=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣû

ݼ
䴥ףѾȻȥ壬һ͸ˣľϲµ
һڶеˡ
㿴ң㿴ң㿴ҡ


1 һ̵Ĺ
20146£һǳ𱬵ߺ磬ǾǴ˵еǮ̵ŶΣž֪Ǹǧ︰ԼСãһʮεĹ¡
̣Դڴ֮صһСԣˬڡʵݺأҲգСҲã̵ļˣʵУʮµˣȫԹ͡
ȻһЩ˳⡣
ʾûԹ̣һĻѧڹɹģԹںܶСԣûԹ
죬˶̸ںʹ£߽һСԵ꣬ȻһʮԪײͣ
ҽʮײͣûɣλھǰ˲гСԵ꣬õĹ۷һ΢ŵ
ţСʣʮǮģԵݳѽ΢бССèèͷԵüΪ𾪺Ͳ˼顣
ܶôﲻôأǽ࣬仹лءķʽʱ䡣
ԵζֲǳǵǽƤˣϴȥˣѽһϴСèèϷ
ҿɲϴ裬һϴǼСʱҿܲˡ
ȥˡСèè˵ͷߡ
ˣŮû˰ɣֻʱһаĴкվ档
ûкʿҲͶʮҵӣ˵ĿҲǾǱؿɤȴ֣ͦҲͦ׳ʵһǸ˲гҹıƯ
ŶûСʿ˿ңӶˣֻһλģԵ˵ͷʵϲϲİһԷģŤúܡ
ϰʮǮ̡״ɤŵĶŹ̨Ǯϰﺰһ䡣
ϡϰӦһ
Цȥȵϣ۾ŵŮ
ŮҲͶʮӣŵױĿһϣʱŵ˵㣬ŮƮģأ̱ǣϲζ
̾ŮǶ̵࣬СԵ궼Ʒġ
һǮ漴ֿŮԷŵһѳԿףԿĸȦİµϣµεĳҲA3A4ɣ
Ǹо˶治Ŀ⣬͵̧ͷףƺҪץһ
Ȼû뵽ǣѹȻץΣĴĶѿҿؿڵλãоǣѷˣȴûڼ
㿴ʲôѹŭһ
£ͻȻգգ۾
Ҳ£ʲ㱻׵Ļ裬¸ƨҲ̫޳˰ɣ
ʮײˡʱԱһɰ̷ǰһ
еɣʮǮȻôࣿ
ۣܳ԰׿ŵĵ۾椾ȻʮǮײͣ˫˷ݰ
ٸ˵һ䣬ŲҰ̿Դϣŭ
ðɣðɣղŸ㿪Цأָؿڵһӿˡ
ͷȻͿĵӿˣ͸ŵĿӣǿԿɫض
ɫͨ죬ۺÿӺ۳ϵ̣Ҳûκʳˡ
ðɣðɣҺһԲȥˣߡ׻ƯŮ˷裬Ȼһ̿ԴϣԳĿ뿪Ҳתռӣʣ
ʵɫԺãһԲͿ꣬㳢ھߡ
Ȼ֮ȴֻԵڵĿڡ
ƽʱǺܳԵŮֻǵһγԣζֿθԳͷŲˡ
׵Ҳöĳ
ԼӵӺͻȻŮӽзԱ
ܳԣҪӲͣ಻ѣƯŮͦݵģû뵽ܳ԰
ǸǮˡһӰƯŮӵģȻûǮͳԷ
ԲﲻʵġԱʲôɤű׵Ļƺһ
ô˾̨ϰһ
ԱصɩûǮҪǷˣ
ǹ̨ϰһ˫ƲһۣҲͬûûǮѺֻϰﳤе㲻⣬ǳʣԿܳŮ˵ļûк˵ֱѺֻ
Уҵĳ·ڹսǣֽȥȡʶˣģԺҲֵطԷˣ춪˶Ѽˣ̫ùˣ֮ǰ³ʱֻʲôζֻͳԿ׾ˣȴǮ
Ѻʲôֻ˭ܲʮǮʱ̲סվϰͷԱ񶼳ǹҩһôʮǮôƯһŮѺֻ
Ҹ˵⣬ҪţʮǮͳʮǮݺݵһġ
զզʲô߳һ˵ĳӣʿŲ˵ʱûϵŵò̱ڵء
ôţҪܣͻȻüëҲ൶ĳ˹ȥƺҪɼһ
û¶û¶ǶʮģǮû¶ϰվһŮӣҲģ¶ݺݵİѳƻȥҲЦĵݹʮĿǮҲ㿴ˣҲǸͲƢˡ
ˣԶٷһʹӣѵİߣʵϣѾˡ
ȵȡ׷ȥ
ûˣҲˣҸϹءײ˵Ļᣬܵ˽ֶ棬Ȼ뵽֮С
ЩЦãĿۣˣо֮Уȷʲô˶С
Ǻ˶ࡣðԶһۣһ̾ȻɵЩɫȴҲǸĳˡ
תϳʱֻҲ
ܣҿĳˣôҲ˲гˣ²ֿƳҲһֱ¶ڡ
·ôˣʵ
пȱԱ룬Ұǵĵϸ͹ȥ𣿡ֿƳСʵ
ˣ飬Ű졣˵ֱӹҶϵ绰Ĺ˾¿˲гƸԱġ
һһűΪᶼš¿Ƶϵ绰û֮ǰѾӦƸΪᶼһԱ죬Ҫھչѵˡ


2 Ҫ
ǵķᶼһҿҵӹ˾˾ҪӪסޡӵеķᶼƵһұ׼ǼƵ꣬λھǶǳվڶ¥ܿϾǡ
һǰʽΪᶼŵһֽıÿ¹ǧ飬סޣṩһͣн࣬ṩסޡ
ǷʵӣӲƳ׾һ˾ΪṩĽȥ
һµĹʣȻٿ飬ԭ򣬲Σһһ٣ȻͿ٣
ڱ˵ٿǮ࣬˵ٿǮȴµķѡ
ڲԵ֮Ҳ֪˭ˣǱƿƳɭֽš
ڷᶼÿҶгڼ¼Ƴ¼ѿԱĳڼ¼Ƶĳڼ¼ϣͼ¼ڣԲƵȻᰴչ涨Ĺʡ
顫ߵʱһžͰѴ߿߽ȥĿһɨ㶨һϣպεģң
е಩Ҳͬʱתˣ˸ҲǷᶼıڶԴһڴɳھſ塣
ɳĲǱˣǱƳɭʮֱ꣬ۺһֱھ򣬻˽ʮ꣬Ҳڻ˷ᶼӹ˾ıƳ
˿ഺڷڲãԵڣҲºܶഺγɵĿӰ̣˵һҲΪǼ׺ݵġ
Ȼʱģ׺һЩҲסӡ
ɭǴ࣬ǰһգһɫ
ŵģô˰ɣ˵֮Դ֮һ˽С塱ʲôײֻ˽ţǱƵĸƳҲǺɭϲ£굱ʱսѣɭһ˷ᶼ
Сţʲô£ҵˣɭ˺ãƽʱ˵ʱЦǺǵģᶼԵҲǳãȻףȴϺһ
ŵģ˵ɣָ缸һ
ʱһͬʱһǰߣһ߼˵ɭϸֻһμٰɣƾʲôڳڼ¼дμ٣
Ŷԭ¶ɭȻЦһŰɣ˵ҪȥʲôģȻ׼ˣһΣûɣ
أôǵһˣ״ʱѾߵ˺ɭ棬ҲΧм䡣
밡ɭЦеĵԼʮţʮӣһң˰ɣʮ˺㣬Ҳˣû£
Ҳ㣿ʱֻȥУǲʮӾͻģ׵۾
ڸһӣҪҵʮ룬ǷᶼĿںţҹ˾й涨ڼ޹٣һɲ㹤ڣԱ˵ʮӣһӣҲģ
ɭĻ׾ͱҭһ£ͬʱҲ˵ʱȥӲ㣬ȥ㣬ôˣ
Ҳûɭʼһ˲
ȣҲǰɣʱվһԵĳƾʲôͱ˱ȣϽǲ
ǰ㻹߰ɡɭЦеĿһֱ쵱࣬ڳڽңҲģ
ȥĿͻȻͱˣô۸˵ģ˵ڼȥ椶㹤ڵģʮӵļپͲˣ֪ΪûɭԵʣǵúͬһһ˺üٿǮһ̸˺ɭһںɭϸ¹յʱٿģûԺɭء
̧žźɭĶ˹ȥ״һԿοԲɭһ٣»ƵѪ
Ȼһ߳ʱɭƺ׼һȻһ˹ȥٶȷǳ졣
Ͼֱ湦Ӳӵġ
ôǳأԿҳʱȭϮҲһһҰ
ҲԿȭѼлʱȴûлңУɢù״أҲӦƸΪᶼҪԭ
ԿȭѸƫͷȻһͬʱ͵ĶųײȥҲֵĶųһȭ
顫һѵĳ幪Ӿ˳ȥԶ
ʱ˵ĹѾһȣһҲȭЩƽʱڽģҲͺɭȥܣйÿ˶Ըĸͨ˲ڻ¡
׶һȭûܶһţߵСϣһĲԵҲΪб֮ʱץᣬǳȭûջȭͷĿյһȭ˵°ϣҲ㵹
ʱһֱûֵĺɭͻȻһˮ£ӣɷ
ӣ֮ǰٸ֮һһʮһ㣬ڱƲɽ¶ˮģû뿪ɭɭıһֲڣʱҲڲ룬òͺɭİɣ
˵ɢ򣬻ùʲô״ûֱӶ֣վԭضûȴоһΣյϢƺҰ޶һ
û׻ش𣬾ͻȻмЦЦȭȶѡ
ಡһ֮ʱҲһֻҵļ˲ףһȭҳ
顫û뵽ô죬ôǿǿóʶ˫ϸʱ˫۾ʹǰľʹҲڡ岽
ӦУЦǰʱƺıһֻɱ
ʹ˦ֱֶۣͣľѡ
ʱֶˣҲٴһȭϮѸޱȣȭͷûҵţ׾͸оȭϴˡ
̫ˣҲСܣȴû޷мܵĶ֡
ͬʱҲ֪Ѷ㲻ڶȭˣ˫۵ķӦٶԲղţ̧ʱ˼ҵȭͷѾȻ֮ϡ
顫顫ͬʱһȭͷϣһ֮ʱ˲ţһؿڡ
˾ԿܴһȭҪһš
˴֣׵İڵϣ΢һ˿ѪҲĺĲŶӲ
׸оϻʹִʹҲ׼ı塣ݺݵĲѪð׹ŶԷѸٵ֧ŵ
ಡոյʱҲٴγ˹
ƳƳ𣿡ʱǰʱһԵĶԽ
ʲô£ɭԽ
ڽɣؽȥʮ¥ԴߣʷϱסԺˣܰ칫ҵĵԴˣԷƢ޵Դ¿Ǳ˵ױʱ򣬱д繤ӦϽȥ
ݣ֪ˣ׿ס֣ɭ¶Խһ
Ľ׵ԴĽھ׵ŲʱɭѾ´ĽͻȻͣôһ¡
ĽŸոͣôһʱѾ̽ȴûջء
ɭģȴɭġ
ֻ͵ĿסĽţдһʹȫ۽ԷĽţʹһѹһŤͬʱڶԷȱͬʱתϥѹסԷϣһֻ첲ҳֱⲿ󾱣ʹſڵء
顫ǳѸݣ֮ʱѾϣѸֱ۶סĲӣݺս
ݣôˡˮһһңֱϡ
ס֣ס֣ɭ
ױ˵ͬʱһͦվҰһƬͬʱҲܻ׳ȥ
ղûкɭֹĻŪ˵ͣ˷Ƶʱ
ӣͣ¡ɭ׹һҲٴߡ
ʱҲˮͳ壬ͬʱҲЦѣʵϸղҲȷҪлɭһɤӣĻץסĽš֪ѲĶ֡
飬һݡֻ֣˵ݡ
ʪëɭˮʹ˸ɫ󣬾ȥһһЦףҲղŶԽĻ˰ɣǶˣ˾͹㣬һһ룬Ϊ˶Թ˹ܣǸ缸ʱ㡣
ʮҿҧһûкɭֹŵô֣ܵʱĿ׺ݣҲҪʱٽѵһ١
ķ̣׶ݺݵĶһһٵû֮ǰŲӻҧ⣿
⻰˵׺ޱȣټһ񣬳弸˶̲סһŵҲǸӲӡ
ûо׵񣬶ǼЦʮ꣬ʸҵĽֺ
ˣף¥ܰ칫ңȥȥɭüͷ
ȥΪʲôȥײ̸ܾ˵ģһǮ׬ҲǮҪߣҲҪɷɭߡ


3 
׻繤ûõѧ֮ǰڼ͸ɹˮ簲װĻƣǼĶ໹ɣͷѧһֵ֮ļ
һǰ˲г˼죬Ҳ˼ҹ˾ǻȥϢûб¼ȡȻǵ繤ûе繤֤ģû繤֤û취ϸڡ
Ȼײıᶼա
˵Ҳʲô˶ܸɱģ˼бѡ֮ģûãͷ幻׳䣬ù״Եѽ״óʱԵĹԱֱͨ
빫˾Ҫһϵб񣬵ʱоʲô֮ģ˵繤ͿʱƸҲЩӡԵܰ칫ҵĵ·⣬˾ĵ繤˼ٲʱ¿Ʋ뵽
ܿ죬׺ͺɭûκνĳ˵ݵ˶ʮ¥ʮ¥ĵݴܵѾ
ܵҲһŮʱ䲻Ҳ鼸Σնģ˶ػ򶭴ء
ͷϣοƳͲҪȥˣ棬Уȥһ칫ҵĵ·Ѿǵڶˣϴʷظ˵޺ˣż죬ֳëˣ¿Ѿ֪ͨʷ칤ˣܰѵ·⳹޺ãܻܿʷλӡûʲôر֣ǻеһѣҲԵСģΪأǺźģ
û˾νܣȻһ£϶شͣģ°࣬Ǵӵͣ˵¥ԵΪֹǺηħ֪
ûںܶܾһħ˽ʱ˽ŮɽŮֻ߽Ĵºšϻ
кܶܵʱ򣬶˵ϻϻϻ֪
ϻǷᶼŮ
֮УϻᣬҲδ飬һͿʲôŮ֮Ķûȡ
ܴűƿǯ˿ҲŰ칫ɨһۡ
ˣͷվһǰ棬һŮѵҲ˹
ǵļ⣬˾֮ˣУ¿ôģǰû˵˾Ҫ繤ô˻ûеڶ¿µĽȡˣ첻ѣϻϻϻһ˶ֻеͷķݡ
ܣƵСˣļϻᰲװˮ硣վſС˵һ
ţ⣬עⰲȫǳȥɣȥƸ繤ˮǾƵ֮أݲʧܵƺһЩ
ǡ²Ӧһ󣬱ת뿪
ʱѾشߵһǽڣӰ칫ԵĵԴ
леɣԴûе磿ʱһ߲жǽڵԴһСʵ
ƻԴҵĵԴʹ⣬ԴشܣΪ֪ʲôʱѾվ󣬵ȻЩ䣬Щ
ŶСëϾͺãԴʵģ֮ǰҲι̣ΣգֵģƵͷҲȫֵԴĻҽȫУҪˣҪµװѾսĲ£ڻӴΣ涼յñΡ
ʲôţ̧һͷҿͻȻ䣬׻ڴɵʱܾȻ˵һĪĻ鶼ŪɵĻ
ҽšת̧ͷȻͿһЩϤ
ѽ㣡ܲһѵţ۾Ҳ޵ľϲ
ܾȻǳ̵ƯŮʱ׵˫־һѽѾùѽôѵϷŮѵܣһҪߵĸоͬʱҲ¶˱ȿ޻ѿЦݣҪ͵Ůк
ȻʱС˻ϣͻȻ䣬ȫһ飬Ӿͳ鶯
ȫ˵һĳ鶯ֹʱŮܺͶȫɵҲܿСˡ
ŮŻˣֻɵɵļУ֪ǺãǽǴ˴һڲͣĳ鴤ţУͷʼýͷʼð̡
žž˼ӵ֮ӵĳ鶯Ů˵ļУǽϵĵԴ׵ͬʱžһʱ׵ԴҲһͷԵڵأ²֪
оȻŮܼš
οƳοƳضſˣҲһܡ
ʱ׾͸оѵʶ뿪壬˵һͷսѣҲŮıƳɭ
ģ͡ˣͻȻӿ޵Ŀ־壡


4 Ѳ
׽һĸ֪磬ѵڵϣ۾ţȴҲĺɭŵò֪Ůܡ
оӦˣǻﱻˣͻȻһ׹ߵĸоѲˣ޿ոϴѧô죿
ܣû¶ءãȻ֪ʱ̽̽ϢĺɭͻȻվ˵أ
ô£׾ʹһ
죬챧¥ȥҽԺ찡ŸʲôŮܸ߷ֱļղûޣ׻ŵʱӿȪ֪ŵĻôˣ֮ˡ
ŶõġɭͷתʱСһ䣬ȻͻȻף
ոհױ֮ʱ뿪ʶҲ˲ع飬͵۾
ҲݡͻȻۣɭһҲȥ
ʱͷƤЩ飬ͬʱҲʶٴαۣ
ʶٴγȥ˺ɭȵı飬ŮһļУ̱ڰ칫ǰ
һ۾Ȼֱϣֱϣ
ȣˣˡ
ѱ۾ʶܸ֪ΧʮڵһУȻ۾һ;󶼻Ժʶ֮С
죡Ժðһʻ㣬ñˡ
㻹ˣɭԸԿײͣıʱһӾͰ
ɭףŮܴ
ֻǡȴƽأ¶ûУͷЩЩ֮⣬ǻһ
㡭ôʼ
ȣ֪׿һѱ㲻㹤˰ûн𰡣˵֪ȻѰúܣо֮ǰ״̬Ҫá
ߣȥҽԺ飬Ҵȥһ˵ʱ򣬾һץ׵
ܣæҴȥɡɭͻȻмһ֣ץס׵
û¶ȥҽԺǵ繤ǰҲ磬ܣ뼸ва˦ɭ֣ҲͻȻתգգۡ
ʿ׶գʱͻȻʶͷһؿڣ⻵һǰϷţҲգ۵ķʽ
УȥҽԺȥҽԺһô죿ʷؿûʱòһСԴɼˣȻϷ
ƽΧķݣʱȷһ
ױҭһ£ҲͻȻЦõˣôô˵أôܻ
ףʲôô˵أǲǲˣɭû׺֮ǴأԼһܣӵĿףŵ޷찡Ȼܶ죿
Ȼɭϣʱ׺ʾȻͬʱ˵û¶

ͻȻ֣ƺе˷ִ磬ձڸղƺûˡ
οƳȳȥʰ˲ָ˱ɽŮ
ܣɭеԺ֪Ϊʲôȥ
ûҵĻüë
ǡɭ˸£ŮϻҪŵรɡ
˳Źˣκ˽ɭת뿪ʱ׷һ
ǡɭӦһȻſڵĶأְѴŹϡ
ˣŮðԭϰ尡û˺׾ͺٺٵЦҲĴⷿĲá
ҪȥҽԺ飬ʲôɲãģûΪ֮СܣͶԺɫ
У̵Ǯʮɣڻ㣡˵Żʱ򣬾ƵӺ棬ҪӳǮ
ҪҪһӾҪʮǮǾ͵ˣһֱǷţҲһֱǷѵ飬׹ģô벻㡣
Ҹ˵˼ǮԼʮΣʮ
޳ܣ˵Ǯ̵Ĺ£ʲ裬˵Ǹɫ
ٺ٣Цأ㻹ǮҲҪܣҪ뼸٣׼׼ϰѻ濪ղŵĻȷЩ޳ˣûŵˡ
ţСʹȻûǮҲӱǿһǴӦ׵ҪʵҲоʮǮе٣Ͼ˼ҰôһΧأܣҪҲܻʮò⡣
ٲ۹ʰɣ׼
׼ļ˭ҿ㹤ʣ˵ʱͻȻʲôȻϵߵ绰˲ơ
㣬׼һǮԺ󱣰ƵСšš׹ȥȡ˵꣬ҲȶԷشֱӹҶ˵绰
Ƿʮһ򣿡׵۾
Ǯȥȫ飬Ҫļ鵥ݣ㲻ûصݣҾʹ㣬С㡭ӪƷ˵ʱɫЩԺ죬ʵûб˼ģǹ˾ԱˣӦһ¡
ǮʮɣС
ʲôأǹ˾ĲʮǸ֮¶УҾ㣬ȥ̵¶㴫ȥǵ㣬˵
̣ʲộҲǶһã
վǰװɵЩ̿Ҳ΢΢ҲСġ
ЦˣҸ˵ǰﶼɽŮ񣬻ϻġ
ʰһۣ㻹û¶ûȥ飬ȻϢ١
룺ݵԴû޺ð²ȻϹ㰲װϰɣУ˾ԴҲҪһ£ʵĵԴأ¹ʡ
֪ˣ˰ɣҶļģ繤ܵ絽ѣ繤ҲǸصġʼЦһ
ǲǿŵͻȻˣһ¾ͱˡ
ƲƲ죺㿴Һʲôһˣй
ٺ٣˵ˣһеΣˣллһǮ׼Ҹû˵ĵطһѵôˣûټƨȻŮƺת磬ܺѴ򼸾伥Ҳϵ׷ʲô
еû¶ɳȥҽԺҪ顣˵ͷʱӰ칫˳һĹġ
ã治ãǰҲģŮ˸ҷŵ֮⣬Ҷѹ綼ߡ
ɡʼûŵʱʾú޲ⶼʲô˰Ů˸ŵ磬Ҳ±
˰ҰתȻգգ۾ʾʵؿڴ
㡭
һһļ˹Ҳһֱӷܳȥ
һأʾеסˣôˣȻļˣҾȻû
ƽʱǸܵİƽʱ˵˸ҵϷѣ࿴һۣѶ͸ΪʲôѸղû
ˡ֪ôˣҲʰڵϵһļһƨתϣҲӶСԵʱһĻһĻ
û뵽ôɡðһЦȻϵĵ绰¿ƴ˹ȥֿƳѱ׵ϵ͹


5 
ףʮһ꣬ɽһ߾ţʮʮУɢʹͳʮУıְҵˮװ޹⳵˾
ףˡ
ĸףȥš
ˣĸȥţЩŹ֣Ϊдĸĸ˫׵һ֮УԵĲͬдšˡĸȴдšȥšȻһ˼ǡˡȴԵüΪʺͲء
ţһھϴѧ
򵥵ϱϣһбһϴѧãûд
ĻǾ׬ǮϴѧɣšȻһ㣬˻ʺ׵ĵϣͻȻٴ绰¿ơ
ȱݼٽְ֪ͨ˾ˮ繤ƵʵԴ
ǡôأ¿ֿƳ
ʷԭǮʣʵ
ֿƳصʷǧһ¡
ǼְǾͰǧһ¼ɣʲ䣬֪ͨơ˵͹˵绰ȻҲ˺ߵܲռ˵ģǧһ£˰ɣ
Ȼʱ˿̵ײ֪ŮѾʼˡ
ڲһǮ󣬲ûȥҽԺҲûᣬȥУ֮һſϴ˾ǧ顣
ǸϴѧôģίãΪþҪһȣóԵĴõģ붼Ҫúõġ
ǮܻᣬţᲢһסģ˶࣬ûҲȥҰˡ
ź۾Ȼʶ³֣һУǴۿĶʶ֮С
ǰ˼굽´һͬµƤ䣬һͣһб׾ͱ˳
УĿˣ׼ѣȻͨʶֿĶʶܴ͸Ƥ䣬͸ӡ
Ȱǲζұ۾ܿŮܴʲôɫڿˣ뵽ʱȫһ˷ܵò
ţ𼱣𼱣ȿܲܿ˵һȻѣС
˾֮ʶܿ촩͸£ڿ㣬ʶҲ͸
Ƭ֮һѪˣһȫѪҺʣȭͷе㷢ڵķӣѳ࣡
ˣˣӱˣףʲôļ̽ʱͻȻִ֮УȻһߣϸϸȥʱߴϵһѪһϸγһǺ«״Ѫ飬ԼƶСֱϣһֱš
ʲô⣿׾ʹһû뵽ѵԴ澹ȻһһѪ飿һԴ񾭾ǶԵģôһѪ飿
ԣ԰ѪǰɫģǺɫġеɣ㲻ʲô״ˣѵǱģ
һ״µѪĿƾʮŸǸɰɫѪ飬һٸ
ˣʲôЩףֶˣǾԲѪڵġ
ʿˮ۾ţʶ׼ǰɫ濴浽ʲô
˼ڼо񣬽ʶǰɫ͸ȥ
ȻʶոմǰɫʱȴҲ͵ĴȵĴʹһբƺҲ򿪣ѪҺ٣˲³´лȻƼӿ죡
ŵôһȻͽʶأ͵۾
۾Ҳоѵ״ǸоˬȻһ֡һ־ĸоͺһ
ģ⵽ô°ץˣһ¾Ȼͳô飿
ףԣԣҵأѽҵءײ䣬ͻȻֱ̧ʱȻ֣ѵ֣·Ӷˡ
ޱȵĵͷѵһۣȴﻹѵӣ˫ȣĶӣѵˡ
ҷˡŵȫĺëȻ֪ûкëͬʱҲֱܽ䣬оӵġ
վ˾ǰȴտҲ
ôˣ˻ǻŰᣬһǰҲڰŪû˰ɣ
ԶԣٿͻȻѻѵӡ
ףӻѽõô£׹Źۿˣܿõ
͸ӣ׵ͻȻʻ㣬͸˰ɣ
վھǰûʼ۾ž档
ԼҵӣһͿѣͷʱӻڡ
ӻع飬ͻȻЦȷѱˣƺǱ֮󣬴˻һӵƺ³´лѸ١
һԣƴˣҧҧóֻ˾̨ϣͬʱҲһԺеİɫӡ
ʹ۾ʱʹʧʧ
һֻϵʱ䣬׿Գá
Լһٰʮ룬Ҳӵӣھ֮С
³´лӿԵʣһּϮررԶ֡
ܵѴ·뷽棬һ˺ÿˮ롣
Ӻ̻һ㣬ַӾͱȹˣҲǸоòС
һŴ˴Ҳз棬óݣһ֮£ԵĵĲʱﻹǿģûоԱθûŴ
ĳëˣǶɣӼʲôɣţ̻ȳ֮ĶԵһɶ
˴죬ּʧˣǸоûԱһܳԡ
Ҳżѵܵ׻ʲôԲûмųȥҳԵģ󣬰ѷڽı͵˳
ֱϣоѵӦˣҪһԡ
ʮģסˣݺһʱԡһʮıȻӦϣҲһ㱻ϵĵɴ̵ϡ
һ亹ҲеԵĿбصıҪ֪ǵɰƽʱǶʱһǧҲϰѸղžȻˣѵڵж
ʿˮĿֿסû̫ʼ
ꡫɺܿ챻ֱˣ⻹ûñ£ѸٵĻҲҪϰɡ
ӳˣ˷ܵƾǹƨñһȭɵ
ԣȥ顣һ뵽ѵĳ˵ʮָʱ׾Ѫ
ڣʱһسˣ


6 
װѱŪҵķ򵥵ʰһ£úϵıպú󣬲߳ȥ
νıڷᶼƵĺһɵİ칫¥ģ°࣬ߵĶǷᶼƵĺš
׸հӽͰʱϿֻͻȻֻֻܴܷܽͼ򵥵ĶϢհ֮ȫûС
뻻ʵõѧҵҪûǸǮߵֻ
һʾ׾ЦŰ˽¿ˣ
磬ŪľǧǮô£żѵһ˿
İɣ͵˾Ľ𣡡ЦǺǻش
ģ
ƭﰡ˵ˣǸбµˣԺǵӻãҲҪΪǣ
ԶԶԣҸб£ǮˣҵǣҲżڵ绰Ц춼ϲ£ˣϲţģҲԸ紵ţÿÿʱǳġ
˭ѽ⼸ʱû⼸ż٣Ҫʱ䣬侩ǰ˷Ȼһˣʲôʹʲôǰʲôˮ֮Ķûȥء
а⼸γ̷ǳĩʱ䣬ĩż𣿡
һɣ׿ĩϰˡ
ǾôʱҴŮͬѧܣżЦ
˵ǵӰѧԺȫŮУа
ͷҲŲأߣżѺ˺ߣСܲܲôɫܸоԽԽɫˣ
˭˭ɫǣרɫǣ
ꡫżѱһЦˣˣûΣҪȥԷˣ磬ھ°ﲻۼǱߣزģ͵㣬Ҳ۵ѣԺǮͿЪˣ㣡
ҵһ죬ٺ١׺ٺһЦ˵Ļůůģ⼸ף
ͬʱ˵绰ʱҲٴߵ⡣
顱һûˣһ¶ִùҪ򣬴򲻹Ҫͣĵ֣Ӳ֡
ٴα߿ʱɭˮ˵Цߣ֮ǰûڡ
ôıòǰɣŽʱˮú޲Ҫһٵĳ嶯
ףûˣɭɫҲÿŵ̫ôѲ˰ɣչȥôһᰡŵľ֮ǰզûֱӵء
ҪǰɣûǸʱ䣬Ҫ˵ȥԷӵĿһۣ򲻹ȴҪôе㲻֪ߵغˣǷʰ֮ݵġ
Է׺ٺһЦҸɵǾͿȥԣɲң˭Ҳ߲ȥſڣˣô
ɵȡɭòУȻҴǻʲôһ£ٴԳ֮ײ
ٶȡ΢۾֮УĶƺһָоޱȣͺÿëƬƵģʶ֮УΡ
ȭˣô죬ȭͷʱȭ硣
ȳһȭɣһȭʱ׵ͷһƫͬʱѵȭͷҲѾ˳ȥ
顱һʯ֮䣬ǻŲмЦ֮ʱ˳Uε˳ȥֱ˺ɭˮϣͬʱıӲͣðѪҲȶ˵һôվվˡ
׵ЩղûģΪһȭֻʮ֮һ
ȻΪʮ֮һȴͷתʲô
ɭüëʱͬʱﲻѣӵı֪ģ׵ĽʱҲ˸ţڣӾȻһУ
ʱ˽˲ɣ
ô׻ںѵʵѹһӿһ׺Ŀ⣬׻оһɱһɵѵ˼С
ಡ˵ٴγ
һװʲôβǣ׻һʱҲǰһһҹȭϣҳȭͷȴ׵ͷƤȻֱɶ
顫һ˲žΪڵһȫû֪ҵػ󣬳ûʶ
ɭˮɫرǺɭĿˮЩµĴ˸£ŵԭز¶
պεģˡһһö˲ɭ
ģⱣӳɭΪɭ̫ˡ


7 ը
׵ٶȷǳ֮죬ȫı֮£һöХ֮Ѿӳɭ
Ȼû뵽ǣɭȻҲز¶ĸ֣ھǻ˽ʮ꣬˵õܶϵĴʶύ̾ھǵҲһСˡ
ԣ׵ȭͷںɭʱɭȻ֪Ⱦͬʱһ߾Ͷؿ
׵ķӦٶȷǳ죬ϾҲӣ֣Ժɭҽǰ֮ʱѸٲȶ
ɭ峹ڿգһֱȣһֶĺ͵ǰһһʱɭͽʵʵڵϡ
ۡ𵴣ʱɭһѪ˳һǱˤǳأɭҲǸˣѪһ˲䣬ѸٴӺͳһ
׵ʼźɭԵɭСʱһҲϸ룬ֱץ˺ɭֻ֡
Ķɭ˳ںģǹ֧һֵ硣
׾һ亹գѶ죬ʱֹ˺ɭٱһ£ָᷢʲôء
Ȼû뵽ǣɭ֮ݣȫȻץסɭʹɭĵ޷絽Ǻɭȴܵ絽ѣһðѪĭӣһЦʱѾѵ򿪣žžžĵȻ󣬺ɭݺݵĶѵļ򴦵һ£
׺ͺɭ֣Ժɭһʱ׺ͬʱǵǸѹ磬һ¿ɲܡ
顱һһҲֱӵڵϣ嶶ͣ
ǿʹ⾷ģ־ʹҲܡ
ɭͬҲڳ鴤ţ׸أϾֻǹѣɭֱ˵硣
ȣôǷӡҲͼӵʱһͦûٿɭʵɭݣԵ˺ݣҲݡ
һ飬ԴǴǺ«ƵѪҲӣûзײŷ
ӳӳôôˮʱоһӿ֣ԴҲãɭԴҲգǴܰľƴˮʱˡ
ܵɭߣʹҡɭԴģŪһֶӣɭ˦ͷҡҡվ
𣿡ɭ˲ǵѪĭ˼أΪ׳̫ˡ
ô򣡡׼ɭҲݵģҲһһȭΣ
ˮһ׻Ҫʱ;ֵף׸磬Ÿ磬˳𣬲ͶٿǮҲвУӳ˰ǸӡˮͻȻ֣ǱЩ˵ȫǴܲҪ
ףҳϸĲصˣѰɣˣɭҲ֪ѾԲ׵ĶˣٴȥسԴҽԺϼ¶пܡ
ˣҲǰھǵÿɱɱֻЦͷӵģɵȲȥء
ɫһ壬һ죺ǮҵĶȻң˾Ǯ
Ǯʱɭ֪׿һĲԣҲΪٿǮôˡ
ãҲȣٿ黹㡣ɭҲʹ죬óǮŵ˹ȥ
һǮ󣬲ЦҲȡֵˣ㲻ٿǮܲ㣬Ųţ
šɭͷʱһʶˣԺ׽ǧǮ
쿴ӰɣҸղһȭͦصģ𵴡һ䣬ΪӶɵϽˣ溦¸Ӵֲˣе顣
Ӧⲻ󣬶ˮƿˮɭûлţ෴侲ߵǰ¼һͫףöָ˲ϵĶ
ˮ˰ƿ֪˭ʣµĿȪˮɭӹһڣȻֶһ磡
۰ˮһ˲˹ȻҲԴۣ汻ˡ
û͹ɭһ۵ͣȥһ٣
ĵģװɭ򵥣һǰ˻ǵˣȴ佲ͣ죬ֲھϻÿأƾݳǸԺԴˡ
Ըѣﻹ٣ɭЦ
°ͣǲȥ˰ɣ˱Ƚܳԣ°¹ʳûˡ
ʣ֪һ׬Ǯ߰ɣǻûһԹʽʶһ¡
ɭ٣ҲԹĵͷУӳƯǵӾͽҹȥˣԺ˭ҲᣡҲˬˣҲڼϴƴü꣬
һ˺ͽ⣬׼ȥһʱһͻȻܽ˽ӡӡӳˣˡ
ˣкɭе㣬ôͳأ
ëôܲܳ˵ˮһ
ááǡǡǡëǱһ⣬ڳԵرأ֮ԽëΪݰʱȥɰǮëҲëˮ֮ģǸϵˮһԱͳһһQQȺȻʱȥ̳վˢۣһëǮ
ë
ô㡣ˮһžëƨϣëҲ죬Ȼͳ˵ӳ˱˵ǾƵը
ۡë꣬׺ͺɭ˲㾪ǾƵը


8 ըשͷ
ըëĻ˵ʱǰѺɭ׼ŵòᣬҪ֪Ƿᶼӹ˾ܲ¥ǼƵ꣬ҪǻھǶڣȻҵϵ飬һƵ괫ըĻƵ˭ҹס
֪ͨбϣ졭ɭͷϵ亹ˣƵһ¶ǾӪҵ»ͣҵǲɢԱ
ˮëҲܣʱѾûѵ⣬֪ôˣֻɭ
Ҳż˴ӽܳǴӽܳʱƵһţסҲãԱҲգȫӵܣܶҲά˵жʮľʲôȮרҵȵȣȫͬʱۡ
˭Ǳӳ˭ǣʱ򣬼ΪɭǶűƷء
ͬ־ǷᶼıƳɭǰҲǾˣ׳ָʾɭûؼʱ̵ˣƳܵӵġ
ӦǷ־ֳľɭֵãǾͲ˵ˣ֯ˣǵˣֱӶ¥һ¥Ų飬Ȼֻ·Ϳԡ
ãû⣬һ׳ָӣɭ
һʱֱͨ¥Աרõŵű򿪣Ů˺ҲŮ˳
ûǼ߳ġ
ҵҵıСˣɣʴʱˣŵģģ֪ͨƵըʱһоҵͬеĶٱĿؾķᶼµľƵꡢ̱ڶʱ޷ָԪ
ҵܲãˣȥľϴţｻǣǸ־ֳߵǰһĿЦ
ֳҵ⾺ǱҰĻҳ¶û꣡־ֳȻʶӻͦ졣
ֳĵͷİɣѾڲˡ
ʵõֳĻشɫԺһЩҲֳͷţлˣˡ
ֳЦЦȥɣ٣ǶҪŲһģﲻȫ
ţǳ˵ȥ
Ȼû߼ʱͿ¥ݹսǴף׿ʱתߣ
ʵؿھһ£ףȻûȥҽԺȻĻԷ磡
ţʱÿСһûнסףΪ̫࣬Ǻ׷ʱֻܵȵ̬ƽϢˡ
ȥҽԺͻǮ˲˾ѲǸһǮǼѣȻȥǾͰǮɣʱһǮ͵ȥ˰ɣ
״ʱ֪Ůܵ뷨ǳʱ˶¥
ΪƵıάƵİȫ򣬿Ҳһ֪ͼˣҪ֪ʱŮܻһǮţԳһǮŮһΡ
ȻҲΪбûеɢ
ʮ׵ɢɢֵҲ˵ʮڣܶһж֮С
վ⣬ʲôҲõ
ڶ¥ٱţ֮ʲôӵ£ǽͲȵȣһ
ֻʮʱ򣬶¥ų֮ﲻͣǰߣֻһӲ¥ų
¥¥Ƕвƽʱܼ֮ء
¥ǾƵӾݡ¥Ǳݣ¥ϲǿͷ
ΪըĻըпܲŵĵط¥Ϊ¥вַ̫࣬֡
¥ʱ¥Ѿȥ¥գҲֱӴ߽˲УԲʮ֡
ţʲôոͷʱһӵ¿һǰһըҩһĶúܽʵ
ˣһͬʱУըԼ̽˽ȥ
裬שͷݣôһͬʱߵӵ£Ҫ𷫲
ԣ԰ҪĻǾͳ˰˼ҾŪʲôָ֮ļģӻǴ绰ӳɡͻȻһֵĻھưģֳᱻƻͳֻɭ˹ȥӳ¥˿þǹ
ʲôţǧҶɭڵ绰һ
ֹ˵绰Ҳͳ̳
һʱ䲻ԼרҾѸ¥ߵ棬һСȻʱû
СҲ߯˰ɣһըʱըĻСˣ
𶯡ģźľ˽ҲǵĲרҡ
أиһըҩǺǡ׺ٺٵɵЦ
㡭˳ȥ졣רСĶ£죬ǣשͷ󣬻û˵˵Ļٲʲô鷳ء
Ȼû뵽ǣûשͷҲ鷳ˣΪ˲ߣĻɫ


9 
е㲻ˬΪ¥ʱԱ˻Ķ֮УƺһߵƵʱܶ˵ĿҲ৵Ŀ˵۾𾪺ɻ
ô£һͻȻʣһϢأȻͿױ˳Ȼû֮ģǱѺͳİ
һʱӳһ䡣
ʱװҲһ˳һŮǰĴԼʮӣЩ΢ͺһʮ꣬ͦ˧һǸŮӡ
ûʲô£ը¼ͺһ˵ʱһóһؿ·ϡ
ؿдŷ־Ӹӳ
ľԱ¡ĳ
Ůӵؿдš½ܿ
ãϳ˵ɡ࣬˸ơ
ˣˣǱǻ˰ݡСһ䣬Ȼֱһ
С½¼һ¡ӳ׶棬ʵʲô
ס
ˣ
ɽ
סַ֤ó
ûȻ֤أû͡
˵ע㣬ʲô̬ȣǸ¼½ܿͻȻһ
ʲôʲô̬ȣŮҰ̬ȣզզأʽ½ܿŮСҲرƯٴƷĻƷջ
ջĹۣҿʲôظȥʱ½ܿò㶯֣СҲʮСå
ˣţû˼ܸ֪֤Űɣ˵һ顣ʱͻȻЦЦʾ׷ɡ
˵һ֣˵ѵ֤ʱǸµľԱֻ˳ƺ˭ʵȥˡ
ᶼˣʱʵ
壬øզը¶ڻҰɣҪⲻµĺҵը٣ҲһҰɣί
ߣϰ˽ȥҶûҵôƫƫҵأ֮ǰڴ˰ɣֳˣȻ˲ӣֱӾ¥ը˵㲻ֵǻѵըŵģֱҵʶ㣬ʲôشʲôǲ½̲סİȳСɫǲŻһ£֪ߵغ
ðɣðɣʰɡһĳ嶯һغôͳأ
ᶼˣ֮ǰ⡣
һùʣûĻش
Ŷ֮ǰʲôģʲôְҵʲôʱľǣ
֮ǰˮ繤⳵˾
ְɣͻȻ䣬Ǹ绰»ˣЦһαһ¾Σ˶԰ɣ
¼ӣϢˣСǰǼǱǸʡµ
ˣϣȥ󡣡Ѿˣһոսᶼһµ±һڶʮ˲Ѹҵըıһξˣ̫ˣѾбҪȥʽˡ
СӣҸ˵𷴿󡣡ͳ
ըҷŵģǵ¼񡣡׼
ߣûŲըûϵñ𶯣½ܿߵ
ôвɣӲҵըҵըҲдײϵôģò˻غ£ȴˣҪԩ
ʶĺ½ӵģԷӦЩȭͷҲýģƺҪһ
ͷŸɾ㣬ӣĿĿף½ܿѾ䣬ʱҪǹӡ
ܣܣ֪ʱֻŮܾˣҲȣϾΪըİ
ס֣Ǹʲô͹עߵĶأԿϼƺҪסʱ˹
ܣҪȥ飬ǰƣǻըйء
ƨѻ˵ףʲôǰƣǰǴܣǷըôҰܣҸ˵ղҵըģҵըһдˣǻҷŵըƺҲϴ˰
ŵģҡͷ
ͬأͬŵģ֪λã½ܿ
Ҳٴҡͷֱϣ׵ġ
ҲҪȥЭ飡½ܿһ
ʾĿ½ܿһۣȻתߡ
ܱ߰ǷҰ
ͣһšʻͷһ۵
ߣֳҲʹˣȥ½ܿʵıӰߵ
Ů٣оۻ֢ɣ
һ׵Ļոʱ½ܿȻֱӰǹ˳˱գϡ
˵һԣ½ܿüë
оٺ֢㿪ǹ㲻ǹճģԺҪ㣡׵ľˣ½ܿĿţ
Ҵ㡭½ܿ׵ĻóױߣȦˣһСأСĿŵѪһͷʲôˣǹоҡ
顫顫顫ͷصһûҲû㣬½ܿͣǻЦţḡЦš


10 
ܣãըųˣֻһשͷȥֳʱֳҲɴӴߣһԡ
Ҿ˵ҵϵĶ⾺УǵıҵըΪʲôҪ
ǵİ참򣬶ɵΪʲôֱҵըոǵ˼¼ǾƵСȥ˶¥ڶ¥ȺͲת˲һӺȥ¥¥ֱҵװըİ𾪵ǣҵը֮󣬲ûѸ뿪ըϵϳ̣ĵΪʲôô󣿾Ͳըըըֻ֪ǰеըǼٵģԲûк£
ֱϣûϵɡʵЩɶȻΧϾһ¶ѣǸʲôˣҲ˽ġ
ֱģܰҪ£ǸǻҪȥģĸ˰ȫ⣬ҲҪһ£ǵڰзһֽ
ʲôֽü
һŴӡֽ㣬ֻǸոտʼһΰը˻кж˽бΪԺҲҪһؾһˣҵǣư
УǱߣʻǸо׹ϵйϵĻҵǿըһôҵǱҲ֪Ƶ굽Ǽأһһڼ֮ء
ԣйصĻôܻô⣿߼ϾͲԡ
İɣǲԩˣҲŹˣܿͻнġУעĸ˰ȫ

ͬʱڵľϣºӰŹ׵½ܿ¾ױţţ͸Ϯ
׵ĶͷͬʱҲһ֮ǰ˱óĬˣҲˣֻǵɵĿ½ܿζŨˣǸġ
ߡֳʲô£Ҳ±˿Źף¼ݳȻؾ֡
ʺֳ߻ʱѾȥ
ʱ֮ױؽ˷־ֵѵңͬʱҲº½ܿ׽ȫ飬ͨ¼п޴תϢȵȣѰһп
ֳҲص˷־֣пᲿըȻǼٵģ̫ˣΣȫ׶Ա뾡ư
һСʱı¼뿪˾֣ûѯ׵£Ϊ壬û⣬Ҳһᱻųģʱ׻ص˾νˣϾҵըĹ
⣬ҲĪ
ױؽѵҺ󣬱ûٴȻҲƵϣ첲ʹȶ޷
һ磬ֱڣ׵ˮδĶҲͼиͣ
Ȼҧţ߳
ںҹߵʱ򣬵׵º½ƻˣȥֳİ칫ҡ
ôʲôȻ°ˣ־ֺܶ˶û뿪ֳҲҹŸϢ
ֻͨ¼ʻϢû⣬ȥǹ˾ıƣŲ߷ãǷ֣ڰڲûгţļͬҲûʲôΪһΣ˾һԪѾǧԪһʻ֮УŲĽǣǸǮھϴѧãżѡ
ڶ˵ľϢǻɽǱߵͬڵ飬ӦҪϢ
ˡ»㱨ŵʱֳ칫ź󣬱ֱŶ롣
֣ϢըˡǷ־̾ĶӳҲĸֳ
ŶˣֳһӾվµ˰ըף
ţǱͻأӦòˡֳЦ
ߣȥʲôֳȥ
Լ½ܿҲúܣæ˴죬Ū˾ȻͶˣ
һ˲ûнѵңȥ˼ң˼ӺҲ֪ˡ
׵˽йǸԷǱˣҵֺеģǰӵһİ绰ǵ绰һС£С°꣬ǧνС¾ǰһڹƵ¥ӵ¡
ľֳûмΪ˹ӶĹֻһȵĶѡ
ڣһҪĻݵڳ
ˣǸ˰ɣҪֳʲô¶ˣС½㶯ǹëҲĸģٷСǹٰȥֳ֡½ܿһۣ½ܿһ¾ϲǹţͶ߼ˡ½ܿе㱳ֳҲ½ܿıϵ
ҲܹҰңĿˣӺ¸ģʱҲˡ½ܿ
ֳ¶һ˿ãҲܴˣǹţҿû˿ûб˭ֻĵɡ
ǣ֪ˡֳɫã½ܿٲҶ졣
ϰ˵ӳ̾½׵ѵң׵򿪣׻ȥҲҪ洫浽ûǵ뾩ȵȡ
ǰڰ참ʵ׵ɻûϴ壬ǸûйϵըûйϵҪһġεİףҲŲ
ʲôû˵ƨûһתͳ˾֡
Ȼ߳־˸֮󣬳ҹɫˣȴҲͻȻƾʧˣһܡ
ಡٵ򾯾ֱܡ
ôһⳡҪǲһĻϻѪġ


11 β
״ҡڵĴӷ־ִ˽Ƿ־ִŴкü̽ͷģȻ߹ʱҲã̽ͷҲգȫϹӡ
װˬҲҵ̫ʱ䣬ֻάӣҪڽ־ִ¥㶨Ǹ½ܿ
ҲҪŪǹ
ûױѺͻʱһֱĥô½ܿ½ܿǹʧǶĴ
ԱǹǴ£ᱻְͣģǹһҲܴ֣ȻǹĲšһǹҲΪ֧ǹ¹ʣǾͲǼ򵥵ܴôˣ˷룬ܵ´ġ
½ܿŮȻƯҲ϶ǾһȴҲ̫ˡ
Ƿɵִߣȴͷƻ˷ɣ׻أֻΪڽ֮Ů͸ǹţǹԴŮŵʲô̶ȣױҪ
ţ׿Ŵ¥ʱ½ܿȻŰӴ¥˳
ˣ°ˣͣΣ½ܿ˷־ִ¥Ͳö˰
ȡȡѸӦ֮ʱͣһµA4ı
ĳͻȻ۾һȻͿٵŰµA4ȥҪĳȻ֡
ܿ죬һA4ʻ࣬µȴʱ
½ܿܿģСߵ˼ʻŴ򿪳׼롣
Ȼʱ־ִ¥Ҳܳһˣ¡
С½£һΣһߺţһ½ܿĳ˹
磬Ҳһ˰ɣڲù˽ãƽʱ°Ҳ̫˰½ܿһ˵һߴ˼ʻպĳţŰģûµĻİǷڸλϣһֻܰѰںϣ
ˣ׵ӱ컹ʱǰʻǿŵģģ½ܿ򿪺ʱȻӼʻ˽ȥȻּ˺ϡ
ǳ죬һǳɣ½ܿûиоʲô
ΪҺһA4챦ģ˵ɩҲ·ϳô£ء
˵ŻĹ˸ϣ½ܿ򷢶ӣ־ִԺ
װƽ˺ĽŵϣΪֻӵʱ䣬Ҳò׼Ӻ󣬻ܼܲˣŵ͡
ȻʱѵֺͽһһΣͬʱҲ̴Ǻ«Ѫ
ʹ̰ĴʹͬʱҲԤϵһո󣬻һʱģ¼ڶ޷
һĵţҲšǰ½ܿ캣ص
ǸСʲô졣ţǾȻϡ
С½˵㣬е³çˣЩʱҲˣһеģΪʲôΪǱһƽΪȻСǸҲǹ⼤ŭģҲǹŵģ̫ˡУ⼸Ҳעһ㣬Щ˰Ż䣬ҲʵˣЩȴҲƫģ󱨸˵ıȱȽǣС޴
½ܿƲƲ죬һϣأҾлץˡ
ǰͣȥˣſڡָָǰߵڵ
Уټ½ܿҲû³󣬼ǰ
ˡԼʮӺһεԺеѪʱһεˡ
ʱ¼һ鰡׽ŷܣҲ֪ÿһӶѣܲһٴεȵȣûнйģʱֻ˷ˣԿǵĲȫ
һҵʧЧҺðʱ񲻻ῴңʱô죿ͻȻڲǰȫģпܻᱻֵİʱܲܰ½ܿɵɣ
ȣ裡һ֮ˣû¹ʲôᣬѪƢҲ̳ɽ˵;ԵʱĻᱻʱǾֱӰһɣٰ½ܿˡ
ֹ˴ԼʮӺ׸оӽһСʻ˲һӵʱ󣬳Ӿͣ½ܿӼʻתѵİൽǰ档
ʱûģŵСĸβ½Ůûа㾯ԣȻûз
½ܿóһŵңһº󣬼ǰ
ǡӿһĿ¡
½ܿڳ˳Ȼ󳵿ڰ
ҵĳ⣿СȻܺڣųȴҲ⿴һ
ܴǰ滹һܣ໹һţ½ܿǴ߳ȥġ
һ˲ˣǸסıֱӿ⣬Ȼӳ¥ˡ
ٺ٣͵ǹζ벻Ұɣ׺ٺٵЦҲҡڵĴӳ£ͷʮ׵ľ룬ǽڶ͸ˣźı
װ޷ǳӣһ֮ݻҴʱҲһˡ
תŰ֣Ȼһ˴ʱ½ܿӰԺ֮С
½ܿһɲǣ׵Ӿһ飬ΪΪ½ܿ·
ôѣѣɫһʿˮ½ܿشƨɴӻرֱֳۣĳģҪ
žһ½ܿע֮£ȫ֪£⿪Ѻ󱳵ؿۣȻһ˫͵
ͻȻֱЩȻֲһʱһѱѪͱˡ
Ȼ⻹꣬ΪΪ½ܿϥ˿ߵСҲ
׳ױˣһҪ¥ҪС͵ĳ嶯
Сѹ֮󣬾ʹҡڵĽ˶¥ԡңϴ衣
ҪܺԧϷˮǾ˰ϧϧӵĲ˰ˣȻҲǸ֣ʲôˣȴҲһ֮ˣ͵Ů·ϴʲôĺÿ˶ŭԹȴġ
˵ǿŮˣΪܵģƲľˡ
һβ˲Ѫ֮Ϳ¥»ûأ԰Ҫ
ֻ½ܿһˣ½ܿϴ裬׾ͺصѼһ½ܿĹ뷿Ӵͷֽгֽֽ½ܿǹ
ҲǹУӣʱҲżǹû̫ȤҲ֪ʵһըġ
ǹ˴ϵһֻװ˿Уһֻ˿࣬һһ߲߹Ľӡ÷ǳɾ֡
һ·ź׾ߵ˱Ժеһʯ̨ʯֻ̨Σһʯ̨ܰڷʮ裬ǲƺͻԡ
װһĻγȻ˫˿ǰǹӽ˻棬ֽ·Żأպá
ٺ٣ҿôң׵ĻЦǶ½ܿı
ˣҪСĵ㣬Ǹߵ̽ͷġײٵ飬ʱ䣬½ܿҲϴˣ½ܿûֱ֣ӷԺӣʧããҹɫ


12 СԸ
ɹĸߵСףһӳĸоͬʱҲڻ½ֶܿʧǹʲôķӦ
϶ſްɣ˭ˣѵ㻹治֪үмֻۣ׵ĺСֺ󣬾ͽһɽݡ
ߵĴ¥ΪʵѲ𣬶˵ӾͿˣߵƷʣӵеġ
ԺУڡ
棬ɽݲҲ˷ʱ˲࣬º󣬾Ϳʼ⣬ԴҲһãûⲻ·Ϊɽ˵ÿٷ벻д⡣
ҲںʲôζζģһҵˣҲŲŵҲá
˵Ҳã˵ҲգֻҪѸˣǻ
룿СԱ濴˿ѽ
ûˣһ˳벻аҸ˵벻һϽȥǮĳһٿǮտʣﴧǧء
ǧй˾һһǧǧ
ŶһٿǮʱԱʲôû˵֪ͨϽɡ
ڴǮʵ⼸ǧǮõģϵϴȥ
ͷ겻£ϹߵĸǶ󣬾˧úݣú棬ںһɽͻǰβڸ첲ϣֻҪһ죬Ҳػ¶
⼸꾭ĶˣҲȻȴһˣֿ˴ѧѾ׶Ϲ˼ڹڣкܶҵеģԺҹҡ
ȻҲҪȴУ˵ϴϴɾģü⣬ϴûҲƤǴƤģҲԸϴˣԺҲ乤¡
ܿ죬뵶汻˵ǰҲܲ˵һ߳棬һҧŴ⡣
Աϰڰֱ̨죬ոսߵʳҲͣĻͷ
ӣһˣȻǵڶ롣
ܳ𣿡ԱСϰ
һָûԷءϰСһ
ţͶˡСԱƲƲ
Ӻ󣬵ȹ⣬ʱָ룬ȥ󰡣Ҫˡ
磬ɱŻѽŻǿɲ𰡣ǵϰеˣһǵĻҪģ
ҳɣ㿴Ҷӣ𣿸ϽҸ˵ǰʱ򣬳Թʮģ뻹Ȧе㴵ţˣȻҲõϰأҪȻϰ岻Ҹˡ
УţҿݰˣͷһοôܳԵģ磬㼸ûԷˣϰʵ
Ҽ찡Ͻȥ󰡣״ߵ
ãҸȥϰӦһٴܽ˺
׷Ѷƺ޵׶ʱ֪ѱܳˣҳٶҲоԲθҲŲƳԵЩȥˣ
ӦǶˣˣĿ죬Ȼҽѧѵ³´лǼ˵ģԳԵĶҲӦȫˡ
һСʱ֮״˸ãûˣоˡ
һǮ׺˿ѵİ׿ˮڵ
ʮϰӹһٿǮҪǮ
ˣƿ裬ʣһ鵱Сѹ״󷽵
ϰ磬ͷأͷҲֵ顭
ǾͲ˼˰һЦţһ߰ѹ˻ֺֻֻ͹ˣһֱûء
Ȼһʱĵ绰һİ룬绰ƽʱô֮⣬ûб˴ġ
ι˭ĪĽ
װɣʣ绰дʵ
ܣԡ̰ҪҪԣô֪ҵ绰״һŮܾȻԸ绰
ǰ̣˵ʱͻˣˡ
ðɣðɣܣô֪ҵ绰ģ
֪绰ף㶼ӾֳСʱˣôſʲôʱع˾ʵ
¶ɻ
ըлˡ
ˣˣԺ¶ҿɲǰˣô󡭡
ʲô˵ڵ绰ǱͻȻһ˿Ц
ûʲôܣҵըˣΪ˾ǽˣûнҸ˵ҽǹӰھϰοңǲҲ㽱˳;ҲͻȻǹĹûѣըָʲôʱҵء
Ȼ˵ȴûеõʵĻشƺ绰Ǳ߳Ĭ
׾еĲ֨ˡ
ƽʱͱ˵Ҳҷ˵ûΣе룡
ϰˣϰˣûɶĻҲĨǵģ˵Щֱ
Ŷ˸ҲЦ˵˾Ӧöмνġ
ֱ˵ǡɣ״ߴٵ
ǣûаҵȥҽԺɣʵ㵽ֹûм˵ȥ
һ⻰׾ͷ۵ðɣûнûаɣûʲô¶˰ɣûҹˣ
žһ˵أ׾ֱӰѵ绰ˡ
ڹ˾칫ŵ绰ʾеɵ׾Ȼ˵Ҿ͹ңܲðֻ˾һСС̫Ը˰ɣ
ȫ˾߲в㣬ûһ绰ģǵһ
填ʱеĵ绰ȴһ绰룬Ȼ׵ġ
ߣ֪ðʧ˰ɣҶ񣿡ʵһȻͨǸͲˣ
ǸʲôǸͻȻһ¶ӦҪ칫ҵԴģ㻹ڲڰ칫ңҪǲڣϹȥްɣ
׵Ļʾһźߡ


13 Ϯ
ʱҭòᣬǷᶼӹ˾ܲãƽʱЦģԱ˵ҲС˵ʲô˸ֱӹ绰ˡ
ȻСֱܲˡ
ԭΪװѵ绰ǵǸģҲ°ͣû뵽˼ҸûǾֻڲڰ칫ˣҪ޵Դ
׾Ӧ飬ػ֣Ϊ˲ѣ˵İ쵽ġ
ڰ칫ңžĻһ֮󣬡žһ͹˵绰òᡣ
绰һߵ׾еĪŮܵƢôԤһһһģ
ţڹ˾ͺãʡ鷳ˣɵҸû˵ĵطúðѼһˣҵô¡˳Ŵ˴ԼСʱ֮󣬲ҵͽĵ᲻ûǮ⡣
ʲôʱھǻŪһСסլⱲӾ˰δס̫֪Ҫܶһʮƽһ
гһ֮Ҳ帣ָóϢء
һСʱ֮׻ε֮ʵĵ绰׸һͨʾŭǲƭңⶼһСʱˣô㾹ȻҵһСʱʵɤеߣʵһСʱ֮ǰҪ°ؼҵģҪ޵Դӵ
ȻһȾһСʱˣС̫ʶ̧˰ɣǷһ̵ôѣ
ܣղ廷֮⣬Ҷˣˣˡε
ٵӣӲǾ˵ɡ˵һ˵绰
Ҳ֪ǵĳе£ȻҹˣҹҲ٣ʮ㣬Ľͨôͨء
ûʧµ绰Ӷһʱ׾ʹŴ칫ҵĴš
Ѿ°ˣ˾ԱˣֻٲּӰѡ
ˣܺðõʵʾ׾ЦŶ룬Ҳȴ˸к
ʿƤЦӾеգͬʱҲ䵭һʰһߵʮʱ䣬ЩŪã
Ӿͺãʮӵġߵʰ칫ǰ𹤾ߺ²°װ
Ҳ㿴ˣе㷳ˣѵԸЩܲˣҲûʲô˵ˣװ˯ǡ
нһ̶ѣ¶Ůܾû꣬˼ҲЩ²̫űǲʶ̧٣
ûʰ궫Ͼš
ܿ죬һӸ㶨һԴӺ󣬵ѵ²֮󣬵ԵĻҲһ£Դͨ
ټ˵ѧˣʵͷȻתߣ
ʱ׵ͻȻ仯ҲŪе㣬СղŲôһӾͱˣ
顣칫ҴűرգҲѹȻҲЦһôˣ˼ҵӸʲô
˰칫ңרõֱȥ˵ͣ
״ʱû¥˳ͨȥ˾Ƶ̨ϡ
Ҫ̨¼ѵıΪ̨ϰƽʱ
֮»һ񻰰㾭Ǳ磬ȻʮڵһУԴ͸ǽڣ͸壬еѪҺڸȻǻһλӡ
ڶ֪ѵж
֪漣ļܻ᲻ڽгȥֻ߻꼻һ֣Уʧ
ܵģΪ񼼳ȥδͻΪϵ񼣣Ӷչֳһһ漣
оǣһֱ񼣵ĻôĿ÷ѹһɽʵҲǰɽƷΪɽĸ׵һ
˦˦ͷǿѾĺٴԺеѪ顣
Ȼ漣ûٳ֣Ҫ֪ھ½ܿҳѾʱˡ
һֻϵʱ䣬Ѿҹʮˡ
ʮ㣬죬׼ʮʱһΡ
ͬʱھƵ̨ʱʿİµA8ʻڻؼҵ·ϡ
ûʵĳȷǰµϣȴA3A4ǸA8ӣٶأƽʱ°࿪ģϰʱбĳӿ
һҲֵۣըȻųļʱпҲ˷˵ģǻҪ˼ǮҪӰһʱڣƵסʡʳ
Ȼүү绰οû¶ϾƵһ㣬Ƶ궼ã̸ʲôӹܼҵҼкܶ˶ӵģ׽ͳʱƵûȥĺãҲػΪ˵Ĺ
ǰ˺ƣĳҲͣȣȴ
ȻʱͻȻѵĳкִԽҰĦг
Сһ䣬кܶһϾͳĦеģЩرûʣڳҴܣܶʻֶЩҴܵĦŪýޱȡ
СʱǸٴĦгͻȻͣĳԣһɲر̶
ʾʶĦгһۡ
ȻһۿȥʱҲֱӼΪǸźͷĦг־ȻһӣݺݵĶĳ¡
顫һĳǷģԾĻ֮£ʻŵĲȻ÷顣
ţ֪Ǻõļš
֮óһˮǹСߵˮǹԴ
ֱۣӶ
ʱ̵Ħгֱ֮ӿʻ롣
Ҳ˴򿪳ۿǺ˶ġ
ֻǡֻǡǿʻеʱȴҲ㱻ûΪʱͷɢϣͷϣϣǺɫѪҺલͣرֲرˡ
ʶţţû˻һĲš
·˱Ҳ˹û£ҪҪȥҽԺƺһвͣ
ˮǹˮװʺϣѪһϣ


14 A8ˣˣ
ҹ㣬һĿʼոһʱһԺеѪ飬ͬʱҲĿѵһ˲ʧ
ֳɹ
ĵȴʱ䣬ӹȥʱҲΡ
ûƬ̵飬飬ҪĿҪɲġ
ѪʱûгִʹУҲûٴȥ
ţѵҪȵȣü˴ԼʮӺ󣬼
ˡһƾʧ
мۻž顣
ʮʱڶΣʱûֱӵ
ʮʱҲûܼ
ѵҪʮ룿ĬĬȴĵȴʮһһγһɹˣ
Ȼᣬʱ䲢
ʮʮ룬Ĵʱûɹ
ʮһʱ飬ûɹ
ѵӵĴοʼʱҪӳˣ֮ǰʱҲεģĴʱھ֮⣬֮䣬߰˸Сʱء
ʼͣ飬ÿһӶҪһΣǵĴȴҲٳûг֡
ʮʮʱһʧʱͻȻ䣬еֻ͵ʾȻǶ³ʵĵ绰
Ůѵкø˲ɣ˻Ҫұƽʱ䣬ʱӦõ˰ɣ
еĪĽȻ绰洫ȴʣһˡ
ʣʶ𣿡
˭ʶϰ塣Ī
ãģǶɳģոǽӾһ׮ʱ绰ĻϮܴ̼ܵҽԺǲ֪˶˭ԾͰͨͨ¼˹ʶϵļˣԹһ£ڳҽԺĶ¥
ϹȥȾ˵꣬һӾһ¥ܡ
ܾȻϮˣ
׵ΪȻôȴǸʵʵĳ˵ʺ֮仹еϵûʲôϵ¶Ԯֵġ
ȻҲڵƣֻܵѵûиĸ˵ϵ룿
¥ܵƵǰֱһ⳵ʱҲǮˣػֵᣡ
ˣСţȥİ⳵˾ʶףΪᶼƵǰ˰ҹʱм⳵Ȼһ»϶࣬Ҳͺͼ˾ϤˣƽʱһʲôģҲ֪ʲô
˰硯ȥҽԺ㣬¶ϳ˾˾Ϸǳرպ̣ḷֵ́һҡӣһк̶ңһ˰˰ƽʱһʱܿЦ˰硱̶Ҳ󣬶ʮӣҲǾˣȴھǻЩͷˡ
˰磬ͽҺ̸ˡǳɶˣҹҽԺܣ̶죬СŻ𼱻ǵĺҹȥҽԺ˭¶ˣ
һùҧˣȥû˵Ϯ¿ɴСҽ
ŶǺǡ̶ЦЦû
תۼ䣬СʱҽԺˣ³ʱҲ̶һٿ飬ϰң
ݣһΪ㲻أ̶ҡ³Ц
զ˵ҪǮأˣءһһ߻ֵ
̶ЦҡϳʵûҪ׵Ǯֻ³ʱǮߣûü˵Ҫء
׺ܿ˶¥ﴦмѯһŮӣƺű¼¥¥ݿڴҲվһװӣʱӵĿһɨ顣
Ůӷ߹ʱҲͬʱ
ǸҽףղоҴ绰˵ϰϮˣϰģվ¥ݿڵ
ŶҴģͦ찡һվ
ܲʱƨʲôʱİϰôһ˵Żһǰߵ
û¶ˣȥɣллˣͻȻ䣬Ǹ֮ǰ¼Ůվ׸лҲȥ
ǣʽŮӣŮӸӺʲ࣬ҲǳƯһ˵ʡ
ʾͺǸŮŰĸо
Ůӻصܵͬѧλ٣Ҳ߰ɣ˾ţմ򶨼һЩҴȥǾһݱ¼ɣʱٴ
ҲãעⰲȫŵͷŮӺٴֺ󣬱ת¥
ʱҲ˶没еʣ˯ƵģһͷЩʪҲЩңȴûκ˺ֻۣи첲ϲűѡ
ûʲôƣһͬʱҲһƨȥ
Ůӿײߣʱüͷ漴ҡͷЦﲻģллĺ⣬Ѻһ
Ъ㲻ùңߡͳҪϣֿ˿Ḻ̌־ʱǰ̴
¥ݿڴ俢ӻ˹Ȼһվ׶档
Ҳ³ˣ俢ӦǸڣŮͬѧıڡ
Ůû˵Ƿص˲׶ʮӺҲ뿪
ȷûʲô¶ˣ֮Ҳûʲô۹ϵﲻʵġ
Ȼû߳ҽԺʱŮͻȻӲ˳еǸһ¡
ôˣת
Ὺмʻ֤ûУŮʵ
׵ͷᰡаôˣ
ܵĳԿף͵4Sȥ޺ٿʱ򻨶ǮȵϣȻܱ
˰ҶǧǮ޵ģһ߽ӹԿһʵ
׵ĻŮӵüͷһ£ȻҲתͻ˲ѵİӲ˳
Ƭ͸Ҵ绰ŮһӾӸԪ󳮣һСɾµƬƬдšͿʺ硱֣ϢһûС
ͿʺУʱײ࣬ŮҲǮڵ
У޺ҾͰѳع˾װǮһųԿ׾ߡ
ͬʱҲ˷ޱȣŮܵݰҲA4ɣûôߵĳء
һ·С¥ң׼ͣ
СţأأĿء⳵˾̶ҾȻûߣڵ
զûߣ׵۾
ûȻأͰˡ̶һЦ
ǿʧˣгˡ
žžͣһµϳҲ˹ȥ
̶ǲ죬Ҳųȥ
A8ҲݣȻA8⳵һٶɣߵʱȣԭΪA4ȴA8
ٶףⲻǷᶼܵĳ¥ϱҧܣ԰⳵ˡ̶Ҳ˳ſĲ濴˿
ôôѪ̶Ҵһ
ǰѪզôࣿѵ˲ɣҲˣ⳵ʻǱߣϣпƽ̨϶ǺɫѪǳࡣ
ԣⲻѪͻȻ䣬̶ָĨһ³ϵѪŵֱˮζ
Ҳŵó׾еˣ̶ҿ԰ֱˮζų
Ӧˣû´ĻϮ˰ɣĲȻúɫĸֱˮһһɣ
Ҳ֪˯ˣֻҸ޳ȥһҪ鷳㣬A84SİҲ
ҵҵ˼4SҲӪҵɣҴȥ
Уҿȥˣˣô㣿ͣҲϲģֻûĺóлῪ˰
Ҹƨһȥˣˣߣ̶Ҳͦ˷ܣҲ⳵


15 ˭ܴ
̶ҶԳϲ˿С٣ɲҲҪ׳ȥˣ
ȻûԴ̶Ұѳ⳵ͣҽԺͣ󣬶ֱӽA8ʻ롣
˵ȫ
˵ȫա
׺ͺ̶һ߿ųһ⣬ǵģٶĳҲ
׽⻷˴Ȧú̶ҹ񫣬úˣַŵ
ֱҹ࣬˶о˵ʱ򣬲һҹӪҵķ˽ȥ
̶ͣԣȻһʮСʮ룬̶롣
̶ô˵ģȴʮ벻һܹ
ȻʮСʽʱ̶Ҿͱŵˡ
ΪһܳһӼھûˡ
СȻ󣬵ʮҲһٸģ̶뻹ûʱ׵ʮѾˡ
̶ұŵòᣬϰԱ֮ҲŵòᣬҲ߯ܳ˰ɣ
ҿҪ͹ˡСģ˼Ŀź̶ҵ
ȣŵģAAƣ̶Ҵе
׾͹ЦһǮõģ˭̶Ҫ͵ģɹֲ
ʮӳʱ̶ѾƿˣȻ۾ȴΪˣ˷ǳˡ
СţôܳԣҲɣ󣿡̶ЦǺ
㣿Ұ첲զ죿ƲƲ첻м
ҾͶȥȻ¾ƣ̶ҰѸ첲ʾ׸Ͻ
󣬾Ц̶ҵһ
Цս̶ҵʱȴҲͻȻоһǯӰѵָ۳ˡ
ף׾ޱȣ̶ҵ־Ȼô
ɣʼ̶ͻȻݺѹȥ˿ϷʵĿź̶ҷ
˵㲻аɣȻ־㣬̫С׵˵ʱͻȻ͵ҲһӾͰѺ̶ҵѹȥ
Ȼں̶ҵֱʱ̶ȴͻȻ͵ĴһȣȻ׾͸оһ־Ӻ̶ҵд־Ȼĸ첲
̶Ҳ˽ֲ£һƣһ
ƽ֣û뵽Сز¶̶ζĿһۺ󣬡ಡһһ˳ȥ
ʱһͬʱҲⱩĿź̶ң̶Ҳ򵥰Ȼܶסѵľ
Ҳӣײ
ǰɣԲҪСŶԺʲôҪæģҡ̶Ц
УʲôҪæҲ׵ͷͬʱҲ겻ѣ˵䣬̶Ҳֻ֣һ⳵˾ѣһȭܴһˡ
߰ɣϳһᣬȥ޳̶ҸİٶǮѣ֮ǰ˵ʲôAAֻЦѣ¿ĭǶôˣ
һޣϳûú󣬾Ͷ˯ˡ
ҽԺеҲĵĳԺˣ˾Ų٣ҲҽԺסȥŪ˾֪
ûٻؼңǺͿʺһ˷ᶼڷᶼ˼ͳ׷Ƶѵģôסôס
ҵܲãϽҸںҪǲңСһ𣿡ͳ׷УͿʺʶڴϣʻԴͿʺ绳
ͿʺĻ󣬾̾һֲǲ֪ңҲϲߵģŤúܣ
ⶼʲôʱˣ㻹ӱŤĽѵǰɣͿʺ缱
ǡͻȻһİ˴ҵҿ϶ǽܲ˵ģҪұڵĻˣڵȵڣǲϲܸߡ
İҲУǾƵڲһ°ʱʲôģиߣôҲ׳׳ҵİɣҲǷǳʱڣȫҪ𣿡ͿʺɤŴƺӡ
ðɣðɣСèèĻ𣿡ʸ֫Ϳʺһµ
ϽģڶŵˣԱϰˣǱƣ˭飬˭ܴ˭ῪͿʺߴٵ
УҴ绰ʡһᵽƣʵԺ͸׵Ӱӣ׵ӡر
ͨߣֱӴ򵽱Ƴİ칫ҡ
ɭո칫ûһᣬʱҲѵĵţ칫ϵʱͲĽ˭ѽ
ʣǺοƳɣƽʱ
ܣǱƳɭɭֱ
ʵ¶Ǳ˭飿˭ܴ򣬻ҪῪģ
飿ܴ򣿻Ὺɭ㶣ȻС۱ܴףҲͦģ˵ǰ⳵
ɭĻʾͰһղŻأû뵽׾ȻǱܴģ
Ͳ˵ˣǸͷģҲ⳵Կû⡣
ʲô¶ɭСʵ
Ŷһ֪ͨҰ칫һˣæɡʷµ绰
ףˣǹ˾иԱȥҽԺţҲףһĳȥءСèèͿʺ羪ȵ


16 ʲôû
ʲôȥ칫ң
׽ӵƳɭĵ绰ʱ4SȿأҲҪһСʱ޺á
̶뿪ˣϾ⳵ҽԺͣء
ţͦģܲȥܰ칫ңҸоСӺˣȥɣɭڵ绰ЦţֲɵӣղʳʲôģʲôܴģῪģԾҪ˾׺ˣԺҪͽء
˾ͨ¶ĸģ
֪ˡ׹˵绰ʴ˹ȥ⣬߲
绰һʱʵʹ˹ףллˡ֪ȥҽԺˣͿʺոġ
ûʲô˰ɣ4S޳أҪһСʱ޺ã𣿡ʵ
ǳôû˵ʲô¶ĳô
ͦãͦáһºͷܲ𣿶ٶء
ʾЦЦҲûʲôҰ칫˵ɡ
á
ټ
ټ
һ˵绰׾еĪʲô˼

ͬʱƵ׷ڣͿʺһЦĿʵʵôСɼˣ
ʲôô˵ôǸǸҺ˵ʮ磬ϴΣǸС
ô°ô㹫˾СèèͿʺ𾪣ʳָ¶֪۵ĹۣԻûжܵģʳ̻ء
º˽һ£ӦƸǹ˾ģȻӦþǳûǮˣҲ֪ﱣģǰ֪
ͿʺЦûôɰҪĿڰ˵
˻أô˵С
ô鷨ԡԡ֮϶è壬м飬ô֪أУʲôͿʺоʲ԰޷Ǿǰ˷ǮѣҲ˵֪Է˾ģʵĿЩʲô֮䵽׷ʲôܣ
Ҫ˵Һʲô顭滵ʺͿʺڴϹһš
Ϳʺţʵָúܿ죬ʱҲһŮǿˣʻǱͨŮǿһЩġ
˺ð֮ͿʺЦһҺȻῪҲͦģҪܴ򰡣ҪڡСͦʮغϣǿˣɫõģȻͻ
СʮغϣʾͷСôײֵġ
ʲôС磿һڶѣҸ˵ǵݣλͱ֮䷢ʲôģ㵽ʱǧСĸȥ
ңҲŲᣬ㣬ûС緢ʲôƬϣһЦ
ͿʺƲƲ죺һڶѣҲ
˭ѽ׷ʵ
ⲻ𣬿ңҵСʡͿʺŵҪʣҲ̬˴
һᣬо׿ʱ򣬲ϴ磬һ׷˶ʮ¥İ칫ҡ
ͿʺıСȻں棬ûн칫ң˰칫⣡
˰ɣСרҵģھ׸ȵʱģҹɫõġ칫УͿʺʵλãȷڰ칫ϣȹӣԴӰ칫棬Сڡ
ͦרҵģǧ֮Ƶģе㲻һҪСıԵЦ
µ˶һҪװø˾ƵģСأһ飬ϻȥ֪ٴǹأǰҲа֮⣬ˣαӡ
塭ʱ칫ϵҲְһᡣ
ܣˣ˵ġ
ţɡʻһֿͿʺȷ£Ҫˡ
ҷҿѽһСǵ𣿡Ϳʺ粻мƲƲ
ҵḶ́ɲһʴ󼱣ҵϷСèèˣƹӣͿʺĴȸȥ
Ȼʱ칫ҵĴűƿˣҲƤЦȰԴ˽˰칫
ֻǣ칫ʱ۾ȴҲһӾֱˣֻ۾ģΪ˷ۺɫСڡ
ѽʲôûʲôû׿ŵһ˵ŻһбӣͷӶɳۿˣ˵û۾ȴһ㲻Կͣ
Ϳʺ类һģΪû뵽СȻ˵죬Ȼҿҵİȷȥ
ʱֺֺЦɫԲģЦСèèڱ˸ŵˡ


17 KO
ͿʺؿھղŻһζʱģ۾ð˻ƺҪɱˡ
ͬʱҲ֮ǰ׵ʱΪʲôˣСһСå
ףȥ
ˣɣСҲͿʺĿ¶׹
Сĸƺ׸֣ҲԵñ״׳һЩ׻ſſأСֱӽƿ롣
ȣȣܣĳԿףǸǸŮʣµǮװѶһ˳޳һһģ4S꣬󣬹ʱѸ
ͿʺЦһˣʣµĵҽҩˡ
ҽҩѣʲôҽҩѣеĪ
ףģ㡭ʸҪ˵ʱͿʺ˵ῪҲͦģǱܴģ׼˾汣ڡҲ֪ǹ˾ըϮһߵĻҲܰȫһ㡣
ôûȤܵ˾汣أͿʺ絭Цƺ˸ղ׶ˡ
Ȥܣʶٰ˾Ǯֻ۾ֱŹ⣡
׵Ļʾһ˻ûϱأͿʼǮˡ
ͿʺζЦʵϾأҲ˽˵ʰȻ٣ƽʱһ¸СģȻСְҵģҲǳġأСʮغϣʾͶڰǧ߶ʮغϣһ壬һٻغϣ壬˵˾㣬ôҪҪԣ
ôࣿҪKOأ٣׵СĸζˣôǮһʮµĹʰҪǸһĻǾʮ򰡣
ʮ򰡡
۾ﶼСˣƺδ
KO׵ĻͿʺͷЦʲôЦСְҵģۼСһ˴ʮʮ˶Сŵˡ
оɫСرЦ
ҪKOĻһ¸нʮ򣬼׽𣡡Ϳʺ
ܣģڣ׿ʣϾǸʵڣ˵˲ġ
УнŶ٣СèˡʵͿʺһۣнҲżѣǼҵҲнģȻ׼зֺ졣ڼ廹䷽Ĺɷݡ
ûְҪKOСĹһʮ𣿹һѣôҲҺСУҺڴKOСġͿʺ绵ЦǾԲKOСġ
ȻСֿܱȽأأϸʣµǮԺ㱻ŵҽҩѡ
°ͣˣŮڱҰҸղʲôû
Ҳûϵν˵벻뵱ڰɣ
ʹͷŹʮлһ°ǧнأﲻܱܵİȫҼϳΰ
һԵһⶼʲôʱˣ׻ƶ죬ᰤܵˡ
ðǾͿʼɣСҺݺȫõͿʺ͵վһСĿŵȹףѵͲ֪жߣж
Ůʲô˶µģµĴҲؽѪȵģ
ಡһСְҵģҲʵִŮһõⱣ̫ˣӣŮǾͱٴ߹ǣҽԺ²С
Сǳ죬࣬ʱ򣬶ҵļһ㣬ۻҵġ
Ŀ⣬СҲ˶١
ףСġŮܻǱȽ׵ģҲ˾ײУҪȥֹġ
顣һʴСĵʱһͻȻţС˵ӡžડһֱͦͦ˵ϣһ˲𣬱ðѪ


סˣͿʺҲɳˡ
˦֣ЦKO˰ɣְҵıڣŮܲܲЦǻҲܱˣһʣ
ܣⲻܵģܵġͿʺŵҡͷһʮȻһСKOˣһȭŵһǿڴѪ
ףû£û£ʱˣһȭҲ̫˰ɣСڵһƺһ
û¶һˣŮղ˵Ļ㲻㰡׵
СҹͿʺЩΪıСȻKOˣС˸Ⱑ
ǰɣ״ߵˮ˱ˮСһãСһ˹ͣ˦ͷء
ҪҪһ飬KOһ飬ǻطһΣаЦ
ꡫʺͿʺͬʱһͿʺĿһףȻߣʮһܹ˾ϣһĹʣţûꡣ첽߹ףһ磬СҲǰ㿴һۺ󣬴󲽸˹ȥ
ûнסͿʺ磬Ϊ˽Сè֪ӣҲ֪ӣӲĻ²̨
ôģͿʺС뿪ʾһϡĿףҲ̫˰ɣǹ˾Ȼôһ֣
СһƵģܣһ򰡣е㲻ţһıڰ
ʻ˻֣СèǮӦĴӲˣղǰһٶʮأʱһ
ʵĻ಻ѣǮˣ԰
ˣ°ɣ̸̸ұڵ¡ʱſʼʽ̸


18 ǹ
ԸΪܸ𣬵ɽ͹Ա֤ܰȫʹظΪģΪʮ϶ָĴˡ
˵أף㲻ҪǰǷҲˣЩ׸涼ģ죬̫Ƿˡ
ǣָʾңⲻǱͷǵ
òʲôģáӽ쿪ʼһͱǱߴкΪҵרְ˾ƽʱ°̸࣬ҵʱҲҪţţ֮͸ҵİȫˡ
أҰͼȥסѽ׼
ŶǰסİҲ㶣ǰϼӰģʱҹʮŻؼңʱѻȥع˾Ļ춼˰ɣϵʱ򣬾£ҲҹһӰͻȥȥѰɣǾе̫ˡ
סҼҰɡͻȻ
úúããã붼û룬͵ĵͷ̫ôˣȻܺŮͬһ¾ס͵ϴ˰
ǲе̫ˣô뵽͵˼ϴˣ
ʲôãΪãУУסҼңһ͵ͷʱͷƤͷˣô˳˵סѼأⲻ
ֲͬˣֱӣһܣڻҵƷ𣿻ҵ˸Ȼûŵģʵڣǲ˵̵¶˵ը¶ʵըƨ£һΪ㣬Ϊ˹˾һʱըҳˣ
ˡ
ŲĿ׵˵ҼסˣҲã㲻˵ˣЩһᾡǰ°࣬ûһ¸飬۾۵ɣ
У¿Ǳ߻ûְ֪ͨ繤ɣ
ûҼְ繤ǲǹҲˣ˷ܵ
ʷ˸ۣ׾Ǯ
ְˣٸɵ繤³鲻
ŶɾͲɰɣһָʾ˻ԡһĹ֮أѽ
ˣһ£ûڹ˾΢Ⱥ𣿡ͻȻʵ
΢Ⱥûûڡҡҡͷ˾΢Ⱥģƽʱл֮ģ΢ȺҲ֪ͨġ
ʵͷǾͼӽɣҲʡô绰ˡ
Ӳ˰ܣҲ̫Ǹһ
ѧȥɣһҪȥ·ɳ׼һ£ʻӻ֣ʾ׳ȥ
ҲӲ΢ȺģֻûǹܰͳѵֻֻϿķǻӦ㼸ĿҲһ֡
ôϵֻʾʹһͬʱҲ񿴹һĿףҲ˰˲QQ΢ţֻ
׵ͷţϵ㣬ֻܴ绰£˱Ƚϼء
ˣȳȥɡʳˣҲһ⣬ĺƶܶǰôƶģôģͷһ
ƽʱȽ䣬ȽϵԵʣӴǰԵСģҴӣֻףȻһ㲻װƢһףס
Ҳоͦ˼ģ׵˵㣬˵ȷװα
ЩǰΨΨˣһǱװߣȴαУͲװߣҿȹ׾ǿȹˣһһ߿һߺû
ױЩװ˾ӵҪɰˡ
ţǿɰʿ׳ȥҲһ֣ΪСèèĿȹ龰ˡ
ˡûúֻ˶Ϣ㿪һҲ˽ʻʮʡ
СèèͿʺ粢ûаǮ򵽹˾ʻϣΪӹ˾ʻһĻ׺ʱǮýͣԴ˽ʻõѡ
Ϣ֮ҲͿʺĵ绰ʽͨͿʺǸСڲˣ
ˡʻص
ˣˣҴûԹôһĿŵĿȹװʲô̫ôɫ˰ɣ̫ô˰ɣ
Ҷ˵ˣ㲻šС
֪Сʣ㰲ȫбˣСһȭKOСһȭKOˣ̫ôǿˡͿʺ˷ܵ
Сأûߣʲ
̸ˣ㹫˾С򲻹ҪﻹҪءͿʺƲ
㡭ô죿ʵ
ҰȥһסƽʱҲҼְ˾˳ҪɣͿʺЦ
ʧˣûסҼҵģֻҶѡʻЦ
סͿʺס
Ϊ㰡ñھס಻ű㰡
Ƿǳʱڰ㲻סǣһ㷿ô죿ھư֮ǰסﹻ󣬻һҲȥմʲôġ
ͿʺĻһ󷢻ţǰֶӣһô죿
ҪҲȥĻסﵽưҲУ㲻˰
Ҿ뿴ûɫھȥȥ̵ģһ
ˣҸոǱߴ绰ұʶˮ˾ˣò˼죬Ūڹңʱÿ
˹ˣһؼʰȥϴװ׵ŶСèè˵һͨ󣬾ֱӹ˵绰ҲΣСèƢһԿ

ͬʱŮ½ܿ˰ļ٣һѵıз˸׳ҲûҵѵǹܻţܽţǹǴ£ˣǹҲĻҲ϶ˣѼһ飬Ҳˣûҵǹ
ٽϰ֮ǰ֪ǹ϶ˣֲ㱨԰ǹҵ𼱻ǵ̵ܵ꣬һѸ߷µļǹŽǹͬʱҲڻſܶǹļص㣬͵ǹ˭ȵȡ
ϾǸģ侲Ҳǿ˳˼·ġ
ϰ֮ǰ뵽˼ˣһըס


19 
ףʲô׻صϢʱͱɭΧڶ顣׿ΪǱһ󹦵ġ
ζӣͣǳȥһ٣ڶǴأһǸʲôͿʺģҪײҪǧǮĹʣǮˣ뱣Ƶͬ³ȥһҲʲôԺҪھǻ죬˭ò˭ѽ
Ӵ̫߳ѽŸ磬㷢ˣҼǵһ¸ѶĻʳ׼ֻмٰɣǳһ٣Ҫ˿ɶ֪ϸģʡԼõģõֻϿأƽʱҲûȥԹʲôС֮ģʡġ
ٺ٣ҪǷǰǲǵģˣ룬ûȫȥټ룡ظóǧԷҲ۵ˣϾһ¹أ߼춼ûöࡣ
˵˵ɭȻк°ô͡
ţҲûʲô£ȱ˾ȥ׵
ۡӱܵ˾ʲô
¶ȷǺ¶ֵǣϱһ٣ɭһЦͲµ˵ģֻȷһ¶ѣȻܵ˾ڹ˾ĵλ±вԱҪţˣǽӴϵڱĴ£
ƶһȺСӣ԰޽ɣ̸ȥ˳ȥȫ۵£
ͣͣͣͽֶ氢˹ݣĲаôȫ۵£ӰȻûȥȫ۵£Ҳ˵ѰȺԻͰԺһûǧҲסɣ
У̫С˰ɣǰ˹ʱ˶ָ˹ݾ빫˾Զڽֶ治Զе͵ѳʮˣǧǮɾԣ
СϻҪأָʲôʱܾͽң̫Զá
⣬⣬룬룬һϳȥɣãӦҪԷġɭЦЦ
Уȫ۵°ɣ׺ĵ˵ͷ
ݣɭ˼˸ݡȻҶЦ
ӡӡӳʱëͻȻ˵ˣҲһĿڳһ仰Ҳ˵
裬質˵аˮϲ۸ëžߡ
ǲǡ¡ʢҪ¡ʢϾͲȥë˵˳˵¡ʢϴɣõĵطСطġ
˫ѽëëܵ˫һιˢëˢһ˰ɣˮͷ˸ۣëɫϲСģϳΪëȥˢۣʵΪ˴չСǮ
ҡҡôûŮ氭¶ˣë˸۵
˫𣿡ʱֻ۾СǣһˣûҪϱ½ܿĻѪأƺҲҪһ°
Ȥɭ۾¡ʢС㲻ôȤϴȥߵĵضһɫĴѧҲУôĹ㡣
ššףζӳ˵ǻʼҹܻȥ椶һǧ׵ģҹôССС˵ƶһëĵһ
˵ɣܲȥһأӣû¶˰ɣеأȥ򲻳ɽԺǾǸǶʱƽʱԹģҲһ仰û˵أкҲһֱǸˡ
Ϊ˴Բ֪ô˽ϾҲô꣬
Ǻǡ׵ĻЦЦû¶ûȥпҪ
ðѧѧٶȣЦ
ڱ˻ڻ֮󣬾͵緹ĵ㣬ƺ͹˾ԱһȥԱ򷹵ġ
ڲ˸뱥ʵ̫ܳˣֲñ˰ֻ˸ݲͺ󣬾ͻص˱СϢ
һ㣬ʴ绰ѳƵţȥɳ
㣬ȥðɡϳ󣬲ûǰ棬˺棬ݹһɫƻ5S
ѽҵѽ˷ܵ
㹤ۣЦһһأҲһֻǮˣ
ҲҪǾɵİƻ6ˣֻҸ5ǾɵģҪҹʣҲŲɡװһº󣬾ͰֻŻԭλãʣŲء
ĳʾһʰùľֻѣƽʱڳﲻܵģղŲŷѣûء
ҲеףܲܲôǮꣿ
ٺ٣ллˣ㳤Ư׺ٺЦţ˳־ͰֻˣֲɵӣôʾǰֻģĨһʿĶͨ졣
Ժû˵˵ðʲĻһ䣬Ȼʱεģ˿ƯûĸŮӲϲġ
ױ죬Ȼ˵
Ƭ֮װѳһƸڵ˺ƣʱʾеţǰ
ôˣҲѧӣǰҿ˿
Ͼ⡭Ще㲻ϵ¶һ̲ס嶶
ȣ˵ӱ֤֫Уģ⼸Ҳ˯Ҳȥңָӣⰸָʲôʱأҿܲҵ׵Ʀˣǰڼʱ;ܣҲƺΪӡ
ˣ㻹סɣʲôʱˣʲôʱع˾סͻȻ˵
ס˰Уʡˣľˣ˾ʵֱ壬Ҹ˵ˣ»Ҳڶˣҵڶ϶Ҳǲȫˣȫʲôȱ첲֮ģﲻ֮ģԼ
죡ԴըˣʲôˣҪ˵Уһ飬û˵Ͱϣ˵һ䣬һ칤ʣ˵䣬죬һ˵ʮ䣬ûˣͻȻ֣ף治һ죬ùŻһ£˵춼ðĭӣ
šˣһ칤ʿǧǮأԴڿʼҲ죬˵ˡ
ˡˡͻȻ䣬ױ죬ȺʱһĦг˹ɿĴӺ洩ʻ
Ħô˧һǴĦдڳ֮У̫ˡ
ĦСĦУϣĦУʼĦŵ˶
ʲô˵׻ĦأʵļУֿŵѪɫĲʱͻȻ򿪳ų˳ȥ


20 
붼û룬ֱ˳ո˵ҲôŮǰúñһأˣ⡣
֨һ³һɲǣǼٴڳеĦֳͻȻ伱ɲǣֻ׾Ͳײˡ
ôѽһŮ˵Ǻɫͷﴫ׾һ£զǸŮ
ô˳ƾŮӵץ˹ȥ
ףͻȻҡһεСԴǸеġ
׵־ͣ˰գϱ龫ޱȡ
ŮؿھҲôвɣԣ
Բ𣬶Բǲǹġ
ŮǸǾһɳ͵ǮģΪǷɳأǸǸŮ˲С˹˫ֺʮǸ
вŮСһĦгʻҲһƨ˻ȥѸٹҵǰС
ǰ̵ˣкö೵ڰȵġ
û˵ųҲһԣ˶Ըղ֮£Ȼտڲ̸һʱ䳵ر𰲾
ô˵ˣһΪùңð󣬹ʲСͷ
ײûлشǰճصǰС
ʾе㣬׻˰
ҲǹģһΪءСһ䣬ȻҲ˵ˡ
ǸܡһشĻ۲۹ʰ׿Ҳ֨󣬲Сһ䡣
ʲô㲻˵¿۹ʣ׵ĻһӾͱˣף˵Ȼ¿۹ʣ
֮ǰ˵ģҾе㲻˵ˣʵղ¶ʲôҹһŮģôţٿƵ϶䰡ֻϧ˵ŪŴ򿪻ϻӡ
ֻҪô죬˵Щűߵģ˭㹤ʣ
ٺ٣ǻС׺ٺЦһ
ʾһ˵ʵô󣬾ûˡʱЦԷǣʱǹȴҲ߿һۡ
ҲΪ׵Уʱ˵ЩĻʱȻȴҲûкġ
ͺñȸղţ˵Ħֳʱ붼ûȥûǵʲôΣ֮ģһ㣬жģ
ûһָж˵ָо޷˵ȥʱĶ׸߿
ѵкҲһˣ̤ʵˡ
ףܸôôҵըҺܺ档ƽҲ£죬ҵը
ʵǼٻ׷ʵ
ƶü
úúãƶˣʵɣǰϲ飬رǾĵģը֮鼮Ҳô׼ȷλһŵصըô侲ķ˷ըǰЩҶʱҾ밡ը˲֤ըģ˷ըըըĻҲ˲˰ɣпܵľܼĵطǹ˾ܼĵطģⴿں˵˵ˣɺŪܡ
¥¥¥ʻص
԰¥¥¥ر¥в⣬кܶ˻Էʱвͣǵ˶¥ûзʲô֮󣬲¥ģԭϸ¥ҵģ۾һɨһ¾иһ֪϶ըˡ
û뵽㻹ͦأôϲ鼮ѵо𣿡Цʵ
ҳݾˣǰҲȥ˵ģΪţˣ˵ˣҡҡͷû˵ȥѼ¶ûҪ˵
Ҳûмʡ
ɳˣҺһȥ𣿡Ƭ̺װѳͣɳ
šͷһ
³ƨƨ۵İʴ򿪳š
㿪ţԺˣУع˾·ˣôƷɨ׵Ŀһۣ˴ĿӾȻǱƷĿӣµǴżпˣҲǳϾɣϴöеɫˡ
Ʒզˣұҹ٣ҽ׳ƨ
ʱһ֣Ҳ૵˵⻰ôء
ᣬСƷݵİûұҹ٣ҽ׹Ц
ˣ㻹ǻɣЩĺЦ˵󣬴ɳȥ
׾ƳƳ죬ǣû׻ϴ·ģҲ봩װǸǮа
ʺ¼ľԼʱ䣬ǽɳ׾ͱţʶԽ¼¼
ưҪ֪ϸڵġ
һСʱʲŴ߳
ȥģع˾𣿡˳׾ڵ￴˷żһۣ˵ʵе㲻ҿֺµĲңʵ̫Ưˣһ밴ĳ嶯һͨ͸ĳ嶯
ûôɣΪԽԽ뷸ﰡ
ţȲûع˾ҵ̵䣬ҪȥסЬ֮ģҲҪ׼һס
˰ɣС׷ӣ׼ع˾
Ķܶȥ˾ֻ׻ϴ·ˣУͬסĵĻ㲻˵סﰡ
˵סİЩҪͬˣȻ빫
㰮˵˵ģǲ˵סҼҡʼ


21 װ
Ϊ˵Ĺã׾ʵָ·ͣʱ㳡Ȼ˲ȥ˵֡
תԵʣһߣ䵱˵Ρ
Ȱһ·ɣ˵ʵʵ̫ˡС
ѻǮ׷ʵ
˵أƾʲô·üë
ǾˣĺɶϵҾˣ˭ԸЦ˭Ц״ʱߣҲһ㳡֮ڣͦߵģԸо·ʲôı˲ˣҲԣϾܾȻһ򣬵Ҳ޳޷һ¹ʻûõأȸܰ
յܲܲǮꣿҷôôСأ㲻Ǹտ˹𣿻Сèһˣ·᲻ã
򵹿ԣȥҹлгаɣ·ӦͦģҴôĸﰡԲȵģֲǴֻһСܣҰɣû̫Ϣģϲ԰ڡ
·ͱˣΪһѽǧǮͦһҪǲҲҿˣúοƳˣ
⵱ܵľͲܴ󷽵һװҪ
㡭㡭ֶˣһᵽǮвˣƺǮͺͳѪһһʵ̫ˡ
߰ߣҪߣ׻еһĻǾ̫òʧˣһͺݰ˰
תʲôʲôģһع˾Ҳøҵ˾ˡ
Ҹǲôһһߵأ˾ͱڣأӦøҷһƷɣƷͨǺװڳ۾ʲôģȻıûĻҲ˾ǣӦ˾ʽһЩҲܸװ治ǣ
˵ˣʱ˫ЦûôСˡ
밡
ѳԿ׸ңɡҪǮ·ɣҪСë
ðɣðɣ򡣡Ƶǰһķ࣬Ҫ͵ģǧףٻǧǮ·һͻǧ鰡ǧˮƯ찡̫ˡ
Ҫ˫Ь˯£סҼϱ봩˯£Уֻס¥£¥ϲ룬̣ܳٴ߶Ҳÿϴš
Ŷô಻ܰͷˣӺŮͬӵҲǲù
˵һͨ󣬲Ÿ߸Ь˶¥Ȼ޵۹ѡһҼҵ̡
Ƚҿ߽һӢĸװרҲеԵĸ˽ȥ
鷳װĳһסָһױɫװ
Ů۹ãǵƷƣװƴʦֹ졭·ƺΪרƵİŮԱػ˵Ҳרż˵۹ƺôãȻ˵ʵѣ
ýʲôЩСΣҲûԷԱ͡
ģϵ·ٵɨһǸ·ıۣ
裬ܣһңһҰ׿ĸֺͷˣĸˣǧ˰ٰʮˣⲻҪ𣿾ܴۣҲûҪô·ġ
Ա𣿴ڿʼ˵һ䣬ҿһ칤ʣʵȵ
˲ˣҲеԵĽӹױɫװ¼䡣
Ȱǧ˰ٰʮ˰ģôҰŰӲ͵㣬Ӷˣһ߻·һ߶ͣ㿴ˣҪŮܸ
Ƭ̺״¼˳
һʺͷԱ۾ͬʱһ״ɫװ˧ˣԾͱˣղõףҡһ䣬һָ߸˧ʣ
Ь˫Ь˫ˣɫ˫ָչ̨ϵһ˫ƤЬ
ԶԶԣװûдЬġԱЦ˧ţ
ЬҶšû
˧ῪЦ
Աߵ۾ֵھ档
ʮġҧҧ·ˣҲ˫Ϊǧٰʮ˵Ьˡ
һ˫Ьһװһȥˣ׵ĶڵѪ
Ьٴվ¾ǰҲѵ˧ֻȴ˲
ǸɫĳٸһУǸҲһͲҪˣȰǼмпˣָŷԱȫȻױΰɫ
æ˰Сʱ·һ˫ЬһһԱ֮׶֮ǰǧģһ˲
׵е㶶ôûһỨ·ģֻǽѾֵزҲֻӲͷƤǮ
ȻǹǵǮʱȴŷԱˢɣһллһݹȥһп
һӾסˣĿʣûͷû


22 Ǯɫ
ллصϵʱ״ӺӾж˵˾ллͬʱҲͳһ̵ϣ¹۰ɣҪлл㣡
Ŷ׾ȻĻԭµ͵̧ͷһŵĿס
̫߳׾ȻСˣȻҪʣ
Ϊʲô
װѳһ죬ö̱ȥͬʱҲԳЦЦ֮ǰͬɣΪ᲻ûǮҲΪһЩԭҪǮһֱʡԼšҼȻѾҪˣȻЩȵĳɷУҾ飬ͨ²ı䣬˾ˣУղſ㸶ʵһ˲䣬ͻȻоҵܰףСԱ͵ſһۣҲȷһҵײף
Ȼܶ࣬ڵ˵ҲʮĹʶѣʣ¶ʮĹʣҲƽʱһأܣ˼Ǯҹۣ
û˼ġѵõ棬˵֣£ƺҲޱȳʱһСоΪ·׵ˡ
ˣģҪӵģһȥǮ·оġ
ʵϣǮûһй֮ԴǱߵ̳Ϊ׾֮ôô̫ᣬ·ǲñ˿˾̫
Ȼ׵
ˣ¶ΪֹҲϲģ˵ˣӹۣȥģ׸ʽȥˣ⣬ʹ˴ס
ʾٴγĬͬʱҲһ̾ȻǮǸʮĹȴԭ򣬻仰˵˵ؽ󣬴壡
⸽иУȥĻδͣλǲ߹ȥɣûԶȻֱӻؼңҲҪʰһ·ġ˺ܶ࣬ϵͻȻת䣬е㱵ĸоʵͦϲƤһֵԵġ
ٺ٣Ůܸʰ䣬Ҫǻع˾˵ȥĻǰȫҪĽֺٺٵЦƺ֮ǰ¶һɶһ
㡭û¶ˣɻ
ʲô¶ܣ˵˧˧׳ƨźӾ
³ָֻǲһʱʾͷ˸ۣС˵ӱ죬Ҳ֪ļٵġ
ãһƺҲת
һ³Ȼ󱣳һŲԶĳȥ
ͬʱڶ뿪֮һʱݿҲͣA8Ҳࡣ
ſ˾ҲһװſǣһĨЦ⡣
ó绰ͨһ룬϶ְɣСĵ㣬ƺ˸ڡ
绰ǱߴͳX׼ǮɣҪҡԵľζ
XЦģģ֪ǵϵĹ࣬Ǯ⣬ܳ
ǺǣȻ绰Цһֱӹ˵绰XҲʼЦϧˣϧˡ
Ҳ֪˵Ŀϧʲô
ܿ죬ʻ룬׺ҲڳƷ
ֻƳҲֻ
˽һСʱҲһ֮󣬶ʱײͻȻܣ¶
ʲô£ʵ
ҪԷģģӦõģզ찡
㣿˳ԷǱ㣿ʾһĿף׾Ȼ˳Էļٵİ
ţ룬ͱƵͬͦϵģһֱûһԷ첻жһһʹӦˣײ˼
ȥͬ½ܺãܿĻͲܺȾƣУŵǰҲ֪⼸ƺ˶ˣ鷳ϣ¼ʲôģڣ̤ʵ㣡ҳһ㣬˵ĺʵڣҲûܲõɶģͨƽʱڹ˾һ
У첻Ⱦƣŵǰһȥллܣ˺͹˾ԵĲһ˾Ƕ˵ŮĸϻһҲ
ߡʾһǲмƲƲ죬ƽʱڹ˾ʱҪüӡɫģҪȻ˾˭һŮģ
ҲŶʮˣҲǸոսֹ˾ûãԹ˾ܶ๤˼ʮԱһЩԪ֮ģʼʱ򣬶µģֻܰװŮӣԱҲޱȡ
˾֮£Ҳ졣ᶼӹ˾ֻ㣬ҪòУ㣬ߵøߣԶ
ˣҲһҪ˵һ·ˣŴСĶ˳˳кҲͻȻһ£СèǽҰ칫ҵǸҲҪȥһסǸ˱Ƚԣʱ˵һЩʲô֮ģ㲻Ҫһʶ
ͿŮҲȥסããǱԶ㣬ҰҹѹͲˡС۾һ˵ʱһͿʺ˽촩Ƿۺ˿СڣŮľԹ
ꡫʱ׸ˣʲôʲôѹ˰ΪǴʯͷأ
ģǸڱСèǵ˵ġ
ŶããСװĵͷǺһŮͬӣǺŮͬӣ
ˣһС椴·˯ӶܿӵĴ𣿲ƺеѾʼɫޱߵˡ
ʲôãҾ㣬Ҫһ㲻Ծʲô뷨ǵ㣬˾㣬ҵĵߣñ𴥷ҵĵߣһ˪˵ģڿЦ
ףһɫǣôҲԻǵû
ܣ֪ƽһ󰮺þǡǮ׹˸Цȷɣ߷Ůұ߷ŶǧǮһѡĸ
˵׼ƲƲ
ûʲô˵׼İҿ϶ѡǧǮأͷİɣ˰ǮɫΪһΪ˲ǵңҲͿСûɶȤˡ
˼ǡҺСèҲֵǮ˵ʱ۾һӾ͵ˣ׾ȻأǲֵǮ
ԩ˵ұģҡ׵Դ˲ʹˣŮ˸ǲĶ


23 񾭴Сè
λھǶֱŶ֮䣬һжλüãھ֮ڣȻǴ֮ء
ʵļңڶʵϣ׿붫ʱҲЩ𾪣֪Ƿ󣬸ֵ֪λüõĵضθ󣬶ȴһöǮ
ķӣǮһƽС
ʱһƽں񷿼ۺˣλúãĵطǡʵ
ķӶƽף׷ʵ
ʻصҵСͣİƽ
İƽСͣԴе㷴ӦˣİƽҲǧٶɣ
ʰһ۵￪ע㣬סıȽ϶࣬߾ʹ˶ǸģǾ͵㡣
͵ȷõ͵Ư԰֣кˮǾǰֶǳȴСˮ˼һǮ죬Ǯ˵磬
ЦҸų뿨ﻹлꡢ־ֲأʱԵȥתתһͨſﶼȥ
ҡͷһˣһСƨЩ治һ𡣡
ǰˣˡ׺˵Ĺһŷʽıͳ֮УиԺӣҲȴţʱԺͣһ̨ɫСܳԺﻹиŮڽ
ɯ٣ϲԿɫСʱһ۾ϳ⳵ɯ٣ھһͲˡ
㺰ʲôһڳʾһСèĳҵģҲϲܳ
ҿͿŮˡװѳԺӣɯٲͣһ
СèʱŽѾģƺһԺͦ˵ģ³󣬱ƤЦСʣǵͬͿʼŶ
˵ҲˡʶСèʹ˸ɫ
ҿˣߺߡͿʺȻѹûк״к˼
Ȼ״к³ʱȴֵˣͿСð
Ϳʺתף
ףСװ˰ͦ˧Ϳʺ۾˵СװƤЬ֮󣬻ô¡
û취һߵģԵһƬ׳ƨ
׳ƨӣʾ̿СèͿʺƲƲ㲻һƤƤ̫ˣС㡭ѽҪϴѽһ˵Żһ߾еˮܣȻ׾ͽ˹ȥ
Ҳݣͣͣû뵽СèȻˮܽһ׶ûУԸװһ˲ͱ˸͸
ѽѽѽԲ𣬶Բѽˮܵѹ̫ˣ㣬㡭Сèһ׿㣬һ߼Ͻϴǹ⽽׵ġ
ݣͣͣôٲͣӺ㼱ˣ֪СèKO¶أڱ֮ǰҲ˵ˣСèסʱ㡣
ֻǡСèгرһ㶼Ҵŵ
ꡫһСèʱˮܵˮͻȻͣʣѻ԰ˮܵˮˡ
ԲǸףԲ治ģˮܵѹ̫ˣûסСèʪ͸ףﶼֿ˻ֻȴµСһеµӡ
״ʱ϶ˮ·ˣЬҲˣҪǱжǱͬʱҲСèòᣬǹģȴĺһϴһûʹĸо
СèܲܲҪְǱӣʾȻЩСèĹָô·Ьذɣ
ףҽݰ·ˡʴӺ·˳Ȼȥ
Բ𰡣治ǹġСèͷ
²Ϊ׺ݺݵĵСèһۣҲΪŮģһеģͰߵˣȻƢô𱬵úܣŮˡ
ԡңʪ·ɣȻϴ£ӽϴС棬װ޵ķǳҲǳԡҺ䶼Ƕģһ
Ŷлܡһ·תԡҡ
ԡҵʱСèͻȻ˻һĻЦȥ˰ɣȥ˰ɣ㿴öŮʵ־¥ܡ
ѽôѽеĪʲôöѽ
¥֮Уһ̨ʼǱѾˣСèקڵǰʱһӾסˡ
СèҲסˡ
ǱʼǱĻо¥µԡңʱڻеҲ·ף˸ĺ󱳣һɫɽͻֵġ
ɬᰡСèһ
Сèôԡʲôʱŵģһ˵ʱһҪѵԸصСèʱסĸ첲ٴδѽǰҮô˧ѽҲáôѽ
žܲˣͬʱҲ治ҿȥˣѱʼǱˣղҴɨһʱڿ龰˵ġǸʲôҲһӵ˳Сèŵĺ󡣿һңܵöγѪˡ


24 С
뵽Сèԡ͵װͷһһ¥Ůɫǿþˡ
ףʲô·ӵˮµʱͻȻ֣ԡҵԡϹżŮ˴Ը¡
Ҳݣҷﰡջ۾ֻ۾˻ȴ˷Ӧ
ȣԺӿô֪滹أѻǿͳȥɣϣȥ˫ɣҪййˡ
ͬʱ¥ҵСèٴΰѱʼǱ˿ȱңС˵Ǻ˻ǻˣԡҷҼȤµģߣߣŮİ޽ɣʲô˵
ʾ˴ϣļأ
йش尡ߵͷʮڶҡصģֻҲһأŪһеģǵȻҪƷôǸɫǣǾ͸ϽǵϾŮӣΪãΪбҪȱˣˡ´򿪵Ժ󣬺ܿ죬ͷˡ
׵ȫӰƵ֮Уǰشһβұ֮ϣŷǳˣʹɫϾȻиر׳
ģ壬һѼʣҲ󰡣Сһ󣡡Сèɫǻɫǡ
ﻹҿ
һﾹȻû£ܰͷܿСèɻ׾ȻȤӶСѵ
Ϊ˭һôɫû
˵ʲôأҲŲɫСè
ϴ裬ɫʲôɫ
ҸɫҸﻹǴŮأٰСè
ˣϴˣ죬ɶûɣҲûߣҲûˡ
ۡɫѾͷϹ˵Ϲ˵߲ߣ߲ߡڼˣͷͶСèһͨҡ
Ȼ޻̸ĺѣǹѣϾһˣر𲻺˼ǡأСϱأ˵Щƻ̫ˡ
֣֣ˣҲ˵ȥͷȼ죬ߣȥСèҲʾ¥

׻¼п߳ʱСèѾɳˣֻʵţҲûҿסСèȴֻ۾ģ⿴׵һۡ
׾ͱе㲻ȻʵСèе̫̫һˡ
Ǹܣסĸ䰡ԽСèʵ
Ŷɲҿףƺڵױһһ
׾еĪţҿѣʲôѵǡԡˣ
Ϊʵءû뵽СèŵģΪ˿
һ¥ֻһ䣬شǰռ䲻Ҳһŵ˴ϵıӶµģȻ֮ǰûסġ
סɣһ¥еӣԡңԺϤһ£¥ͱȥˡʵ
ףףллˡʵ˵ϲŮͬӣṳ̂ʵС˵ʵﻷãûй˾ʵڣˣͻȻ֮סôõķӣĲϰߡ
û߳䣬ǶڴϳνѲѵĹѣٺãչ鲻ļңŮ֮ҲԶܷʲôİ¡
֪ѵݺͽҲûҪ׷ָŮ뷨֪ܵĸյСС˾汣ڣͿʼ׷˼ҵĻǾˡ
ͻ򿴲ѣ֮䣬ˣ׷ѵܣôǷѵĲҪˡ
ȻŮϲһҹŮ˵ĻǿȻܵģ̸ֻԣ˵ȡ裬֣У
ԡ֮УϴתҲΧΧȹʼɨСèٰģ˲֪ٸӽĿڰѵӹصŵ⣬ƿ׵ķš
׾̧ͷźҲûһеģ̸ʲôԿռ˵ġ
ˣ˧磬أСèֻһСԴ椺ƯʮӣʣسҲذףַ۽Сĸǧ͵ġ
ǮˣͨȢƯϱʵĿҲΪ˼ĻһЩָĸȢƯϱĻ޳󣬲һģ˧ƯҲǱȻġ
СèӦǸĸǿŮ£ף
ôСѽ죬̸̸ײҪѵĴȻԷòɶ
УҰΪҲҰСèƲ죬мʲôûҸ㣬ǰĻ㻹أ
ûĻʲôĻǺ̸׺ٺЦ
ûɶ̸ģ벻뿪ɯ٣߰ȥ氡ˣܾ˵ҹҰ㡮á
ѽЦʲôǰɣ粻ᣬܵˣأû棡
Уôţ׵ЦСèĴָﳤô󣬵һμôŵıģ⣬ڿʼˡСèе㲻˼飬˵ֻһѣݵλҲ²ˣȴûаԱһȵӣһУȴôıȸţơ
֮ǰıСȫһСѣҴģΪСֻ֪һڣʱܻᱻǵģԾб£ڹǰҲҪһȡ
Сأѹûеһȵ̬
СèȷϣǰϵСåˣͨˣû⵨


25 ½ܿ
Сè˸ȤСУƤ͸С죬ԲŮҲ
ˣף㲻Ҫͬ³ԷǾͿȥɣĵˡʱΧΧȹƿ׵ķţʾ׿ˣĵ
ʲôʲôҪ뿪вУڵ뿪ģԲУףͬ´绰ɣܵıڣÿ¸нˮȫʮСʱģ뿪ˣĹô죿СèͿʺڴᣬ֮סĿؾΪ˱׵ģҪ뿪ñô죡
Сè֣ܳʲô£û˵أʾͿʺһ£ٶʮСʱҲҪ˼˽˿ռ䰡
ţһ򣬾һģأףڸѡһǴһȥҲûأڶأǿĹʰɣһΣһ칤ʣʿҷŶԱû㣡Ϳʺֻ
Ǹȥ׾͵۾ʲôЦһүһȾƳĻྣôܴŮȥһǹ˾ܣ
ȥˣٷҲóˡ
Сè鲻Ҳȥɡ׵֮⣬С椾Ȼͬˡ
̫˰ףȥĸ󷹵ꣿͿʺŰƣ˷ܵöˡ
˹ݡ׵ȿ޻ѿܶҪȥˣ˵ܸɴʹӦ
Ŷ˹ݣʾͻȻ֪˾кܶͬ¶ϲȥԵģɣҺСèҲȥñƵ֪ǳԷˣһˡ
ʲôʲôһӾվͿʺҲ㶣ʵ˼ǣǸŹȥԷȴһ԰
ããȥӣֵ춼ϲ£ˣ˵ôܺͱƵһ˳Է
ܳȥףСèͶվʻȭͷҲıӣС֣Ϊ˻ǲģ
СèƲƲ죺Сåһ
װA8˴ſڣͬʱҲʱ䣬ץһ
Сʱ֮ʺͿʺ˫˫߳׾ͿЦһŮ˾īСèƺ˲ױ
顫顫һһңͬʱA8档
ͿŮﲻѵСܣЦӣʻ룬ȴҲԶرգǴңصĵ綯š
ҰϲͿϲͲͿʺ˺ߵ
ŮƢɲаܵ𣿡׻ص
ǺǣڱûѰɣô׷𣿡
ûûûû뷨Ϊ뷨ˣҲԲˣ
ʲô˼
ûʲô˼
һһĴܣںϱ˫۲ͣЦһֱûεСèģҲ˸Һ죬ΥԸڣ˺ˡ
˴һ·ܣ˰˹ʱѽڣͬʱҲɭȥ˵绰
ʵʶȤѡİ׶İԶһЩ۲ĲҲЩھ˵Ļ
ܿ죬ɭʮ˼ɱЩ˶ŶҪһء
׻һˣرȻûę́ҲǹѣٶһƿģʮӲˣҲпѼӣȻȫ۵µĲ㣬ζҲġ
ʮ˶ǴүǣҲûɶģһϣֱӿԣӺֿȡ
ǿģûȣǲƼݲϣҲֹúȣȻеˣҲûҺȡ
ץƼݵĲ鵽ôһĻҲûˣ֪أ
ɭҲȰ˵ȸģһƿѣȵ׳ǹǰޱȡ
ֽ뵽Сʱҵʱ׵ĵ绰Ϊûǳ˾̶ҵģǣһţ
ã½ܿ
½֣ܿ׵Ϳһ£ѵ½ܿ˲ɣ
½ܿĸ½ܿ׹
־ֵ½٣ף½ܿʮֱ䣬ܻе
Էأʲô£װͷ

žһֱӹ˵绰ͬʱҲ۾ĺܸɾӦû¶ŵģ½ܿҲԲ鲻ɵġ
绰ҶûһӣҲ½𣺡ʲô¶ҲӴ
ڴ־֣Ҫ̸½Եúܼӡ
ϳʱ洫浽ţ½ܿĻҲ޿ޡ
ǹ˾İƹݳԷ
žһ½ܿҵġ
ȵģѵҪŵ绰äѸٷŽ½ܿľٶ
Ů˶ǹҲ֪ûб﷢أˣȫѰңû֣ҲȫѰҵġ
ʵϣӶûžͱƿˣűװ½ܿҲӵһ룡
ӴŮߴ˰ɣѾЩˣԿһŮͻȻ󣬾ʹ˿ڣ
žһ½ܿͻȻǹˣȻǹҲ͵һģȵ참£˹ȥ
Ҳݡһǹϣ˶ŵò
½٣㼸˼ɨһ½ܿǰϵǹ󣬲Ц椾ȻŪ˰ѼٵķǹŻˣҲó
ûҵĻ𣿾참½ܿݺݵɨ˺ɭһ۵
λ٣ļٵģɭڱûվģƤû̧һ£ѹûСŮ
ɭһ˿Ц참ûôģطǹŻ𣿻У참ϵģѾͳ참Ҿ֪𣿡ɭȻԾĳ
½ܿĿ˺ɭǳȥѵǹһһٵҷҷҪģ
½٣ڰţȥǸ̸˵žվ
ߣ½ܿǹһãٴε˺ɭһۺתߡ
׸İᣬһ룬½ܿͰŷˣǹٴζϡ
ǹ½ܿ
ô˰ɣǹָϲǹָűǰɣǹˣǹôճģˣ½ܿôģָţ̫ô˰ɣ
׵Ľ½ܿһǹ׵Դ
ȻһΣﻹȻŮˣһ½ܿûû˰Ծ½ܿǹѼʱͻȻһ˲֣һס½ܿĸ첲ȻƣƵǽǣһǳɣ
½ܿ˶ܶˣ˫ֱţ廹Ŀܣá
ȻܶˣʱҲûоʹ˰֣һֻһʼߡ
½ܿһȫһ㣬һˣͬʱҲģҲȫɵˡ
ҺҰǹ㣬Ųţ׶ݺݵ


26 ҹϮ
ҺҰǹ㣬Ųţ׼ӵĻΪָħݺݵĶ½ܿ¡
Ҳ¶ѣȻ־Ѹջأ
ҡһɱ㣬һɱģ½ܿѾҪˣȫڶʱĴѾհףҪɱ֮⣬롣
㣿ײмŪһѼǹèĹŻ˭
㣬ԺôңһһΣֱӰ㣡һƺ¶˶Եޱȣ½ܿҲеˣСǰѽҲǸࡣ
Ż½ܿȻͿٺվڰſڣ
½ܿѱɿ֮·棬ק£ͬʱҲҧҵǹǲ͵ģ
ǹ֧ǹҪסɪĹ˹
㡭޳ܣ½ܿҭòᡣ
ٺ٣л佱׺ٺЦ
õģ㻹ңҳϣЩݣղѾֵ˱ˣ壬ǹң½ܿȻ޵ֱ
ǹˣɣļٵİ׾װһӡ
ţ׵ı飬½ܿüͷײٰѵ
ʱѾ˵ģȷϣҲˣҵףΪ׵ɲ󣬱Ͼ֮ŽӴĶѣҲûл͵ѵǹģֻɴܷŹԻġ
㡭㣬ǻ˭½ܿһû˶־û飬֮ǰĺⶼ˲ɢˣͬʱҲȥ
Ĳ֪ôźˣǹˣйϵҲ϶ҪİĻܻܿˣʱǾˡ
ţͻȻȦһ죬ͷ
ǹˣֱˣ̫ùˣ̫ίˡ
Ҳţܱǰ·ϱư
ļһһʵģûҿ޳Ҳ֪ôˡ
½ܿһޣ׾еᣬŮǰ޵ģô۸˼Ƶġ
ϸ룬ƺҲ۸˰͵˼ҵǹ˼ҵ̣ûĸŮܵˡ
ǹ˰òҰҰͳ̵ϣȻ½ܿ档
Զ㣡½ܿ
úúãԶ㣡˻ſڣȻЦҪ˳һ㣬ôƢ϶ǳϡֻĳƢ̫ˣҪеģܷ㣬Ų
òܣ½ܿĨһᣬȻһӾվȥ
£ߣǹأһ֪ģ׻Ц
ʲô֪㣿½ܿһӾ͵۾ŭҵǹþץ㣡
ץɣûֱ֤ݣ౻ʮСʱѣǹԶҵඣν
㡭㡭Ȼ㡭㡭㡭ô½ܿҲɵӣȻûֱӳ͵ǹǻﻰ˼͵ġ
һ£Ҹǹģ̸ץҺඣ׺ٺٻЦ˵ʵ½ܿĺܴ󣬺ָС
㡭ô½ܿһӾίĿˣ˵Ҳ̫ô˰ɣУĵж󣿾ȻвһŮ죡
˵òɡЦ
Ҳҵš½ܿ˵ֱӴ򿪷š
תŶԿģǳ½ܿˣη椣Ժָʲô鷳ء
½ܿ¥ѵĳȻſڷϴޡ
塭½ܿûһʱֻͻȻʾҲĶӳ˲ᣬȻŽͨ绰
С½һϣ׼һ°ɣʱҪиŮͬ־飬ҲܳҪڣθˣ
ȥϣ죿ǡǡôȥ½ܿ
ȻɻȥôЩһǲǿˣ˭۸ˣӳǹˣ½˵ðһŮӸտ޹
û£ҸպˮǺɻԴǹ𣿡½ܿɻ
Ȼаߣھ￪ᣬ˳ǹ⣬ǱߣǱߵͬ־ֻЭû̫Σգˣɣע壬ðӳ˵͹˵绰½ܿˣͽǹǹû˰ûҵ
۸ң۸ңһ뵽СɶҪ衣
ʱ򣬲˹߳һȺˣȻһȺҲ֣ǳˣ
װ˶֮󣬾˰µA8ӵʺͿʺ磡
½ܿڳﲻ֪Ǻãһǹֲ뱻۸ǲ۸ǹҲͻ£ûˡ
¥Ů˵ЦͬʱA8ȻA8ʻ룡
½ܿȻţ뿪ѵ߷Χȥ
ʵϺоģȻһϰ࣬Ҳ֪ʲôҪģʵİȫڵͷȴ£رϣһ¹ʣǾڵĲְˣԿųǳ·ġ
½ܿĸ٣ܿͱˣڵϸһʱҲ֪֮˭ˡ
椣֪ʲôΪС㡣װš
ܿ죬һ·ƽĽ˶ӵӾУҲ½ܿĳ
塱һĳ쵽ʱʱֻʾҲһֻûƻ5SأҲܽնš
еĪƽʱû˸ŵģҴɨһۡ
ЩϤȻǸղ½ܿĵ绰Ϣ
ǸвУ½ܿĶݣݣ׾һ֣椾ȻҪЭˣҲе⡣
׿ųҲûضţԾû
ӿԺӣŮ³ʾͶ½ţŵصģֻǽûص
ףôûѵƻˣʹŹֵɻһȻԿ׿š
ʱҲ˳Ҹںߡ
žʽ˱Ͱһ±еĵԴأȻº󣬱еĵҲûɺںڵġ
ô°˼ҿе簡Сèе㺦£ץסʵĸ첲
ʱҲ߽˿һɲǣһķͻȻհӵ˲ڴźƹ
ݣˣСèСģ£׺ʺСèСĵͬʱѾ˳ȥһתߣ
ꡱһƹ뵽˾ܶ㿪ĹӣһҪǣȹֶѵ
һߣĴȹǾȻ߶ˣⱣڵж
˼۵ɵϴ
ʱ򣬺ڰĴУѾʺСè


27 ̫
𶯣㶯һ£ڰ˾ʺСèǳ׻ûüԮʱͱ˳Ӱץ˸š
ͬʱź޹ǵҲ˶ŮĲϡ
ʺСèȫˣˣӰǲӵĻǿվվ
ûûҸ˵ҡ
죬ſڵϣٸҳŪһ˶ݺݵĴס
ſſŪǰСˣӹʾû˰磬嶯嶯嶯ħģſ¡һ㶼ûµģǰʱֳͲ£οǳˣС棬ŲסȻҲӪȶŮİ취
裬Ǹ찡ͽŪջѣ辯˵ˣ˻˵һͨ
ͬʱԭŵò֪ʱҲͻȻ䰲ˣ죬ƤͻȻ黹û̫⣬׻취ģһģ
СèͿʺͺĲһˣǸɫӰûͷһſڵʱòҪǻСͳˣ׾Ȼſȥˡ
Щſȥ󣬳һźӰ⣬ʲôˡ
ӣûʲôһӰſ֮ͽ֮оһΪǸӵľȻۿˣɵϺߺš
ɡɸ磬ȶ˰ȶ˰Ӳҽе
ܶܶͰСһһԸڲ֡
ܣ裬СӣŪ㣡ȻȶˣȴģͬʱݺݵĴӺӾ׵ķ
Ȼֻ֮ͻȻ֣ԭһźӰıȻӰڣƺȴ˵ʲôƺӰСһЩһõһ
ɻţҲţͬʱٶȣһһСӣ˵ô˵Ū㣡
ûˣƺ˯һſڵһ
Ȼûõ׵Ļش𣬵ӾʵڲԶԺܿ죬׵ľһˣҽҲڿſڵϵʲô
ɸ硭Сģûˣ·ⰡӴе
ʲôǷɸһ˴󾪣ͬʱҲٿһܣ
Ȼʱɸŵӵ־һ飬յӵҲһ飬ͬһʱ̣޴ǯһ㣬ס˶˵󣬲һǽڴλ죡


˲ҽ
顫顫˲ҽ֮ʱһ˺ػͷֱϣͬʱ˱ݣ㵹ֱͦͦ˵ϡ
Ӷѣɸ㶨ǶȵļһȫˣȻڣûϮɸ˭ѽ
˵¥¥ûˣ죬ǣ׵ڴ𣬵ֻȴˡ
顫һŵĴͻȻڿնƺһϣȻӾڿˣȻ󡭡ɶҲ֪ˡ
ʺСèһ¥Իҵ¥ܣЬܶˡ
׵ģʮװ뾶ûеĸͽ¥ġ
ͬʱҲٰ·ְѵڵϵ޹ǵɳϣŰѰ
ʱ䣬һȥƵġ
ͽƺѴúܲңеˣǸСģȶϵ֮⣬ض𵴣ûˣҲˡ
ȻʵϣûȫأȫĻ˸ֱӴ
ģɳˣ͸ʮװ뾶ѪҺܿ඼ܿֻǲ˰׷ѶôͨˣȻֻǵСڶѣ̫ˣӦȥƣ׸ƾѵЩȥ˹ά˹ȥŶǮ϶Ӯ
ٺ٣ٺ١ĿֱЦ
ȻҲѣֻùúãƽѧ
ʱܿȥ֮ҵԴգբƣ¥ϺܣͿŮû¶ɣ
ףס׵ĺŮͬʱжֻ
Ǳˣü
ûذھͱ˫ֶţƺֻЩòס
ֹʵ𼱣𼱣ٱ㲻֪Щ˭ģδܲʲô
ף̫ô˧ˣ̫ôˣҰˣʱСèͿʺ۾ȫСǣ޲úúÿס
ͽȻɴˣһǿʲô̶ȣֻϧղ̫û׳֡
ڲ̸˵ʱҷ䣬ɾңײƶ춼ܵģԶСèɧ˰˸ͺ󣬾Ϳʼͽһ
Сèƺ֮Ҳǳԣر̼Ȼû׷Ըͽˮݸף׵ϷĻֱӸˣһʶ
ʱװСһȭҲˮŪѵģѧȻ֪ôˣ
׽ӹˮһһ£¹ͽҲȫ˹
𶯣𶯰ſϱ𶯣Ҹղһſ£ԣתſ£ŰӵĿˡ
ͽʱѾˣܵػǣۣԴҲۣҪըһۣͬʱ˶Ѫӷǳˡ
ʺСè׵ʱһɽһǾðȫޱȡ
ǣһߣպҲǮ֣ǣԺѣǷɸȻתȴתҸͣҲ֪Ӳˣڲ
ϻ࣬ô˵𣿡ͻȻ顱һֱǷɸСϣ


ɸʺСèҲΪʵû뵽˵ʹ򣬶һ
̫ˣ


28 Һݲݣ
ɸת۾תˣҲһһģſڵϲסĵţ۵ģСȹǱͻȻöϵʹʶģ
ͽ򳹵ˣҲŵˣǴǰΪͦݵģȴͻȻ֣Ȼ˱ǻݣΪ˵һ仰ֱöȣ˸ж౩
û˵ʱ򣬱˵˰ɣ֮ǰңûǣһ˵ŻһתʺСèһ۵ǻ¥ɣҵֶοеˣȺ˵ɶ˵ģУŲţȫҪඣϵ֣
˵ˣҲ£ǣСèȻ˵£Ҳڶģ׵ѵʽôĿֲҲȷϣ׾å
Ҳ£ʾһ˵Ķԣ汻Ļ޶Ҳ˰ɣԶжĥڳ䵱ˣܺʡ
׾ЦŵͷȻСèͿŮվŲ
ɡͿʺ羹Ȼ׵ĻֱӾȥһӡ
£ŰָָСС
ǣǣҽССͷҲһ仰Ҷ˵
ʲôùָָмŵǸ
ҽС־ᡯҲش𣬲ݡ
ˣ˵Ѿ֪ˣȴСҪʵ𰡣ĻӾöȣҲõһ᲻֮ģҺλеλģӴҲ״򣡡
ǣ磬ʣʣСȻЦţȿ޻ѿġ
ˣ
Ҳ֪ɸ˵лҸţһŮģܻҪһڣԾˡСشͦʵڣ˵ʵ
ŶһŮģ¶Ȼ״Ƿɸ磬ҵܣ
ʲôģһ£Ҳ֪⻹׵ģϲ۸ˡ
ŪҰɣҲ˵ġǷɸ۾޵ӹˣҲˣҪģڶˡ
˵İ㵱ӲŪ㣿ͻȻߵɳϣһǵͳ˹
˻һ˺˷ɸŵ·ȻŵӾʹ̡
ɸȫɵˣⱣڵһ㲻ٰİ
ײҪ
𣬱ɱңɸڶ
׵ĵѾ˷ɸƤѪɸĿҲʪһƬӺ־ᶼӿĳ嶯
ô˵û㳶Ƥ׺ݺݵ˷ɸһѵ
ϰҹʵġ
ģ֪Ķ˵ײͷ
ϰһиXˣϰʣȻȻ¼񡭡ҪǽXϰҲӦò֪˭ģһֱ绰ϵ
˿XĸӢİݣ׾һ
ʱѾٴζЩҪȻҪҪգ¼񡭡
оͷƤ飬ûףСèҲסĻͻˣұ֤ţΪɱ
ȺףɱǣСèҲòУЩ̫ɶˡ
㣬ɣִ̼¶Ƚˬװеǵݹ
Сèҽǵӣŵ˵ʵ󣬲ݺݵһۡ
ţǸʲôģϰʲôģתּʵ
Ǿǿ˸ѯ˾˾ǡ
Ҷ֪ҲϻνѯֻһӶѣ˭ȥѯѯ˾һƭŵĹ˾˵ҪծæҵϵľףŻŻʲôġ
ֹ˾Ҳͨźʵģкܶǰ෿͸ģЩϵֶΣֶֺݣЩ׬Ǯǳ졣
ǰ˵ֹ˾Ҫ˵ĻͰٷ֮ʮеĴﵽٷ֮ʮʮӣ
ٷ֮ʮʲôǾҪһóʮǣֻҪ˸˶ѣͻֱӵʮġ
ʮҲߵ֡
ϰСΰҲǾѯĻϰ壬Ƿˡɸصĵϸûʵأֱ˵ˡ
ˣ֪ˣأǰ϶Ҳ˲ȱ£췸ˣҲûôԺ˰෿úø죡һ˵Żһ߰ѵֻóͨ˱绰
ιι٣зͽҼˣҪɱ˰׶϶ޱȣʺСèıʱҲһӾȦˣסܲ޳һ㰡
ɸ硢С־˴Ŷ£ȣһˣ񾭲
ڵ绰Уױ˵ַƣȻֱӹҶϵ绰ָֻӣЦ˵ÿһЩǳ죬У֤˵ںǲʱ˵ǣҪһҧºûǰ
Ѳ˵Сè׵
˵ãֱ֤ݣѸѴ֤ԵģǲĿߣƲƲ
Ŷ尡ҲСèʲ
׾ǫԶԶ
ףûĶţʱɨһֻʱŻûŵ㿪
վںСèͺ쳤˲ӿһۡ
ҴӦˣһ¡ֻɨһۣҲֻ⼸֡


29 û
һ£˭һ°Сè׵ʱһӾȫĺģʲô˸ţһ£
Ƿŵ˿϶ǸŮİɣҪȻôһ£
´½һ㣬ȸղŻҪ˷ܣҲйµ˰
Ǻǣ벻Ҫһȥ׻Ц
˵˵˭ɣСèʵ
ʶһǶǳ⳵˾ʮüûŮѣմԱʻһޣȻ԰ڣ˵ҲҪ˵ֻһ¡
ۡСè׵Ľͺ󣬲ֱˣſڵϵķͽһôľһӣ
Ҳ˲ͬʱҲ׵Ļòҿǰûˣ
˽ҴŻأȻĿŵ˵ҲҪҪͳޣ
ֻǳ⳵˾ȴֻһ£
û߰ûߣףѾ޳ܵûе˰ôǼƷҷˣСèˡûɶǲ˵ģҲûɶǲҿģûɶǲġ
š˻ʵǷֿɰС̫ôĶθˡ
ʱûСèǸ½ܿһţſڵţһȥ޳ܡ
Լ߷ӵӣˣǵĳٶȻͦġ
ͬʱ½ܿҲȻĽͣ·ԣֻȦһֱڿޣ
ûбİ취ˣղһϢһûڶϢгƸʮ򣬵Ҳû֮׻ϢҪǮҲҪ
ˣҲ·ˣҡҡѾһˣҲһ¡ֻίȻһСϷˣϷҪֲôָо
һСʱ֮ûѾˣֻЩѣΪ֪ôԽһĻһĻĺҡоǣ˵ô
ٴηһϢȥ
ԼӺ˵ŸţҪϰ˯ŲУϰ岻˯߲
½ܿҧţҲֻĵĵȴ
ͽѾҽ׺ʻСèҲڷֱ¼ſڹѽϸ̸֮
ױʵıȽϸһЩô֣ô֮ģ֮ÿһϸڶû¡
ľǱȽϿģѯʹлʱİοںͷͽ
оǣ֪ͨһ·Ѿȥץ˾ķΰˡ
ҹʮʮȥŮƺҲû˯⣬һֱ¥ɳϿӡ
׾е㼱滹иӵأŮôô°
ܣͿŮǲӦ¥˯ˣСһ䡣
ǣСè۾
ǰҪ˯˰һ·ڴҹ䣬ǿܲ˰׹
УֲûСèм˺˺ߣ״ͷŶ˵ġ
ˣ¥ϢˣףҲЩϢɣлˡʱקСèһ£ȷ̫ˣ컹ҪϰأҪ˯¥Ҳ治㡣
ߣ¥¥ף˯ϴ谡رǽţҿɲŵųζСè˵͵ŵŵŵ¥
ʶױ΢ЦҲȥ
׿һ¥ɨһ飬Сè¥ʹ򿪱ʼǱʱܳ˱Ȼǽ˳ȥСɱ
С·ϣ·֮£ֻͣǳһƬ
ûеһʱȥɨһ鳵
½ܿⲢޱˣҡҡ˯ˣŶû˯ڳ
ϻֿۣ˯ʱü仹͸һĨʱ׾һ̾ȻҲ·ϣ̡
填һ̳꣬׼½ܿʱֻͻȻһʾȻʵĺš
ܡֻεĽͬʱҲųﱻѵ½ܿ˸ƣ
ŵģģģʣСèͿʺ磬椷ڱˡ
ǳ⳵ѳſˣһ£ͻȥ˰ϣϣ
ž׹Ҷϵ绰ʱҲֱ˸ʻλã
½ܿޱȣӶЩ΢Ķ
òҪƭңһ֮󣬸ǹ͵㣡½ܿһ˵ţҲһף۾
ˣˣû˵أ֮ǰҲΪ̫Ե̫ˣǹұͤġˮ棬УԺ鷳˰˵Ϳ³½ܿȫˣûȻû
顫űرգҲЦŶ½֣ܿһ̣⣬ȫûκӡ
½ܿ׵ıӰԻһƬΪϷԵı仯֮ǰûԤϵġ
ߵĲ죬ʵڷʱ򣬿½ܿڰʱѾˣ֮һµҪ󣬾ǿ᲻ͬ⣬ûġ
ȻͦģΪ۸½ܿĻǾЩˣ


30 һ׬׬
࣬رŮˣһַǳֵ½ܿǰһǰ׺޵Ҫ޲ģķΣһ󣬵³ټʱȴҲͻȻ˲ûôֺⶼʧ˴롣
ˣûûг֮Σ
ŶĴţʧҹɫ׺ͻȻһ죬Ҳһڣ˵ղûڷʱ˰
ˣҲķӣٻؼҡ
Сʱ֮Ĳ֮ͤУҲҵѵǹǹ˿ţ沢ûнȥӵҲһŶû٣
Ȼҵ˿࡭ôأ½ܿһɵ椣ȷϣ֮ǰûκνģô͵ǹǹԼҵĻأ
ôҵѼҵģʲôʱ͵ǹôģ
½ܿ˼˰죬Ҳ߼˰֮󣬱õһʵĴ𰸣Ӧױų־֮󣬲û뿪ǵ°֮βѵС֮ңǹְǹ˻
һǵģϴʱǹŴϵġ˵ҵӣ½ܿ뵽ʱͷƤ飬׽䣬û͵
˵˵һ뵽ѿܱ͵ˣһ뵽ѣ½ܿ࣬ѵУϾȻһĪȣȫֵĸоҪǣֵĸоУ
Ҳ֪ܻѵı档

ͬʱʱףѾ˿ĵƣԡϴˣղŻʱʲû¥ֻСèͿʺ˼䡣
Ϳʺֲ֣Լ仰ͱ¥
ҲǱ̬һ¥֮ʱϴ費˯
ʵûϴģΪϴѽֻͿʺòȥԡӦһ£ϾܼסţбҪ
¥ʵķУѾ˯ڴϣͿʺȴֻ۾ŹĶűʼǱԡ
ܲܲҪô̬յ
Ŀˣ֮ǰ¶ͽı֣Ҹ֣ĻǼƷˣԺȫã
ʲôòõģ͵ʲм
ٺ٣׳Ҳһǲˣˣѽһ׳Сè۷Ź⣬һ̣ȫһŮåӣ
û㣬å޳ܣ̬øƻƵģȻҲЩ뿴ȴûǵ
˵㰡ͷʶ̣ҸµӣƬӣҲˣ
ʲûлشǰѱԴϣ۾֪ʲô
Ҳһ죬ּ˯Եԡң򵥳˸ˮ󣬾ֱӳˣǰ󲻵ӣӡ
ȻҲûȥ͵¥ϵСèʡ
˼зִ磬ʱ޳һ㣬ʲôʲôġ
죬ʱ¶ɫɫӣʵϣһ㻵۶ûС
ʲô¶ϲˣҪ͵˵ĻҲĿŵ͵˵ʰ칫ҵСèʱ͵ţһҲûڵġ
͵һӣӱ˵ͬʱҲѣ
ϴ裬Ŵõײû˯߶ڱԺתһȦɨɨܣ֮صھƹһƿѾƵſڡ
ûһƿѾƵſڣǼȶģһ磬ܰѾƴȻѣ
ҷ򵥵һСأĻڵϹģ϶ὫѾġ

СèȻĹ˱ʼǱ뿴ĳ˴ɻģĳѹͲȻζоһȭ໨һ
ˣʾһЦĿСè
ˣû˼вСèϴȻѵ˯ҲѸ⣬Ƭײġ
ϲ˯
вʲôʲ
о
ɣΪʲôô˵ʵȻĺ壬о
밡¥ɫľˣԡأҵľװСڣ˵ȻǹȻҵľװСûаȤ˵ǲв
ҿв˼ҪǴǹͻ˵˼˼Ҳ˵˼в˼ô⣿
ӴӴӴʲôС˼ҡеȣҿСǲǶ˴ˡСè˵˵ʵϣͣ
ҪСè㲻һºأæñӰѹͬʱҲüΪࡣ
ʲô°СèȻˡ
˵X˭ѽΪʲôҪأü
㱿Щ˵˭XXuĿͷƴ𣿡Сèʵ
ǣ̫ɥĲˣ̾
ΪǮֵ׸ӶԷĿɳ𣬸οЩܱãԺСĵɣⰸӿƲˡ
ǲүүûǾͿʼȨҪүүˣᱻǰܹ⣡
ˣˣҵСʣСèæʵıοʵүүûͨҵӦýְҵˣÿֺܷˡ
Ұְ֣͸ңԺˣ˾Ҫ˭˭֮ģ
ˣ˵Щˣ컹Ҫϰ࣬˯ɣЦҡͷСèûȵģСèͿΨһĲƲ̳ˣͿ޶ֻСèһŮСèĸǹ°
Сè§סʣ˯ɣ£أԺ˭Ҳ˺㡣
¥£׵ķ䣬Ľųˣһҹû˯ģ˴ûһӾ˯˹ȥ졣
ãã¥ĺġ
ҹʮŷ֣˯ûڵصʱͷµֻˣԺһʾʱ־Ȼǳ˾̶ҵġ
׽ͨ绰պ̵ģҪǲһɣǹν֣
ҹ࣬Ͱȼ̶ͣҹЦ
ݣš˵Ҫҵ绰
ң¡̶ƺ֪Ҫҵ绰һͻȻи˵ģܻеΣɶģҪһңûȤеĻϸ˵
ļٵİһӾ;ˣʵϣǮʱᾫٱġ
УϺͺ̶ҵĽӴҲ̶⳵˾ô򵥵ģ˵࣬ôͨˣ
ƭǰԤ֧ʮġ̶Ц
˵ģǽɣӿɲɣһҲɣ
ǽô˵ء̶һˣеİˣȻȥĻܻжϣжͦģʱĻ㲻ɱͻɱ㣬Ȼҿȷеĸ㣬ǹɱ֯ɱ֣ŪǣҲӦⲻû˻׷
ǹҰɱˣ׳Ĭһ£󣺡ҹ˾ңҾ˵˵ɣ˵ʵһͦĶģ


31 ֵ
ɱ֡˺̶ҵ绰ͻȻû˯⣬̶⳵˾ȻܺɱֳϹϵЩ֮⡣
ҹĽӴ֮£͸о̶ҾǼ򵥵Ϊ̫ˣͨˡ
ѵҲɱ𣿲һ׬Ķѣ˵ʵǮҳһĻкܶ˿Ϊɱ˵ġ
ڣ̶ҾͻȻһһ붼ͷĿѣ
ô˵ҲһҪѻˣΥԭĲɣ˵ĲɣȻʲôνһȴԭ򣬶ԭҲܼ򵥣СŮˣȱ¶
ɱְͳ̣ĬĬһȼȻһ˴ͷϣһ
ɱ֣ͻȻһˣһС浽ҲУһֵＦﶫʱ򣬱Ҳ硣
ＦУʱ򣬺һСһ˼ҹһǵʮʱＦ濪ʼӵɻˡ
νĽӵȻǽһЩĵǴҪ֮ģＦ˱ȽϺݣȻСҲܶ˶硣
ٺＦʮ꣬˸󵥣Ӵ󵥵ǰһϣ׻ȵòʡأڶＦͳˣ˺Ҳɱ˵ģ˾ȻûɣȻˡ
ʮ꣬˺Աж״꣡
ʱ䣬ͳ˰ɣ׿ЦһЩ꣬ÿ궼ȥ̽һεģÿιȥǹ̶һǧǮ̣Ѷ۶һǧǮǱرġ
һ̳꣬׿һ۵绰Ѿĵˣ춼Ѿ绰ȻͨһС족ĵ绰
绰űǱҲֵĸӣӸô˯ţ
үЦһ䡣
ûŴү㣿绰ǱƺһӾ;ˣ
ĸ椶ƤϹһްЦ
Ҳݣ磬ô㣬أôΪأ㵽˾ǾͲܸ绰ôһˣҰڵ绰ǱֱԹװ޵ġ
㣬Ҿǵĺţ°ɣôʵ
ʰ׺ȥǿֵأ㶼ȥ˴УҲûɲȥǰɣٺֱЦסＦУ飬˵ģһ
Ｆ·ݳɣûȥͻȻʵ
һţѧѧʮǰȥˣ˵ӱˣĬԵģе㲻Ӧţ˵ǵˣ
Ҷĩȥ
У㻹ðߣյӺųСأСûŪˣ
ߣＦӲһأߵ
ˣȲ˵ЩǱôûǮҸȥ㣿ǰҲֻǸľѣͷԣʮǰͿʼҾߣ⼸ֿһҾ߳˵ƷˣɽǱ߿ʮҷֵ꣬ҵ죬⼸ҲˮǴߣֵܣ˵Уõһ
ðǧ˰ɣЦ
磬ֵܰͻȻڵ绰ﺰ㲻ҪҵǮԣҪΪɣǸѣӹӣ
͵㣬ҽǮԺٻ£治Ǯ⼸ԽԽãǮ֪զ磬пŸңв
ôвǰɣЦˣ֪ģҲȱǮҪǸһ¹𣿡
绰Ǳߵһ£ļٵģ
ӿǰµA8һŮܵ˾汣أİɣҲҪǮǮŵ㣬϶ڵģһԺһʲôõʱǮǹǮ֪ɣȰ
֪ģ͵ŴأˣӲ֪ǮС
磬ǧʧЩ͵ϸŶôϲС⣬رô׳ģɱⰡ磡
סžһͰѵ绰ˣǷ飡
塱һչ˵绰ûһӣ˵ĶˣϸŸܻʵģ˹ף
ôһۣ
ʾȻ¥ˣֻèһŵģ¶
ʱ̹ע׵ķأԿ׳ֻһĽǿͷʹ򿪷ʱһҲתֵ˰
ﰡż㰡׿Цõ
˯ţͣߣһЩļûȥȴ˯һɣͽ㣬УԺ˯£һͷСŽ˳


32 ķ
ľ峿رˬ״·󣬾ԺдһȭϾУ飬ܶ·Ȼ·Ҳӻܵʱòġ
һȭ֮ȫҲˡ
ʵڵģϰĿҲǿѡ
ȭƯʲô֣˼ʽʱʵҲʧʱʱŴһĺ档
ЦŴͨȭ
ҼˡȵӰЩǻҪ
ٺ٣⻰Ұʵǳ˵ģ˳;֪ǫôдġ
ƺҲѾϰţЩԷˣȻò³ߡ
á׸˳Ѿںν͡
嵰һţ̣ƬƬмǻȺ߲ˡʵֻһţ̣һ嵰һƬѣƺΪһЩ֪еģܳԣ
ô㰡еɵۣڶӿտգʮҲܳԽȥ
ûȥеģҪ˷ʳ׶棬СڵĳǺģЩ
ʵһϲģҲһκһһ͡
׵û˵֮ӾͰһ嵰Ž˼¾˽ȥȻѵڶҲȥ
ƬͻҲûھûˣһһȹ⡣
ȫˣ׼ûԷ˰Ҳ˭Ҫһô̻ʰ
ûˡ̧ͷ˼ЦʵͦܳԵģȣܳԶʮɣӶʮҲ࣬𣿡
˲䵱ʮȣʮе㷴Ӧ㲻Ƕ٣
ûоˣһ·͵꣬򼸸ʲôľˡײ˼ЦЦ򹤵ģһϰ
Уšܽ˳æʮ֮ĸȶҲ嵰һ̡
ＦûˣҲôˣ𣿡
Ǻǣ࣬࣬û£ҾǷ㡣һ˵ţһ߾̻ʡ
ŲӣЩɵɵĿԡ
Ҳ಻ʮӣǰжֱһɨա
ʲʧʱİûȵţ̺ûԵļ嵰˹
ˣˣҳûˣҪһỹҪڹ˾æأȳȥˣ㡣֣ȻûԱﲻˣȻܹ͵꣬ʮ˸Ӿˡ
û˵Ļᣬֱ˳ȥ
̫ܳ˰ɣʿЦõҡҡͷ󣬼СڳٶԼӿ졣
ʮӺ룬˿ʻСèͿʺ磬̫ɹƨɶ𴲵ġ
ףûԱɣȻ·͵꣬ȥԣǮšڳݹһŰԪ󳮵
ãͲżǮġ׻˻֣濪
Ŷʾٴ㶣ҲвҪǮʱ̫߳ˡ
ûټ֣ǰǮŻǮС
ˣϵ𣿡ͻȻڼУнϣܺ棬ǰѵǸ᣿
׵ͷţͷ겻£ϹƵģ׼ϴء
ŶҿͦÿġС
𣿲ҲŮƴడ㿴ЩŮǣŲ֥֪ɣƨɡϾͺöͼġ
СèƣҿɲҡҲû׵ﲡ˵Ų֥ƨϣ˵հ
ŶʵⶫҲôģ̩ͽ϶ӶȵȣҲдģ˿ԵΪϵ˾Ͱһֺڰˣ
أʲôʺ
˧ţᣬݣͷ磬⼸;ûɶ˼ˣİ봩Űȥ˿񶼹ֵֹġ
ʾЦʵƷÿġ
ϲϻðɣˣҹʡ˵һ죬ֿʼܻˣûŵˣ˺ŵʳĸˡ
ûŴ⣬Ҳ֪ʲô
Ҳ˵ˣʵĿһЦҪŮ̻ǹĻǾеݣ֪ǳˣҪʱעѵݡ
ǰ͵꣬ͣȥЩԵİɡ˼Ӻʾָָǰ档
ˣҲϵ˾ˣƽ͵˾ŪԵģУİӣδƣǸʲô˿XһǶĻġ
֪ˣ컹Ҫллأû㣬治ʲôȻһ㣬ֵѵÿ˾Ц
ǺǣǮƣ֣ľˣֻҪڣ˭һëУ
ЦЦû˵ʵ⼸ĺۣӶĳ£ѾЩܲסˡ
׸ⷸ룬żһЩʵﲻ˵ʲôﻹǺܸ˵ģΪҲڰ񾭣ķء
Ƭ̺󣬵˷ᶼܲŴֵҹ໹ûıҲ첽˹ʴ˳ţܺá
ò£ͲǱˣë
ëϽȥݣһ·ͣ϶ʮ¥ҡ³
ǣë˸һСǰ濪ȥˡ
첻Ҫ뿪һҪȥ£ֻҲ컻ҸǸ
֪ܣǰûƤЦǻشʮʽ
ʾͲŸ߸Ь˷ᶼãҲѳͣͣ
ˣףأҳ˵˳ʱͣͣŵһͻȻҡ˳Ǻ̶ҾȻűأ


33 ̶ɱ
磬ôûģı˰˽ȥ̶ȻȺܾˡ
̶ǵݹһ̣ȻЦ𣿡
ûȤ׻ִϣƨĹ°һ򵽵ô¡
ݣвУ̶ЦأСﲢԣסɽǶģһСѧֵУѧѧӷõȵȣ̳ġ
ұȽҪǿ빼˵İøĸʧһֱѧϰǳãʮͱѧƸ¼ȡģҲСͯ
𴵣˵⣡ײʧʱĴ
ݣ˵ĺòã̶
Уͯ׺ٺЦţҲɵĿ˳ϡ
ʮһѧҵҾͰ˸۰֤֮ͨȥˣҲֻһʲôĴϰ壬ֻһҵıԱ
ˣǸˣ׵ͷ
ǰһһأֻ֮һʱۣסңҾһˣûӶŮĸ֮ģҲСҵʱҷݹϾۻ࣬׬Ǯر
˵ص㡣ѵ
У˵ص㡣̶ҿЦҡҡͷסҵĵھ죬һˣŶӣѪǹˣ
Ŷ׾üëⱣôǹأ
ȥҽԺҲҴ򼱾ȵ绰ҰæԾƾӣԱļ䣬ѵͷȡģѷ˿ڡ
־ǿ򵥡̾һ
ĻָٶȺܿ죬˵漣ûȾûգֻ߰ѡ
֮߰У̸˺ܶ࣬ĿԺ˺ͻ˵Ŀֵ۵Ŀ
ңǺ˻ǻˣ
һشȻǺ˰ΪģΪǷڵƶѧӵģⶼǴ󹦵£
ȻȴңǸɱ֣
Ŷ˸һαװɱԱоɱ֣ܲ۵ɱ֡
һɱ֯֯ܲڶǱߣҲ֯еĽɱַ֣ǳɱ֡
ܴ˵ÿ춼ϰһϢɵ
Ȼ벻һɱ֣԰ģ̸ҡ
ʱĺܾġҲûǿңֻѿǡ
ҿһҹڶϴӦΪҲͨˣʲôʲôʲôֵۣɱҲһ£һƣһЩһɽӣԽٸƶΪ
Ҹһ룬ҽһжѧᣬʤ֮ȥ˶ǡϷǡȵأҲ·
ۣ磬ɱְļٵİ׾ͼΪŵĿź̶ҡ
ǺǣһΪܳԾıеҵ֮⣡̶ЦЦ˵ǰ˷裬ǰ֮ǰ˵ɱ֣ûյģҲˣȰһعҲ˹ʼϺǣٺʶһҳö֮͡
Ҫȵʱüë̶һܳסѵŮ˱ˣй⽲棿
ţҲϲյϢ֮ǰ˼ܣֻ֮һֱػֻͻȻ绰ʱ绰ȴˣڹʱһԳңǷޣº۾ߣ
ھǣôϵ㣿׾ȵ
ҲҲĵطжһϵģǸ֪Ұ
㲻ȥҽʲô£ʵ
ǻû˵ص㣬ֻҽ֪ͨ
ҺˡһҲ£׾üë
ǰھ˷֮󣬴ʣһٶˣֻóһ򡣡
ɣɣ±ҰŲˣŪ˰죬Ǻ̶ѳǮȻǮеǮ׬еǮȴ׬ġ
𲻸ɰҰǮˣ̶ҵɱɱֻ֣ڰаһѣҺǶʱڰ跨ѡɼɼҾȳС
׳Ĭһ£ȻͻȻЦ˽иë̸ǮΪýǮѣѣ㡭аҵ𣿡
ҡûѵģô꣬ûͬѧϵ˵ﻰ뽻ѣΪһܿģҵֿεĸо̶ϵ
ѾĻʲôѣ̸Ǯ̸Ǯ˸飬֮ǰҴӦ㣬Ժ»æ㵱ֻǮǰɣЦ
̶ҺĿһۣҲ죬лл
ҲлˣϽ˵˵ʲô۾߷ɶ£ӿɲû׼̣ȣɱ׷۵ĵϻţ
Ȳ˵Щ̶һӻ֣ʽĿ׵ףʵηռŪûᡭģǮš׷˵ǸģǸõģ֮ǰ˵и֮ѣֵôԣҲ㵣ŷջģ
Ȼû£ǮͻҰɣҲģֻһ˾̶һյ


34 ܸԵϰ
һ𣿡򿪺̶ҵݹƤ䣬İԪ󳮣һһģģܴۡ
׵һοôǮһαôǮ
ô繻˼ɣֱӸ㸶ȫˣ̶ҵС̾
ǺǣҿɾͲ˰װƤϣ§ţʵ̶˵Ķԣ֮ǰֻ˺õһ棬ȴûпǻһ棡
Ѻͺ̶Ҿ˵ʱ򶼱Ļѵô죿һǮô죿
ʱˣһָĸ˵أһҪҲҪ
ţҰǮϰȥʱҪǻŻأǮҾͻ㣬ҪûŻҾܰǮã
㲻ܺǮ̶ʵ
ᡣҡͷֶǳͺǳκ̶һҲǳʣ˵ĸƤȴܿ͸ĵġ
Ƥ˳ʹüҹԱ˸к󣬾ֱ˵ݡ
ڸոߵһ㣬ûӰ࣬ܶҲûԵݿһˡ
һ·ͨ˶ʮ¥ŴʱͻȻë˾Ȼڶʮ¥վ棬ֱͦ˺ʹ˼Ѫһ
ššš״ӵ߳ëŸͣˣ˵ȴ˵
үү˵𣿡ֱģ˭ëҪ⡰šĻܡš㡰šȥ
ܲҵ˶ϰ뿪˳ıȿ޵ˡ
һӾˣڶʮ¥һ˰ضû¥еµģҲԣë׳
ߵʰ칫ǰʱ·š
˭ѽʵ
ס״
Ŷɡףʾֱýˡ
ôˣ¶ʿŸƤ䣬Բ
һ򣬴⣡װƤϵ
ʲôʲôһʱʴһ˭һ򰡣ô°
һѵǮȰҴɣôУ칫ҵıչоǡ죬ĳʱҿҪȥ¶ȻأҪڵڶûĻͰǮðɣڱӰһϵżѡһ˵ţҲһߴӰ칫ֽʣдõֻ֣룬סᵥԪȵȣд
ô£ʾվɫֲܳ࣬ɵӣµҪ¶Ҳйأ
ûʲô£һСæҪǻͰǮȡ߻ѣײͣΪҲû취ͣ
㲻˵Ǯͱ⣬Уҵ˾汣ڣʮСʱ뿪Բ˵ȥﶼУ
ܣǸ˵˽£˵׹ִҡҡͷ̶ȥˣȥɱֹУ˵̫ˡ
ãȻ˽£Ҳʣҵİȫô죿ʼʵ
ȫҲģ˱㣬Ҳһöʱģû°࣬Ҿͻء
ã˵ģ°֮ǰ˽°꣬ϱһؼҡ˵ʱͺһ£ô⻰еŤ
𰡣ҹҽϿҪزҡҡͷ۾Ҫ̶ҽȵ绰Ծ˵绰ҲҪϼ棬Խǹؼ
ðɣҲʲôʱʲôʱȥҿԸҪӦҼ飡Ҳ֪˾汣ںСèСһ׾һѷˣӲף˿϶ᳳСɲǲܵģ
˵׾ʹ˸û˵ģ߯ͨˣ
һ¶ʺ
ܷģСӹôãдѵǮ׬ʲô¶ᣡڴӦ
ڶȥʲôʮСʱڱһҾ˽̣ã
ˣûеˣףȥʲô£Сĵ㣬£֪һбµˣҲҪäĿԴ㡭Ϊ֮ɡͻȻĿһۺȥԵú۵ӡ
ܣʶܸˡͻȻһůĸоܸоڹȻֹĲŮ֮飬ȴҲ͸һϡ
ѵãѵôһλŮϰ壬ѵֶթְһ֪ԵŮ˾
İɣûʲô£ǴӦ˰ѵæʳԣϾܳһ
ţҲø˾ˣϲؼˣ绰Сè˾סɣ˵ﻰ㲻һؼңе㺦¡⻰ҲûɬΪҹİܣ뿪Ǹûˣ
ں˾ԻҸרҵõģǾ׵ĽӴ˰ȫкθУְȫкθУһ˾õġ
Уãл£Ժ˭۸㣬׾Ź׺ܸмĿһۺתߡ


35 ۾ڿ
¥ֱӴӺŻᡣ
Уӳɭǵģǹ˾вɲȻͨá
˶¥ʱɭŰӣ¶Ŵϴ
ףСţôˣأɭһ߲һʵ
ܽ磬ҹ㡣װѺɭϴңߵ¥ݿںСȥȥ£ҲһܻҪסھƵ꣬ʱñ㣬⼸ܡ
ˣİɣֵࡣɭĵ˵ͷ
ˡ׺ͺɭҲǲʶˣһپƾ֣ö˹ϵ˲٣˫˵Ҳûôס
үǶ˵£ù䣡
ȥʲô£òðæɭͻȻʵ
ã˶ӳ׻ӻ֣ת¥
һߣɭ첽ᣬͬʱĶԽ˵ӰбҰ칫ҿᣬ٣
׻صƵǰͣʱ̶Ѿӷһϳ͹ҵţ绰ˣȥʯׯ٣ʯׯߣʱȵ绰
ǲ׼׼ɱֵûǹ׷ɵĿϣʱ֪ọ́Ҳȫһ
ǹƨӿǹҪҪ̶һ
Цǹɣ
ûǹġ̶ҡͷЦȻҲǹûͦãǹվ˸СˣӶϴˣŪǹ
ǶԷҪǹأ׷ʵ
ӦҲУУηŵ棡̶
Ϊɶײ⡣
۾ȻʯׯߣпҲ·ϵģʱҳˣǾͲðˣ̶ҡͷ
Ŷ׻Ȼ̶ҵľԻߣֲɱֳ
İӷŵȻ棬ͻȻûûΣ
Ϊɶô˵̶ҹŹֵĴӵ￴һ۵
㲻ɼɼ𣿡ײʵ
ķǵ˵𣿶֮ǿ϶ˣ֣ҲҪֿģ̶̾常˵ɱֶУǺڰĲþߣ顢סѣ
׵קģ
常˼ǣһɫɱ֣ӦлŮӦϵӦýύѣΪЩΪһɱֵ㣡
㲻ѣ
˵أ
ûʡװ̵ϣСڵĳ
̶ҵܻŻǷһ顣
ծûЦ
⳥У㡣
Ҿ⳥أϸƤģɱְ
ôңӲţ̬
̶꣬ͬʱЦ
ܿ죬˳˾ʯ٣ҲȻûûε˯ˡ
˯磬ǰϻû˯ڳһƣͼܹȥˡ
填֪˶֮һ󼱴ٵĵ绰˯е׳ѣͬʱҲ
̶ҽ˵绰ֻǡ绰˵ľȻӢһ䶼
ֻ˵˼֮󣬵绰ٴιҶϣͬʱ̶Ҳ͵ǰԷϢȵ绰
֪㵽ˣײ
Ӧò̶֪ҡҡͷ
Ŷ׾۾ҪʲôΪʲôҪú̶ҽԷϢ˵Ҳڷ
˶ûм˵ʵʱڰҶ˶ܵᵽһ˿Σա
Լֹ˶ʮӺ󣬷ˣͣú󣬺̶Ҳû³ʱҲͻȻ˵ȥɣ㣬Щӳˣ
ûô飬֪ʲôҪʲôҪΪ³ԷͰѺ̶ҵļƻ¶ˡ
ɣڳţҵʱͳԵĹУڳϳ̣촰Ҵ򿪣ίһ°ɡ̶Щ˼ѳͣչ±ɹ¶Ⱥܸߵġ
ȣһ򲻻ˡ
С̶ЦЦȻתȥŷȥ
еЦã˻øɰ
һСʱ̶ҲŸڴ߻װҲǳԵĺȵġ
ûΣգǲ
ȷһƿ裬һȹ⣬ʵڳĺȣȫںˮϴһܴˡ
ȷ̶ҵͷ
Ǿ͵ȵ绰ɡײˣǼһߺˮһ߳ɻȳ֮ġ
ȻһȣСʱСʱ֮춼ʱ۾ߵĵ绰Ŵ˹ҲӢ
һӺ󣬺̶ҹҶϵ绰ɫѿ¸٣򶫲С
ʲôü
ׯڵأ
ģҪʲôһׯڵأˣ׾֪ڿú̶ء
û취ˣǵ绰ϵɡ̶Ҳûлͷ˵ֱ³
ֵܣأһ׷ģС
šһ󣬺̶ͻȻ·Ծܿʧڸ·µ׵С
ûڳϣͬʱҲֻģʽĵȴš


36 ɱ
ʳϼ֮ûʱҹ١ͬһʱ̣Ѹһֻèӳһĺᴩٹ·ֱ׵С
ҹׯڵػδոҹ紵ġɳɳһļµĸо
һ޼ʡû̵׵أʺҹԵرˣС߿¸ҽȥϾİĻڵϹģ˭ɵһȥ
ȻǱҪȥģĿ־в£µˡ
ǰ˴ԼʮʱͬʱóֻѸٸ̶ҷһϢġ
ȻϢ֮󣬺̶ȴûظҲһʺš
׾üѵ̶Ҳ㣿Ǻɱֶˣ
󣬻ǲͨ˺̶ҵֻ롣
Բûѹػϵͳʾ׶𣬶仰ʱҲëէ̶ôػˣػ֮ǰΪʲô֪ͨһ
ˣֱϣ̶֪֮ûü֪ͨѣ϶Ƿ˽
ġһֻͼ򶫣ʼոʮװ뾶׵׶ȴҲĸ˰ȫǰδеıϡ
нٶȺܿ죬ҲܣΪֱĻҶӲܸҷҲΪ˱ⱻ֣Ծѹн
һ˶ʮӺŴ׵صһȻҹɫֽ׵صһƬˮѸɺԣϾˣˮոļڡ
㵾ûˮˣһŲȥȴҲһࡣ
ӵЬޱȣһҲװ
һ򲻻ˡһ䣬̶̫ˣ治ɶû
࣬һСţһ߹۲ܣǰ״ƺҲһƬ֣ҹҶҲɳɳֱ졣
һͻȻ䣬Ƭʱһ΢촫еѵƴһʱģ
Ȼ󣬵˲ȷϣֵˣƴ
붼û룬ֱ̼ԺǺ«Ȼ˲ȥ
컹һζûùأεᣬλᣬʮӣţʮڣѿԾȳ̶ҵǸʲôɼɼˡ
ಡҵʱ䣬ûӰԴķܡ
Ҳͼʮ֮ӰҲĵͣ
ھ̫Զûϳ˭˭ͬʱҲѰź̶Ůѵ
ӺɹսʮڣͨʮڵһС
̶һƵƺ˵һһˣʱһֻȻɵĸоĵǳǳ죬ʱҲˣû֮Ŀ쵶򷨡
򶷵һŮӣ𷢱ۣŽƤ£ƤѥҲһѵһСձʿһ
ʿͨҲǿ˵ģΪ԰ƷֻҪкϷֵԴй
˲ԶһУдŶӣ˺ܷʣ׳Ҳŷ£ȴһǹװǹ
׿ǹʱʹһйôŪǹǹʼճź̶ңҲڳ̣ζЦ⡣
װĿⶨһһŮϡֻŮѾˣ
ûŮĶͷһѪѪҺѾɺˣѪ֮һ
׿ƺ֮ǰſ־ŮǶͷϵѪҲź̶ҲҪĽٽĿ⿪ʼ䡣
ɱйɱˣй˵ֵǮ𣿶Ǻ̶ҵŮѰ
̶ҲѣѲĻ̶ҺŮѾͶҪɣ
ʱ䵽ˣֳΣûһԼ˲ûз
ױ۾һۿһ۵ŵǸŮʱͻȻһᣬȻѪ飡
һ
ûɱˣȻǰܵʱҲͦݵģȴûɱˣȻ죬һ̣ɱˣеĹôܶԵ̶Ůѵ֮飿
Ь£ΪŴ͵Ьߵʱ»ᱻŽţʼһһп
ߵĺҲʱ䣬Ϊѵ̶ܱ֣ҲУܣκˣѳֲ֮Ҳʧ
ʮ׵ľ룬˽ӡ
Ȼߵе֮ʱƺиӦһ㣬͵תĿĿܣ
ɱֶǷǳˣǳ걼ڵ֮ϣԶΣնһԤ֪ʱ˿̣ǹо͸оһ˿Σա
üͷ΢΢Ϊ֮ʲôûС
תأͬʱҲųеŮӺ˼䡣
ʱת˵ʱͻȻһܾͳС
Ȼ׵ľ룬ͻȻ֮£գ֮䣬һֻ־ѸץеϣһŤ֮£ǡһеİ첲÷תȥ
Fuakм
顫顫м֮ʱһֻȭͷͺݺݵĺܡ
ҲĲλ绢ٻȭ֮еˣԴ
ӰȥˣԶȭ⽻̶֪֮ˣһһת֮£ͻȻС
ۡһŮӵİֱ۱˲俳ϣ̶ٴβƣһ֮ʱƵҲĨŮӲ棡
ɴ䣬ǳ֮죬һǳɣ
Ϊǹָѣ֮ǰһֱڲ׾Ů˸Ķ֡
Ůźأϵľˮܱһ̵ѪҺŮӵҲʼһһģ
ʧˣڴϣ˫Щİ̷λŴţݺݵһڣ
ɱˣһɱˣ
̶û鸴ӵףߵŮǰȥͷ̧𣬱ѻ
׳һ̹ƽ˺̶һ۵ô죿
ǵֻٷǵƷǹǮ֮ĲҪͷȻ뿪
ײ
ѵҪΪʬ̶ҷʵ
ŶŶһȷûΪɱʬĵ
ɼɼأСʵ
ѻᴦлס̶ûһ̣ȥɼɼС˯һĻжӡ
ҲȰʲôڰɡ˵ߵɱߣʼǵĿڴ׺̶ҵ˼̶ҳǲƷ֮ģȻٰǵֻٵĻ㾯飬Ҳ޴֡
û¡̶ҡҡͷЦһ
׺ܿɱֵֻͬʱǵƷ֮УҲûʲôɵĶһЩԪֽ𣬲׻ûãǮû֪
ˣڳϵ㣡ѵͷ˵һ䡣
ˣ㿪ȻؾǣǰɣһҲš
Ϊʲôüë
Ҫһˣزص˵Ҳȱһ򡣡
׳ĬƬ̣ȥǵû


37 ֣
ʵкö໰ʺ̶ңֻҲ֪ڲʱΪɼɼˣʱ̶ҿûش⡣
ص·ײûм뿪ڳѸղɱ˵оϸһ飬ȷûʲôºŰֻóȡµغֻѿ飬ֻҲһš
ûаֻֻڷ⣬Ƿӣʯׯʻȥ
Ƿٹ·ǵʻģͷʯׯ˵
·ϵʱֻֻ˼ӵ˸·£ƽʱ񾭴ʵǸϸ
ҹ㵽ʯׯ·죬ֻ˳ŴֻǰˣҲˣ׼Ϣһ£ظϣоǣһʵ̫ˣһŵĴͲ˵ȫʪવģһζ׼Ҹԡϴһϴ·Ьˣٻؾǡ
һ·ڵʱͻȻ֮䣬һŸ߸ЬһȳһյŮҡҡĳ֮С
һҲɲ
֨һͷŮ˵ĴȲ幫ֳͣ
Ǹҡ³Ҫˡ
ȻûأǴŸ߸ЬŮ˾ʹͷײңײңŪ㣬Ųţ³³ŮԺȸˣͷˡ
װĲ˻ȥûҪһŮϾˣֵ
ᵹ׼·뿪
ֻǡŮȴģһȳһյ׷һ׷һ߳šܣܣ㡱֮ġ
׾ͱЦˣҲӸʻλƿˮ³
˭ѽ㡭ƿˮ³Ůľͣʵۿ׵̵̲ײңŮͷˡ
֪Ͽ»ᱻ֡šƿȪˮֱӶŮ˵Դȥ
ҲˣˣҹﻹƿˮһȥðŹ֡
Ȼˮȥ֮Ů˵߷֣ͬʱҲ
û˸ϽƳŮһۣŮ˴ֽȹԱˮ֮ͷʪººģǰͷҲֵġ
Ů˵мɫҲ󣬶ʮӡ
ܱ׵ľٶ׺ݵŵˣ׵ĻŮ˲ҲˣֻĿף۾ˮҪޣ
ãޣޣȶˣϽؼҰɡҪޣ׾;ͶҲǷӾһʲô
Ȼ⻰һ˵꣬Ů˲ûֹסᣬ෴ۡһȥ
ˣǲ㣬ߣ˵Ҫʲô鷳ģϾֻǹ·Ҫ뿪ġ
ѸϳȻŮ˵࿪˹ȥ
Ů˹ȻûֻǶڵϼһһʵģίĿš
׿ʮңӵһʱŮ˻ڿޣͰѳٶȣҲǲеݰ㼸³û߻ˮ˼Դ
ӿʮʱ׾Ͱѳͣһ̳
ţһ̻ûʱͻȻ䣬һߵŮǰŮ˵ʲôҲ˹ʼסŮ˵ĸ첲ƺҪŮߡ
Ůڷѡ
ݣŮ˵ȥ
˷ǰгӵʱҲһӾסˣץŮ˵֣ɿҲɿ
뿴ʲô
顫߶³ˣһ͵ʱǱũ
ɿߵǰȵ
˭ѽ
ϹŮ˵û꣬Ϲ
ԲסԲסϴˣϴˣǼһɿŮӣЦˣŮһɿ˵׻
ϱģ촽÷ˡ
Ǽ˳ŮͶͱ֮ʱȾܣ
ˣϷˣϽؼҰɣҪǲϾͱ˰ɣƿŮˣȻŮǰ⣬ʱûŮ˵Ȥûɶа뷨Ůˡ
лл㡣Ů˵ľѾˣҲϹ
ϲȫϽؼҰɣҰг׺뿪å۷׼Ů˽⳵
ֻǡѾ賿ˣ⳵ǳ٣м·ģҲг˿ͣһ˼֣û򵽳
ʱŮ˶øˣֻ촽ףˡ
ãͷ͵Ҫǲ£ҳвҸͻȥε
лл¡Ů˴򿪳ž˺档
ͬʱҲϳϽϣҰů򿪣ָ·ҸմӾǹ̫ˣ׼Ҽұݻԡϴϴ·ģû뵽Ůåٳˡ
ҲŮåԲ֮ǰȶˡŮС粵
ھˣЦ
Ů˻صͷۣҪѿһҵһκȾƺȶࡣ
·ˣָ·׵
ֱУ¸·ҡ
Ŷ׼٣ҹﳵ٣ĺܿ졣
󡭡ҡŮں治ָͣ·߹հ˹֮󣬰׶յԺˣҲڽһС档
ˣ¥СʱңŮ˼¥ˣҲûҪ¥֮ģʲô
лл㡣Ůû³ǰһζ·µãٴ˵˾л
ؼҺ󣬱˯Ȱ㽪ϴˮ裬ȥȥɣ֮ǰԲƢе㲻á׵Ǹ
šŮһٴοһ׵ȻŴ򿪳š
ˣ⸽ûбϴԡ֮ģ֪֪ͻȻ
⸽㿪Ҹָ·ɣȥŮ˻ص
׿ЦõȥȻٸͻٸȥɶأ
ꡫŮ˱׶ˣȻ󾲾㲻ĻסҼҰɣ˵·Ь֮ģҲδ˻ϴŮ˵͵ͷ
׾еɣҲԴȥҷ𣿡
Ůûлشʵһİ˻ؼңҪģֲˣԸղ˵ȥңѾǺѵˣҪȷϣ濪˿ڡ
ãҲˣ³¥װѻһϨԿһΣɶѽס⻹ûǮ˸ϴ·һٺüõĺ¡
Ů˹Ȼ˳ǰ·ҲС͵һŪ̫Ķ
סǸ߲㣬еݣʮ¥1202ҡ
ܴ˵ҲаٶƽңҲװ޺ܺ
Ьȫ࣬ǹŽ߽ģŮ˸Ьû
ҽһ£ҽףţ׵ףʲôҲûȥվڿ棬ʵƨҲġ
֣Ů˰Ѵϣŵˮϴ洩Ьػҿûд·ȥϴɡ
УҾͲˡ׿ЦЦʱŷ֣ŮܸоŮֲĵˣҲûǷ桱롣˼סҪϴ·Ǻģ˼ҡ
Ů˵ĻҼϴԡǧǮ˫ɺüǴĽ
ͷֱ߽䣬š
ˣ·ֱӽϴ»ɣһҽȥϴ֣溰
׻һ֪ˡ
վſڵ֣ؿڣһδ˻ؼңҪ˻һİˣ
硫ͻȻ䣬˸磬ЩѣΣӻ䡣֪ҪðˣԷǽ΢ѣθк󣬲ȥ


38 ֻǱ
šףʵûдŵ·ֻһԡΧԡɡ֣˽֮󣬱ڹһȦʵû·ֻһԡȽһ£Ҳԡſڡ
У֪ˡʱѾϴòˣǳϵĻͺζѣͨ£ϴϴ֮ıŮ˿ö࣡
֣תȥ˳ƺЩҡ飬ѣΣе֧Ųסˡ
ϾոպȶѾƣû˯ˮͷ֮Ƥʼܣо䣬Ҳġ
׻ûҲǰȥ˯ҧš
Ҳң֣Ľûʱ׾ʹţٽԡ˽ȥΧú߳
ô֣ҪôôϴʱȴҲһӿˣҭɤû˵
Ϊʱףؿ֮һֵĴһɫβֱ֮ϣޱȡ
׾ͿЦһҡҡͷȥϴɣ׷֣ĲӶˣҲЩµӣᣬŵһ
áá֣ͷƺһЩҲԵЩҵ߽䡣
ȥһӾͿϣһֻؿڣһֻŶͷʵϴģΪ̫ˣ˯ղűһţҲֱŽˡ
ǵһδ˻ؼңҲǵһοˣ˵ǼٵģʱСĸζҪˡ
ףͷϴˣ΢ƽһͿǼ¸ͣΪǸ¸һոϴ˿ͷ
һøˣ˻ûѵˣڿϴˡ
Ρݸˮȥȥ֣ǿʼ·Ҳϴ»עˮΪ׵·Ϳӣ
Ƭ֮ڣҲɽԡ桭
ʮӺװѽãȺһС룬ȻɳϿ˵ӡ
ֹʮӺҲˣһǽϵĹӣѾ賿ĵ㣬ֻ֣ȴȫȻû˶
֣֣źһӦ˯ġ
Ȼ֣ûлشƺûĻһ
֣һ䣬Ҳߡ
û
׾վߵſڣ£֣
ţû
ʱһͬʱҲڽų̽䣡
ԡ֮У֣Ȼ˯ˡ
׾ͿЦãȻ˼·ŵ֣ͼ
ԣԡͨ׷֣֣㷴ӦûУ˵õô¥¶ˣ֣Ȼû
ˡһŰ֣ʹһ֮£Ųû
˽ȥԡ̽һ֣ıϢͶͷ
ݣộһ֮̽£֣ȻڸգѾûʶ
վҲ֣̳ԡסֻǡ쵽һʱЩˣʵӰӰ´µԡ֮У֣һ˿ҵġ
ˣ̳˵ɣԲסˡҧҧʱˣٲ̳ˮţ»һ죬һֻȣһֱֻסӣȻͰˮ˳
ˮЩˡ
֣ƺӦԺһƺû˯һҪӡ
֣˯ˣ˯ˣѣѡһ߱һ߼ͼѡ
˯һᡣ֣Ժ
á֪ʱѾպͿˡ
ɳϣȻֽ⿪ѵԡﵽ⣬ϵˮɣȻʱ۾ЩֱģҲƺðŻ
ãֳ֮Σ֮ˣҲһеˣ԰Ӻٴν𣬽ԷڴϣñӸǺá
Ⱥ뽪ҩܽ°ѽȣƬ̺СŻصҺ𣬿ϡ
֣Ƚˡ˯Ժֻһ°ͣȻѽࡣ
̡㡭Ժ˵һû˵꣬ʶƺЩˣϾûĻԣֻǸռѣԱһڣҲ˹ʶ̧ͷһֿۣһۣȻֿ׵һۣ
צģ붼ˡ
ˣʲô죡ͻȻһ۾
Ȼһᣬ֣ҲһӾˣ۾
ŵĹڸιҲǹӰżеġ
㷢ˣղ˯ԡˣʲôѽû㲻죬ոιأ
ôԡˣ֣۽ᣬʵ
ұʱȫˮҲ֪ﻹиԡҽֲѣҾͰԡ¸ֻǲӡûɱģ
ллܰԡ𣿡֣ί
úúãҴϣˣϽȽȣٸңҩȥȡ˵ܻؿԡΧϣȻŪ뽪
ٴλصʱ֣ѾˣҲȴñӰΧʵʵġ
ɺܺ죬һߣһյġ
ȺȰɡװѽݸ
ֽӹҿףȻСڵĺ
ҩȥҡ
ӹĳͷش
šٴ߳
ææýҩʱ֣ЩãȻҲ֪ʲô
аСʱҲ룬ҩҲ֣Ȼ֣ȥ۾ֱֱŲû뿪ס
Ǹ˯ɣ˯˾ͲˣҲȥһᡣײֱֱ֪ĿɶԵŪò˼ˡ
Ǹˣ֣˵ˣ׵ллҡ
ʵҲôõġ׺ٺЦȻתҪߡ
ȻͻȻ䣬תʱ֣ͻȻûӣ˯ɣյơ˵ĺܿ죬Ҳһ˿
ž붼û룬ֱӾͰѵƱˣȻϴı档
ôＱϴϣ֣ˣղ˾ӣôͻȻͱСˣ
ʱ˵ŮҲǾα˵ʵϴȻɶҲɣ§һɣ㷢أûôȱ£˵ֱ꣬ӰԵĽ֣תס
Դˣԣ
ҲȻûٶֻһֻ§Ĳӣһֻı
˵һ֣ƺҲſһǰԵı۰С˵İͷؿڣˣûɵĸһְȫУθС
˵ôţ
Ǵ˵еһҹ


39 ƻ
Ȼĺ뷭֣վսʤ֣ˣǸˣʱ˼ҵĻǾ̫ˡ
ͬʱҲˣ֣ˣΪں˼ʱѾȵĺɹ˯ˡ
ã§ҲͦġҲ۾ϵķҷɡ
ûһɫոʱ˯˹ȥһҹҲۡ

֪˯˶ãױһ绰ѣ۾ʱ֣Ѿߣ绰ҲԿ
ԴΧϴͷԡ˳ȥ
ûˣ輸Ϸһֻɫƻֻһű㣬ҲûˣҲûˣ֣Ȼڼҡ
ֻţҲ𶯣ʾһˡ
ûӣǰֻԵıɨһۣȥͣһ
׿һ۹ӣѾŵʮˣȻ˯Сʱ
Ӧõż˰ɣ׿Цһֻڵʯׯ֮ǰûԶػˣҹҲûʴ绰ƽŽܻȥġ
ڿҪȵ°ǰܻؾˡ
ɳûֻ֣ʴ绰Ͼý֮ͣǰܻȥҲ⼸Сʱˡ
ֻ֣𣬶ҲȤĿֻڲ輸𶯡
ǡһʱͻȻ𣬽֣ŵ˽ƺ³һ
Ȼ߽ɳʱҲһӾͺͷˡ
ţֻѵģи绰ͦģϽعȥɡЦЦ
Ŷ𣿡֣Ьһ߹һߵҸ˳·ЬӣһԿϲȥ
㻹·Ь׾һ£ҲȻ֣һ
·ϴ꣬ûôɵģм£㣬ԡ
лл׽ӹתҡ
ʱֻ֣һδӵ绰ֻ֮ȴûлص绰ֱӹ˻͵˳ϡ
׺ܿ컻·ɫװǳţп㣬Ľǿͷһһ˫ӣЬƵЬ
ϺҲԵرɾ
׾ͷ֣֣·۹ⲻҳյķǳá
˧׳ȥʱ֣۾ġ
Ǻǣǲũ򣿡Цź֣˲ϣӾͳԡ
ûаҿŶá֣Ц
ö˰ɣʵ
ţ˯ѵʱ򣬳һء֣С
Ǳŵİɣ׺ٺЦ
֣ɫһûС
糺죬׵Ư
л佱֣ҲЦһ
˵󣬶ͻȻͬʱĬһʱЩΣΪ˶֪˵ʲôˡ
״ڳţ֣Сڳš
ð󣬻֣˳Ĭʵ㡭ʯׯʲôʲôʱߡ
״һҪˣʯׯ˽¡
ô𣿡֣ɫһֵͷ
׿֣ϵı仯ʱͻȻЦʵ߰
Ŷǡǡҡҷųˣҳȥء֣Ͱ͵
ûʱ䰡ϰֻҵļ١̾һ
ʲôʱ򻹻ʯׯ֣ʵ
֪Ӧò١
ȥϴ·ͲЬû˵֣꣬ͻȻȥоǣˣЩɳơ
װһӳ꣬ȻְͿϴɾ󣬲ſڣվ֣ˢЬЬ࣬Ū֣һ࣬ƺû
·Ьӣϴúʱȡɡû̧ͷҲõġ
ʱھǷᶼŹֻһ˾
Ŷ֣Ŷһǿ㣬ʧҵˣڻû
ʧҵˣüΪ֣ȶ࣬ΪʧʲôأʧҵŵƵġ
ţϰŮѴ˵ģ˵ҺϰʵҿžͶģ
룬ʵ֮ǰʲô
鱦˾ҵʣ
ʲô˼е㲻ЦǸˣл
Ǹ鱦ļ֮ġ
׾ȵ
ǰɣҲҲ֮ǰ绰ǹ˾ϰģ
ùҲרҵ޵
ţ׷Ӿ⼸׬ģҰ˾׬ø࣬û뵽ͷһɧ˾ͬ±ָָ㣡
ô˵ʧȥ㣬ǵʧ
ţҲǡʱ֣һЦҪǲȶ໹ء
ҪˡͻȻ
֣һ𣺡·Ьпչȡɡڶ׹ȡˣ֮ǰѾѿ²ǹִҪпչȡ
һͷУһȡˣ˵꣬תߡ
֣ûͣʹˢ׵Ьӣ
顫ſˣֹϣ˰֮С
ء֣ͻȻĵϣȻСĿ
һԵ飬һ˵˸УˣĵĿˡ
ˣŮҵġ·𣿴ʯׯתתͻȻ䣬׵ٴͬʱҲٺЦԴ
ûߣ
ƭҡƭҡ֣ȭʹ
ʱ׾ͱסȥ

һ˲䣬֣ҲĻӦƻ


40 ŵĺõ
֣ؿھҵţ״Ѱ಻ס޼ɵߣһ̣ʹ£֣ˣ׵ĽԼǿҪӵأӪկ
´Ρ´κôץסһ˿Ϣ֣֮ͻȻס׵֣ץţҲʽĿ
ã׵һȻ
ҡһû׼á϶˵˵
ҧ´ҲŤҲֲĵŮˣ첻ʣҲ㣬ΪҪĲһҹ飬ҡ
ǡһĻû˵꣬ͻȻץס½һ˺Ͱ˺˺룺ûʲôңѾˣ
װԵġݷıɱҡ
֣ŵ˴ϣҲһֻţһȥ
ĻѾȼϨ
֣ҧ´ʱƺͻȻ˾һ۾С㡫
һ㣬һǿ׵һǵõͬˣٷȫſ
ֻǱ۾ˮҲٴδ۽ǹ䡣


ɽ꣬вʺ硣ģڶʹ࣬Ҳʹл䡣
һŵĺõ壬û뵽ѻвʣû뵽ǵһΡ
ѹҲ
ȻûΪһ嶼׸Ů˲ˣ
ǰ̸һǴѧͬѧһǹʶġţӰɣʧܸգ
ſؿڣѵĹȥҸǸղصģԴСĿȾҲղظȤѧʱǿϵҵһҵ䵱һΣڵĹ˾
ҵʵܿհףأӦòǾ˰ɣ
ɽġһǰľǣڸһҿӹ˾ܿҲǱڣ
Ŷ㲻򵥰ڼ˾֣Ц
ǵȻҾʹû򵥹Ц
֣֡ôѽҲС֣ٴν

ڴڵ𴲡𴲺֣֪ҪˣûԺȻЦţȴǣǿЦš
֪㲻һҹ飬Ҳ֪᲻ߵһ
˵һ绰ţ˵·֮׾˵һ绰š
֣ѵĵ绰˵һ飬Ժм˼֮Ҳӡѵļ
ߣ¥Էû֮ͬͬģק֣һ¥
Ժʲô㣿
֪Ϣһ󡣡
һ߿һߵţԵĻȥǷչɣһ𣡡
Ŷ֣Ŷһû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⡣
ŶʲôŶ׾ЦԴһ£˵ġ
ҿǿǰɣٺ٣֣Ц
Уһҵ绰ţʱԸҴ绰ڴֻͨûˡ˵ţͰѵֻ˵һ飬֣Ҳֱֻͨһ¡
һСݣ򵥵ĳһٺ¿֣ͻ¥¡
֣û³ǵͷף֪Ͽææ⣬Ҹжޡ
ϴ§ң˵ŲᶯҵĻʱͻȻ֣䣬ᣬˣҵң
ҲҪ㸺ʲôҲҪʲôھΣʱ䣬͹ң·עⰲȫ˾Ǹұƽḩӣ׵һ£
һѾץסҪ³ˮҪȥڼҴţ㣡
ءͻȻ䣬ΪĲ֪ķֱ𣬻᲻ټĻᡣ
ŮǸԶܰѵĸɾӸһİˣΪģΪֵãҲΪ
ޣޣһޣһ𣿡Ĵĺ󱳵Ҫһ߰ɣȥ죬Ҳûʲô£
ǲˣ˵ҪȥҰģȥɣʱɱҲ֣ƜvһЦ
ᡣҡҡͷҲˣ
֪֣˵ͷ֮԰ӸףҲΪ׵Ϊˡ
ˣ˵ˣ˵ȥͺˣ·עⰲȫ˸Ҵ绰סҼҵưһ׵ת˳Ҳʧ׵֮ڣ
һ̾ҲҡͷЦһ£ʵҲ֪֣һ¶ˮԵᷢչʲôһ˳Ȼͺá
ѽ㣬ٵʱ䣬Сֱ֮һ⳵ó⳵·ȥʯ·ڡ
ѵ·ĻתҲδתʯׯҳ˾ֱӣݵĳǷ
֣صѵĴϣĿǶŵĺõ壬ޣҲЦ


