ֪λǺˣ
ֺϪҵŮѡش
վڲԶĽСӣ⻰΢΢һͷȻһƬʧ֮⣬ԭѾŮˣȻŮһֱţɲ벻شţΪˡ
Ůѣüͷˡֱԣλֹƺ
ţûŮѺвҪ￴ɡħҩСӣȻһԲڵ
ҩ
΢΢һðŰλܹƵϡҩĻôҽȻʮ
Ѿͷ˵ʲôЩѡ
ŮˣͰŮѰɡСӣ
ѾͷҿɴûκôĹ±ζ˵ýСӣһ
ڼҲǰӡҽǶֺϪĹֲһ취ҲûУȻλҩĻ˵ʲô취أҲǱȭŮѿ°ɡ
µ˵ͷҲûоܾϾǰԼŮľˡ
µĽָֺϪ֮ϣĿʼ
ʱ˵ʮʱ򣬽µɫȻʮֹ죬üͷһһĻպУҲÿȥʣ´ҩϡ
СӣվһԣҲƺЩģֱȸ˵
ڣµɫΪƽ˫ۣȻָÿֺϪζصڲ֪Ϊε֮ˡ
ͷһ·𱻽¿ʲôһ㣬Ȼ˵һζĻȻ֪Լ֮صĿġλҩмˢӰ
ûа취λֹСӣһԽʵ
ҡҡͷûǸСѾҵƵİ취
Ҳǵ˵ͷûҵŮȷʵһֲֹҲû취ƣԾ͵⼫֮ѰһҩΪơ
ţǾףСѺ˰ɡ±˵
ΣҶҪһġСӣŮǾʹ˱ɡ
˵⻰ɣֺϪ뿪˴Ҫ
Сӣܵǰҧ촽ԵЩĹĵ˵ιôˣ
ҪȻأһ±ơ


491 ȻȭȻ
㡭
Сӣ˶ţһƬģ߾˰ɣҲҪˡ

һԻ󣬻ǵ˵ͷȻ˵ĻǾʹ˱ɡ
˵⻰СӣһЦݣȥˡ
עıֺϪıӰʧ֮УСӣȴһƬյģ
Ѿͷ㲻ǿ˰ɣµӺƮ˹
˵ʲôأôܿͬļһﰡСӣ˵⻰֮ʱȴЩߺ죬˫ҫһƬʣЩɰ
Ůģµ¶һĨЦ⣬漴ǰ֮أֻȥ޻ذ

һ⻰СӣԾСʵ˵⻰ʲô˼ǰ֮Ѱҩôôȥ޻أѵ㶼û취ŮѵĲô
û˵ĻҪԼŮѣǰڣȡ֮
ʲô
Сӣһ⻰㶼ˣ֮ϹһƬ֮ɫȻҪǰڣһҪȡ񲻾
ѩҲǴڻĹļ֮ˣȻ֪ڵĺպڿɲͬѩŰѩֻħǿɣڿڵϹɰ
֮иƣѲߵӣħʵΣв㡢߲ˣݴǱڼλϾ㶼Ǹ߼ħǿߣλλ̫֡ϳϣǴܼǿߣԶѩܱ⣡
ѩҲֻ²ſħڵĲΣǽСӣȴҲħʦصǿ߶ѡ
һж˵˵δ֪ģΨһ֪ǣڶȻֱһˣѹԼĴڡ
ɼˣȴҲû˿֮⣬ֻҪһϣҪֺϪǰڣȡǡ
Сӣһ뵽Ȼ޷ˡηرԼŮȥȡҩͷȻҲǲһ˿һ˰ϧԼվǳһ
ΣʵˣʼԼľ˰Сӣһˣ
һǰڣ̫Σˣ»ûڵĵؽ磬ͱѲߵ׽ˡűطǷݲκ˴ŽأҰߣɱۡǵðһ°ɣ
СӣԼĸףһģŮģҲǰɺԼŮɴûΪκһ鰡վҡҡͷƾѩʵܹСѣһжԼ컯ˡ
ѵһ취ûô
ҡͷ
ôãԼȥȥСӣһ㣬ܳ˴Ҫȥ׷ĽŲ
ŮȥıӰ΢΢̾ϢһŮѩŵŮΪζԸôִţã㿴Ѿͷô㰡
µֹˡáһۣ˫ʱһ˿谵į·ִмֻںޣ治֪ǸãǺˣַʲô¡
ȴ˵ﱳֺϪһŵ֮£ѩȥ
ʵοСӣһŮ˼ջװɵӱһݡ顱ϾŮҲֻƼˮѣԼҪ뿪αغ˼һҪһ㡰Եأ
ԵĻɡ
ĵ˵һ䣬Ҫ뿪ѩŵĴţ̤Լ;
ɾڴʱһɬȴǴӺ洫˹԰ɣδڱ̻գôأ
ţ
ﶸȻֹסԼĽŲΪһȷе˵ĵӰԼȥ·ĵӰ㶼Ǵƫƫʧڿ
꣬ãͿ죬аȵǹһ˿аа֮һ꣬էмָŷ͵ĸоֻһ˫񣬴ʱȴضǰڴһ
Ͷ
꣬ǼͶھϯ֮ϣƵƵɬǸһ
̧ͷǰԼȥ·һ䣬ȻǣǰߣǼͶȴ˵ѩŵĴŲӭˣʶʱĻԺˡ
ˢ
ɫ΢΢ı䣬ŲҲһ£һŭͷڶʲôǳ衣
ʲô˼￴żͶȻʵ
ǺǡͶ΢΢һЦ˼ܼ򵥣СӣʦҿϵŮˣһЩͲҪˣǱ˯ȥYYɡ
Ͷ⻰ϣԱǼꡰЦͶʦǡ
ǰǰСӣôῴǰӣֻмͶʦֺСӣɲŮòһ԰
ûǰӣֻ˯˴һ𡣡

Ƕұ죡ĿԲŭ˫ȼգĶǰ⼸ˣŭ
ôӣҪҴôҪСӣʦãͿ޷ˣѩŵĵ̣ǵҰҲŽѵѵ㣡Ͷص
ŭˣŭˣһֻȭͷȻ𣬾ҪһȭһϣɾڴʱСӣȻ˹Ͷ㲻Ҫ̫ˣĿˣ㲻񣡡
СӣˣԼȭͷҸСӣӡ
û°ɣСӣʮֹе
û¶ﵭ
ŽСӣ˹Ͷ˫һ˿
ŶǾͺãСӣ˵ͷһۼͶİҪҵĿˣҪȻݹֱС㷢ŭ
Ͷ㬵ص˵ͷ¶һĨζ
СӣŮôȸˡһ̶ֻͣŸǡ
ɾ͵ﻹδ߳һͶȴٴ𣺡ֻǶŮ˵ıĻһŮΪڷ絲ĻôĿ˵һʮֿɱˡ
ȻֹסԼĽŲҲƺһ
Ͷ̫ˣھͱǸСӣżͶȵ
ǸǺǣ䡣ǡмֱ¡ҪҾǸȭȣͶص
Ͷ㡭
ȴתӣߵ˼Ͷǰһ޺ӡ
ôҪôͶһȻȳ֣ЮǿϢź˹ȥ
ͶһоҪ֮ʱϲԽ¶һ˿ϲ⣬Сӿǻȭȡ
ɾڴʱȻˣ޻ڣһƽƽӭżͶһӭȥ
飡
һ죬һӰֱӵ˳ȥǿУһѪصˤ˵ϣٴ˼Ѫ
ǻȭȣôʲôȻƮ


492 ĳ
ȻվģŲδһµģȻǱˣǷɳȥӰȻǼͶˡ
һУֻһУͽѩһλӵ֮һļͶ˳ȥ
Ͷô˵ҲһħʦصôҲû뵽һжܲס
ͶļСܾ㶼ſŹһĿ⿴ǰһĻȻǻܽǰʵ
ͶеĽͰڴʱһЦ
ǻȭȣôǱȻȭȻҪ磡
ôǼǲһϡ￴һۼͶǼСܡһ

ǼĻϣֻǺ޺޵ؿһܹȥżͶ
ͶվҲһؿСӣе˼
Ͷ㹻ˣѵӶôٸĻھȥ߼үүȥСӣżͶǳ
ᵽˡүүͶȴһ£ȴǶǽСӣСӣԶֻҵŮˣˣ䣡
ߣ
СӣüһᷳǼͶȴвʵȥˣֵȴϵش
Բ𡭡ǸǸͶѩſ䳤ϵӣԡСӣԵеִٵӵ
ٺ٣ûʲôġ㲻ĻҾܰǼһֻظ˺ģ
ͣ
Сӣֱӱһ仰ˣһͦᶺءŮѵĻһܿ֡
ѵҪŮô
šţޣ˭Ըˣ

Сӣֱߺղʶ˵ġ

СӣŮҲˣͽˣʵڲУСɡ
ҽСӰɡССӡ

ôšСӡĳرְҵսСӣȴǽˣҲŤ

ţ￴Сһֹģʵʲôô
ѵҪǰôСӣʵ
Ҳ֪ˣûһҪǰն˵
Σգֻ㵽СӣһƬǵģɱģ
ûʲôֻҪаٷ֮һϣҶҪԣҶŮѵĳŵ
Сӣٶ˵ˣѾǰ˵Ͽĳ־Ȼ֮⣬һǿԶԸʮֿˡ˵ˣһˣ
ĽŮѡ
ţ˵ʲô
û˵ʲô˵ҡɡСӣ˵ϾʵҲôǿҪﵽڣҲѣø׸
õģлл
ǽСӣ㻳飬ʮ·һ·˵ĲᣬҲ֪Ϊʲôᣬֻ֪ǿŮһӣѿ
ǵһҪҡ
һģ
㲻ĻҾҾ͡Ҿεң

ٺЦһɰСﰡӢʮ㣬ʵǸϵŮ
õģһģһֻԴһ£СӣǺؿЦֻһЦȴ뵽һŮӡ
СӣŮЦĺҵһѡ
еŮģСӣʮֺص
Ůİɣ
Ůģ˵ŮǲҲŮѣСӣʡ
Ǹе㾽ȣʵ˵СӣЦеǽСѣǵǺ°ֱͣһģһֻɫͬѡ
һ֧֧ģСӣ·ʲôǰСӣֹһŮѰĻôټԼһأСӣеôǺ˼롣
ﵱȻû˵Сѵֻ֣ǴһȻ͸Сӣˡ
СӣıӰʧããѩ֮УȴСŮһ˵ΪǸأҲǸĴܲǣôôϲء

һ˱һ˯ˣнããѩ
հݵָʾǰѩɽٴһƬѩȣӦþ͵˱ڵĵˡ
ͣĸ·ϣܹһ㵽ڣΪֺϪҩȻںѩж
˵ǧжôļѣĲȳҪ򵥡
Ϊ·ѩֺϪ֮ϣرֺϪţӵԼĻתԼԪΪȡů
ԽԽˡ
ҲԽԽ
ϪǿҪˣɽٴǰѩȣǿɾ͵˱ڵĵؽˡ
ﾪϲظֺϪֺϪվͬ˯һ㣬ܻشĻ
ʱ˿ѩɽ˶һѩһˣߣôֻѳΪһ߱ʯˡ
ѩ֮Уһһӡ˵ļ裬赲ǰǸطľģ
֪н˶೤ʱ䣬Ҳ֪н˶·;ֻֻ֪ҪߣͿԵǸط
ɾڴʱȴȻֹסԼĽŲ۾ضŲԶһƬѩأüͷһš
ʶؽŲźȥһһ
ಡ
ѩȻֹŹֵһɹ˱Ƕ
Σգ
ôΣգֱ
תӣŷܶȥѩʼܼġಡֻѩصĻѩ˻
δ֪Ķǳ˿־УҲһ֪ѩصĻѩ棬ʲôǻܼġಡ
ܵÿ죬ѩġܵҲ죬ΪԷġಡԼ
ﲻһִеˣֱתԪ壬ԪȻǰٶ֣һЩҲ˱ᣡ
ѩġಡۼֻǵЩۼߵʱȴôǰˣΪԪ壬Щ·𶼾Ԫ
üͷһţͷƺ͸һ˿ʵڲ֪ѩʲô
ڴʱ
ˣ
һڷȺȻ𣬶ΪԲĵ߿ѩǳѩأĹŹֺɫСӣЩŹֵСӷˡಡ죬ȻԷɣ飬мʮֻһ㣬˷س﹥
ӵɵúܴôҲûӵǸɶ⣿ӬǲӬӲӣˣ
ҸΪֲǣЩĺɫСϣȻɢŨŨζζǡ֮еݲеģ
Ұֻ֪Сɳ棬ۼһ𣬴ŨŨζǵصĹͷƤ飬޵ĺ⡣
ôɳ棬ܹҧ˵ĻһֻһڣҧãЩ̫ˣ֪ϴûʲô
һʱ֮䣬е˾


493 λŮ
飬֮ĳǵصĹֻתԪֿ
ԪһһػЩɫӣֺܽЩӶʮηԪһЩԪ׷׹ڵϣ£˹ȥ
ЩɫСӺηȴسСӴԪ׷׹أһ⣬ѻһƬСӵʬɽ
ЩСһȥ֮󣬱ʱΪһ̯ˮЩˮϵʴѩأѩˮڻѩĵ棬ð˿˿̣ˮôĿֲ
ȻЩСӵʬ廯Ϊˮ֮ҲȻо綾ƤһЩˮֱж
ԪһһĽߣЩɫСӣǵصسԴԴϵˮһ㣬
ʮֿӵǣԪȴһһĽߣԪȫĽˣôЩСӣȻӵû
ͷԪԼȻ㳯һȥЩСӣȴӰεظǴԪڵϣȴҲɣ
ݣ
޵ðˣЩӵ׸ԼʲôڣΪԼأ
׷ٵʱÿֻСӻų˺ɫȳޱȣ΢һ㣬һѣУȻЩСͷŵĺҲǺʬĺˮһ㺬о綾ҪȻǿ壬ѣ״
ԪĽߣܻסԼ֮ʱôԼ㲻ȺҧֻҲñѬ
ҧҧһݵġ
Ȼ˵ĻôǼʶʶӵֶΰɣֹ仰һֻһһֻɫƣĵױһֿھ߶Ǻɫơ
ȻǺɫʱһâǺâڿУһȼյĻ棬ȴһֻģȸ
ûȺɲСӣѾȵٻȸޣҪȻĲ֪ôԸˣ
ȸȼܵĻ򣬷ˡ߿һ䣬ֳ棬ЩɫСȥ
ۣ
ˣ
꣡
ž
ЩһЩСӣͽЩСȫȼ˿ЩŹֵ֮УҲ·ŨĽ֮ζ
ȸҵʮ˵ãһͽǿСӣȫճ˻ҽĻҽƮɢƮһѩأʹѩؿɵһƬʮֵĶġ
ƼʮСӣȸĹ֮£һһǻͽЩηĳӣȴһ롣
վ¶һ˿ζɫٶ࣬Ҳɱģ
ԪȸЩСӵʱɽȵ֮УȴǴġ١е촵ÿһ㡣
ʣµСӣ֮ͽһ㣬˷ȥˣܵĳָĴӴˡ
棬ٴ˼ǧֻСӣȴ֮£ֹͣ˹
ò˵ǰԼȸƣмôԼΣѵʱ򣬰Լ٣
ȸ飬ɨһۣɫԽɬҲǲ²ˣЩɫС棬ԼƾշɳԼģڰвݣЩСӣȴǷһ㣬﹥ȥղһڵġ١֤ˡ
˭أ
ﰵԻ󣬵ΨһȷǣڰЩˣȻԼĳУ
˲ôˣЩСӵʬǰԼȥ鷳ͼԼ鷳ǾԼȸ𲻴Ӧ
ʧããѩ֮ϣȴŴ˷ܳźɫ֮ˣЩˣ㶼ǻųۣɫĿ£ɢааϢ
ղСӹȻúݰȻ֮а䡯Ⱥһ롣һ˵
ɽǰնɱСӣҿСֶƵȻٻֹŹֵĻֻЩѲǸʮĺ˵
⡭Աһ˳һѵǾͷС뿪ôֻ¶ɽǱ߲ýɣϾǻǷɽһ顣
λҡҡͷСаŵĽһϣδܹ£ԼҲʧأǰʮǱڵĵؽˣͼ׷ȥ䶯ֵĻƱѲߵӵע⣬ʱǿɾ߲ˣԾСӴڵĵؽɣһСӴ˱ڵĵؽ磬ߺߣһǸʱ൱ڻɽڵһ飿
֮Ա߼ͷ
ˣѸ뿪ɡ
ţá
⼸Ӱ㼴ʧѩ֮У֮ȴƮ˿˿а
ǵĶԻݿǾɽίҪնɱıаţ
ǰʮǱڵΧؽˣκӵܣʲôԭ򣬵Դڵؽ磬ᱻѲߵץסֻҪзģֱӸɱۣ
ԣаŵλΪյȷֻҪﴳ˱ڵؽ磬ܱɣ
˱аŵΧˣһ·ĥѣǵͷˣֻӭģǸĥѣ
ѩȳǰߣڿһ޴ʯǰʯ֮ȴΪѩǣԿ֣أ
أ
ﲻ룬ҲǰǱڵĵؽˣȻֻǱڵΧأȴҲ˷ܵĲˡ
Ϫǧգڵˣ
Ҳˣһ̤˽صķΧֻǵһֻ̤صĵؽ֮ʱģ֮У·һֵ𶯸УǴĳֶһ㡣
ãﰵԽһ²ԼһǴʲôءϾôҲϹɣܹһЩġءһ̤أ׾ͻᱻ֣
ཡһһĭôȻسŽȥ
ԽǳŽȥԽظеԽԽͣµĻѩӲʵ
ԽԽ䣬ôܿˣԽú㽫ֺϪԼĻֺϪš
ǰãȻ޾ͷ֪Ǳһǰ
ܶôգҪһ⣡
ڴʱ֮УȻƷһŮӵļƮηСôڽأ£
䣡
ﷴӦĵµŮɣȴͬһسǰÿо㶼ıˢˢָ·ֻҪһǾͻὫϡ
Ｑæֹס˽Ųǰλ£ͬŴŮһλŮæһֻ֣λ㣬֣ǰڵģ
λ㣿
ǰλŮһ⻰Щιȥ


494 Ů
λŮ㶼ͬһ£ǿεС䣬ҲʮģСȴҲʮ˾ģֵഺãεĸСɵȻˡ㡱ܲգ
ˣˣ
ֻǳòѣһλŮϾ㶼ŭɫͷһԼų죬Ϲʲôأ
Сӣ˵ʲôСӸ£ȻŮȻͷģһ
ŮźıչΣˢˢеıȥ
𡭡λ㣬ŶλС㣬ޣλŮǳĳǰݷõİµģ
ŮűΧֻñͷܣ·ܣšŮ
Ůʵʮֳһһ򣬾ǽΧסﳯĸȥӭеı

СŮˢˢˢкȥǽϵ·ƣ¶ĶƤ͸磬ֱһ˿⣬ѾСһ㣬ȻܽԼĶӻһӡ
ˣȴҲܺǷͻϾҩģǷ˳ͻԼ͸ӱҩˣ
֪ܴǵѣȻҲܣһֵֻλŮ㣬Ǿǻ˵Ļô͵ɱɣ
˵⻰ֱӱ۾һģ
ˢˢŴȥ۾ͷȴµҪǣĴȥˣôԼСˡ
ڵǱһëûŮ˵£ǲһԩء
λʦãסְɣ
ɾĴļ֮ʱͷġŮȴȻڵ

ʱһ۾ǽͣŮӱһȭлŮɱ֮μĶ飬νлһ
һ仰δ˵꣬ͷŮɬҲ˭ʮ֮ڣ뿪أǵһ룬ݹ²飡
˵ѾǼĶˣϾ˴ǶҪץȥһģŮȻһ֮ʣȻҪȥﻹе˸ģ
ʦ㣬ѵǾôԱСŮ͵
ţͷŮǽ񣬵ʱһҲǼа֮ҾС㻹

ǲܵģò׵˵߾ߣ
λŮ¶һ΢ЩЦݵλŮ㣬֪´ԵŮǰݷùŹµģҪе£
ﱳϱŵǸ˯ˡĲҲ΢΢һ£һŮ˰ŮˣȴһԵ״̬
һҲʲôʯĳˣüʲô£
ҡһ£˵ŮһֲֹرŮѴʡĽУ˹ڣΪ˰ݷùڹµģҪȡһҩҵŮѣ
ҩ
üһԵЩ죬û뵽ǰһȻǴӻĹϲǧصģһ·Ȼ˲ٵա
㡭Ҫʲôҩ񲻽ʵ
֧֧ӣǸŮ㣬˵㲻׼ҡ
ֱˣһɶ˰ǣԼǡѶòãȻԼ̸ˣ
˵˵ҿ㣡
Աʮ˾ŮһȣĽ⣬ǵĲϡ
˵λŮ㣬治ʲôˣҲƻģ㿴ôʵϿҵòǸƻôһָֻԼʡ
񣡡
ŮӦ
Ҫˣ˵ǣһһħʦεߣȺ֣ʲôʸƻŶǼ˱һ˯Ůƻô
ŮȻЩĻһǱԼŮҩģֻĥ˰죬ȴҲû˵
˵Ҫʲôҩˣ
Ůһ庮Ĺֲ˵ֻùڵһֽСҩܾҵŮѣҪȻ
ɵﻹû˵֮ʱλŮǲèβһ㶼ǿ䣬űٴγֱҪˣ
ˣǴ֪Ǳҩģ
СӣұڵرСģ

һȭ
á
λŮ㣬ֿʼﵶˡ
һҲˣԼҩģǷҪԼҲû취̹

ȴһֹŮȴһɻؿ񣺡ʦ㣬ΪֹСӰ
ǽҵѣɵøмؿһ
㻹ǻȥɣҩƣǲҪˣҩöûӲ㣡ңеĳ֪Ҫҩ˵ͻɱ㣡߰ɣ䣬ȴһȰ롣
ĵмָмóλҲһλˡ
Ů㣬˵ǣҴҵŮѳһ̣Ҿûлͷ˼ȡҩôֻѡҵŮѶˡҵŮѷµĶġն˵ʮ־Ȼģ
㡭ǰǿֱ꣬Щ༸ҲǿŹһؿһ̫˰ɣ
ڰɱˣҲỹһ¡ĿƵؿ񣬾ǰ񿴵Щ
ˣֱǻˣͷȴ²֣˵˴Ѷֻ֣ǵǰλʵɱǻ˯ŮѣԶϵֻΪҩһݸ飬Ǹ춯أͷЩ
ֳӣټ
ڣǱĹִˣһۣȻõλʦã￴һٻȥʦ壬ᡣ
õģʦ㡣
ȵӰʧǰķ·һһ㡣
Ů˰̾
˵ʲô༸Ůȡ
˵ǶǴŮٺ٣񡱵ЦţŮһۣȻһ˵ʵҲ˵ôɣ
ǶɣԸͳġ
ҲģͼҪ⼸ļҳǼＸˣĶأûʲôġһŮͽһָĲϣһ仰˵ˣ
ȴĵװ̣ӳöͦÿģƢװͰ͵ģǸðһƯһ֮Ĳʵ̫˰


495 䡱ʦ
ȴ˵Դĺġ⡱֮ҲеûˣǼæȥ㱨ĸ߲㡪ϡ
ϣڵʮ߲֮һˣȻ֮ϣǼλϣʵȴһҲǼλϲڣרŸӴڵһЩ
һϮɫȹ俴ֻʮģ͵һʮٸĿͰǹ΢΢Ц⣬ʮ־׺
ģ֮ʱҲȻһλˣֻ˭֪ǰԵ÷̴ŮˣʵѾһλʮŮˣ·ŷûκκۼ
ϣȻȨδж󣬵ȴ֮˵ӣڵͿģһ̡
¸ϻ㱨֮󣬱ϾȻҲһʣ˵ǸˣŮѣ֮Ľܵҩߣ
ţûʦ塣Ǽһִĺܣ˵ʲôҲҪŮǱڡش
Ƿ̴ϣɺı飬ܺӣû뵽仹ô˰װסȡȡͨҩһû̫ϳһ˭ܸģϾǹϵŴµһ
ϿҲһλĳõˣֻǱϵش̫ϳһͬ´˭ܶɼŵҪԡ
ʦ壬ǼһߡԵеͷ۵ӡ
֮ǰԸƺİΪڱáһؿ֪ǰȻĵȴʮֹҵģôʱôѶ
ʦ壬˵ʲôأֻǿǼһеѣûɶæ͵
΢΢һЦ˵ɣ˵˰ɣ˵ϲܸߵĻŰɡѩصģܲˣ
ܺô֪ˡеɡ
ʲôҵţʲô
ǣæҪȥǱȴ漴˵񰡣СӼȻִĽҲʳҿļ졣
ͷӦһͳȥ
ǱϽ֮ϣһ˼ģҲر֮ɫֻҡҡͷֻǰһѡ

ȴ˵ǰ֮УǱϻ㱨µʱﱳֺϪվȴţֻϣܸԼϢأǲܴӦԼǱֻҪԼһ֮еĸ߲㣬ԼҲǿԵģֻҪܰҩＸʲô
ɾץȵмż֮ʱѩ棬ȴ߹ӰӰǰеһĿŮˣŮһ쳤ۣӺݻ֮ϣһȻ˫ۣ˵ĸоǺĵ֣
쳤ŮģŮҲƯֻǴǵı鿴ȴޱȵưֻǿǰǸŮ˵ʱȴԵʮֹ;µģ
ѩ֮УȻӰʵԵЩࡣ
ӰѲŮӵ֮ʱѲŮӼæǰʩ񣺡Ӱݼʦ壡
䣿ʦ壿
վһԵһôҲû뵽ǰС䡱ŮˣȻ⼸ѲŮӵʦ壿˵ʲô˵λ䶨Ȼڵĸ߲㰡ڵĸ߲ҩأû뵽ڴ˴ô䡱ʦ壬̫ˣ
ǽбĺŮӣҲŵĳ֮һѲŮһֻۣһ㳯ѩȥһ۶ûУ·ǸڵĿ
Ǿ͵û߳ʱȴǴһǸǰֹ
ţ
һи˵סҲһæֹס˽Ų
ѲŮǶﲻסذ֣һŵصһҪôλʦƢɡ
תӣǼĲᰡѲŮӵȰæܵ˱ǰȻؾһݼǰ½һ¡
͵Ļδ˵꣬ŮӣȴٿȻγлţηСʦȥ·ȥ
𡭡˫Ұڣֻһ¶ѡ
סְɡ
ȻǱ㳤ϵֻʮֿ£Ůȴס֣һԣһ䱸ؿ
Ǳ㳤ϴһۣٴδıϱ˯˵ĲһۣȻͫһɫ䣬ֱ֣ǣ
ţһ㶣æʵǰѵʶǶô
ɫתȴƮһ˿һĨȣĵװ̤Ьٴȫѹ򰡣
˹Źֵı֣һһӳҲʮֹŹֻ֣ȴҲδΪ֪ʶڵһλ߲㣬Ͼδıֻǣȴ֪ǣȻʶλ߲㣬λ߲ȴϵϵϱֺϪֺϪɹǻңҲϵã
ǵʲôˣ㳤ϺȻѲŮӵĺǳ
ѲŮӻһ£ʦ壬洳ġ
ʲô洳ģұʲôʱΪгˣʲôͽǹʲôԵģϳȥ㲪ȻŭŮ
ѲŮŻˣҡͷһߣҪΪŮҩ
ҩʲôҩһ㶣ʵȴǼæڵǰĪȷʵҩģġ
ɵһһʮؽԼŮĹֲ˵һ飬ȻҪƵҲ˵ˣǱ֮˫Ȼһ˿ϲɫ촽ҲǰֹţǱӦˬû뵽С˵ϻֲɱֱˣҪˬĶడ
ǰˣǰ֪еĸ߲㣬㿴ķϣʹһöɣֻҪܸһöҩôʲôҶȻǲΥµߵġĵ˵
Ǳ㳤ϣ΢Ʋ˵аȵĹâ촽ȴǵ³⼸֣ڵϡ
ҸѲߵһᣬһԹŮɱˣҾͲ׷ǵˣ

˳ŮѲߵӶһͺ
㳤ϣʦŻ㱨ȥˣԡ
ǳϣѵҾͲǳôǱҲҪ棡
Ůʱɫɷס


496 ¹
Ҷ֣
㳤һ£ŮѲߵӣֻӲͷƤ𱦽Ͽȥ
ס֣
ڴʱһŮȻ˹Ѳߵӣȴһ
ҲһǸŮԼĸǰ
㳤ɫѿǴ˼ƵģǺס֡ɬѵΥҵô
ӲңֻǸղŵѾ˱ϣϷԸ˵ֻҪ뿪ͺˣϾԱҲûʲôΣ顣صʾߡ
ﹾ๾תһ۾ȻڰԼ¶һָмɫҪߣǱ㳤һϺȣվס
ֹסԼĽŲǱ㳤˵úãǳϣҾͲǳˣֻĻôҾҵ˶֣ҿ˭㳤Ͽ񣬱мɬ
ű㳤ϵŮӣһʦ仰æҲһչΣȥ
ĵ׽һҲԼ㳤ϣʲôʲôԹŶΪηҪԼȥأ
ǸǸ㳤ϣĪ֣֪ˣ˻УＱæȾܡ
ûţһԹŮֱŪ
ǣŮӦһԡˢһš
ؿǰһĻȴ޿κΣϾǰλ㳤ϣǺͱϵλ൱ĴڣǵҳƱصԺɲù
֪ʲô䡱Ǹ쵰ԼҲܶ˶֣ϾԼҩģ˭Ҳܵ
ֻܣʵϾ̫ˣƴӳʮ׵ľ룬ͱŮӵһСȣЩ˵ϣѪҺ˳СȾѩء
ˢ
һŮӵһǴһСȣһֲ˵ϡ
һȳһգٶȵʱ
վںһӣȴǲ֪ǺãϾֻǸСܾʲôأ
վڲԶı㣬һ֮ЦȻԼĲ
ﻹƴܣһŮһƲۺɫȹϵƮǷɳһƣͬɫһ㣬ֱӲסСȣһŮҲǷֳһƮֱӲס
ͨһ
ֱӵڵϣˤ˸ʺΪ˲ֺϪˣֺϪ档
ҧ׺ݵŮӣȭͷ
ŮӣǴһЦĶһϹų˾㶼űˢˢؿڴȥһȻҪС
վں棬΢΢ſͣߣȴվ˺ͷɫһƬӡ
͵ȡС֮ʱ̲סˣԷԼԼȴֵĻôһЦˡ
꣡
꣡
죬ȻǱŮкɭɭıȴǱֶΣ˲ΪأŮӿеĶϽһ㶣Сӣһ֣
ﱳֺϪվȴѪҺֱӽеİضϽ˵ϣ˵ĻҪ֣Ҿķˣ
СҵҪη
ŮӺһ빥öŮһҲǺһŮӣһУ顱һΣ˳ȥʵʵǲе̫ˡ
һŮ׷ʹȴʩչһУŷɳȥ׷ȥ
ȴֹסΣڵϣŵš߰˲ȴȶΣ֪һŮӵĺȴϮƵֿȴ˳ȥ
ͨ
ٴˤ˵ϣ³һѪҺ
Ͼʵ̫ˣħŮӣǺ޻֮
ŮȻģҪȡС
ɱ
㳤ɬһƮŮӹ֣Ҫһ
ڵϣһ㣬ƺһʹֻĵ
ȴһ˿Ϸ֮ɫҪƺûôףҲҪ췭ظ
չ¶ͶԷƴ֮ʱһͱ֮ȴǶȻƮ˶ŮɱУŮҪٽֺȴܡ
ţ
ﱾͼҪƴƵģǵ֮Ϯ֮ʱȴֱסˣ֮Ȼ֪ڰг֣
زģ˭Լأͷ޵ɻ
ǶŮɫҲһƬ壬ȴҧҧ﹥ȥ
֮УһŮȻʦ㣬Сõϣɡ
һıɫҲһ䣬вʵغһס֣
Ůȴвʵס֣ݺݵĿһۡ
һãȻղǵʵ̫ˣȻһŮģȴ˻̹·޻֮һ㡣
ղбΪʦ㣬ȻⰵԼˣҲĸ߲㣬ǲȻǱ㳤ϣҲ޺סֱ֣档
ĵ׸мλδıĴˣĵ»Ǻ˾Ӷడ
Ǳ㳤ؿһۣһƬֻ³⼸֣죬Ȼ㡣
ŮһҲûкøУֻǰȻؿǰŮˣ¶˼Ϸʡ
㳤תͷȥҲյʦãҸ㼸ֱ棬һɶȵСӻݹʦ²ˡ
ãлʦ㡣
ߣߣ
㳤ϴԼŮӴҴȥˣϴǿ
һݣлǰ
֮κ
ٴлˣɫС
ˣҲǳ˸ӣ񿪿ڵǱϳ־㣬һ̯ݹˣ㳤ɲһˣ˰ɣ´ΣϣҲﲻˡ
㣬ȰˣǲߵģҲҪ
㡭ִ
ǺǣҪһִľ񡣡
ɣһǰҪļһЩˡ
㣬ֻһܲܰһ߲㣬뵱󡭡
ﻰδ˵Ǽ֣Σŵĸ߲ģڸ㣬ߣͺúôǰһҲ֣
ã㣬İɣҲ鷳ġ˵ͷ
ߣ
񰵰ͷֻۣôżʦãŷȥԴûǰֺӦ飬ôҪ
ֻǴʱȴһ˵°͵飬ͨһ˵ϣ֮й£ʮֳϿҵǰֻ֪ΪŮһҩ⿪ܴӦһҩҲǣ£ֱǰӦΪֹ


497 
νжϥлƽΪԼŮѣﾶֱ˵ϣȥధڵĸ߲㣬ܹһҩ
һ˵Ȼһޱ飬Ƕһ˵һΪ̾顣

캮ضëƮѩȻһƬѩ硣
һӰѩıȴſһ˯ˣĲͬһ㣬֮䣬ͬһѩ˯ˡ
֪ˣΪʹ˶ٵգ
֪ˣΪʹ˶ٵ衣
ӦᱣӦҲ
ŵǳС˵ĳŵǿ󣬵ˣҲҪƴȥ

һͬ͵ķȴǶǰɫŮ˵ʦ壬ǼһѾһˣԲȣҲתħֿ䡭
һħޣߣ˵ħԪһλߵĸڣΪ˱Լĳ⣬ԪתֿԼǳ캮ض
Ҫôǿ
ŰɣҵҪܺĶãϵɫȴûж죬ֻȴһ˿ɫ
ţǡ
˵ͷ˳ȥ
Ҳѩ͵Ĺһ˹ȥҪȥڵ߲㡣
ͬʱһ޴ķ㳤欵һűѩ͵ĺ֮ϣϸϸؾ׽ŴϷ֦ŵӵĻ㱨
Ŷ˵СӾȻ
ûʦСӻԲȣħת
е˼СӰ㳤Ͼֱһ޳۰׵ĴȣԵʮֹˣȴصȻСҾͺúõĥĥȥһѩȵ󷨣Сһ
ǣʦ𣡡
Ůȥ㳤ϵɫűǷ䶯һ£ˣŮˣ̵ģҪһʾǣҲһʹֻʹˣҲܸˣ

һƬѩѩ֮УȻһ߹Źֵѩˡ
ֻǾڴʱѩ֮УȻХ¶Ȼ½˶ʮȣҲıѩ
ǾѩȴɹûתԪֿɲĺ⣬ϸȥȴǿԿѩҲڲסز·ڿʲô
ѩȵ»ֱ½ѩһҹ˺ҹϾȻͬһСıǾѩ֮ϣֻѩȴǽرһ˯ˣΪĬĬ޾ı
ѩˣѲ֪Ǳҳʲô֮ϣǷʲôȫĵطȴһҲûз֮⣬ɹ
ǿĻôÿĸһЩɡǾѩĵҧгݵ˵š
ɫ磬Ӱѩ淽˳ֱߵѩ˵ǰ
Ǿеı㳤ϣǰѩˣ쳣һӣǽǾѩϵĻѩȫ¶һ߹ڵϵꡣ
§һ˯ˣμͦɫ糣ֻͷϺԴϣȴ˲ٵ˿ڡ
ڣǾѩˣ̧Լӣһ˫ű䳤ϣ˫Ϸʺӡ
ҪɱôǾ;ɡĵš
񣬱㳤ϾǺ޵ҧгݣֻǣ¶һĨյЦ⣺֪֣ܹܷѩȴ֪һ£Ǿ㻳СˣȴδܣĹֲһղΣһյҹСˣֻжʮĻͷˣҲֻƾŵҩѡھɱˣҾҪС˳ſµĥֱؿС˵Ļš
˫ҲǺ¶ؿǰݶŮˣ֪ԼֺϪǰŮ˵ʲôԹһһСˡ˵
ǲǺܺ棬ҸʲôԹֺ㻳СʲôԹϷʵ˵ǣҺʵûʲôԹֻСǻĺ£ǵĶԹŽˣҺ㻳СˣĶԹ
ͷһ·ӱ㳤⻰׽ʲôǲ׽ȴֲ̫ǰŮһԼУֻԼڰѣ
ʱĥҲһܺ飬ΪǻĳЩʹֻҪĳЩʹҵԸҲˡ㳤ϼ̬һ˵
㳤˵仰ٿȻ̧ԼһֻϸƣֺϪϣֺϪ
ŮˣʲôһϺȡ
ȻС˴ڻ״̬ʵʶЩѵģֻǵʶƷζһ¡졯ζѡ㳤Цص
㣡Ҫ㡭
ôҪƴ˶ôЦϣҶһ£ھɱ㣬ȻС˴ĥҿô
ĻһѪ˳ֹסԼΣֺϪܣܻҪʮܡ
㳤ȴĪЦյ˵㿴ô㺦Ҫʹ
㳤ƮȻȥ
ֺϪϱҲ۵ʲôƵģͼתԪҪǺɢֻԪ뺮ȴǾԪɣһЧҲûУ
ﱾͼҪȸٻģû棬ڻ⺮һ뻹ˣȸǰıóȻٻǱڵĸ߲㷢ˣᷢᣬνﻳ
׸ô죿ѵؿֺϪܿô
һ죬˹ȥܵǣֺϪȴǹŹֵĺ
ڶ죬㳤ϰȴִ߶ѩȵ󷨣޾ĵºͱѩǰĥ
죬һֱҧţ

һصĵطƬطҲǱѩһƬµ͵ˡ
ֻƬѩصܣȴ󷨽ƣκ˴κҲȥ
ǽƵ룬ȴһذȹŮˣŮһòֻԵʮֵ㲣ڴʱȻĪĳ鶯ͷҲ˺ˮʹĲʹˣ

һʹȴǴ﷢ļ¡
ǱѩصĽƸȴǶȻһӰŮӣЦĵʦ㣬ǲǺʹ
㡭㵽׶ŮʲôȹŮ˸ԼĿڣǺŮһһͷʨӡ
ųǱڵ֮ŮŮˣ;ұڵĺʵʱʲôһͷǵĸ


498 α
Ů˵ޱȵĳ͵֮⣬ȻܹڽĵŮ˱ʹ࣬ĵ׾ޱȵʹ죬һּصŤ
ܸоҵŮҺܽҲоҵŮҲڱʹࡣ㣬ңҵŮǲѾץˣ˵õôԼڣŵĳͷǾͲΪҵŮģ
ڽǰȹŮߵ˵ţʲôƵģ·ڿߣַ·ʡ
ΪһڽĸףȴǺŮϬһ㣬ԼŮʹ֮ʱʹ࣬ԼŮ֮ʱҲ͸ˡ
ǴʱȻһŤʹҲܹоԼŮԼܽҲڳĳʹࡣ
һģȻԼŮСʱ򣬾Ȳ뿪ԼıŮģȴʼպԼŮŮĸһ
֮أÿնҪ̫ϳϼӳֶ֣γͷȴһҲ֪ڸġ̰ŷһů
ܹڸġȴһԵķԸն˿رİ취Լǲġʡα˵Ǿһеҫ
Ͼڴô꣬ӵСʡǲġʡ޼ԵڽƵŮˣھ;˲ġʡȻҪ縺ŵĴҵҫϧǣЩ񻰹Ůһ㣬ŵĴҵȻһżȻɽǰ׽磬Ȼһ׽ͨˣһһŮ˵ֱͬجģȻŭ˵ʱ͵ʱĵһϣҲڵ̫ϳϣ
ǵʱ̫ϳϣǺŮ˱㳤ϴǰ׽ñĸ⿪˱ǡʡķϣһǾǱڽܳͷͲΪѱŮҰˣ
ʱδ۸ӣ޾ԶǱ
˱ĻǺŮ˵¶Ĳмͱģ
ߣǵǴӦ㲻ΪСŮޣҲӦ˲ץǸŮܳͷǡŮ˵ȴһ٣֮ǣȴСˣԼǱڣ
ʲô
ǲèβһ䡱վ֮ϣ𾪺Ͳ죬˵ҵŮˣֱǺͿʲô
ͷ𾪵ҪεڿʮֳԼŮԼϵǸ˰ԼŮȻ˱ڣѣֱǰװǱ̫ϳϵ֪£ԲԼŮѩɽ
ʮˣûмԼŮ뿪ԼŮ֮ʱԼŮһСأŹȹɫ赸࣬ζ뿴ԼŮǣ֪ǲܵġû뵽ǣԼŮȻ˱ڣʲôѵԼϵѾһУŲһеѰɽҪԼ
ҲҪңҲҪߣߣʦãʦˣͿʦһͷŹСֶŮɡǸĺӣ߰ɣ£ذǰǵŮˡ
֪ȻЦʦ㣬ô
ҡǣͬһ˵
뵱һĸ˰Ҳ㷨۵Сô
ʦã
ˣҪʦãŵˣô꣬ɲ֪ڸģ̫ϳѾ㲻ˣһӹʲôʡȴҲϡġĶѣҪһϢӴʦֶҲѾ˺ʣȻǡαʡҪ㾫νʡ̣Ҳûˣ㽫ԶΪ֮Цˡ
û壬ǱһҲͺֺϪ֮ʱͱ˾˵츳ȻǱΪصġʡʮ֮ǰҲûо⺮ʣһ·츳ˣڶʮʱƾűǿԴѾһħǿˣ
ʮģѾΪһ׼ħĴǿˣ
ţһ콾һ֮Ů
һʱ֮䣬Ĺ⻷λ겻ͷϣ
ô˴˵ʵεģǷëһĴڣͬΪϹŲȻɣȴҲһ֮ӵܣ࿹⣡ǶôĴڣ
˵ѸܵӣͬҲ̫ܵϳϵӣΪ˾ǣǰһʱ䣬λ彾ŮǱڵһΪصڣȻŴаˡʡȻǡαʣ봿ԣ˵˾ǲôĺʣǶ˵ȴľϲ
ӱڳλɽʦǾġʡ֮⣬ôȥˣҲͳȵһλĴʡߣһλȴزۡ
һλȴǲԸΣΪľǿ֮һ֮󣬱Ȼˣݴţˮ֮ϣλɵŮӣһλƽˣˮգ֮䣬ǲӰ
һζõĴ˵
αʡҪα֣͡ʡԣȻĳЩ֮ϣαʡ͡ʡͬǱϾġʡ֡αʡżȱݣʣȥܱؾλɽʦĴ֮ʱͻкܴʧܣһʧˣҲûлܿɽʦĴˣ
ȻαʡҲǲɽʦλڡʡĴǿ߸ıؼһⲿؼôǲܿɽʦĴУҲܹΪߵĶ
λʡǰܣȻҲǽ˱ڵؾ֮У˿ɽʦĴУǲǳɹˣ룬Ȼǳɹˣ
ڵġʦؾҪˣ֮ʱñελӵСαʡ壬ؾ֮ȥʦĴУ
ڱģϧǣѾûˡ
ڱ˵ҲûҪΪʲôҫҲûȥʦУΪϡġʡĽؾ֮УҲʧܾӶ࣡
ڣ˼ȫԼŮϣΪαʡҲֻǾһ£㲻ںˡ
֪һǾǣϢ˵һĻϢһ֮˾ѳΪαʡôļֵͼûˡ
һӾͼ߳ȥˣ


499 ʹŮ
е˼ԼŮϣȻţʦãңҵŮʲô㲻ҪΪ뿪ɡ
ЦҸ㣬Ůˣһһ˴ġ
ʲôһˣһǺͿôܴСϪأȻϹŲߣһ㶼ɱͨˣϾԼ˰ڱ˵ǿصĴڡ
ͷӵţΪ˵ˣԼء
ˣˣ㰮ϵҰˣһСˡ
СˣһԻ
ûС˳ª͵ˣҪҳһŵĻǾС˺һͷţС˴Ůӽһ·ܾϵ
ΪʲôôŭѼԺѾֳһªСֱ޵ҧгݣһªСҪԼŮôģ
ʦ㣬ôôҵĻû˵ءСȻó󣬵ҲǸߣѾǸħʦصߣ׽ҲǷëǰĴˣЩŴɵӵ˵Ǹƨ
ˣСһԼвҵŮˣŭѣͬŮһҲһͷĸʨӡ
ǸС˲вŮŵģȲѲŴŮΪ˵ǹϲãΪŮˣһֲֹ
ֲʲô
ԹԵֲֹʹŮԲѣֻŵıܽȣС˾ĴŮڣధǸһöŮ룬ŵرܽʮöʵôأʲôӴС˾͹Χصѩɽű硢ѩĸִݲС
ȻʦΪҲҪеӣҲҵķʽŮС˱ʾһ㡮ӭ
˵Ȼ侲Ϲޱ𾪵ɫʣ˵Ǹ꣬ڻѩ
ûѾԲȣħûת壬ˡ

Ľ˳Ϊ˸ԼŮβªС˾ȻԼŮܵգȻ󣬹ؼ꣬ΪԼŮѩҹ
ñͷȻǱһʹԼղǴǸνĳСˣ
ĺܸˣҿ˶øˡҴɱСӵģС˾ǿ͸˵ķϣҾ;ʱɱˣúõĥĥһȻٰɱ˵ǲǺܺ氡
㡭죡
ٴοЦҵֶβҲӦöãҲҪСܿ࣬һҪŮܿ࣬һҾҪСӵĵǵ΢ĩΪϵȻŵĺĽȥ

Ǹأɫ䣬һȻ֪ںһأǿֲͬĴڣһħǿߣԴ
ӵܣҴģҲֻ弰һЩǻӽȥġȥΪﶪȥǼֱ
Цʦ㣬˵ĻҲ湻ˣİɣҲɱŮġֻźĸ㣬̫ϳ֪ŮУ»ôŭĽŮм
ɫףеҪ̫ϳϣҪ
㡪Ѿûʸˣӽ󣬾ˡ˵ǿЦ߶˽ص󷨣ǽ£ȴǶȻ½ͬ˵ȵΪ˲䶳ɪɪɫࡣ
䣬ĸ䡣
Ļѡ
᲻ãֻиŮǸŮڱڵıΧѩ
Ȼȥ޾ĥ֮УǶĥôδŮǶϵĥ

ѩ֮Уѩ׷׶£Ǳѩ֮Уȴͬһı
˴ĵλ⣬һĳ󷨼ӳ֣Ҫ绽꣬޲ܣ
ѩ֮Уһطһһ˯˵ӰѾȫΪѩǡ
ģ·Դﴫһ˿˿ͳҪȥ
ǲԶһӰΪħ壬ѩ˲ֺֻһ˫ӶǸǿѩˣȴǲ̾Ϣһ
΢΢ҡҡͷü΢΢ȴǺް취˭ֻһλȨ΢СأȻϺͱڵʦãʦ㣬λԼȴ̫ңԶˡ
źͨ˵Ĳ࣬ǲֲġ
ʵһУ
ѩıȥȴſ˷ѩ֮УһµٻӰæʩ񣺡ʦ塭
ȴŷֱʦҲǿǸǿСӵķϹɫɫδλʦϼġ
֮ǰƽ׽ˣͰףֻļӣλλȨصĴҲǺ޳ϵļӣ΢Ц⡣
ֵܹʮգôңȥ
ʦ㡭¶һ˿죬֪ʦһλŮˣ˵һ仰ʹҪȥȡһö
˵ͷ˵һ֣š
ʦ˿϶ģ˫ȻҲųʣҲܸˡӦʦˡ
ǣʦüͷ壬ƺһŮ
ҲÿüͷһжԼˣʦҪɱҪȻҲ
ɫ죬ǵ˵ͷױʦ˼ʦȻǸˣҲϣһŮԭİ
һжֻԼģ
Ǳʦ壬ȴѾ˵һ仰λҪɱǸǿСˣҪȻ֣ҲǸС˼ıϡ
ʲôҲ˵תӣűȥں棬ţͷȴең֪Щʲô

ôռݷԲＸǧˣ˭ֻںѩһƨŮأ
ƺûں
˶֪֮ѩ֮нӭһѣħǿ֮Ϊ㤵ѡ
硣
ǻļ֮ѩеһ磬ӱɲǿ쭶һ·ɨǿﻪĹ֮صƬѩȣﵽǿ
֮Ȯ


500 ˣ
ѩ֮УѾ˵գն˵ֱһ
Ȼ㳤ϣڰи޾ĥȴҧؼš
ţһ˵϶лˣҲкˣֻϣЩˣܹĴ͸ԼһУֵõģ
ϣѩһɿֲ磬ɿֲ;֮Ƕ֮ĺٿߣЮЩһ·쭣ʵʮֺˣ
ʱŹѩ֮УؿԼϯȴûܣƺҪ࿹һ㡣

䡭
飡
ֱӱתڿΪײ˼Զݺݵˤһʯ֮ϣǽǾʯײѳмΪ˱סֺϪһֱǽ§ԼˣҲֺϪˣ
ˣ³һѪҺסΣֽ˦˼Զ
糹ǣӣ·ͬ׶һ㣬;·Ҫ˺壡
ﲻòתԪ壬ٲתԪ壬ֻĻᱻͬĿ˺飬ҪֳһԪסֺϪ壬ϾֻһͨˣȻҪ
磬һҹڶյ֮ʱ𽥼ѩȷ·𶼱ѹһ㣬رĻѩҲͳͳߣֻʣ֮ĺ¶棬β룬͹ᣬͬһ㡣
ҹ磬жôĿֲǽѩȵĵѩȫߣֻʣǼӲĺʱѩȣһȣ
ֲֲ磬Щħεĵӣη岻ѣ붼롣
񻺻ѩȵı֮ڣߵһֱŵطǸطȴûһӰ
վûеֿסϮ治֪罫˺δǻ
΢΢ҡҡͷҪתȥ㱨ϣɾڴʱȻֳһЩǵӰһһԼᶨƵ̬ѩﻺ
񳹵״סˣǵˣ·ΪƲӰ˫ҲĹʡ
һӰıǱһ˯ˣǸ˳·Щ壬ɫе԰֮⣬һҲûУȻǸС˽Ů˱ĺܺá
һһ
Ȼǣȴᶨơ
ڣߵԭµλãͨһ˵ϣͬһһ㡣
ֲûʹ£Ҳʹ
Ǹ˯Ůˣȴʹڵϣηκ衣
治֪ǰһǲɵ
һ£һ꣬нġȥ
ô֪أشЩɬЩ˼ᶨ
ٶԡ
תӣرڣֻȴЩӡ
ʱһһţ硣
㳤ϴӣͬһӰ֮ǰǳϷʣһǿĳɰ㣬Ǹ˵İϵҪǿö࣡
̧ͷǰȻŮˣʵǲ֪˵ʲô
ȻûССӵĹӲŵ˵ʲôȻ˵ĻôҾƷζһ£ʲôʹࡣ
˵˫һƬ
ʲôоʹߴߴᣡضű㣬ɬ
ǺǣЦеģֻЦ˷̣ȻôżĻôңҲͲؿˡ
ٿȻɫһȻ̧һֻ޹ǵƣһȥ
飡һֱӵ˳ȥֿûУһǿߣǵʵ治ġ
ۣ
ˤڵϣٴ³һѪֺϪȴûӣҲҪֺϪһ
㵥촽΢΢һƲ˫Ȼ̧һŹֵʽ˫Ȼĺâ㶼ȥ
ͫҪֿǻûü֮ʱâѾ壬Ȼ顱һ죬Ǳըըһ㣬棬·һֻͷһ
棬ĵһһѣ󣬾ȫѣ
ħޡ޻аޣȻӰߣһλߵĵһ˵Ҫģ
Ԫħа㶼ڵۣԴΪӹתվͨ澭ġеأʹһλߣ磡
Ȼ壬ǵȴһλĸͬ˵ޱȵҪ
һƣ߻Ϊˣ
˵ˣ㾹ǺݶػĵʹΪһˣ
һ㣬˵ϣ˫룬ŨŨϮ壬Ͼ֮ǰܹԪ֧壬ڣѾһˣĥѾʹ֧סˡ
㣬öһգһҪʬΣǸŮˣҧ⼸֡
Ѿûˡ
ʹ죬ſЦ˳ЦаӵʱȴŶӵһԹŮҶŵĺȥ
ɫһ䣬¶һ˿־壬ȴӦǣ
ŵȥˣλΪһɫĲӰʧѩ֮УֻȴˡЦ
ӣһһرֺϪ֣ҲΣֻ̧һ㽫ֺϪźĽشȥ
ӹ֮ʱȴǱһӰ裬ӰһϮ£
λʦãôǲеˣһͬһűŮ˵
ʦ㣬ҲǷʦ֮ȴôġһԹŮ㻹ȥʦɣŮӰȻ˵
֪סˡ
Ů̧źˣֻȴ˶˵
ߣҲ֪ʦһԹŮʲôϵȻôǣһŮص
һŮҲ˭˼ĵأǣǴˡ
˵ġ

ɫѿִҴһص֮У㱨˱ϡ
ϳ˰죬ȴҡҡͷһп컯ɣҲܰ
Ϊȫޣ˺Ǿһص
Ǿ⡭
ٲԣʦǸˣһĺˣΪһ֪Сȥλʦġ
ˣ񣬰˰ɡ̻һ˵
ǣʦ塣صĵ˵ͷǼȴԺֻһѡ
ҪؾȥʦˡҪǿŽѲߣĪκ˵ȴһص
һλһҪؾʦУ˫ﻹһ˿ĽҡҡͷȻ츳Ҳλʦñǻ֮أ
˭˼ǡʡأԼͨʣҲֻܵѲߵΡ
ǣӦš


501 Źʦͽ
ﱻӽźƬֲ֮ʱӭһʮʢ飬ڵ壬Ҫ뱾ڵؾܱڿɽʦĴУ
űڵĿɽʦһܣڵʱǸǿ߱ҲǷëһĴڣ
ԣλɽʦҲǱӵܵż
ܹʦеģֻһˣǾǡʵӵܡ
ҪôǡʡҪôǾϡĺʣʸؾʦУһʸûУ
ؾڴΪλʦ󷨽ƣκηǡʡĵӣҪؾ֮УʵôǿԴ룬Ǿһ
Ȼһ⣬Ǿʵ֮λʦŻҪ˵õߣҪӲؾҲûпܣߣܳλʦŵģҲұڼǧ˭ָԵأ
ܹʦŴеˣȻޱҫģʱıڵȻһλޱҫ֮ˡ
һλ˳ͷıҲޱҫĴڣֻȴͨˣһŮȴʧȥᣡ
ڵǰ֮λ֮󣬾ʹҴ뿪˱ڣ֪ǰδˡ
ԣλȨصĴڣ˵εˣεԴϣȴѹһ̫ϻһĴڡ̫ϳϣ
̫ϳϺͬһʦ㣬һˣʵףԴ뿪ţ֪֮λ̫ϳϣͻΪ˱һԾŶĴڣ
Ȼϣǡһ֡˼̫ϳϣϾʵҲǿһľ̫ϳϾġ
Ȼ̫ϳϻһƱȨľֲܿȨ
գؾȥʦеʢˣŵĸ߲Ϳʼ׼ˣϾǱôЩΪҪ֮һˡ
һڽʦгɹôڵʵȻǿϹŲ棬ҲΪʵĴڣ
ڱڵҪؾܴеǰһգȴӭ֮ͣ
ļ֮أ˴θӣ̸ڣұҲУҲûʲôѣҲûʲôνǰݷá
λ֮ͽ˱ڵĽ֮ʱȴʵͬ˴ڽء
һʦͽͬģҲһŮʦͽʦͽܣŮˣ
ʦȫźɫƮƮƮһ޵ĿֲϢٿòãǷȴҲ޵ĲɷҲʮģʵȴȿҪö࣡
ĵӣһʮҵļŮŮһҲȹȻطǷߣİ͹£һŵľ¹ϣһ˫鶯˫Ů˿ĸоһλ޻ʮŮʦԸȫͬ
һʦͽ˱ڵĽ֮ʱһѲߵӣѽΧס
ʲôˣҴұڵĽأʮϢ֮䣬뿪ڣҲˣһȣ
ǺŮˣƳһһۣǻԽһ£ΪŮ˸˵ĸо̫ˣһĪѹȸС
δôѹȸеŮˣǰŮ˾Բ򵥣ͷЩ顣
Ůڿˣһʮ֮䣺СŮޣҲΪ㣬ٻȥѩ濣˵ѵǰӭӣ
˭ѩ濣ѩ˭Щ㶣ЩеϤһʱ벻˭ǵϸȥ֮ʱɫȻˣЩ԰ףѩ濲Ǳڵô
ûڵǰѩ濣ȻҲ˱ͳһΪѾãҶƣˣԣǰŮᵽѩ֮ʱһʱû˭ֻеϤ
ֻǰŮ˾ȻԲѵֱ䣬һص˼ҲûУһѩӭӣӰڵҲ̫˰ɣΪ˭
ҲģأȻǰŮ˴ԲѣȻͨˣЩǰ񣬲֪ǰк£
ЩģŮȴŵĲ̫ͣҲûбҪ˵ȥѩ濣˵ѵȻ֪˭ˡ
ǣʱ֮Сش
û뵽ڣǾѩӭңȻŮҿžͷҲǿˡ
ȿȣ
񼸺Ҫ³Ѫѩ֣ѩۣȻǱ̫ϳϵ䣬ģ̫ϳӵܵԺǶױȵĴڣǰŮ˾Ȼ˵ᷳҪӭӣ⡭𾪰
ǰ㡭ǰմҪȥû㱨еصϾεģ̫ϳϡ
ǰǺŮе㷳ˣͲϲʱСеۣҲεĵ˰ˣǱԹȥɡ
˵⻰Ů˾ֱѩȥǻҲȹصĵҲظ
ǰ㲻ܳȥˣһΣֱǺŮ˵ǰ

ǰҪΪ
˵ҹŮüͷһ壬һչҪ֣վĻҲŮȴǼæǰȰʦλҲְڣûж㲻
Ůȴһ˳֮еƣԼӵġ
ٿɫЩҰףղǺŮ˸Ҫ֮ʱֲֿľѾѹ
ֹΪʦǰҪȥĵطӵģȻҪΪʦɨϰھͶ֣ѵһ⼸СŮޣŮ
ʦҡҲŮһ˫ҰڣʦӲԸ⶯֡⼸λ㲻ǻˣ
ѵΪʦĻҲôŮɬ˼֡
ңӲңǻҲŮԵЩߵǰλ㣬ǸˣʦΥൣɡ

ЩһʦͽֱγˣʦͽòܵҪˣôò
Ȼ˵ĻǾСŮ̸ʵɡ˵ͷû̫ĿǻҲŮǹȥ
ǻҲȹŮԵеִ٣еŵӣһ֣Եе㱿ֱŵģ
λ㣬ҾͱǸˡ
СĻҲȹŮȻ׾Ķ֮ʱȴһҲ
Ůһһ࣬ǽ֡
ǺŮվһԣϸؿŮභԵñζģ
ǽСŮսΪ㣬һζϣʵȴʮ־ˣһ֣ͿóʵΣȻ֮Ҫһأ


502 ̫ϳͬһ
ս֮ǽСŮḻö࣬ԸտʼսʱǽоŮȻʵ֮ǿᣬҲԵЩ֧穣Ǳ࣬ж֮䣬ЩռϷĸо
˽˼ʮУѷѽ⣬˵ʮеʱǽоŮһУ˳ȥæһ
ȴҲڵҴ򲻹λ㡣
ǺŮˣȴʵǿֻΪ⣬żʧ֣ʲôϣ
ʦ
ϣ
ҪˣԸŹֵʦԼô찡ֻӲͷƤˡ
ҲЩͷۣȻǰŮЩ׾ʵȴԼǿԼղܹռһаеıˣȫƾŷḻս鰡
ʦ㣬ҪϰɡļŮ˵
Ҳϣĵӣһ˱ѹǣǺŮ
һĵʦ˰Լһ˶򲻹ȻҶԸôˣⲻŰô
ȴǰڰֵãֻһϣǶվһѹǡ
˵⻰ٴϣžȥ
סΪʦĻʵǿһأηηֱӷſֽźȥǡŮһԽ̻
ǣʦ
һΣսţŵĸоˣʵͱ֮ǿһſԼԵøˣҾҲܴ˼֮󣬱սˡ
ûʮУƴԼһСУһУǻļͷ֮ϣ˳ȥ
ʤ׷Ůһȵ
ǣ
˳ȥ˲ϵʹٴ˹ȥһƾҪϣȴҧҧ촽һλ䡣
ȻֹסԼĽŲһǸȻصǸ㡭
ʦ㣬Ƕ֪ýβóλŮսһΡԱߵʦǣЩ߷߲ƽ˵
˾ˡ
ʦõϰɡ
˵⻰ʦþűҪԾԾԵģˡ
Ůž˵ͷĻֻ˼̫ʴˣĺˣ׳Դ
šŮ˵ͷٶ˵
ǽȥɡ
Ůһۣ㳯ѩȥҧҧᡱһγ˱˺Ů˵ǰŮҲ
֪ǰȴҲҪұڽأôֻܵ࿹
룡
Ůüͷһ壬Ȼһչһɺ嫵ľ˻ȥ
顱˱һɴȫźȥ
ɫȻʹȫȴŵʮ׿λãǱվ˵ϣ༸ӣǱڵڵϡ
ղǺŮֻ趯һ䣬˿ֲĹķǵжôĿֲ
һȺСŮޣұǵСҪҲɱ㣡ǱڵĵӣҲûɱŮһٴγȥ
ȵӣҲ¶һεı飬ʦᣬѾ˾ռˡ
ɾڴʱ֮УȻǡħľѧһŮӵұڵĽأôЩˡ
ŮȻסĽŲգһزͷ¶βɡ
ѩ֮УһɫӰȻ˵ǰɫӰ֮ʱȴǰݼӰݼʦ塣
ɫˣҲһŮ˰Ůòϲʦɢ֮ʦֿȻͬ˿
֮ˣҲڵĸ߲㡪λӳ֮С
ʦ壬Ӳұڽء
ˣѾ֪ˡ˵ͷȻ˫һԹŹֵʦͽɫȻЩ𾪸ȻߵǺŮ˵ǰȻ˶Ķҿȴгһ˵ĳƺ
ߵŮǰȻһ񣬿нһӰݼѩʦ塣
䣡
˵Դ˲ͬ׺䶥һ㣬ɫͣĲٲˡ
ʦȱڵĸ߲㣬ʵ֮ȻǰŮΪʦ壬Ů˵־ȻСѩ̫ϳͬһ
Ҳ˵Ů˿ֻʮģȴʦ汲һ
˵ޱȲ죬ǽоŮɾ͸Ӳˣǰ⻪ĸˣԼΪʦ壬ԼʦõĹϵˣһֱΪԼʦɣµһˣ֪ԼڣԼɣ
ⲻ԰ǰ⼸Ůӣ·𲢲ʶԼʦ
ѩɨһ۱ɫЩͻʮֱ䣺ʮǰͱ˱ڣһʦеģ֮

ٴ𺳣ǰѩʦ壬ڶʮǰͱţֲ˸֪Ҳ֪أ
Ҳ˵ͷΪʲôˡ
ɫƽʦԵӲʦ岻ˣһʦ廹Ҫеġ
壬Ǳص㣬뵱ѩ֮ʱȷʵָ֮ԣѩ˱ڣڵһˣɽһʦ塱
Ҳæǰѩһ񣬸Ҫݼʦ桱ȴǱѩֹˣǱһëǮϵûУҲҪҡҪǰûҸõĶ
˵⻰ѩѩȥҲͷһظ
ɫӣһΣѩĸǰ
ôҪңѩһ˫ɬ˫۶ǰˡ
ĵ׸мʦ壬ְڣʦǰһǵҲֻܶˡޱȸӵ˵
ôѩѷһ˿ЦҲǱصһӣôȥˣҪ̿㣬ǲľ˲٣
ѩ£һչһƱ㳯űȥ˿ֲ嫵Ϣ
վڲԶ;ˣѹȵ׷׺ˡ
˵ϻ¶һ˿ȵɫǼδô߲εĸֶԾǱʦ壬ʵˣҲŵϺŵģҪλʦ£
ɫӣȻһ˵һ䣺ӵˡ
ҲɫƮ𣬶һƻӭѩһƻȥ
˵޻ڣվԭأֻǴӶɢȴ
ĸֶԾںõĻУֻƽƽһȭȴҲ̺
վˣҲ·ĵȻʲô
һͲŵ죬Ȼ𣬱ѩһƣȻһ˫֮䣬ȻһһӰֱ˳ȥһӰҲǺС벽ȴǷƵ
ʦ壡
ʦ


503 ̫ϳ
˳룬ɫЩѿǱǴС벽ɷƵ֮ˣȻѩ
˷׷ܵ˱ǰؿűԵֵġ
ǰ˰֣ʾԼû£˫ȴһ˿أΪղѩеʱ򣬾Ѿ֣λڵʦ壬һΪѾʮֲֿ¾ڵ̫ϳϣˣ
ڶ˵ҪȡĶڿҪһĥѣ
ҲߵʦǰΪǵؽһʦѩȴе̾ģֲǱ꿴صĵӣҲȻֻʹƾʵ磬ҲǿԵˡ
ʲô
ѩĻˣܽʦôǱѾˣû뵽ѩȴֻʹ֮׵жôֲ
ⳤûƷڻᣬȻ츳ˣ϶Ķ֣ǿֻ̫ϳˡ
һ뵽ǰŮˣȻǿ̫ϳϵʵ֮ˣǶһƬĿɿڴͬˡ
ֲأʵǴһа
ܹõѩҲԽˣϾѩ˵ڣǰеġŮˡ̫ϳ֮⣬ûķˣ
ô㻹Ҫôѩ˳Ҫȥ
һԲʵûˡ
ɾڴʱѩ֮УƷ죬λĸˣǴŸɫĻװǱ޶¡
񿴵ǰ֮ʱӲˣģǰֳֵλĸˣȻǱڵ༸λδչصĳϣԼʦҲȻУ
ûλȻˣĿǰڵĸ߲㡪λϣ˻мλչصģ⼸λϵĵλ֮ҪߣǾ㶼ۿѩȻǵĵǰѩģ
λ棬λ㳤ȻҲУһֱ˳ѩһұڵĵؽ磬κ˲ôԣҷȰһ䣬ģȥǲȻݹʦòˣ
㳤Ӧһѩʦ塱ûУ༸λҲûС
ϾѩǱ֮ˣ˭ɵؽʦ壿޻أ
㳤˶࣬ѩ˵мţˣǰݣһɵ֣ǿϧǣ˵ˣѩ
ѩһ仰δ˵ɫȻһȻһ̧һƻ˱㳤ϵز㳤֮ûУǡ顱һ˳ȥ˵ϣ³һѪ
СˣĿ𳤣ڳԣһƣǱĽôˣѩ˵
㳤ʵҲǼΪֲˣǰȴǺ޻֮ͬͯһ㣬һ˫ӣضѩ޾ĺ⣡
ʦǣ֣ѵѵŮˣѩżʦţǻӦȴӦ
ֳЩȻ༸֪Ǻãĳϣ΢΢̾Ϣһ˳ѩǰôڽأ˱֮ˣǱ㲻ƽˣ뿪ɣǲȻǽֻˣ
ĳϣƺѩһʦ塱ƺȻĵףǾԲѩıڵӵݵġ
ŶҪôðǾñģ̿ǿʸ񣡡
ѩƢ꣬һԲϾͶ֡
ĳΣֻк೤ֶԸѩλҹͬУ
У
һС֣͸ӼѩȺСȻѱɵˣҲǵɵ˺ˣ
ϽѩΧסǿϢȻʵ˶ڣǿֲϢһʱǼֱʮֲֿĴˣ
˳׾ˣҲûȺݵսǱڵмȫְ
ѩһ˶ڳϣȻ壬ϢȻϵϢ֣Ȼ˿
ֲ̫ˣֲ̫ˣ
Ȳεսˣ
ǰֵһĻ˫֮ɫŨڵȴſѩʦƽѩʦҪɱ䣬ôڿʧС
ѩʦ̫˽ˣƢţӲһԲϾͶ֣ڵĵӣҲûɱ
ѩһVSĴϣȻԵ쳣ϼ߶ֲϢһȴҲֻܺѩ֡
ȺСӴô궼ȥˣȻɱȱСŮ޲Զ˰ҵǵһղһˣѩȴԼ
Ҫ㵣ˣ򣡡λҲΪŭȻƴӽϢֿ
ѾվһˣǱǺ嫵Ϣ˼ʮԶ
ǱվһԣɫӵĿǰһĻ
ߣˣҪúõʰʰǣ仰ѩȻһɸΪ֮ѹ˫ֵ֮ϣֻҪһɺ֮Ϯôڵλϣֻ˲ᱻˣ
ѩʦ壬ҪһԿڣ
ǱᣬĿ𳤣ȡҡƣ
Ҫѵʱ֮УȻҲһֲϢѩǸӶĿֲײһ𣬡顱һ˫Ϣ㶼
ѩɫһζ˵ѩŮˣ̲סҪôٲҾɱЩͽͽ
ѩСʦã겻ƢǼЩòЩܣαغһﺢһʶأ֮УһϵϮѩ֮УȻһŮ˵ŮһɫĿЩϣʮģ
Ů˵һԣȴһλŽŮŮ˸һ֮ϣһ˫絶˫ϸ䣬ȴһرֻҪӵȨ
ŮȻ䲻󣬵ʮ㣬̫֮ϳҲ٣Ͷ֮䣬һȻڣ
λŮǱελһĴڣ
ݼݼ̫ϳϣеӣȫ
ĵѩȴһȻ֣ȴǱײײ̫ϳϡ
񡣡һڣͼΪǶ֮ȴмϡ
̫ϳֻ˰֣Ȼ͹ԳԼеϡ
յݣǺλϼ֣ĵĶ̫ϳ˫˫֣
ѩƳһ̫ϳѩۺŮ¶һ˿ϷʵԭΪһղһˣû뵽СŮ޻ǲģҲû˱ڵͷ
ѩЩ̶Ļüͷֻ΢΢һ£ȴչߵѩǰһ񣺡壬ݼѩǰ
Ȼ񣬵ȴ


504 ûҵĶ
ȻλεıһĴڣδλŵһ棬ΪȻҲ̫ϳţڶʮǰһλԵŵƺΪ˴ֱӱʦš
λ걻ŵĴȴǱ൱𾴡
ŮȴؽŮΪ˴棬ȴҲȦɵ㡣ܹΪڵҲѩ˵û˱ڵͷ
ѩ΢΢ͷʾ˻Ȼţ֮ҪɱϾڵҪضԴġ
ѩСʦã֪ǰұʲô̫ϳϻ˹޵ɢǿϢ
ҪеôУǽŵʱ򣬿ûôаҴ˷ǰֻûҸûصĶѩѩص
̫ϳϵϹž޲뿪ڵһ̣ھûκιϵˣԱڲûκζ
ôѩߵ˵֮λң֪ѩʦ㣬ж
ˢˢˢ
̫ϳϵɫȻɫ϶΢΢ɫԱߵĳ˶Ǳɫ
ѩȻ˵ڵ֮λ͸ģֵ߸۵ĻȻҲ˵ܲ
վںҲǽŵĲᣬ֪ʦƢţ˵һѵʦϣ̳ڵ֮λѵʦǰҪջ֮λô
ֻһŵӣ˵ֻǲ֪㳤ѩݺݵ˵ѩɫһݣʲôرĶ΢΢һ̧һ嫾磬ǳűȥ㺧Ȼɫһ̫ϳϾң
̫ϳϵûг֣վһԵȴȻ֣ҲһƣѩϢǵ񱩵Ϣ֮ϣϢֻȴҲһɫȴԵЩȻ
ѩɫЩζؿһŮȻе˼
˵Ⱦ㶼𺳲ѣǺټ֣ղС¶һ֣ܽѩһɿ񱩵ľ£֮ǸղǱģ֪ǿ˶ٷ֣ʵǰ壬һĴڣ
վںľҲǰ壬ŮԼʵǿᣡ
л㵱ʩ
վһԵ̫ϳϣҲ΢΢˵ͷʾղŵʮ⡣
˴ұڣǰҪұڵӳ֣ڡͱ˵ص
Դڵؽ磬ѩޱʢ˵Ĵڣȴ֮СУһСеҲס
Ǻǣе˼һСϣͲһʶˡѩص̫ϳϣѩʦ㣬ȡظҵĶûʲôɣ
ɫЩ⣬Ů˿ڿ˵ҪȡĶѵҪ֮λôĻȻӦ
ѩʦãҳϵʦҪ֮λڸģϧǣԼȡȡȴѩʦ֮λһһеģֻܹԼڵģ˵ҪȡĶǲЩЦˣʦ֮飬Ҳܿĺ̫ϳƵ˵
䣡
ڳ˼ͬ׺䶥һ㣬ѵ̫ϳϵʦҲǡҪ֮λڸѩôֻΪѩȴűʦţʧȥ̳֮λʸô
ô˵Ļѩ˵ǰȡԼĶƺҲмֵģ
ҲſС죬û뵽ʦϻ棡ʦȻЩΪһڵˣ
ԣѩʦãͻĶȥɡʦģҲˡ̫ϳȻ˵ʮɣв֮⣬ʮԡ
ޣʲôҸϡȻҲҪᣬҴ˷ǰΪʲô֮λѩһмģ
Ŷʲô̫ϳĿƵؿǰѩ
ҸղѾ˵ˣҪûҵĶ
ʲô
ؾʸ񡣡

һﾪǧ˴ѩһ仰ԭӵһĺÿһ˵֮ϣ
ڳбӵ֪ܶҪؾܿɽʦĴУǱǱڵˣһҪǡʡѩȻǰ˵Ҫؾʸܲô
ɫԽѿΪʸģѩؾʸôӦ˵ؾʦĴУĻᰡ
վؾˣʣһĺ¡
̫ϳϣЦѩʦãȲ˵ǲǱڵˣҪؾҲûʸɣҪ֪ҪؾģһҪǺʣ㲻ǺʣҲҪǲĺʣҪңǺˣ
ѩصʦ˵ģȻǺʡ
˵⻰ʲôã̫ϳϳϷʡ
ѩҲһƲѩʦ㣬֪ҪؾǺʲſ԰ɣ
̫ϳɫ΢΢¶죬ǵ˵ͷûǽؾѡʾΨһؾʸ񡭡
һ⻰㶼ȲᣬΪ֪ģֻ֪ʲܽؾѵʲܽô
̫ϳϽŵʦ֮ʱ˵Ҫؾѡ񣬶ȴΨһѡ񣬻ʣȴҲʸؾ֮У
Ŷأѩʵ
̫ϳ΢΢˵ףǡˮԣӵСˮ֮塯ߣҲʸؾ֮С
ˮ֮壬֮һڡˮԵ֮һ仰˵ˮ֮壬֮ʡضãֻΪڵĿɽʦǺʵԵʣҪؾ֮УȻǺѡ⡰ˮ֮塱ˮʣȻҲʸ롣
ϧģˮ֮ʣ֮ʼҪϡ٣˵Ҳûġ
ѵѩʦãˮ֮ô֪Ҳǰɣ̫ϳ΢΢
ȻҲˮ֮ˣҲ˵ˣʣֻ֮һѣһأѩʡ
һ̫֡ϳɫ΢΢һ䣬ضѩѩˣҲ죬ǰʣûʸؾ棡һڣ֮ˮ֮廹Ҫϡ٣ˣ
ѩ¶һ˿ЦݵҵȻûʸؾǲҵͽûʸ񡣡
ʲô̫ϳɫȻͽܣѵͽǡ
ûȻֻǰʣҵͽܣȴʮִʣ
ڳ˵Ŀ⣬ȫվѩľҲǱŵĲᣬԵЩ޴룬ôԼйϵأ


505 ԭ
ȴ˵ͬѩ͵Ĺʮ￪ĵطһƬΪֲĵط
ҪǸطҪһŹֵĴ󣬱ӣ̧ѾΪ˷˵ֺϪֱӶǸֻԼĽһ⻪磬ܵĹ⻪ٻԼͷĿѣ
ҲоԼڱһƶٶʮ֮졣
ԼǽһرֺϪֺϪ뿪Լ
ﲻֹ֪ŹֵġõĻ˶ãȻһ磬Ϯݺݵ֮ϣ﷢һ˺ѷεĲҺֱӻ˹ȥԵǰһ˲䣬ǲ§ֺϪ

ʱ䲻֪ȥ˶ãﻺ۾֮ʱƺ·һƬ͵ʲôҲûУֻк
ط䣬䵽ɪӣסһƺܹ䵽˼άˣ
ϪϪ
Դˡһ£ͬһȥѰֺϪڣڲԶĴʮ׿λãֺϪӰ
ﾪϲͬһ㣬˹ȥֺϪϣֻҪֺϪڣһжôİȫ
ǵｫһָֺϪıǶ˵ʱʱˣһϢҲûˣʹֺϪûˣ

˻һæͳˡֺϪȻİ̷˵ҩֺϪȴһļûУ
󵨲ͨ˵ķ˹ʱһռ˵ĿûУֻϣֺϪܹһļҪȻʲôأ
˲֪ʲôʱȴžϲĽһΪѾᵽֺϪ΢ϢȻֺϪȻˣ̫ˣ
ĿĹˣȴŷ֣һ޼ʣȫǺ͵磬ççԲԣһɫҲûС
ﵽʲôط
ִ˴͵ĵ棬ԵЩɥ
ҲܾɥֻҪкϪڣһжãĵ׸Լľ
ϥ£ϣϢһԼԪǵͼϢԼԪ֮ʱȴ뵽һޱȿӵ飬ĵƣԪҲǸˣ
ʦʦ
ﱾʶȥӵģϧǣ㽫ˣҲûκλӦ
ݣ
ﱬһֿڣ˾˰˭Ҳˣ
ֺһݣΪɥǣԺİݣȻҲˣ
ô
ＸҪˣʵûˣӺͰҲˣǺã
ϳΪһͨˣܼܺȻ֮ߵʱ򣬲˲֪١
ﱻͼ˫ϮҪֻƾȥ֣
ﻹͼִҳ·һʳԵģǵ߶Ԫͼȥִ֮ʱִȴһ㷴ӦҲûУ
ˣΪ˷֮Ԫ֮ûˣﰵ
á
һ·ټԱ߻и˯飬ɶⶼľˣ
䣡
ֱʱʼȴ֪Լĥصĵ·
һ뺣ȻҪѱǸŮ˸ʮ˱飬ȻǧУ
ڶǸ㳤ϣǺ޵˼£ûô޹һˣǵһ
ȻĵѾģܴܲȴǼء
ﱸֺϪѵĳһȥȫǱһ磬֪
֮ǰһΪֺϪߣǾһҲûеģڱߣҲǽɣڣǿǴͬˣѾǸˣһʵҲľˣһˣڱ棬ֶ䣬һһѣ
ͨ
һֱˤ˵ϣѸֺϪˤ˼Զ
ԲԲ𡭡һֺֻϪϸţǸھúᣬԼŮ˶·ϣˤȥ
̧ͷź͵Ĳ죬˻ѷεؽһ˭ôܸңﰡ׸ôȥ

캮͵磬һµ꣬һ˯ˣͬ޵档
һһ
֪ԼٲܵһеһУǸԭһģһ·ûоͷ
ͨ
˫һֱӹ˱֮ϡ
ն񣬶һ˵˵ǿµĥͿ飬ûϣ棬һ˵µĥ
ܼ
ܺ䡣
ܹ¶
ûĿꡣ
ûϣ
еĥȫһС˵ϣ⼸κһĥͦȥʹʱ
û£Ҳûʱ䣬Ҳûκηλ֮ǾһƬã
κһսﵽļޣֻҪۣȥ
Ϫֻˡ㣬Ψһĵ׸ԼٸԼһ
档
ֻҪ߶;Լš
֪ҪҲ֪ҪǰδĿģֻǸԼţ
ġ
Ŀ⿪ʼǰʼֳĻ
ѼɹˡһƿͷⶼϲԵĶɢ˵ζڹֻҪ۾·ƷЩζ
ŶŶúóԡ
ʱɵһ촽һһϣڳЩζһ
ɾζƷЩζ֮ʱЩζȴʱһѪӰȫԵˡ
ǵѪӰûԴֻвӴһƬնϵѪһֻһѪܵԴԴҲǲϵصѪɭɭ˵
ҪҪ
غˣʮ־ؿѪӰ֮ǰɱĿɽаޣ
ܣȴҲһɭɭ
һתͷͿһѪɽаǱԼûյӹ⣬ȼŻԼ
ܣҲ߳˼ԼɱˣԼұܣҲһ
ɽϹ֣нҵӵܡ
ÿһ˶ǲʱģϵţһҪ
Ҫ

ѩ֮Уѩ˵һ仰ʵž֮Ч˵ͽʸؾ֮У̫ϳѩȻ漴Ǿɲţ仹ִʣû
ѩȻҲʣȴҲֻǰѣʹʣʮǧ
еĿ⣬ۼѩĵϣҲеͷĿѣ˵˰죬ȻҲйϵ
̫ϳһǵ˾ԣһֻϻǯһǯסһֻʹ졣
ҵͽܣҪһ㡣ѩһš
ߡ̫ϳһ漴ϸԼǿʶʣ֮ãŵĴֱΪشŮ˵ᵽͬʦֲֿϢ
ڣ̫ϳϡѽĽһɫһƬ˼飺ܣСŮ޾ȻǴ֮塯


506 ŵ
֮壿һǴ֮壿
ڵЩмʶĳǣ𾪵ſһǿŹһؿž
Ǳڵ壬ҲһƬ𾪵ؿžȻȻףҲ֪֮Ĵ
СһãȻȻ֪֮壬Ǻ
ҲһƣԼȻʲô֮壿⵽ʲôŶԴʦ֮󣬳һԼԶİˣɶҲܣеͿģʦҲûʲô֮壬ǰʲô̫ϳϣ˵ʲô֮壬Ҳһơ
ôѩʦ㣬ӿʸؾ֮Уѩ΢΢һЦ
ѩƺδ֮һϧʣ֮ǡαʡ֪Ҫǿ˶ٱʣһʦָ㣬ٶʮ־ˣ
ӵеص㣬֮ҲȫӵУ֮ȴźûеŵ㣬ٶȾˣȻٶҲͦģ֮֮ȴǲԶˡ
ӵкʵߣȻڵؼľʣ֮壬ȴҲڵؼٶȲȺҪ
֮֮ܶӵкʵһʣȴֱ֮ʻҪΪ֮岻ԱһԣֻԱһԣܹ֮ʮؼʣֻˮԵıڵؼ
֮൱ڡˮλֻ൱ڡƻλ
ƻˮȻˮһЩص㣬ˮȻƻһص㡣˵ǰͱĹϵ֮ҪȺʿһЩ
ԣǾʸʦؾȥġλʦ֮壬һαʡ֮͡塱Ҳѡ֮ɣ
Ͼһ֮ߵǰ;ģ
˵Ŀˢˢػ˾ʱЩ̲סʦƶһЩ
һĴڣôӵ֮ŮȻһ츳ʵĴڡ
忴˾ЩĿˡ
̫ϳϱѾʮֵȻˣѩСŮ޵ȷʵʸؾ֮Уǣϧ˰㶼ұڵˣҲûʸؾ֮У
ǰ죬һ֮壬ǣ㲢Ǳڵˣʲôʸؾ֮а
ԣ㻹ǴŸ뿪ڰɣ̫ϳϵĻ˼ɬ
̫ϳһɫҲ˲٣ȻʲλϾǱڵڶõؾѡһģ
վԶľҲһƬãɫ˵֪ʲôؾʲôҲںʲôؾͬģҲʲôؾʱȴֲ˵ʦϾʦƢ̫ˣ´ʦۡ
̫ϳϵвѩԵûȻһ㣬ѩʦ㣬ִⲻСõĵӽؾ֮ô
ǲãûʸ񣡡̫ϳε˵
ѩ̫ϳϣصѩ֮λʱʦѩ濿ǵʦλŵһ£㵱ʱҲڳɻǵã
̫ϳϵɫʮѿѩҲЩ䡣
ѩ仰һذը˵Դ̫꣬ϳϾȻѩ濣֮λѩʦѩ濻׿ŵѩһ£ѵô
̫ϳɫѿûз¡
˿̫ϳϣɫЩŹ֣굽׷ʲôʲôͶԹ
ѩŵѩ濵ʦλ׿һŵѩǱ֮ˣҲ֮꣬Ӧһ£ȻǰҪţڵ壡ѩʦ㣬˵⻰ɶԣ
̫ϳɫɫѿȷʵһ׮ʱҲڳѩȷʵŵ
ѩһ˵£ôѩ濣֮УĻӦѩҪĵӽؾѩʦòڣ
ѩʦȷʵŵǣѩʦڲ֮Уԣ˵ûá̫ϳϵص
ģȻģ
ڳ˶һƬ㵡ѵ֮λǴѩô
ѩЦֻЦе䣺Ȼѩ濲֮Уҵĵӽؾ֮УҲӦô
⡭̫ϳϳѩʱѩʦŵʱ˵ĺףҪڱڣҲҪڵ壡ôȻΥ
ƨѩһֿڣҵĵӽؾ֮УɹʦĴУôԻڣ˵˵Υҿǡǡ෴ڱ˵һϲأ
ʲôΣ˵ĵӼڣͼ룿ұڵʲôطˣ̫ϳϷ༥
ҵĵӶʦĴУҲζܵʦϿɣǲҵĵӼڣôʦ棡һ
㡭
̫ϳϻȻԴ֮ϣѩĶ֣ѩ仰˵ƿԡѩ˵ҲмֵһܽʦĴУȻ˽ʦκΣⶼܱڽɵĻʦ棿
ұڻһĵĹ涨ǾֻҪʦĴеˣͻĳΪڵѩĵĽʦĴУҲ˱ڣôƱڵˣʱûʲôˣ
һһ
̫ϳϷ·ʲôָѩѩưȡû֮λھȻʹôһУȻƣ
ޣҵĵӽʦĴУҲֻڶѣʲô֮λҸϡҵĵҲϡѩص
ѩ˷ǰΪҪþؾʦУʲô֮λҲû죡
̫ϳɫ任ȻЩ߳ŭѩˣѩʦҲڣڵıͱ˵㣬Ҫû˻Ӧ㣡
ðѩȻˣӦĻôֻЧ¶ʮǰٽ췭ظˣ
ѩɱȻĻڳЩˣɫʮѿûʮǰѩһڣı췭ظ
ֱʱʹϣڵ̫ϳϣѩ·Լʲôȴѩȥ
ѩȻҪصޣֱڣܲô
ѩ㹻ˣʮǰѩʦúҾͷŹ㣬ѵ㻹Ҫʹô̫ϳϺǳ
ߣ꣬ǶԲңҺαشֱڣѩصҵĻˣֻҪǵֹҵĵӽؾ֮Уô
һʱ֮䣬ţѩһ֮ڷơ
ɾ˫ֲֿѹ֮УҪ֮ʱ֮Уȴһº͵ŮѩʦõҪҴӦˡֻǣȴҲҪ󡣡
ԣ˾㾪


507 ѩʷ
º͵˵ɫ㶼ٴθı̫ϳϺɫЩ죬Ϊѩ濵ģ
º͵Ļ£ȴŴѩ֮пһĸˣ⸾˿ʮģɫƽͣòͶ䣬ҲͶ޵ǿϢ
⿴ʮͨŮ˳֮ʱڳеıӵܣ̫ϳϺ壬㶼ǰ
ΪʮͨŮˣȻǱڵǰҲλѩ
Դѩ濽֮λ֮󣬾ʹҴҵ뿪ţ֪ǰδˣȻˣ˸е𾪡
ѩȻͨȴȻǾþλ߲еġ
ѩ̫ϳϺ壬˵ͷ΢΢Цһ⣬ߵѩǰ͵Ŀ⿴ѩ˵Сʦã
׽ҲСʦáѩʮư˵ֻ֪ղ˵ҵĵӽؾ֮У
ѩ濣ڵޱȳߵĴڣѩɲһ棬ѩ濿ɬһЦȻ
ɫ˲Ұף̫ϳϵĶ̲סˣǰѩʦãͿôĵӽؾأ
ҲһȻͷίⱾĻᣬʦİṰøŮ˵ĵӣôɾһӵĺ˰вʰ
ʦ桭
ߵѩ濵ǰЩĽһ
ѩ壬¶һ˿͵΢Цúӣ˵ꡣ
ѩ濵͵Ŀ⣬еίƺ˲䱻˲٣ӽʦԸ
ѩѩڵҴӦ˾ʦֶؾ֮УȴҪϣСʦܹӦСʦòܴӦĻ¾Ī̸ˡ
˵˵
ãһҪ󣬾;һͬؾ֮У˭ʦУƾ컯
һͬؾ
Ҳԣ
ƺǲԣ
ѩһ£ƺУʵʵСŮޣؾ֮Уҵĵӳ֣ǿҲҲˣ
ѩȻףȴǺеһǸʵͽĺӣǸһͲǸƲ磬ؾ֮УԾ֣ûˣ
ѩ΢΢һЦ֪ؾ֮УշǷǿʵʮ᲻Ծ֣ҿԺȷĸ㣬Բᣬ⺢ӣҪȻҲ̳ҵλӡ
屾ʧȥϣʱһʦ飬ȻЩʣЩϲѩǰģԡǰ֡
ܴӦĻǾͲ̸ˡѩ΢΢
ѩĿ壬ãСŮޣĸҶҵĵӳ֣ĵʦĴУҲ㣡
岻˵ͷѩǰİɣС֮£һ
ãһҴӦˡѩ˵ͷ
ǺãڶʦֶܻʦĴУôڣΪڵһԱҿԱϳУö֮λκ졣
ѩ˵˵ڶҪʱվһԵȴǸжĲᣬʦ浽׻ԼģĻ˴УҲ֤Լĵλ䡣
һѩǺɣֱӴӦˣֻЦҶ֮λûɶȤ˵ҵĵˣֻϣܽʦоˡ
ԼγɣȻҲʲôȻ̫ϳĿ޿κΣϾκѩٵҲûа취
ѩ濺ѩԼ仰תͷ̫ϳϵѩʦ㣬ؾʽˣһҪ뿪һˡ
㻹Ҫ뿪̫ϳĲᡣ
šѩ濵˵ͷѩһ£ȻʹҴҵ뿪ѩȣ֪ٴǰη
̫
ھ㶼͡
ѩҲںҰѩʦ㣬Ҫ֮߰λʵﻹͦģܱѩŮǿö࣡
ۣ
̫ϳѩĲ³һѪ޺޵Ŀһѩ
ձڵűʦأҲûڣҲûձڵıо
ȴеһ㣬ֱڣ֪ɶؾǸġ
ҹѩžѩȣһصסһҹԼ¶ĵӣˣ˱ڿɽʦĴ֮ơ
ʦĲʲôСʦ
ҲýܣѩһѾͷôôɵʦŵĴУôʵͻѸ˵ԺܹʦΪΪľǿߣʱͿ԰ɵˡ
ᵽˡɵ硱ϵʱ¶һƬΣǸνɵ磬ȻǾ׽ѣȻڸʦȴһֱǸԶСѡ
ʦǸ˲ٵĵˣʱΣգþܽţ޲ھȥǸɵ磬ʦߣ˵ǵøǿſԣ
ܰĻôһҪǿĵһΪǸ硱ҲҪǿȣֻԼ
ؾ֮УһҪǸ壬СŮһͲ򵥡
ţ֪ˣʦ
ţǸСŮ޶ˣͰ飬ʦ֪ˣʱ֣ʦŪ

ʹʦסһرԲҲ֪ɶ

ҲһƬѹֵϢ̫ϳɫѿﲻͣⲽ
ѩǣ粻֣ǵʱ֣ˣ̫ϳŭ˵ѩʦҲǺͿôܴӦҪأ
壬ԵΪֻȴɻԺƣֻ֪ѩ˴ŻᱻʦţǴӽʦѩһƬãһʲôŵѩһġӡ
ȻѩʵҲǸƣҲеʲôذվ̲סԼɻ̫ϳϡ
̫ϳѩʵ⣬¶˸ӵɫվ̾Ϣһʵʦ棨ѩ濣ҶѩǰٰãʵΪ֮£Ҳȷʵȫ֮£Щ۸ӣǷǷǣ˺Щˡ֮дǱҲд
ǵ굽׷ʲôأһԻ
̫ϳǲϣڻ䵱ǷƱõ£Ǹ˹ѩ
̫ϳ㽲СʱȴŰѵһ½˸߰˰ˣ̫ϳϵĽ֮ҲһƬ겻ѡ
ѩӰͷȴҲЩߴΪŮӣȴ˵ĺƣ֮ΪŮӡҲΪ
ѩʦ棬껹һλء
һΣȻѩͷĵλƺһʦ桱


508 ߱ʦ
ȴ˵ѩǱڵӵҲ֮һĴˣӵа֮塱ʣٶȾˣҲѩǰһΣյĹŵӣ
꣬ѩΪصĵӣ˼ѩΪڵһҲλǰƵ˼
ѩٶȾˣֻǼʮ꣬Ѿ֮ЩʮĵӣҪǿˣܹܵӣΪӰˣȻҲ˵ʲô
ѩȻٶȾˣȴȱ㣬ǾƢš꣬һ·ƣʱӵܣѩһšСӶʨѩڴҵĿУرġ
ǵʱѩһλʦѩ濣ٶȻҲǽˣҪǣλѩʦƢºͣ¾λʦõУźܺõ
ԣѩҲѩǡӰˡߣʱҲûȷ˭ǽӰˣλӣŬֺԼϣԼܹӰ࣬ǵʱĴѩۣҲһ˼ȥ⡰Ӱˡλõģѩ۵ʱҲ㲻СˣʵͨҲʲôᣡ
˵ʱڡѩֱĵУһҲǡӰˡľߣ˵СѩٶȺʵ㲻ѩĵӣѩܵʦӣΪʲˬڰдѩԣѩȻƢãȻҲ֪Լʦ㴦ԼԣôҲԼʦ㣬ѩҲûô鷳
֮˿ű˴˶ˬÿμˣѩһų˵Ŀ⿴ŴѩѩʱƼ˾˵һ仰ѩʦ㣬㲻ңôֻҴһܣڰŪЩͷԵģƲ㣡
ѩﵱʱĲѪ֪ʵϣѩĶֻ֣ú޺ա
ǣһ죬һ춯صĴ±ˣǾλȻڱչسһؾʱˣ
˵Եͨʵڳʱ򣬷Ȼеģ߻ħ˼壬ԲͻȻȥ
λӺЩϽչ֮˿ڵʱȴǺȻ֣ϣȻһϸ΢ɲ˿ڣ˿ڷ·һֶΣŵУ
Щ˼˿֮ȴûκжϳʲôˡ
УϻŹֵ˿ڣһ¼ֱһ춯صĴ£ʱɵìͷָһˣѩΪѩΪصĵӣÿչصʱ򣬶ѩһ֮⣬
ѩʵλʦҲǷëһĴˣһʧڶεıѩǳɫڼ䣬ûκܹңһֻӶɣ
ԵʱѩһҧУѩµĶ֡
ΪŹֵһǣѩʱȻ֮У·߱ʦ֮֮ززһ
УѩȻ֮УɵҲỳѩģ
ǵʱĳϣѩ۵ֻ׽ѩҲҪʬ
ҹڷԲǲ˱ڵĸ֣Ϊ׽ѩǼ֮أˣŵЩСɣɪɪΪҪϴأ
֣֯һ׽ѩҹȴ˿ûѩӰ١ܼѲ׷֮£ѩǴ˼һ㣬ëҲ
ѩʦλǰ޵һѱһһѵģôˣڿ˵ҪɱѩΪʦơ
һʱ֮䣬Ũܲʵѩ߱ʦ֮ηǱӵʵ
ʱи߲㳤ϰӣվѩһߣҧѩǡ߱ʦ֮ˡѩ֮ԡ߱ʦԭȨѬģҪ̳λá
ʱ֮УֻǹȻŷģһ˾ѩ濣һǸոռûжãѾ˱ڵġʡı
ûλǱ˳ͷλŮˣʱֻһʮ߰ŮΪ˺ʵԵʣٶȾˣڵĺӵˣڷҲʮ־˵ģȻֵͣ˵ĻҲʮִԡ
Ͼһλ츳ˣʵĵӣһ˵ǶǱ
ǴΪӵģ͵ѾѩΪŵӣֻգ˵û롰ѩֱκһ£ԼԽ̵
ʱѩ濺ͱֵķǣѩûжɱˣ
ǵģѩĿأʹҪ֮λڸˣҪĹͷȥ߱ʦԲôǸνҪʦɱȻԼ̳бڵλõ˵̫ЦˣѩƢŹֱԹʦôãôִ治飿
˫мҵı粵ץѩʮϣѩȻ˱ڣ
ѩڱʱʵڵĸ߲𾪲ѣŮ˾Ȼһֻǵ˿ǰѩ֮ʱȴҲ𾪵ĲᣬΪʱѩϵ·Ѿ鲻Һɫ·֮ϣȫѪҺҲѪҺѪܵһƬ˫ҲɬһƬϱſֲΪֲ
ѩŮ˾Ȼһ߱ɱ˶ʦֱǴ治գҪʦ治ŮˣѩǰѪܵѩһ
ѩһ˫ɬ˫ۣضѩѩһ˫۾ţѩȻԽشһʱѩɳƵһһٵصһΪȡСΪʦŻ
˵Ŀ⼸ѩѩһȴǴһѩ˵ʲôƨʦǣһ֣ŮŪ
ѩ߳ŭٽͳѩȥֻӰûѩĸǰѪһѩλ˵ϣ˫ۣƺ֪ô¡
˶֪ѩʵʮ֮ǿȴ֪ŮѾǿֵزֻһ㽫ѩɱ
и߲ȫ㵣ڵʱĳһ£ϸ£ҷɱۣ
ѩɨһ۱ڵЩ߲㣬ԵЩƣվһ仰Ҳû˵һӰһʧҹĻ֮С
ѩ۴ŴŸ֣ѩҲһɸ֣Ҳһɵӡһ˷֡
ҹĻ֮У׷ȥֻǾ㶼޹·ʧȥŮ˵Ӱ١
ڵĸ߲㣬һ£ǾǽѩڣΪڡ߱ʦˣŸ֣ȫץŮһɱۣ
˼죬ںڸֽ֮£ѩ濵˱ڵѩ۵ʦ˳ϡ
ֹ˼£֮򣬾ȻַϷԵı仯


509 
ϷԵı仯ǣʱŵĺӵܱȻѩķһʮصڣһźСȻд⼸֣¾㱸³ʱж
⼸ֿƲԾȴָһаȵĸоһ顣˵գһ͵ͳϴǾ㶼Ǵʧɫ
⼸ֵ˼ҲԲˣĳ˺ѩﳤϵˣ˵Ҫũ³賿жȥһ飬ʲô顭˼ҲȷˣǱǰ³ϱеģ
һʱ֮䣬򣬾ȻѩﳤϹ˹һ·֮ĺѩһϵҲûУ
ԼԼıɱıڵѩﳤϣ֮๴ᣬ³ʮ㶯ֹ֣һˣ˵ɽ֮ƣѩߣһ˴֮Уֵͷɱ֮󼪣
ɱĿģһɹ޻ѩΪѩ³嶯Ȼ˰Ǳǲ֮£ȻǷ׷׷ˣ׷ɱ߰գȴŽ׷ɱˣȴŷУȴΪ߱ɱ֮ηǱӣ
ڼ䣬ѩһֱַȴҧŴѩµģҾУڶգҲһֵġ
ѩѪܵطУȴֱɱѩ֮͵˼ûУȴǴҴ뿪ţΪΣ
ôһתۣѵͬϲ²һ㣬ԩѩһô
ʱѩѩҲȻӰ٣ҪϼѰ
ΪҪҵ֣Ǳڵĸ߲㣬ټеڵӣϣӣʼëֽдһЩ֣ĸ߲㣬һһȶЩдֺϵּǷͬ
ǽȴһջҲûСڵĵӣŮԣ֮ϵ壬һ飬һɢа֮⡣
ѩᡱˣܹ֪ĸɵڽҲ˵ãϾʵ֮ͨʱһСҲԱڸ߲㻳ɵĿ꣬ϹŲɣ
磬֮䣬ϣڱƧ˼ңҲʵû뵽ѩػģȻУʵʹģ
ѩ濺ʹϱͨػ׽ѩûŪ֮ǰóȻɱѩϾǱԩģУϴˢԩ˵٣
˺󣬱ڸĴж찵֣ȴǺ񣬾ѩҲǼһ˿Ӱӡ
ǹ˼죬ϹŲ棬ȴǷһ£ĳ֮ڻҪǿϹŲȴǱҹɱˣҾݴţɱ֮ˣһ£ͬȣʵˣڴɱŵ֮⵽˸ŵĸ߲Χ֮ͬˣӲɵ˼ϣѪܵ˿ӳ˸ţ˺ʧ
¶ϹŲɵĲܴʲôô£Ȼҹǰţɱ˸ŵһڱΧ֮ʱɱ˼ϣ˵Ŀ£
ſɣȴǱڵ޵Уڷڣ
ڷλʡĴɽ˴ؽɣǺ䣬ͬطǷǿޱȣ
ڷںͱͬļ֮أҶһƬɽĶλӵŲСĦΪ޵УҲΪҺڷڵԱڵ֮ŮȴѶ˼˴˺Ϊؽ֮ãıչ
˵ԣֻǼ֣Ҳ䣿
ѩŵʱǳͬ˵ǱʦֶܹڷҽΪؽ֮ãһ£Ļȴ⵽˵ıӣ
ֱʱڷڷ׮Ѫֱ˱ڣ˱ڵ˼ѵǱ˺ڷڴɱɵǼ֮ˣǡѩΪôѩôȻΪʦѵѩᡱ֮ˣǺڷ֮ôһʱ֮䣬ڸ߲˼
ѩǡѩֱһˣҴŮΪ߱ɱֱɱ¾ĻǱһţſֽȥ֣ĻΪһŵجΣ
ڱڸ߲㻳֮ʱڻûȥҺڷڵ鷳Ǻڷڵ˱ڷڵҲȻ̫ϳԼ֣ڵ˱ָ˵˵Ǵɱڵ֮ˣǱΪΪգǸɱǸŮ˲˵βͱڵţȴҲмƣ
ԣڲҪǸ֣һҪڷڣΪǸ
ڷƱˣڣȴҲǺģͺڷڳƤһ˫֤ԷıɱԼ֣Ըɴս
˫ˣ㳤ϵʦҲǳս֮УҲǱΪ˳ѩԭ֮һϾԼʦ֮ѩŮĸϵ
ڷڼǿӲԼҲò֤ݣһݻ֣˵ݣȥˡ
ںͺڷڱԸ˫ݣҲֻ˷룬Ҳ޿κΡ
ֹ˼£㵽ʱڣһϮӰȻһˣɱ˱ڣı췭ظҪѩ濺ѩ۳˵
칬֮ˣѩѩΪɱ˻ܼ򵥣ѩʲôʸһλʦصĿң
ֱѩ濺ѩһ֣ȴƽϢѩŭѩ濺ѩ۽ѩһңʦλ˵һ֮Ϊ֪
ѩȴŴҴȥӴڣͱ޹ϸ𣬶ҲԴ˻Ī˵ѩѾ˱ڣӴ֮󣬱Ҳûһˣ
ʱ꣬ҲȴѩһˣҲ֪ʲôںڷڵĸ߲ǲɱģѩﵽǲǹ˺ڷ֮ˣıɱѾΪһ׮Ϳ

ֱգû뵽Ǹɱ񣬾Ȼִһӻع˱ڣһҪԼĵӽؾ֮нʦеʸ
Ϊǣ̫ϳʮǿӲӦѩֱӴӦˣĵӺһؾ֮С
̫ϳⲻϸҲ֮ɫ֮أ̫ϳ϶̸һڣ˵ȥʵʱ̫ϳҲǺǣ˵֮У˵ʲôֻ֪ʦѩ濣ŵѩһ£ȴΥͱڵ档
ѩĿƺһθı䣬ѩѲˡ߱ʦɣϾһҵġú
ʦ棬м
壬Ժѩߵ̫̫ϳϽ̻
ΪΣ
һŶʱը
˵ͷȴ뵽һ⣺̫ϳϣղʦ嵱Ҳƺ˺ܴá
֪һ̫ϳϲȻŭҪǸСϣұڶҿ



510 ؾ֮ǰ
ȴ˵Ǵ͵ֺϪ⣬㶼곯Χ˹ƺҪŪ
ÿһ궼Ǳɱǰ״̬ԵޱȵĿֲЩ˵ΧǲҽһҪǻ赹˵ϡ
ħ
ûϣûĿģɼħֻһëͷСӣʧȥʵΪ˷֮վûսʤħ˵ϡ
һԣԶ
ҲƬĿռ䣬õĴˣ
ûƺĵȥˡ
ֱȥһ̣ԺЩѪܵ꣬ھʹ
徻һЩб⻹Ҫʹô

ա
ӭ˱ʮʢһӡ
ؾʮһΣʮ֮䣬ڲʵĵӲ˳ӣʮǰлؾ֮еģ˷ֱѩͱ
ѩǡα֮塱ٶȾˣȴʸؾ֮Уֻд֮塱ʸ񣬶αʡϡġʡлؾ֮СϾڵĿʦǿǺʵĴڣҪŴһºʣ
ڶλʸؾģǱϡġʡ֮ˣڵ֮Ů弸ƵĴڣŮ̫̰֮£Ȼһ׽ˣ̫ϳ˹ȥ
̫ϳǱڵִϣһʱ˽ץ˻ؽڲµĳͷأÿʩӳͷֱŮʲôʱڸʲôʱų
ѩ濻һģֻҪĻڸģ̰֮£طؾ֮УʦУ
վǺǽģԶûǣԼһˣһŮ
𣬻ԵɺϾˡαʡ¿ɰ̫ϳϺ˻ˣѩֱӰ֮λø壬Ҵ뿪ţ˵ҪȥһΪҪ飡̫ϳϵЭͬϽڡ
ԣؾʸȻ䵽Դ֮ˡ
ͱǽȻͬԸ
ͬţ̰ŮǿĹһġɮģʵҲݣ
ϣģˣҲֻˣܵڵĴΣ
ȻַϷԵı仯ؾʸ֮ˣȻһѩĵӣСǸʵŮŮһҲˣҼ֮УһǿʤҲûУʦںʲôУ˵ֻ޸ԶǸСˣźȿͷһˡ
컯Ūˣ˭ǿʤ֮ĵʦأòʦȥľԼʹ
յһһʦ塱ϧǣѩҲǱڵĵӣһݳƺҲˡ
ؾȻƴӣȻٲʢʽʽ֮ʢеڻʵ۵ļأ֮ڣϸ
̫ϳΪʽߣ˼ʦŻȥλ
ѩȻԳƲǱڵĵӣʦŵĻȴʮֹԼĵӣߵݼλʦţ
һβμشʽԵΪţ͵͵ؿһɫ񣬻һֻһӰŮӣȻŮֻбӰһѩ׳ȹƮƮǾһףֻܿӰȴҲʦŵ궨Ȼ֮һŴ
֪λʦţ൱ԼڣǼ֮ģԽϣѩҲҵҲʮϣȻǱڵˣģȴɺͱͬڣ
ҲͬޱϵؼʦȻ̫ϳϵһϡ֮£ȴŶ˷·ܵĳϴһ㣬ʥǷ
Ҫؾ֮ˡ
̫ϳϵ֮£ؾķȥ
һμǰƬѩ͵ĹֱЩͯһǹһ
ǰѵϲô
һԼϹ΢Цƺ޶⡣
ҡе壬ǰȻԼΪǰε˵ǸǸҡҾҿѡˣ㲻ýʲôǰģҾˡ
ɲУѩʦĵӣǾҵǰ˵ҸýһʦģڻδڣҾͶֻܽһʦˡ
ȿȣ
ʦ壿˲ŽС塱ô̫ˡ
ŶԭĲ֪˵ɶ
ǰС΢΢Щ죬û뵽ѩǰյŮӣǵӵĿɰԼĹ֣ûˣ壬Ůӣһ˿ȿȣʲôأ弱æȴԼŹֵ뷨
ˣǰؾ֮Уһ飬㣬ʦĴУҲʲôȻϵ˵
ʲôУʦȥŪģҲ̫Ūԡڶ˵֮ʱ˫˫˹̫ϳϺѩġ
;̫ϳϺѩ˾㶼¶Źֵû뵽ؾʸСﴦĻͦáɲʲô
ѩŮˣСŮޣҵӵ˰ѩŹֵ˵
ߣʶ壬֪ôСŮޣʵãɲ󣡡
Ǻǣѵ֪ʦвʵôԵ컯ʦϲʹи˾ôš
㡭ǾĿԴɣ
ٺ٣͵ſɣѩЦһ漴ѩ۵ˣѩŮˣҪ˵һ¡
ѩ۶СʦãЩֱӵֵ˵
СŮޣҲôˣȻؾʸˣҿǰСŮ޷˰ɣȥ׽ɣϾֻԧ첻ɣһǽһ׮顭
ѩδ˵ѩ۾ǲȻŭݺݵصѩѩΪ˭ĵӽؾѾˣ㻹ҷ˱СϣΣҿԺȷظ㣬ϣҶҪһӵģ
ѩ¶һĨζٶԣ֪Ǳڵĳ裬˵Ҳûá
Ǳ㳤ں˵˭ǱʦɽȥͨСǱ񲻡
ž
ϵʱһƣѩģˣ˵СϹʲô죿ǵģ˺ô
㡭ݺݵؿѩȴǲҶ˵һ֡
̫ϳǺͷ۵ؿһѩұڣҵ͵һ㣡
ʦ㣬ҿǰѵӣеӶôԳòҪˣ

̫ϳһѪҪ³֪Ů˵ģֱӰܱ


511 
ʦ˱ڹȺһرڣظְأɼ˴رʮɭϣ
ͣ˽Ų̫ϳָǰһԼԼͬŤһôڣ˵˴ؾˣ壬ǵǽȥʦŴеʱΪʱ䣬Ҳ˵Ǽܲ˴УҲҪڰ֮ڣϵڵλãȻǳһ˰µޣǿɾͳˣǾҪȵʮ֮ܳˡô
㶼ͷѩѾؾעˣҲ֪ȻǸ
ס
ӦһҲ˵ͷҲ֪ˡ
ţؾ֮УƾԵ˭ܻʦŵĴУȫʦŵԼѡһжԼˡ̫ϳϱζ˵
̫ϳϵĻѩֱ¶һ˿ζı顣
ס
Ҳס
ˣؾ֮ŵʱѵǶ˶վ̫ϳ
ǡ
;˫˫վŤĲſڣ̫ϳɫ촽鶯һʮָӵĿھŤԲţʼҵĶƬƬһʯˮ֮һ㡣
ԽԽǿңʼתһȻ˴Ŀҫ۵İɫΪʥڴʱ۵İɫâֱ;嵹ɫеš
˵Ӱ𽥱ЩҲʼŤ̫ϳϵһʦʥͽͽؾܴУ
̫ϳһ;Ӱͬһ㣬õԲţԲŶŤһƽǷͬƽˮ档
ѩ̫ϳעڣվһ˫¶һ˿ϲ֮⡣
Ȼܹؾ֮У˵;ʣǻʦŵϿɣżǽˣܻܲʦĴУǾͿԼ컯ˡ
ǽȥˣϣܹʦŵĴаɡ̫ϳ鲻Խ˵
ѩվһԣһ˵ҵĵӣܹôС
̫ϳϵһѩѩҲνģȻֱϥڵĲԶҪȰ֮󣬾ˡ
ͬģ̫ϳҲϥڵĲԶҪѩȥˡ
ϾһʦãںܶǰͿʼԽ˭Ҳ˭ǼһλؾߣԱֿʼ
ȴ˵;ʥĹâһƬ͵棬ӹţȻ˴żٶȡ
֮Уȫֲųһȥ
ֽ־ϲ֪ٻʦŵĵһϿɣʸؾ֮ˣ˵ǳɹ˵һˡ
ǶŹֵĴ棬֪˶ãڣһâһǱһ쫷˺һ㣬㶼ˡһҺȻ쫷֮˳ȥһ̣˾㶼˫˫˹ȥ
ͨ
ͨ
˵ǻΣڵһƬռ˲ã˹һԱ߻ڻԵľɫ¶һ˿ӣ˹ȥƾ
Ҳǡ̡һ˹Ժؿ壺塭Ѿô
ţѾؾˡ
˿ܣĽһλãȻһƬãȻ޼ʵĻĽҰ룬ĴĲ࣬ϴķԵüΪƧ
ʱɫ谵ǣֻһѣ˵Щֲ
һֱΪؾ֮У͸ŵЩƻÿռһ㣬õö࣬û뵽˴Ȼôʵڵһڣ֮ıȣȴԵʵڵöࡣ
һɡһֻ֣ش棬
ҪҪԼɣҸһ𣬻ȵġŵŵԵ
˵ʲô˴ʦµؾʦӢڴ˴ţ룬ϣеˣһλΪ֮ˡ
ĻЦһ£ԵúţǶлˡ
ҪĽţûֻнá
ţ
Ȼܾúλ˵ǽãôЩֵֹģȴǻȻ⣬Ȼسһȥˡ
壬Ҫȥģ
ҪʦУȻȫ컯Ҳ֪ȥģʦŻÿһ߰ɡΪǵ˵
ţá£еСףһз·ȫ
Ǿͽ
岻ʱʮģȻħεǿߣ֮ħ߰صǿߣ֪ǿ˶٣ж磬ҲֻǿϣȴʶԼߵ̫ˣŻ˽ŲչһЩжþʵжѡ
֪ȻǰһģǸΪΪ֮ˣͷҲûʲôǵģʦŵĴУкˡ
ֲ˼άҲڡȻĻβߣ˴ѧҲѧʱ˵һ仰ȴμǵõģԿǸ
ھԴﲻ֪ɶеκʱһԴײͣϣԲԲûעײˡ
æǸԼǱĿԣ·Ҳײ塣
ǼæžһƣɫЩ࣬þæ죬ҲɫɵĿܣȴʲôҲû
ɫ࣬ȻüһȻһһƣһͬһľȻǸ
ǡ
Ǻһľʲôһ㣬˲֮ȻһƬص
ˣ
𣬴ضȻʼһȻ֮Ȼ˳
Ȼ֮ʱɫ˲ɷףҲ
ʲô
ޣ
ף峤ʮףͬİƬԴȴͰȻͬȴһͬҰԴɷǿֲ
ʲôʷǰޣ
޵ɢſֲϢȻҲһޣʵ֮ҪǿĶ࣬ȻһͷħĹ
ʱ򣬲˹ȥⶫĴ̼ʵ̫
忴ɫ¶һ˿죬ȴһҲţžһ˳һף
أ
ҵĻ
ޣСģֻ÷ܿ
ǹ޻ζſֲͷһ趯ֻצǰ֫ǳ˹
ǽüûһ˿Ȼն𣬾Ȼ˫Ȼ˫ǡͷǼȥ


512 Ե񾭲ͷ
˴һƬ͵硣
۾ʱȴоǱһ˿һ̣һнƣͬ˿ʵζ
ˣ
Ȼ漣ˣ
ǵûᵽϲ֮ʱȴǰƣ
ԼȻһƵİ֮ϣȻܵһ˿Լ˵ֱһ㣬ʱеǡһ㣬ûͷ
Բۣʲô
Ъ˹ؽϧǣ屻һ棬ãһ˿Լ壬ɢŽƵζ
˭ôܸôǻ£ţôҲѲˡ
оԼܱߣƺϾҪ˿ˣ
ޱȾԼҪ˵ʱһЦȴʮֲϵɻ˹ףСеְȻСӣһζġ⡯ԵģûϷûϷˡ治棬һҲ棡
ϵ˵仰Եޱȵľɥ
ˣ
˰ԼҪǡ⡱ԣҾȻá𡱵Ŀģ
⵽ǺηʥȻԣɰŵòᰡ
תһԴȥĿһݣųͷĺ룬뷢԰׵ͷʱͷһ˫С۾Լһɻֵģ
ιʲôˣΪʲôҪңҷſ㲻֪Ҫô󺰴ţͷе
ͷ˹ɢŨصȳζһС۾ضϣȻЦСƤӲȻ𶼿ãⶼûˣһҲ档
ȿȣ
ȻгˣҲ̫˰ɣ
￴ͷȻҪ⣬˵Ŀͱ飬ȴһСһ㣬ſڱտھǡ治桱Ҳܻ
˵үүҷ˰ɣƤĲܳ԰ధ
ţƤܳԡǸСŮ޵ϸƤģܳԣֱӰСŮ޸˳˰ɣе˼˵ͷֿʼЦºˣֿԳˣһǿεСŮ޵ˡ̫̫ˡ
СŮޣϸƤ⣿⣿
Դͬһͷ˵ĲǡֺϪɣӴԲۣӿɰˡ
үү㡭ǿҰɣȻƤһ㣬ءôôŹֵأ˼ƼԼɡ
ͷȴҡҡͷˣһǲˣ𶼿㣬һʲôŹ֣һǲˡһȥǸСŮްɡ
鰡үүȵȡιͷվסҶһԣŲ㣡ͷһȥǸһŮڵϣǶȻֺϪˣֻҪֺϪͺˡ
ʲôͷһҪʱı󺰴ŵģ˵ҪңððôˣҲûҵܵˣҵҪбң
˵⻰ͷȻĹĵ˹ϰŵǹŹֵӣ˿ȻСһ㣬˵ϡ
ɺѰͷԼ⿪ˣ˵ϣôż
Сӣ㲻˵ҪҵôˣҲû˵ңǵһ
ͷеŹ֣ҡҡͷЦٺ٣Ҹղ˵ģǻĵĴͳ£ܶ˼ҶأֻҪҺҵŮѣҾͲˣô
ͷͷĥһ£ȻŽţвУӺɷ˵Ļôܲأ治棡ǱҪһܡ
үġ
ֻͷôһ䣬ʵȫޣͷȻ񲣬񾭲һԼһܴù
ȿȣɣүүҳҲĶֱ֣ðɣ۾һת˵ġ
ͷһ䣬ҲˣûôأɲУǴ˲У
⡭
ﷴӦأͷǡ໡һֻӲͷƤһƣҪս
飡
ﻹûںأͱ˼ʮԶˤ˵ϡȿȡѪ㡭̫ˣˡ
ףСӾȻһʵҲûСⲻⲻУʵ㣬㲻ƽɣҲʵҲô򡣡ͷ˵

Ҫˣ򰡣
ͷͬһһ㣬ֳ﹥ͷ˵㻰һξȻûʵֻս
ͷĶŶͷһӾͰСЦһ̫̫ˡ
飡
ֱ˳ȥ³һѪ
СҲһҸʱ䷴ͷüͷ˵
ݣ
޲Ҫˡ
վٴҲռˡͷִֵ˵
ҵѽҪޣͷǸ񾭲ɣ
ֻҪһƣͷֻ𼱻ǵس˹
ȡһ£ͷȴǴһ
ôˣСҪ˵ʲôͷһֵӵ
üͷԺͬתһ㣬˼ԲߣͷĲˣ˵㲻˵Ҽ˰
ȻԴһˣǸǰǸղǱǰɣ
ƨƨ˵ҪҵģҲŸģǱԡͷִ
ҸղŶ˵ģ񹦸һСָͷܰҴ򵹣Ҳ𣿡ٺһЦ
ͷһƨͰ͵ϣҲǵӣ˵񹦸ô˶
ͷеúưǼᶨƵĵ˵ͷҼ棬Ҿ񹦸Եģ񹦸
񹦸񹦸̫̫ˣͷֻϲȻ뵽ʲôһǳСӣ˵˵㶼Щˣ

ˣЩˣĻˣҲǸԼҡáĹŹŮˣ˵ڣǸ䳤Ҳͦġ
˵˵ͷŽŵ
ѩŵҩͦģۣӦħʵǿߡ
ʲôħʵǿߣͷΪ𾪵ӡ
ţɣҿϰأЦе˵
ѽѽѽͷһһŰ߷˵ϣħʵǰ͸ϺһҲ˵Ǹ֣СҲ̫ûʶ˰ɣҪʺҾͲˣ
ӴԲۣƨĵˡͷħǿ߶Ŷ
ǰȵȡһ£˫Ұڣ±ʺ


513 ϲʥŮ֮
񾭲ͷǻƢһԲϾͶֵġ
ͷһƬκ˵ģҵĸԹӴħǿߣͷжֻϺһĴڣжôǿŶ
ʱҲûһ˿ʵˣȻҲƾʶ֪ͷʵ񾭲ͷȴɸһ󺣵ĸоǳе󺣵ĸоʵҲͬ󺣵ĸо
ȫʢ֮ʱȴҲһħʦҵĸ֣Ǹǰ̬ͷǲĿɲһǰ㰡
Сӣ߯ҲûʶˣħëվﲻҪҰʺ

һתЦһµǰ𼱰ʵҵ˼˵ħǿǰëһĴڶѣһļʶλʮǿĴڡһǱڵĳϣ˾һħʵǿߡ
Ļδ˵꣬񾭲ͷһĭޣħҲħë
Щ񾭲ͷҲ̫ԸԴ˰ɣ˼һ£ǾͷһˡҼһλǿߣǰ˵Ҳǿ
Ŷ˭
졭
ɶ⣿񾭲ͷһУһ
ţﰵ񾭲ͷĪǰҲʶҲƲǰǿĿУǿǽ񼶵ģƵĻǰ˵Ҳħ˾صʵҪ֪ŵȼߣԽһС֮Ĳ࣬ǾǲԽĺ蹵֮Ĳ࣡
ôˣʡ
Сӣ˵ǸһֻƻǼһ񾭲ͷʡ
ǵİﰵô˵ǸҲǸȸޣͷУǸƻ񡱣ǵжôӴ
׹̫̫ˣͷȻֱıԵüΪ񲣬ֶϴŵһƻ飬ĪǴǵģ
ô֪ȸģﾪȡ
ûҲ֪㿴ʲôͷ˵仰ʹͳ
Ӵȥ
￴ͷе֮ʱ𾪵˿ˣǽһ𾪰ΪͷУȻȸƺִӡ
ͷ׵ؾʹִһʯҩ·ʳʲôģʬ
ͷĴһƣ͸ĴСԴƵģ̫̫ˣԺͲûˡ
䣡
Դһ£ֱҪˣѾģȸޣȻϼһҲ̫Ǹɶ˰ɣԴһ۾ʱһȼյĻ棬ٴ𾪵°ͼˡ
ģϣһȼյĻ棬ûлԴҲ˵ûвʲôģȼգղűڻ֮ϵʱҲͷ˵ʲô𶼿СӣϼһȻȸ˿Լ⣡
ϼһôӴȸôҲǾȸϡѪĴڣԴշ֮ûġôҲӱ˵Լܹ֮һ飬ΪǰȨԼģ
㡭ôȸģﾪ
ޣ⻹򵥰ƻҵĻҾʹҵĻΪֹ

ᰡȸô˵Ҳ֮飬Ƿ׺ġ䡱ȴҲҪͶԷսٻغϣɱѣȻͷˣͷжôı̬
ǰҲ̫˰ɣķˡ
񾭲ͷƨĵĻͦˬֲסЦʣ˵Ǹͷţ
á
ĵ⣬ϴСɽ䡱˵ɵ⣬ЩǿŶôôϲäĿʱȵأ
˵˵ٲ˵ҾͰ㿾ˣͷ
֮ǰǰӦ൱ǰʤһɣһ˵
㣡ţƨ
ͷֿʼջʲôʤһҷϼһϼһĻ񶼱Ҵˣң
ǰѵʶǰô
ҺϼһﵹǼ棬ϼһߣҪܣҲҴңϼһģҪܣͷʮϲܡ
ǰͷȻǰ棿𾪷Ƿͷǰͬʱ˰ǰ֪ʲôʱˣһĴڣͷȻͬһʱҲǸϹŶ
ͷ𾪵ͬʱְϲ֡ϹŶɶʮֱ뺷Ĵڰϱһѣ˵͸Լһ컯Լڵ飬ϼһа취뵽ͷһǰͷе׽һäĿԴ󣬾ϲʱȣԴӴ˴ְ
Ժֳָһ룬ǰֻһԪĴˣͷͬһʱ֮ˣ֪ǵѣóȻǰʲôطǰ飬İ
΢΢̾Ϣһǰ񹦸ţ죡ֻǲҵǰ˰
ôأ
㻹ô㿴ҪʵûʵҲ˴ˣ֪ںδҲ֪ĶȥôȥǰŶ΢΢̾Ϣһ
ͷü˼һ£˵ҲǣһرĽأҪȥȷʵЩѶȡ
ţǰô񹦸ȥô֪ǱڵһرĽء
̵ģҪȥҲͬϷֻҪһɸѣŮõĽأЩ֮⣬Ҳûʲôر֮
Ůˣɻ
ĸŮˣ
˵Ҳ֪ͷֿʼȥƺʲô취һ㡣
ﻹˡŮõĽءѵ⴦ǡŮˡõôܹƬصģ˭أȻһ𰸺֮ˣǱڵؽ磬ܹýصģȻǱڵˣػܰǰ֪ôǿͷסλ֮ˣȻʮǿ֮ˡ
ﰵ˼֮ʱͷȻһԴǻϲصЦĿضﶢʮֲڣǰ㡭Ҫʲô
ϼһٿȻһ£ץסһֻȴǯǯסһ㣬ƾôѡ
𶯣𶯣

ͷץסȻָǴĴسϣѸټһһһϲص̫̫ˣֲС𶼿ãԭһ߶ϲ֮尡
ɶϲ֮壿
֪ͷ壬ֿʼ쭵ŵֺϪһԣһֻץסֺϪ
㡭ҪʲôҪŮѣ˹ȥ
ҴһȥС㣡
ͷһϣͰķ˳ȥװģļһֺϪһ߶ߣЦˣ̫̫ˣ컯컯֪СΪʲôؽˣ͵˼ұڵġʥŮ֮塯⡮ʥŮ֮塯˽˰


514 ݴ
ﱻͷ׸±ˣʲôϲ֮塱ʲôʥŮ֮塱ģôøС˵ȵȣԲۣԴһԴ൱ڽһô
ǰ˵ҵǷϲ֮壿ҵŮǡʥŮ֮塯ﾪʵ
ûûǸϲʣСŮޣȻôرʡ̫̫ˣϲ֮䡮ʥŮ֮塯е˼
ﳹױͷһͷˮ
ǰɶ˼
ңôڵСŮ͵ģҾȻ͵˼ҵġʥŮСְ̫˰ӵ껹֣ͷһЦʵ
ʲô͵鲻͵ģҵŮѣʲôڵˣ㿴˹ȥϿһ˿ΪƵĵ
ף˵Ҳǰⲻ԰СŮ޲ǱڵˣôбеġʥŮ֮塯ʡ̵ģӺͿˣҽСŮ޵Ĺ£ô˹ȥôģǵ컯СŮ޵˰һʱ֮䣬ͷֺϪŨȤҪ£ˡ
⡭ҲûʲôģǾһһʮĸǰͷʵʵԭҲһ൱ħʦصħʦŮѣŮѰɣǸͨˣ֪ľ͵һ庮Ĺֲ
ĽԼֺϪһȫ˳֮Ƿͷõʮ档
Ǳڵһλбĳϣ֪ģͿʮֲˬͰҷˣͽҾͲ֪ôͻˣǰˣ
һˣͷȴšֽۡһƬɫСӣû뵽ȻǸأӵеһƴ
ţѵǰҲ
ͷѵõ¶һĨΣ˰֣һЦҪˣ߯Ҳ̫ˣǼҵ껹ǵıƵ˼أʱ氡
ݣﲻһֿڣϼһǿҲ֪ǲǴţأȻ˼ҵƵˣƵ˲֮簡
ͷȻһСӣһǸˣ
ȿȣ￴ǰͷһӣôͲء
ͷȻַһ㣬Ц̫̫ˣ
ﱻͷŪеɶ氡
ͷȻֹסЦݣʮظ˵Сӣһˣһӳм񣬶ǷӢķϣӾΪˣ
ۿȿȣ³һѪϼһҲ̫˰ɣԼ˵ǷӢôܸϼһǻ
ǰ֪˼꼸ǧ֣ȻҪԼΪӣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ҲܴӦѾʦˣ˵ϾΪʦʱ򣬾Ѿ˶ģܷʦţҲ¡
⻹򵥣Ǹʦ˾ˣ
ⲻУǰʦɽӲ֮£
ϹСӵĹˣôţƣ㻹ԸΪʦֻҪΪӵĵӣ㼸֣͹ڱںˣǸʲôʲôģܽԲ˶ߣͷĲᰡԼôţ֮ˣΪͽȻĵġ
ﻹҡҡͷЭ
治棡ңʦʲôˣһ٣˭ı¸ߣȻپҵ£ͷ
ʦǡӡһ£˵ӵͷ֣֪ͬǰֺػô
֪Ƿͷһ⻰ʱһ˫ޱȵĸӵɫһѾס죬ŭСӺ˵ĸӣ
ĸҲֻ֪֪ʦһλˣٲᡭﵭ
ͷһ£æſǿŹһ㣺ֲùֲãֲϲʣҲܹȻǡӣ
ţǰϵüʦôһ⻰æʵʦʮֺ档
ͷɫ죬ȻչշЦ̫̫ˣȻĵӣǾͺðˣɣȻ㲻ҵĵӣҲǿˣǲ硭ΪֵΣ
ͨ
ڵϣġ
ͷȻǸ񾭲ղŻҪԼΪͽܵģھȻҪԼΪֵܣҲ̫Ǹɶ˰ɣ
ʹðǰֻһ
ûû£Ϊֵܣǿ¡
ЦãԼȻ˱ˡϹŶֵܡ
ͷѹԴڵϿͷԼҲͷ˫ٶ԰ͷл˵λСˣɶţ

ž
ԴϵʱһƣŭĿӵֵܣڿʼֵˣôԳ˵Ҹòô㣿
ðɡ
μϼһֹŹ֣Ȼи桱ӹʦС˵ǸͯеһƴҶԸеƣĪǲǴС˵ﴩԽİɣԶš
գΪֵܣֻͬͬͬͬաˣСӻᣬɣֻһԺóԵģһȺþƣһľоУ˭ұֵ֮飬һûóԵĳԣûþƺȣû棬Сûƨۡ
ﱻͷֱˣͷһԴͷ˼롣
ڽˣȴһĽһ͵ܣһ
ֻӲͷƤһ硱
ϲֱ֣棡ֵˣٺ٣İɣкһ棬кóԵһԡ
˵⻰ĽִﵹЩʳﶼ˹õسﰵ
ҲĲᣬҲ˴
潫ЩʳƳһɶ΢һҲóǸҲóʲôģȻĶƤֵܣŮѸţҴȥѰ컯ȥһܲܳȥСŮ޵ˡ
ϡ磬Ҫȥģ
죬ܲԿһص漴ֱԼˣٺ٣ĸо棡˵һ簡
ˣ
ٺ٣߰ɣ˵仰ǡಡһǰʧˡ
ǿЦѣԼֻǸͨ˺ðɣѾ˵߾ߣǹԼĸûУ
ףͻȻˣֻǸͨˣﶼˡϸ˼һ£Ȼ֣Ц򵥰ﻵ޸˲
ϡ磬ﻹ޸ôﾪϲ˵飬޷ɥʧģֺϪ˴磬ȴľϲ
ϻȻԣһûⱾ£ţƵĴ磬ʲôţƺ˵


515 һ
ȴ˵հεض˫һ̧Ǵ˫ＤڵĹʽ뺮йء
ǹ޵ġͷȥһǡͷ˲һ㣬ǹӴϿʼӣϸ΢ġǡ죬Ǻǹ޵ȫˣסǹ޵Ӵ
ȻĹһ˲
һ֣νʣֱǳ뻯ˮƽԼƲƲ¶һĨζ֮ɫԼʩչʵȴʮġ
վԶľһɫ岻ǱڵţʵȻôǿᣡ

ûסһ֣ȻĹޣȻһλζ˼£顱һ춯ص죬ǽĺѣмĴ׷ɣ
໺𣡡
޷һֲ˻ֻɭݶ۾ض壬Ȼһˣǳ˹ȥ
ɫȻһΣǿܹǹ޵Ӵղڵλãڵһ޴ĵؿӣ
޼壬צʮֿɲ
СɵӰǹ֮ǰתŲԵʮֻ飬һĻһĻľȻľģɫɷף
໺𣡡
һˣƺƴ󣬾嶼ݱ棬˫֮ٴμȥǹ޵ϣǹʱס
˫ֱ˹Ӵ֮ϣ顱һǹﾹǱ߳˼ԶûеأԵʮּͦ
䣡
ǹٴ˺צϮ
ٴβϺˣȻɫȻȴŲңʵС
ɾڴʱȻ׷ΣȻı˷򣬳žķ˹ȥ

ֱ
ܣ
һС
ȾܣȻûϣܵٶȻǺս鼸Ϊ㣬գҲֻǱܵĶܡ
ǹҲֻ󣬿ʼ׷

Ҳ֪ʲôһˤ˵ϣˤ˸࣬ԵʮǱ
ǹ죬žҧȥ
ٿ壬üȻֹסΣ촽鶯·˼ھ֮ϣɢһƬʥ׹â׹âһӴ˲ɱһ㣬ȴ׹ء
˫һŹֵƣʥĹâ˫֮УȻһõĺ֮ʱƣǺ֮ʵıҫŰ׹ĺ֮
ȥ
彿ȣһǱʵĺ֮Ǽ
ǰǿֲġͷŵüҪѣȥֿ֮ûУ
ѵҾô磬ٻɣϧǣһûҵĵһνأ
һʱ֮䣬ԴȻôŹֵ뷨
ڴǧһ֮ʣһâſֲϢֱӺǿֲĹ޵Ĳӣ
꣡
໺𣡡
飡
̡
һž޴ͷ­˾ԣһͷĵ˼£˵ϣѪҺҽͬ꣬Ž˾һɫҰףشŴ
ʥĺ֮תһ򣬱ǳһӶȥ
Ǻ֮У˲Ϊһƺ֮Ȼɡ
Ǳţʮͣ׼ħǿߣʵǱڵЩϣ߱ģ
ʩչһɱ֮ɫҲЩףϢȳƣ˵ֻ΢Ϣһ£Ϳˡæߵ˾ԣսΪС
Ż˰ɣ嵹ΪȻӡ
ҡлл㣬壡˵ǲǺûãһֱΪˣͻúǡ
žֵ֣˭ζẦµģҡʵǾһеĸ
лл㡭
΢΢Цһ£ֿϣ˺ÿ
Ϣһ£Ҫһ¡˵
ţá˵ͷ
ȻϰγһͨıԼϢϣ˲һѺֻ֮Ǳ֮ղٻǱ֮ȴǲ˲١
ߵӴĹԣб˼£Ǻ֮ϱ˼ƽ˹޵ϣǹ޵ȻѿѪ˺ѣѪҺ
ɫҰףҿǰһĻǿԼˣѾǸˣҪǰһУԺܰԼİԸˡ
޵ѾʿȻһͬСԲԲ̹⣬طǷ
̧ƣԲӣǵУһԲӣ¶һĨ֮⣬Ȼߵ˾ԣɡ
⡭ʲôһ±ơ
㲻֪е㲻ţĵؽ͵ͷ޵޾Ҳ޵ʵڣһö޾ֻ˴С̺ŨһʱˣӦÿԱħεˡ
һ𾪣ⶫôðȻԼħĲΣ˴󷽣ȻԼˣ
ⶫ̫ˣҲҪңղžңɱʲôޣôҪأֵ
ûʲôģⶫһûʲô̫ˣҪһҪиĻԵ嵭˵ϾѾħشԲʵˣҪħУûдԵҲûõģ
ԣһεĴж˵ͻƽħǿߵĪԵ
ħ
ǿǿߣͶ㣬зʵǰЩΣֱͬն
ħҲ־ʵÿһʵ֮Ĳ࣬ȴֿ֮ݡ
ħһصǿߣδһħǿߵĶ֡ǿߵĵزֲġ
԰Ʋ⣬ǰħ˾صʵʵá񻰡ݣǰȴֶӱϹϾӵʵվʲôΣħشԲôߣ
֪ʵ翴ħѾǼˣٳϣӴĲΣҲûΪ˵̫ңԶˡ
ڵʵ磬ȻƲ٣ǿһħ򶷣վ̫ˣ
ѵͬ˵Ǹϲʡôôô⵱ȻǣԭȻԭﲻһһϸ
֣ȴվǽö޾ڶģ˵ĸмǵЦһ£˿ҲۣȻ˵㻻һ·ɡ
á֮ʱѩҲһֻ͵ִһЩ·ʲôģȡһ·֮ʱȴߴıܿ壬ȥ·
΢΢ҡҡͷϷʵ˵ӣǲһֱҵ˸ˣбҪôеҲУûеģһҲûС
ˢ
ϵʱͨһƬҪˡƺİ嵱һˡ
û뵽ǣȻҲôۡһ棬ȻǸˡ


516 ޸İ취
ܲȻǰ·վżһӣֱĿž·þܲ˼
һ׽Ŵ·ɫףԺܺõĴȹ㣬ԵԽ崿ףûʲô׽֮˵Ҳ۾һ

޾
ԶˡϻĵôоڵϷԼӣ
ҲҲҵı󡣡ͦͦظ

Ҫˣ̫ۡˣǾʹ
ˣ߰ɣ
š
ظһ˳ܵӡ
˾ƺһƬ¶ӣѵѩǰûнЩôȻʡ
ҲǣҸʦʱȽ϶̣ʦĴҲûʱҽЩ֪Ĳࡣ
ֲãѩǰ˶೤ʱˣ
㰡һĸ¡а˰ɡ
ʲô
ȻֹסԼĽŲһؿžѸŵʲôƵģôˣ
㡭˵ֻ˰ꣿ
ţǰɣ֮ǰֻǸͨˣ׽һҾƵ굱Ա˵һ죬ƺ뵽һСˣŵԵɺϣҾͱʦˣȻĴƮʵһҲе裬ʦ˵ҶԱȽǿˡ
ͨ
ֱӵڵˡ
壬ôˣ
æ塣
ɫŹ֣һƬЦе裬˵ٶġϰųƱڵľţϹŲ涼ǷëһĴˣҲǴ꿪ʼһһķĺܶԴȻ־ˡαʡȴŵֽһ
˼Ҿ͸ѩ˰࣬Ȼħεǿˣⲻ찡ֱ氡ţôֱǡŵļǿһٱ棬ѩǰ˵裬⡭Ȼ˱ˣȻӰ
ÿǾҲģ¶֪Լжô죬Եôȣǻһɵӵܣװ˰
á
һӰĲᣬԼǰǾһͨ˰
֮壬Ȼ찡
壬ʲôǲǡҲ֪裬ҶľûҪҰ˼ҹǸС˸˵˳
һֻĴžļĳصˣһ׷㣬ΪҵŮѡ

ˢһ죬зصһ壬˵ʲôŶ
ˣ׽磬ʲôôŮŮҲԡȻЦŵ
壡
ٺ٣˵ģ߰ɣ
;ĹϵһǧﰡܾЩֵֹģȻˣ˵ĸоþ꣬ĵ׸ԼΣҵľ嶼ڰģ

Ǽˣǰ񾭲ͷȻ˵ܹ޸ԼĵһȾڣԼԶֻܸСˣǰŹͷУ޸ֻһΪ򵥵飡
磬ⵤô޸Ŷƺе㵰ۣ̲סʵ
޸Ҳͦģ򵥵İ취Ԫ޸˵
ͷһ£ĵ˴ѵԼߵô
Ҫ֪䣬ħħааֻ߲ԪԪǧ򻯣ȷʵԪ޸֮ãԼһߣ
֪ԼֻǾˣֻˣԪ޸ȴһߵĸһƻûз޴̸޸Լĵˡ
Ҳ˵Ҫ޸ԼĵֻܴԪ޸Լĵ˵һΪӵ֮ˡΪΪߣ޿ɵģʵϡٷǷأ⹫ֻ˵ԼħߣҪҵһߣеѣ
ôãֻ֪Լʦߣħޡ޺аޣ
壬˱켸Ϊ㡣
ħ޵ħҲƺħΪˣҪ޸ָӵƣûʵ
ֻԪǧ򻯣ˣã
ﵤһϣͼʦԼ޸ģϾʦӿһλܣҪ޸Լĵ˵ʮּ֮¡
оޱȲٵǣһϣΪһ֮󣬷·ʶ֮ҲûˣҪͨʦϵҲǲˡ
ͰݵĹͨҲûһӦʮ־ɥ
ǣûˣֻԸʶ䣬Ϊһˣ
һôһ˵ﵹ۾һ磬ѵһô
֪һƲҵȻˡ
ǡô֪Ԫ޸ģƵʵ
Сӣɵ˰ɣҿţƺţô֪ܲһ򵥵ĳʶأû˵Ļһ߰ɣ
ɫ΢΢һ䣬ԵЩ䱸ӣϾʦԼʱ򣬿ǧ룬ǧҪй¶ȥԼߵݣҪȻǻɱ֮İܽ䱸İ
֪濴飬ԵЩĵӣŵʲôȻ磬ʮϡ٣ҲʮϧĴڣǶڱ˵ȴʲôϡ֮£ǼţƵߣôʵ΢ʱһߣһƲϡ㲻ĵӡ
ţ
һ㶣۾ų˿ȣ磬˵ʶܶߣʲôĵӡѵʦô
ûʲôûʲô첻졣ٺ٣ˣϻ˵ˣǿʼ޸ĵɡ˶ֹģȻԸ˵
ﲻһǿ֮ˣȻ治Ը˵Ҳöʣǵ˵ͷǾ鷳ˡ
鷳鷳ӿ棬ôĽġٺ٣Цһ˵ĵ﷽Сϵܣû˵Ļϴһɣ
ɫһָǸִȸƣЦνıǶ˳Ļʲô
ٺ٣һֻƴӣƿܣһͷƻʲôŶ˵ıԺָԴֱǷʲôһ㡣
⣡
ͷһ뵽˵ġʲôˣǾԼԺǿʯͷݣ
ȷʵǱҲռˣⶼܱ淢֣Щ°
ȻΪֵܣȴ֪ͷ񲣬ЩʣԼδܹŵùԵúܳɵӡ
桰һЦСϵܣ㵤İ취ԺǱû˵ĻǸҲߣŶȷе˵Ӧ


517 ӵ˼
һ
Ļﾪ֣Դէ֣·뵽ʲôһ㡣
ǸݡȷʵǸﲻСɡͷšı죬Ҷ֪ʶԵúԨȻ˵һȴʵһ֪˶꣡
Ϊؼǣ⡰ݡҲԪ棬뵱˵֮ԼԺԭǣҪԼԼһЩ£ԺĳԪ
Ҫ֪ܹԪõģǲʲôȻһɾʯͷȻһˣ԰һ
뵽·ʲôȻһԼԴ棬ѽ磬ʲô˼ˡҲ֪ô޸ҵľˡ
ٺ٣С˰ɣǱֿʼ⣬Դ
취ȻѾˣһжԼˡȥһԼ޸Լľɣ
ǡ˵漴־ɥ磬㲻֪ҵһϣƺʶ֮ҲûˣҪͨҲûа취ˡ
ûԴ֮Ҳͼ˰ݣȴȻټͨϣΪԼﱻϣҲͬʱʧȥ˹ͨʶ֮
֪һ⻰ЦСϵܣɵ˰ɣʵ˺ʶ֮ȻһЩϵȴû̫ϵ빵ͨǸֻҪ֮ǰķˣֻ㹵ͨֻﵥ治ˡ

һ㶣ЩգԭԼˣʧȥʶ֮ǰС椹ⲻԼİֳʶһݣϧǣȴûӦ
浹ǡۡЦһﻹô㰡Ҳǹ˭һϲ֮أڻǸأЩҲġɣñһ¾ͺˣ
⡭һ£ǵ˵ͷ鷳ˡ
鷳鷳Сһ׮˵⻰һָֻǴ̫Ѩ֮ϣһر˳̫ѨԺﶼᵽرĸо
һЦݣЦɣ˶Ҫɷˣ㻹Ҳ̫ʧְ˰ɣ
֪ڴʱһС˳ߣϼһʲôˣΪʲô˯ףʶ֮ǿӡ㲻ġħ桯ɣ
ݵԵеӣû뵽С椾Ȼϵǰ棬滹ôһӵţħ棡
ɿһ£ҲŲǺܹʣŭСѾͷ˵ʲôҪǿ˵ϣ㣬ڵǻħʲôħ棬ǳӣ˲ǳӣ
㡭ݱˣϳӣ㵨ңˣҵţҼˣһҪĻ᲻㣡
ȿȡһ⻰ʱήˣӣЩ°ݵ˵ӣٺһЦ治棡СѾͷҸ㿪ЦأǳǳӻУ
ߣҾ֪ˣ˿ءϳǵʵǰ
ססҵʵҲǿòã㲻ҪܻҵˡѾСӽΪֵˣ磬ĵˣҪ޸
ʲôͣݵʱЦ˳ϳӣ㶼ϵˣȻռ˸ıˣ˼ҽΪֵܣ߲Ŷ
УʲôߵģҺСϵһʣˣ壬ʲôߵġ
ӴιŶ껹֪˭ԼɩӸ˵ʱըëˣһǿʶ֮Ժ·ȻŭԴһۣϡһ
ǸСϵܣŭѣջԼʶܻ֮صСѾͷ˵
ŭȻΪǾɩôôһ£ѾΪͷĨĳ裬ŭڰݽĴ̡
û˵ףϳӣڵʵǵ˲ٰݺȻ˵
ޣҵʵûˣǶǡĥһ񹦣ȵ񹦣ǸװƷҵĶ֡
ʹţɡ뵱֪˭˾͸èһ
㡭ֱܻУд治棬һҲڣŶ˵ĶԻϾ˵ĶԻ棬ܹ֪ٵϢء
ˣСѾͷϻˣҪ취Сֵܵ˸κãҪȻҿĲ㣡
СһмӣǵʵҲôŶȻʵҲʧȥ˲٣Ҳ㡣
Ǵһԣ
ӴõĻħ棬ȻҪ۸˼һСô⴫磬ɲᱻЦŶ
šСֻһʯѡ
ʯõҲԻġݲ
һһ٣ʼĳ죬ŪԴۣＱæڵ磬ݣǱˣԴۡˣ

˫˫ֹͣȴźһСϵܣڰ㹵ͨСѾͷˣͿˡ
õģл硣æ
˵⻰ͬһһʧǰҲܴĽ䱸Լ˼ңﻹΪϼһԼⱦأ֪˼ֱ뿪ˣû֮⡣ͰòƻӣûͳĲɿģﰵɺ
ݣ֮ǰΪʲôҰеɻĵ
ѽ֮ǰΪһֹӣ֮ҲǲֻΪ˲㡣
˲ңʮɻ󣬡˭ҵģѵܹô
Ȼǣѽ֮Ҳ㣬ҲкôϾһ;ǧգԼһ࣬Ҳкô¶˼Ұ㣬ʲôʱܳɳŶ˵
⡭üͷ˼һǶȻȻǲʦǸϼһﲻҵģ
ǲǡ˵ģҲ֪ЩңȻеηӣȻ첻µزµģ޵ˣȴҲһҪɱ֮ģһᵽӣ·˾ηС
϶ﰵһӣϼһѾܾûԼˣȻǹģҲһӵģϾҲ˵һ;Ϳֻ֣ܿԼ¶ԼԼβܳɳΪһĴ
ֲԼĵﱻһ̣ϼһҲûԼҲǶԼܲˣȻӵ˼ˡ
С椣ǿҲԸ޸ˣЩʡ


518 ޸
Ȼֹ˰ԼôһΣ֪ݻʲôѡ
ȴһС˵˸磬һȻҪŶȻ㲻ҪᣬҰȻҲмĺôϾҿǴԪģһˣҲûԪˣ
ȿȡеҲûʲôϾҲǺϵ
һΰݵûоܾﲻ֪ǣְֳ֮Ȼǡʾʶռλϼһ˼ģϾȻԺηˣǸϼһ
ԼˣҲܹƾˣ˴ĸһ㣬ΨʶռǸϼһð붼£
λϼһʵͰ˵ʵ൱ǰȴӺϼһ
Ͼһｵһ
Ҫ޸ľһΪ򵥵飬Ϊݱһ桱Ҳ̲˲ٵԪԪ޸żĺô
һεûСĸк˴Ԫת˰кԪʱ֮ڣɹ޸Լĵ
ݣ̫ллˣҵĵ޸ˣﾪϲ˵
ݵЩţ˸磬һθ㲻ٵԪҵϢһˣúɣĻ㻹ܹһ
ﰵжС椸࣬һԵʯͷԼô壬ж
лл㡭
ȥ˯ȥˣ·˯ʹָʵʵﲻ֪ǣڵİʵҲˣʵֻԻʱ̵İٷ֮һԵɺϵõֽѣ԰ݶﻹΪмġ
Ȼֻһʯ飬Ѿ߱һ˼룬ϣԼָʵȥѰԼˣȻնаħʵһı
޸˵ԼԪﱾߣֱԪȻǼ򵥵Ķˡ
СʱʵѾָԭ״̬ΪﾪϲǣʵȻͻƵļһԼʣЩԪ
ƳһƣͿԲԶЩʯЩʯǴȸģ֮ǰҲһЩڻʣһСѡ
˻ᣬʯȫˡʵһһڣ䡱һһˣɹصʵ
һϢľô׳˲٣ԪҲʮ˳תǸֳһĨζѵصʵôӡ
ɹˣ˳ϲֵص
šɹˣ磬ллˡ
绹˵ֻʲôЩûСŮޣ߰ɣ̫̫ˣŵ
ִʰȻЩʳʬȫֺϪɻ磬ѩصģҪȥİ
벻СŮˣ
һɣϹһƬϲ磬ѵа취ҵŮô
ϻ񹦸ţƺĴڣȻа취ˣ취ܾŮѣ˵ֵܶ˳طء
ļٵģ̫ˣﾪϲ״Լ˹ˣٲɸĽŲ

ȴ˵ҲнĻҰ֮УһƬһ޼ʵĻҰһͷҰͷĹ֮⣬ޣ·˴һһ㡣
ɫȻԽ֮·Ϊ·ϵسǰţҲ֪ʦںδָõȥʦĴУֻȴ֪һ㣬Ƭʦ޴ڣʦȻԼѡ
ڴʱȻֹסԼĽŲؿǰ
Ҳǰڻԭľͷ֮䣬·һĴɽبͬʷǰޣ
һָоɽǰȻ˵
šҲָоԱߵľҲ
ţ
΢΢һ㶣ĵװѵֻҪʸʦ֮ˣűɽĸоô
Ȼ˵Ļһǰɽɡ˵
ã
˵⻰˱㳯ɽнȥһ·գԼнһʱģڵɽ£̧ͷȥɽֱ֪жߣôվ
ǿҵԽǿ;еظܵǿҵ
ɽɣ
ҲɣӦһá
ɽûȥСǶһħκһħε˵ûɽ·ҪɽȴҲʲô̫⡣
нһСʱǧ׵ľ룬̧ͷȥɽɸƣͷ治֪ɽжߣ
Ŷ˲ƺҲȻͣɽЩľӲݣҲڲϼ٣һЩʮֿݻƣȻǵµʹЩľӲݣȥ
ϸ۲һܣЩľӲݣ㶼֮ͨҲûʲôϡ֮Ϊؾһݣʵ֤ˡ
˼нн˰Сʱľ룬ȴȻֹסԼĽŲ
Ϊɽķ羰ٳϣȴѾı䣬µ͵쳣ɽ֮̾һƬѩ
Ҳ˵ڶڵص㳯£ͨɽٳϣѾһƬѩɽɽʵҲûʲôģϾ֮ͣ˴ѩ׾Ͷѻڻѩɽʵûʲôϡ档
ңСڱڵĵص㣬һƬѩأ˵û˿ϡ֮ǾԵʮ־ӡ
Ǽϰɡ忴ž
šá޲Ӧ
ŽѩɽѾޱǿ˷·ĵǿٻ֮ٻǰ
ȻһƬѩɽˣϻ׷ｵѩнѩɽ֮УͬС㡣
ççԲԣط·һƬѩǺһ
˾֪н˶·;·ѩɽûоͷһ㡣
ǳнͱȥߣѩϱУȴƽء
ڶнһƬ΢Щƽ̹ɽ£Ϣ֮ʱ;ɫ΢΢ı䡣
Ϊܴɷ֮Ŷǵصѹȶ
ֳһ˿š
ɫȻɨһܣı
ڴʱǰλãȻͷѩ֮ͷѩ֮ϴ໺;
֮Уһ⣬һտȥһǼһͷѩ֮
͡
໡
Ѫ䣬һѩ֮ֱˤڵϣԴҲѩ֮ϡ


519 ɱȺ
ֺƥһնһͷѩ֮Դѩ֮Ĳˣ
ɫţӰӰ´֮䣬ǿͷͨѩף죬зءͬҰһĶ
ѩǣ
ͷȻѩǣѩغаԵѩǣ
ͷѩǿϢȻ׽ͨѩǣҲѩޣ
ͷѩ;ٴһһͷѩǡ
һͷѩȴѵ˾ԣתһžͷѩ֮ϣͷѩ߳˼ʮԶĵϣѩڵϴŹзˡءҺȻһţʵЩֲ
긦еԱĿ壺ûãлл㡭
˵ֻǿ뿪
˵⻰žҪ뿪Ƭɽ£ΪɷϮ治֪ܻжҰޣ
ɾڶ߳˼֮ʱȴȻֹסԼĽŲؿǰľ󣬾ɫѾɷһƬҲһƬء
ĿĹˣ֮ɫԽŨ˷ȴѾܳʮͷѩޣŽΧģ޲죬Ŀ¶׹ؿŶˣ·Ҫʱ˺ѣ
ô࡭
һ˵ѩغѩǾ㶼ǰããһƬ˼⡣
Щѩǵʵձ鶼ħʦĲΣǿҲħĲΣȻ;ʵ֮Щѩǿ˲٣˫ȭѵĽţЩѩʵ̫ˣҲЩ֡
˷ѩȺϵŰΧȦ˼ѹԲȦģʱ𹥻
塭
ظҵǵóɱȥޱ˵
ţӦ
ѩȺҪΧһСȦӣ𹥻֮ʱһȣɱ
Ӱͬһɫ磬Ⱥ֮УҲظȥ
䣡
һǱ˳ħǱ˲һ͵ĺ
õĻУһ̣Ǵ̴һͷѩǵĶӣһǿһͷѩǵԴһѩ壡
ѩ׷׶£ذããһƬ
໡˻ҽ಻
⵴Ϣ죬ѩȺͬһɱ֮նɱһͷޣ
Ǳڵ֮Ůʵˣɱ¾ı£Ҳͨ죡
ǰѩʬأѪҺʪѩأ֮ſֲѪζþЩŻ
໺𣡡
ڴʱһͷħѩǣճžȥβϺˣϺˡ

ǷһľæתǰӪȣһ̴ѩǣѩǲĵ˼£ǿȥ
ΪתҪȾԵʣȴϮͷѩǡ
һͷѩǣһͷȴƴҧСȡ
ߣ
ͬǿ֮ˣȴҲһС֮ĿѾ˺飬ѪҲǱ˺ģһƬһѩǵԴ֮ϣǽѩĳ⽴
壡
ˣһУͷѣΪԼ׸ôˣǸûõˣǸţһ
ȻСˣѪҺ֮ȴ˿ӰսǿС˿ֹģ
չ˺Լ㲻ǷЩҪ㣬ҪɱǣžһӰûȺ֮С
ҲǷҲǣ˶Լ̣ԼҲҪò
ҧҧ촽ͷеĿ־ȫȴȻȭͷӭԼѩǳȥ
ɣҺƴˣ
ѩ죬¶תŲĵز
ЩֱţʵȴǱѩǿһأȫƾǿʵѩģѩȻҲǰֱŵĹҲǺõ˻һſڣֱžĴ˺ҧȥ
ѩǳǰҲͬһ㣬˫ȭҴ򣬽Լħȫע˫ȭ֮ϣ顭죬űǼĲҺȥǰͷѩǣȴѾԼ˫ȭһ㡣
ɱˡŶɱˣϲ֣һ̣·ɱһ㣬ͷһ־ҲûˣԼ˫ƵѪҺͷȻһƬȻ֮⣬ᡱһȻҲϰγŹֵŹֵıߣͬ״ָһ
ụ̈
ûóеڶüɽĶụֻ̈ȴֱȶüԵøԵ
趯ụֱ̈ûѩȺĶȻԵЩ׾趯Ķụ̈ܲ͸磬ȴʮ־
ѩԼͽܣеͷԵĶһЩʵ;Ķڸ
ˢˢˢ
ü·ɣ趯ͬ赸һ㣬йͷѩǣ֮ϣǱӣѪҺ֮ʮҡ
ͷѩǡ໺һҪ;ƴݽҧٿȻֻ̡죬̾ǲͷѩǵĸ֮УͷĲˣ
γụ̈üȻѪҺʪȻҫ̹⣬ɱ¾֮
ڲԶ忴˾ɱУһ㶣̾һģҽ֣Ⱥնɱ
ã¶һȻı飬ٴûȺ֮С

ѩɽã֮䣬ŮһһףȺ֮Уͻ߼
Ⱥ𽥼٣ŶŮɱ¾ЩײеѩǣҲ
ֻжʮͷѩˣʮͷѩǣȻѾܶԶκε˺ˡ
໣
һ˻ʮͷѩǣǷ׷ӴܣҲڴ˵أ׺Ů˶Կˡ

Ů㶼һһۣ¶һ˿ÿЦݡ
ָС˿ڵҰ㴦һ°ɡ
áǾܾģǵ˵ͷӦһá
æͳһСҩƿѩ׵Сȡ˿ϣһЩĩ˿ѸֹסѪЩϵļ
ִͳһײֱӰС˿֮ϣһУԵʮ棬忴Щ֮СʵҪģֻҪתһЩķɽ˿ڻָֻȴûоܾ
ˡӦû󡭡ôôңĿԼһƬر֮ɫϲһʵ
ûʲôûʲôлл˵ز˾ǿ߰ɡЩε
ţáҲǾùֵֹġ
ѩǵ޾Ҫˣʼɽϡ
ʱľ·Ѿһһ˵֮ǰЩηηģж֮Ȼ˼֮⣬ȻղɱȺľӰܴ
ɾڶɽм׵ľ֮ʱѩɽȻˡ䡱һƬ죬ǵͷǴ춯صġ䡱졣
ѩ
ɫȻһ䣬Ҳֳ˼ֽơ


520 ˵β͵ĺ
ѩϮ
ͬǿʵߣȴҲҪӼ֣ȻҲһߣܿģ
;תֻܣ
ܣ
˾ɽ¿ʼܣǺѩͬˮһ׷ŶˣǶߣٶȱͺܾˣֻ±ѩû
ûıܣǾȻֻصƬɽ£ڴʱȻϣֱ˾ϣѹϡ
壬ʲ
䣡
޾ѩֱûᵽ˿ֲѹϮҲһ𣬶³˼ѪһƬڰ磬˹ȥ

ѽ治棬ʵ̫΢ˣ·ôˡǰȥģͬһӰһ㣬ǱֺϪں桰ꡱţѾٶˡ
Թһ··˭ֻǸڲεأǿֲʵûȣȻôҲϲˡ
Ҫȥһطһ˵ֻҪȥǸطֺܹϪ˵˻ܳط
һȥĶϼһ˵˵һܺĵط
֪һģе̰棬˵桱ĵطδĺ棡˵Ǹĵط˵ǸҪĵط
ﻹǸˣȻδؿףٰԼ޸ˣϼһﻹе㱾µġҴ˴һƬ͵磬Ҳ֪ʲôգԻǸ氲ȫһЩ
磬ʵͨ죬Ȼܸȣ΢һ°ɡ˵
ţҲҲǣһǵȵɡ治档ıģһƬද֢ͯӡ
ˣ磬ӦǱںĽذɣ˵Ǹ㳤ϰҶӦúΣհΪʲôûɶΣأһֱԺǸڵı㳤Ҫﶪط֮ʱȻɫֳ˿־֮ɫﵽһƬ֮⣬еįҲûɶ
ʵ֣ݺᣬΪңûʲôѣΪЩ޶ңһһѶԶԶˡЦص

΢΢һͷЩţ㲻ǰɣҸץͷ޸㿴ˣ
˵⻰澹ǡಡһʧǰԼȥңͨͨ죬ǰȻͷȻ
ͷȻøƵģȴһҰͷʮֺˡ
˺ɫȻǰͷԵʮηӣһƬ
Ǵһͷ޵ЦĵСϵܣ㿴ûУͷħεޣ洦ɼ㲻ǸңͱЩ޸ˣֻץ㿴ѡ
Ҳ
޲ҪͷħεޣĳˣǻðԼԵҲʣ
˴հǸһ𣬿ˡ
ƬռԶЩ޶ǲҿ֡
ͷ֮ϣͷ޾ɳ߷˳ȥһ̵ģû֮ǰƬ̻˵㣬ǶӶԶԶģҶжģǣ
ĻϣȻˡ¡¡һЩȻĽŲȻһȣЩ޶ʼ׷ܶܣˣҪǣ
ͷħľ͸СһһֲĽ
ҲôţƵĴ磬ҪȻ͡ﲻ룬澹żָм֮⡣
һ˿ʣ磬ʵô˵ãΪʲô㻹ܱأ
һʳ⣬ЩˣΪһƬȻۣСĺĺӵ겻ΪһʱôܱŮ˹ؽŮȻ˵ãȴҲߺߣٱȻŮ˴սٻغϡ

Ҳˣͷȴɻܰ˹ؽŮˣ˭ȴǿȷǣǸŮһǱڵˣһǱڲ֪ǰ׺ҪȻص
滹һƬĹģһԵıϣƺں
ǰ磬ҲǹģǸУţƵˣ
һϲôΪô
ǵģһغ
̫̫ˣţƵģֱмȻʮҲģʦҾͲԶˣٺ٣Ҫ֪֮ҵǲ壬һȭһ

ﰵϼһ֪֮Ŷֱ˲
滹ǳԼʦʮ˵ãҲԼʦӵ궨Ȼʮ˵ãҪȻԸԴô˵
϶˭
ʲôأ
λһأֻʣһԪأ
ܶɻԺڣһҲ֪һҲûͷ
ˣ磬֪ʦʲôô΢ռһ°ɡ˵ʵҵôõͽܣɶҲ֪̫ˡ
ȴԴҡĸ˹һ㣬ʦҪ֪ģȻ㣬һҲ֪ңҲ˵
ðɡ֪Ȼ񲣬ȴҲеߣƺҲвٵĹ¡
ϻˣǿȥǸطɡ
һֻﱳֺϪͬһһǰ˹ȥ
ֱڣȴ֪ʲôǿߣʲôٶȣٶҲ̫ˡ
磬㣬㡭еܲˡ
ƨֻ֮һٶȶѡ

ﲻ˵ˡ

ﲻ֪˼ټǧֹסԼĽŲ
ͷҵһƬѣĴղһĸо
˴˷һƬ͵磬ղҲûɶ
ǵ￴ǰ֮ʱȴԿһƬŤľռ䡣

ָǰǸռǸûУǵȻҪ˵仰ʱȻࡣ
ôȥһ±ƣǰûţôܽȥأ
濴һﱳϵֺϪԼܽȥͲһˣԴǽȥ
˵ϪΪܽȥ
ΪǡʥŮ֮塯
ˣʥŮ֮嵽ɶ⣿Ժʡ
˵Ҳ֮Ƿϲ֮ǿö࣬ȻǷϲ֮ںܾúܾúܾúܾúܾǰҲԻ͹ֻǷϲһ߶ѡӵ
ﲻ˵ˡ
ߣǹȥɡŤľȥ֪ڴʱһĵ˹˭ǰһɱۣ
ţ΢΢죬ѵô
ɾڴʱŤľ֮ԣٿȻһͨѩסСһ˫۾ĶǶ󣬾Ȼѩë׵β͡
գ
۾һ֣ⲻһֻôȻ˵


521 β
ϸϸȥͨѩ׵ĶﱳȻžë׵βͣǴ˵еġβɶ
ﻹֻڵӾ˵־;βأû뵽ʵУȻۼˣ
ȷе˵ǰоβػؾޡ
Ǿβҡһ䣬ǱһŮŮ欵ΣϴŰɫɴɴʮ֮·Կ˵ͪ壬ǿ֮ϣһ˫ǵһ֮£·𶼱˾֮⡣
ۿȻܱŮúÿճյؿǰİɴŮЩ겻ᣬմģ
ž
һԴ֮ϣ˵СṴˣɱ߻ħˡ
Ŷ
һ죬ղŻе߻ħĸоＱæƫͷȥҲҿǾβŮˡ
ǰ欵ŮЦС꣬ѵҪʹ˼ôȴһףÿҪˣ
Ǿβһϳӣʲôʸˣ㻹ǴɣֻҪǰһݹ²飡
˵ΪһϵŤԼ欵ΣǱôˡ˵ȴûʲô̫
˵ȷʵЩ̫Щ
ߣС꣬ڳԣӷȻܰ仨ˮģ֮Բ㣬ǿ˵֮ϵĶѣҪһҪ飬Ҫˣŵ
ﰵƣһһˡβ˭ƺӣǲȻôôһĵĺػ
Ȳ˵ܹܲĵһأڶ˵󷨣㶼ܹȥ˵ִţƤĻǺЦŶŮһӵӣ
δءڵʥŮôȥأһЦСϵܣ㱳ǹ͵Сǰ
⡭΢΢һ㶣ĵܰȫôβϢװͰ͵ģҲ֪ʵһŭҪɱԼԼùﻹǵ˵ͷǺðɡ
㱳Ż˯еֺϪǾβŮ˹ȥǾβɢһϢϢеͷĿѣ֮С
Ǿβһ˵ʥŮҲ΢΢һ㶣ĵ˫ﱳŮȻһֺ̧֣ϪͱһŲð׹ֱǰ
ͣסŲضǾβŮ˺ֺϪ
ֺϪβʹһرǰһͨﰵ档
βȻһֺֻ֣Ϫ֮ϣ㿪ʼʶֺϪ״ֻǹȥ˶ʮ룬Ȼ֮ϣһֳһƬ֮ɫ
Ȼһ˿⣬һķһֲľǳ顱һǵ˳ȥ
ƺ׼һӣǽסȻЯվ˵ϡ
ۣ
ֱ³һѪղűǾβһƣȫ¾ͬһ㣬βʵʮֲֿͺ
С̫꣬ˣΪʲôҪֵܣνҲáޣֵ֮ܣֵô£̫ҷˣһȵ
ڵʥŮôСһѵСʥŮ֮壿β΢ɣһ
ҲضǰľβʲôʥŮʥŮҲֻ֪֪ŮҵŮѣҰڰֹϵûУ
ŮǱڵʥŮ֮壬ôŮѣʥŮ֮ʱ͵˳ȻˣҾֱնɱ㣡βȻһŭ̧һƣһС꣬Ǵƻķϣ֮ǰûнѵ㣬죬ӲЩˣ۸ֵܣĲ㣡
˵⻰αѳžβȥ˱Ƕһ
˶һǿֲϢֱѹȵˣȲεսֻսĲֿܵġ
˵ʵжôǿ
֮Ǳ㳤ϵǿöˡ
С꣬Ҹ㽲СŮȻǱڵʥŮ֮壬ȴĲǱڵĵӣֵܴ׽βġǱڵĳϲףΣһСӴ˲зϣƬռңֻСӺʥŮ֮ˡǡǡ෴ֵܲˣһڵĶأ֪ڳӵʣټϺܶǰλӵʳ⣬ʥŮ֮ˡٲ취СŮޣֻʥŮ֮ҲҪ棡
ߴ˵Ե࣬˵֮ʱǡ䡱һ˷ǾβȴսȦ֮⣬ȴҲ˵ء
ϳӣ˵Ŀģβ˵
ٺ٣С꣬ĥô꣬ʲôˣ㻹ôһ˵
㡭βһҪ˫Ұڣе˲ˣȾСŮ֮ʹʹشһΣ
ߣβֹסԼΣݺݵһ棬еԩҵĸо
βؿǸڿеֺϪɫһƬ֮ɫŮȷʵԼһģһʣ֪Դ˿ټĻҵֻλڵӺһʣһλزۣһλ˵ĴУؾ֮󣬳Ϊ˵ľǿ֮һ
֮ؾ֮еĵӣ㶼һЩġʥŮ֮塱ܹ˿Ϸ۵ģڵʵһղһգ
û뵽ڣԼֿһʥŮ֮塱һǱڵĵӣСӴ׽˹ҩģһŮѣβϸҲǣŮǱڵĵӣôԶأôƬرĿռأȻǱڵĸ߲㲢֪Ůʶѡ
뵽βüͷȻչһ£ϳӣĪһ㱨֮ᡣ
ţúãǰ仰˵ף˼彡綫ٱɽ
㡭βֵصһ棬ûŤľռ¶ľβͣҲȻʧ
ɻ󰡣æʣ磬βʲô˰˵˭ô˹ӣѵ˺ô˵ϪʥŮ֮壬ʥŮ֮嵽Ǹɶ
ڼֱʮΪʲôղԸԴ϶ǾβʮֹӣưƺǾβ˵ӡ
ǿһ˵˾ڵĿߣǿ̫ʱĶܣҪӵġ
ʲôҿﱻ𾪵Ĳһƨ˵ϣһ㵵ؿ棬ڵĿߣ񲻾ڵĿʦˣ
û
ǡղǾβҲǺܡϹŶˣ
ǵǣǾβλڵĿʦռշػ޶ѣʱȻҲܳγ˵䣬һС˼ء
˵ϪλʦһѾʲô
԰СŮѺλʦһģλʦ֮ʱ֮ʥŮСŮ񲻾ǡʥŮ֮塯ˣ
һӣȫˡ
ֻǣһ׵ǣֺϪֻǸͨˣô⡰ʥŮ֮塱أ


522 ѩ
ãѩɽһƬƽ̹ɽ֮ϣʱǱĻѩѳһƬѩ䣬ѩ𲻶̣·𶳳һ塣
䣡
ڴʱһ죬ѩȻըѿѩһӰӰȴһִŮվһƬƽѩ֮ϡ
ӰһȹɫǷһƬģٿȻһָŮ̫Ѩ֮ϣŮȴš̡һ˹
ģѵôŮ΢΢۾˵һͿ
һ۾ͿһſڿԼ¶˵΢Цѩʲô

һȴǷԼţѹ֮ϣֱŤֱĻߵͨ졣
ҡ治֪ôллˡӵ˵
ʲô˭ǽءžգգ۾ԵЩӡ
ԼáһҲְϺȵĻɫ
Ǽɽɡһֻ֣ҪžȴЩŹֵ֡
ɾڶ˸Ҫ֮ʱȴٿȻֹס˽ŲһݣɫüΪɱ
ҲƺһɿֲϢѹȶǹɿֲϢȺǵϢܽӽֻȴ֮ȺǼϢҪǿֲö࣡
໺𣡡
һ˺صĺȻ𶯵ѩɽѩµ·ʱᷢѩ
ɫȻ۾ضɽϣԼıһ˿֮ɫ
𣡣
ٴһһͨѩףνýޱȵȻȴǴɽϱڶ£һˣȴȻ;ĲԶ
ǰȻ֮ʱѣȥǰȻȻһͷŴ屶ѩǣѩɢſֲϢʵȻҲħεʵȻ֮廹Ҫ
ѩ˵
Ѫ
ɬղԼ彫һȺѩɱƬײʣµĶʮͷѩǶʱȥ㱨ѩѩȻ֮ŭҪҧ࣡
鷳ˣ
ǰѩһޱʢŭɢſֲϢͶ֮䣬ͽĵ棬ҳһӣ
󣬿һǲȻڽҲˣѩһ
ѩƺܹ˼Ի˫һ˿мȻ໡һһڣɭɭ޿ڣǳ
һѽ˳ȥΰεض䱦Ҳǡᡱķ˳ˣѩ˹ȥ
壬ҪСġںš
˵ͷͬһӰ·ɣ˺һıѩкȥ
ѩ˵μֱ̫΢ˣѩһڣͿԽȥ
ѩ˶󣬺Ƿж֮䣬ɽ¾ʯǽǾʯм
ȻСݣһշתŲѩԴɷǷѰһᣬһУ
ѩ˦ŴԴҲǼΪݣһһޣǿ˼С
ڴʱն˫־űӿնֱѩĲӡ

꣡
һ죬űͬеıһѩĲӣǱϣγмѩƤжôӲеıһҲûУ
ѩһƺԵüΪӣȻڿնſɭȻ޿ڣһҧͼܵ壬巴һţѩԴ֮ϣѩȴһҲûУԼĽű൱ۣ֮
ʵ̫˵ˣ嶼ƺЩκβ
໺
ѩһ˻һֻǰצȻһ˦ǻ壬˳ȥײѩɽ֮ϣǶ˻ѩ֮С
壡
һҧҧͳ˶ụ̈趯ü̳ѩ˹ȥ
ǻѩ֮˳ҲȥһҪ
ѩž趯ü̳˹ĲмɭȻ޿һţһˣҧ˾

ụ̈㶼ѩȥ֮죬ѩ˵ȴһЧҲûС
ѩѪ޿ڣȴǾֱҧ˾ͼȴܷ֣
ڴʱȴͬһɫһ˹ץסЩľźȥһֱֻۣȴǱѩһֻצץѪһƬ
긦弱æͳһֻСƿӣһöɫҩ裬ˣ˿ȴֹסѪٵˡ
ѩʤ׷ٴˣɫ䣬һ˿Ȼ֮ɫȻͱˣôݹҲˣ
˾ǰͷһھ˸Ŵ۵İ׹⣬˲俪ʼ˫Ѹٺһúıȴ֡
ѩƺҲᵽ˼ΣգӴ֮ϣȻҲʼƬƬậͬ
λΪһѩѩҲչΣ
岻ܲˣһԼӴֱֱ
ӣһѩһֻ۾ˡ̡죬һѪǴѩֻ۾Ｄ
ѩŭ֮£һֻצϣ顱һξǷ˳ȥײһʯ֮ϣǾʯм
ۣ
ǿᣬȴҲ³һѪѩһֻۣȻӰսʱѾǸӷٴκ˹
¶һĨζλζһ£վҲԼ˿ڣĵٴʲôھϱ㿪ʼӿ˿ֲĺϢǺϢ˼ΪֲĵزȴŻ̧˫ƣѩĳ˫ƣǴ˫˳ȥѩǣ
ѩѪ֮һţȻҲһӴֵĺϸĺײһ𣬱һƬ춯ص
һٴλΪһѩ
̣
໺
飡
ͣ
ѩһֻۣȻҲϹѩŭ֮£ٴνײ˳ȥˤڵϣɫҰףʮȻղŶԸѩѾļѩײ£Ҳ˲ˡ
ѩʧȥ˫ۣδսƾȴǿᵽڣ𡱵һٴγȥ
ɾڴʱһСӰȴҲ˲˹ụ̈ȴͬһ㣬ѩɱȥ
ѩභ֧ƾʵϹ۵ѩභҲֻ֧һ
Ұֽӣȴ¶һĨͣٴӿһƬӵŸΪֲϢĺâһúǰ
ѩǷ·ҲᵽʲôرϤϢξȻսһ¡
ʹԼαʡľ


523 ˭ʸ񴫳У
δԼġαʡ֮ǰһλţ˺ʵ֮ΪǿپһͻƵħؾ磡ֻһСɽħУ
ͬţҪħĲΣȴҲǧѡԵҪħΣܣԶ˵˴νؾ֮УʦŵĴУʹħΣĻһһǿˣ
ϡʣһѣһֺʵĹϡʵرԳ֮ΪʾѡԵѩȵĽάȵʱǹϵʹʵľ
ֻʹȴżĺǲĺʣһһҲ˵ʻӲôʦŵĴеļʣֻһЩ
ʱΣ֣ҲֻʹԿѩˣʱøӲҲûа취ˡ
ʹʱѩȻǲرϤӴȻսһ£ˡ໺һȻ۷ӣһӴܶȥ
ô
һر𻡶ȣ֮ǱñȻʵֻ˵һ֣ȥ
ǱȴǵǻسѩȥѩƴӴܣվǱٶȣǱҲ𽥱ֱ󣬾Ȼ֮ѩ廹Ҫ
׷ѩ£滹ǿѹʹѩܵٶȣ
͡
ֱֱѩıѩ˵֮ϣĵ˼£ҲˣѪҺѾʪѩء
նɱѩȴһȻҲ۵˼¡
ֶΣ˼£ĵףҲһʦžҪиԼôԼҲҪܾø塣
ֻܷʦŵɡ
Ϣһǻָ˲٣ҲϢһҲָ˲١
ǱѪ߰ߣʮ̭һЦȴǳر֮⡣
彫ѩĶӻͳһö˶޾Ҫٴ͸ȴҪˡȴ΢Цһ£Լˡ
˼ȻֻһܹʦŵĴУǶȴû˿϶ָоǶ˶úܺá
ʵһǧ׵ʱٳϣȴȻһƬɽ˴¸ӵĵˣѩ£˲ɺ
ɽԽԽ䡣
˶ߣĶǱڵķԿǿ
̧ͷȥȫǺ͵ɽҪȥȴ˼Ѷȡ
ȴֹ˶нĲ
ֻϣҲҪѩˣҪȻǿɽ֮ϡ
Ѿǿҵһ̶ȣ嶼¶һ˿ЦݵҸȷʦŵӢ飬ɽ۷֮ϡ
ţҲָо
ǿɡ֮ڣʣ²һˡ˵
á
˼ϡ

ȴ˵һѩ͵Ѿ˺ܾúܾá
漱ֱţ治棬СôˣʵڲУֱӴȥ
˵⻰ͼĳŤȥһȵң
˵ģ漱æƤЦΪβѾŤռüԣС꣬ǰĻǰǲ˵ܶòȻƵط
βһۣ˫ʲô֡
ҽ˫죬Ȼɻ󣬵ǻش
ãҪ֪ŮȻʥŮ֮壬Ҳ庮ĹֲǱڵıܾβ
ʥŮ֮岻ģĲںֻϣǰܹѣҸʲôҶɡƺһϣ
㲻֪ǣĹֲʾģ˱ڵıȴҲֻܻĲ֢Ժǻֻ᷸α겻αķ
ɫһ䣬˱ȴҲֻα겻αķǡ뵽Ȼʧ䵽˼£ǲ־ɥ뷨ֺܰϪѣѾˣαô̰أ
ֻҪǰܽϪѣѾǸжˣҶʲôе˵
ǻһַԳκĲһи컯β
üͷһϵʱ¶һƬϲ֮ǰ˵ʲô취
ܼ򵥣˵ĴУβڵ
ӴԲۣ̫̫ˣ̫ˣ컯컯ֱ컯Ȼһϲ״ӣȻĴļСϵܣûУһֱϣİСŮѽ˱ǰĴУǿ컯
϶¶һƬϲ֮⣬ڵĿʦ˵ģ涼Ǿ֣ȻܵĴڣϪܹλʦŵĴУǡѽ컯컯
ﻹǸеˣβĻȴǶͷһˮ˵̫ˣҪ˵ĴУǲܾͽܵġڱѾӽؾ֮УҲҪ˵ĴУ˵ӣ˵ǱڵĵӣǸʸ˵ĴСϪһǱڵĵӣߣҪ˵ĴУôס
ʲô
һ˵ҲܱǰĴˣ鷳ˣףⲻ԰һ˽ؾģΪһνˣ
ʸȻԽ룬ڵӣҲʵĵӣȻһֻǡαʥŮ֮塯⣬ȴڵҪչһһλȴ֮壬֮ʥŮ֮塯ҪϡеʣҲҪһˡβ˵
Ϊյӣһ鷳ˣǱǰǴ㴫и˭أһ鴫У
ȻУҪԵģһֻһԡβ˵һ£һԣһж컯ˡ
ˣֺֻϪһ˵λڵĿɽʦŻĴиֺϪһӱҲܴеһӣֺϪϣ͸ãˣֻҪֺϪԽܴУôȴֺϪģֻ·һ
ǰѵϪһϣҲûôǾβ
˵Ϫ˵һģһʸ˵ĴУǼȻλˣǲܺ˱ˣ˾뵽һ취յĽܴߡ
ʲô취
׼߱ԣ˭ʵǿ츳ǿȻ˾˭յĴߣ
ʲô
εڵأҲ̫ôĲƽ˰ɡֺϪһߣڻ֮У˭ԣǶǵսģŰĽడ
ҲһŽŵƽƽöߣһţܱʲô


524 Ϊԣ
磬ʵΪ˭ȭͷ˭ţơ˵λڵʦŸֺϪᣬҲ御ˣϾֺϪǱڵĵӣ
ʵ˭Ǵߣһƺ޿ɺǣֺϪ߰ڻڻԽ׶ΣڲλĶְ
ǰ˵ʵ۵ĻҲǺܹƽˡŮѣͲߣڻڻ֮У⡭ɬ
βȻһգȻϪﲻܹսǿ˴ȥԡ
ŶվһԵ۾һ̫̫ˣҴó֣ǿҲûǿ涨ȻǹģСϵܣξͽˣ
Ĵļһ֤ӡ
Ǿβȴ΢΢ҡҡͷϳӣ㻹ûʸϪﲻܱԵĻֻˡ
ңһ
ô㲻ô㲻ҵĻǾ͵ڷᣬǾͰݰݰɡ
ǰһ£ҸңֻҪܾѺϪʲôնص
βС¶һ˿ȣãСս⻹һҪ㻹ýܡ
ʲôҪ󣿡
Ϫܹ˵ĴУôҪؾ֮ʱա
ʲôٴһ֣ôУԼòװѺϪˣֺϪǸ֪˼ˣǡ
⡭ǲеǿˣε
ǲڱġβȻҲúϪһֱˣȵһ㹻ǿ󣬾ͿԻصѺϪߡ
Ŷɻν㹻ǿҪȵʲôʱ򰡣
ĻﻹһͷֻҪԼǿˣͿԴߺϪˡֻ㹻ǿ󡱣һ綨ҪȻ̫ͳһЩɣ
ҪﵽħĲΣҲ൱ߵķΣβ
ͷһ£ôҲû뵽ǰβҲԼߣҲûʲôɻģϾǰβʵͨܿԼߣ⡣
ҪﵽħĲΣҲ൱ߵķΣǿǻʮǧľ밡
𵤡ԪӤǷڣ൱ħ޵ħΡ
ҵĹԹԣ
ʱǸڵĸ֣ǵβܴﵽء
뵽ﲻЩãⱲӶֺܼϪ˰ɣ
βĿƵض£ֻˡڵֻӣȴѾħصʵˣһĶûУҲþʹֹˡ
Բۣ
ҲһԽһ˵Ǿǽܴеĵ֮һ
ûǣ
滹Ҫ洵ӵ۵ʮħزθ֣ٲһħˣҲ̫ը˰ɣСϵܣǺսʺҲĶְ
ҲޱȾɥһֱΪԼҲǸˣû뵽ڵֻԼô꣬ѾħصʵˡҲ̫˰ɣ
Ҹһӵʱ俼ǣԼѡӦӦɡѡĻôھͰͳȥͻҪβ
ţʲô˼æʡ
ֻҪܹϪȡеĻᣬҺϪ˴гɹôҲԳȥˡβ˵
Ҳ¾̫̫ˣطѴˣСϵܿӦɡ澪ϲǷʵͿֺϪǡʥŮ֮塱ԲŹģһֺϪܹܴгɹȻҲᱻ˳ȥһֱ̡
漴־þɥ⴫лʵ̫ãˣԼСϵʵʵ̫ˣǸĶְһϲã̫Цˣ
治桭־þɥ
ҲһƬӦ˾βȡ˴лᣬôֺϪҪؾ֮ڵĿʦNʱգֱԼ㹻ǿ󣨷ڲΣܰҲᱻųȥ
ԼһӦˣڵӱԣʧˣȲֺϪԼпȻӲųȥ
ԼѡᣬԼȻԴֺϪȥֺϪԶԹȥֱָóֺϪ滹ȥ
ʱ¶һģڶǾβҽܣ
ãβֻ΢΢һ֡
ؿ漴ĴļСϵܣҪͰ°뱲ҸͿˡ
˵ͷʾԼᾡ
͵͵ҪＸȴβֹˣ˻棬жᣬЩͷԵĶ塣
ֻĳ֣˵еĶȻЩͷԵ飬ɱԩˡ
βһƲٶ˵ʲôѺϪﱳŰɣҴȥ
õġ
ＱæֺϪˣβһӣαǱһ׹֣Ȼֻо壬׹㵽һƬرռ
ﶨȥȴŷ֣˴һƬ͵ĿտشһﶼûС
ǰҪôʵ
֮УȴŴ˾βֻĵӼɣǺܿͻᵽ
á
˵ͷֻڴ˴ˡ
ｫֺϪֺϪǿֲ԰׵ӣҧҧϪƴҲҪΪȡᣡ
ʮãҲҪȡһһˣﲻ
ϥ£Ŭһʱ䣬ԼΪѾ֪˱ӣһħصʵһȻҲĺǱԣ·һˣҪһԡ
һʵͶһְɡ
ȻʵʮСȴԼĵƣȸƣʬٻȸ飬һħεǿߣȴҲһս
ﻹʬʬƤʮֿȻֻǿӳɵʵħʵʬҲǿԸһħڵǿˣ
յĵǰС椡
뵽ͷЩԼǶԷĵ֣ƾ˶ĵƣȴҲԵֿһˡ
˵Ⱥȴ˵ɽ֮ϣһ·ʵǣڴﵽɽۣﵽɽ֮Ƕ˾㶼ǸӦޱǿҵٻ֮ٻ֮ȻʦŴġ
ĴѰҽܴе֮ʱ֮УȴǴһˡ

;㶼һæ֮æȥ壨꣩ݼʦţ
ûѩΪʦı֣ǡֱֱӰ׼֮ȡꡣ
֮ҲǵʦţֻؾػߣǿԳƺΪǰ
ǣǰ˾㶼ǹӦһ


525 VS
ؾػߣػʦŵӢ飬ǶȻͨĴܣ;λػ߻ʮֹ
Գƺǰػ߿ڵǶ˶ǱͽʦŴ֮ˣ˵ܽһ·ѾõʦŵϿɡҪ֪ܴȫƾ컯Ƕ˼㶼գҲֻһ˽ʦŵĴУ
;ɫ㶼һᵽҪһǶ˶һۣȻ㶼¶һ˿Цݣȿ˵ǰҺ;ͬһĸ飬˭ܴУȫƾʦѡǶûκ
Ŷ
Ǻǰɻһ£漴΢΢ЦšαĴڣһݶͲû˱ڵ֮λͷҺ㡣
лǰ佱忪ڵ
һɫЩҧ촽¶һĵǰһ仰Ҫ˵
Ҫ˵ʲô
ҡݽҧ˵ҾܴеĻᣬø㣡
ʲôɣһģôܷأ𾪵ؿžһ˵ܷǷˣҲ÷ˡ
Ȼֵ㣬ܹ֮ȫΪ㣬û㣬ҿﶼˣҪʲôˡԣҾУֻʦŵĴУʺϵġ
˵ޱ棬ĿƵؿ壬˿ɣҲҪȰˣ˵ҪˣһֻϣʦŴ֮󣬱ǿߣԺҪ㹲ѹĺýá
⼸仰ǿ˵ȻΣ̫ɵˡ
΢ЦҡҡͷҪһܣ׽һѣڹשũ񹤣λʮֵ΢˵һɵϡʱߵľǳԿǸ仰ǾһʱԿļһȴ²ҵġԣԿǸɵ˻ɵ˵ܴܲУҸͲںܹջôһýãĸ֡
žҸ˵׽ǸɵͷɵԵѣԴֳ︡һȻǸɵϡ˺ҸܹӵôһŮѡ
ѸеҸ
ˣŮѣҸȻѾûˣʱ޿̲ҵԣʱ޿̲ҵ˯֮С֪Ҳһ˼ңͼѰҡӵ
ͷֳһĸоⱲûôˣӲ˵ˣ˽Ů֮ĸ飬Ȼ˼ɻ˼Ȼ뵽Ǹ˳ͷıʦ壬ʦҲǱ֮һĴڣǰݣΪڵӣֱֽҲûлڸġ
飡
⵽ǸʲôΪʲôݣ
ҡҡͷָоԼ̫Զ̫Զɡ
ھȻ˽ܴеʸǵҸϲһƬʹ
лл㣡
ⱾġЦŵ
һʧԶҵĺýãž֣նص
ţ
ǰ֮壬ҲǽʦŴеʣȻʵźһ飬㲻ô
Ӳڣ
áȻ˵ĻǾһ˽֮УԣյĴ߰ɡ
ǰĻ˵Ҳǳһǰѵ⻰˼ǣ
ܼ򵥣Ƕλ֮⣬һҲʸʦУȻܴеĻᣬȻһλʸ֮˱ԣվˡǰڵ
ôұڲֻͽеôôһˣɻأΪ˴лᣬԼͿܴˣû뵽Ҫʸ
ˣҲҪˡʦȻʦŵĴ㣬ʵһнܴʸ֮ˣѾԹȥԱѴΪսֻҪǸ꣬൱ڴʸ֮ˡǰڵ
ɻأôҲû뵽Ȼһʸܴ֮ˣʸ֮ѾԹȥսһѴΪսҲ̫˰ɣ
Ȼɻڶ࣬һжʦҲֻӷԸ
ˡͷ
ãҾƬ
źǰ䣬һ׹ִӿնӣȻŤӣʧ˾ǰǽǱԵĴ
ؿǰŤĿռ䣬˵һ䣺㣬ҪͰ
ʧ֮֮еȴŶžҲؾɥʵʮ죬绹иʺĴУʧȥλᣬ˵δزһ¡
հ˰ݣѾȴͷв죬лǰָ㡣
ţڴغɣܡ֮գԻȥ
лǰ
֮Ȼʧȴĳ֣ĵĬĬΪϣջôлᣡ

տĺ͵ĴѾڴϥأ֪˶ˡ
ڴʱռŤһȫ£ӿӰʮ׿λá
Ȼ۾ԶǸŮȴҲΪŮޣŮȲ˵žɫǵòɢ˾
ĪλڵħصĴôأ
ǾŮ۾΢΢ţԲԶǸеŮüͷһ£ڵԵŮʸʦŴеŮˣ
ĵһӡûʲô̫ӡΪʱﴩһ£ԵݣԴϵͷҳ˼ѣʮһлӡ
һ˫۾ضһЩ֮ᷳ⡣
ҽ壬ҲǾʸ񴫳֮ˡ俪ڣ
áҽҵŮѽֺϪȻûʸܴУŮУԵñʦ׼ҴŮѱԡҲǵ˵
Ȼһ㶣ԴһȻ뵽ʲôһĪǾǸǰȡһһŮҹѩＸ켸ҹԲȵꣿ
ŶңȻ֪£΢΢졣
Ȼ֪⻹ǱһżȻ̸иᵽģֻǵʱעôСû뵽ڴ˴ܹһһŮ㵲Ѱ
ôģ岻Щŭ˵˽ڵؾ֮УǾԲġ
һشȴ˲졣
ôﲢҪҪǣҼȻܹȻǵõʦŵϿɣѵҪʦŵ˼Υô
ʱ䤱ϻ̳Ͽ֣ǰȻһŮܽ뵽ȻʦŵϿɣԼֻһͽͽôʸɣ


526 ƾ
׹ǰ꣬Ϊ˾ŮѣȴŵΪ˾ŮѣҲԼƴɣ
Ȼˣ㣬ǲֵġĿƵ
ʲôֻкΪ˾ҵŮѣҲƴסȻ
ܺá΢΢˵Ǿҿ˵⻰ʸɡ
αͬһһ㣬Ǳ˳ȥ˷صƣһ֣֪ǰʵ̫ǿ
ķƣһãξͱһɴײ˳ȥ顱һӾˤʮ׿ı֮ϣǽǱҳһӣмҽʮֺÿ
ۣ
ؿڣڵͬһ㡣
ǱڵղһǷֱͬҪС
վǰ׿λãһϷʵؿΪʵôǿأȴԭһħʦεߡֻһʵĻôһУ͸ýˡ
ǿ֮ϣ¶һĲмҲһƲȻǲ
屾ΪԼսߣһΪֵĴڣǵһнǰ˺˳ȥ֮;ԼʵǶˣԭһħʦεĲ
վ壬¶һ΢ЦһûأҲû䣬˵⻰ƺеˡ
ôǾҼʶʶı°ɡ˵仰ƽƽһƣֻʹģҲҲǺһȭӭ
ӲӲô
¶һ˿Ĳм
һһȭӣһ죬ǡһƺǹͷѵһӰǱ˳ȥݺݵˤ˱֮ϣٴνһƬм
һӰȴǺϾվԵһƵӡ
ѵֻЩôʡ
ǺǣֻһʼĨĨǵѪҺٴվЩζɲ
һֻСǿءҡҡͷԵЩζģȻ˵ĻǽıԾ͵˽ˡ
ͬһȥһʹԼǺϣһѰħǿߣҲȻҲ棬Ͼֻһ൱ħʦεߣ
һûصƣͬģҲûƣͷʲôھŵִٿȻ򿪣Ӱ㼱ٴǴڷ˳
ͬӰҲ˹Դһƣǳ˹ȥڴʱȴǷŹֵӰȴȻǰ
ȴſףһȫ£ɢŹаϢ
ţʬ
ͷһ£ôҲû뵽ǰֻħʦʵСӣȻܹʬһʬ˵ǰ꣬Ȼʮ־ˣ
ʬԻСǿֻƣ֡ʬﾫĿ֮£ֱӵǰ趯Σǳ幥ȥ
ʬԪ֮ĿͣɫӲͬʬһ㣬Ųڵϣ޲ǱҳƬƬ
ֻǳһ£漴¶һĨЦ˫ӭֻ˹ȥ
顱
ֻƵӰֱӷ˳ȥˤ߰׿ı֮ϣÿһʬؿڶһİݣƸжôĺ
ɫһͷðˮ֮һ·˲ʧȥ˿ʬ
һʬСǿǳô˻ᣬһȭĺ󱳣һһʮֿŵ󷭹ƣһţСǿĸ顱СǿҲǵ˳ȥ˫ŵ棬ڱ֮ۡ
ۣ
ʬþ֮ƵģȻ֮翣ǿƵĹ֮£һ³һѪӰ죬ν
Сٴγһ˵ʲô黨Уֻʹɣ㡣
ض壬ȻȻҲһЦȻЦʮѿЦǼ
ϺһСǿֻƣҡϣŮ˸ˣ
þʬʬشĴǳİ˿ڣȴûѪҺɺη幥ȥ
е˼
˵ͷվһ͵ʬһ
ˡ
ʬΧ趯ŽӲ֫壬ٴγ
һƲһֻ֣Ȼһ̧һϸĺȴǡˢһƵĲ֮ϣƵԴǺ֮ڵϣͨһƵֱӵڵϣҲܶˣ
˫Ŀ͵ؿǰһУŮ˹Ȼ˵ãȻǺֱӿԼһʬԴ
ٴһЦ漴ˢˢˢʣʬкȥ
գ֮䣬ʣʬСǿֻҲǡͨͨ˵ϣϸʬ֮ʱﳹε˵ϣʬǱն֫˫˫ŵһԣͽͽʣͬ˹һΡ
ߡ˹ʬǽһ֫Ϊ㤡
Ů̫ˡ
ѪҺٴηɣԴе㷢ʹ
ˣ
һϺȣõĺȴǳ˹βϺˣɫһƬҰס
䣬ҿһС䣬ʬ³һȡ
Ҫ䣬ŶûУһߣӰϺˣ˼Ӧ֮
ʬŵѾΪǿֻС
ٴԼͳһɫƣдһȸȥ
һâȴ˲֮ϣѸٻΪһȼյĻ档
һнؿڣȴǶȻһŻ泯Լᡱһ˱һתܵĻš

ֱûõĺǽųɶתħ·棬˲Ҳмȡ
ʲô棿ô˵ã
ɫֳһ˿أͷʡ
һԴһʶʶҵơ
ܻ棬ɶβϺˣȴͬɫӰһ㣬ȴǲתķԼбùǣķ˲ٻ·ǻԼķһ㡣
ȥ
嶸ȻվΣ˫֮϶Ȼǳǻķ
ǹȼաƯڿеĻ򣬶߸һӴȴ˲䱻ǻɣΪˮ
⡭ɫЩѿ
¶һ˿ЦݣԵмֵ⡣
ҵȸֶΣȴҲˡ


527 
ʱΪٻȸ޵ԵʣȸԴʮλҵԳΪĿǡ
Ǳڵķڵķǡԣ˵ˣǡˮԣȻķתġʮԵȴĶֱ֣ӱûʵҲˡ
ԣҲΪ𺳣ôҲû뵽ǰֻħʦεСӣԿʬһٻֹ棬𾪲ᡣ
ôҵȸޣɲģЦ
ʲôȸȸĽһô
شȷûзּӸ㣡ʶʶȸɣһȸ
߿
ȼյĻţһԶ֮Ȼ󻺻һֻơȸȸ
ȸΪܻȼգڿа裬ֲǴĺƺڻ
̧ͷֻϹޣﲻֳ˼أȻСĿ£ϹŵȸޣȴԴԼУԼӦ¼Ϊ֡
תͷ˵Ȼһ
ಣ
һȴǲԿȸޣȴǾֱ﹥ȥѸٱһǱ˳
ţ
ҲһһƲСġһŮʵ̫ƻˣȻһ֣
һȣȸ񣬸Ů˼ֽѵ
ȸչĻΣǳһ棬ͬǹֱ塭
ɫ΢䣬ͻǿܹǵ棬ķȴǲ䣬ֱȡ

еٵŮʵ̫ˣȻ˵Ļ··֮ʱȸ幥ȥ
ȸͷϵض棬ȻЩηЩ棬Ƕܵȴʮ־ɣһЩϸСĻ津ӣҲǲ޴󰭡
ڵԵúܹ졣
׷ȸ׷򣬶׷ȸȸ
һｵһʱǹ֣
ͷ֮ʱȴǷǰĿȻ䣬ȻֹסԼĽŲȴǿԼǰһؿԼô
ˢ
ʵĺĲӾʹȥٶȿ쵽ĵز
٣
ﱬһֿڣŮ˵Ķ̫ˣȻԼǰͷȥˡ
֪˶ܲˣֻþ͵طͬһ˱ķΧ
ˢˢˢ
кڵϷͿȥﷴӦҲʮֿ죬ıܹǺֻѱ̵ıҷɣɷǺÿ
ﲻϵطţȻ͵һȻֱӹǰ˫ֱסһ˫ȣ֮Իӡ
쵰
屻һر˫ȣȻʼԵüΪ졣
ףҾͱһ´ȣôӦô󣿾͸ҪһﰵֹţƷζȵãһȸϣ
رסĴȣȸҲŴ˻Ȼһ棬ֱĺ󱳣ɫŹֳ֣һƬΣҧҧ촽һҪɱ㣡
飡
һţͰ߷˳ȥȵҪܿǵ֮ʱˣǵֱĺ󱳣塰Һһ潫һƬΪбԭȴûмȼȥ
ɫκ죬ƺڲǱǿ飬ʧŮָо𺮱ǿеķȸˣǳ˹ȥ
ˣȻұңɱ㣡Ŀһʧķӡ
ԲۣҾͱһĴȣʲô£ôôš
ǷģһҪƴģô󣬿ɻûκһմӣУ˶Ĳ˵Ķ˾Ȼұȣ
ԽһŮһ㣬׷ɱȸȴϷŻ棬һƬ͵ĴյĿȫǣڻ
ȻֹסԼĽŲӿһƬ۵İ׹⣬Ŀʼ½˲٣Ҳ˲˱һ㣬һɿֲ嫵ѹʼϯ
ɫ΢䣬ҪԼͬھô
ûҪٴοʼʩչԼʾ
ȸĻ֮ͬϣ·Ҳûа˺
һɲ֮Уʼӿͷ
ڴʱ޴úȻֱӳһεȻõıʵƬƬѹǱ֮Ϸ
Ҫ꣡
ĺˣҪƴĽ࣬ʱĺ
Ҳ䣡
ͱһ̣Ȼˣһǳſзȸȥ
Ҫ֪ԸѩʱȴҲһѣͽǺ൱ѩ̴Ȼ׼Ƕôʹޡ
Ҫǡȡ֮
ಣ
͡
߿
һͺ̴ȸޣȸ޷һҽУ濪ʼɢĴȻܵ˼ΪصĹ
ȸֱӱһŻ򣬻ΪһɫâеȸȥΪһѾȸĴ
Բۣôݣ
ſͣһ𾪣ԼΪȸ񣬾ɵˣ
ģǹݣ
ֻӴܣһǰһлӴܣ
ﶨ۾ѵֻܰװ׵ô
ϪԲһ·ˡ﷢һ˿̾ʱ뵽ԼϹӨ
ǣҪˣǿҪع꣬Ȼټ޸˰
ǰлЮſֲѹǰȥħʵܱܹ˻ûУôֻܵˣ
ұɱ㣬ҵӣҷɱ㲻ɣҲЩȻ֮Ҳķʵ
ֻõ֮ʱ֮Ȼ֮ͣҲȥˣ
ţ
ͬһҲһ漴кȵҡ
֮ȴǲһ㣬׵λã£
ҲǴסˣ⵽ʲôѵŮ˷ԼɱԼôⲻð
ܻ󺰴ţɱɱˣɱСå
֮һҲ
ˣѵְԼôֲ֪Լܵġʵֲĵƣ
֮ʱ֮ȴǱĳָ˿һڻˮһһ˵֮ϡ


528 ʸ
Ǿ˵һĻʾѵĺǵ˲һԼڻһһˮ˵֮ϣԵʮֵĹ졣
ǰΣ壬循㵵ؿǰһĻĵһﲻǸħʦεôΪԼĺԵ̫Ҳ˰ɣ
Сӵʲô˰ô࣬Լ˲
ʵҲ֪һ±ƵĿǰһС
ڴʱһ貵İɫâֱʧˣͽͽ̲ˮ
ޱ֮ʱϺȻһ£һźɫԲӣҫŹĺɫâƮ˳ǳԵطǷ
ӣȴȻ⣬ѵԼΣͷʱźӰԼô
ϸһ룬ܰźɫԲӣǵԼСǸɽ䡱֮󣬡䡱͸Լﰡ
ʱʰӵкã˵ⶫ͡ȸơôʱȻЩˣȸƣٻȸĻôɫӣȻǿԵ๦˵ǿԵˮԡĹϾλˣͲˮ̶ΪޣҪ֪ȸ෴ˮ԰
ĵװлһˣӣԼɥ˰
ﰵҼӾϲԼȻʵһͿǵڵҲκβԼ
ǲҰ׵ӣǰǿźɫӣɫˢһ䣬㵵㡭ôˮ飿
ɶˮ飿ˮ飿һ±ƴȵӣ֪ˮ鰡·ʶⶫԵޱ𾪵ģȻˮ˼ĳ
ⱦ԰²ⶫȻˮ飬ȻԵˮԡĹֻ߿ԼԦˮԡĹ
١Цһȸٻ˵һˮˣ벻Ļأ
ɫ԰ףؿˮ飬һˮ飬ԼҪ¾Ͳ̫ˣϾԼʱʵѾ˲٣ҪųУǡԣһˮ飬ͻᱻǰСåֱǽղĴڰ
ҪŪСåûϷˡ
ҫĵˮ飬ʱޱȵİȫ·Ŀɽһ㡣
ߣΪˮ飬Ҿɱ㣡

ʱ죬ٷϻˣǰԼˮ飬֪ôأֻǻԵɺ֮£ԼܳԼһ£ѾٷҪԼԼ갡
ˮǰƯһȻ㾶ֱƮϡ
ｫ˳ˮ飬ҹŮˣ
ϧǣˮʱ޹⣬һҲṥͬһ㡣
ӴԲۣ
ﰵһ⿴ƻһҲûа
һЦҲǰһʹˮ飬αҪٴγ﹥ȥŵáֽۡУҪɾڴʱһ͵İɫâȴȻ˳еĹ˳ȥ
һŮˣ˴εıԾ͵˽ɡ
ˣ
ҲסΣݺݵؿ
һĵڽ˰ٲĻԼҪʺˡ
ǰʤδ֣ôͽأʵ
˴αԣҪģʦѡ񡣡ǰ˵
ǡ岻ٶԣֻƽͷڴʱȻмֽΪֲȷԣԽǺ;ȥ⴫ʸ񣬻ҲôȻʧøǰСåŮѣʵвʣ
ǰǴеʸ˭Ҳգʵ
һ׹һβΣǳ˶˵ǰ忴ǰһλˣǲһҸ޵Ŀֲǰһλǳǿ߰
һλѵʦؾػôʵǿǵʦŵжôǿ󰡣󣬼æҾӰݼǰ
β΢΢˵ͷΪ͵ؿǰ츳ΪҲϣܹĻԻ͡
ӱؽǰ弱æӦֻͷȴһ˿ԤС
ҲһŵĿǰľβǸɶʦǰѡ˭Ĵа
βҲһ˿֮⣬Ȼղƾˣܺ嶷ѷѽ⣬Ҳʵޱˡ
ܺá
βֵ̾֡
Ϊֲۣʹɶ˼ôһЩֻЦţлǰ佱ֻǡ
㵹ļβһŻ˴ܹʦŴ֮ˣǺϪ
䣡
׺䶥һԴ֮ϣɫҰףһ٣Щ˵ϣҲ˲ǱͿһ㣬е룬һ̣ˣ
ʧȥᣬ֪ʱͻһĳУ
岻ǽ֮ˣһԲֻɫЩѿ˫Ҳӿ˵֮ɫ
ﻶϲҪˣֱֱУ˵ֺϪǻ˯ǰ֣סؽţϪûУûУʦӦҪи㣬Ҫˣҡ̫ˣ߲ˣ
ＤۿỨתֻûп޳һ·ܾ࣬žŰʮһѣʱɥ޵õ˱ʦϿɣ
ʦǺˣĺ˰ͷš
ͨһ˵ϣλʦǺˣͷʦллĴˡҴֺϪҲļͷ
ɵһͷ֮ѹ֡
죬һ˷ܵҪһͬһ㡣
β壬һܲ⡣
Ӳҡҧ촽
ûУ൱ħʦصʵħشԲʵ൱һʵ㲻һ֮β˵
ͷ𺳣ǰһֱںǰʵһֻħʦأܽԼƳԼ˺Լͬĸ֣ҲԲоͽܰ
ǣȫĵư˵
βЦˣѵƲһ˵ʵôѵûĵôٺĻҲδĶ֣Ϊиµĵơ

ôҲû뵽ﻹеơ
ﵱȻеˣǾǰʯ飬ݿǾСɡ͡ͷšı¡
ӣˡȻͷӲ죬Ӧ


529 ľβ
β˵ս츳ˣǺϪҲʸܴСΪҲǺʡ
ʲôǹҲǺʣһ
βҡҡͷ㲻һֻǰʣȴǴʡ
䣡
ٴκԴ֮ϣؿŵǸ˯Ů̷һըһ㡣
֪ӱڳҲֻʦţͺλǴʣһλزۣһλǽʦŵĴУΪ˾ܣ뿪ţ֪˺δݴԣ˼λǰܰºһλͨˮ֮ơ
ǡαʡһЩ֮αʻϡʣڵǳ˲٣ܹʦŴеģ֮٣
ôҲû뵽ǰȻʦžȻͬһʣҲ̫˰ɣ
ͷһݼ֣˲ƺʦŵġ
ʦſѡǰĴУֻȴһᣬһսҲǸչԼˣһ̣ҲûʲôرĲ֮ˣô츳֮壬κأ
ӣˡҾӦ
ţܺã׾ͺá
Ӹˡ
뿪ͷޱȵʧ䣬ֻǵҪ֮߳ʱβȴǽס壬Ȼ㲻ܽʦŵĴˣʦŻҪһ׮컯
ţһ㶣ӿϲ֮⣬ļҪˣȻ֪컯ʲô˼ˣǾһĽ볬ǿߵУ
ͨ
˵ϣлʦš
ϣܽʦŵѪȥǱܻԻͣʦοˡβ
ǣӽǣ
á˳ȥɡβһڣռ˲Ť·һţƾֿԸѳһ󷨵ֶΣҲβʵ൱ˣ
ǻŤ֮ţȻһҪ̤Ť֮ţȻ뵽ʲôһ˾βǰǽ桭
β΢΢꣬ұڣԺȻ컯ܡ
ǣˡ˵ͷϾ֮壬ȴҪ綨ȻǸʺ컯и嵹Ҳʮֵġ
׼ô
Ѿ׼ˡ
Ȼ컯ôһжԼˡ
ǡ
Ѿǿռ֮Уûβȴһڣռ˲Ϊ
һֱֺϪԵþȵϲ֮У֮£ëǮϵҲûС
ֻͷЩȻʧʦǾֺϪȴҪֺϪNֱ꣬Լ㹻ǿߣ⡭ֱе̫ˡ
׼ô
ҡʱ׼ţЦص
βҲ΢΢̧֣ƬռҲ˲ŤһֻһӣһɫâǽֺϪΧŤ֮š
ȵȡһ£һ
ôβ
첽ߵֺϪԣһֺϪգһصϪİɣܰ͵Ժܰң
β΢΢ҡҡͷ

˵ʱǾ𣬾Ǻ;þһֱڣ֪õ˺δ
ֻﲻ֪ǣǸ˼ҹ֮ˣ֮⡭
ֺϪͽһرĵطǸطʦŵĴУһгɹ䣬ֵһλʵĳǿߣ
Ϫһɹģ
ĵĬĬ
һУβȴŽõĿռĨƽȻ¶һ˿֮ɫ㲻ĵӣȻֻһ߷ϲ֮壬ȴҲ˸е⡣䣬Ҳֻսһ⿴Ʋܵ飡
ĵӣ˵Ȼˡ
ǰѵҲʶʦ
ʶҵֻǾ
ʦ˭վʲôＱеʵ
ܸǣʦһλγصĴβ
ʦͱʦ
ԡҲǾγصĴ
ͷѾܵ˱ʦĿֲֻػ֮ˣʵͨλʦʵȻ֮ͨ
ԼʦǱʦһǾγصĴҲҲһλ
Ը񡣡βڵ
񣿡ЩʣֲֻԼΪͽܣԼԸһǷһˡ


ðɡﲻ˵ˣ
ˣ˵ˡԺȥˡβڵ
⡭ǰغһֱϪܴгɹ
أҪرգֻᱻѹķ۹ǺȥɣҪȻûȥˡβİɣϪµκһҪȫ
ãˡתͷߡ
һ¡βȻͽס
ôˣǰʲôԸôﷴʡ
βϺȻֳ˼ֹŹֵɫڵ죿
죿棿
ﲻ֪βΪôʣǻشǰ˵Ĳȸ޵ǰɣһĹԵǰһ棬ǰȸƣˡ
ѵҲѾβɫЩʧתΪȻҲǣǿһƽ٣Ϊȷ֮ˣҲǼΪ
ǰ㡭βԴ֮󣬾ͱüΪŹҲ֪ô¡
Ŷûʲôβҡҡͷ˵Ǹи֮롣
ǰֻ뽲µɽ𺣣Ҳǡ
ҲûôءβǸҪǸơҿһ¡
Ŷ˵ô΢΢һ㶣漴ͳǸȸƣȻǰ˵ô
βӹȸƣؿмʧȻ˵һԪղѾɢˣ˵ҲûʲôˣҪҪһ㻻ɡ
ɶ±ˣβְôҪԼǰҪĻͰǰǡ
ҲҪǡβЩε֧֧漴һһСë׵ĶУһССβͣҾ㻻ɣһұԪĿռβͣβͣԽһЩ򵥵󷨿ռ䡣
ŶҪǡ
ŰɣȻ춼ܰ㣬㶫ʲô˵⻰βͽβУֱӴһ£ֻоֱ䡢ۻǷ
ββȻ֮ززһ˺˿ռ䣬ʧˡ
⵽ʲôǰΪζǰ˸Ȥ


530 
Ȼ벻ͨеԭ򣬵δӦ֮ʱζȻûһƬŤ֮УһƬռУŵСϵܣɹô
磬ҳɹˣϪҲȥܱʦĴˣҲǾϲֵص
̫ˣ̫ˣıСİǱڵɶħصʵˣҲܴСӼֱ
Ķѵƶ˳ſսƽҪȻˡµ˵һ뵽ֱֲڣ󱳻ð亹أƴĹ̺˵һ飬еСģȻ˼Ҵȡ˵С椵Ĵûеԡ
ﰡʱˣĻܱʲôЦ
ɬȺϪȻҪűʦģҴҲûʲô壬Ҫ뿪ɡ
뿪ʱ뿪Цŵ
뿪ѵ㲻ȥô
Ȼǣֻʱ뿪Ц˵ȡ˳ȥĻᣬҲܿ㣬һ㶫
ûʲôģûĻء
һһ룬治֮ˡ˵⻰ԼݣЩõ·ͳ˼ŻԲ̵ԲӣĹ⣬һŽɫҩ裬ֻǴʱԵм̭һɢŵĳζȻϱǰѬȾġ
潫һԵ˵ӣͷħε޵޾һźɫҩ裬ҵżȻáϵ⼸յʱ䣬޾ȫԴﵽشԲĲΣ̷ϵͻڣ㵽˽ڣһħεǿˣ
ɶ
۰Ͱ͵ؿ£æƴǵ磬ЩҲҪЩɶǱ
ƨɱޣֱֻ˼ŶѣЩڱ˵ƨҲûУŻѾʵСպáŰɣ粻Ҫ˵ֿ
ͷʮָж˵ͷлЩĴ磬Цֱ桱
СϵܣúЩ޾ɡҾ棬㻤Ҫһ㣬һ;мɺøԶ̤ʵز档
ã磬Ҷˡ
ţ
桰ಡһʧǰ֪ȥδ
е޾ͽϵҧҧԵʵڱĶԱҪŬΪͻƽڶܶ
޾һͷ޵ʵڣһͷ޻ԼʵΪѹһöСС޾һö޾̺Ȼʮۻģ
ٲɣ޾ʯԪӦûʲôɣ
΢΢һ֮ʱȴžϲķ֣޾ķȻ֮ʯҪ򵥣ҲҪߵöࡣ
Ȼ˼򵥵ĻҲˣʼЩ޾

ʱһһĻٿȻ죬һֱƬ֮ϣҲû˴ţżվԶ΢΢˵ͷ˵һ䣺ӿɽҲȻȥˡ
öħε޾Ȼôöһħ˵һöħ޾ͻħʦصʵħʦˡ
ߣö޾ȴʹ뵽شԲʵ

һ¶һĨζ֮⣬شԲʵôоءҪأ
ӣȴٴα˫ۣʼصʵ
ٴһö޾վǳصʵԪһ·سڣڣڡ
һö޾ٴ꣡
ЩΣֻʣһöˣһö޾ʹͻشԲĻҪͻڣ˰

һö޾
һ㣬ֱޱȣԪӣǵ;֮䣬ͬ³һ㣬һΣյףʱʧܣ
ҧᶨģﲻ˿ɡ
ڣĳһ̣ľ·͵ͣٿȻһɣʱͨ
˳ͻشԲľ磡
͵۾˫ƺһâޱȵľ塣
ҾҪˣ
ڣ߼̡ڡ֮ģڶʵơ
ֻһߵŵĻôڲһʽ̤棬Ϊǿߵʽʼ
ʷϣֹͻƽˣܹͻڵߣΪһõģǽڣҲһǿˣҲռһأ绽ꡣ
ڵߣһƬǣֻ
ڴͬѹԪڵһͬҩһԲ飬ǡͬ޵޾Ҳһߵʵĸ˽ڣյͨתȫҪѹȥͨھԪﵽصĿģ
Ȼδһǽɫģɫġ״̬
һߣͻƵڣܽɰɫǲģЩ츳ߣɵɫڴĻɫʮ־˵ģ
ȻֲЩܽɽɫҫŽɫĹâҡȽϴôͼֱĴˣ״̬µġ𵤡ҲԳǡͻƽ𵤡Ҳơ𵤡
ȻڣΪֲһǣһͻʧܣɣѣὫƬߵˣҪڶΣûпܣ
Զ˵γڣֻܳɹʧܣ
ĹƣԼɹļռ߳ϣĿ꣬ǳɫġǺܺõһֵˣֳɫġǲءϾǶŵĴڣ
Դ֮ıС治˼ԼǸţ
һһöȴɢŵζĽϵ֮ˡ
Ϳˣ
˵⻰ﾶֱǽ̷˸С
˲䣬Ķ㿪ʼ̵ͬ͹һ㣬θʹ죬ڵϣȴܷɣҧأתķ
еķң·ʼľĵȥǾȻۻԪϢԪϢʮǿԵʼϡԪŵﴦ㼯
ҲתķЩԪϡ


531 
ֻнȫԪ㼯˵֮ڣȻͨķͽϵͷųԪѹȴһΪͼֵ顣
ﲻ˿иֻҪ΢иһ£ôעʧܣ
ڲԶҲǽؿߣֹţСӺúüͰɣȻһţʦҲܰʲôһЩÿԼһֱ֮³ɳԶҲΪʦˡ
ţ﷽ܸ׵ͻڡ
ɣʱʹֻ֮С
Ѿͬ˷ˣҺðƬƬ̣ڵƬҲǱȶڻɹˮʡ
Ҳãȴܽ¶ȣνһõͻƳ
Ԫϡ˵֮УһͿʼѹ
Ԫͬһ㣬ҪѹһʵѶȣãʮֲ֮ġ
ҪǻĵռϡԪϢһʵʵڵġ
ѹʼ
ϵͷųǹԪԵΧ䵱ѹĶԴʼļѹﱾԪ
ϵ˼壬ǸһȥͻĳֱϵĴ߻ǳ˾ͻͻƣߵһУҪԼ
ɫЩʹǺģܲʹ࣬ôͿֹڴˣӴ˸Сˣ
һ;ǧգ˵ȻѡˣͲܹ
ҪȥѰҾãҪȥֺϪ
ûʵֱЦ
ǰԪһһ㱻ѹѾ΢ŨЩʵڵģ
⻹ֻǸʼ
ǲ֮ܳΪģ
ʼ޼ѹ࣬ϣʹ֮һŸҪ顣
ѹ
ѹ
ѹ
ѹ
ѹ

ŨΪʵڵĺ࣬ѾѹһˣӲȻǲеģ
ȻѹƵģҪע⡰ɡģһͣʹǱѹԪѣʱɾˡǺСĵḶ́һҪ֮ȥѹ⻹Ҫѹѣ
΢ҷɡ
ѹ

ѹ


ޱĥ֮УֹȥһһҹﵤѾγһмġ򡱣֮˵򣬾˵Ҳ֮ܳΪ̫ˣ
˵ȴҲǾ֮ϲˣΪ˵Ѿ˳
һֹľģԽǿ
ϣж


飬ѹɲӣȻӲҲӲˣǻ֮ܳΪĴСƺ̫
ѹ֮ǰȴϾѹͦ׵ģǽһŸѹǾ͸ˣ
־͸ˡ
ʹ֮Уֹȥһһҹ
ٴμԼǿ֮ʱȴǾϲķ֣ǿѾʮʵӲˣһɿֲϢ
ٵѹöʵġ֮ʱһΪֲˣǾԪѾĴˣҲ˵ĵѾеԪĲѾˣ
ˢ
ɫ䣬˼Ҳ˲Ĺ̻оյ˳Уڡԭϡûˣô죿ѵʹֹھͷĻôûʵĵ˲ըѣը⽴
ĻˣϵԵԪҲֻܿסԲĲըѣһûԪôʱᱬѣ
ңɥʧ֮ʱȻӿ˺嫵ԪԪ·ͷӦԴԴϣ
ѩ̿ﾪϲҪˡ
ݱԸ̫ˣʶмص
˸磬ңǡ֡ݵ˵
ʲôʦ
ۿһʪ֪ڵʦֻʣһԪԪ˵ޱĴڣһֱһ֣˹ؼʱ̣ʦȻк˶ĺԪԼܲжô
ʦʦлл㣡мؽš
ҵԪʮ־ˣͿͻƽˣܰҲֻôˡӲϵԵмǻ˯ģ
ʦôˣ
û£ҳ˯һʱͺˡ˵⻰ӵʧȥ·ȥ˯ˣϾǸ˶ԪԹȥʵ
˵ĸм
һ˵˸磬ɲֵܹɣ
ãٲɣʼ嫵Ԫѹ
ӵԪֲ̫ˣЩԪ֮ʱϵͷųЩԪǼΪֵĶܣǿߵԪһöҩܳܵġ
һʮ˳ǽöССĸʵˣССġı棬Ѿֳ˰ɫֻЩ͹ƽѣ
ģ
㾪ϲķˣɹˣ
ûһöССİɫġ˵֮Уһӡ
ȻɹˣͲˣǰݵȴƮ˸磬ҪŬֻ͵һöѣʹ˴ס˵Ļô̫Բˡ
ǰȻͻƽ𵤣ʦ㾡Ѫֹֻһöͨġ̫Բʦˣ
ҧأŬ
ʦ͸ԼĺԪڻʣ²٣Լѹʹ⡰ı棡
ȴһյľٶΪڵġѾʮȹˣóȻȥѹʹ⣬ʱѺۣʱʱʧܣ
ȻѡˣͲðΣգҲҪȥ
ֿʼĹ̡
ʱٿһգǰɫĽ𵤣Ȼ˵ɫֱ˻ɫ
ﾪϲѣ˻ɫζöѾƷʮˣҲֻЩɣ
ʹֹ˵ҲǼĺôˣȴٴҧҧǡ𵤡ôأƺǲ԰
ȻˣǾ԰ɣ
ｫʣµһЩԪȫӿ뵤öɫĵѹ룬һװɳӵıˮһ㡣
һһ롭
һһ㡭
öȴһɫҲ䣬·ֹڴˣԲа
ɾｫ󼸷ԪȥʱöɫġȻһϸСƣͬһ㣬ʼ
ɫˣ
ѵԼĵôĻ޶Ҳ谡