41 ҪȥϺ
׿˷ɳصǵʱѾ°ĵ㡣
ãѳ˾ͣʱҲݻû뿪
ܵA8ѵˡ
ˮûֵͣˮͣͿһ䡣
Ҳݣ˭ıѽû߰ɣ˵˾ȫӰࡣˮһĽĿףײ˾һ£Ȼͻ쵽ܵ˾ˣλǣ˵˾⣬˶úЦŴк
û취˾Դ߷ġ
֪ˡ׵ͷˮȻ֪ٵ£ɭû˵
һ·˶ʮ¥֮׷ʮ¥Żû°ģҪ֪ڶʮˣҲ˵ǼӰʮӡ
ףȥˣû㣿ؿ߹󣬾Цĺ״˸к˾ˣԶȻΪ׺һϵģҲĥʲôʱʱ׳ȥԶٷһ¸ء
ҳȥܰˣڰ칫ңſ̨ϵ
ţӰأĿˣΰѴĿ£ܹ˾Ǳ߻Ӳٷ֣ҹսв׼ãС
ʲôĿ׾е㣬ʵֻ֪˾оƵͲû˵ʲôĿ
ҵ˵ҲЦЦһСܶƨҵ
УҸܴ绰һҰ¶ˣ̨ߵ绰
СͷҲˣԴ绰û˵ǸܰȥԴ绰ʲô
绰űʵҲ͸ӲģŮڹ˾ͺһɽû˭ɫ
ܣףһˡС
ţߣ
žһ绰ҶˣҲʼ򣬱ʾΡ
ף⼸סİһ߲ŵԣһװһ䡣
С椻Ǹš
Ȼڹ˾סİΪסܼҰҵ롭Ƶ
⻰ɱؿЦһЦʱǰͣ椴İ׳ְҵװش󣬻ͷظߡ
ǺǣҾ˵˵˵˵ѣ۾˶صĴۣ
ػ벻⣬Щ⣬֪͵ҲԣС
Ƭ̺ܰ칫˳ˣذ칫ĵ绰Ҳˡ
𣬱÷ǳ
ããȥضʹ˸ɫʾԽȥˡ
׶ŶЦЦ󣬿첽߽ʰ칫ҡ
˵ʵ󣬵ûɱʵе㲻ϲ椣˵ĸоƺе㹷ۿ˵ͣǰҲʱҲؼ棬к߶ߵģϴ޵磬ԴҲǺְҵ֣۾ͰƲӡ
ײϲŮˡ
࣬׻˼ţõʵʾ߽ȥ
ˣô׽ȥҲеĲϣְҵҲѵóһĨ͡
ˣԲܣһˣΪʻᷢ𣬱ϾֻػҲһҹ԰ʵƢ϶ᷢ𰡣ڣȻɫ
ֻôػˣʵĺ뷢һҹû˯һϡ
ֻ׺ȴûб¶Ҳûиһҹ
Ͼ֮䣬ֻһܺ͹Ա֮Ĺϵ
ûˣһֱᣬǰҲû䣬Ͼûˡʵʵ˵
ͺãϢһ£ʵ̫æˣҷϺ
Уæ֪æڰæ֮гʱѼһ棬Ѿܲˣ˵ѵ
ת߳ȥʾתһеıʣе㷢׻·ǰףóϴײˣ
׵Сģ״·ġ
ģֻ˭أֻǡŮˣ
òϣְŮӵ˼ά쳣ݣҲǳС
ˣǮ뵽ģʾ绰̨ͨ¥𣿡
¥ˡش
ŶʡŶһ͹Ҷϵ绰û˵ʲô¡
¥󣬱A8óпشغеƻֻҪѵĿƻֻϣϾʧһҹһڼѵĻ»żġ
ƻֻе磬Ū˺ðѰֻ򿪣ѵĿ
ڻ¿֮ƻֻҲͣʮϢżѵģҲѯΪʲôػ쿪֮ġ
״Ҵɨһ֮󣬱ͨżѵĵ绰ֻǡ绰ʮҲû˽ӡ
е㷢ţȻ
ڶ黹û˽ӡ
飬һʱ绰ͨˣ绰ޱȣԵرҡ
磬㿪ѽȥˣôôʱֻ绰ǱżѴɤŵ
ģü
ͬѧ衣
ż㣿ʲô裿ɻ
иͬѧҪμӺΧˣءżѽ͵
Ŷһ龪һҲЦֵطȥȫȥҲҪǰҴ绰ġ
֪˼Ҹˣػѽ㻹˼ң
úúãҴˣСѣûҪģģ׬Ǯˣʲô̶һˣʵϣûôһġ
Ȼ̶Ȼ˵ǮˣҲҪҪҲø˼һ¾ˣҪ̶ţ
磬˵ʲô尡̫ˣ磬û£ҲúõѽܣҹˣǽءǱʵ̫żû˵ʲô˵绰
׾ͿЦһһ¶治ܺ˵
ţ֣ƽɣ룬Ȼֻ֣ͨš
ף㵽𣿡绰ֻһͱƺ֣ڵ绰һӵķǳ졣
ţպܱϣֻ͸绰ˣأڸЦʵ
£֣Цúڵһʱ绰Ǿ˵ûԸĨƨˡʵһģĺµȲƽ绰ΪȲǾ֤ռ˱˾ʧˡˣڵǡ
ҲڿӣЦ
ûҸոճԹҩҩˣƺΣڣԸհҩԵ֣С
һ£ȻͻȻһ̾Բ˵ҩ岻ãԺˣעһ£
š֣СӦһ
ˣˣ˵ˣȵ绰ҾͷˣҪ˯أˡ֣ڵ绰ָ
´ۣ׹һЦ
㣬ҹˣȥ㡣
ãҵҪȥϺ֪ʲôʱֻܻػʱϵ׺֣ɱʱѲڣ֣϶ΪѷӣȰѵг̸и׼
ţõģҹѽ֣ЦҶϵ绰


42 ó
ʮ㣬͹˾ͲͳˣȫԱӰ࣬ҲѪĴڹ˾ԱͷĹץʱԷ
ڰ˵ǰʱ͵ܵ㷹ݳ˸ʵ̫ˣûԱڱһٵҲصA8˯ˡ
ֱˮţŰŪѡ
ףԷˣʳãÿһȣһʮĺзأ¥϶ݣ˵ܷԸģˮݲͣͷġ
ȥ԰ɣҸճûã㿴ӻԲأ³첲ȣ˵ʵA8ٺãڳ˯Ҳܵúܣȫͷˣ
ã漸ûڿСӰأҲ϶ˣҸȥˮҲû֮ǰȥԷʱ򣬺к˵ģ׻ûһᡣ
ӳأҸӳģ׳̣Ӹˮһ
ݣǴǰţ㶼ܵˣλˮǴߣզˮ̱˶ϣ̶׵ĺá
Ц֣ʲôܵˣҺӳøȥ
ٺ٣ˡˮٺһЦһһóԽжӳжӳͣ졣
ɳɳյˡԽﴫɭ
һᣬɭʹӵͣ˳˶ûƷͨ£ɭв㣬ƽʱ°Ǵģ첻࣬Ҳƽʱıװ
˵Ӱ룬һԺûѣ
ô°ˣߵߺ󣬶˶A8ϣɭлӸһҲԹԵĴȼûиɭϡ
˹ϵʵں΢Ҳ⣬ҲûŪ׶˵Ϊʲôճһ
ˡ׵ͷȻӶѱ˳ԿͳӸɭҪȥϺǳһѵģڲãʱϴǳȥʲôģ
Ŷ˳׵Ŀ⣬ɭͬʱ۾
ȻھǴƴҲЩͷˣҲǻһСѣʲô֮࣬ƺǺңԶ
׬Ǯʵ̫ܻǮˣǹһٺõģΡ󱣽֮ģһҲʣɶǮˡ
ƯƯ׳ͷأ
У˵ˣߣӣﳵɭһЦȲĴ˳
ȫ£Ϊһ
ںɭ˳ʱ׵ĵ绰
ΪʣʾȻżˡ
ʮˣżѸѴ绰
׿ٽֱʵզСѣ
ءء磬õǮǻˣɯóKTVû˵꣬׾ǱߴͬʱֻҲˣ
ֻоѪӿһӣľżѣ˵żͷ⣬żھȻŴ绰ԮҪǮ
õƢԸǲ£ģΪҲ֪Ƣ£
ڣüҪȥǾһǳ˴ˣ
׷ɱ˸ոǰı˳ǰ
׵ͻȻ֣ҲѺɭһ亹ŸոҪ͵İ
ž˽ȥóɯKTVģȥ
ôˣɭʹһΪʱһֻ͵ʨһ۾Ѿˡ
ȻɭһţҲһʻͣ
üתƽôˣʲôˣ
ø绰ˣ˵ǻˣҪǮȥϵʱͬѧȥˣиͬѧμʲǫ̂ĺɫ
ǵطʲô˶Уȥ˵ɭͷھǵϹ죬һЩŵġ
KTVֵط̾ʲô˶еģѧУϵҲУǻУԱҲУ֮һĵطѧȥĻͲȫرѧϵ۸û¸ʲôģȥˡ
ûҲûųĺɭЦû£ģȹȥˣչã¶ҺӰ죬ӣӴ绰
šӵͷһ۵İɣû¶Ȼ״һܣʶȻǮСһ㣬˼ҲݣͦԺɭθڵġ
óѵֻѸٲͨһ룺ӣģ绰ֱͨѯʶԷġ
ҹడôɭѽ󱣽绰ǱЦ
ȥ·ϣ˵иǶﳪ裬˷˳ͻȥʲôӷԸ
Ŷڼ¥֪𣿡绰Ǳߵʵ
ף˵ڼ¥𣿡׵
û˵ֻػˡҡҡͷôһᣬѾõֻʾػ
û˵¥Ͻȥ̽̽˲¡
ˣϢ绰ܿҶϣɭʱҲЦиʶĸҲ
ꡫɭĻ׾˿
˶Ҳڵӵĵ绰
Ҳ߷ӵӣֻˣͬʱҲ
ݣӣ绰ɭ磡ƺе㼱
ֻݵ˺ɭԣɭ˵
ɭ磬ѺʲôϵС
ȻСˣȴԳһ
ɭü˵û˵Ĺϵʾ˵
Ǻ棬Ȼ䱻һŮѧײˣҲˤˣֱˤˣҲ֪ſھҪʮ򣬲ʮŮѧ˯һ£ѾѼŮѧֻˣΧڰأ
ɭ磬Ҳ֪ˡźɭ˻ˮˣǲ
ڸϵɭû˵ʲôҲҶϵ绰Ҷ˵ɫѿ
װȫ̵ľˣʲôû˵
ɭֿһ֮󣬲ͻȻ˵ҲкǾǡ硯ˣô˵ءɭڵϵ˶湫˾ҲǱϲմڣʵ϶Щ˵Ĺ
ھǸ죬ΪܴҲݣԴºźЩںӱˣ󱻵緢˹ʲôǲ֪Ǯˣ
ǵ磬ֻ˵ΣһľǡĲ̫ߣûӴ
ŶᡰŶһͷǲȥ
ǺǡɭЦЦ룬½ҺӰ죬ֻչ˺þУҸ˵Ȼھûʲôƣûʲô˽ģ¶һ𿸣ҶŵҲԽҳְɡ
£Ͳǰʮˣɫ
ǧ嶯֪ܴ򣬵ᣬǺɱˣҰ죬ɭһ˵ŻʱҲֱӽһͣ
ৡ׵һʱȥͣɨһۺ󣬱һӭıȥ
ȻⱣǵӣҪڼ¥
ɭҲ


43 
ӣɯıҲǶʮˣɭͨ绰͵ͣ³ɭҲʱ֪ǰľɭνˡ
ڼ¥׿첽ߵǰʱֱʼ¥
Ӵһۣͷ7¥707
лл˵˾лл󣬼ߡ
ɭҲûͣӸڶߣС˵ʲô
Ӳûи¥ֻǽͽ˵ݣ壬ʵϡ
ͺɭ֮䣬黹ûֿ߲嵶ĵز
˵ݵĺɭҲٴ˵ף嶯ΪԺ룬һգͷԿռˣִ˲á
ס׵ͷԺɭЦЦǾ鷳ӳˡҲɵӣûʲôµĻִ⼸ǮҪƽͳɣϾԺҪھϴѧִõİȫǸ⡣
ԺɭΪͷ̸ףҲͲ֡
Ȼеǰᶼû£
ݺܿ¥ͬʱɭҲһ˵ݣǰ档
ȺܳҲ֣ÿжڳŸ裬ʱŮŮ
ߵİվˣһǷһǿǽϳ̵ꡣ
û꣬ƺֻʮӡ
ɭ׻վߵſʱ۾ɨһ۵˼ʽ
ããҽкɭͬѧУã񡭡顭ɭĻû˵꣬׾ͻȻǰһȻͽĴ߿ˡ
ûֱˡ
ɭ˲͸оŵװðѶ˵ü˰ҲӦúõģôˣզûסëʲôʱܸĸģ
ȻʱѾǶʱˣΪ׳˽ȥ
߰˺ܶ࣬һʮľһЦĿżںȾƣ
ûʱżѾںȾƣҲִơװ͸İ׾ƣ
׿Ƶʱ򣬾̽һ£Ȼһ̽ȴҲɿںȾƣ˵϶Ǳ˱Ƶģ
ѡſˣ˵ĿҲ˹
ȣôȴһ֣ǳ죬һһ֮£һӾͱƵڷ棡
Ǿ֮⣬а˸ˣһӦKTVһģվڷģ⼸˶š
ű߿걻Ƶʱ֮⣬˶վһ࣬˶û˵ֻĶ׺ͺɭ
¡ǾͻȻЦ缸˼ĸͬѧļ
ӵĻ׾ʹߵżŵɳϣơӡŵָӡ
Щףָӡӡ档
żûûޡ
ʱ򣬺ɭ֪ҪȾƵ׵ãƺҲ˰
ʱƽҲὫеıӷϣ˾һ۵ǰɣ
ţ׵ĻüëΪû뵽˾Ȼ֪ѣô֪ģҿ޿ֵӣѵЩͷ
ǣǣ۾ɻ
硣룬Сѣѽϵľ˵һ飬
żȻ֪Ҫʲôǻش֮ǰȥϴּʱżָָŨױĨŮӵҴҵľʹ˽ײϣȻЬеߣ˽ţ赹ڵأˤˣ
Ҫ⳥ʼʱǰ򣬺ǵʮ򡭡
ղ˵żָָҺƺֻˡ
ô£ʵ
ҴģôţŮĲм˭ѽװʲô磿ֱֵʮ򣬸ϽǮ˵Ķûã
ûΪеò׼õҾضԻģЩˣ濪ﲻھ䣬Ҫ̽̽˵ĵס
ɨһŨױĨŮˣȻǰɣ
ѡһŮʮͣȻҰʮ򣡡
ҳʮͣȻ㻹Ұʮѡһ
׵ĻŵٴվɫҲ
ھҲһϰ֮ͨˣò׼׵ͷ׵ġ
˵ˣһֻ蹷ҲԳΪһСүȻʱָܶʹЩͷĴҲܺߺģҵĻûм
ΪüСѲˣʲôүģ
ү𣿲¼źȱ첲ɶģԹٶ֮ģǲġ
ˣǳˡ
ǳǾ͵ñ
վſڵĺɭû뵽˴󵨣򾫹ͣףȻ⳥¶Ҫִˡ


44 ʮͰʮ
ʵŭˣͺһŻȼţþȻźȾƣȻ˳ͣһӣںֻˣһĸףһã˵þı˭۸ãɱ˭ĶС
ʲô̹ģǰܾͲҪοڣ˵ھ͵ϵ۸壬ˣƾѵı£һʲô̹Ļϣ
ĿʱҲЦˣͬʱɵĿɳϣҪʮͣȻʮǰɣ
ѡˣüë⻰˵˼ܶ
ѡȣŪŭɶǰǸٶҲȥˣҪ˼ʶһʲô˸ǣʲô˲ǡ
ͻȻ֣˦ϵľƿͶȥͬʱǼվĴҲһס
أ˦ƿʱֻ΢΢ͷͶ˹ȥͬʱһ̤ڲԾ
顫һֱһϣȻǴ־ֱͦͦſڵһ
顫顫׽ŷϥãû׳ʵĻֺֿݣһϥǶһ˵ϣһһ˵ĲϣһǱһƳϵģϵͬʱ۵һʮֱ໹ֽеԵڵء
ҲͲʮӵӣûüأ־ͱ׷ŵˣҿ˵Ĳ״ֱʵ׳̫ˣǴܣڲ
Ҳڼʶ׵ıըףֺֻ˭˭ɣ
ס֣ס֣Ǹһֱû˵KTVʱڷӦס֣
ȻĻ˹ȥ
¥ߣǾ߶Խ
ߵŮѾɵˣ׵żѺͼͬѧҲŵɫҰףǶûҽС
վ׷ŵһ˵ʱˣΪˣǸӲӣй
ʱҲ˼ʽӭս
ǺνǴ࣬Ǵеݣܴ֡
֮Ա硱У֮ھСΪܴȭɱˡԴ£ԷܴҲ£Ϊܽһ֣ǰ˺ݣԱ˸ݣ
ֻҪ˸Ҫܴ򣬲ʤ
顫һ˵Ķǳ죬ʯ֮䣬һȭ򣬶ҲһСϡ
׾ΪСأ̫죬㶼ûü
һ֣׵С΢΢ȴһԵĸ첲ڶţΪ׵̫ˣұ۶ʧȥ֪
ٸһλᣬʮͣʮ򣡡ͻȻ
Ϊ˭ô˳ͣĿĿ׵־Ūң¶û꣡
ãԸͻȻٴγҲһȭצĶ׵ĺץ
Ҷϣ
ǡ׵ȭͷצײһ𣬶ĸ첲ͻȻǵĶϹ֮
Ǹˣ첲ദ۵ľʹҲ޷ˣűŸ첲ٺˣǽǡ
ӵ˶ھţǸת̫ǿ˰ɣȭܰѶԷĸ첲Զϣ
ɭͷƤ飬ͷƤ飬֮ǰǺ׽ûְǲûϹǣʱҲĻڿҽԺذɣ
ôģѧɣ
ǵ˵ˣţʲôģ׿Ҳţɣ
ӣˣҵ£Ұ£ʱʹȥͬʱ֮Ҳʮ˹
תž˳ȥ
սˣ۵ú£һһʹͬʱҲΪڼʶ˴˵еڼȭ֡
ֻڼȭ֣һ˲䱬˾֮ڼȭѷëˣ˵һЩн˴Ϻ֮ϺټھǻôãҲûһ
֮˰ԵҲΪڼȭְɣ
ʮҸˣߵǰʱҧˣܿԴ䣬ܱ汻ʮͣԺھǾûˣϻЦ
ʮҳ˭ģʮԲҪʮͱ飬˵˭ģ
ҪҪҡǸŮŵܡ
ûͷҲûţΪɭأɭܷŮĳȥġ
ȻŮܵɭǰʱͱɭ˻
¾ʱͻȻôĸǼ鷳ˣӽѾģһ˵ţһ߳Ůȥ
ĿԺǸ鷳Ϊûԭ
ΪѵӣҪѵŮˣûߵģʲôɵó
žһһֻͳŮ˵ϣŮ˲Ҷ㣬ڵϿ޸ͣ
ҲûͬŮˣŮ˵ȷ¾ܶ˰ܾͰŮϡ
磬ˣ߰ɡżʱܵߣҡͷ
ţ߰ɡ׵ͷKTVҲãҲãû¶Ҳûִ󣬶һ˾żѵѧҵģ֪ڸˡ
Ůϣʹĳţһ߳黹һ
״żѣŮʱʮһӶ٣õ˭ܴģǮ֮ǰ͵ᶼƵ̨Сǰûȥǲꡣ˵˳ȥ
ûٿǼѾѹҲ˵Ǿƺʶû˵Ҳûκ
ֳӣÿ춼дܷģ֮˽½ҲԸѾģ죬Ӱ⣬ֵطɻľǾ졣
ıûյκֻÿ·ǸӵҲڱ֮УŲ濴
֪淢˻ᣬȻɭѶûôš
ܿ죬һ·޻˵ֱͣ˱˳񳵣߰˸û⡣
ȥģɭʵ
ؾƵɣ㣬ѧԺᶼˡЦ
ţ̫ˣزȥˡżѵͷܳʲôûʣҲʲôû˵ʼն侲
Ůŵû⣬ͬʱҲ֪żǸʲôģеʵ̫ˣһ
Ȼżѵĸ磬ҲẦǣ˵ʲôؾƵ֮ģҲû
ףᱨģԺôɡɭһ߿һߵ
֪˵Ϣ׶źɭҡͷ˼Щڳ˵ɻ¡
ܿ죬ӿطᶼƵֵͣͣˮ˳Ҳ۵˹
ѽӳӣףǡ³漴ĸƯŮҲʱˮͳɵˡ
ĸŮӶǸӸ޶˵֣żǱϾǵӰѧԺģɫȻǸŮ
Ҵ۵ıĸŮҲѧѽ
Ͻȥǰ̨ÿ䣬ʼϣɭˮ˶죬˵ʲôĻûˮӦأ˵⼸ѧòҵС㣬á
õģõģӭӭˮͷƨһƵȥ
ʱżѵͬѧ۾ȫСǣﾹȻǼƵѽż磬ȻǼƵǿ䣬ģ


45 
СŮܽţǶεഺŮҲͨտϱģȻеļҲܲǼƵ껹ûס
ǵͬѧżѣƽʱһϸŮûôҲûôǮִ֮ģ෴żѺϸ
Ȼû뵽ǣżѣȻôһ磬ܰסǼƵĸ磡
ŮһСǵı¥Ȼһ߼䡣
żѣǸģ׽Ů͵֮󣬱˵¥ĸŮҲûзֿȫһΧżѡ
ıżѵ
ǰɣһ￪߼䣿ͷԱô飿ƭ˭ѽ˵ǸģͬѧţΪһСģҲþƵĹԱô鰡
Ǳϴϴ˯ɡż鲻ôãΪ֪¶ûֻ֪꣬δ
磬Ȼʲôû˵ĺܽŵġ
ͬѧż鲻ʱҲͲ׷ʣŮѵķ䣬Ůܽԡϴ衣
׽˺ɭİ칫ңʱ칫Ѿۼˡ
֡ˮ塢ëһġ
׽˶ɭҲӹһ̵ᱨģӦûǰƽ¡ҲǣͺܿȥѧУãи׼
У¶ǧ֪ɭһ۵
ţ֪ЦЦȵȿɣӦûжǵ£ҶϣײЩ˲ϽϾƯǮףھطٰѵصĵͷߵˣԺû
ûһˣǲ硣
ˣȥֵ࣬ˮͣһ㡣ɭ˻ӻֵ
֪ˮͷ˳ȥ
칫ֻʣºɭף˱Ʒ˳ȥҲֵ֪໹Ǽֵࡣ
ףұһҲΪ£³çˣҶԷ϶׷԰ǰֻѡ񡣡ɭѡǡҧúأΪҪףվһģҽȥ鷳Ҳв룬ժҲժȥˣܲĻ϶ࡣ
γܲ࣬棬ôܷŹѾ˩һˡ
˵׵˵ͷ
һ̸ǹǣжԶܶԶҲҪѧ
һǣǸƾã³ܲң
ûеˣü
ҲУҹϵˣͣȻҪóܶǮûУҲûС
ɭ磬ʱͱҴˣʲô˵ʲôɣǺǣ㲻뿪ǰɣҲᡣҲƾã˵뵽İ취֪ɭϵ϶иõĽ취ֻ̽ѵĵװˡ
׵ĻɭЦһ£и⣬㲻ң
˵ɡЦЦ
ҵ磡ɭһƽ£ֻҵ磬ǵһ仰¶Ҳƽˡ
в׹Źֵ
ǡɭҡͷˣ߿²ԻģȻܴ򣬵δعҵ˼ǣҵǸͶ˼˵ǵϲռܴˣ֮Ա翴УҲΪܴ򣬵ΪǶеãͻƽˣ
ͶһӾˣɭʴǵһŴɭھȻ˺ܶ꣬»ûõķۣڣȥͶĻ绹һ棡
㲻һ棬Ҳмָ֮ģҲƽˣ
粻Ϊ¶Ūˣ޷һЩˡ
Ҳô⣬ΪǵһλᣬǵȥҲԾˡɭͷ
ӳҲǣûȤ֮¶ҲȱˣһȺڡҡͷһ¹ʲô᣿ֱӾͰѺɭĻˡ
ɭھǵؽͷ룡
ɭĬûмȰӳģ¶һᴦõġ˵꣬ת߳˰칫ҡ
ɭûнǼ̣˵ʵ̯ϴ¶ˣһŪãھǾûˣҲΪѡ
׳˰칫Һ󣬾ھƵõɳϣ̨ŮԱҲ˱ȣĽš׸硱
û취ˣͽһкô
ױʾлŮԱ뿪׾óֻͨ˺̶ҵĵ绰š
ֻǺ̶ҵĵ绰ȴʾػ
֮Һ̶ңҲǾûп֮ˣһû֮£ҪȥϺѵô죿̶ھǵĻǾܰﵽæˣбüʵѡ
ֻϧ̶ˡ
ϼǱ߷Сã⣬°ǣס
Ű취ʱеĵ绰ͻȻżѵġ
ôСѣЦʵ
ģżС
¥´Ű
㡭û°ɣҪѧǻϼҰɡż
׳ʲôϼңѧû¡
硭Բ𡣡żͻȻͿˣٱǰܶ˵ģΪ·ˣһεĻǾˡ
ԸҲģƫƫΪִˣҲ֪᲻ٽӣֻǱ˴ȣ˿ʮ
ǼȺµģֻûб¶ˡ
ޣޣ˵û¶û¶һޣҶɱˣޡ˲ͻˣżͷ⣬żһޣˡ
ţҲޣҲѧˣȥģȥģżٵģżס
ż٣ʲô٣һµ
żѻصʮһٰкܶͬѧ½Уˡ
ʮһ˰ððпȥϺģʱһȥһӾˣ뿪ôأںˣһȺϺȻ֮˵
ȥϺʲôżѺ
Ҹܵ˾أҸȥϺǱ߼쳵ģû˵ѻְڣ¶֪ûᵣġ
ļٵİżΪܸܿĻҲͰ˰
ģ˯ɣһߣϺ죡˵͹˵绰վȥ
ΪͣͻȻսʮ̨ԽҰ·з½Ѳ󽢣дŵGLȵȣ˵ʮ̨ҲȫǿƣһſյͣѲߵˮ۾ˡ
ɭͻȻ첽Ӱ칫߳Ͽһ𽺾Ҳһڽ˳
顫ʮԽҰϵ½³ˤֱ졣
׾ͿЩ³˰ˣеĸ첲еĲϴŽӣеıſѼñȵȡ
ʮˣȫ³


46 û
еˣһǿ޷ģµġҲеǵװ顢Ѿһåе˲װȴҲ˿һ۾͸о¡
ʮͬʱԽҰκ𺶣ˮⱣסˣվͣе㲻Ҷˡ
ȻЩ³ˣûƬӳǶڳϣеĳ̣еĴ绰еһûһ졣
ֻ˹һǸŮˣһǺܸߴ׳С
ŮͲҲͶʮӣۣϵһɴȵǸ߸Ь촽̷ϴһöεƤֱһ顣
ŮӺ䣬ҲĿбӣԵҲš
ŵ׳У˵һ׾ţ˶Աĺأֻɫпţп㣬ЬҲһֻƤ䡣
ˮûǰվͣһŵŮӴ߹һ硣
ɭûгȥ̵ָֻվڴõشǰվתŵ棬һ˾ıӡ
վҲشǰ档
תűСƶŮ˽Ҳֱ˰̨
ûҲûվشҵĺֺס
̨ԱͺޱأΪĵƹ̫ˣƺ˺ö೵
ȻҲ֪ʲôû뵽ʲô֮ܰģԵŮԱͱ΢Цʺãѯʲô԰ġ
ǼƵķԱʻеġ
ҰѰʮŮӵǽǩһ°ɡ
ʮ򣿷Աе㣬ѵǹ˾߲㣿ǰʮСĿǰ̨̫ˡ
ţǣǰǩһ£ŮͻȻѰʮ⣬ŮԱ
ǩգ⣡׵ںѾߵŮӺС˵ĲԶ
ŮӻתСҲת翴
ĿдһĨζɨ׼ۺ󣬱ͷд־ݰɣǮǴˣ
־ݣʲô־ݣ۾ԷȻǮʲô
Ϳԣ֤ҰǮ͵յŮӵ
ǲܴ򣡡ʱ򣬺ɭҲ˹վߡ
ǲǮҲµģǹ࣡Ůɨ˺ɭһ۵
ЦǵĹ࣬ҵĹ࣡
ǺܱǸǮǲ¡Ůʼ
ԣҺ˵ˣǮҺû꣡ʱȻҪͶԷû꣡
ûһǺôģõľ˭ܹģûꡣҪ֪һԺˣָأԱһåӸˣ¶ôꣿ
ȻƺеŪôһ̣û£ǰ̺ţңҲңΪӵûеĳҪѪʮҪˡ
ǺǡŮӵһЦתߡ
СĿ׺ͺɭһۺҲ󲽸ϡ
°ͣǮֻöԷĸԸ͹С
ŮӲŸ߸ЬߵתŵʱͻȻ˵ȥһȥңʮϢģ
ʱ򣡡ŮӲûͷһ˳ȥ
ŮӺСһȥɭü׵Сţɭ»СģźŮ˺ú̸һ̸ģȻ⳥ǮǮҲԡ
׾Ȼģûûˡ
õҪΪӳ¶û꣬ҲǿЦģĿԽҰ½ȥҲһĨݡ
ɭͱҭһ£ȻҲͻȻЦһУǰɣҲȥˣ赽ףھͰ˵ȥ
Уʱʮ򡣡Ц
ͦãʵܲпᣬ棬ǾһءɭǾþɳ֪ײڿЦҪݵġ
֮ǰ׵ĺݾҲۿˡоǣ¶ͲˣһһϵƣҲ޷ˣЭԷҲŪмԻȥģһء
һȥɾļأӾأ϶أССһ˵ʶǡɭǰ̨
ţ֪ˡ׵ͷɭϵȫ˺ɭıӰһۣɭһУպ֮ĹϵߵýһЩҲ޷Ϊأǣֶһٸѡ
ͬʱ뿪ŮҲ·ŵ绰磬˼ˣܲˣ˶š
绰Ǳߵһ¾ϢȻҵ绰绰˵ͱҶϡ


47 
ǡͥҹܻᣬһԼʮ߰꣬ɽװĵһƷźƣһһװӵĻ㱨
һƵУһȭ֣Դжȭ£ǡſ
Ŷ˵˵ʱľӵ
װûֱӻش˵Ļǹģɺϡ˵꣬Űκͼѧ÷ףγǼѧõľȱȵ˵һ顣
ǻɺˣɺϾͺãڣ˵¸ô˶ȵ
Ǳô˵ڷʵ
ûʣ˵ˣأ飡˲ǱˣǾϵĵ磬ھУܶ˶֪硱ǮͥбֺݣھǺܳԵÿ
֪Ϊ죬ͨõĶǼ֣ͺñһͥҹܻĲҵʵϣעķȴˡ
ȴʵʵڵĴϰ壬ֻҹܻһЩž֪ˡ
ʱܵ͵ߵʱȴҲˡ
ʱشɣ˼ӡ󣬺Ҫġ
УʰɡһνȴƺѾ⡣
󣬻ͨĵ绰Ͼ֪֪ˣܰսʤõ鷳ġ
ҲǴСŰʮȥ׵ŮҲǵߵĺŵù֣һŮˡ
绰ֱͨ˵үʲô𣿡
ǵˣƽʱ˶үģ˷ǳأҲŵ紦һЩΪ֪һ档
˵˵˵ľڵ
ţЦ뿪ʱҪû꣬ҸоӦúͷᶼƵǱЩϵͻϢˡ
ûꣿڵͷУ֪ˡ˵꣬Ҷϵ绰Ȼ˵һ۵ĵ˵ɣڲ¾ϡ
粢ûлشڵĻҡеľƱﱻ˴֣ҲڴҵѾȥˣأԭ򡣡
˵ڹ˹ӵ
һб£ϵΪֽŽû£ֱŪֵٰȥ繻ݣȻ˵赭дڻܸоɱ
ıأ
һЦ˿ںƵϺЩбʲôأȵǳƱǮСĥĥ
סһ㣬һҧһʱҲҪһ˺ٶԷ壬˵ԭ򣬰˵ɡ
ǡڻȰȰ嶯ǵȴӻЦ֪˵ʲô޷Ǿһʲôڼȭŵ֮İɣǣͷȭͷӲӰһԪϵ
ܴļҲܴ򣬵óܰҵöӾ¶ôˡ
У֪ôˡҲǣڼȭҲûʲô˲ģڼȭأȭеڶѣҲ˵ȭʱ˱˵Ȯ֣еˡ
ȭģʱˣǽǮϵᡣ
ת˳ȥʱͥҹܻܾŽˡ
ͥҹܻܾǸӣǺܴһǸܺȵġ
磬Сãһʮˣһʮţһϣѧְģľҿˡһ˵ţһЦ˵ߡ
㿴ˣûϣͻȻͱ任һղź˵ʱ򣬻ģ߶ʿأӵĻѪһ۾˹⡣
ûԹĸϰԵʱ򣬿˼ۣģǸۣ촽
һЦϽģȣҩ߯Եں󾢻ûй𣬼й𡣡
УӣǻѧҲˡӱ̾
ʱ򿴿˵ĲԸһԸ
ͬеĵͷǰҲԸҶ׼߯ãĸңñӵģôñӡ
ӵĻЦ

ҹһ㣬æ꣬Ȼй˾óãûͬ°ͻؼң׶A8һ˹˾Ӫܡ
ֱҹʱʲһƣ˳
ܣסƵˣȥһڣҲˡϳʣͻȻоǮҲףæ
ڼҵģҪʰһ£ŵɻԿ˯ءʻż
ȥ찡ɻ
ͻ˷ż٣ҪϺ档
죬ʲôƲƲ죬Ů˾鷳
ʰһۣ첻£
ðɣðɣǴ֪ܶŮһ컻һڿģȻҲŮˡ
ܡивСһ߿һߵ°֮ܲϺͣһ죿
ͣһ죿ʲôһ£漴ֻȻЦҲϺһ찡а㡭Ǿһ졣ͷ˵
УллˣҲҪȥϺʱһ棡Ц
ҲҪȥȥɻ
ţ֮ǰھƵƱˣһ⼸СʱҲûŵģƵкնƱҲżѶ˾ŵĺࡣ
ţϺ󣬶סĵط𣿡׵
ûУסأҲƵ꣬ʱסһ𣬷չˡҲûҴţ˵ֲʲô˵¶ֱԲ䡣
ʻص㲻øˣʱһš
ⲻðɣڵ￴һ۵
ʰһۣĳ
֣յ̵ļ٣û˵ģŮȻ䣬ȣǸ椣
ˣһҰ칫ҵıչˣʲôʱȡߣͻȻһ¶ˣ׾Ȼڶûһ
ǰɣҶﻹ࣬Ϻˡһ׶ϾǺ̶ҵġ
ŶȻ󣬸аɣϢʵ
УʵҲĥôһһЩأǮ治ҵģҿͶʣҴϴ֣벻ʲôǮ
ͶһЩƱ֮ġ
Ǹ治ᣬҪҳ̽Եʵ
ǲˣҲҡͷ治ɡ
˵ŻĹ򣬾ͻص˱һʲû³µĳмһȦ
ʵ׼ҲӶѣɢʮףʮڵһУأûΣա
õ׵ʾ֮ʲŴӳ
壬СèѼˡ
¥е¡Ǳǰϵ¶ŵˣʺ¥ͻȻ֮ģҪ׺¥
ЦЦУҰһȦȻͷĴ󵨵˯û£أ˵꣬һ¥ȥ
ʾ͸оֵֹģ׹ֵֹģΪͻȻ֣ײˣһǰ׿϶һ˷ܣȻ˵һЩű߼ʵĻ
ڣȻ˵˵ˡ


48 ص֮
׽ϵȷûʲô鿪ЦһΪ£ΪСèͿʺ粻ڼңҹйŮģʿЦʣűһ
ڶ¥һȦʵĹ뷿һۺת¥
Ҳʲôû˵ҲûʣҲʵ̫̫ˣҲȫǹ˾¶ҲϢ
¥׸ɭ˸绰úɭע㣬ϾżѻסھƵأһģҹȥƵץˣʱڶ
ϻˣ˵˼άģһжҪСΪϡ
ɭҲ뵽㣬Ͱˡ

һҹల£ڶһ磬׾͸żѴ绰ǧƵ꣬ҲѧУȡʲô·֮ģھƵš
żҲǴˣ֪˼ѹû뿪
ߵ룬𴲣Ȼ˵Ҫ˯µô˯̤ʵ
ܣԷһˣͰˣȵ̣ļ
Ŷˣʴ˯۳¥ݿڣЦ㻹ǣ
ܣעעС۾ʱˣȻ˿ʵ˯ȫг
ûʵӣ⼸ͱĵأڣʾȻ˯¾ܳˣҲˣå
ʱһѣ˲ѹվ棬棬׺׾ܿ˯ȹ֮µĴģŵȵ˳һڡܻҡ
׿ʵľ͹ЦŮҲСŮҵһ棡
Ӻ¥Щ죬ҲףҪһ
ϽԷҸղʲôûûûҿװʵƹȥ
ûüë
ûղŽǶȲԣҪٻطһ飬ܲܿõ׺ٺЦ
ңʵ۾
ңң԰ɣһǹոع˾ваҰýϣתƻ⡣
šʵͷû
ˣû㣬˾ȥϺʲôȻҵܣͱ˵ˡ
Ҳʲôҵܣҵͬж֪һ߳ż嵰һߵʢһأҪԪʱжɼٴʽľƵ꣬ǶʢҪͶʷսתƣԶɼٴʽľƵ깫Ͷꡣ
һعηᶼܲһְһֱû̫ҵεıأһڼżӷֵģŽһҲ￪ʼ
ʢţüëũҵĶʢţ
ǰҲ֪Ц
ſ׵ͷٴɨսᶦʢŵ¡
Ȼʲûпͷһ˲䣬۾һĨ񣬲ʣʢ֡
ߵʮ֣˼򵥳ͺ󣬶˱ǰ˾
ȥϺĲֻʵģй˾ķŶӣʮˡ
֮ǰ˻¶ɼٴĿŶӻдʽϺȵȣԹ˾һĺҪ¶ʢˡ
׽ƵǰʱżѾڴŴҲڶš
Сѣأϳҡ³ż֡
żѾһ£ֻ֪˾ıôôõĳ
Ǻڵģûˣԥһ¡
ɨʱA8ĺͻȻƿˣһǳƯʸţŸ߸ЬīŮ΢Ц˳
׿ųûͻȻ³ʱסˣ
ʾȻ³ã
ãҽʣ׵żѰɣ˵㣬㳤Ưϳһ׵żѣһ˵ʣͺǸոʢûȫŵΦӻѩףһȾס
ƯഺŮʣȴҲȫκòŮӡ
رر˿һۺ̲סٿһۡ
ҪݵĻеɽ֮ǸŮǣɬϲ
żеֲӣԵЩнʸĸо֪ԵЦҲرÿ˺棬Ȼ֪˵ʲô
ʱ·ӣڵ￴żѵǹ˾ܣڸܿ
ãллżѺܿĶʱʾлҲһ˫ˣһллʸһôõĹллôѺõѡ
Ц繤棬Ǹ˲ţ
ллܿ佱ײʧʱĺٺЦһŮܾû˵ģȻܵÿѣôһӡ
ţû𣿡ֱףżرȤ
ҡż죬û˵ʱ׾廰ûȥϺµģǮ
ʺżѾͬʱһرżѸǺޱȣһ˾Ȼǰ˵Ǯ绹˵óڡ
ʼףЦЦ˵ڵӰѧԺϷɣ
ţϷࡣżѵͷЦôǹ˾ܣ
۵Ҫ㣬ƾʣԺ϶ǸǣȻϷɻҪǩʮ֣Ԥ
һһǧôøǩҹֲ֪Ĳˣ
żĻСĸξڵĻզɶ˵
ĳ˵ĹʲҪǰɣʺ˺ߵ
ȿȣҿģģ׸ɿʾͻУ
żʱҲˣܹϵƺһ㰡ʲôûʣһЩŮ˵Ļ⣬ȦĻȵȡ
׾±۹ʣһֱûٿڣһ·ϣżѺƺԽԽͶ˶׼ϺȥСԣȥ̳֮ˣ
˾Ŷӵ˶еģҲڵʡ
ǿʴһŮʱҲȫŮ˭ƺŮܺ׽
׵Ǹ֮⣬˾Ҳ֪ڱܵ˾ҲŰȫĹԲûжʡ
׵ĻƱǶؽеģżѵĻƱȡġ
һ˵ŻȫǾòգżѺıȽԶҲţȴߵͬºżѻȻ
ףŮ˭ѽҲ֪⻹⣬ƱĶؾȻһҲʱȽԶ
֪û˵㲻ʶ𣿡׷ʵ
ܼҶʶģŮˣףϺȥһЦ֪ϺмưɲǰϺʱ򣬾ȥڳġԼˣԼס
˾Ůͬһֲ࣬ûˣԳĻʷǳνһҹ
˵ʵϲһҹ飬Ͳͬ԰һȺá
СȻûʲôݵλĲѿ׳һΣذѵĿϡ
²аɣܲ߰θţǸܰȫġŶˣŮȻشƨɴ󣬲ķҲͦ㣬Ҳ׶ȤûС
ȻŮ˶ҲûʲôȤֻ߽һЩϾһսսѣԺǰͬʲôĻ㡣
˯㻹Űȥȥʹ컰ôСأؼ
ȥ۾һգٲᶭأŮвϲŮϵˮζ
ؾüͷ˾ô£˵ŮȥưɺȾƣǸ˶û˼Ϊһְ
СȻһڸؾˣ
е˼ɨһۣоСȤԸбµģǲ֪׸ɡǸġ¡󲻴أ


49 Ұҽ
ûᶭأŮһͲǸڿɵŮˡ
ĽŮȨĽţʵУŮ˺ܶ࣬Ϲ׼Ϲģ΢ŻİİԼڵģź͹˾ͬ³ģŮ˱ȱȽǡ
ǲϲŮ˵ģ̸ʲôƵƲȻҲͦŵģȴܱأֵΪŮ˵ɹǧ𶼻ġ
ظ򣬵ûӣʵϣⶭߣоܲѣΪϵˮζ̫Ũˣʺ֣ϵ嵭
֣ƺǸ绰ˣҲû绰
ţ·ɻ󣬸һһĨЦ֣Ů˺˼Ҳܿɹ󣬺ڲͬ
ɻƽȵĺ׸߿գƯĿսҲʼÿǷַϻǿȵȵȣɻѵʳġ
׿սųǰʱ۾ǿսƯˣϵʱûԱ
⼸˼ΪǶٶٳԲ
ŮˣϧĲˣƲƲС
ԶûĻ
սʳϣܿ׺Ͷصǰһš
ǿսַǰһŵʳʱͻȻ䣬սƳ͵ıҵˣƯսͿٶ£ôˣôˡ
˼˼ҶҩԼʮվһһŮеװŮҲ÷ǳƯ϶һ֮⣬ü
׼һܺãǵǰŵһڣŮһӵģСŮʮӡ
ʱûע⿴ֻ֪һر𰲾˷ɻƺû˵һ仰
վܸÿҲ
СŮͻȻˣƳϡ
Ȼʱս㲻ûйСŮһĽţΪСŮǹģͻȻˣȻȫ鴤ţʽĳ鴤ţ彩Ӳޱȣ֣Űĭ˫ֳצҪץסһ
ûСŮˣܲҺ֣ܿվ׶СŮϵʹԼͷ亹
ǸŮӣҲӦ裬˰ɫҩƬǿаҩƬ˽ȥ
ᣬҲȦź졣
սһãȻ֪롣
Բ𣬶Բ𣬴ŴˣԲ𣡡ҩƬȻŮڳ鴤ţĸĸһͬʱҲܵ˵Ǹվ׵ͷǸ
˼Ǿŵˡ
û£û£Һôˣ׻˻֣ͬʱҲϢСŮɨ˹ȥ
͸ӵģܿѪҺ࣬ʲôõġ
ϵеġ
ȻῴǿСŮ淢ʲôǿԵġ
ȻʵеͻԷֲ֪λش
ŶŶû£û£Ҿʡ֣ͬʱҲȥüѡ
Ϊڸղŵһ˲䣬ѾŮ濴һ顣
Ů٣幹춼û⣬Ĵȴ⣬Ϊһϸϸߣͷһֱ̽˴Ϊġ
߷ǳϸǳϸʲôߣͺһţëһ΢ɲ죡
ŮʿҪæ𣿡սòԵ
ҪллѺõĶſս㱧΢ЦͬʱҲŮҡš
սѳƵһţҪ˼һƿ֡
ԹԵĳͬʱҲСŮԴǸߣ
Ȼһ˳鴤°ĭǺʹйصģǸ߾صˣѹ֮ģԲŻ֢״
Լ߰˷ӵӣŮˣҲ
СŮȴԸĸһЦʲôû˵
װһжͬʱҲڴ⣬һһڡ
˵һʤ߼ȻǸܺúܺõˣܰˣҲܿѵģǹ£ĸ׾ͳ££
оǣôСĺӱʹĥ˼ǿĺܸж
ȻҲ֪Ѳ̫ͻóȻȥĻòԷ޵Σ˼һɡ
׼ҸӺһ˴ʱǰСŮͻȻֳˣ
磬磬㲻Ҫ裬Ҫôٸղû޳Ůĵڶγ鴤ʱȴҲܲסŮһҰܣһ֮ࡣ
ҩѾˣַû취ˡ
ܶ˶عͷսҲҴҵܹѯҪҪ֮ġ
㣬㣬˵𳵣ҪɻɻǸ߿գ϶ͷʵģ㡭ٸһ߿ޣһĴӣۿĺͿսҡͷллǣллǣðģǵĺӵ˹ֲھûãȥϺǿġ
Ҳú֮ôȥӳ黵ģǰһͻȻ
أһͷ
ԹģãרҶûҵġҡͷ
ʺżѵʱҲڻͷʵһ̫ˣۡ
λ磬ǴҪҸӿͻȻ䣬վԳƴҪӿ
ߵĶؾһ㶣ȻͳˣļٵİʱɲǿЦʱûһô
ͷҲˣ˾ӱûвģûУôʲôҪǰһհǴ򣿿ʲôЦ
żҲһĴ㵣ûȾưҲ˵˵
ȻײûżѺʵ˾Ȳ񣬶ǴӶ߼׵Ů׵ǰ
ллллûõģõԿȨרҶûʲôԸлǲǴ򣬵ȴǺĵġ
Ұûҽʸ֢֣ʱҰ·δ󲡣ŵңҾ͸ӰѰҲ˵ӣҪŲңǾˡ
Ұûҽʸ֢˵󣬵ȴˡ
ʲôҰ򣬾ֳҽߣûȡùҽʦֳ֤֣ҽ洫ģһһġ
ȻֳҽҲãٷҲգǱĶ࣬١
ϾڶʮһˣҲܿһдٻ棬еҲܿ߰üҽĻȵȡ
ǴŐӣ׬Ǯġ
ЩԥȻǺģҰҽʱҲû⡣
ллСֵܣ鷳ˡûϣٸѾˣһʱûмͥŮϵģŮʱкܶһҵļ֧ͥģǾϵļ֧ͥ
һۣʾɷվ¸Ů
鷳ˣллӿҲǸ߶ʿûĻûʵˣл
΢΢һЦȻλϣװģץŮ۾
ʳҪˣզˣʲô
żҲȫɵˣоǷأ
Ƕأʱһζվס
ܶ˶վףս㶼һ棬뿴Գûҽʦʸ֢Ұҽܲκó鴤СŮ


50 ף׷
˶סֻСŮʹĳ鴤š
ʵϣճԱҲãÿҲգȫΪСŮʹĳ鴤ĲѡʱԳûҽʦʸ֢ҰҽܲκվҽΣѾһָƷˡ
ȻҲڴҰ·ҽκСŮĲܰʹࡣ
ײʲôֲ̫ԣֻװģСŮ˴Լʮ֮СŮͷ۾ۣȻϸͷķֿͷ
˶֪ҰҽҪرΪš
һãȻͺ棬żѵȫǺ
ţӦԭˣκھܣҼĵطﲻʣת˿սȡСŮͷǸϸߡ
УеһսͷϢҵģռԴһЩ
߰ɡʾСŮĸױ鴤СŮͬʱҲ󲽵ĸſս㵱ǰȥ
ʵҲܼģСŮĳ鴤ҲģôСĺӰȻǸ˶ۡ
Ǳ׵ĻˣСŮĸĸæҵıźӸ׽˿սϢҡ
ԣͷжٴηֿСŮͷͷרעĽͷһѨλ
֮УСŮԴǸϸ߱ͷҪϸѾͷƤ档
ָСŮͷѨλȻֻֿʼѹǸѨλͷƤǸϸͷƤģҪǸϸ¶ͷС
˴Լ߰µӣһɫͳˣʵ㣬ͷҪϸ
ָסǸ¶㣬ȻСŮĸƤһʱһԼ糤̣ʵ֮ɫ״ͱˡ
Ҫǣ״Ӳ󣬾Ȼֱţһ룡
СŮĸĸͬʱҲ˼飬һԵսǾ岻ѡ
СŮԴʲô𣿿ֲ񰡡
ְ֣衭ϸһСŮȻͲ鴤ˣȻɫЩ԰ףԾתӡ
磡СŮĸĸ˫סСŮ
ááλҿԽҽκС㲥ȥ𣿡ʱվһԵһսҲޱȼڣÿͶڵŰ
УûⰡһµ
ллллʵ̫лˣҽкӡҶҴŮ磬ȫңϹˡ۷ỨһٸҶźӲ㣬Ҳͷױʾл
СŮ綮£֪λκѵĲлл壬ĴˣҰְ˵Ҫøжлл
СԣС粡ʹӣҲܵģãҰҽеС£׶ںߣ۰
ԶԶԣǻ֪ʲôκ磬һҪлҶ˵ʱͶʹ˸ɫ
Ҳ⣬ԴϱŵĿһ֧Ʊ
û֧Ʊӡ£иǩµ֧Ʊ
֧ƱͳһƶģǸǩ»еӡ£ֻһ룬һϵС
֧ƱȡǮʱҪзӡ¶Ӧģ֧Ʊͷǳ⣬޷١
û뵽Է޻ǴȻֱ֧Ʊ
ˣҾǿӲСŮֿɰҲһԵģΪǮǱǮңҲȰʲôģҷ׻治ΪǮ뷨ĿҲȽϵǲСŮܿѡ
һκ£Щ°ˡ
ãͻˣգǽѰɡҶٸһͲ򵥣ƺǼˣϵİ֧ƱЦ·ɻԶٷʲôɣ
Էҿûʱɣף׷档
׷壡˵Ľһ׷塣
ҶпѣƲҰҽ˲ãĳ
ʱվһԵսСֹ˼󣬱һԵλÿʹҺãߴһϢ36λĺСѾǵĳ˿׷
׷棡
ô֣
еÿϢʱһСﾹȻ汻κˣҰҽκˣ
棬̫ˡ
һУܼ˾ʵ£С
ȻκСżѺʶһۣǶҲסˣй˾ͬҲ׵ͷתġ
ףǹ˾һѰ⼸ʱ䵱ܵ˾Ᵽ˾Ȼһ򣿶һΪĴ
Ǹס״򡭡սϢڣҶһЦõǸԸ𣿡ָָеǸϸߡ
ţⶫӦάװǸϸݸҶû˵ҶҲû˵
ȻСŮԴ˹ŪȥģǼгˣǳҲ򵥡
Ҷɷƺµʲôûж˵Ҳûѯʡ
ţȻȥɣЪЪû°ɣ׿ս
ٻȥˣһ뱻ÿ͵ɽ㣬ҲǶһˡ
û£û£սҪϢһʱֱҪֻˣΪڿκСŮ󣬾ҲҰ·ҽƲأûʲôëҪܰҽֻҪ棬Ժи֢ʲôģҲӦѽ
ǾȻȥȵϺ˵Ҷͺͷ󣬾˳ȥ
һսͳһսȴ׷ȵʲôвͿȻϣ׿ˮҲеġ
ɣлл׶ſսЦЦս㳤ĺƯܰףܸߣرǴһսƷֱƷջ
սѺݹʱҲɨһؿ֣Сˬ
֣׾еɣټﻹˬ
սƺ׿أԵһЦǲǺܺ棬ôˬأ
ǰˬ׺
ˬ͵ɹģĸֵģȡ˺гˬ
Ŷ׻Ȼ
׷ҰѰɣҲвˬƺԸܿʣ̳ɹ˵ֺţûֱ֣ӽ쵽ǰ֣
ȻҲҰ·Ӵ򿴿ûë
ȿȣҾ͸㿴ҪﲻߣŮսС͹Բײˡ
û£ҲţŮս̸̸飬գ
װģָˬϣȻųֱӴ͸ˬ·
Ȼ˼Ҳٿûë
ף¡ȡ¾˰е죬һˬ壬ͷ֣ˬȻ˴衣
˵¾ˬͶųOΣƺȥӣΪʵ̫ˣ֤Ұ׷Ѹ֪¾ˣ̫ˣ


51 ʢũ
սˬֻ۾Сǣ׷̫ˣֱҽһˣ
ûʲôë⼸עʳˣȻ򣬵Ҳ֪Ůٵʱ򣬲ġ
˻ȥȻջȥ֮ǰҲˬɨһȦһˡ
Ҳ̾ˬľһرǸͷֱѪ
ţУ𵽴Ҹ㿴¶ϲ͵Ҳʲô򣬲˿ġ׺ٺһЦῴʲô޷Ǿ͸壬ûгʲôģһŲᡣ
ţҲ˵ʲô˵ˬͷͬ⡣
һ֮ҲͽİϤи죬еҲ˵ûҲ˵ǶˬЦ
һᣬ˻˵绰Ժϵ֮ġ
һսҲˣƺûˬôʣֻҪ׵ĵ绰Ŷѡ
սһഺְҵ׵ӡУܶ뵱սˣǶԿгԱҵжôȰоһΪͿԵɣԲѡֹ
ս㱾ҲһָΣְҵ˵ʵͦɻģΪ·ɻˤϣɻ£Ǿһ֣
оսݹҲǰϵϵĹ
Ȼһֿսƽ̨ΪıȡĺôĲƸ
Ǯ˶࣬ɵķȥģҲܿս㱻ˣĳȢ˿սʲôġ
ԣкܶòСѡְҵĿؾܵʲôġ
ûͿս㷢ʲôĹ£ƨ죬˵˴ŵĻƶʲôĻǿԵġ
СʱɻϺҲˮ¥̨һ˷ɻ
ǺҶƺ֪ҪǰһһھȻֻ˼ѣҲΪҪ׳ԷѯϺǹ˽µȵȡ
֮һھҪ
Σ˵˵ѵ绰Ҷõȷϵ绰ܴͨ󣬲źһڷֿ
ʱʴŷᶼŶѾ˺վ¥⣬ǰӻĳ
ףӭʵĳһۣɫģĳҲǰµA6
˱۸ʻżѺ˺档
һϳżѾ̲סĺ磬ô°
ʲôô£˾ʦãͬУҲ˾ʱѾ֪ⱼ۳ˣǼƵóǷᶼƵһпǰ;Ƶ귽ϵĻƵ귽ɳרר˽͹˿͵ġ
ȻѵģʱҪСѡ
˾ЦЦѺõӭϺӭס
ף㻰أʱҲһ䣬ףôصˣôСŮĲģôκõģ
ҾϹɰǰиͬѧҲֲǡ֪һΣԾԿˣʱҲСŮﲻܡ֪ⲻҪܵʣҲô˵
ǰʲôô°ʼʵ
ҺŪأҪװװӣ˼ҲŲãκˣ׺ٺЦ
ʲôӰʰŰɵģżҲһĹŹ֡
ҡͷ˵˵ܡ
ˣˣΪҸӷ֣ȥҪͨ˾轱ʺܿģЩͨ׵ĽӴ֣Ȼ첻ãȴһˣļα֣壬ģ
ǹ˾Ȼ˽󣬵ԱҲһб׼ģİ칫ңһ֣Ǹүүдģ˺¡
үү˷ᶼүүҲһֱΪǮƸҪ˲ǵһλġ
ļٵİ˷ѵǴ˵еļΪ
ģϴι˾ըηɻϵľ֮٣˾һļν͸衣
ţлܣԺҶ¡ͷ
ʱżѵĵ绰ͻȻżȡһǸİ롣
磬šżС˵һ䡣ˣȺˣϾԷ̫ˡ
ǰ۾ͷӰɡ
ʲ֪ʲôôżѽѵ绰Ҫͨ
żѰ˽Сĵķڶߡ
ãż𣿡绰ǱߴһŮ˵
ǣǣżѯʵ
绰Ů˲ûֱӻش⣬Ƿʵôʣ֪𣿡
˭ż
ᣬũǡ
žһǱߵŮ˻û˵꣬żͻȻ͹Ҷ˵绰
ˡżѵ˵һ
ʵϣ˵绰ˡũ֡
ûײ֪ꡰũʱȴҲɫ
۳ʱͣʴƵ굽ˣʵķᶼŲûнפϺŶϺֻסڱ˵ľƵꡣ
ʸо˳ϵЩƺżѽİ绰ö˶òˡ
ܣʢܼѾھƵˣҪȿǵĲ߻شӺʿţ˵һ䡣
ߣܼ࣬ףżѣȥͷϢɡϺ͵սһǷᶼܲʤҪԼĲ߻˵
磬ô£ղôǸŮ˵˶ʢ֣Ҳ˳żָָأղŶ˵ʢܼʱż˵ġ
ιǺͶʢġ
ŶżŶһᶼҲǴ˾ʢǴ˾˾֮ҵԲ¡
磬㡣
һһȺ˵
ƾǵҵİʱô죿żͻȻʵ
ʲôô죿ǸƨƺЩķһ󣬾ʹ󲽽Ƶá
ͬʱǡ޹˾³칫ңǵĻ㱨
ǵĵ֮һŮǸ֮УǰһҽǺ֣֪ʲôԭ£˺޹˾ĸܾ
ˣףǷᶼƵһˣոճΪᶼƵܵ˾˷ֱкɭҲıɭǵЩϵΧС
ǣôļĻΪˣоͯһ
ھǻرȻĺҪʮ
ôģ̫߳ˣоˣо̫İˣҲ̫ôĻˡ
ô˵Ǹ׵ıӦкǿĹӣпڼȭǻǲܴ⡣񾯸
ţ֪ˣ㲻ҪˡνĻ˻֣صıʰ˵Ļ治ûˣǵϵĴǶҪЦĴ
ˣ˺˵Ǹ׽һøŹ˾ȥϺкɭ˼ˣҲˣ
ȣϺȥҾû취ˣЦһҲͻȻӳóһʼǱһ绰ţͨ
绰˴ԼӺһŮ˽ҽκ塣


52 Ӱƣȡ֮е
ܷõʢȼٴĿϵ˾½岼֣Ҳϵڼеĵλ
һ¶ʢĿ֤ģ½гǰޣ˭֪Ļӵо޴гռ䣬ļЩʵ˥ġ
үүϸʮڣ֮ǰȥģƴɾӴϵ۹ʢʱҲʮǰԴʮǰйشĴҵߺϾһֱ˥䣬ֱڣѾб߳ˡ
˵ͬڵļҵԽԽʢԽԽǿ󣬵ȴԽԽۺʵѾϲ̫Ĳˡ
ϼ嵱ȻоΣүİ壬½гŪһᶼƵ꣬Ȼ󻺲չҵ
ǵڶηֹ˾ܲãΪǰΣҲһ磬ҵѣѾٻү
ɺãүү붦ʢĺȫԸ
ײҵϵ飬ֻһ˾汣ڣ֮ԴҲΪҪ
ûϺڼг̣þƵ귽ɳģ⳵˾˳
׳ʲô̸ܼʱǸԶʯׯ֣˸绰ǱƽϺˡ֣Ҳ˸ĸңҪڸĸҴ죬Ȼʲôʱؾǣ׻ϡ
ϴͣ˫İҲûʽȷϵֻһ̽ԵĽѡ
ʵؼһҹ׵ģΪʱ嶯öЩʧȥԵĲ࣬º侲룬ƺûδġ
Ȳ̸ؽ˵˵ԸѧʶȵȣвģȵĽ֣֮ᷢкܶëܲˡҲ׻ᷢŮҲϲȱ㡣
ְ飬󶼻᲻֮ʱ䳤˲ϵæ֮Ҳͻ
ȻײֳԸĨ̧˵ͣϾ֣ĳҹҲǹһԺ֣ܺϵǾͳԶһ¡
ûʲô־Ϊҵ֣͵ŮѾĸˡ
֣һᣬʺָ֮ɭȥ˵绰
ɭڵ绰ףӡˡҲǲˡ
Ǵ˵ɵӲɵ˰ϰأϾǵǺᣬûг׽֮ǰô¶棿
Ҫ׻ٴγ֡
ҲƾȥͬʱҲ޺ɭµϵһЩӣһЩûĻС꣬϶ỹڹ˾ϰࡣ
ڹ˾³ֻǱߡ
ɭΪ׺ͬⲻǵС£Ǵ˵ѡ

ʱ״żѳ˾Ƶ꣬ھƵ긽һݳԵķ
֮ǰ绰״żȥ¥Է֪ʿ϶붦ʢˣһ˾ٴѵùȥ̫ʡ
ʵĺ⣬ԲŴżȥݡ
磬һͬѧϺˣʮһżٻϺ˵ˣģҸһ̫ˣ鷳ܲãԵò֪ǳ
ͬѧеŮģʶʵ
ȻŮİżѰһ۵
УǾȥɣһȷ㣬Ҳ鷳ܡ׵˵ͷòǹ˾ԱѾǴˣͬѧϺҲûʲôĵġ
ţ˲ллУҲע㰲ȫҼڽͻȥ
У㰲ѧæ꣬һȥǵ£ġˣڻжǮ
żЦЦһߣǰҴǧǰ˵㣬㹻Ϻˣ
Уﻹֽȥ״·ﶵóԪ󳮣ǮʵǮҲ޳ʣµǮһֱû
ǮƵżǰ˵ͬѧһ𣬱»ǮҲΪСɾʲôʲôٸҴ绰һ¹Ϻüأ㹻ӻ
硭żȦе죬ôʡԼãֻ᲻ûǹϴѧ
ԵĴõģǺõģȴڿѡ
ʱôһ硣
ްСǵֻԽԽã粻㻨Ǯ˵ŮҪҪ㡣˵ʱͻȻЦҪģҪԺ׸
żѵȷǳƯʮ˾䣬ഺȶرɬ֣ͺһöŵİٺϻŴࡣ
ꡫһżЦŰһۣȻС磬̫˰Ϊһ˵ļֵôǮôòƷʡ
ԣҲҪƷƷʣ˵㵽ڻû̸ɣǱӰ˧Ҳ࣬û׷ģ
Ҳ㡣ˣǮҸ˰Ժ㻹ҪϱءżʵҲǴִŵŮҲǳԼһֱڴǮأǮѧӷѷ֮⣬Ķ
ԺҪȢϱûǮǾԲеġ
绰ػ׺һ
֪ˣҲȥɣõҡżѻӻ֣ת˷ݡ
׿ż뿪֮Ҫ棬ԱƵȥ
˾Ƶãȴݵʱ򣬶ĵ绰Ҳ
ʾ֡ˬŮսɹˬ
ЦŽͨˬӦûϺֻǸպֿСʱôִ绰أ
ˬʲô£Ц
ޣʲôˬ׷磬㻹£ҿɲԼ㰡ŮߣˬıŵԸ񣬴֡
绰ԾԼңѽС
㲻Ҫôòã¡ˬڵ绰ǱƺҪߣҲڷɻϵ¶֪ôʹȥˣһ֪ͬˣǸͬҵңȥ˿Ȼ˼ҲǮǮúܡôûȤ
㣬ȥҽԺҽԺƼôʲôãˣڷɻǿʲôǽѵһԮֶѣʲôҽѧϵĳʶһϲͨġ
ҪҽԺܿã㣿Ҹ˵ͬµļˣʵϾĴȥ£װײף˼˵ˣֻҪβκãʮأôȥȥ
ʮѣ׾һôĵǶһ
ţ˵ʲôⲡҾͲˣҹö˿ûãڻϵ¶ϵңҪغȡϵء
ǲȥˣҾһҰҽβ¶ҿġ̾һѹῴҪðȥ˼Ʋ׬ǮĻҲɲ
˼ұͲħȥ˼ϹõĻҪǮҲԣõĻҪ˼ҵǮǾͲǻ£ȱˣɲ
ŶǾˣһǣʮ򶼲ɵӣɵϲٺ١ˬٺٵĹ˵绰׷û˵ģƷ̫ˣ
ЦŽ˵ݣͬʱҲղѣһ죬׬˼ʮɣǺҶҪ֧ƱĻûʮסɣټϸղŵʮǶʮ򰡣ֱӳ˹̣ǰ붼ġ
ֻϧ֪Ӱƣȡ֮е׬ȱǮµġ
Ȼڵݻûס¥ʱĵ绰һİĺ룬ŶʾϺƶ8֡
ĪĽ
ҽҽ£ˬͬ£Ⱦҡҡɷˡ


53 ŻµĹֲ
ŵ绰Ŀˬͬ£׾һԴҲˬôͰ绰Ÿѽⲻǰ
ǰɣҽʮһӦñҴҽһŽ㣬治ῴʲôûҽִգ֮ǰڷɻǴ⣬ҴˣţɡײȶԷ˵Ͱѵ绰Ҷˡ
Ȼ绰ҶʮӶ´˹
׾ͱЦˣôӲҪȱ£ӲҪǮ
绰½ͨҲɳƵɤҲͶ·ˣ˵ڷɻϵ¼ɷͦסˡ
治Ǵ򰡡εŽ㣬ҽѧôʲô֢εġ
ȥˣû鵽㣬ֻҪɷ򿴿ͿԣǮ⣬治⡣Ǯˣڵ˸ǮҪġ
УҪô˵ǾͿ֤ʲôãУշѱȽϸߣһεʮʱκõĻ㣬𣿡Ҳ˺ݲˣöԷԹѼǮ̧ߣ
û⣬ǹȥԹû뵽鷢ˣ¾ȻǮʮѣ˼붼û룡
٣һͬʱҲȥˣȱ¾ȱ°ɣʮ׬ˣ
ȥƵ꿪䣬ú绰ңҷţҲϣ̫࣬ˬҲ˵ٴι˵绰ͬʱҲЩ㶣ѱ֮ƺ˽ϣһˣⶼˣ㶼㲻
׿ЦõԺ󲻸ɱˣ浱ҰҲҺ˰
ʵ˻ûʱӦ緹ûء
׻ص䣬˸̣˻ӣҹʮӵӺµĵ绰ٴδãѵߺŷ䣬
Űɡ״ֱӹ˵绰ӡ
ݵ徴󼸼Ǹʺڻǰ˵ʲôϳ檲ʰ֮ġ
׺ͬʺʵΪⲿӾǹСλķܶʷСѵСӣλ󣬻ɷñӣɺ޵ĻǺСޣѵɷ
Ϻ޹ʺпɺ޵һ棬Ҳֵͬ飬˭ôһϹܲ˵ġ
װ⼯꣬ų˷¥ֱ⣬
ŵˬϾмˣġ
ˬգգ۾ûЦǺʽ˵ллܹ
֪ˬϷأñѵĹϵȽϺá
Ҷ˵˱ҵ绰߱ˣô£
Ŷˬͷ׽󣬲ŰѷŹϡ
һԼʮĸŮӭ˹Ů˾ǸƷ۵Ƥ޳ȣҲֶ̿㣬߸Ь
׶ԳŮ˺УʵŮһ˫޳Ǽ۵ġ
ã¡Ů֣󷽡
µĴ΢
ȻʱҲ˷ڴϵˡ
һʮ꣬ͷϡ裬඼ͺɫƣһߵˣ˺ݣȻĲҲЩʣĺˡ
ʲôûʣ޷Ǿǿս˸ѡ
ãҽΣллܳʱΪҿԵú۵ӣһ˵ŻͬʱҲһ߶ʹ˸ɫ
»⣬ֱӰѷڴͷһֻƤݹʮһκɷĲ
Ҫô˵ĻҾͲˣΪѾ˵ˣʮģǰĲײûнӹƤ䣬Ҫѳ˵ǰ棬ʱûʲôĻٷҧһڣ˵ʲô֤ҽƭǮ֮ģʱִץȥ
ӲûеģҲˬԭ
ûӵˣеǮ治׬ġ
Բ𣬶ԲҲǸ˼ֻ˵һҪæǸͬʱҲɵĶ࿴׼ۣʮҵĴкȻʵ䲻ϵ˵ˮ¶ġ
ģʮС˼ʱҲЦЦʾںʮġ
׵ͷҲζ棬ͬʱ֣̽
ףɨһȦ׻ûʲôë˵ܽԴҲãҲգġ
Կʼ𣿡β֪ѾһˣЦֵð𣿡
Ȳã˵˵Ĳ֢ɡɫصҡҡͷ
иҽԺĲҪһԵ²
ãֱ˵֢ҽԺĲҿ׶ҽ岻ҹάӡ֮УҽĲҩҲãȫвݡ
ġɷǰһлع󣬾ͷ˼죬պ֮ÿ춼Ż²ֹƽСʱͻһΣôֹֹס⼸Ѿĥ˽ʮ˶ˣھǡϺݡۡձûκãҲûеóĽۣҽҲ˺ܶัҩ˺öҽҲûκãʲôҩã
Ż£׾㶣޹Ż£ʲôҪŻ²ֹĻҲǼģǷ
ŻµĻθʳԲӦصɣ
»صǵģθԲȵȣĹƬӣθʮˣҲûҳ򡣡
ŶҰѰɡʾ첲εϣȻٴηųҪԵθԲʳȵȡ
Ƭ֮׻ǷһûκβԾĵط
ôºζܽţˬԵĵһ
ü֪һŻµʱ𣿡
֪֪̫ˣҽоǳ⣬ΪÿʮӻǰʮʱͻŻ£ԲԶ¡ͷ´Ż»ʮң
ֲĥҶˣ˵ʵҿ൨³˰вٶǮҲ򲻵˼ҵ̬̾
Ҫ飬Ҫ룬ǵȵȿҲ֪˵ʲôˣͷ϶Ǹ֮ˣʮСսˣҲǸ
вĻʲô鰡ҡͷ
ţŽ㣬ʱ쵽ʱǰ֪ͨҡͻȻѵ
ãʱ䡣µͷ
ְҵ˿ֲ𣿡ʱȤ׵˽£׻ǸӣûأȻ˵ڷɻϵľٶҲ֪˻ǸˣĸҽҵĴ֮ģ
ְҵһ˾ġҡҡͷ
˾׵ĻˬסˣһľȻῴֲ̫߸ˡ
ǺǡЦҲҡͷȻͲˡ
ʱһһȥԼ߰˷֮ͻȻѵҪˡ
֪ˣָҡְָϣͬʱעһС
ͻȻ䣬ֹ˼ʮ֮δһƺߣŻһһˮ˳ġ
ˡŻµһɲǣڷ˲Ծҵˡ


54 
ˡŻµһɲǣڷ˲Ծҵˡ
еѪҺйɵģҲʼձһֹУΪֹ
ȻŻµһɲǣθĳλ֮ϣͻȻѪҺƺѪҺʵǸλʱͱʲôסȻһ
ֻҲС˵˵ǸʲôһѪҺһͻȻļѹʹŻ״
ײҽҿ϶ѪҺɵŻ¡
ˣɷ򣡡˵ˣץס˾һȫȻŻ£ȴҲһ˷ܡ
תȥ𶯣·ˣԿһ˵ʱ򣬾Ѿֿʼ¡
ѵεСǰ˼£ݹᾣ߹ɼ
һ°µľҪˣΪڵ״Ѿ;òڴ˲ˡ
ָεĺ߹֮ҵһλλθڲĿ㡣
ָ׶״ȻᰴѹǸλϣʼѹ
ף׿ʼѹĦʱŻµͻȻŻµٸŻµˮˣʽı۾
ŵĿףΪηʱ״̬ÿζҪʮӲֹġ
ڣô£׷ֻ󱳰˰ξȻͲˣ
漣Ҷ˰
ǲˣʱһ߰Ħһ̽顣
ǸλѪҺ޷ͨͨİĦѹ֮ѪҺҲͿʼͨ
ţû⣬ˣˣһθоôлл
лңûκãиţӦѨλˣʱ֮ӦûᷢҡͷֻܻĲ֢ʹࡣ
һκңĳһл
δεúðҸѨλҽҽԣӦûд⣬屾ûʲôëѪ£Ż£ҰŵѨλˣҸĵҽϸΣκúҲҪúõһУ
ȻСʱµĻŽͿԣӦⲻ󡣡
£סλãñʻϣ죡μ
šͷóͱװĦѨλϻ˸Ȧ
ţˣͨˣȵȿСʱô׷֣ͨѵǸλѾͨ
ʵûʲôЩԾѣҲ϶Ӧǰײʲôģ򲻻
µİ´·Ҳ˫ֵлҽʶˣ
ǧô˵ҽʦʸ֤ûеģ֣ˣǸˣʲô弲Ļѹûκΰ취
Ǻǣͷ²֤ҽ¹ֶ㣡ξµĥҲϵرĵ˿Ǯ˼ʲôҽҲҹЩҽҲ֤֤֤С״ء
С״򣬾һˡ
׾ͻҡͷ϶˵ˣԶʧ˵¶ݡΪѹǴѽ
ˣգͻȻ׵׷֣϶Ǽٵˡ
룬ҽףɽˣ־Ӿǡ
ţҵƬԺŴʲô£ĳһλεһƬдϺĳĳز˾³
˾Ȼһ̡
϶˰װƬ
СС֣ȲЩ󿪷̵ġλ˻ֵ
һᣬ֪䣬ʮӹȥˣҪ
ʱ쵽ʱ·ѵʾһĦ
Ҳڹ۲ε档
ܿ죬ֹ˴Լһֶӵ֮δŻ֮⣬Ҳѧ֮ǰʹָĦѹǸѨλ
ֻŻһû³漴Ż¸б㻺Ҳ⡣
ʱ۾ЩΪһξȻȸղż࣡
ѨλëͨѨλİĦѹӦÿȫһͱٴκˡ
ˬʱЦ»ڷѨλҲһ˷ܡ
ԼΣʱҲఴĦѨλӦòࡣȷϣ˼ԣ㲻һĵҽҲӦûˡ
õģõģˣѾȫûˣ£ˣٴδ·վӸ첲ȡ
ҽǾԷҺ˷ܣѲѾתò˶þͻ῵ʱ˵ľֻˡ
˾е˵˰֢ʱڼûиܻϼꡣ
һ˾֢ôľҲһӾͻɢˡ
ţ֢˶ǱģΪ֪ԾˣҲԣ˸˶á
֪ѵ˰֢ÿɱýֹ۵̬ôҲܶ죬ʱ漣
ô˳֮ģӦȵԻ˰ɣһҪ죬Խ
ҲСεͷȫ˾ǣҲҪȥԷУʮ֮⣬˵ɡҲֱ˵βǮ
˰ɣʮˡЦҡͷʮѾǷˣԲˣҲ̫ڡ
Ŵ˼ЦЦп£һһ룬㲻ҪҪͣұͣ⼸Ҳͨˣûһ壬ٶǮп¡
ǰҼϴǷ飬ɲ¿סεĸ첲
ɣҰпŸ㷢ȥɣֻĶϢпţҿβƴֵӣƺʮе٣Ȼѻɶ
׵Ŷ˵棬ֱӾͰϢµֻϣͬʱκҲǣһֱû˵ˬҲһ뿪
װʮƤصѵķ䲻֮ˬĵ绰ʹ˹ˬڵ绰Ž
Ƿֿˣײ
ţҾûԶԼ𣿡ˬڵ绰￩Ц
ԼƵѽٿǺúҸ㿴࣬ɶģ׺ٺЦ
ˬЦ㣬ҲŲȥҳԷҪԴͣݺһ١
ҳȥ뿪ѽ㵽ƵõңҸöʮȥԣҲУܵʮ򣬻ˬǣߣûˬ﷢ʺƣԸˬʮҲǸĳˣסûǣ
Ҷʮļٵİˬڵ绰һӾסˣ׷δ̫˰ɣ
ھ¥ȥõҡ˵͹Ҷϵĵ绰
ĵ绰һҶϣֻʹʾ
һһߵ㿪һۺ˲ͲˣΪпתϢܴһǮתпϡ


55 
ֻ˶ţֻ󶨵пתʾĶϢ
׿ǰһ250һǶʮ
˲޷ˣԭΪܸתʮʮţλүȻһ¸壡
֮ǰʮֽ򰡡
˲ͳɰˣ֮ԳΪ̣ҲΪٴ˼˲
填׽ݵʱ򣬵绰ʾȿս¡
á׽绰ò
ҽԺȥвѯһɣոҹ˾תʮ򣬶֮תʮ֣Ҳû˼ܱأҲٶ򣬵ûκáζ㣬ҼһҲãһҽȾƣ˵˲£Σջûȫ˵ʮˡ
лעⱣЦЦ
ģҽҹ˰Ժϵ˵͹˵绰
ˣˡ˵绰ף˷ܵð򿴸ѣȻ׬򰡣ھȫ¥ˡ
Ҫ֪֮ǰ뻹ھƽķӣʮǮĳС
Źȥ죬һӾʵˣٷܶʮꡣ
ţȲԺ˲ҷ𰡣ҪҲᱻ磬磬ҲûôҴӦҪǮ˾ƣڼ˲˾ʱڣƣԺʲôʱѣѡ뿪ҵͶŪҲǿԵġ
׳˵ݵ˾ƵʱˬûйһȦҲûҵֻܲͨĵ绰
أʵ
ˬЦ
Ϊʲô׾еɣˬȻҪǮ
ˬʲôΪʲôؾҳԷɣҲŲҪǮ
ˬĻײɹŮĲǼǮۿ͡Ҳڵ绰ﶺҳɣ
ڸԣ𣿡ˬƲƲ
ңˬأԣҲҳԡ
ҸˣҪҳʮ٣𲻴Ӧ
û⡣
ʶࡣˬһЦˣϵ
ãǸҴ绰ˬһ͹˵绰
ʱݴ򿪣Źİװһ߳ݡ
ӾУũܺУѣҲǷᶼܸȤġ
Ǹ󻮷ҲҪʲôҪĵطʱ绰
лл֪ʺЦȻԵõҲԵʢˣְ֮Ůǿݡ
ʱ׾վڴãҲֻûк״кֻǴҴɨһ۾ͼװͳ
װг˳뿪ʲŷأҲ˹ȥ
ô⣿Сأɻ
żѺͬѧȥˣ´㣬û绰
Ŷɣûб仯ĻǼż٣ʱȥϺæϻҪ󻮷֮ģ컹Ҫȥʢܲݽϱѷݳ͸
һ¥֮ʴŶӼֻܻصѷϢ
㣬ڴԺʱֻٴ
ǷɻǺСҶֻš
ò£һҪԷ
Ȼ绰ͨҶѯûʱ䣬ҲҪȥԷ
ֻܾܾ֮ǰˬҪȥԣûͬأʵ߲Ǳڵģأڵô뿪
ٴξܾ֮ҶҲһҪ뿪ϺϵķɻشǼǴģǾˣ֮ǰھɻֻھǿš
ڵ绰˫Ҷϵ绰
ͬʱϺϾ·ʯгһ棬һںȲ裬һƷϵһԺҡ
ûǺңи棬к⼸ȻЩ״ãã㡢ָкõĺңɶԶĺңҲס
ǧϡƽ˵еĺңһʮʮĶС
ò˵Ǯ࣬ǮԵ˸࣬ͨϰպܿ᲻óٿǮҳԣЩǮȴܻʮ棡
ү۰ɣмңԺҵ֮ˡ˵֮ǴװķӣһɰϴָһСҶ̴ִЦʱֻ۾ֻʣһ졣
Ȼʱ˵үҲ͵үүһʮˣ˴ǳִۣ˴ۡ
Ȼֻǹֹ棬ܶ˶۵ģ˰ؼʱȥ
үҲںŲ裬Ĳ߲ǱҲɰһףǲ滹дšΪ֣һЩͷϹŶˣϸ߰ʮ֡
ڲһĲա
үһڲ裬ʮɣƼʨͷֵۣ
ãۣҿ˭Ҳװ۵ץҾߡ
ү͵㣬ˣһȥϻҳӣһҲǣЦƺҪʲôһ
үһЦҪ֪һȥ϶ȡļᡣ
٣ܹȥǸӡ˵ļٲˣٵ治ˡ
үҡͷһЦûڶ˵͵⹰ֵ𡣶ڶ뿪֮үһ绰绰ǱҵˣסƵꡣ
ү룬Ҹʱ䣬ҸᣬƯһ㣬ɣסƯһ㡣
֪塣绰Ҷϡ
үǾǵҵ壡


56 ˧
ʵŶȻæĳס׼ǺܸߵģͶҪ˸ᣬһӲˡ
ʲ»ǮΪԵúãסúãԱǲиɾԷڼ䣬ʻͬǺһƿơƣȻǰǺһƿơܼ֮
Ϊ˾汣ڣҲǺһԵģЩԱô죬ʵЩ˶ǹ˾ľӢƽʱӴ
һ٣صӣʵҲæ
ʮ㣬ɳԺʱֻͻȻ
û˯ģȻһ䣬û˯ڵҲѹϵϺ˯һ£Ǿʧְˡ
ƽʱôУؼʱȴܵӵġ
ʾʡ
ף˯𣿡ͨ˯û˯
ôܣ£û˯״
Ŷ㿪ȥɣҽһˡ˵ոշɹģͻȻҲ֪ģ
Уû£͹ȥŮʲôôϵһͨһߡ
еģ˧ʮӣԺ绰ŷ㡣
õģѾ¥ˡûʣܽӵʲôˣҲ˾öġ
·СġҲûнʲôҲö׽͡
ƵͣһµA6ƺ԰µϳϵжӣµϳϵȶԺʶȻпڽԱġ
ϳ򿪵׿ȥͬʱֻҲʵϢ˧ĵ绰š
ģǺ⻪ȣܾأҡͷһЦҲʮˣֶһȨ˵ǰûоˣ׶ŵġ
ûо˶ûϵ˵ˣһʱ˾汣ڶѣʶҲżˡȻӡܺãû׷Ϊ䣬ΪڻûǸʸ
νϺϺڹˣཻ֮ƽߣڻƽߡ
Ȼڴ򣬵˵Ҳëëˡ
仰˵֪ܵ׷ʣ׷ɹˣʲôŮˣ
ġ
ѶλĺҲǡ
ܿ죬ˣҲó绰ͨǸ˧ĵ绰š
绰ͱһд˵˵ĻǷǳ׼ͨǼɹ˾ɣллںվ¥ꡣ
Ŷͣվ¥ģҪͣң겻Ұ׷ǳ˸֣Ȼʱһζ˧ֲСǶҪȥվ¥
绰Ǳߵ˧׵Ļһ£ҲĬһ£ȻͺЦҲҪ㡣˵꣬˵绰
ݣһӾͲˣʲôҪȥӣ
ȣ˯һң˧ʶĿŴУС˾˲׵ϰʣɲ˧ƾʲôǵҪȥӣʵ۳Ѳ
׻û³ڳ֣Ǻվ¥Ҳ˧绰ʣ˵ûҵˡ
ʱܿȥһСʱǳ˳ģ˧׾Ͳȥ
ʱһСʱ֮˧ĵ绰ͨû˵Ҳ˺ö飬һò鷳ãлл
ۡ˧Ļײѿˮģ㲻˵Ҫڵ绰ԣɹֲˡ
ϵˡ׹˵绰ƨƨվ¥ȥû취˼ˡ
ʵվ¥ܺңһ۾ܿΪڴġ
괦һˣǰɫֱϣĿ飬Ľ£ӣõ鼮
׾ͷޱȣҲҪذɣ˴ӹô飿
ãҽףҹģ˧ǰɣղߴվ¥ˣ߶¥ȥˣ˼ЦǺǵĴкҲû֡
ʵһС˾˼ʲô֣
˧òЦҪǲ绰ǲҪȥ¥
¥ϺҲϤģҲԵ˧֡
֪㡣˧׵ᶼըʱģܺãүү佱㡣
Ŷ¶Ǳ߶֪ˣ׾ޱȣӷᶼ߷ʲô£ܹ˾Ǳ߶ָư
⻰˵Ĳԡ˧ҡͷ
ﲻԣ㶣Ҳû˵ɶĲԣ
ǡУҲˣҵĻй
ãɶҲ˵ˣǾͬôô鰡۰ù𣿡ײ濪
ģûܶ𣿡˧ָָ
ţ˰˸Ĵָ
ŲˣҪ鷳㰡
УȡһζߣȰһһ棬һͳɡ˵ͱһӣһ飬˵Ҳаʮ
У˧üëҪ֪µжٽɣߵվ¥ͣס
ɣû¡ʾ˧Ͻ
˧ͷڶӰ𣬷ױŵ档
ߡ״ȥ˧һӸס
˧ŰʮƺߵҲɣûô
Ƭ̺󣬶˰ӶA6ĺϣʵǺŲ¡
ȥģϳ
ҸطȳԷһŶأȻȥסĵطɣʣ컹Ҫؽ
УҲֶˣҹȥеò׼ˣ˧ʵʲôϵ


57 ˧
˽˧ǸģҲ²֮䵽ʲôϵһ·޻˼ҳҹĵطѾǺҹһ㡣
׺˧ҹʱֻͻȻ
Ϊʣʾ󣬾Ȼ£
׾üͷ°ҹһѵ绰ַ˲ɣ˽ģ
ɻĽ
ҽ£Ǽַˣβˣ˰绰һͨʹ»𼱻ǵǳȣ
ʲôˣҲһʱζãô˰ҹͲˣ
ǸѨλôûӦˣϽϳԵĲ٣ڶѪˡ¼ҽȾǼϣ
У𼱣𼱣ģôǣҲˣ˼˼ҵĲûãˣѪˡ
׸оðòθλ˰ɣ
»صǼֶ뵺򳵾ҵ֮ҵ绰ȥ㣡
УϹȥ˵͹˵绰ͬʱҲڿ˧
԰ɣֱ֮ӴȥܣҪȥһˣ˵žҪߡ
ʱ˧ҪϺҲ
𼱣𼱣Ա·ϳԣ˧ʾԱ
Ҫңɻ
ղڵ绰˽ҽ㻹ҽˣͬУ˧Ц
Ǵ򣿡׾һ㶣˧ȻǸûѽ
˧ЦŶ׵ҽһ㡣
ãˡ׿Цõ
ԱܿϣҲֱӸǮͬʱֱܵӽ⳵ױ˵ַó⳵ǰ·
֪ŻʱܵζοѾѪˣֻϣζһᣬѪͳɡ
㻹Ǵ򣿻ῴܿڣϣ˧һ߳Ϻһߺ
ҲǴ򡣡ҡҡͷ
㲻ȥβ𣿡˧ʺţ绰ҽҲȥβΪʲôֲǴأ
һ仰˵£ҽϡ׶ҽѧһϲͨģ˧Ȼҽ
˵˧ͷ
һˣԼʮӣǰͻȻŻ֢״ôζβãܱ֮󣬻ҽΣҲûκãûҵÿʮӷһΣʱ㣬ʲô
˧ڹⶼûҵĻӦѪ£ҽͽо裬ȻҲԭ򣬱Ͼûˣﲡɻ䡮˵ģ
Ѫ裿ԣ˧ķ͵һķ̣˧԰Ȼֱ˵ˣѵˢӲɣ
ˣȥʲôˣͻȻʵ
ܵүүвˣҹȥ˧
á׾һ˧һŹ˾Ķ³ȥǾ˵ֹˢӰ϶ҽϷǳܳ
һһҪһȥƣײû˵βľΪҽǰ˵һĻױ𴩵ġ
Уβҽ֮ݣ˧ˬ
лˡ׶˧ͷ
԰ɡ˧Ϻȵݸס
ܿ죬뵺ˣҲ绰֪ͨ³ǣҪǽȥ
¹죬͵׵绰أûӣͿкǼ֮ʻһ
κǮһ˾ǸǮĴı㣬ԺﻹӾأͦһ԰ӡ
³ûʱڱĸŻҹģµ˺ѷΡ
״˽ȥҲһ۾ͿڴɳϵΣɫƣ˶͸һ֮ɫ
˵ָҡ׿ҪѴкʱ֣ͬʱҲʾֹ
Ȼʱ׵Ѿ͸ε壬һС
λˣ֮ǰǸѪѨλλˣֻҪࡣ
ʱۺ֮ǰѨλȫû˷Ӧҽ⵽ô°
ҽơ׻ӻ֣ʾ±˵
˧ͷһָεš
κ¶ɻѣ֪ҽʲôˡ
ʱûжʡ
˧ֻ̽˼ʮ֮󣬱ջһѪ裬ѪӦθĳѨλϣⲡΣ
ʲôΣֻκһҲһģ
š˧ⲡҽѧҾͲ˵ˣ˵ҲףӦѪѪ֮ģѪģҽǾ
ⲡʵСëֻҪ׼Դһ뼴ѾⲡҵԴ¾үүҲҲΪԴƶģѪƶԴҲθתȦӡ
ܲȱȥ˰¿λڸŻ嶼µʱʽĿ׺˧
ҲԴҲǷԴͷģףأ˧ףղ˵ʲôҶѨλסϵĲ顣
ǸԴѨλôҵõ
ܣתȥϰֹ£ײûлش˧ʾα
΢΢۾ᰴ˼֮ͻȻ׼һѨλȥ
һӾֱͬʱҲһ
оöˡ˵ˣ֮ǰ˵ΪµģװôһºͼСˡ
׼
ʱ˧Ѿ𾪵˵ˣΪû뵽׻ô죬ô׼ҵǸʹŻµѨλ
ֱˣҪ֪үүδҵõ
˴ԼһֶӵӺξȫûŻµĸоˣͬʱҲ˴һİɳϡ
ҽѨλǲԴ𣿡׿˧
ǲԴҵѳԿ׸ңϳȡ㶫˧
šװѳԿӸͬʱҲע
˧ĺܿ죬ͬʱҲһҡ
׼˾ͺĿ
Ҵ򿪣Ȼ¶ʮ롣
֮ǰ˵ˣëֻҪҵԴͷһ뼴˧ЦŶεת
ллллɾû£룡֪ҽҲãҽҲգ϶ѣѾˣʲôںˡ
˧ָһ֮֮ǰѨλȻȡһʩܻ֮ƨȻӻ߶ʹӣЩģˣҲͺˡ
ţû£û¡ͷ
˧ὫǸѨλ֮ϣʱҲĶ˧̽˧棡
׿һ˧ָдݵ֮УתݽѪ֮
ۡһθﴫţηһƨǳǳƨ
룬Ѩλʱ򾫹Ⱪ˧ȻԴ˲ҽ


58 ǹڶ
α䴫վſڸŻѡ
׺˧ܵ˱԰Ϊ̫ζˣηһƨ֮Ӿûˡ
Ȼ˱⣬Ȼһ
ӶǶ֮ζûСȻҲ뵽͸͸ϾСţðͽΣҲֻš
Ժӻ԰棬̵ݸ˧
Ҳ̡˧ӻֵһ㣬ҴģҺܺôҵǸѨλģϹɵģҲţ
֪Ц֪˧ʡ
Բ˵˧ʼ򣬵ֻǺѣΪѣǾˣ
ҲΪѣҸôҵģβвУ˼翪ˣأȴˣ׬˼һҽĻôԺûǮˣ˿Һڰɣ
Ҳѧҽ𣿡˧Ҳȷ׵׶ҽҽĻôܸ˵˾ͱڣ֮ǰ˵˼˼ҲԣҽǼٵġ
ǣǼٵģôҵõǸѪѨλ
һ˧ɻǸѨλҲүүҲһҵõȴҵҽֻЩֲӵаɣ
˵ʵ治ҽ׿Цҡͷƨҽ
ôأ˧Űɣоû˵ʵ
İ׺ٺЦ
˧һ£⻰̸ˡ
ЦһҼҽˣҪѧĵĻҲףʵѣܶҽרҽƴѧıҵڱҵ󣬻϶һЩ׵ģҪǶĸȤĻҿƼķ鼮㣬ѧ
ŶˡҲʼʵѧģȻ˧̸
˧ĽҲʱ򼸱ҽѧ鼮ǿԵġ
˧ÿɷҲôϳѨλˡһ£Ҳʵ˾汣ںرˣҲ϶Ŷصı£ֻ²ˡ
˲濪⣬ģͬʱҲ֣ʱ˧ʵҲһĬˣֻ˵ӣƺ̫ˣȫֲͬ͵ˡ
ҽҽԲסԲסڶϺŵʱα²Եú
ˣ¥Ϣɣ֮ڱԻȣʳΪԳһЩ࣬⣬һھͲˣ˧˵ʱ򣬱㲻˵㵽ֹϾǸģ׺ʲôϵ֪ء
ʱͷҽ˵Ķԣ죬Ϊ
ǡûˣһ᲻ˣΰŰɣʵڲˡ
Ӧò˰ɡײȷϣֻܿ˧һۡ
˧ͷ϶ˡ
˧ĻҽǲٵһᣬҲûֵʱˡ
УǾٵһɣҲˣŻȥˡʹĵͷϾ֮ǰ漱ߵĻҲ̫ˣҲԵò˼
ȻҲǸĿ˧һ۵·ɻˣܼҸϢһ¡
˧ҡͷã·ɻʱ˯ѣʱҲûԲ
Ҳûݣȫڻ԰һ죬һߵʱ䡣
ܿ죬ʱ䵽ˣҲ˼һ䣬һҡ
һһĿࡣ
ǲе׵ģҲеţ˧Ƶгӡ
ܿ죬һӹȥˣû⣬ӹȥˣҲû⡣
̵۶׼˵ģڣȻ治ˡ
ӺºμĻս˫֣Ҳʲôû˵Ϊٵȵȿ
˽ʮӣӦȷϣĲˣΪ⼸Ĳħʹûгٵ
ллллǴ˾ķزܣʱҲȦЩ죬챻ĥˣڣˡ

κСº׳ɫûȫ·ϻ£ʻ»ȥˣʵ¡
ȻųոʻţûյеʱһŻɫ˶װŮͻȻ·ڴſ˫ۣʾͣ
һĲסɲ
ʲôҪˣ
ǲǽףŮߵ׵ĳŴ
ţüë͵ľϺѽһô˻ʶ
˭׳
ӾˣŮͻȻһЦһʱһڶǹھͶϡ
һʱҲѸʻб׳ǰˡ
ʱΣϳ٣ҲûмˣֻԶɨֵĶѡ


59 
ǹǹ˱֣׵ʱ׸о˱
Ůǹֺȣƺ£һ
ûҶں˧ҲûκζΪʱֻ̣Ҫͷųһźţô׻˧Ϳ϶峿
ܳˣ򿪺ţ˧³򿪼ʻŰٵס׺˧˫֡
Ǻרҵٶȷǳ١
ڵˣ˼ʻλͣʻ˵ء
һжмƻģֹȷɡ
ǹǹл˵л˵аɡ״һֺá
ϳŮҲڸʻϣתǹڶ׺˧⼸ҲѺŶˡ
˧ЩץףֻǱˣͬʱҲǳ棬ǵʲôˣȻǹ
ʵϣԴҲŻأȻдµĲ²⣬ȷ˭ġ
²⣬һǾǺ˱ֻǺѣôѸٵϺץѰɣûǸʵҪĻо͵ǣǿ
ڶ²ũңʢũңҪֺõũҡ
ũһֱģֻҲһֱܶ
ũĻǲܶǹģ²Ҳеǣǿ
㣬ҪٲѽҪɫѽҪٲƵĻղA6һҲüʮأûǮҾһ˾ǶҲһС˴򹤵ѽӿһ׿ʼ˵ˣʵϸ׾ΪЩͼˣû뺦ѵ뺦ѵֺαذѣǹֱӰʡ£
ʱ֪죬ԷҲɱ౻°ˣ
죬ģȻһ꣬˾Ͷݺݵһ˶һȭ
׾װһĹȻһˡ
˧úܣһģҲҲ
ӿ˴ԼСʱ֮󣬺˸˧˺ͷףǷֹǼǵ
ܿ죬ƺʻһ·˭Ҳû˵Ůӣˡ
Сʱ󣬳ӲŻͣ£Ȼ׺˧ͱѺ³
ʱһֱ۲ܵģȻ۾ʱ·ߺ͹·ʾƶ
ϺԶҲһӣ磬ǽĵطһ˽ʽľƳغܴһɾζ
ôʱһ˹̽ȥʱҲǸʮ꣬Ÿ۾ӣӲߣԵú
оֵʱˣ´ԾʹŮʼ
֪ʲô𣿡۾ʵ
֪Ůҡҡͷ
һ£Ǹ׵ȹȾˡ۾˵ת뿪Ҳһ󱼡
ߡһĸŮ׺˧ŮӸں棬һⷿУⷿűرա
ױƽһûдСȻ
žһ׸ոձƽСݺϰŵӾͱͬʱͷϵĺڲĿĿСݵš
ַţҲֻǳڡ
Ŀ⣬žܹƵÿҲܳ
ţʼˣ׵̽˿ⷿǸŮɳϿ˱ֽ˧ͷҲժ£Ѻһһվ˧Ķ棬ĸˣҪ˧
˧ЩӦ۾ѸɨǸŮһۡ
Ů˲û˧ƺʵĻ£ǹҲ֪ܵȥˡ
ʲôشʲôʱһʵʲôķɻģ
ڻ͸ˣ˧
Ǻһϻ˵ʲôķɻģ
Ҵɻģҽʲô˵Ҳʶ˧Ц
ôҴǰɣ۾һɣ
ѺһˣͻȻԲ˸첲˧һ˧ϵĻܰñǿڴѪɡ
վС״һ˧ӵ˰ĹŪһ˻ȥĻôܽ
ȣƴˣ׽һȻһҪš
ȻţҪǰķʱͻȻ֣ǸҪ˧ĺˡ顱һֱ˳ȥ
Ȼ׿˧ҲҲһ鴤ŵز
ಡ˧Ůƶȥʱ˫ѾָɣڱŵҲͲɡ
С׾ֻͣ۾ȫСǡ
˧С򲻵ȻҲṦ򣿻
ΣգͻȻ䣬ȫëΪɳϵǸŮӷӦҲǳ죬ǹѾ˧
˧Сģ׼ͬʱ̧žǰķȥ
ۡһǹˣŮӹϿǹ


60 ˫
顫ǹˣŮһǸݽɫ֮ǰŮǹŵʱ׾ܸоκ춯ĻŮĿ϶ⱬԴŮҲԲ򵥡
˧ƶȥʱɳϵֱӿǹˡ
״ţΪʱѾˣ˧Ů˲ԶŮ˿ǹ˧ܶù
ȻߵıϾǷţȻѾһĳ̹֮ˣһžƿһŵĳ̶ȡ
һȥ󣬷ȴҲΡ
Ȼ׼ߵڶŵʱȴҲͻȻͣסˣΪ֮оȻ˧ûǹ˦һһ㣬ֱӽŮ˵ǹˡ
Ȼ˧يŮˣȻŮһˤ
ûǱˤڵ֣ҵŮ˵Ӷ۾ˣ䡢ӡǶѪ
״С˧ôôôǿӵȥˣ
顫顫ʱ˧Ҳŵڵأõ֣ƺںһƳȥʱȫǽϻ棬Ȼȫͷɢ˼һվվ
ûټߣվڴҳ̺ͻ
˧ߵɳɳ°ǹͬʱҲת˱εķһۣЦߣǴ򲻿ˣ㻹߿ɡ
״ӷŵĻ˧һ۵˲¶డ첲û°ɣʱѾ˧Ȼûǹ첲ѪˣӦӵŸ첲ȥģĸ첲ӵˡ
û¡˧ЦҡͷҲһܰѷֲ߳á
Ҳ˸ȦҰŴ򿪣ղǼģ˼бġ
ͼɣҿ˨ˣ϶򲻿ߡ˧ûҪ׿ŵ˼ƺ뿴׾ʱǿȡ
顫Ȼûٺϻ̣ڶš
顫顫ţĽ֮󣬷šžһڵϣҲһڿⷿɨһȦ
˧Ĺǳǿĸ˺Ů˻ڵ޷
ô죿˧ǹ¶ҵһξ
ҲǵһΣǹָưˡ
Ŷ˧ǹӵɳϡ
ָƲӰôôҲǹɳϼصգѵǹһ顣
רҵ˧
ѧģﶼݵġװǹӵɳϣȻߵⷿĽ
ǽһѹߣƺ޳õģһѴӡ
˴ӣߵŮߣ£˧æ
Ŷ˧Ĵ˹ȥͬʱҲ²Ҫʲô
ֱϣΪײɱ˵ġ
Ұסĸ첲ʾԵץŮ˵ĸ첲ȻŮ˵̯ڵϡ
Ůʱʶģֻ߹Ӧñˤˣ޷վѡ
ץ첲ʱҲ
ؿ̫۵Եʣ
Ҫ˧ףͰסŮ˵֡
ŮǹģǲɱˣŴӣ͵Է˫֣Ժ治ǹˣҲԣ뱨ǣûлᡣ
һ˵Żʱһ˴ӶŮ˵ȥ
ҪŮ˾ֵļ
Ҳȷ˵ǹģҲǹģֱϵͳɷˣԺʲô¶ɲɡ
ײûͣ£Ϊˣ˵ʵɱ˶Ϊ
ֲɱˣַֻʽŮ˼סһӡ
顫˧̵ı۾ʱ׵ĴŮ˵ָϣ£ָҵˡ
ѪģѪģŮʹеĸŵò˿ӡ
ץˣȻôӲӣݲӡ
ݣŴȥʱ۶գ
һֻ֣׾ȻҪ֡
־Ͳ˰ɣҼִǹģ˧̵
㰴Ͱ׵˧һۺ󣬽͵һЩмˣţǼ⣬ûС˵Ҹ첲ϵʮޣֵֽ𣿡
ҪϾȫϣˣַˣ϶뷽跨ѵ֣ҲԣҰ˫ֶˣܲýŴǹ
顫顫顫Σҹ֮ŮҲȥ۵ġ
ˣֵĸˣ˭ܸң˭ѽ֮ǰȻʲô˽Ȼһ˲Ǿˣǵˡ
磬ֻǸɻģǵ°һŵˣҪǷǵ˫֣Ǿͻˣ
˭ģûʹزǵ£ʹ㿪ʼˣ˵˵ŴѪĴ˹ȥ


61 үҪ
Сʱ׺˧˾ƳҲʱļ·߿С
ڸʻ˧ͲʱĿһۡ
㿴ʲôˣУܸѮһǹ𣿡׺˧һ£ϵһӾˣϾҲͬսˡ
˧ЦôҵϰѨλģҾ͸ôǿӵģ
׷˸ۣˣû˵
ʵҲûʲôˣҼ洫ҽңүүүүǴҲĴظ˿Ŵʱûʲôɻ·Ҳ˴֮ģйҲǷõģ汲һһôˣ
զģЦܶȥӵҮ⹦ɲˣ
һķӶѣ㲻Ŷû롣˧ҡͷ
㲻˵Ҳûٶʣ˧϶ѵܾˣʶ˾Ͳˣ˼Ϊѡ
ôԸǸʲôү˧ͻȻʵ
ղǶĸѵ֮ҲʳĻָʹǶһģıү˵үµġ
ҲԣĻĺ־ү
ĸ첢ûмүģֻ֪ˣֻ֪ôүʲôģʲôѹ֪
ûʱ䣬鴦ģʱȥ磬ҵҵүˡ
ҵү֮أֻô˧
ûҡҡͷ
Ҳš˧һŵͿˣ˿ĵӣʵеǡҾ㰡㲻ܰЩ˼ڼϣ
ʣʣҵʲôϵ۾
ʲôܣ˧עݣܣ˾
ɶϵѵң׵˧˧Ҳ粽õĵס
˵ǰɣҵȥ׹
˧ͻȻЦһҲ֪׹أҡͷСʱҼסһʱ䣬ҵðɡ
ӴӴ÷ѽ˴̳Ƶģ
ǰɣʱ򻹸Ƕ˻Լء˧Цס
ݡ׾һЩζ˵ĸо
֪ѵݣҲ֪ԶѵĲˣ˺лԼʲôģﻹǲˬ˵ĸо
Լ뷨˧Ц
ôҾͲܶ뷨Ƴ˧һ۵ŮӺϣŮû뷨
ŶŶ˵Ҳǡ˧ͷڶԼûʲô뷨ˣҴѧŮѣϲˣ
Ŷļٵģ۾
ȻİͲᵱϷˣȥүүүү£ҲүүϲŮˣҶҪ׼ء
үүô˵׺
ȻǹϲҰүӵ˵ǾϷԺѶˣϾҵҲ䲻ıŮҲӦҪüĲżģŮҪ޸ңһ涼ûУ
УƲ㣬ûϷ˧׵
ȷ֪ûϷʼǰ죬ֻһֻ󡣬Щ֪֪ġ
Ǻǡ˧ҡͷһЦûм˵ȥ
˵ģˣԲסҲ֪ˣӰ첻ãײ˧Ц£ȷ˼˧ˡ
û£Ժ󲻹ܷʲôҶٲˣҪүү֪ǿ϶ͲҳԶˣ
үүôϣ
ţܵû󡭡˧յ
пȥ棡
пȥ棬ʱھǹ䰡ŮѷźˣǾͻȥأ
Ůѷź٣ѧ˧԰Ȼѧá
оо˧æ͵

׺˧нʱϺ̲Ҳյ˾Ƴ洫Ϣ
°ˣ˫ַˣ
ү廢֮һүֻ֧ˡ
ŵ绰Ļ㱨Ѿ𴲵үɫѿΪҲû뵽Ǹ˻˼֡
ã֪ˣѷ͵ȥι洫ģһϣУԺáСȥҡ
УµǼ͵ʯͷȥʱڱ
֪ү绰Ǳ߹Ҷϵ绰
ү·תȥ˳⣬ȻĶQQ˱
ûϺ̲үȻǶQQĿҲͼǧǮӡ


62 ѧ
׵A6ûǲֿʱ˧Ҳ֪A6䣬԰ͣͣأ׺˧ҵA6ʱ򣬳ϵĳԿ׶ûΡ
˧ƤȴҲˣֽ𲻼ڡ
˶٣⣡еⲻȥ˧ˡ
˰ɡ˧ҡҡͷֻһ˾ѣжǮ
ҿڣҸATMȡˣУֱҵվɣҾͲȥˡ˧һʱ䣬·ɻʱ򣬴绰Ʊģʱˡ
Ҳһʱ䣬Ѿ࣬˧ȥվ۷Ļ϶Ҫʰ£ҡҡͷܽд£ұڰ˵֮ǰصƵ꣬ҪھƵϢһ죬ߣ
УұҪؼˣҰҴȥվ
ô飬һôãҪӳϣҳգҼҿݹ˾ʹȥʡ£ʱֱȥˣҲò˼Ǯ
УҰѵַд㡣˧Ҳǣż飬һû취õģڿݹ˾ǣֱӿݵҸ㡣
ҳֽʣдҵĵַ˧Ű˳
ʱҲѳҡ£Ц·Сĵ㣬Ժ󵽱棡
֪Ҳǣǻ˲򵥣ҲСģۼʣУˡ˧İóһңǲҾװĲҡ
ֲ᣿ײ
˧Цȥ򱾹֮飬ѡ
׾ͱҭһ£ҲҰ
ûδ󲡣ЩС˵ɤ۰ȳ֮ĻǿԵģУˡ
˧һ˫ص˵һ⳵Ҳڳ֡
Цһ£˧˼Ҳйµˣƾֳ뻯ܶӵĹСӶز¶ĸ֡
ҽң򵥰̾һҲᵵʻ롣
ߵʮ壬׻صʵ˻û¥
̨ܵѯʰ̨Сûпݹ˾ĺ룬ڿݶȡģ׼ӾƵ꣬Ȼÿݹ˾ȡϾһҪϳģҲָҪأж
̨Сõȷпݹ˾ȡƬ綼Ǹֿݹ˾ģ̨Сóһʲô˳ᣬʲôԲ֮ͨͨƬݸס
ҪƬ֮Ҳһ߸ݹ˾绰һ¥¥ϷʮֽأҪţҲҪհʮֽȥ
ݹ˾һСʱ֮ڻ˹ȡ鼮ݹ˾ǱҲԤʷҪٿϣϾ̫ˣڴ
ײǮ¥ʱֱ˦̨Сһǧ飬ŰߣͬʱҲСãʣµǮȫķСˡ
СˬӦҲʲô£ʱԱһֱӸǮOKˣַдġ
ϰ˵ʱʣװ磬ʩ˷۵׼ʱ¥ҲŶأһְԱһŮְԱ
ȥʢ߻ݽûҪŶӵģֻˡ
ѾȥҴɨ˺һϳʾֱ˵ʢܲУ˧أæҹ㣬ʵͦסֱ˯ˡ
𳵣Ѿˣʺءһ߿һ߻ش
ŶʵŶһûٶ˵ʲôϾڣܺ˵һͨġ
ʢܲ¥Ƶ겢Զվͷжܿʢܲ¥ģҲΪʲôѡסԭΪĶ³ʲôģ³ʱ߲Ҳ˶á
ʮӣ׾Ͱѳȵͣ˶ʢ¥档
˫Լʱ˵룬ǰʮӵ
ףǽȥɡ³ͻȻҪҲȥĻһµģΪû£ֻһ˾ȻְڣϺʲʲôΣյġ
ʾҪһȥ
Ҫܾȴ΢΢üĿǲ뵱˵棬Ϲġ
ͻȻһЦȥȥɣҲûʶѡ
˰³Կ³Žֻģʽ
ʺһۣױģȴ棬Ҳܵ
Ǽֻ𶯣ػáһ˵Żʱһֻ߰ó˶أػ
ǣܡؽҲĴ磬һְҵOLװԵر̲ס࿴۵ӡ
߰ɡ˶ֻ𶯻ػ֮ͦţ󲽵ʢ¥ȥ
ȻʱǸոûʱǵͻȻ䴫ڰȡ
˾ɻĻͷ
̡һɫܳͣ˼ǰŴʱһīװװ˧ʹӳ£
ѧ㣬㣡˧ЦҲ
ʱҲ¶һ˿Ц⣬Ҳǰ


63 ũѧ־
ũС֣þòģ󷽵ֵ
ѧ㣬۲֣Ǳһ³ɲ˧ժ۾գ۵
Ǻǣ㻹ôƤʾЦջ֣ҲûũСӵ
ְ֣ɡũСֺٺٻЦץסʵ֣Ȼʹҡ¡
ޱվʱ治װģũ֮˲Ͳˡ
ʳ֣Ц٣
Ҫ٣Ҿֱİˣңø磬Ҳ֪ʵϰ׶ΣҸܵͷζѡũС˵ʱ򣬾Ͷ֣ܹͣҲѳԿӸ
ʶȤģҲ˷ܵܳȻ󵹳ȵͣͣλ
ȥ̸ɣ˳˵˵ĻӦⲻøܿǷᶼġũС˸ơ
øũѧ־ɣһһʵ
ţǼŵĵһܣǵĿץģҵأ㶮ġũСС
šʵͷʢִţ϶кöɽͷģũҵļӵҲһڼɼȻ󱻼嶭»Ͽɡ
˵ũѧ־ǶʢŶ³ĴӣʢŶ³жһŮڶʢڲ
ʢܲ¥ǳɣ湤ԱǧˣҶʢŵҵǳ㣬аʲôزҩҵ˾Զ䡢ҵȵȵȵȣʵҵǳࡣ
ʢʵҵҵģرҩҵȫغܶʡУǶʢҩ
ʮ¥Ļңǽ߻˵ĵطũСֵ͸¶첻ֻзᶼһģҹ˾ҲҪʵҲס
ũСְ˴ңһ󣬱뿪ȻȴҪˣ᳡һС
ȻֻʵϰûκȨߵģֻܷܿκ
ǼŶ³׶ӣֻһֶӶѣҸձҵûãڼ׶ΣûκλȨ
˵룬һߴӴһ˽˻ңǸߴʮ߰ӣɫ΢ڣЦ
ֺ˫˻ࡣ
ܿԿʼˣʱ䲻࣡ũѧ־󣬵ȴӵһϣ֮£ʶܽš
ũѧ־ܴһ仰ƴ֡˼Ҳ˵ЩǮǮˡ
ũѧ־ˣͷǳ˵ӣ
Ȼũѧ־Ҳڶغ׵ɨһۣû̫עֻǵĿʣޱ飬֪ʲô
ãũܣλܣǷᶼŹǶȼٴķв߻ߵҵͶӰ£ңͲU̵ͶӰǾʾһ羰Ķ̬档
ŶӾƳȼٴͼͬʱҲʼʽ˵
ײɫʵĽ⣬ͬʱҲйעũѧ־
ũѧ־ŶƺԶȼٴ⣬ʱͷҲм˲ʱ˽ȫ΢Ц
κĵģķǳ㽲˰СʱԺӪҵԵĿԴȼٴȵȣһ顣
ڼ䣬ũѧ־ҲʱʣҲһһ
ѧֲܰѧУڼ˶ŮҲףһ꣬ũС־ͻȻðôһ䡣
ũСֵĻЩȫһ£ũѧ־ҲЦ
ũС⻰⣬ȴҲˣʶġ
ʱԸмĿũСһۣ֪ũСһ仰ܰæġ
ţĺܲԭ϶ǷᶼķܸȤȻȥϢԺһľȻС֪ͨǣũѧ־ûеİģ
õũܡʴŶٴũѧ־ֺ󣬱׵뿪
¥ϳʳ˿ܳɹǶˣڿʼȫż죬ڵʳ뷵̻Ʊȫɹ˾ÿһԪ𣬿ģԺ֪ͨһ°ɣ
֪ܣллءЦ
ˣȻؾƵꡣ˿
ʺ׵˿ؾƵ;Уʢũѧ־Ѿص˰칫ңڰ칫ڳ̡
ũС֣Ц߽ʲô£ôȥҵĲ߻ˣ
ûбҪˣѧ㵱ȻҪգ治ũѧ־ЦŸũС˸̡
ũС̵ְϣҲʹͷ磬˾вŻģԶȼٴĿ϶á
Ǻǡũѧ־һЦҲͷȸ绰˵ũѧ־˵ʱͻȻͣһ£˵ҵԷٺȷһ·ݣȷʽǩԼţô˵ˣȳȥɣԷĵص֪Ҷһ¡
УߣũСЦŵͷתߡ
ȻũСֳũѧ־İ칫ҺɫȴҲһӱѿ
˲֪ʲôУô֪ܲũѧ־ôһ̬ģ


64 ĳ
ũѧ־òȻӣǴŹ˾ĸܣʵȴһɡӣũСöһ̬ģŮͨԵֱ̬
ũѧ־ԼʣϳԷ˳ȷĺԼʵϣٷֻҪȥԣ;Ӳħצ
ũСּǵİд֮ҩ˲֪˵ġ
⼸̨иʲôģרԼǣ趼Լˣũѧ־Ҫ˵
ũСũȻڼаٷ֮㼸ĹɷݣԶִƶʢȨģΪǵϵֻܸøý㡣
ȻũСȻҲһҲһС˵ũСһֱΪŮ˲Բ
;ˣ¾硣
£ͨ籨ţһͨ籨ŵĻ;ûӹˡ
صѵİ칫ң̾ĳ˼
ѧ㣬ʶӢ飬һѧУģҶǻˣԾۻᣬȦҲͻϤˡ
ѧУʱ򣬾;Ǹˣ׷Ĳ٣ũСɫ걻ʸϴʾܾˣҲ˵ʸûƵ
ũСҲ֪Ƶˣ٣ǳ٣ڹʱû˵ʺ˭ϣҲӲȥҹ֮ġ
رصŮˣȦкܶ£ߵģȦصġ
ڣҪ˵ĶԼũСֺΪѡ
ĸ̣˺ö֮ũСڲͨʵĵ绰롣
ʱѾ׵˵˾Ƶ꣬ʵ׽е˵żģȻ׼żϺ漸ģҲ֮ǰӦżѵġ
ֻǻûü׿ڣĵ绰ͬʱҲʾ¡
С֣ôˣ绰Ц
ѧ㣬ϺûдѽũСһЦ棬˭Цӡ
ʲôʾһµ
ҲûʲôʡũСЦ
Ҵһ˾ġʸоũСֻлȴûֱʳ
ŶũСŶһģղҶң˵ԭǵĲ߻û⣬ϿȷһЩϸڻҪ㣬׼Էص®ߵ룡
УҶ˵ϸʹ֮ӦÿǩԼˣ
̫ˣ˷ܵĲʴ£ڼ϶Ӹ߷֣ԴбͬʱᶼڵҵҲ̿ˡ
ѧ㣬Ϻȫð˾šũСֵɣȹˣ
ŶһȴŮˣũСָղڣѴ˾˵ʲôȫʲô˼
һֱɳϣͬʱҲũСǱߵĻ飬һ
ҲоеΣũСƺʲôû˵ֻǰʾ˶ѡ
˵绰ʳ˼˼룬Ȼ׵ҪǵũܳԷʱȥ
У֪׺Цĵͷ
ˣСأ绰Լһ£һȥ档ʷɵ˴ϣŵһʯͷأ˽ũܳ극Ǿȷˡ
СѺͬѧأܣȷĻͻؾǣǱеҪ죡׸ûϺҪȥÿѧ֮ǰ´ãʡԺǴ鷳
ʲôѽһĹŹ֣ôأ
ǸһѴӹˣҪǮء˸ѵ
ʷӦ죺ãҿԴתʱֽҾֱˣ
ǮﻹһŵģҪš׼ѵ
У¶ࡣʰһۣƺһ˿ζ
׾ЦҲôȴûߣ˾ôڷﲻ˵ˡ
һӳĬҲƺһ˿컺СΡ
ˣ˧˵ȥүү˵ǰסĬ˼Ӻ󣬻״˳Ĭ˧
˧ʾüëǸռһô𣿡
ϧҪйͬԣˣҰģ״ţ
ţҰҲƣ㿴ʲôë֣Ȼ׸ռˡ
Ҫƣ׾°ͣڿǺŮ֮ߵøһЩԲԣ
ʲôѽƲ۹£ǰɣʵ
ѵã˾ıɽŮŮϻȻҲСŮƤһ棬Ƥһ棬ֻײС
ƺѾӹ͹ԱĹϵѵĽǶȡ
۰ɣһ¹ʿûҲҪ㿴˾ûвҸɵģһ˵ʱһץʵ֡
һ֣ģָغã
ʱһͺ񴥵һһˣҲ˲ͺƻ״
¼зִ磬㵽ֹһûӦʱָʹˡ
Ŀ⿴ű𴦣ûҿףǺ˺ߵһ¹ʣĳ˵Ű죡
ѾΪĳˣüƳΪĳˣ


65 
ǸܣҴˣĳ˵Ű족ʱ׾ˣܵôߵģģȥһ¹ʾҪûˡ
ȻɿʱҲʵһȦ
ëûУ屶úܡ
ߺߡϴʾͺߣһ¹ûˣ϶˭˭
𰡣ܣˣҪǿһģһµĳ𣿡֪ʶأҲͺƨ
ǲУܲ˵㻰һ˵Żһ°ͣǵ⡣
֪𣿡Ŀ°ͣЬ˫ڴϣžµò˼ŮӵͻȻһĳ嶯
ʣɽܲãϢзĳ嶯رһ̣ˣ
֪ʲôĿ
뷸˵վ
ȥ˵˵ֵĵһۣͬʱˡ
Ҳ֪ôˣһʱɣ״ְȫУθУκ˶Ȳ˵ġ
˵ĸоƺһǶ˵ʶ̫棬ǰѡ
Σѣ˰Ρ
ˡʱűˡ
ҲתȥţӴһ´Ь
ǰ԰ڴϣԷ޾ڱǰȴԶ
Ƕأʷʱʲôû˵ҲûʣҲɱְҵ΢Ц
Ȼôģ׾Ͳ²ˣŮ˺ܰŵģָôء
ܣѾ֪ͨȥˣеͬѯʣǽ췢ǻع˾ٷغܹ
ףƻûڣпҳȥԤ֧ҵİɣͬʹ죡ζ˵ǼŹ˾㷢Ž֮ҲҪŷŵģֿͷŵĽҲҪŶӻع˾֮󣬵ġ
Щ죬ŶӸǳۣ׼ѵǮϣȸͬǷȥϺ档
ȥֽ֧𣬵׶ʹ˸ɫȻתߡ
A6ʮֽģϡ
ʾе㣬ôôֽϰϷɻʱǵֻ˵Ұɣ
Ҳޱȣ˾Ǯֽʮ
Ǯ
ѵͬһʱ䣬غͬʱ뵽һֿܣڷɻϵʱκСŮĲģСŮĸĸӦҲͨˣʮǾͼпСŮĸıˡ
ܿ죬ʺͶز²֮ʱ׾ͰһǮûˡ
һţװƤɳһţֱӴ򿪣¶İԪ󳮡
Цʮĸܣ
ǾͶˣóʮ򣡡״ƤȡʮǮʮڶϺְһӸʡ
ģȳȥɡŶյǮʾ͵Ըȳȥ
áɨһۣȻת߳
ڶذѷŹϵʱüôǮ
룺͵ģ
ɻСŮĸĸʾȵ
ǡҡͷЦϺһزܣҰһСæԾʮ򣡡
ΡһӾˣûô񰡣ŸϺ׾׬ʮʲôʱ¶
УͻȻ֣˾Сƺ⼸һֱִʵֽǲġ
һ򹤵ıѣﲻһʮģ̫˵ͨˣ
ܸңʲôСæףҲϣ㡭㡭һЩõ飡һ࣬ЩҪ˵ġ
ߣԲˣѾʼûˡ
ִֽϣ׷ΪֻŻдֽ
˵ҸǷزܿ𣿡׿һʱ֪ʼˣʻɣġ
Уϣ˧ҲȥǸܵļң˧ңκ˲˧
ģʰŰɵ
ƭﰡ׿Ц·ɻ֮һս͸Ҵ绰ǿս㱻һˣزܣܵ˹ֲ֮ҳæʱҾ˾Ƶ꣬Ȼָɣκ˧ҹ˧æһ԰κˡ
ļٵѽῴѽʳˣ˵׿һϹèӣˡܲɰɣ
ѵпı£
ѧѧ㿴Ұ붼ء׺ٺһЦ˧˳


66 ż
׺˵˵ǰѾ޶ƲϴѸɾ
ȻҲѾˣײŸ˼˾ɣһʮģֽټÿ¸鹤ʵĻһɰʰ
Ҫֻ֪һ˾ְڰɣ
סԺǮʲôشϣҲĿףȷϣǸбµˣбµˣȴֻһ˾ѡ
ҲԤһ뿪ģܸһӵ˾
ûСһûɶӴ밡ҡҡͷ˵֮ǰھʮƽķӣʮĳӣôھͿģѾʵˡ
ԣһʲôûо忼ǹ
ھ£׬ǮôףʮءʴȤ
ЦʮҲֻǰǮɣܣܲܲЦ
ûԹˡʰһۣͿ͵̬
ϥڴϵʣҲǳȺ˿ٺ٣ʵֻһС˾㲻ңҾŲߡ
û־ʺЦţƨĵ̫ˣȻû־˲
һ죬ʹá
ƨƨߣûߵſڵʱҲͷܣȥĳ԰
ʱ绰ͣһԩͷı
û⣬롣ε󷽣ʵҲСˣǰСΪ׬٣ҪԼѡ
ڣ׬öˣҲͲٷǮˡ
Уȱˣǳȥ䣬Ҳûʲôˡæ˺öڳ׷ɣȥ̳תתҲҪСèͿʺһЩģоǣģڷҲûʲô˼ȥء
׵Ȼ㣬صѷҲĵĿӵģ絽Ϻתת
˵߾ߣҲû˴к¥ᳵΡ
˵ȥģһ߿һߵ
ȥĵطĶ𣿡ʷʵ
ãûֱ״ӵ￴һۣΪʾʹֱأŮ˴һ龫µĸߵֱҲԳϵڲͬ
żƽʱʱ䣬ֻֻģǮˣΪãʲôã
ͷУǾȥ¡㳡˵ݳƷͦġ
ݳ޾ݳޡһȣǰУнĴݳһҲ޷
Ϻ¡㳡Ǹߵٻ̵꣬ƼضʱƷƣ֮ǰҲûֻСèżѡ
˽ųصܿҵ˺¡㳡Ƥ³ʱȴʸֹˣֽڳϾУʱѣȻȥֽٰң
Ϊʲôѽô鷳һĲ⣬ֱӸֽģҪ
ͷ治ֽʵֽȥݳƷ̫ˣƤ䲻װԪĻҲװһѣۺһ¾ǲ߰ӡ
ݳƷ̵꣬һϰģοֱר
ʱ϶ᱻЦðģװУпˡ
Ȼֲ˼ֱ˵ðֻܿЦеĵֽ̲𣡡
вֽӣ׾ǵǰһӰʲô²ģһҸߵ¥ֽȻóʮͬепǷԱžžֱ졣
ţܶݳƷֻֽṩˢ֧ĵ˵ͷ
ðɣðɣʱ˱Ȼֽ𣡡ΣֻðƤӻسϡ
ʾ˿߰ɡ

׺ʽ¡㳡ʱ򣬺¡㳡ר񴦣żҲһŮͬѧŹ̨
ȻֻͣҲżͬѧżģֻ䲻Ҳ
׺ʽ㳡һ¥Ƭ֮׾е㷢ˣΪܶݳƷƣҲ˺ܶƷǩϵļ۸ˡ
ʲôݳƷһϼʮĻݳأһƷУһıһٶ򣬽ӡ
Ƕٶļʱ˲ûƢͷϵСݳƷ֮أС֥ѣѵĵط
׼СǮֱ˹ŹţҲߵ˿ֱר񴦣ʱȴͣѯҪǮġ
ʮɣʮ򣡡װѼʮûʮϰģΪװĴóʮһֱֻѾǹݳ޵ˡ
ŶǽȥҰıЦŵͷʮֱλԡ
ʱתո߽רʱ򣬶ͬʱ˱ŰżѺһŮͬѧоǣżǸŮͬѧƺڳܣ˵ʲôۿ˵ͣࡱ֮ġ
Сѡ׺ʲ֪ʲô첽˽ȥ
磬ʽ㣬ô⣿ż͵ĻͷȻ¶һϲ֮״Ϊû뵽Ȼ硣
ŶĸϽմǮ𻹴ҵı֪ҵı𣿡ͻȻ䣬һǸŮˣԱ߻վһװӡ
Ů˵ʱ򣬻ʾԵϴŵıǱļǩûļ¡
ô£׾üͷŮôģ
ûû£߰ɡżס׵ĸ첲ߡ
ʲôǸģôˣһ˵һ߿żѵͬѧʾżѵͬѧ˵
СģãŮϴıСѿͦÿģҾõԱóСԣ궼ҪߵģŹȴǰֱˣƲˣ
˵˭ʣ˵˭ʣŮʵ֣ѣżѵͬѧﵹ̱úܣ
ʣʣôţ㿴վŵļŮˣĸݣţţżͬѧ칻粽õġ
Ϲ۸ˡŮһӾίſװϿ
űںЩģĽѡװпͦʿȵģ˵Ļȴûʲôʡ
С㣬鷳ֱóҿʱһֱû˵ͻȻָָչ̨ϵֱֱһޱȣһǷڵԵչ̨λã⼸öҲżֵӡ
УСãòҪø㶮ģֻǴģ˱û㡣ŲˣһĲм
ţһķһżŮͬѧ̡
㡭Ů˲Ѫ
ʱСѾ΢ЦĽչ̨öֱݸʣĵС㶼۹ģһʲرϴֱȻǼʮĽʫ٣ΪֱӴмңһ۾ϳˣԵС㲢ûŵĻ
ʱʽӹöֱһۺ󣬾öȫĺûǴĻɣ˹ϵһĶƷɣôһ
С۹áԱ΢ЦȷSantosdeCartierһƣ֮ǰи˿ͽ˶𣬵һֱδȡȥ˺óʱ䣬ֱҲһֱеһҲɣ˹ϵС
𣿡ʵ
ġԱͷ
ллһ˵һóѵп
õġԱͷʲôǮˣʼ۸ֱߵĲǮˡ
һ£ǮʿԲʼ۸񣬵׻ʵģΪоǵüʮɣ
Ա΢Цɣ˹ƿȽϹһЩλʮһɣ˹ϵм۸ʮǧļ۸ʮǧ
ԱĻˣǷŶ˲䵱


67 ж
ʵЩʱ򣬴֣ҲԣһʶΪܰѶԷážžֱ졣
ûкǷŶŸ˼ǿɣ˹ƿʱ򣬿˵ϲ⡣Ϊֱͻеġ
һĶƿȫмʮֻӣÿһֻǲͬģĶһ޶
֪Ǹƴ˿ֱ˽˶ûйȡĻֱҲԲֵ
ûʼֱۣӾˡҪֱ˵ģһͨɣ˹׸żˡ
ƤƤ18KȫĿܣʮ꣬Ҳֵʮࡣ
ֱ˴֮ʱѾˢϡ
ź˻ˣ֮ǰƨûһΪǿֱǧ࣬ȻҲܹ󣬵˼ҼıǾˣǻʲôѣҫ
СѣϿ𣿡ʽǿƿֱŽѵİȻʮǧɣ˹ݸżѡ
ʽ㣬ҲҪż֣ҲˣʮǧֱʲôЦʷ׷ǹʵģΪʵ˾ʾͶôã
˵ͨġ
ˡҡҡͷȷǸģɲһǮҪģǸġ
ҿʱֱ˹ֱӷǳƯһ۾ϲˣʮȻ֮ǰļ룬ǮˣҲ˻ȥġ
ţǮȻһܣǸġװֱݸżѵ
硣żѾüǮԿ϶֮ʲôè壬ҲҪһЩù£ԲŻַʽر磡ϣ;ġ
СѣģڿǮˣһʮֽءߵżǰյżѶС׬ʮ򣬸˼β׬ģɻϵʱһ
ļٵİżѾȵ
ʲô٣šװֱżѣȻҲŮͬѧЦղúã
ٺ٣ǷŮͬѧٺЦ
ãˣ䣬Ҹ
ߣСȥʺżѶƢ˵ϲżѵǫѷ봿棬żѾߡ

Ůһ˵ĻȻż꣬Ůһ̸ݣ̸ҵܶ๲ͬԣرżŮͬѧܶʿЦ
˽һСʱӣʻʮ˸LV֮һ˾ֱȥ˹㳡
Ǯ׻ģ˭ΨһˣʸûҪ͵˼
극żѺŮͬѧﳵ뿪ȻгϺ
ʺĽ˵߾ߵУĽżѺŮͬѧ
пˣȥģ׿һʱ䣬ѣϵķԼĸСʱء
г
г׾һ£Ҳղأ
ҲǸүүϲ棬붦ʢɹĻҪһ˵ģ¸СҪգղŵֱΪ׼ģ˳үүӻһŶ
㲻㻹Ŷ򵽼ٻ
£үүϲСҾڽֱŶķͭˡ
ʵĻ׹ЦͬʱҲõһȦĹгλãȻǰ
ԼһСʱϾ·ʯгˣһͣͣ󣬾Ͳ߽˹гһ֡
˵аڵ̯ģһ֣ſڣڷŸ棬еİʯͷеİڷһЩ֮ͭġ
׺ûֱ棬ڴй䣬Ҳѡŵ̯ϵһЩ
˵ʢŶƽ˼ǣƽԸһЩŶղкֵܴռ䡣ʱ򣬹ŶûлƽмֵˣΪŶܵԵȣƽȴԻԺȡ
ĺƽԸղص˷ǳ࣬磬гһϻУеҲУеĸ࣬һЩ֮ģҲ档
׺˼̯ӣûпĶĶ
ף㿴ôǹءٴߵһ̯ǰʱʾͶȥҲһץһеһ壬ɫģһһЩ¾ɵӣһ
ﶮʲô棿Цҿжء
ʶʵ㣬ⶫģڴũģǸũ帽кܶĹġ̯ǸʮͷǶˣҲһӾѧӡ
ŶǮһ۾ͿԲ٣Ҫˡ
ѧָۣ
ʮ٣
ѧͰһۣ򣬲ۣ
׻Ҫ۵ʱʵͻȻһˣһ˵ŻһߴӱŵİóԪ󳮣ݸѧ
УⶫҪ˵ģǮʺ³ʱǴƤʮֽģ׵ء
ʱͿһۺ漷ˣֿһѧȻյʶСܣжǡ


68 Ա
ʲôж׵ĻһżʾסˣȻ˵֡жĴڣȴûоġ
ڣ׸ľж
ԥˣòˡ
ʱǸ˵еҲˬİǮݸѧҪе塣
˼ҵֱ찡Բ˼˼ѧһ˵Żһ߲Ԫ󳮡
ʱʾҧҧҳһ𣿡
λС㣬ҵˡǹжЦЦ˵ţǮѾˣöǧ㻹ң
壬ת־׬ǧ壬һѵֱģΪһ
жҡͷ
ܣߡҲѵֱΪ˾жΪ˹ûֱӳǮ̫ˡҪ֪ղصˣԱʱĸǿֿģǸûأ϶˾У
ʵֱۣеӸжϲ˺ñټ˵꣬קʾ˳
Ϊʲô˵ж˳Ǹ̯λʾһĲˣǮٵģֻҪ˾ˡǵͷȴ׸ˡ
ҪֿأֿûֱӸǮԾж𲻸ˣгôһҰ򡣡
ֲʲôʰһۣͬʱҲо׵Ļ˵ȷûͳǮ˵ģжʧ飬Ҳкת
ҰõģߡҲŮܲʲôˣסʵ־ͼǰߡ
ʵͺһ£Ҳûֱۣʵϵ̫ˣǰߣ׷ϡ
ȫѧĶö࣡һ׾Ͷһ̯λǰ̯λûŶһɫ
ʲô塢ָƿС׹֮ĶУף֡
ָŶҲأƺʲôǸġ
ʱ׾ɨЩ
˵ʵ۾ĻҲожǹŶоֵͦǮӡϾ⺺ﶮʲôŶܷܲЩʲôһĵط
ף̯λɨһ֮Ҳ˲֮ͬ
̯λϵǸףһԶ׹еһöвͬΪ׺һö׹϶һֶصġϢ
ԣϢ֮УĸӦ׺Ͷ׹ɢϢڲͬ
ǧƪһɵ壬ʲôǧƪһɣʲôص㡣
ĸȴϸ岻˵͸һ˿ԣǡϻ˵飬飬ҲˣΪʲôˣе֮Уһ֡
׾Ǻġ
ö׹ҲһϢȫһϢһ֡һֳ¾ɵϢҶ׹ʵҲףҲǺ
ײû¶ȵı飬Ҳûпע׺Ͷ׹Ǹһѡָ֮ġ
ϰ壬ָô˰죬һöīɫһö֬İָ
򣬰ָһǧۣ̯λϰǸˣҲͶʮӡ
̯ģˣһ۾ƳǴˣΪ˵ʲһƯᣬû˵ǰ׸Ǯ֣Ҳԣ̯λϰֱʨӴ󿪿ڡ
Ŷʾ̧ͷһۣ˼ۣ治ῳ۵ġ
ʱͶ£׺һԶ׹ӰָһҲһָֻǧҪأֱӸǮǾתת
ǧС磬Ȳ˵Щʲôϵģ˵ǷģҲֵǧɣһ컹ûţУô˵ʵҾ׬·ǮЩģֻ׬һػƱǮ
ҡҡͷֻܸӵǧǧ㲻ˣ
ǧǿ϶ģܲϰɣϰҡͷ
ǾˡҪˡ
õõãҵùǧߣ漱ǮءСϰ忴ҪߵʱɿˣǧˣƱˡ
Ǿɡ׳һԪ󳮣ǧ𣬰ʣǧݸСϰ塣
С磬ƬԺʲôҪģҴ绰СϰƬݹ
Сװָ׺Ͷ׹̯λϵֽװãһ˷Ժ߽Ⱥ
Ȼǧǣ֮ǰҪءҲ̫˰ɣ˺Զ֮ʲŸ̾׽۵ĻСϰ»׬üɣ
ٿ鶼ģû˵𣬱¹ܡϡôҲ˵̯λЩûкöƭ˵ģ
㻹򣿡ʵһۣУǸ鲧ʲô
鲧ʲô鲧׾ס
ǸӰ㲻֪ҩõģѧ鲧Ҽ˧Ǽҿⶫ
װҩģһӾͷӦˣĸӲôõԭҩģͽ͵ͨˡ
סó̲סЦ


69 ܲ
ײ֪׺Ƕ׹ļֵΣΪľԲ
ʱ仹УҲû乻Լ̯λҿ
Ƭַ֮׹һĳ¾ʵغûֻܿǳϸ壬ֱӿۣǧļ۸
Ҳ˼ƺĶӡ
㣬ԭ·ʱѾȫǸָ
Ȼ󲿷ֶģֻٲģҲ֮̽̽ΪǹŶ󣬲ŻǮġ
˳ʱֽʮ򣬶ص֮󣬶ϸһʱȻ˰࣬ӡ
ܣмһ°֮ת˵ģģԺûϵǮأöǶ٣ĿҪ壡
ʲô㲻Ǹģ׵ĻʾʹһҪ֪ûٻǮӣҲһֱΪڰأɵͷȴ˵ģ
ĹȻһ̯ϵûǮ
ʶѣղصģؾǺȥӦ׬㣬ٺ٣ҿɲղЩ
㡭ȻҪʾһףȻҪóʱ򲻵
ţУ֮ǰǸԶ׹к⣬Ҹоֽȫг¾ϢģֻֽʼǶԶ׹еһöкһöϢ
ʵһЩֳ¾ϢˣʶûУΪÿɫ֮ġ
׺ҲˣǮүүʮүүܸһǧ
쵽ˣ߰ɣȥ®˵㲻ܺһˣҸضԷɣȻǮҵģ
֪ллܡ׺ٺһЦ
®λֶï56㣬׺Ȼûȥ®֮ǰ˿·ïõģᳵ·ʮ߷ֵʱ򣬶˾͵˽ïͣ
Լʱ룬ǰʮӵ
˳һ·˵ݣ֮ʮ¥Ŀʽ
ֱӳ˵¥®ͣĳԲߣ׼ͽҼҿ͵һپС
µݵʱʸƻֻʷȥһţŵǣʱ绰
ʻ˸áֺһЦ
׻صͣ˳֮󣬲û뿪ǲͨʯׯ֣ĵ绰š
绰ͱ֣ʵףôˣʲôʱؾǣ
Ӧò죬иҪ㡣׺˵ĶѣʵϾ֣ģ֣鱦Ĺ϶ʶͼġ
֣صʲô£˵
ģдԼʮɣŶ֣ܲҵҰ
ļٵİ֣ɻ
ȻİϺгԵģʱżһ¶ֵǮȻҺ˵ʮһء
򡭡׵Ļ֣һЦ֪Ĺ۸𣿱˵ʮһҲ򲻵
ǿδأǱˣң㵽ʱˣһȥǾǼвУһ֣ǻȵӣ׾еˣһ侩ǼʵҲԼ
šҿҪһβŻȥǡ֣С
Ŷ֣Ļ׵Ϳһ£ԭ˷ܵҲһˮһͷ˲䵴Ȼ޴档
ҿҪҸĸһʱ䣬СϷû죬鲻ôãȹһпҾͻȥ֣ԳĬƬ̺󣬸׽ͣҪ㸸ĸ
ţСûʣҲû˵ֻȴҡͷ
֮䣬˵Ҳһҹ飡ӺܸɾǵһΣҲǳ嶯һҹ顣
º侲ϸ룬ӦЩڡ
ȻҲ˵׼ദȥں¡
ٴڵ绰ĬƬ̺֣ЩҪǲĻ͵ҹȥҪųֵĻؾǺҵ绰ھʶλ壬Ҳмңʱ㣡
ţģʲôʱ˵ɣ㲻Ҳ֣ЦŻյ
Уһᾡȥ֣ҲЦ
ڵ绰ֻʺļ󣬾ͻҵ绰Ҷϵ绰׾Цҡͷ
һҹǲף

ͬʱ®ڣũѧ־ҲѼ棬Ϊũѧ־ʻҪ磬ʽʱũѧ־Ѿˡ
ܣǲдƣа˶ƣĺ֮壬ѡһѡһʱũѧ־˧ɫװڴ컨ͷ͹ƤЬһȾ˶ԵøߵϵΡ
ҿԲ𣿡ʺЦ
˵أũѧ־Цŷʵ
ðɣǾͺȵɣϲĿڸС
ũѧ־˸ָOK壬ҵƿȡ


70 ҩ
ũ٣Ƿᶼķв׵ĵطָ㣡Ƶ֮ʾ˱Ϊǰũپһеģعˣôɹˡ
ũѧ־𱭵֮ǰף㣬죬Cheers
죡¶΢Цũѧ־֮һ
֮һİ壬ڸдԺһ֮ʾ֪ũѧ־ṩ֧ǼƷ
ũѧ־ЦеĿʵĿձһȣ˳ʵ¶Ҳɨһʵز
ʽڣѽȦ֮УٵôһСᣬͿԿˡ
ȷǸ̬ŮͨԵ֣ʲ˵ŮͣҲһֱĳɾ͸С
Ҫ֪λƸȵȣɲЩŮǿԱġ
ũѧ־ϲޣζһҲϲðպʹ̼ҩ˴ִ֮֮Ůĸ使Ůǲȥġ
㱻ռ˱ˣҲֻܴʡ
ţţζܲũѧ־ֽʵľƱ˰뱭
ţллũ١ʺܿͬʱϲѣԼһǩڴ½վȽŸˡ
ţŵζȷ֣˶ȼٴķչ滮ͬʱ䣬ʾͺ˽ı
ѵľзִģһƿҲҽ쿪ģŵӦũѧ־֮ٴȥȾƣ֡
ȻԼСʱ֮ũѧ־ʾ͸оӲЩȣҲȣҾƾˣеεĸоѵЩ̣һĪﶯѪҺţҲˣָоͺٵǰ죬ֵܡ
ԣܡ
кܶŮٵǰʱַ󣬶ڵ͸оˡ
ũѧ־ĵܴϣֻǿš
Щ죬ͷ𣿡ʿũѧϰͻȻͣһĹġ
е㣬ũ˵Ͼũѧ־ͳԷҪߵġ
£Ҹȡˮũѧ־ȡ²ϵĲͽ̨ܵͰ̨˵˼䡣
̨˵һˮũѧ־ӹˮһ˲䣬ָ׼õķĩС
˫ϣϣˮּϣ˫һ£ϼʶ룬
ЩˮʱҲˣˮȥũѧ־˿ֱ
ллʻЩʣԽӹˮһھͰһˮȹ⡣
ˣ߰ɡ֧
վʱ򣬼ѣȴҲԵڵء
ﻹһ˿ʶģƣôôٵľƣôأѵǾƵĶ̫ߣ̫㣿
û°ɣҷ㡣ũѧ־ۼֿ죬ٷסʵĸ첲ɺʿĲû̫ţֻ
û£ллţһ󣬾ͼǰߡ
ֻǡ˼۾ͳ˻񣬸оѣתһȫһûˣ˵ûˡ
ܣôˡũѧ־ڷסߡ
ʳ˻þоӳԷӦ˵˵ĸо
ʶ벻ѣ˵ǱʶѾڣΨһеģֻǻ
ũѧ־ȻڲͣĹţȴֿ˻
ҩһҲҪοһŮӣ
̨ʲô𣬶Щ۶ͼıȲˡ
ȻҩŮˣʶ̬һġ
ũѧ־ƵҲƵŮ״̬ЩŮڱʱǵķӦһģûһǹҪǣǻиоģ
ҩԺоԣʻ·ȻȡҲʷºζ
ư㱻ũѧ־ݣũѧ־ʱûгûռˣһǵмأʱʻûȫҩġ
ſƺ͹ģʿס
ܿ죬¥߳˴á
΢һʷǵûѹҲ׵ũѧ־߽ﲻ֪˵ʲô
ʵϣ˵ʲô֪ģͷʹˡ

ͬʱͣУײûȥԷΪҪԴŵҲȵʳ󣬴һȥԣٺȼƢ񲻿
ĵڳء
Ȼֳһ̣ȼһڣ˸ȦʱͻȻ䣬̨״ϤӰ
ʱũѧ־ӡ̣ʱε͵ġ
ʸ˵ʲô·ʲôЬһ
̨Ĳũѧ־˭
ֻʾȻ뱧̨׵ģԵǱޱȣƺſũѧ־һ
˱ȣ׿һĻʱҲһѪӿˣͬʱҲ˲ũСָʴ绰ʱİˣũѧ־޺磬Ȼʹҩˣ
̣һĳ˳ȥ


71 Ӿ
ũѧ־˷ܣҩӹ̣㣬ŵָغáȻҲ׼ʴѵܹԢǸԢƽʱȥסֻʱŮ˹ȥ
Ǹ棬ʩһӦȫȫλ豸Ҳиָߡ
Ǹ̬ģ
һ߷ʣһͳԿף׼ϳ
ȻһɲǣһӰͻȻͣԶɱûӦʱɰȭͷѾϡ
ûûûϻԸǾֱҪڣ
顫һȻûȫһȭȥ̬Ҳһӷ˳ȥͬʱıӶˣѪעҲͷת򣬵ڵվվ
ʶ̯ڵأ˵ʲô
ûôŹ̬һܵصũѧ־ߣҲžͶСȥ
ǡһһȥ֮ũѧ־С˲Σũѧ־ҲڲҺ֮ȥ
׼ţһǺݺһߡ
ǡȥũѧ־ʹ۵ѹļвѡ
̬ӾлһеŮʶãҲȱ֤Բ˺
ڵڶǣ̬ũģũгʹ޵ľϺʢũϡ֮£ƺʧȥһһȭ֮󻹲ޣʱֱӲũѧ־Ŀɴ
žһ֮Уһ鱻ˡ
Ȼ鲻ǻǸ֮ûȵΪ°̬ϾǶ̫ˣȭ޵ģŵģŵ
ũѧ־ںߺ֮ٴȥ
ʱͣѾкܶ˹עˣм
׿ʣٻصȻ󵹳̥ͣڵ϶ĥ죬βҲ˸ƯƵĶ
ಡӿʻ롣
˳Ҳܿ侲Ūũѧ־Ǵ£ũҿ϶ٷӦϺҲٷӦԿò˶ãͻ鵽ھ鵽ץ֮ǰҪ֤ʵȫ
Ϻ˭ã״ԿתҲܿų˶أ˾ͬ£κ¶ų
ȷϣϺΨһ֮ˣֻзɻʶĿսˬ˺׼Ů֮ˣҲֻǰһʰˣ㲻ʲô£СæӦû
һ߿һͳֻٲͨˬֻš
ȻɲɵģˬֻȻػ
ݣ׾һ䣬ˬӦϷأֻŻػģûϺ
ڣôϺûп֮ˡ
ţҵҲûô죬Ҽұݣܣϸһ룬ĻҲô죬ʰٵƵ꣬ȻŪѾ󹦸ɡ
ֵ฽ݺܶ࣬ʻ˴Լ߷Ӻ󣬾Ͱѳͣһұݵͣ³ǰӲӽ䡣
Ȼܵ˽ֵб棬ΪбҲұݣһң˷䡣
˰£رϽޱȣ֣ûûεģʵϻӺܶġ
֮ôΪũҾҵĳҲҲˡĳֻΪͣұסʱھ벻פǽֶıݵġ
һʱˡ
ʽݺȻԱɻ󣬵Ҳʲôûʵġ
ҹŮкܶ࣬ھưɺİƴ˾ƺ󣬱ȻῪģԱݵķԱ˾ռˡ
ȡȡʽʱӰȣ˺ѵ·
ũѧ־Ǳ̬ҩˣʿʼ·ˡ
ܣˮˮ׽ʷڴϺ󣬾ƿȪˮݷԴģȻҲͬͬ⣬ࡣ
ҩˣǾ͵úˮǰҲ¶Ҳ˵ҩԶˣõķǺˮܽй
ȡʱ˰ƿˮȣѾʶİ·Ŀӽ⿪ˣ¶˳ҲɿͷҲ¶˳
ãֲûһݣֱӾͰʵ·ȫˣغͿͷûѡ
ף죬㻵ء߽һĻȭúƻһ
Ҳݡ׾ͱһΪء
ֻûѣʶ˵ôһ䣬ǴƤУ¡
զˮҲѰȻ˴ĴҩˡڴʵĿͷһۣΪǿͷѾʪ͸ˡ
ʪવģ
ڷڣ
ѵҪС˵д˵Ҫⶾɣ׵С۾ͣգ


72 ʩ
ԣʱʣǱʶ֮УǼȿģпܳ¹ʡ
ûǸҩ̫ԵĻôûеõʱй϶˺
׵۾ʵ壬˵ʵһǼ˵ģȻУЩﵽ˷ڵʱᷢ飬ڵʾˣǹĻôҹҲ϶һ
аӲô͵תٿʣǴߵ䣬ʹˮ˴ѵ
˺ܻʱ򻵵Щ˵ĵȴһֱصġ
ŮˣһǧǮ˫ɣοʶԵǷذô˴δġһ㺡
ˣЩʱҪеҪǣҪ˵ӡ
һʲôûеߣʲôǱ˵ĸܣͲһˡ
ʪʹ侲֮ͳֻ󣬲ͨ˧ĵ绰
û˧ĵ绰
ô֪Ҹյң绰һͨ˧ʹ˹һĻ𳵣յҵġ
и¡ûƨ˵ܱҩˣ־壬ӹ̣ӦǴҩ
ʲô׵Ļ绰˧
Ᵽôİ㾹Ȼϰ屻ҩ˧
ô죬ûа취״
У𼱣𼱰˧Ҳ֪ڲԹ׵ʱת˿ڷ硣
һݣѿʼ·վſڣͬʱҲѰѿͷȥ
ˮιˮȪˮ֪ɣٺƿϡУҸûУ˧ڵ绰ʵ
ء
žͺãžͺãҸ˵ԵĴҩǴ̼صģʹ˵ǿйǿó룬ȴѨݣˣܻѨ˵ʱ˧ʱļһҲһ䡣
Ѩģ׺
ҲУѨѨѨѨλʩ롭
֪ʲôѨλȥңû취ͼˣŪʲôѨλٰʸ
裬İ취㷿еQQҸѨλġ˧Լˣ׻
еԣϡûҵ绰򿪷ĵԣͬʱ½ѵQQţҲQQģôϰˡ
Һѡ˧˵QQš
QQţ֮£һһ˾˳
˧һ룡
˫һ꣬˧ֱӿƵӣͬʱ˾ȻֻĽǿͷ
ף˵ѨλͼúȦǵĵط˧Ƿһ󱳵ѨλͼѨλҲúɫȦȦ
ͬʱҲʼͷϵһλѨλãܺңѨλͼʩ뼴ɡ
ҲҡͷƤһλô찡
ôҵѨλģڸ˵᣿˧󺰵
һӾƻˣϹεģҲβʲͬ
ʵڲңǾȥҽԺɣҽԺҽ֪ô˧Ƶ̾
԰ɣ𼱰תܵ˴ǰҲѵһ˿ʣֱӷ˹ڴϣͬʱѨλ̽˹ȥ
ɣѨλǰû˽ҲʲôѨλھ˧ĺȦ̽ȥʱͺȻ֣ǸѨʵһеķ϶
Ľṹǳ֮Ҳ֮֮
ҵö밡һʩ룬̫̽ȥ幫ּɡ˧׵ģҲס
Ѹóһö룬Ȼ۾ԵĶѨ˽ȥ
ˣû뵽һʩͳɹˡ
ʵ֮ģ˧ģõ
ˣˣɹˣһĸѨλ˷ܻܵصǰ
Ѩλá˧ףִӺƹѵļһࡣ
֪ˡܵϣҲʲôŮܲˣֱϣѰѨ
Զ뻺룬ٴγɹ
ĸ
ѨϱߣҲһָľ룬λá˧ʾš
Ŀһٴ˹ȥҲܿҵѨλã롣
ˣ̽ȥᡭġ
ۡ˧Ļû˵꣬ſŵʾֱˣģ˲ʪĴ
裬㲻˵ֱۡ
û˴ɹûûҶԣ˧ڵＱ
ˡһƨ˵ǰʱͷĴ󺹡
˧ҲһڵҲһĺ
Ǿûˣ벻γһֱʧɣҲųˡ˧˵
ʲôʱѰֽһʱѵĻǻô
Ӧ˯˵ģϾˣʮӺȻСʱʩһΣμɣУʧԻˮ״ιһЩˮ
Уʺҩ˵ĸ


73 
˧ˣ֮ǰ׺úչʣЩȥ档
˧֮׾Ȥо˧Ѩλͼ
Ѩ֮ȥʾȻʧˣҲ˯˹ȥˡ
̫ˣǰ֪ҽû뵽档
ףǻѨѨλͼʱͻȻ䣬˻ѨλãǸλãȷе㡭е̫Ǹˣֲ˧û˵ȥء
ţԺʱ䣬һҪѧϰġ˾ģԺһʱ䣬Ҫѧϰģʱ򲻶˧ģѧᣬҲһְ

ͬʱڱչʵʱλϺ411ļҲۼһȺˣȺо죬Ҳоˡ
⣬һ󸾰긾ŮСһȺŮΧСȰ˵š
ũСִʱҲֳֻʱҲͷƤ飬ʵû뵽ô󣬸û뵽̬Ķ类ôҡ
Ĵ˵ˣ
ò£˾ɵģֻ˾Ҳ߯˰ɣ
ũ𶯣үȻû֣ũƽȴˡ
ũƽũѧ־Ҳũ϶ʢڵĶ³ȨյˣҲũҶһУһС
еԴޣ̾磬йġ
磬İɣѾˡ˵֮˽Сũƽ÷ǸְҵˣУ
ûдװģֻǴűװǼװ˾ҽԺļԺ֮ġ
ǰũģί߶ӣո鳤绰ôء˵֮һľ༶ְλӦúܸߵ֣ҲӦǾּ֮ġ
лл참ɣø⣬У˸óͳ˰ɣ鲻󡣡ũƽǳȻ˵Ϊ˰ԵӲʣȴϼ޻֮
⣬Ϊ۲룬ý֪£ĵþˣûҪϳأ鴫ȥǴţҵһӰġ
ãǾͲũˡǸ߼̾ũƽ£ũԽ͵ҲԽǰ참ġ
ũƽ֣ȻŴȥ
Ҳ߰ɣҲãעӰ졣ũƽʾ뿪
áصĵ˵ͷתȥ
һߣũƽеĹȾͺݺݵһƣм·ƹյġ
Ҫũƽҧ
ǡһװСͷͷת¥ûжʣΪ֪ô

У׹ƿˮҲȫɧζˣʵʮͣʪ¶һƬˡ
ææµģһ߹ˮһ߲أҪӣΪŪҲȫǡ
ȻڼҲ⿪һ䷿Ϊ׼ʩϹ󣬾Ͱ͵¿ķ䣬ʵⷿûסˣҲ֪ϷһС
ţˣÿ졣ֲһأվȥʱͻȻžƵľͣ˶ĽֱߣȻѸٳһȺˣΧA6
׾һôҵΪĳģָߵGPSλ⳵˾Ҳҵİ취о룬ЧҲͿˡ
׷´Ҳһۣ۾һĪĲᡣΪ֪ò˶ãͻˡ
ܣҲܣΪ˾ͻᱻֻͨܵȴ
ȻҲ棬ũ֪ݺǸũƽϲֻһʲôıأ
Ц˿ûо¡
ţʱ䵽ǻûҵңҾȥףߵϣὫ£ȻʰʵﻹаֽƤ䡣
ûֽȴߵġ
Űʴ·˳ȥ
Ӻ¥ֵߵһԱߡ
˾ڳ̣׵˾ԺҲһ³
ҡ£˾ɻʵͬ־ʲô£
ҰɣĳָָͣA6
ӣӣˡ˾öԽͬʱҲѸ³ס
׾ͽ˫ָ߾ٴڳϣ˾һҲ˫ַƣССӣǴˡ
֪׵ͷ
һȺ˹һװĵһܵ׺˾ߺʵʲôˣ
ףɽˡ
װһûߣϳ
ױϳ򾯾ʻ;У411ҽԺеũƽҲյװߴĵ绰ˣҲȷˣɽˣף
ɽˣף⼸֣ũƽüë͵


74 
ɽˣף⼸֣ҽԺеũƽ͵üë
ũƽɫø
װûȷϣ롭ôɺϵģ
֪ģ׵˵һ顣ũƽߵһ࣬Ҳõͳ
ݾϢǣ׵Ƿᶼܲʵ˾һǰᶼģʼǱ֪ʲôԭ򣬳Ϊܲ˾
һǰũƽһǾˡ
ţӦǣ򲻻ôݡװӴ
ũƽûпװҲ˵绰˶ݵĳ
ңũƽͻȻڵȥɣҲ˳㳷
ʲôҪӸ𣿡װСʵ
ҿĸ׵ϣˡ´ΣԸУҸˣҪɣũҵţһҲ
ǶүǱô죿
ũƽ˵ֱӹ˵绰ͬʱҲǱģŭˣȥ
һ£ǰ׸ɽһģĸ׵ͷߣһ֮׾ʧˣҲһֱѰҡ
ֻû뵽ûҵˡ
ӣũƽݺݵƹȺֱת¥
ûũƽӡ
ףӣũҵѪ
ֻ׵ĸ׳ôã˵ǰ糾Ů׵ĸҲѣֻû뵽׵ĸ׵ˣ͵͵Ļĺӡ
ӣǲҪģҵʱɱģ׵ĸһһ۵㣬ʱλµĻΪõİ취ǣ׵ĸ˼ֻǾҪŪ׵ĸʱ׵ĸƺӦʲôֱʧˣٰѰ֮Ҳûҵ
ֱǰյĸȥ֮ǰţźܳҲڡ
Ȼĸͷߵĵ죬Ĺؼף׵ĵһʱȷĺӣΪ׺үʱǸࡣ
ũΪ壬Ȼϣòʢǹ˾³Ĺ˼ɣҲù˼ʲôˣҪ״Ϻ
ֻǣʱǼģͶ仰û˵꣬׾ˣȥʱ׺ĸһʧӰ١
ٴεõϢʱȴѶӵȣӵ
ݣ̫ˣҰģһԺӹũңͬ⡣
ŹһΪҲѵĶӣҲĸ׵ľ顣Ҳܲܰ׵Ҳ顣
ˣɵġ

ͬʱϺ־һѵڣס˫ֵڽʣĴϸڡ
ײûи߾Ϊũѧ־ҩΪ˾ҲƱػǣʣǣĻشǿũѧ־˳۶ѡ
ҲܿȡĻ¼֪α¼
ȻھʱһŮԱ˽ѵԱ˵ʲô
ѵԱһԼʮҵװ˽
ѵұرգװ׶档
ּˡװЦ
׵ȷСͷһ֮ǰĸ׵ĹأСͷũƽߵġ
ũƽҪôңƽʵ
ũҴ㼸仰װũ˵ҿĸ׵ϣˡ㣬´ΣҲֻΨһΣϣΪ֮
ŶЩǲмЦ
ţоǣԺũҺûκιϵˣũٳĴڣũҸĴڡ
ԲšЦҵĸ׽ŹũҺаëǮϵ𣿡
ôͺáװٴοһ۵סΨһΣҲ˵ùݣΪũĺݣܹõġ
Ҳл׿װߵʲôû˿ԹܵţũĶҵľ治ʹ
ãһѻװߵͷת˳ȥ
װ߳ȥ֮󣬼ٴνǩֻѺ
ǣũҲ׷ҪһƷõȵȣѾ˴ɡ
߸ͷ׵ĳ
ʮӣ׾ͱˣĿ죬Ҳ죬ũҵİЧʣߵףףҾҲһ·̵ơ
ν񲻾ٹٲ˼ҵ˵ˣ˺ȶ˴ֵʱŪģ˺⳥ҽƷѾˣԾֱӳûаµġ
಻ѣũţƣļʶˡ
ȻеɽҲӳˣũԽǿԽһִĸо
ũƽҰģũƽҲһƤǡ


75 
ӡ峿͸ϵʱһüͷҲ΢΢һأȻ۾
ӳεܶεףѶɳ΢ЦĿ
һҲͷѵĴš
ףͷһʱȻ֣·ǴŵģȻЩңǴϵġ
ģ֣ӣ֮ǰƵķ䣬ͬʱҲסͷŬĻ췢һС
ֻǣ˰ΣҲ뵽ѺũٳԷʱ龰
һҾƵ꣬ȶˣҾͰˡЦ
ҺȶˣʴһɫҲ˲һ䣬ˣʱͷš
ͷȴôʹʲô֪
ͻȻһֺ£ѵľũҩˣ
ɵϵģ෴ȴƽʱҲܺõģ²֪˯һҹʲô֪ġ
϶ʲôľȴһҲ֪
˿ҲһۣȳȥȾһ
Уҵ¥㣬Ķ¥ǲ˳ȥʲôû˵ʵҹǱ
ĸ϶ܲ˵ġ
ת˷ʱѵ£¡
ֻǡĿʵһʱɵˣҲҵĲš
ĿͷֻǡֻǡĿͷˣˡ
壬ͷǾֻһֽͣǱ˸Ŀͷ֮ѿӣҲһѣԲ׳ȥġ
ˮ˲䣬ҧͷ£Ҳҵļѣ鴲һпɵĶ
ֻǣһδµŮ飬ʲô̸˰죬ҲûȻ
ˮĹţԴҲһѣΣѾȫˣ֪ôˡ
ԡңͷʼһһĽˢѡ
׵ģһũѧ־׷ʲôҪʶģײ£ҩֲףһũѧ־ʲôûļ鲻ġ
˳ȥ˫ֲóѵİóֻͨ׵ĵ绰
ף͸ɳƣ޹֮ı
һѾ͵õֱ¥ϳȥ
ϣˢ˷ֱŶ롣
ʱѾѹڱȫţͷʪģʪģҲкܶʪӡ
ܣôˣױʵǱˡ
۾ӵĿһۣ˵ʵϵ׷ʲôҪƭң͵㡭
׾һ£漴뵽ӦǡӦǸоʲôĲ֮
վԭسĬƬ̣󣬲Żũѧ־Ӧøҩ
ţȻءȻ²һô
Ȼ󡭡ҰȴˣȻͰ
ûСûжҡҡʽŵĿף۾һգգġ
ûУ㱻ŴӲʱҾͰˣȻ㡭ţʲô¶ûԲҪģ
ƭңͻȻ䣬ʼû˵ʵ
˵ľʵûôҲᱻôڣ˭붯ë״
ء׵ĻͻȻƭңƭңûʲôҵڿôܱ
׶ʱˣ·ʱʱҲǺҸ϶ѣ֪ڿ㴩û
ܣޣޡһεվҲǣҲǣߵǰ档
˵ʵʳҭţȻСˣˮȴڹš
һƨɾɳϣҲһƿˮһͰˮȹ⣬ĿʵڿҸ㴩ġ
ȻҪȻ󡣡ʱѾЩСϸˣܴ·ǿ϶׸ģҪѵûбôô
ðɣҪľ˵һ飬˵𼱰Ҳ֪һЩ˵ĻŮ˿»¥ġ
ʾ͵ͷҲŵĿ
ϣͣʱ㱻ũѧ־˵¥ʱʲô֪ˣҸоԾԾͳȥȣȻ뿪Ǹͣݣţʼʱڸڿһ䣬ҩˡ
˵ʱͿһۣȻСӦñµǴҩ㺰ȣȻ·ˣȻ󡭡£Ҿ͸룬밡ġ
Ȼɣȥ͡ȿȣԲ˵𣿡ͻȻ̧ͷ
˵ҧ
Ȼʧˣ㵽ڷȥʪˣҸƿˮ˶ˮˡ
㰲ȫ֮ҾͰ㿸䣬ȻҺûӣԾͰ·ˣ˭֪ˡ
׵Ļץˣûбôôȴȴ˶ˣ


76 ٶ
ʳץˣ˵ʧ˵ڵķ䴲ʪˣ˵·Ϳͷ
һ뵽ЩȻһĳ嶯ˣ˶ˣ̫ˣԺôװ
ȻץͬʱﾹȻҲһĪﶯͻȡ
õʱͷ֡͵ĻȻ棬ΪͬʱȴҲ޵Ͼ롣
ûбũѧ־̣İ׿⣬ȴҲʹ֮£һĪ㺡
ô׵ĽӴһʵˣҲǸүǶˣòϲ
ȻϲҲϲѣ̸ϰֻϲϣϲѣϲˡ
ףҲôһ߽ߵˣǰԷŵÿ޾Ժܡ
ǰġ
ڣȻȻģ֮һ֡һѶ˵Ĺϵ
ղ׵һ֮߹ߣ˹鶪ˣȴˣҲ¡
ǣ֮Ļũѧ־κһҹֿʧְ򣬰ͷĻҲĲˡ
ڱǰ涪ˣ׵ǰȴֻɬѡ
ڵУֻǲ뱻ЦֻΡ
ܣˣɶûģУҰ˵񶼲ˡһƨϣƵԣҿ÷ᶼ붦ʢĺˣ
㻹˵ûûȻҲ붦ʢĺѵӣԹűӵȭ׵ı
򣬱ɶҲûʲôתʱ۾͹Ϊ椾ȻӹűӣȻɶҲû
ԡܳ󣬾ֱӸ״绰¥Ҳ죬ü·ҲԣֻǹűӶѡ
ֻһ֣˫ȭһӣҲȻˡ
ףҪɱ㰡ء۸ˡءٴιϱӣޣӶ޵һһʵģίˡ
ܣҴˣҪޣ۾ڳȥɡײȰˣҲ֪ʱʵҪģҪи
۾Ҳǿءʼ޵
ҪǸоԿҲ㿴һһ£аɣ׺ٺЦ
ҡʸ˵ֲû߾˻ȥ
׵ģСèԡ͵ģͿϴġ
һ뵽Ҳϴ裬ѹҲƺкתҲشˣӻһһģίúܡ
úúã˵ˣ˵ˣˡ֪ʲôԼϴ
㡭Ĵũѧ־ȰҲȡģʰԴ¶˳ʱͻȻղ˵ũѧ־ȣġ
ũѧ־ʲôˣǶʢӣũġ
ţʱһ־ûûˣҴӦģκ˺㡣׵ͷ
лл㣬ȥ䣬Ҵ·ũҲưոݵģԿҪ鷳Ҫ£ڣұ㣡һ䡰ұ㡱˵ůġ
ȴ·ɡĿһۺֱ䡣
ٵĴ·ͬʱҲ侲
ǿ߲ߣ˵ˣҪũҵŭ
˵ʵ׳ôأҲǸģũҲŹ׵ͬʱҲȻŹϾıڣũҿ϶ġ
һɽĸоô׶˺ץҲҪõʦ
ףɣ˵˵ũѧ־ľҪȫϸڡѵװհСӺʱ׳ũѧ־ϸڡ
ûʲôϸڣˣҶˡҡҡͷũҵĶԹǾԲʵˡ
㶼ˣôʹˣˣũˣũҲԭˣһʵ
ôⰡˣˣﲻܴˣһ鷿󣬲鷿Ա϶ǣײ˵קֱ۾ߡ
һ⻰һԴ󣬹ԹԵСܵĸ¥ܡ
˷˰̨ʱ˷Ŀ룬ͷѵĽż⡣
̨Աöߵ绰֪¥ϼ顣
ȻֻƬ̣Այߵ绰ȻһĲߡ
ԲĶǲ˸㣬ǵĿͷĹ涨ƿڴϴСġԱӲΪ¥ϵĵ绰ƣͷĴ첻ʪˣ涼ʪˣһζǿڴˣֹһݡ
׵üëһӾҲ۾ǧѺһֲ
סվ󿴽żԱĻ󣬲ڵͬʱҲһץס׵ֱ۾ϡ
ⶪˣ
ǧǮѺ𣿵Ȼȥ


77 һ
ףϷЩЩ£㲻ܺκ˵˳ҧҲȦתҪޣʵǶ˶ˡ
СܣͷİɡС
˭Сܡʰһһ뵽Խ̣޲Ҹطȥ
Զԣûܣܣۻؾǰɡײ濪⣬ҲҪؾˡ
ϺﻹһʲôүĿ꣬ҲãүҲգǾǱίеģĵͷٲȥǾ浢ʱˡ
ţؾǰɡһ̾ǵĿ϶ˣֲֹñˣײѣҪũѧ־̣ˣ
֣ʰƱ״ӵӾпһۣЦȰܣʧ֪ǸǰɣѹԺܻиõĻ㡣
ʱ׶һ֣ҲЦקǣ
û߹ѧ峵ͨɣ׺ٺٵ
ȷͨأῴῪþȰˣءƲƲ
ǣ˵ģˣϾû״ţ
ûӦǳ֮⣬һûУ
ãҴˡҲҴñҺ¡
ĳʵһ۵

ܿ죬׿ĺ˵˵֮£ʵ齥תãСʱ󣬶Ҳصͣ
֪ͨ𣿡˳װѳԼֽϣ⳵ģԺҪ˻ġ
ãȥɣ£㲻ܺκ˵һҲСļ档
أ˵Сܡ׶۾
㻵ˡ첱˴֣̫ˣ϶˰ɣ
˶ţ첽ߡ
ֻø
ڶһǰһãֳ֮˵¥ʱһղڴֻҲ߳Ƶ꣬ͣһ˹´γ
ֻó㿪Ƶ󣬾ͳʺһǰһõĻ档
žһͣȻ󽫻׵׷Ŵ󣬲ŲĿ˼ӺֱӽƵɾ
СϺ̲ү廢֮һүɱˣҪȷ˭ʲôС
ѾȷϣǾͿԿʼһƻˡ
ڳû뿪ǶžƵõתš
ʻصѵķ䣬Ȼ·ڿȫʵڿ̫ˣʱ̨绰ѯмɾǵĺࡣ
ŵʮƱţԶԶԣҪǾƵĳ͹ȥ֤ⶼеǼǣúãʮӺ¥
û뵽ĺֱ࣬ӶƱͬʱҲʰһºŴСʵš
ʱڿھᣬҪҪӵڿġ
顫űʱһҲڿҴĸ档
˭ѽʵ
ܣץʱ䣬ҶƱˣĺ࣬ŵʮɣҪǰȥ
ŶȵңϳʰһѺ¸ʲôôˡ
ţء׿
֨Ҳһӵӣһ׳ȹ߳һ˴ī
ȹƯϸƯײʧʱ˾ƨ
ĳֿʼƶǰɣʵһ۵
ߣۻؼҡ׺ٺһЦ첽ȥʿݡ
¥ʱƵ귽ĳѾͣ⣬׽˻ƱǮͷ֮󣬶ϳ뿪
žƵ귽ĳ뿪Ƶʱͣ˹´γҲȥ
׺ʶڳ棬ľȻڻǵǸ˾
㡣һһĺ˾ʱʾȻ͵͵ĵݹһ˴Ĵȡ
׵ͷһȻǸǮεģһµġ
ʲôʱģҵģ׾ˣҲûʲôʱǮ
ҪҪʰǮһӣתͷ˴⡣
ǮҲıʶӢĸȻӢģӢĸĿͷֱLVôȻǴ˵е·ǣLVݳƷ
лл׸жĿߵСһۣʲôʱģ治֪Ҳû뵽һǮ
תᣬΪϰԱļνУһǮĽûˡ
ûоûУһġֿ죬ܣɹңĵģԺøһЩҲǿԵġ
ƶʾ̲סЦ
׺ڳεʱ򣬸ںСʱҲó˵绰ͨүĺ룺үû취ˣҪȥҪߣڻ·ϡ


78 ֣ˣ
ʮһƽȻǰƵը֣ᶼƵڻƽܵסʻǺܸߵġ
˷ɻͣ㣬ֱӻع˾⼸۵ĸİװ͵¥֮󣬱绰ɭ
֮ôŻҪģǱߴ꣬ԺھǾͲȫ
ԲΣҲúͺһ˶ϡ
ģ绰һͨ׾ֱġ
ˣɭɻ
յ˾ڶ¥ʱվڶ¥Ҳһ¥á
һ¥вˣмڴ˵˵ЦЦҲһЩס˷Ŀˡ
ܳ𣿡ɭʵ
ܣˣ˵ģʵ
ұݡɭЦǹ˾ԶǸҺӾء
׵ͷţ֪ǣ⼸ǵôˣ
ɭ첲ʯͻؼˣǲһ££ѾˣǸŮˣǵģ볹׽ֻҵ磡
ҲôΪģ׾һȴ֡
ô֣ɭ
סģ鲻ܡ
ɭҺӴȥɣ绰˵
ţҲУǹ˰ɡ
עⰲȫ˾Ǳ߿϶еˡɭѵ
֪˵͹˵绰
׹˵绰׼ѲһȦʱֻͻȻһš
Զʯׯ֣ģϢǣ˼԰ɻгִղ79šիϰԶ
Ϣֻô࣬׿֮Ҳ֣˼֣ǲҲˣŻȥұˡ
ĻͲȥұˣ
һҲЦҡҡͷֻǡĵ绰ʧʱʾ֣
󣬻ǵһʱ
ϢˣסϢĵַʲôʱؾǵĻֱӹҰɡ
ˣ׾һ£ԭΪ֣Ϣұ˼ȥȴĳϢ˼Ǹסַ
绰͸ˡ֣С
֣ԴɬĻ¶һ˿ЦݣŮĺ룬֣Ҳھء
ãһȥ󣬻ȥ㣬£ȹˡЦŹ˵绰Ȼ¥ܣȻ֣˸ϲҲ͸֣ҲϲɣȲˡ
Ϻ񣬻񣬶ʰ칫أھҪȥ˼԰֣һ£Щ񵽵ǲǺ
ʱ˿̵ڰ칫ŸŵļҪ㱨ʱΪǱˣɫ˵
С˽ҲرòûжҲûƤЦģΪ֪ʵһʱôֶУǰҪ־ġ
ñʲôҽ
ܣҵǸ񡭡񡭡Ҫõȥһ¡
ŶʿװһƵģЦȻҲװһһףȻӰ칫°׵ֽϡ
鷳ˣǡֽߡ
ʵĿҲûͣǶһܵ˵

׳˹˾ֱ˼԰
Ȼ;ҲͣĹ۲ĳǷǳʱڣǸ˵еĵ϶֪ˣҲ϶ҶҲԲС
Ҫ֪ϺʱϺ涼ǹҲԣûŹ
˼ֺײûзֺй̶ĳţֱյ˼԰ʱҲûκοɳ
û˸ţʲô³۾ǰɨһȦ󣬿ɵҲûС
ˣȥ֣״߽˼԰ɻг
˼԰ɻгܴ˺ܶ࣬ԱϺϾ·ĹгҪ֡
˼԰ȫϺϾ·ǸСгˡ
ʮӣ·֮ײҵνի
իһٽ棬¥ߣǰѷżƤʯͷȻ͸ĴҲܿⱦ
ի棬ȫǿɫڼǳƯʲô֮С
ֽ׺˽ȥҲм˿ѡŮԱҲֵдš
ԱԼ˿֮⣬ûˡ
ѵ¥ϣͷţ¥̽ȥ
ţȻ¥ϡ̽ȥʱȻ֣¥ˡ֮У֣ΨһŮӣҲʦһΪ衣
ʱתŶ¥¥ȥ
ֹ¥ϲ⣬ǻңһ¥ġһԱֹ
ͣ£ҺԶϰ壬鷳֪ͨһɡ


79 ˷
Ǻϰ壿Ա˿ףҲɨһۣȻĵͷУţҰȥС˵꣬첽¥
Ƭ֮󣬷Աһˣʮҵͣɫ䣬ֱŴ飬Ҳһָ
ղصˣϻһЩģϰҲ⡣
ңáϰ¥󣬱һ£ͬʱҲɨһ׵
ɣҽף֣ѡһԶ֣һҽܵ
ŶŶǸҪѣ˼˼¥ˣˣϰЦͬʱҲ¥Ϻ֣¥
ڡ¥ܲߵúܼӡ
֣ܵ˶¥¥ݿڣϿ¿Ȼ˾ͶЦ
ղڵ绰ﲻ˵ֵ֣Ŀһ۵
׺ٺһЦҲûǰңǰ
߰ɣ¥˵Ĳ衣ϰ˸Ƶ
롣ҲòúϰС
ԶЦЦȻһ¥һʵ˵ϺһЩҪ۰ɣ
״ţϾ·ʯгԵļС
ðһߺȲһ񣬹ԶЦ
׸¥ݣ֣ƺٴμҲԵЩн˲ûбֵ̫ȣĻ࿴˶Է۾һۡ
ףһ£λǺ壬ϰ塣ָָ֣ԶȻָָһп˵ӵλ塣
ãáֻý壬˭֣һݵء
óɣһһãмңҲмңһóҺ䡣ϰҲûٿղص˼ۣЩȲ
У鷳λˡЦŴֽóһӣ̣ͨŷǳƯ
ףһóϰͺϰͬʱһףͬʱҲ֣˹ȥϸۿ
Ȼֻ˲һӣ֣۾ˣȻ󿩿Ц
׿Ц֪ˡ
ʲô֣ϰʵ
֣̣ǿɡ֣ӵݸϰ
ϰͳϣҲ͸ϸ˰󣬲˿ŹֵĿһۡ
Զӹȥģӹȥ󣬾ͰӷڲϣЩˮ
Ӳմˮˮȫǹˮϻе͹⡣
˵ûǸϵȵڵ̯ģԶȻţ˭ôõõ̯ȥ
š׵ͷʱӺͼʮͬӰڴһţҸоԾˡ
ãԱˡϰ˸Ĵָң㲻񡣡
治ƾоģģʳҡͷ
壬ҪǶܰõ𣿡֣Ҳҡͷһ۵㻨˶Ǯ
һǧٿ顣
׵ĻԶϰȫŪֱǺͷۣһǧٿһǱ̵ģŵļٵİ
㷢ˣóȥûʮ²һĻһҲ
ʲô֣ĻײôֵǮɣһǧģʮ
ʮҪˣϰͻȻ
壬ϰɲռױˣʮֱȥֱ֣
ɽһǮϰ붼ûֱӦˣʮӳɽˣ
׳±ˣַӾ׬˾ʮĲһĿʼ
һԶʱֺóһ׸ղ˵ƾоŵģȻһǴƷǾˡ
óһɽˮڼɽˮڼǮ࣬ﵽһ顣
ȿԶʾ֣ȿ
񹤲ϰãɽˮڼһóͷֵ񹤷ǳ¡
֣ӹڼܳأһḷ̌ɽˮҲлк֡
СҶ̴̣ɫʱڵġ֣ϸ˿ḷ̌Ȼֿ˿ɽˮ֮ͻȻЦҡͷ
ôˣٵİ׽ŵ
壬壬ǿɣСĵ㣬ˤϡ֣˫ţݸ˺Զ
ԶóŴ󾵣ϰҲٴδϻһۿ
ֻƬ̺󣬶ͬʱ̧ͷһۺҲס
ʮףڼҪˣԶһ
һֲ֣ͻȻһֱӼӼһʮ
ٴ±ƣ˸ȣˣԺɶҲɣרȥ̯Աܳˡ


80 ǧ
֣ھ򣬶˼Ҳûл۵ء
ԶͿ֣һۣΪ֣ĹϵӦǺܽģмԨԴ֣ӦԿģ֣ͻȻӼһʮ򣬰ɽˮڼļֵᵽ
Ȼ㵽ļֵɽˮڼֵռɺܴ׬ͷ
ŮⰡԶͻȻ̾һʱٿ׺֣Ĺϵɵˣɨ˰ڼۺ󣬲ŵɽ
ٺ٣ףõ֣ٺٵЦ׳ԿģöǮǶǮ
ԺóһǸҵӡ
֣Ѿóֲˣһϸ֮ϰͺϰ嶼ûٳۣҲһµͷ˵ʲôŴ֮ģҲѵõĺ
öңӦʮ˳壬Ҫ£֣
ʮҾ£ʮҿԴκԶҡͷûͷǲġ
ɽһԵ붼û룬ֱӳɽܰȥˣٶУǴ׬׬ˡ
ɳԿˣöֵʮ򡣡ԶĿ׵
νҪǣеûǮ𣿡óҲһףһһƿĴָСЧСƿ
ףƿóʱ֣۾Ϊֻ۾ƿ⣬ŵξͷǳߡ
öֿ֣֮һ̵ĹҩƿӦǴٹ
Ȼĸ̣СŰڵ̯ԵģԱٷУϰһĲţԶҲҡͷ׻˵ڵ̯Եģͻ׼
˭ίģӦĳؼղصģĻ׾мңԲܰٷеġ
ģƿ˭Ҫ֣ʾһۣױ˵Ϊʱ˵ʲôλ嶼ˡ
ƿã޷ۣһ̫СǵŪôһƿӣǸ۸̫ͣǾͶԲסļֵ̫ߣʵǡϰҡͷôһƿӣǹ죬ʯ֮еĵ̣ʵ̫СˣٵĻϧٵĻôһСƿӿû˻ղء
ǾţⶫӦװҩģԺ»Ҫ֣СƿӵݸףȻֿס
鲧ҩõģôãˮͷҩĺںɫȾˣⶫǲˡ֣ЦŰջء
ʱ׽ӹ׺ȴüû´Ļ׺ҩƿͬһҪϸ
ͬһ񣬵̣˾ʹһСҩƿĴָСȴܴģٵĻܻĸӺ׹ġ
ȥɰֽ֣ȥȡɰֽϰͺԶҲҿụ̂ʵģۿ
ô֪ҩƿͬһ̵ģԶ
Ӧǣ³ɡײܸǣģֻҡͷ˵
ܿ죬֣ɰֽ˻Ҳ½ӹ׿ʼĥ
ԼһҵӺ֣ĥһƹСĿ϶͸϶͸ĸ̳ǰ
ȫɵˣƹı˵
ǧҪˣϰͻȻֱ֣Ӱ֣˹ȥ
ǧˣĻöӣʮ׹ԶЩôһ̰ȻǸ鲧ȴֻһ׶ѡ
λ壬ǲ֣ҡͷǮ
˵˲㣬ףҳǧвϰǲ֡
׾еΪѣ֣Ϊʲô֣ѯΪʲô
֣ûشףλҲ֪ԽԽ٣궼һ飬ײõĻһ̵ĸߵ䣬Ҳ֪ƽм޼۵ģھ޼ۣ
ҾҪ򡣡ϰˣ
ǧһֲ١֣ǲ椾ȻǼۣ
ϰɫ粻ԶҲͳԶԵϣ˶ϼܳٻǮġ
ˣǧ򣬲Ҫǧ򡣡ʱ򣬲ƴֵ˵ˣСĸͣ
ôһᣬһӾͳǧ˰֪ˣôҲҪ׬һ㣬Ҳھǽѡ
۶࣬λϰһ
Ļ֣һ£ʺϰҲͬʱһ£ף˼


81 ׵ľ
⳵ϰģ֣׳˼԰ڳϵҲһĿףΪףʵ̫棬Ҳ̫ˡ
˵ЩѴϺĻ֣ҲǲŵģΪû˿һξг׬ǧ
ûڶﴧת֧ƱһǺԶģһϰġ
ϰ嶼ǹŶӣԼҵʵڵʲеġ
ҲйŶףԵȻԱ֧Ʊ˶˵֧Ʊʮ֮ȥת˾ˡ
ţɣA8׵ͷ
ǿҲš֣ҡͷŷַӣ׬ǧп˾ôţƣ
ǰְأҵ𣿡ͻȻʵ
׼ھǰæҿһļλ֣Ц
ʲôλн٣׺
ĵнһЩ֮ģнܴﵽɣһʮӣ֣ʵ
ʮ򣬲ˣˣͻȻҡͷȻ֣򹤡
ʲô˼֣ЦĿףң
𣬲ҵ˼ǣҸɣ۾Ҳ׼Ŷ鱦֮ģȻԼô
Ŷ鱦ꣿ֣һ£ͬʱҲǿУһжٴһڵĻȰ˼һпƼ򵥣ʵȴͶʼߣռģһΣͻ¥һУ廨ŵƭӣ벻ƭܶ˶ƭؤġ
ֻͶʽʲôģҲܡⲻڿЦڳ˺Զĵ̺ͻȻ֮
ƾͨ²ô򵥰ɣĳ¾Ϣܿô黭ͭȵȵȵȣЩŴĶҲܿʱȥԱȻûڵֱˣͶʣ׬ġ
оǣ֣мңҲֻǶйŶ棬Ů˲ŻУĻ˼룬ٻӦȵȣڣ˺Ժ϶׬Ǯ
Ҫ׬Ǯǰ뷨һֱС̬
ڣôһЩҫԻͣѶԲˡ
оǣҪǮҪܶܶǮҪǸũҵǮ
һ죬һǮũû
ڣҵһݾҪʼҵ֣Ҳõİ֡
Ȼ֮һҹ飬ҲûȷŮѹϵŮǲǸɾģŵù
ҪжٴȻû˼֣ͻȻʵ
֮ǰ١ԣİٶɣһҲǧ򣬲𣿡׷ʵ
֣ҡͷûһڵֽȰǿСС֣УӦòϤȦӣԻϤһΪãҪäĿ
ŶǮķ棬취ϤȦӾˣһҪġ״⣬ǺƽǮ˶࣬ղصҲ࣬һǱ
˾ˣ֣Ц
˾ҪģӦ˱ˣôǹҡҡͷ
֣˵ͷʵһϳŵ˳ˮζҳҲƫŮԻ⳵һǸŮ˵ĳӣŮ䲻̫
ˮζͿųġ
Ĳûжʣʶ˻εġ
ˣڳϵңһ𣿡׽һҽǰҪȥ֧Ʊת˵пģΪֻǮѻϣǲǮ
ҵɡ֣Ц
á³첽дȥ

ԼʮӣѾĵʱײŴ߳
ߣԴͣʲô׺˷ܣһ֮ͳǧ̣ζû뵽ġ
Ͼǽ棬ǰһξǣȥһڵϾը棬ǳóԣҲ֪ôˣ⼸ǸζҲǸζ֣ζ
˵ַ׵ͷûԹʲôڵը棬ɽ浹ûٳԣҲ֪ڡ
ҾͼǵǳŸļǲסˣ֣ҡͷ
Уʱˡһ߿̳ߣһ߸ɭȥ˵绰
ɭȻ֪ŵϾըַھǻʮ꣬¾˲֪ĵض˶֪ġ
ԼһСʱʱǣ֣ڵ˳ǰŴֵϾըݣ޷룬ֻܰѳͣڽֿڵġ
ȻҲûס֣֣ˣֲʲô
ײ֪ǣǣߵһ·ʱ֣һֱھġ
˿첽Ⱥ֮УŶԷ¶ȵʱһֺ̣оڷɣҲڷɡ


82 һ
ʵ֣ǣǹ˺ܴģ֪ǶǴҲ塣
ҪҪֹҪҪȥ᲻δ
һȽԵŮӣҪ׿ǵĶö࣬һ㶼˽ġ
ϡͿһ嶯һж˴Ȼĺϲǰ׵ˣ̸氮ġ
ŽӴҲ½ӴΪڸԭ򣬶˵ϲʱڡ
ھͺ˶ϵĻҲɻһõĻ䡣
ֻǡֲ˶ϣھš
ŮˣǸԸӡƸе
ǣһ̣Ⱥеһ̣оǳϲо֡
Ҳ̸ǡͬѧഺʱҲĳͬѧ֪һ˰һˣ֮ӽʱӿġ
ഺʱڵİֻ˭еḷ̌һʱڡ
ȻǸʱҲڰѣ˻һ԰ҲԶĵס
ڣϣҵָоá
ǲǰ˵һ̣Ҹ
ը˺ܶ࣬ҲԵúñõԵʣоǸζû䣬һжôá
Ҳ˲٣˴ӷϳֿʼˡ
ԭ֣ǺҪսٻغϵġ࣬ѪգԸɫŮԡǷ桱϶еġ
ֻǡǣûк֣Ǹʱ䡣
Ѿ㣬˾°ˣ֮û绰ҲڼӰ࣬һ϶ģҪȥԸûʱ֣սٻغϵġ
ϰȫ֮ǰ㱻ܣҵǶʮСʱģҲԣҳȥȥ𣿡ίĽ͵
ҪΪҵ֣Цͷ
ҡǸ֪ܣȻֱ˵˳
ôֱ׵Ļ֣ͺһ°ޣ
ҾޣզզأӶл
С֣СӦһǸˡ
Ǹʲôһ̽Ȼͷ֣ˡ
׾һԺĻҲɲ˰
ΪˡǸ𣿡֣ͻȻʵ
ǡ׿˼԰ʻҲЦЦ£ֻĵζͺǸղųԵը潴һû潴ֻûζġ
ܸѧ壬ˣʲôĻҵ֣濪⡣
ӦǳбҵûҵĻײΪûнܸߵȽͻȱ˵һȣͷѧ
ѧûƨò
أĸʲôģ֣ʵ
ĸǰ֢ȥţҸ׾СһҼﻹиãҲھϴѧӰѧԺأԺ׬Ǯϣ
Ѿ׬Ǯˡ֣Ц
أﶼʲôˣ׷ʵ
ĸڣҲһãڹݵֱء
ŶϰǼйϵͻȻʵ
ǰھӣסһͬ
ԨԴֲá
ܿ죬һʱٴλص˼԰֣³Լ׿˾ϡ
ڿϰA8Ůǹ˽õģҲһֻۣһֻۣҲ˼Ҫǻ˿ʵݵ䣬ԣ
ȻҲûǵĳܡ
ص˾ʱʻڰ칫ң˵Ƕ°ˡ
ӣȻؼҡʾϢͷæ
׵Ҳûѽ˱ˮһȹ⣬Ȼһ־ȿ
ҵʱ̧ͷȻͿɵ־ýζ
Ҳûѵˣ˾Աǰ
أ𣿡ʲûںôôĺ
ˣ˵£ܣһҪҪ׺־Ҳһſʵϣ
ʵѾˣҪ󣬺ʺõİ취֮ǰ˷ᶼţΪѿ԰һѡ
һʲô˼ˣ׬ˣҪҸζ
˵ءͳǮҲһпһӡƾת˵ƾݵǰ
ʾɻĽֻǡֻһۺ˾סˣתƾϾȻд׵֣ת˼¼ƾʻǧپʮ
ǧپʮʻ˾
˾֮ǰ˾Сǧ̡


83 ˵
ǧ򡭡㡭ңЩǮЩģʿ˵Ŀ࣬Ҫֻ֪˾˾ȻǧĴ
һ˲䣬о۶ߵˡ
ţǼģҸͷ¶ҪǷڱϣҲǲŵġ
Ρܣҡͷôأûܵģ
ûʲôܣӡƾİɣܣͬơ
ʲôʹŹֵѵҳǮȻȥȻԵ԰֣
׵ͷ˼ֻ񣬻黭ˣˣŴĹŶȫС
˼л۽£ԵŶʵֱģ׵ЩǮЩģǻ۽𾦣
ûл۽𾦣һ츳ܼŶ֮α׬⡣
Щĸ棬ĸǼ٣
һ£ʰѰ칫µֽ˳Щѿеġ
Ǻǣǰɣ״ֽͳһ׹óһǺöӦֵϣһö׹óһ׹еһöҲǺö
ɻأôࡣ
ҿ϶Ǻöˣ˼һ¡
ôģҡʼ
˵ܡҡͷ
㡭ʱֱۡ
˵ʰֽһգȻҲö׹ⵥһСġ
ˣûлס
ôɲɣ׼
ʲôɣг˵У岻һָ֧߷յͶ롣
Ρ׬⻹ְ֧ͷ۵
ҿ㣬ֲʶ㡣û
ˣﲻ֧֣ѸɵĻҪССˡУʵҲںôôֻ׬ǮѣϾҸ붦ʢĺ
ܲܲôأЦ˵Ҷжء
ٺ٣˵ġ׺ٺһЦͬʱҲͻȻ֣Ѻ֮ĹϵƺѾԽ˹͹Ա֮䣬Խͨѡ
˵˵ɣĿУһ˵壬岻ͬ⣬ҸԭҲ֧ģʱҸ˳ʣ
ˣɶҲ˵ˣƾҵΣұ֤׬Ǯظ
ȱŴȫȡΣ汾²УҰʱ䣬˼԰ҸұΪϷǵʱ򵱳ȥô
찡첻УԼҡͷҪǼ̸ģҪһʱ䡣
̸ʲô
ȫܣҪԺҿжеء
ŶѡŮװĵһ䡣
ȿȡһǸŮġ
ŶȻؼҰɡʵһЦûм׷ȥϣֻϰģ˼׽ʲôѺëĹϵûУȻ֪ŮĶƯƯ֮ģûʳװƵӡ
ãȻؼҡҲûм⣬ͬʱҲоֵֹģΪʲôе㺦֪֣ĴأѵѵҰģ
һ۾Ǹ˶ҰĵģҰҲһҲͬʵҰģֻҰĺ֮ǰͱѹȥȥ
һûʵ̸ʲôһŮܲã
ȻʶУѾһĿһ
û˲ɫҲ⣬ӵּǿġ
ˡ׺˼ʱǰͻȻתСèҼңҺǧǡ죬Ϊһ׿ѵӣʧͻܣ˵ĸо
׿Цõ֪˵ٱˣܣ
ȥ˭ܡһߡ
ܿ죬¥ֵë׺¥СŴӰ̨óɡݸ׺ʣΪ治֪ʲôʱëëꡣ
ë£Ҳǰţʴ򿪳ţһЦ
Сǰ;ûСѡëļ
ΪΪΪëͨ죬ʼ˵
ټϳëΪΪΪʱ򣬳Ѿȥ
A8ʧѵߣë˲ͷϵĺˮȻɤӳΪеŮ񣬰ĸԸ
ͬʱڳϵʿЦͣҲЦëأ˵Ҫ˵Ļ᲻ҪȰСʱ
ЦҪͣΪΪΪġΪ꣬


84 Ǹ
ϰ˵ʮ֣ӻصʼʱѾҹ˿Ŷ¡
ֱӰѳģӳҲֱ¥
СèȻʼ˯ȹ¶Ž׵ĳȣ椸ӸߣҲӺɳϵ׿һʱ͡ʵ̫ˣ˯ȹ˿ʵģֵġ
ȻҲòСèֵߣԵһ
ۡ׷ֽʹߵɳҲһſˮĿСèŮƺѽҰ㴷һСʱշһԪôô
ʺСȩ̀ȾҪף̧һʱȷȥ˯ȹģ̧ȵĻ񲻸ˣ
åСʣ㿴ⱣڣȻǸåϷңҲܹСèݺݵĵף˼ٿңҾ۾ļʽ
УʡҲһۣʾϽѷ䡣
ãҹ׾¿۹ʣ˵ʱƨƨ۵ľܻѷˡ
Ҳǵģ㲻֪Ҳסѽô¶ҪˣҲΪ˼أСèСèΪ̫ˣ˼ĿŵȥҲעء
˼˼ңӴӴӴС˾һˣǲǷʲô֮ѽСè
ȥҪ˵СèĻŵСĸβͬʱҲͺ¥ȥ
è尡è壡ʵıӰСè°ͣû׷¥óֻŪ
ܿ죬ֻһĻ棬׷Ļ棬ҲĿװڴϳ̡
椱䱾׷䶼װ͵豸
ţٿСʡлʻ·龰ˡ
Ҫҿ϶ǿ㣬׻᲻Ҳ뷨أˣأôܻû뷨СèĺķǳΪ׻û뷨вɫģ
һֻһ͵ģûзмֵĻСèֿ˵ӡ
ȻҲǲͣĳʳģİһӡ
Ǵ֮ҵĶŮһʳǣÿ쿼Ҳô棬ôǮô֡
ԼСӺ󣬿˿ֱʱѾϾŵˣͬʱҲ¥ϺСʣҶˣһûǣȥҹ
Ŵɫǣȥҹ͡Ҳ׵ķ󺰡
Ҹɣء¥ͷʪººģϴ裬Ҳ˯¡
ûлشСèĻƺڷ˯һ
ʵڵСè¥˯ģҪȥҲʺСè֪
⣬㲻СèŽܵǰҡʵĸ첲
ϳ⣬㲻ְʿЦõ
ֲǲ֪ңɳԲֵģСʣҪ˼ҶˡСèŽ
ô꣬ģͷ۲ѣǾг˷³ʱҲᱻʪɣ
ʱ״ӷ˳ЦСèԺǰɣȥɣڼҵţСɨһСèظʹһۣŮܲ¥㱣ص¥
⴩ĻȫסҸоұȳģɳ̲ϵıȻỹأѵҲ㷸ﲻɣҲ㷸Ļ˾ˣ
áһӾˣѹˣҶ᷸ԡ
ðԡСèһ˵󣬾ȻҪ˯
˳𣿡ʾһͷۣҲסСè֣СèɲһƵѡ
ףô꣬ͱȥ˰ɣһٶġ濪⡣
Ҳǣִˣ죬һǳҵʳɡСèһ۴⣬֮ǰ˵ǴĻھѾǱˣڹ¡˵ģ濴Ŷˡ
û¶ҺΪͿŮЧ͵ġ׺ٺЦ
ԣԡСè͹Źֵ´׵ڣǼ鼴ףǲǿˣ
ۡСèĻ׺һҲƣôôҪСèȥ⣿ƺе㲻ͷء
ʵҲеˣҲ⣬صտȻȵ㣬ҵ˼ʵԣؾ⣬ǣȻǶģ
ҮУУϽȥɣҺСʵŶڴĸоһĲģСè˷ˡֺˣô簡ҪϺʱˣҲûС˰СˣİѸ
ȥ˰ʸʱת˳⡣
һᣬӿ
ʱʾͻȻץסСèĸ첲СèǸǸ𣿡
ĸСèһԺ
ǸſСèߣС˵һ֡
ֵۡСèˣö˶˵ģ


85 ҹ
СèֱԺö˶˵ģǸ
ҾĻôͺ
ϻȻڰСè۾ŮҪĶôŪû
ʲôģҿ
ۡСè㱻ʸҭȥôģȻʱϲЦҲ㵽ֹѣǶôܸ˿˵Ҳ̫Ϊˡ
Ѳ𣿿ҵĸʲôѽѽѵûˣСèһӾ۾
Ϻ˵¶ĺһһЩΪ˵˳Ȼû˵׸ͷˣϸڷû˵˵׾ѡ
ҲݣϽ¥ҸȥСèקʾ¥ܡ
ҧ´ҲеԵĸȥ

Сʱ֮һĶƽڴ֮ϣСèµûڣǸʲôũѧ־˵ѽũôô̬
Ҳأţû˵ģ￪ʼˣǸүǶ֮ΣȻʱ治Сˣ
ţҲƣưũѧ־ȴˣũΪʲôû˵ѾˣôģҺܺ棡һɻΪȥˣũҾȻûκζȻũҵķ񰡡
٣Ҹ˵ײءСèƲƲģǹɲͨеģУûһְְɲͨеġ
ŶŶһûиСè׻ῴ¶Ҳûиһҹ֮ͳΪǧ̵¶
Сè˵ĶԣĲ֮ͨ£̫ˡ
Сʱ˰ɣզ绰ʡСèֻͨ׵ĺ롣
绰һͱ׵ȿڵ̣ǰײģôİҸ·ٵһᰡֻûˡཡûСè˵أ׾ֱӹ˵绰
ˣԲˣ·ˡСèƵ
棬ҪȳԵ㣿
Ҿ͵ĺտﵹҪʲôʱ

ͬʱʱѾͺɭϣһʻҹ֮С
Կű񣬶ɭ׵ĸʻϳ̵ô
ʳסģϾȥһУ˵ףӻڵǣֻаƽ˵磬֮ǰĶԹꡣ
Ȼأɭʵ
Ȼ󣿡룺䣡
䣿ŪֻŪɭЦ
ô𣿡׿ɭЦУƺųζŲӿһۡ
Ȳ˵ܲҵ磬ҵˣΪûиָţǾǴ֮һ˲٣߳иָġ
Уְƽıڣ㵽ʱŪŪĺˣĲſһΡ㲻ŪŪĻôͳɱ˷ô
ʲôð취ôЦ
ɭ۾һУɫͻȻҵŪ
Ϊʲôƽʵ
ɭһǾ֤ͽǵĻҲҪǻ᲻ṷǽ
ûʵ͵޵ģֻôֶΣ磬֪С蹷ġ
ţȻͳͨ˼ҵ粻ö֣ͻģ
ǺǡɭһۣҲٺٵЦطɣʧ˿ֻǼǱѣҲˣԾͲȷˣھǾ
׾ͲĿ˺ɭһۣ׺ɭ˼ҪŪˣʬ֣ʬ嶼ûˣû취ûԾᰴʧ˿
ɭʼ磺˵һЩĴţкܶзֳʲôġ
׾һֳǰʬֱŪɷ飬Ȼιι
ôҺѾ׼ʱǿƷҺӶ֣ɭҲǻȥˣھǻ죬벻ԷǾȸԷһҲʱ
ǵ̤ʯ
ֻ·סľУײûиɭȷ𸴣ΪȲѣɱˣ
ɱˣʾȫͬˣҾɱˣҲͺɭһȥɱ
ɱˣһ͵ɱˣ֪һúɭˣô͵аѱ˶ԷϣоǣһɭһˡȥĻҲ϶ûˡ
ȻҪԭҲǣɭ֮䣬ûнͬˣԺɭĹȥ˽⣬Ĺȥ˽⣬ԲΪһιĽͰиǵġ
ⲻ·ˣҲһˣûо԰յ飬
ɭо΢΢һ̾˿׼Ҳ˵
ֹ˰СʱһߵסլСˣװѳͣСԶĽֵȻһˣŷ׵³


86 
ԽԽ󣬽ֵϳ˷ɳ۶֮⣬˶ûС
ûд£ҲûɡǶƯ뵽ããҹ֮С
ھҲһȻûסҲھ˷ģɭֱٵȻᳵ·סַһбġ
˳СִԹСڵļأôŪĵԪŵȵȵȵȣɭӶ˶Ȳȹġ
ܿ죬ŴԽСäΧ˳ҵ¥¡
סʮ¥һԪ¥ԪضԽϵͳûԿ׵£Ҫͨסƣõסܴͬ򿪵ġ
ԶԶģվʮ¥ʮ⣬Ҳǽһ࣬Ŀһɨʮ¥ΧһУͣλûпɵĳûвˡ
صǺǸνĵһֱûȴǵ粻֪һжҪСĵģпﶼаֵ
ųʮװ뾶ûˣʮҲΪ̫ˣȫڵ
ǰ建ʧڴ֮С
һʧڴ֮󣬵ϾžžžĽˮƺڴܲһȴˡ
ʮ¥ˣ׼ɨʮڵгõȫȷ֮ͳԿ׾ʹ˵Ԫš
ûԿ״򿪵ģǺɭģôŪģײûʣҪ֪һԪҲֻһңԺɭŪһԿ׵ĻӦⲻ
ɹһԪһϣһ߿첽¥
״̬ʪʪЬӲ¥֮Ҳһʪӡ
δһﵽ¥ͬʱֱӴ͸ǽھ֮̽С
ţոս֮ʱüëҲ͵ϵҲһͣסˡ
ļһˣӣһʮˣ˴ְɫʽϴҲǲЬͷЩ΢ͺ
ֻһۣ׾˲򵥣Ϊһͨ˲һĸоһȻ͸
ڳŷҲС˵ŻԣŮ˶СģӺˡ
׷ٶȣͬʱҲУ˵
үȥȼ˰˻ҼҲɣ죿
ǺǣͷӰ˺ܶġүĲǱˣǵߵľʦүֻүȻɵá
û緽ƺµ׻һүǰ
ģһҪŪҧ첲ϣǳ裬бܶ˳Ц˵ģЦΪ˱ѵŮˡ
Ҫ֪ӺɷҲŮܰ۸ġΪ˲Ѷӣȴݺݵ˦Ůʮ⣬˵ʮŮ˵ŵĴҲȫɶˡ
Ϻܶ˶ڳЦġ
ȵȰɣҹӦû˽ŵĻֱӴ򿪾Ϳˡү˵ֿ꣬һۣӣϵĸ׻û
ϲ۷ʲôү
ǣүŮСĻش
ҪĻҲӦÿ˰ɣҹڷ߰үߵǰƿһɨһۡ
Ҳ꣬ͳ̵ϣʰӡ
ȻźݣﻹЩŵģǸʲôҵĻô׵ĵӸж
Ǿ˵ҲǸ˻ӵģҪôһӰҪôͺֽͣԺ˵ˣкӹ
ͬʱʱѾߵ¥¥ݿڣŷš
ڿҪҪȥүȻǸӣϵϢҲһֵֹֹĸо
ǿ֮⣬رǸղɨһ֮󣬷ү볣ͬĵط
һʮλʮεĻôүʮλʮΣȱһ롣
״Գ֮Ϊ졣
һڶ磬ƴÿǶʮ˴ΣÿΣһЩ˶ԱҲÿӵʮΣȻģЩ˶ԱҲ볣ˣǷǳ׳ġ
ԣүһ֣Ѿ⣬ôҪҪ
үŵĻֱӴ򿪣ĻǿֱӽģײûмѸٿŽβܱ֤Ѱȫǰ֮£ƷүƷ
š׳˼Ƭ̣ٴ̽ļҡ
ļңԼһٶƽӣңһԣԡ
šԣ׿֮󣬺ܿԺһȻͻ˵¥֮Уȴ


87 ǹ
ϴ룬Ϊү˲󣬲Ž֮УȻڴϿ顣
ʱҲڶˣŪ¥ķš
顫ʱײһ㣬үͬʱվӶ´Ȼվ
үȻһƣȻŵĶĴ档
˭ѽ溰һ䡣
ײûлشĻǽư˷ŵèϡ
èۿһʱҲһƬڡ
һүֱӿŵģܶԷ˭Էмˣүаհµġ
ƽôһӣȻű򿪡
һҲͬʱѸװǹ׼ſڡ
ûﾹȻлϲǹ
ȻһĻˣΪû˳Ǹ׵û
˭üǰվſҿ˼ۣҲȿ˼ۡ
ǡһ˶ûеġ
ģ𣿡һʱֱӰѷŹͬʱҲһٴδèۿ˳ȥ
ܿˣȴӰûС
үţûˡ߽
ڴүҲüͷ˳ЦһˣŻˣս
ѵˣɻ
ᡣүҡҡͷȡ
֨һʱͻȻ֮䣬ԵķͻȻ䱻ƿźһ
ʲôүҲһŴʱһźʹ㵵Ůʱﻹŭһ
ҡӸҪͲʱүţȥ
ŵŹϣҲСϣ۾ĴɫҲ԰ޱȣ򿪵ŰôԶأ
ѵйԽɫԽף嶼
˼ʱһֻͻȻƾѸס죬ͬʱһֻҲ§סĲӣ˲סԴʲôˡ
¥׵
ǡӵݿʼ˲һӿϣһȻˣڿڴϡ
׾һʲôʰǺӣ̫˰ɣ
˵Ҳɱ㣬˵ĻֱӰ¥ȥǧҸҲҵ⡣׼´ſڴֵ
ɿӵ죬һֻȴĲӣʱҪһ
嶶죬ſǻ磬һ¡
ģʲô£ýһҲǸĿһү󣬴ȥ
űƿʱҲһ۾ͿӣҲȫţ˯ʪһƬˮӿϵલͣ
Ǹʲô۾ҹʲôϷͷɣ
顫һﱳŷţʲôʱķ͵ĹرգͬʱҲͻȻоһۣʶ˲ʧ
ûֻһֵѣεˡ
ȻҲûȥסͬʱٳϵǹŵڵء
ܹԣϱ𶯣ƸͷʱѾʱЧȥΡ
ͬʱҲʼտſеүүҲüԷ
оʲôֲ̫ȷ
Լ˼ʮӺԵٴδ򿪣ﲢûгֻű򿪶ѣүվĽǶֿ
ôˣүʵ
ûôһԺͬʱǹڶϡ
ˡү˲ȫһëէͬʱҲһĸоʲôʱģôûио
Ҫת
ͬһöԴϣǲ뱻κ˷϶ԷԷҲ֪ʱġ
ҿ붯׵ٴǹڻ£ļйǷ϶ϡ
ۡûκװ㣬ϿǹˣһͷƬѪүǰ紦ǽϡ
ү˳ƾǰһſͬʱҲתš
ֻǱԴֻƾоߵġ
׵ٶȱ죬ŵͬʱѸٲƵү࣬һֻҲүһģģүԴڵϣǹڶϡ
ԣү˲Ϊûˣһǹʹ̣ҶԷǸ֣ٶ̫죬ԷӶûء
Է֮԰ϣǲԷӡ
ѵǸףˣү˸£Ϊּ׹ǳߣǳ󣬶ˣͨ£Ӧڼȭеĵӣ϶ͷġ
׵ƼүԴѹͷһʱǹڼƣ
үĶᵽɤۡ
ǹڶһķ϶ϡ
ۡϿǹûɣޱȡ
үˣȫŲ
֮ǰǰʮǵһһ֮ڣ͵ᶼƵǰ̨ǿԲͣ´Ҳүȥ磡׽гү֡
үԷֶ֪ʱ򣬾ͳ׿־ˣԷǵĵףһ


88 ΰ
ǹȫӼ϶ȻүȴѾѣκ֢״Ͼ˺öѪ
ǹӽҿӺѣεү˹
뿪ˣûɱˣΪ򲻵ѣɱ˵ģȻӵֻ׬ǮŮ˶ѡ
ҹԭ·أA8ڸʻϡ
̡׽ʪ͸£ɭҲ̸׵ȼ
ôˣɭŵ
ȵȿɣӻȥϰ࣬ȥ̨ǮĻʱڶ䣬ûУٳ
ûɱɭüͷ߲
ҡͷ
ðɡɭײɵ㲻˵
ʱ̶ֻҵĵ绰ڼ֣ŵùİ̶֣İ֮һ
ܿϧ̶Ҽػ֪
ƺϵ̶һػһ׹˺̶ҵĵ绰ͨԶɽĵ绰
磬ôôʱҴ绰¶ڵ绰ͨĵڶͽ
йϵˣܲＦǰǮ
ＦСֵܣＦǰĻҲõİ֡
磬ôˣǼȴˣ׵ĻͲ׽һ˿֮ͬôＦ
ҾܲＦǰ׼
ЦܸƨвˣԹģܡ
ŶǾˡ׾̾һмҵＦУ̶ʧûп֮ˡ
ɭȻҲãﻹû׵ġ
ǲ˰췢Ҫҵ绰ʱͼ
ţǰҵСæ׵ͷ
ﻹпõˣΰǵòͻȻ˵
ΰײΰôܲǵãͬ˰ǵʡУȥ𣿡
ЦֱʡУˣ⿪ͼҾء
ˣһ
ѽ첲ˣ˰ء
ϲ˸첲׿Цõ
û취Ķˤһͷ
Ļԡ׳Ƭ̺Уʱ򣬌ĸˣＦиΰ
ͳģＦɢһҲǴͳΰ
ʱΰУֻ˰ͱʡУΪرߣھԵĺӡ
׼ǵã컹ＦҲ򲻹ΰģֵʱԲ
֪ˤˤӼɷرǿܱʡУص󣬿ΰжߡ
ҵʱΰҲ̸֮ǰĸڌҺһޡ
ģûô֮ҵģΰǱģڴ򹤵˾Ҳͺˡ
°ΰߣҪ˵绰ﴫɳɳһص磬ҷƣȱǮΰûҲû
ɾǣʱҴ绰ȥ㡣Ҳûΰŵùģǣزģֻܿס
ţ绰ΰ˵͹˵绰ҲһЦ绰
ѣɭһֱ״绰أ״绰Цȥ
šЦŵͷиΰͬѧһ˼ˣǾ֪ˡ
֮󰲶ٵɭʵòҵط
ҪáʱסƵɣȻ㾡ڱӰҸӡ
Ŷ׵Ļɭ˲ôˣǽиΰͬѧǰбõġ
УǱһĻʮֱ߾С
ʲôһˣɭһ֮ǰҪ˼ҰʮģھȻ˶ʮ
Цһ첻һ򣬺ǵ򡣡
ٺ٣ĻǮҲ׬̫ˣҺԺˡɭٺһЦ
ô˵׿˺ɭһۣҡͷѡ
ɭЦŵͷԣѡ

ͬʱɭŰ˹ݷʻʱүѾӿ¥һ˽ʻȥ
ʻ·ϣүֻˡ
үֱ۲ãӰүֻͳġ
ǡǡǵ硣ʾʱ촽Ų
ҡѵ绰ӹٽͨ磬ӡ
ŶӰأһϺǱϢǸ׵ƺ򵥣жȡһٺһ¡
硭һͳ磬үǹȥϸ
ʲôһô£


89 
ѽϹľ˵һ飬ڻʱҲоǷģǸ׿ûŪĻҲǹ˰ɣ
ôģĻԺˣ˼ǣү֪ʲôʱԣҲ֪Ǵġ
һӦǴӴģ¥˳ĻǿֱӽԵġ
ˣȲ˵үûΣվû£һᾡؾǡ˵ҪҶϵ绰
¡סү˵ȥһ򣬷ҪҪȥ㡣
֪ˡ粢ûиشֻ˵֪ˣҲһĿЦеˣһ֪ĵˣ̫ôΣˡ
ү˷ŵ˰ү˭˵еڼӰǳ֣ʮﶼ򲻹ġ
ڣһǹ
ǽ׵ҲݹģǹȥүԺȬ첲϶Ҳǰˡ
оǣղŵ˵ʲôϺǱŶײ򵥣Ȼү֣ͣϺǱʲôŶˣײ򵥵
΢ֻ̾Ǹ֣Ѿˡ

ͬʱ׵˰˹ݣѾõĺԼڵĿơư׾֮ϳظϡ
ʱ̫ˣСʱˣٲȥСèָôء
оǣ˺ɭʮǮЩǮϺûֽһֱںţжʮóʮɭ
ЩǮһⷿӵģһðһЩƷ֮ģʱķǿտǣԻҪӰ䱻ȵȣʮǮࡣ
׸Ǯʱ˼ǣʣ˾뱣Ƶͬ³Էúɭ渶٣ٲ
ɭǮʱҲ಻ѣż찡óʮǮ۶գˣҪ֪ǰΪٿǮһӡ

賿һ㣬׻صʱСèҲ۰Ͱ͵ɳϿŵӡ
û˯Ϊ׵İȫСèû˯Ҫʰס
ΪôģȥĸСʱɱȥˣ
Ȼŷ˽ݵʱСèȫɵˣΪȫʪ͸ˣЬﶼˮ
ôӹķˣСè׸һܵģǱҲ˲ˡ
һ·Ȱ顣ʱҲЦ
ͷúȣھͺϴ𣿡Сèﲻݵ
̣Ҳңһ·ȥˡƵܻ˷䡣
СèͿЦ˰ɣǵ͵û
ϽĺɣȵأƲܺˣˣʰѰ׾ơߣ׺СèȾƣ컹ϰء
ơ£׵Ĳȣпأûơû˼
ǣ˵ϲġ״ӷ˳˴ͷͶ䡣
һһƿɣֻһƿûСʲɵ
ƿҲȣκ˯㡣׿ʵ
ԶԶԣҲȣҪû˼Сèױһ
ֻһ
ѸٰƿҲֱݸʺСèһһƿһƿȥǷģҲ֮Σġ
ɣȺһڣλŮʶҵĸŮһ£Ȼһ˰ƿ
⻰˵Ұ˺ʵڣҾϲ͵ģֱˬȰƿСèûмףҲѧ׵һͺ˴ƿ
ʿһۣʲôû˵ȴҲ˴ƿ׺Сè͵öҪࡣ
֪ʵ˼ǣǧﶼھء
ٺ٣˵ûСʿһۺ󣬾ͺ˴ƿʱСèͺٺЦ
ʲôûУ׺
ҲСèʲô˼
ĳŮĳаè尡Сè׺ʵ
һ죬Сèһµ˵ʲôأٺ˵˭ȡʵһ۵
Сèͷ˸
ŮҲè壬£ƤѹͲСèô˵
Сèɿȴ۾Цǵÿıˣ˿Ƚǿè壬ǾͱҵĻ
ˣעèˣҪ㻰һᱻȾƺȾơ
ʶࡣСèЦ
ҲСè״ܣҲһȤ¡
Ҳ֪Сè֮ԺܣΪСè׵õϿɵġ
Сèһɲͻ׽Ӵģ̸֮ʵЩ˶һʣʾǴ⡣
ûǴ⣬ǰװͨЩﰵĽӴ۲죬׹䡣


90 ܲ
ûȣÿһƿ㵽ֹСèҲȽϹԣȹ˾ƣԹ˺͹ԹԺ¥˯ˡ
һҹ£ڵڶûʱ׻ں˯ʱͻȻķű졣
˭һ
𴲣¡
ŶŶõģϣϡʺܼӣ˰ֱ𴲡
Ƭ̺߳Ҳһ֮ɫʡ
ûɫܲÿû˯ô򵥣ҲԵصġ
ôˣü
ܲҪˣѾˣԤʮҵǡһǰȥ˾һ°ɡ
ᶼܲˣʲôɻ
үүԭ򡣡ʿЦһһΪ붦ʢĺˣ֮ǰͻ㱨ܲģںܲܶ˺ܲ
ڶΪը¶ᶼҵ»ܲǱҲֵ÷зԶ˵˵һŮֲ˴ʲôġ
үү˵ܲǱյϢҵıڰũҹӴˣܲǳӣԿҪũһģүү׼ίʽĿһۡ
׼ʲô˼Ϳһ£ѵѰʸˣоǣܲȻ֪Ϻ¶ô˾ڹ
ũѧ־˵飬ص˿϶Ѿ֪ˣΪ֮ǰѾҹص˺ʵˡ
߲ܲƣ߲ģүүѾˣܲȻлȨǲܲĸִܲ׵Ҷ塣
أأ״ûʹʵļĸ֮ġ
ǡһгȥȦһ죺ʮꡣ
Բ𣬶Բ𡣡޴Ĳ֪ǺãԭĸȻˡ
û£Ѿϰˡҡҡͷ߰ɡ
£ȥ
ҳɼɫĻҲûɣӹ˾߸ոɫͳ˶ʢ£ǰµýڣҿҪְȻᡭ
ô׽˾ѾΪǮˣ뱣ر
õĽǣؼˣܲûȨСְԱǷᶼ߿϶ˣΪҪũҽңũҲŻŹᶼ
㡭ʿһۣͷԲˣӦûᱻˡ
νҪ㡣׺˳ڱú侲Ҳûܻ֮ģܣΪѣҲΪһ֪ѣҵĺãҿ
˵ʵһ𣬲ϲǼٵģҲҸʡ
˵ʲôأϹ˵ʵͷ
ûϹ˵˵ꡣһѵôõһϰ壬ºܿģڣȻ˼ǧ򣬵Ҵûְ
ղ˵ңʵ㡭̾㲻ҪѹڼҵȡҸɣֻҪңʮ꣬һᶼ
ȽӴܲ˵ɡ
ʲôӴܲ˵ҡͷ˴ᱻܣԲǣҲҪ˻ΪǷԺ͵ֱܲȰҴ˵ˣҲ̬ܲǱ߿
У֮ǰ˵ĹŶһҪģ㡭𣿡ײ̸̸飬
ǧ򲻹𣿻Ҫʽ𣿡
׻ص˵Ҫڡ
ŶﻹǧٴСèǧ͹ˣҿܲپǣǱģЩǮҽģʲôʱ׬ٻҰɡ
ǾͰչɷ֣ģעᷨңаɣʱʦЭ顣˵ʱͻȻӵ￴һۣʱҲڿ
Ŀԣͬʱ¶һֲ֮⡣ȻĿ֮ҲѸƿĿ⡣
ıɣŵù㡣
Ҫ׳
һҪְҪүүԲ֪ʲôʱܹµĻܲ᲻ĵģӦס
ţİȫ
һȥˣҲû˻ˡ
ţǰиˣͻȻ䣬˵Żʱǰ˺ƣA8ǰҲһ̨ƺ׼ǵã⳵Ů½ܿĳ
½ܿĳ׵۾һУͬʱóֻͨ½ܿĺţ½ܿĵ绰дġ
绰ű𣬲½ܿɻλ
˶°½٣ף£ǷᶼըܲˣУܲ㱻ܵ¶Ƿ־Ӧ֪ɣⶼ೤ʱˣôϢûУǳŻűڣǲǰɣ
ϽǷᶼըܵİܰ
žһû½ܿ˵׾ֱӰѵ绰ˣأİѰƵץĻXҲͲˡ
顫һʱǰ½ܿͻȻ˳A8ƨɺA8ˣ֪


91 ҵļңȥס
½ܿ˳ֱ׾ˡϵʿŮҲŮǸƯŮ
ûɿȫ㲻³ȥ˵˵꣬Ҳ˳
½ܿڵ绰Һʲô½ܿòУֿС˵ˣС˵Ҳֺͷ۵ġ
˵Ǹ˰ɣͦɫɫģִźã֮ǰ˵ҪģȻû½ܿһ˵ĸооҲûô
½ܿûдǴһװϴ˶װȻһȥˡ
˳ƯгģҲǳۡ
׿һۣ֪еȡˣ½ܿʲô𰡣ֻǸСŮ˵˲ġ̾ܿΪը飬ᱻְ½٣鷳ǿЩưô
𣿡ʲôΪը»ᱻ½ܿҲһ£ͬʱһۣʲôûΪĤ̫ڣˡ
鷳صֺ󣬰ǳ鷳ˣ
ţ֪ˣϴǹ¶ͱ˵⼸ˣϲŻؾǣ֪ǰӵĽչҽؾֺȥʣʱ绰ʻᱻְԭҲһӾҲˡ
лл֣ظл
½ܿƲƲ죬С˵Ҳ˵лл
ˣԺҺ˰˵꣬ٷس뿪
׾ʼ磬ŮСĵͦġ
ͬʱų½ܿҲеĪ׷ƢģôͱȰأ
´ʣ½ܿ˺ߵ

׺ʵ˹˾¥ʱȻֶؾȻѾˡ
Ҫ֪ڸոûϰĵ㣬ҶزϺȼ
ܣյܲǱߵýӴˣϴϺģסڹ˾زûдף󷽵ĺ˵Ż
˼ǣ֪ܲҪ˵Ϣ׾Цˣڹûȥңֱء
յġظ
Ŷ绰֪ͨܰɣǰ˾ᣬУŽӴˣţһݴ顣ʵķԸ֮󣬲Ÿ߸Ьͽ˰칫ңûȥſ̨ЦŮֱĸ˰
עԴʣûʲôˣ¥ˡذ
СҡС
˵ʲôһӾվŭס
Сң׿ظ
㡭ز㱻ιȥ
ߣҲװ¸㣬յϢܻᱻҲʧҵص
㱧ŵĴֵͦģҵĺҪ˰ȥذשͷȥשͷҲ㣬ΪиƲ
㡭˲˫ֶڶ׾ȻǸåƨƨ۵Ľʰ칫ҡ
˵ʲôһʰϵĸƷһʵ
Сң׺ٺһЦ
ꡫڱ׸ˣͬʱҲݺݵĵһ۵ʲô˵ʰһ¶ȥչǮȡ滹һЩҵĴҲһóʰ˵꣬ѱչԿӸס
û˵ģʶһٸΣڶزţ˾˶ţΨֻ׿ţ
״˱չǰѵһƤȻִóһֱ֤һЩԼȨȷ֮ġ
棬ЩܹأԺͼȥ
šװѱչһжŽʵƤ䡣
Ȳϰ࣬±ԼϺʱǷʮߣıڹʣԺҸпϡ
ʺϺǷҵʮҪˣڵľˣҲǼˣǮСèɡ
УӦõģҲȱǮҵһʮȫ㡣
ҲҪߵǰֻвʮֵַľʱͣ£Ŀ㣬Ը⣬ԲҪǮ
Եһ˿ңҲͷҿҲҪҪˣҸĸڷᶼеĹɷֶҵģүүҵһ֣ڷᶼɷݷǳ࣬ռٷ֮ʮӣҶŰٷ֮ʮѣԲҪΪûǮ
ҲУҶ۳ҹŶĹɣʱϰǴϰ塣һЦ
ûĻһʰŶһص󣬾ǵļȥסɣܱ˱ˣ˽˵ĲƲ
֪ˣһסġ
ܴȥסͻȻ̧ͷż֮⣬κ˶У
Ҷᡣ׵ͷʻлھܴŮȥļң


92 Ǯ֣
ʵ˽Ʒܶ࣬ʰ˽һСʱ˽˽Ʒ
װѺɭ绰е¥ϣȻһƷᵽϡ
֪ѿ϶ҪְܲģҲǰ׼Ҳñ˿Ǳӡ
ǩ˴飬ҲĲϡ
ʲôɭ¥ϵʱûףͣΪܾȻ˽ƷʰˣⲻҪְһأ
ܿҪܲұˡ
ʲô׵Ļɭʹһ
Ϊʲô㰡̲סʵ
ǺǣһС£ǰְģֻܸܲӰˡЦЦ
ܶˣԺʲôɭͷ۲ѣ׺ż찡ôҲ룬ֱأ׷ʲô
õңʵûܵĻͲˣܲɣһɸƨڸãˣԽҵķƴˣ
ʲôƴƣף㡢һҲǲ򲻳ɽҪкɱ¡
ŰɣҵһҪ˵ʱٹȥң
⻰˵Ĳԡɭҡͷ㴴ҵȥ㣬͵㴴ҵȥ㣬ʲͬģҪҺҲְǴܸʲôҲǿԵġ
ҲУȹ뿪İɣ⼸ҲڣʱӰҿŵܡ
ɭһ
ҲǸ˼׿Ц˵ڰŵܲ˿ܻʲôģǰϮﰵעŵ㡣
ݣһİɣȫ屣һһΨհ
УˣӶŵ㣬ʱ绰ϵ˱˳ڴְA8ҲͲˣãк̶µıˣҲдߡ
ܳȵ㲻Ҫߣɭе᲻ãҲеĿ
˵ɣԺ缸ӳء׿ɭ¶ҲǿοһЦǹûˡ
ȻҪ뿪ʱͻȻ䣬һɫ·ʻͣҲͣ˦˸䣬ɲͣ¡
顫һͣ˾£Ŵ򿪣
׺ͺɭӶϳ˾ǼǰᶼǸСˣŮߵСˣɽһ㣬ǳ׳˶
Ŵ򿪣۴Ů³źɭһۣ
ɭȫ֮ǰŮ˴żʮԽҰͰʮģҪû򣬶Ů˾򵥵ģߵСˣǸ֡
Ů΢ЦֺС˸Ƥ䡣
װѳԿװ£аЦ³ŮǮˣֻûϴδҲ֪ҪҪˡ
λףŮӶ˶ӡһĸ׵ʱҲһ߿׵۾
ô𣿡Ц
ãһ㡣ŮʱС˾ƤߵǰƤ򿪣¶컨ĳƱ
õˣǿˡҲףʾӽƤӹ
Ҹ仰Ů׵˵֮ǰһᣬ˾ţսھ
Ŷ֪ˡ۾һ˫أΪҲᡣҲΪСţǻüܵŵġ
ȻҲ֪γ˿϶½ĺֵ
£ΰ͵ɭҲܰϴæ˱ãͲŵô
ټŮӶ׶ףȻת뿪
ɽСųصĲں档
ɭʱѾˣ粻һ򣬶һҪھļٵİ׵ʲôֶ綼Эˣ
Ǯ֣ϳࡣ׶Ӻͺɭʹ˸ɫ󣬶ϳ
Ƥ´򿪣İԪƺŽ⣬úɭ̲סСĸ
һʵ࣬һֽڶǰʱ˵Ǽٵġ˵ףҲС񣬷ܶʮ궼δܻܵһ
һʮʣʮҵģûɣóݸӣóݸɭȻźƤ䡣
첻˵һʮôʮ򣿡ɭӴ㵵
ЦǾţڲȱǮ
ˣҺɶҲ˵ˣһ뿪Ҳְʱһ𷢲ơɭ˲˾ʵòǮڵӶһϵˣԷᶼҲδܸɵþãھͱأ׸ɶǸžˡ
ɣǾôˡҪľǺɭһʹ컰ûԥûǹŶ̯֧ʱҲҪֵģкɭҲ
»ǱȽصġ
Ǯװһ³ҲֱӼȥ
һµı˾ĽˣûлͷԺڷᶼûС


93 Ա
طͷܶһ찲Ź㳡˶ͷ죬һ˼԰ɻг˶ͷѰ
Ϸ˵Ҳ۳˼԰ĲؼмֻгĦȺзֽ׳֣ᷢͬص㲻ͬʱ̣жﾫʵĹ¡ʹ򾲹֮ҲȤȻο⾪ϲڵȥ֣
˵룬׼ʱ˼԰ĩԵʣ˼԰˶һļż
׵իʱ֣Ѿ棬һ˶һɫѼñɫЬ˫Եüˬֳų
ĩ̯֣иչ˲࣬ȥô֣ס׵ֱۣһһߵ
УʲôУɻ
ϵľｻװ֣̯ĵͿˣҪĿԴЩŶӣֵȥԱҪһУҲҪԱģʱΣοӿ룬ʲôñͺˡ
ԭ׾ͻȻĶԱֻοͺһЩؼǲŻ
ҪѧĶء֣Ц
ʲôʱߡͻȻСʵ
ѽôʲôѽ֣һͺˣף̫
ɶֲˡ׺ٺһЦ
Ҳ㡣֣ɿףǰȥ
Ȼ󲽸ϣһһ߹䣬ͬʱ֣ҲʼռһЩŶʶ׼ȻҪһУǾҪϤһеĹղصĳʶУһ治ġ
ܿ죬˵˵ЦЦ˵̯̯˸ࡣ̯λϸ־˵Ŀ
˼԰֮ԽогΪȫǾɵģȥȫһЩǼĻ֮
̯ϳʯЩľ⣬ľ̡š̨ۺС¯;ߣо̩ƬϾϳƬӱ·ơƷʽȵȵȵȣۻҵġ
׻һЩ⿸žɳƬԵһһ˷ܡ
ЩʱƶΪȥĲǹŶһݻ䡣
Щ̯ĶЩʲô˰һ߹һߵ
ܴһ̷Ȼ̷ҲǲؼңٲһЩعģ˵ٽĺӱϵȵأкܶ൱صũѼļҴù
ʲôŶֵǮ׼ʡ
ý綨֣ҡͷÿһƷ֮УƷƷҲɶǸ߼ۣ˵һЩҤĴŪͻ׬ǮںˣƷ̫ࡣ
ǿȡ׻ǶȽԣΪ˴Ƶġ
֣׶һ̯ǰʱҲһöΪоöǸ
Ǯֱʵ
򣬲ֱ̯ӱȻ˸ơ
Ҳݣô󣿡װݸ֣СӦǸɣۡ
ǲǹʱΪɵģҸоˮͷãֵĻܹµĻЩ׬ͷ֣Сص
̯
̯һڻؾ
Ǿˡɨһۺ뿪֮УֻöӿŲĲǹ
֣׼ǰߣҲɻ֮ǰϺԵǼΪʲôôˣֹأ
ʶģвʶģղ̯Ǹмң֮ǰϺԵļ¶һЩӻģǶҲ˽ⲻ˶٣
ǻҶӰɡ
ǱȫǹȥɣƾġҲԵöʱ֣Ѿ࿴ˣΪ׾Ȼڶ֮һӾͳõģϳǹԲ򵥡
ԶһŶ̯ɢʮ׺󣬺ܿͷɫǳãЩͷĺ
ɫĶһ̯λǰǸƬ̺һֻƱⱭӶǮ
١̯ʮӣĺͨ治ӡ
ⱭֻʱǶûǣֱӵٿ飬ѱӽ
ٿİɣĶҲģҪڸǧĶҲˣôпеûͷЦǺǵ
Ǯһ
Ű١
ˡٴεǮ
֣ûпĳɫ̯λϾϸѡ
ıȽʲôɫˮͷȵȵȵȣҪġ
ٶȿ죬һ۾ֱʼۣȻǮ
֣ͷ⿴ʱֵ̯λ˰죬һọ̈ϵ̨ͤãЩ覴ãԭǰ񣬵ЩƵĵط׿ϵĵرľ¡
ⶫǮĶ
ǧ㡭̯Ǹʮģղڱ̯λʱͰйעţҲˣۣ˵һǧȻ˼ܱһ㡣
ֻ״ˣΪֱӿʼǮ
Ǯֵ̣˵̯λһڼ
ڴĿԱˣҪ֪֣ڵһ̯λϸһֻء


94 ĺ
ֻһǧԪڼʱ绰ҲʧʱʾҲһİ롣
磬Сΰҵˡΰ˹
˰ô죿һΪ磬ڻһᣬϹȥ㡣ԭúɭȥӵģûˣֻȥӡ
֣ҵ㣬żΰˬĻһҶϵ绰
ˣȥˡ׷صһ̯λ֣ק
ȥˣҾͲҪȥ˰ɣȥæɣһҪصȥ¶Ҫﶢһġ
ҲУҽ㣬⼸ҸԵģװֽݸ֣
á֣һ㵣ôһᣬôôడ԰
ûϸ˵ǿ첽뿪øΰڻ̫õġ
Ӻߵ˵̯Ĵſڣ˴ſʱȴҲͣΪſڵһ̯λһųͷˡ
һѷ⼣߰ߵĽ
⽣Ǯָͣŵϵ⽣
̯һٰ˾
ȥûۣһٰʮֱὣˡ
ŶһѹŽôҲֵٿɣҾˣٰʮҲۡ
⽣ŽֱʻȥͬʱҲ绰ɭúɭʱץҷӡ
ɭ֤֮һףͷ
ȻֻǶڵ绰￪Ц
ˣܸղ֪ͨңҴˣһȥԣѾˣ˾ȥ˺öˣҹ˲˵ˡɭ˵ֱӹ˵绰
ʱüëʾȻҲȥ˰
룬Ȼͨʵĵ绰š
ڼ𣿡绰ͱ𣬲ֱûڼҡ
ûУиѴɽȥ·ϣղɭ˵ҲҪȥĳɭʻҪѿҲġ׵
ŶŶһɤҲеɳƵӡ
ôˣ׳
жˡͻȻƜvһЦ
ž绰˵ֱ꣬ӹҶϡ
̾һһ˵ܡ
˰ĳһСʱײ˻٣˻ٲ֮󣬾ȻһżӴͷʵA8ŵA6򱼳ۣ
׽ĳԽȻA8ƽ빲
ӣʻҲȻźɭʵĻ
ӰѳҡĳҲ£ҧһ촽Ŀһۡ
ֶ׻֡
׾һֻȻټԽ
A8ϣʿ׵ıʧѵ֮󣬲ͻȻǺ׺ɣ֪ȥ˭𣿡
֪ɭЦУͬѧ˵ġ
ŶŶһʵһŮģģͬѧӦòŮˡ
һ绰֪ͨһ˵ѾھƵ꿪˷ͬѧֱӹȥסɡʵ
֪ܡɭͷܶ׿治һ㰡ѵʱ䣬׺֮˻𻨲ɣ
ȻЩҲֻ룬Ʋʳġ

һ˻ʱһ۾Ϳͣϵĸΰ
ûеڻǶһɹ̫
Сΰأ״ͣãֱԶĸΰ֡
磡ΰ͵תҲ£˵
ΰͬ꣬ջСһ£Ӳ̫ߣҲһʮӣǳ׳ַʽֿ֣žͳһĴ׳
ģרҵˤӸ֣ܴܳ
ͣңΰҪӵʱ׾ŵѸٺˣѧУʱ򣬸ΰϲȻ˽˺һµʱ򣬾ͱֱˤ
ʱĿҲǱˤһпˤ֮ˣȫ֣
ѽҲˤֲѧУʱˣˤƨѽΰһЦһ߼ǰ
ƨ۾ʾΰٹͷ
ֹȻͣҲԴֲǰң·£磬ҪԱǣ˵ǵıǺóԡ
ϳȥԡ׾ЦܳԵġ
֡ΰ˴Цϳڸʻϡ
ʱʵĳӽͣ
Ȼߡ
šΰ˳׵Ŀ⣬Ҳǳӡ
Ӳͣ£ɭһ³ʿ˳ţȻʻͷһ׵ıˣתվ¥ȥ
Ůѽ磬ʶΰ۾Ǹ³Ůˣֳָһĸ߹֮ҲҪŮ⿴һۡ
š׵ͷԶԶĿĺ


95 ̫
ΰ˿ףֿ˿ԶȥŮıӰȻ°ͣŮйء
˸磬ҪҰɶΰڸ߲ɵͲͣȻǿźӣ֮ûκسˣΨһسмʻ֤ῪῪҲܹ±СӶѡ
ûûûǰʱӼѪˡ
ھǵһϵġţ缶żѣԣĹǰбӣȻסȫÿ¹ʡ
ȱǮûװѻ˵꣬ΰ۾СڵӰѧԺǸ磬ǮˣСĸԸ
ô㣬С⣡̧־ҪȥĸΰΰҲĵ磬ͣͣͣû˼û˼ѧУʱСѲʮֲ꣬ڣôܶС˼
ҵ˼ǣӣ㻹ҿʲôʣΰгкסˣ˳㻨Ǯڵġ
⻹˻ȥǸƤó
ŶŶΰ³ƿʱҲƤ䣬һһСС档
Сİɣΰʵ
š׵ͷ
ɶѽΰСƤ굽ʻλϡ
Ǯʮ򡣡
ʲôʮ򣿡ΰѸٰƤ򿪣ȻֱԺˣ컨ĳİԪмʮ
磬淢ж١ΰֱĭǵķɻƱģϷɻǰҲǧǮ㻨ǧǮ֮⣬һûС
Ҳݣʮ򡣡֮󣬸ΰֶЩӣǷء
ʮ𣿡㣬ʼʱʮϺʱʮ򣬺óʮȥϺԱȻҲûʣ٣ָɭʮⷿģϲǮʮ࣬ƤﻹʣʮҲ࣬ﻹм㻨ء
ʮ⼸ҪסھƵ꣬ñ˰ⷿء˵УҵϵģҲ֪ǻ᲻ȥСѣζҪȷСѰȫҲڡ
ţ֪˵˭ŪСѣ磬ǮҾͲҪôˣûطţһûҪΰзִ磬ֻаȻͰƤˡ
ҲУˣһڳԵģͲ㣬İɣ¸Ǯ֤꣬огзϱ
һ뱣Сѣϱ¾˰
ô㡭ֱۣΰЦ
ȻѧʱֻӴ꣬Ǳؾǰסһģѧʱڣһˣåһˣ飬Ǻܴġ
Ҹΰûô䣬ǸҪˤ˵ĵԣ˵ƢֱͲӣŵ֡
磬ˣǰȥСһ֮󣬸ΰͻȻеС
Ҳˣʱһȥ̾Ϣһ
ԸˣǰˡΰҲ̾óĬԣ˵ˣˣҿŶе㺦¡
Ƶһ£һ־Ҳóˡ
ǰǰС̣ڱɴˣ󣬻ĻҺ졣
֪׵ͷû˵ʲôＦҰֺݣѣȰġ
ŮˡʱΰͻȻֱӣΪվ¥һȺˣԼʮǰһװĵӣʮӣʣһŮӣмװ˺ˣ˲٣ʮ
΢Ц˵Цӣƺ˫ûмԡ
ʱ˿ʵûߣҲ뿴ʻ᲻ίܲҪҲͺģϾ壬塣
Сΰ񣡡ʱͻȻ俴˶˵Цĺһ˵ʲôǸڵڶݶ֮УҲ¶֮ɫ
ɶ񣿡ΰ
Ů˵𣿴ְҵȹͷ촽ǸָŶص
ҲһŮغô󡣡ΰͷ
жģʮ꣬ǰϺȥһͣ˵ƭĸ顭׼һء
磬ҲŮˣҲɡΰҡͷ˺׷ͬëŮˡ
ݣͲˣûɣ㣬˵ѣ˦֮ģܻɣ
ãҷˣ㻹ôΰһۣ֮컹Ｆĸ磬Ϊ׻ִ̫࣬Ǹɻµ֡
ȻȻ׻ΰȴҲϲɵģŰ³ӭʵŶӾ˹ȥ


96 Ǹ
ΰմƦֻ¶˵֡
ûΰ嵽ʵ˵Ķ˵ʲôȥ֮ǶҲһӾˣָŶصı
ܶ˵ɫر壬ھݵĴ㵹֮ıǷŭһ˦ͼߡ
˭ûȥţΪ˵ӺͶ֮ʶģг˶ضĵ֣Ҳ֪Ϻǵȵȣ˽£Ǽ£˾쵼ôִ֮´سͷ
˶˳ȻأֱӾȥ
ΰ˶뿪֮Ѹܣֱ׵ĸʻҲʻ롣
ȫɵˣô굹˯ˣҲһҹ飬ʼʱҲΪǱ˯˦ĳС
Ȼ˵˱˳ű˳˾ȻʱҲ㱻óȥ
ףڻ¡ܲ쵼ǰˡ
ף˵ˣֱţΪû뵽׻
ɵƯڳЦСƤţ㵱ڹܣҲ㳢ζ
һһгҲرͣȥʹˡ
磬ݼͦðɣΰҳȥҾ˵ģˮﻨŮˣΪϺ㵽ҾҲˣƭӡӣ
ģŮ󰡣ָп϶
㳤ôˣ׺
ۡΰͱҭһ£ҲŰ۵һǦģرǦôӲ
ױΰùЦУŮģǼⷢģȻˮӾĻһЩƯģľˡ
磬ϴȥ氡ˮ顭ΰС۾ģҲǸɫ
ûգԸȥȥûѧ˰
ΰЦѧƨĻһζûҹأҲʹʹѡ
˴ȥɣ⼸СûھǣԵ档
֣Ҳھһءΰ˵
һ㣬˿˺ܾãҵλںǱߵĽǵ꣬˵ҵԴ峯ص
ΰԣҲԣֲǮʱҲУ˼СʱҲĸԸ
һٷ˳Խȥһǧ飬Ҳ˽һСʱŽӶŵԲԲġ
׺ܳԣֺ󣬶ӾԶӣΰҲܳԣΪˤӵǳ׳
㣬׽¿˷ᶼ˾ûȥᶼͣڸһͣɭȥ˵绰
ףǸУţ绰һͨɭЦǸһǸѽ
ڷᶼΰ˷ɣˣסˣУ͸ΰ棬ʶһ£Ȼʱȥҷӡ
ҲУģҺӹȥɭͷ
״ҵͣλأ˾б档
ϵɭӦһ͹˵绰ʱŸΰ͵һˣھǸʶûõģԺҲҪһ죬һкɭһǵģ֡
ҸǮǰҷӵģЩҲӦûȥסǼһ棬Ϥһ£ȻһЩ˵˵ģи
סΰͷ
Ҳӵӣ׺͸ΰڳϳʱɭˣ˶װģûƷ
׺͸ΰ³֡
ΰܿҲڼ˵˻˵֣һ죬Լ棬˼ҲϤˡ
߰ɣ͵ӰǱߣæȥùǡɭϳ˾Ȼع˾ˡ
ҡͷУ˾͸ΰȥҷӣڹ˾ء
ãֲܶôáɭЦܿ϶мˣ˻䶼ŶԷء
ʲôϽģЦ
ȻȥˡӶ׺͸ΰͷ³ع˾ҲͶ˵Ӱ
æ㣬ײ»ص˼԰ֱի
ȻյիԶϰԼ֣񿴹һĿ
զˣϳˣ£豭һ
˵˵ɣ⼸ôǵˮͷͳɫݵģǵ̣ԶָŲϰŵļƷ׿ԱʱԵǼ
ȱ˵񣬿ԵѹŽǰۡװñֽĹŽŵϡ
ʲôʱԵģ֣
ߵʱ·ſڿģű˾ˡ
壬ԹűУȿֽ֣򿪣ѽ˹ȥ
ÿǸ֣ףǻ˵񣬷򲻿ϰѽƻأָϵļ
Цʲô˵İģǮô⼸Ҳ


97 ؼҳԷ
ԻصǼֹǲҪ֪г֣֮ڵĿƼˮƽܶܰѲдεɣɹҲܰһЩ˹ϳɵĶɸߵ䡣
ԹгϣǸһղصĴмңҲд۵ʱ
ȻϴεҲãεҲգûۡ
֣ȷǼöĲͬΪ뿪ͻص˵ҲóǼ
ֻǡſţҲͱֹ⼸ˣǺˮͷֵȵȣһһĺû
ϰϰʱ֣΢ǼöȻҲĴչȻҲˡ
ԶϸѯԱḶֻ֣́˵ڵ̯ģȥˣ
мҴ۵С۵˰죬ϰƣǸ֣ڼҪ
㣬һ˾Ȳô˵
ֻôǣ
ף񱭣İҽ´ĥˣٿЧô˳ĬƬ̣ûе׵ȷлشʱ֣˳ĬҲֻ񱭵ݹ
žӨ͸ģҼǵЦС˵˵ʲôʲôⱭֵôװź񱭣ĥûа覴ãź͸һǳƯ
ѾˣҪֻӣŰ򡣡֣ЦЦˣöǮˣ
Ƕپ٣ˡ׼˾Ű֣Ҳû̫˷ܣѾܹ費ˡ
հհգ˰ˣףҵæôǮ㿪Ȼֵĵ̯Ա֮ģԵɻģֻҪÿȥϻĶʯϰҶʯͷСϰͻȻ׳֦ܺĻ벻ƶѰ
ףһټ㣬Ǻô
壬׵ľˣʲôҵϵҪԺ̸ģ׶Թ沢̫֣Ц
ôϰ˴۾
֣һЦףͺ˼ǣǺȥϻʯǴ򹤣ϸڣҲ
񣿡һ۾ʵ֮Ҫ̣ҪŪͶʣƣҲء
ûԹ⻹û𣿶ʯЩǳ𱬣ʲôһһһһ֮ĸŶ˵
ɵģҲΪǮ죬üٵʽ˶ҵĵʮϰǧĻա
ڵҰġƣٷҰġ
ȻûжĹʯҲ֪Ǹʲô
λ壬Ҳʯģ¶ǹ⼸ǶҪ˰ɣǮײû۸񣬶ǿ֣
һǧ˰ٶ֧Ʊ֣Ц
ãǾллλϰˣͣ׹һЦ
Ϳˣ˭룿ԶЦϰҲǺֱЦʵͱǼ٣յ⼸תȥ׬ģ·ӣȥѣ
ڿ԰ҿѽ˰ɣһٰģ壬żһ£׺ٺЦ
ţҿȣϰͷ⼣߰ߵĹŽ
ǿȻֿĻơǿ˰֮Ҳһֱü
ҵɣ̫أһȥ򵥴һ²Сϰ
ãǾһȥԶҲ棬Ž᲻ǻġ
¥˲ף͵ϰĵ꣬ϰĵֻ̣񣬻ֻķı֮ģֹȫúܡ
ص˵꣬ϰԸĻƱһˮˮʲôѧĵϼȵȣȻͰѽ棬˼Ȳ衣
ԼһСʱңɰֽ͸СߣȻ׿ʼ
ڼ䣬׼ҲһֱĿ
ſţҲͿ漣ϰĴǰԭ⼣߰ߵĹŽˮ֮󣬽澹ȻŹ⣬ҽϾȻ֡
ɣ°֮ϰһǱʱڵģý֣Ȼǻʼ⽣ƷʷֵҪо
Сһٰʮ飬ִ׬ˣϰ忴һ۵
Ҽǵǰ꣬иСöʮǮ˰ѹŽȻתһʮѽôֵ٣ԶЦʵ
ⶫֻҲʮɣҪ֣ҲʮиѣרղعŽġ
ûãʮʮ򡣡ûԥЩ棬ΪǮֻеֵǮʵݣ
ϰҲûӰó֧Ʊֵݸס
ֵݸ֣֣š
˰죬Ҳˣ˵Цĳӣ׼ȥԷ
Ȼ˻û߳˼԰ʱʸ˵绰
ײûбֱ֣ӽ
ףȥ˺ϻؼҳԣҪˡʵ


98 һֵε
Ҷʵĵ绰Ǹĸ뿪ʱ˿̾£ҪϹȥˣؼҡ
ã֣ͨŮˣʲôûʣ෴Ȱ·ϿСģҪ֮ġ
ߵ룬׵ıͣ˷ᶼƵתŴʱ˿̣Ѿվʮӡ
ͣУˮëӶм̣˾¶ˣǵŮܿҪ˴ˣҲܳء
ȻûкôӴʶ֪ǵ֣ÿϣܿŸ߸Ьϰ࣬ǾѾˡ
ڣŮį¼ŵվҹɫ֮ʱǾȻһҪĳ嶯
ÿһˣһֱҲ뱣ǵͷͷίͷҲҪ˵룬ôܸ˵
׵ıͣתſʱЦһëüëҲˮǺһЦһ䣺˸ڣܿĵһ䡣
˳׿ǰʱ˶վ
׷ٶȣҡ³ɨһۺ󣬿ӵӣݰֵܳԷʼϡ
У֪ˡӵ˵ͷ
Ÿ磬ܣֵܣԺʲô£浽ˮͻȻ
ллĹúֵࡣͻȻҡ³Цһ¡
ǣëˮ˸Ȼʾ
ʸоģҲҡ˳ЩƵĴСӽӴĲ࣬ЩСȴһ֮ˡ
ƣÿ˵ҲǽϵĲç˵ҲЩСһǻѪ˰ɣ
ȻС˾ײ㣬ȴҪЩв߲㴿ö࣬ûô໵ۣûְϵĹĶǣеֻһǻǻѪ
ʵǶͦɰġųףӵп˵Ǿո۽ûãʱڵĸֿ
ţһЩСʵͷ
ܲأ㣿ɻ
˵ԾͳˣҽѾᶨˣҵһøȫڵӹ˾
ø磿һµֲϴӦǼһİɣ
Ұְ飬ʮ˲ġҶһЩǼҵĺӶҴ󡣡
Ŷ׻Ȼ˵ͷʵĸҪʮŽĻôҵĺӿ±ʮꡣ
ΪʲôôҪߣʵ
͸һ˿ίȥϺũȻϺֱӷ
ʲô񣿡һӾŭˣܺߺòãѣڿ¶ũѧ־ūˡ
Ҳȥģ塭ˣǸҡҡͷû˵ȥȻ岻֪ʲô˵
ҲȥҲġ۾ܲµõһȰԴΪأԼΪʲôģŻЭ
ˣҲȥûµġҡҡͷ
Уȥˣũ˿϶㣬ҪôȥҪȥҲҸţŲɵǳģ
˵ɣʲôҸʲټ⡣
ʲôҳʲô֪Ѿⲻˡ
ţСè첻ڣϺȺƻǰ׾ƻơƣͻȻЦ
ʲôҺʲôơ
ô
㡣
˵ˣ˭˭СЦ
á׵ͷӦʡ
˵֮ǰĳУҿʼѡʳģֻƳ
ͬʱһѡʳĵʱҲһߵﻹµģϲͿŰɡҪǧѾ׼ˣʱСè㡣
ΪʲôôңͻȻ
ʿ˿ףȻѡʳĵһΪѵʱҳһ̵ˣһҪܵʱҵˣһӱ̬аصˣһҵ·Ӷûжκµˣ˵ֵ𣿡
ǧԺܶ˵һ֣ǧȴһϡһػһݿɾ
˵̫ˣе㷢顣Ц
̧ͷȻһЦҵϣܹɻڴҲɻڴҵгɣһڹעģ
ܸס𣿡
ʻص
š׵ͷһ죬һȥ㡣
ʵͷɫЩ췢̣ûлشףĬĬϡ
˵Ĭϡ


99 ҹΪ
飬һȼյĻ棬ܸϵůҲܴϵá
ĳУժˣʳˣ˷ֹȷٲȻһԾӼҹӵķһ㣬ĬҲûֱŤİ
ͼϺӡբз²˶ѿƹϻȡ
Ȼ³ǻ᳴˵ġ
˵Ů˲᳴˵Ļֻ˵ϲСʲô¶ɣͺñһһ󲻺ãʮΰ˴㻹󲻺
ҲһһηŶ˿ԣʮι㻹ܰηŶˣ
˵˵Ůˣ
еĴƹصֻһյĲ͵ƣæ˽һСʱĶ
ʵıصĺƣȵǺƣһƿ
ҹҪ顣
ףǵʶһҪɵЦӯӯľ˱ڹ˾һڳйһȦصҺһæ˺Ҳˡ
ãɱһһ
ڶ׸ƣһ֣˵ȺƲܵǶȴûô˵
ڶл̣û˵һ
ǺǡҲǺһЦŸɱ
ллûұܡ
ıллҷ˿ͷ
屭ũѧ־úá
ϲҪϰ塣
߱ϲΪǧ̡
׸ʵʾһڸɵҲĬĬ
鲻ʹ죬Ⱦƣ
ڰ˱ˡʵѾˣȵ̫̫󣬶ÿ߱¶Ǻ󣬽ƿƶ˵ס
׾˾ƱҲЦеĿһʱܷŵÿ
лл㡭ҵѵؿڣȻһ
컬డһڣһ仰˸жůġ컬ࡣ
֧ô˱¶ǣʺɿŴ۾
е㲻̫ᣬȵĽţɱҡԴ
ҽ㡭ֵ
װȥֻȵһȻ߹վڿ֮УĿԣա
֪𣿡ڻ谵Ŀл裬Ҳ۾ôûκһôĽӴҲûκһҲҪҪ̽ǵһҲΨһһ
ͻȻ֣ҹô󵨣Щ˵ĻھȻ˵˳
Ե֣֮Ե֡С
Ե֡˵ţҲ¶ȵƣԵĺɶ֮Ϣ
ģ֪֮䣬Դϣһ㣬۾Сʵϲ𣿡
ϵĵ㣬ŽҹĪȣͻȻͣһ£Դȥ
ûûлشǲϲֻ
Щ΢Ͷûı䡣
ĴһĨһĨ㣬˵궼˲ϡ
΢ͬſĴɬģ¶ģҲȵ֮֯һ
§ˣˡˮ䵽Ĳ֮䣬ʪĴ
ҺȾơҲֻһɲǣҲʮӣͻȻƿת˲Ʊٴһ
ٺȣȶˡߵͻȻס
ʸоȵúܣоﶯҲһһǳḶ́δйδܹ֮á
ûпӵ˵Ѿ㹻׼ΪҲѡ
ҲҪȡѵľƱ
ɿӹһ⡣
ֵһѺȵȻָ׵һ׺ȵ
ܿ죬ƿҲû˾Ȼ˫˫˸ã
þơЦ۽ģһ̣ɢһŮ˰ĺ뱼š
ƿƱõҲԣȡ
֪˶ãҪ衣
ҪȾơȡź׽Ц
׸Ц
㶼ʲôҲңҿ㹤ʡ۹ʡʮƿ¶ǺѾÿʼ˵ˡɳϣ״ȣ˵˵Ҳ˯ˡ
ǴһĨЦ⣬˯ú𣬽ҹѵ÷ݣܿġ
ḧĳȻҲ˲٣ȴţƺû
ȵĺ𣬰ų硣ҲὫ𣬻¥
Ьºţп㣬ָǺ˱֮ĴͷġרעĿͺҪգĵһ


100 ѵüط裿
֮У۾һɲǣ㿴һ˫۾ڿ
ڴͷЦ
һºƿӿһۣȻѸٺϡ
ֳˡɫ
ûУܰ
ллѾϺһΣһٿѱ·ʱûк壬ڿҲء
û
Ҳĵطо֮磬ң
ȳȥŪͣ衣ֱۣҪߡ
Ȼ׻ûվʱʾͻȻץס֣ҲĿҡҡ죬ȦȻ
£˫ֵַ᲻𣿡
ҧҧ촽ͷ漴ҡҡͷȳȥɡ
šҲоؿһһɿ֣߳
˱ӿΪͻȻ֣ϲϲǰδеģֱ죬뿪ʱ֪صڵ⼸֮꣬ǰ᲻õľȻ
⹫˾ܲõλӣκˣΨȻ
֪ôĽӴһУѾӡ֮ȥ֮ã
¥ʱСèͿʺĳҲպÿԺӣ˴˹
ôôƿôζһͿʮ֧տյľƿԼһӲˡ
ţСʣòᡭСèվ¥ݿڴףǷһ¥ȥ
һЦҲ֪Сè᲻һȥ
Сèʵķ䣬ҲſڴĨʡ
˵ף˵ֻһۣû˵Сèһֳ˳
СèʱСèһҲ´׷˳ȥ
ֻСèƺѾʧȥһ¥һƿͳף
ҲݣҲŮһͬʱӳܳܵһࡣ
˵㾹ȻҶСʩɱ㰡СèΧ׷ס
Сèס֣ʲôأʴڿվڶ¥¥ݿڴҲСè
㡭ǣСèžƿеãȻ⡣
¥ʰſγѪˣһż˯¶ûأʵ̫ˡ
̣ܲܲҪô㻹Ǵҹء׿Цõ
ţһʰ㡣СèѾƿһţ¥ˡ
¥ϣʲûϴ裬Ѿ·ʰҪߵ·Ʒ
Сʣô£ûǸɣСèҺͼ
ûУϹ롣ʵһ۵
ղſɶѽˣһΪ㱻Ǹء
ûУ£Һ˵¡ϣʾСèߡ
ţ˵ޣأ˭۸㣬ɱȫҡСè۵ʵ
˵ƜvһЦҧҧ촽ͻȻϲס
Сèſ͡
ҰʰСèסǵһ߽ˣҷ᲻뿪
С˵Ȼ㷼ĸ²ˣСè˺ߵûǸɣ
ûУ֮Σҡͷ
ǾͺãǾͺãϲأȷŮǰѺ֣㻹Ȼ侲һʱɣĳͲƸһһһġ
ˣò˶ãƸͻƻ޷ġ
ʩİҰﶼİɣСèŰ۵
Ҫ˵һµ
ðɣðɣҲ˵ϲأԣҪȻ侲һʱ䣬أҰ㶢㲻˵Ҫǧұ붢οСèƲƲ
ҪʲôԺסĳҲš
ѪµĿɹ󰡣Сǧͱͳӵģѽ
ţҷˣѵüطأĶһжã
ðɣðɣסţһģҾˣСèظ
˵˲öʲôʴһ¡
ðɣðɣ˰ɣСèȻӦţѾҪס
ʱ쵽ˣ¥ɡ
¥µףѾͣţ̺ͼ嵰ŴƤ¥ʱҲӭȥƤ¡
ߣף㣬ҪǧСè֪ΪʲôҪǧģʺ˵ʱҲû˵ϸʣҲ׼úһʵġ
ǧɲСĿôˣ
椣ûĻһ
ۡ׵ĻСè㱻ҭ
ˣˣǱ߳Ա˵Сèһ£ʼҪͶʹ⣬ʽǧ򣬻ǧǧ
ţһۺϳɹɷݵģʱʦЭ顣׵ͷ
ʲôʲôһ°С˼ǣǧʽ𣿡Сè𾪵
ǧ׬˽ǧӦǧʽˣ׵
׬ǧ򣿡Ҳ׵Ļһļٵİô׬Ǯİɣ


101 ½ܿĳ
һʱ䣬׬ǧҲٶȸŵˣ˵Ķģôò˶ãĲƸͻĳԽϼɣ
СèԵĲţһڴţ
׺ʶûиϸĽͣͬʱҲһЩԵڳŶ̵
˵㣬͹Ҫ뿪ˡ
СèȥӣҺл˵վڿ
ŶСèŴƤ˳ȥʱʺҲĿԡ
СèһҾͿˡҡͷһҪȥ˾ǻϵġ
죬ǰվʵǰҵ绰ػʲô£ʱҴ绰
֪ˣ㡭ء˵ʱͻȻſ˫۽ڻ
Ҳıһ¡
ż⣬׵һǣȻת뿪
վԭûıӰͻȻδĳһ죬ҪȢ㣡
ʵĽŲһ٣ҵš˵꣬첽߳
Сè˳ӣϳ󣬱ȥҲһƨɳϣ鸴ޱȡ
Сèϣʵֱӻ
ŶֿˣСʣˡСèһ߿һߵֽ
ĳֽˮ
㲻ȥǻˣСèɻ
ȥˣֱӻƾʲôҪȥǸ
ԣҵСʡ
ڱ̺Ҳ뿪Ҫ׬Ǯ׬ܶܶǮ
ϳǸɭ˸绰ʺɭôˣɭĴҲǽҪӦÿȷ
׸⣬һȥȻ˫Լ˼ĵص㡣
ɭ绰֣ȥ˵绰û֣ˣҪȰٺøΰͺɭǣҲҪȥ򳵡
ϰͺϰνĺϻʯʲô˼˵˵׻Ŷʯ飬Ͼָʯء
֣ÿ϶һζʯ̣ʱи˵ڵĶʯëϣҲȡ鱦ˣһЩȽ֪ģ˵𸣡ܴȵȣμӡ
˼ǣһεĶʯ̵ʱƸΪʯʦڶʯ̸ǴӦûᰴֺ졣
ȻҲѳʯֻƸʦ
УΪӦý룬һ˵Ĳ޵ģһڣʱҲδ̶ʯͷҪǺϻĻʽԽ󣬶Խ㵽ܰٷеĻǸķֺǮԲСĿ
ţҶˣ£ȥˣ֧ƱתֽȻ˼԰棬ٺͺϰǵĵ൱һС
ŶãҾˣ֣Ц
š׵ͷԺҲԹŶУԻҪ֣
ȹˣҵ棬Ҹ绰֣˵͹Ҷ˵绰
ʱͻȻѳͣ·ߣΪһҲһ仰ȫһ
ʯĹŶ׬ǮѵȫҶҽȥĻһԺб仯ô鲻ԭʼ۵ʱҲ޷̻
һڵʽôóǧͶʹŶˮҲҪԹŶҵϤϾ⺺ȫͶȥˣյġ
ʣµļǧ򣬿ԽͶʣ˫濪ˡ
ڳ￼δƻʱֻʱʧʾҲ½ܿ
ͽ
𣿡½ܿʵ
½٣ʧˣҴ绰ˡЦ
ʱ£ûҵǷᶼӵͬ£ϲһ棬ǰӽչһзΰȻҲץסˣҲ֪Ļָʹ
ŶлѾҪˣƾƣƾˡ̾һ
ôˣΪʲô½ܿɻ
Ѿ뿪ᶼܲˣУҲˣԺûϵˡЦЦ
Ҳˣ㡭㡭û˹ױʱ½ܿԴһ
ţ׼ȥذשͷ½٣лˣпԷ˵͹˵绰½ܿͦģȻʱ˱Ƚһ㣬Ϊ˲
׷ӣ·ҲĥһʽͶʲôҵ
ҲʮӺĵ绰ٴ𣬻½ܿʾ
׽ͷ
½ûʲôзݹɲɣһ¹ǧƣÿһһޣסĵطԷѸ𡣡
½ܿȻϵһݹʱֱӾˣҲĬˡ
ôˣɲҸ⻹йϵҵأҸ˵ɵúãԺЭʱᱻЭʱɵóˣҲת½ܿѵ
ŮллѴҵˣԲٸɱ
Ѵҵ½ܿ㶣Ȼ˵Ŷˣˡ׻شȹ˵绰
׾ҡͷһЦҲһ߿ųһ߸½ܿһϢллԷ
ûաܿͻ֣˼ûգ


102 
ŵʮ֣׼˺ɭ͸ΰˣڶûֻܵ·ߣ׵ĳ󣬲
׵ݸһһƿˮ¿귿ӣȥ򳵣ԺûС
򳵣׵Ļɭΰ۾淢˰
磬ʲôλİΰ˷ܵ
Ҵһ·MPV͵񳵡
Ҳݣ磬һ£ǮզģΰһҲһ£أȻҪ򷿻Ҫ򳵣ѵĸŸˣ
ʵϣɭҲŹޱȣҲױܸˡôǮ
ȹǾ֪ˡҡҡͷڹгԱ¶û˵Ҳ˵Ϊ˵ȥҲûš
ףҺСΰ⸽ѧӰѧԺҲӵ·̣һ⣬һͶСƽ
ˣֱ򣬷۶һƽʵ
ѧһ㣬ҡɭ׵
򣿡׾һ򳬹һƽĻҪİٶ
пһˡ
Ҳбһң¥ͱȽϣǾżķӣҲԶһ㡣ɭ͵
һĻ¥»ͣѧԺأ߰ɣȥȻЩۣӱҪģڹ̶ʲҲһֱС롣
˽һС¥¥̣С߶߲㣬ʮ׼ʽ¥
ķǸ߲ʮ¥סԼһһʮƽңϱͨ͸ɹãҾװޡ
׽Ӻһ۾ˣʮ¥Ȼ̫ߣվڴڣȴҲܿСǡ
ҾҪ£ҪĻֻܵһԷޣǸ߶˵֪ʶӣҪӦҲӦòǮⷿӾͲˡ
Ǿ°ɣǲˡ׷ļҾߵ֮ҲɣǵӻʮĴҺ
һԸĻͰһƽͿˡЦ˵
Ҳˣһڼۣȡİô߳İĻǾٿǲġȻǱǻôǮҲޱȣԸýۻҪ
ǹķãǾͲ̯ˣص
УǾֱȥף
סûȷ˵أɭһѿ˰ܹģӦʮӣ
ɶɭĻײҧѵͷҪʮĽ˰
Ӧʮǧࡣ۾Ϊһ·ڽ׵Ӫҵ˰ǰٷ֮ġãԭҲǷе
˵׵˰Ҫʮʱ򣬲ɵˣɭ͸ΰҲˣʮڼ綼ƽķˡ
ʱʵкܶ¥ĶַʱǹȥŹģͺñӣףͻʡ¶ʮ򡣡
磬ôһ㣬Ҳûʡʲôǰ˵Ľһƽ׿ЦãЩ֪ʶô׳ԿǵԴء
ŵùǵĻǾٵ꼴ɣѾ꣬пջ˳ͺˣʡ¶ʮӣ
ʡˣǮҲʡдҵҲŷġȻ򷿣ܽǮ֮󣬷дֵġоǣ˵кܶӣΪӱʲô˰ȻûȻԭǷծ˼ҷԺִյġ
ûǷծ£ծȨ˿뱣ȫǷծ˵ĲԾⷿ㻨ǮˣûݲȨŻԭΪ׼ġ
Ǹ鷳໨ʮʡģҲȫһƽˡ
Э̹ǰģҪûϢ֮ǰѽ˰Ƚˡ
˿ǱMiniƯһ˳Ҫǵĺ󳵴ϻǵĳҲҪ
׽ǳۣûпѯʡ
˷״˰ںͬǩ֮Ҳʽϣ˻ִִҲעҪȡµķ֤
ԿףԼСĳſȡ
˷״ֱӴźɭ͸ΰɱ̨·̶֮ǰȥ޹A8ǵðµ4S긽һұ4Sġ
ҲҪһMiniղſMiniʱͻȻģ֮Կٱ֣ûƺҲǸ֣ˣҲһըѡ
ܲһ֣ȴ˼һͷ˵Ƕ֮仹ûʽŮѹϵǷޣɷ׬˴ǮҲҪױƷ·֮ġԣҪ֣ҲǶĻر


103 򳵾
һɫMiniһɫ·ĵ֮ǰ׼Ӽ¡
ûֳҪӼ۵ģʮ죬Ҫϼ¡
׵Ȳˣ˵ܼҲã˵ȫǱҲգˢٶ򣬶4S귽渺仧
ΰͺɭ֪СMiniǸ˭ģĽʡ
Ц꣬Ҳ·
һһΰűˣɭMini׿·ڰʱ֣˼԰
ûúɭ͸ΰھ֣ʶԳ͵˼԰󣬾ͰˣϤѧԺڲΣǰ
ɭ͸ΰû˵ģҲصոķһַַ֮ġ
Ӻ׽իϰ岻ڣֻ֣ŮԱһ¥Կ͡
ף°ˣ𣿡׽֣ŮԱҲЦЦԶʶˡ
ûأߣҳȥ㿴֣־ߡ
ֻ֣ɻ˸˳ȥ
˼԰ͣУµĳһǿҰŵ·֣һСɾµıMini
ллװѳԿ׷ϵʱ̲סЩȻЩһֱǸ߼죬ʻ֤Ҳˣոûõû򳵵ģҪҲҪС
û뵽׳ȥתһ죬͸һMini⳵Ȼ󣬵Сɾ£ʺŮӿ
ұ⳵ȴ㿪ٻġȻˣ׬˵ǮǧھǣҲеȶѣ˵䲻ģ˼СèһMiniˣСΧĻӻ̫ߵҲֻȴ
ģдӡ֣
ϳԣ
֣ҡҡͷеҿû˳ٵĵطȻɡ
ҲУ⻷Ҹٵĵطȥ˼ʻλ
˺ܿ·ӵµľǽͷֱߵ룬˲⻷ҵһĵطȻ֣ʻλڸʻ
ֻ֣ЩӲѣMiniٿط㣬Ժܿ죬ҲͰСʱӣԽԽˡ
𣿡֣ؿʱһεͬʱҲɨһ֣ӡ
е㣬ôܣ֣õԵʣһЦĿס
׾Ͱһۣôǵš
׵Ļ֣Ц
ҪҪҰŪ֣ȻһƣߣƵ
˵ģͣаһ¾ʹˣҲͣҪ
ҲȻͣ⻷ϡ
һͣ׾Ȳѹȥӵ
ѾɲһҲ̽Է壬Ѿսεһ̺ܷŵÿûɬеֻǻȶѡ
֪䣬Ƶ棬Ҳʽı۾
ĶɬͽӲҲޱȵĽţϾ飬ҲǵһҾ⻷٣Ҳй·ʹġ
ȻֽŵĻ֮£ҲޱȵĴ̼׶ȵĿܡ
֪䣬ͷˣҲŻѸӰóֽ
ѳԡͣĲ
ллװҵͷ
һЦԸģУ˵¡֣ҽ˼԰תһȦмתãоһҵģͺһߴķı֮ģҲһЩ黭ûȻֻҲָʲôֵǮģҪڡ
ţұȽϿãΪǶǿһӪҵһ߽װޣ󡣡
򣬲డȥ˷ܵ
С֣ͷʵҪ˵ҲֻҪй̶ĿԴֻҪȥĲƷ棬ͻԽԽġ
ЦʱֻѰһԴ㸺ۡ
š֣ɵĵ˵ͷ
ڶ˻ظϲ֮׵ĵ绰ʾͿʺСè
Сè֣׾еͷֲۣܲӡ
绰ͨûü˵СèϾŵʮ֣Ըңôؼңȥʲô𣿡
СèĻʶĿһֻ֣֣ƺûһרעڿų
̣ҸʲôҪ㱨𣿡׿Цõ
һ㱨ҵܿ㣬һСʱڸϻ˳̸̸Ǯ£ţҲ˳տʲôģϻûԷ
žһ绰ҶϣҽڵĻᡣ
װֻŽ󣬽͵ϰͬѧ֮ǰҰڴˣȻһֱҡ
ţܿһϻȥ֣ЦĽͣ·ߣʾ


104 ָ˧
׼ӿٶȣصʱʱҲѾʮһˡ
ŻȥˣɳϵСèһë̺˯Ҳû֮ǰô¶ˣϾʲڣٴ̫¶Ļе㲻ˡ
װĺͿڲ輸ϣͬʱҲһߵҲûԷأһԡ˵꣬һ׷ڳ
ȥˣôشңСè
ȥҹܻɣ˸ɡں˵
У㡣Ȼһ˵ģСèһıӣȻҲ׳ȥ漸ɡ
Ҳ˺зּЩԵĺСèһϸʵģҲʱ͵ס
㲻ȾưСèĬƬ̺ͻȻʵ
ƺԡ׵ȡ
ۡ˭ԣҪҪ
ԣһȶ˿ĸľ밴
׵ĻСèЦ汻׸ˡ
԰ֻĸȻϺͿˣƲҵģҹ㡣
ͿŮʲôʵҵģһ춼ڿҪͶʲôҲûǳ
ŶҼﰡСèɽмڶмҸֲĳ˵ƤǱиϳ㶫ǱһʵֻʲôģӰ˺ܶأҶ֪ж٣
Ҳݣ׾һǿҲãǸֲҲգǾްԲҵ׼ǵͷǰʮ׸֮Уһֵϵģ͸ֲĵú֮ˡ
СèҾǳ󸻺ļ塣
ôĶ˰ɣҪҪ׷һ¹ңͿңһŶԺЩȫҵء
ˣûŮǱʡʼ֪СèڿЦģⶺأҲûǸ뷨
Уû˼Сèһ˵Żһߴƨɵ³һпϵǧСҸģøҴյСŵù㣬Ų㡣
⿨˭üҿȡɣ
ţȷȡҪһȥת˲УţȴšСèͷ
ûǸɣǮҶûҴ˵֪⿨ûǮͿŮ㲻֪Һ𣿡
ʲôҳ㰡СèЦ
ҡ׿
Ա̫ôˬˣţ˵Ҳԣٴɡ
ҳˣϴȥԷʰһ°˯æһ죬ָոճҪ裬ȻϢ
СèûشǼԡ
׻ط任˴ͷŰӾ˳СèһۺҲ˻һļ⣬ɽͻʹ
׽СèһӾֻ¥ܡ
͵豸ûأҪߣߣΪһ¥仹µġ
ֻƵ򿪣ڣɹȴˡ
ҲݣأСèһӾû֮ǰŽȥѽô׽ȥ¾ûˣ
裬ôå̬ϴʲôСèƻ״ΪϴǶ顣
Сèѷǳܵӡ
ˣˣС˵СèİֻһԣҲ˯ѵѸٻºţп¥
ףҪȥ棬㲻ңվſڵ
ôȥ棿в
вءСèʹһţȻﳤȥ
ѾϰϳȥˣҲһЩСǶҹҹèӣȻЩС鶼ǺһȦģǸ֮ˡ
Ӵɣɫ·ǹ˰У³ҪһȦȻ֣һ·ȻͣԺٴηأվſڴף·氡컹㣬ȡԿȥˣ
УҸ˵аһҪ³ȥʱԡӣ³ëëŵСè³Ūϡ
Сè׷ֱҵԿףһһߵСʲôµģҪʵڲģҵӣһȥˣܵŮɶģĶǼƷӡ
ҡ
Χԡ˳Ȼѷܡ
Сè˳ȥ·ǵġ
ſӣЬ˳һƨСèߡ
עŮǰֿЬģ֪ĻΪˣåءСèƳһ۵
ȥģϽģһȦͻһҪ˯ءû
ٺ٣㻹ȥСèҵͣವһ¾ʹ˳ȥ
̣㣬ҵĳĥڰޱȵ
û£һ㣬ɫͿӳ˳һ㣬ûĺãһõġ
һüë
ǰһҵ±ڣһզˣ˵ڣøЩ¶֣Ǽ棡
˼ôвɣͿʺҸ㣬үǶѼӣ¶֣ѶӣֵӸ¶һ֣
ҡҲݡ㱩ֵӸô˧ױ֣Ϳʺ粻û£˷ˣ˫žžֱȣ


105 ư¼
Ϳʺ̫ҰӲĶβҰҰˣͦϡ͡
ױʱûоȻǺ£㵸ųȡ
׾ͱһ亹ҲϽĵ̣ҷˣ٣˰
Ӧңһϱڣʲô͸ʲôȻһ̨ôСèв
ôԣ׿Ҫҵˣһһǧ򣬴ˣϴڣⶼûС
ͷ˵Сèںһɶ˵ҽӲˡ
ҶĳûȤԲ㱣ڡҡͷЦ
һаһءСèɴ۾
ЦˣҲһ
ãôϲСèҲ˾֣ɫ·ҲڴϢĽֵϺܿʻ
ͣǾҹֽ֮һǾסǵǣԼ˵ĵطÿҹɫɺƺ̣ӳŴݻ
һֱ;ưһܸһ֡￴ĸо˭ҲʵĿ˭Ҳܸһ׼ȷҵλ
׺Сè͵ʱѾ賿Ҳᳵ·Ľ·ͣһӢĸľưǰưɺܴ濴ͦʱеġ
ӢĸɶɽڵģӢ
ƿĪСèڽ͵
ŶһСʱֻһСʱȻؼҡԼµ
УģӦءСè¥漴ֵ˶¥ԭưɽ̨ϡ
Ȼѹ賿ǳ֣פڳ裬ҲкöںȾƻȭȻһЩ¼ŵŮѰѵ
ǵһͣоʣ־ûʲô˼˼ϣʵǺܴͳܱصġ
ҮʺһŮඣСę̨֮̀һǴ߰˸ŮӾվٱ
ɨ߰˸ŮһۣЩ˶ʱУͺСè࣬е˧С⣬ŮƯҲ׸
NONONOŮ˺òãŮСèͻȻ׵֣Ƶѵǰҽһ£ˣס
׾ͱСèĻŪסˣղŻҪð䱣ڵģôôһͳˣ
߰˸ŮҲһ£Ȼ͹ŹֵĴס
Сè֮ǰһֱûѵģȦö׷˱СèƵģȦû
ڣСèȻһеĹˣʲô˼ǲϹ˴
߰˸Ů׼ۣȴû˺״кЩǮԣаġ
Сè˸ģһʮ˧ːϵľƱûºİ˵˺СèˣҲȦˣǿԽСèСè˾ˣ
ǰļҵĹӰһŮҲ
ˣǣǸģСèס׵ĸ첲ӳĴ
գգۣѼӣλ㣬Ǹոձģ˵ҪһҸһѣ
ۡ׵ĻոսӹβƣһڵСèֱˣҺ絽ǰȺŮϡ
߰˸ŮҲˣеļٵİ
ף˵ѽСèЦõ
ƨϽľƣɫȥؼ§˯һ˦ֱۣƳЩ㵵Ůһۺתߡ
ҿСè˻㣬ôи԰˵˵˵׸ģ
ԶԶԣзŮ˿׵ıӰ޵
⼸ƲƲ죬˭˵Ǽٻ
һ˵ǺȾơСèͲ֪׼Ҫֲܸ֮ǰǱڵġ
˰̨ϣҲҪ˱ơƣ˵ҪɫһŮؼңʵûǸģֻǰڰ̨žƶѡ
óֻһʱ󣬷ѾҹһˣĬ˴ԼӵӺһųȥ
ʷĶš
һ죬ûϵˣ֪ʱϺѾص
Ϣ˹ȥʮӶûлţҲһֻ̾
ʱͻȻ䣬СèŵĽﴫһУȻ׾һŮͿʺ磬ôв
в͸ƨʲôࣿ
𳳣𳳣㿴ôѽСèƯŮӣ
ʱ첽˹ôҲСèԿġ
ô£СèҲŵǸŮˣʱŮǰȫǾƣСèͷҲʪººģȻŮ˻ˡ
û£øȥﲻӭ㡣һ䵭ɨһ۵
Ȧ£û¡һվʾ׿뿪ˡ
ĿһۺСè־ߡ
׺СèһʱǸСè˾ƵŮӵͿʺ㲻ߣǸ·ǡ硯ոģǮ
СèתŭĻѹңҳôû¹˭
ǺǣСèƤˣʱСèĻոʱһɽװӴ¥ݿڴ˹
磡ֿˣŵŮŮȫվĽ硣


106 
ưһλ磬ʮ߰ӣɽװһ̨ģȴҲ¥ݿڴĬĬ̡
߰˸ŮŮȫվĽŻ磬Щ˧ŮǣȻȫԴ˹мӡ
硣Сè죬Ҳ硣
λǣͿףҲɨһǣСè֣һĹŹ֡
ûСèشأǸ֮ǰƲӭ׵˧ѼӣСèҵġ
ۡ

˵ܴڰ̨Ŀ˶ˡ
СèһӾŭˣָ˧ŭʲô˼
ʲôʲô˼˵Ѽӵİһԩ
ˣҪˡʱ˻֣Ȼٴ´׼ۺ󣬲ŵСèѾҵѣºȱưɣղôˣŻСè˸ƣʾ׿¡
磬ҾͺСè˾ЦþҡǸСèþƵŮյ˻ߣס˻ĸ첲
ʲôӦʸҿЦ𣿡Сèһм
㿴㿴˵ŮŽ
㿪ʲôЦˣȤ
Ҿ˵СèѼӸ磬ȦͬأֱӼˡ
Сè߰ɡʱѾСèΪʲôˣȻʱϲЦͷЦģ椿ƺҰƴ֣зִ硣
ײûҪȥ˼Сèһ¡
СèĿŮ˵ѩһã
УС˻һӲҪװȥѼӸúøɣѼӸ磬ҪŬŶѩٺٵĻЦ
ո߳ûͻȻͣ͵Ļͷߵ˻ѩĶ棬קһƨȥ
ûǰɣ׿ѩҲǸСӡ˧һ۵ѼӻǼѼӣôҵ¶ûʸҿ̣㡣ָѩָӵں˵Բ𣬽½ҹ
Ϊ˭ѽװʲôβǣӵһͷϽѵˣûĵض


˺ŮҲһ¶⣬ǶǲһĶ棬ѼӸ羹ȻǰװƣΪ˭ѽ
лľȤĿףҲûвԲ뿴ѼӸмֱ£ȻСҰ
ף߰ɣ¶ûϵСèʱ侲ôôҰô˴ܶûϵΪǸʵʱ
ȴˣûûûɽģЩ˳ͻԺ϶鷳ϡ鷳ġ
¥ϳϵңѾйϵˡ׿Ӻѩʮӿʱ䣬ʮ󲻸ҵǸҲ
ݣװƵĵضʲôͣҸǸʸ𣿡ŭˣѼӸ绹ű
磬۸ҡѩ˻ֱ۵
翴ףҸСèһӣ߰ɣ£Щˣǲ𡣡
׾Ƴ˻һۣûнĻóֻһʱ䡣
ʮӵˣǸǰɣ̧ͷ˻ѩӡ
ܰð缸ɹǣӽ
ಡ顫һ״ϵԾһʱһֻžȻѩͷϣѩҲܲסһȣͿˡ
׽ѩԽ˻磬ֱϡ
žžĶǳ죬Ҹɴ䣬ϵɲǣͳȥ
ۡͷתҡʱ³ʮŴͬʱҲ̱ȥ
汻ȵѩҲѪƺˣ˷صĿ
״ӳֵƺֻһӶѣʱ򣬰ڣ˶ûӦء
¥ݿڴ׳˹ͬʱ̨Ҳʼңкܶ˴ҴȥԱöԽű
ײûܵ˵Ĺƺһ̣˶ɵһ˿ΧӣҲɨһԭûĻ¶ûϵҪӲҪ֣Ҳ
ɫʱǼģ׵ĻȻЦһ£Ȼ˵ȫ顣
ӵõ󣬵һһһȭ
üëӻȭʱѸһ񣬿ײһ˻ʱһǳҲҳ˵°ϡ
ǡһ˶һѵ죬ҲȭƵڿգһڵϣ²ʡ
ײûֹͣѸٲһӵȭͷʱҲɹƵ󣬲ֱۣһʹڴ˺ϡ
顫޷ֱſȥҲſڻǰϣӶֱѹ
Уֽһɷŵվվˡ
ʱ׿һ˻ǰ˰ơ
ɲʲô绹ָģѹ֪ôд
Ҳ᲻


107 
ףҪۿɿ򻶸ʱСèڼ׿Դˣ⻶ȴԲܴġ
磬ƻǳ⣬һƻرһǳյСˡ
׺ͻƻģھ̫
Ȼʱ׻ҲСèǻƻ֮ʱİѾݺݵɿڻƻϡ
ײװƣͻɿ͡
ʵϣҲǸɵӣŵʱҪ򻶸ʱӾѾˣԾСèĻûȥºƻ鷳ǻ鷳ġ
ҲԣܹҪ鷳ģôΪʲôڲݺݳ
װƣװƾô
顫һС岻ôʵĻƻֱӱĵ˵ϣ۾ˣǿڴѪֱԺ
ҲݡСèеץˣݺݵһ׾ܡ
Ҳֻ֪ˣٴȥͻΧۣѾҲˣڲܣʱ
˿¥ʱûܵ˭ͬʱСèѳԿӸףҲԹԵڸʻϣϵðȫ
ˡһĵͣʻ롣
Ǵ鷳ˣ֪˭Ҷ㾹ȻСèһĵģƺҲ͸ޱȵĽţСҲкµʱ
֪ǣ᲻ᱨ
ᡣСèҡͷᱻЦǺᣡ
ŶµľǺɬᣬ׹ЦҪǸҸɲ֮ģẦ£һå¸ƨ
ģǻƼˣƼ֪ɣ⹫үүͷģͲľųл÷ˮ𣬺ܶ˶Ҫһӵģ˳Ǯ
أ׺Ц
ûȡ
ǾˣûǮ׵
ô˵ҼеǮǻƻҼǮƵġСè
ƲƲֻҪþԸңһһå
Ŷˣҵһ¡СèʱͻȻһ£ϺũҵĹӶȣ񶼲ˣũҲûô
ƻĻƼңƺũء
ﵽǸģһСҿʼˡСèͨһ󣬾ͷɵĿϣĿס
ҼȨƣĸû֮ǰ˴㹤ΪҰĶȾƣЩŪüͽıڣҪ͵ŻһЩϴѧǮòұСҪСҾһ˿
Ϻ¶أũôû㣬ʲôƽũҵģСè׷ʵ
ũҰũҿܲʰҰɣҲ֪ôŹˣΪСϺײֵǳ֣
࣬࣬㿴СôܺƭСèһĵ
ûСɰ̫̫Ұе㿴㣡ֱԲ
ۡСè÷˰ۣ˭㿴ˣΪǵļһ
ֱȥɣضûˣҪۡСèĬƬ̺ͻȻ
ɣ㾹Ȼˣ׿ŵ
˸ҪھǵĻƻ㣬ػͨңʱҵĻҲæҪǰæأ㣬۲Ĳȥסһʱȥ
Ҳмң׺
ӰɣСҲۣˣǰȥ
ҵ׶ǮŮҰɣҾʡ÷ܶˡ׸̾
ôҲԿǿǣҰ㣬СҪѹ
ǻˣΪѹһѷܶɡ׺ٺһЦ
ɫûɫ͵ңС֪ˣСèЦ
ôоڸأȻҪ۴ñпҸ㹴ң̫
ΪͻȰһǧɡСèһм
ţһǲˣΪҸû㡣
ôô㡭֮£СèòУֳӲģѹͲܴһȶûа˵ֱˣ
𣬷ˣ㿪ЦأʵһŮýСɰְ۵ģСˮƵģŶ泩
ţģͦ˳ġСèһЦ
˵ģأͦƯģ˼˲Ǽٵġʵʵ˵
УʶࡣСèﲱӵ
ţĶͦõģİòƤȰһȱ㡣ͻȻ̾һ
ҺҰܷ裿Сè˵ѵȱ
㣬ŮҰһһ㲻ʲô飬ŵ㡣
ʲôȱ㰡СèԺ
Ҹ룬һѵƤܲ͸͸Ļ˵Ƥ̫񣡡
裬Ҫ㡣Сèˣ׹Ƥء


108 һӵ
׺Сèо͵˻˻ͣСèûм³ͬʱҲѵõı
ſأȷǰɣգпŸҷҵۺֱӴп
ƻǸأܻҲƣҪͶʲӰӹ˾֮ģͱ˿زںܶҹ˾йɷݣֵ¾һˣСĵûģʵڲоͻϼһҡ
ˣСֱɵûȥϺҲǵһĵˣϣ㲻Ҫ
Ҫģˡšû˵ģ˲ƷҼô֮Уõһˡ
Ȼһ㣬СûȤ
оǣ֪Сʵүүһֱ޸¹˹¼壬Щ꣬СʵļЩ˥䣬үүһֱҪ޸˹¼еС˹ţС˹˧ͨܶҵԣߣҲСʵͬѧһֱ׷Сš
С˹˵ǰҲɽţһǻϼ壬һǴ˼͵ĳ˹¡
֮Ըô࣬ҪҪʲôѽô
ʵҸк֣ܶԸСҸҲͬԸҸ
ûɢ˼ţ֮кİ飬ĲƸܲܰᶯǰɽ
ȻҪܰСʵĶӸҲб¡ҲΪԸ񡣡
뻹ʲôҪ˵İѵõ˾ҴⷬУҲ׽СèͿʺһмأ˼ŮԣĴ֣Ҳֻһѡ
Ҳûʲôˣ죬ҲСʼŮˣˣǵôӣôˣˣǣڣ˵꣬Ȼױ˱ȭȻת³
վ¥ߡ
ҸﰡֲСˣͣȥɡСèͣת
з۵ĺҰȥʡ
ûз۵ģͷɰţڶУ棬ﶼһҾԵ߾ߣǰƱ
ǮáĽ
иõãʵҹĲ֣оɺ˷ѣĲ֪ЩʲôСèǰߵ
ǮɢưԾһЩ¶ԺԺ֮ģÿܶȥ幤ʲôģҲ˼ġ
ЩÿĩҶȥԺ幤ġСè
ڿʼˡһ
еģԲ㾴塣㻹ǲһãҿŷģҪǱˣҾͻẦˡ
Ϊʲô׺
ᰮң޷Բ
ۣ룡
ƤأƤ񡣡Сè˵˵ţֶ졣
һһ߶Ҳ˺վ¥㻹ûз۵ĺ࣬УҲûƱˣзڵģͨպҲûƱˣֻͷȲգСèûԥֱͷȲա
ذɣˣллˣԺСĵ㣬˱ͱ˵ӡСèվڼƱڿ׵
鰡׵ץʱҸڰɣŮˡ
Ӵ㾹ȻҵİȫСèƲ
˵أûЦװ
֪ˣȥۣС̾ͻᰲˣ˵һǼŮڣ̫ȫ𸻵̫࣬Ҳзִġ
ţǾͺãһ·˳磬Ʊȥɡװڰֵ
СèûĻŲӿ۾һգһգģɷǺÿ
׵һ۵
ͦˣ絽ɣûң߶ҡоֵֹġ
ʵҲеġС
ϲ죬һ°ɣʿһ㣡Сèſ˫۵
ǰһһĶԷļ
Сİˣȥ˯һɡһСèתߡ
ӵͱʱӵκθӵ˼У׺ʿСèҲŮ
˺ѵַʽڻ
׿ıӰʧ֮󣬲ת˺վ¥СèҲɹĵ˷ɻֻʱҲСʲôС˵Ҹղźһôӿأѵ浽˸˵

ͬʱĳҽԺУƻܻţңҰҳŪŪ
磬ôäĿѰңʮҲҲ־ֵѰæɣƻǰ¶Сš
ƨ˾񲻻ᱻЦƻ
Ǳǵ뼸ѰŲһ飬ֻҪ鵽ʲôסľУþץġǸ¼˵
Уȥ죬»Ǯƻ˺ߵ
֪˵˵ͷһȺھ˵Ļɴ룬ҪоڲԱæǾ׶ˡ


109 ͨ籨
ڻûҹϻڳһ˯
Ȱѵ㶨Ȼں֣ϼһµеװ֮ģͬʱҲѺɭ֮еһ˼԰ӣ֣һڣĵģкɭӣǾȵˡ
˵룬·߼򵥳Թ֮ڰѳ֣ͣMiniҲͣ
³һ߿·߸ɫ棬һȥ
ͬʱǳ־֣½ܿϰ˵㵽˵λ󣬾һֱڴͷϵһӣϰ˵ʱߵ绰Ǹӳġ
ܿҰ칫һˡ˵͹˵绰
½ܿʰһӣȻ¥ӳİ칫¥ϵġ
Ž󣬷֮⣬ûˣҲڴŵ绰ʾ½ܿ¡
½ܿû£ҨЩˮ
Ƭ̺Ҷϵ绰Ȼֱ˵ܿϴηᶼǸӣǸǲǽţ
ڽ½ܿһ£Ȼͷǰףôˣַˣ½ܿһȵ
ӻ֣ǲǣҰʣ֪ס𣿡
Ŷ½ܿŹֵĿһȻҲ֣˼ܵģû£סҪ
Ҳ֪ǰ˽һ£׺񱻷ᶼˣᶼŮܲҲ治֪סˡ
绰ɣ绰˵ѯʣһˡ
ãᶼİнչ𣿡½ܿɻ
ʱûУȰ׽ɣǼľסַ֮ģԺ󷽱Ѱҡ
ǡ½ܿ˸ת߳
صѰ칫Һ½ܿҲûмŴ绰ǲͣתеԲʡ
ᶼİûչҲû£׹סģ
ѵ½ܿ˲뵽ֿܣбףе
뵽ʱ½ܿѵֻͨ׵ĺš
ʱ˼޴ϿŹ棬һ֣Ӧò̫ãΪ¾ϢŨȴǳϲ⸱ϵݣнǿϢԺ
һû˵е֮
е⸱һмˡ
ʦ⸱ʲô˵𣿡ѯʵ
ǹ̯֡ĿȻĴǵˡ
ǶǮأ׺
˰ٰʮеֶǧҪϲ⸱֣ۣ˰١̯Ȼָ
ãǾͰ˰١׳˰ٿӸ̯ȻǸּߡ
ʱĵ绰ʧʱʾҲ½١
½٣ʲô£׵һʱ
ף£ûзʲô£ǵʲôˣ
Ŷʲô˼ͣüë½ܿǻл
ûʲô˼㻰أشҡ½ܿ
ƾɶش㰡ֲϱ׿Ц
½ܿ˴סģѵŰ죡
ŶǾȻǾסģͨ찡״һ
ǣô£˵½ܿŭ
һлƻĴүˣǱ˲ɣ
ƻƻ½ܿɤһӾˣˣ½ܿ
Ӧǳɡν
ôô°½ܿ
ллŮٹģٺ١ˣ½ܿȻȴû¶ŵĵӡ
˭㣬ֻػսӵ֪֪ͨͨѯʣػҾҲˣ㲻Ҳûϵûʲô£УԺ󲻹˭סģ㶼ߣϽ˹ػ
žһû˵½ܿѾ˵绰
ʱͿЦҡͷ½ܿȻ̫߳ˡ
ʵ½ܿһ㶼෴ǸĳģȻ׻Ҳһ㺣رȥֵıӰʱ֮ǰʲôԹʲôްҲͶˡ
ӦȴûΪСåΪֽϲֽ
ڿҪҪػʱһϢҲ˹磬ʮһ룬־б·ڵҡϢ½ܿġ
áֱӻ˸֡
ػٴϢߴػ
룬ȻͰֻصˡ
칫У½ܿʮʱٴβ׵ĺ󣬹ػʾ
˿
˵ͰһΣǻ飡½ܿСһ䣬ȻѶ֪Ƿʲô飿
ǻǹ飬û飿
ܸ֮ӣЩżʱεǶֹ¼įıӰǱӰ֮ȥƺһ˲䣬˹һһָ˺ͼĪ
ҲżεһֻġأҹÿһģϲָоӶȡֲϲָоìܡ


110 ʲô
׹ֻ֮󣬾͵˺Զĵ꣬Զ֣ʱһ¥졣
׽֣׵裬ԶҲʾ
ף˵ˣǽҪȥϺӣԶżɽ
պҲ֪ûȥءҡͷ
ˣǧ⡣ԶصĿ׵
ţȱˣңǻһҡ֣豭ݹ
ΪʲôײĿŶˡ
ǺǣղصģŵľǷˮӵһܣǰˣϺһǰĪڼϴʱˮ©磬ҲˣΣȫǰǸ˭ȥ˭⣬и˵˼԰ľ֮أˮõĵطҪǺҲʶأҲֵÿˣͳѣҲܿġ
˵״һεˣȷеˡ
治˺˵һǰıı
Улˡ׵ͷ˼ҺԶǺģȥ
ţýȥСУ꿪ʯ̾ҪʼҺ˼ǣʱǣȻѡ̣ɫˮͷֵߣô
һѡӶǷϣˣ׹Źֵ
ʯʯҲû˸ұ׼ģȹÿˣȥһ˴⡣ԶЦе
ȥ⣿ʲô˼ײ
廹һ⣬кܶëϣ˼ǣĶʯܲܺҪȥ˴ı֡
ء֣Ц
ŶаʱȥҲǰν
ˣȥɣʲôӣŶңҲıһ¡ԶЦ
Уˡǣ֣֣ܿʧȺ֮С
Ƭ֮·ʱ֣ͻȻָбһгҵϺҵ棬ĶŮڰתóȥأȦû˸ҽ֣˭
𣿡׿Ǽ棬Ҷдšɾӡĸ֣ܴҲţҲй˿ͽġ
Ҳй˿Ͱײ
й˿Ҳ٣ȥδػġ֣
ߣǽȥ׵ҪﵽʲôŹ֡
ȥ˰ɣ˵ëëġ
䣬ҽȥôֶҲ˵ģӲʲôסײ֣߽ɾ̡
ֻˣһֻ
ĶѾˣﶼǿյģȻϺ֮󣬺ҶŮѹصˣµĶǷƷ
ɨһȦûиоʲô֮ģһ㣬û֮⣬һж
վڹ̨ǰװ棬ȻҲͷʮڰ뾶һжԺ֮С
¥һŴһ֮⣬ʲôûУһ¥黭ķıӶ࣬ҲûʲôŹ֮
¥иСַѵһЩ֮ġ
ûʲôͬһж
ţʲôҪջأҲһ¥ѰһʱͻȻ䣬һ⣬ޱɷķ֮С
ͬʱǷ֮£ҲһӾˣ
˲һ亹жȻܰ飿ʲôŹ
һ˵ǷӦڵķλ
Ǹλãֻӵ档
ȣȻйŹְòԩﶼе㷢δ֪Ĺ£Ҳͷһϵġ
ȻҲȺǷʲôȻһ˵ɷ֮ѵǹɣ
ӣȻֽ˳ֻ˽̽ȥ
һסססס׵ĵطٴοǵ⣬ͬʱ֮¾ȻһڴʯףϸŸӣǷĶڸϡ
һѪѪѪһ㡣
ܹǿѪŸ̽˽ȥ
ˡһðǣǸһ˲䣬ײһ
סʱ֣ףҲ׳ŵ˽
ѽ֣Сˣֻ˿֣üЦվȻ֣ˣϾ֣ġ
֣С㣬ôϰô˵˼
ϰءָָ֣׵
ѽѾˣ
ͲˣˣҴۿ۰ɣҿ˵ϰˣҰϵڿϣҲҸۿۣôʱ򾫹ţӣⲻˣ
ʲô㡭֣׾ȻҪʱһ˵ˡ
УϰǰɣˣҲܲӣڣÿʮһʮôͼˡ
УͬһȥаǮˡʹ


111 Ǹȵ
֣û뵽׽һȦ󣬾;Ҫ³ʲôпܻİ
ûкʲôЭ飬׾͵档
ҲͬκɶС֣ΪģδĳһҲ
ҵģû¶ЦЦ˵ܷơ
׬ٶǮô֣
ʶһˣƵĻˮİɣҴ绰ѸﲻӰǣ˳˳ˮײٸ֣Ļᣬٴλص档
֣Ͷ˶ţ޿κΣҲ㿴ˣ̫ˣǸȰ͡
˽кϺĶӣڼ˽֮󣬱֣֪ͨϺӺŮҲǩ֣Էһ
Ӳڸ˲Ʋ˼԰гĹвƲģ굽ڣֻת꣬⣬Ҫгˡ
æһ磬ŮЯҴڵȫǩֺײŷģͬʱ֣ͺȥתˣ֪֣ͨҪܻ¡
Կף˶뿪󣬾ͰͬʱҲһ꣬һٿǮ˸ˮ̡
ⶫˮõģʲôųǲ̫Ҳû붮׼ⶫ˵ġ
ʮһײų˼԰ѣԵʱİ磬˲Ӿˡ
˻ɭ˹ȥ
׳ԷûҺСΰԿѼأҲְˣ¡绰ͨ󣬺ɭЦӳҪ׻ˡ
ǳ԰ɣȥũóг򼸰£װĹߡ
ŶɭŶһõģ극ȥ򡣡ûʸʲô
ˣ򼸸ֵ磬˿ֵҪһġ˵͹˵绰ͬʱƬָ̺֣˹ȥ
һתʺҸСæ׵Ҽǵ˼԰ĹƷг۹ضү֮ͭģһġ
㻹֣
ţšЦضүǲүҲլ˾ˣ
ʲô˼֣еëˣйɣ
Ҿôһ˵ʲôҸղڳ˼԰ʱ򣬿һ񣬺ɫģѪѪģͱ񶼲һҸо쬵ģſɲˣ֪ʲô˵𣿡
լѪ˵һ㣬֣ɻ
û򣬿˲Ծû򡣡׵Ҿʡ
ǧլѪ񣬴ĹƷ֮ǺɫģҲΪĹûͱˣĹѪϣȾаԡȻҲֻ˵ģҲ֪
Ŷô°׻Ȼ򣬹ֲѪôɷأԹ
飬飬ĹԹܽ뵽ˣŻаԡ
ð찡һʲôħֵģѻ˺ɭСΰǡ˲˾ϲ֣ܶҪҵƵ񣬷ڳٳʲô¶ͻˡ
˳и£صϰʺϰϲʶʲôˮʦ֮ġ
㲻˵ʶ𣿡֣ʵ
ʶϼأûھǣĻҲһʱ䡣ѵ
Ŷһȥʡ˹˵绰Ҳų־ָϡ
ʮһʮ֣ײŸϵ־Ĺս·ڣűװ½ܿѾ
׽ʱ֪ɫ·ףԻ·
Ȼװѳҡ£ЦʱҲסˣСåȻ·
˭ĳ½ܿûֱ˸ʻϡ
ġЦȥģ
ģ½ܿȵĿ׵ܸİ
Ȼˣܶˡ׿Ц
㡭㡭½ܿˣûǴĻײһ°ɣ֮ǰҲǸС˾ɣôż죬һٶ½
׬Ǯ¡ЦǱǻƽ𣬵ͷܼ񵽰ԷƲѡ
ŶͣҼ񼸿ƽȥҲ뷢ơ½ܿ
ȿȣڼ񲻵ллˣʲôʵ
̫ԶϰǰҪȥԼǸƻǣǴ鷳ˣȵ˷꣬Ҹϸ˵˵ƻ
ţлл㡭ΪʲôЩһԴʺţ˵½ܿӦúŶ԰ôϴҪҹͨ籨ŵģ椰ķˡ
½ܿ˸ۣԸⲻа
УУû˵Улˣĳãкñ׿
½ܿͺһʵɣѶĪΪʲôҪԼΪʲôҪƻʲôˣ
ѵΪϴûΪЩεįֹ¼ŵıӰ
ϣһҹǹ¶įѵıӰʱСåһȴ
ҲΪÿÿҹʱӵĹ̺ͻȡ
ֺô֣顭ε˺öΡ
ƨи㡣½ܿӿתעϴô͵ҵǹѵԭ͸ٹң
ܣ㡣׵


112 ΰ
ô֪Ұըѽ״½ܿϱըʱ½ܿͿĵЦĿס
٣ըˣ֪Ҳϲ׿Цõ
û½ܿһۣߵСо٣ûװ
ŶŶãáͷ½ܿըݡ
ǸС½ˣҪ棬ڵŷԱʱ׺½ܿ䡣
ʲôС½н㣬Ŷ󣿽½㡣½ܿ
õ½㣬Ͻ
㲻ǰɣǰɣ½ܿѹòС
ˣЦˣС½ءһ
󣡡½ܿ˺ߵ
ҲǣͦĿɨһ½ܿء
½ܿû˵꣬ӾҪסͬʱҲ˲ͨһƬ
úãҲ˵ˣ˵ˡģ֮ǰ¶ˣ椾ͻ衣
½ܿЩ̣ߺû˵ʲô
ը汻½ܿҲʼһ߳һ߸׹ڻƻıʵԼҲЩΪ֪ƻʲôˣҲ֪ƻѹһڹ˵
˵ǸĻǻƻ˾͸ǧС
˳ӣҲһûһʱ½ܿĵ绰ͬʱ½ܿҲ˸ƣӦǾĵ绰
ιӣأʲôλģúãϹȥ֪֪½ܿĹ˵绰ҲڵһվףҵǱߣаӡ
ŶŶõġûͳǮٿǮϺ½ܿ˳ȥ
ǾԲͳ𣿡˳׺
ţҶθˡ½ܿͷ
⼸ѸŪθķӣ
лл½ܿһ˵Żһߴ·°ǹ˳
ҿŮǹͷƤͷ飬椶ǹŵġ
½ܿµӺ󣬾̲סЦѽʲôѽֲ㣬һҪõȼһ£ʱ򿨿Ǿͻˡ
ǹҾͺ¡׿Ц
ɣҾû㺦¹ҵǹ͵㵨ӱ컹󣬲ôأ˵˵ǱС˲ȥģңҲٵ⣬֪Ҿסַѽ
ұ飬˳ϵζҡ׺ٺЦ
Ŷǣ
ٺ٣Цָȥˡ
ң½ܿ
Ҳҡͷ
У㲻ҵģ½ܿƲƲ졣
ʲôӰҪǹ׺
½ܿһܡ
ãҲˣ㵽ʱСĵ㣬һŮӦõڣô󰡣ǹֵģŶ¡
ϲ壬Сʱ롣
ŮΰѾ͵ˣȥġѵ
Ҫܰĳ½ܿһ۵
׹ԹԿҲʼ١
ԼһСʱˣ½ִܿ绰Ҫ˾ַּʮӣŵ˴ǱߵһϾɵķ¥
Ƿ¥Ӧ߼˼ģûи꣬ҲͻķˡԶԶģ׾Ϳöྯ侯һ¥ΧסӦǷ¥档
ͣɣ¶ͷϽߣþ˿㡣½ܿʾͣҲóǰ
ȥСĵ㣬İ绰ӣʲô¸ҵ绰½ܿһʹҴ³
ҡ³С½
ô½ܿתͷ
죺ҲСĵ㡣
֪ˡ½ܿһЦǰȥ
׵ʻ롣
ֻǡѳС·ڴ·ϻûӺͻȻѳͣ
ͳһ̵ϣ˼ںѸٵͷ¿Ƿ¥ѳͣ˷¥·ߣͬʱҲ˳
оͦģƺΧʲô׼ķͽͻȻеﲻ̤ʵĸоر½ܿղ³ʱܷƽǸ½ܿǲһġ
³ҲЦ椽첻Īģ׵ﲻ̤ʵ
ߵ˼ľΧּȺǰ棬ǰǶ¥ǰȥ
ȻֻһʱҲûΪ½ܿȻ˫֣һҩ¥˹ȥ
裡ȫëէ͸оﲻһַŲ̤ʵĸоû뵽ȻӦˡ
ǱӰֻ˵ĳ壬ͻȻ½ܿʵΰŮһȻ𾴣
ٴοıӰһۺ׿ʼˣ˳Ⱥת뿪
յһûעĽʱƾʧˣ
һХɱһֻ׷ıӰ¥ȥ


113 뻢Ѩ
¥һˣмҲǣʣΪ洫ӵĿȻСӡ
½ֳܿʱͽ̸УƶӪȷ
ֻʱ򣬷ͽҲһҪҪ󾯷ͽȵҩƷɴ֮ģƺǷͽ֮ˡ
ȻھͽͨĹ֮УͽҪǸŮӰѼҩͽ
½ܿΣҲ޷˵Ҫг
߽˴¥ܿʧھ֮С
½ܿûǹΪͽ϶Ҫģߵ豸û쵼мͽʣͬʱעѵİȫ
Ĵ¥ûиԵʣٸӣ¥䶼ͨŵģе¥ݽһ롣
½ܿոս¥¥¥ݵʱһ˾ͻȻӽֱǹϡ
½ܿȫëէӶ䣬ͬʱһҲᱻǹŵĸоһ־壬ʱήٵľ塣
˫֣ûжͬʱҲ⿴һͽʮͣǸͷӲߣϵǹҲǸװģֻǡϾȻ׹ܣ
½ܿͷƤ飬Ǹİǹ׹ܣʣ
ʵϣûŪ嵽ôء
ȥǾǵģʡĿء
𼤶߻𰡣Һ¡½ַܿʽ˷񾭣һ̣ҲͻȻо
ҲкܶźŮҲϣֵഺ껪ʱġ
ߡ˴ߴϡ
ܿ죬½ܿһ˶¥ִܳһˣǸСӣԼʮӣŰ׳첲ҲԵúܾӣ׼ķͽ
СӴ½ܿһۺֱӿأаץ¡
Ȼ½ܿŭ֮£˼һ顣
û¶׳ȻһڵľƬ
½洫һͳ
½ܿżߣķҲѸɨһȦ洰ڴһˣʮͣղŵ˵ģͨҲܱ׼Ҳ׹ըҩϾȻһ
»һˣȫѪɫҲ԰ޱȡ
֮⣬ĸˣһͨĸŮһСŮһˣһһŮӦ£֣ǽľɴ͵ӣȻŻˡ
ôˣ½ܿҲ϶ͽҲӦĸĸһС
ͽУ˰׳˺˵û׹⣬˶׹ܣʱҪӡ
ԾӪǷǳѵģΪһСģһͻĸȫը
½ܿʹ侲ҲǰӼó
òҪˣ˵ӳһ˫ӥۣͳǹ׼½ܿؿڡ
һŮǰˣʲôȻѡҸǾҪңҪüĿȣǹˣ
ţҰ꣬ȥҲʮӣȻǹ
ǹôеģӦòǾİɣ½ܿʼ֣Ҳ˵Ż֪ǸʲôģΪʲôװôΪʲôǹ
ǺǡЦЦҲ޷֮ǰڸСһ˽׶ƷţڳԺڣԡţˣ
Ǳᶾİ½ܿһ̾ӺɷнţΥ⣿û˵һٶǰ˾öƷԸйˣǻǶǲôӵйء
½ܿĻͽ椵ӵʲô˵
ӵĿȼһѪҲ½ܿǰڹðѪ
ҿ´ˣͷأҲңҲȡһŪĸ񾭣ҲͷˣһȰףкôġ
ɡʱǰ׳˶׵½ܿߣӵ½ŵ㰡ȥǱ߶š׳ָָǱߣʾ½ܿҲ׹ȥ
ҾͲҪ˰ɣҪȥ½ܿ
ûҵĻ׳üëһȥ
ӣŮ˵ϣǵڡ˰׳ƺ⼸֮еͷͷ
ӣҲ½ܿĵһͽӣ˵ֱӰ½ܿ˫ַת
½ܿûΪ֪ʱ˵ʲô޾£Ҫǰ鱨ͳȥ
λ磬еġ֮½ܿͻȻǾ֪ò˶ã϶ǿ
ʲô˼׳ת
ҵ˼ǣҪþϰըҩǿġУǿҿԣҪǺӡ
Ǻǣһῼǵġ׳ЦЦӰࡣ
֡ǻ½ܿߵ˴ڴҲƿƲ
ڴƿʱ½ܿѸٵĶգĴۣ⴫ݰţݷͽĿ
ǻӴҡڵվ½ܿߣţըҩֻҪһŮˣʣᱻը죬ѵŰ졣
ӣҪҪǮİɣֽ𣬲ҪŵģʱСʱ׼ʱ򣬰׳ааЦ
½ܿ׳Ļ⣬׳ʱ䣡


114 ƻķͽ
½ܿǽǣҲŶԲߣ˵ʵַͽٳ¼ҲǵһξģȻҲк£ĸôʡ
ͽܽƻҲܴҪǮֻ࣬İѣǵĿزҪǮģʱ䣬ˣǿ϶취ӳȥ
½ܼܿȴûкð취ǰѡ
ʱһһȥڼ䣬ͽҲֻ뾯ĸȡϵҾڳＯֽ
׳ûз˺ӣΪӲõʡ
ͬʱ͸ǱףͶڶ¥¥ݵʱȥ֮󣬲ûмҲڵʱ
֮ǰѾ˶¥һȦȷҲĸͽҪڷͽû׹֮ǰĸͽһƷɱֻ̫ܵŻᡣ
СʱҲĵʱ򣬾֪ͨͽİֽѾ׼ãҪзʲſԽǮ
׳յĺ󣬶ԿڴڴӣȻǹߵ½ܿǰЦŮգ
½½ܿ
ŶҲ½ô½٣ҲǴģȥǮȡô
ȻҲԲ㲻ĻһɱһʣʹǺɱ𡣡
Ҳˣĸ׼֮ͽʵ㣬϶ӣַ˺ܶζץǹУҲԣʲôɵó
ûлŵ˶ûȥȡǮͽҲǶһˡ
ǾӦ֪ʱ䣬ҲӦòµأСʱ֮ڣϵҵļֳȰ˵֮ģҪǿöãǿҪ˵ģ̫󡣡
أȥ˳ڰҪһԽҰ͵ģûκëģҲ뿪ſţêˡ
㲻Ҫ˺Ӻʡ½ܿ
ҪôѡˣڿʼʱʱޣȥȡǮ׳һֱ
½ܿһӾվǻһЦҲ½ܿ¥
׳½ܿ¥󣬱һƨǹ½ߣ̾Ϣһ½δܻ
֪½ͷ
һһԡ׳һһûɱ𰡡
ʲô취ӳȥ𣿡½̣ɵĿǽϡ
ЭƾǼʣȵֻ֮ҪѺ˳ĻʾʹˣҸղֻһ¸ĵͼ̳԰ǳ԰ֻҪӵɭֹ԰Ϳˡ
Ƕġ½ͷ
Ҫɱ㾯ɱ˵ʱϣ̷׳
½̾һزˣʲôģ
ǺãŮ˻ɡ׳˵ͷ
ܿ죬½ܿȻˣ֪صʱָҵʱô˵ģڣȻٴ޷˵ģҲһа
˶¥֮󣬻Ӷаϸ飬½ܿҲٴα׳һΣ׳ѵĺϸ½ܿЬһ飬Ǻ½ܿװá
׼ôˣ֮󣬰׳ԽЬ½ܿ£ʾ½ܿȻҪ½ܿЬ
½ܿޱҪʾһ˵ġ
ǿԵȰ׳ЦʱҲСʱҾɱǶ۽һ
ǶǽǴŮŵɫ˲԰ޱȡ
½ܿһֻҪǲ˺ʣһжġ½ܿյ
ϡ׳׵ͷʾ⻢ٴΰ½ܿϡͬʱ׳Ҳ;ͨҲٴһСҪҪһȡ
ʱڰ׳뾯̸лȥֹСʱ󣬾ЭѵλɫҲڡ
׳һ㶼һ뾯ʱһʾѼȫһ֮Ҫ̷½Ⱥм䣬ʺ½̷档
ǰ棬ں棬Ҫʱ׼׹ܣ̷ҪǷֻӻұѻ˲䱬ͷĻֱ׹ܰɣţٵʮ¥
缸ɰڴһˡ׳˵󣬾ͶŴµһƬѾǧǹΪ㿪ǹ˾׹ܡ
ʮʱ䵽ˣӴͷһǹһ׹ʼ¥һĴҲʼ䶯
׳ûȥ΢Ц棬Ҳ¾ϳһҡڵߡ
һĴ䶯¥ݿʱ¥ݿһٴҲҡڵڴΧתһȦ󣬳һ¥Ŀ϶ಡһ˽ȥ


115 һ
ˣҲڹ˵ģԴµļ˶¥ݵģ׾ǳǰȥˣ˻ûȥʱ˿϶֮Уɹ˴档
ûй⣬½ܿ˻ǸĸΧ̷ֱźӣֲ˵½
ʱǲûģѸɨһʱ̧žͶǰǸӵϥһš
ۡһϥһһ䣬˱ǰ˵ˡ
һ½ܿڵҲʽԵڵأ˲ˡ
׳ű˻ңĲȣʲôʱѸٿ̷һӾץס̷֡
ԭǷ½ģ½Ҳŵȥʱǿŵġ
Ҫľʱһֻס̷ֵɲǣһֱֻ۾ĿסĲӣ
ǡһ̷ļǴһǽڶϿһж̷ֱ۵Ĺؽڣʹֱʧȥ֪ж
ͬʱһֻҲӣ̷ġ
̷޷뾪ִ֮ʱץ̷ֵɿҲѸ̷°͡
һ̷ֻ°ͣһ̷ְֻͷȻֻһʱڶ촫
̷ĲӣŤϡ
ٶȳĿ죬˵ڱ˻ҵԵʱ̷ѾϢˡ
̷һҲȻȻ̱ȥҡ
׳ûƣ£ͬķʽס½Ĳӡ
Ȼ½ӱս֮ʱ½ù̴һͷϵĴ
װ⣬½֮ǰʾûпͬķʽһϣһ£һšʱ½ĲҲˡ
ɱ˷ʽǳȻҲҪɱӵмǿУû˲䱬Ĵ羢޷Ťһ˵Ĳӡ
ڵϻŻɱˡ
ô£ںİ׳΢ǰĻҲͣ˿ŤһŵĴ
ֻǡû˻ش
ˡ׳оͬʱҲǹ
Ҳɶ׼档
˳Ű׳ͻӵ棬ŵض˳
ʱģ԰׳ҲãҲգ֪˻ӡ
ռƺһ˲䣬ֻд䶯ͿŮſˣ˶Ĩᡣ
ĵվڻ࣬ĴָĴָֻܽҪһϵ׹ܾͻᱬըױҪ죬ҪݣҪһǳɡ
Ҳ֪ٵʱˣ͵һҧѸٳ֡
ಡһӵĴָסɹˣסĴָһ˲䣬Ӿͼһ磬ˡ
ǡһֻü˾ʱһӾͷתˣԴת˰ȦȻ󣬻ֵǹҲƾʧˡ
顫顫׳ǹˣŻܣޱȵĿǹ
һǹ֮󣬰׳ͻȻͣסˣΪоԱһǹڶϡ
±ӡˡСĸ˵󣬡顫׳ھ֡ɻ󡢲Ͳ֮УǰԵͷǹǱƿˣƵĻǹ̫
¥ݿڴٴ밲µҲ޲ˣΪ˭֪淢ʲô
½ܿͷǺҲԺأ׷ʲôôῪǹѵͬǳˣ
Ҳһʱһֻ֣ͬʱһ
˵˵
½ܿ˲䵱Ϊ׵
׿ٰ⿪ϵӣȻקĸ첲ʹӴ°
½ܿʱ˶ˣ׾ȻˣôղǹͷͽˣǣƷ˷ͽ
Ȼקʱ׾Ѹס۾
½ܿ
״§סߴΪ˾㣬ɱˣҪˣǹ㣬;˵ɱİǧ˵ң˵ĲǱŤϵģ׳ǴӺԱͷѺǾͣһ飬ǧ˵ң˵ңҾͻˣԺѶûţϴûλ
½ܿԺʱѾ½֮Ѹ˽ƶһֻһգȻѸ֡
ͬʱ۾ϵҲһߡ
ףҡҪɱ㡭½ܿȫ˵һּ׾Ȼֶˣåһʱ
֣תҧгݣּŭ
ֻǡתʱﻹ׵Ӱӣ¥տյġ
С½С½ʲôʱ¥ͬµĺţ˷ӿʮؾ
½ܿԭأôһתĹʧӰ٣ܰײڰʱܳʮװɣ
У⸽Ǿ죬ôģֲصȥˣ
½ܿӺңĶӳӳǰʱվԭز֪롣


116 һ̫
ھûȥʱһ뿪ֳϳҲֻ
Ѿɱһ˵ԵʣһɱˣɱĻ׼ķͽײûг̫
Ӧ˰ɣҲ֪ܲΰʱһЦʵ֮԰½ܿųҲǹΪ֮
ʱǿɱ֮뿪ģоҪﵽף½ܿŮ壬Ӧкñ
ָǼ˵ֻҪдʱдȥξ˴󹦣ھ֮ڣֻҪйͣҲͲԶˡ
Ӻ󣬵绰ʾǺɭ
װ˽ʱɭʹ˹ҵŴϰ壬ôһĻ
Цֻûˣճ硣
ţҺӣСΰһˣǸɶɭСʵ
ˣٵȼɡ
Ŷǻб¶𣿡
ϤӰΣӦþڻˡ
֪ˣˡɭͷ漴˵绰
ںɭ˵绰ʱżѵĵ绰Ҳ˽˵ܲ٣ܲپˡ
磬Ϸɻʮൽǣʱѽżڵ绰ЦҺͬѧ˺öණʵ̫࣬ҪȻͲ鷳ء
ʮ׼ʱǡ֪żѵͬѧϺλŮ׶Ůͬѧӡǳá
ãҹˣȥģ绰ѺùءżһЦ͹˵绰
Ҳƺ֪ǧ̣Ҳ֪ھ˳˷ء
żѵĵ绰½ĸҲ˳ӳٶţʱ˸ġ
һСèͿʺ磬һǷԸһŻпȻѿŷڶҲСèģôػǲǳʲô¶ˡ
֣ģضүµ֮ˣԶʶһˮʦҪȥԶȥݷá
ĸŻСèģֻ֣Ȼ̾ţ쿪
ȻСèʼˣ£ǻƻŪ
ź󣬱Сè˵绰
Ȼ绰ȥ֮Сèȴػˡ
ֻøһϢֻûˣп

ͬʱ׿ųҳԷطͬʱϺ411ҽԺסԺ߸ɲУũѧ־ںݺݵһŮ˵غӡ
ûⲡûбˣֻũѧ־һŨױĨŮˣʱ˿Ů˵ױ޻ˣΪũѧ־̬һĥҧִġ
Ů˽СԬũѧ־һѣũѧ־Ĺ̶йߡ
ũѧ־ȫ֧ߣȻԬ˹ȻԬ򣬴̼ܴ󣬵ʲô¶Ҳɲˡ
Ȼ鱻ޣǶ˰صģСԶ˰֮͸˵ıͷһֱֻġ
ũѧ־ûȫõģż飬ԾͰԬˣԬһĳũѧ־Ҳ̫࣬ũѧ־ˣ˶ۿˣⱲûǻŻʲô˼
Ǯһ׷Ҳֻɫѣɶɲˣôܽܣ
ԬķйͲԬǱģӷӶģҲһƣһֱԬūˡ
Ԭֻʹȡ޶ҳֻĬĬĨᡣ
ȻԬѾˣҲһεģֻҪũѧ־ȥɣҪѳӷȫȻ̸ˡ
ӣӳԺʰ㣡ũѧ־֮˫ĿڲϣԬûǼĨѧ־ˣĹİɣôⱲҶ㣬벻椾ȻϷ
߰ɣԲסˣҳԺȥ㡣ũѧ־̾һͻӻ֣׼һЩٵģȻʱԬ
Ԭһͷת뿪ǳҽԺ˳֮󣬾ӿٶȣͬʱҲó绰۴ȥ˵绰Ҫù۰ϵԱ˴
ũѧ־ڲһڽһڵĳ̣˰˼ɾ֮ó绰ͨһ룺壬Ҫ㣬ھͼ
绰ĺ󣬱صãСʱ
ðСʱʱ򣬲űƿһװʮ˽װҲǱˣũҵĹܼңũƽĸװС
պ飬кũҵλǳߣũһӦ
塣װнũѧ־ֱ塣
Щ𣿡ڲص
壬ֻһ仰Ǹŵ˾ô£ΪʲôҰֲ𣿡ũѧ־ʵ
ү˵Ҳ㡣ҡҡͷ
ҷҪɱأũѧͻȻҧ
ũѧ־û˼ʮʲôʲô£һ㱨ģϵû
顫˵꣬Ѿˡ
ũѧ־ʼʱһµģ漴Цˡ
ǰˣΥ˸׵ôأ£Ҫ˻㱨ɣ
ɱŭȵ


117 кϷ
Ϻҹʮʮũѧ־ػٴӭһˣ˴ѼñɫļпˣԼʮͣƤ΢ڣƺμӻ˶һ
һƤƿһ۾
ҪĲɱô򵥣һ㣬˽ȫҵԱиĸĻǾּĸףȫ¼׵ҲҪҲҪȫ¼Ҳø֮ܵģҲԴơ
Щٰ֮¼̳ɹ͸ȻͽһҲУӦ־ɣ
㣬Ҫңûɱ֮ǰеָ϶֫ĽƤĻҲƤ
֮Ҫʹʹʹ࣬Ȼȫ¼񡣡
Ҹı֤ǧ׽ɱ˵ķʽر£־壬ҿŸ˵Ļ׷ӣⶥһڡ
ˣ˼ǣɱȫңֻȫΪ֣֮ܵܿüȴֻĿĽǡʽѼñӳ˵
OKũѧ־Ц
ѼñҲЦ٣ٴκ죬һᾡȥ죬ÿһҶὫƵļE-mailķʽ͵䡣
ũѧ־˵ͷţʽŵ֮ǰλԤ򡣡
õģˡѼñȻũѧ־죬Ҳֻһˡ
ũѧ־ףȻ۾
Ѽñת뿪Ƭ̺ʧããҹɫ

ͬʱͬϺԡл֮ڣϺ̲үڴ˸ոմӹɻľǵ硣
ͬǵϻģҲһЩϵԻϤ
˷֮󣬶˾͵˰ĦңŻȹȵŮҲΪƱȱĦ
ˣҲǴӲ˽⵽ϢũΰѸúϡүһŮĲȱһκ졣
ܲˣũ϶Ƿˡκ˵ʱɻˣũôܷŹ˰
ү̾ǰ˭Ҳ֪ô£֮˴׵ȥǰ󲻵СʱһũҶɵˡ
ĻǻҪӳˡ̾һ֪ɣӺӲĪıŪˣ˲򵥰
ҲŪˣүȵ
ͷŻףӼȥģͦݵһˣ
үһڶˣ¶ȸðɣͷԿǸ
ţҪһ˸͹ȥˣû֮ǰҲ׼ˣҸоũӦòưոݣҶڰȿ֡
үһҲã˵ӣûʲôͷĻҲҪ˵ġ
壬ʲô𣿡ףͻȻ˹ŶǹŶмңղؽرãȻղֻİãһŶ̻ղؼңʵĲҵǳ󣬱鲼Ϻ̲
Ϻ̲ܱߵļɳשҤĲҵͷɳӵǻɫҵԵɳڴ󽭴ӰºӶɳֶͨκҪ֪ɳһģ˹̶ɳϡ˹ʵȳɱ֮⣬ľ׬
שҲһܶ෿زڸ¥ʱʵģϺ̲кܶ󿪷̶ǷүǮ
оǣүʵҵ˵ˮ೧ܼӹҵȵȣͷزйأȻǷز̣ȴȿ̻Ҫ׬Ǯ
ȻЩ֮⣬Ϻ̲ĸծ
үǮܶܶǮֻΪ˵͵ܶ˶ʶ
³һȦھмᣬӦмǺöʱҲȥɣûˣ
ͷðʱҴ绰
ˡʱĦҵͻȻ䱻죬ĬĬүȱСҲͣ
ү
֨űƿһԡ۵Ĺͷ˽үˣ绰ŵκֻ
˭ѽ֪Һ˵𣿡κü
ͷСƶ˵м¡
ƻκһ£ƻȦºŻƶκҲϤ㲻ʲôѣǼʱ׼֡
ƶκҲ׵
֣绰õ˶ߣЦ촵ʲô磿ôҴ绰ˣ
˵Цˣһˡƻ˵ǰﱻ˴ˣһɣ
ţô£κ̲
ǲǽţȷһ¡ƻʵ
ǽףôˣκ
ƻκȷʱϲסģĵңԷ
ȸô°ɡκü
һ׵İҴˣ˺öҲڸղţ˵֮ǰҲףȥȷһ£ǲͬһˣǣӾͺͺúˡĵǷһ顣ƻʵʵ˵ûвҴţΪҲѾȥˡ
ڷᶼ˾ǷᶼǾƵꡣκûԥֱӾ͸߻ƻ׵䣬ҪɽۻŻƻܲʰףԶ˵лƻǺ¡
Ҫʱƻṩ׸鱨
֪ˣԷƻ˵һֱӹҶϵ绰
кϷˣүκһʱȫ¶ϲɫ


118 ı²
ûȥ˼԰Ҳûлĸ߲㣬ɻصʵı
ʲڣСèҲڣȥ֮˸裬ϴϴϵĻȻͶһԺӵĻ԰ʱ̺Ȳ衣
ڿԺ
˿ƽʱ֣ʵȴһˣ˲Ϳʲô¶һġ
ϸЩĵεΣ̶ɱˣϺϵү׺ũҾѣְʲôƻˣһɱˣ
ɱˣһͻȻ֣ѵ·ѾȫͬˣǰССС񣬶Դϵı׷ԽԽߣҲԽԽ󵨡
ɱ£ǰǾԲģǽ죬Ȼɱ˺󻹸һ죬Ȼȷ첻ĵ̫ˣð졣
ո˵𣿡׿Цһϻкͬǻ᲻ĳһҲǳɾͷǷĳɫࣿ
££κ֪ڶҵġҵƣԺݺʱͻȻ˾£ֻڶܸκˡ
填ϵֻͻȻһǶϢʾ
ײֻѾǰҹʮһˣ˭ţֻϢ
ţ½ܿģ㿪ֻ׺Ȼַ˾Ȼ½֡
Ķŵǡ֡
ʲôû˵Ȼֻ֡
׾һ£椸˻ôģ
󣬾Ͱֻϣûлظ½ܿΪ֪˵Щʲôʵɱ֮֮һ£Ҳһֶ磬ܲİɣһ£򻵵ҲƽһЩ
ôģ᲻֮ģǷΧ֮ˡ
填˴Լҵʱֻһ׵㿪ǰлл㣬滹ֻһȴȫˢһ
θ˹ȥҪ˯žǽ
㡣½ܿظǳĿ졣
Ӱ׷һЦ
ôģϢ
һ£Ҿ͸㡣
Ҫɱ㡭
ɱѽ
۸55555555555½ܿ˺ܶ5֣5͡ءгǿ޵˼
˯ɣʲôûʲô֪˵ֻ˷䡣
½ܿȻûٸظ

ͬʱʱ½ܿҲֻſڴϷŴ죬һ죬λðһ죬֪ôˣΪʱȫ׵Ӱӣȫˣåʱֿ⡣
ûûйҲû෴п⣬δйĸо
åå˶ҧ´̲סָʹֻåȻʱǺЦġ
ţôأ½ܿ˫֧°ͣǹĪ͵׾Ȼڽİֳȥ磬־޲ߵ»ܳɹʣɱͽ
о˼о̫ˣҲ̫ǿˡ
ףб£ȥߡٴֻͣĴ
Ҳå֪۸ңˣˡ½ܿħһѵĴֱľ״̬뵽ǰδеĿ״̬
ײ֪εåץѾһСķķ²ˣӰѾĵף֮ȥ

ᶼ˾ûΪʵ뿪һͣͲǰǰʲôڻʲô
ҹķᶼƵͣУﰣͣһš
ҹֵͣëҹﺮ䣬ëѾӴ¡
֮ͣë˹ȥ
ͬʱ򿪳ţȻװӱͬʱ³Χм䡣
ëͻȻ׳һǱڰһϻ߶Խء
㡭㡭㡭ʶĿʼˣСĸҲֱҲ˵
װнأͬʱмĳϣſֵĻƻֱ˵һ£ģ
ëһ£Ȼ㡭㡭㡭
ƻüⱣôôڳԵ̶ֳȰ
ܺú˵𣿡ƻ
㡭׸ɶ֡ëڳ˵ˡ
£ģƻʵ
ǡְˣáüˡë
ְƻüëһûƭң
ƭɶȥ̨ʣǹ˾±䶯ƴְܶءëԳ˵ķʽش
֪ȥסģ
ëһתءϼˡ
ġƻëĻһӾͱˣͬʱҲתϳͣȵģѣ


119 
žžëװӼʱһװоӳȥëҲۡһһѪ˳ǳ˵װоȥðǣɶˣѪ
һ飬ģסģڳϵĻƻһ߳һʵ
֪㡭㡭ȣëҲǿĺӣġ
Ǵ򹤵СȻʲôûУȴһӾ󾢣Ӿ󾢲ǿܴġ
ƻ˵̻ңٳ顭
žž⣬һΣëֱ³
סģģƻղǸ⡣
֪Եʣë˵ֵʱ򣬾Ȼû͡
ٳ顭ƻ
ס֡ͻȻ䣬װҪëʱתŴ͵ĳʮƷıдͷĺȻǳ塣
ҲǸɭģɭ뿪Ƽ˳壬ڵıƳ
ű˳һ񽺾Χ
ƻааЦţһȺıѣЬġ
Уˣ㣬֪ﲻסģƻЦĿų
岢ûлشƻĻǿëëô£
⡭⡭˴ף˵֪˳͡ë˵ʱﻹѪĭӣҲͷ
״ְˣǵȷ֪ȥˣ֪סأǾͲˣǷᣬҲӽ£ֵǧǮ¾ҹžòУǿƳô±һĻԺ˭ܷ
ģΪӻǧǮ˰ɣġƻЩиЦˣһȺҪǮô̫߳ˣҲǸġ
Ǯüëһһҧ飬飡
Ҳ裡ǿϳԿЩھıȻҲǱŶģΪֻбŶŲᱻ۸
һ£ʮ񽺹Ͷźͳ飬ˮǳ˻ƻ
ʱĻƻŵˣȺСȻҺа壿ô̫߳ѽ
򣬸򣡡Ӧ󣬻ƻּձǸ׵Ĵ꣬ڻвʶıҪ첻Щһ٣Ժû취ھǻˡ
װУӭ˳ˮͬʱװ½ӳϳ˰뱣Ǵսһ
·˱˾̨ķԱҲһʱ䱨˾
ܿ죬˵ģ̫ݣڸ첲Ϻʧȥֱ֪ӴϹͷ
ȻװҲˣҲӣֶ࣬кüװбòᣬͷ˻˺졣
ƻоʱ򣬾ˣˡ
ಡװѸٻسڳн;оͷ׷˳
ģȺУˣһ԰ȫ˽ӡϵĻƻŭͣʵϣᶼֻ׵ģû˴ȺܣҪǴȺܵĻҲֻ߰˸˰
ǵ˵Ĳذɣ֮󣬻ƻһ
أûϹǵģƤˣûԶЩӳԿˣü˹ǡ
ţǾͺãҵضһ£Ȼɢ˰ɣ⼸¶ͷģƻһ
ϰ塣ЩװУʵҲǱӪҹܻģȻܱģҲǵõϿɵģŵùġЩ˴ܣҲصԵĸλ
ᶼ߲㱻ˣҲˣҲ߷ӵӣɳˣͬʱ120ȻҲˣ˵ȫ߾Σû˵ѯʣ
屻ѯʱʵʵ˵ҲһЩˣӦǺᣬҪˣһȥıףȻ˵֪ʱЩ˾ʹˡ
ɳĹԱȡ˸ļ¼Ҳһ¼õ֪ͨǻᾡưץǻͽ
ûھܺˣϾǷᶼᶼˣԹֲñҷᶼҲҵǻӡ
賿㣬׸ո˯ûһʱĵ绰ͻȻǺɭġ
ףǱ߳ˡɭڵ绰Сʱǰ㣬Ҫ㣬ʱëˣˣ˺Щ˴һͬˣ첲߹Ǳϣ͵˻ˮ̶ҽԺ
ʲôɭĻֱȫޡ
ɭݳҸо˲ǵһ
˵Ŀñޱȣ˿ǻƻһˣҲпǵ硣
ʱ䣬ע㰲ȫɣڵ㡣ɭѵ
֪ˣҽԺҾͲȥˣȥǰɣ˵ͬ£ÿοһ£ǧǮȳԺһ㡣׺壬ΪΣ¶ģûƵͬҲ֣֮ȱʾһ£ҲҪ˾Ǳûж
˾ҽҩѵĻôҽҩ
˺ɭĵ绰׾Ϳʼ·Ҫȥһƻҵ硣


120 ҳ
ϴСèȥľưɣȻСèȦӡ״ȥܲҵǸƻ
Щʱ̬ȥδֳָʲôӣҵƻһԽ
ôûãʱҪƻҪʲô
賿㣬͵Ǹĸưɣ˾ưʱưҲô𣬷°ˡ
ڳ˰ƺе̫ˣôäĿĳõŹء
ˡ͸һҹɫƺˡ
ˣˣǰ˾δ죬ưɸȻƻҲҪ
ˣ˼԰ĵ뿪еİţȻˣȥתת׵ת˼԰ȥ
û߼ӺֻͻȻ
׾һ£ҹ賿డ˭ôĸ绰
СèģСèڿˡ
׺ЦСè֮ǰĶŹģůůģΣηҰ椰ˣû־ǧ֮Įиǧвͬ
ףڻ˰ˣֻôû簡Сèյ׵Ļظţ֪ûˡ
ǳˣĺ𣿡׷ʵ
аɣոհֻСѼźɱѽˣСèڵ绰Ҳƺһ
ŶģأҲɱѽˣ
ۡСèڵ绰ҲһӾͼɤŵף㲻ܹ죬㲻ܶԲСʣҡŪ㣡
𣿡СèʣͻȻЩʧ䣬üˣûϵˡ
֪ңߵûģأСèв
ȡȡͰ³ȣҲЦõųأģأ
ŶŶ⻹Уҹ㿪ʲôСèŹֵ
ˣңôҵƻҳģ˵ȥᶼңǰͬ´ˣ
֪ҡСèصƻҴ㣬Ҳ֪֪ͬ
ãҲʣ˵ܡ
Сڼүүأûʲôˡ
Ϊʲôɻ
˵£̲סɻţԭڻزС˵װҵСʸˣ
ŶǺǣǺǡСèĻ׾ɵЦʰ˼ȫĵף
Уû˼ˣɱˣ˰пˣпۣɱ
ž˵ѵ绰Ҷϡ
ҡҡͷҲһЦ
ˡǰʱĺͻȻָ߷ֱܳʻʱ
ಡӵпһʱһȻɫܳһĳԴǰȥʱֻԶȥβƶѡ
̫ˣٿ´ﵽ
ಡһһɫܳʻô졣
ôҪײĻ˻ᱻײϡɣ
ۡƺѻ˵һ㣬һ£ǰͳ˾޴ײޱȣƺڹ·Ϲһ
ɣҿɲǹİҲӿٶȣҲͼʮӣ·һѾΣð̵Ļɫܳ
ǰɫܳײˣײ·ĵ߸ϣȻڹ·ϴѾˡ
ɫܳͣ˫û
׵ĳʱɫܳͣſȥ
Ҳݣôû׾һǺɫܳȻˣû³Ҳû³ˣ
賿࣬·ϵĳ٣м·⳵ͣ׵ĳҲͣ˴绰ûпܳΪȥҲûãˣ˱ɣ
˳ǰͬʱܳǹȥ
һǸܳ׾ͿܳˣѪǣӶȵȶѪֻڳ鶯ţҲУ
ţ׾͵һ˵жܳΣ˻ܻš
˻ţҰæˡ׿첽ǰȥּȵˣˣҲˣ˻ţܲȵġ
׻˵һʤ߼ǻµĺ¡
ֻǣܹȥ֮󣬲û˸ȥм˾ϳ뿪ˣãЩ·ɱ֣ϲҹ쭳
öԹԣΪЩܳǮˣȷӰϵ
ûǿ˰ˣܵŵܳһʱקš
ǳһֱӵˣҲ̽˽ȥ˽⿪ȫ
濨סˡק˵ʱ򣬺Ȼ֣˵һȿڱεĳ
ݣǶסûټһᣬԺ󸻴󡣡һקĽţһߺ֡ͬʱķλ֣Ѱƽⷽʽ
ֻͻĳһȥʮ׾С˶˷ĳȻýʹƬͻ
ڳռ䲻㣬Ҳʹϡ
ݣȥˡһ˺󣬺ݺݵȭȥ
顫顫顫һȭȭȭһʮȭȭͷѪģ֮Ƭͻڱ˻ȥ
ৡһʱ˱ŤĽű㱻׽˳״ӳﱧҲ˵ѳܡ
ʱȻˣȻϣܻܻ


121 бʲ
콥ˣ˵͵ҽԺסԺѺ𣬽ѵȸãææ⣬¥¥һСʱ
ۻˣһҹҲû˯һᣬԵÿϢʱ˯ˡ
ʱѾɴǺĵҹСʿģûҪǮǺİæ
ΪװʱҽԺѯ˽ʲôʱһŲ֪ҽһʲ֪·ˣڼΪְ˽˸ַá
ֺ˺£Ҳõ˵أҽԺҽҲãʿҲգӡ󶼷ǳãҲԣѰ˵ҲͲʲôˡ
ʱһˡʱеҽ˳ỽ
ŶŶôûɣվ
ʱûΣգ㻹취ϵ˰ɣĺҪ­ռ󡣡
ϵ˰ûκֻ֤Ҳ֪ˡͷ۲ѣûκ֤ЯֻҲ֪˦ȥˣҲû취ϵ˵ļ
ɡҽҽԺϵһ½ţѯϳ³Ϣܲܲõ
УϵϵϵĻоҲ֪­̫һ̨ϵĻûõͬ⣬ҽԺ̯εģҽԺ治ðա
ţû˰ɣҪҪȥҽ칫Ϣһ£ҽЦЦ
Ҫˣҵˣ컹кöҪ죬ֻ£ʱûϵ˵ĻʱٹҾȵģܾȵһͲܣԲΣҲҪŬŬ
Ҫִ˰Ҵ˼лл㣬İɣûϵ˼Ҳȫάġ
ţҵֻȱǮʲôģϵҡ׽ʮѺ治ǮϾ˾ȵףΪǮ⣬˾ȵһġ
װѵĵ绰дڻʿվ̨ĺڰϣҽ֮󣬲ת뿪
кöµģһҪԶϰ壬ʱԶҲҪȥݷһλˮʦ
ýʮ㵽ǣȥӡ
ҪһŻпģСèҪת˴ǮԽҪæһС졣
״뿪ʱʿվΪСʿҲóֻдںڰϵĵ绰Ŵ
ǮʮѺʱ۶ûգСʿʱװѵĳԿ׷ϵģСʿˣ½ĳꡣ
ԼʶģСʿĵ绰ŴٶĳֺõԺһлĻǿԼһԼġ
¥ҽԺϴ˰ȥ˼԰Ҳˡ
ҽԺͣϳ׾͸ɭȥ˵绰ѯʱͬǵ飬ȻҪʷᶼǱ߻᲻Ḻ
ûˣˣᶼĲһҲҽԺסԺãᶼǹʴ˾Ծ㻻ϰ壬ҲϷβܵģںǿڱ
ţҾͷˣһᶼܵĻܵģΪ壬ûǮˣǮܲЩ¹ֵܡ
ֵǴллأüҲ죬ҪҪˣɭС
Ҫƨ˰׿Цõɶ̯Ӷû֧Ҫ˸ɶѽ
ãһҾ;ܾˡɭЦ
ϺΣûҲˣңʵ㣬ǰְһ˸ˣʲôģҲ֪û˵ҵӦþ
ҵĳֶˣԺδغùǱ߾ҪӻСΰˣȻҲᾡһдã
磿ƻɭڵ绰ͻȻ˻ƻ֣촽˲ܲܲôר磿
ԣҳˣˡЦЦ
үզܴЩ簡ܲܲҰƻ簡ɭһԺӻͲùˡ
Ǻǣָ磿鶼ˣҲںûҵҵҾҪҽҩˣֵһҵ⣬ҽҩ󹤷ѣʧʲôģûƻһΣ۰꣡
ãǱģ֤һʧɭڵ绰Ц
š׵ͷȹ죬бʲƣʱٷָӻСΰ㣡
бʲƣʲôɭ˷֪׻׼ûҪˡ
ǵžˣʱҪġ˵͹˵绰˵ĲƣӵǿڴףΪһ۱ף˸һУֻҪڳǾǺơ


122 ½ξץ
ŵ㣬ڻапҲŷԶ۵Сè
п֮ʻȥͬʱҲ֣绰٣ʵǶһˣȥ˼԰ͲܽãþͲȥ˼԰ֻ֣ܺԼԶ˵ǸΪʲôҲûżҪ
˵ʵżѲã֮ûаѪԵϵ
׵ĸʱ򣬼޸żѸ׵ģһżѸոһ꣬׺żѴСһ𳤴󣬺ûʲôûҪס
׵ĸಡУʱסУײڵǶʱ⣬Сżڲٳżչĸ׵ġ
ȻĸҲĸףΪûзֱΪǵĸѾѪ
żѵĸףҲ׵˾һˣһӣһӣƺⱲӶûѵʱ
Ҳĸ˵ΪҲãżҲգϧԷӶԷΪеһˡ
ʮ׼ʱ׵˻Ҳ˽ӻÿͳڡ
żѵһӰǣССʱӡĵףֱΪ֮ܶҲԸԳĿ˱Ӱ
ӰҲֻո𺽶ѣܲ﷫ܲܲ׳ĺƬϣҪᣬҪŬȵȡ
֪кܶżһεˣոճʱͱɳ̲ˡ
һٸԱҲδһ͵ģжԱʮ꣬׵Ľɫ֮Уһû˼ǵסһҲֻܻ±ѡ
ҪôԸǰڣţõĽһʡΪ׬ǮȥżѣҵҲǡ

ͬʱ־̾ӵ½ܿͬ־λ֮󣬺Ϣһһ̾ڲνͬʱϱΪ½ܿ빦
ʮ㣬ʹϢ½ܿļνˣ˶ȹоѡ˺󱸸ɲ
ҲֱΪƼ
ھ֮ڣɲı׼ҲǿͿģй͵ģȻᲦĿ죬½ܿУҲУУ滥Ŭ֮£칦͵Ķ磬ԺıᲦˡ
ͬʮ㣬׵ʱ־ֳֵе˰칫ҡ
Сܿûпǹһ£ֳЦǺǵĿ½ܿ
аڻãӽͨڣȻС»ףʵ̾һûɹء½ܿھԸǴ֣ʲô˵ʲôƢֳʶ˰ҪֳΪġ
̫̾Σգ¶ԹҲҿû£Ҫǳ£ֳҲˡ
˭ҧ˭½ܿٺһЦ
⺢ӣ˵ʲôֳ½ܿһۣˮҲһţŪҽģ԰·һ¾ˣѾǰ״̬ȥ԰·ɣһܾ㣬ȥǸֱ֮ӽУһҲѧ࿴Ϥɳҵ񣡡
԰·½ܿеɣδ̫˰ɣĹ͸ᵽ԰·λˣ
Ȼɳ㣬ĸ쵼ûɳ˵쵼λģǴӻġ
ֳʲôǸģ˲ġ
ŶŶ֪ˣѽһ㾭鶼ûء½ܿһǵ̫С˰ɣ˼ҵָ̣ԱٸʹӣҾͻˣ
ʲôֳ㱻½ܿǺСʲô˵Ҳ֪ȥǶԻǲԡ
ʵ½ܿŵ㣬Ҳ͡½Ľ½½ܿĶ壬ǲ֮һ
İɣ㵽¹λͬǻģѾкˣҪУûּۻ۵أ
ǣ½ܿ
ţʲô˵ģûеĻȥܾ֣ܾȥ
Уöأҵúȡȡҵ֮ôչ½ܿĵ
ưһЩѹľɰƵĻȥƣоǹΰֻҪάùΰǹ
Ŷ֪ˣлл塣½ܿл
ţúô㣬⺢Ҳǿźӡֳ˻ֵ
˷ģ֤ӣ½ܿٴξ˸
ֳеЦá
ʮһ㣬׵ȵżѺͬѧҲųظϡ
ͬʱ½ܿ͵˻԰·ɳ½
־ֳֵܾɳͬ־򵥿˸ᣬ½֮ܿ뿪ˣʵֽܾܣɳͬ־ҲϤ½ܿģϾܼ棬ֻû뵽½ܿôˡ
½ܿڲİ칫ͷ۲ѣ˵ʵһ̫ͻȻڻûӦأΪᲦ̫ˣû֪ͨҲûаͺʱһֱӾͰ䵽ɳˡ
ˡɳ︱һļ˽
︱ѡ½ܿĿսҲôֲȻԹֳܾȴ֪ͨ°ġֳܾϵˣֳܾҲС½
ֳܾŵˣԹҲˡ
½Էʱ䵽ˣʳóԷиµú˵һ
½磬ʲôֱ˵ԺҪǰء½ܿд硣
һ׮ӣǹɢԱģеһʹ˾ļˣЩɢԱʱûץڸղţʹ˾һṩһǻɢԱͷĿʲôƻģǵһ£Ǹƻأͷأ¶ô
ɶƻʹ˾ô£ƻʱ½ܿ۾һӾˡ
ȥʳñ߳Ա˵ɡ︱
ã˵Ҫ¼½ܿ͵
Ǿڡ︱ļеݹ
½ܿӹĶ
Ȼֻһݵ¼֮½ܿڱ¼пˡᶼˡסۡƻȥᶼףûҵףԺͷᶼıˣȻü˹ʲôģƻˣ
磬ⰸҪ죬졣ȥͬǿԣȥˣʲôƻֵģʲôбûģϷ£һܣ½ܿﰵˬΪڿԹİǡˡһˡ
ûǰǡˡ㹫˽ҲҪΪΪӶǻˣ
½ȱ㻹û˵ء︱Ȳ˵ƻûбƾᶼһṩǲ˵ģûȷ֤ݣ̯˾ġ︱ܶͷˣС½ͬ־治참̰
ᣬᣬʱ÷ᶼıȷһ¾ˡУǲץ˰ֻϵһ£Ͼ참û£¶ôˣ£Ҹ𣡡½ܿظڸ߶ȿܡ


123 ǮֵҪֿ
磬ôˣ㳵ϵѪô£⳵˭ģ·ϣ˳żüͷϲűҳȫѪоˡ
Ͼһ˾ҽԺȥˣԳϾŪѪˣҲǵʱ˵ʱŪġ
ģżѽŽɵ
¶ƭﰡ˻ҽԺأ֪ܾܲȵù̾һ
⳵أ˭ѽż׷ʵ
Ȼܵİ׺ٺһЦڵżѣϾڻѧ֪̫಻ã⼸׬˼ǧĻˣ෴϶˯žΪᵣ
ʱ򣬲Ƹһ֣żѾŮΪƽƽҸײġ
żϺŮͬѧϺʱ棬һν֡Թһη˫ѾϤˡ
˵طһԿ
ǰúľҲǳò׸硣
ѧԺķ꣬żѺûϳͬʱżҲһС磬һǸһЩƷ֮ģһʱתɡ
õġЦЦżѻ֪ʻء
šżѵ˵ͷҲͬʱְ֪׬ǮҪһÿ±׬֮ҿϣ֪𣿡
ţܶˣҸ˵ûľ͸ãľڱΪʡǮ֪żѻһŵпǸпж⼸һһֻǮЩǮż׼ԺȢϱġ
ûǮҲһǮЩǮԱԺȢϱõġ
Ҳһˣ磬ôۣͺˣ׬Ǯ㡣żͻȻסףۿЩҲʲô㲻ҵġ
֪ˣǾ˵ʱŪġԣˣˣͬѧءͷöΪģǷݸ飬ûκܹ
ʲôҸ磬ֲǱˡżһ죬Ҳ漴ɿףһѧУˣǵҵĻ
ǵأҲܣѧУúѧϰѵ
֪żѻӻֺ󣬿ߡ
׸ټòҲ׻֡
׺Ц˵ͷתϳû뿪ͳֻɭ˹ȥûѧУˣսУš
֪ˣİɡɭص
š׹˵绰ͬʱҲѺϵаק˹
ܴúҲ
װѰʱͿһӣӾǸ
״򿪺ӣһƯĺǰƯܾ¡
ﲻأҲֵܲǮżѵһ⣬ѷСպã´μʵʱٸ
һЩ·ˣ£ΪˣҪˣһױů¿㣬Tʮ˫ӣĽǿͷȵȣӰкܶࡣ
ЦЦһֱżܸһЩϴ¿ģôһ磬Ǵˣֵģ֪չѣֻչˡ
ڳһ󣬱񳵾Ϳ˹Ȼΰ³
״򿪳עⰲȫ
֪ΰӻ֣׺ЦͷȻ˱У԰
ɭѳͣú׵ĳ
Ҳת³ӺóʮֽӸɭ
һֱŰٶֽţк̶ҵһ򣬻ѵļʮǮû棬Ӧõġ
ָǮɭӹʮԪ󳮺󣬾е㲻֪롣
ǰӲͬ³Է˵Ǯһģʱ㻹ӣ㲻ǴǮȥҽԺֱûȥ˵ǮҳʣµǼĳԷͺǮʲôģ⣬ͳһ֧䡣
Ŷ٣һĿģףǮҲһֵܵģøøģͲܸҲʲôĻԺй³̡ɭ˵ǽǮᣬֵܷĿӳɳģҲΪǮһһ룬ҲϣֵܼΪǮ֮ġ
˵⻰Ұ׾˺ɭһȷкܶӶǮʹʹޣʹ˷Ŀġ
Ҳ֪ǮˮǮźɭӻиΰԣҲѵ뷨ҲΪãõİȫҪ˼Ҹɻֲ˼ݣºɭûģٶʱڣҪúɭ˳ԺȲǮ׬
Ŀغܼ򵥣ǰĶѡ
԰ԺǮôɭЦ
ţ׵˵ͷǼȻһҲܸòǳԿġ


124 һŭΪˡ
Ҳ׺ͺɭڱӰʱ򣬻԰·ɳһڸɾڳԹ緹ֱ֮ɱˡءӰ˾
˲֪ƻĵף½ܿԻƻȴһġ
ƻһҵңȻ䲻󣬵ھǵؽȴûȡ
½֪ܿƻӵһӰ˾мֻвӾ֮ġ
֮Ӱ˵ģںܶ๫˾йɷݡҲǾһģڰͨԵ֡
оǣ½ܿҲһЩڻƻĴţƻרĵӰǱһЩճŮԱŮѧ֮ģܶŮѧ
ȦйڻƻԣƻĴºҲţɣҹҹţɣһһģʲôģءս㡢ѧáҵȵȵȵȣǻûвġ
Ҳ˸˼ΣԷ֮ƻͨģ˺ڵҲУ׵ҲţľųУҲһܶ˶Ϊݣӵġ
½ܿȴӣӾЬӣ½ܿҪúóһ١
ӰҲһұȽϴӰ˾ҲӰӾ磬ĹһЩ֮ģҲߵŮǡ
µǩԼнٸ
һϵȥ̨ҵԻƻ˾ܣȻȥ˾עķ
½֪ܿƻûأؿ϶ϵϻƻˡ
νţ»½ܿ¹Σûƻһǹ˽𣬱ϾѾȫռСĸΣԻƻײǹϣʲô
оǣҲشԵէҪֵּİͬ࿴
ХͣӰд¥ʱд¥ܶ˵ע⣬½ܿһ³󣬲ûȥת½³񾯡
ҳǰҲϤԶҲϻ£˭ҲҵӣҵӣҾ͸˭СЬһŮˣСԱңԺҺúദרΪ񣡡
½ָҴġＸЦ½ܿǷ־ֹϵľھǵͷͷδСǸ˻أŮۣҲһҸ
½ҪҪ֪ͨһ︱ڻģ˵½ܿӴ󣬶Ҳļʶˡ
Ҫˣǲʲô¶鷳˼ң¥½ܿǹģ֮ǰ˶ǹȡǹҲӵģǼٵġ
½ܿ˵һ¾ñӷɫҲ͵һ壬ȻźƤЬд¥ȥ
椴žɫʱӢˬģƯֹӣСڵģϾǾƷջ˼˶ӿġ
λ٣˭½ܿӽصһЦӭ˹
ƻ𣿡½ܿվǰ棬ľ춼ĸһһȫհ
ǻʲô𣿡ɻ
ʲôø˭֤óСף֤참޹˵ȲҪΧۣУƻģ½ܿ椲ǹǽǺڵģ˭ûƻأ˭׺ôأ
û֮ǳͨѵĹϵȻˣǿ˳ۣĵλκ˶Ҫ˯֮Ҳһ޵ףﻹöö¡
Ҳ֪ôˣ֮˭׹ȥǾǺȥ
ʵеʱåŮϲǸå½ܿνӴֱΣϷΣû෴һĪﶯ
˵ˣѵȵء
һߴϵåǡˡ
Ů˵˼ĺѲ£һ޿ɾҩϲһ˵Ļʲô¶óġ
½ܿŮھ޿ɾҩզզأףҾ㣡
٣ʲô˼Ǹ֪ƻıԵҲû½ܿҽʽŮ鷳İ
֤һǰһһ
ûŭ
ӳȥ񡣡½ܿеڴ˾ץˡ
ƣӢۿԳһŭΪգھǳһŭΪˡ
񾯶˵ֱóˣû취½֮ܿǰ˵ˣ˭ҲܸӵģָĴĵģ˵ˣ¶½ܿ˼б
㣬㣬ƻģ½ָܿһո¥ŮӣƺǸԱЩӡ
¥ܾ칫ҡŮԱƸŵˣŮҲ߯˰ɣ
¥½ܿСһӣ¥ȥ
ѺǸȥ澯½ܿ¥
ƻ컹ڣΪмŮѧԣԹԵġ
ȻǼ٣ƻŮѧȴ棬˾뱻ҪĵĵӰнɫ¶ʲôģǵȱǱһǱУ


125 Ƣ
Ӱӹ˾Ķ¥ܰ칫ڣƻŶȣȤĴվ칫ǰŮѧ
ŮѧҲԺУרǱ˽ܹġ
˽ܵģǾͨϵˣԶŮѧ˵ѵõһλᡣ
˻ûҵܽӵϷݸ¶СɫҲˣϾǿˡԶڴ
ȻǵĽ֪ͨǹʱҲйʾ޷ǾȦңҪͷƯʲôʱöȦĹ
һ仰ŮѧҲ׽˵˼ˡǾ˵ĵӵӰģҪǱһǱ˯иĻᡣ
ȻûиҲûջ˯һܵŮǣҪǵĻҲֵõġ˵ǱҲʲôƻˣ˸У˴ѧüˣҲ׸üˣҲԣǲںˡ
ڵ㲻ǱǼįʱ΢ţİİҲҸԼкܶŮѾں¶ˡ
ѧãֵԭϣǿǩԼǹ˾ġƻ޼ɵĴǶŮܲܳɹܼܲһߣҲҪǵġ֡
û֮ǰҲ˵ˣ⼸ˡ졯Ѧӱ򡯡֣˫ȵȣеҲСźȻ⼸һˡ
עشˣпԣڽͻȫλװǣʱǲֹĵӰҲ֪ݵĵӾ磬ĸֹ棬ǿŪһŶӣΪдʣרҾȵȵȵȡ
ţ˾ںͶһװ磬ݸݣ֪ɣ
֪֪Ů۾ȫСǣѾƻӪδˣ˭ǻϱܵݰ֪
ͬĻأԺ˾ԱרƶԼԼݰ֮ܶ࣬δ֮꣬ڣµˣԼǩ֮󣬹˾Աȥֱ꣬ӽ飬Ľɫ䣬д
ǩԼýʱ䣬һԸʱҲݴ绰ˣӦչ˵
лܡ
ллܡСŮ˷ܵҪгȻҲǳˣ֪ϵķֹ󣬾˯ˡ
˵˭˯ǻҪֵİֻܻ˫ɣ
ôϴƯƯģ˵˯ʲôСŮ˲˾
ţҰѹ˾йǩԼƻСŮı֣Ȼ飬Ѿϰˣ˫һֱ֮Ӱŵ飬ٰŸ·˼ҵĽɫˡ
⣬˴Ҳ˴ϴһһģΪ컻ԣŮˣעǱƻѹե
ǩǣҪָ׬Ǯģʵʱ򣬰һЩ˯Ҳǳе¶˾˫Ӯ
ƻ绰׼ѷ񺰵칫ҡ
Ȼ绰ûȥʱ򣬰칫ҵűƿˡ
һƯӢˬŮŮǳƯŮѧʣŮѧö࣬ƻһʱ۾ֱˡ
½ܿüһĨ֮ɫǹǸĲʺëģƻһ
ô£½֮ܿ󣬻ƻڷӦüվ
ǻƻɣ½ܿ´Żƻ֮ǰһξۻϼƻһΣԶӡ󣬲ƻȴϵġ
ǣǣƻɻ
԰·ɳģҽ½ܿҵ֤У漰һ׮ӣԻҪȥЭǵ飡
½ܿƻϸ½ܿƺеϤأһʱ벻
ʲôӣЭ飿½˰ɣƻȥҲ˿Ůѧȳȥɣûǵˡ
ŶŶŮﻹҼȥԵõƻת뿪ˡ
ǳɳģŮһߣƻɵĿϣó̵ϣһڣ˸Ȧ󣬲ЦʶǷ־̾ӵӣʶֳֳܾһǸˣŮ٣ôأӰ̫˰ɣǹ˾ҵǹЭ飬Сͻдڰ칫ҳ̵ĸţôðʧˣǷ־ֵľ֪𣿡
òϣƻǼģûں½ܿһˣֱ˷־һ쵼ͬʱĲ
½ܿЦͬʱҲϣǵĹǻص˵
Ҫǲأƻ½ܿأ۾ﾡζ֮⣬СŮϲ
½ܿüëһСһӣϣ
񾯵˹ȥǼָĴģ˭˭


126 ƻ
ƻû뵽СȻģȻ
Ҫ֪ĻǾԲͬģĴӹ˾߳ȥҲЭ飬תһȦٻҲûУȫ˾汻ȥͲҪˣľųҲûˣ̫ˡ
𶯣ȫ𶯣񾯿ʱƻʾ񾯱𶯣л˵
Ȼͣ˵ʵƻˣûƾʵݣû֤֤ĻǸ鷳¡
Ҵ绰԰ɣЭЭ¶ȴ绰аɣƻ½ܿ
У½ܿüëһ͵̧ߣϣߣīʲô
ۡƻ㱻½ܿҭ绰ģŮ绰
𷴿Ǽ񡣡ߵƻǰһץ֣һ˫ϡ
ƻɫأое㲻̫Ծ˻¸ɵ̫࣬ԻǰɵĻ±˷ʱʮΰ˴ζ
ͬʱҲĿ½ܿһۣŮ·ëΪʲôô棿
½ܿƻı󣬱ߵʵ㣬İ칫䣡
ɶ½ܿĻƻһӾ칫ҿɲñѰвණѳ¶
ǡ񾯿ɲܻƻ𾪵ɫƵ칫ƵƵĴ̡ȵȵȵȣʼϸѲ
ƾʲôҰ칫ңУҵ׷ʲô£Ѳ𣿡ƻ˫ֱ£ͬʱ۾Ҳģ°칫ҵĶѳ
ʲôµȻ֪ˣϸ㣡½֪ܿƻҿ϶ƻ칫У϶ΥƷ
½ǹͻȻ䣬ڼһӲʱһŰ״ӻƻİ칫ĳ棬һѲǹ
ƻɫþǹѵ˰
½ĹߣӦǱķУһҲһƤƤ澹ȻĹߣһƱĶ
ȦУ˺ܶ࣬οƻ
ãֱӴҽԺ죬ѳĶߡ½ܿˣղץƻֻЭ飬ںˣ˽ǹ֧ټ͹ܵġ
ߡƻŭһڴʲô˵ˣȵ˾ֱ֣ʦһᱻȥʱ򣬹˾˻֪ͨģʱһ棬ͻƽ¡
ߣնӣ½ܿСͣβå
Ѿ׼ʱ˭鶼ʹҪ£ѹĻѻƻͼ죬͵Ժֱߣ׸ɷ
ȻҲ֪Ǻѵģûأѹˡ
ƻѺ¥¥ʱȫ˾˶𾪵վǵĻܱߡ
ȻƻѺϾҲһ£Ϊĸ־ȻҲھ档
ô£ƻ⸱ƺûɹʲô°ɣ
˵ҷ񡣡Ǹŭ
ۡƻ㱻Ѫ
޷죬޷죬½٣ǾȻץˣ˭Ȩƻʵ
½ܿڸʻϣЦһҲ˵ˣ񡣡
ôͷˣƾʲôץңҪǣҪǣ촽ֱµ
ڿԱˣҲȨֳĬڿʼ˵˵ǴһȣȥҽԺȻ󲻻ȥҡ½ܿ椴شԵģ֪ֳȴŻƻȥĵطѻƻ˿һ֤֤֮ݣҲеˡڻûʣƻͿ϶ᱻ˽ߡ
֪ͨ⳵ϵͬ£ֻȫҹػ˭Ҿ϶ͨУйᡣ½ֱܿӿ۴ñӡ
ʵñҲˣΪǿˣǸˣ
ʱƻˣ½Ҫ

ײ֪½СΪ˰ʼλƻʱٴ˼԰Ϊ֣绰ԶҪȥݷǷˮʦ粻ȥĻʱھͼˮʦˣΪˮʦҪȥֻۣһʱ䡣
׻𼱻ǵĸϵ˼԰֣ͺԶɽȥǷˮʦסɽĳ
ͷˮĶˣǰľɵʱͿˮ֮Ƿ⽨ţԽԽⶫԽԽࡣ
Щ˱߸ߵǣ·װʱķˮǣ칫ҷŸ׶ҪǣΪ׵÷ʲôλơߣٷǸ¥Ūʲôʨ֮ģҲǣΪˮˣͨ
ȻЩˮʦ֮УǿƵƭӣҲĸˡ
Ͼ׾֮ĻŲھǵ˵ǰײʲôĻҲˣΪǿѪӵɷġ


127 
ԶװݷõĸסɽɽǸ˵ľۼأ˵ķ۳˽ʮһƽ
ʦͬգҲţһ֣󣬽Ϳԡĸˣ׾棬ƴʦͬʱҲл׾ѧ£дŵӣߵĵӡ
оǣ˵Уٷϵǲ֪
ٷϵʲô˼ٵҲˮɣЦ
ˮֻһ棬һ˵ܴһЩѧ޷͵ļְأͷЩ꾩и330ֹ¼˵ɣʱƺв롣
Ǹ֪ͷ֮ǰϿһӣ˵ʲô330·ֹ¼ʱͦ䶯ʲôġ
԰ûĲڲڣʱҪǫѷһЩģ׼ޱȡԶһ
׼ޱȣж׼׺
Զǰһ棬˵°Ʋ֮࣬°سɣҪдͶʣؿʱȻˣ°ʱһʴţʱĶѣȻһ嶯ˣȻ󣬵ʱԶָ
ڣ״һ
šԶ̾ҵʱûĻ
׬ɣҲ˵ľ׼׼ֿòɣɵ
һӶѣʵкܶĴ˵ġҲϲղأϲľǰԵ񱭣ͱȥġ
ŶҽֻѪ¡Ĳ㡣ײΪо˵㣬ñ꣬︺
֣ƺĶѵҽͬ𣿡
Ҫģײ룬ֵĸ߼ۣ벻ġ
Ҳܣʱһԡ֣Ž
ʱ˵ҵӲһʹԶЦҡͷ
ܿ죬˵ɽеǼǣȡϵ֮󣬳ӲűС
ģʲôܽģžС棬žһ˵ȡ
еıܴ󣬱ǰ滹һ԰԰ﻹиӾأԺѼܣԺӷǳƯ
·ͣԺʱһʮİ̾ʹ˴ţΧΧȹĸ
鷿ǣĸʶԶԱ΢ЦҲ˸ơ
һˣѼܣ˱˶¥ĸź˲ŵԽ롣
е鷿ܴǽ֮ȫ飬ϵ£һֱ񶥡ͬʱ׺֣Ҳһʮˣ˵ƺҲʮӣͦģָоϳɵӡ
һװɫ̫Ҳʲôɽ룬ûʲôɷǣͨһˡ
˽ʱ˾ֱӶ翴ף㶨ӵӡ
ôСֶϿʲôˣԶЦߵǰܵף֣ҵֶ
Ϻ£ЦЦûֵ˼ʾ׵ºҲȥЦ˵˵ѪɡûлشԶ֮ǰʻûߺԶϿʲô
˶и˵Ը˵ģôǲ˵ġ
ף˵˵ҪʵѪɡԶʹ˸ɫ
׵ͷҲʣ֮ǰһ񣬸о쬵ģһʱȫëǷڼ᲻¡
صĶһЦ˸вͬ㲻ͬҲͬԲͬˣѪ񣬶вͬ״
û⣬ѪûΣ˵Ļ࣬˸оµӣȻˣ˵ͬ
ΪʲôûΣأ׺
˵ˣ˸вͬģಡѪ񣬲£ɣŮѪ񾭻ңᲡħͨѪֻͬ£Ĳмڷ
Ȼ׽ĵʿѪѪͻ˺ѪѪһöֵǵϹ屦˵ˣͬˣѪ񶼻вͬ״
㻹û˵вͬЦ
׵ĻоȤٴδ׼ۣЦѪҲɷɷСֵͬɷǱѪҪûĻСֵ֮ڡ˵ʱͻȻտڲ̸ñд˼֣˺µݸס
ɻĽӹֽǵɨֽϵһСʱȴҲһ
Ȼϲûгʲô̫޴ķӦƽ
дţ֮ڣֻֻȡˣ
ƺ׵侲ͬʱһתоǣСֵǸвͬвͬһöѪ˵ֻѣ㻹ҵöѪĻҸ߼չȻǰҪ˵Ǹ㿴ʱ쬵ĸоϵĺë𡣡
һҵĻʱ򶨻͸һóϷĶбȭϹ
Ǿллˡлȭ


128 еʾ
׷ˣһˣֽȻû˵֮ɱĸˣ˼ԣֻûдƶѡ
Ȼôģ״Ҳǲ²ģоǣҲʲô飬ڲҲ˵
ˣʶˣܷΪռһԣ֮ǰΪûĸˣˣܵõеָ㣬ԺҲһЩ·
ҡͷһЦ㲻ˡ
Ϊʲô㶵
п׵̫Ӳ٣
˵ЦˡЦûټ⡣
ʱ֣ͻȻ廰أԸ𣿡֣һε
֣ҪʲôкĴ֣
㡭֣ʶĿһۣԵ
лһЦҲԳ˼˼Ӻ󣬲ŵԹŶޣ˺޾ڣҪģܸܿܵõȴץԾڴˣ̸ɣ˵ʱͻȻӳóһƬݸ׵ҵĵ绰Ժʲô򱦱ʱҡ
õģлл
һԵĺԶǵһοƬأҪ֪ٹҪƬģڣƬ
Զ治ѵҲ˵һǴ󸻴֮ˣ
ףȳȥ¥ҰɡԶ룬û뿪ΪкܶʣҲаСæ
ģг֣׸ղֻѪ񣬵ȴûӵġ
֣ĿЩ룬񲻶ӣеĻѾ˵úˣԵ·õģδܹĵõ
õʲôõװֻܸܿܵץסﶼûаյġ
ǣ¥鷿űرյʱûȺԶ˵ͻӻֵʲôҪʣҲʲô˵˵ĹˣôˣϺ£ҪϷɻҴۻپ۰ɣ
ŶõġԶȻʶصģʼҲ޷̫֮˵к֮䲢ѣûдﵽֿԿЦһȾƲȭĵز

ͬʱ¥µײûɿ֣֣ҲеĻǺû֣鲻á
Ҫ˵ֶɲţֲȫţʲôˣҡСĸ֣ߵ
ţû£ЩӰˡ֣ͻȻһЦ
ƭ˵ġ׺ٺһЦ
ֽдʲô֣
ûʲô˵Ѫ֣֮ѾӦˣ㿴֣׾ɴֵ
ŶǺǡ֣ҲЦֻˣɲѪ֮
Զ¥ȻԶѣϾǿͣпԲ¥ӭӣȴҪ͡
УҲһĽ
¥ʱ׷еĸӲߣһ߼ӣ˲ҲݣɫܰףŨüۣʱҲһ˧硣
״ʱҲѺõĶ΢Ц˵ҴۻСҪ۾ۣղҸ绰ûĵ绰
ûƬҸһɡͳֻƬϵĵ绰˹ȥ
ûе绰ƺвûЯֻ
ţͿˣ绰ߣԺһϡкЦ
Ǿ͸ˡ
Եȣֹ漴ԵҿСֵ˳ۣ͸ˣϰɡһһö׵ƽ۱ݸס
ллûֽӹʹڲˣƽſָģһǺ񣬺ӣˮͷģʱҲƽͬƺһһе񶼲һϢһ
Ȼ֪дʲô⣬ȻܡȻеľ׻еģк׷ǹʣ㵽ɱˣԺһҪʱҲǴ鷳ױӦеľ裬ûŪе״ʲô֮ǰҲ㹻ơ
׻˵֮ĲУ֮Ҳޣŵ㣬ûġ
˳лֵ֮ڸʻϵĺԶͻȻЦף֪ƬӲ˵ģƬ˽˺룬ǺҶûеģȻСӲţ
ǺǣҪ˵Ҹ𣿡׺ٺٹЦ
ۡ
ۡ
Զ֣׵ĻʱһȫѪף̫˰ɣɶ˵ҪŴʦǻѽ
˵ΪֹΪֹԶֹ׼˵˵⻰ɲ˵ˡ
ͬʱбУվԺҲЦţ˵ʵû֮ǰ͸ռһԣǹţ׽һɲǣͿͬˣҲãҲգͬģȻ𾪵Ҳ׵ϣɢһϢϢƽֻһΣǾǰ̨ɽ£µδʦǿաʱܹѡ
ϣȻҲкǿմʦһϢ


129 ׼ڱ
ףûʱ䣿ڷ̵ĳϣԶͻȻ׺ûʱ䡣
Ӧʱɣôˣɻ
ҪʱĻһ͹ɣȥ⣬ǶļʯͷԶЦ˵
ŶУʱ׵ͷʵҲˣѵɵĻһתʽ𲢲࣬һڶʯϸ̲ʯͷһǵΪֹԹҵһ֪⣬öʯôôô̵ȵȵȵȣ졣
ԶĻôͼ򵥶ˣԼɣ׬⣬ʱ׬ʮڵĻôͿֱӷڵģҸǺҲܶѧ࿴Ϥ뵽Ȧ档
Ǻһ£Ѿ˵ġ
ȥ⣬Ƕһο飬ʱû汾£ԶҲͻõȷˡ
ͬʱҲ֪ο鲻ͨĻô֮ҲܺС˺ˡ
׼ô죿֮ǰΪʲôֻ˵Ѫ񣬲˵ӣֵĻҲͲˡԶԴһ˿֮⣬׽û¶ֻ˻Ѫʲôģؼȴû˵֮Դ׹Ҳг֣ġ
Ҳ˵ˣӲӶԱ˵⣬˵ûˣ壬ҪСæЦЦǵؽҲ죬ܲܰæҸװ޶ӣҴװһ£ķҲϲ
Զһȥҵ绰Ѻϵ
ҲС׵ͷ
ԺľӪأʱ֣ʣΪΪֹҲֻĻִжѡ
״ʲôʯѽķıͭȵȵȵȣֻҪǹ棬Ǿ;ӪͬʱҲչ
Դأ֣ʵ
ȿȣԴ취׿ʵ׼ȥţĿҲȿȻֻǰ·ţûȥɡ
ףղغܶˣмҪ㡣Զټ٣ټ棬ģʱǧ˵٣ףԺҪѧ࿴
ס׺ЦĵͷʵԶ˼ǣڵҲȫŶмŶͿˣһЩɵƷƷˣϾƷһ׬ǮһƷƷǾ׬Ǯˡ
йŶӶ·ûģΪκһӶȫƷҲ
ȴôΪ˼԰ôӣһ˲Ӳļ˽ҪͻҪſӣǾҪɫ
ɫʲôɫҪ֤еĹȫģһȥҲģõĿڱԺ벻ѣ
ȻͺԶ˵νͬԩңûԺԶΪв󣬺Զ̬϶ġ

ص˼԰ʱѾĵˣںԶҪװ޶ӵĵ绰׾ʹ֣ȥӡ
ң֣ͼ򵥵ʰҲװ޶ϵԼһСʱװ޶ӵͷͷϸǢ̸
װ޶ӵʱ׸ɭ˸绰֪ͨɭϴӻСΰ˼԰Ͽ
ûڵ֪Ѫ޷˺׼ӵµĶȡˣȡװ޶ӿʼװʩ
ֵ࣬ҺСΰȥɣ˼԰ѵڱɣɭڵ绰Ź׼Ķ£Ĺߣ˿ǿֵȵȣЩҹɻõİ
˼԰Ū˼ӣ׼⣬Ϲ˵ɡЦЦ
ⰡɭŻȻ⼸Ҫʲôأû뵽ǹ棡
ţ˰ɣϰ˵֮ٹ˵͹˵绰
׸ոչ˵绰ʱֻȴҲһʾȻ˧
Щû˧ϵ˧绰ҲȻ¡
ˣ˧ôпϵңֱ˵
ٺ٣ҵˣ·ɻ죬ھѽҪȫ۵µĿѼ˳⣬ʲô¿գóԵĶҪһ飬أȥ֮ģҲһ¾ǵҹ˧ڵ绰ٺٵЦţϺ֮ͬ󣬹ϵͨѵķ룬˵һսսѡ
㻹ȥͣŮѻͬ⣿׹Źֵ
ûҺүүģиĲˣӵ绰þġ˧С
Ŷѵǹ쵼ˣ׾ʹһ
֪үүʶͦƵģ˵ˣȥҽԺˣϵ׻ػ˧ֱӹ˵绰


130 Ժ
أܶ˶С˽Ҳɡ
˽ܵ飬׾ͳȣȡ
ʱ˿һ;˰೵ͣؿվһаѼñ
Ѽñſǣ³ȥһҳ˰棬Ȼһ߳һߴⱨ˸֡
ɽ͡ѼñҪȥķ꣬ҲһũҲ˹ݣľˡ
ʮӵӣ⳵Ѽñ͵ɽͲ˹ݣһ˹ݺһʮ˾Ѽñ˻֡
Ѽñа£Ҳ˲ϵһڴ
Զر𰡣ľһһ߳𣿡ѼñޱȣΪǰһڹ¼Ż𣬹ֺܹʽľƹǣð˱ǡ
ǰɫǳóԡ˰ѹƿһʱʱ
Ѽñζ㰡ʲô⣿
죡Ц죬ոճ󣬹ﻹϾͿˡ
ź㣬׾ƣɺȵ벻ڲѼñЦ
Ѿأھƣ42ȵģһ˰˻ص
ۣ벻ڣȥ򻢣ѼñЦ
棡ҡҡͷ
ţ˵˵ɡѼñŵ
Źʮ꣬Ŀһʮһ㣬ӦһٶӰɣԵúܵݡ
˾б齫Уûְҵֻ£
һǶĲǺȾơ
˿Ц̲˺϶Ȼڸ䣬Ȼϰ˵һ׼ʱ齫ݣһһ죬齫ԣҪӮǮأ͵СƹҪһˣȻʼȾơ
ҪǲӮǮأֱӻؼңؼҺҲǺȾơ
Ա֮ǰѾ˵ˣ׵ĸ׸ûãиھǵӰѧԺһϵţôˡ
Թʮľ䣬ԴʲôѼñ
еͱһ¼ٿɡ˻ش
һ¼ٿҲȣģѼñȵ
پľûˣдءЦЦ
ŶѼñͷͨ
Ǿŵ֮󡣡ѾˣһԺûӣ֪ˣ˵žõصĻֺУѧ
ǺǣȻǾͺðˣ˰ôһӡѼñ̾һ
ˣԣһˣһһ߳ԡ˰ľƵĹƿҲֱÿѼñ˿⡣
ѼñһڣȻĴָ㣡
Ȱɣʱء˹Ц

ͬʱɽͷб齫УŹüɫ裬ΪӮǮˣһ齫Ӯٶ顣
ţͰ齫ľȻŮģȻǶ
룬Էû˼ŹٺٵЦ
զĲ˼Ƕ
ȾưСһܺ𣿺ȲСһ˭ǳԣŹƲƲ
еȺòãͲܳǴһ٣
ûȣǲ롣ŹûΪԷŮľԷʲôġ
˺þƺöģһ㶼ɫŮߡ˵һƿϰ׸ɺһӵŮѡĻԥѡϰ׸ɵġ
˻ԺȴҲһǳִֵˡ
¾СţϰûˣûһһŮͻȻŹ˸ۣҲأɷˣֵƻ֮꣬׼Ҹ˴ѻ㲻ӣйǿԵġ
ңû˼§Ů˲§žƿӣŹһҡͷŮ˵ۡ
ǵϢھ棡Ůһ
ҲŮ˶ƤҪǿŹش
ǲа˵ĵҲԸھϣҲŮ˶Ƥϣ϶в
齫齫ŮҲʲôûǶʲô˵
ĵ㻹ĵҲֻһ̦ĵ̦һĢľ࣬
Ź̦Ź̦Ů˱òУŴԺһ˵
ֺǮǮ˵ĹŹֺˣЦ
ˣŮ˰齫һƣ˳ȥŮҲǮͬʰʰͳ齫ݡ
ҲգһˣͲ
Ӯٶധã߳齫ݺ󣬾͹սһѼĵ꣬һֻոտõѼӣȻѼӾߡ
йݵľƣԾǲġ
ˡŹʱɽ˾ָָŹѼñɨһŹ󣬾ͼԡ
ҲȺţȶҲð¡


131 ½ܿ
سǵŹؼҺȾʱ˼԰״ʱҲ಻ѣΪ˧үүǸ˿һǾġͿ˧򵥣򵥣ôүү¾͸ˡ
ţ˵ˣҲ֪ܳ˾ôˣûҵ˰һװ޶̸꣬ȥҽԺɡæһ죬ȵ˸ˣҲ֪ûûҵˡ

ӵװ޶ӵʱ򣬻԰·һоҡ
½ܿ˵ڳģڲĸĺܡ
֪ŻƻĻͻкܶȥ飬־־ֳ嶼
ԴŻƻȥҽԺֱӹ˸ȥȫԱػֻˡ
ѵҪ̵ʱڣ˿ƻ죬һַ֤ݣʱ˵ĹֻҪѻƻķ֤һã˭˵飿
ͷͷЩ꣬ͨѶ粻԰ЩСĻûע⣬쵼һ仰ɱ˷ܷš
ڲˣ̫ҲԽԽȫڵΪɴñǲ˵ģͱϣһ˭Ҫľ
ڼҪ֤ݣ֤ƻ˵Ҳˡ
ƻȻľųЩУϾǴ󸻴֮ҳģ½ܿţ˵һգˮ֮󣬻ƻֱˣʼʲô˵ʲô
½ܴ֪ܿܶŹ֮ģ㶨ҲԻƻãΥ֤ݣ˵˽ػƷԴȵȡ
Сʱ֮ʵòʱ½ܿŻһתǲǴȥᶼıʵƻĵֻƻڹˡ
ʵ򱣰飬ڻƻС£ֵһģǾΪⲻֵһС£ͱһŭΪ˵½ܿˣ
ƻһ£ʵϵǣҴ˴ģԭģ㿴׻ûһᶼıңҲȥǵġƻ۾͸ί
û˭㣬ķᶼǰɣţӽˣ¼¼¼񶼸ңȿһ飡ӿ꣬Сʱߵ㶼ƻɹ¡
ţзȪˮ½ܿǹ΢ЦҲƳûѵĻƻһۡ
ף鷳㣡

½ܿѵƻʱ򣬾ǺüŶը˹ƻǿ󣬸ͨԵ֪ѵĶӱڹ˾ǿдʱͨϵϵо֣о쵼ҵ˷־ֳֵ
ƻơĶӣûҲ֪԰·ɳúúãҴ绰ȥˣֳͷϵĺˣǸʲôû˵ȴһλѹĴڣȻµıĶץˣ
ƴȻûй֮ģҲֻǴ绰ʾע˵ʲô鷸֮ΪԲð֮ģ˵ôȻ
ǣ˼Ȼô˵ôô룿Ͼ˼׶ӣ
ֳѵ绰˻԰·ɳ֪ҽԺȻ֪ȥ참
½ɣ½ܿǸչȥ֪֪¶
½ܿҲڣҲȥ참ˡ
ֳòˤ˵绰ѹס𣬸˹ȥϾûˣһ֣˵ġ
ҽԺѪѹˣ½ְܿûģҽԺҺء
յֵֳҲûûвֱڵ绰һͨǻ԰·ɳĵץƻô֪ͨ־֣
ֻڵ绰ϴȻ绰˽
û˽ҪˣҲܲ˽;˵ġ
Ȼ绰ȥȴɵˣΪ쵼ȫ˻
о̬еˣҲ㱨ֳֳҲоЩΣԼ˷ֱӲͬɳȥ
ߵ㣬Ҳ½ܿƻʱ򣬷־ֳֳֵܾоֵһֳ˻԰·ɳ
ֻǡ˼ֵ֮⣬ȥ참ȫػֳϸһûȻǸոոε½ܿ½ӣ˵ȥץˣץ˭ͬ־ǲ֪ġ
½ܿôĵӣôĵӰֳˣ½ܿץ˻ƻ֮عѺˣػҲǲ绰
Сӣ˾˾ģ϶֪ƻݰ
ֳո½ȥ˵绰ľ˵һ顣
½½ܿĶ壬½Ϊ˵ֱͦһˣϸľ֮󣬲ûзκֻǷ־ֵ飬Ѵ
һƼһûأû͵֪
ֳΣ¶Ƶˣое㲻һǻƻķµĻʱô죿ˣǾ͵ƴ˰
ˣ˷ﷸˣ֪һȣץôϣֻҪͱȥ˵ɴñ»Ҫ
ֳΪˣҲ½ܿʮ˴һ飬ʲô½ܿﵱӲ²Ź֡
ֳΪѣҲ׼Ҹڿйע̬չʱǵһСų˻԰·ɳ
ƴ°ˣοһ»һ߸ɾҲ˳˽һ°飡
ƴл־ʮͣͷ΢ͺһǸ֮ˣ³쵼һһֺ󣬲ź˽ɳСҡ
ҲҪ︺ҹֻ˽һ°飬˵ƻҪΥ˷˼ͣץץУΪңݰӣӣҶ
˵δӵ½ܿͬ־ͬ־ܲҲ˵ƷĴٷ˵ĹŮкܣһҪ½Ůü־Źǻϴǵ˵ֹЦ·ϣѾϸ˽ˣץӵ½ܿ½ֶŮ
˵½Ҳʶģ˫ҲûʲôԹ½ܿץӣҲоεúܡ
ˡʱҵű죬һСŮһŵĽλ쵼½ˣ
ˣ½ܿʱֳһӾվͬʱҲܲ
ǡСŮ˸ת߳
Լʮ󣬰ĻﴫĽŲƤЬڵϷܴ࣬졣
ٴ𣬵õʾһװӢˬһЩϼһϢСˡ
½ܿ˸˾񣬲λ׳½ܿǰ
ƴ΢΢Цţﲻ˵Ҳֻ˫䡣
ֳƴûҪ˵˼󣬱½ܿô£ƻô£
ֳлƻΥ֤ݣҲĿڹԼ칫ѳ֤
½ܿѼŰǹ鱨棬þߡ¼¼¼ȵȵȵȣȫϡ
˶ȵĿϵƷʱ½ܿ򿪿˵ˣϣϽҵܵһﲻݵԱƣ˵úأеĸ첲ˣеȶˣ߹Ƕˡ
ҵأԽյϢɢԱĴǻƻӰӹ˾ҵ칫ѵǹһ֧ӵʮʮˣԼߣǽƻ룬ҽԺл󣬵õ鱨棬ƻгʱԡ
Ϊ˲ݾߣƻңƻҲʵйɢԱܶŹ칫ҵǹģͬʱҲԼѾ֯ĽйκشǣףƷҪ־ֽбأӣѾܹܵˣֳƻѾ͵˷־ֹѺˣ
ʲô½ܿĻֳѪ½ܿСȻѻƻ־ȥˣ½ܿһֶֺΰ
ߣϳͣһҪϳͣЩᶾ
顱һƴİߵתߣ


132 ɺ
½ܿҲǹٻҵӵܣԹٳϵȨııҲ棬ڵǣץ˻ƻ˻ƻĴΥ֤ݡ
Щ֤֮ССɳѾûѰӰȥˣѻƻˣ͵ֳķ־ȥˣʱƻǼţǷŵҲֳˣֻƻ˱ѣ鶼ǣġ
ֳ½ܿˣ˼½ܿȴûκδ
ƴİߣҲ֪½ܿƻ֮ǰҲϴǣΥ͡
ܿ죬˶ɢˣæһ½ܿҲгڵľԱϱװ칦ƺę́ҲӲˡ
ʱûȻҪ͡
ܿ°ҹ󻹵Ƶϣ︱Ѿ½ˣǽܿ½ֶܿˡ
֪½ܿſ֣ûкȾơ
ôǷŻУ˶ҪɫˣѿҪǺðѣһУ︱ԳĿС
֪һȥһ˵½ܿ׵
ԣŶͼ˺úһ£ץ˻ƼҵСӣúˣҲʱ︱ԹٳҲúܣ½ҺúһµĻôƼұػĳЩ½Эʱ½һ֮ĳЩ½ʾá
½ܿЦҡͷ︱ˣûؼҺͼģҪǻǻ˵˼죡