ǣ
öɫġ죬ı棬ѿһ΢һķ϶һ۵Ľɫâ˳
ǡ
ﾪֵؿǰһУĿɿڴ
ı棬ڵһƤ¶財


532 ԯ
ǽ貣ĺڵĵ֮У۶ĿɷǺÿǰһĻ֮ʱֱҪ⡭ĪǾͻơ𵤡ף
ǿšĿǣʼѿ䣬ֱӽĽ貵ġȫ¶˳
ģ
ȻһŽ貵ġŽ貵ԲӣξȻ˼֣֮ǰִ˲٣һŴġ𵤡
ﲻͻ˽ڣһΪһ𵤡ڵĸ֡
Ҫ֪ʷߣ˵ܹͻƽڵȣܹͻ𵤣Ǹȣ˵һĴڰ
ɫĽ𵤣ڵ֮ڣӣɢŨԪϢ
ȴҲϲķ֣Լڲľ͹Ҳô׳˲٣˶һֳѵĸо
ǽڰر־硣
ﰵ̾øĽ𵤣ϢһԪԣ磬ӿʵˬĲҪҪģһǻһͱ֮ϣ䡱һǱǱһ˷顣
ô̫ˬˣ
ֱһƬϲֵģ
˽𵤣ôһʽġڡˣ൱޵佫ħħΣǵսͳ־ȻԶʤǡ
ʵ൱ߺħƾӲԪͿԽһħ޺ߵãʵкܶ࣬ݺٱ
Сϵܣͻ˽ˣӲ֪ĵط˳ҲһƬϲ
ǰͻ˽ˣ磬ллˣҪ޾͵ҩҿ¡һϵص
ֵܣ˵ʲôƨ㻹ȡȥأļ
ٺ١˵ͷЦЦϲЩ治ֺ֪ϪˣǲǽܱʦĴгɹˣ
СϵܣСŮѰɣİɣǰʵ죬һСŮһʣȻܽѵġ氲οŵ
šҲǵ˵ͷ
ڴʱ֮УȻ˾βϪѾҲɹ˵Ĵˡǿ뿪ˡ
һ⻰ϲǷôϪɹˣĳɹô
ǵġβϪ츳ˣȻ֮ǰߣ˵Ĵ֮˵ĵ֮£Ȼܹһɾ͡
ＤĶҪˣǰܼϪô
ܡ

С꣬ôô鰡ֵǧŰŮ͵˵ǸʦһýӰˣ˼Ҽһ涼ǲ̫ˣŵ
ˣ˼˵ٲ֮أβŭ
沱һʱˣȻЩηʦġ
ּźȻϪѾȴҺϪҪʦӢ飬ЩˬֻҪϪˣһжˣȵԼһ㹻ǿˣͿ԰ѺϪߡ
ĵһԣһҪ㹻ǿǰ˴Ϫߡ
Ϫһ仰Ҵ㡭βȻ
Ŷæʣʲô
˵һУȻڻ֮Уȫֱ֪ĵϣҲֻ϶ˡβ˵ЩԵЩ죬ƽǵֺϪ˵Щʱһǧذתġ
ۿ˲䱻ʪԼһУԭֺϪ֪֪ԼֱĵϣҲֻ϶ԼˣǶô쳹İ԰֪ˣһж֪ˣһУֵõģ
ˣĲ˵ˣ˳Ŵţ뿪˴ɡβ
ǡ˵ͷٴΰл˾βȻǴš
ЩؿƬ磬Ͼ˺ܶ꣬ȻȤȴҲʮС꣬ôһߣЩ᲻أɶʱؾˣһҪ氡
ֱ֮Ա¶Ǿβڻ

βֻһ֣֮һֱϮ棬ŵƨ˴֮УкٺٴЦǵǽһӡ
ˣǺһʱȻʵڻڻɷǡˣڵӣǼֱǵجΣ
Ⱥӱ죡ӻģĵħƬռһʱƬռʱȻȻˣҪٻǵجٴνˣ
֮ţ˲棬ᱻͳƬһ硣
ڶ˱󷨴֮֮УǴԻһȻǾβģһһ͸ǵŮ
Сϣҵ۹ûпܵΣΪʦ˰ɡ
ˣȻλǰѡĵӣûдɡȻʱʵ΢ҾڸղŻͻ𵤣츳λǰҪ
ǰʵ̫ˣȻǻķ˼ķϲ֮塣⡮̫ʥ塯ֻܹԻͣӾһλٵصǿߣ
ٵءС󣬵漴ʵˣ˵̫ʱλߡ̫ʥ塯Ŀٵصǿ˭
Сɻ̫ʱ̫ʥ塱Ϊϲ֮塱ʷԻ͵ġٵءĴﵽ˭
ˡһ£ȻżΪĿ˵ԯۡ
ʲôС𾪵ĲᣬȻλ
СͷκˣԴԺľͲôˣǵ˵λٵءͬһǿߡԯۡʣȻ⡰̫ʥ塱֮ʱ𾪵Ҫĵز
̫ʥĻԻܹͣΪһλۡǿһλ˵Сĵš
ܹ̫ʥԻ͵ĻôԶǿУϾ̫ʥѾķ̫ˣԯޡ̫ʥ塯ˡ˵
Сŵŵԣ֪ʲôȻʵˣѵҪϪô
˻صúϪң棬һĿ꣬ôἤĶ־
СȻȴ˵һģСˡġ
ܰһ֣ҲǺõġ˵ȻЩġȻָġһˡ
СҶʣʧ
˵ȴŵǱˣ
ˣѾɹͻһˡ
ܺãϣܰҵѪȥɡ
ˣ֮⣬ǽоСȻұԵҲҪ˵
ˡСЩŹ֣Ҳ֮һö޾ͻƵħΡ
һ츳˵̾СֻҪõ컯ȻȺϪ֮壬ϾҲ̫ʱϡ֮һ


533 ͬ־
ˡСĶԻȻûǸǺλٵصǿߡԯۡһʣҲ֪˭ֻ֪ĹʼǡƵۡ·ҲʲôԯƵ֪ۡλԯۡʲôϵ
ϵȻУﲻһһ׸ݺٱ
˵汻βͳƬһ磬ȴ˵ؾһ֮⣬һ޴֮ϣҲһ΢΢һ˫ÿ˫һ˿ϲö޾̺ȻḻȻͻƵħĲΣ̫лˡ
Ҳڴ˴ҹ£ǾͰ޾óˣʵȻһͻƵħΡһ츳Ҳʵ˸е̾
治֪㣬ǲǴǸսߣʦŵĴˣ
ȻҲǺһܴеģȻ˻ᣬܹɹʦŵĴУ
վֱֱصĵڣȻһƬŤһȫµӰȻ˾ǰֱž˹ȥһѰѾסˣҿˡ
ߺ죬ͷҲǼ֣㣬ܴгɹôҷϵǿ󰡣
ſ˾־һƬΣͬΪŮԣαôŶ
⣬ɫһûнʦŵĴС

ԾѣôܣѵǸս߱㻹ô
ǸСåɫ߷Ȼһ뵽ǼһȻҪԼȣͷľͲһǸ쵰ʵ΢ҲǸħʦ֣黨ŪýͷöսƽʦջѡŮѽܴУ
Ƿһħʦεĸ֣Ȼܺսƽ֣öôĴڰֱǲģǿһҧгݵģȻǶǡСåʮᡣ
Լս˵һ飬ֻûᵽֺϪ֡
һ彲ϣͷǹֵֹģȻǸСåеԼİ磬漴ȴԼƵ뷨ڻڽˣôⲻ˼ɲô
ΪŮǧ࣬ȻһԼǿ˲ҲһˡȻһƬ̾ص
㲻ɵ˰ɣСӳֳϲĵֶΣȻЩƽ˵
Ҳֻ΢΢һЦҡҡͷ㣬û̸
㡭屻˵ĺһ۾Ǻãû̸Ҿͺ̸ҵСŮѺòã

˲㣬˵ʲôأǶŮô̸
׽磬ʲôʲôС椣үһڣ˵⻰žҪһڣѸŵʲôƵģͷܣһֱȡ⣬ʱȻ

;һҲȴǸСåĲ졣
ǸСåŮѽʦŵĴˣҲ֪ˣܴܽгɹȻټұڣҲұһˡĵװԵڼȻûʸܴУҲõһ컯ɹͻһڵһ˼ǾΪڵĻԻͶŬˣҲʦŵһѪˣ
һ˼򵥣ȻûнܴУܹһ컯ͻƵħΣҲΪеˣԼҲͻƵħΣҲͦõģ
λʸܴеĹҲʮֺ棬Ǹﵽ˭ڵĵӶǣȻܹʦŵĴУӦҲˣ
ڴʱǰ𣺡壬꣬Ѿǰؾ֮Ŵˣǿ뿪ˡ
ǣǰ;㶼Ӧ
壬ǵãҪʦŵǰս
ӽǣ
;˫˫һ֮УȻͽͳؾ

ڣһ͵Ĺһصĵطڵĸ߲㣬վؿǰԶһľ档
̫ϳһ࣬վұߡ
ѩһɣվߣȴǿԿҲƽ
֮ѹվܴ֮ˣӣ
ѩʦ㣬ҿɫţϢǲûʲôŰҪ˵ʦŶȻǻѡҵĵǴ֮˵ģϾ֮壬ɱȡαʡǿöˣʦӢȻǻѡģѩûһ
ǿδأʦǺʣȻֻѡһʣȻֻαʣǱϾǺʰ֮ϾұڲʦѡʲôһĿȻң츳ˣʵӦ֪˰ɣ̫ϳϲĵص
ʮ˼ﳶƤЩСҲҽǱ㳤ϣѵˣֻվ̫ϳϲԶݺݵؿѩ
˱ҪɾڴʱվڲԶıȻڵ̫ϳϣؾ֮ţҪˡ
ţ
̫ϳϺѩˢˢؿؾ֮ţ˫Ƿųâһ
Ȼ˲ŤһӰȴŤ֮ųˣֳľȻ壡
Ϣ嫣Ͷ䣬һǿһ㣬ڳıڸ߲㣬ħϵǿߣȻһ۷ֳ岻˲٣ѾͻһΪһħ𼶱ĳǿˣ
˵ɲԶܹͻһֻ˵һ㣬ʦгɹˣ
ѩɫ˲ȥؿ壬ǷʵЩԼĵزⲻǽ˴гɹʲô
̫ϳɫһϲƳһѩ㶮˰ɣȻ壬һƬ̾岻ұڵľŰܹʦŵĴУʵұ֮򸣰壬Ժ£һ˵㣬ˣҲͲˡ
ܹʦŵĴУȻŵӵĿУ޿ɺĵλԼ̫ϳϣҲ÷Ȩˣ
ףܴгɹʵҲ˼֮ˣæףص
㳤ҲһҫӵʦŹȻǻ棬ѡܴУЩӰ˵ˣҲͣǿЦ
ѩȻŭһ㡣
ң㼱æȡ
ɫЩŹ֣һѩǰס֣һԡ
ѩؿ壬ǵأǲǱ㰵ˣ˵ҪȻھ㣡
ɬ̫ϳϣλϣԸλΣδʦŵĴУ
ʲô̫ϳԴͬ׺һ㣬ؿ⡭ôܣʵħΣôᡭ
ѩϣʱ¶һ˿ɲϲɫ˵ûнܴгɹô
ҡҡͷȻûнܴгɹʦȴָһ׮컯Ǹм
̫ϳɫ谵Ǻ޺޵û뵽Ů˵ĵӣȵˣ
ڵĵҲһƬȻôҲû뵽Ȼѩĵӽܴˡղű㻹һҫӣڵʱˣɫͬһѿ
ҵĵأǲǻڽʦŵĴУѩһƬϲ
Ȼû£ڻڡ
ڴʱһĽʦҲˡ


534 Դû뵽
ǾŤϹ񵭵ı飬ѩš
һʵҲ˲٣ʱȻҲħεǿˣⲻ˵˾ܴгɹô
̫ϳɫͬڹһ㣬ͷǸӵ˼£ȴֲֳ̫ϾʱʵǱҪǿᣬ̫ϳϣҲ̫һλʵǿ
˰ˣ壬߰ɡ̫ϳϰ˰֣ʵڲ뿴ѩǳк˱Ҫ뿪
ѩ֣žͷģûʦ˵˵ôʦŴеģʦô˵ģҾ˵ҵĵӣǿӢţȻܹܳɹ
һ±ƼӴȣʦ˵ʲôŶʵ˼˼ҡ
ôˣܴгɹˣһϲ°˵ѩѾѹĵϲãӿǸˡ
ʦҡҲûнܴгɹ˵
Ҫߵ̫ϳϵһ⻰㶼ֹס˽ŲתӣһĿǰһĻѩǴЦݵϣ˲Եʮֻ
ʲô˵ûгɹѩһ
šеηηĵ˵ͷûгɹӺûã˼ҵ
̫ϳϱͬڹϣʱͻΪ˴ءҲûаѩʦãӢ˵ĵӣƺҲô
ճɹô˵ѩ༥
Ů˲ֿʼֱһӵˣҪ˵ˣҺ;˭ûнܴгɹǵõһ컯Ҳ޺ˡ
Ļ˶ʦŴгɹһʮ֮ѵ飬ûɹҲûʲôʵһأҲһϲˡ
ĻȴٴʹǴҺ;ȻûнܴгɹĿǰһؾ֮УʦŵĴУʦͨȻô˽ܴгɹ
䣡
⻰׺䶥һ˵Դ֮ϣϺ⣿;ûнܴгɹһ˽ʦУ˭ⲻ԰ھ˽ؾ֮аһ˭ѵһ͵͵˽ȥ
̫ϳɫ䣬ʱѵС˽ȥˣ
ܣС˻ڳͷؾҲֻһôܽȥһԩص
̫ϳʵȻǱΪ£;֮⣬ʸؾģҲֻб˳ͷıˣ
Ǳͱ˽֮Уû̫ϳϴ￪֮˰
˭ѵʲôؾ֮ôĻֲ̫ˣ
壬һ˵˭ôȥģ˵̫ϳŭ
ѩҲһ࣬壬ȻǸô֮ˣǳΪǵ֮
ǵҲһŮҲֻߴʡؾ֮еʱ򣬾ʹڻԲѵ״̬һС꣬սսʦѡǸŮܴˣ
˵˼䣬ڳģȻ˵ɫҸıһǱ㳤ϣһǱ
ⲻܣ˳֣ܻ˵꣬һͨ׽·е˿ꣿǸŮһ࿡ҲǴ׽·Ůӣ
忴һ۱㣬ģһʦ壬Ȼҵʦ壬ҲҪעݣ
ʱϻ̳Ͽ֣¸ֻЩˡ
ߣۿһûʸʦŴеŮǱ㳤ݵǰģһλҲ
ɫһƬŹ֣ҲЩӲһŮ񲻾ǰҩһŮǲǱͽ֮ƬֲشȥôôǣһʦŵϿɣ˴У⵽ô°
̫ϳһ𾪵ģҧгݵ⵽ʲô˵⵽ʲô
ڵػϣȻ˴ؾ֮УȻ̫ϳȻҪһʱ
վ˳ɫתΪȻ̫ϳϣǰһʱ䣬ȷʵһŮǰǰȡʵҲħʦΣŮƺ庮ֲҪڱĲܾΡͱŮ֮ѩȹ˼켸ҹغ򣬺֪ģͱ֮ġ޵شȥˣ
ѩĻ֮ʱϺȻһ䣬뵽ʲôһ
֪֮ˣֱնɱǣôţû뵽ŴµģȻˣ˰ѱͽͷȥͱСһܺʴ̫֮࣡ϳŭˣҩŮ㴳֮УʦĴУ̣Ȿҫ
㳤ȳ֣űǻȥʦ㣬ĺ£ʱҾ˵ɱ£ǵûһŮڿ˴űһȥɣ
ɫ侲ȴֳ˼ڴʱȴǿˣ
ʱֹסԼĶʲôԸô
һŮԵɺϽؾ֮Уұʦѡ˴ˣȻҲʹʦŵϿɣǽܴеŮҲұڵˣⲻһ¡ԣȻЩҲﲻˣڱΪұͣ¾͵Ϊֹɡ忪˵
⻰ҲЩ˵һŮ֪ôؾ֮УܱʦѡУܴУ˵ܵʦŵϿɣҲͲҪˣǡǡ෴ܴеŮ㲻ǱڵĵӣȴҲһ˲Ϊڵĳ
һǶ˼ȻʧŵΣȴҲǸһλ˲š
Ͼܹʦеˣ۱ڵʷҲȡ
ѩ壬˵ͷĵ黳ȣȻЩ򵥡ֻѩͷȴЩηΪƺѾ뵽ʲôֻûа취ȷ϶ѡͬĻһõ顣˵Լ˳һ׮£Ҳǲڴˣ
㳤ɫЩأȻ˵⻰ȻҲ˵ʲôˣһ˫Ŀ⿴̫ϳϣ̫ϳɫҲʮֲ幫ȻΥܲˬСѾͷѵӲôĲԼ˷ô
㳤۾һת¶һĨɭζȻߵ̫ϳϵԣ̫ϳ϶ϣ˵һЩʲô̫ϳϵɫ˲ı䣬ޱű˵Ŀģ
㳤ɫĵӣаּٻ֮࣡


535 Ұ֣
̫ϳŭ˼£ݺݵ˵ôû뵽ʦŴеˣȻǸϵҰ֣

һﾪǧˣڳеıڵĸ߲㣬ɫ㶼˲ı䣬ΪѾ̫ϳ仰һҪϢ
˵Ŀǰ̫ϳĵӣȻǱȻ׽ͨˣһһŮ¼ֱ̫ϳѪҲΪĳ裡
ԴӰѱץ֮󣬾һֱ˽֮Уܺʴ֮࣡
̫ϳÿᵽԡϡղǸϡȻָıǱݸղ̫ϳǾ仰·͸¶ؾ֮ʦŴеǸŮӣѵǱŮô
Ҳ˲뵽һ㣬ɫʮֹŹ֣ˢһ£ԴҲһǺȻ뵽ʲôһ뿴ǸŮӿĲȷʵͱʦм֡ƣѵ
ģ
ֱѵǸ걳ҩŮȻǱʦͨµŮôĻƺһжýˣʦ㱾Ǻϡġʡһͨ˽ϣҲźСļܹһͬǡʡŮ뵽ǸŮӱʦѡУ˴УҲֻ˵һ㣬ǸŮӶȻҲǺʣȻŴ˱ʦʵģ
뵽˼䣬˶ڲͬһУֱ̫ˣʦǱʣֻΪ󣬲ûлôеĻᣬŮŴʣȻ˴еĻᣬǰĸʵ˰
룬ǱʦŮ˴Уôıʦ㣬ǳΪΪĴˣϾǻôеĿŮ
뵽ЩʦܵίͷһƬѹܰ˱ʦʲôأ˭ԼλȨ΢أ
ˣˣ̫ϳŭ죬Ҫŭһû뵽ȻϵҰֻʦŵĴˣֱܴ裡µԴ㣬㽫ҰնɱˣҲˣû뵽Ұֻ˴У
̫ϳŭűеķŭȫк˱ͷϣ͸ػ֮𣬾ȻҰִţһؾ֮У˭
վһԣϹɭֵЦݣ˵ףӦֺϪ롰޵شô棬Եɺϻ˱ʦĴУ
ǱȻԼĹ˳ˣһԼ֮һȻֵĿ֣
ǰʦ㣬ְذܹϸ֮棬һԹŮնɱˣô֮ˣɾˣȻһҰֽȵǡ˵һɸֵӣȴǹһ˿֮⡣
ɫ䣬һ۱㣬͸¶һ⣬㶼Щȴǹı顣
ڻ֣ʱ̫ϳ
̫ϳϣ²ûоʲôλıʦŮһʦŵĴУǱ˵һϲ£ܹȷλǱʦŮӦȥ˱ʦ㣡˵
ˣ̫ϳһϺȣ֣˱ôеĻᣬѾ㻹Ҫҷ㵱ҵϺͿôڷһ仰ֻҪѩһ죬Ǳͱ뱻ųҰֺǸСˣһҶһԹŮʬΣ
̫ϳ˵ֲϢѹЩֻѩȼˣɫ糣ʱ̫ϳ϶ôķŭ
ȻԼ֣ôñԶְɣ̫ϳŭˣŭҪɱ˱ĵز˵⻰αһƱűȥ
վɫƽȻûж˼̫ϳҲֻǣʦûдŮûдͿ㣡
ˣ
̫ϳϵĿֲһƱҪ˱ϣûзһһ۾ûգһ£ֻƽؿλһ̫ϳϡ
ڴǧһ֮ʣһӰȴҲЮſֲϢ˹˵ѩŮˣҿϺͿˣ
ӰҲĳһƣֱֱ̫ϳϵһƶԽӣ顱һ죬̫ϳϵӰ㱻˳ȥ˳ʮȴȶסΣǺӰȴҲ˳岽ԵΪȻ
Ȼ֮ˣȻѩѩһɬؿ̫ϳϣ¶һĨζ
мؿһѩѱű֮ģû뵽λѱʦ壬Ȼ
ѩŻܣ̫ϳ϶ݺݵصѩ
Ǻǣ¶һܶˣҵĻҲˣֻҪҶһëҾɱбֱĳϣѩ˵
˵ɫ㶼ı䣬仰ʵ̫ˣ⡰ֱĳϣ˵ҲʮѩȻΪ˱˵һԡ
̫ϳϵɫҲʮѿʵȻҲʮǿˣǸѩȴ˼Ķ˱ĻŮ˻ĻὫڡֱĳȫɱ⣡
ѩ̫ˣⶼ֮£ҷȰ㲻Ҫٹˣھʹĵӣ뿪Ҿ͵ʲôҲûǲȻݹҲ̫ϳ϶ѩ
Ҳǿڵѩʦ壬Ӳֵô󶯸ɸꡣ
֪ѩȴǡһЦɫüΪ䣬ѩŮˣ㵱ִԲǸŮǱŮǻʦŵĴУҲʹ˻ʦŵϿɣؾ֮գڵĴڣϾǱÿһλӶ֪˭ʦŵĴУǶ൱ʦŵ״Ӻʹ˵Ĵڣʱɱ˱ڵҲû˵ҷ˵̫ϳˣƨǣ
ǴͣͷȴǰͬĻ˭ʦŵĴڣǾ൱ڳΪʦŵ״Ӻʹˣ仰˵ôеĵӣ˵ʦҲΪλôеĵӣϵĴڣ
ڵʷ֮ϣλʦŴеľܣʱıҪ֣ǽʦŴеȨ
ѩ΢Щ͵̫ϳϣߵڵҰѴ˵׹ôãʩ޾ĳͷܾ˿ѣƾһ㣬Ǵ˳֮գȽʬΣ
̫ϳϵεʱίһ£ɫҲޱѿ
ƺûʶԣҪ󺰴ţҪѩ֣ɾڴʱؾ֮ŵľ棬ȻŤһ£һȴǴ˳̫ϳϣݺݵصԭŮ˽Ϫĸ׹


536 
˾㶼һ
ȻǴһˣ
һ꣬һݣԴͷͬһĵ˿ֻ꣬ǴʱϹޱȵķŭһ˫۾޾ŭ𣬵̫ϳϣ
ȻǱˣҲŴų֮ʱſ֮ʱȴǶȻ˱һʲôˡʲôĸױ
һ뵽ĶԺһԼߣȫ
ֺϪĸ׾ԼжԸֺϪģһʵǿߡ
ֺϪҲԼ豻һضǿĵط˭˵Сʱ򣬾һȺŹŹֵˣˡ

һ̣ȻʣֺϪˣֺϪԵɺϵڵţ
Ҳ뵽ֺϪ֮־Զٱ֮ʱԼ˵һŹֵĻ
ǸطȡץɣǧҪǲͻŮôˣŮ
ЩҲ֤־Զ֪ڵĴڵģһ֪ڵ˺ǿ˵Ӵڵˣ־ԶֻһͨˣȻӴڵˣֺϪǺͱϵҲ˵ùȥ
ֱʱѾͨ⼸㣺
һֺϪ裬Ǳڵˡ
ڶֺϪԴӱڵǿд֮һֱӹʮҡ
ָʹҺҶΰɱֺϪĻ󡰴ˡǱڵˣпܵľǸ㳤ϣҪȻһԼֺϪ棬˳ӣǵðԼĥУ

忴֮ʱͫһƽ֮ϣȻֳɱ֮⡣
ɫҲ΢΢һ
ѩɫֳһ˿Ź֣漴ЩζӰȻм
ˣһƬɺ
ֳΪ𾪵ˣ̫ϳϡ㳤Ϻ;
̫ϳǰ˿ȻָԼƿڴ룬Ҳ֪ǰ˿ǸҰֻ˴ʸĵ˿Сӣ
㳤ȻǰСӻģȻûһָʵģ
Ϊ𾪵ǾһϣȻ˲ޱȾһ˫ÿ۾Ҳ˲ɵúܴܴԵʮִȣ
æ˲Լ۾ΪԼϴˣȷûϴˣ
磡
һǣȴǳ޾˼֮ĽкȻԴ֮ϡ
š
ﻹЩͣԼЩˣƺ˼ҹľõһˡʶسķȥǵȥʱȴպÿһͷŻɫףϴŽ׿ȹŮǲԼ˼ҹľû˭
ŮԼء
ã
Ҳǽһۿ˲ʪ󣬳Ů˹ȥ
ûСáŮǱˣҹ˼Ůѡ꣡
춯أͬţɼ֯ŮһԿԧ죬ĵҹ˼Уаʱδˡ˷ܺͼĴ
˽ӵǽСӰͬĻذﱧţ˫ȴǱˮʪ˷ܼӼˮ
Ҳǽر˾á
磡
ã
硭
á

С¾ţֻеͷƤ飬һƤ
˾㶼ȻĿǰһĻ⵽ɶզһ£˵ǸʦŴеŮǸ˿ŮôһզֳŮأ
˿ǰһĻǼȻĻô˵ǼֱȻ𾪼ӷŭӡ֮˼ֱӵ˼£ɫһ̣ʮɬɱһɱһһȥ̧һƣһкɱУȥ
ڵѲǽؾǰˣڿһʵʵħ𼶱ǿߣֻǿƽƽһƣȴ̺ſֲɱ⡣
˼ٿȻ֣㶼Ȼ⣬ȴǲһ̫ϳϿһٶŭ϶Ȼ˵һ䣺ӿɽҲ
̫ϳϻΪ嶸Ȼ֣Ϊ̫ϳϵŶ֣ʵһɶ֮Զ֣ȫΪ
ѵǼ֮İô
ˣ¾ЩˣǸϲ꣬湻һˡ
ο쵽£ٿȻһǳĺȥдһҪɱ⸺
걧һ𣬵ȵһӦ֮ʱȴȷӦ˹һ˫۾Ⱦ㵵Ŀ壬һ㣬Ҫ
˵⻰ȻˣȻֱӽ͵һԼ󣬶ԼǰӲҪֵסһƣ
ҲһһƼæջأֻһƣȻϣһȥɽ˳ȥħǿֲ֮Կһߡ
꣬ȴûʹ£壬ＸҪͷų棺ŮˣǸ
ɫҰףվһѪŶ㣬Ҫ
ɫ任ǰһĻͷܣɵϾΪʲôҪǸֵһƣ
粻Ǹն˵ֻͷҲ΢ЩΪ֪ؾ֮УΪһŮӣȡ˻ôеĻᣬһϧΪǸŮӣƴ
ԴҲǡ䡱һ£·׵һ㣬֪ŮΪʲôԼˣԭΪԼġġ
ɵϾˣǸ˼ʵѵĻôֻܸ˵ǿˣؾ֮УϧΪһŮˣƴһʹĵ룬㰮Ǹˣֵôһĸδŭ˵Ϊòֵ
˼ֱģû뵽ѣȻΪһŮƴһ뵽һ㣬Ĳֵ
Ҳʱ¶졭
԰ɣֿ֪ΪǸŮȡлʱ򣬶ŮѾڴ֮⣬ΪҲʸôеİĵ˵
ǾǸ˵ĻôΪһŮӣôĴۣһбھģ˵ǲһĸԡ
һһ־㶼ĿĲסѪ꣬ϳ޾⣺ãԲǡ
磬㲻Ҫ㣬ɣҲѹҲܣ֪ǰҵģôĿϳΣ֪İ磬ָΪһŮƴǱȻɡ
ԽԽǴʹࡣȷʵǰģȷʵ˼ҹģֺϪĹϵ˵ôԴʱͷǳ޾θУ꣬ͬʱֲ˺꣡
飬˽ģһݰָɼݵʱ򣬶ھ˵ǼΪƽģ
ɵϣΪĳֱţؾ֮пڿ˵ǸŮŮѣΪŮѣ㵱ʲô˵ˣͲں㣡
ԵˮӣؿǰҪˣʣ磬ǸŮӣΪô


537 ޵
ĿֱʱǶεģֻǵʳʱȴǳ޾ڴС
ͷǱʮѵһ㣬ĴѪ˼£ԼԼǸĸˣ
ĻץסС֣һᣬһᣬһᣡãΪȥһüͷһ£ȥ
滨ЦˣЦĺİΪƴģҲں뵱Լ֣ҵ˰֮ʱ绹ǲηǰԼʦԼˣǺηҪʦƴ
ûţİġǸŮӣΪǧ࣬ǣ
磬㻹ҵǸ硭صԵЩɵ
һôƽŮӰѾһݰֳݣɲںֻǳճյİǰˡֻҪܹΪһУ㹻ˡ
ò˵˵ģޱ˵ġ
ץƽŮӣĲ֪˵ʲôͷ޾֮⣬е㱸ĥ
ԾġļҪѪ޺޵ҧҧһõĽӰӶֱӽԶһޱ롭ʱ壬Ǻ޵ʲôز
ɵ꣬⼸֣Ϊеֵ
㣬֪ΪҺãŰ磬һšΣյʱ򣬰һҲǲǰҡֻҪȻһж㹻ˡ
ǣ˽ģȻ㣬ô԰һŮأѵô弴ǲ̸ƾļ飬ȴҲţⶫ˽ģһһġ
⣬ǰ˵ŵŵˣͷֲڴ˴أ
ҲǴĲ֪˵ʲôΪ˵ȥĻɵģʮֲ԰׵ġ
ڣ˵⼸֣ҲܣֻҪȫȫңһо㹻ˡ
˲һ㣬һ̣ȻԼǸһ̣ȻԼǸɵƣǰʵɸԼʹôɵôִš
ݽҧҧѪþɵɵ˼µɵ
Ѿ֪˵ʲôˡǻŭ֮⣬ѾȫкԴ֮ϡ
ڣ̫ϳϿˣߣһ˵İ磬ҿҲݹˡСӴ뱾ؾҰһڵĳˣñڴУʵѽСӸ£ҷֱӻɱ
ǣ
㳤ϺһϣֱӦ˳ǳ˹ȥ
˭Ҳܶ磡ɵɵľΧ˹ǻһ˵
֪СɣСӷ˱ʵϣ㲻Ҫ䳤˵
ҪҶôһƲãվһ߰ɣҪץңûôס
磬Ҫһͬԣڶħεǿߣʵǿءԭ㱣ңڻұˡִ˵
ͷôҲû뵽ʱħεǿˣԼֻ൱ڡħεǿߣЩΡǣȻҪһŮô
ûµģ˺ͺƴﷸִ֮
ǣҾͺһҲޱȵĹִ
ȳ֣һƱǺһ֮УȴȻһķｫƵһߣҲĳһƣӲӭǺȥ˫ĿȴضűŮŴΰɱϪŮˣҺͺϪܾЩȥգɱ㣬ĲΪˣ
СӣħʵҲſ񣬽գȥҲŭһĺȻǿǿħεĿֲɱУ
ʦһ¡ֻʦƺҲֻʦܹ°ˡ
֪ѩȴǵصɵͽܣԼµ¨ӣҪԼȥжҪѧᵣ¶˰ôɳ
ʦ걻ѩ仰˵Щ±ƣ⻰˼
ɵѣȻſȻĵơѵˣɵѰλȵʸ񶼷ô
Ȼǰ綼ħʦʵȵʲôƵģѾħˣǲǻʲôرıأ
ֻȻ˰οԼͷǳ˲ȷԡ˫ؿǰսȦ°£ԼҲóȥ
ﺷηԱħεĳϣǿȻϡ
ڵʵֻ൱һħصʵҪԸħεǿߣʵǳ롣
վһԣȴɫ֪ǰһԳȣһ黨Уʵеడ
㳤ϷųԵֱҪ̫ϳվһԣ¶һ˿ɭı飬޶ãܽСɱˡ
վڲԶıȴǽĽԵЩŵģ
ôںСӵô̫ϳϿ״̬ʡ
²ҡ
Һܲ⡣̫ϳ˵˱ڱڵǰ;Ͼ̨ϳϲˣǺǰ;Ĵˡ
ɫȻ
ȴ˵ҪеһЦС֣Ҳˣ
ҲǱ𣬾ȻҲǻһƣڱ㳤ϿʮֿЦһƣ
ֻǾǺҪ֮ʱǾȻ¶һĨζ
㿴飬ǳЦѣһﻹǺηأֱʱ¶ֱ飬ֻһ룬ɫ˲Ϊ㳤һӴӣΪˮˣʧȥеĹ
ţǡ
㳤ޱȵĴ㵣ζŨȻ¶һĨȣͬһ˹һƻ˷ı㳤ϣ顱һ㳤ϵʱ˳ȥݺݵˤ˱֮ϣǽ棬ҳһ޿ӣ
㳤ϵʵñ߳һأֻΪĹϺã˼ִͣ˵
˵Ҫȡ㹷ʬΣ
ƮڱڹϿգԵòɣٴγű˹ȥ
ڳ˾㶼ȻѣǰһĻͬŹһ㣬СӲһħεʵǿߣȻܽħεǿ߸ɵҲ̫̬˰ɣ
̫ϳϵɫޱֱʱ֪СԶҪѲ
վһԣֳһ˿֮⣬ʦԶ
ѩǰһĻϾģ˫Ĺâı֣ͦġ
һҲûУСӣ֪ʮѲ
γűٴαȥһҲǷų˺﹥ȥȴһҲǺδԣͷꡱΪһ̯ˮ
·𡰺ԵĹ˵ֱǺõģ·Ƿ޵е״̬
ֱӱ䵽˱㳤ϵһԣ㳤Ҳٴͷ˼ԵĹȴǱֱӻ⣬һкͱ㳤϶Խӣ㳤ϵٴε˳ȥҿлһѪҺ
ɫҲЩÿ׷ʹһɱ㲻ݵľ棡
ʹţƣΪǿˮ飡ǿˮ飬ԱڵӵĹֱЩ޵СĴڣֻҪڵӷųǹڡĹ۶ôǿˮ鶼ɻ⡣


538 и
ԣˮ黤壬ֱ˽ղ֮
ֱͣ޾κιñŻˣΪȷţûųһУǶޱȵĴڣΪεС⣬һЧҲûأ
б⻹Ҫ˿־һô
Ƕδ֪ʮֿ־ģʱı㣬ȻҲˡ
һȻҲǴ㵣ҲǺֲɱУԸһƲֱӻһȭֱӽϺ˳ȥ
ﲽƽѺ˵ı㣬ηؿǰꡣһʵ֮Сӱȣֱһޱȹ飡
㣬Ҳˣ
ҲǿֻһɱУűȥԼʵܣнţ̫ϳϣСʵ̫ˣң
̫ϳϺγûпһĹ֮
ǼϣСӸҳм̫ϳٴһȺϵ
һȺϱҲȥʮϣͬȳһ㳯ȥԵüΪֲ
¶Ǵȥˣһʮֶ˵鰡Ϊ˶ԸһħεСӣھȻɳ˽ʮĳϣ˵ȥһΪʵ顣
̫ϳѾ˼㣬ﻹ뵽Щ
ѩһЦصѩʦ㣬ԽԽǱڵս˰Ϊ˶ԸһֻħεСӣȻɳʮħεĳϣǴ˳ȥǱЦ˴İ
ѩ䳰ȷĻʹ̫ϳϵӣˡ
۹ЦЦЦ
ѩ䳰ȷ̫ϳϼ³Ѫ
ŵ˼£ǰһĻһʦ
ѩǵĵȿ˵
겻ٶ˵ʲôˡ
ʮϣÿ˶ͷųԼֲɱУɫɫˮ㶼кȥ
֮ĸΧԼȴԵüΪȻɣֻɣ
ˮ飬Ϳˡҡ
ꡭ

͡

ʮֲĹֻһ׵ľ֮ʱȻȫɢڻˮ¡
˳׾ˣʮħһħһصǿߣҲõ֣ȻһӵסôֲĹʵֲ̫˵ɣ
ӵɨһۣǰЩνǿߣֻôĻҪСЩϹɵĸˡ
ȺϻҪʩӹʱȻˣλϣСˮ飬ֻҪʹáˮԵĹûʲôЧǲʹõʵ
ǣ
λӦ
һ̣ɫױˣΪǣѾ㣬Ϊľˮ黤壬ԲŲ塰ˮԵĹȻλʹõʵҲ൱ڲ߶ڵġԹֻƴԼ
壬ǣ㲻죡һ
ָ͸ҲĮ˵
λҲʩչԵĹˣֻǲԼʵȭ뷢Χȥ
㳤Ҳƺ˺ҲȻƽƽһȭȫԼħεʵȥ
֮ħԼʱܵһɼֲѹ
ˮȻܹˮԵĹǣȴܷס
Բۡ
ＸЩˮڴʱҲûɶˡ
ʦѩѩֻüͷһ£ŵٿ
ٿˡ
겻ܲˣһȺħͳ˹ȥǵûһȺħ⣬ͱħǿֲϢ˳ϾʮħϢǿɲġ
ҧأ嫵ѹѹ壬ȻʹҪըһ㡣
ȴսȦһһαսȦѹ˳
㣬㣬ɡΣֻð塣
üͷɫ꣬ʲô£ҶԴӦ£ҲܴӦ㡭
ɫҲüΪѿãǾðɡ

Ҳһۣͬɶ˻һ㳯սȦȥ
ۡ
³ѪʮħȭŹػÿһţǿġ̫ʥ壨Ȼѻķϣ»Ϊһ̯࣡
ͨ
ﵹ˵ϣȴһ˫ɭɭĿɨЩϣĿⶨ˱ϣǲҳ࣬ӾҪƴף
һֻСǿϧ͸µˡǣҽ˺࣡
ڱĺ֮£ʮλϣٴչһֵĹ
ʲôŰɱŽŰɱʮħεĳϣԸһħεĸ֣ͽŰɱ
վѾûһǺõĵطˣѪ߰ߣΪǱı֮ϣȴǹż͵ı顣
ҡɱ
ȽʮϿֲɱѾ˳ȥͬ򣬽ҲΪһ̯ࡣ
һ̣Ŀǽضķ۾˸ӵɫ
磡
ٴα˳ҲǱѣһһεĳȴһȺ˳ȥ
ˣһ
ΧȦš
ЦˣûбڻҪҸˣȻԲãֺŮ˸òףǾãȴǶ벻
ڴǧһ֮ʣһȺɵĿֲȦȴǱһɺ֮У˲ɢ顭ǽʮϣͬɳһǺ֮˳ȥˤ˼ʮ׿ı֮ϣ³ѪҺ
˱ʣ̫ϳϺ壬㶼һܹһٽһȺɵĹȦ֮ˣǡޱȿֲ֮ˣ
˭
ѵѩô
£ѩҲûʵɣ
ΪʱѩվɫҲһƬȻҪȥȭ˻Ϊղǧһһ̣ҲҪţǻûأһɺ֮Ѿ˳ǳȦȫ
ڴʱһŭĽʱ𣺡ȺСǣҶֵ֣ܶˣģŲҰȺСȫˣ
Ǳϣվ¶һ˿ɵЦ⣬Ҳ˲Ǹ׵Ĵ磬ڳˣ˴ٲľˣΪĲôЦ˭
˭
̫ϳ䱸óǿĸ֪ȥ̽ԴͷȴȻ٣ֲ
ؾž棬˲Ťһ£һӰಡһ˳ͬһ㣬䵽ǰļСϵܣû°ɣǴһˣܿ˰İɣи㣬ƾЩ˼ǣһȭһ
ˢˢˣ˳볤뷢԰ףһ˫ϺͮͮһƬһ˫С۾֪伸Σϴϴһ˫ƲЬֺͷ¶˳ɢǱôˡ
磬û£ǡȿȡ³һѪʮ˴ͳһöҲҩȴ˵СϵܣϢһȺСǾͽˣ粻һһѿӴƨɣͲˣ
磿
һһ˿Ӵƨɣ
ϼһĻǰ׵Ĳᡣ
̫ϳ棬ҪʶһʵȴǷʵһƬ·ޱ޼ʡ
ʸµǺˣΪڱڵؾ֮УΪұڵĵӣ̫ϳ϶ŭ
ҡͷԣ̫ϡһЦŮôô󣬶ˣһôôһϣ
ۡ
Ц磬̫ϳϵɫ˲ɱ


539 ħ
ɶ˵ɶⲻһ̫ϳϣڿһ̫ϳѪ
Ů˵ĸƵģʵ̫̫ˡһ̫ϳϣ̫ϳһεɫֱӵɫתΪĺɫˣģ
СϵܣղǲŮҪģ
˵ͷûŮˡ
áҵֵôҺúýѵѵɡҵһȰŮ˵ĿƨɣޣˣŮ˵ƨˣŮֳϣƨɿ϶ҲܳҾֱӽѵһٰɣԹԵ˵
Ⱥ˵ɫޱȹŹ֣˵Ҫѱڵ̫ϳϿƨɣʵһޱȵ鰡
ֻѩ¶һЦɫͷģĻˣѩǸװƵŮ˵ʵ˽
̫ϳŭ˼£϶˵ֻ㣡
̫ϳŭ˼£α𣬳ǶɱУȻҪɱ棡
ǷƵվŰӣסظﳶƤŮǳֳϣȻܳΪڵ̫ϳϣǺЦ
磬Сġ̫ϳ϶һۣۼ̫ϳϵɱУҪϣæѵ
ʼ磬εصŮǲѵİҵɺ۸ôӵôҲһ
̫ϳһоҪ֮ʱһѵ̫ϳϵ󣬶һץֻá˺һ˺
̫ϳֻԼƨɴǱ˺©˷һ
ڳ˵ӣҪ˵ϣΪˣȻ˺̫ϳǻĿӣ̫ϳ滹һۺɫĿӣֻƨƨ¶

̫ϳϼҪˣô󣬻û˵ôϷŪ
Ҫɱ㣡
̫ϳŭһžͿʼˡ
棬棡¶ƨƨ¶ƨƨЦţȻһƱ̫ϳϵϣ̫ϳֻһɺ֮Ϯֱӵ˳ȥصˤ˵ϡ
ֲ̫ˣһоͰѱ̫ϳϺ˳ȥŽţЦһΪŮжıأԭֻħһسڵ߰һȭһأ
̫ϳˤ˵ϣͬһ㣬ԵʮǱ
̫ϳϿǶ˶ˣӱϼһ˺ˣһԺô
ȴͱˣȴҪǰŰ̫ϳϣȴһס棺ǰ㲻Ҫ̫ˡ
б۴һ壬СŮʵǸղҪɱֵܣѵͲ̫ô
˭С˽Դ뱾ؾ֮еģôؾߡ
ŶЦˣСŮ߯ˣҪǱڵ˰ֵܶ롮޵شôܻԵɺϽؾ֮У
⡭Щԣ֮˱ڵڹ棬͵
ððôҲؾ֮УôȻҲˣôӵҪ˭ܰɱһŭӣȻˣǾӺúСŮһɣ
Ҳ򻰣ˢһǳȥһõһӣһǿƥľ磬ǳϯȥ
ʱħ𼶱ǿߣҲʹԼǿͼһ࿹Ȼʵ㹻ǿˣԵĿⲻ֪˶֣
ֻǻ˻䣬һɿֲľ磬ǽǿɱУȫݻ٣µľ磬ǽֱӺ˳ȥ
岻Ǳڵţ˹֮£ȴҲܹסΣ˵ϣֻɫ̫ãֻһԳˣ
һУ̫ϳϺɳȥ
һУͰļʧȥս
ȿֲĴڣʵеĸ߲ļ²ѡ
ǱΪǿˣǵֲ֪ʵεǿ֮ʱͬͯһ㡣
漴ҪڣƺҲʲô̫ѵ飡
Ͼǲһģ
ʱЩü֮УԼˡ
磬лл㡭Եظл档
ٺ٣绹˵ֻд㣬ڵ˼Ҳ붯һëţƺص˵ɱļˣھɱ
ĿڲԶı㳤ϣ㳤ϵĿӴʱ嶼ԽСҪһɱԼˣڣֻԼСˣ
Ŀ漴ƶ̫ϳϵϣ̫ϳϵҲһ£֮˲ֵԼͷһᵽʲôĿ־塣
Ŀȴ˱ڵϡ
ɫֻ΢΢һ΢΢һƲȻη
磬㲻Ҫɱ㣬ҺܺãҺܶΣؾˣ˹Ȼ顣
ɫֳ죬꣬¶⣬ղԼԼûдӦɵȻ飬Լĺܸж
лл㣬϶ŹңΪûзŹ꣬˵㡭ô
ҡϣնصⱲӶҵĽ㣡
Цˣлл
ٺ٣úãСϵܣҪɱŮôǾɱǰɣǱʹǸ·Ůȶְɣ
һЦһҪű㳤Ϯɱȥ
֪㳤ϵʱ˵ϣķ򣬽ţҰɣɣԺԸΪ㵱ţ֮ǰҵĴͰҵƨ˰ɣ
㲻ʱ˰ǰ
̫ϳϺ嵹Ǽйû飬̫ϳֻǱĵؿһ۱㡣
ɫƣҲԵЩۣһƾҪɱ֮ʱȴǶȻˣ磬סְɡ
ţ
涸Ȼס֣ؿô㲻ɱô
˰֣ʦʴ壬˺ϪһúϪĴУ˵ʦдʦͽͽҪ޻ɽôԱʦأ
ЦˣЦĺܿģȴٺ٣ֵܣ㣬㲻壬һ黳ȣȺHСǿˣֵܣò
΢΢ЦЦû˵ʲô
ֻǵǵڵϵ̫ϳһԳơ桱ȴǻشһսе㡭˵˭
˵˭磬ֵܸ⿪㣬㻹лֵܣӣͰȺǸˣ˵ļΪ³
ԭǡ㡭ǻħ桪棡̫ϳѪɫؿ棬ǿŹһ
ڵĸ߲㣬㶼ԣΪ̫ϳֻ˼
ħ棿òٵŰ
վڲԶѩҲǻһһηؿ棬ǿʲôرһѩһΪ֮ˣֱֻʱ𾪣¶־ηɫ
ӣ㶼ãȻ֪浽˭
Ϊջص̵ģŮǸӵǻħʲôħ棬òô˵Ҫ˰
֪̫ϳȴصǰ֪ǰ٣ʧǰ£

ȫ㵲ѣ̫ϳϱޱȣھȻøӡƵģܲ˾ô
ﶼǰԾ浽Ǻ˰̫ϳ϶˾ηͺ¡


540 
ڵӣֱĳϣ֪ǶιͱǶ£
ǻںܶܶǰΪһ£˱ڣʱıڳ˺ܶչѾõ֣ʱͱɳϣԸ棬ȴǱ仨ˮڶ췭ظ
ڵ֮ʵҲƵĿá
һʱ֮䣬Ļ̻̣ɹһڸ֮κβϻˣʱħ桱ڱе˵ǼֱجһĴڣ
ڱڱֵ췭ظЩҪŵʱλͬǡʡҽʦŴλǰܣڻص֮Уֹ桰Сһһصĵطսһһҹȴűλڵľܷˡ޵شΪͷ
Ҫ֪λʦŴеĴܣǱڳʦǿˣڵʱǸҲǵ֮Ķǿ֮һ
⡰ħ桱ȻλڴǰսһһҹȴűλǰƷʮֵըˣ
λڵǰֻ֣ܳڶ

ƹƣNȥˡ
һجΡվʱţɢˡ
ֻǱڵȴԼĳһجεƹʣ֪ˡħ桱ͷֻͷ˵ֱ̫ˣͬһĴڣλǰܵҪ
ֻǵʮ꣬ȴἰһجΣĵӶ֪£ҲֻСѩֱЩ˲֪¡
ԣ̫ϳһ֣𾪵ҪѣȥǰһȻǵλǰܷڡ޵ش棡ܲ𾪼ӿ־ô
ϾǰϼһķµجλݣڲڣСûˣ
ԣĿ־ͷһᵽʲôп־ζ
ԴȻҲ̫ϳϽڵʷġȻҲ֪һ㣬ϣҲ¶֮ɫ
֮˼̫ϳһģȻ֪ǰͷǺõ
̫ϳϰп࣬СӣôȣһΪֵܵģ̫Ϳˣ˴Сӣֻرһ֮Ҳ붯ֺˡ
ǷҪɱ̫ϳˣȴҡҡͷʾ˾ܾϾڵĿʦô˵ҲֺϪһֺϪĴУǱڵĵٺޣҲԱʦ飡
ﲻɱ̫ϳǣ⵹ҲǸеΪ𾪣ôҲû뵽ȻŹǣǵĵЩĸо
ɭȻĿλ̫ϳϣصڱʦĶ֮ϣҲԸǶ֡ҳϴ˱ؾ֮УҲдǼȻʦѡ˺ϪΪĴˣȻҲ˱ʦԺϪϿɣʲôǵʦۣ
ĻǵģǲֺϪܱʦĴУôֻǵʦ۱ǡ
̫ϳȻʦۣǼֱǻˣ
ԣðǣҲǲҪͱˣǼңҲǲݣ
һһٵ˵ţȻűĿ⣬ɨűеĵӣڵǣĿӴ֮ʱ㶼еĺ⣬ǵʵ֮ǰֻħεСӵʵǿ࣬Ǳһѹ壡
һۣҲǸо޾ĺ⡣
ڣ㶼ˣûһ˵ҷ
Ϫڻؾ֮ʦҪ˵ǣһ죬һؾ֮Уأᶨ˵ɲֺϪؾ֮Уλʦ
Ϊ˵仰ͻˣȴˣﻹһҪһΪҪҪ
ô壬Ȼ˵Ҫһ¡
üͷ΢ȴûȻܾ֪ܹСʲô£
˵嵭һ֡
û˵ĻֺϪĸףҲλʦŴеĹͱǹڵĳһȻŮʦŵϿɣ˴Уôλĸװɡ˵ĻΪ
ڽеʱֺ֪ϪûĸףΪˣֱȴ֪ԭֺϪ豻һصĵططǱڣ
ΪʵֺϪԸҪ£ҪڷֺϪ裡
һĻ˫֮ҫһƹâʵγԼǿʦأֻ̫ϳȴĿţñʦȨܾͷҲʹ
վڲԶѩȴҲüͷһ˫֮Ũ
ɫڱʦĵ¼Ȼż˽⣬ʦ嵱ҲǱ֮һĴˣʦ棬мӣǱʦ׽һͨ˽ϣһŮԼһУֻڱڵǱʦˣԼˣ
λʦ壬û̫ĵִ֮飬ǡǡ෴λʦ壬Щ塭
ֻû뵽ǣСӰŮᣬһʦŴеŮӣȴǱʦŮһݻԵɺϣʵ첻ѣλϪҲԼʦʦˣ
ֲǺϪǴʵ壬ȻŴ˱ʦʣֻΪܹŴΪʣʮַѽˡ
⡭Ŀ⿴̫ϳϣ̫ϳɫӲȥץģͽͷصģڱʧ˼¡
ֻû뵽⽫ʮȥˣŮҲ˵µҰ֣ȻʦŵĴУ컯Ūˣ
ҲǰǱʦŮʦŵĴУҲˣ˱ʦɡ
ǣڴʱѩȻҲǰ˵СŮޣǱʦֶŮ˴У˵޹йҲ÷ǿıʦֶˡٲţҿɾԶˣ
ţ
ѩȻͷűΪ𾪡
ҲĿһѩŹֵĹŴŮˣŹֵŮ˰Լľø˵ġ޺øУһٶȴﰵЩж
ֻӲ֪ǣѩ֮Ϊ飬ŴҪͷűȻǺͱǧ˿ƵĹϵ
뵱ѩݡ߱ɱ˵ʱ֮󣬱Ҳһȥ׽ѩʱһƾŸ߳׷׷ٵ˵ʱ˵ѩһ֮ĲԲѩʦܹЩ£Ϊˣѩѩм
ǣѩݡ߱ɱҲǱѩķ﷢ŹŹֵֽΪϴˢԩ
ԣѩ˵żġ顱˵顱ġѩΪ飬Ϊ
ֵһǣǰ£ڽУֺϪҺŴΰɱұвȻֵλˡҪԶĥֺϪֺϪʹȥʱֵλظ֣ˡֱӻҴֺϪӳֺϪĸױһط˵ֺϪж飬ųֵơ
λˡԶȻǱڵλ㳤ˡ
λȻֵġظ֡ǸŮˣѩˣ


541 ڷϮ
̫ϳϣȻǲ˱ģɾڴʱûз֮
ƺΨ²ңҲǽеǾȻҵõ裬ʵǿЦǸϿҵĵõ裡
ãﾪһٲɵÿķɫ˿ûиı䣬Եúӡ
̫ϳϳٳҲԣֻÿ˵ãҷ˱ʦ壡
ֻǵ֮ʱ̫ϳɫһ£ֻҲ޿κˡ
Ƕлˣ˵
ҲһƬϲôıʦվܹüˡ
ѩҲΪӡ
¾ͽʦȥɡǱ˵
ǣͷһϲӦ
˱ѩ˵һлл
Ͼǰҩ֮ʱҲǸ⿪ûΪȻЩм
ϣƺڵĵӽȻͬ·ű
һллѩûʲôرĻӦֻ˵ߵһǲס
ǰһʱ䣬лչ˾ˡҾбҪѾôؼˡ
ѩ꣬һֱڻĽǰؼҡ
ĻȻҲΪڴؽĴƯ
ҵ˵һ仰㹻ǿʱ򣬲ſ԰Ѿȥڵ㣬ǿûУʲôʸҪ߾ѩ
ҡЩҪѪζһشѩȻִһ꣬˸߲ҵ˵Сϵܣ԰崿СŮޣѵһСŮôСŮ޿ɲȺϪǸСŮ޲ġ
磡˵ˡ
Сӣ治ڷ棬ʦһƴ

ιСŮޣֵҪСŮѣΪʲôҪѩ˵ֻѩΪСŮޡȴʵЩӦˡ
ǰʮ㣬ҲŹĴ֪һλ¹ǰѩһСƨĵĻϲĽСŮޡǺʶԼһÿ䣬ϲʲôƵġ
˵ѩ滹ʮּɵģӲҪԼӴߣԼҲû֮
ҵĵӣҲŮѣȨ˵ԸİȥԸҼΪǿߣѩĿƵ˾
ʮС䶯˼£ؿȴֿʦǲ¶ġ
ѩ˵㻹ǵϣҺ˵ĻôѡڵȥҲ㣬ֻԺҲҪ˵ҵĵӡ
ʦ⻰ľɫȻһ¶һʲôһ
꣬ûпڣѾǳˣȻԼľ
磬ʦұ㹻ǿˣ㣬㻹ôؿ磬㲻ҵɣ
ﲻûұֵĻƽ˵ͷסС֣ǵȵĵϣҲ㡣Ⱳӣ㶼ҵŮˣҲŹ㡣
ͣ
걻һ仰ˣͷ۵ģһ𣬶Ȼ˽ţСϿһ£Ŀ֮£Щɬζ
ѡ˺ѩѡѩΪġ
ѩж־ķϣøǿ󡣵ʱܹŮˣǣ
ͷһȻʲôлǰָ㡣
ţİɣһչ˺þģô˵ҲҵΨһӡ
л
ãΪʦ߰ɡ
ǣʦ
һΣһ𣬲ûϴεľ֮Уȴö˶۸С
ѩȻʮͬˣҲϴһӵģˡ
ҲˣҲǳϧ֮⣬ֻٱ֮ʱȴǳɫʡ
һͷվʧȴļʵ˵мŮˣ²ֹϪСŮ޺оСŮ޶˰ɣ
ȿȡ
Զԡ
̫ϳõ˿ͷءŴ㳯ųͷȥˡ
һʧ̫ϳȴɫݺݵصҲŹǸСӣֵܹסһʱȴֵסһ
̫ϳϵĺݻɫ䵭δ˵κλ

泯šͷءȥȴڰ·ɫŸ񿴵ֳһ˿졣
ҲͬӵŮӣ˸мϾԼֺϪ˴˴Ůӿǳ԰ԼҲδϾɱ˵һлл
ֻȻ˵һϻֻǸڱĶ֮˵˼仰ɫһ䣬æתӶܱǸȳʦ飬ҪݻһˣҵȥһҪ¡
⡭΢΢һ£ȴǵ˵ͷŵùƷãǰȥɣ㡣
áǰвܣһܿ˵仰ʹҴҵسһɳ۶ȥںеŮ㣬лл㡭ԺлԷ
ĻȻδתȴ΢΢һȣλʧ˺
Ĵļ̾棬氡С椵ļһģҪѧѧ
ȿȡﰵ磬ʲôȥ
ȻȥҵˡЦ˵
ǰûôȣ
ѽԽбڣһ󷨽أκεң˵ĴԲѵӡ
Ŷ磬ôһŶŴȵ
ı˵ǿȥҵ裬Ȼȥȥ
֣ʲô֣΢΢졣
ûղǸСŮ޸ڱ˵Ļô
һû
ˣʵ̫΢ˡղСŮڱСŮ޵Ķ˵ʲôڷڼ˴ѾѩˣڵģǵȻȻҪȥȥˣһΨ²ҵģ˵
ڷڣ
ʲôţﲻ̫˽⣬ⶼǱԼ£Ҳûϵֻ̾ȳֺϪ裬ɶҲܡ
ߣ
泯һ쭶ȥظţֱЩϣϾٶʵ̫һЩ
ȴ˵ڵ޵кڷһһλаȵĺ£ڵ˱Ҵʱǵѩȡ
ΪѲߵӣһܻ㱨˱ϡ
±һڶʲôƲ硣


542 ĸ
һտĺش漱ʻȴȻֹסԼĽŲ
ظҲֹסԼĽŲһ±Ƶʣ磬ʲôʱ򵽰ҿˡ
̫˰ⲻѾˡ
żٲʲôϵϼһܣ˭˭飿
ﻹʮɻˣﲻһտشôʲôҲûа
ЦеصͷأΪأʵھһ󷨿ռ䣬Դ˴Ǵصڡ
ŶԭˡȴЩ¶һЩ
ˣȥĸȥɣ档浭˵
ʲô㲻ȥôȥҸôĶȥأֱһ±ư
ɵƣǸС겻Ǹһô⴦ȻǱܵ桭˵
Ŷ˵ôͳһֻѩɫСβ͡
潫ѩɫë׵СβõȻԼıǶ˺ܱ̬ᣬ̾Сβͣ˵꾫ɧҪССβĽСϵܣĸСβ;͸˰ɡ
ͷߣ̫̬ˡ
ðɡ
Σֻʵҽô
룬ҪĵطȻܴﵽ˵
ｫβͷУķԸԼ룬ԼҪõطڣǰĿռ䣬˲ŤȻ˺һӣֱû漴Ϊ
СȻеɵƣԻĵӰʧǰԣȴһа
ֻԼһƬ׹⽫Լ֣Щ׹ȴԼ٣Լš
ڣ嶨һط֮ޱʵ
ֻǴʱȻеһɳǵĺϮֺԶĺܱȣ˴ĺ䣬Ȼһʴ֮УǧֻڻµĹͷָоˬĲҪĲҪġ
ʴ֮Уڿ˴Ļ˴һƬѩ׵ĺ磬ܵĺʴ֮⣬ϡ֮
ȻֺʴǣȻϮ·һ˲ݻ塣
ᵽˡ족ĸоһǺʴǣһǻƤ֮СҪ֪̫ʥ壬ȻѾķѾãǿᣬҪ˿Ҳû̫˺˴Ȼܹ˵ܣ˴ʮֲֿ
ǻͨˣһߣֻ»˲Ϊм
ѵǳͷôȻЩֲء
ɼ䣬غȻ䣬˿ֲĿ磬ֿͬһƤ·ƤһѪۣűǴѩ裬Ű
˴жʮӵģһֿʼƽֺʴǵƽˡ
ﻺڴ˴ĴҪѰٱټ
Ȼȴ˿֮У˵ͳĿ֮ʮֵͳȴʮֱˣ֮ᣬ֮ˣжôܺġ
ţ
ＱæѭȥȴڷһİӰڵϡ
һֻδ˵ǰӰȴȷ֪չʲôͨһֲϢϯǽɳȥͨһ˱֮ϣʹ죬ÿֲʵȻ廹
㣬ҪҶ֣αһʵõСأǸãǰӰȴһ
ǰһϢٴκ˳ȥﰵпడ껹ûüݼδĸأѾľͱԺӻô
Ӱ˹ŵ겻壬ֻǵǰξһʱȴҲܴΪֻŲϣȻϸϸͬʵĽǰˡ
㡭Ҫɱ㣡ĥҵŮҪɱ㣡ŮȻȴֳ˳ޣһͻݵŮӣֻǵ֪ԼŮһйֲĥĶѣҲ޲ɱ㣡
ڿǰŮˣһǰŮ֮ʱȴ˲
ΪǰŮʵ̫ˣŮһذ׳ȹͷȻ˫磬ȴҲʫ续ӡ
˵Ů˵ϢǺֺϪһģһòȷе˵Ů˼ֱֺϪҪ֣˼ֳ֮
ûɵӣҲ϶ŮֺϪ裡
һλ¿ࡢܾĥɷŮ۵ĿŮˡ
ǰŮˣＸҪ鲻ԽĽгˡĸ
ֻǵ￴Ů˽ǽĽ֮ʱȴǳŭˡ
ĥ㣬ֱ裡
ͬһ㣬ҪɱΪǱɱˡ
ǰ㲻ҪŮѣűģŵ
ȻԼΣ´һһɵؿ˵ʲôСϪѣ
ᵽԼŮԵʮֵļ
ţûǺϪѣȷһ
˵ŮôˣǶŮǲĥҵŮˣޱȼص˫ҫŭ𣬼Ҫȼһģ
СϪû£ҰСϪ˱Ϊ˸ҩֻʮźǣȴûҩ
һ˵ñޱ𾪵ص㡭ǸźϪϱҩɵСӣ
ȿȣ
ֱʲôɵСӣԼܻ˧ĺòãֱЩ
ҾǸɵСӡֺϪĸףﻹǱ൱ģϾпԼδĸҶԼĸﲻˣ
˵ҵŮôˣǶŮǲĥҵŮˣٸʵ׵
ĥĥˣһͽһرĽҪǻԵɺһλǰ
ԼŹֲֺϪɽȡ飬˵һ飬Եɺ֮£ȻϪͽ˱ʦĴУؾ֮Уűʦұ㹻ǿˣȻǰؾȥѰϪ
һͬһ飬ʱǿֲ԰׵ӡ
ǰôˣ
ɵӣǸɵӣΪСϪôࡣ㣬СϪֻˡ૵ûֺϪһУѾ׸жλĸף£ĸôηһŮǰޱյĵط
ˣѾ׸жλĸס
ֻͷһЦǰϪҲⶼӦġҲԹ޻ڡ
ɵӣԺ̰ɡʲôǰ˶ָ״̬Դ֪ԼŮȻʦŵĴ֮˶࣬һʮΰһ
̣һ̣ȻĹϵԵʮУ·Ҳᵽĳůδġĸ϶ԼŮˡ
ٺһЦһ̡
ȻһЦߵ
־Զ㿴ô걻˱ӵǣôһŮȻΪ˱ҫ۵ĴڣʦŵĴУҡüһѣ
ϷһǸȻİˡֺϪĸס
ֱʱҲûоԼѡǴģܾ޾ĿȴҲõޱҸġ
˵ģǵŮҲѡһˡĿⶨϣͣĸ￴ŮԽԽϲ


543 ף
ʮģȻһﳤ࡭еףȴ壬ԴִţñޱˡԼŮܹҵˣҲĸ
̣ҪҴ뿪ɡű˵
뿪̸ף΢΢ҡҡͷ̫ϳϵγȥ
̣ʵε̫ϳϣӦˡ˵
ţô
Ȼġ
ĪҲĹͣ
ҲǰɡָɱǰǰģǰЩ£뿪ˡ̫ҪԾȵˡ˵
Ŷԭˡ˵ͷɫһ㵣ˣôģ
ңͷЦҽܼ򵥰ͨһֶΡ죬ˣ
ǿеɫë׵βͣһ㵵ӣǡ
ػؾλǰ͸ҵһܹԽһ󷨿ռ䡣
һαӾˣǰ꣬ǳ˺УŹʦؾȷʵһλβػؾȴû뵽λǰȻܲ˾ô
ĽŲȴ˩һ͵ĽͣҪŪȷʵеѶȡ
Ūͣˡ
üͷ˼һ뵽һ취ǾˮԣȻǺͣˮԡ
ӣȴǷֱɢһɵ㣬ζʵˣﶼЩԳĽźС¶ĽŲҲǽ˺ȥһ¡
ԼƵ뷨ô˵ҲԼδĸǷǿɲá
ͳˮ飬ٴһһǱȻַ
ˮȻãˮǺ͵Ľĥɰ˼£ǽ;ȻֱڻΪһ̯ˮֱӱˡ
Ȼã
һԾĵ׶棬ֱһ֡
ˣ̣һж㶨ˣǿԳȥˡ
šͷЩѵܴԼô
̣ҵְɡ
⡭΢һ£ֺֽ֣Ӵһʱһִĸоֱֻ壬·һ档
ﲻҶ룬ǺβͣʱǵһƬŤǵû
΢΢ŤͱΣǳһƬѩ׶ֿտĵش
֮ʱļᣬȻĳˣ
Сϵܣţͨ԰˼ҵŮĸ̫ˣȻ𣬡ಡһǰ
һȴŷԼ֣ȴűأæһ磬˵ʲôأ
ֱģһද֢ͯģ
̣λ˵λǰڳҴ硭Щεص
Ҫ̽һʵģȴǷʵͬһƬ̽첻ʮֲֿȻԼŮܹñʦĴУȴҲ൱ãԱ滹мָмġ
ֻȴܺ˾ύֵܣҲʵˡ
СŮӱǰ
ѽÿÿ˵ֵܵδĸֵܵĴ磬ôҸý㡭˵ԼޱΣԼǰŮӴһЩա
磬ʲôʲôĸﲻĸġ
˼Ůһ˼ҿɲĸ𣿡ƤЦص

ǲΪ⣬΢΢Цһ£Ҳʵﰡ
ˣǱ뿪ڣȻҪȥһʮҪȥˡ
ڱڣʵû̫ˣֺϪĸһʱһڣڸɢͶԱЩʧ͸
ԼŮҲؾ֮УһʱҲ뿪ڣǰȥѰ־ԶΨһĹ;
Բضԣڱڣλʦǰ֮⣬൱Ķӵӡ
ãлˡ
лǰ
Ļ֮£˱㳯űΧжȥ
;ҲһЩŵӣ㶼ɫҴҵس֮ⱼȥȻᷢˣϾͱλǿϢʵǿϢܸס
ɫҴҵӣĪ﷢ʲô£صȻ̫ϳϺͱʮޣǶԱڻǳһЩģϾǴСٲãҲļҡԣЩɫҴҵӣЩǵ˵һ仰
һֻصΪڷڵһαڿɵõùˣϾǸǺǼСǣҴûʧȥսҲֻܱڷڵˣٺ٣棬棡
Ц·ڳӣһʮϲ顣
Ȼ֪ؾ֮ⷢ飬̫ϳϺֱ͡ĳϣѪʧȥսһκڷڵȻҪԿ
һ⻰ü΢һ£ɫЩ
̣Ҫ߰ɣҪܱһ̯ˡڱû̫øУ鷳Լʲôƹϵأ
ǰǰǸǰôݣҲǵùˣҲǻϽ͵ص
Ǳȴҡҡͷҧ˵ⲻУȻ̫ϳϺͱʮֺң޲ʦú֮ͬˣҵļһҲܿűܵ꣡
˵⻰ȴǸ˼ŵӣ֮ⱼȥǼȴ۵һκڷ˲ٸأ˵ӻǱ̫ϳϵӣʲôˮò꣬һ֣֪һﲻʲôöˮֱðʲôö
һ˵Ǻˮò˴ǰĿģȴҪǱס
ʲôף
ţûһҪǱڵĴףˣǻҪʮöΪױ
ΣǻǱڵԩͷôǵĴ߿ŵΪҫĴڣôܼ޸ǸˮòһҪǵ֮Σ
˭˵أʱһںͺˮòţǿȥɣϾǱڿɲ󣡡
áҪˮڵжôţ

⼸ӼӿŲ֮ѩȱȥͱ¶һ֮ɫ
ڷʲôˮòȻҪף֮˾ȻǡߡȻֺϪ
ñߵǣȻΪԼŮףξǱںͺڷڱǹϵã˵ǳңǣʮǰεĺڷҲǵʱԼף
ֱظ˵ʷ


544 ţ
Ȳ˵ڷε֪Ѿߡˡظʷ㹻ʮޱˣ
뵱ǺڷڵףھȻǺڷ̫ϳϵŮףܲô
ɫЩҰףҧݵУұҪȥƾǺڷڵˣҲ䣿
˵⻰ٴμӽŲȥȻҲȥ
һΪԸҲȥָϾڷұڵ鷳ȻһսԱ߿֣Ҳһ鰡

ڷڣͱ֮ͬأҶڴ֮ϣһڶһңԶ˵Ǿˮˮڷ֮׶ݣҰİѱˣ
ϾĵӣŮӣһŮӣöŮƵġֻҪ˺ڷڣɾ˰
˵ڷʵ׺ݳ̶֮ϱ֮ҪǿһЩǱȴҲǺǵģԺڷҲ̫óȻ˱ڣϹɴսȻܹһȻ󲨣
˵ڷǾ˿ƣǺڷڵĸ߲㣬ȴűڵŮǣ
ڵ֮ŮףԡҲ䡱ֻؾҲա
ڷɲģⲻڷĿǰȨ㳯Ұ̫ϳϺɵӺˮòʹеĸǰףҪʮöΪױ
ϾڷҲ֪һʱǱ˽ؾ֮нܴеӣ˽գҲáߡ֮ˣԺˮòʱĳ֣Ϊľ򴫳ף
պڷڸ߲̣ܹؾ֮УܴеģȻλڵˣԣˮò˼ܼˣǾΪֻҪܰȢˣڷһεϯ϶Ȼˣ
Ȼϯϲĵλߣλ磬һĽɫҲʮţƵĴˡ
ˮò̴ö죬һڵسѩ֮С
ѲߵȼŮӣǰͰˡ
ˮòһ֣˱⼸ѲŮӣǸò绨ˮֱѲߵӣôÿôЩ״ӣϣǺεȵ
ǺˮòһɫƤۣʮ˧аȣֻǵ簼͹µ֮ʱֳа֮ɫˮҲ˳
Ǻ
һˣɨһ£ȴǷһʵۺ񣬸ԼǿĵײЩš
ǶվסٽһĵЩţһ
С椣ҪôףǺڷڵˣݼѩ̫ϳϣԻȥͨһ˵ڷڵϯ״Ӻˮòǰݷãˮòһ˫۾ͬɨһɨţ¶аа֮˵
üͷһ壬ȴԵüΪ𺳣ǾȻǺڷڵˣ㻹ǡˮò
ûС椣˰ɣȥͨɣˮòص
ԺڷڵһȺǿȻҿ⣬ӣҪȥͨϣڰ·˱񽫺ڷǰ֮˵˱֮󣬱Ҳ𾪵Ĳᣬټһʵĵӣѩ֮С

֪ڹӣұҪʲôһźˮòʵ
һ̴桢ò츾ҲϲͰˮòа˫ڱǷϵϻ˫֮ð˾⣬ĵװ
ںˮòôĿŵԼҲһ
ǰºˮòزҽ˭͸֪˭
Ĭԣֻؿźˮò
´Ŀĺܼ򵥣ŹڵĴѾˣؽǴԣǰҪ͹ڽΪؽ֮ãڵġߡףˮò˵ֻҪڴӦµԴ֮ǺڷڽͱڽΪͬˣ湲һپ٣һ𣡡
˺ˮòĻֻЦˣֻ˵֣Σ
ˮòɫ˲ǰαô¶أҸղŵĻδ˵أº͹ڵĴ߽ΪޣҹڻҪóʮöΪױ
ˮò˵⻰գһ˵⻰ıҲ̲סЦ˳ЦʮֺÿڹӶ԰ɣ㲻Цİɣ㲻ЦģҾǲ⣿
˵仰ֱָָԼ̫ѨһϷʵģȻʮ侲Ĭڿˣĵġ
ˮòɫԽǰƺֲɣԻ̫ϳϺңҵǲǴӦ
һƲصûʸǵ̫ϳϺȰǻǸϿ뿪ұڽأҪˣ
ôҾǲߣˮòһŰԵģ
ǾݹҲˣ
ŶҲôҵҪôԪ壬㲻Ҫڵĸֽһôǰһᡣ
źˮò䣬һɫӰ˳һͬ¿һʮֻЦĿ𺣬һʮΣյĸо
Ԫɫˣߵǰƺ˵ֻ³֡
֪ɱһսҲɫˮһ㡣
Ըֽ̱ϸУ
Ԫ˵һбǳűȥڷԵһУƾˡԪǺڷڵĳϣҲǺˮòүүĵϵ֮һ
ȻܣҲһУЮƬƬȻƲˣȴͬ룬˶Ŀ
о㶼֣һƺƴһǵ
ͣ
飡
ҽڷƣαԪȴվڵأֻɫЩŹ֡
ʦ塭
ǰؽš
ֻǰ˰֣û¡
ˮòԴصڵĳϵʵʵͬΪϡĻδ˵꣬Ԫǡۡ³һѪίһ£ɫЩҰףһƬ㵣Ȼˣܵ˱֮Ҫصöࡣ
Ԫ壡
ˮòؽһɫҲЩġ
ԪҲˬ죬һ۱ҵЩСˡ
ߣ뿪ұڣɬ˵ʱȻЩ
ˣôأһڱָϱءҿϾҵĲ˰â̱ϵĸаɡȻ߳һСӰ˴һɫһ˫ͬһС۾ڱǰ͹ߣôаˣ
һȴʵŭ˱ȴ򻰣α𣬳âǹȥ
ϺԼȻսʱһЩ֫ϵĦɲҪ˵åȻҵ־ͽâ


545 ֮
âȻͬһʮֵġåһֱı³Ѫ

һƺââЦϣȻһҲһйһйЮźɫĿ磬ǿ֮УſֲϢ
âȻʮ⫡Сʵȴ֮Ԫ߳˼֣ͱƽħشԲʵ
ˮòվһԣζ˵â壬ȻҪ鰡ǽˣɲܰѹϵ̫
ʡġâӦһȴͬһֻһ㣬ıܵ˱ǰһƺ˱һʮ⫡䷽򣬾ȻǱظλ
ŭģ޲⫡֮ˣ
һΣܿ⫡һУһйâĺ󱳡
ýƻС椰
âЦһҲǷһƣűһӭȥһֻգȻűǷβȥ
ˣ
Խգˢˢˢ뷢ƴҲҪѵһ顪һâͱξ㶼˳ȥ
һΣ˵ɫѿȻһЩˡ
âЩźԼδռ˵ı˰ǿˡ
âȴҪսǺˮòڵâ壬Ϣһ°ɣϰɡ
ŶҪϣâ¶һĨζ
ûˮò˵ͷֳһ˿ζ֮ɫǰǾĸаɡ
ڵĵӣ㶼ɫףڷ̫ȻáսԸˮòΪƻʦˣȻǰս̫ˡ
ʮֲǰʦ壬Ҫõϰɡ
ˣ㲻Ķ֣ɡ
ãЩˣ
˵仰ˮòҪ֣ɾڴʱһ˹ڷѵұôҪѶʤô
ѭȥȴ۾ٴ¶˵⣬ΪһˡȻͷ֮ǸѾĴŮˣȴһƷŮǵͷŮվһģһµĿŮŮһɬģˮòŮһۿʼͳ׵ˡŮ壡
ղ˵֮ˣ̫ϳϣģǱڵĳϣ˵ЩϣģʧȥսǺڷڵȻҪǰųӣ
ˮòȫģ㶼עϣ·һ֣ǹĻꡣ
ǺˮòһааؿԼüһߵ˺ˮòǰȵ㲻ҪսϵôǺãҴϳս
Ŷ㣿
ˮòɫһϲͷãС椣㳤ÿ濡Ҫ򣡡
ˮòѾɫ˫ۣǲ֪ߵغˡ
ò٣ɡˮòһ߼æѵ
үүûµģȻҪҴȻҪˡɣˮòЦص
պߣüͷһ£Ҳû࿪ˣֻʮֽ䱸עǰһС
С椣Ҿ棬ȻЩ֫ӵĵطɲҪˮòааһЦԵ⫡ԭڷڵˣģ
С椣ǸзȵľӣԸȶ֣ȶ֣ˮòΪ˵
ɫһ䣬ȻûаǫãƽƽһУǳźˮòȥ
С椣һкƽ²ҵĶְİɣҵȻᶨȻġˮòЦ
վںˮòߣɫ΢䣬һ£Ϊƺ岻֮ͬҪ֮ʱǺˮòΣȴѵ˳ȥֱֱˤʮԶȴص˵֮ϣڵ֮ҳһӣ
ۣ
ˮòһѪ¶ѣʮǱһ𾪵ؿ㡭ǣ
壡Ҳֻǵ֡
䣡
׺䶥ǰŮǽ˱ʦеôҲǱڵÿµʵ
պ߿ٵ˺ˮòԱߣһŵҩΪһȴúˮò˺ܶࡣ
ʮϢ֮ڣڵؽ磡һһٵ˵˰
ˮòվһЦȻˣûôǱȥҵˣҪô޸ңʮöΪױͬãҪôǾҪһѵ
ͷҲǰǣΪ֪ڵĳϣʧȥսڷڻƴĻδǵĶ֡˵Լʵѽ뵽һҲĲס˶డ
ǺĿش˱һȺȻ¶һĨζĻȣǺˮòĶ˵һ仰ǺˮòʱϲǱװˣ֪ˣǵĸ߲㣬ϢһˣʧȥսԣǴӦҲôӦӦҲôӦˣҪȻǾֶϼ£
̫ϳϡɫ㶼һǺյ۾涾
ô˵ôǺǣһȺֽϻһӵʱ俼ǣòôǾֻܶˣˮò
ڵЩҲߣʼŬػָԼʵ
ܻҪǰˮòĻȻڶս
ˮò˫ֱһϷʵؿűڵĸ߲㣺û뵽Һˮòʱ򣬱ΪҪһֶأû뵽Ǵ󲿷˶ʧȥսҲźĸǣʱ仹ʮ룡
жʮ롭
ʮ롭
ʮšˡߡ
һʱ䵽ǲӦˣҶ֣ЩֽϻҸɵ
˫սһͱڵĸ߲㣬㶼ֳһƬ֮⣬ƴˣ
ɾ˫Ҫ֮ʱһɬ˹ұڵֲ̻ȺҰҰҹڣ
ţ
һ㶼һ㵡
ΪȻľ̫ϳϺͱ㳤ˣΪڱ˵ģڱģ
һذȹ˫֮ǰɢ˫磬ͬһ㡣
ǸݹһݣһСݡ
ʦ㣬ˣϲ
ʦãҳˣ
̫ˣ
Դֶû̫ϳһۣῴһۣȻԺѾ˵ȫĥˡǱڵĵӣȴҪΪ˱ڶս
̫ϳҲֻɫһҲûһԣȻĵҲһƬڻ
Ŀһ¡
ڱȴм͹ǽһʦ塣
Ҳ΢΢һЦĻҪ㡣
ȴǺ¶һ˿Ц⣬˵һ䣺лʦ佱
ڷڵЩˣǰŮ˲ǱôΪʲôͻȻֱ˳
ʮϢһǲˡ˺ˮò
ߣĿ꣬ȢǵĴߣǲߵģˮòԴֻһ仰δ˵꣬ξǵ˳ȥٴˤʮԶĵϣۡһѪٴ
ɫʱ


546 ڷѪҲ
ͻݣֻҪĵߣôǲֵġ
ˮòδ˵꣬ͱһк˳ȥʵʮֽޡ
߾ҵŮҪȢҵŮҲ䣿ضźˮò
ʲô
ڷ˾㵲ѣǴ߾ȻŮôǰλ壬ȻǴˣڷ֮ˣ㶼ΪڵǴߣ
̫ϳϵ˿űάڣ㶼¶˸ӵɫȻҲûǼᶨάڵ档
֣Ҷ֣һȺŮ˶ѵһ飡ˮòѪ󺰴ŵ
Ǻɫ䣬˱صܺã֣
ᡭ
ڷڵЩǣʼűڸ߲ȥ̫ϳϵɫЩѿսȦͶԷս
˱ݴ˵ҲǱڵ֮ӣǲǱ°ɡ
˵⻰Ϣʮֺ嫾ˣȻħһصǿߣ
ϢʮۺѹƵرϢҲǲȴǸܷߵϢ
ʦ㣬㣡ֱվ˱һԣҲӿħǺ߶Կ
ãʦãһӭУ˵ͷֳһ˿ж
˫һ֣ʮּҡ
˵ʵǺҲվǺߵĶ֣ô˵Ҳһħ𼶱ǿߣ
ڴʱһƲ¶һĨɭζ֮⣬ϢȻءͱΣȻ˫˫˳ȥ
ּۿ죬һӣ§ס˱ϸ̣֫û°ɣ
ûû£㲻Ҫ§ҵֳһĨ԰׵ĺε
Ｑæſ˱ҲЩɬЦ
ǱЩˣû˷صˤ˵ϣԵЩɬ
ʵҲȥűĸͱվĸˡ
ʦá
æ˹ȥ˱û°ɣ
û¡ҡҡͷĨĨǵѪʦ㣬϶Ȼмˢӣϣ
ЦһٴʩչɱУűͱ˹
ͱ˫˫ٴγȥЩη
ȴ˵Ǳߣֻ̫ϳ϶һڷڸֶһ
˵ڵĸ֣Ѿûʵˣ˵ʵסһ˵ġ
һõĺսȦɱһ̣ǽһڷڵĸִˣٴηһţǸ߷˳ȥǸֵʱʧȥս
һ¶֣ǿʵħأҲħأԵֿһħһصĳǿˣ
սȴ࣬Ȼ壬һɽһ˴ˡ
ּԽսԽ£·ͬһŮɱҲǵսľĵڵȻǸǵģʵ̫ˣ
ˢ

һֵĲӣֱӱĨϣ漴ڵأһȴҪ͵ϮȴҲ̴˸
˵ͱԺߣǺٴǿϢҪһٺɱͱ
ͱʦܣȴҲǺ߿˼ʮУֻȴҲеΪʵ̫ǿˣ
ڴʱɫһ䣬һƽķ˳ȥһɱУҪϮ˱һš
Ůˣȥ
һȣۼҪȡ˱ʱһιЮһɳζȴ˹һȭǺ߻ȥǺɫһݣͻȻоһɿֲϮ
ţ
߻δӦô£һȭǺϣ顱һ죬ξǵ˳ȥǿбһѪصˤ˶ʮ׿ĵϣֱѩȵҳһӣ
ģֵܵĸﶼɱˣӽ첻ӣ
ղų֮ˣȻһԿֵ棬汾ͱſֵ̬ȣǵһ߾ֱҪԱɱ֣ɾ̲סˣô˵ŮҲԼֵܵĸҲ̫˰ɣ̲סˣ
ĻʲôĸģʵЩ졣
ҲЩΣһ۱Ҳûʲôرĵִ֮ɫѵѾĬԼĸô
ɡ̣û°ɣߵ˱Աߣʵ
û£ǰ֡
ٺ٣˭ҴءЦ
ôһλ磬ĸҲЦ
١
ܻͬһӰһ㣬䵽Ǻߵԡ
ǿУɫ԰ףѪģһƬǱһȭġڼҲһħ𼶱ǿˣǸղűһ֮ʱ·Լ֮ҲûУΪǹʵֲ̫ˣ֮ڷڵ̫ϳϻҪֲɱ
߿֮ʱȴ֪ͷղŶ֣
Ҫ޿ӣɻǱһֻŲСһëҶֵܵĸﶯ֣ǻˣ
ʸ¡ǺˣҿǱڵϯϣҶҡ߱ҪοģȴƿڴӴԲۣ㻹вӣ˵Ǹ䳤ϣǺڷʲôƨڷѪҲŰ
ʲô߾ȵҪΪᵽ˺ڷѪλڷѪǺڷڼ̿ʦţƵһλӣڷѪ񣬶ʮͽ˺ڷڵĿʦĴУΪ˵ĳǿ֮һ
λڷѪͱλ˱ʦеĴǰսʱλڴǰȴҲֻѹһѣӴ˺ڷڲ̫Ǳڣ˵ǿ
ǰͷȻ˵ڷѪ񶼸ŰҲ̫˰ɣ
ʡǰǡˣ˾֡
ү㲻֪ӵ֣ҡһ˺ߵĸ߾ֱ˳ȥصˤ˵ϣѾΪһ̯࣬Ҳˡ
׺ݵģͱһۣ¶һĨ֮ɫǰͷֲ̫ˣһħǿߣСƵģ
ֶݣҲϱˣΪǱۼŲ֧
̫ϳһﳤ϶Ը֣ԵΪΪùǱ㣬˼׷Ŵ򣬶ȹƣ¶ѩ׵Ĵȣ洺ʱʱ֣ϸȥǾȻǶֿ㣬ɹŵİ
ĸס֣ҪȻɱСëڴʱһۻȻ˶ס֣ˢˢѭȥֻһ𾪵ˤ˵ϡ
Ϊֻϣһֻźճϣһֻźˮò˶ͬһ㡣
ڷ˵ɫʱΪңڵĸ߲¶һ˿֮⡣


547 ڵĴ
ճϣڷڣǶǶǿߵĴڣˮò˵ʵôվ̫ϳϵӣλ磬˵СȻ濨
˶ס֣Ȼؿߡ
ҲмڹܣëҶֵܵĸ֣Ĵˣ˵⻰ǽߺͺˮò˱ǰȻܲϲڵˣֵܵĸСëͽˣ

΢΢һ㶣͸¶ָж֮⡣
ˮòͬһ̯һſ˵ϣһҪˡ
ҲżĴܸУһɿֲ֮Լһξ˵ĺ¡
Ǹϣ㡭Ҫɱңҡˣ´Ҳˡˮòűɬ˫ֱۣſˣæĵ
ɫӣȴû˵ʲô
и߲㣬㶼ˢˢؿ˱·Ǳڵҫ۵Ĵڡ
һ£ǺڷұڽأҪȢұڵĴߣҪұڵıȫɱ˵ģ
ڷ˶һ£ӶˣǸëȻűڵĻֻǶñڴѪ
ǶԷϵɣȻ󣬹ڣص
ʲô
Էϵ
һƬһԷ˵ԺɾҲˣΪ˷һˣڷھͲҪȺˣǵ³֪ʮҵģ
ʮʱ俼ǣһ˲ֱ֣ɱ⣡ɬصʮšˡ
ʲôҲܣʱǱ֮Ůһ㣬Ǳҫ۵ĴڣҪ٣Եη

ڷУһ˶֣ȥԼĵ
һ˷ȥԼĵ
ʱѾˡҧҧɫ޵Ҫ֣ţڣһ㷴֮ҲûС
ְɣ˵ԼԼĵӴ˳Ϊһ
ˮòҲŶ֣һĲû뵽ôߣ˳˷һնɱ˼ˣһʧأȥȻᱻүүʹ
Ǹһµʱ򣬺ڷе˶˷һ֣
ˮòֱҪˣͷܣҲݵؿһۣ뿪ˣڷ֮ҲǱʬͬɥ֮Ȯһ㣬׷Ӵܡ
һεĴںڷ˵ʮֳصġ⼸˻ȥ֮󣬶ȻҲڷڸ߲ޱ𾪣ͱڵĳ޽һӾ磬ȴҲҪĿֲΪǲȷǣǲǱڵĿɽ
лǰ
̫ϳȻԸһлĻڶȻǴѪ
Ƴһ̫ϳϣ㲻ҪлңҪлл˽صλŮǿϣҹ
̫ϳɫӵؿ˱һۣվ̾Ϣһûж˵ʲôֻǻһƬ
ǰ˵лʦ塣
˵ֻҲǱһӣұڣԹۣ΢΢
ʦ壬Ҿʺ֮ˣԵӣҪ֮λø¶һĵ

һﾪ죬ȻҪ֮λø̫ϳϺͱƤ˲˼£ȴûóȻڣΪ۾Ѿǡ
֪ȴǵҡҡͷˣ֮λʵ飬ҲȥҪʱ뿪ڣǰ׽һˣŮͷʦֶչһ¡
ǡջǵ˵ͷȻڿʼʦǱڵϯϣûʲôɣ
⻰һ˵۹̫ϳϵϣ̫ϳҡҡͷû
Ƕûڸ߲㶼
ϯϣǿǽ̫ϳϵĴڡ
΢΢Цһ£ʾ˽ܡ
Ӵ֮ҲǹѺ֮࣬ѾΪ˱ҫ۵ĴڣǱڵϯϣһǱڵĴߵĸף
վһԣˣԲĽ֡
磬ллˡмص
лë˭ֵءƤЦص
ģԼô࣬ԼȴûеٵԺҪԼæĵطԼȻˮ𲻴ǣ
廹ҪڵĿ̫ϳϵģλ̫ͬϳϣϾôűڣڷԺ󻹸˷ڣ
ֻ֣ûȤ
Ҳֻա
ȴ˵Ǳˣ뿪˱ڵؽ磬˱ڵؽ磬͸˵СϵܣŮҪȥһҪ¶˳棬Ǿʹ˱ɡ
áǰǡ
Ҳ֮⣺磬Ժ㵽ȥȾơ
İɣֻҪú㹻ǿˣԻգգۣζ˵
ţ
ȥˣ֮ȴʮˬʵЦ
ǰȻһλ֮˰һߣȴ̾
ǰĺ棬ֱڣҲûʵжǿ
Ҳ͸ֻ֪ǰֹǱڣܵʱıʢһʱԶڿɱȣλڵǰ֣ܳƷǰ
ˣ̣ڵλǰܵ˭оܴӡ
λǰܣұڼʦһλ۵ʱ磬Ҳǿ֮һֻλǰܽʦŴ֮󣬾ֱ뿪˱ڣٻҲ֪Ķȥˡݴţи˿λǰһͨµˣˮ֮ϡ
Щˣһˮ֮ϣʵһ˾м֮⡣λڵǰܣҲһλ׷˰ɣﲻ˼롣
˵ʱ˫֮УҲҫ˼ֹʣ·صԼ֮ʱΪ˰޷ˡ
ˣ̣˵˰ˣλǰʲôҲհһ¡Ȼ֪λǰ֣ܵǱʵ
Ҳ΢΢Цţʮˣλȴ֪ˣֻ֪˶С˪Ů
˪ŮЩ죬ôţΪȴ˪Ůʮ֣ͨ
šλǰֻҪһŭ֮ʱΧǧ֮ڣ˲һƬ˪
ſͣΧǧ˲һƬ˪ľ
ˣ˵ˣǼŽнɡЩ
á
ٲ˼룬˪ŮǰܣⱲֻҲԵüĻôࣿ


548 ĸɱɱɱ
ǰڵʱﱳֺϪһ·ǧŵ˱ڡ
ȥʱ򣬾ȻֺϪͬУҲǰ̾ԼţưĸŮͨԣ
ֺϪĸòֱһģ̳ģ˵ֺϪģŮ֮ôһλѩˣֻǱȴ£ϲ΢Цʮˡ
ȻԼĸһ𣬻ͬĽһ㣬ͷ̵ġ
ͱ뿪Ƭش֮ʱܱǴܳ˼аӰ
һаȵ꣬ǾôطôǸŮĳÿ濡ĪǱڵŮӰɣҿ˿ֱˮ
Ǹʮĺ֮ˣ¶һĨɬصǸСӲΪ壬ǸŮȴʵЩ˿͸ֻǱڵĺĵӡ
жʧ󣬱ǺĵӰǼֱǱڵϯϡ
ĽС΢Ը񣬻ǱסһóȻֵĻɾ·һˣ
û뵽СӵڻûһͱڵŮӹһ²öˣǿôظɽڰ
һ˫īɫ۾ת˼£ص˼׷СӣֻҪŮ˲ڣֱӽСӸɵ
ǣ
Уͱ׷ٶȥˡ

ͱн֮ʱȻüͷһ壬ҪڣǱȸʹһɫ˵ͷ
Ȼ֣˫ƱǳһȥǼӰ֮ϣҺӰֱˤѩ֮С
˹ȥҲǷٵ˹ȥȴŹŹֵ꣬ڵϿһƬʹģ
ֻǵɢ˿˿аϢüͷһ壺аޣ
ɫֹˮǱаŵˡ
ʲôаţû˵š
ţûаǻļ֮صĴһаɣвٵа޸֣Ҳǲһʱû뵽ǾȻǣˣ
ﲻǲǱаţһΪθԼ
Ϊʲôǣһˣʵ
аתһӣȻ¶һĨݣһȥһһǼһ֮ϣһԴѣʹˡ
аޣ֡
һ˵ӱȽСһһԲϾɱˣЩˡ
˵ȵ
úã˵ǼһŵʲôƵģæȷʵǱаŵˣ㣬ΪҪɱ㡣
ݣҺǱаʲôƨĹϵҪôҶ֣
⡭ǣɽڣǷɽһ飬ԡ
ﶼˣ鵽󣬻ɽаǸɽڸĹ
ô˵֮ǰʱֻŹֵĳӣҲͷŵˣ
ǰɡ
ܺá
磬ͷҰɣֻһС
ðҾѰɡ
ллла޾ϲȻסѡ֮⣬һа޵һţֱĲˡ
뵱ұźϪʱ򣬲㱻аŵ˺˳𲻹죬һҪص
һ⻰ɫҲ˼֣Ͼ˿Ҳǲ㺦ԼŮ
ȻҪǻʲôֱȥ˾ǣ
̣㡭
а˵ö֮ҵŮܵǸһۡ˼㣬˵仰һ˹ȥ
εҡҡͷĵԼĸ￴£һǹԼŮģͼֱһˣĸ׵԰ɡ
Ҳӽ˽ŲȥʵԶԸеȴҲǿܹ׷ϡ
ķǱаڴ˼õһţаռ˹ĵ̣żŷֲ⣬ŸطܲһƬѩɽ֮ϡ
ǰһ̫ߣվѩɽͿԿһЩƣǱаŵһšаŶš
ɽЩаŵѲߵӣҪһһֱɱ񡭡
ֻħεǿߣֵĻᶼûС
һ˱㵽һƬźĹŴȺǰǰŵĵӣһ˳ŹŹֵһʲôˣ
顭
⼸˻Ѿ˳ȥؼò˵ǿֲվں棬ɫףԼδĸʵֲ̫˰ɣ
ڴʱбһȳζĺӰȥ
ȻҲѷ˶һУԼȴǱ˼
ǺӰһۣʮģɫĿ¶׹⣬ͷаȺ֮УҲһˡ
ɫǳҲӭȥս
ʵаأ൱ħصʵģ֮˲ٵΡ
ֻ˼ʮغϣЩ֧ȴԽԽ£ɱС
ǱѾеŵȫɱϺ˵һʬ壬ȳζʵŻ¡
ڴʱȻ¶һĨ죬һȭŻȥȫֵһȭɾڴʱһֺֻȻͳʲôһɫͬһ£
ɫʱһ䣬а޺ƻһƣעᱻǺɫͬһĶҧˣа޵ԣǺɫͬĶﶨȻʲô
ֻƴѣһȭˣһȭǺϣҲȻܵ˺
ڴǧһ֮ʣǰһѪһǡͨһһӰˤ˵ϣűǡߴһҺǺɫСҲһâУ˵ϣˣĲˡ
ǺɫСһĶ˵ϣĲˡ
۾ţȴ֪Լôģ
̣лл㣡ǰһͬŮһɱ˵ı˵
ʵ̫˰ʵôСϪ˵
һ죺һŬģ
ڵܹڵʵҲǲˡ̫漴΢΢һЦ

޵ˣĸԼŮⰡ
ˣ˵ˣǳȥɣŵаȫնɱˣһΣǳ˷ڡ
˿ǾʬﺹյҡҡͷԺԼҪŬΪһǿߣ벻ҪδĸƲԼҪֺϪأ


549 С
ܷŭأֱӳ˱аŵĶɱķ
һʱ֮ʬأĴȳѪζ
ȻʵãҲܺһЩͼҲɱ˼ˡ
Ща޶ɱ޹ＴɱǣҲǺѹ
ⶫһӣǰնɱھ˷ŵ󻤷Ͷ˾㶼ħεĸ֡
һ֮еĵӣȫնɱֱѪƿڴһ㳯űɱ
νɱ񣬷ɱ
ħεǿߣڱȴġ
չ֮䣬ǻǷŵĵѣ֮ززˣܵʱ򣬻Ǳնһֻ첲ֻźǣЩֶΣ֪ͷųʲôȻٻһȺ䣬˱׷֮·
ҲǷһЩԼڵĶžѧǵصĶ䶳סȴŽЩȫɱ
аŵĶţѾûлˡ
ﴳ˱аһΣȴѺһЩΧСɵĵӣһЩ޹ϰգŭǣȻбڵĵӡ
ЩȫͷˣЩ˶Աж£ں顱ꡱʲôġ
ⱱаŵĶȫˣȴһ·ˡ
ڱĺͶءŮ˿ͰףĶţǷͬħһ׺ݰ
һ뵽ŮԼδĸ󱳾һƬ⣬µģ

˵ͱǰ·ȴ˵ǱаŵĶŽʣµһֻ첲һȳһյػص˱аŵ֮С
ϣǲûնɱСӣСӻһʮǣҶŸ˰аŶƵضǰһλŵĳ߻㱨
ɫߣǱаŵϣɽżֽ飬ҲǷɽһ飬ⲻŵģȴûɹھȻ˼ţ⻰Ҳ𾪵Ĳᣬһ˫۾Ŷ֣
ҲǿƷǷ˭֪Ůô˵ðеŮӦǱڵˣ
ʲôڵˣھˮˮڵΪζǶ֣
⡭СǺŮһϵҾͲ֪ˣϣһҪ㱨ұ𰡣ҶŶʮֵܣȫ
ˣ֪ˣȥϢɡԻ㱨Ϊ㱨ģ
ãлϣ
ȥˣɫһμֱɽڵĵˣҪ֪Сӵıô񣬶ǣ˱ˣ˵ʲôҲСӡ
Ͻ֪ͨɽ֮ɽڵλҲ𾪵Ĳᣬû뵽ôը죬ôıȻаһŸɵˡ
ҲȷʾˣаһεʧҪɽһҪɽڽŮ˵׼ȡ͵аţҪȻаźɽĲݣ
Ͼ˼ұаҲΪԼȥģ˲صʧɽȻҲҪ⳥ұаźɽʵ൱ƴ˭ûкô
ɽֻҧɬʣӦ˱аŵҪ
ȻϽ»㱨ϡ֮ҲŭѡʾʬΣĲݣ뵽һƣǾǡ

ͱڵѩŵĵؽ磬ϴλİŮСӣ͸˼ӡǽСӣеǽСѵ֣˲ٵ룬СӣͽСǲʲôϵأ
һ·ѩţﲢûдȥѩȥҽСӣϾԱ߻һĸءǱԼһŮӣһԼ
˵ѩŵؽѲߵҲܼǱضܹˣϾΪһǿߣҪЩѲߵӣʵһ򵥵顣
ͱѩŵĵؽ磬Ҫ˺ͺŵĽߵʱ򣬾ͼＤҵĴ򶷡
һ㶼Ǻװʮ˵ģһֻ˵ģŰ¡
˵ʵ⣬ǰȴս£㲻ǺȴҲս
񶷣ϵûһ㲨һ֪ƴ翴ʵϡƽ
Ҳô࣬ϾҲûʵȥЩ顣
ͱҪ뿪˵֮ʱսȻһŮұ÷ųҪȻɱǺ
һȻһΪʮϤǡСӣģҲԼ֮ǰ˵ǸŮģ
ＱæֹסԼĽŲѭȥȴսİսµģ񲻾ǽСӣ
ΪʵԵʣСӣһѾȫƣٲܣ»ȫ
ٺ٣ԭǸСıð㰡˵˰ɣȢãСӣС㣬ҲԸ޸Ļȫһ˵
Сӣһ˹ȥ컨˶սһ
Сӣһʧȥս˵ϣһѾ
Сӣ˶һҲǽ֧
￴ǰһĻȻҲֱ̣ӳȥ
ʲôȥںʵ
̣ǸŮҵѣҵðһ¡Ҳ˲ˣֱ˵
ѡǰŮͦģЩ졣

СӣŲǱһ죬һĳȴǱţһȭǳŽСӣĸȥСӣҪֵ˵Ķֱ֣ӱ˳ȥͬ³һѪ
СӣȻ䣬ٴγ
С椣ҾҪ£׸ааһЦһƣǳŽСѺȥ
СؿǰһУ㲻ȻҪƴĺƴĻȻ˼Ϊء
ڴǧһ֮ʣһӰȴǿ˹һƺ˵ϣһ˵Ӱ˳ȥۡһ³һѪˤʮ׿ĵϡ
Сѳסˣ˭ôǿȻܹԼסΣȥ֮ʱȴǿһźڿԼ¶һ΢Ц
㡭Сӣҫһ˿ϲ֮⣬ȵؽе
ٺ٣ɲң΢΢һЦϻ˵ˣҰ⼸˵ɡ
˵⻰ӰѳսȦ֮УЩˣֻħʦΣǿҲ벽ħ˵ֱ޵ֿ
й϶һĽЩȫ˳ȥ
ǿģСӣ˫żղ꣬Ѿôˣ


550 СѺͽСӣǡ
һʮȫɵ˵ϣǷҵģֱǵС
֣һЦŽСӣˣˡ
㣬ôôƺ֮ǰҪˡСӣص
ԵɺһЩʵѡﵭ
ŶСӣ˵ͷҪʱǸֺϪŮأȴſ˱˹ƺֺϪһģһ˾ĶǣֻȴԵôһЩɻףλŮǡ
λ̡Ｑæ͵
̣Сӣһ£ûжʣֻߵ˱ǰһǰá
˵ͷ΢Цһ¡
ƾ轪СӣǵУֻǸ֪˱ʵһ㣬Ȼʮ˵ãԽСӣҲʮء
ﵹʵˣСӣղźսΪʲô
ŶġСӣûֱ˵һã嵽˺ͼҪҺŵ𣬵ȴŸˣǺŵȴǱĻϲ֮ģҴм֣ͼǰȣǡ
˵СӣɫһƺЩȻ
ȻҪãôҲö˰ô⼸˰ôҲܴӺȻõİɣԻص
⡭
СӣɫȻһĨ谵ΪұѾѩţǲѩŵˣҸ׺ЩϣҲȥʩȱáСʱ򣬹ùþͶʮ֮ãһαñץˣֻܴ˼ȥ
Сӣ壬ǸѾ˺ţĸײȥǹִ˼ˣǰȱã
Ŷԭˡ˵ͷʾˡ
ɾڴʱһ˹Сӣû°ɣеˣ
ﶨһƣϴκԼͻԼһкȥļͶ˹Ͷ󻹸˼ſ
ͶҲһۿһ£ݺݵô㣿
ôңʼ磬һ
Ͷʱ򰡣û£ԻȥˡСӣƳһۼͶص
ȥôܻȥأСӣһȥɡѾŭˣһʲô⣬һʹԭͶǷǰȰСӣȥġ
ҸףѱþˣҾȥСӣȻ˵
СӣͿŮ˺ŮѾˣѩһϵҲûˣȥΪСѾͷȥƴʲô˼أΪ죿
ˣҲ˵ҹùúұãٸ˵һ䣬ŲҶ㲻Сӣŭһȵ
ҡͶҲСӣģס㬵ص˵ͷ֮СѾͷ£ȫȡСӣ㻹Ǹһȥɣ⼸ǰҲѻʯ
ɵͶĻδ˵꣬Աߵȴɫһ䣬ٿȻ˹һֻץס˼Ͷ죬֮ϲһƬ⡣
ҪʲôͶȭ뷢ȴǶһôҲûУΪʱʵڼͶǼֱȫѹơ
ǸļſҲ㶼ԾԾҪǰƴ
СӣҲؿ֪ΪﶸȻôŭ
ղ˵ǸµŮӽʲôɫһһٵص
⣡
СӣͷһɲɫѵԼúҲгôĻСӣͷȻֳ˼ôֻܼᶨվԼõһˣѵ˲仯Ϊô
СſӣͶȴƿڴ
飡
һ裬ͰѼͶˤ˳ȥͶˤ˵ϣѩҳһƬݣһ˲һ㡣
һֻŲ˼Ͷؿ֮ϣ˵ղ˵ǸŮ˭˵ֱɱ㣡
ͶļСܣǳ˹㼸Уͽǻ˳ȥ
ͶˣǰһѾޱȿֲˣ
˵˵ǸСŮӽнСѣСӣıá
͵ͽͶؿڼ߹߶ϡ
ɫѿ˿µĵز
Ҳƺоŭ⣬ڵѧơ
ạ֪̃˵ͷ
СӣȴǡˢһָĲ֮ϣѵҲұǳôĻôֻܡСӣҧҧ촽¶һƬ֮ɫ
СӣȻԼýСѵĳˣôֻʹԸˣ
СӣңıǲǽнСѣ֮ǰϻһ̺ۣʵ
ûұþǽнСѣһ̺ۣСӣһָĲϣЩ
һ𣬹ȻȻֲһСӣ־;úͽСЩͲ²ǲйϵû뵽СѾȻǽСӣıã
Ҳ˵СǽСӣŮΪʲôҲաҺͽСӣƣǻ˵Сĸ׵գҲ⣡
ǽСȴûԼ˵ĸףֻ˵ʦСҲԼҪȥһصĵطȥһҪ顭
һ²⣬СѵĸױɱˣҲһ̺ۣһǰҺű𣬶ǸصĵطҪҪ飬ҪҺűͱˡСӣ֪£켸ǰȥȣ
ò˵Ĳ²⣬ûʲô
ʵﲻ֪ǣСѵʦĸףСѴСǸĸѧϰҩ˵ʦҲȻ⡣
ȻһԭǣСѵĸ˽СѣȫǲѩϿɵģΪСѵĸǺһλ߽ϣ˽СѣλߣҲǽСѵĸףȴѩŵһЩԹԶú߹һý·ŭޱȣ
ԽȻԼŮʮ־ԼĽƼС֮ĸչ˴뷨ֻԼŮΪͽһֱԼΪʦ
λߣС֮˼֮أͺһ׮ֲ¼󲨼ѩţѩʧأС֮ҲԽڲĸѹ֮£ֻýԼú͡Ůţ
СѵʦĸףһΪԼİ˱𣬴ŽСѵ˺ţȴ⵽˺֮һа޵ΧɱСѵҲһֶҧ˹ȥ֮ǰһλ˶Ȼ֣ٳ֣˽СѡȵС֮ȴԼһСľԱԼĸ׵ʬ塣
Сĸ׵ʬ壬ɴġ

˽СӣĿ϶޾ɬСӣȥţҪȺԻȫɱ⣡
СӣһеĽॡһ˵ϡ


551 ȥ
СӣΪԼõĳңȴҪݺݵôʣ֪Ȼ˵ҪȫɱýСѾȲᣬȴ׹Լõĳң
ұǡСӣ͵ʵ
Һǡѡֻôش𣬰˵ͽСѵĹϵ൱밡ֻǵű˼ұ棬Ȼǲ˵
ѣû뵽ұþȻǺѣСӣֵӣ֪ԼƢ죬ƧǷΪһ̺۵ԵʣʾˣԼûм仰˵˵һ˳Ϊˣ
Ȼ˵ͽСǺѣܲýСӣô
ǹˣֱ飬Լüͷȴ΢΢һ£û˵ʲô
˵ˣȥɣһҪСѾȳն˵
ãߣСӣҲĲУҪһȥǸͶվŵУСӣ㲻ȥȥĻȻ
죡СӣһȣֱӽͶ˹ȥһƱ߶߶ˡ
Сӣô뺷һĻ·뵽˽СѣŮɣһһڣð
̣ҪǰаɣҪСӣһȥһѡű
Һһȥɡ
⡭ðɡֻõ˵ͷǱԼһȥĻǶȻʮֵıϡڱ᲻֣Ͳö֪ˡ
Сӣͱźŵķ
ҲħȽǿˣŲ£µǺűݴ˵ĻǺڷڣаɿɽɺͺҲһЩϵ
ŵĵؽ֮ϣвٵѲߵӣ˾㶼ܹһ㵽˺ŵܲһƬΪֺĽȺ֮аŶŵƬȺҪƻֺһЩ
˴ſڣСӣҪǴӺǱȥɣǲЩĿŵһЩ
Ͼһνֻˣŵħεǿ߰ǼҲħεǿߣܶԸô
΢һ˼Ҳֵ̲ĻҪȳСѣЩѶȡ
֪ڴʱȴǵڵˣֱӽȥˡ
Сӣһ£ؿǰͬŮһŮˡ
ͷһϲô˵ȻҪԼˣֻҪһ֣ܱŴѪ
ͱˣҡڵ߽˺ŴţǴܳŵӽеʲôˣҴŵĴţۣ
˻δ˵꣬ӾѾ˳ȥһѪ֮
༸ŵӣҲһһ̷ǰȥ㱨⼸ӽΧסһƲ¶һĨ⣬ͬһӰһ⼸ŵĵӣ顱⼸ӣͬɳһ˳ȥˤ˵ϣҲˡ

ɬǡ
СӣһֻŽؿôʱ˧ľУ
ǺܵȻؿǰһĻһƬƵģ
ߣ
һСӣظŴȥҲ׺˺档

һصڣ˴ǷһźµŮ廨һϣŮһſһ˫ɬҫŵɫ˫޾ĺ⣬һ˫Ŀضһˣ
ŵǸ˾վǰһź£ãǹһĨ꣬ҵشǰŮһ˿
С椣Ҳò˵ֱıеһƴҵŮˣҹܱĺģշ㣬һź٣Ǳٿ֮Ϲа֮ɫС椣ֻҪӦ˱ٵŮˣپ㣡
ޣ
Ůֱһ꣬ĨĨϵĭɫʱֱǸҪˣһ仰Ϳ
ãǾͿ㣡Ůǿص
Ǻǣ¶һĨ֮⣬Ҳһûأôأ
˵⻰Ȼһֻ֣ŮȥԵñôˣŮȻꡱһҧϣֱҧƣҧѪҺֱҧá໡ֱл
ž
֣һƴŮϣһҪˣھ㡭
߳ŭҪŮ·˺ƣǲ֮£Ȼߴһ㱨ˣ²ˣ
ȥģôŲأӺܺãûǺŵֲ֡
ǲǡֱӵϥֲֵǰǴ˴ˣ
ʲô˴˭
ѩŵˣŶǸŮѩŵĽСӣ»㱨
˭Сӣ۾ʱһ̤Ьٴȫѹ򰡣أû뵽ˣ̫˰ֲĴȣһ뵽Ҫӵұƨ˷ܵĲ˰
֮ϵŮȴɫһһ˿̼֮ɫＱʲôƵģСӣôҲɵҲˣⲻô
ŮȻǱˣǽСˣ
ֲ־ϲѣʵǸСӣ˼

ʲôֲһʱϲֵҲС椱£ߣ汾ȥ׽С椣ٺ٣̫ˣ
˵⻰ֱֲż΢һĵӳŴſڱȥˣ̫ѽСӣֻŵǣô潪Сӣã
ɵֲֵ˴ſڣȴǿһݿһŹԼɵĵӣԼɵĵӣֱлͬɳһȥͬһͷͻȺһ㣬ֱǿŰ
ֲֻȴһűİŮ·ɣɱԼ֮ˣϵãֱͬڰ˫ɷ˼ҹĽСӣ˭
ͣס֣
ֱֲǰȥϺһӶҪըˣ
ｫһŵĵ˳ȥСӣһ̴һŵĵӣȴ˫˫ס֣һۣ¶һ˿Ц⣬ȴſֲ֡
ֲֿŵϺŵıڵӣеĶһ첲еĶһȵģеֱлģеѾģеѾ˵ġҪѪ
Сӣ̫ҴҺţȥ޻أֲһ
СӣûôüȻɱŵܲȫͰ
ֲ֣ұùԹԵķųҪȻɱǺŵͽͽСӣҲһϺȵ
ΣҪΪһ֣ͿΪΪѪծѪ


552 
ֲڼţƷǷһƣͳŽСӣȥСӣȻĶ֣ҲӲͷƤֲӭȥ
Сӣһ·ɣƮݣԱ֮ǿֲ֣ȴҲ˿η
ȣ
Сӣһֱȡֲţֲ¶һĨգһУһӻǰֲһƣǻ˽СӣСӣ˳ȥԵмǱ
С椣ʵٱɻһЩ򰡣ֲֵԴĵ
Сӣĵһħݺݵĵֲһۣٴͦϡ
ãǾΪѵѵδŰɡֲʮ޳ܵһ仰Ӽŭ˽Сӣ޳ҡ
ڽСӣֲٴμһ֮ʱȴһ֮ƮСӣ޳ǽɡ
ţ
СӣһȴǿﻺߵԼǰСӣֹסԼĶؿ㡭ôͷôأ
ҪˣҲҵѡ
ѡ
СӣɫЩжȴҧҧ촽ѵֻô
ֲֵĿ¶һĨɬʲô
˵˭
˵㣡
ͣ
СӣһֱЦ˳ȼ򵥵ġ·ֲмƣνá¡۴洫ֲҲȻ׽
վڲԶıǵ΢Цһ£Եóס
㡭
ֱʱֲȴŷӦԭԼѾ˹ˣܲô
Сӣɱ֮ˣնҪȡ㹷ֲŭŵ
˵仰һǣǶѾ˵㣬ҿܹϵһ೵ġﵭ
㡭Сȥ
С˵˭
С˵ѽѽˣֱֲּըˣһƣǳ﹥
һ֣΢΢һ£ǺŵʵȻЩǿأȻħʦصʵЩҪԼ˰ԼǽأһصʵԵֵħصʵŵֲ֣˵ˣ
ֲֵĶܿ죬Ҳм֮ӵķ緶ϧǣ̫֮ӣ壬ԼľáǰֲѾΪǡ
һֱվͬһûһ㣬ǽСӣŵĲᣬһ˫ضƺ¶˼ֵǡ
ֲֵˣ
ڵصˣ
飡
һ죬һӰͬڵһı˳ȥݺݵʮ׿ĵϡ
СӣСֱ΢΢ſ𾪵ģ
꣬ԶĻҪ֮䣬Ȼһʦ֮磡
ٿƵվƺһҲûУ򶨵˼¡
ֲִЩνĸ֣Ҳ𺳵ͬʺһ㣬ӵţôˣǺŵ֮һĴڣȻǰòˣȷе˵ǡ˿һжֵˣһ˵°ͣ
ϣΪ𣡡
һϺȣʮֱ㳯ΧһƲƺͬһӰǵΧ֮УֱͻΧ˳ӵֲֵԡ
ֲޱǱҪӵͿﳯһҪʲô
˵ء
ǸһĨɬһֻ־ֱĺϮȥһ˲䣬ֲһǰϢĸоһô
Ҫɱң㡭һֲ̣־Ȼ˫Ŀŵ
ң
һҲûа
Щʧҡҡͷ
һץĺСһֳһƬɱ⣬ֲֿҲһɱǿ־壬Ǿš
Сҵﵭһ֮ڣҪһĽСѣһëҾһȣȻȴмȿʼ

ֲֵϿʼˣɫҲͬɫһ㡣
мȣȻָľǡ
ֲܲô
ʱ仹ʣʮ롭ﵭʱһҲʹСҲ͵ͷˡ
ȥѽСѴŶˣֲĺˣΧԼЩСܴһ
䣡
Щ֪æȥСѡ
ʮšˡ
￪ʼʱˣҪԵ̫ɣʱ仹ֻʣʱһȺİѽСѴˡ
û˾Υ˵ĽСѣ
СȻϣһʱһ£ɫҲ˲䷢˼Եı仯졭
СɫԶĽСӣɫһͷһ˿ԤС
Ҳüһ£ֳ︡һ˿Ρ
Сѣ
Сǵɫҫŵʣ·綼ֻʣһˣΪں裬ţֻҪˣֱԾԲ飬û뵽Ǹ˼ҹˣȻԼˣ
ԼӣһӵӣԼ¶ʱԼԼһŮɽϹ׷Ҳ
һǰ޵㺡
ĿܣܵǰֱӽرסɬЦһ£ĵԼĸﻹһأôŶ
ҲˣԷҰɣֲӹ๾ת˵
ﶨؿ˽Сѵɫ˲ŤΪСǽϣȻһİӡ˸ҴԼŮˣ
ǡ³֣޾Į
ҴģҴģֲ׽ֱӷϵ
ߣôһҪһֲֵĵ֮ϣСӣСӿܹģ
ɾﶯ֮ʱһ˹̫ˣɲá
ףң
ֲַ·𿴵˴һ㣬е
֮Ӱһīɫۣ֮ƺǵı־ĿɭȻһͷŻǣ
Сѿ֮ʱ˫֮ƺ³棬ݶҧһ㣺˾Ǻŵšƽ־Ҳĳˣɱҡʦ֮һ

ƽ־ǺŵġѩŵҲǽСӣĸ׽µңӦһųơһųơֻΪҩҲСҩ֮ƣȻȻħεǿˣ
ô
ȻЩʵء
ȻǽСѵ
վƽ־ԱߵļˣǺŵļλϣʵħΣСѶſΪ˽⣬ܵ
ˣȰԹԵؽҵĶӷڵϣ⽪СѾͷҺţԶϾһǲȻһҲ߳ţ


553 ʦ
ֲֵвڽСѺͽСӣһԽ˵һãǶ˵еЦˡȻǽ̰æķϡ
ô¶һ˿мֲֵĲӣֲġֱУףңң
ƽ־ɫƹž޲ԼΨһĶӵСȴСӵⲻܲɵ֣
СӣҶƽ־һ˫ĿȴƺѰһᣬԼĶӡ
Сѣĳһ㱨СӵԴһȡڣ뿪˵ŽС˵
СѴ˫һ˿ᶨ˵ͷӦһҶġ
á
˵ͷЮֲֳȥСظֱֻʱ·ŷֽСӣһʦ㡭
СӣЦһ£СѾͷﻹŶ
㡭
ýСΪѿĳƺ
һԵΪ˾㣬Сӣȥˡ
СѽضŽСӣɫֳޱȵĸ֮⣬վܵ˱ǰץ˽Сӣ֣㣬лл㡭
ڿϳıôСӣ¶һ˿οЦݡ
Ȼҵı㰡Сص
Ůӵ˵֮⡣
ˣλŮǵ뿪ˣɲĵطŶ˵
Ů㶼˵ͷӦһš
Юֲ󣬶СѺͽСӣǰǰһֱԾ˵ݿǰһУ·𲢲һ㡣
ֱֲЮţһ˫۾ضԼĸףԼ
͵Юֲ߳˴֮ʱƽ־Ȼˡ
ǵص㣬Ż죡׼ݣ
ƽ־ȻԵ
ƽ־һͷǣο쵽ĵز˹
ֲֵ˫֮У¶ŨŨϲ⣬Լڶˣ
ƽ־ķһֻצ֣ǳĺץȥֻҪһУôʱڵأƽ־Ҳʹﵽ˾ԼӵĿģ
ҲȻеſֲϢѹȶȻתȴǿƽ־һ׺Ǹֳɬɱ⡭
ҪѾˣٶȱ֮ƽ־֪˶ٸΣ
ҪֲֵĲӣҲƺϲˡ


Ҫ
ҽÿǰһĻ۾Ǿ㶼鲻Խ˹ϣԼ壬ǰƽ־ɱ⣡
ŮӾ㶼ǷܲġʱѾˣ
ȻˣôҾͺĶͬھɡʲôҲûж룬Ѿźֲͬھˡ
ƽ־һУҪɱɾڴʱһֲħϯȴȻƽ־ϣ顱һͬݿһ㣬ƽ־еĿֲɱУݻ٣ƽ־Ҳֱӵ˳ȥͨˤ˶ʮ׵ĵ֮ϣһѪ
۾°͵ĿǰһĻĿһ򡭡
СѺͽСӣҲֹסΣؿǰһĻ𾪼˵ء

һģ綯ȻȻȴ޾ϡ
Ȼ֮ˣȻǱˣǱ˵ı
λ
鲻ԽģϽĵ૵ϾԵ̫ˣǾȻѱ˽㣬ʵ䣬Ѿǵܺͣ
ƽ־˵ǺţȴЩչص֮ţƵĴڣȴǰͬŮһкɳȥŮǺûпκζ
гûһ˸Ҷһ£Ҳû˸ҳǳһ±ϾղǿֲѾǳˣλҲǰŮӵһ֮
˭ɵ˭ðǰ壿
ֱڣλҲûһƽƽһɵɱж
߰ɡ

ٺ٣лл̣Цһ£֪ԼδĸԼȥġ
ֲѾɵˣΪԼ׳֣ȻὫǰСӸŪôû뵽СӾȻҲһţƵİ֣һޱţƵİ֡
һֲֵĿɲλֲֳ׷ˣꡱǽֲֵҲ۶ˣӴֲ֮־ѾΪ˷ˣ
ֲѾʹĳ׻˹ȥ
Ǵݵ뿪ˣûһɵ
ǳʧڼϵ֮󣬼ȴһӲɫȴŻ
ֲ̫ˡ
г϶һܵƽ־һԣȴŽͬһ
ƽ־¶ۣ˻һ˵ŮһǱڵˣڷڸֳ֣նɱŮˣ
ɾڴʱһΪĵ˽㱨ڷڵĺˮòˣһǰڣشѾͷܶ飡
ʲôô£ˮò˿Ǻڷ̫ϳϵӣȻ
ҲˣϡâϡǶѾԶϵΪ˷ӻ㱨

˶һʲôʱôֲˣħǿߣԷϵ˷
ڱʵֲ̫ˣ
ղŮ˵ʲôˣںʱôǿĸˣ
ɾڴʱϷ·ʲôԴղŮǲǡλڵ֮ӡ
ƽ־Դͬ׺䶥һ㣬૵꣬ҺŵجΡû뵽ֻˡ

űڣŽСѺͽСӣȻɵس˺š
λ㣬ʲô˰ôôСѵ
ȿȣ㲻ܽ㣬ý̡ɿһµƳһ۱ĿȻ·ûһ㣬ȴŷ˲١
̣ᣬôأСѰԻ󣬽СӣҲһΪԻģ
СǶȻҴűģϾǵĿУͬŮһĴڣʵǿֲĲˡˣֻη
СѰ룬ԼλŮͨǾͺˣԼʦĸף֮Ǻ׾ͱˣ
Сѵͷǰһҧҧж
ڳ˺ţСѺȻͨһ˱ǰʵһ¡
Ҳǲʲô
л̵ľ֮СѽˡСѵСҪΪʦһӸԸ̷Ӱɡ
ʲô
ʦ
СٶͽСӣȲᡣ
һ£漴ΪѾʦˣҲˡ
ҵλʦﱻźһаɺˣΪﱨ𣡣СѼµ
ɫЩŹ֣һ£Ȼ˫˵˵Ҹò
ҡһ±ƣָԼıӣʲôϵ


554 Ľᣡ
һ±ƣ¶ԼʲôϵΪҪԼ
ˢһ£СĿ⿴ϣǰλ񻰵ŮˣĹϵǼõģҪȻô
̣ҡ
ֻޱȣ˵ǡҲǣ˵ǡҲǣĺԻش
һ˫ĿƵؿ·ԼľȨѾȫȨŸ
̣λҵĺѣҪٳɵģ
²Ǻô򵥰ɣζ˵
ϡˢһ죬ûڰ·Ѿ͸ͽС֮ġҡϵϻ̣˵ԱŮҲֺϪǰٷ֮ٵĺãֺŮһĸף̵ġ
̣ҡ
֧֧ᣬԵмεģվԱߵĽСӣһۿͽС֮һ£ҴʱҲȻһƬΣȻûнʲô
ĵеĸоԭԼúرĹϵԼ뵽СӣͷȷʵЩ
СѲ׵ǣΪλЩԼʲôϵʲôϵأС֪ǣ˼ŮҲһأ
ô򡱣˵νۣձ΢΢̾Ϣһ磬ǿߣҲûʲôֻϣΪ֮

Զԣ⻰˵൱ֱӣԵĽ̻ɷ֡
˱⻰СӣͽСѽãŻȻ׹ôһ¡ĴܲһծСӣҲȻ֮ǰﱳŵǸ˯˺ǰŮһŮ˾ʮ񣬻ʲôˣǰλŮ֮˵⻰ڸԻģ㲻ܹλ˯ˡ
̣ҡЩӲ
ˣ㲻˵ˡĿ漴˽СѵϣҿԴ㱾죬ҲΪͽ
ΪʲôСһ졣
ΪָָڸģѾûж˵ʲôˡ
ãлǰȻǰԸΪӣĵ׻ǰʦһԴСѾֱ˵֪Ǳϲڵϣű˼ͷ
Լ£Ժֱӽ̱ǡ
ǣ̡
ǰԼнһ°ɡС㣬һ֮󵽱ҡһ仰Ƕ˵ģ˵һ仰ξʧǰ
СѹӦһǡ
Ӱȥٰ
ĵװ̾Сӣȴһ𾪵ģղλǰĪǱڵĸ֣
ûλǱڵϯϣʵǿģҲ֮ǰǸŮӵĸס򵥵ؽһ¡
ֲʵôСӣ
ʲôŮӣСĻһĿ
ЦţԼֺϪ˱ҩһ飬СüֻǽţԵЩӣ飬ֻ˵ڳԴףһŮˣΪһŮ˺֮ʱܲԴô
ﱾҪģջǶԽС˵ʵ֪Сѵͷһʮָӵġ
ֻСѵüչ˿ղǸӵȻƽղűǸֵŮӣ漴Ȼ
ΪԼǶƴԼץﻹǷܲسԼˣγаôһĶԼˣѵô
СѲһ̫ڱˣĿǳ⣬㡣
ֻĸ򵥵ۣȴѾ˽Сĵ뷨һ̣еĵҲ̣֪СѲδԼһԼ̬ȣ
лл
鲻ԽģȻԽС˵֡
ɵϣ˵ллҵö˵پллСѰһԵЩֵģС񣬰ǵ˵СʵƮƮɣ뵽˺ͽСһõġ߷
˴εģСӣȻԵúƽͷȴѾһƬɬҲȥˣֱӾһС죬˶ţͽСһԹŮԶԶġ
ǸˣԹŮռɣСӣĵ˵š
һѽСѵСЦ˵һζ
ȥģСֱӽִˣƳһ˵ǲǰǱҲˣ
ôܣҺֻƼˮ֮꣬ûôһԩصôǰԼֻ˰ԼֻĴܲôǵģ
һǻĴ̵ܲŮһҲͰˣھȻְұˣǻˣ˵⻰СŤĶ䣬һܻӡ
һԩԼɶҲûЩŮǾôԼզŰţ
˵ǲϲұ㰡ұԸȽСһֺãشƨԲģڴϿ϶ҲУҪҪҰ㹴ܱˣСѻص
ȿȡ
ﾶֱٺ˵ˣҺСӣֻǾ֮
ӴӴ룬ǽûһͨԣڴϿɾС˵ֱӱͷܣôһ·˹졣
ﱧͷܣСں΢΢̾ϢһѵͬˣôƺǸĸףҲ˰ɣ

СΪα׽õ
ȴԭСһֱ˵ҪȥһصĵطҪʵԼһʹǰħ棬ҵţǸаɣΪԼʦ
СѵʵħʦصĲΣɹһֶҩǱţͼҺŵ𡭡ɽСѵʵϾ̫ˣûӽƽ־ͱǸɫԵֲָˣȻСںŴһֶҩҲŪ˼ŵĵӣͱˣ
Ÿ߲ͼҪɱ˽СѵģֲȴʮյͼýСѳΪԼŮ衭֪СԸңӣԾϵڡ
Сӣ֪£븸׳ֽȱãĳѹվûг֣
ԣСӣһ֮£˼ͼǰŽȽСѣûǱ߽磬ͱŵĸＰʱ֣СӣֻҲҪꡣ
ò˵Сӣ¼ֱǸͷ࣬ͽһʱ֮£ﶼ֪һ嵹ǿɼΡ
ߵѩŵĸСȴȻֹסԼĽŲ
ãһȥɡҸҲ˵ĿԡСӣŽСѵ
ɡܣСƬֺĽһһٵ˵֣ѳĽᡣ


555 صŮ
Ľᡣ
ǽСͷѽ⿪Ľᣬ뵱ԼĸױѩţĸȥΪǸûĸױ𣬲ڳ˵ħ֮£Ǹ˾˵Ŀһ֣
˴һƬճǣһƬڽС˵һƬŵĿճǡ
ѩţ˽СӣѽСѵˣΪ޷֮⣬˿ɻаڣ
㣬ֻ㣬ˡǺǣ˵СѵɫĮһƬ˼Ҳȷˡ
ããҲǿ㡭СӣڽС̫˽ˣԸ͹輸һģһǿִֵҪ
ȻĻСӣͻȥɣҲˡҲһ˵
ðɡСӣм죬ǵ˵ͷʾס
СӣȻһЩеģֻ˵Ҳ˵Ͼ˿Լõˡ
СͽСӣ˱𣬽Сӣȴ̲ססԺڽô
Ӧûڰɡص
Ǿͺá˵仰Сӣȴתӣ߽ѩŵĴš
ŽСӣʧӰСһЦŵ㣬ı²ˡ
Ϊʲôô˵
ûԺڲڽôǸ㣬ԺᵽġûǸСģҧ촽һҪ
õãס룡һ亹ص
ٺ٣СһЦӡ
᲻ңҪ㡣һֱֻ֣ץס˽СѵС֡
ȥȥɶڿɻѩŵĵؽ磬ϵġˣҪ˼
˵ĸطû
å

ĳƧƽ̹Сɽ£˵˸͸ҵ¹⣬ԿһԹŮɽߵ顣
ˣˣСʱˣŮЩԵص
һΡ΢Щ
ˣҪ
һŮ˴ԼСʱ֮ȴ˫˫ֹͣս
ŮеĻԼСȭеصһǻˣ֪˼ң
Ϊϲ㡣
ȥģˣڹǸֵĹôŮʵ
ûУûУƶ˵
ƭˣ
ƭСʲôˣ㻹ô˵⻰ٴͼŮѺ£Ůţ˲ˣѾɢˡҲ֪ϧϧ˼һ¡
ôûˣҪһ˻𣬾Ҫ󣬿ɾڴʱɽǱߺȻƮ˿˿ɱ
һ飬Сѣ촩Ͽӡ
ţ
СѷӦҲǾˣæС㣬ɫҲЩΪҲƺᵽһرɷ
ڴʱӰ˹еĺӰӴڣеĺӰΰСϴȴһЩӰԼڶ
Ұޣ
Сѵһʱ˳Ҫ·ӣ˷ѾΧҰޣÿһͷҰޣɢɷ֮¹ӳ֮£̹ɭɭĿ⡣
ȺͽСΧ£죬ҲϳЩҰʲôˣܡȺ
ЩȺֱЩҰޣֱ뵽ڽ֮ʱȺܡʱȺ˿ɽɵɱߣû뵽ѩصһصشҲȺ
ԸоȺУʮͷޣʵħڵģôͷﵽħʦĲΣʵܿ⣡
һ˿ɱҪȫնɱԱߵĽСҲѾɱ׼ˣȺ֮УȻ˼͡ߴߴ죬Χ£ȺʱͣȺ֮УȻܳӰӰܡ
ܻͷҰޣһǰҾԵʮֻǺͷ㵸ģʮ˼
ϳˣͷ޲Լڽܡͺͷô
ԭǣĵװȣ϶ǺͷϴƵϾͷҲֻǺͷܹĻˣҲ֪ͷѧࡰչҲ
ԭƣȴԭ뿪С߽磬һ·Ǩ㣬Ϊҵͬ壬ǵȴҲǵͬ⵽һЩа޵ɱǴʱӿնһλ˽ͬˣֻǵͬҲᱻɱ
ݺͷϼ֮£λ˾ȻǸŮˣ俴ϵӣʵ죬֮ͰȺа޸ɵˡ
ΪɺǣͷᵽλʵŮ֮ʱԵʮּǼһ㣬һ֮£ȴ֪λʵŮ˾Ȼʱľˣҵʱ̻͡
ͷмֺպͷģʵŮˣ̻˺ͷҲʲôϾд֮ͨˣ̻һЩĸԵҲ̫֣Ů˾Ȼ̻˺ͷϡζʲôѵǸŮǸưôҪ̺ͷ
ǺͷϣǸŮѵǸưôͷֻ˵ŮʵǷֲףδ˵һ仰Ҳ֪ǲư͡
ͷԻŮ˵˭Ϊʲôļ֮ΪʲôҪҰޣΪν̻ͷ
ⲻ뵽ԼףҲǸˣ˵仰ͿЦǸŮȻԼĸˣԼĸ׿һҲ
ܻȺͬ壬⸽Ƿﴫ˵ĪΪǵأǾͶ˹ȴŷǶܻͷȴźֹǡ
ܻｫǵܸͬʶζϹԣȻȥˡ
ȺҰظ֮ͽСȴһ
Сĵû뵽һˡŶԵ
ʲôģʱ˻綯ﰡп
Уп࣡
Ҳп࣬࣬Ǽɡ˵⻰ס˽СѵС֣Ҫǲ顣
˿ءСѽεεص
ŶǶǶڿһûо

͵ͽСֲ֮ʱڰܻԲĹĵ˫ۣ˶䣬һƬ羰ȥ

ȴ˵ڶһ磬ͽС緢سϽˡ
Сı߽һƬȺɽ֮ʱֹס˽ŲҪȥһλһɽġ䡱ˣλԼġˮ顱ֻԼ˱ǸŮ
ۣﴩһƬشڵһɽſڡ
СѣһɣҪȥݼһλǰŽСѵ


556 ع
СȻ֪ҪʲôˣӵģҲ˵ͷãȥɡ
ɽȥɽ൱}ˣ˵ȴʲôϾһΡ
ڣﵽһԲˮ̶ˮ̶ˮ£ɢŨԪϢ
վˮ̶һԣˮ̶ʩһʮֳϿҵлǰ֮ǰˮ飬ǰˮ飬ˡǰˮ黹ǰ
͵˵⻰֮ˮ̶ԪˮʼƬƬγһȦһȦƣǲʮ־׵ģ漴òӿγ˷˻Բƽ׵ˮ̶ʱǹеˮð޴ˮݣˡ๾ࡱ
ţǡ첻ѣǰˮ̶¶ޱȺɵɫ
ѵǸ䡱Ҫô
ﲻ˼ֳ˾ŵɫǹߺĹĻĻᱻģѾûȸƣҲٻȸˣ
ǡ䡱ķֻ»ֱӽûŪֻ
Ⱦͳɽȥˮ̶һըһ㣬Ȼըˮ̶ˮֱķȥ
飡
ȥˮֱײײ˵ϣԪˮʪֱܳһ
ǰ͸ǣ㲻Ҫ
ģΪǡ䡱أŵƨٴҪܣɾڴʱŨԪϢУȻƮһ˿аϢˮ̶ˮҲԽĺ

Ȼˮ̶ﴫһЦЦ˵ĺâ
Ц쵽˼£Ҳ͸¶ޱȵаϢﰵɺѵ˵Цôǣ
ϴΣ׶˵һ׳ôֹּأ
ٺٹ
ֹƮ·ܹľһ㣬ＸԴըѣ
СɽԪϢȴּаϢﰵ֣ôаϢ
˲ˣֻٵ뿪ˮ̶ڷڷţ˵ˮ·̶ڽһֲսһ㡣
ƨһҪܳɽ֮ʱȻֹסԼĽŲﰵ룬ˮ̶Σǲˮ̶ʲô鷳أ
Ļ
ҧҧԲߣôҲԼľˣԼôһ֮أ̫ˣҪˣ
۷ˮ̶һԣܲǼˮԼϣ
ǰǲʲô鷳
ˮ̶һ
ڤСҪ㣡ҪԪ񳹵׵ķ飡ˮ̶״һһ
ҲǾ㵲ѣаȺ͹죬һͲʲô˵еġڤȻˣڿҪڤⶨȻ˵ĵˣ
ǰǲʲô鷳ˣˮ̶

Ȼһ׳һˮ˳ȥۻĪ޵ڤǰˣ㵽ʲô鷳ˣܸô㣡
ӡ
˻䣬ֽ˳ȥݺݵˤɽؿˮ̶λڤǰһ˼鷳ˣΪƺ˻̼
ڴʱСɽаϢԽŨǽɽһ㣬ҲаϢ֮Уһֻɫͬһľ֣Ȼץ˹ȥˡ
һ˺֮Уһֻɫ֣Լץﱬ˫ۣҪתԪֿţǺɫ֣̺аֱױȵģֶֿܵ
ǺɫָſֱҪץסҲᵽ˿ֲֺ嫵аϢѹԴѣΣֱӻ˹ȥ
ڴʱһСӰȴǼٵشɽ˽һƻǺɫ֮ϣǽǺɫֻ˳һƬ֮Уһɭŭ
СӰһץסĲɽǿ쭶ȥǺɫŨ˲仯Ϊһֻľ֣Ŷץȥˮ̶ȻҲһֲǾ֮ϣǾֻ˺
ڤСҪ㲻ݣ֮Уһɭš
ôǾ԰ɡ
䡭
ˮ̶ƺִһƬֲս졣

ȴ˵ﱻѹֱŪĻΪԼҪǺɫѹ֮ʱȻһС˳֣һץɽⱼ۶ȥ
˭ң
ҪŬؿӰֻǷӰʮСҴͨ鲼ѣҪȴһڲֻǵ￴ʩԼ֮˵һ˫۾֮ʱͷһ·мϤģ
СӰץٶҲǿ쵽˼㣬Сɽһͳɽ
ǰ˭
Ҫɽʮ֮õʱӰе
ӰĬԣͨһ˵֮ϣһۣʹҴҵȥˡ
ӰǼʧıӰﰵɺӦǸŮ˵ӰֻӰ˭ģΪβԼ˭أֻһ˫񡭡
︧Լ̫Ѩô벻ͨ˵˭
û°ɣ
ʱС˹һǱģ˵淢ʲô𣿡
λǰʲô鷳ûˣղſһ˴ܽɽôʵ
Сѳһ£ҡҡͷûпκ˽ȥ
ǾˣǸ˵˭Ϊʲôң˼⣬ֻҡͷա
ǻ뿪ɡ￴һɽ˵
š
Сѵ˵ͷĸ첲ͳȥˣֻһ˫ۣȴҲ޵ؿǾ֮ʧķ
ﲻ֪ɽﵽ׷ʲôλڤǰʲô鷳ֻǸоɽǿֲаϢδĿֲаϢ
аϢ·ǰĹĹ֮УҲƺᵽһ˿һ
⵽ʲôϢô̶ֲֳȣ

˴룬Сн㵽˶һСسǣسǣͽСѸˣС˵ҪȥһΪҪ飬ͽСһùһҹļΪ顭
֮һʻųӳϷˡ
𽭻һˣҪعϤĳˣֻҲ̫ƽ
У
һˣǹҳҵλһĴڡ죡
˻عˣӡ˵桱عˣ
һǴӴ˵عģ


557 Ů̫Ľ
ڽУӵϢĽܼңһƬء
֣˵ô죬Ȼ粻ǳҵˣ绹û˵ǳ֮ҪЩŮأ
԰ǷţǳҵʵܼҪǿö࣡
ܼüһģ֪֮жЩŮͷضˣͬʱҲΪߣǿ߽ҲټȻŮǴҲֹˡ
û취ô뵽ԼҲǱ޵ֿô
ŮԽ벻Ц⣬֪һûûйˣߣһ϶ṴˣССжôô󣬿϶ʵ
УҪüúʡʡǡ
ߣʲôܼҾ־أҲԲңǱƼˣҲҪǲúùһһܼҵһΪޡ
ܼҼ⼸Ͼû˵ƺ˼
УǽǼʱתƵܼҵܻذɣһһ򣬲ܼǳңǵʱץסǼŮҪЮǽԤˣܼҼһеģ˵֮
ʶﵽҲǵһ֪ˣҶԸﵱ伫ٷ飬ǿ˵˳ǴӴ˵ˣΪ˵ѾԽħʦ磬Ͼ˵ǿħʦߣħ繷ħҲ٣ħ𾳽磡
ǳҲ츳ǳΪȻʱҪЮ˵һվ
ܼҵĶܿ죬⼸Ҵк֮󣬶ΪУ뵽ʱ򱣻ܵ
Ө׼ѧ飬ûȥƴѧһ㶼ûкڣΪܹ߾Ҹ
һ죬ոյｭеʱ򣬳Өȴˣ
ܼҵ˵һʱ䰲ȫѰңȴѶκεطҲûзκӨȥĵطǵͷȴ¼Ȼȫɾˡ
ҳˣǿü
ڴʱһ˽ˣ
ܼ˶ʱȻʱͳȥˡ
ں濴ѾͷЦѾͷȲԼˣôżôֱܼ˰
ջصеһʱܼңֻտܼҼſڣѾܳʱǰȴȻһӰ
һװŮˣ˵˲䣬ϸһĨΡ
̣˾ȻԼĸֻЩβԶܼŮѾԼ˹ǴʱȴҲӦ΢΢ͷܹܼŮüͷ΢֮ʣתһѽץסȻֱӳԶȥƬ֮ʧõС
öסŲЩɵۣɾǰȴű˴ߣԭ׷ǿԷٶȼֱ׷˼Ƿַ˦ʮְ
ʲôﱻ˴ˣһŮˣǿϢĿ𾪣ԼܼſڰǸŮˣ˶֪ЩƺûһôǿŮ˲ǰɡ
ѵСӹծ
ͷЩСžţüš
ʱͬСһ㱻Լžֱ˽һѲԼʲôҪͷԼ𣬲԰ԼŮ˵Լʵ̫˧ˣҲȿȡ
ͷö⣬һ·ʣǱûлشֱͣڽһɽ£ΧïܣǵԱĺۼͬʱҲע⵽˽ŵһЩʯȻһâǡ
̴âǵм䡣
̡⡭ǸɶͷЩë˵Ӱ̲ҪԼ׼ɶİɣȻٻʲôħͷɡ
ף԰Լ̵Ů
ѵҪԼʲôɽҰġԼΪû̸ߣѵԼ
ߣСӣͷ֪ҪΪɵŮҿɲ㣬㣬ȥ֮򲻳ʲô
̴ʣɫʵҲڵｭкԼõģҲֺϪ֮ڽеһЩ飬֪СӾȻôŮѣͷ߽ҲЩ̫ˣ뵽СӻôˣԼŮ˵ҪԼǻ˱ʦŴеŮء
뵽ԼԵɺ֪һпռ䣬λֻԼǸռһֻҪ֮κ˶ԽսûΪƾҲԱһǿΣ
ΪˣûôӵôŮˣ
Ǳ°ԭ
ﷴӦһڵ棬ʱһЩʯɵâǾȻ˸˹â𵴣һڶʱ򿪣ûüӦͱ˽ȥ
Щ̧֮һɨжʱۣûһ˿ۼת뿪ط
У־Զʱǰ㡭ʲôʧûã־ԶյϢû뵽Լϱô죬Լ˵ͶٸŮһ֮󣬽ֻɾͳȥˣòҲ֪϶ȥˡ
һƲ죺ߣ˵ú˼һԼŮʲôһϲģ˭ôŮӣԼʵȴôĸǸԿʵĽݾ˵§ס־Զһֱֻۡ
־ԶȻȴҲûôˣڱνǰٷְٵΣֻȴ֪װŪȥ˶ѡ
ˣôûǡ
ᣬϲ
־ԶԼ˻ع飬ֱ˸Ƶģˬޱȣһڶʱ컡
תۣ͹ȥ졣
˵ܼڣЩɵۣǼתӨʧˣյԼſڣȻֱ˴ˣʧܼſڵ飬˲䱻ٶܼҵ֪ˣȻǵһ֪ġ
ץ˳Ө֮ȴδŰͬһźгкȣǳӨôܻᱻܱ
˵ҳҴΣվſڣڵĳӨ
ӨҲˣүϲԼȻԼǿ°ȴûǿԼõóӨǺ棬ǳԼòмӣгкȣǲóӨ뿪óӨԽ֪⿴һ˲ŵ˸Ǹαӡ
Ө֪ԼһԼģ֮ǰԼҪúչԼʱſԺúź磬ôãضȻۻˣ˼ҵӾﶼ˵ۻ˵˺ҪǷķɵģѽԽԽ죬ԼһŮô


558 Ը
ӨʵһҲû˵Ļ쾭ſ¶¶ӢΪڴ˵һʱ֮ϰߴŹװۣԵ÷棬һ΢΢ȶ֮ǺһһĹӸ硣
ŮԼģһֱӰݵӴ˼ҹ룬ҲǺԹԣͲӨ᳼Լ£ʱһҪ֪ԼȻǷ
¶˸֮󣬳Ťͷȥʱϡ
˵үСôֵү˶ԴֱǿС
ž
Ťͷһȥ˦˸ӡ
ģ֪ʲô¯˾˵ģֻĸԸĶ¯ʱү֮ʱõĺôģﰵֹôܽԼݶһֳֻҪԼСѾͷʱԼΪͿԴﵽħʦأ˵ʦ͸̵Լֱпħ磬ʱ⻨绹Լߣ
ѹʦ˵Լ⻨罫һʦѾ㵽СѾͷ᳼Լ˵з棬ǿӨĳ࣬ѾһҪŮ
жΪʧٰӿ֮ʱйص˶ۼܼҡ
Сôʧˣ
ҲǣǴʲôˣ
Ŀɻ󣬱ĳûκ֪ϾΪҪû˿壬֮Ҳò˿õĿ
Ȼ־ԶԼϱġı¶ˣΪԼŮðνǼСŮ޷˼ȥɣֲԼŮ
˵᲻ǸŮ˱˧ٳˣȻ󡭡ȻǵҲǿɶ˰ɣȻûǣԲһˣ
˵类Ůǿɶ֮󱻻ʬˣ
ҵ죬ҵ磬㳤ô˧ҲдĽСʱҲһԣһֱܵĳӨҲҵܼң˶ûκϢܼҲ̽Ƿ˳Ө

˾Щ˸ɵ۵ĿĽС㣬һԶʵڴ޷ĵز
ʱȴͷ󺹡
ƬռѾˣûκͷԼżĻȥԼЩŮأһò绨ӻԼȥأҵ̣ǰŪȥˣ
ͷѾһƥڱڣôҲҲڡ
˵Ҫʲôɡɶò׷һɽڿһ̡
ЩӾԹŵޱȣԼǲǻص˹Ŵڶ෿ݿǻóסѶء
ν˼ҵţҹʲôָ߳طľǺˡ
˭
Ұ˳ĽӵǸᣬ˲˾
˭ȻڵЩˣǻţÿ֮ʱĿ΢壬ڡ
ʱȴЩŲϣΪӾȻһϮŵɴ£̬˵欵Ҳǰ͹ֵ̣ɴ¸ǿԿӾȻû֣ͷʶһ¡
˸ȥѲһعŴˣ
֮ҲЩ棬ӾȻôûԼһİֱӾʹؼˣҲԼɶ
ҽֱӾͽݶЩĳһʲôʲô֣ʲô㿴ʳ
ãСŮӶһˣһʱҲûʲô׼벻Ҫ¡
һڸԼʲôϢ𣬶һˣС˼ȥҪҪסһأ
һԵץԼһͷ΢΢ۣ˿ҡҡ촽ģߴСĸζ©һġ
ˣ
Ȼڴʱһص˶ϵ
һصΪҲоͬԼһõԼ˲
ҲڴʱȴӾҲȻ΢΢Ըʱ䵽ˣˣһͬǰɣ
ӳӣҲûţʱɴۡ
ӾԿţͬʱһ˳һͬŶһ㣬һǴŹŵ·һ򣬾ŲһۣԶһɽȥ
˸ܡ⡭а
ͬʱҲĿҪʲȻôĴĴ֮ȴʲô
ˣ
һ£ٴȷΧûʲôͬ߼һ㻷ԼΧ
ӣ˿˶һŲһۣԼҲɸӡ
˵ӣɶأԸɶԸһĺ棬ͬʱ۾סϴɴ¿Ʈżէ֣޲ò׽ÿһ߹ĵط
ӵǺᣬ΢΢ŤͷҪʲôʲôϣӾȻ¶һ˿˿ɬĿ˸Ŀ˼֮ոŴ󲿶ӼŲԶɽȥ
ɶҪʲôʲôʵôһ߸ǣʵ
šӦÿ԰ɣ졭СŮܹˣСŮʵ̫įˣ֪ûС
£ѵҡԸģЩɵۣԸɶأ֮һۣԼ̫ɵˣʱѾŴ󲿶ӳǰ˼ˣӺ涼ܹӵĶЩ죬ȻǱԼˡ
⡭ӾȻԸˣ⵽Ǽ˶갡ҵ졭
ٲͬʱ뵽ԼܲӸ˵ҪӣȻ̾ͰԼ˰ɣⲻѧôоĸŮȥ黨ǲأ
һյЩԸ󲿶ӳɽнΨһ̵ĵط˵ԼҪĶ϶ǣȻĻЩɽҰԼܹɶ
ԸطΪصĵط
ò˵ԼǾóĲǣôôͽ⡣
ʵҲǽɽУֻոϼͷʲſɽʵɽȺһӣӱɽ΢һЩǿǴĶ֮Ҳõ۾
⡭ôɵˡ
ֻǴ澹Ȼ߸һܣ¥ߣ˶ڡ
˵Ǵӣʵ涼Ǻƽһ㳡˶ܵΧԹڵزסĲΰݡ
һӰɣǷѾһ꣬Ϊʲôûлϣ
һɣҵʮ꣬δа֮£ֻһһ
ҪˣһȺ˰ɣšį
ΧЩһʼԼԸֱҪɵۣĿɿڴֻҪӵһԷ򸾣Ƿ֮˿ݣһ꣬ȥоֵܵƴ
ǵʮĺӣֱ۴׳ȣֵͣǺͨһ޶⡭δа֮°ɧꡣ
ΧһЩˣһʵļֱ
ҲЩ˲סΰݵͬʱȴȻһ䣬ȻоΧһ˿˿ļ¶һӫЩ˵üĴܳƮǵܻ۶ȥ
Ҳڴʱ￴ǵܣоܾȻӭųһ㣬ɢʥĿĹâ


559 Ϊ
ĳ˲ã˾ͺһһ㣬һȻԭ·ء
Ⱥ֮Уܹ˵ɫЩ԰ףһӪģʱҲǼһΪɶϺӵķˣԸȻܰɰ
һԵӣȴӵûʲô
˵ôһ㶼
ʵõǺС⻰õ˲ɫʱɷףĿЩҵĳܿ˿ûлش𣬶첽ķӡ
£
չȻô죬õЩɵۣҪ֪ԼһԺõˣÿһԼйϵŮԼˣڽеԼأôҵҪҪأ˿϶ҪİһûǺأ
һʱȴΪļԼҪʲôߵ飬ͷǽһᡣ
Ϸ֮ؿڣ£ﵹǺһǰΰֻȴǺȻͨһڵϡ
ˣ֪ˣСŮԸֻܹϣܹСŮӴ뿪ط۸ʲôСŮҲĸԸν£õһʱЩ޴롣
Ҳ뿪Ҳ֪ô뿪ԭΪҪɶأҪԼ˽ȻٷɶǣԼҲ·뿪磬̰ԼŪʱ˵ˣԼܹʲôһӶȥ
˵ôԼƺŮҲȻûд󺣣ǿůʵҲǲģ
ʲôҲ֪ô뿪ģôģɵʵ
ҡǱŪ֮󶪽ģ˵ʵڵԼȷʵ֪ԼôŪģİɣ
֮ɥ޿޵εεڵϿ
˵ްҿﲻͦõ𣬴ůСˮԴҪܹӣŮӻǺ˵
ϣ˵ԭŻһ£ȴ޵ĸˡ
ޣأޱ޹ӿ޵ĳģҲЩĲֻ̣һˡ
˵ͣˡ
ž¶һɫ
ˣ֪ΪСŮ˵Ҫ뿪ׯǿҵ⣬СŮԭ֮ˣһ磬ʱСŮҲΪʱͿҵ뿪˵صķȴ֣ͣʱԽԽãΪҲͻԽԽˣֱûһ˿һȫԸٿأԸʱ䣬ͻ޷ƵǰȥԸǵһ˵Ϊ˸ǸԸӺ˵ֱ꣬Ŀ
ɶ꣬һܳ⡭ֱǱа̻Ҫа̰õ￴صģ˵ŴʱԽΪͻᵹˣԵһѾ𵤵ԪʱͷЩëľãԼĽ𵤾ȻЩˡ
ԲֱۣʱΪ
ɫһ࣬һ׵ģҲ֪ڼԼʵԣֻǾĵ˵
ȵȡһ⡣
ô˵Ҳ˵˶Ǵ˳ȥ𣿡˵ǽŵʵ
֪֮ڵõʦİ֮ǰԼֻһũ񹤣һܹԼҲ࣬Щ˲ԼûϷҲ˵˶ܲȥԼôܵĳȥ
һһ죬ÿһÿ˿ʵһԸû֪ǸԸʲôʱʵ֣ͬʱΪԽԽͣԸþԽԽСԸĶǹҲԽӾһٶĽʵ˶ͬʱҲҪ뿪Ҵδۼ뿪ȴ֪ʧˣ֪ǵ뿪ˣǱ˷ˣȻɱ˵˶٣˵ÿһʧ˼˿ˣ˵֮Ŀ
Щͷνˣ⡭ôо̽ԼһӰӣӦ˵ﶼһٶˣûҵܹȥķҪԼҲһٶ꣬ǽеһУ񲻶Ҫһ̸ɾ
УҿɲôãţŤͷͷŵŲӣס˼
Ը˵ֻԼʲôſܳȥ᲻Ը
Ȼ̧֮ͷǡ
ֻаҹ֮ʱܹȥɽֻӵнϵΪſԴͨ
ãһжΪԼƻˣ֪ˣ⡭Լô飬ҪԼ뿪硣
ﱻĿģȴҪҲ˵ԸĿ˼ɻ
Լͽģȴһͬһĵط˶ΪǵԸѵˣ
ҲԼɣ
ãɻԽԽòӦҪԼҲ˵ȷһϾֺϪŮԼּжĹϵԶ
ãǰҹжһطϥ£طʧԼΪҪץʱһ£ȻĻҪԼյ֮Ϊ˻ûҪ֪˲Լô˵ҲԼģô˻ȥֱ˷ѱ顣
ɫҹ٣֮ʱ䳾ѾڵԼ
䳾ҲǱΪӵû뵽ֵͦס
߳⣬﷢ҹûһˣ˶ܿ쳯ɽȥֻ䳾ȴΪûΪһ·ϵΣΨϡ
ôһͷеӦҪǸӻĻϲɿǸƯӣ˼Ҷ˵ﶼһٶ꣬жϣ
ɽǺ˳Ǹ޿ǰʱԭЩ裬䳾ȴֱӳмĵȥ
˵䳾ǰôĻҲﰡ
ģֻ߲ܹԸϲģ
ãԼֱһѣﻹΪҪĥأ
ߵǰ߽֮ʱ֣ΧȻƻйâڣҹ֮ҲܹܵΧһ㵭ĹȦȦܹ֮ܵ泩
Ȼڶ˿Ȧ˲䣬оΧһжˣŤͷ˲䣬ʱ֣ΧһƬڣԭҹ֮ٻܹΧһЩɽͣ˿ȴʲôҲˣǰĵ񣬽µĴأΧƳΪޡ
ⲻܣ
ҲڴʱԺȻ䳾޷ŵŤͷȥ˲䣬ʱһۡ
ֻ䳾ΧȻһӫ⣬ЩӫͰʱ￴ЩԸӫ⼸һ
Щӫ⽥﷢֣䳾Ȼ
û뵽û뵽ǾȻΪ£䳾ϸֱ֮ɫЦţտ
ˣסûʲôΪǿģֻԼġǿģ˵仰䳾ӫ֮ͬһ㡰ȼաת֮ʧ
Ҳڴʱʱһӫһת


560 ֮
䳾Ļ͸ɣƺֻһ̣¶䳾ľһ֪˶µŮӡ

ʱǽоĴƵȴŵƽʣ
Ȼϲ¡
Ƶ·棬ܼ˾ڶ¥һҲǽǲģ˿ǿ˾ԿǴƵ꣬ɫࡣ
ɶû뵽ǳ쾹Ȼôɣȳ
ǰһˣ绹ûлҪٲҪΪǳŮˣ
ǧＯҲ᧿Σɣüţ߶
ǳǰѾͻħʦشﵽ˾صľ磬֮Ѿ޵֮ûܹеֶҵĿ֮£ȫΪĴڡ
ߣҪǳôаĹôôͻƣΪͻһؾ磬²֪ŮĿ£һ˪ƤҲǳĬ˲١
ûȻԸ֮нֻͣʱ䣬磬ȴѾǾһ£ʱپȻʮ
죬ǳͳӨ֮գ
˵֪֮оȻѾǣһȫ˶ǧ˿ƵĹϵ
˵ĳңڳɹλ֮ȻЩϵļͼŶʼ·ֻΪ
ʱھ뽭ٹһ·ԱߣȻһâҫֱӳ֣ڲݴ
ɢ˼һʹ
˸⴩ԽҲ̫ӵ˰ɣûѱ˧ˤɢܰҪӹӲʣһˤ˵ˤء
õģ֮﷢ԼȻһ·ߣûֱӿսڸ·ϣȻԼһһ£Ƶԩˡ
һʱԶһʻ
ôٶȣ϶ֱ·˵ԷֱӶԼһȻΪҪŵһ𳵻ɾͲˡ
˼·ﲻסĻϣǳӿͣ
ÿǸĵġӣ˳ǰͣ
·ˣľȻǸӣõ۾һҳΪƯһװĴ䣬ʩݸ崿Ϣ
ֻȴüΪﶢѾмʮˣҲûлش⡣
Ҫֱӹҵ뿪ʱ˹æס˳ԲŮܴܲһ̣
Լǲ̫ûмŮˣʧеడѲڱ֮СǸɶ̫е㾫ﰵ˼⡣
ƲһۣǶԷһҿͦʵģԼȷƯõò˿ʧĳҲǵһμŲ˴˳糵ҼҲͦżģҲЩꡣ
ϳƲƲ죬ûж࿴һۡ
ҽŮɶأﵹֱӡ
ûʲô˼ɣһ
ӿúܿ죬һ·Ҫ˼֮ȻԼҲеֻƲƲգֻ˰Сʱĳ֮ڿһ·֮͵ʵŮ⡭ȥأ
Ů̫ˣϳʶԷȥģԼҪؽаУһеˣԲŻûעУѾԾص֮ԼһҪһ£νϲŻȴǿưšھԹá
ҲЩɵۣ΢΢һЩŤͷЩ˼ɫЩ˵ȥУȥģЩˣ˲֪һСŮӵԶ·ΪеһѾħصŮоΪڽзչһЩҵЩ⣬Ҫǰ档
Ǵ˵ڽУħؾѾһˣħҲСгɾͣԼڽֻǸո𲽣ҲһСҵΪһǿŮ˵ʲõҪݲ¡
ãҲȥУɲ鰡Цû뵽ԼãסһǳŽȥġ
ֻģȴϳʱԼȥģԼ˵ȥҲ˵ȥУôоǶԼʲôͼģߣȻÿҴ򱾹̵⣡
ûдӵǿúܿ죬ٽʱ͵˽УﰵһԼûо̫ԶֵƺôһȦ
صУ
Ůټ˵ڽ﹤أʵֻһ£˵⽭еʱԼܹﵽأϾύһŮԼıǷϰ
ֻ۾µĿ˿һɽ˵̬Ҳû˵ͿˣȻǸƲΪĹֻҪڨԺ׷Լѡ
ŪһΣֵļܼȥֻ߹һ̵ʱԭ߹ȥĽŲʱ˻Ϊǵſһʾڲ԰
۵ɻһ£ǽǵʡ
Ƭ֮ǵ̵ŷһƿһ糯Զȥ
˸ȥ⡭ⲻѧȻһ£ԼԸ֮оȻͣһ£࣬ôȥһأֱӵżĳܼҿ񱼶ȥ
ѾһصٶѾǿܳˣ˶ûпӰֻǸоһ߹ι
ֻܼҵʱȴܼһƬţʱΧƻͨȴҲһյ
һƬڡ
ͷһɲУ̤ŲӣƿܼҵĴš
أ
һƾ͵ˣŰϸǿԿһЩѪ￴һƬǽ壬ͬһ㣬жڵء
⡭⵽׷ʲôţĳܼңȴûһܼңյ
أźһžҹص
˭ȻȻתŲԶһ俴ȥʶӦһ
С߳￴˲ʱоһᣬǡǾȻĽС㣡
ء磡СֱĻ̫ίһ˲޵ú졣
ãĽСڿ޹ˣʻﾶֱ뿪ܼҳһطٶȥ
ǡô￴ǰܼˣܼã˲оʵ˵
ʲšĽСٴοŽһж˵
Լ뿪ʱ䣬°˳ӨǶйϵ˽˹׵ľܼңȵǰٷ֮ʮɷݺ˳ҶҪҡ


561 ٳ
̵϶һ̣ǿΪϣΪĹϵҲӲܼҾʣǿỹܼˣһ⣡
Ĳңܼӱٳ̶ȣЩ޷󵽵׷ʲô
Щ٣ĿɨܼʣˣǲطνǹӲд뵱ܼҽһжѹԼϣȴⲽأ
أ
˫ȭҧֱӹǰ
Բһˣӷŭòס
ǿЩǰ
ͺãǿҲЩ꣬˵ܼʵѺˣҲûѺԣΨһû뵽ǳһôݣҲû뵽뿪¡
ǿ壬ǳܵһУһҪóѪ˫ЩѪˣƸͬһ㳯ȿ
ǿƵóһһŵϣ˫ĿȴҲ˾⣬ܹܵǿˣǿǱȵϳԼΪĳ컹Ҫǿ
춼Ѿħʦˣǿѵ˵Ѿﵽħ뵽˴ǿٴμԼܼҲûѺ㸶Ĵ۲أ⿴õĻرƺҲܼٴԻͣ
ǿվһְֻļϣ̾Ϣһ˵С죬ܼһĿǰҪĲܼңǳӨ˵ţǿصļ
ţӨôˣɻ
磬㲻֪ӨӨǳץˣץһأҡҽӨӨ㶩ˣĽСֱڿ죬ᵽԼĹ˿νޱȣɫѾˣ˵ӨӨѾǳôء
¡
ͬ׺䶥Ȼ֮ɴۣĽС㣬ɫڴ˿̲֪оȻһĨˣǰ˫ץסСļʵʲô˵ʲôӨӨǳץһˣ졭Ƕˣ
ͷ޷ݣӨӨôȥͳҵ˶飬۳ҵ㣬Ҳܵ飬ҡҵ˾Ȼץһ£⡭һµ׷ʲô
ƺСҲµʲô˵ǱץӨӨ㶼ǺźţǺǳƺͷˣͶֶץӨӨĸĸҪЮӨӨǳ충һӨӨ㲻òӦǳ죡
䣡
ǰ֮ڵŭ
Ȼʹ˱޳ֶܵΣ˵ǳǱҲ޷ܣοԵĻԼںˣ˲ϢͷǳѾֱд̣
˫Ŀͨ죬Ȼ֮ת
磬ȥӨӨ㣬Ȼ˵ӨӨҪҪʧˣ
ûлػһ֮ѾʧĽС㻹ܼҼǰ
һֱû˵ΪڴʱͷҲЩ̾Ϣܼѹϣǰٷ֮ʮĹɷݺ˳ңʵǶΪڽϸߴ񡭡ܼʧȥ̫࣬ҲΨϣﲻҪܼң
С㣬ˣСһԽӨӨȻ
ţҲţһ԰ӨӨȻ

뿪ܼҼ˲֮أﾶֱ˸ʿųҶȥ
ʱǳңһƬϲ֣ٵطƹ財
ֻһҵڣȴǿĳʵ죬ΪҪŮӶ飬ݣǾǵҲдѵĹ͹ΪҪѡôһ䡭·ߵҰ
˵ǳһݲɣȴҲڣǳҵһϡ
ǰ죬СŮ˳òĶ¯Ƕǳ˵ȴûʲôð
壬رһЩνĳϣԽԽߣҲԽῴ壬ΪǵͼϢϢأ˼һЩĻ£ҲϣԴ壬ΪһΪڵĳ죬ǳϣܹȢһ˵Ĺ׽ĺ̨Ȼ˿ɵУ
λϣǵ˼ģҵĶ¯նȥֻŮӣӵ޷ܹΪñգ˵ҽõĺôʦ컯ƽ˵֮һ£Ŀ΢ɨڳڳҳһۣ⣬߸λһϲ£Ѿͻħʦ磬ﵽħһأԡϣľϣκɣ
˵꣬Ȼû˿ԥת뿪죬ҪŮɵʱˡ
ڳ뿪֮һƬžһ
˻
⡭Ŷã
ħʦصħ磬쾹Ȼô죡
ҵ죬ֱŰ
ҳܵ
ڣһƬȻϲгϾͬ⣬ľǲκοɣʲôǶһ֧֡
ħڳҵʷǵһţֻҪԽԽǿôҲͻԽԽǿѾǳųңǳų죬ųĽŲǳұȻΪ֮
ȻǴҪ߳ȥ֮ʱ
죬ҹ
죬ҹ
һŭصϿգ¡¡֮õ
ԭ˲Ϣžڿڻ԰̸ǣԱ죬̧ͷ棬Ҫ׷ʲô
죬ڳȻһͬһعҶ̶һ£Ҵ˴δйĻԻͣ˵ǳҵҲΪ
񡭡Ȼ˵ҵſڽóС˲ŭ
˭Ȼô󵨸ҳ£
ĸ۵ģȥ
ҵһ񼸺ˣųĹһЩϵҲҪһݣϵӶϣܹʹԼͥԣһЩ
һЩ˶ʱ໥кŴſڶȥ
ʱǳҴſڣһ˶ǿ׳ҹɫ֮ȴ͸ͬʱһѹֵϢ
ҵĴװ޹ˣ󣬸ӻֺ룬˿֮綯ĴŻ򿪡
˭ҳһˣƽӹҿŵģǼŴϲӣҲˣ˼ҿŵҲȥ˴֣֮û뵽Ȼ£Ǻ˲䣬˾͸æš
ԼȻûп£Ǳ׷һٺô˵֮䣬Ϊúĳ˿֮ˣֱӶ֣иһӣɨ˹
һ֣ҵ˿ȷǲˣŲ߶ʮһͶ֣һӸǳԴȻҪ
һȻҪùֻ
أ
Ųһ̧˹ӻڿУξȻǰһƮƮĳֱӳųԺ֮ڷɳȥ
ʱһЩӵ֮ʱǼūѪ֮˵ͷȥûϢ
гӵܿŵǼū̧ͷɫһޱȣ
ŭȣ
ûȥصͬʱû˿ԥٴŲһȺ˶ȥ


562
Щżڹ֮ǰԭΪԼԿЩԼںˣǶԿĿ֣ڿܼʣЩ֮ʱĶڲ
ԼԲǣһеһжΪԼ̫
óӨٴܵ޷ֲ˺Ѿ飬ܼ˵ģ½ҪԳӨǹ֮£ɫ뾡ȳӨ
ǰʲôˣӰɣѪǰЩʲôΪһŹԼǳҵĹ
ɱ
ͬһɱһ㣬ݺЩӵ֮С
ҵӵܣ˿ɫɷףǲòǰʵΪԼ콾ˣǴ˿̲ŷǾ仰˵ģν졣
ҪɱңҪɱң
֮䣬˷ɳȥز
ҳңһĺܲңĺܲңһûзŹ
ŹҰɣŹң磬ҴˣҴˣġ
ﲻΪ
ҲǵĶ֣ǻŹô
ǷŹܼҵôڣֱһ̣гӵܾԵڵϵʱס˽ŲôĶڿʼЩҵԼ٣ǿǰһĻصѪһеѾû˶֮ʱ
㡭ôĵӣ
ɱ˴ˣ
ЩʵʶΪҲڳҵλ֮ʱܱ߳ٵģ˿һŭŭ𿪿ڡ
Щūûһܹ赲
վѪˮ֮䣬ﶸȻ֮ŭһ죬ҹڴˣ㹷
ʹΪŭͬһصϿգΧɢˣԶˣͣס˽Ų˻
˭
ڳңȻҪȡ
ף񡭡첻ǳ충ô
٣һȥģǰܼҲҲô˲ɷ𣡡
ΧһЦѣԾõȻͻῴſڶһˣܻžˣ
ʱĵڶཨ֮вȴǶȻ֮ɫ

ǡǹȻˣ
˵ȻҳڽУܵҳ£
մ߳ļһŭĿһɡ
ߣȡСϣһԳųǰԺ٣ʱҲǻȻ֮ŤͷǼϵķʶĸܵħʦԼ
Ȼһ˵õȮ죡ҲòϣΪԭȷõ˲úôܹ̤ħʦԲǿԼģ
ħʦ⼴ûг죬֮ȻǾļˡֻǵ
˼ôתͷͬʱȻ֮һǽǰȻ˫Ȼĳ
һأħصΪԪ˿̴ŷŭȻ֮ĳ
ɱĳϣʱҲǽ֮ҪԽ˲䣬һͷƤѹȻ٣ǰǽںȻһֿͷȶ
ͣ
ۣ
ˣħʦһػǶأΪԼжǿԵأһѪе߻ڿоʧȥʶ
һŶԳҵķŭõĴ㣬Ҫҵ·ˣԼںһ˿һв
һҵĳϣΪĲߵԪ⼸˵ڱͬʱǷϳǵΪ
ٵ֮һĿɿڴԭںŭȻֹ

ڳԺ֮УеţǳӨ
߶ǸСӣȻҳû˵ô񣬵ǱүһӣһڲˮЦ
Ө֮⣬ǽȴҲЩۣһԼģ֪ΪԼȻԸðգӨȴҲԼЩʱܵίҲֵˣ㲻Ϊ;ۡ
תһ룬̧ͷĳƽ˿û¶ʲŵԷҵĸĸ˰ɣҺѾˣ
ǺǡŴ˻Ц豭ĿųӨӨӨʲôзĸĸĸĸѵҵĸĸҳҺóԺúȹأͲõˣڡ㡱ҡϼ
ӨĿ˿ջͷ֪ҲЩţаĹǿȡŮڵǿԼΪֶΣӨ󶮣ҲµԼڵĿġ
ԼĿ꣬ҪԼΪ˸ĸӨˡ
ͷĳӨﷺȻҲգɾɰɣֻǡȻӨףֻǿϧ磬ҵĵһҪܹð
ʱ򣬳ӨΨһ뵽ģȻֻ
䣡
Ȼڴʱһ촫ӨȻ̧֮ͷԼ֮⣬ʱȻһ˿ϣ
ô
ڵ֪˾Լʱ򣬳Өֻϣܹʶܼ˶һ˵Ķ֡
һ죬ۼ֤ܼڳиǿΪϣܼܼҵļЩϵǿ޷ݵģȴһ˸ܼҡ
ԣȻҲǿ󣬵ǻƥг졣
Ҳص֮ʱüͷ΢壬ɫ˷š
ʱһĻõɫɲ֮ޱȡ
һӰվķǰӰ󣬳ڶ˽棬ǾһηĿš
һȺҷϣſˣǶ𣿡쿴ŭȵ
ʱĳӨҲȻ߳˷ţǰ֮˵˲䣬Өʱ첽˹ȥϲ磡
ӨЩִ٣˵ЩӾ磬ʱӦö˽ӵһôֻǡƺԼ粢ֹϵһʱӨɬһ֮ȴ֪˵ʲôˡ
ҡӨƺҪ˵ʲôδ
һǰӨ˵ʲôס
һ̣˵·ϵʱȻãӨԼ˵ĺҪֺϪСǰ㣬ȴͬһԼ⽭һЩԼߵˣﶼϧ
ģԺһᱣ㣬Ҳίˡ˵ĺᣬᣬֱסӨͬʱıοԼһ
ʱΧг˶һĻĿɿڴӨĳɫɲ֮ˮ
СӣҸʮӣԷΪԶ˫֣ҳҹҸʹ죡ֱõó˶̲ס˶
ųӨﻺ̧ͷĿɭȻĿ죺Ҹӣ˳ˣһȫʬ


563 ĩ·
˴˿̶ӣ𻨱֡
ǡЦˣǵһԼ˵ˣԼǴ˵ڣҲΪԼŵӶܵŴԼʣٺĵӶԼ
֮еһСӣȻ˲
ڳЦŵʱֽӨ󣬿Цĳ죺ӹˣԼĻᣡ
Ҳ˵껰˲䣬춸Ȼ֮ͬʱ˫ĿȻһһֱӳһȭϮħΪڴ˿̱¶ţ¶֮ɫ˿ɱޡ
ҶҪŮˣҳ£ҶԱٲһ㶼֮ͬӣһһȭƾˣһЩԶĳҵӶоһơ
үΪǿˣ
ǣСˣ֮˾Ц˿ûмǵʲ֮²˿ı֡
һȭ٣ֺδĿų죬ͷȴҲЩȣ첻콾ȻﵽħһصΪԼõĺô𵤾磬ʦİɾ𵤣һλصԼһѡ
ǳ죬û˿ȴЦѣСӶȻǸܵԼΪ֮ɵˣڳҵĵλܼ֮и޵еĴڣڴˣһҪǰСӺúĥһ֮öԷȥйͷ֮ޡ
Ŀ֮£һֻȭͷؿڻʣһ˲䣬ﶯˡ
ž
һ죬ֻﲻ֪ʲôʱ̧֣һסǳȭͷֻҽ΢΢һͶסһȭ
ɫȻһ䣬ҪջȭͷȴԼȭͷͬǯһסԼֺԶ
⡭Ƕǿ
ȭɣ߳ŭûջصͬʱȻһȭֱͷȥ
ž
һֻ̧ͬס˳֣Цӡ
ΪħΪͿ֮Ű˵Ż˫ֽ
𵤵ԪޱȾħǰֻǽһأǳ޷ֵ
˫ִ֮һɾ޴Ϯʹ档
췴ӦҲܿ죬ǹֵ˲䣬Ȼһųɨ
أ
û˿ԥһж֮У̧ͬ߳صһջؽţȴ⣬ǳȴ𺳣ҽһƬ飬˿̽ʧȥ֪
Сôôǿ
˵֣һʱ鷳ȴ뿪˽УǸʱ˶˵Ϊֻħʦ磬µʱ䡣
ôܣ૿ڣ֪Լ޷ƥеĶ֡

ǣ
û˿ʴȣֱ˳˫ȭĲҽڴʱõΧг֮һĿ¶𺳡
ǳҵĴ棬µʱ۷壬񡭡ȴһǰҽУ꣬ǳҽųɳġ
ſү˹ͷûأһŷɳֱӵȺ֮еز
û˵ǰǳҵļҲֻɫĿš
ǹȴҲ뵽ܼҲйǹǳٶȴǹԱģǿ˲ƣʱǱȳǿǶĲֻϣֻǽˣڳҴһ٣ȻųӨȥ
ôܣǡҴ٣Щ㶯ܼ֮˵ʱ𣿡ʱĳ죬һŷŵֱӹǰﻹֻ֣Ѿ顣
û˵ֻǴ˿ʹ࣬ͬʱԹĿǰֻҪ뿪ѾԼҪϵŵˣֻҪ֮ڵʦֵָֻ֮ˡ
ų첻˵Цһ漴ɫȻ֮һ߳һţֱ˳ĵ֮ͬʱһԪڱֱӳȥ
ͬʱͫҲȻŴΪоԼ֮еħɢ
㡭ҵΪǱĵڵϣ޷ŵĿڣĿеԹ˿־塣
ûΪʲôڳˣû˵ôܻеһжʺΪϣʱһһжˡ
Ҫɱ㣡˻һ˹ûΪǼֱɱҪʹࡣ
ǰһţߵڵأͬʱһһŵĲ˳˫ȣ֮ᣬһؽر顣
Ҳɱ㣬Ҫҧÿÿ֮ˣ뵽ܼ˵ǱͲ
ҽУ
ҵĸ߲㣬ԭ뿪Ǵ˿һĻȴȻ֮ƺˣԷϳǵΪ
Щͷһ̣Ѿתͷҵĸ߲㡣
ʶɢӵΪһܲˣһЩû˿ֿ֮ϳҾȻһħʦֻһ֮·ϳΪն֮·
˶ϳΪվЩ˵ǰɨһ֮תųӨȥ
֪֪ճӨû˵Ϊܼ˵ıңЩ˶Աȣܼ˵ĲֻѪܹο塣
ܼһǵĲҵ뿪УǳΪ˹صЩ˵Ķϡ
һҹ֮䣬һһ
Щ˻ųҵƻͨΪϲȻȴ˿֪һ꽫ټ嶼ˡ
ûɱҶˣֻһЩӵ̫˱òΪд㣬ҪЩܼң
صܼҵʱǿ˵һ仰˲伤ޱȡ
С졭㡭ָܹҵĵǿѾ״ˡ
ǿ壬˵ĻʲôʱˣݸһЦʵ³֮뵽ˣ޸ħ˵Ǹܵ飬ǰȴǲܣΪߣ
΢Ϣ֮Ͷǿչ˵޸հݱߵķѧŵӾģϥڴϣ˫ǿĺ󱲣ԪĿ֮»ǿڣĵﻺ޸
ԼĪһСʱﻺ˫ۣǿȴϥţڵȴоõǿ˿һϢϢԭҪǿ
״ЦЦǿڵԪǼ侫ģҪ֪Լǽ֮ħΪοԭͱħҪܶԪǿҲ֪ʱǰֻҪԼסǰĻᣬԻָΪԸһ¥
ǿ壬ѹ֮ȥֳңӵΪĶҷˣ񡭡Ҫģ̤ųҳΪ׵һң
ｫӨĸȻˣͻԼķ֮֮ûйͣҪ


564 
ȻʼעԼߵ·ˡ
ԼΪһ񹤵̫࣬Ŀĺܼ򵥣СǮԼѡˡˡںˣúúõġ
ǮҪ԰ԼǮκԼںˣֻһʽ
뿪ܼ˲ֺ֮֮Ϫıȥˣ֪ԼԸֻͣ࣬ʵȴʮҲһ֮һ뵽ģֺϪûл
ΪԼƴں˵ǿ̹ҲΪ
ֻյſھ»һ̣ȻҲʶ
Сӣ˭𣿡Ⱒ˵ŻͦͰġ
̣ıķ̬Ҳͦõʵ
԰СѲʶˣⰢ¶ɻɫ
𣿡ﵹûشֱʵ
ܣڡⰢ̴ϵµĿһۣʱﵹûעԼ糾͵ģֱͱؤǿôһ֣Ⱒ˲Ȼ¶ֱӰˡ
ֻڴʱȴԶԶĿǱ̨վŵ־Զʱкһ壡
־ԶƺҲû뵽ˣϾҲֻǽŻģﻹǳҹȻ˳ӨܼҾסĵطһҹ˿峿־Զʱ򣬿ʱĿϲ
С죬
һԵıķҲЩɵۣܹĿ־ԶǿԺܸ˵ĸϽ¥
ڣ¾Ϳ˳
Ϫ𣿡Ȼڶûˣʶɨ֮ҲûзֺϪӰﻹһ£ܹ֪һϢҲǺõġ
ûȴϢ˵Ǳڹòǰ绰Ҳ֪ʲôĸҲҹ뿪ˣ־ԶȻ鲻һɨ֮ǰǷϣɫйˣȻ˵£ԶԼŮţϱѾֺϪڱڵĳɾͣνһᡣ
ڷʲô𣿡΢΢ü
İɣȻ飬Ҳң˵ѾͷﵽħεΪʲôʣħҲһһĸˣ˵⻰־ԶҲһԺԼŮ̽һ棬̤нͬҲһ档
Ŵ˻ﵹ΢΢˿ͬʱҲЦԼνǧŴĽ֮ҲſħֺϪȻֻǴһ߳Ȼһ¶ʱʹﵽħһһĸֵĳ̶ȣȻ˱ˣȻӰ
໥˼СʱһЩ־ԶĿҲ͡
ֻֻԼԼЩ컵ƬζʡˣҪǱ־Զ֪¾Ͳ͵ˡ
ųҾȻ֮νЦ
ǧＯͬҲǾܵһЩҵĴѹ־ԶеֶκͳһֱҲҪܼԶֻɻвٹ̶ˡ
ּҳ֮һ£ڵֺ֪Ϫһа֮󣬶ʱǧ﹫˾ȥˣϾô˵Լܰôõ˦ƹܸûɡ
ʵ˵ǻΪģԼǸ顱
˹˾ЩʲôĶϳԼһ·ֱͨݣѾЩȲҪԼˣֻڵݿҪŵʱ򣬺Ȼһһֵֻס˵š
ЩϤȻ̧ͷʱ
ô
ô
Ůͬ
ǰģȻ·˳糵˴۵Сڵ໥˿
ֻЩ죬һЩģΪʱʵЩˡ
ϴ÷׵ţпٵطۣͦTǻƻƵġ
ϰģŮɶأЩˮһְҵOLװǰĳǽ⿪ſӣĹõЩ޷԰Ρ
࣡
̲סһ¿ˮֻǷ񣬶ʱӲһЦ̫ʧ̬ˣ
ûŤͷǽһվһǽǡ
ͬʱ¥ߵȴǺȻݿԼרõģݣĪԼģ
תת￴ǰһ̤ϣĿ˵ǿԿһЩ⡰עXXǧ﹫˾
Щ֣СѾͷҶԼףܴú㣡

ڵˣν߳ݣȻŲҪ뿪˿УҲǿֻȴǶͬʱ߳˵ݡ
ֻڴʱ֮߳ʱǵſȴվһŵݣ˿ǰˣĿȻһϵʱȴǶʱһĨϲ
ֻĨϲֳһʹˣܣã幫˾Ǻǧ﹫˾Ŀ̸ܲܳһ£
졭
֪Щأϣܹٿһ£Ӽ塭
졭
ܣÿһǸ˴һµĻᣬδ뽭Ѿʮڡ
ÿһҪڽֱӴϣֱӵٵǰȻйоأȴǿӲ˿ֳģȫǧＯŲҺҲҪҺ̬
ЩЦЦúСû˵һ仰˫ֱؿǰһĻ
ٴ˿ȴüͷһ壬ٴƿһҪȻͬʱȴǻȻתŭĿĿŭһ˿ЦʲôЦ֪֪ڱ˵ʱЦǺܲòοУΪǧ﹫˾ԱϰྐྵȻƲعλ治֪ǧ﹫˾ôģУΪǧ˾ԱȻ˲ޱ߷ֱǧ﹫˾ͷ˵Щٴλͷ٣ƽܣΪôһԱ⣬ǻ̸̸ǵĺɣ
һȻΪһֱҪҪѵʲֱӻǹһһٳֻʱȴǶĿǰǻ
ܣǹ˾ѾˣֺҾûǺȽϺã˵仰ٻߵǰ΢΢ϹܣˣŹؾصվ
һʱӶЩ崻ɵ۵ĿǰһĻ
֪ʵʵڵ⹫˾ĸܣҲǵһǣȻϴˣܾȻƺǰ˿Ϊܡ
һʱ侹Ȼ޴ˣԼʲŵЩЩֱ֣
Ҫ̸¥ſվһ˵ɣһתԼ˾ŪOLƷŮӭЧ᲻˵ͳԼ칫ȥˡ
û棬ڽ칫ֱ֮ӷֱӲ
һʱ䣬칫ڴӨȻƺ߻ŭȲڶ칫ҸЧá
սСʱ֮󣬶չҲڴʱֻȻ


565 粨
Լܰ칫ϣ΢˼һ֮ʵ幫˾ǵĺô
ʱû̸ʲŵ绰ݣȴܹȻΪͨ绰һЩӰ죬ȴҲ֪ﲻԼ˵ĶԼûҪȥ
棬ǲģֻü˾һǺǺǵһ̬ȣҲźüζ˵һ£ػصùʱʱָΪ˾ܵ
ţصӦһȻɱɱ棬˵Ȼ󾡿öɣˣ룬ҲûʲôԵĵطȻЩţزҲʼ±ˣ뵱ԼǸࡣ
ٵӦһ֮Ҫߣʱһ̯ˮһֲס
ᣬջԱˡҪߣ˼ҵʲôˣԹԡ
٣ˣΪ£ٺһЦǻԲƨϺݺݵһѣٵİɣҾͻ漴ȴҲûе飬ת뿪ݺݵĶ˶ŵ١
˾ŵʱȻڹ˾¥͸ͿڴվڣǴ˿̵濴Ҳһ̣ߵǰǰ֮ˣһַ֮һĨԹޣǽֻΣŤͷ棬ΨΡ
ôӵıһõ￴ҲЦһ¡
㡭ϾҲһߣȻЦֻҧҧ֮ȴҲٶŤͷ
ˣʰȥ̸ɣȫȨһ¾Ͳվˣ߹ǰͷҲأǴĻȴõԭ޷ܱٶһĿǸȥıӰ
ԭΪԼڵſ˵ԷȻһԼ˵ܶഫһЩ˾ܶԸֺԼߵŮ뷨΢׼û뵽ܾȻô˵Լʰȥ̸ˡ
ѵٻΪԼɻٶ¥
ʱ˸ʿֱ֮ӾͳŻȥˣ˷ɻƱֱǣ
Ǹ绰ǾǼּҴģ˵ǾǼּҾȻһֵĵطһ˽֮úǿ󣬶˽иǿ߽֮ϢȻΪҲԸӾ
Ȼһأʱƣռּȴ֣ΨΪǿ˲ܹУǸطȻֻдﵽħʦ˲ܹ룬ּ뵽ǿϢ֪Ѿ̤ħʦˣкôԼ˵Ĵ㣬ּҶʱ֪ͨ
˵ּңҲЩźԼһʱ䶼ûüȥӿһ¼ַѩǻȹļַѩģڷɻҲһ
ջҲԺʰݱǿʲôطΪ˵Ǹط֮󣬰ݱǵһʱԼϽȥǸطġ
š˸磬ô˵أ㻹ǵһ̯Ԫˮɼǵãݳһ֮˵
˵һԪĵط˫һʵ
ţǸ˵ģҲʮа˾žһطӦͬʱԺİȴ΢΢˼䣺ҪǿһԪķϣǰҽȥҲùأ
Ҫ֪Ǽַ˵ǸطȥȥľȻԼʦðݽԼȥģ֪θ롣
ۣǡҲֿԿٵΪˣϲһֱԼͬȣٶˣԴӴ˵һ֮ܵ˴ʲôħħħЩ˺Լ඼ֱŵ޷ܡ
Ҳ˼еҪǿ뷨ܲܵʱԼҪϪоñɡ
ô˵ݱЩͬʱȴҲЩɻǰôȥֿΪ飬еȻôأ̫ǿȴԲٿأʹﵮһЩõĸ
ɻܿ쵽վͿսĸ£ó̽·ɻֻȴɫһΪһ绰粻ˡ
ιСѩϱզ绰ģȻǼַѩЩɻѵԼ̫˧ˣ뵽˭˭ͻ뵽ԼȻ޷ֿ˼֮ϵԼ
һģԽƶԼ뷨
ȥǲǸ·ɻŵ绰ַܹѩЦһ۵ġ
㡭ô֪Щ򶶣ӽдֺϪ뿪ʱǴӦǣĵһʱҪȥǵģԼûȥܵˣӡᷢ쭰ɣôôҧأ
ô֪ڻңһ࣬Ͼ͵˵ַ꣬ѩ͹˵绰
ЩӾȻԼһɻҲ˵϶֪Լȥʣ϶Ǽַģ֮ǰҲһԼѿԼһѰ
û취˭мַѩԼδϱأʵʵ˸طŵȡ
ֻ£ԼֻһԵ񹤡С˵ûõʱ򣬺ȻΧһƬȻ
쿴쿴ǡǷɻôˣ
˸ܣǷɻǽ𣿡
裬ǷɻôͷµĽ䣿
һɾ޴𶯴ȴǴ춯صĺ
䣡
õֻòסʱȻŤͷȥ
ֻǷɻһܷɻȻͷ£ֱ׹˷ɻϣĻĿĹâѿɻ˲壬Ŀ˵ܹеֱǱը֮зɳ
ţ⡭
Ǳը˲䣬ȴȻֱӳǷɻ˹ȥû֮еĲȻ֮ǰĲֱ飬û˿ʲôӰ쵽ͨ˸ͿӰ
ǷɻƶǱըչͬʱϵĴǷɻ֮н˾ȳ
ﵽ𵤾֮ٶȻǿӰһӰֱӳھ뱬ըΣշΧ֮⣬Щ˻عԼȻѾ˷ɻ֮ãȻ
ԼĪʮ֮Ⱥ֮г֣΢΢˿Щϧ
ʻ֮еļʻԱ޷ȣΪͷŵأʱԼûһĻ
һʱԱҽԱԼԮԱӲԶ٣ǽ֮󣬷ɻ֮Ѿûһˣ˶ľ
⣡Ȼһƺǻ߲˴һ
ôˣﳯ߹ȥʵ
¹ɵĲкѾӰУһܴӽзķɻѾ׼ĿУĸ߶Ѿܸı亽ߣ⡭˵߲꣬ľɣͬʱ̧ͷտ˿һͬĿȥֻ֮ϣһܷɻȻԿ
ﶸȻ֮˫Ŀһɣ
ַѩǷɻϣ


566 ּҵı仯
ɻѾʼ䣬Ե٣ʲž޴ıըǲкͣŸֳڴ
䣬˵һ¹ʣ¶Ҫˡ
ȻЩ˵ķϵԼҲֻܾ£ǷɻϿԼСϱΪһʵǿߣôܿԼСϱء
ô죿鲻ԽʳڣҲͼʮ֮ǷɻҪˡ
ԱߵĻԱͬǣͬʱΧѾʼȥˣȻý˵ҪըǷɻǽʱǹɳҲǼ侪˵ģҪʲô߹ؼλܵײ޷
ǰ⡭ǹԱҲûһ⡣
ϾڷɻΧһЩɽأԶһĵطǳ򣬷ɻȻǲܳЩطȥġ
ҪȻüʻԱգɻؽаɣһΣĳ˿ͺȻ˵
õҲ۾һ԰ɻ½ʱҲǿյģǻԱȴ˵УΪıٻ鷢ÿһǶƻ÷ɻܷͣɻѾûôԴɻȥˣ
⻰Ҫĳ嶯ҲǣҪǷɻ˽ٻˣͣ˵Ҫȥء
ڼ̸ɻҲͲʮˣһ̣żѾ򿪣һƲк֮зȥ
ЩкĿȻһһֱ̣ӻһӰӳǷɻٵ˲䣬˷ɻǰ
ţǡǷɻǰôһˣ
ȥܵɻǰȥս㹻⽴
Щ˶ʼס۾ˣ޷󼴽һĻ
ڴʱЩɶŵȴȻ֮תЩסɻµĲк˫Ȼ̧֮һȻڶȻ˫ֳЩк˹ȥƹȥͬʱ˫ָǳһ
ǣ
̶Ħ˺ѵõòס˶䣬ʱȴɴ˫ۣȴǵӰȻֱӰԭ赲ɻжĲкƿһɸɾĵ·ʱ̵
⡭껹𣿡
ҲܣĳӢۻҪ𰡣
Ӣ۰
һƬĿɿڴɻ˳ͨУȫ䡣
ʱȴʲǵӰѾʧ
ʱѾϢĳǷɻؼǰˣƬ̾Ϳ˼ַѩӰһɫȹӢˬݣ͸ӢõﲻЩ
٣ǣ𿴴ˣƯҲûϵԱһһѡ
ٺ١ɵЦһ£漴ǰѧŵӾʿһַֻ֣ѩЩߵĿһۣҲִϣõļʿɵۣջ˵ŮСûϵ
ոİɣ뿪֮󣬼ַѩֱʵЩڽʱǿ˻ϵһĻԭΪײ֮ǵķɻҲҪ£˶ĵߺ˶ʼдˣ
ǹؼʱȴһεֱӽЩϰĲкֱӳƿﴦڷɻ棬ȴûпӰַѩ˵һĻһʱ뵽˿϶
ٺ٣ôܿҵϱأЦ
ƶ죡ַѩȻ¶СŮ˵Ľ̬ɵˣҪˣ˵Ҫȥݺ׼ˡ
ת뵽⼴Լϱʱ򡭡
һΣַѩҪַԼַҲܶԼʲô˼ȻҪԼδúõദһ¡
ٽڵ˼ּңϴǸطһԵǱģּҵ˻ǸģѣȻּҲ֪ԼڽжԳ飬ͬʱҲ¶ԼʵǱħһصĳ컹ҪǿĴڡ
õЩΣǵֽ׽۷֮ҲʼףּЩˣҲֻǽԼǴһĺ̨ˣ˵ʲôѹϵ²ʵʡ
üַѩĴǷʲôﲻԼΪѧĶУ֮Ͳȥʲô
ַѩʱİˣּҲʶĸ˶˵ʱ䡣
ھǵĳΧЩ˵ʱУΧƹ貣һ¸оԼڳУݣõЩʱ㱵ľԼǲǶڹŴˡ

ţ
˵ǿˣôСŮ̬Ѿʼڼַѩ޻ģַѩҲ뵽ЩеӾ̨ʡ
ģһᱣһӵģжǿ󣬶Ϊ㣡ͷ˸ǡ֣ٵͣôŮӣҲʼˣԼֻǸҲǼԼҪŮӣᱣһ۷ʲôĳŵ
ַѩƺĻشӵס˾վͷŰΧһǻںԼΪʲôʱ͸ԽԽƣ

ţ
ǡҡȥɣַѩԽԽСһ㡣
ɶСѩ˵ɶû壡һ˲ѪҺ尡ȴʵʵѾֿˣҵľϱȻҪɶɶˣӵڻﶼԸܵе˶ģǰıǶԼЩ
ҡ˵ǡȥɣַѩƺ˺ܴӿ˵һ飬ߵ˵֮ʹıͷҪĶȥˣһ㶼ǵôǿôܻûԼ˵
Ӱҿ򶨵ػصȻŤͷ۾һҵһұݡ
˵ֱӿ˸С䡣
Ҳڶ˽С֮ʱڽֵһһӰֻͨһ绰
ιүС
绰Ǳ߳ãջص㲻ùܣעⰲȫУ
ǣү
ҹɫѾʮ࣬ݶ¥һС
˼ǵһΣҪ㣡ַѩϸ
ٺ١Сϱ
Сѩ
ţ
СＸ¥ĵƹⶼЩڶ¥и䴫޴Ķ
ڶ죬ﱳżַѩ˼ּңû취ʵ̫ˣóµļַѩ˫ȷ
˼ּҵʱ򣬲ټּҵ˶ʶĵûæŸԵġ
ǼּҵĶ¥ַվԼߡ
ְ֣⡭нôһкüû˵ַ꣬׾ֵס졣
㻹Щǿĸ檣ǸʲôˣȷЩģͲŮӾйϵǷ㿴Ϊ˸ӨһɳҷˣӨһҲסԼķӣǹ¶ԺСҲ¼ңܼңزԶҲּ֪ңȻСѾͷǾȻûʲôϢǴ־ԶѲ³СѾͷһȥ˼֮֮϶ʲô£
ַһԽ


567 ½ҵĵ
ֻҪּҶ㹻֧֣ЩõҲԲṼǼּҶΪһеˡ
ҲΪʲô֪ôһõطʱ򣬼ּһ뵽ΪеܼʵǵͣǽһжѺϣԼʵǿ󣬶޷ֿûﲻٵʱĵˣܼҲᾭЩʹ
ǼּҿģȴÿһܼҵһУһεӱ֮УΪ֮ףٵܼҽǰʱڽܼңͳңȫͳ˽С
Ǽּңصľ㣬ӵ㹻ʵĿǰ˵Щ˻ҶԼּּ֣ҿصľδȻԽԽǿ󣬶ʱǼּҾͻᱳһɽԣû˼ԽԽû䣬ǼּҲû˸ֵ̫ԣΪǱ󽫻Ĵڡ
ļǱȻ˳Զ
Ȼʱ뵽ô࣬ҹ֮Ѿͷ˯ַѩҲԼԼ䣬ӲҪɢ˼ˣҪһˣ»طҪûˡ
ʱڼּҵĴſڣȴһȺˣȺڡ
ʲôˣǸʲôģ
ʲô˲ܹʵģȺһصΪ֮˸ֱ̧һӣ⿴ɵһӣ֮ȴһԼ޷ֿϮֱӵѪҲ֪Լסµ˲ͰԼеͨѶ
ʱǼּҶ¥ܼҿܵˮߵˡ
ˮɫȻһ
½Ҫɣ˭ôĵӾȻҼּ£˵ת¥¶ȥַҲɫһԼס
¥һ룬ˮŤͷԼַ˵ȥСɣַ΢΢һǽȴҲ˹ȻԼҲµˣ½ҸԼ£Ȼ̣Ľϵεǲ£һֱȷڼּҡ
ˮ¥ͿѾߵſڵ½ˣǴʱ˫ȷһΪڼּ˵ǰһˣ˿˵òƽƽһ˫۾ȴâˣڼˮ֮ʱͬˮʱоԼ۾һһ㡣
ˮüͷһ壬˫΢΢¶һ˿ɫ
ߣһ¶м
½ʲô˼ˮֱʵͬʱּ֮Ҳż١
٣ˮͱװˣλǿǴ˵ĴλǰȥǷֵıأ½֮Цһ߳һ̬߰
ˮ￩һȻ֪巢ֵǸطȻ޷̫ãǵҲȻ֪ʱּٲҪԲ˵ԣҲǼˮΪʲôһʱ֪ͨ⡣
Ϊ֪ǴӴ˵һˡ
ȻʱҲû뵽½ҾȻҵ˸˵٣ȻҪԼǸط
˵ּҲܽôõĵط½ңҲǲܣΪǸطԼҺԺǰԺͬһ㣬žͳһ޴ĿӶ֮̽ͷаء
ǽԼԺ½ңͽּҽ½ʲôν֮˯
ǣЦ½½ΪҸ˵Ǵ˵ˣҼּҾͻôҸһʱ䣬뿪Ҽּң⳥ʮʧѣ򡭡
ҪΣڼˮδ˵꣬½ǰȻһ͸ɳƣƣһżˮ
ּ˵ΪʵߣֻһЩһĻճЩΧĿʱٱƽ
ȻȴҲֱӣĿһ֮ʣŲȻЩ˻δֱӵɳȥһĻüˮͫȻ
֪Щ˵ָ֮ǿ֮ˣ˿̾Ȼ˲Ѵ֮ͻֱѹ
ֻһ飬ǸطһƽĿ⿴żˮõüˮһͬ޶ŵĸоӵĿ⾹Ȼֲ˹ˮļЩˮ
Ϊ峤ôΪһĿˣοļˮĳҲûо
ʮ룡ˮӶӣûлش𣬵ȴ˵
Զһ£ǻ˼ûдڵıҪµ˲䣬һ˲Ϣ˼ˮǰͬʱһץżˮĲȥ
ʱˮҲоһɾ˵ѹԼʹԼ޷һ˿ֻ֮ͫԽԽ󣬼ˮɣһҪץʵˣԼӿ϶
ž
ҲֻҪסˮĲӵ˲䣬һֺֻȻһץס˵ֱۣõ޷ֺ
˵ģһŲмõ˵Ŀϡ
ʵЩָѾӦˣֻҲʲôʱԼóʱʲôԼҪԼˣָһ׸
ԱҪǾһЩֳԺĳҲӦ硣
Լֱס˲䣬ʱŭҪԼֱۣȴȻķԼͬǯһס޷ֺ
ûСӣʿǴӴ˵ģ˵⻰ͬʱ鲻ԽͦͦţƺһҪһĸ߰
ͣ˵ˣɱҲһˣ£ȻȻһǰһֱ˴˵󣬽һϣ̧Ŵ˵ĵ֮
Ѹͣûи˿ᡣ
ڶֵ˲䣬͸ܵ˵ΪȻҲħһصľ磬û뵽˵˾Ȼһʼ֮ˣһʱ䣬ͷȻЩһ˫ڲٿһ㣬ǿ߿ʼӿ֣ʵ׷õˡ
ֻ˲䣬˾̱ڵأ½ҸˣһĴͣƺû뵽ԼͬһڵģСӵǰȻ˵Ĳһ
⡭½½ɵۣǷӦҲܿ죬ʱ½ҵŤͷҪܣͬʱҲЩңøո˰Ѽּҵļִˡ
𣿡
½˽Ųһ٣ÿһһ
ﻺߵ⼸˵ǰԼߣôô˿ģʮ㡣
⡭ǡ졭磬ʲôԸ½½ʵ½ҵǿ䣬ֻħʦһصľ磬ӵ¿˲䱻ɱǰܹ꣬˲Ĵڣ˲½½νǼͷǺˮ
ԸҵǸֵ⳥ʲôʧѡѡݷѵȵȰҸ㣬۰ɣոռּҲ˵ˣ⳥ʮڣۣǾͶʮڰɣ
ַѩòյǰôһĻʱ̲סЦ
Сˣ


568 ݵ
û£½½ʹת˶ʮڣõڴ˸ֶ̾Ǯʵ̫ˣ̲סЩƯƯȻѹǰôˣͿ٣תһ룬Լⲻ٣ԼӦǽٸƶ
ԣǽٸƶͷҼƶһ£Щ˵ĸĸ˼ѧǿǲ˴أԼҲһָܡ
½ҵˣȴǵڵӣߵǰ
Ǵ˵ĸɵģʵ
ٺ٣Сӣô㣬Ǵ˵ŵˣԹԷʣȻѸոյĶʮڼ⳥ʮھʧѺҽƷʮڣʾԭ㣬ֲ㵽ɣЦţԽ˵ϵɫԽӲĿ⿴ڳԽӵĲм
Щɵ۵ĿǰӣɵӲʹ˻ôΣڱ˻ôвˣͬʱͷȴ΢΢סôһɣţֺ׵Ӱ
ʣĸҽԺģûκҽԺɣձôһ仰ʵǲ֪ôشˡ
㡭СӣţɵˣʱҽֺŭͬʱתǱżָȥʵԼͷҲЩΣԭ֮УԼϼֵһһ棬ҲܵˣʲŶԼֵΪҲͱԼһѣҪԼʱж༸ֵܵĻԼôôҡ
ȴ˵һεжܶԱΪߵǰΪĹעһεǹϵһء
һ£ԭҪŤͷߵȻסŲͷһ䣬ӽŲһ٣ŤͷԹ֮ɫôСӣ𣬹үүͷϸոյүү㲻ԽԽŭҲЩڲˡ
ɫһʵɺͱȣĸǿ󣿡
ʵҲֻһ£û˵ʲôţҲҪ֪Լ˶ǿɣԼе׼
ͣСӣ㾹Ȼ֪ǵȿֲĴڣȵȡѵСԱڣֶʱһ־֮ɫ
Ŵ˻ƲƲ죬ӶԷɫʲôȻȱҪ֪ʲôزȴûлش𣬶Ʋ˶ԷһۣһмŤͷߡ
ص֮󣬼ˮʱʵС죬ΪҪ뿪ԭּ˾Ҫֵģҵּ£ŪˣôԵּ⾩֮еݡ
΢΢һЦ壬˱ϾǴ˵ɣڴ˵棬ǿħʦߣħ繷ĵطŷµûϢȥ˵ҪҲ飬ʱⲻҼּҵ鷳ű֮ȴ¶ֲɫҲûлشǲǱڵˣȥһϢ񲻸ã
˵֮󣬼ˮһ㶣Ҳһ֮󣬶ʱ¶Ȼɫǽ˱ڵͷסͼҳӵ뷨
СȻԽԽıԶ˰ˮҲ̾һ
ҡͷһЦתȴҲĿһŤͷʵ壬˵ıأѵ֪ͨҵǸطԭﻹûôżû뵽˵澹Ȼˣ˵ǸطҪԡ
ţûСˮӦͬʱ֣ﳯźԺȥ
յԺͷּҺԺѾգܹĿǺԺһǵֵ֮ĿӶ
ǿӶ͵ƽĵط˸һâͬһ㱡Ĥһ֡
һƬڣ˵ģеëëĸо
ǽݣվ濴һƬڣ֮Ҳˮ͵
Ŷüëһ
ͬʱԺݱˣ˸磬ȥɣԪܵΪ
ƺЩȲˣõ̲סЩСѾͷŷԼԪôôԼС
תһ룬Ȼݶ˵û⣬Ҳûʲôûɵģֱһ̤ǺĶڡ
ⶴԼĪһƽ״СȥʱͿнݣŸ̤Уʱоһ޷ݵŨԪ˷ͬʱеѹ
Ǽּ˵ΪԽǿ˲ܹеԭˡ
ѹ˵ȴû˿Ӱ죬һȥԽ룬ܹĸܵԪҲԪˣԽŨ
룬﷢ԪŨ̶Խ˵֮ԪˮԪˮͺǱ˭һ۵ľоԪˮͲҪˣֱա
ڣǰһξ֮󣬾͵յ㣬һƬյأյصһӶǸӶǳȴܹܵޱŨԪˮϢ
ôԪˮʲô簡ݣ̲סԺһʡ
šƽҰɣһԪԪĵطΧԪۼԪ󽫽Ԫס۳ޱŨԪˮǲ֪ǰ˹ôΪ˴ԺժŹʵֻû뵽ȴ˸㣡һʼ˵Ļ֮Ҳ͸һ͸򣬵Ǵ˿ֵ̼ЩԥľԪˮ֮תķ
Ƭ֮䣬ͽ״̬
ڴʱԼҲ֪üһһһݺӳƬռֻ˿̵ӵԪȴԵðޱȣ֮Ťͷ˿ܣ΢΢˵ͷ
ӦҲˣԭô˵ǿʹһͨʿֱͻһľ磬С𵤣Чֻһ룡
ǰΪʲôôż˸ʵðɣһȵʱǰʳԼɻ
ʵһֱĴڱаģǰȴЩɻΪʦԼͽʵģȻϲֵԪָԼҲܻǰ;ɣ
СѾͷû֮ǰǶȻģ㣬ӦÿɣЩЦ⡣
ǰҪ˸ΪҲŲôأȻҽ˸磬ô飬ֻΪģԸ
ǣСѾͷ֪Ƭؼң˵ʱ˵Ҳ֣ʱ򼴱Ҳ˵ܷƽⳡң֮ǰܹΪŪһԶһСӣʱ˵˻᲻ῪģƺͲµ˰ݻô˵˿һһо֮е鿴ݡ
ңǰ˵ǡ𾪣


569 Ҫ
Ԫˮڣ˫Ŀ
ݻһüģʱоԼеٶȲ֪Ȼڻ
¿ռԪʼܲϻ۹һڡڡ
ΪȶʱƣһǿϢڲ
ȻطӵһΪ㣬ԼҲ뵽ԼĻָǽܵ飬Ψн̳һͽܣпĸԼ
ԭԵȣԪǿ󵽻Ծܶ£ֻҪԼúýԼͽܣΪǿߵһ춨ȻȵõȴȲˣΪҼﻹܹǿʱҲֻһڻҶѡ
ڼּ֮ʱԼ罻ƽ̨ЩţڲһϢ
XXգ׶һܷɻͷ½䣬һˣԭһ˾г˿ͣ׶ձ
׶ֳԽӣ˲һɻ˿ͣ籨
Ӣ۳֣׶㣬һվ㽫ȥδӣܿ챨
߻ǳߣҪ𣿡̫ƽ̳
ƽ̨̳žԲһţܹΣʱ̾һɻ˵ֱ񼣣Ȼ˶֪ߴһЩߣЩȴԼ壬˵ǻûмôǿˣҪﵽǿˣΪǿ֪٣˵һĴҲΪ
ˣǳػǰɣ
ǿߣӵôǿΪǴаɣ
ƽһЩƽ̨ʼӵôǿ߻ǳߣչı磬аɣ
ò˵ĳӢ۵ӰģĹҶΪһһ粨
ʱ׶ĳܵطһȺڿᡣ
һҪʲôˣȻڹǰչǿ
ƽڣ
ҵǸˣҪô飬Ҫôǹܿ
ûЩ飬Ͼ֪ܶߣչֳδôˣƽʶֻΪЩҲֻǱ˸ǿ׳һѡ
źչ˾ļرһڿֱӺڽȥȻǶƵϣһ˫ֱһģһ˺ͰɻĲкƿֱͬ񼣣
ֱӾ飬һһ欵ŮӴ˿̻˫۵ǲǻһ鳤ôôûʱȻ֣ʲô
ûΪ֮ˣ͸ü縺ʹҲΪ鸱鳤ǲޣͬʱǸܹ߰Ϊ֮ˣرǸ鳤ϵˣȫǿ൱쵼ﲻǱ
֪鸱鳤Ϊ߲ųĶ
ˣ°ɣһᴦһĸߴӣ쳣׳ܻ͸ȣ˵֮˻ɨһȦ֮ɢɣ
ּһƽˮĸǺԺܣ֪͹ȥ˰¡
ǺĶھȻͣ˰£û˿ЩӵΪȴ˵ܹĸܵǺڶ֮һϢԽԽǿ󣬲һûֹͣ
ּҵ˶֪һˣܹԽԽǿּҵҲԱʾˡ
ַѩÿ춼￴һŵſϸСʱ˫°ͣǺĶƺڴǸ˾ͻг֡
ֹȥ졭
һ£Ǿ׶Ȼߡ
ȷֵǻлվվ˿ĵطԳ˲Щ˸Ⱦֱ֮ʧȥ֪ڣŲ
ôֲ׶һƬңû˸ҳţҲû˸ҳڳ֮УҶԼڼһŵӺ磬ϣܹƷϢ
ֻľӺһЩ˻ѲӺε
ּһƬϣôһӵԼĲֿ⣬ʳһµĶ㹻ġ
ֹȥ֮ȴһ𾪵飬ЩȾ˾Ȼˣż˾ɱ
뵽ЩӰɥʬ˷ĵǣü˻߱Щ˴ˣЩĹ
ûǹЩ˻ڣðẓ́ɱ֮ߵѪҺɣµľһ߾߸ʬ
գ߷ˣЩνߣʵаߣȴû֪Щôаߵġ
ȻʱѾȥʮ죬ڴǿӶ֮ڻ߳һӺڶ̤֮˫ĿľâĿޱȡ
֪֮ļּңһ
ڳˣҪȻǶ֪ЩаħˣַѩȥһѱסһĵǣҪ˺ܶ˵Ϊôǿ󣬹ƶóԺˣַѩͳȥˣϾǿһ£һ˲Բһ£еˡ
֮󣬷ôǿ׳ɫȣһ㶼ûһûԶӪģ
ҲЩֲһʱӦľô黹ôôԼ
ȿȡСѩǸǻأְѼַѩˣӲӵЦţһתȻʵСѩո˵ɶţ
ɫڻЩ̫ˣ¡
ǺǣСˣ˵һѾţǵȥɣҲԵ㶫˵ˮѣúȥ׼ԵĶȥ˿
ûãöľͶˣﵹûһֱӳԼδ˾ǺãԼġ
壬˵ɣҲ֪ԼҪǳƺΪ˹ƻᱻЦǳƼƺеˣϾ˿¶óԼͼַѩʲôﶼơ
ˮҲ˾ǸҲ˫һЦ
˵սȥû죬ͷʲôߡˮʲôߣձǿеаħ֮һһ˵˳
ʲô񾩳ǴϾȻѼһˣŶ֮ҲȻ̧ͷʵǴ°ǾȻҪɹˣôС
Щûг𣿡һ˼Ȼʵ
ͨˮ˵ģҲЩ˲ʲôߣһаħ˵ʲôа޸顣
Уһ⣡ħʦҲЩаħĶ֣ЩаħǶЩŮرδµŮˮԽ˵ҲԽգͷȴҲеңԼŮǰ챻СӸ㶨ˡ
ͷͷôоеӦǼˮȴҲ֪ô˵
ʲôδµŮȻ
ԣץߵģͻʬͷҾԶǱǿǵɺԣͬʧȥһˮ֣˵ˮһӣ
ͬʱڶ̸֮ʱһԵļַѩȴǷɿóֻ̳Ϸһӡ
һǰĳӢۣҪ㣡


570 аħ
һʱ䣬̳˲䱻
ʱӾͬһ㣬˲ƽĵըҩ
԰ЩνأѵС𣿡
ǣչʱˣ
ɣӢۣ
Ǵ󲿷˶ԼڼȻܶܶ࣬һʱָ෢
ȴ֪һԵļַѩŪʲôȴЦúܲõ
ѩЦɶأ̲ס˾䡣
ûûʲôַѩһ£æˣԼɲһ￴Լڸʲô
ҲЩΣЦļˮ壬ȥ
ȥɣǵȷҪǣˮ֪ħʦԸ˵аħҲָֻˡ
ּ֮߳󣬼ַԼ߿ıӰףδԸ㶨𣿡
ǣأˮЦһ£˫ֱҲϣܹɹһεаħڵþǼɹ˶˶޷ˣܹʱ˵޷ҫ񡭡ҲΨָˣ
ǼˮھǵҲ޷뵽˭ܹǿˡ
̾һˮ̧ͷ˿գ뵽絽ôˣΪֽȸѹͷõԼЩ
ּ֮߳󣬶ʱҶ׷ף쬵ķ紵е㷢һƬĸоʹ˲еƤ
õģôеˣʶڴʱȴȫ濪ԼΧһУչʶüëһһ¥﷢һȺڹ۲ΧҿЩ˵ģ͸оЩ˲򵥡
ԼһͷӬһҲûЧʱǶ¥ȥ
ɶЩаħô֣ʱ¥ӰԶĴ۲죬һʱȴûп⿿ⶰ¥
ɣ˵ЩаħħʦǵĶ֣Ҫûĸ鳤ǣ˵ҪЪˣ֮ΨһŮ˵ŮӾȻһ߳߳ǽ֮һ
ߣƽӲͦôˣԶ΢С˿һ
ӣ飬鸱鳤һ鳤Ҳȥ˴飬ǿĶ飬Ҫ鸱鳤ҲԣһԸߵ˵
һʱ䣬˵ǲ˵ˣȻӵĻҲõͬ
ǣԱ鳤Ǹ߸ӣ˿ȫ䱸ʱѾ͵Ϯɱаħˣ񣬾ɱаħ
õ΢ĵǣֻ⾩аħҪȫ綼ֶҲɱ갡
֣ͨЩҲһЩ˵Ǿ۾ģħʦµаħ۾ģħʦϵģһ֣۾ѪɫâģǱħʦҪаħ徳Ҳ֪۾аħûһѹ
ϴ˵ΪʲôЩаħھǣܱĵطȥӿԶȻʵ
߸̻ش𣬷Ŀ˿⣬˼֪֮鳤˵пܺǹ׶йأ鳤Ҳ鳤˼˳š
ȻڴʱӺȻһ
ϡϴаħöаħ
ʲô߸һеԶ濴ȥֻڵⶰ¥棬һаħٳⶰ¥٣һ
һ߿ţһţ߸ɫԽԽأϸ֮ȴ־Ȼʮ
ѵģЩаħѵǣ߸˾ֿڡ
ܣ磬ʱѾҩˮϢǲܻŵõǵζСɫҲЩأεսѾˣֻҪڽֵϣôأаħܹҵзһֿȫԼϢҩˮֻҪ֮ǰȥԼ߹ĵطͲԼϢЩаħҲͲٵԼҩˮЧ˿ģҲȷЧ
ûϢ˵˺Ȼһۣͬʱ˵
µ˲䣬˶ʱԼĶȻó¥ȥ
γԼĳǰŵľȻһѴ󿳵Ǹ߸ﵹһǹ
˸ո߳䣬ʱͿվſڵʵ͵ֻһֱڹ۲ˣҪЩʲôˣЩа֮ͽǲȥ
㣡
˭
˻Ȼ֮
΢΢һЦţֻܲܰæģﲢ֪ԼȻһϢ˼ʮаħⶰ¥۶
Ǹ߸Ŀ˿Ȼ˲ǹȻͷ¥ȥ
Գһ£Ҳ¥ȥ
ΪҪõϢﲻ΢΢Цһ£¥
㣬ôаħ¥Զ˿¥£ȴһаħط˿̿ѾʮˣаħѾ¥ˡ
ңЩɵۡ
˵Լٶô첻ӦûᱻаħֲǣʶһɨȴǷ¥¾ȻŲаħ¥
ЩżطϢģԼҩˮϢЩаħ˵ģ
߸һֱ¥£ɫԽԽأ˿Ҳͷһ۵˵֮Ȼ뵽ʲôŤͷʵæʲô
ǰʲôôаħħʦΪô˵ţɫȻһ𣺡ҡԲۣȻкаħˣ
ˣҲһɷף
￴˵ı鲻ٶЦһЦģһнҾͺˣ
Ͼ⼸ҲĳԱԼΪĸ鳤ô˵ҲҪչһǲźð
Ƭ̣ȻһӰ¥ǾȻ͸鶯֮ûĶˡ
һаħ֮䰫һֱ
ʮʮһ
ԽԽֱ࣬˿̣ŷ֣Щ˵аħʵʬˣȻûеӰɥʬһȾȴûԼǣΨһõЩɻǣЩаħ۾鶯
ڣ˫ðźаħ¥ΧЩûðаħȻͬһĳһÿһ
˫΢΢һУ˸΢΢˫ۣѾʵʱͨϾ۾ðаħĶδΨһ뵽ľǸ֯һ
ʲôˣΪʲôҪھң̤ǰһȻʵ
ɵаħ˵վſѾõˣȻˣŭ
߸Ҳ˫һһĨŭǷ˽
Ҳڴʱ˫ðźаħȴǻ˳˿ûڸǵǿϢ
ûΪʲôΪҪ


571 Ѵ֮
ëȻЦͬ⵶ڲϣ̶õüõǰӽ˽еĴ󿳵Ǹ߸вǹѾ֪ľ׼
΢΢üĿâ
ΪͿɱ޹ٶʵЩ˿Զǰˣģһ㣬ڣЩݣȴЩ˵Ʈ
ɱ޹Щ޹ѵǲ޹аħٶȹЦ
Щȴõ˫ĿȻһʲôǲ޹ѵ˵ǱɱˣȻ󡭡
Ȼ˫ĿȻһâ
ǡǶ⻰ʡ
Сӣû뵽㻹ͦģɣаħЦֱӳ˹
һ̣һɱ˵Ϯȴ˿û⡣
鳤߸ѾǹˣͰվڸ߸Դ
ľѣľ¾ȻôϣаħӵʮˣҲ˵ʮ˱ˣĴ⾩֮С
УԭʲôˣаΪʲô˵ѵͲ޹
һ˲䣬뵽˺ܶ࣬Ǿڴʱ룬ΪаħȻǰһֻڵצðẓ́տһȴ͸һ˶ĵζ
Ȼ֮䣬ֻǺһҲֻǺһȻһƳǺĻȥ
һ˲䣬˸о綼žһ㣬Ȼ˿ܲκ죬ЩаħܹڹֽУȴ˿
˵ͫ΢΢վǰ˿һĳӰ
һ̣һĳ
һε˺ȻǺаħȻ˿޷ֱֿӻɻңЩһͬͨаħһ֮ͬ绯ķɳһ㣬ȥ
ֻת֮䣬ʮаħһħʦҪǿаħ˲Ϣ
ǰ˵ǿ󣬼ֱø߸˿־壬ʲôʲǼǿ鳤Ҳûֲ
á࡭ǿ󣡡ͬһڿˮ޷ŵĿǰһĻ
Ҫ֪˫۷аħǿǿħʦĴڣǺаħǱһħʦҪǿ󣬵ʮаħͱǰɱ
㡭㵽ʲôˣôǿˣ鰴˵֪ܲΪˣȴδŹһˡ
Ťͷһۣûлش˵߰ɣȥϣ˵꣬ͷ¥
㿴ңҿ㣬һʱȴҲ֪˵ʲôá
һߣھ׵һ¥¥һˣ˿̾ɫصĿһ¥аħ
ûзǣΪʲôһξͺ֪һ
ǻƷģΪҲֻǸոմﵽħʦһصľ磬ÿǶǴɱаħֻϣվһܹɱɾ
ÿһҲ˳ͷ
һΣƺͷˣرڿһ˫ðźаħ֮ʱƷɫҲ˵ס
ۣ˸Щ
ˣվģر֪Щаħֱӽɱ޷ֿʱİѪҺɣָܵԼʧĿ־õҲ̲ס΢΢ˡ
鳤ǡô죿һӿƷ䣬Ϊǿ˿̺ȻΪ˵ĹǣƷҲ֪ԼңһŮӣҲֻڸտǺ۵ʱɫһ£漴ͻָ򶨡
סǣȥ
Ʒҧ˵
鳤
鳤㣡

˵ɫһ䣬֪ƷʲôЩаħƷ伴ħʦôտ϶ȴҪԼȥסȻԼ뿪Ǹտ֮ʱƷȴȻ֮ȵ
µ˲䣬ƷȻɫȻ
Ϊ飬Ϊ˻ģһƷʲôɱôа֮ⱲҲֵˣֻΨһԲĿ¾Ǹĸˣ۽ǴỨƷûо£˫ֵĶüڴ˿̱ķ˱ɫ
ˣҲ֪ʱǳɵʱҧҧԭŪõʱֱӳ¥ȥ
ЩаħһĻʱ˻һ
ǺۣȴаħȺ֮ûжһ˫ɫڴ˿̾Ȼ¶м֮⣬ûƷһǽȴҲһ֮⡣
Щ˫۷׹аħʵҲֻǿħʦѣĸֻħֻ֮ҪǺûг֣Լ˵лᣡ
ڴˣƷҲһ˲ǰЩаħɱһ
Ǵ¥Яµˣڸ֮ʱȴȻһ¥ĵӰһֱ¥ȥе˺Ȼˣʱȥкۣ
֮еǸ߸ͷһۣȴ˳ȥ
ţǣһ鲻ֻһ˭
ѵ鳤
ڴ˽΢΢һʱ¥棬һ۾ٶ¥
ʱƷЩаħƴɱȻӽβ
ʵ̫ˣൽƷ伴ݣǵ˷Χ֮һŮηƷ䵹ڵϣ˫Щˣôָоôְ裬ԲŮû취Тˣϣܹԭ£ڣֺδ棿
ֻԼõĻƷ仺˫ۣһֻֻڵצȻԼץסֻ
ֻǡãƷ䷢ʹûн٣һȴɨõûƷ̲סۡ
¥ȻһƬտаħȥˣ
ŤͷƷȴ¥Լֻʣˣ˺ȻԼĶѣˣԱһˡ
㣡Ʒ΢죬ɫЩǺܼǵã˵һԼеĳ
Ҿ㣡û뵽һȵľȻֻĸ䣬ЦЦ֮ĿⲻٴһԼ֮ͦϡ
û鳤㣡
鳤ֻһƾЩаħ
˵꣬ƷĶҲϣʲҲʵõһ˵ǿֱ˵ǲҾҲΪ
Ҫ۵ĺۣȻһƾˣ
߰ɣ˵ҲһĻûдƷǱĵŤͷ¥ݡ
ֻת֮ʣȴǻȻٶŤͷҲ΢΢һŻͷ
˿̣ȴ¥ʲЩаħվŵĵطһۣ̽Ǻ̾Ȼһţиź⡣
Сӣɱǣǻٻģһź̾ȻЦ˵õ˫ĿһǺǳԶƮȥת֮ʧҹ
ʱȴȻ֮Ťͷ¥
ϣﶪһ仰ٶȱֱӳһӶȥ
ΪʲţǺ۶֮ʱһĨʶǺ֮ϣ˿̷һȥ
϶νаħȻʲôаɣɱЩȻаӵĶ֣ȻǶֻҪⶫɱаޣǵѶȻͿԽˣ