ͬʱ½ܿ칦ʱҲ߳˼԰ҽԺȥܳ˾ҽԺ˵ļûҵ˻û
ȻҽԺʱͷֲԾˣΪĲкöˣܶഩžװˣҲǳ
һɻѵҽԺеٵסԺɣ
ˣףˣɻҪվ¥ݿʱһʱеСͻȻ
һ£ȻЦʱеСﲻСʿ
Сʿʮ˾ӣӲ̫ߣƤܰףҲ̫Ưȴһɬ۵ĸоŽСģˮģСˮҡ
ôû°ࣿС
ҡСʿ˫ֽǰ˵֮ûߣȵȿġ
ȻȻˡ
ҡұҪأⲻ𣿡СʿЦ
Ŷ׵ͷҲûʣǵûʿӦöɣôϻģ
ȻЩôģ˼ѣȻѵɡ
ô£˾ûָЩŮٵ
꣬СЩ˾ȵǸ˵ļȫҳȫҶǵģУ֣ٺôһ䲡ȡרһء
ҿҾȵСӼˣȫǵģ״һ
˵ǸӵģүүǽǰĴ٣û֣
һǰģû֣ôûСǴͷ˰
ŶСûͺãҾǹ°˰ɣȥģȥתҪߣȻûҲˣôͻȥˣѺʮǮִ²᲻ģ˼ҰҲģѾûʲôˡ
סĵطԶġСʿŤĵͷ
û¶ֲгԶûϵˣˡ׻ӻֵ
šСʿҧ´СĸֱѾô߸˧𣿺ͻȻýŰ
һʵСʿתҪ¥ʱǼ䲡ķűƿˣȳһϾҩ䣬Ͼɽװһߣǰ׷룬Եþ˶ʣȴҲһڵī
ߵһ˧ˣҲһСҩ䡣
˳ʱɿ¥ݿڴתףһ£Ȼʹ󺰵ףȷϣԴɻ
˽ʱҲһ£漴еɣ˧˾ȻǸȵģ
ת˧
ףãҪȻҲȥأүүҺ˵Ǹˣǰ棡˧үүֵ
㣿ʱ򣬾˧ʱ˧һ״ӵҽҲϳףϰĺ𣿽ʮѺأ
ô£һɫпˣͨһ
׳Ͼ˵ףѺҲġҽش
ҽĻ˶৵Ŀף˧ҲһԺҲ߯˰ɣУ˰
£ԵС׺˧ǺѣԵְСŰҲų򣡡һϮ׷ͷ׵ķ֡
ȻīͷǸäˣ
ǸͷСпԽȺ󲽵
С۾գգͬʱҲͷ۲ѣ˧үү˼ǣҲβˣ
ǻѵɴ˰


133 һ
ãҽߵĸףǳлԮ־ˣллŻɫп˵˫֣׵һգҡ¡
׿ԸܵõǺϵĵл
ҪʱҲ˳·ЦЦ
ף˾ȵףߣȥ˧Ҳ߹ס׵ߣ˼Ҫ׸һȥˡ
ѣС֣һȸƨ˰˵ʱ˧үүϹүүá
ţǱվˣǽȥɡү֣׵ķģȻͱ˧򲡷ȥ
үӺһѴ״ӵҽƺʲôר飬ǲһߴףһߴ߹
ߵĸҲûм˵ʲôʱ򣬶˶ԵüΪ
Ҳɫء
˶벡Ҳ˽ȥ治ȥʱֲ̫ܽ࣬תߣֻӲͷƤ˽ȥ
УҽXƬҽ㿴ͷѪԼףרǿ­Ѫ⼸ҽں˧˵ŻΪүӿġ
ţ­Ҳԡ˧û˵үӾ͵ͷǿ­ܱ֤˵Բ񾭲κ𣿡
үӵĻרҽ˵ˣ˵Ѫ֮֯УûκһרҸұ֤ɹġ
иõİ취𣿡һרͻȻʵ
ղûУˣүת
׾еɣΪ˶৵Ŀ
үүܰʲô𣿡װӲͷƤװһӵ
үӵͷȻվķСȳȥɣֻҺ׻С˧С
ã壬鷳ˡͷʵүҲǲģ֮ǰû˵֮԰үӽҲ׵˼ƣһ룬ɱ
˽
үӵִеġ
ררһҽ˳ȥ֮󲡷رա
ˣûˣСףҲ˲˵ˣҪǰɣܳҳˣ˵ҽ֮ģҲ˽ˡ
֮ǰС˧˵ˣֱҵθѨλǸѨλƶģʱƶڵҶҲҵ˵ʲôҲֱӴˡҲԣԺҪԲ˵Բʩ룬ʩʱֻûƫλʩǳͿˣүӣҲǴ˵еһƺ֪׵һһ˵
˼ԣܸ֪ԴѪֻûеƣ
ôŵˣ˧ԭʱСؼҺҺүүоڸǸܿʱӦ֪ܿθɣ
ϣûж⣬ʵϣүүʱ۾Ҳܿģæչǰɣ˧Ц
壿׾ʹһϣȻ͸ӵˣүһһ
ˣҪʼʩˣС˧ֵͨ룬׼ëѪ󡣡үһ˵ŻһŲ˵ͷͬʱҲóСѲͷһͷ
ûȻȴûʲôᡣ
˧ѵҩóһ룬Ҳ룬ֻǳ֣мͨģҲ͸֣һϸϸһ
ˣСλѨλ˵ǸѨλѨλүŲͷѪλ
ָָһүӵָһ
ʱѾ侲үӺ˧µԸ֪򿴴ڵΪ޷֪޷ĻôܾͲôױκá
˧ɻ󣬲²ʲôүǸˡ
׸ղɨүһʱͷ澹Ȼѭǳǿ׳ӡ
ˣǸ֣˧²ʲôүָǰҲ͵ڱ¶ˡ
ȻҲ֪үӲ²ĳɷݾӶ࣬϶ȷôôġ
ʱĹϵҲͲ˽ˡ
үӵͷȡ˧ͨŲ˵ͷѨλ˽ȥȴҲı˽ȥ档
Ҫֵ֪ܴͨģͳѪĴͷһϸ
ۡһƬ֮ͨ¶һѪ˧ҲСѪš
Ҫһ𣿡үʵ
ţһ׾С׵ͷ
үӼʱѪҺøˣͬʱүҲЦʱһ˫۾úܣҲǿ˫۾ɾһ
ܺúܺã˧˵ҲѧҽۣͰΪʦɣ


134 һĴ
Ϊʦ׾һ£һ뾹ȻҪѧҽ
˵ܸһѧϰҽĻôԺҲһԷı£һӾ㲻ܴ󸻴󣬵ҲԻԺȲ
оǣһȻһˣһʦĻʲôҲþˡ
ǣһ׳֦ԥˣһʱԾΪƢԣвסˣʼߵˣԲܿҽŲġ
õ츳Ҳҽߵ֮ģԸѧҽԺ󽫻Ϊһʦһ벢ûпĸӱ飬Ҳͷס
ףӦүүһӾһͽܣǵڶԺʦˣ죬°ʦ˧һĶ׼۾Ϊүүѧҽʲô˵үүҽѾ뻯ˣۼʧĻұԺĴ־һϯ֮ء
үүûǸʱѽ⣬ܵģһû˿һӲҿʱ־ȸʲôģҪȥ˿ˣԾܾ˵Ҳʵ飬ﻰ
˧Сһ䡣
һ׵Ļ󣬾̾һˣǾˡҽѧһӵѧʣҽֹҪûʱĻǻѧʲôá
ţллүү׶һϹ
һЦŻ֣ҵҽѾС˧ԺҪǶ֮ĸȤС˧ǺѣԺС˧š
ǣүү
ǣүү
׺˧ͬʱͷͬʱҲˣһҪĿػⱾ£˧
ˣڿ˵Ѫж٣һʱָŲ˵Դ
ûжˣˣһ׻ص
ЩѪҩɣţȳȥɣҺС˧л˵һͻȻʾ׿ȳȥˡ
׾Ϳ˧һۣ˧Ҳ̧ͷɻĿүүһۡ
׵ͷȻ˳ȥ
׳ȥ֮һͻȻС˧ԺھǰɣԺһ˵ǰæŪ
˧סˣôͻȻҪھǿ
Ϊʲô˧ŹֵĿүү
һ񣬰ѧҽףһһЦ
Ҫ˰үүӣֲǣ㲻˵ѧҽ֮Ҫ֮ѧҽ֮Ҳ׺ȻӴΪ˵ôһǲ̫ģΪʲôϸŽҽأ
֮еġһЦЦ
զ֪˧˸۵
үһЦҹ־һİˣҽ˴ѺǼΪҲٺĳȻҪĻղŵı֣ʵղȫϵģ˵ı£϶ܣǸղΪʲôûзϣ෴ָѨλ
ƣ뿴һȥУ
ŶһҳϣСĳͦõģ˧ͷ
ΪʲôһҪҽҲһԺҲ۾ҽ۸ľ顣
Ȼҽԣܴ֮ԺҽȫѧȥˣҲֽ̻ͽܶʦ״Ͼûк֮ҽֻǿռӣ۾ҵ򣬵ĻȴҲ
Ҳ˵֮ϣ
үүϸ˧˸Ĵָ
Ժھǻ϶ҪһЩ⣬Ҿӣۡ
ţ֪ˡ˧˵ͷ
УǸŮѣ֡үߺߵ
ΪʲôѽҲʼģ˧һҡͷŮѣʼղүүܵģҲ֪ʲôԭ
ԣԿǰԺ˿ҿޱӣ
ᣬᣬ˺Ůһ𣬳ԿĺӦŮˣҴ˳ʲôҶˣޱӣ˧ٺһЦŮѻعһμңֻүӼһ֮үӹ˵֡
Ҫ֪үǿİŮѳʲôֻ֪˵˼仰Ͳʵľ֣޷ܡ
үΪʲôʱүӻտڲ˵ܿա
ͬʱ˧үүһһʱ߳Ҳеһշ䣬һҲһ۵Ůӡ
лԮȣʮѺ𡣡ʾŮӵһֽֽʮһֽ
Щ꣬ҡ
ǧô˵ĻЦҪұ꣬ҲҪҾ˲Ϊ׬ǮʮǮջأ㲻˵ֻҪƽôҲһֵҽ¶¶
ãã˵֣׵ļԺĶˣĵ绰ңһЩȫԷҲȥţ


135 ٻ
һ鴫βֻһ롣˵Ҫ­ģһһ֮£­ÿˡ
һԼ˸ǣȻͬ߻˧
û˧ʲôˣƾЩרҵˣүүҪѣҪһ뿪ġ
Ȼ׻˧ͬеĻһˣҽԺСʿ
СʿһֱûߣʼյڻʿվţҪʱŰֱӸˡ
Ů˳׾ͼŰСʿͻȥΪڶϰ˵ʮˣɭѾ˼԰
ʲôԷȥһûԷŮҲ϶ûǰɣ˧عųСʿ˵ʵСʿۣˮģŶҧһڡ
УǾͳԷɡȻ˧ûԷСʿûײֱ˼һȥֻӲͷƤӦ
ȫ۵£ȳԿѼӡ˧ǸԻ
Уȥ϶ûλӣҴһͨķɣҲпѼζȫ۵µĲࡣ˵ʱ򣬾ЦеĿ˧˧ʱɲģ
ģ˧㶵
Ҽʱ񣬻ľȣأһֻӣоϴӣ
ۡ

˧㱻׸ǺСʿ򿩿Ц
ܲ˵ô̱˧ЦõҺİ˵ʱ򣬵ȻҪֵзȺҺһʱ򣬻Ҫʲôȣ
˵Ҳԡ׵˵ͷ˧Ѿˣ֮䲻Сڣ˵ʲô˵ʲôʲôҲʲôŵÿɵһˣǺѡ
Ůʲôʮ𣿡ʱ˧תСʿҲһζ
ҶʮˣҽٻСʿͷ
ۣӾͺʮأʮ͵ʿˣʲôѧУҵѽ˧ޱȣʮǸһѧɣ
ʮУʿרҵ±ϵҵȻҽԺʵϰڲûתֻʵϰʿ
ŶŶͬУҽ˧˧ѧߣҽȫᡣ
Ŷٻ˵ͷ
׼ھǿʵϰûתĻʱҽԺֻ߲ͣһҲУÿҲн𡣡
ҪھǿļٵģʱͻȻʵ
ȻİӦúܿͻῪҵʱǮ˼ˡ
Уʱ϶СЦŻش
ãôʹ죬һе㲻˼أҪΪʦȻҽɣ㲻ѧүү˵ˣѧͽ㡣
С׵ͷ۾ھǿûµʱȥǣȻѧϰ
Ǿô˵ˡ˧۾ﾡЦ⡣
Ҫʿҿ𣿡ʱٻ
Ȼ԰Ҫģƭ㣬ȥĻҲʡҵˡ˧ͷ
ȥٻ˷ܵ
ô;˰ȻʿܸһЩϾûҽԺȶġ˧ѵ
ӦҽԺ޷תٻҡҡͷǰҹҪȥԷʲôģȻ˳ٰоһת¡
ٻ֪޺磬ζʮˣһڵĴĺܶģھأҲſأоѵǰ;һƬҰ
ںˣҲг·ˣʱҽԺߣһ֮ģҽԺǿˡ
ţ绰ңһȻ绰һ֮ڿ϶׼Ŷ˧һ
ٻһѵ绰˧ҲֱӴ˹ȥഢ档
Ҳڶʱ׵ĵ绰ҲһȻ½ܿġ
˧ٻͬʱҲ˽
ףʱ𣿡½ܿϸ
£׷ʵ
ţе¶Ҫһ£ڻƻġ½ܿش
һ£ƻģզˣ֪𣿡
ҽץˡ½ܿСҵ԰·ǸÿᶼܵİӣȻҾȥץˡ
С½Ů̫ɰˣ̫˧ˣʱ䣬ҪŽַˣҪȥǳԷܹ𣿡˷ܵ
ܣϹȥҡС½Ů׿˧ֿɰʱҲֵ춼ϲ£ˣĳһŭΪû׸ɡ
ţżעⰲȫһ
֪أҲǡ½ܿӦ
˵绰˸оˬ½̫ܿ˧ˣȻôһ鰡
Ȼ½ܿץƻǻأ黹úãˡ
ţɭ͸ΰ绰һȵ㣬ˡײ֪ʲôʱܻص˼԰ԾͰѵ˼԰ͺɭ͸ΰҲйһϴһ٣Ҳʶһ¡


136 ż
״˧ٻһ˷꣬Ȼ˧ˣײǮ˧ôۡ
˧ȥ˵ʱСʿٻɿֻ۾Ŵ磬ŮҪ𣿡
Цҡͷǣһͨѡ
Ŷٻƺ˿ӣҲһЦŮ𣿡
еġЦЦҲɬۣһٻʮˣ治񣡡
˼ҶʮأǳñȽͿһЩˡٻ
ţʮãʮĹһ仨ͷСȻʮ꣬ôҲʮˣСûһСġ
׿һ仨ٻһ죺أѽ
ʮඡ̾
ʮ༸أȾٻ׷ʵ
£׹ⶺ
ٻ룺Ų󣬵ȴأ²
ʲôءʱ˧ˡ
ŴҪҲ꣡ٻش
ҲͶʮͷʮϣһֻϺģٻãҪԶһ㣬ĴºŮٸɱ֣һɻء
𣿡׿Цõĵ˧һ۵
ٻ͵ͷҲЦ
ףأôҪҪҲһԸУ㿪ĳǹ˾Ļѵİ˧ͻȻʣ˾ǣҲҪʼһġ
ˣѵġ
ʲôʱ¶˧ȵ
״ǰ졣
Ŷأµܿǡ˧еԺô˵߾ˣ
үûźˣҵءЦŻش
ҵʲô˧ٻͬʱĿס
£ˡʱ׸Ҫش˧ʱпԶһӴһˣɹŹСսˬ
һŮԼһһŷ˵Цġ
վˬСսĹˣǣߣһ׬кʱ׾ԷţֻǵʱûлѡʵԺϺΪк
ˬ˹ȥ߹ȥʱǸеҲֱӿһɻ
ˬŮʱҲɻŻͷ
ѽףˬϲվ
Ůþò׺Ц
ˬЦһΪأôҲԷ
ţͼѹ۾ָۡ˧ٻķ
У¹ȥȼУҴˣͱܡˬǸӣΪֱˬ󷽣ϲЦ
ûܰⲻԣȻȥ׺ԼŮӵͷʾ󣬱ת뿪
ˬҲȥŮС˵
׻صѵĲʱ˧С۾ЦףҷˣһˣΪڽӴŮĴŮղƯôҽܽܣ
ҡͷֻʶһ
ʲôģ˧׷ʵ
С㡣
ֲۣá˧һŮӸߣκãԭǿս㡣
˵Ĺ¥ݿڴűװ½ܿ黨Žţп㣬ƽ˶Ьһ
һܶԷ˾ĿΪһӸ磬Ҳͦ˸ƯǽţпʱԵзҲʡ
˧ҲĿŮ˭Ը⿴Ҳ⡣
½ܿɨһʱͿ׺˧ԼٻˣֻٻʱҲ΢΢һ㶣漴ָֻ΢Ц˹
Ҳݣף˵ľ٣Сһˡ˧Сһ
վҲߵߡ
š½ܿһȻߡ
ʱܵ˧ҺøǶϼǽŽģ׼ھǿҽ
Ů˧ٴα˱ǫǫӵģʿ֡
½ܿҲ˧һµ½ܿ
λٻ̳ҽԺĻʿ׼ܵ
½㣬ҽٻСʿҲ½ܿ֡
½ܿʱЩȻһҽһǻʿСʿۣˮۣ
ţôˣǰô˰½ܿʱҲͻȻ׵ϾȻɴһһӾüë˭⻵˴ˣȻҲ˵©죬ͨһƬ
½ܿĻʱ̲סЦ½ܿ˵ҵʱûأôھˣ
׶գգ۾Сû£˵Ƥˣýš
׶Ѽ۾½ܿͻȻҲҿˡ


137 ˣ
˧ٻ㿴ˣ׺½ܿм飬è壬Ϊ½ܿ˵ʱͺ죬ҲԵ÷ǳţƺµƵġ
Ȼ˧ٻû
ԶˬҲһһ۵͵ֻʲôҲ׺ƯŮ˵ʲô
һỹҪٵһɣС½泵ȥ˵׶½ܿʹ˸ɫ¶Ҫ˵ģ˵¶õ֪
š½ܿͷ¥߳׵İɫ·
˶ûǰţǶ˺š
½ܿѳô󣬴ûôŹߣСĸƺҪһоҲûطţҲûطһ̧ͷ˵֪ôˣоЩѣΡ
׿½ܿĽţΪٷأЦ¸ʲôҽ첻ˡ
ˣˣٸҾǹ㡣½ܿȭ׵ļ򣬲һûãûʲô
ǰٸǹҾ水㣬Ż
û˼Ҳˡ½ܿӦһ
СŮƢضµŮʱ˿̣ͻȻ֣ס
ֿ־ʽĺ£ĺ¡
׸о½ܿĲͬƺƺת䣬ǰ˰
ײɵӣӦʲôҲԣʱڳĬΪΣġϲѰɣ
ĻǾˣϷҲǸо椵Σ
Ȼ½ܿҲȷˣĻӣʹһҪĸоΪһ𱬵Ůһֳɾ͡
׳Ǵ壬Ҳӵмǿ
ô˵ˣ˰죬½ܿûȵ˵󣬾ɻ̧ͷס
Ŷôɳȥˣʵ
·ŻҼ˵ţҲ쵼ţҪҰɣҪˣͰǰ͹ȥˡ
ץƻΪң֪ƻݣ԰˵ͨСԱǲҶƻġ
˭۸ˣҾץ½ܿС
Ŀ½ܿ۸˻ƻòãҲԣƻ֮ǰţ˷ᶼı
лл㡣׿۾
½ܿ۾һ£ͷԸġ
ǲ鷳ˣƻбҲʲô£鷳
Ҳʲô鷳ڻƻİ칫ѳ˻֮ģִԣְ֮ѵ˳ö໵¡Ȼ쵼֮ġ
ⰸأҪĵҪ죬ҲܽƻͽȥҲһصģֻҪȥˣͻȡ󣬱ҽ֮ģԹزסġ
ڵǣҰѻƻ͵˷־֣ҹƷ־Ҳû˸ҽӣ־ֻðѻƻ
ƻĸʵȨ
ҵ˼ǣģҪһصĻҾ˭Ҳģ죬ҪǲҾ;£һӣȻȥˡ
ΪʲôҪҵģתֱĿ
ҡҡҰ½ܿﻹҿͷ͵øˣִֻ갡ģŵòˡ
ʱ֣ץסŵʪººֻС֡
½ܿʶҪֳȥûȥ֮ȴҲڶˣҲˡץš
лли̾˧˵ĶԣѵһˣסҲˣƺѱ֮˵ıһ
ûˣ˼ҵء½ܿС
ҲӦõģһŮԼǹͽоΰ󡣡һֵƻǣ¾ͷųȥɣһȥͻƻͣȻĿҪǮˣ븺ҽΣ⳥ˣһʮ˵ҲҪһʮǮܷ
ţҸҪ㣬Ǯ֪ô½̧ܿͷҲҡҡ
ţ׿ҵ˵
ꡱһЦˣҲֹһ£˳ƾͰ§ڻ
½ܿȫ˲û̸ģĵһΡ
ʲô㰡ץƻǵ˰Ҳ쵼ΪѣԺôˡ
ţģԺץʱ㡭߽һ㣬½ܿ۾ķ׵֣ʱѶ֪˵ʲôģѾȫɵˡ
׵ͷһۣЦЦû
ʱһҲͣ˷ͣɭ͸ΰˡ
ˣһȥɣͷ̧׷½ܿ
Ŷ½ܿǺ̧ͷҲҿס
ʱ׾͸Ĵ
½ܿȫ㣬һӾȥˡˡ
֣Ĵ׵ļ


138 뺷ɹŮ
ϻ˵˲Ů˲ȻָֻƷзĲˣָͻƴͳ˵ĹԵĬȵȵȵȣǳŮϲ
׾ֻˣһܸܵһеİߵ˶ܵõӵְͬʱֲʧֱ
ֿƺܻƲȴУеˡ
Ҳá½ܿҲգŮСèһʱ򣬶ĸоڲͬ
ΪڲͬҲ޺øС
½ܿ޷Բ֪ʲôֲ֪ʲôΪѾãˡ
Ժĺ¥ʱоƮһҪһָоôûйΪû̸ûأûӹǡ
桢̼ŵҪͬʱѪҺǷڵģָоǳˬ̲סҪг
׽˺ɭ͸ΰ˧ʶֻɭʱȴҲײϳ½ܿˣǹԴĻŮʱȻһֻСèһߣģȶһ۾е㷢ֱ
Ůôˣôˣ
ɭҲ²ɾͰСķķ²ˡ
˵룬һӽֵ࣬׵ǶʮСʱżѵģӺͺɭиΰҲû˵ģһֵܣҲǣͼʮĸ̶ֳֵȣǻʲôЧң
Ʋ룬ȵ׾ƣŮʿȺƻ㡣
½ܿǲȾƵģǹԭȵϣСʿٻҲȵǿ֡
˧ɭиΰʶȻҪȵ㣬رǸΰͺɭ˧ԶĿˣӦ
һᣬһ֮󣬸ΰͺɭͿʼ˧ƣ˧߲ܣЦǺǵı͸ɡ
ڼ䣬׸½ܿٻֱ˼вˣٻܳ½ܿһҸ
ƹѲ˹ζʱһˬһˣֻŮӺ뿪ˣˬȴԼ
ҽһ˶վ׽ܵˬս㣬ɹŮ
ǺȾƺ֣һ£ˬٺһЦҲǸرԾյŮá
ɹŮð˵ɹŮ˶ܺȾƣŮҺ𣿡ΰ˧һĻЦ˺ȾƵȷû˼ŮҪ룬Ǽֱֻˡ
Ǻǣǲңþˬ֣ӹΰę́󣬾ֱӵıӡ
ʶһҡ˵꣬һھ͸ˡ
ıӣûֱӾӶˡ
ΰͺɭ˧ҲŮƣ˼ҶˣǵȻҪźȡ
׸ղҲһڱ˶ˣҲֻøŸ˱оơ
ڶҡˬ־˵ڶûʲôɣǾҡȻָˡ
Ůôȵİɣڲ˰Դеˬļٵİôȣܵ
û¶Ʋңʮ˶ȣˮƵģǿȡˬߴٸΰͺɭ˧
ϸȡɭˬˮһʱ֪ɹǶǲٺȥ˿϶ˣŵĨͣ
ΰ˧ûô໨ӣҲΪܱһ椸൹û˵ģȣ
ʱҲ˳һҪء
ΰ˧ײǶھһٱӡ
ˬ½ܿٻģҲԵżġ
ˬһΰ˧˿ʼһһĺȡ
ֻоϵĿվƿԽԽ࣬Ҳоΰ˧ͷԽԽ
ֱʮƿę́¶ʱΰˣһˬọ̃̄ҷˣˣٺȾѪˣĽˡ˵ߡ
ȥȣҲСˬе
ΰ֣ӿ˲ӣܽ䡣
ʼ۴£ͬʱҲʼɭ˵ˡ
˧׼սףҪˬ£Ȼܺȡ
ȻʱˬҲɫ󣬵ȴǳѣһҲûȶӡ
ˣ͵ɣ˭Ҳٺ˰֪ٺȥ˧ػϣʵɹǶ̫ǿˣŶ£ͬʱҲڼˣɹܺȾƣȻ鴫
ٺȥĻᣬֱӽ򵥣Ȼק˧ߡ
һ¥˧˷֮ҲˣˬһԹЦ
ɭӳ˹˿֮һֱ¥µˡ
˧͸ΰȥɣϲɻˣУҲȥ
֪ˣ˰ôı뺷ɹŮˣɭСһ䣬ΰȵվվˣϻɸƨĻֻ˵ˡ
ˬСҳС½ȥʱעⰲȫȥ㡣
½ܿͷˬٻϳߵǰСţҲעⰲȫҪƼݵģϽҴ绰ССҲҪ죬ؼҡ˵ҪˬСʿ죬ҵҲûŪ׺Ůʲôϵأһֱûüʡ
׿Ťʱ̲סҪһ£Ȼ˿ţҲͻȻҲŵ½ܿߵİɣҰͻؼҺȥ㡣
½ܿסˣ׶գգۺͿϳ


139 
ٻס廷⣬Ǻͱ˺һ䣬̫ˣַٻסĵطģԾ³˻ȥ
ֻǣٻסĵطȴҲüͷٻסķҲʮƽѣһŴһ¹ʲôûС
ŴҾͲˣ̫СˣЩȥɣˬ㻹ڳءѾ˷ٻһĽźΣҲǾǵģǺӱģֻھѧѡ
š׵ͷҲ˯ɡʲôû˵ٻһۺת¥
ٻվſڿ뿪֮󣬱ѷŹͬʱҲȦ죬Ҳ֪ôˣޣ
һھǴƴ̫ˣססңѾܲˣֻ׵ƺΪ𾪣Ҳ֪ô룬᲻Ц
¥̧ͷٻס¥һۺ󣬲ϳʻ롣
ӴôûѽСѾͷˡˬЦ
ţ̫СˣҶû뷨Ҫ㻹࣡׻Ц
ΪҲҰȻȥҼңҲңˬֵ
㶼һ񣿽ͳˣ׹Ц
ȥ㻹Ϊǻʵأˬ
׺ˬĵһˣԸ£һԿʲôЦҲ
ˬסһԢھҲûӣԢǳãǺչ˾ԱԢ¥סȫǿս㣬̨ϹŵҲȫƼ¿ȵȡ
˵طˬûȥһﰲȫĴԺǹԢҲ룬оǣЦЦȻˬԸʣҲװ˴סĵطġ
ȥ㣡ˬЦ¥
׾ЦϲˬԸЦЦȴѵĵߣǸŮѵۣҲûбǮȾ
׿һʱ䣬賿һ

ͬʱ½ܿ˼ҵ½ܿϴ˸裬ְ֮¹򿪣ʼһһ·
ûŵҪΪĹֺ׹
׼ģ׼ϴǴƯƯġ
ûл˯£Ϊ˯»ģȻϲײ٣ϴ¶ȴûġ
ȴԡ
ʮףһûĵɫȹ½ܿ˳ȹֻױȻܵԺ˳ŷ⿴
׹϶Ӵŷ򿪳ģȻҲֻʱ׵绰
ȻһȾһСʱȫʱҲûֲ״绰ʲôʱģĻ̫ˡ
ҹһ룬½ܿʵܲˣȥҼ·ʱͻȻ䣬˱ҲΧǽжȻһӰһӾԾ˽
˭½ܿһ漴ͱŭǾ죬ԿʶľҪȥ
Ҳݣ׵ǷǽģûдСŽ룬ֻҲû뵽½ܿ椾ȻվԺȹվԺ
ôǽ½ܿеɣ׺ö˶˵ĲСſ͵͵ǽѵϴҲ
ôվԺﰡ䰡ݡ׹סʱֱ
½ܿŤĵͷ
ڱǰĸʨӣǸ񣬵ǰͱһֻСĸè
ǣֽݣĻû䣬ǵǱӡ
Χ̺ůůҸﰡһҲ񲻶ˣװɳϵë̺½ܿϣҲĸ˹½ܿ͵ͷ˵ҲСһ
׾ͿЦãС椹Եʱԣ𱬵ʱҲûεˡ
¡װϣǿаɳϣȻȥ˳ư§ڻ
½ܿû§סѣȻʱΧ̺ء
۾ֻǺܽŵҲ˵Ҳ
Ҹģôıôһסʱû뷨Ϊ½ܿúġ
ҰǴѧʦ辭̣סѧУĽʦԢǰģʱ򷿼ۻûǣҰְֲϲסֻһ˹
ŶֲǵٵѽЦһΪǴء
үүǰϸɲģҶڣиСҲڹǸ߹ܣҲܸߡ
ԭˡ׵ͷ͸о½ܿӦбѲ¶ˡ
С½Щ˵˵΢̾Щǰ½ܿ˵ףĻԲ½ܿѵݸ顣
š½ܿһ
ʵ
填׸Ҫ˵ʱĵ绰ͻȻ
׺½ܿһⶼҹˣ˭绰
ͳһȻżѵģһżѰҹѴ绰ʱȫĺëӿһּȲԤС
𣺡硭硭Ұ֣Ұ֡ˡżڵ绰ѡ


140 ũѧ־
硭磬Ұˡżڵ绰ѣ϶ģ
ֳˣ͵ľ½ܿҲ
𼱣𼱣˵ôˣǷǮֱˣ׼
ǡǡǼˣҽԺղҽԺҴ绰˵Ҳ֪żѿ޵
𼱣ڴ·ѧУңȥ㡣׵ɫŹȻĶȾƣΪ˲ֻһԺѣŹĸףǺܲġ
ôŹûĸףʱûС˲ҵ֮⣬˲ûлۡ
׺ŹȻʱܳһ𣬵ҲʱھϺȵһرϲŹƺȶţƣǸˡ
׹˵绰Ҳ½ܿһ۵ҵˣҰֳˡ
ţ𼱣𼱣ҡҡ½ܿҲż
û£˯֣һºתߡ
½ܿ˳ȥ㿪Сĵ㣬㡭ʲô£嶯
֪ˣ˯úɭȥ㣬Ժɵ˵¶ʲôȺ
֪½ܿͷʱѾǽ˳ȥ
Ӻ׳СͬʱҲɭ绰֪ͨɭȥ԰·ɳ½ܿš
˺ɭĵ绰绰
ײػģֻû磬׾ҹ˹ȥ컹ǵһʱ
磬Ǻҹ绰вɣڵ绰µ
·ϻҰֳˣ绰ɣȥô£ûΣգҺСѾȥ
֪֪ȥ𼱰ȿʲô𼱡û˵绰
ŹʶģŹ绰
׿һӰٸȥҲ侲
ûΣգСѲػȥ˲˾ڻƽܸչѧУҲտѧżĻᵢѧҵģŹûΣգͲػȥѻȥ͵ˡ
׵ĳûѧУʱʹ˵绰
磬Сû߰ɣС
ûڣôˣ˵׳
𼱣𼱡ҸպҽԺĴȡϵûΣգǡǡ
˵״
ˣǡˣƺݡ
ʲôʲôͷˣ˵㣡ŭ
͵˸˰ҽô˵ġ
֨Ļһɲȥ嶼
硭硭û°ɣ磬û°ɣ绰ɲŵô
û¡׵۾÷ޱȣö˶˵ģŹ˷ˣ񵰣Ƕĳ
׵Ժũѧ־Ӱĵһֱǣ¶ũѧ־ɵģһɵģ
ũѧ־ʼˣ
ŹСѣԣСѣ뵽ʱȫĺëԷʼˣŹֻǿʼпܣһĿСѣ
ȹҵ绰ȥҽԺҰֵĵ绰ҵҪСʵĻ˵ƨͶϲһû£ס˵Ļžһ͹˵绰
ͬʱٴθɭ˹ȥ
ףʲô£ɭûΪװҹĵ绰ա
ڣѸΰŪѣȥѧУڿʼǼҶСѣ˿ʼˣСѸ׳ˣһСҲ˶ˣһ˲У
úúãϣϣ֪ˡɭһҲӦ
׼ǰũѧ־ʼˣԷ·Ȼ˺ͻȻоֻ
ȱ̶֣ĸ֣
ȣ̶ңȥˣ·̣Ȼһβͨ˺̶ҵĵ绰
ཡһ̶ҵĵ绰Ȼͨˡ
ͨˣ״ϲ
֮󣬺̶ҵ˹ô֪һؾˣ
֪ƨڣıӰţ㣬м£׺
յϸϹȥ̶Ҳû˵ģ׹˼ֵܣ£Ҳԣɽ𺣵æҲҪ
˺̶ҵĵ绰ײ˿ʵ̶һΰͺɭ
˵̶жǿҪΪ̶ҾںڰߵˣԸ١ٻ֮Ķúܣڣżѵİȫ޶ȵ
ȱˣƬ̺˿̶ҹҲоȱˣߵĸֻ١
Ҫ֪ڵũǸȻũҳ֣϶күǵĵ硢ƻȵȣδ϶кܶҪ
һô˵¾Щ˵ֵġ
˵ũѧ־ԶˣĿ


141 
賿㣬ڱӰУ԰⸽·ϼ˺̶ҡɭΰԼ˧
û˧Ҳ˹ΪȻ˴ˣҪȻײܰҹѺɭ͸ΰг
׼˺ֱü˼ĳϣȻҰֳˣӦкһҰ֣Ȼ˺û˵ô˺ģΪ漰˽
һѾ˶á
ҪɽԲŰǼйҲ˵õİȫˣ̶ңⷽУƶ˧ҪʱͲ룬ûʱˣɭСΰӣ̶ҰţȻҲҪŰ졣
̶ңû⣿׿̶ҵ
û⣬ڣõİȫڣ̶ұ֤
ţǼѻϤ̶֮ɭ硢ӡСΰ˧ֵܣ֮һпˡ׳
İɡ˳صĵͷΪܸо׵ĽźͲԶԷͷӦòС
ܶԷ˭Ǿӡ
ţȥѧУãȻȥ˵˳Ϊ޷Уŵġ
ͬʱżѾ¥£ԶҲǱš
ֱǱʱ˺ҵġ
ֵࡣ
ܹʱżһӾͷ˵׻
ޣˣû̫¶ۼˣֵƨϱһˣ㰲ѧһȥЦĴżѵļ
ǡȥżѲ
ȥﰡ׼ѧٲãУ۰ƨֲչˣһȥİɣʵڲУҰүӽӵ˰ɣ
ӵǣסİżһµ
ţУҸ绰ţֻҡֵ
˭ĵ绰ţżɻţҲֻݸס
׽ӹ绰һߴɭ̶ҵĵ绰һ߻شھǽ˼øǶһպΣһպ̣Ҫʲô£͸Ǵ绰浽У⼸ǧУš
ţ֪ҡһȥżץ׵ֲſ
һ˼Һ۰Ը绰ƽ˰ɣЦĻȥѧӦ֪ѧ飬ȫҪģҪǻȥˣ۰һżһϻ𣬻ָȶپء
ţҲȥˣҪʱҴ绰żֺȾƣֺȶ൹ˣƷ裬Щֺȵľ̫࣬ȳһˣͻȻȾ
ţȻذɡȥ
ţ۰ԸҴ绰żѺȦ
֪ˣذɡ׻ֵ
żһͷĻᣬᰢƺʶȥʱ򣬻˵ʲôȻŰ
׿Ů֮󣬱תͷ˶һǡ
һ̵غͻԣ֮УͲž£ֱĿס
ķ򿴹ʱʹһҪ֪صλã߹δܷİ׾Ȼֱӿܸоڿġ
еͷƤ飬˵׻ɶ£
óֻתߣͬʱһҲһдŵעⰲȫעů
֪ӺܿϢ
׳Уʱ˳ˣ̶ҡΰ˧Ҳˣֻкɭ
ȥ⳵ڿʼˡɭֱ˵
ţһ̨ǲˣһһڸʻϣûжƱģȻҲĸĸֻ࣬ҪܵɽؽУʱ⳵ҲҪȥ
˵ôɭ֪׼Ҳ֪˵ĸףġ
ûΣա׻ص
ţǾͺãȥʲô£Ҳ嶯һǾ仰ͷɱĹʱˣǮӣʲô˵£Ⱥ͸缸һ¡
һ֪
У̶Һ˧Űɣɭ治֪ʲôʱͺ̶ҽѵģҲʶ̶ҵģӡ֮У̶ֻһҹ⳵˾ѣ˧Ҳֻ֪Ǹҽкʱʶġ
ţ̶ҵҲ˵ҲҪ˧Ҳûκ⣬УҪС˧͸ΰδ֡
ôǿɣɭһ˧ʱģӣҽġ
Ǻǣ˰ܿ棬סҵĻˡЦЦ
Ǻ̶أҲӣɭɻ
룺ӦôܲУһмȴɱ㡣
ݡɭһ䣬׽ύľȻǸ̶ְֲҵĻ


142 ѵúͿ
ҹȥ˻Ҳڵڶʱ򣬲ŵʡǡϡ˼ϻҲֱһ⳵ģ˲ѣ컨Ǯ͵˽ҳ
˽˽ҳ
ϵȲԶСʱ·̣һ룬ҽԺסԺڴϵŹ
ŹΣڣҲֻš׷糾͵ĽʱŹȦһ죬ȻһЦС˵
֡˲ˡ
ȻŹ˻ԺôҲû׬Ǯ׶ûӾСʱŹҲܱףϡף棬óԵġ
Ҳǰ֣׼ǵһξǣСѧʱ۸ˣȻȵѬѬŹֱͬѧȥˡ
ô˵һѣһ飬һ˾һˣ־ǰ֣ҲУ㲻ΪУͲ
ʲôݣϽ¥ƿƣӲȾƣܣŹ
˵ԲܺȾƵģʱŵءС˵һ
СӾ˵һɡŹƺûо飬ʱȻˣ
֣ģҲ򡣡˴ǰͷףҲݵŹȲõ㣬ȥǡ
С˵ԽԽûϢ飬ӿܣûɶ˵¶ѽôĶûˣɶûУȥʡˣ
ŹܲеΣ
֣ʲôŹŹŭ
õãǰ֣ǰ֣ϽСѴ绰ءװѵ绰ͳ
ˣû£˵ģƨˡŹЦЦ
ţͺá˿ֵ˳ʲô𣿡
ûУҺȶˣˣһô¼¼ţҹҪӳҪͱȥͷʱӰѧҿȥӰݸ̫ʲôˡ
壬ô˵𣿡ŹĻ󣬲ûЦ෴޳ŹܲܲȴŹȻԺȴһҪǿˡ
ˣ㿴˰ƨԺҪɶ¶󰡣Һ˵ûô˵䲻ЦģⱲӴӲɫһ㶼ôң
֣Ҳûɫ׿Цõ
ɣ㣬ʱҾ֪Сӳʡ͵ĵơ
УҲʡˣЪһᣬҺȥ̡
ţȥɣ˳ϵưҲȾƻġŹһܵ
Űɡ׶ʹ˸ɫ󣬶˾߳¥档
׺뿪Ź۾ҲůůЦ⣬׺ܶ궼ûйˣڣ⼸ֽеůůġ
˭˵Ӳӣؼʱ̣Ƕӻź
ͻȻⱲӺֵҲ׶ŮãԱ˵û񵰣ûںġ
ѵĹһӣȻԺȴҲÿ
¥֮У˿̵ѰҲ˹ϵȵʵ̫࣬˳ʲôûġ
ҵġ׵ͷֿû뿪Ҳˣûߣ׶ũѧ־ϵġ
û˵ģʱ벻һֱû뵽Ȱң˵벻Ҫ벻Ļϵ¥ǾǺĲḣһŮͻûˣŲ
ҰֺͿһӣȴġ̾Ҽҵķӣ⼸΢һ㣬ҰӾȥˣ
ǶȥǣͰһǲ첻ɵ
ˣ˵м㡣ֵļҾ߳ô
պͰɣզˣûǮˣɻ
ǡҡҡͷҲɵʵҵ֪ʲô
ʵҵжǮԺ
ݣƲңž˹ȥ
УУ֪ǮŰܣǮǰɣһ߶һߺٺٹЦ
ĽңҲҸȥЦ
УУûʵ֣ȻҲͻȻһҪǮҲʵҵĻǾǼҰɣҰЩнأҲû٣
Ǯײ
󰡣ԶⰡƷƷƼҾ߰CATV氡ЩǮ
Կǣҵȵһ¡׵ͷ
жǮ쿴ײЦӺ󣬾еԾ
һڣǧҲ붯ǧ׼Ͷʵҵ
磬׵ĻһӾһСǣôģ׸ȥ˾£ﾹȻһڴôƨҲô׬ɣ


143 ŵ
ҵļҾ߳һС͵ҵʲҲûйڡ
ײûֱӴӦͶǼҵҪΪһֵֵܣǮǮΪǮ飬ֵַ
첻ΪǮ֣ﲻģҲǸ򹤵ģҵһУĸ˵㡣
ֺ̣ܶϻҲһ⣬ֵ÷ֵ𣬲ɢ˺ϻһ
˵ҪͿǣʵҲһдʣ
ѵĻԽǮϻ
ִٰһ󣬱ͻȻʵ
Ӧ򵽰˰֮ɣڿӲôϢָߣֻСش
ɣҽһǧȻʲôʱ׬ǮٻңҪϢҾͲֺϻҾˡ
ɶҪҰһǧ򣿡һһǧɲһСĿͨ1.5ϵϢôһʿӣϢߣܴﵽ֡Ҳ˵һǧĿӣȥϢĻһ¾ܻ15򵽶ʮϢ
ڰһǧ֣һ׬
Ƕ飿
磬ɶҲ˵ˣҴүлл㡣֪ΪǮŻأȫݣǮġ
ʲôǮڻУȥϣȹҵÿղУ
춼У
Ǹ˾ҰģͬҲҰģҲسɣҲҵһǧԴҵ˵ʲôС͵Ĺ˵̫ˡ
ֵ¥˵˻Ự֮󣬾ͻص˲еŹ˯ˣնƣģ˺
ûʲô°ɣС
ûСͷ
ǾͺչҰּ죬һȥǡײ뿪ˣΪܰŹһ˹ҽԺ
֪ҺҰˡЦŻص
ٴγ˲¥ȸżѴ˵绰ƽָɭ绰ƽͬʱҲ֪ͨɭóȥ԰·½ܿ½ܿš
ɭڿ϶߲ˣԳá
ͬʱҲ½ܿƽ½ܿڵ绰ǳţͺסԺһ麮ůͣ
׸֣ȥ˵绰֮ѻϼңΪײˣܻȥͬʱתԶһȥͻͺԶȥʯͷ
У֪֣ͨµװ޸ãһеȥ˵
֣ڵ绰Ҳܽţ׵ĸ׾ȻסԺҪҪ
ֻϧΪֹ֪׼ҾĸеģףҲûֻ˵
˼绰ٴλصʱŹѾˣҲڸƻ
ףҪæͻؾǰɣû£չˣܵ㹤СָءŹֱԲ
˳٣㲡Ҵһߣ
ǺǣС죬ȳȥҺ˵仰ŹǺһЦҲû˵ȥҲû˵ȥƺлҪ˵
õƻݸŹ󣬾ת˳ȥ
ŹƻһССڳԣһǲˣ
ŹĻ׾һ˭˵ͿŲͿ
Ȧһ죺֣ԲˡȷŹˣûŹô
˺ݰСĵɣʵڲУϽȥк׵׵ܸƽ¶Ź̾һ
֡죺Ҹ㣬κľũ𣿡
ʲôŹһܣܣô˵Ҳӣʳӣɱ裬ΪڼȨѾȨˣֳˣôɱ㣿
һӣǰЩȥк˵£ǸӹŮѣҪһ嶯Ͱ˵ȴˣҲ񡭡һɵģģһġ
ĴӡǾͬĸĸܵܣŹ
ô˵ҡҡͷûԣҲҲںѪ飬ʵũƽ̫ݣҪɱ裬ǾҵˣҲũҺûаϵǸӣһڹ˵Ҳ񣬶Ǳ˾࣬
ģзƲôǲԣŹ
º룬е嶯ҶũƽԹ̫˰ɣǸ
ũƽ𣿡ŹͻȻʵ
ûСҡҡͷ
¶Ϊֹɣһһ㲻Ǳˣһһֱû߹㣬¶ֻ֪Ź죬ɬһЦʵҺǰûˡ
ʲôûˣ㶵
ϻ˵ʲôûˣмкûжһġŹ
˵ʲôأмģ׿Цõ


144 ֿ
ŹһܣǸܾżѲŮôûŮˣĸף궼ֻǴӶѡ
ô֮ȾĶģʵҲһԱΪ֪ܸʲô
ʼΪڿЦŹ˵֮ҲЦݣͬʱҲоһϢĸо
ûŹ˵һִĸоΪŹһоֵͱҲΪ齨ͥ塣
żѾȻҲŹŮģܳŹȥĸ֮⣬ûе֪
ҲһֱھҪҪܸŹѯʽĿף⡣
ȵ˵ɡҡҡͷô˵㶼ҺСѵİְ֡ŹֵӦ֪ңʲôܲ˵ģԺ飬ѻᴦòġ
ˡʱ򣬲ű죬ü˽ͬʱҲһݰ
磬пݸ㡭
ţĻ׵üë͵ĿݾȻ͵ҽԺˣʲôЦ
ȻҲ뵽һֿܡ
ߣȥ׶ʹ˸ɫ֮󣬶˱ٴ¥֮С
Сݲ𿪣ȻͿһֱܻͨ
һȦһöֻ֮⣬ûƷûС
ʲôɻ
׳

ֻļʮ֮һϢҲ˳㿪Ƶ
㿪Ƶһ¼ֱͬʱżҲ˳
ݣֻһۣͲֻˤڵϣҲһ˲˿ݵ˼ԷȻѸױ˸Ļطš
ԷǱ̬׼֮ͽоǣԷȻڸڰС
磬ðֻ𣿡
áҡҡͷũĿ϶Ǹ֣Ʋְӡ
ģҳȥң˵һתߡ
죬ңҲҲġҡҡͷԷʲôˣŮ֪Իôң
˿϶װĸ֣Ǿ֮˸棬δܿԷֵġ
˵զ죿ѵڰЦ
ȡ׾ԷҪĿģֻҪڣԷԶ
ġݺݵĴһȭǽڡ
׷زŹ˵ŻͬʱҲʼ׼ŹҪʳʳġ

ͬʱҽԺǰļﲡ֮⣬ѼñҲҽԺ졣
ҽԺֹϣܼȥҴҵ̫࣬Ծ￴Ҳûκ˵עġ
Ѽñżķ˵Żǽһģкˡ
ǵ˶˰ɣС
ţˣϾҪھչ١Ѽñͷ
ǾˣԾǱ߲ȵСһ㡣ѵУҪҪһףĵӡ
Ѽñҡҡͷԣʰһ£ˣûص֮ǰá
ǺǣеˣúƯġаЦʱѹ׿»Ѫɣ
ѼñһۣһһߵԷϲŭֺûйϵֻҪסҪʲôʲôͿˣҪлϲҪб
˹ĵͷ֪ϴ󡣡
ͬʱкеũѧ־ҲյһƵļƵܳԼжʮӵӣĿʼ٣ԷļʵʩͽĹ̵ȵȣҲ
ũѧ־֮ˬ
׵ĸױˣҲֻǱĿʼ˵׻ãϴѧء
ũѧ־аЦܹõ׿Ѹױ˸ʱʹ࣬Ǹ׿϶ҪҪɣ
㣬ҵĿءũѧ־Ц

ǣӰѧԺһС֮Уɭӡ˧Լ̶˴ʱһгŷ˴ʱҲһ߳ŷһ߿ϲŵ͵¼
˰ɣǼסӡѭĴ֮󣬺̶Ұֻһյ˸мˣмǿķٷʶ
ģɭӵͺһǺ̶ҵĻǾȻûзѾżѵΣ
ȲҪݾߣԷӦûˡ̶ǳɫĽɱ֣ڹ϶ԶԸĽɫֱֵ
֪ǣҵ˶Էָ֮ôأֻ֪ͨ˽½˧ͺ̶Һɭ˻һ𣬹ϵҲò
̶ЦЦҲҡͷ鲻ǹܣֻ𱣻þˡ


145 Ҳ
ʵϣ̶ҲãɭҲգǶ֪׵ʲôΪֻҪöѣȴûȷ˺ôԸˣ
ɱǴǱȵȣ׶ûȷ
ɭСͷ֮󣬱ٴη̶ֿҿų⳵뿪˧Űɫ·ʧҹɫɭӶŽ˱ӰУ԰
Լ֮󣬺̶ҵĳͣѧԺһСסլ¥£ӳ⳵óһаŰ¥¥ҡ
绨߼۸ոġ
뷿󣬱ɵİа򿪣ȻʼװһԶ
Ƭ̺󣬸߱ԶװϣҲԶĿ˶һĲסеĻ档
ĲһסУڿгŻӣһŮӣŮͲ󣬶ʮӣҲʮҡ
Ƕ淿ûпյԵʣԴǴ򿪵ģҲû˳ʲôʲôòȵȣ̶Ҷһ
̶ҹ۲һ֮󣬾óֻͨ׵ĺ롣
ʱѾҹ˵ʮ֡
绰ܿ챻׽ͨ׺Сӡ
ˣһŮ¶ͷһû¶ͷҪʵǣô̶ڵ绰ֱʵ
Ѿ鵽ˣȻ˶ã׾ʹһ̶ҵİЧʲһĸߡ
ţרҵרҵˮ׼Ӧǰɹ¶鲻죬УǵӦûû롣̶΢΢˲ʱ䣬ˣԷϳҵˣʼмӣרҵˮ׼
оǣӦ֪ϼңҹƣö֣Ҳ¶ˡ̶׷ӵ
ڶԷ˵ĻǾͲðˣЩż߲Ǳߵİȫϵδ֪ڣʼոоûο
Ҿ㣬ôԷŴϰ壬ҾµС㶯죬Ҷ̶֣ڵ绰Ц
ôԷ׳ĬƬ̺˸Ұ֣
Ŷ̶һȻҲͻȻЦЦ֪ôˡ˵꣬Ҫ˵绰
ôǼУʵ
ǼһסԺ飬ҲñȥһվǺ£һ¶ʮһƬһǣרҵҪԿڣɭҲãСΰһҲգǶרҵģԾǿˣۼȵҲºܶࡣ
ҲԣԺ
һ𣿡׵ĵ
ͷɱ˲һҪõǹģôһʲôʱңֻʣһ̨Ƴˣ
Ǯˣˣզզأ׿Ц
Ǻǣ֪㷢ˣԺӳԺ˯ȫ㸺ˣˣˡ̶ҺٺһЦϹ˵绰
Ƿһ飬ΣҪƯƯģ׵黹ȥ
ͬʱ˵绰Ҳ˼ʵ̶˵ĶԣЩ飬̫ȥһȥΪϾҲ˶ˮ
ЩܣЩԶҪĵ׵ܣԽ֪Խá
Գ˼Ƭ̶ֻ̺ҷϢҲֶֻѣСġ
ûлҲû˵Ϊ֮Ѿ˵
Ź˯ˣԭѾ뿪Ҳʮʱٴ۷ſõţʳơư׾ơ
ûҴ˵Ϊ¾ʿҲûڲȣܵ¥֮Уʳڵϣصƿԡ
磬ʲôôǮơһ£ǳʱ׬һڵġ
˵Ŷ׬˼ǧʣ¼ǧܽҵģΪʱ׬һѽ׿Цõ
ҲǮǧҲݣһ
ûϢûޣ£ֵ
һŮİɣһЦеĿ϶ôǮŮģı²걻ռˣ
ƶȾƣأͷʲôݻأЦʵ
ҡͷ綼ˣҰֿŮˣҲоŮЩƮ̫ʵʡ
ǵҪô׵˴۾
£ָȻ˾͹Ц
ˣи¶أԼǰɣҿ˭ˣͻȻĿ׵
ѩЦ
զ֪쾪ȵ
һЦı飬֪϶ˣĿģ˵ѩĳҲ͵ĵһŮˡ
ܿϧе㲻ףڸеʱѧˣΪһֱѧУѩƯڸеʱѩѧУҲѣҲύһЩСꡣ
֪ʱѩǿض֪˸ˣ׹Ϻѩ˵ݰˡ
Ȼѩһʱģ


146 ֪ͼ
ѩȥҼҸĸҾߣһƬҲھǻأǸϰô벻ҪƬٹһ£ӦûûߡһĻЦѩʱ׺ѧˣȻһСˣû뵽˼꣬Ȼϰ
ݣΪһԻͷݣµò
ްˣЦ
Ǹʱ򣬾ѣʲô¶͸ʹ̼Լ룬ʲô²ܸɣȴƫƫʲô£ѩҵƷɣȻҲƷʼ
ɧġɫģŮҲͬаһٺٵĹЦ
Խ˵Խƿȥ˯һҲһƿƿоһ
ѷƿ֮ȫպðߣκ¥
û߼ʱҲͻȻתʵҪҪȥС
ˣûͳˡҡҡͷＦ¾ͳˣвʱѣʱ䣬߲
ͷŲԶȥ
һҹ£ڶ֮Źľ״̬ԴãͺīҪƺȣȾҪˡ
Ūϡ༦󣬾ܵ˻ʿվʿɲҽԺľȻ
ҪŹǵģԾ֮ŹҲţҪţҲԣȻõ乤ߡ
ǰԣڲˡʿСǰϸиűһʡľȻܵǾȥˣҽԺóǳϸǮҲȥȻҪתԺ֮ģǾûˡ
Ļһά˵ʽһŴͿˣ˿档ʿ
Ŷһ£ҸҪסԺ죿ԳԺ𣿡ʵ
Բܣ˵úأҪ۲˿ڻ᲻Ⱦ֮ģҪһϡ
Ҫһϣ׾ʹһǼĻû⣬ҪһһϣǾ̫ˡ
ʵҰתԺô죿
ҽԺתԺתҽԺҽıܻ١ʿѵ
ţҸתԺãǵȶתԺҪأ
תʡҽĻиȨרңԵȻԽתԽãʡǴҽԺôҲҪسǵҽԺҪǿöࡣ
Ҹתǣ֪ĸҽԺȽϺһЩ𣿡
ǣʿһ£ȻͻȻЦǺҽԺ̫ˣҽԺЭҽԺȣһҲǿ
ǾתԺɣҪתԺЩȲ
˵ʿҡҡͷҽԺԸתԺھǱҺҽԺ𣿡
ûҺõ£óȻѲȥλУоǣ˴λʲôҪŶӵġ
ֿסǵҽԺйϵĻܻܿᵢƣҪתԺǰǱߵҽԺкˣóȻתԺ
˵ҲǣҪǱﲻ׾˲ģҰӲܣɾͻˣͬеĵ˵ͷǿɲȼ磬Ŷӿ¶ҪһϣԲкͲֹȥ
л˻ʿҲѾʶһȦ֣ܰæˣҲֻǸ
ûӣҲܳ˾Ҳ绰ȻûʸΪѵĸף֮ǰҪҲˡ
Ȼһ𣬵ںΪΪŹһжֵ
¥˼Сʱ绰ͨһ룬벻ģʱҪ׵ĺţŮĺŸףƺûƶֻ
绰űҲȻŮӵŮȻ׵ĺţãĸס
ãҡһ鷳㡣Щ죬ʵԸɵľ¡
˵Ů
ҵĸڼЩ˺ҽԺסԺ뽫ҵĸתԺǣֲϤǵҽԺ̼ϤҽԺҽ𣿡
ŶҰʰɣԵһᡣŮӰѵ绰ҵһ̾˰̫ѣ˼ҵ˼Ұ£Ҳоûš
ͬʱŮӺһʮ߰ŮʱҲҽԺΪոȫ˶ϲ֮С
Ǿĵ绰ϼҵسסԺתԺھܲܰæĸ׿
æһҪġû˵ѾѹĲʱ˾ҵʱһвдʶҿܼקֱڳýߣ߲ȻȭͷˣҲоˣֱקʱҵʶȫʧ
֣裬Ҳһ㣬һҪȥллУ˵Ҳһˣ˲ˣҵĻ
Сʿ˵Ǹװʱ׵ֶѪģˣ׹Ƕ¶˳ʮ߰Сͷ
Ǻǣ֪ͼĺܺãȥһ°ɡЦŶףĶŮ֪ͼ


147 
ʮӺײûеĸ׵ĵ绰һԳơ顱ĵ绰ѯĵַԼϵʽ֮󣬾֪ͨԭأԺг
ٽʱһɫľüȳҽԺҵףװתԺ
ʲôûʣҵ޴󣬰һȳ㲻ʲôҲʲôΥҼͣ˵ֵһᡣ
ȻżȳһĻҽԺļҽȫչŹ
첢ûиȥǣװпҪƵÿվȥǮ
ߵ㣬ȳŹ͵˵̳ҽԺҲסҽԺҵ̳ҽԺѾ֯ר飬Źһרл
ŹĲٴο򸾡
лл壬лл̣׶ŶϹ壬תԺ֮°ŵ̶ֳȣĺܸжͬʱҲΪ˲ûִ֮ҵĽ֮෴ͦƽ׽˵ġ
ǾͲ˵лˣ㻹ûԷɣȥԷѾ˸ȳԷ㵽ǣˣЦ˵
ˣ׾ȵ
ţҹģ״̬ܺãү˵û㣬Ҳô
˾ͺãһרҸҰֻȥɡʱ뿪ģΪܶרҶŹУΨһļôߣ
ţǾ͵һᡣҲ΢Цͷ
Ҳʮӵӣ߸ҽԺרҴӲ߳ȻҲֱ
ס׳˵ֲֹۣѾˡ߸רҶһѿΪʱ̫Ѿ޷ѱֲȥˡ
ֲ֪Źʲôء
ţ˵ֳϵͳȫƻѾûӵˣҪľκֲƤòԺû̫ϰרҵ˵ͷ
۾Ҳһۣںԭʼҿ
ǡרҽԺĲݸҲͷʼ
ҽԺĲдúϸǼżĲˣ˵Ĳ״ʲôĵȵȣ޾ϸд档
ֻҳ˵ɫͱ׵ĸ׾ȻˡȻˡ
ֲҪתԺأ飬СسѾ˰ɣֳЦ˰ɣԺ¶û취Сسˣ
Ǿȫҽβ˾ͺã˵ת뿪
εĸȥ
ô£ʵ
ҡҡͷҲӦҰֵʲô˰ɣȫưġ
һͷİɣ¶Ұһ¡
лл塣ϵıл⡣
ˣȻȥ㸸װɣʱҪҽԺרҸԤһ¡һۣҲҪҪڲǰ¶̫ĸ
š׵ͷת뿪
ߵǰСҲ֪ʲôء
͹ҲסͣЩҲδ̫ɶ˰ɣ
׻صʱСʿٻȻڲ棬ֵģĻ򷢵ˡ
Ŵ硣׽ٻСĽŴ硣
ֵѽҰֿɽˡЦЦ
ţİɣԺ󶼽ңҾʽְȻȫչ˲ٻȵ˧ҵٴְģ׸һ£ǰְȻչ׵ĸס
ţҳȥ绰֣СѣʲôҪֱӺ˵׽ܵ
ǺǣããҪƣСƿȥŹٺٵЦ
ʲôԸǲܸƣ׵۵
ٻҲЦһµ֪ˣڵȷܺȾƵġ
׳˲Ҳ߻һ¥һ߸̶Ҵ绰
ҽϻᶯ֣ǵӦõˣ绰һ̶ͨҾ˵ڵĴ㡣
ҵˣҺһ𣡡ûˣһˣǾ֣
ôˣǱߡ̶ɻ
תԺˣסҽԺˡ
̶ҵͷţ£ĸҽԺһȥ㡣
̳
ãһ͵̶˵͹˵绰
˺̶ҵĵ绰ָ˧˸绰ѯ顣Ȼ˧ôôҪ밲һٻ
ϴٻؼʱͷסĵطסģȻʱʲôû˵Ҳǹ˧һ£ҵĻռ乻£һķٻסġ
ʱֻôһ뷨쿴ٻչѸʱ˲ˣæﲻϣסúһЩѻǿġ
˧ڵ绰ûô죬ҲСͬѧסһ𰡣ΪͺɭסĵطշأСҪǲ⣬ǿæңס


148 ҵר
¥³˸̺ٴ¥ʱֱӱĲȥˣҪǿ϶лȻ˼Ҷ˵ҪȥҲòȥ
ź󣬺һŮΪʿԾЦŽ롣
ֻǽ벡ȴҲһ£ΪӳľȻһŮҲʮӣӸ糤ţпЬȣرʡ
Ů֮⣬޲ûڲС
ͬʱڲϵҲĿס
㡭ףŮҪɻ˭ʱͿвŵıˣľˣ
ףϵҲһ£漴ѵ̧֣
ף𶯣ء׿֮ǰ
Ҳƺʮңͷ϶˿ڣеĵطɴġ
ллûջ֣Ǽǰ죬Ҳ֣ص˵лл
֪Ҫ֡һ
Ժ𿪿쳵ˣ㿪̫졣ЦЦ
šͷ
ŴˮŮƵߣҲݹһƿˮ
ˮܵ
Ŵ硣ˮҲ󷽵ֵ
ãáѵõһ֮֡
ڸоôº׵ѯ
˵ҪܻҪɴϰꡭЦ
Ǿԣˣѧǲμӹˣ
ѧûҵŴ磬ʲô
Ϲ죬˼԰Ǳ߿˼ӡ
棿׵Ļˮһ¡
ļٵѽˮȵ˵͸о⻰ԣ͵̫أҵרҵǿϵ
𣿡Ҳе㣬˵֮֮ŮôҲҪѡһרҵôһƫſרҵ
ˮ֮ǰ㲻ǱԹѧУѧѧŴǻģԺֽ̰ɣЦЦ
ţŴ磬Һٵʱ򣬿ȥӴ𣿡ˮ˵
ԣû⡣ͷӦʣ
ÿĩʱҲԹȥ𣿡ˮ׷ӵ
׼ͷ԰סͣһ񣡡
Үˮ˷ܵĲҲ΢Ц
ҵ绰ɣҵʱװޣҪȼſҵʲôʱпչȥ͸Ҵ绰ȻҰǱˣ
ţ˵һͺãҼǵסˮͷ
ѵĵ绰˵һ飬Ȼź
ˮԽͳĲҲЦƵϰߣԺ֮ġ
ײˮӦǴһѧûء
׸պˮֿʱ򣬺̶ҵĵ绰Ҳ˽ҽԺͣˡ
ţȻص׵ĲһۣүСʿٻأĵҲף˵ʲôһͷ¿Сʱ˭֮ܲġ
׽˸תֱ¥
̶ҿǳ⳵⳵õαװߣΪֶǳ⳵ͨ£⳵ҲĳЩ˵ľ
˳⳵󣬺̶Ҿ͹ҵʻ룬һ߿ųһ˵г⳵˾Ĺ㻻ϣһҪ
Ŷ׵ͷ̶רҵģ׼û
ǽ絽ģʱһѼñȥѧУ˵㣬ջȥãʱڳԷҲӦŰõжƻ
ҵĽǣϾͶֱ֣ӽǣʡԺ鷳
ţͿԣ㡣УȷҪԸõˣʱŪˡһ߻·һߵ
˵ģǼһͲʲôˣ㲻ң̶۾ȻҡͷвУұһ𣡡
㵣ҵİȫЦʵ
ǵǡ̶ҡҡͷʵϣɱ򵥵һ˶СӷöԣҲɱһˣɱ˺δֳжѹϵؼġ
ַӰѼɱˣǵֻƷй鱨Ϣʱ򾯷ȡЩ鱨Ϣ󣬻ܰĿ㣡
ԳǲĿأĿôܰժȥ¶ûаϵ
Ŷһ̶˵Ķԣܹؼѵ˼Ǿǳ⼸󣬾뿪ȴû⼸ƷҲģǵƷ֮У϶йѻõ鱨ϢȵȣʱЩǾư
аʱ̶ֵʱɱɱѾʱˣأҪ뷢йһȥȭݣȭȥǼ֣ܲñ֡ϾԺҪھǻҲҪչú׵ҪһȺˣԺ£죡
Ѷ֣ü
Ҳ֣Ҷǹ̶ЦЦʵǻи׵ķʱˣʱüҿһЩģ˵úй¶һ̿жֻȻأٱ̿ɱ֮ģеģ
УͰ˵İɣ׶׵ͷ


149 ̶֮
ǣҹʮ㣬ɪɪ
̶˳⳵һ׸ߵװһʺõһƿ衣
ײ̶֪Ūʲô飬̶Ҹǵߡ
оǣ̶꣬¥Ϊ飬ֶС
ҲǣȻ̶ҳ֣ҲӦû̫ģʱʹ˾ˡȻȻӦţȴҲȥģϾҪһʧС
ҹʮ߷֣װ۾Ŵõĺ̶¥¥ǰҲһѵı飬¶ϲɫ
׺̶ܺһʲôķʽͼӴ̶ʧ¥֮ʱҲȥ
̶Ҵߣ¥ʱֱķš
ˡõĺܿ죬Ҳнԡ
ŵͬʱڵѼñŶҲ͵
ʱѾ극һžжء
ꡫѼñ˸ƣȻѸٿţ͸ž⿴һۡ
һˣʱģһʻڽš
˭Ѽñü
ţѼñʱŵĺ̶ͻȻһ£Ȼͱѿ˭ѩ㿪ţôˣ
ۡ¥µ̶ҵĻʱͲЦԭҲǸϷĸ֡
˶ݵĳĬȻ̶ҵĻҲѼñŪˡ
ҴˣǰסˡѼñʵشӸ˼ѣһͻװУôȻװв֪֮ǰס˵ġ
ôƭңţСѩôţΪʲôôң̶ţԵЩЪ˹
ҴˣûʲôСѩһŮ˵Ҳ˳ѼñΨһŮӡ
ţ㻹ƭңҿţСѩ㲻˵ûꡭ̶ҼţƺȫûǣĽ͡
ԲҴˡѼñľԷǳߣҲû̶ҿš
ôƭǰɣӴñӣƭǰɣţţߣ̶һ˵Żһͳֻš
֨һ̶ҵĵ绰û꣬žͱƿˣѼñŮҲں̶֮С
ǻһȺ£԰ӷŽһȦȷһСѩˣϽ򷢵Ҫ
̶ҿſ֮һ£Ȼȥһ߳ҲһߺСѩҳ
ۡĽкҲ˼е죬װǹƣҲСȴĴ󺰴ڸˡ
顫һűŵģǹ󣬴Ҳ漴رա
׵̽˷ȻͿŵѪеʬ塣
̶ҵ䣬Ѽñ˾ȻȫǶͷе
̫ˣǹٶȣٶȣ֮죬Ĵɱж
װ̶֮࣬͸ǼԳܵġ
ͬʱʱ򣬺̶ڿЬסûȻͳЬڽϣЬˮյɻʱŴЬף½ӡҲŪذ塣
̶ѻſڣͬʱҲѣһпƷѳֱһʳƷ
ֿ֮ʼѰ˵ֻƱ֤֮ģϵıʼǱԶֱ
Ȼ׿Ѵ£ѼӴӴϳ£ְʬм£
ֱšƿһֱеĺ裬Ѻ赹˴ޱԼ˵ϡ
ɨһ󣬵Ȼһʱڡһ£Ӵޱʬȼ
ĭʲôרҵģôĲרҵġ
̶֨ҳ첽¥
һ˳ȥ˼÷ɱķʽܻ˳⳵Ȼ׿̶·Ьס
Ҹû˵ĵض·ǵƷˡ̶һ·󵭵
û°ɣ׵ĵ
ָʲô̶ɻ
Ż𰡣˻𣬲¥յɣ
ţ̶ҵüëһӾô֪ҷ˻𣿡
濴˻𰡡׽͵
û£ղһҲ͸ϵˡ̶ҡҡͷ
Ǿͺá׵ͷ
ģǮӲ⣡̶ͻȻһ
ȱҪǮ¶ûꡣЦ⼸ֻǱ˹Ӷɱֶѣϰ壬Ҫ֡
Уһһ룬ȰǮң
Уϸаɣбʴ⣬Ƿ࣬һ𷢲ƣ
ƾˣӲǸ̶ҿһͨЦͻȻɵĿںɻ⼸˵Ļ˭ӦòǼɣ
š׳Ҳҡҡͷˣ¶һ˹ȥһ治ģȲˡ
ӴӻѶأϲսѶȵģ˵̶Һ
˵ˣȸáǱ߻ǲܵģУϣȫ嶼Уȥڱ


150 Ŷ
̶ҰͻصҽԺ֪׹¶Ҫκǳ֮κˡ
Ϊ£һ֪Ͷһݰȫ
׵Ȼֲ֪ɵӣôܺͱ˵
ڵڶʱ򣬺ɭһ绰绰ɭ˵˱ӰĳСסլʧ𣬲ˡ
֪ɭӶмߵľԣ˿ɲǼ֮
Ȼʲôû˵ֻߺɭˣСһ£˳ɻѾ˺Щˡ
ɭ͡ŶһҲˣżǱڵΣսˡ
ͬʱʱ򣬺̶ҿ׵İɫ·ҽԺһҹСʿٻߡ
Ϊ̶󣬾ٻס̶ҵļҡ
û̶ھзӵģҲͺɭסһķǿյģÿСٻʿȥס֮ԹҲǰٻҵġ
Ѿǰٻкٻȸж˷ֽŵġ
æ磬̶ҶҽԺ
СٻҪʰһӣЩң˯һ磬Ϲİࡣ̶Ҳûн벡ҽԺͣк׼ġ
ţһ£ҽӸ绰׵ֻʱʾ½ܿҲ½ܿ¡
ףĲôˣ绰ͨ½ܿʲ顣
תԺˣѾصǣȶЦЦ
˰ĸҽԺңȥ½ܿ
ùˣҰҲʲôò̽Ļεġ½֪ܿ׸ܵʲô˵ġ
ŶҾͲȥˣԺһЩӪƷת𣿡½ܿС
Ͷ㡣Ц
ţҶ㡣½ܿͷ
ƻôˣͻȻ˻ƻûüء
Ҳ˵ء½ܿСЩͬ£ȫ˵ģ˵ʮ˵ʮ򣬻ƻֽ𣬻УұҪǮˣ룬ûڣҴҪĻͻǼץѱˣûҪӦòȱǮɣ
ţôͶˣƻأųȥˣʵ
ûأôҲҪʮɣ½ܿЦ
Ƕ֮ˣԺСĵ㣡ѵ
ߣ鷳ء½ܿ˺ߵ
ܿпûУ
а°˾ûأ㡭ʲô𣿡½ܿС֮⡣
ţеС°㡣׵֪ڵӰѧԺиðɣ
ţ֪֪½ܿͷ
°أȥӰѧԺãȻȥԸ극סһҹвУһˣҲ˵ҰֵĲ飬װ֪
УУ½ܿȻ֪ʲô˼Ǻ°ýӴأȻһٸԸⰡ
ţһҰõ绰ֻϣҲ˵һ
õģǡǡõģõģûģ½ܿûʳǡΪʲô
Ǿ鷳Ҳ˻ƻһһʲôģһأȫסһҹˣ
磿ĸ磬Ұ½СһӾͼˣȻһͼ죡
Ұ죬Ժʱٰ졣׿Цõ
ŶģѼڲܿ԰ɣ½ܿƤһЦ
ţСĵ㣬ڸо˺ðأ׹Ц
ٺ١½ܿҲЦ
ˣ˰ɣҰֻŷ㣬һ£ʱ˰˵͹˵绰
˵绰ְżѵֻţַ͵½ֻܿϣͬʱҲżѴ˹ȥ
ûиżؾˣҲûүھסԺҲүľΪүӶ֪үӵĲүӲһ֮󣬳Ժ֪ͨ
׸żѣϻһ½ܿŮȥȥԷ֮ģҲܻȥסȥ½ܿס
żѾԺΪʲô׾˸ѣϴθ¶п鷳Բ½ܿһ𣬶½ܿھǽύĺѣ½ܿôæ
żѽŽɵĴӦ
żѵĵ绰ʾ̶ҿȥУǱ߻һǧأ¶ˡ
֪ͨɭӡСΰ˧ȫ۵¾һ£λӣлֵ⼸ˡ
УǼҲĺŶˣ㲻˵Ϸ𣿷ʲôأ̶ɻʵ
һЦʱǾ֪ˡ
С̶ұȻһָһĲм
ղ˵ŶӣڵǣǮ֪ʲôҳ⣬ǧɵʲôʵҵãںͷۣĻˮƽߣе֮⣬پǶ̽ӣ
Щܹȴʵҵ׬ǮûϵЩҲҵͷԣĲǿϡ
ǧʵҵ㴵ʲôţѽǧȥƫԶСسͶʣ˼̫ү㡣ǧ̫ˡŪСֽ䳧Сˮ೧֮Ŀԣ׬Ǯͻ˰ɣȻܵٶһЩڵʱٿǰʵҵ
ǧȣҪǮҪ̶Ҫء


151 С
½ܿż֮һ˲ȥȫ۵¡
֮ȥȫ۵£ҲΪ˧Ϊ˧ǾҪԷҲһֱûУʱҲΪ칦
̶Ͷ˷䣬һ¥˰÷Ա߲ˣͬʱ˻֮Ҳʼ˵Ŀء
˧ҪڵĿѼãһǸ˧ӷ磬ֵܼҲ۾ۣо˵˵Ժ󡣡
û׽ٷʵҲһСͻģνймҹ棬ȻûŪʲô˾أ⼸ֵܸһЩҪ˵ǰġ
Ҿлл˧˹֣ҲЦҪᰡ氡ҾǸԵģ
Ҳû㣡Цõ¶ЩллˣʵҲɶˣҺҲ˼ҵĺӣʵ̫ʡģüˣû취ֵǴˣԲƣҾһ
ޡû˵̶ҾһЦȲûⰡ˵ǲǣ
ԶԶԣ磬úȾơΰٺٵ
˭ҲºˣȵˣϸɻһʹңҲˣЩ˲Щġ
ˣŲ˻ûϣ˵˵ɣΪʲôܷƣҲ˵˵Ժǵ³̡ʾǰЩȥк֮ڹг˼񣬵ȻصһأһӾ׬ǧ򡣡
ɶ׵Ļ°Ͳϣ׵ǮôѽкһˣһӾ׬ǧ
ȻأһҼӰŴκ˲Ҳ׬ֶ˾ǵһ򣬶˺̶һ򣬻ܸ˿һĹʣʮ򣬾ôˣҵң
Ȼߵʱ򣬸ǧǧҽģԺҪҲ׼ǧʲô֮ģ
ţһڰɣҲ˼԰һӣģҪװޣûԺ׼⡣
ڽĸʵʶһҵģõԵʣӵǰζˣӺ󣬾һ˸ңӵаͺܶ౦
أȥӰаԵڳҲڳ
ǸҪǸаңһûйۣӦһЩש֮ġ
磬аɶɣΰɫص
û¶Ǹ˵Ӳܿа˲УԴҷľˡ
Ҳݣ˰ףղƾɶҰУһ˧ʱ򲻸ˣһҿˣ鶼᲻أ磬󸻹󣡡
˵İң׺Ц
ҷˡ˧µ
˶Ц
ˣǽ˭ҲȾƣѱڳҪȻļֵǶҲ֪ôġ
ԱֵܼҪٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮһ˰ٷ֮ʮ
һ˿Էְٷ֮ʮʱɭȫĬǰװ׵ĸǮء
ʲôйͽй׿һ˰ѱڳ̵ģûôֻҪ˰ٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮչֵܡ
ףʲôҲ˵ˣԺϰ壬ָĴģɭȾ˱
ָĴģӺСΰҲ𱭣̶ҲѲˮһ
˧ֿǸȻҲѱҲָֻĴˣֵܹɶҲ˵ˣָĴģ
ţҲѳ˵ǰ档ͬٱ˵˾ʲôģ뻹ˣĻˮƽߣϣҾͲ˾ˣ˾ҲûνĹʣǮǹˣһΣһ꣬ٸǷʱ򣬺ܿ°֮ģҲǵġ
оǣҪġ
лСʲôȱʲô֮ģǧ˵ҲΪǮƵ飬ǷĿɳǮ˵治塣
ţǶףʲôҲ˵ˣ죬ܿǾˣɭЦֵǣҲһɣԲƣ󣬷ƣֵܣһӣ
һ˰ѱһһ
и¶˱в裬ͻȻһ£ȹ鰲֮󣬴½ż٣żٵĿҲǸԻϼҰ커ȥԺܻȥתתʲôģǮȥתתҲ˵Ǯò׬ʵȥⷢƵģΪҪȥʲô˹ά˹֮ˣǮǻӮ췭ظ
׬Ǯһ˾ʵҵ


152 С
㷹һͣ˼԰ͣһ˳ҹɫڱ߰ӡ
װѺɭ˰ŵҲ֣ȥ绰֣
֣ǲ֪׻ģԵ˵Ѿȥʱ˹ȥ
У֣˺ɭˣҲһμ׵Ȧ
һܺЦԺӵܾԺʲô¶
ɩӺã
ɩӺã
ɭͷȺ˾ɩӣȻҲźɩӣΪɵӶ֣ܿ׵Ůˣ֮ǰıMini͸ġ
֣ҽɩʱЦҲɻЩҹɶˡ
ˣɻɣλãֿڡָָع
ãɻӣѵשɭȶ֣ȫߣȻӺ͸ΰڡ
֣һСǣʲô
˵бҴŴڱġЦŽ͵
˵ģʲôʱ˵İ֣Źֵ
ǰҸ˸绰ҵģҲ֪٣һûʲô£ڿ
Ŷ֣ͷ
˭ѽ̶Һ˧ڻû֣Ϊûôطֻܻ
״ǵһˮʦУǳ׼лȥ
֪׻µʱ˧ͻȻһүүʶ˵ȷ˵ĳţǳֵҲйȥҼҡ
Ŷүүʶ׾Ͳ
ţô˵أϣһЩ֮ˣһû뵽㾹ȻҲʶ˧׵
йһ֮Եǰ档үүʲôϵʵ
ʦŵԨԴɣʦ̫үүʶԵһҲн
ҲţǺǡ׺ٺһЦ˧ҲãүүҲգڶģ¾ڼȭˣǿӡ
͸ΰճԱ˷˾ִԲһᣬڳһһװĴ󶴣Ҳһס
ʱ򣬺ɭͺ̶ҽӰ࣬˼¡
ûˮ֣۵ͷ󺹵Ӻ󣬾ܻغԶĵȡˮ
ԼһСʱȴﵽ˽ףҲǰѵضڵôһ㣬ΪϾء
˼࣬ڵʱ׺˧ҲϳʵǳĻҴҼżԽһֱڼ١
賿һʱͨǿڴ׾벻ԶˣҲʮֵַӡ
㣬ʾⶴӺ͸ΰ˳˽ȥһһĸڳ
ж⣡װиû֮ͻȻ䣬͸ǿֵ磬˶һ⣬ǺͣʺޱȣѪһ
оǣ˿һɲǣԼͬĴ˸һ⣬Ҳ˵һƺӺɢһ
ּۿ죬Ҳ󣬲˻ʱ򣬾͵һץǿ鼦СѪ񣬶Ѫ֮ϾȻзĵ̣̹֮ǡо˳ֱﴩԽ
һҲѪӳȥҲһ˲֮ƺʧˣͬʱҲؿڴžһ
ˣ͵һиһ֬ŵģڣ֬Ȼˣô£
ץѪ񲻸֣Ϊⶫ̫аˣ溦а߬Ѫ
Ȼ󣬳ǣ֬飬ѪȻһһ¶ȡ
ˣôӣпڴףȫǱôװȥȥץӣȻΰӼ˽ȥڸΰ۾ˣ󰡣һ㶼ۡ
Ѫ˶¥ʱóֻǸŴʦȥ˵绰ⶫϣоеףҲеףá
绰ʱˬʵЦ˹ϵܣô˴绰¶𣿡
ҵǿѪˣأ֪ôؾҪҰѪȥ
ҵˣ绰һ㶣ͬʱҲһѪǶñõѪʱҸ׹ʲôӦ
ˡ׿Ц
ɷذ㻹ǲǴУɻ
ʮʱͲˡ㶵
ܲҵһСҵõĻѪϣۣҪܻҺ³£ѹһ£
Сãʣ绰Ұôŵ绰ܵ¥ݿڣȻ¥ºǼ˭ǴУ
ۡ¥׵Ļ˷ܵ˲Ѫؼʱ˭Ǵи֪λش
Сΰ㻹ǴаɣϽ졣ˣΰ˵ֻŮ˵ֵġ
磬Ҳ˰ΰڶϺ
ݣʲôʱǵģ׼
ʮɡΰͨ죬ףʲôʡ
ߣİɣߣģûŮ˵㲻㴦У׶ŵ绰ʵ
ġҲ̲סЦǺɶһأ
㣬Ҿ֪СӻǣЦ


153 ֵһǧ
ΰҴææ¥׾Ͻϴ֣ҧָ⡣
ΪʲôҪСѪȻСѧ˵֮УģеѪӦǿѪ֮ġ
ΰҲ֪ǺɫаţϴҧָͰѪ档
ڸΰѪҺ֮ԭѪѪȻʼɫ䵭
ǲɫ䵭ˣ绰ѯʵ
ţ䵭˰档
ҲҪϣð׾ƣԽԽãھƿƱ棬һȥҾͿˣڼ䣬ǧ
յлˡһ
Ҫлл㣬ⶫ˵ô󡣡ڵ绰Ц
ţǾ˵׹˵绰ֿ¥ǵ·ę́ƣǰʣĴƿʱûӣϾǮԾӳˡ
æ˰죬ɫ䵭ѪӰ׾Ʊײ¥
¥ʱͿֵһĻ
֣һ̶ҡ˧ɭӡΰΧһȦӣÿ˶̣Ȧмһ觻ƽ֮ģһɳһһѡ
զңаˣ׶ͷðˣ⼸˶һȦҲ˵۾ֱаװ
ûУǵһμôƱ̫ˣһƵģое㲻ʵɭվЦ
磬һװΰҲ
ˣϽһ࣬ȻóۣⷽȨЦЦ
áҲϵשԪһӷһһ觱ʯʯһ𣬻һЩӣַ֮һ𡭡
æ˰Сʱ֮׾֣ۡ
ƽ֮Ӧ߰ʮӣڲôֵǮԻƽгռʮԪһ˵ĻôƽӵֵܼӦһǧҡ
ЩǺҵҵĻҹҲֵǧϡ
صЩɫıʯʯҹҪڣļҲֵܼǧЩһĻһǧ򣬵ȻǱعƣʯ֮ӦÿԸֵǮرЩʯҶûôġ֣ͷʲôֲӲҪأѵ֮ǰͷűأ
ţһǧֺðҷһ룬˷ǧҲһһǧ򣬺Ǻǣϲңǧˣ׺ٺЦ
ȻЦˣȴûЦʵǮ̫ˣǵϳԷʱΪָܷʮʮ֮ء
ڣȻһӷһǧ
Ʊͷأе㲻ҪˣΪ̫ˡ
ȻǮڲܸǣҪЩָܷ֮ǣڵǣǷһһǧ򣡡ЦǺǵ
ô˵ɭҡҡͷҲһ۵˵ʵһӸôǮǻ治֪ôҺпܣǻΪһҹı¶ʼܼңǮǰɣԺºϼһ£ǮôôǮ
ɭ˵Ķԡ̶ҲЦ˵ˣǮǰǵģ̫Ƕе֮ܲǰ˵Ҫ˾ǾȷǰɣԺĳ˾ĻǵǮ۳ɹɷݣһɡ
ԶԶԡҲͷе㲻ӦأȻ˷ޱȣǮԺôһȺѡ
ǲҪ︺Цҡͷ˵һ˰ٷ֮ʮģԵǮ֮󣬰ʻϣԺ󿪹˾˵Ժġ
оǣұ֤һ¶ǾһǧҲǿʼδ꣬ǶиĴˣ
ףи뷨Ҳʱ˧ͻȻ˵˵ģҶðͻȻôǮ֪ôҲ֪ЩʲôҵĽǣӦһͶʻƵĹʣЩǮȥЩǮЩǮ
ţ˵ˣ׬Ǯ󣬰ǮٸЩǮȥͶʣ˵չĳ˾Ĺɷ֮ģԺ͵ڳֹ˾ԺʲôҲÿ궼зֺģ
ͦҲǶ𣿡׿˵
ɭ˶ҡҡͷǶǱƨ
˵ҲףпտԿǰĵһӰﶷ»֣ݵģǲϷŮǾںܶ๫˾йɷݡ
ҿǵӰΰֵ
Ҳ˶˵ͷǵӰҶҲЩӡǵȷкܶ乫˾ȴʲô͵ѣӦþǿͶʹʴһС
ȥ˰ǰҪŵùɣʵ
ֻ˸ŵķҼʣǴţЩ˧
Упʡ׵ͷϵϣϵСèġо˧鲻ԺҵͶʹʵĻͶʹʿɾĻ׬Ǯˡ
ȻǰǣͶʹʱŵùС


154 
æһҹ˿ӻϣְ֮ѲƱװߣ֮һ˲ŵÿϢ
׺üûþˣԵ¼ҺֱӵϾ˯ˡ
һ˯ڶѣ󣬷ּ֮⣬ΰɭк̶˧ڡ
˧ȥɭСΰȥѧУ̶Ҳ֪ȥˣڼҿҡָָСӣһأ˯֮󣬺ɭ˾ֿ˸СᣬѧУǱ߲ˣͬˣһڼҿҲС
ϴ˰ʱӾͰǳʣķ˶ȵģǸġ
ʳĻģһĲ죬ΪȻм㡣
ɭȥУģģɭǰѺ֣ӺЦ
ͷã׹һЦû뵽ɭүǻ᳴
С÷ǳ㣬㣬һ
ܺóԣһ뷹ѵ緹ķԹ֮󣬲˿ӣְ֮ϴ
绰˼Σ㿴˭ɣ˯û㡣Թ˷ְ׵ֻݸ
׿˼δ磬һ½ܿģһ֣ģһżѵģһǸеġ
еĵ绰׾ʹ˸飬ҲѪﰡ͸л˹ȥ
绰һʱͱϵܣҵˣȥɡ
˼԰˼԰ͣ㡣׻ص
á˵͹˵绰ҲСʿٻȥ˵绰ڣûȥأҲ֪ٻڲڡ
Ŵ磬ãʲô𣿡ٻϸ
ʵ㻹ҽԺ𣿡
ʱ򣬺̶Ҵ绻ңҽԺأһؼ˯ˡٻС
ŶŶ˯⼸鷳˰
鷳ءٻЦЦ
ţҹˡ
ţŴټ
һ˵绰Ҳû̶Ҵȥ̶ҵĹϸģ֪ȥ࣬һ⡣
ӴкȻһ¥һ߸żѻػżҲûʲô£ǸѧУˣܿ㲻֮ġ
֣ص绰ʱ֣ƺԶʲôʱʱ䡣
˵춼ʱ䣬úԶӣ浽
½ܿ״绰Ҳûʲô¶ڸĩûʲô֮ģĩȥУ벻м˶ݵġ
һˣȥȻҪȥԶԼϰ˵
㣬׵˼԰ʱһɫıѾͣ˼԰ͣװĵ߻һŮӣʮͣƯҲػ
һ£ҵ֡׿ܵ
׿ϵͳ׿˸Ц
Ĭ׿ֵ
ãⰲ׿˸ֺ󣬱ǰ·
˵Ů֣Ƕ˹ϵ϶ˣû׼ůأЦ̫ܿ
һˣܿӣӿţ֣⣬֪ʲô
״Ŵʦʱ֣񣬶ҲֻǶ֣΢Ц
ܸ߿ףڻ߿˵ġ
һм˶¥Ҳǿڰ׾Ѫ
񡣡кͰ׿ͬʱ۾
ϵܣҾЦˣ˵ʵⶫдáָѪȻóһƼһĽǲͷѪ˽ȥ
ֵֹ֪ģҲΪ⣬Ҳܾô뿪ܰ͵ġ
ģ˵εʲôûУЦʵ
ûУʱҿˣͦõġϵ˴ˣԴ˵ԺǾ۲֮أ
øĸķˮʲôİɻ
ǺǣҪҲУҾͽЩһ¥Ŵһ踻ҲǽǮŪһ¥칫ϾͿˣûôི
ããллˡ׹ֵ
ԺҲʲôˣ㲻⣬һ缴ɣУ꿪ҵʱ֪ͨһٹ㿴ЦǺǵ
õģһͷ
ţԺʲô鷳˵飬Ҳҵġ
Ժٲ鷳Ŵġ˳;ǸˣҾǵҲһǶܺãڱס
ҾͲˣѪ飬ллˡйһЦŰ׿¥ȥ
԰Ѷ͵⣬ֵ󣬲һƨȿˮ
һʲôûȴоʱϢһ
绰װ޶ӵϻƣϹһ깤ҼӼ۰ٷ֮ʮ
ţһʹ򣬲ףһȥЩϣ֮󣬷ļ۹ˡ֣һǸ
ˣˣײŵ¶ɿЦϵֵܼĳţ
ǣǹˣҿ09ʿĹһöһʯһöء
׾͵ɴ۾
¹˹ЩֵڻҪ࣬У˵ǣֵڣ¶Ҳܶ˵ˡ֣һۣҲҲ֪ô˵һ˷ֵһǧѾˣЩƱҪȫ֣ҲҪУһ޷ֵġ
ţֹΪֹ׵ͷ֣Ϊãʲôû˵


155 ̫С
ĵʮ׺֣һһǰһλ˼԰ԶƵꡣ
ûģ׾Ȼȥ˷֣ҲӲק˹ȥ
֣ǰٲ٣ҲߺüˣھټҲûȹѵпеʱ׾˻˼аһ˵ֱӾȥˡ
ֱֲֲ֣ӾܾҲͰӭ͵ĸ˽ȥ
Ƿ˿ԵĹţ֣Ǿú˸¶ڱкһڹ¸Ƴϡ
ˣˣҲˡеͶ֣κ죬ϣѵõһҸС
˷Ҳ㰡ҰֻסԺأϵùȥ׽͵
ţҹȥ𣿡֣һε
ãҰסԺ¶Ҳ֪ҰֲʲôòȥεġײûϸͣʵֵĲԽ֪Խá
ţ㡭ЩóԵġ֣
֪и¶д£
֣һӾסˣۿ׺ֵǹ󣬵ʱҲûһݣȻʲôû˵Ҳûʲô̫뷨Ǹое㡭еֵֹģ˵ĸо
Ȼȴûû֮ˣ˵¶ô֣ܰ£
֣֮࣬ҸиŨȻǸƨŴʦû˵ĺû׶˼
Ǹ˳ǧĿӶϣΪд¡
ǴҲûôģܸо׶ģ档
ȲҪ˰ɣǴҵ׶ΣԺסˣҲûסʯׯҲзӣǱߵķӻûء
Ǻǣ˵򣬾ͻܾҲûãʯׯķȥɣоǣԺﲻܷŹصĶصĶҪڼ
Ŷ֣ͷǣھһûмǧ²Ȼеʽ𣬵ҪĶʯأĲƱҲûԻڵȵȡ
ȣдЦʡġ꿪ʯǮ׬Ҳ٣аء
סлл㡣֣ס׵촽漴һһ
ġ
ҲһŮˣҲϣѵ˶ã׶ôãʲôأզզذɣֻҪ͸

Ͼŵ㣬˴ӱ߳ҲֱȥϾը棬˳˸ִݺײŰͻغԶӣͬʱҲҽԺȥ
ҽԺУ̶ûӰ٣СʿٻСӹ˼ڲжүӿء
Ǹը棬ݣ͵Ǳȥû㻤ûԷ
Сƺˣһը棬һͳԹˡ
ˣؼ˯ȥңһҹɲ㣬˻ܲ˵ģ׶ٻӡǳãСӲرǳԷӣ̻ʵģٿŮôԶġ
ã綼˯أȥ˯ɡٻҡҡͷ
ҵģȥ˯ҺҰл˵أῪ𣬿ҳȥװѳԿͳ
ῪҴ򳵻ȥСٻһҡͷ
ţעⰲȫҸҴ绰̶סŻϰ߰ɣ¥
ܺأӺܴ󡣡ٻĵ
ţסţ˧ҵȥ˧ϰࡣ
ţллŴ硣ٻС
ллҸﰡҸлŶԣչҰˡٻװ׵չֵģ;ˣֳԺٻʲôġ
ûµģһŴΪءٻЦЦ
ǺȥɣҵİСװ͵ݣٻƺܻẦƵģҿ׵۾
ֱݹرգҲû̧ͷס
׾ЦССʮĹһ仨Ҹողᣬĵ̫ˡ
㴲һİˣײʶ䣬˻죬ը㴲֮׾ͻصŹĲ
СӶ˼ùﰡô뷨ûһȥϲŹͶգգ۾
аզûУ
Ŷ뷨Ź
û뷨ģҡһЦŹߵСѾͷĵ˳ҲɾֳȾĸоҶû̫뷨ǲϵĲѵиùԾ͡һ¶ѣûô
⻹˻ĶԣܰһѣͰһѣԵСѾͷĲ˼̫ϻԿģԺչһ£ְ̫Сˣ
֪ˣеС֣
һûΣ˵˵ڸǲż죬ôύôˣŪôǮŹϾǸףȻǳˣùܻҪܵġ


156 ż
֣Ժʲô㣿Ӷһҹ˺ܶ࣬ҲЩ췢һЩŹܹܵ˵һЩ
Ŵģʱ׾ͺһŴϣŹúͻԺԺƾԸھǴȥ
˼ǣмǧɣŹ
š׵ͷ㲻ԸסһĻԺСסһҲԵӡ
Ҫ򣬸Сд£ھҲиˣԺ󲻹ܲܳͷأҲõĵˡ
ҾͺСסһ𣬲øҵǮŹЦԺ죬ҴȥߣһӶûԶţû磬ˣܽĹˣһ
뷨ãУԺҸ㼸ȥͷ
ãôǮҿͷۣ͸Ҹ飬ҵʱûҪŹ˵ʱͻȻǼĸСӣŹⱲӻֵˣ
֣ô˵ʱҲܣŹء
׬ٶǮҲǸСѣǻСʱʱ㣬ŸɣҲ裬˭ⱲԺһˡ
Ǻǣ˵Ķûã㷴ţŹĶӣӺӶƨѽ
ţôͳɣпɣпϴЩǮ
ţ˯ɣԺЩΥĹˣݷ£
֪׵ͷٲ˵ŹҲʼȳ
һҹ޻֮ʱٻ·ҽԺ
ȥ磬ȥֻ尾˼Ȼ͵Ŵһӣǳųԡ
òٻˣ£Ǯɶ͵ġ
ףϽСõǮ⺢ûŪԵģǵ㹤ʹģŹһ۵
˵ˣšװҲûԣֱӾ¥ܡ
ٻں׷ףҲǳƲã⣬Ǯ֮ġ
ȥҰŪ֮ǰֻŸûٻչүһµĻһµĻô죿ѵٻ
ˣٻжٴģҲʵϰĹԿС׽ˡ
һᣬ¥ҲųƤ䣬Ǵֽġ
˲ʱٻŹʣڶүӷǳ˵ӡ
ҿôһƤǮǮͷųˣһޣŹٻһ׸òֽų˰ɣ
ЦסСȫˣˡһ˵ţһ߰Ƥƿ¶컨İԪ󳮣˵Ҳмʮ
СƤ䣬ʮǸиƤһأ̶ҵһһֱû
ҲݡֽʱˣһǮŹҲ̲סһСʿٻǽŵֶе㶶
֪״󷽣ǮҲû뵽óôֽ𰡣ʲô
С֮ǰȼҰֳԺģʱ˹ӦûоԴˣȸҰõѣǮ֧䣬ҰҪʲô͸ҪʲôʲôشˣˣЩǮǮҰֳԺˣһ˵ŻһߴƤ˴ϡ
ûʮģǮҲ㹻ˡ
ҪҪ̫̫࣬Ҫǧǧ㹻ˡٻֵ
ˣɣѣʡ˵һƱģΪǻǮͻͻƲǸûͻûȹę́أԺͺę́
ôͶˣҲˣСѰ͵䡣׻ˣȻҹʲôĲֵǮˣһ˾ͻ顣
Ȼ֮ҪС͹ȥҲСǱиӡ
ŹٻкƤ¥
ȻƤµĵʱȻڵ濴ˡ
һǴżпˣұϴʯһǴһӡ
ϳ˵ʱҲͬʱϳȫ¶֮ɫ
һȥǼңǿ֪ģǶûô£ʱ׵ӰӶû
رӣˡ
ɰﻹˣҲǴк
ãˡϾǾ˵ģֵܿòԵġ
ŶˣҲ˵ģôˣǵ˵ҪҳԷôһֱûǲǲ֪ҵ绰ҵ绰ͷߵ磬ҵҳԷء
ãҼһ¡ͷͳֻ
۾ѵĵ绰ҲͨһҶϡ
ͬʱݵһ¥һ˵ݣûȥǵһִս
ȫŵģǸƲ磬ֶκء
׸ϣСӴ£鷳¶ѾҹˣҲǳΪѣҲٳɵˣ鷳Ū㡣ǵõҴ绰ң˵꣬ﳤȥ


157 ʯͷ
˵ʵףΪȺȲҲ򲻹оһ֡һҰԣҰԲ˿ηġ
Űɫ·ҽԺͣʱӲ߳ҽԺţһɫıɶȡ
ⱾɶȲʮӵġ
磬ǲҪٺκιϸ˺㣬Һ£˱ȵ绹ҪҺ£һ߿һ߰
ɫ΢ͷĳ͹˾ȥ
ͬʱųҲ½ܿȥ˵绰֮ǰ½ܿҪе磬ʱû˵ʲôڵץʱˣϾ֪֪ˣս֪ĵףҲԺô͵
½Сڵ绰û˵ģһٸӦʱڣ˭׹ȥǾǺԣĩҪԼأ׷ģᾡ졣
ҲСģעⰲȫ֮ġ
˵㣬׽˼԰Ҳͣͣڵ̯˼Աг¾ϢģʵغõģŻ֣ҹĲҪ
˺ԶϰѾǰˣûˡ
֮ǰԶأƺϰ⡣
ϰŽһɣһŮԱг
˻裬ֱֽ֣֮֮ӳ˼԰
νĴ⾹ȻڲƽǱߣ֮⣬û֮ڣһũҴԺһԺũóгһӣġ
ϰͺԶĹͬƲһƤȻġ
Ȼ֮⣬ȻԶ׿ԺʱҲ࣬ھǵؽôһԺӣλϰҲǵϲơ
һԸӸ𿴻ԺӣԸҲƺϰԶݣ˽ϰˣϰ곤Ϊ
ԺûУѷŸִʯͷƤģһЩ̦޺ģҲбеòӵģ״Եɨһۺ󣬷ʱмٿ֮࣬мأСҲô
Һ⼸̵Ļҿȷǣ󲿷ֶǷϣҲм̵ģ߰˿ӣԶףЦȻǿУֻҪҳõӣ֮ǰĺǾͿǩͬˡ
Ŷҿȡ׵ͷЦ
УȥҺԺȲ裬ˣǲߣץֻɱϴú͵磬ľ㣡
֣ĸˡԺ˼ģԺӹ˼һֻ
ôϣٰ׺֣ԺͣͣǸжҲһֱţƺҪְæӡ
ֻʱҲ̾ʯʯǺġ
˵׬Ķٰ࣬ɣ𿴷϶ֻ࣬Ҫм̣ˮͷٺһЩĻͻ׬ģЩ϶Щʣµı߽ϣеҲ̶̣ˡ
ţҽôǳ̣ײûϸȥʵһȦ֮ѾˣԶ˵Ժ߰ö̵ģʵֹ׿˶ʮöм棬ѹú
֣ǴЩʯͷ࣬Ҳụ̂еë棬̱Ƚ϶࣬Ƥܿе棬һʯͷ棬ҲֻмĲλȭͷС̣Ҳãƾ飬ҲƲġ
νġۡۡ㿴ʯͷʵأɫȵȣƺк̣ܶʵʱпʯͷʱֻһ㱡ƤǴˡ
ϿһЩͼƬҿеһֵ磬ʯͷϣȻˣô£׺
۹ֵ磬к֣ܶͨ£ֵҲֻܿѣӮʯͷΪҪǿ飬Щëϴ򽻵ˣú׼֣͵
š׵ͷҲЦ˵ϰڼٿʯͷ̵ģǲеΪˣ
֣ͷСȷΪѣҲܺǺҪﶼĲɣôǾͲˣ
֮ǰǶģϾ֮ǰԵļ񣬶ǻʵģü٣
Ǻǣǻ濴ңҾҿ׼־۹ֵ˰ɣײÿɷʵҲϰģϾͶһǮ£п׬ڵģһĺ£Ȼܾ
׼˵ġ֣Ӱͳһֵݸ׵
׾ЦЦ֪֣Ϊ׼һˡ
ֵûȥȫëϵʯͷѣȥ˰ĵʯͷѣνİ£пһһ߽ǵëϣȷû̵ʯͷ
ԺеĺԶһһߺȲһ߿׵ľٶ뿴ôΪΪġ
װģһ㣬ͣͣҲͣĴëϣֵգСһ
һȦƺһʯͷûҵͬʱƮҲıǿ֮Уļ㡣
㰡ֵ磬ЦߵԺ룬һƨλϰм䡣
ôҵ𣿰ĵЩ棬̵ġ
Ӧò࣬еСҪ󡣡һ
ʲôҪ󣿡Զϰ
룺ҵëǱмǺŵģΪ̵ģʲôҲ˵ҪҳΪķϣԵʱп̣ҪΣ
ǳûٰԶЦ
ɣû⣬Ƿϣڷ滹̣Ҳ׬ˣֺη
Ҫķ̣Ǿ͸ɡ
У˵˰ѡһӣǰưпһǸǸǲǱǺ̵ģָһϴСпһ룬¶ȫƤҲһ㱡Ǵķˡ
Ƿϰô㣬һ۾ͿˡԶһɾ
˵ķǰɣҪгɰд֣Ϊ֮Уëϵϣ̣һϣرѣĿϣȻûȭͷ󣬵رƯ


158 һ
ӵʯͷһĿȻͲ󣬻ȥһ룬Ŀ⣬ܿʣ°ëû̵ġ
Ȼ׾Ȼϵẹ̈
Ӱϰµ
ܹȥϣأҲ߽ӡ
ϡϰʾëϷϣȻͺԶҲóֵϸգǰҿһ
˵ôë滹̣Ƭ̺󣬶˿գȫһĲţëϾĺһûп֮ǰɣŻǸɳȿĺùϣ͸˵ġп֮һϵˡ
пǴмȥģм䶼ụ̂طô̡
ӦаɣҲұ֤ҸоڲͬҲģɵ
˵ڲͬݵʲôϰʵ
׾֪ϰһٸʵף˸λϰֱ𣿡
ֱԶһ㣬ʯͷƾֱʲôЦ
ô˵ɡڽӽһЩʯʱҵķӦֱ
ˣԶһĴȣ˷ܵǲǵǰҲôһλʦǴʦ˵ܸоĵëϣаٷ֮ʮǰˡ
ԶԶԣͷô¶ʵ⼸궼ðһЩ˳ˣʦģҲ֪٣Сţ˵ʯͷ̰ɣУУж̣
Ŷôأָָʯͷ
УһСһС߽УҲȷ浽ûеģǸоѣ׽͵
õġʯͷߵԺӵиԣϵԴͿУ׷رӣƺʯͷ֡
ÿȥ̵ʱ򣬶ŶģСʯͷǰѺ֣ҲаЦЦ
أҲһҳö˰ɡԶʱ
ɡ׵ͷܵʯͷѣȻָָһĵӣϱȽϴһֱӣпû̡
˼۾˼Ƭָָ̺һֱӣпڻûֱ̡ӣû̵ġ
ûģŪ˸û̵ָ˳˸ۡ
ʯͷȻҲʼиϡ
ɣ˵б߽ǣһ߽һ߽ǵС
Ϻ»֣˹ȥϺ»ˮһ飬ˮһ¡
ṵ̂˰죬ȥ֮һҲụ̂ԶҲãλϰҲգȫ̧ͷף
ҪҴмһ
СҡҡͷмһĻǾһˡ
УµʱԴ˲١
֮󣬺ԶһͻȻͣҺԶˮͽ档
һĨϽ¶Ȼûȫ¶ȴ˵ɫ
Ҳݣɣϰһ
УĥԶҲʿˮ
Ҳˣ̡ԣǳˣģ䣡
̡ٴĥСʱһöѼСģȫ͸ϵʯͷǰ
ˣ˰ҲݣֵԶϰ弤ƺ㵸ӣѼСʯͷͣ
ʱ֣һСĶ˵ˮͷϡ٣ĺöҲ࣬һûᾪ϶ĳ߼۵ġ
ôֵ٣Сʵ
֣ҡҡͷ˵λϰӴʲôˣӦò̫Ϊ̫СˣӶ򲻳ɣԴЩ׹ָ֮ġ
ˣɶҲ˵ˣҺϺ·ˡϰƷ˰󣬶˾ͬʱ׹֣˫۾̫ˣȻַҳ̡
Ǻǣɰ֮ǰ˵˵ģײ
ٲɡԶЦõ
ϽУ翪׼ҪѿЩϸһ飬ֻҪ̵ģȫɣ
Ŵϰ岻ôѹեġ֣֪ʲô¶̫İٷеĻ淽кô׬Ҳڱǰ¶ĵơ
ñ֪ĵϸñźã֮ǰŻָ˿û̵ӡ
ˣϸģƼǮۿӣʵ÷ִ硣
ǲУ첻ˡϰЦܰ״ôô׷ߣ
ǾԹ˵дİɣҸоӦֱ̣Ǹû̵ġ
ôУԾԾƵ
Ǳ߽ǰɣҲġҡҡͷ
׵ģӱ߽ǿʼУģôҪ̣Ǵ׬ˣԶһ˷ܵ


159 ɽ
û㣬пĵڶʯͷụ̂ȫȫһϣһ鶼ʱԶһɣ֣üס
ҲüͷΧһʯ˵Ų֮ġ
װҪװһ㣬Ҳо˼ӡ
ʧ㣬ҪһöƬ̺󣬺Զһʾ
Ȼ˺ڴװٷУΪֹûһٷأİٷУҲ̫ˡ
öп¶ộټʮ̺󣬺Զһˡ
ѡöڴˣұڷѡģǶ϶Ϊϣ̵ʯͷѡģԣжҲǸеĸˡ
Զһʰ׺һö׺ܵǱߺȥˡ
ԶһȻ˾Ҳ²ŵͻȻ֣Ǹ͸ס
û취ֻ׿ԡ
ĸˣһһ²ˣһŹĸǳĴͷˡ
ղǴ˵ԭ׳ر㡣
ȻڶģûȾơ
㷹׽һ绰绰۵СèͿʺģüû绰ˣһٺڵ绰ܡ
Ҳ绰ͷ绹Ҫ죬ʯͷĲˡ
Զ֪ͨȥǩʽԼ֮ǰ˵ģڶʯ̵ʱѡëϣֻҪ̣߿
ڵʱλϰͶʶ٣ûںͬ˵
пܻἸǧ򣬵ҲпܹڣҪģײ֪׬١
ȥ·ϣ֣ףʵԶҲãһҲգ˱дνĽҲǸͶʵģǰкϻģĳڵĴҲĳҹӸ磬ֻߵǰ̨ˡ
Ͼͷ˶ѧõ͵ˣиɹɣǲܸ߱˵ġ
ȻҲͷģʲôģֻ׬ɵķǮ
Ȼδ֮ڣ֮ǰҲҪܵĳＯʽ𣬵ʱһѡ
װ޶ѾפӣڸϹ֣ͻ˼԰׾͸½ܿ绰ѯڰջǸ۰֤ͨˡ
ȥҪٳＯʽ𣬻ƫŲУԶĲƻ֮ڵģȻ׬ǮȱֽǰڳĲƱҲûǮءĲＯֽķ֮һ
½ܿϸ֪˰յ̣ô˵׵û֤ڵȥա
ʱϻüҲҪȵүӳԺУúүӻȥһˣҲøүӰա

ͬʱӰѧԺĳСʧ˵ҲţҹٷϢǣɱڵ߷á
ڳع㲥ŵģҲֻЦЦһ̶֤˵ģڹٷ⼸˵ݶûء
кũѧ־ѳԺѼϵѼñõĻظǹػѼñƺ˼һ
ֱϳһţĳСʱũѧ־žޱȡ
֪ѼñŶӵģҲ֪ѼñŶһ׵żѣżѾڵӰѧԺ
ŲľǵӰѧԺҲһŮ
ݣúݣũѧ־ȫֹΪû뵽Ǹʲôƨ˾ȻôݣȻɱˣǾǰ
ӵ𣿡ũѧ־侲󣬱ŹɱһưİɣǴЦˡ
ҪҪѻһأ侲ũѧ־ܿҵ㣬һط񰡣ṩһЩ
ԣṩũѧ־֮۾ҲԽԽţֻҪṩǵľͻѸưҲһ
ţٱũѧ־绰˾һԸǱһŵ绰֣֮͵
ЧʷǳߣһСʱ󣬾Կѵ绰˹
ũѧ־ȥ֮Ȳͳ绰¿ͨţֲͨĵĵ绰š
Աũѧ־һĪﶯֻϧŮҪȴʲô첻ˡ
ӰѧԺˣһ׵µ֣ǷᶼƵܲõ˾
žȽԱظֱӹ˵绰Ҳ绰飡
ͬʱҲͻȻ֣ɻµĸоˬҪעǵţҪô
òϣǾ참ЧʷǳߵģǼҲرӡ
İѾٱϢר飬רоȻһ׵ˣ־ֵĸӳ
õϢֱ׵ӣ֮ǰ׵ĽӴ;˵һ顣
רǳӣҲ飬óĽǣ׵ڱӰѧˣпܺйϵ
žŹһ˵̬ȣ绰½ܿΪ½ܿ׵ĵ绰ţҪǣ½ܿģסڴʲô˲֪֮ǰ½ܿӦ֪һ
Ȼ벻ʱԵ½ܿѾ׸²ˡ


160 
ʵ½ܿ⼸Ҳæոյҵ񶼵Ϥʲô֮ҲҪ
ʱ˵绰־һˡ
ҲǱģڳ־ֹϽˣ참ḻרʱר鳤ֱӵġ
ûڵ绰˵ԭ򣬵ר½ܿҲ֪ġΪڲԱȻ֪Ƿ˴ӡ
ĵʮ֣½ܿ˺֮Ҳֱӽӵרİ칫С
칫кܶˣ߰˸ӣ½֮ܿ˶ܿϾͬУҲġ
ܿҲû¶绰ﲻ˵ڿ˵ˡ½ܿ˲ˮ󣬱㵱˵棬ʼѯ½ܿҲרưĹɣԱҪҲҪһ¡
˵½ܿͷ
Ǹףĵ绰ɣ֮ǰ绰ػ֪ס𣿡̸ס
ףסҲ֪½ܿҡͷ
֮ǰ𣿡һ참Աѯʵ
½ܿЦʱǸţɲǱų½ܿ͵
ĵ绰аɣҳ˼һ¡
С½ܿûԥװܲ⣬ŵҪ
ר飬ֳܾģд쵼ǣͷģǵȨúܡ
½ܿ׵ĵ绰ҳȻ飬Ա¼
׺ǰİйأ½ܿɻһ
ʱֻյٱ˵ⰸйءûбܻʲôڲˣ½ܿҲͨ籨
ӣҪȥ𣿡
ھʹ򡣡԰참Աͷ
참Աᣬͨ׵ĺţ½ܿŵҪ
绰ͨˣཡཱུ
˵ʱ򣬵绰ͱͬʱ참Աʼ¼ֻλ
λڵ绰ʵ
ʣװɣͨҲһŮģӡ
ǣ˭׷ʵ
أŮ참ԱЦ
½֪ܿרʱ䣬Ϊͨʱﵽһʱ󣬲Էλãоǲܴݾߵģһףֱĳĳ־֮ģܻܿᾪףӵȶλ˵
Ҳѽ¸Ͻ˵û¹ҵ绰Ҫŷ֮ģڲҪ
˵ʲôأˣ˭
Ŷˣڵ绰˸ǾԺСɣѾκˣȻǸѾвɡ
žһʱʮʱ򱻹Ҷˡ
ӣûоڳǱߡ
ӣҪ𣿡Ů참Ա
ˣݾߣȥͨ
ҵû˵꣬½ܿͻȻˣΪ֪ȥˣԺרһ׵ͨ¼ĻҲƵͨϢȡģʱ¶ˡ
㲻˵Ҳ𣿡ղŴ绰Ůü
סĺòã֪סİ⼸кͨλ
ͨλ½ܿĻȫ참Աһŵĸоղǻôأ½ܿƺ׺Ϥӣ
ô£ɫó
½ܿͷû֮ǰйͨҪǵʱҲ֪ңҾţвҲҵġ
ҵ󣬽һӣ漰ǻƻİӣƻ֮ǰȥᶼˣĿҲ
Ȼϵѯô£һȥͨλн绰ңѯʰյأУȻ֪סģ֪ŵλãĸƺھסԺ
Ǿ˵ĹϵϤˣŮʵĻҲȫŹֵĿ½ܿüѣС½ô£
Һ첻Ϥйϵ𣿡½ܿˣԵĿŮ
ŮǸо˵ǰìܣ֮ǰ˵֪סģ˵ͨҺܷѽ⣡ҲϣһϸĽͣ
ͣҸʲôҺ˭绰Ҫ㱨治ɣӣˣ½ܿߣҲҪ½ܿ
ң½ܿˣҲŭΪʲô֮ģֱץңҡ
С½ôƢˣһ°ⰸӲץġҲջѣС½Ƣ˭Ҳܲ˵ġ
û취ϣԲӣҪǷ˷ֱȥץˣеƨϵҸղѾѾ˵˰ɣûף⡣
ડ½ܿ˵󣬲Ÿ߸Ьʹ뿪
ӣԭıʲô̬ȰŮ½ܿ뿪󣬾µ
ȥͨ¼ɡ
½ܿû߳־أ͸״ȥ˵绰Ѿ֪ˣҲͲܻˡ
绰һͱ𣬶½ܿҲ˵ں־һר飬ղиŮ˸绰רĳԱר֪Һ֮侭ͨҲϤţҪǵ鱱Ӱݻɱ˾ٱ㣬˵ɵģǲûֱ֤ݣҹƣϣͻ㣡
ҵĹϵ˵ϵɣĲҪ˵
УǼ£йϵ𣿡½ܿ˵ļҲŴ
ʲôʲôͺйϵˣûѽݻɱˣʲôʱ¶ɻ
ǾͺãİɣֻҪû£˭Ҳκβ㡣
ţôˣھȥ־֣ңϣ˵ҹģô
Ҳã㣡½ܿͣ׵ĵ绰Ҳת
ડ²Ÿ߸Ьص칫ҵʱ˶
ǲҪҽˡ


161 ѯ
ҽԺеף½ܿĵ绰󣬲ûȥǴӲгȥĲ
ͺ̶Ҷ֮ǰ߳ȥģǰ󲻵СʱֻصҽԺ
ҪҺ֤ˣһãһСʿٻŹЩ֤ˡ
Ȼ鲻˵ģҲûѱֻԵȥ俴һۣ˼䡣
ȥֻ֮صŹĲСʿٻȥˮѾŹ
ǲɱģŹŵ
ǣɱ˰ҡͷ
Ҽǵȥˣʮһ˲ŻģȥˣŹҲǴϸġ
һֱ˰Ҳûȥգգ۵
ݡŹСһ䡣
ȥɣ֪ˣһҺС˵ģû¡һֱˡŹҲ˾һȻûϣȴѾµӦþ׸ɵˡ
ȿοҲЩġ
ţˡ׵ͷת¥
һᣬٻص˲ҲʼٻϹģͬʱҲױϡ
ٻܽţȴоѯʣŴûгȥĻ˵ûоˡ
ٻҲͷӡУ˯ҽԺİʵ;ûгȥ治֪ġ
˵ģûȥˡ
һҽԺ¥·ߣм̽ͷ֮ģĵȥˡ
ãֻемأҽԺͣûУм˵ʲôģ˵סԺػ¥ˣǸסҽԺġ
㣬׵˺־֣Ҳֱӱ˴һѵҡ
ֻɣûֱӻ֤ݣײûӣҲû֮ġ
¼ԼһһŮˣŮҲǸ״绰Ǹ
ףҲһҪϵ顣Ц˵
ӣҲϵĻ𣿸ղ½Ůڵ绰һٺҲǹأŮˣ׽ŮʣҲ˾һ˼ҾĻͨ¼ǿԵ½ܿƵͨġ
֮˵ЩȰ½ܿժȥ½ܿΪԹӡ
û½ܿ£ף󣬼ŮͻȻɫһ壬Ȼ
㣬㲻Ǹ˭ԭǾѽˣͦģһΪǸء״Ź
顫Ů͵һӣ˵޹صģ𡣡
úúã𼱣𼱡׿ЦҼɽصģɴǵطģʮһ꣡
ŶʮһꣿŮһ£Ĺϳɵģ
ţʮͬеĵͷ
ڴʲôסŮ˼ʵ
סԭܵı˼԰˼ӣװޡ
סԭܵı㿪ӣЩ죬ǵõ鱨ǣǻء
㸸ĸʲôʵ˽ļͥ
״ĸҵĸȥˡ
㿪ӵǮģ֪￪ûмǧаɣɻ
˵ˣסܱأҵǮҵģǰոҴۻǧ򡣡
ƾʲôôǮŮһĲŵ
׾Ͱ׳һĿŮ˵ȷҪǰҰȥֲǮ᲻Ҽټǧ򻨣Ҵҵ
㡣Ů˸Ҳһۡ
ţʮһ㶼ʲôҲһֲ廰⡣
ʮһȣǰصľǣ
ǰģ۾һ
ţǰġ׵ͷ
أ㶼ʲôˣŮ˼ʵ
ҽԺҰֲˣתԺľǵ̳ҽԺϼʲôˡҽԺҲûʲô˰ҡͷ
ҽԺһֱҽԺü
ӣҲҽԺȥﰡҰϲתģ¥¥ҩҲŷȵȣæҹæҾҽԺ˯˰
˭֤ҽԺû뿪Ůʵ˵ˡ
ֵ໤ʿҰ֣㲻֤ˣˣ֮ǰȹһСӣҲҽԺסأʱҽԺ㵽Ͼŵࡣ
λ˵漰ʲôˣʲôӣҿط񰡣ֻ֤£ɻ£ǰһҹһأҽԺ˶Ϊ֤
ţʵҲûʲô£ȺƿˮʱϢװšӣݸס
ݸˮʱҲѸɨ׵ֻһۡ
ɱǹģҸֳ죬ǸǹҲǸ֣ǹ÷ǳã˷ġ
ͨ£ǹˣ϶һЩӵġ


162 е
ױõһ칫У칫ɳҲʾ׿ʱɳϢʲôʱ׿뿪Ҫ֪ͨ
Ȩʮ˸СʱģףǻҪȥʵϾ˾ٱףϸŲбҪ
ҹż참ԱȥҽԺǰסԺҵ˲еŹҲҵСʿٻѯʡ
ѯʵʱ䲻Ҳʮӵӣ֮ҵҽ򵥵˽˲˵סԺʱȵȡ
ִȥ¥㣬Ҳȵ˾
Ѿϰ˵࣬ķȴǳ֣ΪգĸĸöҽԺҲΪе⡣
ҪĲ֮ǰͱǵһһŮˣˣеľְ˾Ůĸ׵ľ˾
ĸĸǲӵĸ߼쵼Ҳе߶ʮСʱ뾯ġ
ûװԵ˱ʱߵŮľֱͳ֤ÿ֤ǰː顣
ŮѸɨһǱ֤ȴҲûÿӳʲô£
˽һ飬ʲôˣʲôģ֤óŮ
Ůһۺ󣬼ͬʱӿڴѾ֤óӵ֤ڶĳ½սӵģŮͷ󣬴ھžֵġ
˿֤ͬʱɵˣİ⵽ô°
ŮˣǷ˲Ҳͼʮӣٴδ򿪣˳
ҲͬǱװڼھʱǱװֻϰʱŴװ
Ҽҷ缫ϣǵľҡ
ãҪ˽ʲô飿İô漰£ֵ
ǣûҲܸܵһǸˣΪر
ĸסû˵ʲôģΪûбҪ
ģһ׵ģ漰һӣ˽һף
ףһ£漴ͷǾͽɡû참˽롣
УѾ˵Ц죬ĸ֯Χ
ȫ˶Ŀһۡ
ģ˽һףû°ɣ
û£û£ʼ仰ߡֵ
Ŷ˽ʲôˮԼĸ׶ޱȡ
ģ׶ʮһϵʱ˵һᣬ𣿡ʱȫ˵ˣ참ԱѾˣΪɵӶܿͷС
ʮһš㶵켸Űڴ϶úͿˡ
֪ʮһҷżٰˣ׺ָתԺǲˣʱҲءˮ廰
ˣԶԣʮһϣˡ
뿪ģʵ
ˮߵģõ
ҼǵûһᣬҲѧУˣߵʱʮ㣬Ǿŵɣŵ㵽ŵ֮䣿پǾŵ֮󣬲㣬զˣˮŹֵ
ûôǾʡȻǾͲˣлϡ˺Цͷ󣬴˾˳ȥ
˳ȥȺֵллǵϡ
û£Ӧ񣬲ʾô𣿡ʵ
ģӰĳСڼǰݻ𰸳֣ݻֳˣ˾ٱɱ˵ף߷Ųһ¡
ŶȻӦòװɣմɽؾǣҰأˣ
ǵġͷ
ţǰ涨참ɡ
áٴ֮󣬱뿪
ֻһҽԺʱҲ绰˰׷ˡ
绰ʱŮɻΪʲôû˽갡ҲҪȥ˽һ°ɣ׵˺ⰸ˭ɵģûпܺйأûпǱɱ˰
֤ˣҽԺĻʿ׵ҽԼļˣ֤ҽԺˣУ׵ֲûǹ룬һǹĸ֣⼸Ϸʱųˡ
ǻкܶɵ㰡رףʲôôݣ˺ĸף
ɵ飬˻ȷ˰ɡڷҲܸõİ졣
ͬʱҽԺУĸ׵ȥ˵˻ƺҲ׵ģ޶ҪҪһ¡


163 Ů˵
ʮ㣬׿·½ܿŰµϣһǰһ뿪˺˲ûд绰ϵҲĲ죬½ܿǰ·
ԼСʱͣ˸ĳ⣬֮һ¥
µ绰ɣԺϵ绰ϵˣУҵ绰֮ǰȥ᲻Ұװ֮ģС
ꡫ½ܿͻȻ˸ƣȻſ׶ߣֻ绰أ
ӳˡʼ
Ŷ绰ӳϣ½ܿ˿ܵģͷڵĵ绰ӵѿֻϡ
ţûֲװ֪ҵ绰žܼͨİ׵ĵ
еġ½ܿͷһֲĵ绰У㻻ֻҲʱ绰ͷͶϢġ
ҵ绰Ҳɣûм֪ҵĺţԻµҲ̫鷳еˣһͨǾͻˡ
š˵ĹѾҪ˫ţţһ棬½ֻܿҪһţŶѡ
ǼˣûйϵɣԷʱ½ܿ΢΢̧ͷװĿһۣʵܵģǼ˵йϵĻġ
ûйϵ룬ҵ̫࣬βңԾõֶˡҡҡͷ¶ǲܺκ˳ϵģҲ治ɵġ
ŶǾͺã½ܿ˿
£Խ࣬Ҳû˼½ܿ½ܸܿо¶ֲ֪ôȰֻĬĬţСӽҲˬġ
󣬶¥ʱ֪䣬׵ĸ첲ȻסͬʱҲΪַʽԹһף׿һ㡣
׵ͣһ£Ҳһۣ½ܿͷű𴦣װ֪ڿ
ȥѽͻȻС
½ܿû뵽׻ͻȻðôһ䣬һӱŪôֲҲҵĳֱ۵ȥҼҸѽ
ǡ׺ǺһЦҲĸ첲Ҹղû£飬ллˣҲӦŪ绰һǹڵģһߺϵģ
ððھȥ֪ʱﻹӪҵֻ꣡½ܿĵ
ţش·Ц
ȥ½ܿ׶һ֣Ҳƨƨ۵ǰ濪ų
ʮӺ׵ĳԪţҲ٣򿪳ͽֻֻĵ绰һӽµĺ
ûֱӾͰֻˣӺģֻûб뻻ˣȫ
ҲҿĳԿûбȥȥĻỳװð
½ܿھǳԶԸ·ηǳϤҹǴҵҹӪҵһֻ澭ӪŸƷƵֻ
׶ֻ̫ԣΪֻܴܷܽϢصһЩͿˡ
ֻһǵĸ½ܿҲһǵܻҲһشһ£һ֡
ҲֻģҲʵǼǣ׺½ܿºţ׻º룬һǶϵģһ׼ϵġ
ҹʮһ㣬Ŀ½ܿ뿪þֻ༭һϢȻѼеĵ绰룬Ⱥ
֮󣬼óֻĵ绰ء
ֻϵк̶ҡɭӡΰ˧⼸Ժϵһϵ
ܻ֣֮ĺšĺšеĺšСèĺţʵĺŵȵȵȵȣϢ绰
ϢϣֻҲΪյŵĴ󲿷˶˻ôͻȻˡ
ֻ˵ֻˣû˵ԭ
ûٻҽԺֻǸŹƽ󣬾ͻص˱ʵıȥӡ
Ȼû뵽ǣصʱʱ򣬻ûԺͿ澹Ȼŵơ
ͬʱĿгҪԺʱͬʱ߳ˣŮˣվڴſڡ
һŮʮ̷ͣͦģһŮʮͣҲǶ̷ƤѥţУ
׽ԺӣϨͣʱֻҲʧʱСè硣
׾ͽ𣬲شɳϿȥ
Сèɳϣ˯ȹŹ֭ҲƺڿһԻֱ۶״к
绰ͨʣʲô
Сøıڣûһ£ܺв䣬Ҿ¡ϴαһǾˡȻѰżŶоϲСʵģҪǲǾˣŶŶҹˣ˵ĻᣬСֻ֪ײŻ׳ն
׶ŵ绰㣬ͬʱҲҧгݵģŮ˵Σ


164 һ
Դȥ󣬾ʯ󺣣ȫްϢ֪ʵĽҲֻСè
ȻСèڼҲ䵱ʺ֮ˣϴδ绰ʱСèתʶ˵ĻʸףܺãͬʱҲϣ׿ٳɳ
࣬Ҳûе˼֮飬ȴܸܵõǣ
ֻܻڼ壬үүԭû취ڶʱڻعĻڷᶼֹ˾ܿ϶ΪСʲôֻ͵ź̸
ҲʵĽڡ
СèǺ֪޷ȻСèѣСèʲô
ڳԼһӣȻŻ³
վŮ³ͬʱ¶Ϣ籦Ҫһ˲ͽ
ɣ곤Ů˵ȿڵ
ǵġ׵ͷ
ͿСƣҪȥԣҪǣԺסŮ˼ڵ
֪
ǵˡ곤ŮӶƤѥŮһʹɫ֮ƤѥŮͻȻ׳ٶȷǳ죬һӰ㣬ʱ򣬻źķ
׿һȣһӰɨȣԴ
Ůȵģȷǳãǳ죬мǿı
ȻٶȻ죬ıȻǿ·ȵȶǿһȣġ
׽ŮӳȵĹ켣ʹŮӳȵٶȷͺ񿨵ķ
ָоͺ񡭡һжƿ֮У֮ڵġ
ǿģҲûʲô书ǣһٿٶȣǿͶ߹ˣΪԷڳеͬʱܿԷεĿյ㲻ṦҲӦοṦ
顫һ˫ϥһףŮɨļ֮ʱҲѸٷˣգһȭŮӵĴڲ࣬ڲ࣬Ůӵ˽λҲûԶˡ
ıλ׵ĽǶȵֿ꣬죬ȻûȫŮӴɨ֮ʱҲϥһ䣬һԵڵء
ԵڵصһɱǣŮѸٵȻˣһȴڶҲͣĺˡ
Сè֪ʲôʱվشǰŹ֭òֺ
곤ŮӾɫҲǰվڿŮԡ
ù򡣡곤Ůӵ޵
ˣλСóáױ˱ȭ
⣬ŮƺȻȻڶȴҲķŭ곤Ů˵ٴ׳
һΣûȣΪһѾˣ޷Ƚйõȭͷ
ȭͷٶԾͱˣȵģٶȱȭٿ죬ȭС
ȭȻ죬ȴԻһ˵ġ
һˣŮȭͷûȫӳʱһǰ֮£ȻֱӱסŮӵһˤѸɡ
䡫׻ǱȽзִģ˵ķǳλŮأڵʱԽмʯ·ҽ˻̳УĻʯ·ϣ»Ѫ˵ġ
šһʱ𣬼Ůһأ곤ŮӾѾţ̫Ѩ
֮ԿٽģΪо곤ŮӺǿϢǿ˧Ҳ˶١
Ҫ֪˧ģ곤ģھһȻ΢ֻ֣Ҫǿ¾Ǵ˵еڼȭˡ
֪֣֮ڼȭһȭǽƤ
ȭ֣곤Ǿڼȭ֣Сڼȭֵġ
һֱڰй۲곤ŮӵĶ곤Ůǡʱţ̫Ѩʱڵһ¿Ȼ嵯𣬺󳷡
곤Ůһպ󣬲ûдŹףһֹĲǰ
׾ͻȻ֣ŮֲǰʱǷǳٵģȻҲĺʤģʵҲһѵսܴܲżڼȭ֡
û곤ŮӿҲżģڼȭеǿߣǿߡ
Ůȭ磬ײͷ֮ȥŮӷӦǳ죬׵ȭͷʱ
ȭͷգ˳׾һ
ͬʱҲоŮӵǿȭĳɵҺԣŮӲûȫġ
ԼкŮһȭ߹֮һ˲֮ʹ׳鴤ֻҲͬʱĲ֮ϣŮӱľſڵϡ
ͬʱУ֮ͬʱУֻ׿˰ģŮûȫֱֱʱһֻѾֱ۵ײŮϡ
ŮڿսףҲײƺһʱһƨڵϣܴ򣬿ǰ塣
ͣΪֹ㲻ҵĶ֣Ѹٺ󳷣ʮУѾˣŮӵٶȿǿһƵеġ
һУ


165 ˰
ְͣɣɣ׺ͣʱСèҲӿ߳СèҪֵ곤ŮԼһŢŮߵСèǰ΢΢񣬲ʲôû˵
Ǻܲܺ׹ôУ֮ǰǸһоͱKOأţҲǽһ£ףҵѣСèûˣСӣ෴䣬Ȼ֮ǰڵ绰˵򲻹ʹ֮ģҲЦһڣȻ򲻹׾ֱӴ˵ġ
ףλǺ裬աСèܵ
л顣Ҳͬʱ׾ϹǶǿߵ𾴡
ȻһŢҲûйףΪûйɣȻҲŮˣͬʱҲһڣܴ򲻹ˣɺ֮ģְҵ
Ǹղųеأʵǿ֣ԲòȫԸġ׻ˣ˵仰һ˵ֱ꣬ӾͻȥܺΣ׵ڸǴһñģǿ佱ǵ˼
ˣȥ˵ɣǲмûסˣҷֲȫǻҡСèһһ߱Թ
һϼҵģջ׸ں
Ŷϼ˰ϼʲôģ˵˵֪ȥءص˿СèֱɳϣҲֱڴϡ
СèЦҼоڣд棬ɺ˽
ۣˮ䰴ѽСèŵ
˵ûõģôˣʲôϢ
ŶʵҲûʲôҲĳˣȻһ绰ţҰĳˣĳ˵˵ʲôġСèЦ
ʲôСèĻһӾվ
绰Ƕ٣
ôСèֵҪȰһ¸ҺôҲŸ绰ţ
Ҫʲôô׿ЦõҪʲôʲô㻹Ҫʲôô
ٺ٣ʵҲʲôôӦһ£ҾͰ绰㡣СèٺЦ
ɱ˲͵Ķû⣬ϴû⣡
ۡ׵ĻСèѪףҲأôɶ˵
ҪϹ˵СèһۺҲյ裬գ¥ϢɣҺ˵Ự
ǡ躬ЦʵҲ¥ϴأְֻڣû¥¥ϴʲô
ȻҲŹֵĿ׺СèһۣͬʱҲˣСè׵Ĺϵͬһ㡣
Ŷ¥СèֵĿ׵Ժ˵ʱע㡣
õģõģղˡͷСè֮ôЦû£ڣһЩݵЦ֮󣬱˺ܻܿԵģϻ˵ʲôָôء
Ҫμһƻᣬ㵱а飬ҹȥССҪûɣ
û⣬¶Ͻ˵ܵ绰šˬĴӦ
ţšСèֻһʵֵ绰Ҳʮһλ֣ȴκκŶΡ
Сèһ߶ʱ׾һܻʲ˹ȥСè˵꣬绰Ѵͨ
绰һͨߡ
СèƲƲУ
һʱ绰û˽ӡ
ʱ绰û˽ӡ
ֱ쵽ʱ򣬵绰ͬʱһ׼Ƚţ㯵ף𣿡嵭Ҳ͸һ˿ţ΢ִٵĴϢ
ҡֿЦ
ղڻ԰绰˽үүһӻ԰ءҲЦ
үү廹ðɣʵ
ãҵ֮鴫үүӲʣܺá
أôʵ
Ҳãǡǡʶ϶ȥС
ǰһȥһһ
𣿡ʵ
Ļȥ
ţɣ绰䣬ʱңͷҲ͸޵ϲá
õġ˵꣬˱ڵ绰Ĭð춼ֻŶԷĺ
˽һֶӵӣʴ˳ĬҲðɣﻹðɣСѻðɡ
ãˣ
ҡҲǡҡҲܻȥģүүߣȻûڹҲְܲģһȥĻЩ˿»ţ𣿡
ס
Сʣ˭ĵ绰ʱ绰ǱһǸʮӡ
Ҵ½һѣүүҶ
ף˵ˣүүˣǵղ˵Ļǵǰ˵ĻҪǣҹˣҡ㡣
ཡ绰ʹҶϣվԺԷŴ
ǧľ룬û赲˼෴־ö֮һҪطԸ
̧ͷգ˼ȴѾ˴˰
СèʵֻշĶ𣿡Ƭ̺ûһ䡣
ô˰ҶûһСè׵µ


166 ڹܾ
Сʵֻû취շĶŵģΪֲйƶͨ㷢ĶŹȥǱ߳뻹롣صСèٴɳϣҲһĶ׿椺ܴ󵫣Ҳ֪ôдġ
׵ͷֻյĶŲŹأҲֻʡ
ϲμʲôƻ᣿ǵҪа飿ͻȻ֮ǰӦҪ䵱аġ
һѡеĵԴƾƻᣬȫǴĸ̣ҴҼҵĹ˾Ҳ֪ڹ˾ǶµģҰֲڹڣ˾ЩȻҲгϯҰֲҹȥġ
ΪʲôҪа飬ҵѽÿ־ƻᣬкЩɵһĶңӦǣңֱӰҴ򷢵
ŶУû⣬Ұ򷢵ˬĵ˵ͷ
ǣСèһ
˵˵ģӦ㣬ôܷڣǰɣ׺ٺһЦ
ţ촩ʽһ㣬ľûʲôˡСè
֪ˣᶪͿСӵġЦ
ǺðɣϾˣ¥˯Сè˸ǷѾˣûĻ˯ˡ
Ҳѷ䣬֮Իһ˾ӵģСèôһֺ֣ͨһͨ绰֮뾲Ҳˡ
һڴԺ֪˯˹ȥ
ٴʱɫԺȭʱĽ֮
𴲣ˢϴ֮˳ȥ
Ժ֣˶˿׳󣬱ͬʱͣ£ҺЦҲô簡
ţҽ£ҪţǼͷСèˣǸһϳ뿪ֱ֮ȥҽԺ
СʿٻѾϵľڴɨ
װӸһݺһȥ¥㡣
֮ԱųҽԺ֤֤йϵģҲӦҪһ
׽ʱҲڳͣĸι
ˣĸ׺ȫЦʵףû°ɣ
û£ǵˣ˾ٱˣݺҡ
û¾ͺáĸҲ˵ͷûж˵
ڲһ󣬾ǣ⼸죬ÿ춼һεģȻûҵƣ֮ȴҲǻ¡
ߵ㣬̶ҽԺǻٻģ⼸춼ˣװٻΪٻһתġ
׺ͺ̶ȥ¥Ϸ˺̶ҡ
̶һ׻˭֪Ǽ¡
˭˵Ĺ¡Ц
˭ģҵַһڣҽ̶ɱΪɲС£ǹϵĴ¡
ãڲɱҡҡͷ̫ɵɵ̫ĺҲũҵķˣ׵ӿɲʲô飬ʱҲãһֵܣҪŪ
ũѧ־ڣܶ֡
ƣûдﵽũҿĳ̶ȣʱ֣һнữΪӰ
Ժڵ绰ﲻҪ˵һЩΥɵĻʲô¶˵ͷ֪ͨˣ׼ֻֻϵУûб˸֮ģһҺпܱ֮ģмĲƱϣתˣʱѲ飬ǻᱻѵʱôණý͡
ţףתƵ̶
ŵطɣȥӡǰŹ죬Ź˼ǣҪżھӵģʱŹҲȥסԺżңȫ˵ĸ
״ӵģһдż£һд֣¡
ҪӣţҲá̶˸Ĵָ
ǺǣǮȥܣˣ컹Ҫͱȥǩͬȥ̶Ҵк󣬱ٻ¥
ٻ̶ҽӰ࣬˳·ͻȥ
̶ҵķǸ߲㣬ǰڹɱ֣׬ЩǮҲ̸̳ǮȻǱҲǿĸʽ¥¥¥ġ
ǵһ̶Ҽң뿴濼װޣǵشʱҲ࣬ͬʱҲ̶һܣһסôӡ
ҿЩڹҲĮ̇棬쾰ļɽСεĶʯӣ澹Ȼʮڹꡣ
ٻͷţ̴˵ڹܾҲ֪˵ʲô˼
ʲô˼ҡҡͷһŵ˵ڹܴš
ţˡ˯Ϣоǽ£Իȥֵࡣ
ţŴ¾æûġСʿ͵ſڣ׵ıӰֹĵŴ翪Сĵ㣬עⰲȫ


167 һһ
ŵ㣬׿˺ӰѧԺżѴȥ˵绰ѯżѽûʱ䣬һҲС
ȻżȴСĸףĿηǳҪǸȦĴݿʹΣҲҪʱѡԱμϷһλᣬԲӿΡ
Ҳˣ򷿲һһõģżѰϿΡ
ʮһ㣬˼԰ںԶϰϰǩһЭ󣬱֣ȥӡ
װޣû½ŵĵط֣ʱȥԷ˳ȥ
ôҪѽǶԾǷ۶˽⣬Ҳ֪ӦضΣλúûʲôѽִ̫˰ɣԷʱҪȥʱ֣ţʵû뵽漱ǰһ˵Ҫ򷿣ҪȥƺҪŶһ
Ҳǣ̫ˣӾûôäĿģ˼Ƭ̺󣬱绰壬ûʱ䣬˵Ҫ򷿣Ųıһ¡
ŶʰɣҲδ֪֣绰ͨ˺Զĺš
Ƭ̺󣬵绰֣ͨת׵˼
׸򷿣治У֪ҼһסĺԺأС⼸궼ڹ⣬ҶסĵطûҪǼ򷿵ĻҵƼһˣԶЦ˵Ŵʦ㣬кܶز¥֮̿ǰҵȥˮ֮ģ֪﷿Ӻûһܱˣ
ŶҸס֣˵͹˵绰
֣ҵ绰ʱҲ绰д˹ȥ֣绰ˡ
УȷǺѡ
Ȼ绰˰֮Ҳû˽ӣһֱ߰йҶϡ
ӣ׾üѡ
᲻Ϊŵԭ򣿡֣ѵ
ԣԶԶԣһ˺ţû֪ͨͷ༭һϢ˹ȥ
Ÿոշͳɹʮ׵ĵ绰ˣеĻص硣
ãǰ׿Ǹղţûнϰ𣿡׿
ţ𣿡
Եȣϰںͱ̸飬Ұһ¡绰ûйҶϣͬʱҲ˽Ų
Ƭ֮е𣺡ϵܣҴʲô£
Ÿ磬ģױˣԾǲ˽⣬鷳Ƽס
Уû⣬ҶˣҪʲôλģСλ֮Ҫ𣿡ˬĴӦ
λþҲԣһЩҲҲҪƽϰɣ⻨԰֣λǧǧ֮ɣʹˣеĴȫ
УҰɣҾͺһزϰһ˵Ļͣڼҡ
õģϹȥ붼룬֣ߡ
Ҷˣͨʶزϰ岻ʲô
һ׼ʱ׺֣ٴεɽеļңǵǰ׿С㣬ҲֱӴ鷿
鷿У֮⣬һʮӣܴĶӣһ
Ҹһ£λҵܵܣףףϰ塣һݣоΪ
Ȼܿйֵ׽ޱȡ
ӷǳľϹ֣˫ֵݳƬѧ壬ĳز˾ܾ
䲻׵ܵܣҲͬ壬ǵĹϵһ绰ұص֣һӣҪǿıҪۣ
֤ɱۣһֲӵģ
Ǿ߰ɣҲû£һȥӣ˳Ųıһ£аףЦǺǵ
ŲıȻ֮ãˣⷿӲܳ벻ɣͣ׺ˬ
룬롣֣ȥҵ¥̣ǾǸӣҰѻ⣬СϵֻҪҵķӣһһҲ˾һ㿴ˣԸȥӣǵĹϵ治һ㡣
ˣ˺öϵϵβ֮нģоǣõеĺôڰ֮ǰлһνء
ı̳԰λں磬
ϰ죬ûȥ¥ģһֱȥ˼ûĶ
ڲѾװޣҲס͵ġ
Ҳʲô֮ģ滷ֿģ滹л԰ŶԺģһȦˡ
һ289ƽһ360ƽһǧ׵ӣţӵĻǣСױɱۣǧһ򣬷յ죡
ǧ׶֪Ǽ˴ˣ׬һ䡣
ҪõǷʲô飬һǷأѪҾʦһ˵˵ֵǮһѷֵֽǮаһС
ҾǸоƾʲôôŻѽ˦ҲСһ䡣
˾أôţºٺϸ˵ԭίа֮ǰҲ𣿱ˣ˸㶩һȿҵֱӸ͹ȥ


168 ͵Ϳ
м׽ȫ֣֤ӡӡ
ȻһҪдżµģżѵ֤Ҫ
ֻǸķǩ֮ģ֣żȥǩģҲҪܼ졣
æ࣬Կ׺󣬾ҪȥԷȴܾˣϲԣоǣǵӽ£Գȥ˷϶ҪӴµġ
˼зִ磬˵˿ǡ
ɣҲ£˫ԼԼȥŴʦԡ
֣űԿ״뿪дŰ׿ؼңӻ𼱻ǵ˴кܡ
ҲظϣӦСèԲʳԡ
ߵ룬ײŵңҵʱһ۾Ϳ˴ɫȹúһСè
͵ˣ컻·ôŻȥ죡СèԹ
ϣϡܻطͰװóֻƤЬϴ˰
ţպϣɣ߰ɡСè˵꣬׵ĸ첲˳ȥ
԰ͣһɫ˹˹Ӱʱ˿̺Ѿ˼ʻգ򿪳ӭСè
⳵ҰָģģƽʱֻʽϣŻῪȥСèһ˵ţһߺϳ˸ʻϡ
ƽʱǰɣǸҿǵģ⳵߰ɣ
УСų㿪ġСèҡͷ
УСױһ
Ͳ㿪СèԵ
һҾͷŲţ
ң
㲻֪ûҲҸɵ¶𣿡
ô֪۸ң⳵治ܿСųȥһ£ҰֵġСè
ã㿪Цأг㼱ɶѽ׿żʱ򣬾Ͳˣˡ
Ҽҳﻹ㵽ʱ㿪
ҿһͷۣ椼Ǯ̫˰ɣ
ţҰֵģҵġ
ֵĶʲô
һ̨QQһ̨ǵF0
ۣ㿪Ц۾
ʲôЦ͵ˡرС֪ˣһ·ʮ꣬Ь¶ֺģҺëһҲûĹ
ˣӵľ̫ˣͻȻ̾һ
ǰѣҪʲô͸ʲôôҶˣҳȥ棬ÿθ̫ģͨʵõҪҪ㶼֪ҰֱִϺأʮģôû
ӦΪ㸸׸еһ
ҲôΪѽΪСè
ţ־ƻᣬǵһβμӣԵʱҲģԱһ°ҳ󣬵ʱ㶪ˣͻȻתƻ
ʵҲûʲô־ƻϾȦĽʾƻᣬȻҲŴƵ壬ƻҪдĵģ˵˾һȺˣŴƵһۣʱٻǮЩʵõĶЩǮ̻ͨˣƶѧ˵ȵȡ
Ʒģ׺
еǸӹŵѵƷдֻʲôģҲһЩղصı֮ģҲһƷأҪҪСèһ˵һ߾ʹӰóһµСӣ򿪺һöèһıʯҲǰ
öʯͷһ۾Ϳè۱ʯǼֵǵĺö
ǰЩڹһģʮŷԪأҰ׼һҾͰóˣҲʱĸ߼ۣҪҲ£ҰҲˣ
ǵʱʱ򣬵׼۾߰ٶң죬Ϳ;߰򰡡
ǰɡʱ׼۳ʱû˼ӼۣӼۣ⣬ɣ
׵ͷЦҪҲǮ
ȻҳֲǮ
һһŮһִܸС
ɽֲξƻľٰأⳤɽֲҲһ˽˻ģֻлԱܽ롣
ɽֲλھɽˮ׺СèʱͣѾۼ˸ɫһЩ¹󸾴ŮҲа̽һİϸ񣬼ʮװڸѲӡ
˽ұָƼ֮أҲ֮صģ߾ǣеĸҲŰԱء
Сè³ʱһһŮ˹ʮͣŴйоġ
˾ˡСè˵һ䡣
ʺС㣬ˡ˹Ĵк󣬱ǰ·Сèŵףʶûʡ
Ϳʺǹ˾£ǽڶ³ĵڶɶͿʺ˽˾и߲㶼ɻĪģͿܶŮıȫλģͿȻҴҵ󣬵ͿʺȴһֱûбΪŮھ۹¡
͵Ϳҵ
ˣϵܣ𣿡׺Сèʱ׵ͻȻһ׺СèҲĻͷ
ܣһӾˣŷֿһСʱأ˾Ȼּˣ
ѽ㣬û뵽ҲμӾƻᰡӹŹֵĿףͿʺ磬ҲͿҹ˾߲㡣
ʶͿʺ磬ȴʶǰ·Ϳϸ߲㣬ȦҲӵкպģڣôպȻ׺Ů鵱·


169 
ܣá׺Ӵкʱǰ·ĸ߹ҲͬʱʺãȻ֮ʶġ
ףλƯŮʿϸһ£˾һȻ׵Ů鲻ס
ãҽͿʺ磬׵ŮѣСèƤĸԣһֻСèһǳŮֱۡ
ͿСãôƯŮѣĸܷǳͿʺһ֡
ȻʱȻƽޱȣȴҲ𺳵Ըӣ
Ů˵Ϳʺ磬Ϳǰ߹ͿϸѼŵģͿϣһֱһصĴϣһĸѼŶ³ͿģѼžͺһֻ̽Ȧһ˵Ҳһ档
ѼŶ³Ϳ󸻡£кܶͿ󸻵Ĵ棬ˣʮͳȥ򹤣ʼʱҤúʱ֣һһңϱ½ܶʡĲҵ۰ŶǣŷȵȣѼѾʡ
ȻΪֹѼһֱûдҵУԸѼҲ˽󣬼ʽҵ
ԤԹһѼеĻֵ»۵ĺ͵Ļ׸ʵҵҲ¡
һִžǣѼ̨Ϳƶ棬ʵϱкܶɫιɡԸҲ档
ȦˣҲԴ͸ѼŵͿ磬Ϳ󸻻˽ģҲ֪ͿһֻȢһޣһŮŮôôû֪ٷ֮ϣûйͿϵκδš
ǰٶҲãŻվҲգͿǧͿŮʱʾ֮ġ
Ϳ󸻶ŮıǳܣдţǰٶȻŻվУͿϵʱġҲ˵˼ͿϻĳվĻĹɶء
ͺñȰٶƶ޺һ޺ŮϸϢ𣿾õҲ˼ҹųģ֪ģԶ֪
֪죬ˣͿʺҲ
Ǳûͣ
ܣһɣһеҪ˵ء
ðϵ룬ͿС룡˸ơ
˼ǰ˻֮󣬾һȴְĳȣȫǸֻܻľܶԱҲվࡣ
Խȣ͵һţŴһİӦţӸӦ߽ȥģֻҪϴŻǹƵǹ֧֮ģᱨ
׺ӽȥʱ˾ͶˣЯĻ
ԱòĽͲ᳡ȵȣӺҲʿѻ
׵ĻһǮ֣ӵƺߵһЩ֪ͨԱŪʲô֮ġ
᳡ܴ󣬷֣˶װģŮ˲ǴǴְҵװ
Ϳʺȥʱ򣬾ͰҪĺӽ˹Ա˵׼ۣԱҲϸ¼
ܶ˶ӭ˹Ϳʺ˸
ܶʶͿʺģͿʺҲЩΪ塣
ͬʱͿʺҲûףԺ֮ġ
׹һĿҲ׺Щ˴򽻵ｻһ޸ôһ˶ûģպҵа
û취ӣȢС죬ֲֻСģһѣҲǶԵѵĹۡ
ࡣ
ҲɵӣȻµСè˼ﱧԸм
ҲʶˣԺߺ߹ĺʶѴк
Ⱥﻹһ˷ǳܹעһʮ񻸾ˣ⸾˴ʽⱦģЦʱرˣİ͹£رǰǵֻӶ챻ˡ
޵ɨǷŮ˼ʱͱСèץˡ
Ů治𡣡СèСǽƻķˣ˶㣬Ϊ磬Ҳʵҵ˼鱦ӣ࣬Ȧк˶ãȽɣ˵ҪмڵĻܺ˯ϼҲ⵰ˣŮѪģ
ǺǣɫɲͣҲʻأ׺ٺһЦ
߼ʻѣˣʶ̫ˣкܶ˶ʶΪͨʶˣ
ͿС㡭Сè˵ʱҲ˸žƱ׺Сè
ãһ£ѣףҲ鱦ģԺҵСèЦ
㼴ɣҵƬԺչ˽ء˵Ҳ͵Ƭ
֣֮ҲӹƬȻʼһûƬǸ
ǺǣԸҴ绰Ӵ㵭һЦתСèͿС㣬ѵһĹˣкЩ֮ǰء
ģҸԱ˳ŵģæҴתתͿʺ˵뿪
㵭һЦСèķӦƺΪ⣬ͬʱתķȥʱҲĶŽ˶ףƺڷĳЩѶš
յѶź󣬽Ц˵Ц׺Сè


170 ķ
׺Сè˾ƻ̨һǣ׶һƣζĺţСèȵǹ֭ĳϣӲȾƣ˭ȰҲȡ
ڶ֮˰ŵҲ˹
ʺ磬ʲôʱ򵽵ģ˾ȻʶСè
ͿʺͷƤҲûܵ˼ǵڣҲ̸飬ǸģллòͿˣ˵
Ǻǣʺˣûб˼ʶһλѣҲ֪ǣڴҵѶ·
Ǹڡ׺ٺһЦ
ãʺġ˸ȤȻת뿪
ˣˣһҵСèյһֳϣʲôè׽Щ뷨Ϊҿ
ǻǳ㣬ǴǧǹͿϵδ̳ˣܽʶ㣬Ժδðɣ㱧˹飬ܺΪѣҲһģ
Ӵ㻹úѽأӽҲ뱧˹飿
̣Ӳĺòã׿Цõ
û뱧ҹ飿Сèһĺ
滰Ǽٻ׻ЦĿСè
ãٶ˵ˣҲûСèֹ˵ȥΪЩ˵˷áǸŮˡ
ߺ󣬹Ȼ˹кмŮСèһ׵£Ƶģ˵齻˾ĸ߹ܣס
һ׵·ȥ⣬ȥƿع˾ҲûбҪȥⳡϵˡ
ѣʶཻ͹ˣûҪ̫ࡣ
תһȦ֮󣬾תӵĽ䣬ͬʱҲм䡣
ȻʮˣջȶʮŮҪǿģһмӱҡҷϵķ㣬һȺԳ嶯
ôԱˣС
һ£ȻŷӦһ˵Ůвػǰٺϣ
Ǻǣ컹һа飬̫߳ˣһҲЦһ
ʵһ취Ǻϵһ
ˣˣûȤˣϵһͽһ㡣һĿĿһĹ
һ㶣Ȼ쿩
С㡣ָһߵ˵
ٺ٣㣬Ƕ㶼ĽһҲһĻЦ
ð̸̸绨Ŀһ۵ǽңþû۹ˣ
ۣʵء˺ٺЦ
ˣˣƻɢ˱ߣ¥ϰ칫ҡ߲ܣ£񣿲һͨҲͲˡ
˵껰ҪʱһҲɶ̹ҪѾƷǰĲϡ
ԶһӾײ˸ţҲһӱײȻȫϡ
ģ۾Ϲ
žž˷ŭһˣһֱӶֱ֣ӳ˷ϡ
㱻򵹣Ҳȵͬʱ᳡ܶ˶߿
û£û£Ҽȥ·ȡʾ⿴˼ߵߵ̸ˡ
һįҲͻȻЦһҡҡͷȻתߡ
׺СèҲע⵽ߵ˶û˶Ƿת뿪ƺȥû·ˡ
ˣޣ˴򻹱ˣСè̾һ
ⲻ۸Ҹղſˣǹģ;ƵģУС˵ƾʲôˣҲСǰһأͷһλԷǳͬͬʱҲΪûѪԣҪǻʲô̹֮ģӣӾҪ˫ȥ
ôλ̫ˣСèش
Ǻǣ˰ҪӣܰС˵ĵ׺ݺݵ
Ϊ˭һ첻µز°
̡ʱͻȻ䣬᳡еƹ˲ȫϨ𣬻᳡һӱһƬ
ô£ôͣˣ
Աȥô£
ҲҪţԭزҪϾͻáֵ
Ȼֺ󣬻᳡ûҡ˶ڵ硣
áʱͻȻ˲Ծ˵ͣһɲǣ˷Բʮ׵ľ룬˶ڵʱп˸ղǱķԱӺ˳ҲһѷźĳǵǺģֱ˾ͳ˹ȥ
һƬû˿ŵ˿ġ
ֻ׿ˡ
СèԭزҪǧҪȥȥͻأʱѾ˳ȥǷ
ҪˣΪΪһ
嶯ĳͷΪ۵ģ޴Ϊ
ͬС뿴һС³ޱȣҪֹ


171 ӵʾ
ಡҹһӰǷǰʱ͵ĳ嵽ǰ棬Ѹץסյ֡
û뵽˻ῴõû뵽˻ֹ
ҪҪ˵޴Ϊһ⵶˳£ͬʱҲקŷߣһ·˵˺ſڡ
ʱˣբˣܶ˶¶Цݡ
ףͬʱҲŭ
еļ⵶Ѳӽ˺ſڴһ
ҪңҾһӦ֪ĳ嶯ֻһʱʹ죬ȳ嶯Ҳửһţ׿СʵˣһҪǱǮֻҪŬδǮһ죬ĽǮǣǲ߾ı
˵꣬ҲʧȵķתصСèߡ
ıӰð˿Ȼһһ߳᳡
ô£Сè׺ͷںǰ˵üͷô¡
ֻҡͷҲ̾ϢһȻϽƽƽȣĹƽƽ˺͸֮䣬ƽȿԣ
ŷ߳᳡ͻȻ䣬ʵͷһģǱˣһЩôڵͺͷһͣЩ˼ҿŵıһ
С㣬Ůƺ̣ЩȴҲֻܸǿǷ
Ҳǳ𸻣ֻǸооܶ˵֮Уûйƽԡ
ôôͻȻ˵ˣСèܸܵƺ£û֮ǰֹۡ
ûʲôղ˼¡ЦЦ
ʲôѽСè
ûʲôղһŮ˯Ǯû˯£
ۡ˵仰ûΣСèһ¡
ŮʿǣǣϺãʱһװĵ۾ߵ˻᳡Ľ̨ϣŻͲ˵ҲžƱ
лλڰæ֮вμӽĴģҴ̻꣬ÿ궼ҪٰĻлλƣлλİģҸ湤ԱƲһĻڡ
۾л£ԱҲ᳡ͨȴŴ򿪣Ѳúֳ
йǶŹԱ룬ʱҲйԱźƣҪƾ۵ġ
СèҲ˽ȥһ18ŵӡ
᳡ܴҲûй̶Σ׺СèѡԵ˺š
᲻ҪҾưŵĶءСè׵
ģҾƣҲҪµĻֱȥ˼ǮѡǮ⣬˭֪ǻ᲻̰۰ҡҡͷ
ôͺã̰۵ڣ̻ƵģÿƱ᳭һݣ͵ԱеģԱ£԰Ʊȥʵ飬г룬׷εģ˾ء
š׵ͷʵҲСèָŵʲô˵ĳϰ幱ֻĵʱϰˣ϶ʹӼۣϰӣʱϰҲܸʹˡ
̳֮дźܶףȦ棬ٲ˸ڶ˭Ĳ˭ģ˵ġ
׵һƷǡ¡鱦㣬ˣԵһƷģҲһ׼ʮԪӣִһһ˿žӨ͸İ顣
˰հĽܴһ޷ʵغãתˣֱĳĺп⡣
磬ʷǳ㣬ԺܶΪһӣ˼ۡ
ӱеһȥɽ۸ʮԪҡ
˽Ҫ̸ôҲҪųųġ
ʮ򣬲٣ҲԲࡣ
Ʒ֮󣬾ĳ̵鷨ƷҲʮӣдĵҲԣɽǶʮ
֮һЩֻṩϡŹֵĶ˵һŮţȻṩʱһްҲ鲢ï˵˻ްȵȡ
ް׼۲ֻһǮÿμӼȴõһǧ
׺Сèû뵽ǣ׼һǮĻްĳɽ۾Ȼٶ
ûһǻްġ
Ůû⣬ǷſģŸģܶʽתʱǮ
ǽصһ׼߰ʮңṩΪѼŶͿʺС㣬ÿμӼ۲õһ򣡡óСèṩƷСèƷȻһ
һǧ򣡡׵ԤϣûӼأӾֱӾˣֱӼ˶ʮ
Ӹģոյģ
ڶ฻֮Уеȣȴ⣬Сè


172 һŲ
ֳӱͬ˼ĻмȻҲǼѣ˲ࡣ
Ͼͽ̫ˣ˳Цһǣ츻ѼͿ󸻵Ů֪Ϳ󸻵Ůֻǹһͷζѣ븻Ѽκ¡
԰ͽҲδܰʲôæ
ܶͿͬʱ룬һЩ˵ͽᣬ֮ǰСè䵭̬ʹҲ֪Ϳʺ̲ʲôô
ֻм˲룬⼸˶븻ѼҵʵǺ͸ѼûҵģǰûУԺҲûС
˾һ֪ĻᣬԸһĻǰźԥĳˣֱӾƱһǧ
Ҫ֪ÿμӼ۲õһģҲ˵һһļӣûô
һǧһ򡭡
һǧ򡭡
˾֮ʱҪ۵Ŀʼۣ޶ȵķֱӼһ
ǧ򣡡ּӼˣθݣƺֱӱǧ֡
ӽʲôܶ˶ܲ⣬ǴģǹղأԾ㾺ģҲ޶ȵġ
ʲôϵƵСèڵһ䣬֮ǰûüôʶˣԾΪ䳡ģСèӺޱȡ
ʱͨһʶģױһ׵Ǯɱۣ
ҿױѽСèȵ
ǰѵɱۣһһﲻ򣿡ЦЦ
Сèνʼ򣺡˵ȤǿඣСè֮ǰǲ֪ӵģʵھڴȦҲС۲ƸֵеȶŲϡ
ţǱи԰ġ
ŶСèͷû˵ʲô
ʱһǧɽˣΪ˳ˡ
ǽвۣΪڱصãǻһĽм۵ĻѼ۸̧ߣҲɰˡ
ⳡϣһ黫úܣһˣһѡ
Ȼɽ֮Ӷ֮˱Ըмͷû̧۸Ǹء
߰ɣˣСèʱŰߡ
׸ȥɻ󲻽ôˣ
һỹҪ֮İɣʲôСݳ֮ģûȤСèƲƲ
ϵܣͿС㣬һȣʱŴӵӴӶ׷
׺СèͬʱͷҲȤĿŵĺӣǺ֮ǰСèģڳӵˡ
ϵܣʱ˵ҪͳԷİɣʱ˰ɣҹȥ֪꣬ҹһ˵ʱ򣬻һ޵ĶСè΢Ц
ĸҹ꣬˵˵Сè
е̣ҵʮ֣ǳ
еû˼ȥһؼҡСèƲƲ죬תߡ
ϺʲôడߣëȥŪơں˵
ͿСӾһΣҪСèģСèȥѽ
ʱСèתЦߣԣϰǰ·
Ӿһ£ͬʱҲ˲ˣͿС㲻ϲ࣬˵ϲȥ̫ʽĸߵϡ
֣ҵĳƨƨ۵ȥˣͬʱҲԭͿС㲻һġ
׺СèҲ˳ԸǰĿ֮Сèó绰һ롣
Ƭ̺󣬵绰洫ˬʵЦУǸеģʮӡ
ϰ֣һӵģʲôţףСèһߴŵ绰һס
׾һ£СèȻֵĵ绰ѣ
ѧ壡ֻ΢ôһ룬Ȼ˵Ӵ
ţѧ壬ӣ˲֪ɣ
绰ǱͿɣ
ţĵģ֪ϢͨأһʶҪȥԷҲӦһԷţ
Ϳ󸻾ЦŮ绰ԣʲô˼˵ĵ绰ɣѵŮڣôҲҪһڰиزĿʲô
Уҹ
£ңͿͻȻͣ׾ȥѣʲôʱ򴦵ģզ֪
иƨѰǼѣʱʹģˡ
žһͿ˵СèѾ˵绰
ƺ㴦ѵ¶ͦİЦſСè
Ұ˵ˣҵˣֻҪƷãкþУںûǮûĻΪôǮҲܱǮĻȢҲȥܶƷ͵кþУҵĻңҽܣҲŪʲôһף
Ʒ͵У˵Ʒãкð֪ܵ
СèüëǹżЦӴ⻰˼ǣһֻŲ£


173 Ͷʹ
ﻹСèһֻܲȼ⣬أԹڲȴסͬʱҲתƻΪְֺǲеϷˣ
㻹֪СèȻڼǰһ⣬ǰһ۵⻹Ϊ㣿
ôˣƺûйϵɣԩ
ʶңҲͨ㣬ڣѣҰ͵ǰ󲻹ܺҰְֵĺ벻ɣϣҲոմҵⳡ϶ʶûġ
оǣҰҲΪһ仰ͻ˭ģ˾й˾ĹƶȣսԲԻ̸ϰﲻֻǺʱ˫ӮĽ֣ţ
ҷҲҵ츳˵ͷͷǵģлˣ׸л
û⣡СèƲƲ
ôⰡͷ۵
һҽֺɣ⣡Сèѽ̧
ô㡭ƾǸ̬ġ
Сèһ߶һ߿ֱ֣ǰĺյûһ
һᣬҵĴŵˣ֣ڽֱߣкܶڳԺʡơġ
ǲߵģԲû˿ǿߵġ
û³ȻСè³֮ǰһԵȵ㣬ŮˣСèɳԲ֣֮ģȴУͬŮˣҲҲֵģԱ˵ˣմȵġ
ͿС㣬һ£ûأӾͰСèĺƸСè
ллСèҡҡͷⶫѾҪˣͻң죬Ҫˣ
͸£˵ʵⶫҲûãӲģΪͳȥûס
СèҡҡͷҲЦĿӣͲҲҪ
ܣǿˣʲôҪҲ͡
ǰҪҲͣףģСèֵ
ģһö룬ԼǶ鱦иСèѡһűʯô˵СèǮأСè˼һűʯʲô
СèǺãҵĺö
֪˼ͿСĲҪˣ˵ͿСУҲһûǿ󣬶ǵ͡
ܣ˵زģȲ˵ʱСè̸
СС֣СС֣ǽżѰæһĿѡǫ
ûǷӰ˵ڹǷӺ׬ģ
⵱Ȼ밡ҹ˾̫С治תģҡҡͷ
ղ˵˲֮ǰһױ뵽ǷӣǾʹ绰չ绰֪ôˡСèһ˵ŻһóռǱдһ绰ţ˺ӡ
𣿹ܣһǸѼŵĸ³
šСè׵
лллл˾һӼİֽպá
ҪлңҪллءСèָָ׵
ЦһмĿ׵ϵܣɶҲ˵ˡ
׿ЦҡͷСè˻£һ䡰ġΪѴд϶ӵġ
СèӼס顣
Ȼû˵ϾСèΪá
˲ûк̫࣬ǳ˲٣ǰ󲻵һСʱӽˣ˷ֵ
صʱ׺Сèֱ˸󣬾͵ԺԺӵĻ԰ﻹһǧܵģ˯µСèĵĵġ
Ժſˮˢ
ûҹģ˯ź󣬿ʼˢ
èʲôͶʹʣˢ׾Ͱһӣǧԡ
ͶʹʣСèɻ
Ҿʡҡͷ
СèͶʹʾǴͶƵˣרҵģԸͶʽ飬ʵĲĿꡣ
ŶͶʾأ׼ʵ
Ͷʾ˾ǻԾڽгеһȺˣǮ԰㳴Ͷ𣬰ͶʡܶͶʹҲְͶʾˣЩ˺ܶడҪ˰
뷨׵ͷ
ס㣬ǵǮƨͶʾˡСè̵
ڵȷǮ࣬żģԺҲûǮɣһиǧڵģʱ͵Ͷʾǰɣ
ǧڣҪͶŶӵģרŸƵˣҺܺ档Сè׵Ҵ۾ﲶ׽һּţ˵ǧڵʱ򣬲һ棬ͺ׬ǧһܸңԴ𣿡
㰡׻ЦҪǰܣ˵ܻܲһ𣿡
԰Сèν
˵أȥŵùͶʹʣ׿Сè


174 ذ커
ŵùͶʹʣҲΪģкܶͶʹʹ˾ȥʣʵģҵڱõġСè
Ŷҡҡͷ治ģҲоͶʹ˾ѰҵĻе㲻ףͷмŵùģ
ڹע˲ᣬиʣ˭ָұ֤ǲѵǮ
ʵ˵ˣڵȦӴ̫٣֪ŵ˼ά˼ҲͣСũʶϣ˵ˣûһ˾ݶұ򸻺
ڻ԰һ󣬱ԻطϢ
Ȼû뵽ǣڴ˯źСèȻź¥
˯Ժ׵¥ĶҲû𴲣Ҳȥ͵ֱڶҲзŵ֮ײ֪ҹ¥СèȻʰһ¶Ȼֱˡ
ûСè˵߾ˣû˵ʲôԭֻԸף˯ţˣͻȻߣҲһңܲҵƷãкõˣСè
⼸Ц󻹻Ц
׿󣬾ֻСè˹ȥ
Ȼ绰ȴʾСèػˡ
һ̾༭һŸ˹ȥ·ƽעⰲȫСèǸŮ˵һǳŮӵŶ˼ԣԸҲӵһָָһ˲һ׽С
Ҳɣ
ϴ˰ѵõɨ˱ӣһ֮󣬲ǰҽԺ
컹һҪæӵװȻòܸýģҪȻװ֮ûۿɲУоǣҲҪȥõѧУȥһˣ֤ӡһ͸ӡ
ʱ½ܿ״˵绰ڵ绰СġǸ֪ͨףĩû취һȥˣˣΪ֪ͨҪȥʲôѵѧϰ£ĩȥ
Ϊ˲ҼҳԷҸóԵģĩˣ½ܿ׷һ䣬ȥҳԷ
У¡ֱӾܾΪϰ鱦ᵽ±ģתƲ
½ܿʧġŶһ
ɣҳȥ￴аɣڵ绰Ц
ȥôҰ½ܿʧأһ仰ˣ£
Ҿ濴һۣ˳һöЦ
ʲôöѽ½ܿ
ʱ֪ˡ
ŶŶǺðɡ˸ҵ绰ˣһأ¶½ܿͻȻһ£Ҳ˷
ʲô¶ɻ
ǰ첻˵Ҫ커ҲǸҪصذڲˡ½ܿ˵ѯ˻Ƶͬ£ʵȥһſʼھ½43оͽ֮ǰ̾Ի鲻Ҵˣʲôģס֤Ҷ׼ˣʱ֤ңٸҼһƬҸ죬µһ֮ھͿ
ѽ׸˵
ţģ϶ŵģңһϼңĻվͽˣ㵽ʱ벻Ҷȥߺߣ½ܿߵ
͢˺ð°ҹȥʱͰ֤㡣
õģȹ˰ɣҪԷء½ܿЦ
˰ɡ׺ЦĹ˵绰½ܿҲ˼ȻѰ커յ顣£½ܿرĵġ
֣װ޵Ӽ򵥳˷֮ױ˼԰תһȦرǵ̯һЩ˳۵ģΪ涫󣬾ͻ¡
㣬ȥ˺Ҫõ֤ӡȻֻصѼңһѲƱһ׹󣬲ɱ԰·ɳ
½ܿʶҲжˣƺһֻֻ֮⣬û½ܿʲô
ӦҪСèһöģСèˣСèǸԵԺٸ½ֱܿӸˡ
˵дŮ½ܿ׹Ҳǻ½ܿƽ˼
ɳ棬½ܿ׵ĳȻڳϣ԰׹ϡ
½ܿЩеͽӲģСĸζڵʵһܻŵŮǰܽţʱ˵
ȥϰɣҪ°࣬ʱԼһ£ȥһڣҪ죬ҪȻΪҲȥѽ֮ءһ˵Żһ߰ƷǰϵϣΪʱӱ׽⿪˵ġ
ţ㡭㡭ûˣ㿪½ܿ³ܻ
׾Ц½ܿŤӡرÿһ京ŵİٺϻһҪժֲֵĸо


175 ̿ҵ
תۼ䵽ʮһ·ݣҲ𽥺䣬ǵ²ǳ
ʮһһţӿŵӣԭƣȡ䱦󡱡
ҵ죬ײûʲôˣھҲʶ˭ףصĳһϰ塢Զϰ塢дʦ֮⣬ˮˡ
Ȼ׵ԭϤ룬żѶͬѧ˹
ֵķ˱ڣ䱦ϵĺ첼׾ھ
ӵװޣݻǽɫϣ׵࣬ڷŵҲ࣬еļ϶ǿյġ
治࣬Ҳд黭觡֮ͭġ
ÿƷôһȴ档
СţƣϰͺԶתһȦ֮һӾͿһڷŵİϴСʯʯʱϰ˲Ͳˡ
ղع˶֪һ˼˵һƽ𶼲ġ
ʯЩĳǷǳٵģǱЩ곴Ƶ˶򸻺ˣʵƱ仹Ҫ
ŴģҲҪӲ֮ˣЦЦ
㲻ʲôһԺȲо͹һЦ֮⣬ǰ컹а׿Сöʯ׽ӴʯҲжˣ֪öƵļֵ
ƶٿˣһĽ
ǧˡ״
׵Ļش𣬺Զһɾͬʱһ춼Ӵ֪ʯѾһˣһ˳ǧǾǧ
Ҳ˵ŴʦΪףӿţ־ǧ
ûô͵ģһˣҲһСݸ޸ƵģоȻʾã
ô£Զͺһɶһۣ벻ΪʲôǵŴʦΪʲôôãʲôԭأѵ˽Ӳɣ˶ŵģ
Ҷ˶˳䣬̻׶˵
λСãֻóҿֶ漣һʱֿ˹̨ŵһֻֻԵ漣µ꿪ţ͹˳
ͬʱһָλСãҲǱˣæˮˮǰӣʵϰӰæ쿪ҵҲ˺Ǵ͵ĺ񣬲ʲôضһ֣һүүд֡
ȻûֹҳΪֲŽһء
ע⵽ˮˮüΣǸģˮʲô࣬Ȼˡ
ˮһֻʱоС˭ҵС˱㻮ˣ
ţ׾˸Ĵָʲôˣо;ֺŵһ˫۾Ȼ۽𾦡
ˣ˼Ҳ߱ˣҡҡͷˮݣ֣֪ģ˧֮⣬˶ֻ֪ʱ
νʱǣĩżٲŻʱ򹤣Ȼ׸ʵ֡
ˮһˮĸоСƯԲ˵ϻһֲͬʣ˵ͺһö񣬴Źɫζ
ǺǣԻĵضоЦЦ
ССȷŻأԲ˵˧ȻڼȭֵϢææĺ̶ңϵɱȻȴһһѪѪȡ
ˮɭӡΰһҲˡ
ϵܣҾͲȥˣҪɰˡڲŲ⣬ΪĹ˾Ѿ븻Ѽǩ˺ͬǰڵѾޣͬؽٸء
ȻҲûֹ˴õı֮⣬⻹һգҲżѵ֡
Ʒ¥һ¥ƽٽֵ棬ҲѾ򵥵װޣ⡣
ǸǷӵģȱľ¥ˡ
Ϊ°޵ĿȻû׬ǮĿ꣬ʮǿ϶׬ġ
ԣһٽҲͲʲôˣҲֻǰڸ׵Ļر½еġ
׵ûн飬һȫˡ
Ǳ߲ȹڣע㰲ȫôڹȥ֮ġѵ
ţҺˣ⣬ȫһӵͷЦ
Ǿǰףһ˳׹ֵ
ԣӱȭ
׺˵ŻʱͻȻ䣬⴫һЦ߰˸˵˾ͼ˽
æĺ̶Һͺɭ⼸߲ʱҲ˽
׾һ£漴üͷ
߰˸˽ԶֿȻװĵĻƶٻƻ˽
ѾųˣųҲûѰ׵ͷɲɵģҲȻ汻׵䣬֪׽ӿţʹɱˡ
Ǻǣ˲ءƻɨһȦ˺󣬱㶨翴ףƤЦⲻЦڱҵˣŵģòأǵľǲӦһˣ


176 ʹ
û뵽ƻĲȻһµ꿪ŵӡ
Ҫ֪ѪҲϳڣƻ֪ӣôԺ϶鷳ϣôǱϣҲǺ¡
оǣģԵʱƻŪСå֣ʱҲûˡ
ǵľô㣿ûСӵҲԭûԶһɵɫޱȣ̨֣ţˮ΢΢üë
Ǻǣ²ţ㵹ǸǶƻǰҲһɨһӵĹЦҲ㣬ҲǮֻҪҵ裬˵ǰ˵үҴˣԺǾ;ˮˮұ֤鷳
Ļ㣡ƻ׵
ŶүζĿŻƻù¸㾴ǰɣ
ԲҲٴһƣҾ֣ƻƤЦⲻЦ
֣˵ģͻȻվĿҲ͵ı䣬ȵŵǣ
ŵƻռأƻͷϿñӣԻƻģܿ
ಡһȳֵǺ̶ң͵׵أٶ죬׻һ䣬Ѿƻ˻ûӦʱһƻѾһȭڵأ
ͬʱӡɭ˧Ҳֱ߰˸֮С
ݵǸΰģɱĲУˤӵıû˱ȵ߰˸֮кִ˭ϣ˭ĪֱԵڵء
ϻƻһˣں̶Һ͸ΰǰ˸ֽһĿ˻ûôµʱ򣬰˸Ѿһ𣬺̶ҵ˵ĽҲֱһ˵ʹǲ
֣ŻˣϰͺԶҲŵõľģ״Щⶼʲô˰һôôҿǳǸݾƺеˡ
ʼնںŲ裬Ҳüͷ
ˮʱҲһͬʱĿһۣ״ŵȺ˲򵥰ֵ¸й
Ŵ磬ϰ壬ϰ壬λɷϵһæʱͻȻŸλ˱ȭֵ
˵еͷԺҴ֤ԣЩСåҿҵ֮ʣձѣǶˣҲǰɣ
Զһɾ˲ԺˣûձѰƺǸүоɳ𣬽ֻ鷳Ķѡ
ԶԶԣˣǸջƵҪձѣһ򣬰꽻ĻԱһǶʮıѣ֤ˮһվкã¶̫ˣҪ
ҲˣСѾͷ˵Ĳձѵģ꽻ʮ꣬½򣡡йЦ
Ҳͷ̫ˣⶼʲôˣձѣ
̶֣ңҳʹ飡׷˺ݣƻԣǾ㳹׳ԣǵˣԽҪ
ΰߵԺĻƻǰСһѻƻȻ̶˦ֱŻƻҿͳޱȣ
Ⱥݣ˭ұ̶Һݣ
ЩֵܣûһƲ硣
ƻ߸ƨˣ簡羹Ȼȶ⣿ǾޱȣҲ֪Ҫˣ
ƻ֮ǰ̶һȭԱԺ̶ҿ֮ͳβˣ۵ðѪڵҲһһʡ
ֻʮƣƻ׵òˣ˸һԴȥ
ֻг͵ȫסΪһĻʵ̫ѪҲ̫ˡ
ʮɿ󣬻ƻſſĵȥ̶ҲĿŵſŵ˵ô𶯣˭Ӵ˭
ֻͨ½ܿĺ룬½ܿѧϰģû취ƻ¶취С
绰߰ű𣺡ϿΣô½СС
ӽ쿪ţ֪ѧϰû֪ͨ㣬ƻˣֱҴˣȫˣҾ㣬Ļ㲻Խ磿
½ܿŭԽԽҲҪţϵ˼԰ǰɣȻ˵͹˵绰
˶׸˭绰˵ʲô֮ģȻ׹֮Ҳˡ
ʱ˵ѪĻƻ˧ܲɱѪ⣡
ˣһԶֹѪˡ˧ҡҡͷ
ԼһСʱӣ԰·ɳͬ־ˣ߰˸ӵĻ︱
︱ʵҲŻ꣬˼԰˰ӣ԰·ʲô¶
ֻǵֳ׳ͷһĻƻϸһʱһͷڶˣջƵĺ½ǽʲô˰զַ½ˣ
ȰҽԺȥ⼸ֻᲿµûǶϵ˭ϰ壬ܸ˵˵զ£︱˵
˵ˣˣ½ܿͷȫǺˮСܽ棬Ҳɨһˣ֣ͣһ¡
ףˮô⣿ˮʱ½ܿ㾪ȵĵ۾
ܿ㣿ôˮҲһһ㶵ģôɱ½ܿ
½ܿĺˮʶģǾɽ
ˣһɰŪӣЩţȻձѣ״


177 ׵ĺ̨
ǰ˵ϣûʲôƽԡ
ƻʱǲƽģ֤̽Զ֤һСåձѣСåͷĿ֮ԱΪһ
û취һåס֤֤ԣ½λԼˣԱ¼ܿ꣬ƻҲ͵ҽԺС켯½ܿͬµڣЩࡣ
ƻ̧ȥʱ΢Щѹ½ܿŸ߸Ь߸֮Ҳһ˹ȥԩ·խµľ½ܿﶼ½ŮԶ㣬ǧٵˣһЩ֤ݶ˼ء
ϴû׷㣬ǸЭٵ˼ң˼ҾͲٸˡ
Իƻˡ
½ܿر࣬е˵ı¼ʱ֣ı¼ѯʲôΪʲô͵ϰ׵Ĺϵȵȣ޾ϸһ顣
֣Ҳֻ䱦ϯʦΪʸ֤ģһŲ˵
æһͨ½ܿ뿪ʱѾԷĵ㣬üԵġ
̶£֣ҲȥԣˮҲҪڵ￴꣬ȥ˶˳
룬ڷ֮󣬱𼱻ǵظϣΪ֣˵绰һŮģʮ꣬ڵء
׻صʱѾ࣬ʱҲˮ˵ЦĺһİŮ˵Ż
ϰˣϰ壬λҶģҶ㣬λϰˣˮƺİŮʶ
ãҽҶģŮʮͣƺһӣŸ߸Ьƺƽˣ޳ų˷ǳƯ
׿ǴﻹСϱ
𣿡Ī
ģҵıǻƻ£Ǹܲ£ϣ˴ҪƽϣҶĳǳ㣬˵Ҳǵӡ
Ŷ˲ͻȻˣƼ˳ͷˣڻƻȻҽԺȴӵģĲһҲֱ
ڼ䣬ƼұҪⰸѹν»СС»ˣҽ¶治ʲô¡
ȻƼ˶ˣƺƻν˾ӣ׵ӰӣԻƼѸϵס
Ȼȥ֮󣬻ƼȴҲ֣׾һСƨСݸѣʲôͷûС
Ȼûбǽ֤֮ȴһˣˮ
ûˮ֤˻ƻֵ龰Ҳ׵򹤡
ˮͷƼҵȻ֪Ϊ²򵥡оǣ½ֳܿˣ½ܿһƬ񾯵ģȴԶǼѰġ
ƼŪôˣԲҲԣҶĳˣҶ֮ԹΪˮʶǺѣͣ°빦
ȻƼҲʱЭ˵ƻˣ˶˵ģԻƼºôҲҪһڶģڲʱִ̬
ţǸҽܣҲùܹˣǾǰӽ£ȻձѣҪ¹ʲôģ˵ȥ㶼Űɣһ˵ŻҲһ߿ת£ô죿
׷ƻĻȻǲܵģȲ˵Ƽҵ˵ƻֵɣھվסŵģ顣
Ȼ֤֤ԣֻ֤֤һģⷽģҾʱҲȥ̣˼԰гģʱһ飬˼һƻûչѵĻʱҲƾһ㣬Ūƻ
Ǿô˻ƻе㲻ģƻ϶ưոݣƼҶпܶûƼҵѹѡ
δãָԱ
ģոҹ֮ǰҹøѾ˵ˣ͵ȥģУģԺд鷢
Ҫ𣿡۾
ǵģߡҶĵͷ
ţҲǲġ׵ͷ
ܲܡ˰ӣҶ˵ּ׷ӵȻɵʧǻḺ𡣡
ҲûʧʲôˣԺûƻھˣҺĹأҲǵʱΪˣҳͷҪҵģҲŴ֮ͲˣС˵ģ¶Ժȥ԰·һˣѰӳˡ
˿˴лҶһ
ˮʱͻȻ߹Цϰ壬ǵ̸˰ɣ̸߰ɣҰֺүүҪأĽ㣬Һ׾ʧˣҪ׳ԷүүҪأȥүӸˣ
ŶŶǿȥɲүӾõȡҶ´󾪣ˮүүҪ׳Էˮүү˭ǵеļԪ֮һ
ӵĿˮһۣˮǱҾ׵ĺ̨


178 ܶ޷
лл׿ųˮڸʻϣղˮҶĵ˵ȫҪ׳Է¡
¶ƺǺС¶֣û⣬ҶǴˣеĺ̫࣬ҶҪúҲҪȥϸġ
ˣҲǾ仰ķ˳󣬲űԸл
ˮЦĿһۣҺܺ棬ôܿģ
ȿȡ׾εĿлˮأˮȴпգ뵽˱ĵط
Уͳûϵ
ţܿų㣬ˮķ̵
׾ͲˣרĿҲˮ
֪ûпܻбŮأ˵Ǯѧ͵İҲ㣡ˮ¶һ㣬׬˼ǧһƱ֣һӣϰĺŮи߶˲ŵ֪ʶŮ֣Ҳξ
ö˶ʣζء
µʱ䣬һݸײ㣬һԾͷƽƽĴϰ壬Ҳȭ߸ţء
Һܺ棬⼸ǧô׬أѵǵ棿
ȻҲûи˽˼˲ŻкܶŮˣҪûŮҲ㡣ᣬǮмŮ˺ûвŲأ⣬˵е
ţô˵أˮɿȴ۾׵
˵ʲôЦЦ
ˮ˵˵ô׬Ǯɣ㣬Ҳδػ˵
״ɣк˼صǾ˼ǧһӾͳɱˡ
Ŷ治ˮЦĵͷ
ţ
ǺǡˮЦˡ
ҲЦЦټ˵ΪͻȻ֣ˮ̫ˣƺܿһ
ҿʼˡˮʽĲſ׵оѧܸоĶ󡣡
С㣬ǧңתͷһۣûʲôֵоġ
аܶأˮҡͷһˣƴ׬˼ǧһȺ֣ŮˣŰԵƺԲϵ˵㻵ɣȴˡ˵ðɣֺܻӣҵо󡣡
㲻оŶоҸﰡ˵ҿûʱоѧУǱɣǰˡײ椴һˣȻɫɲͣԵŮͣһﲻеסֵֹֹĸо
ŮƯȴ뷨ûС
ô͵˰ûĹأҪҳԷˮЦǺǵ
һҪȥ԰·ܿأֱӾܾ
ŶǾˣҸоеҵأˮŹֵ
ţ㡣׺ĵ˵ͷ
Ϊʲôˮ
ˣ³ɣװѳͣڱſڣˮ
ˮҡҡͷû˵أΪʲôѽ
ᲱӣҪ
Ҫˮͷ
㿴Ȼô緽ҲеС⣬˼ȴǱصġô˵أΪ˺Ůֹֻ֮ϵһǷޣһˡ
ţеͿϸһ¡ˮüͷ
ʼ򣺡ҵ˼ԣֻύԵѣҵֵûϵŮѡĳŮ˽ӽˣ϶вĿء
Ȼܶ˰ֲĿضȫαװȴҲĳһ˺һαװأͨ²αװŮԵѣôҵĿؾǺϴ㣬Ӧ˰ɣ
ǲϴ£ˮ
⣡״˸ָ
ҲţҲûϴŮѣˮҡͷ
Ǻǣ⵽Ϊֹ³ˣҡҡͷȷмϴŮѣСèˬСʿٻ
ȻղⷬҲŻˮĿأȷĸԶһ㣡ΪѺܻģʲôˣӽ󣬿»вĿء
ҷˣȷܻˮͻȻЦ֦չЦ
̴ˣĻ󣬻ŵԶ㣬Ҳᡣˮ˵ʱͿ³ͬʱҲѧҸ绰ҡ
顫Źϣˮ׻֣ת߽Уš
׾˰ûܣΪ治ô
˵ġһղǷҲдģˬҲãСèСʿҲգϴģΪ
Ȼе޷ѵеȴ԰ѵԶĵס
ԸӵѧɷµԼûκһܹġ
޷ģᡢˡ


179 Сèʧ
׵½ܿҳԵģʵˮѧУײûȥ԰·ڸĲгЩˣȻȥ½ܿҡ
ȻûԿף½ܿȴҲѲ
½ܿ°ȥ֮Ѿĸһ
½ܿû˵ģζΪѸģǺܸмġ
½ܿܿģҲȫҸУæŸѼвˣʢ½ܿͻȻоΪ⻵һжֵˡ
󣬶˿ɳϿ˻ӣҲһЩ˵һμʱľ˵ö˶ֱ֡
׳һ֮⣬һֱûԽ磬ûǰ·ȥ
ǰʱ򣬿ḡڣḡĻǾǶĲˡ
ʮһ㣬ص˺±±֮ûס֣Щ춼±оסзг׵һǮҲڷǳ֪㡣
һżѵģСһģҲֱӽԺС
֣˯˳һĿġ
֣û˵ģƺҸҹһ⹷r׳
ͬʱҲ״ˮݽţĿææ⡣
һ̣һСϱһѵİ˹Һﻶϲȡ
ܸӣЩ飬ʵ˵֣Ҳܲµģֻȴʲôʣ飬æʲôסȵȣܡ
Ϊֲܣޱȡ
˽ţ֣ҪҹϴɾײתͰ𣬿ߡ
˯̸װڴϣȻ˵ƣȻ֣ҸĽЦ
ɽ󣬶˶˯ţҲڴԺ󣬵ȻԹⷽģǶ˸Ժ
ڶ˸鷽⣬˶Ļرܡ
ﻹжǮʵ
һǧɣ֣һǧˣϴǼ֮ǮһֱȻװӣ֮Ļ˵㣬ʣµľҰһЩˣ˵Ǯţһǧ㡣
ǾͷǰɣǮأĻ˵ˮĹʣƽʱչʽ𣡡
š֣ͷ
ﻹǧ㣬붬붬꿪ҪǮҪ˹׺ϼѵʣʽ
ӣ򳵣ָȥһǧԭнһڵʽҲˮ㻨ǧġҪǣǷǧծأȻСèʶûǮҪġ
ʲô֣֪һǰܵϢ֪ȥˣΪҪȥܡ
׬Ǯмˣʱȥȥȡʯǰ㹻ʽͶ룬Ҫ׬׬һδģ׷˺ݣҪ׬ǮгһտũҵǮ
ʵǵǮ㹻ˡ֣׵ţСжˣܶһӶ׬һ׷ӵǮأŶãѾھð׷˰ɣиӣôҲȥ⣡֣ſϣҲ˽
Ǻǣ㲻ġĦ֣ҵǰ棬кüɽüɽҵ·Ҳһɽϻ¾ʯأھҪŬȡѽҲһɽʱҵɽȱɽߣԱɽҲˣ
㡭˵Ĵɽָʲô֣ɻ
㲻Ҫˣе˵ģǾԹˣ˺ǿǰңڵĳɾͣҲСˣڵңȴøģΪǸʱʵͦͦ
ûʵʵ£ﰡ
֤ʵǿ׹ЦũūְѸ質ˡ

ʮһʮţŹԺˣԺ죬żѣȫԱֵİүӽӵ˺ı
ż£żҲǵһģޱȣΪ޷絽ôĲƣôھôһլӣ¥ңӾء
Ź⣬ҲܶˣʱԺǰתתҲżѻסѧУס޷ĲϸкܶŮѧУͬӵģǱҲԼס
żûоܾΪҲڼ㸸ס
Ȼ֮żѻסΪɭǾͲðҹˣ붬ˣҹǣʵڲˡ
Źĵ죬ɭҲס˽ҲҪסģ¥ʮ䣬ÿһ䶼ס£үҲϲ֡
һǨ¾ӣϲӭүӳԺ֣СʿٻףżѴ֣ŮڳһӲˡ
׼ͣѾʱ׵ĵ绰ˣʾʵĺš
绰һ߽һ¥
ףˣСèʧˣڵ绰޵


180 
СèʧˣһСèʱûϵζţûء
ô£׳
СèһκϵǰӡżӴϷɰĴǡʱ֪г֮󣬲û̫⣬ĸҲ֪г̵ģǵڶ죬ȴ˵绰ΪȥӻСèûԼõĺϡͨϵ֮СèƱģȴûеǻȻͼϵʱڵֻȫڹػ״ֱ̬ϣͨصľҵһŮڵʬ壬ǹɱСèһŮȴʧˣ
һڱǹɱȫëէǺ豻ɱձɱ׸оСè϶ǳˡ
ףҺú¡绰ʧҭСèõѣСè£СèԶʧ
𼱣𼱣һû¶ġ֪ʸѴ绰Ҳ߶ѣûҪæϾСèڹ⣬ڹڣ׾Ҳﲻʲôġ
ţһûµģһģסҡСèʼڵ绰š
ǵģһûµģҲ취׼Сè׵ĵ绰ҡ
ܰʲôأӡᣬǹڡί
׵ĵ绰Ұɣϵһ˵׼
ðɡ˵һ绰ţļһҲͼ
㲻ҪģѹȥʲôСè࣬ûµģȹҵ绰ˣȥײڵ绰˵ôȰҲ޷ֹʵĵĵġ
˵绰ףֱܵ¥ݿڵ̶ңһ¡
ˣ̶ЦһֻϺһ߳һ¥
Ҽǵǰ˵˫ݣһ۵ģһǹڵİɣʵ
ǰôˣ̶ҵͷ
ȥӡĻ𣿡׷ʵ
ǩ֤ģŻƱܹȥ̶Ҽͷ
ˣҲ³ˣиѳˡСè˺̶ң̶֮üͷСèʲôˣ֮ǰ𣿡
ʵĺѣ֮ǰҼǧģҵĹϵܺá֣صĵ˵ͷ
ֻ֣һˣʬ岻֪صȥˣһ־ǱˣţǮ𣿡̶ʵ
ǳǮѼžҵġ
Ѽţѣ̶ͻȻ۾ѼȻ˵ǳ˾ġ
ðɣȥһˣżӴǰȥﻹϤû취ڸ򹤣ԵȻΪˡ̶˵ͻѷ䣬Ҫʰһ£Ȼҹġ
Ȼջ˷Ҳ˳ɻҼǵ֮ǰ˵Ļհ˰ɣ
š׵ͷ
һȥڲûʲô¶𣿡
ǲðǩ֤Ҫӡʹݸʲô𣿰ҲҪɣҡͷ
ŶҲǡ̶ҡҡͷȻ˻գ˻ȴֱŻƱܳ鷳ġ
Ҳղѣƾɶ۾Ϳǩ֤½Ͳа
׸ź̶ҽ䣬ź̶ʰ·ִƤҳܶ
ͨõģ㵽ʱ˼ҲϣԺҲ׼𡣡̶ѵ
㵽֮󣬴ôң
֪ĻѶȲһǮϰŮӡʧˣؿ϶ѾųˣԵʱһᰴҵķʽѰҡ
һᾡǩ֤Ȼϡ
ãǩ֤ӦÿһЩеţŻƱͿԹȥģӡ԰ǩ֤ʱҲҪƱסƵ궩ĸ˲Ʋ֤֮ģ֮ڼ׼Щǳ˹ҲҪϣҪӡ֣й֤֮ģ鷳úܣ
ȵȣŻƱͿԡ͵վҪ׼Ҫǩ֤ʱź̶ֱ˷ɻ
ǵ÷ɻǲƱİɣʱпλĻһſλϾУûпλҲԲڷɻ֮İʱһԳȥ
һʱҲͬķʽôͿ͵ɣ
еģ˵ŻƱͿԣǴ½ݣ۵ݣҪ׼ϡ̶ҽ͵
֪ˣҺһ𣡡ͻȻЦа취ȥƱ򡣡аЦˣ࣬ġ
ûЦӣ̶˲Ȧˣɶ˼
ϻ˵ϽʰȻ󶩻ƱʱҺһߣ˵꣬ת¥Ҫ¥֪ͨһģԲԲˣҹߡ
СèҲϣСè£ϣСèġ˵ʵװСèҲһѻҪ׽֪ѣ浽һ飬̸Сè£һԸ


181 żӴ
¥˵ҪӦʱ̶ҾѾŰҴҵ¥
ףֱżӴĺ࣬Ǵ󺫺յģոڰ˵ʱһ࣬ŵʮֻһ࣬ڳü
ɭ磬ǣˣһ˺תߡ
磬Сĵ㣡
ס֣ҲܵߣᶼȦתп֡
еģ̶ﻹԷİɣˣʱˡ׶һͷȻߡ
ɭһܵԺӣ·
׺ͺ̶˺档
ɭ磬ͽˡ
ģ֪ôɭͷȻʻС
ʮһʮŵ㣬׺ͺ̶ҽ˺̶Ҿ԰Ҳᳵ·ȡ˻Ʊʱ󲿷ÿͶѾǻˡ
ô죿ڴ̶üͷס
ͨ󣬲ҪңֱӵǻУȥȥת첽䣬ʱѾȫȥΣ
̶Ҳ֪׸ʲô飬ʱѾˣܵŻĻҲҪȥżӴģƱأ˳ͨܿɻڣɻڻһصģҪѻƱڵӿϻһ£ǼǺ˶ϢǷֹеŴһ
̶˽ȥҲҵѵλû£ǲͣ󿴡
ܿ죬˶Ա֮󣬻ձ㱻رգɻϲûģкܶλϹ㲥Ҳʼʾÿϵðȫ֮ġ
̶СһϵðȫɻҲʼܵƶ
ŵʮɣɻ׼ʱɣֱɻʱ̶Ҳûٿס֪ûܳɹ͵ϻ
Ȼ̶Ҳ֪ǣں̶ҽʱɻû֮ǰոոҪ˹رʱУģһ˶ûУҲȫա
ֻίһǣŶӡãûˣҲõı˷ˡ
ŸСʱ󣬷ɻ䣬̶ŵǻÿ߳Ҳһһͼ漣֣ܿ׵Ӱ
ֻǵͨذͨҲû׵Ӱӡ
Ȼа׼ϴʱĴű˴ƿҲײ˸ţ
裬ѽ̶ŵȫëǵú׷ֵʱǽ˾ǻ䣬ôһʱȴżӴˣôͨˮĲɣǻϷִ
ʲôϽȥ򣬿ȥأ׾͵˺̶һۣȻ󲽵в־ĵطȥ
ƨˣھûԷأˮδ
̶򶼱ûˣǰܣںţ׽˲ʱ֪Ƕˡ
ԵģӶˣҲ˵Ļ
Ҳᣬ˵Ӣ̶ߵ̨ԱӢｻȻȡʡ
ҪǳſଵζȻôɿڣ׻ǳ˫ݣֺ̣
ܸңôˮ𣿡̶Һ
ƨնһޡ׿Цõ
ôյأôĹأôĹأϽⱾ½̸ңԺѴԵģͿȫ絽ˣƱǮʡˡ̶׷ʵ
֪Ц
Ȼ밡Ͻ˵
ʵѹûϷɻ˵ģھ䣬ˮٳʱ򣬾żӴˣһħѧ
һôûŪһԴʺ̶
Ͻ߰ɣķʽˣߣôżӴϼȥҲǲú̶֪ڲС
㲻˵ҾͲң̶в
ҾͲǮˣһǧҲûˣ
ҿݣ̶Сһ䣬Ȼ⳵뿪ͬʱҲʼӢͳ˾
Ӣǹͨԣӡӵĳ˾ġ
׾ޱȣӢᰡͻɽԺͨ˵˸֮ģҲڵѧء
ף˾û˵ܵ¶Ժ󵽾Ƶٲһ°ɡ̶Һͳ˾Ƭ֮󣬾Ͷҡҡͷܻģû˵ܻŮӵ顣
£ϵһСèְɣӦ˽Сèһδҵõ˵žóֻͨʸĵ绰š
绰ͱʮ㣺Ϳ󸻣λ
ͿãҽףСèͼʵѣڼ˵СèˣҵżӴʣСèϢ𣿡
Ϳ󸻾һ£Ϊû뵽׵ĻܵżӴ㵽żӴɣٸҴ绰ȥ㣡


182 ̶ҷֵһ
Сʱ׵żӴƵ꣬ʮ¥ߵƵ꣬׻㱼һֲʵĸоƺǰʱڼ˵ůһزİС
̶Ҳûߣ;³ˣú̶ҵĻ˵Ĵڣֻ֪ˣûбҪ֪ڰߣ԰»㡣
оǣ̶ҳ֮⣬κˣҲνͿ󸻣ָӴ˵ЫҪΣյġ
̶֪ѵ淨ѣˡ
ֿտգûе߽˾ƵãҲٴµͿ
ˣõģȥ㣬ڴõŰɡͿϲǱ
ԼӵӣһӺһװĺ߽˴ãĿⶨϣ
ʣ𣿡ߵǰ
Ҿǡ׵ͷ
ͿλûиףʲôҲûд׽ݣǲ˶¥ִ֮Ӷ߹һͨƺ˾Ƶر
ɽ֮⣬ͻͨˣһбʾҲܿźͼͷѡ
˽˵ݣǺӢ˵ʲôҲ΢΢ͷ
ײûнŻ壬ΪӴ
ƺ¥濪ʱ׾һΪ⣬澹ȻʮˣҲУ˺ҲУһɫװһͶǱھ
߳һȴİӢ˵һʲô
һ£ҪģҲ֪ڳ¹ʣ½⡣ǸĿ׵
áףͿ˻Ҳ湻ԵģȻ̫Ǯˣģ԰ȫһЩҲʲô
Ǹһ¥ĺ˿ʼϵ£ڲ඼ģ֮ëһĶ׵ɨһ顣
ãûеģʲôûѵ
ԵȡŽȥʮַѴŴ򿪣˸ơ
һ˽ȥ
һǳĻشһŰ칫ڼֲ࣬ʧߵشǰվһˣӲߣҲһʮӣŰ׳ƤЬ࣬ҲֱվŮ
Ψһŵģһװߣʮӣһ۾
ŮУһʮңʮӣҲʮʮ֮䣬װ
׽ʱΨһŵװӾɨһۣȻ㲻ٹעŮĶ࿴ۡ
վشǰİ׳ҲͿתòûʲôص㣬ͨһˣ·ЬӸɾһ֮⣬·Ļũ񹤵ӡ
װɣҲһ˲šͿϸ׼ۺ󣬾ʾɳϣͬʱҲ߹ȥ
Ϳã֪СèĽϢ𣿡ײɫģҲܳ򻯵ĶͿЦЦͿΪҪͽǺܽСèӣСèΪͿ󸻡
УһΣյϢϢԴǸһɳϵװߡ
ȣлСèĹģҲл㲻ԶæСèѹȻܹܸˣСèûκϢġ
Ѿˣü
࣬ˡͿһȻֿɬҡҡͷʱ䣬֪Сè׶༪ˣΪҪǰܵĻôҲҪ绰ģû˸绰ԲǰܣǰܣǾֻıɱ
ͿѾһ׼
ѾˣҲһ䣬죬Сè
ˣȻˣǾϢһ°ɣûͿ󸻲ٶ˵תͷһŮ˵׿䣬סϢ
ǣͿŮӹĶ׵ͷ
׼סģҡͷͿ壬뵽ת填׻û˵ʱĵ绰ͻȻ
ǸĿͿһۣȻóֻһǺ̶Ҵġ
׺ͺ̶ҷֿСʱһ㣬̶֪ʱ绰Ҳ
иϢҸойϵ绰һ̶ͨҾ˵ղ˲飬Լ֮߰ǰɣһϺܻԾӶ֯ӡᣬҲżӴͨ˽֮һֱû뿪ĿأǺȷ
һ£̶ڵ绰˵꣬һɳϵװ߾͵վͿͷһҲĪġ
׵üë͵ͷȻǸ֣Ȼ绰̶ҵĶ̫ˡ
飬ҪȷеϢɨͷһۣȻź̶˵
ݣΪ񰡣ҾУСèҲ˲һ飬ǮҲӦУϸĻҹã̶˵͹˵绰
ô壿ʱͿһɻĿװͷ
װͷơ
˳ȥ£װָ׵
Ůһ£Ȼת뿪
˳ȥ֮װͷЦ󸻰󸻣ҵĶʲô˰ҵЩ˻СèѣǰɣѸղŵĵ绰ٸһ飬˵Ϳ


183 п
һϻԾӶ֯СèµļǰżӴ׵ĸͿҲо˷ǱѰϵӶ֯żӴʲôˣСèżӴڼһģ
ףλɷһ£Ϳڴ
ҡҡͷЦǸߣҶ֪֮ǰ֮ǰҾҲСèˣҲǸող鵽ġײѺ̶ҽܸͿ󸻵ģ̶Ҳ
Ǿ鷳λˣһзãеܲ鵽Сèһ͵ģͿ󸻳ŵ
Ϳ壬Ϊʱ磬оǣͿ壬Щⶼʲôˣ׺
ǹ˾ӶıŶӣˮ˾ھڹ⣬԰ȫȫˮˮǩЭġͿ󸻻ش
Ŷ׵ͷˮ˾Ȼ˵˾½սӵһЩ۾齨ģҲܶش󳡺ϵİкԾսϵһˣսսǵӰ
ôͿ壬֮⣬˭֪СèżӴأͻȻѵɻ
ǻӶΪôǻӶǰ֪Сèٵģ˭֪Сèأ
˭֪Ϳ󸻺װ߿һۣײţȻץĹؼ㡣
ҵļ˾Ϳʵش
ŶûٶʣͿ˴ޱȣ벻ģ϶֮ġ
ˡһ̳ĬʱͻȻͿЯֻһ𶯣ûֻһ¡
Ϳͳֻٵһ¡
Ȼһ㿪֮Ӿ͵ֱˣͬʱ׺װͷ洫ɳɳ
Ƶţ˸Ϳ󸻷һƵ
Ϳ󸻵۾ɵôġ
װ߿ٿͿҲһͬۿ
Сèװ߾һ
Ҳֱӣȴûܹȥۿ
ƵһӵӣһӹͿ󸻵ֻ׼ʱ
Ϳһ
ţͿɭ𣡡绰һͷ˵ģһҲ׼
ҾǡͿ󸻳
˰ɣŮţǿŮƽصߣǸŮžۡ绰ͷ
ֽתˣ׵صͿ󸻲˼
ֽ𣬽׵ص¼£ŮżӴžۣͿʮСʱ֮ӦÿԳＯڵֽôǶʮСʱٸ绰
žһ绰ҶˣͿҲȵǽ
˽Ϳ
ϵҪֽ¼ȡʮСʱ֮ڱɡͿֱںǮһжȥֻҪܻСèͬġ
Ȼ˾ľ죬ӡǺŻģŻң˶ٻˣŮ㱻ˣҲˣӡľҲֻǱ˰ѣȻǮȴ޷ľΪ
һǣӡᲢûͶʵģΪӡȽŻڶǺܶҶսԲͶ֮ģӡûС
ҲԣӡûͶʣҲӡûʶʲô߹ٹ֮ģӡӲΪȫȫȥŮġ
ǡͬʱͷʮСʱչֽ𣬶ӴĸѼ˵ѡ
һ¼£ʱҵ绰ϵνȻŵùˡ
֪ϰ壡ͷȻ˳ȥ
壬Сèûûûͺãûͺðһϵ´֮Ϳ󸻾ͼڷתȦӣСèûԷǰܣֻϵ˼ˣ⼸ʱ䣬ԷܿתưСè
Ϳ壬ҿԿǶƵ𣿡
ţͿûԥֱӾͰֻݸס
׽ӹֻ㿪ƵȻͳһ棬СèֺͽȫҲһϣĲԶһŮӣǺ裬ͬҲţоǣ˵춼ýš
ƵҲֻ
Сèˣ࣬ױ޻ˣͷҲЩҡ׿֮ޱȣҲպޱȣһɱˡ
оͻȻһĿڡ
Ϳ壬ҳȥתתװֻͿϺת˳ȥ
ͿûүҲû
׵ȣҲٴοЩͻ˱ڼۺֱӽ˵ݡ
ͬʱҲое㲻ԾͿЩ˲ԾΪͨУܿܰߵ߾Ϳߡ
ײ֪ô죬ǮСèƽأҲòǮԷûСèĻָôأ


184 嵱ͷ
˾ƵףãȻżӴĽͷһжİ߾ȺҲͬࡣ
˵ʵӡûʲô̫رӡ󣬳֪ﻷкö֮⣬پ֪צ۵Ŵйӡצ۹ġ
Ȼļ֮УӡỪ˺ܶ࣬ҲпӡŻ¼ȵȣһֱһ˼ά˼룬ǾǷ࣬ı졣
ˣûʲôøС
ڽͷ֪ȥͬʱҲСèܷƽ
äĿ˼СʱѶ֪ηʱѾ磬ڣҲһв͹ݣȻ˽ȥ
ֵڣԷ˺ܶ࣬ǻףҲһЩɫƤӡˡ
Աǻˣ׽͹ݺҲ̸䵭͹ݶӪҵ˳Է
Ҫ˼׷һ÷˿⣬ζ͹ڵĲ࣬оȹڳԹ÷˿⻹Ҫóԡ
ӡǳ֮أﳴˣȫ
˷ѻƳϣżӴӡ׶ǵһǣҲǷǳġ
׳˲͹ʱɺ̶ҵĵ绰ʵεҲǺ̶ҵĵ绰̶ڹ꣬ڰ磬ʲôɱ֯Ӷ֯ȵȣ׶ϣǳΪͨһЩġ
˵𣿡绰֮ͨ󣬺̶ֱʵ
棬ûھƵ꣬ղͿ󸻽ӵ˰˵ĵ绰Ҫ𣬵ȴҪ¼½ǮżӴˣͬʱװµ˵һ
ڰʨӴ󿪿ڡ̶Ҿ͵һ
ֲ鵽ʲô𣿡ʵ
̶Ҹ˸оϿȷӥɵˣӥżӴ
ӥһ˻һ֯׷ʵ
֮ǰ˵Ӷ֯ӥӶضܻԾ齨һHunter齨ģţӥĶ֣Ҳˣͨ綼ӥ֯ԱҲǸʿӶ࣬Ӣġġġ˶УԱŲһ˵ӣ֮ԻԾΪʲôӣɱ˱ڵȵȣǮ׬ôȴҲû˸ҵǡ
ҲôôܲҵżӴŵ㣿׼
ԣҲȥң̶ڵ绰ҡͷֵܣʡʡɣЩǰӢģЩƬӰеĸӢۣ鹹ġҾ֪ҲȥӢ۾ģ
Ӧ֪ǶսˣսʮַḻҵװǹЩҲֻС̣˼ֻҪĿؽӽǣǾͻַӱǵͷ
̶ңҲ㿪ЦұҪȥǰСèΪһͿӶڹСèǲȫģΪҲҪˣ˵ǣϣûɱң㣬ңҲӥŵ㣡׵һ̶һ˵ҳϿޱȡ
УǹӶԴҲһҲȥΪҵֵܣ̶žһ͹˵绰
׾һҲ̶Ҵ˹ȥ
绰̶ͨû
ô͵żӴܣҲܣ֪ҵܣͻ֪Ҳ״ͺ̶̯ƣʵʵ˵ˣú̶Ҽʶһѵı£治ٰѲǸӥӶ
ǺǺǣûȤ̶ҿЦ
ݣպ̵ģҪе֪ΪŮѿԸ𣬿ˣѵĿھΣۿСè£״ʵ
Ů˰ɣûϹɣ̶Цŷʵ
׾һЩŮˣһҪϹ˲ŮˣҺСè֮䣬һĸɷݣָ飬Ů֮飬Ѿӵһķ첻ңôһһ
еˣͽ˼£˼ҶҪǮȥˣƨ¶̶Ҳ
Ӧ֪ңҵֵǮ˵ģΪٶǮҲûҪϵˣСèˣ㣬ߵκһֵܻŮ˶ˣ˭£ҶȣҪҡ
˵㡭̶Сһ䣬⼸仰Ϊ嵱ͷˣҲ̶ҵġ
̶͵Ҳ׵ԸҲɫɱ֣ߵԭ
ΪⱲӲֻͬ󣬹١
ȥ㣬УԺҪǮӵδع̶ЭˣҪȥϢ
ǮĵЦ


185 Ϣ
ʮһѮλȴżӴϻ쳣ȡ
ƺ̵Ĺʻ֮УҲʪĽ䣬Щ米Ҳˮƶˡ
׺ͺ̶ҴͬƷһĳһ֮УˮҲ˯ŶǴƵˡ
һⷫװĶǮһ֮⣬ӡᵱصĻҡ
̶Ҵ߽һӻУӻ̵ĵƹܰĶҲ廨ţԵģһЩгȵȡ
ӻ̵棬һ̨̨һӡˣʮӡ
׽Ż谵ĵƹ⣬Ȼӡˣһֻ۾ϹģΪƤȫǰ̺ۣƺһ
׺ͺ̶ߵ̨ǰʱ򣬴ĶҲֻ۾Ĵź̶Һס
̶Ӣ˵һʲôǶҲӢһ䡣
̶Ҵаѷȥڹ̨ϣ¶ӡңЩǮۺϳҵĻԼʮӡ
۵ֻ۾Ҳߴ˵һ̶ͨҾŲӡ
Ҳƺ֪˵ˣղ˵ӡỰӢظһ顣
̶֮ҡҡͷȻ˵˼䡣
۵ͷ˵һ仰
վһԣѼװ㣬֪˵ʲôҲ֪ۣһм֮ģ̶ǰɱ֣ҲżӴ֪۵ݡ
̶ҵͷʱ۾ͰѷպãҲŰȥ
̶Һ׸ϣһխܺںܺڣ滹һɼʺζ
˴Լ߰׵ӣۿĵƣȻһңľƵ¥ݣ롣
ޱȣҲǶѻĸֻ
۰еһῪȻǽϺݺһʱӺǽھȻƳһ϶
϶һİ׳ҲŰ׳һڶǹڡ
ûˣ϶һ˾Ͱǹ˳׼˺̶Һס
ȫĺë
ʱ˵˼ȻǹڻһʮģɫĺȿŮ׺ͺ̶ǰ
Ůķǳ٣ֻбĺͿͷģԸոշͻҲرԡ
ȻĺСҲʮӣȴޱȣ͸޵ɱ
˵һʲôȻ̶Һ׾͸˽ȥ
ĵŮĶ׺ͺ̶ңƺֻҪһ춯ͻῪǹһ
׿䰵еһУһŴͷһСӣһֻһƻƽ壬ĶǽϣŸʽĺɫǹ֧
û䰵ҾȻһС͵ľ⡣
תź̶ߴ˵һ̶ͨҲӢ̸ָָǽϵǹ
۴ǽϰǹժ£ִóֽУµӵ
̶ǹļһ飬ͬʱһ߼Ҳһ˵Ż
ִóöյУһϡ
̶ЦǹӸһѣְǼӵһգ˸ھߡ
װǹöбϣߵʱҲ̲סʵӶǹûȤǹôǮ
ǵصġͷǰҲɱ֣ͬУڴм˵ĹҲص֪ˣжֻ֪ңӥں壬Ҭ֡
壿Ҭ֣ģҹȥ˷ܵ
𼱰ﲻȥӥ˹̶һһСżӴкܶӵе򱻺ȥЩط뿿صĶɴܹȥӥͲںһҬֵĵطԺҪŪŵͼġ
ҲӦ֪żӴҲҬӴҬض࣬Ҭֵĵطֻ֪࣬ںҬֶѣĸҬ֣ȴģóȻȥᱻֵġһޣҲδҵõǡ
ͽˣ³£ϱȥ׳
ǷӰ̶ģɱ֣綼˸ɵˣ̫嶯ҲҪԣƻ˷ûʮİգóȻ֣
ϧӲɱ֣ϻ˵͵Ҭ֣ȥҡס̶ҵĸ첲һ˵Żһ
裬϶Сèè壡̶ô޿κΣֻܱߡ
˵󣬺̶ֻӲͷƤһ⳵˵
׾͸мĿһۣЭˣ֪ΣգҲǨɽһ
ӣӲˣ̶ҿ׵󣬾ŵŲŲӣ׵ľ룡
׾ЦŴһ£ʲôֵܣֵܣ


186 
ʮһʮţӡᣬżӴĳҬ֡
뵽ҬҪɣֵҹԴϢ
׺ͺ̶˵غ󣬲ûмŹӣһû˵ĵطʼѹӵ˶У̶һ߰ӵѹʱҲ׼򵥵Ĳ
ڶɹȥĻ¶һʱ䷢ֵģҾԻ֣ᷢڶ棬ôһںӰ˰ڡ̶ҿŶҬֵУԷǿȥͷжƾ°ɡ
ȥӦңͻȻϺ̶ҵĻ
ҽӦ㣬ң̶ͻȻҡͷǹûôһ˹ȥ㣬һϣ
һ˹ȥ׿ź̶ҵֵܲ٣ҲӣҲǵק㣬УҹȥԻ߳ȥδܻ߳
Сң̶üë
С㣬ҹȥ㣬ҵĿǾˣҾ˺󣬻Ὸ˳ʱ㲻Ӧңôӣ
ǡ̶ҸҪ˵ʱͻȻ֮䣬ǰʧˣƾʧƤ¡
㱼䣬̶ΪΣ˯ˣǳ˻þΪĴƤƽ޹ʵûӰ
֪ôӾżӴ˰ɣ㿴õ𣿡׵ں̶Ҷߣ
ҡ衭񾭴ףôǹ̶˫ֶҲڶױûˣˣоһĻ̫ʵˣ
Ǻǣ˵ȥĻ˭ܿңЦ̶ҵ̶ȫëҲէ
˿ңȴԿˣߵߣһǹһҲԣһٸô
ôңˣӺ¡̶Ҽѵʿˮ
ԣӦҾͿˣҵܣܣ֮⣬ûκ֪Ҳϣұܣ
أҪٱ㣬ҪͽʵҵС󣡡̶ҿ
·ϻˣҵʱޣҹӣҹȥ㲻ҪңֻҪҾУһܣһȥΪĺӰϣпŵĶɴ
̶ҿǶɴː飬Ҳȴ׵Ӱӡ
ϾɱֳԺܿ侲ͬʱҲһ֪ײ򵥣ȴû뵽׾ȻôĻ
һˣôı˵ӥ׹Ǹƨ
ٳɣֻһڶɿͣһӦԱͺá
ױйֻǹ֣԰ȫˡ׶Ȳ˵Ļ׾ҿ鶹ײˡ
ƺħһêĺ̶ɵ˰Ц
Цʲô׵ߵ
ôţƵܣԺͳȫѽ̶쿪
ˣôˡ
ǺǣȻСè֮úúϼһ£ôţƵı£ôҲҪһ°ôһСС˼԰棿вɣ
ʲô£ʵ
УʿУУȫУȥȥʱ㲻Ǯ𣿡
סһ죬Уģ飬ԺȢţ˶ӣ˵ȥ
֪֪ˣзִ磬¶ô˵ȥ̶Ҳͷ
ˣˣעⰲȫңӵҲͶʮ׿Զ˵Ĺ򣬺̶ѾѴ˶԰оǣʱֵ߿ʼհյģҲںʲôȻ⴬˳ˡ
ɴһ鶯󣬾ƽ̶Ҳתͷ԰ȥҪѴòУ˼һᱨˡ
ͬʱ˰ѸһּС·汼ܹȥȻʮڵİ뾶뾶ʮڣһз紵ݶԺ֮С
ûˣʮڲûˣſ汼ܵģоǣʱЧҪˡ
ûҵСè£ģһҪѵıҬͦ
ֻҪҵӥӶ֮ȷλ֮ŻٴϾʱЧģʱȥΡ
ţʱ伴ҲܵҬԼʮ׺ͻȻ䣬͵ĿһˣһҹԶӱ߹ۿˡ
˲ûвţվһľݵ̨֮ͤϣľҲǽڼҬ룬ڰյġ
ľݣӦǹϢ֮أֻҹռˣռľݵˣҲҪѰҵӥӶš
ģ˲ûпסʵѾʮ׵ľˣҲࡣ
ѸٿһҬ֮Ҳϸ۲ˡ
ǸˣɫԲʷͲѥһǹ»һѳǹͲѥϻһѾ
˿һͨ͸жٷӵԺ档
Сè𼱣ˡײûг֣ΪڳֵĻֻݾߣƶߡ


187 
ҬкģȻҬ̫ߣܼҬڵ¹ǹ⡣
СǰߣȻеģ޷ʮ⣬ȴԸʮڵһС
Լ߰˷ӵǰǰ˵ƹ˵ҲٶȣѰϰĵطǰС
˴Լʮ׵Ӻ׿ǰƹԴһƬľƵݣʮӣװŲɫСƣҲдİ׳ΧһС
˵ţϿտơơ
ǵǹ֧һһС鹲ˣͳһʽԲʷ;˴졣
׼ǰ£ͬʱа׳⣬Ҳſڵǰ
ʱûõڶΪ˷ѡ
ΧĸڵԵʣЩ˾Բߣ쳣СģԺܿ죬֮¡
һ֮£ٴνʮװ뾶
ˣ
һһӾͷһľƷ֮ڵСèͺ裬˶ֽţоӵҲһͨӵĴֹܣǸֹˮܣֱˮҪ֣˶档
书ٸߣҲ޷ϿָֹܵģοֽŻţ
ǵ֮⣬ûˣȴһŮӣɫƤŮӣſϳ̡
У׻ҲֱˣһһŮԭʼ˶һڴ绰߸տģ򹲼ʮˡ
ûһʮˣټڵǸʮҲڱΪЩ˲ʮ
ʮˣûٶСèȷҪȣҲóȻֱȥȣҪΧУܵСè䣬Ȼ󱻷ֵĻԷһӵͻȫŵ
ʮĸɱʮĸһȻˣѾɱ˵׼Щ˸ɱΪǶʲô
ʮˡ׿Ժƶżƻʮȫɱļƻ
ţȸɵ߸˾һ룡׺ܿ;ɱˡ
΢΢ۣҲ͵ĳԴѪ飡
һʹʱƾʧˡƾʧһɲǣ˫һһշͷ֮ϡ
û˿û˷ʲô״ͬʱϵҲ첽ߵ˻Աߵǹԣһѳǹ򿪱պͶһ˵ϡ
˲֪ʲôȴоűģȵҲе࣬һ˵Ӣһȥѵš
ǧһ֮ʣ׹˰
顫һԴһӾըˣͬʱǹҲϵ˼еͳǹеѵĳǹ
ԶûμӳտҲȫ˳
ડûаԥģվ⼸˵ǰĿǹˣȻǹе̫ϤûԹ⻹û洩Խߵʱ׾ͽӴǹǹҲһǵ䣬һ
䱬ͷһֱ֮һͻͻʣӶ
ડһӵʱҵѾȫɸӣѪģĵ֮ϡ
ʱ׵Ķ߾һöХĶĤʹޱȡ
ડGOGOGOӶȻûпˣ޲Ҳһ͵һеǹӵ˳Ƽһѳǹͬʱš
⺰ʲôƺҲŵļ
ųǹܿ쿿СèŮӶŮӶҲƺӦʲôһ͵ĻʱֱӾͿʼ
ֻףӵƫˣվ෽Լ֮£
žžžһ°ʹöӵöӵҲȫŮӵš
״һǹʱپ͵һ
ȻǹӵʱȴлģҲ֪ķλˡ
ӶУӦǺʲôѽ֮ģײûᣬʱǳ侲Ȼɱˣʱ̣Ѿûб˼ֻһͷǾȫɱ
û˻࣬ʣµļӶҲӰӣȴĲ׽صķλ֮ǰǴ绰ĴӴ˳ȥ˷ƺ׼һҲȫˡ
ײκܵģƵҪܵӶ
ӶӦЩ˵ͷֻǹͬʱҲʱ󿴡
׳֮ʱûз֡
ǹڶĺ֮ϣҲȫһߴ˵һͨƺ֮ġ
װһ䣬׼ҪѧϰһӢˣΪԺҪ򽻵ģԷĻʱƭô죿
顫˾ģʱӶͷͷֱӱͷ
ͬʱ׼͵һһӵ¡
һѻѾ˷ϡ
ʱ䣬һӶûأԻʱ䡣
һȥΪǸﻹһһŮڷ䴰¡
ܹȥʱŷһӵһӵ꣬ŮҲ

ǹѵǹʱͻȻ䣬ӶߺһȻ;˳ﻹʲô
ͶˣʵԹһĶ֣֪³ԹϷͶɱ
ûͶߵϵˣǿΧȥΪΧǱһ֮ǰڱ
ȻˣǾǣ


188 ħ
顫顫ǹʱոǱڱֱӵѪ֮Уǻ֪ôأͱ׽뱬ͷ
ͬʱĿŶ˵֮󣬷ǸǱľѻҲڴӷ£˫ָ߾٣ʲôƺšŶ¡
ײӢҲ˵һЩƺǾ仰˼ϵ۵˼
ͶӶԴڵϣҲͣ˵Żٷǳ죬ֻװ䶼û
ߵʱ忪ʼΣʱЧѾȥӶ֮󣬱˵ʲôor˹ʲôģ仰ˣ⼸й˻ձˡ
ײûͣ£ҲûкǱȻ֮ģǿ첽ߵǰ
˲֪ûǵĻԼ˵š
ɧûгɣҲûкǶ˵ʲôܣ֪󣬻·ģûдڣͶҲС
ˣʲôʿʿȣʲô˵壬û˵ֻ
顫ǹǹɱӶ
ûһ̣Ѿ񣬱ħʮɱˣôܷŹͶ
ӶҲû뵽ﺰϵۣѾһɱ۵ħ
ײ˲ϵѪǽɱ˺󽦵ϵģҲ֮ǰɱ˵Եʣһû̫־ķӦ
ʮӶ⣬ûһͬģɱ˾ɱˣûھΣҲûкڡ
˺ûȥСèķ䣬ΧΧһȦ黹ûǱûлڡ
ܿϧʮˣȫˣѪζ˱ǲѣҬ֣Ѫȵ
װǹպãĨ˰֮ƿСèķ䡣
һƿСèķ䣬Сèͺ͵̧ͷŵ̧ͷ˷̧ܵͷ
ղǹӶǹǺţ˶ˣӢȴö
˺˺ϵۣ˺ˣ˺ɱ˺ͶԸǮԸΪū͵ȵȡ
ֻЩûлĻشȻӹ󣬷ѾޱȣǵķҲڱƿ
Сè֪ĸ飬ĸħĸϵۣ
Ҳ֪˭ǿı죬ҴӥӶפء
ף
ǿһһϤЦݲõ
Сèޱȣһº󣬵ҲȻףͨģ
סףСè۵һͿ
Ȼ׽һ仰ҲСèͺѪ
èûбǿּ飿һǰһʵ
۾ˣСèѪˣΪҧǡ
𣬱ңҾʣʣ׶СèǰС
ۡСèѾۿأʱҲ׸Цˡ
׾˿ģһɣԼʱ̣ȴҲЦˣƜvΪЦ
°ˣԿȥ͵һţԿˣͬʱҲһһߵ˶ˣԲõġ
һʮ˵ģʱѵ
һûܣʮ״˸ָ˵꣬Ѿ˳ȥ
ܿ죬ӶͷϣһԿף»صСèҲ⼸ѣСèͺɹȣ
ף򿪵һɲǣСè˷ܵ˵׵ϣҲݺݵĶ׵һ£
ҸղģûбǸͻȻ˸ղŵĻ⣡
ôɱ㡭СèײȵβһһСȭͷһٴ
ˣˣҲˣƨ¶ԺֲȢ㣬裬ˣץСè֣Ҳžߡ
ߣСèҲʵΪĵƹ⣬ǿ˺öѪöˣֲм䴦߸˵һ
Сè޷ܿζҲ޷ǿҵӾֱˡ
Ǻ裬ƵĴʬ߹
߲ˣ߲ˣܡûСè˫ȾͷȻȽ񾭴ʱҲޱȣ˫ȶ߲·ˡ
˳ƾͰСƨһµǰ첻µزզų
ѽġСèŤŤӣ̫Ұˣһ̣ȴҲһǰδеİȫУ÷ǳߴرˣ
㡭˵ħǿ㣬ôİôһ˾Ͱȫɱˣߵ·ϣСè̲ס
Сè仰ҲǺʵģôģЩΪʲôħ飿
۾ƨˣϹһӾٶȿһЩˣǾʹСеģ˵ʲôӶɱֵģƨ㣬㻹֪ǳڣ
ԺڰɣǮԣһһڣڣʮڣʮڣֻҪӦҾ͸ҸСèʧʱ
һΪŮѽ׺ٺһЦҿǿǣ


189 Ҷ
һӥӶߡ״Сèͺ˺̶ңֿٹ˺֮һ˱źӰȥͬʱҲѵĲ²Сè
Ҳй¶ҺС١ͷ
ǿҰȥҰһΣգСèŵòлˡ
ΣյڣԷӦΪƣ㱻ȳˣʮӥӶˣӦòġ۾˵ҵִֻ绰˵ܳˣֹӥĽס
ţȻأСèͷȫ׵ģɶɶ
Ȼָͺ커հعҪ
ŶŶҸҰִ绰Сèֵ
װֻ˳󣬻ѲͨͿ󸻵ֻ
绰űͬʱͿƺЩͷףʲô£
Ϳ𣿡׷ʵ
ʲô¾˵ɡͿ󸻲ûлشĻ
룺˵ĻϣͿȳȥΪĻǹСèģУһͿڹġ
Ƕȥ绰ǱߣͿ󸻰˸ߡ
˼ʮͿ󸻵ڿ˵˰ɣСèʲô£
Ϳģʲôѽô˵أСè绰Ӵȵ
ʲôСèĻ绰ǱߵͿ󸻺ͷͬʱ
ʲôʲôѽҶ˰죬ôѽҪûףҾˣҲ㣡Сèһ˵һˮ¹Ϳ󸻣Ϳ󸻵󣬻̲סᣡ
˵סͿŵ
ʲôհҺͺЩУ˵ڹԲȥߣģģ㻹ðҺͺ辡ȥʹݲ커գҪ׻ع
ģְȥ㣡Ϳ󸻼
ӸƨѽߵǸڹ˵ߣҰȫúء
ǡǡͿ󸻻˵ʲôȴҲСèĻ׾ȻܰСèȳôģ
ûʲô˻ոҴ绰עⰲȫүү뿪߰ҶŲСè˵͹˵绰
װѵ绰˻ȥͬʱҲź̶˵Ҹضǰɣ
ٺ٣֮ǰ˸ͳ׷ģڴŮĻȥҲʲôˣؾƵݸˮȥ̶һ֣һ⳵

ͬʱͿڹҶϵ绰Ҳ˷ܵүͷ˵Ų򵥣򵥣
ȷ򵥣ףôģͿһ
˭ȥүӵͿһ۵
ҲǣҪСèӻġͿ˵ʱ򣬾ֻͨһ绰š
绰һͱһŮ˵ʲô£
СèˣһոżӴѾȳˣոͨ绰߲ȫ֯ã׼Сè뿪ԺСè绰
á绰ֱӱҶˡ
Ϳ󸻹Ҷϵ绰ٴβͨ׵ĺ룬ʱ׼˻ڳ⳵ء
ʲôͿ壿ɻ
ģСèС̺ܵСèİȫСèС̴һ绰СҲżӴġͿί
Ŷõġװѵ绰ݸߵСè
СèҲĵĲһ룬С̹ϵƺܺá
绰һͨС̱Сèġ
Ҳ֪İԺǻȥϲǴƵ꣡Сèûκηֱ˵һվ
׺ͺ̶ҾСһ䣬ͱ¶ˣãԷС̡
õģԺȥ㡣С̲ûڵ绰˵漴˵绰
ʱ򣬺׵ҪģҲܰСߵģܾСС̡
Ŷʼ磬СèСƺӡ
˵ĳ⳵ûϲǵʱϲǴƵѾɫı۳ҲֱʮŮЩ˲ŮװҲȫ߶Խ
ͬʱǰһʮŮӣŮӴйɫĴۣų촽ۣӸ
һָ䷶ʣһǰʱǰѾΪ·򿪴ţҲҲѵصࡣ
СèС̣ͬʱһй˾ܣȻ֪ǣһЩù⡣
ʿУһºţҶ࣬Ҷһߵģһֻߣһֻߣ˸ǵҶ඾ߡ
Ȼδ飬Ҳûκѣûκţ֪׵ˣȴҲ֪ĽģһУģһУҲΪȻûýȢȴŮˣ


190 Ǯ˵
ϲǵͳ׷У׼Ҳʶͷ
ʮڻʮһͶйӣ׺ͺ̶Ҷ಻ѣŮǺ
ֻ״к󣬾ͰСè¿ķ䣬Ҳѹ·˳˴ӡ
һסͳ׷ͬʱҲЦ̶ôĻܡ
ˣ̶Ҹ¸´ЦҲѹ·˽ȥ
ôвȥȥױ̶ŪÿЦãһˣʲô¶ץ̶Ҿӡ
̶ҵȻӳȥ˹ڳԡ
ͬʱһ֮У蹪ӸŽҹĺͿһУСèҲʱĲ첹䡣ȻڿӢ䡢˫
ţżҲ׷һЩϸڡ
˺裬Ҳȳȥɡĸ֣Ҳ뿪
СèûŵһȥСè§ڻϸİο
ʼʱ£ҾͲˣ㶼֪һˣʮȫɱˣţأСè
˵ǼʵѣЦЦ
šСèͷʼʱɣֻһССʳһ¹ʣҾҸڣȻҵˣʱҰСʿأСʿȻͺСüȥˣϲᣡ
㣬ֻ֮ͨ𣿡ЦĿСèһˣԶǹֵ㣬ѵð
˾ģҶҲֿ֪ΪѣΪֵ߲嵶ˣǴС˵ҳµģԾˣȻҺĹϵҲСè
ǺǡͬŮˣСè״εĿһ֪ͨСèһ㺣˵׶СèҲӦòͨѵĹϵ
ϴϢҺȥ̸̸
̸ʲôСèС̣ƽʱһٸãȴ֪С̵ֶθأܶС̽ӴˣС̣оǣСҲͨˣ
ЦҺ̸̸Ҫıѽ
ͱȥˣͬģֲû˵ͬأСèҡͷ
ǺǣͬģСèȻת˳ȥ
СèûţʵҲڴĻȫ絽ߣҲٲõѵİȫġоǣһܿģ˵ﻰϲס
ûϲ׵ģδӴ½ҹߣʵҲѷޱȣ׵ȷһѵõˣԽӴԽϲȴù۵˵ģѡ˱ܡ
еϲֲϲģߣҲΪԶһ㣬ԷԽԽ
Сȥ̸ѵıڣﻹǺڴģСֶζأû׼ͬء
СʣҲ˰ҾڣСʣҰСèţɡ
׵ķʱ׺ͺ̶Ҳɴԡ߳˶ΧԡҲ׷Į̇Ϻźơ
˭ѽ̶һ䡣
СèС̣
˯ˣɣ̶Һ׶û·СèСҲ㳤ģȻСͦ欵ģ˲ܲ·֮棬ҲԻ粻
¡
Եһ£Ͼ׻صģͬʱҲʾ̶Ҵ·
̶ҾСһ䣬ȥ˯˵꣬·Ҳûֱӽ׷˯ˡ
װ·ϺãŴ˷š
ˮܵˮԿŵһɲǣŵ˷㣬оǣСèСһŮرǺ촽ǳԸУӸرзŮ߸һ
˼ղϴ衣˸Ƶ
ǺǣˣʽĶЦЦ
ɳϣ£ҲšһƿˮݵǰСèС̣ҲӦýһС̣֪Сʲôң
СèǺѣҲСè֮ϵܺãҾͿżɽˣ
˵׶׵
Сè֮Գ¹ʣһЩⲿ⣬Ҳռ˺ܴһ֣ûԵĵܵĻҲ飬оǣ֮ǰ䱸ĺȻйһЩͻ״ǲܹЧĴãСèİȫʡ
ȫʣ׾üë
ǵģȫʡͷȫʲͬͨϵıڻȫȨСèİȫˣŶӵȵȣڰȫϣΪСè
Ȼн棬˵һ֣Ϊ׵Ļǻ̸
һ꣬ǧңΪǧҺܶˣֻǱڶѣĸһ׬ǧģоֶ˵Ӧ֣
ǸСè֮ǰ˵ҪҼһģûͬ⣬ûи𣿡׾͹ŹֵĿСèΪǮҲΪԺ׬СèǮΪΪ֮꣬û취ýǮġ
ҵĻΪαΪ̧֮ģҪǣǮ˵ģԺܱǸŮʿҲСèİȫʡ


191 ˷ȥ
ȻܿĻҲһӵģǧ֮ǰСèڵŵԶˣûӦ׿֮УҲһ˿
ڸ飬ǲýǮģԲҪǮСèΪСèѣΪСèǮ
Ȼ׵ƺûʹѿƺûһֻǵЦЦ־ڴˣܹҪлģνҲ㱻ʲôҪ󣬾ȻҲûб˼ҲϣΪҵϵĻѣҲϣСè곤棡Ůˣ˵ϵµˮ¶ͬʱҲˣֶб£бµã
ûʲôҪҲûʲôҪġҡͷҪĻô֮ǰ˵ʲôĻǾ͵ڷƨˡ
¸ĭǶôܳ
ˣҾͲˣȥ۵ĻһҪ֪ͨңʱԷСһһߵСèİȫͽˣϢһҹ֮һǾͻ뿪żӴ
Ŷ׻ȻŮ˽ʵҪСèߵģСèκߣġ
УҪСèԺעⰲȫɡ׵ͷ
лллҾףȻתߡ
׿Ľ͵ſڣ򿪷ʱҲվɱڵӻŮӣЩˣƺɱƵġ
Ů˸ģϷź۾Ů˵ˣʲô˾ܣЩˣԲͨıڣΪͨıϲѪζ
оǣܹóЩڶܽŮˡ
պ̵ģ·ˡɳ֮󣬱к̶Ҵ·
զˣ̶Ұҿһ϶
ߣҹװֻڵͷ𣬵ûˣ
ôûˣǷɧŮвˣ̶üë
ǵûУҾǲסˣСèˣǵҲɣٴȥû˼û壬ҺǽӴԽ࣬ͻԽ¶ӸոɱӥӶʮأްǲ֪˭ɵģٺͿ󸻻СèС̽ӴĻ˼Ҿͻǵģҹߣ
ԶԶԣ˵ҲǽӴҴ·һߣ̶ͷһѪծģԾ¶档
ǸͿ󸻻Ůǰɣ̶һߴ·һߵ
ӦòɣǳǣǾ̫ˣü
ǺǣϾ㽲壬нģ̲飬ŮҲСˣͿҲãŮҲգһҲʡ͵ĵư
ϣᣡ˿δһ죬ӥӶ׷ɱĻǾһͿ󸻺ˡ
̶ҹŹֵĿһۣҲҡͷģ׻û͸
ӥӶȫԱͿ󸻣ֶвĻͿΪԱȻѽ˵ȥʱҲȻܵӥ׷ɱ
һӶŶӵ׷ɱǿֲģػ˹ڶա
оǣʮˣҲ϶䶯磬ýͷһشţڵȫ棬ݺɿӥһ⣬ӥΪһӣ׷ɱ׵ġ
ǲǵòʧˣ׿ź̶ҵ
СèûݵǮϽŪһƨѪծҾûôɵƵˣ
עʣ׵˺̶һ۵
ʸƨûݵҪҲɶҲ˵ˣϾ˹㡭Ҳ˼ֶѣֵ˵ɵɵ
Ը⣡һ
ãɶҲ˵ˣȥأ̶Ҳ֪׾ôһˣΪѣ߲嵶
һĳǣ˹ά˹
Ǹ̶㶵
׬ǮȥģȥΣС˫ɣ˷ȥҵȥߡ
Үҵ̶˷ܵ

ͬʱûлصѵͳ׷ȥڵķ䣬ѱˣڸͿ󸻴ŵ绰
ʮӥӶȫɱˣǺ£Ҳǻ£ߵ˻û𣿡
ûУ鲻˭˵ĶԣǺ£Ҳǻ£ǵһӶ֯Ժ鷳϶᲻ϵģͿͷء
ʵڲеĻ͡䱣¶ݶһ棬ֻҶúܣ
Уһ̫ˣš֪ٱСèͻˣͿ
Ϳ󸻵ĵҲĵģ֪ǳô᲻Сè֣һСèֵĻġ
һ취ǾһֻӶ׸ɵӥϳ


192 һĿ
ס¥ײͬ賿׺ͺ̶뿪ʱŶӣûз֡
ͬʱ˴ʿҲֱ˼ɵһ˹ʺ࣬⺽಻ǷģǷɼôġ
ãôȽϽ˼ôȥӷ㡣
ɽ䣬̶վҲ֮󣬺̶ҷֶϴһȷʱǹЦǰߡ
׿׾Ϳ͵κһҵģƱ
ҰгԺȣҸо㻹ǴձȽϰȫ
֪ˣ࡭׵ں̶Ҷ
ܿ죬˷ֱ˷ɻ̶ͷȲգգû취ûˣӰȫ
Ҳ׺ͺ̶˷ɻʼʱżӴﺣҬֺӵ⣬ʮͣڰߣ뵽Ҭ֡
֮󣬵籨һʱ䷢ҬַĲҰʮݲ⼮װӱǹɱҬ֣еýۣʮпĳӶ֯Ӷ
ý屨Сʱ֮ڣͨ磬ȫý嶼֪ˣ½CNTVŶ˼ӵʱţӢġձĵý壬Ҳ׷ڵһʱ䲥ͬʱҲ²Щ˵ʲôˣֵôģżӴٷΪǰа
ȻһУ׺ͺ̶Ҷ֪Ϊڷɻ˯㡣
ƵеСèˣҲſ㵽͵ʱ䣬ΪҪȥף̫̫֪С̺˵ʲô
оǣͻȻ֣СһҲûкһȫĪģΪܴȫ˾ףҲϲһ
裬ȥǹͰɡҲ˴ҪͨźСè뿪۵ġ
С̣״Ӧ𣿡Сèһŵ
ûУС̳ˣСèһۣİȫʣнǧңȴضң˵ڣûӦ
СèһӾͺˣҲЦǧôܻӦ㶼֪üʱ䣬ù׬ǧأһŸǧͬŹ֣
Ŷ׬ǧ򣿡ҲһСè˵ļٵģģô׾̫ˣ
ţءСèĵ˵ͷ
ǺǣϲͻȻһӾת˻⣬С̸׵ʱ򣬶˷ޱȣһСèǰԸ񱳵۵ģҪ֪СèƲκˣΪûʸѵġ
ףҲã˵ҲգȫǴָ߶ȵĿ״̬
СèǰӦеģҲеģǹˣôῴСè˼
㲻Ҫ˵Сè
ǺǣҺͽ̬һģ˽˸Ϊõģ˺ǶֹȻǰ£Ҫѽ㰲òУ뷨Ӧ֪ϣһĻѧţصˡ
һûҪأûҪˡСèķǵ
ˡűˣ߽ЩҵܣС㣬׺˷ˣ賿˵ķֱ뿪ˡ
ʲôĻСèһӾվҲüë
绰С̣绰ңСèܵɳϷС̵绰
С̴ӰѵֻóݸСèǶʱӦǹػģҲͨ
ΪʲôҪǶǲ˵ʲôǲǣСè۾ʵ
һ£ʷСèһζƢ
ûеģСôܺ˵ʲôСϣ㿪ģϣãСȥлҲģûСè
Сèͨ׵ĺ룬׹ػˣſĻˣҭ
Сèԣޣͨ׵ĽӴҲΪһ˼ˣҪ죬㲻ҪѹܹҪعǰɣԵʱС̴عȥ棡
ţعҪÿ첻кߣûôµģ֮ǰߵʱ򣬻ֽءСèһĨһߵ
ţʰ۸ҼСèЦ˵
ˡʱСèֻͻȻ𶯣ʾҲǱŽ
ģСèƲƲ죬ֻ
׵ĹϵСè֪ģǼĿˣְ裬С̻
ļ֮У֮ǰС̾͸ˣСʱ򲻶£ְֻȹС̵һˣԶֿ֡
ˣҲˣֲȢ裬ҲСҲһˡԴˣҲûʲô׵ģҲʲôεļͥΪǵõϿɵģ˵ȫֵ֧ġ
оǣǱС̴ģôСʱǼ⣬ټ裬֪ΪҲûй̶ľҲͬܡ
ְȢ˽㣬ãһˣɢ𲻿֣
򡣡绰ͨ˾
׼Сèȥɻ׼áͿڵ绰


193 ż
ʮһʮҹô¸绪Τ¾Ƶꡣ
ʱվھƵһ׷ʵǺ̶̫صˣŵ󣬺̶ҾȻʧֻͨ׵ûء
Ͼŵ㣬̶лļϵ֮¥мǧļôԪǺ̶뿪֮ǰġ
̶ȥȥʲôˣ֪
¸绪˿ڲ࣬ôвûԵ̫ӵҪ֪ôǹڶĹңǹҵ̴˿١
ڣһسǶϰ˿ڵģһĳжǼǧ
¸绪˵Ŷٶ˿ڡ
ڽͷܶ໪׵ˣҲô֮ܶ໪˶񵽼ôġ
ԲͨԷ⡣
һ֮󣬲ûҵ˲͹ʱ̲סһ̳ǰסλŮʿŮӣҲʮӡ
ඣãö˵Ļ𣿡˵Ǳ׼ͨ
ɧŮӿʼߴ˵Ӣе򳹵ɵۣŮ˲ǻˣǰӣ
ãŵ°˼ܴ׻ӻֵ
Ůӵ仰Ҳͬ˵ʲô˼ܴҲͬ׻֣
ʱЦЦԴҲһһŮ˵ŮǸŮЦ
ãǻ˵ģҪʲôӴװ΢Ц߹
̫ˣллл˵ҸԷĵطҲᵱصԣҹȥˣ²ˣ
ŶԷѽǴȥҲûءŮҲ߹
һɣҲǹεģǶǾˣЦ˵
ˣҲǰ˰ھھǣãҽס֣磬˼һԸæѵá
ãҽδѩ硣ֵ
Ҳھǣʲôѽѩ
˼԰м档׻ش
ղصİѩȻ
߰ɣһ𡣡Ц˸ƣȻһ˾;ֱǰߡ
أʲôģһһʵ
ʦѩС
ʦƸ뷨ɹʲôģǲǾҪ㣿һ
ͨ£ܶʦһЩ˾ɹʵģôҲҪ뷨ɹʰЦ˵
뷨Ҫú֣̽̽һֱҽڻɷ˲ţߵֵǴɱɱʲôĻԣǴϴ֣ͷԼ֫ͣԺǿ֮Ҫⷽ˰ġ
ĻҪɹʰѩһĲ
ЦŻشҲһӰһҿ˾ˣʱҪɹ˰ɣ
ˣҷ˵Ĺһҷˣȫĸһֶʶ
ѩ˽ȥȻʼ˵һֱ֣Ժ
㲻Ӣᷨôģ˵ĹѩһĿף羹Ȼڴһˣͺһ߶ĺӡ
Ҫתȥ˹ά˹ģѰҴҪѣԾͰˡ
ȥ˹ά˹ļٵİѩһ㵵Ŀ׵
ôǵг֮Ҳ˹ά˹ɣ׿Ŷ˵
Ǻͻ˹ά˹ѩýش
̫ˣѻĻһ𡣡Ҳ֮̾ɺϡ
ȥ˹ά˹ʲôأѩʵ
ѺöģҪҹȥһ漸ѣڲǲöԾܳˣ棬ͻȥˣ
ððҲҪȥ漸أʱһ𣡡ѩֳƺã˹ά˹᲻ҲҪѵģڲ롣
УʱҴ档׺ǺЦҪȥӮǮġ
һᣬĲˣݶΣ㣬һƿƣʲô֮ģܵصķˡ
ˣҲûһϾͿԡ
ȻΪ˳಻̫ѿҲû̻ʣѵûʲô߻أܲûӡ
С㣬ĸеİϢײѩʣУһһڶڴĻһϢǶ٣
ۡϰôǮѩͬʱ
Ҿʣһ°ЦЦ
ģڻУҪǴһ꣬һڵĻϢİٶӣȻҪǶϵĻߵģϰҪǴĻһҪҰǶдģ
һİٶ򰡣ҡҡͷһҪĻһôҲҪ׬İϰɣԴĴлǳԿ
ǺǣͶʹƱ𰡡һЦЦ
УһҪУϰǧġѩֹ
ΪʲôײĿ
ѩֹ˵
ЦһұҲһ֤ȯ˾ķɹʣǴڹ˾ģҲһЩߵͶʹʣǰǮãȫһЩ
Ŷ𣿡׵۾͵һֱͶʹأʦһҪڰʦְͶʹʣ
Կһ£


194 ̶Ҫ
ȻеһͶʹʣҪŵùУ仰˵Ͷʹʵûʣܰ׬Ǯܰ־֮ġ
֮ͶʹһǮӣ֣Ͷʹʣһ˶ʤεġ
ڴǮͶʵ飬ױտڲ̸תֻһ⣬Ϊôͥ״þȵȵȵȣҪȥһģֻеһЩʱײ˵
ѩ̸ܽΪ˵Ҳȣ˵
뵽ȺеӣԺ˭ĵżٿЩЦ֮ģ̸ٱǰ˵绰Լ˹ά˹ټ
ٷģΪԭǾҪԷģ׵ҲûûŽˡ
˷ֿ󣬾͸ԻصסľƵ꣬׻ȥҲϴ˸ֱ˯ˡ
һֱҹ賿࣬ʧһϵĺ̶ҲŵĻص׷
Ȼ̶ҺС׻ˣ֮׾ֱĿź̶ң
ݣôң˰̶һ
һͣ׳ӽͣӰȥ
ôоһԹأ͸ƨ˵ȥ̶Ц
û˵ǺĿ̶ҡ
̶е㷢ë飬׺󣬱٩ЦһŮȥˣǰڼôŸ£ʶһŮˣšз֮
˵׾һ䡣
ҽȥǿûƻļͥ˵ˣӶˣһһɣҵĵһθ
ûȤ㽲£˯ŪûйĴʲôÿ˶йȥȥҲһЩ֪ܣԹں̶ҺͱŮҸ֮£ײʣ£ѵ¡
ѽҺ˵˵ɣҲһˣʮͽ˻飬ɷʮ꣬УҼ˵ڵΪɷˣ˵
סѵ¶˵״ܸо̶ƺŮ˸ӡ
Уӵ˵ΪӾҪסＸ£Բȥ˹ά˹ˡ̶ͻȻ
ΪŮˣ
ţһ鷳ڼҪң̶
УҪǮ𣿡ûһɷĵŮˣȻźӣ̶Ը⣬ԭҲֵ֧ģŮڻĻܻȰһ֮ģŮûɷԻɣһжɡ
̶ҲֽˣŮ˿鷳»Ǻǵġ
˵Ƚһǧɡ̶Ҳ˼ͷ
Уҵطתˣ׵ͷ
лˡ̶һƨ˴ϣҲͳ̵һӸףȻҿĺˣǡǡоң
ɶ׸ճһ̣Ȼ;ҵĿ
Ǻӵգ뿪ʱ򣬲ġ̶ҿ
ûʣ׼
ˣ˵˵ҵģҿ񰡣̶ҿЦõ
ǾʹӼ
̶˸ȦǰҲ㣬ҪһЩ飬ɷһЩƲ棬˴˾˶в֮ģܺùһ㣡
Уȱʲôͺ˵ҪҰæҲ˵׵ͷ
Уһ찡һСϲ̶ͻȻգգ۾
ûôûӣҲԣŪ˵ҵŮ֮ģֻ㣡׿Ц
㣡̶˸ָݵ⣬ܰһôĻȻǼٵģȴԼ档
ɣļٵİģǾϲˣ˼ôݣٵɵĻͲ˰
ǸʲôģͱˣһǧȻȥ࣬ݻա
ãӻһǧݣƲƲ죺ҼǵʮԪͿ˰ɣ
̶ҵһۣ㰮첻죬ĻҲøһǧϴȥˡ˵̶꣬Ҿܽϴ衣
۾˼˽һӵӣȻóֻͨĺš
һȥ˹ά˹Ļһز죬Ӣﶼᣬʱʲôɲɣɣѩѵ롣
ѩӢӢﶼᡣ
ãô绰ʲô𣿡绰űҲеԺӡ
һţˣ賿ӣ˯˶ԲôǴ˼ҵġ
˼ϢˣģҪڼôҪһȥ˹ά˹ֲ˵ӢԵʱǴ鰡ģסȫҲ֮ģᵱݣҵ˼ǣ˹ά˹ǰҶƵ̻꣬ƱɶģУȥĳʱ򣬰ҵɶģô򵥣ва
УҪһڣ绰ƺѩ˹ȥֱ˵ˣȻҲſЦʡ
OKȥʹ棡Ӧʵ


195 ĳ
ڶһ磬̶Ǵ˴գ֮׵һǧʧˣ˵ϻ
һ£סھƵеģ̶뿪ǰ;Ƶ귽кһͣ͵Ƶ귿䣬ʱֻСѾˣʲô˵
ϰ˵㣬̶ҴҴҵĸ˻һʱ䣬ӻߡ׷̶ҰһƤӸ׵ݣҲǽףֻȴǼô󼮻ˣд˼꣬ʮ꣬оǰһŻеппģݻվͿֻ
ˣݻȻǼٵģʵҲģֻҪ㲻վͲκ⣬ˡҲϸͣ˵ƨһĳ˷䡣
װƤ򿪣˻աп֮⣬Ȼ
׾һ̶һǧ򣬵ͷȴֻһݺ
Ҳˡ

գ͸ȥ˵绰ȻԼ׾סľƵü档
ʵǴڿʼһû취ȥģΪԲͨ⳵ͶԷ˵ģֻܿŮѡ
ãѩƺ鷳Сʱ˾ͳ˾ƵС
ʮָлѷҸˡелûŮѣôһε˹ά˹ҲԳС
ˣƱûɣﶩƱָָƵķ̨Ȼ˹ȥ
ҲӢǷӢȫ֡
Ƭ̺ʾ׺ѩʾգװѻյݸʱһ£Ϊ׵ĻպǵĲһ
ҼôĻաЦŽ͵
ϰ岻ڵ˰ôмôգѩ羪ȵ
ոѸҰģҵĻءװƤ򿪣¶ѵĻա
ѩеɣЦһ£ȴûжʡ
ܿ죬˵ǼϢʾԳˣȡǻƾͿԡ
˴򳵵˻ʱʵͦģϾ治̶֪ҸĻǼ٣ܲͨôĹذ졣
Ȼȡ˵ǻƣֱ˳ǻҲûб˷ʱײų˿
Ŵϰȥ˹ά˹ֻΪ˶Ĳ𣿻Уôûŵһڴ飬ѩܽϰ壬ȻҲһЦ
ţǹȥȻҪȥеģҳͨģߡ׻ҪȥһеģΪҪȥʣܵȥʵġ
ȥأѩ׷ʵ
ɼ
Ŷǵʱǿɲȥɼģָôأѩ˵
ɼѵġʼ
ף֮ǰѩ˵ôһڵ飬㲻õģ⣬ӦףʱͻȻһڴ顣
ԶԶԣҿЦءѩҲͷ
Ӧò࣬ûһڣﻹмǧģʱתȥ£ĶǴ档ЦŻش
˼˹ά˹֮еȫ̷ãҰˣѩĴָ
׻ЦĿѩ磺㲻ƭӰƭƭʲôģ
ƭƭ£ֲҳǮǰСѩø첲һµ
ȿȡ͸ɿһĲ˼
İɣ˲ϲǷġٴŵ
ܿ죬Сʱʱ˹ά˹ˡ
˵ĳ˹ά˹һöӲҵ棬һǵһãѰ鿸̨ɢŻ˵ϢӰΣ޿ɷָ
ĵƺ̡ʱСŮƣ͵˹ά˹ȥ
ʵʣ¼ģҲԵ˹ά˹ȥһ㷭
Ǯò֪ô͵˹ά˹ȥܻһ½ͷ˺
Ǳǳ˼ãҲ˼ĵطúܶ˻Ҫĵط
ѩı㵱ȻҲǻˣһһԸʱеĻŮӡ
ѩûϵĴѧ֮ƴҲ˹ά˹ϣپƵĲŸ
磬ŻӺ̵ȿ㣬߽һߵһ˫Ƚ޳
ǿźɫıʱ911ģǰ˵ܳʲôĶԪ򵽣ôѾǹʴ˾вܿʱҲ
˫󣬱ѩ￪ųһ·ȥͬʱѩҲ˹ά˹ɫĿ͵صԼ˹ά˹ĸֽɡ
ĲԣֻС飬ԲܴİУҲǧãжĳͺڰйϵоǣкܶϻҹˣʱоʵģܺͶʮһµ˺Ⱦơ
ţμˣΪϷõľƣˣ
ȣҲᡣں棬ѩֵ
Ҳᡣˣѩ˵أ˼Σ


196 ĴС
ѩϣټŹȻȻסϣپƵ꣬ѩеˣѩﲢûкǮ
Ȼסϣ٣סҲͨķ䣬Ǹ߼׷ͳ׷͸˵ˡ
ŴϴͿԵģϣͨķҲȹһЩ׷õö࣬ٻš
ͬʱϣپƵڲжĳ
ʲôֻǶĲģҲѩģѯ׹ʲôõش˼飬Ǯ˾Ƕࡣ
ţҸŴϰ嵱룬ôһѽѩ
Ԫ򲻵ȣȻҲһЩңϻֵϷңţÿĳĳ붼һһʱޣҲ˵ų˹ڣųۺϳֽͨת˵ķʽתʻ
ϣٵĶĳΪһǴһרҵһǹ
ҪĻڴ㻻ЩˣרҵʺǣﶼһЩͽԶĲΪġڹעԽ롣
оǣѩͲҪˣһŮӣȥĲס
ô죿ʵ
㣬Ҫ֧𣬲ӮһСʱʮôѩЦǺǵ
а˸Уν
ҿ飬㣬Ҳ׬ʮأѩֵ
ʱ԰֣ҪӮˣСҲ԰֣ѩﻵЦ
ʱнͲ˰ɣѣˣʱ򷢱ѵͨ׵ĽӴôҲˣûշѵĵ
NONONOѩҡͷѹѣ鷭룡
û⣬ӦõģϾСʱԹ˷ҾҪȥ棬Ҳϣ棡ͻȻ
ΪʲôѩѩͬʱĿףΪʲôҪĶĳء
ûΪʲôǲϣ٣һҴİɣڱҲȽϺõģڿǮ֣
ǵϣٵԱԲšѩܴԲµ׵뷨
ǵģʱӮǮָ룬¶Ӱ죡
ѩͻȻЦӮٰһһأĺˣϣкüĳģĳǵӪģҲߣ˼Ҳʶң
ðǿԣҪɱķЦʵ֮ôеǮҲΪϴˣڹǶʯ̣Ҫֽȥʯġ
оǣҲǷСèʵǮǷ˼Ǯһ飬ǮҲʼǷ˼ҵ顣
ѩܺ棬׾רĲģҺһӮǮӣʮľģǻû˵ĸ˿ŶǮ¸ء
ԶҲ׼һȥôӮġ
ܿ죬ʢͽ֮һ˲г˲˾Ƶרĳ
ĳܴ󣬺Եý̻Ի͵ӡ
ҵֻֽôһװѰó
ֻ򣿡ѩѩþһСǻΪ׻óǧء
ǻҪٰҶһ˳ɡ׿һӣÿǰкɹ٣кܶ˻˷ܵ㵸һĽѿȻҲһЩ侲ˣڷƾֵ֮ġ
ûģĴСΪһӮ
ܿ죬ѩװһ룬˻ŮǹģʵԶһһֵĳģûôȻ׿ꡣ
ûںߵ˶ĴСǰ档
ѩҲһһĳ룬ֵҲһ٣Ķʮʮʮģ
ҽһ¹򡣡վڶĴСǰ
ܶడѩöӣҡҡǰöڵģע֮Żƿǣʾʾ
ɹ٣ҲׯǿƻҡģͨǶĴС4-10С1117󡣡
ѺѺСҲѺ˫ѺѺ׼ȷֵȵȵȵȣӦбǣʱƳͿԣׯҹƿ߸棬ĴˣǾͻׯңѺעĲͬҲᰴղͬıӡ
˵Ѻ˱ӺŵĻһʮģʱûһʮôҪׯһʮˣ
ţһ治ȥӿ˵ģֻ
氡Ҳأѩ˷ܵȥҲףߣ
ʱׯ˵һӢѩ׺淭ׯ˵Կʼ𣿡
ˡ˷ֱͷ
ׯҰһ°ťǸ߼ӣΪٿӵģǵԡ
ס֮д춯Ҳ΢۾ƺһ
ҡֹͣׯ˵һ䣬ѩ͵мѺעѺ֣
΢΢֮壬һһʮһ㣬󣬵ѺֵͬĻô֮ͻӮ˱һӦѺ򣬿׬ʮ


197 
ûѺ˱Ļǿ׬ʮģΪׯҵİ˱һ֮⣬мѺҲᱻӮ
оǣѺעӵܺͣǾһͬ׬ʮ
Ȼ¶ӵĵҲƽϷֱǼĻǾһȶʮġ
ҲһЩʣ˵һʮһʮ˻ʮ֮ġһһ壡
һʮǵǳֱӺźеġ
׿Źʱ֮ǰĿѾʼ½עǶûѺСΪѺСӮ̫СˣѺСĶӷʽкܶѺעġ
ĿһǰˣԼʮӣһǸ̫̫ʮ꣬Ҳŷˡ
Ѻһʮ㣬ʮǰ˱һʣֻҪƿǵܺʮ㣬ôׯҾҪ˱֮ҲҪó˱Ķʡ
ĳ淨ĳô棬ʲô㣬ȴôġ
ȻָֻׯңӮĻֻѺעĶĽͿˡ
̫̫Ѻߵ㡣
ѺСû˵أѩֱѺСˣҲֻѺһĳѡ
Ҹס˵֪Ϲ£ͽһѡ
ðǾģѺֱ壬ʮһ󣡡װöһĳֱƵ˶ʮı֮У
ٶֻѩѩﾪŴͣĿҲĿһۣ
Ժˣղ˵Ҫ׵ģǣѺһٵĻӮ˾ǧİٶ࣬Ҳǧİٶడ
ѺɡЦſ
ҾѺʮɡڨڨЦЦɲѵĳôꡣ
ׯҲһˣŹֵĿһۺ󣬱һťĻĻ򿪣ԲѾܿĵ
Ļ棬Ȼĵʮһ
ͬʱׯҰƿһĿȻ
ĵׯҶõɴ۾Ŀ˵ʲô
ѩסͣȻǼĲ
ʼеɣ漴ǿϲͺڣҪѺǧĻǾʮʮԪˡ
ׯҲ˵һʲôȻʹóö룬һöһģһöʮģǸ׵ģȻһöһǧĺͶٵģǸġԸķ䣬ͬʱҲľϵ뻮׺ǰ
һ̫̫һǧѩһ٣һһǧһҲ׺԰ֵġ
˳󣬰Ӻ̫̫ͬʱҡͷ뿪Ϊ֪˸֣ûˡ
ׯʱҲڶԽ˵һ䰵ƺ㱨ΪׯҲ֪⻪Ƕ֣»ӮǮ
ĳ沢ûׯңֻһλŮԺɹٳ䵱ׯҸֶѡ
ѩ磬Ǳˣѳװɣʱѩֹ˷ܵѩ硣
ڵѩҲҪעˣҴһ롣ѩ֪ôӮǮĻĳ϶ֹģĿܾ׺ڶĳǡ
ûκһĳһͽӮ߼ڵģһֱӮȥ³òˣ
ѩðգȻеĳ׵ĻӮǮ׿϶ָǵġ
֪أԵͷףǵĳ㣬ûɣ
û⣬ʱǷֺˣЦյȫա
Ѱťٴα۾ϸ
ͬʱĳļڣĳĸֺܶۼڴˣһߵ׵Ϣһ߹ۿڶľ֡
ӦǸ֣ĳרҵ򳡸֣͵ӰݵЩҲƣ򳡸ֿϸ֮󣬱ȷֱͨġ
ѽʱҵĻϳöӵĵһ壬ʮߵ
ꡫʮߵʱ򣬶ĳܺ򳡸ͬʱһʮߵ㣬ײ¶ԵĻ߹ǿһʮġ
ڵĳһٶʮǧİʮôʮǶ٣
עˡʱ˿װȫƵʮ֮У
ߣȥĳ͵վһѿߡ
ͬʱĳİҲʱ
ĳУׯҵЩ֪µĵģƵʮôĻǶĳ⸶ǧٶ
ǧٶԪǶĳʷһʣΪְҵĶ֣ҲûôģĳҲôĿŵӮǮׯҲҿˣֻһƷķԱѣôһǮҪ
ʱ¥ϵĶĳܺͶǶֶЦһ£ȻߵׯǰׯҶＸ䡣
ׯͷҲƿѡ
û⣬壬ʮߵ˲ӮʮĽ
λɷһ˵ĳߵǰ˵˾ȫû
ˣɫ䡣


198 Ҫһҹ
ףĳҪ㵥˵ѩɫЩף˹ά˹ѾˣȻûڶĳڵĹ˾ȴҲжĳһЩԻ˵ȵȣġ
ȦǮˣܶ˶Īʧ˵ģĳӪеӪŶӣŶĹ˾ȫͬ
ơġմߵģĸմڣΪ鷳ˣ鷳
˵б۾˶ĳһۣǸˣԼʮ꣬ʮӣŰ׳һԽҲʿ΢Ц
£ȰӮĳңָָׯҵ
ׯɫһ䣬̧ͷ׺һۣ
ף˵һӢ
ׯȡһѳ룬ǧһƵǰ
ǧٶ𣬶ңǧٶһ֡
ѩӽŵûս֣ȻӮǮˣȴﷺ䡣
װгȦǰȻָҿŰһ档˵꣬ܵ·
룡˸ƣǰߡ
ֻ֮ͷѩҲŰҪ˵ʲô
ѩͣҸȥ
Ҳû׵ĻģԿ˿ѩֿ˿ס
ѩӲͷƤվ˫Щأ˵ĴԶ뵱״̬һѾû˼άˣԻеԵĸ˹ȥ
ܴ򳡵Ķ֣Ա쵽һңҺܺɳʲôС
ʾ󣬱㿪ʼ˵Ӣ˵һ󴮣˵ֿѩ
ѩʱһףܽʷ˹ƺĶļ㽻ѣ
ѣ׾һ£ԭԷƿ֮أû뵽ֱӾҪѡ
ʷ˹ʲô˵ֱ˵ɣ׿ʷ˹
ѩȥ
ʷ˹֮±ЦҲŶ˵һ䣬Ȼֶ˵һͨ
ʷ˹˵ǳֶֻ֣Ҳֺܶ˹ά˹ͷѩŲ˵оʶʱΪܣΪֹ
ΪֹɫĳǲˣΪĻò˶ãڣʮڶᱻߡ
֨Ǹղ뿪򳡸ٴ߽˹ңҲһ֧Ʊ
ܽӹﵯһº󣬱֧ƱƵǰ
ɨһ֧ƱһˣǺö㡣
ѩҿǶǮװ֧Ʊ𣬵ݸѩ
ѩ￴ԴһѣΣҲǧϣٲĲƱκһһȡ֣
ܼ˵
ѩҲϽʷ˹˵ӭǧİ򣬶һǧǲġ
OKͣ׽ӹ֧Ʊ˵˾Ӣתߡ
ʷ˹ûͣǵ΢Цš
ֱ߳˹ҺɫͻȻһɱȡ֧Ʊ
ǣ˳ȥ
״ѩߵʱѩѾڴ׵Ƕѳ뱻ĳ˵ģûֹҲûֹ
߰ɡ׶Ŷ׺󣬱㵱ȳ˶ĳ
һ߳ĳʱɫҲͻȻС˼ܻˣҲ˹ά˹гˣҵĽǣҹ뿪ɣ֮ǰǮ⣬صڣǣǵķֺǣô
أҲ֪̫Σˣָʲôʱǹ־ˣǺǹԲȥˡ
һҶĳҲ׬˰ǧ̫ˣҪ߼ңʭӶ˲ҧǻûɵң׬ӯ
ȻһҪ룬ѩСԸĻԼҵķ룬ʱнԸǵ㣬һСʱ𣬵Ȼ㲻׬Ļ԰һרҵķ
ѩһʱн򰡣Ҫ˹ά˹һҹĻôʲôعȥð
û⣬ҼѩԾ޴ջԻˡ
߰ɣҺѩֱȥ˷ɻҵ绰׵ͷ
úúãȥȡѩͷȻ˵ݻط䡣
ûм뿪ǵѩ簲ȫ뿪Żһң
ܿ죬Ҳ߷ӵӣѩŰ¥ˣҲĿŶ˳˳⳵뿪
߰ɣȥĳҪ׬ʮģУ׼һȶˣҲֱ뿪
ҵģҺһߣҲˣѩС
Ǹã׹һЦѩͳ˾Ƶꡣ
һҡƽĳ


199 Żƽ
׺ѩ˾Ƶʱ˾˸ǡ
ѩܺ£ΪһСʱҲȥˣں˵ĸ١
仰˵û˸Ųء
ƽĳˣĳҲ˹ά˹Ͷĳ֮һ⡣
׺ѩʱû˵ע⣬ΪϣٴɱķϢûȥء
´СΪĶ׵Ŀܣ´СҲ׵ĿܣֻҪѵĻôϰٱ
֮ǰֽ˰ǧ֧ƱֽɴҲѩ˴Լֽ𣬶һ˳롣
һ֣ײµһʣһӴʮ࣬ΪĿ͵ǮҲӮˡ
ʮ࣬ûĳע⣬ׯҲΪǴɶѡ
ڶ֣ѺһʮģһȺֺʱׯѣԣ˲䰲˶𾪵Ŀ
ׯңȻ΢΢һЦԸķ䣬ֱóʮĳƵǰ
ͬʱƽĳĸҲѾյϢӦԤ
ׯյĳ洫󣬱㿪ʼ˵֣ťҡͬʱׯҲϸһĨЦׯңǿԿڵĵġ
ҡϣׯʾעѺ㡣
ʱоͷ澹ȻǬӦöӣׯҲ֪ʲôʹֻö
а񣬻һö棬öʱ֮УҲׯҿƣʱû취עģΪһöĵ֪
ѱŵģ֮⣬˭Ҳ֪
ӮѣĿѾ׷׳룬ĲĶɵӣǸ֣ǾעҲһ
Ȼǲû뿪ǵ׼ׯҶԶġ
Ѻ󡣡׳˼Ƭ֮󣬰ʮĳƵ˴ѺСֻʣӮˣҲֻӮһѡ
ֻǣʮĳƵׯɫͱˣ࣬Ƕ鴤ֹ
֮Уһ㣬һ㣬ԾƵöӣ֮󣬰ĻҲǴмӮʱǻ⳥ʮȥ
ڵĶĳҲ㣬Ŀѵܿ治ɣǲܰ
ɣһԣ߶Խׯ
ׯεĶ˶СָѵöӴӰһһҲʮģԻӮ
Ļʾʮƿ󣬻ʮ׵Ӯ
ٶĿͱһ󾪺Ӯ֣״ĳһǧ
ʷĺģģ
¥ϵĸʱҲһ绰绰ϣٶĳǱߵӦģϣٶĳ
ƽĳ˾һϣȦ˰ǧ뿪ģ⻹ϣٷʾãĻϣٻʧ
Ҳ֪ϣٲưոݵģͳȥİǧ󻹵³
Ҫˣֹͣң˹´ֹΪϣٶЭˣôľ֣汻ӮĻʮҲǹڵĳˣԵľֱֹ
Ȼƽĳĸ뵽һڳԺڵİ취ǾҲװǧȻ뿪һҵĻô֪ͨһҲֱӸǮ
Ļͽܿ߱˹ά˹ĴСĳʱл㼯бƱʱֵĻɱˣбƱĻôƽĳͷˡ
ûģױ˹ңƽĳĸҲЦϰǧʿбƱ
߲ܣԷЭôͲܼһң
Ȼ֪ǣӮĳһǧϢ˲䴫˹ά˹жĳжĳڿٷ֮Ҳͻƽĳһľϡ
ܶĳʼۼǹʵģ˶֪һֻŻƽݵĴƤ£ǵ뷨ҲԣԱ֮
еıƱֻҪͳ޷ĵģΪǲģ˭ǱƱ˭Ӯң
ߵˣԶӮңΪֻвݶ̵˲Ӯң
׺ѩﵽҶĳʱûʽĳĸ˾ӭ뵽ңȻͬǰǧϣһˣһֶûģ
ǧ˰ɣ׳˵Ҷĳʱͷֱֽİ˷ǳ࣬νӿ
ѩҲоʲôʼ
ǧ򣬻𣿡ѩ
ңչĸں֪֡ҪǹֵˣͿֶӲӲܲܳ˹ά˹


200 
һ˶֣ϯϣ١ƽĳʼҶĳĳϢѾ˹ά˹жĳ֪Һܶյ˶ǧбƱ
ǧ𰡣Ӵ֣ûκ˲ĵģԺܶܶҲλ׵١
ҹʮһʮ֣״һҽ׸÷Ķĳ߳Ҳٴζ˰ǧ֧Ʊ
ʮʮ֣״ѩĳ߳Ϊֹϵ֧Ʊڡ
׸÷ҲãĳҲգ״ѩȥ󣬾ֱӱ뵽˹ңȻǵĶĳ֮жļһ£ǶĳȴʹĸǮ
ͺһûģֱӸ˰ǧ
ڵŷԱҲڲͣιΪιԽ࣬ǵõҲԽࡣ
ȻӮֻһ˶Ħȭƣ˹ά˹жĳƺһһԣԱ֮ɱ˭ɱô˭ǽߡ
ȥһңĳקѩﻹҪ
ǲҸоΣգöƺڶǣѩŵ
ڼȥĻͻȫһǷϣٵĻ˶ǳɹصƵġ
һҶĳʲô֣һߣһŽֱߵİ
Ůĳѩָָǰһ޺Ƶ
ԺҽŮĳʱ㲻Ҫҽȥϣ٣ǵ֮ǰ׸÷ĳ·ڰɣصϣȡ˳ֱӽңУǳ񳵰ɣ򿪡
㡭ѩﲻ֪ôģֿѻ᲻Σأ
õңҲӦǰȫģץңͻȻҷֿδػôͳָ㣬ֱץ㣬㿪ͣǸ·ھУӲҪϨ𣬵һֱӳ
ŶŶעⰲȫѩѾû⣬׷ֿӦò鷳Ͼֻᶢ׵ġ
ŮĳˣһȥʱѩҲߣϣʵҲﲻԶģһǧײ
׽Ůĳ֮УһŮҲӭ
ã룡Ů˵ͨҲֱ׽ҡ
Ķĳл˺֮ǰ߹ļУͼܶɹٶǻ˵ģжļ֣Աؽʲô
˼Ҫϸ䡣ЦЦ
ԣŮ΢΢һЦ׾ŶĳеĹȥ
ͬʱѩ׷ֿϢҲ֪ϤҪģԸֻǹǲҪⰲ˸Ů
ѩһ·СŻصϣٵͣ˳׸÷ʮ·ڡ
ʱ򣬸һû֯ãûгأֻϣһˮ¥̨һѩĳ
Ůĳ֮УŮӺԱվڹ棬׽ȥ֮󣬳Ե޹ʵĿһֱ֮⣬ûʲô쳣
Ҳܵļصġ
һֶӣŮҲû׳Ϊڡ⡱ԲûмŴߣǼȴ
Ȼ֪ǣ׽ʱתͳģģŮһ·ܣ׸÷·ȥ
û׾ƣΪӪѾܷ
ŮкܶˣֱҲкܶˣһ߷ʱһߴԵƺм˵ӡ
׸÷ŮҲԶܵ׸÷·ڵʱѩҲոհѳͣ򿪵ģ
ոմ򿪳һɲǣѩ͸оһжƺһһͬʱȴҲûзκˣûˡ
죬ߣǣ׵ͻȻ
׵ͻȻ֣ѩŵ˿ӣ۾ŸʻźϣȴտҲʲôûУǡǡ׵ϵģ
Ÿʲôˣߣ֪Ҫܣͱ뱩¶ѵܣѩһ֪Ҳûа취¶
䡫ѩһžͲȥӺ֮ʱֱٶʻ롣
ʻʱҲûйʱ޵ģ־Ƕķ֣׸÷ŮҲԶŮеĻŮӻΪŴء
гô죿ӾУ׺ѩͬʱ˺һֻһ
ͣ׳
ѩһŸʱҲһ߲ɲͣ¡
Ȼûеõ׵ĻشҲٴθоһ鶯
ĳҲͣͣѩʮ⡣
ѩе㷢ëΪȫ֪һʲô
ף̫ˣҲ̫ˣоˣƺʲô¶ǰһ
顫һҲͼʱѩͻȻֺ飬˾ƾմӳ
ʮĳִжͷۿʱ׵Ҳһһǰںϣһͷĺˮ
ѩ˫ֶڶȻ
ѳͣһƺͬĵطȻǴȥߣʱ䣡еգѻӢĻô鷳Ϊһ˵Ļôô棬ڣѩƿģֲܷԭ˵ѩˡ


201 
ŮĳеĻŮķֶӣӵʱ򣬲ͲסһԱȥ
Աȥ󣬲ʮͳˣһˣ
ʲôŮ˲亹ëҲʲôˣֱӾͳ˽ȥ
һĸλʱĸλŶǿŵġ
һУһĿȻ
ңң񣡡ŮӼҲָΪ߼ĻǸ׿϶ͨеͨ뿪ġ
ŮףаԱѰҡ
һңҲ͵˴ʱ䣬ϾŮǶĳҲǾƵģʮ¥ߣҪһһȥ鷳úܡ
ŮҲ˼ҵ¼׽ļ¼ȫȷ׻û뿪Ů¥
Ұɣֻܼҡ
Ů﷢¹ʣҲ֪ˣŮУҲߵģȷʵǻ󣬾ʧ˵ġ
ôΨһĿܾǣɲŮĳ¥֮С
ϣٷʮӺҲյһϢŮӵ˱˱ˣ˭֪ҲȷϣǻŮӣ˭û
ֻǵŮأȻѼʻλĳͱˣҲʶı۶鲣Ȼͱ˳ȥһȭһ裬ٴʱҹѲ߾ߡ
ŮӸˣҲûӰһʱ䣬ȫˡ
ԭĥ˵ģôһתۣûˣ
ʵҲǱʵ̫ƻЩôù
ͬʱ׺ѩѾڻҶڻĹ򵥵ðµͷ״һ۾ѼñѩŵͷɢҲ˸۾ϣ·Ҳµġ
ҶɼĻƱأǻعȺ֮УС˵Ż
Уһعٰ֮Ǯɣڶ֧Ʊûֽ𡣡û֮ǰĳŵѩĸСʱˣʱнĻҲǰ˰ٶ
ţոһǧ˵Ц˵
Ҳʱȥɼѩɢĳ˹ά˹ĺܶĳвڱֵ֧ģЩҲִҰϵеҲǹԱ
ôǮְˣˣĻǻͨٷ㣬˵ֻFBIʱ뾳Ϣһжᱻǿ磬ֻͨ㡣
ҲԣȥɼĻǼȫģʱѣҲܻѴȥ鷳
𣿡ü
ߵĸڵԾû˵Ļóл¸ʹΪǷģ㣬ֻҪôͻܿ㣡
Ȼ֪ԵĽһһһɣʱعһܲźã
УǲֱɹڣҪתȷīôٴطתع
ҵǮᱻɣ׵ĵ
ӦòᣬǵıƱȫǲģܱĻҲôѰˡ
ţеȥƱɣġһȥɼҲ治鷳ʣʱѺʼ棬ʲô֮ҵĻʾΣˡ
ãǷī磬ٶȣ̵ʱ뿪ڣöԷӦʱ޷ѩһЦȥƱ
ʱ̾һҲ֪ʲôʱټˡ
ʱҲǺҹҲܸʴ绰Ϣ

һСʱ󣬷īĺɣ׺ѩҲͬʱ˿ī磬ߵδزˣҲԾعֻҪ˹Ǿǰȫģ
֮ǰûɱǸٵ˾Ϊ֪ɱ˺ʾͲһˣͨ̾ô½ľץûɱˣֻǶǮӮǮѣ˹ά˹ĲǺϷģҲԣֻҪصڣоû취
ˣû˹Ҳ˹Ҷûüʰ
ѩЦһǧ˭ѽҪȥʵڹ⼸꣬⣬һֱңһֱӦ˵ãȴôΪ
ţʵﶼѵļáЦŵͷ
أôӮôǮԺʲôأѩʵ
ҸøʲôʲôҾûǮˣԲӮǮģмأǷ˺öծ׿
ǺǣѩĿһ۵
ҵ飬ϷһУϣұܣҲõ֪κ˶Уûɣ׿۾
İɣҲģκ˵ҪѩСָ
ð׺ЦСָ
ϵһ겻䣡ѩСһקСָ鰡ģҲģƺɬ֮Ŀ


202 
ѩ֮ȥī磬ҲǴʱΪʱڣ˹ά˹ĸ϶ڵѰ׵١
ʱѾīǡ
īûзɾǵĺֱ࣬۵ģҪ㡣īǵĻո˵˻ѩֱѯʷڵĺ࣬ȴ֪۷ɾǵĻǷкģֱɵĺ඼Ҫȡ
ȴֱ۵ģʱȴҪ㡣
ǾֱۡûκֻҪܻعˡ
ȥѵҪһ𣿡ѩʵ
ҸϢһ찡ٹˡ
Уѩͷܲڻһģʱ˯Ҳ˲Ǯ
ס޾Ƶģֻ˵ѩȫȨһˡ
ˣ¥ɡڻƵסѩŷ¥
׿ֻһŷֻһ䣬ƺ˷һ
ֱ˽˷ѩźһֻһ䷿ҡе㺦£īҵģڰʢУܰǳ࣬ܶοĪľʧٵġ
ţû£Ҳ˷ѣǻץϢһ°ɡ׺ЦͷһŴϣЬûѡ
ΣջûнˣīҲǧ˿ƵϵīҲĺңﵢһʱ䣬˻
ţϢɡѩѴϣڵʹøһЩЬҲһŴϡ
׼װ˯ڴ£ҲһĻҪô졣
ûӵˣһжҪƻǰġ
ȻڴԼʮӣѩΪ˯֮Ȼŵ´Ȼ䡣
Ƭ̺洫ԡŮ˾Ȼȥϴˡ
ײûѩ﷢ʲô£ŮȻԸСţֲڣܼܲһһģҲ̫飬ǷծˣŶѩﾴԶ̬֮
£ʵҲûǸ顣
ԼʮӺˮֹͣˣͣҲˣȻͷʪººѩһɫԡ˳
ʱŵģҲڴϳء
ѩһͿײû˯ǿڴϳ̡
һ£վſڣҳ˰ɣ
ûУҲû˯ϴ˯һɡҡҡͷ
Ҳ˯šվԭûҲתš
Ǿϴ졣ЦЦ
㡭ѩ죬ȻͻȻѰɫԡ⿪¶һ˿ҵ塣
ǳûа˿׸⣬С⻬ƽ̹޳˫Եģһ㣬͹£ǰҲˡ
һ£ȻƽĿ壡
ѩҲͷ漴ֹ͵̧ͷߵ״ǰһֻŲվǰҲԸĿһС
ҧ´˫Щ۾Ҳһ˿ƺỨ
վﲻҲ
߼˵ĻӦղѵģ˵磬磬סһݣԣԾǽ˻Ҳ޷ջ󣬶Ҫһεġ
ѩɫˣ磬ϲκһŮѷɫԴʱ˿̣ĻӦ˵ϵġ
ǡǡһжԤ֮⣬׾ȻڴûֻǾĿ
еˮԽԽ࣬Ѿ˲档
׾̾һ˵ڹŮ˿ţǼʶˡ
һȴ˫֮гȻֳһֻվ󣬾ͰѴϵıҲվ˴ϣϡ
·ɣʲôûװϱ֮󣬱ߵڣһ϶Ŵ⡣
࣬вѩ
ǡҡҡͷ֪¶ˮԵĺҹ¶ˮڶ֮֮£¶ˮͺûһȻȴԶ֮¡
Һ㷢ʲôôºֻ˺㣬ΪѣУŮѵģ
ҡҡҲûб˼ҲҪ㸺ģϲ㣬ΪһӢۣ˵ʵҶ˳ݣˣҽֻѸ㣬ٵõʲôȻҵʽЩЩֱӣԲ𣬶Բ𣬱Ǹѩ˵˼Բ󣬷һĳ䡣
ﴫĿôȴΪûӣˣ²̨ġ
о飬Ƿ˵ĲǷ˵ŮڣһΪһˮﻨŮ˰ɣ
ӡ󣬿Ѿ˸֣


203 Σ
ʵѩŮеֻ̳ǽһ鲻ѣΪ£黨ǲˣѩҲֻʶһѣѬ֮£ʹúܿţ׿ǵȴǺһҹ󣬽ô죿
ѵŮѣˣ
оǣѩĹȥҲ治֪һŮڹˣܶմϲ֮Ͳˡ
Ŷԭʹûһڰ嶯ƽľܾѩ󰮣˼ӺϣҪõġ
ûǸ˼ԾѹվǰҲû˼ġ
ˣʱҪԼУȻʲôˣ˵ǺܱصģŮˣҲҪɾġ
˵ʡֻ֣½ܿСèСʿٻȵȣ⼸ŮˣڸкܵӸɾ龭Ҳôӵˡ
ǰ׼ϵһӣʲôͷǴѡе˿ÿΪֻҪþͿԣںŮ˵ĹȥеҲŮǷ⡣
ҲǱصģΪȢŵĻһҪ˻ǷйĻҲͲˡ
ѩ֣ײ֪ȥһУֲ壬ĻԺ鷳ϣԹϾܾõѡ
ԼʮӺѩŴ߳ͬʱ·Ҳˡ۾Щףǿ޵ġ
ײ֪ôȰЩΣҲڴϲ
ԲҲ뱳ҵŮѣϣ⣡ֻܳ˸ѣ̨£⣬⣡
ǸˣҴˣԲҡҾǡҡ˵˵ţֿˣʵ̫ˡ
⣬⣬ʵҲ㡭ͻȻô³ͼƶεա
ô˵ôѩﱻ׵ĻŪϰµģ˶еƮ̫³˰
Ǻǣ˵ʵֻǽֻ֮£ûʲô飬Ҳ֮صںҪĽҲҪģ
ǣܳȣҴûôǵˣĸԸģûҪ㸺ʲôģǡǡҲûءѩ￪ϲˣ˵ЩʲôҲᱻ
ǲʲô¶ûϽ˯һҲ˯һعҪ״ס⣬ҪȻһ˵˵ţ˵һȥˡ
ŮѺƯɣѩɵϵ
С׺ǺЦЦ
㴦Ůأ
üء
ǡз𣿡ѩ
ȿȣܴ󵨰ڹŮ𣿡׷ʵ
ҲȫǰɣֻڹģǿŵĹȣһжɡ
أй̸ˣûбˣҲѩϹˣ
ѩﲢɻʲôһڶѧʱѣһǲμӹ󣬹˾ͬ£ˡ㣬㻹ûش𰡣
Ҳкüɣ弸ˡʼ
У˶ֻݹٷŻ𣬲յƣ
˼⣬˵ȷֻ׼ѷŻ𣬲˵Ƶġ׺ǺЦ
͵Ĵ壬ˣԺǧͱ°Ҿ㣡ѩһСȭͷ
õĺõġͷŮָĵ죬Ҳ˼뿪ŵԵʰɡ
һ֮ѩˣһҹ˵˵˯ˣײû˯ڴ顣
ʱ׶ˣоп棬һ룬Ȼʱ䡣
Ȼײ֪ǣ˹ά˹һҹѰ֮󣬺ܿͨ׺ѩ٣˾Ȼɻȥīǡ
˹ά˹ĸĳںڰһӣҲҲīĺڰǧ˿Ƶϵ
īǻҵĳУﶾƷͷʲⱣ˺֪ܶĺڵ֯
ī磬ܰ춼УҲкܶڷڰΪⱣһʱ䣬īгģһŮгǰǹմϡ
ڴ֮УڰҲ뵱صԱйᡣ
ڼǰī绹һԵĴأһѧУ֯ѧӪٸѧһҹ˼ʧ½֮󣬲֪⼸ٸѧڰɱˣڰﹴеصľ졢гȵȡ
ʵģ鹹ģҲ˵īİ֯޷ġ
˹ά˹ĳ֣ī緽ĺڰȡϵǴΪѰ׺ѩ硣
īĺڰ޴󣬶̶̲һʱ䣬ʱǾͨߣ鵽˻һҾƵһѩĻŮס
ѩˣôǸӣ׵ĻˣҲһڣ룬ҲԺʱ־˻Ƶ꣬׵Ŀͷ
죬Ժ͵ѩҲ˸ѹ


204 
ţ׺ѩȫѣͬʱҲһʱ佫ų
ī羯죬ܿ࣬ҲֱһֻǹѣƺʱҪǹһ
Ǿ죡׳
죿ѩһ£ŹֵĿһۣ׻֪Ƕûп˵£׻֪Ǿ죬ôѵ͸ӣ
Ȼѩֻһº漴ûж룬һǳˣ˵͸ӵĻҲŵģΪһ͸ʲôأ
Ǿǵķţѩɻ
򿪿ʲôɫīľ첻ֵεģ·ӣֻܼ¡
ѩһ·ױݣȻ˷ţӢһ䡣
Ѹɨһۣǿ֮Ҳʾһ£Ȼһ˱ѩｻ̸
Ƭ̺ѩƺе㼤ͣ˵ʲôҲͣҡͷ
ôˣվڷʵ
˵Ƶ귽ٱǣ˵ǵĻǼٵģ͵ɹģҪǸŻؾϵ顣ѩ
ٵģƵٱ׾һ£ĻյǼٵģīӦò鲻ɣơǡĻնǼٵģѩﲻּܳٻյģ⡣
׵ӿתţڳֵĻܲӳȥ
Уѩû취ߵģ׺ܿͷ˴˾ܵķΪǻ޷ѩϷɻģҲܲ
һǸȥɡ״ٻӦ䣬ҲҪıˡ
ͬʱҲ˹ά˹ĳȻôҵǣһܶīĹٷ
ûԺ˹ά˹Ǳйϵ򲻻ôɺϡ
֪ΣѾˣҲǹֵꡣ
ѩʰһ¶Ȼס׵ĸ첲ˣҲоˣֻиߣǹ鰲ȫġ
ڿס׵ĸ첲Ѿںʲôˣ֮ǰĿϲȻûзĹϵȴҲʵϵͨѸһ
ѺãûиǴ֮ģһǰһ׺ѩ¥֮Ҳһ
ģҲġ
ʻƵ꣬Ŵ·ߡ
ֻʻʮӺ󣬼ʱľȴҲһ䣬ƺ幫·һ
ѩû׷ԸǴȥģȥ־֡
ҸоԾоڳģѩС
Ҫˣʲôҡҡͷ
Լʻ˰Сʱңͣ乫·һľݴͣͣһźɫԽҰģھոͣʱһźɫԽҰͻȻ¶ʮֳֳǹĺˣҲЦŰѾΧס
һʱ˳ӭһʮİˡ
û˾ǰˣΪưɫͷһĶ·Ҳһʽİɫӡ
ڵпװЩֲ֯װֲȫǡ
ǰ񣬲Ц˵˼ʲô
׵Ҳˣѩǲͣ카ЩֲӣҾӦҪƽЩֲӵġ
һ˵ŻҲһ߶ų׺ѩָָ㡣
ӶЩǹ˵һʲô˷ֱѳŴ򿪣׺ѩֱק˳ֿǡ
ûϾѩߣĻѩҲǲȫġ
ΪʲôץǣʲôˣΪʲôץǡѩ￪ʼѾˣҲͼ졣
ȻʱҪʾѩﰲʱһĻû뵽Ҳ鷢ˡ
ΪѩҪʱǰӾȻеĳǹ
עŰأԿӶ˵ĳǹʱ֪ˣһѪӿԴֱ죡
ડડǹˣǰһ߿ǹһ߹ЦƺɱˣڰһŮӵɱһһɱһ߹Цš
ҲЦЦʼ硣
۾￴ֻһѪѩǰţȥ
Ҳ˵ϡ
ûбۣƺͼף۾п־塢ʺѹ
һˣϱѪȾ죬۾ڿס
ſڵϣȫţˮҲ
û뵽Ǹӵģ˵ֱӾͿǹɱˣֹûü
һ̫죬Ҳ̫ͻȻˣĴԶ˿հס
ױһǹںϣȴ˺ѷεĽĽиͣ
һ̣ˣ


205 ŭȼ
׷һİУ۾ֻ˫Ŀ۾
ѩѧڵŮšţԸȴŮȻô׵ıǹ
׺ڡ𡢲ʣѪӿûڵҪضͱһ
䡫ļź֮ʱͻȻ֮䣬ԺһѪ͵ıһţǱѪˣ
ûԺһٸǺ«һѪģ֮ǰһκµı˰ɫڣ״̬֮󣬵ڶѪס
׵һɲǣСǹ޼ɵĴЦʱƾʧˡ
Цŵǹ֣죬Ǹ۰һӾסˣΪһˣȻĴǵƤƾʧˡ
顫һ˶סͬʱһǹֵԴ͵ըͺؾ޴ԴһİԴѪģľȻˡ
ડһеĳǹͱȥȻƶĻ࿪ʼ緢
ǵģһƶţˣǹȴܿĻࡣ
ડɨ֮£ʮǹ˲䵹һƬ
ʮǹ֣ڵһǹʱѾѪ֮С
˿ʼˣ»֮ؿǹֻǹֿǹȴҲֹͣ˷䣬ȻǾҲ׵ӰˣȻҲͼ֮һ򣬻硣
󣬰ڣƶʮĸǹ֣ȫ׽ɱ
ʱΨһŵֻǸˣ
׻ɱȴôʹȥ
˵ĺԱûȵǹܶˣҲ̵ðֱС
ö˵Ļ𣿡˵һ人
۵˵ͣƺ˵ʲô
顫һǹȥȻҲǹҵѪģġ
ûɱ
ڵϣ˵ʲôҲŰۣ϶Ѫ
ײ֮ϣિǹ֣ļָϴˣȻһ֧ƣҲǿǹô顣
˿ʼݿ״̬ʵ̫ˣȻûɱȴѾĥûˡ
׶ǰĿҲ˵ֻǿһ׾ѩȥ
ѩʮǹŶɸӣױߵ˰˵ߣȻְѵǹѩУڳ˿ǹơ
ǹܴ˰˵򾪿ֵȫţҲųһɧζˣʺ
ѩԲҺ㣬Բ𡣡׽ıϻ£ȴҲֹͣϵѪˣһӵըİࡣ
ҲȲ
ɱ㣬һɱ̬һŪѾȥѩָڰϣȻṴ˹ָ
ડһӵȫ˳ȥ˵ԴҲˣɱɱ̫ˣĸܵٵһ˲
Һ㣬ԲĶԲ𡣡ĨһᣬҲٴΰѩﱧ
Ȼʱ´ֻͻȻ
ͣһ£ȻùֻһۣȻͨ
绰ﴫ
Ҹ˵˹˵Ͱѵ绰Ҷϣȴûӵ绰ڶԷ֪ú֪ģҪֻֻϵ
Ҫɣ
ȻҲˣعˣҪ˹ά˹
ûѩĲʣľеĻȼգѾߣɱˣЩ׷ɱǵĻԪȫ
衭Ҫ裬Ҫһء
Ƭ̺װѾƷҵλã˫֣Ӳصİӷ϶óȫѩϡ
ûһֻ־ͰƷˣԴҲǵڶѪ鼤ֵģʮ
⻹ǵûмĹܡ
ѩʬ岻ܵģй˽ҶҪҲҪΪ

ܴʬ壬ȴҲҪĹǻҴȥ
һȼյĻѩϣŵҲһ
գ죬׵ؿҲچ죬ڵϣ˫ڶţŽӴЦݣıţ
ĵ绰ûнӣֻǾĿȼգ
һСʱ֮ײð̵ĻѣȼյòǡͷԼҳ
ǰ˵İۣһаϵڼϡ
Զмɫı۳ʻȻйص˸оԾ쿴ˡ
Цһѳǹж¼öУǹϣ£壡


206 öҵĻ
۳һſͣ·ߣͬʱҲŸˣǵҲųǹ
Ȼǿ˵ĶʮʬʱȴҲȫŭĺһǹմһӵ
һΪ׵ܵ·ǣͷ­ըİʬǰֵĶ£ȫ˵ʲôҲΧ˹ɫҲޱȡ
ƺ˵ݵλܸߣ֪ˡ
Щ˻˵ʱ׶ˣһֻıӣųǹѸٿΧ顱һһ˷
ûǷˣѪģҲйƤڰʱֱȥ
ͣ͡˱ͻıŵȫĺëҲͣ໰
֪˵˼Ҳ١ġ˵֮ġ
ֻһҲһ߾ֵǹĴѰ˭ͬɴεġ
顫顫ֻͣһɲ֮󣬱ٴγˣûǹķʽٴЩ֮Уⲩķʽȭƣֱ
ડһûµ˿ǹˣֻӵͬϣǹ֮ͬڿգڵϡ
һµǾ˵죬ʹһЩƺʮӣװ
µһɲǣױˡ
ûԴеĵڶöѪ鱻֮ͻȻѿˣʧ֡
ȻĹҲûʱо򿪷ֻǷ绢ʱΣ
Ÿ˱ڵغѸٽϵǹֻ֧ƷӵһߣȻҲ˷ֱקһŴ£һ
˸̵ϣһں㿴˿ѵȭͷ˵ǰţĻôºϻ޶ˡ
ʵķԾӦı仪һֻֿ̧һ
Խ࣬˵ǳҲΪ
֪ΪʲôҲ֪϶ԺеıѪйϵżڶöѪ飬оʮöء
ĲµѪ鿪Խ࣬Խδ֪ͨȵȣӿ֡
죬򿪷
ʻ㣬ǵ򿪷ƺŰٷ֮ٲǰٷ֮ʮҲһǿѧһţûȫ򿪷
ͺһҲİٷ֮ʮѣʣµİٷ֮ʮʮ
ڣоѵʼ𲽹һöѪ飬Ӧֿһ򣬶ⲿҲʹǿֱġԽδ֪졣
ĳһ̺һǹҲѹǹֵĿͦǿȻǵһѵġ
׾ԱߵģһѣͰǹڶϡ
˵Ļ𣿡ƽʵ
ü˵һʲôƺҲƺ˵Ųɵġ
ǻŸʲô
飡ǹˣǹ֮ʱͷǹǾͱƿ
ǹͬʱǹҲˣһ˸ǻŵҪǹһȫĶ׹ȥ
˵Ļ𣿡װǹڶ׼Ҫǹǹš
һ㶣Ȼ˵һ
顫Ŀ
ǹĵҲڲͣ˵ţͣĸ׿ͷ
ö˵Ļ𣿡׵֮вûκŭյ޲ðīǶը
ء˿ˣ׵Ļ
±Ӽǵѧ
顫ǹ죬ɱˡ
һ׾ְǹڶһ˵ĺϣ֪ˣö˵Ļ𣿡
شһ
顫
һȫôǹ죬㱻Ҳͱѵģŵһ߼һҪܣ
ડ׶մһǹöӵХȥǹһ죬ЩԭҪܵҲҶˡ
˭ö˵Ļ
ԣܣǸʮͻȻ߾˫֣˵Ų׼ĺ
ܺãһ˻ˣ
ડ£ҲɱˣĻôǺã
˫ڴŐ飬񿴹һĿףȻ׾һΪԱʧʧоǰһꡣ
ǵģǹ꣬Ϊֻй塣
Ǻڰֻʲôֲ֯𣿡ߵǰӸµĿ
ҡǻ˹īǵİɣ㲻Ҫɱңһĸ׺δĺӣһҪչǡ쾹Ȼװ
˹׵ͷô;카ץң˭ָʹأ
˹ά˹ĶҵᣬһЩƷϵյǵ󣬲Ż㣡
ҵᣡ׵ͷκһҵӦ֯ᣬñҵȦһиָ̻ᣬ˵̻ᡢ̻ᡢЭᡢЭȵȡ
Ĳҵ̻ͬᣬ˹Ǿ˹ά˹Ķҵ֮Ҫ󣬾ͺ˳ְæһɱˣ˵Ǽҳ㷹


207 
ʲôô˵װϵİ˽ְǹ±ϣͬʱҲڵϼһѾذڻ
ҽ˹йסһ꣡߰빪ӣױͷһ
Ŷ׵ͷûټȥ֪˹ĹȥΪѾ̡
ߡתһ۳ȥ
˹֪ħҪʲôҲСŸϡ
Ļܲܵ˹ά˹һһʵ
Եģֻܵ߾޷ġ˹ش
Ǻãȥ߾Ҫȥ˹ά˹
ûײعˣҪɱ˹ά˹īĺڰȻɱѩ׻˹ά˹ĴĳģûĴĳѩҲͲҪɱȥɱһǹ
˹ӵӾпһۺҲʻ˵ء
ʱѾκ뷨Ϊ֪Եһһ飬һħħǰˣκλС
ں׿˹һۣƬ̺Ҳ۾
۾һɲǣƾʧˡ
֨˹רµĿųأдӵӾпһʱȴҲûΪûˣŵһӲɲϣ
ĳȵ
ǣ𾴵ҵĴҵĴҿ˹ס̣ȴЩ
ӵӣΣȻ漴ʧȻΣʧطΣ
ʧǸһĨЦԿʱʱʧˡ
ţٿã׿ǰпϵʱ䣬Ȼٴ
˹ż͵һۣȴҲû֮ǰôˣȻ֪ħںʲô
ܿ죬ӹȥˣײûΡ
ӹȥˣûΡ
ڰ˷֡ھŷֹ׵建֡
ŷӣԭʱ䡣
ǲҲøԶأ΢΢۾˲ɢȥ
ʮ׵ľֱӳԽȻǶʮףʮףԼӦʮҵľ봦ͣ
ΪԲ㣬˷ʮװ뾶һ
Ȼڿʻ··ݴʲôҲ֮С
һôѵҲӦ֮ǰѲ²ʮ
ţʲôأһ󣬾ͿʼܹǱûˣԺѪſоѲûȫӵе
ڵʱ䣬ʼ½顣
ǷУɣʱһ룬ҲһѪ飬Ȼͼڿա
Ȼ˰죬Ҳ˰죬ȴûʲôãƨҲɻԭû
𣡡ɲУǾûл
ٴ̣ͼƻָ档
ûκá
ˮ硭һһ̼Ѫ飬ҲûκηӦ
Ƭ֮ͻȻѵͷĲ֮ͣʹĴ缸ٸ̽ȥһ۵£ɫף嶼ֹ
֢֪Ƶ̼Ѫ֮󣬳ֺ֢ˡ
ˮǰƿˮҡ촽ɣȫʪ͸ˣҲƺˮ֢״Ҳǰƿˮûб˺ȹ־Ҫˮ
úúá˹شʱ򣬾ڳץƿˮ
Ȼ쵽һʱȴҲеԵͣΪΪΪǰµƿˮƮˡ
˹ֶֻͣҲǣҲǡ
ҲסˣƿˮƿˮƮˡ
ȡ
žડһ˷ܵҪʱƿƮˮһӵȥ
ҪҼ𣿡˹ʿˮ
Ҫ״ʱ˷壬˷ܵǣƿˮôƮˣҲǣˮôƮģ
ײûмż飬˼ͬʱҲʱ仺Ժʹѵָһ¡
һСʱ֮ײȫָָһɲǣ˲伯Уƿڳŵϵˮ
ûûд̼Ѫ飬Ǽһ㣬ƿˮ
ƿˮҡҡٴƮ𣬿ų˹ʿˮʲôû˵
ƿˮƮҲֽӹ
ȡɹ
Ц֮ϲˡ
ţѵЦ֮˰ƿȻʼͣںƿˮ
ǰ¡
ͣĲҲԽԽСʱƿˮԱʱȥʯӣʱҲţ
ҵԿƿˮôǿһЩĻܲܿѵأ뵽һ㣬ܿѵ壬ôǲǾͿԷ


208 ˹ļ
㡭ôܷŹңһҹĳ̣ڶɫ֮󣬿ų˹ͻȻ˵ˣҲӵӾпס
˹Ļ׾һ£Ҳ漴Ц⻰ʲô˼
롭ӦûлŵɣΪɱǵˣΪܶ¶ңΪ˷ֹйأɱҵģ𣿡˹ϳɾʮһ㶼벻ĻǾͰ׻ˡ
׳Ĭһ£ֻ˵ϲ𣿡
˹ɫò԰ѿϵ۵ģй¶κܣ
ϵ˭һ
˹һҪôܷŹأ
ײûдŹ˹ģ֮Ҳѵ·ΪҪص˹ά˹
ҲκηŹɣҡͷʵʵ˵
һ飬вС˹ָָǰǰн޵°Уҵļ磬ҵŮסҵСŮո׼ҪȥйľǣҪĴѧĽйĻҲαйҿɲԽиչأ
ǺǣΪѣͳѵŮЦ˹Ůô͸Ҫɱˡ
ˣʵҷǳҵŮرСŮգ飬ܹҵŮҪȥйģĲһҪ׬Ǯ׬ȡ߶ѧѣҪ׬ǮάִŮĲˣǾ͡͡˵ʱ˹ͻȻƺ¶
ײûнĻڿ
ģСŮҲһΣСŮֻҪѵ֮УôҲӦò
ȻҪ۲еģһЫĳĸףôŮУҲһѡ
ȻҲΰΪҵŮΪǸӡ˹˲ˮ
ҳԶٷɣˡ׵
õģ˹ԸΪЧ͡˹¶һ˿ϲɫ
ǺǡЦЦûм˵Ҫ˹ļȥ˵ǲġ
ҵΪֹ˹ûκȡϵؼң͵ͻȻȥ˭֪ġ
ܿʻ޵°Ҳһסլ¥ǰͣ¡
˹ļңƱȴǳƾɣ濴ӵĽƺϸʮģ߳ĵǣãԺ̻
ܲܲǹȥ˹εҺ˵īǴġ
Ѿˡװǹŵ棬ȻְȥΪѪ
İҲɱϣѩ
尴ˣƬ̺һƵ̫̫˷š
̫̫˹һɲǣ㾪˵һʲôȻ˹ӵһ¡
ҵĸס˹˵ֶ̫̫˵һ䣬ָָס
ţChinaСӡ׵֮⣬̫̫ȻҲ˵ġ
ǰйסйĻȫҶἸ׵ģرգڿѾĺ̸ˣ˹һߣ̫̫溰ʲô
Ȼһʮ߰СһϵŮ˳
Сﻶ˵˹ĻϵŮҲſ˫ۡ
һΧΧȹŮҲ˳ƺóԵģΪȫۡ
˹ֱŮŮ˻Цӵ֮󣬱ָ˵һʲô
ۣйˣվϲߺҲܵǰҽܵţҽգӭԶĿˣλҵĽɪգǸҵĸװףҵޣҵĻ𣿡
΢΢Ҳͷĺְ˵㻹Ҫȥйѧ
ǵģǵģ¼֤鶼ѾʼĹˡյ˵ȻӲȴıƺ˵ĻҪһЩ
ҽףӭ㵽й顣ֵ
šʱŮ˺ŮҲֱӲ״˸к
Ǻãˡ
˹׽˿Ȼѵ³ŪԵģȫŮ
̫̫ڻ԰ɹ̫
պ̸ܽԴ׽ȥ󣬾Ͳͣǵģʳǵж೤ɲԴӶߵǮΪʲôÿ̶ʱǳˮХһȴûз
йżı׼ʲôȵȵȵȣӰ˵⣬ʵ׶Ժѡ
ϵɪҲ˵ģȻزĿؾԲʮӣݹ񣬻У˫۷ƺûоӣͷҲϡޱȡ
ɪ̽һ飬ӦѪҺвѪҺ˲ͬʼûֶ̧֣ûһ£˵֮⣬ȫƺܶ
ҵĽ֢ۺ֢ѾˣұҲҽҩѧ˵ҽκýĲ׿Ľ㣬ۺỨĶ׵ԣͷ
׵ͷⲡΡ


209 
òϣ˹ǷǳģתһȦԭħѪҲ
ͺܷḻƺһΣţ̣ţŵȵȡ
֮ǰ˹ҪվǰйͬʱҲףھǵѰӻһա
ѧй飬һҪѧڵģΪĿҵйһվʲôʱйʲôʱ򿪿Ρ
оǣվȻҽҩ
ҽҩй˶δѧأȴҲȻȻıˣܿóһк־Ů
˹֮׵ȥӻĿزԶҵŮѽӵӦ÷˰ɡ
Ҳȷ˶˹Ľġ
·ױڰ˴ʲô
˹شҸеľɹһСͷͷ
ǰжˣ֮ǰɱǸ۵˭
ΧΧٶ˵ӣ֮ǰϰĶӡ
ϰĶӣ׵ͷֲء
ҪǻŵĻϰܷŹ𣿡
⼸ֵҲһˣ߰ʮӣҸǾɹϰ岻ɱҡ
ϰûпϰأ
˹һ£ȻЦҪңҾϰ塣
׵ͷҲһж٣
һ˹ӦüӰɣࡣ
ҿ԰ɵϰ壬Էϰλӣÿǰɵ룬룬ҪɣûʨӴ󿪿ڣΪһɵҲҪǮģ׬Ķ࣬Ҳࡣ
ҲûʰҪʲôӪܹ鲻ǺӪҲʡ
ܰңҡҿԱ֤ÿ괿ĳɻ£˹
ԣһҪ󣬾ǸʲôΥĹûκιϵپǲٿӺˣ㣬ͳɣ
ģԲᣬУϰ壬ȫй˹ЦƷǳİȫȺܸߣ֮ǰһֱƻֻڶԭһֱûгУӦÿˣ
ţǹڵȷܲڵйɲǰľˡҼǵҪǹҲǺ׵İɣ
ȷѡ˹ͷƵ⣬йǹ̵ܿĹңӦⲻ󣬵ҽְ֮󣬱һʽͶʣ̿˿ɻþȨҪܹһ˽Ļӷ㡣
׵ͷ߰ɣȻīǣ󣬻ҿֱӷ˹ά˹
õģҿԴ绰ҪȰһ¡˹
ԡװѵֻݸ
˹ӹֻͨһ룬ͬʱҲƺ´һ
绰ִһȻͷӣƺϰĵ绰
ˡƬ̺˹绰ݸ׵Ұҵ׼ûҲϰ˵绰ҵϡ
Ŷ˵˵ϸļƻ׶׵
Ҹϰ壬ҪϲܻȥʱһѺȥıҲǰɵܲҵ˽ܲܣѶһǾͻṥȥ
ϰ岻֪Ҫܲûжˣ˵õϢҲˣ˲ҾɱֱɱΪֹ
أʵ
һҪң̫󷴿£Ҫ֣ȻܹڵĻҵĵλȹ̡
ˡ׵ͷʱŪһ̽ɿذɱ֮ģЩҲˡ
쳵ٽϿ죬īĹ·Ҳôӵ£ʱ򣬶˾Ļصīǡ
īҲûΪ¼ֵĻŻ֮ģ仰˵ʮɷӣӦõľ첻ʲôϡ£˾ˣ˭⣬ٷýҲݲݵһ䣬ڶѣ
˹ȥ˽һֿ⣬ֿۼ˲ˡ
׸ȥʱЩȫ̧еǹ׼˹һЩҲ͹Թ԰ǹˡ
׾֪˹򵥵ģʮˣϳ˾²ֻСͷͷô򵥣ҲǰеԪϡ
ײû˹˵ʲôǵڽ˿ȡ
ûкȲϰߣǺȿҲ͵ںȲˡ
˹ƺŶԱһȺ鼤ӣһǹ໹ֽС
ȣɷԼǳͣ
½½ģ˼룬˹߰ʮ˵ģһСʱҲȻﵽʮ˵ӡ
顫һڵ˾ۼʱ˹һſȵʱͻȻ䣬ֿĴű͵ײˣһͷǺŻŵ˽
ûȺɷӶģеĲʮӡ
ܵ˹ǰ˵ʲôĻ˵ɫ䣬˹Ҳɫ˲ò԰ס
ˣüë
ֿ֮⴫һЦʮųǹİɷӳ˲ֿ⣬ǵĺһͷͷװɱǰһģһ


210 ӹܻ˹
ȷˣΪ˹ϰˣīĻ˹Ļϰǻ޶Ѫȹ֡
һ˹ʮȫɵˡ
֮ǰеõȷܻ˵ӰϰһǹҲŵû
Ὣذ˳ǹڳأҲֻذס
Ȼһذӣ
ʼʱ˹ɫǲ԰׵ģҲƺûһ俴ԵὫذͳʱ۾һӾˡ
ôߵڣǾɱٰ
ɫѺڣֿҲЩ谵رŵ䣬ѡԶƹĵطΪκ˽Ӵ̫˿ͬʱ˹ʱ򣬰ȫڵʱҲʧˡ
ֿھݵİ˹гġʿִ񣬾Ƹǰ
Ǹͷ߱һŭƺ˹
˹Ҳҡֽͣƺ硣
ϰܷŭȫǹ˨ͬʱҲָָ㣬ƺڸ˹ȫˣѾΧˡ
˹һҲ˰ǹԷ֣Ҳд󲿷˲̧ǹʵϰͻȻɱʧȥֱʤ
Ȼ˫ţսһʱͻȻ˵ͷॵॡͺڽһ
ֿĶƽṹļһƤѡ
⵱ॵॵҲͬʱ̧ͷϿȥ
һذϵţµš
GOŶ¡̧ͷһ˲䣬ϰЩǹֱ㾪Ϊǰذ׾ϰͷѾµˡ
ϰ座Ҫ㣬Ҳϰ壡
ֻǡǰѵذٶƺˣϰɫҰ׵ʱꡱһǰذֱӴ̽ͷͷǹǴ룬ְѶȥһ롣
ϰͷѪҺ緢ǹҲɵˡ
ذǴϵģȻ¹ʣǱذɱģǵϰҲֻǵùһЩˡ
𡫡˹ʧʱľ޺һҲ͵ϣʮĻȻ
վϣ˫ָߺʲôȻҲɫָʮǹ֣
ϰһⷽǹֵֻˣȫǹ˨ǹڶ׼ϰʮˡ
˹֮һ֮״ٷǳĲͣ˵ţƺȰ
ȰȰţָ߾˫ָ֣ߺʲô˵Ҳķһ顣
⣬⣬⣬ôذٷɣϵۣ
ڰ׾Цһ˵ǻʱϷ
ۡϰͷذ׹ȻԶѪɫԽذԵر
ֻϰʮǹֿһĻ󳹵ˣ˹һҲ˲Ȧˡ
˹õʵ֣ϵ۷ذףذҲķ
ذڲֿתΧ˵ͷתַɵ˹ߣ˹˵ʲôȻҲͻȻȥ˫ָ߾ٺſںš
ϵۣ͸ҵ𣿡ںŻķ룬ҲֻýذͶ͵˫֮ϣ
Ŷ¡
Ŷ¡
˹һ˹ȥߺϵۣʮǹҲȥߺϵۡ
ʵһĻ̫˼ˣϵɱϰ壬ϵֽذ׽˹Ҳ˹ϰ尡ϵ۵İţİţ
˹ϵ۵忪ʼ˸˱ݣ˳˲ֿ⡣
ȴûдǹֻżǹ
ܿ죬Ķٶ˱˳֣˹Ѫеƿ˰һ
ϰ˵㣬˹˳ϰļң˹Ҳ壬ûɱϰļˣֻϰĹƷչĻƽԪ֮ġ
Ȼ˹·ƺҪͳһ˹ɡ
ʲôֻĬĬĸ˹ߣһСС˾ѡ
һҹһ֮󣬻˹ɵĸСɽͷȫϣҲϰļϰļ򱻰ŵסˡ
ײòϣ˹ֶεģ˵УʮĸСʱɱ˲ˣȰ˲ˣͳһ˻ᣬСɽͷͷͷȥˣ֮ǰڼҲҳɱˣ֮˹ָͷͷ˳ͷȻŽɢ
ҹʮһ࣬׺˹һҪˣ˹ά˹ǱҪȥġ
ȥǵ˹ᣬղſʱˣ飬˹ά˹ҵǱǿ˼ģץ㣬һǧĳͣһǧû֣ȵǶ԰֣У˹ĲҪʽȷϣҪжǮȻĳɸɹɸҲ˲٣ĳɵĸɹһֲ٣һġ
оǣܳҲҪʱ䣬ţôˣ


211 ɻµм
Ȼ˹ҪǮҲٵһʱ䣬סһ졣
Ȼڶ˹ٴҵףѲ嵥ṩʱ׾еɵˡ
˹ī֮һ̴ҵ࣬ҸɵĶʲôƷ⣬Եӷǳ
ڻ˹µϣٶڱҡ
īĻңһԪǿԶһʮģôİٶڱҶһԪ
һɣȻԪĴ⻹һЩ̺͹̶ʲ֮ġ
òһ£ĸɹɰٷ֮ʮ㣬ǧֺܴ󣬶ī粢ûйеķУֻͨУڹйеĻͷоǣǮǻͶʵ룬ʻ֯ỳϴǮɣ
ҲУһȥˣһûйеĻͷҾͰһţлаɣ˳Ұ֧ƱϵǮҲȡһ롣
û⣬ϴǮúϽġ˹ͷǵ֯ԴǲģԵȻѵϴǮ˵ǰǮ㵽ڵصĻͷ֮ǮҲѵˣʱ֧ȡ
ײôϴǮҲ֪ϴǮʲô֪ηˣ֮ǰǧǾڵһҵĻҲʮڣʮҵӡ
ʮңԴЩѣΣһˣʮڣһӾͱ̡
װѵ绰֣ʵ˶ŵù֣ȴĵһΪôǿңԾһӵ˺ܶǮҲֻСĲᵽ
֤ȥйаһͷԽĻͷţ֪Ϳˣñ֪ú󣬴绰֪ͨҡ
йеĻͷġ֣ش
Ǻãʺ˵һҡȡֽʵ
֣һᣬԼӵӣȻ绰˵˻ʺš
ϸ˶֮󣬱ͬʱҶϵ绰˹ҲҪȥУ֧ƱϵǮҲһȡ߲عڡ
ʵʿлǺܺõģеĻͷԺĸɹɷֺ죬ǽֱӴȥ
ţȥͰ죬ȥתˣ

ӻ˹Ĳæ˰磬Ҳ°֮ǰīлڵйС
ֱǮȥײųһ֮ǰǮû֣ûͷϣôģǮ㵽˹ڣ֣֣Ҳڷˡ
㣬ջᵽйϣܰ˽ӻǸӣһԶУϣգ
õģ㲻ҵˣ֪ͨһٴ绰ͨ˧ֻҪ˧ȥӻȻյйԽûϰںɭ˵Ĵϴ֣˧Ӣļһȥء
绰ͨڵ绰һ飬һҪչ֮ģҲյĵ绰˧
˧Ȼ˵ʲôֻǳ׿ȥҪҵˣûײУ׺ء
ЦŴӦҵС
ʵϣλصڣǱҪɢƵġ
֪Щƺ̫һЩʵɢһЩϰ֣Ҳøֵӹøãġ
һ£ϣܴӦһ֮˹ȥһв͹ݣȻڵ˹ϰˣʮڻţɢܾ䡣
ҪɣЦЦ
ǵġ˹εոڲⲿϣ뿪ֱʣԡϣ⣬ѾһᷭˣԸȥ
ҲС׵ͷҹȥڻУ뿪ʱ򣬰Ʊ
ӦѧһѧӢӢߵﶼͨõġ˹
ЦʱģԺ˹ά˹ҵɹĽ˺Ҫѵһ£ҪѼһ˹ά˹ҵϣιȥɱ˵ģʱȴ֪Ҫɱ˭У뿪󣬷ų˵ҹȥˣ
֪Ҫɱ˭˹еɡ
ֻдŵķļҶĳϣ١ƽ׸÷㣬ţپŮˣŮֻܵʱ˵
˼ǣļҶĳ뱨ǣȴҲǵĻǰɣ˹һͨˡ
ǣҵǻ˹ɱģȴ˹ά˹ĶĳӮǵǮǲҰǵǮߣԾ׷ɱңҪȥɱǡ
˹ĻǾѰˣ˵⼸ҶĳʵϵĻعˣӦöֻһģÿĳмʮɶЩɶҲڶĳУ˹ά˹
жĳĸҲӦòһԵʱĿûа취ȷġ
ȻҸһ飬ӦÿС˹ЦŻգ˭Ҳʶʱ򰤸ĳɱһ飬ɱٷһѻѶĳٵͿˣǻۣҲסĽѵ
Ŀ˹һۣ޵ҷǸɻµмҰ


212 ʼ
˹ά˹ҵʮһҵģǵ֮󣬱ͣԼõĲֿ⡣
һˣһŮӣ׼ŮĻŮӣȫǺ¾
ǽֿ֮ǰ涨ϵȫ¡
׵ģȻҲֻΪ׻ĸ
ֿжʮǹʵǹ֣ǹ˨Ҳţ˹ڲֿɳϣĺźƣ֮⣬ײû
Ǯ𣿡˹ԣӢͻʱ˵ľ
ˡŮͬһ䣬ȻʾļֽƤݸ˹£һĸƤ䡣
˹ӹܻ˹ӣԶһԪǸ˹ļ񡣲ǻŮӵĿ˹ΪӲ
Ŷһ򣬺ܺãܺãҾˡ˹Цŵͷʾ°ĸƤպ֮󣬱Ժᱻһ£Եȡ˵꣬˳ȥ
ȻֿűرյһɲǣҲܼǹŮӺ֪ôأͱ˹ֱӸɵ
ͬʱʱ˿̵Ҳһڷɻ졣
ûеȴ˹ά˹Աһ뿪
Ժ󵽴˹ά˹ֻ֮ҪڻͿԣҰ飬ֱӹ㣬ţҪǰҿú࣬ǷɹڵģûзɹڵģתκһҶԣЩ඼ɣ㵽Ҫס
õһᴦһеġרҵķ뵼ΣҲ˹߼ģȫΪ׷
ʮһ¶ʮʮ֣һܴīǷ˹ά˹ĺཱུ䡣
״һɫƤƷ£ñϳ˻պһЩֽԪ֮⣬ѩĹǻҶˡ
ѩĹǻ˹˹Ҳͨ;ǻ͵ڡΪɻϲЯû֤ĹǻҵģοѩĹǻҷյĲкܶǰ֮ģԷɻǲġ
˹ͨʼĵйʱֻȥȡͿˡ
ֱɹģߵǹ֧ذҲû취Яġ
˹ά˹ͨҪһ֣ڻȴ
Ƭ̺󣬷к½ǾǣҪǰ㣬ҪҪƱ
ƱңǰһôߣװѰ뱭ֽ룬ת˻һ⳵档
Metro Goldwyn MayerѧһӢͷѧģ󣬾׸÷֡
˾ˣƼ·Ҳʼ˵Ӣ
ֻ˵ʲôֻܲͣĵͷҡͷҲ΢Ц
ԼСʱӣһĻĻϤĳ׵֮У˹ά˹ҲǶĳ򣬵ȻټҾƵģÿҾƵ涼жĳ׸÷һ
Stop׸÷·ڵʱ׹Ͻ˾ͣ˾Ҳѳ⳵ͣ·ߡ
ҲûƼŰԪ˲ٿ̨ϣתȥ
͡˾һʤƣʵӻֻҪʮѣ˿ȴ˶
ײûֱȥ׸÷·ϣȥ
ҹܺڣѾϡˣ׹˹죬ڼߵϣٵʱƾʧˡ
ϣٶĳô𱬣Ǯôࡣ
ĳſһ£漴ֹرգƺղŵĴű紵һһ˭ûע⵽
׽֮ʮ׵İ뾶Ȼ¥
¥һ޴ļƽ̨ÿһɹ٣ÿһŶڼ֮£гֵԱ֮⣬ҲƷİԱǹİԱ
׽ʱӰֱԱĿ֮У
Shitİ˽룬Աͬʱһ䣬Ҳְֱǹ
ʺ׶ŶЦһ£յģͬʱҲһѧ˲Ӣﵥʡ
Ȼ˵ŹʺʱҲԥĳˣûȫǹʱһ˵ĲӾʹǵһһڿնؿȥ
ɲǼ䱻飬ֱѪ
ʱٿżƽ̨Աȫһ˰˾ĳֵ
׼˵ϵһǹҲҵԱֱӿǹ
顫顫һǹ֮Աȫüе
׼ȷʰٷ֮٣
ˣǹԶĳԱѸ¥ϳĳҲʼɢĿ͡
װһǹҲȻڲٿƽ̨һͨ䣬òٿƽֱ̨ð̣мػҲͼͬʱʧɺ
׸оǹ̫СûдﵽЧֽڲٿƽ̨һͨߣѵԴ߶קϣٿƽ̨ױϡ
顫ʱҵű߿ֳֶǹǹİԱ롣


213 ȫ綼֪
ʮǹֳҵʱ򣬿ֻ߾ѪʬԼȫɺһѵĲٿƽ̨
ףǲû￴κλˡ
ҡ˶ڶԽﺰʲôӦѰҵ˼ʱ׾վǰġ
һ׼Ķĳǹ˽ɫÿҪγѪҲ˻ѷεʲôȻ˾ͳ˳ȥҲ˳ȥ
ǰǸ繤ģȻû֤֣˼֪ôʹ
ֲһֻ棬ΪһȼĻ˳ŰߵĽȼգٶȼ졣
Ҫ֪罺ͨ˴һ˵𣬻Դһһ絼ܿ죬ûأһҲͱûˣΪĴյõȻ졣
״˶ȥ֮󣬱ѳϵĵԴקһأȻʼ𣬴Æ죬Ĳͣ𣬾Ե㿪ʼսð̣𣬶Ҳ˳ŵǽȥ
ȻΪԷһִһѳȼ˼Ĵ
Ҳִ֪͵Ĺװõģһ𣬻𱻸ӦװøӦĻ񶥾ͻˮˣû취ջգֻҪˮͷҲá
߳ҵʱĳĵƹҲʼǽĵȼպ󣬺ܿҪϵǰס
žžžžžܿ죬ڼ֮󣬶ĳ˲ڰӦҲ΢ĵƹ⡣
׳űڵһɲǣ˱¥¿ٱܡ
İԱ¥ȴܵײ˸ţȻ˫˫أѪ
׼һѳǹλãʮװ뾶ʼɱʮڵˡ
ûȻܺڣȻ۸ˣĸ֮£ֻҪǹʮڵǹֶüе
ûչ˵ɱ
ӵгӵһӵбӰٶȣϻͨǹ֣ͨôĶ֣
ڰУǹĴ˿ǹֻǵصȴҲǶĳİԱ
ǸҲˣ׿ɲǲܣֻҪ֮Уػе
ܿ죬ǹͬʱĳʼð̣Ȼ֣ţϵͷҲʼˮǻǴǽȼյģͷҲá
ǹ𽥱СĳһϺ˵ʬ嵽ǣ̿ʼǺˣڼУѰذ֮⣬ǹ˳ȥ
ĳܶˣοҲУͶĿҲУһЩԱ
ܳȥ׿¥ܶരڶðẓ́ڴںȼп
ģˡ׸һö֮ĴȺ߹һҶĳ
ԶХʻҲкܶ೵֣ͣ˿ʼʩȣ˱пֲӡ
֮ϣپƵܻҡ
ϣ߻ҵͬʱѾ˻ƽĳȻͬķʽ˻ƽĳļ֮С
ԼСʱ֮˹ά˹϶ǾȻصýҲյֲϮľ޴š
Ƶ¥𣬶Ҷǵ·Ļ֣ȼһʰ
ļҶĳڵٸԱǹֵɱ֮¡
˵ֲӺܶ࣬Ҳ˵ûֲӣ˵ֲֻһˣˣһ׵ӡ
֮˵ʲôĶС
ļҶĳʧϮ֮˹ά˹ĳҹرգŽ
ŵľŮĳΪɵӶܲµļҶĳʧԭʲô
ڼСʱ֮ǰյī緽ĵѶˣҲҪ˹ά˹ȥֻǸû¡
ܲһҪǣǾ͹Ŵ󼪰ɣԸӪҵӪҵֻǰǿһ¾ˡ
ĳ룬ױ֮죬֮ݣ
Ů֮һλŮӣʮԱͬʱǰĸʾҲдһλӭݰָϵ绰XXXϵС㣬õǷдġ
ֻڷİѻ֮󣬸ûȥŮĳģΪˡ
ʮһ¶ʮһ磬ڷǺʱ׹׹м߻ϣǴһֲϮһҪֲ֮ԷвŶжѰҿֲӵ䡣
˹ά˹ҵṩ˿ֲӵϸϣô󼮻ᣬףʮ꣬Լô¸绪
й½ģҲйС۰ŵģֻǼô󼮵Ļ˶ѡ
Ͻ׵˺ܶ࣬㲻ܴһǧҲа˰ٵġ
ٷİЧʷǳ죬ܿͲ鵽ǴīǷģȴûг¼ûٷκιҡ
Ҳ˵ֲӲûдӿ뿪ֻ˹ά˹ǳܡ
һʱֶˣǵصѰҼô󼮻ף
һǣ׼ٻϵƬýͷͷ
ڵҲͬһٷְͨͨϵƬףȴӢġ
Ƭܶ˿׵ӡ
裬ŵģôˣô¸绪̶ҲǰıʼǱҵ
ǰҹ½֣ܿԼڲŵȵȣҲ°ͣ


214 ҹ
ʵϣû뵽ȫý϶Ĵգ˿ֲӱ׹ͨ
һҹܶʧˣܶҲͣĲ׵ĵ绰
ֻϧֻڹػ״̬ûϵ
ҹھϴѧˮһ绰绰ʵô
ǺǣҲ֪һЦ
ǲأˮʵ
˵أʵ
ͬͬգȻ䲻ͬͬĻһҿȷϣٷ֮ˮ϶
ôôأʵ
Ҫڹٳ֣ѵ鷳𣿡ˮ㶵
Ĭһ£ɣйزӦû
ôأˮ˲ģȻ˻£ڹɵأҪҪأ
ʱҪ黹ûʣйزŵȷϲĻǲǰ˵æ𣿡
йزĻ϶ȷϵġ
Ҫ˼ҺͰ̸̸ְɡ
ðɣҲȥ漴ͬʱҶϵ绰Ҳš

ͬʱ֣ţһҲһ߸ɭȥ˵绰
ɭΰ˧ǲ֪ϵŵģҹģûϰߣںžƣҲүŹ
֣绰ʱɭȵеκҲûܻˣ֣ɩӵģȻ״󣬱֣󣬵嶼ɩӣżѶɩˡ
ɩӣɶˣɭһʱ䣬ʮˣΪ֣ʲôء
ǿϵ𣿡֣
ϣСûɶţɭֵ
׳ˡ֣һ
ʲô֣ĻɭĿӰһ¾͵ȥ
ô£ɭ͵վҲֱˡ
£ϵˣҿš֣˵͹˵绰
ôˣʲôˣɭɫã֮ǰֽɩʲôģҲȫվҹģòʲô˰ɣ
£ɩˣ׳ˡɭ˵žȥš
Ź㶣漴óĬ
˧ӡΰҲܳʲô£ʲô£
ܿ죬֣糾͵Ľ˿ѾʮˣԾǵҹر䣬֣ΧΧ
ɩӣʲôˣ֣˶Χȥ֣ҲȦѿ˵ֻ꣬ͳѹ׵˳
ɭ˹ȥȻ˴ͷβһ顣
ģУͨҸ磡ΰŽŵĽ
ӡɭ˧Ҳ׾Ȼ˿ֲӣƬᴫˣ˹ά˹ļҴƵ꣬ɱˣ
˰ļǼƵ갡
ǸоͷƤ飬ôĲôͰɣ
أģŹʱͻȻʵ
绰֣ͨöˣǲѾץ˰ô찡
𼱣𼱣̶Ҵͺ̶һߵġɭڷֱתȦʵҲûʲô취ˣ׹üأǼҲﲻʲôæ
Ҵ˵ģ̶˵¸绪ûȥ˹ά˹У˵׵Ļ˵ȥĴȥˣܸκˣ׳
ݣ˵ȻҸȥģΰˣҲ費ѣ˧ʱ侲ȰҶ𼱣ڵŲǱͨ𣿲ǵץǾ˵˻ûץǵȵϢ˵
ȵϢ˵ŹҲͷ⺢̫ʡˣôܵ׹ֲѽٶɱզģ

ͬʱɼҲţ״绰
ֻ׵绰ͨ
ָСèȻСèҲͣĸ״绰أʵ̫ˣǸô󼮵Ļףǵ
Сèֻڵ绰ȰʣһףѸʣ׾֮󣬾ֱӻع˵ġ
ʵСèѾȷٷ֮׸ɵˡ
֪ͨСèһ׵Ϣ֪ͨСèҲͷӦ˱
һҹעܶ˯žͬʱҲڵġйزšΪ׹ͨ̾֯纯ҪйزЭй׵һУоǣýûбǣ׹ѾôǼٵģǼٵģ׵ľдȷϡ
ãƬ棬йزͨϵͳƬıȶҡݺʵ֮£һӾͰѳˡ
ɽףʮһ꣬ƬͿֲӵƬһģһΨһͬľǿֲӵǶʮ꣬ɽǸŶʮһ꣡
йزҹչϼ쵼Ҫϸʵ
ܿ죬׼ǰյ鱻˳еˣΪֻаղܳġ
ĳ뾳Ϣûаȥ׹ǩ֤û뾳ϸǼϢ
йزǿģһҹʱ䣬׵ľ飬Ѿȫա
ֻǡȴҲһǷǳѽɵ㣬ǾǣȻ˻գ뾳ȴû׳κϢκμ¼ġ
Ҳ˵ͨһģһףûг
йزŵ쵼ˣȥϸһʣûʲô¶Ļֱӻظ׹У޴˾ˣ


215 
ʮһ¶ʮһ磬˧ӵСסһǾƵ꣬յСʿٻ
ٻүһµĽӴʽ׵ŶӣȻʱĹֻδҵĻʿɭҲûˣкóԵĻǻ绰һԣҲżżҹҹ
СʿСװ۵ģûһ˶ֻСƵġ
ٻı飬˧ܷģСѾͷأۺܶࡣ
йزŵʱ򣬵˼԰ҵ׵ӣ֣ѯ׵䡣
̶ڵ绰ＸǧҪ˵׳£ֻ֣ȥչȥˣӸտҪġ
йزҪ׵ֻţû֣ͨĽƣ׵ֻûˣϾڴƫԶũ壬ֻûû취Ҳ
йزֶֻܿ顣
ʵ֣ĺ֮ǰõģǺˡ
׵ºʹú߹ǣֻŵ飬Ҫ˵ġ
֣컹ŵһ¾ǣдԪǮ״ӹģǮֲҸκˣκ˶Ҫŵģǳ᲻¡
˽ĵȴһҹһ֮ҲյʮСʱ֮ҹߵʱ׻ˣһ˻ģûȥǴص԰ֱӿ߽Ѽң
ʱļٻͺ̶֮⣬˶ģϰһӲҲû˳ԡ
ѹ̶֣һʱ䣬϶ݣżϻϵġ
׿Žʱ˶ĻͷȻֲȫס
ôң׾еĪ·ɻʱ߷壬ûȥӣ򳵻ģۣôĲѽڸôأ׻֪ͨأһһޣˣҲŪһҳ
ס֣˹żҲ˹СֱӾͿŰסˡ
զզˣɶˣɨһȦҲѽɶˣ
磬治֪Ǽٲ֪ΰһǲ㱻
֪ʲôզ£˵˵ü
ΰе˵ǿֲӣ׹ͨأ˵ɱٶˣļǼƵꡭ
ۡΰĻײѪľȻˣѳɿֲˣ
ĸ˵ҥôܳɿֲӣ׹׹ڶ߻߰Ӷû˼תÿ죬ֱӾ
ԶԶԣɽˣյʲôˣɭЦǺǵʵ
áʼ磺¶Ҳˣ˹ά˹ǰ˵ȷŪģ¶ԾͱһΡ¶ΪֹǱʣҲ˵ˣ
˵ͳԷ㿴ŪʲôˣôһϴϴСѰѲȣüƿę́ôģӾ񫷸˶ûˣŹȻţȴֿ˻ƽף
ãԷԷֵǸˣȫЦ
СѰֻȥ磬ûˡװֻ˳ڷɻϵʱͼ뱨ƽţֻ޷ˣü춼ûˡ
ãȥϴϴôôడżЦߡ
Ҳȷϴϴˣɱ̫ˣ̫أһѪζ
СʱϴʱүӺͺɭ˧Ѿͣ״Ŵ˯Ҳֱ£ץϵľƾ͸һ
ˬһ¶ǣģ˽ʮ죬ʮȴҲģĵĿֱˡ
μ䣬κ˵ֻĬĬ
ҲûжʣΪ¶ʵ̫ˡ
˧սӵ˰ɣһ¶֮׾ͿԣͬʱҲա
֮£˧Сʿٻ֮⣬ǲ֪ģΪ˧֪ŮĺʲôϵһڹСˣ֣֪ͻˣûκ
ӻˣסھþƵ꣬Сء˧
׵ͷӵͺãʱ仹ðѧУȥоǣʲôۺ֢𣿡
ҪĵòޣȻضȵȵȣ˵ҿһ£Ȼûܸߣôв˽ܸң˧ϣЦǺǵĿס
ЦŻشҪκã˼϶ٲ𣡡
Ǿ԰
ȵ˵ɣţмǣ죬ϴεķֺǮᵽλǮҲãϱҲգð졣
ļٵѽȫһ˷ܵĿ׵
·ϻԷ׵˼һֺۣǮ飬Źżǲ֪ģ¶ܺ˵
ʱżѵֻͻȻżѿһʾҲ׺֣һۡ
֣ʱڸ׼в˵ġ
磬ĵ绰ҹһ¡żѶʹ˸ɫ
һ£ȻͲµ˭ˣԲż¥
绰½ܿģΪ½ܿʱһֱżϵżҲ֪½ܿ粻岻Ĺϵֹϵֲ֣ǰģֻܰ絥ߡ


216 
ιС½á׽ӹżѵֻ󣬱ֱӰ˽ͬʱҲЦС½ٴк
ף绰½ܿʹһԭżѴ绰ʹϢģֻû뵽ӵ绰ľȻס
ţҡ׻ص
㡭㡭ðɣС½ټ״ˡ
õòˣպ˰׾ƣ뷹أأ⼸𣿡
Ҳã㡭˹ά˹㡭½ܿҲ֪׳˹ģĵòˡ
ǲң֪ĸ˵Ƭ֣ҵȨˣģû¶Щ춼ڹڵģûůůģô˵ô˹Իֵˡ
Ŷͺãʲôʱʱ䰡½ܿЦҲȷ˾׵ģ׹ôŪУ֪׵ı¡
ôϲף׸˾춯صĴ£׹Уܺð˵ǿӢأϺ̳ܶкö˵ţ˵׺õģô
ϰɣڼҵңóԵģ⼸Եﵭˡ
ţ𣿻⣿ˣҶǰ°ȥŪ½ܿĵ
õģ˰ҰֺúȾءЦ
ţҰɡ½ܿĹ˵绰Ҳѵ绰ݸżѡ
żѲû뿪һֱ翴ɫôá
զС
˵զô°½㡭㣬ⶼʲôʲôż
״˸ѰֻŮŮѰˣʲôʲôʲô
ҲЩ£ѵŰ죬ԽѧԽż÷Ҳˣֱӻ˷䡣
׾ӣȷԽѧԽˣֻЩƲ˰£һ˵סҸ˭˵壿
վ¥ݿ̾һȻ˦˦ͷʲôҲ룬ֻһһ˭˺
¥¼ȣүӻмֵʮûҲģ׽ſһֱȵҹʮһࡣ
֣ʰ֮󣬾ʹ·ҪȥǰҲ˯
һ뿪Ҳﴩ·һˡ
žƾһҹָ֣һ죬Ҳǹ飬賿ĵʱҲ§˯ˣ׾ˣҲҲ˯ˣ𴲣¥ʰһͨԺȭ
㣬׻صżҴԺ˧ҲˣƺҲԺ壬˧ֱǹС
ˣм¶ʹ˵һ¹װѼ˽еһ𣬼һǣпյĻӢﲹϰ࣬ѧһ¼򵥵ӢӢأȻҲôϲԺǿ϶õš
磬ⲻΪ𣿡ΰɫ˲䷢࣬ͨû˵أѧӢﰡ
ѧѧճõľͳɣҸ˵Ժһôǳʱ˹ⱻˣɱң
ڶ£⼸ץʱ俴ӣҲһǧ֧䣬߲㻹ƽѾţͲˣһǧ֮ģ⽱
ϰ壬γȥ˶ٲưЩ鱦ǿ֪һûȥأɭЦ
Сƣֽһǧһĳûģ׬˲٣һ˽һʲô
ҵզ죿٣˧۾
һһʱٸһʲôģдģ
Уţ˧ָ
и¡Ѿ붬ˣǱȻϲöޣ컹ܲˣҲý飬ҽ飬Ͼҵ̫ˣ鷳һͬʱҲмˣܰǷֵһʲôġ
أʱ˾йУѡǼǰս֮ģŵùģʵģҪһǣûǰư
˵ҿǰƵģ֮ǰǰƣҪǱãǸɱģԻȵã
ϰ壬ѡʶɭЦˮһСȻô˻顣ë˵ȫϣҲ
֮ǰ͸˵ΣҪ㣬ûͬ⡣
Ǿ͹ɣססѧԺϷǱߣǱҲأҲĸһ£֮Ҳһ£ʱҳǮˡ
£㶨ˣɭ˧ͬʱҡͷ¶ǲġ
ҲСڷᶼǱһǧɣ߶㣬һ»һ壬סȫнк⿪ҲǸнˣ֪Ҫˮиɾľ𣬹ʾ͵øһ㡣
һ¶ṩһ˵ϣǰҵһ£ѵ鲻ˣֵ鹫˾ºҪذá
ҽ£Ҫæһ죬ҾͲˮǼˣʺá׾ͽݣҪȡֻȻϵѩӡ
ҪҲǮԽԽ࣬ʤεĻôһ


217 ᱣ
˵㣬˼԰ӣʱ֣û׽ȥʱҲһͷŸ豭ˮ
֣˵ˣһġ
˼԰гϸмౣֵ࣬ҲǼ̽ͷоÿҲзʩ˵ӣװ޵ʱ¥¥µĴȫҲ
бֵ࣬ŷٹӶһҲͿˣӻΰֵҹġ
׶ӷ飬ȫȨ֣ģ֣ô֧֡
ɶûأȻȽϴ˵ɤش֡
ڴүɣҽףҵģҸջЦЦ
Ǵϰ尡ڴүһĲڡ
үȥɣûˣٹһ͵
ǲУҲʶ㣬һðϰأĶզ죿ǵϰ˵ڴүҡͷ˵ϰϰѽûԱ֣
׵Ҳû˵ʲôڴүǺ¡
ã֣ù죬˵ʱ͵ˣҲڴү˵˼䣬ڴүŴк뿪
ˮ𣿡׷ֹ̨м治ˣӦˡ
ţϸĩˣȥ棬ʶģĸ߼֣ۡЦ
԰ˣЦЦ
ҸɣҪ֣Цһ
ҪţǮ׺֣һᣬʱ䵽ŵʱ֣ţȥ
ҪȥתˣйǮתС
ͬʱ֣ȥʱҲ˵绰ѯѩĵ绰ţ֪ͨҪȥ
ӦõҪһڵģǮڻġ
ף⼸ϵѩý㣬ô£㡭˵ʱС˹ά˹϶׸ɵİֻû뵽ͨ󣬾ȻعˣйȥǮ
ѩˡûģѩһġ
ʲô׵Ļһ
ʱҪԼѩһٳɣȴǮ˵˵ѩ顣׳
úúãļ棿˵
йй֧ɣ֪ɣʵ
֪֪һ͵Ҵҹ˵绰Ϊ׸ѩˡ
ѩﾹȻ˰ǻ֪
ߵ֣Ըоһأ׳϶˺ܶ¶
ײֳ嶯ɱ˷ŻˣڹȴŻɱˣôһǱë
˹֧ʱѩѾ֧·ߣҲһôãֻһֵʮҵӡ
ףô£ҽ㡭ҽ㡭ѩ۾ţȻոտ޹
ϳ˵ɡʾĳ˵
ѩ˳棬˳ҲѩǱѾ˹ά˹ģī类صľͺڰܣʱû뵽ЩɷӶǷӣһûüѩͱǹɱˡҶԲ
ѩһ̱ںϡ
ʱ׼ʱѾǹˣɱҲɱˣ˵ĸףҰѩʬ𻯣īʼĻӦܵ
¶Ҳ˹ά˹ĳǱ߶ģһѩֻ֮˹ά˹ļҾƵꡣ
˵ЩʲôãҽѾ˰ѩ缤Ĵ󺰵
ûƵĳ̡
ѩ㲻ҪҲֲ׵ģʱѩҪµġһȰʱѩǼǮۿˣʱнԪҪ˲µġ
߾ǣѩҲӦòǹġ
׼һǧԪԺǰҽĸĸɡ
Ҵ󲮴ﶼûˣҽҼҳġѩ޵
һ£ҲͻȻȦѩÿ
˰һõĹأһ£һǧ֮ǰӦģȥɡ
ҪǸǮô£ѩּ
ǰ˶ûˣҪǮʲôҲҡҡͷ
ǲҪҾֽȥǰյ׾˲ˣˣ˻ڣǵĸĸϢҲĵģǮ°ɣҪһĲ
ǵһҴι׬ĸڣǵһ£ҲİһһתǣǮҲʱڻаɡ
ײû˵ǧΪͻȻҪЩǮд棬ܴ浽һҡ
ҽǰʲô𣿡ѩҲֲ֪׵ġ
˵ǶӦûøãϱǵģ̇ͷһգѩûʲôģ仰˵ġ


218 е
ѩйԱôתˡ
һʱ䣬׽һǧİѩʻĸڵңת浽С
ûѵģǧ֣¡
֮һֵһͨĲ˹ݣΪѩĹص£ѩѩʱĸĸΪѩﻹڹɣδܵˡ
ڸոյһǧİѩҲû̫ϲɫʵǮˣȴûˣʹ޷ᡣ
עһ˾ȶС֪Ҫʲôûʲô飿Էʱ׿ʼ̽
ôǮˣϢҲܸˣʲôЦҡҡͷ
˵̫ͳ˵þɡѩ
Ҳûʲô岻ģأһЩСڲǮҲһ£Ǿ۵ߵĻ±˻˵ģ˵ʲôɢԱʲôģ˵뿪˾Ƕڹ˾¡˵ѵ뷨
ֻԽںͷɱȽУ˾һ治Ҫ뿪˾Ļ翪һͶʹ˾ͻȻ
ѩ͵һۡ
ڨڨһЦû˵
Ͷʹ˾ʲô˼˵˵׺
ѩһ۵Ͷʹ˾һԽҵйȨͶʣԳʶΪޣԽҵʹȨгʵֽʲֵֵͶʹ˾˾չκҵԾӪԤعɵĽҵճӪ
ȷһƾƳʽת飬ʱͶʹ˾ĻֽһƳĹɷݻȨȻͳ˹ɶأܸԤƳӪ
ȻҲӵйɶְܣԶڼƳĲ״ҵҲԲ֣չĹȨĻԲþƳĹȵȡ
Ȼ˵ЩСҲ԰ŵƳ䵱ɶĴˣȫλܵȵȵȵȡ
СԭʼĿʵҲǮиͶʣȻл棬ʱʲôܣȴһЩʵҵ˾ӵһĹȨʱзֺá
ҪרҵŶӵģҪҵ۹⾫׼ĽͶʴˣĻһЩ۹ⲻõģʱǮͶ˿ҵǮҲֻܱܹ⣡
ڿǿǣĹѡ֮һ£аɣ
Уѣҿ԰ġͷ
ǾѩĹǻҵˣҸǴ绰֮Ҫȼ죬ҲǵȺɭǱߵĵ
ҪǮȥͶʣҪ˽һС
ʱѾѹĲϢɭúɭ֯˵ͬʱҵ鹫˾ͷж
һҵ鹫˾ĵ۲ţһξңʱҵĵ۰һСɹʲôҲ֪ˡ
ûȫȡΣҲоҰĵģܳΪѵ֣ôѵҵҲܸٵķչ
ӣְ֣ͻ˼԰ȻкҲһֱɱɽȥŴʦΪҪѩѡõĹأг֣һѩ
ѩںбҪ갲ġ
ڼңӴǰ׿С㣬Ҳֱӽе鷿
ƺرϲ飬û¾Ͷ鷿
ϵˣվ𶯣׸һȥоʾױ𶯡
ײ֪Ҫ׿СЦǺǵġ
дһ廨ƿǻƿƹĻƿһȻƿˮУȫһ
ֱֵֹۣġ
Ը⣬һɱ̫󣬱Ųŵõӣɱûʰ㾻һҲˣԵȻ֪˹ά˹¶׸ɵġ
ˮ׿ȥ֮Цейزûɣ
ˣûҵ֣˵˵ġ
ţԺ󲻻ˡЦҴк˵ĻնˣƬֱ˵ˣҲ棬ôûг¼أôȥģôģ
ɹȥģɻġ״˸ѹûһ涪ˡ˶Ҷɿֲˣ
оЦָָף׹úܡ
ϵ׹лͷȫˣηˣˣкѾϤˣԶ˵Ĺϵƺú׽һ
ˣŮģʮ꣬ڹ⣬ǻܵϸѡĹأٰһ£еԩ
Уû⣬Ĺ㶨ȵ¶Ҳ̫ᣬҿ԰ϵµļУʱһ¾ˣ
Ǿллϸˡ׵л
ȱлңһ㣡Ц㲻ңҲҪȥģ
Ҫһ˺ϣеΣգðҡкЦĿס
׾һ£漴ҲЦĵ˵ͷ˼Ұ£˼ʹĴӦ˼ǰ˼κãⶼ顣
˼ôܲӦ
ȻҲ֪дȥû¾ˣ


219 һаħ
ȥϸʲôϸ绹͸¶һ°ɣ˸ȥģе£ֱԲ䣬ȻѾӦˣҲܸ׼ģҪȻϡͿĹȥٱ˸Ūͻˡ
׷ɱһˡ󣬾ʹһкöдž
ļ֪к͹ҵйزйϵղҲ˵ˣйزŲˣкģ˵޴
šеͷҵҲ˵ҵĿô˵أҪнӰˣҿ㣡
ɣΪɶҰҾһСƽգɶûѽľѵ
𣿡Цҿ˴ģȻҲѡڶӰеһ
㻹˵˵ɶݰɡֱʵ
йزŵڣһЩͻ¼֮ģһЩţһЩͨ޷İӣǳ棡
ˣǰС˵ʱ򣬵ʲô֯
Ҫ֪֮治УһЩѧ޷͵İҲЩȥ˸
˶𣿡׺
ҲҡҡͷΪǵϵģҴʲôµʱ򣬻֪ͨңҴ飬㷢ǰ참ӣҶֵܲġ
ӦûһЩ˰ɣֹͬѡЦЦ
ҽİʲô˼أ׷ʵ
ʮˣԵȻҪѡһӰѽʦемûá
ʮ磬ûڿЦҿʮӰ׵ɴ۾гɾ˰ɣ
Ǻǣڼȭ֣עⱣһȥSAPء
ۡײѪ
㿴СŮǣʮҲɣʵ۵кܶء
ãԹļҪҿָָϵļ
ԣȿ˵еͷ
磬Ҵֲʶģ˵ɣҡҡͷ
ѽ׾ָָףףͷúܡ
Ҿ˵˵ϸʮ֮سֹͯİӣţҲǼɱĺӴʮңһʮ꣬Сһ߰꣡
ݣһ䡣
˵мǰʮոϴӷˣصĹҲȫưˣֻΧĹ֮У˶ʮ侯ӣΧɽϣҲһŵˣƾʧˡ
ʧ֮󣬾һֱҲټԼʮ֮󣬾ʮĺڵӣһֳƵİӣʼǼǴΧ˶ʮһСĲҰѪȹˡ
ʱͨٴν룬쵼ҲΪӣ붼ŭˣյ˴ж
Ų֮ҵˣһţҲˣӦС˵˵аŹɣһЩսѣҲУܾˣˣһסһµԺ
Ҳٴʧˡ
ֹʮ꣬ͷֳ꣬ˣʱýҲбѹ¶˵ȥֲ̫Ҳ̫
ȥˣûҵҶ׷鲢ûз
ǰͨڻϸ鱨סںϵؽһǴһļҳϴüĿģʵȴһħ
Ӧһ˽ˣص侯򾯲첻ܶã޹ˣֻȥ
Ҳ˱棬˿Ѿһδ֣Ҫҵһ£һº˻ңҲˡ
ô˵أ˶һ죬кöຢӾͻΣգ׼ȥһҲѻһӽҲİõ
磬Ұ㣿ҺεºܰͷƤ飬˵һģŪ˵ġ
һ֡һοϲҵһۿʱҾ͸оϵ̨ɽһϸܵǴеĹɲģ
УҲȷҪҵҪԭ򣡡п׵յԭǣһε˹ά˹֮УǺǣ˵ʵţ˺ð죡
׹˹ά˹ֺڰһƱܻĸϹͨˣңҲţ
һΰɣҲңɹĻʴһЩ
û˵ɱġ׵ͷ˾ǸԽŪԽ簲
ţҪ׼أǽͳҪû׼أǾʱ䰲ţп
ҪĻҲúҹߣǰҹԼᣡ׽Ҫ½ܿȥأٲܷˡ
Ǿʮ㣬㿪ңҹЦҲҪ׼׼ġ


220 ĳ
иʱָ绰ѾԺˣڶҽԺʱ侭죬ҲѣԴ绰ʺһº
ˮ˵ҪԷ㿴ûʱ䡣绰ʲôûʣֻ˵ˮҪԷ
ϲаҪţȥװѺ˵˺Ŀǲй¶ѵ١
ŶǾ͵ɡЦЦ
Уȥҿȥ˵͹˵绰ȻҲ˼԰ȥҪ֣һģΪزѩĹǻҵˣҪ֣ȥӣȥҲҪ֪ͨɭȥһ¡
Ǳߣ鱨û֮ǰײ׼ȥһеȵ鱨˽˵ҲҪʱ䡣
׼û£Ҿ֪ڣû£֣˵֣֮һĲԸģΪû˵ûڣҪȥϰ£Ȼû˵ʲô£ܹû¾ˡ
ѾӦˣĹص£µ£ҪæСһΣ˵ΨŮСҲеͺ˵˵ôһ䣬ɺˡ
ţע㰲ȫҲܲ㣬㲻ܳ¡֣Ȧʲôܵģá
ױһ£İɣ£㿴üҾС
һỹҪ뿪һ£һû¶棬ҵðһ£ʲôʱȥѧУЦǲԺԴԴϸǴǮġ
ҲܣҾ͹ӣ¹˾ҲҲģҵרҾһӡ֣
Уӡ֪ѶԲ֣֣ʱܻ顣
֣ͨԼĴȣ׸жġ
һͣþƵ꼱۶ȥͬʱҲСʿٻȥ绰ģ
ǣڳǣ磬̫ˣҪˡٻڵ绰ﱧԹ
˾ܳȥˣҾͲȥˣʲôʱȥѧУ
Уһ¡ٻڵ绰ѯʲôʱȥѧУ
磬˵Ҫ󡣡Ƭ̺ٻڵ绰˵
УɣϻǮ𣿡׹ĵ
أأϴεʮ黹ûءٻҽԺźһ£ԺʱҲ͵һģ˲֪
ЦţžĻһҪţһٸ㣬յǮܲ㻨ġ
û£û£ò˼Ǯġٻƴʵ
ҪԺҲھ򳵣ŮԺżңҲżҿǰɣ˧˵һ¸㹤ʶ٣Ц
ҽ˵һ¹ʰǧнʲôġ
Űһǣһһ塣
磬лл㡣ٻڵ绰С
ǺǣѾͷ˼Բ۸ʲôҲԿġЦʵСʿģ˵ְʹְˣҲ˵ź֣һźһ£Ůȥ
Űʱ򣬻̾Ȣôϱͺء
ĸԸģ硭롭ڴڵʱҸæ
æʲôæ˵һظ
ţӦ˰Ǿ͵ʱ˵ɣڡСѾͷȻһӡ
ãǲǼװʲôİؼҼ㸸ĸ֮İ۶࣬һӾͲµˡ
զ֪ٻȵ
˵㣬Ŷ󰡣Ҵȥøӿզ찡׿Цã꣬ҲʮŰɡ
Ųᣬǰ绰Ұֺ軹Ҵûѣʱȥء
զ˵İ
˵ҡҾ˵ҴһָˡٻС
Уǹڵʱ򣬾͸ȥ
лл硣СѾͷһЦƺʤһܿĵӡ
ɣעⰲȫҹﲻҪȥʲôҹ
֪ˣҴȥֵطģİɡ
ҹˡ
⣬Ҳעⰲȫ˶ഩ·ٻ׹Ҷǰ
ûüأͱѰѵ绰ˣͬʱҲЦҡͷ
ϻ磬׶ԿųڽתһȦִ֮ӳУһ绰˳ͣһ·ߣͨʵĺš
һֱæûüͨҪƽҲˣûͨҲʲôڣ˹ά˹ֵ̫󣬿֪˵ģҲӦûżԴ绰ƽġ
绰ͨһʱͱס𣿡ܽŵӣҲƺðһǸոտ޹һ
ôˣ׾ͱָɬɤһġ
ء׵绰ǱͻȻʹ
ͬףͬʮСʱעŵģͣˢ£ͣĸ״绰˺ܶΣɤˣҲˣ˶ѾûԷˡ
סҲĳӡ֣оȫеģΨһһˣ


221 Ц
һޣ絶ʣ˵ﻰռķʵǸ˾Ƕʱ⣬Ҳĵһӡ
ദʺ֮䣬û¼ֹһʱղѡ
ʱҲ֪ܶ࣬ԶĶ˻᲻нܽ˶˵Ľ
һԵ
ô˵ءһ̿ʼʱҲֻ·˼סҶѣвнʣ
ȴ˶ԺĹУ˽ʣ
ûѾͲᱻ硣ᱻ磬ûڵ˵װһҪ˵һƿԺ֮ŵˡ
Ȼ֮ҲһЩ壬һͺҪսһּһ
һһݸ٣ݸҪ׸
һǣĸоҵķḻС
ʺŮȽϣΪÿ˶ǲͬģкܶŵȱ㣬ѵɫ
޹˱˼˵⼸˼뵣֮飬֪ôˣ죬оѵĻˣҲˡ
Ҿˣڣұص½һҪȥٸҽڻɣΪͻȻ֣ѾгΪɻȱһ֣
ҵ׿ĵЦϲŮˣֿΪܲһеŮˣΪŮֵðġ
ţһȥʲôҪҲҪȥ
ңҿԸȫ磡׺ЦгһܲչϼţȻһϲ
㣬͵ȫ硣
ȥԷϴˮ裬ú˯һҪסһ㣬ôԶµģ֪𣿡
ţҼǵˡƺһ´ףҰ㣬һȥһؼң˵꣬˵绰
ŵ绰Ȼܸоһˣһʱ嶯
ãáһҲͻȻɭȥ˵绰
ϰ壬ʲô£ںɭѾ뿪ЦʽĽϰˡ
ᶼ˾ڵǸеİɣڿʼһ񣬲ϧۣϧǮܣץܵİѱ֮ģʲôã
ŮˣҲ˻ϼһģ˾ıߣΪ˲ô˵˾ŪһͿ
Ĳ¼˵ǮǷծ˵μ˾ץʱС½УС½㣬Ȼ¼֮ģҲܣҪ˵Ūߣܻ
ã˰죬Ǻǣ˾ıܰģʵǶͦܵģðɣɭʵ
ͦõģֻҪúãܾȻҵĽǼ£ǷծȻŪᶼӹ˾ɷݣװɣ
УҶˣ֪ôˣҾҸװɴϰӴ
ˣǵķֺ죬ҲˣԺ֪ͨ˰ʺŷֻϣȻ͸תˣȸһǧһҪţһٴȥ
оǣ£֪ԽԽãҲ¶ʲôţڳǮȥ֧ȡĿ
ţ֪ˣ°첻ã¶һҪãɭͷ˾ܶԱ뿪ҲãڸڵҲգͦܵģڹ˾ʱһµŮˣһȣԱõܣ
˺ɭĵ绰СèͿʺĵ绰Ҳ˽ȻС⼸Ҳżϻš
ףû˰ɣǴյϢܵġ
û˰أҲû˰ɣЦЦ
ףС̵˰ɣ
ûа⻰˵ģﰡЦҡͷСèУҲǴ
ԣǰ˵СèС
СҪʲôòԵĵطҴǸСèί
ûУϹ룬׬˵Ǯ֮ǰǷǧҳոȥʺŷң
ףôҪǮСèһӾͿˣ׽е䵭ƽʱڵ绰ЦеҲ˵ûҲ˵ġ
˵ƺһ־һİӣСèˣ֪ϴżӴﲻǶ𣬿϶СĲˣԲŻ̬˱仯ġ
Ůޣޣ㿪ЦأʲôǮٽҵ㡣Ҳ֪Сè֮ûκìܣСҲûìܣϴμС̺͸֮׾һָооСèĸҲãСҲգʵ϶нзģͺƭСèǮһ
ײϲָо˺͸˽ѣнģѻ粻
Ҳԣ̬Ȳ飬䲻ӣǰЦĻ˵ˡ
Ҫ٣ھת㡣Сèһ߿һߵ
ȿȣ棬˵˵أСè˵ʱͻȻĬһ£ּԺ𵽴ˣΪһĹǻӻѵഺ㻹ǰһٷƵ飬𣿡
𣿡СèС֪ҾĺǣҲȥҵġ
ţҲǣ˭ûأǰɣһ⣬ϴûбǸ
ףҪɱ㡭绰СèԣرĵļС
ΪЦףţֻпЦףף


222 ɫ
ʵ׹ǸˣЩΪȴһˡ
ڸ£ʵĲ̫Ҳһĵߣ֣һ֮⣬ûкκһŮ˷ϵĴ
֣Ĺϵô˵أʼһҹţֻǷйһ˵֮ȴ𽥾壬֣Ҳȷ˲̷¡
ЩϡͿȴͿ
˵½ܿ½ܿĽǴӵϷʼģŶʽıСɵȴҲ޿ɾҩİ
ҲΣ½̯ܿţȴҲΪԭûܳС
ĵǲƭκһŮ˵ĸģмΣ½ܿദʱлħצţġ
ûôΪ֪½ܿģŮӣĻ˼ҡ
Ȼ½ܿСɵʵǲɵģܿ׺֣ĹϵûʹΪˣͻ˯žģҲģԻ粻ʡ
ѵжδйۡ
Ȱ׾ƻǺơƣѾҲС½ܿıһɽ亣ζмľ̿ͭڵġ
ɫողڣҲǰ˰࣬׼÷ǳʢ˾ǳԺͺȡ
оǣûѵƷǴξɫĳʽװųԵ÷ǳӢ˸ˬӣƷջ
ȵ׾ưɡˣ׺ȵ׾ůůӡ
㡣½ֱܿӾһƿę́ģ׳ȥԹһηҲǺȵĶę́Ҳѡę́
Ц
ûɹŹܺȣôҲ㲻ǣٺ٣ȻҺȶ㲻º֣½ܿٺЦ
ʲôºְ׻Цգգ۾
˭Ҳ㣬Ϊ㲻ˣ½ֱܿ׺ѵĻӵȻӵף˵˵⼸ͦġС˵˵ͺˣ֮׹Ҳ§Ȼ˭Ҳû˭˵Ұ֣ҲˣˣҲˣమ˰ɣŮѰɣ
ԣȻ˵ͦģͦ˺ߵģ˵˳ûˣ˵ҲᱻЦ
ЩҲͰľȾˣŮӼҼңȵϵˡ
ѽѽѺʲô˼ѽء½ܿƣ
ǰɣŲҡ׾͵һۣʾ⣬ٲħצȥأϲɵģ
ֲû½ܿ죬ҲվûǱȥǱȽġ
ʱЦǲʲô̼ˣզ׵˼ǣզôأ
ҿëƬˡ½ܿͷ
ɶۡ׸պһھƣȻҲһӾˡ
Ŀģ˰׵۵
ǹ⿴ģİӣһŮ˱һеƵǽɫݵ֣羯أ͵ˡ͵ڰ칫ҿġ½ܿ
Ժ׼ɲѧ׿Цõ
֪ˣ֪ˣԵ㣬Һȹ֭˰ɡ½ܿʼ׼вˣ⣬ţ⣬ʣ־Ģʲôġ
׻ˣһ߾Сƣһߴڳԣ½ܿԵ٣Ҳʱвˡ
˹ά˹Ǳǲ˭ˣ˸뱥֮½ܿϵţ֪׸ɵġ
Ҳû滹ɱĸأԶ֮Сܵġ
ʱʶһŮ룬ˣ귭֮󣬾ͺһعģĳǱߺڳԺڣӮǮȥɱŮ룬ҾˡͳĽ͵
˵յöԣ½ܿһ
Ǻǣ¶֪ˣû˵ЦЦ
ţ֪ˡ½ܿͷ
סи¶㡣ʱ½ܿͻȻСС˵һ䣬Ҳе
һ£Ҳ漴֪Ҫʵʲôˡ
ʰɡ֪޲ԣһ߳һߵ
֣ˣˣ˵˵͵ûʣٶԵ㣡½ܾܿᣬʵһֲˣ׼вˡ
ֳ˼ڣѱľƺȵ֮󣬲ŷ¿ӣ½ܿܿǸùҲƭ㡣
˵˰ҲҲ˵Ҿǹ½ܿŶҡͷҲݺݵĵס
ûǼ˵ء
椳ŷҲǹأȻͳˣֻû򿪱գҲ׼׵Դ
׾һգëŻûģ
ңڿʼҵģģ·
ͷƤ飬椽첻ԾƷǹҪʲô
֣·
ͷ̧־ͰǹȥϣҲƵߣͰϡ
Ҹû˵Ժǹң
žһ״ƨһ¡
ѽСӴһ̡
˵û˵־֣Ҫƨƨ
͵˫§ס׵ĲӣȻȥ
ҵģҪ㣬ҲܣʲôܣҸղŰݵĽɫ¼ѧģǾݵġ𱬵ϣҲ˵Ϊʲôˡ
͵¼Ȼѧ˽ɫݣȻźôһ


223 ޷
½ܿ޿ɾҩˣСѧˣѧˣȻ˽ɫݡ
ȻɫǼٵġ
֣º˵ءͼŪȥ椽ԳԴҩ§ףǲ֡
ҲˣҾͲҪˣҾ㣬⼸쿴㣬˶֪øʲôҲǺ˻ˣ֣ʲôϵҵģҪ㡭СˣǸոòϲһˣô׷֡
֣Ҳ׵ŮѶѣǻû飬ҲΥʲô£Ϊ׷Ȩ
׽ӣļͥô֣ڲᡣ
Ҫ׷ѵҸѾȫ
˭˵㲻ҪŪһѾЩҵĳҲ۵ģˮӵʵҲϲ㣬壬ǣҾŮкܣȻĺƯƷڽԵһƬ
𣬻ҡ½ܿ׵ϣǲͬʱҲо˱仯ģø幫һ쳱ġ
˵ʵὫƶҲһ˳½̽룬Խ֮󣬳ɹٴ档
½ܿӾͶһ£Ȼſ׶С׼ˣ¥׼ˣ
ͷ׾һ£ҲȫһһӾ̱ϣˡˣ
ϲУһҪߵģҹȥԶţȥһµһٶ㻵
㼸ߣ½ֱܿӵ
Լˣҹʮ㣡״
СʱأҲܣѸ㡭½ܿǻȥˣҲ׵ĵһоǣһ˵Żһ߰ɫƷ¿һ⿪
ǰ¶׻һ
ҷġױСòĻ𣬷Ͱѹȥ
Ҫ⣬¥½ܿſ˫ۣ㣬ֻСʱءʱرģһƷԶ׵Ӿǳ
ߣ¥׶˵¥ܣ
½ܿƺ;׼һĴˣõرܰŴͷƣ˹ˮҪǣϱ˰״
ʵû½ܿôôʱ˿̣һòҲʧȥӦеˡ
ܿ죬װ·ȫ£Ҳĳǰ
Ͼͺһö͸Ĵӣһ̲סһڡ
Ȼϵ׼װǹȴҲţµӡ
ȥƬ̺һ̣ʮָץ׵ıʮָӡ
˵İ飬ҲҪԵĻ֮ϣû԰Ļ䣬Ҳ
ԭʼлŮɳܣ෴ȴҲǹıҪء
½ܿǰ֮УǷǳصһŮԣ׵ͺһţһȰ顢ۡ̽ðյš
߽УҲҵдδйҸͿ֡
һ˵Ҹк֣ܶΪܿףܰﵽףܺ⻵һ𣬾ҸҸͬʱǿֵġ
ϳɾʱ򣬸ʲôͷʮ㡣
һѵǰʧˣˣûѶˣô͸оûκξʿԣʲô᲻¡
ʧʮ죬Ҳʮ졣
׻ˣ޷˵İѽˣһҰҺ޵ŮԺ᲻ڣҲԺ£
ϲ½ܿģʼĵϷԣİܾˣ½ܿʱΪ֣׸ж֮࣬Ҳĺϲ
ϲĳ嶯Ҳϲ޷ˡ
û½ܿʲô޷˵ģãĸԸϲҪΪȫ
ʹģʹȴҲһδĻ䣬Եĸо
첻ˡ§ؿڣһ̣ҲһֻСèһɵĿ
Ժ󡭡Ҷģȥ֣
һ椸ò֣̯ưɣ
ŵģ඼һԷѽѽ½ܿЦ
ҴǰɣſƨɣŤ壬žžžƨ¡
ˡƺϲŰһƨɶˣǸо̼ޱȡ
ſű𶯣

ˡˡ
ٴδ뷿֣֮˻˵Ľиͣ
֪ڵʱ¥´ֻˣȻжʮôʱߣ
еŰɡ
绰һ飬Ȼ˵ڶ飬Ȼûˡ
½ܿڵͦôô˻˵֮⣬˵ġ
һֱ賿ʱ˯ţ۵˯˹ȥ
˱ӣֿЦĿһѵĲӼΪȫǱĺӡҲӡϻצӡ
椴èʽͣҲҧץ
賿룬˯֮´·Ȼŵ¥ֱֻ˳ȥ
Ǳ߿϶ȵüˣҲðɣ


224 ׿ҿ
ɫͷһѵϵܣҹ룬ײмУϳĵһ仰͸ɫͷһѵ
֮ģʱײϵĴӡҲģЩΡ
ֻ˵ͷһѵɫͷҲһѵǵģ׺ٺЦ
Ǻǣ˵һ𣿡ЦǺǵ
š׵˵ͷϸ磬£ʲô
֮ǰ˵ˣ㲻ˣ̫Ӳ˻ٵģ϶ӶģʵʵĸԺСŮɫˣнҲһ٣
ŶûγȥǼװ׻˸
ײ룬˵ãһҲҲ㲻ֻ֮ǰһԣײг̡
ûеǹ֮ģˣǹ׺
ǹܴĻڰʮʱ˼ʮˣҳ֣
ɣǹĹ״һ
Ҳ˵ǹһٶȿ죬δܴõаֻҪסԴӵϣҲɱ˵ġ
Ŷ˵˵ڼȭȭֵҲȭءЦ
ʵҲ֣п׵ûûаڼȭӣȴӵкʹһϢҺܺ棬ǵϢʲô
Ϣϸ˵˵׺
ͺһһһִųһ˵ĹŹָоܸоõ򣬴Ҳ򡣡
׾۾˵Ӧþѵɣǣ֮̽󣬱Ӧˡ
ʱ̶ܸܵϢʱʱأ׷ʵ
ʱʱޣһμʱ㿴ҵʱҸоϢһΣҲɢϢܸңϢʲôʲô򣿡
֪ܸоҿɸоҡͷ
ǺǺǣϵ㲻˵ʵûҸȥɽûе汾£׹ȫˣֻĺܺıʲôǱ͸¶һЩأϾҪͬԵеġ
ʵҲûʲôҾǴСܳԣ֮ǰܳҾ󣡡ô˵ءͨСûǧﶥ£̧̥ʲôģˣ
ҿʿһ
ǰɣҵܰ͸¶˰׺ٺЦ
Ҳ˵ĳֵĻͻȻһֻҪ򵽶Է֮ϣ϶Էɣ
ֻ࣬˹ά˹ʱԹԴҴˣ
ģﰡ̾˰һȥҪйزžٱ飬ȡʲôģŪһսʿ
Ժûֵˡʼ
ҲǣֵܾͲܳ㰡ϣһүүҲΪ
զôأүү㿴ʮ𣿲˵ģŸСؽģǰ׿С˰ɣ׺ԽԽ죬ҲͿʼˣҲûʦ
ǺǣҪϲҾͰ͸ɣôڲͬģЦе
磬ܲܲЦ޲ۣҾߣܣҲܺһ𰡣һȵĿеû뵽ͷͦŵģ˭3P
㣬̫ˣпЦãⶼʲô˼밡
׿ҵĵӣҵСأҺûϵأڣǹŴģ˶ͬҲӲּɻ䣬˽飬ӡ
죬һأĸ׾ˣһҲˣϻһ㣬ûҲˣ͵ҸҲˣŵð͵ԺȻõԺҲˡ
˭˰Ŀ
δܿ㣬Ҳ˵͸İҵĻŮˣڻˮ֣رǴڷ棬ЩŮѼҲ
ôˣҸ׷˸۵ҿɲҪ
ǺǣҪ˵ˣҵӣ֮Ц
ɶˣʦģѧʦѧҲǵӺʦǻʦģ׹Ц
ƶϴʲôûУתƻ
һǹרŶԸŮˣ
ۣܲ㣿ֱۡ
иƨطòã̲ס˸۵
аǹаѽаѴ󵶣ĸָָһĴ󱳰
𣿡׺
࣡
óõý
óˣ󵶣Ҳԡ
ý͹ˣаɣ׺ٺЦеĽһǱ
УǾ͸ˣ
㻹û˵ڼȭȭͬĵطأڼȭô˵˵
ˣ˯һᣬ˯˵вٴת˯


225 ڼȭ˵
ҲûٱҹϸһҹŹ֡
ףüû˯ƺҲû⣬ֶ࿪һѪ֮ͷû˯ˣһǲҲ˯š
˷ܣҲûгʲô̫ܵ¶û
֪϶Ѫԭˣõ˿ƺ˳ˡ
˸٣һ·ϣڸʱҲһ߰ˣ³ѾĥڣԿر˳
ǵڶߵʱģֻѵġ
½˵绰˯
첻ϰ࣡绰Сӹ¿ģֻܵϻţĿѣ۵úܡ
ǾϢ죬ʵڲд˹㣡ڵ绰Ц
ŲҪŮҪأᱻѪϰȥСرģڵ绰ͳˡ
Ǻǣ˳͡ѵ
֪ˣû÷ʩѽܻܲѽҸô죿СͻȻ
˾ţû¡
ŲҪģǻˣһ飬ߣ˵ˡ½ܿ˵͹˵绰Ķǰ۵úܡ
ԶʮСʱűеģҩ򵽡ʱвһ
Ҷ磬¶㾭ɣײĿһ۵
ȿȣҺ˵˵ڼȭȭĲͬɡϼһɿ
Ǻǡ׾ЦϼһﲻǺҲǵʿԿ϶Ҳԣ׼ûɹɶ¡
ǹңӹһֱˣǿǣۡ
ӹһҲ⣬νһƤ
ô˵أȭַǳ࣬ڼȭȴëǣΪʵڼȭơҪ̫ˣġ
ȭֻܺҪϳԿ࣬ȭҲ㱾¡
ڼȭͬڼȭȻڼȭҲǴȭɶģʵϲֱ˴ˣȭ£еڼȭҲδǶ֡
ñȰ˼ȭ̫ȭڼȭ֣ȭֶڼȭԴȭʱͻ󣬶ȭһЩӡ
ڼȭ֣ҪиǣܶС˵ϲ˵ʲôĺӣǺָ֮ľڼȭ
Ǻã°빦
˵ŴһЩҩı伡ԸǲõҲڼȭ޴ӿ֤
ôǺأ׺
ô˵ء׻˵ĹǼܹ죬ڵѧ˵֮УǺõķ֣塢桢š֣Ǻõˣ֮пֱֳ۳̣Ǽܽṹȵȣܿ
ȻеиǣҲϰڼȭȴûʲôɾͣͺйˡ
иǣûԲУԣûҲУԶ߲ȱһ
ñҾиǣһ㣬ԵͣҲոڼȭżѡ
ڼȭּأ׼ʵ
ÿһɷּķʽͬ˵ÿΪĸ󼶱𡣡
һҲżζͨһߣȻΪϲʣȴţñеʦһһȭʱȭͷϾʹҲ
Ȼżǿǿһʱ䳤ܴﵽӻʮӣһľǴһ֮󣬵Ъʱٴξ
أӣʵ
Ӷһ㣬˼˵ڣԲͣ˼Ҵ򶷡һһй˾ûɶֵˡ
Ǿ˵ż̷ָߵǰɣżͬǿ𣿡
ţżһĶѣֻʱ䳤̡ȻҲϰͬǿ
еעû̫ɱеעɱˣͻ֮ģͬС죬вҲ𲻴󡣡
żĺ֮ܶǰ˧˰ɣ˵ʶ㣬Ҳżɣʵ
ҲˣҲһɵģرʽߣҹʮʮӰɣһӡ
ȻҲС⼸ʮΪʱ˵ɽʯǽɶĻǿġ
үүҶǶ֣ұȲ
˶𣿡׷ʵ
ƨѽǼǧ˿ڣҲ˶ѡ
ڼȭĵڶʲô׺
ڶĽзܶ࣬Ϊɲһн޵ģнеģноġڶͳʦ
ﵽڶˣһʦɽɵʦ
˼ȭĿɽʦ̫ȭĿɽʦȭĿɽʦȵȣǴѵȭȭɽɣʦʦڼȭĵڶ


226 
ʦҪصǿԾ೤ȻǵҲۼڵ
˵żʮӻʮӵĻôʦͿʮСʱǰƽʱռڵ֮УȻ˵жʱԻԻ
оǣʦǳǿҲӦ˵ɣǰתΪǵЩżȫͬģ󡣡
ȻᣬʦëˣʮҲδܳһ
ˣ֮ǰһֱ˵ĴУʦ
ʦҲڣһʱڣʾʽĳ֣ǸսҵԵʣܶͻƣ˽ʮ꣬ˣЩżˣһҲ򲻵Ǹſ
ڼȭĵļǾǴ˵еˣܵѾˣԲ˵Ҳգ
˵˵Ц
֪Ҳ࣬ϵľⲻˣ˵ʲô
ʦڶô׷ʵ
ƨʶҲ仹һЩʦҲûпɽɵİɣԲΪ֪
ʦϵģ˵˵ɣҪҾˡ棬
ֻ֪ڼȭĵ澳ôҾͲ֪ˣļٹȾ
ٹȾûô񰡣״һ
Ҳ֪ٹȵ˼ЦǺǵ
׻ش֪С˵˵ٹȾǲԲʲôİɣ
ӦǰɣҲʱˣִӦþˣѾûˡ
У֪ҡҡͷϿţӡʲôɮͼʮ첻ԲȣҲܻ϶ǱٹȰ
ţɣܴʮڣʮڵ˿ڣǲ֪ģûĶأûбٹȾ治˵Уǿ϶ҲǼѡ
ζԸʲô׻˻
ʮǰӦþڼžϴֵ֮ʱҲž֪ôȥˣûнҾͲ֪ˡ
֮ܶаҲΪаܸĽ죬ٶȸ죬ǿ󡣡
˻ѪɱСа
֪аǹʱģҲЩʿŪģŴĵʿɺ£ƭһЩҲаĹҹ˵аĸĹġ
˽ʲôʵ
κ𺣣żҽһأɽԵһСӣκǴĴ󻧣ǰɷǵģĸ￪źκҲ֪ôŪģԽԽУһɺ͵Ĺйأκκϴ󣬼ʲô飬˵ġ
ж׵ĵֱɱȥĻ˼ȫҶһϰɣƫƧļʽ䣬참񾯶׵˰ɣ
ţȷҪЦʱֻҪȥˣͻ׷ɱˣһطҽȥʱָɵˡ
вУɵ¶ɱ˷ģɱҿɲɣҡͷ
ܲ㰡βȫû׼Ҫε
Уʱҳ˿ԣɱ˵¶ʱҪһطˡ
оͿЦá
ڸ·ϵķ˸ҲûκϢ
ǵżҽҪǧֻһ·˸
࣬ʱ䣬ڽżҽ磬״ҪԶٱԸˮ˯һˡ
Ҳ֪һＸûۣ¾͸֧ˣԹ˼СùϢ
׾ţҪסҲסƵ갡ȻСùݡ
ãСùˮȻƵ꣬Ҳɾ
ױһ٣ϴ˸ˮϴ˯
Ȼ£ѪԵʣɴϾ˯š
ߣ˯ˣ˯šķ𴲴·
࣬û˰ɣвУϢ죬һʱҡͷ˾ôԲ񰡡
ûҡͷ
ⲻһͷҲһ԰ɡо͸оԾˣķҪʲô¶ǰװҪԡ
ƨ߲ߣߡקߡ
ǵٲһԣôоĲأ㿴㣬ŪöĻŻˡԹ
ҾûҪ˵Ҷʮû˯ˣŲţЦţҪ¶ûϵ
ҿʮû˯ˣ񲡣֢һ
ҾǾ٣ʲô֢ءСùݽˣҴϳյߡ
ҹ˰ٶ๫ʮһңװѳͣ·ߣ³Ҳͬʱ˹·ԶСɽ꣬Сɽеƹ⣬Ⱥɽ·Сɽӡ
κҴ壬κסСɽ壡
ͣɣ˳ɽǸɽҡнҹɫָָԶһСɽ
УСİɣҪǲҾ֪ˣȻһҹȥģ磬أױ˱ȭпЦʱѾóǰƽɽȥ
ˣǽǳѣСĵ㡣׵ıӰͻȻѵ


227 
СɽǴʮصӣɽԵԵʣɽֲܣȻ·ڰСʱ֮Ҳɽ
ɽƽ̨֮ͤģվɽһɽ⣬ɽɽɽϳ˲ľҲ
ɽתһȦȻվһŴ£ɴܴ׳֦ҶïܡȻ֦Ҷïܣظ˵ĻҲܿõģΪҹɫ׸ܿõġ
׳˼ƬţȻৡһͰеƽ˳нƽġ
ƽһ㿪ʼ⽣ƫִӲ
׿У⽣ɫģ֮һʽ硣
ǰһӰԻõǰѽͺƣ˵˾ŷ
⽣ܷὫָУҲȻֽֽƬ㣬
֪ӲӲǰߵһڷϸǰ󣬡ৡһ£ȥ
һȻ׾ͷѽڴϸʱȻ㣬赭дľͰǿϣ
Ҳݣûôһѽ̫ˣҪǿ˲ϵĻԴһӾͰң
ýýҵˣ׺ٺٵЦѽԿԳƵϱУѽѵô¼˭֮棿
ˣٿأʱͻȻ۾һѸټУ͵Ĵƽ
ˡһһ󶶶֮ɿ֣Ȼѽƾǰ
׵ɫҲѿʵԽصĶٿԽѵġ
ɡҧ۾͵Ŀ˸ԶһȻѽ۾һҹﻮһ
ۡһһСϡ֮󣬽ҲûеڵأڿתȦӣƺһ׵ңϺ£ػشͣ
һ֣ƽһУֹҲ˲ͷϵĺѽȻأȴûذôɵģҲţƾѵٿؼӣ͵ȫѣĿգ
򲻵ѣܲٿءҡҡͷ֮£ҲĴܣ˹֪֮⣬˶֪Ҳ߱˵ģѵռ֮
оǣ۵κʱѵĿգ޷
ʣϢ˼Ӻ󣬱㡰ಡ˴ϣȻһ֦ͬʱҲйעɽµһһ
ţˡûһʱͻȻɽ´ĴҲɽľͣĐ鶯
ע
Լ˲һӵӣһھŻ󵶵г֮УҲһֻɽּ䴩ĴһŲմصڼۣٶȷǳ죬˶Աܰ׻Ҫ졣
ôģ಻ѣļʶڼȭֵĸ߳ա
ʦĻ»ǿɣֻżʦء
ಡһгɹɽҲѸܣϿһȦվ׿ϵСüѡ
ûף֪ģӦþڲԶ͵ſء
ʱ׵ֳһˣλ󣬶ٶȱпܶࡣ
һɽʱ͵һ׶ŵĴϣ;׵ľ룡
ײŵõȥΪˡ˾Ȼһϵģ׸߰һӾˣȻվϡ
κ𺣣Ĺоʱ
ֻǾô𣿡˸κ𺣵һЦȫһʱͻȻǰһӣ
ৡһƵƵУֱӽǰһ֦ϣǸ֦˵Ҳֱ۴ϸ
ʲô㡭ʦдһҲʼˣɫѿ
ǺǣոͻƶѣûԹˣԾһ԰ɡκ𺣵ЦţӦҲʮˣȴҲֻʮ곤ߡ
ģĨƽĴӣйֽһﻹκ𺣽һʦģոͻʦģҲԲǶֵģװ͵ϮҲһҪһ䣬ͷܣ
˻𣿡κ𺣹һЦ΢΢³ʱ֦ĵ֮չһУٶȱӥ죡
֪Ҳܲˣǰܵ͵תŻֱӳʣκ𺣡
ۡһ꽻˻֮ҲƬ⡣
֪ʲôʱκҲ˱ֻ֮ˣôܲб
Ѻ˫Ƶӣֻκֱ۳̡
˫Ż󵶶ƴһʱκ𺣱ٴνƽأں岽һСǿûеȥ
ϵʱͷ֣˫ֻڱˣѪ