572 а
ﻹԼٶ˵㣬ΪǻƷ伸ʵǸϣҲȻϾмֻħΪԼȻǿħĴڣȼĲͬ蹵
ǻƷΪʲսһЩˣ˿̸ǱǼħΪĳԱܵû࣬һ˿ǺˮЩҪס
ͷһۣ̾ϢһҲͷȻԱĿɿڴֱ֮ӽƷٶȻһһԶȥ
ҡҴգ⡭ĸ侹Ȼ˹ˣ
Ȼ˸ұֻ䣡
ԱĿɿڴ
ſңƷҲû뵽СӾȻұԼɾҪǱ˿ЦԼõĶ侹ȻҪ˱ߡ
̫أڰɣ෴ﵹǺƽȻڻθõҲ˼£ȴǺܵԭԽ졣
ΨһĽ;Ǻ̿ҪĿĵˡ
ƽõûƷ˲û˻˵˵ĲƷ䲻оЩͿȻȴ൱ȽĻõûƷһʱҲˡ
һůĸоӣƷ䲻ŻǷ˲٣ʲΣսõûƷƣ˿̷֮¾Ȼ˯ˡ
ǺٶȺܿ죬ֻƬ̾ͳ˾ǣֱڽһڷǺͣС
˿˯ŵĻƷ䣬ҲŮ˾Ȼ˯ţղʵ̫ˣԼҪǳ˵ʲôΣգȻܽȥһ֮ȴǽһƬľУҹɫԼӦòʲô⡣
»Ʒ֮ʱһӰֱӳǳ֮УΪ˰ȫͿ٣û˿ԼϢȥ˲ʶֱӺɨ
ڹȥ˼֮Ѿ֮пν߽߳ˣȴûзκˣ˿ûз֣Ӧ˵˵Ľӡûп
ǽĺ̾ͺƾʧһ
վڳ֮ڣʶһֱûֹͣɨ裬һĨںϵʶڴ˿̣ȴָˣͬһ㡣
ɣôȦΪû𣿡ȻڣصճЩ͸ɭȻ
ͬʱԱҲˣһҲڳ֮˺üȦûзκ˵
ü
ڴʱȻһЦ
СӣҲҵģģվһ졭ǻģһ졭̫ԶˣԶͬ˷ɫأֱʧ֮һжڼž
Ƭⶼ˺üȦ֮ղòǺʧˡ
ΣֻûصʲŰûƷڵĵطٶȽ
߰ɣǻأʲŻƷѾҲ鸱鳤ֻȴֻǹһͷʲôطоݵͻʵһ֪Ҫ·
Ｘ˸û߼ȻĿڻƷϽ˲˼顣
⡭ʲô
Ҵգôˣ
⡭죬Ҫаħ
а
ȴʱﻳеĻƷȻһڵһƷҲʼ΢΢ŻƷǸоڽߡ
ţƷߣʵ꣬ر˭ʱ򷢳ûܣǰһĻЩɵۣ̲סҪֱӰѻƷŮ˶
аħûҲ֪ʲô˼Ů˾ȻҪаħˣ˵ǶᴫȾŮôȾģ
·ػأȻܽŮ˷νת֮УǴ˵֮еأ˵зȡ
Ӧʱһ˵ٶȳһ񱼶ȥ
ԼĪʮӣ˾ȻͣһƬĹǰ̲סĸζ˶
õģǻػأҹǰĹôɭĵطõҲ̲סƿڴ
鳤ǵһأֻǸ߸Ӽ֮߳Ȼ
ǣе𣬽ͼƾѿһӣһڣǸڸպÿһ˽У˶ʱһһ롣
ǵضƲƲ죬ȴҲûʱīΪеĻƷ¾Ȼﵽ˾˵ĵزﴥƤܸоԵĸһ㣬Ҳʮˣ
ʮȶҪˣŮ˾Ȼյ̶ȣѲҪ
룬֮⼸˵Ѹٰҽƶӽ֣Ϊ鳤Ȩȫ̸棬ȻŮ˶ԼܲðΪ鳤һӦõ
ҳԼĪʮӣͬʱ˳ǵɫأе˲ס̾Ϣ
ôˣǰʵ
ʲô߸Ŀڡ
ǡΪ
ǲǲҲǸҲʲôԭֻܲƷڲߣѾʮȣ
ҽƶ޴룬һԵŴ˻üͷǽ΢΢һת󲽳ȥˣڽȥͬʱԺ˰С椡
ȻһʯͷʯͷļʶǱԼҪǿ֪ٱ
ٻ˺ü֮ڴ˰Ǹո˯ѵ
˸磬أ˼һû˯أֱȻǻüëˡ
ݱҿǰŮô죡˵ѾվڻƷˣͬʱǻƷŵĲޱЩˣȻʵ̫ˡ
ͬʱƷǲʱ
ô¶ûҵӦýСǿһ䣬Űݵİ취
ţŮ˾Ȼаƺ˲˲٣ȡ
ˣһõͷĻһʱȴҲûע⣬Ǽʵݱûʲô취ŮȻҲôҲӦô͹˰ɣôƯҪ˶ϧ
ţ˸磬ʵҪκŮ˰취У취㻹кôŶ㿴ݵı飬ȴ˰е㻵Ц
ʲô취Ȼһкô˵ɣȻŮҹƶҪֱӻˣۿ¶ԽԽߣƲƲ죬԰ݵκʣҪѾͷһԼҲˣ˵Ҳ˵˶Լкô
ٺ١˸簡Ҹ˵£Ů˵İ취ߵ飡һ߻Цһ˵
ͷߣʱݾȻԼˢݣˣ
ûְ˸磬аʵĶʵˣǸ˵֮ĶԿ氲û˵ˣԼȥˡ
Ŵ˻ƤҲ˶˸ȥ⡭ԼѵҪŮˡ
һǳ˯˵ҡŮ¶ôߣǸ᲻һָа뵽
Բˣĸ䣬ңһжΪ˾㣡
ԣһжΪ˾㣡


573 80ȵŮ
Ĭ֮ЩȲ־ҪȥѻƷĿӣֻ⶯ͺȻòԣŤͷվſھԿԼˣЩҽɫ΢ɲ¶һĨΣҲֻƬ̾ͻָ
ȡǳȥа취Դǵ˵
ֻ˵˲ˡ
һҽԱϲƷʵѾܾˣһֱ׷󲻶ϣΪҽԱļʵĺڣ˶ˣƷһֱģȴҲûоܾǸҲûнܣ˵˵ȻҪƻƷ䣬õζʱˡ
رǸոտ˫֣õ˶Ʋ򵥣
ʲôˣƻƷ䣿Ѿаҽƶ޲ߣôƣĿǱģѾﵱɫ񣬿϶ŻƷʱֽš
һεı飬ԼһԭΪ˻ĵţû뵽Ȼô
˭鸱鳤ҵ»Ҫ׼ʱ˵Ҳһ㶼
Ǹ鳤ôû㣡һԭΪԼδֻһͨԱĸ鳤Ȩڻǿǽ鳤ĴڣһʱξһǼðģ
ҽȷ鸱鳤ƷոѾȷˣֻ˵һԵ߸Ϳ˵
͵ĿǸ߸һۣȻҲʱǻƷǶһ˵ҪʲôƷûˣ
ǰס˭ҪͷңѧŵӾװƵ˦һ仰ֹ̧ţȻֱһְŵĿϵͳˣȫͬʱ̧ͷ⼱ҵͷ̧ͬԪֱӻˡ
ͻ˶˼ſڣη߷ߵҧҧȴûһ취ǽ۾һֻ½鿴ʵʱأֻȴʵʱؾȻûˡ
СһҪԻƷʲôһҪֹҧ
ﻹпմЩ飬֮ʱ𼱻ǵֱӰѻƷĿӸˣͷСƷȻ׺ݣĺòǶ֮ѡԼδ˯˯ŮѽҡƷѾʮˡ
С㣬һƬ¶ʱ¶ǰСֵѾɿƵ˷Ӧ
һԶֻƷʱȴо˵̣ʮȡ
˻
¶ţƷȻӦðָĳСǿǣ
ȻﻹЩ¾͸°ɣСﶥסô˵Ҳǽ𵤸ְʮȵŮϣ
ŵʱǼҴȴеˡ
ԽԽżȥԼû취ͻ˸ǿֵôҲֻ鳤ÿˣڴˣζʱһȥˡ
һģʵµҪȥʲô
˶һۣƺЩˣԭھ˵Ĵڣ˵Ȼ鳤ǿ϶ҪÿģҲǸ鳤һھˣһÿҲÿˣҪΪÿˣʧȥ˻Ʒ䣬شʧ
ȡþȡðɣջǸ߸˵˻Ͼ˶ۼ֤ǿ󣬼ǺаħǰҲֻ̧֮ɻǿǱ鳤ҪǿĴڡ
Ȼûֻǹȥ˰ʱξٶ˻һĸߴ׳ӣ鳤
ҲǸոմɱаħԭһȺаħлкۣ׼ֵʱЩаħȻɢˣջصؾȻŻƷҪаѾûˣһԳ鸱鳤˾ȻҪ˵ʲôܹȻƷ䡣
ȻޱӣȻҲ鳤λȡ
ǰվһվŵˣĿ⻺ɨˣȴ˾Ȼûкӣ΢΢ͷŵذ壬˵û˿ȴҧҧΨһŮ졣
Ҳʲô񣬴ǰһĻͿ˲顣
Ҳ˵ĶȻе룬ϾҲ֪׷Ʒ飬ܹᶨҲ˵˿ԾȻƷ䡣
Ȼδ棬Ҳ׳˵δıĸ鳤Ǳ׳˵ôһˣھҲǽ˲ٷơ
˼Щ񻺻Աߵȥ
һԵοһĻʱˣԼǰź俪Ȼôùȥˣ˭֪СԻƷʲôǾʬ壬ζԻƷĸҲû˿ı䣬϶Ҳκ۵ģҪԼֵŶˡ
鳤ÿС˭֪ҪԻƷʲôأӦģǿƷ仹ûʲôҪܹܲԸӦ֪ͨĸĸǰСһʱ䣡μ
µ΢΢̧ͷһۣſ
ʵҲܵģͻԱԼÿһԱޱ˽⡣
һĻͻ˾̧ͷ¶˸мĿ⡣
ոÿѾÿˣû˵Ҫÿ˵ǵõţֱõûκΡ
֪֮УʱȥһСʱʱǼ֮ڣʶԽԽ
־Ҳб׶˰˻֮£ĥƤˣ˻죬СﶼЩطĥƤˣû취Ϊ˾ѾıҪսݱ˵ˣԼľܹͨЩСɢ֮Ůˡ
ȣ
ڣﱩһս
һȣͬҲǴ˼֮⣬ʱ˶Ťͷ򼱾ңθվſȥ
ϽԭĸŮ˴·Ȼ˼ҵš
ս󣬼ҲеһƽСǵġսĵҪҶˣԼȻоˡ
һĻ˵ȴǿɫЩ԰ףϢеΪ淢ȻƷ䡣
˿ҲȻ֮վߵǰҪ֮ʱѾ˱һ
㡭ԻƷʲôȿʵ
һСʱ棬˵ֱǼ尾ԼŮ˱˶ֽŵĸоõ
̧ͷ˿ǰΣﲻ֪Сӵʲôʵе۰ܶﲻ˵Ťͷֱ뿪ոƹΣǰһӰסȥ·ϲɸһĨ֮ɫر⵲סԼĻߴﻹ̧ͷܹԷ
ǡơˣָҧñȽأ
ǣҾǿܰôκˡƲЦһŤͷߣһȺװƷ


574 Ⱦ
ͷأν鳤̬ȣȻû˵ǻл˼˵ԼԻƷʲôô
ֱӵҾǿ˻Ʒ䣬ܰôȻⶼǽŵʵ֮ϡ
һԵû뵽ﾹȻôţǽȴǷһĨĹЦ
ΪʱɫȻ֮ô˵Ҳ鳤ֻһ鳤ְλԼһȻ̬ȶԼ˵ȻǲԼΨһȨķȭͷ
ĿȻһ䣬ıӰҸһǸĻᣡԼΪ鳤˵Ӧð˵ôһ仰ͬʱһ˼㲻գ¾ˣ
ϾĻأҲһˣŴ˻Ƶת΢΢𣺡ҪĻ᣿µͬʱһƣ˲䣬˺ȻоǰˣʲŻеɵČ˿ģͬʵˣ
ѾûлˣеŭȻ𣬽Ų˲һŤֱһȭ˹ȥ
Χ˶ʱæˣﶨȻĶ֣ǿһֱ޵еĴ˵ûܹΪΪȻﵽ˿ֲħأ
֮˵޵ҲΪҲܹΪ峤꣬ҲսȨһȭͷ֮¹Թ
ôһ֯ȭͷ˵
ֻһȭ֮ʱȴվŶû
Сӿɵˣ
ǺǣȻս鳤Ȩʲô𣡡
ҽԱ˿ҲһĻκһ˾ЦƽǺĹϵǲģȻվߡ
һֱվûʲôͻˣ˿ɫЩΣԳż֮ڶȥǿۼ֤ǿ󣬶ΪԼ쵼ǿɲÿԼ쵼ԻǲúãΪÿҲ֪ʲô
ߣСӣɵôҿɲͬҲǿһĻЦӣȨ֮սû˿֣
Ȼȭͷһ֮ʱȻ̧֣һץסȭͷٶȿ쵽񶼸û壬ȭͷƵסʱΪԼȭͷϣǵЦˡ
Ȼֹ
ûԤ֮еĵɳȥȭͷ޷ֺ
ܵԼֱץסֺ޷ʱɫ𾪣𾪽ŵ˺Ȼ˿־塣
ΪԼֻͬƳһһ㣬Ϊħʦصĸ֣᲻֪ʲô
ֻʵԼ̫õľ磬Լֺ޷ֿĳ̶ȡ
ȴʲôûֻķſ֣΢΢һЦת뿪ﲢûж֣Ҫɱ߷˵˲Ϣַ
飬һΪҹЩ޷ߵ֯ǱϾԹһй׵ģסˣ
ıӰһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣͷĿ־彥ȻŤͷμˣ˿ȻһǾͻ˶ˣ΢˼֮Ҳ⼸˵СܹЩ˻֪˼Լӡ
ٶߵſڵʱ򣬻Ʒ˵֮ͬ»˳Ȼ˵߳ʱֻƷѶеңɫҲеĳ죬ȴҲûй໳ɣϾʲҲˣһֱߡ
û¾ͺã˴ܣһ仰ҲתˣϾԼܸоͻ˿Լе㲻Ȼ
ԺԼСӵĹϵҪúôһ²ǣ뵽˿ûд˵ʲôΣڿƷ侹Ȼõ߳ʱҲ𾪣ĥӲݸͻҪٸƷһ¼顣
շֻƷ˿̵״̬쳣ĺã˵ûһƣҡƺһɺǿ
սԴϲظң
ƷڻصԼס֮֮ҲоЩʹתתһĨ߷֮ɫܵϴּԼѹ⿴˿ԼǸط𾪵ķ֣Լġǵһûˣ
ϡļǵãԼ׷Ѱź̵·ϱﱧסˣȻ˯ˣ˯֮Ÿоȣ޾ĺ̳ԼƶЩ̵Ĳ֮£ƷоԼƺһһ㣬Ǹ˺ԼһģһƻԼҪȥһа顣
оƺһ£Ȼžǲͣ𶯣ͬʱƺʲôˣʱԼޱȣȻоʲôʹ
һжô㱣񲢲ǷԼϵһʱ˿һлָ֮ʹõûƷղòһʵǾԼʱﱻ˶˶ʮ٣
˭ƷɫֱҪɱһ֪Լܲȥ˵Լĵһûˣʱ˭Լǽֻǲ˼֮󣬻Ʒվȷ˭Լ£
ţһ֮Уȴ֣ԼһӿõԼΪȻͻһ㣬ȻԼڵĶ
Ʒֱŭ
¾ȻΪҪַҪ죿ǻƷͷһԼôܻ룬뵽С¡
ʱȴ֪ԼڻƷǶôĸԣΪѾ֮С
Ǽּ֮ڵıس֮Ϊʵﵽ˽صĵزֱתӽһصֻǾµʱ䣬ⲢһһϦǱֱ֮
ǿõＱеҪʩչԽԽƵĳھ֮У۰ҹΪﵽ֮﷢ּԼ첻ϢҲʲôƣ
ЩסΪòʳҲӰͬʱҲǵӰĵطаħԽԽ˵֮ǹаϢҲȥ
ﲻ뱻ͨ˿ԼּϱУǸװ硣
ھǡ׶ձ
սаħɱ̫ƽ̳
ԽԽ˿ĳ֣е˸Ǵ󵨵аħսƵõԽԽ߳˼š
һ֮󣬾аħȻ޴棡
ʱҲھһ˼ּˣ
صּ֮󣬼ַѩȻȻľͲһ͵͵ܵСȥսذ
ڶصֱּߣҪһУַѩҲܶ£ԼʲôǶԴھԵʵû˿Ժʹš
ֻһУȴһõһ


575 ĵ
ľܡͣûͣһ뵽ôһʺݸոеʱ״̬
ֻҪԼһ˫ۣƺԼľ;ˣͬʱԪתҲ쳣˳Ϊƺڻ
״̬δģǰɴûз飬ȥԼҪУ˵ԼΪͳԽˣ
ңﾲ֣ЩԶΪƺһЩĹâһЩԼھۼЩĹâƺܹһ㣬ǵЩҲ쳣ľ
ٶȻȴõޱȣʱԺ֮ȥʰݱ
ݣûзڵΪԶＱеʵν³Ϊ鲻࣬ǵӾǿˣѵԼڲ֪֮һ֣ҪԼƿǶ
붼еëȻû취û飬ʶ٣ᵽǾ仰ûĻ£ֱǿɲ
šҿ˸磬ְݳɵͬʱҲоһԼԺ֮б鲼ԼȫȻǰԼ̽⡣
ͺ񡭡񡭡ݵϵúܳСŮһõԶԲһɰСŮ˫˼ı顣
ʲôݣʲôħҵɣԽԽ﷢ëԭԼΪһȻķʲôԼڡ
ˣͺЩͺ¿ݺȻ
ɶͺ¿ʲôͺ¿е㿨ǣͺ¿ɶϺУӾƺϺж˳֮Ϊͺ¿ԼûӴʲôͺ¿ǵôܵԼ
ͺ¿ŷЩʲô𰡣ʲô˸磬ĸͺ¿һô͵е㾪棬˵ܹ֮Ѿͷƺе֮ȼյͷ
ͣûһѪʲôкͺ¿һȣԼȥֱʮޱȺòãԼô˵ôҪˣôܺͺ¿һȣ룬ϾԼҪŪĺûﻹ֯һԽ͵Լʲôͺ¿һȣ˸ô˲ǣ˵ݣ˵Щ𰡡ôģ
ţʵҲеˣôое֮ͷĥһȴֲ֪Ҫ˵ʲô
밡ǲǾһӰɣһʲôƱɣЩ˵Դǵƺʯͷ˵һ£˴˵
˵֮ʣǵҲȻ֮ﵽǿĳ̶ȣʱ뵽ԼҪ˵ʲôˡ
ǡǲԼ̽ԼͽȥԸ֮еҲ䳾Լνĵ
֪ˣ˸磬㲻ھɱ˺ܶʲôаħ𣬺ܶƽ񶼿ӰΪǿ󣬲˶ʼܹʵһЩԸˣھͿʼЩˣ
Ŵ˻ҲˣŲʵЩǿ𣿡Ȼ϶еðɣƺҲ͸оԼˣȻΪԶˣʵ˵ѾˣȴϣܹС˵һԼǲǻһпԭӵռ
šҲô˴ҺһЩнӴҼǵֻôʹõģҾͲ֪ˣϾʱѾǿˣҲûҪЩͺ¿ĹĴ㣡
ã̽Ѱǽʤޣܱûкã
һھ֮еսҲԼȻصΪ˸εƿأҲΪֱȫɱǺаħԼԪͷţӶаħƴɱһÿһζ˵һֽ
ʵҲǰݸķﻹǱȽϲֱ̧֮ɱԷĿС
ڼּҵıչأ죬ҲֻΪһԼڵԪصΪﰵԵþһħҲԼĶ֡
ߵǿΪԽԽߣ⼸ϵҲԽԽʼֳˡ
ӱչ֮߳ﻹڼּͣһ죬ȷûʲô֮Ҳؽˡ
ϾһҲû뵽ھǾȻͣһ£ԼߵʱܼһտʼֳҵһУҲе㵣ǣٷԼǰ֮飬ϾܼҲܹپһִˣ
ַѩҲ˵ԼûؾˣȻǴӳݼôʱ䣬ҲеСΣݼôãֲ֪ٷͽˣδԼ룬һ죬ץÿһˣ
ﵹе㵣û뵽ȻһĺǺһӰ쳣ߴ˫ǰ˺ѵ״˵ǰһܷɻĲкǵӰܴ󣬵Ψģ塣
һĻַѩЦûΪ˸лصĺϧǲ֪㳤ɶȻŪȥƲŮҪʧˣ
Ƥ˶ԼϱȻԼǵȷмŮǺǰգȻҲõòƽʼ֪ǵҲӵӰǿĳӢۡ
Ҳаý忪ʼ²⣬ǵǲǾڻٶ˿͵ĳӢۣϾھп˼Ȼֱӽһµ¥ɻҽΪĿľΪǶ¥ѺһӲ˺
⺽չ˾ܲҵķ˿˵ظУϼַѩЦ
ⲻ֪⻰֮ʣһȴǴһг͡˵úλӢһ
ǣүҪΪǿһ㣬Ҳ˺ɻ
һһӣȻǿǸӵܳеı䣬ûбڣȻǶԼʵľţŤͷһۣȴҲû⣬ƲƲ죬Ϊ˵˺ɻ˺һۼ򵥣õͷĲˬΪ־ҪиֵľûҪȷˣ
ǸӦþ߱
ֻ˵ʱΪǸոյĻȻǴ˿Ĵ󻰣˿˵Ĵ޷ǾǲȡλŮĺøжѡ
мһЦŲԵļַѩ
Ůã幫˾ܾ죬֪ŮһģеģȻԼԼŮˣʱͲˡ
﷢һ߼ַѩһĨ֮ɫ幫˾ܾһһᣬҽмַѩҪǰУѵҲҪȥ𣿡
ͬʱҲַּѩںԼߵһ֮仯٣Բǰôˣ˵ȴҲǼ£ֱӽˡ
ҲڴʱʾǻٹȻͬһܷɻ
Ϸɻ֮ɫȴ΢΢һ䣬ΪΧȻüʶɨħʦΪ


576 ƽķ
̤н֮󽥽ɵϰߣںδʱΧȻԼԽԽǿ󣬵ҲԼԵĵҲԽԽǿ
ںˣǲûԼӵʦָ㣬ӵйУԾһΣ
һˣȻħʦʲôʱħʦҲôֵǮˣҶǰУУҪ֪һħʦڽжԺߵʱǳʼ֮ôýдѪ
ҲڴʱϷɻҲͬʱҵپȻԼͼַѩǰһλã֮ʱͷͼַѩڨתתﲻ˵Լȥ٣ҲǰУ˵ҲǼҴҵ˰Ľ
̬ǰˬѣǿ׶쳯ȥˣһЦ٣ȻǧＯŶϹˣҵϣ˴ΪܾǧＯֶ³һŮҵĿ겻ǴΪǧＯһĹ˾ҪλҵŮ׷֣˿ȵϵģ
ԽǼֱǱһ˵ԽǸоԼǰˣԼôӦú˵ԼĴʲôãšһ»ǿԵģ˵Ŀ⻹ƵĿ˿һԵļַѩƺҪַѩĽĽĿ⡣
ôһȴַѩʱƮ˹϶ʱЦ⡣
ô˵ΪҪλֶ³֪ڷɻͱŮӴڨֶ֪᲻أַѩ˵ζЦ졣
ԱЦЦסж˵Ļʵ̫ЦˣЦȥˣΪͬʱ˵еʱݵħʦŤͷ߿˹
ֻڿһ֮ȴŤͷ˫۲˵ˣ˵Լľ֮ʱ˫Ŀһеķ֣˾Ȼ໥һۣ΢ɲĵ˵ͷ
ѵ⼸ǳжģﰵ
ʱжȻźͼַѩڨһЦЦ֮ʱ˵ѩŮ˵ʲôνһѶһ·ǣѩŮƯֻʶһ£ǶȥУ˵ʱһԸǰһݹأҲԼ⻰Ƶʵ̫ˣҴΨŮһʣӢˬ֮ſʣ⿪õˬϢ͸ҰԣӦòһԵôֻһϰ壬˵Լôʱүүˡ
ô֪λ߾ͣϹܶ˽⵽һϢʱԼŮҲ㰡Ȼ˵Ҳ׷ּҵĴŮԼе֪֮ģֻǧＯչҵҪ׷λֺϪ»˲ֹһ
ͬʱɻѾˡ
֮ʱʱٴη֣໥֮ٴһۣȻ¶ɱ
ʱ죬һ㾯ԣȻҲΪȻҲﵽħʦ磬֮ħʦһأһħʦأҲֻħʦһضѡ
ܹԼﵽħʦ磬ﲻļ˵ȤҲѹܹΪܾ
ɻʼɣͼַѩ˫ַۣѩƺҲǰ̫ƤˣӾÿһö仰̫ȷˣһԵо˺
쿴ģҲǲӲӵ죬ȴŵȻ·ɻʱԼһҪŮϵʽ˽Уƾôһǲֵ
Ҳڷɻȫ߿֮ʣװħʦȻ֮
˫ĿװĿǼˣԪѾתȻ˵ʲּЩ˿ܳģҲ˵۷ҪǳԼԶԼַѩ֣ǿɲ̵ܹģ
ͬģ⼸˲䣬Ҳۣɻ
װӱ䣬ܸģͬʱȷõ˶Ŀ
ƺҲ֪Ľû˵Ŷһ۳Ųǰ˶档
һϲ𣿡
֪˧ӣ
ǲع
˵ȱѾЩء
Ҳߵߵ˲䣬һװлȻ֣֮һȭӺȥٶȸӷӦһȭȻֱӾʹ˶ԷԴֱӱɱ
ѪӿΧһƬȻٵСŮ˸Ǽ˳սվڻͷһĻҲɫȻһ䣬æͷ㱨
ʱҲʱӦɫ֮ȴһֻѾץ˹
Ҳħʦһأɫ֮˫һץӵĿֱһųǰװ˳ȥѸݣֱӽߵһߡ
ͬʱҲͬʱˣҲǶ죬ȻЩ̽ץ˲һֱӺɨһȦ
ַѩʱɶţڶͷɨץ֡
Ҳ߿һۣû뵽ͬΪΧܹ˴ݣ˵׻һҪǴ˿ڷɻϣص㲻տҲö֣˿˱֮ʱһ˾Ҫһ켸ǰλϵĳ˿˳Զˣ
ͬʱʲűһ߿װп첽ŻշȥģȻǴҪٳַɻһĻɫҲ΢΢һ䣬û֡
Ҳû뵽Ȼᷢ飬Լߵӣɫ͸ɱʵʲôˣֻûеǰɣ
ֻȴشκ⣬ɳ֣ͬȾ֮£һӦҲֻ˼¾ͱֱסһ˸˺ֺݺݵһƣ
ɻϵļڽǳ˿ȴѾɫɷס
Ҳû뵽ֵӾľᷢԼߣʱɻҲڲסĵ˷ɻϻҵա
Ҳڴʱ챻˰һϣÿԿȻĿһת磬ˣң
µ˲䣬װжʱɫһ俴˸ֱӳ첽
ɫҲ΢΢һ䣬û뵽СӾȻôڣģ˵ҪŪҲҪԼ汳
ҲʶȷҪ֣ʵֻԵ˵˾仰ڻ˵˲䣬Ȼ֮һĳ
ܷɻȻһͨһЩ˿ͶоһɾײϣȻ̱ڵء
װУһֱӵѪ
һĻɴۣװиɫһڿ˵ˡ


577 ɻ
Сӣ֪˭𣿡ǵ˵Ŀ⿴ǷŲм֮⡣
ڹԷΪԶ˫ۣǿԵûзװţ
˵껰ʱҲλˣסͬҪļַѩַѩȻǾ죬ǱϾֻһܹѵŮˣҲħʦĶ֣ﲻܵκ˺
һȥװȴɫԽԽ߰
ǱŰ˻ôˣߵװǰ˵ͬʱһֻȻһ˵ؿڣֱӷŵ
￴΢֮ƲһԵһۣﻺصλϡ
ҲڴʱȻ֮ɻҵĵŹ㲥ﴫһɭСӣԷΪȻӷɻȥҾͿŷɻɻ˺ͬھ
ɻһƬžΪĿ־ڴ˿̵Ȼ޴棬λϵ˸
СҲˣƺҲʲô
΢΢Ŵ죬ߵԼλ߶ס˽Ų
ﻺתշ֪ǵװѾٳ˷ɻɫʱͷҲ
ԷΪЦԼ˶ߵһΣ֪˶ٴΣòĿǰĶֶɽҪɵӭȢ׸۷ˣѵҪΪٷһ仰ˣ
ȻǷ񶨵ģ
˵ȻɻϵҪЮԼĽŲŻƶȥ
ɻˣٳ˿ͿĿⶼη֮ɫ
ǡǸ㡭Ҫô죿˳ɵĿ
ʲչֳһĻӾĴһˣ˭Ҳ֪ﲻ֣Щװлɻϵʲô
ϵѪδɺԣɺĿ
￴ԼˣûлشĿƽĿһ֮ٶȻ֪Żȥ
㡭һԾǵĶ԰ɣƺҲ֪ԷΪˣôʣǲǾ͵װ׸ˡ
⡭ôУҪǷɻ׹٣˶Ҫ군ϣԷΪϾв֮£ƺҲΨȥܱסǵ
뷨˲
ڼȻڴʱɻĵƹⶼһҲ˲䣬ƽĿⶸȻһ䣬˲Ϣ
һ̣Ǳ˰ٷ֮ٵٶȣֻһʱ͵˻գʻװУû˿ԥһ˵ͷ
Ԫֱӳ˵ͷ­˲ݻ
ʱƹȻָˣװеҲȻŲ˿ȥ
ɻʱȻ³ͷȳ·׹ȥһ˲䣬ɻͬ˺ѷεļ
ҲҪ
衭衭

ɻһƬңΪûüץסֱӱ˦
ʱסε˲ɫҲһ䣬˸ŶŶģΪ˿￴մǿս㻹ǼʻԱˣȻǱװкˣ군ˣΪԼɲῪɻҪɻֱӴϵȥþԼǽؿҲҪˤ
ϾԼûܹеľ簡
ɫһƬɷףˣˣＱת½Ŀ־壬зɻϵļõﳹ׻
ˣ
۾һʱ˿֮أ󺰵û˭ῪɻʻԱˣ
һ˲ֹͣһ£û˻ش𣬼ٴλص￴˼ַѩһ£ȵץסΣҲɫЩףȴûȻǽϣѹϣĿ⣬ĵ˵ͷ
˽ȻҪȫɻ˸ᣬ˽̶ֳȣƿڴ
Ȼ֪һˣû˼ʻɻɻʱŴ׹ȥ
Ŀ˿͵ɨһȦͷҲЩðŤͷٶܻؼʻңһץסװжȥԼʻ֮ϣ˿ۻҵİť͸ֲٿؿأһ±ơ
ҧҧ￴ǲݸ˴˿£뵽Ӿľ飬ƺ̧Ϳ÷ɻգ׹Ҳû취ˣʱһץסǲݸ˳Ϸ̧
ɻ˽ǶȣȻĻƽӣ˿;˾һãȻʻңҪ֪ʲô
ҲڴʱԺﴫ˰ݱ˸磬ְǸʻԱͷϣݱĻõһ٣Ų۾һֱӰְѾļʻԱͷϡ
ѵ˵ԼֱӶȡСӵļ䣬Ȼѧôɻ
ȻʱоһϢֱӳԼԺ֮УȻɻôƵϡ
Ϊﵽ֮ʶҲ쳣ǿ󣬽˼ʱ䣬֪μʻܷɻ
ˣ˿ǲõģѾѧοɻܿǾҪﵽĿĵˣѾѾڷɻˣѧ֮ʱͨͨ㲥֪ͨг˿͡
ӹ㲥ﴫ֮ʱ˿Ȼ֮һƬž˴ŻɵԼλϡ
ʱƣõĽɻͣ˽зɻʱг˿һƬ
ٵĴżַѩȺ֮͵ﲻһѶͷĺˮ
Ҿ֪㲻ʧһһֱû˵ļַѩץסһȻס
ʵַѩҲŻˣȻǸ죬ʱ򣬿־ǱȻģ֪ΨһϣԼƽԼڵ㶨һٻصԼߡ
Ȼûа׷ѣﲢûʧ
ܿӹ˻գʱлȻⶼǺ󻰣ΪѾ뿪˷ɻǰԼݾڲԶɫҲ˲١
Լı㱵ľԼǻصִеոôǹսƬƵġ
ǱԱߣһۣվڳԱߵõﲻһ̣ȻһתʱԶܹ
Լ٣ﲻЩΣϾԼǺɶ߻һַѩأŲӡ
ܣڻˣٿ˿ߵļַѩרҵЦǰһУ˵Żżַѩգգۡ
ܣһߣҲ˹Ǻòĺһ䡣
Ťͷ˵ͷԽӾԼԽԽܵķ緶ˡ
㣡ͬʱҲ˹ͬʱҲĳƺ֮ɫһĨ졣
ﵹûͣȻҲ󣬻ԼȻҲҪˣϳֱˣ
㣬˭쿴ĳ뿪ʵ
ô˼ŤͷʵЩơ


578 
ڻصУҲһ
ַѩ˷ɻ֮ͺֿˣֱ˵ҪؾӣܶµϾôõļ٣Ҳֲ˼ǰǺúýһ
¼ǵô绰ң˵İҲԽңΣյİҲǵýңƺҲֻ뵽ô仰ˣַѩΪԼôõļڣҲ˲ٵѹ
ţҼأַѩһѣߵǰ˿ڣȻ첽ˡ
ȥܼҰɣڳϣֱӵͷܼȥ⼸ܼеķչѾ٣ҵ˸Ƕ˽С
ʵܼҶǽֵĳҵĶеĲҵȫ֮Ҳ˽С
û˹ΪɽҲʲô˻ˡ
һ·ﵹע⵽һ£Ǿǲٹ沥ŵĶᳫƽҪŬ壬ǿϰ
һĻҲ˵ͷѧУʼչ࣬Ȼһаħ֮õ쵼Ҳһ㣬ھԵǰʱһֽ
ҲڴʱȻֻ˿룬ҲЩ㵣Ȼλ׳
׳ãھ˻ǺܾģرܹΪ׳ˡ
ˣС⺰ôıƵģ绰ͷЦ
Ǻǣ׳Ȼ׳ҲЦŻص
ˣСӣξǵİɣҿּ˵ˣմӼּҳаħϴӢ۾ɣ׳Ϊ˵⻰ܹЦ⡣
׳Ϣ죡Ҳ֪Լǵ鶨ȻЩ߲㣬ֻû뵽ôѣһ֪ôп϶ͻ鶨Ȼϱ˲ԼϢ
УСӣ˼˵˾ҲңҪǼһ˵һ֪أӦѾ·ɻɣ׳ЩֵζȴҲǿЦ
£ͼŻˣҲֻĽˡ
ˣϹˣδ绰Ǹ˵һ£㣬ĴڵõӣѾ᰸ˣߵʵ̫ǿˣ׳
Ŵ˻ҲһһεаħжҲ٣ʵҲ֪кܶ໹Լģô˵ɣߵǿ϶Ҫͨǿ̫࣬ǰ߲쵼ΪֻҪ˸߿ƼͿˣƺҲˡ
Ǹ߿Ƽͺһصǹǹ˱ǿֻҪǹˣҲֻǷ
Щ쵼Ҳʼˣ˵ҲʱĴ죬ʱȫԱҲΪ
̫ˣʱǹҵһԽԽǿ󣡡˵
ǿΪյĲܹҵ
Ǻǣ˰СӣûȤǼЩ쵼ҿƼģȻֺܿ죬ǲۼĿǰ飬˶˵ǿߣ
ҿһ°ɣֻǳһ£һ£
˵֮УҳԼǿߣħ滹д˵棬Լֻ˵Ǹ׵Ľɫ
ͬʱ֮˵һ£ҲֻΪԷ׳ԼæûнܣΪ֪ȥЩ쵼˵ͻ縺ΣЩҲȻЩ쵼ŵģʱԼɿ϶ܴܵơ
κεطʲôµ飬һԴȥֹƽΪＵ𣬵Ҫ͵ﵹǽܲˣϾɢˣ
ðɣúÿǰ׳ƺҲ˽һЩ˵˼֮˾Ͷ˵绰
ֱܼҵҵܼƺҲ֪ˣϾܼʵҲʣĸˣصеһ¾ȥܼҡ
ܼһֿǷԷԼСʱ˶ǵãԼȻĻԻͣȴҲ˺ܶࡣ
ɹ飬Щܼˣų
ڳϵҰɣȥߣ³֮˵˾䣬ԭ׼³ĶҲһ٣ƺҲʲôʵʵڳϡ
ʵҲֻǲ뵽ʱȻԼվһٵζѣȻӦ֪Լٵ顣
ҵĴ¥ԭҵĴ¥̤۾һΪǰ̨Ư
ã˭ǰ̨òʵ
ҡ
ಣ
ﻰû˵꣬ȻһһëȻΪֻھǿʹһʱҲתֱһץסǰ̨ȻȻһȥ
̬ǰ̨ΪҪռˣʱƿڴ
¡
ֻǰ̨ڵͬʱһöֱӴӴſ˽һ¥汬䣬顣
˲ϢһƬҡ
⻹ûֻ꣬ǴſһٴοڶŴſһڣһֱӰҵĸָըˡ
ǿҳһˣһܼ︺Ͳﱬըеҵը˵껰תһɫĳתȥ
һʲôľˣ˴
ҲƬ֮￴ŵݴţǿ̾Ȼˡ
ȻܳʱôƤҲȥˡ
̵ĴɴȻϵ˰̻ڣ˵ɫЩ̵üͷ΢ţǿҧ
˸߹Ϳڴſڵʱɫһϲ˹
￴˿̴ſҲЩɵۣû뵽ԼջһĻƺԼߵҪµĽ࣬ѲԼתˣ
ſЦӭȥ
ǿ塱һߺ̶һۣĵ˵ͷоĮ˲٣һ̶˵ıܴ󣬱ϾԭһŮȴһ̣һŮӿ¶Խܡ
ǿ˵ͷļģڴ˿Ҳһһ㣬ʵ˵ܼҽﵱһҲһ㶼
ǿŤͷ˿һƬҵĴãҲЦһ¿ô
ҵ˿ģԼѳΪ˶ˣǻѵ뿿سңӦòôûӰɣʹֻҪϵһ¾֣ʱҿ¾ͲǱ˰ɣǳһηˣ
֮ĶԹֻҪ꼰ƽһ㾯ҲáϡķʹѾͿֲ֯ˡ
ɵˣһԵ̺Ȼˡ
ǿԶһۣǿ˵ǣͬҲ￴˹
ģǿ壬̣һң
һΣԼܼҹ


579 ֱƬ
ÿһܼʧҪôΪԼǿҪôΪǵߣÿһοЩ飬޷ȥݣ鲻֪࣬ôȥܼҵ˵һѼĵĻԼԼֻжȥ֤
Լʵ㹻ˣͲ֡
ǿ̶˿һۣܹܵϵ˶һ۾¶˰ĵɫ
Ȼǲ֪ǿ󣬵Ϊܼҿ˵һ·ļ壬˺ܶ಻ɵ飬û˿赲ĽŲܼҲȻ
ǿ˴˴õıը¹ʣֱ˶¥
ȥ˰ѾͷܳȥˣҲòܼұøˣѾͷ֮ǰҲĹѹֵģڶ¥¶ţҲΧĻȷܺãǰһӾأʩӦоУǿɫҲúй
Ψ﷢̱òһˣЩһĸоܳȥ˵Ӧġ
ҿľͺãЦ
˵ǳɵôӦԣһ֮ǿҲ̲סʳԼͷĵǣǿǴ˵ˣһʶҶ֪ڴ˵ǿħʦߣħ繷ħ٣Ψеħܹưԣ쵱ｻֵʱѾﵽħһصľ磬ֱܹɱȻҲ֪ʵһǱħһҪǿ١
Ҳ˵ճˣҲ϶֪ҲҪħһǿٲŸ
ħأأ˵أ
־磬ڻħʦǿ˵ֱ֮ľ룬ԼڶԷǰһ֮УԼͺһֻϲࡣ
ҲǿĵǣЦǿ壬öԷˣ
ʵô࣬ҲʼˣΪ̫ʱ֣̱ʵҪ
ǿ΢˼һеʲôԭ˵ԭҲûܣǳϢڴ˵ǸŵӣҲ˵ҲŵӣĵŵҳӵĻ᲻󣬵Ǵ˵ŵħΪȱȽǣ˵˵ǿһ¡
ͬʱҲ΢΢ͷһ֮ͷͷǵһ䶼˵Ҫ
˵ǰƻԷˣħһҲħأǿҲħأħأΪӦûһЩǿĻ˵֮ǿһƬĬԿ
΢΢һЦ
ǿ壬ո˾ŸٰɣаգǾǵʱ˺ˣ
ãǿǶûпֱӦ˵˾һ£Ҳû˿ԥΪܼҵһжԵʵ֮¡
ڶܿ쵽ľҵ¥ǰŪһţǿվߣ̺˵ڶ¥ͨԶţ˶ŮӣΪҲߣԵû
ҵȻķżһ죬Աе֣ȴҲ˵úܣϰڷżǼֱլжŮĿһͬЩעҵý廹С˾ҲԺ档
ʱҵΧһЩԶеĹȺڷΧҲ˹
ڷҵſһˣվһ֮󣬸Χ˹
˭ҵſڸ
֪׵ӣѲҵģ
ɣҿԱǴ˭šļ
ǣڱֽϼɣǾҵĶ³
ʲôҵĶ³ȻڸһСᵱࣿ
ʱϢ
ҵſҪ°
գҵ³˵࣡
ҵſھֳҵ³Զ˲赹ˮ
ҵ³Գ棬ӭ˽ӣ
ϢԽԽ棬ҪǿЩƶҪѪòԶﴫֱԭʮǧﰡҲԽԽΧҵΧ
ͬʱеֱ̨ӴżվڱԵֱ
ǣҵȻżһ죬ſһ꣬ҵ³Ϊ˲赹ˮһеൽ׵ʲôʲôܹҵʧԱż٣ʲôܹҵ³һꣿ
һеĺڰڱ̨Ϊһһ
Ȼ̨ˣƤҲ˶رֱ˵̨ʣѾĸҪ¶ԼʲôĻһ
ʱ䵽ʮӣڣһɫ·ƺƵĴȺˣΧȺȥʱ˫ĿҲ˫ۡ
ӳˣһ˾û
ôһĻ΢΢һ䣬Ϊ֮һǳ죬ȴʶڳҿû
˾ֱߵǿǰͣסɫЦ
Сӣ֣û뵽㾹ȻӦսվڣ
û˵ǿ˳ӣ΢΢˫۽һĨЦΪʶһɨ֮Ȼо˵Ϊһħأһħأ
Ǵ˵ɶڳ첢̫أǿеĻ˾Ͳôˡ
СʦܣСӷ㣿һݵǰһߵ߿һۣʵ
ûʦ֣СӷҵΪһҪΪʦܱ𣡡
ڳָʱѾһץסȥˣͬʱһҲǰͱ˵
ǿԭҪǰĽŲֵסˣϵ·ζĿǳһۣʲŵʵѾ֪ҶǴ˵˵ѾԷˣʵֻҪһɵӶѡ
Ͼһ˵ɣǵŵ֮оȻ˷ˣڴ˵洫ǵһصʧǵĿҲ˶ѣֻҪһͺûκιϵˣϾΪѾϳ˵Ѿûκã
СӣҶڵˣԷΪֶ֫ʦֵܶ˿Ըһ·
ûµС֪֮ڹǸȻʦ˵һҲǲܣ
˿վһ̬߰мĿ˫ֱ˸ǴŹװۣд緶
ڣ͡ڳ𣿡Цһ
ͬʱȺУֱҲ𾪡
졭ҵƬѵҪһֵĶԾǣĿԴͷ׼ҵĴſڡ
䣡
ҲڴʱһȻ


580 ʹ
ЩĿȥֻǺ֮ӰȻ֮䵹ɳ
ʵʵڵĵɳȥʮףһĻֱΧ˶Ȼһɵۣ˴
˵ɴۡ
⡭ĵӾ磿
ô棿
˶õǷɳȥ˿ѪѪˮڵɺޱȣô棬˵ģ
վҵſڵ꣬˿һ߳ϻЦƺƲһ㣬ǿ˿ȴŴ죬Ĳ˼飬һĿϲ
һأܼҾȻôɾͶȹˣô򵥣ļ֤£ֻһУͽڵӴ˸ˣԵֱѹ
־ȫû˿ɣΪԵ˵ʴȾǶԼĲ̣Լ飬Ȼһ
һδα˱ΪʲôڻǾնݲ紵ĵ
ǿͬҲ֪ڽڵı˿ֳ̱ǿѾõʼˡ
Ŷãǿǵã˵մӱڻʱ˵ԼΪҲֻħضѣԲܹϳ죬ȥһ˾ǣȻֱǿôࡣ
ǰһħأһħذȻһ֮УֻҪʱ䣬ǿ˿赲
ǵɳȥ˵ڵǱѣͷ˲٣ߵ˵ǰ˵Ҹδǣ
û뵽֮оȻţ
ңڼڴ˵ʵһ㣬һ϶ħ𣬵ʱѶҪᣡһ˵ǱȽӲ
ǣЦһ£ͷǿǿ壬˴ȥɣ㴦˿̵ҲΧ˲ý壬˲ûֱӽ˻ɱϾֱӳýϣʱԼıɱˣֻҪ΢תһ£Լ̨ӲǿҲٲһЩ鷳ϾЩ쵼ҲǾԶ֧Լİɣ
ǿ˻֣ڴȺ˹ڶֱӽҵĴãʱﳯ𺳲˼˵ĳ컺˹ȥ
Ҹһλᣡһ˵㲻ϧ㻹Ҫ˵Ҳȫ㣬ôĳ⣬ǲ̫Ӧˣ
һˣһֱӵ˵ϣǱȥ
߰ɣǿ壡ˣԽǿ񡭡Ҳȫǿ֪δˡ
˱֮￴˿ΧЩý廹ΧȺڣʱЦǳǸҵһͽսƬҴһ鷳ϣҪϣѾҿɢ˰ɣ
﴿˿ôЩȷϾۿ˱ʮףѪĻʵ֮ʵ̫˼ˡ
ýΧȺɢ
ǿܼҽΪӦΣô򵥶ȹˡ
˵ʱȴҲɣԼոջܼҵþ⵽Ϯ֪һڶԼ
鱨ԼҲܰγɾԼڽк;Ƕ˲ٷƣ˹עҲǱȻ顣
ҹܼ˻гӨĽС㶼ҵ¥Ū˸¶տζƲɢ˳Եĺǻ졣
ǿ˺ԾһԳԶŮҲûһȥڣӨܰվһԣæܿȥ˴֡
ΨĽСտڵúܿģŪСӺӺ죬͹õĽС˲ͣʿˮ
ոտõģȲķˣԵǽһ̻ʣһҲûŮӵģ
ﶼеˣŶ˲ͣЦ
磬㿴㿴ҶˣŪⲹ˵ʲôʲô
ĽСһ
У㻹˸Ҳ
һޣʾҲҪϽԼ⡣
һֻпЦͷͣСѾͷһ㶼Ůˣֱһ㣬ǲԼ뿪ʱ˶˼£
ǿһԿòЦ˶һۡ
磬˵ʱǼô죿С
Ȼ˵˶ôŮӣЩŮҲӵǣʱɿɲʱҲҪӣѲЩŮû֤ӣʱǱַھ֪ˮǶҪǵĸĸЩĻҲ²סϾ쳤ڱ˵ϡ
ǿҲһЦ˵̾˿С飬۾ͱˣ㵽ʱҾ˵ЩŮǶܣѵáǻʲôܹΪС츶ǵĸĸҲģ
ǿĻҲõ۾΢΢һ
ȷ˵ĸĻֻгӨкܼûУǿȻǲںԬһҿֻҪ㹻Ǯ˭˵ԬһңʱֲԬֱǮЩˣֺ֮ϪԼǼַѩ
һΣǿҲһԼھǵߣȻ֪һЩھǺͼַѩķչּҲ֪ܲڽߵǾȻַͬѩһЩҲԶ
ֺϪΪǿֱӵ˵һ⣬ŵʱֺϪʵ˵Ҫǿ˭ܹң
⺢ӡ޸ǳǿҡͷЦͣ
ҹɫԽԽҲˣȴЩͷۣΪ̣ѾͷȻˣһԼϣһ޲ģõҲеѳֲס
һȥˣߵǰ˵ţ˵꿴Ůӣɫûʲô仯תˡ
ǿͲ֪ʲôʱˣе㵰ۡ
ټ¶춥㣬ʲôʩһӦ߱˵һԢҲΪɳ̾ӵУԥһ£ֻðһһŵϡ
ŮһһڴϣҲĿ˿ôһҲеСĸ˵ͣ
ӨȻˣǿ˯һ㣬żૼ߸ǰһջϢһҰҲһĨЦĽС㣬ȻĻڷСйڼСõĸо̲סȥ
Ө˵Ķǰ͹£˵Ƶϸϸһ֮󲻽еСһɻڡ
ߡȻӨ֣ץסڴߵ
ĸξ˼£ѵҪ
ֱ޷ˣո֮ʣĽС˹һץסʹıס
磬ߡСҪ㡭
ûûҲһ֣
һҹ˵巢ʲôʹţ쳣


581 ȫ
ڶ죬¥ʱ򶼲ǿᶼˣһҡͷһЦʱʲôû
С찡㣬ߣǱ߳ͱ̸
ҵרŵʳãΪ³רŵĳʦһоʱ٣Ȼ𵤾ѾԲԲȣҲое벻
С죬֪֪֪žһаħ֮Ĺһ磬ԽԽ˿ʼеĵطݺСɣ
ǿһĨ죬һ˵ĿУһԵš
ţҵ֪ߵȺڵѾʵˣ׷ҲʼѰţЩݺСҲʱӦͬʱͷҲ΢һתȻЩʲôǿĪǿҲݻɣ
ǿԵ޹ʵĺԼ˵飬΢һҲһ֮£ԼԽԽǿ󣬶ߵҲԽԽ࣬Ҳһ⣬ǾԼܹ˼ɵˣʱԼں˵ߡ
ܼͬһ֮ʧȥ˺ܶˣΪԼڣϾֻһˡ
ûС죬Ҳֱ˵ˣΪ˵һûһ⣬ʱֻҪֻߣ˵¶֣϶ܶӣ֮Ҳɺܶ࣬ʲô鶼Ҫ֣ҡ˵ǿҲ΢΢һ£ĿŵС죬ҲԼˣܼҿԳΪҵûоԵַһֹͬ飬ҪԶУЩǣļˣ˵ᱻĵ˶ϣ
˵֮ǿ￴ţû˵һʱⷿﵹǼžúܣƺܹ˴˵ĺ
΢΢Цһµǿ壬Ҷ˼ȷһվһˣʱӵԼˣ
Ŵ˻ǿɫϲ
뿪ҵ黹ǿȥʱֻҪͺˡ
ݣ˵ûʲô취ܹʹ˵ʵһڴ·ϣﲻԺ԰ʵ
Ȼ˵ҪԼʱս˿϶Щ֣ܲʲô鶼ԼɣҵʱΪһɣʲô϶սܲ˭ǺԼ֣ʱԼĸһȺСĸоô
յ⣬ûпʵķֻҪԼҵϸĵӣȻʹÿʵķʱҲԶһ棬ԼֵӾӱĸˣ
ţԽԼ׷ģһǿĸˣҪˣԼ֣ȻԼÿҪǺԼЩǺúżǻؼҿû¹֣СҪ̫ã
ܷʵܹǸУ
а˸磬ʱСôˣǲҲ˼ҲҲԿԼԺ뷨õƤҲ˶ãѾͷҪԼˣ϶ΪԼʱ̫ȥ
˵ɣҪʲô
ҪһɵԪڴ
ܣ￼ǶǵֱӾܾˣԼҪٵԼʵҪ֪ʲôûкϪǿǿħǿˣԼħȻ˽أ滹ĸ簡ҵһھǼּôõĵطеѶȡ
ﲻǣֱӾܾ
Щ뷨ȻҲԺﱻ֪ˡ
ðɣҪܶܶʯԺֻҪ㵽ĵطֻҪʯҾҪȽȥһƺҲЭˡ
ãɽ˵ֱӴӦ˵ڻ֪ԼʲôʱᵽʯĵطˣҲû⣬ϾܶʱҲȹԼǣԽǿ󣬶ԼôҲԽǿ
Ҿ֪˸ˣݸ˵òˣ
ȻŸߣԺȲóﲻҪһѣ
ˣݣȻӦܸøʲô취Կ˵ΪɣȲҪ֪˵ǷԼãԼҲ뾡ʵȥſ׷ϾúͺϪĽŲ
˰ɣ˸磬ʵķζиõģеķܹ֮ǰһͱˣݵĻͷ˰أʼջǾԼʵ̫ˡ
⻰Ҫñɵ֪̤н񻹲һĻ֪Щɵĵӻ᲻ǽײ
ðɣ˵壡Ρ
ַʵʹã˲ħʦ磬֮һҲֹֻħʦˣǿҲֻܹﵽħʦأ˸磬Ҫַ𣿡ʵ
۾һݣ˼ʹַ˻У˵ħʦһأԿԼеħʦأֻǲͻƵħ
ֺ˵ǿеģϾ֮Уֻܹͣħʦ磬Ҳ۷Ĵˣ
ûݺܱӵĻһ䣬ȻǾħʦͺǿ˺Ʋ
û취ȻıӣԼĿǰȱľǴְɺȻطìܣر֮䡣
ãַɣ
һϢʱӿԺ֮Уڵõ˷
ڽȼü֮ΨһȴľǿɵˣʱֻҪԼѡϸˣͿԽЩ˵ʵˡ
ȻԼСӾҪˣ
룬·϶Ц
ڴʱֻȻһǳӨĵ绰
Ĳ࣬ҲЦ
ôˣ˯ˣЦʵ
ˣôŪ˼ˣ·⣡绰ͷӨõСĸο˼¡
ҽǿ尲ųǰɣ˵
ˣѾˣ׼ȥ֣Ҵ绰㣬ѧУ֯ҪȥҰһܣҺС㶼ڣȥɣͱǲϵ֮󣬳ӨԼ˵ûô֣Ȼʲô˵һ仰ʲôţŮ˵ĵ·ֻһʲôţ
룬벻ˣ
˵Ұ棿ѧУʲôʱĿγˣ˵ʱѾżˣǴѧȻû飬Ҳ֪ѧһЩʲôγ̣ԼǺú˽һµġ
Ҳ֪˵Ϊ˵ǵʲôаħ֮ģѧУʼ֯ѧ壬ʣ⽫ǵߣʱǿԣӨҲЩ
֮Ҳǲеԭаħ֮ҶԹҵĸĸƶСơ
ãȥѧУһȥûԥֱӴӦˣ˳ԼҲһ´ѧǵ


582 Ѵۻ
ڣصҲ˲٣鶼֮ʱҲеãȻˣȻûĿãȻϰȥȥȥϰֲ֪ȥɶãȻ
ȥѾͷ֣뵽֮ŮӹֵԼ˰ɣǧＯԼҲͲûȥˣһжٸ㶨ҪҲ֪ͨԼܼһжˡ
ƺûԼʲôˣ
룬ȥؿԼǼϻưɣ
뵱ԼǼǰԼ˵Ͳ֪ĸˣ
ֵܴ˸绰û뵽Ȼţһ˵Ƶ꼯ϣ
ΪԼĹϵֵܶǧＯŻòҲǸͷ񵱳Ĳһû¿Ȧ뵽ﲻЦһ£ƺԼݱٿȥˣջǽƲԼ
˵Ʋص֮ʮӾˣһڣʮҲǹ൱
ϳС죬缸ˣ㶼ʧüֵܼΪţˣǹصҲĴ˵ͷɾܲãӼֱһƬӦǾ仰ôˣǿԼ˫ֳԷһɾʮ㰡ƲżžһѻЦ
￴ԼֵܲҡͷЦͷҲǿģƲžͿóҲǺ棬ЩˣȻ˵ˡ
ͱЦˣСҴãð˰ֵ
һ߿ţƲûͣ
٣˵С찡˵Щɲܹģͺñܣٺٺٺ١Сӣ˵ûУֵܼ֪ˣа֪ٹصֵǶ˵Ҫأհհ޷ɰƲ֪ʲôˣȫǰﵱֵ˵￪Ц
ʵ˵Ҳǣûǹصĺüֵܣ˵һӶ﹤ڣ˵ʲôԶǴĵﵱһֵܣ
ҡ㡭˵ϸ磬ͱҿˢˣһӲ֪˵ʲôˣܶȷԽ͵ĶҲ֪ôˡ
ܿ죬Ƶ͵ˣֻû΢΢ü
ôƵſôˣ⻹Ŷţûͣ￴ǴƵſھȻվˣһŤͷԼԼ⳵ͣʱЩһ˹һ˿첽ĸԼţʣµ˾Ȼſˣ
ȺУȻϲ塢ǼһӶʱˡ
ܾãڴʱһ˷ܵصõҲɵۣ
⡭һ˰ɣȻŶӭԼһӶЩסĲˣ⼸ϸһ
Լֻ˵ͼϸǳԸɣȻһˡ
С죬ɵ˰ɣ㲻֪ЩǵĹѣ˵ܾҪҸ缸Էһ˵ҪܾǹؿǸ˵ﰡϲЦ߹
˵ϲ磬ǡ⡭Ҳ̫˰ɣƤ˶
ţʲôСϼܲõţϲǴЦ⻰õʱˣ⼸ϸֱǰԼˣԼǵ¹ƶصĹˡ
ˣҲܲܲҡ
Һãˣֺ̧ʹҴкô˵ԼҲǸܾܵеܾӲǣҶЩײĹǹͨԼݶ˵Ҳһο塣
Ϊʵ˭ԸȥظɿǶͶ·ѡ񣬶ڳＸ˶𹤵صĹˣԼܾܹǹ֪ͨͨ˶ǣӦûϣйн
ǲ࣡뻮һĻش
Щɵۣϲ˵ϲ磬ô
ƣŵģشãһò˷ܵЦݰԼҪȥһˣ˶Ҫһֹȥ֪ٷɶʱܳˣ
ˣˣһȥɣܾûƭǰѣһôƽϲ˰֣йһʱ׼ɢˡ
ʱ״üͷһ壬ֵǱߣȥƵһ٣ҳԸ˾ûǣûеػûеػǿǻᵹģٷǣĻõ׼ɢȥĹ˶عͷǱһ󻶺
뻮һһ˺ƺƵĳŽƵȥ
ϲƲԼͿˣߡ
˵С죬̫˼ˣһˣ⽭Ƶֿ꣬ɲСһ˵ţϲЩЦ
У˵ܾôǮںƲһЦ
ߣߣߣλ磬ԷȥһЦҲǽŽȥ
ֻߵſڣȴʱ֣һŹ˾ȻھƵſڣһûȥЩ˵ǰȻվżһɷһ㿴˹ѡ
𣡡һŵָˡ
ǡԷģһ˵
ǱЦˣԷǽƵԷȥʺ࣬һȺȻǼƵԷǮҿ˶԰ͰɣǱЦ̧ͷͦһмıӣͬʱĴǣſڣһȺҪ£ˣҴϼһ
㡭᲻˵ôԷˣ˶ǮҲడһŭ
ǣܾǳԷܾǮһ˺Ȼ뵽ܾҳԷܾ϶Ǯ
԰ܾԷǿÿҪȥ
ǣǣһȺۿ˵͵ĶܾǮÿ㣡
ܾǮÿ㣡
ԣקʲôקܾǮÿ㣡
һȺһһ䣬Ƶſֱƿڴ
˵ҲȷⱣ˵̫ˣνǿͣ˵ã˻˵ôĻһҲ̲ˣ
ͬʱڴƵ֮ڣ¥ҲɢɢĿʼһЩͷŵһڵĳŴſܹ
һȺǱЦˣʲôܾǳԷ˵ܾ᲻ǳԷᣬǻôɵƵһٶ˳ԣӱż˻ǳʺԶˣҿԲƬԶ˰ɣһȺЦЦǲҪҪģһȺǸȷǳԲƬ
㡭һȺŭɽң˶Ҫߣˡ
ˡڴʱһӰᣬȴص˶ϣõͷһ


583 Ǯ
йѾԳÿһһߵйѵǰ棬˿̾ۼڽƵʮ
ܾԷ֪ܲܽȥƽ˵ЩĿֲϲŭƺڸոЩ˵ôĻһ㶼⡣
Щˣʲ˵ĻΪܾû˵ʲô˵ҪȥԷڻҪǱ
ˣ
͡˵СӣǵҺһԲƬԶˣ˰ӻܾҪܾһ⽭ƵĶ³˵ˡЩûʵũûʸǾƵԷɣǱӳЦһߵһЩͬͬҲЦĿζ
ȷϾ￴ҲֻǶʮͷӣôܹܾںܶ˵ֱ췽ҹ̷ң촫úУǰЩ·ǵ̯ЩȻֻǱڽƵ꣬˻ǲٵģνʲô˴ʲô·ﴩôЩȻðܾ
ɫȻ֮һ£תָֻƽŤͷ๤ѵҺʮ
뻮һ㲻ٹϴɻ󣬵ǻǺܾĻģũûô˼ǺܴӺܼ򵥣ܾ˵ʲôǾʲôˣƲźϲѬ£Ƕͬ
ͣе֪֮СӣϽɣٶǴƵŵĻСǷ㣡ǱһĻǲмˣЦ˵ͬʱҲڴͣˣҲʼҪˡ
ҸһӣǾ£һ֮󣬺Ը
˺ʮ֮һվſڣʮȻ֮˲٣Ǳӳ
ӴӴҲܣСװƻװˣһӣЦңһӣҲģʸʮӣٲߣҾͷ㣡ǱӳЦĻһҲΪȻЦ֮иŲӳ˹Ͻ¶֮ɫʮͬҲǸ
һĻ˫Ŀ΢΢УԼʵһֱúˣõԸôۣõֻǾҵǸȻ극ˣû뵽Щôһԣϰòȡˣ
Щ֮ʱﻺͶոҵĹ˵ܾǮൽ㣬Ǯ࣬ǡ㹻㣡ʱĻѾ˲٣ŭҲΣͬʱֻӶͳһǮӲң׿Ǳӳ
ӴǣСӡ㻹ҪǮңʽվҪǮңҾͺ׵ƵĿȫǳǮҪҲҡ˵ǱӳͷĵãЦʽ㣡
ͣ
ȻҪѪⱻƵͬʱǱӳȻĲҽС
ҵĽţҵĽţ㡭ʲôǱӳһȺȻʧȥֱ֪ڵأһ־ĿѪҺҲ
ʲôǮ㰡˵ţֻٴһöһǮӲң˲䣬ʱȻ˦
ͣ

ҽͬʱ𣬱ӳȻֵķ֣ԼȻоڵĺȻ
ʱٴλ˵öӲң
˵һöҪǴϣʲôЧﻺ˵
ʱⱣӳ˶סˣʲôһöӲҾȻܹһȣҪǴϻֱӴȥһ£ҪһöӲҴܲ
ҴˣҴˣ磬үҵ׵ҴˣǮԴң
׵ҲˣǱӳæųһݣ޵һѱһᣬǷֵڵͦһڵֻȲ֪ˡ
һĻɫ΢΢գӲңʵǿԽȥԷô
ԣԣӳæӦͬʱԱߵͬʸϽԼ̧ߡ
̧Ǳӳһս֮󣬱ӳ˵绰٣һҪСӣҪСӳΪ˹˵⻰Ᵽӳһʧȥ֪Ŀ־뵽˺ܶ࣬һ¶Ҫˣ
ûȣѵԼһҪô
ǣ磬ЪϢţϴ绰٣
һߣһСҲæ绰ǿе١
ιʲô£绰ͷһͷ
٣ǽƵıӶӳٰҪΪֹСĺúŰ࣬һĪܹȰ٣һҪΪұ𰡣Ӷӳ޵˺ѷΣ˵Ļ˵ܹҪ˿Ųñ˽ȥԷģ
ʲô˭ҽƵ£û绰ͷʱŭˣȻӵ
٣˻ûߣڳԷأСı𰡣
ȴ˵ʱڶ๤ѾƵĶ¥Ҹ߸˵ڵء
˵С죬ҪҪֵ׼׼ǱӶӳʵˣ˵ȻҪ£һС˵
ʲһĻҲõƺҲܵһЩ仯ЩǸӵĳˣرǸոһһöӲҾܹһȵ˸оƺܵˡ
ܾЩ￴ѾˣֱǷ
Ƶ꣬¿һңǰתΪ˳ҵʲܼҽܼ֮ƺЩûȤתָ˱ˣתָ˭ﵹǲ֪
ϾǼƵ꣬ϲ˵ٶ൱ԣԼĪʮ֮һϾͿʼϲˣǲɫҲӹɣʳָ󶯡
ˣҲþнʼ԰ɣв˿ʱ򲻶ˣֵǱ⣬͵Լңԣ￴Щ˺Ǿнûɴ˵
ﶼô˵ˣЩǲ˵ĿҲʼˣ¥ҺȵģһʼԺ
ͬʱڽƵſڣһһ˦βɵͣһͣλһˣ˽ֻһ³ȻҲֻһˣߵſڵʱŵıȴͬʱĵ˵ͷ٣
ţӦһ䣬漴Ŀ⿴ſڵѪѪ˵ӦúܿǱӳȴ˵Ҫٿܹ֪ԼжңʱԼ˫ȷˣ˵ܹҪ⳥
ٿһ֮û˵ֱŶ¥ȥڶౣʱϣ϶¥֮󣬶ʱһƬڳԺȡ
˴˶ӳһվߣָ̧﹧
Ťͷȥ˲䣬ʱɴֲۣ˲˫ۣڿһ֮ٻŤͷı̧Ȼһ˹ȥ
ž
ƺ죬õ¥Ȼ֮Ťͷ˹ȥ
ͬҲ˹ֻڶౣǰ֮ʱһ㶣


584 Ұ
磬û뵽˼⽭ƵҵʲʲôͳԣÿһⵥΪεܵǰʹͷǱӳֱǧ飬˭ƫƫСڣڽҲ˸ˣԶڽе˽һ
о⽭һԲܵˣǰ
Ϊ˽ΪʲôνǸռϣյõһۣһСǿһ·ģú
˵ǰʱ佭еİң񻹲ɢڽж˹ˣ
ҲЩ㵣û뵽⽭Ƶ꾹ȻĲҵܼҳ۵ʱǱ徺ˣ̬ȣ΢һҲˣؼ֮˵Լ
Ů˾Ȼ˵Լô֪ôΣ΢΢ӣŮ˻ǵԼƺͷ΢΢һϲ
ǣٰǾƵı൱Űոջ˵ҪõأﲻΪȻ˵ӻҪģϾԼôֵոſǱӳ˵ĻҪﾭ˲ٷּ꣬ܵԼΪڳһٶλֵǿǰԱһɫơ
⻰￩һ亹ֱͷһĿȥӸ
Щ֪룬֪ΪʲôͻȻøһôһɣǼֱŭ죬̣ϣӶЩҪ³ķ죬ӾȻôʶ࣬ѵԼڲôʶıԼҪǹ
һ飬ʱ˹ȥǱӳ
￴һĻͷҲЩ
ͬʱΧЩҲʼ˵ʲôеƵˣ˵Ƶǿ൱׵Ĵڰô׵Ĵڣܾǰװˣ˵ͷһ⣬ҪǱӶӳǸͷĵ⡣
ӣող˵ܾôôܼܾҪװӣһҲԽԼܾǽһףĿӳˡ
Ƭ̣ǱӶӳ¥ˣһʱڳԶĹѶ֪ܾͣһֻعġ
᲻ҲˣǱӶӳ˫ȾȻ·ˣȻеѪ
հǶӳǰʱɫһֱӾȥˣֱߵǱӶӳǿѪ⻹û̧꣬žͳǶӳʹߣֱ˵ʹߵǱӶӳҽ
˵ܶҵͰıӵˣѾϹ˹ۻǳԲƬʽ㣡ʹߣͬʱһ顣
ȴԹԵĺơƣһĲΪȻƺûһ㣬õҲͷп࣬ԼܲⱣɣҪȻԺԼôԼǰˣȻﲻܵ
ڣߵӶʼ࣬ٵʱﻺеľƱˣ
ʱйѿǽһˬ죬ոҪ˵һ˭ȥӰѾ˭ȥ˵˶ѻˣ֤ø졣
˶ãܾܾ⻹ǹ߳ȥܾܾǹҲ̧ͷˣ۸
ﻺߵ˴˿̽һ̯ıӳǰνһߣպֻҴ˫ȵѨеȷˣǹûˣԺ۾Щ˿ûôøᣡ˵֮죬Ǳӳûشˣܹ־Ŀ⣬Լ˫ȹû֮ҲһĨм֮ɫ
￴εЦܣ˲ЦòޱȣֱﵱԼ׸һ
ûˣ˴߰ɣǺֵҪԷأܵ˵һ䣬صԼλϣ̧кһԡ
¥ʱһƬƱյͣơư׾Ѿƺʲôʹȣ˶֪һٿǲǮģԭǻҪܾԼ㣬֪Ǯ֮󣬴ҶʹԣרſûԹģģҶǴ񫡣
һֱڶ¥һרŸ¥˵С̬Ҳ൱λԼٸһû
ϾôܹԼôҲǲˡ
Եò̧֮졣
ʱһĸæ˹ܣңո컹Լ˸绰˵һߵǼֱͰԼͷһ٣˾䣬ҲҪҸ㶨
ЩֱԽˣ֪ԼʲôԣܹԼô˵ˣôܼ򵥣
Ҳûʲô£ԼȥɣֵǶܸˣдллˣϾһٶ˵ԺһٵĿ϶ˣͷ㣬úüɣ˵˻ЩԼֵľˮ˵
õģõģԣԼУͰŸרŵķԱ¥ǵˣҾˣͷ󺹣ҴææˣһԱվ¥ݿڵŴҺˡ
㷹һ¾ʱˣԷʱͼֵҲɣоĴͥԼϲԺ϶ҪʹҴһ٣Ȼûȫѵĳԡ
ƲŰԼ͵ҵ¥£˻֣ż˿ųˡ
״ͷҲе꣬뵱ֵ򳵵飬ǼһҲ࣬һȻΪԼǿԼֵǹԽԽãԼһֳɾ͸УͷůҲġ
صǿԼŵķ֮ﵹͷ˯߸֮Ҳеƣһ˯ԭԼеģ⼸쵹͵һ¡
￴˿ֻʱкüϢһǳӨĽСڴԼϽҪȥѧУȻһȥʲôҰ棡
˵Ұ棬Ȼã᲻ᷢЩֲƬһĹ£᲻ʲôްְšʱһҪֹǲʲôϷʲôɡɻʲôɣﶼüЩƤ
ϵѧʱҲеңΪԼһϳģԼǰһ̣ѾˣóӨС㶼һֱڿΧ
ϳŮԼݺݵıһΨпЦΪˣһλöûУﾹȻΨһһվŵģ


585 
ѧϾǴѧ󲿷ѧԼȥģֻһи׻ĸУǼһҵĴѧ֪һҰ˵ǼѧĶ£
˶˷ܵúܣȻһˣֻȴоеʦüͷ΢壬ĿⲻʱĿͳ棬ƺڿʲô
Ϊ֮󣬶ΧһƺҲУ˵Ļ϶ʦڵʲô
ʱʱĿҲῴ棬ȴһֱûʲô״
ƲݳҰĿĵأ֮ѡһǲԶǲݵض˵ȫһЩѡԭƺѧͶƱģҲ֪Ϊʲô
ҹʱ֣쵱ݵصôЩѧϸӹɵġ
˶񣬳ӨĽСһҲһȻ˴˹ϵһѧУǰ˻Ҫעһġ
ԴԵ񣬾ҪǰȥŮʱһһ
ӨӨŪɣüĿ㣬ֻ촽΢˵ŵͬʱ⼷˼ＷһȥˣҲӨ𲻴ӦֱӾͿʼˡ
ҡҡͷЦЦŤͷŪԼȥˣѵĿҪײҪ
ֻŤͷ˿֮ȴЦһµ˰ŮˣһʼΪ˵ʲôͻҪԼһװ˶ߣȥʣСӸǿŮǰúչʾһԼ
Ȼ˵СʲôˣȻˣֻҲֻŤͷһۣʲôû˵Цһ¼Լ顣
ͬģһĻҲ꿴ˣЦɫ˼֣΢˵װߣҲ֪ԽУ
⻰õóӨҲˣʱ̧ͷ೤ллæҾûԼɣ
ȻǳӨ˵İ೤Өô˵ʱ֪Լո˵Ļͷ˵㣬ɲӲһЦӨӨ˼ҲֻǿЦЦģΪԼжô˲һ
һԵĽСһֱû˵ǰ䶼һֱ͵ЦΪֵ֪ʱѾľͻ֪ΪʲôˣͲϽѵһ˵İ೤أԼְλıԳӨҪҪǵģһŵ˵೤˼ҺôҲӨӨ˰ôҲҪӲǣ˵˼εĸأҪСĿ˵꣬ĽСٵĳһ
Өͷð˵ߣ⻰ȻҲ֪ѾͷҪˣʱŭĵĽСһۣ漴Ҳ˵ˣĽС㳯һȥˡ
ŶŮˣȴʶѾɢƬݳĲݺܸߣﶬ֮ʲٶʼˣеĶ«έһôߣ˲һʱ䶼Էֵ֣طΣնҵ
ǰ೤ŮˣʱֱӷԼͷĻߵǰСӣҲģӨӨԶ㣬ĻҲԵͷҲ೤˵껰ͬʱ￴Щͬѧ˵ͷͬѧȻΧ˹
һĻЦһ£վǰλ೤¶һĨεɫ˵λ೤ˣԲƬԶأԲƬԶˣ׷Ůû£ΪԼһˣҡģ׷ӨӨ˵֮ŤͷѾΧ£˵ļɨһ۵˵ΪԼĹŻأȺܣǸᣬȥԹԺû£
ԲСǿơǰ೤ʱŭҧѾʼߣˡ
ڴʱݴﴫһС
ֱǴķֱ˵ĿʱǸֻһƬ˻ߵĲݴԾҵĻζȴʲô˶ʱۼһɫе㷢ס
Ϊ೤ȻҪȥ鿴ǰ೤˿ЦһСӣˣߣȥ೤һ֣ڶʱǸܹȥˡ
ӨĽСصߣɫҲЩ£ĽСǽĿߵ磬᲻йް˵ĽСĿ⻹ɨɨɫηôоģйɣ
ȥģС㣬˵ӨĽС⻰ҲŵˣɫҲе㲻Ȼ֪֮жＸ
ʦѧǶۼһ˿ǰ೤Ǹطȥﶼ˹ߣһ·ȥƬ̿ÿԿǸطһŮѧڵϣɫףƺŵúܿࡣ
ŮӴ˶ʱʵʲô
ͬѧ㿴ʲô
ͬѧй𣿡񾭴ʵֻ⻰һŮݰ˰ףʻŮȴ˷ܡ
ŮͬѧӹЩɪɪ˿ΧڶϤƺŻعҡҲ֪ʲôҡҲǵˣ
˶ʱ겻ѣ¼Ůѧߡ
ˣҸϽӪҲҪȥҪ񾩳һаħﻹĻҵӴ㣬೤ǰΧĲݴԶһЩΧŮΧʦˣĻŮѧͷҲ˿
Ͼѧܶೡ滹ûеԶŶûİĻһֲС
ʱڳӨĽСԵɫȴ΢ɲĿʦһۣΪʲŮͬѧе˲ʶѾȻǷ־ȻһֻаħΧŮԼߣʶаħ֮ﶼһ壬˵ոôһŮˡ
УոŮɪɪԼȿ־壬ȴˣʦŮ֮Ůһ˲ãȻȻ˵ʲôǵò֪ˣһ˲䣬﷢ʦȻΪĲԼȴӦʲô硣
һʱ䣬˫Ŀ΢΢һŪԼһ΢΢ܡ
紵ΧĲݴԻ죬ȴΧݴﾹȻżʼаħˣȻЩаħֻһȭͷСḷ́ͨ˵ǿ쳣
룬Ȼǰ೤ֳ˹
Χȥԣû˵ľ㣡ǰ೤ָ
Ŵ˻һתû˿ԵİԼΧȥˣӨĽСԭҪֹʱȴһֹˡ
ΧӪ֮ȴֱҵǰ೤˵೤ˣΪˣȥΧѲһôϾôŮӵİȫɶϰ˵ţһı顣
⻰õð೤ɫе㵣һĨζæܹȥʦһк˺ü˳Χݴȥ
ʱһȣֱӳһаħȥ
ҹɫ䰵


586 ааʦ
һȣǰ೤ż棬ţǰ೤żͷŮܲܿߣշʦŮƺջĿ֮¶һĨЦ
೤ôСӣһʵһڣϾȻֻһ೤ڴѧİ೤ҲǸλãЩģҪ೤æ鶼һѧܽľ鰡
٣úддСӣЦ
˵Ҳû̫ıܻ䣬΢ЩƺҪõ
ʵ˵ÿ仰ﶼֻȴһ㶼⣬ǼҲΪԼ˶࣬Ƕ˵ѧҲûһѹֻϾǳӨͬѧʲСӵ̬ȴõΪˬ׼ȥҸаħǳԳԿѵѵһ¡
ǰԽԽ죬Ҷֱߣõ˲һۣΪ϶˵ĻеˣһЦ׷ȥ
ʱ첽ԽԽ죬ʵΪˣΪǰһֻаħڲԶˣѾͨݴԿһڵḷ́ǱϾ˿ɫĿˣһ˸Ϳֶ
¶һĨζЦһ߿һƬݴԣʹԭƷаħʱѣǺȻ֮ͷһĺɫæһԵȥݵþͺǻعͷ˺Ǻµı飬һûվȶʱһԵȥ
໣ҲڴʱаħѣʱͿˣ˫ðŹֱӳ˹ȥ
ԭ˵ĿϵģŭʱͿðŹ۾Լ˹
ȻˣһҲͲȵͬѧһһֱӵڵϡ
ͬʱȻҽ˫סĲҽгʹࡣ
һɫֵĿϵĺˡ
ͬˣԿ־ĿΪ˿ϵץԼͬʱͷʹĳŵȥͷڵϿĳѪʹͬҰ˻һֲ
ôˣôʱ˰ѻһĿ־壬ɴ˫ۣ˵仰ֱӵڵ˫˫źӲϵĳб۾
һĻõҲǼȿ־壬ŤͷһＸ˾һԲۣ⡭ʱ裡
Ȼһź̶ʱһ˵ڣ뿪֮﷢ԸһЩаħ˵ںȻʳѪľ־òֻʺˣ·ֱӿ񱼶ߣһЩݴ赲ı£Ӫĵطȥ
ţÿһаħһʱ䣬ڵľʳ˲٣õüɫ԰ףЩһĸоŽаħϢɱˣʱӪ˻ȥ
ڵץ˼ʹԼĨĨҲŵĳӪܻȥ
صӪصʱٶΧ£һѣʱɫѾȫˣ˶óƷӪؽǵƻͨĻõûһϾʲųȥˣȻһġ
ӨĽСҲһֱڶֱ֮ǲһ
İɣôж˺ңߵŮǰٵڶͷģϾѧУ壬Ҳ֪ŮҪԣѿúá
ͬʱ˵Χ֮£һľ֡
ййǶÿֲǡǿ뿪
ԣǶˣҸоԼҪԵˣ
ߣ뿪̫ˣһаħԡаħǿ뿪
˶ƺŵòᣬһ߶ͣɫ԰ףƺ˲٣õһЩһͬѧҲ΢΢üƺʲô
ֻڴʱųӨĽСϢԵȴ֣˿ʦ˿ȥˣ΢ɲװοһ˱ϸģһ˲䣬﷢⼸ĿжãȻȻֻǺܶݵ˲Ϣ֮䣬ﻹǷˡ
һʱɫ΢΢һЩΪʲǺڸܶԷΪȴûиܵһ˿һΪֻҪôǶԷԼǿ̫࣬Ҫôʹʲôķ
ﶼʼˣΪʲôѧУῪʼҰ棬澹ȻѡݳݳΧаħʦҲǼȵĲƺڼȵƽѧǵ״̬
ھʦİ֮󣬼ѧƺָƽȻһѧŤͷҸոտ㲻ǺͰ೤ǼһȥôûŵЩͱ˵Ŀ˵о˵⡣
ﻹеĪڿӨĿ⾹ȻЩһʱʱˡ
ﱻ˿ù˼Щ߳һҲ֪೤Һ棬ԭźȻһˣһԵȥһعͷʱ򣬰೤ڲҽУһ൱Ĳ֣Ҳô£Ǽ񿴵˺ֲܿ飬һҲе㱻ŻˣҾֲƬŲҶǶ֮ҲŴҴææܹûʲô˵ΩΩФһЩ֫ԡ
ʱƺҲعĿŭ֮ɫԼȻǰˣһгӨҲʱеΪˬҧҧ֮ʱվߣ˵ʹʲôֶΣʲôҲǵ÷ʲôһҪٻҵݳôܻʲôǰҿǾģʲôûôõĵطôһŪͺĽҰֲƬһˣұһСӹҪǵģ
˵ţȡҵΣҪȺ
ҲòСƤĺȣȻôĪеͷȻǵ೤ģԼȷ˵
ЦһЦ٣˵೤ǲԲƬԶˣбŵѵûͬѧɫ൱˷ܰʦҲ˵ˣô㵨ӶûУаħǳʲôӣ
㡭˭˵ˣŪ飬ҪŴңôˣҶˣ㻹ŴңǲôҺúϢϲ⣡˵ֱ꣬ӼȺƺҲ֪ˣתתȥҵ˸̨£ҲϽˡ
ͬʱʦҲʼкɢˣԺúϢȥʱȴʦ΢ɲĳԼһۣǶˣһĨаЦЦõһ˲侹ȻͷƤЩ飬ƤȻɿƵ
ÿֲ


587 ج
ָоת˲ţõعʱ򲻽ǲʵڹǻͷʦʱȴֶԷԼһЦᰡŮʦȻĲզأǳ൹ͦŮζﵹӨ˵ʦԼϹˡ
ѵԼĴصԼ֮Դ
ҹΧĺʶһֱųӨͬʱҲɨΧһƬ
ƤԽԽԽأԭҹҪУҲ̲ס˯˹ȥ
һһΡ
ﾹȻεһˣǸ§һŮ˵ļǸŮ˵ļЩǱӰȴϤ֮¶ʱæܹȥ
һȥʱЩȣû뵽Ů˾ȻԼĸס
ĸҲԼֱסԼ֣ȻŶԼ˵⻰ԭ˾ȻԼĸףõҲˡ
ͬʱʹҪԼ׳ɶȴԼôȥƺԼ׵ʲôӣֱһֱԼ׿ʱ򣬺Ȼ׵Ŵ󣬷Ŵƺ
ģȴ˵ҶǲǺܺңΪʲôĸӣ˵Ȼойа֮УԼͷһŭ
ңǾɱҰ
ңǾɱҰɣɱңͻˣͲˣǻͬѭѭյڣõﲻ֪֮оȻֵ̧̧֣ʱ﷢ֲ֪ʲôʱԼľȻһԼҿõĵ
ȥɣŭһ䣬еĿȻȥ
ҲڴʱȻ֮оԼüĴһĵʹȻ֮˹˵֪ǲѹͬǰ綸Ȼ֮ѣޣǰۿһĻȴõֹסһĨĨ亹
Ϊ˿̣ﾹȻһѵųӨǵֻнһ׵ľ롣
ӨɫףˮֵĿĽСһԾȻ˯š
æеĵҲ־壬һؿӨӨӨҡʲôʱģ
ԼȻ֪ʲôʱܵӨˣһһѵǵѵƺǡ뵽˫۶Ȼ֮ɴ˼֣ΪΪѵȻʦʱѧȥ֦ʱ
˿̣ѵȻԼ
㡭սһŵҪңӨɻˣϷη忴
ҧҧӨӨԲҳ˵⣬Բ𣡡֪Լ̫Ҳûʲôã˵Բ𣬿Աһɲ˯ĽС˳ȥ
ʱŷ֣Ѿ賿ĵʱˡ
ΧһƬڣȵĺżıҹɫΨһȻԶʱĪݵĽ͸һɭĿֲ
ͷһƬأһΣͷָоѾܾûгֹˣص֣Ĵβѹ̬ɱԼĶ֣ݻٶԷһзʶȴԼȻϢıƣԼ˳Ө񣬶ﻹһѵ
ӨģԼڱԵ֮ʮףôԶľ룬ԼϢбƣǸҪԼɱԼ˲֪ٱˣ
ļʼֲ̫ˣ⵽ʲô
ݣոǲңգֻѯԺİˣϾӦǼʶˡ
ߣ˸磬˵ôлңոҪңõľҪԼɱˣʱôԣûش⣬ݵҪЩþûݿڣҲ֪ǲӲӥ˰
ҪҧãһԪвУһҪң֪ԼԸֱûһͷʤԼû˭֪Ҫʲô
ߣ⻹࣡ĵ⣬˵ʵҸ˵˸磬ոаħһֿǶеһţҼԷΨһԿģԼ־ˣ˸־еȣϱȽǿаħҲû̫ôոԭҲû취ģڹؼʱǹԸ֮Ȼãаħ֮ҵѣ
֮ﲻһ亹аħĿû뵽ȻôֲҰݾȻû취ҪԭȻԼǹɻƵԸ
Ҳڴʱĵһ֮УʦȻ֮ۡ
ȻҵĿʦ֮ʱ˫ĿȻ˸ź⣬еĸоԭǸŮʦžȻֲŮ
ߣҲգΪ˼ƻù㣬ħľǧŰپʮŮѪͲʮˣһʮŮû뵽оȻֻʮŮһȺ˵ֻ֪࣬ҪҴʮŮĴŮѪʱ򽻸ʹ߾͹ˣʦֻԼܹ漴˫۵ĺⶸȻɢ󻺻ȥ
ɶʵݣô죬ҪǱаħŪˣҲùðæ취
⻰ǵȷõðһʱҲ֪ôصǽƬ̣ݾͼ֪ˣ˸磬ҿԺ֮вһ󣬽־۵쳣ᶨʱֻҪһаħҪʹÿͻоͷۣȴƵ㣬㿴ɣԺİݽεľͣȴҲĻƬޱ߼ʵԺ֮ԶһŽɫĹâŹâ˸ȴ˳˯
ǰҵȻ˵־ЧԵģҲ˵ʱ˸־ԽԽᶨ󷨵ĺĻңߡ˸磬ҵ˾·
ģ̫ˣҾ֪һܵģϲ˷ԼŲôˡ
ڽ֮˿̻ȥʦʱΪϾôѧʲô⣬ԼԳܣõİ취ǵ֪ȻεҰ֮ٵѧУȥҡӦòʦһ˿ģϾпҪ˵ľ׼
ѵ˵ѧѾϢıаħǱˣ
ɻҲЩƣٴϢˡ
ڶ죬ӨԼɻĽСȴһãȻ˵ӨӨ㣬ǲǳ񲻶Ծ㿴ôеȦ֪ˣǲ͵͵ܳȥٺٺ٣ĽСȱĻõ˶һŵĺߡ
С㣬֪˵ӨϽһСȻס졣
ԭҪǰ֮ʱȻһһˣȥӱˮɣ˾ȻʦŤͷȥʱʦһЦš


588 ̯
ŸˮͰǰɰ͹µʦţͷȴڿǴʦʲô˵ڵǸаħĳҪԼ
˵пܣԼҲ룬ΨһܶԼֵģҲʦˣΪ죬ʦϷֵġ
ԼаЦÿѧаħ֮ᰲ֮󣬶˿ʲôֻʣ¿־塣
ƺڼҪڸаħڵĺۼ˵ҪЩаħ˳ĵõʲô
ݣܸоŮڵаħʵʲô𣿡Ŀֺ̣֪Ŀʹ£ԼɲȻ˿ȻԼһ
ȴôҲûзӦѵѾͷ˯ˣǹؼʱרŵӡ
£Ҳ£ô˵ԼеƵģصΪһħﶼǲģӵʵ֮ţﻹţͱĳһħ۷εаħ
˺˳ҵһӣһ·ʲôҲûзʦǰ˵ߵúܿ죬еʱĿ⻹Ĵ¶һĵǣеµĸоʱʱͷһȴֺҵһ㰲ȫһӵʱʦҲ΢΢һЦ
ٲȻһΪʦ̬
νиɻԽСĸξԽ죬ѵǱǰƽ᲻ԼˮʱԼһ
ӱߣ˵ʦȻ֡
ͻأľٶõѽһæһڳһ̬ʦЩ㵣ɻʵǣȻһĶѲɱԼһŮŵˣ
ԷȻʲôûԼȴŵôΣͰ˹ȥ
˳˳İˮʲôûзһֱĵҲһǲ͵͵Ŀʦȴе㲻
ôһ㶼Լʦˣ
һҰʳ⣬ʦøŮȥѰʳÿ˶ֻһרŸͨѶһ˸֣һ˸̽Χ鱨
棬ʮŮʮһŮõıС
úͳӨһ飬һۣӶԷ￴ĵ⡣
ߣһһȳһȥŵӨӨϣúֻκʦϵĳ˾͸ֲɼʳҪҵʳĶ飡˵֮䣬Ѿ߳˺һ·ʼȻֱӸԼһĹ
һˣͨѶʾŮӸˣһɵĹȻˣȻǹ︺ɼʳ˵ҵʲôʳڳˮҪץȵ֮ģ֡
Ө׼˵ʱֹ̧ϡ
ڸоһεҰ治֮ѾֱˣԼûбҪȥǼƽô࣬ǲרעȥԸǲ֪ĵаħ˵ʲôʱҪ˵
˳ȥ֮ﻹĸһʶĪСϣֻҪһʲôԼҲԵһʱӦʶĽСʱܹӦȥĸ
ҰĲΨһܹµľǳӨĽСˣѧʱʱɢʶܡ
һ·ҵĺȻǺӱߣʵڳ֮ǰͲµһ϶ԼˮϵĲʵҶûʲôҲǱȽϼ򵥵ˣҲһҵĵֻˮӦ˵鷳˵ᷢʲôĪΣյģ
ιȥܲܳΪһľͿˣҪǵĺȣʱԼӨӨԶһ㣡ʮ˵
ﵭһЦ˿ʶ΢΢һɨ֮ͷ˺ĸط㣬Ҫץ˵ǲֵ
ЬˣߣߣȣҪ׼ˮʱ򣬺ȻɫȴȻһ䣬ֱ̧ţҿٵĴЬֱӳһ񱼶ȥ
ιʲôϽȥȥץ㰡㡭ʱŭڣֻﱼܵٶȽգ֮ʧǰʱȻֹ
⡭ô졭𾪣
ʱȴݴٵƶΪǰӦһ֮оȻаħˣŨŨа֣ҡʱʶɨֵһĻõʱҧȻҪǿŮһ˰סŮһ˴˿Ѿѹˡ
ҧ֮䣬ٶȺȻǼ˲ûԶֻڼʱ͵ǸطѹҪǲ֮ʱһֱϣһɨǸסŮ
ʯ⣬һж˲䷢Ůԭ˫׼ܿ籩ʱһȴȻƽˣʱҲ̧һУԶǹŮ·ɹŮס漴˿֮ȴһȴоˣһ˲䣬ֻаħӶ˵˲뿪Զȥ
Ҫ׷ʱȻɫٱ䣬Ϊһ˲䣬﷢ֲԶַ飬ɫ֮ٴγǸ񱼶ȥ
һɫȴԽԽΪܶطȻ飬˵ĸӦһĽСǱߣȴĽСһ¶ûС
žһŮ﷢һص⣬ǾЩǿŮƺδµŮҲ˵ЩаħĿ꾹ȻǴŮ
Ӫ룬˾ۼһŮ־壬еĿ;ڵϣ˫֮仹Ѫ㴩·ҲڸǣֹסĲûнĿǰ
ٿ죬վҲһˣûа취ȫŮŮаħǿɹЩĬջʦڡ
ҪֹȥѾ֪ͨҽԺ˵ͬѧȽӻȥãҲ֪ͨ˾飬ҰѵǻҪ۷ʲôǶҪһڣʦĻ˵Դǣǲ֪ΪΣڴʱ￴ʦĿȴоһĨԼı䡣
ԣûһĺ£ŭ𣬿ʦĿ͸֮⣬˿Χڿ־֮еѧǣȻ̧֣֮ͬһʦΪȻһƣ
һ˲䣬ʦеѧȻֱӱƿˣΧƬĲݵҲֱƽǼֱȻƵûҪƽ
˸
⡭
ۣ
ڶѧ𺳣ͬʱǽѧҲԶԼǼ˶һ֮ƵõԼ
㣬ԲԣЩаħɥĲ飬Բԣʦɢ˵Ŀ⡣
һ˲䣬ƺһƬžݳһƬƽ̹Ӱţһεվڶѧ
̯ƣ


589 һս
֪аħΪǶǿ޷ˡ
ԭʦȥˮʱе㻳ɻ᲻ԼĴЩʱԼǲǾ̫ЩħõĳʹԼеħһˣЩʧȥΪŮĶ֮ãȻҲʹ
һʦڵаħȻô飬Ҳ֪ЩаҪŮľѪܹУ
ΧһƬžѧܵǹƶԼ޷ֵЩĿɿڴվǰһ޷ݵ𺳣ȻʲѰʳʱ򿴵뿪ٶô죬ĸܵжôǿ
ǿôǿΧŮĿⶼˣеŮ֮ɫ۾СһһѧȻǿߵ飬˿ۼһԭ𺳽Ż˷ܡ
ɫ֮ͷƵķһĨʣȻһתȺ֮߳٣ҿ˵һжĹɣʦô飬Ǹʦô˵Ҳһˣݣ˵Żһ߳ʦ߹ȥȻҪվʦߡ
⻰Ҳ˲ѧʱʼ˼ĿҲʼеɻˣ˶˺ܶӣЩȸ״ҲûУߺȻݱ˲ףԼң⣬ýˮʯʱһжѾ̫ˣ
Ҳû뵽ȻʱվǼ仰벻ãѧʼɢе⾳ʦ߹ȥˡ
ҧҧһۣ漴ʦԼ¶ĿǵҴĿ
ӿʼڣʦһֱû˵һãȻ飬˿̣ʱĲҡҸ˵ʲôʲôҺûʲôɣ˵ҽȥˮܲˣΪѵضû𣿻СҴЩѧҲһʱˣΪҵΪˣôɥ飡
ʦĵ鲢ïԽԽѧĿⷺɻ󣬶ʱӨĽСȴǽߵߣĽСƨ˵йһй¶ĿȻ綯趼ʶĽС㵨úܣ˿ѾվŲѧˣɴ
ΧһƬ۷׷ףʱϸĵȴˣЩŮһֱվ󣬱Ͼսǵ˵׻ġ
ǺǣĽСͬѧѡ񣬾ȻһУˣȻ˵ôĵôʣʲô֤֤˵Ļģʲô֤֤νйˣʦɫҲʼеˣߵ
ǰʲô֤֤ʦԿŮͬѧ£ʦֻһƽˣ෴ǰһߣһֱΧпոģ˵˭ɣشҶˣֶȸ״ˣǾӦһƣôˣ߾Ϳӷ𣬹Ҳ߾ˣЩӢۣǶ񡭡ɱǣѾݣϴ˾죬ʱȫ¶ͨ㣡
ϵüֱ޷죬һеһƺȷпܣһʱ䣬˵ĿӨĽСҲһʱеڶҲʼе˸ƺѾҡˡ
ĿɨΧˣƽһĻ֪Լ˧Ƥƺûô˵ŪĻûаħΪʲţӦʦ΢ɲĳ˦һ֣һϢʲЩԾаħٿ˵ġ
֪˶ڵȴԼĻش˵ȴԼԳԭΣǻһֱŵĴ߾죬ӢۣǰôˣȻˡôҾִһεɣ
ˣԼһݣǾǳӢۣȫбˣ鸱鳤Ȩһξһ
˵ͬʱĺȻһߣȻߣһ˵ţߴϣʱѧĿⶼۼеߣֱｫߴ֮˲૿ڵ
Ȼ
ţȻ
ޱȣɴ˫ۣͬʱһЩѧҲʼʦ߻ˣʦĿҲ˿ֲ֮ɫ
ʲ˶֪˭˵ĶԣڿﾹȻ֮˽û˿ǣ֪һǺˣΪߣڻĹȻ˶ʶˣһҪرĳӢۣ˶²⣬һһߣ˿̡Լǰ
ֻƬ̣˶ʦߣҲһԸ˿
һʱ䣬Եģֻһʦ
ž˼֮ʦĿɨΧһȦƺ֪ǰһĻȻ޷ˣĿʼЦ
ЦԽԽ󣬽˻һֲŮŴЦ˸ǷʦȫȻȼ˫Ŀɢ˳ҵĺ⣡
һʦȫȼ˳ҵĹâ
û뵽Сӡ㾹Ȼʦ˵Ż¡¡죬õ˵ɫ΢΢仯Ǹģǿ˿־岻ѡ
ȫͬպĻ̿ƺܹȼյѪҺ壬˫ĿĹâֱġ
ڴ˿̣ȴǺȻԼԺ֮΢΢һʹʱȵûõģĿ˵һӿûУȻˣǾȥɣµ˲䣬Ѿ
ͬʱ󣬲ѧѾóֻ¼Ƶöֱ
һȭһȭʩչ˰ɵȸ֮𣬳ҵȭͷȻ
λǺ£һξ㣡аħŭһͬһȭϮ
սһ˵ɴ˫ۣӨĽСһĽţսĿǵˡ
ϣһѧ˿ֳһƻôƬЧֱǳԽëǮʮֵЧеĳ𶯣˵֮ͫеӳһĻеѪڴ˿ƺҲȼ
ͬʱЩֱѧƵʱٷ֣ٷʱֱӽǸƵöҳƽ̨ȻҲֱֱЩʾ
ڶ̶̼ʮ֮䣬ƺȫ񶼿һĻսаħ
ڣаħһһݻǻٻģȻ˵صʧ׷٣Ҳ޷ҵ
ʲôʱ֣ǶôǿǶаͷҽе壡صƬأ͸ʾ˵ĳѪ


590 ʱ
Һе塭
仰ͬһصȫĹǵУ˿ĻǵӰĿ⽥ᶨ˵ӡӰѾֱӹ˵ϣǵӰӯеļ޷ݡ
ҪȥμɣҲҪе壡
ҲҪΪߣҪ׷Ӱ
ߣߵʱˣаħǿҲ޷赲ǣ
˺Ȼͷ棬Ǳڽ֮УǺźĿںţ˭ҷᱻĴʲôˣҪ壬Ϊ˶֪ڽаħؽٴأ
ʱǲݳ֮УѧĿǵӰͬҲޱȣ˿ĿҲڸı䣬ŮѾתΪĽ
ҪˣƽʱƽޱȣϵµóؼʱԻӢ硣
Ұ㣡֪ĸŮȻ仰ڶѧڷӦ֮ʱʮŮѧѾ˹
ԭǳװƵĸоĬĬĸεʣȴʮѧֱӴϣعͷ֮ʱҲеɵۡ
ǡǱ𼷣ô鰡
˭ҽǱ𼷰ģ
Բۡ˭ҵǷſﲻ
ûŮ˶ѧǵķõﶼ죬ջ﷢Щһ㶼ֵŮƿصǲŸԼһѣ
񣬴ҷɰɣ
磬ɣҲҪΪһĳӢۣ
Ϊͽɣҽ̷
Ů֮󣬾һû˼ˣҲΧߣҪɵģҪͽģҪ̷ģõҲβѣԹһһ̧֣˶ʱ
һɤӵš֮ҽɣʱǶţȻҪΪĵǿ൱ϸģҲõģҵĿ˱ȽԻκ˶пͨҪҷɣҳΪӢۣɶҪ̷ģԵʱȥţڡǻʰʰϽѧУɣ
˵Ǽֱϴ˵֮ѧݵĳ˼֮һԿٶʰʦûˣﾹȻôаħ֮ͻᱻ飬ͬʱǵҰȻҲǲܼˣȻŶ̶Ұ棬ǶһҰ˵ѾֵϺüˡ
˶ȥʰ֮һתŤͷַŮȻǴʲҲ֮УƬ֮ãȻ뱯
ȻŮԵཥûôأǶڴѧһŮ˵ҪôǺܿһĶҪôҲԼİõǿ϶ϣԼԽһνǸԼˣǸԼиһӵˡ
ǣΪôһεҰ棬ǳܺߣ޷ֲȱͷʹݵģⲻǻǮҲʧȥƷʱһˮʧȥ˾Ͳػ
˶ۼһߵǰĬĬڵϵ˵λŮǾ׼ȥôʧȥ˵һξʧȥһôҸǣǵ˲ܽǵĹȥǲܹΪܹ˺䰮ǣǲܹΪǸӴӱǣôǲ㣬˵Ǿʧȥ˵һξʧȥһӣôҸǣʱ٣ҲͬΪӢۣаħаڳɹǰʲôܹܣǾôôһ۾׼ȥҲ
˵ԽԽ󣬻صƬݳ֮£ЩʰѧǶعͷ˹Ŀ
ŮѧҲڿʼۣǵ￪ʼΪǿĹâͬʱվ˾Ȼһ޵ͬʱǰ
Ϊͽɣǿ̷ֻҪԽ̻ǿԸаħа񣡡һͬʱڴ˿˫ҾͬŴƬһ
ϸĵѧǽһĻҲ¼ƵҲõö˿Ҳļ¼Ƭ¼ĳɵ
ȻⶼǺ󻰣
Ϊ˿̣Ժص˰ݵ
˸磬ӦǣĻＤ£˾㹻Ҳ㹻Ƶ£ӦѾͨˣֻҪܹΪӣ±ؽɾǿߣݵĻõ˫Ҳһ
Ҹǻᣬųʱңʱ䣬Ҫúöǵʣϣһҿģȫòõ˾һ
ǣʦ漴ȥʰȻûʲǸģֻǾһͬѧȴ֣ĹâˣǹϢԿ
ûã;Ȼͬʱ٣Ƶ˱¼ҽÿ˽˼֮˻صѧУ
˻صѧУ֮ͳӨһͬȥģʱһͬҰЩѧ֮⣬˲֪ݡ
ѧУٿУᣬʱľвԶΪһεҰ澭ĥѡ
ͳӨһͬѧУĿģҪһ£ѧУ֮п϶è塣
ֱӾУվڽ̨֮ϵĽ𽲻Ҳȷ
аħôǿҪʲôĥѣҶҪֱͦսаħļٴأǲ£˵Դǣ˵ĵسѧһźû˻Ầ£˿̣ͬѧȺ֮еȴóЩԼһҰѧǵĻɢͬϢǱüǿˣٴЩаħʱǶȻĲ£ЩѧУδģ˿ֻǸоУĻõѪڣеֻһ
ѧУĴʾаħһսƵ˶ɴۿţЩѧûпò˼顣
Ⱥ֣֮ЩƺΪǿƻôƬǲôǿ˺аħڣ㽫ˣƺҲ²ؼ
΢΢ҡͷջ˹עΧʶĿ⣬ͬʱȴǿʼɨѧУ
Ƭ֮﷢֣ѧУûзκаħڵĺۼ뿪ѧУ֮ǰѧУһȦҰҪķѧУΧһʹѧУаħ޷룬赲ΪħµаħΪħаħôͻᱻ
վΪƣԲֻܹó


591 Ӣ
뿪ѧУʱǿ֪ͨǰҵɵѾﱸϣ͵ƴһȻͿˣ
ҵҲȷǿаħһսӰ죬񼸺ͷβڴһսǿȿƻôƬЧý˵ǲǵӰЧڵģƽǹƶţ߾Ȼǿ̶ֳȣ֮ģǶ׷ҪȻ
ɺΪܹеǶȸױȵΪȺڻ֪˭߳˵ԼȺҲţ㽭ѧǼѧ߱˵ڶѧҲǲš
ˣãֻһǌ˿꣬ôܺǵйϸ
С죬˵ǵɽʲôֺãǿվԵ
һ¥شڽеıԵش¥˵һ޼ʵĽ⣬֮ѡĵطΪǿ֪յ˶ʱΧĵشԳΪ䳡ô˵ҲǿӾˣЩƬɲ䳡ô
һڶжһĳԼôһɵĴʼߣǿҲЩ鼤ȵΪܼҼҪΪܼұϾ汲ԼֻǼ̳УԼǴ
ɳɳӰԽԽ󣬳ΪԺУױȣ
Լɣ
￴ⶰ¥Ƽʮ㣬൱⣬°ͳһ¡
šǵɣһҪǿرЩʲôаħģһҪɾ񡭡ƬЩһ۲ŪˣԾģҪɫ
ͽӢڣȻ۾һ
ϣ֮߳ˣӢۣԳΪƬǸһǿЩʱ򱳺ڹҲĴ
Ӣ֮ڣãããǿ΢΢߶֣֣ԵԸȥ棡
ʲôʱڣŤͷʵ
գѾ̽໹Щʱ϶ܶˣͬǳŸôȻҪģԽˣˣ
һ֮󣬸æȥˣﵹ£ֱ¥ΧתתԶһӣĻҲ൱ǿѡĵû˵
ںӱߣˮȽû뵽ԼҪΪһŵˣŷƼʱû뵽ЩƬĿʵг֣ԼҲԳΪӢۣ
֪ϥãȻҵ״̬ĵƽͬž޲Χ罥ת֮ﾹȻΪǷķۣΧķҲԽԽ󣬶ŵģ޾ʼܣЩԳ۶
ڴʱﾹȻͻˣ
ھǵʱ̤˽سڣ˿̣Ȼֱ̤صԲֻһˣٶȼֱš
Ժ֮УҲ΢΢һ𣬡û뵽˸羹Ȼ򣬾ǲ֪ʲô૵СҲ˸žϲ֮ɫ
ԷصԪֱҪ̫ˬ˵ÿζЩۣҪǰձ㣬Լܹ̤صԪûǿ԰Լ̤߰ˡ
Ȼֻ룬뵽ݺܶʱǾƵʱҲ˰ɣ
֪ۣѾҹڷԼʵ֮Ҳͷһϲ
ͬʱҲԼЩԸ֮ȻԽԽǿˣ﷢ԼȻһ˿˿Ȼֻżһ㣬ȴ֪һԼԽս֮УԼԪõʵĸı䣬ͬǹڵ
һǹһ˵˵Ҫˣһڴ˵ϣǲҪҪǣʵĸıõڴ
ţȴ΢΢Ťͷ
֪ʱӨȻһԵԼͬʱͷҲЩԼȻûһҰû˶ԼʲôͼӨһŮӿԼ֪ҪʲôɱԼ͹ˣ
ˣӨ΢΢һЦ
ѾͷȻûһĿΧһ£ʵ
ĽСǳӨСβͣҪ˵ԼѾͷôܲأ
ҡҳȥ棬Լ͵͵ˣ˵һؼˣ˵⻰ӨҲߺ죬ԼȻŹɣһ˹ͬɣҪѾͷ֪֪Ҫô̢Լˡ
ԽӨҲԽ죬ԼԼȻô
һҲȻӻ˼ЦǰһֱӽӨȻݵֱѹ¡
ӨӨ˵ˣȻ𣿡ŵ㻵Ц
ҲǵʲôСˣνʳ֪ζСҲеڡ
㡭仵ˣ˼ҡ˼ֻаħսû˶ѣӨ˵еˣ˺þò˵ôһĻֻ뵽ƺѧУԼǱʱԼûˣ⡭ƺ̫˰ɫ죬ֱӵסҲ˵ˡ
Ө⽿ߵģСĻ˲ȼգһ˫ֱӾͲʵˣȻƺĲݵذҪǱ͵Լǳ˻ˣڳӨ˵ǻطɣ˵žҪӨֻڴʱӨȴס̧֣ͨϸǿǿ壬˵˱Χˣ
⻰£ǸʶΧһɨȻҲǷ־Ȼûһˡ
ҰսһƬȣ
ڶ죬ͳӨӢڴǰǻֺҲ˵ۡ
־Ȼֱ¥ϣɢĹâôֿ¾뼸֮ҲܹɣҲ˵µʱڽҸ¥Կ⽼Ӣڡ
ֻʱ첼£¥ȫǣͬʱֵĹâҲ֮
ôֿǼֵǧ򣡡ǿõʱŤͷֻĻ֮ɴۣƤ˶ֱȥһ߹ȥˡ
⡭ǧ򣿡￴ǿȻֶЩָǿ첼
ǿЦЦĵͷֱֻҪʮͺãΪַ⣬ҿǷ˵ǮֵĹâõģһִȻʯͷʯͷȻ⣬̫ܴʱĹâӴۣΪɫҹҲǳɫģʱͣʲôģӢڵƶ˵ǿĵ⣡
֮Ҳͷٿ˿ʶͬʱɨ˹ȥȷ֮ûΪõĸְ嵲סˡ
ãƺãЧͺð
ǺܶʱţȻСȻãӢڣҪ𾪵ģĹ
ҵʮ磬֮ǰȴȻ뵽һ£ųӨʱ¥


592 ڴ
أ˼ҡ˼ҲҪˣ۰㻵ˣ¥ӨҲЩֱӽ¥ȴõóӨʱˣȻΪﻹҪϼֱǴսٻغϣԭԼζʱĿУҪһ͵͵ĺﹲֻԼһܣû뵽ɢܣ
ҪⲻҪôӨҲòİ
¥סŲҲеɵۣۿӨ˵ӨӨܱܲºòãϹôҪݽ֪ǿĹ㲹
ɶȻȻҡ˵˵ֶܲǡ㲻˺ôӨеɵ۵һߵģ뵽ֳΣֱӰͷؿڣһСȻһҪǡ˼ҾΪѵĽ˰ɣ
ӨĻٿҲˣ⡭ӾȻȻΪԼҪιԼС򽣿
˸ȥ˵ŮŮ֮󣬶˳ϲҰֹǴֱǱȱνջҪΰǸ֪ӨӨȥˣ¹ǰɱе㰧ԹҪǱӨ֪Ȼ˵ǰɱɱǸң
֪ԼѾͲˣųӨֱӽ뷿䣬Ȼ˴ϣշϴӨڴϹţȻ˫չӣС죬һξժģҲСаҴܣջ֪ҪҧҧȥﰵСѾͷƬӣȿ˿϶Ҫúóͷ㣡
ڳӨĵۣҪߣŰȫֱ˵֪ԼҲûãӨ۵СѾһȥˡ
ӨԭãȻ޴ĵȴǶԼԺﶼڻСԼģͷҪôҪôһ̶ԼԺ︴ϰȴʵʱȻ⻰ʱۣߺ죡
ԭ˵ҪԼ˼ҪԼΪߣԼԼȻ뵽ǸȥˣԼʲôʱô˰С㣬Լô۵ĶԼĶѾˣԣС㣬ͷһҪÿߣ
ǲǽ̻˼֮ͿԳأӾЩӢۺŮŹƺӨ뵽
ˣüܺľңЩʱ޷ʱʱ̿ߣΪҪ㣬һҲڵʱԳ֣ԡ룬Ψһİ취ǽ̻ʱҲ̻СǣҲеֿһȻ֪ͨҵĻᣡ˵һ󴮻˺ܾõ⡣
ðɣҪôңӨǰһȻֱ˫ۣ׼ı飬ʱʱüڵȴδ֪٣
Ƥ˶Ѿͷֱҩɾˣֱһĵ۾ͱ۰ɣ۶ôʹ࣬㶼ҪۣҪԹȥɶ
ţҶӨĻһ²ſڣȴ͸ᶨƣ
ȻҲ֪ԼܶʱĺȣǶۣȴҲ㣬ϣԲù˼ԼȻһǰǰֻҪԽԽߴıӰĵԺǿġ
״΢΢ͷһȻֱӳ˳ӨȻֱ̧Ȼ˳Өͷ
һ˲䣬Ȼ˷磬һЩֽҷɣ鼮ķζڶ
ͬʱֻǰڳӨͷ־Ȼۿɼķ죬ֱͬһҽڻӳֱֶֻǳɫģӨͷҲ˰
¶ʹɫȴԿҧأ죡
ˮεδһʼͳ˼Сʱ
ʱӢڵĴǰĹ㳡ϣѾ۵ɽ˺ýˣ˺ԾóһƬټĿյأһ̨ǿŻͲʿڡ
лλѣͬǵĺ񰮣ܹӢڵĿڴ䡭ߴһѣֱ˶еˣڵȵǿһ䡰ڣӢڿڴսᣬһλϳģӢڵһӣ̨κ˶ս㵽ֹ
ͷϷ˶֪ÿſڶôһᣬһһʽԼʱˣñ˿ԼŵĵӶôܹ˼룬ӢſڴĿǺ첼ƿ֮¶֣˿ֵʱ־ȻĿĽ⣬õֱӣ
ôһ¥ȻӢ˶֪Ӣڵĺ̨񽭻ǿҵأ˶ãӢڶȻ򵥣ؼһҲӢڱ϶ǿӡ󣬶ڱ˵ȻŹһᡣ
Ӣôؼһ𣬸˵ĸоһǿԼŵ˻ǵĵӣǸŵǽԼŴ˸档
һʱ䣬սɽ˺𱬳̶ȼֱݳᶼҪڶ߶ʣ˵Ҫ̨ˡ
Ą̊́ǿɫȴе㲻Ȼˡ
̨ģӸĸ֣ΪľǸӢڳų棬Ҳ֪ĴҲֻһ˺ǿȴûκ˾Ӻˣⶼüë˾Ȼ˻ˡ
ʵˣȻ˵СӱԼŮ¥⡭ǿе㵰ۣѾܶû۹ˣⶼʲôʱˣСӻǲ飬֪˱ŮԼŮ춼ˣСӾȻҲһ£ǿе
ãԼļֶǼ˺üս֮ܣ˶֪Щ˵ܶǱ˳սĹʧܵģսʤ˵Ҳûʲôô෴ȴӢڵǿ
ӢڵĵһԱŵĺüսüֲģ
˿Ӣھôǿ
Ҳһս֮ǿȻ֣ԼӢƺˣһȴǴȺ֮һԾ̨֮ϡ
˻ǱŵȻȥˣҪս˭ѲҪսӢڵ
԰ûӢڵأǵô϶ɣ
һʱ䣬Χ˲ƺͷβӢڵû¶أ
ǣһսģǱս˭أӢڵ𣿻УӢڵ˭أҵĶ³ǿˣһԵ񹤡̨Ϊһһ


593 ս
̨֮ϣ˶ĿԴһγֵǱŵҲгֵһɣڴҲΪ¡أֻǵĺ̨ȴûҵƴ֣ŪôưĿڴ䣬رƵļ֣ӢһԱȼֱũ˺ʹе
ⱼһֱͦˬҪɱһɱӢڵ磬ոд󲿷ֶŵĵӣԼҵһȥȻҪü˳սܹӢڵĵŪȥõŵе㿴ȥˡ
ǣ˵ӲвԺУԼΪֱܹӻӢڵʱ͸Χýͻ֪Ǳֻ治ӢڶѣȴӢڵҪǿҲ˵Ǳŵδ϶Ӣڸǿ
ԣⱼֱ̨֮Ťͷǿܶ³ĳǱ˷ҪսӢȻڴӴţʵȻҪΧеǿ֪ܶ࣬Ӣܶ³ǡˣֱŨüۣһ׹࣬Ϊ֡
ǿüͷһ壬Ҳֻת۾ͻָδ̨ĳǱҺǺǡҲ֪ĳҲֻʦһضѣΧôĸħʦн׵ǿߣĳôǿĻõΧһͬʱȴҲӺ棬Ӣڵ˭ǿĻ˵ҲͱӢڵʵȻҪħʦн׵ǿҪǿһЩ
ħʦнҲħʦصħʦңǱ⻹Ҫǿѵ˵ﵽħʦϣڴڽʱ䲻̵˵ȴûŹôǿˣһʱΧһƬȻ
ֱ˿ܻȻˣһߣܶ³˷սҲ֪ʲô˼ǾͿɣֻҪܹӮңұԺιӢΪףֱҲ֪ԼڽһֱֻҪϲҪôʵԴﵽħʦ֮еĶǿߣҪôһӲĺ̨
ǿĻ֮ͷ֪ˣһֱϢǿûյ飬Ҳ˵Ӣ˵ħʦ֮еĶǿߣһֱ˵û̫ҲδԵƣ˿ֳ̲Լĳ⣬Լ֮ӢΪףҡ˿δἰӢҪӢʲô
һЩˣڴ˿Ѿת˼ȦԴⱼĻһζ
٣˵⻰еЦˣѵǱôϣҪӢھȻҪΪףҪҰˣǲǱžͿΪˣȺ֮һЦ˵Ȼڹ⼷ֱȻǲܹñ⣬ΪֱĻѾֱԼ򲻹Ӣڵҵһɽ
ڶɵһ˻ᣬһֱձǱţǱȴһֱܣǰʱҪ˶ֵף˵ֶξǲǸɣɵķѾձ˺üˣöǾҪ׼ַԱˣû뵽ⱼžȻൽͷӢôһ֣
ֱȻ˲Ҳ˵˼ЦһµЦӢڵĿڴ䣬ұȻѾһʱ䣬Ƕκ㹻ľ֮⣬սڶսұԸԼһֲһӢڣѵ˵ˣƺҲܲұŰɣֱĿ⿴Ǻһۣ⣬˶֮ƺ֪˱˴˵뷨
ͬʱΧýԼھԿ֮Ļ𻨣˳ĬǵͷȴԵĳһһֱ˿
ҲڴʱӢڵĴ¥ſӰ˳һãӢڣսˣӢھĿɽ˵⽭У⻪ĹֻҪ㱼ŵĵû캦飬ӢڶΪֹ
⻰ͨΪ֮ӳֶ˵¡¡֮ʹý˶ˣʱ˵ĿⶼǸ򿴹ȥ
ȴһһŮ˾ԷɲȻƽӹϸȥȴоһɶȻϢȻɵĸоŮΪʾѡ
ˣͳӨ
ԼͷҲе㲻˼Ϊ˸Өʵû뵽Ȼôõʱ䣬ӨʵȻﵽħһصľ磬ʹõģǰݸԼķӰݸԼ֮뷨㰲˵ʹַֹֻܹ֮ħΣ֮УӵħεʵȻǾ
ڳӨ˵һ䣬ֱһԾ𣬾ȻֱӺʮ̨֮ϡ
һ֣õΧһƬžʮװڲ˵ǺѶȵģЩΧۿֵ˵ֱһĴڡ
Բۣ⡭ɰ
Ҫ찡ֱӷ
666˰˭Ӱ
ֱ̨ڣ΢΢ֵҾӢɣҿмＸгΪӢڸʸ񣡡˵֮䣬ֱֻ̽ơ
ʱΧȴʱȻ
⡭˾ȻӢ
Ұɣһ￴ͲɣȻӢ
Ҫħʦصı֣ᱻɱɣ
ҿӢھǸЦɣ
Ȼ֮дɺͳЦǿʱȴû˵ΧЩ˴˿ҲЩüĿǲԭҪȥŪģȴпƵסˣΪǾԷ֣֮ǿȻЦˣʲŻеż飬˿Ѿָ˴ݡ
ǿĴĬ֮УΧҲףꡭȻӢڵ
ΪΪȴ˵˵ΪҪߣ֮ʹý˶ﵽʲô磬Ӧͬͨһ㡣
ֱҲһ㶣ͷǿһۣǿȴǶ΢΢˵ͷõֱҲе㲻ţӷɫѵԼˣҵŪôųǵȻС
ԼԷΪԼʲѾ˵ҪҿɽĻ˿ֱû˵ʲôһ֮ʱһСˣ
µ˲䣬ֱȻһħʦصΪֱ۾еϣֱֻһȭһȭֻΪɻе㲻ӢΪԷʵ̫ˣ
ԼʮŵħʦأСӿŶʮͷԼ˵ֱĴǰҵŻ̫顣
ֻһȭ˲䣬ûж˿һȭѾҪıʱֲ֪ʲôʱȻ̧ˣ
ž
סֱȭͷֺδ


594 ˭
ֺδ
ڳ߾һҪһЩʵǲţ
ǸֻǶʮͷ꣬Ȼסʮħʦصֱһȭҿɣͺ̧ĨһѺһ⡣
΢΢ûжƺڵȣҪǰֱʲôֶΣҶڼΪ˵Ҳѧ˸ӣ֪ûҪöԷ̫ѿ
ֱɫ΢΢һ䣬ĸоԼȭͷͬһϣԼȭͷʹҧҧҲе㲻䣬ִ˿̱ץס޷˿ʱȻٶȺһȭһȭֱԼȫ
ոһ֣Ϊ겻ӢڵҲ̫Ǵ˿̣ԷѾչֳֵԼȫʸ񣬼ԼԼɵҲ˴ݵĽ£֪ǰ֮ˣ¾ӢڵҡʵԼ֮ϣ
֮Ѿµ˶ԷӢ֮󻹳֣ΪֱһǾԼվҪΪԷĸһ˽ȻˣԼҪеõ㹻ӣǾչֳԼʵ
￴һĻҲ΢΢̣ҲܵһȭĲһɵЦ֮л̧֡
ž
һ죬ĽŲûŲֺδζһ˿ҡһȭΧ߾ԸܵһȭĲһҲ֪ʲŵһȭֱһ֣һȭȻȫԭһЩ˾ܹһȭǲܵģֱȻɾÿˣֻţõǾòˣ
ʲֱܹ£˵࣬ȫһĽõЩٴξֱǲһ֣
˵ֱŮ˸ˣַˣЦһȥȻⱼҪΪӢڵĸˡ
ʱ̨֮Ҳ˼žûжֱ΢΢ͷ̨µһۣûлػ漴˫ֵľһʱҲʱ֡
ֱһֱӵϥأԵӾǹμӢֱ챼ŽӢڹˣĻܺһʱ̨Χ˾õЩýĵ̨ǽϢ
￴ǰһĻЦһ£Ȼ󻺻ǰһҲѧŵӾģֱ𣬡һ߿Űɣ㱼Ż㣬ڽΪ˵һŵĻ̨Χ
˭ƽڣɫҲƽǲȴڴ
ٶ˻ȻڴʱܼȻһԾ̨мңңš
ɽ룡£Ȼ֣һĳħƣƾˣڳֵ˲;ȫʲֱԼķֱӾǳʵ͵Ƕ˵һַ̣Ըȥһ³Ҳ᳼¡
ɽܹǰСӣԼԼ˵ӰһڿԼӵ֤Լ˱ȱźӢڶҪǿͬʱҲǶʲֱһַڼӵĸľˣ
ɽǣأЦһ£һͬʱԼͬһһĳ
һĻΧ˵Ȼ¶ڴԭΪﻹǻ᲻֣Ȼ˲ֵʲַȥֿɽȴˣͬʱЩҲɽһӣһʱ䲻Ϊɽֱǿ
ʵ˴˿̶ˣɽͱֱǿ
ȴõɽ΢΢Ц϶϶ǾöԷסԼһǱ
ڴ֮У˲ཻ
أ
һ죬ͷ²ʲôಮ٣˫˼һ˳ಽĽԱ߸ֻһӰֱӵȥֱӷɳ̨ǱģڿоͿѪɫɲǼ両ֳ죬֮԰ޱȣ˼֮޷վ
ǵ֮ˣȻɽ
һʱ䣬̨Χһļž
ħʦأֱǿĴڣȻһƶӲסҲֹӲס֮ȫȫս˲𣬿ģ²ڴɸʮǻָˣ
ܿ˵˰ɽ̧ߣﻷһȦٴʵ˭
ôƽĻŵԵڴʲƺ֪˲Ÿܵеţ
Ȼһ˳ʵһ£㵽ʲôΪ
⣬˵Ǵ˿ͷ֪ģڳ߻ƽƺ֪ﵽǶǿЩҪΪߵҲڴǲ֪ʼΪĿֻ꣬Ҫ֪ʲô֮ԼĿǸ磡
￴ˣʵ˭ʣгԵĿ⣡
һ٣ȴԵֱڣ磡
ʵ𣬸ҿȴһԣڿҲˣûлشԷ⣬ɫһĨмصĿ⿴һۣ漴ܣҪʵʱһԵɫȻԾ̨
ӢȻͲ֪ûʱߵͬʱ֮Ѿһ飬Ȼһֱ
磬ħʦصˣڵǿڴʱһ˼̣˿ԭһʱûƽ֣ǿ˲˶һ۵˭
Ȼħʦصĸ֣⽭֮еĶˣӢڹǰǲ֪ʵһѪ
ͷ΢΢Աһ£ħʦصɽӦҲһöԷˣ˲˾˵һƾеս
ֻûע⵽̨֮¶ŵǿһ뵭Ȼ
ЩƺʼˣĳģǸҵŵǶôҫۣҫ۵˵ǱģҲûţֻǾãܼѾħߴ˵ɹ˹Ӷܼʰ˳ҡ
ֻܼ֪һжһΪ
һôȻ漴̧֣ǽ⵽Լǰʱ΢΢ָȻǽһ

һ˶һ˶ס˶䣬ȴָһ֮ٴһĳ
ȻҲս鼫ḻսٴδ̳ͬʱȻһƳһȥ
ͬʱУֵֻĽϵô
￴һĻĿҲһĨȣһ֮һƶȻӿ죬ʹԭȻɫȻ䣬ֻӦһƾؿڡ
ֻһƣȴͬû˿ֻؿڣûиеһ˿һľϮͬʱҲͬʱ̧֣סĽ⣡
һʱ䣬̨֮ͬ˾ֹͣһж⿴ֵһĻȴõΧ˴һ£Ҫ˭¶ơ


595 
˵˼ʱ䣬ʲôûзͬһվ̨ϡ
ʱΨ֪ǲܶǲҶΪĸܵԼؿڵһõȻֻҪԷ΢߷ͻᱬԼԲֵܵס
еǱָֻסȻּͬǯһ˿ˡ
һ̣ףԼħʦصΪǰȻͬһʲôΪ
ɴһĨЦ˵ҸһᣬΪӢڵĸͱһĴ
ɱһΧ˵ļžʹ仰ûͨΪȥ˵õ
ʲô
类ѹ˰
ļٵģӢھȻҪҲΪôǿ
ô˰ɣͿҲͶʮͷҪǱħػҪǿҲ̫˰ɣ
У֪ʲôǴ˵棬ħʦߣħҲ繷ҺȻá˻᲻ǴӴ˵ˣ
˰ɣ⽭еǼ˽֪ģе˶ʶ
һƬȻ̨֮ϣȴ˵֪˵ʲô˵ԼǷǶԷĶ֣ͷѾ˾򣬶ǾΪӢڵĸʣ
￴ŶԷһŵ˵ʩչǿһУҿ㵽мＸ˵仰΢΢һԾſĽҲջڶԷؿڵƣ
Ļǳڴ
ãǾ͵ˣ˫ֱָ̧ۣĿоţһ̵˲ת䣬ʲŻһƽˣǴ˿ȴȻ֮仯һʵ
һ̣Ȼ֮ξȻһԾ𣬳õ˶䶼һ˶ɴֻۣڵӾܹľ龹Ȼĳ˵ǰ
һʱ䣬˶ãһеȻ죬ɵȻվǵ￴Ե˵ĲۺС˶֪Ŵ죬ƺһҪһ̴촦
Ҳ˵ע֮£һڵǰɫƽ̧֣ڴ˿ǰôĻȴɲɵסǽ⣡
ֹͬǳȴҲֺܴ
ƾ˵һǰɺϪˮһ㣬û˿棬˶оƺôĹǰɫ
ʵʲô磿
ڳеͷʣǶ֪Ϊǿʲô̶ȣ
еľ΢΢һգջĽʣͷ̨ΧһȦڿˣʵֻ̨µĽŵǲ֪ڿǡ
ͬʱҲ΢΢
磬콣ţԸ׷Ӣڣϥأ̬
̨ΧٴͬͶһöԭӵһ㣬Ȼ죡
ӢڵȻѾܵڴֱӾշ׷棬ͬʱһţƺ˶ʼɣǲӢȾѾõģֻ߸ӶӴӢڵ
ЩΨֱܹеĸܵ˵ɽҲԣǲ֪ﵽжôǿһͬԼӤԾһĸܡ
ǰ˵ŶδôֻҪزۣͻһţˣѵ
Ϊܹ⽭гһվסŵˣôûез黹ЩͬһһĴڣôԣɿϮϣոǽЩһ̨һֱ֧ܼңΪ˽Ψһļ壡
ԣֻ΢֮󣬾
ʲ֮ԺµĵǶһۣʵҲǿһǵĸܣϾһΪһɵǲɳҲҪңʲģЩӶǵͷ
ֱ̨֮Ӻֱһ𣬡֣
˵Цˣ໥գ໥գ˶ʱ§ż磬̸Ϊˡ
վ̨ϣǵЦţٶʵ˭
һƬžЩ˾ԼҲһ֪֮ʵ֮ԻôΪǿˣԶǴӸصĲ߳ģʱĽ٣ÿжʼ߳ԽԽߣҪزеǣȻߵ£˵
û˻شûٸսħʦص綼ˣӢڵ£û˾Լʵȫѹħʦص硣
ʵͷҲЩЦԼصΪǿǿħصĴڣȻվ۸Щħʦˣͺʹ۸Сһʵе㲻˼Żῴ绹ֱΪ˼ɽȫΪŲˬôŲɫƻˣԺ󲻵Լ鷳
ҲϵĸˣʱԼͿ԰̯˦ˣǧＯһ
ûսˣЦЦȻûսǴҶ߼ǿͣӢԾ֮꣡
ǣ
е仰½˺ȻоؾȻƶһ㣬Ž¿ʼһӣӣһĻõò˵ɴۣ𺳡
ԭ˻Ӣǰôһյôûʲôһ˶뵽ʲô⡭Ǵֱʣ
￴һĻҲ΢΢һ㶣ǿΪ˳ӢҲǷѾ˼ȻҲʼįȻܼ˶ϡˣǿϣǲֻһҵ壬ǱϾһңӢڳ룡
ǿ壬Ҳʧģߵǿߣ
ǿͷ¶οЦ⣬ӵ˵ͷ
ӢڵĿڴ䵽Ҳȫȫ˳УｫýĲɷá
￴ǼԼǰһͲҲеţôԼ˼£ĬƬ̣Ǵʱм߶ûд˵ƺڵȴƺ֪Ｔ˵ĻһǾĵȴֵõģ
̧ͷĿ¶˼ᶨʣұƽ֮·ұʵ̻ĺұ棬ǵ˽̻Ҷթһ·ҵǴûзеǣҲӢڵܶӦöҵϢ˵һ䣬Ҳɥк޹飬һͬҲԼӢ˵ҪʱѾ٣ҪǿҪı˵ˣӢڣǵŬȥıǵһУ
ĻԽԽŭһ㺰ڣ


596 ǰ
Ļ͸ý壬齭Уʡеĵ̨ݿĻһ־һʱʱ꣬˵Ѫ
һߵǿЩ֮󣬼Ѿ˲ٵɫҲɼѣ̧̧кһԵȥﻮΧٽ¥
³⡭ﻹ¥ʲôλ÷زҲɣ
Ӣڵӵסǿ˵ΪڴʱϿ꣬ţڽã֮ӢڣΪǿţʧ
Ҳ˵ĿⶼۼӢڳ֮еʱڽеһưɵһ׷ڣӰۼһɫЩ໥֮䶼е㲻ޣЩ˶ϵĳ̣ȻΪ꣡
һӰ߽䣬Ź֮ɫ
شҶ֪˴ξۻΪʲôΪ֮һ̣Ϊվ߿¶ף˿˫ֳӳ
˳ĬĬĵȴ˼˵ȥ
ɨһۣ˫۳Ӣڵܵǲܿ⽭ǶӸˣ˵㶼֪ԼǼѡˣ˵һΣʵҲֻһᣬһˣǽڼ֮֮ڵĵλŤתʧˣҲ˵ˣ˵֮󻺻¡
֮ڵɳĬǱ˴֮ĿⶼڲϵĽ㣬ǵȻҲ֪һֹͨҲû˵ı˫ۡ
ɰɣӢڼȻҪ赲ͳ콭еĿģҪôշҪôˣһڣҲΡ
ʱϸһ£ͻᷢΧڶ֮УŲٶǽӢڿڴ֮ϳֹˣǺȻ⽭ͷߡ
ЩˣеĴħףеĴӴ˵ģһǱǵɻ߼ѡӣڸ֮еĵλѾҲΪˣǸԵѡ
һʼǶɻΪʲôʼףڿ֮󣬼ǲ֪ҲжȻè壬Ϊ֮Լ߲̫ڲ
õģҿӢҲֻһΪ˲ΪǣֻҪ취һӭж⣡˵
ô˵ģ˵綼ħʦصˣ˭ħ𣿡
ûħǲǲħæпһۡ
Լ໥֮䲻ɰ̫ǿ˽ףѵȥԼһʵ
пһۣĿ¶м֮ŵ֮ʲôʱʱѾ٣ǸԱΪϢԭ϶֪ϢֻҪ֪ͨԱʱǶȻᰲǿߺһ
һеģԭеƵ˲̧ͨͷĿж˹â
԰֮ʱ
ǲ׺ǱԵһ޴ǾǱһֱ׸ϣͬһУǲŻôǿߡ
ǡʱǸԱǿˣǵĵλһ˺ȻõҲһ
˱ǸǿʵʱǸԳȻͲΪˣ˵ǻóΪ˵£Ӹף֮ܵľ֮Ȼǲ˰ģһʱ˶Ĭ˲١
ջǵ۵޷νǿѹͷߣʱǾͺãǲϣǾڴﵽĿ֮ǣɱͬŵǿ߸Ӣڣһжǵƿ֮У
ã˼
üˣô죡
һ
ʱӢڣһҲ֪һϮ⽫һı߸ֵıꡣ
νǰȻǼȵӢڳĵڶ죬ͿȿֺӿŮ١
࣡ﾪ̾
ǺǣСҪܹ¶ݣ˵ӱʡжҪһѵأǿЦ
Դȴ΢΢˷ۣ֪ʵںܶ˵ܣǶƽ˵еʥĴڣĳ˴ѣԼ˵ݳսû˻Լ
ҲһôҲʡȥ˲鷳ͬʱȴҲԸ֮ȻԽԽŨˣԼڵԪŵɫĹâˣ
ðݶû˵ʲô֤Ը֮Լûк
ͬʱ⼸죬ҲһֱעһȫĳΪҵ׼ȿֺĳ֣ͬԽԽߴӰַ߳¼ҲԽԽ࣬ʹþϵͳʼ߳ΪԱ
תۣȥһڣӢڵµҲһ䣡
һ磬ͱǿĵ绰ѡ
㳡һһӣа䲼ǰ˵棡
ǿԼ˵Ҫһһӣʱ𴲣һֱĥԸ֮ʩչȴþûͷȴ˵ԷһЩΪԶӣÿ챣˯ߣһ£йأ
ÿ춼˯һ൱ݣ
ߵ㳡ϵʱҲЩãһȥȫͷ㳡֮϶һڴ¥ſڣոճ֮ʱеӺȻ֮ȫϥأ
μŮ൱룬ֳﻹǵһеһ¡
ʱǿҲ첽ߵߵӢһʮˣͨӰ˰ʮ
õҲһ£Լɽһǿ˿ʮ֮Ҳ;ǱȻˡ
ǣ
ǰĵ洫еһֻͲӵֱﲻòٴθ̾Ľ൱⣬ҪɶɶǮֵ
ɣȿһ䣬Ҳõ˿Ŀ˱䣬Ȼڵ̨֮ϻеڵֳǴ˿̵Ϊ˼վ棬õ˿øЩҲҲôͨңɼ
һЩŮĿĽ֮ɫٲȻǺΣ϶Ӻ죬ĿĿ
˺ܾãǿҽǸӢڵڹ棬Ҳ˺ܾãȷ޹زɷԲӢڵĵӣԵӢ֣ܼ򵥣ڹôһ˵˶٣ɨڳˣЩ˵￴˸ָЦвмбģ
Ȼ˾Ӣڹͷ⣬ĳΪǮƣ
ﲻںЩ˵Ŀ⣬ڽжǣһ֮ٴ˵˵һҳӢڵĿģ
еӶʱ˶䣡


597 
˶֪ӢڳĿģŶﵱ׳ˣĿڴźˣǺ棬ЩЦмĵˣǸֳһȻ飬ΪһţվӲǮοôᣬôܲҪǮ
ʱ𣬴һ˿ˣأ
ÿ˶ˡѡںˣǸԵжҪǡܶʱҿԿ϶˵ǡңʱǵߣеΪ˹Ҫ뿪ѣΪ˸ָҪʱ뿪ҲЩʱںˡˡѣǾͿܷκβԤ飡˵˶٣ŤͷǿľһŤͷڳˣż
˵ܼң΢֮ʱһֱ֧ңߵǿǽ壬кܶѶΪҶɥһжΪһ˵̫СҳӢڣӽӢڵÿһˣѣӢڵˡѣӢڳĿģǿԼǵˡѻںˣ˵ŭȻ̧һָ
ںˣ֪˭һ䣬һ˸棡
죬ϮˣǿۿЩ΢죬̨µڶӣѾӯЩʲŻЦġмˣ˿Ҳ΢΢Ŵ죬Щ
ЩˣʵǸԵ׵ģЩ˱ƣΪǸںˣǵˣԴ˿̣Ļͬһǵࡣ
ܱԼںˣôŻʲô壿һ仰ǵС
̧̧֣˶ʱ˵֮Ӣ۵ϵͳţסҪӢ֣˵֮תȥ
Ӣ۵ʵڳӢ֮ǰ뵽⣬ϾôһŲȫҵӢ۵һ׬ǮķʽӢÿ»ӷһı׹ʣӢ۵͵ʵķӢ۵е񣬽ȫ񷢷Ŷġ
֮ǰͰǿзһAPPʱȫֻҪǸAPPȻͿ淢񣬽ɽӢڵ˾Ϳн֮Ϳȡ
вӢڵĵӣʵҲǳӢƶģϾǮʵ̫Ҫˣ
Ǿɢˣʱǿȴ׷Щżʵ˵С죬ŲӦô𣬶ѵӦôһмôôҪ˦ƹ
ǿеͷۣﲻ·ưһһֻô绰һԼĸȥһһǧӣ
ʵӢھͻһ㶼˽⣬Ҳ֪ЩɣԼֻǹӢؼʱһ³棬ӢڽһǿľӪ֮ĻǿŪ
ǿĻ˴¥֮ͣţǿǰ˵ǿ壬ӪҲᣬĿҾòӢڵҪĿģһͨһεӢ۵APPɷУȻŵˣȻǵΪӶʹӢĿǰûиֵõ
Ļõǿû˵ˣһתʵС죬˵ҪЩ˵ΪȥʲôǸ֣
֮Уأﷴʵһ˵һ˵ݣ
ǿһ£ӿ֮УħʦһصֻǱͨǿҪĳһɵ棬ҲҪħʦϣ
ҡҡͷ
ħʦأǿ֪ÿһؾжѣҲҲܴ񽭻ЩʲôĶħʦصľ磬ǻûĸħʦظǿģȻӽӢھУҲΪʲôôôҪӢڵԭ֮һ
ﻹҡͷ
أǿۣ
ﻹҡͷ
ˡأǿѾе㼤״ˣ
ﻹҡͷ
ʱѾţͷ˵ӨӨѾħһˣʱ䰲˺ϰǷȱս飡仰֮ŤͷͻԼ䡣
⡭㡭ҡɶħħǿĿ࣬ʲôһҲħʦ磬Өǰ컹һͨѧͳħĸˣ
ǿͳǽֵģԷҲֻħһصľ磬ȴ˲ɱԼһɲǵõ£񣬳ӨȻת֮ͳΪǿߣõǿǱģȥܲҲôǿ󣬵ڿ֮뵽ˣԣԲܼģΨһĿܾԼ޷Ϊķ
ʵǿ¶ˣڸոյõַʱǰȴ˵ַֻ˲ܹܣһȥǳӨһĴǽܼöħΪ
ʱ䣬ʮʱ䣡
ΪַԼ˵ܺʵ˵׾ͨ˹ԼڵΪ֮䵽һ˵ڣʹ䱣һ磬ȻͨӶ˾͵Ϊ硣
ֻǴսħأڲ˵Ѿ㹻ˣ
ǿһԾǽʮףһǼ¥ĸ߶ȡ
ܼþԴﵽħһصĵزڼҲ֣ƺԼʼԶˣ̹ҲԶԼ
ֻܲµΪԼӵ̫Ůˣϵ̺ҲʹһЩ뷨ôȥѯʺ͹ģֻǱܿ
Ȱ£ֻ÷ܼҼ飬̱仯̫ˡ
죬Ѿȥ죬ҲＴȥִӢ۵ˡ
ڶӺ;ۼ˹㳡֮ϣﵽ֮ʱ˶Ѿ롣
Ҳһ죬ڽеһطһȺٴξۼһ
ƻô
һʧһһУʱֻҪһץסͿԵõķ
ûһҪõСķȻʹΪħ磬ֱ죡
ԣǴ˵ɣȻ˵ŵĵӻħΪҲͨ̿еģСӾȻһŮΪﵽħΣõķ˵ǻصŵĵλȻˮǴߣ
ãƻֻɹʧܣһȺϢ֮Ѿö˼ƻһѾϮ
ʱѾһȺӳ
еĿĵǵشڽбԵһСңѾ˼ˣӢ۵淢ʵѡģҵǿṩԱǰһΡҲ˵һ۲죡


598 ɲ
ԭ׼һ۲ȫӢӣ֣ӢһʮһԹ۲˰ż͵񣬷ôܹ۲óԼǼＸﻹ֪ģôͬʱôˡ
ֻεľ⽭йƻͣ£оӢӶ۲һ飬Ȼ󿴵ʵľȫǵΪħһصľ磬ȻȥֺϪӻˣ
־ԶǰҲ˵ѾܳһʱûкϵˣڱǱ߶æɻæȻ̲סģϾæǶֶŶģ
ҲźóʱûֺϪˣԼһҪȥڵͬʱҲһΪֻ̤ܹ֪֮˵Ӿ˵ģҸطһӼʮͿԳΪ֡
رԸ֮ĵ˵ѾһĽչżʩչܹĸܵеǿҲȥ̼Լĸ
һεһΪСֱ˸ǸطȥͬʱҲ˵һֿ飬ӢȻһţϣź룬Ͼӵļ˻֮еˣǳΪһɣڽѪҺʱ򽫻һ׶ˣ
ӢڵͳһװԶǲɫĳͬװƬĴһ䱳Ӣ֣˸ϳʱһƬעӡ
̲ͣסֱЦ˳ǵһμģȷе̿еĵûӣżǰ˦ʱ¶泤ëСȡ
ԲۣνʱˣҲʼ˰
ӴȥСͲ֪˰ɣӢڵĵӣ˼ǽеһأ
ĳʱ۷׷ףϾǵһӢڵĵִ񣬼ǵýбЩƵҲԿЩװǵǰʱ򣬻Ϊ졣
ߣ֪ӢڵĵӻԲѷСˣһӻͷĸ߰رԷ˵ԼӢڵĵӣӢڻǽеһʱͷ鲻Խ̧Щ
һĻȴĬĬļסǸӵף񶼲䣬ľΪԼݶΪһȣһΪǵˣǰıֻѾˣ˲Ѿ˸ĺ
ȴû˵ΪһҪģǹ۲죬ʲô˵ʲôֻҪû˺޹飬ﶼ֣
˼״ȴû˵иһŤͷ˿һۣȴûпһΪ˹۲˳ŵʱͻ˱װϵ˶֪ʵһģ
ø첲ͱͱʲſڵˡ
ȺƺҲȷΪɵӢڣ˵һ֮Ȼһ㶼ҷɫеߺ죬֪ŲŲһȥ
ӢڵȻǸǵģһĻǿڵĵӼֱҪǿ׳ˣһĹ°
𣬱ǵڹ𣿡һСڣǸ߰ĵӾͽ𣬶һǼӢ֮Ϊ˵ֲǴ
ŤͷͬһۣͬСУʦ֪ƨӢڽӢۣЩôǣǵȻбҪһɫƣ˵ĻõԵʦܶʱƺһʱ벻ʲôȥ
ЩȻ˵ĺСǾԱһΪʶһֱˣ˻Ҳ̧ͷһۣɫһĨɫ
ӢڵĵӾӦñ𾴣ͷеŭһ䡰ƾʲôΪһҪ뱻أбصʸӢڸģ㱾ûֵñصʸ˾Ȼ򶼲֪һ㶼ʲôŽӢۣ
ȻҲڴʱһ
ʲôǴӻǰõ˶оһ𣬲˶ʱ͸濴ȥ˿ʶɢ˲ȴɫһ䡣
Ѿʻһ߼ţ˿߼ǰ׵ĵطȻϿˣ˿ǰڱҲǴǰ
֨
̶ɲĦӰʱ˶ĸܵһǿҵĹԽ˳ǰ˦ȥȻǸ˾ǰı˿̲ȥɲͬʱϵĳ˿ƺҲǰʲô飡
ʱһƬң
죬߼ŵˣ
񰡣⡭Ҫˣ
ˣ߼ŵˣ⳵ȥɽз϶ðˣ
ɫ˲ɷףĿǾΪʱ˾ȡ˽ɲгԼٶȳǰΪԭ·ǸﵽٵʱʱɲʵҲûɲҲû̫𣬼ҪȫֹͣҲܳһξܹﵽЧ˿ֻ̣ǻ뼸ף
˫ĿһĿʱͷϵӣʱҲһֿ飡
ӢڵĵӣڽҪΪӢ۵ˣʱһֳ
һжģȻĿ΢΢һ䣬ֻڿһ̵ľٶʱɫһ䣬ΪֻȻֱܵ˸һεĳңţȻͷӴԼ
֮У˾ȻûһԥֱӳȥԭһЩƽ仰Ǳ߳ȥЩӢھӢӵĶֱ֣ʩչΪֱЩ˼е˼ǰҲֱῪ
￴һĻ΢΢ҧҧûж֣ͳŻҵʱȺʹӾûзԼ
ʱǿʤڵӣ΢һ֮󣬶ʱ󺰵ҲҪţ˽гԵ໥ץܹץסĶ׼Ӧ˵仰֮ڳ֮ɨһȦѾǵķʼˣһ̧һָͬ˵һ˱һӣǵǿ׳ʩչΪӣ
ֱӿ첽ǰŮӹӣס֮ҲǽгıԵ˵ɫأڵȴһг׵ĸ߿׹䣡
һĻ˫΢΢һУʱѾ˳ңŻȺվ˵ע֮оȻֱһ߿гĲ˾Ȼֱӵĳг֮һԾ
ʣϳ󺰵ͬʱҲϲ֮ɫǶţԲܶǣһҪȥֹĻУ
ҪֹС
뵽˶һۣɫ¶𺳣ɴ˫ۣԼͬվǰȥ
ֻڴ˿̣һӰ֮Ծ˵ٶȳǰ񱼶ȥ
ʱڳͷ˾ʱֻһӰȻгǰ˳֮Ȼ˫ֳǰһƣ
һ˲䣬˸ܵһɸǿĹԴͬʱҲܵгڴʱȻ˺ܶࡣ
ûҪΪȥֹгǰУҪԼȥɲ
˿̣еٶȽ200Km/Hﲻ˲ɲ͸ײʲôõʹ˾ֻгײ˫֮ϣ꾹ȻĸгǰУ˫ȴʹĶڹϡ

˫ֱӲȶϣαгƶɻУ
ססһס
߸ߵȻĿ


599 漣
˾ɫɷޱȣΪǰѾԿ·׵ĸ߿գгǴȥñ˵Լ⳵ͷΪײһ顣
ˣ
˾Ȼ˫ۣ
һڳܹĸܵ׹ץסһпץסĶܵǹ׹ɴ˫ۣƺڵȴĽ٣
е˸޷־ϵѹȣֱѣΣе˶һУ͸ԿƼһĸоɽ֮еʹǿԶ֪˿׹
ɽôôȻ½ôã˵ɫȴҲԽӲ԰ףԽҲζ½ĳԽǿץԽеѾʺеʱæóֻԼ˵ĵ绰˵Ļ
ʼӣ
أ
Ȼһ΢𶯴г˶ܵˣͬʱһɹҲǳǰ˦ȥǡɹԲǿֻܽ˦ǰһλĳ̶ȣ󡭡һйƽ
ᡭˣ
ҡô
˵ɴۣܣƺҪ֮ô
ɻĳڣֻ˲٣е˸оʹԼȻѪ
ҡѪ
죬ѡѵû˾һ˷Լƺֻ˶ܵ˸̶ֳȵƣ͸⿴ȥԿĳһһڵľȻɽ֮Уǲûк̶ܴȵײͬ͡ס⳵Ȼ󻺻ķɽ֮С
󲿷ֳĲûѣ˾ǿԼͷûʲô𻵣ǰɽֻһݽȥˣԼǱʲôľȻã
⡭漣
һƬڷ֣ڸѹײɽȻɴ
ʱɽԶеڵϴڴ
˸ȥһΪҲԺͳһأֱӰѸ̫ҪǶ֧һ˵ҶҪѹˣ̲ס²۵˼ѪĭӣոʹóԼȫµʱǲϵĳŵԼһŸһߵֿ׹һ߻Ҫ¿յʹг׹̫죡
Ϣ˺һʶҲгڵӸԵı֣˼һֱǳ֮ڣη壬Ѿûǻǲ治ҳ
ˣлһŮӣȴȺ֮ذЩҪˡ
ɣڳͷɽͷϵǣȻ˵Ķϣõ˾һĿܴ⳯ȴûзκ
꣬˵һε漣𣿡
֮еŮΪ꣬˿̺һӢ֮󣬺ܶӶ֣ͬϵһȡһԵ֣ý֮Ҳӣ˵ӹɵģ
Ŵ˻һ£Ŀ˸һ˿˿ʣ뵽̨ϵӰ޷󼰵ģȻгûзҾһε漣һģ˵֮䣬Ŀ˸ŹâһԵ״˿̵Ҳ̲סˡ
ŹװۣȻҲĲɫβ˰͹µģʲŵĻõͷЩңȴڸǲס˫꣬Ȼһӣ
꣬ǿ߰ɣڵǣҲڴʱһԴһõԻع
˺Ȼ󻹸ˣ˿һ㶼Ǳ·մȾһ֮⣬ûκƣǳ֮ڵİȫȻǿɼһߣ
ǴʱһĻȴγĶԱȣӢڵĵ˻ɾȴԵЩǱ˵Ⱥ֮вϼȻֱӴһ˵ĴһԾɽ֮гɽͷ񱼶ȥ
վǰʱѾȫָ˹ֻҲеǱڿһĻʱ򾡽˫Ŀһ
һ£漣͵𣿡Ȼʵ
ĿһֱɨˣҪ˵Ŀ￴ʲôرˣ˵Ŀ⾹ȻһûУԺӡ
ûԼ˵ͷеЦػص
ˣ߰ɣ˵ȶ˶ʱϣ֮е꿴ıӰȴǳĽΣΪ˿Ǽӿٶȸԡ
ҪҪϢһ£еʵ
ԭеĳչȥȴȻŴ˻ʱ˺Ŀϲأеŵ︡һͷ
޷ǵڶο飬ͽ򣡡ƽĻشֻ˵֮˶ǻһ𣬾ͣ
ҵ죬⡭ߵ򣿡
ǰɣҰɣߵɻмﰡ
˶¶ʹɫǶ֪ҲһСʱѣ¸ҪСʱģҲ˵нһСʱ·Ҫ·ȥ
ȻǶǾӢӣΪڽӽħʦĳ̶ȣͻ߹ôԶҲǺ
Ҫߵȥɣ
԰ȵȥϾΪǿ̫࣬ôܸĽŲߵ򣡡
˴˿ѾʼŤͷĴ·ߣҪҵĴ䣬Ȼ򳵵ȥΪǿ̫࣬ܵȻ⣬ǵΪҪô࣬ôҲһܵ˵ܲҲȻģ
ڴʱһӰ֮гֱӳ׷ȥ
꣡Ȼеһľȣһ£˿ˣֿ˿ӾԶ˵ʱһҧҲ׷ȥˡ
ʵＴѾ˺ԶˣҲʶˣһҪ˵ľΪһεĸ߼ű
ֻƬ̣׷׷֮˶ʱﾹȻš
㡭Ҫ˵ʱŤͷһƣֻܵÿֱӼߣһʱָ촽ϣֱӶһϣ
æͷɫ΢ɲһ죬Ҳܿĺһεջ֣Ťͷǰ΢΢ԼؿһĽģҧҧ촽Ŀǰʱȥ
һĻҲ¶˻ȻɫҡͷЦЦϡ
ʲô𣿡꿴һ߼һ߶˿ϣʵ
תתȻŤͷʱҲ̽ͷ˶ڵϣһŤͷʱײһ


600 Ź
Ҳ̲סһӲӲԴӲȣԼҲ̲סеʹǡϡһֱڵأԭʹųۣһ¾Ȼ¶˫ȣʱõûͷ֮ʱ˫ҲһѾͷȻ˿࣬һǼԸеĺ˿ȥͬʱõ￴һȸ
ɫģ̲סѿڶŵ㾪
㡭㣡ԭڳʹ仰ʱɬǱֱԶ˼
ںǹñȽԶ̧ͷƺͷ羰
ʵҲֲǰֻԶԶĿӣʿˮԼǰһôһװŮõҲ̲סѿڶ˵֮ҲƺԼе̫ˣȻԼµĵӶŹ
ʲôвŹԼûʲôɣ
ЩεŤͷ۲ǰֱ׷һξ֮ҲòǺۼʧˣ˾ͺƾʧһ㣬ȻԼΪǿҲûʲôרҵ׷ټܣʶɨΧҲûзκοټ
˼ŲǰУǸɽҲ֪ͨ˾ûжþ֮ϱ˳ʱһƬȻ˶µ˿϶߸ƻͬʱҲһ˺ôˣ
֮ڵ˲
һɫĳש߷ǸŶοľƣСˮ಻ʤֲ︲ǣ֮лľֲҵ̵ľȻש
ۡӣ̲ס̾
ǰԴһ·˵Ҳ̲ס̾һ䡣
̤֮ɫ΢΢һ˿Ϊ֮оȻеħƮҲ˵֮ڣаħĴڣ
ǰЩаѾаˣ֪аħ֮Ҳò仹ба޸ааħԶаħһ棡
ȥֺϣȻжǵһʱעǣɵǵκα֣֮һǣ˵꣬Ҳ˵ֱӾͼʧˡ
ԭſҪ˵꣬ǻ컹û˵Ӱˣʱҧŭһ۶˶ţ
ʦãǲ᲻ðһԵζЦ
ߣʦ֣£ЩȻһԼҲһ·Լܶطֳп㵱ԼʦֿˣΪһ·ϲʱֻҪԼܹʦֶ֪ں濴羰ȥˣԴ굹ͷлģ˵֮䷴ԵЩģƺԼС˼ʶ֮е㲻˼ˡ
ʦðǿˣôûŮ׷أҪŬһЦſ˵˵֮Ͻˡ
ʦ֣֪ЦңһɬͬʱȴҲ鲻Խ뵽ǰô㣬Ϊôߣʳڣ϶ܶ׷ҲҪǿţҲҪΪŮˣ
겻֪ѾԼŮ˺ѡߣֻҪԼǸ̶ȾͿʽλˣ
Ȼһﶼ֪Ϊ·Χķ羰أ
൱ƯҲһ·ϳȻȽ٣෴·˵ͦ࣬Ȼ֮ҲԸȻһӣ
ﲢûȥ֣һתһȦ˷ڶеħƮ֮⣬Ȼʲôûз֡
ҲйʱһһȺһĻĻ֮ߵȻɫ㣬ȴͷ
ЩͷȻתȻҲ֪ͨЩڼԼ
кڰһ
ð죬СֻһˣǾȻҪһ֣СӾҲĿˣһ
ʦ֣Ī⣬ּСӵΪٶħϣʲ˵
ߣģ˵ħأħҲҪ˵֮ħأħأС죬伴ҲħضѣΪսپһ֣ԲʧܣСӱ˴Ӧǵĺ£ߣ˵֮価ſ
˿̻֪ԼѾ˶ˡ
һ֮Ҳ˸ɫ˹ݳ˸˳˷ȻԼﵽ˽֮Աٹȣǿ֮ﻹΪϲģʳ
ոճ֮ȴȻ֣ԼȻ˴Ǯ
һελĳԣãԼҪǳ԰ƺ̫ˣûǮô죬ԼܲܽԼǮɣ۵鰡Լôȥ
ĳԣֱϸĵÿһ˸ÿһĭĳ̶ȡ
ǵ﷢ͲѾɾϴˣԼѾ֪ô¿ˣ
Ҳڴʱ̧ͷ׼ȥϰǸܲܽ˴Ǯʱ̧ͷȴһֱԼ߹
ҲԷ
˾Ȼ꣬ϲ֮ɫ
ǰǰɰɰҡ׼أЦ˵ԼҪߣȴû
һĻʱã᲻һԷ϶ҵദһ£Ȼ극һߣȻ󿴿Ȼ󡭡Ȼ᲻ᷢʲô
һţЦ⣬еɵЦˣҲ̲סѾͷǰɨɨŻ
ڡһԵɣҲûأҲеΣæԱˡ
ԱܹÿϱԵĸɸɾ֮ʣҲƤ˶
ҲڴʱһԺȻһİ
ꡭ꣬ôһΪûأôҲȵң
ֻһ첽곤üĿ㣬ͦ˧ˣܵǰҲֱܲһλ
㡭㿴Ҫʲô
ˣˣѾԱˣֻص
㡭ҪȻţŰɣ˵ţźܺóأ˵ţѾһţš
ʱСŷ֣Լ˵Ļ꾹Ȼһ䶼ûһֱڵĿŶˣ˿ô˿һɵ㶵ģƺȻõ൱𾪣ôһС˿Ȼ϶Ǹӣҿ̬ȣСʱһĲˬ
ڴʱţѾˣȻֱӴӷԱ˹ЦǺǿĵлл꣬ô֪ϲţţ̫ллˣһ˵ţֱõжһ죬൱о
൱ζ
ԭﻹе飬ҲϸֲĵɫڴʱɫȻ䣡


601 Ҳ
˲䣬ȻֱƿӣȻסԼСȻһȥ
ڴ˿̿νǱٶȣ˲һͳ棬Ҳ˸ո߳Сϻţ֮ʱֻʲŵĵطһöڵȻһը
ʱұƽһϽܿҲмߣΪߣȴоˡ
ֲϮԲۣСŭͬʱӶֻںͬУ
ͬʱȴüͷĿĴҪڵǴģԼò׿Ե㶫ڵʱըȫȫĻԼĺ£
̧ͷԶһ򿴹ȥԿԶķһӰԶȥ˫Ŀ΢΢У֪ԼﾹȻˣ
Ǵ˿ǰкܶ˵ƽʱ˾Ԯж֮С
ֻһڵըȻҲûըֱӳˣⳡƬ̾ھ֮½
ʱĿҲκҪԼҪըɻˣʵڲ˼졭磬۲ʶ̩ɽΪոյʾǸ⣡˵һĳ⡣
û£ҰȫͺãﵭЦһ֡
ĿҲ΢΢˱䣬Ȼóǰ˼ԼԭأڿûϷˡ
ȴһоûУĿСǣֻʲȥԮʱŪ˲ۣ￴һĻʱְ˲
СĸͨͨСеߺ죬ȴûжָоԽԼϲӴ
֮ƺҲе㲻ԾʱСѾͷȻһܵı顣
ˣ漴Ťͷȥͬʱ˾˺ϣȴֱ˦˳׷
ȵңܵúܿ죬ͬҲ
ЩεĻͷôˣһɻʵ
Ǹҡ㣡Щɵ˵˵֮ղһºֱӺ쵽˶
һĨЦ΢΢ҡͷǽŲȴԾĳһ߹ȥ̧ͷڿܵķ羰
ɫ΢΢һ꣬ǿִģôִ񣡡⻰˵Ҳö֮˵ȷִģ˵Ҳȷûһ
ɫе㲻ȻȴЩ߷ߵĻͷҪܣһӸͺǷֵǵʽȻһһʱ벻ʲôĻʱ˴Ӹ˵ߵ򣬶ȴ뿪·ȥġ
⻰˵΢΢һ̣Ƕʱһʱȷô˵
ðɣ͸ҰɣĸʱעⰲȫոյıըһΪ￪ڴ˫ֱŤͷȥǽϡ
ЩεĿ˿꣬ٶҡͷЦһ£Ȼˣʦܣ˶óʦöģǻȥɣӢǿΪ˱øǿΪһŮԴװɣ˲٣Ϊó뷨Ҫ׷꣬˵еǲһ£ѲСӻԸɣ
һۣȴû˵ŤͷȥתҲʧȺ֮С
ʱȴɫĽֵ֮Ϲ
ʵ֮ԻԼΨһԭΪо˵ѾϸˣǸϵıֿԿΣգҲɻΪ룬ʱΣûȥгȻһһľ֣վûкǳڣǱסгϵĺӣ־ϣӢڵӵеľ
͸һʱĹ۲죬ҲǼ˼ʲôֱ˵˵ûʲôĻȴҲ˵ܴ
ԣΪΪΪʲŵıըѾõоǱըôǳԼģǲǳԼģһεƺô򵥡
֮һһ·ϿǣѾԲϸֻͨӣȴ͵ãҪȥˣͬʱ𻹸ܵһЩ淴ڵԸ֮ԽԽ࣬˵ҲԽС
꣬ӢΪʲôţȻʵ
ҡǡȻԵеֲһ֮ɫ¶ϲ̽ģ飬ҰɣŮٸƶȻ󡭡ȻһΣʱ̳֣񣡡˵ĺҲ棬һ˵ƺԺﶼԼΪˣĿġ
ģ￴Ҳ˴οˣľһˮȴسӿŮбԶ־ȴֲʧŮĴ棡
ⲻͲȻ뵽Լ˲е̽ĸоôʱѿڶ
⻰һ˵Ҳһ㶣ɫһĨɬЩɵʵǡǻᡭн𣿡仰ڴĿ⻰е׵˼ˣ͵˵ǾǰȻ˱һȻôôգȻ󡭡ԽԽԶɫԽԽ졣
ǣǵȻУ㽫Ϊ֣϶Ը߰ɵ㶵ǵػصʵͷȴеСϲû뵽СѾͷȻԼ˼ԼȻô󣬼ֱŮɱ֣ѾôԼˣСĸβ©һģҪԼҸҸûȥ˵ҪԼ
걻ǰ仰ŪĻŭţȴõɵˣ⡭ʲôǽԼɺͳףˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣֻá¡һƺõתʧȥĸоõ൱ģһС鲻ԽľͷйСԹԵĳǰţһ㶼ˡ
￴СѾͷҲЦЦ˼Ҳǳˣô᲻ףʱҡͷһЦţҲˣ
ʱڶǰ״һƬַǷ
лλѵĹ٣ҼͳǳҵܾҸǳҵĶ³Ϊ·ǳϲһֱߴҵĻ£ҷǳһҲߵһ룬һҰֻ̨Ҫ̨ܹұһ¼ʮغߣҽѡ佻ǽʱǽ̤ĵãƽ񣬻Ǹҹһս̨֮ϣһԼĪʮԺ˵ͬʱһװҲǹװۣ߶ԽԽ˶ϲˣиŷơ
ʱ꿴Χһֱǰȥ֪֮оȻ˳̨̨֮ϣ


602 ǿŮ
ףǿ쿴Ȼôȥˣ
ӴȥôƯӾȻôżҪˣ
У֪ʲôҵܾʲôְλ϶ǼҲᣬĽҪܹŪؼңⱲӶǮˣ
԰ЩŮӳƯǼúܣǶã
ȥΧʱ˱˵۷׷ףǴ˿̵أõΧĻ̨̨ףΪ߹һ̨׵·ѣɼǰȥ
ͳڿŮʱ۾ҲһһḬ֮̃ɫŹװۣİ͹£ʮϰ򲻹ңҲԷŵˮʱٺ١
ʵͳ֮ԻŪһףһΪԼٲģҪչһԼϲĿĸоõʱ˵ԼҲԿһɣԼʲôģʱԼרֻŮӣʱԼһ컻һ
붼ҪЦͳЦĳ˹ȥ
λŮδ̷ͳ൲ǰΪ췽òǿǿԼӷֵģԼϲͣͳȻҪúñ֡
һֱڳ￴õǰ˸˵סԼȥ·һʱ侹ȻֱһŲ˶ԷĽϣɾһæˣҺ˵еæŲҲһ¡
ûᣡ
ͳͷʱһǰֱ־Ҫȥͳ࿴ܷܷϸĶ̲ס©һģǰı𣬼ǳ۴ñȽϱأҲ޷ڸǰΰҲ36D˰ɣ崿ӿ˿΢΢üõüͳ඼̲סۡ
ֻҪʱһֻȴȻ֮ϡ
ž
һתƮȻĳһˣĿǼͳ컯֮»ˣå𣡡һı䣬ԭԼأû뵽һﾹȻûռԼˣҪԼӦ˵ͱóˣǺܿصģԼǽҪԼϲ§ģϸոյеŭˣ
Ǻǣ˵ŮֻҪһѣôͳˣåˣͳ΢ЦԵñ
ߣαӣ꿴ǰ˵ЦַкüٵĸоʱֱƿҪߡ
Ų̊ûԾҪôͳٴһζ˵
ʱҲſΧԼ֪֮оȻһ̨Χкöڿأһʱʱɫеߺ죬ҧҧҡֲ֪ո飬ûעˣ߾ˣ˵գҪƿһˡ
ֻͳȴٴεסȥ·õһ
㡭ʲôû߾ˣ˵Ż˶š
ǺǣŮ⻰˵ĺɣҼͳô˵ҲǳҵܾͲŶʮ꣬ձףǵһˣˣŮҲ߾ߣҼͳŰͳЦ˵ɵס·
㡭ã˵ҪôߣһʱҲ벻ʲô취˳ŶԷĻȥ˵ֻ뾡뿪ͬʱ΢΢ͷȥȴȺ֮оȻûӰõʱһżԼȻûиôУ
˵ǴһˣͳǻĵϹˣֻҪŮԼһӮԼɽߣȻصúܾˣĿ⻹΢΢ǰ͹δļֱеҪ಻סˣ
żҪȥ￼ô࣬ʱֱӰڳ˼ƣΪħأ֮ҲǿˣֻҪǰ⵲·ˣȻȥҵžͺˣ˶˵Щ˼Ȼ޷һ飬ôͿվ飬ֻҪԼߣһ㣬һᷢԼĺãȻ޵ֿİԼ
Խ룬ľԽǼͳոպһڳ֮ʱѾֳ˳ȥ
ȭ裬νýԭŮ˿̶ֱȫ任һˣã˵þꡣ
Ǽͳ࿴һĻ˫һļƷҰԼһҪõ
˵Ŷ֮˼Ϊǰ벽ħʦ˶ֽƬ̾ѹ򣬵ռȻԭҪ򵽵ĵطȥһʱ걻ͳྐྵȻռ˺ü±ˡ
ȣȻһ׼ͳӰȻһĳһѾȫͼһƾʤڶ֮ҲԼΪûжԷǿΨһķǳŶԷռԼ˵ʱ
ϣƺͳҲ뷨˲һԺ䣬ͬʱһתȻȻ־Ҫȥ§ס
ҲڼͳҪ§ס֮ʱȻоԼһʹζʱһ٣Ҳһ٣һתͳǰߡ
̨֮϶˶ţͳĿȴĿ̨£ȴκ˿ʲų֮ˣɫһ̨ϵ꣬Ŀ̰
ˣˣҿ˰ɣ΢΢˸֮ŤͷҪˡ
ʱǼͳȴǶȺ֮мʾһ£ȴȺ֮жʱӰһԾϣֱס·
㡭ʲôѾˣ𣿡ϸһĨţϾһŮδ飬ֳڵӾܶ࣬Щ˲ҪԼܰɣ֮ǲҪԼʲôԼŮҡ
Խ룬Խ£鲻Խ΢΢
ŮҾˣҵı׾͵ˣڣǻؼҰɣʱһԼͳһЦһơ
ͬʱһԵļֱվԣҲ΢΢һƣ
ˣˣѵҽŮҪҵŮҪ°
ͷȴ֪ʱܹöԷ˵ҪֱӶ֣ʱԼø죬ΪӾﶼôݵģ
ҲڴʱһӰű仺ףǡƺһĽǿŮɣһӰ̨֮ɫͬĿǼͳ࣬ˣȻ
ʵһֱȺ֮пţֻµ˼ʲô飬ҲǶһӦ˿ѾﵽĿ֮Ҳˡ
ߣ¾ôˣǼͳ༸Ťͷ֮ʱƽ˵
̤ͣԲƬԶ˰ɣﻹҸǳ๫˵СӡҲᣬүүͷҲûһڼͳԵ˹Ц
ʱͳ࿴Ŀȴ΢΢һΪҡڵϣҲǵӢڿڴϣԭ·֪ӢڵˣΪӢһξ룬ԼŪǵôʱϾͺˣȴû뵽ﾹȻӢڵ


603 
ڿ˲䣬ͳɫ鲻ԽһĨΣҲֻһţԼĵ̣ԼҲ˺֣ܶǵϿһô˵ͨýЧģԣһһ￴ôᣬôܾһʦˣֻǿ˸ҵǿȻҪһŶѡ
Щ뷨Ǽͳ˲ͷһŵתʧȡ֮ư̧̧±죬ӴⲻӢڵϿǼӢ˰ͶͰ˴ǿֱܵа
ͳ໰ζǹܴ˵õΧ˾ԲĿ
Ӣ
ǰϵӵǸŅ̀־Ͱ˴ɵӢ
ô񰡣ôϸ첲ϸȵģ
˵ʲôĻأǶá

һȺ˾ӵͷǵĻкĻϾߵĳʵﻹǸոճ󲿷˶δ־Ͷ֮Ͱ˴ɵĻ棬һЩ񶷸Ҳֻǽ˴ſ¡
ｫΧ˵Ļȴ˿û⣬Ǽͳ룡
ԵԵİԵΪһάԼӵϣҪ̫ĽͣԵĻ̣ŻԼµĵһְȫУ֪ǵںܹյѪҺͬʱҲϣŵĵǿֵһŽᣬҪţһͥ
壡µͬʱѾʼ
ͳɫ΢΢һ䣬û뵽ﾹȻ˲񣬶ƺһ㶼ˣҪ֪ĸɶħʦǿߣԼҲѾ벽ħʦˣΧôվԼȺȻվԼߵģʱý弴عҲӢڵ²ΪһôܲںԼأ
㡭Ҫƻ̨Ĺˣ˵ţͳɨΧһۣŵô˶￴ţѲΪӢȻһˣͳ಻֣ͷȴҲЩò׼ǲ֣׼õ°ܣ
ġڵͬʱΧȺѾв˶ֻƵˣͳ״ϸЦͬʱЩŭˣﾹȻԼõʱһ֣νӢʰˣ
ʱӾԳ
һﻰµ˲䣬˲䶯ˣֻ̨֮ϾȻûпӰһȴǳֱӵɳȥֱӷɳ̨ķΧȺ֮еز

ΧʱһƬȻ
⡭⾹Ȼİ˴ˣ
ţ
Ӣƻ̨򣬰ܻ󣡡һʱ䣬Щվڼͳһߵ˶ʼôƵϴȥˡ
ʱɲŲʣһǼͳȥ
㡭ͳɫ䣬һһתҪתȥסΪʣƺ֪뷨һֱӳһŽ̨
û°ɣվǰʵЩεЦЦ
˿̵ȴסˣͷĸжȻ޷ȻΪԼŵԼѡѵ˵ǶԼ˼
΢죬˵ͷû£лл
Ҳ˵ͷ֮漴ŤͷɨһȦֻв¼ƵʱӢڵӣ˭裬ҵһŹȻŵ˲֮£ôҲһŹµĵӣҪĨӢνģͳʲôˣкܶﶼ˵ŤͷĿǵ̨֮ϵļͳ࣬漴ȥ
ȺɢһͨĻصڲ˵ͷ⻰ҲõüͳɫޱȣΪһ˭ôƵ޷ĨӢˣͳҲ֪ܶ˶ǱԼѹøŭԣʱӢ˵ΪһεӰˡ
ȷҲΪһΣӢڵϸΪӢһ̵
뿪ȺֻûԶֻȻҵԼˡ
ˣܲϢ˵Ҫ㣬Ѿ˲˵Ҫץסǽг֮ļǣͷҲЩ𺳣û뵽ԼŵȻô˼ɵҪ˵ôһЩ˿ӢǱȻģ֮ľ϶еģõýгԼ֮Ķ֣е˾̾ˡ
΢΢üʵų֮ǰԼ뵽˻Ľȴû뵽ô죬ȻԷһֱڶԼԼų֮һǾҪˡ
Ｑнǵȷ£ΪҪѡϸĵΪȻӢڲſûԼҲɿڽվȽţ
£ǸһزȥȥйһʱһжǶֻ֣΢ĥ֮󣬾˾
һԵȴɫһ󲻷ޣԼòһκԵദĻᣬû뵽ôҪˣԼڸոձȵΪԳûһϵû뵽ȴ˸⵵£õҲ̲סһš
ôˣţŤͷʵһɻ
ûû£뵽Щ˾ȻҪӸеǷŭСһ죬΢΢뵽ںŪһ¡
ֻȴһû˵ʵԸ֮ԽŨ֮΢ܵ˵򣬴˿ĸܵĻźɬܿ졣
ûҲˣʱͼһ֮Ϲ䡣
߱ңԴ֮ûм֮ǰľṩϢǿÿ켸УڴˣȻĿиһĨ
ڴ֮󣬾ڴϢ
һͱٳ֣Ƕֵ˾ǰҵߣӵϢ˶ʱоṩĳٶȺܿ죬Ϊ˱ˣþֻ˼ˣ⼸Ҳ¼뾯ֵߡ
ֻҪǾͺã齻ǾˣһľԱֱӿ
жĶӳΪУԼĵ֣Ҳͨ˼뾯ֵľ죬ò׿һĻᣬôñˣþǳ֣ȴһֱûˣһȺʲôӢڵĵӣõΪˬúõĹ;Ȼ
Ǿֳ˵𣿡̲סʵ
ϻôǶӳǶӳôôһ
Ҫ˵ȴᰴס˼ֹ΢΢һЦӳ˵Ķԣǣϣӳ඼չҵĵǣĻһ㹧ά˼õóڼһ㵡
⣬Ǵ˴ǷһĨģΨĿϲһ΢΢üͷƺ뵽Щʲô


604 ʢ
һ·ϣ˺ܰ꼸ֹģõﲻЦ
˱ţעⰲȫмǲҪð
˾ѿҪʱȻԺ֮Уõ˾һ㵣ͬʱҲԼʵǿΪǷΧЩԱƺûĻΨ֪
һۣû˵Ƕ˵ͷǴ˿̣ȴеһĨһĻʹ΢΢̾Ϣ´Ҫ£
ֻҪԼ⣬Եɣǲ۲䣡
ҲϳˣһжΪ˺ܶ飬ΪֺϪǱڹ켸ҹǼҵ׷ɱ֪ܶ鲻ֻԼһӵѪ˵Ҫ֮أҲЩңԼôһʦ򶼲֪˶ٴˣ
˵ʦͷЩأԼʵŽ𵤣ʦ˵ҪָҲҪﵽħľ磬ħ𰡣εңԶΨһõͷοǣݸ߹Լʦһֱڳ˯껹ǿ֧ŵģ˵ӵ㹻ʱʹԼȥǿ
ʦ𣬵ң
ͷĬĿжǿĹâԽӼᶨ
ǴԼĪһǧ׵λ˵ĳͣдҶ֪ԭߵĸȽǰ³Ȼñ֡
죬ߣһȣԼӸţԼǵ
ͬʱ³֮ǰʶѾɢʱǰȷһͣǴҲȷ˳˿ͣǴ͵ߵ֮ͽŵǹ֧ŭԼҪǮ
һĻɫȴ΢΢أͬʱȻ֮˵ĽŲʮʱƮȻȥûһ˷ʲôʱ򲻼ˣ
ԱӢڵĵӣǴԱߵĹľԣ˶ܹͳ
ˣ⼸С̫˰ɣȻ컯֮٣ʲǣпһĻ֮ʱŭһֱӴӹľ֮г
߾Աħʦһصľ磬ˣϢ֮ǶӦħǿôܻǵĶ֣ڿ֮󣬶ûһɣ뵽ľǵһʱ佫Ⱥ£Ȼǻؾֹͣ
ڳ֮ǰͷ˵һ䣺ȺСţ
м˵θոճǳϼ˶ʱֱϵһˣĵǹָڳ˿͵Ҫŭȵ£ǰһҾͱˣ
ͽĻõö˽Ųһ٣ϳһҲ̲סͷУҪѯ
ڰ￴һĻ˫ĿһУҡҡͷĵ⾯Աˣ
ͷո仰֮ʱֻһǹ죬ǻͷľԱֱӱͷѪҺ俪֮ضǣõöڲݴ֮еӢɫһ԰ס
ȻҲߣȴδɱˣ˵ôҵһĻֱӵ¡
ڻдһʣֱ˳ͣͬʱſ£Ͳš
ţʣ˫ֱͷ߳ԼͶԴᴦдȵ
˻̲סҪЦ϶ԲƬԶˣձ˶ɱ˸ˣǴ˭벻֮ͨףʲô𣬶ҺǱ¶Լλá
ⲻӴһ沣ֱӱ飬һͽﾹȻǹ̽ӣǹֱӴԱ
һĻõòݴ֮е˶һ𣬴˿̼Ҳ׹ľǹս˵ɫʼ΢΢ת䡣
кʣһԱɫ䣬˵Щ־ˣеϸЩû׵ı飬ҧҧɽ˽ǹ֧Ҳ˹ԼʲźĻеȴõӷŭ
϶ڻ㣬ǹãֱӸɵʱ򣬶Ҳ֪һȺ֮ͽѾԱһεжԼһģԻҵߣԼܹ߳ԱˣĿǰ˵ˣܹǿҲֻǸպý
϶ɫ˱䣬Ҳ֪ʱû취İ취ˣĥһ£ȻСӳСӳɢһ³Ϸͽעһɱ϶ҲӸոպԱͽǹǿ˵Լ£Ҫͬʱˣû˷ɢǵעԼе뵽һӢڵĵӣ
ԣãͽǣһ۾һʱͨͨѶװˣ֮ǰÿ˶ͨѶͬҲ˶еĻ
˶һۣµ˶е뷨ɫЩҧҧȥǽǳȥ
ɢзעΣյģȥû𣡡
һԵۣ˿ˣɫ¶һĨĵСʱ˭ȥЩͽǲһ£ҲˣǾԱǹһǿħߣѵӵ֪𣿡֮ʱʱֱһͣҪȥ˵ľԱǹ֧
ҲڴʱǳϵķͽһĻʱǹҲϾħ֮еĶ֣Ȼӵ죬ܹоһЩ켣һϵķܡ
ͬʱǶڳͷĶк϶Ȼеǹ֧ϵӵ϶ĿɴҪͽ
˸ո֮ʣǶǰĴڲȴõǶ˵ɴ˫۽Ҫ͹ΪǳͷֻǹŶˣ
أ
ǹͬʱ϶׵ֱӱͷǶȴΪ֪ԼڻͬʱͷҲûʲôף˲侹Ȼü¶ףӵͷƤȥǱϾһεɱ
ͬʱԶŵһʯͷϵĶЩͽеӵҪ֮ʱжᶪһöʯͷ˿̣ɫȴ΢΢ء
Ϊʶǳ˾Ȼÿﶼǹֱ֧ӶŴ˾һ䡣
ˣصԺõһ
û˿ԥǸҲֻ΢һ¾Ťͷܣڴ˿ȴŭһȻõǹ֧Ȼ̧ħصʵԿ˲ͽ
ڴ˿̣ȴʲźȻܼ֮ǹģǴͳ˶ǹǴͳʲô˿ͣȫǷͽҡȫߣ
ˣ̧ͷվǹ֧Ҫʱʱɴ˫ۣΪǴͳһƬǹ׶Լһ̡ǹȻ


605 
һ̣ͷƤ飬ëըԼܹٶȳŵȻһ
Լĳ嶯ԼΪƾԼħ۷ΪͿԺ޹˼ɣΪǹ֧ҲԼ𲻵˺ʲѾ˺üΣոһ̸ıԲŻ˶֮ԼֻҪԼСһЩһԱһ£˵ģ
ڴʱǹ׼˫ֱͷһȥͼԼеӵһ㣬Ǵ˿̵ǹȴ֮ͬƺֻǹһ㡣
ֱȻ֮ǹֹͣˣƺ綼ˣ
ô
𻺻̧ͷӵĿȴڻͷ˲俴һĻõͫȻĳ档
ֻǰﲻ֪ʱ֣˿̧չƳǰǰռˮһ㵴ˮ֮һſŵӵƯž
һſԼӵȻȫ̧֮価赲ͬʱǶͬҲǹֹ֮ͣӶصĵط̽ͷҪÿһĻ˲䣬ͬҲǵɴ˫ۣ٣
Ȼôǿ
ͬΪߵĶУλ᲻֪һĻҪǿܹħʦһصΪǹ֧ҲֻܹܿȻԿӵĹ켣ɲȥʵģܹסӵˣǿ˲üΣ
һ̣ˣҿĻǵסһӵٿţֻ̧֮䡣
ʲôΪ
ͬ𾪵ģ𣬻˳ȥˣСǴʮˣ
ֻ̧£ֻٿӵڵϣ𶯣
ߣô￴Ŵס˵ƽ˵ԭЩǳĻ˵ȴһζͺʡԷûһƽ
ع۵һĨʱٵĳ˶ȥ֪ԼʲôﲻˣҶҲˣӢûɣ㻹Լȥˣ
˵֮ٶŤͷһԵĶУôһ̣һ˿ǳ⣬˵һ㶼ûиӣΪǾûиԼһӣһǵԼӵǰҲ֪ԼʲŲˣֻмۣʵõĻ
ﻹ˵ӵ⣬æ꼸ȥﻹǵʲôԼԼٲܿ¾Ҫûˣ
Ǽ˶ľ֮֮ȻԸܵǵϢȴҲ΢ˣ漴ſǴϵˣʱǴϵҲһ
ÿһﶼǹﻹʲŵĵ֮ɫ϶Ϸ֮ɫ
ɫ΢΢أͬʱʮ֮Уûǹ֧˵俴Ѿ꣬˾ԶǶʮͷģͬȺǰ棬һĸ߰벻м
УһΪʲôˣֻһëͷСӣȻҪһ֣
֪ǼǲԲƬԶˣȻ˵ɼԸһëͷСӣ
ˣϻ˵˭Ͻ˺ûȥ棬ò֮ܵúôԵԼ
ǣ˵֮еŮ˿ˮúܣҿͰٶȽ
ϰɣ
һһ¶м֮ɫĿŵ棬ƺ˵ɾȻԸ˵˻ôһëͷСӡ
Ҿáǻһϰɣ˵֮ʱȴڡ
˵ͬʱٶȶ˴ǿߣҿԸ㶨ֻᰭְţ֮е׼֪ˣ˾ħ˵˵涼˵Ϊֻ˲ŻԳ˵ס
˶ʱûһԥڶʱȴǹ˵󣬴ԽԽԶ֮ʱȴѾûи
Сӣò˵Ҽǿˣֱ޵У
԰˵Ϳɱˣǿߣ
ЦѣĻֱǴЦǵˣ˻µ˲䣬ȻȻֱӳһץһֱӳĲǸܵǾ磬Ҳ֪˶ɱģǱУӶȻҪ
ߣȴһȻ̤ǰһץʱԼҲһȥ
٣СӣЦһΪԲܱǸߣΪΪǿħصľ磬֮о޵еĴڡ
ž
һ죬˶ʱƲ֪ȴ˿δЦӿˡ
㡭⡭ôܣţʲŶֵ˲䣬ǸܵΪǾҪԼǿǡţһŶʮͷ꣬ΪȻԼħػҪǿֱҪ˲ɣǴ˵ҲһĴڡ
׽ôܴڣ˵һĳɵĵӳģǸԱȴûе鴦˵ıҴ˳ɳ̶ڼ˵ҲǼ̣˵ȫǲݸ
ûʲôܣͺֲ֮ܳе˺ȻһЦ
⼸˴˿Ҳɫ¶أƺû뵽ʵȻôǿ
ħأԸһʮͷСëСӡҲøеˣģǻʬǵģ˻ħʼǵ
ҲĿ΢΢һû뵽ǾȻôңħԸңǰҵжд̰ǰʱ䣬˵һҪһۣ񡭡ߣҸһᣬͶңҷһ·˵Ļ֮ʱͷҲһ²ۣԼЩ˵ȻҪôϾɱҪһˣ׽ҲҲܹԸħصˣҪԼ죬֮³ɾ˽Լ
ͬʱ˵ΪȻħصʱͷҲ΢΢һΪõͷܹӢڣҲȻԳΪӢڵĶսʱԼҲԸһЩ
ͣСӣ˵Цأϻ˵ɣ˾Ц໥֮һۣȻ
磬ͷϮνǷɳʯм׵յȴ治ɫڴʱȻı˫ۡ
ˣ˿̼ٱϾ
أ
Ȼ˫ۣ˫ȻĳֱӵɳȥһֱӵڵѪ
㡭͡
ҡ⡭
һֱҪ˵ˣһȥɫ쳣ٸһλᣬͨ뺣
ҲڴʱȻOO@@һЦǣ㿴˭˵Ļõ΢΢ŤͷһۣǿһۣʱõɫȻһ
ֻУ˿һľ֮


606 
ʱȻͷμֱ޷ԱֻǷĲڸ뿪һξ֮ѡͷȴڰ·ˣõ벻ǣ˵ΪԼǿֱӱ²
˿̣꿴ѾʤȯյȻΪԼĳֶԥƺҲΪԼһսֿ¶Ҫתõޱȡ
ɫһȻתΪ䣬¶ɱ
վǰֻ̧ԪѾõ˾Ըеһ
ǽٳˡ
ӴǣСӣû״ɣӦҵĻɣЦһ
Ŀ룬ҧҧٶȵ˺㽻
٣Һ𣿡ٳٶЦһ˵Ŀ˿ںš
ɫһ䣬ɱ¶һһٵ˵֮ĿеĹâޱȣһ̣Լ֪ڵЩԸ֮ȻڴʱתһȦ
ʱõԺ֮еİݷ֣Сݲס죬¶һ˿֮ɫ
ͬʱﻰ˵Ը֮ת֮ʱǽٳ֮ɫһĨãȻҲֻת֮䣬˾ͻָƺ˿ûзһ㡣
˸磬һ취ԾСͽܣݵȻԺ֮õ˫ĿһһĨϲɫ
ʲô취ݱ˵Ȼ𰡣Ժ֮м
ܼ򵥣ֻҪֶ̧ͷȻŻȫסǵӣͻὫݵĻõһŶһĨߵʲôЦݣʱɲʱʲôǻסҵӣǿ𰡣ֻҪŪһ˿һҲ군ģ
ѽ˸磬ҼȻ˵ʱҿ϶ǰ˵һҪԼһԿƻĵӣҲܹﵽŶݽεõü΢΢չ
ãݣ㣡
밲ݵĶԻʵֻǼʱ䣬ʱǽٳĻʱһЦСӣӱŰ˰ɣٴ㰡ٺһҾ͸СѾͷһϸ֮ɫеĶи΢΢Ȼһ¡
ҲڴʱȴǾһ𣡡ͬʱָǽ̧
Ҳ̧˲䣬һȻֱӳֱӳǷͽȥ
˲併٣ֱӽǷͽһ˲䣬ȫ˴˿̣ƺһĨ˳ȥҪ𣬽ֻǰס꣬ȴյֺ
׼Ŀõ
õ
ڶֵһ˲䣬ֻʣһ£ǹغ飬Դ˿֮ʱֻһŻ˲꣬ŴһԵĲҽУҽнֻǳ˼ʱʧˡ
ʱǻ滹꣬ȴֻʣһӰģ
׼ʱԺȴ˰ݵ˸磬һ·Сôϣ˼ҵ·չˣ
ݵĻõŲ̲סһģæִ֮һͳһԼİ״ȥ泶ͬʱǸԼĳԼǰ»Լе᲻ôԼԱѾͷˣȥպסСƨƨҲõ￴һʿˮ
ڸϳ˲䣬Ȼһֱۣӳﵹ˹
һɵۣȻӦֽ̧걧ס΢΢ͷʮͽѾ˶ˣǳϻʮԼŸˣеţ
ƺҲ״̬ʮԭЩɵķͽʱеǹ֧ɨ
ӿ￴һĻȻĽ껤ڻȻȻֵ̧ͬһĻٴ¶һſӵͬˮУܹռ䷺˲ƣȫӵھԼĪһľͣ¡
Űɻ뵽һ侭̨ʣ׺˵˳ֳǰһģһſӵȻ֮䵹ȥž쳹ڶֻǴϵķͽһǹ
ȴܿЩ˵ҪӵЩ˵ֽϣ޷ж
û뵽㾹Ȼǿֵزһ˿ЦеԳζʱҲΪʲôԵһΪǵ鱨֪ʵٶħȴҲûԤϵħҲǶ֡
ͳһƬҽУÿһͽȲ˫ˣ޷һ֣￴˿˵ؼˣֱתߣͬʱóֻ˾ΪЩֽſһ㣬ﻹǾֳ˵绰һֳƬȥ
Ѫܵĳ棬õþֶһ䶯ܿͳˣ
ȻʱȥЩ飬һ·˵Ϣܿ׷ǣü˿꾹Ȼ·˵ʱ򣬿Ŀⲻе
·ٳ֣Ϊ˾·ˣﻹǽһ䣬Ͼ¹
ڴʱһԵĶȴǺȻ֮ߵǰֱӹ£ͷӵƤѪδɺԣ΢еǴ˿ȴΪӢڵӣ
ڿǿ˵Ƕֵ˵Ļ֪һ㣬ǱħػҪǿĴڣֱһţᾹȻħػҪǿ󣬸ˣǰ;Ȼ޷ģ
ֻ΢΢ƳһۣԭҪߵĲ΢΢һٵȥӢڱͨͻӢڵĵӣ
̣Ϊÿ˶׷ĻᣬǸ˭˵Ǿ仰Ҫеģһʵأ
ϲֱӿͷŤͷˡ
һ·ϣɫЩڶǵͷһֱ˴˿ҲԶ˵㣬ȻΪһľõ˿³ç˵ֹ³çֱ޴
һҵһƵ꿪һ׷ǰ̨ﱧһ¶ŴȵӲĿЩ죬˶õĵһջڿ˱Ӣڵıʶ֮¡
ͷӣս뷿䣬ｫڷ߳ʱֱӹǰ
û˵ֱߵһԵĿ˱ˮԹԵĺţúȵò˲߹ӵϷ
о仰ʲôһʲôһǰɣʵж֮ǰҾ֪Ҫ£֪Ϊʲô𣿡ɳƽ˿
֪ӡӻ̵Ƕ¼κˮͷ̧
ΪҿԸܵıġмǿţĻõͷˣҪǻһ΢΢һ֮󣬽˵һΣϣԺ󳤵ԣǲо仰˵ʨӺӴܣҲȫϣľ񣡡
˵꣬˻Ťͷ˷ۣϢϢɣ
Ȼ˿̣ȴĿһɣΪķŵķ䰡


607 ؽ
ôܻ᲻֪Լķķ䣬֮ôΪʱʵʱνǿ̲ݻ
ԼħصĶˣʱѾȥˣʱǱԵȻյϢ˵Խе˵һ㶼£ֻҪصУΪһε¼ﶼԼҪˣеĵͳһһ£½Լ뿪ˣӢڵĸ滹ǻյѹ
ԼվҪ뿪ģ֮жԼʵޣΪ˱ԼںˣΪʦָԼҪ顣
ʱﻹȥµӶԼۣҵʱֻҪֳǸǿʵһж죡
߽䣬ɰڴϣûиűӣֻǴһԼĳ׻ĴȿﲻʿˮǽҲ˦˦ͷԼôôޣôԶԼ֣˵ԼôŮѣ̰ɡԣǸͲܹ뷨
ｫӴϷϥڼͽӴõСĸҴŰɫ֣õƵƵҧԼѡ
չ˳괦ڷڡʱ⣬˾ڸԵķ˯ˣľõü˶Щƣ˵һĳ棬浶ǹĸɣҪǼ˶ǾӢȱ첲ȶ˵ˡ
Ȼڼ˶˯ʱڷӵǽڡŴյڵȵȿԽĵطȴðһɹɵĺںҹ￴ҲԵúڵЩһϸͻᷢоȻһ˫˫˸Źâ۾
ЩȻаħЩаħڽ֮һӵų˶ȥҪ˵ķ֮ʱǷȴ˸һ⣬õҪаħͬһȻأ
ʱǷ֮ڣĶͷƯһСˣȻһСŮСŮǰݣݿ˿ֿ˿ǰ꣬¶һĨЦһ֣ȴϴŵĳֱӳ˿ŻƮһȦһĹâ䡣
û뵽ЩаħѾôˣ˸硭ǿɣܶҪ㣡ֻԼܹĻ
ʱ⣬ĵӰӸԵ߳ԳȥǱۣһ
ˣˣֻ˿˵Ũаħ֮ȻѾаħˡ
Сʱ֮ﻺֻۣ۵˲䣬ɫһ䣬Ϊǰ괩ŵĳȻȫˣֻӣƤѩ
ꡭ⡭ʲô̲ס²һ䡣
ѾϣæĽȻҪȥѾͷ·á
ֻ˫·Ҫۿӵʱ˫ȴǻ˿
˵Ŀһ𣬼ž˼֮

һνǴʯصڷڣڵĲٶ
Ȼ˫ָ˲䱧סǰͬʱҲˣԼȫȻôһʲôûԼԼѲɣѾɶˣ
Щ޷ţΪôὫԼŪȻԼ£ҪҲԼԼ˵ڵһҲǺܺ棬ɡԼĵһξȻԼιȥ״̬·ģͲ֪ʲôζ⡭ʱͽ˵ô˵أ
һӣ뵽
뱻ѵ꣬ﲻ˸ЩЦ꣬ģûʲô·Ϊҡ
ｫĹ˵һ飬õԼһ
Ȼ˵ûԼûжԼʲô£ԼһѹĴŮǰȻôһû𣬻˵Լθڣ˵
Ƿе⣿
˲뵽˺ܶ࣬һʱ俴ĿⲻԵеŹ֣Ҫ֪Ѿͷ뷨ҪѪ
ѾͷƺҲԼȻԼĿ⻹е֣ûǸˣֻո߳ţɫȴһ䡣
Ϊ˲䣬﷢֮ڣȻаħ֮
һǼʱ䣬ȥ˵ķ俴һ飬֮ɫȴޱȣΪһڡ
Ҫ뿪һ֪ͨԼ˵ԼϢʲôûС
˸磬żǱаħˣ֣ҿԸĸȥͿҵǣڴʱԺ֮аݵõĿһ
Ϊʲôûоǣʱﻰһǳ⣬ϾǶԼĵӣԼԼӶˣǻʲôңǽȥͬе£ԼӻЦ
ߣҾ֪˸˵ң˼Ҫ㻤ѽ˹κһıţпܵ޷ֲ˺ҲЩķ
Ŵ˻ɫ΢΢˻ȷ˵ΪΪʱǲܹܵκδŵģаħڶԼκ£ʱԼ˻С£˵궼˶ʧȥҲ˵ʲôֻ³ָ֣·
ڰݵİ£ٶȺܿͳ˲
ʱҲϸϸ뵽ƺԼǱǣűߵģǴͳٳֵȻҲΪԼаħʲô
ѵ˵ԼѾаħˣҪ֪аħɱ˲գ۵Ķ뵽˺аħᡣ
ͷһŭ飬һŹˣ
һɽĽŲͣΪʱĿǰĵӰţҿ·Ȼˡ
ɫ΢΢һ֮䣬æĳ̧־ֱ˵ͷ
ֱ˻Σֱӵڵϣ漴ŤͷܣĿɱ¶
ֻһЩаħ֮Χ˼Ȧ֮Ȼת۾ͳΧɢƺԼһ㡣
һĻ΢΢üͷȻתڵϵˣʲֻԪǺаħ֮ϵǱƵ
ʱÿ˵üһ㣬һԪתǵ֮˶ʱѡ
ҡô
İ
ѹһ
Ǳаħˣ׷ǻģؾƵʰǻؽУ漴תžƵķȥ
ʲЩаħֱ뿪֮Խӿ϶Щаħƺ֯쵼һ㣬뵽ļԼ飬ｫһĿ궨˽ϣ
ԣҪȥծ


608 Ŀ
ʱ֪ԼȻаħˣֱͷƤ飬Ҫû׷ٵԼˣǡ
ŵаħƵˣҪôΪаħʳҪôҲ˲˹аħַʤĿƷõûס
ôܹٱаħƣߣЩηʵ
ʱǺȻãһεƺ˶ϺȵģʱԼˣ˱аħˣˣƺΨһþǸƿ
Ťͷһֿۣһ۵аħĿֶΪ־ᶨ֮˲ŲᱻƣǱƣֻ֤ǵ־ᶨ
˵꣬˶һۣЩ
ҧҧٴθʵôܹԼ־
ȻǸٻˣʵЩΪԼֻҪȥһɣͬҲ̵ͬһǾûвģûģֻвģֻҪԼȥǾһ
Լ˲಻󣬵Ϊôǿ־ôǿԼҲŻʵͬҲõ˶Ҫ֪ôܹԵ־ϾϢı˿ƣͷû׵ĸоûһ㰲ȫеĸоֱǾĴΣ
Ųһ٣ͷ￴˵ʲôԼͷȴ˵ܹǶܲΪǳԵĿ໹⻰˵ú棬ζ˼
Ҳ֪Լ仰Ƿƽ˵һЦ˵֮ЦЦûûֱˣʱҲһ仰νʦţڸˣ
Լ̵ٺã⼸ǲŬôҲ߲˶Զ
صƵʱһĵģֱ˶֮Ų˿ӵʱɫȴ鲻Խĺ˺죡
һҲһĻԶһۣʶʲôû˵
ҹ˳ͷؽУΪϴε𻵻޸ֻܹѡֽͨߣڼϳ֮ʱǳվһԶԶĿϳ
ˣΪʲôһҪԴˣһ꣬һ꣬ʱһʣ˵֮˫΢΢⣬һͬƤҽһĺۼһɹɵаħ֮ҲţһĻҲֻ˲Ϣ䣬ΧκҲûио
Ϊһߣħ˽֮ǰǵǵ͵ͬʱǷеߣȻ֮˵΢ȴ͸¶Ũĺ⣡
֪Ϊֵһսߴ˺ħǾԶǱߴܣΪͿаħԡʲôΪߣ֣ǶҪǵκ٣ֻҪп֮˽ԷֻҪһ㲻ܣǶܹ³çΪֻҪߴѣʱһжߴ˵ŭ֮Уһһ˵úõԵú
ˣ깪
߰ɣǸһȥУһˣ
΢΢ãʧ
ʱϳ֮ȻŤͷ򿴹Ժ֮ʵݣаħʲôʵ
ʵϳʱ͸ܵ˶Լֻڰݵ֮²ҪȥðѶԷѾʧ֮漴ʵ
һħأһħһأǵϢǶֵаħݺ˵˵֮ɶ˶٣ֹһ˵˾䣺˸硭㡭գݻʲôû˵ȴ˰뽹
ݣʲô£˵ɣֻҪܹģһΪݾԼ˵ٴˣҶԼİ˵ж˵ǰݶԼĴ£ֻҪܹģȥ
ݳ˺ܾãֱӿΪݲԼ˵ʱſ˵˸磬ҸոаħĶԻ˵ǵߴ˾ҪˣֻҪʱǵߴѣôе߶ߴ˵ŭ֮£
ݵܳأƺҲԥ˺ܾãջѡ
Ҳһ𣬾㵵ߴˣǵߴˣǲ֮ħʵＲʵ˵껹ûͣݣôصôܲңңνߴֻҪǵߴ֮ǰˣһ˰˰ɣʱһԳΪӢ۰
ԺѾʼ룬ͬƬһˣȻԼΣųɱռBOSSȻ磬Ȼ˳ݣ
벻Ҫ̫
˸磬̫ˣ˵ܲҵνδѵĵطҵĵҲ˼ң˼߿϶رûǴѵķʽһ̶ĵطǽһˣһʬ壬˵κζ
ЩɵۣǸǾֻܹȴνߴѣȻǣЩ
Ҳô˵ʵǵҲһЩǿߵģǶˣҪôǳ˯ˣֻеΣ˵ܹΣǵϢʱǲŻѣ֣ᷢʷϻǵӰЩܹ˻Σʱ̳֣ݵĻ˳Ĭ
˵ףվҪһĵҲ˵ֻеʲôߴѣܹǵ֡
ҲţҪǿȻνߴ˻ѣô֮ǰǿ󵽼㽫ҲҵĶֵĳ̶ȣһ£ͷһɱ֮УǽžսѪ
ƻҪıˣһ䡣
ԭǴص֮ٺúѡǵΪôػӢڣȻԼ͸ý봫˵棬һȥϪôˣһ߾ѰһЩ컯˵֮кܶණƼķչƻˣֻǴ˵컯
ܿ죬ص˽Уﵥ̸ԭ￴óĻģԾֱӸػӢڣΪԼ뿪һʱ䣬ĴΪݣΪԸʺĴڡ
ﻹҵǿҲҳԼÿεˣȻΪΪ
УｫС㣬٣мַѩǵΪħһصĲΣҽҪ໥ͬӢѵʱҲҪ֡
һж֮ոԼļƻҪһν봫˵档
һΣﻹħΪֺϪҩܹ飬ʵǿһΡԼĿ꣬Ҫڴ˵һ꣬ҪԼޣȻڼаħ֮սоԼһ


609 аħŰ
г̺ܴææûи˵Ļᣬֻǵ绰߶ŸԼԶеĿģ֪ЩŮǶԼ
ܲٵȴԸȥ׷ô˵ԼҲһӲݸũΪзƵԴΪĿú
ڽе֮ѡ񲻸ҲǾúܶôһ˵߾ߵ̬һ⣬ԭƻصоͽγҲǷаħй⣬һתԼʵҪ飬ս
ڶ֮УΨһεСϤ٣оôǸɴµˣѰ֮еаħڼĻüʺһ
ҲΪ˶һֿ飬Լ´λصеʱ򣬾ǼȺСӵĳɼʱˡ
һ·ϣ˵谭ĵ˴˵棬Լе㷴Ӧ뵱Լʱǿ˺üεĥѣΨһܹ͵ģԼ֮ͷų֮õΧΣնܿԼ
ʵǿǺðߵﶼƽ̹Ը̾
ٴ̤ƬȴоΧһƺЩ죬쳣ţԵЩơ
üͷ΢΢һ壬ʶܻɢΧһƬ֮оȻûһЩľȴúܺãģչʶ֮ȴЩ֮оȻͬҲһЩаħ֮ơ
Ҳаħˣüͷ΢΢һ壬һš
ҲڴʱԺ֮еİݺȻڵ˸磬ʶһЩѩ棡ݵĻȻԭʶʱűѩ֮ɨȥ
ֻһ˲䣬ɫȻһ䣬Ȼǰһӣһɿһ֣ǰѩֱɨ¶Ǳѩġʬǣ
ûǾһƬʬǣ״ңΪѩ˻һЩﶼţܹĿģ
ʬǣ
ﲻϳ֣Χѩضգյóôһ֣ĽŲ̲סһģ
̼ææ뿪˽УصΪʲô
ʱȻ𣬵Լص֮󣬾Ȼ֪̽ӵϢææĻعڣΪʲô˵ڱڿ˵Թ޵ģֻһݶԼǵĹ޸лڣ¹رڴΣĹͷҲ
ʱΪֻΪϪǱչ֮سˣ˵ҪúüԼŮٴι񿴵ǰһĻĻʱĶҡ˲١
᲻ᣬͲΪϪΪ˼ŮǡΪټŵΣ̻뿪У뿪㰢˼˼ʮˣǸһֱļң
һ̣Ŀ⸡һĨ־壬Щ־ԼĲģ֪֮УŲӿ˲٣űڵķٱȥ
һ·ϣٵطﶼɨЩѩеĵطûôʬ壬еĵطҲֻһЩʬ壬ҡ·Ҳ˵ԼµȺϻԼܣǾԲڱѩ֮УеʬˣȴǵǸϢ
Ũаħ֮ǡǱ˾ѪģɱǰǸɿݵģ
ѩ֮еĴֳŲȴ޾ڴʱõֿ־塣
Ϫõ˱ĴУһûµģôǿ󣬿϶ҲΣգͷ뵽Щİ˲١
߳һξ֮ĿȻ΢΢һ٣Ϊ֪֮УȻߵѩŵǰ̧̧ͷ￴˿ɽţĿһĨɫֱӳѩŶȥ
һ·ϣ΢΢İΪѩŵΧѩＸûʬ壬ҲһЩСģЩСҲԶǱаħ˾Ѫ
ȻаħѾ񣬷ôаħ֮ΧŨ
ѩ֮ȴ΢΢һΪѩһƬǽ壬ƺ˾һңûһˣɢʶҲûзһˣõǣҲûзһʬ壡
ͷ΢΢ģŤͷ뿪
ͬʱǽСӣСѣҲ֪СǷаħʵ뿪Լʱô֪ôˣСѾͷҲǣ뿪ʱûһϵĺۼõĵĵǡ
ѩţ˵Ҳǧˣһ˶û£ȥ
ҵʱǻᳯǿ߾ۼͼñӻ⴫˵棬ѩŽ֮µĵطƺҲΨǱˡ
֮ȫٳűǰ
һεٶȱһҪ˺ܶ࣬ҲôˣСʱ͵˱ڵΧ
ΧѩеĵطҲʬ֣õ΢΢һеĵطʬˣеǱڵĵӣеĻѩŵĵӡ
ѩŵȷУҲܵ˲ϢڣȻܶ˶ۼ˱ڣͼѰұӻ
ֻﳯǰ߳ȥոһ֮ʱɫȴǲ΢΢һ䣬ΪΧаħ֮ȻŨ˲١
żĿŤתܹһЩаħΧٶȶܿ죬õɫҲ΢΢һ䣬ЩаħΪϢõĿԸܵٶħʦ߰صĴڣ㼸֮У˵Ҫ˲ذ
һĻҲ˲٣ʲôʱھȻÿаħԼſεˣƺû˳Ը
ҧҧ֪ʱԼҲҪ͵Щаħ֮˵ǿĴڡ
Сڴ֮дﳯűɽſҲڿҪɽŵʱڿ˵Ӱ
ɽŴڵĵ߶ɽţͬʱʶҲﲻԶҲ߶ȻҲѲߣԶҪֻͬʱҲЩطѲߵ˲Ǳڵˡ
Ȼ¶ˣ˶˱ڱѣ
Ҳʶӵ޵ʱ򣬺Ȼ￴һˣ׼ӣƿɽųǸ˶ȥʱһƷȻ
ಣ
һб⾢ܹ֮ܵٶһħΪǿߣ
Ҳɫһ䣬ҧһתֱһУֻšȴٶһö
ٶ˸һȴԵЩǱ·һЩ
⻹û꣡
ಣ
ƿƵƵһξȻͬʱʮöб˸ŵĺâõܵǳɱûһأԼܵ·Լǿԣ
ҧҧͷһŭڶԼĪľյҾΪ˱аħҲӦò鿴֮ɣʱѾǶֵļˣȻɽǰļڵӣõ΢΢ֵǣоȻмӴűڵ·˿̶ֵǼӡ
˿⼸Ϸ֮⡣
٣ʦܣ˵
ʦ֣ǲһ˭ı֮ϰɣ
λʦܣҾòжûбȽ˼
ЦĿⶼζһ㶼ǿһĿ⣬ͬһ㡣
Ȼҧ˫Ŀһɣŭ֮зһĨɱѾԼǰıɫ֮˫Ȼǰһģ


610 ּСӣ
һģһεĲƻصֻЩǰ˲һ٣֮˵ۣ
ɨǼڵĵҲһɫ΢΢һ䣬Ҳֻɫ˱䣬ŭĿһɣһ֮һΣȻԳһ󹭣
гֵĴ󹭣ɫٶһ䣬ĿеɱǺ޹˼ɵ¶
ŭһȻ֮䳯⼸˳
ͬʱҲڴ˿乭ֻ̬һǴ󹭵˲ƺ֮۶˵ϢϮ˶һɺõһ
ݣ
ͬʱͬʱɿңֻӨӨ׹ļʸﱬ
ɫһƬأĸܵõԼпҲҪ䴩ֱ
ڴʱԺ֮аݵٴõȻһ
ãＸ˵ǾŰݣ˴һָֺһֻʸֻһɨ˹ȥ
Ǳ˵ķо˵ϢõͷƤ飬ڴʱȴ֪Լ뱬Եǿҧ񼸺ֻʸ֮ϡ
Լ֪߶ȼУȻ϶ԼȻʱЩžӨ׹Ը֮Ȼ˲Ϣ
أ
һ죬ȻʮǼʸȴڿ֮䱬ѿ
⡭ôܣ
ڵĵһ𺳣ͬʱסŲ֮ĿȻǵϣĿõһѣǱڵӣʲ֮ʱǷмǱڵʸ񡭡
Ȼ˿̵λǵֻɫ֮ٶȳ
˵ʲôʲôոճӦͱǹҼҪ飿ƺһζпԼͬһĿ⣬ǸԼ˵񣬶ʱڷԼǿ֮ͱ
ǡƾʲôˣ֮ʱȻ˵ǰֱӳ֣ÿһȭ˱ϣǵɵͬʱڱѪ
Դ죬⻹û꣬ٶһϣ
ǰɣ
ǰɣ
ǰɣ
죬ֱ۶ʲֱۡ
ֱۣǽҲ˵֮漴Ťͷһ߶ȥʲſ˻ûüкͱ⼸Сϣ
صƺһǱɫһƬϡ
С˭ȻҶǱڵ֣
ʦ֣ȥˣСǶһۣҪ֫
ûҪ𣡡һ۾໥űڲȥһֱһԿŵıŮȴ΢΢һ䣬ıӰһĨɻ󣬽źȻһ֪ˣ֪Ǹ˭ˣǾǼǰֱڵˣǾǴʥŮǱڵ˰
ŮǴʱѾˣΨھ̾ͬʱһҲűڲȥҪȥͨϢϾʥŮڵĵλҪǿ󣬶ʥŮʵҲҪǿȻ˵ʥŮ˵֮λûȤǲ˶ѾԽĸ׻Ǳϣ֣֪λʥŮڵˣǳһᱻϺʥŮдȻǹͣ
ʲţ˾ȻҶԱڵĹͳ֣ʱǱԼԱ߹ۿ˵ͻ֮ǰԼܹصľǾȥ㱨Ϣ
űԼĪǧ׵ľ룬ڿǰѲߵˣΪ׵һŮӴ˿صĴܣֵʱ˶ʱɫһ䳯￴
ϴһĨЦ⣬ˣþò
ŮӣǽСӣڿ֮ͷһ˿ҲûˣѩŶ˱ڱˡ
㡭磿СӣЩȷϵʵ
ʱڽСӣԵһˣǵļͶ˿̿ĳʱɫһ䣬һĨһת֮¶ʱʦãţһаħûƻģ
˵ţǼͶСӣȥһҪӢ¾屣ģ
￴һĻҲɫ΢΢һ䣬ǼͶĻȴɹ˾̬ͬʱǼͶǴĳΧŭηҵҰ㣡Ͷȵͬʱһγһֱӳŭ̶
Ͷͷʵһֱ裬ĳõ֮ѩżһֱ̧ͷȻΪʵԭ򲻸ҿڰвڳЦ
ʵֻħʦأڶɼڱѣ˶õ컯Լ֮һͶΪ⼸Ѿֱħһصľ磬˿̡Ҫһεֻ
ʵ˶֪аħĹƻ󲢲ЩаħֻܹͬʱƻһˣҲ䵥ĹƻΪڻ˴ڵʱƻһˣ˿õƮаħ֮
Ǵʱȴóʲôаħ֮ΧƮһаħ֮ϸ֮¶ƿ
ɫһ䣬û뵽ﾹȻܹͶˣ̵ģҲײԷһɫǲģǳ̵ԼǰʱȻֱ̧֣סеĳ棬ɫ˿ƺ˵ôҲ˰ɣ
Ļζ⻰ȴõüͶɫһ֮仯
ҪʹΪЦΪ˯оѵħ˿̿˾ǰʱˣ
ʹҪгȴַֺδɫһ֮䣬ͶһֻȻһƳؿȥһȫ˵ڴ˿̷֮£ͶԼֱ˰ٷ֮һٶ
ɵЦ̧һֻͬһĳ
ڼͶֵʱ͸о˳û뵽СӾȻﵽħһصľ磬ⰴһ˵ˣԼֻ̾Ϣ
أ
ͶɳȥڵѪɫȻ벻ŵĿ
㡭ôôǿԼܹﵽħһǾ˶ĥѣСΪʲôֱԼǿˣõüͶͷһƬȻͬʱ޷ݵĳأʱǰͬһԽԽߵɽƺԼѾ޷ʵǹȥˣͶ︡Ȼ
磡Сӣʱ򾪺һ˵ĽʵҲֻ˲Ϣ䣬СӣνӦ˿һǵ˹
ҲڴʱʲűڴŴһȺ˺ƺƵ˳ɫŭȵ˭˭Ҷȭŵˣ
һȺΧɨ˼֮󣬶ʱӦһ߲ԶֽսĲ
ʦ֣Сӿ϶ȥǱߣ
׷
һȺˣʲܽȥȱ飬˿˾ЦѣΪǵʦ֣ǿΪﵽħصĵزɼ˱Ҳһϯ֮أ


611 һ֮
û¾ͺˣȻȻ˵һ䣬һ·ʵ⽪СӣЩĵģϾô˵ҲСѵı㣬ҵҲԼ
ֻ⻰ڽСӣĶһζˣڵôСӣͷһ۸УʲſʱһΪаħڹƻԼϾԴ֮Ǻö˯оѣεѹ֮ȴûκԼߣĵĿնįõýСӣҪ˼ˡ
ˣôһ仰ν˲˽СӣĵǹУֱӳ˹ȥĻ
ıǰˣڵĺϵϢոǸߺ죬ڴʱСӣȴʲôҲûйˣаħ棬ѩŵʱΨһ뵽ģԼûлһμˣѵ챻жôǡлллл
СӣĻ˫̲סᣬЩ鶯
һ±ƣʲԼֻһʱ䲻֪˵ʲô˵ôʺĻɣȴû뵽ӾȻֱӾͶͱˣ⡭ֱеת䰡
еתģӾȻԼⲻѧ
ģЩĿΧǳ˵ϼͶˣԸܵ˶׵òᡣ
ʵͽСӣǰҲͬţһֱԽСӣĽмӣΪͶĹϵǿɴӲҶԽСӣʲô뷨ǰǶڽСӣʶǶǴСƢС񡭡ȻڼСֱ֮ͶͱҡҾȻˣ
ӲӵЦЦٶĻĽСӣˣˣСӣܶ˿أ
СӣԸĴĻͷһ˲ƺʧȥʲôƵģĿˮĿͣ
Ȼ֮䣬СӣΪЦЦ绨ǲãõҲһò˵൱Ư
磬ôСӣ֪ԼӦἰʲŵ飬ҲӦȥǿ˵ĹϵΪ֪ﲻٽԼҡһﻹԼõˣԼܲ˼ʵõ˰ɡ
عͷ￴ŮѣȻ󿴿ܲҵ컯һΪ
ܳʵ뵽ԼҪĿϪʱɶ˶٣տСӣ˫ƺҲ֪϶Ǿʵʵ˵ˡ
⻰õǱļͶνһģͷ˵ȻŮѻҪǵСӣŮЩĺô棬һʱͷӰֱҪ޷Ĩȥˡ
ɱôŮˣȻɵŮ񶼲ŹҿѾģȻŮתֱ޲簡İǿСӣһ˵ģ֪ǵŮѾȥԾˣ
ǡ𣿡Сӣ΢΢˵ͷϵѩһĨʧ䡣
ûأ׼ȥЦﲻһЩ˴ʲŵ߳ˡ
ⲻ֪仰õСӣķһۣȻûȥŮѣ˿ԼҲ˵ʵںԼĶԲԣһʱСӣٶ̧ͷ
ȻԶŲ
ǣСӾ
ԣһȺ˺ƺƵĴԶõԼСӣʱŤͷȥ
ֻŤͷȥ֮ʱʱɫ΢΢һ䣬˺ȻʲԼִ˵ˣ˵νǼ̣治˵ֱӾҪɱ֣Ҫһͳļˣ
ôǲǰһʵһֻ֣ǶﻹһǿҵԼݱΪԼҪţˣ
Сӣ񣬴ͷԣ
ʦˣСӣͷԶ˫ǾͷŹ㣡
һһڴͬʱҲȺ˸ոյʱڱڲһŮЩæĳűڴ
μϣμʥŮμŮһһһȺ΢΢֣λϣ
ԭ֮£˿˶Ů
΢΢üʲŮʵǶԵģȴȲμ˴ϺʥŮ֮ŵõͷЩζüҲֻһţƽʵʲô£ôæ
˸ӣӿ죬ԭûдȭżʦܡǼ˽֮󣬵Ӳǡ˵Ů΢΢̧ͷʥŮǸλÿһۣһۣͬҲЩԥ
˵忴ŮģЩһ
ǡӼ˺ǵʥŮҩӣ⻰µ˲䣬һֱʥŮλõŮԭһֱ˫ۣǴ˿ȴǻȻۣ֮漴Ҳ˵ֱһ֮³Ŵ֮ӳ
״ɫ΢΢һ䣬ǵٶʵû
ܡӦûпŮ΢΢ص
ͬʱһԵĴϣҲǱҲվĿһĨ죬ǸһĨЦֱ߳˴䷽ȻҲǳɽ֮ȥ
ӳȥʥŮֺϪ
С񹤣ô
ʱɽ⣬һȺˣʶɢͬʱѾоˣǰȺ˵ʦֵȷЩ£Ϊ͸õԼҲյΣյϢ
ʱȴҲ˵õһֿϢĸӦ´˵ΪҲħػ߾صĵز
СģľôǣȻһ֮ѣһ԰ЦһҲûо£ħأֻҪħƾԼصΪħҲһս֮ħأԼҲҪöԷ˲Ƥ
ǴʦҪٿ֮ʱȴ΢΢̧֣˶ʱ߳ǰʵҸһͣĽͽҶֵȣ
˵֮ţ߰ŵ΢Ц֮ȴʼո˸оһһЦ˲
ǡȻҪҽͣЩʦǣһģģԼҪţ죬ԼһȣţţôҪ£ʲôɣ˵ľ㣬Ƶ⣬ҪҽͣҽһôʦһЦֱҪС˵ŭŰپʮŶĳ嶯ȻҪԼͣͷȻԽǿƤҲ޵У
Ļһ³ǴʦֵɫҲԽԽڣĿɱõļʦԭŭĿʦܶˣЦƺ֪һԼʦֶȻֽǰ֮˺ɱ
㡭ܺãǴʦ³ô֣һĿжȻɱȻ֮䳯
ĿͬâһֽվԵĽСӣһƣȻͬ˳ȥҪԼͣܣȭͷ˵ɣˣ֪ΨܹöԷ죡