228 ɽ
ֻƴһУ˫ֻھͱѣҲһСǿûеȥκ赭дƮȻ䡣
׿ˣżʦ̫⣬ʦŰš
ʦֲеģܴﵽʦģǼ֮
κаһӣ˲֪˺ҲŴﵽѡ
Уҵɱֻֽ˾ӣӦúڵң޵Уκ𺣺ƣʱоѵǿһκľӸ£ѾվྫӢе۷塣
ţ˰𣿡˦˦֣Ц㽫ԵǹһΪ¾һʦģŸոȥǵŶѣɱˣ޵УƤܲܲô񣿡
Ǻǣڲܣʮ꣬˶ʮأҵĽû˱ȵϣκ𺣰Ȼ˵꣬ҲĿеȥˣｫ֮أģһ᳣ġ
ಡκһʱѾ˳ȥ˫ڿдһĵٷǳ졣
кɾʦκ𺣣ʮ֮ڱػɱʱѾ׼ˡ
κ𺣣ҵҲұġ⻰˵ģ˼ǣױˣҪΪұǾͼκŪ
Ҳȥ˵⽣ӰƴܵĲݴԶɳɳֱ졣
϶ĶԾʱйģԳ˷硣
ƴ֮еľŻͻȻ䱻ɣκҲһһѵе࣬һҲĨĲӡ
á׿ʱ˺ëû뵽УоͰˣˡ
ˡҲ֪ΣڵϦб֮ʱҲͺһʹѵĲκеĵ棬ֻĲȻȥˣؿȴҲ¶ˡ
ꡱһκ𺣵ĵֱӴ̽ļϣʮֵľ롣
һƴɱա
顫бʱ˵һɲǣҲκ𺣵Сһߣߵκһ񣬲ˤڵأ
㵶òȣ㻹ôƴκ𺣹Цǰдܵʱ򣬶˶൱ѷһڣУоˣ˷ޱȣʦ֮޵£
ʱѾûдκ͵ϮĵС
κˣվ𽣵ʱܸоˣҲԣ㽣û˼ҾѾˡ
Ҫ͵ϮҲýԡ
֮ƵиҲпԽκ𺣵עȥʱŪ㶯Ҳ϶ΪŪġ
ܿ죬żʱѾе
ҲƺӦûлͷ
Уɣκٴλ˫ɱʱûġ
㣡ͻȻ䣬κ𺣼ǰʱ͵һ
͵ľ͵һҲȥ
һ鵶һʱһף֮κûоûʱ򣬽ǰؾһ
ꡫûĿƶǣҲûеһΪκ𺣷Ӧǳ֮죬׳齣һɲǣͣһ£Ȼ˵ģ
ֻ˵һЩԻǱһؽ󻮿һʮֵ˿ڴ϶£¶˰ɫ⣬Ȼ˿֮пʼѪ
ߣ㹴Сձκ𺣴һΪűһʼҲûأ
ûûˣȴһ
һձߣձ߾ͿһЩû֮£
ʱҲͣʵϣҲû뵽׻ģʱ򣬸
ֻͣôһɲǣκͻȻоҲнϮŭһ˫һһ֮ʱһѵͻȻ֣ŽϮķλ˹ȥ
ۡˣʵκ𺣷Ӧٶ̫죬֮ʱһѵѾӷɵһĶԾأǱɵУ˸첲ϡ
Ҳ裡ôһʦ̫̬ˣҲ򲻹
Сձʲôѵɣκ𺣹һЦղһ˵ģоҲûô£
ҺƴˣڰУ׵ķŭȻκ𺣴첲ϵǰذ׾ͳ״κ
κһĨЦǰǣ˫֮һƽ޹ѷģŵҪѶƴأ
ܿ£ûԾͲˣҲ˵˾һ׳գ֪ŵʱӺܿЦ
ɵĹƴκҲһЦλǰ͵Ÿ壬Ȼеĵŷɵ˹ȥ
ĵܿ죬һĨһ㡣
Ȼһ֮һ£Ϊͷķɵ֮²ûˣֻǿ
ûˣôܷأƮͷκ̧ͷʶĿͷķɵ
ֻ0.1ȫһȻͺȻʧɫļеɽ
ۡһޱȣŵʱƵף͵ǰͦȻʹκ𺣵ĺĽ룬ǰش̳
ûǷɽ䣡׺ٺһЦʱƮκͷķɵͻȻڿлһȦȻ㻯Ϊһ⻪һ̽κ𺣵š
ɽκ֮ǰΪҲû뵽侹Ȼзɽ


229 ֻҪ
ʦѽǸƨأվκһžͰѹڵϵκſڵأͬʱκ𺣶ͷϵķɵҲŷڿлһһȦ
ʱĿģҲĿŰתͣķɵ
ʵϣκһ𺶣ΪһѵϷɣǴ˵еķɽ
ʱеˣǧ֮ȡ׼ָľǷɽɽһǧ֮ѱԴͨȻҲǴ˵
ɽѧ˵ڵҵ伮֮Уͨ죬ͨޱߡ
ǣǹŴҲãִҲգЩ似Ķڴ˵Զѡ
ʼʵǸʿ׷ĵң峯˵ܶ½ɣͷǵҲãͨҲգ˭½ɣ
ʷϼصһЩҰʷ̸ʷ¼û˵ģУҲǽƭӣƭƭƭǮƭӡ
Ȼ죬߸֪һĻǰһʦж򲻹ʦ˷ɽ֮¡
ԡǷɽ֮£׵Ĳ֮£Էɽʾκ𺣣ʹκϵƵκ𺣵󣬳ɹʵʩ͵Ϯ
ȻɽһĻŵκ𺣵ģκҲڱô͵Ϯɹ
õõҪˣѵһѽװѶ̵ͬʱ𣬻κ𺣵·˲ϵѪ
Եظɵκ𺣣ײûаУ˵ܸɵ˷ܵģΪκɱҲǻ£κ𺣲ԺָֻأҪǣЩ˶Ǻӡ
ף㡭㣬ôģôģôģڵϣ״εʵ
ڷɽ¶͸¶һ㣬˲С׹
˵ҲҴͷ
ʮ꣬Ǽ羮ڣɴϻɽϣʱȥɽ棬һȻ󱻾ˣ˽ҵֹҲ̵ģʵֻһ۷
ˣнŽɣȴƺЦӡ
˵ܲš׿Ц˾һģûа˵ӣúƣҲǰ׺Ӱͷҿͷʭӣҵģȥû
Ҳ߹ңҪţԶҪҵչʾˣղʵû취ˣ磬㲻й¶ȥɣ
˵ļٵģһĹŹ֣ûΣʱټٵģŪ塣
ã¶͵ǱģˣҲͱ˵ҡҡͷ
ȻԱ˵еͷ̾û㣬ҵͽˡ
㻹ܲߣô죿ָָϵκ𺣵
ûа鼮֮ģǸҪٵ
ŶŶŶͷаûٵ˭ȥ»ٳһκ𺣣
ûУǮûУƬ̺ѱκȫ׿Цһκ𺣣ϱ˵ؼʲôģëǮûУǸɾ
ûУ۾૵ǾҪȥѲˣ͵Ȼѿؾǰɣȴƺ֮ɻȥ
֪ɻãǵÿһ
Ц㰡ɽѵҪУ
ã߰ɡװие˱أֻǸ첲Уеļ򶼲౻̴ˣѪҺʪؽ
˲ǵĳɽ˳֮󣬱򵱵صسǼС
ȻҲʱĿףƺױİһ
û֪ɻôģô÷ɽġ
ܿ죬˵سǣҲֱӰѳͣԺſڡ
ûȥнȥôϵˣô죬Ǿ¶ˡ
ף¶ллˣһȥǺúģϣƷǰһЩе˼룬˺٣ȴû뵽ϵһŴˣˣ
ҲģȥҪŮأпմ㣡Ц
Ǻǣǰ;һЦ
ãҪô˵ĻֻŶ˵ǰ;Ҳ˵̳İడʲôйز֮ģûȤҪôѶû
Ϊʲôʱ㽫úܶȨͺôģв
ȨҲãôҲգҲϡֻƽƽһӣ׬Ǯ׬ǮŮŮˣϲڣ޾Ӳ׸ֻ˵ݰݡ
У⻰סһȥ㣬Է˰ɣε
ǻ࣬Сĵ㣬ˡ׵ͷһȾ;ȥ


230 
׵ĸ첲ǰѵ˸Դãû˵ͷǲŹͷԵ̹ȥġ
ҲӦ죬һ£ûһµĻ´̵ľͲǸ첲ؿˡ
òڼȭʦǹѾﵽΥȻѧ
˵ģ˵κһ׸ߣȻվ֦ϲȥֹΥѧ񼼣ûмõ
ã书ٸߣҲ²˵ײڼȭ֣ȭҲûѧףȴҲƾѵı£ƾٻӦӣɹɵνʦ
ȻºҲǺµġ
ųҹżҽ磬ҹҩĵطҩҩϰҩ֮ĺһһеȵľƵ꣬˸䡣
ɱˣҲϴ裬˳㻹Ҫ˿ڰһ£Ҳо˯һˣͻȻһ죬۹ȣȻ
ܲ˯ӦòǺ°ɣ˯ôԵõֵϢָֻ˯߳㣬ɾŻʮ㡣
ʱ䲻˯ˣӦúġ
ײܲ˯ţҪ˯һˣ˯
ϴ˸裬ֻȫص֮׵ڴϾ˯˯˯ţǿ˯߾Ͷˡ
ԺģҲ۵ԵʣƬ̺Ȼ˯˹ȥ
һ˯㣬һֱ˯ڶĵʱűѣﳳһһŮƺԼڵģϣˡ
׿˿ʱ䣬ԱˣǾҹؼҰɡ
Ȼϴ˰ʰ¥ߵ¥´ʱһڴҲվ
ӸһֹŹֺΣյĸоΪɽװԵũɽװһ
ɫҲãͨɽװԵòײġ
ȻЩΣյΪɽװӣرӴκƣ
κһҲʦڼȭְ
¥վ𣬲΢Цʱ׾ͣסˣһʦǿߣûаʤĿܣȫˡ
оǣģΪʲôҪżҽҲʶκ˰
ãҽлСɡվûǰߡ
ʲô˼ңü
ġСЦҵүүƣƽ˫䲻㣬ƽ˫ȡߣҲ˰ѽȡɡ
ð֮£ټС˵֮תߡ
״ʱ඼ֹСʲô˼үүүүҲϰʮ˰ɣ
ಡ׷˳ȥҪʸô¡
㲻߰ûء̨Ա׵
û첽˴ţҲȥ
ȻǻСɲˣʮûʮ֮Ҳû泵ܶ࣬·ϵҲв٣ǻСȴʧˡ
ݣһ䡣
Ա׷˳ɨһѵĳתԱȥˡ
Ƭ̺ѵ·ҲһѡһѲƲĽ
֮ǰƽ˫Ѳɡ
ϵĽԼһ߰࣬ߵӣòţײûпѽʲô֮ͬѽ̽ȥ
ˡˡһĻŵòˣ̽벼һɲǣѽȻеҲ죬ƲƺҲҪʱһ
־Ͱѽ
ôᣡһ֣׾ͳһΪѽƺֻһصӣûʲôоͬʱҲʼƲһȦһȦɰ
Ƭ֮һֱһ̣֮ɫɢű֮Ķ֮̽ڣ
ֱ۳̣ǹĽɢűĽ֪ѽԲ
׿һᣬȻȥ
ָһеʱһִ̹ǵı̵֡
ôô䣿׾ʿˮѽϵ¶ȣȱҪȪˮ
СĽƲãֱ֮Ҳ֮ʧ
Сɣүүʲô˼ѵҹɱκ𺣵ʱڸңֻԭǽʲôĿأ
˰Ҳ벻ȻԷӦ֪ı£򲻻˵Ǿ䣬ƽѵ䲻Ļ
ݣ׻Ǳ¶ˣ׾һ·̣ԷȻƺûж⣬δ֪ˣָȥĸˣʶӴġ
ֻ׬ǮֻŮˣ̸̸飬˵˵׬СǮѡ
填ʱ׵ֻһеĺš
ֽ
ϵܣ㿪ˣи¶˵һ°еҴȥκ𺣼ʱκ𺣼ҳˣĸ˱ɱκҵĸ֣κаؼҲûҵ
κ˵Ŀڹκ˵ʱɱκ뿪󣡡
֪ˡһСɽͷֻˣ


231 Լ̸
󣬾ǣλڹ帽ĵʱ⿧ȵꡣ
ոսӵ׵ĵ绰ԼģģѩģҲûԥ˵ȹݣҪѹ
Ǿǡʦעʦ֪кܶʦѵעᣬעʦҲҪϣʦעġ
Ȼֻעᣬһ칫ҶѣڽӰ֮ģһǵңֹͨϵ
ʦ׬Ǯ͵ýӰӻĳ˾ɹ֮ġ
ڸ߲ɵͲ͵͡ô˵أļͥȻҲҲǾͨĹнײ㣬ҪھǿһҵʦһҪҪǮ
ûǮⶼ
ЩƴҲһ˽ǮټϸĸİԻ鷿ģȫ֣Ҳѵĳӡ
黹ûᣬѾ׽ˣ̫󣬳һ˹Ļɴգ׼ıرƷƵϯȵȵȵȣǰ֮ǰдԪˡ
׻ˣʱڶĳһģһȻ׬İ
İԪһҵĻǧ
ǮһӾֱ׼µģҲ׼һ濪һʦ֮ǰĸԤ㶼ǰͨ׼ģȫĳɸ߱׼ˡ
оǣѩﻹǧǮײûȷ˭ģȻûǮҲǷ޵İɣ⼸춼ڿ
״˵绰Ϊѯʽڹʵ¶ԾˬĴӦˡ
˼ˣˣ·̫£Ժѡ׷糾͵ʵϾͻˣһֿ֮˺ɭݵ鱨֮󣬲Լ
ڵ鱨УǸ˲ţʮҵ˷˳ҲͶ۹⣬˳ɣ׬˲ٵģո˼Ҵ򼸸С˾µķʦ׬Ǯ
ģǾ£һ˵Żһ߶ԷԱ˸ƣҪ˱ȡ
֮ԼʵһЩ뷨̸̸󣬵ֱӿżɽ
ֵһãȻʲôͶʴҲǻԾڽгĴֽ׶£ΨȡΣԾڴҲˡ
ڽͶʵɣҵȷ԰㣬ϾҲУȫУЦЦ
ġҡҡͷ׼һͶʹ˾ͺ񡭡ֿʱ򡮺ɼʱͶʹ˾Ͷʹ˾ϯͶʹʡ˵ֿʱǹںһƽ̨˾ʽԴͬˣǰǮֿʱֿʱȥͶʹڵʱг
ҪģҲѵǮʵҵ
һԭΪֻѯǵͷȴ˵ֿʱ׸
ǵġЦˣһЩصķȻһʽô
ܾѵǮʲôڵĻҲʲôͶʣҵӦǼڻʮڰɣǮ̫ˣҲң
ûʲôҲҵģȸڵʽȻҲ㣬ȥͶʣһЧʱˣĸԸԹ㣬׬ˣҼ׷ӣΣ
ˣŪһ˽ͶʹŶӣר㻨ǮЦ
ԣעṫ˾Ļ˾עᣬʱֻܸͶǮҸ֧Ϳˡ
ôŵùңɻ
룬¥òһģҪһשһߵĵӲУЩͶʴҲǴӶߣʽİɣ
㲻Ҫʲô֪ң׬Ǯ׵ģһڲʲôŲŵù㣬ѵˣһǱȽѵ۹⣬ϣܺӮ
ʵ˵㲻ģҾڸˮһ㣬Ҳһѵ۹⣬ɣҾ׬ˣɣ͵ʧܣѣ
ҿǿǰɡش
¿ˡ׻ӻ֣н飬ôģһӮҾ͸ٷ֮ʮķֺ죬㲻ҪСٷ֮ʮҪ֪ҵһͶʣԺ׷ӵġ
ұ㶮ǺǣӮʲôҪҾУһءЦ
УͰ˵İ죡׵ͷ
ţעṫ˾ķɣɶҪϵĹɶſעᣬҪѡˣоǣ˵ʲôͶ֮ģô򵥣ҪһϵгģԱͶʷĲƲгȵȣͶʱҲǩȷϵģֻȷˣǮŻͶȥҲһء
оǣһһӶһЩҵڵ˲ţʱнҪ׼ʵ˵ˣͶʹ˾ԺͳΪһ˽˽ڹŶӣ׬ǮǸ𻨳ȥǮǮ


232 ˼
ײǮΪ˲ʲôˣȴ˹ά˹Ȼûв룬ȴ֪Ǿġ
ǮʱҲǮܲײŲ
Ȼúã׬ö࣬ҲòźڣΪ׸нǾ޶ջ
ٷ֮ʮ棬ں׺ϻһǸɹɣǮĸɹɡ
ҲΪٷ֮ʮʹӦҰͬСԳᣬΪʲôƴһƴţѲκ˲ġ
֮СʱŽҪȴͷϵ飬֮Ҫʼˡ
׸ҪǮҲãҲգкͿԣ˾֮Ҫܡ
ҲˬӦ˺ոտʼҲŷǳϣ
ֺͣȥ˹ּҳ˹ݣʱɭ绰úɭ˶ţرǺˮëˣϼһԸ
Ǵϰ壬Ҳܲ¶ġ
ˣһƼģһǸΰƼġ
ѲڣżѾؼңԺɭ˵ʱ
׵ﷹʱѵãҲ룬˧ûҪҵҲæ绰ʱҲƺôãŮѳˣ˵ϲԷˡ
ɭΰëˮİˣҲʮӣϿʲô
ףһ°׽˶վɭҲָ¼ĸЦˮëͲˣλƣӵ磬ǰһֱˣ˰ʿתҵģȥתҵġ
׸áһ£Ҳһ߼ĸͷƤЩڣ׺ֵʱȴҲоȫϼ롣
ôϻмӰ鶼һ𣿡Ц
ڼҸũˡƲ˼ͷ
ҶС磬磬Сΰǰͬѧɭܵ
׸áҶСƺеţ磬ɽȥˣֻϰ塣
ʡУͬѧӺӲΰһԲ
ţͦ׳ҶС֡
ˣ̶ʵҶСҲֱ۴֣Сȴ֣ر֡
ҲۺüˡҶСЦЦ
⼸ҲɱˣǼǱߣǸ̳ıΰܵ
Ŷ׵ͷУǵ¶úܣ˶Աܹ͵Ҳһж˶ԱһҲûŹϵĴ̨һֻܵģкܶ˶ԱۺǺܿģ϶ûϡ
ʱֲϸ˾ʮУۺܷʲôģûаһ˵ˣ뵱СѧʦҲйϵ·ǮУûٳְҲˡ
ҶСۺ󵱱
סס׸磬ҡҡʱһֱվŵëͻȻ˵ˣھ۵һ仰˵
磬үү˵𣿡˵ʱʾҶСơˮ£ɣԺһʳ۵һֵܣ˵ҲûˣԴҶÿûô˵СΰҲǽܹ
ˣë˵ʾëԼ̳ˡ
Ҿ˵ҾͲҽ˰ɰë
ëһ仰ѴҶˣҪҽܵĻܰѴһﶼ
׸磬һҵþ㼸ڹˣＤˮʱҲһ˷ܵ
ƨԺҵӾУҲǣƽʱôУؼʱ˭ܵӡװѳ˵ǰ
ᡣ
ᡭ
˶ҡͷνĵӾ׽ûá
ĸҲɭ˵ˣҪĸҪǱãڱӰѧҲ飬ҵһЩˣѵǣǿãҰæ
оǣʺͳס飬ɭ˵˰ɣ
˵ˣ˵ˡͬʱͷ
ţԺȥ˼԰ᣬǸÿ˵˼԰ȡһֽǮ㹤ʣǴԶĳѡʧʲôġ
У˵ǣ鲻ǸɣҲܸɷ飬ĹҲţëһ˹ʾȥ˫ɣˣô࣬ҿԡ
ë˵ҡҡûŮѣҲҵǮҲһҪᡭഺ
ڳԵëøĸģģһҵģ˭̸󰡡Ц
ҲĲءëһƵ
ë˵˵˫ɵʱ˵𣿡ɭЦ
˵˵£ôϻˣСһΣһҰҹ˵Ȼ椾ˣǮ˵ǣƨǮΪ²㰤ᡣ
ë˾ĹһôҹЦһʱҲ÷ǳǢ


233 ѡ
ˮϱ񳵣ëƺҶС뿪ǰǱߵϷӣĸڶסǣ洲ͱҲֳɵģйġ
ںϧ֮׵ĹһһĻʣԵķǻؼͶ׸ģסķ˵ķӣİٶء
䳵ֻҪ˰࣬ǿȥǮõġһ»һǧ顣
һǧĴ룬ºܶ춼ɣ
Ǽϲʲô׿ųźɭΰˣ֮ǰһֱ˵򳵵ģҲûڳʱȥڱ˸ˮǣɭ˾ûˡ
ʵȽϿ¿·󡣡ɭЦЦ
أСΰҲ˵˵״ӵӾпŶ˵
ҾҪ·ˣҪµģҪΰʹӣӺ˷ܡ
ΪɶҪҵİײ
ΰ͵³ĥϻҪǧ⳵ĥˣԶ£Ե־ֱӿõǸġ
ӣ׿
һµA6ұȽϲγ̫ģʮУ
Ϊʲôʮأ׺
̫Ҳûðʲô尡ܳ˱̣Ǯ
㣡ɭ͸ΰͬʱ˸ۣӵ˼̣Ǯı
ʵҲǣӵĻڵģǮһٻӻⲻ˸ɵġ
ţأп𣿡˳Ҳˣûټʣ˷ӡ
ӵ¶һ£С߲סŽҸ߲Ҳ󡣡
УǾô򳵣Ȼȥ˷Ҵȥ򣬵ʱ϶ǴۿۣҲ֪ڰô˰ӣס԰ӿģȥӵĻ϶ˡ
УᶼǱôˣͻȻת˻
һᵽᶼӺ͸ΰҲֱӣ¶ҲвģҪȻɭһ˰첻ˡ
¶ʱֻó嶢ţûʲô⼸λԵĴѾգھȱˡɭһƯŮˣһǱҪдϰǵˣǼȻǮˣװϰӡ
ţ˵˵ļƻ׵ͷ
ļƻǣҸƯŮ˽ӽȻŻգץķоǣƯŮ˱ģȻͨŮˣܸλԴϰ壬֮Ĳ֮ġ
ʱ䷽ĻֻҪˣôһңλԾȫǵ˲Ұŵùº󻹲ܳǵģԺܷѣ
ɭ˵˼ȷܷѣºѱģ˭ºѵİѱ˼ء
ŵùŮҲûУ˵СʿٻŵùǵʱҪģôȥλϴ
еҲңʵڲоͰī˹һϷ
ؼŮˣһ
ûѡϴǸս㣬ɹĹôɭʵ
УˬҲܿ˼ҡҡͷܾ
ǾɱﵣСʿϳСλԵɱ϶ǰٷ֮һٶλԼ˿϶ᱻԵʱǸĸļƻ˲ϴ£ɭ
У¶ðտЦϴռҲаٴξܾٻôɰôһСѾͷµĻҲǶĥ£
ˣһˣʤΣͻȻ䣬ĥʶŮ֮У͵뵽еСأҲӰ׿С㡣
ǰ׿ɱҲǾ޴ģ˵Ů˵Ĵܼ֮˵ḻҪ˵ʡ
ŮҪҪģҪֶҲֶΣԾӽλԣʱҲδػԿǸŮ˿ɲó뵽ʱóֻд˹ȥ
бȻأɻģԭԼȥҳԷģˣ졣
극ˣ绰һͨоЦǺǵ˵һ䡣
ڼҰɣ׿Ҳڰɣֱʵ
ڰһ鷿飬ô˰ģֱӰߣұ֤
һҹȥġҵСæı֮ġڵ绰Ц
Уɣҵ㣡漴͹˵绰
Ѵ򳵻ؼңȥŴʦııӣĸƤҲûֱӰѳͣ·ߣ򳵻ȥ
߰ɣƮСѩ㿪ҲһȥڽϹ䣡ɭ˶׻ӻ֣ȻǰȥƺҪ;ǵѩҹɫ


234 չ
бʱ׿Ȼڱǰ
붬ˣһСѩ£Щ䣬׿Ҳһɫ޷Žţп㣬Ͳѥ
׿Ưر˫۾ˮƺ˵һ˵ʱЦеġ
ô棿ҵİ³Źֵ
ʦ˵ҪҪҵ㣬ǹͣлξʦлл㡣׿Ϲ
ãҪлҲлȣû⣬Ҳ̲ܶסСһ䣬ȻͰ׿һ˿
еլŷʽһǽǽϻи¯ʱʱоڱ¯ǰŸӣмһ߿ľһ߿ż
ҿܰȻտһ´½һȥƺոտļȳ
ţζһ߳һߵ
׿ģֻ𿾣׿Ҳվˣһ˳þƣǸž׳Ц
š׿һ
аĳļٵİ׳Ծ
еȻİϲ࣬һмƿġ
һᣬ׿һƿƣɫĴƿƿҲƵĸӣ⡣
ƣҲϡ
š׿ƣȻƱҲǰıӣģǳС
ȻƵϵʱ׾ŵҵľ㣬Ѿ״һ
̡һȲץͺһںᣬƽ˳źһ·ʱ׶ĸоһֱ䵽θȻθͻȻŻһȺġ
þơ״һȹõľơ
Ҳȡп˰׿һ۵
š׿ͷһڡ
ҲһڣȻ۾ϸϸƷζƣһһٲɸƣ˸ǧҲǲġ
ǺǣһëǮ㣬һߵʱƿһٺٻЦ
У׿ǵһƿߡ
ǡ׿ӡ
ŮǵˣⱭƣȥҳȲˣҪصģϺȾˣ̫ģܰٸҰ㣬лл˰˫ֺʮел
ȥɣҲȵࡣеͷ
á׿ȥ˳
С˵ɣʲôҪѰ׿֧ߣе
֪㡣ҲûвҴţǰҪλԵ飬Լɭ˵ļƻ˵һ顣
ɱ˷ŻʹСѣԾ֪Ҳʲô
ǵļƻ̫鷳ˣһº󲻳ô죿һŷֹ˾ܣҲʡ͵ĵƣпǹƻʧ𣿡ֱԲ
ⲻ⣡ʼ
ûʲôɳҡҡͷֹ˾ӹ˾ֹͬ˾жķ˵λҲܹ˾ԲȻҲж㷽滹ܹ˾ġ
ҷֹ˾Ҫ⣬Ҳܹ˾Ķ»Ծʲôʲôλԣεķֹ˾ܣҲܹ˾ָҲԣȷ̨ǸӾܻ𣿡
ܡҡҡͷ
԰ˣԺ⣬Ҫ̫򵥣ҪȫһЩоҵϵ治Ūɹ֮ġ
룬̫̾ˡ
ȻҪĻҲһֱܼӵķǰҪǮЦе
ʲô׺
˵չҲеչɣЦֶչÿÿ춼зȻֹܶȴ޷Чֹ
չô׼ʵ
ܼ򵥡еֻҪǮôͨϵҵᶼܹ˾һЩɶеĻôÿﶼйƱûеĻҲйȨҪľ˽ϵÿһˣȻǮң
ȷĹȨʱÿһĻôҳһøֵٷ֮ʮǰٷ֮٣ٷ֮ٵʽչ
û˲Ǯģĸ߶ʱ룬ػĶʱȨƱתø㣬ͳ˾Ĺɶ
кܶసǣе˽ļ𣬶չ˺ܶ๫˾ٷ֮ʮһϵĹȨ׳Ϊ˾ĴɶӶһԾΪҡ
һ˺üǮչ˹Ȩǿˣײ
ҪôˣҲҪҵ۹⣬е˸߶չ֮󣬸ı乫˾ҵģʽȻ׬˴ǮҲеˣչûеĹ˾֮һȻڹƱгУɼҲһӾ
Ӧ˵кܶ˳ʲôԭʼɣȻ˾һУǰԭʼ۵ĻյҲǾ޶ɣһģô
ҵչᶼ׹ĻʱӦûûаɣڼҵ׿ЦһǵǮᶼͷ
Ϊ֪ѵʱϱ֮أũˣҲΪʲôϻȥҲڲ
Ҳǣʱһһģû˿һҹ֮Ϊҵ֪һʺϳԶͶʵĿڳǮǲ֪ûȤˡЦеĿ׵


235 Ҫյҩ
ʲôĿһӾ˾ȻѾǮˣǺĳЩ˱̫٣رũңһȻ˶ũҵĸǽũҴ壬ҪֵĲƲ
ԣҪ׬ǮֻҪ׬Ǯ£˷ܡ
㣬Ϊʱʲô׬ǮЦǺǵķʵ
ʲô׬Ǯ𡢶Ʒʯ͡زȵȵȵȣܶడ׻ش
һ֣ҩҵҲǱҵеȻһֱڵҩƷ۸񣬵ҩĳɱǷǳ͵ģеҩɱֻмֻëǮʱȴǼʮ٣
ϸʲô˼۾
֪һҩҵҩƷ⣬ý屩⣬ȻһҹҩٵգҩĸǣϣͨأҲڳǮҲͨһЩϵ
ϸҩƷ¶ԭϳ⣬ҲǳʼԱ⹴ᣬԲʹʧصģʼԱѾץˣҲȥһ²űųһҩѾ̱ҩļҩƷ½̼ҷأҪ̼ҵǮתʽûˣҲŴʣ˵裬Ͷ·ľأ
֮ңҲЩʶһˣҲڼȭ֣ȦĺѰɣ֪ھǻе͸߳취
ʲô취أǮʲôģ׺
ǮҲԣʵҲģ˵Ҽý¼汨һ£ٱһβ׵ȵȵȵȣ۵ڵϣýתˣôҵҲͺ̻ˣ
˵ʲô˼ҽǮҩʵ
ȻɰҩҽģȨռٷ֮ʮţаٷ֮һӣҵ˼ǣǮͶҩҩܸϲҲ˵
ôͶ׹Źֵ
ǮпЦ㿴ͦģסŴլӣ󳵣ʵֻǱ棬һԿˮ׬׬٣ҵǮҲãд࣡
ϷųٹȨأʵ
ٷ֮ʮĹɷݶһң
ڣ࣡׵ͷڶںѹ
ȻǰڵǣҪٿ֮ģָܸ׬ʲôǮѵȻ㼸Ҳ׬ǮôӵյĻר豸֮ģҲܻڵͶʣһǿдںͬϵġ
˵ܲջͶʻΪʱ磬ҪǣҪͶĻռɣҲٰٷ֮ʮһĹɷݣȻҿԲҩ֮ģҪռɣֿҵδԵҵҲͶǮģ
Ǳ߿²ͬ⡣ü
ͬˡʼ磬ܵŷգǮʲôû׬
˵ģҩҪôͶͶĻͱռɣռ˴ɺ»ỹͶȥ˵ҩƷ棬ȥӴ򣬾ǸƽʱΣӾǸռɰٷ֮ʮĻûаȤ
Լ̸ɣ̸̸ܲܳ˵ҾʹǣߣҲԵɵǸˣҲνǿҩ٣Ҳ׳Կ
Уʮ׼ʱоǣ̸ˣôðҰҩĸŸѹȥý壬Ū֮ģҩһȶ֮һѡһҩƷд֮ģ̻ʱ㻹øҹϵ档ȻǮ·Ǯ
˹ά˹׬˶٣ͻȻʵ
ô֪׾һµ
ƽ޹ʵ˼Ҷĳп϶ֻŮѱɱԭɣУȥ˹ά˹ȥˣļҶĳΪ˶Ը㣬ԲŮѣΪʲôҪԸ㣿ɵӶܲµӮǮǼĴĳɣ
û٣ͼڵ𣡡Ц
ڣ𣿡Ҳ̲סһ漴ֿЦҡҡͷһͶҩͶƨ׬ǮٶȣûǮֱȥľˣ
Ǹȥ׹Ļ»ֱӱץԶȥˣ
ţУǳ̸ɣоǣ֮ǰ˵¶ĲһˣͻȻʵ
ʲô£
пЦҵİడ
¶ͱˣҰȤûС
ˡ˵ʱ򣬰׿࣬Ū˺̲ˣһ˵ϡ
ûȤֻð׿ˡпææİ׿
˵иƨðаëǮϵ𣿡һ
ǣҴѰ׿͸㰡
̲סŮūȥģ
ҡͷһЦ㲻ڼȭ㡣
УҲûҪ͸ҰɡţԺÿչתһȦȻҾˡ
°ͣţ˵ҲǣԺ֮ϵɣڼȭھĵã׿֪


236 ˧Ů
ҹʮһ࣬״мҳ󣬱ź󺣷ʻȥ˧ں󺣣֮ô˷ӣִʲôģҲҵİ
˧үүһѾص˧ȫ˧һ
绰ʱ˧ƺ鲻ãҲûлȥססġ
ҹ£Ҳ֪ȥģ󺣸ȥ
ҹʮʱ׵˧λĳٽֵ棬Ѿϣк첼ţ͸ϵĵƹ⣬׿ֽСŽ
ӦǹҿĳֵģŽֵĹϽ
ľţҲ龰Ҳеƹ͸˵˧û˯
׽ͣ·ߣߵǰʱʹ¡
Żֱ죬رҹǴ̶
˭ѽһŮ˵
һӾסˣŮ˵СʿİǡھȻ棿
˧Ůѣ˵ڵ绰ﳳ𣿲ôϹɣֻҵԮŮ˲ѧãԺѸתһȦش˧𣿡
ףôˣ洫˧ţű
ƻͨģոװ꣬ŴһŰ칫Ӧþ̨ˣŵҩңҩҺ滹ץҩĹ̨һ¥ҲһЩɳ֮ģȵȡ
Ȼж¥¥Ӧвʲôˡ
ﻹվһŮˣ˧ͣŽĸ£Ҳţп㣬ӺܸҲƯЩױ޵óèۣ
˧źʹһףȻвɣҹĹ
λǣûŮӡ
Ůѣġ˧Ľܵ
ãװɣ˧˵㡣׵ͷ
Ŷôˣ˧ҵ˵˵㣬˼ҴԶˣ˼ҳʲô˽ȥ̨ǰϵ
һ׵ĻίĨᣬ˧һͷ۵磬û£û¹ȥ˯¾˵治ãһ̬ȶûС
ҾʲôʱҵⲻŸЦЦ
ף￪ûҵͬ⣡ʱͻȻͲ廰ˣҲһߵڽѧ￪ڼǱ߹Һˣ￪Ժô죿
ײˣ
ҹô죿ҹʲôСʿ𣿼üȥ𣿡ʵ
˵ʲô㲻С֮ʲôϵûУ
˵ûУƭɣһһĹʣûҵ֮ǰ͹˵ûϵţףǸСʿʶ˧üȥģʲô£ƺʧȥһĺš
˧òУ뵱׵泳ܵģŮʵ̫ˡ
Һ͹ˣ˵ôɡ˧յ
֣Ҫ֣ŭ
ͣͣͣͣһ°ͣͬʱҲͷޱȡ
Ů˳˰
ǸǰɣСŮѣɶʱ˧üȥˣģѾĲصǰɣһ˵Żһ߶˧۾
㿴Ҷ˵ˣС׵ģаëǮĹϵ˧Űǰ˵£ô룿
Ҳûϴӣﲻƺٻܴ
˧ֵھǿ¶үүġ
֮һ仰ҪôһȥҪôͷ֣
־ͷ֣÷Ż˭С㡭˧ָˣҲ˵ˣ־͹
˵ģ˧ϣԺңӴǸ߸ġҲϵİ·ܣ
ûţ˵ʵое㡭еݣƺһܽŮˡ
˳ȥʱҲվѳԿӸ˧ȥ׷ɣôˣֲ죬ʲô¶ٺú̸̸Ҹ㿴ҡ
˧ص̾һȻץԿ˳ȥ
Ҳ̾һ˧˵Ůѣƺ˺üˣѧʱͿʼˣ˧Ӧúϧݸ飡
填˧ܳȥûãҲ̨ϳʱҩ̨ϣͻȻֻ
Ϊ˧ƻ绰߹ȥͽ
˵ôˣ绰һͨ㴫һ˵ᣬƺ͵͵ӡ
˭׿һֻźͱעдʦ磡
绰ͻȻĬ˼ӣȻ˲ż˵ҽ½ɣ˧ɣҺ
顫ǽ½ɵĻû˵꣬ű㱻ƿȻһźŭ׳
ʲôƾʲôֻƾʲôҵ绰Īģ׺š


237 ʼҹܻ
һߴţһ߰ĵ绰˻ȥͬʱҲͷһʾȻ͹Ҷϵ绰
ʲô˼ô˵أ˧ú޲ôͣѾˡ
û£û£ΪֻأֻһģҾͽˣԲסԲסЦŻֵ
˧ңߣģǵĴұֻ࣡ٴתȥܵ·ʱҲ⳵Ȼ˽ȥ
˧վſڣһֱŰϳû׷ȥ
𣿡ߵ˧ߣݸһ̵
š˧ͷӹ̣һվſ
ˣʵ
ꡣ
֮׿Ц֮׼ܶ˶ʶ֣ѵһ
ǰɣǰġ˧ҡͷһЦǰͦľһŮʲô¶ҳ⣬ֻԴӹоԸе仯׷ҲЩߡ
Ǽʱ򣬾һ𣿡׺
Ҳǣʱĩѧеʱ򼸸Ҳ鲻ʱ䣬ԶǼʱһġ
ΪҪμӹˣǻصλͨһѧҵģ˵˲Ǯǳ֧֣Ȼô죬žͳˣ
ģʵ
ţֱӴ˧ͷ
룬˼˼ӣȻ˵ҸղŽһ绰Ǵʦ֣ôˣ˵Сĵӡ
Ǻǡ˧һЦʦָҵĹɣ⼸꣬ӴȦӣҶ֪ģͱˣ
ҿô׵ɴ۾һΪᱩأ
ʲôñ׵ģ˧ҡҡͷĵĲˣһҸĸ顣
ȷûʲôñ׵ģѧǻᣬҵһŮѾˣʱתˣȵĸ󡲻ңȵŮֶǣҵʱģھͿɸɭ֣
Һ㰡ŹģģϷ˰ģҪ㻹⼸֮࣬Ľʣޣ
˵ʵҲͷ۰֪Ժզءװƨ⣬Ȼ˧ߣߣȥˣ
û˿ƣţզôＱأ˵û˿ƣ˧ȴҲƨƨ۵š
ָĵͦ찡ֵҼǵ÷ֵ˶ҪҪģһ߿ţһ߼Ц
һ˧үүͲͬ¶ҲһֱҼʲôģй׼
˺ã˶ˡ
֪֪ڴһǧˣЦʵ
û˵˧ҡͷ
ֻ˵ûˡ׵Ժ󸻴ģ
⻰Ӱ˧һ˳
ȥģʵ
ʼҹܻᣬɭ˵һˮˮƯã׶һǧģûȥ
Ҳûȥֵط˧ҡͷ
Һɭȥ绰ֱӲͨɭĺš
Ȼ绰˰ȴû˽ӡ
ݣ˯ôɣֲͨӵĺţҲӣ
ݣˡһ˵ŻһߵתҹܻҲȥˣҪؼҡ
ͬʱֲͨΰĺš
ΰҲӡ
𼱣𼱣Ҳүӵء˧Ҳˣ˶ӵ绰ǳ˰үӵĵ绰
Сⶼ绰ɧң绰ͱŹ
壬ڼң˧
ڰô˯ţͱ㳳ˣŹֵ
Сأڼ𣿡˧ʵ
Ҹ㰡ж󣬲ܴŮ⣡Ź˾ϲ
ݣңðѵ绰˹ȥһ߿һʵõûڼң
ϻڼģ˯ˡŹ
ǺɭأӺСΰأԺ
гȥԷϵھû
ݣ׾һ䣺ûˣ˯˵͹˵绰
ûڼңû£ֻҲţܴͨǲӣ૵ѵϴ裿
ܰû׼Ҳڻʼҹܻء˧Ц
ɱȥ׿Цã˰죬뵰϶ûʲô°
ʵϣ׺˧ûʼҹܻʱɭĵ绰ʹ˻
ףôˣͻȥɭ˵
ģʵ
ȿȣһᣬϴˣ·أɭɿ
˧ˣҪȥʼҹܻˣʲô·Ƕȥ
Ҳ·ˣڻʼأǺǺǡ
˵ôõ¶Ҳҡ˧ŵ绰
ãǡɭ˵绰


238 ɵ
ʼҹܻλ·һＯϴԡKTVưһ¥ʮ㣬úйһ㣬ŮԱʱڵֹۣͥһҲģһһɫˮ飬ַַ
ʹǻʵۡ
׺˧ѽ˴԰ɭŽϴԡҲֱӽҪİ֮С
һɣǽҾȫǰɣɭԡ¡ЬԵúȻȻĳͣȴҲúܡ
ϰ壬˧ȥķ䣬Ȼ·Ȼϴ裬һ£θްĦʲôġ
ǻɶߣ·ȥ˧Цһֱ˳ȥ
ҲѸɾȻԡ˳ȥ
һȥϴԡȫ̶ǺɭΡصֱַ޽Űλޡ
Ȼ޽ʦʦͦ棬רҵʦź׵ķžͱ죬һķʮһϵŮһſ˽
ɭģһ㶼ûһӰС̨ġĦʦȫ˹
Ħַ˭ҲҪطȽۣɷɽǣ׺ƽڴϿһŮȻҲˣû˫ʲôģɫŮѶûȥιôܰѹﰡŮıȲ֣½ܿһġ
Ůûشм˸ۣ㲻мҪǹ밴ĦϹȥ
ѡһɣģ֤⣡ЦǺǵ
ǰ磬ȫ׵֮󣬱˯þһЦ
Уˣ˳ȥɡҲûֱӾѡˡ
½߳˳ȥҲѷŷ
ҰɣľˣǮöٸ٣㰴һ֮ЪһӣȻߣҰӸǮײǮ¶Ȼ죬ǮҪģϾ˼ҳĶס
磬Ƕ಻˼ĿҲͶʮңһˮζܴ̱ǣкܶϴרϲζԽ̱Խ˷ܡ
ɨһۣȻ·ǧݸҰ˯ţһӾ뿪˵꣬ſ˴ϡ
ûȤرŵ̱ǵˮζ˶ľˡ
ǰҲϹСŮˣ϶вģһĸƲһʲôʲôγ氡ʲôʭ֮ķǳࡣ
ͷһЩƫԶɽ֮⣬ʭˣȴкܶŮ˾ʭӵģʭҲǰʭӲһʭɱɱ˵еŮëȫֶ꣡
һʣʵϺġ
Ѿ޶ˡ
СʵϲֿˣǮǣԵȻ⣬ҲԣŮҲʶġ
ʵҲкܶŮϲӣһǮϲǵˣȻ˻ǾǣֻؽǵȵȣӺܶġ
һЩϵĴеľϲô
ǰʶһĸǣڼʱĸϴԡȻ̵ģũ壬ǾͺһС㹴ˣС飬ȻǾͰ׬ǮȫСˡ
СְһԵˣͰĸǸ˦ˣȥ˼ңȻһٱᣬųôңһҲȳ
ĸǣһȳģĲ
ԺǸǺ£Ի˼硣
ϻ˵飬Ϸ壬ʵ˵ĻҲһܽᣬ⵱Сģмģ
ʵر𾪣ûа㰲ȫеģҲʲô飬ǮֻҪ׬ǮˣܹǮصһһһ޾͵ˡ
кܶɹһеŮˣʮҲûһǮģ׬Ŀ죬Ҳ죬ָѣܶġ
׵ҲƲǣǾǵرҰ
Ҳң׾ʾͣȥɡ
ôˣʵ
ûôһҲרҵȥҽиä˰ĦİɣǮšҡͷЦŮǰĦһͨ
Ŷлл磬ҰиõİĦʦԵһᰡŮЦŰǧǮһҲûȻʲôûɣǮò
֪Ůȥ󣬰ٷ֮ʮĻʻɵƵġ
ȻŵʱҲŮ˳ȥŮź󣬾Сɵƣԩͷ㻹ֵط
ڴϵ׾һĿЦãǮûգȻ󻹱ҲȷɵƵо
ͬʱ׵ҲԽǽڣ˸ڵķ䣬Ȼ˧һУ
˧бڴϣͷҲԪ󳮣ȻʮСҪŮһģһ
˾Ȼ˸ǳϡе̥


239 һ
ûڻʹҹܻҹרҵä˰ĦʦһȫǺ뿪ˡ
˧ɭӡΰĸһҹǷɿһҹ
ûϱûңǮ˲ʲô
ҹ࣬׻ص֣ңԿףֱӿŽȥȻ֣ıѣ֣ʢôҹ˵ġ
û취ҪڣҲֻ
ڵ֣ҲԲ˯ˣͣ˵ĹϵǢ֣С
ˣ˵£鱦ѡһ͵УڻƽͰҲˣӲ۵ʲôʱϡȱ֮׼ŵеıչԺأҪ˺ӣǾƲˣƽҲǵĺһʳǡ
УЩ鱦ǮʹǾˡ
ôôأ֣͸һ¡
׾ЦֻúãҸ
ںҸʲôŰҪûµĻӦõ̯תתﻹһ̨أⶼҵ೤ʱˣҲİ
첻ˣɣҳʱȥУȡ⼸ô
֣ЦӺͱӲͬײţų꣬һǴ׬׬ȱµ׬ȦѾȥˣǼңֻǹ㡣
ҪľЧžٻƷ㿴ŰɣδáЦ˵
˵˻ҵͷԣҲô˿û
ˣǳ㿪ҪǲһҲ̨ܷأѿʲô˴ϴ֣Ҳͻɶģ㿨Ǯ㻨
֪и£ҪʱĻܺһʯׯúδҲʱһ¡
ȿȡ׾͸ɿզϵ˰СʿҪŻؼðѣʹҪ֣Ҫȥ
ҲһΪ
ʱҾʱ䣬Ӧû⡣ֻӲͷƤӦ
ȻҲ֪鷳»ںء
ʱҪʵڳ鲻ʱ䣬ǾͲˡ֣ЦЦ
Ӧʱ䣬û¡ҡҡͷ
š

˳֣ͣȥӣؼתһȦүһᣬżǰʱһ飬ûѡУС˺ü죬ŹҲ׾֪Ϲ죬Ҳ֪ã೤ʱûúˡ
Źǰ̣ܽҲȷʵʱûżѵѧϰϵ¶СѾͷҲ֪æԵ绰ٴ
ĩɶæˣСȥתתǶûȥأôģŹѵ
Уɶɣ졣ױ֤
ҹҲҪһˣգϷǱСҪûҲǮϷǸĻǣˣ趼Ҳˣ
֣֪ˣ׳صĵͷ
ɣøȥŹͷĻӻֵ
ҳƿ𣬾֭ɽ֭ˣҴӱҪˣҸȡԿ׾˳ȥ
Źһаʱ۾ˣֱӸ˳ȥ
Ҳݣžôģа˰ƿþƣŹֵøʲôƵģ춼ϲ£ˣһľǾơ
ˣûҲȺƣҪǸоúȵĻҰѵҸĳɾƽѡ
֣һҪģŹЦ
뿪ŵ㲻ٴмңȻԼʮ㣬ǰˣΪҪʱѧϰ˽һڼȭ
Ҳûֻа׿˽
бĽĳң沢ûʲô˶еֻһűܣһľ׮ı
֮һţ˹һеԤԼһϵڼȭҲµġܻ밲׿һ󣬰׿ֱӿ
ȵȣȵȣһţʲô˼ԤԼʲô˼׺
һžǿɽ֮˴˵еĹӣ֮һŷλǹӣԤԼʲôڹһŵһ֧
һŴӹŵк֧ܶϵĴұǣμҵԣó⽻ҵݺ֮ҵ²ԤԼҵĽ㣬ҺʦԤԼһɵģ
ǵ𣿡׷ʵ
ҲаɣĳٳˮܾμһϵģĳפʹݵĴʹҲпݺһϵģĳ׽ĵʿҲпһϵġ
ţ˵׵ͷ
ǰƪ˵γʵ־񡣺ƪνڵľ⣬ڵȥڵǰƪйķţ˵Ӳһ飬ȫס֮ң𲽸һһ⡣
ã˵׵ͷ
ʢΪ֮Ϊ֮ᣬΪ֮֮׿ʼ˵ģҲϸ


240 ɹ
׿˵飬ҲӲ飬Ȼ׿˵֮뿪գףʲôʱ죬ʲôʱ
׵ȷѾ̬ڵһʱͼסˣסȴҲڱ죬ϸһᡣ
Լʮʱ˳ȥΪԼʱ䵽ˡ
һ¥Ŀ֮ҲˣһһŮ޵ӣʮ͡
ˣλҺ˵Ĳסܵףλ˰ҩӣţ̸Ҳ롣˵꣬дŰ׿˳ȥ
Ͳ󣬵ȴŰͷ׷Եúܲɣӣӵʣȴ񻸾˰㡣
λȣҽܵ
ɩǿżɽɣǵд˵ˣҲȷͶ򣬲ٷ֮ʮĹȨҲܽܣΪֽ׶óڣڳ˵ҲǱˮнֻܽȼü֮˾ָԪϡ
˵ҪóڸȱڣҲһֱڿ𣬲׬ǮҵϢûУȶˣʼӮգڵıرҲҪʮʮɣ
˵Ĳȵͷ׿˹˵Ҳʵ顣
ӵжٹȨԽأƺҪ˵㡣
û취ڵŮ̫ˣ˵ɹ˵ı󣬶һŮ˵ӰӣȾõ֡
ٷ֮ʮһֱ˵
ôУһӾվٷ֮ʮһǵǴӴɶһӱСɶˣԺûоԵĻȨˡ
˵˵ɡȵƵĿס
룺ǣռ˴Ȩ˴ɶĻһ׷ͶʣһȫҩƷƴȥһ᲻ϧ۵ҩת
Ȼҩ⺺Ҳҩľǻ˵ģֻͶǮ
оǣҲľҪʵҩȥǵĲ״˽δĹȵȣҪôӣֵĻҪСҩһҩҵ
˼ھҪչǰٷ֮ʮһĹɷݣ
ûô˵ҪҩֵҲԿҲܳԿ׬
ǿǿǰɡһ۵
ÿˣ㣬ȥʵؿһ°ɣĻȷϿͶʽ𣬵ʱڰٷ֮ʮһĹȨ̸ȵɴ࣬ȻҪ۰ٷ֮ʮһĹȨ
ȣǡ˵ʲôֹ
ҲУǽΣôģʵ
ǿġ
ǾͶȥ׵ͷ
ͳҲ֪ǵȲġ
룬ͷԣ⼸ûʲô¶
ãȥƵʰһ¶Ȼ·ڻôʱ绰ϵȷǳʹ죬ɹ˵ĺˬš
УҲ׼׼˽ϣ߰ɡ׵ͷ
ţǾˡ޶
磬Ҫˡ׶¥Ϻһ
ˣˣô̸ˣкͰ׿һ¥һߵ
Ҫȥʵؿһ£ԺͳɡЦ˵
ţʵؿбҪ
Ǿ͸ˣ⼸鷳ˡ޶˺֣ȻҴȥ
ûȤҹȥ׿е
ûУٳԶţð׿һȥɣܰʲôæ
ɣҾˣоǻ󣬰ҰĹغͷ£ˡ״Ű׿˳ȥ
ͬʱʱҲһ߿һ˵ŻΪʲôҪӦ
Ӧиõİ취ûдʽǵҵƲʱʲôУ
ǿǰٷ֮ʮһĹȨ
ٷ֮ʮһôˣȥ˰ٷ֮ʮһǻռٷ֮ʮţҲǵڶɶУǵĳҪĸҪӪˣ׷Ͷʣûǵĳӻ󼸱ʱİٷ֮ʮҲᷭ
оǣչٷ֮ʮһĹɷݣٳǵʧҲдˣˣʲôʱи˴ǮȫͶæô꣬Һͺӹʲôӣ
ǡǡ
ûʲôǵģʱʦһЩһЩͿˣֽ׶Ǳֻܾʽ𣬷ӿòһ¾ҪգҪӵգڶɶ
ðɣðɣģģ̾Ϣ˴⣡
ʱ򣬿Ű׿Ҳֱżѡ˧˵绰׼һ£ϳɹš
żѣΪĩˣȥɹŲԭ죬ΪǸ㷨ɵģ˧ΪҩȽϤ


241 첼
磬һͬѧҲҪһȥĳ𣿡׿ųǰѧԺ·ϣżѴ˵绰ղ׼һ£̿Σĩȥ棬ߵͬѧҲˣҲҪһȥ档
żҲúͬѧһãϾҲûʲô˼
УֻҪ˾УȻȥǣ׼ã粻Էͳ׹˵绰ȻҲתɽϡ
£һеıȻð׿ţżѺͬѧ
û˵ģֱӾͰѱף׿Ҳں档
ָСʿȥ˵绰СȥȥҲг
СʿȻȥ˷ܵҪ
׺Ͱ׿˵ӰѧԺʱҲһӾͿ˺̶ҵ񣬿˵ˮҲͬʱס
Ҫżѵϰ׿ĳȻ˱
ϰ壡ϵˮûˡ
ҴСȥɣһǷż٣øȥЦ
ȥɰɶȥû£ҪҲȥˮʵ
룺ɭ绰ҪȥأǾһȥȥǾڼŵˣǷżٺúϢһ£ȥɶ붬ˣ·һߣ
УҸζӴ绰ʰˮʵһҲۣżĩżٵģĩҲŷţоǣ춼ڳţҲûɶ¡
ˮɭȥ˵绰ɭˮѵ绰ס
˵˼󣬺ɭ;ȥڼﶼгˣȥתһȦðԭ
׾Цڴԭȫѩûˡ
ɭ˵ȥӺҰڲԭϵӺҰô򣬶Ҳʡ
вУǱߣǱߣˣ֪ɣС
£аɣɭЦŻش
㰲ţﲻû˾ˣ¶ŵġ
ţھͰţǱ߰ڸ·ڵǡɭȥż¶ȥˡ
żѺͬѧ֮˧˧Сʿֽһͣɱͨɵĸ·ڣ
СѣԽԽ˧ˣıϣһԬŮһݵӡ
ǰһģżKTVǴΣҲڳġ
ѾˣϺʱͺһԷһأҲżѽи磬ӡ
ʲô˧ģһ֪ϹæżȻ˵粻ãϵıȴҲΪ罾
׿㣬ҲԽԽƯأżѶŰ׿һЦ
ӿҵʱͰ׿
˵ֲ㵱Ƶģ׿Ц
СѣŮ𣿡ԬʱСʵ
żҲСſԬߵУǷİɡ
㻵ˣ˼ҾʲôǷİԬŪ˸
ݺݺ࣬Ǳװȥɵ¶˧˵һ顣
ҿҪʵҵˣ˧Ծ
׵ͷǰкĿôҲҪƴһεġ
УҾֻ֧㡣˧ǺЦ
ţͺͶʵǱǵĹ˾ûͿʼˣİɣһѺùصġЦǺǵ
¸Ҫ˰ɣ˾Ǳߵ¶ɣѯʵ
صҵ󣡡
ܿ죬׵ڸ·ڻϣ˫棬ҲõǸȥģʱãƽʱûʱġ
ӱʾ⣬Ǯ˶æȥɿ̻Ļһȥ
ӵ绰ңؼǱ߰űݷ֮ġ
ɭϲֵĸΰëҶСҲ˸ں档
Ҳ˷ܵòˣΪǰһŮôҲԷչһڿκŮϵ
Ҫ֪żͬѧǱӰģˮĿƯأҪǷչһµĻգ
һʱڸ·ķ򵥳һڣȻʻɡ
Ͼŵң߰ٶ๫·͸ˣһ˽˺ͺأͺزյ㣬˰ҩλ첼УͺزԶ
ҹʮ룬۳Ͷٵһ˵첼һζȼɽׯ˵ĳӸոյ˰ҩ˾һڹ㻹жȼɽׯܾ֮ľӭ˳ܶ˶ɫɹΣﶼŰɫĹ³ʱ㱻ڼ
ȻǺȾˣɹ˻ӭԶ˵һֶзʽÿ³úһơ
ܶ˿һƵʱˡ
Ǻɭ˺ˬЦĺһ󣬾ȻҪڶ룬һɹͬ˷ܵòˡ
ǵľƣǴǺѣҪƣǺѼӺѡ
ŮҲӲͷƤһʲôģ˼ҲûбȣŮ
Ȼⲻ˺˾ơ
³нɽׯϢһ£ϴ֣ϴֱ֮뵽ɽׯԺɹŰУɹŰ⣬רҵĿʦѾֻŵ׵˶ӶС
ԶĿˣȳȺȣȻ̸


242 Ĵԭ
ɹ˵飬ҲסĿȣĴҰãҰɽ̾ƣظɹ
һҹסŮ˶ˣΨһûֻа׿ǧɹ˶ȥˡ
ڶһ磬׾Ͱ˧Ͱ׿𴲣ȻǼǰҩżѵҹȵ̫࣬Ҳ̫ۣ˯ȻѣҲŵתת
˰ҩλ첼ĽҩռʮĶӣҩ䡢ˮߣ˹ͻеҵ򣬹滮Ĳйʳáзҵȵȡ
ҩͣ״̬۲ڽӰ࣬Ϊк̰ܶѲͬҩƷ˻أгмֿҲʼ첿˷
ٵǾ޶ķ⳥ȻҩûеգֻҪһжõġһһ߽ųһУôҵӪνõĿڱһҹ֮Ϊȵȣ޾ϸ˵һ顣
ǵҩû˸ҽֻͶʵģҪȻҲ󵽾ǣİеϡ
ԭģһдϺ̸飬ĻҲ󣬱ϾҲ˰󻧡
ڿԭд˰룬ҩķ沢ȱ٣ҩ⼸ƵҩƼ׳衢ҺȵȴҩƼҲ
ȥҰɡڳתһȦ֮׾ȥңΪѾͶˣֻͶʶ٣ηȵȣҪԷ̸С
˰ҩмܺҲһμӣʮ㣬ұرա
Ȼ̸еҪȣȫȨ˵ġ
һʼȱѵһĸչٷ֮ʮһĹȨ˰ҩĳ뻹Ӫۡ
׿ίһЭ
ײӪҲ·ϵʱ򣬾ͺ˵ףǧǵߣΣǱ˾»ᣬǶ³ҩش֮ģҲ˵㡣
䵱̸д˵ѵ򿴷
֮³ʵǶһԼҩӪ˵㣬֮Ҳܣش飬Ҫж³˵㣬³飬ʲô¶ʹ
ҵȴҲҪôǮͶǱ˱ˣ
һ̸ֱʮʱ򣬲öҲǰ׵뷨öģȼһ»ԱƣҲ˵ҩش׵ģ·ֳӦĹɷݳноǣҩһֹϯ»ᣬоֱȨʲôġ
ȻҲǩ飬ûֱöġ
һ㣬صɽׯ־ʢľƻᣬҲ쵼ϯΪҲˣӪܽͶҵҲ˰գܲŵȻμӣб̬
ҹ˾ǣΪǩˣҲҪǩʽĹɷЭͬˣͬǩǮҲҪλ
Щ첢ûţڳﱸ¹˾Ҳһҵ˵ģҲԣȥƶЭеȥˣʱ򽫴ѵŶӹ
£˧żѵ˵档
йޱߵĴԭҲȪйҰ䷢ġʵΧԳȵȣԣһĩúˡ
ǵķãû޳Ϊʵ̫ˣôҩĳֻƽݴ˵ȥˣ
Ȼ棬Ҳûţ绰þǵаʼýҲҪӻƽʱδȵȣ֮׵˼иŪ߻ŶӣҪҩٽ졣
ڼ䣬˧ҲģҪɣνļɾҵĶطҩҩҩۡ
ϸ뷨ΪУ˧ظ֤ҩһԺãҲԻҩӺ
ʵ˰ҩȱѵƷҩƷĶͨģҩҲ˧Ƕŵģҩθðļһ
׺˧ҹ˺ܶ࣬ɷܸ˧Ϊ˧ͲǵһɶˣҲܸ˧ɷݣ۶㣬˧ɣ߷֣ߣ˧ռɡ
Ҫ֪ɿɲСĿǵô棬øԭ֮ģ˧ֻطѡ
Ҳ˧ԵʣĻûκһҩôġ
ϰ壬㣬ҵᶼȥˣóˡڶոɭõ绰ܵ׷䡣
ȥᶼңʲôѽͲǸˣɻѣô˻ȥᶼأ
˵պ飬кǵĵ绰ҪҪϵ
㶣ȻԺкܿһˡ
ˣϴȥкڷɻϣСְ֣һӾˣ˷ɻСŮк磬ְ־ͽкġ


243 и
áȻ֪Ϊʲôѣ׻Ǹȥ˵绰ͬʱҲСĲôˡ
״ڵȵĵ绰ˣ绰棬Ե÷ǳ
״׾һ񺹣ʱõ׷ļ
磬ŵģףǲʲô°ɡɻ
ȷ£֮ǰԭֻţѾͣѾˣΪ㣬סŴҡҡ
˵ɡû˵꣬绰ͱ˹ȥ
ǵҽҶ
ǵðСôˣʵϣһڣҶӡ
ͺˣһֱл㣬ҲһֱҲ㣬֮Թ㣬ʵ鷳ġ
˵ʲô£ʹ
ǹ˾һ飬زܶҽԺûܲ򡭡
ͣͣͣסͣɱĻԣϹèӵģɲҽ¶Ҳ治ҿġ
֪רҵҽǡǡ˶ǺҪֻҪ˵һ֣Ǳ߾ͻ֧ģỹۣ
ǺǣҪһڣҲۣЦʵ
ʵϣû⣬ֻҪϹһڶͻ˵ҲֻСĿҪ֪ǮԶҲȲһ˵
ãҾǴȷ治ῴģʱڷɻϣҲˡ
֪ǲɵģٰæ
һͻôҪײ޶Ϊ˱˶Զǧȥü죬ͻδҲ̫Ҫ˰ɣ
Ҫϵҵʵû취Ҳģ֪ЩݣҲķˡ
ʲôˣõʲôͣŮ
һˣʮ꣬ܽǰ˯֮󣬾һֱѣȥҽԺ飬һҲǲѡ
⻹ǹֲ˯˻ѣ׹Ź
ȷǼֹͨϵ뱣ԺĹֶȥˣҲˣöȥˣ޼ƿʩ
ҸƼһˣһ룬ˣ˧үү˳ȥ
ҽҲģҽҲ޼ƿʩҶش
ŶȥҲδܾȺðһնûУУ֮ǰһڣ˵ģҪҿԣһңۣκòֻκòĻ㣡ҲûڿӶˣһѼΪڶǾ͵ҪǮˡ
ԣǲۣķãõģ
۰׾һ䣬ҪؾǣҪǵأǾ͵һȥҪǲȾˣ
ǿԵȵģǾסڷᶼƵ꣡Ҷش
ãߵᾡ촦Ȼؾǣ˵͹˵绰Ȼ󼱼ܵ˧䣡
үү绰Ҫүͨ
˧ֻŸĽǿͷû˯أȻףҲͨүүĵ绰үүҪ˵¶Ҫ㣡
СŰúáһڵ绰ˬʵЦ
үүãףðɣ˧ҵܹ𣿡ʺ
ҾͲȥˣŲ㡣үڵ绰ص
үү¶ֱ˵ǰһȥ۰ɣһ˯ѵͷô£ˣǸʲôԭ򣿡
ˣҶ漱˰үڵ绰̾һ
ҶңҲҶ׾һ£ҶҶģⲡҲҶֻҶȴ˵ǿͻ
ţһλ˲ˣǸҲûҳʩ룬ûѣˣүЦЦ
ûв򣿡
ûв򣬵ȻȥԿ򣬱Ͼڲͬģү֪͸ӵģүӺ˧Ĳ²⣬Ȼֻ¶һ룬ʵ
ȥҲδεúðɣҸղŴӦˣһֻ𣬲֤ã
ĵӹģүӾ͵һǼ㶼ҶȻǼҲǮ
ҹ˭ѽʱ䣬׬ǮҸﲻҪ
Ǻǣ˵ҲǡΨһһҪǮİɣңУȥ˼ֻʮĺ
Ҳȥˣ׾һ£ȻҲͻȻһμеʱоǼȥ۵ģǴξǸǲƲɣ
ֵֹģӣˮҲᣬҲᣬԻῴҲʲôˡ
ǰҲ˵㡣үӵͷ
ã֪ˡЦүү壬˧ģҿأ֤ԹԵģ
úúã˶һúദһЦĹҶ˵绰
ڴϵ˧ֱۡ
װѵ绰ӸȻ˳ȥҪȥҰ׿׿Ҳȥ˵ģԲУʰ׿Ϳԡ
ڻ磬ŵʱ򣬰׿ûֶӣ׿Ŵĸš


244 ɫպ
ߵĴæ˶ûϴ·ģԭҪȥǣΪԼûʽǩҲòӺȥ
ȻżѺͬѧԼɭ˻ȥϾżǻҪϿΡ
ϴκŴȥʲô뷿ֱ׿һԷӵŮӣҪʲô͸ʲôģθ׹ȫ׵ġ
һˣҪʦΣ׿Ļش
ǲһ˯ѵˣ׼ʵ
ţôˣ׿
һˣȥΡ
ŶǸʦʼΪа˼ɣҲûɹ˹ֵֹģʲôëûУǲѣҲûйûʧ꣬һжġ
˼ʲô˵ҶǮ
ȷǮҶϣɫʱңڡţǰһЩйϵǹСĵܵܡ
ˣˡȻ׿û˵˭Ҳˣ޷ǾǺ춥֮ģȨǮ
ȥĻǧҪסҪΣβãҲԱ飬ϰ̯ˡ׿ѵ
ţ֪ˣпհɣͻȻתƻ
а׿һµ
ҵĿھұˣҪʱ䣬Ͱҷһ°ɣ治
ŶУ㵽ɡ׿󷽵
С׵ͷ˳ȥ
׿Ůһ۸˵ӡֺܱŵŮԣشһְҵױʼЦеġ
ǺӴʱ䳤ˣͷ֣һȱصŮţֻı˴ЦҲ࣬һ仰ʣҲһ仰˵͡
Ļ»ŭ׺ӴʱһģЦҲ˵һЩġ
оǣ׷֣ԺɭҲã˧Ҳգ֮˶Ǻܾģͣɭ˺Ҳûһøʲôʲô
иԣᣬҲᣬȱأϲ˵
ֻܺȻҲΪеԵʣûе׶ᱻֱӡ
ڶȼɽׯ緹֮󣬺ɭ˷ܵıżѡԬСʿٻ򾩳Ƿȥ
ȻëҶС绹иΰں滤ݡ
öˣԭĹҲܸ˸ĺ飬˶뿪ġ
׺żѵʱżƷźٻҪû湻״Ӧ
ˣװɽׯܽ˹ȫͬǵģͨʶҲ֪ԭȵõܣպͣ˺˵СȲ֣ŽӵģҲɫͣ
ڴ磬ɽׯĲݳ˭ѽָɽׯһ޼ʵĲԭ
һǧףףɽׯĵأǶˣƯȴһݳӥɵʱǴĻ˿ݺڲԭһͣһܣǳ˼
ɽׯĵرҿɳһ԰Ҳֵɫ߲ˣݳ滹һӣҰ㣬кȵȣЩȻԴҲɽׯɫ
Ƥа˶갡ʵ
ʮ갡ԭĳаʮ꣬ʮҲȳаȨ
ɼɽׯ⣬𣿡
аҺͱ˺ϻڸ㷿ڲǽ붬ԾʹɽׯˣһҾģɽׯҲӹ
йɽׯ𣿡Цʵ
ôŴϰ壿պЦ֪ýдЩǹĴϰ壬ҪչҩأеǮ
ЦЦͦƯģϲ⣬ҪأͿ۰ɣ
Ҹ㷿ȶʲôʱ׬ʲôʱ⣬ɽׯȴ׬ģǮ
ҪĻҵ֪ط幫ɣҲһɽׯ붬ˣͣҵˣǼ⼸ҪҲһֱûȥ
ҾҲһӪҵģǸŪȼٵĵطż˹ɽˮʲôģ̫һ治һ򣡡
ʵҲͼʣסþˣͻоû˼ˣӶ࣬ԭҲӾƣͣˣеĶںϡһ򺣾ʲôģȰ㰡Ҫҵ棬ȥϷߣûʲô˼ҪԺҰסѣ
ڴ繻˼Ժڴ絽˾ǣǧҴ绰
϶ô򰡣ʱȥ˾ǣһңٺ٣
û⡣ˬ
ˣûʲô𣿴ֵܣȥȥġպͶգգ۾
ǲˣҶǸûȤҡͷСʵ˵ŮѺüƽʱˣԾͲϹˣ
һһպ͹ЦȻҲСϻ˵úã޲檣檲͵͵أҪ룬ϸѧģǸ׵ģ¶У


245 Ů
ڵܲãƺȱʧһԽǮϣǮѾܣǮҲ֧ˡ
һһ׳ɳ󣬱ϵַգԺܶδŮһʼʧķ
պ˵ѧҲŵģسǣкܶУеŮѧΪһֻΪһƯȹӣΪֻѡʲôģͽѵഺ
û˱ǣһжԸģҲֻ첼˵鼰ȫ
Ȼʲô˾ӣҲȻСǮЩ˵ߵǲģպҪȥ飬Ͼܾ
ͶʵģǴͶ̣պͳȥ죬ôʹûʣעѵݣƲġ
ϲպɼɽׯʮ·̣ʮ·Ҳȫˮ·棬·ǳãԭȻûɽȴȻγɵĺҲСӡиҰ࣬ҰѼҰӣ߲԰԰
ȻʲôһƬѩ˴죬϶ʤա
ܿϧպҲǮͱͶʿزأׯ
պȻ˲ôھһϵ
ת۵ʱ͹ȥʱ䣬һֱһĵŴŶ¸ϵ첼
ʱ䣬ÿ׿ܣȥ׿ڼȭ
ͨ⼸ĽӴҲͰ׿żܿЦʲôˣ׿Ҳ츳ߡ
оǣʱ˧ѧϰģΪѵпʱ䣬Ҳȥ԰ѧģѧ
׿˧ҲദĲ׿˧Ͱ׿Ժ㣬˵˵Цġ
Ŷӻع飬˶ڵ˲ţѧɵģͶѯʦ˵ҵҲпڽԱ߼ڹġ
ھǵʱŶⶨغͬ첼˫ȷϺͼ򵥵޸ĹʽĺԼǩҲתǧ
Ǯȥҩ֮⣬ʣһڣһҲȷ޹еġ
Ƿܶ˶꣬ҲһֵĻ
ҹ־дᣬͶҩ飬صܵλҩһЩ֮⣬ҩְͨǲ֪ġ
ײģŷĵĽ壬ǹĲҪ
Լǩ˦ƹ񣬰Ŷ£ȻŰ׿˧ҹؾ
ҩԺҪɼ˹ģһǲϵģһǴģ˻˹ҲҪȥɫѡ
취ɣˣŵùģصģƼƼ
ˣ𣿡˧Ͱ׿ͬʱĵĿס
֮ǰ˺ܶ࣬ҩӪҲܣҲǰļƻҾȥˣҲֻӣҲˡ
ȻƻҪѧģξǲΣȨǳ󣬹˾ĽĿÿһǮҪ롣
ڴҵģж³ʱЭҩ
һܼడȥ˲гҵһŵùģʱ򲻻ģǾ˵ˡ˧ҡͷڶ³㿴ЩĸУ򷢹ȥˣһӺ߶ѡ
׿㣬أŴûⷽʶˣЩ˽Ӵ֮׽׿㣬Ϊ״üأҲױʾ𾴡
ҲΪЩ׶òзȣŶ׸߿
װˣҲ׵ˣ֮ʲôϵûУȴȡΡ
׿شⷽ˿ҲûеģҪŵùĲУĸǮصģҪרҵҲǮ
ͷ۰̾һȻ˳Ĭ˧Ͱ׿ͷˣ̯̿ˣõȴһûС
Ҫȥ԰ɡͻȻ䣬֮󣬰׿˵ôһ䣬׺˧Ͷסˡ
ȻڴѧϵϾұҵ󱨿˳˵ҪѧǲԼӦáȻûʵʦһӦ֧ʦŵһӦͳ֮Ķģ
㡭㡭Ҫȥ첼סģʱʦô죿У㲻Ҫʦİ𣿡üаѰ׿ӰģԲѵȥɣ
Ҳİ࣬ûС֮ǰ˵͸𣿡׿һ
ȿȡ׺˧ر˧˲㱻ǺỹŮ˰̫ôˡ


246 ˧Ҫ׷׿
״Ӱ׿ĻĲ׽һϢǾǰ׿ʲôӰˣҲҪ뿪е˼
û˵ʦҪ͸ףûа㷴˼Ǿ뿪С
ײûӦ¶Ҫеģһвͬ⣬ôǿð׿ȥɹŵġ
İ׿Ҳƺµ룬ֳĬƬ̺˵һֱʦ³ɳȥֻʦһֱң
ܻ˱Ҫȥʦͬ⣬ȥ˵ʦһͬġ
ʦҪǲͬô죿Цʵ
ô죬ӦôɣʱڿҵŵùĲ𣿡
׾һǰ׿õѡ
ãлл㣬ȻȥҺʦкʹĴӦ
š׿ͷʾͬ⡣
һأְ˭˧ͻȻʵ
ô׿
ҿûҵҵôߵÿ˧һ
ҩ֮󣬾ͻṩҩʱβαܣҩȵȣһȥģҩӪˣҲкô
ҪǣѧҽҩģԶУҲ˭ʸ񣡡
ô죿˧
ָ׬Ǯ𣿡׷ʵ
˧ӲŲӵ
ôˣңֲ˧ǰɣˡ
ףа˧ͻȻ۾һִҵ֤ûҽʦǣҽʦĻܶ˻ģоǣҲûָ׬Ǯ
ˡ׵ͷ
ҲУ˵ģҪȥģȥҲ涮Уӿ׬ǮٶȣУҴӦˣ˧Ҳɴֱ֮࣬ͨӾʹӦˡ
ĳס⣬ʱͳסպ͵ɽׯһзҸһҩҲ̨һ̨Ǹһ̨°࣬û⣿
û⣡˧ͷ
ԡ׿Ҳͷ
н귽棬˧ˣнˮ׿أҪʲôĹʱ׼
̶һɡ׿ֱ˵
һ̫٣һ¸ôϰ̫ʹˡ
УÿһҵһĹʱ׼ԺĹҪҩĲϳԾͰҲ˵ʲôġ
УǾģԺҪϵĬһ㰡Ű죡
šͬʱͷ
˺ҹص˾ǣ˰׿бȻź˧ؼҡ
Ů͸ˣʲô˼ڳϣ˧һֱûʣҲһ·ġ
ûʲô˼£ܶԭ򣡡
أʲô뷨ûУ˧׷ʵ
ʲôʲô뷨ײ
԰׿û뷨
ûУӦ֪ңںüæˣҰ׿֮ͣǰ˵ЩҲΪϲ֮ģеħצ
ôƯһŮôû뷨أ˵ͨ˧
ûʲô˵ͨģֲ˺ŮһҪоģҸоû磬ûоҡҡͷʵϣ԰׿ûоҲܸо׿Ҳûо˴Ǿ֮
˵İֵҿɲˣ˧۾
ۡײѪҲ۾ô죬Ǵ⣿
ҪȻΪأ޲ۣҪ뷨ҾԶ㣬Ҫû뷨ڼҩҪҩҽ׿ʣҶ磬ζ͸һҰԣ

׵û׿ʲôҰԣ˧Ȼˡ
иҪǰ㣬¶ҲԲ˵ȥ˵׿ڰҹģʲôԣʲôˮԵģ˸ĸˣǶõģȫˣԭǣҲǲܽġ
Ҳ˵ʵĲͬʲôʲô֮ϣܼ
ݣ˵ʲô˼ӱˣ˧ӵ
ûУ˼ʦͽǵɾǿˮʲôģ㲻֪ôһ˵Ů˾Ǵ
ݣһܼ𣿺ǺǺǡãã˧ǺɵЦ
ĺðҿ˵ģ׿Цõ
µľа˵ǰҲû˵£Ů˺ޣҵ޾һ
˵˰׿ҵĲˣٺ٣ǾȥĴԭ̸˵ˣ
Ǻǣȱ˵̫磬Ժ˴ޱӣѵ
ݣޱӣ㲻֪ʥת𣿵ٴɹŻ֤ӣ˧


247 
ڶһ磬ֵɽмңԺ̫ж˸š
ϸ磬˵¶һԺЦǺǵģϾС
ҲӦ˰ɡвףǼȭҲ֪׿ҪȥˣȻ׿к
׿˵˰׾һ£ȻͷȻ׿˵ˣҾͲٶ˵ˣ˵ͬҲУûҰĹغͳȵɡ׹ϵĲǿôŰ׿֮飬ĹϵûﵽԴаŰ׿
ôʹ죿ͣû뵽оȻôʹͷˡ
ҡҡͷʵﻰ˵㶼ܾˣҾͲ˵ˣԸϽĹأҿҪۡ
ʲô˵ɣҲʾ£׵˱Ȳ衣
˵İҾֱԲˣ׿һۣ׿èĹ
ۡպһȲУһӾˣ⻰̫ˡ
˵˵ʲôЦ
ǲǣ׼׷ʡ
ȻǣҰҵĺӣҵŮ˵⻰ʱϵıȷһִȸӡ
ɣŮð͸ĳˣ
㣬ǽϸǹģ
УǾϸǹˣڰ׿ˣѵ˼뷨һСһͷӣо˼
Ҳû취鰡пЦǣǽ٣ǿʺ˻ûУڰųȥģô»кܶΪʱĵĻҲ
עһߣȽӲ֮ǰ͸㣬Ϊ㲻ͬ⣬ʲô취
ֻ֪Ҳ죬˼˼ǸģԸҵҲԸһֻеСԶҲɲȥɣ
ʦͻȻ䣬˵ʱ׿͵Ĵӱ߳Ȼǰһˮ
ʦʱ䣬˵һǰ׿һĹߣ
հհաΡȻ̾ԶҲ󣬼Ȼ룬ǱȥɰɣΪʦԶůļңҪǵһ£
ʦ˵׿
Ҳ䡣
Ҫסеҵͽϣֻ۸˵ķݣûб۸ǵķݣ
ݣǽ̻ͽѽ׾һ䣬˻ţˡ
ǺǣڸҪˣеЦ
ǣ׿ˡ
ȷҪˣ׵ͷ˻ţҪһ㡣
ȥɣ׼㣬ʰһ£׼ɡֵ
ǡ׿дЦ⣬ôһֱеģʲôʲôоȤ˵Ҫ͸ףʼʶǷ׵ġ
׽Ӵþˣرɹ֮УҲĲôˣӦеľ軹еģֻû¶ˡ
飬İҪѾ񣬶Ǳ֧䡣
ϸ磬¶и׷׿ô죿ǲֺϲϰͻȻѹ
¶𣿺°ɾ׷ڲ־ˡ
ϸ磬㲻ҪôŻвУź£ͷƤ
ЩУ밲׿Զ㣬Ȼ֮⣬˺ϵߵ̫˲ҲֵģΪϴ֣ҲҲȥԭ򣡡
ݣ㲻ǴʦͲܰһƣ
ˡҡͷҲһֱ취ȱһЩѰң
ȱʲôҰңʵ
ţһЩˮϵģ˵ҲδʶһֶӦ˵Ժɡ
ʲôæͷӦ

ӶϾа㶵
ƨĹӶǹθĽʯǹǼ֮ϵĹУҰ⻹ֻһζأ
Ŷ֪ˣţһֽʯҩõģҪϵĹǹģϸ磬ȷû˵λ
Ҳ˵ңеһ۵
ӣǾʮ꣬ʮϵĹ׿Цõ
ϻûжأʵ֤˶ʷ¼ˣ˵ɣͻ˶ʮꡣԳҲеģرǸߺشеĹӳһЩꡣ
ҼٵĹʮ꣬˵ǶʮңʮĶ١
˭׺
û˵пЦһ˻˶ʮ갡ϰٶһ£ܰѳʱ峯սϽΪء
ôãǳ˾ˣõõãԺⳤģ


248 ں޷ֲ
ʮ¾գ磬ǲƽ԰
ѩĹءµȵȣаģ׻æô죬ҲҪѩΪˡ
ѩһͱ׽ӵ԰μĻкɭһˣŹҲˣ֣ԼĩϢˮҲ˹
ҵĻ֣һڸɮΪѩﳪȡ
һСʱľϺѩĹ餲ſʼᣬ
Ƕȥɣɭѩͻȥз꣬ѩҲ޹֮ױ˻ȥ
ʵܷѩӣΪһ룬ͻһ
õŮõͣΪɥ磬Ҫδء
ǵͷȥʧ
ײһһ죬վڴͷվǰӣȥʱ۾ֲ;
׿ˣѩǰ۴ޡ
һпԥҲѵķ롣
һҸ
һж޷ˡ
׳˽һµһ̱ˣ˶ˣΨƮѩĹʧʹޡ
޷ɰǰɲǱʹġ
״Ӳѵ̫ڣѩȴҲﱳһӵĻںޣ޷ֲĻޡ
һ㣬ڱѩصĹشСʱ󣬲ת뿪
Ĺʱѩ֣ˮȻûߣɭҲԶĳš
ֻкͰ׿Ÿɮ뿪ˡ
ףлл㣬ҽϻᱣǵġѩ˵仰ת뿪˺ɭĳ
Ҳ֣ĳȻŻʻ롣
֣ʲôûʣˮȴڵӾвͣ͵ף׵۾˺Ѫ˿Կ޹ѽ
ܺǸŮ˵׷һĹȥͬʱҲͻȻоһʯǿˣȻҲޡ
ȥᶼƵ꣬Ȼȥɡ
á֣ͷҲӵпһ۵ףġ
šһȻ۾
룬ڷᶼƵ˵ȴʮĺҶޡ
ûô䣬Ҳǳ顣
֪Ƿڶ⣬ƺܴ⡣
ûи۰֤ͨ˼滥ױֱӿżɽ֮ǰĻǿЦҪҿԣһڣ̸
֮ǰڷɻ֮ԾС磬ãҲǿɰҿʲôҪҶڵһһұͲʲô򣬶һԸһԸҾ
ģһѾ׼ã۰֤ͨðʱ˻ǹȥ
ǾôңԸһڣü
ҶЦ׵ûκ֮ǰǾһλһλ¸صˣʱ˵Σκ֮ҲԵǼҿ磬ƣǸˣ˸
оǣȥۣҲλ˵ţʼʱǲϵģ˶ԹˣϵرĺܶʿҲҹˣûãǲҵ
ǹϵһЩɣҲ鷳ġ
Ҷָ֪ʶŮԣΪ˸ĸԵر֪ԣ˵ʼմЦݣһ׽֮С
ٸûзеɡ
һ£Ͳʲôϵͨͻ𣿡Ŀ
ҵүүҶûʵʵ˵֮ǰڵ绰ﲻ˵Һҵļ֮䣬һЩһЩǲͰɣСʱҾͱ˹ȥˡָһɵЦĺƺŽҼ˲ϲˣҵɷҺӵĸףԱ˲ϲǾǿҡ
һֱΪʣı仯ת䣬ҵļңҵļҵɷͺӣô˲ϲҵɷͺӣǱǿҶҼ
˺ִܹģе˵ˣܵ⣡ҶЦҡҡͷ֮Ĺϵ
Ǯǳ𣿡
ǰûҺ˵˵˵ĻЩ˿»Ϊ˺ƭǵǮ
ˡ׵ͷдԷޣ˹ϵãˣԸǮТҲñ˵ģ
һЦţҲĿѵӣ
СأôûͻȻС
ѧأھ˷ӣڴھǹʱл㣡
ðʱǳԷ˾ǣǿͣʲôʱ
˵ҪǶϷڵĻƱ
УǾߣҶˣ緹ûԣǳȥԷɡ
ãǾͲˡҶˬӦ


249 
ͻȻͣˣԴӴ׹󣬶æһ£æһ£ȥˣȥˣҪȥۣЩ죬ûôżҡ
ɻϣױ۾װ˯ʵȴҲЩѵΪ
кܶ಻ȷҲкܶǱڵΣպΣȻҲкܶõδ
˰ҩʵϺ˷ܵģΪ̽ĵһô˵ѵʵҵ
ŶӵĽԼδͶʹŶӺ͹˾ĵҲȦӣƣγɡ
ͶŶӣкɭһڿԹֵܣϣҲСгɾˡ
ȻЩҲڰܼңǮˮһ㡣
ڵңչҩϸԤ֮⣬ҲʮڵģЩǮ㹻ڹĶʯˡ
оǣʯҲѺʯͷǸʯͷȻ޼ۣʲôҲûк컨ĳƱʵݡ
ҹɻڣͬʱҲһžƵİµϽ˽ߡ
˳׾ó绰˹ȥ
ʲôʱؾ绰ֱͨʵ
Ҫ˧Ͱ׿ҽһ¾ͻȥ֮ڣô£ʵ
ţϵۣɻҲֱۺһϰɣеҪ죡
УһᾡϻȥʵﲻҲԣ£ʡɻȥ۰ɣʹ죬ʲôʣֱӾҪɹ
ţ˸ҵ绰漴ҵֻʵΪͻ룬õ򷿡
ȻͶʣȴҲõͶʣоǣ۵ĳС˿ӵԷвȶٲۡ
׷㲻סȥҲģѳ⵰ô۵ķһҲǸ̡
ǮʼΪԺ㡣
Ҷҵܴ󣬵ڳԳ˼ʱ򣬳Ѿͨ˹أ˹·ţҿʻ
ۺڵصĳʻǲͬģ½ǿʻȴǿ󣬶кܶ೵ǼʻλҲࡣ
ױϲʵҲ̲סҶҵ޴
û֤ͨҲûм飬ֱӿӹ·Ž룬ô˾˭
֮ǰһ׿֪ҶӦǺɫ壬ֻ֪ҶҾĸҶҵģҪ֪ǸҶĺܶࡣ
СҾͲȥ˰ɣʱҼҾƵס£װ£ٻϡԽӽۣǰĺɫͱԽأҶҲϲģҲûȤ
ںҶüëһ͸ң˭Ҷ˵ģҾ
ǡ˵ʲôҶȴһֵûʲôǵģҵɷֲǼˣҹĴؼңʲôԣ
ţʵǺ£¸鷳˵ʱֿһ۵ǵڶȥһǰҺġ
Ǻǣģٺ㣬ҺһߣЦЦ
˵ܵܣڷᶼְʲôأʱҶ¶Ц濪⡣
״Ϲ죬ĵһС⣡
أҵô׿Ҷ
ԣ˵Ҽҵġ
Ұװˮͷ߾ֻЩ𣿡׷ʵ
ǺܹġҶЦҪӪͳߣֵһʽֳ̨̨ǹλġ
ͨϰյĳƺһʽ̨ɣֻеıֱֳĳ̨
㲻˽ҵǾӪĳ̨ҪԵĿͻǾƵҵĿͻȺԼţԴ̨ͨһʽģܴ󡣡
ˣ˲Ȼ˼ȥһʽ̨һ׬Ǯ
ȻǻӪϴ衢ˮͷԼֵĳƷ֡ȼѹˮʾˮȵȣʮȥȫ۶Ϊڶ࣬ӽʮڴأԤƽ꽫ʮڣ
УֻǺҵһ࣬ǻһҺԼʳƷ˾ġ
С˵ЩС޸Һ𲽷չģǺңǰֻһֳ̨СѣСʮʱ䣬ڵǣ
ҲҶ磬㸣ã׵ͷҶһּȾܸɵͣһǻۺŮӣɼ
ԶԣҸãС磬Ⱳӻ֪㣡ͷ
Ҳ֪㣡ҶͻȻʽһһҪӣ
ȿȣ¶ǻؼ͵˵ͲҪŵˣЦ
ױӶùЦǷ޶˵ĸãҶںҲںҶ˵ҲϷˣȴоŮһ۵ģĽ
λˣǸûˡʱ򣬴һ˿Ͽ˾ٶȣͣ·ߣ·ߴҲһﰣͣ·ߡ
žƵĳӣֻǽ۵ģ͵Ŀĵء


250 ̸ֻǮ
С㣬ҽˡ׺ҶԼ³ʱﰣҲˣһǿ˾࣬âһԼʮˣһͦװ
ҶΪС㣬ԵΪ
ֲôˣҶæӭ˹ȥֲӵ
֪ҪѾһҹû˯ˣڵ㡣ֲ˵ʱҲ˺Ȼͷãǵ𣿡
ֲããȻǵáֲʺá
ֲҸһ£λҽҶ׽ܵ
ҽãҶϳɡֲ״һֺ󣬱ʾϳ
ˣĺɵڣֳ˳ۣһҹʱ߶˺ա
СѾʮûعˣ˶㡣ϣֲĿҶ۾ҲỨҶСƢǳģΪСδ˼ң˶δ⣬Ȼ˫С㸺ߣǰڵض
һߣʮ꣬ʮȻżϵС۳Ҳŵġ
ʮʱ䣬˴ʼķԣѾȫЭˣкöȥȰСȥ׹գڣүүյȵȵȵȣдµʱ򣬽ȥȥ
ôһˣһӡ
ֲۺ⣬Ҷ§§ļ򣬵үү£һǲġ
ǵǸƢֲһΣСŻ磬˼еĲŮŮүϲ
ڵʱڵغమ֪󣬰үڣȫԣҲȻĴź˼ңϣϿɡ
ʱûϿɣʮûҡ
ճ˱٣ҵڶȥ˼ңԵúܽŵġ
ҶƺڻŹȥֲʱĿֻ˾רĿ
ܿ죬ʻ÷İɽͣһռʮĶլԺ֮С
լӷǳԺвݳȪȵȣլǰҲͣŸɫ֮⣬໹ıС¥
ͣ¥ǰʱȺڴҶ˾ͳʮŮŮ١
ǰһ꾭ʮң۵ϸˣ˲ţҲһˮ
Ҷ³˽ϸ˵Ļʧʹ죬ĸףߵʱĸײʮ꣬Ѿʮˡ
վҶ󣬱³վڳԡ
һҶߴߴ˵ͣкüҲˣмŮҶӵ
ҽ裬λڵҽĲκõġҶףң˶飬Ͼʮˣ긺ߵСѾͷҲΪĸˡ
ҽҶõ࣬С
ЦЦ΢΢ͷȻ󲽽¥
йɫʽ֣ͬʱɳҲӣʮߣһʮ꣬һҲʮң׵ͷ
׽ʱҲʮҵҲ
֣һˡߵҶߺ󣬵֣ʮһͷͺá
áҲϹֻûиŽаֻ֣в
ʲôʮ۾ͻȻ÷һֲŭҲɢ
а֣ʲôҶĸ״ߴٵ
֣áٴξϹ֡
ꡫͷһȻݺݵĵ˺һ۵ʶ࣬绰ڵأŮҪŮ
ǣʹʹ򡣡ЦһΣȫ˵̬ȶˡ
λؾɣҶپá˿ϣҶͷҲҶپǰ֣״к
á׵ףûеҲûͣǱҽߣҶûëǮϵòЦġ
ϷҲ׹أʮҲֵ
ױ΢ЦֵأҲڼȭżвࡣ
˶ɢ˰ɣ£СĶĸ¥졣ҶپȻڼĵҼҳĻɢȥֻк
мҾ뿪ʱ¥Ҳ߽Ըո𴲵ӣһҲʮ꣬ɵӣӲɣмʮģʮģʮģ߰˸
˵ˣĸǣʮָź׽š
ʱ򾫹˵ļһȻҲڼȭż
֡ҶپһۣȻ׽͵ҶǼҶپûһһܣֻܡ
ŶţûжʮꣿҰֿԣʱξ˵Σξ˵εģʱ㲻ΣȻӲͷƤ˵ΣҶ۾׵
ǺǣǮǮ֣ڹ֮ǰѾͺҶ˵ˣֻǹƲһβҪ֪βƲǮǲͬġҪǲΣôߣҪΣҲҪооεľãѾһ·յһ𣬲úҶЩҪ˵Ҷ֪
оǣҲǰѳ˵ǰ棬β׷棬ֻ֮ΪǮΪ
Ŷſڱտ̸ֻǮҶ˶üĿףˣȻſڱտڶǮ
Ц̸Ǯѵ̸飿Ȼ⻰û˵ȥˣǳ˵ʵ֮ԹǺҶ޵ĳңһڹһһأ
ڰһ˵˳ţ˵ҶһһڳҶͺġ
ʲôһڣ׵ĻҶ˲


251 ֵ
һڵ𣿡׵ĻҶ˶ˣʲôЦһڣҶ˿ҪѣҪѻһԪ
ⲻǶĴиҶҶҵˣ
СĶһڣҶüëҶپøӷüѣҶ˵ɫҲúѿ
Σ飬ҶţûҶ˵ģҶ˿϶ܽܡֻû뵽׾Ȼ˵˳
˵ģֲɵӣô˵ǮͲҴŵ£˵
ȻֹҲˡ
һ湻İҲܺãү˯ˡҶʱЦһڣǾ˵κүӵĲ
Ҫܾүүһж˵ҪβáǼҶȥģһơ
׾üȻ󻺻˵ֻǳķã֮ǰҺҶѾãεúõġ
ڿЦҶŭˣҰҶҰˣү
ײں᲻ʲôҶҵģҲˣԺʲôһڴףͬҸ㿴ͬҲְҵҽ
ײûлشҶĻǿҶپأЦš
ˣ¥ɣҶپضû׵۾￴µ飬ţôֱҲ˵ֹҶٴεѣ¥
ףҶپ¥Ҷͺں档
ȻҲòУԺܿʲôŵĻһж˵ôҲͲˡ
ۣǿ
¥һ䲡иҽ豸ȫһרҵĻʿҽֵء
Ҷ壬ʲôȱǼһС͵ҽԺ
׽󣬻ʿҽʦ߳ҶҲΧ˲ǰס
׿ڴϵߣʮͣ϶񭣬ƽȣͺ˯һ
ȻҲҺϾûǲеģ˯
ֻɨ˲һʱҲһӾͿˡ
ֻû˵װģĺ˸ַ˷Ƥͷ˿
ⲡΡҲӲ׺һƿƣ
ģҶ˶һԵҶﶼҴϢһ¡
ϵرڵĹֶˣȨרҲˣصҽˣȴҲûκүӵĲ
ڣֻǮСֻӲ˵Σ
ΣӲͷƤҪΣ
ԵĻʮھүӣ׵Ļش
ǿȰǾ⿴ţүһѣٲĺôҶＱ
׾Ͱ׳ʽĿҶһ۵֮ǰ˵ˣһֻҪ˵βǮ㣡
ݣҶһӾͱҭסˣʲô˰
ҶҲһؿ棬ֲ÷Ϊ˵ܾү
ǺǣҪǮ˵޷ҶپЦЦ
Ҳû٣֧һھͿˣʲô֢ҪҩҲҪԲ¶һڹˣ
ʺŸҡҶپͷ
ֻϰɣʺ棡ͳֻ
ҵֻϰɣҵֻǡһӦúҶͬһݣȴҪҶöҶӵǰһͳѵֻ
ʺŶŷֻϡ
Ҳת˶ţȻ绰ͨһ֮ڣʺŻһңҪ죡˵͹˵绰
Կʼ˰ɣҶʱ򼱵
ҡҡͷǮû
ݣҶһ䣬òС
填һӲ׵ֻ˶ţ˸лһڵ
һӹͿˡʱװӾߵ˵Ĵͷ
һӣġһҶӵתţҽԸһ
ҽ˽Ȼڹ߰óһСӣ
׽ӹСӣڲͷҶҲ쳤˲ӿס
ڲͷʵⲡ˵ǺһģһģֻϸߴԲķλһˡ
ִ̽ԲάҽɵӰ񿴲
׺ȷϣҶңҶʲôˣʲôҶҡ
ҵǱͷ˿Ҫϸģ͸ϸάסȻһ֮һԼʮ׳ģͷƣֲͷάͱ

άһɲǣǲҲܵʹ͵۾
۾ر󣬴ŨŨ۾ʱһ
֡ҶپҶҲ𾪵Ŀǵĸף
˳˿Ȼ֧ӣҶپҶ
һ˯úóЩˣʶҲ˵Ѳλ֣СелǶȳȥɣ϶£齻ǡ
ãϸոʱûлԲ˾˶ġԵһ֮תߡ
ҶеӶ棬ҶҲ־׵˵ͣ
׳˲ʱת˺һ۵磬ɣҵˣţҾͲȲ¥ˣҶʺá˵ʹ¥ҲֱӳҶҴţ
ҶеҲǣҲǣһʱ䲻֪ôźˣ


252 
ܵܣô߰׳ҶҴլʱҶ׷
뿪ʱ֪ôźˣҲȥүӵĲţֻȥҶҪҶ
Ҷ׷˳ڰɽ·ϡ
ѾˣҸղҰֺȫˡЦҲû˼°ˣҵתת
ôˣҶ֪׿ǰ˵ЩԼҪһڵβѡ
ҲûҴţʵ˵˳
ܵܣлл㡣׵ĻҶһӾͲµ׹ģ׹ô˵ҲҶһͺǮǮһʼûӳ
Ǻǣһʼ;ģҺΪ˺ãҪһھòףһڻҶҺûϵ˵ǰɣ
ܵȤҪʮĻȥҶЦ
ȢҶ㣬ǿĸ׹һЦ
ˣûи۰֤ͨʱôػڵذҪٵȵȣҸƵס£ߵʱ򣬴һߣ
ˣа취ȥġҡҡͷ
ðɣðɣ֮ǰǿ˵ˣʱپ۾ۣԷġҶЭ֪סˣԲҶ̫ĽӴ
ʸҶңҶʲôƣԲ̸飬̸ֻǮһѣٺҶʲôϸ
ţʱپۣ㣬ԺҺ绹ССһɣүӵĲһͷ˴ֶ̽ˣҲ֪ʲôүӦ֪˭ɵ˰ɣɣ
ǰëҶɫ͵һ䡣
ë׵ͷǶԭаë
ܵܣлл㡣Ҷٴл
ţɣȥɣѳȥˡ˵
δسȥأҪǼǵģȥɣҲԶҶײţŮʮˣӻʮСٸһ
Ưʣ˹һ˵ĸŮ˶κ˵ͨɱġ
Ȼײûжʲô뷨ʵҲĽף̬ҸҪԶҸȥźá
Ҷһ·׳˰ɽʱֻҲ
׶ӻ֣һʿ˽ȥ
æذл绰үӶҶ
үүѾϳ뿪ˡҶε
㲻ٳ£Ǿ׷
úúãҽһŮ£Ҷ˵绰Ȼͨ׵ֻ
ֻǡֻͨˣ׾ǲӡ
һ鲻ӣڶ黹ǲӣʱֱӹҵ˵ıʱֻػˣ
Ҷһգ׻ƢҲ룡
Ƭ֮Ҷص˱һ¥Źյүӡ
ֻػˣҲҶЦ
ݣΪ˭ѽѵˣǼӣ׹ץҶŴ
ʲôʲô׹ץҶͿ˵
ߵҶߣСǱ߸ոϢǰһ˹ά˹ļҶĳʧ뼸˱ɱİӣŵһ˸ɵġ
Ҷסˣδ̫ͨ˰ɣ
ٺҰ͵̨ɽȥĳ죡үӺݺݵһ¹ȵҶǱ˰ëºֵˣܹõģҶдְ
ʱڣ֣ܶҲͶһʤ㣬СĶ취ҵףϲǮǾ͸Ǯ
填ʱүӸո˵ʱҶپֻҲͻȻ
֣ǹڵġҶپѵ绰ݸүӡ
үӽӹ绰ڶߵ˵
绰С˶ûүȴҲͷ
ҶҺ͹ڵҶңͬͬԴҶҵڹھ޴ޱȡ
֪ˣš绰˵˲һӾͱҶϣүɨһ۵һ񣬴ڿʼСĶ۸ҵףҪҵ
֣ôˣ׾׹˶ĳɱˣҲ㲻ʲôɣۼҵҲõҶﲻ
㶮ƨүӵһ۵ոչڷ油Ϣڲ֮ǰǰϣɱһˣһʦǿߣڷѵõȷϣʦһɱģ
үӵĻҶﶼſͣϰڼȭģ֪ʦʲôһӾˡ
Ϣ棬ôţƺֻǮţţˣ֮ǰĲҲܿܵŵĲˬˣ
ϣϣҵȥ룬ҵǸҶתĿ죬ˡ


253 Ͷ۷
ֻģһһҶϵҲҲ
ȻҶҷ˿ԷһУĿؾڼҵ׳֣Ҷҽһ鷳
ײµҶҵ鷳СԹϹػΪֽ֡ôô̳ôӻǮν֪һҶҵķԺͻֹ
ʱǣˣҲࡢĳңԶ֮ҶҸٶǮҲɡ
Ҷ鷳Ҷҵ£׻鷳أũôʱû˶ĳԼǸӥӶȵȣЩǱڵΣպвĻ
ûô£ûôʱû̫࣬ҪղѣôѵļҲ϶ᱻյҲҪġ
лһҿ͵꣬һſͣĿ죬컹ûڣѾˡ
и۰֤ͨҲۣϾʦ֤ȯϵ۳͡
ϰŰҳԿͣñԲԲĶӵ
ǺǣʵҳղȻؾǣҸռ˳ԣЦ
ϰ³ҰЦЩĵر㣬ΪǮˣҵҪģѵŬ
ѧ컫ˣ˵˵Ͷʹ˾ɡ׿Ȼ˦ƹ񣬵Ͷʹ˾֮أҲҪնġ
뱸ԤܿԹעᣬţپǹӶһЩˣ˾д¥ȵȣЩв񱨱ȵҵˣЩ񱨱ÿڻÿ㶼ҪĿġ
˾ԱĹ֮ģҾ˽ˣұ㶮ģǮΪǮҲҵǮ׬Ҳ׬
оǣҲй̶ʰΪȣǵⶼǮҲʵϣһ㶼û
УȫȨС
ʵͶʹ˾ҵı˽ͶʹŶӣԺ󲻽ⲿҵֻģогȻӦͶʡ
Ŷӵ˻û룬ʲôʱˣϰ廹Ҫ¶ģʱһһЩдȹĿȻҪ֮ģ֮ңδŶӣȫΪȫΪ㻨Ǯ񣡡
ȻҲֻЩϲŶʽ֮˵һЩʲҩͶʣסȵȣǶӦıҩӪձȣгȵȵȣҲʱԱķʽ͸㡣
֮һ仰飬ʽʹõз棬Ƕһļ¼гУѧͶʲôҲʣٻѰѹ֮ġ
ҵܣȫ֪ˣգգ۵
ֻֻ֪֪һЩţܣ֮ģֻ֪ҵʱÿһ˷ֹһ棬㲻õģ
ȻҪǲ֪ģҲȻ֪ҲȥʻģֲǷԺҵ˼ǣҶ٣͸¶٣Ҿͻ֪٣
һ죬ʲôĻô죿ͻȻһ䲻ɵġ
һ£ͷרҵŶӣһǱҪӦıģ飬Ҫǰã顣
ûз£ǻͶʹ˾Ų̳ȣδ飬ôЩǮǾͻ̳иĸ׺ϣѻŮ֮ģҲصķ䡣
Ҫסһ㣬Ͷʹ˾ֻŶӣֻǴ򹤵ģ޷õ㹫˾ʻϵǮԾ㲻ˣǻݷɷ棬˭̳УǶģ
ǺǣҷǸ˲ţ߰£ҵңֵ
ͱˣԶİҽ۹Цһֵ
ո׬ڣǮûطԴͶʷסԲǱԾִסլסûڻûĻʣµǮͶһٽ͸ˣҲ
׬ڣͿЦõӡӡǮٶҲû׬Ŀ찡Ͷʷ濿ףͶʷȷһԿġ
ǰԽļ죬򷿣Ұҵ㣬Ȼһؾǡ
ٽԳ⣬Ǹ߼סլأǳ⻹ǿţ
һ⣬һţԺܻŮ֮ģЦ
˵ĸŮѰ׿Сʿ֣ҹ۲þˣ֪ĸǰ
ҴƨԱϰ˽ģϽ£ȴסҾƵ꣬һˣ͵ҿأ
յˣ㣿ɻ
ţҪҰæҲ룬ЩҲҵģûΣյġ
ţס޼ʾƵɣҸ鰡סҪλԼ䳵ҪȻԺ۶ôʿ
׻شλţͲˣһ۰ȥг¥ģߵﻹ㡣


254 и۵
ΪǿЦģǸˣṆ̀Ǯˣôг
Ȼû뵽ǣڶ磬׾лһ̳һǧԪгҲеĸװ·ñ֮ģһԪ
ҪǾѷɣҪѡضΣӡ
ڵ׵۾Ҳ׵֣˦ƹֻ׽
ȻҲ׶һΣ¶ûе֪
׻صƵ껻·װŪ˫米ھƵһں󣬱һг۵Ҳ·ΪGPSгϵװ
е˷ǳ࣬ĩż٣ѣеͼ˵˵žͳˣܶ壬Ӧ˹ߡ
˵ʲô̼ԷΪУҲһֻعȻ⾳
˳άǸۣװյָȥطһͭ壬һźǣ⼸طڵӵӰﾭֵģмŻеĵӰ⼸طǷǳ£ԾϹת
Ȼ֪ǣеһʮ·ڣźƵʱһɫıҲ·ͬڵȺƣֻʮԶ
ӵӵһλҲӵӴĽǮ۹ڵسŮӣ˵߳۵Ĳҵ鼰۵ء
ÿæµϵҪҲҪ
Ȼͨ£紦˾ĴСˣŻᵽ¼ǲһߺ裬һߴ⡣
ҶģǸ۵һߣᣬӵڶţĳŵԪм
ıȫڵĳĤȴҲͻȻ֣ǰźƵıӰЩ죬ܿһֲûпȫǿһ˲䣬Ҳһһˡ
ϴƴ۾ǳҲ˵۾ǳû߷ֵؽţ
üһףΪоܵġ
ʱ̵ˣǰǸȺƣˮѼǰУҲʾǰ˾С٣Ҫ̫졣
Ǹ˧ģװӣʻҲһβ裬ţװŮҲһʮϸ˵ġ
ˣˣߵģͺǵľһӴ绰ɱ˸ġ
ٶȣǰҲܿ쳬Խ·еѡ
Ŵ⣬ʱҲһ׶ӣͬʱҲȫ˵ӡ
һ£Ȼľ
ȻԵò˼飬ǸǸӵиԵףȻܵ۵ˣ
裬绰Ƭ̺Ҫ绰
ߵӰóСɵֻֻǶʯǳ¡
ͨСèͿʺĵ绰ҲֻͱСè
С̣ʲô¶СèС
ڸʲôҲͬСʵ
ڿءСèС
ŶŶû¶ɣ᲻ᱻѵЦ
ײѵң˵ɣʲô¡Сèʵ
ţкϵ𣿡ʵ
绰Сèһ£ܳʱû״绰ˡ
ܶûϵˣôˣСè
ղ·ߵȺʱһˣú׼һģһΪҲ֪ǲǣ
ҹˡཡĻû˵أСèͰѵ绰ˡ
һЦСèı仯ǳ󣬿˵ǳ׸ı֣Ҳ֪ʲô񾭣Ȼ˾ϰˣҽ빫˾ǴײĲֿҵԱҪǣ֪ܶݡ
ʼʱͿ󸻺ԼʶСè˶Ϊ죬ʵǣѾ˶ʮ죬пҲۣÿؼҺܳ˯ģҲ°ġ
Ҷϵ绰Ҳٴ򳵺󷽿һۣѾȫ׵Ӱӡ
ԼһֶӵӹֻСèڵ绰Ｑػ￴
Ҳһ㼱ʲôЦõ
￴Сè
ţнֿڡ
ž绰СèҶϣҲһ֪ͨСǱߵˣǿ䡣
֪ˡǰβŮͨ绰´
ȻСèعﰵıȴһû٣˵һŶڶʮСʱ
ͬʱмĳִ۲Сè඼ˣŹ·ûֱ˳Ȼ˵ǰţͬʱҲһ鲻ͣĲ׵ĵ绰
׹ػˣ֪׵ĵ绰֮⣬֪˵ĺ룬ҲԣС˵ۺȻϵ
ܼܼ޲ҵס


255 Լ
˵ϷϷȻǵһЩõԸҲչԸԶᱻʵ֡
СèŵĽͷ·äĿѰţֱҹҲû
ããУãã˺һ̸ף
ڽͷˣѹ塣
ۣΪʲôΪʲôΪʲôһжΪʲô
ʧʱĳˣʵǣ絽źû뿪һֱĬĬĹעСè٣ֱСèĽͷߵСèĴš
ΪʲôΪʲôסСèվʵ
ǵģڹػ۵СèԣҲС̿ˣ
С̡ҡСè˵۴ޣĲѡ
㲻Ҫ˼룬¸СҪȥһ˾ǣٸСһȥʱΪʲôȥҲǣ
ţһСèҧҧ촽
Сèϳҹ̡
ҹάǸ۵ƻͨվ޼ʾƵͳ׷άǸһ࣬׸ոճ˸裬оرģϲһ˾ڹ·ˣİȺĸо
оԶһС
ûл׸绰ͬѧͬѧҪͨ
شǰֻῪ
ֻҲкܶϵ˵ģܹػҲá
ֻȳһֶӣȻ½ʮϢͣ
׹Źֵĵж֮󣬲һһ㿪ȻͿЩϢֻ룬һҶģһСèͿʺġ
ҶϢֱӣֱӵ㿪СèϢ棬Ȼһһ
ҵС˵񿴵ˣСȥ㡭
ҵţġ
Ϊʲôҵ绰˵ûҵ
Ҳ㡭

Ϣгж̣ʮ
οҲͷޱȣгܱˣۣû֪ͨСèġ
ڣˣôѲСèкĻҲԵ̫˼ˣϾСèǡѵĺѡ
Ƭִ̺ҶĶţûпݣȫɾ
ֻۣǿ鲻ƻ֮ڣ۲Ĳ
ɾ˶ţױֱӴͨСèĵ绰ȻҹˣСè֮绰ǲʱεģǰʱ򣬰ҹҲļСʱ
绰һͱͬʱҲСèϲĪļ
иʲôа˭βˣ׿Цõ
ģģģСèʵ
磬˫أ׺ٺٻЦ
ҲоŮĿ⣬ҿȥĦĦ𣿷ģ˫ɵģֻǿţСèһ󵨣ǰҲš
˾ͱ4Pˣҷ˿ǾҰޣЦ
Ŷǰ˵ģҺء
¸ƨսٻغϣЦ
սսַھ㲻ң
̣ҷˣֻտͿˣҵȷۡײЦˣ˵ˡ
ôҴ绰أСèõ
ʱģҪߣû㣬⼸ҳˣŮľͿƲסҲСİ㶮ģ
ǸŻ˿ԣΪŻסң
ȿȣ˵Ǹˣµľ㣬޼ʾƵ꣬ҪʱĻҳͰɣóʱûˣ˯
ţϼСè˵ͺһ˵绰
׵绰һңٴιػ
ͬʱͬסڰɽСèڴ͵¹ͻ·ں죬ˮ
ڡǰ󲻹ӣŰƯƯ¥
Ѿ˯ˣİԱҲϢˡ¥ʱȴҲˡ
˯ȹǷ߳һ¥İԱҲһ˳
ǸȥСèȻôƯüЦܣ
ҰҸ˵˭ңȥԼᣬ˭Ҹ˭
Լ᣿ͣף
ԣףǶңҪ裬˭Ҳ˳ģҾͶˣ⻰ҲС̵ġ
ҹܣ˭
ܸעһ°ȫɣȥаɣʱٻаɣͿʵϣСèϵģϾϵ䣬ǵΪֹСèƺһû̸أҲԣСèʲôģʵϲŵġ
УҡСèͷһ·һʲô¶Ҳãϴεİʵ̫ˡ
úãС㣬С㡣ͷ˵ãȻȥȡ
룬ȻҪ¥Сè䣬ϾһŮҼҵģҹȥԼᣬٱռ˿ɲá
ʲôҲ˵ҳˣҸʲôҲСèֹ˵˳ȥ


256 СèȨ
賿һ룬轫Сè͵޼ʾƵ꣬Ȼװأֻǹ˸ַ֮˾Ƶͣ绰
Сè⻻һŮĳȹ˺촽Ÿ߸ЬԵرƯҲرš
֪סĸ䣬ԽƵú󣬾ֱӸ״绰
Ȼ׵ĺ֮ȴɵˣ׾Ȼֹػ
С㣬Ҫʲô𣿡ƵİԱߵСèǰʵ
ҪһˡСè˵žߵ˰ֵ̨Ŀ̨СҪһˣף鷳ǰҿסĸ䣡Сè˵ͨ
Բǲ͸¶ͻϢ̨ԱҲ˵ͬʱ˱ôá
ΪŮǸˣ˵һ֮ͨ󣬶ԾƲˡ
½ģأôܸɫ
ðɣͻϢ͸¶һ£һгĴ½ˣǲסأСèûиС椼ƽϣڸ۵ܶƲ½˵ġ
Բǲ͸¶ͻκϢ˺ܹʽĻСèһ䣬ؿ죬ƺСèһ
Сèͱҭòᣬǲ͸¶ͻϢҲǾƵ귽Ĺడû취
ȵɡСèˣȻҹףһҲǺܺõģ
Сè˵꣬Ҫڴõɳϵȴ
ԲǴòṩޣ뿪ǰԱԱȻ
ûǰɣСèת˵ΥĹࣿĹ࣬óҿ
ԲŮʿҪȡ֣ǻᱨ
½ãﲻҰĵط
뿪
һһлӢ˵ţ֮ǲСèˣǿ½ã
У뿪ǰɣСèֶҲӰͳֻһֶӵĵ绰Ȼ󷭵һ룬ȥ
ͨˣ
绰ȥֱӴͨˡ
˲֪СèҪʲôֻǺͱӵĿ
绰űҲһ˵ǰɣͿʺ磡
Ϳããΰò̫׼ͨشСè
޼ʣܹܲһ£ԱΪǳĴ½ãҪץأһᶼа𣿡
ϹȥϹȥͿ͹ȥ绰ΰҴҹҵСèҲ˾ô˫ۿ̨ԱǸԱ
ԱͰԱʱûʶǰŮʵǲܵ޼ʣ˵ˣͿҵĹɷأɣͿʺ绹ǹɶء
绰˰ɣ뿪˰ɣԱʾⰲСèȥ
Ҹ˵ҰҾմϣҿв㣡СèŰ
ǱԱҪõ绰Ҫ
Ȼǻû绰ʱ̨ϵĵ绰һŮҲȻɫͱˡ
ڡ¥˴¥һŶԽľ߻Űӳ
ǾֻСèһվڴʱܵСèǰͿã޼ʵĴþԸΪ񣡡
Ը⣬ǲԸѽܹɣǴþͨ˵ò׼Ժ޼ͨ˵ò׼ģһɴǵ
ʱ򣬽绰Աʶˣ½ƺ;Ƶ߲йϵ
ǰҲɫѿⰲǱԱġ
þʵҲ֪Ϳʺݣֻڵ绰˵ʲôͿ֮ĻСè˵ͨ׼ȻҪǵ֮Ļ͸оܿЦ
Ϳ;Ƶ귽йϵۣｲɣȨģôǵˣ
ͿǸ۵йǴ½þҧر壬Ѹ۵й˼
Сè۵Ŀһ۴þĸ۵ôһȺ˵ڣԸӢеūԸġ
Сèû˵ʲôվڴеȴ
ù죬ǰ󲻵Сʱͷܽ˾Ƶá
ͿҿǺܳʱûˡܴߵСèߣ˫Сèһ
Сèֻһºָ֣ŴþָűָԱ죬ǵǣ޼ʲҪˣΥԼ𣬸٣һҲҪٸǣҪɣΪûɣҲҺͽɣȨ޼Ժ־Ӫʽ
ãһͿ˼죡ܵͷԱѣǵʹǵˣҪ֪ǰλȨôġ
ǼˣȥΥԼ빤ʡ˵ó绰һþ绰ڴһһӰడû˿ɲУ
СèûἸĿ౻ǵԱڴõɳϣܣ鷳ҵһȣлл


257 ˭ң
ǵǼˣ½޼ʵĶ£֮ǰȻҪһ¸ϳƵꡣ
ʵ˵ˣ޼ʾƵ½üҵģֻǸ½ô򹤵Ķѡ
賿ʱԱһһþҲһֱСè
Ҳ飬һ׵סĸ䡣СèҹèӣԽһ㶼
ûߵ̨½Աѯסķ䡣
Ȼ˰֮ȴûκסļ¼
ѽ˵סﰡƭҰгģ֮ǰûм
ҼһֱܣСèг֮ҹʱһˣһг¥ˡ
סĸ䡣
Ӧͳ׷ĸҲ
ͳ׷´
ܣͳ׷һסģһԤԼȥûסģס֮УһһԷ򸾣һһĴ½ˣ
Ǿ׷ˣûзȥסѡæ˰ҹҵסĵطˣСèҪһϲ
ԱΪѣҲЦãĻͿ˽Դ˷䣬ᱻͶߵģ
ͿҪȥ𣿡ܵûôھôڰɣͿΨһŮΨһĺӣԺѼţͿʱȫġ
Ůң»ᳬǧڣ
ãȥССè˷˸߲ҵĽ˵ݡ
һ·ͳ׷¥󣬰շţСè͵ŰŴ򿪡
ڹ¡ģ׷ܴģƽ׼׼ģ
СèʱȴҲ˵
ԣǵӡӰڿӰͳ׷жĵӰ䣬С͵ĵӰԺһ
Сè˳ԴЬҲ͵͵ѵͺҪץһŵ˵Ӱ
ӰһĻšһʦĵӰҲֻһ档
Сèֻһʱ˾סˡ
¼ҹˣһڿһӰСèͻȻ׺һҲһµˡ
ײûзûзΪܶʮСʱͷܵģͳ׷оƵ귽İԱġ
оǣȽϴСèǹŽţô˽
СèһҲ˰󣬴˹ȥȻһƨɾߣ
Ҳݣ͵ķһϮһӰֱʱŵò
ô˵ģء
㲻˫أģСèĿ
˫ͷ㲻ô˵ģôģƵأҪͶߣ
Ͷ𣿡Сèףûǿ˫ģȴĳ˹µ￴Ӱ
Ӹշ꣬ܵŰҸ˵ŵˣ⳥ʧѣ
ţǮСèЦ
㣬Ųţҧгݵ
ѣݺݵ˺㡭
̣ҷˡ׾һƺƵвɹΣСè£Ȱ
ҲУûңƲңôģСè׷ʵ
̣ˣҿӰһûŮһ𿴹Ӱءתƻ⣬볶Ϊʲôû顣
һΣ´ԺѶûСè˵ͰѽõɳϣҲţֻƵϡ
Ӱֻס
׿һֿۣ˵ӰһۣȻֿһֿۣһӰһۺ󣬲͵һҧ治ˡ
ú£ˡСèأװһµӡ
ΪҲҰ׵۾Сèֻһק˾ѹȥ
ԭֻŻһ£û뵽鷢ˡ
ѹȥһ˲䣬СèȻſ˫ۣһӾ§סĲӣȻһ
ˮϹı׵Դǿ
ûһ̣ǿף
׵ɴ۾ҪҪʱȴҲ֣棡
ʱһ̶񣬻һ̶Ĳ֪ôˡ
СèϾзִģƺôʮ룬ֺʮ֮һƿףȻޣһĴζͲٳ㰡һ˵Żһ߰ˮɡ
׻˻ȥСèģˡ
СèɰСèϲʵǡСèļͥԼʵĹϵ
׺ҪǷʲô¶ôԵʣҪ֪ôܵ˹۵ıѣ˵ıѣ
ƽʱܴͦ𣿡Сè˼󣬱ЦЦĿ
èӣҲ˻𣬻յѵģСģ˵
СèһȻ˵ӰĻ૵ֹˣҲƲѣ޿ɾҩ˭ң
һ֪мأ˼룬֪ʶŮԣ᲻֪
ǡеĻȴȼգ޷


258 
Щ棬Щȴ棬һֱ˵ĵߣԽûг嶯ȻʱȷͦڵģǣЩһԽҲ޷ء
вΣҹȾƣײòתƻ⣬ʱ̣ڼ˵ȥˡ
ʱЩ˵ĻԺҲˣˡ
ðȾͺȣ˭˭СèƺʲôҲûһȥ׷Į̇
ôģôҵģҷͨ˰׸˰뱭ƣһ±ӵ
У㻹ѽͨءСè
ء׾͵һۡ
СèͷҺҰ֣ҾƵ궼йɷݣռɰٷ֮ʮߣҰְٷ֮ʮ
׾һסǼƵ꣬ȻܺͿҳϹϵͿһʲôû漰õģ
أۻңСè׵
˰¶Ȼ˾ͲģҰ¶ֻ͹ˡ
ΪʲôңСè׷ʵ
ղҸ𣿸Ƶģѽ˾ȥҸѽСԹһ
ΪҲѽҸ˵ҹĵطҵܾ׷أߣʱ˦㣬ã
ʲôʲô㹤ĵطʲô˼ײĿ
㲻˵Ҫ˼ҸĹʵඣǸѼ£ĳ̳ҵԱÿҪöƷҪѵһǧ߰ٸԪ壬żӰࡣ
ļٵѽװŰɵ
ģ㿴ĥЩˮݣֻҹѽʶ˺üͬأܿƳҪҡСһ˵һֻ߰˳ݸס
׿˿ĥ÷Ƶļ룬ַֻϵġ
ڲֿᶫʱƬмлңͷȫǺҲмŸֵġ
װ֮ͻȻĬΪһ仰СèȻȥˣΪ
˰СèٺЦ
̧ͷһۣܿ𣿡
£˵۾ͿתȥСèν
Уȥ棬èʵҹĿ࿴һһŮ
ססû˵ôãҲ˵ʲô֮ģҲȻˣҲãҲգǺú÷ܿ԰ɣ˵ʵˣҲҴ绰СèֵĿһ۵
Ժᾭаɣ׳ŵ
һһҪһôСè
һһ㣬ܰܣЦ
ûǸ£¼䣬Ϳʺģֻһ˵
ȿȿȣ˰ȥ̨ճٴתƻ⡣
ߣΪѣӦɣ߲ˣʮ֡㿴ҽֺĥѪءСèѽ̧һֻϣСֺһݡ
׿һۺһۣСèŮ
ұ㣡ת
ٺ٣⻹࣬˼㿴ճǾ͵ҪиУǰɣСè˳ƾſױϣ˫§סĲӡ
ˣզôӲͻȻĪ˵һ
ӲáСèһ£ʵ׵䣬ȴҲ˸ΪѵѾˣ
ඣһ϶¥Ѿ羭Ըиƣ
˭簡ҲߣŶʮһ꣬øʮƵģ
Ϊҳ̫ϳɣԲзջأûУ
˼ǣСʻ֮⣬£Сè˵ʱһӾ;ס׵Ķ䣡
˵ʵ㶼˭ˣ˵ôҴ绰أԭŮˣ
ʱûھǣǲûס㣿
̣ûаˣ¥ôߣ׿ЦãСèڴ½һǼģʼģȥѴȥˡ
ô֪ôߣ¥ôߣСè󺰵
Ϳﻹмķͨȥ
ˣˣ俩Сè󱳾Ȼˣĵòˡ
پƨƨһֻʹƨƨһ¡
򣬱ҷˣʵ㡣Сèȫʵ
һ·̨ʱɫѾվ̨ܿԶߵĺϼ
䰡ô󡣡Сèײ磬˸£̨ϵķô󣬺ֱ졣
ã㡣װѵ˯ȻֱӾͳһУֻĽǿͷȫİУ
УٸðϽϣУˣʲôå֪Ůǰһţ㱧ҺˣǶȡů쿴ѽտСè˯»׵ʱҲͬͬ⣬ֱһǰһһ
ὫסҸǣҶû뷨
ţӲˡСèŤӵ


259 ؿë
Сè֮䣬ûʲô˵ģҲûʲô˵ġ
СèףΪŮ裡
ą̫̃䣬ճֻһʱ׾ͺ¥ˡ
ߵ㣬ھƵԵͣȻСè߳Ƶʱһµг˫Լ·װ֮ѾȫЦվھƵſڡ
СèЩ̫ˣҲϣɣĹ˭Ҵǵ
ּˡƵǰ֡
СèŰɣȥֿ⣿ֶ˼ûҲûôġûʱһ仰һͨ䣡
Ӧ֪ƢȰ˵ġЦõǶ֪ͨݣûа취
ԱţһҺ˵׿ҵģ
УǾ鷳ˣϣԷҲӹʱ𣿡
ԷͲˣҿϾҪˡҡҡͷϲߣҲͿ󸻺Է
Ǻðɣ´Σ´һҪ͹⣡
ˡЦҡͷ˼Ƕ٣һһ
ţҾͲСèˣÿģʲôԸҴ绰ڸ۵ûС̰첻ɵ¡
ġ׺Цͷ
ٴ֣Ȼ뿪¥װСèҲ¥
ʶ֪࣬ҪʲôСè˺ߣСȥˡ
ôһֱû裿׺Сèûĸ׵ġ
Ǹ˲С̺أֵֹģҿᣡ
ֵֹģ׹ŹֵĿ
һֱѰҸ˼ͺŴĻʵҪѰҳҩһѾûˣˣСè˺ߵԱ
ɵģ̲סЦ
ǸƣҿˣˣȥģСèߴٵ
ûĿأǵתȽӸ绰ȡʱ绰ͻȻġ
˵ͨ׾ֱ˵
ԭϣλᶨٽ滹ҪҵͬѧæңԶأҪǩ֣ҲԣͲҪ̫ܵԶˡ
֪ˣʱҴ绰С˵͹˵绰
ʱ͵׵绰СèҲü򷿵ģ
˳㣬Ǯȥ׼ҵˣǷǧĿԻˡ
Сèһ֣Ҫˣ㱻ǿˣǾ񲹳
ֻҡֵ
Сèе׵˼·ǰѵֻݸס
׷СèĶż¼ȻȻҵпϢ
Ϣתֻ֣ϣȻ绰ݸСèѵ绰֣ͨĺ룬ʱ䣬ղյʻϴȥǧ򣬽ͿʺǸ
õģпҾȥ֣ش
ѽСèʱʹһף׺֣ĵ绰ûҡ
ˣɣҪؾǡ˵Ͱѵ绰Ҷϡ
ҿؿë𣿡ĪСè
е㣬࣬զСè
ؿëˣүǣүǶôܻŮ˵ǮһǮҺ㼱
УУô䣬ҪǮ£ˡ壡Сèյ
׾̾һҲϳǰߣǧʲôһҲûʲôףСְ̻֪ĻǻΪʲôˣҲ֪˵ģҲ˵׺СèӴΪǮ˵ҲǮȻûǮ࣬
ðɣðɣҴ𣿲ղŮ˭ڿֻˣϽ˭ȻǮ
˾Ĳ񡣡
˾ʲô˼Сèɻ
ҿ˼Ͷʹ˾ҲͶһҩв񰡣ҪȻΪ
죬ŶãôˣСèŵ͵İҰ
ҸоСǸʲôѼűȲ˰Ҳʲô˹¼壬ϼȲ˰ֻСС֣
ٶȣʮ꣬˭֣ҺûϲԽǿԽˣСèеˣ͸ɵһУ
񾭣ӿٶȡ
ˣǰˣܣСèЦ׷ȥ
׺Сè뿪޼ʾƵǰʱһɫıҲͣ˾ƵǰһӴӳ£ȥķ
۸ʲôˣߣŭһ
ǣȥ顣һ߹ĵͷ
˵ͷ޼ʾƵȥһһʵʱѼ𣿡
ûеģﲢûٹעҡҡͷ
Ѽˣҵڹڣѧ־Ǳ߳粻Ź͵⣬ٸһǮɡУͿ󸻵ļҪҪźá
ǡ


260 
ũϵĶʢҲ鲼ҵũƽҲ۵Ǣ̸ҵ۵Ĺ˾Ͱ칫֮ģֵĻҲۻա
һ֮޼ʣΪԼ˳ͣ͹ҲҪ޼ʾһϵ
ף⣬˽ΪӵģΪ̫ˣũѧ־ô˵Ҳͬĸĸ磬Ȼºֶũѧ־
̫ͬ
ֻƾһϣũƽ֪ף그µӣԲܻũңũңũա
ȻҲȱһӡ
ûӵĻἫŪũңϾӣ⼸ѿСһأ˭֪ҲͲһˡ
ȻӣҲϾӵѵѪԸӳΪһĳС
õİ취ǣ͵ĳңȻһǮٻعھˣֻҪũѧ־ҲպĳҲˡ
֪ǣֻһԸ뷨޷׵
һСʱũܹܣҲũҵϹܼҺũ˳֮ĺ鲮˸۵ĳ·ڣβ߸ĸӣֱҲͣۡ
ˡԶ˳֮УҲ׺Сè
ò鲮޴۲׽׵Ӱӣ總֮һ㣬׸ˡ
ʵСèеҲͷֺ˸ţǵĳֻһҲΪǰбСèģԲûġ
ԶԶģųǰһʱͷ˲ԾСèҲ˲ԾΪ·ţİˣ
׿˼֮еĺϼһũƽʵ߹ҲһڼȭżǿߣǱжҪǿ
ףҵˣͣ£Сè˵ŻʱͣͬʱҲͨ˵裬ҵǰ鷳߲ƣ
ͣûмǰУʵ֮Ӵ
ٴӺʻ˸ˣŮУһ³СèΧŶʮĺˡ
ʱסˣǸŮʲôˣȻгҲдôྯ
裬ҺСèѳؾƵ꣬һ԰ɣƳһԶĺǣСè־ǰıԽҰ
ף鲮Ҫʱ˹ٶȲ죬ȴȽʮ׵·̣ҲӾ͵ˡ
ʱûнϴ·
бסˣ·ͷʶס
ʱҡ³üҪʲô
ף㸸Ҫ㣬Ҫһˣվ׳ǰ
ûռУҲҸףÿҿȥˣһ³ȵ
ף㲻ҪΪѣӦ֪үҪҴȥһ뾡һа취ȥģҪǿ
棬ѽ裬ͷڳСèµ
ͻȻ٣ֱ֮Ӷź鲮˹ȥ룬һ㶼û
ƺҲ֪ӷǳݣ׵ĳǰһʱһֻƾ͵ĳڻϣȻһշͷԽҰ
ߣҶС񣬸
ಡһһ沽ʱȻҲ˱۳ó׺Сèʶĵͷ³һ
ͷȥǼҵĳҲˣ
ߡһһֻͻȻʹһ壬Ȼ󳵶һӡ
ףȵ
ڶ֣ڳ˶ڼȭżҪǿܶӣԶ˼֮һӾͱȥ
һأСèǹˡ
ûСèЩ۵ıڣȻǹҲ֪Ϳôģ
ʱ򣬽ֵܶ˶ΧۣΪĵӰʵһһڳ֣¼
ף˭вУСèץ׵ĸ첲ʵ
ˣȥɣ׾һܰСèǣģ¶Сèûϵ
ſȫ˳Ҳ˳ĺ鲮һ۵߰ɣũƽģ
޼ʾƵ꣡
Ŷˣ߰ɡ׻Ȼũƽ֮ҲΪ޼ʾƵ꿴Եʣ
СèȻȥɣϹңȥԺóԵģһؾƵȥһˣ
ҲŲַҸӣҲȥƵ꣬УǰͷŰҵĳȻˣ⳥¶û꣡
õС㡣ЦЦҲһۣڶû³ļҵС㡣
˺ı۳Сèбڸں棬һʻ޼ʡ
ͬʱڳСèҲͨСĵ绰
С̣ˣũƽǲǶʢĶ³СèŮúܣղᵽũƽʱͼˡ
Ȼ̣ҲӴҵǱϾǸѵǧ𣬶ҵȦӵĴСҲ֪ũƽ˵ģ½ʢʵҵĶ³ֵ͵̱ǼҵĸѻҪǿ
ϾͿǱũǴ˼Ĵ壡


261 Ҹ
ףû뵽˸ǮŮѣ۳ϣЦЦĿףףȻһ֮ŮͷСӡԺΪҰĲС
׾Ƴ˺һۣ벻Ļء
ǺǡͺǺЦ
һ¡׿Ŵ⣬˵ǰһʱ䣬ɱ֣Ҹףɱֵ֪ũƽ֪𣿡
ʲôɱ֣ʲô˼װͿʵ֪ģũƽǲ֪ģʱɱҲˡ
һֱûʱ䣬Ҳ֪ôģ֮ˣ϶ŮҰġ
治֪֪֪¶ûֹĻһɱǵģ
ɫһ䣬۾ס
ӻʻ޼֮ͣͣ׸źԼı³
ͣоƵ귽İԱһʶף׽ʱǺСèһģԶǵȻҪ⡣
ãʲôΪЧ͵ģһһڲͨߵǰ
Ժгæгڴû߷Żҷ䡣лл
ģ֪ôˡæͷ
鷳˰׳ҵݸ
ããΪӦõġ֣ѹûҪСѵġ
ŰɡǿаСȻһĺ¥
СèʱҲ˳ûиԶԶĻǰߣһһߵ˭ٸ˺ףǹҸûУ
ǣС㣡ԱͷǶ֪ԼС׿Ѿϣ֮УҪˡ
СèҲ˽Ƶʱһǰһͣ޼ǰҶҶپҶＸҶҲҴҸ

û뵽ǣĵطҲͳ׷һ¥㣬׵һ㡣
ͳ׷鷿ģױŽͳ׷˾棬ͳ׷Ҳúܡ
鷿УũƽŻļ׽ļס
ײĸף׵ϣҵĸֵӡ
ũƽһ˲˻֮Уķ£ȫֳ
ԭϣǲӦóϵģ׵ĸҲӦڶʮǰֻ׵ĸ״ûü֣ˡ
ʵҲˣҲͲˣֻҪ˲ˣ̳мҵͿˡ
֪ѻôһ˺ҲһȺܿģҲоô׽ӻũңҲԶǧܵȼס
ֻϧײֶ˳ȥһŶӳȥҲûҵ
ٴյ׵Ϣʱ׷ѵĶӣʱú޲øɵףֱ⣬Ҳûµȥ֣ҲףũûķˣԶ̤ũҵţӴҲһϡ
һ磬ֲ⿴ףԼȻˣôЩҲҪ촦ˣ϶ѧ־ӣܲ׵ģֵɱߡ
͵⣬ҲǶ׵һֱϾײöѧ־ġ
ȻҲͿ͸ˣҲһӣҰѱ͵ɡ
йֻһ¡һᣬũƽȿڵѾܵѧ־ǱߵĽѵ̸飬Ҳͬ飬º֪ģûֹǧ㽫һǧһǧšũƽԭ֪ڰлһȺˣ
ѧ־̬ܲã㲻ĵģ׼˴ˣϰ˵㣬ȥ̩̩֮˻㵽ԺڰɣЩǮ㹻㸻һˣҲعܻ
ũѧ־ĻҲһеɣҲеЦá
ǰҴ򷢵⣬ũѧ־ҲɣЦ
ͺãҲΪ˱㣬ѧ־ûǸԸ䣬̬䣬ϣ⡣
ͣһ£㿴вСڸũѧ־ֱ̩ˣҲʡóȥˣϿɲУ
ٻߣöʮڣһȥȻũҽңô
ţ׵Ļũƽüëһӷӣ治
ү׽һŮѣŮӦþ׷棬Ůа˸ˣǹӦòǮϽһ
ԭ˸ǮŮѣֲôƴ֡ũƽһĿ׵Ҳ㽻ʲôŮѣҵİţûѿǺ
Уٸǰȷ˫ȣҲҪһӣһӣũƽɱҲ׶ӣǱˣˣ
ũƽĻ׹ЦЦ


262 ɱ
ЦʲôΪҲң״ЦũƽɱŨôˣ˸ǰرеӵܣҳǴҴһµģΪžԵȨ
ʲôҵģ趼ɱҶɱ˵ǴҵˣũƽסڿʼԺûκιϵòҪңҲũѧ־ñңڵģҲڵģ
вңũƽ͵Ӵһͷŭܡ
ô⣡
飬ȣũƽݺһӣһѵ׻治֪жߣж
ʵĹӺͻȻͳˣٶӥǵӥצ֮ʽץףҪףٴȡ
ɱ𣬼Ȼũƽ飬ȷ
ಡӥצץʱֱ֮ӶͬʱȣһǺڻźؿڴȥ
ûҲûΪ뱩¶ѵĵƣҲ˵ûʸʹѵĵơ
ֻһڼȭżѣУںϺ󣬾ܺͺս൱
Ҫ֪֮󣬺ÿһ׽֮кٶȶû
˽ֵĺô
оǣЩŰ׿˽ڼȭȻûţڼȭԭ÷ȵȣ֪ˡ
ǼǰĲɱʦǿߵĳ֡
顫û뵽׾ȻܶùץҲҵѵϮؿڡչתŲ֮䣬һֻһʱ׸ȭͷײһ𣬶ײһһ˲䣬ͷ֣һȭɽ鱩ӵ֮
ûףһֻֿ̧ȫżڼȭ֣żڼȭֶҪǿ
ΪϣһӵôѹһС
֮һ˵˾ٶĶƴǡȫС
ںײûдŹ֮ʱٴο񣬻ƵźĲӿȥ
ƵɶϸʵôĲǱػϿ
ӣңũƽͻȻ䱩һһֳֻʱҲ˳
ҲڼȭֵģũҾڼȭҡ
þɳȻ֪ΣգԿٺˣ˹ȥնһ
ʱũƽҲãҲգȫ𾪵ԸӣףҰѧĹ򣬻оǣûûȴΪʲôӵôǿٶȣôģ
顫һũƽҪͺѹ׵ʱ鷿һ߿ˣȻͼǹֳѺũƽΧ
СèĴԴ˳˽ũƽıڣûǹֻܶͶ
˭ٸҶֱɱСè׺ݵĿũƽͺ񣬶ıҲش
ϴ֮׺СٸɵİȫȫС̵ˣСѵģйҲͽҿǹġ
ףҪҪǣСèܵߣһĵĵ
˭ҵĺӣ㾹Ȼǹңũƽɫͳɫڵ߳壬ڸ۵Ҳ߳ģ˵䲻ģ۵˶֣۵׶нʣ
ĿŴУҶһëɱȫŲţСèȻ֪ũƽȴһ㶼£Ϊף˭£
Сè֣˰ǹ£ͻȻ䣬˸߸Ьţһ۵ˣĶͷкˮȻǼҴҸġ
Сè绰֪֮ҪˣԾֱӹˣãòСèûִ
ܣũƽʱһ£漴ʲôȻСèüͷ
Ϳ󸻵ˣͿһŮģֻŮû
ǰӦþͿΨһһŮˡҲ˵װͿ󸻵Ĵȣ
ֲ޿ֲ֣òƴ֣ԭˣ
оǣҪͿУΪһ󳬼żչϺܹؼϰԪĺͬ
ũԲ𣬲ʺЩˣСèǸλǶʢũһ˵ţһ߶Сèʹ˸ɫ
ʲôǸСèСӣߵǸղŶ׶֣ҪɱأҪǸǲŶԣ
ʱ֪ɵļƻˣ޷ˣĿ˺ũƽһ۵ԺǧҪҡ˵꣬Ҫתȥ
ܣϣ㲻Ҫҵļ£ҵĶӣũƽͻȻҲȻף
ؿھһ£׾ȻũƽĶӣֲôԭ⣡
¶ðˣһףһũƽ˼һǸӣҪǲֵĻǾͲԣֵĻ׺Сè
Ȼʱûп׵ֲ׳ױǰףɱũƽͺٴӿͷ


263 ɱ
ͳ׷ս֣ɱӿҲĥοٸɵǰĺʱͻȻ䣬Ѿ׷⴫һˬʵĴЦҵˣ
ҶپҶҶԼ˳ǰ
ţũƽͺԼȫüë˾ȻҶپҶҵˣƵװɣ
ΪײżꣿҶ˽
ŶũҲڣʲôòʱ𣿡Ҷپ漴üͷյϢֻ֪֪ũƽҲڵģ֪｣ŭţƺҪƴļʽ
ԭҶ֣֣ũƽоޱȣɨһۺ󣬱ߵҶپصǰ֡
Ҳ˹ȥǶǳϤ
ܵܣû뵽⣬ǺңҶʱֵĿһۣߵߡֻո߹ȥʱͱСèסˣСèовŮ˷ȴģЦҲǺЦǵĽŵܵܣҪš
ũܣλȲ衣ҶپũƽҴִ˸кҲߵǰһЦдܣ£پˣ
϶ҵˣһʶѽҾôһˣҴˣҶԲҶҲˣҶӣȻȫ˵
ũƽĿ࣬Ҳ΢΢ſͣ˭֪Ҷֵܣ˭֪ҶҰԵר᣿˭֪ҶҸҶïڣҶ˺ҶĻҶͬʱǸ̬ȳϿޱȣʲô
λҶǧҪ˲ýʣЩҲ˵ùˡȻ˼ǸҲִЦ˵ģҲȭ
ˣ˵أһǵǸүԻ͹⡣Ҷپǲ֪뿪үһ¥ͰһأҪǲȥүӵָʲôʱ԰æ
ǰܵܣ첻ȥ߲ˣҶСèΪûкСè׵˼ַֻʽװˡ
У߰ɣ׵ͷҲɨũƽͺһۣȻǰߡ
ȵȡũƽ뿪ȻڳϷԵת䣬ҲǳŪװҶʲôæҶ˹
˶ũƽرҶֵܵüͷúܣҲò״Ӧ˸ԼũƽҪҶҵĺ
ũƽȭҶֵЦλ֪ˡ
죡ûũƽ˵ŭũƽ¸ĭǶ˵ȥĻҲܵƨţ㣬ңУס֮䣬ֻǳˣκιϸ𣡡
ףô㸸˵أ˼תÿ죬֪ũƽҪҶǰ˵׵Ĺϵֻ״˶ѣ䣬ŭס
Ϲ׵ɱһֱţеķŭҲһֱûѹȥԿϹҽʱͻȻˣ͵ĺһȭ˺
Ҳƺ֪Ҫһһǽýһţ˾Ͷ㿪׵֮ȭ
һȭ֮󣬲ûֹͣǼ
ʱҶȫŹũƽĶӣ⵽ô£Ҷ˲֪ôźˣ
ǹɱͷСèʱڸɵ
˭ñڸɵΪʵ׺ũƽǸˣЩ˲˼Ҹ֮ĶԹʲô
׺Ͷôô֣ҲǸ׺ͶӵĹϵ˼Ҳָʲôʱܺͺأ˲ֿ涼
С㡭СèòѪݺݵĵС̡
ܵСġͿʼˣ׶˼С
ҶľսĿһУҶֵܺҲῴ׵Ľ˵ɱʦ𣿶Ǻֻżɣܺ⣬ô׾ʵˡ
ҶСʱҲں˵ҶߣͺƴһǣȫѪӿҲòȥֱ۶ڲš
ҶСķһʱһҲҶͷһ£
Ҷǳͷŵģͷһʱĳɢ
ҶپҶüͷֵ̫ḡˣͺҶһ
Ȼһʱ˦һɫҶͷӣ洫ģҶ̴ġ
׽ӵ˳ȥ
񿴵һĨ̹ʱͻȻһŤһ£ȻӾʹ˹ȥ
ֻûǽϵ෴Ҷ˶˲ɴ۾ס죬ũƽɵһı飡
Ȼ֪ʲô͵תʱ׼
תһɲǣĨѾȥ̹˲ͫзŴ󣬶ꡱһд룬Դ棬ִĺԷɳ
ӦѪѪ
Ĩ̹⣬ǰѻҲģ׼ũƽԴ
˶𾪵ôҲţ


264 
ũƽȫëէʱţȻǰȴһû
ҶˣǰŮͷͺ۾һڶ
оΣգʱٵΣա
ӣô׾׺ݵģӰģȷ׻᲻ɵȻǡ֮Ҳȴгޡ
ҶپҶԼػſ֣мＸأϷԵת֮£ȴҲȫˡ
䣬ķ
Ƿɽ׿Կŷȡ
ֲɱʦأʦҲǸƨɣ
СèĿǰѷ׾Ȼôţ
ҶҲѵӣû뵽ѵӾȻ
һҲΪʲô˿ˣΪ˿õġ
ڿеֹ˼ӺͻȻ䣬ڿлһȦȻ䵽ϡ
ͻȻЦһ£Ҷ㣬ŪˣԺһõİɣ
ããûµġҶҡֵ
׵ͷֿС̣ոɱˣûʶˣ߰ɣղžҪ͵⣬һȥأڲȥҲȥˣҪˣ
иλ֮ܲٱӺòãײûκνŵӣ෴˵ʱ򣬻Ц⡣
ȻɱҲδʣ˭ǸЦ滢
˶һ£ʵϣǸûǹʲôҲûǹ⡣
ҪġСèһӾͿס׵ĸ첲̫ˣϲ
ף㡭㡭㡭Ӧũƽ˵ˣҲ˵ʲôΪû뵽׾Ȼɱ˺
Ҹղ˵ˣԺҪңԸҲֻǸոտʼ
ȻҲԿһҸղŵĽ飬ũѧ־͵̩δⲻһð취ǧסңͲû͵ôˣ㶮ġ
ţڿԱҪˣλˣ׶һ̧֣ȾҪߡ
˭Ҳģũƽˡ
ˣȻɷģӣ㲢ûɱ˰ûҶ¸´Ц˸Ҷа취Ĩƽ
ũô˵ʱũƽҪũƽŵģҪǱĻôֻܰũƽҪǲĻǾͺðˡ
ũƽһ̾ҲͻȻ˹ӵҪ鷳ܣ
ˣͽҰɣλҺͽͿ׵ģλ͹⣡Цϵʱ˵Ҫ׳ԷţûӦ
ڣ˵׳ԷͺʹӦһ
׿һۣͬʱҲ˼
˼ǣҰ㴦ʬ壬ôϳԸܾܾܲɣ
ððǹո֡Ҷͷ
鷳Сˡʲôû˵óˡ
Ҳٴοũƽһۺת˳ȥͬʱҲһһߵϣλܺ˵͡⻰˵Ҳ˵ũƽ¶ֻѹԺ˭ᣬ͸˷磬ôͺܿ׼ɺޡ
״СèҶҶһ¥ҲֱҶҵһ
Сèճˣ׵ĸ첲ȥҶͣôҲǸˣҶҲͲµСèݣȻûСèȥҶңҶһҪ׼һ£ٺãдͿС㡣
סСèҶһҶپţһ˾
һϵҶʱҲڴŵ绰ѾƵ귢һУ޾ϸĺҶүʵ㱨
ũƽĶӣɱũҵǸ񣿷ү֮Ҳһͬʱ׵ҲŹֲѡ
ôũƽĶӣôũƽһ
Ѿ·ˣ͵ˣоиŮѣû´ĻͿ󸻵ŮͿʶڴƵ¶
ײţҪְֵͶʣǷɽҲãҲգ亱УһҪ˨Ҷҵս֮ϣԺһһϵе֮ǰǼƶʱ̫٣δ˨סҪ֣˾ɣšү˵͹˵绰
ͬʱƵеũƽҲں˵Żܣϵʱ鷳ҺͿܸҾͲμˣҪҹкһЩҪ
˾飬һͿڵ绰﹵ͨ
ãףũһ·˳硣Ҳϣ飬ũڰȹʺͿףũҲǷһ顣
ǺǣǺ֮飬ûйϵũƽѾȫ侲Ƶģƺʲôûһ
סɻĿũƽ
ũƽɫһŪ˵ģֻӣũũƽĶôŰŪģµΪֹɣˣҪ鷳ܣԺ󽫺Ĺǻ͵к
ġͷ


265 
ũƽֱ뿪ˣֹͣкʲôܲµһЩ
ѵĶʲô£ӵľȻ֪ʧܵģܾͰڶ׵Ĳ˽⣬Դ֮ϡ
һҲĬ׵ȵȵȵȣЩʲôˡ
۴ºҶ࣬ĳŵԪУԴʬϣһ绰͸㶨ˣ󣬹ǻһר͵к͵ũƽǰ
ͬʱٴηλڰɽҶұ
ûпҶҵЩŮӣҶҵһڡ
ҶүӺܽʣ³ʱѾ棬ǰ
Ȼͷߵǰһ˼ˣӭ㣬˼ҿҲ̫װƣҶҲȫ߲ӣߵҶүǰ֣˫֡
밡ҶүӿЦ׽һ𣬲ͣҡš
ǰһϲ¶ЦŷסҶүӡ
ãߣͷڻ԰תתҶүû׽Ҫڻ԰ת
Ҷҵ԰رвݳֵģԶŲݳΧǰߡ
ҶʱСèڲԶԶҶپҶˡ
ø۵ôүǸߣ˰ʮˣҲԽԽʲôûʣǹĿļҳ
룺˲ܣ
Ŷ˻ҶүӲ
ҡҡͷϵ¶ϵԭ򣬸۵һԼܶӢū̫ˣѸ۵Ū
ոոŮ죬ߣƵңΪ˵ͨ⵽ƵԱٰ͵ѣΪǴ½ãƲ
ʲô̬Ʋ½ˣ½չżʮ꣬кܶСë˵ķܶǴ½ȫйǵĸٷչǵʵԺ׹ĳЩң˿õġ
ҿ˵½˵ʻģҪþ۹⿴ǣǲǳԲҶǲҶ̫ˣǲϡóˣ
ŶҶʲô𣿡ҶүӺ
ǰһʱ䣬̨һҵ̨ǲһʲôĿ𣿳ʲô½ûҶ½˶ڳԲҶ˵Ǹʲôģ˾һӣũ˼ҼмԲҶ򣬳˸˵Ҷ̭ˣǶûϡóˣ
ǺǣĿ⣡ҶүӲһЦǵ̨Ŀˣ½ķչѾܹõˡ
˵۵ɣܶ򱳰̾һ
˵ȷڣǻԭ֮ƣҲϵ飬ǲ˵ˡүӻӻ֣Ҷˣεġ
ţүӽҹʲôҪæ𣿡һ߷ǰߣһ߿ԭϣκĲҾҪߵģйĽӴ
ΪʲôأҶүӺ
룺ϲƽȡ
ƽȣҶүӾһ£ʰ
ǺǣүߣӦҵ˼ײ˵ͷȥ¡
ͷҲȻ˾ͷӦ
ҶңƽȻƽƽ𾴿м
ҶҽӴˣмҶҴƽȵλģҶҽӴҲԻҶһͷ
СˡҶүЦҡҡͷ
ҶǰôԶҲ˵˵ɣҹʲôǱˣСӼزס¶˳ͷܳסȴסˡ
һæҶүӿЦСˣҲǴˣѾµҶҵ˰ɣ
µһ㣬ͬķʽڰжԸҶҡ׵ͷ
ȷһֱǣ֮ǰһֱûµ˭ڴ£Ȼȴ¶뵽˳˭ҺǿûԮҶҿҪ
Щ£Щˣó˵С㣬ͲǷˣҶҺΣգҲС֣Ҷң
ȻҲ֪СڴҵڣҶһṩֺܼ֧ͰоǣҲǣ̫ģܱ֤ºôôԲ鷳
ʲôˣʵ
ҶүһڼҸ֣ʦ
Ŷ˲ȻһʦǿߣʲôҶңʲôҵ۹ͳͳá
ϣСܰҶһΣȻСѵĻҲˣҶѻ⣬СҶңСԺκҶҶ岻ݴǣ޶
ò˵ϳ˾ҶүףŪÿЦá
ǰҽȻˣ˵ҴûӦ׷ʵ
Ҷү仰ʱЦ
ȷˣָ֣治ҶҵĻһٸȥ룬˼Ҳġ
Ȼ׽ڿũƽͺ֮⣬ҲͻȻ뷨ҲһһˣӦҶң˽Ǯ֮⣬иĺôֺôεģ


266 Ҷүӵ
ӦҶү֮󣬶˽Ľ̸͸ˣ˼ҲʱЦ
쵽ʱҶپߵǰ棬֪ͨүӺףԿˡ
Ҷ׼˷ʢͣƺ绹һϵаš
׺Ҷ¥ȥʱֻҲġ
ӵĹѰףҪǩһϵļţ޼ʣһԸһзľص㣡绰ͨֱ˵¶Ϊ֮Ѿڴʲôк֮ˡ
ЩΪˣҶ׼ô㣬ؼʱˣԷĵ뿪ĻҶѿġ
һ¡׳һº󣬾סֻҶүӵǰһѣܷһأҪǩֵġ
԰ôԣȥӣүص
޼ʾƵꡣЦ˵󣬱ŵ绰˵ھƵңȥ㣬߲ļùһǩ˰ɡ
áûֻ˵һ֣
˰׹ҵ绰ҶүӺҶپͬʱЦеĿס
ҶѾȥƵˡ
ǰ˷⣬ǺǡЦЦ
ţ۵Ļڵصģ۷нƭӺܶࡣҶپѵ
ҡҡͷǴ½ģҹ˾ķɹʡ
ŶҶүӺҶپԼҶȫȻҲͬʱһۣƺʲôղһ
߻¥ֺ˼裬һ֮ͱ˹Źİ۾ļģ׺ϰ塣
ʵϣ׵ȷϰġ
ȳԷ극˵Ҷү׺
ҶҵĲܴҲŷʽҲһĴʽת̣ԶתģҲʮˣÿ˶ϸ繬ͥһ
֪˭ңסڰɽģ϶ûжʣֱߺܰ
Сèϯƺ˾ռߣҶ˾֮׼вˣȫȻһСϱӡ
ϯҶүӺҶپֱ˵˼仰Ȼʣ
ȻҲûμӹֳϣȴӳԶԴ٩٩̸
ǺǣҶ磬үӣôоҪǽأҸ˵ҵķɺͲʣ֣û治תȻҲҺѣֵܣײʧʱ̧ΪͶԽԽ࣬ԽԽ֮ҪύҲҪͷ¶ġ
ˡҶүӿЦ
أԾ㶼ģҶپ
һĸʽλһĸʽλ˵úͳû˵λõģΪλò˵
ŶҶپͷȻֿ׵ڳһǧߵסլԺزȨļ͹Ҳڣһǩ˰ɡ
϶Էأ̸Щ̸ЩСŰ϶û˼㳢ˣ˿ǴֲˣζΡҶүӹϴҶپ׵̸Ϊͷ飬˵
ҲûлشҶپĻƺ汻үӴȥһǳ˲ˡ
Сĸֱĸ壿֪ۣ۷˸͸ٺĺ֮أǧҲ൱ڽƽ׵Ĵլ۸Ҳˡ
Ҳ˵Ҷ׹ڵĲƲ
˶ĺƣóݲȨļȹĿǩ֡
ֻǲݲݵĿ˼֮󣬱ѵǩϣҶҲиӡ֮ģָӡ׵֤
ǩֹҶүӱЦپʦ˰ɣǾȥ鷿ɣףǸ
׺һۣƺµԺҶҪլһ£Ҫֳǩ֣ʦ
һǰһ鷿Ҷүӱֱ˵СţԺǼҵʦǽһϵмشߣȻйأϣʦ֮ʱҪ˵ҪϣΪҲһЩõĲ²⡣
شߺʲôϵһǲҪˣҺ¥ȡҡͷ
ǹģǽĺģҲ֪ǽĺŷǳķգں֮ǰӦľߣֻҪöͿԣҪκ
ãҾ׵ͷҶȥɱˣȷպܴ
֮ҶپҲʦүӵ鷿
λףλʦҶپ׺λʦλʦҲѺõĺ֡
ˣԿʼˡҶүλ֮ϣӸµĿǼҵʦ
õҶʦ֮ΨһһʮŮʦݡʵҵ޹˾ж飬־ط֪
һʵҵ޹˾ơʵҵʵҵӵлаٷ֮ĹȨתø¡
ʵҵӵеģаٷ֮һĹȨתø¡
ʵҵӵõģλۻʺͺׯתø¡
ģʵҵӵеģλڳһ˵λתø¡
壬ʵҵӵеģλڴ½;Ƶİٷ֮ʮһȨתø¡
ţô࣬طļɷЭ飬ԼĿƲˣĿŮʦһ˵֮󣬾Ͱļȫݸ
ȫˡ
ʼʱҲȦģŮʦ֮ҲͿ侲ҶѾ޶ĲƲ
ȻǾ޶ҶֻǾţһëҶҸô࣬ȴҲԭΪֻһأڿǹʮڣﵽʮڣʮˡ
ʮڵĴֱʣҶҺԥҳˣҶү˵֣÷ɽ˨Ҷսϵ֣


267 ʲ
ûоܾҶүӵ鷿ʲôû˵ҲʼҶҵʦصķ
㣬׺СèҶҴլҶپԳ䵱˾ҪͻؾƵꡣ
ڱʱҶүӺһ̸ף黹ҪٵȵȣҪ׼һʧУһ׼׵µס
׿Իش½Ҳۼ档
оǣҶתøزƲлʺľׯ׿ѾӪ½;Ƶ꣬ռаٷ֮ʮһĹȨ׽ҾƵĵһɶҶҲϣ׾찲ӦĹԱ롣
ȻҲҶҼһж˵㡣
ڻͺеĹɷݣһֻ㼸һҲһ㼸㼸һ㼸ÿķֺڡ
ǳķӣǷרŵļԶڻɨ֮ģʱȥס
ʲôû˵Ҫʾ޶Ƹ
оǣҶҵݾ޶ôҪҶ빲ˣҶҵҲϵҶҶС
Сèȥ棬Һ̸£صƵͳ׷ױСèʹ˸ɫҪġ
Сè֪ҶתһȦ˶ٷĹ򣬾͵õʮڵңܵڷ俴ȥˡ
ϰ壬ܸңҶҵĺʲô֪֮ǰ룬ֵĻʮҲס
ʮôࣿһԤʮڵģ˵ľȻʮڴס
ҡҡͷ˵ģеĹɷݣǮҲ򲻵һֵǧϣĹɷռжǶٰɡ
оǵʹƵ꣬Ҳ֪ͶͶʵģھǺ汻ŵˣҶҾȻЩˡ
Ǻǣʲô㲻֪̫֮࣬ҰҶˣʱΣ֮ġ
˵ʵٶǮҲûҪڶ˵ڼʮڵģѾûоˡ
á̵ҲҶҵӺ񰡣ԭֵҶҡһ
ֵʲֵǶ٣֪𣿡׺
Ĳ֪;˵ȴ֪һ㣬ǧڿаɣԸ㣬ţһëѡ
ǧôࣿɣһ
ܲ˽ʱг֪ʲô׸ʲôʵҵЩϵģй˾Ҳֻй˾ʲֵᱻһЩʲֵϻкܶеĹ˾
֪ļ˹¼µĺܶ๫˾ʹУҲ󱲲Уǵʲڣڰɣȫгõġ
йڵĶʢѵȵȣЩй˾ǵʲҲһֱ֪
һЩǺɫʱңҲ˵ҲЩʯ͡ú̿ˮ硢ϡпȴҲǲеģЩеĹ˾ʲ֡
ʲôʣںϸʽҵЩҪʵģ
ܶ˶Ϊ˺ţһֱ׸ǿزҵģôô෿ӣѵǵģҲܸʮ֮һʮ֮һʮ֮ʮŵгݶ˭Ϊʲôû˵һЩڴڱŵġ
ˣҲ̰Щϻļ嶼Ǽǧڵʲӵмǧڣ֮ǰҲǲ֪ġ
ǰǮˣ֪Ǯġ
о˼һԸ㼸ʮڵĲƲеˣ˼˵ֻǷֳһͷˡ
ڽЩƲôʵ
ʲôҲׯȴţǵŶһЩԱ½֮ٽҲ٣ϰģȥεģһнˡҵµľǲҵϹָӣ
㺦ϹָӰ׹Ц
ɲҾָһʵҵˣרҵŶȥͿˣÿֻʻʶپͳˡ
У뾡һʱԵˡ
ҲŶʮһһŶʮһ갡
ûа취µЩҵ̫Σˣ㱸󻼡
ʵҲûʲôģݰɣвƲһ˼̳С
֣㶵
һڳԵģͲҰ֣ȫã
ŮأҲ
ҡҡͷһڻŵʱ򣬾һЩԾˣǵʻҲֽģ㹻ӻһ
ǣŮѺܶడЦ
ײʵϵΪֹҲ֣½ܿԼŮѣĶ㣡


268 һ󻵵
ھƵʱ򣬽ӵ˹ŮŨѩĵ绰ڵ绰˷֪ܵͨְˡ
ѩְһ£Ԥ֮УϾ״жʮڵĴʴҵִҵ̨Աְͻ߼ˡ
ȷܸߣѩ֪ͨǷегͻһԾʹʮڣһг治ʲô޷Ǿǹ˵㣬˵ѡ
ôҾ͹ϲҼ£ҺϰأԤڻȥһǾ仰ˣҲˡڵ绰Ȱ
ҲŲҪ˶ʣζУҪѵҵҵŻøʵҾ㰡ǧѧ
ᣬϰⷽ飬úܽ粻áһ˵Żһ߿׵
ɣŲأ㣬ţ¸½飬ǵˣûʶģʱһ
У֪ˣš˵͹˵绰
ǵ˰Ҳʶ˭ѽҰʣǮ£ǰɣͳ绰д˹ȥѯʻ˵顣
ҿԸǣߣǮ̸ӵ˶ųѨ׬ģǵ㹤ʼӽ𣬲ѵġ
Уѵ绰ңȻ̸
ţ˵ҶˣϵܣϸˣҶŴǺó
Ժβ˵Ĳңڿʼҽˣһڰ˭һ
أûһأЦǺǵ
ҾͰ˧ȥУҾϹŪ˵ġ
֣ҲδһԴԺ£Ҹ㵱мˣȻҴмʲôģ
ڴЦй˵绰
Ƭ̺Ҳյе֪ţһܵľˣƺʶܶ˻֮ģȦˡ
װѵ绰ȥЭ̣Сèȥˡ

ߵ㣬޼ʺڲ￴άǸۡ
ͿҲǰˣ֮ҶپҶ׺Сè
⼸ˣԷҲûıģǸлϴżӴİæȵȣеĺ죬ͿҲǾˣڽھƵ귢һ䶼ûʡ
ҶүӻҶˣ׺ũƽʲôϵ֮ģǶûʡ
Ǿ˺ͨ˵ĲͬΪ˷ãԾٺ棬Ҳʡ
ڰ˵ͽͿҲ뿪ҶپҶҲָҪȥͬѧ棬Ҳ뿪Ƶꡣ
ƵֻСèס
⣬ҲҰͳ׷ڿЦ
ҪĻͰҸˣڵȵ죿¸ƨѽҪ𣿡Сèɿֻ۾
ƨٴһᣬҹҪش½ˡ
ôôҪߣСèŵ
°òˣˣԻؾǱ߻¶أ
ʲô¶ͲܶҰСè
Ԫˣҵûȥһ¡
㡭㡭Сè˵˵Ȧͺˣһ᲻á
һᾭģҲԻȥѽ
ðɣðɣȥܿ԰ɣСèЭ
Уߣߡ
СèԶסĸ첲ѾܲˣҲһ
¥󣬶˺ԽҰ֮л㳡ʻȥ
ҹۣк̳ܶӪҵģϷȣϷϲҹر۵ҹǶ˶ʡ
лСèȥֱרȻֱˢ˿ֵʮ
ȻȥƤЬר·ררȵȵȵȣϵ£ͷļֵٶ
ûҲûŸΪ֪ҪǲǮȥ»˯ž
ҹʮһֳ࣬ҹ֮󣬺ſųڷʻȥ
Ҫأǰ͵ؿھˡ
轫͵ǻƸڿڰΪƸڿڰԶʮСʱͨصġ
ȻСè֪ǣ׸ûи۰֤ͨġ
ҵгбȷҰɣ´ιǼУУҪôۣѾ֪ͨС㻻ˣϰ࣬͵Ĳšţô࣬ذɣ·Сģ
һ˵ҪߣСèҧ촽
Ὣ§סҲͻȻٴδս׵ȥ
תҲʹƨһ£С´ۣҾ㣡˵ֱ꣬ɿСèȻ߽ڰͨ
ûߣСè׵ıӰˮһأײѽ
С㣬Ǹֵӵеˣʱ򣬺ߵСèߵ
һ󻵵Сèһ۽ǵᣬת˳


269 
ʮ¶ʮĺţ׳˷ɻصǣڻ˺վ¥ʱҲ½СӽӵĻ
Ϸɻǰ׸˵绰Ÿӻġ
Դϴѽ֮׺ûټأλ
½ܿûбԹʲôʵҲæȫ湤󣬳˼Ӱֵ࣬һڼס졣
оǣؽȫҪ¶ض࣬æκģҲͲûˡ
С½Ǯ𣿡½ܿս˲֪ٻغϣСӽƤ֮ײĹҲզôʱ䡣
׾˭ʱ̣һЦһ߻صģܶеĶأ㵽ãûһСʱ㲻ǰɣ
㲻ѧðɶ״ƨɵ
ǲǳҩѽΰ磿СӰŪϵߵ
޵УóҩʼʵǣҲԽԽǿˣûб֮ǰҲмӵʱ򣬵֮һԿˡ
ûҿƣ֣Ա˵һСʱʮСʱֻҪͲύǹ
ҵǮѽҵĹһϲһ¸㻨Ǯ򣬳˼͵ģһЩԵ֮⣬ϲʲôˣ·ҶģҪƷ
ûǮҪʲôҲҪ֪ɣ
ҲŲҪأֲȱǮҸ˵ҴһءСӾû׵Ǯ
ôడ׿ŵ
ǮǰɣǮǰɡҲʼס
ûɶҪİɶ
ǹְԱߵܶᱻעԻˣҪǮûطĻѽ䳵ţõĶƳܻȻĹ˾ʲôĽ񹲽λȻ׬ܶһ㱣ء
УҾ̨Ҿȥ㡣
ѽ֪׬ǮˣǮҲʡŵ㻨ԺȢϱҲҪǮʲôĻѸߡ
Ȣ㻹öǮ
˼ûӦ޸㡭СһֵøʲôƵģſϴ
ʮţĩԭ½ܿһһҹʱ½ܿյĵ绰شӣˣֱӾˡ
֮ǰҲף׸øȥָʲôʱܻء
׷ˣСææҲܣСҲץ԰·Ǳû治ת
׽Ļѷ꣬ѳһںְвڹ½ܿҪǻĻֱһ¾ܳˡ
ĵ룬׸˼԰û֮ǰ˦ƹƺö춼û¶ˡ
Ҿ˵һɣӮˣ׸һӣˮЦ
ĩ﹤ģҲڡ֣Ҳڡ
ףˡ֣Цߵǰװѵ
Ҵǰɣ׿ˮһۣЦʥڣզûȥԼᰡҸ˵һҪԼȥˣŵӰƱȥӰ׻ͱϷһóŵӰƱ·ӰԺʱ˳ģʮĳӡ
ǿӰȥѽզѽвУӰ֮ǰϰӦСԱԷԪˣˣϰĲ̫ţ
԰˰һţⶼˣʲôû׼أϾڲһˣǴһֵܡ
ذ˶еӣڶ¥ᣬͬʱҲ÷ս֮ģоǣ㶩ز˶پǣҼһ꣬
ţһ֪ͨɣز֮ûҪֱӷɣʵݣ
ٰûһݰˮֻ۾ġ
ٲģЦ˵ϽԼȥɣ׼ʱˡ
ûҪÿˮװһĿ״ģʵһŮ׷˿϶ųɺü
㣬ȥӰ֣ͻȻסˮĸ첲
УϻҪؼأԾͲǵĶˡˮ֣һʱسҲ֪׺֣һʱ̣Ժò׻ˣôܳ䵱ݣĻ֣˵ġ
ؼҰȰͻȥɡЦţ
ҲŲأָʲôء߰ɣҵȻߡˮ֣ţȻҲֵ㣬ÿĵŶ
׺֣̾СˣˮϣҲҴС㽿ӡ
˳֣Ͼըˣûֱϵطʻȥ
ųʱżѵĵ绰˽磬һϢұһѡҪʼϷ
ļٵİ˷õǲõ룬Ҳ롣
ģһս磬ҴԼʮӵľɣŮѾ֮һء
ɶʮӾ飿ѾߣѾ֮һײѪҲǿȥ
ȥҸ˵ݣϷҪһʼ׵ĻͰ뱲ȥɣϷ۲ܽӣֹҪݸ˾ҲУϷݶģͷģ̨ʶģѾô£
żڲȱǼǮݵӰ飬һʼӴ֮Ҳһ·ȥһʼûã׵Ļûû˵ܰɡ
ǡݡܶŮһ˼ҵһϷĵӾʹúãǣԽĵϷҲȫǣһӾͳˡ
ܶҵŮԱʼͽףŽžʮüˣŮ䶼ˣҪϷһʼҪĴҪҪɫϷԲܽӣ
ǡǡҰѺͬǩѽżڵ绰Ｑ


270 Ϊö
żͨ绰֮ײûмŻؼңǼ֣ԷӰҲ¶Աȵȡ
ʮ㣬׻˼ң֣ѵıϾ̫ˣҲҪȥϢˡ
ֻܰżһˣƺˣ¥ҲӦиΰڣǶѷǺȾƻ˯ء
Żһ㶼ңһˣ׽żѾԹʮ첻żңҲ˵ġ
βˣ治ˣϽ˵˵ô£ʵҲ˰ˣżϷ飬Ҫӳ飬ΪڲȱǮԿӰӹ˾ȻͶĵӰ
ⲻҪźкܶȥѧУԱұ˼飬ȻһսĵľѡУҲǣǿ¶һϷݣе̨ʣжϷĽɫҽˣȻҲǩ˺ͬϷҪǱߣȻס鸺ÿжٿ鲹ҵϷݴԼʮңǰʮ֮УÿǧԪҪһ£һ׬࣬ɣ㶼֪ɫöͬѧĽأ
أƬأ˭ʵ
һ˧ģӦ½ݣûʲôƬѩԭҲû˵ȫ治õģǽѧУѡԱУ֪ģҾУ˲ģ
ţŮأ˭ʵ
ҾͲ֪ˣϷûģŮܵġ
һ˰ɣ֪ͨǲˡҡҡͷСûʲôȥˣ׬࣬Ҳʲôöȥܶһ£ﲻȱģ
ҪΥԼأݣϾһλᣬһΣҲصվˣԺȥͶĻЩ
ΥԼҲݣҲ𼱣ʱϹϵˣûⷽʶˣȻĳľȥʵڲУҾͳӰ˾רͶһƬӣ
æʲôҶ֪˵⼸һ׬˶Ǯô׬ģ
ǵ׬İԼм˰ɣģûģżѵԴ
磬ҵ㡣żȦһ죺ҷ仯ͦģǰˣһǮ뻨㿴ڻǮˮһҰűڣ㵽ʲô
Сѣģûʲô¶֮˱㣬ϴθǸʲôﱳһһֱԸңֳٳû֣ҲһЩֵܹæģ
е¡żͻȻס׵ĸ첲૵ԽԽԶһͻȻҲ㣬磬ʵҿԲǣҿԲסӣҲҪôǮֻƽƽġ
費ˣ㣬ȴҹܲ㣬㣬ʱҹҶѣ죬ķǿŵģ
磬Ҳ볤󣬲ȢšżͻȻﻰˣãڰѺܶĸ鶼õ˱Ůϣоġ
ǾͲȢҲ˰ɣ籣֤ӽ쿪ʼһֱ꣬ڼסˣаɣ۵§һ£Ϊô꣬ʵģá
вƲΨһ̳żѵģ˵żķصģû˱ȵˡ
Ȼܳʱûû̸ģһУҲΪ
żѣвɻȱһ֡
ǽҸ˯żͻȻƜvһЦ
˻˯˿ã׵һ۵
Ҹһʲôǰһֱģһ̿ģоǣ˯ذ˯ֻҪҷˣ
Ҳðۼһأ˿಻áε
Ҿ죬㴵ţ˵£һ˯ĸ㣬óóʱ䶼ûָоˣУ˿ôҸ磬һ컹а
˵Ҳǣۼһǵȣ˯ذҲ׵ͷߣ¥Ҹ˵˵ڵңҸ˵׬ǮˣʲôװҴݣŶӣרĸŮӰأУھ͵ô绰ʡһߺż¥һó绰ͨеĺš
Ҳܰҹ㣬ʹ
Ȼеĵ绰һͨоͼˣڵ绰ףвɣˣҹҴ绰㲻֪˯𣿰ҹˣ˯ŵģҪǲŪþѣ
׿Цϸ磬ⲻ鷳𣿾ֲʶˣֻϰ
Ŷʲô鷳ˣô鷳бԹ
Ҳʲô鷳ǹõ¶֪ھǵӰѧԺɣһϷֻʮӣŮѾ֮һӦǰʮ֣
ҵ˼ǣϷƵˣȻأûⷽʶˣýһһĴ鰡
ݣô¶ֵðҹҴ绰д
õ¶˵Ƕ¶Ϊö״
磡żѾһ£ȴҲЦݲãʢһ


271 еӢ
㻹ҵܵ׵Ļ绰пЦõϸ˲ȦȻҲʶԱʲôģû̫󽻼ģ¶ҰﲻʲôæҴˡ
ûȦ˰ҽһ°ʵ
ûУײύϷӣڽߣס˸֣飬Ϸ壡
磬Ѿʲô˼ҲҪϷء
ãְҲˣû˵ð˵ܴһϷģϾĸȦﶼклϷԱ֮ҲϲһЩ˵޹ǸѪ˾ٸ޵ȵȣЩϷݵϷã
ϹˣˡûõõģֱӾͰѵ绰ˡ
磬𼱣ĻȥԼԺʲôϷ֪ͨаɣŴʦֵֹģһʶżʱѾѱѴ£ڴϡ
ûⷽҲ֪ôֲ֪˭ȵȣȵȣ˵ʱͻȻһ뵽˭ˡ
ôȲ˵ҵ¶˵㣬˵˵ڵмŮѣżѷǳϵĸ
ϺżѶ˵£ͿأԲżѣֲͨҶپĺ룡
ϵܣô绰ʲô𣿡绰һͨʹҶپˬʵЦΪϵܡ
ϸ磬Ϣˣ鷳һ¶ֱӿżɽһããѧϰרҵҪϷҲһϷ׵ĽɫҲȥݣԶûطʶˣʶŶҲУһǮǸ
ŶҲԱˣϴѧػǱҵˣҶپ
ʮ꣬ϴһӰѧԺġЦƯֵЩŮǿˣ߽һ˰ɣٳһģ
Ҷپڵ绰ﱻ׶ùЦżҲ˴£磬ս˵绰˼ˡ
㻹ҶˣӢйɷݣҾ֪ڳһľƬǶ߷壬ƺ湦С磬ŮƺҲˣûϵһ仰¶ˣ
ļٵİ״һżҲסͣ߷嵼ݣӵݣӢһӾͽȦ˰
ʲôļٵİʲô¶Ҷңϵʲôˣǻͷۣİɣ˸绰ʱǱҲҲУȫλֽý嶼ӦıʱҪһҵڵľŶӣŶкܶ࣬Ҳкܶǹһ˵ģ쾭Ҳɹȥʱòãˣ
ã磬ллˡ׿
Ǻǣͱ¿ˡ
ţؼ漴Ҷپͨ
硭⡭ģ绰˭żҲţһ绰ȦȫλװֱӺʹһԱֱŮ
ȻİˣҽʶһͻҰСææһβʲô
硣żѼһӾ§ס׵ĲӣҲ׻
أˡװͷƫһ࣬żѱʹ˯أô㣬§ֱˣһӾͲˡ
ҪллżҲ֪ʧ̬ˣǰûʱˣǶˣǵΪˡ
һܿ԰ɣǰġȻΪ飬ȻҲ֪ףĵżѻϰһ£Ȼ󻶻ϲϲ˴
ٹ꣬Ͻ޳ȥ׵һۣȻȵصƣ˯
ģصඣѴͷƹصȻſڴϣɫס
˾ǳģһϣһµľ롣
ǰɣ˷ܵ˯ǰɣ׿Цõ
ҵΪĵӰ˯ţҸˣ㶼֪ڵʱҾ;㶼ܶҿԷĵ˯ĵ棬ĵЦûʱҾ͸оù¶ҲûаȫС
ý
㲻ǲҽ𣿡
ҵİ
ҵȻĻ
Ͻһɡ
ҸԴףҲŲ
ҳʲôװ׿ķǵ
˵ûУءż͵Ц
˯ˣԣϣ޸˼ңֲϣˣԶڸߣǶˣˣԺ󶼻ѵѵļͥѵĺӡͯ꣬꽫ʱԶȥǵֻҸʱ⣬ϣãϣһӶĵģ˵ҵһӶҵ
żƽɵϣ컨ҲҵҺСʱ򣬾ţˣһҪ޸Ҹ磬ҸޡڣҳˣҺãΪкöö²֪Ҫ˭ãֲããңҲ֪ô죡
ô𣿲˯ڣû˯ۣ׷˸װ˯
żҲǼʵôһֱӢۣκ˶޷ӢۣҸˣ


272 ׼ǩԼ
ҹ޾˼䣬ö˶û˵ƺҲڻȥ伸ǰ
ӺССʱһˣʱ˵Ҫһӱá
˵磬ҳ˼㡣
ССС޲¡ҲΪִ£ö˶ΪԷһУûκܹԷеĵλ
żܵ䣬û˵ҲЩЩɻ⡣
ֱ㣬׵ֻʱֻҴ߳żѷ䡣
żҲ𴲣ŰѩĴ⡣
ǵҹѩ治֪˭ڷʥֵĸܶǰʥŵƹ⡣
żһ̾һ꣬Ĳ볤Ϊ˻̫ķպã
¥ģˣɨѩȥϽģ׽˵绰վһ¥
˸ΰӶڼңɭڣżҲվڴŻ󺰵ġ
ΰƬ̺˳֪׻ģֻǷ׺ż죬û¥š
ɨѩȥȥɨ׺Ͷ˴˸к֣ȥ
֣Ҳù磬һڴɨԺӣ׵ԺĻѩϡ
Ͱ˵ģɭ˧ӡСΰĸĺʮëˮơҶСĺˮǱ߸ʮɣϾüءСҲʮõĺͲˡ
ҸʲôЩǮҪ֣Цã׵ʮڶأЩ˵Ĺʽ֮Ķġ
ҰѩҲйڣ򡣡
ôడ֣ȵ
࣬Ժ󽫻ԽԽҪһģһŶӵԱ
̶Ҵ˵绰˵ʱزڵʱ࣬˧Ҳزûû㵽ˣ֣ʵ
׿ʮãžС룬ֵɭǵĳûɣ
һֱ˵ģҲû򰡣ҿҲûʱ䰡֣Ц˵öҪˣһֱûɡ
Ҳûʱ䰡ҵʱ䶼ȥ˰˵ɡҲҡҡͷд¶û򳵵ʱˡ
㻹æʲô֣ɻ
Сѵ¶ǱҪǩԼСѣոҴ绰Ѿ˷ɻԼʮ;Ƶ档
ŶŶСѵҪȥæɡżͷ˻ʲôΪ˵ȴͷ֣˭޷żеĵλС
еæװԺѩȫ֮󣬱֣Ѽҡ
żģ࣬ļͷ
żƺָ񣬺֣ҲرãԴΰҲغá
ʲô¶κ˵Ů
Թ緹֣æȥӣҲҪȥУ׵ıȫֽġ
ײ֣һȥ֧ôǮɸΰһȥˣżѽż٣š
磬ϲ½һ㣬ϲһ㣿ֻ滹ˣСһûйϵ
ȿȣϽϴȥҵô򼸸绰ֻⰡƵ¥
˵绰ָѩ˵绰ȥ˼԰䱦󿪻ᣬֱַɵ˧İ׿ԶżӴĺ̶Ҷ˵绰
ˣк
׸ʴȥ˵绰ڵ绰ĸףõڣͻȥ
ΪʲôЦŲ˵ֻǸףҪһСһڵշ裡
ȴҲ뵽ˣǲᶼ
˵ǣᶼܾһְˣʲô׾֪ˡ
ҲϣЩ
ڵ绰˽һСʱŽָ֮Сè˵绰кܾûϵĿսˬҩ
ʮ绰꣬Ҳŵ㡣
СѣƯ·鱦ֱʲôĶϣٻױϽģʱˣǱߵǩԼ˾Լʮ㣡
õģʮӣżѹɵĵͷȻ¥ȥˡ
ʵϣʮˣȴûа˵ʲô鱦ֻǴúܸɾܼ򵥣˸˫ţп㣬޷ֱҲûģ
һѧԼԼһãһáżѿסĸ첲
ãǾ㡣׵ͷȻãܴɺںϡ
׵ĳڣҲã·ҲգɭˣԼﾹȻûˣҲԣöֻó˱ǰʹƵꡣ
ͬʱҶپǩԼŶҲ˷ɻ˻˾ȻʮʲôӢʵĸ߲㣬ԼݣְҵʲôĶˡ


273 Ҷ
׺żѶ³ˣŵ࣬ƺʥڵĿ񻶻ûȥһ˵ǰǳӵ´һͷݳ⳵㲥ϴϢҲǰ淢˽ͨ¹ʡ
ո¹ѩģԷ˽ͨ¹ʣ϶ӵ£
磬ŵʮˡ׵Ҫ³ǰߣ
ãŰɣû¶۾ȻҲżѴ˲õӡ󣬵ѩصģ˴Ķ࣬ôǰߣ
ˣҲֻܶšȻҲó绰Ҷپ˹ȥ
Сӣ˹ȥģһнͿԡ绰һͨҶپֱ˵ϵҶֶӡ
磬и°׿ЦԼ˺ʮ棬߶³ѩˣǰ淢ͨ¹ˣԿҪٵ˰ʱû¶ɣ᲻вõӡ󣿻᲻ᵽʱǩˣ
ǾǵţǴƻ϶ҪٵģһúܺãҶپڵ绰Ц
ۡ׾Ͳˮɲǹٵİ
ȥˣǸҴ򹤵ģ˵ٲٵʲôϵٵ£ҲǱߵȣҶپһŶ
йϵҵ˰׾ȵ
ʲôϵӢйɷݵģǴɶҶҺͶҵˣİɡҶپ
ãҾͷˣ治ǹģ
û¡ҶپЦŹ˵绰
ͬʱ۵ǩԼŶӵ;Ƶ꣬ھƵ
δӹ˽ҶҶСӣҲӢֵĸܣ֪Ӣֵģݳɡ
ҶǸܣȫȨ˾Сˣݳʹˣ׶ȥ˾ġ
Ҷй˾ǩԼʦԼִܼ࣬˾µľŶܣ۽ƾ֮һĻưصڡ
Ŷӷеݶ߷塢ǿ簬ɵȵȡ
ҶܣѾʮˣҶʱ䵽ˣԷûӰء
ԶˣǩԼȴûʲô
˶Ҷ
ҶͲ󣬶ʮ߰ӣЦ˵ҿһֱɻΪʲôôҴҾ͸ϵڵأҲҪǩһûеˣҪݽ
ǰΪʲôأ˶ͷ
ûΪʲôҲҪΪʲôΪҺѾһʱ䣬ȫλˣֻҪչ˾ָʾȥͿˣ
ǺҶܣһʲôڵĳ߹ٵŮ𣿡ܶ˶Ц˾߲Ҫˣ϶ԭġ
Ǹ߹ŮҲǸŮֻһͨ˼ҵĺӣΪʲôѾ˵ˣҪΪʲô
ûκαݷ츳ǲʺϾ籾ŮĽɫô죿߷ü
ǾҪ鷳̵ˣа취ġ
ЩʱҴ򹤣ĺ߷ЦãҶ˼ǣ˾ֻҲҪֻŮǣ
˵Ҳû˳ʲôأҪ˳̫ѿĲʵĻҲҶЦ
˶ҶЦˡ
ˡʱ򣬻Ҵű죬˶á
״żˣʮӡ
Ҷ״żѽʱӭȥһģʱ˵в׵Ļ
ˣҶֵΪ˫һ
ҶǼҲһӾˣʱҶүӿʱ˶в࣬۾Ϊƣӡ̡
ǰʱ£ҰָˣҪأⲻξԴ˹ˣҲܺ˵ϻˣҶܻ׽Ҳǳ˵
Ǿ鷳ˣżѣھǵӰѧԺһϵ׽żѵ
ҶʵͿżˣ۾Ҳر߷廹ҲǰΪ֮һ
ŮͲ崿ɰӸòɻ½ʢŮ
߷һ۾Ϳˣȹ˾֮ǰŵŮǺÿˣҲʶˡ
С㣬ãҽҶĸһǳ˲ˣҴӢԱҪǿҪҪǩԼӢ£ȻصǩԼˣԺʦ֪
ҸġżƤı˱׵ĸ첲
ҲģˣɣǩԼˡҶ£û׽ˣΪȫȨ˵㡣
ȻҲɻʲôˣΪʲôҶ̬˹Ѻá
Ҫ֪Ҷ˿ǳƢãڶŶǣһԵÿܶ˶Ҫһӵġ
˫Ҷٴ˵ʦһ¾ǩԼˡ


274 ǩԼӢ
СǺãӢֵķʦաʱӵҶ֪ͨߵôæĵԼûɣĺԼҿǽһ¡
˵׵ͷ
ġ˾£ÿһλ˵ĺԼвͬСĺԼ˫Ӯԭ¼
һ˾Сǩʮ곤Լʮ֮ڣСҪ֤Ϊ˾岿˾ĵӰ
ڶ
ȵȣͻȻͣյĻԼ̫˰ɣ
ǹ˾Ĺ涨
꣬С˲ͬΪ꣡ʱҶһԲ
ʦ͵ͷ˵ǾǼɡ
Ҽ˵ڶռн귽ģнЭɹСѡһǣԼÿСǩԼнǧǹʶһнˮǩԼ֧ȡ꣬˾ӰС㽫ҪϹ˾
ڶԼ޹ʶн꣬ĵӰ㷽Сȡĳɣ˵СΪ˾棬䣡
һ£ʱҶͻȻͣȻ׵ѡڶɣҵڶߣ֡
УͰ˵İ졣׵ͷʵǮġżŵòˣղſһǧǧ򰡡
СǩԼ˾֮ûо˾á
ͣͣͣҶٴδգҲҡͷ˾Ĺ̶ԼʺС㣬ɣ˵㸺¼ȥ֮˵Լ
áչȻˣҶԼ̶нһǧٽĹ˾Ӱ͵Ӱ棬ֳɣߣоǣСӵӰԼ֮ġ
ţǵǹ˾ɳŶӣҲɾ˳棬̼ǡ̸ݳ桢Ϸ߻ᡢĻͻЩȵȣǸװ
֮һ仰ȫλСһǣСֻΪӰͿԣĵӰҲһ棬Ĺ֮棬ʱ˾С֡ôˣʲôҪ󣿡
ûˣҰý㣬óԿͳɣ׺ЦĿҶ
İɣСڹ˾Ĵõģ֮ǰ˾ѾķҪǩԼˣڸý嶼ò죬СǩԼӢʵϢͻᱻȥʱСѸٴܺ죬֮ǰ빫˾ˣҪóԪʽСģľˡ
ãϷϷƬʲôǧá
ᣬʱʲôɫҪС㶨ģҶҡͷ
ţ뵥СģڵӰ顣ʱ򣬶߷ͻȻ
λǶ߷嵼ݣҶܵ
ŶŵãøУҪŵָ
ʦáżʱҲվŶ߷Ϲʦ
׾һ£ȻˣȦ˶ʦʦģȦл
ǾͳȥɣͣҶܾ𣿡Ҷ˳ȥ֪߷Ҫżѱһ֮ģԴҶﲻʡ
롮ֵܹ˾ܾ档˲ŵ߳˽󣬵Ǹݺͱ
Ǻǣҿɲʶʲô˵ģʲôҶʲô׿˵
㡣ҶЦ
٣ˣˡȥԷʱһ˴ҴҴ˸
ܣþòҶӭȥĽ֡
ܴ۾ʮͣװ˵۾ر۵֣һ࣡
һ£λ͵ܾСҶ֪ʹƵĴ󶫼Ҿ׵ģҶҲûжԼ֪ر١
áһ֣źֵӣֻԵ״˸к
ýСֻ٣
ЦЦû˵ʲôΪ֪Сְҵˣͻ߼ĹߣھƵ
٣Ѿ˾ƵΪٽӷϴСЦһβװԽĶȥ
ܣǺ̸ģ˼ҪҳԷأҶָ׵
ӣһɺãҶ˰Це
ɣǾھƵˣһûԹأóաֱӾʹӦнСǮͣҲʡ鷳ͻǮˣоǣҲҪƵķ̬ȣˮƽ֮ģԺû׼ѰƵӹأ


275 С
٣㻹ûһأһ˵˲֮󣬽СͺǸʲôģΪҶƺΪ
شǰҲһǼƵıڰ⣬Ǹ࣡
ǺǣʵһҽģҽܺáҶͲ֪׾ʲôҲ˵Բ˵Ǹҽߡ
ԭҽСһЦŵĲ̳ҲʲôӵܣҶ˵ҽҽһЦﲻΪ⡣
Ҷ乧ҲΪ˸ҶǸҶĳ˿֮ģԲŻ
ҲЦЦҽҽɣ֮ýС֪Ķ³ˡ
Ƭ̺󣬶߷żѺ͸Լ߽˲̸Цƺ̸÷ǳã
СϷϣӣҶܣĵĵӰŮǾСˣоǣɲٸһ˰߷忪Ц
ԲҶظ֤
ʲô籾˵𣿡׺
һƬСѰݵһӵľԱ֮䷢һľమǺǣȵӰӳƱ߷ƺܿģԭԸ˵ҲѵõĿЦ
СԺҪ鷳ŵա׿
ҶڣҲа˹һЦҶǩԼģ˾δ궼ȫһߣ۱ǣ治ϣƬԼͣżѿ϶ǰ;һƬá
С֪żãСѵҶǩԼˣôСѿ϶ҶܵĲˣЦекϲˣĻҲ˵
Ҳ̳ӢҲǳʲô˵ʲô˵зִġ
͵вͻԣϵУ׳˸ϯľƣԼһСʱ󣬷ֽ׺żҶߣʱһ׷֮С
СʱĻ͸һ߰ɣԤڣƬŷᣬʱԱҪμӣСѵʱҲҪࡣ
ģСѵۺİȫһӦ񣬶ר˸ҲҪ⼸ܶݵѵ˶̨İرǼ߻ֳϣ˵ʲô˵ʲôϵһ˵棬Сøǹȥ
Сѣٻм죿ü
żѻشھûʲôˣнϷͬѧѾȥظϳˡ
УȥǩĺԼƵʰһ¶ʲôʱߣʵ
ϡҶ
ãСѺһߣҪСѰˣһŮģһеġ
û⡣Ҷˬ
ţСѵʱסıͿԣڸۣԺһ绰򲿳
СһҲãĸͲˣ˾䷢
ţСڸ۵һоͰˡ˵ú࣬ǿЦģ
Ҷͷ
оǸ۰֤ͨ⣬ҪߵĻСѿɣ
ҶһЦҡͷõģԺһ绰߾Ϳˡ
УСѵһУȫˡףҶ޴Խ۲鷳¡

״żѸҶ˾ƵʱСҲߣһɫıϡ
ȥģ׳ոϳͰѳҡ
ȥǱߣЦ
г𣿡Сʵ
ҡͷǴ򳵹ġ
ϳϳһ̣ԭСðСЦţСãôҶĴ˸ˣֲҶ׺ǿأԭ⡣
ЦҪһΡ
ˣȥæɣǴ򳵾Уˣؼżѵ֣תһ⳵
㿴㣬ô⡭СԹһ䣬Ѿ˳⳵
ϣСıʻ룬ͬʱҲЦź˾˵ᰡΪǮʲô˶а
ָʲô˾
ղǶãñϰҪǣõƣԵģǺǣ
˾͵˶ȥˡ
ץ·ɣû˯ãڽǱ߿ܣҲ֪ܲɵĸʲôʱң˯һᣬطٽҡ
õĽܡ

ͬʱ⳵ϵżҲڲͣףʲôķӣҪ˭һȥ۵ȵȵȵȣ֮˷ֽŵġ
ȥԼ绰ǸƬšʵѾǺ˭żһȥˡ
żƬ绰ûֱ˵Լ飬ֻ˵ѵĸ粻ѣҪȥǩԼ˾
Էʹ죬˸ַ͹˾֣Ӱ˾
żѴ绰Ҳͨ˸ΰĺ롣
ȥɭȥʣ˻ϾǿľͷͨȻһ˲Բ̶ֲڣ˧ȥֻǸΰ
ΰǰżѻʶֻҪżѵģֱӸɵʱ֮£ΰѡ
ɩȡǮ𣿡ֱʵ
ȡǣզ˸磿¶ΰʵ
򳵻ؼңʰһ¶Ļϴ·ϴþʲôģҪš
ŶŶõģ𣿡ΰɻ
ѣϽġ״͸ΰΪǷСĹϵʲôֱ˵Ĩǡ
磬СΰҹȥһŮ˭żѺ


276 ǩԼǸȦ
ţŮһ̫̫Цٴ绰ͨСèĺţʵŮѡ
Сèĵ绰ͱͬʱƺҲǳ˷ܵӡ
ڱԽԽˣ֮ǰ˵һһ绰ģȻûʳԣϰǡСèЦţ۵ʱԼҪһһ绰ġ
е¶һ°ˣֱ˵
ˣʲôˣСè㶵
衣Цһʱ䣬Ǽ£ҲǼ꣬вУʵ
ﰡҪ˭ѽСèĵ
ұһˣżѣȥۣҲոǩԼӢʣǱزģûŮչ˲УҲ˺衣
ãúúãû⣬Ҫ˭ȥȥСèӦ׵ð˵裬Ϳʺ綼û⡣
˾Ͳˣŵù˾ˣţԺҰõĵ绰㣬ۺչһʲôġ
ģģһаϡСèظ֤׵ˣ϶Ҫúдġ
ţɣʲôʱȥٸл㣬л裡
ôлѽСè᲻ùҶϵ绰
㣡׹ЦŹ˵绰
СèҲЦţȻ绰ˣЦأ
磬ôʶô˰ҷ治˽ˡżѺޱȣʲô˶ʶӢʵ˶ʶһ绰ǩԼȫλװ֣ڵδ̫˰ɣ
ǺǣЩ˰ǣΪҲǣûѵͣȥۣһʲô¶ҶˣǸɫʲôģʹ绰ң
סӽ쿪ʼԺֻ۸˵ķݣûб۸ǵķݣȻһúСΰġ֮ɸΰȥǸΰԻΪżѵġ
ȷǹżѣʱδȥӵΰһȥԸΰȥҲ׵۾˹ȥһżÿʲôӴʲôˣʲô۸ż֮ģΰѻ㱨
Ȼһȥһڣ㵽۲Ҫ»ǮҪסҪΪһˣʳסУ붼Ҫߵģ
һڡżĿ࣬ð˵
ȻʱͻȻ䣬һг˹磬ţⶼһˣʵȥˣ
ۡ⳵˾ĻѪż˵Щ⳵˾ɴţأ˼Ҷȥˣ
ҴˣҲˣúÿ𣿡׿Цõ
ЩˣһһƿƿеȻڱǰţ˼𣿡
û˼û˼ᾭḻһӾͰҲˣʵ˻֢Ⱑǲ˵ˣЦǺǵĲͳ⳵˾һʶ
ǰĻͳ⳵˾ԽԽǮ͸о۸ֳ˾߯ûˣҪ۸Ҳ۸۸Ź񫣬гɾ͸У۸һСС⳵˾㱾¡
۶۲˵ˣżЦ
ãǸʲôӰӹ˾ˣһд¥İ¥
³˳Ǯ⳵˾ƺøղѵĻЩݣҡ³ǣղŵĻ⣬˵ĶǺûмֱ¾˵ֻԿģ
ˣлл硣׻ֵ
⳵˾һߣżѾ͹Ц
ЦˣҸˣڣģƲҰЦһżѵֽд¥
һ·˰¥ҲӰ˾ңҲˣżÿǩԼǸʲôܡ
żѣããֺǺǵ˹żȻʶΪȥУԱҪżѵģĴϰǩԼżѣԭ֪
ܣʵҽ֪ͨһҼʱе£֮ǰǩĺԼˣԹ֪ͨǽԼģ
ţЦǺǵüͷ͵ľһӾͷˣڿЦ𣿺ԼѾǩˣҪԼ֪֪Լ˻ᵢ˾¶ʧ٣
㺰ɶһվżǰ㺰ʲô˭Ȩõģ
üëһʲô˼Ҳ磿
·ϻԼ٣£ͬϵ׶ʲôӰӲðо̨һż칫Ҷѣ˾̫Сˡ
Բ𣬹˾ķûڣɡЦһԼܽǩ˺ԼҲڰѰˣôô棡
֪ԷˣҪˣԼ⣬治ô׵ģ߽ԼżԺ鷳¶Ϳ϶ٲˣԽҲԼ
ˣǰɣǰɣɣˣұУ˵ó绰ɭ˹ȥɭˮ


277 Ļǵ
ôǡɨ׺żһۺת˰칫ңѷŹغá
һ칫ңܾܵ칫ǰ绰һ롣
Ƭ̺󣬵绰ͨǱҲʲô£
ܣһҪ㱨һ£ǸżѵġС
żѵģǩôˣ绰ǱߵһӾ;Ҳõͳ
żѺˣ˵ҪԼҸǷûڣҪ˵żǸ糤Ҳͦģմ绰ˣܱϾˣģģе¡
ȻˣҪԼܾһܽ⣬ϣǧ͸¶ȥ֮Ҹֽǣ֪ɣ
ǶԷҪô찡С
ģǵмҺ᣿¸ѣģǲô·Ӵɿʱˣʲô£ŻŻˣأʱԱ֮ģ֮һ仰Լܽ⣬ҲԲ͸¶ң𣿡
ܣģ˵͹˵绰绰ˣǾǵκ
Ȼһֱͣû鷳ȴ˻УҲ֪«ʲôҩѾʼżˣ
ײû̽ܵİ칫ңղŵĵ绰ˣʱڰοãż¥
ûûżʲô¶ˣҲҪˣ
ȻһˮͺɭͶˮȻؼʰȥ˼԰ӣҪأҲμһ¡
磬Ҫѽǧɵ°Ҫٹ£żѼ
ȥˣôΪǣ㲻ùˣģ¶Ҳɣܸɶû¶
ھ߰ɣöˮңżȻ֪絽ҪʲôҲ֪ҲΪ
УҲģȻˮˡ
ɭͶˮúܿ죬Ϊɭڵ绰ãǿҵʽ
ʽ׽ӴĵһΣ׵һǡ
Ȼֻˮˣ˳ӡëơҶСҲˡ
յɭɳ۶ˣɭֻ˵ϰ鷳Ҫˣ˼ϣ
ɭˮһд¥ȻëӡƺҶС磡
˰ããˮСȻؼң°ɣ
ǣϰ壡ˮҶСûͷһǰһżߡ
װѺɭӻëƽеһǣȻ¥мӰӹ˾ˣǩԼҪԼģԼ
Ҷ˵˿⳥֮ģǻǸ棬ԼΪȥǩԼӢʣ֪Ӣʰɣ
֪֪֪ллͦӢʣëǳģΪɹȥˡ
ţС˾Լ
˵ôɣ˭ɭ
ƣԲ룬¶ܻеΥʱһƣΪ֮ǰӦƺҶС磬ǸΥ¶
ϰ˵⻰ͼˣҲ̫˵챿һ仰ָĴģƱ̬ȡ
Щǣ˹֮⣬ûҲʲôģǸղŻ˵翪أҪأǴԸװ¶̹
ãʵҲʲô¶Ƿߣ˵һһҺ¥̸̲Ǿͻ¥Ȼ¥¶أ°࣬ȻȥŻҪŻסĻǾź˵¶ȻֻŻǧźӣ֪ɣ
֮һ仰ѺԼǻˣɣ
ˡ˵ͷ
ţǼжʱϸ˿ʲôģҺ¥׶ʹ˸ɫ˱˵ݡ
ɭơëת˴¥׼ȥˡ
ڵݸյ¥ʱ׺Ҳܴ˸棬ŰҪ¥ƺҪ°һ
ܣҪ̸úԼ飡׺Ӱ˵Ŵ
Ҫȥ£ܹÿȺˡ
ǺǣҾҪں̸úԼ¶ҪĶȥЦ
вŲұ
ʼ磺㱨ͱ£Һ̸úԼ¶ɣ
Ҷ˵ҪȷҪܣǻôʲôҪȥ죬Ҹ˵ҵĴ£ⲻ𣡡
õ¶ҲǴ£Ҳⲻ𣡡ˣ
Һ̸ˣҪ̸ģҲԼ顣ҡҡͷ
˵ǩԼľ㣬Ҿ㣬ʲôҲʶ
ܰɡܻ׵ܣ˵Ȼ¥ȥߵˡ
û׷Ҳû׷¥ͨ׺첽˽ȥ


278 450
ΪһӰӹ˾ܣǸ˴򹤣ҲȱӵģҲͿ
˭֪¥ͨ٣Ͼеݣ¥ָߣ˭û¶¥ݣ¥ͨ¥¥
û׺Ӹȥʱ򣬺Ȼ¥ܡ
ݡ׺ӾһȻҲ󲽸ϡ
һʮ¥Ȼʮ¥һҹ˾ǰͣ£Ǽҹ˾ǰҲƷıǴıҹ˾Ǵ¥ҵ˾
֪ܲ˵ʲô׺˹ͬʱҵ˾Ҳ߳Ȼ˵Ц˵˼󣬱һݡ
ܽǰҲͻȻͷмĿ׺һۣ
ʲôģ˭ߵ׺ǰѯ˭
֪ܰӸˣˡ
Ŀһ۵˭ˡ˵꣬ʹתͽ¥ͨͬʱҲó绰ɭ˹ȥ֮¥ˣܵòʲô·֮ģҲ޾ϸ˵һ顣
¥ôҲûеݿ죬׺Ӹոյ¥ʱ˼Ѿһ¥
л˰ȥ飬пȥܰѰлݸֺһ
ͷһۣҲСһ䣺ɵȣ׺ء
Ȼ֪ǣʻʱһ⳵ȥ⳵滹һɫ·
ɭҲӣһëƴһϣŰɫ·ں档
״¥ʱл¥˵Цĳ̣Ҳʱ͵׺ӡ
Ǳ٣Ҳҹ¶ģд¥Ｘʮҹ˾ÿµ˶ȥǲȥʵģûɵĵˡ
ȥģһһһ˵ͦġ
ȥûҲ̫ˡ֪ɭ°գظȥɭҲܰ¶ס
Ҳ˳⳵֮׸Զ۵˸绰ŻҪȥӢǩԼʱſԼݣҲ˳ż͵ҲҪǰż
׸Ҷҿ׬ڶǣ۳λʣܶ࣬ԲٸǮǮҲδͶʹ˾ʻ֮С
ЦҪøǩʮ֣պá
ԼһСʱң˾͵ׯȪ԰кܶ4S꣬⳵˾ͣµλǡǸ4S꣬³ʱͿ4Sչ̨ͣһִָƤ
⳵Ưǰ·ϵʱ򿴵ִƤߴ̸ͣߣԽҰǿĸ̥ѹ·һ
ߣȥ״Ӿ˽ȥ
4SĵС飬׽ȥΧǸߴתȦʱܡõȵȡ
ǲͰĸF-450ųƹ棬չ̨ǸװģԤȥˣٶ
ûֳ׿ŵСҽ򣬾ҪֳȲˡ
ֳУûиװװҪʱ䡣Сش
ǾͰ£ڻһȡɣ
ҪʾС֪ǮˣȥҾ
Ƭ̺󣬾ˣһж˼ֻҪӵۣ⳵㡣
ϲ⳵ȻҲֱֳ֪ĻҪӲǮ컹ͱʵǵȲˡ
뾭Э̣ڸװĻϣӼʮֱֳ׿ֱӿߡ
ʮļӼ۲࣬ʹ츶Ǯ4S귽仧Ҫ֪ھ޳ƣе공ҡһҲҡպš
ֻҪǮ4S귽ȫȨˡ
ǰ󲻵Сʱ֣ڴƤһ־Ӹµĸооⲻһһޡ
ҷˣǵĳȥһٸǶԸɶɶģҲۻҿɲˡһ߿ųһóֻ֣绰ٸӡɭΰ˧ĸһ˴ȥȥ򳵡
ǺǣҾͲˣЦ˵ʵгУ治Ը⿪
˭㣬򡣡׷˸۵
ԼĿʱѾˣ绰֣ףٻѩԼˮżѡˮҶС綼ˣ͵ء
ˣ»زȥˣǼĺֱӷˡ֣ҹʱѾôúˡ
ÿ˶Ҫеİ칫ҷÿ˵ĺĿҲǱܵģٵ֪˷Ķֶ࣬ԴҲû취飬ϾеĸȽ磬еĸԶһͬʵĻ˻ġ
ĵ㣬ɭ绰ܵļˣҪϲ֣ܶ
ǾϣæҹҲҪѺԼҽ


279 ˮ˲
붬ľǣһƬȻ޺Ƶ£յõƻͨҲкܶ䡣
׿ŴƤͣĳС¥¡
С¥ϸʮǵ֣Сҵʩµ¥СûȣҵҲϸֱӽܼҵ¥ʱҲûš
ҲǾˣҲƴģھѵķӾѾ㲻ˡ
ϰ壬㲻ġɭ˴ƤҲһ˷ܣ⳵ŸС̹Ƶģ̫ţˣǰİ׻·ȥ
ɩӻǣʱʲôľ򣬷ǲˣ̫ۣױԹ
ãǾͲˣҿ·ǣɭһȻҲˣʵҲûʲôãΪڶװ£Ҳггģѻ򳵸ʲô
򡣡Цһ󣬾¥Ͽȥ
ɭ˵¥иϱһʮŮȽϱ˺ӣȻһġ
Žвô죿üǿģҲֳ̫Ķ
Ҹˮ˵绰ˮ쵽ˣһףѧġ
ˮⱾ£׾
ɭЦأչܿûµʱרϹĥ
˲ѽ״һˮⱾ£˲Ű
ˡڶ˵Żʱ򣬱Ҳ˹ͣ·󣬶ˮһҲŸа߶С
أϳɭҡ³
ҿ˭ŪôһˮһĴƤʵ̫ˡ
ϽϳʲôѽЦ
ˮЦ˽
ڲ˾£ܴķ𣿡ֱʵ
ʱο϶ᾪϾû˯ֻҪ˾ȻһҪȥһ۲С
ǻҪȵҹɣü
òţУˮٺһЦȥ֮ǰ¥µžͳɡһ˵ţȻƤͳһұڣһ죡
ģ׵ˮǷűڣ
ŪѽˮҪǿţ϶ᱻ˼¥·űڵĻһͨ죬ҿŵʱǾˣоǣҲעԼҵķţǻڴڻ̨¿ԳʱžͱҴˡ
裬㶼õ˲ˮΪˣ취ϲߣŪڸ˿ʱҲ˵עס
˲ˣ࿴
ǺǣҲʱˣ·˺üطŪһұޡˮ˼ͷ
Уҷűڣͺɭӡơëȥڲ˵£Э
ɣ죬³ɭ
ɭӡˮ³·ϵëҲ˳¥ǰＸ¥ȥ
Ѹٰѱڲ𿪣Ҳ̵ϣȻ³ѱڷ˾¥ڲԶĵط
Ƭ̺׵绰ˣɭģ׵ڣ
׿ٵİѱڵȼ
žžžžžҹͻȻıһӾ;Сסܼⶰ¥˶ˣرܼԪΪھڵԪŸȼģ¥ﶼ
кöſⲻ겻ڵģӱڰ˵ģ
һ죬ֶ֮ŽҲûϳǽŵĵ¥ϵϢ
ڽڣĵ绰죺ˡɭֻ˵һ͹˵绰
ײ֪¥Ϸʲô֮ǰ׼˵ġ
Ȼʱ¥ϵѾˡ
ղűһ죬һڳԷأҲ䣬ֻʱԴ˿˳Ǽң˲Ͱȫɳϣֻ֮ߣػ绰ߣ֮ȫε
ŻˣϱҲŵɫСˡ
ǰɣǮƣ֣Ҳ£ǲ˺ǣҲǵǮֻһ¶˵һʲôԼ֮Ҫ鷳Žһ£ͽϣСʱ֮ڣ
ݡݡŮëͻȻôһ䣬ʱŵҲŮ
ݣַǰɣ˼ŮŶ󣿡ɭһ䣬Ȼֶ˵û¶ҹأֻҪѺԼǽˣģҪԼֵܾһڣ
үүǣҽ⣬ҽ⻹𣡡һӾˣȻκס˵ʲôҲ⣬˾ҲԼ
ţô⣿ɭʵ
Ҫع˾ӡһݽԼЭ飬Ϲ£ǩ־Ϳˡ
ͬҪܳʱɣɭü
ᣬᣬҵֳɵģֱӴӡͿԣ˾ĹҲҰ칫µıչһСʱһСʱͿԽԼСʱʱޣҲŮ
ãǻģеʹ죬ǲΪ㣬ȻҪº󱨾֮ģѿǺɣҲҪģǽԼѣǰɣӦס
ףףⲻʲô¡
Ǻãȥ㹫˾Ǳ°꣬ߵֵܾͳô
УСɫһӾˣϱҲмɫŮǶޢ껪ҪһߣϱŮĻ¥ϴˣ


280 
ɭƺ뵽ܲ뿪һܾҡͷ֮ʱ˵ÿӣҵֻҵֵܴһ绰ԺŮ˵ʲô԰ɣ
šššģûôղŻ˭ҪǶôɰĺ뷨ǲءëһ˵һ߳
ҲСҡܻǲġ
ˣʲô㣿ɭõͳܺɫǾˡ
ðɣðɣץʱ䡣ܵڶΪɭżǿѹϢǳ˵֡
κͦסͦסˣȽԼ˵
ͺɭ¥ʱ׾Ͱѳߡ
ҵĳɡûЦǺǵĿܡ
Ȼ֪¶żѸɵģǵ׾Ȼ¶ʱҲޱȣǾͲºѱ
˳ͺɭڳ档
ܣҪʱӦңǲҲû¶ˣϱŵùǺ˵ͼɶѽýԼ⳥ʧ͵Աأǵòһˣ
˵䲻ģƵӰ˾ҸûƵ㾹Ȼҷ룿ұ˰ɣһ߿ųһ߷̵
ܻǲˣȻҲûѵ繩
Ǻǣǲºôң֮߱İ״ӵӾ￴ܵ㱨ԣһû˺㣬û㣬Ҿͽ˾ӣҲǾһЩиһصġҪһسĻл·𣿡
ֵܶصģûץ֮ǰŲȰŪǿźӣ
û˵һ䡣
Ҳνղ˵Ľһû˵滹أҪǻǮҹϵ˵һ𣿡
ܡܻеԵӦһȷܣΪвͷǷн˼һûûˣԹʲô

СʱӰӹ˾ˣǼϳӶ¶ˣֻúɭ¥
ǲСʱɭ¥ҰһЭ飬ݸס
ϸһ飬ЭݴǾżЭ̣˾֮ǰǩĶٺźԼ⳥֮ģЭǹ˾ӡܵǩ֡
һ𣿡׿ʵ
һʽݣһ˵Ҫڹ˾ɭش
ʲôҡҡͷȥһΣһЭҲ绰ļɾУЭҲһ£
׳ĳǹ˾ǿƽԼԭΪɫиĶ˾Լٰ֮ǰżǩĺԼҲ¶͵ûй
У¥Ūɭܾ˳
ԷһżԺػ𣬶һżѻ֮ܰϺԼóóԼ֮ͬģżĨڵĻ˵װԭԼҪҽԼЭķʽǵǿԵġ
Ҳ˵ԺӰӹ˾ż˵¶ҲΪǿԵżѽԼģ
ǲǱȵģ˭֪˭ҲûԳǾ飬У׻Էܷ̰
ҲǴģĸԶ
һСʱɭܲ´ӡĽԼ֮⣬ϺԼҲ
ϰ壬ǺԼĹҷˣԼҲдһʽݣԶˣϵӲ̱ҲˡɭһеĵӲ̣˸ݣơ
ãǾ߰ɣܣǺ죬УϣԺٸ£ٸ¶Ҿ治ˣ㣬Ųţ
ţţٸˣٸˣҡ֣ʾЭ
ҹŵ룬״һ˿ʻܼҵСͬʱɭûп·׵ĳ
Ҫô죿òǳȥ㣿ɭȻ֪ױ´󣬵˾Ҳ鷳¶
ƨᱨҪǱ˾ǲھǻȥˣҪģˣиĵı£ҡҡͷ˵ʵȻҲһС񣬽¶ҲС¶˾ͲᱨϾʲôʧûУֻ˵㾪Ŷѡ
һĻǾǴ¶ˡ
Ȼһ򣬾һһĸԣ˾ĻǻҪһ¶ԲߵģҲܣҪҲҺСѣͨҲҵǣҲǣǾû¶
˵ҲǣдĶأɶѽɭһЦ¶״ˣֲܳǣ¶ûС
״һֵȥԷʱ򣬰źӵѵ鷿иκȥ˵绰ѽϵ˵һ顣
ǺǺǣҲºڣЦ֮󣬹
ᱨҵģźô죿ܼ
ģ¶֪ҺѺϻ￪˰̩СķӸһףͿ԰ȥԺ㱨һȥңʱһڰڰȫĵط
ǡǡܻǲ뱨˵ͻһ仰Ҳ˲ûƢ
𣿡ǵĻĸ֣ܴ˸ͬʱҲֻܴӦ
˱绰ӾָյıѸٽתϽɳ
ϣ԰·ɳֵĻС½٣ͬʱҲӵָĵĳ


281 С½ײ
Ӱӵķ˺ܾȻܣҲһܣǵˣ֪κҲ֪κȥô¾ͲôˣκǷӵģʲôó
εıˣҲǼլ˴룬Ƿн١
һǮٵģͬҲ٣˵еţǾĳٶȴҲǷǳġ
С½ڶ̶ʮӾ͵ܵļңȷϽ԰·ȻֻһɳϽΧǳģļǸأֻƼְѣڹ󣬿Ҳḱˡ
½ܿˣֵľԱнʮˣƽʱҹֵнʮˣﻹʣء
㱨ľ𣿡½ܿžԱ󣬱ѸڷɨһȦȻͽѾˣְҵϰȴҲʲôطһʱĻ
ǵģãҽڰֵ֡
½֮ܿһ֮󣬱˵¼ѯʱ¼һ˵һߵǰ⿴ȥҲ˿ڵİ衣
Ա£ŮҲ˳
ܿʼľ绰ˣ˼ҾһҲͲˣǩԼһŮѧ飬ŮѧԼľ˵һ顣
ԭΪǲͲˣû뵽ǣǸżѵĸ羹Ȼˣ̿ǼҵķţŮвҡ
żѣڵ½ܿͻȻһ㶣Ҳתߵɳżѧĸʲô
ǵӰѧԺģʲôҾͲ֪ˡ
ǵӰѧԺѧ½ܿɫʵʲô糤ʲô
ͦƯģһʮһҲһ߼һװʮӰɣɫЩڣͷǸ450ĴƤһͲˣ
Ŷǳ˿֮⣬ûŹǣ
ûС
أпǵ𣿡
ֻһӦСͷͷǸżģ˿ʮ͡
ˣһ˽͵رءܲ
Ŷ½ܿȻô䣬Ѿȷ״źɭɵˣӡ֮Уһǽ͵ģƻʱ򣬻ƻľСͣСͼ棬¼ء
ţһ֮⣬˭ǣ˵Ŀ֤֮ģ
ûУҴ˻ع˾ʱҲû˾ҵļأӦ¼ˣ
ţǼʡ½ܿʵʱ㲻ټˣվڷ˼Ȧ
˵ʵеˣǾ׺żѣǾڵģôżҪԼ͸˼ҽ˲𣿷Ҫ˼ҶŽ⣬˼Һ㶯ֺ
Ȼܺ϶ڵˣУҲɰ
پУ˼ܶϺšʲô취أ½һ׵¶ֱӰײˣ׷ҲǶԵģ׾Ͳ
¼˴ԼһСʱӣܵŮҲѯʣһ˵Ҳһ
һСʱ½ܿ뿪¥ϳֱ˵ڰйŹ֣ǰ¼ʺı¼ңԺһȥϸ
ȷйŹ֡һĸ˼ԼﲻֱӸ˼ҽҪܣоǣ˲û˺ǣǼҵҲûŲǱ˿ģУע⵽ûУǰʲôĶʰˣƺҪŵӡ
½ⰸզ찡ԱҲεúܣǺͬףҲɱˣⰸ˵ðҲð죬˵ðҲľޣޣҲޣ԰ְֺʱַģǵľⰸӲʲôΣȻżѵĸоŶǾ˵ˡ
֮ܶ˼ұ˾Ǿ͵òʹİӡ
½ܿû˵ⰸô죬Ҳųͬͻûнȥǿų˸䣬ͣɳԶȻһֻ׵ϵֻ״˹ȥ
˵㿪Ƥ绰һͨ½ܿЦģһСϱӡ
ѽô֪㿴ҿ⳵ˣģ׺
ʲôİսһӣ˱һżѵĸȥǷнʲôģͷأ˵żѵĸզôأһˣ
Ҳݣ°ŷֻ˳Ȼڵ汨ˣƬҲܣ
¼ص
ɵȣϱӵľҲˣ¶㴦ûطȥأֵǺȾƣҹȥˣ
ң˼ֵ࣡ССĸڵΪ˵ϱˣ
Ҳܣȥңզզأ˵͹˵绰
ˣ½ܿСһ䣬Ȼ绰ֵԱȥ鰸ϲˣоǣøղǼͬ£һӰӹ˾زϡ
ûڵĳû¶Ǿ͵ôӸϲһڵġ
ţؼϴ衭Сӹ˵绰ֱӿؼңȥңȻҪȥ


282 ϵ
ͬʱĳ߼κڰĦϱСӣఴĦҲкү
ˣóˣǺǡ絭Цţʵ֮ûκζΪڰɺܶ˵׵һУڣоʱѾˣ԰һӴˡ
㲻˵ɳҲСôɣүѾھһӣˣ֧䡣
Ҫ򣬵ȻҪһӴСȷôȻһк֣½½˵СӣڿѺܴ󣬾Ϳˣ
ŶʲôĿӣү
ǰУһСѾͷˮˮ۵ģӿѪҾʹСѾͷˣʱȵˣڿǺǣҶҽҵǾҪκЦ״º󻹽Ҫ֮ģﴫҪ֮ġ
ǵ磬κôܵһеƣҲԣûжһֱŸС
ʲôˣŮмЩĲˡ
ʱѳ죬½ֶҪʼˡ
ǺǣҾͲкˣôүκͬʱЦ

ʮ㣬״һĻص½ܿȻͽžˣ˾Ʒ裬ǵó½ܿϴ裬µĿɴˡ
½ܿΣŪÿЦãȻֻЭһԡ֮С
ԡף۾Щֱòϣƹ£Ŀ·½ֱܿһӾϵܡ
½ܿԳƵŮеļƷ
ˣ׿ò˼½ܿ˽
׹Цԡǹ
һˮ֮СӽƤ֮ʱ׽˹Ȼһ˴
˵զ죿ԡˣҲС¶ˣڵǱС¶
ʮ㣬ҿ̨ȥҪʲôʵϲûȶģҲǧ
СֱӴH5Ϳԣģ۸񲻹ԽҰҲ
ǳ󰡣ҡͷ
ƸŵĹģʲôʲôͨ£ؼ䳵ܳʮģǸˣʵã
Ҿ;ʮʮһٶɣν
òô࣬ͿˣСҡ֣͹ˣ̫Ҳã
ҾҪʮզ죿ˣ
Ǿ;־ְǣߡСҲ׺Ǿַ潻á
УҾ賵û˼Ůھ֣žģû뷨
ˡСӱһԾŪøжòˡ
공ң򲻳ϡ׼˵ȥڷֵʱӦ֮ߵġ
һĿ֤ˣ֤Ǹʱûʲôһҡ
ǹ˾ҵмأڰֺͺɭƵСѵ
ɭҲûѺȥ㲻Ǽؼ¼Ĩȥء
УĨĨ˭˭СҲν
Ȼأǵϵ٣Ȼ֤ȻҾͷڵˣ˵԰
˵˺Լ飬ǻʵ
ûԼˣݺͬ⣬ȥûкԼˣҪУȡߣʱҾ£
Ҳǰ
ھ뷸
𣬱𡭡ˣٴηũūѸ質½ֻܿһ˵Ľš
˰ҹһΣ˾ͼоĶԲߣһֱ½СӲŵÿ˯һᡣ
׸ɭ绰ֱȥ4S꣬Ҫֳ10̨H5ֳһûоңҪˡ
ɭûǮƷ棬ȵ֮󣬻ͷֱ֣ͱˡ
½ܿɭ绰ָ֮ˮһ绰ˮҲƺûϰɧ
֤԰ߵҺԷԵߵ룬аɣ׺ٺЦ
ϴε֤һȥ룬ʱе㲻ԣˮϴҽԺһ֤֤Եġ
ǾٰһͰСʱԷĵصӣʱҲڡײͬͬ⣬ֱ˵ʱص㡣
ָɶ¶ˣˮʵ
粻ǿ𣬹õ¶ҪӰӹ˾ԼȻӰӹ˾ΪңȻȥǹ˾ܼвܰԼˣͷͰҸˣˣģΰ참Ļ½½ܿ٣
ǺǺǣˣè尡ϴξ⡣ˮЦϴ½ܿȥ¼öٰ֣ʣƾŮ˵ֱ֣оСйϵ
ˣûɣû˵˰
Ҫն죬һնȽϲңˮҪ
û⣬϶ȥԲ첹ϣظ
УңҲó֪

㲻ͬˣҲ֤ˣˮв
Уͬ⣬ϵаɣʱȥ㣡ֻЭʵˮ֤ԣбģΪˮݣ
ˮĹ˵绰ˮĵ绰ָ˹ȥ
Ҵ֤˵㵽ʮҺɢġûѯʣֱ˵ɣ
֤ҿԸ򣬲ûڵ⣿
ʲô⣿㶵
Сţ飬ҪȫԣҲҪ̫Ƭ棬ڵǲǾˣǶ٣жЩ㶼Ҫ˽⡣
оǣ֪Ӱӹ˾϶һӡô˵ءһЩģϴεǸƻһһӰӹ˾ĿҲСŮǵӰ˾ûа˰ҲټңټӰ˾϶һЩְҵˣʵϣĻ˵ģ˽ӰӵĻû˽⣬һСٸ˼٣Ǹ˼֤ԣ˼ó֤ʱô죿
Щһû׾һƺ̫ˡ
԰ҪäĿľʲô¶С½ţҲɶ󰸣Ͼ¡ȻϽ̽Ӱӵĵףֻ̽ĵף֪ĽˣЧĶԲߣУһڿ㣬СҲܰȥ
ϸ磬ܽˣҲһ仰ϵ׸̾
ǺǣҶˣŶ󣿶ԣԿġҼҪ壬ݣƸΪʣԺ¶Ұ㴦ﻹвֶΰ̫ˣ
ã˵ģʱУ׺ٺЦ


283 ż
ɭϴε鹫˾ĸˣԼڹּҳ˼棬ʱһĵ绰ٴθɭȥ绰ӰӣǲеģûǸˮƽ
ҪɭʲôĻУȥһ˾ĵϸǿ¾ͻͷӬײˣԻרҵʿ
ϴûʽǰúɭҵ鹫˾ģҵ鹫˾ҹ˾Ͽҹ˾ҵǿ
Уȥ㻹û˵ɭʵ
Ϳ־ȥʱС½绰Уȥ־ֵǡУʱʲô쵼Ӽ㣬Ҳ˵˵ϰ׬ǮС
У֪ˡɭȻ򣬺ʮȥѽ
˺ɭĵ绰վشǰ˼˵ᣬƺûʲô£ھǮˣ֮⣬Ҳûơ
Сʱͽˣ£ջõƹ
ͺŴЩϲһеĵϲôҲӣǮ֮ʮ껹ܵӣģҲǻơ
ҲƣҲҪʲôӣһƽһѣƹʲô
ȻҲãҲգäĿɵȺǺǵǮܵʮ֣Ҫ裬Ҳǵ裬ЩҪˡ
Եɡһ̾Ǯǲ٣ǮҲ;ģҪԵ
½ܿźǷ˴һҹ˯Сʱ𴲺ҲףΪһҹɱڵĹǺȶе
ϽԷȥ־һˣúɭʮȫ־ȥУҵİŰ죬ȰҵһӰӵͷһڵıˣڵҪʰӣϾϡ
ţѾ֪ͨҵļͬ°ҵ˵ģٺ١½ܿٺһЦ
Ȼ뵽ǰˣһԴ
참˼άǵ˼άһڵǲӰӵߣôӰӹ˾ģϵʲôˣⶼҪǽȥģⰸҲἱŰģһˣס˰ѱã
ţǼС½Ĵָ
⻵ˣ˼ˣҲ˼ң½ֵܿĵһ۵
ҴˣҴˣ´βôˣϴ
ߡ½ܿĺ˺ߣ
һ緹֮ͣܣΪżѽҪ۵ģϾߣڻҶǻϡ
׾͵˼ңΰʱҲ˳ϰ
磬ȥ׽ԺӣΰܵǰżѾͺ˵ˣҪȥۣ׵ľԸΰһ޶û˯ãеԺء
šûŽݣǳ̣ݸΰˮԼҶС硣
֪żҪߣһˮҶС翪ˣëƻźɭ¡
֪ȥ˼ɣװ̵ȼһڵ
֪Ҳΰͦͦţ׹ߵһ仰˭֪׶õʤһУûżѣҲûΰҲˮҶСЩˡ
ʵ϶ΪżѶ׶żѵ˶
УЩ⣬Ҫ·˭۸Сѣ򣬾ˣҲܰŪ
ɣ֪ôΰͷ
ԺҲΪˡ״˸ΰһ£Сˡ
Ϊɶɶ˼ΰ
СԺ϶Ϊǣָ粽ģ˵ʱ᲻˹ע㣿
Ҿ˵УΰЦ
С㣬˵Ҳܡν
һҶ£ҿɲҡΰ˵˵Ǹ׿ЦʵϸΰҲǴˣ˾أʲô˵ʲô˵ģ˱˭
нˮʲôҾͲ˵ˡ˸ΰнˮֵֵܹܣøΰû׵ġ
ʵ¶ҲܣԺȢϱʱ򣬷ӰӰӵǮ֮Ķΰˣ
ݣȢϱӣֲȢҳ
׵ĻΰЦվһߵҶСˮҲЦ
ΰ׹ϵΪһ㷢СĹϵԶʲô˵ʲô˵ǱĽġ
оǣøΰżȥ۷չҲԿ׶Ըΰĸ߶Ρ
缸˵ŻأżҲӱ˳һ£Եøףһֳ̾
ˮҲãҶСҲգǶ֪żδ·һƬ
˳֣ˮٻԼһһ˹ɭ˾Ȼûȥ򳵣ҲӺëһ³
ȫˣû׷ԸѹżԼ


284 ù˼
֣ˮٻɭӡëˮơҶС硭
ȫˣû֪ͨԷԵ
ôʱżѵȦһ졣
ɩӡżѱ֣һ¡
˻ޱӣ棬ɩӴ绰ʲôҲ绰ЩԶǿĺܡ
ţ֪żѵͷ
жʰ𣿡֣ĵʵ
ʰˣųˡ
ǾץȥɣǾͲȥˣʡõ˻ֿޣ֣żѲ۽ǵ
ţҲޡżٴ֣һ£ȻߵˮߣˮҲһ£ˮ㣬ллҡ
ˮЦһҪȥۿأȷ˺Ҿ͹ȥ棬ʱҪȥԺóԵģ
ţȥǰվżѿЦ
˰ɣѽ㣬᲻㡭ٻżѻҪСҲһֱżѽ㣬Сһ˵᲻õʱ򣬾סżѡ
Ҳ᲻أȹˮһۣ·ҸżѺٻĵΪٻǳҲүϲүһҪϸŮʲôء
Ҫ˰ɣǮŴ·ءٻ͵͵һۣȻͰתƵżϣôǰҿףᡣ
·ѱ˶ȥǰȥظ
Ǯǰɡżѵһ۵
׾ЦһˣȥɣǸøȥ
¡żҡҡͷȻ˺ɭһڡ
ɭʱվһҲڳ̿ߡ
δ磬λ磬ллʱҵչˣǾϹˡ
ʹáżѾϹЩ׵ֵܼȸֽţҲ˿ȥ
ż̫ˣҲһ˼һ£ǰٿҲֵˡ
Сѣû¶лǣ缸˵仰޳ײ˵ԺҲǵӣǶϴ֣ĲᣬɽҲһˣԺίδ绰Ǳ֤һʱȥ˭۸㣬Ū˭ɭҲǱżѵĶ¶ĵѪԣΪ׺żֵˣ
ŪʲôЦ᳡ô˵ģмŪģ𴵣СѸϽϳ
ΡΡΡζ˵ǵë첱Ӵ֣˵˰ڳ˳ҲŲӡ
˱ÿһ֣żҲߵɭǰںɭ֪ʱᱧһ£ȻӡˮëƺҶС硣
ûЩ˶һ¡
ëܳӣֱ꣬Ҳڵ
ˣչ˵Ҹ磬鷳ˡżѶ˻֣ת˳ȥ
ãأأǷһӵΰˣ˶ˣզܲһء
ô㣬ûΣں׷Ÿΰߣΰ͹Ц˳żһ
ɢ˰ɣøȥ׶˻ӻ֣ȻҲҪϳ
Ȼʱһɳ۶A4ͣ˱ǰ˵ĳ棡
ˣˣСء½ܿӾȻҲˣȻһ㣬ˣ
ܿ㣬ءż˳½ܿҲģҲ½ܿסأ½ܿĹտ˵΢
Сѡ½ܿһۺ˭ҲȻͱסżѡ
·עⰲȫȾʲôĲܺȣʲô¾͸Ҵ绰˭۸㣬ұ
ڳͿЦããһɱģ
żſ½ܿߣСܿ㣬Ҹǲǡ
ѽӣզǻһ½ܿߵͨ졣
չҸ磬Ҫأ
ţİɣ˭۸ǻˣҲ˭½ܿЦ
ż˳½ܿѳȥ󣬱˳Żʻ룬׿ں棬½ܿѳһգŪ
ˣȥˡ֣Ƴ½ܿһۣҲû˵ˮٻ˳Ȼȥ
ɭܵ½ܿ˵˼仰Լһº½ܿſ뿪
缸СȻˣǵĹᶪԴҶģϰаţȸȥ򳵣Ժȥ賵ȥɭԵİοһ䣬˵ʵҲ֪ôġ
ż뿪ˣôЩ˵ĹҲԶսˣǳˡܼЩҲ֪ģԵÿҪһײС
ںɭų뿪ʱ׵ĵ绰Ҳ˽
ϰ壬ʲô¶ɭЦŽ
תˣϢ죬СȻˣǲɢտշɭõȻҲ뵽ˣܹ˾ͲţԺʲôʲô
ã仰Ҿͷˣֵǣϰ˵Ϣ죬񣡡ɭų˵


285 ³Ľܺͺ
żѴŸΰˣδ·Ȼѱ̺ãôߣܳɹʲôزҲҪѡ
ǸȦӣ͵˽һ̶ˮ֮УδҲҪŸָ顣
ʮһ㣬ڹּҳ˹ݼˣ˶ɭйһκ˽̽
֪˽̽ڹǲϿɵģעᶼУҲڷɱԵ귨ɵĿӡ
ȻǵֶҲֶģеڣеףҲеϵǳӣ̾ɫʶ
ҲҪͣļȡŷḻᾭ飬Ҫʱ߿ƼûᣬаҲûᣡ
һԼ˽̽˵ͬԩңôǲԵģ󣬻Լһ
оигȥΪ˾Ҳ
ɭûΪ־쵼ӴҪ͹ٷ쵼ȥԷҲͷˡ
һһʮˣƤпˣţп㣬ƤףΧһΧĺ˧ҲʱС
뷿׾վҲֱʵϰɣ
ףã֮һ
ã³Ľܡ³ĽܣЦһպ󣬱׶档
ϰ壬ҲϿͻˣʲôϴκ죬Һɭٷϰһ棬ҲԶٷأҼˣһϵӣ˵˻˵仰ͺһ
̫æʵԷţǵʶƣԺǳۣ
֣ϰԺ۾ѣʲô¶ֱң浽³ĽܺǺǵЦ
ˡʱٴα죬ҲһƤпˣǺ³ĽͬҲţп㣬ЬҲϺ³Ľܲ˳ˡ
ҲʮӣҲ˧
ҿײ˰³Ľܿ˽ֱһⶼײ
Ҳһ£Ȼɻλϰ壿
Ҿǡֵ
ãպ࣡Ը³ĽȫͬûôѣƺҲӣֱĶǼٵģ࣬һӥ֡ͬʱҲ³Ľܡ
³ĽʱҲüǸİ
³ҾͿżɽɣžС֪жŻ꣬Ͼ鰸飬ڳá
ϴҵһˣʱڲ֪ĸ죬ĸ׼ȷҾͽкɭһ˽̽ҲǶλˣ
ͬУ³Ľźͺһۣһﶼ˽̽Ȼװһôײô򵥰ײͬˡ
ʱ˵˵ְҵǳãǵĻһ£ٶȶ졣
ԼǹҲһҪǷֱȥǮķǷģҲǮֻҵ鱨ˣݵ鱨棬Ҳ׼ȷһЩ
ȻҲ뽻ѣھǶѶ·ͬУôԲ̫ľϵ
ʲô񣿡൱ʵ
һӰӹ˾ģֻ֪ҹ˾ĵַܣһŲ֪ҪλæһӰӵһУĻûйɶɶǼ֮ǰʲôӰӣµǩԼ˶˭ǹ˾ܵʽԴȵȵȵȣҪ飬ȫԵģ
он⣬ϴѾһˣһҲǴۣ˵۾Ϳˣ
ϰʹ죬ҲͲҴˣλҲ֪Ƕ٣ҵҪʮ򡣡
ţҵҲҪʮ򣡡ûѹۣʮ򲻸ߣҲͣһӰӹ˾ѣʲôҲͼ顣
ʮ򣬴ոһҸʮʱ䷽棬ԽԽãôѪǮΪ˿ÿɽҪ֪˵ɭֵˣԺ϶õǵĵط
ϰ壬ûôɵģҾûôʹĿͻۣӼۡ³ĽܿЦ
Ǻǣϰ˳ɵģİɣǻٶȸ鱨棡ҲЦҲоͦ˼ģϰ忴治Ǯ
ֻ˵ǺһΣԺ󻹻кܶ࣬˵ʵ߾ȱˣҪҵɵˣǮǿŰ뿪Ц˵
ϰģǶ氡³Ľգգ۵
׺ٺЦˣ¸ĭǶ
ϰʹ죬ǽˣɾˣԺ¾˵׼浽
Ժʲô¶ֱ˵Ҳͷ
ϲˣԲˣȾơЦЦ֪˶һĽģռ˵һ棬ô


286 ǾƵô
׵ĲǮ˺ܿİΪϤĽύ³ĽܺͺҲ״ųϯ̸
ͬʱҲ֪˶ν˽̽ûй̶İ칫˻ԵģߵСġ
³Ľһ֣ȫǵɡ
û˶ǵжߣǵĻ˵һУ˲ܶ࣬˻¶ġ
Ҳʲô¶˽ְ̽ҵˡ
״һƤ䣬һֽȡģûֽУֽųϵģԺҲ㡣
ֱʮ򽻸ˣҪʱЦŻֵЭǮҲǺڣѵҽѶѣôǳ˽ʱҴ绰ˣ
ɣǺϢɣ³Ľܺͺ඼ʹĵͷʵǴƨûУõĶǼ֣ʲôãҲû
ϰˣ˾һ֪Ҳ׵۷ôһʵѵá
һ˾¥³Ľܿĳѩ࿪ǳH5ǳһġ
ˣҵ绰ʱپۣٺȣ׿Ÿ450³Ľܺͺ֣³ĽܺͺҲ׵
˸ɽʻȥҪȥһˣȻҲҪһҶҵĵ˵˭
⼸һֱûףоҶҵǰ׼ˣʱˣôĸҲˡ
治ΪŸոտʼ
ͬʱ³ĽҲһ߿ųһߴŵ绰ϱ͵ӣУҲҪһŵģ˲򵥰˲ΪǻΪɣ϶ǲǮˣ
äĿһ˱һױһףĵɲãӹĲҪΪһʱ嶯ڵĺӣ
ϱͷԣģȥ㣬ȻȥղҼŵĿŴ450ôѽҲҪǳ
ǸƤ𣿺üأڿ𣡡
𣬲ԺɣϱϹϹܶ꣬һжУ
㡭³Ľνĸ֣ϱѣһԷĵ
³ĽȥϱȥӰӵд¥ȥˣһֻڶ֮еĹӥͬʱҲسŵˣӦףôȥ
׵мʱ򣬰˺һȺ󣬲߳һӣҲƺձѳһ
мҵıĸ
ˣѽ˵һָˡ
ڣȥˣ㶵
Ҳģһߵġҡҡͷ
ЪţˡЦǺǵĺӴ˸кȻת뿪ͬʱҲͨеĺš
Բĵ绰ѹػ绰ͨˣȴʾػ
׾һûһˡ
塭ѵ绰һߣҲѸȥĵʱ򣬵绰ͻȻʾҲǺɭ
һ룬ɭӦҲЩ쵼극ˡ
ϰ塣绰һͨɭЦŽϰ塣
ûȶడЦ
ûȾƣԲƵģںӡëˮơҶСһأ缸ģûʱ䣿
У˵ַ׵ͷˮǿ϶֪һôǡ
ϵطϴεĻʼҹܻᣬ702ء
ȥʲôҹܻᰡȥͿ׷ȥҹܻᣡױΪһЩĵطĻ죬⼸˵ĻȥΣϵϽȥ͡
ͣĸͰɭ
ʼҹܻ᲻ԶǸǴƵ갡ȥǱ߿׷ҹȥ
УϰġɭЦŹ˵绰ȻŸոڻʼҿĴϰˣҲֻܻط
ûԹԣٴ·Ȼһ뿪
ʼҹܻĲԶӳǾ͵ˣȻǰ̨һ׷齫֡
һСʱ֮ŵģҲֱӽ׷֮С
׷Ȼ齫ɭ˲û棬һɰͰ͵ڷ￴ŵء
ϰ塣һ˶վ
ȼ˰ɣǣ˭ǴȥҹܻˣǣǲԣҸ˵ǮԣȥһҲϽҸŮѴС㲻µò
ٺ١ѵ⣬ɭ˼Ц
ˣ˵ǣҲһڣҸоôûߵ˴ڣӸµ¿ȥ
ɭ˾һԺǼƵ굱Ȼð
ϰ壬ɶ˼ɭʵ


287 İ
ϰ壬ɶ˼ɭȫĿףΪʵ̫ĪˣΪɶǼƵòð
õȻǺãƨĹϵûаɣ
ҵġתЦ
ɶ˶ҪסˣڵͣǼƵ׵ģ
ӵаٷ֮ʮһĹȨò˶ãȨҲչԺȫҵĸ˲Ʋ
ꡫ׵Ļ˶һ
ϰ壬ˡɭЦһûôţ
ţҲû˼ǸһҾƵĹǻ֪Ĺɶס갡΢ԼڿҲҪѵģ
˱׶һ֣յҲɲ١
ţ¶˵ȥţڲŵʱ֪ڵʲô²ǰŵﶼ̤ʵЦЦ˵ҺһǴϴ֣칫ңǿ϶ɲˣҺҲͲˣʲôҾֱ˵ʲô
ϰ˵˶ͷ
кһңҺƴ֣ҵĿأɱ˴֮ģгһգҪҵĲƸչѹǮǣҵǹġ
Ȼ˵ҪսʤҲҪ֪֪ˣ
֪ѵĽҵĽֻܲ¸ţȴ֪Ƕ٣ǽ񽫻ѣܸӣҲ»һΣգΪҺǿǿֻʱϣ
ϡϡϡϰ壬ͲҪˣָģǴľˣüͷԲСһӵëµ
ǽʲô˵ɡɭҲͷ
УҾͲˡһЦˣҪȥкǵҲǵҳҵһУͥԱͥԱ֯ɣÿһ˶䣬ʲôģӻɷ˭ŮĸѧУжٷסĵȵȵȵȣгԱһУǶҪռ
һƴḶ́ҲǼ򼸸ɣҪô־ս׼꣬ʮ꣬ҵͿԡ
ȻҪϵµб
ȻǵкʳסеķöҸ𣬹ʷһƶǾˣҲѾõǵĺ˰ɣ£ҲǮ
ѼЩѣһ˼ǣרҵģԵʱǶѧϰ
ΪʲôҪȥɭʡ
ҪˣԵһҪڴںߣڶʲôʱٶ
Ȼǹȥ󣬷ӳ֮ģһΪ׼ãڱûκ⡣
УܱźãİɣǶ¡ɭһ˱֤
ϰģָĴġҲͷֻǹȥ飬ʲô񣬶ʱ䷽Ҳûоƣкܴɶȡ
ţĳ˭ԺߺɭʱǶľͿԡ
УϹˣھ漸죬˽̽Ǳ߶Ӱӹ˾ĵ鱨棬鱨ûʲôĻǾ͸Ͻϼңںٻţ̡
̫С˰ɣԷԵʱ˶̲סķ˸ۡ
׹һЦ۾ɶҲûˣˣԼģȥ̰ɣ

ɭһһ磬˷ʱײź¥Ȼֵ
ʵɭһˣԶˣΪԺӣѸһЩ顣
ȻҪܵÿ죬Ǿ͵ðιñײǮ֮ƶЩ˵Ĺʱ׼
㣬ɫѴڣǵĶҹر磬Ҳڹóˮ
ˮƺԸ֣֪׵ԷԲԼڹóġ
֪ˮʵһ̣һʱָĴ̣ѪģһֱԶ֮
ҵŮǿģ״ûˮйκηǷ֮롣
һδӦԷҲˡ
òϣǱʱ㷢ӵ쾡£⳵Ӹ°˳ˮһ̣˵Ǳ
ǰվø߿Զ˵ʲôնģЦʵ
ǰ治Զ㿪ˡ
ôˣ
ˮǲµأ˽һأż죬Ҫںµ߶
Ҳðɣ̫æһֱûǴ绰ءЦЦ
ǿ±æˣֻ飬ֱӦ꣬ҰֶʮûؼˣҲȥԷģʵڱǸ鲻ʱ䣬ҳ˵һ
쵥ҾΪ¶ײ
ֻһˮЦڶǣնˣҲû㣡
һһ극ȥʦңʦһ棬ƾľΪģȦȴ˵Ǽٵģ׼ˣƼ㣬ţǹȥſ
ʦʦӦǹҰɣò׼һ죬ˮѧǿţʦ϶мҰ
ֶ۵ȫмҡ⣬ʵĺܺ棬ЩôԵģˮɿŴ۾ΪĴҲãͭҲգ鷨ֻ֮ȫģûһƷ
ҲóʱˣҲ֪ıȫ˳־ûģ֪ôڵЩ汦


288 ë
ˮǵصصľˣЩߣ֪ǵɫζ
һСͬڵСԵ꣬׳Եνն졣Ǽ䲻С˹ݣװ޻ȥҲɾʳͱ
Ҫ˰ֻն죬һһˣȵƣˮͬ⣬ܺȾơ
ֻգնζĲֻնˮûԼأͱ׳ԹˣȻҪһֻ
ˮĿĿ׵ĳ࣬Ҳôӣ
㲻ŰˮЦõϰѵûԷˣô𣿡
һٴֻһ߳һߺĻشһ䣬ܳԵ⣬ʵҲ֪ôͣϰˡ
ðɣ㣬ŻɱԹҡˮ̲סԹһףһȰְ֮ĶûУŮǰһ㶼ں󰡡
ٺ٣Ųġ׺ٺһЦҲ˵һͨԡ
ʵҲ治ˮ˵ʲôʱˮʳ⣬ẬӦԡ
˵ˮ˵ʲôûҪû֮ģֱҶð硣ΪζҪˮһľ룬ЦܿƶӲܽ
治ʵմ̫ĻԺյѾ鷳ˡ
ҲˮҲˣ˼ĻֺɫģҪմˮôˮܿǹѡ
ȻˮҲǴˣ׺ԶԶ֮
ҲΪ׶Զ֮ΪȴҲЦáԽԽ붺ס
˳һСʱߵʱ뿪ҲȻֻն죬׼ϻȥֵ¾ơ
˵һ㣬˽ͣ˾󸽽ĳʦԢ¥¡
ˮʦ־£־ҲѧȨˮ¥ʱ׵ʱһ㡣
һ·¥ˮţŵһͷѾ׵̫̫
ˮˣݣ䣡ˮǼҵĳ͡
ˮˣһ׵ͺڿƵˮİ˽ʱɻĿ˹ȥ
ʦҰǰ˵Ǹ䱦ϰˣסˮ׻Ь֮ˮܵ
䱦ϰ尡ôᰡ־æղȦˣԹ䱦֪һȥ䱦أ˼ģҲһֱϰĸȨңϾȦ˶ʶģ䱦ϰǰû˵
áȻᣬΪ˳ǰ־ʺá
ǺǣΪΪϰ飬Ȳ衣־·ǳûΪ֮ġ
ʦϰмңǼóɣϰۣˮЦߴٵ
úúã˵ʵⱦҲò׼ˣüҲò׼Ͻ鷿˸תһƿ˳
ʵ治ʲô֮ģľв
Ȼ֪ɶȴһ۱١
ʱԵһֽ໨ƿϰſȡСĽƿǰĲϡ
ɨһҲŹΪϢ֣֮һг¾ɵϢм֮һûг¾Ϣײ֮һֻг¾Ϣ
ײϲĳ¾Ϣֲһֳ¾Ϣһֻ˵ͬ
װģƿ۾ϸۿ
ȻſţͿŵˡ
Ǻճһģָ߼ʦ´ġ
֮һ֣Ӧһм֮һִģ֮һ֣ҲںܾԶ
ʦͬĴƿƴӳȻ¼ӹɫҴַ֮ҲòƼٵĴʦǸţˡ
оǣţ˰ѵֶƿ棬ڼвС
һ󣬾Ͱƿӷ˲ϣȻټ١
ô˵ʲô˼ˮʵ
ǺƴӵģΪ֣¶ǲͬģƴƿӵǸְ޵
ƴӵģܰɣˮͳȫţƴӵӦɫɣһƴӵģôôɺϵƴӵ㰡
׾Цһ£ʵǸöˣϣúñ棬ⶫǼѵõı
㵹˵˵ƿӵƴӵ㶼İݵʲôˮ׷ʵ
ҡҡͷָҲһë˵𣿡
ëˮͳͬʱһ£Ȼϱüëѵëйأ
ëţˮŹֵĿһۣȻֿ˿ƿӣڹȦһˣʦʦëţĶȫԼ档
ëֲˣǮˣë֣ëëʲôϵ
ϰ˼ǣⶫëģ׷ʵ
ӦǰɡЦЦ
ðɣлˡû׷ʣˮһס


289 һеĻع
ȥ·ϣˮһë˭ôĵȵȵȵȣ֮һ·Ҳûش
ܸܲˮƿмв㣬вëְɣֱˮ͵ңʲôҲû˵
ˮֺ³ǰҲߺߵԺˡ
׾ЦһԺ󣬲뿪
Ȼˣˮȴͣó绰´˹ȥ
Сѣʲô£Цʵ
ʦȥǰë֪֪ë˭ëëûйϵʱƿȥ
졭ɣƱղص˶ǷӣҲޱȣҵףǶݡ
ƱƿӲȫҳȥ
ҲãŰɡ֪ˮļͥҲ֪ˮ
ˮ˵绰һһҪҵë
ױ뿪ֱӻؼңȥ֣ģſţȻ·ʼҵıСڣֱӹ˸ͽС
ãСֵౣʶĳҲ˵Ǽǡ
Ѿܶ춼ûˣСèҲûԵٴ߽ʱʱ򣬷쳣壬ůȴһֹ¼ŸС
ԺлѩԵΪӡ
׽˱棬·ն죬ȥ˴ңɨѩ߾˳ȥ
ҹʼѩСʱԺлѩȫѩԺҲɨøɸɾ
Ȼص棬Ӷ¥һ¥ÿһӵĵ棬ͷĻҳҲһ顣
ʵɵģ˻ӺﾹȻһį
ҹ㣬նȣȡһƿƣն;ƣһ˺
Զڴ˰˸Ӧ¶ʱֻȻ
ʱĹϵ˰Ӧǰ죬ȴҹ
׿ٵİѵ绰ﾹȻһĪĳ嶯˷ܣѵӦ
˯𣿡СǲǴϢˣ
û˯ңȾƳն졣׺ٺٵЦ
ѣŵ
ǰʵʵ˵ҺöûˣͻȻԺĻѩ˻ңæ˼СʱѩҰȫɨһ飬Ȼˣĺƣն졣
ڵ绰ĬһºܸܵĹ¶
еˡ
ţ֪ҽ绰㣬Ԫһգһһϲ
Ԫһգһ£ʮ¶ʮˣԪԪԪһհɣ
㡭Ԫ׼
㣬֮ԪֻܹػҶ˵ǾϲءС
úúãػҵľϲ׹ЦܸʲôϲǾϲ֮⣬벻ʲôľϲ
ЦģûѾ׼סܻǰ𣿡ͻȻʵ
׳ԸΪҵЧ
˵ʱὫԶʱҲὫһһʱаȫ綼ˣȴû㣡
ϸ˵ѵ˼ܸоõһֻɶ֪꣬ǰǻ𣬵ȴҲҪ˶롣
Զĸˣ޷Ѷɼҿˣǰɣ޷Կء
һԪһ죬ʲôֻ绰
áӦһҪٺˣһкȾƣҵۡ
ţҲˣˣȥȭ
ϲÿ糿ʱԺȭӣϲÿõЦݣҸ㾪ϲ˵͹˵绰ŵ绰Ҳþûз¡
ӦǰһҪˡ
áײӱܣҲᵣʲôȻǮˣû䣬Ҳû䣬ʻĻôҲһ
ȡͬȥһˣйȨչʱͽ˲˾ʽõѡ

ͬʱԶɼʷµ绰ҲƤ߳ѵķ䡣
үүһѿڿлĶù֮ģǼ峤
¥ԭ۷׷׵Ҳ
СʣعڿԣݼĹ涨ҪǩֵġʵһùͻȻָָϵһļļȻǷϹȨЭ飬ֻҪЭǩ֣ôеĹɷݽữΪ㡣
ھһ뿪ңʲôС
ʿһѵүүүүѾ޷ˣϵĵ壬үүҲﲻȻүүҲΪΥԸع͵ں˽һ
ʵϣҲ֪ʺ͹ڵһС˾మˣʻعԭ
ҪҲ˹Э飬С˹ϲʣѾӦ˹˵ġ
ôǱһүүҲòУ
ʿ˼Ѳүүűصߵǰʹǩѵ֣
үүأһʱģ˵꣬תߣҲûˣûޣԹ޻ڣΪһǿŮ


290 С
ʷһУһ뿪ңûͣҲû˹οƺųˡ
ӵҴɷݣԼͶˣֲӼ尲ţС˹飬ҵĴ¶Ҳԣôɫ
ûû裬үү֮ǰΪ֮£ΥүүԸүүҲ
¼ҹˣҪƯصڵأԹ޻ڵչ
ĵһվΪҪȥԣҲΪص½Ҳ£Ҫǿȥ
ײ֪ϵ¶СèҲǲ֪ģûκ˵ΪûбҪͦȥΪѡ
ͬʱʵ绰úףҲ·˳ȥҪȥ˼԰У̨ܶˣҪȥһα
Ϻ˼԰ʱѾУܶ˶ֵͲհյġ
ûֵͲԸһΧͷһг¾ϢСͭ
ȻѾˣ治֪飬ԱһԭǾ͵ĳɱչߵ۳
ԿҲʮ棬ʮĳɽٶʮϣߵһ˰˰ٶ
ʱļҲûʮĲżѡ
̯ۿ˰죬ǧ£Ȼߡ
ˣϰԶҲ磬ҲԱһ·̯ײˡ
Ŵϰײβˣ㶼æɶأ˰Զ׼Σײûɾ۵ģ׳Ըղһ
æ׬Ǯ£ϰɶأб𣿡׺·̯˿ûʲôмֵĶ
ûУǿأ¯ǸԵİԶʵ
ǰҽöԼҪ̨ˡ
ΡϰһΪǺԵģأʮҲδԵһƷ
һ˵Żһǰȥŵʱ򣬾Ͳʱ·̯ǮǸǮ֮ġ
ʶһôԱģѹͲеҲֱ˹ȥе۸еľֱ£
ͣͣϰһûԵһ·ȴ߰ʲôҲУ鷨ֻҲУ߰ģеƷಢãҲ١
ıôģߵǰʱϰе㾪ײĿס
УҾϹŪʵıŵģ˭͵ģҲ˵ھͺ˵ټٵģ˭Ҳò׼ġ
ǺǣСţģˣҲˣϽѶͽȥȥͣϰЦһͷˣʵ̫ѣ
׺ٺһЦţŴ򿪣Ѷźú󣬱ϰг
˼԰Զ͵꣬˳ԵСȵС࣬ҲĹڴڹĶʯڶڳＯʽ𣬶ǱĴҲҪȥҪһѴġ
ԶƣζʯԼѣҲǱĽ鱦̳֣꣬һһ
صǾһңкһңһҡ
ңͶʺܴεĶʯǱ
ײûзκοΪʯϷչǶָʲôʱۣȻͻ¥ԸڻƽҲʯģǶм͹ˣ̫ûá
ͺҲѾߵ룬׺ϰǣȻ󿪳ҽҩѧʻȥ
˹ŮԴ˾ǣûչأǰֻҲյһ㣬˹ģ˹Ǳзֺ죬˹Ǳһ׬˶Ǯ󣬶ᰴӦķֺ
Ǯ̶»һЩ¸¾ͻһЩ
ǰ㼸Ҳûʣһֱиʻء
ҽҩѧУʱײŸմȥ˵绰Ƶǣչػˡ
ײ֪ĵģֻܸСʿٻ˹ȥ
ٻĵ绰ܳ˵ڵأϰ·ϣյ֪Ӧûھǣȥ˺
ȥײ
ǰ༶֯һУȥũܣһУһ߱ҩ֪ʶѧУ½źٵġ
ãֳû׿Цõ
Ŵ컹¶𣿡
ɶ¶Ҳûˣš룬½ܿǱҲã̽ǱҲգôʱڲʲôģﲻȥɭڷ棬˴ˡ
㡭ܲһˣЩСåǡǡٻ˵˵ȥˣһ˹ҲûҵҽĽ׶Ρ
ȥ£üëһӾ˧ڣæʱѻˣȻҲ鷳
ԸǳŮӣ첻绰Ļõȵ˴ʱŻѡ
ңϾ͵ŭӿϲٻֵɾԼҲΪôŵ㣬ײΪˡ
ս𷢷ʱ֣ʮģʱ֣ŹֵĿһۣȻ֣û˵ʲôǲġ
Ͼٻ˧Ա׹ϵġ
ٻǾԵˣ˵Ŷекܶ˱ĻôٻᣬֱҲһֱѵֱ


291 å
ʮʮ˵룬׵ŽոտţٻʰһȾҲ˲裬վſڵء
Ŵ硣ףܻһ£ҲЩҲոճֵ䣬Ҳֵഺ¶Ļ֮С
ȸߴٶģҽԺһμʱʵѾˡ
Ǯô򵥣ؼѵǸĳĳˣṼѵŮ˵ġ
׷ȨֻҲһֱңֻĵס
ҲܸоСѾͷϲѣֲɵӣһŮʲôԱʲôܿóġ
ֻСѾͷ̫Сһֱӣװ֪ѣϴ֣Ĵġ
ҵĴͻȻͰ˧ɹȥˣһֲܲʵģίˡ칫ĺ棬СҲ˲ˮСĵһԣȦе졣
ޣû¶ҾͿĸ˵ˣåȻСʿûоͣȴҲµ϶ϵС꿴СʿƯֿɰģԴ⡣
˵ʵСʿСǾɱľƷŮӣ˵ջСװ׵ģ۵ú޲ˮһκ˼˶϶뷨ġ
ʵҲ뷨ֻ뷨ȴһҪʵʩԺܶӰ뷨أһ£ܿѵһ¡
ɭΰǣСʿ϶Ҳ뷨ҲǲңΪҲܿСʿϲףҲԶĵǷӵ˾⣬˱Ůϡ
ˣҾͲˣǡǡԺôأٻСĿһۣϣҲǲܵġ
ȻȿʲôȻ˵ͳ̣һߺȲ裬һ̡߳
ԼһСʱӣǰһĦгĺĻĦУҲģò׾֪Сåˡ
ȻĦͣ⣬Ȼɫ޴µļһһߣһµʿãʿãҿֶ֣û˵꣬һͿ̨ס
׾ɨһһʮӣ̫Եʣ˵úͺƨһ죬һһﻹˡ
ֶǰɣҰҩˮЦǺǵĶŶ֡
Ӵѽ㣬ҾҲöö㿴ֶˣ˿ŻʿǳĻȣһ㶼ӵġ
Сʿŵ˶㣬վ󣬹Ժ˰ѡ
ãСӵ˵ѵˡ
ûѹƨ¶ǿģֲѵģϽģôˣһ˾ֻ֣涳ˣˡ
Ĵ򣬹ɣȲҩȻģ˵⼸ɧŮѣӦúúģ׼Цţ޺ӡ
ľģ˭ѽ֪˭˵Ҳ֪һĵУ֣βõĻ̯ϴ¶ˣ˵ݾˣʼŻˡ
Ƕֵ׶棬Ȼ˹ȥ
װģץ֣Ҳ涳˰Ȱ°һ˵ţһһֻסԷ֣Ȼһ֮£ǵһһָȻ˾ʮȽǡ
뵽׻ָһӾ۵ֱ졣
ǸҲһӦ죬һӾʹӶһѿɵ
Ū㣡˵ǺˣõӾͱ
ٻ˾ȻõʱϣȫסףСöѹϡ
ԭûҲûٻŪߣһֻžͶõ˹ȥ
ѣվƷǡ
Ľ̫Ҳ֪һȥԲᣬһСӵʱȻ顱һȻ˱Ŷڵϴ˹
һŰ߱ˣ߳ˡ
ˣҲſɡ׳յһֻͻȻڶ˵ԴϣȻݺʵľײȥ
飡ֵ۾һȻ˾ɶҲ֪ˡ
Ŵ磬Ŵ磬զ졣СʿʱŻˣµҲ̫ˡ
ȴ򱨾绰ٴ򼱾ȵ绰׵
ŶŶٻӦҲŴ˱绰õס
ִ֮˼ȵ绰ˣ˵ַÿ
绰׾ſС˵˼䣬̸Ҫô˵֮ģȻ˱㰲ȴ
¶ô˵ôһǷǶԷ˵ԾƾײҲ֪Ѳ̫⣬ҲǮѡ
ȻΪԷһ˲žû֮ǰǸȥ˵绰ѯӦô
ʲôҲ¶ȾϾ죬Ժʦ绰ַȻһнͿˡ
ЦŹ˵绰Ⱦ졣
Ȼû뵽ǣһУǵԤ֮⡣
һף˽ȥ֪


292 ױץ
Ϊ޷ǴҶСåʼʱҲûпǴ֮ġ
ȻСåȻ߲֮ûҽԺʱǰľͽһ绰ȻͰѯʵֱߣԭ˺
ٻҲδ⣬һȻûֻϵ顣
׸ое㲻ԾˣԺʦҲᵽɳʱʦ뾯档
һ·Ž·ɳ׾ͱؽһѵң˵ϣ˫˫Ŷʵʵס
ûзǽ֮ģΪ참û¶
ɳһСʱֻǮ֮ҲûգһСʱ֮ûмνʦҲû˹
絽˳Էʱʱ˽ѵң򿪣һкзһƿˮʾз
٣ôҸʲôʲô˼ûԣüͷ֪ɶء
ȵŰɣ˹㣬Саճ˷Ƿнİӣ˺У㰸ײٰ
Ҳݡ׾ʹ˸飬Ƿнǰ½ܿģ½ܿӦûϱʲôİɣôŽ·ɳզ֪ˣУŽ·ɳķ־֣Ӧò½ܿڵķ־֣԰·Ž·־֣
ҵʦأ׺ܿ侲Ȼ֪ǷнİӣôӾͿ϶ϲˣоǣڰ
ʦӦȥ־˰ɣ÷־Ҫκ˲ܼ
Ŷ׵ͷȻзͬʱҲŶԲߣڲ½ܿ϶ǲ֪ģӦ֪ˣоǣ˭ڰ
һ㣬ڹܳʽûʲôѶƹ֮ģֻľô˵ˣô϶Էָ
Щ֮ǼʷǷнܵİӡ
Ϳʼˣⰸ½ܿӵģŽ·ɳʣô϶⣬ϡ
ѵĵҲ˵ϣԷͲˣȻ˳ȥһ֮󣬱˽һŸźӡµֽ˺ʽв͵ϳǿ
ٶȺܿ죬ҪͿȥˡ
ǳֵף˺׾ֱĿԱ
ʵϣԷϳֵףȥˣ˵ŮѼ䣬ȻͶǴ֣԰ӻҪ飬ﲻṩѺҪ
ҿԴ绰𣿡֪ѵԱ϶Ҳǰϼָʾģ˵Ĳ㣬ִֻߡ
УΪѣһ¡ѵԱҡҡͷ
׵ͷʲôʱԼҵʦ
㵽˿ӦþͿ˰ɣ˵Ҳ̫ˣֶԷﲻ㣡
ԷһӾͲ׽źţСåﲻģ仰˼ԣСåӦͷ
ײ˵һҪȵʦ˵
ĵ룬ױͽϳǿͬʱٻҲͷţûʲô¶˱¼֮󣬾뿪
ٻŻˣܳɳ󣬵һʱ͸֣绰˵˽ľ˵ױͿȥˡ
°·ϵ֣ڵ绰ϢҲŵһŲȵףȻͰǰĳײˣİȫҶ˳
㣬㣬ôˣôˣǱʲô˵ٻһ߿һߵ
û£û£ȹ˰ɡ֣ĹҶ˵绰
ٻŵ绰֪룬ѩصģվڴϲ֪ü˭
ԣҽƬ̺˧˹ȥ
ʲôؿˣҲݣ°û¶û¶㲻üȻؼң棬Ҵ绰ʡ˧ʱ첼һɹŰſҰãֻͰ׿ѡ
ЩͰ׿ദĲ֪ʲôܼ»飬Ҳõ˰׿ĺøУϾֻԶ˾ġ
ױؿˡ˧תٻĻ龭˵һ顣
ŶҴ绰ʦɣⲻ󡣡׿붼û룬ó绰д˹ȥ
ػͨеĵ绰Ȼػ
ûͣ£ǲмĺ롣
˽ˣӣźüûˣֻҲһֱǹػ״̬
ʦȥˣ
ϵŴʦ׾Ͳðѽ¶ˡ˧
û£౻ؼѣʲôˡ׿һۣҰ⻹ûԵأζȴӹС
ţٴ򼸸绰˧ٺһЦ绰󣬲֣ͨĺš
֣Ѿ˽´˽ͨ¹ʣóֽ˶ԷƳ飬ʱûȥǽͣ·ߣŸ˭
ʱ˧ĵ绰˽
ɩӣ˵׵¶˰ɣұˣˮ졣
֪ˣ֣۾ˮһʱҲ֪ˮݣˮϰæĻǾͺðˡ
µˮͬʱ˧Ҳͨ˵ڶ绰ɭġ
ɭ֪ױץأһֵԶȡ
ͦ˷ܵѽϰ嶼ؽˣǻǰɣ˧Ц
ɶ˧Ļɭһӡ
Ͻģ׺˴ܱؽˣ½ܿĵ绰ɣ绰Ž·ɳץˣϳǿȥˣǶͣһ㰡½ܿͺã¶ǰ첻ˡ
֪ˣ֪ˡɭͷ亹ˣӦҵ绰ҲֱӴͨ½ܿĺš
½С°ûؼңԵĺзɭ绰ʱҲڰ칫ҿ׵ľڣѰ˼ôѰӸˡ
δ磬ʲô¶½ܿϸģ׵̵ĺŶҲ˺øС
½ױץˣŽ·ɳץģѾϳǿˡ
ʲôɭĵ绰½ܿ
˵İŽ·ץʲôˣȥ½ܿΪ׷Ƿнİӱ˲أҲɭ˵꣬绰һң򿪳ǹߡ


293 ɱ
ʵϣκڵĿӣֻһΪ½ĶѾչ
½ܿǹȥʱ򣬷־ֵ쵼ɽԺ˸ţ־쵼Ҳһ־̾ӵͬ£ǹȡӰӵľڣҪ
½ֻܿһ԰չ涨ֻܷӣȻ永ľƽ
ȻҲ֪ʱƽƽĻ׾̯¶ˣһư참Ա°ؼˣ绰й
绰ûͨԷػ½ܿٴƣ̫ˣԸ͹ȥ
ԷͬҲûбƵ̫Ͼҹˣ˾Ҳ첻ʲô˼С½˵ҪԸ͹ȥǴкˡ
½ܿԺתȦȻص칫ɱĳССǷ־ֳڵСҪֳҪѾ¡
ҲȥֳͬʱںȾƵĺɭҲˣҴҽ˾ߡ
ֻߵʱȻ·ĸ̥ȫˣˡ
һﶼɭȴо˲Ѱûм޲̥ͣܣ··ߵļ˹ȥ
ֻ˼ۣɭͻȻߣɢҵط
ʲô˼ڣ˶һ¡
ȻʱֱͣŵļͻȻʮſ̣Żñ׳ǳ
ݡӵй򣬵ôˣž֮̿ģҲȫëէ
ɢҪˡɭŷɱ֪ڲǺͶԷӲƴʱӲƴͻԴܲҪġ
Ȼӵ˺ɭܣû뵽ǣԷֻʮˣΪܵķ򣬻һҲʮſ̵ˣֱӵײһ
ɭŵװֱð֪Ѻ͵Ǳ˵ˣ˼б
սӿ·壬ҪɭԷ棬ӹٶȿ죬ԳȺʱһ㿪˶ԷһȻһǶ־ͰѶԷĵ£ŶԷĶӾ˽ȥ
һ࣬ëˮƺҶС缸Ҳֵ潻档
ƵӲûгԿֵı򷭣첲Ҳƺϡ
ҶСҲûԿ͸ΰУͬѧͬʱˤӵ˭˭͵ĪƷ
ֻˮëҲˣֱΧë첲ˮңСӱ˴һ̡
ɭҲҲˣƱһѪⷭ
ûҲʣɵ࣬оǣкеרŶŵҪɱ
˽Ŀ죬ɢҲ죬ЩԵõܣԳ˼ŵ֮⣬ȫһϳˣɭûܣΪˮûܡ
ûӣһѲ߳͵ˣ·˱ɸѲߵģԾѸٿֳɭҲŽоȻ

첼ɼɽׯɹŰڣ˧ЦİһƬһƬ£Ȼڰ׿ǰ׿ҲССڵĳš
˧ڣ׿ͷˣҲоܺ棬ϲָоҲԣ˧У෴о˧˼
֨֨֨ɹŰлѩ·رԡ
˧Ͱ׿Ҳû£ΪɽׯķԱ֮ġ
ƿȻ¶һİ˵Դ˴һƤñӣҲЦʣǲһ˧ģ
ҵģλ˧Ͱ׿ŹֵĿˣΪúܡ
ģһ˵Żһ˽˧׵ʱͻȻ֮䣬˫֮ѷСӣһĨ˧ĲӣһĶӡ
Ҫƶǣ
ݡѺĵʱ˧ȫëҲ͵Ե
ڼȭ֣żҲǸֵ֣ͻȻûп
šžһ׿ˣֳʱǰ֣ͬʱҲ˹ȥ
ҲǸ֣Ҳŵģ˧ֻǿ
䡫顫ƺû뵽˧밲׿Ǹ֣Ȼĵ죬ڼȭ֣Ǳ˲ܣ׿ֺޱȣһһȭ֮󣬵ѾѪı⡣
׿ŭĳ˳ȥ˧Ҳŭĳ˳ȥ
Ȼڰ׿һһ˲䣬ڵҹдౡƿ
׿Сİ˧˰׿˴Ӱ׿潫׿סȻ͵ת
ۡתɲǣһֻߴСȣһֻūĺ롣
˧ȣڰ׿˶벻֪ʱȻ͵תǰһ˲̤ߣһȭ˵ֵĺܣ
žĿѵĺ飬˧һѪҲ㵹
ڶˣ׿ס˧Ӿڡ
ۡܶɹŰϣҲͻȻ䰲
˧׿۾ˣȫҲµĿ˧ؿڵ
˧ѪȴЦţϺ㣬Ҷһᡭ


294 ٻΣ
˧׿ûΪ˧ḡ෴ȴøˣ˧Ϊ˾еһҲͻȻжľ档
׽ˣѣ
ڣȻӦеԤԣ԰׿¼ˡ
𣬱§ôеۡ˧ǻѪҲЦû£ˣûϣҰϵóö˧֣һͻĲŷһöö롣
׿
ȸһ˧һȡһö֮͵Ķѵؿڴ¡
漣һ̷ˣö룬Ѫĺ󱳺СȾȻ˲ֹѪ
һö˧һöд˽ȥһöðɰȻ׵λá
׿ҲѨλ
ûˣ̫ˡһ侲һƵİ׿һ̾ȻͻȻᣬƿģƿο
ҽ˺òã˧ְ۽ǵˮһµޣ˲ÿ
顫ʱͻȻһ죬ƺڴһ
ֻֻôӺʧˣȻ󣬿֨֨ٴٴ
׿üëһƽ˧ţҰɱˡ
СģҪȥ˧ѵ
֪׿ӦһͲһࡣ
֨ͣ⣬Ȼһ𣺡׿ҡ
ʦ˧Ͱ׿ò˼飬оȻˣ
ƿҲͬŹƤñӣŸµгˣ治ԶһƤ멣ͬƤñӣź̴Сͷ
һһСӣܲпſڵϣǱ˧
ˣˡ˧Ӧһ
оЦСֶҽˣˣȥҽԺɡ
ȥҽԺҰѼγȥץζҩͳɣΣҽ
Ŀԣ
ҲУǰɣѪѾֹˣƾϵַѼγⲻŪζҩ˿ھOK˧˵ʱִţⶼСˣû¶
ã˵ʲôҩɣȥץеͷ
ϰҩۣߡɺײݡҶ˧һʮζÿζʮˡ
ˣȥץСͷͷȻʧҹɫ档
ʦʲôˣΪʲôҪɱǣʱ׿
Ҳ֮ǰҸһԣʾսӣڣҲŸ˹ӦòǶԸģСӵģûʲôˣ϶Сӵʲôˣ
ҲûҿǹԺӣֻͰ׿һ˰¶Ҷܣûʲô˰˧µ
Ǿ͹ˡüܲԵ޹ʵɱɣ
ѵף˧ͻȻһȻ׵ˣץ˾¶
ʲôױץˣһˣˣҪûʲô˵ĻǾǳģУҪҹؾҪ¶
塭ʱ˧ϵֻ׿ֿ죬ֻùͨ˧ߡ
˧Сĵ㣬ҺֵϮˣˮëҲʧѪڻԣϰֱץһǣСĵ㰡
ʲôҲ裡˧һӾͼˣɭǶϮˣ
ãɩӣɩӣɩӴ绰˧е
ˣɩû¶ڸҽԺ·ϣˣٸС绰ɣСҲʲô¶ɭѵ
֪֪ǲҪҪҹؾ˧˵͹Ҷϵ绰Ҳһ߲ٻֻһ߶еǳˣȫϮˣңʧѪڻԣ
ཡٻֻͨҲûκʾֻʾäѡ
˧ͷƤͷ飬Сʿǧ°
װȴ绰ȥһ£ܻܲؾ
һҩû¡˧һٴβͨһ룬ԶżӴ̶ҵĺš
ʲô£Ǳǰҹɣ̶ҵһʱ
ɣ׳±ץ˿ɭǱ˿Ҹող塣˧̶֪ҵı£ҲͿ̶ӦǸɱ֡
ã֪ˡ̶ڵ绰Ĭһ£Ȼ漴Ҷϵ绰

ͬʱǣٻֻûˣʱҲûлؼң·һİˣİҪԷʱͬ⣬İ˵һ䣺ףҳԷ
Ϊ仰˾ĳ˽˻Ĳ֮С
ãҽһ£ҽκǰ˷ʵҵ³У˵еĵʿٻ֡


295 κ
κϲָոճûȫɵŮɺܶ˵׵ͬʱСʿҲ֮С
ֻһۣκͱСʿסˣ崿ۣ֦Ҷѿһ㣬ոճСŮһŨҵռ
·̽ȫ
ȻκҲϲΪǿûκθоʹɻûʲôֻöԷĸԸڴϺԶ˫ȣȻѱʱǲռС
Ԥı˽µļƻʵʩǸʲôƨ׵ͬʱ§ݴһֻСӣһ˫չ١
ǳгɾ͸УҲϲָоƿһеĸо
ٻ߳ɳʱ͸ŵģֱ˵ĵطŽϳ
Ҳ÷ǳʿװƤЬͷ͹һ׼ĳɹʿ
Ȼ˺Ҳɶħ
ʲôˣôŴ磬ҪʲôСʿҲɵӣκַڰռе¡
¹£ֻҪܾףһС
ܼ򵥣ҳԶٷ죬ҡţ°ɣϲˣģһۿʱҾͱˣһȢ㡣
ȻȢ뷨Ҳûб䣬ֻҪӦôǿٶȰȻ㷿ӣӣһǵĸ̫̫
ҵĻҴûӦȢĳŮӣΨһһΪ￴ֻĴᣬɰ
ƾʲôƾʲôܾȳŴ磿Сʿʵ
ǺǡκһЦνȥףһǰǷнһӰӹ˾ܣǡɣҵˣ
ڶӾǽˣСӺˮҵˣЩһֱɧҲľ֣һֱڵŵġ
أҾƾǵϰ壬Ȼһ绰ҾͿԶԳ׸棬ǽȥŴӦó˰ɣ
㡭㡭ٻκĻ˵ˣΪû뵽ⲻɺϣ˹ľ֣ǡľС
ҡκνʼ˵ʵйڵģԲŻȻҲΪҷ㣬޷Ҷ˼Լϲ
˵ֱ̫ӣе㺦£ҿԸǣû̸ģ㣬ĸо
ٻŵĻͷԳüӺ󣬲͵̧𣺡Ŵ磬ҾʹӦһҲ޸ġٻֶڶҲڶҧŲľ
Ǻǣ㲻ҪҪ£ҲûжģҲϲǿģҪǿҲˣ˵ģϲ㣬һѡ񡣡
Ȼȫռ㣬ֻһŴ罫ε
оǣҲǿ㣬ҲȥҹϵʲôģܾܲȳŴ硣
оǣӦҵһｫ˵Ŵ֣Ū
ҪΪľųУûҵ顣
ҡҡҡٻ˵Ϊ֪ô죬ôˡ
ҪҪżۡκƺģϾȻĳ۵ı顣
ԻȥǿǣһҪǣҪɾӣ֪㻹ǴŮҪô֪ģΪⷽо飬·ƣϵëҾܿóӸɾޱȡ
ԣ˵ٻɫޱȣκٻ֮޲˹ȥݺҧٻ
ˣظһ飬̫ҡκеаֱĿӦңĸԸΪҵŮˣҾͳ˰ӣŴ磬Ӵ֮УҲŴ
㡭ֻκģΨһģΨһһˣ
УģĻƾҵԸŮͱҰ󵽴ˣΪϲ㣬Ҳǿ㿼ǿǰɣʱϢҵƬ˸Ҵ绰˵ʱκͻȻһ֣Ȼ˽
Сȥȫ͵ңСһëƤ
֪˵磡˸ơ
ٻ˻һĸ뿪
κûߣٻ뿪֮күĶ棡
ǸƷģүһ
ҪףĸԸĸңҾ͸ݣһֻ˿ȸڼʳҪʲôҸʲô
ѵð㾹Ȼˣү̾
κͷŮʺϱʺϴڣˣ
Ǹأķŵүʵ
үĻκһЦŵҲǲԣŵɱ˾ǣôδűˣֻҲŲԴװ


296 
һҹעǲƽһҹ
Ѿǵˮͬյ֣Ԯ绰ڵ绰Ӧ֣æֻû취̸ϻȥġ
һڸٹ·ϣϻȥҲʲôöûСȻûȥ绰ȴĸףҪĸװæ
ĸڵ绰ﲢûÿ϶ֻ˵עһ¡
ĸµ義оĳ쵼쵼үǰСѾǸ߹ˣίıһѣոշЩСѾ¾
ûҪ߹ٷףֻƱɣȻȥ̽һ£ϣͨڡ
ˣ˵Ϊһˮĸ׵Ļоʹԣ˼ȴҲʾĺԣѺҪҪȥ
Ѿ۽԰ȥֵط̽ģҪȥԣһ̬ȣҲһźš
Ǹ쵼ӦʣȻϸʰ飬Լ˵֣֮ûʣ

ͬʱеĵ绰Ҳ˾ֱ쵼ưˣ쵼ֻ˵֪ˣȻ͹˵绰ûиȷ𸴡
оǣ½ܿžڵ˷־ֳ׵ľڷֳǰ
ⰸҽӵģҲˣоǣˣʮ̨ģ㲻˵ҪϰԷϳǣҪҪȥϳǺһһ٣
ʲôֳ½ܿ⼸仰ŪĿ࣬ˣ˷˷ǷнǡҲľȻǽ賵ľף
ֳһӾͲˣʲô¶
С½¶ɿЦֳ
ָʲô½ܿʵ
¶ѽֳ
ȻģΪһͰһ˵ˣҺͦʱˣðңңҾͷ½ܿҲǻȥˣʲô˵ʲôˡ
Ž·ǰô㣿ֳͷ۵
Ƿ־ֵ壬ȥǵԾ֣ȡ󣡡½˰취׾˳Ժͷ־ֽɾϵģֳк׻ȡ
¶ܼԷʲôˣûҹϵǶ֪ҳ治ãҿԴ绰ʣղǶǵ̾Ӱɣֳһ绰һʵ
ţ̾ġ½ܿͷ
ֳʱѾͨһ룬Ƕ̾ӳĵ绰Ҳϲ¡
Ͼֳôʲô¶绰ͨǱߺܿ
һӣǽһ׵˺ʲô
ôϾֳҲйϵ绰Ǳ߾
ʲô˼ֳ
ԾּΪľ׵İӣղŹ˴коҲкԾôء
Ŷô˴кˣֳŹֵĿ½ܿһۣȻͷʵҲûʲô£ǾĹϵǲըҲǰ칫Ҿʣ׵ʲô
ӡϲֱ˵һδҵУСåȥϷСʿСʿ׵Ůѣ˫Դ׾ʹԷ˵ӣֱȽأһָϣһһ߰ˣˣ֮УһϽ˷ʵҵ³ıܣԾʹк
Ͼֳʲô˼
ûʲô˼˼ɣϾԷ˵Ӱ
ǰԾֵ˼ҲǣåϷŮΪӦ˺ﴦţܲҹϾԩ˰
ǺǡֳЦˣǱ߸ܵѹһӾͱɺˣŪˣҹģǶ˸ˣ
ף򵥰оֳ֡һϲ͹Ҷϵ绰
Ҷϵ绰½СҲԴ˻ȥղŲ͵ġ
˰ɣΪһСʿԴף˴ˡֳоرЦ½ܿҲ֪ʲôϵ
ʲôԴףСʿá½ܿͺ
ֳһЦˣˣȥɣ׽ϾͲܻȥҲᳬϣǷн¶ҪúôҪͶĻҳ㣡
֪֪½ܿͷھߡ

ͬʱκүͬʱյһõϢȥɵСʹ绰ͨˣϵϡ
һϢǾǱߵѴģ̾ӳҹȥϳǿ֪ҹѵȥˣֻȥˡ
֮ϢûԤ·ߡ
첼Ǳ߿϶ˡүҸое㲻ԣϾⰸӲôܵ̾ӳҹȥ󣿡
κһ󣬲ͨһ绰룬Ҳܿ챻ͨ͵𣿡
ûС
Ǿ͵ͷ͵Чɽׯˣ׼绰׼κϵУ˭ôҲ˺֪ɣ
֪˵硣绰漴Ҷϡ
ߣ̡κŭһ


297 ӿ
ʵϣ׶û뵽ôͱ˳ֱųʱҲԺأ֪ʲô
ǵ˽⣬СåеϷŮǰƣܾˣǻᾡһ̾ӳҲ֪ױĹϵ̫Ӳˣоִ쵼˵ˣҲ˵ֳҲʾעѹ֮£κ˹ϵҲ޲
ױš
ǶԾֳ˵ⰸҲ治󣬲ʲôɱɱ˵׾ΪһŮԴ׶ļܣֻ̫أŪ˶Էѡ
ְӣ참ĻҪµģҲ˵˫Э̣õܺ⣬ǮǾ¶ûУඥ죬¶вϡ
ԾҲã̾ӳҲգΪôС°Ѹﶼġ
Ȼ̫Ū˾֪ĻҲˣʵڰ̫СһӣҲˡ
ҶԷ˵ӣƾһ㣬ûģʧ˰ɣˣԷҪõͱģԹڶԷס
ųʲôû˵Ҳñʾлʲôԭ˼Ұҹ賿˻ѷųڱҪһġ
˼֮У͹ٷԣʲôſڣ˵ƽͷϰգǾ޸˼Ҳе㡣
Ծ˼Ұ참дǰͨϵʱҲţϲܱ¶ʲô
ʵ˵ˣҲǮеСµϰնѣôߣ⼸ŵѵ˶Ÿɡ
̾ӳ˲͵Ž·أĳҲһֱͣ⡣
лӣԷ³ʱӳ֣ٴǸϽؼҰɣģСѾӾסҽԺǵ˺һ㣬Ǿʽ߳򣬵ʱҪϣ
ã浽ʹ
ǻؼ
ؼӻֵͬʱҲѵĴƤͳֻ
ֻػģɳʱ򱻹صģѱųˣֻһѸƷҲȻ黹
ֻһᣬǲûжʾҲ˵ػһʱ䣬û˸š
û˸绰Ͳ֪ˡ
󣬵һٻ˹ȥٻһɳģСŻˣ׳ˣȻҪһ֪ͨġ
Ȼĵ绰󣬵绰Ǳȴäֻû磬ûźŵä
׾üͷСѾͷֻûˣˣصҺӦóɣʱҲӦôֻɣ
˳ȻʹһţҪСѾͷڲ⣬ĻǾȥ￴
ûзӦҲϳסСȥ
ͬʱҲ˺̶ҵĺţСѾͷסǺ̶Ҽңײ֪ûģʺ̶ҡ
Ȼ̶ҵֻȻػ
׾һ䣬Ȼ
Ҳʮӵӣ׵ֻͻȻʾȻˮ
׾һ£漴ܱôųˮæˡ
绰ͨˮǱƺһӣ˵ҹųˣţͨĵ绰ҾͷˣҽԶˣûھǣҪھͷ߰οһˣţû¾ͺãҹˣأˣ绰Żˣţˡ
˵Ļᣬ˵һֱͨӹ˵绰
ҡҡͷȻ֣ͨĺš
绰һͱˣȻֻ֣ġ
ף绰Ǳߴ֣Ĵ
ûˣڼҰɣϰ˵ȥӣʱ˵׵Ц
ء׵֣شޡ
ޣûˣҪܸ绰ǰɣȰ
ףҽԺ֣ʵˮ֢໤ңëҲոûһᡣ
ʲôʲô֣Ļ͵һžͲɲ
ô£״ʵ
ϣ²ú󣬺ɭǾͱһ˳ֵˮëɭҲˣ˶ҽԺѾмͽץˣ֪ôء
ĸҽԺȥ׵Щϻ˵У˻£ֵҲ˻£
ԤıڰжԸ
׸о˼ǿҵΣУΪΪֹ֪˭ڱѡ
̳ҽԺ֣ش
ãϾ͹ȥٻļҲȥˣֱӾŵ̳ҽԺʹȥ
֣ĵ绰ʱеĵ绰Ҳ˽
绰һͨҲƺ˿ӣͺãͺã쵼ոҴ绰˵㱻ųˣţףСĵɣǣ˧СӲ㱻ɱ˵ھǵҲ˵Ͻϼһ˭ڶԸɣ»и鷳
˧ҲеĻ˲ӿ˭ĸ˵
ףסеĵ绰˧˹ȥû£㲻õңҺʹʦڻؾ·ϣаС绰ͨҸоԾ룬ǶˣСߵô᲻£Ҫ绰ͨİϽȥȷȫôģӵԱ
˧ôһѣȫĺë
ǰɭǳˣ˧첼Ҳˣôͨ绰СѾͷ᲻£
ײȥҽԺˣٴεת򣬼ٵСѾͷסСɳۣ


298 κ
ʱ׵ٻסĺ̶ҼңҲӵķţȴҲûκηӦ
׵һֱǳˣСˡ
ٴηسû뿪ʹ侲һһҹһС
һֻڰ뾯ʱֻ־ͿʼŶʵʩԵĴһҪɱˣ
ھǣ˭г
ӻƻ磬кũҡ
ĳ˻ӥӵԼ˹ά˹ĶҵЭᡣ֯ԸĻȴֶΣٷѡ
ԴͷԴͷӰӡ˰ͷ⼸췢һж˸ͨ͸һеԴͷӦӰӷ档
ӰȻ˾ʲôĶС½УˡС½Ķͷ˾Բ֪ôһӵġ
ôˣ˲֪ӣΪʲôѱŽŽ˾֪ⰸӣ
϶ͨ籨Ű˻һֱעѣˣӦþӰӱˡ
ͨһɭ绰ܶɣֵܶܣȥӰӵܼңҿ׷˺ݣѾܵģǱ˾Ҳܹĺˡ
ɭҲһأԵõ׵󣬵ҶС磬뿪ҽԺ
ˣ֣ҲҽԺģԱҪһС
룬յɭ绰Һɭڵ绰ƣܼȥ¥ա
֪ˣǻҽԺɣҿҪЩȥüΪͳͬʱҲڷ䡣
ΪֹĻ˭֪ȸоŭָо¡
˺ɭĵ绰ͨ˽̽³Ľܵĵ绰ȻǸոյһһҹһ㣬֪ܵ䣬ΪҵܣпҵĻ֣ȻҵС
оǣСײȥΪ£Си̣ɱ˵ġ
ϰ壬ôʲô𣿡绰һͨ³Ľܱڵ绰ɻʵ
֪𣿻Уʲô𣿡
ӦסĳƵ꣬ҽҪȫأıɶֻڹ̲ŲһСŮˣѾõֻͨ¼굥굥ϵһһŲ顣
ֻͨ¼굥üë͵һҿǰϣŵ֮ûд绰
ŶŶŶõģһ£ϱ顣³Ľڵ绰ﺰϱſͨ¼굥
ҲͲһʱ䣬³ĽܱͻȻ˵鵽ˣǰϾŵʮһͨ¼ʮʱһ¼
ŵʮͨ¼ĵ绰Ƕ٣ܲܲ鵽֣׼
ֵģκֻǳãˣǰ136ĺŶΡ
κ׾һ£ǵһκ½ܿʱϵĵ磬½ܿ˵κ֡
־ͽκ
ˡ˲ȻǵˣΧɭɱ˧ģҲǵˣкʲôү
κкүϵϴȥкү˰˧ģǴΣҲүһԱ󽫣үѣ˧
ٲӰˣҲκҪһСʱ֪֮סģһ˰첻ĻҺ࣬һСʱǸҵκһ˸һ򣡡
õģ֪ˣȥ죬һСʱҵҲҶ绰³Ľ˵绰һСʱһˣҵһһʺƣͿܲץסˡ
³Ľܵĵ绰ҽԺʻȥ
ʮʮţ룬׵˵̳ҽԺͣȻҲͳϵ·Կף·β䣬βĵӵóһѽòƲŵĶ̽
⽣һֱûԹ˽ë
ѽʮװ뾶֮ڣɱһУ
ûнҽԺ棬ȡ˽󣬱صѳϣĵȴ
ܿ죬һСʱԼʱȥˣ³Ľܲû绰ҲûŴߣǼȡ
һСʱȥ֮󣬴Լֹȥʮӵӣߵʱ³Ľܵĵ绰˽
ǸǸһᣬҵˡ³Ľڵ绰Ǳߵƶ֮УҲнˣڸ٣ڵľλ˳ߣҪһת̵ת̵ͨͬķǻ޷ȷҪȥģģ
ܺãҰ£һһ򡣻УҲȥϵ׻Ǻ³Ľ뺣İЧʣôһǣǾȻһСʱһʱҵκ
ȻǺܿܽһЩ߿Ƽֻλǻ׷źװ֮ģܹôҵǼŶӵԸҲˣһһֻǿθСˣæһҪ˺ú̸̸
׷˳巽ʻȥ
Ҫɱˡ
һʼѱ¶⵶ˣײš


299 Ȫɽׯ
˽ְ̽ҵڶǵ֪Ƿǳأǿ
ʵϣ˽̽ʲô˶ģҲ㵱򵱹ġ
˽̽һУԼҪ󼫸ߡ³Ľĳ鱨ƣʮ굱ʮͽ鱨ƵСΪӴĶ࣬ԶԸָ߿Ƽ߱ܽӴ
鱨Ƹ˰꣬ʮۣҲ䵽֡
ûнǷݹǸϲɵˣڳһ֮󣬿ʼŸ˽̽ͶԸ豸鱨Ѽͨѧȡ˴ľ飬Ůѵĺ֮£һЩС͵豸ʽʽ˽̽ҵ
Ůһԧ񣬹з޴Ƿĵ
̽ûа칫أȻ֣ȴҲ칫صģΪ칫صĹ䡣
³ĽܺŮ˵ϵĶˣû豸Ҳûи߿Ƽȫƾ׷١
ҲǾˣûʲô鱨ĸȴǾˣСʱ򿴹Ħ˹̽С˵֮󣬾һʰϲ̽صְҵ½ĳ̽ĸ䶼ѵķ䡣
ѧɲţ̽ҵΪ٣˼ƫִˣ׼һУʹûз
оǣҲҽеģΪһֻӥһֻڸֳϿյӥֻӥͽкࡣ
հĺ۾κ˱󣬶޷ѵ۾
ϵʱ³Ľϣ³ĽṩźŴķλˣһø߿Ƽһѵľͱ죬ȻȻҵǸκ˻ϣһǰһɹκݡ
ղ³Ľܸ״绰ʱʵո뺣ϣκʻõȷϺ󣬲Ÿ״ĵ绰
κ˭ʲôǻûġ

ȻҲ֪κһ򵥣ֻˣҳеʱȻÿΪߵǺСĽиٵġ
Լңһмת̽·ûԶ³ĽܾߵŮѸ绰ͣٸˡ
ʵϣŮѵ绰ûȥʱĳѾͣ
һǰһͣһ幫·ϣ·խӦǴͨ·߶Եӵ
֮ԲٸΪ̫ˣ·ϱ٣һ·ųֻҪɵӣͻᷢĿصĸٵġ
࡭³ĽܴŮ³ڶ뺣棬Ͽ
Ц³Ľ֡
һ£ϱǷĵҵ֣³Ľܵ
ã졣ƯӺܸߣš
ǺǣĵĽٸˣٸȥǻģģܲˡʮ
ǺǣǸ֣һţϰ壿
УǾ͵һͷ
³Ľܺͺ࿿ڳҲӳóˮϻûüأˮҲʣġ
Լʮӵӣ˿һ죬ʻĴƤɳ۶ٷǳ죬ǳһ롣
䡫Ƥͣ³Ľܳ󣬶³ĽܴŮԼ˹ȥ
ҵĵҲҵ³Ľٴνܵ
أü
··̫ԣ¾˶Էûٸǿλõġ³Ľ˵
ţ·ȥ¾׵ͷ
߰ɣǸҾͿԡ³ĽܺϳʲôҲû˵ӥѾȥˣǸʲôκܲˡ
³Ľǰ濪·һǰһǰ
ܸо׺ܼ³Ľܵĳٺܿ죬źҲһ
˳幫·Ӷȥ
ͬʱκ·ԼİµQ7Ҳһǰһһɽׯ
ûԲεĺǴͺһ
ҲȪɽׯɽׯвпͷǶ⿪ŵġ
˽˲ҵӴһЩοͣţѧ֮סһҹŪᣬŸ̻ʲôġ
ǵһ˶ûУɽׯͷ¥ǰҲֻ̨ͣҲѩ
κ³󣬾ֱͷһͷʹõģӲ⣬Ҳܶˡ
УɱˣɱЩ˾һ飬ֱӾӺιˡ
㣬ĺóԷ壬ʱ򣬺ܶרҰġ
Ƕȥɡķ䣬ǰѷＸٻӺŮӸ˳ȥͬʱҲڴϣЦǲǺˣ£Ҳ˺ģ漸죬ԺһݸȪġ


300 ǺСñ
㵽ҪʲôһؼҡٻȻʱҲκ˻ŭȻҲѿħˡ
Ҳܿɰʮ𣿡ЦţһҲû෴ϸ
ʮˣû꣬Уҵʱϵңǻᱨģ˰ҵֻҺôٻͻȻӲĲУǾɣϲӦ÷Ѱɡ
κ˵ʮ꣬û꣬ôôʱĹͷˡϲģҪйͬԣڴϻʱ죬ܽŴ
ĻǿϵĻԷľͷƵģǶû˼
Ů˲ģҲָģо̼ӾƣͣѾˡ
оںǸойʱ֮С
ֻԸ㣬ҪȪ򲻸κҲζһ
ٻȪҡͷһҪϲңǾͷߣ׷ҵȨҲ㣬ԺĳҸж飬Ļῼǿǡ
ҲںҵжǮжôǰҵģַʽҡ
ⲻǿƣκҡͷ֪ҿϵŮˣֱϵģСҲϹƯҲϹΨһһҲǿŮ
Ҳ֪Ϊʲôޣ㲻ˣڼĿѵģҲϵľѣδӣҲܶҵŮ
ģҴӦ飬¹Ȫֻ֮ͻ㣬ҲԸǴ绰УҿԳŵȪҲԲ㡣ʱκͺһֻǣںСñСñںõĿС
ҲСٻҧɽɣȪҪ·ģôûκһкǰѹ·أôܸİʲôκһȪȥ
òãҴ绰ҵѳųףȻȷױųȪвУκʵһѾյϢ̾ӳҹȥͷţҹͷš
Ȼ֪ԭʲôȻǸҲ򵥣Ҳύʲô
׽ύʲôҲ벻κڰģ²Ҳͷ
ȻײµôΪûκ֤ݱκģЩ֮ģͨ;ҵˣЩ˶֪˭µģʹѾккǱңָӡ
֪ҲûϵΪû֤ݡ
û֤ݣôֻܱţһô㣬Ӯ
һộ׼֮ҲÿǿǻҪҪ˰ɣҲõѣѽء
κһҲ£ھǣûмµˡ
ٻκ˵ųʱͿһ£۾Ҳ˲䲼һȦת
Ϊףġ
ϲһμʱϲˣŽӴ֮£ÿÿյİ޷԰Ρ
Ҳ֪ŮѣƲסϲ棬һԷ졣
һʱѺܽţ˵ǿհ׵ġ
Ҳϲֽţϲδ֪¶ˣֽţ
ֻС
֪Ϊϲ
ס˫ᣬˮ䡣
ģЩˣףҳôһݰһ뿪ǡٻһ߿һ˾Ȫʱᱻκ̣ܱųġ
һΣĳҲѵ
ֻǡҲ֪ʱԵӵģģʧȥ
ģ׵ġ
ҴӦ㣬Ҫ˵㻰Ҿ㿴ĻģңҲҧԾѧҽģ֪ôСʿҧݺݵĿκ
ģҲҲףȪʱҾͰţȪݹҰѵ绰㣬ȻԺȷô
ϣһŵԵľӣƲСˡȾٻվ
û⣬߰ɣȪˮ³ʮȣȻǵĴˮ»ʮңŷǳԺӦ޸ҵĻܡκЦе˸ƣʾٻС
ٻ߳ȻмŮԱĶ¥ȥ
еȪˮߣǶ¥Ҳ¶첣ʽı潨úȴһмһӣӵǶʯӵˮҲһӾڳﻹصӾ
ˣǶȥɣС·ɡκһ˫۾ƺҪ˻һҲڿѵģСʿ
ͬʱҲСʿһһľ塣֪һ̣˼ɫ


301 ƷеļƷ
ҲκٻȥȪʱ׺³Ľܻк½ͣȪɽׯׯ֮⡣
Ȫɽׯдģ˳·ǰеĻǰһ壬ɽׯ幫·һࡣ
ԶԶģ׵˿˺ܴı棬ˮ֮أм¥Ƕߵ¥
κ·³Ľָ¥ǰ·
ãûǵ¶ˣԻȥˣ֮ǰҲʹսᣬȥҵ绰Ұ¶ǡ
žŲĽ˳
һѽ³Ľܺͺͬʱһ
Ǿ֪κǺ£ڿôҪɱأ
һɱˣҲǰ׵ģҪ׷飬Ҳôϲ
ϰ壬㡭ŵﰡ³ĽӲͷƤ
Ҳɻɫ
׾ɨ˶һۣȻ˵ˣûǵˣǿԻˣذɣҪҸʲô
׵Щ䣬Щرһѳʵĵһǳ
ãʲôҲˣˡ³Ľܺͺһۺ󣬵תͷߡ
򽫳ͣ幫·ߣɽׯʮ׵ľ룬ͬʱ򿪳ŵһ˲䣬˱ƾʧˣͺû³ֻǿһ³ֱһ˭Ҳû
ɽׯǸʮϴүʱҲҵĴϿŵӣɽׯĴҲǷյģֻһسңˡ
׾ٵ߽ɽׯԺͬʱҲɽׯ棬ȻǼͷ׻Ӧκ˽ׯ԰
ߣʮװ뾶ʱ֮ҲһЩˣɽׯĮ̇һŮԷԱĵڵ绰ϷмԷԱһд˿ˡ
ҪЩԷԱһ䶼СʮӣȻŷԱķװԵòײġ
¥лмˣűװһ粻һڴ齫⼸˸ˡ
֣ԴһʣзԱҲã齫Ҳգκĸ֡
ײû¥зκӰӣ˵ûһ˵봫˵еĵ
״ҡڵŽʱϷķԱȻû˺ҲּϷˡ
ɽׯ˽ģԷԱûлʲô
׵ǰͬʱҲ¥һͨͨǺĲģһЩѩ
ȻͨʱһǳƯ
ǰ˼ԽͨȻ󵽴ͨͷĺһ
Ƕ¥ʱԴȻը죬Ҳһһ˳ͨ¥ȥ
¥Ȫ֮أκȪرߣٻȥһһ·
ʱ˿̣ٻ¡ӡ㡢º¶Ѿѵˡ
ļѩϸۣСûһǰر𡭡ر
ŮŮȫͬģŮǵĴɰŮǳҡ
ûǼҡ
ܶѻӦʱ˵иŮˣ˵иŮ
̸ܶ˴ŮҲѵŮѵŮˣŮ
ŮŮ˵ŮģδµġŮµḶ́ó죬š
ٻһŮ·ѾκϢκҴһ£¾Ŵʱһ̡
κע£ˮ֮£ٻȥѵĿͨСڣ
κıѪ˲ʶ£˵ţ׻ͷ
ûٻǰ׻ɾףκǧٸŮˣȴҲûһ˼Ʒģ˵СʿǼƷеļƷ
Դ绰𣿡ȥһ˿ٻƺѾˣǿĻͷһĿκ
õģ£Ҵ绰ǳˡκװģó绰ͨһˣ˳Ҵ绰
žֻ˵ôһ䣬Ͱѵ绰ҶϣֱӵͬʱҲİѸ⣡
ٻͲҿˣ̫ˡ
绰ˣ״ܸͻᱻųҷȥЩ̣ԲҪȥ̻ƤġκһЦߵٻߣȻħצ
һɲǣűƿˣ֨һ
κ˿ŵʱŭ͵ĻͷȵҲǲǽ
˵һ룬סˣΪĲ£ҲǷԱһѲƲ̽ס
ˣûټΪ¥κٻ֮⣬ˡ
Ŵ硭ۡ׵һ˲䣬ٻһܹȥȻһһߴ޲ֹ
һίĺӣº˻׷һһһ߿ޡ
ʲôˣҲںѵˣ޵ñ鶼˳
ʵŻˣܾСӣһ̿ͻȻ֣ȻСҵһֻ軳豣ѣˣ


302 ɱ
ٻһܵߣױֱӰѰϡ
ղ֮κĶԻκȻԷųΪƭôһС
Ȼκ̣ҲΪκܣôϻĴ磿ɵС춼磡
ǣףκͻȻ侲ҲҡڵȪرߣһҲûһ˵Żʱһߴѵ·ọ́Ȼȼ˸̾
ָָκ²Զĵ绰Цǿװˣ绰ɣڲ㣬˶й
˵ġκʵѡҲΪ绰ڽű߲Զڹһŵ˵ַǳ֪Ѳ׶֡
ֻһߴŵ绰һ߿ףϵܣòܴ󣬲ˣôˣҲðԭһˡ˵ʱκĵ绰Ѿͨģȫˡ˵ְ꣬ѵ绰һߡ
ϵܣŵİҪɱôİʵ֮䲢û̫ĹڣԷĵݸȪúΣκʵŵҪΪ׵ر䣬ǿװ򶨣Ҳʱ䡣
ǰٻ·ȥ洩·᲻Ҫ
šٻ޻ˣҲСĳҭţװ··ܵȪص档
׿ٻ뿪ŲӵӰڰˣ
ҵˣͶʵģֲҰˡκʹĳϵ
һֱɧССҲˣ
ţҵģɧţʵȥСģĺϲС
ȥɱֵܵģھǿֵܵģҲˣ
κһȻʵûɣҪˣǮǮԡ
ţ֪ˣǰɣҽҲɱˣ׵֮ѾʮˣзҲһЩװ齫Щ֮ʮ˷ܶ
һ˵Żһ߰Ѷ̽ƲһȦһȦɿ
ɱǷĲ𣿡κЦȫǼأʱӦñĵ˰ɣСʱҲм¼ԵʱǶɱˣܵ𣿡
ֵܣһȰ嶯ϵȷҵĲǣ֮ǰ㲻Ҳҵˣҵǳƽɣ
úһģǮҸöǮ͵ˣҲܽѲǣ㿴ҵˡ˵Żأʮ˾ͳ˽ȻҲȫͳ˵ӣһһǹ׼ס
֪һǾ仰ܲܲ򣿡κЩ˵ˣһܴʮ´ܵʱκǿܵģʱֻҪסһӣܿų뿪
֪Ϊʲô绰Щ˶й𣿡ýָſڴʮ˵
һ϶ҪйǰɣκЦ
ǡҡͷΪΪҪЩˣȫɵ
ˡһ£еĶ̽ͻȻ伱ٵ˳ȥ
ͬʱǹˣ׵ȴƾʧˡ
ۡһ˴㵡֮ʱΨһǹĴͻȻͷ𣬱ɽ˲ĨĨӣͷԵѪҺ롣
һĻڷӦҲŹ
Ϊʵ̫ˣǰƾʧǲǹʲô
κҲɵˣԭèҪܵģǿʧʱȴҲſʹԭء
һӾˣȫҪ⡣
ʱȺɽ֡
ۡһѾѴŴһ룬ֻŶĵֺнһ˸͸
γʱֺжȥһ˵Ķ˲䱻ƶǡ
ۡ׵ٶȺܿ죬ĽҲܿ죬Ƿǳ֣ÿһҲػһн
κŵȫ˲Ѿȫɵˡ
ɱˣȻɱˣǵһ㶼û飬ÿһȥػһ
˷еذ׻򿳵ڿĵеĽʱͱֱϡ
ѽ֣࣬һȥûκ赲Ľ档
ġκһͻȻһֿԲİ취ɱȥ
ˡȻһʱеĽֶɣ۾һɲǼۡ͡һ̴СȣȻ󽣷֮£ȽŽֱӱϡ
κʹĲҺҲڵϣӶˣҲĳѪ
ɽڿתѸٷأЩ²ֻ̡֮Уɽʼոǵ
ʮˣһӵʱ䣬ϤſڣûһӵóȥҺһʬرˣѪҺѾһʵȪУѪζ˱ǡ
ٻͣѲ


303 ǹ
ҪɱңҪɱңףҴˣסҪʲôҪǮҶ㣬㲻ҪɱҰѾ޷վκͣΪѾ
оǣֵͷǰѽΪǰѽȻͷ
ɽκŲˣ֪ôʲô󣿰үа
ڣ򲻵ҩˡ
һ䣬֮⣬күûв룿ߵκǰƽʵ
СκͷүǺܶˣȥɵУһСྩ
Ŷ׵ͷĲ²ȷģкүȷв룬Ϊ˧̫ˣԾҪɵ˧ӡ
ôԴࣿżΪƽʣɱѾûκθоˡ
κɫ԰ޱȣģȴҲվû˵ĵĻΪҲ֪Ѿˡ׾Ǹӣ˵ʲôɱ˷֮ģŲס
ˣף֪ұɣ֮ǰһϣӦңκͻȻƽҲÿһ֮֮ǰĻعⷵգһ̣Ҳ侲ҲٺͿ
׵ͷ˵˵
ҵĲҵСҲмҸĸ֮ģһˣ̫ңﲻð
ֻӦ¼ɣ¼ûֽʣֻ¼׵ͨν֮Ҳƣһ˵ǿԴӦġ
仰˵κΪ˻ôֶУôǱ˵˲ǲݰκһòĶ֡
κѵֻ¼ܺ󣬱˵䰡ҪǾ¼뽫¼תҵʦ
µĲҵкܶ࣬ʦﶼգҾͳ˵вҵҸĸ̳ͬУһ˽Ů˽ŮҸĸһڣǱǳ֧ȡУЩɹܶ໵£ûʲô£԰裬ǰвƲ֮ȥɣЩҪˡɽׯЩˣɱģͱûϵôˡ
ž¼صȻطţһ飬ֲûκβģȻŰֻŵȪرء
㶯ְɣ˸ܵҲܵˣҲ㾭˴䣬ԾҲûʲô̫źˡκ̧ͷףʵû뵽ôôţҪ֪ôţһʲôԽҲǻá
֪Ϊʲôôɱ⣬ôһɱ𣿡׶ǰζ׼ûϵҲûϵΪֶ֮ΣӮĺ
㲻öְֵС㾹ȻҪҽıɱ㣡
ȻأеɱҲͬУܱǸɱĲ䣬ΪֻˣԺҲܰģܵµģҵЩֵҲн
Ҷϻ죬ǱȽϺݣǰҲкö˹ǰĲҲûͬ飬Ϊ֪Żɽġ
ҲɱۣǹаɣκָָԶǹ
׾Цһ£С˵ţָһֻǹƾշֱ
װǹ滹ӵҲĿ˳ֻһö档
һӵǹתһ£Ȼκֱߡ
ҲӣղһҶ֮ģԸһλᣬ̫Ѩǹǹ˵þҽҲɱ㡣ԺҪǹˣˡ
˵꣬վȥȻʼκһǷֹ͵ϮѣǷֹʲôС
֮ˣҪСĻɱ
κǹЦһϷǰҲǹͬķʽɱ˺üˡ
֮һĻǷǳСģҲΪѵûô󣬱Ͼ̫࣬ǹɣ
׵ĽŲı۾ǹڶ׼ѵ̫ѨɤӺСԲ˰㳤ôΨһһҵ綯ŮˣôģǼƷԺ϶Ŵ簡
žžžžһ߷Цһ߹۶ֱӹ¡
ءٻٴδһ̣ȻЩж
̾һٳκǸ˲˵Ҳһӡ
ʱͣһٴδžһǿտǵ
ſŵٻͣߵǰҲͣΪžžžžžѾȥȴûдǹ졣
ת⡰һڵһѾɵκ


304 һ
ǰ˵һ仰Ǿ仰˲ǧꡣ
ʱ˿̣ǰһĻƺӡ֤ǾϻһκȻǹû֮һĴʰǹȻ漣û졣
оǣκûףǹ׼Ҳѵ̫Ѩڿǹ֮ǰѾ׼
ֻǡһоôɣԶһ˿֮ģȻ˾ŮҲھ
˵ʵɵɵκײ֪ôˣΪģҲûŹڻúõĻš
κƺ֮лȻ󳤳һת׵ûզ죿ٲһǹ𣿡
ӹŹһȦνһ˲ͿõˣΪֹѾһεˡ
ǺǣˡͻȻһЦ֮ǰ˵ˣǹǾͼԽٳˡ
Сߡǣסٻ֣󲽴κ߹
ֻߵſڵʱҲͻȻͷǵʻû꣬첻ɱ㣬Ҳɱ㣬֮仹ҪԹϲ㣬һ죬úһ£ٰһ°ɣ
ҶлκͷܸоǷɵģҲ֪ȻһȴҲδػܼˡ
УСӲ˭ܿġ˵ת߳Ȫء
Ŵ磬ҡҡٻʱҲ֪˵ʲôˣף֮Եű˵·ġ
֪ˣûŹˣ֮ǰȻŵˣҪκҲֵ𾴵Ķ֣̫Ѩǹ֮ʲô˶õģ
˵֮ǰ·Ҳǡٻ첱Ӵֲ֣֪ô׽͡
̸֪֮ˣΪңллǣҡڵĴɽׯ߳Ƥ
ǡǡˡٻ˵ʱɫͷף׸ղݣǿʮ˰
ǹܣҿ᲻ᱨǺǡ׵Ҫκôɽׯˡ
ҪǱĻôκϾҪ׾ԲŹ
׵ȥȪرߵκȴҲþòһ˿ǰʮµʬ巢Ŵ
ŵ㣬׽ٻ͵Ѽңס£ĶҪȥ֮ǰҽԺ
յҽԺʱϢҲ֮ˮ˹
ˮһѣҲ˿ΪˮĻһԲˮԲˮĸĸ
ãˮͦˡ
Ҳ˵ĺɭë˵޴󰭣˶ѣӡƺҶСûʲôˣԻġ
һ£֪ʲô²ˮκֶ֮ԹǾҪ
ҽԺһ磬ʱ֣뿪
ûоţǾ˵κû
оǣ뿪ɽׯ֮ǰҲ³Ľܺͺκš
֣صٻȥȡ˶ֽӳϣʱ˧绰ѵǣסɽŴʦ
ǲסǵģ׿ͬ⣬ֻס£ˣ߶
ûȥ˧ֻҪžͳɡ
ʮһ㣬ٴε廷ת̵³Ľܺͺࡣ
һһ֮ǰӦģšӺֽӸ³Ľܺͺ׼˵κʲô
³Ľҡҡͷû뿪һСʱ½ȥʱȥղȥһǾȻϵ˶٣
ǺǣǲˣЦô೵ȥɽׯκڵǲˣھȻҲȥӦҲǸκȡ
ǼҶκ٣ԲߣУȹͣͣúģ
ٵˣҸɻһұ֤׬ǧϣ࣬Ǻúÿһ£ߣؼ³˼³Ľܺͺ࣬ϳߡ
½ܿ˵绰Ц˯úôҪҪϸѹѹ
֪½ܿҲˣұĿҲһ
ϲУҿܻæһᣬЩˣЩҪʵûˣΪ̫ࡣ
ٺ٣ǣһϢӰӵܳˣᣬմ뿪žţȻİʶ࣬Ծͷһˡ
ŶˡЦκʲô
½ܿĵ绰ŽҲ绰ҽԺСå˿ڹǵĹ׵ģǵָŪҲŪģǲСĿĵģױҲģ֮ûʲô£ǵ׸档
ߵ࣬ڼٻףͻȻյٻ硣
ʾ׾һ£Ϊٻ߰СֻƺȪɽׯˡ
ɻŰѵ绰ȻκЩ
ϵܣҪ㡣κƺģʮӡ
˵طȥ㡣룬κ˴֣ҪƴһΡ
ǾͻɽׯɣҪ鷳һˣ˼κЦ
УȥŰɡ۾ϣκľս


305 
ʮʮһҹ˵ʮ壬׿ƤȪɽׯ棬ٴμ³Ľܺͺ࣬߼һˡ
ȥ˾ûٳҲûٹˡ³Ľ׳ϣŹֵĿ׵ϰκʲôϷ
ûʲôϷţˣԻȥˣҵ绰ʱȾƳԷ
ãǾ˰̫䡣³ĽܺͺûٶʣҪʲôҲǵ¶뿪Ǿͻؼҡ
˳׿ųǰʻɽׯǰʱ򣬵綯ҲԶ̧𣬲ܳ޴µˣ׵ĳͷġ
ֱӽ¥ǰ
û³ǽǵʮװ뾶
ţոշųʱ¥űƿһ۵ŮӴ¥߳
Ҳɸһ׸ߵСˡ
׼ŮΣӡҲǳСҲһ͵ıƲ֡
¥ǣ¥ûˣԱˣͨҲûˡ
û
û򿪳ţŮҲ͹վ׵ĳŴ
һΣûǰεֺֽҪ֪ģȴվڳŴҲߡ
װѸʻλϵĶ̽Ȼ򿪳ȥ
ãˣҴͣҽ񡣡ŮһԱţѵ֡
߰ɡ׵ͷ¥ȥ
ͬʱʮװ뾶ϣ֪κʲô̵ġ
Ƭ̺˲֮ͨУ˲ͨ㿴˶֮УȻҲûˣֻκѣȻȪرߣϵ龰һģһ
ߵĲ죬Ҳǰң¶ȫһ飬ߴûǹ֣Ҳûˡ
ԶԼ֮⣬вģ޷ɢԲ˭֪
֨һƿٴ߽˶֮С
һ׾͵һ㶣ղֻעû֮ģԿκʱҲһĿûϸ
ڣ뿴κʱȴҲһ
һʱ䣬κȻһȦƺû˾һ
ȻҲһԭ򣬶֮һΪκһֻ۾Ű͸źѪɴ
ûͨ׿ûһֻ۾ҲΪûһֻ۾ԲԵޱȡ
ϵܣˣκûָָȪԵһӡ
ȥѶȡκŸ
ǡŮͷת첽ȥ
ʲô۾أ׹ŹֵĿκ
Ϲ۰ɣԺϵܱ֪ϵ԰
ôҪһƴģûҸ֣ײ
ƴκһ£漴ҲЦϵͲҪЦˣҾһһǧǰǲϣһһأҸƴ
ʲô׷ʵ
°ɣˡ
ȷˣŮ߸ˣÿ϶һ˵ִ̣ͷ
ǰеһֻ۾
е㷸㣬ʲô
һˣһֽ˶ҲһſͷŮҲ϶κѵˡ
ղ˵ˣϹۿ˲ÿģԽ磬ѿ۳һֻӣֻҶСţ̫ˣ²ȥˡ
ԴкүˣҲв룬ͰǴˣԺ󲻻кү
Уίҵʦʲ֮͸ţ̫ڰ֮С
Ҳ׼һ֧ƱǸģǸЩܵ˺ֵܵġ
ţپǽϷһУ֪֮⣬û֪ʱôˣһһҹ˵ĵڶ죬ҪɱҵĻϹɣһҹ˵ʵûء
ʱѾˣκͶ״Էһֻ۾
Ҳ湻ݵġ
ȻĿҲֻһǾţûϹһֻۣȳһȲʲôܻžУ
׳Ĭκʾ˺˵ʵеˡ
ôһ˻ţǸɴ
ŵĻ϶ɺѣԺָʲôʱѡ
ǽأ
ΪҲӵģϲѪԵˣκѪԵģҲޱȣһĵط
塱׳Ĭʱĵ绰ͻȻԭеҲ̵ģ绰һ죬Ҳһ
ͳֻһİĺ룬ȴҲ漴
²˭绰ζ
ʣ͵վ
ߵ㣬ȥƵõңʱҸŶϲЦ˵ֱӹ˵绰
׾һȥʹƵõ
Ȼ֪Ϊʲôͣͺá
ֻκһ۵ҿܲˣԼߵ棬ӽ쿪ʼҵģͬ𣿡
κͻȻֿЦ


306 ڸʲô
˵ʵʵ绰ǾκһΪߵԼ׼棬ôߵ֮Ͳ
ױЩԥϾκĽӴκǰ֮ͣУѪҲУһֵ𾴵Ķ֣
ʹһֽκϵĽŨ
Ȼ׷һ룬Ҳ˵ȫŹˣ֮ǰ˵ˣκġҪ۲κ
߳ɽׯ¥ʱŮҲһ֧Ʊ֧Ʊдһڵ֡
ֵܶǵĲ˵Ҳס̳ҽԺʱֵ˫֧Ʊݵǰ
ǮͲҪˣܣҲȱǮҲѹǮƣֻҪӽҵģҲֻĴϰˣ˵ֱ꣬ӵˡ
ûҪһڣΪҪǮҲһЭײһڵģֻҪҪǮҲκʼһΣС
ûκα뿪ķϹȻתص˶¥
ܣΪʲôҪˣҪѵǾôκĲ״Ĳ̣κҲЩͷˣȴûмκôǱӡ
һΣκһ˵ǰˣ
ⲻ£㲻ҲҪʣ֮ԺҺ֮䣬ǵˣ
Ϊʲô񲻸ʵ
ûк˵ʸ˹Ҫ֪ҪѵĽҵ飬ԺҪˡ
һðɣҪʲôȵ𣿡
ȥ̳ҽԺɣ۵ͦסˡκ˵꣬ȫͶȻ˱㵹Ȫ£鴤ѡ
۾ûһֻǵöۣŽһֶۣһֱŵģڣͦסˣĵʹ޲ٶѿһǹ
ûԹޣԸʵһģ䣬УԲֶܹ̫ǿġ
죬ȥҽԺˡҲſˡ

׿뿪ɽׯ󣬱ʼȥԼͼ棬ôǲǽͻˣҪȻΪʲôԼ磿Ҫȥġ
ܿ죬ҹʮʱʼңа趼һûӣһʡ
û
ɳ侲ͬʱҲΪʲôԼͣΪʲôߵ㣿еŪˡ
ԣСèһСè˹ȥ
Сèӵĵ죬һûڶʱ
֪绰Ҳ˵Ҳ˵ʲô˵绰ͨСè椴أʲô¶
˵ʲôⲻй£ʰ׺ٺЦ
УǸ꣬к£ءСèһ˿ίҲ֪ôСʰˣ˵ô찡
һֻ£Ц
Ͳ°Сèʵ
ɶѽЦûɣ֮ڵʱҲ㶺ңҶİɣҲŲ¡
ðɣðɣ㲻£˰ɣйСèſǻ޷Ĺ߰
Ⱑҵġ׼ЦҿеߣҪСèʲôҲûʵġ
ߣСʣʱô˵Сè˺ߵ
Сʣʲô˼ײ
ҺͬȻһ㣬Ұ£Ůһţɣ
㲻ҿɲϲٺϣ
ϻ˵Ҫϴ˯ˣոһ綯ģ²ʲô
綯ѿڵ
޳ܣǵ綯ˢϴ˯ҵȻҪˢף̫а񣡡
յҵģа񰡣׿Цõ
һ죬öˣţСתۣûҽӻӦۼʲôˣߵʱҵңһԵķȵĿȡ
أͼˣڼеĹɷݣȫˣҪԭΪ㣬үүҪС˹飬ͬ⣬Ҫڵأڵصʱ򣬼ߴð˴ʲôľԶеĹȨߣ
ţˣֿտջģŲѾһеҪͶĻˡ
ҳϣСʶİĺܷһеĻع飬һõԡԡ֮⣬бŮˣǾǶԲˣ
ۣôʲô¶ܳϰһӲŵ
ҲܣʱҰҪǲҼ޸ĻҲʲôҪˣôҲСʱȥǰɣСè
ʲôʱɾǵģͻȻʵ
ϰǻû𣿲ѽӦ͵ѽǲûڼңǲ죿Сèʵ
ãĵ綯ȥɣҹˡϲСèСèҲϲҪǲڵ绰һܵĻﶼס
Сèĵ绰ְѸղʴѵİ뷭˳˹ȥ


307 ̶һ
ײͨʵĵ绰󣬵ʵĵ绰ȴٳ˽
һ飬绰Ҳû˽ӡ
ı鲦һʱ׾͵绰ҵˣҪǲӣһٱҲӵġ
װѵ绰һԣҲͻȻСè˵ĻʷһлعģĹɷݶᣬϾȻж
ҾȻ˹ݣ۸ûû𣿻УүүأôҲˣ
ѵΪ˰Ǯ˼ϱͬ⣬ǾͰһУ
ңδ̫СˣŮŮķʽάϵ壬Ҫû䡣
ͻȻЦһȻǮȴƲ϶ּ֣壬Ժ㲻ԣҲܻżĸ
ȻȻǱʣҲͲҪˣũڴ򲻹ȴֵġ
չȴӷᶼƵ֣״⣬һҪ취ѷᶼƵŪ֣ȫ̽ӹ
뵽ʱ򣬱ٴֻ۵˹ȥ
˵ʵҪˣһֱѸɻЩⲻȥġ
ʱ򣬿϶Ҫġ
ϰ壬¶һڵذɣ𣿡绰һͨͱԹⶼ۶ˣҪؾˡ
Уû˵Ǳ߰ź˰ɣʵ
ûʲôǰӢǩ˺ԼƷ֮ģͿСæġ
Ŷ׸ղŸͿʺ绰ʱ򣬵ˣСè϶żѱǣ
Уûʲô£ͻش½ɣܲתȥкײ˼Ц
ֱʵ
򳵣ŪҪһٶƽĸ߲У̫õĵضΣҲҪһóൢһʱ䣬鷳ʦˣ鷳ˣ׷ǳ
һסЦõʦȫëˡ
Ѿ˾ǵĻƱкͲȥˣҿŶӵ˰ȥ죬ܿ˰ɣ
û⣬ȥͳɡͷ
ûʲô¶ûҪ˯أɻҲûΪ׵֣״ġ
ţһרҵԵĶһƵģǣڵǷֹ˾ۣܲǼķֹ˾ҲľƵչΪУʲô취ûУ
㲻һ𣿡ʵ
һǸ˵ûа취ɡ
취УܸӣҪʽӴ󡣡
ãȵľ仰§ͬѧȥ˯ˣ
ͬѧеġڵ绰ɿЦѩ֪ҾͲˣ
ٺ٣ҹޣоƵҲסͬѧƨѽҪûŮĹ㣬ܲؾƵסˣ⣬⣬˹׹ЦĹ˵绰
ЦŹҶĵ绰ʱ绰ҲͻȻʾ̶ҡ
ݡ
ˣ̶ڵ绰һ
ţϾͳˡЦ˭ĵ绰ڹⶼ֪ˣ
һˣ·ɻڻҸסĵطҴ˻ġ
˻ģʲô˼㶵
ҡŮ̶ҳ
ۡһӾ̶ҰŮ˴ˣǸҲġ
ڻɣȥ㣬һ԰ɣһ˵Żһߴ·ߡ
ҪǺ̶ѻȥӣ˵ӺŮôȻӺŮλǷǳҪġ
˼ҸŻˣֵܵģûɲȥӡ
Ѿϳ⳵ˣҶסĵطɡ̶ҵ
ؼҿȥһϣСûҵģȥҼң
һؼˡ
úã˵˵״Ҵҹ˵绰Ȼ̶ҼҸȥ
˺̶Ҽҵʱ򣬺̶ҵĳ⳵Ҳɵˡ
һţúܶ࣬ɫ׵Ů³ǣһ޷СŮ
СŮƯͺ̶ҾȻ߰˷񣬾ͺһϰһ
ôĲѪܿǸŮġ
һͻȻеĽ̶ңôһŮǸöҸ
ףҵֵܡ̶ܹЦŽܵףӽŮ
ãϴżӴû棬ǱǸǸֵ
ˣ̶Һøǣ֮䲻ġ
áʱ򣬺ϸҲ״к
úúãԣˣ¥ұӡװС籧Ȼְ·˹ְֲɶҪֻҪأڿͷء
ְǺðְ֡˺̶һ۵
¥
׺ͺ̶һ¥̶ﻹԿףֱӴ˽ȥ
һȥ˵֮ⷿǰŮסһЩŮƷģϾߡ
ãСѻհɣ֪Сסġ̶ҡͷ
ŶŶҲǣȥ䡣ȻӦţǸо׵ģһСʿڿ㵽ӵĻﲻ˵϶ġ
ﻹСʿ¿㣬ϴġ
Ҳûʲôͨڿ㣬ۺµģһȫȻЩ¾ܽСסķ䡣
Ӻܴ󣬵СʿֻסһģطûĸƷҲܸɾʰ롣
ں̶Ҽ˵˻ױ뿪̶ҲԽ
л˵лʵģ


308 СС
˵£˵ҵ¡¥󣬺̶ұ˵Ҫɱ˭߱˭
ɱƨ˭ҲɱźˣԺʲô¶Ҷģɱұкòã
㲻רҵģ¶š̶ҡҡͷҲġ
û˭ҪɱôҶˣźӻˣǾɣ
ûйɣźӵġ̶ҿ
а˭˵ûйЪ죬Ȼҿסһ˾ˡ
ŶС̶ҵͷ
ţղ˵㻹¶ʲô£׷ʵ
ţҪǻ֮ǰţҪѳȥҵģ㲻Ǵϰ𣬰Ÿһɣ̶˵ʱֵҲҪѧ˽ĹѧУ
ϱǰʲôģ׷ʵ

ãǾȥҵ¹˾ɣҿ˸Ͷʹ˾˶Ҳˣûҵˣرǲϱˣ
˼ǣǷ£̶Ц
·ϻѧУŰţУһ˯һȥСҹѸƷղ֮ûᣬΪҰ᲻ãǶСĲأԻԹȽϺá
ȥģ̶üСסģһ
УܼסˣҼȥҼûסСȥˣүӻؾڴˣ֪ɶʱܻһҲܻᵽȥΣүһٸϣСסҼҵġ
СˣħצˣһԸһԸģ¶
㣬ȥˡЦһ̶Ҳֱ˳
ˡ̶³ҡ³һǧ߰ʻ˰ɣ
ţյ˵ģŽȥ̶Ц
ǮĻֱӸ˵ڲǮ˹ά˹׬˲١
֪ڲȱﻹвٵġ̶ЦҡͷżӴŽ˲̳еľףȻ̳˺ܶǮ
Уӵ¶Ҳ£Ȼٻˡҡϳʻ롣
ҹһ࣬Сص˺̶Ҽҡ
СҲǰҰ˺üˣĶ࣬Ƥȫװˡ
˳ǸСԲס˰Ҳ̶֪ҴϱˣסҼԺԲٰˡ
ŴġСѾͷͷģû뵽ʽס׼ˡ
ʵס׼ҵģֻ֮ǰûкɣҲûкýڡ
ںˣ̶ҴϱֱӾͰŵˡ
Ҫ֪֣ûס׼ҵġ
ţץȥУѧʻ֤Ҿ͸ʱ°ҲųȥУԺҰֲڼңѼѽҲڣԼʲôҲва
·ҲϴСѾͷʵڣ·Ҫϴ
׹ЦСʿҲЦ
ţˣϲʲôĳ𣿡׿˲ٵίСΪƾһ㣬׶һöֵ
ҪأԵġСѾͷҡͷ
˵͸㲻ҪҾ͸Ůˣ㲻ҪײҪ׹ⶺ
ҲҪʡŵ㻨ǮСѾͷͷ
ʡϽ˵ϲʲôĳɣеĳǰ¾͵öģ󱨸࣬ʻ֤п֤¾ġ״ߴٵ
ҲϲĳоǳûϲģоһŰԵ䣡СѾͷ˵⻰ʱˡ
УǾͺ⳵һġе㲻ýӻˣСѾͷǱ˵ϲء
Ҳִһأ̫ˣʵͨʵSUVͿԡ
ţ֪ˣпȥ4Sһȥ˶ȳ
ллŴ硣
˺ܿ쵽˼ң֣Ѿ¥˯ˣ׿ŰСѾͷ͵ķֱ¥뿪
Ѿˣˣһ׶ûԷˣҪҸ͵ȥ
Ҳˣڸ˸͵ȥһ۾Ϳһˡ
ܾСһʮŮŷŮͦƯģѧӡ
ˣСŰⶼϣһԣС׵ʱɫЩȻģܿͻָкһ
ףҵһֶŮھϴѧСһ׼ʱ򣬻ҶΪأڶûҶڣֱСŻˡ
ѹûƵˡ
ŶǺǣһɣ͹ЦСԱߣŮѧһۡ
ŮѧĲȫǺۣױҲƺûôȻǸոûãҲֻԵЦЦ
ҾͲˣСһЦСϲװƣϲƴ֣Ǿװ


309 ʵ
СϲףҲǲϲСģΪܿС۾Ʋһˡ
һ߳һߴ˼СŮѧԵĶ٣ĳ꣬Ҫ͵ģԶ˴˸кֱ뿪ˡ
Сû׿ϲװ͸Ҳȡ
˿ű뿪ҲҡͷЦЦСҲɶ񣬿ܻһŮѧ
ΪŮѧĲϱ׵ĺһһġ
ͣˣʱҲˣױֱǰ͡
ʮ֣ʹãڴаĵ
УȻЩĪĽţ˵ʵʺһ̶ʶԵַǳѵãȻദʱ䲢ҲǽһСʱڣȴҲһ֡һ޷ꡣ
꣬˰顣
ʮ˷֣ڴɳϳ̵ʱ¥ĵͻȻˡһŴ򿪣ţһְҵװʴӵ߳
ֿտգ߳ݺЦĿס
ʣңң
סǰҲǰߡ
ߵ룬վһ
ף㡭Ȧ΢΢һ죬ſӵסףˮҲһ˲
˫סôôࣿ
Ե٣Ծˣףҿ㡣ɿףһϵ°׿һ顣
ҸоֳءʿȤˣϳɣ
ô˵ңʵҲʮѽ׿Ц
ĳǰɣʾЦһôģܶЦ
ٺ٣ݵضСˡ׾ͺٺЦ
㡭յĻȭͷϹ˵СĿ㹤ʡ
ʵĻ׹ЦҲЦ
ˣô⣿УְҵװüҸСè绰˵ͻѽô£
ʲôô£Ҫ̸̸һЦתǣ׵֣򿪵˽ȥ
￪˰ﲻؼסɻ
һ¾͵ˣ𼱡ҡͷ
ݺܿ쵽ʮ¥˵ݺʮ¥ǿͷǰ칫кܶǰŲҡܼҡ֮ġ
͵ĸܾ֮ȥۣҲȴԵģֱӽֹأأ
͵ġܾ׾ˣôģ
ôҪ㣬㲻ͬѽһ˵ţʾʹ˸ܾ칫С
沢ϴּ䶼ûУһŴһ칫һ
칫ң֮ڷᶼİ칫Ҹûȡ
ҷ˼йɷݣһˣҴͷݹܺãҲ㲻Ժȶ
Сè˵ˡ׳صĵͷ
Ҿ֪첻ϣ϶˵ûϵ֪Ҳã֪ʱͻȻ͸ģҸоȫ綼ңҿ㣬ҿʶ㣬ÿÿҲĵʱ򣬾ͻ㣬㣬ҵͻһЩһͷ˵ţӵסףСҰ㣬޿ɾҩ
ʵͺãùģ㡣Ĵõ⼸ڴ˰ﾭܵʲôĥ
үүҪ޸ϲˣ󻹰ļ̳Ȩôжˣࡣ
֪ǿǿʵϣĸŮӲǴģ
ҲǴģֻòǿǿΪû˸ĸʲô¶Ҫģû˰ֵû֪ķֽ׶εĿࡣ
ͻȻڻڹˡ
ŮҪСè˵׬һЩǮûжǲģҲϲͥ󸾣Ҳ˵ǵδøãͬܶͬᣬһļңǲŻϧԷ
ףһСС󡣡ҵ˾ֻ£ĺ㣬һҲ뿪㣬Ҹո˾Ҫһ֣
Ȼ֪˽Ҳᵢܶ飬ĺһֻ£ôÿ춼ܿ㣬˵ʱһ
˵£һӶԵġ۵ⲻҪҵֻܷӣΪԶҵܣ
лл㣬֪㲻ܾģ֪ʲôˣţҵöˣҲױȻȥĽܣ֮ǰкҪһרְ˾ģҲͬˣк󣬲Ǳ߻ᱸ
ŶŶСʶȲױȻһȥͷСԹģû뵽һСʱûھͳ˽С˾һС˾ˡ


310 
ôʶĽܣ˵ʶʱĲ֮ɫС͵ܾ˵ܺнɣ
ͨһѺʶģϳʱأҸʣ
ðɣȻʶǾ͸˵һЩһ׺ͽСʶô׹ȥСӦòΪѣСѾӦҸ˾ġ
˳˰칫ңߣȵͷܾ칫ҡ
ոߵ룬СӦˡ
ţҲС
ʿŽ룬׸
СˡСţôˣСһӾͿףҲ
á׿С֡
ʱܣҸո˵ʶҪҵ˾
С˾Сһ£ɻʵСŲǴ𣿡
ûҽʸ֤ģУǰڷᶼʱСžǷᶼıҲҵ˾ڻعˣСҵҾ͡˸Сѣû취˭һء
СŻ˾Уû⡣СһЦ׸ӱˣΪ׾һãְŮ˵С
СŰ˾й˾Ĺ涨˹˾أϣһжҪչ˾涨Ȼʶڹ˾Ǿͬ£˰࣬ǻѡС˹ǻôôףԺ׽źʶڹ˾ΪɲС
֪˽ܡ׵ͷ
ţСʲôȥԷСС۾ʣĿӹʵķ۾ء
սһɫģʵʱ򣬾;Ϊˣ̾ܲһøܣȻԺʴӣ˽ӴĻǣҲһİС¡
û¶μӸƻ֮ģһЩ˵һĻᣬôҲܰƯĺŮϴġ
оǣСû׵£Ȼ׹С˾ȴСʲô顣
Ըʵ̫ˣСôƷζŮôܻϲŵģ
СŵĹ˾Ҳɣ˳ˣԾͽ˹
ܣǸҽԼѵġʵҡͷСҲϲ˵ĸооС˲ʵˡ
ŶǾ죬ˣôҲҪԶٷΪӷģʱ˾ҲҪμӣʲôԼ֮ģһҪƵ˾֯ľۻᣬ⸱ҲҪôϵģʱҶʶ㣬ǿɲУ
ãǾ׵
ţȥæɣϤҵ񣬻Сţúøɣҿ㡣С˾ǻûҪ͵˼
ܵģôһܺ˾
׸˳ȥȻȥ˲²ţǼǡ
ʣС𣿻˵йɷݣ½ʵİ칫Һ󲻽
еģ»ҲȫƶˣڹɷӦûСҡͷ֮ǰȥۣܲĻҼйɶģԽСǹɶ
йɶһ۾
ţ˴ɶû֮ȫˣ˵ɶ£ɵڶ´͵һӦ񣡡ʲ֪׾ʹɶҲûע⵽˼ɫ
ܺ˵˵һʲôҵڶʵҵҲǳȤǰЦ
һעǼƵ꣬ͶʷǡʱɶܶġЦ־Ƶ꣬ǺܶǮǮȻְҵ˹Ƶ꣬ӵиɹɣʱÿշֺˡ
ĹɶӵʲôȨأ׺
ʵҵжǮʷʵ
кüʮأָͰչȻ㵱ܾѽСߣ
ţ׿ĻʿЦϲ㴵ţΪ㴵ţؿɰ
㻹ûҴɶĹء׷ʵ
ðɣðɣҲûʲô£˵ʱ¥ȥ˾డȻʱҵ绰
ǣһܵģ״˸
׻ӣߵǰһ׵ףںÿģص˾ǣ㣬ͺ񲦿ƣů̫һ㲻֪󺰴У볪裬裬ˣںܿġ
㡣ḩͷſߵ
ҪһҪˣȴͻȻץס֣һֻҲס˫磬Ȼ󲻹ķʽס
סһ˲䣬Ҳסס


311 ССС˾
һ¥˾УɳϻζŸղ¥ϵӵǣʸĸоرͬӵһ˲䣬Ҳܸоĵȡ
ȻҲоĿġ
ĿģʱһֻɰСɣƾԾ
һлع飬Ȼʧȥ˺ܶ࣬Ҳջ˲٣ջ˿ۡ
͵˾һоŸˣŸһܾСרְ˾⸱ܵרְ˾
粻ֻһܵģȻڵǵڶڽС֣ϾǺ飬ҲǷᶼƵܾڶ
ܵרְ˾⣬һǰ೵˾ʣµľͶǾƵ˾Ϳ˵ġ
ף䳵ԿףĹƣպãģ˾涨ÿһϣгܼ飬ʱͱָӶƱУ£ÿ춼Ҫǩǹȥأ򲻵ÿ˾й涨ߣҪ۳¹ʵ֮ġ˵˽С˾ĴãҲǽСרְ˾
ǼƵ˾ʵǺˮģˮֵָҿ˾ԳͷֽţȻڹҵǮ
е˾һµǮ棬׬ĶҪȹʶü
оǣûëҲܸŪëʱά޺һ飬ȴԱһ١
ֲ޳ҪǮԻ쵼ӣôͻḶǮ
Ժܶڵĵλܶ˶˾ģһЩ쵼Ҫ˾ѿˡΪѿ̰Ǯ
ŶǱ˰ûµģûָ׬ǮԸ¾ߵģò£͵ߣΪˣжʯҪʼˣоϻ¾һˣ¶Ĳ١
ҲԣʲôͿ֮Ĺ֮ģνҲûָ׬Ǯ
µľͷ
Ŷǳɣȥϳ׶ЦЦȻԿ׺͹ƾߣǹǹڲϵģҲǾƵԱı־
Ȼ˳⣬ͣг֮ȴҲüͷΪͣŵгεľ˾ųµľ
бµϣһаͰ೵
ݣе۸˰׾һٷҲãְҲգĶٲ˹ĶǣΪ˵ĵطн
ʳէֱڵһְܵλϣܿ϶ǲˬģҲԣǲϸʽϾʹʹӣѿǺġ
ھͱ۸ȻҪ̵ĻԺǿ϶䱾ģΪʿۣ°ͣԭԳģȴ⳵Ȥûˡ
ͳֻתƵȥ
ʱҲᳵ˸档
ˣ磬ǲŪˣµİɣУܵ䳵׼ܣֱʵ
üͷʵʵ𣿡
׾ͱҭһ£ȷСС˾ʵġ
עݣߡһ󣬴󲽾ߡ
׾ͿЦãˣԽԽ군ˡ
ûѵ⣬̬һܺãͬʱҲײҲ磬ҲĻǾǾŪˣСﲻֵҲ磬߯û
˾ƵãȻɳϸȥ˵绰
绰ͨڵ绰Цϰ֪Ҹ·ɻҪң
ûʱ㣬ϱȥӣٰŸ񰡣ٷ֮ʮŵĹȨֵҪȫչÿЩҵȻҺҶ̸ʱǮ֮ģһҪȥ׬
Ǯ㹻ˣϸ档ش
ã治ȥ㰡¶
֪ѩѾˣӵң
ŶŶǿȥɣټ˵Ļᣬ׹ЦĹ˵绰
ĸŵģ˭ģ׵ĴЦ˴þþ׹ŵľȻԱʱúݲơ
˾ԱȻܴţ޼ɵĹЦͲ°ѿŵԴþɫһ㶼á
ôһһģþͺȳЦأһȳҲһŵ㡣
ͬʱĻҲˣôģ˾˾ѵһҲѵŻûʼù˰
˵ʲôĸŵģô˵أʲôʣ
õõãҴˣҽģܵ˾Ҳ֪ղһߣ߳ɰɡײֵ˾֪ϴͷĵǸֱ֮С˾ȥ


312 ô֪ģ
ͬʱϽֵһͬڣˮͳϢһҹ֮ǰݷʦëš
ëʮ꣬òƽƽͨûʲôëŴղȦȴǴν׹
ëŵˮƽڹڶ˵ʲôɣҲǹͥһִ
ëһӣȴղأҲûм̳ļգֻͨԱġ
ܶ˶ΪëŵļʧϾûѧϰգûͽȦ̸ʱ򣬶ϧѡ
ˮͳ֮ԹҪŪë˭ʵҲŪ׵ôģëʲôϵ
ǰһѾ绰ԤԼԳ´ˮʱëŷǳĹӭ¡
ˮʲô֪ҲǹѧʦѧʵѧߣһѧߣҶ֮ǰּ棬Գµɨӭ
Ѽ棬ຮѿ֮󣬳±еĴƿװһ򿪣Ȼ໨ɾͳëǰ
ûó˵ëž֪ڿУϻ˷Ŵ󾵣ϸϸĿһ顣
סˡˡһ鿴꣬ëű㾪ײһ˵Ź˹˵ͬʱҲϸۿ
㿴˰ͷ֮ëŲŽ£Ȼһ֣ʳϴƿ֮
㲻֪𣿡ºЦĵ
˻ëŹŹֵ
ëϵ˵˵ʲôɣҲһ죬ΪëŵıϿƿȷǳë֣֮ë֮ǰҲûƿ
ƿƴװΪ֣ĥ˿ϷճͿʣҪǣֲɵĹ̫ˣɺϷ֮޶ְˡϷ׾²ǳλ֣֮ϸ֮
ˮ廰һλëĴʦģëǰһأҺʦԼ˶û˵ë˭֪ëʶ𣿡
ëëһһĴ𾪣۾ŵӡ
ëʶˮͳͬʱ۾
ëûлشˣҡͷģģôǳԾ֮أûѧ찡Сʱ򿴹ҵıʼȻǣƾʼǲ֮ģܣܡ
ëϵ֪˭ٴʵ
ëſЦֹʶŮΨһŮϴѧأˣȫҪ꣬ӦҲ쵽ˡ
ëëŵŮʱºˮͶһۡ
ųˣˮëŶ֪ëƵô֪أѵëʶ
үүǻԺ˻ĽкżʳĵһŮһ߽˴Ժ
ţŮһһ£ͬʱҲϵǸƿӣŹֵĿˮͳһۡ
֣п˰ëŵĶӶϱòͶˮͳµͷ⡣
ë˳ºˮݣëСҲӿѧʦãԣ
ƿģ֮ëű㶢Ů
ʲôƿİүү˵ʲôʲôƿӰŮһã
˵ƿһëĴģôͣëʵ
ɣүүô˵أŮ
ɲ˵ģˮʶһ˵ģҡͷЦ
ֵƤˡʱëĸͻȻëһۣȻų£ëŵְ֣ϣƿӵȷǾģ˼£Ҳ֪Ūȥˣû뵽չת˳ϵУ
衭ĸײëһĵĿëš
үүļղûдģ͵ѧүү֪ģڣŪôһȻϳˣ֪ëģ
ϳƿӵ˭ΪܵģǩƿļвУ¼֮⣬ûеڶ֪
Ȼǣ˾Ȼ֪ģҵǼң
ۣۣ̫ˣû뵽ëյ֮ϲëдˣëŹЦôôţôŮ
үүˮ㣬ܸңĸ˸ƿƿӳ֮⣬ûе֪ģҺܺ档ëʵ
ǰҶûģҾģǸô֪ëſųºˮ
Ǿ䱦ϰ壬ףһ˱˵֣Ů֣˵Ǹö
ף𣿰ƿˣëɻ
ʲôףҲʶƿӵû˵ëЦãɲղأֶĻ⣬οʶʲôװ
ô֪ģ˶ùŹ


313 еĺ
ǣ̳ҽԺ
ѾΣڵˮëסһ䲡ʱҲϲ󣬶˴ѲҲؽӵк󸣡
ɭӡƺҶС˴ʱڲ֮˵Żһϸ֣ٻԼԼ½ܿ
ûյϢ½ܿҲˣԺ֣ٻײһ
˫ڲ棬֣Ҳֵ÷ǳ½֣ܿ㡣
֮ұƺһ˵Цġ
ŵ룬ƤпˣѼñĺ̶ˣֿտգ˷˴˸к󣬱ɭȥ¥ͨ
ˮëǲģΪˮǺģʱһֱڹ⣬Զں̶ôˣˮ֮ǰҲ˵ѣûʲôӡ
Ǻɭ̶֪ҵ̶ҽгȥҲҪѯʾľ
Ȼںɭ̶ȥ¥ͨ˵ʱķٴαƿŶ۲εκ˽
ǸȳӣΪߴ˷䣬ֻСʿһľ֮ɫʱЦӭȥ֮ߴˡ
Ǻãҽκǰҹɵ˺Ǹϣܵõǵԭ£
ɶӦκĻӵȫ㵵

κȥǸ飬ײ֪ʱĵ˾ô׬Ǯ
ûȻҲнֳʲôɶ˹Ҳ˼ԪڵĻ̫࣬׬٣֪ѵǵٶȻȥĻܿͻᱻ⡣
ƵҲҪȫȨģϺҪ򷿵ȵȣ˴ڻҪȥʯԵʱеʽʣ¶٣ҲԣҪǮ·ӡ
ȥĳĲ飬һξ͹ˣȥĵġ
׿һ磬Ȼӵڶ೬ȴҲܵģӵͨ׬Ǯûаϵģ׬Ǯǵÿӡ
ȻҲ֪ѵĲƸỺٵģҩͻӿŤת˺ͻ׬Ǯ
չͺҲ᲻ͣ׬Ǯй꣬۵ĺׯԼеĺЩȵȣ᲻ͣĲƸֵ
Ҫֽ𣬴ʽΪĿԶЩɷݷֺĻһҲδʵеĿͱ
ʮһʮʼ°ʱյ硣
ϰ壬ոǱ˵绰нһʮվٰҵᣬѯɶβμӡҲ׵ľˣ״дĵ绰ֱӴģΪļıϵʽ
ҵ᣿Ҳ˵ûбҪμأѯʵ
ȻбҪЦϣһȨߣҲʶһЩĸ̣ᣬɲʲôܲģе˼Դ¶һ棬֮ġ
Ȼֹ٣ҲǸСɶԲƾƱ볡ġ
ȻҲԲ룬û˻˵ʲôʱøĺһ
ˣǹɷЭϣʲôʱ򷢷źͻȻʵ
ЭԼÿһ·ź£һ죬Ҫ֪ͨʱֱӷпеģֻҪжʾͻֱӲ鵽
Ǿ˵һʴʣ˷ܵ
ɣǶ٣ҲģʱϣϰңһһеӪգʵϣЩ붼Ǿܵģ˸֪ģںˣСɶʱ룬ͻһһ׬˶ٵģ
УʱҸ㡣УץʱԤ͵ĹȨֵҵϢ
ţ֪ھμ˰ɣʱҪг̣μӣҾ֪ͨǱˣʱ˼ҺöƱġ
ȥˡҡҡͷ
Ϊʲô׵Ļ㣬˵ĺôˣϰզȥ
ȥ˭ҲʶҲǾ̵ԴԲύЩȨȥʲôֻҪǸҷֺĺˡ
ã㲻ȥͲȥԸȥ˿ҲһʲôôЦ
ʲôԸ񰡣ԸôˣЦ
ȥҲСĹɶʱû˴㣬㷴һԲȥͲȥɡ
ԣԸͷҲԸβģȥ˵ģһİ˳ԳԺȺȣ˼𣿻У¶Ҫæ¡
ʲô¶ʲôͶ𣿡
ǣڸ˼ҵ˾أ⹫˾ܵϣÿ컹ǩ
ۡļٵİ㿪ʲôЦѪ
ûЦģģӦ˱ˣԲУţˡ˵ʱͰֻҵͬʱҲվ
ΪʳſڣЦЦ
֪°ˣҪȥԷ


314 κļ
ʣֻ˾۸˰ǽС˼˭˼֪ʲ֪ܲѱʲôģʱ̲ס
ǾƵܾһУԵȻ˼Ȼ˵ʱ򣬻һתȫ湤ҲҪ˵ǲӽģܣǹ˾һв㶼᲻ԽС˰ţǸһ裬ҲǸһ
СֶεĸְƲƲ
ÿһλ߶ӵض˷ʽҲһȥԹʲôֻǴߣұָܲɶץҵģֻҪµһ꣬ҵȥˣҾܲӷ֣ڹɶϼӷֻ֣ҷڵĹãøɫ
ûпܸɵСȡͻȻʵ
ʱûܡҡͷ˵СͶ³йϵģ³ռаٷ֮ʮһĹȨԶ³ҲʹӵйɶԵıȨġ
͵Ķ³˭֪𣿡ײ
˵Ҷҡ

һOUTˣ͵Ķ³
填һ߿һʱĵ绰ͻȻͳֻһʾ󣬾Ȼ֣硣
״ӵ￴һۣҲں棬Ŵ⡣ûаһҪ֪˭״绰
󣬱ֱӽͨ
ף绰һֱ֣ͨʵ
ڡ죬Ȼһǰڷᶼʱܻ˾ǣںһţϱˣ˾ְڡ
ûΪ飬ˣԻʹ˵
֣ڵ绰ͳĬһ£֪׺ԭǸʲôŮܹϵ岻ģҲΪͺŮܶأֻû뵽ûϣŮܻʮڵ̾Ȼȥ˾ˡ
ȻҪ˵ƺʶʱ򣬾Ůܵ˾ģء
ģκ֮ǰҽԺȥ˶ˮǵĲǸ󣬲һ֧Ʊһڣת㣬ʱûҪָ˻ȥղˣλڡ
Ǯº󣬾ˣҲˣסͬһ㣬ںɭ㣬ǮҪҪ
ڰ׾һͬʱҲ̾κôˣȻ˾ҽԺȥǸ̬ŵô͡
Ҫ°ɡֱ˵
Ǹôأ֣׳⣬ڵǣκڲû˵岹˭һǶ١
Ҫ֪ɭ֮У˵ģû˵ģǮô֣
ݣκûİģˣС׾ͽһκ˾ѵ벻Ǯ÷䣿ֶ٣»ڲìܵģͷֵֻ֮ĸ顣
κģҲ벻һġ
֧Ʊǣչȥһˡ׻κúˣôģ
֣ĵ绰ҲŴ⣬׺ʲôͨҲĸӦҵֻ׵˾ѣΨ˶ѣ
ڵпһۣЦЦҲûʲôǼ
绰ٴ𣬼֣绰һϣβ˵ĵ绰žʹ˽
ˣⲻκĵ绰
磬ֶĺܺãܸ߰׽ͨʱֱӷκҲڵ绰һ£漴ͿЦ˵֧Ʊɣ
˵أ׷ʵ
Ҹ㣬㲻ҪֻܸǣУڻ˵һʴĿԿ»ΪǮֳõ飬Ÿ绰͵ģ
½ֻͣ뵽ǣҵЩֵܣЦ
䣬ͣһ룬Ҳÿ͸һ˱ʵʱϵǴˣ׵ġ
Ҳôļƣ¶ŪˣŭκһϽļˣĻֶԦ֮ᡣ
ˣӵѵĵУ
ȻκûΪ׵ķŭֻ֮ģ෴ȴϵ㲢ûƶһЩһЩ˾³̣ŻΪѡ
ʲô˾³̣׾ʶһ䡣
ҵĹ˾мжʱµģ˳̶ȸ̶Ľһֽ³̵ģǲΪֶٵں壬Ϊ³̣һжҪչ˾Ĺ涨죡
ϵܣ˵䲻ģ¾£ôˣû³̣Ժңͷ۵ӻں棬ΣҲһ֪̽ԽˣҪ˵ǣɣ𣿡
㿪Ц׿Цõ
κĬһ£һˣڣҲһУ㣬ˡҿ漣ڲףôµʱ˳ɾ͵ģ룬Һһ£ôҵδ
Ȼ֪һԸ뷨ǳĵģҲ룬Ҳиı޷ʵҸı㣬ҵıɹ
ҿ뱨ңסžһͰѵ绰Ҷˡ


315 ĸ
֪ûֶ֣ٶëº֢ģֵĻҲ˼Ǻޡ
κڽһ
ʲô벻ͨòҰæʱͻȻʵ
Ǻǣе벻ͨ󣬾ͰˮǱסԺڣ֮̽Ļתʡ
ڣôֱʡУˮëǷᶼǰı𣿡
ţǣǴְˣ¡
ŶǸκ˵Ķԣ£ôˣûиĹ˾һǷɲзǷڣǷǷҵ񡣵ڶû³̣Ժػìܣˡ˼ӵģŻı仯仯Ҫ£ߣǾ;ӵҵȻƶص³̣Ļɢ˰ɣЩ˸ʾ
Ķ˵ڹؼڣҪôΪںҪЩˡ
֮ǰúúù滮滮УԺִ鷳
Ҫκ֧Ʊʱô˵ģ˵Ǹ˵ģǸģ
Ǹҵİɣ֮ǰһڣûҪģȥ˲ҵתң
ǾͺðˡʵǮȥ˻ȥϲߵİ취
ǲǻԹңôǮҪָǣ񲻻ָ뷨
ǵˣϾǡţͷͷȨһУȻͷͷģҲһҪҪЩôˣ
ǺǣҶˡ
һͨġЦ
һ򶼺ܴġ
ţҵϵ⣬Ҳ̫࣬סΥôͻȻ
á׳صĵͷ
û˵Ҳһһٷ󣬱ͻؾƵ꣬ѵĳҽԺʻȥ
ҽԺ˺̶뿪֮⣬Ҳڲţ֣ûȥӣҲһ죬СʿҲû˺š
׽˲ˮëҪæߵǰʾǱ𶯡
˴ң˵Բ𣬲ҲˣκӦеĴۣ
׵Ļɭȫһʵһ綼ں׺κ֮䷢ʲôģڣȻû˵徭Ȼκ˺йˡ
𣬵ڱˡ
ϰ壬κһ֧Ʊʼʱһڣɩ˻ȥڣ˵תģ¶ô죿ɭͻȻڰҲǧ򣬶ڣ
ʲôô죿˻ȥҡҡͷеǮǿҪеǮǲҪҪǮ˼ұϲ˵ʲôȴҲƲǵģײϲƲǮҲҪ
ܵ˺֮ģһⲹǣ
Ÿ磬˵ʲôأ£ܵ˻ҪʲôˮҺëϴҺȣɭ綼ˣǲãֱˣ
ԱᲹֶǸ£йãнãѾ֪ˣɩӾҪ˵ǲòŵģǮǣ͵ڴǵԺˣҽҩ㸺𰡣˭ϰأǰɣˮٺЦ
͡͡͡ë͵
ǺǣɭȥκҽйͻȻɫһҪЩֵܵ棬Ǯ˻κ
áɭ˳ȥҶСҲȥ
Ƭ̺κ߽ͷϻҺƿء
ˣκǷƵһʲô¶ҲûƵģĿڽˣڵ绰ϵܡ
֧Ʊջȥɣ֮ǰ˵ˣǮҲҪҡҡͷ
֣֧Ʊóݸ
ûҽӣǿκ
κ룺ɣǮջأҽҩҵûɣ
յҶҪҪҽҩѸ
κЦõ˲ҴҲһ»а
ָָ۾ָָȣƽˡ
ãҲҪԺҾȥаɣ
¶ûϵ
ţ֪ˡκͷ
УңǡָָˣرָСʿʱͣһ£ȻԶһ㣡
ãҶκ´󾪣ϵɱδͬʱҲΪʲôˡ
Ǯ¶Ҳԭ򣬶ٻӣ
׵ĸһŮӵˣôΪѣ£ܸоõڼĻĻº֣
֮Իûº֣ǾΪ׻ûСʿһȣСʿϵŮˡ
κǴˣһͨˡ
뿪˲˲һתԺ
κ˿һǾٻĵطҪʧһֻ۾Ҳ


316 Ҫ
κתԺˣľˣΪо׺û֮꣬ûɱҲ¶
ҽԺﶺһСʱұ뿪ˣ뿪ǰҲ֣СؼϢǱ߾ͣҵɣûҵء
˧ȻˣҲ磬Ϊԣ׿жˣмסţа׿ź
̶˵绰ǲҪɵκ
ҪڵǰҼһΰɡ
Ϊʲôɱ̶ʵ
ȻܻҾĵطڻûǺɱûɱװκǹԼһ򡢸үͷ˺̶ҡ
̶֮ҲΪκôݡ
ֺҲǴһвպ»Ū¶ˡ
֪ôˡ̶ҵͷӵнκһӵн
Ȼ׵ľҲڣԲҪһΣһκɱ
ؾƵ;Уյ԰زӵĵ绰
Ҫ֪ǰһʱӿڰ޿زĿģǣߣһֱûڹڡ
ܣعˣ绰ͨױ
ǰģԷڵ绰ƺܿĵӣϾڰ޵ĿСʲӦ÷ˡ
ϲУҪԾڣʱ䣬㣬Ҿûʱˣ
ˣǾڣ˵ضҹȥûԥףǳԷô򵥵ġ
ʹƵ֪ɣƵһţ棬ˣ㣡
ãҪҽʡӹһЦ漴˵绰
װѳͣţ⣬ȻҪͼˡ
ӽһСʱݣʵǾ·̫ˣʱװҪѾԹˡ
룬ܣ˰ЦкҲ´ӼۣǰǸˣƺ˶ʮӣȻҲ֣
ϿڣϿڣеĶԲߡҡͷҲûӳСˡ
ǺǣⷽأôӸǵôˣ
û˵ģ۹˸ǷٶȾһ֣һڹ깤ͨҵĹȫѾյˡӺٺһЦȻ˲١
ϲ״˸ȭϲ
ǺǣǽϵܵĹΪ˸л㣬ҲǮˣԺӳԶأڰ޸һӣһǧƽףҲΪ˷ӵװޣҴ˼װͼֽһȻҺ֪ͨǱ߿ʼװޡһ˵Żһóһͼֽ
磬òŵģ֮ǰ԰ķѾǳлˣɡƴǣӹ˼е㲻˼ˡ
ƣѾˣ㲻ҪУҲһھӣҰţȿͼֽǿнͼֽ̯ӳǱͼǴŷűһȻӾء԰ݳ֮ģܴ֮󣬺ƯҲɡ
ڶͼǱĸ֣棬һ㣬㣬еµֱݡ
װ޺ЧͼЧͼ͵ӣǳƯһů⡣
ӺƯ׿֮Ҳϲˣνһǧƽףǰݳ֮ģִֺⷿãĶѡ
ѡһЧͼӴߴٵ
ҡҡͷѡ磬Ұɱ۸㣬ҲҲԿ
Ǹ֪׬˶Ǯ˵ʵеǮô׬ⶰëë꣬ϸŪָ
ʮҲһûãȻ׬˶ʮϣ
ӵͷ⻹ֻһڣ幤ҪڣڶڵڱҪ׬Ļࡣ
԰û㣬׬ôǮŰɣ㲻ŲƲңԺûа취úˣӿЦ
ãҾʹˣˡֳһװЧͼˣ
֣ϵأ췿ӵ¶С¶һʷƵϵû뷨ȻҪûʽ𣡡
ʲôǷӻ׬İЦ
󣡡
󣡡֣һĴǵȷʢġ
ʲô˵˵ײɫ
ҲһˣϸͽǰټȥģǼүȥ󣬰ѲƲ͸СӣСָСӣСҲͬ䣬ȴǸ׼Ļӣѵķɻ֮ͧģܼ֣ܰڸծȻн󣬵ǿɽҪʱ䰡ծڱƵҪ¥ˣҪʽ𣬶󣡡
һ硣״Ȳ˵¶ǲģˣ˰޿ɽϷ𣿿ɳĽ֮ģ˼ҹҸԤô죿
¶ҸҺ˵𣿷İɣĴзɹ涨ҵģ֮Ҳð죬˰һЩ
ǻ׬׬ģΪǸҴȥˣֻлƽô򵥣»ϡн
ϵܣûǮɲɣ


317 Ǹ
ĿǮûй۳˰˹ãֳɱֻ֮֮ģʵҲĶѣϵƭ
׼߸𣬶Ҳ֯רҶԿֵй˵ˣ۳һ֮Ҳ׬ʮ߸ɣȻҪϡ
ʮ߸ڣ׵һǾǹҰ
óʽأʵ
ʮһعͶ˰ӿЦ
Ǿ˵˽ʮڵʽܴչ߸ɣ
Ҫʮڣʱ˼󣬺ͶķҲǲˣұĻάޣ󹤵ĹʣԼķõȵȣλعҪչʮҵȱڣ
Ȼ֮ұ֤׬ӯ
ͷһյĻҲʮڣʮڣҾûǮˣоǣҪչأ
չ档˳ָķȥȻͿʹƵꡣ
Ҫչ־ƵꣿƱ־ƵͶʮչˣûرûҵĽÿ죬ϵаͷϾȻʮڣ
⼸»ĴҪʮأ׹һξ׬ǧۺϳҵĻɲǽʮڵӡ
ϵܰҺϻɰɣʣ갡϶Ϊڸ̵ģͶ־Ƶ꣬ʮҲδܻر
Ǻǣȿһ£УҾһɣҲȥһµģʱƭˣͶ¥
һģһҲ֯ŶӡڵһЩרҹȥٴؿģʮڵͶʣܶϷûоԵİգҲֵģ
ʲôʱߣʵ
ȻԽԽðǰܶȻ󴺽ںڹմ˹ȥֱӿ˹ҲͳǮˣԴԴϵǮӵġ
Уʲôʱ߾֪ͨһɣȻ˸һȥ졣׵ͷ
أȥɻ
ڹȥҸ˵˾ء
ۡһڲˮ۾Ҳɵôģ˭ô˾̫ţ˰ɣ
ǺǣŮˡ׺ٺЦ
ã˹ȥҲУһҪŵùİӸ
֪׵ͷȻһ󣬲Ŵţֱ߳Ӱѳͣ˾Ƶ¶ͣ뿪
ѳͣȺһ˾ߣһٴθȥ˵绰
绰һͨͿЦϰ壬ˣԤĽˣٷ֮ʮŵĹȨۼۺҪŸϰɣپŸڣ
ôడ״һ
ǰ
ţ֪ˣи¶⼸֮ڣҼĴǷɵʦһЩ֮רңҪǽרң׼һ£ܹҪȥһ˰ޡ
˰ҽһҵӰȥһ٣ûпɵĿ֮ģ֮ҪȫԸŪ¶
ϰ壬ҪˣϴˣܲҰѻȽ˰
԰Ҫˣǰɣ׿ЦõǾˣҾͲȥˣ
˭ȥʵ
˭ҲȥˣҾŵù㣬˲Уˣ
𣬲ΪҸ˵Ļ׬Ǯҽ黹Сһأ⼸ܳĻ¾ܻԲ飡û취˭ϰأˣ
ţǾͰ˰ʱĸȥ׺ٺһЦֻҪڽǰһعͲ¶ڹڰѽǰ˶ˡ
ĵ绰ָɭ˹ȥɭҶСȥ½ܿȥ֤ȥ½ܿǰա
ɭڵ绰ӦһʹҴҹ˵绰
½ܿиڲ֮ǰָװ˻գæá
ҪɺɭҶСȥɭ˰³ȣҺ˻˵ģ۾ܿţȥҲܼһǸʲô˻ӵǲƭӡ
ҶСأģǱɣ˿Գ¶ܳ¶ģ˼ҶҪˣԱĻС
ĿܳУھӵоŸϵʽȱڰЩ컨˲Ǯ֣ǮһյĻܴչʮڵġ
ڲֻɰĿģҲ˫£õ֣оڵȱڡ
ȻеķֺҲ´֪٣׼취׬һЩǮ
ȻǮǮˣȴҲͻȻо
˾пŸβʽȱʱ˾űƿˡ
ܽС
ڿ°ˣ˾ֻˣĲ֪ȥ
Сɨһۺ󣬱ЦףˣߣȥСɳȥˣû˾ˡ
ܣûʱ䰡ԵվҡͷһҪܳأպҴкء
Сüëһû¶һܴ绰ͳˣǱ߼£ĶС¶
һͷڶСǹģŵ˾ãǵҪһȥһһأ°ҹҲزôܻȥ
һ֮Ҹ˻¶ұ˰ɡ˵ȥ治Сˡ
ܣǸˣ


318 
׵Ļֿ˵ȥʱСɫһ¾ͳȥ˾û˵ĻСҲ㶪ӣ˾಻ֻһ˾ڿء
׾Ȼ˦ӣӣܵƨԽСôܹȥҪǴȥ񲻻ᱻԱЦԺۿˡ
ɣ㲻ȥǰɣǼ˭ʱ䣿Сɨһۺָʵ
С
С
һ˹ͬʱҲͣŵǸɵƲɣȻ˵һͺܶŸɣ
ߡСһתߡ
װŪֻû
СеűˣҲ֪ʲôСƲǱ͵֣Ҳ֪ĵˡ
˵С˳ԽԽԽԽ룬û廷أͰѵ绰ʡ
ܣһ¡С˾׵⣬㻹Ǵǵɣٰ㻻һ˾
Ϊʲôû°õͳ
ģþͶ˾ļ˾ҲͶмŮԱҲͶ
ڴôֳִЦģ޼ɵ˾౾õ˾һ˲ŮԱ˵ԲѷϷ˼ңŪ˼ҼŮӶˡ
ܰϣҲҡС̾һ
ðɣҺ̸̸ʾͱһӻ֪¶ûлתˣͶ߻ǼͶߣǲѵ˾
Сһ˼Ǿʡ
ƵģҲֻЭ˭է˭ôأ
˽Сĵ绰ʾʹͨ׵绰¥
ƨƨֺǺǵ¥ֻ¥ʱȴǳ
զĪ
ϷĸԱˣǲëַˣʲ˵ֻ˵ϷԱ¶
Ҳݣ˭˵ҵϷԱˣҵϷĸˣˣûϷԱ
Ͷ߽Ǳߣ˵ϷǣǵϷˣ
С˵ģͻȻҡͷһЦսĺܻ¶ݡһȻѸղ¥·¶˵һ顣
ΪʲôҪأ֮ҲĪ
֪һκʱԷйأǸۣǴ绰Ͷˣûģ׺
˵þͶˣ˾ҲͶˣ˵Ҵǵ㣬˾ȻǸ˾Ӧ˼ҵ˼
ͬˣüë
ͬô죿ܾµģȨ˭ȥ˭ҴкҲǸһӶѣ̫ѿ
˵ҹǵʰɡ
𣬱òʰǵʹǵɣҲҵˣϻҪȥҼҽңٽ°࣬Ҳñ˾
ٺ٣Ͼסңʲôȥҽ㰡㣬ҽһؼң
ȥ֪컫ࡣʾһ¡
ˣһ°ҳ¥ͣ㣬ĽСô㣡
ǧѽȥ֮ģҲϲַʽʾ
ģǱҹչҴϽҪȥ
ȥ¥Ұҵһ£һȥ㣬ȻȥС
Ŷˣ¥µ㣡̵¥˵ʵСǵҲ⣬С̫صˡ
¥󣬳ʻҪһʱײͨҶپĵ绰ΪȲˣ޵ĿǮĻҪһʱ䣬ǸǮǮҪȻ
Ȼȫչ֮ҲѪڸܵλϤһ˵Ȼ˴ڣ¸ɱУһ¡
Ҷپڵ绰ܿ˵ãţҶԪģȻţҶ
磬и뷨˵һ㿼һ¡кֱӿżɽĹɷݣչչʽ𲻻٣ϣһ£ɶ֮Ĵк
ҪȫչҶپһĬƬ̵Ҫʮϵʽɣ㡭
У
ǺãҰһ£ⲻ󣬱ǴɶԸݹɶЭ飬һɶȨɶĹɷݡ
ţҲҿǮлˣ鷳ˡ
鷳ģʱ绰Ҷپ˵͹Ҷ˵绰
ͬʱҶپҲӹ˾ҴһؼңҪȫչͣҪүһµģϾ֮ǰٷ֮ʮһĹɷҶҸģȫҪôֱӸǮأҪүӵľС
˵ү˵ǮֱӸĻôҶҾͰȫҲνֻҶеһͶʶѣһСĿͷţϵһëˣȫͳȥҲʲô


319 ½ܿ
Ԫ׺һ˳ĸˣ˸ˣȻְ˺öơ
˷£ƺ˵Ļһںȶˣ档
ҲὫͻط䡣
ûԽŮϵһߣΪûʽõͬǰǲᶯġ
ҹʮ㣬׳˸ѷ˯ֻǲ֪ʲôԭڴȴôҲ˯ţЩ췢̫飬ûüͬʱҲоĻţĪĻš
˯ţֱ𴲣ҲŪ̫ԶһĵɳϿ˵ӡ
˵Ҳ֣һ磬ſţͱīŪˣȻ˯ˡ
һ˯㣬һֱֶʱűѡ
һͷĶ䣬ĻЦ
춼˰ôôѽ˳ƾͽ§ڻҲСèһӶȥ˵űֱֵġ
׿֨£ûʵֺȾ̵ֳģһζû˼ǿ
ʡ׾ôҲûɿһ
šһ
ʲôܼ޸ңͻȻ˵˻⡣
ʲôʱͳҾͳ˰ɣЦ׻Ȼܽ˳
ײҪеߡ
һ£ûļƻģҲôĻ顣
ʱ׷ڲϵĵ绰ͻȻʾǺɭ
룬ߵ㣬ɭһϸ绰ʲô˼
ϰ壬ˡ绰һͨɭڵ绰żȾֵ½½½ˣ·̣ǡɭûҼ˵ȥ
ʲôɭĻһ˲оһѣΣԶ˿հףðûع
˵һ飡Ҳһ룬Ҳ˺üӣżȵķŭȣڳʶһ
ҡҺСԼ½һ͵ģ첻ǰ커𣿵ûʱ䣬Լڽ棬ͣȻ͵ǰյĵطͬ¹֮ģǽϸ绰ӵ绰ȴһ죬ѯ˭ȻҾ֪·ˣ;ɳԶĵط
ģģ׼
ЭҽԺɭС
ȥ׹˵绰ܣʶ˲ˡ
Ҳ˳ȥ
ʣǸҵһѳˣҽԺұȥѿȥϰɣԺ绰ϵҴҺ˵һֱߡ
㿪ҪʶŴƤ
ֻûһųȥ
һ·˱Ҳ侲ͬʱ绰̶Ҵ˹ȥκ㿴𣿡
ţ֮С̶һش
ҿˣҪ뾩Ļ¡
֪ˡ̶Ӧһ
׾һ½ܿôˣ˭ɱ
׵Ķڲɭ˵˰˰
׼ֱҪˣһ·ɱʻЭҽԺ
ҽԺʱɭҶСѾͣء
ϰ壬𼱣𼱣ǻ֪û¶𼱰ʮ¥ɭһ߸ܣһȰ𼱡
׺ܼʱѾˡ
˺ֱܶ࣬ݶ¥ܡ
һ·ʮ¥ʱʮ¥кܶྯ죬мǻ԰·ģ׺ͺɭͦϤ
أ½ܿءײܲ˵ľͳʱ֢໤ң
˭վסһѾ׸סˣš֡
С½С½ʱҲһ䲡е½ӣԴϰȫǰɫɴ˰мҽæµţҲм档
ô£ʱ򣬲߳һ۾ѪıװӣһǸ쵼
Ҫǿش
˭ʵ
ҽף½ܿѣ
ѣ˾һ£½ܿ¶˭Ҳ֪ġ
½С½һΣѵġ
ʱ򣬷־ֳֵȵվһ䡣
ܿˣлл˵ʱ򣬾ˮ
ʲô˫һ˲㵹ȥҿɭҶСס
ͬʱҲһҡͷܵģܵģС½ôģƭǰɣҸղſҺҽΪΰôأġ˶ˣ½ܿŮˣŮôûô
ף侲ҲڰɣС½ˡֳߵߣ׵ļ
ʲô˭ܸʲô״
Ŵ硭ϳһȺˣ֣ٻҲˣ½ܿҲнӴҺɭ֮ǰ˵绰ġ
ٻǸҽģסף޵Ŵ磬Ȼԣκδ̼޷ӦֹͣԸɷȫʧԵͼʵλͨҽѧ
ۡһֻоؿڷƣһѪ˳
ס
죬ҽ
Щľ쿴Գ½ܿѵףȻجѪʱҲݣȫҵĽҽ


320 
ȻԸϸȴûκηӦˣô̼޷ģˣͨҲάֶãΪܿͻֲ֢˥ߣӶ
ûаʶģ
Ǿû˭Ҳ˵ܹҽҲݺݵĲ˲ǡ
½ܿǱҲҪ
ԣûŮû߳һӣ۾ɽװ
½ܿĸף½񣬴ѧڣǸѧߣ
ܿѣãҹҵŮǼǿģᱻѵģһǸִˣ׵־ͳ
У½ܿͷɴһͷķѾʧиһֱߣһвΡ
ԲûзӦ
һȥ½ܿȫ̽˹ȥ
еˣ˵صǹˣһǹӺԴ˽ȥġ
ӵѾȡܶ񾭱޸ԲȴѾˣ
ܿ׿һĻʱĶˣ½ܿߣסһֻ֡
˵Ұˣܿõ𣿡׽ץûκѪɫ֣ϸĺš
Ȼ½ܿûа㷴Ӧɺܰ
ܿţҿ϶㣬סײһᣬҲֱóֻͨеĺš
ϵܣʲô£Ժ̫ء
Ůˣ취У˧үү˵úܳأҲǳࡣ
绰Ǳߵоһ
Ůˣĸеɣ֪ĸŮ˵ġ
½ܿ԰·ɳ״
ã֪ˣĸҽԺ
ЭͣסԺʮ¥
Һ˧Ϲȥȿ˵£ҽѧԲʧһЩţŵĻҲʧ꣬ȴ޻꣬ȻûκηӦҲǳΣգܶĲ޷ѵģȥ԰ɣ
лл硣еĻ׾һʧꣿŽзˣŴûʲôҲûʲôҽѧǷֲȴвѣǾͽû˻꣬ˣ԰ѻлͳˡ
Ȼִ˻ΪǹŴŴҲйŴ˵ǻ۽ᾧʲô鶼Ҫġ
˭绰ҽ𣿡½ʵ
һŴˣⲡģһҽһ֮ԺһҲӽ
һ룡֣½ܿ壬Ҳ½һ
һϹӣȴҽϹڿҲ뱣ԺĴ֣
磬һϣ½⶯Ӵ˶֪࣬Ĺ㣬֪һ֮һȥܻ˵ģ
úúã㡭㡭½׵֣֪׽ʲô֡
壬ҽס
úúãףܺãܺð½񼤶Ļ˵ˣȻ֪Ůʲôʱ򴦵ģΪѪˣټŮûˣ
壬ܲܳȥһ£ʵҲһܿһ£𣿡׸ղֻɨһ飬˸ţҪپһ飬ҵԼ½ܿϸɵ㡣
ҲǴ򣿡˾㶡
ţһҽѧ˼ҽģ⼸ҲڴҽĹû˵Ǽٴû֤֣˵½˲ͬ⣬ֻ˵ѴҽôΪҽ
ã鷳סһŮӶ׵˵ͷ
ŮӺ½ܿһ½ܿ衣
šصͷҲ½߳
߳ٴ̽½ܿԴ档
߿Ƽ飬õģ½ܿԴȫÿһ񾭣ÿһϸܿü
ֿһ飬Ȼֿ˵ı顣
ػصĿʮ飬Ĳҽģֻܿ½ܿкܶ౻ƻĵطĴҲ˿ڡ
ģ׾һͻȻѲҽˣҪǶҽĻƾӵ֮ʲôβã
ܿסǻˣһѹġĴһ䣬ֱӴݽԺġ
ȻոմȥʱͻȻֲԵ粨ͻȻһ£˲ơ
Ч״һҲɫϲȻ̽Ժ
ֻǡһȴûκβղֻôһ¡
ʲôܿ㲻Ҫңһźź𡣡׼Ե粨Ҳٴһ¡
ܿʶ㻹ʶϲ֡


321 ˭ɵģ
׷֣½ܿϵΪĺ£ܸӦ粨
ץһһʼһһ鲻ͣĺźţ
Ȼ˵½ܿżһźţȫûзӦ
һСʱȥ󣬲ûгʲô̫õЧȴ֪½ܿʶڣûϵ
ֻҪûҪӹŹ
д˵˧°׿ҴҶҲ½뵽˲ǲ֪ǺҲ˧Աţһ֮ʱ½ȴҲǳ˲
½Ҳ˽
ʲôû̽ʲô
ԵȫûУĵ绹УҲУϢղҵʱзӦʱѾںǰ¶ˡ
˵ҲδöΪֻӵı¡
ҿɣCTƬӣҽϸж½˵
ǡ½ܿĸݹܶಡ
һһ飬üͷҽѧϵʵֲ˻ҪأΪֲġ
ţȳȥΪһ£УͰǸʿʲôˮ׽ֱ֮µġ
ΪֹҲûоȻĲġ
½ٴ˳ȥ׿˧Ҳȥˣֻ׺С
ôΣ׿
Ȱϡóһ壬װϡ
ײ֪ģȻ½ܿкôˡ
װ½֮ܿб½ܿǰȻ۾һ
վԭҲûڸʲô֮˶һб۸졣
ʮӹȥ֮׷л³һɹɵЩ۵ָϣ½ܿĶ
Ϳ½ܿԴ棬Ȼһůһİܵ˵λá
ûԿԴͰָ֣ͬʱҲҧָȻ½ܿüдһ֡
ײʶ֣һֳֺȴҲԸоһ־񲨶½ܿԺӣȻʧ
ɡ
ص˿ʱͷ󺹣·ëİһ
ֻˣԲ̫أԲ޷Уףδܻˣ̾һ
ұ˵ˣҵԲֲġ׳
һǱʶķ䣬ȻкܶҲкܶϸԪĲҲδشܻϹɡ
Ҳأ׷ʵ
ҡͷʾΪ
룬û취ⷽĸˣȥ룡׼
˵ҵˣ۾һ漴һһ˵ģͬϢĴУһҲ˵ûٲδҵõ
һ˸ģɻ
Ǹ̫̫ҽҲӦ֪ҽһ棬ҽ棬ҲһЩһЩһЩֲӦöΣֻǺܶǰȥկݷ̫̫ʱ̫̫Ѿˣ˭֪ȥˡ
ĸկȥң׼
ȵȣ𼱣ȰǿմʦҪ죬С½ʱ䲻ѵĻֲ֢֣Ҳ˥ߣʱĻˣԺǾͳ̨ϣȥǿա
磬л׶оϹ
ǺǣͶԵ粻ǰ׽еģԲôˣǿպ϶Уȥկһ⣬С½Ϊ˲һϣǶܷ
š׸жĵͷû˵ģ׸м
˳˲ʱֳҲں½㱨ʲô˧鷳绰үүɡ
˧ͷѾˣүү˵ܵ
ţ鷳ˡ˧ļ
ʱ½ͻȻҲܣҲʲôʮСʱҪưҪץˣ漱ˣҲܻʲôˣֶŮŮûʲôʼȨѹˣ
Ǿֳصͷ
˹ȥߵǰߵֳҿ֪ܿǰľ𣿡
ԡֳС½ڻ԰·һСĳ˱ͣ³һ˲䣬˶ɱǵˣصǹˣͷºˣûƣԲòҡ
Ǿıɱ׳
ţɱˡֳͷ
֪ˡײ˵תߡ
еˣ֣ɭҲӵ뿪
һ·¥׶˵֮ȥ̨ɽ㶩Ʊɢ˰ɣУСĵ㣡׿˿֣ͱȥˣɭС磬ǼעⰲȫҲһɩӣ
֪ˡ˵ͷε¼Ǽ屻д̲û죬Ի᲻һ
˳ȻȥͬʱҲ̶Ҵȥ˵绰κľλá
һҽԺ¥㡣


322 ʱ
κ鲻һתԺǲȶ۾ôˣҲôˣһţ̣˸󣬻ѵӺŮ˶еҽԺ
ְԵʽˣһҲ˵ʲô෴Ҫֵ÷ǳ
ҲŮѣӹ׵ʱ״ź̶ƿ˽ȥ
һףκһզˣѹԶԶ
ǶȥɣﲻܴаȻְٸǱϷκӵԴȻ˾ͰѺ
ʲôʵģֻκ¡
ʲô𣿡κ֪²ģ˿϶£ܸоɱʱ»᲻ֳϵģҽԺҲһɵ
ûشôֱĿ
κЩë
һֱֶӣκͷðʱײŵ½ܿǲɵģ
½ܿ½٣ôˣκɻ
ϱ˴һǹҲòɵġ׿
Ҹɵģ¶ҿûϵҶˣһܸ¶治Ұκ첱Ӵֵģû˶Ըˣοɱһ죿
Ҳǲ㣬Ҿ͵ˣҸʱ䣬ʱһó֤ݣҾͲɱ㣬Ҵ¥˵
үôҰκЦõ
ûתߡ
İɣұûУʱҸѸ˻ģҰˣҲҵǾ仰һ£ԺҸɣ㣡κҲĻУľųҼ˻ҵõġ
Ʋ˵İӣκƣ
νèèйеҲеκĵ
ûͣú̶Һһ뿪ͬʱ绰ƹκ
ֱԸ֮ҲϱУ֮Եߺ̶ңΪоΣС˻Ҫú̶һһЩб֣ٻǡ
׺ͺ̶뿪ҽԺ֮κҲʼ绰

ӣ
ӣ
˸磬

һʮˡ
ĺһ֣Ʀ˸Ǿǵһӡҵ֣Сȴȫ֪һЩרŰ¶ġ
ʱҵ½ܿˣǾҪЩƦӡ֮ġ
һСʱʮˣдװģҲװִģд´Ƥñӵģ֮ÿ˶²ͬҵ
ǼκȴҲͷ
κȻǾϵͷ٤ô˵Ҳһ缶ǮֺݣйϵЩ˻϶乧мӡ
дҹǴ¶κϹһֻ۾ɶƺǰԵøӿˡ
˵˵ͷ
˵ϻ԰·Ů˸ˣϢ˭ɵ𣿰˸磬ûоϢҸ˵¶ϵҲǽ֪ɶ͸˵ɶҲϹ࣬ȷеϢͣƭҰ
磬Ů¶Ҳ֮ǰ˵ģմûоϢأһȥ£˸Ц
أκֿ˵
ҡͷ
ˣʱ䣬ҵŮǱ˭ɵģĻһ飬Ҿͻ֮ǰ֪ģ
Ƕһģ֪ƢҲϻȥҲǵҹ֮ǰ׼ȷϢ
Ȼһ£һŮκ󣬶ʲôˣǳɱծͷˣҲûж
ģȫԸʱ䱣֤á
ЩˣȷǸģû죬Ҳµģ˵͵һ͵ŵˣҲˡ
κֵ̺ܴӰɶ˶еġ
ʮ˴Ҵ뿪뿪ǰҲ˵ŻһЩѾʼ绰ҡˣֵ»ˣһһ㣬һһǶᶯ
κǴ磬ǾһǶһǶҲ˵ġ
׻ЭҽԺڲڼ½ܿһʱҲʶ
ʴ绰ѯʣͬʱҲο²ҪҪ侲֮ģע塣
ҲǸŮˣû׿ĲŮҲû˭Ϊʶˣͽա
ʱ򣬸۵Ҷپ绰һ̸ۣ͹Ȩľˣû˵Ǯֻ˵׹ȥ̸
ڵ绰ܣֻҶپ죬ǮҲ˵¶޷ȥ
Ҷپܵͳ֪ӦǷʲô¶ˣڵ绰ûдǾ̸Ҳһ
ҹ٣Ͼŵʱһ뱻׿˧ӵЭͣ벡֮С


323 ײ
֮£ʿ֮һ룬һˡ
ҽҽ֮õ¯࣬۾ʧô˿½һҽ
벡һСʱ֮󣬲б㴫ЦϲЦ½Ҳ˽ȥ
½ܿûǡǡԵвˣһֻһ룬½ܿԲѪ
ûһˣȻԵ粨
ϵ漣
Ȼ½ܿܲѣʲôʱѣҲҪƣһ룬ֻһ뼤½ܿԲʹѪҺԵγɡ
ҲΪ̫أҪҩԤרһСţҲҪһ׼һ׵ļΪ׶֪С½Ѫֻάܲѣδ֪
Ǿиϣ
ҽԺʼæµ½йϵˣЩȨרңһҹǰ̫ԭȻ̫ԭ˳ȥ̨ɽġ
ҹ㣬׺б̫ԭصóߣصѺ飬ҲҪȥϢԷ֮ģܣֻҪһ׿ţǰ̨ɽ
һ˵νµˡ
ʵ̨ɽϣкֻ֮ܶһôһͨķ֮ء
ƺᳵ·Ĵ׽£ȻסֽӴ
žʿ㱾־ˣ۱ԵƫУסп
ĺУǰЩֲ赭Ҳǰô֣࣬һȳΪְҵøн֪ʶˮƽ˲еġ
סҲʮ꣬Ӳߣһ׺ۣͨ˵ʱҲЦеġ
ʦڣм
סЦǰģʦ˵йҪȻˣʦڴĦء
û뵽ˣɲҵ㣬Ǵʦ㣬ҪҴʦԴȥɡ
ãλʩȴסֶ˫ֺʮ
׵ļΪ·ϵʱ׽͹ǿմʦӲͣκͶһɲģҪȥݼȻҪ档
ױʾ⣬ȻͶһƫкŲˮ
סУһ·˴۱ֹ֣˴ĦĦҲ֮ء
ĦһԺӣ֮ǰ滹ɮЩı仯ĦɮˣҲ͸ǿմʦӣʦεʱ򣬵ƽʱֻмСдɨʦס
סִнԺӣԺҲޱȣбѩǣûϾƮСѩģԺӻûüɨ
˽ԺȻʱסֲźͣ£סЦʦ棬žʿˡ
УдһԵ÷ǳӡ
ǰҡжϹ
Ӧ㰡ǿմоɻһ䣬Ȼʵһݷҵľֻһ𣿡
ǵģžʿһѡһĪ
Ǿˣȥɣ˹ҲҪˣǿͻȻ
סֺһӾˣסΪ;УҲΪǿյĹ͡
ǿյĻʲôֻͣǿͣƲǸ֣ǿնû棡
ãǰ㣬ҵȷ˹ǰеҲѣһЦתߡ
סҲ̶ͷԣдѾȻǹͣʲô
ǿˣ޴֪̽סֻ֪ʦ棬ǿȴ¹ҵĺУǿվֳסǲ֪ģΪסֵʦ֪
ǿշǳǳ󣬿˵޵һա
ƫȲ׿кסֲʮӾͻʱΪˣԴϲվ
ãϽȥɣʲôͰʦ֪ҪָҪأҶûȥɣע֮ǰġжʹ˸ɫ
·ϵʱи׺ܶŵĽ֮ģҲ˵ǿյһЩЩ֪ġ
׾ĪǿվȻָҪʲô
ԺĴ˴۱ֺסֽԺӡ
һȥɣغšһԺǿվסֱӳȥ
ǣʦ档סʵҲкĵģǺУҲˣҲģľͻ档
ֻǿʦ棬Σֻ˳ţŹϡ
վſͣ˼ӣȻٲȥһֱվղкסվŵѩӡͣϹ׼ǿմʦ
ŶסǿմƺûиղôˣֻǣһɲǣһͻȻֹ
͵һϸ룬Ϊ˵ǵĻǺΣյģڱһҲͻȻͷųȥǰײ
ƺһƣȻһˡȻͬʱɢ
ףڴһףȻƺǿճһӡ
㡭ɡǿյ
ǡո˵󣬶ҾղŵײҲҵͬһ˷ܣ䣬Ȼкһˡ