612 Դ
ǴʦŭЦֱ֮ȫǵһˣڱڣΪȭűʵҲûպϡ
ңһ䡰ΪʲôҪܵ¡νֱӴȭŵʹ㣬ԼǿôܵҲ뿪Լ˺óʱţҲܹõľãܹܵľܡ
֮ȭŵˮƽ˵ֱ½ŵĸ߲ȴ߹ǣʱͬգΨе͵
Ȼʢ˵Ǵʦ֣ԭ˾ĴڣڣܶʱһͨĵӣΪڵĵӼǣЦһ£еĳ벻мͬ⵶һ࣬ݺݵĳ鴤ʱ仰ͬһ˲ŭ
ҪҧȻ֮ײ
ڿ˳ֵ˲䣬ͷͬҲ˼һսϾԼʵֻǽħضѣǶħأһصľɲҧҧܹסġ
أ
ﵹɳȥףɫһ󷢰ףȭ΢΢ħǿ˹
ǣ˵ʲôŵ˵ԭֻһĿѣһ㣬ӿڳ߾Ҫߵľ򣡡ȭŴʦЦһڴʱѾﵱѹֵĳͲжȫ
ﲻϵĺˣɫޱȣϢҲЩˡ
أ
һȭŴʦֱһȭմõֱӵɳȥۿɼ
վȽ̧֮Ŀк֮ɫڡ
򣬴ʦ֣Сӣ
Сڮȭţʦ֣˺죡
ȺȭŵĵӾԻĿϷʣ
٣СӣڹԷΪԶ˫ۣҸһȫʬȭŴʦһЦͬʱ˵Ҳֻһȴˡ
ò˵Ҫл㣬ҷйһֱѹֵ飬ָоˬǴʦּ˵һĿͬϷŰ
վס㹻ˣֻԼΪ۸СѣбȥЩаħ۸ԼˣڴʱһԵĽСӣҵ˻ȭŴʦŭ
˵֣ＴȫʹҲЦһ£ȥǹع𣿡
ɫһƲһۣĿɱǰĽСӣ΢΢СӣӣҪҷŹСô١ԣҲһᣬֻҪߣҾͷŹСӣϴŻЦ˵
ԣԣʦߣʦߣ
ԣѩŵŮǴʦֲǾ䣡
Ļ£ڶʦܶʱ塣
õýСӣʱɫһ䣬ŭ㡭㲻Ҫô޳ܣ
޳ܣһи޳ܵʱ򣬽ʶһôСӣӣаЦ
СӣԭҪŭȻڴʱһֻȴץסļ򣬽һԵ߿֮սŮ˲ʲô֣һȥｫСӣƿͬʱһ˿ԪͷţֱӽƳԶ
￴Ŀƽһ֮Ȼһ̵ǴģΣʱţҲЩȣСӵĵʣʱ˻˵ҪһʱҪʲô֣
һֻоԵʵǿı֣˲ЦһµãҸһᣬ˵ʲôֻҪӮˣʲôҪҶ㣬ˣҪҿȥȻԶ˫ۣ˽ֱֱĿĿˣƺֻҪﲻͬ⣬Ҫֱӳ֣ҲŹ
Ψһܹıģսʤ˵ѾעľֻΪҪϣּ̤ϣĿжѣ
ãֻҪӮˣҪȭˣӽʲô鶼ңͷ­΢΢һЩӵĿһۣĿƣƺֻҪͬ⣬ôͻῴҽҲȻᴫȥΪһӮĶ֣ȻҽӶԷһľ֡
ãһĿбɱͬҪŭˣڱһ˲䣬ֱӳ֣
ɣԶĽСӣĵ
ʱʦܣһǹЦ
ʦܣûСӾȻ˵ҪӮʦ֣Ȼ˶ķԸ
ЦˣСһǸձʦִӣ
ʦ֣㻹ǿСӰɣҾӱˣǱˣ
԰԰ǿҪЦˣ
ЦһȺ˼ֱϷһûΪսʤԭѾѹҰʵ˵ҲȷħصĶ֡
ڶֵ˲䣬ûкˣһȭϮ˲Ȼֱӱ˫ۡ
ûСӱ۵ˣ
ոǴҸһٷ֣Եһٷ֣
һߵĽСӣ΢΢ͣһĵǣǰʶԼϢǲûаյģԭҪȥ赲뷨ʱ˻
ԭǴóȸƵģڶǸͷ˲䣬Ժ֮д˰ݵĺǳ⡣
ҪôڽֻԽԽ
ԼôôԽԽԶ
֪ʲôʱδ֣ݾȻ˵ôĻǴ˿̵ע⵽ôһ㣬ֻоݵĻͬ¡һԼԺ֮к
סǿԴڡģڴʱȻ֮Ը֮䳾Ǿ仰ԼǿǲϵУԴģ
һ˲䣬˫ۣҪȥĵ
磬ܹĸܵһȭϮܣǾԿԽԼ
ɱۡ
סס
ԼԽԽ˵ʱʱ죬ʵҲֻһʱ䣬ҲҪܵһȭȭ֮ʱȻ֮ۡ
ĿдѪ죬ûиܵĵǴ˿̣Ѿû·
𣡡ŭһȻ֮һȭһȭûһ㻨Σеֻһǰƣļᶨµͷ
ҿԣһԣͷŭ˵ɴ˫עӵһ˲䣬貵Ĺâ
ֻһȭȻڴʱų˶ĿĹâǹâı
ǣ
ѵᣬ
˶뿴һĻЩڳЦȭŵҲɴۡ
һ̣Ȼ֮䵹ɳȥ˻ڿѪ磬ɴ˫Ŀ޷ţ˫ĿҪǰһУǾ޴ֱõ˹ȥ
أ
嵹ڵϵ˵࣡
ȭŵӵĳȻֹСӣ˫ֻסԼͣ۽ᣬмޱȣ


613 
ĽŲһ£վˣͬʱһԵĽСӣҲһӦ˹æܹһĻٴõǼŽСӣʦۺޱȡ
ʱЩȭŵĵһɴ˫ۣһֱŵڵϵţƺҪǰһĻʵģһǼٵģһǵĴʦһȻ֮Ȼٴγֽܡ
Ȼȴǵġһֱڵûжһ˿ļžеֻ΢ƣĴϢ
ڽСӣĲ»һСϣڴϢţͷȴֿ˻
û뵽ԼȻĿĿԽħصʲŵһ̣𶯣һ̵ƺԼľ񣬻ԼеоһԼ綼Ϊһȭ
ĵĵǿ˹˳
ڴʱ֪֮лı˫ۣϸһĨţ֪ת˹ȻҲڴʱ˶ܵΧһ޾˷۶
⴫˵棬ΪŨ˿ֻ̽Ǽʱ䣬ΧͬһŨһ㣬Щ۶ɵŨЩŨӵĳ۶
⡭Ƕ򣿡
ȭŵĵĿɿڴҧԼͷ⡭ֱ˶Ϊսʤʱ˶սȻ𾪵Ըӵķʽ󡭡˵ǰֱӶ
˵ǶôõЩȭŵĵ𺳵飬Ҫ֪ȭų֮ǿˣ˿̣СӾȻ
򰡣
ǿɲǳԷһ򵥣ԾܹԵҪܹҪĶǼеһһԾһε飬ȻôĳЩ˵ǰ
ȭŵڵһ𺳣ʱһֱվһԵļͶȴɫһ䣬ŸһĨ֮⡣
ڼ䣬Ǳ˴ţ߻ħзϣ̱߼˶֪顣
ʱͶĿϣڽСӣ϶˶٣ҧҧŲ֪ĳȥʱСӣҲﾹȻڶ֮У˾֮⻹оϲܹԽԽǿ󣬽СӣԵĸˡ
ȻڴʱСӣȴоһŲʱֱתһľ裡
ʦãÿͶֱӿڣԭƺЩݵΣȴǿװ򶨵ı䣬СӣӼͶ˼ͶҪʲô˵Ѿ֪ͶҪʲô
Ͷ㻹ѩŵĴʦ֣ǵΪõһ㾹Ȼ˱޳֮𣿡Сӣǳһ˵һߺ˵ߣһľ迴˿ܡ
ʦã߿һħǲܹҴҪֹħһˣͶ˵ĺƼ䲻Ըһ㣬ǽȴԹޣĿɱõýСӣɫһ䡣
㡭Լҵ飬ɾħȴֱˣͶ̫ʧˣСӣҧǳ
ȻͶȴǲΪĿһֱͬʱܵΧԽԽĶɫԽӵͷԽӵĲʣΪʲôСӿӵĻԼŬô࣬ջǰԼϲŮϲԼ׷ĶҲȲ
뵽ͶɫȻһͣϣȻȻ̧֣֮ȻŽСӣһӣͶˣϾһħһصǿߣСӣΪ֮ʱħʦضѣ˿̶ʱɳȥ
ڽСӣƳȥ֮󣬼ͶɫЦ𣬽Ȼ֮һƳȥ
ֻҪһȥԼħͻɢȥСӾͻᱻһͻԼԺ׷ԼĽŲͶҪЦˡ
ɻȻҲڴʱȭź͵ɳȥĽСӣɴ˫ۿһĻͬʱһƵһ㶯һ̣ͶĶȻͣ٣ɴ˫ۣƺо˲˼顣
ʱЩһֱżͶҲɴ˫ۣΪǿ֪ʱͶһӰ˿ӰȻһֻһӣǼͶͬߵķһ㳯һԵɳȥ;ʲôԱ𣬶˶ĿǶʧ֮󣬼ͶӰѾˣ֪ǻۻûЩҳ֮У˶ܹĸܵûһ˿һϢ
Ͷˣ
úܸɴ࣬䣬˵ûһʹ࣡
ͬʱ˿˲ſǳֵӰ
һɴƣ촽ӳ죬Ůһ㣬õȭŵĵһ˴
ʥŮСӣȷӦͬΪŮ˶Ů˵ջȻĵֿһʱ
ڱڣκˣʥŮҪ񣬼ЩϺ
ʥŮĴھڵδΪ˵һĳɾ˵ԤҲħ
һ嶤ħ𣬱ڲʧȥ˶ʥŮ
ʥŮֺϪ
˿ֺϪûΧ˵ľ̾ĿֻǿǰϥЩѪЩǱӰҲϥǰĿһֱûһ˿һŲ
Ƭ֮ƺֺϪҲΧЩһֱﲻף̧̧ͷˣ°ɣΪֺϪԴӱڵʥŮ֮ͱ쳣Ǵ˿˶εļ
ڶ˹ȥȭŵĵӸȲǴʦָϽ·˭óʥŮȻվСӵҲ˵ոǵСӣ˵ҲǵʥŮʥŮ˶֪һ£ʥŮ£Ҳں˶ôǵŭˣ˭飬Ź
ҲֺϪλʥŮڱڵ˿̣ȭѾһƬ䣡
ʱСӣһĻҲʲôʥŮǵŮˣȻ֪ǵʱ򣬽Сӣɸоƻãʲ˻Լôƺһ˲䣬;ޱңԶԶѾıӰ
ЩʧĽСӣͬţ漴뿪˴˵ء
һʱ䣬ѩֻӰϥţѩ䲻ϣҲβֻ޾ӿ
Ϣʼǿ
ÿһζ򣬶һΪľѻᣬ۷塢ء
һֱ˽ص۷֮ϢŻƽɻûѣ
ˣİ˰ɣ֪ʱֺϪһӰֺϪԶʱŤͷϸһĨ֮ɫ裬ͱЦˣֲǲʶ
ֻڴʱֺϪͬһŮ
Ǳ˿ֺ̡Ϫ˶붨֮е˶֪ڵڵԪΪոͻƶȻϢ
һϢ죡
ʥŮʹΪһ껤鲻ֶߣں


614 ڵ
۵һ̣Ҳס֮ͫĵӳǸ˼֪ٸҹףô࣬ʸӳȻˡ
ֱӽǰӰӵ˻С
Ϫڲ
ֺϪͬҲıû˵˾ӵţѩƺһгΪһ㡣
ڴʱΧ֮ȴŲ֪ٱڵĵӣɵĵӣһһĻɵۣе˸ʹ۾ƺҪһеǲʵģ
ΪѩŵˣӲ˼飬Ǽ˶ƵĿСӣǶܹĿʧ䣬Щ˵ĵİֻܹ⣬ΪʲôôһƽСӣȻŮģ
ȿȣһԣ˵´棬ֺϪƺҲ뵽ʲôæĻ
ֺϪĿ˵ЩƵĿһۣƺҿ־СӲȴû˵ʲôֻǶ΢΢˵ͷŤͷˡ
ȥ´ɣߺֺϪȻ˵ΪڴʱĴ
΢΢ͷĿ΢ΧɨһȦܹĸܵΧвڿǶˣȴԽӵ̧̧ͷͦͦأڸܵһϢ֮ɫ΢ɲһĨΣͬʱԼƺСѵ٣ҸҽСӣʣƺҲԽԽˣСһŮ֮
´ʱѾˣֻЩҲ˵ʲôҲֻĿ΢΢ɨɨʥŮĴڣһ㲻УвΪֺϪʥŮбݣ˵ĸŮ˰죡
Ŀ϶˶٣ٴμĿҲٴδһ£뵽˾ãһʧ䣬ʥŮߵôһ̾ѵǰôõ߶ķУ֮׿Ķ
ڴˣͷٴ뵽˱ڶ֪Ϊ֮аһˣոΪУȥ׳Ϊһˣж
죬ջڣЩ̽ӻرΧаħϢһֱŨɢⲢûиı䣬ȴаħھþ޷֮󣬾ȶ׳֣
һõ˾ɫ΢΢һ䣬رֺϪб
Ϊ̫֮Լںˣп˵ԼϳаħȻҪȶ֣˵֮ǰЩѻ֣˵Ҫ봫˵֮ЩʬһֵĻô֮жȻ֣֮
˵󲿷ֶߣҿ˵ǿô׽ȴûߣһЩӵĸҲж٣ʱǰ͵аħȻͿ̿
УҪȥֺϪ˼ͬҲǻվĿеļᶨܹҡڽжںˣûܹ赲ǻȥԸаħ
ͷҲһû뵽ԼմӽڣаħҪˣԼܵÿ죬Ҫ˵ܹӵϢˣҪٸϻȥϣʱü
Ȼ֪˵뷨ڵϣʥŮﲻõģаħٻҪµʱ䣬ǻȥ֮ǰҽʵһ£˵꣬Ŀ
ʵͷڸո˵Ϣ뵽ˣΪһֱʥŮͱڱڵĹж̫ǿΪ𲽵ĵطŸжģĿ³һᱻҪĶȡͬǰѡԺԥѡصУʵףֱܹ˵һ˱ô֮꣬ûбͲˣѾػô࣡
ʥŮֺϪһжΪĸ׵ĴڣڸûйпԣһΪĸףΪһĴڣ˴УΣҲں˺ŵʱǵѡҲѡţΪʱѾˡ
뵽ˣҪύñֺϪԼ޷̫ʲôȴԸʥŮ϶ˣԿʥŮĿںǽܹΪԼʲôôʥŮҲȻվߡ
ôＲʵʵĿǰҪĶаħﵽҪʱ֮ͷҲ΢˲٣Լ٣ǼһɶħΪɲǳصġ
΢΢һЦǴ֮أһصֻҪܹõǹ̤ħ֮ǱȻԿħ磡
Ļõô֮ڶʱһƬȻ˶֪ΪΪǰһζѾﵽ˽صľ磬ҲֻܹƥħضѣħħѾεľ룬Ҳ˶֪ߣ֮ԪӤһħ֮ħ˵ѾˣߴﵽԪӤ֮󣬿˵Ҳǿ˺ܶ࣡
㡭˵ǹһƺ뵽ʲôЩֲ˼ʵ
ѵ
Ǵ˵еǹһۣӸԵпĿ𺳣ͬʱн
򲻿ɰǹǵһģǹҲӦǱڵĵȥܰ⡭ͲǱڵˣⲻϹذ
԰ǽŵı͸𣡡
϶뵽ˣǵ֮мһһӡڴ֮أֻԵ˲ܹǹĴУǱȴδֹ˿ԽܵǹǶҪˣ˿̡ЩȻﲻܽܳɹҲϣԼҵȥڡ
Ŀ⿴Ǽϣ΢΢üƽλϣʲôʱǿаħǹô˵ЩаħǱˣǹ˭õ˭ܹƿأ֮мأΨӵһ˲ܹܵǹĴڣܹǹĴУǰһս֮УĸܵһΪ죬ԽǸܣԽ֮мصܹõǹôǶԸаħҲ͸ǿһ֣ʱǻɨ䣬ôұʲôʸȥЩСͷߣ
һõô֮һƪžеĵĿ˿ƺӵʲôе˸Ǻ˵Ŀ壬ǱʥŮֺϪҲϸĿ˿壬ͷĿҲ΢΢ıһЩ
ͷ΢΢һȻ֪˵ԼǹʲôˣȻ
죬˲ò֮ͬ£ﱻٴͽһھͽ˵Ĵ֮أ


615 С
ٴطİΪ̫ˣ
ѩأһ޼ʣĿ֮ǱڵĴ֮ؾǱѩ֮ء
ϪѾǰˣҪϽȻȥ૵Լʱ򣬱ֺϪ˵ˣ˻ȻؽУ׵ֿаħ
û˺֮ǣҲͿ԰ĵѰƬˣ
ʱֻǸһʾ
ȥܣôһ仰õõʱͷ˺þãꡭ⡭ʲôȥܣడ˵Ŀ࣬ȥܣɶҲ̲ס²ãȴһµʾҲôһ仰
վԭأĿܴ⳯һƬɽԶһƬƽأȴ֪Լܹܣ֪ѩ֮ŶǿĴڣܣһ˵ԼҪɱ
ң֮ǰ˵Ҫܣǹص˵磬޴ڣҪģȥܣ
˿Χտɽ˸ϥ
Ϊﵽ֮ѾԲԲȣͷЩס
˫ۣĳڣʼ䵱Ǳ֮ĽսһȭƺԼĵǹȥΧһС
ʱţ
Ҳﴦڱڴ֮صʱ򣬽֮⣬һŮƣĽ˳΢һϢֱ֮ҵȥ
ҼǶ³Ůֱ֮Ӷǰ̨Щǳ
ͣ˵λС㣬Ƕ³ʲôأ̸ʲôҲӦúúôһ²ɣ˵Ҫ˵Ƕ³ʲôݡǰ̨һŮױݣ˿Ц˵ĿǰŮϿ˿ŮЩ⣬ƣ̬ԣΪǰ̨ģ˵רŴߵģö³ˣ˵ǵķҪˡ
ǰҲйܶ࣬ҵʱ򣬺ܶ˶ðܼҵݣ󽥽أ³ҲֱӸǣʲôݵľͲˣһЩ֪˶ٴܵΪ̵ôѣȻǵСǮڶ³ûʲôӰ죬ֱǽ˶³
㡭֪ͨм¸СҧҧǰԼǰƢֱСӣǱϾԼҪǿȽżСҲ̡
ֻǰ̨֤Ӳ̫ӲҲ˵˿϶Ǽٻ˵һ̺ôҪһ̸СְԱ
ҸɫһûһҲаʮ˭Ц㣬ҵңǰ̨ԼҲ۹ˣǰŮ϶ʲôˣжϳԷûʲǫֱ֮̂ŭԼҪԼҵ绰ʱˣоһ˵żԷߣ˵绰вٲߣŲҽбˣ
Сһ£ҧҧǰ̨绰˲䣬ֱһץסŮ˵ֱۣȻȻһƴչȥˣƵӣ
ž
һƴúأСֱתߣ
ҲգҪǿϣСôʲôҵСһ٣Ѿʧǰ̨УӦʱѾӰˡ
СѰһ飬ϢòϣƺˣûиԼһϢЩãȻĻصסķѾһĸ¥ûһģ
һţСЩʱ⣬ҧҧ
ɶôûҵϢѵͲ𣿡Сҧ˶š
ⲻ֪ʵһֱĵģˣһóȻȥ飬Ѿ֪СѵжôǿǰʲôֻҪ϶ͶȻ·Ҳȥߡ
ҪȥҲ֪ԴӴ˵һС˵ʲôȥ֮޴𣬵绰Ҳûˣֻܵȣ
ˣԼȥСվҧҧƺʲô
ԭҪϢҵ˷һ£˵һȥʤӦûһЩȴҵŶȥõԭЩ°ĽСܲˬ
ڳǽⷢһĵط￴ͬȵһ㣬ƺŤˣͬʱŨаħ֮ƣ۲˼֮ﾹȻаħð
뽭ôЩаħһȫ߳϶һҪΣģǽС
񡭡ԼƺҲûʲôںˣص֮ǰȥѩţѩҲûˣϢ˵ȥ˱ڣԼǱҲͷˣȴҲˡ
аĶСǼģΪ̫аħкĳ棬ÿһμɾһ·ƣԿ̲ݻܵҵʱǸģĵȷȷе̺ôݵޡ
Լ˸ʰһ֮󣬽С΢ϢʱΪҲ̤ħʦأٶʵ൱ˣϾȥ˼µʱܹô죬л˺üε컯
ǼһΪ˵ûҸأߣСͷԹһμһҪúһ֪ԼͲϵԼĺ
ڶ죬Сֱ˳ǣֱǸطȥ
ǽбߵһɽ棬мïܵӣǸŤ֮ظ±ԵСѴ˷֮ǰҵ˼ŪЩըҩôҲҪƻһǸ⡣
СѾˣϲɣϲһȥһУÿֻǸ˵Ҫȥʲô£ȻˣʵСʱĻйأӡĸһֱһһУʲôĸ׶ҧȥԣȥʲô£ĸ׶ôǿҲ
Χаħ֮ƣƬӲٵطѾή֦ҶԵøɿݣɹ֦ϣģҵеĵطкܶСʬ塣
˸ط֮󣬽С͵͵ĿǸطŤаħ֮ƵĸŨˡ
˿ܣûʲô֮󣬽СֱóըҩĿĴֱ֮ӵȼߣȻ󿴾ҪըʱֱӳǸطȥ
ԭ˵СҲըҩӦûã΢˼һ֮ըҩҲһͷţʵҲֶ࣬ӦҲòǣҽСҲϲ˰æΨһҵֲٽУѡһ
¡
õĽСѶ̲סֱڵأըҩɼһߣʯɣɽ֮صСŤͷȥʱͷƤ飬ֻǺ֮оȻ͵شܳһȺаħ
ЩаħȻǴŤ֮г
ܣ
СֻͷŤͷܣ


616 ص
ֻڽСѸոŤͷȴ֪ʱѾһȺаħһͬӾƬĹһֻһ°ȥǿյģƾƮſŽСѡ
СһͬһŽСȴסԼǰ·Ⱥаħһһÿһֻһȫ˫ĿɢźаħƮƮͬʱаħ°ͬһ㣬֣һŽС
״Сѻˣɫ΢΢Щ԰ף֪֮ѾսŵһѶУ۵׸ּᶨ֮ɫ
㡭ʲôСӲͣתţҪܣȴΧаħΧˣΨֻ£Сѻˡ
ǲʲôֻ㷢ǵĴ˵ҪʲôأɫаħЦһŽСѿڽСͬèϷһ㡣
Сǻˣ˵ľԽԽСҲԽԽ֪ԼһοҪˣٴԼǧɿԹ񡭡ƺҪսˡ
΢΢ͷһ۱ԨһŤĴ󣬽Сͷ
ԲǿҲˣСɫЩҧҧȻһԾĿ⸡־Ȼű˫Ŀ
ԺлصŵģʶһУÿһӵÿһǣÿһζӵĿ⣬Ĵ򵥣һԽԽǿ󣬴ӿʼԼԼһ̡һжҪˡ
ܲˣǺɫаħһĻʱһŭŭһȻǰԾһץס˽СѵСȡ
ȻڴʱǺɫаħһĨϲɫʱֻСѶʱǴϣһɹâס˽СѣǺɫаħʹסȣһͬ˹âһаħߡ
ŤŤƽǴȻڴʱֱʧˣ
ЩаħҲһǺɫаħʱŭһ
СʧˣЩаħҲ֪ǵĴͨΨ֪Ϲʱֻܹ磬ǵͬȴûܹȥΪȥˣûһԭ磡
ͬģ֮УҲû֪СѾʧˣΪû֪˵Ѿû˻ˣ
ʱţת۹ȥʮʱ䣡
ֺϪӱڹ;ֻҪаħͻֽɱԺķѲʱ䣬ý봫˵ֺ֮Ϫֻʱ̺Լ־Զϵǿ͸ϻȥˡ
ԼŮŶҪˣ־ԶǸ˵üֱҪҪģνѣҵͬҲˡ
Ҳڽһƽ˱ֺϪʹаħԳֵʱǱڵĴ֮ڡ
ϥĵطѾӰˣΨֻһܸߣΪƮѩ
ЩѩԵ޹ʵĳ֣ΧʱһЩޣΧȴҿ
СϳӵζǻǱȥǵĺã
԰ϳӵСӿǽֵܣ
⴫֮ھȻѩѵһҼǵǳδѩɣ
޿ν쳣ǿĴڣԿԣֻе⾳ΣеȴҰģ
ѩԽԽ֮мתХ
ΧҲԽԽǽۼһ
ôôһ磿
ɫأͬʱη塣
תֹۣȥ죬ǴʱЩѾˣ֮ϲδη磬ЩѩƮٶ̫ˣȻƿһγ˺Хͬһ
ЩѩȻֱӳһۼȥҲһֱǷֵǸ֮أ
ֱֹȥ˴죬յѩȻʧˣͬʱҲı֮оȻһϢڶ
ǣ
ѵΧ޽ˣǹϢõĶݺһĸоͬʱǱ֮ϣһƲʻƯƲ֮һӰϥţβͻ趯ȻǵǾβ
û뵽СӾȻĳɹˣβĻ֮˿֮̾Ҳ͸Ŀ֮俴·ı˸һ˿˿ļ֮ɫ
ˡڣҪȥˣȻ߳ȥҲһǱһֱҪǿ̫ˣһϣȥı磡βૣĵ˿˿ǾʱҲЩ޷Լ
䣡
Ȼһ·ıȻ֮䱬ѿһƬ֣޶Ǳѵһ˲ܵʲô
أ


ˣһƬһƬУκˣҲԴЩ˷뼤
ҸоˣǡǺСӾȻһ
ûһǳԺ֮оʹڵ񡭡ȻǣСӵϣ
ûҲ˵ǿԸСӳȥˣ
˷ܣ״ΣϺУЩڷƬ֮Ȼ֮Ϊʱ֮һӰƯβ趯ĿɨӣõЩ޸ʿˮͬʱҲ΢΢ͷ
βˣ޾ͬʱƺ
β˿˵ޣеĻΣеĻΣ΢΢˵ͷ漴ת
ҲھβתͬʱǱ֮һӰͬҲǻվһ
ǵӰ֮߳󣬺Ȼ˾βǰϽֻƽƬ̣󻺻Цžββǰû뵽һμ棬Ȼķʽ
Ǽ伤ģ˵Ҫˣȴѹ˵֮ﻺɨΧΧһȦȺĿо˸΢΢˵ͷ
ǰȻַʽβ̾ĵ漴֮ӯĻϥأ﹪μˣ
βĶͬһͷһ㣬һ̣Χе޾Եϥأߺμˣ
μˣ
˵ҲٵޣһϢǿĿҲħ߰صľ磬ǿģǼֱõҲյΣޱȣͺñǰβ
أǻ
컯Ȼ죡Ц
ɣЦеϲɫΣû뵽Ȼ컯Ȼпռ޶һҲ֮޶ᱻһǩԼЩ޶Ϊ
Ƕôһ̧ͷգĿ¶м֮ɫΪȻﵽԪӤأҡͬҲԪӤ񡭡ĵ֮һɫСϥš
Ҳѹ֮ʱǱ磬֮ɫеıڵӻǵǰһ޼ʵаħͬһ㿴Ե


617 
Ҳû뵽аħֻô죬ҡô࣬ൽ˾һ
ȻһЩΪߣ϶Ҳҧ󣬸οҲ㲻ϴˣټϱʥŮˣڵ˺ܶܶࡣ
ô죿һϿǰôаħͷƤЩ飬뵽ǱаħץҲȻҧҧʵ
û˵ʱЩаħƺҲ֪ǰ಻öԸ˻ȴûж˶ܹԶаħϵĳ֣ƺǵһԴͷһ㡣
ţ忴˿ΧˣȻ˵
ΪҲûаܹ潻ս֮нЩаħȫɱȻܶаħ޶ߣǳ˱ڣ̫طѾǵ֮ˣ˭֪᲻ʲôΣգΪ֮ơԺﲻ뵽һˡ
᲻ɹһ䣬˻ˣͬʱڵΧҲһֿ֣ͬһѩţеаħڴ֮ʱҽһֱӱΪ飬漴ڵˤ
Ǳڵܣеһѩһ䡣
ֻǺһ˲֪ǸʱսҲϣҲΨʱŻῪĻܣÿһΡֻҪܣ֤ڶ㾡ȫȥһУҡڿ֮ЩֻҪ˱ڹˣӦһ֪ڴڴ̣֮
ܱʿǳ֮Ϊڵܣ
ħΪ֮µκˣǿдܣ˵죬ΪܵԴƬѩֵأͬʱѩֻ飬бѩ˲ڻ򲻿ܻܣ
ڵĵǣһĻȴɫԽ
еǶ֪ʱˣǸŻܿ治ϳаħȻûаħܹ˵ȴһֳ衣
߸ϵǣаħȵֻܹһ֮£⡭ǵЩԳܣ
ʱţ˵΢һЩΪΧаħٶҲ޷ǻܣͬʱǱ´ڶ೤Ϻȴɫɻ
ЩаħûһΪħͬɶ˻һײǵĻܣ
гϿ˶ߣ
ƺڹΧǣڵʲô˵
ǵͷ𣿵Ѿȷˣȸӡĵطٻܹż꣬ôɣ
ڸʲôѵֻǳȥ
һһ벻͸Խδ֪ĶԽͷûף˵ͷһɲĸоʼӣЩײĵȴǼʼԼǵΪǿЩаħҲ޷ײܣֻҪʱͺˡ
һƬڣֵľήȫޡ
ǣ
Ȼһõ˶һ٣һʲô˵ʲôͣ
ǣ
ͬʲôѣ
ͷһȻ̧ͷܡ
ʲôѣΧΨĻܣ˼æѰѵĵط
ܣгϾȻֱһԾһЩľߴҪǱڵôܻѡ
֮ԽԽǿңԽԽ졣
ڶ೤ϿٵĴ´˳˵ɫ粻֮ϣĿһĨ죬ѵͷһܣ
ܣأһ졭ұڴ֮ص֮ôܽ᲻ڣ
˵ڵķΧڸ˵ͬʱҲڰοˡ
ô᣿Ǳǹûܣôаħ
԰ôܻѵûпǹʱͽͽǵĴ𣿡
һЩϾԼʵڵΨܹλôеʱֻ֪֪ЩϢһ϶ĿڴĿ壬Ϊʱ֮ѾԽԽǿңǶãȻѾûдڵıҪˣôһʲôӦԵķմ˿Σôаħ֣ǾҲסôడֻҪһ˵ʬ޴棡
ΪܽûдڵıҪƺ˻ףٶ˵Ϊֵˣ˵ΪɨƽһΣ
ǣ
ͬʱҲĻµͬʱ֮ѩɵܴ˿̾Ȼ鲼ͬһѺۣС˷֣˿аħȻֹͣײƺƺǶ𣬵ȴһ̣
˻͸˷ܣ˫ĿĹâ˸һ޲֤ţЩаħƺȲĵǰ顣
尵ҡҡǣڴͬʱҲǵǡ
Ҳ֪صȷ˵ȷҲĵʱ᲻ǻɱǰЩаħϾڱڿǹôãһֺϪҲܵ³ϵΰŵİɱ˵ڶ˵˺ܶ飬˵г𶼲Ϊ
Ψһõͷһ˿ϣģǱڶ˵ҲжΪһֺϪǴ˴ɹҲǱڶĶݡ
һģĵװ΢΢̧ͷѷԽԽܡ
Χ˶Ļ֮еãȻеĿᶨе˴Ž˷
أ
һ죬ڵܻȻıƮ迪Ҳڴʱ˿Щаħƺǰһһ̣һ춯ص˻֮ϴ

أ
˷ܵ˻𣬼ĺУĴЦ֮ϴĺӰڱ˿˲䣬һͫȻһ
ֻڱڵ֮ϣһƬӰȻһ޴ޣǼģûмģһǱ˵ϢҡΪõ˸еģ޾ȻƯţ⡭Щٶħ磡
Ϊֻħ磬ܹշС
ȵȣ
˵ĿһΪڴʱ˿Ⱥ޵ǰһͷ޴ľβֻβ趯ͬҪ趯һ㣬еƺվ󣬴˿̡Ǿλͷűڵ˿ȴǾβͷϾȻһӰ
ǡȻ
ڿӰ˲䣬Ǻ޺޵һͬʱǾβҲʱͫȻ
ǲǱڵˣ˿̿һĻһŴ죬ɴ˫ۣĿеƺѾΧЩаħ
ޡôޣҲֻҡһħ磬һȺޣǿ˵ڶҪǿȻǿ۷Ķɣ
һУǳȥվǰľβ


618 Χ׷½
˵ĺƺֹͣˣҴһ´ƺԼЩ޵ӣƼֱҪһ㣬ûܹܡ
⡭⡭ģ˲ʵҪȥһ㣬ն
ޣöޣҡǿʿˮͷʶĵߺ
ͱڳһҲǵɴ˫ۿһĻƺΪλЩޣĿһڵ֪ˡ⡭ЩǴ֮ģȻԽЩ޴ҡƺǶ
˻
죡
˻˶Ŀеľֱ޷ݡ
⡭ڵڶҲȺ֮е˫Ŀһֱ˹ȥ
ֱʱձһȺ֣˽ǱΧаħΧĿܵʱȴȻĿ
Щаħˣ
ţЩаħȻˣ
ǡʲôʱʧģ
ҵ죬ѵЩаħǱЩߵ𣿡
⻰һõ˶ʱһ̧ͷھβͷϵӰĿеľη
ʱ壬Ҳһ𺳣ƺ˶벻ʲôԭΨһÿܵģЩаħĳˣҰʵۣҲȷΧаħô޵ȷֱӺɨЩаħ
˶ڻ
ͬʱȴ΢΢üΪڸոմƬռ֮߳ʱҲ˴֮һƬаħͬˮһĶֱ࣬飬ǾԼֵһ̡˵Լ֮ʲôȻЩаħȻʧˡ
ҡЩаħʧ£۹￴ͺǶ˵صһ㣡
ѵвˣ΢΢ü΢˼֮վԼ޷ƿ飬ֻջ
·ڻˣĿ΢΢һӾβͷֱһնһҲԶԶš
ԭڻǿһĻһһƺЩһԲϾҪһ
忴ĿһֱնӭȥȻʳڣû뵽ұڴδ㾹ȻˣоĺǸˣ֪Ϊβ֪֮пԽԽǿƺҲ
һжҪлûķ㣬ҲûĻᣬڵʲôѵĵطֻҪõģһܾ΢΢ѧѧװӾģԼҲģһҲõˬ
ұûܣպ鷳֮ϣҪƴǣ嵹ûпֱ˵ҪڽΣʱ̾Ԯԭ֪ʲôܵ⣬ջһףʱҲûƴǣ֪ԼɵԼҲܹ̤ԪӤһ磡
һȺԭڱ͵ģȴǼҪؽУϾͷһֱ֮еаħٵ⣬ӢȻҲǿ󣬵ҲֻǶ׽˵ڴ˵棬һħͿԺɨӢˣ
ߣڿһ֮󣬽һ˱ڣҪ޶ԱΪΣǲκ˵ȴǻһȦһڷΧȦֻҪκаħ̤ΧǾͿɱ
Ҳõͱϲϲǰȫ˱ϣٶħػţɱһħҪǿݣǿܶ࣬ǡǲܹЩޣеĳڰﲻ壬ջǿкֹˣĳ֣һ̣˿¶аħˣ
һ·УһֻСèվļϣе޶βڵҲΪ˱鷳һֻСè
һ·ܹ˳糵ľʹ˳糵ܹ򳵵ľͷɣΪﵽԪӤܹ֮УҷٶҲܿ죬һ㶼ǰ򳵣ϷС
վﾭĵطоӺսѲӣΪ״﷢ǸطвͬʱԽԽĵط֮ЩӾȻǰʼˣ
ȫسԽԽаħѾſ˾ڸصжʱĵɸʡݵ쵼Լ˾׳ʲô顣
ٽеϺУһһųˣΪ׵λһˣ˿⼸һصɫͬʱҲм˷֮ɫ
˾Աɣ˵ټѾȷȻֱӳŽжģ
԰˾ԱΧƽаħʱֵ˵аħͬ֮У˵֮˫ֲָмĵͼлӳⷽٵģ
ʱְλͣһʮˣΪ֮˸ʮ꣬ԭƽûʲôս˵սˣ˶ߵλȻԺӺùһ㣬ԽаħֵЩ˿ս˵սҲսĻᡣ
ǰƵƵǾȨÿһζ˿գҰʧӰһϾͳˣõǸȷ˵һǿаħΪźаħսԽ࣬ҲаħڰϲŻ
ܹܻ˵һǿаħ˵һս
˾ԱҾôд飬ûпǲʲôóȻΧЩǣ
û˾Ա˵ǲаħһǿߣֻΪأҪǽˣʱ˵ǵҲãǵ̫ǿ˵Ҳһʧ
ߵ˼ɱһһ֧Χ´һֲ֧ٿǾ˾Ǿˣ⼸Ҳ˵֮˵пۻơ
ƣΪʮľӣȻͣ٣˵Ŀ࿴
˾ԱĿɨһȦʲԭҲڿǵ˿ĿҲۣһĨ⣬һͬһϢڶ
ΧµļɫһϲǶ֪ʱ˾Աս׼ֵʱˣҲ˵˾ԱҪͬǵķ
ˣ˾Աֻ˵֣ٴ΢΢ӣָָǼųΧµˣ漴ֱˡ
˾Ա˻Ȼһ
ȴһǷ֮ɫͬʱҲЩ̾Ϣ
ʱѾһ³ˣò״˸˳糵Ӱϣ൱ˣѵô˳·Ҳǲ׼Ҹúôһ٣Ȼŷɣ
ܹ£൱ܵģ


619 ͬ
СʱͺĽС񣬾÷еĸоһˬڣܹˣҲԸһʲôˣҲڸܵʲôϿ羰ĸоҲһ
˸ٵķȻһŵĲõҲǾȲѣңվϲԵţţ˵ʲô߷һóԣû͸ôζѪ˿ôԣֱӶŷԱ˵һ͸ţţ
ϾٷĲȻǼɫĿˣ仰ȻΧٿŤͷǷԱҲֻ΢΢һЦȥ˴
ܿ죬ţžˣʱá
˵ʦãһʦŵİ⽭оԮһ·ֻһһЩôСаħ˷ѱ
ڳţŵʱȻԱһ˵̸̸õ΢΢̧ͷһۡ
һŮ꣬ŮഺɰͣҳģбҲ˵òãӢֻ˶ŹװۣõΧٿ˶ƵƵͶĿ⣬еǵ̸֮󣬸ԵΪ뾴
Ȼǹ˵ģΧͶĿΪܡ
ˣλʦ֣Ǵ˴εĿǱʦĽ̵ǿ·ɣ㵽ȻɰɣŮɫе㲻Ȼ˵Ȼŵǳ⣬ֻԭþഺɰͣϳģǺǳҲõܡ
΢΢̧ͶһСʦһЦԹԵĳ˶
һԵһֱţϣܵŮȻΪﵽħأֻħأѹ꼴ƶҲŮĻ
ĿһֱӼڰţų꣬ѾԪӤ磬˵ȫóԶˣʮʮɵϰһʱ仹ĸĲֱ֮һ߹ȥߵʣµһλãûһֱ
ʱõŮ̧ͷ
ȿڣĿֲλ磬ط˰ɣ
˿΢֮⣬ǻƺԼ磬õⲻ϶˶٣ʲż˵̸ﶼܹ⼸һɵĵӣΪħ߽ף˵»ܸ߰ǣû뵽ǾȻ
΢΢һЦ˵ǸûֻżλͬҪǰаħҲһߣ֪ɺͬУ
ڿ֮ʱôһ㣬ԭ뷨ѵĴ֣ڷǾȻôòʱﲻǱ˵Ȥ
Ҫ֪Ҳûȥɣڵĵӣߵ涼һ̬߰˵Ще㹷һζǰˣΪôߣȻҲ򵥣ȴòһʱ伤ɵȤ
Ļõһһۣ궼ŮͬʱʱܵȻʶԼ̽ʱҲһûп˾Ȼߡ
ѵһȫߵɣͷһ𣬸һ롣
˵ʶ΢΢̽Σȴʲôûз֣ǵĸӦͬһһ㣬ջʶ֮΢΢һ̵ƺЩɣĻõһ
Ȼ΢΢ֵǸλ磬ðˣ
˶൱죬Ȼ񣬶ͬʱҲ΢΢ʩ񣬵ȴû˵˶֮Ůſ˵ԣһȥаħɣ
ŮĻõһϲ
˵ŮȻǶˣҲҰɣڴʱȻ֮һһͬʱһӰ˺ȻҲǴһװۣҲߣ߽ʱͷˣ˵Ϊֻħʦһضѣ˵ֱͬһС
˵ʶͬҲһɢԸӦΪԭҪܾģɫո֮ʱŮȴڵλ磬ҲҪһͬǰɱаħ𣿡һתõҲ
ȴһḬ֮̃ɫŮ񰵲⣬ǽֻһţȴ濴һж
԰ŮҼаħаһֱҪһ֯һȥɱаħһֱҵᣬ첻֪ŮǷԸһ᣿˵˵ԴǣνȻֱҪģ
ðɣҲһɣŮûԥֱӴӦˡ
˶̣֮һֱŸߵģٶҲܿ죬ȻǺһĴ㣬Ϊ֮ʵٶҪģΪӰ첻õͬʱ𾪻ţԹҶЩߵ͵
λСֵܹհûãǺĶҽܵ뵽顣
һۣƽ
֣ڽпһƵҲﰡ֪Сֵ֪һ·ȥɱаħʱҪİпԶҵ󣬱˶ɲã˵ŻϵĴǰŮƺҪöԷ֪ԼôĻչСһ
Ůȴһ㶼ûлͷͷһۣЩͣȴסˡ
˵ֻ̲Ļش֣֪͵֣ûȥԼǸ˵֮еҿ½ҲûŶѡ
ͬʱǷ˱еٶȺԭΪ֮ôһħʦһصСӣŮٶܹϣǰħΪٶ˦ʮֵľ룡
Сһ㶼ףһֱﳶƤ
˵ֵܰ·Ͽˣҹаħĸ߷ڣ㵽Һ棬Ϊߣ˸㵲һ£ֿʼˣõֱӲ˵Ȼ˵ֻһĻȴõǰŮ΢΢ͷһۡ
Ů￴˵˵ȴв֪ô˵ζǿһ֮ջĿУֻһ۶˵ȴͬѪһ㣬ΪԼϱ̧ԼķŮֱӾʹˡ
ֵܣҪҪϢһ£ҿеϰҵٶƺϵе˰˵ĻõͷҪĳ嶯ĥĥԭҪ˵֮ʣȴǺȻɫȻһ䣬ȻͣȻ̧ͷա
ͬʱͣ˲䣬Ҳͣ˵ֵܡ
һͬͣģŮ꣬ĿҲ̧ͬͷգ


620 ˰æ
˵ֵܰҪͣʹ˵Ȼͣ¡Žζڣֻȴ̧ͷյģҲȻ̧ͷ졣
ֻ֮ϲ֪ʱһһܵսͬʱΧĴҲʼһâһȺȺӰڴ֮д
ҪǾֿܵ飡
ҪǾֿܵ飡
һֱظ飬õü˾ɫһ䡣
֮սʮܣΧһȦҵϻкܶΧսϵĵƹƬӣͬһĿκˡ
ĿɿڴĿһĻɫЩףͨ淢֮ʱ˫ֻ֣ͨߣľǱ𿪻𰡣л˵
˵ţﾹȻûоֲЩż˵ֵܣ𷴿ȻҶҪɸӵģ
ﲻΪͬûжģŮꡣ
ι˵ģ˴ңûһ㶯ʱ
΢΢üһۣȴûᣬ漴̧ͷʲŷͨķ򺰵٣ûзʲôΪʲôҪǣ
鸱鳤ֻ֪ҪߣʲôҪü죬ȻԼߣȴ̫ԶԻʱϵ飬ʲôʱȥϵ飬пǵԼء
ոպ˲䣬սĵƹֱӾ۽ϣǿҵĵƹõۣʶ˲ɢͷɸһŭ⣬ΪǶڷȴǺǶ˵ûƾʲô
ͬʱΧ˾ȻǣŹˣһϵڵţ΢΢ֵ̧סյƹʱһߵԼµʱȻæһȻ˻ĶԼϵĵͺš
һ˲䣬ΧеʿȻ̧ǹ֧׼Լ
ҵĿ꣡ͬʱﻹ˴ѶĻ˵ʲôҵĿ꣬˼ȻԼĿ꣬ǶԼʲôͼͷΨһ⡣
ʲôʵ
ͬʱһѾЩ˸뿪Ů꣬˿һĻʱҾ֪Ҿ֪ҿСӾͲǺˣû뵽Ȼﷸ
һ˵ţ϶ԵŮ˵Ůøոһֱߣ㿴ﷸȻ֪Ҫʲô
Ůȴɫ΢΢һɻ֮ɫ
һٴȺ֮߳Ŀ΢΢һֻһ£ӱһ·Ϯʱʱߵģɣһ˵ŻźĿζ֮⡣
Ŵ˻Ŀ΢΢һͷȴ΢΢һû뵽ȻΪԼһ·ж˾ӵע⣬ԼҲͷɻһ·Լûʲô°ɣһ˲ٺ£ʲô̹·ǼֱͱзˣҲ˲٣˵ӦøԼ˿ģ
٣ƺ˵Ц˰ɣߣȻߣҲûм˭Ϊǿ󵽿ԷߵİɣȷĿǰ˵ĹûгֹԷеߣеһΪ߱˴֮䶼й涨ƽǰȵչԼΪɿֻţһҪͨ˾ԼһȺǿ̫ˣ˭ͷе㷢ë
ǾٶĻƺ֮һ㣬΢΢һЦ㲻ûϵһˣǵ֮Ȼͻߣ
˵ţٵĿ⿴ͬʱǸܵͷ΢΢еţĿ⳯Χ˶΢ɲĴһƣΧʿȴûʲôͷȻȻԼץҲıƼԼ֡
Լȴ֪ӶŸǴŻɵ飬ʱʱ䣬ԼڽǴ֮֮ѾȥʮˣҲ˵ЩаħҪڽˣ·ҪǻﵣӢб䡣
뵽˴̾Ϣһ£־Ҫֻ
𶯣Ȼ֮ôһõʿ񾭽ŵ̧ǹ֧׼һ˰νһ
ЩüûмȴҲߣҴһ绰˿֤ҵףмҪؽУû취󣡡
˵˵ĶʵЩ⣬ΪڶֵʱͱǴΣɵıǩΨһǽץסȥܹ֮ͷţΣգôַˣʱɵʧԼ˺Ƕεģ
Ǿ΢΢һĿⶢλһ£ֻҪǵûκ⣬ҿԵǸ
˵ͬʱһԵǿڵ԰Сһ⣬ȻΪʲôϣ˵һͨ뵽ȥɱˣаħô࣬˵㻹ǸаħԵף
νǿڲԣڱĻֱӻǹһɨһʱڶ˿ĿҲԽء
ҧҧŤͷһۣĿ͸⣬ٶȿǾ˵Ҵһ绰ҪҵǸҡҪսҵУ
˵꣬ҲΧ˾׼ԼɫЩͳֻ
Ȼͳֻһ˲䣬һʿʱ۶˰
أ
ǹˣӵҲеͷһ
Ǿ˶ΪҪ˵ʱֻûκʲôһӵȴǺȻ֮֮ͣ޷ֺ
ɫ֪ܻ֣ΪҪץǾӣΪ߻֣ʲô˺ôʱ򴫳ȥ˻ľӵϣԼͷ϶ָ࣬ȿֲ֯ҪֲӰȥ
һӵֻƯ˵Ŀȴǵɴ˫Ŀ
绰˵֪ͨͬһĻҲǵɴۣΪħʦһصΪ֪ԼǲһĻģҲ˵ǰҪôǿҪôʲôֶΣʱϵŮͬˣʱ￪ҪĨ
Ŵ˻Ҳɫ΢΢һ䣬ҧҧĿһ
أأأ
ʱǹһſӵ֮Ư
ʱﲦȥĵ绰Ҳڽͨǵ绰ͷǹҲǲһʱ
ﻺĽĿǰ˵һߣǱߵ˶ȻֱӴŭСԵȣǳˣа˵İ죡
һϺеľ֮ڣ˾Ա͸ʵʱصĻ濴ĿҲ͸֮ɫǾڴ˿̣һ绰ֱӲֻͨ
˾Ա΢΢ü֪˿û٣˲ʱɫһ
ֻҲֻԼĪʮ֮ǾٶʱյԶͨϢȻһ𣬿¶𺳣
죡ǰٵļһﾹȻĸ鳤һ뿴صˣԼԼȻҪץ˼ң


621 
飬һôĸλԭ֪ԽԽаħðǾҲʼս֮󣬲֪ԭڻ֮лһ֯õЩ˾Ƭľһ쳣˾ЩƬһݣֵ
ͬҲı仯֪ӦþˣĿ⵭Ŀ
⡭ǡ٣ǳǸץˣһΣȴҲǰ˸Ȼ΢΢ݿǿȸְλȻǾˣΪ˱ͷ˵Ҳֻӡ
΢΢һЦûм˵Լոտ˵Ҫģ׳᲻ӦԼ
ǾٿһĻҲʱ˸ոսӵ绰˾ԱԼһһӣ˴ͼһսһԡ
٣ǵʱ䣬ڰսȥǾٺܸɴֱ࣬ӰսȥһĻ΢΢ͷЦˣ鷳ˣ
սԼɴûһοԸܵһ£ͷ̵ģȻһܹս˵Ҳֵõģ
һĻʱеɵۣҡ˵ͬ־㡭һǾپȻսе㲻·ưѵӦСӱץߣȻԼ˱ˣΪԼӢжλŮȻԼô
ܱǸץˣλǵĳ٣Ǽλٻͷ˵õü˾΢΢ɴ˫ۣŮĿʿ꿴ĿҲ΢΢һ
ҲʶǴһ£һ·ģǾٽŲŮϵʱֱӴĻȻָָ
⡭ð죬λҲһȥɣܹΪһȻҲɵó˼ҸոҲһֱֱŮսҲҪһȥʱǾֱӵסȥ·
˼λǻҪһ£ϣϣǾҲǺòˣȴõɵۣٵɫҲ֪ҪôΣΧǺǹʵɲǳصģ
һον¼ڽˣվԼøлǾˣΪҪԼϻûô죬սٶǿǸܸܵģ
ԭ˵ץôһǲܳսģΪ⣬ǿߡ
ӻ֮ҪʿˣȴһõĽŲһ١
磬СŮи֮룬ǳУ֪ܷæһסУŴ˻ǻʵһ·ﶼ֮Ĺ۲⼸ˣװɲ²֮Ĳ棬һ·һЩ̸ֹǣＸа˳ɿȷǲ֮еˣҴ֮һЩ̸ǲµˣ˿ͬһЩС˵˵ģ֮ģ
Ҳ˵⽭УҲֻΪܶŴг˱Ƚ϶аħΪߣȻǳħȻˣէνһϲͨԼһ·еˣڽУǿ϶ԼԸոʵһ·ߵúڵ׷Լ
Ťͷˣ˿ŮɫҲó⼸˶ԼѾЩΣ΢ЦλλĻȻ֮һ·У໥֮Ҳ֪˱˴˵֣ŮֵǺܷʣλеֻ֣һ֣Ȼ£õͷеСžţôŮ˵־Ȼôүǵĳƺ
ʣֱӴѵĴֻؼңϲС˵ﲻ˵ôɽĵӶΪǿʱȥӢգֻҪʱӢʲô⣬Ƕ԰æ֣ԼҲֵУԡԼǺҪ
ֱӻصҵǿҲû뵽ﾹȻôͻˣһȥҲֻǳ˶ʮѣԭҪȥѰ컯ǿҲߣȻ֪ʲô˼ﲻһĴˡ
ʵȷѰ컯ˣֻٶȵȷõﶼò˼飬ԼֱӿԽ˺ü磬һõô޵ڴ˵棬ǳҲԳΪ۷֮һˡ
֮ԻصУΪںˣĵһʱӢ΢˽ǿֱ֮ӳּˡ
һּҵûΪΪԽԽ֮һ֮͸¶㴩ЩӿǸ˿ȴ͸һɳ̲סúÿ
壬þòҲԵЩнΪû취ֺϪԼ˵ĹϵѾˣеΡ
Ǻþ˰С죬־Զԭ򣬹һЦͷЦĿԼŮһۣȵˡ
ŮˣҲߣŮϾͳˣֱҪ̫á
֮󣬴¥ϻһˣȻǱ
̣æվ
ɣԴ˵ǾúֺϪһһֱû˵ｫ͵ھֺϪ仯˺ܶ࣬Ϊ񼸺е鶼Ǻ£Ǹɽ񽥽˽ߵŮ
ԼŮı仯־ԶҲ̾ͷȴǺܸˣǰԼŮһֱ翸ҵôæôۣ־Զȴ֪ȥ˵Ϊ֪ԼŮһֱԼ
һ֮һжѾԭˣ
һĻҲףͷȴ뵽Լĸףһʹ
о仰˵粻ֹТײ񡭡ԼƺжչܺãҲǸöԼĸˣаħ֣ϼЩģڴˣԼͻϼҲǣ
Ǳôˣ̸˼֮󣬱ʵ֪ڴ֮طʲôȻµ϶ɹȴδй鷢û֪֮ᷢʲôġ
аħƺɢˣȻ֮ʧˣɻԼӴ֮سаħʧˣҲɻ󣬵һʱȴҲû˵аħ⣬õãһֱ֮ǰ
Ŵ˻Ҳ΢΢üȴû˵ʲô΢˼֮ĿٶȿĿʵΪʲôˣ
ħأ΢ĥ˵
˵ͷĳɳһ㶼ȣֺϪһЦˡ
̣⽭ʲô𣿡


622 Ů˵ζ
ûУǻһʱ䣬ûз˵ʲôаħԽԽ࣬ԽԽ٣żֵһЩҲܿͱˣǻʱ伸δ֣˵ĻȽ϶࣬ȻҲΪ̸¡
ǵڵϢģ΢΢üһ䣬˵ڵϢǲģҲӦ˻ȥаħǼǰֺϪ뿪˱ڣаħҲûйƱڰҡˣаħҲûмˣǺȻ֮ʧˣ
ЩһٳֵģҲĵǣûлش𣬵ȴ˵һ䣬ܹ￴䣬Ȼаħ̬ҲǼ˵
ҲǱȻкͬаħν˵ö֮
ЩõͱЩɻ֮еаħҲԽԽ٣˵ħ涼ûгʲô쳣аħʼһ㡣
ˣЩɣЩǲܷģһ֮ͻطˡ
ֻ֮ʣֺϪ־Զ໥֮˼֮־ԶҲʶȤ¥ȻǸ˽˿ռ䣬ǱϾԼĸǶҲʲôֻ໥֮˲٣˴˿˴˵Ŀǽһ
ﻹǿһ绰¸лȥˡ
ôˣһĲˬպֺϪòܹ´һ£ͱǿţͷͺ˲Ӭʺһᡣ
ǿҲ˾óͷΪԼ˼ҵԼᣬɺЦС죬żּѾͷҲǺŮ˵һҪҿǼ£
ǿ˵Żգգۣõͷһ䡰Ϊϲ𡱣
ǿ壬ͱȡЦˣǸϽ˵ʲô°ɣʵ
ǿ״̬ɫһˣյûã˵ŵаħζҸϽֻܹӦԣаħ֣˵ܲżô
ʲôаħ󣿡һ𣬶ס˽Ųʵ˻ͷҲһԭͻаħΪʲôˣȻⶫȻﲻ󶮣ǵӿɿ٣󲻾ֿʱֱһһĶôѵ˵ЩаħʧˣΪҵ˴󣬶һֱͨУ
뵽νëҪըֱסǿǿ壬ģߣ
ǿʵ̫ʲôĶֻҲԣʱæȥҳˡ
ǿĻڣվͣȥոմţǳνֱǰһסֱ׸һ
磬Ҹ˵ҵĴ¥ŵаħζǿȥаħ󣬷ҪǴ򿪵Ļ˵һаħҪӿ뽭Уʱ򽫻޷ʧ
¶ҲվصĿ
⻰ʲô˼ʲôڴ¥ŵǴζ˵ǴƶЩɵۣ˵Ӧڵϻ˺ܶһĶȻŷ⣬֮һȺһȺаħ߳
ǣǡҵ˼ˣŵζΪ϶ҪôǾǸ߿ǸȻҵĴ֮ߵˣ˻һĽ͡
ǻʲôȻŵǹζǸϽ׷Ψһ뵽ģ϶аħͨˣȻ⽭еȵ㣬ԲŻû֪³ҵĴ
ţǾ߰ɣǵʵ̫ˣҪǲȵ㣬ܹȥ˵ҲڻңȻֱӴͷȥ
⻰ȴõ΢΢üô֪Լʵǿģһħأأ֮Ȼ۷Ĵˣ⻹ǵһԼûж־ܹ֪ԼΪʲôأǹȻ⣡
ûЩųֱ뿪ҵǿŵ˾ĳڸʻָ·
·룬ֺϪ⼸ŮϢԼûӢ£ϾܶҲ֤˵Ҫãײ̫ˣõʱֵԼ
ǿû֮һҪȥľǵһ´ļأ˵ˣҲ֮ҵҪȥûʲô֮ˣ
ԽԽƫֱӳ˽е˽⣬ʱһֱ·è䲻˳űӲͣȥ
һĻﲻʵǰ㷢ʲô𣿡
СèǾβΪҲ֪ʲô磬¿ʵҲǼ˿ֲʱĳõһʱҪʡ
ԽԽˣǴ󣬶ҡлһŮ˵ζβֱӻصԺȴ˵Ǿβ̧ͷ˿ŵŮ˵ζҲУȽϾһϵģβ˵ֱſļۡ
ʲôҲУЩɵۣЩ˼飡
;βԺ֮жԻʱһһȴûע⵽ǸʻĳĿ⿴βɫԵ쳣ȣֻҲֻһš
ˣ³Ȼͣһֱ˳ӡ
һ£деĹľԣ³֮˫Ŀ˫չһ˲䣬оǰĳʧһ㡣
ˣѧŵ㣬˺һ֮ڴʱſϵľβȻԺ
˺һǵӾ˵ţһ־磿Щ;ʵ
ûﵽˣΪܿ죬ҽĳɾͶȻͣСѾͷı൱ԣβ
Ȼջ˫֣Ťͷˣ̧һָָǰϿյǴ
˶ʱĿȥһƬʲô˵аħ˶ûпһֻ
ѾرˣɻĿ⣬͵
˶ʱһ￴ȻѾرˣҲ˵аħˣĿǰǽк綼ȫˣͷһɡ
ǸŮҲȥˣڴʱϵľβٶȿڵȻ̧ͷʵˣŮ˵ζǺйˮ֮ݣͨȥаħǸλ棡
βĻõһͫȻһʵ㡭˵ǸŮȥаħڵǸ磿һ˲䣬Ժͬصһ
ԭ׾β˵ǸŮ˵ζԼйΪֻԼͶԷйһӴѣǴ˿̾βĻ˵Ů˺Լǲ飬ԼйϵҲôԼ֪ģΨһһ
ͫȻɴСѣ


623 ĸʧ
ԭνǲں˵ԼżһأԴҲû뵽СѾȻ֡
ûʲô취Ǹ󣿡ŤͷΧʵ
˾ҡͷаħĴϹĵֻǱ߿߲пܽ룬֮ͻرգǸʱҲһֺܺõķֹ˷ֵĴ󣡡ȻаħĴЩ˽⣬⻰ȴõĳ˹ȵף
СѵΪŶߣھ죬ҲħʦɣϾܺԼһӵô˵İͻһ䵽аħе޷ˡ
ҲڴʱϵľβȻȻֻСèƨɺβͣβͻ趯˸žֹâЩâϵմ
ֻսŤͬģľӽһ㣬Ŀһ˻۲һ֮󣬾ȻóըҩȥըǸ󱻱ȵǴ֮УǵӰȻСѡ
ҵʱյתƾҵΪֻܹȥĻ棡β˵˿ȴҲû˵ľȣƺҲó˲򵥡
Ǵʱֻ΢΢ͷﻹ龪ȣԼСЩһһԺ
ǰûʲô취ܹȥаħ磿ﻹǲĵʵ
β˿ƺҲ֪ͷľĵ취ǵһаħһд򿪣ʱֻҪͿˣҿԸ㣬СѾͷĿǰİȫӦ˵ⲻΪҽаħ磬ǵĴֻҪ˷룬Ǹ˾ͻᱻ͵κһطСѾͷ϶ҲֻҪСһ㣬Ӧò£ȻʱԽԽΣգŻ»Ҫ˽ȥȣ
βҲǸŮˣ˵ֱ֮һԾļϣһ仰Ҳ˵ˣֺ֪ϪŮѹϵˣֳһŮˣҿƺںŮˣͷеᣬԼе㻨ģ
˾βĻĬһ£ֱתų˵ߣȥ
һ·ﶼڳĬɫԵú˵ԭһңϣСѣǵβ֮ͨ󣬿ǻˣһҶûˡ
յҵſڣʱǿ˵ǿһֱ
С죬ߣҴ㿴¼񣡡ǿɫе㲻ÿ󻹸һְҵװŮֻŮͷţҲֻǿһ۾ûˣ
ǿﵽ˼ңһ̨ʾһ棬ֻǿһ۾ͶʱɴۣǿھԼ˲š
ܹĿСѵӰԵ÷糾ͣЩǱǰ̨˵Ϊǰ̨Ǽص㣬ܹĿСżı飬ʱҲǿŵŮôˣŮǸӴСѵǰ̨
Ƕ³𣿡ƵСѵõڲԼģ˵֪ﲻһҵõԼ˵Ҫǿǰ̨Ļشȴõͷһŭ𣬻ͷݺݵĿǰ̨
ҿͷķŭҵԱһĻҲ
ﻺŮĹǽӴӴģһһʵ뵽СԼʱģ̲סۣôǱôͺһѻĺҪؼһȴҲˡ
СѾԼȥаħ⣬ǵ봫һĻƺҪץסʲôĿƺСѵ۾￴ԼӰӣǸʱ򡭡һԼԳ߰ɣ
￴̲סǰ̨һ£Ťͷֱˣ֪ôһǰ̨Ҳûʲôãһ֮ǿ󣬲ɻͷǿ壬ڽˣֻҪ﷢аħ֪ͨң۰ҹʲôʱ򣬶Ҫ֪ͨң
֪ΨһĻᣬβ˵ˣСѽаħ֮һ漴ͣô˵ϣԼͱ뾡ĽаħȥСѾȻ
ǿҲ֪鲻ã΢οһ֮תȥ˰š
Լǿ󣬲Ϊ˱ԼںôͷƽԼǲǿ㹻ǿһӰһֱӴֱӵаħȥȻͿԾȳСѡ
ͷҲ˲٣֪ԼĿǰصлкܶҪһҪľѰҴȻǻһϼңҪȥĸ׽ӵȻ˵кܶаħϼҾҲԶ˵ͬаħ֣ԼĸһϼңﲻΪԼԭչһ£ﻹǲôġ
뵽ȥҲûн˭ֱǿҪһȻԼŻȥˡ
ֻھ˺üСʱĳ̻ص֮ȴûмĸףǼĸһˣԼĸ׳ȥˣȥȴû˵Լõģ
ͷһʼǵǣתۣﲻ뵽˵Լӱ·ϻʱǸˣáǸˡ᲻ĸף
ǻһ£ȴ־òܣôĸ׽Լ󣬿ǴûгֹʲôԼ޷飬ĸױֳҲȷһŮӵģ
ŴѾ˾Ѱ¶ȥˣȴûһϢ
ͷеңСѵ⣬ĸ׵ʧ٣õеʧȥĿһãȻ
֪ôصеģֱӻԼķӣ˭Ҳû֪ͨ
ʱת֮䣬ȥһ£
һµʱЩǷϵһֱչأҪԼΪǿȴҵаħһ죡
ЩаħвΪﵽħǿߣںͳӨҰаħʵͿԼʱĽ֮ΪԼߣԪԶԷһĿЧǲǶԷĶֻһҡҲ˵Ϊߵһ̶֮󣬾Ͳڿ벻ƵЧˣΨ˭ǿ˭
ϴλŵʲôħħĴڣͷһֱһһһ췢ģԼһҪ֮ǰԼΪߣ
һµʱҲڽõһ˿Ҳֻôһ˿õһԭԪӤصΪԼħҲһսһ˿֮üħԼҲаջˡ
Ϊʵĸı䣡
Լ㣬һ˿ҲֻԼЩİٷ֮һֻǰٷ֮һôǵʱԼܹȫ򣬿²Ϊ֮Ҳ˿ֲãԼܹȫʱ˵ԼҲֶˡ
ԴˣڴҲʱ򣬱Ϣ


624 
ٴδϢ˵аħټҪҪһȥּ֮󣬱Ǻֱӵ˵˽˼
ʱҲ˱ֺϪʰ˶Ȼ׼ٴǰˣȻ˵ԼµٶأǱͷҲЩģϾǸط˵ԼԼĵط˵θС
ֺϪȻദȴҲֲԼĸףҲĲԼĸףȻԼʵûĸ׵ǿ󣬵ǸһȥȴҲԷһЩ
־Զ֪Ϣ֮һֱеƲ֣뵽ԼҪ뿪Լ˭ͷҲܣ
̣ô˵һʵ
ڱڷаħϢͷҲһͬʱϣԳһаħĴԼҲлȥСѡ
֮󣬴֮¶һʱϢ˵֮аħ֮ԽԽŨԭǲ⣬ʱƣЩаħ֮ѾԽԽŨˣɫЩأ֮ʲôطǱһʦĵطаħõòͷܡ
ͷҲеΣ¶ԼҲΣԼ֮֮ҲͲ¶
ʲôʱʵ
ڣ
߰ɣ
˵߾ߣ̧ͷ־Զ֮˵ͷ־ԶȴҲû˵ʲôֱӶ
ҵǱ˸кֻû뵽Ŵ£ǳȴҪԼһԭҪܾģתһ룬ǵѾǵһμʶˣȥ˵ܹʲô
ڿʱ򣬷ֳϾȻ֮һ崿Ů֮ʱĿ˿ͷȻǾ˸µŮˣ
̣ڻ·ʶѣΪܲһҪһȥаħЩ뵽ôһڡ
ȴû˵ֻŤͷ⡣
״Ҳ֪ԼڹǱˡ
ҲＸٴǰڵʱڱڵϿգȴܲ
Ǵ˵棬Ǳڵĵؽ磬ԭ궼Ǳѩӣ񡭡֮ʱ¡ͻأڱ֮ĵطԿֻڱڵϿգ˱ڵĵ֮ƣ
һĻͬʱҲ˷֣ڶӿһĻɫ൱أ
ΪǱϿգ
ΪʲôоΧϢе㲻Ծѹ֣
ǰƺռ䶼žһ㣬һ˿ƺоٳϸ㼺е˸ڿץƺҪܵһ˿˿ķ磬ȴʲôҲûС
ƺԽԽˣ˱˫ۣΧһУ֮ʱɫص
ԣ֣ôֶ˶ɻ
˿һĻɫضɻʱΧһɹɵаħ֮Щаħ֮֮һɹɵűڵĴ֮ضȥ
쿴ʲô𾪵
аħ֮ôôаħ֮˾ͬʱЩͷƤ飬ѾûзаħˣȻ֮侹Ȼôаħ֮ǷΧдаħҪˡ
صɨΧһȦ̧ͷ֮ϵƣԺ֮кȻһϢʱɴ۾㵵֪ˣ˵ţƺ뵽µĿֲоԼͷƤҪըһĲ⡭ǽƣ
ǽƣǼزݵĶһΪԽǿԽƳҪͬʱڷһеʱæͷߵڶ೤˵ȥʰ뿪˵أ
ʲôΧĳ⻰һʱ𾪵ԸӵŤͷ
ʲôʰ뿪˵أǽǶԼļңȻܣ
ԥˣûҽʰŵ뿪˵أǻף֮ȴмأϹʱڣûô򵥣Ǹʱÿÿͻһľ綼Ҫһ׽٣Ǹʱ˵ʱĽڣǸʱֵȴҪͬȾǿһأΪ׽٣ֵ׽٣Χֵаħ֮˵˶٣˵ĿⶼԵޱȵء
Щаħֵ֮ĶһһаħһΪǿаħڲʧǱ뿪˵أ˵沢ǿ֮أиǿˣҪȥЩˣȻɱЩаħڴʱҲһ㶼ûй˼ʲôſ֪ˣΪʱ׾Ļ˵ͻΪҶԼһ˿ɻӰ˵̬ʱĽȻͻҪˡ
ʱҲŴ죬ƺһʱôϢû뵽⴫˵֮ϻиǿĵط
ʼԽԽұ֮ϵĽҲԽԽŨڵķΧ֮ڽڡ
еӶճϵķԸʰ
䣡
ȻҲڴʱ֮䴫һĺǺ֮֮ƺһУо˷һаħ֮֮۶Щаħ֮ĸΪģڸڣ֮ϵ͸ϢõͷƤ飡
֮ϣǽƣгֵ˲䣬ǽƺǿңҡһҲɴ˫۵ĿֻǽΧȻ죬ͬϼһǽžͻѪһɺĿ
Ѫɫƣ
Ѫɫƣ循ߴٴҿʰ
ѪɫƣֻС뵽ԼԺ֮деϢɴ˫۵ֻСħŻֵýƣ
ȻһصĹЦصõò˺ȻͣͷĻ́ͷ죬ȴЦ
ǹЦȴǺȻŤͷŴ֮ؿȥֻȻ飬һ߽ɫĹײľȻӵ
棡ײĵ˲䣬Լڶ೤ϾʱǹײȴǻգǹЦʱҲ徹ȻǴǹײ֮д
ǹײնӦģǴ˿̲תġ
ײĺȻ飬гһаħ
ûаħǹײ֮ԭǱʬ壬Ǵ˿̡ǹײ֮ȻһаħԭڵŮˣ˿ǹЦȫһˣ
ҳˣڳˣ˳Ц漴Ȼһ֮ʣȻ̧ͷֱʱҲſ壬˳裬üĿͬȼա
аħ֮û뵽û뵽ұھȻɾаħֱ˿̣ȻףΪʲôûгֵʱЩаħ᲻ҪڣΪʲô鴫֮¶֮ЩаħĪʧˡ
ʵûʧ͸ʲôֱֶӽ˴֮أȻʬ֮ϡ
һ߳Ƶ񡭡ЩаħֱӽʬۣʵҲ̳棡
ͷƤ飬ĿȻһԼȻûз˿
ҲڴʱڱڳЩʱڵõȸԼõڵĵطҲǺ뾪


625 аħ
ȸ֮أϣͬս
ⲻܣôܳ͸˼𾪡
϶벻黹أаħһ类ӡˣѵΪǻѵΪķӡиɻаħսͳһ磬졭ػ˽ʱ򣡡͸ĳͬѹ꣬һ֮ʣصʣ
ȥɣ϶һŭص
аʤս𣡡͸ŲʣȴҲЩѣӡ˴˵꣬ԭΪԼһֱȥȴû뵽һжǿ̸ΪףĬĬţû֪ôһ˵ѹһЩа֮
Ƭ֮ɳһֻȸֻȸûгɫĻȼգġǺɫĻ棡
ӽҾͽڤȸɵطһУڤȸصؼ䡣
֮أͬҲǷôһĻ䲻Уմзɳһֻɫ䣬ȼźɫĻ棬ڿն
һ죬Ĵغϣٵطֱӷ
ʱصڵѪɫ粻Ϻ
лתԽԽ죬мһӰ˿̶һվţаħ֮طϻ۶
аħ֮ޱȣʵ֪˾ףЩʵĸֻҪʱ˷ŭ˰ԹֻҪиͻ᲻ϵṩаħ֮۶
ѾޱȣΨӣ
Ҳ赲ңڴʱһŭ̧ͷģֻкȻ֮ն𣬾ȻֱӳǽϮȥ
ȻҪȥƣ
ƶҪܽǿܹƵģΨбȽƸǿߣ
ڵһڸ߲㿴һĻɫԲ԰ޱȣ֪аħҪˣһΣǻһĿֲ٣
ˣֻת֮оȻֱӽЩƣսƻ
ƽ֮ȴվһӰ
˶ס˺ƺȴ֮ϰӰʲô
ڡ٣ǵһЦһֻȻ̧֣һڵĹâͬʯһ㣬Ȼڵĵ涼ѣͬһ޷ݵأ
ֻһУ˱ڣǷ֮лǶǿаħ˵ʲôԵֵ
ٰɣаħ˱֮Ȼ̧ͷ֮һץֻһڶȻγɣаħǸڶ֮зӵ
μħˣ
ӭħع飡
аħǸڶ֮г֣ڳ֮󾡽ڵϵϥأɫˣò
Ǳӡ꣬һֱһȻǸҲǶ˵űӡıǩǱǿģһֳ裬߳һ̣аħˡ
ѹծʱˣħܻƴ
ţֻԶһһֻɫȸ١
ǺȻڤȸɵħǰҲ˸߹ͷ­
ûãһֻ̤źɫͬҲˡ
߰ɣծʱˣħȷɳڤȸ䣬ڵ滯аħ֮аħ
֮ݲʲôҪ
һ죬ħаħƽ˵棬ʲôΪаħǰ޷ֵħΪȻư£
ʱＸ˲ڵ˱ڡ
ֻԵģȴһƬıڣûһطõģ
վƬǰɴ˫ۣ޷ţеĵطԿѪеĻʬ壬еǻʶǾûϢ
аħ֮Ũûˣԭֻ֮һ޴ӡ
⡭׷ʲôҧ
ķʱ䣬ֻѣھûˣͬʱҲȻãԼһ·ƺǰӰˣʱԼֻΪ˶㵽ˣȴû뵽ȻǱˡ
ӣ˶оͬһʯ׹һ㣬ȴ֮иܵõŨаħ֮ЩȻаħΪ
֮лкܶ޵ʬ壬ȻҲûӹһ١
˵ɫһƬأȻɫһ𣬻Ȼ̧ͷ֮ϡ
磬һ󣬵ǱڸټȻ̧ͷǸطָ˵
Ҳڳ˵ͬʱϵľβȻƮĿصɨΧһȦرЩ޵ʬ΢΢˶٣ܹɫЩ
ȻЩҹϵô飬ܶ඼һɳģû뵽ǣβûм˵ȥֻŤͷ˵ȥŮɣǾͺˣ
˵ţβָԭΣ欵Ůžβͣβ˸ŹâԭεպȻһ䡣
¶аħ֮Լ֮ϻתĴ
ڵĶͬ޾Ԩһ˵ľ޿ڻתš
Ŀ΢΢˸һ£˿ֺϪĥһ֮󻺻˵Сѱаħаħ磬ұȥоβǰ㲻ܹɱǿֲаħҲԵֵ
֪ԼӦúֺϪһ£ʱֽ֪ҲֱԲ䣬ֺϪԼô࣬ӦԼ
ȥɣǻ˵ֺ꣬Ϫƺûԥǰָ赲˵ȥŸһӵ˻صԼĸߡ
ĿһŤ֮ϣװһûӣԼŮѾˣԼ˵ʲôҲûá
ȥɣһϵ棬һӦԣĿǰħѾΪȻδﵽħֶ֮ԸһħӦò̫⣬֮ǰϣаħܹŮԴɱЩаħβ˲٣Ķ
ģǰһģᶨĿ΢΢ͷ
ٴֺϪһۣ΢΢ͷֱ֮ӳڵĴ룬ֻ֮Ǵ󻺻תŸǲŤջɢ
˷Ĵ󣬶аħĴ󾡽ˣ
ͬʱ̤⴫֮ʱ⴫˵ĳطһ˫۾Ȼ֮
Ȼ̤аħ磬ߣͬʱħʱһȺаħǰ鿴ȻˣаħϵҪԭΪԼֶѾȫڱһ˵ĸӦΪԼҲҪȥ̽Ż֣ᷢû뵽ôͱ˷ˡ
Ǵķΰչ̾ͣѾѣҲҪһµʱſչһΣ


626 ׽
ůﻨ㣬ۣľôһĻ
Щ㵣ЩȣԭΪаħӦֵӾ˵ĿﶼһȻػʱлɽȻ󴦴аħĵط
ǰһĻõΪԼѾаħϣȻɶӰƬ˵ģڸԼߣȻҪԼĿеõʲôҪϢɣ
ԴĿĴҪʲôطҵϵɳôҲܱ棬һ֮µҲôʵ·ߵҰͬ͸ŷ㡣
԰ôһûУɫһĨ棬˫ۣͬʱڵʶӿյӾģȥ
ǾþãﻹûиܵһԼͺʵģͬʱ΢΢һ˿˿ԭãƺһ±죡
˸磬̫ˣʵ磡ڴʱԺ֮кȻһƤõһ١
ݱ㡭˵ɶЩɵۣ˵ģôԼողԼ̵˲ɡ
˵ǰ磬ʵͺĵطûʲôֻĵطߣаħͺǵһڣ
ĵĸ͵õͷǺߡ
Ϊʲô˵Ƥ˶ʵ
ûѽƤĻش

ɼֱиɻֱû˵һû
֪ʵ֮ʱʲԼʶ̽鵽ĵطȥ֪ʵԼ֮ͷӰĲ٣һСʱҲͲ˵ֱӵаħȥˡ
ʩչΪܿͿһׯͬʱûע⵽ǣͷ֮ϳһ˿˿ƣƺܵһʱûע⵽ͬ粻һ
ׯ֮ڲС׳꣬õ΢㵵ǣﾹȻǹŴһڸ֣ڷ֯˴Сˣ
֮ǰִڷ˲ٹװۣҸط͵͵ϣȻ˴ӡ
Ȼף֮˿ĿⶼЩɻ󣬶ЩСҲ濴š
ûӭһӣݸһ֮վסȵ
Ǻˣһֱס·
ɫЦݣЦλܱǸ·ˣһô߳⸽ûдĳǳأ֮ǰ뵽Ľڡ
Ǿ׳Ŵ˻ɫ΢һ£´һµһֱ߾ͺˣɫ磬㻹ǸϽ߰ɣʣѾ
Ȼһÿ͵ĴӣʵĿĵ֮Ҳֱת뿪ˡ
һ·УչʶܣǴаħ磬ɲҵģʱ̶Ҫһһаħʱ˲ɱԼɾ˵ĿˣǾǿˣ
ﱼԽԽľ룬ڷ֮ϵ쳣ΪʱԼͷȻһƣԭﻹΪԭ򣬵ſٶӹɽʱȷһֱԼͷ
֮ͣ󣬸ǷͷѾʼ¡¡ˡ
ȥûʲô캦ɣѵ˵˼аħаħ羹ȻҪ̧ͷϵƻ˸׵磬õͷƤ顣
˸磬ϲŶŶȥֿ׵磬Լ̫ʥŶڴʱԺ֮аݵٶõƤ̲סĶ˶
㡭ȥ׵磬ͽʲô𣿡̲סʵͬʱƺϵ֪﷢һۣʱǿԽԽŨ
ѽ˸磬˼һƭôʵɣͻÿһԭҪĽƣǸȴû׽ٵĴڣ֮ع㻹ûо׽٣Ի۳ۣ֮Ϊ޷˲жٴνûгܣһ·ʶΪ֮ˣҲȷϵΪ磬˸㻹ǸϽ׼ܰɣ˵֮ûƺҲеװ
ϻ˭£ֱδһ죬ҴӰݵĻҲûеʲôû˵ζһʱȴ벻;ƺȱʲôû˵
¡
һص
ͬʱھǧ֮ĵطӰ׷
ᣬ㻹ǱˣʦѾӦǵĻ£˼޸ûѡΪŴʦ֣ѵ䲻𣡡׷һӣܵһŮ˿ӵĻ͸¶һ˿óѵĵɪ
ʦ֣ôʦֵΪĸ׵ԭôܴӦ£ڳɻ֮ǰ㲻ҪңŮЩǽȴһ㶼ûͣ
ȻҲߣڵֻ΢һͳǰӳʮףٶһֱ֣ȻΪ͡
ʦãѵҶ𣬼޸ңԺҼ̳֮λʱŻ˵㣡Ӳġ
룬ʦ֣㲻ҪңŮ͸Ȼ
ͬʱ˱еǰȻ¡һƬͬʱ޾׵ͬһ£ʱƸͬˮͰһϸ
һĻõö˶ʱͣǴ˿̾ҲֻǾ뼸ʮ׶ѡ
˶ɽ٣죬ޱȣҪ֪Ҳֻ˶ɽ˶ѣһֻǶȹһν٣ΪǿǲǸʱҲŵǰɽ٣Ǻʹ˿ȴͬϪһĶԱȣõޱȡ
׽٣졭ʲô׽٣ʦ૵Ŀ𺳡
ʱǶ˾ͼһӰ׵֮оȻû˿ֱֿƯУͬԡһеĽԼ
շУ⡭Ǵ˵֮еľ磡
ģȻշУ졭ǿȥţ˵ţȻԭķȥ
һĻ类￴
ԡ׵֮УоԼѾʧȥ֪ܲԼĴڣԽԽĽƺҲʼָԼڵĿƸУͬʱһ͸źԶŵϢҲʼԼڵϢֵ˲䣬ͷһ
ѵԼǴ˵ʾѵף
ޱȣΪϢĳ֣оԼѪ죬һѪǿת֮ȫ
ǿ󣬲Ϊǿ󣬶һ˲䣬üһɽԼǰԼΪ֮һȭ飡
˿˫Ŀ˸â˿䲻Ҵʱ﷢ڵԪͬҲ޾׵֮ͬȹһ㡣
ѹѹѹ˵ԭڵԪǸô˿֮Ͻʧ֮ʣǸȻ˽ʯⲻĸı䣡
ֻһ׽٣ΪԪӤأҲͶӦħأԼħҲһ㶼壬˵ΪԼǿȫѹ
ԽѹƣԭߣҪǿ󣬶񡭡һ׽٣ֱӼ̫ʥ壬Ƹǿˣ


627 Ƶ
׽ٶ˵ֻЩʹ࣬ȴûʲôѣϾΪѾọ̈̄ԿͬȾ׽ٿνӦ֣ǰ˵Ҫֿʹ׽ٴ̫ʥ壬ͻǽơ
ʵ̫ʥδֹǿʣȴΪδѣһഫѪ֮ӵҲΪδѶԽԽϣԵѾԳ֮Ϊˣ
ֱܹ֮ѣһΪߣзʽǿܶ࣬ͬʱΪԪʵĸźܴã׽٣
ݣΪʲôǸû׽٣ҲŹԼʲô̫ŷ˵ʱԼһֱʲôȻһ֮ףԼʲô̫ʥжôǿ󣬶ôǿôôѣ΢һ֮ˣҪĲ¾׽٣
Ҳ˵ͨ׽ٴ壬ԴʱﲻʳԼͷʣͬʱҲãǰһ̫ʥǲǾΪû׽٣޷ѡ
ΪǵǲƵģԥһ˵ͬʱƺ϶Ϊʲôɽŵ̫ʱڣʵ籾һ壬Ҳ˵ʲôͥ˼Щ˵ʵģǸʱֻ֮Ϊɽ硢˽磬̫һսأʹ˽ΪʧȥһֹûٴڣΨĳ˵Խ˽ļ޵ʱ򣬻ᴥ˽Ĺһ׽٣˽ԽԽС
û׽ٵĴڣ޷˵տѧ˵޷ǿǵĻʹһȥеܹе߼ȴԽԽ٣֮ҲԽԽ٣
ݵĻõļֱһˣǰԼЩʲôΡμǡЩ񻰹¾ȻģҡΪõģʲô磬Сʱ򿴵μôһʱʥݺµܣ
ǡаħô£Ȼ뵽Լڵаħ磬ʵѲܳĽˣ
Ҿ֪˸ʣаħǵһħͷΪ紴磬˵ĸֻ˵ҪΪĹģȴΪаħĸݵأΪսʤһħͷ縶˲صĴۣղòѡӡǵ磬Ծаħ磡ҲҲ֪ôһЩˣһһ渵
֮Ҳ̾һû뵽꾹ȻһħͷΪõʲôܹһ簡ֱ죬һרŹԼס磬Ӷˣ
YYʱ򣬰ݽ˵ʵԭаħ˵ѾȥˣȫûҪٻص磬ȴΪһħͷӵĽΪԼͨͨȻӡаħ˵һֳ裬ҪǾôЩԹ
ˣԼаħҲˣΨһ̫̾ͬ
ֵԼŮ˶ˣⲻһһͷûУĶʲôħͷĽֻǺݺݵ²ۣɶãûʵͱ˷ӡ
֮ȷ˷֮ʱʲӰȥķ׷ȥʲ˶˵ĶԻȻЩСѪԼ£ûԼռĿ꣬ΪѰСѶġ
˵ԼһҵĻ˭֪Сѻ᲻ᷢʲô⣬ҡ뵽һЩӾڣСѲ֮Ҳȥ·պ˽˰ɣȻðСѵԸӦòܣ뵽ǲˬҪһʱҵ
һ˲УҪˣɳΪĿֻ꣬ҪԼɣȻǰָɢϢС֪ԼˣʱҵСѾͿˡ
ԼĪʮӣڿǰһɵӣɽɽſҲΪƣһвˣɽϿջһЩɺڷȥߵĵطơ
Ժĸɿ˵ǲıϣһи˾סʵӦҲȻʵǿҲ϶࣬ʱԼСѵʱȻҲ͸ˣ
Ҳû̫ţֱӴɽŶȥǰŵĵӣ˲ʱ˲٣ֱסȥ·
λѣĳˡװŵӾһ緶˵ֻﻰû˵꣬ȴŲҵһʱ϶٣ͬʱԭŵҲԿͬʱһ˸û˿ԥֱŤͷߣɽȥȻȥͨ籨ˣ
ʱҲ΢΢ŤͷڶӰ΢΢ɻ
˵Ҳһٶˣƺ滹У൱󰡣Ҿлһ̧ΣԸоһˣƺΪӡ
Щ˵ʱͬʱҲŲȻɵõϢӺһǸ߲Ŀɽǰ
ڴʱҲע⵽ɽ֡ɽšνһɡ
ܵɽĪΪ㲻ɣһ뷢԰׵ߴɽָ̧֮߳ǰ̧Ρ
˻νЦѾġʲô⡭ⲻ˲ǸϹѲԼԽ˲ˣƺ˲ûʲôɽŰɣ
ȴһ˫ֱؿϷżѾµ·϶ʲôɽŵ鷳һһΣʱֻҪԼְæ˵ͿɽҲԼһæ
٣ɽҶﻹǾôģ򲻹ңҲ򲻹ңܰôʵ˵ɣҽΪµһӵģֻҪңҾˣ̧洫һ̲ס˼Ƥ񣬶ʱǶһ˦һԾ˳
ⶡ߳˲䣬ȴõ̲ס࿴һһۣΪʣⶡﾹȻÿüĿΪӢֻǹһааЦͷΪˬ
㡭㲻Ҫ̫˭ܽ㣬ٲߣͱҶˣϷĶ֣ΪµӣƴҲҪѲƤ˴ӴԺɽֱӽɢɽŵҲǺģҲǣ˶۸ԼǰˣΪǿҲ۸˲ǣرǾȻҪԼµӽǴˣպôµǽҵʱӿ϶Ắģʱɽ˶Ҳֻǳ顣
ѡƴһսʱµȻǽɢɽţȴеӶǵԼɽţѪԣѪԲʧõһԵҲ΢΢Ťͷ˿ߡ


628 ɽŵĻ
ʵһֱҲȥӪһţҪģµĵһͬһĴڣ빲˿̣˵ⷬõͷ˲뵽ƺⲻһǵԼһôⲻһһĴô
ܹΧЩ˵⻰֮ļеҧйҪһսĳ嶯
еǵѪԶˣ͸ܹܵеĵͷڼɽ𣬽ҲҪؽ
뵽ﻺȺ֮߳Χס˺Ȼоƺһ޷ֿƿ
ߵ˵ǰһ˲ʱõ˵Ŀⶼ˹һɻ󣬶ɽΪǶˣΪɽŵˣߵ˿Ŷ졣
ɽţҰǽⶡǰһæΣŤͷɽߣƽʵ
ʱԭǿƵȥҪ󣬵ûһߣ﷢ĵ׵𾴣ܲܰԼڶֱѡӣΪ֮߳ʱȻǶһ꣬Լɽ֮һŮӣȻˣ˲Լڶɽ֮ʱô
Ҳ֪ɽŵαƭȥģ
⻰˵˲䣬ɽŵ㶣ͬʱҲʲԭҪȥͨһӴ˿ߵĶ˵˼֮߿ĿʱͬˣᣬĿ΢΢ɻ֮ȴһԣֻҪܹɽŽ˶ֻҪΥµ֮£ɽŶ԰㣡˵һߣҲһõԽ𾴣ΪһӦþеƷʰ
Ķȴŭˣ
Сӣ㡭˵ʲô˵Ҫҽˣû壬˵һ𣿡Цָ̧Ŀбɱõ˫ĿһС
Ҹһᣬңҿ㲻˵ͬʱǱһɱǶʲŸʱ͸ӦˣⶡΪҲֻħʦضѣԼ˵˵Ŀһ´綼
⻰õɽĿһΪĻĲ࣬ԼӦеòѯʣڶǿƵҪǲӡ
ЦСӣǲӽˮˣСС;Ȼѧ˴ԲѣһЦһµ˲ֱһ˹ֻħΪǰȻ͸¶һƣ൱Сӵ֪η
ֻ˳嵽ǰ֮ʱȻ֮ͶˣΪ˸оһ޷ݵԼȫʹԼƹǦһأ޷һ˿
㡭ʲôſң¶һ־֮⣬ʱǶ￴һĻҲ˫ĿһĿһ֮£ȻֱתȺ֮ȥ
һĻͷһⶡѹܹôȻǶھƵжϾһܹȽϵģԶ϶ԷӦԼΪľ磬ȴôӦֱˣȻû¡
ֻٿ죬ܹĹһ֮ʣѾʧ˵ǰٳǰʱһֱӶڵϣʱ˶ɴ˫ۿЩڲΪΪʱվڰС
⡭Щ˲ףҪ뵽ܹնģΪҪħ֮ҲǵڸЩˡΪٶħ֮
ǵڵϵĶ￴һĻۼֱ˵ԼԼȻͼһħܣ¾췽ҹ̷
ɽԴҲǻһ֮ȴǸæ߳Ⱥμǰǰɽʵң
ӿһĻҲޱȣƺʹݣ˵Ǻʲô䶼࣬ΪʲôΪôأһЩͷɬ
վڰеĸܵͷһɾɥڶĿһüͷһ壬ﻺ˵ɽö񣡡˵΢΢һ٣漴ɨΧһȦٶ˵ǻᣬͻ޿ܣûܹΪǿҼһ仰˵һǺ÷˱㣬ǲŬΪôÿ죡
˵֮ҲûдЩ˻ʲôӦԼⷬĵģԼƽʱʼɶһˣҲڳˣ
Ťͷ򶡴Լڶӣӽ˲ɽţ˭Ҳ˵˵֮ŤͷֱӳɽȥҲɽǻôҲܶĵӷãԼװ൱λԵİԵһԵܲõζһҲǺùӳԣ
ȻһߣΧĵӶ˻ȻΨжɽ˶ӣɽȴҡͷ΢΢ЦһǶȴɫһһ죬Ŀ֮Уҧҧߵɽǰֱӵϥصμ֮ɵϥأȴŤͷԼԭЩӣĿ͸⡣
ЩҲ˲˸ôȫһֱӵϥضɽ
ɽţоɽŽ軹ǱȽϵλŷŨȻǺܸɾ࣬ׯ¡
ﾶֱԿǴĵطһӦλûãȻɽˡ
ǰ֪кηԸɽ΢΢ãһһǧ֣任ģ
ȴõԭȵƨɸæվһ̧ɽԺöҲŶʮͷɷˣԺСˣ
⡭ɽһɡ
ţĿһõɽν˲ҲףΪӣͷмһͬʱȴҲЩҪԼȥʲô
ǰ˴ֻһԼ˵ǳҪҪǰң֪ҲԼˣɽģͷûףԼԸģ˵˴΢΢һ٣ȻִһģһƬݸɽ
ҪǱ鲼·ϢһΪﻺ˵ĿĿɽڴʱϣɽκ뷨ֻҪɽܹúõİԼôԼ֮ǰһֺη
ɽӵƬһۣ˫ĿҲһͬʱЩ棬ǰƬȻɫʷ
˶ѣɽе㲻ܣѵô򵥵飿
˶ѣ΢΢ͷ
ɽһȻȻԼƺ̫ˣ˼һٶħĸ֣ôΪԼһССɣȻȻȥ˷Ը˷Ϣ
ԴˣҲһ


629 ͳ
ɽֱӸﰲһõķ䣬һСԺӣס¾˷˹ͷ˹Ļǵɽٵʱ򿴵ǸŮ
ǰţӯӯʩ񣬽˷֮󲻽͵͵̧ͷһۣĿǺ棬ر֪ǰ֮˾ȻһΪٶħǿߵʱͷһʱ;һֻ֣任ôģҲֻ͵͵һ۾͸Ͻվһˡ
֮ǰʦȴ˵ⳬ;ȻŶʮͷǡǲǺԼ뵽ĺ͸ǿˣԭ˷֮Ӧֱ뿪ģȴѾһû߶
ţԭֻ΢΢ͷϥŹΪڸӦŮȻûߣۿ˿
ʱҲһֱ￴ʱ򣬶˵Ŀʱһ𣬶ȴһҲûлرܵ˼ֻ¶һɬ֮⣬ﻹݼϢ֮СʵǰǰֻǶʮͷ
Ƥ˶ЩΪŮ˵ʲôأû뵽Ȼֻôһ⣬õ㶣˵ͷһε԰ѵҿǧ𣿡
ǣֻΪôߣǶΪǰأᾪ˵ƺһʱ䶼ǸǰȻ˲١
ﻺһϵķˣϯŤͷŮҪҪһԣ
ʵҲֻñһŮԼԷֲ˼ģҲô˵ȴ©һĵĸоԷ᲻ǶԼʲô뷨ԲŽԼһԷ
һʱͷתǧأŤһֱ֮Ķ档
иŮųԷȻθҲǲֻ˸ճԼڣſȴ˸ˡ
ȻɽŵɽߵſڣᾹȻͬһڳԷõҲһ㶣ǱϾʹҲǸ˾һĻͷ˲뵽˲ٶֱӾ͵ûģ˹ȥ΢΢ǰС죬ѾϢȥˣ
һԵԼʦ˲ˣվһЩִ٣ͷеùģĴʦ᲻ѵԼʹĶԼʦڿҪʦϿ᲻ʲôͷ
Ҳˣٴֶһɽ˫ֵǰֻΪߣԺɽǲҪд˴ˣ˵黹Ҫ鷳ģһףǰɲЩֱֱȥžԽ࣬һЩǻǺбҪġ
ɽ֮ٶȻ£ȴ˵껰ɽûߣһתŤͷʵǰ֪ǲʲô˵
ɽһ£ŤͷһԵһۣʹһɫ
ᶮãʦҪԼߵ˼һ֮Ȼͷһͷֱֱվԭأûпģ
ԭͷŶҲ΢΢һȻҲһĻ֪ǶԼˣҪԼĲж˵ʹҲ֪һǰܹ֪Ķ
˵ɣҲ֪˵
ɽƲһۣɫĵ˵ͷǰС죬֮ɽŽμһаħͳᣬ֪СûȤһȥҪѰҵˣ˵Ҳпܳ
ɽĿģԭϢҪҪһνֻҪո֪ͺˡ
ͳ᣿ʲô˼ͣ˿ӣʵ
ʵҲֻǽаħڵɼһ𣬽ȻǼǣǼ֮½Ĺ棬аħߵĹѡ񣬻ɵͬҲøעԼɵɽ͵
֮ҲЩ㵣û뵽аħ羹ȻĻڣͺ͵Ӿִడʱ϶ΪʲôһڶѪ¼뵽ɽΪʲôϣԼܹȥˣɽŵʵһôľۻᣬôС˵ȥ˿ҲֻǶ˵ģ·;ΣյʱǸδ֪Լȥ˵һ汣ϡ
ǶȣҲף־ۻ˵СѵʱĻСѵԸ񣬺пҲʲôɡ
ԣʱ֪ͨҾͺˣ΢˼ֱӴӦˡ
ɽҲе㵣ԭΪҪһأû뵽ôˬ죬΢΢˼֮뿪ˣߵʱһҪߵ˼ûУһֱ͵ûпһ㡣
ῴһĻҲЩ֣ԼʦôһЩȴףͷȻΪԼ˼ͨԼɽŵĹϵ
һٷᷢﻹǺܺദģ˹ϵ˲٣ٽҹɫ֮ʣӾȻߣõƤ
ûʲôµĻذɣҪϢˣֱҲ˵ŮûаãԼǷ̫ˣ
ҲԭҲ뵽⣬ǲ̫ˣɫѾԼǲӦˣһֱڳͷеСڴ֪᲻ᷢʲôһദľͬһʮͷһֻЩʱż¶ϳɣõﾭ˺ܶ飬ʱԽԽӾ쳣ˣȴе᲻õĸо
˵֮ͷνе㸴ӣʱ˼ҶԼôܲأ΢΢ʩȻ˳Ժӣ֮߳ȴǸоͷһʧ䡣
뿪֮ɽԶһԺӵĶ¥Ҳ΢΢˵ͷ
ҹɫ֮£ֿʼЩżˣԼһ죬еˣȻѾɽŰæˣһҲ֪ǵϢߵÿ첻죬ȥԼ˵Ҫܳһʱ䣬˵ҲҪ¹ƣǼǱΣķڵĪõȻԼͻأܵǲһųΪ
ڽУǺܰȫĵطˣûһУĿǰΪҲǺԣ뵽ЩͷżЩ˯
ֻΨбĿϥУһЩȴǾþòɢر뼸ŮʶоԼĸף䲻
УҲ޷֪оȻˣ֮ʱһҹԼûϢҲûУȴͷˮ
һ磬͸ӦſһڵԼŶ
ʲô£΢΢üе
졭磬ʦ˵ǾҪǰͳĵطشƫƧңԶԽȥᣬһദ˹ϵвĳƺҲ硣
ˣ֪ˣȥɣƽͬʱŤͷֱӻ˷ţһɷ֮ͷżþòɢ㶯Ȼǵһͬ⣡
̧ͷ˿ͷνһʹŹϵĬĬŤͷȥ


630 ˲
ɽŴнֻӣһԭӶ²ɽŵ꣬һ˾ᣬһһ΢Ե꣬Цҿе㵨Сӡ
ڴӵģȻɽԼˣôͻԶУʹĶߵľ֮ⲻŨЩ
ѵɾͻҲһԼ̳еͷ뵽ߵģ뷢԰׿Ҳϰʮ˰ɡ
ܻչˣһ·϶ʦ˵㵽˵鶼չ˺ܵҲ￴Ůõһ棬ܻչˣԼǱ߿ʵʵĺŮ
ǰƳǣǵ·ϵĸȻߣ
ǰһ޴ĳǳأйųǵϢԶԶĻԿɵڶһԵɽһֱߣ˿ʱĿڽ͵
΢΢ͷȴû˵ڸյɽŵʱɽ˽磬һʼΪ綼аħȴ˽⵽˲֪аħƺǵĴ˵֮еаħһĴڣɱãû֪ôܹ޳аħ֮˶аħǺܳݵġ
ÿÿκεطﶼڹ۲Χֻħ޺ޣǱԼҪһЩžβжϡ
һֱŶӽǣԿ˿൱Ķ࣬ǾĿǰ￴˵Ϊߵȴû٣ԴЩ֣ôаħġ
˸磬ٸһҪҪȻԺ֮˰ݵƤЦ
Ҳϰ˰ݣЩʱȻܵƤǹؼʱ򶼺ŵóֱʵʲôܣݱ˵
ٺ٣ʵҸ˵ԲżΪаħϾǷ磬Ĺһֲⲻȴɾаħ磬Ϊʱٺ˽ʱٱһһҲ˵ȥһ죬˽Źȥһ죡ݺٺһЦ˵˵֮û
ȴǲЩɵ۵Ķס˽Ųͷǽһ𺳣ȥһ꣬˽Źȥһ죬֪˵˽Լļ磬⡭ﲻ˵Ը磬Ҳֻʮһĳ̶ȣȴһһĳ̶ȣ޴Ĳֱô˵˶˸ӵʱ˽Ǳ߲Ÿոջϣ˽ȥһ죬аħ˵ÿÿһˣ
аħ翴˿ھ޶࣡
һʱɵ۶סŲʱվǳſǰﾹȻһȵʲô㶣ߺȵıֱӳ˹
Ե̬ԣĴȶʱҲΧĿ⣬һǳͿ϶ǳϣȻվߵ˿ȴɫ䣬ǱҪ鵽ϵʱֱӳǰһǰǱӡžһֱӳϣʱһʺӡǸ֣
ؼʱΨнԼڵħԼ֮ϣʦַڶսʱֿһЩû˵ֱӾͱƤˡ
һĻҲһ£Ҫ֪һŮԼ˵Ϊصģ˵ǸŮãѵŮһһͷһɲ̣ȻתۿǸԭԼӦóˣͷʱһŭ𣬾ȻôһŮԼӣ
Ȼҵޣҿôһбٴ𣬶һǳ˹ڴʱֱӶħ˲źХ֮һǳʵˣﻹ֣Ҳ۵ģٴȥ¾תħҲƤ
ڶҪ鵽ʱɽȴ΢΢üǰһֱ̧ץסǳıӣץס֮΢΢һȻͷſˣ˿ĸоͺ˵ıӲֻ˵ǰһζɽǰ΢΢ֵˣֶе⣬һʱתҪΪѣһСС⣡΢ɲɽͷһöʯͷ
ΪҲֻħʦһأԸղɽﲢûֵúôɽ̨£ɽԼҲû̫֣Ͼᶼһˡ
ԭûӦȻ˵ҽԼıӣͷʯͷħʯⶫͺ˽ʯһĸ˿̿˿ħʯ֮ɫȻһ䣬ֱʯͷɽ˹еıӸٴȻ˹
϶֪֪ڸʲôȻͼ¸Ƴ˰϶ץת۷õɽɫȻһ䣡
һ˲䣬Χʱӿʮһ׺֮ɫˣʱΧȺҲǴһƬȻ
ţǾȻһ¸ˣ
Ҫνʾڳӵİ
԰ĴɻǾȻҷ
ͬʱһֱɽмû˵һ仰һĻ΢΢üԭһл˳ȴʲһ֮ͷȻ²ܹˣҲܵ˸Ҳӵ֮˵Ŀһֱ޵Ŀᣬ̰֮ɫصúܺȴ
Щ˾Ȼǿɫҵһڣν
ǡǺɽŵ˰ɣ
԰ɽţ
ǸɽһŰɣ˵ŶɽɽأȻħʯ֪һħʯǽʡ˶õأ
˵֪ͺãҪ˵˵˼Ҷѿ
ͬʱΧȺ֮ҲϳɽŵˣԹЦǵĻõɽɫһ䣬һĨ֮ɫҧ˵ˣɽ˵жʹħʯģΪħʯ˵ȷݳޣһħʯ֮жǱֺõĵӵġ
ֱӽһħʯһĲмõü˾ͷЩζ
ǡǲҪ̫ɽԼĵӼ˵ɫҧ̧ŭָ
ɽôˣôûм̳ˣѵ˵ɽź𣿡Ȼʶɽģ˿̹Ц⻰õɽɫһ󶶶ˡ
ȻɽߣϾô˻ûм̳ˣ˵͵ûǰ;
Ĺƨʵļ̳һѣֻôӰˣɽ
ڴʱһߵҲЦˣϻôһ²һ飬˵⼸СӾ鷸Ƶˣ
ӳȵһ֮¶ʱΧֱӳΧ
￴һĻɫһ䣬̾Ϣһ֮ղòӼ˵İΧ֮˳
ν˲ôǲеˣԴǵʵ˵ʵ붯֣ڹٷĴڵպɽſ²ùԼһ֮ɲֲ˵ˣȻЩаħˣ


631 ˸Ҷ
Ȼ߳νõΧ˶һرЩЩ㵵Ŀ
ɽȻСʵͦ󣬵ȻҪǸո˵ģɽɣ󲿷ɶὨھǳزԶĵطΪˣҲɵķչɽȴԶףԴӵһͳ֮ɽŵͽˡ
ЩʱȻǸģЩʱȴҲЧôһЩȻԶĵӻĽɽܹһֱڣֻȴһֱǿ
ӴɽĵӰɣ
Ⱥ֮ЦϷʵĿţƺѾµ˽϶ὫȺ˺ݺݵĽѵһ٣ǲô˵ƳǶ߲ȥֻᱻǳصȻصĵطӶ޷μͳᣡ
ɽɫһĨΣŤͷŭƨɽŵĿˣɽſԣǲܶҵĿ񣡡
ڳ֮ǰõݣﲻΪɽŵĵӣȴΪˣɽҲ˼
ˡȻȥɽͣĪСҲɽţΧЦ֮νڶɽţ˵ҲΪΪ˶֪ɽ֮ǿҲֻǵɽΪֻħʦضѣܶǿһһЩӶΪǿ
Щһ䳰ЦĻõɽż˵ɫԵúѿɽȴٴվָΧȺŭǶס죬ҵĿ˲ǿԵģ˵ûǣʱСǳԲ˶ߣ
ΧЩ˿̿ڶ˶ɽžȻҲʱûз˫ֱһϷģɽˡ
ɽǣǺ°ʲôˣѵ˵ħǼλү
ǰ˵СӿǹѲŮװ
ǳԲ˶ߣҾͲˣǳԲ˶԰
ɽ⻰һ̼ΧЩ˿νǸӲرǿϵֱ΢ÿ׼úĥһɽż˵ʱЩʼߣ׼ˣǿ֪һܹ֮ӽύùϵ㲻ܽύܹ˼ҼԺԼ˵ʲôͼ򵥶ˡ
ɫΧЩ˵ĻԽԽ֪ɽŵС֮ʵʱ϶ɽţȴû뵽Щ˾Ȼôֱ֣ȴҪ֣һԵһԶᶼ۾תˣϾǸŮӣһʱԽôпʵ
ˣһ£Ȼ֮ȿڣŭĿſΧЩˣͬʱΪϢͷţһεΧ˾ƿ
ڳЦ˵ʱǷԼ˳Цʱĸܣ̤˵ܹǴǵõʲô޷ǾǱ¶ԵĳªҲաȻϲǿһǷܹõϵı׼ôǣĻ͸ΪΧΧһƬž
κ˶ܹĸܵ˵֮һƽˡ
վԵɽżŤͷĿڴʣǶĵҲɴ˫ۿһĻͬҲǳڴĿһԵɽ鸴ӣҲҪԼȥػԼɵӣ֪ԼΪǿ˿ĳ˸֮⣬ɽĿɬ
Χ˽ɴ˫ۣΪͬʱǿģǽն
У
⡭ȻԷУ⣬Ϊﵽ˵֮еħܹ֮飡
졭ѡѵһħǿߣ
ⲻܣħļүҶ˴δôôǿ
ն￴ΧЩ˵𾪣ĿƽǻʲôҪ˵ɨһȦӵ˶鲻Խĵͷ
˿ҪǵͷǸҲ𣿡ʵ
Χ˻ش˵ǲһش˵ңûǸӣ˵ңǷŲӣһħǿߣǵͬ衣
ҴǵǸһ𣿡ٶʵĿɨһȦ˻ش
ҪǵΣ˵һ䣬ɢѹȵΧ˿޷µ˲䣬ȻŤͷʲñӳԼǸĿ˲һ¡
ոҪңһֱǰ
ҡҡ㡭ʲôҿƳǵӣҶӶ־ǺħĴԣΨΨŵŵһߺ죬ǽһҧһֱӶŭ
ž˵껰֮ʣ֪ʱѾ˱Ȼһ飬һѪĳڴ˵ϣǱֱӳ鵹ڵء
˲ҽС
ΧһƬȻ
ȻҶӣ
СҶӣû˾ȵħΪħĴҲһĴڣ
ʲô㣡ȵеıֱٴγ˼ޡ
̧֮ͷΧɽұӻպ˭ҲҲȥһ⣡˵֮ȴͷƳȥ
ɽ˿˶پԸϡ
ſڵ¼ν˲ʹƳǣȻ˵ҶӶ֣һʱＸ˾ԷΧŲ˶ڼԼԴȴ˿⣬ΪԺ֮аݶԼ˵аħ紦ڹ˽ĹؼʱЩΪߵľۼȥˣпȫͨȥ˽磬аħ缸˵ȻԳưԡ
ЩȺȴ֪ΪϢֻڸ߲֪ΪֻҪϱ֮󣬿϶֪ͨħĴǰʰ
ɺΧߣҪɽջ䵽ʲô³ϾɽţܶɶмǺȻһħǿ˵ҪӻǣõòɶоΣܹ취ǿڵԼ߳ʲôģԼɵʵ϶һ¥
ҵȣ˽֣Ȼû˸Ҷɽλǿ֣ħǱ߸һϢûдȻǶڵײ˵ӵĸ߲˵ȴӵϢ˵ȥɣ
ʲô˼Ǹ߲ˣܣ֪߲ԵĹԱ֪˴ƹٷȨħҲһΪﵽħ˳֣پҪаɣ
ڴһЩɴ۳˲ˣǲҶǡû
ȻЩϢҲֻڹٷ洫һЩҲͨԵϢ֪ЩɣͬҲõϢ
ٷȻûȥһħĴڣ
ЩǿȥЩʲô
ʱɽˣȻӽͳģͳģȻħ


632 
ħģַǷƼɴ˷Ϊܹͳʱ֣Ȼ֮иһ¥
ɽʱǿνĦ࣬һЩɵɢҲʱһ֣ͬʱҲҪʱһЩţΪֻʱ󲿷ɵʵſȫЩɢҲͿԸֱ۵ȥԼʺɡ
ʱ򣬼Ҳò̾аħ統˿ڶ࣬߸Ƕţë⻹Ű˵Щаħ뿪֮ͬҲʹڰ˵ȹһ꣬˽һĹ
Ϲʱаħ类ӡôãǵò˶ٵаħѹֵڱ֮⿴޾аħ
뵽˴ȴҲȻ뵽ڳֵŲҰǶ֪ڵʵȻոմﵽħΪʵԭҲһһĺ֣һǼϣЩΪĳ϶ڣܹ˲ڵģҲΨд˵֮еħˣ
ħʱ򣬼˶ٴηΧЩ˿Լ˵ĿⶼòһˣҴɽһ·Ա߽֪ܶǰһֱɽŵ˾Բǰ̺ͳЦˡ
񡭡˵ɽŵһõΧЩ˾ԲΣ
ϼһҿջʱס£ֻոסûãžͱˣ
磬ǳȥ߰ɣѵһħվЩӣڿ￪֮˵˵֮ĿڴĿ
һ·˻ʱ䣬֮񼸺û뿪ʱʱﶼܹܵῴԼ񣬴˿Ŵ˻Щ̾ԼǲӰʵҪ̫ˣ˰
ᣬһҪУȥɣƽ΢Ц˵껺Źϡ
ɫ뵽Լȥһ£û뵽ôʧõĵʧƽ֮ǰͰԴˣԼĳҲ൱ˣ毺ãƢ˺ܶ࣬Գ˵Ůȥչȴû뵽ôͱܾˡ
ſվһŤͷ뿪ֱȥͷЩ£Ҫһȥɢɢģ
ص䣬ֱϥȷʵУʱֻҪʱϥУȻôõһԼŹȥһ죬ҪԼͣʮ꣬粻ŹȥһôʮʱԼΪԴﵽʲô̶ȣ˵ħС˼
Ȼﲻͣʮ֮ãǱߵĵõܽǣʱٲһﻹеϣǿȻع飬Ͼ̫Լںˡ
ν£оԼҲֻűۼʱѣԼţۿ˿ʱ䣬ӦϾŵ㵽ʮɣʱ˯ɶ΢üվȥš
ֻȴõ΢΢㵣ľȻ꣬˿һĽģ졭磬ˣʦˣͬһʱ֮󣬼궼ǳƺΪˣеʦᣬŴ˻΢üֱӿ˵·
¾˭ҪҪЮԼӶٳᣬʵﱩ¶ԼΪ֮ͻԤУΪȻᷢһǿһ̶ȵʱ򣬵˾ͻὫĿ⳯Լߵ֣ĳ̬
ֻû뵽ԼܾҪ֮Ȼһ˳ȥߣһŮӣеΪΣȫеʱҲǸ˼
ߵҹҲ൱֣ΪФﴩ֮ʼʱҲԿǰһȺΧۿ֣һĻȻҲ֪鷢ˣֱӳȺ֮мȥ
ȥ˲䣬˫Ŀһ𣬽ǶȻһŭ
ǣһһ٣ŭһ˲Ϊֱ֮ҪֱҪΧȫһΰ֮
ֻȺм䣬ҲǶĵӣ˿̾Ȼ˰ǹ·һϣһʹűӳţһѪϣѪܣǿȾˣҲһϢ
һԵᣬ˿żһǸҶٵΧ᲻ϵ׽ŪЩÿÿϵ·ͻһץ˺һ˿ϵѾûˣ¶˲٣ʱܹⱩ¶
ﻰµ˲䣬һһߣֱ̧һӣΧֻоһ޷Ϯ˲ϢѪɳȥֱڵһƺʲŵаЦ⣬ȴȻϢ
Щһߣ̧һΣǿֱӻɻңֱ̧̱һУֱӽסߡ
Щ֮ʱﻰµ˲Ϣ֮䷢Ϊڶ֮ǰⱬԼԪΧЩƿ˿ΧŵȦ˲٣Ȧ֮Ӱòվš
ңǼģĿ⻷һȦ͸Ѫɫ˸׹⣬˵
ʱҲڷӦ˹ߵɫһĨңû˵ֱĻ֮УȴҧվԼĽŲ˵ڿջҿʦһ˳ȥߣҾ˵һߵʱܳһȺˣֱӽҰ˵Ҫʦ棬ʦòͬ⣬Ǿñӳңһʼʦ÷ǵѾʦͬͬˣǸ˶ҲԽԽݣҲ֪ǵļ壡
Ҳ컺˵ͬʱȺ֮кȻܳʮˣһĿĳŸĶǵŵ̽һǵϢ˲Ϣʮ˾ԻȻ̧ͷĿɱ
Сӣ˵ΪﵽħΪ;޵ˣôվڣһ˵ͬʱΧʮҲΧˡ
֪֪˭һ˻ʵ
ħֵܣա޷ŭ𣡡һһһһ˻شͬʱͬʱЩ˵ΪҲתõĸܵЩ˵Ϊ
ʮһħص֮䣬Ȼħһأһħأѹǻ˵Ļ˲˿ûΪʲôҪɱˣȫҪθǽһ㡣
˭˭ﻺ˵ɨ˰ΧԼʮˣҪ
µ˲䣬Ȼ
۶ԷʲôˣʲôͲ¶Էݺͱκʱһģڿ˵ʱͷжЩ˵̣Ȼаħ磬ദЩﻹǾԼѣҲд棬Ҳ룬ֻĵطһѡ


633 Ὺʼ
ħ䶯ֵһҹ֮˵ûڵʱͨ籨ţܼҷСүһҹδ飬ЩҲûһ˳ȥѰңħһƫƧֵ
û˸ȥͨ籨ţΪ˶֪ı壬˵Ϊʱķŭȥͨ籨ŵ˶Ҫꡣ
ϹܼվʬǰƽʱɫȴˮĿÿ£죬׵˶֪ϹܼҷŭˣҼȷŭ
ү߼꣬СүˣȺϹܼȻŤͷļӣڵһ壬һԱΧһЩ˿һĻΡΡȴκΪ֪ÿһϹܼҷŭ
ʬȥҵǸˣϷҪԳ֣ƤϹܼҧгݣһһķԸȥһ˦ֵ磬Ťͷߣͬʱûע⵽Ϲܼҵ˫Ŀһ˲ѪɫĹâͬаħһ㣡
ûãȫǶ֪ɽŵħǿ߻ɱֵܣõòԭɽŵ˻ѹԼһͷ˾ֻ˵ͳһ죬ɽŵ˾ҪϾɱˣ
˶֪·˭ֻҪŭǣ㱳һеһҪɾϾɱݲǵȨδ˵ƣԲŻСүŰԸ񣬼ڴ֮ͥҲץ˾ŰŮһΧŪ
Ҳ˰ңСħͷˣħ徲öˡ
ʱǿջ֮У˾һڴϣúܣҲһϻ£ФǿſԱߣһأʱĿȴǷĽ֮ɫ
ɽ棬һֱüչ̧ͷɽһۣɽǰǵĵǣһὫ鴦֮뿪κв
⻰˵úܼᶨҲڿ֮ľڴ˿̣Ҳûκκɱˣּ̤˶ÿеν˵ö֮
һԵῴĿҲǴżᶨһ̣ҲھǰҪ棬ǼѣԹ޻ڣȻҲ£ֻҪ˵ߣкξ壿
ڴϵȻԶҲۿŷˣɽϳƬ֮ҲǿıӰ΢΢ҧȴҲоϡ
С죬֪ûȤɽŵɽûоȥƽϣǺȻ˵ôһ仰⻰˵֮ڳ˼ܹɽ˼
ӼףɽҪɽһɽɽŶͬһ̧ͷˣɽͳ̫ˣÿһδ˶һΪ̫εĵ޷裬ÿһǶһ·ϱ˳ЦģǻȥʱҲһ
˵һεͳᣬɽδʼʱѾ˷ͷǲ˵ĳЦˣҲû˵ˣһжΪĴڡ
Ŵ˻Ҳɽ˼һ̾ϢɽǰʵʵҲһŵֻǸŲҳһҪصҵţ뿪֮ǰһὫɽµҲɽ㹻Ա
С죬ɽŵĵȥŰɣǶǺӣҲϣǽܵ˺㱣ǣ㣡ɽû̫ԥѾˣҲˣôȷҵһԴɽŵĵӣҪɽŽҪ̫ҲҪֵ̫࣬ʱɽʱ򻹲ԱɽţΪһҲֻʱģദϾô꣬Ҳܵ˵һЩһżܵеʱϢõľս֪ﲻ򵥣Ҫɽи
ڵӣӶողɽŵ죬ҧҧɽҪǽˣҪһĸоȴЩᣬû˭Ե޹ʵĽɢԼţɽţûгֻһǿɽͬǵүүһȥǣʱǴʱǴȰġ
ҲɽĻһ£û뵽˻ľʱǺȷ֪ɽŶɽǰ˵жҪǴʼˣҲΨһһɽųֿźӳȴҪ͸˵ĸܣ⡣
ɽǰһῼǵģ뿪֮ǰһ𸴣ﻺ˵
ɽ˵ͷ뿪˷䡣
￴ǸӰƺʲһ˲䣬ɽòˣﰵ̾һ£û˵ʲôվͳᣬʱ򽫻ħĹ㳡УＸҲյϢͳϴɽš
ûѡӱܣΪ֪ĴڣӵնᱻҵҲд⣬Ŀ֮½ļƻʱԼҲȫȫΪɽ
һҹ޻˶ĵϢһϣԼõ״̬ȥӭͳᣬһεͳɽ˵ӲͬɽŵĴ˵ʹɽ̤һ߶ȣ
峿ħַǷֵ֮ϾͿĿźüˣĹ㳡ĻصȻħΪ˾ٰͳҲΪģȻûô쵫ҲҪŪ㡣
е͵ֳȥռλˣЩǿɣһ㶼żΪһֱмɵλüģҲû˵ȥռ졣
㳡һ̳һĸ̨һε̨ȥȻǸ̨ҲŰƽ׷ԲȻʱսͻǸ̨֮ϽС
ĵԽԽ٣յʱǸ̨ΧλüѾˣΨһȦһЩλû˵ȥ
ΪҶ֪ЩЩһɵλãҪעҪѣҺĬ˵ûôȥռǸλã
߰ɣҲȥˣɽ˾ۼһ֮˵ԭɽĴȥΪϾڣÿǶôȥΪȥ˾Ҫ౻Щ˳һȴ˵ûҪȥ̫磬Ϊﲻϲֱ˶ſĸоòҲ֪ܶɶڶɽš
һֱߣ￴Ҳ˲Цݡ
ɽͷ˸ոճջʱ߽Ϣ˻ȥ
ʱĹ㳡֮Уһ¶Ц
Ĺ㳡ɽ˺ǹ㳡Ϊ˺֪óһݺ㳡ʮͨɽһͨȥԭ˵ֻҪΧͺˣȴһȵĳǰȥ
ȻߵǾͳ׸ߵһѣ
֮ǰ֪϶ûɽŵλã֪ĻһЩǿλ񻹿ţû˵ռ죬Ǵ˿̡ȴֱǸطͷ˸λ


634 
ǺôĵӣȻռԵŵλã
԰Ҳ˵ǸλҼǵǰԵŵİɣɽҲ̫ʶ̧˰ɣ
أԵˣô˺ߣ
һЩɿһĻЦѣֻĵŴԵ˽Ǹߡ
٣СӵΪħ磬ͶҲħһصӣǰԵѾħˣһֱֵƥУ
㲻˼һСɺò˸ħĸʱ԰һôУ
ΧĳЦԱȴ⣬ΨЩ˵İԵΪȻﵽħصʱ΢΢תתħΣǵʱʶ̧٣Լһˣ
һҲʼĹ㳡ʱЩյλҲ˿ʼͬʱЩɵҲĿ⿴ＸˣＸ˵Ȼеİ˵ĶϽһ֮󣬲˿˵ĿⶼԵЩϷʡ
˼һɽСɾȻӣ
ŰԵ϶鲻ôð²ϼһжСһȻһֻ֣˵ֱˣ
ɶѾ̿ڣ׼Ѻע
ɽ˶ԴȴһҲû⣬һֱ˫ۣԵŵλԼĪʮ˿ֻ̽ԵΪۡ
ûãΧеĿλöˣʱһȺҲ֮ͨ˳Ｘ˵λֻ߳ͨǸλþȻŵʱһȺ˵ĽŲȷʵһ١
һȺˣȻǰԵŵˣһ֮䣬һɫʱҪǰȴһסˣߣʶ˾֪ǰԵŵԵ
ԵȻǸߣȴΪߴ󣬶Ҹ߸ߵļõѹ𣬴˿סԼ֮Ե˫ĿһŵĴ󵶳˳Ǵ󵶾Ȼһ˳˸źâڳ󵶵˲䣬һ˵λһԵĲԽԽ죬ǿ񱼶ͬʱеĴ󵶸Ȼ
ΧɾĿ˷ܵĿһĻԵûκλｻ棬ֱӾǶ֣ΪʲôԵܹռһλӶû˵ҴԭһʵǿǰԵΪ˰Ե쳣˵ǰԵţ˵ֱ󵶾ȥˡ
˿ԵеĴ󵶾Ҫ˲䣬Ȼ֮һԾд󵶸Ȼͬһ϶³ŭն
һƾˣǱնкʣκ˶ᱻֱ롣
ûж˵˯һ㣬ʱɽἸȻ˶֪˿̲ǿԲս˿һ߿ţǶţ϶ʧģʱɽŵмҲѺϣˣɽſҲ޷ȥˣӮˡԺɽٴʱ򣬽һ˵ռλš
磡߶һĿǣһƣﻹûж
˯˰ɣ߶һҧҧȻֱ֮ӳȥͬʱиǴԼִ֮óһҪȥΪ赲һ¡
Ҳᶯ˲䣬ȴֻۣ֮ʱĿ΢΢˸һ£ȻȻȻԾԼͷİԵһһ˶೤ĵ棬˫Ŀ˲ȻʱǵȻ£
Եŭȣûһ㱣֣ȻȫԸµ˲䣬ΧЩλöԱ飬ֱӱйľ˵顣
ѵСҪӲԵĵ
֪
ڴʱȻ̧֣֮˵ɴ˫֮£һץסǵ棡

һ˶Ĥʹ޷ƵĻȻɴ˫Ҫĸһ£˸Ǿ˺һŴ쿴ţŵĶ鲻Խĵ䶼֪
󣬿̧һֻ֣һ󵶵ĵ棬ֺδˣһȴһ㶼ûնȥ
⡭ⲻܣ
죬Ȼֱץס˰Եĵ棡
ѵһޣΪħ֮
Ĺ㳡ֻ˲žĻȻȻֱܹͽֽסԵĵһ棬ûһ㼼ɿԣ˵
ЩɵͫĻǶ뵽Լ԰ԵĵǷܹӲӣͷֵʱһɽ˵Ŀⶼ΢ɲĿʼ仯ˡ
ʱǰԵͬҲ΢΢һ𣬵ۿǰԼҪһͷ꣬ôƽûһʹӣôɣȻͽסԼĵ
ֱǶԼ裬ԵȻҧŭ˲ҪԼĴջȴԼȻ޷󵶴ǰг
ɫ⣬ڶԷͼ󵶵˲Ȼ֮ţһųŰԵ߳
أ
Ե޵ֿ˵ûüӦΪ̫ˣֱӵɳȥ
ｫ󵶻ͷԼߣô赭дͬʱһλ֮ѾɳȥİԵȥ
һԲϾҪԼʵţﻺ˵ͬʱڻµ˲ǰԵɲǣһǰڰԵ֮ʱȭ
򵥵һȭں˲ԵɫȴȻһ䣬˫ȻԼǰ
أ
ͬƤһԵӰٴεɳȥɫ鲻ԽķһĨһĳ죬ȻѾˣ
ԵٴվϵɱȻŨŻԼ߹ŭһȻ
ò˵ԵȻϰʮݣڴ˿ȴ˽˵õڶ˸̾ǿͬʱҲò̾
ҽֻʹͲôЦһ£ڶԷ˲ĽŲסˣͬʱվڵԪҲʼת
ʵʲţһֱԼܹжǿֻһ°ݣǰԵ˲䣬ȴ˰ݵĻش˵Լȫƾһ˵𺳿ԸǿЧҲԸû˿ԥȥˡ
ĻԵһΧ˸ɵۣԾòܣԵħصΪôһס
һ̣վڰԵٵ˲䣬ȻٴһȭĽõĿɿڴĹ㳡һƬţ
ʦʦ
ԵŵĵһΧڰԵߣԵڵϻ鴤Ѫ
һֻΪԷôͣһˣһԲϾҪ£ڳֵʱͲһ˿ֱӽԷɱ
ȫ˵ĿˣɽһĻ֮һֱ֮޷ݣῴĿȫˣ컹ФĽȻﵽ˳ݵĵز
žžž
Ȼһ


635 ħ
һӰȺ̤֮߳ϸֱ̨΢΢ƵɽŵĿˣԵȻһ֮У
һˣ۾ܹλͣȻΧ˵ĵξҪ߲٣״û˵ĵȻ²⣬ˣԼǿг˵ʲô˷ѱ飬Ҫ־;죬ﻹҪĿأ
ʵһֱ͵ķǲôſģرаħ磬ԼߵСͳᣬǿԼ⻹Ҫԭ
ĿĿԼʲôҲ˵΢΢һЦƺǿ˼һŵûĳĹܼңһСֵܹȻԭһõһСֵܶҼλСүʲôĳͻҵǾöȻǼλСүԲСֵܰ
⻰һΧһƬȻ˶ʶĹܼң֮п˵һ֮֮ϣүûܹ˿ĻǾʹȻˣ˵ǰΪ꣬ˣǷһʱ䲻˶۷׷ס
ȴԴһ㶼⣬ֻͷЩ棬ôԼӣȻ˵Ǽ˵Сүʲô⻰˵öԣȷʲôʲôԼҲܳǼСӣԽˣԼǵСү¶ܹܣȻŸݶļı
˿Ŀܼһ֮ʱתֱӻصԼλϣһҲûд˼
ǹܼҼ״ƺ۵׵Ĵһͷһ˿ŭҲֻ˲תƽЩӵĸܵ˫һУ֪ȻжԸԼĶƣ
Щٻ֮ҵĹƣֻҪԼʵ㹻ǿʲôıԼ֮³ô򵥣ﲻοаħ粻˽磬Ŀʵ˵ȭͷ£
ǹܼһ˦ӣΧ˵ܸ˴ܹ˴εͳᣬھٰ֮ǰѾڴһεͳҲȻޣôĳ˴ͳʽʼ
¹ܼͳĿʼĹ㳡ҲȻһƬһʢĻ˵൱˽ѧУ˶һһɶĦȭƵȴչԼֻҪȡúõζһĽҲὫЩֱӽ˳ĵӣԺܶӶԴ˶൱˷ܡ
¹ܼ˫΢΢̧ʶ
֪ѾȲôͳһشɽκɶпܳΪһҲпܺһɽ֣ǽѡķʽѡγսɣսʤ£߽ʧܵɼԣ
ʱĹ㳡ٴһƬȻһɵ͵ɿսߵɣսɹ֮ͻὫԼɵһԼսֱͳ֮ɵβŻȷʱĽõĽ׽ǵһҲǿ
һΣõúܶҪʡһɶû˻ᣬɶҪ֡
Ĺ㳡һƬȻ¹ܼ΢ͣһ£ǻһĨЦ⣬˵ҲҪģ˴ܹɹ֮ڵɣĳ죬ǰħأ
䣡
ֱǺ䶯ɵĵһȻ֮վϣе˸ֱӼп
ţûɣħذ
񰡣һɳĻᰡҪսҪս
һҪ뻯ħأ
ĵӱ¹ܼһ仰ս˵ֱܶӾѾվ˫ȭգΪʼˣһЩŮҲǱһ仰üֵҲռͨ죬ÿһﶼǼ嶯
ħʲô˫ĿһŹ㳡ϵһĻͷɽʵ
ɽ΢΢һ㶣ĿⲻЩ㵣ƺò˼顣
磬Ȼ֪ħأһԵ쾪ʵ
һֱɽޣʦУʦҲûи߹һתٵһĽڣ
һԵɽԭ㵵˿ҲȻ󻺻˵ħħãҲ˿ֱӻħһĴڣʱ۳壬ʱͬħһƮһӵԼʶͬʱʹԼħ϶ߵȫϣ϶ȻٶҲͻ죬ͬʱħĹ̿Լһ˵Ǳܣʹ˵Ϊһ¥
˵ɽ˶٣ƺһ£Ͼ˵ʱҲ𾪲ѣû뵽˾ȻܹͬħһĴڣͣһ֮ɽ˵ֻѡ侪޵˲Ż뻯ħأǻħҲУΨ˲лᣬ֮ڵ˶лᣬֱ˷񣡡
ɽĻõɴۣͷ֡аħ
ѵ˵аħͨ绯ħģ
˿ҲЩ𾪣ͬʱ뵽ѹԼ֮־Ȼû֮еôаħ˵ѵһԭͨ˵ҵĻħؽת
ͬʱͷǸһֲ룬ΪʲôҪȥﻯħɽҲ˵˻ħصΨһ뵽ģаħΪʲôҪ࣬Ϊеطˣ
۵һĨ⣬ѵ˽ѾսôԲŻаħҪͬսʱҾͻĴʼ׳һĸĿɨĹ㳡Ŀһ£ǰ֮ڵɶȥ뻯ħأҲڰˣһһ˿¶ٵˣ
аħһͷոյõһһҪƻĻħأ
ֻͷһһжת֮ͷ̧ͷɽ΢΢ͷװȻɫ
ʱ¹ܼҲóһӡ
֮Уһǩдɵ֣˴ҽгȡɣһս𣡡
ħɺ͡ɽţ¹ܼҵĻɿֻǸ֮гǩɵ˲䣬ֻȺ֮ɻȻ֮䴫źͬʱӰֱӴȺ֮һԾ˸̨֮ϡ
ѾȲҪ뻯ħˣ¹ܼҹһЦµ˲ʱ΢΢ƮȻ̨¹ܼǾ仰Ĵ̼֮£˶ĿԾ̨Ժô˲١
ս˲䱬̨֮¹ܼҲټɽгǩܿÿһɵĶ־Ȼ֡
ɽŶսŽɣȺ֮м˵õɽɫһ


636 ˵Ů
ŽɣһרýɣҴǵĵΪԽߣʹõĽԽ࣬һľǱžű֮кܶϲýˣԾŽɵĵҲܶ࣬в֡
ɽɫЩأ֮ǰΪҲֻħʦһأФҲͬΪɽ֮˵ǿˣǶϾŽţ˵ûһʤ㡣
̨֮ϵսܿΪܹĻħأгֵƺ˲ȫûһ㱣ֻսپ
еսֱһжʤս
ܿ죬ֵɽ̨һȥȻ죬ļᶨ֮ɫ֪˶ԷΪǾŽμͳΪ͵һˣҲûһӣΪ̨֮¹ܼҾͱ˶ԷΪﵽħʦصĵز
һսȴϣǾŽŵĵӾȻƵƵ¶ͺϷˣһȴһ֮аԼ˽ȥҪΪתս츳ҲΪȻֱӽԷҪ£ʹöԷҶһ˿
쾹Ȼʤһ⵹õþŽŵڶӷŭѣǺ콻ֵľŽŵӻȥҪúһˣ
˷ܵĻصɽ֮УɽҲԼĿţõֱҪƮˣ˼䣬ò˵ԼǸʱս츳Ҫǿö࣬Ȼ֪ԼΪȶԷСһ㶼ûк£൱ء
ɽ֮󣬽ıͽˣͳἸҪԽһµʱ䣬ֻһЩ˵ɻԻȥΪѾ֮Ҳûʲô˼
Ҳ˶Ҫ뿪ʱȴȺ֮кȻֱ߳һ̨֮ϣǰƯڿλ
õ˶ʱͷڿն֮Ҳ̾һȻΪħ֮ǿܹշеľ簡ܶһҲԳԷеĸо֮Ŀ
ʵ˺ɽŲμͳ֮⣬һĿģǾѰˣ˵ŴԼִ֮óһ׼õƬ̧һ֮ЩƬΧڶ˷ȥ
ʧɢˣ˼֪ﱣ֤ӦǸһ£ֻҪΥĵ飬ϵɽ»𺣶Ըȥɣ

ΧʱһƬȻ˶ӿзƬǸ˵ģ
һЩõƬ֮ĿҲ΢΢һͬʱеȴҲ˸һɫʡ
ȻķЩ뼤ˣֳʵûƢԵǰжܣֿѾˣһ˵һ֤òǿͷ
ллˣﳯΧ΢΢֣ϣ
Ҳûа취İ취ɽŷϢѾȥʱˣûһͷڿôӸۼˣﲻ뵽ôһ취ʹСΣյľأֻҪܹҵκΣﶼȥ˽СΪʣôԷһҪԼɿȣһֱҲĿĵõʱ
ҾŽһԴģ
ҰԵҲһԴģ
㾡ȫѰҴŮ
ŶȻע£

ΧһӦЩǳǸ֤ȥģͬŽźͰԵ˵ͬʱĿЦǱҵٲ˶һвҪ
Դȴֱӵ֪һһΧЩ˵л
˿ῴ֮ɫȴɱһϲԭ֮ҪôһŮʱΪŮֹϵ˿˵֮󣬶ʱͷƺ˲١
ⲻֻ֪뵽һڡ
ҹջ֮ɽ˾ۼһͬҲڡ
۶սĸɣʱûҪǿȫһɶɽԼӣս֮ɽòԼĵƺ޷ôսˣΪĴڣɶʼսɽţ㵽ʱһΣҲҪһƣȴɽҪģ
ФᾡԵͷһԵȴĿȻѾɽ۷ΪɽŵѾ㾡ȫ׼Դȴû˵ΪĵľǾļУѡ񣬿ҲΣ
ҲħͳȽеʱھħԼĪʮ֮һǳһ˼һŮڴϣɫ԰ף˫ĿãȻĿŷȴԿŮ۾ûһĹâ
һäŮ
ͷ߳һˣҲǸˣֻ⸾˵ɫЩ㲣ߵŮĴ֮һҩŮιš
ùˣҵ۾֪ô£ûõģܹչҾ͹ˣҪΪô࣬ҿһӶŮȻãȻץסڸԼιҩ˵֣˵鲻Խ
ɵӣ㻹ôᣬôƯôܷҩʦ˵ˣֻҪһ꣬۾Ϳɻָˣ˽ŵһԣһֻץסŮ֣ḧһûŮһҹҾ֪ԵҵҲΪԼŮ룬Ϊʲô˵ֲŮյᣬ漴ӡ
Ůڴ֮ϣֹסʱﶪƬվͻ֣ᷢŮȻСѣ
Ⱳӿ¶ˣС߶ţԼǰסĻζƺҪܵһ˿ߣȴڡ
˵ǰҲ㣡СѷһĨЦ
ʱ֮߳󣬽ԺһЩҩʰһ֮׼ȥɽץҩֻڸո߳ŵʱһȺ߹ͬʱһֽƬƮǰ
һֽƬһۣȻһֽƬֽƬϵĶ֮󣬶ʱһȻһȺ׷ȥʵλˣֽƬǴģ
һȺ˶ʱֹסŲһ˻ͷЩ͵У֪ˣⶼ֪аħħҪѰҵˣܹҵħ˾Ըһ֤Ҫ֪ħ˵ı֤ţҸôһ˵ʲôãһȥ˵𾢣ȻԼôһ㲵ĸ˵ʲô˼ʱ̧ŽǸһ߿
һȺٴ뿪ֻһȺ֮һһȴ΢΢ͷǸһۣĿһĨ֮ɫ
ҹ˿Ŵ֮ԼġŮ˯ţͷԼҲ׼ϢȻڴʱԺŴ
һĨɻ󣬵ȴû̫࣬ʱš
أ
˿ŵ˲䣬һӰֱֻ̧˸˵ĲӴ˶ʱεǺӰֱ˸˵ڡ
ڶѣѹ˲ʱɫһ䣬æܻӣǽȴɫȻһ䣬ֻڵСѾˣ
ҵŮȻ


637 СѵϢ
һҹϴһޣòԼһŮѾദ˼ˣȻƺأԼһֱûз𣬾ںòһжתʣ۾ʱȴ˴ˣ
һҹʱӵ֮ٵʧȥʹ࣬ȻԺ︡һͷҪԼŮһ
ҪСһԣҪŮһ߶ţڴ˿̶۾һһֱڻֽƬ˳
һΪ˵õħ˵ı֤ҵŮˣ˲΢˼֮һҲ˵ԼŮӦòʲôΣգҪһԼ˵²ʵΨһİ취ǵǸħȥȣ
뵽ֱʰԼҪĶ
ħ֮У֪Ѿȥ죬ɽŵıҲѾĻսΣʤĳÿһһսɽôȰ⣬춼ûҪľʤվΪ̫ЩһξŽСӵĴ⣬Ψһһʤƴץסһ
Ҳˣս츳ֱƿֲӵ㹻ΪȻܹΪһǿߣ
ᣬڴŻԣսʤлһԭΪһŮһһŮԶԷֵʱ򶼻Щ̣ҲԼƺƣÿζԷץס￴ս츳죬Ѿʱİȴ죬ԷÿһܹץסȻʹ֣ȴΪԷΪǿ̫࣬Ҳûս츳ÿһսƶԽԽأ
ʱڴһֱڻԵ״̬
ԭﻹֱʹԼԪƣȴھȻǱһ˵״̬֮¾Ȼѣ˵ȫѵʱ򣬿Ϊȵ
ФΨһûвμսģΪÿһҪϳʱ򶼱ˣȻ֮Ҫϳʱɽȴֱӽˣɽѡ˷ɽŵֹھʮ
ĽͷЩףлԼԭΪҪǰħأ
տȫȷ󲿷аħѾǰ˽磬аħûжħϵߣһȻڸаħṩԮܹɽǰħأļƻ˵ȫϡ
Ѿ֮󣬾ȡЩ鶼ɽȥڣɽһ鶼˳˶ɽı̬ȡ
߰ɣɽ졣
쾡Իͷ˿Զ̨ⲻ֪˵̨ȴű壬ΪɽŶսĵطͬʱҲҵԼĵطʹļȼᶨʱԼһԴﵽԼҪĿꡣ
һԿ˿ҲİޣΪսʱȻ¶ϢԼȻֻ˲䱬ȴȡյʤ
֮ÿ춼ץʱУ̶̼ʱΪѾħʦأ˵ϣԴɽɫҲԽ͡
˸ߵſڵʱ򣬲һ㶣Ϊ˵סǵȥ·һ꾶ֱԴζЦ⣬ڿ˵˲ɫ͸ĸܵ˿ĵĵ⣬Сڴ˵ϸܵһϤϢСѵϢ
ˣҪϢֱӱԼĿģǸɴ࣬Ҫ¾Ͳôˣ
˵ɣʲôҪ󣿡ĿΧ΢΢ɨĿǰ֮ˡ
Ҫ㽫ˣ߽˼С˵ſ񣬵ħû˵˵ĻǱ˽ϢһͲǡ
΢΢һĿ꣬ͷЩ𾪣û뵽꾹ȻҰģѵ˵ǿ֧֣룬ƺҲΨһܣСıҵˣһж
ԣҪȼˣ΢˫۶ǰ֮˵
ԥһ£ҧҧĿһ۵ߣ˵ֱӳųȥ
״ͷɽ˽뿪ħֱ֮ӻɽţڴ֮;ϻȥ
ɽѾΪԼһŵ㣬ҪȥȴϢɽҲҪԼĴڣﻹּˣ
Һһȥһƺûԥֱ˵ս֮жһ˿ǿ˿̼ᶨɫõҲɿɵۣһӢˬ֮
ɽ˶û˵ǻȥǿ϶֪ǸȥҲϺȣͬʱҲó˼Զû˵λش
ɽǰȥúˣΪȫ֮˵ջĿ⣬ƽ˵֮ǿٸȥˡ
ɽŻͷ˿˿Ȼᣬ˶ʶû˵ֱӳǣ˵󣬶ڳ֮ûãȺֱȻ뿪ȥˡ
ɽ˷һĻʱɽҲΨ̾Ϣ֪ѾݽȥˣǿƷµᣬദʱԽԽѾס֪ΨȥһЩڣ
һʱ䣬ʱۣմĿ֪࣬û뵽˵Ҫҵ˾ȻӣԺһЩĮһЩʱûиıĵĻȡ
ȥɣǻɽŵȣɽ̾ϢФ·ˡ
ħ⻹вУȻһЩۼ֮¾ö֮γɣ߹УһҲûеﲻ˼ߵúܿ졣
ɫԽԽԴӦԷҪ󣬵ǵСҪЮԼĻ޷ܣǵ˺Сѣﲻ֪Լŭж
Բ
һ£λˣ𣿡
λˣ𣿡
ڴʱһԵĽֵһϴ·ĸˣϵסһѯʣ˿̣⸾ס
ĿŵƬϣ΢΢һŤͷˣͬ˽ͷؤһ㣬ɫƺƣͷҲңѾŪ룬Ҳ⸾˵Ǳˣ
Ըܵ⸾ĵ뽹Լʱƺ
ҵʲôˣʵ
˶ںȻһĻشһ£Ŀڴϣ
ҵŮˣ𣿡ǽ
Ů΢΢ɻѵ˵˺СѳһģһͷЩʧ䣬ǻһŮôɢˣ
ȻҲôһʣƺ˸ЩʱԵÿܵίõʱᣬſǻԼŮôģôʧٵ˵һ飬ͬʱǴӸ˵Ŀ֪ġŮˡΪСѣ
ĿȻۣͫȻ̧ͷԶԼʶǸ꣬ɫһĨ壡


638 
Ǹ˰һҿջֱӱ¶ԼݣǵǸֱӹڵϣܹŮȻæȻ󽫸˷СѶ⸾ΪԼҲøŽУջǽгˡ
ԴˣǸҲΪʲôҪѰСˣԭǷޣ
Ҳ̾ڼħ֮û뵽ܹ˵֮еħˣҿôһ꣬˿ҲԽԽϲǾǻϲòˣ
Ľֻ΢˼֮ͽˣСѱϾʧȥĸ̫ˣ֮˴ȴĶؼңչ˺ü꣬Լ˽ôŷʱСѾȥ˺üˣ
뿪ջֱ֮ӱΪ֮׷Ǹ꣬ĿзɱǹԹԽСѽԼôͷһǻҪ̸ôֻ·һ
ԭһ֮ҲǺȻﾹȻûиƬ֮ҲûһϢʱ׼ȥȻڴʱʱһӰõȻһϢĳʵˡ
Դֻͷ·ϷˣȴԽӵ⣬ھСһѣ㲻װӣѾҪŮúҪЮһλħˣ˵¹Լܹأ
룬ħ˸Լ¹򰡣ֱҪƮˣԺԼЩҲ˴ʱˣ¹ԹԼһ꣡
ڴʲôȻ֪ȴܹܵһһһǲ񣬴ͷʲôõҲ档
ɣһŻɽأߴٵ
ŶáãŴ˻Ҳ¶ϲɫæӿ˽ŲǱΪ·ڽֱֵӿȴôƽÿÿһξͻõͷЩë
ת֪ٸ֮ͣһſڡ
һĻɫ˲٣ڵͷɲʲôõطӾֵһĵطǸСֵطĻԲŹǡ
һ֮
ֻ֮ڵ൱ܶĪʯͷǶݶԵкܶȼա
ֻڵҵһЩΣһŮͬʱŮӹţֻ˿ŮĿƺĿģĴ
˲ĿŮϣͷ©һģŮȻСѣֻһС߹ȥȴСѵһֱûԼϣ˫񣬿Ӱ
Сѣỽһ
ﺰڵ˲䣬СѵӰȻһ£ȻŤͷ򿴹ȴûһЩɵĿںǲ㣿СЩɳˣڴŲƺЩǼǵԼǽаħһҪѰԼ˵ҲҪͨаħĴſ
ңصЩԼĵĲ룬ΪóƺСһֱûпԼƭ˵ģﲻţҪȥȷϡ
ȻҪʱȴ΢΢ǰһߣЦ٣ˣƺǵĽף
Ȼ֮䣬͵Ťͷ꣬ĿⷺѪɫɱԥס
µͬʱûһ˿ԥСȥ
ʱСѣҲڴȷˣԼ̲סĲỺˣҪʱһȴ˫ְסļ
һֱӵǰԸЦ˵еħˣǵĽ֮߰ɣ˻Ϸ֮⡣
ʱȴְ̧סСѵӣĿȻ֮ɱҶҷ˫֣
µ˲䣬ӰȻ֮˲Ϣˣֱӳӵ̧Ȼһץ
ǣ
ֱӵ˫֣һ˦Ӷһԡ
ʱҲŷӦŤͷɫĿЦֻǼӴҪѣ
Ȼ˿̵ȴ˿ûдֳǰץȥֻһ̣ҪСѵʱɫȴȻһ䣬ΪֱӴǰСѵӰǡǾȻͶӰһĴڣֵ̽ʱСѵӰڳĴװģʲſԼһĻ
⡭ȻһӰ죡
Ȼ̧֮ͷˣĿⷺѪﱥŭ𣬵Ǵ˿ȴһ½ŭѹ¡
ǵĽƺûأΪ׵ûлشĻЦ˵
ĶӿһԷƺһҲżɺš
ãܺãܺãʲôʱףҧȵһ˵һ߳ȥ
ʲôʱɣʱףЦĿϷŰһЩ
뿪˵ңû˸ţǴ˿еŭȴͬɽһ㼴˫ȭյ죬һħȥԺֻʲСãȻ顣
һûµģаģ
ߵħ֮УﾶֱȥûҪȥûԼ鷳ΪСѣʲôԸϣСܵʲô˺
ӵߵħľ룬һֱ˼һֱԼǷҪˣΪԼȥɱһЩ޹ˣʮ֮£Լ֪֪ȥҲ޿ɺǣֱҪЮĸоĺܲˬ
ҲһˣһûõˣԼں˶޷ǻʲôˡ
ѾߵſڵʱĻ૵ԲһΪǱģȻԼ֮һҲὫЩҪЮԼ˸ˣ
˲䣬ɫȻһ䣬رǿɫ䷺ɱõģħ˼ʶڿһ̣һæתͳ֮ȥһǰסĽŲ
ˡ
أ
ûдԷ˵껰ֱ̧־һƣԪӤصΪûһ㱣ûüܵʹѾɱ
Ȼ󵹷ɳȥ˲䣬ɫ΢΢һ䣬ֻɳȥ˲䶸ȻȴѪⱬǡһħ
㡭ΪҪɱң˻һħƯڿУԶԶŭһ֮ʱ֮ȥ
аħ
˫Ŀһ


639 ħ
Ȼаħ
ʧ˲䣬ĿⶸȻ֮һͷһ㸺˵˲ʧɾаħأ
ͬʱҲаħ磬Щ˽ҪаħĴڣʲҲΪͷһֱԥԸûзаħܹʶɨӵĴڣһԸӦԷǲаħ
ֻҪаħҾͲŹ
ͷʱ˾ȻаħôֻҪ֮аħĴڣͲ׼Ź
ż˫۾˿̿һĻǣһóѵģ
һ̤ʶȻ֮ɢ
һʮ
ʶɢ˲ͷˣ֮ھȻаʮаħܹ֮һˣȻǷЩѾߺͺӲаħ곤֮˾Ȼȫаħ
ͬʱҲ˴˿鷿֮кŲ¹ܼңԼʶɨ˲䣬¹ܼҶʱ˲ɫһĨ֮ɫΪ˲䣬ܵһľս֮С
ڴʱһڷ⴫
¹ܼɫ΢΢һ䣬ԼĸӦԵ޹ʣȻ򿪷ŵʲô£
ܼңǡˣû˵ֱӶ֣Ѿһ˻ħ̬ĺȻŵ˿ɫ־壡
ʲôʲôû˵ֱӶ֣¹ܼƺţٴȷϵ
ʱСүûжﶯ֣Ϊ֮ħֻȥ˽磬ֻһЩħһصĶѣմ̽Ϣóħ֮Ҳħأ⻹٣
аħڽһغĴսЩֻаħĸ߲֪Լƽ۷׷Ҳûе£Ϊսǹؼ
Ȼ˿̣ﲻ·ưֱɱΪʲôǳԿİɣСүˣ㻹ɱ¹ܼҵĴ˿֮໹˵ı
ټʣĳϣϷһȥһ¹ܼɫԸͬʱԼֱӳŶȥͬʱҲܵһǿϢϮ
˭赲һ֮УĵɱСѱЮ֣ǰаħִ̼ñءɱۣ
ֱһѾߵǰԭҪѾͷƶȻ֮ͣס˫ĿѪɫ΢΢¶һĨ
ʱԺ֮Уݱȴ˫ĿĶֻԼܹĻ˸ħ̤ܲһأǷܹǿĿ飡
ûΪ֪˿̵ħ
ûħһϵе鼤£ħֻԼܹĴڣֻĵħ
ΪҪϽص˽ԼЩںˣżܷ꣬Ŀʼ˽ǣ֪ҪһзʽﵽĿģЩʱ֪Դ֮ĿѾֱָĿĵء
ҪҵСѣܵ˺ܽԲŻûһ׼֪ǱϿյĴͨаħֱ֮ӽΪԭȻħĵΪҪЮֱ뱻Ȳòȥɱ޹֮˵飬շ˶аħĻǾһ·̣Ƕμħ·̣
Դ˿̡˫ͨ죬ͣסԼһƣŵԼǰǱ־Ѿߣﻺջ֣Ƥ˶ƺЩȻĿٶȿ֮ڣЩڱӵ֮ˡ
ЩҲĿԵھۼǾԳһȥȻ׼롣
ͬʱҲӦżԼһ˵ϢϤȻ¹ܼң߹һ֮Ȼ¶
ѵɱСү֮ĳһֱû׷ΪǸ˲ţаħҪ˲ţȴһλ𣿽ȻôͲˡ¹ܼ˵ͬʱʩΪʹ¡¡ĳɢ¹ܼĿģȻȻңԳɢԭΪɱСүĸӿԳĿݴȣΪаħδŷŹġ
ȴٶ£ͬʱҲǽаħµķ棬ʹｫ޷аħ㣬Ȼһ¹ܼȴˣΪûаħ㣬ĿֻһǾǾСѣص˽磬Լںˣô򵥡
¹ܼһ£Χ߾һԾݶľߴ֮ڿ
̫ſ˰ɣȻҵ£
ٺ٣
֪ôСӰİ
аħţ˵Ҳʲôף˰ɣ
˿¹ܼһµ˲䣬û˵ĿһâһȻ֮һȭֱӳ¹ܼϮ
ʱûһ㱣̫ʥԪӤصΪ֮˲Ϣ䶼һȭ֮䣬˿ͷͷֻһǾǰЩаħȳСѣ
¹ܼһͬû˿оһȭֻд˿ֱ¹ܼҲܹܵеĿֲ˲Ϣ¹ܼһëըͫȻһоԼȫѪҺƺ޷һ㣬һȭ¹ܼΪֱ۵ĸܣͬһǳһ㳯ԼϮԼƶȥֿն޷ܣ
أ
һ죬¹ܼûһֿվԭûжһȭԼϮؿڣű˲䣬¹ܼһһħǴʱħȴǻɢ漴ʧӰûһ¹ܼҵϢ
һȭֱӽԻħ¹ܼҺɱõΧԭҪΧ£⼸˽Ųһ٣ԭǻ¹ֻܼһûзӦ˵ǿԻħһ¾㱻ҪҲǻħǿ֮Ȼһ̣ǿģ¹ܼһħɢ
ףΨ͸˲Ż¶ľ
˲Ϣ䣬⼸ͷƤ飬ɫɲ֮䣬һȻͷˣ
Ȼǵٶȣȵԭͱűɱ֮ĵڼδ뿪ķΧ֮ڣֱӱһȭһֱӻɱ
ЩӲͷƤȥֿҲûһá
ȫɱЩˣȫħصĸ֡
ЩԶ˴˺üϢʱŷӦǿǿԻħǿ߰һħǿߣȻʮͷǰһ˿һĵֱֿ֮
ԭǷִǽ׵꣬˿̿һĻҲŴ죬ɴۣһʱ𺳵ԸӣԭΪҪȻܾˣʱҪľǽҲˣħǿĽˣǱˣ
Ȼʱ
УҪȥţ̫ǿˣԤΧعһ뵽ľͷ
Ȼͷ˲䣬һӰɱѪȻվı


640 ħħ
ҪȥأʱȻ͸һаԣԭĵһˣ΢΢ͷǴЦ⣬ǲ֪ΪΣڿЦ˲ȴ䲻ķ
ҡûûȥģ֧֧Ļشһ㲻Ҷһ˿ܹо˿ǰԼʶǸѾһˣͷЩڣƺԼİ£һʲôֲħҪͷųһ㡣
ȥطɣһЦµ˲һסĲӣĲӻ̧
Ǹطм磡ﻰ£ء
Ԫӿڣֱӻ
ֽʬ嶪ĿٶȿһƬҵʱĿȴһĨָһĨΣǶ֮С
һ̣λȻ֮֮ȥ
ɱûһΣȫ
ɱ
ŭȵ˿̵ħһ㣬ʲôˣɱÿһʹȫÿһû֣ǰһҪ˺飬˭
ءƺһȦѪЩѪڣڴʱЩ˾ȻЩˣͬħһ㣡
ÿ£˲漴æȥ
˷Ӧоȫ˫Ȳ뿪˴˵ء
ΧЩҲ˲Զ룡
ʱһƬţʱЩѾ߾ӳȥˣһҲţվһƬڣãȻ޴룬ĿɨΧƺ֪Ѱʲô۵ȫ
ɱ
ɱ
ɱɱ죬ŭ
ɱˣɱЩвˣɱЩˣɱĵˣɱˣһ¡¡صͬһ죬õƺһжԼˣԼܹΨصɱ
Ȼ֮䣬ЩͬħһѪȻ֮䷭֮侹Ȼĳ
Ȼڼȫ֮ʱԺ֮кȻٶһ
ۣ͡͡˵ʲôƺͯѽѽ˲ȴǻȻһͬ׻һ㣬ԭ˫ĿڴʱԭѪ˿Ȼͣ١
裡һۣ
ɱɱһУԺ֮ٴδɱõͷȻһʹ͵˫ץסͷڵϷ˻
˭˭ŭ
ΧΧ۵˽ƺ˿̵Ĳ֣ͬʱк棬ʱŭõٶ𾪣ѵ˭ںｻ𣬵ȴ
ѵ˽ʶ֮ս
죬һи֣
Χ𺳣
˿̵ȴǲϵĵͺҰһ㣬Ѫϵķڡ
ҹȥŭһȻ̧֮ͷɳƵĺ
ֻһ̣ѪȻ֮侹ȻֱӴӿЩѪӿ˲侹ȻһħһĴƮڿУȴһħȻϯһȦƮǰ
ʱ˫ϥڵϣ˫ֳŵ棬̧ͷãȻĿܣĿƣ֮⣬ҡʲô
ֻԼõսĿ⿴ǰһħΪʱħ֮䣬ֻΧħȻۼ
ʲôɱˣһħͷ˫մѪȣȻҸϳԼڣңҾ㣡ħ֮лصһϸȴ֣ȻԼļһģһ
˭ɫĿǰħ
˸磬ħû뵽ȴΪսʤ֮ɱаħ֮۳ͣɱһʵȻԺ֮дݵõһ㵵˲Ȼ֮վֱӳħһȭȥ
ȴ˲ħ֮д
Ҽ㣬ң뿪˲Ҳʱһʲôɱңݡ߰ɣһͳһ磡ħЦõΧЩޱȡ
⡭⻯ħ֮˾Ȼ
㿴ﻹں˶Ի
ǻħ֮һйϵ
Χ˴δһĻЩ۵ȴ֮ɫ
ˡȻûħħǽħϳ⣬ħȴʲɱаħ֮ۻħɹ𾪵
Ժ֮Уû˵ȴһֻش
ãݡڵģվһ죬һȡ壬ʱͳһ磡ħЦڿлƼȦֱ֮ӳһȥ
ԭҪ׷ǸոתڵΪȴһ
ô£ɫصĶ԰ʵ
˸磬ħһЩҲҪָܹݻص
ʲôһҲӵӵе𣿡ҧʵ
ݳƬ̣صҲ̫ͬħ֮аħ֮۳͵ȴǵһμʲҵĸӦӵ㹻֮󽫻壬ȻҲӵ̫ʥ壬ҡҲǼ̫֮ʥ壬ǲ⣬ҲӵУ
ݵĻõ΢΢һǴ˿ȴϥϢƬ֮ȻֱնħǸطȥ
ȻѾôЩ˺ԼĽҲ͸ý˰ɣ
ҵǸңֻڽ˲ɫȴ΢΢һ䣬ΪѪȣ֮ڵǲȱʬѵѪ⣡
˸磬ħЩɱˣݺȻ
ôΪʲôʵ
չʷ˵ħӵбеļ䣬ͬʱһЩҲһӵУ˸жС֮ʱͬһִһħҲһʱҪСѣ
ôҵСѣҧΧòһʲôħܳˣԼĽҲû취ˣǰˣ
˸磬ǸȥħɱĺأҿԸӦݺȻͬʱԺֱָ֮һ
˵ֱӱӶȥ
ٶȣҲӣ˿Ѿȫ뿪ħħ֮һƬ֮УĽŲͣһǰ
ֻ˿̵ĵȻһƬѪѪζſӳõ̲סһ¡
ݡСҲ棬˵᲻С֣ɵʵ
ħħȻħ᲻СҲŹͺոԼħʱ˭Źģﲻ֪ǵʱԼСѻ᲻֣ͣħȻǱԼݣ￴ĺܶӾЩʲôħĴڲײ
Ҳ֪ȥɣ˸磡Щȷǻȴżᶨ֮ȥԡ
˶٣һ֮󣬻ң


641 ع֮ǰ
صʬ飬Ѫĩ֫ϺѪһأͬʱһɵħƮڿУݺݵһ¡
һĻͬ׹ƬɥʬһѪˣ
ԽЩĿ⳯ŵҿȥ΢ЩˣǽڵĻѺݶķʯͷڣܹԼһС
ȻǰõĽŲһ٣˲ϢʶȻ֮̽һֱӳǰӳ
Сѣһ
ڽҵʱڲʶ̽⣬Ϊ·ԼϣһĻħϾħСҲ᲻Ҳк
Ȼ˿̣ǰģһ̱ڵϵŮ˫ۿնãȻĴǰҲûпĴ
㡭˭СѵҭţЩš
ȻǸϤʲŵһĻԼЩ˵ĲҽĿȷϡ
ﻺ˵ֱӽСѱ
ԲôãСѵĶ˵
㡭㡭СѼ˵ˣ˿ĻһжֹסĳҭˮСаħѾ֮࣬Ͼ˽һ죬͹ȥһ꣬޷֮ǰμѣ˿Ǹ˼ҹϣʵֵһжõ̲סĿ
Ҿ֪һʧģСѿ޹ˣϻ˵һ֮ĿţȻֱӾ˯ˣ
Сѣһɽִ֮óһЩ˸Ľȥ
ɽ֮˰ѻǰĿѾ˯Сѡ
ݡôˣʵ
Ϊ̫ͣаħĹˣΪûˣΪΪûУʲôʹ˫ʧˣݻ˵õȻһ顣
֪ãһֱںڰ֮УԼôģ
ص˽ָܹ𣿡ٶʵ
˵ǿԻָݻ˵
ûм˵ĿС˯ֱսֹʱһ䣺ݡǸλص˽磿
ҵЩаħǰ˽Ĵ󣬷ûκοܣû˿ԥش
õȻü΢֮̾Ϣһ£СֱӳɽŶȥ
һжõͷ΢˲٣ϾСѾҵһжֵãֻҪʱع˽֮СһжָܹôٶҲԹ޻ڣ
Сѻصɽŵʱһ𺳵ķƣرħϢﾹȻˣɽŵһֱݵòҪҪģÿ߳⣬Ǹ⣬иŮӾӶࡣ
һʱɽҲڶǰٶɽŵģɽȴҲ֪гĿ˵ռ
һʱɽűԷǷΪԭɽҲһУʹҲûô˼ˣ
ֻ˴ι֮󲿷ʱ䶼У˵СѣΪҲ֣ԼȥΪ֮СѣնûЧȵʹΪ֮תСѵڻõʹࡣ
ھôˣСѼɿҲ˲ЦݣǽСѵĸ˴ɽţСǸΪҲˣС뷨ϾһŮĸ뿪磬ôʱҲƣȻϣһҡ
ʱţСɽһȥżﻹȥѰҴԼ̽Ϣһֱûһ
շħ֮󣬽һ˳Ϊħһڳ֮ʼˣһǰ
ȴһ㶼ûںڰݵ֮£пΪ˽ǱṩѪҺõٴһǾҲҪСȥĴϣܹͨص˽磡
뿪֮ǰｫΪðݸߵķħľ磬ԽͣԼӢ֮ĵӣܿġ
뿪Ϣûиɽŵˣֻ˵ΪﵽһƿҪչأΨ֪ģɽ
Сֱħһʱᳵ·˵ҲװһСЩѾˣֻͷһ
֮ǺԭһλãħҵһջСѰ֮Լֱǰ
ﲻûֱչ¶ΪҪԼʹô󣬵ĲǵԼһˣԸȥǴСѣңΪСûһΪô
峿ﵽʱҲкöŶӡ
˸磬֮ڣҿԸܵϢԺ֮аݺȻ˵õ˫һ
ͨ룬Ϊǰ˽Ƕ㴫ͣҲ˵ȥ˽ּһаħǴȥ㶮ãƺµͷһ뷨ֱ䲻Ĵ
Ŵ˻ҲƲƲ죬ԭԼȷǴֱӻͷȥСѣȻһ·ɱȥ봫֮Ϳ뿪аħ硣
ͷ֮ʵʵŶӡ


Ա𣡡
Ƥ˶У
Ϊ
ħأ˫΢΢һе
⻰³õǵǼǵҲ΢΢̧ͷһֻۣҲֻһӵĴ󺺣΢΢ͷ֮ĿԼдħأΪһɫıʻһ¡
˵˳ΪΪڱǿģֱӾ˴ǰ㡣
ƹԺӣԺﰲݵ֪֮ԼȻԽԽǴĿ΢΢һĶǰ˶δ֪ķ״
ͷĽһԺӣڸոԺӵ˲䣬ɫһ䣬ΪԺ֮ھȻһƬڣԺмһڵĴתһ˿˿ħƲɢЩħĿõĴԺķӳ


һҽ˻ӷڴõɫ΢΢һ䣬ŤͷΧʵλʲô
ΧмȻҲڵȴˣﲻһ䡣
һŤͷһۣ¶м֮ɫⶼ֪ھħֻлħɹ֮ͨǰһµ磬ǽΪаħף
˵֮Ҳ˫ֱػı˫ĿһҲ˼
Ŵ˻ĿһʱµˣȻΪֱ˽սˣֻҪħ֮󣬾Ϳǰ˽սˣ
ʱŤͷԼͷϴΪ뽹֮ɫˣǰµ磬ɲԴҰˣҲʿȻΪСһЩҿԱ
ﵽ·뵽ĽڣǵЩ˻᲻ֱӰԼ˽ˣʱֶСѣ
Ȼ⻰˵ڣȴɫһĿ


642 ¶
ǺˣͷĶʱȵ
ͬʱΧҲԽΧһĿ¶֮ɫĿƺֻҪһ̵Ļش𲻶ԾЩ˾ͻ˲䶯֡
ңаħѵҵİһǰսҲ㣬ÿһ뿪֮ջܻܲδ֪ѵҪˣĿһȷԼû¶ʲô֮˵Ŀͷ߶ӷֺã
ͷƬ֮Ŀ⻺ջأ̧һΧЩ˾ɢȥͬʱҲΧ˿ԼĿⶼһˣȻʲԼһõﱻˡ
ȥɣҪˣͷߴִ֮óһƶ֮ƾֱӵȻǾħ֮󼴿ǰһ磡
۾һ֮΢΢Ȼתȥ
Ȼȥ֮ͷȴǶΧЩʹһɫԼǳһһӽȥˣЩһҲŽˡ
ڣʮΧһվţ˿ͷɨһͨǱߴϢǵѾǱߣЩǱ޷֣Ψһǿ϶һȻ̽Ϣ֮һ𷵻˽磬ʲˣҲ²оųɿܾˣȥټϣڴ˵أ˾ħ֮󣬾ͿԽɱ
ǣ
ף
һӦǴҴææɢȥ
ֻҪ㾭ħأֻҪаħ֮ˣᱻħˣʱûΪħΣҪͷЦš
뿪֮󣬶ʱԺ֮ٻݡ
ݣ˵пܷ𣿡ʲŵһĻͷΣͬʱ²⣬ԼѾµʱˣҲ˵˽ǱѾȥԼĪʱ䣬ԼȥôЩʱпܾѾ֪ͨߣаħ֪˽Ǳˡ
ôܲ²⵽ԼԼû¶κ
˸磬ôߵһģֻҪһ¾ͺײ²⵽ˣݴ˵ƺ˯ѡ
΢΢Ŀͷ̾Ϣһ£ȷԼɽŴڻǳҲ̫ͻأˣԼѾˣȴƾͼƣԼСһǰĿľһ򾡣
һţͷЩԥԷ֪ԼʲôˣˣԼҪ뿪˵ҲɻҪǴ󣬵ԥСܷ񾭵ڣϾһͨһﵣĵʱԼԱ
صջտСѾˣ֪ľЦ
Цȴһ˫۾̾Ϣһ£ͷڻص˽ͷ˲٣ʵСѣ˳Ϊֱͨ󣬵Ҫ㣬ǿѾҵݣҸô
˵ʵڵе㵣ģҲ֪ôҹһ󣬿Ҫ֪ʲôʱ򣬶ֱȥС˵ǼΣյġ
Ŵ˻СѳĬһ£죬˫űסջһȥɣԴ뿪ΣǲûоΪСʱһȥ͵ʯҲǺΣ𣬵Ƕ߹ˣôΣôֹܹҵĽŲ
СѵĻõһҲǰľ֮ΪΪȥ͵ʯľǱ֮õսΪԼĸһеȥСѣԼȹˣһΡҲһԣ
ãϢһҹǻ˽磡ͷ
һҹӵߣûУȫȫķɣΪռԵģһΪǽ׼õ壬˵֪жħ֮ǿĺܼᶨ˵ھһͷһЩƻ㡣
ڶ峿Сѱѵû磬о˵ü˯ʰ˶ֱ֮
ſڵʱﾹȻǣһäҲ˲٣ͷƵʵϣֱǽȥ
ռֱӳǸԺӶȥɫҲʼޱȣǣСѣʱ䱸ͬʱڵԪҲתȫڽ״̬ǿ̬һУΪСߣСܵκ˺
ţȻ֮оһ΢Ϯ
Ȼڴʱ˲ϢȻһɫĹ֣õͷһݡ
ģ˸磬ңԺ֮д
ȻҲ֪ʱ˵ҪħѾսʤĿСǳ⣬˵Ҫħˣ
ȻһŷۺɫϮ͵Ǹһξﶼó϶Ǿ綾ڰʹóĹ֣Ƿۺɫڹ˵á
ȻǷۺɫӴֵ˲䣬Ȼֱӱը
أ
أ
ıըõȻסСѣ𶯲ѡ
ڴʱȻȫȷЩȻѾԼĿҲɷɱЩаħȻҪץסԼôҪԼŭ
Щۺɫɢȥ֮ΧȻվߣɫ΢΢һĿһɨħأ
ͷҲһȻǱҪǿһЩǲ֪ǲ˽Ǳ߻ħ
ֵ߳˲ɫĿǵʱֻ˵˫ĿѪɫĹâ˵ֱصһȻ黯һħ
ħصаħ
߾ȻԶаħ
սΪѵģΪаħ˲ɱﻹҪС˵ԱȻЩѾ׼Լ
ҧҧͷһѾʱǰһŭȥͬʱγɵĹҲʧȻ֪û취ʤġ
һȭ˲䣬ﱬԼ˿ڱСѵǰ¿Աǿ֮ˣ˿һȭ֮ҲԲħصаħԵֵģɱǻǿԣҪĿľǻ˾͹ˣҪġֱӳǴ֮С
ȻһȭҪϵ˲䣬ֻ߾ȻֱӻħһͬħĻΧˣǻħ˲䣬ȻΪһȦȦһ̣һȭʱħ֮ϡ
ˣ
ӵȴ΢΢һ˲ʧﲻȻ˼ΪڴʱħγɵȦȦһһֻһƳСѵĴڡ
ȻħƶԺһƣ˿δħȴ˲
ΧħγɵȦȦ˿̻תȴδʧֺվмСɫء
Щ֪ԼĶ֣Ȼγһ󷨣ת֮жԼ޷˲Ҳ˵ҪԼΧ֮С


643 ɱ¾
ɫأȻ˵ǵһǵӾûٿ󷨿Ǽģ㹥Ӳֻᱻе˲ͣոŪ
СĻﰲû˵ȴҲܵ˴˿Ľأ˫ֲɽ˽һ֮ûκζֻȫעľΧһȴԺ֮Ұݰ֡
š˸磬㲻ʲôֻҪþˣһˣԭݳ֮ƺ˼ʲô취ǺȻ֮һᣬƺʲôЩζ˵
ЩͷԣôʱڰݵʹûжʣΧͬʱȷû׼κη
ʱħǽ֮ϻϮһֻ֣ﶼܹ׼ȷĻǵĹ˵ʹڲΧȦ£Լôһ죡
ݣ˵æôû˼֮ҲüսԽԽãʲôĴúܣǱȵҪǿҴƺҲ֪ԼǴ˽Ǳģ˵иڵԼأ
ˣȻ˵
ĿʶͬʱҲΧɢ
ʱɫȻһ٣Ϊ˲оһŨħǹħϤ
ֻǹħΧȦ֮⣬Ȼֱӳ˹

⡭ʲô
㡭˭
ΧȦǼߵĲҽУܼǿҵʹ࣬ȴӿħȴûзκ
ֻƬ̣ΧȦֱӱһħֱӽǼֱˣ֮νǻ˸Ӵħ֮һħûпһֱۣһ֮¾ʧˡ
ʲôɵ߰ﻹ֮УħϤͬʱȴôǿõһֱڻ뵽˭ʱȴԺ֮õʱ΢΢һ֮£ʱһǰĴȥ
վڴǰĿɨΧһȦͬʱҲͷ˿Ƭգ̾һ¶ʱһԾǴ֮С
ͬʱ봫˲䣬ɽ֮еŮԻϥۣ֮ǵĿȻãȻоƺһʹԼͬĴ֮˳̧ͷգƺܵˣһںġصϢʧˣ
ôˣһ䣬ʧƺĲһ㣬֪ͬڣȴûˣìܵĸõһѹ
һȴĿ¶磬ģһȥģɫ͸ᶨȻѾ֪˲ٶ
ͬܵһĻģɽֻҲֻ̧ͷ˿գû˵Ψĵ̾
УǴ֮һŨڿаħʱڴ֮ǰ֮л۳Ϊһ˵Ӱ
ȻͻῴӰȻﳤһģһֻһ˫۾Ѫɫ
ˣû뵽ĴھȻĹҵĳ֣Ѿˣаħ磬Ϊʺҵķչٺ٣ţһģħٺٹЦصһޱ޼ʵħֱӳ֮ڱӿȥ
ţ֮ڲҽڶһƬȻ𣬺նὥϨΨвҽУ
У뿪֮аħ֮кȻһˣĴɱ¾ÿһĵطûһ˴
Ǹ˳ֵķʽħӿֱǳأֻҪΪħ֮߶ԼڵѪҺ޷ֿıȡЩħˣǺ޵ֿ֮ĿȫħȻǵӰ۶ȥ
ʱţǸ˵ɱ¾ԽԽ࣬аħ粻ò֣Ǹ˾Ȼǿû˿ԵֵͬʱһϢҲʼаħɢ
аħǱӡģ˶ǵЩӡ֮սʧܵĺаħǿ߶ȥ˳ӡȥսԸطչ˴ˣֻҪͨ˵˶ԾħȻǰμս
ͬʱҲΪ£аħǿ߶뿪ˣǸɱ¾û˿Եֱֵƺаħ綼Űһ֮û˿Եֵʱɱ¾ֹͣˣǽȴһϢɱ¾żаħħ
䣡
Ϣаħ磬ƺʼϵʲô˲²ǲҪ˾ۼһһˣΪÿɱ¾߾ĵطһڣÿһǱȫȫɣҶ²ǲҪ˾ۼһֱɡ
˲²⣬ǲѾ㹻ǿˣҪͳһаħ磬Ǻܿͱ˷Ҫͳһаħ磬Ϊһֱɱ¾ʱȴû¶ĿҲûţΨǵصħʬҰĲк
аħ۷׷׷঵ʱɱ¾ٴδһϢ˵һ첻ɱ¾ҲǾ׼ӭ֣֮
ʱаħֹͣˣһЩԥڼʼħнʱ˲òʼ֪κ˶ûеȥΥɱ¾ߵ
Сɽͬǣ
ɽվеǰɫأ͸Ÿ̾
ʱ䣬ɽ׳˲٣ѪҺ˺ܶ࣬ɽŵһⶼ鹦Ӱʱɱ¾һֱֵʱ򣬲ҲϢϣܹȥԸɱ¾ߣնɽչضƴǹȥˡ
ңںʱɱ¾һֱûнɽţõø֪һɽţԽԽĵɽţȻΪѰӻɽӪ֮£ܶﶼҵ˹С
񣬿ЩӣԼҪȥ֤һħõɽͷЩΣֻ컹֪ʵѾ뿪磬ͬʱ֮ǰǸ˵ǵǱӡʱҲ²⵽ˣ϶ǸˣֻΪѰǸŮҵǸŮ֮뿪ط
Ѿǿ޿ƥУǴʲôɽǵǰ棬ɽⲻη壬ȴԣɽû˵ʲôĻΨƽʵʵ
ǰΪʲôûгأеӷʡ
ɽĿ΢΢һº͵ЦǱޣΪ߳Ǳޣ
ɽĻõеӵŶͦͦǸе֪羹ȻǱӡʱǻ֮ڶⲻѪӿú֣ܿҲɵһɱ֮С
ҪǿҪ߳磡
ɽҲħۻᣬҲҪȥǸɱ¾ߣ
֮ۼħ֮ǰħ̨֮ϾϥһӰΧħƣɷ˿̲ס͸
ڽ죬֮ǵӰڻվĿɨΧһȦ֮ժ˴ͷϵձñ¶һõɽȻɴ˫۵õһµס
ܣʧ


644 ʱеս
žĹ㳡õ˵ĿȻ֮䳯ῴ˿ȴ˿ûΧЩ˵Ŀ⣬Ⱥ߳ɫ͸ű룬ҧϴ޷ſ̨֮ǸħƵӰԲԣⲻ㣡ʹҡͷ
Ⱥ֮ͬҲϵףΪԼĪ֮ǰֹħ̨֮ϣͬƥոǱƵͷûøֱɱƷԲ˺ֻտɿϢȴǰɱ¾ߵС
񡭡Щڿ׵˲䣬ˡȻ
ֻЩ˲֪ǣ˲ħ뿪֮ڱĹ֮ȫȫɳĴڡ
ħǴһĨаЦǡЦصĹ㳡ȴû˸ҳɱ¾ߵͷõòһϢҪɱ֮ɽ֮вٵӶɫʼˣеҪ뿪ɽŵĵ̣±ǣ
ɽҲĲ˼鿴̨֮ϵˣ죬ӿʼĲ˼֮תȴǻ˼ᶨ
ⲻ磡ֻԼܹĻļᶨõԵɽ˹ɽ˫ۣٶŤͷ̨֮ϵӰ֮ʱѾûԭĲ˼飬ֻɻ
ЦħЦϻ˵ûҲҲ⻰õڳ˶һ㶣Щ㵡
ҵı˽٣ȴħԭҪɢģȴΪаħĴڣҿħԵԴҵǿ󣬿˵аħģ˴ξۼ٣ҾҪҵǻаħ磬ԴӴԺħƬ쵮ģħ߳磡ħģõڳ΢΢һ㶡
Щĺµ˿һĻͷһЩɻʼ˼֮ɫЩŲ˼ˣ¶ҵɫ
˴ĿԭıɢΨϲҾ֪Ҿ֪һ㣡ЦţỺɽŵĵȥĿҲûпħ
Ȼ֮߳ʱȻоԼ޷һ˿ֱշһųȥ
ڻع˲䣬ɫ΢΢һ䣬һĨ֮ɫ
ͬʱ㳡ϵҲһĻǵɫҲһ䣬Ĵ̾Ϣ
СŮʲ³çˣ
ǰոײħˣҪȥˣ
Ǻǣ֪ôСһˣܹԳħ˵ϣ
һЩϱ̾ϢЩЦͬʱ˸ѾʼƺħΪˣƣɫתεѸ٣ǵĻûбܻ䣬˵СԶ϶ħһΧЩҲ
ħƲǼһۣǵаЦõü˾һ
ʦ㣡ҧĿ΢΢𣬻΢ɲıһ徹Ȼ˲ֱӳ̨֮ϵħϮȥ
ſȣ
ͬʱΧ۷׷ףųȵͬʱѾħǰ
ߣħһ̧ͷ죬̧һƳֱֻӵصɽ֮Уȴûܵһ˺̧ͷ̨֮ϵʱֻħ°ͣǴаЦҺ㣬硭ҵ߰ɣ
Ĺ㳡Ȼֹ̧ͷۿ̨֮ϵᡣ
⡭
ҡ
졭⡭
ʲЩ̾Ϣм˾ɵۣͬʱһͬ㿨˺һɫһĨߺ죬ҲϷΣĿ˼Լû۹⣡
ɽŵҲһƺû뵽ȻᷢһĻ쿴˿̨֮ϣԭ׼ٶȳֵս˵ȭͷҲɿ΢΢һ£̾һ޷ܾģ㲻һˣȴͬһ
֪ôʱ뿪˶ãʱῴվɽŵɽ⳯Զ͸¶Ϣôı˼˿ʼûôˣȴһֻı䣬֪֮еĵλѾܼ
ǾǴδ飬ǽɽŴһ߶ȣ
ῴǰаӣôϤİ֮ƽִִֵĿ⸡ãȻ˵ĶǼٵģԼٴ˿ȻǱˣǿҧһʱ䲻֪˵ʲô
˿̵ħȴûϵ룬ֱӽһԣȻڵħ
ʱһͬʱĺ֮ͨУﱧСڴС
ûڴǴ֮ôһͬӾʱһĴڣаħѾ˼µʱ䣬ΧҲԽԽˡ
ҪˣСѣ￴ѾԹȥСҧ
ڽǴ֮СѾֱӻ˹ȥеԭΪͨˣҲûףЩżʱ֮һ㶼ûа취Ψеȴ
ĸоʱƺȥԶһ㣬ֱǰƺһڣһͷһĹڣõһ
䣡
ȻڴʱͨȻȻĺ
ʲôɴ˫Ŀǰ
ֻﾹȻͬĻһĻ棬һī˿̾ȻӶ֦ǰǡȻһе֦Ҷڵģ֦ɶīʱǰϵĳÿһĺ
ǳ鶯֮䣬һϴȻӳֱһֻС
ĿҪֵֻˣȻڴʱīȻ
⿴̲סһ⻭̫ˣ˽֮и߿Ƽ6DӰһ㣬õ̲סĳұ߶˶ͷΪǳϳ
ܣо޷ΨʱƶԼĳԼԼ𣬼ԼΪﵽԪӤ֮Ҳ޷һĳ
ħңȻڴʱһȶȻȴǻһŮӵӰȻ֮б˸ŴĿĽ⳯һŭն¡
ȣ˲䣬Ǳʱն֮ϡ
أ
˿ֻоԼֱ˼ˣ
һ˲䣬ȴоԼȻһʹһħʱӿԼڡ
һ̣Ҳܵһº͵תԼڣʹǹħʱɢ
ţ͸оԼ̤ʵأ
ĿһȻ΢΢̧ĨһԼգԼǰţѪҺĿʲһĻȻģ


645 仯
ǡǾȻʵģһ䣬Ժ֮лصʲǸ档
ǵص֦գֱҪնˣҶһ˸ڵ⣬һ趯֮ն𵴡
ǿĴڣȻһﲻţ֮ʵʹʵʵڴڵģС赲ԼŮ˭ֻǴҴһƳҲԸܵŮķ绯󣬿ȴſԻص
ţλ֮κһλ¶ҪƷ磡
šȻһõʱɫһ֮æԼһֱŵСѡ
ֻСѴ˿̻˫ۣɫЩʹ࣬һ̡ʶɨСѵ֮ʱȴǸܵСڵħΪȻת˿ҡʱȻﵽħصĵز
ͬõϲǣС۵˫ۣĿһ˫֮Լ׵ĵӰ΢΢ĽëѾˮõﶼ֪Сѻָˣ
ڻص˽磬Ҳǵ֮СѻָˣΪǿˣ
СվıֹǲĵĿޣǼжĵζΨԼ֪
Ҳû˵ӵСĴΪûһʱҲ֪ôȥοСѡ
ǵȷǾ̫ˣ˽һ죬аħȴһ꣬Сѽ뵽аħԼҲ֪ȴ֪Լô֪֮СѱаħĴ֮С
һôģ޷
СѵĶ֮󣬽ɽţΪĵ˵ʵаħ绹ԸӰȫһЩԴС֪֮Ҳ԰ο˶СѶͬʶǾƽаħ֮֮ﻹ߶
СѵıʱĿڿʼܡ
˿̡ǳֵĵطȻһƬħգͬһþòɢ
ǳУǳֵĵطһ¥¥վܣ﷢ΧĽֵȻûһӰֵɢҵƷҲ˵ͣڵ·ϣеĵطʬ¸½еĹڿʳʬ塣
⡭ʲôɫΪأҧҧܣͷⲻ˵һ飬ЩõԤС
СҲŤͷΧǻصˣܾû˵˿СѵⲻЩɳơ
˽Сѵ֣˵ͷɫأʶɨܣĿȻһǰ׵ľżںһаħֻ֣ʱǼ˽ڽڰˣǵʵԼĪҲֻħʦһصӣаħȴӵħʦصʵ
аħһֱЦͣȻϷˣ⼸ˣѹԵĻ⼸ˣȴûôǲϵĳִȴֲ
뿪ʦãȥʦǣһ굲һŮǰʹŮһҲһ꣬ɫأ˶ǿ־ĿǰƮаħ
Ѱʳ벹û뵽ȴһֻаħŵʱʦŶǧСģܹ⣬ΪǸߵаħȫϢǷֶԷ֮ǰǣһ·Ѿƣ
ʦ֣㡭һߺòãŮᶼ۾תĿԼǰʦ֣Ŀ᲻õɨ⼸һۣЩʦ֣Ǵ˿ȴȫǰ
ʦãʦֵĻҪȫܣ϶һܲסаħҧ
ߣ߰ʦŭһֱ̧һŮȻԶһ˦һ̣ƺûһ۾Ѫɫһ˦ֱ֮ӽŮ˺ԶȻŤͷǰһаħϮȥ
ʦ֣ʦʦãֻȴԼΪ޷һ棬޷ǰȫߣ˿̣û˿ԥ屬һɾ˵ƣԭֻħʦصΪȻڴ˿̽ڽֻת˲ʹﵽħʦصľ磬⻹ûֹͣ
ʦ֣ʦ֣ʦ˺ѷεغ֪شķţǽתΪΪطܹڶʱڱ˵ΪڹȴΨԼʦ˺η壬ŮҪ뿪ǾͽŲȴˣȻҧ͵سԼʦ׷ȥ
ͬʱʦȼ˲䣬༸ʦȴͬʱһۣԳӶȥ
ǣʱѡ֪Լʦܹȡʱɶ̶˲䣬ΨһĻᣬһ꿴ͷʦҲסʦȴ˲ֱ˵֣˵ĿⶼŲ˼飬Ȼҧ֮ٴγԼʦ׷ȥ
Ҫʦ֣Ҫʦһţһ߿ţźţ
֪ôСӣаħЦɫȻ䣬˲仯һŷħֱϯ
аħսʽΪ򵥵ģҲΪѲģΪ䱾ħ֮ʹǼ޷ɱģһ˶Ϊǵﲻаħħ֮ܵļޣаħ֮ϳֵ˲䣬ľӺ͸ԼһЩߵ˶ɽ
Ȼаħħסʦֵ˲䣬ʦҪԼһȻ˲ͷţͼԱΪʦʦһʱʱ򣬺Ȼ綼ͣһ㡣
ͬʱ侲ֹʦֺаħȴõǰķ绹ڹΣɳ˦ĺҲƮڿУֹġʱ䣬
ʦֽǸоԼ۵˼µȻһ٣һϢתԼڣȻԼȼתȻԭ·أԼԭҲΪЩصָԼڵΪҲڽ½ֱӻָԭľ磡
ʱаħһħȴǻۣ˿˿ţͻ֣ᷢаħħԼҪۣһ͸εסǿõۡ
аħûü۳ֱͣӱһε飬ޣһҽ밧ûд
ΪʦֵǰһĻõһʱ䶼ӦʲžҪľõǴ˿Ҳջص崵
žͿӰһ걧һŮ
㡭˭ʦڻˣɵһ䡣
ͬʱܻʦҲܵԼʦֵߣһץסԼʦ͵ԼǰʹĿţƺҪǲʵġ
ʦ֣ʦ֣㡭û£û£û£ʦʹ˵⻰ʹظţƺˣֱӽıԼʦ֡
һֱˣҲûлشʦֵĻóʦöƺͻãһжڴ˿̲У뻳пһʦ΢ʱʵĸɵˣΪʲôˣʵ
˿̣һֱʦֻʦҲתһĿˡ


646 
˵˲䣬ʦҲԼʦøԼһľ迴ˡ
ʦ֣ǡǺаħ仯ɵģܵʦôԼʦɫ΢΢һ죬ۣǽȴҲʦֵѵ
Ŵ˻ʦҲһ㶣ŷӦæλǰ񡭡񼸺ĹҪаħռˣҴڸ֯һ𣬺аħλսһѰʳʵǿаħλǰ򡭡
ʦֻع֮˵ĺõɫȴ΢΢һȴٶʵôˣ
⻰õʦ΢΢һ㶣ɻʵλǰҪȥУ
ţСĻӦҲЩǣΪ֪ڽлкܶںˣһаħ֮СѶҲԽںˣںҲȥġ
λǰǽаԭǽе𣿡һֱվʦԵŮصɻˡ
ʲôﶸȻ漴͵ŤͷΧȥĴƬ֮ɫһãڴһЩϱ۲к֮пȷǽУȴΪսʹжصƻʹＸҲϲˣΨڴ˿ϸ֮ղŴһЩ˿֮пԭΡ
׾ʲôһ䣬뵽ҵ˶ʱʵ֪ҵô𣿡
Լ뿪֮ǰ˺µŮħΪ˵ҵӵӢڵͬʱӪ£˰ȫ뿪Ӧò⡣
ĻҲõʦһ㶣΢࿴һ۵ǰĪʶҵˣʵаħϮʱҵӢڵֿаħνǳмŮǿޱȣøϾˣһս֮м춨ӢڳΪλãӢҲûôʧսˣһƳڣ
ʦ˵Żÿÿ˵ӢڶĽ뾴η֮ɫֻ˵ȴ΢΢ȻǿţҲаħ֮½ڽڰˣ˶ãվһᱻаħռ죬ֻǹӲдˡ
ҵӢȻΪ֮λҲĸ̾˵ͷ֮ʱʦö˵·ɣҺһӢܲ
Ȼ֪û£ʯͷҲ΢΢ˡ
ʦһۣԵ˵ͷ
һ·ϣСѸŶ˺˳ҪһЩаħҲǰ֪Ȼʦö˾ͻǰƹȥȻʵǿᣬǼȻ֮ͨػҪ͵һЩĺãñ¶λΧ
ûԶأͿһɽһɽŵĴڣӰصúܺãΪܹӦ¶֪ɽΧˡ
ʦֱӽɽţٵʱڰ˶ʱֱ˳ʲôˣ
ʦ˶ʱͷ״æǰסλʦ֣λǰǰ·ľˣǴ󲿶ӻϵģ
֣ΪҲ֪ԣǹֱӣ΢ʹͰƭȥˣ˵аħαװģҪǰǴȥˣʱҶҪǣȻΪ˾Լʦ÷ܲӣ˿Ŵ˻ɫһ콻ӣҧȴŭԡ
ԣ˵аħûģǰֲûгֹ£ʱ˶ˣһҲϵõɫѿˡ
˵ʲôǵľˣаħǺˣʦŭ
٣˵ʦðͱˣ㲻ʦֽʱԸúýͣ硭Ǵ¼һźȻڵŮٺһЦ˵ͬʱ°Ϳ۹͸¶εַ
״ֽԼĿĿˣ̧ͷ˿ˣ¶֮ɫλǰԵȰɣȥ볤ҾͲǸΥϵ
ţȥɣ΢΢ͷСҲվɽǰĿɨһۣͬʱͷȴҲ޿ɺǣϾ˷ɽţȷһпܶɱԼȴһҲԡ
ӦæɽȥʱɫһˬŤͷˣһȻȥҳϣôڳ֮ǰҪȷһǲ࣡һ˵ֱӳСѿһֱָֻӳСѵץ
һĻõɫȻ֮΢΢һе˫Ŀ΢ɲһһֱһֻ֡

ʹһֱȻջأǴŭð㻹ҷ˰ϸ
һ˶ʱ
ȻƬΧ٣ʩò˵Ļ൱ģ˴֮£ʱһӰֱӳӹֻƬ֮˰˸ˣԭ˿վǰѾﵽʮ֮࣬ҿʮˣ˫ĿҲ΢΢һͬʱͷ˵ͷʮ˾Ȼȫħʦģóаħƽٵƶ£˵ΪҲһֱʽ
ɨʮһȦǲһĨЦʲôɵˣ
ʲ˵֮٣Ѿ˳ͷ˵ֱ۴˿һֱڼϣѣûдСʱǻģлΪһҲ˵ְΣķ˵ҪڣһжԼŮ뷨綼Ūˡ
ʮŴ˻ԷЦ⣬Ǳ˵˶ʱЦ٣СӣˣΪܹɱס㣿㣬СӣͦˣӢڵĵӣѾŵˣ˵ҪϽڵϿͷʮС˳Ϸңʱϳ־Ͳô򵥵ˣ
˵Żһĸ߰رἰԼӢڵĵӵʱ򣬼ֱҪǿ׳ˣЦƺѾӢڵ֮϶Ͼͻˡ
˾ȻӢڵ֮ǲﻳСѸ̲סһЦ˳
ʮɫһ䣬ŭǾҳЦӢڣһϣ£Ӣڵµ˲䣬ʮ˾ȻֱӳϮһڳһƴ̬Ҳüë
õģһȺ˵ȻҪԼ֣ﶼеЦˣ⼸˶ӢڵĹôǿҵͬʱͷҲЩԺ
Լţ
˴ﻺ̧֣Ȼһѹ
˲䣬ʮ˾ھǰ׵ľֱصһڵأ


647 νӢ
ʮǱе˫ϥֱӹأһĲŵϥǾ̧ͷĿ𺳵Ŀɴ˫һ޷š
㡭ôôǿǱͷ𺳵Ŵһʱ䲻֪˵Щʲô
Ȼʱȴû˿ֱ̧ͷɽ֮ڣֻӲԶһȺֺˣֻ˿̶ɫЩӺ͵ǣסҪȺ֮гǰҪＸôˣȴЩһηηβ
ʱҲɫЩɻΪʲ˵ģҪȥӢڵĳϣ԰˵ӢڵĳӦǵԼ뿪ʱΪŮ֮һ˵Լȥǣǰ֮ԼһӡûС
һİˣһȺˣȺȷӢڵӵ·ڿ⼸̧֮΢΢һɣǵϸƹŵļ˾ԸæȻֱŤͷһȺӢڵĵӺͳܹȥ
ﳤϣﳤϣˣ콫Сץסһаħûɵģոʮ˾ȻĶ֣֮ܵæ״
˿Ҳǻһ߹һνĵȴҪνӢڳϻôôһ¡
˵ԼаħڶֵʱȻͿԿڼԼ֮˵Լаħһ˵ʮ˲ԼĶ֣޷ǾǿԼʵǿõҲֲԼǲаħҪĿľνﳤϳ֣߹ʱѾܵ˵ΪȻħһصĵز
ȷܹﵽΪȷϵӢڵĳϣ
ﳤϿܵԼԵʮһۣһ˫۾͸ž⣬ŤͷмԼ

ֲЦˣû뵽û뵽ȷû뵽Ϊϵ˾Ȼ˵⻰ⲻ׾ֱҪֵļƣеԼ˵ӢڵĺģӢ۵ģ
뵽ͷֱһ֮ðð˲һʰ
˭ⳤ֮λĻ³ͬʱ΢ͷųԼΪϢ˲ϢƱ仯øԳܣﳤԵļӸζȻһеĵ˫ȶһǼæסԵʦֵܿ¶Ҫֱӹڵأ
֪˭Ӣڵĳϣʲôʸ˵аħӢڴ˵رӻôõҿСİɣ
ﳤ϶ʱŭҪûӣпֱӾǴӵˣŭָȵ
ɫԽƻڶ𣬷ſС߳һ
һ飬˭Ӣڳ֮λģĻڶõﳤҲ̲סһͬʱҲˣõΧһЩڱ־Ťͷ˹ڴ˿̣ﳤȻǰ⿴ֻжʮͷ˵ľˣֱҪԼѹȵôˡ
Ǵ˿̣üȥںЩԼӢڳϣģ˭֪ӢڵĴڣҴ֮ӢڿһĴڣ·ϻж˶ڳطۼǶΪҪѰӢڵıӻ
ԼΪϣ˼ԼҪװӣĸǱϥЩȵһԼҲҪӣһжΪԼӢڵĳϡ
ûӢھǿĴڣĹ˲֪˲
ԣﳤԼӢڵĳΪΪӢڵΪ˭Ҳ
˿̣ԼһϣȻһδǬƣֱܴ裬ﳤ϶Ȼ֮ŭСӣ
ŭͬʱﳤֱӶ֣˳ﱩӶ
ĿȻ䣬ӵĸܵﳤĻصĺܶණЩ٣Щ̤˶ɾԼĿеľõܵӢڡʲôʱһʲôʱλʲôʱ򡭡Ӣֻֽˣ
ĺʧʧ˲䣬ĽŲһֱնһ˲䣬ﳤϵɴ˫ۻûɲǣȻ̧֣֮һƴ϶
ﳤû˿ֱֿ֮ͬһδһڵϣĿ֮£ֻ˵棬ȴûܵκ˺ԭﳤϽֻǸе𺳺ͲмΪûиܵԼˣǽȴܵԼ޷ƵĻڿն˳ʴƯڿУ΢΢̧ǰץš
죡
ﳤϣﳤϰˣ
ҵ찡ﳤϾȻˣ
ﳤǿħһصĴڰ꣬жǿ
ôܣôôǿʲŶֵһԵɴ˫ۣһЩ˵ĿϵͬʱԺ֮кȻһ衣
ȻշУ˼еŲ
УС⡭Ψħǿ߲ܹ鰡
죬ѵһħĸ֣
ӢڵĵһɴۣĿ޷Ϩ𣬼ֺҲŴ˵ƺ벻ʵȻǿ
˿̵ȴɫɱ䣬һ۶Է˭ԼӢڳϾͿ޹ĳϣ⻹ܹǳô
ԼаħԳô˵ʱԼôܻﲻߣԼаħڷľݵ֮Լǿ󣬴ֱˣǿ󣬼ô˵ʱˣаħô
ֻҪӵˣ˲²⵽𰸣еҲֻ֪ΪӢڵͷֻǾӢڵˣҪκأ۶Է˭
һСȻӢ۶֣
̧ץﳤϣŭһ˭㡭֮λ
һ䣬صƬգصɽ֮У̺ŭ𣬻ʧ
ʱɽ֮һֻһطƵĳ֮ڶ˴Уд󲿷˶Ӣڵĵ·
˭㡭֮λ
Ȼһͬһصһû˵ĶĤȻ̧֮ͷգǿɽȿڡ
⡭
˭
еӶĿ𺳣Ŀзž档
٣˭Ӣ½ֶֻҶܹݣ
ԣӢ˭ǣߣȥ֣
ԣԣԣӢ޵У϶ĸ۵ˣȥ
һȺӺѾԳɽȿڶȥ˷ڴƺڼϲ
ͬʱе룬һ¥֮ڣŮԭһ칫ܿᣬȻ֮õǾͣżһۣȻ֮ͬʱŷ
Ůֱһ۶ֱӴӴ֮һԾ£˷ڴ֮ɫ


648 һ
ŮǳӨԼĽС㣬ֻǺºֺϪȴ
ŮΪɻħ֮Ӹ¥ֱһ¶ûУԿҲȫЩ˿֮ʱͷˣԴӵ֪ﾹȻΪ˾СѶȥаħ磬Ǿһֱڵġ
ͬģⶰ¥һС֮ڣǿҲվӴ棬ǸϤҧҧЦڻˡڻˡЦЦţǿȻᣬ̺ķŭʧǶԼķŭʧǿȴΣھԵ֮£һжǿ̸رаħǿΪʱ٣˭㽲ȭͷǵ
ͬģӢ֮УһЩߺһȥ֣һЩӶȴΪϤ϶¶˸ڴ֮ɫС

ûˣһʱǾһۣĿ˷ܡ
ͬģӢڵЩ߲㣬ⶰ¥ߴһ֮ˣ˶ģ
˭Ӣ£һΪ׵ΪǿӢڿ˵ƿ֮УӢڵĴ
һİˣѾȥˣ϶ԽǿΪϣ˿һЦû£ȻǺﳤһģڳƺǿʱ򣬻ȥ˴֣һֱõǿΪˡ
򵥣˵ЩͬѰǿһڳȥκСӢڵϣԽ͵նɱǿŤͷڵˣЩ˶ǳϣҲ֧ģ˿˵ͬʱɱһƣƺڸ߼ˣ󵨵ȥɣʲôԶţ
֮ǿ˳һƨһۣȴͷȥˡ
ǿżȥһ˫۾תţԴΪӢڵĴ֮һֱҪȥԼǰǸ֣ż֧ԼȴǼŮһֱ֧˵ӢڵһҲһֵҲǱ˵Ϊ˹ȫ֣òľ
ѾȥһʱˣҲʱˣһٴαƣгϣǾ޷սʤ֮˵ʱԼٳ֣ʱһͿŷ
֮ǰǸǿʵ͸ӦˣٶħΪЩϾԶħΪȥҲֻȥڵĶѡ
ڿ˾ȥ֮ǿҲת뿪˷䣬Լ߹ȥҲǾȳʱˡ
˷䶯ɽȣõӢڵĵӾޱȣϷŰģҲڴģвѰӻɣ˿̴඼Ǳڴġ
Ӣڳģڶ̶̵ʱ֮ڣЩԭ֪ӢڵĴڣӢڳ֮ǾԶȥ˵һ£Ҳҵ˺ܶӢڵƵرǵڴһ죬Щɿֿ
ǱϣϣӢڶԵӢ۶֣ܹΪһ֮һĴڣԵֿаħΪһ
ǣʱϣĿǰһЩЩЦǵĲмſõƺԼǲߴˣڷŭ֮ѡ˶ֵɲ󲿷ָǽɱˣϾ֮ȭͷ˵Ӳ
ӢڡûӢڣǵĳϳ֣һɨ֮֮ǲȻҲһţȷӢڣֻȴ֮еĲ̫࣬Ӣ𣿺ܶɵĵӶʣ֮ǰƼʱôѰ⡣
ӢۣѵӦ֮ǣΪ룬СڵôʱƣǷ֣Ȼ˵ǲӢڣߵЩԭӢڵĵƲ𣬱˵ʹʧĵأ
˿̣ͷһֻϣ˿ԵȼʲŭһǼҪȥӵҪȥȼ
վţǰ־ĿԼﳤϣɫʻʹﳤԴ죬ɵһ㣬˻ش⣬ǰôôǿƻѹԼֱͱǴҪǿ
㡭ҶңһģҶӢ֮ˣһ֮أﳤϲţ޷ǰ߰־ҲɲͷΪӢ֮ˣ˭ҵǣ
˻ŵ˫ͬһʹﳤϣӢڣҲ䵱Ӣ֮ˣաӢڵһݣĳ֮λӢڣﻺڣŻ£ﳤϵԺ֮ȴͬһ䶯
Щֻٴα𺳵õɴ˫ۣһŴƺ˺һ㡣
Ӣڵһ
˾Ȼŵһ
䣡
ǵԺ׻
˶֪ɽ֮һҲ֮ΪӢˣֻǰ滹д֣˶֪Ӣһֱڵȴǵĵһع飬ڶʱ֮Ҳڵĺۼ֮󣬻ĻǴΪ
ӢڣΪɣһɾר֧ĴŰ裬û˸ǣһɵ˳ƺֱȥ˴֡
һɣһֱֵ֧һģһֱŵһһڣһع飬϶ŮˣȻõò΢ʣЩȴòŮʵǿ󣬵ǴλʱԽԽ֮ҪȫͳһҲͷʼѹһɡ
̧һ˦ﳤֱӳɽ֮ⶪȥûٿһۣĿɨ·ЩҪң
˻һԵͷһÿ
˫ĿһŤͷСһ֣Сֱӱն𣬳ɽ֮ڶȥڸոշɽһξ֮ʱӭ˺ܶܶĵӣǾɢΧס
˵ôӢصأһЩӵӴģֱſŭȵ
ŭЦŭȵӢڵһ˭ҵңĻص졣
䣡
һƬȻЩĻִ֧ĵӣ˿Ŵ˻һɴ˫ۣԭ׼õ˵Ȼֹ
ͬʱҲڴ˿ЩȺ֮ż߻˳
ЦӢڵһܹ˵Ǿǵģк֤ܹ֤
ٵģȻǼִ֧ĳϣ˿̼ɫ΢΢أڵͬʱѾнеӻȥҴˣշУǾ֪ƾǼǸסġ
ʮа˾ţӢڵһ֮ô˵ϣֻΪʱ䣬ȭͷ˵ʱΣֻҪˣǰСӻܣʱһλʱˡ
ͬʱЩӢԭĵӻгӨŮҲˣԶԶնǵӰϲ񱼶


649 ʱӢ
ӵһ۾Ϳ⼸ͷͷȻڴҪ˭ǷһĨЦҸһᣬʮϢ֮ǰ᲻ȱôҾͽȫȥ
Ȼ֮䣬ﲻԼʱëҲ֪ôˣеСʱǿǸԼ˲ٺô
ʮϢ
˵⻰ϵɫ΢΢һǼ亹ѾˣſҲһȵģǰѵշУǿħǿߣֻħһ׼Ĳֱ֮࣬ͬǻû̶ֳ֪֮ȡ
Ƥ˶֮һֱŤͷͳʱȥٶȻʩչΪһЩӾȻ

磡
ܣ
ŮǰһĿ˷ܣЩǰֱ֮ӵϥء
μ
μ
أصɽ֮䣬̧ͷﶼĿܣǿΪˣ֪ǵʲôˣһֱ־ΪνӢѾʣҪӢۣСų
ʣûˣʣµÿһǾӢ
ͷǵϥصˣܹĿ˲ˣͷһȥȴǲˡ
ɣһˣ΢΢̧֣ͬʱһ֮˵ϣŮһʱΧߡ
磬㲻֪㲻ڵʱ۸ǣǻ򼸸ע⣬һռΪУǸʲô˵Ѿˣ
ĽСԸֱӣ˿ܵǰֱӿŸ״һ˵һ߿ţֱĻЩΣѾͷӣͬʱͷȴҲЩΣ뿪޷±ϡ
ĽСĻ֮ɫҲЩͬʱĵҲԼ뿪֮ǰħΪ磬ĿڼŮ֮ɨһȦ΢΢ɻʵϪͺأ
ʵͬʱͷЩǡ
֪ܣİɣ鵽ȥаħȥˣҲڴӢڴڵ¼ϣܹټЩҴߣһЦ
üͷһ壺̺;βأ
뿪֮Ҳ뿪ˣ֪ȥˣ־Զ³βǰɽһ鶼ˣβǰԶԸаħǸʲôħˣֻҪβǰڣħ˾Ͳ߶Լһħ𲻳־βǰҲ֣ԶаħսӨһ˵õĿǰҲһЩ˽⡣
֪˶û֮ٶȽĿ⿴ΧЩӢɵĵӣͬʱǲԶҲһ˻ʲȥϡ
ڿ˵˲䣬ͷȻ֪˴˭ΪԷǺЦ⿴ԼĿõΪˬһƺԼǰеҪָЦ
λɣЦǺǵɫͰ˵Ĵ󲮡
Ǵɣȴһǳ⣬ŵ֪Ӣڵĺģ˵꣬ҲԷ⧲㵵飬һǰ߹ȥνӢۣѵС˸ܣԼĿнڱ˵ʹ֮ϣǿԼ飿
ͱ˳ϣһ֮÷Ӧʱ¶ɬм꣬ѵΪǻ׷棿Լֻ˱ˣ˵ôãôΪʲôаħֵʱأѾȶʱٻҪֳɵѼӣ
Ļõɫ䣬˿ûԼĻΪԼΪ˾СǾҪȥģһԼں˶ȥȣȨ׵Ļôһ
ҲҪֲ̬ɣҪġҵӢڣƽĿ˶Էһۣ˵ͬʱ漴ŤͷЩ֧ԼĵӣҽҵӢ뿪˵أԸ׷ҵĿһ뿪ԸĿ£Ҳ֣ԼѡȨҪߵ·գĿǰƵȷӰȫҸǼӿʱ䣬ɽȿڵǣ˵֮תͳɽ֮ȥ
ԭﻹҪפʹһӦԣǽ֮ŷ֣ܶѾⲡ̬Ĵˣ޴ȥıˣÿ˶ÿ˵ѡȨͺǰ˷ˣһץһǶǵѡ񣬼ȻѡҪеӦĺ
Ӣ֮ҪĲǶԵһ֣̤һ־һصӢۣǰ˵ҪһСԼں˾͹ˣԼԽԽǿãԼȥЩСˡ
ֻתҪȥһ̣ǴɫȴȻ֮һֱ֮ӳǰĿΪ߾ߵĵط𣿡
˵꣬ŤͷΧЩ˵Ҳߣ֪ܳȥаħй¶ǵľݵ㣬ʱ϶аħǣߣ
ĻõȻҧ˫Ŀ΢΢Ϊ㵲סң˵֮䣬Ѿսȭͷû뵽ֻڵӾھȻʵķԼϣνĴȻԼ뿪޷ǾϣԼȺڵѹ·ʲ˵Լ˿й¶˵أҲȺڲȻ뿪ʱѡ뿪˿϶Ҳ͸ˡ
԰߾ߣΪ˭
ǣͱߣҪӢڵĺ
ҪȥʵʵģȻаţЩ˺ûõΧԽӸ͡
һȺŤͷΧЩһۣ漴һǰȥ
һﳯԼ߹ҲףȻҪ֣ôֻǳħѣôԼĶ֣ʱֱӳϮ
ȴǷһĨ⣬ֵ˲䣬Ųһգһȭһȭķұߣ˿ȴôЦ
Сɵ˰ɣأ
Цˣֻǹͷ
һҺȻҲȥˣ
ȻЩ˻˵ֻ꣬һ̣ǴȻĳұߣ̧־Ҫץȥ֮ʱȭͷȻ٣ֱһȭıϡ
أ
ðѪֱӵɳȥõЩЦ˶ʱĿɿڴ
㡭أ޷ţʲžͺԼײȥԷȭͷһĨһѱѪٶ
Ȼһδʵ֤ǽŲûжһֻЩνĴƵĵɳȥϵӡԽԽ࣬һѾ׳ͷ
ãȻˣֻβǰˣסΣǺȻҧ֮ʱɽ֮˫ֺʮĹβǰҽã
Ļ£ɽ֮дɫҲһĨζ


650 ˫
źһǿƴɽ֮лӿЩߣǹϢɽ֮г˯˺ܾá
֧Ǵĵһ¶˷֮ɫ˿ǵʲǵʲô֧ЩϸһĨǣβҲΣžβսʱ򶼻ħÿһεսǾ춯أλǲ¡
˿̣˵λβħ߳Ҳ֧ĻĴͻ᲻ˡ
ԵļŮȴɫƽĽС͵ЦǼ˶֪ϸβģǶ֪βǿǷΪģǴȻŽоβæⲻҿô
֮У˿ԿԿɽ֮һ޴Ӱ߳β趯գ޴Ӱֶһ˫ĵ˫ͫ˿ת֮˿̵ˡ
ţֻǾβλСֻƬ֮ҲͻԼĪһֻϻСľβȺÿβ˹
٣СӣμβˣЦţʲŵĳ軹ʹѾ˺׼ֻҪβǰСӣһҪƤĥһɾǴ˾ȻҼ̤ӢڵţȻӢڵϣ
βһߵǰҲǻ߳˼žβ
ȻβǰȾȻֱӹ£ĵμˣŻµͬʱβٶСһֻСèһԾֱ֮ļͷ
һĻõΧ˶žƬ̣һļž
Ǵǵɴ˫ۣԭ׼õ˵ǶȻ֮俨˺֮УĿɿڴĿϵֻѾһ۵Сè䣬ͷֱͬ׻ص
ħսþ춯ضʤľβȻΪ⡭ֱõĵƶûˣ⻹ĵơ
ΧĵӸһƬȻ˭û뵽ĽȻΨЩһֱԵļŮдȺ֮лǿ֪
ôܣ㡭βˣ㡭ôϴΪ𾪵״ˣ̧Щŭָβе㲻ңַ̧ȥһ䡣
ǾβûۺѾ˯һ㡣
ţħ𾳽ľβ˾ȻΪ
ʲô˰ѵΪҲħ𣿡
Щִ֧ĵĿ޷ţǾþβֵ֧ģѵӦǵ𣬵ʵȴõЩԽܡ
Щ֧ĵӣĿеĳĽﵽ۷壬е˷֮ݣ֮ˣǵʱˣҲˣһǼ׷ǸӢڴڵ壡
ûΧ˵𾪣ĿֻɨΧһȦǴ϶˶٣΢΢һЦʲôҲû˵Ťͷֱӳɽ֮ȥ
û˵סЩԭΧסĵҲһÿ˽ŲĿ͸ŸӣĽʡ
ʹﵽ־磬ɾĵλЩͬ˿ͷƺĽѾ޷󼰣ֻ̾Ϣ
㡭ǴҲֻ˵һΪڵ˲䣬ϵľβʱת΢΢ŵ۾һ˿϶͸һĨĹâ
żŮڶӺƺƵ뿪ɽȣԭǴפģ֪о仰ͬΪıᱣߣʲô˶Լİûôġ
ﳤվɽȿڿȥʲŵһĻͬҲ˿ˣԭ˵뿪Ӧø˲ǣǴ˿ȴ˲
˼ϣڶӣҪģɽĵƾβΨһֿܹħĴڣǱаħ֣ħǽûһᡣ
ûаȫеĸоõǼûףǼ㿴ЩǷԵ뿪Ҳûһ˷ܡ
뿪ɽ֮ĿҲʼĴ΢΢ҧҧԵǿǿ壬ûʺŵ㣬Ҫ½һݵ㣬ҡ˵˶٣ͷŵڶӡ
ֻ࣬ԼĪˣÿһ˿̶ǾȣվǰΪףԿЩ˶ס
ҡҪ´һɣӢ֮ѾЩۣҪġȥǼ׷𵱳ҪӢ۵塭ɡͽС˫ţ͸
ӵоβ򣬻ô׷Լĵӣŵˣ˫ţ˫ҲûܹȾָûܹȡ
Ȼܶطаħݣǿ˵ԣڽΧкܶʺŵĵطܿ˾ҵһŵ㣬һȪȼٴ壬ͨɽ·ɽɽ·᫣ӵȻվϣȴЩԷаħＴ㵽ʱаħ֣ҲԺܺõפء
ҵôһطҲΪϲ֮仹ȪֱҪ̫
֮νķ˼£ÿ춼ͼŮȪţ˳һ㲻飬õüŮĹϵνǽչߴĳӨҲ￪ƵƵۣǽģõҲղܡ
ĽС㣬ǹֱǿҪռŮ֮ĽССõǼȻܺ˵ĽС㣬ĽСҲ¶մ
мַѩһֱŮ֮ɨ˵ԭΪĬ˲٣⼸֪ͷܣ뿪˼İο֮£ַѩҲ˲١
Сѵǰ˲٣Ȫﶼͻݵһÿÿ׼һЩˮģһȻ󾲾ĳţżܵɽſԶ
Ȼض˵лͲҪɲɣҲò˵ټĵźԼ
ʱҲЩ̾ԼȻеʱĵˣݺݺ࣬ﻹ˹նħ֮׾ͿԼĵıʣ⼸Ůÿһﶼĸ飬ԼںǣҲϲǣ񡭡ܹԼߣԼҪģǱң
˼֮УҲˣ֮¾ҪаħսˣҲ˳ȥֺ̽ϪϢѾͷźܳȥҲ֪ôˣûþʹϢ˵ںܶطһŮնɱаħ쳣ߴһ顣
Ůõò߶ʼѰǵټ˵Ҫ£ģ˵Ҫ׷ġ
аħҽ֮Ĳ˱ѹȵڱˣзģ־ҪģÿĵȵķŴ
Ҳ˫ŵĳѾȶ֮ҲӵϢǱߵٻ˻ϣаħռһս


651 
ĹݣǾǻкܶ߾ۼһγһҵҲǲǿ鱨֮Ҳ֪ܶһγһˣоȻΪס
Կ˵ЩҲ͵ǾЩеĵơ
֮Ի˵ѡռһսԭΪЩаħƺҲȥǵҲܾ޴󣬶Դֻ֪аħ綼ѡ߽лħȻ͵ЩȴԽԽˣаħһȻҲ˸þʱˡ
ǷųϢ֮󣬽پǣɱ쵼ʱûԮôʣµЩƽһЩ㼴ҪҲҺܶҲٴ˳׵뷨ǾˣȻ˳ףôĿ¶аħ¡
˫˵ԴһʱټˣֻһЩά˫ճӪ֮󣬴˳žǽ
ܹȥǣڼַѩ˵ΪˣΪͿȥּˣ֮ǰҪǰǣһǱ˻ԼѾˣһֱڵȴԼصȥԼЩˡ
·;νңԶ·Ѿȫܶ·ƻˣ˽޵ĳţ·ϰҪ·Ҫһ˻ֱӷɹȥǴڶӾû취ˡ
ǰǽˣԽǾҪǱ߽磬ȻƹһɽͿԵˣһ깧
ΪڣǸ֣ҲҺܻ˿ܵõϲֱߣʱʱҲָһС
·ϣôһ뷨Ǿǽ˫ŵĵΪħĲΣȻڽǿͻƣǰȴֻҪڽΪԳԽħôпΰͻϰԽħ
ң֮ǵΪҲֻħһأҪﵽħزҪЩ˵һܹﵽħؿ¶ܣⲻʧΪһʵķ
·ѾΪԼûκ֪ƻ
߰ɣһһˣ·ȥո棡΢΢ͷ󻺻˵ҲǸëͷСˣҪȫаħٸϻаħ磬ǲˣҲֻԾ΢֮
˿ߣһͨԶ˵ĳŽߵ·ֱУ·Ǹɸɾû⵽ʲôƻһôǾǺ˻ѡڽս
ԼĪʮ֮˾ͿǰһУɫ㣬ͷڴȻаħҵʱÿط֪䡣
ǽ˫ţǰ·˵أҪݷһ½ˣǰ·
ŵ˿˿ˣôҲ˶һ漴תȥˡ
ﻺҲڴĿĴȴ΢΢ü˵аħû
Сֵܣ㲻֪аħƵڴ˵أ֪ʲôҩǣηҪ˵һ˿ŽԷģûʺǵʲô˼˴񾭣ôһʶʱԹһ˵һ߻ܵˡ
΢΢ͷܹܵΧŵħ֣ƺս
Ƭ֮ȥͨ˴һȺˣһ󺺴󲽶ʮСܣǴ΢΢üͷ˵Ŀ΢΢һ٣Ȼ϶ʱһ㡭㲻Ӣڵ𣿡
Ȼû뵽ﾹȻʶԼȻһЦ˵ЦˣӢѾزض˵˫
Ļõ⽭Ҳһֻ˵ת۾ˣҲûжʣȴһЦ˫ţ˫ã˵̧һϵܣ룡
һȺ˺˳ݵ㣬⽭ȻԼķ˿ҲһߣֻȴΪԣһֱûʲôΪһεаħңȴᣬƸ˽ˡ
˫ŵĵǱ˵Ӵȥ˰סżŮǽΧһŴţľƲѾ׼á
˵Եţϵܣ⽭ˣʵܵļҲŴģӢ֮񻹻صҵĶţֱ֮Բ䣬˵ָ̾ӢûãҾʹϢ㲢Ӣڣʧ˺һʱ䣬ǸʱһȥͶأӢڵĶΪˣǼֱĿֱͶԲӢ֣
ȻǸ̸֮ˣ˵Ҳʲôܻ䣬˵ҲĹܣҲһʧܵӣӢڵԼǷ׳Լȴ뿪Ӣڳɾ˫š
ƺ֪Լ⻰е㲻ãۼҪ˵Ȼһֱ̧֣ӴϽŵϵܣ㣬ǰҲյϢӢǾݵſֵһҲ൱رˣͿˬˣ˫ţҶ˼˫ӢڼӢڵͷ˫˫Ӣţ˽׵ģ㲻νӢҲһѣôϷһѰɣ
ԭﻹ䣬ڱ֮ĻҲ΢΢ȣԸŵļŮԼ˾΢΢һŤͷԼﶼž֮⡣
ԭҲֻΪ뿪Ӣֻǿ߶ԷһҲΪ˵ԭ򣬵ȴû뵽˫ôĽ
һЦ۾ĿҲܹ˹ȻǲһȻµԼ뷨
ֱҵ֪ôС˼ˣһƣ΢΢ʾֱһ
Ц˰ֱӺȾơ
ϯཻ֮
ϵܰסһͱˣ뿪ɣʰҲȥˣѵľһսʱˣúһıЩŪӣΪĶŮԹֵۣ˵
Ŀһеӵ˶⣬ʵʲôѵ޷ȻΪߣǶԸһЩаħǴ´࣬Ҵ⼸ҲǸö˵Ҳһ㶼죬ʲôΪߣᶼħ˺òߣЩһͻħʦħ˶Ҫײǽˡ
̧ҪֹԼĻ˵磬һϵܣҽһ磬ôССҪǶŲܵĻԵôһƺôСʲôѣҲȻƴǣ
Ҳû˵ˣ˵ʵᣬȴҲĺ⣬˼ҲһˣȸʵҲһֳ⡣
˵ӽ⽭˵˿ֳ̣ĶܶƢֱԲõΪ͵һ㣬ˡЩҹϮаħ¾Ҫ޻ˣ


652 սаħ
ҹ
ߵҹôļž˫ŲٵӶ̲סҪڽɢɢرʱڣڶ֮ҲĦ𻨡
ԭһĻνϲּţµܹɼҶ˵Ҳгɾ͸У˵ȥԼӣǣӣֻҹȴˣֱӱսΪаħҹ
˵ĵҲ׼ţ˶һš
ڰ֮УħԿģֻӵΪĵܹ֮ĸ֪֮ӦͨĵӶѾڰ
ֻȴ˺ܶ཭˵ĵӶֱվţƺ͵Щаħ֡
аħѵǹģһԵʵ
аħаħ˵Ϊ˽ģаħһĴڣȴӵɱĻħ죬ͬȾ֮Уаħȫ޷սʤġ
û⼸ҹЩ֮ǰƻܴ󣬶Ǻҵ˽֮Ƭ̾ͻ뿪Ǻһʱ˲ǣǾ͵ƻ˳Ǿһӵϣܲһ˳ȥÿδսһûҲûܹɱЩаħĻõ΢΢ü³仰ǹ
Щаħͬһӣν飬ǲϵ϶Ŀġ
֮뿪⡭Ŀ¶ɻ󣬺Ȼ֮һĨâŤͷ磡˿˵⻰ͬʱﻹ
ŤͷҲһɻ󣬵ǿɫǳʾһ£ʱȥֻƬͿЩվվڵ˻뿪˸Եӡ
ϵܣ˵˵ʲôǲǲµʲôһɻĺ棬ֿ͸һɴȡ
ֻڴʱ˵ͬʱȴɫһ䣬ȻŤͷԶֻһƬӰԶӿͬɽ֮ӿŨһ㣬ӿӰ֮лһ˫˫˸ź۾
ˣ
ɫҲһ䣬ǰ
ѵģôôࣿĻõͷһһõĲ²⡣
Ȼ˿̣аħĹЦѾ١
ɱ߶ʮһѾ̧һӣڶవصѾӿ˳оŸЩӿаħɱȥҹѾǣϾҪЩ˵Ķ׸ɾʵҲǱЩаħڷˣɱɱ˶ԷһڣҲЩܲˡ
ͺһȺӳˣһһȻͳˣ
ÿһͷ˽ҹҪЩ鷳ͳͳ
ȻЩ˳ʱ뵽һ²⣬ͫ׵ɴ󻺻վԶʱЩҲڿǰһĻ˫۵׵ĵӰʾһƬ޾аħƬգǰֵҪ̫̫࣡
ŭһԶ죡
ЩҲֻͦһ޾аħŹЦȻ˲û
Ӱ֮дҽУ˻𣬵ǽֻǳƬ̾ʧΨЩЦ
һֱǵ񾭣ˣɫޱȡ
ɱ˿Χ֪ʱңҧŭһĻ˫ŵڶҲ˳Ϊף˻Ȼ֮ɱЩаħ
Է˶࣬Σ˿̵ǲˣΪһң˽࣬ʶѾսܹӦкܶаħΪǿսȥһʤΪûиӦ˵ΪǿԼ
ôǿѹ֮£Ҫģǽ⽭˺˫ŵǽһڽС
Ҫ£ɱһʱʤˣǴԿһˡǵ˫ŵĵӣҪ˫֮ˣŭߣЩ˵ĵŴ˻Ҳǻ֮ӿһǻѪǲ˫ŵĵӣҲҪ˫֮ˣ
ɱ˻ĺ˻춯أ
˿̵Ҳſ壬ֵаħж٣߼ʣЩӦֻħΪǿԻħǴǲСıһСһҲܲˣν϶ҧ
аħɵҪ༸ѹƲ˵Ѫ
ӲˣΨսˣּ˵ѹ֮£һЩֱɱۣһЩ˱һսҧᣬûк£ֻз
аħ֮УһһʽɱһаħȴһֱڱãҪģȻ֮ЩȴĵӣǵܴһпܱɱҲϣܹԼ߹ĿͺԼģЩҵţȻת
Ҳֵķʽ֮п˶ߣҲʼĿ⿴˽˵ڶ֮УҲķʽȥæΪҲħصĵز˵൱ǿˡ
ÿһаħĳ֣ħͷħ֮аħδ֣֪ǿҲаħ֮еǸħˣ
Ⱥ֮вϴϢİ֮£ЩһԽսԽ£аħȻһʱ俪ʼƣ
ɱڴ˿ȻʼһЩӱ˱ƽǿս츳֮ıɱһаħ֮ǵĿȻȻĿһеаħδӦʱͱɱˡ
аħɱģֻǻԻħͬԷһһʱԻɱ˫źͽ˵˼֮аħʼ١
ʱЩаħ֮ҲʼħΪĸ֣Щаħֵ˲䣬һֱΧļŮʱ֣л˫֮еá
춯أ3DƬһƴ󣬷ɳʯʯ뽭Ｄˡ
ѵģˣŭָûһ㱣ҧгݡ
ɫصĲϻһаħÿһеĶһ⣬ֻĳаħֱɢǰĲҽ־õɫûһ仯ⲻ֮ս֮ͬЩʶûʲôԹȴΪаħ࣬һ˽磬һаħģԾҪֳһ
аħԳ簲ɼԺƽףаħѹ̫ˣķӡֳǴഫȥģûܹƽΨܹǵԹƽһЩ
սվн֣Ⱥ֮пЩܹȥĶȥǱϾɢ̫ˣʱҲ޷ȫ档
˵ĵľ͸ˣϾӦһЩ
аħԽԽ٣ԽԽͣûͣ󡭡ЩаħʼӴܣ׷һаħɱѾɱۣһЩߵĻ˵ĸӷŭɱҲء
ֱƺֻʣʮаħЩаħȻ֮䳯һаħ۶ȥ˫۵ľȻ͸˼ᶨڳǸаħ۶ȥͬʱǾȻͬȼյĻ棬˳ɫĻ棬Щаħһ𣬻һž޴ĺɫĻǸһ˫۾Ҳɢźâ
Ȼ֮䣬ǻȻֱӳŽȥ
䣡
ײ뽭Уֻ˲Ϣǽˮ֮оȻͬһ㣬ҲڴʱԺ֮дݵõɫȻһ䣬һĨԥļ壬ɻɫֱ֮ӳŽˮ֮һԾ£


653 ʵ
ˮлػݣǿ԰ǰԪĶݵĻصԺ֮УõԺͬ˵һ㱬ը
ĺë˲ըڵѪҺһ˲伤תȫ޷ѡ
ʦһֱĵĲԼǷʦ̫̫ˣÿÿʦΨκ͸мǰԼһ㶼֪ԼʦԪֱʦ˯ȥס
Ϊﵽ̶ȣԼԪҲǿһ̶֮󣬲ף統ոԼʱΪϲķѵԪ֮ǿǾ˵ʦô򵥵ĴӦԼ
õ᲻ѣʦǿԼѾ̫ʥ壬ǻûзĶʦȴ޷˵ȥ󡭡Լûָ˸˯
һ˲䣬ûһԥ˵ˮʲôƴҲҪһˮеһ˲䣬ԪȻתΧЩˮֱƿȻˮ׼ٶȥ
ܹظܵˮһõԼԺ֮еԪ񶼼¶ĶڣǾǻػݡ
û뵽⽭֮оȻڻػݣô˵һ鶼ˣ
ݵĻԺ֮лصõɫ΢΢һʵʲôһжˣͬʱˮ׼ٳŸӦĵطƽ
ػݣֻ㼯Ķж֮У㼯ô֮ĶȻЧ죬Ҳǿ󵽿õǰԪ棬Щаħһֱ֮ǰֶҲµˣʾ⽭ˣһλǴ˫Ҫⶫʲôã
һҲˣķôȻаħҲһħɵģԺ֮Ĵ𰸾ǣаħ֮˵ԪˣΪǿԪǿˣǻص˽֮ʱʵʧҲֻһЩкһЩֻҪаħʧ֮໹Ժܿؽ԰һжΪаħǿ󣬵ǰֵÿһаħ缸Ҫԡ
һο˵ǰݵһ˵ô໰˵Ȼͣˣûм˵ȥĿȴһȻŵħԪˣԲԺ;β֣ԶļƻһֱûִУΪҪˣҪָڳʲôõƸأ
ûлش𣬵ǴԶ׼ȷڻص˽֮ﻹǵõڱޱ޼ʵаħǻص˽֮ƺ˶ڣʧֻ̫ƽ޷ǰ޼ɵȥκεط
ԭ
ĿȻһֻǰһźںɫĻ澹Ȼˮȼգһаħ˿Ưںӵףǰһͬһֲǲʶ˿ͻᵱǻػݣļĺˮ֮оȻһ㶼ûлζϸ֮¾ͻ֣ᷢΧȻһϸСӰϵĻƣ
ػݡػݣȻ棡
Ŀһ˿аħҲĴڣͷŭһӵף﷢ԼȻܹаħĺаħͳŻػһץȥ
ȻԸڿ˲Ѿˣӵ˿ûӰжڵԪ֮ͬһ㱬
аħҪץػ֮ʱԪںӵһаħ޷Ƶĵֱ˿̣ףǰΪҪԽ̫࣬ȻаħΪħأǴ˿ȴֻĿｫǻػԼִ֮С
΢΢̧ͷаħһۣ˿̺ںɫĻ滹ȼգܹĸܵȼգаħԽԽ΢Ȼ͸֧ʩչط
صаħȥɣǵҲʺǣʲô壬ѵֻΪһǰӡӣ裿ֻĵһְοڶѣȥǵħ𣬻صԼȥﲻʺǣ
аħҲ˻ħûжɱǰаħر֪ħԪ֮ҲһȺرаħһʱ֮ǰҲ꣬ͬԼһȴɼǰĳޣ
룬ǵȱҲϣԼﱳųްɣаħķ˽Ȼƣ߶ԽԽСٵĸܵõԼһħҪǿ̫࣬˽ħصĴƥУĲ˼ҲվȱһЩʲô
аħƺܹܵʩչȻһҲо˿ĿһۣζʱںӵȻɢͬȻ֮䱻ˮѹһ㡣
ӳ֮ʱ򣬺ӱ߾ΧһȺ˫ŵĵӣ˵Ҳںӱߵĵĵţ˲һȺ˶ʱΧ˹
ʲȻֱ֮ȥж˵Щ̫ͻأˣͺΪ׷ɱаħһӵ׶ںܶ˵δ֪ģϾΪ͵ʱ˻֪ˮж̫谭
û°ɣ
û˰ɣ
ܶӶΧ˹ЩϵһķһԿţŮҲֻʲŵһ£ȻǶ˵žԵΣӳĵ֮⻹кܶ˴Ÿмʲ֮еİȻҲ˹
ڸǴĻᣬ֪Ҫǿ֮ǰҪһŸǿġ
Χ΢΢ͷƽĳ߹ȥĿɨսһۣܹĿŲٽ˵ĵˣ˲ˡ
磬ÿ˱ȻҪѪĿ飬ֻǿʼļϣûаοҲûǸһӲпʵ
ĻõһŤͷĿ⿪ʼЩӣȴҲһĨأҧҧ˵ͷû⻹ֻǿʼ
ʵô˵ֻķȥ룬ȻǰһлǺõġ
һսڶ죬Ҳʰ˶˫ŵҲ綯Ƕֻ֪סһ
˵ˣ۵һĨ֮У飬ҲȻøöˣ˭֪аħ᲻ҲΪҪǿö࣬һȻǸӰȫ⡣
˴ƺƵǰһɽȥǾɽ档
֮أһأ滷ɽʵЩףԼôǰǵҲû뵽һ콻̱ͨһĩȴߵı֮
ռһս;ҲʼԽԽˣһɽڶ˵Ϊǣֻڸյɽȴ⣡


654 Ϊ
ǰһƬȻһܹһЩɽͷԼĪʮľվһˣЩ˿·ģٵʱ򣬼˶ʱͷ˹ڿＸ˵ͬʱɫʱЦ⣬ͬʱҲĴòΡ
λҲǴԶǲμӾսİɣһŲӭͬʱֱӾͿΪף۹õﶼͷһݣ˿ǳں˴򽻵ܹ˲ͿԼΪߡ
ûСֵʲôأܺˬֱӦͬʱҲʳ˵ĺ棬ЩΧ£ǰھʲôһԻܹдֻɽͷߵǿ
λ˵ˣһЩ˲£ڽнЦ˵̺ζ˵ĿҲ͸һ˿ζõͷ΢΢ʲô˲ҪΪʲôԼǴԶǾսô飬鵽רӭԼһ
Ҳ˼ͬʱЦСϺȻλ֪ʲôɣסһֱʴ𣬶ͬʱһЩҲԶԶĿߡ
˫źͽˣ߰ɣȻҲǰǾսһ𣡡Ҳ˶ߣȴɴֵ˵˵ŵͬʱҲǰȥ
ֻҪǰʱϺȻȴһֳұһƵλ룡
˵ŵͬʱҲ͸¶һ˿мֱ仯ԣ鵽ƽɺ棬󵽴˿̵ĲмȻ֪˵֮ɶûһ
Ҳ֮У˫ǸոճЩ˵ȴҲôӢܹ߳жǿ󣬶˾͸ˣһֱڽ棬̫ĴȻҲͲˡ
΢ɲһѣֱӳǸȥֻҪܹȥǾˣڸʲôԼûʲô壬һȺ˳ϺȻָŵķȥһ·ϾȻҲв˽Ӵһָ򶼺ȷ
ڣ߹ɽͷʱҲԶɽµսٽˣһ˴˿̾ȻһͲ˴ͷѪҴʱѾһϢ￴һĿ΢΢һ
ֵܣ˸ʲôôңŴ·˺ʵ
Ǵ·Ļͷһۣ΢΢Ҫ򣡡⻰˵ͬʱ˵Ŀ⻹˿˿һ˲䣬о˵Լһʾƺ仰ǻش⣬ͬʱҲǸ˵ľ档
Ҳڴʱ·Ҳڽ˴ĿĵأȻһɽ
Ϣһ°ɣһǣ˵仰·Ķʱֱԭ·뿪ˡ
ɽĿﻹºܶĺۼЩطķȻ˲٣ɽڲһЩĺۼʯͷ̨һЩþߣõüëȻ˵е࣬ǻôɣ
Ϣһɣͷ˵Ҳ΢΢ͷ
ϵܣǲǷʲô֮ܿ˿˵
ʱɽλñȽϸߣܹĿɽ´˿̱Ѿˣֻڵ΢΢ѪڵϼӿҲڴʱ˵ĿһֻСкȻóһЦһ߹ȥ˵ɴ˫ע֮£Ȼ֮һն
촦˵岻ϳ鴤ѪЩ̧֮ͷɽϣǴаȵЦ⣬ɨһȦ֮˵Ŀʱ˵ķ˹
һ˲䣬ĸܵ˵ĿԾڿԼˣĿ͸ЦŸ߸ϵ
Χۼ˺ܶˣʲѾΧתתȻ߶Զû߳·ȴҲһЩϸڣٵط˵ĺۼܶɽ˹
ţ΢΢ͷĿ⿴ʲԼ߹·ʱһӰ
Ȼɽնɱһ˵ꡣ
˫źͽˣȻûǴҲˣոڽѵһͽôҼЦˣһͬʱһЦƺʲɱô΢ͺɱһֻһĲں
õ˫ĿһС
˶û˵һԵһڵӿеη壬еȻͬݽΪϲ
ŵдҶǾǾսֻ֮ǰõλ֧֣ΪһͬǰʱֻҪսʤаħ֮󣬺ôȻٲˣ꿴񣬽ֻ΢΢һЦЦƺ˵ĻȻ͸˲ݾܾлʲնɱӵѪѪδɺԣѪζӿòٵͷ
վĿⷺ˲ҪǰʱȻסͬʱ΢΢һЦĻǴӦˣ֪ʱǰǣＸûйԥ˵
һ̣һ˿Цܿ죡Ʋһۣ˿֮ɫֱŤͷ뿪ˡ
˵ϵܣҪΪ˵
ŤͷһЦ磬ֻһ仰ѣʲôִģ˵ĿȻڶɣһһշ֮Ϊãھǳֵĳ룬Ȼͬ˵սʤ֮õĺôֻǵĺĲΥģ˵㣬ȥνִú˯һ
ĻõҲһ㶣һȻЩʱˣǾ˵ȥĻӦ˵Լ˵õŷӦȷʡ²٣
Ŀȴǿʲɽµʬ壬Ŀ΢΢νĲ¾ǲԸŵİţԭﻹΪʲô𣬵Ǵ˿֪֮󣬶ʱôЩˣʲŵսܹĸܵΪȻħأӵΪҲħأǿΪδԸаħʱɱˣֻΪԼ档
Ϣʱ½½˺üɣһһ˸ɽϢûھˣÿһ˵һ˵Ļ
ȻÿһɶôģЩֱӾˣе˸Ҫ֣Щֱӱ֣ڴ˼֮õЩɶʱʵʵ
һɲҷ֮Ȼɱ˴ˣܷΪ˶ͽ
⻰˵õﶼһ㶣Ŀһۣվ˿ɣһҲûжֵ˼΢΢˵һ䣺áľͳɵˣ
һ˿ζǻã͵˹ȻһȥǣϾǾڲԶҶܹȻ


655 ս
Ļʱõһ㶣ƺûͬΪŵĸ֮Լ˵ҲȷʵˣδԼ˵ÿһɵ˶Լ
ѡͬʱѵһַôôܻҷ
ɫһĿԽԽһԵҲվȴְסŮֱŴŵʳƺ²ؼһʵǶԵΣǻûΪǿˣǸǿģҲӦ
ȻȻȻһЦﾹȻ˵ͷܺã˵ŤͷһۣŤͷֱˡ
ҲЩ㵣û뵽˾ȻȻˣ鲻ӦúԼһôȻԼȻԼ˳µĳΪ˵ˣƺҲ
ѵԼΪͷɻЩʲôȻˣʱٶ£һν
ɿһĻҲ㶣ȴЦ
Цû뵽ȻҲǸҷϣ⻰ЩõһԵʱˬˣŤͷŭһصҷ˭
⻰мһ˿ֱӻش˵㣬ǾԼҷˣֻƺҲףȻûлشĿһۣЦһΪˣװʲôŪú֪һԼûʲôɣҿǲɢ˰ɣ
ʲôɵνЩõڶӶһŭ֮⣬ֻڴʱȴ΢΢̧֣ŤͷƲһ۵Ϣ
˫ŵڶȻûһԵģֱһνԳԺȺȵļ˲˿ĿȴǴһЩˣ˿ʼ
ǵģΪԼ˭ȻΪԼǵˣ
û취˼Խбﰡ
˫ţ֪֪˫˼Ҷţư
Щ˵ĻĶȴνֱӱ˫ۣһԵŤͷݺݵĵһۣЩ˶ʱֻԿ˵ı鶼ˬ
ʱȴȻԼʶ֮УػѾʹãʶһŽ⻺ͣһһ㲨ǾӵԪֻһ⣬һܰʶ֮ûһϢ˳˯˿̡Ѿ͵ԼĪȭͷСɢĹâ˴ۡ
ԪվţŵĿһĻ֮ǼﶼνҲ붯־Ϊʶ֮ʦԪѾڻѣһҲһССŮӰǰݡ
ԪǰĽ⡣
Ȼǽ⻺Ť仯۳ΪһΣڶ˵ע֮»֮ǰӵģ
ţԪ񻺻˫ۣ
ʦﾪϲе
ǰҲ͸ϲ
ϲʦˣԼҲԺһ㣬ʦһֱΪԼԼҲڸﵽʦһʲôˣͷõ쳣ˡ
ϲģϹʱڵĴˣԪδȫָʹõֶҲ൱ǿлܹôܹϹʱڵ磡
Сӣһ϶õһ
Ϥû
ʦˣһΪҲѲأЦŵ
ӵƤ˶ոѹһûٴγ˯ȥҧСӣǲǰͲϷѲ˵ŻƮǰֱ̧һ¡
ǡǣʦ̫һʱ󣬿󣡡ֵ
ȻǰʦճԼԺ֮еʱƺǸʱԼңʦ̵Ϊ࣬Լܹһһжʦģ
Сӣ㻹еģЦĵĲȫԲ׽ڸܵԼĸм֮ʱͷҲ٣ܹһ֪ͼĵӣÿһʦ˵Ǻֵο顣
СӣϷѹһ¾Ҫ㣬ǵľǾսûô򵥣ħһսı΢ɣӶʱ˵
ʵʦħаħѾҽ𣿡Щ֣Լаħʱħ֣ʱԼǽƳԼڣҲ͵սʤаħ
٣СӣսʤħûȴʲôطƳģﻹ˵ûͻΪûħ֮аħ磬ʲôطһضаħ֮ĵط֮аħ֮ħ͵ħϣûϴħаħѾưԣҡĳɳһӺٺһЦһ˵ŵĻõﲻüһ߻ǴϵЦȴԿĳɾ˵Ϊ⡣
ô죬ʦƺһָоʦﲻ
Լȥ䲻Ļһ䣬Ȼֱʧʶ֮У֮Լ֣ＴԼʶ֮УҲҲʦӰ
Ц˳ʶ
ۣͷƺһʹǵЦȴһֱڣħΣʦѹͺˣκ谭סԼĽŲ
ڴʱȻɽͷϴһƬȻŻ˳񱼶
Ӱ
찡ܣ
аħöаħǿаħ
Щܵһľ֣˻Ȼٵĳɽͷȥ·˶ڸæܣ־壬¡
˵ȴЩ棬аħҲһˣ̸аħҲûô־ˣЩᵽаħǳһҪȥһ٣Щ˿־ǲеͷˡ
ɽͷĿȥ
һ˲䣬ҲоЩͷƤ顣
˿վɽͷϣĿԶһƬڵаħ٣ޱ޼ʣһޱ޼ʣж٣һ˫˫˸ź۾ҡԶջһӰƯţ
ħ
ͷһѵռһսʱҪ
ĵ߻δ룬ҲֻǾǴϢĵѣ˵ЩаħҲõϢҪδʱ֣˵
ΪԼػݶˣõħ𲻵òǰ֣ȻҲǵԼõ˻ػݻ᲻ỽһЩ˯ϲʱǽʤ㣡
ʶɢ˲䣬ܵǾ˵ͬʱаħ֮һǿϢҲɫޱȡ
ħħȻҲкüʮһΡаħν㳲
ѹЩ˻ӣǸӦҲܹӦţԶǷжľ޴Ӱħ
սҪˣ


656 ɱʼ
忴аħ̲סܼ־֢Ҫ
ǰаħܹ壬һ˻йЦţſ⣬ܲԱһаħ˺飬ǵѪڿ̼Щаħֽſ
΢΢üѾʼžӹȥʱǳƥ֮µʱ򣬼ʮħаħħڣĿǰЩ˸춼
ҲﵣǵͬʱȻҲ˺ǺŤͷȥʱ򣬶ʱ˴Ӿǵķ١
Ǿɽµ֮У벢Զ˿Щ˼ٵͬʱҲܵӰΪϢ
ȻҲʮħǿߣҡ
棡
￴澹ȻȺ֮У˿汬ΪϢȻﵽħ֮ѹֵڱû˸ԭΪħ
ĳԱҲУֻĿȴ΢΢һֻΪ׵ľȻǸƷ䣡
üͷ΢΢һΪڴʱȻӦǻƷΪȻﵽħһصĵزֱޱȰ
˸ǲǺΪΪʲôô죡ݵȻԺ֮Уֻ
ֵ︡Լһ£뵽һԼСֵ̲ܶס˶ѲΪԼʮڵĺӸŮôǿ
Сӣ㻹õϷҲСѾͷʮȵ㻹ϵȥȷʵǼʮڵĺӸСѾͷôߵΪΪ̫ʥľԲӽŰݵĻЦϲ˼¶š
̲סƤ˶ŤͷæĵطڴʱƷȴǺȻŤͷ˹ƺǸӦʲĿ⣬ڿ֮󣬻Ʒȴֱӵתˡ
ǺȻӿڶˣҲõЩܵס˽ţȻûаħô࣬ǴҶ֪ܶаħΪֻħħʦ磬һʵԶԸܶаħ
ɽͷϵʱ˫վһ߱ϣʱͷͻᱻڻң˫ŵĵһԼôģɲؼʱڻҡ
ȥȻڴʱһõȻ©һġ
򶨵ŤͷȥֲףⲻǻƷ鳤⡭Ѿ鳤˰ĿڻƷ΢һ£漴Ц
⻹лл㰡ƷҧгݵԼپǱǰСӶߵģȻʱˣе־壬Ǹоõ˭ھԼΧҲĸܵõȴ޷뵽ǰԼ飬Ʒҧг֮ȴе㡭
ޣ
ԼȻỳƷͷԼ뷨Щ޷š
ɽͷվԶаħɽҲѾֻͣһӰڿնƺҪ˵䳡滰ʱ򣬶аħħȻ̧һӣ
ɱ
ɱȻ֮аħ֮дЩаħʱһӰ߼һЩԭҪ˵ʲô֮ʱֱûӦȻɱ
ɣ
޳ܣ
ڶŭ
ڣɱ
Ȼ۸ߺǱڴ˿̵ųԵĹâӾԸߺŸֱȥ
Ըаħǹ֧ҩʲôĸûãΪǵͬ黯һ㣬ڳڹ˵ȴЩаħͬһ㣬˵ֱӴǵ崩ǷҲûãΨ浶ǹĸɣ
ɱ죬ĿûдԵĻƷ䣬ֱƽ˵һϣ
ˣֱӼս
ռһսûô򵥣һغаħսڶֵ˲䣬ֱ֮շ𣬳ħӭȥȻҲ֪Ķλϵǽˡ
ħħħħ˶ԼĶڶֵһ˲䣬߾ͷˣһħһħΧ󲿷ħǿ߼ħһغħأٲħأħؽֻһλ
аħǱߵħŶʮֻʮҲ˵аħʮħĴڣȻаħǱߵħ󲿷ħһأʤ࣬һʱѹ޴
ûб¶ΪΪ֪ʵⳡսʤģλٶ࣬ϵˣʱħ̧֮ͿԽʣ
ֻҪȶνǹͷ񣬶Էʮħǿߡ
ȻҲ֪ϵЩħǿһƴսÿÿؼʱҪˣﶼڰֵֵһ£һʱħǿսԽӵӦ֣аħǱߵħȴԼԻɱԷģһȴоһסԼ֣ҪԷʱ򣬺Ȼȴһסˡ
˭˭ڰ֣ҹ
аħУŭЪ
Ҳʼ˷һĻʱʿ˶֪Ⱥ֮и֡
У˫ţϰվſأɱôССаħǸԭߵɣնɱ˼аħ֮󣬴˿̺ȻЦΪ˺üﶼһʧ֮Ƭֻص˫˵Ӫ֮УΪڶ˵Ϊǿ󣬺ܶаħܹ뵽˫֮
ֻƲһۣ˿ûд
վǻֵģܹҲվޣѪʼӿаħǻɢǵƺħûвкΨвҽУ嵹ڵ֮ЩаħһӵϣѪҺɽ
Щ˿ԼͬŵӱɱǺ޵ֿ۾ͨ죬еҪһ㿳
սѪȲпᣡ
ʱƣ֮ϵŭ̧ͷȥȴǷ澹ȻѾԭΣһ޴ĳӳ֮УȻһ˫ɫĳ򣬴˿໽֮䲻ϵīɫĶҺǶҺڿж͵նҪŤˡ
ֻ˿̣ĳȴǳ˼˺ۣҲˣħĶ֡
ϾħϹʱڵĴڣ㲻ȫʢʱڣȴҲõЩϾʱô׿ƥС
￴һĻ΢΢üŤͷһۼС꣬βȥæɣǸ϶ˣⳡսӮҲûãĻ˵òСõΧ˾˵˴㵵Ŀ˫ŵĵȻ֪ˣʲų˵ȴǿ˹
õΧ˶ɴ˫۵һĻ֣һֻСè仺շ𣬶ڷͬʱҲ󣬽˾βͣ޴ͬƼһն
ϳӣû뵽ǻвսһ죡βأõ˺Ȼ
ʲų˵Ҳһں˵˼ҾȻһħ𾳽ľβ
ڽβųȥ֮˫ĿҲȻһһսҲʱýˣ֮ǰһֱûþβ֣Ϊսֻûȶ˿Щħǿ߶ԸһħаħȻЩƣӦȴҲס˽Ųʱ򣬾βֳס֮ϵħ
ɱʼˣ


657 Ĳ
ڴ˿̸˸˷ܵĹâΪϢ˲䱬
һħǿߣ˭
Χ˾㵣ޱϤڲԶǾ춯ؽսһħǿߣϢȻ֮ߣһҪаħҪùˣֻǿӰʱ򣬶ʱŴ졣
ҡȻ
СӾȻôǿ
ôܣһ޷ŵľ㵵ȻʱѾȻֱ֣ӳЩħս֮бӶȥĵϴһ䣬Լȥԣˣôǻһ
ﱬƺȻ˲䣬ҲõЩڽսħǿһһݣ΢ɲĻͷҪ˭аħҲͬˣӭǵģȴǸӰ
ͣһ죬һħаħ֣ǺȻ֮ǰħҽУɢǰͿһӰѾʧ
ˣʵ˭ôǿȻֱӽսµĶֱɱĿȥʱǵӰѾʧ
һɱ
лΪ͵ϮϾЩаħҲħսûô򵥾ͱɱģ͵Ϯռһ֣оΪΪǿߡӵоѵ̫ʥ壬صһɱҲʡ
Ʒںһħصаħ֣ԷֶõһʱȫѹƣҶаħʱʱմˣȻǿǸŮ˹ϾΪһأһаħֶܶθû򵽶ԷϾͲӰ
ȣһƷȻһĳǷŭսͷԽӲˬϸոտǼһﾹȻԼԼĶǼһˣò׼˾ȻԼͷĲˬ޷ŴһŭȼֱͰǰаħ
ֻһ˲䣬аħȻҲ˻Ʒйעһĸоˡ
ЦһаħȻӭõûƷƺѾԿԼаħһɢΣȻҪе˲䣬аħξȻֱɢƷֱӴ͸һ̣һħ׵ĳ˻Ʒı󣬹Цͬʱ
ﰵ˲䣬Ʒ֪Լ˵ʱҪŤͷȻҪŤͷͬʱаħһֳֻһڵгŻƷıȻ˹һˣȻǸ͸ҰĿǰҲȻУΪƷ䴦ڱھȥδĽ׶Ρ
Ʒɫ˲䣬ӿ֣ǻп־壬û뵽ԼôⳡսſʼûжãҪ߸ԶĳɾͲӦһҪȥ֤˭˵ŮӲУҪһŮǿˣûֹܹĽŲ
һжҪôƷͷʵͬʱȴҲ̾Լкܶû꣬ģ˫ۡ
ֻþõȴûиܵ˺ʹ࣬õۣҪȥһ
սϱۣҲҳ˰ڴʱһϷŰĶϻص֪ʱѾûаħӿһҲǵӰֱӻɱǰӰʱ򣬻Ʒɫһ߷ߣҪʱǵӰȴһѾ뿪
ƷվԶҧгݣҴ㣬ǷҵĻûлأ㻹ҪҸܹ˦
Ȼĺߺ˵ƷתٶͶս֮С
ﲻϵĴһħ֮ս֮УԭƫߵƽԽԽ󣬶һĻڶʿȻҲԽԽǡ
ɽͷϲ쵼˾վǵΧżϢıڣһȻҲħĴڣ⼸쵼ˣֻҪǻڣ˵ͿԴ½ǲˣҪ½ģǽǸӺƴĹ̡
Ǻû뵽Ȼɳһһӻ˵Ŀο֮ɫ
ǰСڵôҲôһҲǸ̾
ȻƽˣӰһֱעЩħ֮Ľսÿһֱ仯Ҳһʱ俴ֱ仯ʱӰҲ˲ͣ١
аħһߵħԽԽ٣˵ԽսԽ£
֮ϵħҲŭ;β֮Ȼ׽⣬ƺѾҪƵˡ
սڳΪʵ̫аħˣΪǵ̬ԭʹǺķѵʵ٣սĳ־ҲԸȴһÿһҪǿʼʱһ浹״̬Żɱһаħͻԣǵ񾭷Ӧʼٶۣ忪ʼľˮʼɺԣʼֲá
Ѫ֮ħ֮ӵеڴʱҲ˳ǵԻħƮ֮˸ǵֽſԴκһ۳ȻӵкģֻҪͿԱɱǿԽʡ̫
аħķߣϵϲɫڴʱҲʧʼ˵ǡ
Ҫ£һʤ˿ʼҲ˵״̬
аħҪˣһʤģû˻ѡʱѾôãƾʲô;ϣ
˵ʻûȢϱûӣЩŭϴǿڴ˿ҲǾ仰˵Ѿʼ̵þˡ
վѪ֮һӰΧ£û˿Եֿʱսǵ񾭷ӦʼóٶۣҲʼʹģ
˿ʼȳ֣ԭֻҪһаħΪߵĻ鵹£ձҪüѹȻΪսӰڴ˿Ҳ˲䱬˳
ﲻϵĴȺ֮аǣܰÿһ˽ֶɱֻܹһߣֻܹ˲ͿʼѰһҪˣΪ̫ˣѾþ
߱Ͼ̫ˣҲֻˣǼֵ˿̣ÿ˻ɱаħ֮£ûһҲʮаħǼαġ
ô죬˾˰ɣϣ뿪һվ˵ԣĿȻսѺԼս֮ͷ­ѪѪıҲ̲סݣȴҧססԼΪΪ֪Ҫǰ˾
ܣһʤ˾ۿͨ죬ҧôһ仰ûжһ
һԼ쵼ͬҲǿµһĻĻЩаħѾʼ߿Ҳûз˵ϣΪʱս֮Ѿûжаħˡ
ֻûж٣ɻĲࡣ
߻ʣԼĪһˣаħٻʮʮ
ÿٻɱʮаħȫʢʱúɣڴ˿̡˶ǾѪûлָ˿̫ˣЩаħȴƣ룬ǵ˫ĿɢųĹâ
յĺδֹͣȻڴ˿̡ȻŤͷ˫ŵķ򿴹ȥ˫һ˲ͫ
С㣡ŭһȻ֮


658 ħ
ŭս֮ף˫Ŀһ˲ͨ죬ӳ֮ͫеǡĽС㵲ڳӨһаħһֻĽСǻ֮УһаЦ״˿һֻ۶ɵֻĽСǻ֮г
һʺ컹ڴʱһʻһ㣬аħл𣬹Ц
ȻаħȻֹһӰ֪ʱԣһĺģеǿҲ¡
Ȼڴʱֻֻסǻµ࣬һֻץסһֻȻסĽС֫
ĽСĿ⿴ǵӰҵЦǲ֪ΪΣ˿̵ȻŵĻ䣬ЦĲ
С㡢С㣬ûµģһûµģӨһĽСֲϵ߶ŵһ࣬ˮֹסĽСûлشֻǾĿҲĵӰ漴ı˫ۡ
ԺصһйĽСĺۼ
ҵѣҪǮһμ棬õſڣ֮ȣΪǹµĿʼ
ԺˣĽСĻصڶߣÿһεľƺΪ˻õƬһĻصԺ֮УϵĻطŲϵظһĻƺҪΪһԺ˵ĻƵвϻ졣
ϢĻõ˫ֲסĲڲֹסӿ
ʮ꣬ʮ갡
һ࣬Ѫޱȣ˴Ŀ޷ֱӣȴĶţｫĽС㻺ķһͷؿڣ˫Ŀڴʱƺɫغϣź͸Ѫɫ
䣡
Ȼ֮䣬վֻһ̣˫ĿȴѪޱȣһɱŰϢڻصĿɨΧһȦЩаħɱֱ޷ֱӡ
ǶҪŭһȻ֮
Ȼڴʱ˫ĿѪͷųŰϢһ̣аħħ֮УĹ㳡ħϥͬʱΧҲϥڴʱħȻۣ֮ɳƶɭȻҸӦˣ
ħ𣬷⣬͸˵Цֻ˫Ȼ֮֮̽Ȼһץųһ˺˺ѪһɭȻ
˻һ˺ʲôҲȷ˺ʲôգ
һڵͨȻ֮ħϿճ֣Ǹͨҵ˷һ㣬֮вϵ죬ԿͨԶδ֪ĵط
ħǷЦȻĿɨΧЩһ۵ңҽ߳磡µ˲䣬ħȻ֮һֱ̤Ǹͨħ˲䣬ͨ˲伱СȻħ֮һ̣ӰȻ֮Ⱥ֮ӳٶһֱ֮ͨУͨת֮ʧ
˭˭ħһ֮ͨУ
˭ôȻȥǸ磬ǿǱضͽĵطħΪ߲£˭ô
˾̾ͳһֻɽ֮УɽȴǺȻɫһ䣬ĿԼ֮вɨӣյɴ˫۵ķ֣ᾹȻˣ
ǾȻҪȥɽ૵Ψ̾ϢҡͷΡ
ʱصǾ֮սѪҺɣаħҽвϻصӰ˸ÿһγֶɱһаħ

ǶҪŭ˫ĿѪ죬һ˷һЩħƶһĻõǵɴ˫۵ȴҳ
ܵԭصΪ̫ʥ壬ȫаħ֮ʣЩħǿߣħҲ޷ֵֺΪ˿̵Ȼɱ졣
ЩаħǵĳõûһƬңǣСѲаħܿ࣬ĸײʧ٣Сǡǣ
֮еĲ˿һĻҲɴ˫ۣڿɨЩ˵ʱҲɴ˫ۣϲǿϣ
Ｘ˲ͻɱаħÿһȻжԷĺģһЩаħҪȴҲ޷ܣٶȻﵽ˼ޣ
ɱɱаħڼٵļ١
ͬʱ֮ҲϵĴŭ𣬾βҪˣħ𲻶ϵĵˣȻ¶֮ơ
ܣܣħħҲܰܣǶҪҪħŭ˽ЩڲϵвɱǺɨܵ
Ҫȥ赲Ǿβȴסǲǻ˺
ħĺǲô򵥱ģÿһεĹβ滹ǿԶ˺ģΪûеõػݵԪȻƣ˿̱Ϻ֮ԪȻһ˿˿Ѻۣ
ΣһжΪĻػݡ
Ҳģħ˻Ȼ֮ħȻһ˲䣬˶ɴ˫ۣһΣȻβҲ˲ɫ䣬Ȼˡ
ҪԱ
쳷ħԱ
βصƬ֮䣬ȵصħڴ˿̺ȻǾԱǰӡ˳ԭΪԽЩնɱȻϴˢԼĳ裬Ǵ˿һж֤ˣԽԽˣҲ
ħӿ۵˼£һڵǿУǽȴһ˿˿ѷϳ֣ѷԿһɻڱ
նƺžˣ
ȻҲڴʱħԱ֮Űɱ֮ʱ֮ϺȻһУǸгֵúͻأĴ֮мƽնһ㣬Ӱ˲ӳ
Ӱֱ˵ϣ̧ͷ͸֮ܵļµ
һӰڳֵ˲ͻһħħڻ˲ʱͿǼԱħ
ԱôŭôħΪ㱨𣡡ħЦ֮һƬħȻ֮䳯ԱħֶȥĿĹâԭڴʱħ֮¶ʱϨ
ļµϢҲʧƺһжƽǴ˿˵Ŀȴ̧ͷ֮Ƿħ
β˵ɫҲǱޱȣĵߺĿ
Ϣˣһˣ
⡭ȻԱħҪǿܹɣǴ˽ǿʲôزüͬʱĿ⿴֮ϣ˴˿ҲɻѵĿ
ʱȴǷһĨɻΪһ˲䣬Ȼ֮ܵϵħϤĸоǸо
ħ
Ȼ֮ɴ˫ۣʦ֮ʱľصԺ֮УȻɴ˫ۣ


659 ޿ƥ
ħһսıʦĻصԺ֮Уõͫ׽Ŵͷһɲ֮Ȼڶ
ͬʱĸܵԼаħȻԻܹܵĸܵаħȻڼֻͣԼһ˲Ȼǿͬħĵز⻹ûнһħԱħ
ЩҴаħǵҴ࣬˿̶Ժˣаħ۳Σ̧ͷգǿһ̻ħ塣
Ҳһ̣ħһӰ۶ɣ۶ɵ˲䣬˶ʱɴ˫ۡ

⡭Сӣ
ܰɣ
һƬȻĿһ˫֮е￴ȥȴ˻վ˿ҲͫĿ֮ϡ
βһۣɫȻ֮أͬʱȴ΢ɲĵ˵ͷƺʲô
ǲ˭
Ϊʲôﳤһģһ
ΧЩʵʱɫȻص͸壬ΪڴʱаħϵָĸоĸħΪȻﵽ˳ԽħĵزǴ˵Ҳ޷ֵ
ʦĻٶȻص
ħЦصأ˸е񷢺ЩаħһĻȴǾԸܹĸܵħڵħ֮ͬͬԴ
ħħħ𣡡
аħ֮еħ˷ޱȣԭҪɱʱ򣬺ȻȴһĻٴǿϣ
ɫȴǷ԰ףһЩѾʼˡ
ûӽԺҾħħ𣡡ħЦ漴Ťͷ˴֮ϵվȺ֮Уһ۾Ϳ˵ÿ͸Ӧõ
һøл㣬л㽫аħ磬лҳɳĻᣬԡһ㿴ںһȥ֪ʲôں˶ǿ̸ΨԼǿģħŤ״˿̷Ų̬Ц⣬Ŀ͸볩졣
ǵãаħʱΪԭÿ춼Ҫ׹֣ǹĴڣÿһ׽֮ɱһ˿ʱѧ˲ϵɣϵκοɵħ֮Ȼÿһεı׽ģܶʼֱʧʱȻ׽ʧˣаħƺĴڣһ
е㣬һδεǿΪˣҲóǿ̹ĵʹˣһʹĸԴģ
ħ˿̸ܵԼǿƺһͷվͿԱһҪԼĽ£˲䣬оԼһɽһء
ǽֻһĿ⣬õԼҪһΪ״ﵽʲô̶ȡ
СӣӰɣɽڣûգѾﵽϷһ룬˽綼ûĶ֣ӵԺ֮лص˿̵ûζЦǴ֮Ҳܹܵеصļɵ
õԼʦɵҡȻﵽԼʦһ
˸磬ӣҿڻ㣬ռ䣬۵ҿԱ㲻ܵʱ˺ҲȰ
Ǵ˿̵ȴ̧ͷ֮ǵӰû˵еֻǷŭ۸ʾ˿롣
һ̣ħĿȻһתصһȻֱӹ˵ϣˣЩɽͷվŵˣһֱûгֵħǿߣ˿Ҳ޵ֿĹǵҪֿվȴܵһ޷ƥеѹǡ
⡭ʲô
Ȼǿ󣡡
ҪôǡǾȻҪˣ
ħ
˶ˣûһֱͦ˼ŭĿ֮ϵǵӰÿһӰǾ˳ʱѪһ˵ļֻս
˵̫ˣħ͸ħԣŻµһֻ̣ﻹΧǼŮ֮ˣ֮ȻƮһžӨĹâǹâ˸֮侹ȻͬһӰ
ЩӰ˿һڲϵȴ˿޷ǺţϸСȴص˵Ժ֮С
꣬Ԫĳʼ״̬Ǵ˿̳ﻹΧǼŮ֮⣬ǵ꾡Ա壬ħ۶ȥ
ħһֻ֣չģЩ꾡ԻУĹâ
֮⣬һ̡ħȴȻ֮սƣ
ͣ
΢
أ
أ
أ
ǰŵģȴһȻ֮䵹µëȻĿ־壬޷ֿǿ
ս֮ϣֱǵ걻ȫ飬ħоͬǸһ㡭練ƣ
ڲ̲סĲҧƤڲʲŻָһ˿ɱ˿ٶȱ֮ϵ;βҲͷƤ顣
͸ˣħĿ⿴ӨͼַѩˣĿ͸ааЦ⣬ֻһ֣
ŭ˲Ϣֱն𣬳֮ϵħһȭȥеһڴʱﶼȫȼһĳҹâȭͷն˻
ۿĽСѾõĵʹ˺һ㣬˿ôܹŮҲ󳾡
һЪſŰɣħЦţ΢ֻ΢΢һ̧ɨһ¡
ֻоԼһȭȻһ޷ǽϣԼȭͷ˲䱬飬ѪҺɣпȳһƬѪȴȻŤͷǴ֮ϼŮֻǵǴһ˸ӫС˻ڿն𣬳շ˹ȥ
ǼСˣаħһģͬµһϲ
ħƷŵԼǰǴааЦ⣬˵ɳȥһۣ漴һ֮оҪĵһ괵ȥ
ȻڴʱȻ֮ϴһǿĲ
ⲨõħȻ֮Ťͷֻԭ;β֮ȻһУ֮;βϵΧתͬʱǵȻȼһĻӫƮ֮С
֮һͨȻγɣͬʱһӫȻ֮ﵹɳȥĵطһֱӽڷɶ𣬽Žֱ֮ͨС
ǸͨȻ֮رգ
һУ˲䷢ﵹɵͬʱħҪô֮ȥŮһ̣
ûõ˵ѾûܹˣΪ˶ˣΨһļŮħУĿһֱħѵĿֱܹƶ
ռžħһŭ
˻֮УħȻ̧֣֮žβȻһץ


660 
βţŻ㾧ӨĹ㽥ʧөһصһ±ѿ֮ϻƮ䣬˵ϣ
ľݷǣֻ˲䣬ЩСݿήܶʼЩľת֮䳤ʮ׸ߣ֮һҪգϢƬ֮ΪŨ
֮гӨͼַѩŮվħǼӰɲվţ̧ͷ֮ϣʲʧĵطҧг֮£ղò΢΢֣еӰٶȻƮ䣬Ǵ֮ϸԵ֮С
Ůѹ̧ͷգĿкᣬ֮м˶˾Ȼɫ֪ħԻ
ħħħ𣡡
ʣаħԻϲޱȣħĳֵ˿̵ĽֻǼʮӣһж̫죬һʱ䷴ӦǿԭΪԼҪˣħĳԴݿֱ֮ӸıһУЩмȫݻ٣ʤƽֱ㵹ߡ
аħȺ֮վһױģĻţһ۶˱˴˵ΣĿⶨĿգ΢΢ȭͷЩᡣ
Ҵͨ˿ʼ֣пʼָתһЩ˳쵼˽԰ͨ˻Ǿָ˺ƽаħˡ
ػָħ֮ϢȴþδɢȥеĵطŨȴЩ쵼͸أ֮أһ˽
аħΣ켣֮Уʼµ
ʱ˫۵һ̣εգᵽ˷ҷϢл㣬ԺﻹصʲŵһĻųӨǵ걻ħУԼ޷ֺֿǵֻħһϢ֮䡣
ɴ˫ۿգƺΧһУԺֻϵظһУħûдǵ꣡
Сӣǲʱ¾Ҫ군ˣڴʱԺ֮ʦĺɸ֣ҧгݽŵϷͽôΪô¾һ겻Сӿ̫ʥĴˣ۶Ҫ£ôڽʲôȥʦȥʦһǹһĻɨõͷҲڻ˵ֻȴľȻһ䡣
ʦʧȥԼں˶£ʲô£ľûƺѾһõҲ̾Ϣһ¡
СӣʲôʧȥˣϷ㣬ֻҪΪ㹻ǿûܹνħվعƬأͺǳѧĻѧһÿһ˱ǵ궼һֵһһ㣬ǵͻὫǵ黹磬ֻҪΪǿͿǿгÿ˵ÿ˵ļ䣬Ǵ˵֮еĸŭ
ڲһˣ¶ϣĹâʶ֮еȻȸӦӶ˶ųȴ㱻Сһߵʱ㿴ħһûУߣվֻ㸽ħֻҪһͲİСӣϷһǼСˣһȥһ죬ҪЮ㣬аħ֮óľֶΣϷһ䡭֮ǰ˱ҪЮ׼׼ҪЮ÷䣬ǽСˣȻԼŮˣ˵ӵĻ͸ŭĺǳõڻվ
ˣʦ̵ֻĻشվһ̣˵ϢҲȻ֮òһˣʲŵǷûˣеһ޷ҡļᶨ
ɢһʹ࣬￴˿Լ֣ȭͷѾ飬ƶûˣż伸ѪûںǱĳһȥԶһС˳Ҫ֪ҪȽԼá
Ȼո߳ûȻһϢȻֻ˲ǰֱ̧ؿһ㣬һ͸оԼ޷һ˿
һɴƮȻɵŮӣһ沿ɴأһ˫Ŀ֮˸˶ǵ￴ǰŮüû뵽Լոͱ˸ץסˡ
ʱŮ˵ĿҲϣֻĿϵһ˲䣬Ȼ֮ɫһĺ˼ٶϸһ֮ŮӲٶ˹ĿҲٶȻָԭƽ
ֻʲŵһĻȴĴŮӵп˲˼𺳣ƺʲô𾪵飬˵ȴЩ֣ԼôԼʶŮ
ŮĿﻹѪֿһۣ΢΢üУﶼоŮһĨֻۣת۾ͻƽ
Ů̧ؿһ㣬ʱоԼܶˣһʵҺг𣿡
ĻЩˣΪȻ֮俴ŮԼ͸ɱתۼţ漴ŮͷҲŤͷͳСȥ˼û֮ŮʱͷƲһЩȴֺȻĿ˵߰ɡ˵Ťͷ˼ǽƺ־ﲻô׸ߣٶȻͷ͸ߣ˵ӲһЩõĿҧҧ
Ƥ̲סĶ˼£Ů˵Ϊʲôô֣˵ӣһԼһɱȻһﻹݣѵǾѣ
ͷԼò˾ȻȴòߣĿǰŮͦƯȻе㾫ѣƺܹơ
ңʲŮ˲䣬ǷԼڵΪ֮ȻһƬң˿̵ȴڲϵĵϢڵĹϵתÿһҲֻܹڻҵΪ֮΢ƽһ˿˿
ȥĿǰֻܹħڣΨһĺô̫ʥӲԴڵģǰĸӦԼҲֻħһضѣΪΪ֮ĻʩչԼͨΪ֮ʩչûһüͷˡ
ʲĸоǰŮΪҲֻħصӣղһȫ޷֮µ֣пܣƾԼ̫ʥҲӦһֻսʹڵΪ֮ӻңԣԼǳԵɣ
ô˵ǰŮҲ൱ƯģҲһһŮ
̬ʵŮԼǰ棬Ҳʿˮ˳ӨˣͷʱûһȤΨиӼᶨĿ⡣
ߵһߣںһž޴˽¾ͺһ۵ĴõҲ治١
Ůһﰡ֮ʵ
ŮԭϥǴ˿ȴǺȻۣ֮Ŀ΢΢ɻĿͬʱظԵΪһ½ҽ֮У


661 Ĺ
һ㶣ƺһʱûлعӸЩһĵɴۣ±ƵĿʵ磿
һһʳڣ˵ĺ죬Ĳ˼飬ͬʱͷͬκһ𺳡
ԭҪٶȱϵ˫ۻĿ⿴ü΢΢һ˿˿ɻ´һ֮΢΢˵ͷٶȱ˫ۡ
ڵϣ죬û뵽û뵽β־ȻὫԼ磬⡭²˼飬һֱΪӦֵȻϷɺףȻܼܹߵһصıԵһžͿƮųһ½ɹȥ޾ƺĿϸͻῴ˽ĵط
û뵽ν磬ȻҲôͨ
ȵȣ
Ũֱ˿̲ٶȴӸȥ磬һеľҪŨܶ࣬˵ֹŨֱͻ޷ݵĵز˵ǰ˽ôֱͻ۳Ϊˮһ̲סһڶܹܵԼ˺Ũ
һ䣬㡭󰡣Ȼ뵽һ⣬ǾôŨжܼ򵥣Ψһֳľ֮ͬо
˿̣ٶۣĿȴһĨֱĿƬ̣﷢ȩֲ̈ӲӵǺǡЦЦ˽֪˽˫ͶŤͷһԵķ羰
ʮȻŤͷ֮ʣһȴŴõ̲סһ
õģͷŭʮħأֱҪ찡ԼѾʮˣ֮ǰǿΪҲֻԪӤأϸħضѣѾ˺òãû뵽ﾹȻһʮħأڼֱ֮е
һ£Ϊôôһ䡣
ոǸ֮ûбۣĸֱ龡۵ף˿΢΢˫ۿĿõо˿̵ܹһһ㣬ƺԼһжΣõһܡ
֮УСħ磬֮ħʦ磬ʺõпԴﵽħʸ߳߿Դﵽħ磬һεţΪ͵ļħأǿƺǾӣѾﵽħأŽʮ꣡񻺻˵һ˵һ߶￴Ŀʱƺʹδ뿪żż飬õԽľǰоѡ
Ļõ˳˼û뵽Լ绹ھеʢᣬҲ˵ԼȻлеһȥ˭ǿ˭
һţһ߻ͷһȻӡ
ǴӱĵطμˣȻõһ𣬽ЩɵĿһʱ䲻֪˵ʲôԼμˣ᲻Լʲô˵᲻Լϳȥ
ģֻҪˣĶһöӡıԾǽ˵ӡյõӡһ֮һ㶼ûƺ˵ŵͬʱ﷢ԼĿ⾹Ȼˡ
¡ӰһȻͬʱͷе㷢ë
ǲΪʲô̬е֣ʱʱᣬʱɱʱۣĻõ˵Ķһ٣һεĿͷãǲֶȻôԼͷô׼ֱǶ
ҡ㡭ҡһʱ䲻֪˵ʲôˡ
Ϊ㡭һ¿Ŀ顣
ȻڣĿȻһ䣬Ȼźһ򿴹ȥɫ΢΢һ䣬ҧҧ֮ʱһͳһԾȥ˾Ȼֱï֦ܵҶ֮С
ֱغ֮Ŀ΢΢·ȥɻȻڶ˸ողغ֮ʱ·ĿĴ䡣
ܣոǼ˾ôô죡һһ˵Ŀ⻹ϵĳܴҪڵߵ˼
ϵһۣĿ·ŵʱĿһĨɱȴһţڿﳯԼʱ΢΢˸һ£˿̱Ҫվһ֦ϣ˸˼£ƺڼȵĸƽͷΣŵ֮ʶȫΣ˶޷ʹʶֻҪǾͲܷǣ
˵ССǿĶ˵ģº͵ĺĶõﲻһ£ͬʱһõͷһ
εĵ˵ͷĿ·ûʶֻܹͨŵĸ֪ȥӦԷΪӦ֮꣬˵ΪƺǿԼĪħصصӣҪô̤ħһʱ䣬ҪôǸո̤ħأ˼һɫħһأ˿һȺΧΧϸϸֻҵһЩĽӡͬʱҲ˵Ĵڣ漸˶ʱɫǲˬ
С˲֪һͷǹ˵ģ
٣˵˼Ǽį̫أǴ˵İ鶼ôˣϾ˼ҲǸŮ
˵öԣ˼ҲǸŮһЦ˵ͬʱװǻģ
ϵ΢΢ü˫Ŀ΢΢𣬿˿漸ˣȻ֪Щ˵ͬʱͷҲ֪Ȼһ˽飬˵ֵΪԣֻ˿е֪ǰѾ˺ܾˡ
￴֮ʱҲĿһɱҧȴ̧ͷĿ⿴գԼȥں
һĻͷҲ΢΢̾ϢҲǸйµţֻԼûоƣ
΢΢̾Ϣһ£ȻһԵʵΪʲô
ʵ֮ԺȻôʣҲΪþȻҵˣĲ뵽ԼƺԼҲˣԼһ㣬֪Өǵû£԰ʦƲȥοԼһúõģںǸȴѾ˺ܾˣ
ѹƧֳһЩϢɱô
ȻڴʱȻ仰˲䣬ȻܵںȻһɺ˵ƣɱ¾˲֪˻۵ɷڴ˿̲Ȼ
һ̲סĽŲŲһ˿
꣡һ֦ñĽŲŲȶϣֱӳȥ
˲ĿͫȻ˵Ŀ֦ڵϣҲ˲ޱȡ
һֱϢԭ߸˵˵˿ȴǶȻһžȻ̧ͷϿ
Ҳڴʱ˸̧ͷľٶĿ⻹δȫʱȴɫһķ֣ȻֱӳһԾȥ
𶯣ȥǣĶϣõĶһ


662 һģһ
ԺͬħһصʲǾ仰
ΪʲôҪԼӸոռֱסԼֻǿһ֮ͽ⿪ڵӾѨַȻҪԼߣȻలµĸԼ͸飬ȻЩ׷ˣĳУȴҲǴԼ
ڴʱڼֵʱ޷˵ĳȥȻͶһ䡰𶯣ȥǣ
ܲͷ𺳣ܹԵɣΪʲôԼôá
Ǵ˿Ѿݲȥϸ룬ڼµ˲Ѿ˰ΧǵķӦȻҲǲϾܹĵطǼ򵥵ˣڼ״֮Ҳûһ˿һԥֱһħһص˵ķֱӳ˹ȥ
ȻҲɵ˲µĴ㡣
٣Сˣ㻹ܣҾ˵㲻ԶȻϲţ㵽Ǵ
ǿܣ
˲価Զ֣ûһĴһУҲͷ֮ʱһУع˲䣬û˿ԥֱӽŲһ壬ֱӴϳ
ΪСǿħһصڴ˿û˿£Žʮ׸ߵϳ
飡
һ죬ڵϵõǼֵ꾡ԻͷһۣҲڴʱǿһӰǻ֮г˳˫Ŀżᶨ֮ɫȻϮǻͷħһһȭ˹
ͷͬʱһͬͷֻͬڻعͷ˲䣬ɫһĨǣǽſǴӻ֮гףǼᶨɫõһƺĳغһ㣬õ̲סͷһ¡
أ
һͬĲ񣬻꣬ǾԵɴŴ죬һȭû˿赲ֱӺؿڣѵᣬֱ굹ɳȥ֮ʣײ˶Χһ֮ʱ˲Żع
һס֣Ȼͳһ񱼡
㡭ޣĿԼܵˣȻʳôһ䡣
ʱʣһ۾¶˺Ȼ֮ɫ
ϴǡǰ飿
ҵ죬û۰ɣոǰ飿
鰵ͶˣȻٶȳˣ鲻˼ôôֳ֣Ǹˡħص˿ɫͬʱصĻ˵
ɡǣϴǰ鰡Ƕˣ⼸꾪˵

ҲڴʱǱȥǱǱײɵҲֻ˵ˣһȭģ˿ؿڹͷ˼ȴҲǱı˷һʱ䲻һʱжˣǴ˿̵ȴǻ̧ͷԼϴ˵ϴ˾Բǰ飬ôһȭֻǴҼͷˣİ˵Ѿˣ
ûħصȻ̧֮ͷܵˣɫǰ飬ôܣôǣƾǽħ۷֮ΪǰҲ˲ɱѣ
׷
һҪСˣиոСӣ
ֱ׷
԰ûޣ㵵ػص˿Ѿ˵ʱ׷ļ˶ԻҲֻǼʱ䣬˿Ѿܵ׷Ϣ
㡭ΪʲôҪңٶʵһţһҲֱĿ
΢΢ƲͷǶԼüͷ΢΢һʵҲ֣Ϊʲôұ𶯣ȴȥЩˣĻͬʱ˫Ŀ˸ĹâƺҪϿʲôΪһƺ߼Լ֮ǰûκν
ΪҧҧĿⷺһĨ˸С
Сˣܲˣ
СӣΪװͿŵǣˣ
ڶӶԻʱǼѾ׷õɫʱ䣬һ˲䣬ӰѾ٣ֱӵס˶˵򣬿νһ˰ΧǷ˵ҲʱĶԶ
ʱɫȴ΢΢һ㶣ͬʱŤͷԵʵ˵ǰ飿һĴ㵣ͬʱĲ⡣
Ϊ㳤úһģһĿ⿴ܣ֮˸ɭɱͬʱ˫ָǰϵ趯һ˸ŵӫ⻨侹Ȼƾճǰ
һĻõͷ𺳣Ǹõ𺳵ģ˵ĻԼԼȻǸ˳һģһôѪľ龹ȻᷢԼϣҡ⹷ѪõﲻòԼҲе㱻жˡ
٣ĹѪܹԼΣΪԼȫΪʵʵڵģеΪԼ룬ͷ²ҲֻһĿǰ˸ŴĿâӫ⻨䡣
һɢõͷëĻ̺ɣԼ仨ǰԻᱻ˲ɱ⡭ʲôֶΣ˾ˣ
ͬǵӾЩ񻰴ƬһɱͨѤöĿķ⡭
˸磬²¶ͨݵԺһ
黨ͬʱΧĵӰȴǺȻһʧȻˡ
ˣڴ˿̻صƬֻȻ΢Ư˫һ貵Ļ䣬һǻһ˸ŴĿâӣ˲Ȼţ
һ仨һ貵⣬ͬ˺ѵֱ׷ǼҪ˵ꡣ
ôܡôܡΨаֲܹʩչ黨ôһʩչħصĺȻĲ˼ֱﵽ۷塣
һж޲һܹ⣬貵黨֮䣬ǹâ֮ûһ˿һĺۼ
ָƽҲĿɿڴ
˸٣⡭ֱ̫ˣֱҪ찡ҪԼѧϰͨԼս
˽ʱＸδܹʩչôͨ˵δͨôЩ
Ϊ˽ķȱͨ˽޷ʩչʦصԺ֮УݺʦԲ׽ԼԺͷǳﲻǾͻˡ
Ȼ
ȥ̾Ϊ˿̵ʩչ֮˾Ȼֱӳŵε¶˳ɫ΢΢һ䣬ֱ˫һУȵĽסȻ˿Χɫ΢΢һʱŴ֮жȥ﷢սǲ̫ԣرʲ黨Ĳһٵ˹Ψп뿪˵زǡ
ͬʱҲʲǼĵطһ˸ŹâӡʱƮ˹漴֮С


663 ֮
Щ˸Źâӡ֮УʱܹĸܵĴһĸоͬʱͷһ֡
ʮţ
⼸˾Ȼʮ˸ӡôͷ΢΢ͷȻʱҲǻʱ̽ʱ򣬱ﾶֱ˴֮Уͬʱһþ޴ȥ
ͬʱҲֱ֣˽ԭʼɭֻҪˣľߴüʮ¥ĸ߶ȣ֦ҲǾ޴þˣеľȻ༸ʮƽô
ո뿪ûãսĵطʱһȺˣЩĴɨ֮Ŀ⿴ǵڵϻԹȥ꣬һȭ˼ͷˣԼҲû뵽ǰȥȻһͬ鶼ķ֮¡
䵶Ⱥˣ˾Ȼˣһ
ͬʱһŮﻺţĿҲ΢΢ֱߵʩչ黨ĵطĽŲȻһ٣̧ͷǰĿһ֮΢΢̧̧ȻһӨĹâΧ۶ŮӽĵĹ˿У΢΢˫Ƭ֮˫ĿȻһ
黨Ȼ黨ζŮĻõ⼸Ҳһ
㣬黨ҪͰϲܹʩչ𣬴Űڼǰˣôܣһü˵
⼸ͬҲһɻ˵ɲʲôϢ֮кȻָǿ֮ˣҪȡøõξͶһѡ
ǴƲһۣû˵΢ɲ¶ȴõĻȻֹ
ߣ漴ȳһȥ
ĻҲɣ˰ɣһ˶ʲɴ˵˵ŶʱǴ׷ȥһҲڷӦ˹׷ϡ
нķ򣬺Ȼصķ
ֻʱ΢΢Ŀϥ֮ȴǻȻۣĿ˸ž⡣
ӡȻа˳Ϊ֮ã૵ķһɼ֮⣬ԭȵĸӦڵΪʵҪȫ˳ٶҪһʱ䣬һڲս£֮أҪ벻֣οԼĴʮŸӡ²ֶˡ
ڻӡͬʱһָоƺԼͷһģĸӦ΢ӦĸźܶӡۼĸطһָͣоͺŻӡԽԽָ࣬ӦͻԽҲ˵ֻҪӡ˶޷ѣΪǿԸܵԼ
ȻҲ趨֮˿ǹ⣬Ϊǲܹеˣ˵˭֮ͻҸطȻʱٳȥҪ֪ǴĿеֻ֪Ҫŵ˶ԵõһЩοǰοںܶƶ˵Ǻöˣ
û趨˵ʲô˶һǰο
ڽɼ̾ͬʱĿҲϡ
ʲ黨ʩչȻͿڵΪ֮ħһص˿̿ôһͨ˶˲ɱ
Լܶôһ𴳵ɣȻôһµ磬ҾŪһƳħҹʱһҷ𣬻оβǰ磬һתʱպ罫ǵ
ͷȻЩȥǵãȵԼΪǿǸزһҪЩǸ
ԼĿǰΨһҪģⳡ֮лúõΣΪκõĿǻõǵ£뽱Щ˵һɳĶͺñͲʮ֮⣬һԴκ˶գҼ侫˵ǾЩǿ۶Ϊ֮ÿ˽֮˶ԿٵԼΪ
ҲһɳĻᣬЩħصҲ֮ҪȡʤһֹؼֻҪõ֮⣬ħصΪƾͻ˲תħصΪõ֮˲ֱħأ˲Щ磬ת˷ЩħεĲ߲Ҫᡣ
֪Щ㣬ǾǾӡԼΪһ߻ָͬʱûܹһݽ֮⣬ʱ˵ԼΪԻָԸһ¥
֮еԭһֱήҲһεĿռԾȻԭԳܵķ룬˽絽ͨƺҲôߵġ
ҲڴʱĿ΢΢һ壬ΪôһŮԶ˶֦ܵҶïҲõͷ
ǸŮĸһͷβ·һ˦һ˦¿ǳеޱȣֻǿһ۾͸æջԼĿ⡣
Ů˾һĽɫڱ˵Ŀ⿴ʱ򶼻оʲֻǿһۣȻһֵסĿ⡣
Ȼ֪ںʱѾѣΪûлظ֮£Կνǲ࣬Ѷûиܵ˿
ţṲ̊Ƭ֮ĸ˸Ž룬˶ŮȻһ
ϢĿǰľҵͷ·Ůӡ
ԼĪʮӣŮڴ뿪Ҳһ֦ϲ˲ǵĺˮЩĿһۣͷμŮôţͬʱͷҲЩ֣ЩΪʲôߵô죬ӵӡǿԸӦ˵ķλô
ӡһپͿԸӦӵӡ˵ķλֻܹȷڷԲʮﷶΧڣﵽٿԽӦλСһﷶΧǰǿԾȷʮ֮ڣոǴ˴֮췽үӵŮ磬Ϊڽ֮صʱѾħأսڿֵʱӡᣬĿǽ֮⣬ͷӡҲû٣ԲŻô뿪ΪôӦõǣĻõͷһոŮӸĸоֲܿԼȫʢʱеһƴԼΪδָ£ĸܵԷһΣС
ħħʦ΢Դﵽħľħ˵Ǻ֮ͷ̾˽лҪŬħ΢ĴﵽħʦͲˣĵħˣԼһﵽħһй컯
ĿϢҲŵϢץһʱظΪ
ԼĪȥ˰ʱ䣬ȻԶһսĲ˶ܵûۣ֮سˣȴսԽԽ࣬ȻҲԽԽࡣ
ಣ˴ﾭٶȺܿ죬Ϊ¶ţħһأ
ಣϣֻǼʱ䣬˻ۣԸܵʮ˾
ߣ˽֮⣬һȷѪ꣡˴˳һװ׾Сӣ߶ûˣͷϵɺ
һĻõһۣһĴ㵣ͬʱɫ΢΢һ䣬ȻǶԼ˵ģô֪ͬһͷԺͬʱȴͷһ
֮⣡õ۾һ


664 Ц滢
Ŀ۵׵˷ܣ΢΢˫ĿȻڵȥǽ֮⣿˵ŵͬʱĸܵأȴûпζеһ˿˿ǡ
΢΢ͷҵΪΪһֱûлָһֱŵǴﵽħһص壬ָ֮Ļᣡûж˵ҲӦÿԼڵΪƺΪʲôԭ޷ʩչΪʱŵϢʱ޿̲ΪȻȲ̫󣬵ǶΪô޷صһ۾ͿԿ
߰ɣһĨһ漴ȻֱӳűսǸȥ
Щ㵣û뵽ȻֱӣѵԼȥõǽ֮⣬κ˵һݽ֮Ǹı˵Ķõ˿ΪȻᵽӡȻøõΣձЩ£߻úõĽ
Ǹı˵Ķ˿̵ģȻûһԥҪԼǽ֮⣿ֻΪԼ˳һģһ
˳Ǹȥһ·ѾɴȻǲñ˿ݡ
սĵط벢ԶͣһôĿһ˼ȻҲ٣Χ϶վŲˡ
ţǡǲô
Ҳ١Ϊǣû˰顭ǣôܣô
죬鲻˺þô
ΧϵһЩһǷЦſ׵ʱһԴ󾪣һ޷ţֻЩ˶ɢ벻˼飬η塣
״ҲЩǰԼһˣͷΪˬҲɴ˿Կ˵ͦ
öˣȻ񿪿ڵͬʱҲڲԶϢ٣һȻ磬Ϣǵãһȴһӣڿ˵˲ͫҲһΪ˵ΪϢӦ˵ȻѾﵽħصĵز
֮صȷһ컯֮أ˵Ĳμ֮ΪҲֻħأǰͳһħأȻ֮ͻƵġ
Ҫ֪̤ħˣˣʱҲ˵ǱڱĺˣԺܶɵĵжδͿʼܹ˶ݵʱħ֮ͻһΣԿ˵֮ص֮ѹܹõòΪ˶񣬼пܶȴҲ޷ˡ
ҵڷɣΪսթܺݶ濴Ǹ湫ӣʵȴһЦ滢ҪСģںǰеͬʱȻԼԺõﲻٶĿ˿ٵڷɡ
ʱڷɺһɽ֮жһƬȻ
ţˣûϷˣ
ѾħˣڷǿȻѾﵽħأϴǵõһݽ֮⣬Ȼǳͷˣ˷߷ߵĲʣҧҧ֮仹Ȼˣ˵ͻḶĴۣ
Զͱ֮ϣһŹâôĿҫۣ۾˶֪ǿ϶ǽ֮⣬￴â˲ȻԼǻҵϢȻΪ֮һƺȫѹסԼڵΪ֮õͷһݣԼܹõ֮⣬ȻԺĽڻҵΪ֮ƽ
˴̲סķһĨ֮ɫϢҲһһԵʱŤͷ˹ĿⷺһĨ漴ֿ˿Ȼڶŵڷɶˣֻڿһ֮ٶŤͷõ֮ͿԻָΪôȻʵ
΢΢һ٣ŤͷһۣԷǴŹĵõͷһͬʱҲЩ̾Ϣӵĵ˵ͷò˵ܹõİԼõǽ֮ϣȻĶö࣬ԸԼôһؽֻΪԼһһģһ͸ô࣬ͷҲһ˿Ψһܹģǽ󱨴ϾȲȻΪָΪ˽绹ڵȴԼħͳε˽絽׻ᷢʲô޷󣬶ӨõĽ
ллˣ̫ĻԵò԰ףﻹǾӦô˵Ϊ²˵Ժû˵ˣʱǴҴҶЩǰܹľ;ȥɣ̫źõôһԽԽ
Ťͷɫƺƽֻǿ˿ȴһĨ΢Цֻ̫࣬˳һ㣬ԾͰ㣡˵ţԼͷƺԼΣ˵Ťͷĵطû˿İˣͫƺһӰһģһ
ʱȻǶֵʱΪѾڶţҪģץסǶֵʱȥǽ֮ãϾ֮ǰҲʶˣһ黨ֱӽħһغһħֱӻɱȻԼҲֱӻˣɲǱֳǿϾΪҲħضѡ
٣磬ܹôڷЦһ£Ȥһĳ绺߹ȥ˫ֱһȻԵãͬʱĿ޼ɵɨӡ
һ¿ֵİõڷĿ΢΢Žĵ׸õ̲ס©˼ġ
ŮһҪõһҵģڷںУǰŮӼֱ˼£Ҫǡ
ߣڷɣĪΪΪҸһؾ;ʤȯˣһŲӣڷţǲ߽Լ
磬ˣû˵Ҫʤ㣬֮ҿø㣬˵ұ׼͸㣡ڷҡͷЦһֳֻǽ֮΢΢һָͬʱһƣһǫá
˫ĿһĿɢ֮ɫת֮ȥ˵ߣ
һͬʱֱһأֱն𣬳ǽ֮ȥʲôҲû˵
綯˲䣬ڷͬҲնֱӳͬʱЦ磬𼱰֮Ҷǰ˭Ҷֻڽ֮͸֮ǰѵͲӦһʲô𣿡ڷԴƽ崺磬շҲԵúţڳʱֱֳ̽֫ȥҪһѽ뻳С
αӣҾͿʲôʸ˵⻰Ȼǿڷɵ˼һ֮ȻŤͷ漴в֪ʱһȻһޣĿɫɲȻ
أ
ӳմХ˶Ĥۣͬʱһ޴ıӰǱӳ棬ƻôƬ֮еನһ㳯ڷϮ
磬ιҪֶţһŮӼҼңôɱɱ󣬲ϥ̸ڷɼҪЦ߶ȴһ㶼֪ʱгһ
￴˲һĿһ֮Ȼ֮Χɽ֮Ȼһɲǣﱬ˴˿ܹٶȣͬʱҲǽ


665 ɱ֮
Ϊ˵Ŀⶼۼڷϣһʱûע⵽ߵ˳ȥˣ˵ڷɵ̫أû뵽ȥᣬ˵ͷãǰ֮ⶨȻǶ֮е˵õ
ͬҲΪû˸ȥᣬ˵Ӱ˲䣬ͬԭƽĺȻͶһըһ㾪ˣõ˵ɴ˫ۣߵӰֱò˿ڸ
ᣬȻ˵ȥᣬȻᣬѵǿȥ᣿
һЩ˵ͷͷðͷƺδԼڷɵж߽֮⣬ͷûҪİ
Ȼ˿̣Ӱһ磬˲Ϣӽǽ֮⣬˵ע֮£ֱǹ֮С
һƬžţһЩ˸Ŵ죬ŵĿһĻǹ֮еӰ
Ȼˣ
Ȼˣ
һƬȻȻͬʱ˵ĿҲȻ֮俴ڷɡ
ʱȴɫȻһվǽ֮ǰĿĿܣ΢΢˫˸źâͬʱ˫ָ΢΢ڶһƵĹâʼ˫֮Ϸһ仨Ҫ˫֮һ㡣
黨ȻԶʩչˣ
⡭黨õõ鰵ͶԽɱ֣ʩչҲܹԽһɱ˰ɣħصΪҲ˵ħصȥ¶
٣ڷȴħغأʲôס
Χ˵Ҷ֣ΪǶ֪ڷɶȻҪ֣񼴽ӭӵĳΨ
һЩֻЦһЩ̾ϢҡͷĿǽ֮Ӱ
ڷҲǲŷӦһֱڽ֮У˭Ķ绹˭˭ҳ֣Χ˵ûһķΪòҪ˭Ķڷ˵ǽ֮ʱһ㶡
ŵģ޾ŭ𣬻Ȼ֮ɫ÷ŭޱȣѾ֮⵱ԼĶԭҪ֮ȡĺøУȻһӽģǴ˿̡СӾȻԼĶ
ŭһڷȻ֮׿ֱӳϮһֻȻһգȻ׵һĹâһŷɢļµܣ֮Ҫأ
ɫһ䣬ĿɨΧһ֮ʺȻһȻתϮڷɣҧ֮¶ʱһڷϮǰ
СˣڷɵɫһĨϷŰȴнֱӳ
ʱڷ˦Ҳ΢΢ͷǹ֮еӰĿ΢֮¿˱ŭڷɣȻ֮һĨ΢΢һȻһ
ɴ˫ۣ黨ȻţڷһϮ˲䣬û˿ԥȻʩչ
䣡
غ䶯ƺҪըһľˣһɲƳΧȻɢĲƤֱƿһıƽ
֮УһӰȻ֮䵹ѪǱѣ˲䵹ڵϣɫ԰ޱȣҧ֮Ҫ̧ͷǼԼ˵ڷɣһĨն
ֻϾΪûڷôǿҪȥ赲ȴֻܿڷһƼڹ֮ϡ
Ȼڴʱ
ž
һֻԭҪ˸׵âĹȻ鿪һӰֱӼ˵Ŀ⣬ڷɶԺһƣԵն
磬Ǻ⣡˫һڷƤ˶Ŀ⿴֮еɫ
ǺǡǺ⣿ڷɣ㲻˵֮͸ôҽ֮͸ˣѵ㲻ôǺһЦ˿Ц绨֮һʢõһˣҪһ׷˶֪õǴ̡
ȴõڷɫһ㶣ЦҪĶЦЦţڷɺȻ׹ƺԾʱɫһƲһ۵磬СˣҪСɱһйͷ֮ޣԵȣû͸㣡˵ٶȳ
ΧŴ˻Ƥ˶
ѾƤ񣡡
ҪûôҪģСƽǵһμôҪˣԺ󶼼ҪˣȺУһС߶߶ܴһ㶼ûмɻ䣬ȴõߵڶ˾ֵĳɢһĲʶӵģ
ʱҲڿնҧҧ磬лл
ͬʱڷȻϮƲһۣ΢΢һϣ˶ʱٶȶԺһƣ΢΢ٶȶš
磬̫֣֪˵ʲôûˣڷɲòֱԣؿЩֱҪѪˣԼúõļƻȻСӴˣֻҪСӳһҪƤڷɺ޵
ҲڴʱڷŭͬʱĿҲɿһԵеķŭδ֮ͣʣʱȻû취ǾС˳
ڷ˲Ϣõֲֻü˫΢΢صһֱӵɳȥڵٶ³ѪɫӲ԰ס
նŤͷһۣĿ΢΢һüڷҪٶȶֵʱȻڷɣҸһᣬһҾͻشһ⣡
⻰õڷһ㶣ȴɫһϲһĨа֮ͷãҾСһµ˲䣬ڷɶʱһƳȹȥ
ž
ָӡֱӳϣν˲
ž
һƣֱû˿ֿҪҲڷһְֻסͬʱֱӷסΪ֮
˿̵һһѪ
ʴӦɱ㣬ǲû취ڷҧгݣĿ޲
Сˣ㻹ҵң㵲ڵǵҿ
Сˣ˵㻹淸˹Сӵң
Ͱ㵲ҳ㣬ҳ
žžžĳصƬ֮УᣬĲһԵԭüҪǰ赲һǺȻȴŲջأĿһɨǷһĨĻȡ
ԭŮǴ˿̣ͷɢңո߸Ѫ˿ã㱣ѾıԵȴһֱû
ˣħصڷɷסΪһ˲䣬һˣҲȻġ
ÿһƳ񶼻³һѪѪڷɵİ˦ȥɺĿ
ʱǽ֮֮У˫Ŀͨ죬ֱҪһ㣬ڵ컯ڴʱֱͬһת
һ㣬һ㣬ٿһ㣡
䣡
˲ͨн֮Ȼڣ֮ʧһ˲䣬Ȼ۵ӶȻ֮侲ֹ˵ĿȻ


666 
ΧļžõȻ֮һ£ȻǿڱǶѪ˿̵ڷҲͣ˳˦˦֣Ϲâһ֮մȾѪҲʧˣָԭĹࡣ
ЩĿѾ̱ڵϵǲҵķ˿ǻתԵޱȼѵÿյʱɴ˫ۣ޷šΡ𺳴̼ǣõ˲ϢëҪըĸо
Ŀ⿴ڷɣȻڽ֮֮ڣȴܹĸӦһУڿڷɽֵʱʵ￴һУӦһз飬ԭҪж߳ģ޷Լս֮ȴ衣
ǽ֮ͬһһ㣬޷룬Ψȫ֮ſ߳
㡭ԴһŮˣһ䣬ҧгݣ̺޾ķŭ⣬ǺжڷɵģȻ񣬻жԼĺ⣬ԼȻһŮΪԼʹֺ࣬衣
ЦʵĶŮʾ͸Ҵ裬ôܰôҪǸһӣŮھͲˣͱҷʬˣڷɹЦ˿ƺҲûб߽֮ķŭеһֿǰŭĳ죬һԼӣΪ˵֮ҲûǿҲֻǰֵںӡ
߰ڴʱһɳȴȵҪ
ӦУ֪ȻȻֱӳڷ˹ȥ
ߣ߰ظ仰ûһڣҪȥסڷɣֻദ˼ȡһ˿һʱ䣬ֻΪúԼһģһԹ޻ڡ
֪һĻһ쿴ԳܵʹҰοģ֪һΪҶһΣҲԣҲԵģ㿴
΢΢ͷƺڿգסڷɵĴȣĿеľȻƽûκܹҡ
ڷŭһǱסԼ˲佫ǻѪҲմȾԼϣ̧һȻǺȥ
һڷûһ˿ʲôҪȻȴһɶ
ȻڴʱǸո߳ͫ׵ɴͷ𶯵ԸӣڴʱһѾָ͸Ϊ֮תĸܵǼеҪȥǿԼĿ͸ʱտһˡ
⵽ҪܹһŮȥ
һ˲䣬ûбƣûʩչô˵ͨ뷨ȴ˲Ϣڷɵǰһƾֻһľ֮ʱȻ޷һ˿
һץסڷɵֻ֣ͫ׷ɱõڷɶӵһ˲һ˿Ҫɱܹ͸Ŀ⡣
㡭úãڷɻһ£ƺû뵽ﾹȻҶԼ֣һ֮ŷӦľ߳ŭôһ˼ȻҶԼ֣ŭ˿̻ȻǱץסַֺδ̺ſֲ
ʱΨһһֱŵĿȻһ˿ȻĿ⿴͸㵣ǽǷһĨЦ⣬䲻Ŀڷɣ˫ֱһϷģ
µ˲䣬ڷ̧һƣؿںȻ˸ŶĿĹâ֨֨һǧֻУ̶ޱȣ
ﲻܣڿһٵ˲䣬ɱһ˲Ϣ䣬Ȼֱӿǰһؿֱײȥ
ʲôȻܣ
СҲ̫˰ɣ
ǿڷɳǧ񣬾Ȼֱؿڵ
ڷѾЦû˵ؿԼǧ񣬴δ汻е»ţҲֲΣǰѾõ޷ˣסǰ֮˵ɱ
أ
һ죬˵ע֮£ǧȻ֮ؿڣǽֻǰؿڵȻȥ˵ȥ˲仹ǹλ
ŵ·ˣȴ¶ؿǼʵļ⣬˿̷ֺδڷǧһֻ·ˣǺ˶ûкһ
ΧŴ죬˼𺳽һδˢǵļޡ
Ȼ˿ֱڷħصǧһ˶֪һħڷɵǰֱӱǧһɱûһֿ
ǰˣôģ
ڷͬҲޱȣͬ𺳵ģǰе磬ĿҲ΢΢סԼ죬˸ʿǸӰ˿̲ͷһ
һѽҪ˵ڷĿֱӶԷûȥڷǲ𺳵飬һȭ̧ڷͷƤ˲䣬Ȼ
ֱ˿̣ڷɲźȻоԼǱԷץס޷˿ԷǯһסԼֱۣˣ߲ˣԼѾѾʣ˿ʲôȥֵһȭȭͷƽ棬˵Ӧǰ˵Ϊʲô磬ڷ֪ԼסҲؿȥԼҪ
Ȼͫ׵ĵĿ־弫ȱǵͬʱҲҲʲôԵֵҲû˰ֵ
һȭȻڷɵؿڣ漴һţڷɵͬߵķһ㵹ɳȥڿıֱӱ鿪ɣѪѾȫǴӿǴıѿ
أ
ڷɵأûһ˿һĶΧһƬžƺڵȴڷȻڴսٻغϣûУָͷûжһ˿ΨǴӱѪʾڷ͸ˡ
ɱڷɣ
˭Ȼһȭħصڷɣ
찡һȫҵģ
Χٴ˾춯صĻȻ˲ŵĿǵӰͬʱҲĬĬĿǵӰ۵׵Ŀ־羴ǼסˣԲǣ
ӡڷɵʬ֮зģ˿ȴֺûȥ⣬ǰֽ̧յķ˿£͵ѾεȻҧҪҧһķŭؿڡ
ȿȣ˼£ȳѪ̧ͷҵЦݡ
㡭û뵽ָôǿһ̾³ȴҲ˵ˣֱӵͷԹȥ
ֽסٴο˿ڵϣ漴Ȼתն˫ֱһֱڿϷ磬ĿɱΡ
ллһµ˲䣬ȻصƬӵͬʱҲǧһĻȻ
ȻҪҵŮ𣡡
ţ޳ܣŮȻҪ𣡡
Χڶ˿ʼŭ²ۡ
ҲΪ裡űĻ£Ȼ֮ǰûһ˿һԥһĳ
ͣ
޵ֿħصǰֱӵ³һѪǱվڵ棬̧ͷивʻһĨ
һҲһ˼Ůһ磬û˿ͣŤͷߣ


667 
ԭش˴ƺû뵽ᷢ˵ûҲȥӽ֮֮гᷢʲôΪں˭ҶΪʵħصڷҲˡ
մӽ֮֮߳ˣͬҲνֻҪڷνĽ֮⣬Ȼ󿴵ԷԱΣڷֻǻʽڷȥйΪ϶ڷһʹĥ񣬵ӽ֮˿֮䶨Ȼһս
ҪģǸڷ鷳˶ѣ
һУʵѾΪӿʼڽ֮֮жһ˼˵飬ȴҲò˵ܹŻΪһ仰һ
ĿɨΧһȦĿûһΪû˵赲ȥ·Цǿǽħصڷɶ˲ɱˣ˭˭
һصˣúǰ˰һģһƺ̬֮ϸоóǸ˲ǰ顣
һսû֪֣ȴסģ
һŴ£һ𣬶ԼϣȻ˫ţĵԪϵתȥΪա
ڷûһûʹΪħ˵ô̫һû˿Ϊ֮£
Ԫ̺ߣΪ֮תȦ֮ۿɼڸԭ
һ˿˿õ񽥽ѡ
ţƺеۣۣȴˣ˿̵Ķ˶ӣɫҲһĨΣɫ𶯣
û˵ȴһǺȥһ㣬õԳ
ڽûһԥһˣһԵϣ˫Լϲ֮ɫ̶̵֮£ȻѾȫָΨһڵľǹͷƺеۣħ˵ʲôΪ֮תһȦʱһжָˣ
лл̧ͷôƽҲᣬʱƺû֮ǰĸӡ
ͬʱȴҲܵǷſһеģƺѾ͸ˣˣʱûصİˣ˵ͷû˵κλĿ⿴𣬻Ĺâ˸֮õ񿴵Щա
Ӧ˵ллң㣬Ҳô˳ָΪĶһǵãĬ˵
ҹɫΧһƬȼյžżΧڷ֮ȴҲСߡ
ûǷҵģһᣬҽˣ££ͷ˸ǷƺЩˣ̧ǵһɨСۿɼĳ󣬽ֻǼϢʱ侹Ȼһ齵״ֱ˯˾
ĻΪԼȴԼһᣬѲ²⣬ͨЩ˵ĻҲףǸ˾Ϊ񡭡ԼϣҲôȥ֮òһˡ
һҹ޻ڶգ񵥶뿪ˣ˵֮С
΢Ӧ֮󣬾ѡһչһε֮ã֮ͨ⣬ΪȻֱӴԪӤأѾԪӤڵ۷ˣֻҪﵽԪӤؾǿڣ֮޸ԼԪӤõȫԼΪ֮ͬǿģԼ̫ʥ壬ʵԭ˵ЩԼǿԪӤҲ⣬ȴ֣Լ̫ʥ徹ȻҲҪȻﵽħصĵز
ﶯ˲䣬˲Χ߾ԸæϢͬʱԶˣ˵ȴ»Լ̫ԶأڻʱαӶ
⣬ˣӣ̽ӾӦȻ٣ûһԥֱһȭΣȻڶԷһ㣬һӡʱ˳С
ֱɱΧЩ̽ӣֻһӡҲŹʱԼͷѾоŰٶӡˣٶ໹ǻɱڷɵõģСڵõ֮֮ʵҲӶᡣ
˻ŮˣһзŹЩŮ˿൱Ҳֻһ㣬ȡӡֱ֮ȥ
Щûбɱȡӡˣһâ֮бͳȥհݵĸӦҲһʱٳ磬һǲ磬ȻûеаħǸħ
жץסһ֮ʵ
ҡ㡭⡭Ҫˣ磬㡭ŹҰɣֻϣܹͨøοͺˣΨΨŵŵ˵ͨ˳ȴΪȡţ˭ﶼǺ޻ɿԵֱӲӲޱȣܹ赲ǿ󣬶ҼЩʱԶԶ磬Ҳֱ׷ȥ羹Ȼһſٶȵķ˦Ҳˡ
ܶ˾Է߷߲ѣûһ취ǵŮ񶼲ŹҲû˵ҳӡ
һʱ䣬ݺսֱڵʱŴչһǧӡʵԼֵϢݵ̫ˣò׷һˣͳķܺԶˣһҪһԼƺδɱֻ֣ӡͳˡ
õһǧӡֱܹ֮ĸ֮ܵڻжˣ΢Ӧ֮ĿҲһȻʣһǧˣͨӡԸоԶȻӵԼĪٶӡҡ˾Ȼһ
ӦһĻ΢΢ü΢΢Цʱӵеӡ࣬˵ܵûдﵽһǧʱԼֻģĸӦЩˣڴﵽ֮ĸӦÿжӡֻҪӵٶӡ˽ˣԼЪϢȥɣèץϷûһ㾢
ֻոն˲䣬˾ȻҲˣһܣٶȷʵҲϲϵٶȣõ̲סҧгݡ
ԼûСܾǲð£ܹƺ൱һҲ᳼˵ġ
ҲϢеÿץһʵϢ֮⣬ΨԼȥ֡
׷֮ҲòͣˣΧЩһӡʮĶûʲô壬Լǵһ͵콱ͺˡ
ٽ֮ʣպȻһкȻ֮ϣһ˸ǹͨ֡
ֹͣӡ̣һصÿ˵ĶҲڴʱȻ֣ԭһӵӡ˶ʱʧһһȴӵһǧӡ˲䳬ԽԼ
ɫ΢ͷһǴ˿ȴѾӦˣΪ֮Ѿһ޷ֿԼֱӳжȥ
ȻڴʱҲûз֣һֻƾճ֣һ£ٶӡʱӿģǸ־ƾʧͺ֮һ
ɴۣԼһԵգҪȥʲôȴһ㶼ܲͷȴĽֵֻģסˣһֵֻ֣ܶźһ㡣


668 һ
ͨȶоԼͺڷһֻǱ˿ţν췽ǿ߰ɣֻʵжǿȥһ£ȴ˿δΧȻҲв˱뷨ҪȥһԼжǿһԱ
ͷĥţҲħΪָоȴܵ;βҪǿ
ĿܣͨǵһһӰȴ±һξ룬ԶˣȴĴȺ֮кȻ￴ʱԼ΢΢һЦ
ܹߵʵ֮еģΪԼһʶʱ̵ĸӦƶķΧΧ˵ǰеڱ
ҲڲԶ￴ʱ򣬾ȻоҲڿԼ΢΢üĿһطΧ˶ڴȻܶ˶̣ûмģҲΪΧĿһͬ˹Դﲻ˫ĿУѡӡ
˵ԼĪһǧˣ˵ʱʮ˵ģǴ˿ȴʣһǧˣеĲҳ̶ȣж˳ģжǽ֮ҲȥģļҲԶ
˵ȴһģΧһǧĶħһأǿġȻ˴ﵽħصĵز˵ֱˣ˽˵ȻͬһĴڡ
ǰһڣĿĹâ̲ס̧ڵһ£ǲ˾¶ϲ֮ɫͬʱȴҲȻ޾Ļ
ˣ
Ӷ·һ£˳ͨڣͬʱϵҲȫȥһǧ˿˵վڿУۿΧһеʱͫҲȻһ̲סһ£һɽŵ
һޱȾ޴̨һȦƵ̨ף̨ʶһɨͻᷢ־ȻǾŰپʮŸ̨Χ¶ϵһλãλƺ޾弸ͷﰵԼûܼ־֢ʱˣڵλ̨Ͽա
ԼĪһһĳأȴʱĻ㱾춯أһصϮ˼Ҫ˼һ𺳡
Ǻܺãÿһ˶ﵽħҲΪʲôֱӳڸ߿յԭ򣡡ȻʲϤͷһ˷ͬʱǿе˶ĿܴҪʲ˭Ͼǿκ˶кģͬʱΧе˾
Ҳ⣬ֻĿһȦ֮ȴƺûԴ޴ڣ
ˣС̨ϣڴʱԺ֮ʦȻǱģõ̲סһĿ̨֮Ͽȥֱ˿̲ŷ̨֣֮ϾȻվһߣĿٿһȴԼǰ˺ʧˣգգٿʱȴֻڡ
ͬʱͷҲһͷʦﾹȻһСӣԼʦǶϵĴڣ
ħܹ֮УΪѾʼӴصķͻƵʱͻӦһ˿֮ǾͿԷУΪǣ˵ھ֮󻹲ܹﵽħôôܹ֮ΪأߵЦ⣬ͬʱ˵ͷƺһͷ̨֮ȥǺƴһͷֵ˲ȻһˣڿΧЩ˶·ȥʱҲһȥˡ
Ǵ˿̨ȴüëһ΢΢̧ͷŻµ˿˹Ŀһɨ
˳̨֮ϵʱ߲֪ʱѾʧٴγȴѾ֮ϣӰȥ٣ǿѾ̫ࡣ
ᰴӡµͬʱһֻ΢΢һ̧û˿ֻ֣ߵĳӣ̨֮˶̧֣ͬʱһâӳһ㳯ߵķ
һĻΪƯۼõҲ̾ߵֶΡ
磡磡磡˵ΧĹڴһ󻶺Щ˵ȻλǷĿȥҲ֣Щ˴󲿷ŶͳһȻҲһˡ
ڷɣڷɣͬҲ˺ڷɵֻ֣ں˼֮ɢɢȻЩҲڷɲˣ뵽ΨһĿܣЩ˾
ҵڷɾȻ֮У˼ϯ֮У֧Ⱥ֮żΪԸ󣬶ҸΪݻһЦ
ļԣְ൱ܹΪ֮ˣԶ
磬ǲʡˣȺ˵ǴǼ⣡һһˬĺЦһҲûԼõЩڷֵ˾Ťͷ˹һĿⲻƣǺˬȴһɵĵ˻ȥͻ˵šôţҪܣ
ˣܣͣ㣬Ψ²ңֵ̧סԼܵܵĿ⣬ҡͷЦЦȴûϵЦ⡣
Ҽɫ࣬Ťͷһŭ飬ҾҲҪҲ
ҪʲôȻԶֻ˶û˼ˡ
ʱ̨֮˶̧ͷ֮ȡӡâһͣĳߵӿȥ
ЩֻһģֻһâӳǸαһâֱ֣վ̨ұߵıԵӡģӳâ֮Ҳαһâֻ֣һӡվţ֮ľʮס
˶ŸĹâжӳʱȴŤͷĴܣͬʱʶҲС̽ܵڸո磬һҪľȷȻӦ䡣
ҼСӾȻʮ࣬оŰٶҲˣһȺ֮ϲЦտ
쿴쿴ؼҵСӣȻٶ࣡
ֻٶ࣬⡭˺ȻӰʧȺ֮УĶ֮䣬Ǿ
Ҳǵɴ˫ۣЩš
ţҵС߰ٶ࣬ˣֱ˰
ԽԽâ˸ԽԽҲ̨ԵЩٵĴҵУȻֱչӡģ֮ϵĹâֱĿһ̫һڲͣ˸һſų֮ϵȥ
ʲôҵ˫̥һ˾Ȼһǧ࣡Ȼһ̨Χޱȡ
ҳҶɶȻǵһˣϯ֮УʱһݻλһӹЦȻǳҵ˫̥ӡ
˿ҲĿ˹ȥΪʱ̨֮ϾȻʣˣһһһӢ꣬˿ҲĿԼЦ
˵˲䣬ԼڸܵϢͬʱʱȷϣ˾ʱԼӦÿ˶ٶӡȴһˣû뵽˾Ȼ˫̥
ҲǵһЦ⣬ȻĻȣĿǲм
ȻڴʱȻоһâ˸ԼͬʱȴӰ
ţ˭
˭Ȼǵһ
ȥ飬Ҫ֪ʮ˴
ϯһƬȻ˶ޱȣȻͬʱҲˣվ̨֮ϵﾹȻûκһʶ
Ȼһɢޣ


669 ս
и̾Ȼֹ
ŤͷƺҪΧûϲ̨֮ϵԼˣԼˣܹƽе𺳡
ÿһȥǶԼ塢ͥ㾡йעģǴ˿̣һĻȴǣ㾡Ǽ塢ͥеŮȴһɢޣһûκ֧ûκṩԴɢޡ
վĿ̨֮ϵˣһɢޣ
ϯһƬžƺ֪˵ʲôˣ˵ڵȴ̨Ͽյ߹֣ȻߵĿе֪ˡ
âɢ˶õĵĹâɢñκ˶Ҫٶ˺üٵ
ąֳ̂˵ʱ֮ϵٶ΢΢˦䣬ֻһƬӫʱ֮ƮȥϿճһӫ⸡ֵ֡
˽콾һӡһǧٶʮ
콾ڶӡһǧ壡
콾ӡŰʮ

һֱһȻ˵˻ϲǣԼŮȻûг̨֮ϣ֪ǽȥ֮һȥ
Ǻܶͥ׼ɱǵϣÿʵ֮󣬹ϯڶ˶޿䡣
ҳҶӣûҳҵĶӣҹЦЦصһҲûΣΧ˿ȥ¶Ľɫ
У϶һʲôø˵ģ˼ҵһƨûһȻһҵ䲻ðһ䣬ҹܴõ˶ҵЦȻֹ
˵ĻҲʱ˵Ŀⶼǵһ֮ϡ
˽磿
δ
˽˷ʣܹˣҪôҲʲôеҲ֪ܶطǾû˵˽ʲôط
𣿡Ťͷߵˡ
ǼſӵĺҲֻ˰˸̾
ţѵǴɽܳģ˾ֱԽܣôžȻһɽܳˡ
ʲôΪһĿȥ
ȥ飬СӵˣһҪҲҼվڵһλĿ˸źâͬʱȴҲ˱˼
ҸСӵһҲҪ£
ȥһֶΣСɣֵͬʱϯѾը˹һչ˵顣
ڰ˰ʮһɢޣӡһٶ̧ͷǸͷҲ΢΢һЦԼһֱԣõüûʲô˵ҿЩ˿ǲҶ֣ȻǵĴڡ
ͬʱ￴ʱĿҲ˹˵Ŀ΢΢һۣЦЦƽȴǵ˵ͷ֮ҲǸһĨж֮⣬ΪЩ֮ʢûֶΣȻǸӦһֱǳԼԶɱЩˣ˵ż⣬ÿһζмĳԶ뿪ӰȴɸڲԶЩʱЩҪ׷ԶˣԶԼģһһҲ
ţСӡСô͵鰵Ͷ˫İ鳤ô񣡡Ȼ˷һĻȻΪһ۵Ϊ˺Ȼ
԰㲻˵һû֣ĺ񣡡
ֹ񣬼ֱһģһòãҲϢĿȻ鰵Ͷֲģ˽˫˶֪ʵһɵĵӣȴΪʶһˣɣǸΪָȡһϵ֣ɵĴǰ;ͺ鰵Ͷһ㣬Ծͽ֣ҲʱָҪúöǸʱȻԭɳеˣ֪һܶŮĽ¸ң׷Լ顣
˭ϣǰһжһսУһԤıΪߣԶϺ˿˿վڵһ֮󣬶ʱһƬȻ
СӲôֳˣýž񵱳ɣ˿֮ʱɫޱȣŤͷԵһߣǻýŵĴϣ˶֮価Ըɻ
Ϸᰲȥ飡Ͽ˿̨֮Ŀ΢΢˫ۣ˸źâ
鰵ͶϣΪǵԽԽ󣬶ڻý˵һֳĴгϽ齫ǰҲýţȴ⵽˻ýŵĸ߲һ·ϣҲ˻ýŸ߲ܶˣܾ֮Ȼѡ룬һʽ˺ϻ黨ǿ˶˵׿ϻʲôΨΪﵽ֮ʱ顣
һýϣԶмȻýûгϣ˶˻ýŵ͵˲٣Ϊʧϡ
̨֮ͦΧЩ۵ɫ΢΢һ˫ĿŻýķ򿴹ȥһ˲ҧɫһ˲任˲٣漴Ȼ֮䳯ǰ߳һӰĿڴϯ
һΪǰ飬ҼʱҲΪǣǡǣĻȻõһ˵ͬʱǽĿĿ˻ýţһٶ˲˶˻ýţһʵʵڹľ棬ڳΪѹ
ΪһֱýŶ˵뿪һźҲδ鰵Ͷϣ˿ΪҲǸˣǰ飬ýŻҪ֣ôͳ˼ǰΪ
ЧǺܴ󣬵Ҫȥ˵Լ˶ӵýţȴԼһҪȥ
ҲЩ㵵Ŀǻýţͬʱ˻ԼλõʱԼһ־棬ԼСģԼСǻýţ
ұһλãվһСӣĿ⿴˿ֿ˿ǻýţٺЦţͬʱ˿ڶĳҶӣǺٺһЦٿǳңԷһԱģǺٺһЦ
֮ϵûκ˵һֱţ˿̿һĻҲ΢΢˸룬Цһ£Ц֮λ£̨֮ϡ
ϯĻȻ֮ǵӰɾתȻֹͣһƬž￴һĻͫҲһÿһεж˶κеϲԶ
ѾжвߣԿԶκսǱս˲սһսǿԿʼˣߴõ̲סһиУ˵֮վ̨ǰ΢΢ͷ
սˣ


670 VS
˿жҪսͱս̨ϣʮϢʱ䱻սûгΪʧܣ˹򣬼̵һ仰˵֮˾Ȼֱʧˣûֱʧ˵һͼƬȻģȻȫûˡ
ĹҲ㶣ô򵥣ΨһҪǱսʮϢ֮Ҫ֣ȴҲ⡣
Χһǧ˶̨֮ȥһԼҪȥķΨһʱνǲ֪ߣһֻһȥ
һǧ˻еӵģ﷢ֺȻ˳ԼĿĺȷ
ϴҸɣԺҴ磡Ǽֱֺõ˵
⻰õΧͷŤͷõҲǴ㵣Ťͷȥʱһ㶣⾹ȻһСӣҿԲģϿ֣˵ֻǷ
ͬʱ￴СԼǰֶʱĿһֻ֡
û˵Сֱסֱ۳ȥٲȻһѾԼСܵơ
̨ŷ̨֮¾Ȼеңһһ䣬Сֱӽһ䣬صһţϲЦտĿ
СӰŶˣͷ̲ס˿ӣöԷʲôðɣһŴӦǸμʱϢġ
ȿȣҽС֣ϴ㱻룬Ҷ൱ĽÿһսҶ߿أԲŻôҪ죡Сҽһ£Ȼæǹ뵽Ķ
ÿһս㶼ߣ㵵ʵƺһЩɶ˼
С¶Цû˵ֱӴ˸ָǰС־Ȼֱʧˣҿһ˿һĺۼüëһͷ棬ͬʱ˵߼
߷СˬӦҲ֪ڿ
ûһۼ澹Ȼ߹ⷿڵûжȴлҳʶɢûиӦһ˿һ
վǰ˵
ϴѾǰˣСֵ
Ȼֳ̧֮ǰһ죬һֱκζ˵Сǰ϶ֱ
ϴ󣬱ˣִҵĶˣҵģСֱֵӳһߣֺɪĿôϴҿԸɣ㿴ҵսֱԻذǲȥģСĿ⣬ٺЦ
ò˵ǰСӵЦ൱￴оëе쬣ʵô£
˵СӾԼܹٿץɣվԼǰˣ
Ҳ֪ҲһЩżأӵʱ֮ʣʩչ֮ͨޣңǿĹҲûãΪһʱգﲻң
⻰۾һСӵǾ⣬
ҽֵ
Сӣ񵽱ˣû뵽㾹ȻܹһʱʵˣϹʱֱĴڣǿκεطѰҵκαһ˶ܸԣ󶼻ΪǿߣȻԺ֮ʦ𣬴žҡ
治֪Сôôãѵ˵̫ʥⷨҲ۹ˣĻôʲô˳˳ˮӵԺ֮лص
ãԺһӣһӡ
˺ٺЦŴӷ߳ǹģù˿Ƥ˶˴һ߳Ǹ仹ֻһŴ˼
ڸ߳ûԶһȺˡ
СȥˣôôһӾͲˣ
ţǡǲ𣡡һȺȻֻ̨ͱСˣܳʱײţһȺֱӰΧסˡ
Сӣ˵ʲôɵֶεõĵһһᣬֱүºùӳԣһв
һ̣ôоôСѧܣָоǺþû˰ʱԼСѧǾ
һ֮󡭡
СŲ߳ңһȺ˵ڵϹǺһ㣬һᱳʹಱס
һȺ˼
ϡϴۡôԵǲе㲻ðСеϽ࣬͵ʵ
ŤͷһۣҲ֣СôȻúܣԭǵСѹһֱû˷һֱñ֪Ȼ֮һֱԼշҪҸϴš
ʲôϴڲ£õ꺢ֵ
ʱ̨֮Ѿ˺üսÿһ˼ƴȫЩĩβĻսǰˣӡķ֮ʵкֶܶΣ˵ʵǿĿֱвȻշССܼȥԼȥѰҽ֮⡣
оõһȺ˽ȥȻһЩӡһ˵ġ
б˵͵Сܹ֮ٶӡȫΪһֱЩǿˣʰ˶ֵʱԼֱӽ˵ӡ͵ˣñյʱȴëûˣǵСȻֻ͵ٶ࣬õ֪֮󲻽ٶŤͷ˿С֣ҪԼʮӡ͵ˡ
սȻڴʱһõһ㶣ͬʱҲһУ֮ǰ⣬ǵڶҵ˫̥ϰľǳսʱҲ֮д˾ԻսԼС֣ȷͻǵһ
Щε̨Ȼһվ̨һ˱ǹһĿ
ɶұ˧ÿ￴ǳһʤȯյıͲˬ
㡭֮ȻҾ֪˭ǿǺһûƤ˶
ҪܾʹܣϻôʲôȻ֪˭ǿõȻˣڰɣֱѾһ˾ӵģֱǷᣬµ˲Ѿ˳
ɣﾹȻ͵Ϯ
԰˵Ȼ͵ϮүֱǲҪ
ѹ֮صһֶ伫
ô˿ŵ¶ôԳΪ콾ڶ˿ʼ²ۣһĲˬЩ꿴һĻץĨϾһ˾ȻΪĵһֱǴ˵
һЩԭŮ˿Ҳ΢΢ü
̫ʧˣû뵽ˣ
ߣԭһ˵Ҫ׸أû뵽ôɣҿ˰ɣ
УҪŴҽĺôУҵĺӿɲôɣŮԭ˼ڴ˿̱¶š
ʱĳȴҲֻ΢΢һ㶣žͷӦһһɻںȻǵЦ
ħأȻǿز


671 һ
ǿֱһˡ
찡⡭ôǿƣֱԺ
үôǿ⡭ʲô磡
ħأȻﵽħصĵز֮ȻԵǶ
һƬȻħأȻħĺڣһ֮оԿ˵ǵһˣپֻǶʮͷͣﵽ磬õóһƬ˷ܣЦεĴ
Цӣ˫̥֮Ǹ磬ڽ֮ǰ˼ƻܸܵʰӡ飬ǸѰҽ֮Ϊ˸˾ְ󣬵ܵܵӡҲΪһսûʵôסԼ
һȭ󣬵ڶֵһ˲䣬ȴܲΪϢ
Ȼ㼱Ҿ·µ˲䣬ȴǽŲһ棬ֱӷˣڷ˵ͬʱ˫ȴǳ㣬Ȼ֮ղһɫָȻƾ۶漴֮гﱬ
ܣõҲüȭͷ˲仯Ȼĳ
أ
һ죬йڵУĳһǳʮָӡֱӱ飬һɫǵ
ǳڷˣȴֹס˺˵ƣһ̨صһٶȱ
һӰ˲俿ǳһȭ˲Ŀ̺ɱҪˣոɴֱӽˡ
Ȼһȭ䵽ʱǳǺȻһĨЦ²³ȻֱƾճԶ
һȭմռ䶼΢΢ŤȻȴüͷսʵ̫Ѵˣ֮صʱҲ˺ֶܶǲֶΣǶԼǿΪ뼱֮ƽ⣬νһʮᣬ˿ҲòԼĶ̰ˡ
˽û֮ͨ˵ҲûеЩΪ֮ʩչǿͷţͷųҲûʲô
磬ͨȻռʲǳָӡǹĲȻɱ
Щ˼ĵһﲻɫվԭûжһ˿һĿȴǳ
Ǻǣү½Ƕʲô
ǰЦˣҪèץ𣿡
ɽСӣȻôˣһҶʼˣ
ϯĳЦ˿νΪţΧܶ˿һĻҲЦ̨ıԵ΢΢ü̾һ䣬˿ҲòϣﾹȻһͨȫȫӲӲսȻսΪȻսûͨ£ֿ˵ȫѹֻΪﲻԸʩչվԭأǳȴϵȦʩչͨʱֻվԭط
նվ̨ģ˿˫ֲϵĵǵصĽɫָӡһһ㳯ﱬȥͬʱȦڹ˿̣3DĿƻôƬһġ
ţүսôĿ
ҵĽָȻã
ԹԣСɵ𣬾Ȼվ˴򣡡
վԭأ˫ֲϵĳÿһĳᱬǽɫֱָӱ飬һƬӨĽΧɢ
ԭԽָӡĳ˫ҲԽԽࡣ
ȻʱԺ֮ȴŭ
ʦһУͽܾҪ˺ɱˣʵ̫ˣȻ˵˰Ӵʲôʱܹٶ׷ϣٶȵͨУ˻ٶܣΪ֮ﵽԪӤأͬʱӵħص̫ʥ壬ҲôɵĲϵֵ
ⲻǰ취սоûӣʲôʱԼ˱һˣԼ˵ⷴζõУ
ȿȣСӣʲô˸ʶ֮ӵӰ۳
ॣʦ˯ûͽҪ˺ɱˣôգһҪҪôӵı飬޳ˡ
ӰͨôΪʦһоɱ԰죬ء˵ӹⲻ˵ˣһҰı顣
ʲôʦ˵ˣҶӦͷ󺹣ǷҲЩܲˣǳȻҲΧЩ˵ĻлеζҲ൱ˬ죬ǳ죬һֱʩչҳĽָͨ貣ֱ̨ҪûˣӰҪˡ
ʶ֮лµ˲䣬һȻԪüģԺ֮жʱһ棬ͬʱһĵҲӿĵףһ˿˿ǺޱĻصͷ
ҰСķˣҵĵӣЩͨصļͬʱʦһˬ
ʦͷֱҪһ
ĹϯѾûˣ˶ɴڿţЩǱ͡
Сһְܰ
ӴӴӴ㿴ҵĽָóҲˣ
СҲˣôã
ΨвСĸ̾ûдƺԼһ̫ǳһĻ̫Ŀˣ
̨ϿգӰնǴӹڵ۾ȥ͸ˡ
е˼Сһƴ־𣡡
ǺǣȷСһƺҰ취أ쿴۾ˣ
ţǰҵСһƺе˰
Ӱߣһ˾Ǹߣ˾Զ뷢԰ף˿ͻᾪ߼ϳȻûһģһ
ˣȻǵ
ŶҪˣһߺȻüëһǺ档
ֻһ̣Ȼۣ֮˫ָȻһͣôһͣȻҲֹͣˣǽ޾ĽָҲڴʱ˫Ŀ֮ų⣬ŭһ㣡
ŭȻ֮ȻǳһȹȥɫһĨˣҧгݣ޲һҧǳС˵ѹŴүôãֵ˰ɣ
һƣȫԸŤ̨
ԭϷŰոո֮ϵʱֻ̨֮һֻ޴ƻȻ۳貣һ˿˿ƺԿ壬һƶȻ֮䳯ųһȹȥ
˶ǵɴŴ졣
һĻ̫ˣֻֿʮ׷ԲĴ󣬶ֱҲô֣⻺ɢ֮Ҳվ̨֮ϵôСһֻȴֵĻӶ֮£Ȼ
һһĻҲͫȻһһȴǷЦ²ȳǹĲֱ˲Զ
Ǵ򲻵ҵĲ̫ˣһе˰ɣ˸̾
Ȼһ̣ЩƺҪЦﻹ򲻵ʱ˻Ȼ֣֪ǲԼ۾ĴǳǺȻԶƺûƶһƺȻ
ͣ
޵ֿѪûһ㱣һ˸ʵʵڣȵ泩ȵҧгݡ


672 Ƽ
һնѾ˲мЦĳ֮ʱΧϯȻ֮⣬̨ϿӰ𾪡
⡭ôһУһߵ۵˵ſˡ
ǰţе񣡡һ߸˸룬ͷ
ƣȴûи̾ɫأֱֱĿ̨֮ϵ⡣
磬ûƣһʼ˵һһէȻߣ֮ڴ䵽زǣǲ꣬ȴͷس
ڶҲڴĿǵߣǵĴ磬ʶҲǹܶࡣ
ûһУָ֮Գأһĳﶼ֮£Ӳûκΰ취ϴ΢΢ͷ
磬㡭ǡǿǵλǰƷСģһ𺳵Ĳš
ǰλǰһսս嶼ûҵϧһ춯صͨ϶̾
⣬ȻСһ֪ˣϴ
ʱ̨Χ˾ԵɴۣҪһЩһƼǽĵÿѪûͣǳֱ̨档
أ
üͷһоһ϶ۣ
һƵһָܣֻܹᣬȴšҡʵʵڵһѡ
֮ûһ㶯žΪҪʱֻ̨֮վŵҧ֮ٴ̧֣һͬĻǾ޴ĽɫƣͬʱȻٶ¡
̧Ƶһ˲䣬˶ڵƺǸܵƿ˶Ҫĳոֳ̧ס˲䣬Ȼһ顣
˴ɫˮ
һٶ£
꣡
ͷѵ֪ǲֻ۶ˣﱻˣûҽУΨһļž̨ϯ
ƺڵȴ̧֣ȻٿǷ񻹻ţ
ҵ˸ǵɴ۲˵ڵ̧֣ͷЩ²⣬ĹԼܻʲôֱӲзϣʲĹ˼ٵģǳҵȴȥ룬ڴڴ̧֣Ȼʲô
ڣǾ޴̧ЩҪһĸоҪ㿴Ǿ޴֮µӰ
ˣûǶˣǱĵڵϵĳˣһֻҪȻڴʱȴ˫Ȼ֮ͨ졣
һŭǳ֮һ꣬Ȼ֮˳úͳһģһȻǳ죬ǳĵܵܣ˿ն˲ֱӳ̨֮ϱӶȻҪ̨Χ֮ʱһֺȻ̨Χ̨ǳֱײڹ֮ϡ
أ
أ˻ڿоѪ磬ֱӵڳ֪֮
һֻٶ£
꣡
ѵüᣬóĲ
Ҫǳҵ콾һ·ˣһЩѾֱӿҵĸ߲
ᣡ
һӰӳ֮ն̨ıԵûмǰһʲǹֵǰǴ˿Ѿȥ
ǳҵļ죬Ҳǳĸףֻ̧֣Ҫٶµʱ򣬳СӣҸһᣬŹҼҳǳ֮һҧгݣƱ֣ΪҵļΪȻħ۷壬ֻһͿ̤Ǿ춯صħ֮Ǵ˿ȴЩΪǰĹֽȫΨгв
̧ľ޴һ٣Ŀӡ̣΢΢Ťͷǳ죬΢΢ͬʱɨΧϯһۣ˶ЩЦ飬Ȼ̫ԶûЦȴֱӳ˵ΪǱ̫λˡ
ոǳҵĽָв㣬ֲһ£Ц¶ݣģ˷߷Ȼ
еŭɽһ㱬ֱҪֱӳȥǰ
ĴȣҪЮûҲΪ콾ôһ۶ܹܣôʶûУôܹΪ콾ǽ췽Ҳ֮Ǿ仰һǿݣÿһǿߵĳɾͣ˱̤ʯȻɳ콾
ڽ𣬵ȴһ涨ͬ˿ǰĳȻǲݵľ棬ĶӴڼ֮ɲģһ취Ūǵȴ涨ҶֿԣǲܹһˣֻܹͬĽѵвμûκֶοԱܹŵֻ֪̽ҪһˣžͱȻ֪ؾǵļһĽ־Υţɱ콾֮ֱӱš
̫أ˵Υ
˿̵ĳ뵽һеһУ˫ĿֱҪҪҧˣֻܺȻ˦䣬ֱӻص˳֮С
أ
أ
أ
춯صص̨֮ϣûֹͣ
ѵһĳ˰ɣ
ˣڶľˣ
ӱΧŹ޾ĽָĿһƣֱĵóֱĵõûһ㶯ȫֻʣһ˵ķй
ţ⣬ңҪƯ죬ǳˣҵвңܵ
أ
أ
أ
һһ߻ţƺˣֱջǾ޴ƣȻһƨڵϣʱֲ¶
ûΨڶ˽սϿյӫ¶ʤ֣˿ò۾ۣͬʱﳷƵʱ򣬲Ҳæǳ
Ѫȴֻ֫ۼ˶Կֲ֫ŤȻǹˣȴûһ⡣
СӣңôôãȻһֱڳûʵԵ˺֮ϣһ߸˸ҡͷЦ
췽Ƿһ߶ѾͻֱǳһֱûҲû䣬˵˵˰ɣһֱûֹ
ҵ˸æ̨ߣߵʱ򻹲ŤͷݺݵĿ˿ֱҪˡ
ʱʶ֮ȴЦ˻
ʦˬֱˬˣһϲԺ˭ң˭ˬ˭˵Ż֣ƺظ̫еľ
ƣֵ꿴үĵӰȻĴ־ѧͨͷ̣
̨֮󣬾Ǻܶ˵սˣΪһսİԵֱֲõû˵սνֵˡ
̨ƼʼûսʱѾ̶ʲߵʱٶЩʤ˾Կ첽̨ͬʱԼλվöӣٲȻһȺѧ


673 ý
ƼĿ¶ɻ
㲻֪ƼĵڶԭǵģΪֱӻ˳ʧܾ͵ֱʧȥʸսʧܣͻʧȥʸ񣬶սɹͻȡԷͬʱսˣʧˣҲʧȥʸ
ڶһŮ·õ̲ס࿴һۣ˺˽ʵҲûֻ̫ΪĲһһأ˽Ҳ壬ûʲô壬Ǹϡȱ֣
֪Ůһ£΢΢һЦģҪǸո˶ʶһʼѳзϵĽ¶ȽϺ۸
˸ۣƲһĿ⿴ĵطƺӺܱӣôҪװܺ۸ӣ˵֮ȷֻ֮Ҫ֮ڵ˶ܵŵıӻκ˻֮е˽𶼲ܹһ˳ֻ֣ͬͬɱˣǾͲʲô콾ˣȷ֮󣬵ŻһᣬǾκѡ񣬶Ǹѡɻܹܾұ뾡ľȥֻҪͱȻΪǸ塢ɵĺĵӣ
Ƽõ˫Ҳһͷ˵źȻʵԭɵأ
⻰Ťͷһۣ´һ£Ϊʲ˶֪ϯ֮ƺûκ˵ǵˣҲ˵һɢޣô˵ɾãѲɵˣϾʲŻǾ£һǿ뵽֮
ԭɣҲѡ񣬶ҵŵıӻ֮ԭɲǸӵ鷳ŵһۣȻֽŵҪ壿Ȼ٣ܹÿһȻΪ֣ͨӰΣ
ҿһ£ֱӵһ
ڼ䣬Ҳ˻ûսȻ˻˼ԼϾԼҲǵͬ˭ս񣬵ʱ鷳ǵǳԲ˶ߡ
վ̨֮֮˵ǰһٴͻأĳֳֵ֣ķʽõͷ̲סЩӦ಻õ˵ҪһԵʵӣͷ˭
˵ĻСΧ˶ˣ⻰˵֮ʱǼ˸ֱŤͷɴ۾Ĳ˼顣
ԵĿһ£漴ŤͷһۣȻû˵ֱӳһһԶ
㡭˵ӣ𣬲һͷ˭ȥĳַʽеܲ಻ðһ޹²ۣԼĻһûע⵽˿ĿѾע⵽Լϡ
ͣϯЩѾЦˣĻȻСǶʱ̶ʶ̨Ĳ˵ǱȻġ
СȻ˵֮һͷ
ȻϷǵϴһСô˵ֱӱ磡
˽ֻ
˿ҲڷΧƺе֣ŤͷһʱͷһֱԼĿ̫飬еԳܡ
ǰǰɶ£һ±ʵ
˶Ϊ֮һ϶ѵһʱֻ߾Ȼû˵ֱתٴ΢΢һ˦ӣһƬӫ˸֮䣬ճһ֡
šššš˫ɡɡһֺͼճ֣һЩҲõ̿
ЩǵųŵΧڵɣǿѡһ߻ͷˡ
ǣ
Χ˺͹ϯҲˣ֮һ˵ͷȻˣʲôʱô˵ˣһЩĿɿڴ
˿ȴǷɵˣʲôԼһ㶼û˽Ⱑʶ˻ûأҪôѡ
ѡʲôȻʵһһĨ죬ٶȿ
㡭ȣȣӲһЦץץͷΰͷɴŮԼǰ֮ǰԼδ֪ĸĸôø齱һЩͷۣ˵ӦİɣϾܹѹôصŵĹ涨Ȼ￴ͷʱ򣬺ȻöԷǿԼ}ûš
УѡţᶼһȺͷӰɣԼ׿ԽͨʦԽ̣ҲʦˣΨһҪһ궯ɣ
ԣ궯ɣڼįϥУǳȥ£ֻҪ¾һлᣬл˵컯ȻΪ죬ս֮Ϊʵá
ѡĸأ
ΧЩһǰֻҪ̧һ㣬һâϣ߾ͼ¼ˣõãͷ᲻һ̨ܼ
Ҳڴʱ￴Ȼѡ˻ýţ
ûǻýţǸɣҲ˶ˣӰվЩ۵ǰͣ˺ܾãĿȴһֱŻý֣µһ˲䣬ƺ˶һ
վΪ˵ϣӵĽõûýŷŭѣʱǻýŵĺĵӣٴλع飬ڵŵĳŵ֮£ýŻܹܾһõǺĵ
ý֮вɫһĵõһʱеԽܡ
ҿŮвýŰͲŪأȻȥˣ
꣬˵һܹأͬҲûĶְɣ
Ҳԣ֮أȻԶһʩչ黨ǽ˻ýŵýŻԭأ
۷׷ףЩҲһֲĴУʱӵȴĸ֮ܵеķŭԹޣУһɽԹߺޣҪ
Ҫȥͷ˲ͷΪֹδӵԼĸӦûһ㻳ɡ
˫Ŀ΢΢һУ۾һʱ󲽳Щɵ۶ȥ
һĿڴһǿ൱ֵĴڣʺʣҲԿ϶Ȼ˵ע֮£̧һ㣬˻ý֮ϡ

ÿ£춼֪ôתˡ
⡭ôܣ
Ȼѡ˻ýţýźεºܣܹһǳĵзϵžȻѡýţǶ谡
ʲô˼ϯһƬȻ
ʱһǧҲѡɣ̧һӣĻʱʧ
˿뿪еѡţκΥųŵǵҵŵĴڣߵԽԽ񣬵ͬǺǳһ˵ص˵Ķϣǻѵľ档
һԵûߣĿзɻ󣬺ȻʵΪʲôҪѡýţ
ҾҪһЦص˵ֱŤͷһȥΪʧͬʱߵֱӳԺ
Ҽң
ͷȻҪԼ


674 ŵĹע
½뿪Щϯ뿪֮ʱӹϯ֮⿴̨ͻ̨ᷢ˿Ѿˣֻһ㳡ƺƾʧһ㡣
û˿̨֮ҡ
ŲڵԵЩ࣬һĸоĿ⳯ҿ˿Ŀջ֮ʱܵһȻĸıˣˣһ֮ڡ
֮ž޴ΣĵطοҲܹϣƺ˲£գ֮䣬֮ϻӰӰһģһ˲ﶼ̲ס˵ۡ
㡭һ˻ˣ˼ɵʵЩë谵ޱȣֻλõĵطйâǹƬĳ
ٺ٣СһأߵߺǺһЦ
Ŀʿˮɵʵ̥ΨˣɲϼһﶼһˣйˣյӾľ飬Ҫҵġ
ˣͦİұǸЦ
Цı鶼һģһ⿴ͷӷë
ˣŻˣ˵°ɣмǸߺȻڣɫֵ֮࣬ϴߵ߶ʱɫ
Ȼм̧һӣһֱִӳһֽ̧סʶһʱ˫һ
ڶʯҶൽﶼ̲סЦĶ࣬ЩʯԼͻħħ𶼹ˣ
һڼƷʯһĽΪһεĵһҵſԵӦһҪ󣬻߰һ£˵ţ̧֮һٶȳƮ˹һָɢŰĹâͨޱȣЩһ㣬ֻȴһ߻ƣһ˿ɫ
ҪҵŰʱ򣬿ԽָȡֵܾͻӦ˽ҲԽ٣мǸ߻˵ɫ࣬ȻǱ߿׶ˡ
Ǹָû˿ֱܾӴʳָ
ԼûܹȡȻָնϣҲ͵ָȡˣʱҲӦȻ٣ϸĵĽͣ˵ЩȻޱȣΪŴûϸĵȥһ˽ʲôǸ͸Լ¡
֪һһĳŵǼֱҪһ𶯣ʲôĴڣɣޱȣû֪Ǿĵط˵ж˶ֻ֪֪żһǾޱȵĴڡ
΢΢üƺǲ֪ͷΪʲô磬رǵʱԼع˽ʱԼ˰æҲʧΪһơ
ȥɣԼӦ˵ʲôʱߺȻ̧֮һӣʱܵһ޷ֿԼһƣһõһֺҪһĸоӦѾ̤ʵأ
ǸֻǼ仰ʱ䣬ֻ˵һ仰ˣԭΪԼѲǶԼʲô⣬˵ǶԼʲô뷨ʲôûС
٣СӣΪûзͨôԺ֮ӵ䲻һЦõͷһ
֪ʳָָʲôûнͣһͷ⣬õͷһֿ̧ԼʳָָͨͺǮĵ̯һ
֪ʦѵǾո˵ģֻǴӦһ£ͻٻǵĶ𣿡ɻʵ
Сӣô㻹ôûӣ㲻룬ʲôĴڣΪʲô壬ҽʲôôΥǵĹʲôʵΪʲôҪôһһŵΨһԽ͵ģ֪õƣҿܻҵϢӵɫЩأЩġ
⡭ô죬ʦɵۣԼƺûô죬žͺǵԼӢں˫ŵʱһɫˣѵӦǵΪס
û˵ˣȻҲԼû뷨ʦֻҪ㵽ͺˣҲһЩܵƺԼ֮󣬸̫⣬ЩûˣԲôһô˺ôûӡ
ץץԴƺҲô£ԼõŵĿػΪԼʦԭʦţ
ͣ
Կʶ֮ӵԪ񣬿϶ῴ˼ҲûһѪԼҪСĵСӽΪΪԼĴڣſ⡭ֱر𰡡
ʱҲڴԼֵĵط
ǰһƬмﾹȻͬһƬһĴڣﻹ̨ĴڣȻʧѹ˵û֪жٵӶû֪
似ķõõųظУת۾ͽ͵˱ĵطͷҲһʲŵĺۼ
ǰмҲΪŽ˶͵γɵİɣΪĿĴʱʱǰŲˣеʱӭʱһӰԼ߹
ˡȻ
˶һۣƺĬһ㣬Ÿ֮ȥԭҪǰģһĻԶס˽ŲȻЩ˻ڵģһģһ᲻ǰ飬ܹʩչ黨ôõòȴģ
ѡţʺ㣡˵
ǰһ޼ʵĸڣмƺ룬վһС͵ϣӭɴ΢΢𣬳Ʈ֮ĿԶ˾վãﲻ֪˵Щʲôȴ֪ƺʱл˵ջȴ˳Ĭ
ֻǾáӦùܹ㣬˵ûҵĳ֣Ҳع鵽ýȥɰＴʲô㣬˵ҲףŤͷĿͷЩӣԼĹϵ˵ŮϵȴƺѸһЩ޹ʶʱ䳤̣ԼΪԼһһģһԼΪڳ֮صʱԼĹա
ôңҪұǸһ˻ýţ鵱һĽ٣ܹôýŲҴͣ½ŲһˣҲǵãҵĿ꣬ҪýţŤͷͱ֮ƣ˿̵һҲ֮ǰʶǸЩİ˵е
͸ĺõҲͷһݡ
˾ôƬ̣Ťͷ𴦣ЩһֱҳҹͬħһصԺ֮С
ãˣ̾˵ͷ


675 м
뿪˵֮ʱǴ֮ڣߵߺȻŤͷмߡ
磬ΪʲôûСƵĴڣǸʵһɻ
ұͬҲǣ˫ĿЩ޷⡣
мۣûпˣ̾Ϣһ¡
ûиоȴܵˣСһϢǹϢ뵱ǰϢһģһҲ˵λǰСйϵмɫ൱أ˵֮ʱλһŴĴȥ
˻Ȼɫ𺳡
ôܣ磬ǿλǰɣս֮£¼Ҳ޷ڰɣһ߾޷ţ̥һսǻֻϺзʱݺأƸǱʹõþ춯أ˶ٸǿߵ
ǰ磬СôλǰϢһ˵Ϣڣٶ˵Ԫ껹ڣҲ˵ǰţһλҲǾĿĲţǸǿ߻ŵ񣬾һҲ˼飬ڴﵽֻ֮ҪԪ껹ڣ͵ڻţΪȫֱӸ
Ǿ̫̰ˣϲԿûпλǰԪСӵʶ֮Уһǹ棬ССӵʶ֮лоһϤϢԶţһͷ˯ʨһ㣬ҲžûбҪȥʣû´λǰѾ֪ǰĴڣͳҲλǰ۹⣬ѡҲѡгΪŵļ̳ˣλǰˣҲǰϴһţһ˵һĿ˵֮Ȼߵ˴ſڣĿ˶٣Ȼһ˦
¸¸¸¡
ŵЩľͬʱǴŻȻ򿪣ȻԿǴ֮⾹ȻһƬǿգǹ˸֮ĶԶš
ʱȻصм֮С
ǵżУΪģÿһļжƺҲ֪ƺİҲ˽һʲôĵطȴû֪
˽Ĵڣ缸ѾҪˣ̫һս˽ȱʹЩһ˶磬ǵ磬ԼδἰΨһЩϲһĴڣ֪˽磬ǵֻȴ⡣
ΧܶһЩϡŹֵ⣬Դ˵ͦ棬һһ߿š
ؼؼͨɿޱȣһȭһͷҲڻ£
ʵȥ˲ָȫ
ϰ壬ôɲԳ￴һ棬˿볢
ƷʯһöȥԻָȫҿͥ棬Ȼ콾򼸸Űɣսʱȥһţ˲ѪɱκζֲΰõúÿǾöϰȻҲǸ˾˵һһһ㶼ɣҪһԵڣһסҪ򼸸ͷ
һ𣿡ڴʵ
ϰĿִһǷЦ⣬ͷðɣСֵܣһҾԵ͸һɣ˵ţ̯һöݸ
Ҳûһԥֱӳ˽죬Ȼڼ˲仯һŨתԼڣֻЩоֻܹǲԼʮ֮һѡ
Чֻܻظʮ֮һУƲƲ죬Ťͷߡ
ȻʱϰȴȻһץסܰ˶ܵøǮո˵ܸܲһû˵ǮɣϰȻˣҹõΧ˶˹
԰Сֵܣ˶ҪǮİ
ǵļУǮŵĵӻץģ
ÿ궼ˣ󻹲Ǳ˴
Χֵ˶ʱۼһȺʱͷԼϰ壬һ޹ϰ壬˵˳һҵ˼Ѹҳһ°ҪǻҪǮôܽгһأƷʯ˵ҲǺöҪ֪Сȥ͵һӳƷʯúܣǺþöûʯˣһĽһڵʯԼҲýԼŵ㰡ʱҪȥСء
ʲô㲻ǮǲǣǮҾͽˣСӳ˶ǮˣϰɫŭָָָĲޣǽ˵С˵˸Ǯģ˾ͲǮˣ
԰˽綫Ǯˣ˼ϰҲװ
ǰ˼ǧһǿĶ
Χڶһһͬʱ˻⽫·סˡ
ڴʱȴǺȻһִȡɢŨʯֱӶϰ壬ȻŤͷҪߡ
ϰסʯܿһĨԼִ֮Уæһץס˭˵ҵöʶһŵģǮûأߣСŮޣǴҪأ
԰ϰĶһֱܺҼǵټƷʯһŰɣ
ǣҲ룬ʯһŵĶ˼ҿѸ㳢Ծƭϰ
ҪССͣû뵽ôûʣ
ΧΧŵһûɢ˵ĻҲԽ
ڴʱҲּ˸ǷЦһһо֮е飬ͷϰ壬ͬϰҲһСӣ츶ǮǮ߲˵ġ飬һĻ֮䣬ʱˣԼ˺̯˰
˵ϰ壬ҾأӦòֹʯһţһϰ߹ȥҲʼЦ⡣
ңҲ뵱ǸʲôģˣҲרʲôģڽдߵ˭ҿˣ˸ɾ쵹ǶָоˣϰҪԼһ䰡
ûڿ̬ȶӣҵҪһǧʯһţ츶Ǯϰ°һһСӿǮģ
һ̣ʱһǰֱ̧ЩһɨЩֱȫʧ˲䶼Լִ֮С
ʯһллЦ˵˵ʱֱնˣ
С̯ҪǿżΪͼˣﶼҪһ١
⼸˿ﾹȻշ𣬶ʱҲɫǺڵ˵ףԼԼȻһħĴڣǶǳˣҲֻħһصģﻹʲô취Ψٻмˡ
мϾΪ۶ɵģԵҲ˼ֵһţֻҪ⣬ֻҪ֪ͨǣĵӶᴦ
죬ǵһΪƵĵֵ˾Ȼ˶Ǯ̯Ķһɨ⣬ƶʱŭ
˭ô󵨣ҵűӻĵ˷ֵǣߣСӣ


676 ˮ
ˣ̲ס
٣Ը˾Ҫ˵ķʽٺһЦͷҲֱӳһٷȥ
һߣżʦ׼һʱȴŵ˵ǸٷȻһɣ
ƶʱһۣԼҲħһصľ磬ŵĵҲ˵ô죬ʵҲܹǵŵĵӣֿмôֵ
ԷҲħ磬ս˵аϵˣԼȥ˵ҪԵĹͷʣУٻ֣սеĴʦۼһЩ콾һȥ̽Ѱ컯þм֮С
㣬ȥߴʦ㣬˵мһٷˣǽٷ˵аϵˣ㿴ܲܰŸ˹æָ̧һʦܣ˵˵ʱŤͷߣ׷ٷ˿̲ݻֻ߳ûŲһ٣žԼô˵ƺܹôʦӰ
һ£˵ٷ˺ǿʦˣ˵仰ƶʱԼľһûУӿԳԼҲʦĹעҶŵĵӣֻҪ֮ͬУŵӶһ˺ɱ
ţƶʱżʦ׷ȥ
ոշʱͿ˲ԶӰѾȥȻмԵȻ׼뿪ˣΪǸ뿪мķ
׷ǽٷˣ
һ㶼ûоûץԼʵڸлҲΪʲôһȫյԭһһﶼץһѰѵԶһͣĽš
⵱ʳһ߳һţһߵЩĿ˿ҲһЦ˿̵İһҲ񣬷һЦͯδ
˼Ȼס˽ŲŤͷʵգȥģ
ŷ֣ƺ֪ȥİ
ȥýţ˶٣ɫ΢΢һ
ͷ
ڴʱȴǺȻɫһŤͷʲԼķ򿴹ȥֻӰٳ׷ҿڵģͲʲô
ŵˣƻмĹԵ϶ץ㣡һƺҪϵһЩζĿ
ҲţҲܣ˫һɣμǺŶôףǿΥǳŵĴڰԼ͵˻ؽٷ˾͵˵ţԼҪˣ
ģһɱ˵ŵĵҲֻɳͬ׷ɱ㣡ƺµͷʲôʱ͵
ϲʲôµıʱʧϷЦ⿴Ѿǰļˡ
վסǸĽٷˣŭһ˵Ŵ󲽳ƽߵǰʱһ쵽ǰ
ſ뿪ҵҪץߵĺҲӲţƺĿڣͬʱ°Ŀһ콻Բ˶ߵıõΪˬ
ˣҽʲôҪ˻㾫һ˵ţлϴ֮óţǾ͸Ƕһõƶ΢΢ɵۡ
⡭ٷ˾ȻͰˣš
СӣȻʶôҾץȥúһ£֪ҵŵغ˵ʱһȭ
ֵ˲ƿֱȫ֪ԷҲħǺԼħһأԷħһأԼһȭԷӦ޷ܣħһأԼȫҲʹԼԷķ
ںֻڳͿˣֶʱͬһȭ
ﲻм
أ
ƶʱɳȥȴûˡ
ⶼΪĺ֪ԷǵŵˣֻҪ֪Ѷ˾ͺˣһȭ֮󣬶ʱŤͷߣҲ֪ԼĲࡣ
ƻ֮Ҳ𾪣ǹԼֱǴݹһ㣬ȴڽԼ֮һתˣȻǶԷһֻ֣ҪԼ֪Ѷˡ
Լô֪Ѷأȥ֪ͨʦ㡣
ߣ־һľƴȡ
⻰õﲻŲһ٣عͷɵһСӣһǲԴ·ˣҲҵİɣ˵ŵ˶ΪʦֵܰæԾôϧ
𣿡Ȼʵõøһļʦܶһ㶡
ûУʶĻش
н𣿡ٶʵɫƽеΡ
СһƳɵĻشһ£ͬʱƺе㲻Ծ⡣
ǽұ֤ʱ͵˾ˣ˵ţ˵ʱŤͷߡ
ƴԭأɻת˺þòתʱҵ˾ˣ˭Ҿ˾ˣҽŮŽҾ˾˰ǡ
ͣһһֱվſ˻Ҳ̲ס͵һЦ˳ǰֱˣһõҲ̲סˡ
ڴʱмһԺӣһŵĵӲֻʵƿţԺڶ˲һ㶣˿ƿŵĶȻҲˣ˾Ťͷ˹
ŵĵһΣǿȺмĴʦ㣬ʱʦ㣬м٣ʦֱˣǵ˵͵ͷһŴ𸴵ģ
ˮǵŵĴʦ㣬һΪȻﵽħأҪصĵزҼϵŵĵѧϰͨһħضƥС
˿˾һ˶ŤͷˮƺǶȴľ
ˮҲһ㶣ƺЩ㵣Ȼ˵űӻм£ɫ΢΢һ䡣
Ҳգλǣǲֱӳɣ˳һͬȥ˭ҵм£ˮһɫɴ£ü£ǧݴ˿̹֮ɨԺ콾Щ˶˴ξۼ콾һȥļյ̽Ѱ컯õľǵȻ
ǱŵĵŴ˻Ҳһ㶣Ϸϲ֮ɫô˳һȥŪǸٷˣԷħΣˮʦڵŵӹɵģ˭Ƕ֣һô콾⡣
ˮӿڣȻͬҲȥһ˭ˮӣ
ߣҪˮӲģֻҪҽ׼ȡ£
ãҳˮ΢΢ͷɫҲЩá
ʱƷӦѾŤͷˡ
վסСӣ˶ߣŶûУ֪ԼֻҪסһʦ˾ͺðˡ
ɫЩˣСԼᾹȻ֪ϧѲҪɫҲ˵ˣСӵҲֻɳͬ׷ɱԼԼɫûһ⡣
뵽˴ʱȻͷͷ˲Ȼ̧𣬽վʱͫȻһֻһֻ޴ĽɫֱۻȻƾճ֣۶ɵ˲Ȼǳһ˹ȥ
أ
Ƶֱײ˼ǽڣڱ˼֪ȴ֪ԼСȻˡ
õˬҰһͣȭڻζʲ˵ĿУͷ̾һл񫰡
ڴʱԶ֮ȻһȺӰȺҲʱһĻ


677 ̽
ʲôˮ˾𺳣ôһֱֻƾճ֣ɨңԶҲܵеܡ
ˮɫһΪŵĴʦȻڴ˴εоرǶڵһǸĺͰһģһˣһҽָҪɱˣһֱӷɱ
ѵˮ΢΢üһ䡣
ΧѾը˹ΪЩ˼Ǵ˴аϵˣ˿̿һĻ˶ʱۡ
ǡǲ𣿡
ҿСмУҪǿ𣿡𾪣²ۣһǸȻٵˮǸٶȥ
ˮһֱ˼رһε̽գ˵ܹҵȻǵ̽һЩֻճȻȥˣֻգ˿̿һĻȻ뷨
ҪתߣʱҲ˲ԶһȺٵˣһۡ
̫꣬˰ɣôˣ˵ֱ꣬ӻͷҪܣϾԼûɶԼҲˣҲˣ¶ԼˣҪǱץ϶һٺô
ҲЩĿЦһ£ֱӳԶȥ
ˮһĻʱˡ
˵Ŵʦ㡭
ʲôʦ㶼ˣܣɫһ࣬ӡʦӦöֺ׺׵Ĵڣ궼ħΪܹΪʦ˴ﵽħ׵ģħ֮п϶ʲôöԸĽɫԷĻٶȸˣ
ˮɫһڣԷԼĻܵøˣΪܹôһǿ֣Ҳò׷ʱΪ֮ת˵ٶȱӶνõǰѡľޱȣڶ콾Ҳɫ䣬ˮٶȱֱõϲϣѹ˼ҿԳΪʦ㣬ٶȾ˦Ǻüְ
ΣȻܲҲֻˣŤͷ׷ӰЩͷۣԼҲƥħصʵʦħأԼаԡ
ˮͣסΣɫҲɻ˻ڴϢûֻһͨõľ͸ˣ
ǵŴʦˮ
ãˣ֪ˣҪ־ĳҵɫһ䣬ƼõģǾ͸ɰɣǸӣҲģ
㡭
ʲôңҾϻôʲôΪ˶Ҿ㣡ֱδĻ˵ͬʱѾ΢΢չΧĿ֮һ˿˿ԪҲʼתѾһŮȻеִݻҲܹҰҪ׷ҵģ
ˮЩؿһδĻͬʱǸܵΧԪת֪Էȶ˲ɺ
Ҵ˷㣬ֻҵ̽նӣһͬȥЩվѰ컯ǶֵһЩˮڽԼĻ˵ˡ
˻ҲһƤ˶ѾģԭԼʲô̽նӵģԼǵ˴ˣѵֻع
ͬʱˮЩҲ׷Ǳ˵ƣ˿ѹʱƵĿԼʦ㣬һġʦ㣬ҪΪֻع飬һ֮ˮֱջĿ⡣
ƣһȥ죬Ǳ˵̯ӣֵٵĶȥˣֺܲˮҲɵȻҲ֪ͷʲô
Ŵ˻Ҳٶȿ˿ǰⳤ൱ƯĵŴʦ㣬ĥһʵǸʲô̽նӣкô𣿡̽նӣһǳֺõĻʲôöǵʱôǸ⡣
Ͷã˭ȡõĶ˭ģһȥֻϣΣյʱҿһԣӴҵİȫҲ̽һЩ޷̽ĵطˮ˵
ãҼˡֱӴӦԼΪڻýŵȫӺһ㣬ͬʱ뵽ﲻŤͷ˵һȥɣ۵һĨ˲ɫʣܹӺȥýŵʱ䣬ȻҲͿӺǻýųޱʱ䣬㲻ܱ⣬ǿ֮ǰԼΪʱԼæʱҲԸаգ
ã˵ͷ
ˮ˵ʱЩһĲˬģرǿˮôڵӡ
ˮܹллˣСӾȻּۻۣ
԰ˮӣСӾһٷ˵ģ˵ʲôֶΣ
ǣΪĵһȻԼԲ˵ȥ˭š˿̣Ҳˣҽԭ򱨸˳ĵһȻ˱˼ҵǮô飬Ȼó
ˮ⻰ҲЩ˼顣
ôΣˬУҪǴù˵ֵָ̧ˣһĲսģΪֻħأа֮ҲֻĩβļˮһĻҲûдƺҲ֪֪֮Լֻ֮ǸĶѣҲǸһһٶͬһߣܵˮ룬ȻҲ͸һˡ
ç򣬾֪ûĻç򣡡һߣһ¹ڳӣһһûһµţһĵĿ
㡭ԣ㣬үˣҿȭͷֱֵָ̧е
ʱԭԼ⻰Զס˭뵽˼ҾͳԼçˣ磬ǿ˵ʸֱõ졣
ˣһֱӴһЩԭ뿪ڼˣˮɨһǼ˾Ըܵˮ޵⡣
ǴеĿĵбǺɳ̲طظλ֪ΣհҲŹڱǺõΪһմﵽħ֮Ӵ˳ɾ֮ǵĿҲûôԶֻҪܹʵԵΪߵõһЩʲôľͲˣˮ˵һ˵һ߿һۣͬʱҲһۡ
ȻĻ£ļ˶ʱɫһ䡣
ţǺǿΪΣյһյأȻǺܶ˽ȥ˾ûгˣ
ǰǺ᲻̫ΣˣǵΪֻħһءضѰɣ
԰ǵΪߣҲ֪λÿȭͷԷΪʲô磬ʱҪЩħһصǰͲ˰ɣ
бɳ̲ǿǿյı߽磬ǿӿˮһϮ֮䣬һСı˳֮У¶ûлˣ
ҵĹԹԣɳ̲ҡҿɲԲȥ˴ùģ
ˮǰڶ˵ķӦɫƽǴЩƬ֮˵ȥĿ£ȥģҲǿΣ棬ûиûջ񣬴ҿо˵ŵͬʱˮҲһĺģ֮ƵȻ˵
ȴв˶Լķ̣ǶطȴǺúܣΪΪʲôΣա
Ϊܵ͵ģʱŴҼǵöհһȺΧһЦӭһֵܶաıҪǷǷ⡣
ˣǾͳɣˮˣ΢΢ͷ漴ֻǰ΢΢һӣʱһҾ޴ĴֻȻƾճ֣ȴͷϴ
ʱϴͬʱԺ֮ȴӡ
ʦжʲôʲôһ˲ﵽħ֮𣿡


678 ħ
ûʶСӣСѾͷƬӸ㣡ʶ֮䲻˵Լͽƺ˵ˡ
ǰô˵˸ҲͽܣɲðɣΪʦѵӦʱش𣿡ݱ˳֮ƺҲ͵˲٣֮ǰܶⶼڸ
ûջǰ˳
ʵ˽˸ǵĵӾ˵Ĳ࣬ҲƷƷʵΪƷһģֻûһ֣֮ħƷķֻƷƷƷԼƷ֣֮ΪԣܹõԼΪԵȵķֵģҲԷӳǿʵ˸ΪȻԪӤأȴħصǿΪʺϵʵħƷ߼ƷķϸĵĽ͵
˵ǺܺˣʱƺԼҲӦŪʲôˣЩӾЩǣһҪôǱһ˲ǽ˺òѪڰһ˳ǹʲôģǹҲý
ǷɴЩϡ棬ֻںֻԷеĴֻʱһǿҵĹԶʱ֣̲סĳ˳Ų΢΢һݣʱסΣΧ˶ֱˤڵأЩǺվȣҲֱ̧һסȻҲЩǱ
Χ˿һĻ˫Ŀ΢΢һرЩЦģЩ졣
ȻûЩԹԵߵ˴ƾԶֻһ˲ɴͷ˺øߣһǰȻڳȫٶħһصǿߣշУȻңԶӦľǱʵȵ˱Ǻͱɳ̲̽ʱҪ֡
ȥﾶֱҵˮʡ
Ǻˮ㵵Ļͷ˿վڴͷ˿¾Ʈ֮ȷһ㣬˵֮΢ת˵ǺֻҪʱԵϢһ£֮ʱпܳΣգÿһϣԿħһЩϢ㻹ǻȥɣʱһģˮ΢΢һЦ˵֮££ҵķ˿Ŀ˿̾Ȼ͸һ֮⣬õ￴Ҳͷһȴɫĵ˵ͷͷŴ֮ڶȥ
һĻõˮĿһ㶣ƺû뵽ﾹȻֻ΢΢ͷˣĸ˲ץһлĺԼ˵ཻΪ׽ԼﵹãԼ˵һѣȻֻǵ˵ͷȻˣˮԼո£ͷĶˣһܹݵİϷԼˣߣ
ˮͷߣŤͷԶ
ڿеĴֻٶȺܿ죬˽ķɻҪˣҪǴΪߣͨ˿¶ҪѪҺ
ҲԼתȥˣ˸ڵķ䣬ڵװܼ򵥣һŴһСӣһӣǲ΢΢Ŀ
ħ񣡡߶һ䣬ֻǲְޱȣ
һҳҳʱ˫Ŀһ
Сʱ֮ڿӣħ񣬾һЩΪħǿߣһΪȻħ۷壬ƺʱ̤ħ֮սֻм̵ȻħһսȻѹƣȴսԶ
ĺܶ࣬һս൱ǿģԽ׶սħ֮жǾӢ֮еľӢħ֮пмȻ֮Ҳ˵ġ
ħ֮ڣǣõͷߣһҳдź壬ԿⱾϵȫһ
ѵˮдģ۵ɻ֮ɫⶼҪҪǣħҲٴˢͷӡħϾȻһˣһǸǧһΪħصĴڣֱ
ˣ
ѹΪŵĴʦȥ̽ҲҪ콾һȥħϣĪˮҲֻǧ
һ֮ڲǣ߶һ䣬ղֱڴϱĿʱ֮ҪǺ֮ǰþǺһһеĵطЩкǿգת֮һжͺкöһԱ֮ΪǺҲΪǲתɵԱ֮ΪǺ
кܶණǴǺ֮еû֪ЩеһʲôطȥֻҪȥģδ˻ԴԺҲҲû˵ȥˣ
ҲΪǺкöҲ˺ܶѰңе׵һţһ㣬Ҳ˱ǺıңЩвͣĳκεط˵ܳȺ֮УһСֱӱɣǾʹԻ
ʱ֮š
а弯ˣ쵽ǺˣһİӦǶһԱ
а֮Ѿۼˣܹˮʮˣ˿ˮվ˵ǰ棬֮ʱڵǺһЩҾͲ˵ˣ֮ǰûȥ˽ģǾԼЦΪ̫࣬ԴҷΪԱһԱȥʱһԱڷɴɴ̫ⱩǺж㣡
ǩɣˮȻ׼˵֮ʹִ֮óһӡ
ǳ鵽һ飬ˮǳ鵽һ飬õ﷢ˮԼĿЩ
ˣһߣڶأֻٶȿʼͬʱҲӴͷǰһƬɵأһâϵ˸Ǹâ˸ĿһǹâΪȻ֣֮ת֮֮ʲô˲䱻ɣ
ǾԶҲΧűǺۼȥȻС
ԶĵطǴսĲŭ쳣ң˸еͷ𶯣ӵĲĿ˷֮ɫԶճڴ
ʱˮȴʮһ˳ǰɳǵҪȷɴˣܿʧ˵ǰ
ιҽо˰ɣȻ￴ǰʱһһ˾ֱ˹Իӣ˵񶼴ŲмĿΨԼԵñȽƽӵﻹĸܵͷԼһִȱ
ðＸûж룬ֱӵͷӦܹб˴ͷԼź濴ͺˡ
ţȻǣȡŪöǾ΢ЦͷһҾϴˡıԸ
һЦ֮ûм˵ҲŤͷȥˡ
磬˸ʲôϵãСʵǿܵʲôزΪǴﵽħ۷壬Сûˢֶ˵һģ
԰磬СǰĻ鰵ͶϾǵҵĶӳҪû˰ҲֻһȽǿһŮ˶ѣ
ˣֻп
Ƭ̣Щ˾ȻͬǾˣʲЩ˾ļ˶ʱһˬһ˵ֻȴûлشֻ΢΢һܹˡ
ЩˣĿȴα֮ɫһǶڶ콾˵ҶǸٮٮߣǰǱƳеģٶҲֻǽҡ


679 
ûЩ˵ıģϾʵǿ˵ģ
˸磬ҿȻ󷵻һ㣡ȻԺ֮а
⻰õһ㶣Ҳ˸յõݵʱȷӵһܣɺͷţʱɵʵȫڰݵڵģҲԽͷųİν
һңʲô˼﷢˰ݺ仰һ塣
ϴɵȸ˵ҿԷһȸ㣬ȻҵգΪãҲ͵˵㶼ʹˣ
󶼿ʹ˫һ
ûҲôˣһֱҶڷڲǰѾһˣҿʹõҲǿˣԺ
ã̲סЦȻȴɻĿ⣬е˸ıģ⡣
ڴʱȻԼһӰӰǺȻֱӳ֣ͺһֱǴ˿̲ų֡
￴֮ʱʱȻȻС֡
꣬ϴҸ˵͵͵㵽ģСֿ﷢Լʱһơ
״΢΢ͷû˵ͬʱͷȴһϲСֵĴڣԼ̽·̽˳Щ˲ܹȥĵطС֮ͬȥ
˸磬Ǹһǿ󣡡ȻԺ֮аݵٶȴõﲻŤͷһ
Ժ֮аָķ﷢ǱڶתУﻹڱǺķΧǱ߸ŲĴѰҡ
Ŀ΢΢˿ܣ΢΢һУŲԶʹһɫʱ˹һɻ
漴ŤͷߵС˵С֣ҳȥȥѰ컯ӰȫϵԱǣ˲Ծһռ䣬¾ħ𾳽ĸֻ֣Ҫǲܹռ䣬ԼҲǾ԰ȫġ
ҡȥϴ㲻ǾȥɣСܿ˿һĲԸǺʲôطСֿǾֱ壬˾ͳȥⲻôûΣգЩٷˣԼҲ
û£ﲻȥͷҲСͬ⣬ʱֱ
һ˶ʱĿ˹ſ˸ֱն˶ʱɵˡ
в˾ͳȥ
԰ǶӵԼܳȥ
һĻüȻɴϵܣҪжǣΪԼǶӵĶӳ˿̾˵Ҳźǳ֮⡣
İɣһһӻ֮ǰģͷȻһЦһҲûдЩ˵˼ֱӳŰָķٶȥ
Ŵ˻ɫȻһıӰ͸⡣
ϴС̫ʶôˣȥʱȥڻңһߵ
Ҫ𣿡ͷһת֮ȴǸһĨЦ⣬ⲻ
Сֺ˾ֱǸȥٽҲɵɴۿ˿վȻһĨĨһ㣬ת֮һ֮õ˸æԶƹ֮
ǰǸɽ棡ݵ˷ָ
Ŀ⳯ܿ˿ֱӿɽĿٴΧɨɨֺܶ˶ǴһӶ˼֮ʱ̧Ȼһɽ֮䡣
ᣡ
һȼյĹâ֣СֺʱʱֻɽȻгһŹţǹһŻһ㻺ȼգɢȵĹâնǻ֮䲻Ť
˸ǱȵȸҪ߼ֻҪҷһ㣬ֻ˷ܵ
￴ǻҲϲһ׶Զ˿ҲܹܵϮˣԼħص̫ʥ嶼ܵЩˡ
ôɣʵ
֮Уݼ
ɶȥҵֻͷЩɵ۵
ңƺˣֱ˵֡
ҧҧСֺһۣǶΪһҪ˵ҲǶ˷ӦֱһߵǻǰһֱϮ˲﷢ԼǰѶֱӻ˷ɻңƤ˲Ȼڴʱʶ֮һȻ֮תȫǹ˶ʱʧˡ
֪ǰݵԭҪأ˿̼״ʱԥֱֳǻһץȥ
˻
ֻ˲䣬˫ĿֱһɲǱʹıȼգŰݵתԼûһ£ǻȴȼգĵĬɶֵ˲䣬ǻֱӵȼտ
ͷ¶ɲ֮亹£أڲҧûһͷΪɵ˲䣬͸ܵ˴Ӱݷһ˿ֻ̽һ˲䣬͸оԼԪӤصΪһ˿ٶȼֱˣ
ϴܹɣҼ̬ˣСɵ۵˵ͬʱҲøӳˡ
˫ĿһЩ𺳣֪ôǿȴû뵽ǿⱩǺ֮صܹɣ˵ҲΪ˭֪ⱩǺӵкܶͼȡȴ³մȾ˲ͻȼչǲϨġ
ոҪȰ裬˭Ѿ֣һ̣ȴҲΪĸܵڵΪڻǿͬʱһ˸ȿõСֺ񲻽ź˿һξ롣
ȻûֹͣԽԽǿ󣬶ղòʩչΪֵ
ͬʱʹ˳Χɢ֮ʱΧ˶ʱֵһĻ
ֳˣ
ǰɣҸо𻹲һǿ󣡡
ţȻ˾Ȼշ𣬹ߣȥˣĪһЦһֱһεΪǺΧĽٷˣħһǿߣΪȻħ۷壬ֻҪˣҪһǿˣҲΪ˽ô
շִδ˳ɹ飬˱ȻֻҪȥ˻ûбյûʬ𼣵ĳ̶˶ԷִͺˣǿɲǵһôòĶ
ĪϴһˣһŮŮĺǼǰͦһûշ˿ΧϮˣһӭĪ漱٣㱨
ߣĪǰ˵ҪŮ˵ζôץסᣡĪааһЦ
Īϴ̫ˣĪһЦΪ׷ĪֱӰֶĳ˺ĪͳһģֻΪܹĪԼ
ˣСֶڿռĸӦͣ񶼻ûио֮ʱʱѵ
Сһۣ۵ЩȣȴĿܴ˽䱸̬ƣûãֻһӰ١
ΪܹĪζĪǹ˲ҪһƬĪĵ̣Щ˶СܣֻҪһϢƬ̾ͻһ˻۹һҲġ
ᣡ
ȻСֺ˾Χʱһȼյ˻ͷȥֻһ˲ȫȻȫ
ոյĪĪ˶ʱһЦΪһĻǴʼշˣֻҪշǰӺͿԺúˣ


680 ħһ
ϴ󣡡С־һ
СӣϴҪճɻˣ׼ôĪЦƺѾշѾˣĿ⿴֮ɫ۷Ź⡣
񿴵ԷĿʱüܶ࣬ǶԼ뷨ˣǶˣûзŹ
ƨϴԲģϴعһɱСһҲѷɫֱ˿
СӣӲúܣ˺죡ĪͬʱĿ⿴ԵĪ磬ͽˣӽң
ĪħصΪھ֮ΪȻħصĵزСħصΪѡС֡
٣İɣĪٺһЦʱϮĪҲʱСֳ˹
˿ɫЩأĪ֮ʱԭܵĿⰴƢֱӶ˵ǵĪ֮ͣס˽Ųͷһ֪Ҫˡ
ΪڵĲӣ֪ǰħеһĪΪħ۷壬ԼӾԲǶԷĶ֡
ħ۷ԸħأǴݹ࣬ĪȴһֱΧƺˣһÿһγֶֻõ޷ֵĵһ˵ĳ̶ȡ
ҧɫЩ֪ҪʲôΪһĪ֮伸жɱУõСһʱӦվÿһζΪȻ֮ʧõĪ޷С
ҲΪСԿʱյõĪԽԽСȻȱսˣ˿Σ£սѸٱǣԼҲתԽԽӦ֡
һĻҲ΢΢㵣û뵽С־ȻôǿԼ͸ֺȻ֮ʧԲһǺһСʧʱĪһȭ˹ȥǴС¶֮ȴһƶûС
ĪٶȽӣĪҲһĻɫͷǳһ䡣
ȻĪ˿Ҳһӵ˵ʱЩˣÿһοõʱ㣬ԼҪ˽ͲˣûطʹĸоõֱҪץŤͷĪ֪ô˵һ֧֧ĪĪ磬⡭СӵаţһʱĪѾҪĪԮ˼ˡ
סŮˣӣĪɫһ䣬̲סһ䣬˿ȫ¶˶ĪĲΪ׷ԼֶˣôܴСӵ̺ô
ĪһԺ䣬ʱɫһȻиһѪһĪʩչɵֱõȻЩԳܡ
ĪֱӳСϮɫɱ¶һ㶼ûΣСǱͱžɱ̬ĪϮ֮ʱĪֱŤͷȥ
ӣ㡭ҧǳԼĪ䣬ͬʱͷһһŻɫȻһȻŤͷϮħһ˫Ȼ̧̧˲ΧǶȻ֮һĹâ˴ĿĹâ
ĪȻһ٣ͫһͷ׵һΣУΣ˲ֱӱΪֽŷΣ
ôܣ⡭ʲôĪૣ˿ܹĸܵһʽͨȻ޷ܣԼζܶٵģҧ֮䣬ĪʱΪĿ
ʱĪȻ֮ϮһƳСĻȥĳͬʱնŤħ۷ΪȻǴﵽյıԵǲܹһǻС֣²ҲҪˣ
СȻҲǸܵһٵΣɫ֮Ȼһ
һħأħһǰܹܣ޴Ĳڴ˿ε¶
СֵͫȻɴһĨ֮ɫ֮ΨٴʩչԼյ
أ
СֵȻ֮¶ɳȥѪɫ԰ֽ˪һˣֱӵڵ޷Ǵ΢Կ˿СȻţֻǡƺҲԶˣ
һС֮ĪԭǾҪЦȻһɫ䣬ΪڴʱȻתķֱһŹâĻ䣬һҫһ㣬һȻ֮ţ
ĪֻüֻüǸĳһƣҲֻüЩǶ仨Ȼ֮ţ
䣡
ĪֱӵѪڿоͲֱӻ˹ȥֻȥֱֱʧˡ
վûΪĪĳһҲһʽͨ˲黨ܡ
һĻɫ԰׵Ļڵأµͬʱͷǻȼյķ
أ
ڴʱһźȻõµȻһ٣֪оǸŽסȻ󻺻ķ˵ϣǸһĨɡ
ʱĪҲһǲ֪֮УǰȻһӰǵӰڻ֮ȼգҵ¶õĪ̲סһ
ȻҪ֮ʱǵӰȴȻ֮һ۽ֻһɢűףһҶޱȵȻ֮䳯һ
Īɫ΢΢һ䣬ǱϾΪħϵĸ֣ӦٶȻǱһҪǿ࣬һϮ˲ҲȻɫصһȭ
أ
Ȼ֮䵹ɳȥĪоԼֻȭͷȻһ𣬷ޱȣһɹȵϵڣоԼֱ۶Ҫȼһʹ࣬վ֮ĪɫصĿǰӰǺˣ
ܹ𣬽ΪãˣĪݺⱩǺ꣬ҲδʲŽֵ˲䣬ĪǸܵһԼµټ֮¼ԼҲЩԿ⡣
ң֮е΢΢̧ͷĿɢɱΣĪĿͬһ㣬Ļȼա
Īͫһ񡭡
ಣ
û˿ԥĪֱŤͷܣٶһ˲䱬˼£ڿһ˲֪ԼܣԻԣûһ⣡
ĪܹⱩǺΧ켣ôãкܴԭΪܻԹɫʲһɱɱǾҪֱԼɱԲŻڿԼʱһ㡣
Īܵһ˲䣬Ī΢΢񣬻Ժ˫ҪǰһеĪһԼ׼ɣ͵ԼѹȻһúһԣһġ
ȻĪŰ̧ͷġ
һȼŵӰǸӰһץסһˣǸ˿ź죡
ĪȻ֮˫ۣˣǱץסӵġĪŻ˺öĴ磬Ȼ˿̵ĴȴţĿ־壬˫ִ˫磬ĪȼŵӰŤͷԼͬʱһֻȻһĪؿڡ
ͣ
ͬպˮеӦúŶԣĪĶУȴô̶ɴ˫ۣŵĿĪĶȻһͣ


681 ӳ
Īٴѹʱ򣬻ȻȻȻ־̧ͷʧ
ҪɱңҪɱң󺰣еĿ־һֱͣһ̣ͣǸȼŻӰִĪ֮гĻ档
ħ۷ĪȻԷͬСһŲӣȻĶ
Ǹ׸ĿԺ֮Уƽ˵ڣǴŵȴõĪ˵һμһ˲ϳǸˣΪĪãǿħ
ιιιĪ㺰ʲôأȻһԺ֮УԼͬ¡һôѡ
ĿӾֽãȻȻٿܣĪϤĵط
ǵľݵ㣬Īסľݵ㣬ǰļӰһֱһ׷Īͬ˿һɻĿԼ
ҡҡһţĪãȻŻϲƺڻع鵽ԼȥԼǷ񻹻ţǴ޾ʹࡣ
ԼĿһĵʹഫõĪһܵԼǸؼλˣûˣ
ž
һ˹
ϻСӲѵˣ˻Ƕһ˵ҧгݣЩŭ˵˵Īأ
ĪһȻ૵ĪĪ硭ˣ
ʲôôܣĪôˣһȺ˾ޱȣǿɶǿĪģĪˣû˱ӻôҲ͵û˱ӻˣõѡתͶˡ
뵽ЩһʱͷڵĶʰһ㶼ûԥĳȥߵһˣҪ֮ʱɫһͷĪһۣ˫ĿһĨ֮ɫʱǰһĪֱ뿪
ȥ
ȥͶԴˣ

ʱǷɴ֮УһȺ˾ɫΪˣҴ˱ӲˣҪö㿪Ҫ͹ˣŮ˵ǻãֻΪѡ
ⶼΪС˽ܳȥĻôֱأôȫ棬ʡ۶ӣ
ԼúõĻѲˣֶ˭Ҫ
ǰֱǺ԰϶Ƕսʱȵѿ˵ʱܳոģ
˵ˣ˵ãǻԶɣɴ֮һƬ뼥Ц
ߵǰɫЩ˵㲻һôĿԼжһ㶼ûлɣ֮ӿ϶ԼľԼΪĶӳǺʣûĻԲŻĺͬʱΪ˴ңһʱ䲻˶ûעǶˡ
ڴͷ΢΢ŤͷһԵľһۣ΢΢ЦҾòҪͣЦúܼ򵥣ΪõȷûҪͣСֺȷԼΣħһĴڣɴ֪ǽĪɱˣ¾ͲˣöЩûбҪȥͣںСֺĴڡ
Ҳһƺû뵽ﾹȻܾͣ˵ֱһֱӣ˫ĿһУһĨ⣬ҲֻһȴǷһĨЦƽ˵Ļ̫⣬ԺСľˣ˵ֱŤͷˡ
΢΢ͷƲȥľӰһۣͷǲмӵĸܵʲһ˲ıɱȻɱԼȻܵǿһζʱͻԼСЬˣ
ν΢΢̧֣һ΢ĸָ֣ϵԾһ㡣
ȻշΪԭڵΪ֮ǱֱӴһħ۷ĴȻ壬ħҲӦһ£ĴڣħһսȻЩǿŰݲܹġ
˵Сֺ˵ĻǶػԼһʱ䣬ԼǸʱʹ£ħһĪԼһҲҪˣ
ûãһӻˣһȺ˾ɫϲ鲻Ȼջɹۣ
һӰֱߵˮĶ˵˼仰ˮĿʱڴͷЩ㵣üͷ΢΢һ塣
ֱֻĳ˹ڴͷȻҲܵǿԼڶĿ⣬Ǹܵ˳Լ߹ˮȴһҲ⣬ڴͷŷ羰ǱȷɻҪõĹ۾̨
´αȥˣͬû»ãҪǳˣǶԶѵĲ𣡡ˮϵûֱӿڶǸ⣬飬⵹õЩ㵣ɻͷһۣЦһЦͬʱͷҲףʦĹȻǲһؿúܡ
һΪҪأЦһ
ΪʲôҪ𣡡ˮʵ
ǺǣȻˣǾͺˣ˵˾ЩͷĻˮȴ΢΢ͷﻰ˼
Сӳˣǰ˵ʲôСӵһ˴ʵĻҲֻǺģΪСֺڴϢǶ˲ܹȥڴͷţ˶Ѿۼϣ͵ˡ
ûʲôֱ˶ȥһȺ֮вٿɫ΢΢ģһ˺ľ롣
ҶСĵ㣬ոǻʱһȺӿһĽٷˣƺһ˻Ī£֮ǰ飬ǰҪոǻʱһħǿߣǿ˶࣬Ҫˣˮ󣬿˻㼯һ֮ʱᣬõò˶˹֮һӦ
ˮӷģǿ϶ȫ
ӲõģǴغö
԰ӵĻǼסˣİɣǿ϶һȥһģ
ǣǲκζѣһһģһ˵һĿƲڻл˵
ˣ߰ɣʱĿֹ˵ļ΢΢üƵƺʲôûһۡ
һȺ˶ʱɳ˷ɴһǸӦ֮ķٶȥ
ӿٶȣ˵˷ʲôöȥûúˣһƲ˸һ۹ⶸȻ٣ߵȻҲ⣬һһ۷һĨЦԼ٣Ⱥ֮еľһĻ۵һĨЦ⣬ͬҲ΢ɲļˡ
Դ֮ԱǣԼͬɫļ٣͵Ⱥ棬һǾǵβҾβ˼
ûãǰʼսĲԿһȺڽսˣƾУ˽ս֮Ȼһ̮Ĺǹȫһ廯޴ޱȣȴڵϣǹϿһ޴лת
һĻ˶ɴۣǹ¾Ǵ֮еġ
￴һĻҲǲͷЩ𾪣ôһȻԴ֮ееһʲô
ǽսڿ˵˲ʱֹͣս
Լ߻֣μֱȺǰڣ˵ͬʱħ۷ΪսЩһҲֻħصΪܵΪʱһۣĿзһĨʣȴҲһ˿ȴûԶȻ׼ܼܲ©
ǵµĹſڣԿڣŨһƮͬʱһҲӿʱԺﰲȴֱӿĵĽ
˸磬һֿˣݸ˵


682 
վſһȻҲ֪һȥȻܵһõôҲпܾǵһΣա
Щһֱڶ֮Уȴûʲôף治֪ʲôãȻһһת˵ͬʱתͷڶ
һֱŵҲĿⶸȻһתֱӿһ񾡽¶֮⣬ȴվڶǰ棬˫ֱƺûһۣĿ⿴ǰ
һ㶣ƺûոյĻ˵ǿҸɶɵʵ
һЩƤһƺû뵽ﾹȻôһ䣬õһЩ׼õĻȻֹǼһֱ˴˿ȴɫһЦûװɵȻҲֱ˵ˣһֱڶ棬ûʲôףڴ׼Ҫ⹬֮УҪȥ̽·
԰ȥ̽·
׵ʱˣ
Ҳʺһȥ
һһͣЦѣĿǳ
ʵôֻ֪ܲѣҪĿľЩֱ˵ȽʲôԼͿԲôЩˣﻹôԵһȥأΪ˵һɡ
Ŷðϲ̽·ˣװȻɫ׵ģõǼ˾Ц˵֮ʱֱӳǹȥһȺ˾ÿһ
ֵܣСģΣվͼʱ˳ʲôߴҾͺˣȻ˵һĵǣȴܵͷĸˣȻǿԼȥ·ǵ⡣
ӳõģ΢΢ͷһ䣬ߵǹſڣȻŲٶһ٣Ťͷڶˣ˵û֪ͨһòҪȻҪҿɲŶ˵ζЦƲһۣͷһ̤ǹ֮С
ڵĹһ˶ɵľ޿ڣ߳˾ͷָһˡ
˿̵ȻչٶȼٳǸӦ֮еԴȥ˰ݵİĸܵ⹬֮дڼΣյĵطΣյϢһصΣն͸ħصϢȻ򵥣ڽ⹬֮ǰ˵ôһ䡣
ΪҪȥտ϶Ҫʱ䣬仰һЩ֪˵ΣգûǵԼ֮ٽڶǸǴԤ룬ʱԼûǾͽЩΣҲԼ顣
ãʵһãǾǵԼô˵ԼͻᷢǵԼʱһûгȥʱǾͻԼҪôǹ棬ҪôǷкöԼڵѹΣȻҪһʱȥ͡
Ϊʵ·ԭǽ֮ϣаݵֱָӳ
ģ˵Ǵ֮Ÿܵеľ޴󣬺ܶطĵ̹ޱȣеˣеĻһЩ￴ҲĶЩﶼδһ鼮Ҳδ
ȴ쳣ûʲôΣһ壡
񷶥֮ϣһŹâţһ㾹Ȼչչ
Ǹ˸磡ݵԺص͸˷ܣСѾͷƬһ֮νеˣҸӦΧҲ˲٣Ȼֱڰ˵ָٶȼֱһΡ
ֱն𣬿һŹâҲͬʱƺǹŶܵ˵ΣգȻ͵ؾֹͣһǿС
һЦ˲俿ǹţŸǺԥֱһֻ̽ǹ֮Уɶͬʱ³
һ޷ݵʹ˲ϮһֱӾƤһʹ࣬õＴͷ׼ҲҧгݣΨһܹοľ֮ӰݷһõԼǿ࣬Щ̤֮ԪӤҲ⣬ʱ򼴱ħԼȻ壡
ݵٶȸˣٶȻҲǱǣЧԴͷҲ˵ͷ˵ɼΰֱӿԴﵽ˲ˡ
ʹ໹ڳȻΪҲǿԸܵģ谵Ĵ֮ڹâһһǹȻ֮ȻȫסˣȻﵽּӵһ˿ԼǣҪɣķΨһҪɣӵаݵôʧܣŽ֮󣬴񷶥ֻܹ֮һ˸ŹâĹţһӰ
ʱǹ֮⣬һȺڵţʱѾȥһʱ֮ҲûдһϢվſڶд󺰣û˻Ӧ
СӲǹɣ
԰ҸокܶľϢСӵΪҲ֪ʲô磬˵òأ
ҪҪȥһȺ۷׷ףͬʱҲʼ˳ǸſڿȥԾԾԳ濴ȥ
Ҿá˵Сһɨ⽫ʰˣȻǿֶأȻһõ˾һ٣˴֮䶼˸̰
ôϵĹܹеľԶдڵĶǾϴĶ˭Ҳ֪ʲô˵ܹΪ˲䱩ǵı
ȥɣ˳ҪҪʬȻڣһжȥ
Ĵͷ֮£һԶҽֲ֮ûʲôصĵطʱһΪһٶȥ
ҲûԥһЩ˱ٶ֮ʱͬҲʩչΪ
濴Źûж󣬵ǽ֮ȴ־ȻͬԹһ㣬ܶͨͨʱһ۶ѡһһȻɺϵÿһͨһˡ
ȻԺ֮дһҽУ˺ѷμȿ־壬ŵĻһȻûһĶ
֮еǽŲһ٣ɫ΢΢أĿǲϵɨΧͷЩëˡ
ϷżһЩͨǰ͸һ˲Ϣ
Σջ񲢴棬˶ҧҧȻǰ
䣡
䣡
һʼ֣˿ʼߵͨȻʼǷ·Ȼڱ֮ȫʧ˵ٶ˲ﵽ˼ޣδ֪ô־塣
ֻƬ̣һ˳һȽһЩ񷶥֮һһ˴СĹϵɢŹâһӰ֮гֻƬ̣Ŷʮ˻㼯֮価ԾۼһɫصĿЩϵķĲ
ħĴɶ˺õǾµģĲҽУΪ˿˷ΨжʮˣȻ١
䣡
һ̣һֱӱһ޴ӰǱ֮л߳ǵӰȻɢųҵĹâȼա
أ
һӰ߳
˷ֱ˿˷֣Χ˵ԱȻ߳ʮӰһɢõľħصϢ
ǡȻȫħصϢɫصΪħأ֮ߵģĻ˵Χ˾ɷס
ħأڳһħغأһľħأٲأΨһǾħأʮ˶սʮħأ޴Ĳ࣬ƺһÿ뵽֣


683 ħǿ
ô죬磡
죬ʮħأǡʲôȥ⣿
Сӿ϶ˣ֮ǰǴ˼ֱ޳ܣ
ԣǽʲôķϲ񣬾ȻǴˣ϶һ
ɵСˣˮô룿һȺһʼžͿʼáѾˣ϶ΧЩŹӰɱˡ
áͬʱһǾʮŹľ޴ӰȻһվΧΧһȦЩӰһ㣬վΧûмǰɢϢȴõһȺ˲
ǡǾȻˣ
ѲֻǸŵģɻʵ
԰Ȼûʲô˵ǸŵģС˵ǳײЩŵģԱˣ˷֮ʱϲʲôû֣ȴԼһȺ˱ʮħصϢΧƣֱ·ֻת֮ʱϲ֮ɫ
㣬ȥǲģһ̧ƳȺ֮һΪֻħһصӣӿЩȴ֮е콾һ콾˿̱ƳΪ֮ɫԼӡ
ȥɣעⰲȫҧҧȴ³ôһ仰õɫһƺЩţ漴ŤͷЩӰзȻ֮ɫ󲽳˸Ӧ֮еĴŷȥ
ڿΧʱЩӰûһ㶯˵˻ߵһӰǰӰɻûпһ˿¶һĨ֮ɫҧҧȻԿԶͨŵͨɱ
һ̣Ȼ֮ȻֻҪͲٸǸӣǰӶԴȷֵͬһ˲ٺôǸʱΪԼѾݣ֪˿̣Ȼ򣬲ףʵνֵܸĺô޹ؽҪĶӲҪĶŸôãҲѧ˺ܶණǸΪԼȥŬˣ
ಣ
Ӱ֮ڶʮ˵Ŀ⣬˵ϣ
ţȻǷӰڳˣһ϶֮³ֻǵӰӰײһǽ֮һȻ֮䵹ѪɻȺֱ֮ˣ
ħһ˲ˣȴû˿ЩӰʲôֻһ֪Ǹ˿д֮
һ̣֮ţû˵˶ʵǾЩӰǣҪ뿪ЩӰͻ赲
ʮħصĴڣ赲뿪Ϊʲô
һ˲䣬˵Ժﶼ⣬ڳһǸ֮콾ǵȻͣ˿֮価ԽĿ⿪ʼ֮ڴڵһС
ϵĻƣλõĵ̣δۣһж͸¶˵ĲǱǺ֮е³һӵ
أ˵ﶼɻ
ұϵֻ᲻һŹѧ֮Щ˾ͻǳȥ
Щ̻᲻Ҳһֻأ᲻ǲٿЩ˵ڣ
һЩ˿ʼĿ⿴Χĵ֣ϸĵڹۿһһֲζͬʱǾΪ׵ļˣȴĴڷΧһȦʼڹ۲֮ĿȻ̧֮ͷ񷶥֮ϡ
һôߴĹŴ˿̺˲˾Ŀ⣬ŵ˲䣬ʶû˿ԥ˲ӿ̽ȥͬʱǹ֮зһ˿Ϣ
ǡͷһ䣬˫Ŀ΢΢ʶӦŴһɾ˵𣬿˿ܣû˿ԥ˲ն𣬳ǹŶȥ
һ̣ʱ˲˵Ŀ⣬һЩ̧ͷȥʱҲǹţͷ˲˹ʶΪǹſȷǲҸʶ֮̽󣬾ȻֶϢ
ȺľȻһҪն
Ȼڴʱ
ͨ
Ȼһ඼©һĵǹ֮д˺ȻķǹžȻеϢҲʼͬʱҲ¶һӰ
㣡Ȼ˵ӵĲš
ȻСӣ
СӾȻ棡
ǻ᲻ʲôСˣ
԰ոոӦ̺ǿǲǱСӸˣ˶ʱڣŭޱȣ뵽˶·ˣǼ˲;ξģ㶪ʲôûõǷŭޱȡ
ۣû뵽Щ˾Ȼ
һεȷҪǿ٣ԲŻôãЩ˳ʵһ㶼ûиӦ˿̿ʱһĴ㵡
ǡôˣ˵ţĿⲻɳܿȥֻЩȻѾȫ飬һսһ㡣
⡭Ƿʲô㵵ʵ
㻹˵֪֪˺üֵܣ
ҪĶ֪֪Ϊ㣬˺üֵܣұ
ҪΪ㣬ôóȻںôˣôǣ
ԣѹǽʲôûеõ϶㽫бˣóѡͱˣ
һȺ˶ʱЩ˵ĿѾִһֱû˵ҲڵϿЩ˭óôϣܹĶ϶ǺñǽȻû˵õκζ뵽᲻ǱյˣʲǹһĻﾹȻӹ֮߳õһµľãõ⹬֮컯
Щ֣Щ쳣̶ɫ΢΢ɨЩһۣҲҪǣһ䣬֮ǰ˵ʲôûиǣûǽ˿ɲҵ£
һ仰ʳ֮ڶʱһƬžȻƺ֮ǰȷ˵ôһ仰
һ仰ľȴ˫ȻһУɫһĨȻʵǲ֮ǰ֪ʲôΣգ
ɨ˵ľ͵ζӵĶӳ˿ȻڣĻõͷһ㶣ŷӦǷŭޱȣЩԼѵ˸˫Ŀһ
ԭˣ֪ʲôǽ
ѹôˬӦͽˣԭЩƺõģ
֪ˣ϶֮ǰǶ뿪ʱȻ壡Щ˵ֱҪ죬õԽǶ̲סһĨЦͷĶֱʧ͸ڿҡҡͷһ仰û˵
ҿ쿴뿪ӰˣȻڴʱ˷֣ΧʮӰȻʧˡ
˵ĿʱɨһȦһһϲ
Ŵ˻Ҳһ赲뿪ɨһȦȴʲôҲûȻڴʱȴĿȻͨŵͨ
һӰ˽΢谵֮пݣĸߴ
ӶҲǵӰ˹ȥ
ǵӰӰ֮߳˿ʱ򣬲һ㶣Ǿ˾Ȼ

ħٶʮһ䣬Ŀ𺳣


684 ǵĶ
ϢӿȺ֮У΢΢˫ۿͬʱͷڴ˵ϢҲ˲
ħ۷ǿߣȻٶȴҲڶ˲ֵܹĴڣֶκ̣Ҳúܶ˼ħǿҲˣΪŴ˵ˣǽеıҲĥѾЩ̬ĥı̬֮С
ЩСʼˣ뵽ħĽܣƺѾʼԼҪĥĻˡ
ôô죬ǸΪ̵Сߵˣ˫ȶЩ
ǡƺʲôûеõӦûŹǰɣ˿ʼ취ߵﶼὫжһѶգŹκζ
ˣСյˣһ˺Ȼ˫һȻŤͷ򿴹ָ̧һȲŸǴȻߵ׿ˣȫյˣȽǽʲôûˣҪɱɱɣ
Ҳ⻰һرԭ˶ҳ˺ȻõһĻ֮Ҳͷһһ˶ŤͷȻָ̧
ԣǽ̽·ģǺþöûǽбչˣ
ǰʲôûյ˻񷶥õһŷĹţ
ûոջʮħ۷ϢǣСһʧˣ϶Сӵõʲô
˵ǿԲٿʮӰĶٿʮħ۷ı
һһһ˲䣬ȫ˶ҪƳȥ赲ΣȺ֮ΨǾһֱ˿ΧЩĿ⿴Χ΢΢תĵĹżȺԵȥ
ΧѾÿһȦһͨ·˵ìͷָ
ߴԵúǸ㣬һ޷εɷ˫Ѫ˿鲼˿߽˵ĻһĨЦ⣬Цôаԣ˿̲סһƺȻܵ˽ʲô顣
˼ѰɳƻõһŲһ죬ƺ˵ǡ
˿ʼ
ˣ˵ˣ˲ǵĶѣһ˽Сˣֻ֪Լʰܶѣ
԰û֪ͨʲôѾ˺üˣ
ôܹñˣɱ˽˰ɣ
һȺҺָ𣬵һǽһĲֵ˶ƿڴ
ĿɨһȦǴЦ⣬Щ˳ª鲻ԽЦ
ǡǺǡǵĲҪ˵һ䣬漴ȻŤͷͣ˽Ų
Щ˺ûϵ㴦˵꣬һ㶼û⣬ȻֱͨȥٲȻһҪ뿪ӡ
ͬʱϢֱͷԼϢԼϢԼӦԵˣԼҪߣҲס
ɵƾȻߣǰȻô޼ɵ
û취˭˼Ϊǵһֵزأ
ˣնɱ˴ˣ˾ϣֱˡ
һȺˣһĿͺ˴µһȻûͬΪ뿪ˣǻѵ
һ߹ȥڴ˿̣ȴǾȻһĨаЦһսⶸȻ֮ڶ
ڸܵϢ˲䣬ĲǲɵֿǷ˱Լǿڶս⣬ǻû־;Լʵ磬һҷ
ǻû־ҷߣԼƲԼЦһһ̶Ȼ֮䳯ﱩӶ²õɫ΢΢һĲ˲ߣ˶ȭͷһȻ
û뵽⿴ֵȻʲôͨٶȼҲòȫӦԣֻǡҲֻܹһ˿ӦԵ뷨ѡ
̧֡ȭûһ˿ԥȻ֮һȭұߺ
ʱұһȭͬʱ˵ȭͷ˲ײһ
أ
һ죬Ӱ˿ȴǵ
һĻõЩһֱڳЦȻֹǵĻס˲һһ䶼˵ˣȻߵȺԵľҲһ٣ɴ˫ۿһĻ
⡭
졭ôܣһЩޱȣĵ̾ϯ
˼һ䣬һȴٶȳ˹һ̱ƸǿȻþȫ
΢΢ü˿ûЩ˵Ŀ⣬Ųڴ˿̺һںһ˲䣬ȭȻǰ
һȭûһ˿һıΪͻƵԪӤ֮ҲʶһԼжôǿħ۷ǺܺõԵʯ
˲ǰȻ˿ȴܵһɾ˵ΣΣһϢɫһ֮䣬û˿η壬Ȼٶһɸǿս⣬Ǻȭͷȴڴ˿˲䱬һɶĿĽ⣬ǹâ֮һ˳ǹһ㳯ȭͷ
ǹȭȺ˾ħ֮гмأĳǹȭһȭȭͷΪ֮ת۳Ϊһǹǹ̳ӲȴֱӴ˸͸
˫ĿȻһܹƵʹôһȻԿʵǿҲŴ죬ƺЩڴ׻ᷢʲô֪֮ǵ̬Ȼı䣬ϣԻɱ֮йߣȻίȫܷŹһ˿ͷƺѾ֪ĸһϣϣԻɱȻ˶˳ȥ
ǶĶѣɲΪʲôûڴ˿̣ͷȻٶȽﵱ˶ѣ
۵Ŀ֮£ֻǺһԥĺһȭ
һȭƽ棬ûһ˿һΪ֮ҪֱǸϣˣ

һһʵʵĺɨõļԺһȻ𾪵ĿһĻ
ֻûŲֺڴ˿ȴֱӵ۶ɵǹȭֱӱΪ⣬ڿоȻ³ѪǱ֮ƺҲЩŵĿ
⡭Ȼ
ţʵȻôǿ
ǶôǿǾȻ֪
⻹ǵĶѣ
ֻһ˲䣬˾ͽжΪǵĶˣи¶ϲ֮ɫƺǲһ


685 Ծ
ͣȻһЦõ˶һΪЦ̫ˣʩչΪЦģԲŻô
ЦһȺ󱲣ЦȻ˿ĿһȺˣĿеĲмĺΣЩǱվţȴͦΡ
Ⱥ˵Ȼ֮˵ʲô˼ʲֵ˿̣˵ʲôʲô£᲻һʱ䲻ɫ߷֮ɫȴ޻˵ȷˣʲôĵȷȷһ󱲡
˵ǽͷݿҲΪȴ˵Ϊ콾ǵĽʵ΢ǿ»ҼȥǴ˿̣ǿܹսʤˣôֵܹģ
ȴûЩˣĿϣ˸žâ
ܺãⱩǺΣȻ˵˿Ŀû˱벻мû˿һ񣬶ǿͬȵλĺ顣
Ŵ˻һ㶣ȴû뵽Ȼô˵ԭԼΪԷ᲻أ׼ҪҪɱУû뵽ˣԼҲʡ²١
ٶħΪʲôҪ֣Ȼʵ
ԼǿħһĴڶɱ˵ˣٶ֣ƺûʲôô
ϣ˵⻰ȴõȺ˾Եɴۣ°ͼֱһأ𺳣ħǿ߾Ȼ죬һѵĻᣬһħЩ˽ֽ˵Լ
Ȼħϵ˴󲿷ֶһЩվ֮棬ȴãһۺƲӴʵǿޱȣһ·̤˵ֱģ
˿̣һ·չǰһһֱЦǰ
ǸʱûȤ˭ϣȷʵĻôһ仰õٶǵĵһص°ͣ˵֮￴ûж࿴һֱۣӴ߹Ź֮ȥ
Ⱥ֮У΢΢˫ۿ˿漴Ȼ֮ϣɫЩš
˿ҲǸæϣԽޱȣʱֻ۾Ķƺһ̶Էͻֽô
һĻҲ֪ЩôģĿ뿪ıӰ΢΢һ֮󣬶ʱ˶Щֵ뷨Щ˱ϾĶѣǿ϶̽գԼҲ˵ʱʲôҲǷԼһ飬˵æ
ҧҧڶ֮ҸǽǿʼϢ
ʱ뿪ǹ֮󣬶ʱ˷ŷɴϻȥϾɴ֮СֺȻ֮ʹ뿪Ⱥ˼һֱûһôұ¶Լʵ֮ЩҲ϶ǿԼôӵһȺɲ뵱Ѵ֡
ճǹһȺ˿Ѿǰʱһ׷һȺ˽ȫһһʱȴ֪˵ʲôã˵˵ʲô
ԶԶģԿǷɴˮԼ˹ڿȻһʱвһĨɫ
ڷɴ֮Ϻûкκ˵ֱӳСֺķȥ
ջôˮ
һ٣ɫһ㶣֪ô˵
ʲôûջ񵽣һС˵һ䡣
ˮһۣ漴΢΢һЦҪǣ˿Ҳû˶ˣȻǾˣԤ֮е飬õһЩϸĵȴоͷζ
ˣ϶ģȻһ˴˵쳣˷ܣԭҪɢȥ˶ʱĿ⿴ˣ¶ɻ
϶ǵõǹ֮ԲűôȻôܻ˽˵ķȻ
԰ҲǣǰûСжôһ˿ʼӦ
һЩ˵ҲʼˣӱˮŪβѣ˿һǷŭһｫ컯ˣԲܹôԲôѿǵõ컯϶ҲԻ
ʲô˵ʲôˮ˼Ȼת񱬷һɾ˵ľâƱ˵Ŀ˵֮ˡ
ԡȻûмˮ
ĸˮƺҲţٴʵ
Ǹħٶʮȷϵ˵
˻
һЩһӵĶѾĲš
ˮҲ˫һƺЩţֺ뵽ʲôٶŤͷʵ˵ʲôطõʲô컯ȻˮҲ֪ʲôһ˳ɳô죬һֱΪҲֻܹħ۷ˣϾǸʱħأһֻǸո̤롣
ǿħ۷ǿߣҲûʲôսˣʲôԽôһ硣
룬Ľǽǹһ˵һ飬ÿһطûһʵ˳ͬʱǽЩ˵ĻҲ˳õЩȺ֮оһ졣
˻ˮüͷҲ΢΢һ壬ƺЩɻ
ѵ˵֪Ǹطʲôһ˽Գȥȥﲼ壿ˮһ䣬Ŀȴһ䣬ܣ֪ǸطӵʲôΪʲôҪǣΪǶûҪôһȦ˵ϻҲˣ˵Ϊ˻Ҳôɣһжʾǽ֮ŷǸ컯ʵ˵ˮһɣ˿ɣǾǹ֮ʵ̶ֳȣ֮ǰӵأ
ҿ쿴Ȼڴʱһ˴Ȼָ̧ǰ
ֻǰʮҷɴٷÿһҴֻ涼һӭƮһ̫ųâ
ģһĻˮ˲ɫ䣬ŤͷһĻҲɫȻһ䣬ŸǺȻޱȡ
ԵĽٷţͷܣ˾ڣŸֱӲȷɴͷֱӾͷɳ˷ɴԶȥ
ԽٷţԵľţˮһ䣬ȻɫҲޱȡ
ӵĴֻʻԱҲѸٲٿطɴͷܶ˻֪ɴٶȱǾԳ߷еٶȵģҪи죬ǳ־ȴ磬ԶĿŷɴͷ
ȻǹԾȻбҪͷʱһԼ׷˵ķɴոյͷʱΧѾһҷɴȫסȥ·
ΧЩɴ֮վһӰһЦе˻Ϊħ֮ûһ㺦֮⡣
Ŵ˷ɴһұȽϾ޴ķɴаϳ˼ӰһĿеȲݲֵ꣬һͷ̷쳣ݸ㿡˿ǴЦ⿴ˮˡ
ʱСֺӷɴ֮߳ʱһĻ
ͬʱԵ󣬸һ·ŲЩ꣬ҲǴЦĿ⿴ˮˣԷЩ־ףͷˬޱȣš
ЦⶸȻһ٣ɫŻ˿־塣
硭ɱĪ磡˶ŵʱһӰȻ֮ߵԵǰغָ̧ˮķ
һ˲䣬˵Ŀⶼ˹˸մӴ߳


686 ûȡ
Ĵ㵣һʱЩûӦֻǾΧ˺ܶ˵ϢΧҷɴֻҪȴûЩ˾ȻԼ
ҡôˣʵ˿ûпĪĴڡ
Ⱥ֮еƤ̲ס£Ȼ飬ô޹ӣʲô֪һȴ֪ʱʵڵʱˡ
ΪǾͱˣӵûȥ
ʶû˵Ҳ޻˵
㡭ɱĪˮӦ߳ʵһ֮ɫƺϣǸɱĪˡ
ĪʶûҲûʲô𣿡΢΢üȴоԼȷûֲǡ
ȷʵҲȷû֣ΪĪĪʱһֱﻹüȥ˭ֱӻɱȥԷ˭عͷһʱҲˡ
ǣ˵֮ʲɿЩΧɴЩˣʾһ¶ˮʵ
ˮɫһĨʧ΢΢ͷûлش⣬Ťͷͷˡ
ųҵĶѲδɱĪˣǷͨУ˵ĵӴʦ㣬ųи㣬ˮȻ飡
ˮ̬ݣΪʦݣ˿̻֮Ǳ¶ԼݣϾ˵֮е۷һ˶Ҳӡ
˭ϣˮ˵֮ȴԸΪĿҲûпˮɿͬʱĿ΢΢ĳһԵĪһۡ
˿̣Ҳ˹ȺǶһҷɴ֮ϵĪɫȻһǸһĨЦĿĪ˫֮¶һֻĪŶõЦ
˵˭ԭ㣡Цһȴˮо˾תͷ˹
СӲ˵֪ĪôСɵ
ʶĪѵ˵Ī˵ģСɱĪ
ôܣĪʲôڣǿħһٵǿߣǿһԽ̫ˣпܴħľˣ
һЩСۣԲɱĪˡ
㡭ԴˣСӣɱĪ磬㡭һҪΪĪ籨𣡡ħ˿ָ̧رڿǿԼ˫֮Ŀ⣬÷ΪһˣǸطȻûˣԼҲˣȴԼš
䣡
һ㣬ˮ˾ɵۣһɴ˫޷ţƺӶҪתһɴ°͵һء
ȻɱĪ
֪ʲôʱɱģƲˣ϶ɱ̫ˣԲ֪
ԭ˾Ī̫죬һûעأЦһϷŰ֮⿴ħ
⻰Ҳ͵Ǽӵĳ˾ɱĪô⣬̫죬ö찡쵽ûüԷ˭ͰѶԷɱˣ
⻰˵ģͺɱһֻСһ㣬ħһĴڣȻɱ̫ûϳ˭
һЩͷֱ𾪵һˣˮĿ˸žâͬޱȣȻôǿ
˶𾪵ͬʱǰΧ˷ɴЩˣȴЦţһ㶼𾪡
ħһΣǿħʮһĴڣȻֻ˾ŸΣһֲˣԵΪǿǴﵽħ۷ĵز
֮ԻħˣΪĪԵСܣСܱɱˣȻҪֻع
˿ԻߵͷĿɭĿ΢΢˫СӣԷΪǰҸһȫʬ

أҪ㻹Ҫлң̬ȣ˿˵ĻɾǴ˼һҲûдʲŵԼݵˮ˵ˮһ㶼û˼
ԾţⱩǺ֮쵱ĴڣиǿˣľΧȻû˸ǡ
ߵЩһ˲Զ޲ľ룬һҺ˲ı飬Щ֮Ψˮ;һֱûվߡ
ų롭ǿˮȿڣˣһε̽ոģܹնɱħһĴڣҪύ֮ҪˣΪžĴڡ
߳Եע⣬Ŀ˵Ƿ绪Ůϣȴûһ㲨һ̣ȴһĨЦ⡣
ааģһ㻵˵Ĳƥôһ
硭պ󡭡˵һ˵ţһЦţϵЦԽԽŨڡպּ
ͷһӦͷҪЦѾҪ˼һôֱ˵Ȼǽٷˣٷ˿Ҳ̫˹˰ɣ˵һ䡰պ˵
ųȻ˵絽Ҵϸ̸ˮȴһ㶼ûзӦһЦ⣬ֳһ롣
ͣ
ʵ̲סˣû뵽û뵽ѾľȻû磬ȻΪ˼ҪԺ˵ɱ顣
ΧЩΧ˵ķɴϵҲЦһЩֱӹڴʹĴżа塣
ϴ⡭ֱˣ
ⱲӼŮˣ
ϴ󣬿졭ȥϸ̸
ӴȥҲˣҸҪЦˣ˴Ϣš
ˮһ޹Ŀܣƺǲף˶˵ôҪȥ̸ˣҲûӦ
õҲ̲סߵˮǰϸĿ˿ˮڷȷʵûӦʱԼͷҲ̲ס̾ͷȻôŮˡ
˵Ҫ֮˵㾹Ȼȥϸ̸һһٵĶˮ˵
ˮһ㶣˲䷴ӦŤͷԣɫһãҧһķŭҪֲ÷顣
СѾͷȻҾ㵽ϸ̸ڣСԼֻԹЦ漴ȻŤͷĿɱ̺ŲȻ̤˴ͷһɫ
Ҿáҵûõߣﻺ˫ֱ̧ͷԣĿһĨЦӨȻͦһ޷ݵı
֣ڴʱ˾Ȼﱬһɾ˵ƣڱ˲䣬ֱõöԶɫһ
ãҽҪһԣɫȻһһֱڴͷȻһ壬ڵһ㳯ﱩӶ
ˣվҪȭͷ˵
ˮ̧֪ס΢΢չ𾪵죬ǸӰĿв֪ΪθһĨ㱡
ɫһƬأȴ֪ΪΣڴʱȻоԼͷһͷǿ׳ıӰ˿̽Ҫ
һ̣ǸӰƮȻ𣬺֮ص


687 ս
ɴѾˣѾɢƺ˶Ϊ˵սڿط˵Ҳ£һܹնɱĪĴڣһǹԾŵųⳡսҪô˲Ҫôͻᾪ춯أ
һˮ̲ס䶼һƬȴûգۣʹĵɴ˫Ҫһս
ĿеľԽԽʢĿһֱţʼЩ˷ˡ
г죬ȭڵΪһ䶯ͬ˿
Դ˿ȻҲͷҪΪֱӵȥɱҪΪԵķʽܣڹԾŵǰĶǰ
ַʽ˾
ʱ䣬ԵɫҲЩǰСˣȻԼ£ԼȻħ۷Ĵڲ£ôܣ
ȣ
ŭһԻȻһ⣬Ŀޱȣȫ˽⣬һֻԵȫȻ˽ɫһһ㣬Ŀ͸᲻ɴݼӸУ
ɣŭһȭͷڴ˿̶Ʊһ֣͸õ˶պƶҪһ㣬ơ
ǣ
ЦһȻһ̫ʥڴ˿͸ԶŵϢõһɣ˶ܹĸܵһ˲˵ȭͷȻײ
أ
ײ죬ľ˵ɴղƣʾţһȭﵽʲô̶ȣ
жǿˮһ䣬ľʵϵɴ֮ϣһ·ϵıֶôСκ˶۸һǴ˿ֳ̱Ȼ߸˶֪
ǿֹ֪ʱѾߵˮߣ֮͸˷ܺΣˮŤͷȥʱ򣬿˾͸¶ķݣ
죬׶ǿ
ô
ˮȺԭҪԶˣ˿һԵɴ˫ۣŴüһȭͷȻþ޷ƽ
Ȼϴ󣡡СɫЩ԰ףĪһõѹ֮Ǻ
û˵ȴ̧ͷ֮սӰĿ֮в֪˸ʲôǿԿͫֻӳһӰ
ԣȻһõһĻﴫ
Ȼ̧ͷ
ֻ֮ϣȻһĿİɫâǹâĿޱȣ˵ǼȥֱҪԼ۾ҪϹ˵˷ԼƤ޷ǹâҪȼһʹࡣ
ᣡ
ɴ֮еĶֱȼֱӻɻʧ
ԣԵĳʹùâȻ˺̫̫ܶ࣬磬֮ΪΨмħ𾳽ĴڲܹյĶ
̧ͷܵǴĿĹâ֪ǹâ֮вֹǹâһ̺޾âȭͷ
ĵĻȼ
ᣡ
Ļ˲䱬һ棬ȼյĸõЩɴæˡ
Сӱˣ
ϴ󣬹ֵܹ֮ģԾŵ˹Ц
һ̣ȴ֣ǸȼյĹ֮еӰȻսȭͷȻȻն𣬳ǴĿĹâӭȥ
ȭͷȭͷǴ˿ȴûкеġ˽ʧϵ貵Ĺâܱ俪ѤõĻһ㳯ɢ
Щ˿ſţȴ֪Լ˫ĿѾϹˣ
ܾˣ
Ӱ˲䵹ˣն
Ƶ֮󣬴˶ɴ˫Ҫһֻ֮ԵǻһѪĿɺ죡
ôܣ
ųˣ
⡭ⲻܣһƬ
ˮĿɢһʣȻͣ
ҪЦˣѾҪЦˣûû
˿ûˣǽֻ΢ľѣȭ˿΢һ˿˿
ħھʮһȻ
ǿԻ˵һ仰𺳵˼飬û뵽ԼվȻ﷭
Ҳ࣡΢̻һ䣬һҲûĽ˶ԷĿ϶
ǿˣ΢΢˫Ŀڵľʹո֪ԼҪǰ֮ˣֲô˵һ
˿δ
þգ߰ɣˮȺ˿ںڼʶ˽ս֮ȻȲҪ뿪˵أʵ̫Σˣʲսй¶һ˿ܹǺɱ
ӰرǵȼŻˣеĸ̾Ȼ޷ݣһֱȺ֮У˻Ｅˣƽޱȵ꣬˿ȴս
˵һΣǵ˵Уǹ֮лЩˣ˿ǿɬģ
˲磬򲻹ôˣȻ⻺
ʲôСô
ǣΪԼҪˣ
ϴȱһ쾹Ȼôʶ࣡ԾŵһԼΨ²ң˶ȻԾԾҪɱˡ
ĿƲ·һۣĨһǵѪ΢΢˫۵Ϊ㣿˵꣬΢΢һ
ûңĻµ˲䣬ȻٶȳһΣ
ҵԼ˵ҪԼҪԼ֣Լһȫʬڴ򲻹˵ҪŹԼˣô˵ˣոջ˵ҪԼֵԼ
εıԼɱ
Ҫɱң
˲䣬ͷһǽȻҧٴһ
Ȼڴʱոճֵ˲䣬Ȼǰٶõֱĺ
⣡
￩һҪˣ˿̵Բδȫ۳ԼĽ֮
Ȼﻹüˣһֻȭͷ֮ͫȻ޷ŴЯǳȵĻ棬һֻԴҪĻȭͷ˲ϯ
ᣡ
֪Ѫǻȼյһֻ֮һž޴ĻȼգŴǸ̲ϣž
һȭ
Ȼ͵Ϯĳɷ֣Ѿˣһжģˣǻɱģ
ɱħھʮһǿߣ
һƬžֹͣЩԾŵսʿһɴ˫ۣЩЦòҪֵģһȻֹסһ㷢
ˮĿΨһӰΧƺʧˡ
ȻһŲȻնֱǰЦֱ֮ڿеϥ¡
ҾԸ׷ս񣡡˷ܵ
СǵڶӦģδնǰͬ˵ϥص̬һȭȻԼؿڣɫŭС֣Ը׷ս񣡡
û˵ĿеĹâȴڴ˿̴ﵽ۷壬նСֵԣͬϥء
һƬž
֪˼ʱ䣬ЩԾŵ˶ȻߺҵԸ׷ս񣡡


688 
û뵽ȻᷢǰһĻڳ
ս񣡡һ䣬΢΢Ŀ⻷ЩԭԾŵˣͷҲЩ˵뷨һ˵ΨоҵһɽǵΪվҪշģʱʲô˻˵ء
ϾôһûоԵǿͳ˧ⱩǺķΧܿ챻̵
ɣﵭڡ
֪֮Уﻰ֮Ȼ͸¶һƣЩվˮһȺ˿һĻĿɿڴû뵽̶Ƭ֮ı仯ͽ˹Ծš
Ȼ˹Ծų
ҵ죬ոǻһ·˵ٻɣ˶˽֮ǡ
ˮվڴͷȫ滺ϨӰ֪˵ʲôתһۣȫһ¡
Ҳֻǿһۣ漴ŤͷȥŴӪ
ɲ֪ԾŵĴӪôһ֮ҪӵȻҪȥӪˣҲܳҪȥýţĿһתﲻɿǾͷ˾ϡ
ԾŵĴӪڱǺıԵϾû˻ᵽǺȥݵأ˵ȻܳһУֱضˣ˯˯ȡ
ݵضڸϣ෿ȫһģеɳȫɣⲻõЩ棬ڸ֮ѵһʹɢˣ
ųǾ֮һԲٿɳӵʿЩݶ޽ģһݵ˽֮͸ߡ
ǾŸų΢΢ӿĿͶʱҽܡ
Ŷô˵Ŷ˽ˣŲһ٣ӣĿװЩ⡣
ȴõӻȻһϾһЩ˵µľ˶ȫƿأζпܱ˱ѣʲԼ¶ݣų֮˵׵ˡ
ˣһ˲Ӿ뵽һ㣬᲻Ϊ˼ԼĿȻɱԼϾĦǰս˼Ǹ¶֪꣬µʱȴ¶еĳ
жˣΪεжˣŵϸⶨһݱҰɣ΢һ£ʱ˵
һ亹ﲩͷһʯͷʱõԼ
ˮ˶ԸץǸģڿǿ֮Щ˺֪ʲô
ֻ֮ͣ󣬽һжֱӽ˾ԾŶΪĸӦ֮Уܵ˴Ȼô˵ȴȻȫĳԼ
СֺǿһС͵ķɴűǺ׷ûֹͣΪûʱȣµĿǽԾѵ´ʱоŵ˿γһֻľӡ
ˮ˱ҽڷܹȥˣȺ֮гˮ˳˼֮ûκãûȺ˵鷳Ƕܸлˣˮһܿͬ뿪顣
ˮҲ֪ľΪѾʼĽŲˣΨȻȥǵŵĴʦ㣬ȻܳΨԼ֪һӰҲ֪ʲôʱܹȴ
СֻɵСӼűǺĵķ̽ȥ
ڱǺ֮һɼ񱩵ʱгֵƵʸƵҲָöȴҲ˸ǿߣС־ͺһͨһһ·ϺܶϢ˵ġ
һ·ǱȽϳĬĳе˶֮ӵĺð֣ȻΪѾȫԲóԷˣǲǻô֮еʳһٺ÷òˣõСѾһһеòˡ
ǿߣжǿﱻˣʵ
塭Ҳ˵пܴħ𾳽ǿߣܹȥٶħ۷ĴڣһеٮٮߣСĿǵ·ߣҲǸ
ǿƼĵطСּǺǺ档
Ҫȥ𣿡Ȼһ䣬֮з𵭵ĵ֮ɫ
ѽͷϴ˭ǿ贫Ǻսѽ׵Ĵڣǰʲô˲ħ۷壬ǱϴĶӣСֲ˵Ѿǹһˡ
ǰգһ·ûʲôΪЩһֱΧǺҪսˣžս
ħ۷壬ħʮǿ߶Сֺ˵δȴɱܣ֣¶ԷѾǸˣ
ʱսյѾǸ磬˵ʹָҲΪ
ʱһΣⱩǺѾ˰µʱ䣬Ϊǽݵ칦ЧֱӿԪӤأ
¿Խô磬Ȼ죬Щνżֱ˦ʮֵԽԽܹӦԽԽķΧܹҵٶҲԽԽ죬һжǹ鹦ڰݣİݸȫֱ¶⡣
һɢɫâĶʯһĴڣɢĲȴõСֺľѡ
˸磬ܸ˵ĸ㣬Ѿָȫʢʱڵʮ֮һˣȫ԰սˣݵ͸˳˷ܣǺ֮У˵֮ǰˡ
СֺҲõ˺ܶĲ뱦һ·ϵıͲϣǶ˵ΪҲһСֿԽħصĵزǿħء
֮ǰǶǴδԼôᣬһȻǵĻᡣ
ֱһ죬ǵɴҲڿĺ
ǰһƬޣƺбǺĴڣҲ˲١
ˣ
Ȼ˵ķɴǰĳһ̣վڼװϵ˶ֺƴԽһռһ㣬żҲ̲סͷƤ¶֮ɫ
ΪǰȻУһתң
ҡõģ̲סһֿڣ濴ȻһƬƽ֮ȴУһ¶Ҫһͷ֮С
СַӦ죬ֱӽɴסˡ
Ȼ˸ոսʱǰȴһҾ޴ķɴֱӳײ˹ǼȫûһͣĽࡣ
ιСֱִֵҪˣԷķɴԼʮСöײʵԼķɴ϶Ҫɢܡ
ȻԷһ㶼ûɲ׼˶ĿǷɴĴͷż˸ֶЦĿˡ


689 ʱշ
꣬һǺЦҪײʱ򻹱˴̸Цţż˵ĿԵһ㶼ںǾ顣
ֺںνͺ赲ǰĲһҷɴһЩһǵķɴûһͣ
Сɫ˲Щ԰ףô޴һҷɴײǵķɴ϶Ҫ˲
Ҳɫһ
϶ʱ֮ɫ˲һ̤ԼСͷɴ֮ϳǾ޴ķɴշȥͬʱһһȭǴ͸ļȻ
ɴ޴󣬴Ƿɴʮ˼Ǵ͸ǸҲԵΪ޴󣬱ͷҪ
ף޴ķɴ֮ϣɫ¶档
˾Ȼͼ赲ҵĽȡţһſݻٵһĨмЦ
Ϲү˵ЦˣȡʲôĴڣ˵ôСһˣǺͽȡһСɴסСӴˣԱһһЦ˸ƨ
׼˲ôɣʡѪѿһ˸ֱӣŤͷ˷Ը
ȴû˵Ը΢ЦͷȻĿȻٵ
ɫأͷҲǷŭޱȡ
ĳ΢Զ˵̬ΪУһֳ߹Զڱ˵ںνǽֻ̤ΪѰһеĲ̬
˻߹󣬵ȴΪ
˿һȭ˵ǵһΪԪӤ֮ȫʱͬҲﵽħ۷̫ʥ壬ħ֮Ȼ޾κι
תȭ
һ̣ȭһһųâ貣΢վڼа֮ϵСֺȴĿһСֱ˷ܵĴ
ϴ󣡡С˷ޱȡ
һУǼһﱻȵʱΪֻԪӤؿħ۷ʱ˼ħ۷Χһֱӽһħ۷ɱ
ƥ
˿̣ڴﵽǿ֮ʩչһлʲôڴޱȣĿһתתĶš
Ϲү竲мν֮УȭȻǷɴײײһ
䣡
Ȼ֮䱬ײû˿ĵֿ飬ǹһҾ޴ķɴ֮УײɴǣҲ˵ɴĺĿܣΪֻܹɴײȫײ֮ϡ
˿̣һȭɴȻ飬ֱɢܣźǷɴ֮Ϲү̸ЦǾ޴ķɴ֮䶸Ȼѿ
΢΢ƮȻķɴ˹ȥ˵ķɴѾͣǰһĻս׷һķɴСֵͫ׵ɴ
ţ죡С˵ģÿһοŰɱ֣ЦẰϴ
ͫҲ΢΢ɴȻ֪ǿ󣬵ǿ˿һĻ
Ҫ֪ǷɴǷɴĶԱȾһһͷһĲ࣬ȴһȭһҷɴֱӴˣ
źǷɴ֮Ҳͬʱ˲ҽֱ˺ѷΣ˫ĿʱһΪ̳֮һӰ˲ӳֱ˵ǰ
һ־ߣһ̾ҪǴ˿ȴĿһȦ֣ǹ꽫ǴٿֵĺȻߡ
ڿߵ˲䣬Ҳ̲סͫȻһ
һȭ֮ħ֮ˣɳƵĿ֮ͫоȻһĨս⡣
ħ
ֻ˲䣬͸Ӧˣ߾һħ𣬶һħȻıһ
ǷһĨЦ˭ѵͿνļ̤˵𣿡
ݸ߹󣬵ҲԲ£Щ˱񣬵Ҳͷ
ȻҲǱ仰ʵһʱ䲻֪˵ʲô
֪˭ڴʱǺȴǺȻȵ̧ŭָ
ŷ˭ҲֻһҲֻһŭһˣǰΪħ¶ֱӶˣﻹ˷ѿࡣ
Ǻ˿žȻ˵Ҷǳ⣬ʱŤͷϹүϹүȵȻҶǴСУϹϳ֣˵Ż΢΢ֹ̧˹
￴һĻɫһΪȻ¼һһ㶼ͬ顣
ҴǺе֪Ǳƺ˾ȻϹ
˸ϹǹٷĻ壡ͷɻʱһȻԺ֮УȻʱĸ
Ŵ˻￴Ϲͫ΢΢һʱѾ֪ͨ״
Է֮Ϊ֣һ־磬һ־ǹٷٷ֮Ҳߣȴ򽻵ҹٷĴڿ˵άеϵͳһ˵˶ڹٷü֡
Ϊٷӵйٷľӣ֮ȴǴ󲿷ֶߣķ˽ҲӵߣϾ˳ͿԴﵽħǿȣħҲֻܹϵȵǿߣǿΨдﵽħܹ֮͹ٷӡ
ǺӵĽ֮£ɫݿӢĿȴû¶ŭɫ΢΢һЦλѲ֪൱𱬵ս񣿡
ʲô
ʲôôܣϹүµ˲䣬ʱ
ǹٷĴɴݺᱩǺܰȫһԭΪǹٷˣһԭߵħǿߣȴҲŹս֮
ӳ˵δһܣǱ˱ȵҲɱû֪սʵж٣Ȼֻħ֮ȴʱ̶еһ㡣
ͫȻһǻ壬ǰӾ˵ΪˣҪôϲޱȣҪô˾ȻǰǺߣֻһͿԼ˭һϲŭɫȻһݽɫ
û΢΢
ȻˣϹˣ߰ɣɴеǣϹү΢΢һЦ漴΢΢ʩ񣬽ŶԵ΢΢ͷֻ̧֮侹ȻٶȳһҾ޴ķɴһȺ˽Ƿɴ֮ϡ
ֱ˿Ҳע⣬ԭľ޴ɴ֮оȻǧˣ˿ǧٶµķɴ֮УֻԿŪķɴԵñȽϻ󣬶Բսõġ
ֻһˣõͷҲɻ󣬸㲻Щν˵ȴͨԸܵϹүԼȻһ˿øС
ʼգƺû˵ֻǿϹү˵Ǿ仰֮󣬸ûж࿴һۣ΢΢ͷ­δ£ʲŶʩʱҲԵǰ߸ϡ
Щ˵ķɴ뿪֮ȴ΢üͷ
û´ӦĻ̫Ϲ𣡡ߵ
Ŵ˻ȴͫȻһ
Ϲпܼ̳λ̫ӣҴΪ츳Ҳ侪ˣ˵ΪѾͻħ̤ħ֮ôһ̫˵ӵۿ֪Ϊжô
֪ԷϹ֮ＸԿ϶Ǹߵ߾ħĴڡ
߰ɣ
СҲջ񣬶ϹǼµģҲˣŤͷһ£ƺǵĻһ
ڴ˿̣Ȼ֮ԼȻ޷ˣҽСҲԼ޷ˣӶһ˿һڵΪƻˮһ
ħ֮Ϊڴ˿̾Ȼ޷˿˵ͷ˲һ޷ݵĿ־壬ֿ־ոմӵϹĿ־ںһõСǶҪը
ͫȻɫɲ֮òҰף޷ת۾ȫڵķ
ʱͬܵһ޷˲䣬ܺСֶһֻһȴĸܵһԼ˲ϮӰһ㡣
һ֮䣬ڵΪ֮ȻתȻһǹȻ֮ɢҲڴʱһɼǿΣȻ֮Ϯ
Σʵʣͬһ̾Ҫһľ޴ͫȻ
̫ʥﵽħ۷֮󣬴δĸֹܳһ̡Ｘ˲뵽һ뿪Ϲ߻عͷϮɱԼ
Ǵ˿Ѿȥ룬ֻһ˲䣬ȻŤͷԪӤصΪȻ֮䱬̧֮һӣСֺ޷Ҳ˦ԶŴ˿Ȼҧһȭǰպȥ
䣡
һȭȫȫ˵ƴ˳̵þһ춯صĺȻһĽŲҪסǽµļаֱ飬ȻɳȥѪ
ʱǼа֮һӰҲڻ¶˳
ȻϹߵߣȥȻҪɱ
ǱסΣȻһѲõԼǵѪĿɭĿߣΪ˶ɳƵ˶ôôϲӱ֣
֮дỵ̂Ż³ڵΪǺΪתǵ֮һɫԪӤۡ
ԪӤﵽ֮ҲΪԪӤߵĸߵ֮һչ˳˿̡ڽһ֪֮ԼԲߵĶ֣ԶСֺ񶼱ֱǸϽӡ
ΪѾֻҪԪӤôԼͻֱٶ۳
ǳǰ˰ˣȴûлش⣬ǻԼ֣ʲһȭȻֺģ˿̼ħ֮ǿҲܵһ˿ڡ
ħ۷ܹħ֮ʵǸܵ飬߷ԼһȭȻûкɱʱͷҲЩ𾪣Էĸ̾
ԭֻ֪Ϊߣ
֪ߵ顣
Ҳڴ˽ֵ֮һܣΪ߸߽׵ĴԽԽ٣֮δκߣͳǿĴڡ
ȻߵĻȷʵ˲˫һĿиһĨЦ⣬ǻ𣬿ȻӼװն𣬳ԼߣȻ˵֪ţʵһϷŰĿߡ
Ȼ˻˲䣬߶ʱȻһȻͣüĿ΢΢˫ʵ͵кιϵ
ȻҲ֪ŵĴڣҴ˿ͣȻΪ̫ˣĴڣΪﵽħ֮ҲƵţ͵ӵйϵĵŻӻ
һĵһǴЦ⣬תΪǻͣ۵ԪӤȴһ㶼ûջʱ׼ߵͻ
Ļ߶Ȼ֮˫һɣȻһξ룬΢΢˫ۣһĵһ˵֮ߵһɿ־壬һ
ʱ֣˵껰̧֮ͷ֮ϣƺҪûʲô֡
ͫһɴӿ˵ŵĿֲѵ˵űӻÿһ˾ֱӴ֮ϳ֣߲ŻôĵĿ֮ϡ
Ҳڴʱ֮ԭƵ֮¶ȻһЩƶ䣬Щƶڳ֮׵Ļһ𣬽ŸǻתתһУͬⱩǺ֮еһ㡣
ʲô߿һĻʱͫһһ漴û˿ԥֱŤͷߣ˲ʧ˵ǰ
ʧ֮ʱ֮ϵƶ仺ɢٶȻָʲƵ״
һĻõﲻĳһͷľʯҲ£漴һֱ뿪Сֺˡ
еţ˵һҡ
СҲ΢΢ͷ˵ɫЩء
û뵽ϹȻ˱ɣҲ֪Ϊûе涯֣˵ѵϹʲô˵֪ܵűӻˣԲԼǣ
˵޷˲ɱӶ֣
²ͷһԽҲʼԽ࣬ҲʼΪʲôЩӾЩͷø˾ǵģû취Ҫó磡
Ŀ˿Ϲ뿪Ǹ˫Ŀ΢΢ҧҧѾܾûгָоˣò˵һ߽ͷһֱڵľٴˡ
ôʱ䣬ΪսȻս޲ʤǾƺþûˣЩˡ
̤ħ֮Ҫʱ򣡡漴˻Ȼ֮תűǺȥ
ɴѾˣշУʱ˲ˣʲսʱ򣬻Ϲɴʱ򣬶õΧ˿˹
һЩԼɹƺҪµˣͷΪˬһֱӭȥ֣һȺֱӴ־Ϊֹ
֮Уɢĸʾݡ
սˣ
û뵽СҲˣ
٣ս񣬲˶ѣҲֻշѣ
Щ˶Ժ֮˳Խ֣ôű˱Լǿ
˿̣΢΢һ٣Ϊǰһ޴Ук¡¡ת֮䱬ĺʲžԶȴһ㶼һռһ㡣
ͬʱԺ֮а˷ܵĽ˸磬죬̺֮һżǿǡǡҵ죬ǾȻʱշ֮ݾ
⻰ҲͫȻһ඼ǿ򡭡̤ħ֮ıҪΨп̤ħ
ķǻ֮ķ֮򣬵Щﶼֻһ⣬˿Ű˵֮оȻʱշ֮棬⡭֮ԼͿƿʱգͿ̤ħ֮
˻Ｘû˿ԥֱӾҪзȥڴʱһȺӰȴֱӴԶض


690 ˹·
սվסҼڲʱշҪŶӣȺֱӵסȥ·õסŲǣԷͦòģȻҲ֪Լݣ΢΢һ룬һһֱָ˿Ҳŷ֣ǸȻѾżˣ˿⼸˾ŤͷԼ
΢΢һ£ǼľԶħ۷Ĵڣһõﶼܵһ˿Σ
Щˣһħǰʮ֮ڵĴڣ
ԭЩ֪ʱշĴˣȴһֱûܹ򵽡
ݣЩ˻᲻˲ɹͷһת԰ʵЩ޷ɹԼŶҲνϾЩħǿ߿ɲǼ򵥵ˣʲħͷԺһȭҲһЩˡ
ʡһʡһµĺã
İɣ˸磬˿Ǹڲ˸ֻܵһƴط򣬶Щһ˿˿Ĵڣûһʱշ򣬶е·ӿ˵ȫ׷һƷȥģǲɹʱշģݵĻһֻõȴ΢΢һ٣ͷʵΪʲôǻķ򣿡
Ϊʱշӵʱ֮ʱ֮˵ʲôпҲڣЩʱץס֮ȴץס˴ʱ֮֮Ϊһ򵽵Ķʱշ򣡡ݽ͵Ļõ΢΢üȴҲ˹ʱշǿ˸ȷ⡣
΢΢ͷֱӴСֳǼŶӵķȥҴʱΧҲŲϥһȻΪǿޱȣħǿȻôֵĽɫ
ս񣿺٣˼˺ٺһЦ
ǹͷ
٣лһԣŶӵļ˶ͶĿ⣬õ˫Ŀ΢΢һЩ˾ԶԼ¶˺ս֮⣬Ǵ˿ȴȥ¶ԼʵĿǰĿʱշȻָƣ֮Ϲ˵ʱˣ
ԼǵűӻˣʲѾͷУСּҲʣ˶ɱ
ﰲУΧһصǿܹ򵽣˵һСֺ˵
˵ˣΪʱշĺģԼ¶Ȼɢ֮УﻹǿԾܵӦĻᣬСǱӵʱշˣеľԼķƺǱȻģ츳ǲףܹǿ˵ҲʧΪһ£
ţϴȥɣͷģܹܵƬռһϤҸоֻҪ˵û˿Դʱ֮нСЩ˷ܵ˵Ȳֱϥ˫ۿʼΧתʱշ˵һиС
΢΢ͷҲ֪Ƕ˵еϺˣʲôû˵ֱϥ£֮С
˿ˣĿ⳯ΧɨһȦεв֮¶ЩԼʱշʱǶʲôｫ֪ܹܵģ
ҲֱԭϥΪ˿̻ûֵ
ʹߵĶԺʵѾļޣԷħܹż漣ˣ˵ȴҪǿǿû˿вԼǿû˵ҶԼں˳֣ǿͬǰ㣬һֶħֹסŲ
תһ˿һƵڵƿ޸ߵԪЩħ̫̫࣬˵Ϊߵû䣬Ҳû֪ڡ
ԪӤصΪ֮еԪӤȻһģһֻСС˶ѣ˿СȫɢŽɫĹâ΢΢˫ۣĵ֮ϥȡ
еһкڣԴնϻνֻҪԪӤڣͿȻָߵ֮ˣҲΪ̫죬ԲŻʶûɣӵǸ磬ǿԪھͿԲģ
ʦ˵һӤ䣬ԪӤб仯ôı仯ʦȴ޷Լֻ˵Լʦ˵Ӥ֮ľԪӤһķ򣬾ͿʹԪӤ仯еİԽ͡
Ļ֮﷢ԼѾ˼ޣʹָȻﵽ۷壬Ҫǿ󣬼ȥʼոܵһֹԼ
ˣȻڴʱﴫһͷ
ۿһߣȻһԼԼ֪ʱǰЩѾϣҿģһĿжɻ˷ܣȻջ
˿һߵСֺ񣬶Ҳϥ΢Ӧһʱ䣬﷢־ȻѾȥ£
ԼŶӾ͵£Ȼ˵Ϊ棬ԺΪԽߵˣһǼ궼
նֱӳǸзȥԽӿеܹĸܵһصŰҰǹΧĿռƲϱ任һ㣬ͬʱй¶һɹ
Ƿ򣬶Ϊֱ۵ķ֮
ͬԾͻܵůҲǷ֮ı֣ѩͻ䣬ͬҲǷ֮Ĵڡ
˸磬Ҫ£ֱӳǸģݵԺ֮г֣ԭҪͣסĽŲʱһΪ֮ǰЩ򾡽ԶվλȻĿ򣬱ϾǺû˵ȥͨǸطһ´ûгĻᡣ
ȷԺ֮صʵ
ͬʱΧ˿ﾹȻһҲϥ£ʱĴߴ١
ٶȵ㣬ûǱʲô⣬
ǣΪ˸ʲôսͷΪԼһʲô츳ûȤ
֮˿ģ
ߣϹֻܹһ˿˿ķΪܺ򣿡
˾ԳЦ˶Լʱ䲻ԴţһֱһʱĻڶҪȥﶪˡ
˸磬İɣʲôʱƭ㣡ݵԺõһƺҲȷûòƴûƭԼ
˫΢΢һУȻЩ˵ĳɫֱӳǸһӶȥ˲ͽ֮С
гȻֹһЩ˸Ȼۣ
Сֱӽȥˣ

ѵ֪Ǻвܹҽ𣿡
ɵưǺһͷû֪ʲôҲûгˣˣǿһȥˣ
ԣСѾˣǼһЩ˾ԹһЦЩҡͷս֮ȻҲϾܹô죬Ǵ˿ۿ֮УĽˣδܹ߳ǰⱩǺĵУҲΪУһҲûгˣ۶궼һ
ʱһЩ˿һĻʱ򣬶ʱżһ۳Сֺ˹


691 ֮ʲô
˿̵һ۵һ̣ȴԼȻһǿ֮еĵط
һſ˸ŹâǳĿϸȴ֣ǳȻһУеĺȻһǳֻеתϵ˸Źâ
еǳﻹ˺󣬿кľ֦ҶïеǳȴͬĺߣǸɿݣˮݽߣľɳĮ֡
ЩƺոյһСУתúһǳƻۣǿ֮еĳϵĻ۶󽥽Ȼ󽥽ø
һĻĻ侳ÿԼĿȥĵطƾͻַŴһõԼԿһĻĻǰõ̲סҪȥ
˸磬˫ۣЩһһһֱṩ㣬ҪʼʱշˣݵĻЩȲ֮к﷢ԼȻһơ
Ǵ˿Ѿȥ룬ڰݵԥı˫ۣȫԼʶ֮С
˿̣˳￴ܣͻᷢ˫һ̣һԽԽ࣬ЩԽԽ࣬ȻγһУеĺȻΪġ
Χһпʼ۶ն𵴣ƬǿյĴھȻһƵĵЩʱʱƹ⣬һ̺ʧˡ
ԽԽΧԽԽ࣬ҾԶڵȫɣ
¡¡ʼƬռ֮Уƺһڻѡ
ڵԽԽЩ˸ŹâԽԽ࣬ԽԽ죬Զͻ֣֮ᷢҲһǳһ㣬Ȼڲϵ˸Źâ
˿̣Ȼ֮䷢ԼȻȫ޷ܵԼˡ
ݣΪʲôҸܲҵˣͷЩëʵ
˸粻ҪģʱշѾڣһʱ֮УΨеȫ֮Ȼ֮һжع飡ݼ˵֮û׷ҲûκλӦȻʱշôס
ÿһκﶼݾͺԷһ򵥵ںԼ죬һȻһ㡣
ʱշԴʱյķ򣬲֪Լ֮ǷֱӴصûаħֵĽУȻЩаħ𣬸ıʷ֮ҲȻͻıɡ
Уﻹ봩صаħԼħֵʱǸʱԼӦýħȫɱҲͲħˡ
ħѾζʤȴ벻ħԼΪӦ㣬ȻƱ˽磬ħԱǹԱΪǳԽħĴڡ
ʶ֮еٴһ£ʶ˿Ҳȫ˫ۣһϣ˰ݵϣӵаݣҲԼΪֶ֮һ
ǿ֮УڵǳԽԽתԽԽ죬ɵҲԽԽǿأΧһЩǳʼ۶ЩǳʼƶǱо޴ġ
һǳеķΧ
أ
ͬѵһǳȻֱ飬ɢǿǳҲͬ飬һƬ˸ŹâʱʧʱֵĹâϵĳ۶
ǳ˲䣬ȷʵȻһӰǵӰһ񣬽Ƿ˷֮ɫ
ҳˣڳˣǡλѣлл뿪˵أһˣЦ֮гڵ΢΢ֱ˿ȻվңԶ֮վǿ֮У֣ŭ¶һǾǿ벽ħ֮
һǳȻ飬ȻһƬ֮ɣٴ߳һӰɢͬޱȣȻȻħֻһͿ̤һ
һſǳв飬ڵԽԽ󣬺ҪһһľˣЩǳ֮߳һĿϲ֮¶мĿ⡣
˭Ȼ˾޴ķУƬǿյʱշѵҪ͸ˣ
֪ѾǧˣԭΪҪû뵽Ȼп߳һ죡
ǰ֪ôˣɫȻį
֪ϹˣȥҲٶˣѾĳ˰ɣһ뷢԰ף̾Ϣ
Ϲ죬һɹǾͿ뿪˵أʱ˭ϹǴһŪٽһϹͺˣһһߵļõһ̧ͷΧȻۼʮˣܵÿһ˶Ǽ벽ħ֮Ȼûȫ̤ħ֮һЩǼȻǷ켫ЩѵİٽϹҲ⣡
ãϷлλˣϹ΢΢֣ЦٶȽĿ⿴Ȼ춯صС
ƬǿƺһжѾʧˣЩԭתоȻһǱǺ֮нˣ֮ǲŷ֣ﾹȻһڴ֮صĵطֻĴʵ̫ڸ߼ˣȻֱӴз֮û츳ģһֱ򣬶Ϊӵз֮ıӻЩ˿˵ǲϲȴ
޵˵ֱͺʲôܹ֣Ǵѳ˵ĸΪ
һ̡ڵжȻһ٣űһɾΰ֮ȻȻתſʼۿɼ
Ҫˣнѳ˿һĻԵɴ˫ۣ˷֮ɫ¶ĿڴĿš
˿̣ǱǺĺ֮СֺȴǱѣˣѲٵطѾãСɫ԰ף˲ϵ
Ӱ׷һϢǿᡣ
׷СӴȥʱ̫ӿ϶һѺô
ϧСҪȻܹץСӶȻ󹦣
˿СֺˣƺȻʤ˵ʱʹ͵龰Ц
һ˿Ǳӵòٵطէй
ŮĹãƯǸ缸˵ŻĿ΢΢ʾһ£˾һĿ¶ζĵ˵ͷ
ʱǺ֮ɻвŶӵȴȥ֮֮ϾΨһ̤ħ֮ĽݾǺܹҲΪҪԭ
Ȼڴʱ˷ֲԶڵһоȻȻ֮ʧˡ
ûɣʲоȻʧˣ
ţǰǱһҲʧˣ
һ˿ʼд꣬ĵͼÿһطڵж̶ıעڵͼ֮ϣһЩʱֵ֮⣬Щп˵ǧ겻δʧ
˿̳ʱľѣ
Ҳʼ֣ķ֮ȻҲڼЩ͵ϥҲһĻϴɻĴ
еվĿصɨӣͷһֲõԤС
һĻ֮һпʼʧӱǺĵԵһȦһȦʧһصƶ
ֱжʧʱűǺԭ֮գεޱߣ˾ŴҪ˵ҲȻֹ
ҲڴʱŶ֮պȻһڶһӰȻ֣֮˿˵˲ͫȻһ


692 
Ǻָƽûеĺû˺Ȼ֮䱻ɵĲҽУҲû˺Ȼеͻأ
ƽһ羰һһ޼ʣЩطӰЩǿս
۴˿ЩʲôͣΧȻʧУĪһڴУƺüҪʲô
ڵĶ˲䣬ҲͫһĿܣɫ԰ףͬʱһ
ΪЩʱշ֮﷢ԼڵΪ֮Ѿȫ͸֧ˣ˵ȥָ͸ϳˡ
ݣҪҲܹʱշ֮ｹʵΪ˿Χ˿Լ֮ȻһڹҪһתֻϣָܹΪ֮
Ҫʱ䣡ݳһ£ܹҧĻش
ʲô΢΢ҧʱ䣬Ȼ߳˲䷢ΧȻûǸ£Ƕ˵ȴ˻£ûеĻҿԼҪ뿪ѣΪΧЩ˵ĿѾ˺档
Լö֮Ĵһڶ֮߳Ȼоʧˣ˵Ƿ֮ʧˡ
ʲôһֱʵ
ʶˣħǿߣħ۷ΪȻһ˿˿Ĵ֮ķʵǿԶԲǴ˿̵ԼԿģԼȫʢʱڣȻħ֮޵С
հ˵ģҲΪԼ֮ԲܹάʱշɵԼԪӤصʱȻħأﵽԪӤأȻħ֮޵Уȴһֱ޷ƥħɻ󣬶˿ȴҲˡ
Լӵħ۷̫ʥ壬ǿ´˿վվ
ʲôҲûҧҧشһʹӣȻֱӳŵȥ
սΪǴ𣿡һЦһŶӵĶ֮߳ĿĿɢɱ
֪Լװ޹Ļ첻ȥģôԵı仯κ˶ỳɵԼϣرЩһֱں֮ػ켣ˡ
ǿԼ֮У˿̿Լ߳Լ֮߳ǰЩоʧˣķ֮Ҳʧˡ
һǿĴڣӳģҧҧ˿ƣòͷ˸ڣȻֱתͳһӶȥڽʣĵΪ֮ڴ˿õＴǷжһѣθС
Ҫȫףͺͷ˼켸ҹûԷһĸһ仰൱ʺԼо屻Ϳգ
СӣܣҲȷǱ仰˵һ㶣ⱩǺ֮Ҳ޵ķʸ˶²еһǿĴڣŴ˻Ҳһôһлܡ
Ӧŭһߵ˸û˿ԥʱ׷
״̬ĲർվӲֻǼ֮ͱʮħǿȫΧ
ͷЩǿӵõĴ֮أԼʱշȻֻԼܹ֮ǰȻҲʶԭеˣһǶǰ벽ħĴڣһʾԸ׷ԼԼȴ޷Ǵ
հ˵ģΨеʱշȫ֮ȻԼǹɷ֮ԼͿĴƬռ䣬ȻЩԸ׷Լļʮ벽ħԼСˣ
뵽ԼԴżʮ벽ħĴݺʱͷˬ죬ȻˬԺ飬ǰһضѹˡ
ĿΧʮˣһ¶࣬ԼĻ˲Ҫʣ
˵ʲôûеõǿ϶ŶԲԣڹתץָԼ˵⻰ֻҪһʱ䡣
ϻСӣ˵ʵǾԼץס㣬Ȼ̽Ѱʶһʲ浽׷ʲô飡һ˵
õĶߣһ˺˵ȴĿеɱ
Ťͷ˿ʶܣȻһȴɫ΢΢һ䡣
ΪʶȻСֺˣ˿̶ȻǱĿиһĨŭ⣬΢΢˫Ȼ֮䷺һĨЦ⣬ͬʱгԼִȥ
ãҵõĶµ˲䣬ִ֮ץһĶһһȻЩĿⱻ˲䳯Ǳ߱Ӷȥ
һ˲䣬ȫȻ֮ٶȱ˼£ǸķȻҲҪӵ෴
ҪӵķȻСֺ˵ķ
ٶȱ˼£ڴ˿ﲻ֪һھһ㣬һһĺֻƬͿڱӵˡ
Сʱֱʱ֮жܹʱǱʱ֮гӡ
СֵɫɷޱȣڵϢȻȻ䵽ħصĵزӦһ˲֪һСΪʩչյʱ֮ӶȼԼΪ
Ʋ٣Ȼ˲ս
֮һŭڶﳯ׷ļ˶Ȼ֮һȭںһȭ˲䣬˫ĿһɣڽʣΪ֮ʩչȭͷȻ֮ͣһĽɫȭͷ
䣡
һȦҪһ㣬ȼ֮Щ׷֮˻δüӦ˲䣬һȭȥ
ͣ
ͣ
ʮӰһֱӱһȭ䱬Ȼ⼸˶ħǿߣȴĲ̫ҲֻǱСҪǿѣ˿ڱٶ֮ʩչνһֲ
Сֿʱϲ֮ɫϴ㡭ڻˣǲҪˣСЦţɷ׵ЦЩֲõ￴ͷ˶ԼҲ⵽׷ɱ
ҲЩǱߣЩأﶼ޷ӦΪʲôˣԵûޱȣһЩӡ
һԼǣŮˣ
ȻڴʱȴɫȻһ䣬ŤͷĵطֻʮӰȻ֮䱩Ӷһ̾ͽȫΧ
ܵͦ죬㵹Ǽȥһŭ
˿̵СҲЩɵۣû뵽ԼϴȻǱ׷ɱǼ׷ɱҲܵǣһʱӵͷʱǸж
ΧЩȴͷ˲ЩÿһǿԵֿģȻԽʲ׷ɱǵЩ̫̫ࡣ
ҸմӷĳδָֻҪӳһָ֮Ǳɣҧҧ˵
СֿΧЩ˾ĿȻһͷʱΪʲôôǱԭǸոմӷ֮ĹԼϴôܱ׷ɱ
СҧҧͷһͷֵΧЩ˽֮ɫҲֻһţڻҵΪٴηõҲЩľŤͷ˿ȻԱǿ
ݡʱշܷʹһΣ˴뿪˵أԺ֮нʵ
Ƭ̣ݵҲܽ³ĸ֮Ҳû
ԡ˸磬ץסӵ֣ҿԽӱʱշ֮뿪ݺȻڣõһ㶣ĿϲŤͷֱһץסСֱֵۣȻһֻץס
ӣʩչʱ֮һ٣Ժ֮лصŰݵĻ˵һңԶĵطȻǾͿ뿪
˵ĻһʱСֵڣԭɻСֶʱһ۸ϲ֮ɫ
һҪܣڴʱΧΧЩȻһĻһʱϮ
ͨգû˹â貵Ĵۣ


693 
ߣŭһĿ˷ٵ֮ͨΣõĽڵС֣һϣСֵϡ
СҲܵѹħһصΪڴ˿ֱҪһĲȣһŭ֮УǴԼڵõСջȻȻҧһѪȻֱӳǰһ̽
һ̽Сֱֵʧ˵ǰȻһ˺һڵĶڣûһ˿ԥֱС
ʱܹܵ˷ٵܾͨҪϵʹֱ࣬Ѫɫɷס
һ̣Ȼ֮ҧץסȻǺڶһ˦ȥԼһ߳Ǹȥһת˫ֺ˫ȶȻԼǰͼ赲Ȼٵ֮ͨ
춯أ貵ĹâǾ֮ⶼܹն𵴲ѡ
֮У˫˫ֱ޷ܱɢȻһǿֱӳؿڡ
ڣݻһпԴݻٵĶһһ֮һͬʱֱǸڶ֮С
ɢ֮һƺָƽЩΧܵȴɫȻһϣΪʲôûˡ
ȻˣһҧŭһֱץʮħǿߣǳŶԷ˵ʱ֣Ȼˡ
׵õʲô˻ŵΪʲôⱩǺʧˣƺ뵽ʲôæĳطȥ
ûЩΣյдڣôⱩǺ֮ԭڵһЩｫʲôѣץʱͿԷһʺƣ
ȻҲ˲˹һɫһıһ·֮ܿ뿪
СȻǱɣô˵Ĺһ΢΢ۿգһҲת뿪
ʱڱǺ֮еĹԾ֮أ֮ϺȻһڶڶֵ˲Ӱֱӵ˳
ھӪ֮еľν˲ޱȣɫصĴһ˸
죬̧ȥȻˣҷ˴˿̾Ȼˣ˼ֱӽ̧Լķ䡣
һɲݣɲһ̺ӣ˫ۣһ̽ڼ˵֮
һѿС֣һǺڶ֮ȻǲܵʲôƣһЩƤ˾ǺľΪԣ⵹õþ΢΢˿
֮ϣƬ֮΢΢üǽҲչ˿
΢ˣվͿɻָһ֮󣬾ֱӻͷԸһЩȥȡҩ
ְϣ˵֪˵֮ǿĴڣҲһȥһɣȻƲأҲ
ͷûи֣Ȼ֮ɫ䣬Ȼͷŷ֮죡ȥҾ֮еľҽõıҩ
ͷ̲ס˺飬Ȼﵽ޷ŵĵز֮п˵һƬ˵Դ涼ƳޱȣȴɻһȻɻڻָ
ֱͿ漣ճѾˣûһǣȴܵɴڵ
ܿ죬ҽһֱӽ˳ȥȻֱóһĿǼɫȻһľҽǴǿҽ뷽ųƺãų٣ҲûдڵıҪˣ
˵ͬʱʩչΪ䣬ʹԲᴫ棬ʲϱ鲼Ѫһ˸ϲ˿⼸ҽѪľȻǹԾŵų֮ʱʱɫ䣬һطһκá
õһҽ֮̽ɫһƬɷףվһû˵г֮Ψо
ڶȻֱӿǽϣ𺳵Ŀ
ǻһֱŤͷȻֱӹڵˣŹǰɣСųˡƻһѾ漣ǡΪ
ҽ˵Ǿ仰֮Χδ̽ľҽһʱְϡ
еɫһԼԭӦǹͷĵطȻˣ΢֮̽ҲǶȻ֮ɫһ䡣
ҽһһ㶸Ȼ֮ջ֣ȻͷĿи־֮ɫһֱӹڵ
ˣ⡭ǲܵİ
ų˵ѾҪΪĩˣûб»ǹ鹦ǿ
ǰܵһ»ƾ־ųǼȵĲʣ
ǡǼų˲ʣܹ־ɢһָ̻ô޷ѣȻؽ
һҽǰų˵Ƹ޷Ƶƣ˭ܹƳɹԳ
Ҳǻһеĳ˶΢΢վڷǰĿ֮ϵĿѡ
Ϊʲôոոϣ˿ȴָ˵һУ˵Ļͷõüҽɻ
ΨоԼ֪һֱ踺أ˵ʱװͳ˧һеģʵѧϰĶһжΪѪڿ֮ʱͿϣμԭΪԼ𣬵ԸΥһε֮̽Уս֮ĵѪٶȼա
ֻҪˣһԱֻҪԼԼΪˣһḺԼ
Ȼ˿̣Щҽһ仰˵˲䣬ƺٶõĵϣֱ顣
ԾȻ˵󣬵ʱѾܵˣս֮ڼ֮ǰҪˡ
κһûǿսҪôˣҪôǸ
ΪŶߣһʱƴƴҲŸոͻƵħأһֱעȴ֪Ȼ˵ħ֮޵еĴڡ
˽ͻħ֮ǱȻ˵ʣԾŻѡЧ
ǡǶŭһеĳ裬⻪ֱ˸ǼҽҽֱȻֹ
ѪҺһء
ţҲڴʱۣĿ⿴֮ɫ΢΢ݣŻȻ֮ÿ֮΢΢һ£ƺ뵽ʲôȻŤͷһԡ
ɫ΢΢һ䣬û̽Ҳܵ˿̵Ϣжô΢ʶӿڵ˲䣬ͫȻ֮ɴ
һ˲ƺÿհһ㣬ޱ飬Ȼ֮һǰĻֱסͷ
ֹסǵáǵһԼһ˦˦Ǻڶ֮Уȴǵͨ
Ѫģ΢ˣȻһƬǡȴɻһĨ񻹸ܵڵЩڲϵЩԭ
˫΢΢һһĨȻ


694 һ
һУӻǶҪ˶ǰһĻ
ߣ߰һӰŭţĿһץȻƿ޷ƵԶȥȴûŤͷɴ˫ۿĿǵӰԼԽԽԶǵӰѪͷ­ɣ
ָٻصǸطҲҲκκۼϢƺĨɱ˸ɾ
ˡóôһۣĵʹһ˲ﵽ˼£Ӵñ䡣
Ψи𣬸ΨһȥĶǲܹԼˣʲôĿȥǸȪ֮µˡ
һǰһģһȴͼغһ
ΪԼˣԼȴ
һģһ䣬漴Ťͷ㵽ţκ˶ҪҿԾҪҪʱ䣡رĿõþԺﶼûܾͷֻ˲äĿĵͷȻ˷ȥš
˼֮ԭҪȥžյʱ򣬶ʱŲһ٣˲뵽˺ܶɫ΢΢һ˲ֱԼվ˷ſڣеĳڻУɫ䣬ɱ̺
ڿȥ֮񻺻ĽŹԼǰȻ󻺻ı˫ۡ
ڸոջָΪ֮ڴ˿̶Ȼ֮תڴ˿޷졣
Ȼ֮䣬˫ۣһָȻֱӵüģ
ͬʱһָüĵһ˲䣬ɫҲǶȻ֮ѪޱȣʱѪһ㡣
֮ڷְ֮ȥоĶһִţŰˣŰһ̫أȴȥȡ
һʱ˺þãշתϣֱ󣬼ԼѧһʽȴշԼҲ飬ҲκڵĺۼϢûһ˿һĴڡ
ججӭ֪壬һοϴ跥ǵĻᣬһοԾŵʱ޷˵Ĳμˡ
һ̣ΪϾǰˣʱѾѹ侲Ƭ֮ȴ֣ǲǡֻһúͰһģһ˶ѡ
ֱľȻ֪ﲻǰ飬ȴ̲סҪֻǿоԸοԼĵһ˿˿ʹ
ڻ뵽ｫǰ˦ǸڶʱˮᣬһĻǶôơ
ȻҲܹһ͸ô͸㣬ҵһλᣬһԸĻᣡţˮ졣
ᣡ
ȫڴ˿̾ȻȼһŻ˫ڶһɹɻһŤյϵָڡ
ͬʱЩһֱҪԭҲȻ֮յʲô̼ʱӴ˷ȣӴٶȣ
Ȼĳԭڵλøԭȥ
Թλͷ­֮еһҲʼָԭλѪ˿ڶȻֹ֮ס
һжڳźõķչ
֮ⷿڷһеʱǾվĵطȻ˲ԶӪ֮һһӵĽ
Щ˵ɫŽǾңԶҲĸܵ⼸Ϊ֮֮ϵ˷֮ɫ
ˣųˣɷҵ̽һ£һ΢΢߳һ˵ĿⲻɳžķſȥƺҪ͸ݵſзʲô
˲ӳԼʶҪС
ȻЩ̽ʶȴȻ֮䷢֣֪ʱⷿΧһصȻʶ̽⡣
ҳ֣΢΢˫ۣĿǰĽ죬ȻĿ˿Ȼ۶·죬һ¶˷֮ɫиһǺźεЦ
˵ųʱǾͱĨˣųҪǿˣųûˣֵĸ˭λĺôȻǵģ쾡ԶԭԾŵְλͳ˧ʵóǺܶȴͷͷǵﻹڵʱ򣬼˶ķڷ֮
Щ˾ԴǸԵˣ˸ԸǿҲͰˣǸǿ˾ҪˣǸų֮λȻ뷨űǺʧֻҪ뿪˵أôκεطԳԵÿ
ֻ˵ΪҲֻħضѣѾħصľͷļɵʣҼϾͳ˧ܶطȷǱǿܵκδҪӵһʦ
ųڻͷüѹһ̣ǿڵλöס˵Ŀɨһԥⶼû¶رֶﲻõҲɫһ˸ĿصϣƺҪ˵ĻǼ١
ʱ䣡һƺһЩʲôĿھķӴһ£˵ͬʱһĨɱѾ
ûҾʱ䣬ܹһأ̤ҵʬȥȻʲôҲܲˣֻҪܶһ̣ôųѹʱ֪ʲôֱԲ䣬ԽȻƻ漣ȻѾһ漣ˣôڶҲʡ
ԼֲȥħأȻԷֻħأҲħ֮ǿߣΪҪͣԼһҲӦЩҲȻףǵĿĲڽԼɱǽķ֮УȻɱ
սһ˲䱬˶֪˵ٶĻõģҲ֪ƭЩˡ
ʱǷ֮ڣһƬѪɫĹâ䣬ѾѵСҲһȻĶڷǣɫĺȻأ𾪡
˿̵ȻȫһȼյĺɫҶĿɢĹâҲѪɫһĴĿΨһͷ­ǻ֮вϵҧĿһɫƽƺȼյĲ
Ȼû˿ƣǴ˿̵ȴ޷һ˿һʶ֮Уŭš
ʦ졭ҳȥǹڵϣ˫ֲϵĴõĵ棬ҧгݣ档
վһԣ˵СĿܣȻС˵˸硭ʵǰûģѾûˣطԶʱڲŴڵģû뵽ȻҵˣһѧˣѹֹôһжḶҲɣһ޷ϵطȴƻطʩ֮˱ɣȴпõóܵ޷ǰŻʩʶգԪųȥʹ޷ѣݵĻõڵϲϵĴ档
ԼԭģֻҪһЩʱ䣬ԪӤȻ˺صǲδ˼
˿ĸܵڵһһʽòĽʩϣһжչ¶ĵףĸܵһȼգ˫Լ°ؿڵλöȫɢˡ
ȼûֹ֮ͣϣֻǼʱ䣬˽ֻʣһͷ­ˡ
ʶ֮Ȼľˣڵϡ
һư׷ʼޣ֮޷ڸǣۿɼĲϣء貵ĺɫڸһУЩȫɫڡ


695 ڵıҪ
һƺڴ˿̣˫ĿΪ˿ȻɢΨǲ֮еķ㣬ƺ֤ʲ
СֿȻҲһۣͬʱͷһ²⣬ΨΨŵŵվɫЩȻĵϡϴôˣ
ôʱദС˵Ѿ壬׵ĽԼı󽻸ԷǴ˿ȴСֵǰʧͷһʱЩʡ
￴Сһۣû˵ƽ˫ȴõСֵͷһѾһС
߰ɣȥɱˣ³֣¡֮һСͷƤȻը
һԼϴ˵ȥɱ˾ͺ߰ɣȥԷһϡƽ
ڴʹ֪һȻɢѾʱ޿̶ܵϢʱ޿̲ڸĳ
ȻҪɱɱ棬ôҪɱһʹ죬ɱ˲ٸҪɱԼԼԼ뷨ʱѪһ·
Լһˣǰһ׷ãȻá
˲ǧ꣡
ѹ˲䣬͸Ӧսʱĺľĸܵ˾һԶ˵Χ΢˼˷ʲô
ԾţѾûҪˣ
ǹԾŵĴڣʦԼѣȻԼԼȬȻҲͲʦڽԼʶ֮֮ǰ˵һ仰仰޷ϨһصԺ֮С
㻹ǿΪ㿪ʼʦͰݶΪܶණҵͽܲӦߣ񡭡Ӧóһĺ
ʦ˵ûдԼʼʦԼô⣬ǸԼô·ڷԾʱʦԼʲôǼô
ԼѡʵԼҲԻָǾͲ֪ԾǷƾȻԼɱǸʱԼأ޷ѣСֵΪȻ䵽ħһأ٣
ľţеһξͻеڶΣȻ˵нӹģڷԼų˵ʱȻ֮ģеɱȻ졣
Ĵ̼֮£Ȼ̧֣֮˲ǰķֱӱ
赲Ǿڴ˿̣Ȼ֮ܵһɾ˵ƣֱӽƿŤͷķֱӱ鿪
̳Ű֮УһӰŲһ߳һʹЩ̳޷
ױˮһ̹ǣĿҪʵʵɱڴ˿õбȥ˶һһ
жֵ˲ͣЩԾŵĳԱһǶȻ֮Ŀ߳Ӱ
ǡų
⡭ʲô
λͳ첻˵һЩСɻ󿪿ڣ￪ʼЩëĿ⿴λͷͳ졣
ǲ˵ҿҪˣȻ˵ĻĿɨ˿ǰԾŵˣ漴˾ϣ˿̵ľȻѾʧȥһֱۣһֱϣ˿ѪҺѾֹͣɫ԰ףϢſǰһĻ
ڿʱҲ̲סһǵѪĿҪ˵ʱȴʲôҲ˵Ȼ󻺻ĵȥ
ӣһȥֱӿڵ
ͬʱСֲ֪ʲôʱҲڻعֱһ˾󣬽Ūһߡ
˵仰ûж࿴һۣٶȽĿ⿴ǰЩԾŵˡ
ػЩɳƣǿеѹԼеŭ⣬ҪסԼҪĥЩͷ
йԾŵĳԱһԭλͳ졣
˵СƸոջָһ㣬װŻǣһ΢΢˫ۿ漴ŤͷڶС˵ͬʱ˫΢΢ȭĿ˸ɱ
￴һۣû˵ٶȿˣһ㡣
ǡǺǣųⲻ˵Цֻôﶼأһ˺ȻǺЦŵͬʱﻺ˹һıǫģ
԰԰ûʲôųôô˵أﶼܰһҲһһ
ڶԱҲ۷׷׵ĵͷһȻϷһĿ
СҶ֣Ҳ첻ɣôôӮˣȺ֮С˵ţĿ¶ϷŰ֮⡣
ûСӲҶ֣֮˵ǾҲͷˣĴͳȻԽܿˣ
۷׷ף˵һڵһֱ˶ЦǺǵġ
￴ЩˣȻ֮ͷһЦ
Ц޼ɵڹԾŤͷ˲䣬ﶸȻ֮һ̣Ȼʧ
֮Ѫ׷ɣͷ­һĵ䣬ûһ˿Եֿ
ӰǶõΨͬɵѪ꣬޷Ԥϵ˲ң˿ʼܡ
ЩܵģȴһǸոŲ˲䣬˵ͷͶˣеֱӱ鿪
û˿ԥЩ˶ǼӱĴڡ
Ĵͳһɫأ˲վһĸֱӱǵɴ˫ۣҪΧӰҪӰ
ȴʲôӰЩôġ
δ֪Ŀ־Ǽɫرÿ־塣
͵Ϯʲô⣬ûֵķһͳŭ
ûֹͣΧ˿־ҽвڶЩҽвʱ򣬶δ֮ǰǷֵĲҽС
ֱĴͳ֮ȫ֮˺Ȼ֣ǵǰԳһӰ
ԶӰĵӰһһ߹
ƺò˼飬Ťͷһ֮أҲһģһ
ɴ˫ۣ޷ţǶ֣ÿһŲ߹ĵ涼Ŀõ仯ʵĴڡ
㡭ǹһ˿־е
ǡǽˣĸ˵Ŀдƻһصǵӣõ˲Ťͷһߡ
Ҫ£Сˣƣ϶ˣǷȴսһ˺Ȼɫһ˵
Ȼ仰õҲɫһ漴˫ĿǸǰǸ
ȻڴʱǻһĨȣһ̶Ȼ֮˲ӰȻʧ
˲һݵɲǣǸܵԼһȻвһ䡣
ƺתڵƺţ
ħصĴڣ˲䱻ֱɱ
ӰСֵǰһ˿̵ǻ̧˫ֿԼ˫ơ
ʱշ򡭡ǿ˹һ֮ȻһۣĿɢһâ漴ȻʲԼŵĵطȥγ


696 ˵
ҿԸıʱգǲҲԸ̧˫ַԼǰĿиһĨ˷ܡ
ʲչֳʵѾ֮ͨʱշֵĸӰʵǴڵģֻǴĸʱ֮߳
ڽЩ˻ɱ֮Ȼ뵽һ㡣
뵽ﶸȻ̧˫֡
һˮһ˫Χǰղϵӣһֻ̣ǵ֮һ֡
ǻ֮кȻȼһջоȻɫͷ­ȼ˵ʣȻȻ˫ȣһкƵӰڻطһ㡣
ҲͳӰ˲䣬Ȼһֱ³һѪ׻һ㵹ڵء
ɢһлָԭ״ʱչλƺʲôûз
һԷźõСִ˿ȴȻĵܵһץסֱ۵ʵϡϴ㡭û°ɣ
ʵڿʲ֮µ˲䣬ΪͬӵʱշСҲҪʲô˿ܹϵȻ
ϴ󡭡Ҫ뽫ʱ֮оȻΪԿ磬ջᱻ練ģոתʱֻǷûõ飬ֻ¿ѪپԶһģΣգ黹ɣ
СֵĻŤͷС֣¶ʵ
Сصĵ˵ͷ
һ֮ڵϻı˫ۣ鲻Խҧ
һﵽܹһ죡Ȼۣ˵ôһ仰֮ȻĿеļᶨ˭Ҳ޷ҡ
ʱҲڻ˹Ťͷ΢΢һ䣬һ֮¾ͳ˾ǰʲŵķֻõ΢΢ˣʲ΢Ϣ֮һлָ
һֻھǰ￴ĿҲ΢΢仯һܹΪԼƴˣԼ˿ӦҪ£ѡԼˣȻǽһ׷ߣǵѣ
΢΢һ̧һץ֣΢΢֮ʻȻվ
Ϊʲôô˾ô棬ʮףĿھʧȥִһۣ漴ʵ
ԳһЦŤͷ˿ܣ˿صʬ壬΢΢һ֮ȷʵٶЦŻͷ΢΢Ϊʲô˵ΪҾֵȥƴƴ֮ҲңôֱԲ䣬һֱĿľˣϣԼȡԵ㹻Ķ֮԰
ҲЩû뵽ô˵ԭΪ˵ֻΪѡ׷ԼҪҳϣ΢΢һ֮Цˬʵá˵ҪҰĵطӽѡֵܣ飬㶼Ըң
ȻûоܾҪͬʱҲûѡ˾֮ƲϵΪһⲻǼ򵥵Ľ׹ϵϵԼȥΪԼֶ룬ȡʱ䡣
ｫֵܣѣҴʶҲܵõһΪȥʲôˡ
΢΢һȻҲû뵽˵ôһ仰һ֮ʽŹһЦ̧ǽʣֱһļϴЦáֵܣ
Цţ˫ƺЩӨת˲ţ
׽磬ŷҲݵУ΢΢һ֮󣬾ﻺ˵
ãھߣûһ˿ԥŤͷС˵
ֱӶûһ˿ͣԾŵһﶼûж࿴һۣҲûоٻ˵ٻʱ򣬾תʱոʱ
ԾĳԱԶһеķöþͻĴڽһɨ
뿪˹Ծŵפ֮ȴǴžСֱӳԭǺĺ֮ضȥ
ȥ֮ǰҪǺƬʱ֮дڵʮ벽ħų
ӵʱշ֮ΪȻֱ̤Ӥ֮ħ𣬶Ϊʱշǿʹħ֮ҲǼǿĴڣ
Ժ޹˼ɵķųﶼûЩ̸ҪΪţſЩ˸Լ
վ̧֣֮һڶִ̧֣Сֺ;һ˿˿˲䣬ʮӰ˲ڶ֮һӶһЦ
ҳˣڳˣ
Īڳˣһһ۵ӹЦ
ˣû뵽֮껹ܳҵ޺ˣһͷ׵ӣݻ꣬˿ȴһֱһץգޱȡ
ϹңҪȥˣҪؼˣϹ켤ޱȡ
һħߣҲлɢһɽߣɢһɺȻÿһ˾ԶǱǿƣһ벽ħ֮
ֱ˶Ӽ֮лָҲڷվڲԶЩ˵ĿҲ˵ϡ
ˣû뵽㻹ǵûǳȥһ߸̾
ţȻѾﵽӤ䣡ǵһɫһĿ︡һĨ𾪡
Ŵ˻ҲŤͷǵ죬ͷҲһû뵽ȻϳԼߵ顣
ĸӦ֮УȴǷ쾹ȻħޣҲߣһ
޵ȻԺ֮ʦõҲͷһݣû뵽ﾹȻһרĴڡ
ѹһͷ׷ȴֻ꣬ᰡ
ǺǣСûҵȷΪⱩǺ֮еķʹͷף㽫ҾȳҲУǵȻǺһЦ˵õƤһ
еʲô̶ȣȻһҲ̲סԼֻһãǻٷ֮һܹӵôҪǿͬһǵʲô̶ȣ
˭ϣͷոͷǵȻ̧һ˦һâ˲ϢǰһöƯ˸ӫʯ
򣬽䰴üľͿԵõҵйҳˮҵһСС⣡
ûСѣҵһ⣡
ҵģ
ţҵģ
Ҳֻô㶫ܹ͸ˣ
һϲһĴڶһõյҲ˷ܲѣһԵСֺ;Щ۲
ˣλǰǵҶˣ⡭ĳһҪ󣡡̧һĿһɨǰʮˣ΢΢˫ۣͬʱҲ΢΢һš
ʮ˾Ťͷ˹ڸ֮ܵɫЩȻǿɶϲĴڣΪɻֻǰ벽ħ֮Щ֪̤ӤȻףӤȻħ𣬶ұһħǿߵȻԽԽ
Щħ޵ǿߣܾ͸ˣĸܵħƣһǱȽǿĴڣ
˵ɣ
Ҫ˵ɫƣ
󲿷ǲ˵ɫЩơ
Ҫ׷ңҲĿǰħΪȥѹǣֻϣף̤ħֻ֮Ƕ̶̼ʱ䣬ûҴ̤Ϊ񣬲꣬Ҫ֪ġҵʸǣħĳ˵յ㣬ǶһӵҪ׷ңպĺô޷ŵҵΪǿԿǣĳ˵꣬һ仰Ҳ˵Ŀǰˣ


697 һ
ûȥͣҲûȥ˵˵֤򵥵Ļֱ顣
žʹڣžͲڣô򵥵Ļ˼
ʮһ˲価ԳĬˣﾹȻҪ׷ʱ򣬲ϸ˷ŭ֮ɫ
˭Ǵ˶֣ǵļʶôܹƥеģǵݣڸԱ˵ǶĴڣħǿɲôֵĴڣһıʯֵǮı
ȻǲŰ벽ħ𣬵ǳ뿪ⱩǺ֮Ȼҵ̤ħķţ֮Ҳ̤ħ𣬶ҿ˵ǱȻ
ǽţ̤ߵ뿰ħ֮Ӥڽֻǲʱ䣬ʲô߸ǵ֪ıǵۡ
߻ô
ڳʮ϶ϸʱĴڣӾԶǿ֪ΪĴڣԲŻں֮ͬħԼ߲
˭ԺСһҲͲûˣѵһһˣ
磬˵ȥƷرǲĿⶼǵ죬ΪǶ֪е֮һ˵ƷԿΪǵȴû˵Ŀ⿴ﲻ֪˼ʲô
СӣȷûƭңһӺȻ˵ȻϿ֮ɫ
ǿԿģ˵껰֮ĸܵʮʶֱԼûȥֿǲ鿴Լ塣
͸ԼϸԿһ˴˶õ£ֻƬ̣Щ˵ʶȥˡ
ûлش˵Ļǿ΢΢һЦ
Ȼһ˼壬Ҳ֪ҵļǷ񻹴ڣһд֮ҶȻ㣡һߺȻ˵ȻԶʧȥ
һȥ㣡ֱ˵Ȼ뿪Ⱥ
㣡ҲǿһۣȻһȥ
꣬ȥһ뿪ˣǵĻһڱ׷Ȼ˾
һĻ΢΢𣬸һĨЦ⣬Щ˵Ԥ֮С
˵ͷû˵Ҳ뿪ˡ
ֱʮ˾뿪֮ϵЦҲ󻯣һЦ֮Ťͷ˿Сˡ
·ɣʹһɫԾ˵Ȼþȥ֮еŷҡ
ףƺãƺҪһĴˡ
뿪˽ͳ֮УȻһõԼķľ޴ıǺ֮УǾ񻰴Ƭĳ
һжôħá
̤һڽֵϵʱҲ̲סоƶԼΧЩ롣
ߺڶĶЩ˵Ŀ⣬رǶϱ֮ѪᣬȻնϲã΢΢üһЩŮԶָָ㡣
һĻھ˵ȴһ㶼ںΪ˿̵ĿЩˣɢ˵ɱ
ӣֲӿͣȻҾܾүҪ󣡡ȻǰһȻҽС
ŮĲҽ飬Ȼ˲ʹ࣬˿Щ˺Ȼ赲˵ĲĿȥֻǽֵһŮڵǱһǼūװӾȻһӲϵĳŮȥžž̲ס΢΢üһѪ۳ŮҲۡ
Ůϵ·Կһ̻ŮӣҴ˿Ҳһ̻¥ǰ
̧ͷһǾ¥ơ
¥׼̻֮أɴ˿ԿŮݡ
Ǿ΢΢ü˲䣬ȻһϢȻŰ쳣ͷȥһֻȻ̧Ψһңңūץ

ūʲô˲䱬飡
ѪɣѪҺɽԭΧ۷׷ԼЦȻֹƺ˶ⶸȻ֮䷢һĻס˺һ˵ǰһĻ𾪵Ըӣ
Ȼɱ˴¥ļū˷Ӧ˹С𾪵۵
ͬʱҲЩ㵵ĿţȻֱߵŮǰŮ
Ůƺյ˾ţЩزȻӦȥ
㣬£ңڴ˿û˱䣬͸ʹᣬֽŮץסȻ̧ԿԼס
ŮЩɵĿĿԭãȻʱ𾪣ʱ˾ϲ
ү㣡˵գֱӳžĻ֮˽ȥıס˾
Сֶ˶һۣһЩʲô
㻺ķ΢΢ͷȻ㣬ģһˣһˣҵһУŷҶҪʮ򶨵õΧ˶ܵ˵ʵʵɱ
㿴ǰүƺ˵ˣ˵֪˵ʲôˣ֮оϲ֮ΨˮȪӿһ
үԲ𡭡ҡûչ˺̣˵
Ҫ㣬Ҷ֪ˣЩ˶⵽Ӧģ񡭡ǱӦʱ򣡡˵˵
ͬʱΧȺҲÿһһƷĹٱطһѾγ˱嵶λεĵԶŴ˿վȺľ
ӣȻڹ컯֮²к°ɣһٱ˵˾䳡滰֮һԳž̧־Ϳ˹
үСģ㾪
ڴʱҲǻȻ֮Ťͷ̧ˣɫɱ¶
ŷҵ߹һµɲǣȻٴ̧֣Щ˼еĵѾھͷҲɷֺҲ޷Ƕ־壬ǵѪⶸȻ֮䱬飡
ͬʲūһ㣬û˿ֿ
ħǿߵĴڣ֮Ȼ޵Уǳܹﵽħ磬ҪħҲΪ
Ѫ꾪ΧһƬȻõò˼С
ͬʱǴ¥ҲſڵһĻɫҹµӰһϢǿ󣬾ȻħصĴڡ
֮УΪܹﵽħȻ˵һǿߣⴺ¥һԾͳԿ䱳ǿ
ɺ޵ֿɻվھǰǵѪ걬Ⱦ棬ǾԼȴûմȾһ˿һ
һˡһˣҪŷҵһУⴺ¥ͿһɣԽԽ߰˻Ļ£Ȼ֮նʣȻ̧֮һƳǴ¥ſһƺ
һ㣬˲Ϣ䴺¥ֱӱ飬ݱƸǻɻңдҽУͬʱʮǿϢӳ
ͬʱΧһЩҲʼ˾ݡ
ˡѵǵҵˣ
һˣˣ㵱겻үѾô֮ҶŮӱɱʣһѾߣŷҵүȴ䱣֮Ͷⴺ¥
ˣ
նȻ̤ħ֮


698 ŷ
ΧЩһһȻ
ңƺ˶ʼڼǸ壬ưǳصŷһԻͣȴΪһŷƽ˸ɾ
˵ʣһվȺмѾߣһն
ҸĸȡǾ֮ɻܹûһաŷҸʱ̣˵˿ûǱĴ¥֮ӳӰиһն
û뵽ⴺ¥֮оȻһħǿߣţŷҵȻӴޱȣ˾̾
һ¥֮жһħǿ򣬵ȷӴ󣬷˭һħǿֵط
ֻħһأЦһζȻ֮䳯ӱӶȥȭȻûһ˿ı
ħһصԭŷŭ֮⣬һɫȻ֮䣬Ż˾֣ΪĴӾֵһ˲ܵһ޷
ԼȼҲ޷
أ
ͷܣѪ׹䣬õõӴĿ
ǳصΪ˫ܳǣ֪ǰŷҾǳ֮ڴڣҲΪ֮¶ģ񡭡
ѪζӣȻͬʱԽԽ˿ʼ֪ҵĶɻˣֻһˣȴһ춯صħǿߡ
Ͷ֮Уɽٺ
¥ûмּӵʱ䣬Щħǿûһ˻˾Уħǿߣֻõþһȭͺ˸飡
Ϣܿ촫˳ŷң
ŷҵĴűһִٵƿֱ´ȥ
˿̣ŷ߲ҲþۼĲִٵõ˾üЩȻ˳
ŻţŷôĹūţ
ʲôôżû𣿡
ŭȳڣһ˸Ǵ󲽳Ǵŵļū߹ȥ
ҪߵǼūǰ֮ʱǼūȴֱͨһڵء
壬ϻиλү²ˣҵɱˣǼūĻúֱܴӽͷ˵ϣ궯֮ǰ˵˳̧ͷ
´֮ڷŭȻֹԭҪǳĻҲʱ˺֮УǽѾ̧˽ŲҪһǼūϵҲȻһ٣Ȼջ˽š
˽һۣȵ˵˵ʲôҡڵͱţɱô˵ȫҶˣ
ջؽŵٶȻ̧ǼūؿڣǼūɳȥֱ³һѪɫ԰һ仰Ҳ˵ˣΨΨŵŵ
϶ꡭǲ˵ҵһСûмʬ壿Ȼڴʱ֮һõ˾һ٣ȻŤͷ´һӡ
ݿЦ⣬˿Ťͷұߵڶλŵһӣ˵ݿơ
ŷҵμŷӦǱ֮Ϊ϶ģŷҵĴŷ죬˿ŷŷӦĻҲǻվȻɫ¶һĨɻ֮ɫ
û硭ҵȷڼɨսʱһ£ûеСӵʬ壬ʱҾôһС˵˴ˣŷ컺˵˵֮ĿⷺһĨɻ漴ŤͷŴ֮˼ſڽǻѪļūʵһҵСӣ
ūһǾµĿһʲŶֵ֮˵ûԳԼΪ˵֮󣬵ͷŷҵĵڶһŭ֮¾ͽԼˣ
ŷڶҲһ𣬶ŷĿȻһͷԼҴֵȷǵСӵ֣ǡû뵽СӾȻһŷҵĶ˭ȥôһС鷳˵ͬʱŷĿ⳯Ŵ֮꿴ȥЩŷһһΪȻﵽħ֮Ȼﵽħصĵزһ˵Ȼ˵׿Խ
ףԸǰС鷳ɱˣʲŶִǼūȻǰֹĿбһǿҵţ˵ŻŤͷɨ˴֮һۣĿһȻѹȴ֮ڵ˲Ҫ
ͬʱʲŷ˵ҪһǰȥʱļūԭҪ˵ģҪȥԼӣΪȻǴﵽħ֮ħܹ֮ȥ¾
ڿҪǰ˾ȻʲŶԼֵ꣬Ǽū۵һĨԹ֮ɫ΢΢ͷû¶˿һ仰Ҳû˵Ϊ˿ߣͷ˼£ȳһѪԵΪǱ
ţҲǸúǳȥˣŷ쿴Լ磬ǼڳȻһȥԸԿԼ硣
ŷӦ΢΢ͷû˵ŷ쿴ԼһۣȻҲ˵ͷʱȥ
ļūµͷǷһĨ֮⣬ȻŷĶŷΪ֮ǿģֻħضѣħǿߣǶ˲Ҫɱ
Լĺ⼱е֪ͨϢȴһ٣ֱڼūĲ
ŷҵĴ֮ڼ£˿֪ɳȥ꼴ǴżҪһȥֵһһȥ
֪ʱȻŷҵĴŴ춯صĺ
ľм׷ɣʯ죬һʯ֮ŷ´ҹȥ
´˻˵ЦǺȻ֮һʯֱݶ׹̳ĵ涼ҳһӣõòһ㶡
ŷӦۣʯͷһۣŷȴǻȻ֮ĿһɶȻ֮ŭһˡҿ˭ŷңץˣж˿飬Ȼʬ˫ܳǳſʾ죡ŷ쳣
Լŷǿ˫ܳǵƶ壬Ȼ˵£ǲɱһӰ٣ôԺŷҵϺڣ
ЩһֱȥȻҲвޣȻ˵ŷҵȨ
ͷʼЩĥǱץס֮˵ķˣǶЦƺҪݺݵķйһ
ǺǡŷңǵΪԼµһ˰ڴʱһ¡¡ŷ֮С
ص˲䣬õŷҵʲôȻ֮ͣȻ̧ͷǵķ򿴹ȥ
ʱǿһնӰһ꣬оЩ졣
ŷӦֻ̧ͷ͸ݶĴ󶴿֮ϵǵӰһĨɫ
ŷǴ߳´֮ڣ̧ͷ˲䣬ĿԭЩɻ󣬵ǽŻȻ֮䷺֮ɫ̧ŭָ㡭
ɫһĨ벻˼飬ǽĿâȻŭȵ㽫Ҷôˣ˵ͬʱĿбһɱֱնվǰ
ϷһĨЦ漴΢΢һִȻֻгһǲѪпģװԲĶ
˵ġôЦȻ´ſһƿͷ­˳


699 ŷ
һſͷ­ǲ֮йѪܣһɴ˫޷ţޱȣһ߿ͷ­Ǹŷһȥ˵Ҫˡ
һȱ٣
֮һƬžһϢţ˾Ȼɱŷҵˡ
һͷͷ˺˫ܳȻ꣬δ˵ŷҵϣԶڻʳǵϹҵҲŷ֣ŷΪ֮ʱϹ˴
㲻Ȼ´֮߳ǿܹնϳΪȻﵽħ֮Ҳһ㶼壬еǴץס֮ôȥĥôȥŷҵϣ
㡭㵨ɱŷҵˣŷŭָŵϰ߿ͷЩָָ̧
ĶӣĽΪŷǿһҲԺޱȣܹΪŷҼ֮µһҲԼ˳ɫйأΪ˶֪Լĳɫ̶ȣ˵пڽ̳ŷҼλá
Ȼ˿̣ĽûˣԼĶûˣ
ѾɱˣҲҪɱǡŷţҧһһٵ˵˵껰һ̣ӰȻ֮䳯·ӶȥֱӳЩΧ۵һ֮С
֮ûһԥֱӻɱ۶ԷǷ񻹴һϤǵЩʱ飬ҲûзŹΪǶŷҵˡ
ǿԿұţաͿԱĿǶǵ
ңŷŭһʱž׷ȥһʱҲû뵽Ȼô󵨣Ȼֱӳŷҵ˶֡
ȻԽ׷ŷӵ𾪣ΪԼȻ׷ǰƴ׷ȥտǾ̧֮õһõֻʬ
ͬʱڿһĻ֮ʱһֱŵŷӦҲˣͬʱԵһܼģ˵һ仰Ųڵһ壬Ȼʧ˴֮ڡ
ǷһĨЦΪ˲䣬ҲܵϢԼ׷ɱ޷ıĳԡ
ҪġͬһľЩͬһ¡
۵ĿԼںˣһԼǰһһ𡭡
Ѫȿʼŷӿһӱ飬ʼΧķ¥֮Ȼ㼯ԽԽڹǶڿţ˭ŷ¡
˭Ȼŷֵܶ׷ϣ
Ǻǣ˭ȻַɱŷҵˣСӱȻ˭Ҳ޷赲
֮𰡣˭ܹ赲
ŷҪԪ˰
꣬С㣬ҿŷҿҪ군ˣӣŷֵСӵ½ǶֻܿŶԷλսһĻɱǼҵˣ
ԽԽΧߴǾޱȡ
ͬʱŷõĴſڣӰһŽ޵㣬˿΢΢С𾪣֮ͫеӳŵȻսһȼطŷҡ
ϴҪҪֹСӻ᲻ɱͷԼ˰СֺȻʵ΢΢üЩѪȵĳ漴ѾϰҲ̲סƲͷ
̾һȥɣŷҵ򣬽վǵùʱˣҾСҲȥйһ£ԿһֱѹԼĵһУҲΪܹҰĿɨ˿ŷҵһУ̾Ϣ֮л߹ȥЩΧķһεųɢǵڵϵǽҲȻ֮ѿ
ס֣ס֣ŷŭصƬգЩ˺ѷΡ
ЩˣΪȥԼٶȣվ޷׷ǰľֻܹԷ̧֮ͽԼɱħ֮֮ʵ̫ˣһܹӵħ֮ǿҲõϹ嶼ԭ
˿̣Ҳ֣ǰΪǳԽǼ磬λèϷһǵں档
Ȼȴһ㶼ûһ㣬ΨлͷһĨζζЦų죬аԣŷĲɱ
ŷӦȻ֮ͣ
϶ŷӦһ䣬ȻôնŷŤͷԼ羹ȻվŲ׷ˣϷһĨ֮ɫصԼߣЩˮ
Լˣһ޵ֿǰǶ˵һ˵
ŷҽҹҪˣ޷ռף˿ڸЩ귢չ˾˵ĵزѪڽӣЩҲӲħ֮
㲻úһᱻģ
С䣬̰һأ
ңǰҵ̣Žҵͬвһնɱʬĭ֮Щ
磬ɣŷҾҪˣŷ쿴˿ԶĲҽУŤͷ˵
ʱŷӦҲĿ΢΢ݣ΢΢ͷִ̧֮֮΢΢һģһö˸ŹâʯУ˶֮Ȼ֮һʯ
һưɫ֮ϻ֣һһתȻһƬŷ룬˴֮¡
ŷҴ֮²֪׵֮أһ˫۾Ȼ֮˫۾֮ͫ˸źâͫŵģ˿һ˲ƺɢˣһӰ¶˵Ӱᷢһ㡣
ʱ֮ϣŷŷӦ˾նԶŰŷƽɫҲ漴ɱõķŭ
Ƕ˾Ȼ׷ԼˣǷЦٶһ
ŷ죬ǲãλãýնҶ˵ͷ­ŲҽУŷǰõŷ켸һҪ׷ȥ֮ʱӰȻʧԶ
ŷӦǲǵáλõܣҶŮ˱̣ٸҹŷҵ˺ѷεźžһϴǺȻȻֹ
ǲǵáСܵͳŽĳ棡
ǲǵáþź
ǼǲǵãҵʱĲڷŭ֮ǲ񣬻ҲδĿԹ
˵󣬾صǳصϿգ˫ܳǵƽվ̧ͷա
ƺڴ˿̣˫ܳǵնһĨѪɫƶӳգѪ졣
ˣˣˣŷŭͷɢ׷žȴץס½ǡ
ŷŷӦΪֻһħأһħأħصľ˵
ȻڴʱȻ֮Ȼ谵ճһâ
âǴŷҵķ֮гֵģǷ֮ڸһرһ㣬˿ڻһɾ˵Ҳо
һĻ˵Ŀ⡣
ʲô
֪ѵŷҵıҪˣ
ܣŷҿô˵ǿһأ
ΧٶһƬȻ
˿̣ĿҲɱ¾֮лͣŤͷĿǷ֮гֵĹâǵЦŨһ㶼ûй˼ɵļŤͷɱ¾
ˣˣɣŷЦеɱڴ˿ޱȡ
ǹâ֪漴ֵס
ŷӦͬҲĿ˸ž˵ɱ
ǹâ֮УһӰڶ𣬶ЩâȻǴɢȻһ̫һ


700 ɱ
âºͣȥ¡ĳůȻȫǰ֮ʱ֮ǹâȻ֮ôĿһҪ˵۾һ㡣
ڿ˲䣬ɫ΢΢һ䣬ǹâǴ̼̲סȥסߣȻһ̣ǸԼֱۣҲܵǹâ˲ͳԼǰ
ǹâһ˲һ֮ʹþ˲䷢ԼĻҪһ㣬ɫ֮ʣȻ֮ˡ
˵ͬʱΪǹâĴĿʹ۾ǱͬʱѪ
ӿʼڣΧйڿ˾ˣҽֻһ˲䣬Ƕûпڹâ֮еŷôֵġ
һĻõŷҵһ˷ܵôУرЩҴŷˣһԭ־ɫʱŭ
ɱ˴ˣɱСӣɱǼö󱲣
ԣ棬Ƥĥ
棬ҪŹ
ŷҴڴ˿̣һôУ˷ܵüֱҪŭʲŵһĻĻصǵУǴδǱǸ߰Σв֮£ΨǱܣǰЩʲôϣʲô¹ڴ˿̶Ҫˡ
ڴ˿̣Լ˲־ʹѪ֮£Щʱع飬Щ˻ǱţҲ·Ȼ̧ŭָ
ΧΧ۵˿һĻҲЩ𺳡
˵ҲħصʵɣŷоȻһˣ
ŷҵ棬ûʶѾ֪˶ˣ
Ҫ군ˣ
ǰ⺢ӣӦ̵ͻƵǿľѰŶ԰ȻɱŷҲˣջҪԼ
ǰ¾Ҫˣ
ǰһĻҺŷҵĳԹʵǲ˶֪ģǰŷҵ˸˵˿̲˿һĻ΢΢̾Щļǲ̾ϢȴҳȥȻŷһ֣Եľ
վڷ֮УŤͷȻЦ
ˬʶЦصƬ֮УŷѾ󲿷ֵط˷棬⻹ΪҪĽŷҲöԷʹǸе
ͬԼһĸԼһ̳͸̳ӿڿսԼɱǷɵͷ­˲ҽеĽãԼһȥ
˿̣ҪľŷҲָܡ
ʲˣ˿նɢŹâŷһҲ塣
ͬʱҲڴ˿̣˺ȻǷ֮һŲŷ֮С
˵Ŀ⾡Կ˹ȥ֡
ʱ˭ȥŷҵϣһŷѾֵ¡
ˣСֻ㣬ɫƽһĨЦĳȥСҲ̧ͷͦأһĽ֮ɫϵ׳ƵĿ⿴ΧˣԵñȽϵӣĿⲻĴŲ̲ס÷û˶ʱЩµļӿŲ׷ȥ
ǺˣŷȵĿɢһɱ˲ˣĿȻһϣһһ̶ʱСӵѾߣ
˵֮ʱСֿ϶ҲһģȻĿΪ׵΢΢˫ۡ
Ȼȴûȥŷ񣬾ֱŹâԽԽĿŷȥ
СӣԷȻԼŷʱһŭһ֮¾ȻǰͬʱһƳؿĻ
ǵЦȻӣһƺ赲ؿڣŷԼѾԿԷؿֱӱĳ棬Լħǿߣôһ˾ȻؿԼһơ
Сӻİ
ԲƬԶ˰ɣ

ΧΧ۵˾Ц
ǡȴһ㶼ûжŲûŲһһֻͣŻĿվԼǰŷ죬Цһ֣Ȼһͦһ
أ
һ죬ŷֱӵɳȥͬʱֱۻǵ˻ڿֱ۾ֱӱ飬ſѪߵķһԶķ֮ûһϢ
еȻֹΧЦŷҲһ㶡
⡭
죬СӾȻŷˣ
ûпɣ⡭ôܣ
Χ˾Եɴ˫ۣŵüԷһȭͷһĴʹĲ˲˫ҪǷ֮еŷ쵽ôˡ
ΧΧ۵һӵΪˣǾԿԸӦǷ֮еŷѾûϢͬնŷӦȴͫȻһĿǷ֮Լܵܵʬһɨ֮ķһĨ²⣬²֣Ŀ⿴Լ档
ҲڴʱŷҲڽĿ⿴â¶һ뷢԰׵ߡ
ˣŷƺδԹɣŷŷҵ棬Ȼף˿ĳȻŷҶڴ˿̣ŷԼȻ͸ȻߵԼǰΪϻһɼܵΣյϢ
ֻһ벽ħ𣬾ȻԼΪˣ޵ˣȴûлشԷĻ˵ͬʱŤͷǹѪ˵ȥδɵɣｻҾͺˣ
Ŀģ֮ǰ˵ŷӵһΪڰ벽ħ棬ϣ԰ס˶
Ŵ˻ŷɫȻһ䣬ȻŤͷȻֵ̧̧֣˲䣬ֻһâȻȥŤҪһľܱ
벽ħȻ΢˷ĴڣȻǰŷյķǹķ
ҲǵâҪ׷ʱ򣬺ȻһŤȻһڶǺڶһ㣬ǵâֱǺڶ֮ʧ
Ҹһᣬ׷ҵĻŷҿԱڴʱȻնȻЦ˵
ţôħСӾȻħ
Ҫᣡ
ΧһƬȻ
ϸĵǷʲ˵Ļ˵ŷΪȻﵽ˰벽ħ֮ȻҪŷ׷
⣬Ȼ޷ݵĵزһŶʮͷ꣬ȻΪﵽħ֮ƾʲôȥҪһ벽ħǿȥ׷ѵ˵ΪȻħ
뵽˴һҡͷ
˿̣ŷԼ赲ʱɫһ̧ȻһƳĻһâĿޱȣõΧ˶̲ס˫ۡ
һ̣һ̶Ȼ֮ӵͬʱȻŷߣ̧һƺƴԽһ㣬ŷԼԶֱӡ֮ϡ
һɿֱֲӿŷڣԭɵ֮»ֿ־֮ʱȫȻ֮䱬ѿ
ŷһѷ죬Щѷһâһ֣ŶȻ飬һ̫ըһ㡣


701 
Ȼֹۣ֮һۡ
ԸôСӻҪôͼ۷
ˣǻ
У˼ŷˣСأ
ͣϷɣ
Χ˿һĻЦΪǻâըŷͺǹΪȥϷˣѡ
Ǿãһ̾Ҫˣŷ˵ʹʲôط֣Ȼһƾͽ˵ʹóõ˼̵ķõֱӵУ
Ȼȴãŷûг֣Ϣ
ŷҵĺܶˣһĻΪͬΧЩ˵ĻһһҪϷˣСӣô
ǴδͲ뵽νŷѾһʽֱ֮
ȫӵʱշһֻһ֮ŷһʵѾݳˣֱȫһƶãֻҪһͷʱվͿĥŷ
ãȵѾʼɱŷҵ֮ʱŷ˵Ĳҽõ˻عǿʼȥŷΪʲô֡
һ㶼û˿ŤͷЩʣŷˣĿеɱһ㶼ûΣûΪŷ˵ļɵ
ΪţΪȻ̤ħ֮ŷҲ޷
޼ɵȥ
Ѫ·Ľ̾ͣôնվŷƬ֮Уǻı˫ۣСֺǲϵĿ
ԭѪһĻɫ԰ףʱҲָҲû˲ʣһĻĻͷΨݵĳ죬Ц
ӦǱӦǲʱδŷңաǱӦʱ̣Цһ˿ҲԵЩ
նŷӦһֱҶֺΪվǰĸܵǰ˫ۣһ
һŷҵ˱նɱΧʼսľ
ˡŷˣ
СӾȻɱŷ棡
벽ħ֮Ȼɱˣ⡭ⲻ˵ΪҲħ𣿡
ţŷҿˣ
Χޱȣֱ˿ҲףʲνŷҪϷˣ˿һжǿ̸ŷıɱˣ
ŷӦһֱƽɫҲڸ˲԰ףĿ⻺ɨ·̮һУŷŷҽһƬ棬Ҳɸ֮ɫ
֪ŷˣ
ȻŷӦɫһһܣ
ҲŷӦֻԼĻʱ˫֮ܳ⣬һӰһ˼ٵķٶȿ쵽һ
ֻǶ̶̼ʱ䣬ǵӰڳ˫ܳ⣬ͬʱŷϿյŷӦҲڸӦǵϢ
Ȼ֮Ťͷ˫ܳǳŵķһͬŤͷȥģ
˫ĿȻһΪ˲䣬ܵ˫ܳſһϤϢ٣ҡ˵Ϊħ
ֻ΢Ӧ˫ĿȻһ䣬һĨЦ⻺ڶ
СӣΪħΣΣҶŷ֣ҵҪҲҶϹ֣
һֱƽŷӦ˿ȴǹЦЦЩ񣬶ͬʱŷҵĵ֮УѪɺӣ˾Աɱ¾һգһû£˿Ҳ̧ͷԶӶǵǿϢ
ƲŷӦһۣĿɢһĨɱǵϢٵ˲䣬ȻһֱӳŷӦǰȻһĳֱŷӦ֮ϡ
˲ϢŷӦֱ
ңҲͬʱԶӶǵӰŭȴǼŷӦҲ޷Ƶֱӳ·֮еȥһֱ֮
һߣԵΪϣ裬˿̿˵˲䣬ǵЦ⻺ӿ
һ֮ȥˣû뵽㾹ȻԼˣһ˵ţһ߳߹ȥ
ߡȻǵǱǺ֮ϹӻߵߣȻŷӦ֮ǰȥĹܼң
ȻŷӦҲ¿²ôֱȥһ֪ϹϱǿǸһħǿߵģֻҪǸǿˣκⶼԽ
߿Ҳ΢΢һ㶣һû뵽Ȼ㣡̺֮䣬ͬʱ𾪣˵Ϸû뵽ģ㾹Ȼôʹﵽħ֮ٶȵȷĿ
߸̾˵ͬʱĿ⻺·һƬŷɨӶȥԽǿȥôսҲ̲ס΢΢üΪЩ˵״ң֫кǡ
Ϊʵ
ûлش𣬶Ťͷ˾һۣڿԷһ飬иܵԷȻ֮ͨ󣬲΢΢˵ͷ
һеȷȥģǰǰԻȥֹļ˱ŷɱˣɻǻȥֹ
õôһթǿʳ磬öԷ㣬ôʱ޿̶ڴı㣬Ծž֪Լֶκǻѵ̬
̬ĸı䡣
ﾹȻԼ߲΢΢üǰڸӦԷȻҲħϢ֮ʱͷٻЩɵġ
ΪߵΪҲֻħһضѣ̤ħ֮Ϊ˵òӣ
ǲǵõҳֵʱôģܵߵĿ⣬Ťͷʵ
Ż³ҲڶĿɢһɾ˵ս⡣
һȭˣûһֿ֮ǵǵ¶һ£Լ
˵ʲô΢΢˫ۣ˫ȭҲ΢΢սˡ
ûʲôֻ㣬һȭڿԻˣ˵µ˲˫ĿȻһɣ֮нŲһ壬һһ㳯߱ӶȭȻ֮
һȦΧΧ۵˸ǷԼĶ侹ȻҪˣ巢ʲô
ֻһ֮߾ȻȻ֮䵹
նûƶһ˿һɫĿǵ˳ȥߡ
ߵޱȣ̧ͷĿеļɵˣ˦˦֣ܵԼǹɾ˵ɫһĨأ漴˿Ȼ棬Ѿûһ˴ŷңҲףԼֵüȥΪôһŷ˵ʲôʲôȻŷѾΪȥˡ
֪˭ͣ½ŲĿʵ˵ͬʱĸܵ߾ȻҲһɸ֮߰⡣
˭Ϲǻˣһһٵ˵ٶһ߹
΢΢Ц𣬵˵ͷҪ˵֮ʱȴֱӴŭһô
һ̣ﻯһ߱Ӷ


702 Żɱ
ԴʻԼٽӽӰõɫȻһĿзâͬʱȴҲЩɵ
ȻˣΪʲŽֵ˲䣬֪Լǰ˵Ķ֣ΪôĴڣ̵֪˴˵ʵȻѡ񣬶˿̡ȻǶֵʱ
ˣ֪ҴϹ֪飬ҳʲô£֪㽫Ҫʲôһˣһߴ˵ߵĻõΧЩҲ
ţ߾ȻϹˣ
ô
徹ȻҪΪŷҳͷ𣿡
ЦûŷҶˣǻƺںͣ
ŰȻѹûħǿͣ
Χ۷׷ףڶ̵ļס֪֮УȻ˵ȥƻϣ
ߵĻ˵֮Ӱȴûκα仯ɼ٣˲Ϣ׷ϵͬʱٴһĳ
ǻ֮ˣ֪Ҫɱġ㣡һһþȫ
һƷκηλõɫһ֮ʲòѡԣͬʱķһĨΨҧͬһƺ
˽ֵ˲䣬һ죬΢΢պߣȴڽֵ˲ֱӵϸĵ˻΢΢һĨѪ
Сӣ֪֪𣡡ɫأ˿ȴûˣ˫ĿصĶԴ֮ев֮Ϊԡ
𣿺ǡҪɱϹ˾ϹҪɱʲôƾʲô;˵Ϊӵеʵǿ񡭡ʵǿܰôһЦ˵ͬʱ߷ɹȥһ˵ţԽԽǿ˵ŵͬʱȻ
һɫľ޴ƻĴ֮۶һ̡Ȼ֮һĳ
޴ĽɫɢĽõΧڶ˶̲ס˫ۣǻкܶ˼ʹ˫Ҳɴ۾һĻƵľ޴ֱͺһɽһ㾪ˡ
ɫ䣬ŸǸһĨҧ֮䶸Ȼ𣬳ƶȥ
֪Լ㲻귢ÿһƺ̺һεķԼ۶㵽ﶼᱻУ
ʵ߲֪ǣƱзռأֵʱ֮ԻЧΪﱾȻʱշ
ӵʱշֻӤһصȻħصǿ

һ죬Ҳ̲סܵԼ΢΢𶯣޷ֹĻȥǾ΢΢𶯵˲䣬ֻ֮µ߶Ȼһ
ƺʹ࣬ҽһ㣡
߻ȻһĿѪ⣬һӰȻһѪɫһ㳯ԶȥٶõֻһȻʧ
΢΢һĿ⿴ʧķҲ̲סҧҧ
֮ͨ
ƣ￴˿ܣ漴ʾһ֮ŤͷǳԶȥ
ѾûмıҪҲǸ뿪
˫ܳǵŷңһ֮串ڶ˵ļ֤֮£û˿ĵֿŷҵ档
ڶҲòϣŷҵ棬벽ħĴǰȻһжŲסͱˣ׼ħǿ˰ɣ
Ȼ˿̣˫ܳǲԶһׯ֮Уͣ
ҪôȻ̧ͷھЩΪ˼ҳô꣬ӣҪǰУžǲ⣬Ѿ߻ֻһˣҲʵҲΪֻˡ
ˣһὫٺãȻȥ㣡ȻֱӹǰһԵҲˡ
Ŀһ䣬һ̧һε
ҵ˵ԸΪһҵֵܡѣΪ㱨쾭壬պ˵ֻҲֵܣɫЩ䣬ŭ״
Ҳʼףνѹ󾫲࣬ٶൽؼʱûһ˰㣬Ҳǰ׽թ磬˵˵һҡ
վֱֱ֮Ŀ΢΢ͷû˵ֱ뿪ˡ
߰ɣҲȥˣСʾһ£Ȼ뿪
Ϲ壬õ߶ɵĵطҲҪȥгر
ͬʱҲ΢΢̧ͷ˿ƬգʼոܵһεڿԼ
վ֮Ȼ̧һָ֮ϡ
֪ڿңšˣ˵һ䣬漴ǰС
ڵνĵűӻͷȻˣϹͷԼ֣Ҳֻ¶һ£һΪûУʣǶΪԷϹ塣
պȻ֮䰵˲٣ĺҪһ㣬ЩҲֻ˲ɢȥ
ͬʱǵŴ֮УߺȻۡ
磬Сӷˣ
С̫ˣ磬ҪҪһΣߵͷȿڣ˵Ҫһ߸Щӵۡ
мһ£ɫԵЩЦ⡣
˼һΣ϶˵ƺҲ硭ͷһɱɣ³Ȼ̧֮Ȼһ˸Žƾոֻ֣ζһ֮ϻ֣漴ֻģ́һ֮£һƬӨĽɢǵǰ
ͬʱԼ֮һʯںȻ¡֣ʯ֮鶼ۡ
޷壬Ƶϣѱɱ
濣ƻŵӣѱɱ

һָϣ˿̲סһ˱ɫ䡣
ŻɱŻɱȻֳˣ
ţ˭Ҫŷɱ𣡡
ÿһǳ֮г֣ҵһʱϢ˻ȥ
Щɱ־ԵƽƽĵǾ޴ʯ֮ϣͬʱһ˸ŽĿʯϵ󷽻֡
ƵϣɱĿп˲Ĭ飬ΪĿȥʱ˶Ժ֮нյһӰҲݡ
ֻ˿̵ȴ֪֪ʱѾ֮Ϲʳǳǰ֮ʱ
һľ޴ʯ˵Ŀ⣬ʯǰ˲俴Լֵһ̣ҲͫȻһ
ǰЩȻöͬʱΧ˵ĿҲȻ֮ϡ
ߣһһǿֱͷſΧ˸˫һֱӹڵأ
ˣкξ壡˵ͬʱֱն𣬳ϹʳǶȥ
ΪҪνϹҪһҪôߣҪôǵԼʳƷˣ
ϹˣﶸȻŭһصʳϿա
ͬʱڻʳǵϢҲѸٴЩҪɱõźô˾һ
ǵŵĴ֮ڣ֮һ¶˿Ϊ
ҵŵĵ䣬㿼ɣһضܹͨǡγΪӣߵĻصڴ֮С


703 ѹ
޷ͨŵĿ飬ôȥǶĹע
ǵŵ̬ȣӡǵ֮ӣͬǸ׶Դһ϶Ǹһеȥõǵ䣬͵ǵõһʸ񣬴˿̡ǶʸĿ飡
ûʱޣû˵ʲôʱֹͣŵĿ˾ôԵȥ˾ͺãûлȥͽ
νҲţҲţ
ȻЩȻ֪֮ʱΪԼڵȨʹõŶԼ˻ɱȻΣһֱԼǿ˿ǻɱĳ֣һƶ̼Լɳô
ʯ֮ϣһĹ򣬵Իɱ֮ϵ˳֣һܹˡ
Ҳ˵һԳˣȴܹԽˣͷļ㣬ԼȻһһҪǿܶ࣬Լʵﵽħ֮ϢӦûû̫ķΧԼ˵Ǿ԰ȫġ
ֻǡʱƣ϶ԽԽһ֣ǵʵҲȻԽԽǿ˵뵽˴̲סЩĳȡ
ǿ˽֣ŻԼǿܶС˵͵Ӿﲻ𣬱Ȼͻˣ̤˸ǿľ磬£һ˵츳Ҳᱻȫȳ
ʱһŭ֮£ʳǼһƬžȻ˶ĻȻ
ϹϹǲǻϹǡǲǵµ𣡡
ţȻ˵ֱµ֣𣡡
С
ǺǣһҪģ
۷׷ףǴ󲿷ֶȻģ
¡¡صȫǣõ˶֮ڶ˾ԴڴĿʳǵģڴżĻӦ
󵨵ȻһŭȴӻʳĴ֮һ׵Ӱгһ˳ǹ̶ϢδǰȻõҲǲ˫Ŀһ
ԷɢϢֻħ֮Ҳò˴һۣħ֮ǿߣ
ȴһħ
ǳǹ˲䣬Ȼ̧֣֮ʳָȻֱǳǹǹһ
ͣЦСӾȻȥԽǹֱֱطϣ
ѹֱֵӺµ֣
ȥСԲƬԶˣȻ֪Խǹǻʳ֮ǿģұ֮Ϊǹ֮Ҳȡн׼
ˣ
ЦһĻЦ
Ϲڻʳ֮е൱ĺãκ˶൱ǫò̫ӵµͷõ˶Ȼǽ
Ȼ˶ЦĿһĻ֮ʱֻһ̣նﾹȻľһʳָסԽĳǹ֮һôţ
ǷЦĿŴˣݸ㣬ʷǷȻǴ˿ԼͷҲ̾Ϣ
ҸһᣬΣȻ˵
µ˶ռµĺôˣʲô鶼ԼԼߵ·Ҳע˲ܵǹƥߵף߱ȻҪ֣ڿǰӵʱ̲סһɴ˵֮еİ֮ģ
˾Ǹ˲ţ
ȻԽȴɫһ䣬Ŀ˽ָ֮⾹ȻֺδȻԽȴĸܵԼǹƴһ潩Ӳǽһ㣬޷һ˿˵ͺȫóһ㡣
ȻֻһָⰡ
Խޱȣ漴ŻعԷԼ˵ĻȻҪԼ׷
ЦϹϣɣµһ̣ԽȻԼеĳǹųǹ趯֮ٴλһƬһǹӰ
ĿоâһΧ˺ԽûֱӴӦԼ˵֮е飬ǼȻѾˣȻҪ
΢΢һֳǰ΢΢һɨһһֱӳڶм䣬ԽеĳǹȴǶȻ֮һʱջ֮ϡ
ҲеȣΪվϵĺ󷽿ĿԼǴϾȻǵһ
ֻһħͿõԼȻǼǿı֣
ħؿһ԰ˣﻺڣһ֮һֱӳԽ
˲䣬ԽȻӦˣȻ֮ͷгǹ͵س
￴һĻ˫Ŀ֮е֮ɫԽŨԽȻӦǰĶ̫ˣһֱӴԽľ֮޵ֱֿ˹ȥ
˰֮ģ˺ôһĺ£ѡֱӽΣ
ʳǶȻ֮һ˶޷ŵĵɴ˫ۿһĻĵԸӣΪʳ֮мս޲ʤԽȻôͰˡ
˻ˣǶԷԽڽ֮Ȼ仺ķ˵ϡ
һԽ߳һϽȫʱշΪ˽޷ƣ
ͬʱٶȻնǻʳǵķȥ
Сʱ;ҵҳɳ񡭡ѵһ涼ˣﻺ˵صʳǣҲû˵˳ЦˣʲԽսܵһĻĴ˵
ʳģһƬνǽ̻ԻͣԵΪݻپӺԼѾ߾վ̧ͷ
ҲǻʳϿ֮ʱһƬ֮Ӱն赲ǰ
һˣ￴֮΢΢𣬺ȻϹ𣬶Ӱߣ˵˲䣬ͫҲ΢΢һֻеЦȴŨ
˲䣬͸ܵ߾ԶħһصǿߣҿЩƣȻֵܣ
ڳôѵΪƾͷܹסң˵ĿһĨɱ̺ת˲ţԼǿͽµˣʵҲὫ£
Ϲȴû˵Ŀǰ漴°΢΢һ˲䣬ߵ˲䶯ˣ
Ц𣬾վԭأֻ̧֮侹ȻĽӰЩӰֵɲһööѸٷѣֻת֮ͻг֮Уÿһɢľĺ⣡
ɱȴ߿³֮ЩӰ˲ͬˮһ㳯ﱬ
ݣ
ݣ
ͷƤһĻ˷ĳʹһ˲һŴһ㡣
һĻǵЦɣЩӰԼϵһ̣ĽŲһ
һ̣Ӱֱʧ˵С
˫һɣһĨ𾪣Ȼתͬʱ˫ͬʱһӣֻǵǰ¶һööĽ⣬˾Ŀܡ
Ϲ졭㻹ҾͽˣڴʱȻͬʱҲѭﾹȻǹȺݶϣ


704 ʱշ
仰˵ÿ˵еͷõʳ˶һɻ
Ȼ⻰ϹԼߵĶУȴɫȻ֮һϹһγɫԵı仯ŤͷʶϹ棿
Ϲһľ֮ɫ˿ͷãǰ֮˾ȻʶԼ棬Ҳ˵ǰ֮˿ܾǺԼһˣԼŸոչ˾˹Ϲ֪ǰǰʱԼĵһôܺԼʶ
ѵ˵˸ǺԼһˣȴװȥμӵתһ룬Ϲͷ²⣬֪ڵȷ涨䲻ɳʮ꣬ŵֶĪ⣬ܻᱻɻȥ
Ҳ˵˾ǸʮȴԼ˵Ϲ֪ԼڻûͲ˹ؼȻͻƵħ֮Ϊڰ벽ħٶ̤꣬ħ֮˲ȻﵽħصǿزϹҵĵλȻܼ
Цһ£ϹһۣĸܵԷ֮еľɲԼ𺳣˵ϲʶ
Ŵ˻˲䣬ϹҲԼһ޴ȻԷܹԼ֣ʶˣǺԼҪ֪ģǶԷԼʲôϵ漴û˵΢΢̧õȻԵ߲Ҫ֣ȴ˵
ܵԷ뷨ԼҲûмֵ˼ﻺ˵ϹɣϣҷһסպĪҪԼȥ̤˵Ĵڣһ²ȥ
˵֮նûж࿴ϹһֱۣӳСֶȥֻһʱʧ˵ǰû˿ȥʲô
ʱշӰȥ٣ʵֻ˻ʳ֮ڵһջ֮С
ȻʱʳɳһƬ֮УﾹȻʶϹҵ棬õ̫ӵ¾Ȼ˲ˣ
ϹɫصĻع鵽˹Уڿջ֮ûãһ߾ͻǵԱ¡
ߺȻϹ𣬼첻ϹɫԵøˣͷȻָһƬں֮ɫһ㣬ʵڲϣ¶Ҫϻͯˣ
Сѣû뵽ôټˣϹ컺˵
̧ͷһۣһھƣû˵
ǺǣСѲ֪Ϸк£ϹǺһЦƺûﲻԼɻʵ
⻰³˲䣬ԭҪв˵Ŀ΢΢һ٣ĿһĨâһȴǼʲôûһ˵ļв˼š
ﲻ˵ϹҲû˵ţƬ֮ϹȴǺȻ
СѣȻ£ҾһˣպԵټϹЦ
ｫ΢΢£Ȼ󻺻̧ͷɫƽĿϹ졣
Ϲ΢΢һ٣΢Цŵ˵ͷֱת뿪
Ϲ뿪˲䣬ɫȻ֮ñ䡣
ԭʲôһϹһѵ֪ҪˣΪΪˣڶΪϹӦҪ׷ԼȻʱ˵ǿоܻ߲ܡ
Ϲ쵱ӦˣԭԲںģΪϹͷȻжϹ첻ҲҪܡ
ʲţܵϹȻﵽħΪϢҶԷԼԼ˵ε͸¶ԼԾӣһЩмһ㡣
һУȻΪϹͻƵħ֮Ҷδ֮еȻǾԼΪﶼҪǿˣ̰ףԾ׷Լˣʲŵ֪ʲôʵԵԼûȻֱˡ
ͷһŭȻ֮ڶ
أ
Ȼ֮һϣ֮䱬鿪һֱն𣬳ջݶֱվ˻ʳǵ֮ϡ
СѾһȥˣһߵĿջϰ忴һĻԭҪأӰʱɫһ䣬ܹնǿٶħ֮֮󣬶ʱ￩һ
ն˲䣬ʱҲ˵Ŀ⣬ߵʶҲֶ
Ȼȴ˿û⣬һһֱӳŻʳĹӶȥֻ˲ϹϢ
Ȼһֱӳһ谭ϹǰڶԷɫһδüӦ֮ʱȻǰ̧һץסϹľ
һֱ̣ӳץϹվƬϿգ
󵨣
ſ£
Сӣ
һƬŭʱͬʱʮӰ·һӶ֮ϡٵħǿʳǹ֮оȻֱӾͳʮˣɼʳǾǻʳǡ
ʮһΧסȴ˫ۿǰһĻһӿֱһԲϾҪ֣ǿȻסϹĲӣһ̾Ҫ֡
Ȼǿǰ֮˵֮ʱκȻһɫ䡣
Ȼ㣡
㡭
㲻ôֻˣһȺ˾ɫ侪
·ĹȻҲһӵϢ˵Ӧ˿С
һȺĿɲ
ǡҾˣӵҪҵӦҲҪĿ⻷һȦ˿ûо⡣
㡭ħ˵ѵ˲Ҫķôһħǿ߷Ȼ
ʲż˶˵ĻϹϣϹ𣬵ŹȥãȻͷˣ
ǡҪ˱ҸҪȻνˣЦһ̧΢΢һ˿ĸܵϹɫһ䣬ʹ֮ɫ
Ҳڴʱ·Ĺ֮һӰԸٶȳﱩӶ˲͸˵ĲһʽͨȻ֣Ȼֱӳ֡
Ϲ죬˿۳һɫĹâҲƤһԼпҲԳܣȻ״ȴǲܣڶԷϮɲǣץסϹȻһ˦ֱӳǰ赲ȥ
СӣϹһȻ̧һץס˱ϹȻһ˦һöźâĹŶȻ
ߣһȻ֮һӣһ󲨶ֻһһö˦ɫžȻȻ֮䵹ˣʱ⵹һһĻ
ϹɫȻһ䣬֮ͫȻˡ
ֻǿ˸źâĹŶȻ·Ĺ֮УûоҵıըֻǱɫŻеĵط֮һһĶΧķݶȫɣԼĪʮ׷Բķ֮ǿŹҲʧ
ΧɢһĻͫһͬʱǾɲĿ
Ϲ˿ȴǶȻ̧ͷͫһ㾹Ȼȫʱշ򣡡
£Ȼ˵һ


705 һ
ʱգʲôû֪Ǵ˵ƿʱշˣʱյԼıκԼﾭʱ䡣
ͬʲһĻԸıϹʩչʹʩչĶٶȵУȴ˲ִʱ֮ͷųǽԼȥԼ
ţʱյõõһ׳ĺӻع鵽ͯ꣬ս֮У˲öԷ޴һӤ
ʲһĻ˲䣬Ϲνɲǻ
ʵｫǴȳʱǺܶ˶ϵʽһʼǻΪѾʱ֮Ҫ׷ʱѡͬ⡣
ȻǴӸϢ֮пûյʱ֮ټƬʱ֮˲֪֪꣬ʱ֮ĸȷôһֻǶʮͷˣôܱô˻Ҫ
ͻƵħ֮Ϲ죬׵֮᲻׷Ϊòֵá
˿̣ˣ뵽ֹʱ֮ĴͷֱëȻĸоԼ᲻˲ͱԭΣ
ûлشĻΧЩ˵ע֮κȻʧһֱӳϹǰδüعһ̣һֻѾϹؿڣ
һˮһΧ֣һ˲Ϲع֮ʱԼȻ޷һ˿һӶ޷תֻĿԼ֮һ㡣
һϹ췢ԼϢԽԽ΢ڵΪ֮ĪĿʼʧ֮ǰԼеȻڼûһ㡣
֮ǰ̤ħôҾԶ֮ͣǰɣ˵Żµһ̣Ϲ˫ĿȻ֮ɴ󣬼ƤԼ޷Ҳܹ֮еľְ֣
̤ħ֮׷飬ǰͨ͸һ̣ʳǶǴϲ
ȻȴҪԶ֮ͣǰһ̣ΪԶͣڰ벽ħ֮
⡭ɱʲô
Ƭʱ֮꣬ûѺˣһʲô壬ϹĺˣһͺȻģ˵ֻõ壬͸ܲ˵ζ
һȻ֮˫ĿȻһ˿̵ϹڵϢȻ͵˰벽ħֶ֮ȻһϹؿڡ
ֻϹ춸Ȼ˺ƴһƬ֮гһ㣬ʲڵĵطһʱӰ˿Ĵ֮м˵ߣ
ϹһʱӦԼΪȻ䵽˰벽ħΪ֮ҲŷһĻʵһԵһɵ֮ɫ
˲ǣ
Բ
ʱֲ֮˹
ţħǰȻûһ㻹ֵ
ԼȻʳ֮С
㲻㲻ҵңϹ˫ַǰӦһ£ȻʧĶŭֱӳ˹
ܸģȻҲ԰ᣡ˵ϹƬʱ֮зųҲΨзųܹ̤֮ħ֮Եħ֮Ϊ񡭡ｫջأ
̧һӣϹֱӵȥѪ˿޷ֿڵһǷϣֻԼõĻ
ĿϹһ֮ٶȽĿ⿴Ϲ
Ŀϵһ˲䣬ϹɫȻһ䣬ĺɫصĿЩֲ֪˵ڣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
û˱ҵģôһˣ˵ٶ㣬ҲͲڽ뱩Ǻ֮˶ϣҲ㣬ҲͲᱻˣ֮±˶ϵԵֿƬʱ֮г֮󣬸ΪԵֿʹԼСֵΪոǵ
һ仰³õϹɫرЩ
ôϹ֪ԼƺѾӲˣھԵǰԼһֻħ֮Сܹʲô˻
о򣡡Ŀɢɱһȷӵĺ񣬵ɱҲֻһ漴һֱվϹԶԽ̧һָҪˣ˵֮ЦЦĿԽ
Ϲ΢΢һ㶣˿Խͷͷʱڵţ̫ȡ㽫֮λӽ͸ɣ
˵֮Ϲƺﲻͬ⣬ʵ˰ɣ˵ֱӳȥ
￴һ±Ƶһۣͷ̲סЩЦû뵽Ȼţ漴ȴǿȥϹһ⣬һյϢµһ̣Ȼ̧ұߵ˽ȥ
û˽ȥұߵ֮һǿĶһ㣬־һʧ˵С
źȻԶѾԶϹһҽУȻŤͷȥֻһִֻ֮ȻһץסϹֱֻۣһץ֮£Ϲֱϣ֮ʧ
˵ָһŤͷֻﻺĽԼִұߵճָ֮մȾһѪ΢΢һ˦ѪҲ͸ɾˣȴûгڴеϹֱۡ
ʶһĻ֮Ϲ𻰶˵ֱǱˣЩΧΧħԼħǿߣͷƤЩ飬ƺò֪ͻܳһֻȻԼץס
ϹҲڴǷ֮лع񣬽ʲŵһĻ۵ףеĲΨҧݺݵѹȥܵɻϤİ벽ħ֮ΨеͷŻʳĶȥ
֮ʳ֮һһ㱻˵
ʱȴȻ뿪
ԭǲԸģȴֱǿеĽ°ˣҲƷ
һ·ֵ˵Լ᳼ǿȨ֮µģȴһ㶼ֻҪ·а취շţŲǻʳ֮п϶ܶĶթҪģЩΪֱ飡
֮žһׯҪ뿪ʱ򣬰ȴȻ죡
ѯԭ򣬰ȴ˵ʦйأõ˲ԴˣʦйأҪôǳң˵ʦԼȥԸǰĳҲǣһǺôҪôʦĲر⸽˵˵ֶʦõı
Ϊﵽħ֮֮ʦͰ˵ĻҲԽԽˣԽԽ鶼Լȥ
һͣ죬ʱ֣ׯȻ˺ܶߣһһųҪкܶһϢˡ
è壡


706 غ
ԽԽ˻ҾԶߣ֮УΪħ֮Щ߶һߣɢϢõоҲ΢΢һ
ЩߣȻħεҲǰ벽ħ֮
ӣʲôݣ
ϴЩ߸ŵͷ񶼺ӰС䲻ðһ仰õΧĿⶼ˹Щ֮Ϊͷ߸˲һѹٶõСֶʱɫһ䡣
СҪܲסѹ֮ʱȻĽԼŵĿϣͬʱ˲Χ߶ɫ΢΢һ俴
Ϊ˲䣬Щ߷ԼʩչѹȻ˲ͱÿ֮ʱʱͫ΢΢һȻᡣ
֪˻ɱ֮󣬰ݵǸһûͨͨı沿ļԼʹԼݸı䣬˴˿ûϳǻɱϵ
С֣߰ɣƺûпΧЩ˵Ŀһ㣬ſջ֮ȥ
۷׷ס
˭ȻԿǼֵѹһ߶ߴ
֪
֪𣿡
֪
ȴҵС˵Ѿˣ
죿ѵ˵Ҳ֪˴˵ؼ飿
ܣΪص飡ߴ֮УȻ͸һϢǾЩ˾ȻһˣȻȴһ㶼֪
֮뿪ջΪڴʱĸܵǰɽһƻˡ
ǸطҪˣ
ݸԼǸر֮أҲЩһĿ꣬ȴǱǸǰĸӦȻҪץסȻ
ɽһƬ谵泱ʪ˺̦ܶ޺ʪĿѶ͸һɳ⣬̤ɽܹ֮˲ĸܵ۾ƱˣҲøˣҺ֮ƺһϵԼڣʹ˸ӵǿ׳
ɽΧźܶĴׯЩׯͬҲΪɽ֮еｨ˴䣬Ȼˣȴû˽ɽ֮н䡣
һĻõͷ΢΢죬ͬʱȴҲ֤ɽ֮еĹ֮
̺ŨһĿ֦Ҷïԭʼɭ֣յ֦Ҷʹɽ͸һ֮С
ɽе˲䣬﷢һƺȻ֮ʧһһ㡣
˳˳˲ʱӦԵЩׯ֮еӿУһɽе˲䣬ƽһ磬һƬžΨɽżֵ
Ųڴ֮зવЩëȻ
˿Ҳв˽ȻҲ֪еĿģ֮ߵԶ벻ϤˣһҲԵúǽĿⷢɨܣԽ룬ҲԽԽࡣ
ʱΧ˷սδ򱦱ʱ򣬽ֻɱˣǼپߣЩȻǼúܣ
Դﵹûô⣡
һɽ֮ΧľʼԽԽ٣վȻҲƱһ㣬ɽ֮оȻбѩ轵
ǰһأƬصĵ涼һѩǣԲεģҿԵΪƽ̹ص룬Ȼһž޴Ĺˡ޼һ㣬֦ܶɱϣֻһ֦⣬ǼˣҲܹ͸ѩǹ
ߵ˴˶ɴ˫ۣĸܵŨǴǿŹ֮ɢģ˻֣Ǳѩ֮¾Ȼˮڻʣ
ܹ죬ѩ̸ѩѩ֮ȴ˭ЩˮǴǿŹ֮ʳġ
ѩ֮ԭӦǿµľľȴ
ΧɭƬظ룬ԵٿһͻƬ֮УҳǿŹľ֮ҲûľƬ֮С
Ŀ΢΢˸
ݣʲôԺ֮кȻʵǰһĻЩ죬õòһʣ֪ԼڳԿǡ
ȻԺ֮ȴûһӦ
ʦ֪֪ʲôٶʦûлش
Ҳ̲ס΢΢ĬĬ֪ݺʦԼԭֲ뵽һлӦÿԼʲôаݺʦԼôһʦˣԼ粽У
ûȽȥװЩµĿܡ
˿Χ˶ڽ̸۷׷ԵΪ֡
ڴ˿̣ĿĴҪ˴ͷʱһӰȻＷ˹ֱӼǰһ˫ֱָӱס
һ⧲Ҳ̲סһ£㣡
һŮڴ˿̾ȻסԼһһµģŻͷķ򣬴˿׷˹
˾ҪҶ˻ǵģŮȻڣģ˵֮ǽͷؿڡ
һЩĿԼŮ޸ðνЩ᲻ýŮƿˣѹǰŮϰ
ĪԼͶͱ˵Լˣ⡭
ﲻ΢΢һΪһĻȻԺ֮ĳһĻغϡ
ѣҪǮһըͷС̫װŮȻԺ֮УԼȻȻҪ
ÿһı䣬ΪԼȻռԼôܾҲô
С㡭
С㣬ͷɱһ˿
عʱѾǰһ˫ɢĿˡ
СӣʶľŮ˽ҲӲˣ¶Ц˵֮ѾΧȻһ¶м֮ɫѾʼߣˣͬʱ˻ɢΪϢ˾Ȼħصǿߣ
һĻҲõ΢΢һ˾Ȼħǿߣǵƶ˵ȻûʲôеŮȴɫ΢΢һףԵЩ¡
ģңܵ˻˶ľ⣬ͷģ˵
һ㶣δͷ˿һ㶣ò״Ǹطӳһ·Ͽνܾ˿İһĨͷȻҵһְȫУӲɷ˾ӨֱĻ֮˫ֱøˣ
Ӽ״ʱĿһ䡣
Сӣǲʶ̧ˣΪ˸Ů˰ԼȥԼѡģһ˵ͬʱһѳļץ
ӵĸӦ֮УΪǸҲ˵пܸûʲôΪֻһСһŮҪӢ۾ѡ
ŮҲ̲ס̧ͷһĵĿΧѾЦ
ڴʱȴ΢̣ӵֱץԼ֮ϵʱһڼ֮΢΢һֱӽ
һĻ˵ϣΧһĻ΢΢棡
ǿĪţȻ˸ҷ
СӺħصһץֱ𿪣
ͿȻôİɣ
һץֱӱ𿪣ĴҲõЩɲĿ΢΢Ͽ˿Ȼʹ˸ɫ˾ȻֱӾ뿪ˡ
һĻõҲһ㶣û뵽ôʶ࣡
лл㣬ҾȻе֣Ȼֱһ£漴˵


707 Ī
СֺԭҪģȴﰵĴǲùܣ֮߹СҲЩĿŮ
һĿһĺ棡
л𣿡̲סһֱԼʵ
ûûУεػصʱջĿ⣬ֻʱʱƲ۲
õΪ֪ڣҧһץסһԵţʵѾ϶ҿʲô
﷢ëе}ûţ̲ס뵽ŲǶԼȤɣ
ҡҾ㣬ôģ˵ȻΨΨŵŵģеǺߵĴȻе
ħǿߣȻˡ
õﶼɵۣһûع
ȻԼôӵģȻǼԼӣѵûŮˣ
뵽ﲻĴսʵ㻹ûȢɣ˵⻰ʱǴζЦţԼ¾Ҫץסİѱˡ
ġȷδȢĳδĹｻûкŸɣȻʵʵĽˡ
õͷֿˣɴĶЦģ°ڴϣ֤Ҹ˼ңš
ͣһߵС̲סЦѾģҸ˼ңҪ޹ȥ
ðɣǾ鷳ˣ෴ģСΪŻᷴģȴʲôû˵ȻֱӽˣҶĳƺˡ
Ҳ̫˰ɣõСֶ̲ס˿ſʵʶʱǸ̵ģôһ磡
Ȼ˵νֻҪܹץסô˲ţŪʮ˸ٸŮҲν
ȻⶼһСһûгͷȽǱѩأ˿̵ǽĿ⿴ǰŮ
ҽЦĿ⾹Ȼ֮⡣
ǺˡȻ˵
ͣСûס찡Ķ⣡
Ҳһ㶣ĪӾȻԼôһ仰ѵ˵һ˵ʡĻˣ
ûģõƤ˶
ţǺˣ˵ͷһƶ
һЦֱ˫ֱסһֱֻۣߡ
˱Ƕֱ۱סõС̲סһаﲻ£ϽССͣһ¡
ӾȻͲ˵ˣôֱۣȻ汦һĿܣһ˫۾
˿ҲӾͺһ汦һﻹеʩӦһŮȻûиӦʲôΪ
ȴõħصǿ׷٣ʲôͬʱΧЩ˵ĻʲôĪˣ嵹Ǻ׵ӡ
˵˸ոʲôΪʲôҪ׷㰡Сʵ
ûʲôֻҴӼܳһȺˣһͷ˵ҪץסңȻҾѽܣܵˣ·ҿһŮӱ۸Ҳ˱ģҲѧ㣡һ޹飬һ˵һһֻֻţȻ˵ʱҲ˿ɰɫ
һŰֽһĽС˵ȫ͵ˣõͷ̲סЩŮ
ûκζȴһȺˣһͷȻ˵ҪץסõҲ֪ʲô
磬᲻ᱣңȻʵһɻεɫ
ģؼ֮ǰҶᱣ㣡ͷ̾Ϣһ£ڻع˽ٴδ̼ڱǿ˸ӼͷҪعǣ˭֪аħ˽֮Уʲôӡ
ڴˣֱһǰ̤ҪȾͽƬѩ֮УܵˣԽ˾ͻԽ࣬ʱҲԽ࣬Լ鷳ﲻϣʱ̫ܵ˺
꣡
ĽŲǱѩ֮ϣһѩ϶е˲ΧȴűȶĶ˹˵Ŀ⣬ԻϣõҲ̲ס΢΢һ
ߣûκ쳣֮ԼĽŲ淢濴ȻˮȴȥͺЩˮסԼһ㡣
ͷСֺŶ˺ȵֱһǿŹȥ
һΧ˶ʱҲӦ˹һֱӳ˳
ȻڴʱСֺŶ׼֮ʱȴЩ˾Ȼڳ˲䣬е˼ʧ˵֮УĿռ䵴һǸ˾ͺһͶеʯͷһ㡣
һˣеһͲˣеʮÿĲƺһ
ֱ˿̣ҲȻ֣ΧڶƺԼˣһֱӴԼǰȥ
ﾹȻʱյӴڣ
ҲԽԽ˳֮ʱ
ϴ쿴СֺȻںҲԼԳָŵķ򿴹ȥ
ֻԽԽ˽Ƭѩ֮еʱǿŹ˿̾ȻɢŨۿɼ֦
֦ɳ֦ҶðŨ
ȻҲ˿ǿŴ𺳵ʱȴȻһ䣬һĨŤͷ
ǾֻһȺ˺ƺƵܹʲ׷ҪץС
ǾȻͣ٣ֱӳ˳˹ֻת֮ͽ˰ΧˣʱҲջĿ⿴ܡ
һʮˣһħ𣬾ħһ壬漴ŤͷԶ˻һŮӿݽģȴɴһӺݻ
ٸͷ̲ס߶һ䣬ͬʱǸһߣԵ벽⸾Ϊ𣬵￴ȥ֮ʱҲ̧ͷԼһ˲̲סһΪǿԱԼκεħҪǿ
Ҳ΢΢һϵȻһĨЦ⣬ͷë
Ǹ˵߻һŮѾߣվڲԶԼˡ
СӣոĪǵһڴʱΧļ֮Уħڡ
ǡѵλĶôЦһӡ
Ȼ˻£ȴħӾȻһЦͷǸߵ΢΢ͷҲ΢΢ͷֻ߾ȻֱӾͳﶯ֡
һȭȫûʲôȻͺͨ˴ȭһ㡣
һĻɫȴȻһΪӵĴڣĸܵħȫǽһȭ֮УͬʱԺ֮Ҳһһ
Ȼ˿ȴѾǸ̾ʱΪȭͷѾǰ
ÿ죡
Ҳò϶ԷٶȺܿ죬ִֻ֮Ȼ̧˫ּǰһȭ


708 Խħ
أ
һȭ˫֮ϣҲе˫۷ʹһεĴˣħӶ֮ʱﾹȻָӦ˵Ϊʲô磬ȫأ˵ȫ
ﱬ˫Ȼһ˦ǹɾжȥ֮һصĿӣ漴˫Ŀ΢΢һеĿ˿Զߡ
Լֻ˵һ仰ǾͶ֣Ҳ̫ԵЩɣһʱͷ̲סһŭ
һԲϾͶ֣Ȼôö֮ǡĪ壬ҿҲ˰ɣЦڽֵ˲ʵѾףԼ²Ⱥ˵Ķ֣Ψһ뷨һʱ취·
ɲʲôϲӵˣȻ
ϣ˵Ǿ仰ȴõħɫһ䣬ȻŤͷԶĸ˺ߣֻɫĻ˳ˣ֪ΪҪСŮ
һ棬żпڴ˿ﻹ߹ͬʱΧЩΧ˵ʮ˾ȻɢȻ˵Ǹ˵
ƺ߳Ȼʮ˻Ҫǿ
һĻɫ΢΢һӸոħӳҲĹʽôԼԲߵĶ֡
ΪΣʵȻ΢΢ſֺĸСһĽСԼź˼ҽŲڻˡ
ԽԽ˽Ƭѩ֮УҲӦǿŹԽԽһȵϵĳΧͷſԶһЩδҲٸ
ԽԽ˽ǵӰڿ֮ʧ˿ҲЩɣΪԼͿôЩôԼ˵ġ
ħӳֵԼΪأЩ˵İԵϴ˿ܹԼˣõЩ˸ӵļɵ
ǺǡߺǺһЦЦƺЩһ㣬ͬǳԵúܸ̾Ц⣬漴Ŀ⻺ϣɫһϷ͸Ҳ޷Ů࣬һŽʵɾ˵仰֮Ŀ⿴ЦЦ
ʲô
ʲô
ҿ
СֺžԵۣ̲סһڣŤͷԼ˵ʵ㡭˵ģ
ҲеŵˣЩµĵ˵ͷһץס磬֪Ǻˣ㲻ҽǵĶԲԣǡҪԵң
˵ţˣҭһ±ӽŵǡǶץˣҿǰҽôԭΣȻųԵˣС˵˵ֱӶ
Ͱ͵ģֱĺֱõˣĨȥᣬŤͷ˵ǰѳɾ֤Ҳ̤ķ룬ǶкôǷе߾磬ǲҲкܴĺôǵʱǲҲԳˣﻺ˵
ͺǴ̥һĸӻûгɲƲ㣬ǳ֮ŪˣҪܷɵƲãлȥȨܹӦԶԷĹȥȥԱʲô
ͬμʥҲֻһֻӣĺҲǴ󲹣˭Եϣ˵׶㹻ǿ
Ǻǣ˻˵ĲϷһ䣬Ҫ𣿡ģǺЦţһ˵һ߳߹һͬʱһεƻڶõ˲ͷ̲סðˮ
˻ˣԼԲͷĶ֡
ǣ
ȻڴʱȻǵ죬һȶûпĴţ˿ڱ˻ƿ
ǰ߶Ȼ֮Ŀ̧ͷԶҲڴʱҲȻŤͷ
ֻ֪ʱǿžѾ˾˵ĴСɾ޴ޱȣ˿ϵȷһĴš
һĻ΢ɲĿһۣɫһ֮¶ʱСֺŻֱӳűӶȥ
ӳͬʱʩչԼʱշ֮˲ͳǰһûһԥһ̤С
Сӣܣɫһ䣬һĨŭ⣬ʲҲû뵽ﾹȻܹôܵǿŴǰ
ʱ֮˼߸ӦɢĨʱշȻ˫ĿһһḬ֮̃ɫ
ڸӦʱ֮֮ʱȴǻͣԭҪ׷ȥĽŲɫһĻͷߵǸ˵ߣߵ֮ʱ˻ٶȻһܼģˡ
ͬʱСڸ˵˵ЩʲôֻǸ˫ֻóȻ󲻶ϵıȻš
˿Ȼɴ˫ۣΪǸ˫ֱȻŵľȻҡǸ˲ǵĴ
͡͡
ʱȻԼ̤ʵ֮󣬶ʱԼѾһ֮ڣǹӣʱΧеطȴԵΪɾ˵˳Ⱦ
˲䣬˵ĿⶼмһӦ˵һײϣ
һײģײҲ͸һɺԶŵϢҡڿ͹ײĵ˲䣬﷢ǹŨǴײ֮ɢġ
˵Ķһۣ˱˴еľɣɫЩȻˡ
⡭ôŨ˲ỹûɣСֲߣŲͬڵһǲԸ⿿ǹײġ
һҪô죿Ÿ˰ѻСֵⶼ˶ɫˡ
һĺģƺЩҪȴסˡ
磬£治ˣװ֮ˮӡЩˣй¶˳˵ȻֱﳯǹײĿȥ
ԭҲЩµģ˵ĻͷҲһ
ͬʱ뵽ǿǽĹʵɾ֮ˣʲôǿǴ˵֮еһһֱͨϣһֲĴڡ
˵ǿŹǽɣȻʵ
Ťͷһɻʲôһȴ벻֪ҸоУĻõͷȷˣǿſ쳣ϵǽˡ
ϳֵŻǽ֮ͨǸ⣬ͬʱҲЩڴڽ֮һռдŵ֮ˮ
Ӿ翴ˣС˵Ҳ˵Ǻ֮Ϊ֮ˮĶǿŲһ㣬ǿǿ׹ǵĴڡ
Сӣ˫ַУҽȡ֮ˮʼҵģͣȻԺ֮ʦĻﴫõͷһϲޱȡ
ʦ˵ģ֮ǲͿԸˣʶ֮оϲʵͬʱֱӾǹײǰ
ֱ˿̣Ѳŷ֣ײľȻûйײĿڣʲΪϰ벿ֱ֮ˮӳڸǣС
˿̿ǣȻĴɫҺ壬һԼŨֱоԼȫëըһڶǿ˲١
̫࣬Ҫô򵥣Ϸ缸ǧ͸ˣֻܹΪģ֮ͣ㻹ҪϷҵһЩҩԼŵرȻģ֮УҪ֮ҲܹУһҪ㳬ԽħܹӵŸ̾ЩΡ


709 ʵ
ʦĻõԭ˵ʱһ١
ԽħʦΪʲôҪҳԽħܹ֮ͷЩʣʦԼ٣˵ͬҲΪҪ볬ԽħҲ֪Լʲôʱܹ̤룬̤ħһأҲǾ˶֮Ŵﵽġ
ǡСһϷܹ̳ĵӣѾǲˣպֻҪϷ͹ˣΪʲôǿܣȵһ죬Ϸͻ㣡ЦЦ͸̾ȴ͸һ֮⣬ʦҲ֪Լʲôʱܹﵽ־磬ÿһΪƺü򵥣һβ
ĬĬҲ֪ʦԺٸԼ϶˵ҲջȻĿǰЩɫҺ֮ϡ
ǰһҲûгɣŤͷСֺ˵
СȻǺԥĵ˵ͷȴҲǿ˿ǹײģ˼ȴҲվСֵߣ֮ȴǿԸӦѡ˰Լ
һվߡ
Ҷ֮ٴȥº͵Ц
ţӦ
˼֮һ£˫ֶʱǱɫ֮ˮ֮С
ͣ
һ˲䣬պ鶪ˮһ㣬ﶸȻ֮ܵһɱޱȼֱҪԼȻԼ˫֮ӿ롣
˻
̲סĵһȻӦĲҪ˫ջأȻ˿ȴĸܵһĽԼ˫סȻĳԼӿ
һ˲䣬͸оԼ˫ƺԼˣǼ漴壬ȻʴԼԴȫ
Ԫ񶼱ޱȣ꣡
֮ˮ֮һͻữ֮ˮʶ֮Уӵ͸֮⡣
ͬʱҲԼʶ֮еʦų⣬һɹɱɫϵӿʶ֮Уʦ˫ֲ趯Щɫ۵ԽԽࡣ
ͦסֻҪ㾭֮ˮĴ̫ʥ彫һ㣬Ȼ̤һµľ磬ħ̫֮ʥ壬ʼų̫ʥĹâӵ͸뼤֮⣬Щƺ뵽̫ʥεĻԻ͡
Ǵ˿̵ͷΨһͷҪ²ۣ䡭ֱҪоԼˣΪ磬Ԫܹ֪ﶼԼǲǹҵˣ
֮ˮ֮ͬģ޷ܣ֮ˮͺ֮ˮһҪĶ
һɫĹâţСֺŻеӰ
ϵոֱϥ£Ȼ֮УõСֺž
ʱǿžѾɳ˼ĸ߶ȣգѾˣ˿ԶܹôһžȻƬ֮С
ЩԭסĴ񣬴˿ҲһԹڵ϶žϵĹݡ
ǰǸ˴ŵ߿һĻû˵ʮǵɴ˫ۿһĻ𾪵˵Ϊ죬ô޴ȻǵһμЩ֦ҶƶƲ֮УѾӡ
ˣǲǸûȥˣʵһУͻһֻأöʵѾܵõˣ߹˵
ǸŤͷһۣ˫΢΢ڶ
ͣͣ͸ŭ
ǡǷˣöʵҲ޷öСѹģ̫ܿˣյѾ޷󣬼Ī䣬Ϊ˵ֿѾֹ޷䶼ҪˣΪǿܹʶ飬Ҳز壬ҡһĻع飬ڼ֮˵źܶ˶ͲԽԽңҵʵѾл䣬ֶδϢʹΪѾԵˣǼ֮п϶˻֪Ϊ˾ȶС㣬ʱ򡭡ʲô²Ϸ˵Ҳ׵İɣ
˵˺ܶ໰˵˼䣬Ȼһ֣ڶһĻĻ֣ȴʹΧ˶ʶҲ޷̽С
˵ߵԶԵЩո΢΢Ÿ񣬺ʲô
˻һЩӲһʱûжҲûзκȴվûŲһ
ߵϸһĨɬ֮⣬ΨʵʵվһԣһǰĽǸ˵Ҫȵ⽨ʵһֻأҲᱣһֱȥ
ʱƣֱɫ䰵ʱΧڷ֣ƪѩؽȥˣдһεǻĵסҪȥԽԽԽǿ
˲ҵļȻһԳܣֱӱ˦˳
ıѩҲѾԭʵˮҲѾֹͣƺһж˽ֹһ㡣
ʱսֹ죬ҪˣԵ߿ǰһĻ˵Ȼ󻺻̧ͷϿգںҹ֮Ҳܹ͸¹⿴յӰ
ֱһҹȥǵһƽ˲䣬˶Ȼ֮䷢֣Ƭغƻһһĵܣһװţǽɫ۹֮ʱڡ
¶еĽԴͬʱڽ֦ҶϣۿɼЩ֦ҶȻɿݣ漴䣬֦ҲǸɿݣȻ
žкһһε֦ڵϡ
۶֦Ҷ˵֦ɣڵϵ˲䣬ͺˮһ㣬ֻǼһ㲨Ȼǵ
һһĴڣǰõ˶ɴ˫޷ŵĿһĻ
ֱýɿݵԭĳ̶ȣ֦ʣºһģһʱһƺʧˡ
ѩˣջָˣ
ꡭ
̤ƬѩأͷĿ͸֮ɫߵ߽
ŵʱ̾Ϣһ£ƺѾµ˸Ҫʲô΢ɲҡͷһ£ȴɽڸԡ
Щͬ棬ʮħǿߣħǿߣ˵ݸ߹ɼһ㡣
Ȼ˿̣ûʲŸճʱĵȻ侲ЩһҪ󲽣ȴΪһȹӶЩΣ˿̵ѾˣҲһߣһ֮͵ǽǰ
˵˺Լ̫쿴ԼûϣĽ
Ҳڴʱӭ⿴ǽһƬ貣֮һĨ̵䶸ȻţһڶȻ֣֮ӰȻ֮Ƭ֮ϡ
Щ̤Ƭռ䲻˵ˣԳ˴˿̡
ͬʱǺڶм䣬ͬĵӰ˳
ͬʱǸҲ̧ͷεĿǺڶ֮УӭŷŴ۾
һιǸ֮ϵɴʱ䣬ͬʱĿҲͬ˹ڿ⸾˵ӵ˲䣬΢΢һ㶣šȻɴ˫ۣ


710 ĸ׵Ϣ
ޱȣԵúǶׯɫܺãҴ˿⸾Ҳǿ˵Ŀһ
Ǹ˵漴ŲԵڿ˲˫Ŀʱһһɾϲ֮Ȼ
˿̵ȴһ⸾˹ĿһϸһĨ˭
Ļ͸һɱ֮⣬Щ㱣ǰԼĸ׵ϢȫһΪǰĸ˾Լĸס
Ϊ⸾˵úԼĸ׼һģһ˫̥һ㣬ֻ⸾˴úЩǵãԼĸҲҲһһƯǺΪɧţĸ״ԺҲûдˣŪĺһ㡣
ԵһֱӳǰϵϸһĨŭ⣬ĿԵ۵һĨ֮ɫ
ͣͣ˽ֻǾϲ˲䷴ӦȻæ˵ȻֻܹôۣȴҲ˲ף΢΢˹Ȼͷǡˣ
ǡͣ͡ۿ˲һƱ׻һɴ˫Ŵ죬ضǸˣʹҪ
Լĸ׾Ǹưͣ˵ʱͻǡǰ⸾˿϶ԼĸףԼĸô᲻ʶԼȫǿԼߵĽʵں֮⡣
Ȼ˿̣ȴĿһ֮һͳߣ̧־Ҫһץȥ
ɴ˫̧ۣͷȴܵ˿ڶһʱز񣬽ԺԼõ״ɫһĨ԰׵˲䣬ߵδץסһֻ̣ȫһ漴һɫ壬ȻЩֱ˲ץסֱ˽ȥ
ֻһɲǣľ˵ǰʧ
ʱҲڸܵһ쳣ǿԼڣ֮Լǹڻ˵֮ˮںһ𣬽ֻ˲䣬͸ܵԼȻָǿһЩ
һֱ˿̣Żع񣬿ʧߵĶ˴˿̷һУɫһ֮ȴֻǿһۣȻ󻺻Ǹ߹ȥ
˭ôʵ˿еҪ֪Լĸ׺˻᲻ʲôϵ
ҡΪʲôҲưͣ˵
Ҳһ㶣û뵽Ϊ΢΢ҧ֮¶ʱһٴγǰס
СӡȻʵ壬ϷֻܰƤǽˣ
ͣȻĸٴηһԭҪζʱһ٣Ťͷˡ
̧ʾһ£߻صԼߡ
˫Ŀ΢΢һ˿ˣɻĻͷһۣ漴һ֮»ص˸˵ߣȴʼΪڴ˿̣ҲĸܵǰΪϢǿˣҾȻõԼЩ԰յǿر壬Ȼһ̫źĵϢõҲ̲סЩľ
ĿݷһĨЦ⣬˫ֱȻʵĪĶˣΪμ𾪣
ҲˣԭԼɴʱ꿴Լһ¾ûô⣬Լɴʱȴ¶֮ɫԼ˭
Ī塭ˣһͷһĨȻһ֮󣬺Ȼһ̧ͷʵǲһͬã˵仰ͬʱڲͷھһһ˵ͨΪʲôԼĸ׳ôҲһܹΪʲô⸾˲ܹ˵ԼĸҲܹ˵
ϣʳ仰˲䣬ȴǻȻ̧֮ͷĿиһĨ֮ɫͬʱǸҲ˫ĿȻһɫһĨ㵵Ŀɻһ֮ȴҲǵ˵ͷȻִ̧ʵô֪
˴ʱһ𣬼ĽҪ󺰣Ϸ𼤶֮ǲǴ˽ǰǿԿǶȻ֪˽ĴڣǸǰ˵ͬҲǴ˽ģôһԼĸס
Ŵ˻˫ٴһ֮ɫĿ΢΢ŤͷԵ߶һ֮ٶȿֻǵ˵ͷ
״һ֮󣬶ʱһߵ⸾˵ǰֱӵϥ̧ͷҵĸףһҵĸףùáλͬõĶӰＤý״ˡ
˽磬ٴﰵȥѰԼĸ׵ټԴϼѰ޹֮ҲûмԼĸˣĸ׾ͺʧһ㣬ǵ֮أҲȥһʱ䡣
Ȼĸ׾ͺ˼һ㣬һֱãԼĸһš
˻һҲɫһ䣬ת֮举ɫһɲȴȻһִ̧Եߵһ֮ڣ
߼״Ȼһţ˿ִ̲֮ȴҲֿƣ˶ʱ˳
ҲǸ˴ɫɻʵùáΪʲô
ͬʱһԵСֺŶҲǵɴ˫ۣŴ죬𾪵ԸӣʲôʲôﾹȻôҪĪĶùãôıҡƺôһ¡
˿¶ɻ֮ɫ̾Ϣһ´йѪ֮ȷܵڵѪĪѪû㶨ȻõĶӣǡ֮У㲻ܿĪһ֮ڣ򡭡ĪѪص佫ἤʱ򡭡ʹཫϣ˵ܿ죬ĴݳҪ˼õȻһ
Ī䣡һ䡣
̧ͷʵĸأùáĸΪûг
⻰õǸҲһ󻶺̾Ϣһִֻ֮һһöƳУ漴һ˦ֱǰȻѪ֮ϣԸӦĪĴڣĸסڵһȥҲڵȥ˿һۣȻֱתȥ
ʵȻǵòˣ뿪һ̸ҲԵЩǷϣûѰҵԼöӵϲãҡڿ˽֮֮ͷһͷĸ׵ߣ᲻л᣿һöƣΪһѰԼĸ׵ġ
ץеƣֱӾҧָһѪϣһָĸӦʱͷ
͸ܵڶһңԶĵطƺһѪ֮еĺӦõ
ҲǸ˺ȫ뿪֮Ҳջ֮ʣ϶ʱһɱɫֻһɫ֮ʱߣȻ󻺻۳ˡ
磬ԱҵļˣЦ
⻰ԭ𾪵СֺŶ˶ʱ񣬶˵Ŀ´ѵ˵ļһλ
Ҳڴʱȴ΢΢һĨЦ⣬Ϊ˿̡ΧһȺѾΧ˹ԲĿ


711 
ڵ֪Լĸ׵Ϣ֮ͷһֱѹŵһʯͷڷȻ˵ҲеܲǣһԼĸס
ڷеʯͷ֮ŤͷΧЩˣһɺȵҪ泩
սõķйʽ
׼еǵѡôһ߳˵
ΧЩһδ콾ΪǿᣬмΪѾﵽ˰벽ħ֮Ȼﻹ̫͹ĴСˡ
ЩˣȻҲͱԼ֪ӵʲô컯ȻǽУȴֻǳһռУʲôûеõȻͳˡ
ĪΪЩ˼˲ˣһǵõ⽨֮е컯
Уǿʳ˿һĻְܾչֳһ㡣
Щ˼û˿ԥͳﱩӶΪħ֮˹һЩں棬Ϊﵽ벽ħߣһ㶼ûأõ˶޷档
벽ħƣȻһ¶ɫ
ߣһ̧ҽȻڵһ壬һ˲䣬һȻһõ˳Ȼһ٣ͬʱЩҲڸܵΪħ֮
һۣɫ¶֮⣬ֻ˲ͱ˴˵˵ͷһǾȻԼͬĴֵ˼
һĻǷЦ⣬˼һôԼһѹûС
˲٣ҡԱ˵ơ
һ˲һָˣһǳ֮۶ĿĹâҪ̴һС
һһȭ˲˶һȦۿɼĹһһبϣˣ
Ȼǻ飬˲俿£ͬʱһĳһ˵ƾȻһ˵Ʊϣһ֮д
һ˾ȻֱӿһѪȻȻһɨѪڿоȻ˵ֱ۲趯ɺĿĹâųѪȻһСȻﱬСδ٣Ҳܵһɱ˶סļ֮С
СֺվԶ˾ޱȣȻ֪̤ħһصľ磬ͬʱȥ벽ħһС﷭Ҳǲܵģ
ȻڴʱǵЦӿ֮ʱ˫ȻһָһָأĿڴ˿ҲŭһҽȻ̧һ档
˲䣬һɫĹâȻ֮ڱһ˶ܹܵŨȴһɫĹ־Ȼȫֳֵ֣һ̣˵Ĺʱ١
䣡
һΧ벽ħĹ򵥣һΧɨȥЩħһԳ˲䵹ȥ
Щħǿһ¶֮ɫΪϺ֮ȥֿɢನ
̳ɢ˶ɴҪﵽôˣȻǿһ̣ȴȻһ
ֻվŲûŲֺΧΧȴԺɫأеĸһѪ
໥ģһȭһľľȻͻֱӱϣȭͷȻˣһȭһò֮ϣֺδԼȭͷҪĹǶϽۣ
˿һĻˣĿ⿴ǰˣĿһĨɫʵڽǽ֮ǰﻹǲôŵĵ벽ħԼģȻԼսһħҲǵĶ֣ǹ棬˵һֱ㡣
ΪΨӲӲվȥ˵ĹǵһΣһжΪõ˽֮е֮ˮ֮ˮ֮дﵽһؽҲ̤ħһ֮Ϊ̫ʥǿħ֮ȻѰ֣ΪΪ磬ûܹ˫ޡ
һΪǿᣬôȻСûΪ֮ڣ¾ͻһ㣬һ˵ʱվޣ޷˼
Ȼȴһ־磬ﵽħ֮ħ𾳽ĹǼǿᣬһϿ¶û˿á
Ϊ֮ˮǿȻǰٶ֡
Χ꾳һۣӱ˴˵п𾪣벽ħǿɲһһڶļ򵥣Ѿ˵Ǵﵽʱĸ˿̰վŵĵطһӣվŵĵطȴûһ˿һ
Ҳ޴
Ҹһᣬȥһ£֮¾ʹ˽ҹɫһ䣬ɨһȦˣĿ΢ɲɨԶЩħһۡ
һۣƺЩʣ֮ƺ뿴˻᲻ᷴǱ˷Լͬ˵ĻǺûӣԼ˱˲Լ
һһһԴһ̧ͷҪʲô˵ԵñȽС˵֮ĿɨԼħǿһۡ
Ƿ΢Ц֪һǾԻɹûܹԼ
Ǵ΢ЦĿǿ֮ˣȻζ˵ҪǰҰһҪġ˺޹ɥ
ûлش𣬷˵Լĳ룬˵ȽϴΧ˵ˣ˵ҲڸΧЩħ
ûһ˶Ų粻ҶΪ˿̣ΧЩҲܵһ޵ʶƬֻ֣ҪԼκ춯ͻ˲併ٴ˵أȻԼɱһħĴڣħ˵¾һĴڣ
ĿɨһȦҲΧû˸֮΢΢ͷȻֱնͬʱ߰ɡ
СֺŶȽͲ֪ʱȻֻ֮ϣõӲЩߣѾͷԼϣ⡭ôоԼѹ˸ѾͷΧôˣȴһ仰Ҳ˵
Χȶ֪ûѡ񣬼ȻѾ˵˲ɥɱ޹ôȻȥҲ޷պ󴫳ȥҲǰһħ֮ǿУǿ߻ǵõ˽֮е컯
벽ħǿ߶ˣЩħ֮Ȼ˵һʵʵĸϣ˻Ծźöӣһ㳯һǰ
ϵģϴɾӣȻڴʱȻ֮䣬Ũɱεıǰ汬ٶõħ֮ǿһ˲ɴ˫ۣǷӦԼǾ仰һҧ֮ΨбԼ޵ٶһһ㼱׷ȥ
һɹĵطõò˾̧ͷȥô֮ʱһɴ˫𾪺ޱȡ
ôħǿߵĴڣȥģ
˸ȥôħְ
쿴Щħᣡ
ȥ˶ʼɻ󣬶ԽԽ˷ôһ鳯һǰ
Ծ
Щǰ·ߵСɣǵǰֱ֮ɸȴǽֻǴ
ɹһɽ󽭣к˶Ϊ·
ֱЩ˵ϢԽԽ˽ƲһϢ
ǰǻýڣ


712 ýŵĩ
ýţ
ڵһʱõϢĻýſνľսħǿֻ߰һһɣͻƵħҲֻǼʮˣǳҲֻħ֮ҲֻǸո̤벽ħ֮
Ҫ֪ħ֮ɲǴײˣɲܹ̤ľ磬һɣٴ˵ĽᾧҲųɾʮϵħ֮Ȼ˵ǰˣҲ̫Щɣ
ʲô
ֻϢݵýŵĵһ죬ֱͨԼ뿪ţ֪Щ˸ٵԭ֮󣬸̲סѪ
е˵ԼĸˣԼүүˣԼҪˣɡ֪ǵӻδȢţǹ¶ģֱ˵Լиɵˡ
һʱ䣬ýſ˵ȫһƬңǱϾһɣкܶţＴҲҪǻýŵ鷳Ҳô󵨣ҲˣڱǺ֮Ѿʧˣڻý֮еѾϨˣ֤Ѿˡ
ˣиϢ֮󣬾ԾﲻܻԻýôһЩҲãôͳ˧ôħǿߣҿһһһĸ֮ô͸ʱֻҪʵһ£˵лкܶ˻ǻýš
ֵ˴ýŵĸ߲㾡ԾУ˵ֱӽﶼõʱһ
Уرǵμı˵Щһĵ
˾ھ֮Ƿһ˿ϣͻץס˵ὫеϣѹУϣ޵Ȼ˾ãⲻϣǱȻͻᷢ顣
ļƻѸٵĴýţʹһЩԭҪҪ뿪ĵӾ
ʲôǻýŻ
ǣЦ˵Щħǿ߶׷ɱأ
һͼһʲôⲻ˵Цô
ý֮нָһƬƽڼˣȻҥԡ
ɱˣǻߣ˶Լڻý֮еѴϢ
֪ƨСǱ׷ɱģ֮ѡǼǻýţҿȵģ
Ŷ£
˵Ҳˡ
һħǿýˣ
ƨҪܹţҳʺΪҪ찡
д˵ڽ֮Ӳ벽ħ֮ǿߵΧֺǻýŵҲֻǰ벽ħ֮һ˶˰ɣ
ЦܹӲ벽ħĹǡҿʲôҪһϷһȺһýֻҳҪӵİɣ
͵ôСӵɣ
ҥԲƣ˵ЩԻýҪŵĻҲԱˣڶȺҲʼãǻý˵ĻȽֵţճ˵͵ȷ˵Ӳ벽ħĹҲôʹôħǿ
ԽԽ˸ǵĶ֣һʱýΧжԽˣҡЩɱ֮ϵͶĵҲ˷ŻýŸϹڵõϢĻýŸ߲Ц
˸ߵѵΪ
βһý鷳ǻɱļжᰡ
ɱѾܾûгˣлʲôôܶ˶ˣ֮һǿԵõŵıӻĲҪӻںܶɢ˵ȴ쳣
֮һͣǾͣ˾ýŻһɽɽ¡
Ϣһ£ĿɨӸԼȺˣв˶Ѿɫ԰ףȫٷʱ䣬кܶ˵δйľѵ
˰·ֱӵͷҪܣܵȴȻﲻ֪ʱѾǰûʱԥֱӻɱ
Ǵ֮ѪǣģĲĻҪľǵﻹ˵ҪҪģǿɱ޹Υµ顣
ֱϢ˰ʱ䣬ڼ䣬ΧҲһЩˣǽ֮󣬶֮Ҳ˳ȥԭЩ˳ȥʱﻹ΢΢˫ۣҲֻ΢˼֮ջ
ȥ˽ȻЩ˵ɣҲЩ˵õϢ֪ԼʲôҲģ
ڶ֮˺ͺ˽Ӵ֮󣬶ʱ׹Ҫȥʲôط
ﾹȻҪȥýţ
벽ħһʱ˵һﻹһЩ˷֮ɫս˵ȻõǿǶ˵ҲžԵţｻ֮ǾףǶ֪ԼȫԼȫ޷ܵ˿˺ôȻԻýҲ
ýŽֻһ벽ħ֮Ķǲˣ
˳ֵ벽ħħǿߣĴ֮󣬾Եһ
˵Сôôԭˣ
ǰ벽ħĹܹϣҲ˵̫˰ɣ
ɶǻŵòҶֱܴ裡
٣ǶҶСҪýʱǾͷˮһٺͻýСӣǸôԶ
ǣôԶûˣ
Щδｻֵħ֮һʼݴǿҥԣֱΪ档
ʵһ·ϣǺܶ˶ˣΪʲôôǿ俴Ƕ࣬ôܻǿô࣬һ㶼
˿̡ȻǶҵһԭ򣬶ͷļʹֱӾ;ʵģΪֻܹƽǵļģ
ˣϣȻնȻȵ͸һĨ⣬ɫȴɺƽ
ʵЩ˵Ľ̸ҲУȻ֪Щ˵ʱʲôⶼҪҪ˵رͲָЩܹԼæΨһÿ¾һ»ýŵЩˣ޷ȫȫĶԸԼƾԼʵڻýŻûüЩ˲ȫվԼߵʱͿԽýŵĸ߲ͳͳܡ
ǸʱЩ˻뷴ˮôԼ¶
ԼˣѾ̫Ķ˶ΪԼܵ˱
ﻹڳɳʱĽУܼҾܵ˺ļ壬ǵ˼𾡣ԼǺܸߵĵλܼѾûʣ¼ˡ
ߵ･Ҳ˹ʲô涼ҪҪܹԼںˣԼԼں˹ĿĿ֡
񡭡СԼһ֪Ķĵѣ֮ǰҲһȴҲΪԼõҲɣ
˵ǸΪʹһֿʧȥʹ࣬޷Ĩȥӡǣ
ȻʦҲ˼
ҪԼ
ûдҴеĿĵؾǻýţҪģҶֵʱ򣬽ָЩȫΧܹܣһС֣ĿɨЩһȦ˸źâ


713 ʵ֤
Ļõ·˾һҪô֣ôýŵô뵽϶Ҫǳ֣Ȼǿǲк޹ܾ˵Ƕôȥһ
Ȼ˿ĻȴõǾһɵ˵֮󻹲мľã϶Ҫ˵ҪǶֵˣû뵽ǣȻô򵥣Ҫǳ֡
ǵļƻͲɹôҲת̧ͷȺ֮лն
Ҳħ֮ˣֻʮʹﵽ磬԰˿˵Ǵ˲˳˵
ţ˵ҪǰΧЩˣҪЩ˶ǳأҪЩ޹أҪЩǿ󵽸Ͳֿܹأ˵Ļ³ͬʱõ·ڶ˾ԵͷͣҲԽԽȻ˶Ըȥ飬ǿýżסԼԺԼǶһɵĵԾ˲飡
΢΢Ŀ꣬ǷһĨЦ⣬ڿлȥԽӿǵЦԽŨֱǰ벻һңЩάŵĺһξ֮ﻺڵƺһʵôģҪ̸ʸ
δЩ˵ҪġǽЩ˵ƣȻִȻ˵Ĺע֮£ûýųϵ飬Ϊ˶ʶ񲢷ӳýţǱýŵ׷ɱ鱻ɱ֮ѡɡ
֮ǰһֱ;ãֻҪýŵЩҲһɱ͹ˣ޷ǾôԼ֮ãһûôˣҪΪֻŶԵûýĽ𻹸
Ļõն΢΢һ㶣һ˲ƺԼʲôʸȥ̸˵ԼʲôʱȻ̶ֳȣҲֻ΢˼֮ϵʱ֪Լˣɫһ֮ʣҧҧһĨ־֮ɫĵĸ߰ȴõ˶˵ע֮£Χ֮ڶĹ۲֮вĵ㡭ƾʲôȥǿȴΪ£ʸ񡭡һ䣬ʲôʸȥˣҲˣֻһ˶ѣѵµʿ𣿡
ԴҲϬһ˵õ治Ҳ΢΢ͷȻŴ˻ȴǵЦԽŨĿɨ·ЩͷˣȻЦ
ǡҿƺˡ
ˡδ˵ͱϡ
ȻҪ˵˲䣬ɫȻ֮һһһ֮£δΧ˿ӰѾ
ĻȻֹɴ˫ۣΪҲѾ˵˫ĿٵĳѪ˿һ̡˫̧ҪȥסԼԴȻȴѾͷ­ֱӴ֮ϵ䣬ŻѪһ˲䱬һС͵Ѫꡣ
ĿɿڴЩȻֹΧԶ۲ĸ̽Ҳ΢΢Ŵ죬û뵽ôǿƣֱһԲϾҪɱ˵Ľడ
ﻺת·ǼʮˣĿ˸Щ֮ǰͱҪɱԼֵ̬˵ԲзֺǱõ˻سͷҲҪһ壡
ȫԲҪЩˣֻŪŪˣú÷һǶԲԼô࣡
һƬž֮ǻȻ
㡭Ҫ£ộħ
Ѿħˣɱˣ
԰·Ѿ˺üˣû뵽ڻɱˣ
Ȼ֮ȻҪңȻûܣϾǵʵǰǲģ뿪˵زܹһЩȫС
ħͷ˵ö֮
ѹֵҪ䷢ɱҪɱ㣬Ѿδ
ħͷɱʼ壬ǰЩһֱΪֻ벽ħ˵ֻһȽǿħѣϾһ·벽ħһֱûкｻˣһҲʹЩԽӵȷ϶ˡ
ʼգ벽ħҲδ˵ֵ쳣ƽֱߵȺıԵϥһҪϷģиһ˶ҡͷЦ
һĻЩ˿ʱǰ벽ħΪҪ¶ˣЩ˶ʱӲ
ɱ֪˭źֱն𣬳ﱩӶͷžŵӰ˾ɢħصΪϢֵ˲õ˾Գȥͬʱڿо˾ȻͷˣҲǲʼįֱӸϡ
ʮħǿߣԼĪһֱӸŴͷǾն𣬸ԱԼʽҪأ
Ȼ˿̵ȴնɫȻĿ⿴ЩԼ˲΢΢ҡͷ
ҡͷҡͷҲûãĶȲˣ
û»ҪβǣΪ˭
ɱϵˣҲˣ
С˶ѣ
ŭżٽӽ貵ĹâʼţһѤõĻһĿⶼֱӣ̧ͷһĻͫҲ΢΢Ŵ󣬽ļµĲֱҪأ
ϥ벽ħͬҲ΢΢̧ͷ֮ϣܵǹɲҲľǽ뵽ֶ޷ֺ˲һۣҡͷһЦ
Щ˺죬ȻЩ˶ǱˣҲȥ̫࣬ǰһĻͻҥԲƵ֤
ҡڴʱͷҲ뵽һЩ飬̧ͷЩ貣ƺڴڴĳ֣
Ҳ˶Ŀŵһ̣貵Ĺâӳ֮ͫʱһ貶ĿĽȻЩâ֮н֡
նһĴĿӳһ˿һһ̣Ȼ֮۶ɣ
һ޴ƣҪڱһľ޴ڳֵ˲ֱӳЩնһ˹ȥնŤҪһֱ֮ӱһ㣬ǰ֮ϵƶɼ
Щȥˣԭϵĳڴ˿̶Ȼ֮һǷ޷ŵ𾪣ڸܵǰ֮дļµ֮ʱһɴ˫ۣǷӦҪ֮ʱǵĿΨбɫ
ͣ
ͣ
ѪⱬëȻһĲӬһļ򵥣ɨûκһֵܹһЩ˷ӦһЩֱͨȥƣҲûκã΢ͣٶ
ƺָƽû˺
δ
δ
Ѫ껹ûֹͣ£õò˲òʩչΪ赲ѪԼϡ
Щδնħǿߣһɴ˫ۣ𾪵Ŵֱͣһȭͷ
ʮħǿ߶ûֺܺһЩЩ̽Ҳ𾪵ԸӣǶʱæҪȥš
˵ĿȻڵϵ벽ħڴ˿̡Щ˵ȻһЩʲôΪʲôһ·û£Ϊʲôû˵ҡͷЦ
ﻺڵϣѶûһ˿һ壬ʲŵս˵ͬһһ㣬ΨеѪȼ֤ôת˲ţ
Ҫ𣿡ЦЦ
û˻ش
ﶸȻͷն𣬳ŻýŵķӶȥ
˿̡Щ̽ѾȥϢΪǵٶҪǿ̫̫࣡


714 
ҪԼˣδ
ЩˣĸܵĵԼĿ־壬Ѫ֤ġ
ЩıӰ˿Ѿ޷Ƶıþ޴һɽһ߲ʡ
СֺŻȺ֮У˿ҲȻı仯ˣΨС֣еļᶨҲԽŨûǣһεжȫΪҪΪ
Щ̽һĿٳԼȥţΪ̽ӵˣҲֻΪеȣ󲿷ҲħΪħٶȺħֱһһأҲ˵ʮħǿߵĳֺ֣δϢ˿̼ûκ֪
˵ٶ΢΢ʱ˶Ŀǰһɽһɽһһϣڴ֮ϣ˿ɽһʯǰڶӰ
ýžۼе߲㣬վΪ֮ǰǾԤϽ˿¾ͻ٣ΧڶɵĵԼ·˴ɢޡ
Ǻ䶯飬֮Ҳвһε顣
ϹȺ֮У̧ͷԶٵӰܵǿ֮һĨɬͷĺ֮ⲻԶһЩ֮Ҳʵ֮һԼȻ̤ħأҲħһҪǿ٣ǰʱշǰԼһ˿ֿûУƾǰЩˡϹͷֻкǺһЦ
ˣСˣ
û뵽СӾȻĸ
СԲƬԶ˻ԴŰˣ
ҾСӵһһ֮ѾˣѾĿˣ벽ħ𣬹ƾԼҪ޵˰ɣ
ţҲǣ˵벽ħûһȻᱻô𣿡˷ɡ
Ц˷̣˶ǲˣ׼ҪŲסʱһ֣ȻȥǵŻɱĽġ
˻նĿӡ
ڶСһýţһýѾϯдҲһýЪϢһ°ɣ
֮ʱһߴӻýȺ֮л߳ЦǺǵ˵˵Żһơ
һЩŴ˻ҲɫһϲŲ˼ȴȻһ٣˶ع񣬶ʲŷ飬ﱳ˵ĿⶼĿıӰ˸ųɵɫȻڿô˵
ôãЩ˵ȷѾþûкúһˣ뵽ʳʳָ󶯣ʲǳѪ껹δɺԣˣ
ŵѪζǿɲ
Ҳû˵ڵԼЩ˵ķӦҪľЩ˵ķӦȻ˿Щ˱ֳõﻹ⣬΢ɲĲͷƲһֻۣһ۾õڶ˻һ
ǸԵСֺŶҲòɱõЩ꾹Ȼʼˣ벽ħ𿴵һĻҲٶҡͷЦ
ǾԵ㲻Ҿ㣬ôԵ
̧ͷ߳ߣǷЦ⻺Էû˵Щɢζǻ˵˲䣬ԭΧһЩ۵ʱȻֹһĿЩϷ˲ĿۼߵϣҪýŻ˵ʲô仰˵ܾ˻ý⣬һǺݺݵķһѣ
ȻߵɫһǷ֮ɫ
λСѲ֪γƺһýһɣѵкЩδĶɣСѡɲ˵˵ǻ˵ģһʼźǳ˵˵С֮ʱԴʻζĿĿͬʱһħ۷ƻͷſѹȥ
״ǷЦ⣬ƺʲôûоһ㣬ֱ߷ԼƾȻһöû֮ʱɫ΢΢һ䣬˿ȴҲǻЦһ϶ЩδĶѹҪΪǿ˵ͱ˵ѹɲзˣСôһˣȻֻħΪѣʲôˣ
˵ܴЦţһһ˵˵֮ʱߵɫѾˮĿѾ˸źâ
һʱ߾Ȼ˵ˣͷЩɲʲԼǿ˲䱬Լǿƣ˵Էֻһħ֮ȻֺܷҸͺûһоһԷħ֮ħأҲȻֺܷӰ죬Щħ֮꣬Ҳǵɫ΢΢һ䡣
ѵСѾ̤ħ֮
ܣ
˵ô϶꺦ҲһݰɣôרŸµϲһһ϶ֱӿͷѾ˺ܾˣЩʵ϶ʵǵƤȡ
Ǽߣ˿Ҳһ£û뵽ﾹȻֱӿһôһ㶼߻ԼýŵĴſڣѾǽýŲһ°
С֪ں˭˵ߴһ䣬ʱŭΪת쿴Ŀ⺮է֡
˭ѵҲǺһҪ֪߳ܵ϶𣿡Ц
㡭СǲĶ֣˲Ĳ֪ô˵ˣֱ̧ŭָ
״ҲԭվŲ˵ұĿʮһߴ˿Ѿ˫ۣԼҲ¶˺â
һĻ΢΢һȺ֮߳߹ȥ
Сʲô߹ȥô
ȻЩ󲿶ӣҪ
ħ۷˲䶯֣ɰ
ʢռһˣ͵ˣ
Ⱥ֮еϹ쿴һĻȴ˫Ŀ΢΢һУ֪Ҫˡ
Ͱ˵ˣվڵԶһۣǵУǲһȥ˵ͬʱ˵˻ʱɫҲԵúأֱʹΪʹصΧƬ֮£ԶһδٵҲ˴˻̧ͷգع֮æӿ˸ýŵĽŲ
ý֮У߹Ц
Сֱ֮һ˾͸һýʦһýźʱ£ĪΪƾһ˿ͿԽôһñӸһýŵϣʲʦѾ˵˵Ҫ˵ģڡƾ仰Ϸһ߹Ц֮仺߳ڻµһ̣Ųһ壬Χ˸о涼Ƶһ㣬ֻ˲䳯Ｑٽӽɱ


715 վ
˵ļ֤֮£ڶ̽ӵУڻýЦ֮䣬ߵӰ˲ͳǰĿ֮һȻؿȥ
һơûзֺ˵УͺӦһ㣬ֱӾͱߴУ
˶ɴ˫ۣýŵǵЦȻӿƺԼҪѪɳȥչĵģ
Сֺ΢΢һ£ȴû̫ൣģΪ֪жǿ
ｻֹİ벽ħ꣬ҲͫһȴҲҡͷһЦ
Щħ꣬ȴǵɴ˫ۣĿиڴ֮ɫǶϣΪ˵ͬһͷբһ㣬ǵ
أ
һ죬˵࣬˵ƺ©һġ
Ӳħ۷һƣޱȵĳӾҪһ㡣
ˣ
ô죬û뵽ŵıӻҪýŵͷ񵽣
ǰ֪ôףڰ·ҪСӸֱӽɱˣ
˵֪仰
ȻȻһ̣֪˭˵һ䣺ǡǿ쿴
еĿٶȿվԭطֺ΢ûӦš˿ǷЦ⣬䣡
ǶֵԭҲЦ𣬵ǽȴȻһ٣һɫҲһ֮䣬һֻȻֱһץס߰Լؿڵ֣
䣡
ţôܣӲħһƾȻһ¶ûУ
⡭öôǿ
ǲܵ飬ѵ˵ýŵҲˣ
ͣڸЦôýźʲôѵǲ֪
۷׷ף˿ģվһûкˣһ̸һֻȻץסߵֱۣǵЦ˿̲סľ
ȻһŤ
ֻоһ޷ֿȻ֮ӿԼڣִ˺ѷεʹֱӱ飬ֱ˲仯һ㴹ļϡ
ȴûһѪǶľԿƣｫȫƤ֮µѪ֮УѾȫϵˣ
һ˦Ȼֱӷˣ˻ػýȺ֮֮Ǳѣɫ԰ףðһֻڱͬץס˲䶼̲סһ
֡漴ŭĿ̧ͷ֮ǷŭΨ۵̺һĨ𺳡
ڻý֮еʵΪ֮е˶֪ͬҲħ۷壬ԼҲ˵ˣȫһƣǺڶԷȴһöûУԷץסһֻ֣һ㷴ûеıֱӷϵ
еĲ࣬Ǹе𾪣ѾһĲ֮࣬ľʹûýŵļϿʼ֮۵׸˳֮ɫ
ͷʼһͷǾǴѾ̤ħ֮һһħһǿʼЩš
ҲڴʱıһӰļ˽Щ˼֮󾡽ܵԵͷ˶߶һǰ֮˵Ļ֮Щͷ˻Ȼ̧ͷ˿վΧƵİΧȦ֮е۵׵޷ơ
ʮħ֮Χ֮¾ȻҲǷֺδոһѪûմȾϣһоͽǺɨɾȷûпÿһͷ˶̲סظһ飬ȻŤͷǰŵˣϢ̫ˣʲôΪõ
ħ𣿻ֻǸصľõһ㣡
ôڲ
ڲŸңҪã
鱨֮Ǵ񲻱㺦һȺͷ˾ŭ
ԩһĻ˲ǾͷӦҪµΪֻħܹ֮ϵħ֮ķУ

ˣ֮
ʱýҲյϢǵĵҲֻһħ֮ĻϢҲǶڻýĹԲŻţȻʵȻóһۣǾǽտ»ýҪˡ
ˣôڲŻһŭһ
ϡҡֻһССħΪ׷Ƿеħ֮ŵĵɬ˵Ρ
Ҳһ㶣عӦǰĵӾȻֻһħΪ΢΢̾ϢŤͷλϣжѯ֮ɫ
Ӧԣһʵ˿ѾѡֱӺվҲһгģվ￴ţҪЩ˵ܹʹʲô
СӾȻħΪ
Ϳһֱ
ΪҲֻǰ벽ħ֮ҲСӵĶ֣


ѵҪ𣿡
ôûո˵Ļμӹһµ˶Ҫ֪ô֪᲻Ὣ궯ֵ˶ɱˣ
ԣ˵öԣӸոյСĺ˵֣
ߣҪҶŹͷˣϷͲΧ˶ע֮ﵨֱӶ֣ƴһսΧЩˣڵŵĻɱкܶ˻һ֣
ħôˣֲûħħе飡
ԣûǶΧЩΪʲôһýŵԭǶΪ˵ŵĻɱһһ˫˫۾֮䶼ϣָֻʲŵĸ߰벻м
˵ĳѾ˴ߵ˿ʣʮһ߻һ˳
￴һĻ˫Ŀ΢΢һУʲǵ̸ԭҪһµģȴһЩˣԼȻ޷˿̼״΢΢һڴ˿̣ĸܵЩͷɵĸ߰һȲ
ǾȻȲ
С̤ħ֮һýҰҲҪô֪һ˵˵Ŵ˴ʱ΢΢һ٣ĿɨΧһȦ˵ǻɱ֮ϵˣաˣҪ߾ûôˣ˵꣬һ˦䣬˫Ŀ
ɲΪһζ֮ɫĿʮһýŵĳϡ
ﲻΪһ߶ʱ޵СһᣬǹڵϴԲýǽվͱ뿪˵أ
˵Ը˫ԷΪҲԷ뿪һ
СһýŲܹĴڣһýŴôֻôƣ͸ˣ
ʮһһһָʹһֵָ̧
ʮһҪֵģȻʵ˿ûʲʮһ˵Ļ
ʮһҪ˵ĻȻһ٣Կ˺
˵ı֮µ߳ʮһͷ߳ǿһüëǷһĨЦ⣬ԭص˫ҲȻһʮһ߹ȥ
һĻõΧڶ˾Ժһϣ
֪˻ýŵĴ֮˻ýŻе֮ûһ˿һľ֮⣬ٶȷѣ˵ĲںҪýôѲǻܹɣ


716 
һ߶Ȼŭһֱŭɽң۾ɴˣŭޱȡ
ͬҲˣһŭĿ۵ġ
˵Լ֮ﾹȻôһƲģͺ˵ôûиıԻýҪ顣
ʮһ߳ȻΪеĵ˵ﷸһ㣬Ȼ˵ǵȷһµĲ߻˵Ǽû˵ҲĬˣ򵱳ҲֶԼڵֵ顣
ǼǶʾΧˣΧЩ˴Ŀģɲ£ΧΪ˻ɱˣҲǻýжٵƣһسǻýŵģ
Ϊ׵һߴ˿ȴǻĿһֱû˵һλǻýŵĴϣʲżˣҲû˵һ仰۵ʱҲֻվһԲ˵
˿̡΢΢̧֣Щԭ˵ʮϾȻĿϣЩﶼһЩ֮ɫƺôҪˣȻʲôİ취
ꡭϷһƱͨ˶СѾͷ֮£ϷǻýŵĴϣСһ˾ͿƷһýôϷ򡭡һ£Ƿͬ˵һ㣬ѾԽͬȼһˣϻţԭǸݣ֮߳ʱȴǻߣԭԵЩɿݵļҲʼͣ׵ͷת֮Ȼ󳤳˸һںڶ̷
ֻת֮䣬˵֮ʱѾһ׳Сӡ
һĻ￴Ҳ˫һΪڴʱϻǿ׳ʱĸܵһɻϢȻֱǿħһصĵز
ľýŵ֮ʹ֮ȴһʱ䣬ýҲƵ÷ŭˣ⣬ΧЩ˵֮ͬʱͷҲ棬ýŹȻǿԴ˾ԶɣطĴھи֮һ
ϳ֣һжܵ
һýŵĹľ࣬û뵽Ȼǻýŵ֮Ȼ
ţýŲǿԴ˳õɣ
Χ˸֮̾ʱǴȻһԽӿĽŲҲԽӿ٣ֱһȻǰһȭȻ
ƾˣ磬ԭϵĴϾȻһ˲սһ
ͷ̲ס²һ£ԼʦͽԼһƣԭҪʲôͨģʦҲһ䣬ܹõʱ˵ģһ˵ͨʵվǻεʽȵΪ㹻ǿʱͨʽһһʽ֮䶼ͨ
ľ޷⣬ǿľһٱǰͷһУԿ˲ɱ
ٵ˲ĻȻһ̬ǾǲСκһ֣ҽ΢΢һȭͬȻջأ˲
ˣҲ˲䶸Ȼ֮䱬
أ
Ƭյ֮Ͽһ𣬶ԶΪģһɨõõʯֱӳΧȥõЩһæҵĵֵ
˶ûŲֺȴǷһĨЦ⣬Ϊڽֵ˲䣬Ϊ֮Ȼϵڡ
أ
Ȼһ죬ǴǻýŴϵڴ
ߣ
ֻǴƺһֱǱĵɫֱӱòҰף³ѪЩѵ̧ͷϸһĨЦͬʱϵۿɼĿʼϣͷҲۿɼı߳Ȼûס
ֻǼʱ䣬Ͼͻָԭϵģڱԭģ֮λζ֮Ȼȥ
ýŵĴǰ˵һƬţԭϣĴϣǿǿħ֮Ĵϰ˽ֻһȭսͽˡ
ô򵥣ûս𻨣ûۻҵʽֻһȭ
˴˿Ѿ˵ˣһ߲֮໥֮Ѿˣûܹһξ͵֣ԲлɱС
ýŵڶӼЦɫƺϣǲǷӦǵЦûüͷõȻֹ顣
һתۣ
طħ֮Ĵڣܹ￹⣡
ɨ˻ýŵҲһۣ۵һĨ֮ɫһ֮ٴǻýһλᣬֻıˣվһһҳ֮ʱ¾ͱȽˣ
ĻصƬ֮ϣԵúǱ䣬ŷŭ
һֱǵãǵôģǵĳޣǵʶ֮ÿһ˲䣬ǵǸԼ
û˻شûΧҲֹۣͣȻҲڴôԻýŵˣƺЩľˣƺһ̯׵̶ǲ֪ﵽжǿ벽ħ֣ʮħ֮ĺ˵ʲطħ֮ĻýŴϣƺĶ֡
֪֮УϹʳ֮еħصϹ죬ҲͬǷУϢȴʳǷΨЩر֪ǲûɱΪ֪Ȼɳһ̶ȣĵ˲ȥ
һλᣬĻ£ʼһǿҵƣ޷죬δͷƮԵõɾҲһĲɣںȳ仰˲䣬¶һƣõΧ˶˵õûýŵڶ˸оԼ϶Ȼһȭ
ãһλᣬñһСѣ˶ȴţƺûýһʲô֮ʱӻý֮ڴһͬʱһӰٵĴӻý֮ڱӶٶȾˡ
ٵ֮ʱǿӵĻýת֮侹ȻڻСͷҲһЩڵǹϢȴǿ
ԭǰ벽ħ֮Ļý˲ﵽħһصĵزһǿֱﵽħһ۷֮ʱϢֹͣǴ˿Ѿ˺ͯ
ǹ
һĻͫҲ΢΢һΪڴ˿̣ýֻħһصΪҲ͸һõӵƣƱȵԼϵϹ컹Ҫǿ
Ȼýŵ̿ҪϹҪǿ١
μ
μ
һ˻ص˲䣬ýƺرڿԼȻֱӾʹ˹ʱЩĵӸҪĺҿҲ˳֮⡣
ǸоԼȻﶼҪǿ
ǻýٵ˲䣬˫Ŀ֮кȻųһââһֵͲһһǻý
ãǸصһ̣ȫȻ֮ȼȻֱӳǻýȥ


717 
ýŵڳˣҳֵ˲Ϳ˵óȫֱ֮ʩչҲһԼĪһ׶ߵĺͯǱȴõΧӿնŰǻýߡ
֮򣡡һ䣬˫΢΢һУʵħħħ֮Ͷ֮Ƿ֮ûз֮ʩչҲΪ˷ʹó֮һ֮
򣬾͵Ѿسϵһ֣ҲΪʲôʲżƾľ֮ħ֮ĴнֻһоͰ䣬ҲΪʲôֻǳһȭΪ֪Լжǿ
ǰĻýȻֵȥԼ֮
ս֮Ȼ㣡ý֮͸ظӻȻ֮ǰڱǺ֮еͷҲѾ
˿̣ﻯһȼյǳǻýȥͬʱȻһȭ
û̫ͨûΪʵʽý˲ȴһΪĸܵԼܶô򵥵һȭԼܵԼ
ֱ֮õýɫ˲أҲһ仰νʢ֮ʿȻһߣ˫ȴǶȻ֮ʮһ𣬽ŶȻԼͷҲͣ˰֮С
˿̣˵͵ӳôһĻһǺͯվڰУ˫ֺʮٹͷһһȼŻ棬ȭͷһŻһ㳯Ǻͯȥ
һֻ̣ǻýʮ˫ϿնȻӿת֮侹Ȼ۳һõĽ⽣ƥۿɼĿõȻһŰ
ýŵĻý֮
ý
죡ȻѾ˻ý֮
һƬȻΧ𾪣ý֮Գ֮ΪýţΪһĽý֮ûɵĽնɱԴӳֹδܹý֮»ţҡеû˺ۣ⽣ƺѰһ˵㡣
նɱһ˵壬Ҳնɱһ˵꣬һж㣡
˵죬һֱǻýŵĴ˵˿̡⴫˵˵ǰķ֮򣬴˿նҪ˺һ㾹Ȼ͸Ť֮С
Ȼˡýɻǻýţ
Ⱥ֮΢΢̧ͷնȻ۵Ļýͫ΢΢һ£ͷƺһĻýһ˭Ļ棬ֻǡĻýƺûˣҪŹ֮ΪȻۻýȥս
ýһ˭棡
һгˣСӿ׶༪ˣ
ĿСǿ󣬵ýֿɲնˣСҪŵͷˣ
Ǻǣ֮ҪˣΪСܹƾһ˽ýŽ÷츲أ
ˣýվǻýţжôһһϦͱһһˣ
ڿý۶֮ʱЩŹ˵ʶһĻ˾Զ̾Ϣ۵ýĳ־ζŻýŵĵչֳʱһųɳʮһλſһɿ⡣
Խýűȵ̶ֳȣպ˲෹󶼻ᴫһ꣬һƾҲԼ֮ʮħ֮ǿ߸ýſµꡣ
ڲ̾Ϣ֮УڻýŵӵļУСֻŵĵЩħǵֻ֮䣬һȭٵ˲䣬ý˫ȻʮΪסס֮еһ۶ɵĻýȻն£
ճһڵѷ죬ƺԿеʱһնգһȻȭͷײһ
ȼգնҪͨ죬紵ûȼյøӳң˶˫ۡ
һ˲䣬һĨµѪɫǶ˽ֵĵط˲䱬
䣡
ľ춯أһڵѷ춼δϣһȻ֮䱬õЩԭҪһնֱܱϯһЩýĸǾȻֱն
ҵķ֮ڴ˿ƺͷӬһ㳯Űͬһ̻һ㱬ѿ貶Ŀ
֮䣬ڿˣǽս֮ӰԵˣ
վ֮ʱҲڿ壬ýеĻýʧˣѪǱ̧ͷԶ
Ǵ˿̵Ҳˣڿһǻý֮󾡽Ťͷڿ֮ʱҲһ۸ţȭͷ֮ϵһѪۣ
ЩЩʹĿҪѰһ˿һ˺ۣղòʲôҲûпûб¶˴˵Ҫҵ
˾ôնԶԶվţƺڴϢ
˿̵ȴֻԼ֪һ˲ܵ˾ȻСͻýֱӳԼڣЩýԼڵΪܹ֮赲˲Ϣ͵Լʶ֮УֱӳԼʶ
ʶʲôһʶԪڵĹؼطȻ޷ͱҲһʶ֮еԪ˲ۣЩýԼԪ֮ȴֺҲûӰ졣
С˿̡͸ܵһĻתһ룬ȴҲ֪ˣԼһֱаݲ֪󷨣ʹԼԪһҪǿ̫̫ˣýԼ˵ûһãһ֮ͬ˺һСľҪԹȥֱӱնɱԪȻͱһֲˣ
ýŵҲһֱڹ۲ڿԼһֻȭͷһѪֻǣҲ¶һĨЦ֮ɫ콾콾ֻǶʮ;ͿԺԼʮ˱ȼ磬ЩһȻûȥ˰
һֱûпԪ֢״Ҳֻ¶һ
ԪĻýȻûЧ
ýһ˲ȥҧҧ֪Լ޷½յĻýҪˣ
ۿɼĻýʼȻɳһӵģ֮¶ɫȴûлԹȥЩǱֱ˻ýŵ֮С
ЩԭſֱڵϵĳĵӣһĻǾԸеͷ񻰱ֱӴˣҴ˿̲ͷһɾ֮⡣
Ȼ޵еͷڲ˵ͷֵ˿̣˭֣ƺĶ֣õòٻýŵĵӿﶼһ޷ֿС
ʣļϾܹеʵ
С̫һۣǶ֪ýĹϬָ˿̾ȻǹԼ޷ƥ֮£װһ޶ŭӣֱն𣬳ﱩӶ
֪ʱгһƥӰδ޳ɻý֮ȴϰһЩƤëǿ˴˿̵վڰûκж֪ý֮˵˿̵ʶ֮кͻýǵĻᣡ
ֻ˲䣬Щ˾ǰǵĽ˲ؿڣ

һ죬õǳֵϾɫһ䡣
ҲڴʱڻعֱȻһֻħ֮ĳܹ⣬³Ѫɳȥ
ͬʱıϢһµĻýٶۣǴϵӰϸһĨȻ֮ɫ
һ̡ٶȻն
͸һĨϣգҲȼɢһĿĺ⣡


718 
һĻ쳣Ϥ˵Ǽ̣Ϊʹһнڡ
˿̣ýȴȼԼΪ
ΪǲܹԼɣµӣաϷΨһýŵϣֻԸСǷԷŹµĵӣ֮£йλйʱǨСҰˡһ˵ţýȫһŨѪͬʱ˵˴֮ʱͷ˿ӣŤͷŹǰɣһ֪֮£˵֮ʣýȫȻȫѪɫȼȻﵽ۷壬ڵΪϢҲ˲䱬˾˵˲ʹﵽħһ۷壬ǿ

Ҫ
ʹã
ǲû㰡Ӿ֪ȼգǼϺȻ˵֮ǶʱӦ˹еĵӸֱӿ˳
ΪǻԸԼȥýŵϣҲΪܹŹǣԸ⸶Լ
￴һĻҲЩݣһܹӵһʵһָýȻ޸ܡ
Ŀģý֮ǰѾ֪˵˲ֻ𣬽⻺ת
һֻ޴ƻ۳ǻý˿ҲһĻ֮ͫеӳǽɫľ޴ƣ΢΢֮䵫ȴû˿ԥĶȻ֮
ɫ΢΢һһϣ漴ǻý˲䣬һȻ˹ȥ
ѪɫĹâһǽɫһƣеעĿ֮£߶Ȼ֮ײһ
ýʧ֮Ұͷ̾һѪɫâҲ¶һĨ֮ɫûĻýţʵȻ١
ǺǣһȺԼǣ
ھֵʱû뵽ôһɣ
Ҿ벻ףһܹԼµĵӳ֣ж಻ʹ˲Ż⣿
Χɶڸ̾ýĴڣǾģڻýŵҪ֮ˣЩȴ֮Աǡ
ԼµĵӶŹҲЩýԽԽûԭÿһ˶Ĺ£һӽֻΪһɢޣȻɢ뿪ɣվ⵽ɵİɱɶᣬʲôɡ
û˿ý˵Ǻ֮ȼջ˻ҽҲǽɫ΢΢һȻ󻺻ɢ
֮Ͻֻʣһˣ˿̣ҲеЩѪˣսõҲģ˿̣ýһ֮£նĿŻýŵЩԼϡ
Щ͸Ŀ־뾪ţѾڻˣΧһĻҲûгҪȥʲô
˴ֻΪ˸ֻһ֮ˣҡ׷ˣһжǿֻϣһ򣬽ձȻй񻹻ģһߵýŶҪߵĸ߶ȣȴǻýûκιϵ˵֮󻺻СֺŶ˵ߡ
߰ɣЩһֱڿϷˣЦһ¡
չԼʵ֮ЩԭΧûһҳ
Сֺ߳Ⱥ֮ȻҲ
΢΢ͷƳһۣסŲüëһôҪһսˣͷһͷ
ǡҪ죡
ԣԸһȥսƴŸ֮·µӾʣһ»˵Ŀ͸֮⡣
һĻͬҲõЩԭ뿪ħ֮һЩɵۣǿ벽ħ֮ǿ߰˵ʲôʱͿ̤ħ֮ˣȻѡ׷ֱϵڱһĺ°
ϹվԶһĻ֮ɫҵҲ֪˵һͬӳûһԸ׷ڱ֮֮߳УһˣһȥɱɱҲ˶ͻƵħ֮׷ôһСëûһú
Ȼ˿̵Ϲ죬ȴԼ˵ĴϿڡ
ΪһѶɱһɣǲΪʵôһҲԥ֮˵Ȼõ˻е׷һǿҵĹС
ýȻֻܽĵ̣֮л϶ЩӵϲɳҪŵ֮ʱǲŻ֣Ҳ֪һ㣬ԲʿɶֹĿҲѾﵽˣȥԼĴĻ͵Ǵýš
ĵ˵ͷԸܵ˵ϡ
񡭡ڵõ֮֮󣬽ĶƿҲԽԽǿϾûô򵥾ͿԿƺãҲֻһĽչǽֻһĽչȴҲõںܶ඼Ӧø
ô죬СҪˣ
ҪˣǵĻɱô죿
԰ھʵˣɱǻˣ
˻뿪֮ʱΧվ˷Ӧ˹ԭڿʵ֮ѡ뿪սδʱѡ뿪ôս꼰㣬ʣЩȻǲ˶ſԼ˵̬ġ
ԶԶĸˣеĶֱûԼ˵ΣôԶԶĵ˵
ϰɣով˼ս˵ɽˮˣ
ûһħ֮Сӿʤɣ˵ѾҪˣ
ԣﵽѾˣǾôೡսܻ治ɫСӾҪ͸֧ˣ
Χ۵ԽԽֱӶûΣͬʱЩڴɹʶ֮ѾĽ˸˰ΧˣҪս֮󣬾һֱڡ
˵ĽŲ΢΢һ٣˶ǰЩ˵ĻĿⶼ¶֮ɫ
ЩȫΧԼ֮ȴǲɷЦ
һݰĿɨΧ岨΢΢üĿзĹâ˵Լ鷳ԼֶλЩĽɫƵߵô
岨벽ħ֮ĸɣز̫벽ħɲô̤ġ
ǾͽǰɣڴʱʲѡҪ׷˾ͬ˵
΢΢ŤͷˣǷһĨЦ⣬ͷ漴ԹԵϥ£ִ֮óʼ
սһ֮ѪĻˣǱ
˿̵ȴҲƺԱˣ̧ͷվԼǰˣƻЩأѪ٣ɫήң
ǷһĨЦ⣬ﻺߵǰÿ߹һ˵ǰ̧һڶԷؿڣһǿ֮Ȼ֮ӿԷ֮УʹöԷƼۿɼٶȻָ
߰ɡһվҪȥĪ壡̾


719 ɱˣ
ýһսȵڶ˵ļ֤֮£ʵҲĿãǻкܶ˲ţȴҲڵõϢ֮󲻵òϡ
Щ·ϸϹҪɱģڵõϢ֮ͬҲѡȥ
ħضĶֻ֣ЩŲпܺȼ磡
֪˭ϢȻЩƽƽѾԽ̫̫ͬ࣬һƥУΨЩļ壬ЩļеһпƥС
ִˣ𾪵ֻһ˽С
ڴʱЩҲſʼо˽絽ʲôһطֻĴ֮̽ȴֺܶ˶֪ôһطΨһЩϵļԼЩ֮յϢ֮󣬿ʼס
˽硭Ǹ磬ǱҪͼһ磬ȴ߳һǼ֮ŵˡ
һʱ䣬Щ֮󣬾ԷŭѣЦ벻мǼ㾡һţǻܹƥҲһµˣʲôȥ
ҥɻڴû˳ֹĻҲֹס˳ֹҲ޷Ƽȥ
磬ʮ֮󣬷Ů棬ֱһСɣҥԱ鲼һսȫѹŮչֳħ𣬻֮ȼ񷣬Ǹɣ˭ǻ֮жûгռɽͶƽһ
ûֹͣҥԵɢܹɱˣɱˣ㱳ЩɽԷŮɱ¾ҲֻҥͣΧҲҪս
Ǵ˿̵ȴӰΪ˿̵ȥĪ·ϡ
Ī壬ϢûдôԼĸ׶ȻҡǹùõĿе֪Լĸƺʲô鷳ҡһ鷳
Ī֮أһµû֪λùýһַ̼ڵѪ֮ѪָѰҵĪĹµ
·ϣﻹĴһµϢĪû֪֮أǵ˴ȥǾҲģҲΪʲôĪԼǿƵԭ
ΪĪ壬ǿܴκεط֣Ȼ㣬Ī㣬ֱһ֮ͺˣҲ˼οĪʵǿԼǹùܹħ֮ô֮еħж٣Լǿʣ
˵£ĸȥ
ңӴ֮Ҳ˽⵽ˣĪĵϵѪ֮޷˵ֻܹѧϰΨϵѪſ˵ȴףϵѪ츳֮ͻӵһ츳ٶҲܿ죬ΪԺܿߣϵѪȴ෴û츳ٶҲֻܹһ㡣
ĪһֱҵңҲֻеϵѪ֮
йùýĹʱоԼڵѪҺ˲һ㣬ҶȻ֮ԼԺ֮һڤڤ֮еĸӦȻ֣Ȼ֮гһ
ǽţ;Լһʹ֮Уæֹͣ⹦д˹ԼڵѪȴ˻ʹǸ䱻ǳɹĻԼҲ޷˵ɻûѧҪư˿û취ͱ˹ͨȻ˵ʶԣܲܶʶ̽ϰɡ
סǸ֮ŸԼһ·ٳΪ˸·ﻹֱѡֱǲܹߵģֱӷɹȥһħżħ֮ǿߣһ·Ͽνǳͨ衣
ֱڹȥ˰֮һȺͣ˺ߣĿ⳯Ǹ򿴹ȥǺڵԶֺһµƬȴԵɭ䣬Һӿõü˶̲ס˽·
Ƭգ˵Ǹ벽ħ֮һ˿̺Ȼѵ
ţһǸĿиһĨ֮ɫʲһǸĸӦǵϾԼѪ֮еĸӦ
˵ĿĴϣԿдֻһ˸ߵߣֱڿնҪԷУɳ֮ʱȻһʱеһֱʹ޷УŸæгһǹס¾ҪΪˮˡ
գõ˸ȷ¾еĪ֮ˡ
ĿĿһۣˮȴЩĸȴõЩϲĿ΢΢һɵͷ
ϴǲ翳񷤰ɣСĴָ̧֮ԶɽϵЦ
Ťͷȥﶼһ㱣û뵽һԼȻȥСʱĸ״Լϼȥļ䣬ʱĸֻݣǸʱ򻹲֪һŮôôݵ֡
߰ɣﷺһĨЦ⣬СֵļȻһųɽɹȥ
벽ħ棬Ҳ֪֮֮ѡ׷ʵΪı𣬿Ŀأǵ񡭡Ҳ֪ǵĴڻδϿɣɻֻͬһĿǡ
ҲĬϳĽΪͷ֮Ի׷ԼΪԼΪǿԼΪ˵ԭ򣬵ҪõôôܣһȻѭ
һħżħǿ񷤣ȻٶȺܿ죬ֻƬ̾ͳɹõ񷤳ȥ
˵¶Ƚϸߣ˿̵ȴɫ΢΢˲٣ΪƯƬ֮ϵ˲䣬ʱշȴܵƬһʱһ㣬ҿ֮ŵѪȣȻһƬǷ֮أ˲
Сĵ㣡Ȼ
ݣ
ȻڴʱȻ֮ԶһƿȻ֮䴫ٶȼĿ죬õҲ˲ſһ̣һֻʸٵɲֱӽ֮ͷϵһֱӱͷ
ʸ˵ͷ­֮ϴ͸˲Ѫʸķ֮õ˷ŭǣʸԼģǶԷȴʲôû˵ֱɱ֣δ̫Щ˰ɣ
Ү磬ˣˣͬʱǰ֮дһ󻶺ɢͫȻһֻһҾ޴Ĵֻǰʻ˹ǴͷһŮһվţ˿ŮһŹ
ڿŹ˲ͫ΢΢һΪǹܵһĨΣյϢ
ĿջͷѾͷϣȴ˿ǼʸѾʧȴѾûˣ
ϴ󣡡СֽĿ⿴ŷŭ֮⣬в֪ʱѾ˳ǹյø¸죡
˵ˮ˸ó˷Ѿµ꾡ĿзѪɫ
ʲô˵ɱˣһ˵һɱ֮ڻҡһСŮ
һĻõ˵ķŭҲһ΢΢˫۵ɱˣ
䣬飡


720 ɱڲ
Ǵ˵ؽգѾֱնɱ˹ȥ
˸ԼȻ˵ԼĹ۲ڣǸԼˣҲ͵ԼĻ飬ǾԼǰɱͺһҷɱ˵ģȻֻһֻʮŮȻĵЦš
ʲôۣɱ˲գۣģԣ
ﻰµһ̣벽ħֱ꣬һߣʩչΪ֮ˮӿȥ񷤵ٶȿν˲䱬ֱӳǾ޴Ĵֻȥ
ֻʱ䣬Ｘ˵񷤾ֱӿǾ޴ĴֻһŶֱһԾȻڰٴһŵ˴ϽһֱǾ޴ֻļаϣϢ棬֮ʱ˲䣬˾޴ֻļа֮ϡ
Ｘ˸ճڼаϵʱһŭȶȻ
ֻŮվһߣŭһͬʱȻֱӳڶֵһ˲䣬͸ܵ˶ԷϢȻҲһħ𣬶һħأ
Ȼ˿̵ȥԷôΪħ۷壬˿Ҳ£ҲҪһս
ɫһ˲䣬ͬˣֱһȭߺ˹ȥħһصΪڴ˿Ҳչֳ
ħһأߣ֪Сӣһ¶м֮⣬ȻôҪúĥһкͷ֮ޣ
߶ֵ˲䣬СȴŤͷŮˣǾڴʱȴصǵԺ֮УҪǲŮĶ֣
а֮ϵ˲䣬͸ܵˣӵΪȻﵽħһصľ磬ŮҲǰ벽ħ֮
СֵΪʱָħصĵزŻħ۷壬Ȼǰ벽ħ𣬵Ƕˣĸܵô˾ԲǶ˵Ķ֡
ĻõԭĽŲ΢΢һ٣ҪȥĶǴ˿һͣȴõӶһ㶡
ϴʱ˶Ů˶ЦЦĿԼ֮лζ֮ɫһ㶼ûɱ˵ԼǸ⣬Ȼúܺ棬õͷ쳣ķŭĻȴõֹס˽Ų
أ
ڴʱײһ𣬽ֻ˲Ϣ䣬ֱӵɻȥҿѪһֱֻǵĴͷһȭûһıʹóõΪ̫֮ʥʹ˳
˵һȭȫ
ֱӵڵ³Ѫֱ֮ӻ˹ȥ
һȭϢһŤͷվڴͷӺŮĿеɭҲ΢΢üرڿﾹȻһȭͽǱǵ߸֮ɫҲһĨȣŮԼȻӹŮеĳĿĿ֪ʲô
г΢΢һӿ
֪˸ոʲôȵŮĿûһĲŮѾһŮӣõһǺʡЫ
˵ʲôǼˣ˵ҼˣȫҶǼˣҪȫҵͷﻰµ˲䣬Ůʱڣһŭ֮ɫгҪֵĽ࣬Ǿ˼֮ǰȴ̧һưŮͷϣŮʱǿĿȻ
Ļõɫ΢΢һ¶һĨ֮ɫȴ˵ͷĪֻɱһ˶ѣּʲôÿϧģĪ˵֮ʱмֵָ̧ˣ֮Աǣ
Ҵһ㹷ʲôڶԷ£ĿеĹâԽӱ䣬ǽȴͣҲͣľ˳
ãĪɫ䣬һֽ֣ӹеĳڹ֮΢΢Ūһ£ȻĿĿԽסһҾøǸ
ҽãŭһһȻˣϴ֮ǰ͸Ӧеĳ򵥣˭ôɵƵȥһɲּҲ㻹ôΣֻҪܹ
ҲɫһȴǸһĨ֮ɫԭҪĶȻһ٣ȴֻ˫ֱǳȻǳֱ˹
ãͷŭһѾľȻӦô죬ֱŹ˵ģ
Ǵ˿̣뵽ԼĻ鱻ԷɱʱɲǱ䣬ǹѾյԼǰ˲䣬Ųһ٣Ȼһֱֻץǳ֮ϣ̧һžͳ˹ȥ
Ĵһɾҵʹ΢΢üȴû֣ȻԭҲΪﶨȻץס϶ЦһĽȻֱĶϣһ˺ѷεʹõֱӵɳȥ뺣ˮ֮С
ƬգӼħ֮ΪҲ޷ն𣬵ˮе˲ΨдյľС
ʱȥӣĿĿһ𾪵Ů
㡭ʲô֪֪˭㡭Ůĺˣ˵˴ɫЩŲ
ʲôǡģ㣬㽫˵һµʱûԼôҲ죡һ˫ȭսʱҲ˲Χ˹ֱӽŮΧ⴬ͷ
ֱ˿̣ҴҲûκεػ˳֣õ̲ס̧ͷ⴬ֻطĿ΢΢һ
ҡ㡭ôܹұȣҵĸ߹Щӵģɱǵңҵ϶˵Ǿһֶ裬ӦøлҲǡ
ž
һƲ֪ʲôʱ˹ֱӳŮϣõȻһֹۿɼָӡ
ҲģѾĻΪԼˣɱǻҪл㣿Լףô죿ŮһƵС֣˿һƳ֮Ȼƿڴ
˵ɱ˻Ҫл̬˭ģҡ˿ҲʼܵҴƺѾֹͣˣҾȻڳʲ෴ķʻǸղǵķǳô˿Ȼǻȥ
ʲҲӵ֣Ȼ˾Īˣ˵ֱнĪҪ˳Ļ²ܹ˻ȥҲ˵
˲Ŀ¶֮ɫһ֮ȻԾ˼а壬ֱӳʲˮǸ֮ضȥ
ǿˣԾȥͬʱС˵ĶС
أ
ˮ˲͸æĹ۲죬Ĵ۲֮ȴѾӵӰˣһ˿ۼûҵǱˮֱѰʮӣʶɢֱӺɨȷֻ֮ߺŮˡ
˿ȻѾˣ
صϵʱɫЩĿ⿴˿Ѿ˰ߺŮ΢΢˫ۣ


721 ֮Ա
ʵʲ뵽Щ˲䣬һͷɱڣ
ûˣǲܷŹǵģ޼ɵɱˣԼǣôǿ϶ҪԼ鷳ԼȻǺΪǻȥˣʱԼĪ֮ж϶ᱻĴԡ
Ҵ˵ݿ²򵥣ܹӵôһҴʲôүСģʱԼ͸жˡ
ҡڴʱҲڷ֣µҴֻȻһһ㣬˿һٶȥٶȻԽԽ죬ͬʱҲܵҴһģǾͺԴȪһ㡣
һ֮£ֱӳ˴֮Ǻ֮ǰ˸ŹâĶɫҲЩȣһţ˸ŴĿĹâӳҲһ⴬֮ڡ
Ȼֱ̧֣Ӻ֮ϣһɵȴǹŽֻǹâ˸һ£һȴ̺ܵƺøǿһ㡣
žȻ˹˫Ŀ΢΢һ۵һͷ֮ԭٶֲ̧ɷ£Ƭգ˵ħ˵Щ޷⺣һҴȴǿԭĴǽ⴬ֻݻ٣ֱӻعǸطǴ˿ڸܵ⴬ֻ֮ȴӵҴķ
֮ΨֱԼеˡ
ŮͷȻû뵽ѹ֮˵һľ֮ɫΨȴɫԵЩء
Сѣ֪ʲôˣѹ֮˵˿ԵñȽƽͣﻹǴߵпõǲ֮¶ĸ߸ϸ֮С
һ¶һĨЦ⣬оЦѾĶ˽˻ôף
˴˿ҲѾҲŮĪˣ֪飬Ѳǻиصݣ¶м֮ɫҪ˻ôֱӾͽǸˣﲻףͬеļҲŹǣرŮΪɱ˵ʼٸ߽ˮ˵ŭ
ﾹȻֱӾ˵ǵݣɫһԭΪҶǶֵ˿ǲ֪ǵݣ˵Ƭ֮ģϾȻЩɭ谵Χľ˼ɾԴ˿ڷԷһе˵ǵ֪֮Щˡ
ûСѣĪˣҼС㣬Ҽүأڴ˿ҲźȻӣȻϽŤͷĴȴа֮ϾȻûпӵӰ
үɱˣߣʲôݣɱҵ˾Ҫۣһƭ
㡭㾹ȻɱҼү߶Ȼ֮ɴ˫ۣ¶֮ɫ֣֮ǻ˼һƵɫ
ˣСˣɱĪүɣԼүҵ֮ˣ̬ԭƽȶ˲仯ЩĲһһ㣬۾ͨ쿴Ȼ͸¶ź⣬ͺＴһ㣡
ĪүǺǡΣЦ΢΢ֽ̧Ѿס͵߾̧һ㣬ֱǻ˹ȥ
վڴͷɫЩأȻ⼸˵ݶ򵥣ҡʲôүСģԼвƽ
ϴô죿СһֱֱӺ˵ˣȽֱˬ˿˵껰֮ʱɻͷɫһֱŭ廹ˮˣȻһֱͬĳޣ˫ȭյģ￴Ҳ̾Ϣһ£ͷ˿ǼˣվڴͷԶƺԵøһĴֻȻ֮Ŀñ䣬ȥɾɣﻰµ˲䣬Сֶʱ¶һĨɫˮ˸¶˸м֮ɫŤͷҪŴ֮жȥ
ҪףеΣգǶУΣϵήͲ٣ҽѡȨǣΪҵĻ飬һҪжҶҶԲǣ¡ȥǸ̤봬֮ʱٶȻõü˵ĽŲһ٣ǽֻһ֮󣬼ֻ΢΢ͷȻһ˴֮С
ûкһȥ˵ǺｻٵģΨһڻʳ֮һս֣Ҳˣ˿̻ͷ˿˴û˳ļˣȻ֪Щȥʲô
ôǲǾףŤͷţЦһ¡
˿̵ٶȻָһһķ緶ûɬ˫ֱ΢Цһ̾Ȼߵߣ˿漴ҲҲԶĵ죬ҿʼˣΪʲôΪȥͻýŽ´ҲΪʲôǼԸ׷㣡
ʵһֱó飬Щʱ¶ĻȴΪ̫òѧĶԵĿԿеİͲڼԦЩʱ¶©ǸʱŶԸܵ˵Լ֮ɰձΪķ
ͱǰԼͬ鱻ɱˣץס֣˿϶ɱ֮챨ѩޣȷˣҼڿеϵ֮󣬻ǽѡȨͬ飬Ϊںͬĵĸܣгܱôĵķŭ˭ƽǶߺŮĿ֪ǵݲ򵥣Ρǲ򵥣ҾҪߵĻг졣
ſһ㣬Ǻѡ׷Ҳ㣬ԴʼռЩʱǳˣҲôΪ˼ĵĸܡ
ⲻǽʿĹػǻ֮ذⲻһ飬һͥԴ֮߱Ϊǡ
ǡҲգҲҪһǵáʱնʱѧϰһƪģЦһ£ƺЩԳŤͷһۣڴʱԭڵĸƺʧˣûŶ߽ߵη⣬ҲûŵĴ˻ߣԼ޷õ˲ŵĵǡ
֮Աơ߶Сʱѧϰ־֣һֱǵԼıģҲǵĸ׽Լวļ䡣
СǽŮͷԴˣ۶ԷʲôݣûʲôΨкˮ֮ӿѪˮԼˮ˵ɫҲһЩü֮ȻһĨ֮⡣
ûԤϴհʱֿǾҪˣ˿Ѿ峿Χڴͷа֮ϣĽȴ޷͸Ƭ֮Ũ
ԶĵҲԵñȽӴˣνɽں߿ûԶɼ죬ɻûеֻȥʱԷԵøߴһЩ
˵֮Ťͷˮˣ֮̾ϢһὫһĨ֮ǣǵԼΪõúõĻͻһؾ磬̤ħܷһԼĻõü˾¶ϲ֮ɫü֮Ҳ˲١
ŸҲ֣ĶԽԽǿΪ벽ħ켣һȺħ֮ԽѵȻ޴棡
һĴһĨ֮Ǿǿ󣬶˵ըҪﱬըһǿ󣬱Ͼǲ̫ʥ壡
Ȼڽ봬֮֮վڼа֮ϵɫȴ΢΢һԶԼ¶ֻӰӡ


722 ż
һҿԵñȽϹϵĴֻҴԼԿЩã͸ӰԼǺܴĴֻĳҾ޴Ĵֻ
˿̵ڵĴֻٶȺܿ죬˶УСǲܿĻҪ˲ײԼСͷϥһߣҲԵЩãҴ˿̾Ȼɱ˫ۡ
ɫһ䣬æֱһӳ˴ͷļа֮ϣȻҪȥƴֻתȻ֮ǰʵѾԹ˸ıҴķ򣬵ȴô˿ֻǵһӦǿһ֮ʱƺı䲻ˣɫٴһĿһ֮¿ҪײǴֻ֮ʱȻҧֱӴӼа֮ȥСȥ
Լ̫ʥ壬⴬ֻٶȻܿ쵫ǶȻ£һͿûһΪôϵģҲĪεѡ
ֱߣҪԼȥߵһԼҴײ
ȻѾСĴ͸һֶֻѾߵϣһ˲䣬Ȼ֮ۡ
һ˫ô۾һ˲ĶȻһãȻ˶ӵһ̣оԼƺ޾գƺҪԼһ㡣
Ǵ˿ȴ֮ʱ֪ʱһֻѾץסļȻ֪ôץԼԡ
Ȼ˿̣Ǿ޴ĴֻѾСǰҲһ̣ץסֺȻųһɹââڳ֮ʱӿͺߴڳʲôһ㡣
ֻһֻֻ̧ҪȥѾСĴ󴬣ǹɴڳȻųĿĹâһ˲ƺͣˣˮһ㵴
СĴͷѾΣˮ˲䣬ײֹͣˣһִֻֻ̧̣߻ұߣͺڲʲôһ㡣
һĻˣֻ߻ȥ֮ʱǵǰľ޴ֻȻˣ˵ȻӰһڻطţǳܵ˻˿ҲƳ浴һ㡣
ʱվȻת
һС￴һ˫ǳһ˫۷ͬʱһʵҲʵʵĸ֮УܵһĻͫȻ
ҲڴʱʱоԼƱŷһ̡﷢ԼȻֱӷȻ˴󴬵Ĵͷ
պȻͣ٣һƺָȻһ̣վڴ󴬵ĴͷŴ󴬺ȻСȴصһֱӱ飬ֻС֮ûˣûκζ
𺳵ŤͷһԵߣɫ¶֮ɫ˿̵СֺͬҲȻּа֮ϲ֪ʱȻһͷ˾ɫؿ˿̵ȴȥǣɫصͬʱ˼
ǺǣСޣ£ͷֻǴһǵ˳紬ҡһ԰һεĪ֮Уߵ͸¶һɺһĻãõͷľһЩԷ˵Ļ֮ʱɫٴһ
ôϷСޣʵҲνϷмûȥˣλ·ϾͱüС۸һ٣һϷˣһЩʲôⰡֱǶϷͷԹԵ˵ţ˵֮ȻʲôһٶŤͷ˵ͷһҪл㰡ҽТӣǲϧҷһСӾǣҺܲ⣡
ͷĻõνֱɵۣʲôʲôһͷȻмûлȥĪ壬갡ʲôɲǼ¼ʮ꣬Ǽ갡ʲôΪԻ̶ֳȣǺܼǵãʲԼֱӷ⴬ͷҲ˵ƬʵǿԷɵģ
һʱ˵ͷ֮⻹оڴĦͷҪԼصĪҵԼĸ׻ǵʱԼ
šˣСӸոʱշͦõİСӲⶼܹԹԵֻͷ˵һ䣬һҲûмģ
СֺҲͷһʱĻŪûز𾪵Ըӣرͷ˼飡
ǰǰ˵мûлصĪˣǡ˼ǣĪ棿ʿˮʵ
⻰ȴǸһĨζЦ⿴Цٺ٣˵Сޣ㻹úһأͷ˵֮һ㿴Ű鿴
ʱͷƽ֮ȴע⵽һ㣬Ǿ˵ʵδ˵ֱԼԺ֮УȻͺʶһĸ
һ֮˵Ҳȷ߾ĪĵϵڴˣҲ΢΢˸棡
ʵʲ΢תǱ˹ùøԼĹȷߵڸӦһѪͬԴϢԻܹܵԼѪһɹУȻԼ֪Լϰ˭ǿԼĸ׵ϣһҲνֻҪܹȳԼĸףν
˵֮ͨҲɿʼĥ΢һ֮ȴҲɴֱӿʵıȽһЩ
棬˵һ·ϱС۸ˣôд£
߾ˣЩСûһҽˣͷһȥҪ񵱼ҵǸúó鼸ӣ̳ĶЩʲô⣬һҽ̶ûˣԼ洴ĻҵһΪԼҪ죬ͷһҪúһ£аСޣͷҿܲҿɴĪ峤ôͷ˵Ҳֱӣûһ˼ɣ˵ĪһߣȴԵú͡
⵹õͷһϲôһڸԼԼĪİսöˣҡ޷Ϊʲô磬ħ֮ﶼյ£澹ȻܹУʿΪѾԽħǻʲô磿
棬һȥֻҪĸףʲô峤ҿǽ˰ɣϸֿЦԼɲҪݺڣЩ峤ǿһŪҪˣɲӡ
ˣСޣǲĻǲǣҸ㣬ͷҿ˳ۣҿʺϵĪ峤ĪһȺûҽ̵ĶͷҺ޲һɱ⣬ʡóȥĪ嶪ۣЩӵˣʱòһЦĵͷ
ã㣬㣡ﲻòЭ
·ôڿ˵ǳϵ飬ȴõﰲ˲٣ԭԼĥ˵Լĸ׻֮òã˵ЩӾһŰʲôģʱԼ˵ҪܵʲôҪЮʱԼѲҪôĪĴﻹǴһµģһôͻƵħ֮һ޷󵽵жǿǲôԿȷԼĪ嶯֣˲Ҫɱ
ҹ˻ص˴֮ϢԭҲȥȴֲ˼ҡ
ڴͷҹɫһֻ谵¹̧֣֮ͷգĿиһĨãȻ֮ɫ˼ƺѾƮԶ
֪ǷĿԴĪŵ䣬ԣϷƴҲη壡ţ¶׷䡣


723 ĺź
峿ҴֻΧŨƺѾʧˣվڴͷĿȥȻԿµɳ̲
ֻٶȸˣԤڿһḷ́
ֻ˿ɳ̲֮ϣȴӰһϢǿڶӰĿˣ㻹δϰѾܵħ֮
ѹĪ˼ɵħ֮ô࣬˭ǣ
٣ȺСӶӭͷˣţ㻹ֵϿɵģԹԵЦţЩ⣡
ȴǸһĨЦû뵽ôĪ֮еĵλ൱ġ
ͣĪЩһû˵ôĿˣͬʱҲߵӾȺ֮У˿ĿĿͬʱĿⲻϵڴѰƺҪѰǵĺۼ
ǿ˼Ȧ֮ȴûзκκۼʶɨûпκټɫʱһ䣬ֱӴȺ֮߳ȵСӣôˣãĪ岻ܹģֱʱȻע⵽һ״Ǿ˵ֳģ꣬ûв´¶δ껹Կ˵һ
һôﵽħ֮⵹õҲ֪ĪǲʲôĵֶΣȻôţδʹﵽħ֮˵ȥҪ˵ģ
΢̵ĿЦˣҵ߹ҲˣֱԲһ㶼ûһЩСӣ
ʲô㡭㵨ɱĪˣСӣ
ɱˣ
ϻôʲô
ߴߴûͣѾ˻ϻô
֣
һȺһŭȣͬʱһֱնǱӶƬܹ䵽ƺҲѾˡ
ɫ΢΢һ䣬һԵһۡ
СޣȥɣԱ߰㿴ţ濴ܲһȺûҽ̵⣡ǺһЦ˵͵Ŀ⣬Ȼ˵ϰ꣬ҿŶ
˵ͷûһ£ӵ̫ʥڷѾڲ֮أǵԼǱ˹ùô֮˹ʽأھ˽֮УѾǿˣһζǴ󺺣ȻǱ
˲ڿоų˽⣬սȺõͨȻƣ׵ĳֵľ޴ɫƣӳǳ֮дĿޱȣõЩ˲΢΢˫ۣ΢˫۵һ̣Ȼ֮նһĳ
أ
أ
أ
һ˵촫ľһӰȥЩһ֮л϶ħһ֮䣬δܹﵽ̶Ȼ죬Ƕȴһ㶼Ψһ鷳ﵣЩռ˶С֡
˿ڴȻҪȥЩ
ɫƲնõЩ˼޷
Īһ˰ЦһǷ𳰷벻м֮⡣
⻰õЩ˿ν˲񱩣ʲôʱֳܹ裬ǳˣһȺһһֶԷҪ군Ҫ֪ǿĪ壬ҶǵϵΪǵϵǵٶһҪ죬ԲŻôħ֮񡭡ƺһ㶼ûˡ
ԷֻһˣȴõһȺ˽Ҳ˻ˣԷǾ޴ˣ汻̲סҲҪһѪ
ʮһǱ
ɱ㣡
ɣ
Ҫɱȫң
ţĪļūὫǻܣʱҪƤһһȻǱˣŤͷֱӳķȥȻҪȥȱԴȴǲмһЦ
ҲЩͷۣһп˵ͣƱõԽԽʹָһȷЩҪˡ
ʵﲢЩ˽ӵ̫ʥɲ½սֻȴ֪ԼܹǲסͲðˣ
Ȼڷù֮Щ˶ʱĿ⿴СֺŻߣСֺž¶ɫȻΪԲμսõĪһ֮Աǣ漴ǿߣȴͷ˿̾ȻϵҡͷϵЦһ㣬һĲм֮ɫ
ʲôһͷȻƲĪһʱ˾͵ˣӰ˲䳯ħ֮ٶȼ˲ƣ˲ͳߵǰ
ͷЦЦ£һʱһֻȻһѳߵĲץȥһЦ֮ɫƺѾԿߴԼץסȻݺݵľȻΪͷţͷѪΪһƬѪ꣬ȻһСӡ
ȻҪץסߵľ֮ʱȻһĿ￴ǰ߾ȻûЦ⣬Ŀз⣬ͬʱܵԼѪȻȻ֮ڣȻȫѪ죬һûֹͣ
أ
ѪҺڣ޷ѹֵһڳ˲Ϣ䣬ֱӱըѿѪɣЩѪĭȴ޷ڴϺߵϣһεЩ赲
˵Ĵ̶֮ͬǰĲҽҲľЩһͬҪֵͬһһԭҪֵĽŲڿһҲˣͷһ޷Ƶľڶ
߻ϥ֮վĿƽɫȻƺʲһж˵΢վһ̣һɷȻƱɫƺ˲١
ߣһ
أ
أ
أ
һܴҪ߶ֵ꾡˲ѣֱӻ亣УѪˮӿɺĿѪζͬһͷζһڴ˿̸ܵ˵Ĵ̱ǣ
ֹʽҪôΪԵѹƣҪôһͨʲôս꾡ͣһɴ˫۵ĿߣĿһɿ־֮ɫ
⡭ʲôֶΣ
ͷ㾹ȻɱĪˣԭߵ˿޷ŵĿڣĿɨˮ֮ӿѪˮţƺδ˵Ҷǵ֣˵ӳ񣬴δ˵ҶĪ˶֣˵˵ɱĪˡ
ΪĪһûк³һǶ֣һͻ֣ɱȫң壬ĪƬ֮ʥػһĴڣ˭˸ǣҲΪˣݳԸ
߿꣬ɫ¶һĨЦͬʱЩ̾Ϣ˿̵ƺԵò˲٣¶һĻ֮ɫ
ǿԼ˲ıһ޷Ƶĸ֣ͬʱһķŭŭԼĺ˾Ȼ㡣
Сޣ˵ĺźãߺȻŤͷʵĿ¶һĨѯ֮⣬ûпڵȴܣõЩͬ𾪿ߵҲǵɴ˫۵Ŀ
ͬʱɳ̲Ե֮еһһȺӰٶʲܻȥȱһȺԼһЩ˿ǾߵĻ


724 ĪԴ
ĺˡ
˵˭ĺˣѵ˵ǰˣߵȻԷ˵꣬˵ĪԼҵȺ꣬ǡЩλߵĺˣô˵ͷĪĳ
ľȱ֮һĪԼҵĳϣΪĪ죬ȽϾĻԾڼ֮УܶҵڹΪҲſ񣬵ȴͷԣҲܲ͵˼峤֮λ˫΢΢һС
˿ﶯֵļ꿴˶ʱҲˣǾԸæܵ˳ǰ״һߡ
ϣСɱĪѩɱǼ֣ͷҲɱǺüˣ궼̧ŭָ
ĪϾһϣ˻ĿҲһɨ漴ߵϣſǴֻ·ĺˮ֮Уӿĺˮ
֪⼸Ӷﵽħ֮սҲȴֱȫʬ⺣ˮ֮У֤Ϊ򵥣˿ȻӦԷֻħһصӣȴҲһɲ׵ƣȻսҲǲס
Ī΢΢ͷȻһ
ʱĻһ¶һĨЦ棬ǼĺˣҪʲôã޷ֻܹԼļĨڶѣֻһȺ棬һȺ֮¸ʴȻȻ
ﻰ֮͸һĨ̾һ˵ŵͬʱĿ⻺ɨһ꣬Ǹ߸ϵϰָʹ̬ܵĸǲƵķһĨ֮ɫ
ļ壬ȷսһĴˣĴУûеֻߵָʹĸ߰ñ˿εĲһڸ֮һʱһǵĸˣЩѹȵˣһͻᷴӦһţɷ
֪ΪΣĻ˵֮ʱЩĺȻԼ飬뵽ںķѼԴ뵽ƺûиʲôһʱ䲻˾Ȼͷ˴һۣƺ뵽ʲô
ڵƨһǼδǵǿ֤δļ޿ƥУֻһжڸıӻ֮£û˿ǵĹâվһ죬һһнһʱǽһ߷壡һߣֱ̧ŭָ˫ۼֱҪһ㣬ıܵ˼̲סֱŭ
Ŵ˻һ٣ǽȴЦЦĿ꣬΢΢Եߡ
棬˵ҪƨЦ
ʼգĪ춼û˵˿ȻߵＸ˵ǰԶĿٴɨ˺ˮ֮еѪˮһЩƯŵʬ顣
ǰ˺壬ЩʰɣȻĪ컺˸߹ͬʱһֱڸӦߵΪȥӦֻǸӦԷֻһͨ˶ѣǺˮ֮еʬ֤ţǰôܻһͨˣܹΧƬĪĵ죬ôܻͨˡ
ɫЩСӾȻˣ˿̵ͷվڴͷĪ죬΢΢˫ۣССε㣬˾ָʹΪԼ߸ϣ۶Է˭;ԼµһǻҶ֣δʱ˵֮䣬Ѿ͸һƣһ仰³ĳĪѹȶȥ
Ī΢΢һ㶣ƺЩףҲ΢΢˫ۿ˿ߣҲ벻߻Ī棬ڶԷĻ֮£ģΨһɷ̣ΪûнǼʹԼ۸˵ǺòĪ˭Ī壬ĪܹߵλȻ˾Ӧˣ˾ӦǣҲߣЩҲҪܹչֳĪǿͲһ㣡
ǣĪ΢΢һЦЩ䣬̧ͷߣĿһĨŭ⻺ǰƺ̫ܵ˰ɣҾͼ˿»ҪҼ˵ǰǸ߰ȻΪĪһΪǵΪǿᣬòֻǿֵ߲ȥ𾴣Īһ˵ӣ˵ԼĪʱ̧ͷͦأһĸ֮߰ɫ
һĻĪУȴǶȻ֮ȼŭ
һȺСӣָ߰ȻѾǵѪ֮䣬ÿһ˵˼棬˿ǵãǵΪ˽ôһ帶˶٣Ϊ䣬ĴѰҷö飬λһĻʹģ΢΢̧ͷ죬ƺڿԼѾʵļֵܡ
磬ܣǿƴļĺ󱲣ѪҺŵĲƽȵǾ죬ǾǵأһжΪ𣬵Ҫһжˣߵ
ڴʱĪҲڿߵĺʶ˵ȴûпڣȻҲưͣĪԼҲֻһⷢķܹ˵˿Ŵ˻֮ǴҲе˼ˣһ˲䣬ɫ΢΢һ䡣
㡭ĪˣĪһ˲ɫأߵ͸ɻͬʱϵĴҪԼǷʶ
ҲֻŻʮܹ꣬ʶһѾ˼ϱ֮Ψʳôһ仰
ĪĻõԭһȺҪ׼ֵһһƺû뵽⿴ݵ߾ȻĪˣһͷǵԺ֮оǲܣ
ƺ仰񣬻ĿĪ졣
ʱһֱվһԿţͷȴЩżеҪȥѰԼĸףȴҲ֪ǰ鲻ĻԽĪ塣
ǰ߻߳һôն߳˴ͷȻĪǰȻô̧һ㣬ֱӵĪüģûһĵֿ
Ѿ˰߻Īüĵָ¶һõҲ̲סľ֡
Ȼǵһ˾ȻѾǵĺˣ˶Ҫˡ
һļңϷĪԴһ棡߻ڣôվĪǰҴ˿̵ĪҲ޷˵붯˿߻˵˲䣬ʱоԼܹˣһ˲ͺɫɲ֮両һƬȻ
һ棬Ȼǵһ棿
ţĻǼٵģ
Īƺ˰ɣһ˵Ѿˣ
ܰɣôܻôã
԰ܣ
ߵĻõĪһ˲۷׷ףЩһȻЩۣĪҲзɻ֮ɫĪԴ͸ɡ
߿һĻȻϷһĨЦŤͷ˿ߵһ˲ƺ˺ܶ࣬ϵƶһ㡣
ǰĪҪ˵
ȻĪԴҽŶȻ̧֮ɫҲһ˲һĨɫȻ£
䣡
һ˲䣬ѡ


725 һ֮
˶䶼̲ס
һɲƶȻ֮ĪԴΪĳܺɨˮӿߵ˻Ȼ֮ʮ׸ߣҲǾĺˣǴ˿˴֮ϳ¿죬ͻ֣ᷢĪԴһ֮£ͺ˲춼³ʮһ㣬ȻΧʮ׸ߵĺˡ
֮ϵķЩֱӱģеĺȻЩӼ̵Ҳϻζҳ̲ס̧ͷ졣
֮ϵĺ˵ϪǶȻ֮䵹ͬʮ׸ߣ
һ˲䣬һһĳõ඼ҪȻֹͣһ㡣
ȻվĪԴߵԼСֺţĴֻȴֺܵӰ죬ƺһж緢һ㡣
ĪֱӱǲƺɨڵϣһҲˣȴûյκε˺մһףľ
̧ͷĪԴ˻Ŵһʱ˵е˸ֱǱĳȥ˻Ҫǵһ㣬Ļ˭Ҳܲˡ
ȻЩ˻죬ûҲûӿϵ졣
Ī壬μңϷĪԴĪԴĻﶸȻ֮䴫˲졣
⵺ģһƬ޴УָķݶУǺһƬԵøӸ߹ݻĹ
˿лǹ֮еˣԻȻ̧֮ͷգͬʱҲܵʲǾ춯ص𶯡
ЩԭΪǵ⺣ʵżҲ𣬵мһڣΪ죬Ҳ޷κΣ˲˶ûе£ΨЩЩķӱ飬ԼЩòһķӵ˲֪һĻѰ
ЩΧˮӿѲ߻ûü㱨ĪԴĻѾ
ҲĿ𺳣޷⵽ǿΪܹĳ˵һһɽҲǽƬΧĺˮôķΧԼġ
ĪԴﴫ֮ʱǺ򹬵֮еһ֮ڣҲǻȻۣ֮һԵ쳣Ĳϣ˵żҪһĸ࣬Ǵ˿ǻ˲䣬ɫȴǶȻ֮䣬ŸǷһĨ֮ɫһֱ֮Ӵ֮ӳ
Ĵ֮ڣԭһȺ£۵࣬Ȼ֮䴫õ˽Ųһģɲ£ɻۣΪŵһӴ˿ȴЩͷһԼ̫ѨͷĿ۵ݱһȺˣȴûȥֹ
ЩˣûпڣǺ֮ɢΪĲǡĪĵϵĪȨˣ
ڴʱһŭһĻص
Ī壬μңϷĪԴ
ɣ͸ԶϢԽʱһ㴫õ˵һ˵һ˲仰ɲǣڵѪƺһ¡
Ȼž˵ж¶һĨ֮ɫӸǻȻ֮վĿ֮Զ֮зһĨ֮ɫֻһ˲͸ܵƬΧһе
ңЩڶĺˮɳ̲֮ϷһУĪ죬ĿҪĪԴ֮ʱ

һֻлصеȻ֮׻һصͷ
͡
һ̣ӶȻ֮һѪ
Ī嵱ĪΪھһĪ壬һӵǼˣ˭Ķ֣ͬģֶҲõ֮ͬÿĵ·˳˼֮λ
³һѪ֮ʱȻ֮ھĪǰӰȻ֣֮Ĵ˵֮мһ㡣
ĪɫһԭЩǱλ϶ʱȻĪμλϼ
ˣĪЩμֻڿ֮󣬶ԼҲר֮λĪĴͳ
֮µڶĪҲǻȻ֮䵥ϥ񣺡μλϼ
λǴ֮гˣ˿̲δЩڵϵһȺˣǿ˵ļĪһȥһ棡
µ˲䣬ֱ̧־һѾץסĪȻֱʧ֮ڡ
λϼȻˣţҴδϼһ֣һĴˣ
ϼڳֹغ֮µʱ֣߳
νĪԴ˭
ĪԴȻҲĪˣʲôݣȻüǰȥһȥĻ⡭ֱ˼
֮һȺ˾ĪޱȣͬʱҲ˲䷢Ī֮еȥϢ
ܿ죬Ϣõڶ֪һ˲䶼ҪǰҲһ
ԽԽ˴ӸԵסլ֮߳ҪȥǺƽ˾˵һ鶼ԼǵȤ
ͬģʱվĪԴߣΧֵһĻĻͷĪԴĵλνǼԽ𾴡
ΪȫݺҲΪΪʲôҪع֮УҼ֮ƺѾЩֲõĶʴˣǰǰȺ˵嶼ûϣ
ΪʲôҪ
˵һĪʣ
ΪԼĸףأ
ĪȺһȻĿɿڴ˵оԼȫͬˮཽһ㣬һ˿ˣ
˿̵ĪٳǸ
ĹȻ˵ĺģǿ˵ȴǱȽԶƬΪǱߵĺˣȻǴǸ½ԼҲῼǵϵԱȫ
ӺĹƬǵΪǿᣬƽǼ˲ͳںϣһε죬õǼ˲ƶõ𺳡
ĪԴĪԴ֡ĪżٷУ˿ȴڻζ֣иһĨɻ󣬺ڽʾ֭ԼֶԼ˵ԺҪ
Īģõ̲סͷһۣ֮һ٣ͬʱҡҡͷû˵źȥ
ʱĪԴûпѾڵϵĪһȺˣ̧ͷԶգڴʱƺĵӰٵĳԼ١
ĴˣҲáʡϷһȥˣĪԴ˵Ȼͷ
ĪԴͷ˲䣬ȴһЦȻЩ㵵֮΢΢һֻ֣˵ǰһӣ֮ƾճ˲ٵľƲˣĪԴ΢΢̧֣ﲻɿƵֱ£ȻСֺҲԼ޷Լǰ¡
һĻõĪȺ꾡һ㶡


726 ԭ
óԳԸúȺȣͷǳԺȵģ̧кһĿģһ㶼ûʲŷŭƣ˲һĴүһֻүͱȽϴõＸ˾ЩΣһ֮ƺòλӣԻȥ˱ӡ
ͬģҪ˱ӵʱ򣬲֪ʱǱľˮҲԶ
⿴˾΢΢ۣͨ
ȴһҲûںô
һʱ䣬˾ĪȺĪһǰֱӳԺˮû˻Զ˳˾ȻҲԶĳ֣ԭΪԼԵĻ᲻ǻþΪζȷζ
ģСޣЩϷЩռʳöصķζǻþ
ߵĽ˷ˡ
ǰôΪɶҪԺ֮䣬˵ĹϵԵ׽˲٣Сֺ˵֮ν׳˵ʳͷΪɻ⡣
ҲǵۿߣҲҪ֪ô⣬ȻҲ˵ƣȴɺѣкӵֱӵĹϵǵľѡ
ͬҲԺĿ
ˮò˵ȥůģҸоһɳȵתϸĵǷǹתԼΪȻ΢ɲҲһ˿˿
ľˮҪ֪ΪǴﵽħ֮ȼƾȻһ˿˿ΪǿԸܵģÿ춼ǲܹȵħ۷ȥ
ĪԴСֵĻ΢΢һ٣ǿȴĸܣĿԼһԾԵȷԼûио
ѵ˵صĪԼΪԼͷһͷͷոͺԥ
ΪǰһĪ棬ҲԼɣôܻΪԼôСĴڣоԼڶԷ¾ͺһһһֶֻһǺ޵ֿģ
СޣҸ˵һĪΪϴŲţϣĪԴٺһЦһĿС֣˵ƺ˵Цһ
СҲһ㶣ԺŤͷ΢΢һ˫۾ʹĿ˿ŤͷĪԴţ
أ
˵ŵСֱӵϣ˳һ֣ȴС־Ȼֱӱ͵˴ֻϣƬ֮ͳаϴ˹
أ
ŵڶ£ͬ͵˼а֮ϡ
գֻʣĪԴš
ҲڴʱĵӰȻ֮Զ٣ȻֱĪԴӵĲԶ
һҪֹ
μ
ˣºˣ
ϲģȻɱĪˣ
԰λǰͷǼС֣ǡǾȻҶĪ֣
޻أ
λϼϼǡǾȻˣ⡭ĪΪϣΪϵʱ򶼻һ֮дڵÿһһȻ˲ϳ˳ִߣһ֮м󲿷˶ûмһļԾΪĪߵǼ֮еǰ
ԭ˵ģһȺ״˵Ļһޱ˵˲һֱ˿̣ĪҲɻûĪԴʲô˵֣Լ˸״ȻһʱŤͷȥҪ
ϼȴʶĪԴ֣˵ǿǵԺ˿Ҫֱӹ񣬵ӻáǻȻһﻹпֱȻһɫһһĨŭ뽹֮ɫ˾ȻҪڣֱȻֱ̧֣Ӿ
һĻõô˿ָ̻߰˲һɴ˫۵ĿһĻЩ˼飬ޱȡ
ǿǺǼһߣʲôˣҲǵĳôҲܺǲǣǰһĻȴֱӳֽ˸ɱˡ
ȥûħ֮ΪĸӦǵɴ˫ۿʬҲһ֮ߣȻɻɫĪ
˿̵ĪҲЩ𾪣ͬʱɻĻͷԶֵϼü΢΢ɻ
˭ϣĪǶֵϼ֮ʱϼĿҲ֮ûƽ͸һĨ𱸡
˶˼ʱ䣬ϼڵȴĪӦĪȴڵȴϼĽͣաĪͲסĿ˵ϼǷԽһ£
ĪĻõЩ𾪵һЩԵɴ˫ۣԴЩһĿߣ𾪡
Ȼϼ
ҡ⡭
ϼȻϼһ𾪵ͬʱȴָӲ˼飬ϼȻɱǵͬ飬ǿλϼҴҶǵϵ
ǶֵϼȻЦˣһĨҵЦտԿҧһûпĪŤͷǰĪԴһ֮Ȼ֮ŤͷĪԷɻȻ̧һƾǺ˹ȥ
ž
ĪȻ˰ƣֱڳĪ˴۾
޴С㾹ȻûзӦ㾹Ȼû뵽ĵ˭㾹ȻЩСΪ֪֪λԸ⣬˲ͿԸĪ壡ǶֵϼԵúǷŭŭͬʱֲ̧ϵĵָĪһɸֵģ
ΧЩĪҲĿɿڴĿĪѵ⣬ӶЩת
Ī֮ϣǵһ㲻ǵôһһֱû˵ϼȻ̾Ϣһְ̧һֱָĪ֣ĪҲʧ
䣡
ĪԺ׺˲ϢνԶһƬհףͬʱ޷ƵŴ󣬽ŵɴ˫ۣ˿ǸԼ֮漴ȻŤͷںںһλ˵Цߡ
ѵǡĪһ棿Ī޷ŵʵ֮е𺳼ֱԸӡ
ôܣһǡǿǼǰĴˣƺҲֻĴڲпӵΪ
ĪĪԼŴ˻ҲǻȻһžԻȻ̧ͷĪԴӵ޷ţͬʱеһֱתѪ֮ڸܵߵڴľȻһŨ޷ݵѪ֮ʱǵĻȻһ
ֱ˿̣ĪҲһС
Ϊʲô߸ֱӶĪɱ֣һֱӺҪĪļҲΪʲôֿ֮ϼֱӻɱˣϼΪλ֡
ΪλĪԴȻĪĴʼ˵һ֮һ
Īμ棡
Ī硢ĪԾĪԳμ棡ĴȻ֮תŤͷǶŵĪԴ
ĪԴȴɲΪжŵľƱҲ΢΢˲ĸܵõǹŵ˿ħ֮еǿߣǴ˿Լȴĸо
ǹţʲôĪԴΣЦ˵ȻԺȣ
ֱƺӵľƲ˶ԺȵòʱĪԴڻ֮˾ȻҲǸæվһɻ
ĪԼĪˣһֱԲҶ
ĪԴ˿ЩˣɫԵñƽһ˵Ϸ֮ԹһжΪ˵ţָ̧


727 ֮ʹ
ĪԴһ̣˵ľȻһͬʱԵɴ˫۵ĿƺҪһλĪһ漴ʲô
ڵһһ֮Уʵֻһδ֪УǴûʸܹӴһΣֻ֪һ棬ȴûʲôĸܡ
˵֪ǰ⿴ݵߺǿǿ
ĪԴһ߳ͬʱΧһƬĺˮ½ֱָ̧ﲢ˵껰ʱ򣬺ˮȻָ˷ƽ˾ƺʲĺˮһ㡣
һƻãõò˾ŤͷĴҪѰһĺۼնһ
˵ĪԴĻ£˵Ŀ⾡Կ֮͸ɻĪһɻͬʱŲ⣬һڰҧͷȻСӵõĺøУԲŹҪСӿѻɱĪ˵
ȻĪȴ뵽֮͸صĿ
ͬʱڿһ̣ȻȻҲܵڴһĪѪ֮ҡѪ֮ƺδȫ
ǰ棬˵ЦɣعĪôйϵأЩ㵣Щ𾪣ͬʱͷһЩڴӴ˿̲֪ĸֳлλһƺôĲͬѰ˵е㱻˰źһ㡣
˵Ī⣬ԼǴֻ¶λļ֮С
Ҳ˵Լ֮ǰλѾȴԼˡ
ĪϼȻҲɻһֻħһص꣬ȻҲĪѪλĪһʲôԭ
ǾԿĪԴ
ĪԴϵ֮ϷһĨЦŤͷֿĪĿ֮зһĨ̾ϢѵǶˣĪΪһֱӹµԸΪĪһֱϢ𣬶
ĪԴĻ͸һĨɣĿ֮з֮ɫͷ̾Ϣ֮໹ŷŭ֮ɫ
ѵĪ羪ڣƺµʲô
ΪĪأĪԾɴ˫ۣĿļ֮ɫ
ĪĪԳҲǶȻ֮ʲôɫüޱȡ
ǰĪԴλֵܴĪ壬ԭֻһƽ˼ҵֵܣһλԵɺ֮µõѪԴеѪ̤н磬ٶһʰҶӵһ츳ˣûΪʲôǿӵ
ֵݺ޵УܵĪ壬ʱǨǵΪȻﵽ˾˵ĲΣҲԽԽ࣬ΪӴ󣬺ҲԽԽ죬ҵӵеѪѪĺӵ츳Ҳ츳ν̫žͻ˵ļʡ
ĪȻһǰƣûΪܹ⣬˵ĪһҶ󶼲ΪȻЩ֪޷ȥĪ壬뵽Щаħ
ǴǸʱµģ
һ壬ǱģԷҪȥģǸķһٴˣÿһҪҹҹĪ壬һഫһٴһʱ䡣
ĪԴֵܸܵʱѾҸ޷ƴƬԼңôȥƶûá
ĪԴλֵܣΪһĪˣȻҲͳΪص֮ԭΪȫԲںԽԽĪ֮ȥһΡĪʧأ˿ڱ˵ΪٶҲ΢һ˿Ӱ첻
ΪĪ壬ֵʩȫںϵֵܵϣǵԪ֮дڵĶڵ䡣
ĪԴ϶һεʩ֮Уϴ޷˴վǽ˴󲿷֣ʹüɴȴӰ˵ʮ֮ϴվ֮½ȥ
ĪԴܹ֮Ϊ츳ǲģǱ鶼ܹԶںһǲģԵֿ䣬ȴҲõʹ಻ʵĪһ棬˿Ҳֻһݵͷӡ
õһֱڱ֮ĥʹ֮УȥȻôȥˣأѧϰַ鼮ķŪԼǱҲûֻ֮ǼһЩԼʹѡ
ĵһ棬ԼļˣԼĺˣšҪȥǴഫ䣡
Ѱҷ֮УһˣǸ˵ΪĪԴǿĪԴ壬Ǹ˸ĳһĳһĳһ̣һƿʱշ֮˿԰Ī䡣
ˣ
ĪԴͷڳˣοҲʧοġĪķٲʢ仹Ҳɼǿķչزõ˵²ѣʧġΪ·̫Ī󱲣һǸ߰һԼǵأԼƬصһ㡣
ֵ֮ԻԷĽһ壬ΪʱΪĸı΢̫ĲƽҪһܹ츣ƽȵļ壬һ߸ϸƶ˵ʥأ
ҪϣҪ𾴣ҪǱ˷ĵģ֮²òĲʡ
䣬ĪԴ̫̫࣬ʧҲԽԽδԼˣ
Ϊǵһ棡
ģ桭ҵ˽ķ𣿡
棬ĿԽ𣿡
棬⡭𣿡ĪλϼԵɴ˫ۼޱȣҪˡ
ĪЩһȴ¶ãȻǲ֪֪ϵ޷˵طǿԷ
ǲ֪ǣΪԽԽߣ֮ԽԽǿҲΪʲô񴫳ĪҲֻôλϼڣΪΪߵһ̶֮֮ǿҹĥʹ˷
ʷмһĥֱ֮ӷֱѡʣһ˿֮ʱѡԾ
һأûֻ֪Īĸ߲ףΪ֪ȻϮΪĪû̫߶˵ս
Ī֮п˵ħ𣬵ǱħߵģûУһ֮еı
ĪԴܹܵĪλϼĸܣǵļϵۿЩʪ󣬼Щ״Ρ
һĨҵЦ⣬ҲĥòᰡĪԴ̾˵и˸ңĪ価ԶϣԴ彫価ɾ
ĪԴĻµһ̣˵˾Եɴ˫ۣĲš
ͬʱΧҲ߳ԽԽĪˣһɴ˫۵ĿɹŵĵλϼĪԴĻ֮ʱ˵Ŀٴεϡ


728 ĸ
Ҳǻ΢΢һĪԴĻõЩҲͷβĸоʲôԼԴĪ䣬Ϊħ֮ƾʲô˵пܵģѵӦΪĪԴ
ȻҲ˵뷨˿֮󾡽һ˼ٶȿĪԴ
ϡ棬ϲǿЦɣĪԾЩɳƵĿڣʵǶ֮ǼΪںˣÿÿʹʱֻܹһҲǷ˻ǰʹõҪɱȴܹĪǰΪǶ⣬ҪȥǼδ
ʹ֮䣬ǵ־ԽԽҲֻǳ飬˿̡һԼȻз䣬Ϊ˵Ŀ¾ĸΪԽǿ֮ܵԽǿǡڴ˿̣ڸܵΪҲֻǿħһضѵʱǾԼǲǿЦ
ߣϷ֪ǻôΪλΪϷҪߣΪʲôҪƭңĪԴʵ󱲾ȻԼľõͷǲˡ
ĪԳĲˣҧҧĪԴ˸˵棬ҵȲĪΪ̵ģĴڣ˵ܹģȻôһΪħһص꣬ҡȻԼһãȻ˵֪ȥƽ⣬Ϸ򻹻ţһ䡭ĪԳԴǣ˵˴΢΢һ٣ȻŤͷʵλСѣʡ֪λĪ𣿡˵֮䣬ĪԳ˾ԵúأҲ޷Ŀеڴ֮ɫ
ĪԴҲĪԳⷬ˵ͷҲ֪е̬ϵ΢΢˫ĿĪԳҲ֪Ƿ֪ȥĪ䣬ϾλˣҲޱȵ𾴣ܻ˵
ٴαλһĴڶԼﲻеɽʿˮ˵֪λ⣡˵꣬ﻹǸĪԴǸ棬Ĳ֪ȥ⣬١Ŀǰ֪
ĻĪԳ˵Ĵɫһ䣬һĨʧ֮ɫĪԴԭҲЩεģǾ仰֮ȴǶʱ۾һĪ˵ȻС֪֪Ϸĸ˲ǿԴģ仰Ҳ˼ȻϷ˵ǾǣһȺСӲԻҵľ
ĪЩ˿ĪԴֿֹ
֪СѵĪν£ĪԾȴǺȻʵ⳶ﲻ֮Ҫ뿪ô˵Ī岻̫ĹϵʱȥĪ֮
˵˴ʱһݣ˿ΧֵˣпȻҧҧ˵ҵѰĸף֪ҿԸܵĸ׵Ϣϣ˵֮ʱһڴ֮ɫʲһֱȺ˶ţѹ̫֮һʱ䶼£ʱ㲦ͷһƬ
Ŷĸףĸ˭ĪԾ˫һʵ
仰ʳȴһ㶣ʵ֪ĸ׵֣ʱڴֻҪ˵Լĸףȫ˶ʶʱҲδ뵽ԼߵһԼĸҲһֱǴڼ
Ҳ֪ĸ׵䣬ǿԸܵϢԥһ֮˵
ĥĥɶСޣߣоֱӴȥϷһȥңһԵĪԴԻһĲͷֱն𣬽һȺĪֱӶ档
ҲżԼĸףҲֻǿ·һۣĪԴԼţ漴ĪԴͳԼӦķٶȥ
ܹӦԼĸ׵Ϣĺ֮һܹܵĸϢƺԵԽӵ
ΪʲôʹԼĸ׾Ȼع鵽֮һû֪ͨԼ£ҡ֪˽絽ɲô򵥵飬ĸôصģСԼǱ˹ùϴ˵Ļʲô˼ʲôĸһֱڵԼȥѵĸײܹ޷ԼԼˡ
Ｑٽӽʱ
Ī嵺ĺ֮һС͵Ժ䣬ԵΪ£ԺſţԺӽݴҲţԺӵΧ岽һʮһڣȻռǧƽףȴԵúľԿסŲûмˡ
˿̣Ժ֮е֮ڣһڴϣȻ֮ɫһԵú㲣ͬʱϸͻ֣ᷢ⸾˵һȸһĶЩڵġȸߡʱʱȻ䶯һ˿ҴǺڵ֮лӳһĨĨĺ
ԱҲһˣǴ˿ͻϳ⸾ԼǱ˹ùãҴ˿̹ùƺ˵ʲô
ãĶӣˣĪ˵Լģʹ޷
ã㵱Ϊӣ뿪壬ֻΪܹõֻ֮ҪͼһͲἤ䣬û뵽վһǻҵĪģվĪˣǡȴ˶ô࣬ǸֵôôĪ̾Ϣ۽ǻۡ
ôСһ𳤴Ӱ룬õòˣȴǶ˳ǰһ꣬Լһˣһʰ˰֮УҲ˼ķԸ뿪˼塣
ǱϾһŮڼİаԼ֮£д˽磬ҲȷԼõԸ
ǵʮ֮ٴμԼõʱĪϲˣǽ֮ӵΪܵĶ´ҲȷԼá
ϡƤֲڣұóªˣΪ䵽ħһصĵزڵ֮ҲŨȻĵز
óĽ۾ǣԼһЩһֱԼǶڵ֮ԲŻʹô֮ϡ
ôĪԿ֮ķΨз̺Ũıʲô취ǵ֮ԽҵıĵܳȥѰҽʵ
Ϊ˵ļ巢֣˿⽨ʵԵˣڴöʵ֮ò֣ͲһöͲһö֮Ϳк͵Լڵ֮Լüһƽķչ
ʱƾĪ츳ȻõԼÿٵĻָȻΪ
أ
ʲôˣ
أ
Ȼڴʱһ޴洫Ż򷭵ĲҽУõĪ᲻ɫһ˭Ī֮£ѵ˵ԼǾ˾ˣ
Īľ˾ΪԼõģԼù֮ʱһֱ˵ҪԼãԼǼˣһֱάţԼûصĪҲ
֨
űһƶĪȻɫ¶һĨ档
Ȼһ̣Īɫһ٣ΪſڳֵӰԼ֮мɵľ˾ˣǡ
ͬʱҲһ̣֮һֱ˯ĸ˺Ȼ֮Ҳ˫ۣƺһֱڵȴһ̣


729 Īʵ
һۿԼ˹ùãͷһȲĿڴ֮ϵӰ
Ȼӱ仯˲٣Ҳ˸࣬㲵ýϲﻹǵһʱͿˣǾԼĸס
Ȼһһֱ֮Ӿ˴齱ϡ
Īڿһ̣Ȼĳһ˿ͬʱҲԼþȻڴ˿̾˹סԼһֱڵԼӣ
ֱصһڴǰ۾޷Ƶĺʪˡ
ĸףˣ
ļǵãԼĸ׵ʲôӣȻĲһЩ磬˵ЩݣɼǵԼĸ׻Ὣʰúúõġ
ңʵֻԼ֪ʵԼĸ׳ûǺܲģȴΪûиߣĸײò£Լò鷳
ĸɫЩ԰׵΢΢һЦҪæֽĸ׷
Īþĸ׵֣˿ЩɳƣԵúȴĴӺ֮䴫֪ĪͨõķʽȴԼһԼĸ˵Ų͸
ĪϻĦţ촽΢΢֪˵ʲôǾôĦš
ˣãĸ˵˵ڶ仰ʲŵĲ뼤ҲƽȻһĨο
ĸЩ㲻ĸװɣĪƺ뵽ʲôĵ
һЦǿˮ˵ͷҵĸףôܹ

Ī´֮ڣһƬׯ£˶ҷκһ˿һ˵ˣŲķٷᡣ
е˽˲䣬Ų̲סһ٣Ϊ̧ͷĲǼ嵱ļһİߡ
ԱվżˣеĪȻУĪ߻վߣڿ֮ʱĪĳԼ˶ǻһ
ڼһЩԼݵǽϼǡһϼ
λԻվһ꣬Ҳĺܣû˵˵ѯʣߵһԹԹվţҡܹĴվһߵģȻ˸ߣͷڴĦֻٲ֪ϢϢҲ͸ʶٵõý´˾֪
Щ֪⡭Ȼǵһ֮󣬲˫۶̲סɴЩ˲㾪˸æס죬¾Ҫʧˡ
´֮Ȩ߾ۼˣˣҲֱټ˻ͬʱ´֮Ĺ㳡֮ϣĪһҲԾۼ۷׷ס
ϢֶߣһعϢЩ֮һ˵ĻȻ
һ棬ҵ죬жͣ
ǰδŹһ飬жô
С㻹֪һжҸ˵
һǰع飬ûʶ֮л˶أĻ˵˲٣ʱһŭֱ֮ɱ˼һС
֪֮УĪѾһˣһµʱһֱ׼ȥԼĸףΨһķĪԴȴҪΪﵽӤزпܣ
µʱģУ֮ʱ䶼ԼĸߣÿһοԼĸ֮ԽԽĺڵ㣬ҧԽأеʱҲԽרע
ʱǴ֮ڣڵˣһµʱһ߳ңŴ֮ĪˣܵڴѪ֮С
ܹܵԼڵѪͬʱȴҲԸܵһεԼڸոոֵ֮תˣǸתĵطĪԴ
ＴԼҲ֪ʲôʱĪԴԼڲһܵ󷨣ʹڵѪΪع֮ˣЩ֮ĪԴˣ
ʶ֮еʦԼһֱҲףһֱǵԼǹù˵ֻҪԼ˽뵽һɾͻἤԼڵ䣬һֱȴûг֡
أ
һ죬Ȼ͵ͣͲҪըһͣͬı󣬽ֻǼʱ㳡ԭվЩһҲ˽
һ˲˶Ǿ˵ɫ𺳣Ϊصһĵһһη֮Ϸģ
һ֣˲õĪޱȣ
ϷĪԴʶĿȥףټֻ֮Ҫһ˵仰ϣܹǵϷ򵱳ĪĵһһѣϷع·Ϸʲôغܶ˶Ѿ֪ǾΪĪӦˣһ䣬ǾԼʲôʱȥôΪ壿ôҸȡ˵˴ĪԴ΢΢һ٣ĿɨȫͬʱʶҲֱӺ޹˼ɵɨˡ
Ⱥ֮Уǿʶ˲мЦһЩͬǲԶһֱ죬Լ˵Ļ˿š
ԴĪԴһҲû⣬Ϊףһδܵʹ͵㣬ɳĿ˵ĵزǻ綼Īģǲܹȥĵطǲܹĵط
̾һһԵĪ΢΢ͷЩ˵ͷֲ֮С
ΪǷԼѵʱȴֱӲ£ַŭʹ
ǾáĪʵǿ󣡡ĪԴϷһĨεЦվȻߵ˵ǰʵ˭ܹңĪħϵʿж٣
ħʮǧˣħһʮˣмﵽħսصĵزҲﵽħصĵزδ֪Īĵ֮ϣǵΪֻǰֻǿԭΧ֮һ˻
վڴ֮ϵͷޱȣһ徹ȻӵٶħֱˣħǶôϡȱĴڣһٶ࣬Ҫ֪ĻýҲֻһ벽ħ㻹һЩص֣ܹж٣
ǺǡĪԴЦתվڴһԵĪĿ͸ʧ֮ɫ˵ʵ
˶һ㶣ʵʲôʵʲôҪǣ˿̼Щ̸۵һҲһĻ˹δ֪Ǻģ
ĪƤ˶Щ֪ǺõĿ˿һԵȴҲӵĻ˳
˾΢΢Щ߰һҲˣ
һԵĪԴһĻĪ΢΢ͷܹأ˵ɹ
Ī˶٣һ֮֮仺ĪϹ˶֪Ƕãֻ˵ѣĪ˵֮ûɨˣ񽥽ĸ̾Ϣ
ΪʵΪģ
˶ۣ͸ڴĿĪ
˶֮ĪŵΪħ֮ÿһصΪڵ֮ͻᱬüǿңÿһαʹһαԽĽӽʹ࡭޷ֻҪŵģЩûлŵģоųɾŶΪ޷ʹɱĪһ㣬ֻǴУƾһ˵࣡


730 Ӳ
ʵΪģδҪʵһͻƵħ֮ܣȻ󽥽ķԼ޷֮ǲòѡ
ǲ֪Īһ޷̫ãΪҪþþͱȻΪߣΪ߱Ȼǿһѭ
ЩγϵģΪûôʱȥУδгܹﵽħصĵزϢ˼֮⣬κ˶֪
˿̣Ī˵֮һһĻȻһ㡣
죬⡭ôܣ
ܣһƭǵģ
һˣ
ǵİɣ
ˣ
һƬȻرһ֮УǶڼϻᣬܾ£ͬǵ˼ҲԵĻãĻǵһоǾٵһǼٵģ
ÿһεſ񣬶Ϊ뵽ԼĪļˣΪʲôΪĪǿΪʲôǿΪǴ꣬ӵһӣʵǿƥУˡ
ǿſòһģĪ֮ˣǻɱ˱ˣԼȻĪ֮󶼲òѡ˵ͷΪǵҷǼӭӵľǱȫ塣
񣬵ȻǣһֱΪǿߣǶǼٵģǶˣҡΪһֱ֪֮
ĪЩۣΨվԭΧ֮ڵЩȨˣĪе֮ɫҡ˸ǳɻĪΨлԵͷ
ֱԶһھĪɸܵǵĲţΨпЦĿĪԴ棬Ǵˣ
棬Ҵˣ
Ĵ΢΢
ĪԴûпǣǻ߻λϣ΢΢̫ѨоԼ̫Ѩͻͻֱ֪֮£ĪȻյ֮󣬶Ȼᴫ磬öþͻ̽ĪһǷֻôˣϵһҲֻĸ˶ѡ
ֻΨһõǷɲٵģǵһĻع飬ΪǿĿõģ
ƺǲµǵ뷨ĪԴ̾Ϣһ£ٶȿͷվԼǰĴ֪ǲǾãϷһˣЩһļҲˣĪԴɫ¶һĨɬԳ
ôϷ㣬ͷҵҲˣ˵ĪԴԳЦ˳һҲûٴĻȻ
˲Ÿո֪һعˡ
һģʲôǰڵ棬꣬ľʶļʶһĪƶı⣬رΪǶôǿ
ң˼֪֮мأһ֮϶츳ǲ֮޾֮˿֮
Ȼڴ˿̣ȴߴңҪˣ
һɴ˫ۻһģ
ﻺŤͷĪԴ֮ͫзһĨ޷ŵɫ԰治˵츳һֱתԵֿ֮ôҲΪʲôһֱԭ
ƺǸܵĿ⣬ĪԴ΢΢һۣԳɫһĨοƺڶ˵ģ
ôܲģ֪ԼڴڵĪһ沼µģֻΪܹԼ֮ܵʴҽֻΪһνĸ˵ĻͿԸԼ
ﶼȷûԼѪ֮ļ룬һԼȥ
Ҵ̫ˣ̫ˣϷ˵һֳѵķʽɣĪԴ͸ƣ˵õ˶ЩŮӸĨᡣ
һΪҶϷ˵ﶼҵĸϷ֮ԹϣԽ䣬һеϣϣĪԴĪϣǰ˵˵Ŀٴεϡ
һΡﻺ߳վĪԴߣĪԴһû˵ɫȴ¶ɫһĻĪԴȴ¶οЦ⣬֪СӽԼҡҲϿĪ壡
ƾʲô
԰СӴǸߣΣΪѣΪϲȥʲôǵ䣡
ߣôһСӣԼ
棬ζ϶ӿԽĪ䣡ĪڶˣЩȨߣҲԳѯʡ
˿ǰһĻĪԴһ£ûлشЩ˵Ļǻ˵һῪĹһѰ컯ҲϷΨһܹ뵽ʹӵнĪĵط
ĪԴµ˲䣬˶Ȼһ㶣һƬȻ
ĹšĹ
żأĹ֮ӵÿһʹùķӵ칦кööıҡлΪ֮أҲ쳣ŨǾһΪıأ
桭Īϼȴɫʹ֮ɫ
Ϊ֪ҪĹһУҡҲ˵ĪԴ֪ԼӲˣҪᣬĹ˽УͬʱҲΪṩһᡣ
ˣ˵ˣȥ׼ɣ֮ϷԴĹĪԴƺˣֻ̧˻ӣȻһ֮¾ʧ˵ǰ
ٴȻٴλظʲŵĴСЩԭҲ˵һȴȻĳ档
Ȼʱ˶ϲ֮ɫΨЩϺһļϲȻЩأΪֻ֪ĪԴһС
ﲢ֪ЩȴҲĪиܵʲôһǰ
Ĺʲô𣿡ܵ˼Ĳ
Ī̾ϢĿ˿¶һĨ֮ɫĹҪһһľԼ֮ҡҪĹ֮У˵꣬Īɫɳأͼ뿪ˡ
㶣Ժ֮ص
֪Լôصסģ֮˲վĿ¶ᶨ֮ɫﾶֱĪԴĹ֮⣬δ̧ţѾԶĿˡ
ԿǹϥĪԴһϵߣЩе
֪˵ʲôǰ°ɣĪԴ͸ƣ֮Уõͷһ
ŲĪԴǰ£˶Ӷ
˿̵ĪԴ˫ۣﶼܵĪԴΪ֮ڼõԼһԵھκ֮С
ȻҲһ̣ĪԴȻ֮˫ۣ˲̧һָüģĪԴֱյֱһư۶֮
Ϸ޷̫㣬ֻΪﵽӤأǵ֮ŨһϷҲ޷תĳ̶ȣһСֻܹԼˣĪԴĻ͸أйעһĲһУһͷǷĪԴУһķ


731 Ĺ
ȫĺëȻ֮ըѿû뵽Ȼᷢ¡
ֻΪȰĪԴҪȥĹȻ˵ӲˣλΪԼȥһ翵ϣԼԼҲ֪ԼƾʲôȥĪԼҵ䣬˵δй
ȻĪԴֻΪλ˶˵һ仰ˣ޷˵ȥ
ڣ˿̣ȻҪֱΪΪඥ֪֮Ӿ͵Ӱ֮кܶ࣬ǻѽԼΪ֮ǰеΪһ˴ͨھΪķ
ȻҪĲδЩĪԴƺѾµԼȻԼ
񱩵Ϊ֮Ȼ֮ӿڣ˿̡ҲŸܵĪԴȻҲߡ
ӣǲҲЩΪϷȻߣǺǡߵû䶼ʽˣϷֵܶߣôݺ޵У
˵н֮ɫĪԴΪ֮ӿԼڣͬҲԸܵĪԴڡ
һƬڵ֮ʲôطǵ֮УﶼһƬڣһƬ嫵ǺһУû֮ӦǹҫɣȴһƬڣЩǳһĴƺʧȥ˹
Ϸ֮Ѿһ֣õģӦû֪֮УӤ֮Ǵ֮֮֮󣬾Ƕɽ٣סӣڴﵽɽ֮ʱûȫİղҪȥɽ٣ΪƬ졭ͱƾͿͱƵģĪԴһʩһߴʶ֮УֱӻصԺ֮С
ڵΪȻ֮䱬ըˮһ㳯˷ȥЩΪ֮ҪݻʱȴһЩΪ֮ǿеʹЩΪ֮ž֮ӿȥ
Щľ޵ֱֿ飡
Ӥءء
ﵤ֮еԪӤͻƵӤ֮ʱȻСΪһС͵ԪӤ˿̡̤ӤأСԪӤ֮жʱķѳһԪӤڵƶȻ֮䱩һףڿӤصʱ򣬶ʱַѳһԪӤ
ֱĵ֮УĸԪӤ֮ҲֹͣˣĪԴҲһֱնһԿȻۣ֮¶һĨ֮ɫ
û뵽㾹Ȼӵд֮е̫ʥ壬ѹսһҪǿ֮࣬ﵽħĵزһûдһͻǸĪˣĪԴ˵
ڽԼڵΪ֮ѹȥŻȻֱӳĪԴǰиָ֮ɫ˿˿΢ЦĪԴһʱȴ֪˵ʲôãҧҧ֮ΨصһֱӹĪԴǰ
桭һṼĺл䣬ﶨȻҲϧ
ԼȥΪҪʵԽõ˻ԽӵϧԼĪԴܹ󸶳˶١
ĪԴ˵ͷ΢΢̧֣
ȥɣ׼֮ϷĹϣʱջ񣬱ϷʧҡĸҲȥȣΪﵽزȻȫƿǹˣĪԴ΢΢̧֣Ǻ޵ֱֿӱƳ֮УصһŹرգģĪԴǲɣıӰ
վڴſƬ̣Ψһ£Ȼתȥ
֪ԼܹģǱĪԴʧ꣬Ѿ͸ŻһĵΪ壬ԼΨһܹģǲʧ
뿪˴֮ﾶֱԼĸڵԺӶȥ
ʱĪһֱԼãԼսݣޱȡ
ȴҲ£ԼĪ֮ȻδֹˣԼʶɨԼÿһҲûзˣΨʦԼȻѾԼ壬һһ㣬ͬʱǹҲڡ
ҪԼĸףΨһķǽԼڵ֮ĸ׵ڣҪ侫׼ԼȶΪ֮ԲŻҪΪٴﵽħܹ֮ʩչ
˿̣ӵӤصΪоԼڵȻħҲΪǿ
ĵǸǿƣõĪɫһϲ֪Ҫʲôˡ
ˣĪԼԺ֮Уģٻ˼ĸҲΧ
֮ŷ֮дһٻĪʱһ𣬶ͬʱҲܵ˷֮дһԼϤϢ
ϢԼǶʮδܵҲ
ã
㣡ӵһϥɫЩ԰ףĸڵ֮ǿᣬȻ˵ﲻȥֿкͣɺķ˲ٵ֮
֮ǰǽ֮лŨ֮ˮȻܶĶԼʦչȥǼһЩҲõڵ֮Ũ˵ĳ̶ȡ
ҡЩ֮ˮĴ̼֮£ڵ֮Ҳǿˣ̫ʥȻͬ죬ǿɻﱾ֮ˮֻ˴̼á
ָܿ죬֮ʱùúĸ׶˶Լߡ
ĸỽ˿̵ĸȻѾϴһҲûǸ帾˵ģԿԼĸʱȻ
ĸƯˣҾ˵ܹҲӢҵĸףôƽܺãЦ
ĪòЦ˵Ц
֪֮Уһζ˵Ϣ֮⣬Լĸס
Լ뿪ȥйﲢûлȥΣǴֺϪȥҲû̫ͣʱ䣬˵ôԼδúԼĸף֮⡣
УĸվԺſڣЦûйĹػԸܵĸеĵǣĸȴǿװԼ
õģĸףһᰲȫҵķģ֣ٳĪ֮ضȥ
ʱ֮ѾˣĪ֮Ϊﵽħ֮ĺӶʸĹ֮УΪκ˶пеõ컯һɳ죬ֻ˸˵ͬʱȴҲء
һĻԻͣһ˿ǳĵһ涼ޱȡ
Щ߰һҲˣȻõܹôãλߵĺˣжʶģģȴܹ޷ˣ˶෢ĵ𾴣
ƺ˶֮ĪԴۡ
ʱҲϾȻ˲ٲϵƣ֮ǰŲ
棡
棡˾Щ˸ǿеĲ࣬ǸܵĪԴڵĲһƺʧȥһ㣬һŨ֮ľ
ĪԴû˵ǻննͬʱҽҲ΢΢һ塣
һŶȥһȦӵ·ʱЩ·˲ĪԴһ֣ѪֱӴгЩ·֮ϡ
ţһ·ӵƯһԲȦ
Ī塭ͽˣĪԴɣصһ̡䶸Ȼ֮һһ֮£ֻĪԴȫðѪ˲˶ˣһѪֱӳ֮ϱӶȥ
ˣ
ѪŻգһڵг֡
ȥɣ
ҧϽѸԵĺӣ￴˿ȻնǸеǣԼҲҧҧն
֮Сƺˣǻ֮ͨеߣοЦ


732 ھʮ˴
ĹĿûиӵʽûо˵Ĳ˵ƽһ˵Ѫ֮̾䣬һõʱմ֡
㳡֮ˣǵһЩһ꣬ԹڵϣЩڴֵĺӣҲҳǴ˵أڵϣǹǵ档
Ϊʹ˲ʢԼһ棡
ʱһζ֮ʱǰһƬɽ̵ͣĺĲݵأС֮һϴŮ
һνǴʯļжȻ֮䴫õԴЩҪѵĸоæһԶ
ֻʯͷ˲䣬ŮˮһԾǴ·ĸOO@@һ̡һľ綸Ȼ֮䱬
ɫһ䣬һʱ뿪ԭأһǿʯȻ飡
֮ʱɫ΢΢һͬʱٶȷ
ףһףø񶼲һ㱡
ʲԭĴͷģʶǸӦԷվʯ֮ûжһȴܵһӰٵĳԼ٣תͬʱƳ
˿̿˲䣬ȻǿԷѾվԼʲǸطˡ
һӳۣȴѪɫű¶ǰһνɹõ￴һ۸æŲ۾Լ˾ӣ
ʲŶðˣƲͷ΢΢֣ѧϰõĹ˵ķʽҼԼɹǰٷ֮ʮ
Ǻǡ˭ϣƲͷʱ򣬴һЦõһ䡣
һ̡µ̲ȥΧɽҲɿʧȥɫûߣЩʯҲɢȻ˲ٸɿݵĹͷԶƬ̵ĺȻһƬݹǣǿݹ֮УһʯҲʧˣ谵Χơ
˲ŤͷʲŮɿɫѵӰֻӰȴһ˿̷ŴЦ⿴
ǵھʮ˴ĪСޡ˵ĪûôĹɣνģ֪ʱѾһͷȣ˿ŹȻĳ
һ£ͫ΢΢һԭԼЩ֣Ĺ֮вӦذȻɭɭôһŮϴ裬ⲻϳ
˿̿ΧһУͷȴýһ£֮棬ҲĪĺ󱲣˷Ĺ֮ˡ˵΢΢̧ͷ˿漴˵ĪԴ棡
ĪԴζһ֣Ȼ̧֮ͷ۵СޣĪΪҺƭһ˵ϴ϶ĪԴ츳ǲ֮ôֻһƲл꣬Ҳڴ˵ش粽У˵ţȻйȻŵһ塣
䣡
һʱΧһӰԶʼ֣һĹҲ¶ͷƤֱҪըˣ⡭ֱһ
棬ǲţȥڴ˵ôãضȻа취һԼĹ˭
Ļõ΢΢һ٣ȴǻı˫Ŀ˫չӵƬأֻƬ̣ȻۣĿзһĨʹ֮ɫ
㡭һۣЩ˵ҲпһĨ֮ɫ
ǲл꣬˵ʯ֮۵ÿһλ֮˵ľͨ߹ĸܷ򵽣ͿԼˣ˵һ仰֮Ȼһٶȥ
ʧͬʱʲЩԶۼӰҲʧͬʱΧЩһĹҲʧһСƺֻǻѣ
ھʮ˴ĪĪԷ壬ó޻Ƿ켫ԣﵽ֮ʱԼ棬Ϊ棡Ĺ֮ϣ򵥵һ仰õȻ
ѹԼճͿôһĻԭǻôʵҲ£ʲЩԶҲоЩȻǻڳһ̣о̲ݵķҷˮڶʪڡﻹŮԡˮ
̧Ĺ֮ϣȻһ˲䣬ǰһжȻ֮á
һƬԭһһλŮϴ裡
ĺȻ֣ȴõŮȻ֮䴫̶Ľ˿̵ȴ΢΢һɻͬʱתֱӶʯͷ᲻»þǳڴСĵ½ﻹѡ˻رܡ
ţŮԡˮεһطȻһֱӳ˲ԶŻͷŮ
Ȼһɫ۵ŮĿ΢΢һ΢΢̧Ǹ
ϣδ˵꣬һȻϮɫ¶һĨأæȻ֮䳯ǰ
ȻڴʱﶸȻ֮䷢һǰǺŮץһԼȻ˹ȥ
ͣ
Ѫ͸оһ˺ѷεʹ˺Լ࣬һ˲䣬ͫȻ֮ԸܵԼÿһѪѪҺ
һͷתԪӤȻһ˲䡭ﾹȻԼ޷ܵԼԪӤһ̡ƺԼȻ˷һ㡣
ԼţȻѪҺʣСǲԼǻ֮Ǳ
šͫ׷Ŵڡǰһڣ
˻
ﵹһȻۣ֮ԼȻִһƬ̲֮ϣȻԶһСǺ֮һŮԡ

˺ѵļٴȻһæĶĵδع
ʲôǵԼʲԼһĳԼŮɱˡ
Ҳ˼ʱһȻ֮Ϯ
ûһԥﶸȻ֮һʧԭء
ȻڴʱȴȻһ٣ΪȻԼǻ֮ڴһɱ֮⣬΢΢ͷֻ֪ʱһоȻѾԼǰ֮С
ţ

һʹ˻ﶸȻ֮Ӻڰ֮ۡ
ȻǰһĻõͫȻ֮ɴ󣬽Ǳ̵ĲƺԶĺˮŮԡ￴ȥ֮ʱŮҲŤͷ
һ˲һдûжЩ޷ŵļվţ￴Ůˮһζһ̡ȻԼǰ
Ҫƶ֮ʱȴԼؿھȻ֪ʲôʱֲһС
ڰ
ظѭŮλɱԼģƺÿһԼﶼᱻɱ
ڳֵ˲䣬ȻĳԶӶȥǱлǻԼ֮С
ܶʼƺûоͷ


733 Ы
ǵǵھʮ˴ǵλеǻҺļǵã
Ǵ˿ⲻظһĻõ𺳣ʹ࣬һδεظһδεԼɱ⵽ǻʵֹʹõ̲סҪ
һγƬݵϣŭһŭͬʱЩ־ڶ˫۷Ѫ˿ԵЩ
Ȼû˻شΨСһ͸ضн
ǻһжٵģЩڵʹõﾫҲٱȥʹʲô󼴱붼
Ψеȴ
ֱ֪˶ٴ֮ƺľһ㣬ľĿ粻ϵظȻԼϵظĿƺҲʼ˱仯ԼȻ磬һеԼƬݴ֮ϣȻŮӼУȻԼǻһУȻȥȻּ
ƺΪһԹһ㣬һڷһڲϵظ˵·Ϊʮ㣬ôÿһ㶼ҪΡ
εظõƺһԼʱܹԤϵһ㡣
һ̣˫ĿȻ֮һĻââֵ˲䣬Ȼóһ⣬ڳֵ˲Ȼ֮ǵĵطȻһһĴڡ
󣬻һɫ˿һתߡ
ɫĺ֮ʱΧǻڷͬһºȻһͬʱǲ֪ǻʵ֮еŮежȻ֮䳯
ȻڴʱŮед̵жȻ֮ҷ˲֪£ָ໯
һĻûֹͣǸ֮ƺеȼһ㣬Χɢ
µ̲ۿɼĿή㣬
ŮеֱҲۿɼĲϣǲûֹͣ˳ֱ۽˶һ
ɺԣһƺ֮˲ȥһ㡣
ȻǰˣȻȴǶȻ֮ˣصһһ̯ӰȻӰ֮һĹ
ʱշ֮Сޣ㾹Ȼܹ˵ȷ֮˵п㶼ƿأȥɡ㽫Īδϣ
Ȼ˿̣ȴԼǰȻָһУָԼ֮ǰģ
ͬʱͷڻҲµʱ棬ټԷֱ棬ʵʱ򣬻һжǼٵģǼٵʱ򣬻һоʵģ
ʱշ֮ķΪһδοԼĹ֮󿴵ʱյתܵʱյʱշ˸һε⣬ʱշ֮¶
뿪˵أĿеĹâøƽˣͬʱʶ֮еԪȴҲų⣬һεĻ֮Уʵȥ˻֮󣬵Ŀ¾ԪøӼᶨˣظ֮УܹܵһǼٵģʹʵն˱
ҲＴչݺ˵ص·֮ʱĪ֮С
һѾָĪԴĹûжþȥõò˸оƻãʵõôĻһЩĪ֮еһ
ĪԴΪĪһЩǿߣһЩʲĺӶ̵һһȥ̤֮ħͶһͨ͸ˣһһ˴޷о͸
ܹ֮γһ磡
ĪĹ֮һ֮ڣӰվĿʲô
ףѵͲñСɱãһܹŹһԸ
ɣӻڽ˵ĪϣǲܹһغĪδһԲϵ͸ƣЩζַŭǷŭڱѹ֣òôʱȻͿ˵
˵ȻĪһ˵ĪĪôãȴҲɲ֪ԼǴֻ֮ϻɱ˵ŮĪŮ
ҲΨмŮɵȨ޿ԾֱӽĪ塣
ãףñԼҾͲû˵һıӻСҵֻһһ߶ѣĪŭޱȣеıݣԼˣԭڿĪԴع֮ΪκεĻᣬϾһΪĪ˵һĴڣֱǰʱ䣬ĪԴȻԼĹ֮ˣĪ˵ϣ
ڳһʱ֮ĪҵԼףΪһΪԼ˵һ֣û뵽ǣ׾ȻܹȥԼŮɱҲ
˦뿪ҵĪȴû뵽Ψһһ㣬ΨһһԸı丸׶￴һ㡣
ΪĪ嵱һһÿһҪΪ忼ǣܹһ֮ʤμ֮λȻԵ˵Ρ
Լ뿪Īı˫ۣ۽ǽסЩʪ
Բ𡭡ӡԲ𣡡صһĪֱӹڵϣò֣ΪΪﵽħأ̵ĪԴ˵֮Ī˵жôӰڶ࣬ûпܣֻҪһ˿һϣʹ֮нѣĪԸȥһУ
Ī幬ĺɽ֮УĪӰɫ͸ݣзŭ˫ȭգͬʱĿ΢΢ܣɫ¶裬ıϱһİ˿ɽֱ֮֮ʶɨΧһȷûʲô쳣֮Īı˵ϡ
ⱳڵϵ˲䣬һڵıȻͬˮһ㣬γһӵͼ
һĻĪɫ΢΢һ䣬Ƥһ֮¶ɵ֮ɫĿܴһ֮ȻҧгһȻԼ֮ϡ
ѪǸͼ֮УѪſֻǼʱԵôĿޱȡ
һ̣һӰĪǰԵúǰСڳ֮ȴõĪĺȻ֮ôأ
û뵽ĪүȻĻ֯ףָĶʰͦ׵ɳƼǵɫӰͷձñԵúԼԼԿݣȴõһ
ЫҪǰɱһˣĪԥһ£ջҧ˵Լ뷨
Ŷүɱ˵ˣ˵
ҲĪˣΪĪ˵Դ֮͸Թ֮⼴Ҳ΢̣漴ִֻ̧ĪĻ
ˣЫֻҪ֪־͹ˣүֻҪ׼úͳͺ͵ż˵ͷ­ɣ˻˵漴ӰʧǵĺɫͼҲɢ


734 ׷
Ȼ֪Ѿ˼ǰɱҡɱ֯Ϊ쵱Ы
Ыһɵİɱ֯ԭ֪һԭ֪Ǿǵ޷֮ܵʱЫͻ֣˵ЫҪԷȥɱ˭ʱЫͻᰴĸͶƱԾǷ֡
Ȼʱ䣬ЩЫĳԱķϲڰɱ˵ķʽϲκ֪ԼĵĻϲûܹԼɡ
ЫЩƿأĳΪһɱ֯
һҪЫϢմ˲䣬Щµһҹ֮˲ûһѣû֪ʲôʱ򱻻ɱû֪˭ģ
ǺʣЫǵһɶ
£ЫĽͣһ£ûȫֱֹͣЩµ˾ۼһʱЫһͻϮֱӽɱ⣬չֳ䶯磡
ֱʱЩЫĸףЫȻϢĳɳеĳĬʹЫ
Ȼ˿̣ĪģЫ
ӱĿۣ֮ǰһĹĹ͸֮ɫɢһԭ֮һ˽֮ˮĸӦΪģĸܵĹ֮дڵ˵ۼҲ˵ʵ֪ʲôط
û뵽Ȼ棡΢΢̧֣ĳһöҶת֮ή֮ʱ˷ɻҡ
Ȼ֮ʱⷨͻҪһַ򲢲ô׵ģ΢΢ü
ȻڴʱɫȴһΪڴʱĸܵϷһžŵӰȻ֣֮Ÿ˵֮Լδܵģ˲ϸܵŨɷ
ʲôɷǻɱ̫˵Թɣɴ˿ƶϳɱ˺ܶˡ
ⲻõɫһԭ򣬶˲䣬﷢˳ֻ֮΢ͣ٣Ȼͳ٣һ㶼ûй䣬ͺ֪Լʲôطһ
õɫ΢΢һѵ˵ɺϣ
Ϊ֮ĸӦԽ˸ܵԷΪǾ˾Ȼÿһħ𣬶Ҿ˾ȻȫħصĵزܹܵԷһΪ֮͸Щٶ͡
ȻǲĪˣ
˫Ŀ΢΢һﻻһѰĹ
Ȼһ֮ʱʱǾ˾ȻҲ任˷ǳԼ٣
ޱȵȷһ㶼ûԥ
һĻõԭػȻ֮ͣɫ˲両һĨ֮ɫ΢ԥһ֮ٴα任˷
ֱ任η֮ɿظܵǾ;˻ǳԼ١
żȻ߶һ֮ɫͬʱͷһ²⣬ƬĪĹ֮С
û뵽طĪ˵桭ͬ˵ģкأֻΪİϣĽ̰ȫʴֱһȫñʱе˲ŷӦʱһжˣԹԵ߶ţǼ׷Լ֮󣬾ûиı䷽ˣǼѰĹͬʱֱһ·֮Ĺȥ
･ԶЩˣ¼һսħصΧ˵жΪ֮ԼЩԴĦرӤصΪ֮ĸܵԼƬصƿضҪǿܶ࣬ҡ֮һָоƺֻҪԼһ֮䣬ƬضΪԼı䡣
ʱշҲԽʵʱƬĹ֮һֱն޷ɹֻܹ˵ֻ΢˽⣬ΪÿԼ֮ʱƺһԼȻͬԹһ㿴ǹȻԼȥо͸ʱշǰһһĴ
ʱաԽһչԼǰ
ʵѰҵģĪԴĹҪ֪жǿҪݣλԼʶûжãÿһ¶Ϊ˼壬뿪꣬·Ҳôģΰõ𾴣УĪԴģʵΪ
ΪĪ֮ɨƽ˲ٵϰѹȵһЩԼ뷨ж˾ԲҶʹ˶ݵʱԼĸײҽԼĸ׾Ⱥá
ȻĪԴĹ֮УЩڳˣ
ﲢ֪ȴҲԲ²⵽ܹûĪǲܽ˷ŽģЩ˿¾Ī֮Ǹµǿ϶ӵʲôķֱ׷ԼԲŻ֮ûһԥͳԼ١
;￴һ
Ŀ΢΢˸ͣһ£ʶɨΧȷûĹû֮˫ֲϵĴһӡǣӡ֮˸ʱյĹâ
һӡǴ֮Уԭƽĺӿ˻ҿƺЩһ㣬ǺҲһлתƺЩˮǳǸߡ
ͣ˰֮ﰴԼٶȱֳͺѰϢһһȻٶȳһǰ
²⣬ǿ׷ٵԼܹ޷Լʲôɣǿ϶ӿٶȳԼӽ
·һɽ룬ֱɽȻɽʽĻɽȥһţгһӣת֮侹Ȼ޵߹ĵطͺƷɻ߹һӣ˸žӨĹâ̶̼ʱ֮Ȼߵɽ£˿ǴԶȻͻ֣ᷢɽʥһ㱻һװţˣ
Ψ֪Լڴ˵زµһɱ֣ԼʱĪ֮ѧϰ֪ʶ
ͬģǺ֮еڱ֮󣬶Էһͻ֪ԼѾ֪׷ԼˣȻͻӿٶȳԼ׷һ·ҲȻСģɴһ֮ɽǵĵ
ħأȻħΪ˵ǲܹսʤӵΪǿĲΪȻﵽħ̤֮ħ֮֮󣬳ħ۷Ĺ¶޷Գܵ
̣ͬʱΪ˱˲䱻ΧɽϲԼʱӡ
˿̡ɽޱȣâ˸֮۾ȥֻ֮УƺһۿȥĻ涼һƬҶȴֻܹһ룬һ뾹Ȼʧһ㣬ϸȥѰңͻᷢ־Ȼɽ³ˡ
һѾ֦ɽ£ϸȴһЩ֦Ȼɽϡ
ʱմңһж˿
ҲڴʱϥɽȻ֮˫ۣΪʱǾѾǺߣҲǺϢ
˲ҲһӡһƲʱƮ֮С


735 ʧص
Ϣһ£ͣˣһоˣΪ֮˺Ȼ˵һöһĶȴ˸㣬˿̡ǵĿΪԵһâϣǵâһûƶȻͣ
˷ֹȷܿ˸Χľ䣬⼸ֱӾԭϥϥλҲܾ˲γһԲȦԱԱһ㣬һ˸һǿԵһʱӦԡ
˿̫ζ࣬ǵؿھһֻЫӣЫԼβ̣βϸȥȻ˻㱵ľú˸һϺɫĹâ࿴һƺѣһ㡣
ȻǸոûʱ䣬ǾԱ˫ۣǾҲոκóˮԴһڵʱ

Ȼˮк˻Ȼۣ֮ǾĺҲ͵Ťͷź뿴ȥ
ȴһ˲䣬һгں룬һųֱ۴ϸˮӺıϣ˵Ŀ⾡Ըǵˮȥ
ˮϣֱ뿪ƺʮ׸ߵʱȻ֮䱬鿪
Ȼⱬ鲢ֱӻˮε䣬Ȼ֮ƿһ㣬ʮǵĳΧƽ֮̿ϻһƲһ
˲ۼһĿз֮ɫ̧ͷĿΧһУʲͷ֮˫Ŀ΢΢Ŀڴ˿̲ûп֮ϣǵͷеУͬʱɨܣɨһȦ֮ٴ̧ͷ֮ϵˮĲȴ˿ˮĲȻ󵽱滹Ҫ󣬶Ѿ˺ΧЩɽͣȻڴʱЩҪΧ˲Ȼһ٣ֱӳ·
ⴹٶȼĿ죬һʱȫ˵档
һ˲䣬˴֮ϳͻᷢһƲɵӽΧһЩɽ͵š
ҲڴʱЩ˿һĻɫҲ΢΢һߣǽŸҵˮǵĿ⡣
ȴںĵжȻ֮󣬶תĺˮӿȻڶ𣬺һҪʢĻһ㣬
н󣬽תһƴÿһˮڴ˿̾Ȼ˺һһ㣬ת֮䡭ǺˮγɵΧȻеԽԽ࣬һ籩
ͣ
ͣ
иͷƤ̶ޱȣҼδ˿ҲܹܵƤڵķ֮⡣
СѾˣͷߺȻ˵ͬʱҲһƣΪ֮Ȼʼת
ôܣϴһ·ϾСôԶ
԰Ϊ˱ⱻĪ˿Сܹ䵥֣֮С䵥ˣôܷǣ
ǽ˿̣СһĴη򣬵һλΪĿĸıģΣӴ˿СȻΪ̽ǣÿһαʱ䶼࣬ķûиı䣬ǳĪĹĺȥͷ˿ʼ
ôܣСôӦǵģһ˾ȡ
Ыܹ֮ĴγɵʵֻڲĳԱ֪ΪӵһǼﶼ֪Ҫɱ
ֻҪǱĬǸ˵֣֮ϾͿ׷ٵˣҲϨǵâ֮⣬ǼԸӦΧһΧ֮ĺۼɱ֯˵ҡ
ÿ˵֣Ȼ˵һţǵСе֣ÿα˳ƺ㶼ӦʱŴԽԽ࣬־ͻᱻϿɣȻǸ־ͻ㣬ҡҲֲΪؿϳǸ˵ϢԼ죬ҲǷ֮Ы֮Ƕ֪Ǽ֮Ϊ֮
˿̣ü˸۵ʱһĽȻϯ
˲ʩչԵı¿ʼֵеųегֶƣе˻˸ŽĹâеǳŵһţһܲϵĳǰֵЩꡣ
Ȼˮƺ޾ǽȻҲ޾𣬵˷ǽ꣬Ƿֱ֮õþҲܵΣա
ͬʱת֮ʱǺΧӿһһϢ˷۶Щ
󷨵ת˿֮ʱҪעô󷨾ͻԶĽһӵĴڶȡ
ľɿݣݶήҪ֮ȴǺȻ֮һƵİǵð֮С
Զɽϥ˫Ŀ΢΢¶һĨ֮ɫ΢΢˫ۡ
û뵽ڴ˿Ȼʧȥ˿ƣһʰ
ĵľˣȻûӰɢڸ䣬ԱǽɢʩչŸԵıڵֵǽꡣ
ѾˮˣǺΧҲ˲ɣЩڴ˿̾ȻҲϯգŻһɫ
һеһУľǺˮ˵һ˱ǽֱ˺飬ѪԼ·ǽ֮лһƵĽâ
أ
Ҳڴʱ˶Ȼ֮ɴ˫ۿǰ¶˼ɫ֮ʱ󷨶Ȼ֮䱬飡
ܹɱħ󷨣产ˣǿԳõתȥ֮ħλôϡ٣λܵ𾴡
Լ֪ԼĪ֮ҵ󷨣ʵһЩĪŴĲȱ󷨣˿ʩչ˲ʧȥ˿ƣΧûʲôˣⲻҪһ˺
˿̣󷨵ı飬һɷ籩ܺɨֱӽǰ˳ɢ
ϥɽϣڸܵһĻʱ΢̾Ϣ֮ʣְԼǰһĹ֮ϡ
֪Щ˲ôٴξۼﲻܹ˷ʱ䣬Ĺ֮ûԼĿġ
ҪԼΪҪҵܹĪķﲻԴľԼΪ¿ԽϾĪԴΪһ棬ΪûнԼܹ
ΧĻ涸Ȼ֮ãȻʯ֮еռ䣡
ʱǰȻǱĴǽ֮лع
ǾĿ֮ʱΧһȻİͬ飬ǵĺȻ飬ǵ֮ͫо¶µɫ
ЫϾЫֻ֮һɥڻع˲䣬ǰ˸˼ͬʱͬһ£ǾǴһֱקŵִ֮óܿĻãֻǼʱ䣬ٶȻָԼһģһģ
ţ˴ӸԵĴ֮жóһһĶ֮һâ΢΢˸
˵âۿɼٶھۼǾԳһ
Ǹľۼ㣬һ˸źɫâĹ۵
ֱȥ˾֮ǰЫɱֳһɽ£ǿǻɽ͵ɫ¶صɫ
Ҳڴʱϥɽ˫ۣĿ¶֮ɫ⡭Ȼһʱ䷨棬࣡


736 ʱ
Īʲôʱӵ󷨣ͷĺ¶۹µɫ
ȻҲ֪ϴ˵Ǻ֮е󷨣ǾȻħض޷ֵ󷨾ȻĴڣ󷨵ıȴҲõ΢ƽ˲٣󷨿ԿƣôֻҪĪΧһ󷨣涼Ǻˮ֮£٣ʱ˭ֵܹǿļǵãʱԽ󷨵ҲԽԽΧһеת󷨡
󷨲˵Ƭضᱻֱ
˿̣ǿǰɽ͵ɫȻоʲô쳣ǼȴԽ
Ī壬ʲôĴʵΪģΪһɱ֯ȻܶҪɱĶ󱳾ףӵжص鱨֯ڲһЩָơ
Ȼ˿̣ȴˣ
Ϊ֪Īĵ̣֪Īʢһʱǰ˵ƬصҲΪǸʱǵļ£Īפصĵطû˵ȥƣ¶ֻһˣûˣһճǣû˵ȥᡣ
ǸʱĪ˵СֹͣҲΪ
Ī彥õ͵ѡӣƺѡ˳ףһЩйϵļ֪Ī϶֮⣬Ҳû˼ǵĪˣ
һ̣Щż֮мصļ仺ӿǵļ䣬õü˾ԵЩη塣
ͷ˿˿ΧʶȻӿرΧЩɫĺ̽ʶ֮̽£ȴƸЩɫĺһ㡣
ʱշ֮̽飬ֻҪ룬̽鲻ȫԶһռ֮С
Ŀ˿ɽǰ˶Ըܵɽһˡ
ϴʲôֱӷȥͿˣɽйŹǲ߲ûˣһ˺Ȼ˵
Ŵ˻Ҳ˫һͬʱͷˣȻ˼ɻǱȽϺõģͷûзʩ¶Ҷ
ͷȴ̧ͷ˿ƬգĿ˸ɻɫ΢΢ҧɽϣܷУ˼򵥵Ī˶ֲˣôҲӵʸĪĹ֮У
գͷ˻Ƿǿһ֮¾ͿԴﵽɽķУѡɽϣĪ콾ȻһܴʲǺе˲ܻ˴Ľնûһ
ң⿴һ㶼ûĵطȻпܴھ޴壬Ļһѡ岼֮ϣΪλͷĺԼλĪ콾Ȼ벻ȻЫְɱӢɱԼԡԷһֱӷȻ»ʲǺе˵֮ϴڵľǱɱ֣֮
붼еͷƤ飬λͷµĿһ֮ϣɫ¶һĨңԼ뵽һ㣬ԼЫľӢɱٴһʧ֣ڴˣһһЩġ
ʱɽϥȴǲ̧΢΢ĨһѶͷĺˮʵһϴ֣Ļߣϰ˲ҲˣЩĵķԼƬȫҪһ󷨣ֹԷֱӷ
Ȼˣʲʶһֱɽǰˣ˵Ļʱ̲סһǴ֮ĻҪһȻ˿̡ͷ֮˵Ļ֮ʱͷ̲סЦ
ʵû뵽Ȼˣѹо仰ʵɱоɽ֮ϵӡ
̤ɽеĵһÿһ˶΢΢һƺоԼƳһһ㣬ɽĿƺˣûһЩľȴ˵
˿ڣɫء
ûСһΧ壡˸ͣ˵ͷ
Ҳ£˵СӲ»˵󷨣޴󷨣ǽ˲˵ͻ˷ɻңǿ󷨿϶Ǵ֮ϣҼסҲҪͷҲ̤ܵɽеһɫ΢΢һĿͬʱҲ¶˾Ե֮ɫ󲽵Ĵ˳ǰȥơ
һ߳ɫȻûʲô壬Ϊɱ֣Ȼϰ˾ܵһУһֻȻڲҶϣܹõ˲ŤͷȥȻơ
һɽȴûг֣֮߳һ·֮ȻһĻȻ֮ɫͷĿеĲм֮Ũء
Сһ˻ľȦףЫվĩգͷЦĻõҲ΢΢ͷҶԼͷ˵ĻҲԽӵŷȻһȻһ
ͷȻĵֱĿĽĸо˵ȻˬԭΪɱǲӦȥɱֵģǺ屻һ֮ͬǾ֪ԼѾ¶ˣ΢ϸ֮ǵĶֻһĪһô֪ʲôˣֻֻͬĹ֮еһȻͨʲôֶλãȻҪ鷳ѡ
Ͼڶ֮ǰЫѾˣǵŻɱ֮ϵһ֮еĵһҡϢǱǺ֮еս񣬶֮ƿǵǷ켫ˡԽȷһǾԼ˾ǺһͬĹ֮еĪ꣬ռԼ´ֱˣ׼һֽԼһȺƷȻһ벻ģԼרҵɱ֣
ڡѾϵ˰ɽʱɻûдκ壬һֱ裬ʼûʲôˣרҵɱ֣˿ͷҲһЩӵ顣
Ȼǿһ˲䣬ǿɽһ˲䣬պȻŤͺǷ˵ˮһƵڶ
һ̡Ȼ֮俴ˣԭĿһӴ˿̻Ȼ֮¶ˣͲɽΧԭɽвδ֮ϴڵӣ˿̾Ȼˡ
ųֵģɫĺȻȻ֮󣬽ŻǿǺˮ
ͬʱһ֮Ĵ
ֵúܿ죬ңֻһת۵ʱ䣬ǻڴܵʱȻһֱӱա
һ˴ȻֱڿնҪȥסˣȻס֣Ƕ˾ȻֱҪųźӶȥ
һնҪȥץס˴˿ҲӦ˹ʱһץסһˣʣͷ߳Ϊһڵ棬˿˫Źסһ
ֱ˿̣ȻоһëȻĸоڶ
뵽˺ܶ࣡


737 ̽·
Լ֮ǰһֱЦԼô޴Լ֮ǰƲһжڶԷ֮У뵽ˣԼһһ˵￴˵ĿЦ
˵˿ûв´֮ǰɽ⿴ԷеʵľͿԷУͲ壬ΪԷһĲµԼῴһ޴µԼһ޴һ塣
Լ˼ԷȻȫգֱ˿˸͸ĸоõͷ˾ôСһľ
Ī콾ôĪ屻˾Ѿû䣬Ī壬Իޱȣû֮󣬻˵ǿľӢ
ȻʱȻ㺧֮ϵԽԽǿɽľȻڿն𣬼ʹڵΪ֮ҪȥͨأҪԼס棬Ǵ˿ȴﾹȻƸڣԼΪ֮ӿ¸оһƬޣһж޵Ŀռ䡣
ǲɿƵıƮų֮ĿǺӶȥǹâõ鲻ԽҪ΢΢ۡ


ǶôѪɱ֣ɱ¾ˣֱ˿̣ƺǲףЩǻɱ֮ǰ¶񣬲׾ʲôζ
ӿǴ˿˴֮ϳ¿ͻῴ˵Ӱ֮Уӻת
û£˷ڱ֮еʱǾȻоԼûдһ˿һĲʣͺˮӾûʲô
ϴ󡭡㡭㿴ʲôһ˺Ȼһ˿̡Ȼϵһξ룬ָ̧ǰ棬ǰһ
˴˿̾벢ңԶŤͷȥ
ȴһŤͷȥʱȴǿ֦ԽԽïʢȻ󡭡ή࣬ջɻʧɫĺ֮С
ͷĺɫ΢΢һߣĿ⳯ܿ˿ڴʱĺҲһô·ɽϱȡ
ֻǿȻۿɼСԭή֦ộԭ֦ҶȥȻաһӣȻ󡭡ɻ
⡭ʱͷɫȻ֮䣬ȻȻ֮佫Լڡ
˲䣬ԼΪ֮Ȼڲ֪֮ţԽԽ١һһĵ䣬ֻعôһʱΪȻ䵽ħ֮
ǵΪûб仯ͷɫ֮ɫΪ֮ϵתȴûһ㶯ǵƺСһ㣬ҪȥԽ֮ʱȴԼڵӶȻ֮޷ݣԼ֮оһСɳһ㣬ԼԾȴΧĿ֮ɫĺˮ绯һƬһ㡣
ţͷ֣ԼЩͬȻӰˣֻһת֮ȻʧԼǰ
ͬ鲻ˣ
ռ䡭ǿռ֮ΪħȻܹܵ˿̡õǺ˲纣һǿռ֮
ңôһ仰˲䣬ΪȻֱ֮½磬ֱӵħأ
ʱ֮Ȼʱ֮ѹĪҪɱӣӺвĪλãɳ½ֱӰ쵽ĸ֣ˡˡţԭǵĻɱֻһ߻һףһΪСӽ̤ʯֶΣЦ֮УͷźԽȥԽԶ
˿̡վɽɽȻһƬͺͺɽ͵ʱ΢΢һĨЦ⣬Լڶ֮ǰʶɽе
Ǻ֮лɽƯİԵӰ˿̡ǰѾһ꣬ҡǵΪȻ˲ħ֮
΢΢һĹâһ֮£ȴǺ֮еİ˵Ӱֹͣ˱仯ǵΪֹͣħ۷֮
һ̡ǻȻ֮䷢֣ǰƳһƬһ㣬һҪιȥǵ޷ֺֿ
һ̡ǻȻ֮ڿգž˲䣬ǰ˷Լ߶Լͬ飬СǵȻ֮
ǱˣΪȴħ֮
˿̡˾վɽϣǲԶﱳ˫֣ɫȻĿˣڿؿںµЫӵʱʵ֪ǵݣԼһ˳ڸһʶźж֮ǰŹЫ֮
ǿɱ֯
˭ɱҵģֱʵ˵֮΢΢ͷųһԼƣӤħزµõ˿ν˲һ飬ҸеԼļ֮Ϻ޷
أ
أ
ֱӹ˵ϣһȻ̧ͷ
ͷĺҲɫԵأͬʱЩʵĿڿﾹȻһʱо¶֮ɫ
ò˵ǵʵ̫ˣǲǾ©̲סЦȴסȻ󻺻˵װһĪģ
ͷ˿һĻ˫Ŀ΢΢һƤ˶˵Ļˣ治Ī콾ҲĪҪɱˣ˵֮䣬ͷǻ¶һĨЦڱ˵Уɱֵģ˵δԼԻţԴ˿Ҳԥ˵˭ָʹٵġ
ɫһ٣ĿһĨ죬ͬʱһĨ֮ɫ̣Ҳֻһ漴ЦſѾĺ˵Ļλֵ̫ܰˣʵһʼҳ֪ǺȻ׷ҵ֮⣬һŲ֪ҡǺеҲֻ˳ģԭֻǿܲܿӵǣû뵽ˣܹһ֮ϲˣڡɽ壬Ҹ̫̫רעڲɽϵ壬˲֪ϵģϸʲôûУǻ᲻Ѫ˵֮һĨζ֮⿴ˡ
˿̡Ļ˲䣬Ȼ֮佫Ŀ⿴վǰͷϣرǵǽ˵ֱӷɽͷ˴˿̸Ƥ̲ס˶м˿ɫ¶Թ֮ɫ
㡭
ݣ
Ӯˣ
ԵߵˣȻʲôܿܣ˿Ŵ˻г˲֮⣬Ρ
˱ֻǶԷһ֮飬ǵΪȻ䵽ħ֮ǷжˣҪߣħ֮Ҫһħ֮ǰߣֱǻ֮ħֻҪһƣͿõˣ
ˣ˾Իı˫ۣĿ¶֮ɫ
һĻǻͬʱĿ⳯Զ˿һĨ
ǲȴҪ̽·Ȼ˵


738 
˾һ㶣΢΢̧ͷۿǽֻһ̣ͷ;ԼƺЩ̫ˡ
Ϊɱ֣ǲŻ˷ŹǣΪɱ֣Ǳκ˶ҪµĺڰߣǱɱֵǣû˻İ˯һġ
ǾϷˣǣ˵ûüֵ֮ͻǣΪǵΪֻħ֮ħ֮Ϊ˵ֻ̧֮Ľ֣
ԭѾ׼ת΢΢һ٣Ťͷǰˣɫ΢΢һ䣬ǽſ˵ɫȻ֮˹ǷһĨЦ΢΢ҡͷ
ǲǾõʱǼҪɱǣҲ޷ﻺʵȻŰ߹ȥ
˾ۣͷ˸ӣȻѵôǡɱ֣Ϊ˽⣬û˻Źһɱ֣رǻǰ˸ˣ㲻ԼԺ󶼳ڱЩڰ֮ߵ˵ǵԡǱɣֻʱѣͷƶ˵¶һĨ֮⣬Ҫˣ֮ǰſһΣ
ͷ˶ӣҲ˿¾Щ˵ͷߣ˵֮󲻽ٶЦȻȻֹ֮ͣŻָ̧ҵķģֻҪǴҵһԲᶯһһԲֱȥԲպֻ֣ҪպңҾͲȥǣ˵仰պȻ֮䴫һ¡Ĺ֮л谵֮£Ҳ̲סһ¡
ͷɫ΢΢һȻմһͷҲ̲סһ֮⣬Ǽˣ¶֮ɫ
⡭ǵģ
Ȼ˵ģ̲ס૿ڣԸеš
ͬʱһ˲䣬˸ͷ֮⣬ͷһɻ汻˲ȼĻ棬û˲úõĻţرЩΪɱֵģ˵˸֮󱯲ҵ顣
ãͷ̧ͷ˿֮ϣɫ¶һĨȻ֮ɫŻһĨ֮⣬Ȼ֮俴Ȼ͵ֱӵϥض΢΢ͷ
ģ߸ˣҲԵϥء
΢΢𣬷һĨЦ⣬û˵ֱŤͷɽ¶ȥһĳʲ϶ǸȥͬʱͷҲʼ˼ǾǰЩɱԼˣû뵽ȻĪ
ҡʱȻܹӦǾŸ˺Ȼ֣֮ȴ֪ǲĪˣֱӳԼҲûĪˣϾԼڲ˵ʵǲٵ棬˵Ī֮ҪԼ֣ӦЩԼ˲ǡ
ȻĪһ䣬ͷȻصĪһ죬Īڣ˱ɱֻҪ£ɫ֡
̧֮ͷǰһĻŲҲͣʱǰЫɱҲǵΪϾ䵽ħ֮ﻹһѶȣ˲١
˿̡ǰһƬŨɢ˱ɫϢͬʱʶǰ̽ȥʱǻܵһɹεõԼʶ޷̽⵽̫ĵط
Ҫ˵أͷ˺Ȼ˵һЩأͬʱڻͷȥʱ򿴵΢΢ͫס
ʶ˵أ㵵ʵ
ͷ˲̧ͷһۣƺȷﲻ֪˵ػǺԼΪ֪˵أһȴ΢΢ͷĪΪصĺ򣬵еˣ߳һ棬ÿһе˶ἤǱ츳Դ˵ؿ˵Ī˵Ҳһأ˵˴ͷҲ̲ס˿ƺҪ֪ǷмǱ츳
Ŵ˻ȴһǱ츳˵ΪڴģҪ֪ڶ츳죬Ǽֱǲ֮֮µڶ潫һֱȥĪΪµһҲǱȻ֮£
ȻЩҪ˵صԭ֮Բ֪Ϊ߹ԽԽĵطܹܵһεٻ洫ָоʲôеҪԼȥ
ѵǹǱص츳΢΢һͬʱȴҲЩɻǱص츳ӦöԼôô棬˵Щ紫Ǳص츳еõģֻÿһõ˵ԼԭǱص츳
뵽˴ﻺһЩԵ߹ȥĿ⿴УʶҲ̽⵽˿Щš
ڿЩͬʱҲھһУ΢΢˹ȥ
ˣ
һ˲䣬ȻһͫȻ֮󣬾һ̣ĿƺȻ֮Զ͸ƺԿеһУ￴֮ľ֣еһУһ޴Ĺǹ֮һž޴Σ֮ϡһΣ˿̡󺺻Ťͷ￴˹
һ˲䣬﷢Լ޷ŲΪһ˫ǳһ˫ۣ͸
㣡Ժ֮кȻ仰оԼȫһǰһٴλع飬ٴοǰԼѾ˫ֵǰˡ
ع˲䣬Ȼ֮˼ͫȻЩɲ΢΢˿֮Ȼ֮߹ȥ
Ҫ˵أ޷ˣ˵سӵĪѪ֮Ǿ޷һ˿һģͷոտһ֮ʻ˵
΢΢ͷ¶һĨ֮ɫ˿ǰԺ֮лʲһĻǺȻ֮䴫ԼԺ֮е΢΢˫ۿ˿ǰˣ΢֮˵Ҳա߰ɣ˵زǿ֮ͣأϣպҲûмĻᣡ˵֮ûһ˿һֱͣŤͷȥ
˾΢΢һ㶣ƺЩû뵽ﾹȻ˸ɴľʹӦߣһ·˵ûʲô͸ߣ˵ﶼǱһΣҲȸ̽ˣ˶ѣ
˾ӣĿ¶һĨ֮ɫͬʱ֮΢΢Ȼͬʱһȥ뿪˴˵أ
˿ڿ֮е˲䣬һεĳԼӿҡǹﲻϵ룬ԽԽǿ
˲䣬˵ĪԺ֮оȻ֮һ𣬽һεٻ֮гǵͷ
һ̣һ˾Իĳ٣֮䣬ƺһԼ֪


739 츳
ĪĹ֮һεٻʹʲôط˶ѹȻźȥ
ʲô˷ʣĿɻ
ǡĿз⣬ڴ
ûмǴ׵õ츳ʱǸָܵоеƺЩףڲ²⣡
ָо츳ǳɹô츳˶ԼʷоȽ̣֪һĻֵʱᷢʲô飬ʱ֪ͨߵĻӿǰٶȣ
˭ڳźʱĪµƵĺˮ֮½ϣ˿̻˲ˣڳ֮󾡽һطȻ۲Ƭ
һȥʮˣ֮価
ڶ죬һǧˣͬû˵
졭ȻˣƺƵ֮ûһأ΢֮󣬾Ծվ˺ߣͬʱҲִ֮óֱӶںӪʳ
֮УΪĶħ֮ǲóԶȻлΪδﵽԲԶķˣҡƺݲͣΪʳΪħ֮
֮󣬴˵ֱ˽ӽʮˣͬʱҲ񾡽϶¶˷֮ɫڶ֮Ϊվںߡ
£ܱĪѾûжˣǴ֮йĵһѾ棬һȫΪĹ֮УΨʣһЩУǿҲֻħأ˷ǱӮ
м䣬վһ꣬ȴֻһֻ֣꿴ɫЩ԰ףĿ΢΢֮͸֮ɫ˿һ˵֮ʣ΢΢ͷ
Ͽˣ˷սƱؽĪɱɾһ꺮˵Ŀзɱ۵һĨΪ֪ĳޣ˵һ֮ʱ껹΢΢ҧҧƺ޲Լһ㡣
ļ磬Īˣһûᱨ𣬴˷Ҿ޼ҿɹ飡껺߶ţĿбһĳޡ
·ģ˷ҺϿΪħأħǶ˳ҲɱлʮħصĴڣҲѾѹԵƣħһظǴ˼ǧħ֮ѹԵƾԿǴݹĽ⴫ļ𣬵ʱ򡭡ǳĲƸȻϹһ۷壡һӻ˵ӱűһ˫ĿǺ֮ˣĻ֮УȻףǴ˿ڴ˵أȻϳ˾ȻϹ
Ϲ壬ʲôʱӵħأǧħһأħǿߣ֮ȻǲӵеģȻϹʲôֶδطŪ˰֣
Ͽ˺ŽȻţϣ˷ǲҪκϷˣԼȱ֮ģֶνɱɸɾСҽץˣҲһҪŵģϹͷ˾ŽһۣĿзһĨ⣬˸źâǾŽȻ̲סܿһ˿Ŀ⡣

Ͽ˺;ŽͬʱӦһֻ˻ߵߣҪִһģȻֻ֮Ҿ޴ĴֻȻںϣ⴬ֻ޴ޱȣһż㡣
Ͽ˻ͷһ˶ʱжеĳŴֻ֮϶ȥ
޴ľƶ˻֮һֻԶžǰһ㣬Ǻˮ֮дһЩҲǸæ˿ƺܵ⴬ֻ֮ϴһľ
ȻʱĪĹ֮УһƬ֮ȻӰһ˫Ŀ¶⡣
츳ϢȻƺԵЩ͡
ҲҪ˻ûе룬ѵǲһָ𣿡
ǡŴ˵ԽųԽǿܹſԵõ츳
ҶԼµһǡһΣǷһ°ɣ˭Īһˣ
û˭ǵһȥ˶ῴ
νȾ͵ȣҲ뿴˭Īһˣ
ĪһͣƬ棬ˣƱҪֳ˭Īһˡ
ȻʱȻ֮ǰ˺óһξ룬Խǰ﷢ΧҲԽԽʱĿƺѾԿǰ֮ڵˡ
ԼȻѾһ̨֮ˣѶϿǰʲôƺһɽһȴɽж
ڣڹ˴֮ĪһԻƬ֮⣬˶ͬԸҪֳ˭ĪһˣǲںҲΪֶ׼Ŵһ
Ī콾ûһţԶŴмĺ֮ͬеٮٮߣÿһߵﶼǿһǵĽõǴͷ
ţ԰ǲǻһˣһŮȻڣȽϸģȻǷûе
òûɣ
ߣ죬Īˣõ
ǣ·˵ĪˣĪôʸô
ûպǲĪδֻҪʱǲĪˣֻһ߶ѣ
ԣõ
õ
ߣ
һ̡˻Ȼ֮䳯ӿȥ
ȻڴʱȺ˴˲䣬˶ʱоǰȻ֮䷭ڡƺЩڽʧֻǶ̶̼ʱ䣬ȻǰȻɢ
еûйԥֱӾһͷ֮УҧĿзżᶨ֮ɫΪĪһ˭Ҳ䣬һͷҪڿʼʱ˵ľ롣
Ȼڴʱ˷ǰԶɢ֮ʱЩ˲̧֮ͷԶ˲䣬Ȼ֮ɴ˫ҪһЩ
ǡǲһˣ˷ʣվҪһЩȻȻɢȥķΧ֮ڣ˶оԵƺЩʹһ
ǰ
ôе죿
ţ
ǡǲС𣿡
ԣ֣
˵϶͵͵Ĵطȥ
СҪԭǵ츳
޳С
òҪڶ˶ʱһҧгݡ
Ͽ죬ҳ
ʱڶ˽ɣտʼһξϾų֮Ǻ΢ģڴ˵һԴﵽħ֮˵ν׾٣ֻǶ̶̼ʱ˾ͳʮ̨ףȻһ̡˶ųһֱһĻȻһͣ
һ޷ݵȫֹǣΨһǰȥǶ˵Ǻɡ
ʱҲڷΧȻȫʧˣⲻ֪ԭ츳Ĺ֮һǽֻһ˽Уôɴڣеڶ˽˵أôͻɢõ˶Կ˴ˣ壡
ʱû΢΢ͷ׷ڶˣ˫Ŀ΢΢һ֮ȴû̫⣬Ȼ̧ͷǰ
һ˲䣬ͫȻ֮
ǰ


740 ֮
һ޴ĵ˵ǵˣΪ̫ʵˣһ޴Ӱһɽһ˿̡Ǿ޴ĵͷߣңԶҲԸܵƺǵĿԼϡ
ͬʱһ˲伸˶ԿһĻԶһĵ񣬺ƿˣжһָܣƺǵԼǵӵһ̣Ȼ֮䷢ͷٻ֮жȻ֮ǿ
жһɳ֮⣬Щһ֮еõϢֻҪͿԻ츳
үүҵģǸط
һƽĵûǸط
ڶ˾ԾͬʱһɺݾҲ˳ҧǰӹȥ
ɢʱ򣬵˵ص˾ͽ¶һ̨ף̨Զȥͷǰշƺ˶̨һͨԶǵ
ңе˸ǳԹҪԽ˵̨֮϶ȥͳһεıȫĽֹ
˶Ĳ˾ҧ
츳Ī˶֪츳֮ټعĵһ棬ǰˣȻ񣬶ҡڶһҲ֪ΪʲôΪĪԴ츳ǲ֮ԴննỺһ֮Ũһ־˵ĳ̶ȣк츳̺֮Լ֮ʹĪԴ
츳ôܹ
үү˵̨ܹ׵ˣлõ츳һϷһĨɫ˵˵ЩԲԣ˿̵Ѿߵһٶ̨֮ϣɫ΢΢԰֮ɫǹųԽԽǿõѾЩ
˿̣Լүү˵ĻȻ֪ԼүүһƭԼ츳϶ҲֻǶܹԶ˵ԼȻˣǴ˿ȴֻܹĩβΣ˿˵⻰ֻλҪԼһ̨¶ѡ
˻ͷһۣĿ¶Ц⣬е˸ǺòӳٵЦһ£ȻܹԽ˵̨֮ϣȴЩ˵ԼЦ
ԵЩ̶õɫһߺ֮䵫ȴҲҧ΢Ϣ˼£Ȼ̧֮ͷĿ¶ᶨ֮ɫٶ˽Ų
ż֮мأÿһٸ̨׾һΣ˵ɫҲԵЩأ˿ѾߵһپʮŸ̨ף΢΢˫̧ۣͷ˿ǰˣԼĿϵʱλȻҧһ˵ڶٸ̨ס
أ
Ȼڴʱһ޷ݵľ޴Ȼ֮δüӦֱӱɣֱӵ䵽֮⣬ٴ̧ͷȥʱǰȻһƬλҪٴν붼ܣ绯һǽһ㣬ȥһǽһ޷͸
һĻɫ΢΢һرЩѾԽ˶ٸ̨׵ˣЩҲо˲һ㡣
ĪȻ˵ٸ̨ˣ˾ǰһŮ˿ҲԵ˵İˣŲ΢ЩɫأһȴǻȻ֮˵ٸ̨ס
ĪĪһֱǱȽϵ͵Ů˿˵ٸ̨Ҳû˿Ļ̌ͷǰǸӰԵ쳣
ҲٽףҲ˰ɣĪ΢΢ҧĿգգ̧Ĩȥ˶ͷĺˮٴ
Ī쾹ȻҲٽˣ
ĪȻʮˣ
ÿһ˴ﵽµͻƣᱻ˾̾Щ˽ʼ̨֣ײûпô򵥣˵һٶ̨׵ʱѾ粽С
е˼ʣֱϥԭĻ֮£һεϵѹ㣬ȻȴУǹεͬҲΪ֮ϣʹתΪ֮ͬʱҲܵһѹԼΪ֮
˷֮ҲԽԽЧ£ףʱϲ֮ɫ
ͬǰ˿Щ˿ǵӰĿҲʼ仯ˣ˿̾ٵ̨ЩǰҲɻİٸ̨ף־룬ֱһֳĴ
˼ұȳ͵͵ĽȥˣʵʵڵģûΪûʣǲȥģ
Ϊһ̨ԽԽϣе˿ʼԺ֮пʼһЩڷĶÿԺ֮гֵĶΪʺԼģÿԼķ򣬵Щðȴ͸
еˣȴԼȥ⣬Ҳһʱ͸ԼоԼϵԼԵֿһƺɵĿȥǾϲȥǸ̨ףŲƺǸ̨˵ĸ߲ʣԼҪǿеĿȥһʱȴԼԭء
ֲ࣬õòףΪʲôһڻعֱ֮Ӿ˵ΪʲôôǿΪʲôߵñԶ
Ϊţ
˿̵Ȼϥһ̨֮죬̫ǿʹ޷ȥҲǷ̫֮ʹһ
ΪΪӤˣħ֮㣬Ϊħأڴ˿̡ȴһεȻӿ˳Լĺľˡ
ͬʱǹӿ˲ֱӽԼ˿ﱳɽ£һЩ԰׵ɫĪԴ֮֮תҲơ
˿̡֮ȻʼתʴһУ
ﲻϵʹΪ֮ȥ赲赲֮ȴԼΪ֮Ȼ֮ͬʹԼڵƸӵء
ô죡ͷźʣ
ͬʱʶ֮ҲʦͰݣǴ˿̡˾ȻԼ
żȥԼҪֱӹˣʲôֱ֮ɡ
תһ룬Ȼ֮һĨ⣬ʦܲԼҲǣ֮ԻѡԼȻԭ򣬵ʦ˵ʲô鶼ǰæҪԼǿôһжҪԼ
ԣԼȻ뵽һؼʦͰݲԼҪԼԼô
ȻˡԼʲô
Ϊ֮УﳢԹˡ

Ƭ֮ɫ֮Ѿ˵ĺɫߵ㣬˿Ȼ󺧣˿ɫ԰ף͸һ֮⣬˿ɫİߵ֮ʣ԰֮гֺڵ㣬ͺ񼴽Ҫһ㡣
ûãѵ̫ʥ壿üڴһ֮⣬һ֮ȻתԼڵѪ֮
ͣ
ȻֻתһΣȴ̲סֱһѪ
Ϊ֮УУ̫ʥҲСЩˣתһȦ֮Ҳڸת
ˣȻͫȻһ٣ųһξâ
ʱĪ졢ĪĪȻͬһ̨ˣ˿˾ֻʮ̨ףѾˣ˿ǻȻ֮俴ľ֮ϻ޽Ǵʼðһĺڵ㣡
ǡ֮ͬɫ¶ȣ


741 Ī
ĪԴعĪļ˶õϽԽԽĺɫ㣬ҲɻһֱԣǾһ˵䣬Ī䣡
˵һûгʮ꣬ûг꣬ڲδ֮ǲδܹ֮ͬģÿǿһôΪ춯صģԶνĪ䣬Ǵδ£
Ȼ˿̣ϳֵЩǵɴ˫ۣƺҪᷢʲôҪ弴ÿһĻ
Ǵ֮񡭡ƺһжϳ֡
ǲûˣĪЩɵʵˣɫЩÿЩηģģͬʱ˾Զ뵽˸ԣҲĪˣ֮еĴſ϶Ѩ磬һֱţǾҲӦú΢ͿԵֿѣȻ˿̡ǿεôɣǰȻԼ߳ܳһξ룬Ǵٸ̨׵ʱͿһֱһֱ˿֮̿ǲףﲻǴ˿̵޷
ʱϽԽԽڣΧԽԽĪ˴ﱳӰȫ¶ƤȻڡ
ˣˣ
ˣ˾Щ̾ϢϾҲĪˣЩʣͬΪ콾ʵǸϣǵǰ滹һӰԼиɾ
ǿĸܵڵϢԽԽ΢ʱ̶һ㡣
ֱȻ֮䣬ȫڵƤõʼָɫ֮ʱɫһ١
͵ֿˣ
ɹˣ
֮Ī΢΢üͷ֮Ȼ˲м֮⣬Ϊǿһֱ֮һ£ҲֻƬ֮͵ֿסˣͷһ˵ĻҲԽӵĲˡ
Ȼȥվ΢΢ŤͷƲһۣĿƽû˵ʲôٶȿ̨׵Զ
ڡȻû˿֮ڴʱÿһÿһ綼ŵӫ˸ñˣȴûãաһ̣Ȼ뵽Լһʹã
ʱշ
ûʱշһ˲䣬ֱתʱշ֮ɷ֮֮֮ϣʹʱı仯ʼ˻ıռʹЩ֮뿪塣
ﲻϵתԼÿһϸ涼ʱ֮תõ˿̿ȻŤ֮С
̨һ·ʱշ֮ǿֱ̫࣬Ƿ츲صı仯ͬʱｫ֮ĶƣڵΪ谭˲ﵽӤصĵزսǼеĵƣԼһħҲǲ壡
ٴһǰȥĲδ̫ͣ࣬˿Ѿٶ̨ףĲҲֻÿһͣԼĪӵӣ΢΢˫ۣһ̨֮ϴķõʱշƿԽ
ţ⡭ֱ
ѵ̨ûѹ𣿡ߵ̨׵ûǹε谭Ϊ￴ʵ̫ˡ
ǸһЩˣԼѾıӰˣĿȥֻһ޴ĵĿǡ
ֹߵǰһЩˣЩҲ֣ǾȻˣƺЩѾһ㣬ӰԭЩ˷Լߵ̨Ҳʧˡ
ǡֹ
ѾһˣֱԲ䣬˿̣ҲˣȻһֲεĻ֣Ϊ˷ˣЩ˾Զǿİٸ̨׵ˡ
ԭİٸ̨׾һĲλ֣
ЩΣȴҲδɥʧģÿһ콾ÿһ̨УεʹԼΪǿ
˿̡ǵڰ˰ٸ̨ףǰһĻȻ֮仯
ΧӿһƬطκǰΨһ̨ףͨߴ֮ƺԿߴһ¥
˿̡﷢еٻȻʧ
΢ɻĿ˿ܣһ֮ǰȥͬʱҲȻ֮䷢ǹ֮谭ҲѾʧˡ
ֹЩ߹İٸ̨׵ˣԳһ̨֮¶̨ȫ֮һ㡣
û谭ＸǴžͬʱٵĳǰȥûȥӳ̨֮⣬֮ĸ֮ܵƺһεΣš
ҡʱʱܹһһĻ̨֮⣬һ׵ֱȴҪ̨׵ķΧ֮ڵʱȴһε赲
ͤӣ
ǰȻһͤӣŲ΢΢һ֮Ȼ֮롣
Ȼͤӵһ̣ͤӺƻȻ֮˲һ޳һ޴ͤӣšǰһӰ˳
ͫ΢΢һһ˲ͿˣӰԼԶĸߴһģһġ
þȫңҿĽһӰ˷¡¡죡
ͬһĻпİٸ̨׵ϣǾͬһӰ
΢΢˫ĿĿĴһ֮ٶӰϣֻ΢ɣûһԥȻ֮
һȭ
ǵӰͬҲǶˣһģһĳȭ˲ײһ
䣡
ֻһײɫȻ֮䣬һ޷ֿȻ֮ϮʹֱӵȥӶ飬ĵ֮ɫصվҲز
þȫǵٴδƽƽĻȴõ̲סĿ˿ΧʲŵĽԭҪ̽Էģǽֻһν֣õܵԷΪһ޵׶һ㣬޷֪ȷеƺʲŶԷһ֣
һĻֹ˳֮󣬾ԶһĻ޷ֿӰֱӵȥȴûˣٵĸеȫ
˾ҧĿ¶һĨ֮ɫôõǲſǶԲԷ䡰þȫ
һ̣Ī֮УսȻȼգ
Ҿ޴սһڻ𲻶ϵĳĪĵ֮Ϻ罥Ĵ֮ӿҽŭҲ
ĪķӦҲܿ죬Ӻܿ켯һֱӳźѹħ֮ĴĪ֮лǺܶģżǧˡ
ȻЩ˳֮ʱս֮ķɳһƬӰһȺһȺֻǼʱ䣬ӰȻһĽնҪڱΡ
ɱ֪˭ģսһ
ϵѹõĪ弸ǱݹɱĪһͼ֮ҲڶԷħ֮Ƭ̱ݻٷ
һԻ͵ļô챻Ǹ˻СɱĪ塭ڽƺҪ
ΨôΪƵĸ˱ϹרҪץģȻȥ
ȥ֮ʱϹֳĪĴ֮¼ۡ
Ϲʳǵ㣡
һգעҪһƬ


742 ͼҪ
ĪĹûĪѪ޷Ӧģ˵νУϹĪɱ֮Ųһ̹̹뿪˴˵ء
Ī壬һѴ֮нʧһĻΧ̽ӾԵ֪ǿٵĻرԼ˲綼һ
Ī壬ǺεȴڣϹ徹ȻҶ֣ҾȻӮˣ΢Ϣ֮˲ŻȻϹ֪ļһȻԶʿлħصĴڣϹԼﵽħһصľ磬Ϲ֮ȻܵУڴ֮λȻŲæ
֪ϹȻĪ壡
У֪־Ϣ֪ˣ
Ϲ𻹴Ī֮ץŮ˴ߣ֪ʲôõģ
꣬С㣬ǻܣϹ֮ȥĪΪĶϱ֮𣬵ֱ۵˴žĪˣŮ˴֮һǸֱ֮˵ĸף
ô˵Ǹֱ֮˾ͲĪˣ֪Ϣ֮᲻ȥϹ壡
У϶ᣬ֪ǶϹֱ֮˭ǿǵĵһﰡǻɱôɽӲӣɼʵжǿҿŲħ𶼶ˣһ
кϷˣ
ߣø·ȥϹʳˣǵ˵ҲøϺϷʱ˵˶ﻹܹˣ
ϹĪĳԹϢת֮ܿʲôʲôǼ٣ϢҲܿĴ£
зȴϹʳǸʱ˵ȴȴɻĹ֮С
˿̡
أ
ٴεɳȥӶ飬ӰվſԼȴԼָȻսÿһζԼʹʲôԷȻһģһֶκ̫ʥ壬ԷûУһǿޱȣʹ˶ԷҲԵֿʱշҲֻõӰ΢΢һ٣һɸǿȻֱʱշõνˣ
ЩϢվ̧ͷǵӰ֮ͫз֮ɫ֪Ǵ˵һֿһ㣬ûв´¾Ҫ֪Լжǿжߣܹܶ١
ҽ΢΢󳷣׼ٴη
һĻҲͬ˵ϷǲˣֻǰľƬָ̻֮û˻䶼׼
ȻڴʱǰǵӰȻֳ̧֮ʾֹ֮ͣӰĿһ˹ȥ
Ŀ¶ɻ֮ɫͬҲĿ⿴˹ȥڴʱӰȥĵطɢȥžȻһ档
һƬ𺣣ȼ֮žһЩݵĺۼõ΢΢һЩϤһʱȴûʲôط
ţ֮Ƭ𺣵һ޴ĵ񣬴˿̻ĺȻ
䣡
źõ˶Ȼ֮ɴ˫ۣǵ񼴱ǲϤĪҲȻ֮ˣƬطȻĪ壡
ȻĪ壬⡭ôܣ
˵ͷһͷĪôܳһĻôܻᱻ𺣰Χǵһĵôܵأ
µĵȻʱ⾹Ȼڵת˶һĻȼյĻ滺ϨǿһӰԶ˺ܶϤףſҾ޴Ĵֻڻĺõ
ǿԼϤˣˣڻս֮бɱ֮ǰĲ˼ŭʹ
˻޷š
ⲻܣⲻģ
ŪƭҵĶԲԣ
ŤͷǵصӰĿ¶֮ɫȻǵӰʲôû˵ȴ΢΢һӣֻԼ̨Χٴɢǿ˲Զͬһ̨ף̨֮ͬһͤӣ֮ͤеӰ˴˿֮ͤеӰҲ֮Ī˿һ棡
ģ
Īʲôط˭ܹ
أ˭ҲܶĪ嶯˼
ƭӣ
˿̣˶ڸԵ֮ͤ˵Ļ˶ⲻʵģ
ȻǵصӰȴûκλӦ
Ȼһ٣Żɢ¶ĪĴţǴ֮ϵĪѾˣΨôһšϹ㣡ڴ˿õ˶һ٣һĻȴǶȻ֮ɴ˫ۣͫȻһʲŻһֱս𣬲δϹȻڿ۵ʱͷʱһ²⣡
һɽ֮УȻŤͷǵӰҪôܹҳȥ
ǵӰƺܵĻ̌һ֮ǻȻɢŤͷӰѵõ¶һĨЦ⡣
ѹأ˵ţӰ΢΢һƣֻͤӵһͷƾֳһ̨ף￴һٻعͷʱȴǵӰѾˣ
ѵǾ뿪·
ĿһǴ˿ѾûʱȥˣΪʲǻ֮￴Լĸ׺͹ùþȻץˣȻϹһʱͲ²⵽ˣϹϹ˸𣬵ǴŪľӣҪ֪ĪΪħأϼħصΪҪǻܣҲҪħزſС
ϹǴŪһ
һӶĲûһͣ٣ܽ
һĻͬҲ˵УΪ˿ǰӰҲʧһ̨ͨԶǿĽĻȻһĻʵģ
Īɫһ٣׷˳ȥͬʱʵǲ֪ʲôⲻĶԲԣŮɫЩǣɲһĻ
ֻǻͷƲһۣ΢΢ҧһ䣺ģ
ŵζһ֮価¶һĨŭ֮ɫ
СһǵյŶԼ츳
ԣܵô죬Ȼֶ֪Ҫõ츳
Ҳ˵ǻȻʵĪʲôطôôͱˣ
ŵҲԷԵĹ۵㣬ȻһӦ֮ʱļҪǰӶȥ
ǴСߵﶼǱ˵СһǿģЩʱ˭ҶǶ֣ǲУһһֶԷģ־ǲһʹΪԼļǿ
񡭡һĻһ㣬ǾÿЦ
ǰȻ֮һĿĹâõ˾΢΢˫ۣһ̡˶ԼȻһ֮ڣĿȥΧ˶Щͨİٸ̨׵Ļûͨģ
Ҳ˻Ȼ̧֮ͷȴǰһ޴ĵ
Ŀȥһֻ̣˽µĴȻƾڶֱǵͷ­ƽʱǵӵʱͣ
Ǵ󲿷ֶѺϸҿһҪ֮ͻὫͳȥ¡¡õòϲ
ҵΪһأܻµһ̣Ｑ͵Ŀ˵
Ļ£õĪһһ٣ǻȻЦ
ΪһأֱҪ


743 ǰϹʳ
ҿûɣСԼԺΪˣ
Ŀǰľ磬ħ˵һҲѰɣ
ЦȻҪ󣡡
ԲƬԶˣӽˮˣ
ЦңСӲӱոմ˰ɣ
һȺ˾Цѡ
ΪҪ콾˵ȷҪΪΪ˵ǱȻԼ飬˿ҪΪ˷Ļᡣ
˽Ĺкܴԭ򣬾ϣԻ츳츳պÿ˵İʻǾ޴ģ
Ҫ츳
Ҫ츳
Ҫ츳
ﻰ֮󣬹Ц֮һ˾Ըæ˵ԼҪ
΢΢ͷ˿ȺˣĿû˿飬Щ䵫ȴҲЩͬ飬ЩҲͻڸ֮£ǲΪǻĪ弴ʵģ˵Ǵδôһ졣
˵Īûзκ£ôҲ˵츳ڿϹĸֵʱ֪һжȻʵģ֮ǰָоʵδȫֻ޴֪Ī屻ҪһȥһЩˣ˵ҪǳȥѪĿ顣
΢һ֮ûѡҪʲô츳ΪҪ뽫ĪΪҲħأΪӤأսȻħأֶα֮һħضĶ֣Ҫݹ࣬ﻹҪһصΪԲŻҪ
һ㶼ûЩ˵ĳЦһĿǰ޴ĵܣܵˣǰĵܾһɾ޴ԿԼΪһأһ˳˳һĺ֢ͬʱҲܵǾ˵ܵһЩûв´Щ츳
޴ܺȻֻ̧һֻ֣ʳָĳ˹ͬʱǿ޴ԼĿ⾹ȻһĨЦ⣬Եúοһ㡣
Ǿ޴֣֮ʱһʳָҲһô״΢΢һȴֱӱ˫ۣ˵ע֮£ֻǾ޴ʳָǰʱȻ˸һâȻȴһֻ˴Сֱ۴âʳָڡ
䣡
ڶȻ֮䴫һõ񾡽һ𣬾˸Ǹܵһεƿ
һȵ͵ӿڣݹĴЩҪͻһΪľȻڵ֮еĵԪӤۿɼٶ۶
ͬʱǾ޴ָܵһ̣Ǿ޴ĿԭƽĴ˿ȴһĨ졣
̫ʥ塭޴߶һ䣬ǺһЦ
ʱоԼڵԪӤȻɵʱ򣬺Ȼ֮һȵٴӿڣӿڵ˲ȴδЩȥǶȻ֮ԼѪ֮У˵ÿһϸ֮䡣
ž
ž
ž
һڴͺһϸ˲ѹһ̲סЩͷƤ飬ʹÿһϸһȴܵǱϸȻ֮ٴ۳۳ϸԽǿġ
ǸܵԼ̫ǹɺԶŵϢ»Ũ
⡭ڰΪоϲٴʹҲҧԶһĿгѪʹȴ˷ܡ
ħءء
һһصѪ֮һȵƳͷſõЩԭֻħһصĪһܵһ޷ֿƿЩħ֮ǻԶ
⵽ƻλǰƣ
ǿ
죬ΪȻ˺ü磬ǡΪ
ţʿΪҲ޷ܣʲôģ
ڴ˿̣Ҳ˶ߣǽͷˬˣ
˵ֻһΪôôôࣿ
ǰǱƫ̻
ҲҪ츳ҲҪΪ
԰ǴҶҪΪҲĪδ
һƬȻʱȺ˿̾ۺԭ˵ֻһΪģǴ˿˶ܵõΪڿٵǳֵʱΪȻ֮ͣħصĵز
𾪵Ըӣ۵ʱ򷢾ԼȫѪҲû⣬˫־Լǰ΢΢ȭǵᣬ˿̵ҲָоԼûΪƾ¶ħһս
ûĳ̧֣ͷǾ޴ĵܣȻ֮䵥ϥصͷлǰ
ͬ죬ǿʳ磬˵Ǹ˼ҲΪλǰĸмӹɣͬʱҲΪλǰԼô컯ΪϣĪȥԡὫɣĪ˱ɱˣҲὫ˿кЩһĪĹµϰȫȥȻչ
޴ĵ΢΢ͷƺǸܵĵ˼ȴ΢΢ЩһһӣɫĹ㳯ЩƮ˹ȥ˶ʱһ㶣ǷӦ˹
츳
ҵģ
ҵģ
ֻ˲ҳһţȿֺĳᣬڽһ޷ٽܵڶҲҺܿͣ
һȺһϲ֮ɫû¶Լ츳ƺڹؼʱ¶һ֣Ȼñ
ȥɣڴʱǾ޴ƺˣ˲٣΢̾Ϣ֮˫־֮һץץסʲôһ㣬Ȼ˿̵ȴĿֺֻȻ֮УȻһ˺
һһĺڶȻ֣֮һεֱӾ˽ǳǸڶӿȥ
ȥ֮ǰ΢΢ͷһۣǾ޴ĵܣЩ͵ʲôĴڣԼﵽӤصΪҲܲΪҲ޷ֿʲǹ
￴ȥʱǵƺҲڿڴ˿̡﷢ԼǵܾȻǵˣһŻӣȻ˿ȴǿЦݿһԺ֮УǵûĪ壡
ǻӾȻٴγһƬƬʯһĸоٴԾ޴ɽʯ̶ɵϣĿԶ͸Σ
ʱձ任ʱֻ̣ܶͷһۣȻٴλͷʱȻǰĳڣ֮ͬͨеһĿ˷֮ɫǲ˿ЩʣȻõΪĴȴûУ
Ȼڹâһ֮䣬˳ĪϿգ
һ̡Īһԭ˷ܵɫȻֹ˫ĿȻ֮ɴ¶޷֮ɫ
ֻһƬɻȼգȫĪĹµһЩ޷ȼյĶ֮⣬ƺһжճ˷ɻң㡭лЩ˵ʬ壬Ƕȼ֮лҽ
һŲȱ֮ǰŨصĲڷŭ
֮УΨɫƽģΪ֪һĻ֮пĻ档
ĿĪĴţƣ޷ʴֺĪȴˣϹۣĿзɱ
΢΢Ťͷ˿ĿɿڴһȺˣ΢΢̾ϢǰϹʳǣ˭ҪͬУɨǰһȺˣ


744 Ī
һȺ꾡Ťͷƽɫԭȴ޷ŵ˶ʱۡ
֪Բԣ
㾹Ȼûһо
㻹ûģôˣ㾹ȻĲ
˶ʱʧȥ˲䣬ͷһþȻһɻֶ̿Ȼ֮䱬˳ҪйȴҲʲô˿Էй˵Ǵ˿̺Ȼ뵽û˸ӻǣǵȥ㷢йΨг﷢
ƽĿȺˣһҲûиоʲôƺһж֮УĪЩһﲻ˵ȫ͸ٿ˸ʮа˾ţͬĪԴʱ˵ĻĪѾȫıʴܻˡ
ǰһĪһЩһ㣬Ī嶼ǵýյһĻ֮ĶˣΪ̵Ľ
΢΢ŤͷһԵա
ͬʱǴնʱ߳ӰʺȻСִŻˣҲͻƵħһ֮СȴֻħصĵزҲﵽ˰벽ħ֮
ϴڻˣСίĿֵЩۣȻܹҲǲףСֵʱ츳ûӦõ˴죬ȴʤԼڶħΧ֮ҲˣСҲһֱĹ
ǡǺһģ
ôţ
죬ǲǺֵģǲǰǵ˺ģ
ԣûǣһǰѼ˺ģ
һЩ˿Сּԭһ㶣ǵɴ˫۵Ŀ̧ŭָЩŭɽҡ
Ӱֱһ֮½ＸΧסˡ
ԭҪСֵ΢΢һ٣Ťͷһ۰ΧԼˣͬʱҲ˿ԶһЩûжһĿЩ̾Ϣ漴ĿΧǼˡ
ﺮ˭ĪҶԶ֣ôȴеˣĿŶԼֵˣ΢΢˫֮˸źâͬʱΪ֮תһɿħصϢת
ʱҴĪһһƺ˿ǲΪͲǿԵֿģҵû˸ıӻһǰƺ˵ССĸоûĸоõô˽Щ޷ûаȫе״
˿ָ̣оõôɫŭָһ㣬һ㺦ˣɱɱ
ĪĪ컹Ī˵һͷǴ˿˶ûжǵĿǻ½µĻ֮Уͬʱһ껺ն˫չ΢΢ͷգպȻðˮֱ¡
ֻƬ֮䣬ǻ𺣾ϨˮĽ֮£Ϩͬʱһ½һƬĪѾûһ˿ݻɵľ
ǽкŵ˴˿Ҳ˿µĴأȻ̧֮ͷȻֱӳﱬڳ˲䣬ȴ꾹Ȼ˽ɫġ֮˾Ȼһ
ಣ
ƿƤۣϢõòΪ֮ɫ
˾Ȼ츳
ͬʱΧļҲ˲䶯֣ȻǶΪһȺõĪ帲ĸ
ʵףȷйϵΪϹ𣬵Ϲ壬ϹŻ鵽ԼϢȻ˵ؽĪ
Ƕһ㣬˿֮΢˼֮뵽˹ؼ㣬Ī֮һͽڣҲΨͽڲŻĪԴ˵Īĵ֮Ϣ磬ȻϹŸ˵ֱϮ
û͸¶ϢôǸҲ¡
Ȼ˿̣ȻϮ˻һɫһһϯ˫˸׵֮âĿ֮Ҫ˺գ˫ƾץסգȻһڵıӣǱӾȻʱպڶγɣ
һĻͫ΢΢һ츳ȷ죬Īûг£Լĸ׺͹ùûг£ҲԻ֮ͨѡ츳
ǽɫб֮ʣ֮䣬Լʱպڶγɵıӳһ̣ȴûжһ˿һֻתʱպڶıӣڴչһȻ̧һץס
ͬʱ˵ĹҲȻ֮ϣ˵ƺЦȻ˿̣ȴͬ¶⡣
һ̣ЦЦ˾ȻֹΪǷЩ˵Ĺû˿ãֱ˿̡Щ˲ٶĹ֮ΪȻﵽħصĵزֹΪ˶Ҫǿ󣬼Ҳ˶ҪǿҲ˵վǹЩҲ޷ˣ
Щɫ΢΢һ֮䣬ȴһ̤һţƺնһЩΧΧ˶Ȼ֮䵹ɳȥ˿̣ȴȻ֮Ŀʱպڶӵ꣬Ȼһšһʱ֮ȻתʱպڶֱӻϨ
ֻ˲䣬ֵɲǾͷֳʤ֮õЩɳȥȻû˿ͷҪǵֻһǾˣ
ͷЩһۣһĪԴ˵ĪȷǸʴˣôһȺǶĪ裬ôǾȥɣҪȥϹʳһû˸ξֻᷢȥҲ˵仰￴ûж࿴ЩһۣȻתСʹһɫŤͷߣ
ǾȻҶԼ֣һˣʲŽֵ˲Ҫ⣬ǿĪԴ漴ΪҲɻع壬ϣ˵Ը֮£Բ飬˵Ǳȴûһ˿һΪνĪ塣
ʱգĪûһĹУҪȥϹʳΪԼĸ׺͹ùãΪĪԴĶ飬Ĺ֮о޴ܵĴ裬ҪλǰһҲ˵СҪϹ˾֪ҪӻĪ壬Щڹµ֮ϼ棬һµĪ塣
յĽʲôȴԿƵģΪЩһȻپ
ʧȥһǿ˵ʧȥ˷򣬻ǼǿģϣģҲǼǿ˿ԴĪ߳
Сּҵ˴ֻһȺֱȥ
ϴȥģСֻһ䣡
΢΢ŤͷһۣЦȥϹʳǣɱô˵ɣõСֶһΪԼǡȥԵôôɣȥɱô
СֻǷӦ˹ԼϴĻȻǺʵӡ
Ｘ뿪֮ûжãһȺ˺ߣҲִ֮ó˴ֻԳ뿪ķ׷ȥ
ǲث֣ǲǷĪϡҲȥֻأһȺվڴͷĿмᶨ


745 Ϲ
ĪȻǵ˹ע˲Χߣ˳ֵϢνǵһʱ䷴˸Ե߲㣬ͬΧҲϹʳǵߡ
Ī徹Ȼ˻ţ
ʳ֮ڣϹ˵ΪעϢΪɱ֮ûмӰȻȷ϶ţҲһֱúչţϹҪġǺúõչĸ׺͹ùãȻǰĥǣܵʹ࣬˵ﲻòĳԼ¡
һѾãЩʱ뵽ЩĻ涼һЦ
񡭡Ϲ嶼Ϲƿ֮£һ湫ӣУֱ۱֮󣬸ʶĲأֻʵǵĳԼõϹΪһ汻ͷ˳
ֶεʵ̤ħ֮һгԼĻֻʵɱɾԼĸҪֹҲˡ
Ϲö֮ĳΪϹĻߣˣֻһֱۣҲû˵ҳ
йʹǣһжģޱȣߵﶼ˰ķУȴδо£
ô˾ͺãҾ㲻ǺǺǺǡ֮УϹǺЦţĿе׹Ȼչ¶

˺֮Ｘѡ˵͵ǰеķʽֱ֮ٳϹʳǵķȥﲻƺƵɱȥԼĸױƿڶԷУԼĪк֮ϵ϶¶ˣԼʲôʱ򵽴ʳǲܱԷƿأΪ϶ҪȽԼĸ׾ȳǶֵʱԷԼĸҪЮԼԼȥѡ
ﰵҧжúãôĸױԼͿԺ޹˼ɣǲɹ뵽˴˿߸ŵļˡ
СֺŶԼҲͬնͬҲǳԼǶǸԼȽϾõˣҲȽǣȴϣԼӪĸ֮ʧ֮һֺ
¶ڴ˾٣
·˴һ︻˼ҵ֮бȽݵˣȴӦΧĻȻвٶħ֮һԿҪŮߵĻȻһ벽ħ֮ͷ
֮УϹʳħ˲٣ǻռ
ɫһ˵ѡӪҴ˿Ȼ֣һȺ˰ӪʱȻһġϹ
һĻһ˾΢΢һͬʱǰһ֮ϻһŮŮԵЩãԿСҲʮ߰ӣŮ黳δʱ
˿һĺ֮ɫΧ漴Ｘ˹
ʵＸ֮ѡһΪҪܿЩ׷ٵˣΨбܿЩ׷ٵ˲ܹаյȥԼĸס
ⲻ֪Ⱥ֮Իͬ⽫·ϵҲϣҲΪҪݣ֮һҲŮҪ󣬳ƽ񣬰ҵˣλͳ
ϹλŮ֣ĸɱ˲ˣ˵֮е˶ɱ˲٣Ψɳã˵Ҫʲôĸ綼Ӧǵһ𳤴Ļ棬һԽˣܶ໶ЦﶼصԺ֮С
Ȼĸ磬б˵ǺҲΪȰǸȴδȴЩյĶԼ˵ΨܹȥʬɽѪȻͣôᱻЩ˵Ѫû
ȻףĸѾû·ѡ˳ѲΣȻϰգЩ˶ڸ֪
ǺãϹܸʶǣϹЦûһ㸻ҴСݸ߹ģڼŮһܵＸ˵ԱһĿＸˡ
ȻĻȴõ˵Ŀⶼ˹ΪĺȻΪϣϹģΨл壬ǴеĿĵؾǻʳǣҡɲȥ˵ģȥֵģû뵽·ϾȻһʳǵĳԱ
ĿҲŮͬʱ˵ĿⶼҪʲôӦҪ֣ǾԻû˿ԥͶֽЩ˻ɱ
Ϲ˵֣Сʱ츳ԭǿҲɱ֣һռ֮ͬҲõϹ˶Īɱ֪ϹĲбԶϹ˵СֺżһķС
ãҽЩѣһǰʳǼ棡һЦϹûбֳκ쳣ǲòϣŶԷֵʱͷһͷŮ˵ϹʲôģԼǽץסʱ˵ԽԼĸס
ûôӾԼĸ׵ļʣǵԼĸ׽ԼģԼôˣ˵ĸҲͬ⣬ҲԸôͬϹˣҪ
Ϲߴ粽룬ʲŵһ˲ĸܵ˵ĿⶼϹϣڵΪת˿һ˲亮ëһ㣬ǽֻһ˲ʧˣõΪǲǴϸĿ˿ＸˣҲŶʮңܸԼָоǣ̾Ϣһ£ѵԼˣ
ͬʱҲһȺΧĵΪʱһȺȴ˹ĦΪ͸̲֮סŤͷȥ
ֻһǽʿ˹⽫ʿڿϹ˲϶ʱϲ֮⣬Ŀɨʱ¶һĨ֮ɫ
ôһȺһݺһֱǶıͣСЩӾҺ͹һ𣬻л˴Ȼһȥ
꽫ʿ߹˲̧ŭָＸˣȥϹ
Ｘ΢΢һ٣ԭ˻ſ⣬˿Ŵ˻Ի̧ͷǽʿ
޵У㲻Ҫ̫֣Ƕҵѣ̬ȣϹＸ˵Ȼͬʱһ˦ֽ޵ץסԼֱ˦
޵һ㶣ԭＸ˷ĻȻͿ⼸˶ȥȻԼͿԺ͹ˣδ뵽ϹȻ˵
㡭㾹ȻôӽѣˣϹĹǵµãϹ֮ȻңΧЩҶһ֮µãȻͷӽѣõ֮Ǽʲô޵ŭЦ
ＸŴ˻˫΢΢һУͷЩ㵣û뵽ԼһȻϹã˵ɺϡ
СּĿٶȿɫЩ⶯ȻǽϹðܣĸ׼Ǳضܹɹģ
޵У֪֪ں˭˵ŲҸҸ˵һ仰ţҵ»ֲܣҹϹΪ幫һӷŭƻеģҲ֪֮ҲһЩΪĸΪ谮Լ
޵һϣȷϹѪֶ֮ɫƤ˶ŤͷＸˣ˫Ŀ΢΢˸źâ漴Ϲһ۵áҲ㣬Ҳ޸ҵģ⼸ǴһʲôȫǵʱҲǱ˵仰޵Ťͷߣ
ϹŴ˻ɫһ٣ϸһĨ֮ɫϹʢ֮£ȻҲһЩ˴ע⣬ҪȥϹ̸Ҫ󣬵ǻͷ˿λ벽ħĻϹͷɰ˲٣ٴ


746 Ĵ
СּԭȴԵΪԣΪʵ̫ף˵Ϲãĸ˵жôҪϹʱǼɿһ˲䣬ƺܵһ˿ĲɫʱһĿˣͬʱ΢ɲĿϹʶȻΧˣƺֻҪСֺκ춯¾ͻ
￴СּһۣȻ֪ʲô㣬ȴɫıܿǵĿ⣬ȻϹҲ
˵Цһʱ伸ûʲô
λСƺǽˣ֪ʿȻ̸ʱϹԵȴǺȻʵ
ϹҲһ㶣ͷһۣ֪Լλô˵ԼôҲûԼͱ˵ʱ廰
Ťͷ߶һֻۣһ͸ܵ˶Է̬̽ͬʱĸܵԼһʶȫ֣Ȼڹ۲ԼһУ˵ֻҪԼɫһ˿һĲԶԷ벽ħΪԿԲ
΢΢һЦǶɢޣҶǰ·ʶȤͶһ·θصͬʱѰ컯һңʿ
Ŷ֪СѴ˷Ҫǰʳʲôأһ¶һĨȣƺЩһ¶Ȥɫ
ʵڴ˿ȴĸܵһ˲սʶһ֮еԼ
ЦͷӦȷʵ񣬵ԼȴûʲôĴ㣬һҲûзȴֱЦŻʳݻȥհһ£ҡϹ֮ҲǾѾãصȥĽһ˵һ֮ʱ˫΢΢һ޹˼ɵ¶һĨɫ
ɫõһһ˲ƺܵһ֮ɱԼʲλʶ˹õ߲һĿзһ𾪣ǿеѹȥ
ȻڴʱһƬɱȻصںڰ֮еҹɫ
ɱ
壬ץסϹͽʮ򣡡
һɱ⣡
Ϊ˼屨ɱ
ţһƬľĲҽԼн
Ϲɫһ𣬻ȻŤͷķ򣬶ԵҲɫһ䣬Ŀһ֮ʱϹһٶȥ
ߣһ˵һŤͷԲԶһЩ
˶ʱٵĳһȥҲ߽Ϲ֮С
ＸҲɫһ٣û뵽ϹȻгң¶ǸˣץסȻҪЮϹ𣬶ţҲΪϹȺ˲ֱӷУΪǲԶ֮һȺȻϮ
ʶһɨ֮ʱ壬ʮħ֮߼ٶҡЩ˵ǸӦŵħ֮Ϣ
֮УȻħͼһĴڣ﷢ǺȻһΪﵽħصˣʡϹ¼ѡ
޵дһȺѾϵϹߣΪҲǲȻﵽħصĵز໤֮оǿߣӳߵİ벽ħ֮ˡ
˵֮޵ֱȻҲ˲Զʮħ֮һҲܲΪϢ
ˣһȺ˿ٳԶȥ
Сּ˶һ֮󣬼˾Եľ
ϰɣ̾
˶ʱϹʱڶ˶Ǽ˿̼˾ȻܹǵٶȲЩȡ
ߣҪǱ׷ԾǱɣ޵ȵſＸ֮ʱĿⲻһָ̧Ｘ˵ǼǸʲô
ѵҲд֮˵ͬ޵һתȻȵ
˿̣żʿŴ˻ʱһ𣬸æıܿＸˣлֱӳﶯ֣Ȼ׵ֵסˡ
ϴ߰ɣǸʲôȥСֵ˿ȻԼϴ˼ֲԸСȻҪˣǳҵðСԼôԲԥֱӽϹˣԼϴȻأõСֶľ֮ԽŨ
һһֱȽ˵ҲĿ˿֪ΪˣǴ˿ԼʶһЩ˿ٶһȡ
һԽ˶Թѹֱ֣Ƿǵˣ
ȻСֵ⻰ȴõ޵֮һ٣Ȼ̧֮ʾͣ½ŲȻ֮תһȺֱӽＸ˰ΧˣȻӣ˵ʲôʲô˼
ʣ޵ҲǺܴʲ׵ֵµĹ֪ǰ˾Բ򵥣ʲǾ仰ȴõͷ֪Ϊεһɲ֮УʲôȥǴ˿˵Ҳôܣ
ˣһʱֱͣһָоܼˣǶ⼸ΪˬҲһָоǰ˵ĻǶԵģ
СҲŭˣԼϴĺ⣬ȻջǱЩ˰Χˣ˵ԼһȺҪ֣˲ͿɱȺˣСûУͷȴɻвƽŭĿ̧ͷ޵еʲô˼ֻħصΪҲԸӦԶһħ֮Ĵڼ٣ҲֻѣӵȥСŭ
СֵĻõ޵ɫһ䣬ȷҲӦǵǿϢȴ벻ʲô취ãΨӲаô죬ŭĿСֵӣ˵ħħصΪ͸Ӧˣң
СŭЦֻܹǣСЦ
˿̣վϹԱߵҲＸˣ˫Ŀ΢΢
޵ŭЦĸӦ֮УＸ˴˿̵ϢҲֻħ֮ǹѹֵģֻӵΪħأ˿˵⻰ֱǶ̵裬ʱ̧ŭָˣȺ̿;͵ذˣ
ಣ
ȻڴʱմƿһӰ٣ֻǼʱѾ˰Χҡһ˻ĴȺ֮߳һ֮Ȼ޵еϿգЦһ޵УǺǡ㸸׵ƺҲּҵжɣ
޵лȻ̧ͷˣɫ΢΢һ𣬽ŷ𲻿˼ɫ㡭ǡ
޵˵꣬ɫʱ¶һĨ֮⣬ȻȵûңСʱһ浽û뵽ջɣЦŻµͬʱֻ漴Ȼ֮䰴£
ɱСѾͷƬӣһ˺¡õò˻һ
һ̣Ȼ֮䳯޵г˹һֻ˲ס޵еĲӣ޵ֻֿһգ۵ʱ䡣
޵еɴ˫ۣ޷ʱ˿̾ȻҪΪԼ񣬿ǰֲϵףּ֪ҵΪߣȴ
죬㡭޵˵
ɣĿб䣬ֻ
Ȼڴʱһֺֻ׵İֱϣһΪ֮Ȼ֮ӿڣõָ޷ֺȻĽ޵вϵֱŪͬʱЩд֮ϳչɱħ֮ҲȻܵһεȫ赲ǵǰ
Щ˵ƶѾһ˵ؿڣȴܵԼһεıϣ޷ǰ֮˵ؿڡ


747 ȥʹ
ʱⶼƱһ㣬ȷӦĲˣϹ˿֮У棬ȱס޵Уס˾޵Уͫ׶˲
Ȼ˼ȽϵһЩǺܶණǿĺģԼҺּҵĶԹҲ˵޵У˲ͻ뵽ʲôҲ֪һͻߵЩˡ
ΪĹϹΪȻҲǲףҲӵħصΪܹĸܵΧ˵ϢҪǿڴʱͷѾ˹ȵף˵ЩĻޱȣֻܹ֮һ΢ЦİȫУͷĽõ֪֮нץˣ
ʱһ˲ͣ٣ȴܵԼȴûյ˿谭˵˲Ϣ佫˶סһ㣬õϹ˲ɴ˫ۣһ˲һϣ
ҲڴʱǰУס޵о߳һӰһɫĳۣһֱֻһֻֻĽÿţĸˣһЩ˵ĵжѾҪ߻ѵʱһ֮еȴǱ赲ʹ˵Ĺ˲Ч
һָ̡жйħ֮ǿͬҲǻָжǷԼԭһĳģ˿ȴֻ΢΢˶ԷؿڣԷ˲һˡ
ЩԭҪдѵģҲǷǵֱײһεı֮϶Ȼۣع˲䣬æķˣ
˶˲ƿһЩܹƥжԷҲ˲˿Ϊ˶ܵʲһ˲ԼƷһ˵ܵһ˲ͣ٣Щһͬħ֮Ҳ˲еԾƿСرЩԭҪһɱֵģȴԼʲôûиԷ˺ɲֱ֮ǸоͷƤ顣
ǱȻеĲѰֻһɲǣ˾ȫ˵ߣ
Ļȫ˵ϹԱߣȴ˳һξ룬ʱõһƬյأǿյϿӰն
޵ԭ㺧Ȼܵ٣ĵľȴû˿ãħصΪҲûһãڶԷħصΪû˿ֿڱס˲ȫǶһָ
ǵЦڣһȴҲɫһ˵سΪߣʲŵ쳣ȴǸΪģɫ֮вɶȻĿͬʱҲǷն
Ǻˣȴޱȣʲŵһ˲ĸܵԼס˶Էľܵ޵еֻ֮ҪԼһͿԽԷȻԼȴܵһεԼһ̾ͷԼһгԼϣûп޵У߶һˡ
޵нŻع崫һȳõع˲ֱҪΨиæʩչΪеȳ𣬽ŷǰһĻҲǳԼϡ
ԼҪôǱס˲ôô£
޵еͷʣ漴ʻҲЩʲô
ѵ˵СӾԼ
Цһۣ̾Ϣһµ˭ĳ𣬾˭ȥǺ˲Ҫֻǿ۸߶ѣ˵ţͷЦЦĿ޵һۣĿ°һɨ
޵жʱһ֮ɫǵͨ죬ȴ˵᲻֪˿ʲôȻСӳ־ԼǶԷħصΪԼڶԷǰӦͱ£СȴڶԷûüӦ½ԼеĲ಻Զ
޵оȻ˵ҲûˣСӻе֪֮漴ٶȿ졣
˵ĻȻҲ˼΢΢˫۴һǴ˿̵Լʶ֮ȫ֣͸ӦΪʲô磬ҧҧ֮仺˵СѣԼ֮˵ĶԹϹּ壬ѵ쾭ô˵Դǣ˿ڷΪҪԼǿ٣ʱ˵˲٣һҪһǷǵ˼
ٶЦ΢΢üٶȻͷ޵һۣԷǴ˿Щη񲻽һתƲ˲Զһ֮ͷ˵Ҫ޵бǰɣ򵥵أαشôֱһͺˣҿ˵ɣ˵ţ漴һ֮棬ÿ˿ռ䣬ʱ˵мʣ޵ڡ
ϹԵ໤ҲǶȻۣһʼӾֵ𾪣漴Ԯ֮ľϲԭǾΪ϶ǽɱȴû뵽СӾȻŪôһ
޵к쵥ⲻ˵ЦôһħغһħϥǶ֪ıԻҪô
Ҳһ٣ƺû뵽ﾹȻˡͨӦ˲ɫҲǷһĨϲ֮⣬ڳѹв֪ˣƺʮһĸо˿̼ûһԥͳ޵˲
޵һ㶣ĻһԼھȻҪԼȥöԷ
ûعǰȻһӰٴκ޵ֿıԷס˾ľ
ħصΪħصǰ̫ˣûһ㷴
ǲǾɱ˵ĿлͷǲǾһҲûкڣ޵Уҧ˫΢΢Ѫɫ
޵˵Ψп־壬°ٴʪˣ
һ𳤴飬һǵСʱƨɺű飬㡭ɱͨ˫ᣬҲЩŭĿ޵У΢΢һ֮䶸Ȼ֮ȵ
һ̣ڵΪȻ֮ӿ
ҪڴʱϹȴ˻غ
һ˲䣬¶һĨЦ⣬һ˲ٴγߣȻ̧һָס޵еֱ֮ϡ
һɴһгֱ֮ϣӿΪ֮Ҳ˲ɢһ̡ȻŤͷ˵޵Ȼ̧һץס˶ԷһֱֻۣȻȻ絶£
ͣ
û˿ѪմȾϣ޵еһֱȴȫıն£ٴһĻ޵еĵ֮ħ֮Ϊ˲ֱӵɳȥ
Ŀ֮£޵еֱӳǰ벽ħ֮ߵȥ
ɫݵնҲ֪Ҫȥס޵Уֻնס޵˲䣬Ҳеһһ޷ֿԼڣõȻվȣ΢΢̧ͷͫȻһ
㡭ҵΪס޵ȴ̧ͷĿĿЩ޷ŵ˵ֱ۱նµʹҲû⣬Ѫ֮ƺûио
ΪΪȻˣ޵˵ֱ
￴޵һۣ漴Ťͷ죬һ̵ʱ鱳ѣζضȻܣȥʹɣ


748 ɱڶ׶
ûкˣڴ˿̣֪ԼԲĶ֣˵ֻҪԷҪԼͿͬԼ޵һɣû˿ĵֿ֮
ȻЦˣ۽ǵˮûиɺԣŤͷĿ޵һ۵ûȥʹ࣬õı𣡡漴ٶȿ΢΢˵ͷŤͷ֮΢΢һ֣նʮħǿ߾ȥ
һзúÿ죬˵Ҫ޵к쵥˿̣ƺֻǼ仰ʱ䣬ǶΪﵽ˵ֻһʱ䶼ܶ飬˲ɱüˡ
ͷ˿̴ĿԼڶˣЦЦ
ΪʲôϹ૵һ䣬ЩΪʲôǣΪΰ·ȴ޵г֣˵콫޵һֻնˣ޵еΪǰǰĲ࣬õϹͷ⣬ͬʱĿҲ΢΢仯ƺõЩʶԼһʼʶǸʱ¶Цꡣ
ƺûбҪ̧̧ͣƤϹ˿̵ɫԵúƽһ֮΢΢ʾ⣬СֺżƹȻȥ
֪ԼûбҪͬˣΪһԼױ¶ϹߵȻԷԼЩһˣ˭ܹ֤ͷǲϹⰲϹߵˡ
ҪȥԼĸ׵ģɲܹΪһЩʹԼĸܵκ˺ҵʳǵľҲҪˣСֱּӼٳŻʳǽӽ
ϹȥĿ漴Ȼڵϻ˹ȥ޵ϣ΢΢ҧҧ
һЩȻҲϹĲˣЩΪֺõĴ˿̶ʱ
СӺò񣬹ĪҪͷֱӽץùã
ԣû³СӾܲˣ
԰ǿħصĸ֣СѲɻܹƥħأ
һЩҲҪֺùģ˿̶ʱԼӦ죬ǿͷ˼թҲæķ
ǣӦ׷ȥСӣʱֱ֮Ӱץס
ûܷŹСӣ̫ˣ
һʱ䣬ƺû޵еΪֱ۱ն飬ƺôֺλ
Ϲߵ΢΢ü˿ЩˣֵʱһúܣеĶ棬֣Щ˼ȫڵһνֵʱҪڶԷһȺħǿߵУȻ˿һҲǵǣ
´˿վŵû߳˵˵֮漴Ϲ΢΢ǻǾ·ɣûλСѣٻһܲˣ˵ţ߻Ťͷ˿˿̱첻һȺˡ
ߵĻЩ˶ʱӦǰߵˣٻǸû˿Եֿ˰ʱˣһʰĶúܣһȺ˶ֱӽһЩ֮еĶȻϹ·
Ϊٶħ֮ˣ·Ȼܿ졣
ϹҲǻعЩӵĿ˿ʧķǸӰҲЩĨȥԸܵǲװģĺҲװģôһаˣʲôˣС뿪ʱԼĿ⣬õϹƺܵʲô˵ȴû˵ֻǻһĿ⡣
ĿҪΪʲôΪʲôͬһξ֮תȥָΪʲôûй˼ĸܶȥΪʲôϳ޵еΪ൱ڰ챨˳𣬵Ϲȴ޷ǵĿ⣬벻嵽׷ʲôôһӵľô顣
ѵΪ飿ϰߣƢ
Ϲһ·ϲϵĲ²⣬˺ܶ࣬˵ЩʱĲɡ
תۣȥ˼ʱ
ʱȻ˻ʳǵĴǰ
һط΢΢˿ǳ֮ϵļ֣ͫ΢΢һ֮ɫ
ҶԼĸ׵ˣţЩϹһֵͬˣҲûдŹһҡ˷˵أѡ˵͵Ҫȳ֣Լĸ׾ȳԼܹĵĸ
𣬰ԼģǰĪġ
ʳ֮п˵Ϊߵģ˼ЩҪ飬ҲȫϢĽУڽǵʱǸܵ˳˷ʿھ䣬Щһħ֮ħ֮ǻһħ֮
ȻϹ㹻ӣ֪һҪľǵһʱ佫ﵽϢգȻȽĸ׿УŻоԵȨ
ò˵ϹһԴ֮ˣ֮Կ֮гΪ̫ӣȻٴﵽյλãżȻļƣαװ֪ʲô˵ʲô˵Ҫһ㣬֪ʲôʱʲôʲôʱ򲻸ʲô
ԭĶ֮ô죬ʵһжܵ߻ϳһֻ֣õ̫֮λʹֻʵܴҲô콫ԼһеƱ¶ȻʳǴѪȻԼ֮λ
νһǿݣλ̤֮ͬʬɽѪϵģ
֪콾Ҳһ콾ڶĪ֮ǰйϢռȥν˽磬շ˽羹Ȼһ͵ȵ磬ռﾹȻĪˣžյĪ֮е̵Ϣ
һ棬һӽĹһĻᣬֱӳ֣ڳ֮ǰͨĪڼ˽⵽ĸλȻս֮УΨĸ׺͹ùá
ܹΪýŶʶԼĸףҲԲһС
ĵİѿأϹ𼸺˼£
벻ǣԼΪ޷ķ˵ͬ裬֮ǰյϢĪĹ֮ǰΪҲֻħһأͨĹ֮ΪҲܳħأħ֮䱸һħ֮Ѳߣݳ޵ȫΪ趨õģ
ΨһһǣĪһΪֱӴͨྭҽΪ֮תʹΪֱԽ˺üΣĹ֮УͨǰҪһεΪ
Щ⣬Ϲ㲻ģΪλڼ鲢ĪһԲʱ̵ĸܵΪΪﵽ֮ҲһܹӦõ
ֱϢĽ˻ʳ֮еʱǻʳ֮һɱ֮ϣֿʼóޱȣ
ɱڶ׶ΣɱΧһﷶΧ֮ڣǻɱ֮˵־ͻó죡
ţﾹȻΧ
һ֮ڣѵ˵Ѿʳˣ
˵пѾ˻ʳǣ
һ˲䣬ϢٵĴ˻ʳ֮С


749 һ
Ϲ𼸺˲֮оѣǴĴɣΪһķΧ֮ڣ֤ʲôҪôڳ⣬ҪôȻڳڣԼȴûһϢϹ˵ֱǻµ⣡
һʱ䣬ϹֱĸĪ֮һ·ϸֱʮħ֮ǽȥѲߣﻹûǶȻҪһʱ䷢ǣѾˣô׽ηԸȥħ֮ħصΪ
ֱϹڿĸĪԼùĪᶼڵʱǲɷЦ
ò˵ʵϹھô֮ԼΪӪ֮µʤõͷȻһɶԼԵԼԵƿأʵѾڻʳΧʱﻹǱȽƫﻹڳ⣬ΪԼΪҡһֱϹΪʵߣ˵ʳΪδйǧħԼħĺ
õļȵͣرڿĪúĪɺúõŵĵط֮Լĸǿˣ
ȫǵľ伸һΣǽ֮ϼ岽һʮһڣΪٶħ֮ҡȺ֮лµӳԱУֻҪ֣ǶԵһʱ֡
ʱѾͨתĪطӦԼĸ׺͹ùѪ֮ĴڣĸӦʲôط
֮ǰСһȺ˾˳⣬ȴӦԼ˿ﲢ֪ǻɱĴڡ
Сּ˷Ϣ֮һۣرڿʳ֮ϵľ伸һǾΪϹ϶ǷˣҪһŷŹ
ô죬ѾġʵΪǳǽ˵ħħ𣬽ȥ
ǳſڣѵģȻŵĶħħϹʲôʱôһ
СżģҲϵ֡
ҲЩû뵽ʲôŻɱȻʱڶ׶ΣõС̲סǻɱһʣѲǵźϹ𹴽һôȻֹؼʱӣ
ҪȻȥźȻһСֵļ˵
һֱ˵ķԸҲܾӸ쵽ܵһеһֱ׷޾һǿߣԼأ˵ںԼĸܡ
˿̣Ҳ벻ʲô취ܹ֪ڿŽԼǽӵʱǼ˼һµΪ±ˡ
Ҳ΢΢ͷڵһͬ鱻ɱ֮󶼵͵˲٣ӿ̿ˣɲĺȣڿΪǵͬԥĳֽԷɱʱǴӴ˾֪Լˡ
Ѿ˵ϻ˻ʳ֮ڵʱѾһСѲεʱǻʳ֮⣬һȺڻ٣һֱնڣɱȻûһǵĴڡ
Īһھ֮ѡ˱𣬼ԷڲɿĪ꣬Ǹ߰һĻ֮мѪ֮еĹǲߣҲԸ⿴ǰ𣬶ȴڼĵ֮ϹӲдպǻȥˣߵ棬Ҳ˵֮ʱŹ£һȺ˶ѡ
ǲҪҪǣպҲ˵Ϲ֮һսǻʤʧܣǰˣҲѪս֮Ҳųպǿ̧ͷͦŵ˵ǲ£ϹƱػһ壡
Īһ֮ͷ˶һµľһս֮ô˵ĿǽϹ壬ϹĪһ飡
ʮ˵ٺܿǵע⣬ϰҲǼٷӰοʿĳǽ֮ϡ
ǽ֮ϵ໤ǵһʱնЩԭİԼһЩɢ޶ʱۡ
ѵģǽЩȻٶħ֮ʲôʱʳǱôȫˣ
˸ȥǵĵ۹Ѿôǿô
ҿżʲô£ϹѾһ˿Կˣ
Ϲͳ֮µİʿԹЦеޱȣԼҵǿ̶ֳȣǸǷĵһԺУ̧ͷͦصĿܣƺҫһ㡣
û˵һʱ佫ĪһأȻõӦȴһƬʮɫĹâȻ֮Ϯ
ʲô
Ƕˣ
ȻһͶ֣һȺ˾ԲޣЩ˶ΪĪһԶʮ߰꣬δ꣬һһ˿һɱȻҲ˸еûʲôв
ȻЩǵȴûָоǵһʱܵһ͸ĺ䣬˵ĸܣֻһɲǣ̧ͷֻЩӳǽ֮ϷɳӾȻֱӻɫĵһųֵĶ֣е˵ɴ˫һ̣еն˻ôе˱Ŷδ֪־ķ״̬
һ̡Щ˻ɫȻֱ֮Ӵ֮ϵ
أ
أ
أ
±һ㣬һɫڵ֮Ȼ֮䱬飬ͬɫĲһֱӻ飡
һƬž˶˵һ㣬鲻ԽסԼͣ𾪵ĻЩرʲЩԼҫˣ˿̸ǸоëȻ֮ըƤȻð˳
һ棬ӳԱ˲ףûһĵֿȺ֮еΪߵɢ޸ûиӦЩֵΪʲô磡
˾޴Ĳ࣬˺Ȼ
ϮҲڴʱԶ֮ЩΪδﵽħ֮Сڻع񣬶Ȼ˺ѷεĳųźһ
һ仰˲䣬ֻĪһ֮еһֳ̧һֱ
ǣ
ֱӻɫĵܣصһ飡
Ϯ
Ϯ
طֵЩӼǵһʱ䳷ˣͬʱǳȺ֮صӳԱҲ˲ն𣬳ȺֻǼʱ䣬˻ڿĪǶš
Ǻˣһʳңͷһŭһ˿»رϢһзʵ̫ˣرǸո˳ǽϵˣȻֻת۵ʱʹ˵ϮһеʱѾûмʲŷɳˡ
ΨеЩɫ
ʲôȻĻ㱨˶Ȼ֮侪Ŀ͵ؿЩɫıЩȻ廯ģ
ҲĪһһƬҵʱСּСֵĴ֮»˽ǣǰնϢ׷٣ٵĳ￿
˿̵ȻܵԼĸԼùõϢԼǰ䷿Լĸ׺͹ùõĶԻ
Ȼڴ˿̣һȺȴֱӴȻֱӽԼĸ׶˴ˣ


750 
վſڣԼһȺ˽뷿ڣȻԼĸ׺͹ùö˴
ʱշãҲСֵĴѧһռ֮УӶʹüԼվһ˵ǰԷҲԼ
˿̣һĻ˫΢΢һͬʱʶ޹˼ɵֱ˲ӿȫһȺˣоȻħ֮˫ĿȻ֮䱬ɱһɲǳЩ˵ǰȻȻ̧ץ
ֻһ˲䣬һȺһʮһ˻޷ֺһֱӳԼĸ׵ߣȻֽ̧ǰסԼĸ׵ƿԼĸԼùöһ֮ץȻһգ
ʮһֱӺϢĵ£ȻһŽʱշԽӵ¶ˡ
ͷվһԵԼĸ׺͹ùãֱӹ˵ϣɫĸףԲ𡭡ˣ˵ţҲ̲ס΢΢ˮԼĸ״ûйٺӣǳΪ˱˵ĽһΪԼĵ֮ݡ
¶ͷȴûпվŵĪԼĪᾡ¶һŵľɫǶ˵ĿɨѾһԵʮһˣǿ֪ħأǶ˶ʱعȻһ۵Ŀ˴ˡ
Ī΢Щִٵֽ𣬴޷ӡĸû£
Լĸ˵Щĵθ̧ͷԼĸף˿΢΢ҧĿйâۡ
ĸףġһճĪ嵺֮ϵˣһŹ˵ŵͬʱﻺתдɱ
ĸףҡҴ㡭Ȼڴʱﻰδ˵֮ʱܵԼߺһֻƺȻ֮£ȵΪֱ֮ӿԼڣ޵ֿ˵δֿǹֱӿ֮Уֱӽըѣ
ͣ
ըѵ⣬õ˵һĻȻֹ̲סĳǰĵĵȻֱӹ˵ϣѪǱŤͷ
ĿеĲ˼Լһţǽƺ뵽ʲôͷȥ
Цף˫һҲϤ׽¶ܵİϢǵһƵѪɢȫɢ֮İŮ¶ǰ
ǺǡΪɱ㣬¿ѪأһŮЦмĿ
ı鼸ˣߣʵƶ˵Ӱ첢Ŵ˻˲䣬ﶸȻ̧֣Ŷץ
ɲ֮ŮӶʱȻķԼ޷ֺ˵Ҳ֮ͫеľȴ¶Ǵ˿̵ţ
౬飬ȻɿԱ˾˵ΪҲɣ
ţҲڴʱԶһȺϢȻٽõɫ΢΢һ䣬û˿ͣץȻսɲ֮ŮӵҲʱһŽֱ
ŮӵΪħأٴεĳϣԼ࣬ȻӰ첻󣬵Ƕ˵ȴźܴӰ졣
ߵӤľ֮뵤֮еԪӤǶڣĺģԪӤĺģ˿̡ĺ飬ҲʹﲻԼ壬ôٵľ޷
˿̣̫ʥʷ˼ɿɿƶҼʲôӰ죬̺֮Ƿĳ֮ӿȥ˲俪ĳ̶ȡ
Ҫ۳һȻûô򵥣Ҫʱ䣬Ȼ˿ȱٵģʱ䡣
һȺնŮӵµһȻΪ׵ġȻõ￴̲סɱϹ
ĪطԸѪѰˣϢȻðϹЦ˵Ųмʵ֮ǰͱ֣֪ĪطԸѪѰˣԼӿûʳǣһδȻˣ֪ôһط֮󣬾Ͳôһ֡
ȴģԼҵ˵أȻŮӳֻɱʲʵʮһʱͽӵϢʱ˹˿ʶɨ壬ܵѾڣⲻõ֪һԼѾʤȯգ
΢Щ£ɫ԰ףѾʼԿƵ˿̵ԼҪźúϢȻԼ֮ͨȡ֮ࡣ
Ϲ𡭡ˣҧ̲סЩƤ˶԰׵ɫ̧ͷϹ漴ϹЦע֮¡
أ
ﾹȻֱ˫ϥ˵ϣƺЩ̫˫ֳס棬̧ͷϹĸף㴦ã
ĸΪԼ̫ˣӦΪԼܵκ˺˿Ψһ뵽ľˣҴ˿ҲһʱķʽΪ֪Լ˹ʹΪ֮
ϹҲһƺû뵽ôʲôҪû˻ǾԼΪûӣߵﶼᱻ˿𣬻Щ˲⣬ǶһЩϹͳ˧˵˵ӿ˵ǱΪҪҪͬһ콾֮еĵһȵս֮ҲĪҲʼ֪
Ǵ˿̵ȴΪԼĸֱӹԼǰ
Ϲмɫڴ˿̻Цһȴ΢΢̧̧һӡ
һһ䴢ӰȻԼĸ׺͹ùãǶ˵Ϊȴȫӡ˿̱ƿڱ˵У
ǲǵáϳϹΪֹڰ벽ħ𣡡ȻϹ˵
ԭΪϹķԼĸףϾԼĸץסĿĲҪɱԼ𣬵ȴû뵽ϹȻȻ£Ŵ˻˲䣬֪Լĸ׺ԼϹ𶼲Ź
ΪķʽʵЩȴϹ첻ŵԣ˵ȡȻȨϹУûѡˣ
ǲϵѪ֮ѪֱʲôʱвѪʱ򣬾ɵʱ򣬺ڸϸ֮ص֮Ч̫ʥǿѪҺϵ
ȻĪúĪῴһĻȴǶʱޱȣϣ֧֧ĽиͣǵΪӡ֮󣬸˵
úúĶ˵˵ɣʴȵľһڴ˵أϹЦţûбܿĿ⣬˶֮䣬￴˶Էеĳ죬ֺ塣
ȻϹҪնݳ
µͬʱϹ̧һӣĪúĪֱӴǰ˴˿̺ͨûʲô𣬵һ֮æ˹
һĻ֮ʱԭضҧȴȻ֮һɣͷһϲ


751 Ī֮
ĪõһһеǱ˹ŲģҪǴ˿̵ȴ΢΢ҧûȥԼĸףֻܹװǿ֮ĩҲҪҪȥסԼĸס
ĪڵǰĪᣬƺأȻΪΪԼҲ˲˺
͡͡û˷֧ţĪĪö޷˵ֻܹ֧֧ĽĪֶסıԼ
￿ĸ׵ĻУ˫ֱĸףͬʱϢȴӿԼΪ֮˲ͽԼĸ׵Ϊ⣬ĪõȻһ΢΢һȴû¶˿״ȴǻͷĪҲ˹Ҳﱧס
ͬװסԼùãִӺӿԼΪ֮Ī˲佫˵Ϊ⣬ֻǼʱ䣬ͼȻ˵ΪԻָΪָ˲䣬ڵ˼Ҳ˲תΪ֮֮û˴󰭣
ĸסùãǶߣҵ󣡡ֱӻصĪԼĪõԺ֮С
ǶȴǺȻץס΢΢ҡͷȴʩչΪΪǵΪ̫ͣĪõĽֻħ֮ĪҲֻħضѣϹӰǿħصĴڡ
Ƕ˲֪ﾭʲôΪﵽʲô磬ǿħذΪָ˲֮Ƕ˸ǸӦ֮飬ǿ鰡ﾹȻʩչΪ֮Ѿ㹻õˣôܹǾ¼
ĪΪĸףԼӼԼǰһΪԼĵıʹõʲôµģﲻϵҡͷ޵
ĪһͬᣬԼõӣֱ˿ƺףΪεûѡĪҲҪǸ뿪塣
ҲڴʱȻԶһȺ˼٣֮Ӱ·赲һǺȻ֮仯ɫĵܣһֱ׹һɫĻһš
ʱ˿̵ϹһȺЦĿһ֮ҲԶٵһȺˣֻ̧ͷȥһ̣ȺȻǲԶ
̧ͬͷȥһĨ㵣ȻĪһһɨȻһû٣
Ϲ𣬵ҲкĪˣɣĪȿڣȵ̧ŭָϹһſ
ɻûԼĪһ콾ݣϰָʹĸ߸ϣ̬ϹУõȻ֮Ц
㻹ΪĪ廹һȺ֪ȻҵһʳҰϹЦ΢΢һ̧֣һȺ˶ʱӳֱӳĪ˰ΧȥһɢǿϢħϵǿߡ
ܵΧЩ˵ϢĪɫҲһݣҲͫһ˶ʱһΧǵûо֮ɫи˳ȵս⡣
ڵõ츳֮һ·ϲϵãѾȻأƾ츳ĴڣǼԽü׼ɱ֣õòΪǸߵ˶ǵС
˿̣ܵΧЩ˼ȫѹԼΪһȺ˲ûη֮ɫЩ˷ܣѡõϹ𿴵Ц
״ȴҲͫ΢΢һͬʱȴһϲԭûܹɢϹ˵עĪȴʱ򣬶ͬʱĪĪҲһۣɫһĨȴͬʱĵ˵ͷ
ѡȽߣΪǲòôѡһߣĪȴõ츳ӦÿԵֵһӡ
ߣĪᶸȻ֮һ̣ĪñĪôֱӳһӶȥĪϾħ֮Ϊ˲ԶȥõϹȴɫȻһ䣡
ôָΪģϹɫ΢΢һ֣ħضʱ׷˳ȥ
˿̡ĪҲ֪أ˲Ϊ˼£ȼΪڷħصϢ׷˲䣬Ŀ¶һĨȻ֮ɫɲ֮ȼ˳ɫĹâ
㣡Īþ˫˲Щͨ졣
Īȼ֪ԼֻħصΪǲ˦˵ģΨһ뵽ģһҪԼú뿪˵أƴԼ
ȼգǱٶȣȼԽӳٶҲԽԽ졣
áҪѹܹΪ㵱ôѡˣҵѡ񡭡ͬǰ㣬ûôܹη壡ĪƽƺĲһ㣬ڴ˿̡ķЦ⣬ûǱǳɫĻ֮ʢĻһ㾪ޣ
Ī˵˿̵ҲľԼȻ˼£Ѫõ弸Ҫ޷˵˿תΪѾʼ¶
԰׵ҲЩݣ˫΢΢죬˵ԼùԼദûм죬˵ûʲô飬˲䣬ܵ飬ΪԼĸףҲܵԼùÿԼĿĸУο
۵귢ʲôԼùѡȼԼ
ҵĺһһԶȥħصʿɫһ䣬ٶȻӿ죬ȴ޷ʱ룡
ͬʱǾԼĪ֮һƬ֮УһȺ˼ٵнǾܣÿÿһطĴϢ
ǰûߣ
߾Ϳ쵽ʳˣ˻ʳǾ;԰ȫˣ
Ⱥ˺ȻϹˣһֱ͵ǰרѡƧС·ΪľǱЩ֮˵Χ׷½أ˿̻ʳȻңң
ȻڴʱȻ֮ǰһɫǳ
䣬ǰϢѸٴ˿ٵѰڻ֮أͬʱͣежһ̧ͷ֮ϡ
ѵ˴ӻʳ֮зǰķӻʳ֮иɱǣ
ɣ˭ôݶ
վӲ
ϹΧ˵С̸ɫҲԵúأȴû˵̧ͷ֮мٵǵɫǡ
һԵİ벽ħͬɫأĿɨɨܣ˿ΧͷɥĻӣĳһ룬̧ͷͬǼٵĺɫǣ
䣡
Ǻɫһ˶ĤۣϹϿյʱõ˵༸ҪϢһ㣬ǾħϢ
šӳصϢϢӹ˲õӶһΣǸǿϢ
Ϲߵȴüͷ΢΢һ֮ȻԶȥâ΢΢ü
Ǵ˿̵ϹȴɫһΪǺɫ֮иܵһϤϢܵ˼ҹһϢ
Ǻ׷ŵġ壡ϹȻûһԥȻնֱӳǼϢ׷ȥ


752 Ϲʹ
߾һĻ˵ϣҶ¶ͷ֣һ޲Լ඼ֹͣϢȴû뵽ϹȻֱն𣬶ҳʲȥǼϢ׷ȥ
⡭׷ȥ
ͷ뵽ЩǲǸøȥ׷ǻػʳǰȱһȺһ֮ƺ˾һֱŵ޵д˿ȴǶȻ֮亰ʲô㶣ЩѾˣϽسǰȱҪҵҸףҪҸСӾ壡޵ʲҲη岻ѣرڸܵԼΪϣһֱ֮󣬶δһƬڰҲʹĺԽŨ
޵Լδϣ˵ԼҶܸߣܹϹͳ̤֮;ͬʱΪԼҸǹĶȥ׷ϹֻҪܹϹ£ôԼ֮еĵλܶ
޵ڼϹɫ֮󣬸ϲĲˣԲŻͬ˭ܹ뵽ԭ򵥵һͬȴԼȥˣ޵Ȼص֮һҪԼ׳һҪȫѰǸСӣȻԼϳԷΪ֫նܹйޣ
һȺԾԴϲ˵ֱܹӻسǶȻΣԼӶԹҲ޵еĻЩӵĳԱǿ˳뿪
Щ˵ĽŲܿ죬õһֱϹߵ߶һ㶣һ֮䣬ͱЩ˶
΢΢ҧһſЩһۣȴûиȥǳϹ׷˹ȥ
ϹΪֻħ֮Զǰħص˵ת֮ͿӰɸϢǸ׷ȥ
벽ħߺܿ׷Ϲֱӽ£
Ǻ⣿Ҳɻ֪һϻ۵ϹԵ޹ʵȥ׷ЩˣΪ֮£׷ȥǺû̫
ȻϹֶѲ˵ԼһֱǸˣȻոոܵǸ˵ϢȻԼҪ׷ȥΪһŮһǹִ˿̼Ȼ޴棬ȴҲ¶ǣն֮¶֮ɫ
ϹүүģԼзִ磬ԸһȥĻͿԻػʳǣ׷ʶǸߵ壡ϹֻͣͬʱҲڳһԼΪļӣҸ˶ԷǺǿֲϢԼʶһԼˡ
ȻŴ˻ϹүүʱɢעһҲûϹΪҪ׷ȥ΢΢ɻǵµˣ׷֮˭΢˼һɻ
ȻʱϹܵϢѾҪɢˣпմԼϹүүʱһֱƹ׷ȥ
״ϹЩɻˣͬʱҲ΢ΧϢɫ¶ɻʶɨ֮˲ʱһۣΪȻ֮ҲܵϢ
ǺɫǼٵʱΪ˱Լ¶һֱûʶ̽飬˿һ֮̽¶ʱϤϢڿϹıӰ֮߻Ȼ򣬲ҡͷ̾Ϣ֮Ȼ׷ȥ
ʱȻ޷ĻָȻûô򵥣ڵѪҺգֹɫ԰ף˿̵Ҳǲ԰ޱȣǱסڵĪܹܵϢ¶ΪԼѾҵˣǼҲûֹͣ
ȼٶȵĪҲڴʹǴ˿̵ȴûһ취ΨвϵԼٶȣȻΪʵ̫󣬼ʼ޷˵ľ룬ʼԶԶ׷ţ
з֮ɫĪ΢΢ͷ˿ԼáԲˣˣ˵ȻͬʱۿɼĪٶͬʱһųҵĻҲȫİסӰ˵仰һ̣ȻȼջޣֻܹһƳܳһξ롣
Īôһɽͷ֮ϣͷƬգƺһɫβĹâۼƺѰԼϢܵģȴȻɢӰٵޡ
㣡Ī˺ѷεźһ䣬ڵϿţ˫̲סץץ֮С
ڵϣգ޷һ˿һǴ˿̡ǵѪȻʼСˣĻָȻӽһǼǻָҲҪһʱѪжתΪ֮
޷еȴ޷ݡ
ǧ㣬ʼԼǲǿ˵̫ģûȥǲԼĸףֻǸܵϤϢԼˣҲΪԼĴ⣬ʹöԷԼ࣬ǿħصΪҲûãΨͬһһ㱻Լùô
ҪĲҧȴˣŤͷһԼĸףҲ
ΪʲôΪʲô֮ͫнѪ˿ѪҲѾֹͣ
ҲڴʱԶǿϢֻһ˲˶˵ǰǹڵʹĪöЦ
ӡӵôħصΪȼħ˵Ҳֻǲ¶ѣʲôأһЦһֻϻϹеĻ塣
һһϹе壬һȥֻǿһۣҲ΢΢̾
СӣӲ඼û˻ôûùö㻹ң㻹˵˵Ŷ˿Īá
ĪڻָΪ֮󣬲֮õк֮ɫҲָ˺ܶ࣬ҲһǴ˿ȴ޳һˡ
ٶȶְɣɱ˴ͷȥͺˣһֱû˵Ȼ˵΢΢̧ͷԼķ΢΢˫ۣܵһϤϢٲߴһ䡣
ã˵Ȼհ죡
˵žͳĪȥȻĪøѴϾѾǸ֮ˣ
ҲڴʱԶϢ١
塭ס֣˻ûʹˣõ̧ҪһȥĻ嶸Ȼһ١
˿̣һֱ΢΢˫ۿǸ˫ȴǶȻһŶ̧ͷǸֻϹȻ١
ʵϹٶǲôģϹүү֪Ϲ˼֮Ψ̾ϢֱʩչԼΪѾͷ׷ֻ˽ôһ׮֮ϹŻᰲģϹǻãǻ簮ԭ
΢΢̧֣ͷĿϹ
˿̵Ϲȴֻ΢ͷ֮ʱŤͷڵϵһ˲䣬޷Ƶ̧סԼ죬һ¾˳
һֱ˼ˣΪʲôԼһ·úõˣΪʲôߵʱԼһĿ⣬аʲôˣ̫õϹ˼ͬʱԼ֪ѾǱĵס
ֱ˿̡ڿһ˲䣬Ϲܵʹ


753 ̽
԰׵ףһ񻹴ڹâϹΪѾ
ûֵĿ⣬ϹȻ˹ȥȻֱӽ𣬵ǵ㡭ôˣ
ǧΨô򵥵һʺϹ˿Ѿ񣬲֪ôˣֻܲϵҡ
ʱڵѪҺѾʼҲ΢عһâ΢΢תӿϹ¶һĨЦ⣬ֻôǣǿϹʹ
ôˡôˣ㵹˵ϹǴſǻϵҡ
ȻҲ˹ǹʶһˣ岻ߵһ΢ǱµĴУɱѾ飬ӱ֮٣
Ϲһ𣬼˲Ϣ׻һȻŤͷ壬ɴ˫Ŵ죬ȴͬһ˵鲻Խ
Ȼֲָָ̧ԼʵҪˣƺЩ̫ţ̫ԽܣϹһʿ˿Ҳео˵ɫ֮п壬ɫΣƺŻܹ˵ԼЦĻ˵ﻹԼȥĿܣ
飬Ϲ˵ͺûΪδŹ黹ʲôܻȥ
ƺҲϹĲܵ˿Ϲ˵ͨʶô򵥣΢һ֮صĵ˵ͷû˵
Ϲڿͷһ˲䣬£ȻŤͷ㡭ôôϵҡΣ
ܵҵ磬Ҷ棬ұȻתȥȻȴҪˣϹŻеԽ˵ԽӵĶ飬ǽıסͷ޵úģ
˺ϹһͬߣҲδģϹһʱ侹ȻЩ֪˵ʲôˣ˸֪ϹϹ˵жôҪ
еĻֻʵܶĨɱˣΨϹϹĳ谮嶼֪飬˭ҵϹôԵǱҪֲ飡
˳ʱϹԼ˵Ļд˿̱ϹסõԼͷҲ̲סЩԼʲôʱԱôˣȻ֮оͷλŮķİ
ͬʱͷҲЩңԼѾͷģҲͿ԰Լһʱ䣬ΪʱѾʼоԼȫˣҲ˵ʼ֪ˣȴǺ޷ж
ĪÿһĻҲ΢΢ع΢΢˸֮俴˿ħصˣһ˲䲻΢΢ҧһ̡ĪõɫȻ֮һݣȻϹ˹ȥ
һ˲䣬ĪñԼǿΪʩչܹﵽٶȣ
ԿϹȻһҪݷͬѰôԼ˵һԼӻԼֻҪôԼͿҪЮԼԼ뿪
Īñѡ񣬼ǿŮƺںԼӣòô
ȻΪк֮֮˲٣Ҳֻħضѣ֮еȷΪǴ˿ħصǰ˲˾ͻعˣһֱӳϹǰȻ˵ϹǰȴΪǶ˳ֶʱ赲Īã˷Ц
Ȼ㼱ô·ɣЦţȻ̧֡
ȻڴʱϹȴȻŤͷȵס֣
ĶȻһ٣ŤͷϹǶ˶Ǳ½Ҫȥˣ빫ҪΪֵܶˣ˵ıȽί񣬵˵껰֮ʱȴûһ˿һͣٶתһƾҪĪúȥ
ħصĳ֣ڽֻħصĪ˵ŵѹܹܵģǱʵʶȻ
ȻڴʱһֱϹе˫ȴǶȻһɣĿзѪ˿͵ҧһɲǣΪȻȻ˾Ȼ˲ϢʧϹĻС
ǻ弴һƺĪõ֮ʱһӰȻ֮Ī뻢֮䣬ӰЩģɫ֮Ȼ̧ͷͬʱһƳǻԺȥ
㡭
ȻۣΪȻǳֵ˾Ȼɴ˫޷š
ͬҲˣȴû˿ɵĺһƣһ֮˾ȻԼֱ֣ǶԼ裡
ϹҲȻһ㶣ŶȻתϸһĨϲ֮ɫ
䣡
Χ˵ע֮£뻢˵ĹȻײһ𣬶һ̣ȴȻͫȻһ޷ƵŴ͡
ֻȻߵķһȻɴ˫ۣѪֻһ˲Զ֮
һƾħأõһҲħصɫȻһǴ˿ﻹʱȥ𾪣ڻ嵹ʱȻ֮һС
ҲǲţΪǻҪߣر඼˵֮£˿̿¾ǿ֮ĩ˲Ϣ峯Ϯ
΢һЩİһĸоܵԼϮ壬ɫ΢΢һ֮ȷʵ̧֣ǽĵľͷ΢΢һȭɲ΢΢½ŲȻ͵һ˹ȥ
꣡
ѵᣬϹɫ𾪵ͬʱԽӵĸˡ
ͬ˳ȥֱ˿̣Ҳźͬ˵ϵĻعΪʲô磬жǿǿħذǹǿӿڵ˲䣬õ֪Ϊֻǿ
ڼʱ˵ʱɫȴǶȻ֮أ͵ŤͷԶһ
ڴ˿̣Ȼܵһ˵ϢٵĳϢЩϤȴ̺˵ıŰɱõＴ΢Ӧ֮͸еľͫһ֮͵ؿԼĸףӼת
һ̣͵Լĸ׵ΧϵתȦȦתȦȦͬʱһſžӨ͸ʯ˳ֻǼʱЩʯһһĴڡ
㡭
ĪĪˣǵãĪĹż֮أͣ˲ϢʲôҲ˼ʱҪֹ
ȻﲻԼĸ˵껰ֱ̧һĪõľ֮Īֱӻһ޷ֺ
ԲˡĸףΨд˷ܹ㰲ȫ뿪ģֻҪӻšͱȻȥٴҵĸףЩʵ˵仰ٴ̧ͷԼĸһۣͬʱԶȻһư˵档
һ̡ЩʯȻۣӨ͸ʯתתŻһУת֮гһ֪ͨʲôطͨ˲ϢͽĪ˽ȥ
ʼգûܹΪﲼõʱｫԼΪ֮ΧһһĴڣ˸ڽֵ˲ˡ
ڶɢҲһ̣һϢ
СӣǵӰɳƣ͸ٵɲǣһɢħȻ٣Ťͷȥһ̣ȴֻѾȻԼؿڣ
䣡
һͷѪͫ׶ȻŴɲ֮ȻѣǾ࣬ڴ˿ҲǶȻ֮䱬ѣ
Ŵ죬ͫ׼µһһ㣬һ̣ͫҲȻ飡
ﵤ֮ԪӤҲɲ֮䱬飬һСڷ̽٣


754 
һĻļ죬쵽˻ｫĸ״뿪˻˵֮У𾪻ûȥһ̣ͱһĪ֮һƻؿڣ
ŽѪõϹȻһһ˲ȻعԭϲȻ֮ʧ
˺ѷεźһ䣬Ϲȴڴ˿̣֪ʱһӰѾԼһ˫ַסԼļϤϢԼ硣
Ҳǵɴ˫ۣ΢΢Ŵ죬Ϊħصǣ˿̶Ȼ뵽ʲô
ʵ֮ǻѡ񳼷ϹУһжΪˣһɵˣȴΪ˺Ȼĵɱŵĳ˻Ψȥ׷Ϲпܻ
֮ǰħصǿѡΥ棬յĽȴ֮أԺ֪˵ΪٶħأǿһΪ
Ȼ˵ħؾֻ磬ΪԽ֮ԽѣÿÿһĲҲԽԽ֪Լ˵Ĳ࣬Բž˺Ϲ鷢ҲĪ¸Ľ֣
˿̣ĪһƺؿڣѾµ˽֣ɣΪҪǿ˵ĸӦ֮ΪԼĪҲħصӣħصһ֮£һǴؿ֮ûϣ
ϹҪܹȥȴֵϹסˡ
ĵȥΪڴʱƺԼȥӦּ֮õû˿ĵֿ
Ϊ̫֮ʥ壬ǹǰ۵һֱӱݹĴݻ١
˫۶ŽѪˮһɲ
أ
ĵڵϣû˿˶ܵǾȻ
ʱＴʶ֮УһƬסһưɫʯͷʯͷϵײǽȴǼ̣ʯͷκҲ޷ǽɫâĹ֡
ǰ˸ˣˡΪʲôȻȥסһݵſǻ˿ѾɳһŮһ˿¶ۣɳﾭ̫ĶرܶʱĲһУõСŮһĴѡ
˲ҲôԼȥˣҲѡ˸Լˣڸܵһٵ˲䣬ݼû˿ԥҪؿڣҪȥ赲һơ
ΪݸܵõǹԲԵֿģȻܵķΧǿħ۷֮ĲΣȻҪԽ
Ȼֵһ̣һɽȴȻ˻
֪ӵ֮ⲻѧҲͽ֮ܰѾɣһЩ飬ӾͿԸˡ
ȻȻֹԼȥ
벻ͨ
Ȼһ̣ƬʶȻ飬ʶѾʶȻҲҲζʶȻɢ
ʶһ˲䣬ɫ֮ȻȫסǿưɫʯͷȻϢĳıţ
˶һƬžƺڵȴǳ֮˵Ϣĵȴţ˵սľĵȴš
һűħӰǴ˿վҲħеӰȻڴ˿̡Ӱվڵµǰ˶٣ħ֮仺۳һӰ
棡Ϲ߳ϥ
ҲǻȻӦֱӵϥ
Ϲ˿̻Ŀ⿴Ǹ¶Ӱһף֮ǰȻع棬ͬʱϹԺ֮Ҳʼص֣ʼ뵽˺ܶࡣ
ʼףԼĵΪǰҲʼΪʲô֪ԼݵʱЩ˶һģԼһۣȻһֱʱϹЩףȻ˿ȴˣʾʾҪҪֽԼܣ
ҲˣΪʲô·뿪Ϊ˵ͬУһ˵һĿ飬رĸ׻ֱСҲΪʲô뿪ʱԼôӡ
ЩӣǴ˿Լ׵Ķһֲȥ˵ĸӣ
ˣǺǡϷҪл㣬ϷΪֹǰҲ򲻳·ɳƵ̲סƤ񣬴˿̺ǺһЦ֮仺̧˫֣һ˫ȴ޾ħϵķ
˿ѹȻͻῴߡȻǵйŵԵϹ죡
Ǳħشص벽ħϹ죬֪ͨʲôаĹȻΪһ˿ħ۷սս˵Ȼ޷ֿ˿ȻЦ֮ûΧ˵񣬻תڿնȥ
ϹŤͷһԵʹ˸ɫö˸Լã漴ն׷ȥϹİ벽ħһֱû˵һֱûʲôȴһֱһĻķ
վһԣϹĿŵڵϵ漴һĳ߹ȥˮϾûֹͣ
˶֪ϹϹΪ谮ãһʱ䶼û˵ôվŵȴϹйꡣ
ڵѪﱧϹӴ˿̷ΨһĨԼòĴòʶ㣬ΪʲôߵôҴң
Ϲʵ֪ڵ֮պ˵ͻΪȨƷҪȥɣͬһ˿Լһε
ĳָָоȻ̶̼յʱӴ絽뿪ֻǶ̶̵ļգֺòεĵõȴڶ̶̼ڼĿʧȥ
ĵĴϹ˵ЩԽܣĴԼöûˣնû˵۹⣬ôŻʳǶȥ
ԼĹʩȫɾһﻻ˸ɾѣЩŮʲô赲Ϲǳ£ϹҪȴϹıˡ
˶˳ûһˣ
ټĹΨһˣǷܶϹϥڴ֮ϵӰ
Ϲ˶˺ܶ࣬˵˲١
˶ûдϹϵõĽҲδı仯ƺڵȴȴϹĻָ
ϾѾһˣǶʱϹˣ
ʳ֮⣬Сֺһֱ̾ᣬǽʳԭǴӦȴֳˣٴγǣȴѾӦϢˡ
ӵС֣ʱշ֮ӦΪϢǾ֪һü˳Ĭʵ
ˣ
ǲţһֱȴţ
ʱϹĹ֮УŵĴ֮ϣ֮ڴžž
ɹɵĶƿǶ


755 ˽һһ
˽磬֮ϣ
ĹղȻ֮
δ֪㣡
δ֪㣡
˲ʱԱĹע쵼һʱҲ鿴
Ǹʾ֮ϣһƬɣȴԿһųҵĻٵĴУ֮ԿһЩĴҴԿһҷɴЩƬ֮е˷ɴһ㡣
δ֪㣡
δ֪㣡
Ҳ쵼˹۲ʱ򣬺Ȼٴ˶ȻһҴ˴εľ˲˻ȻҵпشĻֻǴĻ֮ĺ֣ȻһŴͬʱȻһҷɴٵ١
һ״̬쵼˵һʱʿԱһսգһȺİķ彵٣
Ȼп˿ԼսЩʱ򣬻ȴǶȻ֮һűɳ档
ͬʱڻĹĹңһ̶Ȼ֮䲻̧ͷ֮ϣ֮ϺȻųһʻһĻ档
ҶĿȴĶǣըԶԶƮľ
֮˲òȷһϢֵˣ
ʱȴһƣǾ˵ǿԼߵһ̶ȣΪᳫУһεս˼ȫԱԱ
Щϵ߲ģÿ˶һǵųѪĻ䣡
սһ޾ķɴ̫ľһǿ֣еĵطܣҲеطʤԷĿʼ֯һЩ쵼˵ļ֮¿ʼ˵ֿ
ҡҲʱ򣬵֮ϵǳΪһ⵶еܵԵֿǵֱӽЩ˵ݻ١
ģһȺ۵Ķҵ磡ʱڻĹһ¥֮ϣһӰʾ֮гֵս𣬲еľƱĶϣһ
һ̣ӰȻĳӭ΢΢Ʈ֮¶һŲŤͷ΢΢˿գ¶һĨɱ
ⶰ¥Ϊħ¥¥סΨһˣǾħ
ⳤһģһӰΪ˵䣬ﲻܹ̽վ˵ƽΣգҲᰲ˾ȳ˵ңᱻƽ
˶ĺƽ֮£Ȼû֪ħ֮˶ΪԴ˵Ŀ־Լľη
ΪȻﵽħ۷֮ʵǻһ̣Ǹħ֮󣬴ﵽҲֻǸ߽ħľ磬Ǹʱ̫Сܹܵʲô磡
˿̣ħ΢΢̧ͷ˿֮ϣʶɨЩս֮أ΢΢ü
Ȼ˵սҲúܶ־壬ٵıǿ֮ûˣ޷ԴԴṩ־η壬ȻЩɱԼ࣡
ϣ
һ̣ħն𣬼ٳǸȥ
ħһϮ³սҵ֮ϵʱֻ΢΢̧֣ԶĵȻתȻԱʱٶȺȻ⵼ĵط
ҲڣģȴЩˡ
ħֵͬʱЩԭɳЩȻҲˣάƽǵȴҲԽԽǿⳡս˵һս
˽ڽܣ֮󣬵֮ϼѾûˣ
ȻŴϢȴ͸Ϣ֪ǿľˣ
Ŵ˻˲䣬ƽ񼸺һ±ƣһЩ߸Ǹе˼顣
ħȴɫأΪڴʱʶȻӳ˵򣬸ܵԶһȺϢٵĳ١
һߴӰһޱȣѪŴŭЩ˼ĿǴǿ֮дŭ
ټɣܹսʿħ¥ϣħ𷢳һټҲܵΣԶٵľÿһɢϢȻħ֮ڸԶ޷ܵȴҲĴһѹ
ħûȥ뿪˵أ˵аħҲԳΪǵĲ֮أôǼû뿪˵˸飬Լȡļ԰ƾʲôøˣҡѡ񳼷յĽȴǱͳΣ
аħ˶˵ҲʼܻħаħҲԽԽˡ
ҵɴڣ˵ڼǰħֺϪ˶ͷˣƺ׷Ѿõˡ
񡭡ֺϪгӨмַѩк£ҵĴ¥ϿԶգŭǵüͷ΢΢
㣬ô죿˼ͬŤͷֺϪǳΪ˽á
ֺϪ̧ͷ˿գĬһ֮˵սԴ˵仰ֺ֮ϪŤͷ¥ȻصԼķ֮УֻƬ֮ͻһս¡
뿪ǵĻع飬ߵĻٲȻΪһдƼǿȴΪǿңΪΪصߣ
СѧĿãʼУȫеʱȴ뿪֮ħͳ˧¿չţû˵˭˭ħΪ׷Ҳǣ
ӨĿ΢ʱǼ˼ʮǰǳսǲ֪һ磬Ƿɰãǡȴɻڵȴ
ڣһԴɱȺߣַѩȻ˵Ӿɱϣ˿ҲתصԼ任װ
⼸Ů΢΢̾Ϣ
ʮ꣬Ѿȥʮ꣬ȻǵòȴɣΪǵΪȻͻħ֮׿ԽÿһرֺϪȻǿħ
սû뵽ĻˣҪˣħ߶ţ΢΢̾Ϣ֮Ŀ⿴ԶΪ֮ҲԸܵһЩһĶ
ͷһ֮еѹƺʲô鼴һεƺֻǵζ϶ѣܷһ֮мȥһжδ֪
ԸܵһͬǾκһ˳ϯ˵֮ǰΨһľǽԼΪߣ
һ죬˽һ꣬˵٣˽ȥ֮û˿Ķ
ȻžžȴԽԽܼһֱԼڷûϹ˵ǵһʱ䷢һĻԭŵȻ֮ųһâ
ְ̧ü֮΢ӦϹ˫Ŀʱһ
࡭ྐྵȻڻۣϹ촽˫Ŀ𺳣ϲ
Ҿ֪Ҿ֪㲻ôϹţ
֮УһɣеһУȴɻͬ࣬ø߿Ƽ΢ͿԿڵЩϸɻţҲϵķѲϵĸ£


756 콾
Ǳκ˷֣Ȼ𾪵ԸӣˣڵһмΪȻܹ۳࣬ȻྐྵȻڻۣ
ֱҪˣΪ̫˼ˣ
Ȼʱĵ֮һưɫʯͷ
ǰͼôҲܵڵĲһ΢΢𾪵ʵ
֮ǰϹΪʱԭģΪ˶Ϲڵĵֱ֮˿̣Ҳڿͷ
Ӳδ֣Ĭ֮еĬϣ˿̵İҲ뵽ʲô
ˣĪԴඥ˸ΪӤصĵز츳Ҳи˸磬֮츳һֱûз֣ΪԽ츳ѾͻԽѣⲻ֮츳ȻҪƶݾ̾
κ˶뵽ΪôԭĪԴȴ뵽ĪԴȻԼ츳и
ڼ䣬Ϲ˵ҪʬһǱϹ赲󡭡Ϲֻ͵͵Ľڵʬ֮УȻƭԼ˵ѾԼ𻯣
ϹûлָĻãǱóĬ˲٣ҿʼŬУ١˿ϹǱŬˣΪ˱Ҫ֮⣬ʱ䶼֮
ˡҲõѡ񣡡վ⣬ŽյҴţϹ𱳸˫֣վˣǾЩ̾Ϣ
ͬʱ죬ǻʳ֮ĻɱҲڿʼɢϵҲʧðͨһҲʼףѾˣʳ֮ģЩ˵һ̾Ϣû뵽˻Ǹõˡ
ĪȺһڻɱϹԱ֮һЩһ£һЩˣǱûгɹȴͨһ֪֪˭Ҳ޷֪ΨԼǿ֮п˵ر
ųޣĪһʣļ˾ͷȴ֪ôһˣϹʳǣȻʧӰǻɱ֮ϵʾѾǲ֪ΪΣǻĪ졢ĪĪˣȴо֮ƺǸ˵ϢƺǸվлһ죡
СֺżһֱڻʳǵΧû뿪Ҳһֱš
ֱȥһʱ䣬ƺ˶Ѿ֮
һǰϹĴսɫĻƺҲѾЩɱҲһ֮ǰȫʧ
Ŵ֮УλϵӰƺһֱһ㸩ˣ˿̡߻ۡ
ˡɣ˵仰֮мٶȻı˫ۡ
˫۵һ̣Աλһģһȴǻ˫ۣһ֮ȴ΢΢ͷ
Ȼһһ٣һĨЦ⿪ڵСҲҪͽȥ𣿡
һ߻Ȼ⣬Ҳ΢΢һЦЦЩοһ㣬˵⻰ʱȴԭ˫۵Ҳٶ˫ۣߵ߼״ʱԼ硣
Ҳ⣡˵ţмҲЦ˾Ȼһۣ¶ζЦ⡣
ܹڻɱ֮´ȻСȡˣҲʧΪһʵǲ֪ǲһֱȥص֮С
϶뿪Ȼȥ׼
Ҳͬһ죬μӹԺ֮оԻصһ
֮ͽ磬λ׼
ͬȻҲԺ֮УֻʱӲŸոϣֱӱˡ
˳ЩμӳԺ֮УͬҲһЩòμӳ˵Ժ֮С
ˣһƬԴһµ֮ϴůˣһɽ֮ϵǰУ˫֮ȴһС͵ɽֻͣһôɽȴõ˫Ѫܱͻˮδδ̨֮ϣ˿ЩľеĵطһðѪ
ǺȻѹ̫ǿԳëѨܱѣ˵ȴû˿Ӱ졣
ͽչֵʱˣɽϣһɣ¶ϲɫ˫һţɽֱӱ˫ȵŵóԶȥһƬƽԭֻɽڱųȥ֮Ȼת۱󣬻һɽͺȻڵ棬ֱƽԭ֮һ㡣
ȻһɽͱΪһСɽȻԼʵ£жôǿ󣬼ֱţ
˿̣껶ЦŶȻһŵŵأһ̾Ȼ֮صһһöڵһ㳯ɽһԾȥûзȻǻ˫Ծôߵľ룡
ɽ֮ڿԳɽˣ˷ܼĿгſ
ͬһĻ϶ˣһƬȻ⸽˶֪Ƭ󲻿Խ룬ΪǺ֮һ˿̡ŴˮһԾ𣬹âҫ֮侹ȻһӰȻڿն˫趯֮侹ȻˮŻһɴȹ֮欣һŮ
ŮЦ֮Ŀ΢΢գǼŮһϮȹȴ͸һҰ֮Ť֮ޱȣֻŮĺ΢΢ЦͱˣһõһȻ֪ǿ󣡡
Уܶܶţʱ֪˵ŵǵǿֱӵõ˵ŵĳϣμĳ
ͬٲҲڻȻĳʵ̫ˮˣкܶ©ܹһǿʵԼ֪ܶĵһǶԴȴɲмһˡ
񣬸ǿ֮˵ľѡ
ʯҲˣ
Ҳˣ
һų𺳣Щ˳ɽ֮һ¾սЩνĸ֣ҪǱ֮ǰͽԼ£
֮ӣע˾
ʱϹʳ֮ڣտʼһƣƹ֮ƺһ꼴٣ȻǺԽԽ۵ʱ򣬲ȴЩƺڻʳǵ֮ϣҡ罥ۣһ˿˿صõòʿо𺳣
⡭ôٵζ
ʲô٣׾ȻǺɫģ
ɫϹ۰㿴ɫģħ֮ĽҲɫף⾹Ȼɫףʲô˶ɽ٣
ɽ٣ȷǽҪȻˣ˵ɴ˵
ʳǺ䶯ͬʱеĻԱҲæĳ˻ʳǣǾһ𺳵Ŀ֮ϡ
ϹնɫأǰվŵϹ죬Ϲڵħ֮УǴ˿̵Ҳɫأͫջ
˭һʳ֮УȻѡһʳǶɽ٣ֱǶϹƣ˴ǳ⣡
ϹĿĴѰһȦͫȻһȻ˵أ


757 
ϹĻõò˶ʱһ١
ʱ˽ϰûϹӰǱõ˼ҪĴڣ
һæڵУȥ˵ֱ꣬ӳ·ȥ
ʱϹ֮УϹɫϲЩΪǴ֮ϵһϢϵƣͬʱĸܵһŨȻ˳
ҡƯüһ΢΢ۣϵ˸תȻһǳһü֮С
ʶȻۣʶҲѾѣʶ֮УӵҲ¶˳΢΢ۺۣ̫̾ʥѣû뵽ϷȻĿԼһĻҰҰ죬ļ֮ɫ
һԣ¶һʵǰʲôǹۣ֮ǰ˸̫ʥѵûо𣿡
ǺǣСѾͷ¼Ҳ֪ɣϷ͸ɣۣһǳ֮۶ɵĹǣֻҪСܹɵһǳôʱͿԴﵽһȭһǳĳ̶ȣ̫ʥľѾǹǳ֣ǿ̫ʥ۾ſŹǣǸʱ̫ʥ弴ͨأκιҲ˺򡭡ܹ֮Ϊ̫ʥ壡
ӵĻõðݵɴ˫ۣڴĸ֮磡
̫֮ʥںϣ⽫ǰ޹˵̫ʥɣСӵ컯ֱΪʶİӹЦ
ʱȻ֮˫ۣĿһĨһ̲ס˫ۣ۵һ̣Ȼ̧֮ͷ
Ҳ۵һ̣֮֮ǽƹ֮䱬춯صĺ˲ϢһɫĽ׶Ȼ£
һ̣ǻ֮ϣҪǿʹΪ֮ź俪һ̣׵Ľ䣬ȴõûͷƤ˲ըһǿҵĸоԼˣôನҲԿõԼԼħصΪĽǰһֿ֮
ԥģȻˣ˵ͬʱԼǿΪ֮ϵĳǰĳΪ֮Ȼನ˿̵ȴǴںΨȥֵ
䣡
׺ĺҵĹ֮ϣݹ࣬˲䱬飬Χһನ֮һһ㳯Χɨ
ͣ
׵壬û˿ֿѪħصΪ˿֮¾Ȼ˵Ĵ
϶循һû˿ԥ˲˻ߣһץסȻҲʩչΪֿ֮ǹನ
̳𣬽ֻôһףϹʳǼǱƽ
ɳȥǴѪŻصϹߣ˵ɫ¶𺳣ЩεĿϹ
ϹҲ𺳵ĿһĻͬʱ˫۲Щ죬Ľ֮£ԼûҴĿ𣬼ħص˶ನ֮ˣ˵ԼõΪֻħ֮
Ϲû˵Ǵ˿̵ҲͫĿƬ̳֮УΪڴ˿̡̳֮ܵƺһϢһԼϤϢڶ
š⡭һ׾ȻǺɫףʲô٣
Ҫ
˭ôʣ

ʳһƬ䶯ǻʳ֮ҲǺΪﵽħ֮˾ն𿴹ȥССֺҲС
ܵǽ׵ľ춯أСҲƤ˶ǽȴ˫Ŀһɾϲ֮⡣
ҸоˣҸоˣСȻŤͷץסŵ첻ϵҡΣ΢΢ü֮ȻԼĲæֶ˵ҸӦˣϴϢǾϴϢ
СֹЦ
ʱ˵ע֮£̳ɢϹͫ׻Ϊ˵Ϊߵģһ̳֮һʲôҡһӰֻӰЩӴ
˶һ̣ϹһȻɴ˫ۣȻһͫȻһ
նģǺȻֻͬʱĻﻹһŮϹֻ˿һļԵ̲ס̾üһŽɫĹڻɢŹâ
㡭ϹЩɣǰ֮֪Լ֮һڵһУôܻţ
Ϊ𾪵ģϹ죬ԼֵȻúܣһԼǺŭ֮ȫȴЩڣҪ˵˭Ϊȷˣڵһ
㡭ôܡϹЩ˵ɫ֮ж̲סշһξ룬̧ŭָ
Ϲֱͬħһ㣬Լõǰ;ò״ǸӳԭÿԺúΪﵽħأֱ˫ϲŰĵԭԼ㲻ŵҲνȴû뵽ʵȻǿǸ̶ȡ
ֱӽһзϳԭΣ
޷ֿĸоõϹ˿ͷٴõͷƤ飬˼ָ
ˣԸǿ̬˹ûΧЩ˵ԼһЩ˵ľϲ̧һ֮£Ϲ˦ϹȥҲһ̡һɫȻ
Ц
ص˵ĿӰֻǵӰȻ֮ԡݺ֮ЩȻһ㶼ûа취ʹˣ
⡭öǿܹﵽ̶ֳȣ
ڽ֮ϴ裬⡭
δţδ
ϹҲ޷ţ̲סսȭͷõָԼܵרĵʹʱòϣǰһĻʵġ
Ϲߵ˿̧ͷǵӰɫӳ֮ͫУӳӣӳЦ⣬רע鼴ԼȻԼҲ˿ûиܵ
Ϊ޷ŵģȴϹ죬˿֮̿кˣϵҡͷ
ܣôܻұôǿ
ܣϹ춸Ȼһҧ֮伴յе־壬ûһ˿ԥȻ𣬻ħȻһƬ״ħ֮ӿȻһƬħĳˮһ㳯ӿ
ʱԡ֮֮УˬüĵĽɫԽԽŨ󡭡һɴĿĽ⣬֮췣֮˵ԴһȫתΪһǳﲻϵɣüĵĹǻۣȫ۳Ϊһ̹âǳϸͺ񿴵üľȻһǳڻתֻǳɢŵĽ⣡
Ҳڴʱ·һõϢ
񣬲ΪԼܵǹõԼϢΪﱻ֮ϴȫ֮ڵĺȻħȴ˸
Ȼͷȥһ̣˫Ŀһ
Ҳ㣬㵹ԭǴɽ֮Ϲ˫ƣû뵽Ϲôż˫Ŀɫһ֮䣬ڵΪ֮ȻתȻ֣һƺ
ˣ
ǰ޶Ȼһһɫľ޴Ȼ֣û˿Ԥףƾռ˵һ̴Žɫβ泯żٵϹȥ


758 ౨һ
Ϲ𺳣޷ŵĵɴ˫ֵۣһɲǣ͸ܵǹԲԼֿܹģĸܵǺȻֵε顣
˲佫֮ͨ۶ɣǶΪ֮ľƿأǶͨ۷򣬴˿̡˲ϢʩչͬʱȻ
ƺˣϹ쿴һУΧƺʧˣһ̡ܵģǵصĻ֮ȥһжôǿȥʩչԼֿͳ֮жȻ
ħأȻǰһ֮Уֱõ˼ֱɴ˫ۣŵĿһĻ΢ɲĻˣ˶ӱ˴˵лԼ־塣
ԼҲһ㶣΢΢Լǰ˿ڸ֮ʵ͸ܵˣϹΪħ۷֮򲻿ܽﵽħ֮һƻɱȻ˿̣ȴһֱӽħصϹɱ
һʱز񣬼ֱҪĸо
ͺԭһ˵һӣ⺢ӹܵǰһưǳһķţ룬⺢ӵô
Ȼﲢ֪ǡ˿ʵδﵽԽħصĵزǲ֮̫ʥѣ֮ǿˣʵΪûǿӤأ˿̳֮䣬ȴ֮ħأǰΪ޷ֿ
׽ٵĳ֣Եġ̫壬츳֮ǼǲĴڣ츳Դڵʱ򱾾죬ȴںһ˵ϣֱ֮е
׽ٻ֣ʵӢţ
Ȼ׽ȴ͹̫ʥܣԵӵаݵĴڣκݶɣ˿⾪춯ص׽ٶڰ˵һƷֱʮȫҪӵ˰֮ͬҲֻһԿΪĻᣡ
һ컯
һ콾𣬲һ˳澳ȱһɣԽԽ£̤Ӥصһ̣ħض˵ҲɱȻ̤˾ǿ֮У
䣡
һ֮ϵĺƾȻһεֱƿ޷ֱֿɢ
Χ˿նǵӰŴ죬ɴ޷ŵ˵
ɽ١ΪǿƵķȹڶɽ֮Ϊˣ
΢˫ۣ˫ֻ̧𣬻ȭ֮ͬʱһɾǿгȫڴ˿̡ӦԼ̫ʥ徹ȻҲֱӵ˿ħصǿһӵв̫֮ʥ壡
˶˵ƺ˵һ仰Ŀ⣬õŤͷ֮ʱԼܵ˺
ع񣬻Ťͷһֱû뿪Ϲ΢΢𣬽Ų
һ̣ϹƺڻعˣﳯԼٶʱһֱӳϹǰſ˫һģ
ӰϹǰһ֮⣬ɫƽĿûκ飬ƺ˾ͺǲʶһϹȴǸܵԼǰһ̣֮΢һ£ԭЩһҧҧǰһҸ磡
Ҹ磡˼򵥵ļ֣õվϹϹ΢΢һ
һˣһΪԼվ˵ʱ򣬶Χܶ˵ϸΪĸǲôԵģΪжԼʱɼǿ͸С
˿̵Ϲ𣬿˵Ǵ۷嶸Ȼ֮ΪϹı£ҶģǴ˿̡֮ʣСˣħصϹ춼£ʲôԵֵ˵Ϲһ̣˾ȻֱӾˡ
֮õЧģΪϹ죬Ϲˣ
С˿̶ΧһиӦΪеģΪҲװģǶΧĹ۲죬Ȼ֪ĵǿ״̬Դ˿Ϲ˵仰һ˲䣬ϹһվԼǰǸСıӰ
Լ۰ãһֱһпõõĸֻϣһɳû뵽һԼñԼ
ÿ
΢΢üĿ΢䣡
ϹŲһ£ϾʶжôǿĶǿһȻη壬ȻȴӲĽԭŵҪ˵ĽŲסˣûкˣٴιǿӲĵǰ
㡭ܷܲŹҸ磡˿̵ϹŰ֮⣬Щί
˿̵ϹûΪչصĮƺ︴һ̣ĻɻٴλصϣõָһŮӦӵеӣ
΢΢һ٣ϹϣŮ
֪Ů˵ԼľˣûԼǻĽҰⶼ֪˭ˣ˵ĸҰ޵ˣûԼҲӵôһʱָȻԼĸ׾ߣ˵ѾͷԼԼĸ׵
뵽˴ʱԭĿⲻ΢΢һĿ˿Ϲһֱ΢΢Ŀ漴Ϲ𣬻ڵÿҲɱһ֮⣬õϹŲٴһǽĻ֮ȴǷһĨЦ⣬˵ʵ𣿡
ƺЩһɵϹ֮䡣
ҲɱǡΪĸԴҪϳһΪȥһпĸ˵֮󣬻ĿϹ
Ϲĺ֮£Ī嶼£˵ǲܷŹģȹԼȹԼĸ׵м˵ϹûоԼ˵𣬿Ī彫Ϊʷ
ҪϳΪ԰׵˵ϹĿ֮д⡣
ȻϹҲ֮ܵе⣬Ȼ˵ҲܷŹ磬֪ҵļʲô
ҧϹתԼ磬죬ӷˮ硭
ಣ
Ȼ˵ֻӰȻ֮Ϲֱ̧һָϹı
ϹȻһȻɴ˫ۣһָһ޷ֱֿӿϹڣԥֱӴݻϹһоǶԷûдͨľĵǽĵֱӴ飬ȻһпܴеԪؾƻ
һָ֮£ϹֽŽֱӶȥ
ⲻǺϹĪ壬Īȼȣվһһᣡ
Ϲֱӻ˹ȥϹסԼ磬΢΢ᣬһֱԼߵİ벽ħߡ
Ҫȥ߽Լ֮ϹͷĿЩΣ


759 ع˽
Ų΢΢һ٣̾Ϣһ»ͷϹ΢΢һЦ֮ûлش⣬ϹãĹҵ·ʺ㣡
ԸܵϹеҪԼ˵ǾԲܵ飬Ϊÿ￴ϹҵˣȻͻ뵽Ī뵽ԼùΪԼЩս֮вҽаǡ
Ϲ壬ûдɱ䣬뿪˴˵أΪ˵ЩӣоԼϹ
Ī˵˵û˿ģΪϹ˽Ī嶼ˣֻǷϳϹһΪԼֻɱϹ죬еĲѪ𰡣
˵ȴԸܵЩɱ˵ܵõǶϹ죬֮Ϲû˿飬˵һԥûС
ϹȴΪϹ飬ҲΪ飬شĻԵñƽ϶˶ǲߵһʵ
Ϲ뿪ıӰһ˫Ŀڴ˿̲֪֮нﻰһ˼Ҳ֪˵Ĳܣԭڴ˿ƺ˶һ㻺ĳ
ڸո뿪ʳǵ˲䣬Ϣٵĳ׷Ӧ׷֮ɫҲ΢΢һ㶣
ϴ󡭡ϴ󣡡û׷СϤԶԶĴõ̲סҡͷһЦͬʱҲЩж
ԼȻһֱ˯ʵȴԸܵʱţԼڱɱʱԪԭ֮ҪعصģȴһԪ񣬶Ԫʹ뿪Լ
ʱ䣬ܵԼϹ֮дʱ䣬ʱţ˿̿СּˣҲû뵽ǾȻԼꡣ
û뵽ǾȻһֱң￴ˣ΢΢ͷˣڿ֮ʱ̲ס΢΢һħһصΪˣʱһһĸܡ
ͬҲ΢΢ͷ˵ѡ׷Լһֱֵⲻһĵı֣ǶƷ֡
һ£ûκԼţȴһֱţһֱţлСֶʱշĸӦܹȴһˣ
ϻҿһֱϴ㻹ŵأôأ
ʱ䣬СֵΪȻﵽħصĵزĽŲҲԵ֮Ϊʱշ֮Ĵڣһħһض˵ڻ¡
΢ЦͷļȻٶȵͷ
˵ˣԵó˲٣˾͸Ӳ˵ˣƺѾʼϰ˽Լݰݵõ˲١
ʵҲ֪ıȻҲû˵ʲôĬĬ˲Щﶼ
ȻǶôͺһȥҵļ翴ɣ￴˿ˣԭļƻʱֱǰ
ԭļƻǿһСôҪԼģôԼʱûع˽ȥˣûǴĻԼѾˡ
ʱ䣬ԼȻ뿪˽ôãЩţĵĽڴ˿̶Ȼ֮䱬νƼ
ļ磬ϴģ
С־
˽磡΢΢һЦ
Сֺż˵ʷʵĶĳ֮£սԼΪ񽫻ýŵˣ
ﾹȻҪȥعϼңЩͺ棬Ż᲻ﶼһЩһ
ɶ˽磿Сֶʱɴ˫ۣһĲ˼飡
Сֵ飬Щ淴ʵʲô𣿱̧һָС֣
ǣϴ󣬻˵ϼҸʲôѲɿ˽ˣСЩ̽ʵ
԰
ҿϴң㻹֪һ죬˽罫ȥһꣿСһϡʵۿ
СֵĻõȻһȻŶȻǰһһץסСֵ˫磬ʵ˵ģ
￴óСֵĻǾͼٵģЩţһ˽һ꣬ʲôǼֱаħ绹Ҫˡ
Ҳ˵Լ༸죬˽ʵѾȥ߰ٶֲ꣬࡭ʲô˿ҲҪɻҰɣ
Ϊﵽħ֮òԲϣȻħ֮Դﵽǧ꣡СֵĻõһ٣žҪһ֮ʱȻԼ֮ǰǼΪݿ˵ǿҲֻܹﵽħأҪͻħ֮ѶȽһ˵
ֺϪ˵һ㶼ģͻƵħ֮ǾԵģǳӨͼַѩкأ˵˲õһ¡
ģģ˼߶ţ˫ֻ̧𣬴ǰա
˲䣬յȻһ壬¶һڵĺڶ
ϴ㻹Ҫȥ˽𣿲ҵǰ㣬չ֮󣬵ʱﶼᱻ͵ĸ򣡡Сּ˵
ĽŲһ٣΢΢˫֮漴û˿ԥ̤ǺڶС
һ죬˽һ֮꣬Ҳ˵ﻹмʱ˽紦ܶ⣬û˿ԥ
Сּ˽ĽŲû˿ĳɣɫ¶һĨ˷ܣ
ĸ˵ͺһҴֻķ޺ˣＴǳһǰһǰη壡
Ҳ˶̤Ǻڶ֮УǺڶرյʱһӰȴǴԶٶȼﵽħ֮ļ˲Ǻڶ֮С
ڶ֮еӰϹ
㵽ҶҪţϹ߶ֻԼܹĻڻصʳ֮ԥƬ̣ǵһα˴ԺжӰþòܹȴֱѡ˻һУҪȥ
ȻѭϢ׷ʱ򣬿ľһڶľ󣬽֮ԥıԼǿٶȣ
ʱձ任￴ǰһеʱҲ㶣ڴ˿Щֵ˵ѲԼ˵ط
ʱշڿռȻﵽ˼£֮ǰתʱոӦ˽򣬶ҡΪ˽֮лһħĴڣȻˣȴɻרĵĸܵϢԾԲд
ȻǰһȴõЩɵۡ
Ŀ֮ս𣬶ϱ۲к֮һսζܣ֫кȱȽǣЩ࣬лһЩѪҺȻɫģҿһ㶼࣡
һĻɫȻ֮أ


760 ˽Ӵ
ʶɲ֮ȻΪ˲
սŰÿһطǶϱ۲кҡ֮ϵ˲䣬ǻĹĺ֮أһ֮ڣۼʮˣд󲿷ֶࡣ
һ֮УһȺأǵΪǿ˵϶ƣҴ󲿷˿ɫЩήҡ
˿̣Ϊ֮ˣħһȻܵʲôȻһ漴̧ͷһ򿴹ȥĿһ֮ʱܵһϤϢ
ϢϤħһʱ侹Ȼ벻ʲôȻһ֮£ȻվرڸܵǵϢǿ֮ͫҲ΢΢һ
Ȼˣͷ߶һ䣬ħȴǺȻЦ
֣ħ𼸺˵ǴڷȻǿ˵ս޲ʤҼѹԵʤȻʱƣЩ˾ԴԴĴǿ֮٣رһЩߴüŹһʿǶԷĶ֡
Ǹʱʼ࿪ʼͽڽڰˣĹΧҲʼ̳˵ĹڣͼԻĹΪѰӻҲʹûĹ֮˿ھͬʱսȻҲǾֻҲ
ʱƣսԽԽңͽʿʼûʲôˣЩֵһܹӲħµĹ
༴ǹȥķչǱϾƣܹ֮ǰͻƵħ֮ӳҲ޼һЩˣҲֿܵ
񡭡ȻͲдʮҡƺЩ˶ҲʼôˣֻһЩѲ߾˻Ϯһ¡
˵Ҳһֳ裬ݺƬ֮ϣ֮Ȼ񡭡˸ϵֻһȺ˾ۼһǾԭʼһ
֮Уһͷȴһ·׳ħҪǿħҲѹһÿһսֻҪħִ˱Ȼͻ֣ħȴҲΪħʹöԷԻɱ
ڸܵĹħҲһ£ٶˣⳡսҲ˺óʱ䣬ЩҪԼĳˣ
ǺǡػЩˣ񡭡ҲػЩˣǺǺǺǡ
ħȻЦ˵˵Ż̧ͷ棬ĿһĨڴ
ǻĵܹӲдڴ˵أЩ壡ڴ˿̣ħƺʲôһ㣬ʱŤͷһֱֵĿЩۼܹսˣ˰ų˵аħ磬ǳɹˣǵļңʧˣаħķչأħĿ⻺ɨǰЩˣеԼаħ߳ģҲ귢չ࣬лСŮˣ
һȻ𾴵һǾѡ˷ħ
ħһԭֵĽɫΪ˱ӻǵĴڣսһξˣħƺѾ
֪֮УħƺҲûиܵԼı仯ûиܵԼǴﵽħ۷ΪǵԼ֮оȻһƵѷ죡
˺ܿжʮ˵ļʵҪãֻлԼһЩӣЩδ
ħЩۼԼǰһԼһЩӣħҲ̲סǷһĨЦ⡣
ѷԼձñ¶һõֺϪǼÿμ
ħ𻺻ߵЩӵǰ΢΢ӣĸһӵͷʲô֣
⺢ƺħǺ棬ȴҲ¸ҵ˵ҽ˵ǰһģǵ漮ǼˣҲҪΪĴӴ˵Ŀкð˼ǣͬʱ˵漮֮е˵ʱ򣬸ͦͦţһԺ
ħҲ̲סһ㶣ͬʱͷΪԼܵ⺢һ˿ϤȻǸ˵ѪѹԼһиУ
֣һԣֺϪ֪ʲôʱ˳һͬʱȴҲ¶һĨοЦ
ֺϪҲ¶̬һԼĪʮˣȴӳõò˶ǹԵֺֻֿϪһһܾ
̣ѵ˵ֻȡģһΪԽ˵ģҵΪħһˣ㿴ǲǺ⺢̧ͷֺϪ˹ȥסȽ˵ôǸû̵ĺӣȴѾħһصΪҲΪӵʣõֺϪŮ뵽ԲŻֱȡôһ֡
ħ΢΢һ٣ͷֺϪһۡ
ֺϪһ£ĿһĨȻܿˡ
ħٴο˿ЩӣһʱĽõЩη壬ǵ񡭡ûоɥ
ǣǵδΪһжϣǿԸã񡭡սһսҪаħ磬ķ򽫻ǵн˳Ҳѣϣһμǣǽչֳο
˽һ죬аħһ£ʱٶЩС˵óɳķʽ
ħ˫ֲϵȻն𣬵濪ʼһâ
һЩԼһУǴħϣѡʱ뿪˵أ
ŴͽĹرգħӦһǵϢ֮Ȼͷ˸棬ƺƵ뿪ĻأǼǰȷϵ˴ӪֻҪƣǵһж
ʱȴǳ֮УҲѾмˣ·ÿһطȥһһ·ҲЩ壬˵ˡ
ݡ⡭ЩˣҲû뵽˾Ȼڵ֮ϣѾ̤н˵֪˽硢硢е򣬻аħ˵Ϊûˡ
˸磬ˣ˽ĴСʵԭ֮ģΪĸ˵ˣʵҲ˽ֻǵ˵̫ҲеĴڣԡĿǰģЩƺֻǿƼ̽ӣ˵ǽϢȥ֮Ʊػĺռǵ˽֮жԴսڻ˵ģݵĻһµ磬ͬʱҲõȻһ
һб仯ǲ̫ˣû뵽ԼһֱڿƻõӰ֮пĳȻһԼǰ̫Ϯǣ
˸磬ˣ̫죬Ȼ֪뿪˽ѾٶˣݵĻõٴһ٣ȻԼع˽֮еһҪʲô£
ʶȻĳѰȥ


761 
ٶ꣬δôãҵһûȥľʱٵ⣬Ȼǰһаħľ֮еĶ˸ȥ⣬ǡΪһľ磬ĸܵٵĶԱȣ
ôʱ䣬ЩԼںǷڣ˵Լ֮еЩǷ񻹴ڣͣԤϵĶʵ̫ˡ
ʶ˲ͳĹֶȥͬʱܵ񾡽ԻڻĹڣеĵطһЩҲ֮ȻʵЩ˵Ķ೤֮Щ˵ļ֮£ټĻĹЩطѾΪ˵ĵ̡
ʶɨԽԽĵطǿЩ˵񣬶Щ˵ǿ̶ҲõЩȣиһЩһЩȻƾʹﵽħĳ̶ȣõ༸ǽڽڰˡ
һЩ򻹿ǿ̶ȿħ֮ˡ
֮ϵȻѾǿ̶ֳȣɫЩأ񼸺˵Щ˵ĵˣѾ޷Ťתĵز
ǡȻɫȻһΪڴʱȻ֮俴ħˡ
ڸܵħϢ˲䣬Ｘɲ֮ͱһɱɱû˿εֱħ
ԭоħŲһ٣΢΢ŤͷǸһۣ漴û˿ԥļǰС
ȴһ٣ΪЩ֮ܵԼϤϢֺܵϪгӨк£мַѩ
ǼȻţңĸӦڵϢȻﵽħ֮رֺϪΪȻﵽ˰벽ħ֮ʹȻͬ죡
ǼﻹЩ֮иܵһЩԼϤϢ΢ɨ֮ȴǶȻ֮䷢֣ЩھȻԼһѪҡǵѪ֮оȻֺϪк£мַѩгӨǵѪһЩơ
˲䣬뵽һܣȴõȻһͬʱ̲ס˲١
ǡڴʱʶɨǣʱܵǴ˿̵ľȻһǰɫרעЩ껹һЩе˴ɱ
ʶɨǼǰеĵ·ǰһ˵ĻأдڶˣҡǸܵһǱħҪǿһ˿Ϣ
ʶɨǸħһǿϢ֮ʱʱܵǵϢȻҲһ֮⣬ȻԼʶ׷
΢΢һһʶȻǵϢȻȥ
ˣ
Ƭ֮֮дһصĵԼ߿ƼƷ˲̱Щһ̾ͻָ˹һЩֱ𻵡
ؾǵϢҲһ٣￴ǻ֮жȻһӰնվǻصϿĿԼ򿴹
һ˲䣬ʱǵӰģҲ΢΢һ٣˲ջԼʶ
һ̣￴ģһ쳣ߴӰĿԼĪ׵ߣһһļبǵӰϣͷ­񣬵Ψһͷ­֮ϾȻһǣɫĽǣ˸űĹâҡǵӰüһ⣬ǽ￴ȥʱ΢΢˸ɢõҲ̲סЩļµϢ
ǡҪȥ˵ĺĻأɫһЩص˵
ʶ֮̽ĿħЩǰ򣬿յĽʾΪĸܵǵӰʵҪħǿ󣬲˵ħȴлħֶҲ˵ǿ
ȴĸܵǻ֮˼ʵǿӣǾȻ˿ռӼͨӦЩÿһʵħ֮вٴﵽħ֮
ȻڵѾıãǲ˿ٵľ͵ôľӣ
֮ԸӦҲΪƿʱշ֮ԸܵпռĲҿ͸дڵΡ
Ȼħû򵽿ռ䷨ȻܸӦõӵôľӣ
ɫ΢΢һ΢ĥһ֮û˿ԥĳǸٶȥֲõСּҲǶΧĻЩ㵣ƺû뵽ļ羹ȻãǿΧս𣬵ǶڴȴҲԵú档
ȻϾûзҪأʼΪֺϪǻǱħУЩӵͬѪˣõĵĲţͬʱȴҲСȥʲͷϢõħ϶ӦԼĴڣ˿̡Ϣħ𿿽ȥҪֱӳȻȽŮȳٽħ
ﲻ֪ǣôȥˣ˼Ů֮⣬ǵĸĸ֮ȥرħǵֿˣҲǺֺܶ࣬Ϫ˺ħĳԹ֮Ѿţ
˵ֺϪǻЩޣǵǽҲˣЩԹƺѾûˣĽСõʼ޷õԼԭħҲֻǸħȥΪһЩ顣
ӰٵĽӽǣħҲʼ˼оеɱԽԽŨÿ˶˽ĵ
ħڸոʧϢ˫Ŀֻ΢΢Уǻħɣ񡭡ǼɢҲ˲佫ԼȫĻħ˵ǲܵˣҲ֮Եǰ˵˾սԭ
Ȼûյļ˵ӵжصķʽԸӦħˣڻ֮⣬֮еƻͨȻն𣬶ҽšʮ˵Χ֮ҲȻʮ˽ǰΧ
أ
أ
أ
һŲ˵Ŀ⾡ԳǸ򿴹ȥ
û뵽ǵļƻȻˣħҧǼƻ͵ϮǱҲӦòôǣһ·ѾСˣһЩ·Ѳ߶Ӷɱˣ
Ǿ޴֮УһӰħҲն𣬿ǵӰĿ¶ս⡣
ǵӰǻ¶һĨЦ⣬׶߼ûзҲǸˣ˿һնħû˿ԥȻָ̧֣΢΢һ㡣
һһɭȻ
ֻΧЩΧҲһȻȻǱ
ɱ
ۣۣ
е˾Ȼѧ˵ͨе˾ȻԭʼһļУһ͸¶ɱ¾˷ܣ
ǶǵӰȴȻ̧ͷħǵЦ֮ʱֻȻһһǰͬʱһŶڴ֮ϣһ֮ǵӰȻһڵһ㳯ħײ
ײļˣȻǵӰͷ­֮Ǹǣ
ħɫȻһһ˲䣬ɫޱȣһСĽ֮δҡڴʱǰӰȫˣñԼҪǿˣҡһײȻԼȫֵܵƣҡΧһƺȫԼ㣬ԼһֱȻײԼϵĸо


762 ع
ûо춯صĲҲûĿĹâûпǵӰ¶ȫһķģƽǵЦƺڣô΢һ㣡
Ȼħڴ˿ȴܵһΣһײõȻ𶯣
û˿ԥħڵħȻתû˿ҵֱѡ˻ħΨлħԼȫһ
Ȼ
ħڵħתһ̣ȴǶȻ֮䷢ԼȻȻһһεԼȫʹԼ޷ħԼΪ֮ȻҲڴ˿޷תõħ˲Ϣ产ȻɫȻ֮䣡
ֶΣħ֮ǰ˽ִδֶΣһ޵ֿħֱУ
Ȼħ𲢲֪ǣӰ֮ڴ˿̼һʱʹó˴δùʽΪʲŸӦϢϢ֮иӦһõɵĸоħȻ˵ԴܣȴһȴҲһЩвڷµв֮ԥѡ˵һʱҪħСһвǰ
ħǵӰֵ·Щ̬˶Ȼ֮սһ𣬵ֳ漸˲һҪԼĶ֣ڶ౳ԱĿһγһĵֿҲվԵֿ˾޴࣡
ܶһֱЩ˵Ϊֱӱѹ
ʱħɴ˫۵һ̣ͫһ˲䣬һϢȻ֮ĸӦΧ֮ڣ
һ̡еȻһ٣ǵƺͣһ˲䡣
ЩһԾӰͣ˿УЩŭնµеĵڿУЩɴ˫ûգ
ǳħײӰҲֹͬͣһ̣ħ𾪾ɫͬҲϡ
еһƺֹͣˣ
꣡
꣡
ȻҲڴʱ̲סü̶
ֻǳħײȥĶӰȻǰײȥһξ룬ǵӰһ֮УȴɻӲĴһξĲ磬ȻվֻͣǵӰȻŤͷ˿̳·ֺϪΧɫһĨ֮ɫֻǿһ֮ŤͷɨΧһȦ˾Ȼû˿ԥȻ֮ŤͷͳԶһӶȥ
ңӰӳɲǣƼǱʲųħײȥҪǿȻǱ˼ޣٶҲ˱ɫȻӦ̧ͷȥҲͫһԭ̧ҪʩֹҲ΢΢һ١
ǵӰٶ̫ˣ쵽ＴʱշҲЩƿأҲʵ̫ǿˣʲʱҲ޷ȫʹˣȻΪǿһ̶ȣҴʲŵ˿̵ֶ֮УԿ˵ǿҲľˣΪ͵ʱ֮У˾ȻԼΪأԼײ֮Լٶȱ
ͫ΢΢һȴûм⣬漴ŤͷֺϪˣĿе뻳һţ֮µĺۼͷһĨ֮ɫ
̧һӣֱӴӽ֮Ȼߣ

ţ
ǡ
˷ӦЩ𾪣ǿվߵӰʱ˾˫ĿһĿеͫ׶ȻЩ˼顣
㡭
ǡ
ǡ㣡
Ŀ޷ţԼͬϲûȥɱ֮ϵħΪڿһ˲䣬Ǿ͸ܵˣϤĸо˫Ϥ񣬼ٶȥһļǵá
ң
˵ͷ죬΢΢ҧ֮ȴ˵ʲôοĻٶ뿪˵ԼЩιģҡǱøӼǿˣҡӳˣ
أֺϪһ̲סֱӿͶһĻ֮УŮҲһߵǰֱӾ̲סᡣ
ΪǿģʵǼַѩǼǸˣ˿Ҳ΢΢Ŀ΢ŵͷ­ҧأͼԼ˿ԼöԷΣöԷѿ
ЩӦãƺΪһӦȥǵģȻʱļַѩȴ̲סˣ
Բ𣡡ӵֺϪ΢΢̧ͷ˿վһԵŮֺϪļȻļڴ˿Щɳ˵ȻַѩߵǰӲƺڹǿҲһѽӿ뻳УĴı
һ˲䣬ַѩĵļǿƺɲǱԼЩԿƣ͸ڴʱͷ˳˵ǰļǿƺ޵ֿıˡ
쵰ַѩźݺݵ˵һ䣬ȻȻŤͷһҧļϡ
һȴûܵʹȴΣʹ֮УƺܵԼ뿪ٶǾ˶ٵʹࡣ
ַѩƺ֪Ҫʲôݺݵҧһ֮󣬴Ļгһ
οĿ˼ַѩһۣǶԷȴߺߵŤͷ˱ĵط
һЦſӨϴ֮ǰһͬӵ뻳С
Ө˫ֺݺݵıסõоƺҪһ㣬һȴѾ˳ĻȻһЦĿ΢΢ƲͷʾһһԵĺ£
￴£˵Ŀһ֮󣬺ƺҲԵֿ˵Ŀ⣬Ļ֮С
ƺڻع񣬶ʱҲǲԼȻ̧һӡ
һ˲䣬б͵ӰԻָж
֮ϵħصһֱӻһħһȴٶȻ֮ۡ
ǵԼԭҪܼһģһƺԼһˣԼعƺһжʧˣ֮ΨԼһվţ
һ֮£ЩͬҲԶħ𿴵һĻͫȻһ漴˲ϢһŤͷ˵棬
ͬҲǻ̧ͷħ𣬶˵Ŀ֮ײһ𻨣
ڻˣħȿڣĿ¶һĨȻͬʱͫ΢΢֮ǰӦǱߵǿϢûԤϵ̶ֳȡ
ɫ䣬΢΢Ŀ֮仺ն𣬺׼ô𣿡ĻõЩԭ˵මȻ֮ɫһ䣬˶˻Ȼ
㡭ΪҪɱħ𣡡
ҪɱħΪʲô
԰ΪʲôħΪô࣡
ǲడֵǶҪֿˣ㻹ս˷߿
Щ㵣·Щ˵Ŀƺһһħ𣬵ɲЩǿֺϪˣ
ֺϪһۣ΢΢죬ֺϪȴ̧ͷĵ˵ͷ
ʱħȴûЩ˵ĻֺϪĵͷǺЦһʲһ˲䡭ҿħ֮ϵ·񡭡Ըع㣡


763 
ħɫ¶һĨȻЩԳһ㣬Цſֿ˿ֺϪˡ
ֱʲǱһ˲䣬ħ֮ϵ·Ǵ֮еġħʥ֮
ȻҲõ֪ԼЩĸΪԼֺϪ˻ΪμǿʼһҪȥ˼ΪʱоԼƺȱʲôΪħԷʱ򷢾ԼԿƣԼѰʲô취ΪԼԽԽǿȴɸоЩȱ
ʲŵһ˲䣬ħˣ·ΪǲģǴ֮ħһ棬Եɺ֮аħħ֮۳ΪĴڣʵħ˱֮ǲܳģ·һֱȥ
ٶҲûпаֱһ߼һ̣ƺһ磬ڿ壡
ħĻõ˫Ŀ΢΢һƺеĺ壬ŵɻĿǸźԼһģһħ
ع㣬Լħʥ֮·ˣ޷̤һģӤ䣬Ҳ޷̤Ǵ˵֮еĴ֮۴֮Ķɽ֮ˣħֱӴʶ֮Уڴ˿̡￴ħȻĳԼһ̣Լǰʮ׿ͣȻڴʱȻ֮صһ鿪һŨħ漴ħ󡭡ȻһöڵĵҩһĴڣƯ֮ǰ
ʦ˵ǲǶԵģӤ֮ϵĴ֮ѵ˵ҪԼڵħҲڣԼħҲںϲܹ̤𣿡ȴûж֣Լʶ֮ѯӣ
ʶ֮н˸ò۳Σƺ͸ʶһУ˫ֱƺ˲٣˿ϷһĨЦ⣬ͷ꣬ϷΪ˳ںԼħǿǺķ˲ٵֶΣû뵽ħͷȻԼͨ͸ˣǸʡȥ˲£Сӣ֮󡭡͸øȥҵָĲˣ˳ĻϷҲͲöÿˣӵƺ˵˼䣬˵֮ٶȻɢ
ʦſ϶ż˷ܣȻڸ֮ΪΡ
ʦõشҲ΢΢һû뵽ȻģҲ˵ħ򵽵·ǶԵģ˫΢΢𣬻ֱ̧ӽһöɫĵҩģһεָõסһöɫĵҩһѰԼüģ
һȵȻԼüӿԼڣ޷ԶһȵʵΧĵ
ֱ˿̣ΧЩ۷׷׵˲ŽȻǿеħ𳤵һģһϸĵ˸Ƿ֣￴ƽһЩħǱȽаһ㣬鲻ٵͷƺ뵽ʲô
һȦһȦʵõڶ˾Ժˡ
ϴҪǿˣС˷ܵ˵һɫصĵ˵ͷ˿ĿǱø
ֱ˿ֺ̣ϪҲڿһֵͬˣЩ
ǡֺϪ΢΢üʵ
ɩãϴСܣСҲǻعʲȻǿŮӵģһĻõﰵŸͷֱյ˺С˵꣬æֳ˳Լʹ˸ɫ
ɩã
ɩã
ɩã
ˣֺϪԼӨŮÿһ΢΢ɫ¶𾴡
ֺϪԭЩЩ˵ģϾڴʵõǸеļ£˿Ŵ˻ʱԼ˸һСܶôǿȻǵˡ
СǵĳƺõֺϪɫһ죬ûйĸо˿õͷ۵ģһ
̡⡭˭ʱԭֺϪһͬҪȥ˾սȺ֮УܳһȺԼЩ꣬ԿֺϪŮɫЩֵʵͬʱ˿һԵɫ¶һĨƣ
ֺϪع񣬿ȺеѾģеĻģһΪԴﵽħ֮еֺϪЩƣеӨЩƣеַѩԼЩƣǾһͬص㣬ǾﶼЩƣֺϪһ˵˭˵֮䣬ֺϪ¶һĨɫǡ
ֺϪĻõüǰһ˾һŵɴ˫Ŵ͵ĻŤͷ
ѵǡǴ˵еڣ
ҵ졭澹Ȼôᣡ
ҵĹԹԣħҪ
ĹƨûħҲԭ൱ķһոնعˣ
ҵĸ磬ҵ棡
棡
ݼ棡
ݼ棡
ݼ棡
춯صĺõЩҵһ̲סԴҲ𺳵Ŀ
˿̵ڸܵϢƽ֮󣬸ܵԼƺһĸо֮ʱǾ춯صĺһûͷȥ֮Ҳ̲ס˼
ǰһƬѹѹ˾Թڵأһ̧ͷ֮ĿϲԼ滹о棬ĽָԼ
ɵ۵ĿֺϪˡ
ԼôˣԼûôɣǼǵԼûԼӳأ
ֺϪͳӨŮһۣ漴ߡ
ǡֺϪһЦ˵õһ
뿪֮󲻾ãǾͷָԶĺӣӨɫ΢˵ȴҲֱһ֮ɫٶ˵˿ҲͬСŮһ㡣
ħδΪǣ˳˺ӣ¿˵Ŀ
ǶַѩЦЦĿЦøˬ뿪ģ
ʯ˽ʮʱ䣬ûع֮ʣ˿ǰǧ˹ڵϲΰԼͷ޷
Ǽ𣡡ֺϪվһϡ
ʹ֮£Ҳʱع񣬸æɣɣ
һ֮ͷŮ̲סٶȷһĨ֮ɫ
ˣ
ͬʱҲڴ˵صʱǶӰ֮ΧЩԭʱ֮ŲƿҲڳˣǵٶҲܿ죬ǵĳҲԵþȻ򣬼ĳԱҲҡ
عҪաһǵʱһ߹ˣ
ģһˣ򡭡ģ΢΢ĿԶһʶԸӦЩѾ̵ĳɴգȻŴ֮ȥʶЩɴв͸һ
ʱҪģǴ˽ڵ֮ϵ˾Ըϳ
һϣͺķһʱ䣬һطص˿Ҳʼ߳ͬʱһЩҲʼ齨֯ԭҲʼƣеĽܿ졣
ĽҲ׻ˣһٿأͿһЩȥķֱԼЩϵĸʲôԼȥһʱյļӸУ
һ֮󣬵ָһкƽľΪһЩ˵ĿƼ˵ĿƼһε˿Ƽĸ񳱣
ʱҲڻصҵļ֮У


764 һ
һս϶һЩƣϾ˭ЩѷΨһĺôǺڼŮһֱߣһʱ伸ŮνǾ¶մŮɫ޿ˣҪϻͯһ㡣
ЩһսһҲɳ˲٣в˶ͻƵħ֮ΪҲʼһڣͬʱΪߵĺ츳ҲԽԽߡ
ҵԺ䣬ԭﷱޱȣֵݺᣬƹ財
ҲΪŮԭգʹĽн඼ĵΪĽģ񡭡֮ϣλȻĹ߲㶼ҵˡ
ǿκһ嶼Աģ۶Էжôǿ඼취ȥȻı󶨣ԡǵ￴ħֻнʮˣʵһ֮󣬴ӸطܳĻһ㻹һڣ
Ȼȫ񣬵֤ǿ
Ҵǰһֻ̣㱵ĸоǸߴſ򼸺׸ߣֺƼҲ̲ס񱻺һ˿
Ȼɫ˿Ҳֻ΢֮ȥ
һս֮УҲҵԼĸףһ·ĸ׾ԸԼıӻ֮£û˵ҶԼĸײ
գҸսҪʱһԸޱȣδȫУǰ춯صĺԼѪ֮иܵϤоõͷһĨů
衭ǻؼˣŤͷһԵĪã˵Цڴ˿ָһкһģԼĸ˵ż򵥵Ļ
ĪοһЦɣҲ¶˲ƣ޸ǽ¶߰ףõ￴Ҳһ
ĸˣ
ﲻòʵΪԼ֪˶µĴݲУǳ˲֪֮ʹࡣ
ŽһټĹ㳡˿ǹ㳡֮ϻʨӵģĺòֺ֣ϪԼ˽˲䣬㳡֮϶ʱһƬžʱ㳡֮Ͼۼſ²ˣһȺ˾ԳֺϪ˹ϵ߸ܵ죬ģƺһ㶼һ
ĸף
ĸף
ĸף
һͷȻֺܵϪ˵ǰĸס



һĸ֮һֿʼˣһĻƤ̲ס͵ض˶Ǳ˿ֻ̿Сһֱڹ۲ķӦҿǺ˲ӬʺһıСʹסԼЦ
һ߿ЩڲϺ˵ͷˣһŤͷϵĴı飬ˣҲʹڱЦ
˺֮￴ֺϪˣ˫Щɴ޷ſǡ
ֺϪһЦ˳ӨҲЩߵİһַۣѩǿ֮ɫЩƣЦЦĴһںһЦ
⡭Щǡǣʵ
ֱţԼԼȻһ尡ԼĸȻһ壬õЩЦԷǵĸо
ֺϪ˵ͷӨҲǵ˵ͷַѩǰһۣµ˵ͷ
ǡҡ˵ĸף˵Ҫ׻أ
˵һȺֱӴĻһĿֺϪˣͬʱŤͷĴ
԰԰ĸףǸأ
ǰȥˣûд˼һ𣿡
һЩһһõЩˣﲻòϣЩ˵ȷԼﶼӦڵѪ֮Ĵڡ
һһֱŵĸ׿һĻҲЦΪħ֮ͬҲԸܵЩڵѪЦЦĿԼߵĶӡ
ܵԼĸ׵Ŀ⣬ֱҪѪԼĸ׾ȻԼԸܵĸ״ʱܸˣ
ұ죡ֺϪȻһһŮǿˣͬʱ벽ħȻõЩһԻһȻͬʱһȻʵʵĺˣȻվöӣ
ǰһģֻվĸͷһվʮȻٺһվʮˣһŵһŶࡣ
ֺϪ߳һɨǰЩһ֮漴Ȼ΢΢ͷʾһȥ
ֺϪĿõЩһĿ￴˹ǿ֮󣬲΢΢ü
ôһδɵСӣǼ˰ɣ
԰СһͲˣ
ǰ״˵ģСպʲô֣
Ѳ׻
ߣףӳʹδҲǸףҲ
ﳯֺϪ߹ȥʱվǰĸͷһ໥̸֮͸ĲмԼƣֺϪĶ΢΢һһת֮ȴû˵
ԭѾҪߵֺϪǰ֮ʱ˵ĻŲʱһ٣ǵĻ֮УҲſԿЩŶӵķʽˣʶһɨ֮䣬ĸܵԼѪ֮ŨģҲ˵ǰĸͷܾԼĶӣ
ĸΪҲֻħһضѣԿǵ츳ôһŴ꣬Ϊձﵽħ֮һţħ֮ȴ׳ʱڡ
ԿЩ˵ĻԽԽǿĺ츳ҲԽԽá
ȻʱɲЩŲһ֮俴ĸͷӣĿһɲ֮侫һһͬʱһ֮ʵȻˣ
ǿĸһﶼһϹͷˣ޲ȥһƣʾŪĺӣھȻô治ˣ
ҾҲǸףﶢˣЩ˵
ĻõΧ˾һСһЦǽָæıסһһõһԵſЩȥˣָı
ʱĶӸܵģȴ˲Ϣһεһɽһѹǵļ֮ϣǹõǸܵ޷ֿһֱӾصһ˵ϡ
ѹȻʧ˻ȻŤͷ
ʱȺȻһƬȻ
ԼʲôģǴδȻᣬҿȷеδɵģ
㡭ǸףĸͷһĿɿڴ֮ŤͷֺϪ
ֺϪȴҲЦЦĿԼӣȻ˵ͷ
ò˵ԿԼҪϵĶӣìܵĸоץ񣬶һӾͿôԼҺܶ࿴Լģνץ
ûЧ棬һ֮ߵֺϪߣٶȿȻȻһƬˣ΢΢ڵ֪ǶҵĴЩмһˣ˵һεˣνǶʲôҶ⣬պ󡭡Żʱ֤ǿ
˵ЩֺϪһ֮ԼһԵĸףת뿪
ʵڿЩ֮󣬼ǸܵڵѪĴץĽܣȻΨһľЩΣ
ٶ꣬Լδ˵ΪףԼϸ˵Ϊ桭ԼδʲôӻһжֺϪģ
ĵΣõﲻòֻ˵ô仰ת뿪


765 Ƿһ
գûѡͣҵĵ֮ڣĵõͣͻ뵽ֺϪԼӨ⼸ܵһС
Ϊ͵ʱǷ۸ǣǷίǷ񡭡Ϊ˺ǳ˿ͷ
ϣһʱǷֻܹſϣԶԶĿű˳˫ɶԵԶȥǿӰǷԼһʱ
һڻλ˼ˣ˿̡ƺԸܵǵᣬᵽûаȫеһ·
ټһ壬˵֧ģԼʲôû
ĸû˵뿪ƺԸܵԼӴ˿̵飬ɫûۣЩοԼܹԼĶϱܵԼӼļͥеů
վһ¥֮ϣԶԶĿŵƻͨĳУЩľƺһĻԼԺ֮лطţԼ·ǷѾ˾ͷЩǷԼҪ
СΪʲôΪ˸ǿôݺѾû˿ƥԼһбԼǿˣȴ֪Լļ͵Լ޹ذɣ
ʱƺãˣΪ磬ľȻʼҡˣ
ԼСΪʲô
ԶĪãԼվ¥ŸСʱ֮󣬲΢΢üıӰһĨ֮ɫ΢΢죬ߵߣӲ֮ϵãȻ
ĸ׵ģôܻ᲻˽ԼĶӣ뿪ĸ׵Ǽ̤Уĸ׵ɻǶӣǸԼǰϲɫĶӣ
ǷǷһ񣿡Īò֪ãʲô޵֮ļįԿһȴǰ⣡
ϧ£ӦĪÿˣֱԲĸԼӡ
ĻȻһĶȻ֮صԼĸ׵ĻĵõȻ֮תԼĸף۵׸һĨϲ֮ɫԣĸס˵öԣ
һǷһ񣡡ﻰ֮ʣȻȻһһʧĪõǰ
ԭֱӾҪֺϪŮȥģҪΪǾٰȻҪͨǵͬ⣡
ͬ⣡ĽŲȻһ٣ֱͣ˽ֵ֮ϣΧĻȻҲ޷Ժ֮УĿҪŮͬ޸ԼҪ飡
ָ
Ŀһ٣Զһĵ֮Уһọ̈̄ܲеƹǿ˸ŶĿĹâڵ֮ҲԸܵʯĹʡ
·Ů˫Ŀ΢΢Ź⣬а½ǣʾǵ֮УȻǿǵſڵıʾʱ򣬲ֻܹ̾ϢŤͷȥ
ſ֮ϱʾҪõò̾ϢȥɻвϵıʾŲ˳˫ɶԵĶѡ
￴һǰıʾΧ̾ϢȥǷһĨεЦ⣬Ȼ̤ǵ֮С
֮⣬һ֮дš߽룡
˲ƽȵһҪ󣬽󲿷޳ڲǰִս֮У̫̫࣬ЩҲֻ׷ɱߣƽռһӶ񡭡ʣлƽ࣡
ո̵̤˲䣬һӰһǰǰĿ΢֮һĨ죬رڿ￴ЩԵó쵫ײ΢΢¶һĨ֮ɫ
չʾܹʸ񣡡һװӭ΢΢΢룬漴˫ֱ
ȴһ±ƣʸſڵҪԼˣʲôʸʲô
ʸʲôֵʵ
⻰˵˲䣬ӭĿʱһ䣬˲١
λ֪ʲĻǶСƷƵ裡ӭһ߰
ԭûӭĻȻȻŤͷѾЩ̨֮е俴˹ȥﻹھ̾ЩľһҪ˵öԷóԼϸµĿһµʱȴӭĻ
⻰õԭĽŲһ٣ȻȻŤͷӭ΢΢˫Ŀ
ô˵ĲûʸСڣǶСƷƵ裬ڡ̳ȥӭɭ䣬һ㲻ȥҾҪֵ̬ƣ
һһѡŮȽϽӭĻŤͷ˹һ󸹱ͺͷ˿һֻ§һŮ֫Ťͷôһװ׾ģʱˬ˵СʲôʱôˣֵطֵͼƽԽ𣿡ͺͷ˵֮󣬺ǺһЦŤͷߵŮһĵ飬ñŮ˵쿴Ҷס
ͺͷ§ŵŮŤͷʱȴ΢΢һ㶣ŸһĨЦĿĵգգͺͷһ㣬չͺͷĶ˵Щʲô
ԭӭҪ˵ʱȴȻͺͷϣŤͷͺͷʱȴͺͷŮ֪˵ʲô֮Ȼ§Ů֫˹
ӭͺͷ߹æͷЦ˵ܰæ˻ǸϽȥѡɣôСҾͿԸ㶨ˣ˵ţӭֱӿСӣȥǵĵذ壡
ӭС磬ȻС£ҲСĳˣ鷳ȻҪԮְֲ˵ͺͷҲѾЦǺǵ˹ЦӯӯĿ
⡭ܣԮ֣С˵ֱ԰
ЦҶ۾ͺˣͺͷһЦ漴
˿̵ѾֱӲ˵ˣһһ͵ϵ޷찡ԭﻹԼƺûеͺͷһһԼгģ￴Ů֮󣬶ʱˡ
СӣҿҲɡޣͺͷ˵ţԼһڻ̵˵Сĵذ㿴Ūˣ͹ɾͿˣšҪǲ⣬ֱɾҲԣѡɣͺͷ˵֮ԵĿһԵŮƺóѵһЦͺͷԵŮβݺݵһѣŮɷһѪĽ
ţԣ˵öԣСǸ߹֮˳ûĵطȻּȾˣϽɾ˰ɣһԵӭҲӭܵĻ
ֱ˿̣ﲻһ£ŭЦĿǰˣͬͬʱΧҲʼìܣĿ˹˶еè壬Щ˫ֱһϷģеƲͺͷһۣ¶һĨɫ
û뵽ôû㣬㻹ŰûдͺͷӭǿŮһľ벻˼飡
ȷʵͷҲȷȣΪǹȥٶ꣬ԼͬŮӣһֱԼ߸ϣΨﲻǸʱһĺµľˡ
Ȼϳ֮ȻҪѿ


766 ۸
Ļõʱеըëȴû¶ǶԵͺͷ˽
ţװģ㿴һﾹȻ˼ô˫ֱסͺͷֱۣǰʹĥ䣬Ҳ֪˶ٹ轺Ҫˣȴõͺͷһˬı飬֮ͺͷʱŭˡ
˵ʲô֪֪˭Ȼ˵첻һ߲ˣͺͷһ˵һ߾Ȼ󲽳
ͬʱȴҲӦˣͺͷȻҲǸߣֻΪֻħʦܹ֮ȷǸ漣ҲЩ˿ˡ
ǰһҾͶ˫ȣȻɫһִ󸹱ﶼ֣Լ֣ǼǵԼʲôģȻ˷ʱ磡
µ˲䣬ͷųԼϢõͺͷĽŲȻһ٣ڴ˿̣ͷʱô˿ǰԵĲһһɱǧɷһ㣬õȻ𶯡
Ųһ֮ʣͺͷʱԼʧŮǰԼôܹˣʱŭһǰһȭͳ˹
ֵĶ˶һһҪҲ̲סüԼһŰһ˻᲻ὦԼһ֬붼壬ͺͷȭͷҪٵ˲䣬ȴ΢΢һȻһ£ͺͷȻ³һ
أ
һɿ綸Ȼϯ֮нͺͷȥֱӽɣصһˤڵϣ֮ڵжȴûܵκε𶯡
ħʦ֮ΪȻ˲û㶼ʻ˼ӵĵˣĿһɨͺͷ
һĻҲǶȻɴ˫ۣ޷ŵĿ
ʵ֮ԿԻٶ꣬лöһЩСѧͬѧһСʱһֱ׷ˣλףоһֿ˳ϵĶȻֶЩģȴʱʱȥһԼĸһĳҩԲܹ
⣬϶ҲͬѧĿͻԲܹ˿̿ﾹȻһͽǰֱһǿͺͷɣʱ֪϶Ҳһߣ
ʱͺͷˤڵصһʱɱһĲҽУ
Աӱ¿𣬿˰ʱ㻹ϷͺͷҲǸˣӦˣ֪ԼĶ֣ȴ֪СƷܹȻԭģ̵ĺ̨ɲȱٴ֣һͼУԷһħ֮ǿߣɱĴΧֱӷΪ֫ȥģ
ͺͷƺѾ󵽣ﱻȥ֮ԼһҪȥʹȼţ
˿⻰ҲǷӦˣ¶ЦݺݵĿ˵Ȱ㻹ǹϽİɣСĴֳ֣ɾͲֵܹˣ˵֣ͬĵĻ˵ϰ˵һ䣬ͲְֻɣٴһŵĸоԲжǿΪһֱûʲô̫ı£СѧͬѧﾹȻ⽭аש
ʱӭҲæĳź̨ȥʱһ󺺴Ą̊́˳
ֵ̣ʱʱпеģٵģرոճûãÿ̨̺涼֣Щ˶ֲԸս̰ʿֹʱʱȺŹһˣȻ˺źţǼֱҪ̫ˬˬأԱ˵£
˭£ĸ˵ģվ󺺣ͳͳؿһйŻеʡ
磬ӭָ̧
ûϽСӣͺͷҲʶ֣ɴߴٵ
磬춯ְոСӾȻңȻҲһѻǽĵõð̲ס𣬵ŤͷͺͷʱȴɻǺһЦæܣģ
ֱӽΧˣһ߳һͷһֶԸСĸо
˫ȭ˶ԣͬʱҲܵڵΪȻﵽħ֮СƷҲ΢Ŀ࿴ˣħ֮֮еȵĸˣôһС궼ħҲǲװ
˵ǿ̸˿ΧˣǷһĨͷ΢΢ҧҧվȺ֮ӭڽϰǸǻлᣬ򡭡ûôˣ
Լúõ䣬Ȼžֹۿ˵͵飬Լùɲǻϵùˣ
ӭŴ˻ʱһЦ
Сӡ֣ҿʲô£
СЦˣԭԲƬԶˣͺͷЦոˤһӵƺҲûôˡ
ǺǡҲЦĿı볰
СӣְȻ㶼ô˵ˡֵܼҲô򵥵ĳȥģЦһۣʱ
״ε΢΢˫ۣ˿Լ֮ڵ˲䣬Ȼ̧ҽţȻһŶڵϣ
䣡
Ȼ
һ֮׵ĽֱƷ³Ѫ޵ֱֿӵɳȥһֱӱ÷ײҵĲȻɳĽֵ
ǣ
ǣ
ĵذ崫֮һѷĽ»ӿ鲼С֮ڡ
ЩôˣѷôˣЩ̨֮ϵĲչȴһ¶ûУеһ𶯶ûв
ͺͷԼҲվڵڣӭҲˣ
΢΢̧ͷĿһۣĿȴ漴˵֮ڵ䡣
ʱ˵صĺʱõΧֵ˶˹رĿ֮£ЩԭΪǽڵĲ飬ǽȴûܵһ˿һˣЩĲҲľǽһͺǱɨһ
ڶΧС֮ڣ˿̵Դȴֱӣʼչ֮ڵĽָ
Ȼ˫Ŀһ
黭ﰵһȴýָȻȡţһöһףָ֮ʯȻһСǺ֮ҵʯǵƹҫ֮˸ŶĿĹâ
֮䣬Ȼ֮ʱһöӵǺģȴڵĺ꣬ޱȣʱ˸ĹâҲ
֮䣬һСǽָĺģǻ֮䣬ȴһĺģЩȫʯɣйյľտ̾ŵָϲ
ԥ̽־ͽöָõС
һףҪˣͷӭһۣԼָһƺոյԼһϵûУŤͷߣ
￴СƷƵĳ۷ʽȴ黭·ҪȻΪﵽ벽ħ֮
С룡
ǵ䣬а벽ħ֮Ϊܹߣӭæһ䣬Ҫǵ֮ˣҲõͷˣ
ȻȴûдֱӴ߳С̡
ţⲻ𣿡ڸ߳ûΧΧ۵֮жʱ˳õ΢΢üŤͷȥ
ӣɻʵ


767 Ե
ӣСѧһ꼶ͬѧ֮ôǵãԭǵͬĺӣͬʱֻô飬Զôͬѧļ仹ǱȽ̵ģ
԰û뵽㾹ȻǵңһŹͷŲţһװԵΪ˵ߵǰļ䴫ݵõﲻ΢΢ͷ
Ȼǵ㣬ΪͬѧΨһһҺõˣˬһЦ
Ťͷ˿С֮ڵ״һۣ漴ӻͳһƬݸȻ˵ĴﶵͳֻԼֻһ绰Ȼʹﳯȥ
˵ز˾߰ɣͷǵ绰ϵ͸¶ĵĹػõҲ˵ͷͬʱ뵽ѾԼջִĽָͷҲеǡ
ãû˵ʲô˵ͷܿȺʧ
ܿ죬СΧΧһȺˣ۷׷ס
ȻС£СĿѾˣ
٣ҴƱû
ҲԣС¶󶼻ᱻֽŽ
ҲûãһȺ˴Զ٣ƺƵΧ۵һæľ·
Щ˴ͳһƷһѵأжһǹǹʱзɵģ̺ǿƼҪӵȥǼ⣡
СˣСҪˣ
Ϸˣ
ֻһ߳ǵ֮в鿴˼ʱЩӳԱŤͷͳ˵档
ţȴǶӳнһ˦ڵϣȴǶص˲侹Ȼ֮бγһֻСģ
Сһ˫۾˸⣬оȻףһֻ̡СȳȻֱնһȥ
ӳԱһڴʱȻҲֱնǡȻÿһħ֮ǿߣ
ţСӾȻħ֮ǿߣ
У㲻֪ɣСӵĴǶģܶħǿҲԸΪǹ
㵽ħ֮ЩҲҪ
ʱѾص֮УϲѭżŮϢȥڱһΣöָžˮӶţ
˿̣Ůǿ֮ʲôԿ鶼Ȼ֮˵ֱǴٴεĽ٣
ﵽŮɫһ㶣Щ֡
ȴǷһĨЦ⣬˿ˣߵǿ֮УߵֺϪǰȻֱӵϥأͬʱ֮ҲֱӳС
ֺϪԸ޸˸ŶĿâڵƹ֮ԵΪҫۣһ˲õŮһ㶣漴һ¶֮ɫֺϪ鲻ԽסԼͣĿһ˲䷺˾Ө
Ҳû뵽飡Ȼ飡
ٶȥˣѾ˶˵л£뿪֮ǰû飬˵ʲôˣ˿̶ֺϪ˵еױȣ
ţֺϪͷȴ˲뵽ŮĿⲻɻŲŮϡ
ƺԤϵһĻֺϪ̧ͷǵʱѾ֮Ѿ֣Ȼ󻺻ߵ˼ַѩǰЦ⣬ͬŮעֱ֮ӵϥء
ַѩԸ޸һϣһö֮˸Բ˶ĿĹâӨ͸֮͸õüַѩҲĹ
ַѩ޷ƵסԼͣĿеˮֱӿ
ַѩŤͷվԼһԵĳӨĿоϲޱȣ
Ҳʱгһö֮䣬Ө΢΢ͷ֮仺ڣӨ
Ը⣡Ө꣬Ѿ˵ԼͷĻ˵仰ٶ꣬˿̵һ˲䣬Ժ֮鲻ԽĻʶ֪ÿһ涼źڰףƺԶȴգ
Цúܿģһ³ӨͷȻŲ֪ʲôʱֵĻ֮˺úµǰԼŮȴΪԼݶԼ
ͬĵϥأĿź£˵޸Ұɣ£
Ѿ棬ʹĵͷʵһֱԱУһЩΣΪֺϪǺΪʺϵģԼȴɿƵİͬһˣ񡭡ٶȥϰֺϪƣǵֺϪͷԼеĵλû΢ģ
Ǵ˿̵飬õĵҸһС
վϧԼģԼģ
Ťͷ˿ŮһĽ۽ǵˮɣȻ˵Բ𡭡ǵ̫ˣ񡭡һѡһӰɰɣûȥһ죬ҪģǸŮһֲ˵ԼӦøҸ
Ůһۣ΢΢ͷ
ಣ
ಣ
Ȼڴʱȴһƿ֮ڴһƬȻ
˵ҴңһŭȴֻһӰֱ赲һȺ˵ǰŭݡ
Сˣҹһȥ˺ȻСӣǶӳһһҲӣ˵һҲӣֱӳǰѾӳһξС׷ȥ
֮˻һƺ뵽ʲôͷȺһ֮Ȼû˵ǳ¿ռȥƺȥͨʲô
ͼŮȻҲ洫ŭԴȴ΢΢üԼһҪ󶼴ﵽˣСӭԼҪԼ֣Լѵвɣɲǿأ
ŮȻҲСͷԼͬĿһˮװ֮ϵƷƱʾһ֮䲻ƺʲô
ǻСͣͼŮڵԺϿգʱѾ߳Ժ֮ڣ̧ͷǼٵһȺˡ
ʮˣħ֮СȻеǷЦӲĵɲ£ӲһԷֻԼ̫ˣ
ǻСֱӷɵգĽͬʱԶһȺҵҲʼ۶СƷĽпģĲǵĶǵʵ
СӾȻң˵ץˣõ֮ﲻ˶еĪǿԺ֮ڵ֮ʱ˶Щ㵡
ﻺԺ֮еʮˣ΢΢˫ۣǿڣһ߹ȥ˵ǿ֪νˣ
СӶӳ˫Ŀͫ΢΢һĿһĨɻ󣬵ǽȴŮеĽָɫһӵĿ˵δͬȡƷʲô
пǵڼأ˭˭Ҫ㣿ûлش𣬷
СҰûжԴֻӶӳ̧һָһ
ǣţ𣬿ʮգ˫ۡ
ţⲻţľƿأӶӳһ̤ڵƺȻѹȶ


768 ų
ΪӶӳΪ֮ߵģﵽħصĵزҲԸС֮еӳԱ֮Ϊߵġ
ΪΪҪǸߵģԸСӳԱģǶӳӵĴߣΪﵽħߵľˣڱĵطܵõĴ
ħϵˣǿиϣиȨƣ¶źܶħء
صأħнǿߵ߽ǿߵһֽߣ
˿̣ԼħصΪ֪ΪСѹ˶ǰ֡ˡԼ˵ΪΪҪˣսʱģ
˿̣Ӷӳᣬ˲;϶ҲˣҿŮʱǸǷЦǰСҲֻԼҵˣԲŵСĶȻⲻ֪С̵ǰҰ
ʱ⿴ƺҪɳʯƣӭ粻˿Ʈ֮ȴЦĿˡ
Դʵ˵öԣ֮仰֮ʣӶӳδüӦһ̣˲ϢͳǰȻֱһѸײڶ֮סľȻֱ֮ӽ
籩һȻֹʲͬĩһķɳ˲ͣ£ֵҲ䣬ԭںͷĻﶼȻһ١
ЩӳԱԭЦӣȻ˿ȴϣҵҲûãһЩĻ׼˵Ȼһ˲䡭ƺ޻˵
ӳԱһͫǶʵɣħ֮֮Ҳǲ׵ĴڣȻóʲֵһ˲䷢ʲô
ǿǿٶȣԼӳǰȻǿٶסǶӳĲӣգ֮䣬ԼӳѾ
죡ȻҶӶӳ
СȻҲҶ
ˣҪǣˣ
ҵ˲оͷƤ飬𾪵ĲﾹȻ˲ƷﵽħΪӶӳΪֺϪΪﵽ˰벽ħ֮ǿˣǼֺܶϪ֣Դ˿ＴǿԽӶӳɱҲȻϾ˿ϵ棡
Сǵﲻ𰡣ҵĵ֮ϣСӶӳˣôεǿ֪һΪﵽ˰벽ħ֮ǿֱǿС鱦ΣʲôǿֱӱֽŽȻСſڵ걾ü죡
̨Ҳڵ֮²ŷǰ벽ħǿߣǸʱΪѾϣ
߸ϵİ벽ħǿߣȴΪ鱦ζԼ֮·һֱ֪ӴҲ֪Сʵǿ󣬶ҲΪʲôСĵ鱦κܶҲ̫Ϊ֮ǵȻﵽ˲Ŷû˸õĳ̶ȣ
ſ㡭ſȻһЩЩż
ŤͷȥЩ죬ӦҵӵܣԼȴʶŵҵȨ״ﲻ΢΢üĿһΪΣ
ѲӶӳ֮ˣ˵֮˵ѣ
㡭֪˭ҵȨ˲֪òóƺΪ棬㰡ĳƺƺ˳˲٣ͷȴЩˬȴҲ֪еԭ
΢΢˫ۣȴû˵Լ
֪СӶӳǶôʱҳСŭ𣿡˵Դǣߣ˵ЩŭƺＴΪҲһ㶼£ջع龹ȻҪҴ˾޴ѣ鷳
֮ģ֮ȻҲ򵥣ϾͿѾʮ꣬ȴżʵ䣬Ｔǵ棬ȴҲΪ֮УֻǾ˶ʮ꣬Ȼöȴûͬһ˳ᢵ˵
˵֮֮ŤͷվһɫѾЩֺϪ̣˵һ乫˵֮󣬹վһȺ֮ҲĿֺϪһߵõֺϪĿб䡣
ǵڰЩҪСǴ˿һĿһҲûη뾴أеǲмͱģ
ֺϪû˵ǻĿǰļӿǸʱʲôӦԣһ̡ٴεû˵ѡ
˿̵ڸֺܵϪĿ֮ȴû˵ʲôĿ⻺ɨЩˣɨǵͬʱӶӳֻӸߣĿ亮֮ˣκ˵ͷµһ̣סӶӳֶȻһɡ
֮˶ʱΪֻ˵һ䳡滰վҪӶӳŵһ϶¶˱֮ɫǵȨ֮¶һڵ顣
ȻǻûüһʱǷµȴȻ֮һĳһֱӶӳĵֱ֮ӷϳΪֱӵɵӳԱ֮С
СҪǰ벽ħΪĳûΪС飬֮ǰǵ׼öΪ׼˵֮һ˦Ȼӡ
ֺϪ˿վĿɿڴˣĿĿǣû˵ôֱֱĿš
ǵȨ֮Ϊ˿̼״ǰһʵ̣ѵѵľͲܹ𣿡
ȻֺϪǿ󣬶ʲҲожǿΪǿҲֻħֺ֮ϪΪǰ벽ħ𰡣˼ֺֻϪܹȥȻֻֻһݶѣ˵ûбҪڵֻΪȻ˵
ֺϪԭɨ˵ĿⶸȻһ٣Ȼ֮ϣ쳣
ڴ˿̣оԼ̵Ŀ⵶һҪԼѪ֮У֮ûԭºͣ˿ȻܵһĨʧ
ʧ̾ȻԼʧԼӪңҴߵ˳̶ȣȻԼʧһ˲Ųʣⲻʽžͻ˷һжΪνүүع飬һûиʲôôµ¾
£ͷ˺ȵƺֺϪ˼΢΢˵ͷ˺󣬱Ͼǿ֮˻ֺϪİ벽ħ̫֮ΥֺϪ˼
һȺȥֺ֮ϪŮҲӡ
Ϊʲôһ٣ֺϪ֮Ϳ
˿̵ȴλԼŲ裬΢΢һ֮ﻺ̧ͷֺϪ΢΢һЦ˵ɣ
Ůɻ󣬵Ҳ
̾Ϣһ£ڡ


769 һս
ʱ˵ʵǱҾҪٶ꣡ûֱӵĻشŮɻ󣬶˵
ֺϪͼַѩгӨԼ£Ůɻ󣬵ȻҲ֪Ȼ˵˾ͻ֪϶лҪ˵û˵
죬һĨԳЦһұβǰߣǽģ磬Ǹطһ죬˽һ꣬˽Ȼڵĵ򣡡ﻺ˵
Ů˻ʱĿһɣֱ޷ţȻСѸ߹аħʱ࣬Ǵ˿˵һ˽һֲ࣬ǿͬϹһĸ
ǲ˵ٶˮӨȻЩ߶һ䣬ĿԹĿ
ַѩӨôһ˵Ҳʱ˹ĿҲԵЩ֡
ֺϪĿһɵǲˣû˵ǿĿȴЩǣȻҲǾԼǱҪٶ꣡
һϣԭҪ˵ΪʲôЩ֮˶Լ̬ԭ򣬶˿ȴû뵽Ůûнصϵ⡣
ȻŮ˻Ůˣͷòһ㡣
εģΨ̧΢΢һָǸѾָ֮ϵĽָЩӶѡˣһô˵֮ͷ뵽ǶԹȥٶ꣬վߵǵǰҴǣôó
⣬һˮ¡
￴һ죬ٶ̾Ϣһûںƺж԰ε飬ԹԵλã˵뿪̫ˣϾٶûгֹҵĳɳûҵӰӣһ˵ǶģΪҵһŭֱ֮ӽСȥҵĻȷСĶ֣ǺΪļȻ⣬ҡϾҵѪңԡңҲÿ˵ɫҲҪվڱ˵棡ﻺ˵
ڲ֪֮УĪҲ֮ڣһλԼӵĿҲԵԽӵο
ﾭûٶ꣬õģȴѾ٣ˣ֪λ˼ȥˣƷһĳ̶ϣҪΪǱȻҪѧģ񡭡ƺѾˡ
Ů򣬻ԭʵףںʹǲԸﱻԼĺų⣬رִ治̬һֱҽΪ˵ǾԲġ
֮ڣﻺĺǽԼЩľ֮õüŮϲŭɫĿԵЩۡ
ֺϪ۵ȴһĨһ΢΢̾ϢĿ˿Щû˵ĵסΪΪصĳ뷨ҲͬҪų
ңûͲң
峿ҵĴһֱ飬ʯ׷̳֮ҵһ˯֮оѣ
ϥҲǻ˫ۣĿ͸Կһ̳ɹͬģҲһƬȻ
£һ޼ɵֱҴţƺµ˻˭
ңҲԵΪСû
Ϊ϶ȫǵ˲֪Щڰ죬˶ˣҲҲѾôĶ϶Ϲ֣ûиϹģڴϢҲᴫݺܿ졣
СһɾһֳİԵԼǿƣҪڰ죬ڼеע֮½ҲȥȻٴνǸˡץסȻʵʩǵ̷صĲ˳Ľ˶ȥԴǿƵٴǿСϣ
һУ峿صһ˲˹
ﻺȻ߳Ժ䣬ֺϪ˽˳
΢΢ͷЩεĿŮһۣЦһµ߰ɣĵһսڽգĵһսҲڽգһĨɫ˵ŤͷǳҴŶȥ
;ѾţԺĳŴſڶȥҵŽǲģ˵һپ٣ңÿ˵ֱ˴ĸоϾǽ߳ȥҪ˵ԼҶôǱ˵ұ˴Ŷҿһ
ԽԽ˻۵ſڣͬʱֺϪҲΧ˹ÿ֮˴ǰ
ҴѾûˣĵذԼŵĲкǴ֮һȺµӣԶСˣӵǰ棬վһһµˡ
վ˱˫֣ΧڶáԼƾӣһֱĿֺϪȻֺϪ΢΢̧֮֮˻˫ۡ
ͬҲ˴˵أȻ˿̡ȴܵ˵ԣЦ˵ǰôˣݹӦǰ֪ͨһ°Ҳǰӭӵ׼
һҲûоԼʧ緶֪ǰλС֮һǰΪǴﵽħ֮ģΪҼʶС̵İ벽ħǿ߾ǰλǰµģ
ĿһۣЦһЦĿɨֺϪһ漴˵˵񡭡˵𣿡
⻰£΢΢һ΢ɵĻͷֺϪһ֮漴ЦȻǰ˻˵ЦˣҿҼȻܹ˵
ʣ˼˵ܲ㻰˶֮˵ǰȻܽԼӶ΢΢ͷֺϪһۣʵҲһֶֺϪ𾴣ĿʾһֺϪ˼
һĻȴ䲻ЦһһֱӱֺܿϪ߹һ˵ҿ㻹һվſɣλഺϵľɫ棬һȻʢ
˻ɫһȴ֪˵˿̵ȻֺϪ˹ҲΨиں棬ֺϪδ
Ȼ˶ΪֺϪÿڵʱȴŤͷһֻվŮǰ
һĻͫ΢΢һͬʱͷҲһֱӼӿ˽ŲǰЦǺǵ˵ǰʲôԸ˵ͺˣûбҪǼһ񶼲ˣ
⻰˵˲䣬ֺϪ˫Ŀ΢΢һУȴû˵
Ŵ˻ĿȴĿ
Χ֮˾ԿЩüͷ΢壬ģЩѾͺ߹һͷ
ȻһЩ˵ȷʵ΢΢ͷ̲סƲͷߵ˵ҵļ壬Բ£ΪһǱ߱ģ
ȻΧЩ˶ĿҲ̲סǰȥʱȴǻ˲
΢ֺ̣ϪĿͶԼʱ֪Լˣ
ֺϪԼΣҲһ֧֡
ֱӺһﳯȥĿ֮ɫȻۡ
׼ΪôĻ䣬Ȼصһ֮ȻҲǰмһ֮ʱﻺ̧һļ֮ϣȻĽһԣĿĿ


770 ٷһ
˵۶ȻֹͣЩҲǶʱĿԭҲǶȻһüĿ
ڿݾȻֻһСӵʱ˫ĿΪǽȴһ̧΢΢ʾһ¡
֮УԱһ̧˳˺ȻϵӶӳ˿ֱ̧̱ߡ
ʵСӣ˵ţ´һҹӶӳ˵ϳΪľȻһ¶ʮ꣬õͺݺݵ˦˼Ƹ˿̿˲䣬ﵽħصΪȻӦһ˿˿΢ɲΣϢ
ϢܵΪħ𣬶һ˿һΣնӦ쳣ͷһȷϵͷŻ˽Ӷӳ̧
Ӷӳָ̧˵˲֪Ҫ˳ȥȴӳԱֱ̧ˣ
Ŵ˻һѽƿССӶӳ
Ŵ˻ȴмһЦĻûشأ˵֮ʣ˫ĿһĨ⺮˱Ϊ׼𣡡
µһ˲䣬Ȼ֮䱬һɼǿƣһ̡ûһ㱣ӤصΪǿħ۷Ʊ˲õǰֱͬڿ籩֮УԼһҶ۵ߵ֮޷԰Σ
ԭ˺ĻȻֹûдǷ籩룬ȴҲԸܵεĺˣƣҪȰ벽ħֺϪҪǿ
վļŮЩվԶ֮ˣԸܵһ˲䣬һͷС˲仯һͷԶһĺˡ
أ
û˿ֱֿӹڵϣ죬̧ͷ޷˿
⻹ûнĿȻЩһӳԱĿϵһ̣˻Ȼ֮Ҳܵһһѹϣ޷Ƶֱӹڵϡ
أ
أ
أ
һӳԱĹ£һû˵ͷ
ЩԶ˿һĻԵɴ˫ۡ
ʲôС˼¹򣿡
ղ˱˼Ҵôôˣ
һΪҪɱأ
С
СЩһеշ̣ʱ޹˼ɵֱӽҵĴź䱬ԭΪ֮˵ʱģҴǶһٶӳԱҵҲǲҲֻǴֺϪǰ벽ħΪΪǴﵽ˺˵ħذ
ֻǰһĻħص̧ͷһĻõ𺳣
иΪ̵ģҪ˵ģĹĵȷȷһ㶼ûõĴڣõһЩ˲ˬԺ󻹶һүү˵̫үүʲô֮ģˣʵ׵ĻǲԸǵڵġ
Ȼ˿ֱ̡õħصԼǰʱ˵ɴ˫ۿһĻֱ޷ţʲôΪſһ㣬ħҲɣΪĲ໹öԷ޵ֱֿӹǰ
˼ʮ̧֮ͷֻл¶
ƵŤͷƽɫƺ΢ͷһСžڴ˿Щĵ
Сߵˣ
ΪħأС֮ǿĵˣһСƷƽܵǰδеĴˣ
ǰŰˣпͷˣ
Ҳ֪һʲôҪ󣡡
ʲôҪ㿪ʲôЦ˼ҴŶˣǻѵĵ˵ҵһһ㶼ûĴ˵һʲôҪ󣿡
С̵İԵͬõò̼ԼһЩҲˬرǶЩûΪˣȥö֮ЩԹԣ˿̿СƷƼյ˵Ȼϲּ
ûΧĻȻôС˹ҴǰӣΧЩ۷׷׵ĻһݺݵĴЩŵͷõǻɫ졣
صĲҪ˵ǼһֱͷҪĿв
ȻҪݺݵĴҵôȻҪݺݵĻȥ
ˣ˾һҾһɣΪҺ۸ô㳤ԣ
ӵʱ䣬ûһҿڣֱ˿̡ƺǲӵһķȣҲƵģԿһֻжʮӵеȡ
֮ŵ˫ۻЩȻڿ۵һ˲䶸ȻֹͣƺסˣҪδСЩˡ
˵СЩ˹ڴ˵ӣ˵ѾƽˣϾһ˲͹ģһǿȣ֤ľǿƺͰԵʵľԱ֡
Ȼ֮оԼȫѹȻһɢһȻվ𣬵ȴҶǻȻ̧ͷݺݵĿСӡҪ׵ҪС𣿡
˿̣ܵﲻɵֿʵ֮ɵ˵ôһ仰õΧ˿ʼ˼
⻰˼ѵ˵С֮лбǿˣô˵ôһ仰
Ȼ仰ȴٶ΢̣һĨЦ⣬䲻Ŀһ۵ոֻǸһԣ̸һ¡ҵĴţ⳥
⻰˵˲䣬˶һ㶣ƺû뵽ﾹȻֱûشԷ⣬ֱ˵⳥飬˵ﲻӦø߶ԷԼʲôʸȥС̸⳥
Ҳһ㶣ǽŭӿֱһŭѪ̧ŭָ⳥١Сӣ֪ں˭˵ΪеаΪ˲ˣСܹģǿԼСĺ̨жôӲǵֿġ
ҸһǴӽҪʲô鱦Σÿÿ궼СѡһڶС׼óɲԷвԼǿ˵ǰƽڶԷвֱӣ
˻

ţ˭ô
ţѾ̲סҪˣ
ҵĹԹԣôǿƣǳԶС
⻰˫ĿȻɴ󣬼ֱҪȥˣ뵽ԷʵȴӲֹסԼΪ
ͬʱ˵껰һ̣ЩӵĳԱҲȻܵԼȫѹȻɢǡҴŹ˻ʮӣȻ˿һȴκεĲ
Ҳ˶ΪҪСԼ뿪ʱȻһ˲Ϣǰ
ԭлҪ˵Ļߵʱһĵ֮С
䣡
޷ֱֿӵɳȥڿѪ磬ȥĵطȻЩӳԱ֮УʱһȺ˵汳Ľס
һ˲䣬ʱͫ׵ɴ
һСϣǴ˵ĺԼ֮һûдãһ˼ǵΪϵ׼˵˵֮ʺԥŤͷȥһƮȻıӰ


771 չ
ӳԱһƬǱиǻ֮ǰӳģ˿ٴμ֤һĻֱͺȫغϣӶˣһȺ֮䶼Ĭû̧ʱڣ˿ѾһѪԹȥˣ
ԶһĻһǸ̾
ʲôˣȻ죡
̫ˣȻҹȻսС
δȫ
̫࣬Ѿ԰ҺСƱػһ۷֮ս
ţҲǣѾȥˣʣµģƽϣȡԴʱˣ
һȺԶԶۣԷԼļ⡣
ʱעС˵ȥ֮Χֵע֮£ҲȥȻȴǸظңٻ֮£˾ҵ´
һص֮ϣ˫ĿϣȴҵȨ֮˵ĵһε£е˶ˣÿһҶһ١
Щһ֮УǱȽǰ;˵ĳһõˣ´֮ڡ
֮ҵһչ´ᣬĿģȻǹ
ڣûеȴãеȨ֮ԼһҲԵˡ
Щ˶֮˫ۻ֮˾վһţĶ΢΢
˿Ƽʱڸ֮кܶǶţһĸϰҲǻͳ
°ɣ΢΢˸ͷ
ټң˶֪Ϊʲô£ҿԸ㼺΢΢һ̯ĿɨһȦ
ʼ˾΢΢Ĭǽž˿ˡ
ҾĻᣬΪԱħصΪҪߺ֮ܶ࣬Ҳǲɶõıһ˵
Ҳǣңʱ˭ǣ
԰ǿѾԳưˣעΪеһ壡
ԽԽ˾˵һ£һһ˷֮ɫһʼĴ֮ǿԿչܶǰ޷չĿ
ĽһʶܶŮӣʱ˭Ҳ鴦棡
԰жƷҲԶˣֻҪڣǹٷҲҲְɣ
ûܶܶǰ׬ǮǶԶˣѾ㹻Ӳıˣ
ʵǸָ˸߿ƼķᣬЩƲЩǿƶ𣡡
ЩŷչаҲһðˣЩĿ֮ǰ˵ǱӲЩǿ˿ţΪЩĿ˵Ǻ׬ǮĿ
ҾòȻȻһõ˶ʱһ
Ⱥ֮һ˵˵ĿɨΧһȦ۵׷һĨм֮ҾӦҪ潻ĹȻ彫˵Ϊüּħ֮ĸ֣ǲſԼǿһζ˵ԺԼʧأ
˵Ļ˵꣬õ˶˳Ĭ
ң˲˶뵽֮ǰǶֺ֪ϪΪ˵ȴȴٶ갡ٶʲôµʧʱߵ۷֪֮˵ҵֱЩ˵˲䣬õ˼Լͬ뵽⡣
ʲЩȥչ׬ǮĿһһۣƺԼʲ©ôһ⣡
ǰһӾʧٶ鰡ʱҷչ˿ӵľأչһǿĳһʧˣûˣԼûôջǻᱻ˴ԭΰ
Ŵ˻ԭ΢΢˫˼ҲǻȻۿˣĿ¶һĨζ
ԭ²δôչ˲佫ԼջأȻʼ˼⣬һʱ䣬˶˳Ĭ
ȻȻߵ˴룬΢˼֮󻺻˵̵ʣѡ֧˵ȴ̫ˣʧٶ飬ڣʱ廹ûгΪͻƵħ̴֮޽أǻΪһٲľأ
ĻûдΧ˶΢΢ͷһ壬һȺ壬ҵǼҵ漰֪ܶĴ֮󣬷չ֮жȻͻңһЩҲңǻγһεƶȥչһ죬ﲻˣЩܻҰȻǻǵЩҵõĺôǻЩõջ
Լвʵʵڵǿʽ
աҽ֯ĸ߲㣬ʾ֮Ҫһн̵ȻһЩȻŵڼ֮ͣһʱ䣬ȴһչ֮ſ뿪¹ϵǼķչһһ´֮ڵȴλ˭໴ĺӣԴȥҪǶôĲ׳ɳҪ֪ôһҵĳɳһ˿Աӻģ
Ļص֮ڣõд˵ҵѪЩ˷ܵעһҹ
ʱڻصס֮ȴֱĻصԼӣֺϪŮûйܣ
ϥֱӳԼڣÿһյУ
Щ£ûоȥҲȥΪ֪ԼӦʲôһλ峤
ֺϪˣҲ֪֮ﾭյ֮ЩƣеĸӲԶԾѡûд
ڶ죬۵ʱ˫Ŀһһţȴû𴲣ɫ΢΢һ
֮һ˿ãԼܹתȻǿˣ΢΢ָ̧֣һĨɫĹ⻪תһɫĺһת
ȴûдĲ
⡭Ȼڻ֮еһţƿԼڵһ˿Ľ
Ҳڸһ˿˲䣬ʱܵΧ֮ƺ޾Ʈ
ôջ᲻ǿԼ˵գֱٶȱ˫ۣת֮
Ȼȥ֮Ȼۣ֮Ŀ¶һĨ˷֮ɫ
ԭˣĵҲΪΰ˵еЩеõԸ֮ˣʲת֮Уˡ
תķ֮ƮЩÿһ˷ĵԸ֮ԼܹյģΨЩԼԸͺЩƮдŹһĸ
Ϊﵽ֮ҪҪѾѺˣŻὫ񶼳֮ϣ˿̷ͻƿ֮ʱԼӦȥʲôƻҡڶ̶̵ļϢʱͷѾһļƻ
ȻڴʱȴһƬȻŲһȺԼԺЩ˵ĽŲȻһ¡
Ҽǰμ棡ڣõüͷ΢΢һ


772 ȥȡ
֮ʱԭҲ״ֺ̬ϪҲǻȻۣһĨһԼӣҲĥˣ
ŮƺֺܵϪеһĨͣҲӸԵķ֮˳
߳ʱȻ˵ǰڴʱԼŮҲڿٵˣмжȨĴڣһвһ֮츳Ϊ꣬˿һֺϪŮʱ̧΢΢һ£漴ɿ
£ûаףһ̵֪ԼûйУЩԼҲǺϿɣﲻȥǿȵҪǽԼǲԼҲ޿ɺǣΪȷʲôû֮ԻңΪŮԭ򣬱ϾŮŬĽ
΢Щ̧ͷһۣЩ֮ٶȹ˵˾ãΪôߣǷԽһЩ´ڸǣϾһǿ󲻿ȫһˣҡ֮Ҳӿ˲׿Խһ
˵֮󣬻̧ͷĿԵЩСλ
ЩʵʼδģȴķһĨЦ⣬ЩЦ⣬Ϊʲһ֮󣬶˵ӦˣʲĲ׽ǰЩҺ󱲶ԼĲмԼ̰
ǡԼûأеֻǺһ´½´½ֻ֮к棬ŷ´½ıԼһЩҪĶȻ¶Ψ̰Լͬǿ´½һ㣬Щ֮Լͳǲмһ˵ƶߣ
˵ʵڵģڸܵЩ֮Щ𺳵ģϾЩ˿ɶԼԼﰡȴԼӵδγɳδǵ飬ǶֺϪνݼڣҲһȥػ̬
ò˵ڴ˿̡ͷһĨȰ˵ͨ͸Լȥʧ
ֺϪҲЩ㵣ƺû뵽ҪǿʵǺõûȻ͸ܲǶ뷨ΪЩϣܵĽ̵£͵ǶһЩҲ͵ǼӵĽ
ŮֱӲ΢΢¶΢Ц
ﵭЦĿɨǰЩˣЩһ֮УﶼֶܵԼмһ˵̬
ðҶô飬Ȼģ֮ǰѧұµҪͨҵĿ飡ﵭȻ˵˵֮Ŀȴǻ̧ͷԶͬʱһ֮Ȼն𣬳ҴŶȥΪڴʱܵСˣ
һŭȻ֮䴫Ĵ磬ƣһȺСӣһӰվѾõĴǰ
ŭΧˣҲõ˶ʱŭ
ˣ
Сδ̫˰ɣȻεƣ

ڶˣʵƺҲʼţͬʱҲЩڴ⡭ƺＴĵһСһ̤ϵĵʯ
ҪĺԼǴ𣿡ն˫֣֮һ֮Ȼͷſǽ֮Ŀ¶⡣
ԭԼֳʵӦҲ㹻ˣħصԼ˲˻ֻǿʼħصԼǰûʲôֿѵСɿеĲ
ʶ޹˼ɵֱǰǿƺҪϲٵӣĿɱ䡣
ħصΪ
õ΢΢üȻӢۣԭ˽ôôħ֮ڸѹ֮£ǱܹȻǱʽӿ˶ͻһ类ȵĲòɳ
Ȼɲ
ĻõöԷһ٣ȻĿ￴˹ĸܵһѹȻԼʩչ
ֻѹ˵ͬëëһû˿о
Сӣӿ㵽ʲôʱѹϮ˲䣬ǵӰһ֮Ȼһ棬һöڵһ㳯ﱬǵӰٶֱ̫Ӷһ
һĻǷһĨЦӰһ˲䣬վһݣһ̱˫Ȼ̽ǰһץȥ
ˣ
˸оƺնȻһ
һз̫죬Ҳ˴˿̲ŸܳΧƽԼһЩɢ޴˿ҲŸո֣Ǿǿһ̣ȴ̧ץ
ţֻǳﱬӰ֮жȻ¶Ÿ˻һ˫˫ź޵ֱֿӳչһľģ޷ŵĿ
ħأɻ˵µһ̣ץ΢΢£ֻƾճֵӰ޷Ƶֱӳ￿ģֱͬӳȥȴԼԼĲȥס
΢΢һֱ̧̧֣
ڴʱΧ˲˵Ǿ仰
ħأɻ仰õò˻߶һ󣬴ʵʵڵĻζһ֮˫ĿȴǶȻɴĿվе
ҵ˸ǵһ˼ѪһȻĻҪ
ֻƾƾõħعز˵Ѿ㹻ˣ˲²ΪٶħﵽħأΪĻ˵Ȼ۷һΣȻ˿̡ħǰȻɻ
ʲô룬Ѿ㹻õҵڶȨԼһˣպ󡭡ҵ߳ȥ˭ſ˭ƣ
ǵ棬ǿǿɱħصĴڣҪôǿΪħأأߣǺ٣Щȥ
ЩӳԱ˿̵ɴ˫Ѿ޷ĵˣҲЩ˲һԼͷȻĪľȻƺǰѾ㹻õϰˣõǾãȻҲԽ˽
λ˵ɴ˫ۻѪ˿̡ƺов
Ż̧Ŀ֮еۣûΧ˵һл΢΢˫СžһһδεķŹǣ
ȻûдԼôҾȥҪɣһ˵ţһȴЩѾ׼ý˵ӳԱϣӷȻҸһ·Ļᣡ
˵֮ôһӣĿ
Χ˾һ
ûǰʵʵڵİʾͷ㣬Ҫʴ·Ҵ·Ǹһᣡ
·벻·ѡ㣬һ·
Щ˼޷ѣƺǸϢһ㣡
ʱӻȴЩ޷ŵĿһ˿ҲҶֱΧ˵Ļ･Ķ֮ʼعȻЩ̧ͷΨΨŵŵһ䣺㵽ʲôΪ
仰ͬҲõΧ۷׷׵ˣԼҵ˾˶䣡


773 С
СңһһͿóȻҲʮ꣬ǾôһԼĪʮӣ˿һֻжʮͷǰȻ¶ִΨŵ飬˲Ŀ
˻֮ʣĿȴһٵĿӣڸܵԷŨŨĲԼ֮ʱǷһĨЦĿͬʱҲ΢ɲƲһ۵ħ֮ĿǰһδҪȫ֮ˣ˵仰ٴĿĿӣٴοڵ·
ʱΧˣﻰµ˲ȴը˹
ħ֮δҪȫĶ֣
Ϊʲô磿
ѵѾǿħ֮޵ˣ
ʲôǱһ˵ΪٶħأҪȫҪôҲħأҪôǾ۷壡
˵Ŵһ˵ΪȻﵽħ޵У
ôһ仰ȴõ޵Ĳ롣
˿ǴСӣͫһ֮䲻òն𣬳һٶȥ
һ˲䣬ԼٶȱСζһϣԽ˦ȻԼİȫһ㱣ϣȻǿһص֮УȻ֮иǿ߿Խ£
ΪѾﵽħأӦԴˡӵС֮ǵһ֣Сٶսɳģ˿̣΢˼֮󣬼ϣȴòϣԼħصΪԼҲǰǿƶֱӽԼס
硭ҲǴ˶֣Ҫȥ֪ͨһҧ˲Ϣٶٴһأ
ʱȴǻĸں棬ʶһֱŴˣԶͨԼڴϵһʶҵ
֮ûôżĸţҪĿľô˻ȥ֪ͨСˣһе׼ҵҪһιҪһξԵǿöȫ׼ȻĻһУЧŻ󻯣
뿪֮ʣЩҵˣΪﵽħ֮շеһ¶֮ɫն𣬳׷ȥ
Ⱥ֮УɫҲǸһĨ֮ɫֱ׷ȥ
ֺϪˣ˿ԶȥǵӰŮ˿ˣ˿˶ȥ˿֣΢֮󣬾΢΢ͷ
İɣûаյ飡
ţȥɣķʽȥҳӨ˵Ȼ˿ȴҲðôһ䣬ĿԶ㿴ıӰҲǸΣƺһУ뵽һʷʲôնʧ
ַѩû˵ֻվҵĴǰ̧ͷԶӭƮķ˿ڵĿ֮еԺ
뿪ҳСȥ˲䣬ΧЩһֱڴ̽Ϣĸ̽ӣҲǵһʱը˹һĻص㱨ϢͬʱҲڶ˿ʼСȥ
ҼСս
ŰҪ
ըţҳһλ֣ħ֮޵У
ħ޵УҸ˭ܹ赲ҵ𣡡
Ϣ˲䴫УЩԼ̳ҵ˲Աը̬˸ƽ̨
ԶԶģڿԼĴš
С壬λһɽȫʱԽҲʼףѡһ֮ؽĻأδչźܺõӰ졣
ɽһӣưȦ֮ŻĳԶȥˮɽСļһɾһ㡣
Ȼ˿̣󿴵һĻȴһ˵ζûУֱӻһֱӳż֮ضȥ
ӿձӶʱ󾪣һն𣬴ȵ˭ҴСأȵͬʱһԳֳǿûһ˿ͣٵȥ
ȻǱӶӰȴһ㶼ûͣ٣żúܣпմЩӣ̧һ֮һɽһĽЩֱĳʮ֮⣡
ϮЩѪ˲䣬ʱȣʩչΪ֮£ǵֱӻصСϿգõ˾ԻȻ̧ͷ
ʱȻֱӳ˺֮أҲոսԺ˲䣬һӰȴϢĳǰһƽס
磡ɫһϲȻϲȴǻȻ̧ͷԶֻԶһӰĳСЩ˵ǰ棬һӰ˫֣һһľ벢ԶŽŲȴѾʮ֮⣡
ɫһ˲¶أû˿ɵֱһն
ΪСļ˿̡ڷֶԷǿӰ֮ʱһ˲𺳣ǽͿ˶ߣǵӰЩ£µģһЩֵġ
ţԼܻܵôţ켴Ǹոմӱչ֮߳Ҳ·˵һʱնϡ
ն˲䣬һ˲䣬ȴѾǰɫƽĿ˿Ȼ˿ŵķԼߵ
ǺˣĿзһĨ֮⣬ɻͬʱ¶һĨư֮⣬СļģЩ۷ҲҪСһЩӣǰһֻǳͷˣõЩͣΧЩ˵ȷֵģΪΪС󣬿ֱӳˣ
￴һۣ˾ȻõΪף֮»Ťͷ˭ҪҪǡСǷ׼˵ĺԼǷ׼⳥СǷ㹻ĳ⣡һһһһ˵ʱΧЩ˼ĻʱҵҲڽ˴˵ء
ҵˣıӰĻǵ𶯣һ·ĸ뷨ڴ˿̺Ȼӿͷ
СҶԼǰ˵Ĳ澹Ȼڱ˵ļǰѵ⣬ҡעڽ֮Ҫ£
˵ʵڵĻһ㶣ЩӦǧҲ벻ĻشԷƽ̹Ȼ飬ҲֻΪֻһ̬õ˶ѡ
ȻĻ֮ͷһľһŭ
ǡСļһҵ彥ɳļ˼򵥾ͷŭôô򵥾ϲŭɫĿ΢һ֮䣬뵽һĹؼʱֱŤͷԵĵصס
ʲôʵ
״˫Ŀ΢΢һУǽȴϲˣΪʹ̸ǿʡ²٣
ͬʱôһŵµĻ֮£СҵҲһ֣ЩΪﵽħ֮Ҳն
ˣ
ˣ
һͻˣ
Сҵʵǿˣ
ݼ
ݼ
ݼ
һȺȺСҵ֣ȻһȻ˿̣ȴһ˼ûȥһ仰˵֮ʣɫԽԽأ


774 ʯǳ
컺̧ͷվǰԶ
ɫƽ˫ָƽĿ죬ڶԷ֮ʱǷһĨЦ⡣
Ҫʲô컺ڣĿһĨ֮⡣
ԼܵܵĿУȷ֪ǰΪħ֮ϣ˵ԲԼܹƥеĶ֣ȻȴΣΪʲôΪǼһָոճõ嶼һֵʱ
ټĳԱעԼ˿ԼһһжСս˵ĽܶԷôڽԼļ̧ܹͷǼߵ棬Ҳ̧ͷ
仰³֮ʱ˫Ŀ΢΢һһ֮󣬿ԷɻĿԼĿ֮ٶ΢΢һɨܣʱͷȻ˶Է뷨ǵЦˣ
ǩԼҽÿһÿһ궼С֮ѡһҡҵĴ´һСĸҵǸЩһôաСҵĳ֮գԽ˵Խӱ䣬˵һص˵֮ϣͬʱﻰµһ̣պ¡һصһƷɫȻ
˭һŭǵ䣡
Բʮ֮ڣڴ˵صˣ۵û˵ĻԶ̧ͷ֮ϣһ˲䣬˶ܵһεѹԼϣȴûн٣
˵ʲôСӡ˵һ飬ҪЦң
԰֮ЦȻ˵Сթ
㡭ҵˣǸСΪǸˣ
ԭ㣬ãȻҵСǰաɣ
һЦвмз̣ŭȴ
Сӵܣ˵һֱҪһ˺̫࣬ǵݺܶʱһָ߹ߵﶼû˵ҵǣҡڼ֮ܵĴҲһļҪã˲˵Ϊ˿վһƬǧ˵ħ֮
˿̣һȺ˿֮䣬һ˳ϯ˿̵ô˵ǰһɳһС
ǡЩΡȻնȻĿ죬Ŀеٳû˵۵׵ԽԽ
죡ȻһȴĿдȻ֮תһ˲ʩչѾﵽħصΪһصЩһ֮С
ССһȻһǺȻվǰǵļһɫһ˿Ŀⶼ˳֮⣬֪ǵļһҪˣöԷ֪Сҵ
ħصΪС֮УȻǾΪСӴϢҲû˵ܹһ֮ôΪĴڣ
սɣɨЩĿе⣬ҲһĨѪСļôܲսܣȻͷ˲䣬ĿսӨȻ
￴һĻһж֮УΪʲţܵɢ񣬻ڿԼ˳֮ĸӣΨεľϣ
ΪΣ
ϣֻڴһ£ﻺڣŻµ˲䣬Ȼ֮һ
ȻŲһ˲䣬ȴȻһֽ̧ԼܵƿȻԼȴǶȻȻԶˣ
ʹľ룡
һĻûż׷𣬶ǻĸţûгϣڷɳһξֻ֮λȻͣ٣Ż˲䣬ֻ֪ʱ˫֮һ˸ҫ۹âġʯ
ûʯ￴Щʯ΢΢һ֮ʱȴǽЩʯȻ֮һף
ǡ
ʯǣ
Ȼ޳һУ
СҵƺϳʲôǱƿȻͷԼ磬˫ĿȻɴ¶Ĳ˼飡
ʯһſɢ˲侹Ȼȫһ𣬻һƽһ˸Ĺâ
һֻ̣Ȼ̧𣬳Щʯ΢΢һ
һ˲䣬Ŀ￴˹Ŀеսڴ˿̵ȼ˼£
Сʯǳ壬աҾСǿǷʸСǩ˵ĺԼŻ£ͷЩʯȻ飬˵ȻԶĻѣһƬ˸ŹâɳһϸСʯͬһһ㣬ֱӳϯȥ
һſŵʯ죬ֻǼת۵ʱ䣬ȫʯȴЩʯȻһ㣬ɢĿĹâһ˲䣬˾Ȼһʯˣ
ʯǳ壬Ȼˣ󾪺
ȻһУ޵У
ܼҵ˹Цһ˷ܲѣĿĳĽ
ʯǳ壬֮ԽʯֱתΪʯʯΪԼߺüҲǶ֣Ȼﵽ˲ĳ̶ȣһȻ˵ɫҲԵúأڿһеʱҲ˵üͷ΢΢񡭡ǾΪħأҲﲻһĶ֣ΪʯǳȻǿһĴڣ
΢΢ͷǳ͵һۣ΢΢ͷ漴죬ĿһĨսҲȼ
ΪﵽӤأȻħصĳ̶֮ﻹδκμֵĶ֣˿̡ʯǳ徹ȻԴﵽ˾˵ľ磬ﲻ뵽Լ̫ʥ壬΢ɲ֮䣬üĵһâȻת
ǾҸ㣬ûʸ񣡡µ˲䣬˱Ӷһ˲䣬쿴ֵ˾Ըоǵĸо֮УƺˣȻûͷųΪϢ
ţ˶ʱɴ˫ۣ
ȻҪս
⡭㶺𣿡
Ҽˣ̲ס˵˼Ŀȥ
ʯȻѡԷսⲻӽˮԲƬԶˣڶ˵ɫˣЩ˸ǽޱȣ
⡭ɵ棬һԲƬԶˣ
ţ⺢ֽôˣȻҪʩչʯǳļս
ĺӣ
ҲЩ㵣û뵽ﾹȻѡ񣬾ȻҪԼսһ̣˫ĿȴһĨϲɫԭĶԷ֪֮ѡͨԼǴ˿̡ʤϣ
ҧ֮䣬Ȼһȭһȭֱóȫûһ㱣֪ΨһĻᣬöԷԼûлˣ
üĵĽתԽӿ٣ļһڴ˿Ȼ
˵Ŀ֮£˵ȭͷȻ֮ײ


775 ԵԼ

һȻһ˲Ϣϯ


һЩý˲ҽУ޷޷Ƶֱӵسŵȥһ֮
һȺ˸æĳԭȥֻһս⳯ͷŵͨǸ޷ӿˣҲɼ˵Ŀֲ
˵ע֮£صֻ˲Ϣ˾Ȼͬʱ
˸ҫ۹âɵҴö˾ͣס֮˲ɴ˫۵ĳһʵǾﾹȻֻ˿ʮңȴɳȥʮף˿ԿɳȥʱǱһ޷ֱֿӽȥֱǹɢ֮󣬲סŸ
ͫȻ޷ŵĿԶĵκˡ
߹ԷƾΪ˲õħΪû˿ֿ֮ĿŶԷֱסĲӣ˵ԷΪǿԼħҲ̶ȡ
Ȼ˿̡չֳģȻԼʩչʯǳ֮һǿҡԼҪǿǴԼڵһҪԼڵʯǳɢ
ʯǳ壬ֻһͨʯΪý飬ȻڣͨΪ֮ıԼϸУﵽʯͬԲܹõҲǿʯ
ǡʲڣ㽫֮еϸжңõֱӱ
ֻһν֣֪ԼԲǶԷĶ֡
˿̵΢΢ԼȭĿ¶һĨȤ죬ŲȻ
һֱע쿴Ƥ̲סһȴ֪˿Լ˵ע֮£õĽֻ˲ĽΪֱܼս
ˣﶯ˲䣬Ҳˣٴγ


ڰг֣ǽ˶䶼ϣЩΪ΢һ˵Ӱ
Žʮ֮˺Ȼƺһжˣ
ǿԿӰˣȴӰֻһҫ۵Ĺâϵı֮ҷɣ
ֱһ춯صĺѿһ̣˵ɴ˫Ŀһҫ۵Ĺâһһ㳯Ŵ֮ϺȻȥ
˵ע֮Уȴǵ䵽һʱ򣬴Ŀҫ۵ĹâȴǶȻ֮ɢ¶һӰ
磡󾪺һȻǵӰȥ˸ߵٶȳŵ׹䣬ħǿҲǵģ˿̵Ȼ˻ԣ
ܼ˷ܵɫȻֹǻȻһ٣ƿϷڴ˿Ե˿Ц
ҵҲһ㶣˲˫ۣȺ֮пһĻ
ӮˣȻӮˣ
죬ʯǳ죬ȻɲǴ˵Ķ֣
Ȼʯǳ廹ҪǿΧһѣһЩŮǵնӰĿ
ﻺĳСȥǵЦɣʲŵսûκεĲʣѪʿˣ˿Щսʹ죡
Ǹƴˣ
ɱѾĹˣ
ɱѾǿ֮ĩˣ
С֮еڶˣ˿һ޷ǰһĻĻڼǿҵķõǼ񣬴˿һŭųﱩӶЩΪֻħ֮꣬˿̾ȻҲηĳ
뿿˶ôҵĶɣɱһĻһӦŭ֮жȻ֮
Ҳһ˲䣬ҶŷӦҪһ̣ȴﻺ̧֣ʾͣס
ţҵ˶Ȼ֮ɴ˫ۣǿǰ֮Ӱǧ˴˿һԳ
Ҳڴʱնɫƽֻ̧
ﻺֵ̧ͬʱǺò׽סԼȴǻȻ̧֮ͷ֮ϣһ˲ͫȻ֮伸˻£
ǡڻصȻ̧
ƻչһֻ֣Ҳǿ׳Ȼ˿̡ȴ΢΢һգ
һ˲䣬𶯣صǰĿռƻһƬˮһ룬оȻһ
ЩֵͬʱΧЩΧۿֵˣԼˣɴ˫۵Ŀ
ЩܼҵһȻȻֹͣǵΣǵǵѣһеһжֹͣһ̡
Щ˾ֻףȻԿףȻֵ˸ĺâ˵
һжֹˣ
һĻΨվ˸дΪ̣ǵɴ˫ۣͫȻ󣬵ǵȻ
һ̣ǿ㣬ǿԻһȻԳΪһ֮
ĲǱǻһӰǵӰ˿̹һˣȴ̧һֻ΢΢ǰչţһӰǰǧˣǵһĳӰǵѻַȴֹͣÿһ˵鶼˵˵У
յ˸ܵ˿һĺƺʲôһ㣡
һӰ̩Ȼ˿̲֮סһǧɫĲ˿˸еĲ
ʱաֹͣˣ
ɴ˫۵ĿһĻ˼Ļ
̫ǿˣ̫ǿˣǿǧħ֮ǰҲͬһС
΢΢ͷվڴ֮ϵ΢΢ڵǵļѣһ飬ǩԼǴӴСĿûƽЦ⣬еһĨĲɱϣ
ֻţǰ֮ǧɽֹһ˲ʩչʱǷֹ֮Сһ
ǧˣͿԴСδǧ˸ˣôСҲȻܱɵĽ֣
һعȻԼסĴ磬ԥĳʩչΪ֮ڵѪֻƬ̣컺˹
ѹһ˲䣬֮ϵǵӰǵӰǧֹӰȻһ
ΪȻһзչƣϸһĨЦ⣬΢΢ͷǩҴСǩ˵ĺԼ
˵һ仰֮ƺ˶һȦһɴĺ֮⣬ǩһݺԼζСҵˣһūһĺԼֻѽǴĶ͸ңǱȻ˵ڸ
ڡԷ˰ɣǱɳƿڣһѪĭ˵ӿ˳һģæסҪˤ
΢΢ͷû˿˵⣬ģҲʲô˶Եģһ䣬ĺȵͬʱڻµ˲䣬ҵȻһգ
һ˲䣬˶ܵǰƺһ𣬶ȴǽֹǰǧһȻһ𣬽ž³һѪ
˷ϳһΪﺮ˵֮󣬻ͷһ֮û˿ԥһֱ֮ʧ˴˵أһСȥ


776 ٶͬѧۻ
Ǹ˲˹һļܿⶨ˺Լֱӵݵǰ
Ѿˣȴ֪Լõһûѡѡֻҧǩ֣
ˡСҴӽ֮󣬱ȻһҸĳƺţľǿ֮£û˿ֿ֮
ңҲΪ֮£һԾΪ˽еķңΪһ˴ţӵһħ۷ļ壡
صֺ֮ϪѾúʱ״΢һ֮ŤͷֺϪȥҪսǿߣ˵⻰ʱ΢΢֮ǲ¶һΪ֮ĶõֺϪ̲סһŮҲǱȻ̬֮޷԰Σ
㡭ҪʲôֺϪع̲סʵ
΢һ£Լ˵һصǶǽͣҲһʱͲȴҲǸоԼںЩֻ΢һ֮תżŮ˵һصԽԼңҵͻԽǿ
⻰õüŮһͷˮ
ԽԽǿ
ôоҪһа֯
е˼ƺܺӣ
棬֪棬һѡϾҲûʧŮһһպʵһ£
ٴνԼڣϥУ
ȻոϥǷϵֻȴ
ĿһĨɻ󣬿һۣЩ㵣û뵽Ȼǻӣʱôɡ
ιӣզˣԼСһ𳤴ͬѧﻹǱȽϧģϾԼͬѧɲడ
졭ﰡǻӣǽڸСѧͬѧۻᰡҲɣҶ˵أڽƵ꣬ϽأǼƵ꣬ɣԸˬ˵ֱӹ˵绰ȻѾֿˡ
΢һ£ﲻЩΣǽתһ룬ٶǰ˻ж٣ǵǿ˶ѾŮܹңȻͬѧɻĲİ֮ٴҵһЩϤ
ٶ꣬ͷһӲˣ
ֻ΢֮ٴǸոߵſڣȴǲŲһ٣̧˫ַԼǰ˿˿ԼŵĻнͨõĳۣͷҲǳƮƮˣ컢ܹϳԼˣǲò˵ģȥμͬѧۻᣬò˵е⣡
ֱϴ˸裬ȻһװȻһͷͷ˺󱳣΢¶ĺҲ˸ɾھ￴˿Լģŵ˼֮󣬷˧ʮ㣬ȻԵõЦųţ
ֻڸߵſڣȴֺϪ˵Ŀ⾡һ٣Щִ٣ֺԼҪȥ͵ˣԼϱײ˵ľִ٣ֺϪЩ磬ǸոϴɾˣƳϣܳȥɶ
΢һ˼ֺ֮Ϫʱüë
ȥ𣿡

˼ͬʱڣ󣬵ȴ˲ȻɫһĨΣֺϪͣ͵һŸ߸Ь˹
ôֺϪֱĶ䣡
ֺϪƺٶȻָǸԵܲõרģץԼ˼ȥͱԼᡣ
ӴӴ𡭡㣬㣡ʹﻹҶΪֱε˼㣬ԼҲĪ˵ʲôãȻ˵Ǿ仰ⲻõķȥô
ֺϪȻѾĸŮ˵ģҲΪ˽ãŸջûã⾹ȻͳȥҪ黨ǲݣֺϪô̵ˣѵ˵
԰ǰ컹˵ǵĹ򲻼أֺϪĵԹŮ൱еģ˲Ҫץȥǡ꾫ʵĳ嶯
̣㡭ˣǳȥͬѧۻᰡæ˵ʵ飬Ȼ½Ҫݺһ١
ֺϪľͷ΢΢գǽһתۣò԰ٶȻһҧ㵱ɵ㶼ٶˣͬѧһһţֺϪҵţһӾ뵽ĹؼҪٶ꣬Ϊٶﵽħ֮ڸѹ֮ٶȱÿ˲٣츳Ҳ˲٣ħ֮Ҳ٣ﵱЩͬѧһʲôֺϪǵģоúõҲֻǸ˶ѡ
ҡ⡭㡭ǣְ̣ҪˣҪˣֱӲҽгڣʵʵڵۣתΪѪ֮
Ĳҽ֮£ʱŮһӸԵķ֮˳һĻһ㶣ӨǱȽܹסֺϪ۵ֽ㣬ôˣ
ӨӨãշ̲סһ䣬ЦǺǵĶųӨ
ôţ˼ﲻˣôȥˣֺϪ˵Ҳֿ˲٣˿̴һӣҪץȥ
õҲ̲סۣ˸ԹԣŮȥˣµһɱɲӲæǶ磬
ٺЦ
ֽ㣬ôˣַѩҲɻ˹
ʵ˹ؼ㣬ֺϪʱɹתעǽüȩ̈ŭָ˵ջûãȻҪȥСãײţȻƭ˵ȥͬѧۻᣬٶˣͬѧͬѧһˣ
ֺϪĻõŮɫҲһһŤͷӨ۵ЩţҲ˹ƺڴͣ
ͷޱȣԽĨԽڣ
ҿɣһȥǿҵǲͬѧۻᣡǵôôãҲû취ͣۿȽϺãû취ˣֻϾﻹͦȥЩͬѧ۾۵ģȻֻԼСѧͬѧһ൱ɵ˰
⻰һֺϪĿһ䣬Щ֪ô˵ˣŮҲŤͷֺϪ󲿷鼸ֺϪŮ֮бֳģȻ⻰һ֮ѡ
·ֺϪðһ䣬䲻һۣ֮аɱСҪƭңҪÿ⣡
һ飬òƭǣ
Ů΢ط·Ȼֱӳң˵ΪԷУȻҲûʲôüɵģΪ˱Ӱƽ˻ڼƵʱһ깽䣬ȻгŽƵȥ
ԶԶģͿԿƵһƬƻͨԻͳ̶ȵȷ񽭻еǼƵ꣡
ǰͣٺͣУǴ˿̡ǴƵſڣȴһȺ˱סˡ
ǳǸ٣˰˾Ƶ꣬û취κ˿ţ
ǳǸλС㣬˽հļα֮⣬Ҫ˲볡
ǳǸ
Ų̤̊ףṲ̊ĸ߸Ьһڶ̲סŤͷ˹ȥ


777 
һŤͷһһ㶣
ЩӭҲŮʸ޵ˣֺϪָһ˵ģȴǶģӨһλŵٸϢŮӣַѩһλıɽõ塣
Ů£ΪΪ߳Щ֮⻹һƮȻϢ˿˲̲סһָ߸ֻԶ۵ĸܡ
˶ԶֱӺĴڡ
ЩүֺϪŮ˲һ֮󾡽˫һһ֮䶼¶һḬ֮̃ɫ
ҪǸ
ãҾ͵ڶ
ɣҵ
ĸ
ĸƵӭסĴүڿֺϪŮ˲ֱӾչ˷ʳƺǰŮȻΪǵһ㡣
ӭһĻҲһ⼸үڿˣϾԷһֱһֱ˵׵ʱ˴˵ŪԼ
ЩС㿴ֺϪŮͬʱ˾ȣͣҲ˼ʣ̲ס˼䣬ڿүȥ֮ƺҲ֪ԼıûôӲҪ뱻˰ĽƵûϷȻܿĶɢˣ
ĸүֺϪʱȴüͷ΢壬ͬʱҲ̵ͬ˵Ļνջˮ
ɲ£СӾȻҴԼŮ˵⣬ֱˣ
һֱӳĸүǰ˫̯΢Цһ޺ģλС磬ûȥɣҲʹ죡
ֱӿڣһҲûбܻ˼
ң￴⼸ҲֻǶʮͷģûҪȥѪ꣬ԼҲǡ
ֻôĻ˵ЧͲһˣѾǰôҲǽĴүȻһȫ¼һǧƲˣʱŭǡ
䲻Ŀڴ˿ҲڷλŮ߾Ȼվһˣסǵȥ·ⲻŮܽôô̵ܹס
СӣĸУҹܱү飬֪Ұ˭𣿡ҲƵ̧ŭָ˵Ѿʼߣˣ
һüëһΪϸһ֮£ߣӵ꾹ȻüĿ֮Щ죬ϸһ֮£ͷЩŹ֣ڶԷҪֵʱ䲻ðһ䣺ǲ˵ţЩζĿ
⻰һһ٣վס˽ŲЩɻĿʵ˭ôʶҰ֣
֪ԼϰȻƽƽȴǸٶ֣ƽƽʵۺ񣬶ʶٸҵĸ߲쵼в˻ǷԼϰһԼҼϰƽƽֻһƽ񣬵ôǮΪЩʱʱТһԼϰ֣ԼЩʱ˵£ϰְæкҲʹ»СС»ˣ
ˣܹʶϰֵˣǼҸھӣҪôǸ߹쵼ҪôǷԼϰһˣһԼöҪϰֵʱƽϰֵĹϵʱϰһԼһԹܶԼرã
ӦҲɣ㲻ִȥԼܵѲ͵͵ܳģٶЦЦ˵
ɫһ䣬Լԭ˵ϰҪͬѧۻᣬԼϰܹôãǺ棬˵ҲôҪΪϰֵͬѧ˵ҲһЩ֣ܹ͵͵ַԼҲԻˣ
ˣ˵⻰켸ѾԲ³ˣʮа˾žԼϰֵͬѧܹλŮͷĲ²Խӿ϶
ʱһ״ȴЩ͵죬ث֣ʿҪˣʱûˣ꣬˵֮ʣȻߣӳһ׺ģ
˫ĿһУȻŤͷ꣬۵һĨɫ֮䣬ֻѾһȭԼ˹
΢΢󳷰벽ֱ̧סȭͷĿ˼֣˵ˣû˵㸸Ӧǽɣ˵꣬ס΢΢һ˦ǰһֱѾˣԼɫ԰׵Ŀ
㡭ҰֵͬѧҧʵΪƣǴ˿̡ȴĸܵ۵һĨߺ֮⡣
û΢΢˵ͷĿɨǰ꣬ȴ˾ȻЩ죬ûв´¶ԼͬѧĶӡ
ţ⼸˵ʱǽȻһ漴һֻû˵ֱͬͳֻ˸绰
ι֣ھƵſڣȥӭǽȥһͬѧˣȻҾҪˣ˵úأ˵ֱӹ˵绰ûȥԼϰֻ᲻˵
绰Ťͷ۵׷һĨ֮⣬ЦҰֵͬѧҶңҲùݺݵ˵ֱܵһȥˣԶԶģȻǸոֱѾΪɵ
˻΢΢һͬʱԺﲻƺԼСѧʱǽΪԵʱСӣϰԲҲɣ
ûãȴƵſӿһȺˣվ̨ԶԶľͿ˲ϤףкȻлӵĴڣ
ȻҲһֱûг֮ȻҲǲµſڵĿ¾˱ǽҪֱܳܵǰ
Ū˽ӣСܵǰʵɫЩأΪɵ飬˵껹ͷѾ˹Ľһۣڿ߶ӶѾ֮ͷ뵽ʮа˾žﶯ֣ɸæͷ˵һ͹ȥˣӲɣ˵꣬ҲǸæܵһÿ·
վһȺ˾ߵԼǰΪ׵һۿȥʱЩϲˣһͦװϴҫ۵ֱҲҫ۵ϳһִѩѣ֮ͷƲԼһۣߺߵʵ˵ţǽһȦȦȻֱͷ漴³ֱͷϡ
ԴˡһֱûôƽĿŽ
ûȷԼСѧʱڵͬѧֻ˿̵ı仯ȴ̫̫ˣ
Ҹһ£ǽ֯һۻģзöĳŶ³ʱܳߵߣ΢ɲְ̧ｫȦȥȻ˽ܣͬʱĵĴһѣʾ
ʱǽȴһҲûдӵ˼ֱŤͷԼӡ
֣ҿϵ椣ݻС£ȻŤҵ̧֣һָ˵ŵͬʱԼǱŪѾ˵ַŵǰһķߺ֮ɫ
΢΢ֺϪϿһۣ΢΢һĨЦ⣬ǵ̣õһֻ۾΢΢Ʋһ֮˫ֱץסԼӵֻѾʵֻ֣֮񴫳ɱһĲҽУǽ˶óѾλ
ȻȴûΧ˵Ĳ죬̧Լϵѩѣһ֣ҶҲŤϣ¾ˣ


778 ϯ
ѩѵөΧΧ£Ļ谵Եһֻѩѷ֮䳯˹
ĿһĨϷŰ֮⣬ûжһ˿һѩȴھһ֮ȻͣסȻŶȻԸٶȳĵطɻȥ
ңΪٶȵĿ죬õѩѵĻǶʱڿкȻ֮һֱȼ
ͣ
ߣ˵֮ʱ͸ӦˣһûһܣõȼյѩֱӴϣ
һŰ֪ǲǻͬһ㸸ײŵȥ˵
ǽԭѾ˽ŲƺѾõﱻ֣֮ȻԼݺݵĽֱ۶ϣԼѾԲöԷѾʣֱ۶ϣֻ㹻
ȻΪõĽŲȻһ٣˰вϲ£ɴ˫ۣЩ޷ŵĿȻԼϰ֣
ȻջԼĽţͷ֮Ψ˷ܣ
û˷ܣ˵Ҷϰֳ֣ͷ˷ܣΪԴ¿ʼԼϰֵˣն֮أ۶ԷƺûԼϰֵĹϵǿ
ϰִĳţƺźܶϵǿӲĿͻЩͻҲǼǿǶ֧Լϰ֣ڽɳ֮Լϰֵ˽⡣
΢΢һĿһۣɫȴûʲô仯֮ϵƺԵ΢һ㣬֮䣬һĨЦ⣡
ߡ˼硭ȥȼ֮ˣաϾͬѧۻᰡڵĻ˵Ŀ⿴͸⣬ΧȴЩȵĿرǻӣԭڿϵ˲䣬ĶᵽɤˣȻ˿һתۣõҲЩز
ͬҲЩ㵣һת֮ȴǸӦ⽪ĵ뷨
Ϊ⽪ûߣڷԼȻ֮ˣҲ֪˿̲ܽԼôûзȴڽһӺƿ˽ǱһֻʲôƵȥˣ
һ̣һҲû⣬ҲЦ˵ȻҶ˶ûˣΪСѧͬѧܹϵȻúúþ۾ۣЦȻͷŮһЦһƲͷֱӴ󲽳žƵ֮ڶȥ
ƵſѾվżǸ߹ܵĴڣһֱľ˿̿ʱһ𣬼ͷȥ
񿴵ԼϰȻˣⲻѧתһ룬Ҳʱ뵽ؼ㡣
û뵽СӾȻߣѹôһͰʵѾˣߣߣһҲᱻϰƿأȻÿȻҲԼϰһӲˣȻȥϵ֣
Ƶܴ󣬵ʵͬѧвûжٸ˲䣬Ȼһһ㣬кܶ׼İģڽ˲䣬ɫ΢΢һΪ֮ܵڵÿһڵ쳣ŨȴûΪ֮
֮ڶ˿ʼﱻİ뽪һһȫʶȻȫСѧͬѧ
ȻΧЩӵˣȴһʶ۵ɻ
ЩǽԼͻŽҪٰͬѧۻᣬһƤҪμԵµõӺϵţ˿̼һ¸ɻ󣬶ʱĶϽ͵
˻˫ĿһЩʵʲô⣿
ͬѧۻᶼҪƤգ⵽ǶõĿͻֱǮȻпͻҪֺҵ飡
һ㶣Щ˼ĵһۣ˵˵㲻ǰɣôûǰƵģĳ㶼֪𣿡ӻǹһ˵˿̻ӵҲɴһ˿õһ߼˶˻ӵĻ
ǼŤͷҲЩĿмĸܵдĿԼ
ӡô˵ģ˼˵һֱͱȽϲСӵֻǲ֪ΪʲôôλŮȻԸôһСӣһ˵ţ˵֮ʻĿ̰ĿһߵŮ񲻶ϵգǵŵúԼǷһ
԰Ŷû㻹˵ʲôأӡҿ㻹Ǻ˱һɣʱ̶أ
㱻˵˼̵ͣ˵̵ͣ˼ҿأǿǿһָͷǵأ
Ǽͬѧһһͣ˵֮ڵҲ֪ʲôʱȻȫرˣһ˵Ļڴ˿̻ص֮ڣõò˵Ŀⶼ˹д󲿷˿Ŀ⼸˲ֺϪŮϣһ¶֮ɫƽ֮ɻڣԲ˻檣˿̲˶ֺϪͷһɻ֮⡣
ֻ˲䣬˾ͽۻģ
״ĿɨΧЩˣǵЦɻڣ˵һ㶼ںǳԲ˵ˡ
ӵǱȽϹ˼ڷΧ˵Ŀⶼ֮ʱʱֵұø˵㣬ǺǡӲϵĳΧЦ
⵹õﲻ΢΢Ʋͷ˿ӣǰʶĻһֱӣȽʵҺܹŻϵãû뵽ٶȥˣӾȻģ
ҡҲƺʼµһЩʲôЩν˺ʶΪ⣬ΪʲôЩˣԭ֮һ㲻ǵͬѧҲҪȻǿ֪˽ٶˮͬѧܹˣҲ򵥣˵ͬѧۻᣬʵһԽύչԼʱ
ͬѧᣬƺˣǵԼСʱ򣬻ÿ˳ɳһ̶֮󣬶Ǿۻ֮ϲϵʱȣ
ǽȴһֱԼߵļĵΪ죬˳ﾹȻûпһ㡣
״ﲻֺϪ˿ʼ̬ǣõΧ˿˶Щۺ졣
һڿϯˣ˽˸ԾƱΪۻϯ϶ǵһƴһһ
Ȼڴʱֻڽߵһˣڵ֮ƱȻֱӳʾһ¡
ǵһȻҪȾõӵƺЩ죬ŴҶӦˣ˻ӣﶼЩϷŰ֮⡣
״ĵװЦͬƱȻǵãβҿǼ£û뵽ٶȥˣ˰΢ЦúǺƣֻĻȴõɫʱ
ͬѧȻüԣһףܹ˳ؼңһƺҲ˵ֱһۡ
ߵһ˻Ȼƿ
ͬѧþòǺһЩͬѧƾǴѼˣûǴĻƺٶû˰ɣһΪ㶼أ


779 
һһӵ˳Ůûкһ˶һ֣һǸŨȵİ׾ƣ˿ֻ̼һһҲɫЩ죬Ƿȴ治ɫ
ڱ˵ļ֮ºһ˿̿ҲЩˣԭЩԲԵﾹȻ治ɫĵײޣ
ŮֱӵʲôûƵĲɫ൱ŮԹԵĳţ໥֮ҲǺ죬Ц֮õΧ˶˹ŮٲȻΪһķ羰ߣ
ǿﻹҪǲôǸΪ˶ڵģ
ⲻҶˣ˰ǺҲһˮƽˣһЦոЩ˵ĻﶼЦ˵̵ĻҲѧһ֣һ仰¹ȥõЩ˾ϸ֮ɫ
Щ˵ȷ˵ʲôΪô౭治ɫǵȷһˮƽˡ
ǣΪܹôˮǺʵģ㾹ȻԽˣķһ䣬ôЩԲԣڶ˱˴ͷúܣʲô˶飬žһżÿ˼ȥ˹Ƕûйȥ޷ɹôܻ῿ŽĳŲܹôã
һֱûô˵Ҳ˳һ֮ʱſһװп첽˽ֱߵ˽Ķߣһ
ʶ˲װ˵Ļ˲䣬ɫȴһȻ֮վĿ˵ôˣ
˵ܴ֮ڶʱһӵҲһ̧ͷ
֮ȻӦֱ̧ӰסС˵𼤶֮ǰʹҶ˵ˣȥ˳עҩƬ̾͹˵ƺҲ뵽ĹؼǾƺû
ҩʲôҩŤͷȻӡ
ޣСѧʱҪõһλѣͬʱ򾭳ﵽ棬˵Ĺϵ˵÷ҲΪʱ޻˵ԺһҪ޸ѧȴʹö˵ϵʱжˣ
΢΢һ£˽һۣɨΧӵһȦ֮ΨΨŵŵ˵ҩҩǳŵĲƷעһ֧Աഺʮ꣬˼ǳŵĿͻܹҲǽŵĹͣ⡭˵ҩ
˻֮Ҳ΢΢ЩˣΪʲôԼ߽֮֮ڵΪŨǽȴʵ˵޳쳣Ӧʲôȥޣż˵
ʱһֱµŮҲ˵ĳˣܹഺʮҩЩܹٶܾȻһ֧ҩ˲ò𺳣ȻſѧͿԴﵽˣ
վڽԵװһȵĿո˵ѾСˣǾȻЩɡ
ǣߵı󰡣Ȼ͵˽Ժ߻СĵðһЦ˵껺һԼװȻֱӳŴ֮ȥͬʱ˵Ҷɣȥޣ˵꣬ŲҲӿһ¡
ʵֻнԼͷȥעǵҩһεҩȴԼһ㶫δɵ飬ΪڶһֱûʲôЧξͼ뵽忴ΪҪڶͬѧҪһЩԾǰעҩû뵽ͳ⣡
оΪĵģһֱֳܹϣǿſѧ磬ԽΪѧҩ˳ϣӦҲ˱úһǿǡ
һ˻ȻֱӸ˽϶ٵĸһЩ֮ɫԼСнЦ
ԭżԼϰֽеôû˾ȻԼҵĹ˾ȥкֵܶģΪ˾ҪԣлһЩ֣ﵨҸȥѾԤﱻɲзϵĽ
΢ɲĻͷƲ˽һۣʲһ˲ĸܵСӴһĨɱ
˸ϳǻҲǿΪʹϾ˶ٶ꣬۵ĲƸ㹻ǳΪԣͥˣ
߰ɣҴ㣡˶ûп֮еԼмΣȻٶ꾹Ȼ򳵶ֱǰ׻ˡ
ȴǶԻ΢΢һЦȻҡҡͷתŸԼļŮ˵ȻȥɣⲻҪˣ޶˵ҪұҪһˣ
ŮһֺۣϪȴԹĿ˵ߣǲҪ͵͵ȥ˽Сˡ⼸ŮҲЩƵĿ
õЩΣȴ̾Ϣһ£Ҳ֪Ů϶ֺϪģ˵
ֺϪ˿˸ۣԸĺ˺ȴҲŤͷһȥ
߰ɣ˼ҲԸǣǸֺϪЩ˵˵ֱ֮ն𣬳ҵķȥֻǼʱʧ˵С
ŮͷһۣЩΣӨǹһȥأ˵꣬ŮҲֱնת֮ʧǰ
ЩһֱųûߣҪһЩͬѧһĻȴǶȻȴ˫ۡ
ҿɣ⡭ⲻǴ˵ֻ֮дﵽʲôܹ𣿡
ǾȻɣ
һɴ˫ۣͼһֱ˿ǲŷӦʲźһԷλŮƯΪǿĳְ
˿̣Ҳǻն𣬿ĿɿڴĻӵ߰ɣ
˵ţѾǿ˵Ľĳ׷ȥڳ˾Ƶֱ֮ϳȥˣȻûпŮ뿪ģͬȻҲûпôģ
Щͬѧٴһ
ȻҲǳ֣
ҵĹԹԣѹ˼һֱǵ䳰ȷ°
ǿάôɣ
԰ߵ˳ֵľѾǳˣ
Ҳǰͷ̽˴ԶѾʧ˫Ŀ΢漴̾Ϣһ£ϳ뿪⽭Ƶꡣ
ţһ԰ģΪʲôû֪ʱᳵ·³˺ܶ࣬ҶڸҲûһ⣬ƺעȫ޵ϡ
Դˣɫȴ¶һĨ֮ɫҡڵط֮ʶȻչ֮ɫ˲һ𣬿ǽǷһĨɱ


780 Ƽ
ţһʮŲĸ¥ſڵͣԿⶰ¥֮ڵĸԣ
첽룬ֱӽ˵֮ڣ˿ûڼ֮󣬽Ųķ˲٣ڵŹ֮תֱӳ¥ݶȥ
ڵ˳֮³ֱӳһȥˣ֪ڴõĸطӴڣЩҲһҪľˣȻһ٣
СӾȻҸҳţⲻʲôߣ
˵Һϰô˵ǰʱһʵܣ
ҧܵ÷ɿȥˣ޲֪Լ
ڽ¥֮ʶһɨ֮䷢¥û֮󣬶ʱֱն𣬳ԼʶĽͬ¥ȥЩҲֱԹٶȼǸҲ޷壡
ͬʱЩͬ޵ͬѧһҲ˳ãȻǳõĳͣҲֱӽȥȻҲǵһ˵أֱ˵ݵ˽Ǹ¥㡣
ϢȻÿռ䷨ֱ֮ӽԼˣվ˽ߣưһָʶϣȻͫʶ֮һȽ֮л򿪣
ͬѧ˿ôӵ߳״˹Žһʵ֮ڡ
ʵҺܴûпһ㶼ʵҡ
˿̡ڽ˲ɫȴһΪڽ֮ʱܵһɱŰϢȻһЩŭ
ŭ𡭡һŮˣ
𣡡

ʱҰһŭʱһŮڲҽУڸս˵ص˲䣬һ״ӵӾɫŵ˹
³˼ƻʧˣȾԴЩ˼˵֮΢΢Ʋͷ˿ڽڶͬѧϡ
Ƕͬѧǳŵߣֱ˵޷Ųһ٣ǲҽԼŭͷЩżҲ֪ǰʵҵߣԷĻԼһ˽⣡
ȾڱҰһĴڣǲȶʱҰˣʱԭǻߺʹ࣡ӻ˵
Ļ֮ʣͬѧʱɫһ䣬һŤͷĿЩ⣬Ƿ𽹼֮ɫ㡭ʲôǲҽеĲɣ
԰㡭㲻ǰ޵Ʒ˰ɣɻЩ⣬ǻǺܰĵȴŽĽͣǶڽ˵Ǿη࣬˵ǳԴ˿Ǵ˿ֻ֪Լעҩ֮ûʲô˼ƻĶ
Ŀ֮ɨһȦﲻһ»ŤͷһԵ˵ǽһǵĳ˼ƻ
Ե˵ͷųʼĿ˳ѾﵽĿٶˣٶӵй̶ͻһˣһ˳ӵĲƸ˵ǳŸǵģ񡭡ڵõͻ֧£չ˳˼ƻҲ˵ƿǿͬǰӰĳһǿ󣡡״˵֮΢΢ͷ
ʱȴŤͷֱӳȥ״ʱĸϡ
˿̵վǴǰȴɫأΪžȻ谭ԼʶУ䶼һĽƳɣԼȻ˲ݻ٣ǾȻнԸʶ⵹õ΢΢⡣
ͨǰ״ӵָʶ֮Ż򿪣Ƿ֮УһŹһȥΣ̨һָһӦȫȻڴ˿̡ŴŴ򿪣ȴǶȻ֮ɴ˫ۣͫҲȻһ̲סһ£
ֻ֮ϣһŮӰ˽ʱŮڲҽУƺ˵Ůתͷ˿ʹɫҲһ̣Ůתͷһ˲䣬ȴŮӶȻ֮ͣȫļҲһһƤȻͨ죬𾪣˾㤺Ѫ˳һѪɫ
һ̣ŮȻ˵ǰı߳һξޣ˻֮Ҫ˹ȴΪ֮л۽ֱۡ˫ȡвӾסǼˣҲܹη̶ĸ֨֨
Ұһף˫ͫݾȻۿɼıüͷҲѸٱ߳һָֽ֣ףԾޱȣ
αϣһ̨ݲϵ
Ѿﵽһٶ֣׼ֲļӹΣҪˣ
Աȼǰĳ˻Ҫǿ󣬵ȴ֪Ƿ񻹴ʶ
״ƽ˵ͬʱڽͬѧһĻ֮⣬һﶼ˷֮ɫӵȴ¶˵֮⡣
𣿡Сһ䣬಻̣
޵һֱһСŮģٶ˲٣ҲɻãһֱķҲˣŻõò˶ϲ
΢΢ͷ˻һۣȴû˵
￴һĻҲ񶯵һû뵽ѧȻѾز˳Ѿ㹻ˣ˿ӵĻͷˣͬʱȴЩͬѧԻ˵Ļ
ˣӣٲٵģǲ޵Ȼ֪ˣʵɹˣһ£ʱҲԱǿˣԳϣֿԱǿ󣬵ʱ¶ȻЩ˵ģ
԰ӣϹģ
ǾǣӦùϵʵĳɹ
ͬѧĻõͫ΢΢һĿĿ˿⼸ˣ̾
ٶȥЩ˿˵ëǿյģܹһ쳣Ѿͬѧ֮ˣеġֻϵ໥գܹǳŻᷢھۻ֮ƺͬѧվڽһߵģôܹΪԼ˵仰ԿΪΡ
ǣǿģԼͬѧ̨ϰ˻ŵĿԼͬѧ
ڴ˿̣֪Щˡ˻ӣѾͬѧˣӦñ֮ΪˣһǼ̣Ψͼ
ǣ
ǣ
εĽ̶ǰ״ӵ΢΢üƺЩԣ߳΢΢·֧ܣ
ǣ
Ӷ˲䣬ȴ˲䱻ϣЩס޵ĻҲ˲ϣһߵٵĵε֪ѾοԳܵļޣ
Ҳ˲䣬ѾҰһվǰ״ǰߴ컨壬΢΢ͷͫ΢΢
õð״ӻһ
˿̵޻Ǽ⣬ﻹܹһ˿һŮԵģ״̧ͷһ˲䣬Ȼһ˹ȥ
ͣ
Ѫˮɽǰ״ֱӱһĳ࣬ţǱ֮ǻ̧ͷվڴſھ˵Ľˣ


781 
ҵķԼϵķɺѪҺõý˼һ˲ԴĿհˡ
ǵĳųٶ꣬ȴδֹ飬ǵ鼴ʧҲǵĿƷΧ֮ڣֿ˵ΪһִҲᱻǺܿס
ֵ֣˲ͽʵҵ߸ˣ˿񱩰һƾͰѻһĳ̫࣬ǵˣ
վ޵ߣûһ̣ȴо޻Ұ޳ԼɻĿһۣȴûзʲô漴ٶȿ˽ˡ
ҲôһŤͷʱ䣬õý˻ع
šܣ
ӣ
˼˲һͷܣ߱ڵĴֱ֮Ǳĺˣ
һʱ޵Ŀ⣬һ˫Ѫɫͫ׶Ȼһ
𣡡һŭҰ޶Ȼ֮˫һţһֱڴſڣʱǽܳСʵңּۿİǹŵİť
һеְſٵĹرգ˿һĻһ
أ
Ȼ˶һʱֻһ˫ֺȻֻǾҪϵĸеֱӿסţ˵ȻһᣬȴҲȴǲ£ΪǿǸеţץסȻҪֱӼж˫֡
Ȼһ̣ȴźȻˣŵΧΧл𻨱
ţֻŻĳƿһ˫¶ɫƤڴ˿̸ҪѪһ㡣
أ
һ죬žȻֱӱξ޸ֱ˺ѣ
𣡡ŭ֮Уֱһ֮³Ⱥ֮С
ͬʱȴڰǾ޳Ⱥ֮Ҫץסһ˵ʱվһռ֮ȴ΢΢ֻ̧֣ץסӰȻһֱ֮Ӻһ㣬ֻǱǴ׳ָץֱۺ壬Ѫֹ
𣡡ŭͣ
޻һȭһ˴ȥ֮ʱû˿һصȭͷΧϵʱ򣬽ֻ˵ɳȥȻˤϼͷûһ˽ᱻһȭ֮´⽴
У޻޼ƻըĶ֮ʱȴȻһĪõһĳһˤȥӶըķ
ΨӣһֱվȺм䣬˫˽ŵû޼վǰȴƸһڼһȭǸȴǺƻӱֱӴ͸
޻ףʼûǰ״ӵʵ˻Ӻˣ˼ˣǾû
ֱȻ޻Ȼһ٣ŻϵѪɫƺͬˮһ㲻ϵתˮһ㳯ؿϯȥ
ֱʱ¥˼һε¼ǱӴܣҲֱʹǹ֧׼޻ޣǾһУǶûпԼӵȥ
Ȼֽţȥ޻ֿܲܵӵϣյ˺
ֱϵѪɫȫȥ֮޻ǸԭεˣǴ˿ȴǻվȻֱӵڵϡ
Ҳڴʱ˶ûзִ֣һ״޵ϣͬʱﻺĳ޵ǰ
Ϊ޳쳣ʱΧҲĿ⿴÷ġҩЧƺȥ֮˹
Щ˵ǰ˲䣬ȴȻһ٣Щ˸Ǳŵֱӳһ˿̵ѪǱѣ˶е񾭹ˣĺȻõǱȻһ
㡭˭
˭
֪˫ͬʱʳôһ仰ǾɲȻǵֳֵʽõЩ¡
ȴû˵ǽĿ⿴ѾԼĽ
˿̵ĽһֱѾȫϵˣһֻҲѪģϻкü޻ָ׻ĺۼ˿̵ѾĿȫǣһϢȴûǱĻվ
Ŀ˿ܣûһ˲˻ѪģȴɻܹЩȱ첲ȣɻϢ󣬿˺˵Ļӣ˻ӵһ˿һѪûմȾ
ֹΪʲôҧʣѪ˿
ΧЩʵҵԱ⻰Ҳһ㶣˶ϸĿ˿ףȷǵһμЩΪζ³˵˾Կֹޡ
Ҫ֪Ȼ棬ʵһֱڿԼǰǶ֪ʲ޵жôǿǼٶֵʲôֱͿֱӽһִһܷɻ߶ˡ
ֵǰֽ
뵽˴˵۹ҲʼɫҲʼڵǱҽеЩˣʲŽЩǵͫ׶Ȼһ
ٶֵ˵ϣôֻǶϼ޹ؽҪĹͷĽ
ֱ˿̣ЩԱĿſʼ֮ɫ
Цһ£ͷ˿Լޣ˿Щ԰׶ԶϤף΢΢ҧҧԼĽѵӦƷһô
΢΢һ˿̫ڼͱ˵ʽ
ޣһŭӿҪɱĳ嶯ȴסˣΪҪһй֮ڣǳª׹˵ǰſĵķŭƽ
㡭㾹Ȼȣ㻹ǲˣǿɶͬѧ
԰̫ˣȻҼȣ
ҵ֣㣬ȣ
ޣȻԼͬѧкֱ޲磡
Щڵϵͬѧ뽪Ļʱ˹һƿڴеϵĶﶪһǱһε赲
ﻺŤͷЩŭԼˣҧ˫Ŀ֮΢΢һ˿˿Ѫ˿ȣǡǿޱƷ˵ʲôڴǽܹǴʲôô˵𣿻УעĳҩǸ˵֪ʲôǵĳǽڶ˵֮£ǽڶ˵ľ֮Уǵ˵ģǸ˵ȣΪֻ˵ȣһ˵ţԽ˵ԽǼ֮һǸ߹ȥ˵ֱָӵǸ˵ؿڣŶԷģ
㡭˵ʲôǵʲô˼ʲô˼¶ãȻЩ˼ʵ
ԣƱ磬ǵǽĿгɹʲôǵѪˣ˵úǳһ
ûȲϣ˵ǣûһ߳ģ
Щͬѧһŭ
Щ˵Ļ΢΢һ٣һ֮ȴǻŤͷһ˲䣬￴˶Էܵ񣬸ܵ˶Է֮еĽ֮⣡


782 
©ЩĿ⿴ͬѧˣǵдɻ˵Щɣѵ˵˵Ļģʵô£
ǲʲôǣ
԰˵ѵ˵𣿡
ѵ˵ǵĳǱ
һͬѧĵڿʽ
飬ôƬ̸˻ңɣ󽥽ƽվֱӣĿ㶼УЩţ΢˼֮ƺˣ뵽ʲֱӳǰͨΪһߵݣҲȻˣ
漴Ŀ⻺ĿΧЩͬѧѪ֮䲻һĨЦ⣬ЦЩһЩǵٶҲû˷£ֻնҵĲƷ򶯶ѡΪҵĿͻû뵽һη飬ȴǱԼͬѧֵģءӦ֮Ǵﵽһ֮вܹʹõʶİɣ˵
΢΢ͷڴ˿̣ҲȻףԼЩͬѧһֱ֪ԼעʲôֻΪЩǽĿгɹ
Ȼһе֮࣬ʶһɨ֮俴һУʲСԸʶıϾ̫٣ҲǿԸʶĽҲһĽҪӲ¼ǽҲ֪飬ֻΪӦͻӹѡ
ͷ֪ԼһеĴ㶼ˣﲻܻԼ˾չȥʱͬʱͷȴһͷ
Ҳڴʱһһ¥ĵݺȻ˵ĿⶼȻ֮俴ݣһģ˭ҡܹһȨ޿ŵˣֻô˭
˵ע֮£ݵŻ򿪣δ򿪵ʱһ˫Ȼסݵųһƣֱ˳
һĿߴӣ˵Щһ˫ȴܴһ㴹ߣ˿̴߳һ˲䣬Ŀ⿴һ¥ڱصѪȣҲ
һˣнȻУĸ˳죬иǻһŮӣֻŮһ̺ۣһϡ
߳ݵ˲˷֮ɫæܹҪҵӰȻȴ˲ŲȻһ١
֮ͫڵӳŴ˿ʵڵľһƬұѪѪȵζ̱쳣ЩѪ֮еһЩʶǴ˿ȴǼȱ첲ȣЩǱ쳣
ϰ֣ҲվѪ֮У˿˵Ŀ⾡ǵϣ˿̿һĻԼӴĸˣ˾ԼʵǿģǶԼЩ껨ǮߣǵΪҲԷݵأĸˣ
һĻжʱ¶һĨ⣬һɱУܵһĨϣ
Ŷ˵̫Ҫˣв˳ܣһУűع⣬ôȻʧȥһУеϵʹΪ˹ֺĴڣ綼Ĵڡ
ڴʱΪ׵Ĵʹһɫͬʱ󲽳ǸܹȥֻҪԼıߣԼİΣһжˣ
ɱӦԼߵĽѾڡ
ɫĴ߽ĿǵĿΧ΢΢ɨͫ΢΢һ˲ͷﶼһɼɵ֮⣬ȻΪǰһжǰŶʮͷġ
ΧͬѧĻҲͷһȻǻٶϻмǸոǻھۻᣬȴҪɱԼͬѧֻСѧͬѧǱϾʶٶ꣬»ĪоǼǳҲҪɱԷ
ЩͬѧһĨĿǴ˿̵Ľǣ˳ſڵʱֱӰڵԱߵһɫť¥ʱ
أ
Ψһ¥ڻصʼգﶼûκ飬ıѾߵǰɫǵ˳˼뵽ȴָ
ģЦˣЩʧ
ûʧ
ʵ֮ԻνͬѧۻᣬΪԼͬѧΪǺԼһʱˣǾٶ»ܹţ˵쳣ϧһϤЩͬѧڼǵʱͿԸֵܵ¾вɲǵУҲԼֵŲ˻磬ѾΪ硣
ʧģǽΪ治˼κͬѧκͬһ˵㺣
ǿǡνעڵҩзģûȥǳԼ߹ˣֻǸħһصߣ˵һС
⻰˵ʱЩͬѧһ˹ɫ¶֮⣬˻ȴ˲ɫһ䣬Ŀ¶׺֮ɫɱ
һߴٶȻһĸ˴ĸϮƾˣħ֮ʵͷſ˲ΧַɳʯΧʵҵҲܱƿ
Ȼڴʱȴ̧һӣһӵ˲䣬ĵӰ˲Ϣ֮дǴģΨĲӰ
ֱʧǵǰһͬʧģޣкӣЩźͬѧ
һγ֣һ컨һյյĵƹҫޱȵ¥㣬ǿǽվţ˿ȴǰһĻ
һŴ齣Ǵȴһˮϻ֮һˣЩҲһ˫Ŀ֮ԿǶš
ţ˿ˮߵһ㣬һ̨һ̨ٿʮܣǴ֮ϵˮߵǸ֮֮ʱһܶȻ֮Ǹ˵֮С
һ˲䣬Ǹ˵һΪ֮ŸָĻ۽ȫ󶨣ʹǲô࣡
ȴ֮лĳһİɫҺ壡
ûǾǰɫҺ壬ҡܺһҲֻʮңǾЩܳ˲䣬Ǹۿɼ˥ȥƤøɿݣͷ˲٣Ǳרŵ˲ͽһжֱʰɾˡ
ȻǸˮ߻ߣһһ˽Ǹ˴ӴϽ⿪ۣǸ˻ΡΡƲꡣ
ǸˣΡΡĽһ֮У˿ԿǸӰһɫ㲣һĿҲʮģеͷˡ
ٴŤͷˮߵԴͷֻһǿ׳˱ǿаסǴ֮ϣȻעҩһĶǸ˾ôڴϣˮ̨߽֮С
졭⡭ǲҩԴ𣿡
ǡ˲ϣ
ǵЩɫĶһˣ
ߣͬѧɫ޷𣬲ϵҡͷҪȥȴԼƺһĿռ֮УԼǾʹԼǰ߹˶Լ
ǵĳﻺ˵ͷǣĿзһĨĮ̧һ֮䣬˳˳õĴſͣϣ


783 Ĩȥ֮
˵ĳ֣δע⵽Ϊ˿õ˶ʵľи𰲱ԱԳʵȥ
˸ʱԵŭĽ
ңһҪҵСӣһܷŹ
֪˵ӵǴ˵֮ʶѾ֪Լô쳤ҩֶΣֻҪҷԼôȻ˵ǸոճҲԼĴڡ
˿̣ͣϵˣЩͬѧһʲŵ֮У˶㶵ģһֱһûзĳҩ⣬ҲԼǮĳҩҪнʲô飬վߣĵ𶯣ʵͬѧ֮Ϊǿģ
ļλͬѧع̧ͷǰʮŲĴãһ۵׺ȻһĨԣֻоʮŲ㣬ÿһ㽪߹ûмոĵط
˵仰ʱõλŵͬѧҲع
Ǵ󲿷˼ţЩעĶȻǴӱģǴδϾɫĶĳѪʲô
УҲԸȥϣԼĳȻǱήĶ
԰ʮŲ֮ûĵط
ûոֵطô⣬ȥ϶ǵã
Ǹطⳤ棡
ԣ϶ǿ˼ҽĳɾҪݺɣ
ǰɲ뷨ǿԳ¿Էܶ
ǣñ˳ɹСԼΪΪ
޳ܣ
Щͬѧһһȥƺһ𣬿ĿҲԵ쳣ġ
״ҲֻƲЩһۣҲûж࿴
һԵĻӣҲɻĿҲȥʮŲ¥Ͼ뽪ʶٶ꣬ϵԼĶҲǳ£Ҳûмʲĵطȴû˵ǵȴƺ֪һȫչ¶˵ǰ
￴˻һۣ΢΢ͷ߳һã¥֮˵ľҲЩĴѰ˽Ŀ
һ̣ﻺ̧֣չƳã΢΢˫ۣһ˲䣬ӦóЩڼӹҩˣһ̡Ȼۣ֮չȻսųԼұһ˦
һ˦֮£һεĲ˶оһɿӿšЩͬѧͻȴұߵͣյ֮ϳڶӰЩˡõĹԱ
һ˲䣬ͨռ䷨֮¥˶Ų˳
ϣȴһйϢȻ˿ȴصһֱ˵ϣվԼϰߣȻǰȻĹõ˫ۡ
ҲǴֲˤڵأЩ֮˵ĸǺȻ֮ײ˱ˣһƬȻ˷Լڴǰͣʱ򣬶һƬ𺳣
ţǾͿǵǰһˣվ̧ץãһֻ̡ǵӰֻ̧
䣡
춯ص
أ
꣡
˺ѣʲô޷˺ѵϸ˵עĿ֮£ȴþȻİεض𣬾Ȼһһץһ
һĻĽȴɫȻ䣬һ˲ʱ뵽ʲô
ֹ̧һָＤɫ˵껰һ̻Լҵһņ̀ͳƣ
أ
أ
أ
˺üǹӵĺХ̲סס˶䣬ЩߣǵҲڴ˿Ȼһ١

Ȼڴʱ˶Ȼɴ˫۵ķ֣ӵȻͺȻͣǵӰԼĪһ׿꣬תɢһ̣󶣵һڵϡ
ûлͷ̧ԽԽߣЩڿһ֮ڵľȴһεҡιҲʯûһ˿һĶ
Ǵӣ˫ȭѪܣûκζֱ˿̡ЩҲһʵǾǵΪǰһ㡣
Ҳڴʱ˻Ȼ֮Ťͷã̶ֻ̼ʱ䣬þȻȫӵǵһ¥·ǺʵޱȵĵػԭΪһжʱȴǵػ棬Ȼֳһһ¥ҡЩӾԱӹˣЩӵΧһƬѵĸֽʲ˺ľ޴Щֽϵ
һĻ֪һжˣǷϵĵԭأ̧ͷѾȫչǰĳã֮޾ʧܣ
ͷЩ𾪵һֿۣ˻һۣ΢΢ͷ֮ٶŤͷⶰ¥һ̣̽ץסʲôȻһ˺
˻
ֻ˺˲䣬ǳõػ¥㣬һ˲䱻˺ƥһı˺ȴû𺦵һС
ʱһ¶˵ǰ
һˮ߻תЩڲϵĴЩ֮гɫҺ壬ЩҺ屻һ޴ĹȻ󾭹һ֮עһԹ֮УڿЩԹܵ˲䣬Щʲô
ȻŤͷȥЩ˵ı仯һĻ˾Եɴ˫ۡ
ЩͬѧҲǵɴ˫޷ŵĿһĻŴ첻֪˵ʲô
أ
ķ£ðЩҩ¥㾡Էͣϣûһ˿һ𺦣
ӭ֮У΢΢ҡΣȴûɢܣ
ͣһƬžͷ˻һѣŤͷĳԶȥ
ֱҵһľĵط֮΢΢ֻ̧޻ĳǰ̽޵ü̽һ£΢΢ü̾Ϣ֮лٶְ޵üģһƵΪ֮ӿڣ޵һУ
ûжãĶܿ񣬽ž˾ؿٽ룬ŵһкĻ˲䱻˳гҩĴڸ˷񣬵ǴùԴ֮󣬳Ŷʱҵ˵
ȻһЩλȨص˱ʱҪҩǴȥѰЩоݵʱȴһݶˣЩƷҲ֪ʱһпȪˮȥҵʱȴֽȻóմˣЩоĿѧңһʧˣҪôǵմ
һкۼʲôˣƺһֻε֣Ĩȥⳤ֮
ֻ֣ְֶΣôܿڣôܿһ޹˳ΪҩƷ
ûã֮ڴͬʱҲһţＴսĹǿʦ


784 վ
ʱʵв˲֪ҵĴڣ˵żһŵΪԼµһ˲Ϊ棬˿Ҳһ㱳ȻͻƣͨƵЩýԼ
һСӣ
ǣ֪мˢӣ
ҼǵϴǸ˭Ŷûͱķ˿˰ɣ
԰Сӵ֪Լıǲ󣬲һֱսսʦ
˶սмһˣϾھϣһı֮ΪͽȻʦߣž佫ʦľһҲһأе˶ãƽ̨ʵ̫ûнڲˣսôһ͵ȼĴʦȻͷ
ңԴ˲ҲǾöһ٣֮Ծöһ٣ΪʦҲҲֻǲЩﵽħΪֻ̧˶֪Ϊħ֮޵ֵĴڰ
Ҳ̫͵ˣȻȥսСɫ
ǰ۸Сѵͼ
һЩ˲̾
ֺϪˣҲɻѯ֮£ĻشȴôǶľǴδйʲôɡ
ȴִˣõҲΪɻ󣬵ȴҪȥ죡
֮ʦǰһеزֱˣ
ƺ֮е飬ûж˹עΨЩäĿ֧ʦǵܵ˼𶯣Щǲ߲ݵʦſںңʦȴͬʧһ㣬Ҳҳ֡
Щʦ˿ʼĿ⿴ƮݵӰĿʼǵģ
󡭡ͷٴˢ£
ｫ֮սĹǿ
䣡
ĶըˣСҲ̫˰ɣֻսɹһʦѣȻֱսˣ
ڶ˵һĴڣԷݵأԻأ֮һǵУЩ˵Ľ
Ȼսˣֻһűǿȥս˶ѣһϾȻȥϣֱ
УһҪȥɧǵ
Щ˿ӵ֯ӣȻĻס¥ΧҪе˶뾭ǵĵ飬ķ˿ųľסӣ
ƻҵͷ֮ҲкܶӵߣϾ֮У԰ӵǿӲĵͬģֵ֧Ҳڴ˿̾ܳʡ
Ǹʲôʸս
ʵѾͻƵ֮СӾȻȥ
ʲôûȻǵֱ
˷֣
ȻȴһӦҲûС
Щ˵ķӦԼҶȴӸˡ
ʵһսʦʱ򣬵ȷҽ˱ý峴һ£Ϊ֪ԼҪҪķ˿ȻǳԼųݾͻ֮ǳ֮ǰҪģЩ֪ԼĴڡ
ϾѾָתﲻ뵽ȥк޹֮ҪǿԼã
֮󡭡ĳľס֮棬֮ǰѾõϢӭս
նõķ˿һҲǵɴ˫ۣҲֻһ֮֮ľ޾á
Դˣֻǳ·΢΢һƣεЩ˵áѾˣȻ̬ãҲЩȥˡ
֮ǰ֪ΪԷȷѾﵽһأԼ֮еһ޴ﵽ߶ȵĴڣϾ֮ǰһֱ޶ΪԽԽ߶ԽԽ٣ΪԼʵ̫ˣûͬħһ֮ҪǲϵĳļǿȶӶʹԼϵͻƣ
Ҳһ˿أΪԷҲڵ˴ս֮Ĵڣɱ˺ܶˣΪҲ壬Ϊ˱ʾԼأʹԼΪ֮ȫʹԼ֮Էս
ǼˣҲӵ̫ʥ֮ͬﵽħصĵزΪ̫ʥ壬˵ħ֮޵ҲǴ󻰣
Ǵ¥ǰ˲䣬¥Ĵ֮л򿪣һߴӰ˳
Ӱ쳣ߴ󣬼Ž׵ߣҼͣһһبϣһ߷ֵӣһƥ䣬߳ͬʱһƬȻź



һϮ˶Ĥ𶯣̧ͷ֮ϣĿ΢΢һУ
֮ǰܵһδ֪˵ĴҴ͸ԼңҪսԼԼˣôҪ׷
ԭԴǲмһ˵ģǽŶԷȻ˵Ҫһϸ£Էˣô͵Ծ
ʲôԾǲмģǾȻ˵ҺԼ˵ԷΪǿֱӴ͸Ҵ⣬ħޱԼǿĵȷȱȽǣ˵ҪԼǿû
û˿ԥĽս
˿̣εʱ΢΢üСѵҪԼô˵Ϊгɾ͵һ֪ô
˭ȻԼ߳ˣôȻҪһʲôܹ뿪
춯أڴǰʯһ壬ڵһһ˲䣬˵Ļﵽ۷壬мֻơ
ڿ˲䣬ǻ
һ̣һȭͷȻ֮ԼǰֱӳϮ
΢΢һƲͷȴûŲһ˿һɫһ֮£һֱӳɨ˹һŴХķõЩ˶һܹܵһŵʵ̫ǿˣ
ȻڴʱȴûŲһ˿һɫĬȻ˫ֱأ
СӾȻ㣡
һǣСӾҲˣ
˰
˳Ȼע֮£һŶȻ֮ϣ
أ
һ죬ƹһ㱻죬Ȼվڰȴһ˫ֱء
Ȼ֮䣬ɫٶһһȦؿϮȥʲһܵһɼǿķ֮õԼȶ΢΢˿һȭͷųԼǿļһ˲
أ
һ죬һȭؿڣȻȴΡȻ
֮£֮УЩСˣЩ̧ͷĿ˷ܵɫҲȻֹһ֮Щ˼ĵɴ˫ۿ֮Ӱ
ȻĹһ㶼û£
ȫƾ
ţ׶ǿ
˿ʼ̾
˿̵ȴɫһ˲䷺֮⣬Ŀе𾪱ȵĿҪ¶˿̵չĽȴԽԽ죬ϵĳÿһ乥ȭͷɳһ㲻ϵϡ
Ҫȭͷ֮⣬ļǵȭͷûܡ
һ죬û˵ϣ𶯣ǵɴ˫ۣŴ죬޷ţ
֮ʼǵͷ


785 
ԼĪмӣĹƵʸߵһ㣬·˼Ӱˣֻǲϴϴ죬·ЩƤľ
ŭһ˲¶ӰһȭЯ˸оҪ춯һƺȻһȭĿ֮طںܶ˵ҲǷȽϱĵطһ˲䣬üĵĽ΢΢˸һ£û˿ܣ
ˣ
汻ûһȦۿɼܵΧеĸ¥֮ϵĲ˲飬Ȼû˿ĸı䣬ڴ˿Ŀ⻺ĿǷЦһֱûʧ
Ҫ֮ʱȻˣ˼ûп壬Ҳûп˲䣬һץסֱۡ
һȻ֮ȫȻȼ˻棬˲ϢȫŻסӶȥ
ͣ
˺ë˵ע֮£Ȼ֮ȫǻ˵ɴ˫˵
Ҫ𣿡
ţҪɱ𣿡
˿֮еֻܹ֮ˣԱǻȼյԽԽƣ֮µǲ֪ڴ˿һϮ˶
ʱȴǻϮ˲䣬Լȫܲ˿ʹ࣬͵һԼҲûиܵʲôطġ
ԼԽԽãĸܵеĶߣ
ԼȻԽԽǿˣ桭ȻԼ֮еһȼգҾȻԼ彫Щȫĳ⣡
ȻڰԼ
𺳣Ҫ֪Ϊһޣʵﵽ̶ʵѾˣ񼸺˵κ˵ûˣЩʲôԭӵĶ˵Ӳħ֮ǿܵеĳ̶ȡ
ҲǴﵽ˵ǿ̶ȣԼҪǿ󼸺ѾǲˣȻ˿̡ǰʲԼικβ˵Ķ֣ȴڽԼøǿ󣬽ֻǶԷץסԼֱ۶ѣˣ
û˺һ˿һһ
ֱԼĪ֮󣬻Ȼʧˣ
֮ӰվţǸƽģĿȴѾ˲ͬһ̣ԼĪʮͷϾȻԼеķ򣬶ԷԼǿ󣬶һܹԼǿֶΣȻԷԼѾͲһεˣΪʲôսԼ벻еԭ򣬵˵ҪˣҪǡҵԼķ
Ȼ֮䣬նֱӵϥ£ͷ
һ˲䣬ЩȻֹĻȻ΢΢һ֮Ȼ
죬Ȼ
⡭ոڻ֮зʲô
ûһ㱻ȼյĺۼ
ﵽ׶ǿվŸûκƣ
ڶ۷׷ףĿѾԭĳĽʼת䣬µһ˲䣬˿ĿҲʼĪζ
˵жһǾʮͷһǿĴڣҪǿ̫̫࣬նǰ
˽
ЩͷûĳĽǵѾһӣͬʱȴܵ˵ز˶ԼѾ˾η֮ġ
ķ򣬾׷ΪΨſߵĸԶΪߣ˼굽е׷󼸺ѾˣΨжļ׷
΢΢ͷתȥڿ˿֮ͬҲǳ뿪ķ׷ȥ
ȻΪ˵ǰȻ¥׷ȥ˭óе׷ʲôһԼ̫СˣҵǿߣΪ׷ǿѡ뿪¥
ƵԼý౨£ʽĴ˿һܹվûκƣѡ׷꣬ĴڣҲʽ˹ٷע⣡
뵽Ǿ̻֮һĵľУΪҾЧ
ĳѾмʱ䣬д󲿷ֶߣ񡭡ʽǿĿ꣬ǰҪΪ
ڴʱع鵽֮ٴε˱չ֮УڸûдֱԼĥô׷ԼֱӳΪҵԱ׸ߵӰһѹָУеԼ˽Ŷʵ˲٣
ͬʱң֮Ҳ֣ܹţ˵һޱҫ飡
չ֮еﻺĸת֮תĸ֮ܵһϤԼ
УʵΪ֮࣬ȴһָǿΪֻ֮ҪͿ֮ȴҪԼȻӵй֮Ǳ˳ݻĽ㣬ǵͻ֮¶֮䣬Ȼת֮¾ͿԴ֮ն
˷սԸܵѾһǱصĽ߲ǻûгԼǶԼûʲôãǷȱһѻȥȼǶ׷
ڶ죬ǰԼס
Ψ𾴣ѾǷĽĳִһʢҵĵλˮǴߡ
үүңԷֻжʮ꣬үүֽеѾ˳õÿͷϲ²һѾԼŶʮ꣬ʱٵĲྐྵȻԼΪ棡
ʱóһˣһרеֱɫ͸ء
һ壬Ҫǿ󣬹⿿ǰǲܵģͬĪһһϵĹرǶУԲŻôħ֮ڣ񡭡׼ЧĪ壬ȴǵһȴֻҵģ
ĻŪЩˣһʱûعʵүү˼΢΢ͷԼͷҲһͷˮҲõ˲ָ㣬ӿֳ˲һ츳ѵĵӣһΪ˱ڣҵӵӻ½˺޹˼ɵ֮С
֮һЩͷѾһЩеͷһԳΪµһļ壬ͳһУ
һɣ־ͽ˫Űɣȥﱸһ죬һ棬ʱͶһ֮ɣ֮ǰȰҰţҪȥսȫǿߣΪҴ΢΢ü΢˼֮˵
νΪҴʵֻҵɶѣõҪģУδԼҪǿĿ꣬ҪЩں˵ĿģԼʦĸ˵ҵˣͷҪȥ飡
У̲ݻ
İЧʣλ£ܿ˽


786 
˫ţһγ˵
ţٶǰһɽ˫ţ
ûҾʷϼأ˫ǴһΪӢڵ֮зѳģ
Уʲôѣʵ˫ŲӢڣֻΪӢһֱˣԸǿֶλȨִɱ¾ԴЩԸ뿪ӢڣȻ˫ţ
˫ţ˫˭ܳң֣ӢڸӰԵλҲǸԵ֮ˣ
ʶǶıͣ˵Ǹʱˣû˲֪˫֣µģˣǸʱ˷аħȴ֪ʲôԭʧˣ
һ˫ţǷ񻹻еһ־Ը
ĿԴɣ
˹עҵʱҺȻ˵ҪôһɣȻ˱Ŀͬʱ˹עģǵʱҵ棬ҴŽᵣ˫ŵ
Ҳˣ˫ŵ֮ԽԽӿ˽֮Уν˵ĵطнȻڽ֮ǰҪ𲽣õúܶ˿ȻңһǿµɣܹõĺôȻҲ޾
رŵ飬õЩǰݷҵһɴ˫ۣŵľȻһħǴȥľħʲô֮ǿսҪǿߵܵһĴ
Ҳ˲Ҵſڣ֦ܳԴȴǲмһˣȴһֱﲻֱһŭ֮½һ˴ɲз֮󣬷ųֻ׷һˣ˭ǼǶƣƱطǼ壡ĻõЩͼһЩ˼
˫ŵ֣³ҵĴڸӹעǼ˲Ͳѹ
Ҫ֪˵³ҲֻһѣҲ˵ӵѣ˫ţɴһ̶֮ʵҲһ͵ٸ߲Դ˶ʼˣرｫܣﵽһ־˵ĵزʱ
ԣʱӿ˶ҵ
ţȴûֹͣٴδＴսҵǿߣǴŻģ
һңٽģӵһǿߣΧĹżǿѡ˵һҪսĹңԣ⽫ǻ밲һ
գһлһ֣ɾ͸һص
ʱٴĸܵڵתӿ죬֮ӿҲԽǿ󣬶ң﷢ԼøӵƬѾʼһ˿ƿظУ
﷢ת֮ԼԼڵΪ֮תҲӵĵӦ֣ͬǰԼһѵԼֻܹסȴȫסססвԶԼԽΪ֮ǿ
ţΡȻ֮ٴδϢＴսǹҾ뻪ĺԶΧйҵǼֱ֮նȥֱӽǸҵϿգʱΧսΧȴҶ˿ֱǹǿ֮߳һнԷ֮ЩսڻֱƮȻȥ
ﲻϵսһһҵǿߣ۶Է˭һлܡ
һҵɽ֮з־ȻһħǿߣһսذջʤΧĹңս֮ʱľ˺ΧЩҵսۼ֮һǾþòЩýűֳ֮˶źֱ񼣣
˿Դﵽ
ٴλ۵ңԿʼ뻪ĹѧϰУ
սгֱӺķ˽ӽһµʱ䣬Ϊսȥʱȴˡ
ÿƥ֮ˣң仰֮ƮȻĻع˻ģʱ˲˫ŵĿŴҪˣ
Ȼˣɳǿ֮Уַݵأս޷׷٣״ﶼ޷ɨǿȫڸ߿Ƽ֮ϣǿƼҲ޷󼰣
ٹҸ߲㽥ʼ
ص֮ʱֺϪȴҵ
˵ӽһˣֺϪ΢ЦĿǽһķһµʱ֮У˿ڱǣñĵزõûĵľ̶̵ʱ֮м˱ʽ
˭Щ棡
ȥ֪ˣƺˣֺϪ΢΢ü˵Ŀһ˿ĵ֮ɫ
ֺϪһۣĿⴥ֮ʱʱֺ֪Ϫ⣬ǰֺֽϪӵ˻޷õģǵǸɵСˣ
ֺ֪ϪĵģԼһ֮УȻݺ߱ǣűߵ飬ԼǳԹĿģ뵽õһŮӣǸʱĻƷ䣬֪Ƿ񻹻š
뵱İʮŮҲеЩ
ֺϪļתſķȥ
δʱ͸ܵڿ֮ˣһ꣬һԼĪʮӡ
֮ʱŤͷ˹һ˲䣬˫Ŀ΢΢һΪӸĸоڿ˲һεԼңǹͼԼ֮У΢תֱӽǹų⣬ͬʱҲܵ˴ǹԸ֪Լĵ뷨Ǵ֮еĶ֮ͬ
΢΢ۿһۣȴûǱ˫Ŀ
ɣˣλ鳤֮ˣ꣬˵֮ҲûĿ͸мԼζ˵ͬʱһЩȤ
ȴû˵ɿӡ
ӱ￴ģƺҲΪﲻ˵΢΢һЦһЦЦͬʱܵ˶Էһ˿֮Աǣȴ΢ɲȥ֮һжȻ
Сѣ֪ڵʲôӿżɽҲֺϪŮ˽˿ܹȻԿ
ʲڶļܣҲܹΪԽͬʱڶԷһ˿ЦҲΪΣ
޹أɫƽҲǷһĨЦ⣬̹Ȼֱߵ
ԼôԼҲȻϲκԼǰףʵб£ûʵԼǰףǾҲʹ죡
ȻԷӣ
δ΢΢һ٣ƺû뵽ﾹȻôش𣬶仰Ǿ²򵥣ǽֱ֮ϣõδǸеһ˿м
Ȼ޹أԼΪ鳤Ҳ˲Ұľж󣬽ƾô㣬δ˲뵽˼ؼĿⲻ΢΢
飬ʲôδɲɫ΢΢һЦҲǻԼλ˵
Ʒ仹𣿡ȻʵֱӶһԵĲˮһڣʻʱûпδ֮ǹԼ·ûпδһۡ
һĻʱõδ΢΢üһԵǶȻ֮Ȼһϣ


787 ԨԴ
صһڵĲƺҪһ죬һԵ鳤ҲŤͷ˹
ȴɺŲ裬Լ·ǡƺûӵʸֻȴûпһԼ·صһʱ۵֮ɫ
СӣҪ֪֪ʲôĴڣΪǻĵһ־ΪԼ޵ôֻĸֶСڳϷѣֱŭ
ĳԱߵﲻǱݱһĹԱҪ󣬶ǴΪصһԼеģǿߣã֮жȻбǿˣ˴˿һҲû׼ӡ
΢΢ڻ̧ͷˣ۵׵Ц⽥˱䡣
֮ʲſƷ䣬ֻһ˿Ľ֮ģϣԼǸʱˣڿǼ鳤ҲֻԼţͷĻشüʱ򣬷ûһ㾪֮ģ֪ƷѾˣ
ˣҲûбҪκʴˣ
˭ǽģȻʵ
δһ㶣ƺû뵽Ȼôʣڻع֮ʱȴٶȷŭģΪ˭Ϊʲôʥʲô𣬽߾ߣ
ĻõĿеȻۣһ˲仯ɱȻĿꡣ
ôģŭˣǡ붯ңҶˣ㶯Կվ￴ҲҶңԽԽſ˵Żֱվˣ˼ߵ룬ֱָ̧
˿̵δ˫Ŀ΢΢Ŀһ㣬ȴû˵ҲǺ˲裬һ̵һĻƺҪʲ̬˼
ȻһֵȴȻֹδȻ̧ͷ֮˿̵λϣȴ΢΢̧𣬳ץ
ˣǳ谡˵ţ΢΢һ
ͣһ˲䣬꾹ȻֱӻһѪģѪǿƯţһѪƮ֮ѪζҲûɢ
ǾδǰֱӻѪֵ࣬ûһԥ
ңҹδ˵Щ֮󻹿Գȥﻺ˵΢ɲƲδһۣȻ΢΢һֻ̧֣һѪྐྵȻƮȥңңĶһ
һзʵ֮ʱһ仰ֻδ״Ȼɫŭ㡭֪ʲôδŭ壬ͬʱ۵ȴһĨϲɫ
ʲţʵǹģֻҪﵨҶ֣ôдѵķͷϾԣ˵ͺԡ
ʲôɱ˰Ҫ˵һ˵Ҫٳһ£ɻʵ˵һֵָ΢΢˼¡
δվ΢΢һĿЩɣܹΪ鳤ʵδΪԭ򣬶ӵжû˿ԸܵͿԸܵԷͼǿһȻ˿̡ȴԼ޷ȡ˼һ˲˻ҡ
ѵҪɱԼδ𶯣Щɵһ֮һµ֪ܾһõĻ𣬶ĻᣬԵõԴ嶼ܵıӻԺŮǽƵ
Է˵ֱӺȵ
κĻĹйУǲԼͱΪԻͼ軪ĵʱ֣ǾԲΪԷеһѵҪԼͱͱһԼļ⵶ԼҪͱͱȻԲԲԻĳ֡
ǣ⻪֮У˵ҶԼں˳֣ҲԲͬʲһ㣬仰;ڣ
δһ٣˼һֱŤͷߣ
뿪֮δֱӻص顣
λྩĺƹת֮δֱӽһ´ʱ´֮Ѿ£˿δʱ˹֮¶ɻ֮ɫ
ϴôˣ
СҪ𣿲˵ãߣҿɲҪͷ
԰ҲҪСһͲʲôˣ
ҲҪҲˣ
ңû㱾¾ϲ׵ҲҪ
ûż峴ŪģͲӦ
һһ䣬ǲмδȴûдǣֱλϣͬʱ˲ҲܵЩͷ뷨һǿҪ鷳֮ġ
δָһ£˶ʱδĿɨһȦ΢΢ҧҧСӾܾˣ
ãȻҪǷˣ
ҲǣСӻ֪֮
ţ
ºˣ
һ¶˵ɫδȴٶһӣɨһȦĿⷺŭСûлû𣡡仰δҧ˵ģŲ˻ش˵ҵ棬ֻ̧΢΢һСֱӻһѪ࣬Ǹҡ˭
ƣƣƣ
δӣĿ֮еŭδʧ
´֮˶Ȼһƺûһ㣬˿ʵϴû˵ɣСӵɱС˵ɴ۾ʵ
ĳԱ˭ô󵨣֪ıΪŽᣬκһֵյίǶἯֱֻع֮ŻݣҲǻĸһȨ۶Է˭ֻҪ֣͸ƾ£Բ棡
˭̧֮Сδδش˵⣬ٶɨһȦʵ
ֱ˿̣˲ӵԼϴ˵⣬Ҳ֪СȷѾˣҡǽֻ̧֮ˡ
̧֮͡䣿һƺš
Ϊ֪СΪǿǴﵽħصĵزҲеǿˣϾ˵֮еĴܶ˵Ϊ˺ܹܶ࣬鲢ҳΪСС鳤ǵΪﵽħһصĵزħһصΪҲ̧֮ħصǿ߰ɣ
δһۣҲ׶ԷĲ˼飬͵˵棬̧֣ȻģһģһĶ̧ץȻһգ
궯֮δ˵
һڰеδ־þû˵ǵһ໥֮䶼˸Ե֮⡣
ȿȣڴʱȻһԵò϶ЩĿ´һͷһӻһӰ
ߵƹ֮µʱ򣬲ſһ
˵κλκζ˵һ£Եúɳƣ˵ص˲䣬۵˻δԻȻվһš
鳤ͬʱ
δ΢΢һȻһһʮĽԼ˵ÿһ仰˵
˵֮Ȼ̧ͷδֱ˿̣δԼ˲Ŀһֱ鳤ǰĲɣƤ֤Ĳϡ
˵ˡƷ䣿鳤Щһ֮ûֹͣʵ鳤ЩЩͬʱһǿЩɿƵͷ˳õδ˾ɫһ
δЩľĵ˵ͷû˵˻Ʒ䣬ǽ
鳤ɣǵ˫ĿһĨ˼飬żȥ


788 ԼѪ
˶鳤̬һҪ֪ǵļ֮У鳤δй̬ܹΪĺģΪǹ¶Ҿǰ鳤ģ鳤ΪĺĳԱ
ǵһʵҲ鳤ģôǴδ鳤йʲôʧ̬ģرͬǰģʲôƽе鷢һ㡣
鳤Ҫδ̽һ䣬ֻ֮߸֪ʵ֮ǿĵλλȴδ֣ΨһֵҲֻ˵ǾԼǿʱܹ΢ȻԼȫ
˵λ鳤֣˵ͿƷδ뵽˴˫ĿҲǲ΢΢һã鳤һȥ
˵Ͷ鳤Ĵߴ֮£δˣ鳤һͬǰҡ
ңλ鳤зһĨεļ֮ɫɣ֮һ˫Ӵ˿ȴǽָƺٻǡ
㻹ô鳤߶һ䣬ʵֻԼǻƷ䣬ٶǰǸڻ״̬¸˵ĻƷ䣬Ǽ㵱ʱǻԵģҲ֪ԼԵʱʲôָоٶȥˣҲɼ̣ÿÿ£ҧͬʱҲһĨΡ
ҲΪǼ£ͻԭоȻ˵һǧ񡭡ȻҲλħ֮еǿߣһУ˵Ϊһ¡
Լ˶ЩԼΪԭԼҪˣȴΪЩԼҲΪԼԲŻԼ֮Уԡ֪ﾹȻڵʱĵļԸӣ
ٶ꣬ҹεǸӰЩʱЩʱǷӦµţǵӰûԼͷռ޷ݵĵλ
ֱ˹ҵĴǰվڴſڵ׸ߵĸ˼ѹȸУ
ǻ飬Ҫδǰһ˵
΢΢̧ͷһۣĿɨǰˣսֻ˻Ʒ΢΢һ٣˫Ŀһ¶һĨ֮ɫ
ﲢδͬǽ룡˫ֱأĿɨ¶м֮ɫ
㡭𾴾ƲԳԷƣδܵĴߵҲû˵˵ȻңȴŴ⵽Ĵõδͷ̲סһŭͬʱҲһŭݣǿǵһȻ˵ĽŲ
٣ƲԳԷƣ仰Ӧ˵ɣδΪһǼҵ϶ΪҾͻˣҪǿнȥǾͷϻ˵ɣȻһЦ󲽳δȥ˫ȭսһ˲䱬һɳһı죬̲סͷƤ飡
ʱҵĴſ˲ҪҵˣҲвǿߣЩǿ߽սõԼȻٶȻǿÿ춼вͬĶԼʵ̫ˣ
㡭˭˭δŭ¶ʱһϮҪһȭһ˲䣬һԵĻƷȴɫ΢΢һ䡣
ס֣ƷῪڡ
ڴ˿̣ü֣ͣδҪ֣ͣҲᣬڿԷȻһȭԼɱһ˲䣬Ȼͬû˿Ƶһȭһ⣡
أ
һһɳħһضԺһȭԭزֺδȴǶȻɫһ죬ͣ½Ų֮Ƥ˶ȭѾһƬ飬ڴ˿ҲޣͬΪ֮УûĶ֣
ʱ֮ͣ˵ĶĿƷ䡣
鳤δỽһΪ鳤Ҫˣ۵ײһĨڴ֮ɫ
Ŀ֮ʱƷȴһšȴƷ仺ľǰ˫쵽Լϣ˫ֻİסԼƤţע֮£ȻȻһ˺
ͣ
ͷƤһĻԭΪѪĳ沢δ֣ȴһŸӰ׳ǲϵ֮УֻƷƴԼϰһƤһ㣬Ȼл߳һ欵Ů
Ů㣬֮߳ʱȴһεĹâΧ޷һĻõδ˾Եɴ˫ۣޱȣǴδ鳤Ȼôһ֣ѵƤƤ֮ͻָòֱˣ
һĻҲɫ΢΢һЩĿƷ䡣
ͬʱڻƷ仯Ůһ˲䣬ɽ֮бĿеȴǻȻ֮˫ۡ
ɽ£Ʒ֮һѣԼ˹Ĵ֮΢ԼķͣŻɢδԼǰģȻһݱ䵫ǾɫǵŮ
ѵˣ㻹ôƷ俴ҵɽͷڣһ˲ֱӴ֮Уõòҵ˾̧ͷ֮ϣͬʱҵ˻Ȼ֮նеڿɽ´ſڵ״֮ʱӶ
ʲô˾Ȼ£
˭ô
һȺһĲر֮ҲһŰ裬ֱ޷죡
ƷԴֱӣĿȴǿɽͷ
˿̵˲䣬ʶʱӿֱɽ£һ˲䣬ȻһӰܵѪĸо
ͬ͡ʱʶոֵǻƷܵѪоֻǣʶ֮кȻһ̿Ц֪ԼʦЦ
ʦЦɶԼʦ⣡
Сӣû뵽ٶǰµӾȻһŮ˶Ѫ
ʶ֮йЦЦüֱҪҪģ˸еЦôֻĸо
ʦ㹻ˣʶֵǻƷ֮ʱԭûԼʦĻַһȺ֮еδ΢˼֮ʱ뵽˵˭
û뵽ȻĻţ
Ųֱնɽ¶ֺϪŮҲǸˣɽ¿Ʒ侹ȻŮģʱҲЩȣΪҲǲԼ˿̸ܵԷϢȻ൱
Ʒڿһ˲䣬ȻһĿһĨӨһ߹ȥ
վסȵڴʱȴ΢΢̧ʾ£ʱ˵һߣ
ͬʱҵĲ˼״ȴЩƣŷһĨζЩһΪԡ
ôƯһӣȻܻˣ˵һ䣬ֻȴߵ˸æסֹˣ
Ҳǻ˹ȥֹֻһ֮ʱﻺס˽ŲͬʱֺϪҲǸţ˿ֺϪֱӹסֱۣһǵĿļϡ
Ʒ伤ޱȣǴ˿ȴҲƽ飬ֻ۽ǵˮ޷Ƶ˿ΧļŮҲʲôΪЦ˵û뵽㻹ڣ
˵úͲһλصǵõŮ˿ΪҰԵģٶټȻСŮˣ
ȥģƷ使һ䣬ſֺϪƵɫһֻԼᣬ̲ðһ䣺ꡭлл㣡仰ƺõûƷ˺ܴӿ˵֮Ӷͨģһ̧ͷһۣŤͷˣߵδ˵ߵʱ΢΢Ʋͷʾһ£δֱȥ
ԶȥӰһ˲ϸܵһĨ¶


789 ײ
Ʒߵúͻأ˵ЩȻתһ˲䣬ͷһɲ벻ʣӲҧԼ뿪ˣΪ֪ҲˣŮ飬ԼƺѾʺٿˣ
ҡҲˣԼȻ̺ѪԼΪĶ
ٶټɻƷȴѾǻƷˣ˶ϵһ̣ƷݸһĨǰδеķɣܵԼΪƺһ˿ɶ֮Ҳ仯
ϡ鳤ǡǻҪҪˣδ˿ԼߵŮһʱ䶼ЩвˣǸܵԷôǿ󣬲ӲͷƤ˳
ƷŤͷһЦЦǶҴģñŤԺôƺҾôƺɣȥˣٶǰӣٶĹִһ𣿡
ƷĻõδ˻ȻͬʱҲľȻԼ鳤һˣҴԼ鳤ĿУǶܵһɼɵ֮⣬ѵ˵ǵ鳤Ҫǿ
ƺСΪ˺ʵƷȴ˵Ҽ飬Ϊ鳤Ѿٴγˣ
ңصԼԺӵʱ˵Ҹеؼʱٻȥһ£˵꣬Ů˵ֱһĳԼҶȥ
ȻҪߣȴоԼ䱻ݺݵסˣ
еؼʱ򣿹ؼʱܳˣ˵СѾͷ˭ǷʲôֺϪݺݵĶ䣬üë۾˵
⼸ŮҲǲƵĿһվֺϪж֤վֺϪߡ
ҡ˵˵֡ҪҪˡҽУֺϪշһ㣬һ˵ģõﲻòͶ˵ٶǰˣʱҾһû뵽ţ
⻰õֺϪ˻ǱȽŵģϾƷߵʱ˵һллֺֻ֮Ϫô˵Ǹʱƺеè尡Ҫͷǵ˼͸ĸо
ӲһЦҪȥˣ˵ţֱˣŮԺ֮価ԾòҲˣʹŮ֮пʼĴһɹʶǾǵκŮˣǶҪڵһʱԷʮ˴ϢԷͼ
صҵҲ̲סһоԼҪһߣ˵ҪֺϪŮʲôèˡ
СӣûһϢȻŮѱ÷Ժʦõһͷߡ
ʦ۵ôˣһת⣬һֱԴǽ֮޾֮֮ʦȴһֱûô֣һֱҲΪԼʦ˵Ļǲ٣ʱ˴£
٣СҲоϷ鲻Ѿ۳ɹֻһЩԣϷԪͿˣӺٺЦ˵ΪԼ൱⣬Ҳû뵽һлô죬ʶ֮֮󣬾֪Լ˵ͻֱӹҵһʼĵҲϰˣֻδһ콫Լ
ȻԼԪռ֮һȵԼ̾ѣϣ㻹Ƕ˵Ѿǲܣϣ
ԣʦҪô΢ɻԭΪʦҪأû뵽ҪǶ˵ԥֱѯʣҪôʲôΣգҲ޷ˣ
ʶ֮У˵ȫԸܵĵ˼ҲЩжСӣżæ°ɣҪĶ²֮ͻˣʱٸ㣡Ӹ̾˵
˵֮ҲûκˣõﲻЩʦ˦ʽõҲΡ
ʱۣеʱúܿ죬ת֮ǰȥҹ
ʱУҲڲൽһƿĽ׶ΣҪģǸķ˿ĽſԼ޾Ը֮ǿľ磡
ҪʹԼӵиķ˿ĽôΨһķԼ¶ĻᣬչԼǿԣʣչѾܽʲôˣ
֮߳ʱҲ΢΢˫ۣǴĿõ΢΢˫ۣůȴõ泩
߰ɣǺþûгȥˣﴫŮ
ܿ죬ʰãȻ뿪ҡ
ң˵ع飬ȫû˿ƿأǵǿ󣬳ȻңҲû˵ȥ£ȥİĴʹҵķչΪļ壬Сʸõڶ˿ڳ˱ʽ
еıԵ䣬ڴϣͷʼǰٷ֮٣κ˿һ߾ȻĸŮ̲סۣЩʿǿ۾̣Ŀֱǳ䣬ƺ޲ýͳһɳײˣ
ͣ㿴Щ˿񣬶޲ֺ̣Ϫ͵ЦͷԵΪζҿóҲ൱ϾҲŮˣǲȱٵĶ˿̿˿ͷ̵ģͬʱһܹճǡ
ŮҲãû˵Ǳ¶ȻȻͿóǲ
ȥֳɣӨȻ˵¶ɫһ˵ĺ죬õΧ˶Ťͷ˹־ȻôһŮ˵⻰ʱ򣬲˶ʱеޡ
ֺϪĿһתͷðҼûȥֵطأ
߰ɣַѩƤ˶ŤͷҲӦͬ⡣
ں£ʹͷǰҲһŮӣֻΪֺϪ֮ƺѹԣ˲䱩¶˳
￴˿ŮҡͷЦǽȴǵͷ߰ɣƺҲܾûкú÷ˣǴҺú棬ȥľȥģһ֣Ůһʱ
Ϊ˱⾪׵ķУѡ˴ģ˸ʿӾ͵԰
ɽȻĦ֣СмƯк磡½԰֮ʱ˻˵ֱӴͷȥƱŮվƱȴš
˳ʱȴǸıԼ沿УʹԼݸıһЩǱϳԼսþ׵ҪΧۣ
ƱŮովסһȴһӰ˹
Сӣλðɣװɳ̲㶼ƣҴһīɫīҲòС˧ɲͿԺԼλã
ΪʲôʵС뻻ԼλãºֺϪڵλϿ
ΪǮЦţнſǣҪԼͷӣɳ̲ĿڴﾹȻͳһǮһ˦һ˦Ȼ˦ؿϣһСӣôɡģ
װæҵĽסЩǮȻһ۾Ȼֱһ˦Χʱ
Ǯ˵ûʲôðεЦŵ
СӡǲҲӦˣײֱ־Ҫ


790 Բѷ
Χ˿һĻվԶһ㣬ȻҲ֪ʲôڿʱ򶼲¶һĨɻ˼飬ƺˣһʱȴ벻ˡ
ȻΪԼҪץסԷȻһѰѶԷʱȴԼֺȻˣ
֪ʲôʱѾֱס˶Է֣Ȼ˵еడҪҪҰеһ㣿˵ţΧƺϷŽǶ˺ʱȴǴǵһ
ɫһ㶣ǽȴǷԼִһ˺ѷεʹʹֱõ
ΧڶҲɫһĿֻǱץסִ˿ֹ̳ľʮ
Ȼ˶ûп˲䣬ֱ˶Էֱۣ
ǿһ˵ֱ۰ʱ˿ĿⶼЩ壡
ｫһ˦ڲԶʱһҽ
ҵ֣ҡҵ֣ǲҳ̶ȼֱһ˺ѷΡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ڵʹİ֮ʱŭָͬʱԶһȺװпٵĳ
үүôˣһװиæǵڵص긡ſ֮ʱɫһĿվڲԶ
ɱɱɱһкҸ߼ҶԳеҪֽŽȻĥŭţʲôʱܵʹ࣬˿ֱ۶ϵʹֱоԼҪһӦһʱ뵽
߼ңǸ߼ҵˣ֮ɫʱæԶһ㣬ƺ̫ꡣ
ĸ߼ңɻ
죬㾹Ȼ֪߼ң⽭֮УʵһĴڣ߼ҡ˵ǻʵµ࣬˭Ǹ߼ҰСˣ˵꣬ҲǸæˣҲҿˣ˵ʱʧͻ꼰㣡
Χ⻰֮ҲǶʱɫ䣬һȺ˾һĸæԶ
߼ңǴˡ˾Ǹ߼ҼĶӸ߸˧졭˵׷԰һŮû뵽Ȼģ
԰˵ŮҲб߸˧һֱôû뵽ȴײˣ
ַˣⱲҲͲˣ
㶮ƨʲôв࣬˼Ҹ߼ҵǮǸװһµֱҲ⣡
ߣߣǵһɧ
ֻǼʱ䣬˵ԼǸ߼ҵ˵ʱΧȻɢҴ󲿷˻ԽԽԶԶˣҲԶ֡
һĻʹΧ˾֮һ㳡һ㣬ǹ㳡֮Ůվһ𣬶һһȺʮװдӵһ꣬˿̣߸˧һĻ֮󣬵ԼϷģΧô˶ڿϷõӸоԼ
ϰ߸˧ʱߵװŭȵŤԼֱ۶ˣ
һȺװжʱһɫƵĿＸһۣһȺڿֺϪ˵ʱҲһ£ͬʱҲԼүΪʲô³ˣոԼүԭҪȥŮϲǸţҲɢΧȥˣû뵽һʹԼүĲҽС
һȺ˿һ֮󣬶ʱ󲽳
ȴһֱƽĿȺˣɫЩ䣬ЩͣԼòʱԼϱǣû뵽ôһǹٶˣȺװгԼ߹֮ʱ׼˵ǺȻȴһȣ
ס֣
˽һ٣ŤͷǸķ򿴹ȥֻȺÿ֮һӰ˹ӢˬĸǴϣҡǴűñӣҲ޷ڸǣ
ͮ԰ϰŮովУҵΪ̽ٷ֮ǰȴ︺𱣰ȴǲɵһǸ߸˧濴Ժ󣬸߸˧;һ԰棬ԭͮ£ÿһֵĵط˻ôΣ߸˧ֱӶˣף߸˧ȻΪ׷ģ
˾ֱӶŸ߸˧ΪҲӼ֪߸˧Ȼ񽭻ĸ߼ңԼܹ̫ԷӣԼҲϲˡ
߸˧ڲԶò˵ʵͮͷЩˬģϣ˿԰߸˧òˣʱԼͿ徲ˣϾÿһʱ߸˧Ū˾ʮŶõ壬õ԰Ĺ֪Լ߼ҵү׷ѾԼɧš
룬ϾıԼְȻҪʱȺڸͲˡ
ʲô԰ǶŹĵطͮǾУ˵ã첽ٵʱֱӵסһȺװеǰ
Լһ˺ǸŮ˿ҲʲôõģֻþͰãôߵһӰĸҸôƯѹֻǸ߸˧ۺˡ
С㣬ÿСӶү֣ѵҪ𣿡װ˵˵һȺҲǶĿͮ
Ȼͮÿʱ߼ֱӸѸһñӣ˵Ŷ˸߸˧ֵˣʱñͮԳܡ
㡭ҪܱҪȥ԰ѾܿˣҪǻ־ͱҲˣͮҧһҲûз˵԰Լĵطã
ңʵͮͷǱȽҪߵģϾ˸߸˧֣һûʮҲ˷Լ˰ɣǰԼһæȴ˵ԺֹȺװ֮ʱŤͷ˵Ҫȥ򣬿ȥ
ͷʱͮʹһɫϣܹףϽܣ
ŮɫֺϪ˾һ㶣ŷӦһͦ˼ģ֮һЦ
Ҳˣȴûߣ΢ЦſڵģǼһµģѵӦðϳȥ𣿡
ȷԼģǸ߸˧µİ뵽ҪԼߣƺ⻪Ļû˰ɣ
㡭ͮһӱĲᣬԼʹҲɫˣѵǼһﾹȻûףѵûΧЩ˵ʲôǸ߸˧񽭻еڶǿĶӣڻߣȻ˵ȥˡ
ʱ򣬺Щ߸˧ıڿ϶ǵһʱ֪ͨ˸߼ң˵߼ҵĴѾ·ˣͮǸȡʱ䣬ǶԷȻһ㶼û׹õͮеۣ
ܳȥֳʱҪرˣ߼ҵҪˣʱҿɲϣ߼ҵ˰ҵֳˣͮٴŤͷŭȣ˵Ѿˣĸ߼ҵ˺Ҫ˵ֳҪҵǺʼٸ߿϶Բ˶ߡ
ͮԼ⻰˵Ҳˣ˵ܳȥˣô׶Էܻⲻɣ
ȻشǸ߸˧Ѿߵͮǰ̧־һ˹
ˣ㾹Ȼ֣ǸϽǰɣҸ㣬һܲˣĸŮҪһһ飬㡭ҲΪ˵Ļ𣡡߸˧ҧгݵ
ʱȴɫȻһ䣡
ڶԼŮ˳ԲѷˣһŹ


791 
ҾˣȻһɭõƿڴĸ߸˧һ٣˶Ťͷ
һԵͮԭҪ֣ȴ˲䱻߸˧һԵװҲֹסˣϾŮӣھУҵʵսʵḻԼ˲·磬˿ҲǻͷĿŭ֮һĨ֮ɫ
߸˧ȴǶȻЦߣߺãȻ߲Ȼ󡭡һҪ棬úõŮˣ㿴תУ߸˧Ťɫĵֻһˣ˿ʮڣһһһĸ֣мߣ˵ԶˣҲԶŮ
Ȼ˿̵ŮȴһվϴЦ⣬ԼΪǳ֣Ů˵Ҳг棬֤ǵں
һڳϣǸ߸˧Ц֮䣬Ȼһ
ЩװпҲֱ֪ܹӽ߸˧ֱ۶ϣ²򵥣һʱǸով֮ʱȴȻˣ
˵Ȼˣ׷
׷Ź߸˧ŭ
˭ҪˣҲ˵ˡҲ𣿡Ȼڴʱһڸ߸˧󣬶Ҳֹʱ߸˧ԼĲӾȻһֻסˣ
һ˲䣬߸˧Ȼһһ͸ĸоӽŵֱǣӰٵĳԼһֶΣõ֪Լߵ壡
㡭ǹʲô߸˧Щ
ЩװлͷһĻҲǶʱɴ۾ͬʱһԵΪģΪ֪Ϊ˵߸˧ôҲûˣʱԻһˣ߸˧ֱ۶ˣΨץסֲܹҲеÿͷԣ
Ǳװס˵ͮһĻҲ鲻Խ΢΢Ŵ죬۾һٶٵĿЩ˼ʲǰôܵ߸˧ȥģͷһͷѵ˵СӾԼԿ߼ң
߼ңǿǽֻСһ˿ĴڣûҴ˵֮еڣ˵߼ұҶǿΪ߼֮Ա˵ֻСһ˿Ϊڼ֮ǰҵ˫ų֮ʱ߼ҲͬһǸ߼ҳһµһͷ˫еһƴͬһ죬˶֪߼ҽ˫ŵͬһµһǵҲﵽ˼£
Ը߼ңҲͳΪ˽еڶ
һڶ֮Ĳ࣬ͲһĴڣ
ţ߼ҵһսǽö֪ûֻ֪Ժ󣬸߼ƺڽеڶͷҲˣ˶в²⣬߼֮ȱģһ۷ĸ֣
һ֤˸߼ҵǿ۷֣ҲֻڼŻûֵֵܹʱų֣ʱʵҪģ
񡭡ﾹȻûߣһ߸˧ѵ˵Լ߼
￴ҲֻʮͷģΪӤ֮󣬸ǿ˵ǳϣû˻뵽жôǿ
ǹأҾĵӦò׼ôɣ˵˵֮Ѿֱס߸˧ĲӣȻ󻺻Ľ䵥

߸˧﷢Īɫ˲ǵͨ죬˫򶼿ʼѪ۰ѸٵĳһѪ˿
ֻ̫ߣֱǸ߸˧˫գ˫ֲϵҪǿ֣ȴһǯһסĲӣôûκЧ
Χ˵ɴ˫ۿһĻ
Ȼĸɱˣ
ţ߸˧Ҫˣ
㡭үСӡ֪֪֪֪߼ҴʲôװбڶӳŭţȴǰһֻվڲԶŭţžŤͷԼͷƺҲץһʵʱĿȴǶȻ֮Ť
˿̵ĸ߸˧ԼҪ˿߸˧˿ҵģȻɭ˵ʲŮҪԼܵĻﻹǵãϾ˼ҲΪԼã˳µĻ˶Էһ顣
װмԼӳھֱӷͮͮҲǸæܿǰ״㡭㲻ɱ֪֪˭Ǹ߼ҵүͮܽţǺڿǸ߸˧һֱȻǻоȣ
ҪǸ߸˧ôʱ˵Լľͻ鷳ô˵һΣһԼҲڵ£ȻûоʱƺҲϴ尡
߼ңǡ߼ҺǿôŮǲˣ˵¸ոջץأҡǷ㣡ﵭȻЦ
ҲЦ˵껰֮ʱĸ߸˧Ȼŵһˤ
ǣ
ǣ
ͷ۶һı죬̲סëȻըѿ̫ëȻˣ˵ע֮£Ǹ߸˧δڱˤһ˲䣬˫ȴһһڵֱӶѣѪһ˴Ŀģ
Щ˿һĻֱӾ̫Ѫˣ
°ſ࣬Լǿ˵֮ûн߸˧ɱˣΪûбҪţһʹ࣡
˵֮ͷûлأͮĿɿڴŸ߸˧Ĳ֮£ЩڶȻ֮Ҫֹͣ״̬£ߵֺϪŮߣ΢΢һƲͷ˴󲽳ֳȥ
һ£ֳҲؽֹͣӪҲûʲôˡ
Ȼ˸߸˧ͮع񣬿߰ĵŮӣĿ֮г˾֮⻹һ˿𺳣һ˿Ȥ첻µزµӣסˣ
У⼫µηǿȨԸʱü޷԰ΣͮԼĸоԼƺȻÿ˺ܶ࣬رǻԼǿ󣬲⼸仰˲õоԼѪȼ
һ۱һȺڰΧ˵ĸ߸˧ȷûʲô֮ͮʱ첽ĳ׷˹ȥ
׷ȥϹŵͨѶʱ߼ҵˣͮסˣ
ԣͮʱŲˣ
ιһ£֪Է䣬ͮ׷Ψеֻƺг֮ԼΪòǺڶԷعͷˡ
Ů𣿡ǷһĨζЦͷ
һͮʱ©һģҵĴһ֮ҧǴӺ߰ɣǰŸ߼ҵѾˣǴİˣ˵ţͮһ˿ĵɫ΢ɨֺϪŮʱȴͷȻѵֻ
һ̣ŮܵҰ
˻ﵹһڸ˵껰һֻѾһʽİĦ
ͮ״Ŀɿطǻ˵ֻǡ߸߼ҶѣǸ߸˧³Ҳǻã˵ЩĲһ㣬Ȼͷ˼
ȴǿԵֺϪһۣЩεЦ⣬ȴûֱͮתˣǸûԶһȺѾֻ֣Ƭ̾ͽ˰Χ


792 
ߣﶼ߲ˣһ˴󲽴Ⱥ֮ƺƵĿԲɣֱͺҪһ㡣
ҶµĶ֣ɫˮҧгݣ
￴ˣǼ⴫һЦûңش̹ȻһҲûз˱˶ӱѰľ򣬷һɣ
ã֣Сӡ㣬Ҷг𣿡߳ʵĿмȵѹԼеķŭ֪˿˹ڵӽ֮УҪԼУһ˿ΪһףԴ˿˸ԣܺȥ£Ϊһһ߼ҲܹǣҲһ˵൱Ҫ
ЦܵԷһ̣˵г𣡡˵֮ζĿǸ߳
ƨүδ㣬ԭΪС㣬ȴ·ﱻȻ֣үϽٻǰȴǿеĳַү
ԣ㣬ֶζ˷ָȻô̹Ȼ֪ܵ˾Ȼȥ
ﻰ£߳߼˶ʱվ˳ŭʲŸ߸˧ߵǼڡ
һĻһһȻأ֮ǰ߼ҵѾ߸˧ȥˣ⼸ҲȻ֮ǰͳһ˿ھ
ͮһߣŴ˻ϸһĨ֮ɫǡôܹŤʵǸ߸˧Լұ鷳Ǳ˵Ķ֣ƱˣȻ󱻱˷ˣǾȻ˵Ǳ鷳ǲǲҪͮһ˺һΣõҲ̲סŤͷ࿴һۡ
ǣˣҪүΪ׷㣬ô³Ϊͷ⣬ҪģҶΪ۵ģţһװƿڴпڲԵͷ
ԣǿСӺǼ˶һңȻүвƽ߹ȥۣСӾͳַү
ûǾͷһŮɸ
һװվƿڴ˿̵ǣԭĳĬֻͥԼ֪˿̵ʵΪԼȡŵĻᣬΪ߳˵ܻܲȥһжı֣
㡭Ǻ˵ôܹߵǷǺڰףͮЩòᣬȻţΪھУձҵԵʣŭ֮¼ϰԵĳԼһͣҪͳǹ֧Щ˵ȻֻһֻͳŭָЩװУŸǿΧԶһȺڵĿ֮£˶Ǹ߸˧ΪΪƾǼͿŤʵ𣡡
ǣŤʵΧˣ˭Ťʵ߳ЦһĿɨΧһȦЩɻԶΧ۵ˣĿд⡣
ڸ֮߳£ЩԶ΢߼۵һǸæ·˭ȥ˵ʲôʵһܹĴڣֻиϽ·
״ͮȴȻţһķ죡
Ҵ۽簡ԭνĸ߼ңνĽеڶҲˣֻһȺ粻ҪĶѣЦһ˵֮ƺûˬ˵˵гǾ˵û˵ûҾǶǼүǡҺΣǸ߳͸벻м֮õø߳￴˲ֱζҪըˣ
ãСӡ֣ҵҾͿûôӲ߳ŭЦ֮ʶʱһ֣ϣҪģ
ֻ߳лȥĥȥҲһԼʹ࣬ǿˣԼӵ°ֱͳ״̬ȶѾˣǸ߼ҵһɶԼӵϣȻСӶϺˣ߳ķŭ֪
˲䳯ΧȥƺƴõͮϲһĨ֮ɫŭȵǡ֣ҪˣȾһܲˣͮѾˣȾ˽Щ˶ȥ֮ԼһҪԼ߹ϵ۲˾ȳϾǰԼһæ˸߸˧ԺԼûֲӬڶ˽ˣ
߳ͷһ۵ߣ졭ĿԴ߳ԭ˵ֶ˵ǼҿģЩǸ߼Ҹֵλĺôɴδٹʱ˾ǰСһûýֻ߳Ҫ֮ǰĥһǰСӡ
ȻܵǸ߳˫һ֮ʱ֪еһЩأ۵ȴâ³Ļʵкܶ©ڼ˵˿ڸܵ˲䣬;ҪǾֵλͷˬ
ȻڴʱΧٶѾ
ɱ̲סͷ࿴ۣȺֱͷƤ飬שͷʲôҲ˻ۡ
Ȼ˶ΪҪ군ʱ򣬺ȻһһȺ֮ϯһȦһֻ̡ЩΧ˶Ȼ֮һɳȥ
ֻգ֮飬ǼûпӰûпôģΪ˵ɳȥ֮ɵȻվ
ͮŵ˲أЩ˼ĿǰһĻԹԡǿٶ˰Ȼһͱĵɳȥز⻹ǲˣʱͮѾˣһĨ֮⣬Ϊڴ˿̣뵽һЩ뵽ڸ鷿֮мصһЩһǴ֮еߣ
ԶȺҲޱȣԭ˵Ͻ˱𱻸߼꼰㣬ȴһͣ½Ų׼ϷΪȻ߼Ҳа
߳ĿɿڴŴüһ˿ͷһˮһ㣬һĿ˿̵ҲŤͷ
˿̣΢΢һƲʶ֮Ѿ˾Хһȴһֱ֮ӳǸ߳ߣЦ߼˵ûгأ˵ĺᣬǴ˿̵ĸ߳ȴǻһһɺӽŵֱǣ
ûûûСֵܣô˵ģǸôгأǺǡ˵ǲǣӲЦſڣ߳һ˵һ߽ŲѾŲѾƺƵٵľܹȥ֮ܳνǷɱĳžȥ
ͬ־װҪɱҰִͽ˼ֱǶʱըŶֱһεԭӵ
߳ܵǰ֮һ˵֮У߳ͷԼ֪мԼһֱŵ֣Ǵ˿̡͸Ǽֵ˽⵽ǰǿȻ̫࣬˼һ˲䣬뷨ǾǱȻҪŪСӣΪǿҲĿ⣬ҶԾ֣ǶԻĳ֣ʱ綼ݲСӣ
Խ뵽߳Խ˷ܣߴٵţСӣ㿴ô£ǸΣյ
Ÿ߳Ĵߴ٣֮һͷӻ߳һĿǽоֳָѾΧˣ˫ֱͷ£򡭡ֳУ˵ţ΢΢ֵ̧̧֣һ˲䣬ΧΧ˵ľһѾеǹָ֧Ѿ׼һĺɫȫͷ­֮ϣ


793 ϴ
Щ죬һȫû˽ֳ̽鶼ûУֱǹ֧ǲӣҪУ
޼ɵƫ̻õ˶ó˿̴ʲô˶վڸֳߵĸ߳˿һЦ⣡
ͮվˣǡǶǹôǷǺڰף޹ģµǸ߼ң
ŸֳĿ⿴ͮҲֻǿһۣ΢΢üһֱ֮һ֣ԱֱӶֱ֣ͮӽסžҪ뿪
￴˿ܵһ˲ͷƺЦûǺЦΪշ񾯲찡֮ʱûκһ仰ҲûֳɼκֱӾǾǹָԼһҪԼ˫ֱͷ£߳˿ЦվĴվﱻΧĴμӦ˵۾˶ܹеè壡
˿̣ͮҪ֮ʱɫˣޱȣɭĿڵҾáûǽ£˵֮䣬ĿƵĿǸֳ֮¶һĨεɱŻ˵֪֪ңһƤ͵ͷˣ˵仰ʱЩҧгݵĸоΪְ֬񾯲죬»ЩȨ˵߹ˡ
ĿһɣŭָСӣ֪֪ڸ˭˵ڹֳǸҿԴȥᴦ㲻Ǹҿ֪︱ֳʲô
һͽӵ绰ԭû£ֳС½СܾͿˣͷеȻǸ߼ҵˣһת˸뷨ʱԼֱӴˡ
һʱƽ֮󣬸߼ҶȻҪ͵񣬵ʱ϶٣̶Ѿˣû뵽Ȼһͷ
ǸŅָ̀˵֮˫Ŀ׹⡣
￴һĻȴɴŵЦҪνľֳָܹԼô˵֮ͥ£λֳжֱͣĿֱŤʵ
ѹԼŭΪְչʵһֱǱȽεģΪƶũ񹤸ǶھȻη壬˿̡Լ㹻ǿ֮ϣǡǿΪİչ٣֪ǰͶȻǱ߼֮ҪľǰִҪŶһγΣյĹԱ׸ɾڵһ㶼ִµġǲ
翹ԽиֳЩ񵱳УĿе׹ԽԽʢ˿̡Ȼڣ۵׵ɱ޼ɵı̧Ȼһӣ
һ˲䣬Χ˵ȺҪԶģŤͷ˹ɴ۾֪ʵ࣬ǲ˵ֲ˵ڽϴ˿֮󣬸γһַǵͷһɲڷŭеʼ߹Ҫ˵е˶ʼóֻƵеˣֱֱֻֻǼӵʱ䣬ֱĹھʹﵽ˼ǧˣһڲͣ
סͮҲǶȻ֮ɴ˫ۣŤͷűΧ￴ȥ͸Ⱥķ϶ɿǵȻס
أ
أ
أ
ǹһ֮Ǵ̶ĺȻҪ©޵СȻֹ֮ͣ˿ƺ֪˿̼˵飡
ǹ𻨣һſӵڴ˿˺һĴһŤĺۼͷ­
ŮɵЦվߣǲ֣Լˣڴ˿̡ǽһ˿ͣ
Ů۵׵һ˿ͣⲻҲЩǹͬʱɲ֮䣬﷢˿ȻƮӭ趯û˿壬ʲôʱ̧֣չƳǰƳסʲô
ˣ
֮䣬һɨЩǹľ죬ЩȺڣеɴ˫۵ͮѾ¶˼ЦСЦĸ߳ǵЦ⡢𾪡ǾȻֹһ˲ʱһ㡣
һĻһԲ޵彫ǰסˣЩӵǶӵǹ֧ڴ˿Щӵ赲Ǹ֮⣬޷Ҳ޷䣡
»ĵĳȻ̫ĸ࣬Ϊĵ񡭡Ҳϴĸ棡Ļ䣬䵽˿˼̲סһšչȻһԭĳһ̣ʱĳڡ
ĵķתЩ׼ӵȻڴ˿̶Ȼ֮ת˷Ǽĵͷڴ˿̾Ȼ׼ԭǹķ
ĿɿڴһĻ𺳵Ը֮ʱǿЩӵתͷ׼Լһ̣ǸոҪͷһ˲䣬չȻһգ
ͣ
ͣ
ͣ
˺ޣһЩӵȻ֮䱬ȥԱʱٶȣЩ˼ҪܵͷЩ˶ܵĶ֮ʱЩӵ޷ܵٶȣһһЩ˵Ѫ֮С


˻
ҽʲų￪ǹˣûҲһ壬˿̲ҽһ֮ɫ䣬ĿɿڴĿһĻŤͷЩվԼߵսʿһʹ಻ѵ
ͮˣʲԭҪѣȥΪȡһЩʱ䣬Ǵ˿ֹͣסսʿͬҲǻķſ֣ͷƤ飡
ҽɻڻصԶЩȺҲǵɴ˫۵ĿһĻЩ¼ƵҲԼֻǵɴ˫۵ĿֳƺǾԼֻƵǷ񶼲ʵˡ
Щֱģ֮иǲˢһƬ666
˸Թԣĵӣô׵ţҪ찡
̫ˣ
̫ˣֻ˵֣
666
˲ֱֱˢǣ
ŵеľ춼û˵Щȫˡ
˿̡ɵȻĿЩˣֻȻһЩͣ΢΢ͷֺϪŮһĨο֮Ͼͺã˵꣬ͳԼֱֻӲͨһ绰
ι绰ͷһ¶˵ȴԵñȽɭ䣡
ңҰеľϵͳϴƣЩϴɾϴɾĻʱҾԼ֣׼òƨɺͱ棡˵˵ֱ֮ӹҵͷĵ绰
Цˣ꣬װúã
װҸʮŷ֣һ㽾
ֱһƬˢ
عͬҲǴ֮йЦ
㡭Ϊ˭ȻƾԼһ仰ͿýеľϵͳϴƣСӣֱЦˣ߻ʲôҲãѾ֪ͨؾȡɣȻϮ
Ȼȴڵţֻǹȥʮֻ֮Ȼ鼫ȷͳֻԭҪ֮ƿڴģǴ屸עֵʱʱһ飬ȻһЦĽιֳʲô£
˵ǽһ
ϻô࣬Ͻ쵼ҪǾϵͳиֳиɲҪʱ䣬սҲҪһ˵껰ǵ绰ֱӹҶϡ
ֻͷæͷ˲һˣ̧ͷվɵȻԼȻáԼҪˣ


794 ּԺ
ֻǿһۣȻʹֺϪŮȥȻĵ绰Ҳ¼н
뿪õʱعͷͷ֮æ׷ֱסȥ·˴˿ԵޱȵĽţһ֮ȻҧȻֱӹǰ˸ʮȵͷ̧֣ҡԺһһΪĺþ죬Ժ󶨵ЧϹѣ
һֱ˿̬͵˼£ͷĺˮѾϴһ޷˼ȥ˿ĵĽѾ˼ޣ嶼̲סЩ
ʲŸ绰ģȻֻǾֳҲֻǱԼһѣǽֻǹȥʮ룬Լֳ͸Լ绰ˣʲ绰˵ĻȻҲˣʾǰ˭Ҫϴƾϵͳ
ֻһ绰þֳ쵼ҪϴƾϵͳҪֱ޷󣬰˵ôһ꣬ڹӵʲôҪĹλҲ˵ʲֻǴ绰Щ쵼Щ쵼ȴͬ˵Ļ֤Щ쵼˵ҪǼΣ
֮ʱӵʱ䣬Ժͷϸ˼֣һЩãһãҪˣ˿֮иͲ̧ͷ
ֻҪܹǰԭ£ôʱԼһͿѣ
ʲôһȶȻõǻȻһֻоһӰԼϮȻһֱֻԼĲӣԼŵֱˡ
㿴˼綼ˣث֣㿴Щֵֵܣǻڵ֪㾹ȻǸ˵ʵĺô벻ɻŲ̨߳ŭޱȣһתۣõв֮УǴ˿̼ϲòҪȥ֣ܹƽԼЩǵġ
ͷ˿ѾԶＸˣȴȻŤͷֱһƳŸ߳˹ȥ˵̨ȥ֪֪˭߳ΪǮܵ𣬸㣬ƤסҲùָָԼϵľգ˦һӣٻЩԱһǱֳܳϳٵȥĵİ칫¥ȥ
Ǹ߳㶵ĿȥľԱҲԭأһʱҲʼ˼֪ʲôˣڱֳģԲҼʲȻûӵĵ绰˵ʲôǴıѵС˵ģеľϵͳһ仰֮Ҫϴƣ
Ҫϴƣôȷ⣬Ϊ̫©ӼˣֻΪǸֳݽܶණסˣȻϴƣôɣ
뵽˴߳Ҳ̲סһ飬˭
뵽̨ʲ˵ĻȻ̨ҲҪԼˮ߳һ֮¸æЩǿٵ뿪ֳ
տյֳſڣֻʣͮվνҲҴȥҲҴңǸ߼ҵ˻ǾֵˣÿߵҲ졣
ȻһУΪǸˣƺҲΪǸ˵һ仰ʹһ¹ʾȻȻĹȥͮһָоеľϵͳĻһϴƣ
ʱȴһҲûн·ֻǴһ绰ĻƷ䣬Ʒ뿪ʱҪĵ绰ȴûнԼĵ绰Դȥʱ֪ԼʣһԼ᲻ԼԼֵǰɣ˵ְԼ飬ôԼֵʱ򣬱ȻƵڵϣǸʱҲֻƷӣʱ˵ԼǰȻ£
ӵĵ绰ˣˡͷȴǰס˻Ʒһ飬Ͼоϵͳϴƶ˵һ£ȴֻΪԼһ仰ԿƷ˶ж
ڽֵϣȻЩԼƺ˵ĸ룬ŮҲΪٶ£Ůӵ˼Ҳ˲٣˿Щƺ̡
ַѩĿкȻһĨ֮ɫĿ΢΢˸֮䣬˿ܣֿ˿ֺϪԼȻסŲ
ôһͣõ˶ʱҲͣ
Щɻʵѩôˣ
ѩ£ֺϪĲ˼ַѩͷƺʲô֮Ĺϵ޼䣬ֱʵ
硭ȥྩ߰ɣַѩ˵֮ĿڴĿˣ֮˸һĨ֮⡣
ĸܵ˼ַѩжĻ֮飬ŮȻҲǿ˼ַѩҪȥ飬֮䣬ûκԥĵͷ
˸ƧĽ䣬ֱӳֱӿս˷ɻΧƧ֮ΪʲôûзɵྩǼַѩ˵öûиܷɻˣ˼ԥͬһȥɻ
Ʊܿǻķɻܶ࣬ûþ͵ྩ˷ɻ֮󣬼Ҳֱ˸ƧĽ䳯ּҵķȥ
ԶԶģܹǸطһ޴ׯ԰ׯ԰֮лǵƻͨٵطЦеĵطже֣еĵطвҽ˵һƬң
ׯ԰֮⣬ͣĺһֵǼǧļƷɳƽѵһĴ˿ׯ԰֮Уȴʮ
ͣڴſڣŤͷ˼ַѩǶ˼ַѩĿ⣬ֻڿǰĵƺ֮󣬼ַѩɫһĨȻ
Ŀɨһ£ǴſھȻб۵һʶȻĺɨһƬׯ԰
߰ɣַѩɫ΢΢ͳԼļ԰ӣõ΢΢Щʹ֪ԼѾûһϵˣ
ſڵɳ죬ֻȴ˷ǣַѩүүԼ߳ģԼÿһζỶııܳȻүүںлԼһ㡣
飬һɢַѩعΨ̾Ϣ
һ£Ȼ˿̣ȴǺȻںס˼ˣһ˲ɫöЩҾáǺбҪȥһˣ
˵֮䣬ٴ̧ͷ˿ׯ԰ŵңԺԵЩĿȴԵ쳣䣡
ʱׯ԰֮һΪָĹŵ¥֮УһƬЦЩЦԵü񣬶л
⼫ָ֮УȺˣ־ңһȺˣһһȺֻǴСڿˣҡЩһᣬԼĪͶʮңоþྩ켣ͻϳЩһȻྩ֮ͷĴү
ұߣǡһȺŮһŮĸɫеװеװ磬еС£һϴ˿̸ֿ־֮ɫǾۼһ־Ŀм䡣
˿̡м䣬һž޴Ĵ
ǴϡһŮǹ·֫ڴϣ˿ŮһƲ
ϣϣҾ棬ҪĸԼϣÿ飬ԶţǴߣһĸߴӢе˵ţȻֱӾѵСڿ㣬ֱǴŮϣҰһŭʶ
ӵϢ⼫ָ֮ͷţЦҲ޷ͷĵļã


795 Ӵ
ЩŮԱ˫ۻŤͷطǻȴߣжң˿̡ΨǴ֮ϵŮصĲϲҽС
ЩŮʵѧҡǶԸ˵ڿǰһĻ֮ǰǻԸģҡǶǳԺſں˴ġ
֮ǰÿһļ˷ܵģΪڰϴˣһǮ˧ĹӸ磬ǽԼˣҲԹ޻ڣ
ȻǰһĻʱǷףΪʱ·ҲŮӿǵ񾡽Щζ
ԭǶ˿̼һȺһ˵ҡǲӣΪʲžһŮҪӣǴ˿ʬſѾ䣬ʵѪǵĴɰשѾ̣
ǻǴ֮ϵŮԭĲҽлܵǴϢǾŤͷȥ
ȥһ̣һȻ֮ĵɴ˫ۣĵĿ־һֱӴ˼ޡ
ֻǴ֮ϱѹŵŮ˿̲ϵתܵȴۿɼĲϣƣȻͷûףָ䣬ͬ˲߹˼ʮ£
Ůͷȫû֮ԻȻֱ̧ӽѾһŮһһ֮󣬺ܿӰѾԹȥȥ
һһûܹһ˿Ļᣡ
ңһŮڱʱ򣬶ɿ־бɼµƺǴֵܹ飡
ָ֮ԭˣ
Ȼ˶ܵʱ򣬺Ȼصһ
أ
ǽŵĴŶȻ֮䱬飬ʶ˾ͣ˶Ȼ󻺻ŤͷĴš
ͬʱЩŮҲǻȻ֮ѹһǱܵһߣĿеĿ־嵽˼£޷ѣеֱӻ˹ȥΨһֵҵġǻԭò
˾ôվ̧ͷվڴſڵ
Ůڽ֮ǰڵ״ֱǻرˡ
˿̵һĻĿеıﵽ˼£Щ˿ڣ˵·Ļ͸һ֮⣬֮ͷԼѹ
ЩŮһæԼ·ЩˣһҲǴСڿ㣬ɫƵĿ
ĿзһĨ⣬ĴһȷԼŹЩ֮˵뿪ʲôûóһ㣡ԵĻԵƥ˵֮һ߹ߴߵԼĪ׵ľ֮ʱ
ͬʱҲһ˹Ȼǲǵһ飬һЦǣһмģ
ɨЩһȦĿеı֮ԽӵŨ΢΢ҧ
Щ֮УӦѪҵģ֮һǰԣ
Ҳõŭԭûҵˣ£ȴǵڷҵ˵ʱ¾ͱŻ
ûЩŮӵ˺ﻺһ䣬ƽ͡Ȼ˾þͺ·˳һһƽ
ͣ

ȥΪ˸׵أû뵽Ȼһɵƣ
Ц˲м˹ֱӻͷЩŮȥĿеĹâٴš
ȴǽ˽죬һ֮ǰһֻ־ҪץסĲӣһûҪµˣ
ȻԼץסĲӵ˲䣬ȴǶȻɫ䣬Ϊ˿оԼȫȻ޷ˣšֻǰ˻̧֣Լؿ΢΢һָ
ôһָֻԶȻ֮оһ޷ݵõɳȥ
صһֱײһǽϣƺһŻĵڵء
죬ҲõЩԭмٶŤͷ˹õԭҪܵͣ˽Ųһɫ¶˲ƵĿ
˿̵ԣǱ֮ʱȴǻվߵЩ˵ǰ棬̧ͷǴѪݺݵ֪֪˭˵ţһѪĭӣԽ˵ҵˣ֪֪еһ壬Ҷңʲôˣҵŭ𣡡
֮ԻᵲסЩˣ˵ЩΪܵǹĲƥУЩ˳֣Ҳһǰ֮˵Ķ֣˵ȫûм壬ʱ䡭ྩķˮ𣬾ΪԼҡ
ҵõúܶԭڱԵ켣ٳһ;Ƹ𺳣Щ˸Ϊ˼ı޼ɵȴҲĸߡ
ܵЩ˵˲׼飬һǱЩ߲ѹ˹ȥ
ԣྩȦȻһԣ
ԵĻ˶Է֮еη壬ܵ˶ԷͷԼľ£̧˼壡
Ǳˣһ֮ԱǣΪκμԼ˵ûãھԵǰļ弴֮ҲȻԽ۶ϣȻǰ̧ġң
Լļ壡
۵׵ʧԸӣȴʵҡ֪ЩôҪСӿ׳Ҫ֪жҵ֪ɥ顣
ڽ֮ǰ͸ӦˣһаĹŮĴ֮ȻԼΪ֮˵ǲ
аĹȻԼ֮УȻӴʲôУҵйȻ
֮ǰһЩС²û̫һ£Ͼôһ壬ôȱǱȻģȻ˿̡ˣԼȻҪһܵף
ǡǺǡңҵ˲֪ô޼ɵЩ£СӡȰһ䣬ңұҲܹǵĴڣƺˣԼ֮󣬶ԷһͷɵԲŻʳ仰
һ˲ñ䣬һɲһеƲסԼƶ
Ҳֻôһ˲䣬ҲõԸоԼڿ籩֮һһ㣬֪֮бȻʪ͸
һ̡ȻһƾճԵǰԻûüӦʱѾסĲӣȻЩ˵ɴ˫ע֮£Ȼ
һ̡ＸһԿƵɱ˲䡭ȴסˣΪסԼһɱõֱ³һѪ
ﺮ˭˲Ᵽ˵˵˵֣͸һɼµɱڴ˿֮õʶҪһƬհˡ


796 ټ
ԸܵסԼӵõҪϢ˵ɫʼǺ죬ͬʱһΣͷõĸܵһɿ־֮⡣
ܵ־һ̣ȴǽȻһȺ϶ȥ
һȺԭҪԽסȴڽס˲ܵһõǶȻ֮ɫҲ޷⣡
ͣ
ͣ
ͣ
һȻԵҵѪֻǽԶȥЩ˾ֱˣ
һƬţԣȴûκƣԻЩҵˣǹǶϽۣ
һƬžЩŮҲһĻ𾪵ˣҪʲôſһ㣬ȥûˣסȴܵˡ
Ȼһ㣬ԿȴΪˡ
ıңԲŻû˿ֿ֮ʱȥʵǶԷһ̨µ˼
ĿһĨԹ֮ɫڴ˿̣֪Լǰ˾Բǰ֮˵Ķ֣ǲԼ֮еҲǰ֮˵Ķ֣˵Ҫ֪˭ң¶֮⣬ǼѪҲɴЦ⣬ŻԼĶͳֻǵЦŨǹ֪˭ˣΣ
˿̵ԣ֪һжڶԷƿ֮УΪԲԼԿģֱ˸ı˵ģıҪˣһǹĽУҪ֣ͿԱߣ
Ŀ΢΢ֻϣĿֻɨһ֮ͻı˫ۣȻɭҸʱ䣬ٸҽʮˣһҶһָֻסҪҵˣ
Ե˼Σ෴˵ȴǸð£ҡֱһԽɾûнɾҲϣͨҵѾӡ
ĻõԵɫһ䣬Ҫŭ֮ʱȴǺȻԷʵǿ󣬲ҧҧݺһţȻ˵Ⱥ֮УóֻϵĴ绰
ԼĪʮ֮Ѿе绰Լܹ뵽ܵԼô˵绰һЩʵǿûܵԼĺôȴ֪ԼʲôˣһΡͬҲҪǰСҡҲغӣϾڳе˼ྩĸӵܣǽ첻ܹԼֻأôպ󡭡Լྩȥ
ңҲһᣬһЩӵչԼĻᣬԼеλĲʱ򡭡ԼྩֻҪ´֮ԼҲȻԸ˳˳ˮ
ԿȻ¶ЦĵķŭһĨ壬ҪǰΪǵС֪Լ
һӣﻺ˵۾δ
Ͼ͵ԻһݣȷͷЩţ̲סԼ˲ʲôɣһҪתһ룬ԼƽЩɶǱôܲԼҲһϵ
Ի£ԶʱһȻֱε۹֮Уһֱֱӽ˼ָĴſڣ漴Ӱ󲽴ֱһװ¹ڳһݺٳˣŵ˴ŵģǾɫľװֻȴһɫǹͷûдñӣ΢΢ߣһͲǾˣǱڣ
ԣˣ˭Ҫ㣿װδڣȻŭƥ˫ִڿ㶵ڵʱĿɨһȦȴԵϣڿԾȻǻѪ֮ʱŭĿһɣŵԣ壬˭㣬ʮ˵֮䣬װٴɨһȦĿͣϡ
˿̣ҲǶȻ̧֣ŭָ壬˵Լʵǿ󣬾ңһвҪ˵ҵ£ˣҲ£ȫҷԼˣԿν˲Ӳˣһ⽫˵ĻһЩͼļԼŭ𣬵ʱҲԸʹĥ
ӣˣﻺ˫ۣĿƽֻ֮ȴǸŨԽŵֻһˣôҪŸָ˵⻰֮ʱĿĿԣŲ
ˣΪ˭ҶҵˣȫţھԵ壬˿̧֮ŭָĻֱ̫ˣ֮ȻֱһҪǰϵԵľŸָͷ
ȻȴһֱûпŲһȻֻ֮һ֮£Ȼʧڵǰһ̡Ȼ֮Եǰ
Աһ뵽ԷҪԼָͷͷƤ֮¾һæˣͬʱҲǻͷһĻ̧ŭָȵץסڶʱ˹
Щδ֮ʱﻺ̧һ
һ֮£Ըо˫һޱ޼ʵʹϮĴԣõ˲ҽУ

˺ѷΣ
ȴһ֮£Ե˫ֱӶϵˣпƽֱǾиɣôһ˲䣬Ѫû쵽˼£
ԵĲҽУѪȻ֮ʱζȻʧһ̡ٶȳԭվŵĵط
ڤ粻鲻֪ڸģ˫֣ɭĻ˵Ȼ󻺻ŤͷǺȻͷԼڣĿеıδͣЪ
һᣬһĻᣬУгЩ˴ӵ֮ˣʮˣٶٸҾͶٸָﻺ˵
ֱŭЪߴ֮£ڶʱŤͷ
Ȼڴ˿̣ȴǶס˽ŲǲҶˣΪʲչֳֶоԵţԼڶԷǰ²һغϣԷ֮Լ̣
ԲΪھԹͷ漴һ֮תֱӳȥ
ھȻˣҲ˲ɵˣӭһ˫֮һ飬ҧҧͳֻ߷ߵšһڵģһڣ
˵ŻֱӴһ绰
Ȼڿڽֻһ绰ֹ֮ͣ˴绰üͷ΢΢һ壬ͷһֱԽӵıѡ
ǡΪԼ˿ԽԼ㶨˷ѺܶʱȻ˿̵ûʱ˷ѣҪŻڴˡԭϵ˫ֱһֱ֮ӳڵǰɭ˵ȻֻһˣôҲϢһհɣ
˵֮䣬ٴһһ˲䣬ڿԼ˫ֵڵأ
ţٶһ˴ſڣһ߳ȥһ߻˵ң㣬ɣɭ˵֮Ȼʧڵǰ
ʱŮѾԺֻͨһԼδĵ绰
ټˣˣֻҪҵˣʲôʲôطϣҹ֮ǰԿ˶ҹ㳡֮ϵңܱ䡢Եһŭȣ˵ֱ֮ӹҵ˵绰


797 ƾʲô
ңֻԼĶϣˣ
׵׵ˣ
δԼ˵˿Ҳ̲ס΢΢ü
ָʹŭаԵһ㿴ŰϷŰһɶʧ
Щʲһͨ绰֮иܵˣֻһ˲䣬͸ܵЩΪһ˲䣬Щأû˿ԥһһпܷ飬һһҵ˴绰
ߺļָںԽ˲ҽУЩŮҲѾǱӴܣҲһ·ˣ˿̡ںԶһۣԷŭޱȡ
壬һҪмأһҵСӣ
ϻ϶ҪҪСӵ֫֫Ҫ˵Ϊ˹ȻڴϷҪŸѪϣҧгݣ˿˵˫ֶѾϵֻȻҲ򵥣ûӵʲôĶڶʱõ˫ֵѪҺֹͣ衣
ǿȡԼ˫ֵֻʣһĹͷʱ򣬶ٴҧ
Ҳڶ׼ȥѰҾԮʱ򣬺Ȼڶֻ
˾һۣǴ˿̶˵˫ֶȥͳֻҲǺݣֱӽֻŪõڵϣȻʱˡ
峤Ŀиɻ֮ɫʱ峤绰ʲô˼
ҧöϵֱ۰½֮󣬶ʱ
֮ǰص壬Ҫȱϯͷ˵壬˵ֱ֮ӹҵ
ཱུæνһԭһʵ׵ʲô飬ҪԼˣû뵽ȴѾҵ˵绰
ǲ֪ΪΣ绰ʱںԶ鲻ԽĶһۣԿ˸еһĨɻ֮ɫԼͬŤͷ˴֮⣬뵽ʲŸո뿪ǸӰ
һҵ㡭ǵӰĻ˿̺ȻصǵĶϣõö˲ٴɻͬʱͷһ˿õԤУǴ˿Ԥȴ˵ʲô
ʱŮѾ뿪ԺΧ׵ĸ߿֮У籩ϯ֮еΧһȦĹ֡
ˣ͸ֱɱˣֺϪ
ûҲʲôӴмֻ񣡡ַѩҲü
Ӵ˲ùܣǾСһɣºȻ˵һ䣬ԿɫҲǺܺá
ŮȻûнУȴһֱʶһУмﴫǱ˵ǶֱӳֽԺˣ˲кЩŮӣõŮνǼŭ
һ£ڼȵƽԼĵķŭŻ˵̻ȥѾټ֮ˣʱһҪжնɱɾǳĻڸģôһڤ粻飬ôǺڳ
Щ֮ˣʵ˵û̫飬ʱŮҲΪ˥ѡ˱չأһȥＸҲûôЩѪӦǿ˵ֻԼӻ֮µһ
Ⲣ飬һ飬ͲǶϵ˫ô򵥵ˣԻὫǼһĸϾɱ
ڸóֵˣԲ
صҵʱ˲ûлصԼ˵ԺӣǾֱնҡ
Ϊһ仰ҵȷ˶ʼżϻЩֱӾ;ۼԼ˵Ժ֮УеĿЩƽ֮ɫҵѯԭ򣬵Ҳش𲻳
һԭûУ˶ⲻǵ𣿡
԰һһҪĻأܲߣ
£ɲԲ
ֻŰ࣬ѵĹ𣿡
԰Ϊ˭ûλĸʲô
Ƿ֪֪˵ʲôЩ۷׷ףҪʼֵƣŭȣ̧ŭָЩˣĿеŭ𼸽ȼյ֪֪ҽôģ
ѵԼƴ𣿡
԰ԼӪúõİ
ûֲǴܣѲ𣿡
Щ˲ƽĻشɲЩ֮˵ݣڼ֮мǵĳɾҲǲͣһȻĸ߸Ȼǵϣڼ˵ҲʼںΪҲֻһ֮йµĶѣǡӪĶûǣͻû룬Գٻ
ǰЩˣ˵ĻеŭֱŭЪŭĿԲ֮֮նվ˵ͷõ˶̲ס̧ͷ
һӣõƤһҪ֪ӱ֣ҲֻʮģΪ֮гŮǿģ˿ն˲䣬˶оķŭ
ǡƴģԼӪģǺǡЦŭЦȻͷǼ֮Ҫλˣ֪ǱˣҪγһɿԿԼǴ˿̡
ȴ̧ŭָǺȵ֪֪û浱չ¶ʵÿ·ǴƴȥûӪʱ˵һ˳ǺǡǴƴģǾȻԼ֮У󱲣ѵ嵱ʲô˵ΪʲôĻĴڣΪʲô߾ӳΪʲôҪűڣΪʲôվҵĴŵûЩΪʲôһ仰һ仰˵󼸺ŭ˵ֱʩչΪŭǻصϿգõ˶Ļ
һЩΧε̽ӣ߾ҵˣⷬЩҲ̲ס΢΢ͷ
˿̡ҵЩһ㶣رǼ˼ҪȨˣ˿̡ǵɴ˫ۣһƬ̲סʼߵḶ́ЩԭȨƱԼҪΪȴںԼ֮òˣЩҲ飬ΪҲˡ
˿̣ԺȻΪԼߵλʱЩ˿ԼĿ⻹ԵЩζǿѡԼƽƽλϣЩʱɻǸܵһ˿Բԣƺһʲôεõѡôȴòô
һЩ˿ʼͷǵĿҲһĨ֮ɫ
Щƺʼһ˿ڸ֮⣬е΢΢ƽһ˿
վڿпһĻģĿⲻ¶һĨ֮⣬Ŀһ֮䣬Ůֱһ


798 װŪ
ĺȻ֣õԭЩ˵ȻֹǰЩ˵Ŀ⾹ȻԼʱҲһĸæͷ˵ʱ򣬾һȻæ
үү̡̡һԼֺϪȻﵽ˾Եĳ̶ȣʶǿ˵Ϊ֮ǳȴߣӵеԽǿҲԽ֪ΪжôǿԶ˵Ҳ
΢΢ͷһ̧֣һε˿̵ġͬʱҲܵǹȻԼ޷ֿĴڡ
վֱ֮Ȼߵԣ΢˰벽ٲȻΪģ
ĿǰҵˣһĿзɻ
ﱳ˫ֿ˿ˣȻŽȥһСʱѾۼһٶˣɨһȦ֮󻺻˵֪һΪκȻһټ
˵仰΢΢һ٣ٴɨһȦǺޱˣĸܵЩ˵вмЦνȴҲܵЩ˵غ棡
΢΢ͷǷһĨЦŵ֮СǲмЦνϣ˵֮Ƕ˵ĻΪʱ򡭡ҿҪɱˣﻰȻ֮䣬˫Ŀһ˲䱬һɾ˵ĹâһȻƸȻϯֻһ˲˻
˵֮󣬻תļ΢΢ͷ֮䣬һ֮Ȼʧԭء
ֺϪŮ˿ˣҲתߣֻӨھҪߵʱȴǺȻס˽Ų΢һ֮Щ˿£;ɣĪ
ӨĵױȽЩкܶ඼ųģԻЩģЩҲϲˡ֪ԺڵΪ֮ʵŮʹģΪЩǿų
ӨҲĻ֮Ҳһ˵ףܹ黹ЩԳһ
ڼ˶뿪֮նΨҲ˳˼֮У·˸ǶʱһƬȻ
˵ʲôҪɱˣ
ҵĹԹԣûɣҪɱǣ
ԲУû尡˵ˣ˭˿£Ͻȥ֣
Ļ֮ʱܶͷһ⻰ЩĪ˵ǾЩ㤣ȻóӨĻ˵֮󣬺ܶ˶ʱ˹
˭˿¼ŭ棡
Ҫ֮н˾͵𣿡
˭˿£ֱԲĴʵͬʱĿⲻϵɨӡ
˿̣Ⱥ֮УЩ˵ͫȴ΢΢һһ˲˻ңȴûбֳֻȺɢȥ֮ǾԿʼ绰
նŤͷ߸ϵׯ԰˾ס֮أܵʲԼүүĻԼ֮ϵܵ˶ԷϿɣͷһĨ棬ͬʱ뵽Ļ֮ͷȴǳ
ʵΪЩ꣬Ҳ֪֮кܶһЩɥ飬֮еĳҲܣΪҲֻǷһϢȴ²ν
ѵ˵ĸʲôɥ鼤ŭүү΢΢һ䡣
ʱ˵ټܿ촫Щ֮˾˲ͬķӦ
е˱ʾ֧ԼĹҳΪһֱļ壬еˣǱʾмЩνµˣǿʼ͸ϵ
ҾͲˣܹǼô˶ɱ˲ɣ
ǡΪҶĲɣô񣡡
ЦҵѲǿɱĲɣ֧ôӴĿʲôô͵ˣ
ԽԽ֮УЩ˾úܷŭԼΪ˼帶ν澹ȻҪǣм˵ǰֱǶŬ裬˲˿ʼˡ
ЩֱӾôһεļۻᣬΪţڼ֮еҪλãû˿ȡʲôص֮лǾ˵䣬ȻǻǻصԼλϼǶԴ˲мһˣ
ȻЩﶼ˵ص֮Уʶ壬ÿ˵Ļһһ֪
ҡȻǸһգôϴһ°ɣ֮е˫ۣյ̫չ¶â˳
ҵĹ㳡֮ϣ˵ɽ˺ҵ˿Ȼﵽ˾˵ĵزϾչٶʱ䣬Ǿ˵սǻܿͷչ
վڹ㳡ĸ̨֮ϣ·еҲ΢΢üϵЩ˾ǲԣҪôǾôɣʱ˭ܹǵλã
ʵ൱һͨΪˣܶλõȷһһϦͿȡĶҲЩ˵Ĳ񣬶ԼҲܰô޼ɵ
Ȼֱӳߣһ˲䡭˶Ȼһ
ǽţЩطɻֺ壬ۣеϵ⣬еĵطһЩŮ˸۽˭Ư˭Ϲ֮Ļ⣬˿ûн
΢΢תϵȻĴ΢Ц˶𣿡
ʵúºͣõоЩëȻΪδ˵һ˲Ƕ̲ס˺ˮ΢΢ͷŵүүСһЩΪ޷
˵⻰ʱԼͷ̲ס˼£Ͼ˵ʲôˣڽ춼֮ﻹһʱ䣬Ϊ֪۾Զзڰ֮ڻع顣
Ŵ˻΢΢߽һļϵһôһֻϣ޹ؽҪһֻϣȻشϣѳô֮ϵʱ򣬻Լ֪жϣԲԣ˵úί񣬵˵˻֮ʱɱһ˿Ŀֱֱ
֮ܵеһ˿䣬̲סһ£ֻΨΨŵŵĵͷ
ģ̧֣صļȻһ£һ̧ͷĿ⡣
ҡ졭Ұڳҽնɱɾպ󡭡ٳһֻôҾͽ𣡡ﺮ˵껰֮ȻתЩֺȺ
Ǹ̨֮ϵʱÿ䶼עЩֺȺȻҲˣҲרڿôǵӣﾹȻȺ˵˽¶˲м֮ɫ
У˹Ȼûʲôã
װǻƣ
˿̣Ťͷǵ˲䣬Ǹ۲Ҳʱ֪ͨǣǴ˿̣ȴǲмһ˵ļ˵⻰
졭кܶûȻڣܴ󣬶ͬʱ˫΢΢ſһΪĲϽɢ
ͬʱ˫Ҳ΢΢ıϡ
ʲô
˭֪װŪ
ǣû취׼Լ̨°ɣ
Ϊ֮ɢԽԽ㣬ʮӣ㳡֮ϵĻȻȻһˣ
Ҳһ̣Ȼ֮˫ۣ˫Ȼ£Ȼһӣ
һ֮¡


799 ֶ
ʮӰȻ֮˵ǰЩӰһâǳ֣Щâһǵɴһ㽥ȥ
ЩˡȻЩδ֮ˣ
һ©ĳҵĹ㳡֮ϣЩ˴˿ԭĵطʲôʲôݡ
еϻļеƺţеϷŰ黹ӣеָ̧ĳط
Ȼһ˲䣬ЩһȻһ٣Ťͷ֮価һǲ֪룬Ŀɿڴ
ЩˣһǾ˵ʮǧȴһ˲䣬Իص֮УⲻõЩ˸е˼飬ԭվڹ㳡֮ϵҲˣǵɴ˫۵ĿһĻƺ޷澹Ȼֱͨˡ
ЩΪﵽħ֮ĺ󱲣ҲԼ飬ĿҲɸӾأ
Щ͸Ѫ֮ĸӦЩ˵λãȻʶֱ֮ʩչʱշ֮õܹǧֱ֮ӻصҡ
㡭ʲô̸֪֪⣿
ҡڿᰡ
㡭
Щ˲䴫ͻ֮ˣӦ֮һʱŭĿЩָ̧ĳһֱָ̧֮
ԭҪǰĽŲȴǱֵ̧סˡ
￴ǰʮŭˣкȻԺڣ˫ȫϣ˿ƺҽԺｫǶ˵ĲֱӴ͹ˡ
ҵ֣ҽԺ
Ȼǵ㻹
Ժڶ˶ʱŭ
ţһЩԺڹϵõҲʱ˶˵Ĳ״һȺ˶ʱΧȥ
죬ԣڡǵ֣
ǡǵôˣ
޷ŵΧ£ǵĲΧĿɿڴһЩҲǿ˹ϾԼҵ˾Ȼ˫ֶˣֱǷ˼֮£˭ҵϣ˶ʱߣ
һҪֹҵ֣
ԣΪͨ죬һΪֹģ
һȺһ֮£ʱתƵϣЩתƻˣЩʲôµˣͬʱЩﴫ͹ˣҲΪں˫ֱ϶ǵ
￴ǰȺ˵Ŀ⽥ңЩеϷŰΣƺڵſԼô£ЦԽŨһµǼǲǵټǰĿģ
ûдЩ˵Ļֱʵ
Щ˶ʱɫ䣬ǽһ֮¶ʱź棬ʲô£ѵܹȰҵֻع֮˵𣿡
԰棬Ժڵ˫ֶ˶˰
˫֣͵ڻǵһӰ
ǰ棬ѵܹ𣿡
Щ˵ĺԽԽߣߵһЩȺơ
һĻɴŵЦ⣬ı˫ۣЩ˼塣
ֱȥӣû˵˫۵һĻõò˾û
ǣҵ棬Լ˶ˣȻƨһ
ǰûã
洫ŵûݰ
У߰ɣ־ۻμҲ˷ѱ飡
ԣˣ
һЩ˶ʱʼȥ
ҲЩ׼ȥ֮ʱ˫ĿȴǻۣǱ˫΢΢һա
һ֮£㳡Χʱһˮһһϣ㳡ΧڣЩͼ뿪ˣһ㳡֮֮ۿ֮ȴԼȻֻصԼԭڹ㳡֮ڵĵط
ڶɫһ䣬֮ǾŤͷڿȻ˫֮ʱֿʼ֣
Ǹʲô˼
ʲô˼׼𣿡
л˵ƨţ
˲ͣҲЩˣӳڹ㳡֮ϣû˵̫໰ĿŸ̨֮ϵȴ˵ÿһ仰
ĿɨһȦɨÿһˣƽڶ𣬽ģһѹʼҹ㳡֮ϣõЩԹֺܴ˽ʼ񶯵ǵʼСˡ
ƺǶ֪￪ʼе㷢ˣ
˶֮ʱһնڴ˿̡޷Զָ̧ڲ֮ϵںԶ˵ǵ˫֡ҷϵģ
ŭȣһ˲õһɲʧأõЩһ֮ûعҪ֮ʱŭȵټǣΪˡڸһᣬǶ˶й֮ˣվģڤ粻飬ǲſվһҲҵõ˭Ƕйأʱ򡭡Ҳұ֤һ᲻̵סɱˣĻصϿգֱӴ֮⣬õڶ˶𾪵̧ͷ֮еľЩһֱɽŵҲն߿
ƺδ˷ŭκһս˿ﶼǴŵЦƺô΢
ЩˣҲܵˣڴµԣ㳡֮ϵȺ֮УЩĿ⻺ںԣһЩǶ֪Ƕ˵ΪȴܲǶˣ˿ͷһ̧ͷ죬ƺҪˣ
ЩԶ˵˫־Ȼϳˣʱ
죬㡭㾹ȻǶ˵֣
ǵ棬㾹Ȼ󱲵֣
㾹Ȼĺ󱲣
㾹Ȼŭȣ
ҵ֣㻹ҵ֣ûྩƽɨƽϰܹչ˳𣡡
һЩٴγ֣ĿĿÿһˣЩӭĿ֮У΢΢ǰһ̧ͷͦأһܰô顣
ȻЦˣŭЦ
ǺǡЦ֮Уָ̧ЩˣĿһ˿Ѫ˿Щʧ˼㣬ǰƢ̧־ܹǻѪ֪࣬ԼҪΪնϣýҲû˵ȥҲһλԼ˼ҪͿ޼ɵ
Ϊǵλû˿Զʱȡ𣿡ﻰµһ˲䣬ЩȺ鼤ܣ̧һӣֻȺԵһһȻǰ
˿ҲǱһЩִٵĿܣվǰԵЩη壬ɹ棡
΢΢ͷʵʲô֣
󱲣һֱעΪעľΪˣֱηǿȨҲڼ֮бһЩ˲á
Ӻ˹
ãӺ˲ӵһȨеļ䣬ӵ֪һУԽԷλȡ𣿡
ûбܻκˣֱԲ˵˻ͬʱĿ⻺Ŀվ·һΪ֮˵ϣĿеıõ˻Ȼһͦ˵Ļ˶ʱһ顣
ӺӵһȨߵм䣬֪Ǹ֪һУⲻ͵ڰǸȨߵֱӸӺǡȴӺһƷУ
Ŵ˻һ㶣ЩͷƤ飡


800 е
Ǵ¿У飬ôЩȨ˵˲סǵ
Ϊʲôڼ֮иԵΪʲôֱӲλĻΪʲôһЩ£Ҳֱͦǲ
ΪվڵλǼĹؼλǼȨߣӵеκ˿˲ΣҲҿԸ㴩СЬҲùҴ˲ɣȴû˿Կٽ̨֣ˣȻõüյʧ
ǵĵ
Ȼ˿˵Ļ׵İǵĵ壬ǰǡ
վ˻ɫȻ֮һȻһ˲֪ľ֮ȫͿԴﵽͬ˵ģôеնɱҶžٳ֡
ͬģ˻Ӻһ֮Ҳʱع˫Ŀ֮иּ֮ɫֱӵϥǰ洹ܹ࣬ӵЩ䣬֪Щ֪УȻһ̣ӺȻ֪ζʲôʲ˵ĻʾҪ˲佫ԼÿֱӽЩȨߵλã
ӺĻõڶһε𶯣
ã˫ĿȻһŴűȻվȺ֮еһˣֱ̧һץ
㲻Զңƾʲôң
ſң
Ȼ˵ļûгãȻֱ̧Ӱ֮˶ʱ˫ĿۣһĻֻǳ˶̶̼ӣΪ˵ļ̫ˣȻħ޵еΪ˵Ƭ̾ȫƣҡｫЩ临֮󣬻ֱĨȥ˶ԷԺЩ䣡
ţŤͷӺӺ̧ͷĿз𼤶֮ɫǰһ̧ͷĿ¶ᶨ֮ɫ
΢΢ͷ˵ע֮£̧һָӺüģһɱȫƵļʱӿӺĴ֮УΪ˿ӺﶼûнʲԺ֮ЩĻɾͬҲʶ֮С
ӺɫЩףͷ󺹣վǰǳʮӲڻع񣬻ع˲䣬ӺʱŤͷԼܼˣĿиһĨ֮ɫû뵽ҾȻȰ࣬νĳȻҪȥͷ滹ȻǶԵȨߵݰӺĻ͸һỊ̃ҹ˵ĺܴ
Ȼ˵һּ䣬ǶԼǵ£֮Ȼ̣Ŵ˻˲ʱɫһ䣬𾪵㡭ô֪
ţ˶ʱʲŷЩ飬ʱ˹ʾ֭ҪԼϵһЩ飬Ȼȫǵˣ
㡭ҡңŭĿԲɵĿֱӳ˹ȥ
Ŀ¶һĨ֮â·ϣµ˲䣬Ȼֳ̧˹΢΢һָ֮һεʱֱӽӰɣ
㳡֮һƬţ˶ɴ˫۵ĿնʲǸʧǸطЩҪ۾һǲʵģȻǿһеʱʲôûˣڳļߣĸܵǸ˵ϢѾȫɢˣ
ˣ
˸оҪˣôһˣʲŻڹЦȴˣһԼУѹ֮£˿̡û˵ȥϣЩˣҲ֪ľԼ塣
Ӻܲܽ´˵λãٶʵ
ӺɫһݣͷĿеڴ˿̸Ǵﵽ۷壬ٴεϥص
ã㰲źã̧һӣӺߣȻٶȽĿ⿴ǰˡ
ĿٶɨһȦ˵һ飬Щ¿£ΪߣվҿԸһλᣡĿɨˣ˵֮Ϊ֮ȿΪڴ˿̣Ѿŭˡ
ЩԼԼˣԼļɳ˵ʵһֺгɾ͸е飬ǿ;Ϊ˵Լ˳Ϊ˶ħһʹࡣ
Żŭ
Ⱥ֮УʲЩԹߣЩһϷŰ֮ˣϸһĨļ֮ɫ
ǽţҲм˿ʼȺ֮߳ǵͷɫߺ죬֮߳һҲɴֱӵϥڵϡ



һͷвĹһʮˣЩ߳ڲ֮ϵںɫҲԽԽ
ΪЩ˻ǸˣгԵУǾ͵ڼӵгǵУ
￴⼸ˣĿеı֮ɫ΢ƽһ˿̧һ֮лڸ֮ģΪȷĹ֮黹
һ֮££Щڵϵ˶ʱоԼڵΪ֮Ȼ͵ʧˣƴδԼ֮һ㣬ҽŴһУرмͶʮˣΪȴﵽħ֮ǿǺǿ׳ڴ˿̣Ϊ֮ʧǶʱôޱȣ
㳡֮ϵȺ˿һĻɫһ䣬лЩ˵ĿҲɱأͬʱǵɫҲ΢΢¶һĨɣһֱŵһ
̧һӣЩŵ˾ԻصǸԭ֮أ˶ΪҪɢʱȴٶնĿٶɨһȦرһЩʲ¶һ϶˶٣⿴˿ǡ
ǲҪˣﻰ̾ͬʱ㳡ˣȴȻһεѹ֮ϣšһӰЩȺ֮нն
֪ڸߣϳΪְҵǵˣΪתƼ䣡ﻰµ˲䣬Щŵ˾Ȼһֱӱ˫ۣ˯һ㣬΢΢һ֮£Щ˾Ȼװһִ֮Уֱӷ
ǣաǸεļʶ˿ԵԽء
΢΢ͷȻٶȿ·ڶһۣջĿ⣬ڲϵںԵϣʼٸߣ
ǶԼҲû˵壡
Щ֮Ťͷ˵պκΪ֮ˣ޷Ըң˵֮תһ֮뿪˴˵أ
㳡֮ϣٴһƬȻͬʱҲЩһƨ̱˵ϡ
ʵΪﵽֻ֮ҪΪԼСˣͨܵԷļ䣬Լҵˣȫһ飬һЩССֵʵﻹŹˣΨЩˡ֮ˣﾡץˣ
һУΪŤҵ·
ҲصҵͬʱֻȴǺܴɵ
һȻǻƷĵ绰һĨɻĽ
ôˣʵ
ƺܹҰ绰ͷƷԴЦ֮⣬ȴܵ˶Է֮⣬˹ⲻ˵ȴġ
ˣӮˡһྩп԰æˣһΡе󣡡Ʒ˵


801 
п԰æˣҵ绰֮΢ĥһ仰΢΢һĨ֮ɫ
֪ƷΪǽֻԼһѣϾӵԼѪ̫֮Ѫļǿ֮ʹҲﵽħ۷֮Ȼ񡭡ȴδŹħ۷嶼Ҫ˰æ顣
ڻƷﻹǱȽεģ΢˼һֱæСֵ˽л
ص֮һƬ̫ƽ֮СֱܳȥˣһжŵģҪ˵ĻΨһ뵽ľǼҲ׼ֺϪŮϾǶ˵ʵ΢СһЩҲϣԼŮ˸Լرս飬һϲͿĪ
հСֵѾ
ϴмܴ𣿡Сһ˷ܵĿڷŹ⣬һʱõǰʱ̲ס࿴۲ȷǰӾС֡
һ˫۾Ҫճһˣﶼһ᲻ῴˣ
Ŷ΢΢ͷҲǿĿ¶һĨ⣬ʱǹΪɵӣû׷ɱ¾Ҳʹ˸ʱ䣬˵ΪٵĶһЩΨڸ֮еġ
ҡ֮ǰһ֮еĿ꣬ħ͹ˣܹﵽ벽ħҪˣΪϾм˽Ӵ粢󣬼ǿҲ࣬ȻÿĶֶҪǿΨܹƥУһֱڸԿţǴǵս֮мȡӪǵǵս֮пٱ֤ΪŻ֮죡
϶мܴ򣡡С֣Ȼ˿ֺϪŮӣϢֻԼϢ˵Լ뿪һʱͻ
Сˣֱӷȥྩ˵ΪħΨСֵΪħ۷壬ʱշҲԽӵĴ죬һħ𼸺Ķˣ֮УСֵʵģԼΪߵģǳ⼸˶Сֵ̬ȶ쳣ĺã
ٴྩ˳·ĿһԺٲȻѾ⣬ྩ֮ƺѲ߸λĶΰҲµĸı䡣
ƷԼྩľƵſڼ棬ԷһҪԼúôһˣ
Ƶ꣬ƣĸֱߣྩ˶֪Ƶ꣬ΪƵǻĹٷģӴ쵼˵ĵط
ſ֮ʱƷѾǱýҲǿǵͦܵ
㵹׼ʱƷɨһȺһۣ΢΢һϲǽȴƽ漴ֱתȻҪǽȥ˵
ҡͷЦһ£ʲŻƷһϲȻӦˣȴʲôû˵
һν￴˲ƺݶͦ߹棬һ·Ҳ˲ٺͻƷкˣﻹܵв˿ƷĿ͸ſ֮⣬ȻָĻƷڲ˵һĪ
ԴȴǵһЦ
ϴЦɶСɵ۵ʵ
ûɶ㿴ˣƲһۣЩ
ϴ㲻ǿ˰ɣСֻδƷ䣬Բ֪ƷݣֻΪҲ͸˿˵Ҳ޼ɵСõǰĻƷŲһ٣Ҳֻһּ֮š
СֵĻȴõΧ˽ĿⶼǼ˵ϣԭôһܽ͹Ŀˣô仰ʱõʲżλͻƷкĿ⾡˹
˲ܵΧ⣬õЩͷۣ˵Щ֪Ʒ֪ͣǻûȤ
ŻƷһİᣬδУƷȴǺȻͣ˽ŲŤͷ˵ʱ΢Сһɣ漸쵼ҡƼæҲƼѣϣ
Ҷã΢΢̧֣Ʒǰ仰ʱˣֱӴ˻ƷĻȻŲǰȥߵſڻͷƷʾһ
֮䣬ŻƷ˲䣬ʱܵĿ˲ԼϣмĿ⾡͸ĵ⣬⵹õõĵװ⣡
׳λƼˣƷֱӾ˸Ȼ΢΢󳷰벽վǰ档
˿̣Ҳſ壬֮ⷿѾŵˣľ׳ˣߵģﵹǴδĿ˼ۡ
Ŀ⿴ȥƷҲһԽܡ
λǷķƼĳλǰ׻İչãߵƼİ´Ʒ仺ܵ
꼸˵֣ûסվСֶ͵һڸϽסˣ
һһ֣⵹ǵڣͬʱҲĸܵǵǴ˭ǰ´ͳǰ´˿ԲԲģֻһ˫۾ȴ񣬶ǳǺǷһǸŮӣŮǰ𪣬׵е㲻һ˫۾ȴֻܴ۰ױȽ϶࣬õ￴ֹ֮У
£Ʋ롣
׳ȷ˿ӣ˽еĲ֮̾һ
üλʵҲǱϣ׳ԵúأЩǷϣҲܵ׳͸һɼµƣ֮УȻ֮ǰûٲ͡
׻İչýŵ׳ģҺͰ´һ˷飬Ϊ˵Ϲѣ
ҲŵǷ˴κˣ׳Ǿ㸶ҲڣڷصͷԼ̬ȡ
˶̬֮󣬲ԼͬĿȻ׳֪ϼ˻˵úҲһֱ̬ͬʱʱҲڵȴ̬
Ȼʱȴ֪ʲô飬˿̸֪α̬΢΢üͷ֮ʣʵ׳֪Ƿʲô飬ֻҪģȻ
ʲô㾹Ȼ֪ʲôĿһɡ
Ʒ䣬ǿˢȻʲô֪ƼЦģչŤͷƷ䣬֮¶һĨм֮⡣
׳ҲЩ㵵ĿŤͷɫȻĻƷһ֮ȴٶȿȻƷûи㣬ǾԵΣʲô㶼Դôɣ׳˵
Ӧ֪ڴǰսɣĿƼٷչĳƼͬʱҲʼ˶̫յ̽Ҳڰǰ̽Ķ鷢һֻڳŵ۲֮󣬷־ȻǴǰЩˣǡȻǾˣ˵׳ߣǽɫ¶һĨȻɳȥ½أǶԷĿƼֳԽ̫࣬ҵĸ߲㶼ڽ״̬ˣκηˣ
ÿҶɳǵԼЩߣ⡭ǰԭ򣡡׳˵̧֮ͷ˿п˿չúͷ


802 ֮
һ˲䣬ڶһɳص֮У
ȻǻƷ仹׳Լչö˺ͷǶ֪ʵ࣬ΨŸ֪
ʲôȻˣСȵ˵
ڵĴҲѧϰ˺֪ܶʶرǶڴǰ˴սͬսԶһսҲ̵ʶ˿˴ǿ֮٣Ҳ̲ס¶֮ɫ
̲סһ¡
ԭƷ˵ģе󣬾£ѹͨҲ˽⵽ƺҵľжеƵԭǼԴս
ºͻήٵһصϢʵ˵ٶҲֻǸɱĶѣڵ˵ȴһجġ
ǰģ˿ڼˮ֮ʱÿҼȡ˼ƻຢӳǶǺӣҲ˵ܹսģʵҲֻдǰЩˡ
˶׳˼Ҫǿ֮赲Щ˾ӣǽٵ򣬼Ӯˣµ˿Ҳûˣ
׳Ҫôʵ˵֮ĿȻ˼ᶨ֮ɫ
׳΢΢ͷĸ߲Ѿ֯һ볬ߵգǽᰲǺйҵǿ߻һȻһ̫֮УһֵľӴǧ½Щ˾ӣ
û⣡
û⣡
ԣ
˾Եͷ֮ʱû˻ܾҪԼ
ãҷɻأ׳Ȼ˵֮󣬽Ȼ˸񣬶԰չûзȻһСͰˣ
ϯɢȥ˵˼ЩأҪҲ˵ֻôСʱȥԼ뿪ˡ
룬ƺԼҲûʲôҪˣ̫֮ðСǺתȴͳֻԼĸ״˸绰
绰ͷĸеõﷺЦ⡣
裬Ҫ뿪һʱ䣬ʲô¾ҺϪǰɣ
ȥģҪûĪԼʵ͸ǡ
裬ģҺܿͻģֲǲ֪ӵǿ˭ܰôЦŵ˵겻ɽŵ裬һ£ȹˣ
绰ɫһ˲両һĨԼŵ绰һξ룬ƷȻǸ׳ȥˣＸǶ߳⾩Ƶģϸ߳ᣬȻһȺ˰ΧСֵˡ
ɶСִֵʵЩϷŰ
һȺһǸ͹ٶǿ׶ϣСǼ촵˼ڣЦ˵ϴԻƷ˼
߹⻰ͬʱЩȻҲ֪ԼҪ˿ĿⶼԼϡ
Сּɫһ㶣ǽȴǷӦ˹ǻƷ׷ˣ
Ҳ̲סЦһµǽùŻµ˲䣬ֱһ̤ڵͬʱһεȻĽЩֱƿȻ󲽵ĳȥ
ȻǺùСֲһ첽׷ҲĿĿ˿һȺˡ
ô¶һֱסȺˣһĿɿڴĿȥ
Ҳ飬ʲôˣһһʱ˳ȥԶԶĸＸ˵
ȻһУ˵ĸ֪֮С
һ˵Ľ䣬˶٣ȵǸ˵ѾԿԼһȺ˵ʱŴֱն
һĻֱõӵɴ˫ۣæܻؾƵꡣ
СʲôͷʲŷԸȥٵʱʵ֮Ǳ䣬㷢˶ԷߣҲһ㶼£Ϊྩ֮мߣֻʲ֪ԼǼҶԷ鷳϶ҪԿֱһ¡
١үҡǻǱǰɣſˮ̫ܵһʱ䶼Щ
ž
үһ˹ȵڵصƨʿõŮøˣүһҪ˵ģ
١ү˵ҸȺ˵һƧĵطȺ뿪֪ô뿪𣿡Եú𾪣ɴ˫۵˸ӣ
ž
һƣϻ˵
Լүֱӷ뿪ģʶԷɵʿ˶ԷаôһȺˣǡǲǰЩˣȻǾȵ˼£
ү˻ȻҲ֪ûô򵥣һӾȻ˵ˣת˼һתȻˣֻæˣ
ι磬ġү˵
СܰҪȥȷʲôʱ
ʲô磬Ҫȥ£֪ʲôʱ
ţȻСƬңҵʱ򿴿ܲ˳ˣŵһٽ
áãҰƬ㣬ȻһҪССӣҪСϱˣ
绰֮үһЦʶԼûʲôģҡ֪ԼҲһԷеߣȻ޷ȴǾǿߣҲܶԼԷУһЩྩĹԱԼ綼ⶼΪĴʵǿᣡ
ʱһƬĮ֮Уһ»أ
ΧǸʵĻɽķɳϴЩɽʯüޱȣټľ»ظʹÿƼֶμӹ̣ʹЩɽʯ
ľ»زδפپˣڽ죬ȴһһܵսͣĽ
ÿһսǽͬһط֮ͻỺѿȻսͣһƽ̨ϻĽȥÿһܶˣɳĮ֮ȻǴһ磡
֮УһȺȻֻۣЩ˴ĲǾװǸɫк˰ˣҵ˼УǴ˿ЩÿһɫȻ
»صĶӳ˿Щ֮УĽԼֻһһٸһȺǰöԷһ¡
ˣλ֪ͨһ£и㣡˵˵֮ͷųԼΪϢ
ֻϵͼƬȻƬʵǰ·ξҲΪΪǿΪ˶ӳҲΪھǾǿһˣһεжҲв룡
ж֮ǰܵԼܵܵĵ绰ȻҪܵܵϱ̸ֱ粻̣رͨԼܵṩϢƣǸ˵ʱҲһεж֮еʱ
ÿ˿һ֮Ҳ΢΢ͷϾʵ˻˵ģǾǿֱһεжʵ󲿷˶֪ʲôˣΨһ֪Ǽȥִ̫һѶ
Ҳ֪һεʲôšΨǼλǿĴ֪һεʲô
Ȼһܻĵս䣬ĿʱһΪ֪ǲμһεжôǸ˱Ȼս֮С
СֺŻˣսֻȴЩֵķ֣˿ԼĿ⾹ȻЩڲͬ


803 
һ֮£ӿʱܵΧЩԼ˵Ŀ⾹Ȼһζҡһ˿ڴ
ڴʲô
΢΢ü񲻾֮һɨ֮ڵ˶һ飬ʶҲϢɨһȦδʲôԼʶˣϤϢѵ˵Լ̫ˣԼ
ԴˣҲֻԼսǿߵʱ̫ߵˣǶȥаʱ˰ɡ
ȻΪԼЩ˵֮ʱȴǰȺ֮кȻһȺ˻ļ˳Χ˶Զÿ˽ŲҡЩ˵Լһ˿м
΢΢һ˫ۣǰЩ˶žװӦǽӴİɣ
һװ˵֮´һĿ֮⣬ﻹܵ˶ԷһŨĵ⣬СԷڵΪ֮Ȼת
΢΢һ˵ͷ
һȭͷ˲䣬ȴǶȻ֮һȭؿϮϮ˲䣬ߵЩҲǺȻÿ
Ȼʵ͸ӦˣڶԷΪ֮תһ̣֪ԷҪֻֻ֣ħ֮ΪԼǰʵǲ
κȻȴΪûӦҺܶ˶̽һΪȻΪһ̶ˮһ㣬ǳ
٣֮˻ҺҵܵŮˣЦһȭͷսһЩ˼ֱͲһжֱӷϵõĽ˵ʱҪлԼʱܳȥķϲѣԼڵļӵľһ
ȻΪԼȭͷڶԷؿڶȻɳȥȻֱӵز֮ʱ
أ
һ죬ȭͷֱؿڣû˿˵û
һ죬õò˶̲סգһ۾е˸ǵɴ˫ҪһЩܹˣߣս鼸ǳڴ֮У
ҲǶסˣ۾ǰƺҪһ᲻Ӳһ£ȻѪֱڵϡ
ȻӭģƽĿ⣬ûһ仯ƺһȭ˶ǶԷؿڣֱȥ˼ʱ䣬˶ôȻ
áħصΪܹʲôãﵭĮƽĿǰڴ˿̡ҲЩ벻ͨСӵ׺ԼʲôԹѵֻΪԼ˺ܶǿߣҪԼԼ
ѵ֪Լ£ǿǹϵħ֮ǿߣƾʲôΪԼħؿԶԼ˺
ʵܶ඼´ˣʶǻǿߵˣ֪֣֮Ϊ֮ǰһչúͷʶʶǰ棬֮ǰҲӵ˵绰˵ﲻ򵥣Ų³ڵһľ
˿̡ﵭĮͷȻԸӣ˲Ȼ
Ϊ˵껰֮ѵӦöԼ
ȴδ֣һûƶ
֮ˡΪ֪˼Եĵʲôˣ֮ǰ˭һȭԼؿڣﲻֱӷ˶ԷǼԵδ֪ˣ˿ΨһҪģǱʵ
ҲʲţĻƷ䴫һЩʵ֪˼ִеԵʲôΪÿҶ֪֮ѡˣϾǰһ˵ս̫ˣںܶ˵ӰǻǿߣἰһսҲ̸֮ɫ䣡
㡭ԷȻûг֣һʱͷһиֳǾˣȻΪԼܵܣǾ˵ԾǿߣʲŶԷӲԼһȭҺˣѾõķڷûгֱ֣õľ쵽ԷƷĸ
ʲôʱ֮˶ԷһۣȻ󵭵˵
£ΪһֽǸгͷǴеǿս޷赲ôԼļ԰Ҳ𣬻̸ʲôһжǿ̸
ĿһۣٴΪԷؽĴȸеȻֱӶ£΢΢ͷ˸ϳһ
˵ţֱתֵҸɴ
ʱڶҲعЩڴ˿̾һĿ˿ǶʲĻ
ħض޷Դ˺ڳڶˣʣûж˿һһ֣֮оһϣõڳ˲òӵϣ
һͬɵһķɴӳ˵оԶһЩ߿ƼЩ˵һϲͨòԼ٣
ܿ죬ɣǿƱг֡
ǽǿƼĶûжã˾ͿΧĴϿһƬǿˣʱ˶ΧڴΧǿգԶĵͷҲһɼᶨ֮⡣
ǵļңૡ
ĻõһվŵĻƷҲŤͷ˹΢΢ͷšһᱣ
ҲԵͷĿиһĨᶨ֮ɫ
ֱַ˴Сʱ֮󣬷ɴȻͣһ޴Ưʯ֮ϡ
Ŀ΢΢һԼľ룬ѾԶԶˣͷȥҲֻԶԶĿһźСһֱǸ򣬿¶ֱ治ӵǿսֻҪӣɳ֮󻹷˰Сʱ΢˵һ֮ŤͷƷ䡣
Ԥع켣Ʒһ˵ɻ
ϣڴʱɴ㲥֮дһ˾ۼ
һۣ΢΢ͷʱžۼĶȥ
УչúͷԼǴˣڼʶħصĸһȭؿڶ֮ĻҲûʲô÷ԵˣҼǰ´ͳĿⶼ֮ɫ
֮ˣǿߣȻĳ羴֮⣬οﻹƷ֮ˡ
ҿʼ󣬴ССϢҲʼЩײϵĺˣЩȴְ׵˾ӣһЩֶΣȴ˸ܵеһЩ飬ＸÿжԸ֮ܵԸ֮ԽӵŨ
񣬵Ҳ͸˵ʵˣʱ˵ľȻһһֱȺ֮еһͨʿ
ǴĶӳƷ˵
Դȴ֮УΪ֮ǰ͸Ӧ˴Ⱥ֮еڲͬ
ʲô
ô£
ִ̫񣬻ĸо˵ɣ
һȺһһڴʱҲ΢΢̧֣ʱ˸ܵһεѹ֣漴˶ʱ
ڰǰӻĽһ˵˳һ仰˵Щ˵صһҲǻȻ֮ɴ˫ۡ
˲䣬֮ھһƬȻ
֮ڣʮˣɴľ޴Ȼ˵ϣ˿̻ȻһˣԴ죡
ڴʱȴǿ˵ʿȻĿ⿴Լ
ҪƽˣˣһȻԼԺ֮УԴɫһ
ͷ˿Ʒ䣬Ʒ侹Ȼ΢΢ͷﲻһ¡
ԼȷǿˣʱＸʶɴӦΪձ鶼ħ֮ħ֮ǼħһغأصҲһǧˣصĸֻ
һֱ֮ʿߣĳ֡˲õ


804 Ϥ֣
ǿ˵ļ֤֮£ЩǸʱûҲǴ˵ĿеõϢĳ֣˲õۣͣ
ĿɨһȦҲ֪˿̵ǷĽԼΪϢͷſһɱʲŸǿϢɴ
Ƕǵˣ񡭡Ϊǿߣǲվ԰ѵҪĿռǵĵȻŵǵлҽ𣿡źǳ˵ţ˵仰ЩҪ֮ʱһɸǿѹʱٿٴԼϢǿȣ˵ҲʥˣҲҲ˵µһҸ˵˵ػûҵĶ֣
˵ĿɨһȦû˵ǲ˶¶ŭ֮⣬˵мڵ롭ҲУСôҲǱǳɹôҶǧţΪܹﵽħ֮ǧҲڻ£ҳŵܹɹ԰̤ħ֮Ļõħ֮ǿ߼˲ͺôˡ
ǰǰôǿߣôǲ֪½ǣ
ͷʼ
ڳģÿһ˶ߣΪʲôΪǮΪȨ롭ӵǧʲôܹõһͷҲԳΪɣĻЩЦõò˶Ц֮вͷҲʼһҪͷ
ʵ֮УѾתԼЩˣȻĿʼıЩ˵
ǿ󣬶ҡҲ֪һҪսԱҪ˵ʿ
ԡҪ£ϣ꣬ˣҲǻԼѪ˶٣ˣĿһĨâ˵ǡսս
ս
ս
һʼĳּӦšһ֣һ֣˶˫֡
źоƬоƬˮͷ˳һ̫֮棬̫֮߳ʱ˱תԼΪ֮ԼڵѹǿŲڱ֮ǰҳķԲμӴ˴жٶħ֮ڱ˵֮վߵҲһȻŷźоƬ
ܿ죬˱ųһУȻҲűֱ֣˴˷ȡʯγһУҴԶͬһƬʯȺѣʲôߡ
ֱܹӳ̫֮ҲΪϡ棬ϾǵһγƬǿ֮С
ҡ֮߳󣬷Լ㲻úоƬҲҪΪ﷢Լʱ֮ȫԼ岻Ҫҡ̫֮еѹǿԼҲûһãΪǿ̫ʥѹǿûκθоǲתΪ֮Ҳ˿Ӱж
˾ؿ˿Ӷʯ֮УȻ֮ǰÿҶ׼ÿʯ֮ҲװЩʱ޷̽⵽˵
һȣ͵˶ʮ죡
ôԶԣʱ䣬õͷһɽǣΪĺоƬѾҪľˣе˶ֱܳ˵ҪطɴˣϾһµתΪ֮ڸո̤ħ֮˵Ǻصģ
ȻҲʱ򣬷ɴ֪̽ͨǽˣ
˵Ȼһ𣬲۵׶¶˾֮ɫΪ˶֪սʱķѻӿ죬ս˵ȻǶʱԽġ
ɫҲ¶һĨأ΢΢ҧҧʶɨΧˣʮ˼ͷһɽǣΨһһľЩӾľӣǵ̬Ӳ
һĻĵһ԰ٷ֮ʮȷǶԷԼƥеˣôһսǱɣֻҪԼסôЩ˱ȻᱻݿıĨɱ
Զһ˸Źâķɴʻǿ֮޷룬ȻԶеѾ˳ȻֿΣٵѹ֮ǵľֱӱˡ
һĻ̾Ϣһ£֪һսɣ
ɫصĴնֱƯʮȻΪһЩ˵Ļֱ
ಣ
ಣ
ҲڴʱǰĽҲ˲óһСսһƿն˶
һĻɴ˫۶Ȼŭ
Էսеٶʶ֮мֱﵽ˺˵ĳ̶ȣЩħ֮սǱ˲ɱĽ
ȻһжͽȻģ
һЩս֮бһӰֱ̫֮бΪѪ
ЩѪһõõһţû£ЩѪҺſ
һ˱ɱû˿ĵֿ֮е˷ӦתΪ֮ۻܣˣǵֵס˵޾ⱬ
ϵѹﵽһĳ̶֮󣬴ʱ䣬ǴеĶ½ءȫΪһЦ
öԷ΢ͣһ˿һ
￴˳ȥ޷ֹ˵ҲΪЩͬʱЩըõΧʱյƿҲһ谭
޷Ťתս֡
ֱ˶֮￴һ⳯Լ
վһؿռգҲܵ޾Σ
ϴ󣬿ߣСֱִӳ֣Ȼһӣһʱ֮Ȼͳ˺Զ֮ʱȴȻСֱӱɱ
Ŵ죬˵оʣǴ˿ԼȴɳƵģ
ߣŴҲǳ˳ȥоԳ˳ǹڴ˿趯֮һɷ籩Ƿ籩ĳǰȥײ⣬ʱպ𶯣ǿ֮жһҪץסǣȴڴ˿̡ԼȻ޷ƿƬʱˡ
Լеʱշڴ˿̾ȻȫʧˣԷӪ֮СбԼǿ֮ˣ
źˣֱӱɱҲֻǿ֮һ΢һ˻ѣǽȴʲôû
󡭡Ʒһ£ƮȻ𣬳ǰȥ
ڴ˿̡ԼȻ޷һ˿һҡоԼΪ֮ȻҲ޷תˣΨ̫ʥԼ̫к
ﻹܹܵƷԼյȣ貵֮УƷ仯ۣ
ŭһ
Ǿͬʱ޾Ĺâ磬ҫߣõ￴ģΨһƬ財
ڴ˿̡ɴ˫ۣ޾ĹâԼ
ֻؾŰپʮŴΡһξͿɶȹǧ٣һΡ㵱Ϊ֮ڴʱһĵȻصԺ֮УõＴܲԼҲ仰ҡ仰ʱ﷢ԼɴһƬҫ۵֮С
ƺеսʧˣķɴҲʧˣС޾ɱҲʧˡ
һеһжʧˣ
ţʱоԼ壬Ȼٶ˫ۡ
ƣһЩϤ﷢ԼȻڵ档
ʱԼԼ壬ԼȻˡ
ȵȡʱ﷢ԼȻ񹤵·
ҡԼŵĵطȻϤȻԼʱĹأ
´Ӽ㣬ӹܱһӴ㣡Ҳڴʱ޷Ƶһ仰Լ˳
仰˲õ׻
һСϤ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================