324 ǿմ
ǰ֪ܿܲ¶һ޶ģϾ̫ˣϡŹֵҲ̫ˡ
죬ҲͬӵˣʲôƿصģְһƿԺĸоһ˵ÿһϸ΢˵ÿһܸܵõ
⵽ʮ׵ľ룬ŽȥҲһ۾ͿһС
вϵͺӣͷһɫķ磬е׿Щʮˣʮ֮޷жϾ塣
վŵģһװʮԵúֿܴĿĸо
ףʦ֮ǰĸ룬
ѽǿղûи׻񣬶˾üͷҲŲ˵ԡ
׾Ͳ֪ôӻˡ
ʶôģǿͻȻʵ
ʶ΢΢һ㶣漴ǿ˵
룬Ȼһδֵ֮ġûѣΪҲŪô¡
磿ǿҲ㶣Ȼ󲻿˼˵ûбϴ񡯣ͳʶ
ϴʲô׷ʵ
仰ǿվһȻֱĶ׵ԡҰҵƷͷ뿴һԺ
Уҡͷûаѵڱеĵ
ŶǱˣǺǣ֮治Уƶɮˡǿվ˫ƺʮ֪Ѽϲ̫ͻˣ˼ײӦ
û˵ֻЦЦ
ɣ˵ǿָָϵŵ
ǡȥѧǿȵӣ̵ֻȲ˴ơ
ʶֶˡº󣬻ǸղŵĻ⡣
ʮˡһΣ׳˸ۣû˵£˵ʮˡ
Ŷʶܿʲô
൱ҵ۾ɣԴǽڵġ
ţǽڣǿյͷҲһ
ÿʶ֮ǰҪãùһ֮ûָ
ã۾ʵǰأû𣬶ǷʣΪоƺͬ
ҵҪһʱɣҲСʱùһҲһʱָǿõġʱ֮˵ǹŴ˵һֽзһʱ൱ʱСʱ
ҵıǰҪһ㣬ҵҪĸСʱֱǿյʶܳʹõģһξҪָСʱУƣʲôʱͷžʲôʱͷŰ
šǿյͷʾ⣬ˣһʱѾܿˡ
ܾȻʶ̽Զľأǿʵ
װɣûо׼Ҳϻģ֪˵ֻȫһƬĵģΪԷǺУʹ촰˵ӵĻ
Ŷǿռͷ
Ǵʦأ̽Զϴʲôʶôģһ˺ü
ҵʶԶһЩʮһǿմһ˿Ȼ֮ɫϴʲôһ񹦵ϱ죬ͺʥҪһȻ֮ûϴģ֮ԱϴҲһżȻĻᣬϴˣϴȻʶ
׾һʶǰģǲ˵ӵʶ˺٣ڼȭҲ
ȻҼڶӵʶ֮ˣڼȭļҲܳʶģ
ˣʦô֪ҪͻȻʦҪģƺ֪Ҫӡ
ǺǡǿյһЦҡͷԻ˵˵
áһѷ̧ˣҲܼˣӦúһģշʲô֮ġ
ҲǸ֣
ܿóпʵ޻ӣȴһֲʵڵĸо
˻ˣɾˣͳһЩʵѣ
˺£ǿʵϡ
ǰ½ܿĲ֢˵һ飬Ȼǰȥβ֮ġ
ҲδΰӵʶҲ࣬ȥ˿ҲСǿҡͷ
ǰһΣ˶ҪܲΣ׶Ҫȥˣʱ˵εġ
ǺǣСʿԶǧ룬ƶɮһɡǿûԥһЦӦ
лǰ״ϲȻصģֻҪܾȻ½ܿǾͰڹҲС
Сʿ꣬ȴӵʶ޺踣컯Ҳ˵Сʿ޵øԵҷԵзԵ߽ΪƣƶɮΪ
ٴθлͬʱҲҪߣֻƺû뿪˼Ǽ׷ʶ׾屻ľԼ֮ġ
ֻӶһһ䡣
ųţͻȻһ£Ȼʵǰʶɣôʶܹ𣿡
ʶ壿ǿվһ£ȻһЦʵ۾ܿ𣿡
ܡҡͷ
Ǿˣ˵۾ôܿ壿ǿҡͷ
ˡЦǿյʶ޷塣
Ҳ˵ڼȭʶѵıȫͬģƣȴȫͬ
ǰڼȭĵڼ
Ǻǡش׵ֻǺǺ֣ǿҲǽƻ֮û˵Ϊ


325 ǿΪ
ͨǿյĽ̸׵õ˺ܶõϢ˵ͨ˭еģڼȭļҲûС
ҪӵǵϴУ£ûõϴģǿҲǵõ˰ϴɹõʶ
оǣǿյʶƣȴҲкܶ಻ͬǿʶһΣҪϢСʱһΣ޷ʱãô꣬Ҳʮһ׶ѡ
پĲ֮ͬǣǿյʶֻܵ۾ã͵ϴʲôģȴԿС
Ȼǿջ̫࣬һȼġ
ǿһᣬ׺ã֪һЩӴģǿҲͬõõϢǾǱ绹ϴԺҼͽͽʲôԣҲһ£ܲϴɹ
һֱ磬緹лǿղ̻ؾ
в֪׺ǿ˵ʲôԣŴʦ˾ˣǿں˵Цƺ̸ӡ
µ̫ԭҲֱڻʱ׺һʱУǿջ᲻֮ġ
ֻ߲ͣ㱾ǿ㵽ȥ̨ɽ
Ҳһ׾Сһ䡣
һЦҲав٣ҲǱ£Ĺ屦
Ϊʲôǹأһֱ棬˵ǹˣǿҲ˵ǹ˵ġ
˲ǹʲôڲͬģһЩ֮ǰ϶һЩţһЩ֮ģǲЩ֮ģ֮ѧʣ˵Ҳ
Ҷҡҡͷ޷ǵбͨǿһЩˣ˼ɣ
ɡеͷ
ǿʲôȼС
û𣿡зʵ
϶ʦʦϣΪǿ̫࣬ܿġ
Ҳֻ֪ʦԽʦҲ˵ܸ֮ߣ
ϣκ½ܿɡ׾̾һǿҲûа취ҪȥǸʲôҽˡ
İɣܻа취ģѾ˺õף͵͵Ϊ½ܿһԣȷֻ֮ҪͦȥǾһƽ
ܿ˷ܵ
ġҡͷҪܿҾˣֻǰһ˵ݰˣͺñʲô֮ģܹܿܲȥҪ߱УģҲģǻģǶҪ̫о仰Ҳ
ο˵ĻͲ˵ˡ׿ЦҡҡͷȻһ䡣
ֻ׺гʱҲɿǿմеλһŮӣʱǿץ˼ҵ֣ģͣ
ôǿգǴʦǸа׵
Ϸ˼ѣ۾δģˣ˵һ־С
ãˡ׵ͷǿˣѾףһжÿˡ
˻ܣЩؼңӣ׺߹ȥʱǿյ仰ƺĿˣŮǿʶ
ǿմʦҲ⼸֪еأⲻϽӹˣؼ̥ʦˣϹءŮվǿջ֣ȻС뿪
Ǻǣһ֮棬ˡǿЦŽһ
׺ͬʱϺнʵͦģĶˡ
˵һͷϷɻǿҲ֤ĺУϾû֤Ʊ򲻵
װǼƵʱϸǿյĳͣһꡣ
һ㵽һ壬Ҳ˵Űʮѣǰɣ

һĺ峿㣬һ˻ؾҲֱЭҽԺ½ܿ
ⲡβ˰ֻ˼ӣǿձҡͷ̾֯ΪҲСžʿڰɣǿ׵ļȻҡͷ߳˲
Ҳһƨȥ˫
ûκãһûκãǿΪͻȻоϣãҲоܺ¡
ףҪϹ˵ҽҴȥҽпѹʱСƺǿҲˡ
֪׼һ£߰ɣҪ죡һվ½ܿԽβãԽŭоǣκʱ쵽ˣʱ͵ˣ
ȥ̨ɽһһؾ࣬Խޣ
ţһȥ׼˳ȥС˵һܳ˲
ֻȺȴûӰˣ֪ȥ
֪뿪ˣû͡
½ܿĸкҲ뿪ҽԺֱһ
һİ¥κĲֻζһİˣü۵İˣ
Ҳ鵽ˣм磬СУСһУһֲ䣡κͳͨ죬ʱ䣬ı쵽ˣ


326 ̹
ãҲ鵽Ϣǣ½һձˣͻȻͷ
ձˣôܣ״һֻС½ʲôʱձˣɱ֮
˵ɣ磬ȳȥκһǵûƻƶ𣿡
ƻ֣Ϳһ£ƻ½֮ܿгģƻ½Сʰرݣͳš
йϵ׾һ
йϵǰЩձˣһЩˣЩ˶½ֵġܴ֮ΪƻǻձȥҹܻС㣬ǡЩСǼģɺϵǣС֮һѧԺѧǵĶԻСС˼磡
ƻһƻȻǲձ˶½ܿɱ
׳ʵ
һҵõϢ󣬾һƻҲϵֻ½ºĵڶͷձкܶձȴ˹ڣЩձȫۼһձꡣ
оǣȦһ£ƻλȥũҵͽţƺȥʲôҲͨˣ
ũҵͽţ۾飬ҪʲôУʲôλã
Ҵȥɣڻ̫ڹȥɱ˲ð죬ҴȥȫߣȻӽι㣬ʧٵļ󣬶ֱ⽻ס
ҷеϲˣ׿
ǺǣձκЦ԰ѻƻ
ò㡣ҡҡͷ¶ûô򵥣ƻҪСձҲҪһȥһձģɱձ˾ȻİɱһɳЩСձ졣
Ѿ˾漰˭ȫɵһ
ҾȥǰվƱѾˣκЦ
㣬лˣϰ˵㣬ҽԺ¥µ㣡׶κ˱ȭȻתߡ
׳˲κó绰˹ȥ
ĸǳĵģһɹٻºʹ¡
绰ͨκ˵ɽׯŪã伸ϵ˲Ҫ࣬ǼȻĵɻҷɶ
֪˵硣ڵ绰Ӧһ
κ˵绰Ȼڴϳ̣ҪƯһ㣬ֻҪѻƻô֮ĶԹҲһʹˣײٶɱˡ
ҲϵУжķɻɹկʱܣ½ܿδ̫ܳʱģϣҪȫԸ
ʱ׳ȥһʹƵ꣬ڴƵĿʼһ档
׼ûκˣԵúܲɣ
ºʾһۣʮӣ˵½ܿ¡
ô½ܿʶģ½ܿԷͽʱ¸ңҲ½֮ܿ˴һû˵ȫ˵ˡ
һ̹ϣΪƭˡ
ʾţǰ֮ڱòɣİ˵Ů֮Ĺ¡
ûзκοûдû
ˣҪһҪȥձһˣʣԲ𡣡װѸ˵Ķ˵ˣҲǽ񣬷뿪ǹϵ
ͷҲƬ̺󣬲ŵÿ˵һ᷸ܶ󣬶еĴԭ£еĴԭ¡
һرˣҲǼˣҲ˵ʲôѾ˾
ҲֹȥˣͬʱҲףæģæҵģȫͣʱٺú̸̸ɡ
лĿϲҺϲһ㣬̹ϵһС
ײĵͷʣͬҲ½ܿԽ˵ʵҲ֪ƾʵĴô²⼸Ϊ
Ҫѹˣԭϣϲε˵ģһñȽϺãΪİŮӣԸ𣡡
һˣϴСèżӴ£Ҿ֪ߣϲʣ½ܿҲΪҸɣͻȻһЦ
׵ͷҲһʵʲô˵Ϊʸһеġ
Ѿ͸ˣߵˣṼκˡ
ȥɣæȥɣõҡʿ㲻֪ʱҰ㵱ҵˣֵָоܣҲ۵ҪʵϣǸģȴΪ㡭⸱ӣĲԴףøһЩ
ллϵĿ
Ҳϣһ֮û⣬ûֳϰʱ䵽ˣ¥ȥæġ
һȥæɡ
ã¥ˡĿһۺת˿˵¥
ѵİ칫ҺҲһӰѰ칫ҵķŷȻ˶ȥͷʹޡ
ǿһ棬ʼǰһҲʼղڽ䡣


327 ͽ
ڿֺһ֮󣬲ֻ۵Сè˹ȥ
ϰ࣬쵼ѵСèСѾĻعˣúܳʵ
èæոҸ̹ˣȻȰңҸоܻǱϵġ
ʲô̹ף̹ǵˣСèһӾͼҲں쵼ѵѵˡ
׻ûüشСèڵ绰㺰ʲôҺʲôʲô᣿ҲвУǵҰǲңʹְһС汬ˣƺˡ
ף˵ǲ˵鰡Сƺ߳˻ҡ
ǣҺһŮ˵飬ǸŮˡװ½ܿ˵һ顣
ҰѽҰǾˣզ˵ѽСè
ʾǰǿڿܰ칫ҿأô黨ǲݰҪҲҰôƯôãǱ˸ﰡڻҪҸƨɣ
һĬԶԡ
ˣˣұϵİҹɾʹˣʱ㲻ܹҲϰʲô˰ɣģСʶأõֶΣȰ£Ȼһ¾ͳˡ
ţǶԵģϲ˾͵ʵɿҲ߯˰ԺҪҪңʵڲУҸɻʲô£Ҳǵģ˶ܲסѵĿɣ˵ˣ˵ˣ͵ඣʱôܣСӻİѵ绰Ҷˡ
湤ˣҲ׵ģϰĺġ
Сèĵ绰׾һ˽ʵĻСèСèܺһЩɣ
˿ȵǮߣͬʱҲ˹ȥ
߰ű𣬶ҲԹײô˵ģѯɶ¶
ģɻ
ۻҪؾߵ鴦ˣ
ˣʲôˣҶپ̸ˣǮеɣȥۺҶپչ鰡ôʹˣ
ʲôǮ㲻֪޳תðٷ֮ʮŵĹȨͶʰ֮ǰûҶپ̸Ҳһ𾪣Ϊ׺Ҷپ̸ˣԵۺ󣬾ֱǩЭ飬˰
ðɣ֪ˣǾ˵ǱߵĶ»֮ܲѾ˰ɣ
ţѾڲˣܲڱɾͶʣԺٿʲôģͶʾͿԵġͶʣﱸͶʹ˾Ѿעᣬʱ칫һжĽţҲŶӵĹ͡
һؾ󣬴绰͵ĸ߲е˾һ¾ˣоǣǱڳｨ;Ƶ꣬̽еһˣҶپ˼ʱĸʽˡ
󣬱ȴȥ¶¶Ӳ֮ģҼ̸ܾ
Ī
󣬽ڵܾСɸܾʣʱܾУǧҵ֣˵Ƕ³
ǽСô죿Źֵ
ϴҪȥҹô죿
ðɣܵģһ鴦ûб˰ɣ
ûˣȥ޵黹ûŶأȴϵ飬ʱҵ绰С
ˣˡͻȻһ£˵˾߲Ҫж³ֵģҲҪӢĶգʱʲôʲôʣҲ¶ˣ
ʲô𣿡ü
ȻаһɹʣͶʣͶ³ʦҵʱֻļļҲһҪ˼ҿİ˾ҪбУʱҲǩ֣
ǾٵȵȰɣλˡͷޱȣѸո̹ףŪܾĻʿ϶ͬ⣬ְⲻҪģֻһϣʱȫİ취
УҾϷɻ˰漴˵绰
绰ָҶپ˹ȥ
Ҷְ׸ʮڣʲô飿ܰҶɱ˶ѹأҶҸĴҲ̫ˡ
绰ͨҶپڵ绰Ǳ߹һЦȻϵ׻绰ġ
磬˵չģǰãУʺŷңҸȥʮڣپЩҲˣԺҶʲô£üͷһ£
ŴǮǼҲСǮм¶үϣӦҶپЦ
˵׵ͷ
ҴüˣҲ֪ҴһСŮǸϰĺӣүӵ˼ǣΪӣѧ¡
ȿȿȡ仰׾;ҵĿʲô°Ҷһɾˡ
û취֮󣬻ɽĿ»ûУܸѧ£컯ҶôΪġ
һӾΪӦɣ˼ҶҵҪ󲢲ߵģӦĻֻʲô


328 С
ʵҶΪҶĳΪӵĻ㻨ʮҲ׬ģϾѧ׵ı£ǾǷɽɣǧ֮ȡ׼ҶҲ˶岻ܡ
Ҷҵ̴úãҲ治Ǯ£ֻǵһڶҶҺˣֻҪҶҺһѧֱ£Ǿ
׺Ҷپڵ绰ĬһֶӺײ̾һ磬ҵı±δػѧȥģҵõֱҲԵʻᣬԵɺϣġ
Ҳ֪˵֮ϴ֮˵㱻ϴ񣬲ûϵѧϰˣѧʲôѧʲôѧҲûʲôҶپЦţʵǻһִ㣬Ǿǣ׳ҶҵŮҲԼ˵ģǲŻһŮĹ
ðɣǾɣȻҵ绰װѳ󻰶˵ǰ棬ԵҶŮʲôҲûѧҲֲˡ
ãǻؼ˿һ󣬱㻥˵绰
˵绰ᵲǡʱһʻ׸մ绰ЩһĳҲͻȻʻһӾײڱͷϡ
͵ľһ£ȻػȥĹǸǱȻġ
ôĳôĳȥʱ򣬱ҲȻ׾ͿСܻĴӳ
˿˸ۣŵĽСҲȻͿ˿ףֿ˿׵ƤԵе㲻˼ӡ
׿ľȻǼĳԣ⳵µġ
ףĳСü
׵ͷҵģҴչ˾绰ҵȫաһ˵Żһͳֻƽմ˹ȥ
СͼЦһаĳףǵǮɲװ
⻰Щ̶յ绰ѾͨûմСǰѳµĵصԼѵĳƺźͳϢ˹ȥ
ǱߵĽԱ¼ĵȴԱܿ쵽ֳ
ߣߵ˽Сǰɻղǻʲô˼
ûʲô˼ٵĴ˸Ҳ˸֦ˣãͦˮģϧԺֻܸ˼ҵСȦٵԺҲǱ˵Ĳˣ
С⻰ޱȣ֮ǰ׼滹ܿ仹ܴһμ棬Сһ㲻ˡ
ǸƨСһ԰׷СѣСûҪס
˵ĻôҾҪ㣬֮ǰӣʶĿŴУ
ŶСĻ֮һӾ׽СΪʲôʱƲ̬ˣΪСѣΪСҶģѽСѵĹ⣬ҶĹ⣡
С죬ҪסҽԺͻȻЦСûӦأһסСĲӣȻһȾͰѽСŵڵء
ףҴңСåȻĵ̴
ֻǡûܹأһžͲڽСһСϣȻǰ͡һССֱӳʾʮȽ
С۵ֱۡ
Щͱһӻأ³Ǹѹѣǹ־͹С̫ײǹˡ
ڵ׾ûвҸɵ飬СΪֻţֻѵķ̣ôû뵽״ܲᣬȭſɲᡣ
һСȲ꣬ԶҲ˹
˭Ҳȶ˭ȣڼҪȽСʱһ߲ڽСһϣһ׺ݵĿǼ
Ȼһ£
׳ʱһ֮£СһҲǰһӦϡ
ͻȻоۣΪִǶϹǵǸоۣŵװҲðźǿһȥСֱϰ
С۵˹ȥ˷ļˣż˵¶ԲŪ֫˳
һֻһ첲ڽС˶ʧȥʶʱ첲Ҳȶˡ
ʱ򣬲ֻбıУһЩססҲһڲˣ˵֫ȶˡ
ûҳȴ˱ˡ
Ҳûܶ˽С֫󣬾Ͷڵϳ̡
ⲻǳ岻嶯⣬ʰС⡣
ž컹ûһ̣߳һ߸ȥ˵绰
Сҷˣɣ绰֪ͨļʽ֪ͨ͸߲㣬˵»ڽСסԺΪʱְܾܾ֮ȫȨ͵һӦˣȨܶԳתÿ죬Сʱ򣬾Ѿд˾ģóʱѽСȥԵͻܱܿʲô³֮ġ
СҲܾ£˺ˣǾͽٴϾˡ


329 
ĵ绰ָд˹ȥҲͻȻһ
磬ˣһǼƵܾ֫ˣЦŵ˵ģһߵ󣬾ֱð
ô°
ʲôʱģû˿ʵ
մģھƵͣĿʮԣڱΧˣʮˣ½ӾƵܳء濴ƵܳöˣϾǽС̣ԽС£ƵķԱ֮Ķܳˡ
ݣܰ
˼Ҿ첻ͨҰҲʶܾ˺ܲ
ˣд
¶£֮ǰ㲻˵ҽİڽвУ㲻˵Ȩ𣿵ʱҾ˵С£˵ҴأĲ
ˣˣˣף㵨찡ȨҲȨ
˵¶ûŪˣ˵ܱܲҰɣֱʵ
ҵú쵼ˣȽӣԺȥ㣬ݣôô°нŹ˵绰
ЦߣΧȺںұң˹ˣģǿϣǲжˣһ˵ţһȫС塣

һɲ֮䣬Сƺһ£ȫ¾Ϳʼ
ûֱ𵴣ЯֻҲͻȻ˳ŵִžһͱˣЩ̴ľӾȻҷ䣡
㣬ȺһӾˣöһߺһߵɴ۾ͬʱҲ˺й֮ġ
ֻ޹Էɣֱִˣըõǡ
Сȴֻԭػأⲻ¼ʲô
ΧȺŵõܵģҲеóֻģ˻
ҲʱһӡȻһ˽Сؿڡ
ۡƺ˷ƨһйȻ󣬽СֱˣȫҲعƽ
ͷ󺹣һˮһ۵ͣĴŴҲۡ
Ȼץץģ͸֧̫ˣʼʱýСڿյģûС̫ˡ
ڸϵΧȺҲԾ˴ϽС֫ΪСˡ
һʼʱǲŵģһ˵һ߷Ļ棬Ȼ󾯲Ҳˣô̫˰ɣ
ûˣȰҽԺɣ̫ٲȾͶˣҺǻؾ֡׵˵ʤӢһ
ʵҲû취飬кöҪ죬Ϊ챩˵¶ٴαռģе쵼ˮҿԱһΣܱĻ˷ġ
һ¼Ҳܽ¡
С̧ߣҲ룬һЩΧȺҲ뵽˾ϡ
׽ѯʣֻƽС֫ĻܣˣͽСأԸѣҲԸܺ
첻֪˵Ǽ٣ۼΪʵⰸǴˣֻܲϱ
СʱдɽװˣһĻһɽװӣֱ˴ߡ
ֱ뿪
¼ȻҪרҵԱְӣ飬ڲҲ˷ģκ˶⴫Υɡ
ΧȺڵֻƵҲɾˣ˵ǲӰг
ױкɽװһͨУϵƺǳ죬˭û˵ɽװһֱҲ˵ȥġ
׿ʱҲǰ
ףΨһΣ´ദɽװ˵ˣ档
ǣ쵼СӦһ
飬һֱڽУԭϣ޷ǵģټ㣬̫ĹҲûУٰŨأԾίƸΪҹʱԱסʱģԺܲתҪ˵ı֣
ӽ𣬵ϵסҵֻ룬У֤˸͹ȥź⣬ͬʱҲƸɣǶƸԱܵĴȴǸߵȵģй̶ʣҲһЩʱط侯Ȩ
ȻȨãڽ¼ʱſʹãΥͣڲΥԱķ֣һǼǼʮ꣬һ̡
飬سֵķ
סʱеǵΨһҪǣס׸ڲİƽ
ְҵޱȣ


330 
һ粨׽־֮ԼĽ£ƽ¡
ҲѴ˼κԺǴر𰸼һԱ
ȻҲ֪ˣǹаģŪ֤ڱ֮ľͿˣˣ»кܶҲаˣΪ£ùҹʡ
νȨڣֻ㷸һЩԭµСʱ֯ƽ
㷸˲ˡĴô֯㣬֯Դ㡣
νƸãҲǻֿǣһ캦¶Ҫ׷ĻҲֻֻʱƸԱһʱѣ㲻ǵԱҲǸɲڱ֮ĸǲڵġ
Ǹˣʲô¶֪ΪнӰ˵ĺôڻģÿ»㷢ء
˵㲻ʣΪһӣҲҴġ
вƽ¾ͰֵˣϴξҲˣʶ˳Ҳһȡ
ƣĸ׽̵ģΪƣѷ㣡˵˵Ƿʣ㲻ʣҵ˰æһЩϰյ¶Ҳȥ
лɽװ쵼̸СʱɫѺڣҲٴȥҽԺ½ܿһᣬҲ̸֮
ϰ˵뿪˺̶Ҽ¥£˺̶ҡ
ɱ飬̶ұרҵκˣֻ֣ˣƻúܣڸӣȻȥĻǾҩɾˡ
Ȼ񶼺ձСձ˶ͨձƽ񣬵ʱɱˣκٰͱȥĻô鶼ס
ʱ⽻ף˭ұ
ԴϺ̶ңǰú̶һ£ȷɱ֮ģŻᶯ֡
Ϊκ˵Щ֣ͳ嶯ĹȥɱǶˣ
£Ϳġ
˺̶֮ҲµκѯǼձģ
Ҵȥɣȥ̫磬Ű˵࣡κ˼ҹʮٶֵġ
˵ĸɡ׵
ðɣǶ·ϵһձ꣬һ
ãҲ׼һ£ʱҵ绰˵͹˵绰κȻҪæǾʬ֡
ҹŵ࣬׺ͺ̶ҵǼձ꣬ҹӪҵĿ˲١
װѳͣԶ·ߣûп̫Ȼһ߽С
ձ˺ܶȱ㣬ҲòҲкܶŵ㣬ձձ˵һŵ㣬ձ˾ʲôƬ֮ģǱȽġ
ʲôŮʢ֮ģľеˡ
ʵ˵ձе̬ģȫʮ˿ڣֻձϲԴ㡣
ûձ˳ԷܳԳԴձеģҲģǼٵģǱ̬һЩŮιȻЩӳһЩ㽶۹֮ģԵʱ䳤ˣЩ綫Ҳʹ㽶۹ϵζˡ
Ȼ̬Ǿ͵ζԡ
Ůʢôʱˡ
ձûŮʢҲûгԴ㣬ΪǹҲ̬ﶼйо˾ˡƬ֮ġ
ܴ¥һ¥Ͷ¥ǲ¥ǰ칫º󣬺̶ڵʱ̽˶¥Ȼ¥
¥Уʮźͷձһ˵ŻһҲڵذϣм˳ƺѵʲôЩŵҲͣ˵ġ
׿һĻʱüëΪһĻ˵Ӿ龰Щƺһ֯ӡ
¥ʮһˣö𣿡С
һ㣬ճġ̶һһ䡣
ǵʮ˷ֱ࣬һм䣬ѵ׹ŹֵǶ˵˸ͣ
·ʲôģ
ͷŴ˴ȹһ
ţûʲôرı־ܲܿЩϺͷʽ֮ģͷձҲҴģнģϸһ¡̶Ǹȫ綼߹һɱ֣ձҲȥ
вͬһ̽һ˵Ϊ׵ˣǰһöһĶԲεģ澹Ȼһɫ
УЩ˶ҿˣ˵ȫ¶ͼڣ
ᣬձţձϲעĺڰ֯ǵĻǺ־
᣿֣׾͵һûԹ⻹û
֣й˶ģսʱڣͲսһսЩӣǺĳԱ
һӴ֯ѾձΡ»Ļ֮ģ˵ձǸģкӰ
ȻǺᣬκ鱨ˣЩˣɱŭһȻǺᣬǾͱ˵гˣûҲҪһһ


331 ޳ܵ
ﶯ֣ǰ˺ط̶֣Һһ߳˾һ졣
Ȼ˭Ҳ֪ĵɱˣɵ¥ϵСձ
ﶯְɡ׵֮ǰҿˣǵ¥壬ɱٷһѻˡ
ǵ׼ͣղ
κ׼һ˵ţһó绰κ˹ȥ׼Ͱ͡
κʲôûʣҲ֪ҪŻˡ
ˣκԺô̶ͻȻʵ
ûáҡҡͷЦ˻ӣ֮ûΪΪҲȷԺ᲻Сã
ۡ׵Ļ̶ҲѪҲһŹֵĴס
˵߼κһŮӵ壬Ǹåɱ˼һŪ˼֮ģûô
ҲˣСҵŮˣҾҪŪСǣһȫӵС֮ǰһŪɣҪȻģ
˵ҲǣѾɣϣʲô֮ǰҪ̶ҵͷ
˳˸˷ֱȻ˵Ц뿪Ƭ̺󣬶˳Ȼ͵
ҹʮһ࣬ԶԶȥ͸׺ͺ̶ҿķԱʼɨ
ɵĺܿ죬ʮ㣬һ¥Ͷ¥ʰøɸɾȻһЩŮԱͽ߳һ¥Ƭֶ̺¥ֻ¥ŵƣҲǴϵġ
ֵƬ̺ŲĶ̽³ͬʱ̶ҲӳһֽֽŵƵ
ûмȥΪȥһ˲ѾˣʱŴѼñͿ³
Ȼûн棬Ƕ⣬۲һһ
ŵͻȻһΪѽ࣬ǰ綹㱻п
ſһ£漴ֱϡ
׵Ѿȫ꣬һ¥ûˣ¥ȴˡ
ڶ¥ϣ¥״ģ״ʱȴһ
¥мһƬαῪȻ˺̺ӣ̺뾹ȻһŮӣЩĳԱǶĽǿͷеרҵҲеֻ˵Цġ
Ůӣƺ֮ǰķԱûߣˡ
ͻȻƬӣЩAV
һ¥ʱҲһ߿˿ͷȻվŮǰмóߣ綯֮ĿʼŮӡ
ŮҲ֪ѹ֮еĺܴһȺ˺ٺЦ
׵Ҳ¥ɨһȦ¥ϻһŮԱʱǸ죬⼸һͳһ
׼ǵʾϿ˹ȥȻͿһڵ½ɣһձ֮ҵ﷢ۣһͨϵһQQȺڷʩ
һӾˣЩˣ鱨֮ģڹ˵Ǿġ
ߵ˶¥У۾Ҳ˲ĿĻ棬ʱر侲
վ¥ݿڴһȦ󣬱ҵ˵Դصλãȥ
ĳԱûпڵŮҲ黶С
žһˣһ𣬴˾һ£ֵ˵
ǧһ֮ʣ׳ˣӿλһǰߣһ߳̽Ĩһ˵Ĳӡ
˺˸ģҪȥԴأһ׸ɵ
׶ǳᣬĨ˵Ĳʱ죬˵ʱûʲô䡣
ۡһ΢׳˺ڰĵ룬ȻһͶ׼һ˵˽ȥҲһӴ˸Դᡣ
Ľ̫ˡ
Ȼû뵽鷢ˣ˵ʱǸŮһӦǵ綯Ҵֵʵĵ綯һĽţһֵ߰âߡ
ҲɣǸ˱̴ʱĻ档
ߺŮ˱ͦ˷أһĻʱȴҲ
Ҳһ˿˴̴ʱĻ棬һ˸·ǻ쵰˼ʱҲͣ˵һǺ˵ġ
֪սپˣȻ֣ǾҪɱߡ
̽糤۾һһֻһ۵һʹЩ˸֮˵ﴩ˽ȥӺԳ
ۡɽɱʱ׵ȭͷҲûţҲֱһȭ
¥ǰ˸еģһŮģ¥ĸеһŮģ֮ǰ¥һʮһ˵ģڶһˣӦ֮ǰܡ
͵Ϯ֮£¥ϤɱֻŮ˶˶¥Į̇棬첻ҳ
ŮĵûŹ
ɽϢĽͷǵҲãйҲգйŮ˵ĻǾ͸ɱΪѾһйˡ
ۡûжѯʲôҲû̸֪ôµʱأɽֱӴ̽ţ
¥ĵˣһƬڣͨȫʿԾ
ûԾһȵ棬ȻյͨһҲ¥ݿڴĴƿУҲ֪ôȥġ
һһź
Ǹڷ䣬ŮӼźֱֻѾһѳ
ߣ
׿˲صʱ뵽һʣǾߣ


332 
ǰֻ˵ߣҴӹ񣬵һЩҲûж϶ߵѵ
ǰһƪ£ҪľǵߣѵһߵĴǷǳģҲҪСͿʼѵѵǵԡԸԼ˵ı졣
дԣձһƾʧ
жԸǸκ𺣵ʱκ𺣾ΪģΪֻ߿
ȻִԣǿҲģʵڵġ
֮һ֣ڵҲƳ磬ǰСʱ򿴿սƬЩķﶼһͼġ
¥ƺûң껨ƿֻ˵СԺãϵֻ˵򲻴źҲûʲôⱾ졣
С̣Щ˵е
лطɽ¥һȦ󣬲ûˣҲûм豸֮󣬾ͳΣһһŪ¥ȥ
ҽף˵ĵĻӦö˵ʲôҲӦ֪ΪʲôҪһһ¥ߵһ̨ʱһ£Ȼǰվ˻ƿһ࣬˺½ܿԽҪ
£ڲڻƿ˼ٵʱͻȻŶ̽һʹ̽˻ƿ棡
ۡһĽ̫ԻƿȻû飬ֻǴһƺߣȻһѪ˳Ž˳˱ֱӹᴩԴ
Ӵϵʱ˻мӵķӦʱģԴϣǾ뷴ӦʱǻֻᶼûУ
һ
Ȼƿ˿Ҳû뵽ѾȻᱻֱ֣Ӿͽˡ
ͨܵе˿һĻȴûҲֵľ壬һ̣ǰˣҲҪ̵ģҲǵɫ
׻ĳһ̶ĥֻĽȴȾѪѽӲȾѪѪҺմҲԶ䣬ͺ֬һ
žžž׼ǰߣΣҲټ˵ˣֻǰĲӺϲȴҲȳˣԶǴģԼ׸һվʱ;ٵ
ѸٲŲ͵ǰһ̽У
ۡĶֱ̽Ӵߵĸж䶨ʱϰѾڵϡ
顫ҲˣһźͻȻһʿͬʱҲһʿҲԹӵ˫Ⱥῳ

ۡھԶûü׵أ׵ķɽ˳ȥֱӹᴩ֮ͷӦ
˽׼ǰߡ
Ƭ̺ƿǸķ䣡
ʽ΢۾ȻﱬȫͷŽŮ
Ǻǣף֪㣡ŮӰһۻʱʵҹɫ׵ֻû뵽ô죡
һ칦ߣ˹ά˹ΪҲѾգǶǳ棡
ǵ֯һʵ飬ֻҪӦ»ǣÿ꽫ʽԮ˺˵ķǳ׼ֻ˵ĻȴҲˣҪаˣ
Ȼ֪ҪǻܣҸΪȱǮǺΪĸǣ
ǺǣǵĹңǾûŻȥ㡭ɱҵģΪ㲻ҵĶ֣
顫һ˻һ䣬ͻȻʹҳһһһӾըһǿ棬̻һرۣ
ҳ𵯵һ˲䣬һ˯һĺͷҲѾϣֱߵʿһɲǣֱºУ˲ѹڵŮӵͷ¡
ҳ𵯵˲ͱ۾ģһζıζֵֹģ˼
ͷ춯ˣеŮͷ­ɲǣ𵯵Ĺâ޷۾ʱѾӹâٵͷ
ȻûۣȴҲһֱעģʲôСһ
ٵʱ׶̽һȻ󡰵һеʿһΪ
ûѽףκе޷
һգʿϵʱҲȣҪ֪̣ѵǼʦʱ֮ˮ涼ܸԶС
ڣ˼ҵĶ̽ƴһǺıȻֱӶϵˡ
Էʲôôô
йȻһºӰˣͬʱҲһ䣬ҳǣûκλң˾Ͷˣû¡
Ȼܣһͳȥ
ಡһһֻоͻȻһѰâһ״İر
ײӲӣҲⰵж͵һˣҲѸپ͵һ
žžžžžöȫ˵ذϡ
˵˰ȫûٳ֣ǺЦĿס
ڵһ
ֻǵһ˲䣬ȴҲͻȻһͷΣͺ˶ȱͷΣУоģֽЩʹҸоԽԽǿҡ
ãжˣ״һôСӣ̫̫֮ıͷųж
Ǻǣǲͷۻ˵ˣɱҵģЦ
ɱǾԿһ˦ɽ˲ֶɣҪûȫ赹ǰɵСӣ
Ǻǣûʲô׼ͷѾˡ׵Ķ̽СҡͷһЦΪֵĶ̽Щƫ룬ԴͶ˹ȥ
ֻǣ̽˲䣬ȴҲͻȻоԣҲʶǰ˵
Ȼ˰ģ۵һ۷Ķ̽ͷԽ룬˳
һǻ˾ϲлض̽¥ΪоѣθԽԽǿˣ·ƺһܣӿʼû֪


333 δֵ
顫׳һ¥ʱ򣬺̶Ҿһ࣬ǷӳģʱҲһ
ˣҺжˣϳ˵Ϻ顣ǿ־ҵѣθкܸУú̶ұϳ
оǣҲͣѣܵ£ܵ£鴦ꡣ
ô£̶ұ׵һ֪СŪһֶζ̱ǵģȻҾ͸оͷΣȴ绰׵ͷҲʼˣ˵˴ͷҧסó绰ͨκĺţŻգҰѴ¥ջ٣
յκӦһҶϵ绰һٴԶʻŴ򿪺ƤñӵļһҲֱʮͰС
һˮֹ԰ˮҲʻͣſںͶ꿪硣
ġ׾һôκֱʿ󣬾Ȼˮ͡
ӣƤñӳֱ꣬ӾߣˮҲȥ
һ⳵Ȼһ˳֮УǺվǰǴ˸˸̣ȻͰǷ˦¥
ڡһ£ȫͣһߵ꾹ȻһһֱӰѻûϳﶼƷˣ˳󣬳⳵Ҳȥ
ȥҽԺȣеأþöˣһңںͷһᣬ˳ȥ
̶Żˣűȵףʻ򸽽ҽԺ
Żˣ죬ʱըΪú֮ģʱ䣬С¥յÆ죬ʵǶٽͣͺö磬˵¥ˣһճˮ
ײ֪ڲʮʱ䣬ûϵʱճ˼ӣʱ͵˼УѪ顣
ܿͳˣ˴ĸŨȵġѡֶǲʽȻȫʧȥиоҲʶʧġ
ҽƶǣײΣ֮ģҪ˯϶ʮСʱϣǸʱ䣬˯һһҹǱȻˣҴҲҪ֢໤ҵģԷٲ䡣
ҽĽ⣬̶Ҳ˿СŪǸŨҩʽģײŻ赹
ǺҹԺûд绰֪ͨκˣҲ֪ͨˣòñ֪Ϊá
賿ĵʱ׵ֻκĺţ̶ûӣһֱ飬֮û졣
ĵʱеĵ绰Ҳ˽̶ҲûӣϺֱӹػ
Ȼײ֪ǣ֢໤ҵʱԺҲڷ䣬һǺ«״ѪֽͣһѪҺڵĶںϡ
ĵʮ֣漣˹ҽ˵˴ˣҪ˯ʮСʱϵģ˯˲һСʱˡ
ģۿ۾󣬷ѴźָŲʵĶһֻҲҺ
ҽԺ֧ͬʱҲ΢΢۸Ӧ塣
ţһðҲˣǲ֪˶ð׻һֽźʻصҺεȻ´һȦ
ԴѪҲһаá
̶ңպ̵ģ·أװſһС죬ûˣҲˣ֪ˣҲûС
Ҳݣ˽ѣ̧ͷʱ֢໤ҵʱ̶Ϊ˹Ͳˣ۾ɵôģĲ˼顣
ݣʲô·Ͻġ˵ͰŹϡ
̶ҴҴ¥֮ǰڼҵʱѵ·ƺ·ˣûüȥȡ
Ƭ̺·ûأҲ֢໤С
еʲôһߴ·һߵ
ʽʹҽ˵ҪʮСʱϲѵģڲŲһСʱˣô񰡣̶ҿЦãʲô壿ôھȻģ
ƨ㱻СγѵˡЩ£ѷֵ磬÷ɽĻҪԵģʱ²֪СӰǹAƬ֪
ţоô̶ʵ
ûʲô£оúõģղѵʱ绹Ӳģ׿Ц
磬Ҷ磡̶ҽһ
ҰԺɣȻǰѵģҲýͣ±Ƭ˵꣬ҲȺ̶˵ŵ绰˳ȥ
̶һƨĳԺȻѿѺ𣬵Ҫ˳ɰɣҲ׵ƨɺһܡ
˳ϣҪ̶ҿĿ˼ҽ˵Ҫ˯ʮСʱѲһСʱˣ˵ʲô˵֮Уû
ûɽҲǣǣôжѣҲһֻ֣֮ǰһֱ֪ûбְˡ
֪Уźܶδֵܣ


334 һҪ
ţ̺ۣ̺۲ˣױĿϸ۲ʱͻȻһϸڣǰܹ˵ĵطǰЩħͷκ𺣽ʱ˵ĵط̺ȫˣȻڣ̺漣ûˡ
Щϸڣ֮ǰûģڣһ⣬ͷֲͬˣ̺۾ȻϢʧˡ
ûʲô̺۸֮İ
̺ûˣʲôأ˷ޱȣȷһ廹кܶûб֡
Ժı죬󣬻ô򵥣֮ڲͬ
УøˣĿ¶ʱ䳤ˣⶼǺô뵽ʱ򣬾ȻЦһ
̶ڵӾпһۣǷӡ
ʱҲͻȻһ뷨ȥ̨һԣĻټ飿ã
Ȼʱ֪ǣѪķֽںϣԺĻһ֣Ҳᱻˡ
Ѫ飬ʵһֱڸҲӦһУӴһУֶԺˡ
лУҵѪҺ᲻Դ޸ܣҵѪƸ½СӵĻ᲻ѹ뵽ʱĶѣ֪⣬ѪҺҲ϶⣬ѵѪܾܲѹأ
УУÿ˵ѪͲһҸѪĻ»ų⣬ҲӵġˣС½ְΣգرʱΣյĻ˭Ȳ
ղκж˵绰Ұֻػˣûӣ̶ʱѵ
Ҳ绰賿ĵɡ׾һ£˯Ѵ绰
κӦѻ㱨
ѵ绰¿Ȳκĺš
绰ʾǹػκػˡ
ײ֪ǣκĵķɻ绰֮ǰҪǻģѾڿУǰеĻнϰµļˣԵ¡
ȻػҲǸд˹ȥ
нӵĵ죬ͨоﲻҵ绰
˯ˣҲ֪ʧߵëò˯֮绰־ˡѵ
˯Ǽ˯ҸոյõһڲġЦС½ٵİ߱˿ԱԱ죬Ҳ˷ˣԭʵʩץģǾһСʱǰɣǰһѻ𣬰˼յð¥ˡ
Ȼ־ְɣؼ˻˿ˣˮ֮ģҲ֪˭ɵģรɣ
ۡײѪѺͺ̶Ҷ֣͵˿ˣǵõʱʮװ뾶û˰
ϸ㲻ҪңС¶ɣ๼ǾԱʲô˰
֪
žһаѵ绰ˣǷô¶ϢҲڹˡ
ֻܰͰ͵İѵ绰ִȥϸһһĽš
ˣղŻأû̫¶ǻСӣͶˣ϶ǵҲоһ˰ˣҾӦû˿ɣĻ㻹ܺҴ绰ӦںԶĵطǶ¥ڽмӣڵϹģܿ˭
˵ҲǣҲǰ׹һЦ
˵ɻϽģߵϣΪС½ϸһٶﶼˣ
лϸˡԸм
Ǹٸͱ§Ҿոˣϵ¶Ưϸһһ˵ʬˣֽջˣҸƨ¶Ҹһ֣СҾ˫޳ɣģүүǱСŪģǹ𣬺ƽȣ
ԣȣ׸һ䣬˹ЦĹҶϵ绰
Ǳ˷ˣ׹Ҷϵ绰̶Ҿ͵ĵһ䡣
ӦûС׷ҵʮװ뾶ʱûзָ˵ģԼУҲԶǿġ
̶ҵͷԺҪСˣҿɲ뱻˶ϡ
ţ¶ʵûꡣһСӵȷɱƻɱһҪȥһձģڴǰҲڴں󡣡
ҹȥ𣿡̶ʵ
ãȥһ˷㡣
̶ЦҲǣϿûץסˡ
Ҳô˵Ͽ»кܶ˺һǿһҪŬЦ
ôŬ㻹Ҫɲɣ̶Ц
գգۣлһҲ˵أҲҪŬİ
ȻָŬԺеѪںϡҪ֪һٿѪ鶼ѪɫģѾ˰ɫǾ˵ѪѾںϣѪкеҲա
Ҫ˵Ѫ飬ĿѪֻʲô
ɣһ죡


335 л
ٴοѪķǲ֪ģһǱ磬ڶ׹ʱѩģѪ鿪ûɵġ
ܲȥ磬ҲһǰΪҲѪķ
ȻҲڽһʱУԸַʽȥԣһҵ˿ѪķôΪס
Թ̶ͣұ㽫͵˻˻ҲʱСèȥ˵绰
ֻ绰һ󣬾ͱСèϣȻһϢҲŷ˹㣬ߣ
⼸֣׾ЦˣСèӦúһأԲӵ绰
ֻҪһҲͷˣʵ̹׺еڣ̹׺ȴҲĶˣƭʽĸʽӴϾڲͬġ
лл㡣׻һϢȻ֣ɭ˧ҩһ
ڵ绰Цⶭ³£ǰҲǴǰϣȥһˣջ飬ƶһĿ֮ġ
ʹӦҩҩһʼ׬ǮǽһǾƵ껹Ҫ׬
ߵʮ֣вų֮УͷһӴ˲ٸƷ
ﱳôһаɻ
ʲôУ̫̫կɽȻǶ죬ƹһгߵģҴһЩӦƷ֮ġ
ԶԶԣϸܵ
ƨұк׶𾴣ϾʮˣϰҲöһ㰡
ױ˰˵Żƣ˵Ϸĺࡣ
ȥҵ̫̫ˣ͡綾Ůڵĳʽƹһ˾ûвʶ̫̫ġɻϣڿʼʽ˵Ǹ̫̫ҪҪѰҵˡ
綾ŮһǶ˵ѣбģּͿɷŶɱˣȻҲһҽկɽֱȽ󣬵կеĲκá
УսЩ꣬Ҳ˺ܶ˵ġ
һ£ˣͷƤ飬սʱͿʼˣûһҲʮ˰ɣ
ǺǣҲ֪ٶ϶еģѵ˶٣ܱ̫̫أҲأ
ôʶģ׺
ЩϲɽˮҲѰˣԾ͵ȥݷãԶ˺ĮӣϷǣͲ˵ˣȥ˹̹ı߾ߣ
Щ߹̫طˣҲύһЩϵѣҵﶼкþƺдģ
ţ㲻õȥˣΪҾǰɣ׺ٺٵЦ
㣿пһۣ󣬻͵ͷҼǰĵİɣŵģҡ
㻹˰׺
з˸ۣлúɽʮ˿ڣʿ֮룬֮СëӶʲô
˵˵Ϊɶֻŵģҵķɽҵֲûбţģײ
Ҳ˵ǱţȻɽʤģ˵Ʒ
һ˸бŷ˵Ʒء
ǺǡһЦʵ֮һ֣ܼɹɱ˾ͽ棬Ҫһ˵ƷСѧʶֽ֮Ĺ׵ȵ
Ȼӵûе汾£ѧƷкԵ֮ʲôһķʵ
ҳ׬Ǯɱ֮⣬һ´ǿһ£¶û֮ǰҲ뵽ƣˣһֱûлġ
ǰˣɶأ϶б°ɣûҲˡһ̽
һλѧʦһλʦһλǵ̫̫ˣϾ̫̫ȹˣ
Ǿʦʦҩʦ£ЦҲţ˵˵
ûʲô˵ġҡҡͷѧʦ죬ǳ˲ã־һέɽ
һέɽļٵİǰ˵Ħƺӻǳţǲһö«έʲôĹĽʲô쾹ȻҲܣ
ȻģûĶء԰棬˼Ҳ棬˼Ҳһòݾ͹ˣȻֻɽʲôģһòԣ
ͷţֱȥδң϶ˣ
ʦأʲôʣ׼ʵ
͸˲ˡһģǳǡ桢֡ʩͨ
Ҳɣײ
ĴҰֻ֮ܿᷢˮе𣬷λò࣬࿴Сˮ׽С֮ģûȣ
˵ǾˣҲǴˣлһҪȥݻᣡ׸̾
ҡͷҲˣҲˣ֪ǻ
⼸굹Ҳ˵һ£˵һǹ֪ȦӣǸȦۼľȫʿÿÿ꣬סֻǲٰ֪֮Щл˼һ棬һףǾҲ޺ˣ


336 ҹż
飬ҲֻǵɹǶһδ֪̽ѣֳݡ
˵˹ִһ⳵չתկ
կǵصξ㣬ҲۼأܵۼַΧ
ӺƯǵĸܶ
׺կͣҲ˶ٷ˸Ȼ˳կɽн
綾ŮկҲ
կںϵȺ䣬ɽ滹һЩԶƫԶկӣе綾Ůʱ򣬾ɽկӼġ
˽ɽʼʱͨ幫·ģǰЩʵдͨߣһͨƫԶũĵ·կϸбˮ·еġ
Ŷ˵֮ˮ·Ͳˣ·ûС
磬᲻ߴ·Сͨ׺ɽҰ˼ңֻһСǰ졣
߾͵ˣܰ˰¸ʲô
˸ãĸŮŮֱ׸׿Ц
߰ɣҪˣǻҪɽأϿҪɽ¶ӪˣҿҴ񣡡ܵױŵ˫;һСģ붬ĺû񣬶˿»ᶳ
ҹúܿ죬ƺһһ˵ʱͺˣ֮󣬴ɽһƬʲôһЩèͷӥ֮ҽУرһ񣬽еʱӿһȫëէ
˽ǿֵĹһκо鰲Ӫկˣʪ̫أоǣɽǣֻʲôǡ
׿֧ʱҲһЩɫĭеĻ˵Ƿߵġ
Уϰҹҹ°ҹҹҹ˯ɽأʵ£µ˰֮ģνĹ»ҰɽСŵ㣡
ϸ磬ҳ𣿡׿ɥо棬Ŷëëġ
û¶㱾ôɶѽ˯ɣ˻óһƵ֮󣬿ʼ顣
е˷ܣϾһɽ¶Ӫһʱô˯š
Ҳ˼벻һСʱӣ͵һţ
ҲݣһӾ
û˯Űˣʮˣˣˡ˵žһ˯֮Уװȫ
׾ͿЦã߯ƻˣ֧񣬶һʱ򣬶ҹˣɲһСʱҲ͵ʮˡ
˼кҹ˯ҹ
׾ͶбȻһ£Ҳ͵ͷҪǺͬ䣬ǵһٲɣǷᣬ߯ƻ
˯ţ
Щ䣬ȴ̫ԣڻ׳ǳ
תһȦ˸ҹӥҽ⣬һжܰĶ̽һЩɲɲݣȻһѻȡůͬʱҲŪֻСè֣š
òƶźűȽϲɽﻹУԶշ
Сè֣öʱ֪䣬Ƕѻ𽥽ϨͬʱҹϮɽһƬɳɳֱ졣
Ƿ紵Եʣ˵
û˵ƺںԶĵطһһ̸߽
״˸飬Ҳ͵վ˲ɢȥͷʮװ뾶
ûˣʮûˣϸʱҲƺˡ
ϸ磬ϸ磬ѣѣҺ˵ƿŵ
ƨûһֻˣӡ˯Ժ˸һͼ˯
֪ˣһۣٲ̴ǲ
ţ˵һ󣬻ϸ΢˵ԶԶˡ
ݣҵҪǹո˵оһ󣬰ѽһҴ˳Դȥ
Դ·ģ״Ӳݴ棬ͣǰȻ˵ҲƺԽԽ
Уĸɽƺ˵Զһɽ
ԽԽҲԽԽԶˣ˴Ц
Ǳߵ˵ֻܴǴʱȴҲúС
˰СʱʱпɽͱڣͬʱҲɫӰ
ھԶǺҹֻ̽ĿӰѡ
ȡ
ȡ˵š
ǺãϷ㵱ʲáһӰЦһͱڵմ£
Ҳݣ׾һͱڣ˾ȻҪȥ
ֻ漣һĻˣȥ˲û׹䣬ƮȻһֻ㣬ͱһ汼ܹȥ
ֹǰϵˣ˹һЦȻҲȥҲƮ̤ܣ
ΪѿɣԼ˷ֺ¡
ȫʧҲʧ֮Сɽȥ
ٶ׵ӣӣ͵ɽ棬̧ͷʱһʮ׵ĴʯֱǵģҲͺͺģûκͻĵط
ʯܵǸɽʯרҵɽĶϲȥΪûпŵĵط
ȻҲѲף󣬳̽ʹ̽ʯ棬Ȼһȥ
ɽͲһ䡣
ʲôɣɽͱһͱڵһ࣬˶ǲܹȥġ
Ҳ򵥰УȥҲûʲôŶȥɽͺͺģﶼûУ


337 ֮
׿һʱ䣬ֲŰҹһ㣬ҪҪȥһµʱͻȻ䲻ԶٴδɳɳһӰƺ֦ܵɽ
ױһ˵κţˣȫȻԾģͬʱҲվԶ
׽ŵҪȻҲЩ£ʲôѧʦڼȭڶĶʱǴ򲻹ģ潻ִ򲻹
ĸʲô˿Ҳʮˣ޽ǴҲа׷ĵҲǹŴ˵װǴ򣬺͹԰ͷ̫̫װһġ
Ҫȥһָָϵ
Ҫȥҳ˭ʦӺɣ㶼ûţ㻹Ҫȥҳгߣѵ˹𣿡һԵ÷ǳߵӡ
ҲһӾˣǵñżС
ûɡ۾·˵أ˴߹ȥԺ棬ҲҪһԣ
ûɣ㡭һϣҲͻȻûΪǿǽɽе¿ѣַ˹һ̽ģ
Ȼ˷ˣǾ͹ֲˣ۾ɱ֮ѡϽȥҲǺ±ͨ˷ڣǱ˷ˡ
ȻﲻʲôɽصأƽʱȴҲ˼ģɽЩרҵɽϲģѡϣһֱ֪
ɱӿ֣ǲﱻ籬⣬ڿƼܷģ㷢һ΢ţҲͲˡ
Ҫ֣Ҫ¡
ͬʱɱҲʶ׼齣
ֵɱô󰡣ʹãһˬʵĳЦԶһţģõӰɽʯ֮ϡ
֣Ǹͨˣֿǵ˽ȥ͸¶ϢԲšɱҪɵף
ʹãʹãᱻ˷֣ξۻ֮´ҲˣǲһС¶ɱҵСѣ˵ǰɣ¿ҿɣĽóҿֵģЦеģȻܿײ¿ѣҲĽڲͬ
ǰɣͻȻʵ
ףͬʱһ˾Ȼ֪죡
ףǰֵܣջд署ǰĴ£û뵽ھͼˣûмȴҲװɼӣû취ǰװüһ㣬װõһ㣬»ᱻġ
СУһŵУƬ̵
ǣŴҹɽѰ̽ţû뵽˶λˣƨֱ˹ȥ
һЦҲЦһƨĵûУϲ
ר̽ɽѰɵģЦʵ
ţҲҪǰ˼ҳ־һ
ŮӦûЦ㲻ܽȥģ飬ҲԲ͸¶䣬򡭡벻ĺҲڵġ
ȻΪɣҲǵı˰ɣ㣬ʲôǶ֪òҪѽ˵ȥ
λǰΪʲôܽȥûʲôܲ˵⣬ͻȻѯΪʲôܽȥоǣ̫̫ȻҲҪͱȥˡ
Ȳ˵ûʸͱڣ㿴һΪȥ˵ǣ˵ģûһûһЩ£ȥˣػȥɽȥ⽧жپ߰׹ǣ
Ϊһ֮ҵǰǰȻԨɽ𺣣ҲҪһġľͷȥãΪȥã׹ӲԳҪȥ˭͸˭
ʲôҲҺᲢۣŭһ
ҲŭΪһɣˣͬһšᲢզˣ
׵Ļո£øҪνʱһЦСܵй֧㣡
һһŮԶһɽʯϡ
ŮҲͶʮ꣬Ӳʮӣǻһ¨Ĵر𳤣ƺһ׶ӡ
ǰŮӶ칪񣬶Ӷ
Ǻǣ谡Ůӻ
Сܵܣҿ㣬ֻҪܹȥҾʹȥ
裬뻵ĹࣿŮӵ
˶ģҲ˸ĵģҸһʲôھȥôСܵܣҪһ㣡ƺ岻ԸԵԣ
ߣȥҲһŲһ㣬˾вʧ
Ǻǣ̽أȻҵԵСѣһҲˣʯǵһأڶţǧʯأܽȥǱû㣬裬㲻Ҫ
ǡ豧ȭǣȻЦĿ׵СܵܣŶܻܿ˵ģǲأ
ȻҪ׶Ŷ˹ȭһ֮ϣ


338 ɽо
ͱϵǱֱģҲִֻӤֱ۴ϸѡ
ڲֱҲ֣԰޷վˣû취վסϾġ
ȻһȥֱӾվ档
Ȼûϱܣȵվɰ㲻顣
ʵҲû뵽ѵƽôãԭΪվסʱ򣬾ץȥأ֮£ƽĺá
һȻ󻺻ǰȥ
΢Đ鶯û־ҡ飬ܺõĿƽ⣬ʹﵽһֺһĽǶȣ
˼˼е˼ˣ̾ͨ˾Ȼߣһ
Ǻǣֹ˼ҿСܷܵǷأ迩һЦ
Խǰߣ鶯ķȾԽˣ֮з磬м䴦ҲԐ鶯ԽԽҡ
ƺҲҵ˾һ徹ȻĐ鶯ҡţ˵ԵòôǱǺɣоǣĲƺٶҲˡ
ûٶȼӿ죬ӱΪͻȻ֣Ŀ֮£ķֺ֮䣬Đ鶯Ȼʹ˫ÿһʱ綤һ
ɽһٶ׵ľ룬ȴͨߵͷ󣬻ͷһʱѶо˼飬Ϊû뵽ɣ
ϵܻû
СܵܣҲʼýż΢㣬Ȼ˾Ӱ˹
ûбܣһһǰߣֻߵʱ£Ŀǰ㣬󲽶
֪ΣЩ˵еˣЩƺۻᡣ
˹ҲƽͨʱͿǰĿʯͷʯͷ֮⣬һƽ羵ұڡ
ͷֻһŵĵطĸվŶѣ֮ؾʯͷұڡ
ܰʯܽȥȥ󣬽㱣ƽ¡ָָǰľʯ
ʱ͵ʯһǧ˰ٰʮ˽ᶯʯŻ¶
Ǻǣ֪ˡʵϣһУʯͷӦһƻһĶʯͷʱǣʯͷأӶұ֮ϻԶһʯš
ûƽ羵ұһ΢ɲʯţʯźһڵͨ
̽ʮףҲûͨľͷ
Ҳ̫̾ˣʲô￪ٳʯأ
ߵʯǰץסʯưֵͻ𣬶ȣ͵ľͰһֵľʯ
ǵģһ־ʯﲻʲôѾ̧һޱȣοְֻһʯͷ
쿴ɰʯʱһ˲ȫסˣͬʱҲٴϸס
ܿ죬˾ȷײڼȭְûôᶯ˾ʯ
㡭ôģ費
󡣡װѾʯſʱұҲԶһţ¶˺ͨ
֮治УϷʶˣСѣ룬㵱һˣʸ룬ϷһЦ˵֮ǰ߹ʲôĻɰᶯ˾ʯǾһˣҪ֪ڼȭ֣ûأ˭ˣ
лλ׶豧ȭȻͨȥ
ȻҲĸʮװ뾶
ͨнǧףתתģϵ·Ҳǳ⵽ʲôطΪʲôɽ滹ͨ
ã沢Σգһ·ʮӺ󣬲ߵ˾ͷǰһŻ⡣
Щ⣬ǷŵȺ˾˵Ц״Եɨһۣаʮ˵ӡ
ܵܣɵأʵҲʲô츣أֻһɽľڰˡʮ󣬺ɽʹһͻʯͷ⿴һʱ涼ڵȺɽֻǹһɽ
֪ˣ׿˸ĵ֮˰ʱ򿴵˼ɽ
ǼɽͺŵˮͰһܸߣҲɽ֮УɽҲͺͺģżһЩСЩˣʱ⼸ŵĸɽ֮ϡ
ƽʱûģΪûϵϾɽˮͰһû취ģֱɻͣϲˡ
ǣѡۻᣬ˼
Ǻҹܰû˳ֵģС׵Ϣſʼء
㣬ܸ￪ʲô𣿡׵˽㡣


339 
ȻǾ齻ᣬÿһεģܵܣҪͽ˵ʵĸɵĵӣĿףȻްڼȭӰӣҲͨˡ
ҵأôͨˣ϶Щͷˡ
ν㣬ûκɣҲûڼȭ֮ҵΪҺҴɽ¶Ӫʱ˵Ѱ˹ȻͿ˽
Ŵǹһŵģǰ֮ҲΪҵһŮˣ̫̫ҽΣˣûаԣ
Уϣνǰ׶蹰ֵ
Ǻǣ̫̫Ƨúܣԣҿûôȥ˵ģһҪѡЦ
֪ôˣ𣿡׺
˶ࣿܿʼʽأǰнİˣһЩҲ˾ˡ
ȫʦ״һ
㻹֪ʦأЦ׷ŮҲϲЦЦ֡
Ȼ˵Ŵҽڼȭļšʦͱٹȡ
ļҲһʦģżռʮ֮˾šǸɻ󱲵ѧϰġ
Ŷ׻Ȼ˵ûôʦ
Ƕʲôأʵ
żĽνʦľ飬ʦĽνľ飬ĵȻαٹȲľ飡
п澵״һ
ǰڲ֪᲻ӣٹȵһûУʵִҪǽαٹȵġ
Ȼ˽֮⣬ƷԼͣ
Ŷʲô˼Ȥ
Ʒ׾ָһЩϵĽףǱҩƷ֮Ľнףָ֯Ҳĳ澳ǰνʱͽԴٮٮѡ
ʱһͽܣʱǰҪͽĻǾ߸ʱɻɳ롣
ȻҲвĺô㲻λǰΪʦεĻҲнġ
֣ͨһʽǸǮڶҩｱǱ
ŵǰʮģ϶õһЩġ
ЩƷǮʲôģ˭أ׺
֯˭֯˭ȥֽ֯ģǮģƷ֮ÿɳһһڶɣҲóһǮ߱ҩƷ
ԭνǶŮһЦȭ
ֵʵϲͳĶҵӣֻ֧ͳĶûˣѾͨûʲôˡ
ν㣬澳ʲôأ
ҴڣɽУǿ棡Ц
㣬˵ʲô״̬֮ģ׷ʵ
ôŶûУھͺ棿
Ҿ֪ͦ˼ġЦЦ
Ҳ֪״̬ʲôҪ֪Ҳأǰصúܣֱϵµ⣬ײ˵ģƲƲ
ǽʵ
˼ǰʸ˼ҽ𣿺ˣ˵ˣǽжҡҡͷһ϶˵ʲôνĽͬôġ
κ˭½̻ͽܶʦҪǰ˶̳˿澳˭ǰҲԣ棬ǵÿѡ
ţ׵ֻͻȻֻһ죬ܵ˶˹
û£ģ˭ûֻ˿ʱÿ֮⣬ʱġ
Ǻǣ֪֪һЦЦʵͿԶֻģˣûʵѹ죬Ҳ߶ʵأֲֻܻԳԺһ٣Ҳͨˣֻһ;˵ѡ
ûΪǾǻһˣᣬʱ磬Ҳȥ
Ҳ֪Щ˳װƷҲܸʮ׽׵ӣһ࣬ҪǳܣܰСʱԣǣ
׽˵绰дġ
أأءһʡ
ϸ磬Ȼع򾩳ǵңҵǰˣӦܼ
ﰡҹȥˣм
һ֮ǰ˵ܼ˾ۻᣬ޺֮ģôҲĻ޺˰ɣ
һ°硣ŵ绰㣬һ磬һˣУܲܽҲڼȭżģ
ԣÿδӽ󣬾ͲٳȥģҲȥҪҵõĻɹ룬ҿ
ɣҺ˵ץ绰ȻС˵ľ˵һ飡
ҪȥҪȥҪȥҲҪȥвˣ˴ʱܲ


340 ּũѧ־
к˷ܣЩ£Ѱ˴ʿҲ֮Ȧӡ
ֻûʸȻҲЩ£ҲǹһŵĴˣǹһҲûˡ
ʲôû䣿Ǿûʦ֣Ǳû䣬ûʦŲһɡ
ûʦҲɶ硣һѾȦų⡣
ڣǰֻҪʲôأǾܽȦ֮С
׵绰ָʲôҪˣֱӾ·ܡ
Сʱ֮ˡ
ûȻĽ֮ءҲڼȭ֣Ŷ꣬Թ򻹲ʮ׸ߵʯûסȹ̵ҲûסǧʯҲ
Ȼѣȴˡ
ûû˹ܵģʱȻҲкܶע⣬Ͼżڼȭ֣Ҳû
׽Ȼߡ
ʲôǰ׽ʱдһȻвʮΪǰ
ǰҿɵɲҪҵ٣ֵ
ͳ֮֮׹ʮʽָѨ֮¼ܼϹȭ
֪ĵࡣ赭һЦľѧʮʽָѨ֮ǴѨԴǾҪСıѨλˣѨҲɡ
䲻뽭Խ˳羴ޱȡһĽ
𣬾˵Ҵģǽˣţͨᱻģܽ˵ȥͳɡʱվΪܶ˶վ򶫷
峿һֺմӵƽԶԶĿճ˶ƺ־֮С
ˣ˳ҹʪҲ˶оůڵġ
˿ʼдȭģкɵģжԴģȭӥצĵȵȣһƷǳ㡣
ҲһЩָ㣬ǽкõȵȡ
뿪Ƭ̣һʱҲ׺иߡ
ԺҪǽеǼǣһ˺ܶ࣬ǿҪ˽еǼǣ͵
Ǿǳ֮⣬Ҳǵһ׺
ֹеĻûžأ˱Ƚ϶࣬ǻᳬ٣û½д˽𣿡ƲƲ
ŶŶˡ˵ͷεĽᣬһʢˡ
˱ŽһéӣмԱһøֱʼ¼ĹԱҲһñʼǱԼ¼ĹԱ
ףУǹˣҵѣָ׺е
ˣĸ֣ǸӦѯ࿴׺мۣȻͷšӡʦź󣬾û˲μӹǵĽᣬţǻعɡ
ʦ˷ܵ
Ǻǣһͷ̫࣬Ҳдɾ͡˼Цһ
оͱҭһ£ֲҷö˼ұȭ
ֲӳҲˣȻѱ¼ɹһţ˳Է̣Цһʣĸɵģ
ɽϣţ˰Ȼ
ƲƲ죺û˵
㡭ľ棬ɽϵڽ쵱ģ֮֯һû˵ɣҲ͵ڴأûӡ
ˣǳȥɡԲҲЦϲӣ˾͸ô벻ѷµһ
ΨΨ˭ǰҲԱˡ
ƺܼɵ裬ֻĿ׼ۺ㲻˵
˳éʱоͿЦѣðˣɵãһӾͰɽϸˡ
ɽϵţھ֣ɽǰΪ䵱ͷһʦΪ壬ѱ¡
ϣѾڣȴţжʦʿеúܣֱӰ˼ҵļҵ׶˵ˡ
զɶ֪׾ͺ
ƽʱⷽȽϹעҲǽҸˣУɱ¶е㷢ţоҪʲôԺɵòһԲУЩأķţǾǲõףһ׼ġ
裬ĺ簡˸ճéݣҲĵʱԶһȺˣǰҲЦźк
ЦŹ֣Ҫ˵ʱȺͻȻһˣͶ
ף˵ɱ㡭
ͻһĻ˶ŪˣɵĻףΪһ뿴ˡ
ũҵũѧ־Ȼ
ûũѧ־ȻȺ֮УҿѾֱӶֿɱ


341 ɳ
һҲû뵽￴ũѧ־ҿũѧ־ҲûаΪڣũҵũѧ־ͳ˽ϡ
ũѧ־ȻûԽʱ򣬾ͱһһƣ˻ȥҲһƨڵϣҿղǸЦ˽ס
ѧ־ʲô˴һòС
ü֣λСֵǲ֪࣬ξˣȥҪúúˣ
ʦʦɱɱũѧ־ָף˵ʱѾҪˣһӰô׸ˡ
ڶ֪Ůˣ
շĴһҲũѧ־һۣȻŶ豧˱ȭͽ˵أܾ࣬ˣ
ǺǣҡշһȭȻʹ׺в뿪
ɫţɵӣҾɵҲˣũѧ־ҵ˿ɽũƽҵģҲũѧ־ҵġ
Ȼε󣬴߰˸˵˾ͲǼ֮
Уεһ軹Ҫ֡
֪ο鷳ˡ
׺һߣշıһȥ
ߵ˵ĵطշĳѧ־һأҿصҲӣôʧ̬
ʦũѧ־˲ᣬҲһӹȥʦɱ˺ӵǸˣ
շ͵һ㶣ǵԣ֪ũѧ־˵ʲôȴһġ
ũҹϵǳũѧ־£Ҳũƽ֮С
Ϊʦ֪ˣⲻ㣡ٵͷɣ飬Ϊʦ貢ǣɣȥ֯ѯһ£ǸС
ףũѧ־
׵ʲôɣʲôϵȥٻء
ǡһŮӿ첽ܿ
ӵʱ䣬ɾͻˣСʦ˽׵ģһеģǹһŵˣǵĽˣղȥʱﻹˣ˵һˣѹأʱ塯ˣǰˣȻ˾ͽˣҲ֪ǰǰԸģ˾Ǹף
ѹأܰɣٴһղҼ˲Ϊ
ʦаŵúܣɱֶɱũѧ־˵
ţҲܹزʲô޷ǧ֮
ߺߣССһŶѣɱǱɱ˽¶֣˽¶˹࣬Ľʦʦͣ
δˣܹǾ˴Σ
ʦģũѧ־һ
ʦԸΪСʦܱˣղŵ˵⻰ʱɫ΢죬ũѧ־ˡ
ʱ˵ձ
ǡǡʱμӽô찡ũѧ־ĵ
ǺǣͲˣ涨κ½ɣҪ˲μӵģǹһģҾˣ곤Ĳܲμӣֻײģ
ʦˣũѧ־ƜvΪЦֻҪǾͽ⿪еĽˡ

ͬʱ׺Ҳ֮üףô͡Ǭšг𣿡
Ǭţ֣ײԣȴҲһ
ҺоԹû˵ʲôǬţӦǺģǬź𣿡׷ʵ
ֹ﷢࣬⻹ûأΣվˡ
ЦŽ˵Ǭſ׷ݴƳ˵ٸһգϵһңǷңٴֻ벽ɿ棬ĹƳĪ⣬ͷٴºǡСġСͣһҪСģСۣ˼令̣
㵹ʲô֪һǲ֪ġ迴к׵СһŮǰļޣ޸С֪ܲ˭һ˵ĸס
Ԫ磿㶵
ǺԪ磬ҺԪ棬ʿ֮һ
ۡоʿˮСĻôµģԪͿˣǿ˰ڼȭгԽʦﵽ˴˵оﰡ
ҲʲôԪ绹ǷСģöҡײûк£Ҫ˵ĻŵҲϣӣ˭ģ
ףҪߣҰ̫̫вУ㲻ܴ˰м
ҡҡͷȲ˵ܲߵ⣬ߣҲҪ뵽ǰ


342 ̽
ײߵģһﲻ˽뿪̫̫Ҫ롣
ȻһԭǾǣ֪㲻
ûȻˣǾˣ˾ǣũѧ־ܷŹҪ¿ǸʲôǬŷٵ̬ȣĻ̺ѹȥĻǾҪռһЩˡ
νΪǿֿ꣬ѾԹˣԲԵڶΡ
ҲδʲôǬţҪ֪÷ɽʮװ뾶ǣҪǸ㰵ɱĻҲδضס
мͷǺ׺С˵Żʱһ˳ˣмѡ
ǿմˡ
ûǿҲʦĴʿμֽҲ
ȥǿȴ̸̲ģҲãҲգֻǴ˸кȻͺһЩͬȼĸ˵Ц۵ȥˡ
ǿֻ󱲣ȻҲûģһ޹ûãҲ͵Ƕϴ軹УǿǱ
Ҳԣ׸ƽеûƽƽʸ
ܿ죬׷ǿպͷٺϤ˵ЦģǸҲϤҲ˵Цġ
á֪ǿҲһУǷҲãҲգйڡ
ɽмԶ˾ۼȻܶóһЩƿƿ޹޻鱾óһЩҩģóŶġ
ܶϳ˸󣬾Ϳʼɽ̯ˡ
ᣬҲһν״ᣬһЩˣѲõĶۻ߻ȡõġ
˵ϡеĲҩòϵĻù˾õϡ
һЩؼ֮ģҲóǮҲǺõء
ڼȭģҲȫǵϲƣҲһЩ޹ʿҲҪԷҲҪڣҲˡ
׺гԵĸû취˵о⣬ء
Ů˲׶ˣϲ׵Ը񣬶Ҳϲֽ塣
ȻĶ۲Ů֮飬һϧˡ
ν㣬Ҫ飬ȥæɣùǵģܽҪл㣬Ժνʲô飬һ绰׼ײûмȥȥм֣ǶڽʮӣʮӺ̧ͷʱȻ軹ڿѵǰƺҲڳ˼ûӰӦȥ̯ǱҺöˡ
Ǻǣ߰ǺһЦ
гңһ𲻷㣬Ҳ㡣׺Ļش
ǲôҲãҲգ˶Сˣ֮ҲоԹȻһ·ġ
Уʵܺ棬һĸ㲻ڼȭ֣ŶûУأǧͨ޷õģоǡǰѽָָ׻¶Ķ̽ȻûпѽʲôģҺһλţǰϼǸǰҵʦʱҪݣʸǳϣСʱһΡ
ܸңѽ˭͵𣿡
ѽˣʵҲʶģҽʱԳƽлСɣүүҵģû˵ɵκ𺣺̽ˣû֡
Ǹ˺үүҲһԣҲ֪˭ʲôġ
Сɣ͵ͺһȻ˲¶޾ϲɫģǰ֪𣿡
ʶСɣҲޱȡ
ʶʶҾ˵ѽǰǰѽ˵˵
ںĻСɣûмǰСҲʮ˰ɣүүϰˣ
ǰֹꣿҡͷЦʦǰʱҪʱҲʮ꣬ʱǰǾӵˣֹȥʮء
ǰȻ֮㣿Ϊʲô
Ҳ֪ΪʲôǻСɸѽʱֻ˵үү˵ѽң͸ҵġǰͻС˭ʲôģĸɵģ
ꡫСǰҵˣСĿһܵ
аħ״һ
ʲôаħһ۵ǰǡˣ˵ˣˣûʸ֪ȦӵˣһȦӵģ
һȦӣȻѾȦˣѵбȦӻҪˣ
аɣҲ֪ǰĴʿˣͽˣ
Ǻǡ˵ʱЦǰĽˣǻǰŵģʲôСİʲô尡Ǹƨ
ģڿʼұ㣬˭㣬Ǻҹȥ


343 
豾ĳֺô򱧲ƽˣڵ֪׺ͻǰйϸʱŵ죬ôҲҪƽ
Ϊ֪ǰʲôˣǰ彣ףͨˣǰǸ߸ϵɣЩ̽ġ
ףҲͨټɡ
ֻҪܵõָһγ棿
Ȼиһܾǣžɵ㻯ģ뿪ǰһöҩ裬Ҫʦʮʱѷá
Ϊѷöҩ裬ֱӳɾʦһֶʦ
¼ʮʦֻһеšȴ֪ɴġ
ʦǰȥģ֮ǰҲɵݣһֱٴҵɣָһ
¸꣬Ҳҵɵһ˿˿ôܴ
ν㣬Ҳȥﶼʲôװɡ׺ܺЩ̯ûʲô챦Ի󣬱̯֮ȥ
֥˲Σֲҩɽѩ
ȻɽѩҲʲôϡ֮ɽǱкܶ࣬̽յ¿Ƕܲժɽѩġ
飬װ书ʽķȵȡ
ҩֺĴҩ裬һġ
ͼƿӣ
ЩĶеĿǮֱ򣬵еȴǮ򲻵˵кܶҩľͲҪǮòҩϡƷС
׻Ⱥߣһ·̯˻轲⣬ûжһ䡣
Ҳûҵʲôö˲ε˲δﵽǧ꣬ۿ֮£ȴ꣬һķǳ󣬶Ǽǧӡ
бʼǱֻתˣʵϲûʵѹģ趼ֻ
û취˭Ҳǧﴫͨ߿Ƽȴԣ˵ǧﶼֻܴǱرġ
ףЩǸģһ̯ʲôе̯ͣ¼һڴһ롣
ûۣ룬ֲɫģܹ⻬ҲܳԼʮӣʮǳͬ̽ȥʱһ˿鶯
Ǻǣõġ̯Ц
õģҲ̫˰ɣһԼָ̣ϸͨĴŷûʲôʵƺȼһЩҲ΢
ҲֵֺܶģǴ룬һıãôҪЩȫȥһ飡
ûֽô죿һһѴ
ת˰ʺţ绰ˣȥת˾Ϳˣ
ֽ飬Щ룬ֻһǧ飬ҪҪóһǧǮǰȻװд붼
ˣ˰Ůǿѽһ˵һ߰һǧǮȻ˵ſˣʵϿ׬ˣֵǮ
׶лҲд𣬷Ž̺档
Ҳİһһʵ
ûУɱˡЦ
ᰵ̫˰ɣܴף
Ҳ֪ӦʲôĻǿԵġʱһ԰ʮȫ̳ȥǴʦҲҪУ룬ɱ˵ģĵġ
˵ܵܣûҲڼȭӵ󣬻ءͻȻ
ǰһ׶Ҳ̫æûʱ˰׿ЦҡҡͷγҲʦûǸʱ
ţһ;˷ʱ䣬һǳǮͷûǮҲڼȭˡ
˻׺
ϰڼȭĺǣϡҩ︨ҩĵĲܸ죬Щϡҩֹףͨô𣿡
԰ҶڼȭʲôϣˣΪһҪ׬ǮҪܰûǸʱ䡣ҡͷϰڼȭݳ֮٣ʱϾͲ
ŵʱǰ˳ƺüһڲͣĿۡ
Ҫˣ˭
ҳ򡣡
򡣡
ЩڼȭĴү治ǮӼ۶͵ļӡ
ʱ̽˹ȥȻͿһһСһö뵰С顣
Ȼ̽һɲǣȻֱ۵ԲԺǴѪ龹ȻƺǴѪ鼫õһͣţҲڴߴ׵õһ
׾һӵѪһηѪͲ
һǧһǧû˼ӼˣûеĻҾ˰Ǻǡ۸񳳵һǧʱͣȻϡУҲֹܰˣһ鱦һҩһǧѾˣ
ҳǧ򡣡û˵أ˹Ǹ壬һߺ۵ʱһĿһۡ


344 ũѧ־
壬ڶʯżֹ׽ˣһɱġҿ֣ûж׶֡
ߵֵ̯λǰֱӼӼһǧ򣬰ǿŸ뵰СӼ۵ǧ
֣Ӽ˵ǧ֮˷׷׶ȭ˻ǺģҲǷǳĽɫ֮һܹ֣˶һӣȻҲǼɵˡ
ǰǧûмӼ۵ģûö͹ǰ˰̯һ˵ţһ˫־˹ȥ
ǧ򣡡ͻȻ䣬˵ˣûйڣҪˣҵҲҪ¡
ΪһָооöٴοһöѪ顣
ֻҪٿһöѪ飬ôս»ʽʱﵽһʮףҲԵʱ治ʦˡ
ʲô˼Ӽۣ˿ӵʱ˶˹վԱߵס
̯Ҳͣν۸ߵãܶ׬һǧ򣬺ֲΪ
Ŀ׵
Ż˭ѽҪˡ費ʧʱĲ죬׽ΧһֱǺŸɵġ
裬ΪҲɱ㣿
Ǻǣèı£ʲôʦҪǲûˣôϣҪǲأǾʹһ£ԭʦоԹŶ壡
ĿһۣȻתǧ򣡡
ǧ򣡡ֱӷ˲Ӽ۵˰ǧ򣬶Ҳ޼ɵĿ壬ȻѶɱģǻ¸ţܹ˵ˣһҲǵˣˣ
ãܺúܺáһڶȻҲǮǧ˵ҲǴˣҲ֪ټӼ۵ĻһӣĿһۺתߡ
ǧ򣬻ûмӼ۵ģֻ̯ˣһö龹Ȼ˰ǧˡ
һڣףҺҼӼ𣿡ȺһȺˣũѧ־УǰҶЩʦʦ㣬żģһ
׿ũѧ־ֵʱ򣬾֪ˣҪǮ࣬ũѧ־Ǯࣿũѧ־¾ΪһҲҪµġ
ڣ۾ޱĿũѧ־
֪ðСȻʱȺ󻩣
ũѧ־Ҳҭһ£û뵽׻ôݣһӼӵڡ
ҲҽӣЦĿũѧ־
кβңڣũѧ־Ӽۡ
ʮڣ˲ּӼڣһƺǮķӼۣ
㡭˼Ӽʱũѧ־ߵʦʦǺ޲ġ
ʮڣұǮࣿŵҲվӣũѧ־
ɵƣϲϰöʮˡײˣũѧ־˶ʮڣ죡
ֵĿʱȫˣȻ˲䳳˰죬ССĵӰ
ʮһöӣɵʲô
ףˣϵ£ӶȲ㣬һʬģһɱȫңũѧ־ݵºݻҪɱȫҡ
ɱӿ֣̲סҪˡ
ũѧ־Ȼͬĸĸ磬ũ˵ıͿ͸ˣһȺǵġûʲôԣһһֻǳˣ
һû˵תߡ
Ȼڱصá
ҪȻҲôðɣ̯׺ص˽ֻ費ΪʲôղҪӣ峹ǷѷСĵһڵŭûʲôðһĻ¡
áҡҡͷܶĽʲôģͬʱҲڿǸôŪ
ʱһȫλҳҹＯϡ֮վһöͻʯͷϣʯͷѾǰһΣҲ֪Щô˽ġ
ҪȥˣλǰӦˣСġ˵Ϳ첽ȥ
ҲվԶȥũѧ־ڵķ򣬾аԶ
ţʱ䣬ִǶȥᣬµĶżСʱȥ͵ĻɹʻܸߣҲױ֡һ󵨣ΪҲȲˣϾڸոһ磬ϻһʱ䣬һ֮Ҳָʲô仯Ҫũѧ־˷СĵĻ͵ˣʱõʱ
վڸߴɨһȦĿʱé
ˡװȥééȥ
éȻٳũѧ־Ż֣


345 Ѫٿ
éλһĺ棬һһŮǴּʽģ֮ҲʮԶؽ
ƹéһɲǾˣﱾͲע⣬棬Զǿéġ
һٵĴΧũѧ־ڵķн
ŷӵʱ䣬ɽͲԾŷӵʱ㹻ɽʮȦʱϳԣúܡ
ũѧ־һִа֪ҪסϼԵʣǴĶȽ϶࣬˱رƷ⣬гʳơư׾֮ҲС
ʱ˿̣ũѧ־ЩʦʦǶΧҲ˵
ȹӣȥк漸죬ʦ٣ٴȥת죬һͧǻһߺһ߶ɼ٣ôҲõģҸ֮סһũѧ־Ĳƴ֣λ˶ʮһӣѾЩʦʦɵˡ
ʲôǳ޸ǵСʦܾǳ޸еǮ꣬һӼҲܲġ
СʦǮʦϲʦʦҲ
ллСʦܡʦʦһֵ춼ϲ£ˡ
ˣҲ𵢸ʱˣʦҪϢȰãѹ֧ãʦһͱȵģûʳҲУ˶æɣѧ־
ǣʦ֣˶ʦֹ䣬ʦҲʮͣҲᣬ˧Ļһɽװ
ũѧ־ʦ±˹ȥƺлҪ˵һ
±ߣʦ־ֱĿũѧ־ѧ־еðʧˣʮô㻨
ũѧ־һ죬ͷС֪˴ʦ֣ʦһ̣ũѧ־ȻСŮҵĽ֮˵ʱҲһ˿ζ
˵Сǽж⼸ŵ㣬Ȼȥٺúʰ㡣ʦüëһũѧ־̱һ۵
ʦũѧ־ͼ
״ʱ򳹵±ˣģũѧ־ʦ־Ȼİ
ԽԽճ˰ҹƹЩҪʦ̯ƣʱҪʦô죿ʦֵĵ
ʲôô찡ʦֲǲ֪ҵӣôͬ⣬˼Ǵʦֵģֻһ˵ģũѧ־ߵ
ҲǣҵĵĶˣǺǡʦ־Цһũѧ־źũѧ־ദʱϾСĲְֽũѧ־԰񽻸ũѧ־ʱˣũѧ־ȻƨɣȻ˾͹ɼ飡
ˣһæɣ֧ʦũѧ־ļ򣬶˻ȥ
ũѧ־ʼһֵƤֻǮ֮ģĵǿҲڰ
һֱߣѰֵʱղ±ϣֻũѧ־ʦ֣Բ֣ǵũѧ־ʦʦæʱͰѵ֧һǡ
ȫǵˣҲϣԲ±͵ġ
ȻҲõֻᡣ
ũѧ־Ѱ֮ߵƤ棬ҡڵ˳ȥ
ûаͳڰͰץȻְѺӸϡ
ᣬûа죬Ҳûбκ˷֣Ϊȫ״̬ģ͵Ǿµһ͵û˿üġ
һ֣ױ˲оһѵƴ˳ֱۿԺȥ
оö飬ѸٰŽѵĿڴȻһȦȥéé߳
ԶԶĿũѧ־һۣǻæûзְĶ͵߻ѵĽ䣬ͳ飬
һ֣һεͷų˳ֱ۾ֱԺ
ûͺ˻ѧӦһҲûʲôӣһѾԶͷˡ
Ʒʯ֮еͬΪʱ̺һ
ˡӵԺѪԽӣѪ֮ͻȻâʢеžһը˷ĩ
ʮڵӣֻôһ£ͳˡ
ɿ֣ĩָ们䣬ͬʱ𶯵ѪٴΰâһȻĵöѪ׿
׾һȻĿˣöѪһöֱӿˡ
˵ʲô˵ʹѵѪ鲻ͣģֻҪҵ飬ҵĻһöѪȫҲпܣ
öѪ鿪˱仯ѹǽڻ䶯ײȫľƺֱһȦûɵĳһֳǿĸо
˳ȥ
һססססһֱһʮףԶũѧ־˶ǣ
Ȼʵǣֻһʮ׵ģΪΪԲģ˷һʮס˵վɽĻܿǰһʮףҲһʮ׵ģǰǶʮ׵ľ룡
ˣ׼߬߬ȭͷȻϻǲɫûб¶κϲõģҲûûٿطɽҲû黹᲻
һУҪȵû˵ʱȥ̽飬̫࣬ң


346 
˿ῪһСʱһСʱҲһص˽䡣
ҲȥģΪ¼ɣǴȻҪݡ
ν㣬пǰ𣿡һ׾ͼΪᶼˣôǸ̫̫Ҳ϶˰ɣ
ûУ̫̫ûҡҡͷһ̫̫ˣ
ʲô仰ײɲǲμʲô˴ģѰ̫̫˵̫̫ˣ
ҲǸո֪ǰϢŮˣŮƣ̫̫ڰǰġ
ôôɣôôɣʹȥ̫̫ˣ½ܿûˡ
㲻Ҫģ̫̫ȻˣŮҿŮҲǱѰҲأǰɣο
Ůһ£ɻ𣿡
ҽ̫̫֮ǰ϶ѵı´˭ѽǲŮء
ԶԶԣǰŮģͷҽҪеģŮǸء
һ£һءס׵ղҰ㱨
ʲôײ
һԲ廰ÿһ¼ɣҪһӲ뽻ģǹ¼ģ԰࣬룬ֻܱ֡
ʲôʲôĻһμʲôⲻû¶¶
û취ǲμӲа˻ءпЦ
ôѰûΪʲô
ĲԱóʮ꣬ûΪкö࣬Ҳģ
У˾ͱ˰ɣνײͷĻ˻֣˾ͱ˰ɣʱȥ󣬲˰ɣ˭䣬ֱ̨ӡ
νȥǰŮĸǣǲԶǸװСѾһɫεСԼʮ˾ӣӲߣСˣһͷΣ÷ǳϲ죬ҲʼЦеĴȺ
ԣ硣ЦɱԻɲء
ǲ򵥡׵ͷΪŵĿʲô߰򼰡ܡЫ֮һѣǻġ
оǣŮڵϢڼȭֲһҲȴ
߰ɡȥ
Ƭ̺һҩ̯λǰסк磬Ҳں̸ۣҪչһζҩ
вУ̫أҾٰʮ飬
򶼲ٰ˺Ū˭̯Ҳʶ磬Թϲ
ǰɣˣ磬Ǯ׶ʹ˸ɫ
ãҸϻֽȻ񶼲Ҫˣֽп֮໹Ǵŵġ
ν㡭ҩݶã˭ѽ̧ͷ׺ʱҲ裬ܵߣѯ˭
СãҩݾǸģȥɡװҩݵݹ
ңôģڣǼ鼴羯Ŀףûȥҩݡ
ŰɣأҲר̹ѵģƺϤӣʼպЦ
Ǿ͸ܽѽҽҩݣҰ컵£Ȧף˵Ұʲô£²ͣĴףҲ׺û꣬˵ô
һѣΪ£ҽһ뾭ΣԵѾγɣҲУǰҽ˫β˵ǰģֻǡǰţҽеһʧȻǰôȻǰ洫æˡ
ԭǿѽһ˿ףֿ˿裬ȻߵһԵ죿
ϵĵܵܣΪ˺ܺá躬Ц
ðɣðɣҿȥԣ˭νأҲ֤úѽǰ
ţȥ˾Сͷ
ҵ飬˭͵ҵ飡ʱũѧ־ڵķλũѧ־ʦʦҲڸĴѰҡ
ǷٷСĴ𵶵һϣɫ
ũѧ־Ҫģһ򿪺ӣȴǿյģ
ֵʮڵ鶪ˣôܲũѧ־ܲţ
ũѧ־Ĵ󺰴Уܹ֯ȥˣܶҲΧΧ֡
ͿһۣҲװģǱ߿ֻȴֿ˻
ڣûˣ


347 鶪
ʵʲôıһװƷҲҩˡ
͹ڼֵʮڣ֮ǰũѧ־̧Զʮ飬λʿ˵ˣһǴ¶ˡ
ﶼǽܣ͵Ϊ˲ܵģҶ˶ȥĻ˵ЩֽŲɾ
ҪǣǷٷСĵĵӣǵҲҪСĵġ
СȻǿ棬ʵǿôҲǰʮĸ֣͵Ķưոݣ
һ֮ûҵ飬ǴͷɥĻ㱨ͻȻ͵վ𣬲֯ȥ
԰߳һӭ˹˳ɽ˲۵Ҳ˵ˡ
С׵ǺԪ磬֮һС׼ҡ
ԪվһϣӸµĿȫˡ
ˣûг١
ҲˣǬŶ˶ǽˣʹ޵ľֽŲɾģ˭ˣҿԴ׷ó˽صĻǾͱǲˣ
ɽôҲǺ׾ܲõġӿʱ䣬ҿԱ֤˺㣡ԪرӴߴһվϢ˶ѹôĸо
û̽ˣȻ֪ԪܷܲҲðյģΪѾҴڣЩ紵ݶľġ
û˽𣿡һᣬֲûҪ˼󣬺Ԫɫһ͵Ĵһǲõģ
꣬ǰǧϰԩˣô͵ͬȺһһССģһ
˽п򣬵ˣµһ͵ˣ͵Ķû͵ɵģСܵ
еŰҵ˿տնЦ
ŷտնΪģǺǣź󶼸Ϊգִûʷء
ʱ򣬺ԪĶſĿƺ˿ĸһҪôŲɵģ
ǰҪҵ˸񣡡һҲμӽѾüˣǰǽжиƨãˣҸҳȥ𣿿ҵʮ𣿶ƨûеĶҸﶯ֣
Уʲôʱҿ͵ϰգ͵ͬԣ㻳ңǶ˸裬Ҳ֤ʲôǶ˶ң
ǺǣҲҪ˭͵㻳˭˵ɵģұ㲻׷ҳҲʲô¡Ԫ絭һЦȻת
˲֪ôңϾأܰɣĻͬҲѽ
ҲСʱԪ˳һĻ̨ɽǿմʦ
ǿȻûп棬ȴλһȲ졣
ĵλǳ֮ߣָߵλܶҲĪģ֪ǿƾʲô
λʿǿպܹǿȻǿ棬ȴӵпĴһܶ˶ɻѣ֪Ϊʲôü
𣿡üë֪ΪʲôΪǿӵбûеʶϴӵеǿƾͨսǳŵõλʿ
λҪԪվϣЦԺǿմʦҳ飬ҲҪ˵ǿմʦߵʱÿ·Ϳˡ
ǿմʦ鷳ˣУһǾ仰ڽҲԪ
ӷ𡣡ǿţȻվȺࡣ
Ҫʲô
ôҰ
֪
ǿմʦҪϷɣ
ܶ˶ǿҪʲôôѰҡ
ǿյһЦ۾Ƭ̺͵۾Ȼ󲽵ĴȺǰ߹ߵ÷ǳ죬ͺ׷һ
ǰ߹һȦ֮ƵٴһȦ
Ȧͷ󺹣ɫޱȣҲԵú۵ӡ
ֻʲôû˵üͷΪʶ˶һ飬Сžʿ˸ͨ͸ûκ˵飡
λϣӷ𡣡ǿҡҡͷ
λϣһ£Ȼֿ˷СĺͺԪԼũѧ־
ôˣũѧ־ʵ
Ұɣ˵ϲݴ߱˲ǿҡҡͷ
ˣˡʱ򣬷СͻȻ˻֣ЦһҷٵĶñҷ֣гһҷˣҲҷٲˣ
ɢ˰ɣɢ˰ɡԪҲŹޱȣܵأѵѳ˳˲ɣ
׵ӣʱȫǺ
׺ũѧ־̧֪׵ʱҲڱصţũѧ־һ£ũѧ־Ӷˣǿ϶׸ɵİ˲֪ʲô֪
һʲôӷǻȫ͵ѽֻװӲȥˣ


348 ɱ
ףأȺɢ֮󣬳費ע⣬קһ£С˾䡣
үүСĸǽжɱԩҰһ飬ƣ˾͵أҪǱǾ̯ˡ
ʵϣҲͱũѧ־ˣũѧ־һֱй۲׵ı֮ģֻǲûпκװˡ
𣿡Ҳһ䡣
ҵ׽㣬զҲ֣ʲôʲôİ׿Цãã˶ˡ
ǺǣҪģֻ˵ƯҪľˣ赭һЦ
һ⣬滹أ˵ˡ׿ɲ˵⣬Ǽ
ͬʱһǬ˶üչٷСһĿɢȥȺվڷСߵũѧ־׵ıӰ
ʦ϶ũѧ־ҧ
˭СĲ
סũѧ־֮ǰģ͵ˣ鶪ˣֱңɵģ
ɵģôɵģСļʵ
ҲҾǸоɵģбˣũѧ־һҧ
˶ٰ֮ǰϸںҽһ顣С
ڵ˵ô飬Ȼһô֧ɻľ˵һ顣
ϸ֮ҲĪԣΪڵ̯ʱ뿪ˣҲũѧ־ԷŰģһǡ
ڼ䣬ûκ˹ģҲ˸ɵģû˶ũѧ־ǰġ
©ĵطСһ̨ʱܹҪûУǾ͵ȴɵʦУɴɱҲŹ
ǡڵӵͷһţǲɽʱٰҲɱͳˡ
һǣȴ˷Сĵ˵ıЩ˾ȻҪɱҲҪɱС
ν㣬ʲǫ̂ɱ𣿡ɫʱһټʮ˵죬λǰû̽⣬طȫ֮¡
ԭϲܣ˵ۣԻԼɱ󡣲ÿһ춼ģΪе֮䱾оԹԵһĻԷѸ٣һбеУӪȣҲû취¶
ʵϾ̨ۣ
һ㣬ԷʱҪ֣Υϵն
ɱ˰磬¶ܡ׾ЦſУĽɱˣǾĿ޷Ͱ
ҲܰʱһɤӾ˵ǹʱ£Ļз̵
áҾһʱҹܸƨ׿ЦãЩɱˣ˭ܲţǽѽ˵ĴʽɷԼ
ˣ״磬ǲǺܴѽʱһߣҪ׽ʲôģû̫Զţûȥǡ
ǰǺܴʦ˵ԻҲһ棬ûȥôĳУûȥ׶
Ƕûȥײ
ȥԶľǹԾûȥأҲ˵û¶ȥǣﲻȫ
ȫԻ׾ȵǵʦ˵иֲɣ
һ֮ôûи֣˵䲻ģôڶУ˭ҲȥֵģĶҹȥ˵ʦ˵ĸˣЩ˼ܱȵ˵ġ
磬˵ļٵİ׿е
ǰ߹㣬и𣬾رж飬ҲƣԽ˵˾ǣҲµġ
ҿ׾һ亹ھǿû£Ҳûʲô˹
ν㣬ʱһȥ𣿡ʵ
ҡţһȥܵܣûɣգЦ
Ժסһססããظ
ǺǣҿɾˣҲûطȥϼ꣬ɱңЦԭģΪҪŻǰ֡
Ҫҵǰֻܴ֡
û⡣ﰵ֣ܲµ룬Ҳ⣬ڣڶһʦıߡ
ʱҲܰСŮھǵĻǾ͸ãСŮа򵥣ƾЩ棬¼мŮӸ棿
УҲŷСĵǬŷһۣǬҪɱѣԾȥҲɣֶһС
ͬʱҲڿţҪҪΪǿЩһ򾡣
ɱ


349 
ԹǶǳ棬Զ˲ײͣ˵žǶʲô
Ϊ˵Եʣû˵ȴĵʱһЩЦ˵ЩƤ֮ģҲöŮЦ
һҹһҹʣȻ׻شʲôԵġȵġ֮ģȫ˵һ飬ҲԾԽԽ
ڶɫʱһ˼ϡ
ɽмһ׵̨ӣǴ׳Ķľģǳȹ̨̣Ϸ˵еĿʿ
ν棬ǿң豹֮⣬ʿҲϣǺԪԲ˵һͲǸƲ磬ıϣ׾֪ԪҲɱ֮
źԪ磬мĽСʮ꣬һ뻯ͬʱҲʿģһȭܵУ
ŮĽ£ɣ꣬ǲ֪û֣λʿܵµʱȴҲײѣΪ̫ˣ̫СèСˣСèҲм
˾κˣСè˵趼ˣʮ궼һˡ
ѵ¾Сè
жϣٰ˾ŲʮԣûôǲСèصֻ˭ֻȴû뵽Сè׻ôţ
ϷǴλǿա塢졢СĵȵȣЩ˶ʦģҲߡ
ҲʦıȻ̨Ҳλӣûȥ
УȻǹȴСֱûʸ
ʦʮ֣ԶԶ׺е
ֳ˻ǺԪ磬λͬ౧ȭ֮һ̨ϣһܣҲ˲䰲
һȵĽھУҪ࣬Ҳ¼ĺܶɣڼȭһδû䣬ʢ֣ʢһһ߽ĵþ飬һ߹̽
콫һĵӽҲǺͼǺ󱲵Ͻ÷ʽʱǻЩ츳ĵǽǸһ¥
ǶǽˣԿ˿ķϻҲ˵Ҳ֪ھͿʼǩʼԪһ˵ţһʾһԱһڴӣһԱһѵõİֽ
αƶˣŵģҲûŵģźܶģԺһȫһͬʣ㱻鵽ˣϲеĻȭ伴ɡ
ţϣҶȫԸǰʮ˱ҩƷ֮⣬н裬ǰʮУǰĻΪҺԼµĵӣڿδڹ򡣡
ԴҼǵŬ
ˣʼ
źԪ´ðֽ˰еõİֽӽ˺ڴУȻźڴ˰Ѻڴõϯ̨棬мǸǩ
ЦųֽƬԱҲѰֽƬ˺Ԫ磡
ʱˣȡûȶãҳǩҲһҪ̨ϵʦʱ򶼻ǩģ˭˭̨ԴȥӮҲ̨µţһ֡
ԪӹֽƬ󣬾͵˵ֽƬһһ򿪣ȻֽƬϵҲɼдɣֺܴ
ҽ磬ܡ
羹Ȼ֣׾סˣ治֪Ҳμӵģҵһ־ͱ鵽ˣ
вڼȭȴһֶز֮ܵеġ
ܣżţɴ
ùôǵһѽСһȻ̨
磬Сĵ㡣ͻȻѵ
֪Ŵ硣ͷͷ
İɣٶУû˵ͱΪˣЦҡҡͷĽġ
̨ӵ磬ǸܵƯ˸շ䵽̨ϡ
˧һˣҲʮˡ
ʮ֮ǰţڼȭУٮٮߵġ
ˣǿԿʼˣУ󺰳䣬в룡Ԫѵ
һ°ǰסҪȥĺԪǲ̨޹ѽʲôԣܶԵľС
ȻԪͷöҲãҲգʹãɱ˼ǹҼңܴ򵹶Էôԡ
ȻΨһûģУ˶֮ҲҪнⶾҩСԪ֪磬̫̫ŮԲöʲô
ŶŶŶ֪ˣ֪ˣԿʼˡͷ
ʦãŶܱ˲٣Զգգۺֱӳ֣ѸֲȫԸ
СҧܱϮһ֣ʹһ׳СߣСҲһһֱӾϡ
ܼûأͱС߶ҧˡ
Ȼ۾ף°ĭȫ鴤ֹ
ꡫһĻ˶˸ôģҲ̫˰ɣܴҲ̫̫˰ɣ


350 һƱ
һվ̨ϣСѾͷЦʱѷǳƯ
ֻǡʱվ̨Ц̨˶ҲëէСһĶ棬˼Ҹö֣ﶼСߣС߻ĻĶչʾ˱ݵĻᶼûоͱŵˡ
ǲӮѽ㲻㣿СѾͷ˺Ԫ
㣬ⶾɡԪЦãһ޾ôˡ
˵籰ʹթΪı¾ҪⱾ£Ҳá
ƲƲ죬оûʵԺʦֵģֻûлˡ
ߵǶǰܱҧĵطЩҩۺ󣬲˵Сʱͻˡ˵̨꣬
ֽƬ򱻺Ԫһõĺڴ档
Ӯ˵ˣҪеڶֵֵģ̭ơ
ڶֳͬżѡ֣൱һ̨ͬʱƴǵӶûֵ˫˫۵òˣһɵʤ
һսҲķӣΪ̧ƴվҲͼӻʮӲȡ
ȻνƴҲཻϹУȭȭ֡
Ҳʹ˸ɣٶȸ졣
еķǳ죬е˱ûΪŶû룬Ա鵽󣬷ֶż󣬾ֱȨˡ
̨Ϊ̨Ҳ򲻹ûЦġ
ֳ֣ʱ˽к֮ģȴðٰģʵЩ˴̫ûˮƽһƴ֮⣬ǻӡ
Ҳ̫ǿԵʣоЩżĶ̫û˧ء
磬æ׳̨ϴܵʱ򣬾Ͱеһԡ
ɻ
оŸ룬ܲܰæĨ϶ʲôġС
㻹氵Ҫʲôأ鶾Ѷʬȵȣأ
ʲôУ̽󣬾ͻ֡
û⣬ҿ԰㣬㲻ְɱ˻޹֮ˣ
ȻģǹҰȫŵԱרˣҲǱɣڰŪ
УǾˣҶƿ̾УûֱӽǾö˶½ס
׾Цˣ˶룬ɱŸ죡
ųǩӵĹԱҲϯ̨ߣÿһǩЩʦȡ
ܿ죬һ֮󣬳ǩֵǬССҲЦŽ˽ȥ
ʮ飬ףǬɣ
Ԫ籨ѵ֣׾˿СˣԱҲˣΪֺɵǴӷСȥģ˭Ҳûһ֣ǬŶ׵ıɱ֮֡
ΪֹαûгأǰʮеЩˣЩ˶ѣء
һ飬Ǭչѵľɱ
ܵܣǷСĵĸͽźܶˣάִԼӵӣвУ赣ĵĿ׵ֱ䣡
ŶŴ磬ûأûҲĵ
ȿȣףͲҪ˰ɣûбҪɣпһ֪׵ı£Ҳϣ鷳ˡ
֪Ѿ㲻ȥǬţ˳ôǬҲһŹѣȴɽʱǿ¾ͻ׷ɱѣпɱǣѵˡ
Ǭŵı͵ģ֪ѺǬֻһ
ڣȻԹɱˣóôֻ᣿
ԷǸŮģ
ŮҲһЫĳģͿŮʼڿѣ۾ɱ⡣
ಡһûشУһ̨
ಡǸҲͬʱҲһѽ
ԿʼˡԪ絭Ը
ˡõԪɵѸ͵ٶȼȿֵ꣬ȫһɱС
ʱҲڿףܶ˵עˣҪ֪ڼȭ֣ȴܰǧʯܹⱾͲ򵥡
ҲԣҲ뿴ʲôûУֻ˱ڼȭֻ֣ʲôĹͬڵϢ
̨ϣһĿʱûнŵĶܣɡɵĽ⼴ѵĺʱնյĶһ
˽ãҲһ£һ㣬һĻӾͱĨ˰ɣ
ɲûֹͣһɣһĲҲߵֺúܣٱƽ
ȻҪɱңǾ㲻ãŮˣһɱһҧŮһҪɱһݣζȥˡ
ɵĵڶ٣ͻȻ䲻˷һ벽ǰһȭΪƣһƵ͵ɺ󾱡
ܶ˶׳ǷǳģɿҪУˣСĶû£ûҲһƵͿɵġ
˵żȥʱ׵Ƶɺ֮ϡȻ󡭡ǡһ죬ֹͷ˵Ĵ֡
ʲô
ʲô죬ʿ͵վһЩʦҲվ
ĵȥӶ￪ʼѪ
һֵ׿ɵľǣһƱ
СС֪ɻˣҽڣҲȲɡӿ̨͵ķ˶£ֱϮס


351 սС
˭û뵽ŵ׻֮˿飬־ɱˡǷСķʱܶ˶ûӦأ
ңͻȻһٺˣһֱ˵߽ǴСĵһǾɱҲ˺˹
̨֮ϣǫۣ̃̄ɱұƻ򣡡ײǺ·СģǱҪѻ˵ǰ档
ҽҪɱ㣬˭ңССѾۣΪɿɱףȴû뵽һоˣŭˡ
ڱϵĹں
Сٶȼ죬Ҳûֹ֮ǰɵ׵ģٴͻȻȭΪצ׺ץ
ʱλʿҲãʦҲգȻû
СҪɱˣҺۣôĹͲǹˣҹһŲʲôȷСɱ֮ٳҲ١
Сģʲô
ಡһڷСļٿʱ͵ǰ棬Ҳһöɫĸֵѱ𣬷˵
飡СĵӥצĸֵѶײһ𣬶ڵĺײϣСĵĹҲһӱ⣬ȴûкˡȻҪ߳٣
ңСɱǶҵĴˣ轻ʷǳ㣬кܶѵġ
Цһ̨ڱɱʲôУλǰҲӲ𣿡һӾͽλǰһ
¶ûϵڱǰ춨ģһƺûж򣡡ΨһһλŮ棬ҲСè׾ȻŷС˵
Ҳ۾С°ɣһˣ̨ɱߣն
֮ǰģŵӼȻ̨ɱˣֻһһɷΪǡλ棬Ȼھһ£ȫŷСģ
׵Ŀ˲׺ЩˣЩԷΪ˵˵ȻȫСˣ
װɣ̨ϣ˵˵֮֮ǰ׼ǰüȻ¶ģûλСѾڲ֪飬ﲻ
ߣ־ɱˣԹ޳ģħˣħͷ첻ɱǾǻŭһ
裬ٸҵңһɱСĻһ䣬ͻȻȵ
ಡһ̨µǬŵӰ彣ֱСС
ν㣬ȥ㣡ͻȻקһ£ͬʱҲڰѻƲ̽óƲûб𿪡
㡭˵ʲôȴҡͷһЦСİɣûʦжûаա
ðɣǰеˣǷġͷȻһȥ
׿ʼһȦһȦƲ򿪣̨ϵ̨ϵλƫܵΪҺܲܣһֽᣬȴҲҿԭһѣ֮ǰЩݣڿǺϽĶһ
ֻһСڸղΪʲôôݣֱɱɣҲԭ򣡡
һ㣬Сĺ͹Աͨףҵɷ䵽һ顣ڶ㣬̨֮ǰõСɱ̨ϣ
ΪʲôЦЦΪСĵһλЩɳԾˡ
Ȼ˵ʵҲָ֤ľֻǡСﲻôɱģ죬ҲҪɵǬһţ
ΪͼɱҵˣұҪǶɱҡ
У˭ңɱ˭
˵ˣСĲûмŶ֣ȻλǰƫܣС˵꣬ʱҲûֹˣ

ССžȻ˲񣡡
ɱɣߣ
˿ɱСȡ׼
̨ºܶ˶˵̫ˣ˵һѣҲżƲ˼
Ҫ֪Ƕлأϱˣɻ嶼ܾ˵ģˣгһǶǿϺߵ¼վϵһȺǿߣԽͨ˵ǿߡ
Υ˹Ա봦㣬Сģ㶯ְɣԺʿһ䣬һСȻҳԽѵǣС̫֪ߵغˣҲùܹˡ
ɱСҲСЩɵʡǲϣ
ССĵõ󣬴һٽٴϮ
ѾƲϣֱ۳̵Ķ̽һ֮ʱӭͷϡ
ĶٶȣûзСĿ죬̽ȴǾ֮޼᲻ߣﲻơ
Ȼ£СٿҲͷһطԺ
顫һཻһɲǣǬΪűһŴһ㣬׵Ķ̽ϣ׵Ķ̽ٶȲбŷСĵؿնȥ
Сģ
죬ʲôôô

һɲȫⱩСĵ彣׵Ķ̽һϣô׵Ķ̽Ǿʲô


352 ɱ
˭û뵽׵ǰѶ̽ôǬŵ彣һˡ
оǣһѸжϷСĵ彣󣬼Ѹ£ۿҪѷСĿƶǡ
̰ĿбͬʱҲΪС˰亹
Сֲǰ׽еģսǰʮߣսҲ㣬ۿ彣ϣǰѶּ̽ʱͻȻ󵹣׵ĽҲ·ȥ
һСĵ·пϳһӡûѪ
ա
ƺ֪СĻһһ벽ǰֶŷСͱȥ
ĶҲǳ죬Ͼұ󣬲ֹǵģŵĻٶȡ
Ϊֹûȫӳѵĳ١
ȣСĴһźڵһ֮񻬱һԶ׵ڶٴա
СѸٵĿ׺ݵĿףʱӺǱǰؿһӣ·Ҳȫʵû뵽ԷеĽô
˵ѽֶһʦ
úúãѽҵˡС˵֣Цһ֮ʱ˼ʽһΣóȻǰˡ
ͬʱ̨ϵλʿʱҲ࿴һۣǺԪüѽ̫ˣٶȲôҲ棬ӵѽȴϷǱӷ˵̫Ҫˣ
Ҳһǲ֪Ūġ
ǺǣѽҪˣǲɣµһЦŮʮüˣرãʮͷһСèվһҲͽò࣬ĸŮ
УŮСèȫˣĻŮ׺ޱȡ
⻰ͲˡԪΪӣͬʱЦϷɱѽҲϷģ
ɱ˷Сıǣ֮ѽҵģ˭ɱ˭°Եһֲʣݷ
˵˰ɣ˽˭õ˭ġ
ҵõඣν
ɣִˡԪʾ˼ڽ¶ҲҪȷСĴ˵
СһԴλķʽһһ£ҳָݸˡ
Ȼƺ˰ֻ۾һڷСĳȭʱǰ֪ȻԽؿŪ÷СĸǱ
ʵСĴ⼸غ֮ѾиɵСĵĻˣûôΪ뱩¶̫磬ҲʼעųһһЩ̰
νĶ̽УǾЩôܲ˼
ҪսҲҪʾΪҪӦԷСĸΣպΣ
Ѫѿö֪ʦѾȫѵĶˣ÷ųɽƾƾѵٶȺԼ̽ķͿʦ
̫ûпâıУַѾֲĸֲ֮
ʦ㣡һ߿ǽᷢһСĶսʱͻȻ䣬ũѧ־Ĵʦ֣ҲǷСĵĴͻȻһɲǣ˫־Ѱ׻ҡ
ûҲ֪Ūİ׻ң͵Ķ׵
ױۺˣС֪ʱѵ˷ܵĹƣƵײ棬׵ĺȥ
Ȼֻûĵ׵ԴʱͻȻϵĶ̽ƵϣȻ͵Ĵ£
ۡһ̽δɢȥİ׻ֱ֮ӹᴩСĵͷ­СľһҲͣڵգ
׵ȫǻң۾Ǳŵģ£ϷһƵ̣СȻСģǱһ
ʦ
ʲô
ôСĵģܣ
ܡ
ܶ˶վΪһİ׻ң۾ǽŵģô֪СĻ͵Ϯһɱˣ
Ҳȥɣ֮ʱֱӽ̽˦۾˦۵һѷСĵĴҲɱ
Ķ̽ƺ۾һֱӽǴӶ̨ϡ
׾͵һٰ̽
˲䰲˶Ŀһɫҳ˫ֳֽۣף
СĵŻˣǵʦʹʦ־Ȼ˫˫̨ϣɵʦʹʦֵľȻʲôף
ũѧ־ɵˣ˫ȶţҲŲʦڼȭĴʦɽɵ˷٣ȻϹ۵׸ɱˣ
½ύа£ȻҲ̨֮ϣ

ɱˣն
ħ
ɱʿͻȻӿ̨Ծ̨֮ϣǶ֮ƣΧס
Ҫɱ˶ὣħɱ˵ɣ


353 ּл
ǰͬʱ̨ϰΧףʹԭھ˶ʧɫ
ˣУֻλʿ˵ĸ֣һܴһȺ֡
ǣѾ󷶳롣
νҴڣɽС仰˼ǣﵽ澳󣬿Ժûʲô赲סǵĽŲûʲôǱȼ磡
ڣʿΧһһûаȴӵС
Сﱾûʲô£棬ĽľС϶ܷҪЩڼȭĸֵõʲô
˶֪ʲôħĽڣʲôɱĽڶǼٵģĽ棬λ涼õ
Ҳ֪λʵ⣬νƲ¶ھ͵һؤһͷȻһȺ˺ۣҪĹͷ
ǸʲôŻˣҲֱȥСŮҲи˵ʱѾȫɵˡ
ǰҪɱװ
û¶ñҾͶϸˣһɱ֮ˣ˿۾ɱ
ʱ·ȫǰ׻ңֵν㣬ˮ
豾ˮˣԿٰ׳ϴҲû׶֡
ϴѰ׻ϴüһۣͬʱҡͷû¶ȥ˵꣬µʶ
ʶüëһ
ʶСèͿʺ磿ּ׷ʡ
˭Сèֺ˶͵һĿӷĿס
۾ҲΪУΪСèҵĺѣҲɱĸף
׵ĻԪ˹ЦӣأǾ˳ɡ
ӣŮĺѣɲְܶԪҲǺֱ֣˼ˣŮѣ»ܶ
𣿡²ȻЦǰɣȻŮѣҲҵĺ󱲣еĽң㣬˭Ҷ㺰ɱǱΪУô
㡭ԪµĻһ׿ɲܰѱ°
ҿɡ׿£㿴ˣŮ˲ɱҲ֮ˣŮ˲ţ
˳ɱʲôģȻ̸㱣ҵвУ׷Ƶ
׻һ䣬̨˶һ׵Ŀô
Ԫ硢ԼҲסˣСһô
ʱͻȻһҲӢۺúⲻ۸֪޷潻ˣ侲ľǰ׽ս͡
ԶԶԣλǰһһⶼ۸أ˵ǲͦ˼׶ҺǴǾȻҪȺŹҲ׺νһģνҲһģȻͺһˣϺĵÿɿأô׳Կ
λǰҪеıɣЦǺ±˵õȻҪһϣ
֪һ£˵Ƶ˵һ¡軰һ䣬ǰݺݵĿһۣͬʱɫҲ첻Ǳġ
˵棬Ǿ仰ףѽңұ㲻ƽؼңµƤƺλҪһЩҪںʲôŮѲ֮ġ
ʵװѽ֮κһǶԱģװ޳ܡ
ߣΥȣɱˣԽã˭ҲУɱɫһٲ˵뷨ǿ棬˭ҵ˵л
ʱǺԪѾȳ֡
˵˶Ƿϻ˭ֿУ˭Ǿ˭ġ
ಡԪ粻Ϊ֣һʱӰͽ׵ͬʱһָ׵üġ
ٶȡڼһһģ˵ʦ߲غϣǳ֮
𡫡׿һȫ֮ͻȻȥͬʱö
ö붼˶ģ֮ǰ̨¾׼ӦԲʱ֮裬û뵽ˡ
ã״öƿհ֮ʱǺԪȫһģ͵һ֮ʱӺݺһ
顫ö뾹Ȼɨɣǫ̈̄һǡ
СȻݶԪɫ࣬
ҲˣƹԪ磬׵Ĳ涯֡
ȻŮѶѣֲŮҪŮĻԿһ£ѣǾˡ
ߣѾ֮ģ˭ֹʵ֮ã
֣ͬʱ
ʱ׵ڵϣûء
ֻУѾٴζö룡


354 ɵһ
ͼɱѵˣǲŹģСèĸҲһ
ȻҲ֪ΣڵϦΪֻҪһ⣬񲻼Уô;Իɱ֮
λٶ̫죬̫ǿ̫ŨҲ̫ݣʮ־š
λڳ֮лʱҲͻȻö롣
֮ǰĸĿһǾöղöԻʣöóöлһöġ
ûмŰѸֽţһת֮ʱͻȻ͵̨
ûλּлѣ׾̨֪ϺǴǴĻһǲƽʩչ͵ϮʱܿٷӦٶ㿪
ҪȺ棬ʱһңչ͵Ϯɹʴ
ʲô£ӵġ
ಡλֵļлûת̨£ʵڵٶҲ硣
һ̨̨µһӾΪ˭û뵽Ͼ̨ϴأ̨͵ġ
Ҳ˲ΪʲôˣΪ̨ϵɣ
ӣԪһεĿף׺Դ
׵أԿԪٴδһŤһһֵĺ档
Ԫ쵽һ룬ȭͷǿֵŰ紦һȭ˱Ƕȥ˸ڿպ󵹡
ȺˣԪòУȫÿ׷
׾ͳźԪ˫ֲȺ׷ѵһɲǣٴδö롣
֮ľ벻ף׵ĸҲֱϮ顣
ÿתʱԪٴδУѸٽȺֿͬʱһ𣬴ٻӡ
Ȼ˲䣬ȴû뱻ӷɵҲɻӡ
ûˣûӵҲûУҺȺ벻֪˭ˡ
СҪŪ㡣Ԫ̣ҧһʱҪǰС
ֻǡոһʱͻȻƨһһĴʹͬʱҲѵĺҲĴʹС
á
Ԫһ͵ת쿴
Ȼû͵Ϯֻмͣ˵Сޡ
û͵ϮΪʲôи̽ѵƨۣ
ԪҲûն룬һƨһ֮ʱϾͶһö룬öѪգƨʱҲ̽ƨĸų
ȺмߣΪڼ׷ء
Ԫƺ˿ûעˣϾ㶼ϣԪͻȻͣ£˭Ҳ֪ڸʲô
жϵĺɫѪʱԪɫ䣬ͬʱϥȺ棬Ҿ˶ǿŶ
ֻǡСŮĶױųģںԪŶ֮ʱĺһһѪȻ˺ɫ̿һڵˡ
˿һĻʱȫԪ羹ȻѪˣжˡ
׷׵Ҳ˺ĺУͷ֮ʱͿԪ˶ˣȫѣǻźѪء
Ԫ֡
Ԫ硭۾ԪʲôʱеĶôû
С붾پңǧʬپҰŮңԪ綼ˣϸһӦŵѪζʱ֪ʲôˣֶҲֻ置У׸ϵĶӦСŮĨȥģ׺СŮһ
ǧʬʶĭԶС
̨ģڶ࣬Զ
ҵ¶ҵ¶СŮҡ֣ҲȺ£ΪֻԪҪˡ
ǸѵĽҩ֮⣬ҲѾȣ˵ǿ棬ܽģΪҺѪҺںϺȫѪˣѪҺడడӡӺθԽ涼ᱻռݡ
ǧʬѹûҩҶԷ죬ΪѪҺǲͣȫģëϸѪﶼŶˣ
ۡҡͷ˵¶ʱԪٴѪĽ
ӵʱ䣬Ԫ簡Сһһ飬ԶѪ̧̧ͷʱԴ˲䡣
ˣ
ûжʱͻҲҪ٣ܰ͸ԴġѪġģƤĶųģһʿ
ֱԪ˭֪˭ҲûԪôеĶ룡
ҵȺѾóһƬվȦ룬ûܣǺǺǵЦš
ȦΧºˣʱѾɵˡ
¼䣬ֻλʿڣȻһСðˣ
˵ʵһĻ̫ϷˣҲ̫ͿЦˣȻʵͰǰأʿ֮Ե̫Ͳֵ
£ˣǼɺãЦž֣ͬʱöҲµ֮С
׾룬ɵĺԪ磡


355 ɽȫ
ɫüëҲһ˼ɫ
˵֮ǰɱٷСԼӿôڣû£ȴɵ˿档
ȻõǰҲǶ˼ʲô֮һĺԪȷʵˡ
þҲֳ˶
Բʲôɺϣ˼Ǹ֮ǰĴݵ֮ǰĴԲѣſڿӣĲǡ
ˡŸ׶¹˹ָʾǼ׷ѡ
ºͬʱ˿ٴζˡ
ԪȻˣǲΪԪ˾ͷ׷ɱףǷɽЦǶǸҲܷΪǱõǰѾ
Ȼһβûûм꣬ǽнʼϡ
ϲˣҲǸ֮ҪСССĲС
׿ٴ׷ʱҲʼݣһӾȺ档
ֵ˿ʼܣײǵģɱ˷Сĺӣָ˿ʿԪ磬˭ҿ
ײҲǾˣͿ澳ȼǿߣԺǼýһǰС
ಡº֮ƣֱ
ȺдףͻȻٴλͷеľȻ˦
˦ʱϲ漴ֽһΪĻö룬ǰں
ҽǿҲԶ㲻ö밵
ǣҲǴʧᡣ
ۿ͸ѾҪʱһҧͻȻһץһӾץһˣǷСĵһӡ
Сĵĵӱʱ㶯ãҲٽǰ档
ۡһֱӴ͸ؿڣöȴֱ
ЦȻ͸ٶȴۿҪǰҲȥӡ
Ȼǧһ֮ʣ˶Ϊʧ֮ʱֶ֮ʱͻȻ伱һ׹ͺ̽˩һһ
˸գҲҪץʱ͵бϣƷпٳ
ץû뵽зǿĶ̽һɲǼʹĲӴ˽ȥ
û壬壬ҲԵֵס
ۡʹƵͣһ£ȻѸסӡ
ȫҲţҲˣ˵˾ڼǷѣǿˡ
ĲӼϿˣҲŲӷѪ籬ѵˮһ緢һĻǳֲ
Ȼʱû˼У˶ͣĿͷ֮ϡ
źҲͷ
ΪΪǰôƯͷߴš
һҲͣ۾ĳԸӡ
ɵôʲôǴ˵еķɽ
ɽɽҪɱ˻÷ɽɱˡ
һ̣ͻȻоѴˣףͬʱҲȵĺڣΪʲôҪŮΪأŮѰ˼֮ǰѾ˵˲ΪеİѻһҪɱ˼ң
ںˣԪ类ɱˣҲˣ
ûȥһһģôµӾҲˣ
ÿ£û˵Ҳû˸Ҵ
ȻţƵʲôڼҸ֣ڣڿһֻɽʱȫɵˡ
ôģɽⶼˣ¼䣬ڷɽȴ˵Ƕ˲ǶС˵ǺԶŵ񻰴˵
ǡʵǰݲǲˡ

ಡһڸ߿յķɽͻȻ伱зɻأɵͷƯš

̨ۡϵö룬ԪеöԼǬŵöҲƿնΪɻأƽС
ӣǼ׵˵еĸ
ͻȻЦһ£Ů˵ƤѾһ̶ˣĶҾףЦףСèںҺܾûϵء
ӵĻ׾ͱҭһ£ҲŮ޳֮ҴŮֹթ֮
ǿСèϣҾ͸Դŭһ֮ûɱ֣ΪСèϾСèɱռСè֮ԺҲԻɳˡ
Сè֪ѺգôҲԣȻɱ£²ȥǸ֣ҲݲȥǸġ
һڶĿɨȺ
˿Ŀ󣬶ʶĵͷΪ
ǿʣһݣ˭Ķ֣˭
ͣôһ£Ҳٵͷ
Ŀ䵽˼ԶѾܵΧũѧ־ϡ
ũѧ־ûеͷǶݺݵĿ


356 κһ绰
ף㲻Ҫ⣡׿ѣũѧ־һ˵һˣͬʱ۾ĺƺҪһ
㲻кñӦģġ
ԺʲôӦҶţҲٷŹ㡣һһǰȥũѧ־ͬĸֵܣȻũ˶ǣũƽպޱأοƨ磿
Źңũѧ־ˣҲЦ֪涼ɱˣɱңΣ
סҺΪУҲŹ㡣
߰˲֮󣬻һʱ͵תȻͱŷ¡
ಡһŲʮ׵ľ룬£ûٻͷҲûк¡
ףҲŹģбӦģɽũѧ־׹š
ͣ˽Ųˣµķ
˵ʵũѧ־Ͷģ֮⣬û뵽ũѧ־ôѪԡ
ϸҲȻˣũˣĸûѪԣ
վԭһֶӣȻżǰߵ±ߣ¿һۡ
ף˿˿뺮¾棬ǧ֮ߣũѧ־ȥǱġ
±ӣͶ˼ңˣһȻתߣ뿪ͨȥ
ˣû壬ʲôƨˣһȺС˰ˣѾʶЩ˿ĿԺҲЩнʣǣѾΪѵͬ
ˣˡ׺軹Ҳ˹ȥ
֮⣬ʵҲŻˣףɱ氡֮һ棬ʮڣɵһûɱΪŮѣ²ȥ֣
ʲôţƣţơν˲¶࣬ǿʲôʿ߸̨ϣ֮ȴӵſǵˡ
׿»һҹˣĴɢȦﶼĴ˵
ȻҲ˺ܶ˵ģպҲ
һ·֮ǰױ磬ܲùŰҵĻܣҺø׷ֿ˵鲻
ûⰡȥͰ죬øĸ㸸׸ĸҲû⡣ظ
лл˰Ц
Ŵʿ£лңпЦ
ƨҵȫ¶ˣ׿һ
ҲǺ¶ɣ¶ܣԺ˭鷳ǲǧ֮ȡ׼뱨ҲҪһ²С
Ŵ磬㡭ôأһ
磬ʣŴɲͨˣǸȦнӴģѵ
ǸȦӣһ㶣漴㵹һʦʦǹʽ˾棬ҲһһסǼʲôģ޻̸ĵѣԹһȦӵܣҲһЩ
ڣ˵ŴͺһȦйϸҲֲŴôˡ
һ·ֹ֮׺бŶ˵¶Ӫرܣں档
¶Ӫغ󣬷ʲôľȻڣֻбƻĺۼȻʲôù
мʰһ£񶼲ҪˣȻ˰ԭ·ء
һ·ɽʱ׵ֻͻȻ
ʾκˡ
ͽ
áκڵ绰ͻȻЦһ¡
ʲô£˵׶κʼղ䲻ȵġ
¡κһǣڵˣɱǻձˣǽƻֱũҵŪģڽһһֲһˮתģˮֲ󣬻еصСѧԳԡǻձйѧС󣬽п飡
ˣ״
Ѿ˿ʼϷϢǰˣҲ˽ʵٱһģʱĻ·ݣܹȥĻȥһˣԷһʵڲУͰƬز
лˣ֪°Ư׵һζκл
û¶һйأκЦЦ
ڶأ׼ʵ
ձץ˻ƻĨ˲ˣţ
ȥձɱüë
˵ˣΪµģκֹ
ʲôײ
ҿܻزȥˡκͻȻЦһ£ոյϢǱһ˰ΧˣҵǻƴҪˡ
пܵĻԺһҵļӣлл
ˣһ£ɱСձǺǺǣͷһθоɱɱôʹ죬ôˬףҵ绰ǰ˵һ䡭κжǾͰ¶ϣԺһЩ£̫࣬˵ʵںˡ
顭顫κ˵ʱǹƴ
ˣ˵ˣ˳ˡཡû˵κֻ͹ˡ
׼˻ȥ
Ȼֻ޾ä
κκκ׵ֶ֮ǰûɱΪκѪԣнΪҲ塣
ڣȻձ


357 Ŷ
κеһ绰絶ʡʵ˵ˣκûʲô̫޷ǾǴˣСʿѣǰʲô¶Ҳûϵ
ڣΪ˰ѣȻ硣
κңܻţǱֵܣɲҪŮˣҲҪֵܵͣҪȥձȥձκŵĻôӽԺκҲɭһѵĻ顣
ȻҲ֪κĻʺСǸûС
ףôˣͻȻΪʧ̬Ҳͬоʲô£Ϊ۾Ǻġ
ûʲô߰ɡײ˵ǰС
һչתسǣ𳵵˹֮зɾǡ
ЩȻûھǣҲ̫¶
ȣҶһˣǸŮʦѧյģֻúɭӴ
ȻѾ֯רŶӺȥ˰ޡҲ͵ܾ
½ܿûʲôչ½Ҳһҽء
չת죬ٴδһҽʮСѾͷŷǳΣ
½ܿĸĸԼҽԺӴһУһȻײŴ롣
ŶŶءСѾͷ̽̽˷Ƥ֮󣬾ôһ䡣
½˾ȫһ£ûǾ˰˻
Ȼ½ʺãûһʶ
԰Ҳģа취𣿡Сʵ
ҡҡͷ֪ԡ
ôԣôΣ׼ʡ
ҷԣȽеһһԵĻһҩһ¾ˡ
ؾȻˡСѾͷϹ
һ·㶼˵ٱѽҵѽҲ֪ܲκѽˣˣҿʼˣ£˳ȥɡת½λҳƺβĹҪܡ
ǿǱ֤ʲô˵Ҳ㣬ȥ˵½ʮ
ɣҲˡ׶ͷ
ðɣðɣǧ˵ѽҲֹѽҿɲˡ翴ϣЭ
á½Ҽ˵ͷ֤
ˣõһ᳤ܻ̿һЩҲܻһЩҿʼѽ˭˵βءСѾͷصģһ˵һ΢΢ſ͡
ſһɲǣһཱུĽɫӴ˳
ûһֻӣе۷ӣֲǡ
׾Ŀʱ򣬾ͻȻһǰ˵Ƶģһֹƾͽнơ
½ܿĸĸҲˣŴСѾͷƬǷཱུʱ½ܿĸһģ½Ǽִ˵еĶĳˣۿ
Сԣȥ￴κȻҸööζǸأԣСһָץŽ½ܿߡ
ҲƺĻһ½ܿ䶯ΣȻ˳˽ȥ
°ɣСʵ
ᣬֱӵС˵ԪԣԻ޸ġ
Ҫʲôζȥ׼˵
ѪӼУ㣬ܳԣ
½壬鷳ȥ򣡡׶½ʹ˸ɫ
ãȥţ½ͷߡ
½뿪ͻȻһȻ¶ϲɫŶСһػģ˵Ҫס죡
ʲô˼Ժ
ס죬С˵ԪţӦòˣҿһЩҩȻȥץԪɷʱأûʮ¿²Уڼ仹ҩơСѾͷһ˵һߴԱߵֽʣʼдҩ
һд˼ʮζҩд÷Ӻ󽻸ףȥץҩζҩļ巨ȵȣס
ȥ½ܿĸӹҩ
ţپûʲôˣҵҽԺСʲô¶ȥæɣܲҲԵóԵѽСѾͷǿֻһġ
ܣţͽˣлͷСѾͷȻɰ˵ţǾͿ϶ġ
״˳ȥȻ￴ҶС硣
ɭʱ亦ٳ¶½ܿߡ֣ٻǱߣ˰иŵġ
С磬ߺɭÿҽԺͳԵģһһǾСԣͿѼ
У֪ˣ֪ͨɭ硣ҶСõ绰Ҵ¥
Ŵ硣ߵǰν͵ͣͳ׷νסţٰŸר˾УҪҽԺβʮҲ벻Ӧһ¡
ȥü
ҪԶţܿġ
ʲô˰ˣѻҪߣдµ
ν㣬ԲסˣҵһѣձҡҡȥǸ
һʲô¶ھǹˣǾˡ
ţȥһ¡׸мĿһۺתߡ


358 й˵İ
˵װ˾ǣҲӦţϾǿͣ뿪ĵ
ֻײòߣκ壬˶ģԾձҲȥʬӻ
ϴˣˣĸĸĺôڣ
ûƱΪ֪ιȥ»ᷢܶܶ޷Ƶ飬Զ˻Ʊᱻġ
ҽԺױǰͣҪˣһʣһҶͽĵӡ
û취ҶֻôһСҪѣʦʦɡ
ͣʱɭӭ˳ҲͿһ䣬Щס⡣
¥⼸ûţÿйһۣʲôҪ͵ɭӴҶŮġ
ţ֪ˣأ⼸ʲôɭ֮￪˸䣬ʵҲǵõ⣬úɭйעʡ
ÿ춼æҹȻǸǸͿСӣҲĺ磬⼸ڸĸпƶȣҲһ£˲ٰ
ɭĻ㱨ѧһȻȨҪá
£绰֪ͨһ£һԸ㶩³Ľܡ
õġɭͷ
Щ飬ҲڵʱͿԣţȥæɣ¥ٺţ

ȥˡ״˸кͽ˾Ƶá
ӭҲãԱдþҲգʶϾϹһİ࣬ǰֱܽСǶˡ
ٴʱ˶ɴ۾һǲ˼飬ǽզˣ
ûǣ˵ݾ¥
ͨĿͷѣҶСŮҲˣɹʱˣԶû档
վͣҲ̽˽ȥ
һԼʮ߰Ůɣʮ߰꣬һʱڷ俴飬ûûûֻ
ż֣˧硣
ɨһۺ󣬱췿š
λ洫
סױѵ֡
֨ſٱˣС￴һۺ󣬱㹪Ҷʦ
ҶҶøɣЦȥ
ҶѷŹرգصҶҵ壡
ԶԶԣҸˣһգҶپ֮ǰ˵ŮҶȴֶӱģԲһ
ҶЦһ£û˵ʲôŮӦľ͵ģȻ٣ǻһġ
⼸ȥʡˣԲ˼˺ü죡
ûµģʦڹɵ֮£Ѿ֪ˣ̫үүͶүүӦ⼸͵˵ء
ʲôݵ¶㶼˵ˣ״һŸջϢȴҶң
šҶͷЦ֮صĽᣬճˣһɽݺ޵Уնʦն棬֮֮նɱһ˸ףȥ٣̽ȥ
㣬˵
ǽĶӣܶûμ˴˶ڴ¼μ˴Ҳڡţϰɣ֮ʦѾһսˡ
ŶνʼҪҲգûɶô
ԺȥҼסɣԺסҼңæ컹ҪԶţ㣬Եһʱٽ㡭ȿȣ㹦򡣡
ʦģÿãаʦ𣿡Ҷʵ
ˣˣûչͽǵһҲһ㡭ûѧ𣿡׺ʮ߰䣬ϴѧɣ
ûϹѧ
ɶ׾ˣҶҵŮȻûϹѧʲô˼
ûϹѧʲô˼
ҶЩͬɣʱ򣬰Ѹö鶼ˣûҲˣҡֻϹСѧѧԺûϹˡ
ҶʼֵġȻ΢Цòվǰû£Եúܾ֣Ҷ
ˣɣҳԿף¥ҳһᣬһȥװѵĳԿ׽ҶȻһ˿ͷ¥ȥ
Ҫһʵġ
˵ݵ˰칫ʱ칫ĽӴûֵ࣬ɨһۺ㿴档
ʰ칫ҵվһˣһӥ۵İ˴󺺣һ׾ʮ࣬Ե÷ǳ׳ĸо
׾üͷһǱ֮ģôڣ
վڵݿû̽˽ȥ
ʲûи칫ңϾǴܾܾķ仹Сء
ͬʱҲʷеĻ棬վڴڣİ칫ǰһ˧İӣҲͶʮӣŰɫװз
˹ǸѾҵİ˶ˣ㲻ҪңҲԣҲȥԷġ
йѣ˵ԴףǣС˹Ҳ˵һģЦţƺûӡ
ǵģȻйЩ˽⣬㲻˽йˣҲ˽й˵İۣԱǸ


359 ʵ˼
û뵽ѻῴôһĻû뵽ִŵ
Ҳ󲽵ǰȥ
StopԽԽʰ칫ʱǸվڹİ˴󺺱ֹͬʱҲüȾ裬Ӷ˻״
׵һ䣬С˹װڵõŪڻߺġ
Fuck˱һ䣬ȻûʱɰȭͷҲϮԴ
ǱڣԸо׸ΣգҲҳϵִӵǾκ˲ýȥģҪ칫ңȻҪڹ֮ĺ֮࣬ǾҪƽˣ
ôҶ֣˱һȭϮʱ״һô޷ˣǰ˵еоڹڴˣϲ֣Ҳ෣Ǯ֮ġ
ܶһūԣūԿΪͳΪʷķ⽨йأΪͱˣǲã
ʵϸ룬ҲˣҲˣвһģеȨҲУкܶ˿˵ʱ򣬶ҳֵġ
⼸һЩ׿ھǣⱻǵүǶ׷Ŵ
˼뿪ŵĺô
ס֣׼ҲҪһݺݵĽѵʱ칫ҵűʺС˹ͬʱס֣
ǰ˷Ӧ죬һתż͵ʱ˻ȥˡ
׾Ͳüëй򵥣ç
ףҡǡɫͨһƬָָѣָָС˹Ҫͣ׿ģС˹ڷʲôûɣŵҲŵģǸǰѷģ
׿ʽŵӺͻȻоůůģͬʱҲ͵ǰһһӾͰѻҵ§ڻ
ʣˣҲԺͬͬ⣬㶼ҵˣ˭Ҳߡ˵꣬С˹棬ֱȥ
һĺܿģһŮ˶ѱģû˵ģһֵԶŮˣ
û뵽׻ǿѣС˹Ҳû뵽⻪˴󵨣͸İˡ
ס˫ӣͷҲѸپһˣʵƴĹʲô룬
Ϊû͹УоѵûҰоһûζ
ÿÿҹ׻ͻȻļңķ䡣
İ޿ɾҩ
ˣˣڡֻһ֮ʱֱӣȥ۽ǵˮЦһ£Ȼֵһۡ
ſȻתһС˹˹ǰɣҰ˵㣬ӭйȥˣҪɧҰˣţ
žžžžžС˹ͻȻ֣ҲЦܺãܺãףǡ˵꣬תߡ
˼һΪйûʿȵģֻʱ˿̣Ҳûʿȡ
ûûͣʲôû˵
ҽ˹űȥ֮ɫһ壬ŵŵţŸ߸Ьͷ˷䡣
׾С˽ȥ
ɫתϣļʼǩ֣Ҳ̧ͷҲ
ȿȣǸܣʲôָʾ𣿡ûһ
ţ˵ʵ
ŶŶ׹ȻվԭصҲ˵ˡ
ʮļҲǰǩģʱеˣо·ֻص˷ᶼƵʱѵܣܲ˵С˾ҷ
ǩְ֣ߵ绰绰˺ðų̋𣺡ܶԲ𣬶Բ𣬸ոȥϴּ䣡
Ұ칫һ£
õġ̨ܿŽﻹվһˣԭ˾ʱҲһ¡
⼸ļ·ȥҪʵԺһ顣ʰļݸ
ǡСӹļȻ߳
ˣ¥¿䣬ϡ黹û߳ʱͻȻʲôһҪ䡣
ǣܡ
øҴ绰˵Ƴһۣʲôû˵
Ӷʹ绰Ʒ俪ˣھ¥ŷ
ȥŷϽˢϴ裬ŪģôôࣿͷģҶȥ
˲ʱˣŪ˰죬Ǹķ䣬Ҫ¥ϴ裬ʰһѰ
ȷЩ࣬öûϴˣ·ϻȫũ񲮲һ
ȥʮӺҹȥ֪ϴĿ죬Զ˸ʮӡ˵⻰ʱҲһЦ׵ʲôأȥȥȥ
յЩжûмǺѣ෴ڵѡ
ƶ죬ȥɣһȥʾЦһµ
šӦһ󣬿ž˳ȥ
ܳȥҲ˸ҡͷЦһ£ȻӰ칫ĵ³ֽһʿ㡢֮ģһһƤëһƤ£һ˫ƤЬ


360 зֺ
ʵϣûʮӣʾȥ˾¥ÿ˿ͷš
֪ϴĿ죬Ҳȷʵ죬ϴˢʲôģʮӶûϣʽʱĵİŪֻء
ģȥ洩ϣʰݸ׵
лл׸жĵ˵ͷ·ôҲ϶ǰõģֻһֱûлѰˡ
ȥ˰ɣʪ׺ٺЦ
һ죺ң
ңҡҾҲһ·ܽ䡣
Ƭ̺󣬴ﵽȫһµ״߳Ҳվڷ´
һ״ʣһر˧
ȱΧͽŴɣûʱȥأ¡ֵ
ܣʲôµָʾЦʶ棬ȻҲܲ˵ס֣һ£ֳ鲻ȥʱҲˡ
㣬ôˣС
ҴӹҽĲ֪ҽ˵ŶҪʮڰɡʵ
Ŷʵͷܻžͺá
ǰ˻žͺá׵ͷ
Сèİɣ㻹֪˹ңôоСèңǼأУʲôôЩŷ˵û
ûûʲôô˵ûǾͶѽȥżӴһӶȳأôҲľ˰ɣ˵Һû˵һѽ
ǡɡʵͷҲһۣ׿ëëġ
ûм˵ȥ
ҲͷƤ飬ʵִŮˣʲô²ʲô
쵼ʲôָʾ𣿡˵׾е£һ䡣
ȻСʵһ۵ôѽС˰֫ˣ
ģҽͰľСô˵֮Ķ˵һ顣
ȷô򣬲еݣУôƽأʺɻڵɶ£˽СȻû¶һܣٷҲûץ
Ҹ˵عС
ۡһӱ׶ˣҲݺֱһ£˵˵ҡҺһ¸ղŵ¶
ղŵ¶ʲô£Ī
С˹Ұ칫ҵ¶ǡǡ
׿Щ΢΢պżʱ۾ֱˣһ̵ͺİһرÿҲرɰ
ʣҰ㡭û˵ȥһ§˻
ңҪҳԷɣûͬģҺ־أûƭ㡭ϵζЩ
Ҳ֪ôˣ޿ɾҩѾΪвɻȱһ֣޷ûĻѻʲôӡ
룡
֪֪ͷΪˣΪʶҳ϶
ˣһءȻĵ͵ĴܾһȨ
İʲôʱתգգ۵
ҾͲ֪ˣСµĵڶ죬˾»֪ˣȻ˾֪ͨģû³˵˾ڱչˣ³ء
ʵ³ҡС
֣ںæżҪȥǱߣΪߵľƵ¥Ѿ
ʲôҪ𣿡
ȱ˾ʶգգۡ
׾ЩΣûʱ˾
ҡҽϻҪȥһձģںҪȥ϶ʯ·ݻҪһɽϼңҪòáһһߵֻҪھǣҾ͹㿪ھǵʱҰһô
ôôæһæյ
Ҳǵ׬ǮԺҪȢء
ʰһۣԺ˵Ȣ˭ء
ȿȣһ⡣һ
ֻˡΪ׵ֻ
Ƕţ
ɫһ£ȻЦǲɣ
в㰡ôѧԴˣ״һʾȻѧԴˡ
һ˵Ҳһͳֻſһۡ
еĶʾ׷һǮֱڸղת˵пϣҶǴ
ҿôֻ࣡һۣ׾һ
ʲôʰܽתͷܿ׵ֻ
Ŀ˹ȥȻͿֻŵݣ
⡭ô£Ҳסˡ
зֺ죬ںͻᶼйɷݣ׷ֺ죬Ȼô࣡
ʲô׵Ļ㣬סףȻзֺ죿


361 κ
ʲû̸ʵ׵׷ô£Ϊ֪ڲͬġ
ֻҲһЩע
ڷ˲Сʱʾͱ̨绰ˡæϾոս̯ӣץ
׵ıһԸģҪȥδܻ
˷ֿ֮ǰҲ̶Ҵ˵绰ú̶Ժͱ
ʲûֹ׸ŵˣŷġ
ʵ֮ú̶ҹҲб˼
ڷ֮첽ȥͣҶڳء
Ȼûͣʱ绰ʾˮ
ˮסԺΪ˵̫أëԺˣҽԺסء
ˮʲô¶ûԺɣϾۻҪȱϯˡһ߽ӵ绰һЦ
ˮҲҪȥҲȥϰ壬ǸǸκ߽Ů㣬ҵҽԺˣ
Ŷ񣿡ǸκߵŮ
ϰ壬Ҫ˵
ʱѾ˳ںĶҶҲڳ֣ůʮ㣬ů͡
ã̸һ̸ʱ𣿡ǿ
У˵طûԥֱӴӦ
ǾҽԺɣ㡣
У͵漴˵绰ûȥձ϶֪κûˣ
׹ҵͣҽԺȥ
ԼһСʱڵ̳ҽԺſڣ֣ҶҲʱ绰֪ͨģҽԺ¥ͨ
һ׾һȻ˺ܶ࣬޾ɵӣ
ȿصձֽ档ݹһŴӡĲֽ
׽ӹչȻͿһʬƬʬѾ׷룬ƬȻǲ׻ǿκ
ֻ涼ձ֣ûʶġ
ֽǣһй붫ŷƴ⵽סһһ˵ţ֮ǰҴ绰˵ԺҸ£Ϊ籨𣿡
ҽȥձװѴӡֽݺһҲһ۾ģѪծѪһǰٱĻ
ллķɻȥˣллϹį¥ȥ
ȥʲô㲻Ҫȥܹȥס
ҪؼҵģҲʬ졣
ȥ㣡üȥΣա
ãҰϵձĵΰɣԺ绰ٴζ׾ϹȻһ뿪
ûһκܴ
ײ֪ǲκŮˣȻŮ˶κ
ҲأϾκΪ
ıӰ׺ݺݵȭͷҲٴοһŲӡֽκˡ
ΪͻȻյκѶһʲô鶼ûˣû¥ˮǶһ˿ǰ
ûԭҪһ۵ģǡûˣһжҪձ˵
һ绰ǵձϵˣҲйˣֻձѣձ󣬿ϵˣķ롣
࣬׾͵˻ȻڻĲһٱˮ֮ѵĶ̽ŵǻ
ĵ룬㲥ʹ׼ǻʾŶڹ㲥˵һ顣
׽䣬ٴγʱѾԽ죬͵͵ͻա
պҲûΪҪһãҪ֪ٴοѪ󣬻ûء
ֶôҲӣ

ͬʱ͵Ǳձĺʱһ۵Ҳа˻Ʊǻ
֮ǰӦףȥģ󣬻ǾҪȥΪֻȥˣκĻܸؼҡ
ͬʱʻĺ໹ûʱһ۷ɹͻҲأͻ˽˷ɻҲ࣬һоֱӽ˻Ŀˡ
ҶүӴҶپҶپҶҶȺнʵҶŶȫˣһĻżѡ
ǵģż⼸ϢҶѯزؼҿʱҲ͸Żˡ
ΰȻߣкҲڣ͸ΰˡ
֣ղž绰ϾۻĵطǶ˳Ҫȥ𣿡ڳϣҶپҶϵҲ˸գʱҲ׵ġ
ȥȻҪȥҸ˵˳ζڣЩҿǳԲģҶүӹЦ
ɡǰĸʻϣҲһˣҪҶүӽүүͬҶһңүүҶүֵܣֻһӾһ̰ˡ


362 ձ
ҪˣϲԲķΧҲлءйںǡꡱܶһĴƴŬʵΪҲꡱ
ɭ˧Ҳã֣ҲգǶھ׼ţΪεľۻҲǰһξۻᣬŵģԵʱ϶֡
Уż˵绰ҲˣҲҪμӣһԲ
Ȼǲ֪ǣʱڱпŸſȪˮ
û֪Ѿ뿪ˣû֪״ʱжô⡣
½ܿˣܲ˵ˣֵ˺ܶܶˡ
һ꣬䣬дϲҲд󱯡˵ʵ˲̫̫ѹЩ͸
ߵ㣬˾۵˳󣬸״绰ʱȻػˡ
˶Щɵۣʧˣ

һʮҹ׳˶ʻվһ
û·ɻҲ·ɻ״ʱɿݵǰߡ
̫ҫˣһ۵Եر£ͷҲرߣײͿҲס
Ҽǵ÷ɻû㡣˴˸֮󣬱һǰߡ
û׵
˵棬ڼʶˡȻк棬ȴûʡ
ײûлشȻҲˣôˡ
ǰУ˵Ҳһ
˳˺վ¥ʱһ̴ֵĊӾ˹һܻһ߶֡
С㣬ּˣȻúձˣΪֹҲձˣȴǵصصйˣ˵һй
߰ɡ񵭵ͷ󣬱׽͵г·壬ǰ깫˾֯һαξӴģþձйˣ
·忪һ˳󣬳·С㣬Ҵ£ѾˣЩ˵ʬǧǧҽԺͣʬͬʱҲϵʦ˵棡
õģллͷ
ӦõģӦõġ·ͷĺڰƴ֮£Ѿ˴ţձý峯϶бˣҵ⽻̣Ͼκǳй뾳ġ
ʲôֻֻѡ
·彫͵ǧһǼƵ꣬ѿãֻȴһѡ
ûҪһ䣬ײݱ¶Ҳ͸סͬһ䷿
ûԣȻ·弫Ҫͣ׺ûǸ顣
ôУһƣһĺš
Ȱǵʬ𻯣ǻջأ㰲ȫ뿪˵
üҲܣ֪Ҫô
ҡҡͷû̫ļƻһҲ֪ڶԲͨ
֪˭𣿡ʵ
ᣡЦȥй˾ǺĳԱκҲǻƻƻֺͺйϵԱǺᡣ
ķǶԵģ㲢ûäĿҲܸһЩһۣ׵߼ǶԵģһ˵ձΪκ𲢲Ƿ׼
ʵҲĵ㣬£뿪ɡ̾һŮڶ¡
Цһ£ͷл󣬲ż֪ȥǣ˵꣬ͻȻóһֽֽдоּĶգ89š
һַ
ʲô˼׺֮ܺǰʲôΣҲ֪Ǻɵģһҵ˺һַ
һСҰһձеأձкܶһСҰһļҳĸ߲㣡
ô֪ģ׹Źֵ
һھƣ˵ģձǼ죬ÿ춼ұ磬õ鱨ǣƻ;
ˣһȥ׵ͷ
һۣлл
˲˵ڴŴ⣬ֻһһͣĺȡ
ûֹϣŮ˺
ֻϧŮûƿ֮󣬶һĨᣬҲȡ
賿㣬ź˯ţײûûΪϱӡ
һֱ·ĵ绰ʱ˲ѣҲվ
·һձʦ·䵱룬ʦĻҪȡκ˵ʬ壬Ҫ֤Ҫȥְ֪ͨձʡҲձ⽻ţйפʹݵȵȣ֮鷳Ҫܰ꣬ʦѺܸߡ
ҿԿһʬ𣿡νҪȿһκ
ԡʦֱӵͷ˵һձ·ķǣҲʬģֻȷˣܰ
ǾȥҽԺһˣҽԺʻȥ


363 ͷ­
ǧҽԺͣʬʬһſÿ˶ðײţ沢καʶǺܰ
֮ǰ׼Ҳ̫ˣƽĽһײ¶ͷ
Ȼɱ˺ܶ࣬һȴЩˣоѵĵȲΪһĻ
һʬ壬ͿһˣǺĺܲңǰԴĵϣ˿̵Բûб˷ϣֻǾ򵥵ĳϴƴӶѣϻиɺԵѪա
׾ͱһ۾ȭͷ
ʶǱɫûκѪɫգؼˣؼˡ
ˮ䣬Ų޳
ڶˣҲЩӡƺͰձ֮һ
ڣҽ磡磬ؼˣǡ
ĸһֱ˵ʱѾͣûˣҲˣƿһ
硭硣ƿײ
ȻƿײɲǣһĻˣײƿǱͣʬϾͻȻһѪ«һͷȻڵϹ
ҽԺľԼվſڴձʦͳ·嶼ŵò̱ڵء
׵ҲǱŵģǿѪһͷ­ʱ޷ˡ
ǹͷ­۾ôģƺڿѣǰһУ
硫ۿһ죬Ȼϥȥ˫ϥ£ͷ­
ûֹ֮ǣĿͷ­
һһˣһأ޾ĺӣͷ­Ҫţ
ˣĿͷ­ƺڳ飬޷ѣš
κ磬Ҵؼˣ۾κһ֮ʱκ۾ֱӱϡ
׽ͷ­ͣʬϣҲݺݲһᣬվ·壬ҽõʦױʦҪǵʬ壬Ǯԣȥ죡
š첻ˣ·˴кû˸Ϊݵġ
·Ļ͵Ļͷ۾ҪɱһĿ˳·һۡ
·Ҳ˸¡
ҲˣͰȥߣȥױõĶ
úúãȥȥ·ֱȾܡ
ʱͻȻЦһ£Ȼſκͷ
ûʲô£ˣࡣ
ʱôĿ㣬ڱҴ˰ɣ˵㲻Һã˵䲻ң˵㲻̣ңһǧһɾܾңȴѾҵҵӰӣ֮ȥۼκôôɵѶԡ
ˣˣˡ·ȥĿ죬Ҳ죬ƺӣ˻ҲŸӡ
ҽԺ·ûҽֻվſڣΪʵ̫ˣ
ллԺǮ׽ӹӵ
ãá·֣ûǮģԲû
ߵǰ
ӹӣ淭ߡ
ҲóߣȻߵм򵥵ķϡ
ˣҪС
׷Ŀ죬ʱϸķκ
Ҳûߵ⣬ʱ⣬ʦͣʬĿ˵ʲô
˵ʲôء׵ʵ
˵Ǽء·Сɱ˶ʮձˡ
ɱúãһκֵصڣҪ
ͣʬһСʱ߳߳ҲʲôûУˮѸɣһ־
һ£ҵ˵䡣ײŮӳ£󣬱ͻȻһ
ʲô£ͣʵ
·壬ʦ¥׿˳·һ۵
úúá·רҵĵη룬ֻǮµġ
ǷֿɣȻ𻯣ǵĹǻҴأҽҪȥǸַ
ҲҪȥ
֪׵ͷ֪뿴˵õӦҹȥĻ˭ʬ˭ǵĹǻң˭ǵĻȥ
ҿԳ£㲻ܣҿȥɱˣ㲻Ҫ룬ΨһҪľǰʬ壬عǻңҪ֧عҲǲѰ̼
ˣֻҪͷԸΣܸõĻȥûͷûԸûΣǻŻʲô˼
ھǸκͷæµѵıˣ
֪ôˣллǴŮӣô²׵˼ٴζ׾ϹҲЦһ¡
㡭ҲҪšҲѰ̼ĻԺΪ£ˣҾ޷ΪˣӦңŻصڣϵĿ׵۾
ģ㱣أڼ׶ϹȻת뿪


364 һһ
һʮն硣
λڶһеֽŵʿ89š
ﲢûи¥ãֻһ˽ͥԺŴһңдšСҰݡձ֣⼸ձֺйֲ࣬һϳ⼸֣Ҳ֪Ҫҵĵط
Уƺھٰɥ£Ϊаײƣǰɥ۵ӭߣҲаࡣ
ǿŵģʱгʻ룬һҲкöɥӭվ̨࣬ӭЩıͽ롣
վڴſڴͣһ£ӭҲ֪ҪʲôһѸ˵һ
һ䶼ûȻԷܿΪҲǱء
Цһ£ָָСҰݵӣ˲ԣҲŻͷһۡ
״ߵǰ˫͵һұ㱻ֱ£һȭʱСҰݵ˲飡
˸¡ӭҲãǷӭҲգѵĽӶʱŭ
ժңƣҳӣԶ˷ŭ֣׾
ŭһֱֺ̧ͽţһƿһһ߶һȣ
˼ǸƵĻŻŵȥȵСڴſڲҺ
гʻϵҲҵ³ѯʣǶȵҲߴ˵һͨ
ȵ˵꣬͹ŹֵĿףûֹҲûкȳ
СҰһǽɣֹ㽣ÿ궼зԴǳ£˼СҰҲᱨֵĸֹΪ㣬ձڲΥ
ԽǶȵӭߣŰִķȥ
ͬʱǶھٰɥµķҲٳһȺˣǴŰɫľߣһʮ˴죬˶ˣױܶ
ǰߵױΧǶİûֹͣҲ룬ƺֻһĻСû˰һߵ¡
˺ȳƺޱȱߵȻʱǻ֪ײձˣйˣ
ǸΪйˣʼȫΧЩˣǼǰߡ
֧˸£׵ĻЩһ£Ȼȫһ˵й
ɱ´ձ˵Ļǻɱ֣ȻйˣǾͱɱˡ
ǶûԳֿȭЩȻǽֵһйҸ
ֻϧǵļ̫ԶڵףһȭԴһͷϻǴ
顫һǰһһȭؿڣֻ˵ؿڻǴ顱һعǲ˲飬ͬڼľ±ұˣѪ
ûһȭɱһˣ
˸¡ɱˣЩǸӷǵ󣬲ηȻʱǱġ
׿˷˳ʱͻȻһĨЦͬʱ͵ؿһ֮ʱ̽˲ʱһȦ
ûýų˿ٺУ
ۡʯ֮䣬ͷ쭷ɶȫﵽУ׹䣬ͷʬҲųƣûڵһʱ䵹ȥ
ǵĲ֮ȴҲ籬ѵˮܰ㣬緢ڵѪҺ
һһնˣ˵ֻǸ˻վɵɵվԭأ
˸·Զ̨ϵӭǶһĻԷ׷׼дİֹͣ
ķУˮӿʮˣһЩǱҲ˳
ǰûĶȻˣΪڶ
ѽˣ־嵽һ׳
ҲŶ̽ǰ壬Ȼۡһ˵ű̽׺ݺһ֮ʱ
ӺĻ԰ʱҲܶʿˣÿжʿٳ嵽ǰҲеʿַˡ
һʮ߽ӹʿ󣬱㻺ǰҲŵһһʰΧƻ£
㡭йˣʮǴˣ׳˺ʱ֪˲ɵձˣΪձ֮以ǲɱ˵ģµйˡ
ĸߴеĽҲʿԺ׷ֱġ
㻹˵ййˣЦһµ
ܺãôѪͷ­ǡ
ɣ¡
ߵĻû˵꣬ͻȻ䣬԰߳ˣһӣһδŮʮӣ˴ĶǺͷҲһʿ
ڶмһԼʮҵߣһ׺ɫʿۣĿ絶Ӱס


365 һ
ɣӭձĶ׿˺ð󣬲ͻȻ˵Ҳ˵һĺ
ձкܶ˻˵һձֺй̫Ƶĵطкܶձһľӣȥйġ
ߵĻ׾һüëɣձһԵĳƺǰսƬʱ򣬵Ӱоͺܶձ˳ƺΪɣǸɣģԱʾе˼
ǧҽԺйˣɱİɣײԷ֪ѣΪһھʱǸձ˵ձѾ͹עء
ǵұʾź䣬Ķף˵սСҰҲҾ壬ԽˣսЭ
սЭ׾һ£üͷûͷ˵ʲô˼
߷üɻɫʱͻȻЦ²ĹȻûйף֪սЭ
ҽСҰһɡͻȻԡ˴һ㣬ƊĿףЦΥսЭ㡭ΪйȥԵĴһ˵ţһ˽ϵľ죬彣
ͬʱվߵǸձŮҲóС¼ȻҪ¼
״СҰһɵĻ˼Ƕս֮ҲսЭӦǻַ˼Խɱ˵˼ձɱˣΥЭ
Ů¼Ҳ֤ݱȻǻ֤ݣձйۣ
Ȼ۾ɱ¾ˡ
ձһԴúܣΪǵµһ
ͨЩ֮׾ͻȻЦһ¡
ʲô˵ģɱ˵ģһѪϴСҰݣ
ֵʿˣó˿ռ䣬Ȼ׺СҰһΧ롣
СҰһӦݵĹݳ㲻ǹݳҲݵĳ֣Ϊʦ
ûձ˵й࣬СҰһڵСѣͷСͬǿߡ
йʦǴʿǿɽɵǰܡ
ײûΪСҰһɺͷСͬ͵ģΪձҲԣ֮Դô꣬Ǿӵص㡣
У¼δСһˣҲʦǿߡ
ǵģҲˣʮ꣬ɾʦҲ˵ͨǸʮŮȻҲʦͺ˲ˣ׺ܾ裬ͬʱҲ˵СҰһǿ
СҰһ˼ʽҲĿ𽥱䣬ֻҪսͻȫԸ֮ˣֲ飬ҲᾡһпܣնɱԷ
̽ûаʲôֽƣҲṪ
ಡһСҰһɶˣȻͣǶ籼һ㣬ʱ嶼˷Х֮ٶȷǳ֮죬˳Ρһ̣ƺеʿһ
ûǺһ˼ǵҲˣٶȿ죬ǿ졣
֮ԽСҰһǳ̼䣬һնɱˣ
ĵЩ⣬ΪӵСҰһȻٶȿ죬ٶȵ죬ĶȴҲ׵Ժ
ɱ˷Сģкʦֵս飬ɱ棬ҲͿʿнֵľ飬ҲҪһɱ
СҰһԵһʱͻȻǰһܽ
žһǧ֮һɲ֮䣬˶һ죬Ƕϵ֮
ŴĻһҺС
СҰһɵĽˣһϣϵͬʱ׺ȥĶ̽Ҳ˳Ҳб¡
绢̽һȥʱСҰһ˲˷ˣΪİ򶼱̽ƽˣұҲʣһƤ
һһһʦʧȥս
˸¡һĻձڵ֮ʱҲ׷׺ͬʱҲ˲ʧȥǣһӵϡ
ûֹǣΪСҰһ۵Ѿ޷վҼѪҺˮͷһ緢ţҽΣʧѪ
ձƨĽ׿ܶΧʱЦʲôƨʦڲѵһ֮С
޼᲻ݵƾʦϵ⣬ƾи
ۡۡȻСҰɵĽܲܶ˶ЩҲܾ£׵£ȷˡ
һ˳һҲһɱһˣٶȷǳ֮죬֮䣬еĿнеͷ­𣬻еϰֱӱΡ
Χʮʿһ֮ȫɵѪ黨԰֫ϱ۲Ҳ̶ãΧЩ׼ֵʿǶŵòǰǾŵڶţ
һǿһĻʱ׷׿ʼ绰Ҳϳߡ
֪ɱģҲûɱ޹ЩıҪߣţֻСҰ


366 СҰҵŮ
б֮⣬ʿʿǲû뿪ȻǺܺ£Ҳûټȴûܡ
԰ΪСҰһֹѪӺŮ⣬ž״ʱѾȫԡѪⶼǱϵѪҺ϶ڵવસͣЬﶼѪҺʪ
ҲЩ˺ԭΪһ̵رħȫѪĹ֣
˲ϵѪգȻСҰһȥ
ҪҪһǸΪСҰһֹѪŮͻȻܵǰ֣Ҳ˵źӲĺҪ׹ȥ
Ҫ˺ҵ游㡭ŮӿŶϹǲͣľϹһĻܻһʦŮȻԵ˾Ϲġ
ȻʮȻˣôҲһӡ
˸¡ǸӴһҲͻȻܵŮߣקŮ͵ĳһͣŮ˲ףҲվȣһƨԵڵء
ӵʲôƺû֮ģŮֻǿޡ
֧Һƴˣɱɱɱɱӳʿţŵ˼棬Ҳһ
Ҳʦģ
ӳͻȻһеĶ̽ͻȻȥ
ۡһ֣̽ոķɵҲƫͷ˶̽ɱǶ̽ȴԵתһ£ȻĨӵĲ档
ʦѲһ֮С
ۡӵͷ­߸𣬶Ů˹ȥӵ޸ͣ
޷Űкüʿܡ
״һЦǱصĶͻȻƾյ
ۡ̽ڿ裬ЩͼܵģȫӵĶ̽һɱ
һЩֵʱҲѾɵˣΪΪоȻһѻɵĽ
Ѿ᲻ᱩ¶ˣΪڹѾ¶˷ɽܣôЩձ֪ĻҲһ֪ԷɽɱˣԲˬ
ɱ״ȣŷɽʿ¾һʱȻЩͣ
ûкܶˣûɱЩûӵģǾ͸ɱˡ
ܹСձҲǳˣɱһɱɱҲɱ³ɺҪһˣ
ɱֹܹ
ҪҪŮȻй򣬻Ǻǿʦ𣬿ȴǳʼûƴֻǿײҪɱˡ
µıͲ࣬ҲûŮԣֻӲ԰ٴΰ׵֮УܴСҰһɺŮ⣬ǰһʮףһʮףѾûлŵˡ
һͨɱﵽʮˣ
ûȻɱʮ
֮ǰ˵ˣκҪѪϴ
ȷϸûҲûϵײѪˮǰ˼Ȼ֮ǰŮе¼¼Զ¼ţͷҲкܶɱ˵Ļ档
ŮСҰһϣ˵˵ģĵĻǲɱ游Ļ
װ¼ڴ濨˳¼ӵͬʱߵŮǰ
ҿԲɱҪҵĻߣζƵĿŮ
ҸߣŮͷûκԥ
Ǻã߰ɣ游ȣתͣȥûټɱСҰһɣ
ŮãȻĿ˿ܣҲ˿ʧѪȥ游󣬲һͿ޳ıȥ
ֻûп׵ʱһöϸСĸҲŵ棬ԶߵĵطСҰһɵϴһ¡
ôŹףСҰһǱģҲǱɱģ
һѾ˾ȴɵձͬʱҲ˲ϵѪ
ϳҡ³ʽĿŮԥŮϳ
Ů˫Ŀȥ
׵ĳǳãϾǿģŮһϣĳСҰݡ
⣬ûиϵȴԶľ֮ܶ࣬ʻ
ɵʱ뾯Ҳû
֪Ϊʲôɱ游ɱ𣿡һ߿һעŴӳ߹ľ
ɣʾŮͷ
ΪҪΪṩ鱨ĴӪɺͺûйϸ𡣡
ȻԲ˵һͷҪɱ游ġв
Ҫ˵Ů䲻ʮӣҲ֪ʦôģƺ棬ɵ
ĴӪҲ֪֪ã游ڣǿᣬȥõģɣٶйϵĲ֪
ŶײɱŮ·롣
СҰһɵŮСҰҳ游֮⣬ûиǿˣ
ûˣûˡŮɫ䣬Ҳ֡
һӾˣŮѶᰡ
ûһȥүү
ҪУСŮŵˣҲ޵㲻Ҫɱҵĸף
׾һ£漴֪ˣСҰݣСҰһɲǿߣǿŮĸףСҰһɵĶӣ
ĸģͻȻɲͣ·ߡ


367 Ʒ
ڼңڹ⡣׵ѾŵˣŮ˵Ͱ͵ģҿס
ʮѣȻﵽʦ磬һΪȴġôҲûˣر׷ǰˣ֮ǰǼԺɱʱͱˡ
оɣһ·ǿүүһ֮Уɣжôǿ޷ģɨһеģǾǿߣʶУûз˼ֻзӡ
СҰңǿΪǿ߿ӵһС
ȻӣҲĻйϵʵֻүүһƷ˵ǲƷ
СҰңŮ˵λǳͣ˵ձŮ˵ĵλǷǳ͵ģŮıȢźҪźˣźϵźСģҶǷǳصūʽź
ҲͬŮӣΪҲүүİƷѣԾġ
˵Ŷʮˣûз
ĸףʲô𣿡׳
ʮһδʿ
ʮһΣüġ
ǡŮ
үүأǼΣ
ŶΡ
Σ˲ˣŮĸײСҰBOSS
󣿡·һѯŮҲһ߿һƻ
ʮ
׾һʮʦйûУձͳˡ
ҪŪŮôʦˡ
ʲô״ӵӾп
СҰӢӡ
ôģҲӦǾŶΰɣ
ûжλҡûСҰӢֵ
ƭңüë͵һû˻ȴһ۾ܿġ
ҡûСҰӢŻˣͷųҼʱүү͸ҳһҩÿһʱ䣬Ҳȥһоܼ飬עһЩҺ壬ҡһƷ
Ʒ׾һүүŮƷ
׵ĲţСҰӢ͵ΪŮΪСҰӢӡ
еĪϸҲȻˣΪŮɹҲͳСҰҵǿɹҲҪֻһ˰ˡ
ŮˣСҰңº޵λԡ
ǰϳ˴Ҳ·ϣųһֵҲкХľȻ;ͷƺ˿ֲ¼һչš
׽ٴͣ·ߣͬʱ·ϵ³
СҰӢӲ֪ҪȥģԸˣڵ֧һС
³״ֱ߻̳ȻŲԶķװ̳ȥ
ͬʱΪ˲˵ע⣬ҲסСҰӢӵ˳۵ǰߡ
׵һ·ЬӣҪţ֪ҵֻҪţҿԽҵķɽųȥȥȡүүͷ
ǣӢӲţɣġ
ʵձ嶼һͨǾӲǿʹۣǵģǾͰϳϴˡ
˵ձ׹ձԭӵǶûˣձʵǺ׹ˣձȴǳ׹ˣ׹ձ磬˵׹磬ձҪϻ־ġ
ձӸԣ˭۸˭෴۸ˣʱΪһûˡ
СҰӢӿ˵ձͳ͵ŮˣʮֻзҲ޾ĺ¡
һֱں£ûɱ֮ǰҲںµģΪÿ춼ҪƷĿ־֮УԾɾʦȴҲһõʦ
̳䣬ҾСҰӢӣһһע֮£СҰӢҲˣȻΪ··ƤЬһñӺ
ٴδ߳ʱѾһˣԭ·Ҳûӵӵ˻ᱻ֣Ծͻҵټˣоǣ¸£ôӰ
̳ʱٴαסСҰӢӵװ£СҰӢҲֻǷӵģһԵ׵ıѡ
ϵζҲͷһ壬Ȼ˾е㲻ˣö춼źء
Ȼʮ꣬ʮҲˡ
ʶģָһ£һ£СûаȫĵطṩסûطסˣûеĻҾɱүү׿ʼˣˣȻкʹȻҪð
ҡҡСҰӢ죬ȻͷҸĸӣܶû˹ȥˣûˣ


368 û
λڶһƫƧֵϣһڽС¥С¥Ӧϸ߰ʮģ̻ǳ󣬳ľ֮⣬߸ߵΧǽϻ
ÿÿǶŶԺǳΪֵиƳͨС
СҰӢӸĸǰסĵطҲǼΪߵĵط
СҰӢ˵ĸ׺ܶǰ㱻ĸɱԭ֪֮ɱĸף֮һֱˣļҴӴ˾ס
ż֮⣬Ҳˡ
׺СҰӢӽԺӣ档
㣬޳⣬װ޸ǵ͵ձʽﲢûдģذ߳һؾǴҲʲôģҲǿģģӻǰʮʮĴӣһжܳ¾ɡ
ȻڸߵһӦʩȫ˵ʮСʱˮȵȡ
ȥϴ裬ﲻҪڷιƬ̺󣬱һͷԡңʵѪζ̫ˡ
СҰӢϣ˫֪ѽ˻ʲô
ϴÿ죬ӲͻȻԡҵŵԡûУ
ҡСҰӢŵæҵĵ
ֻǷ˰죬ҲûҵԡҲû˯£ֻҵһװɫʿ
ɣôųߵԡ⣬ָе
Ҳϰߴ˵ľ·ˣɣ˶̿㣬Ȼ߳
СҰӢӾ͵ͷҿҲ
ߵǰȥϴ裬˳·ϴɾ
ǡСҰӢӵС鲽ܽԡҡ
ҡͷЦһ£ôˣôʼ۸أ
ûӢ˳ӣ̲סʩ
·﷭̣ȻϣԡĻķų̽˽ȥ
͵ϴ裬ԡдڣСҰӢӳûܡ
ֻ̽ȥʱҲһӾˡΪСҰӢӴվͷ棬·ϵȫʪˡ
ǻź£·
׵·ԡ֮Уվͷһ֮󣬱ȥϴ·
һСʱ׵ľ·űϴɾֱԡҵ¸ϡ
·СҰӢӲԡҵţʪººĳǰ
·ʪˣԵرǱͷɢģʪ˵·Ҳϡ
ƽϳ鴤һ£ĿҲƿ
ðģЩ˻ƣǸˣһе㲻ˣƺŻ档ͬʱ۾Ҳֱ
СҰӢ׵ĻʱһӾͿˣˮһһ˫׾Ȼڹ
վԡſڣϣ˶ûм˵׵Ҳžҵ
һ˶˼ϾǶˣ¶Ȼûдﵽ£ҲʮȶѣԱˮܹ˸ðס
ױһҲ˸飬˲ѹ
ѸȻոյһɲ뷸ȴͻȻˣձˣûȫ갡ûСʿе²ȥ֡
ձһ棬飬Ǻʲô
׺¹¹аɫ޲Ѿɨʲô֪
ޱóָָ׵·ϴϡ
ǡΪҪ죬ԻشʱǲģˮӿȪʡ
ȥñӸǺã۾˵ҿס
һϴ׾һԡңˮµͣͷ£ʹ侲侲侲
ǳˣͲԥˣǹɱķҲУؼû
СҰӢӿܽԡϴʱһĴŹ֣йнôϴϴ


369 Ӣ
ٴγףֱ¥СҰӢӶˣΪʵں̲סӶ
СҰӢ򳹵Ժˣйǿʲôûɣʲôûɾ뿪ˡ
Уͷȴˡ
СҰӢӳɻͲ⣬֪ԭ
һ·ݵĶҲЩ䣬״·Ȼ¥´򿪵ӻ
ӻڲţŵҲǾʻͷĻԼ·ڽϵĻ档
˵ձһû
СҰӢ¥ˣûдѵ·һܴĺŽţȡ
ɨһۺüձСɵզˣ
˵ʲô׵ʵ
׷һӷСҰӢ˵ʱ򣬻ϹȻһƬƬ
ǺǣôͲ鵽ˡ׵һЦûκ뾳ϢģձȴѸٵľͲ鵽ϸϣҲֻ˵ձעء
ͷҲ֪ձصں᲻ᱻڵľץҪѻ鷳ˡ
ձй֮սڣձ̳ں͹ںܲԸģ˫ˮ̣ԻصҲδػᱻץ
һ֮ױѵӹصͬʱתСҰӢӵ˰ɣȥЩԵĻǮ׺һʱܶԪģԪóݸӢӡ
ǿԽġӢָָ߷ŵֻ
УǾͽ룬Ȼֻݸ
Ӣӽӹһ룬˵һͨձȻ˫ְֻݹ
ʱǹģ˫ֻֽݹʱֹӣһ׵۾ͷˡ
㲻𡭡Цʵ
СҰӢӵͷСֻҪɣϲӢԸ⸶һС
ʮɣ̸𣿡
ɽϲңСҰӢţ˵
ôһˣ״һòձСɵ椲ССǶ˰ɣܰ
ûУûССҰӢֵֻҵ֣
ۣ˰׾ͿЦãҲ㣿
ҲϲѾĽ¡СҰӢӲ
Ŷ˰˺ãǺǡЦ֮ǰɱһҲ֪ɱĶ˭
㡭ǡſСһ䣬ֻöʳġ
Ȼ⻰ʱе飬ʵֽɻǲӦúСҰӢ̸۵ġ
ӢӡӢӡӢѾǡСҰӢͻȻ
ɶĻһӾ۾ҲɵôģʮͲˣ˭ɵģ
ǡǸǸӢµǸڣ
˵ģŪȥһӾˣСҰӢƷӦúЩнߵúܽ
ġСҰӢҡͷҲ˰ӢҲͻȻ׶С˵һ䡣
̬ݣ״һôСձȫǱ̬
үү֪𣿡ü
Ҳ֪֪ܲɣСҰӢҡͷ
㲻ᷴ׵
ÿһνңӢӵ·ҪѵģȻҪҪϴԡÿһΣߡ
ˣǸеĵطҵ𣿡
԰ɱ𣿡
ԣҾҪȥɱ
ллɣСҰӢ£Ϲл
ɣɣģҽסײͷĻӻֵ
ǣšӢӸҪ˵ɣȻĿ
һҲˣҲӢСԺȥ׵Ҳ˹ȥ
Ϳ͵ĴŰ׳Ӣӿʱǰ׳ͷǳӢӻϹȴ׳Ϲʱȴ͵Ӣӡ
׾ͿЦãôСձûˡ
ӢӸǮл͹˴ţͬʱҲſߡ
ֻǡͿ͵İ׳˼ȴͣĻͷҲ۲ŸĵΡ
˵ģ·ƺΧǽ
׳ߵǽʱȻͷΧǽ
˸£վڷоʹһ
ڡһ£ǰ׳һҲֱӴΧǽϵȥȻһȳһյĿٱߡ
ӢӺĻͷɻĿһۡ
Ϳ͵Ҫ͵㡣׽͵
Ӣӵһ죬ȻͻȻЦҲһЦЦӷǳÿ
зһһ򿪣м㣬зŻһЩˣǺܷʢ
ǰȻһݵݸס
ˣϥǲ۰ҿŶۣҵϰ³ԡ
ǣллšӢӹȻȣȻȥ
ȻһһӾѪˡ
ӢʱƺҲ˲ףҵҪ¡
ͻȻºзȻһץסĸ첲ס
СЩûҲһθ濴׵۾


370 ã
׳ô󣬴ûһʧȥǣоѾˡ
ͷ˰ɣѵüط裿˵ҲãҲգˣСձԴлʱĸֲأ
СҰӢӼΪ˳ǰ˵ձŮ˶ģҲڼʶˡ
ǲŮձĹɣձŮֻڼϴӵġ
ȻҲ˵ձŮΪ˳ӣ˵˵˵ȫ紫СӰȫ缸ʮ˿ʶʲôʦʲôСʦ
ܶձŮйĴѧУ԰һȳΪͬѧڵһ羰ߡ
˵ձŮȫ˶
˵һ仰ʲôĵҲ˾Ҳǡǡӡ֤Ż
һ޷ѣֻһֻҰޣױһֻҰޣֱһСʱ侲

㡭Ǹײ֪ʱ˵Щʲôһ䣬Ҳһ¥ȥ
ӢӺ´ϵ£һ̣Ȼ˫ֹסĲӣġãġŸеĿ
½ϣȻñӽǺã¥ȡ˺зȻι
ûţȻι
Ӣʲôû˵͹ſڳ£һֱԵһʱ͵ߺҡͷʾԲˡ
Ц£Ȼ˸Ǳӡ
ϡĿ⿴ףֻ۾ôġ
ðſڣɣɱ
׾һ£ȻŲгһգ᲻ҲҪɱң
ģģӢӲɱɣģӢӽŵҡͷ
ΪʲôҺûʲôɣ׷ʵ
ҡҡ㡭һӢӽͰ͵
ﲻһ׷ʡ
㡭һǿߣϣܻ
ۡױӢӶˣʲô߼
ղ𣿡ḧĳ
šʹ˵ͷȻͻȻҡҡͷСʼʱ£Ͳˣһ𣿡
ȿȡ׾ͿЩʴӡ
˯һɣŻ˰ɣ
Ӣӻصй𣿡
ҡ죬ձСɵʵҲɵȻܲµ׻ڽ뿪
ûҪҹˣӻعΪ֪ô
̾˿һصй㣡
У游ܻʧѪ֮ǳˣԺʹҵģ
游ӢȦͻȻһ죺ҺܰҲܺҵĸףҺܰҲܺɱҵĸס
ѾˡοһЦСҰǸ壬һ˶ŤģһûаȫеŮãȻĻţãĻţ֪Ϊʲôš
˵Ҳεˡ
游飬ⲻһүүóģá
Ժȥй𣿡Ӣӿ׵ˣһҪҪ
Ļı飬׼ҪˣȻ֮ǰ֪Ǵģһ̣оѴһЩ
˯ɡְ˸Ǳӡ
ܶ˵й˺ܸģ㲻ӢӸ𣿡Ӣ׷ʵ
ҡݣ׾һ䣬ģ˸ձСɵ椣ձСɵҪˣ
Ըϵʽ𣿡
ҵĵ绰ǡֱӰѵĵ绰˵һ顣
Ӣظһ飬ȻͷӢӼˡ
ģȥ
д㡣ӢƿӾ˳
ڳҵֽͱʣȻдһַ
ļң˵ʿֱӽַ˾ͿԣУձõ˼ǡݡлл˼ǡ¶࡯ټǡ
Щʲôײ
Ҫ˾˵ллټӢѵ
ͷðɣģϴɣ䡣
ɣ˱һ
ţ׿˿
Ҽˣ𣿡
ҡǣ׵ͷЦ㿴˵꣬ͻȻԭʧˡ
Ӣӵͺסͣס͵ɲǣожƿѵıӣȻ˽
һתȥʱҲȻ־Ȼɣ
ɣӢһ§סȻͻȻˡ
ղûޣڷĵĿ
ײŮģҲãúܡ


371 СҰһ
޷СҰӢӶһʲôĸ飬Ҳ֪ûŮʮе׾ʲô
ȴоܿ۵Ŀ
ޣίĿޣǱ۸Ŀޣһ֡һĿޡ
޹ˣҲԺ˯˹ȥ
賿ʮ𴲣վڴͷӺת뿪
ͷɳһֽţкܶ·ڶظڣԱҪм顣
һʮˣǺҪԱһ⸲ձ¶ˣٷҲãҲգȫŭޱȡ
ֿ֮󣬱㲻ǰУҲûд򳵣Ϊ˳Ҳᱻ˲ģʱѲ޷ңᱩ¶ѡ
ҲԲͨͨĻôҲúܡ
ȻǱɱģ㲻ΪӢӣҲǸΣǿԱһоɹͨʦݾĻǽôֲˣɵ
ҵûȥһˡվڽֱߵ׿˼Ӻ󣬾ߣ֮ǰӢӸֻҵĵַǸҪٵоҲҪȥУҪӢʳ
ʮӺ󣬵߻ӢӸĸڵĲнʱǡɿһһɫ־ͣµҲǲнֵڴ󾯳һ죬־Ҳˡ
һŹİһǴװӣԼʮ£ڶԶİҲһһߺ˵ʲô
߽˾ӢӼҶʮ׵һӣİ;췵أǸӶԻؼҡ
Ƭ̺һͬ뿪ʱײ֣һŹ֣ΪȻǸǸ°඼о커͡
ѵסĶǴ۾Ļʹˡ
ΧǽԺʱҲͻȻ¥վŵӢӡ
ûӢӲ֪ʲôʱˣҲվڴ
׿ʱҲףȻ¥ܣЬû
ɣŴ򿪣ӢǼ΢΢Ŵоǣ۾¶ľȻϲá
ţ䣡룬һۺҲٴΰ
ӢһȻ§ס׵Ĳӣ˵ɣɣ
װ¿ض¥Ҳ׵ı
ɣס׵ĸ첲
ʵ޷ӢΪʲôģ˵ɱȫңӦʹѲŶԣûС
벻ͨҲͲˣ֮ձŮһֵĶˡ
ڶϣɽеӢӿĵһͺײͻȻϿһĻ
һסźüԱҲи߹پסģȫģɣҲӴǾôӢʵ
㺦˽Ӵ𣿡׺
ӢӵûпֵεˣӢӵӢӲ֪ŵ壬ӢӵӢÿ춼ú£Ӣӵû˿ԸҰȫС
ҾͿԸ㰲ȫˣЦ
šӢصͷɣȻΣգӢӺһȴоܰȫ㲻˺ӢӵĲ㻹ᱣӢӵĲ𣿡
ǵģҲ˺㣬Ҳᱣ㡣׵ͷ
һȥɱ㻹ҪоʲôҪңɱٻ
Ǹоҵģʿ˾ҲӢӿԴȥѽӢҪ
ҹȥ۾ӢӴ·취УʱȾˣҰӦûһ£·ڲ·ϡ
Уʰһ£һͳ
ӢӺܿ촩ĺͷһ·󣬶˱һ߳լԺ
ֻ׳լԺһɲǣˡ
ߣ·ɡ׵ӢӶϵ
šӢû£ҲͷϾʶʧѾˡ
·͵·ڣӢһʿŵʱҲӳһᣬȻȥ
ݡ˳Ӣ˾к˵˾ãȻ˵һַ˾ЦӢ˵
⳵·ʱȻû·ϣϾ·ʱ䳤˺ġ
⳵ʮӲŵӢ˵ĵַﲻļңҲʲôоһƬ԰֣԰Ƿյģֹڣդ
ɣ𣿡⳵뿪֮ӢӱСһ䡣
ڡ֮ǰڳ⳵һΣոαֵڶ
һԵʱԴﵽʮ߷ӣԭľŷӶҲĴβʱҪͣЪСʱѡ
о԰棬оĺ԰оӪģԴȥ
ţλǣȥһֱǰȻῴһ¥¥ǽۻɫģоⶰ¥оڵ£ûͷʮ꣬۾ܺȱһָ
õģȻؼңҼǵ·ѻȥ㲻Ҫ
Ӣ죺ɣСġ
ģ˵԰֡

ͬʱӢӸĸңһӲߵ˴լԺţһаҲһʿӲߵ·ǳȡ
Ժӣ򿪷ŵһ̺üëҲΪĵذϣݳʣĺз
ССҰһ桱СҰӢ֮ձ֮һ


372 СҰҵļ̳
ձɣһǽһ̵һֱ֮ҲЩ΢ϵ
˵ͬ޽ʿ׷ռ
ڽ̵֮ϡ
Ȼֻһִ˵ܾԶĴ˵ձֻн̵ɻڼš
СҰһ棬СҰһʮһǿߡ֪ձЭԽλֻﵽ˼ѣھżϣ޷⣬Ϊż̫ǿˡ
СҰһձɵ֮һСҰ֮ձǳΪСҰӢӵ游СҰһɣΪСҰһ档
˵ǽţʮѾձ۷塣
֮аΪոմӹɻأҲΪ˵˼еˡ
ĶûȥȻѺܾúܾûлļҡ
ңӺŮ
ֻϧӱɱô꣬ҲûйעѵŮŮʲôǲ֪ġ
еذʣĺзҲŮҵĵҷ
û¥۾Ҳʣµĺзһ֪Щʲô

СҰӢ׵Ļ԰פӺ󣬱ʿظϡ
׳ɹҵǸνоܶˣŵɫӲͣæµš
¥˰칫⣬ʵңƺǲͬʵңоǣ¥ǰȻоǾ죬Ǿˡ
׵Ѹչ˵£Ҳͬ㣬Ĳݣϣ¡
ͨɨ䣬ܿ죬׾ͿλڵһʵеӢ޶ȱһָ䡢òһһӦ
УҲ˶ѣ֮⣬һһŮˣӦ֮ģʱûѧһԼ
һͶҲʵңҲкܶԱоʲôһͶ˱Ƚ϶ࡣоǣ˺ܶӣĺӻɡ
Զ¥⵽̽һ֮󣬱ٵˡ
СձûˣԱȥйֲʲôˮйӵƷ˵ʲô˵СձҰģҲ˵й˲ˡ
׼ǵǰһƵƬ˵ձ⡣
й˵ձȫϵߣڹ֤УձϵİȫϵǰģǸʲô˹³ʲôϵĵһȫϵһ
ΪʲôйΪձȫϵأΪձ˽ڵй͵ϡ
˹³˵ձ˳ڵŷ˹³зײڵйľûСԺܶ׹ΪϵܰȫйȴΪϵȫ
ΪҲȷȫΪСձھûʲôģ
ȻСձҰĲȻǻ֣ҹ̬ΪɶҪ
ɱˣǾȫɱⶰ¥ҲըǸشۡ
״߳ȻҡڵĽš
Ҳã¥Ҳգ涼ָӡ֤İȫţûָӡ֤˽ȥġ
֮ǰͿţվڲǰûмŽȥǵȣͨʱĵĸȥ
Ƭ̺󣬹Ȼ˽ָӡ֤󣬲ҲֱӴ򿪡
׽˵һȫȻּȡҪ¥¥£ɱƻ
ͬʱǱо׼ʵʩƻʱڸ˲˵СҰӢҲ˸߲ҵĻؼˡ
֪ĸ׻ص˼ԵԺӣ򿪷ţȻ󿴵һѼһɲǣҲŵò
СҰһûлͷСҰӢڶݵľֹ󣬱ǼȵĲΪˣЩѣڵذмĸס
סĲ˵ڵأҲǰ˼Ȼ˫ϥ¡
ӢӰһΪСҰһȻнʮûŮˣȴûа㼤ͷһ۵ȤûС
ףˡӢСѵĸףΪӡ֮У˾ûû˵仰İ
ܸңһ˭𣿡СҰһ۾ʼڶݺз
ҡҡӢӽŵҪһʱҲ֪˵ʲôá
̸ôûиһ
ǵģӢӵѣȥˡӢ˳СҰһĻ
֪游ɱ𣿡СҰһʵ
ҡСҰӢ죬֪游ˣ֮ǰ˵ˣ游ʧѪġ
СҰһ沢֪ӢνѾλѰҵĵˣ̾һСҰңԺֻʣˣҪ塣
ǻӢӻû󣡡СҰӢҡͷ
һҪ뿪ģʱ䣬Ҫؽݣʦȥؼ̳ǼΨһļ̳ˡ
̳ʲôСҰӢĪ
ǺǡСҰһЦһ£Ҳ̾ǸӰ


373 ĵĻ
СҰһˣҲ֮ǰСҰӢһۣӢҲ֣СҰһ۾ûָװĴ飬еҲֻǳʽķ
СҰһΪ׷󽣵ײϣСҰӢӸоǳİ
СҰңһεļͥ

԰оˣûҵըҩֻܷŻ
Ȼ¥ﹲʮԱҲˡ
նɱЩ޴ĿԱǴϣٶ̫죬ھ澯ʱѾɱòˡ
֪嶼оʲôŰѻյһҲ͸ɾˡ
յоҲձһСѣļƻ֮С
Ȼ֪ǣҲΪ˰ѻ¨ͱе
ĿĿձǳҪİСʱ֮඼յ˻㱨
һСʱаСҰһо棬վߵĻһźͷһź۵ӡ
˼ͬʱȻ󰲾ĿѾĴ¥
ʮȫһ棬ˣѾһٶʮ˰ɣǴźͷӵ
ҵģϣǲҪСҰһ˵꣬Űߡ
ǴͷЦһǴ۵ˣͻȻһȻʧ԰
֧ˡԽ˰ͷӵɫ䣬ڣǶҵǸڶɱ˷Ż֧ˡ
˵׵ĳֻ֣Ǿ˶Ĺٷ֮Բ˵κҳ֡
ûκһЩˣҲ뵽Ѳ֮С
ձɣ̵ѾɳܶĴ̽ϢˣΪ׵ĵɻ˻顣
Ȼ֮Ժ˵֮ǰҳͷ­ڶߵĴ¥֮ϡ
ΪֻһձɵӣĻйձΪȴ޲ߣЦ
һʱ򣬻صСҰҡ
߻ȥģϳʱͼ·Իȥʱؽ߻ء
ɣ׻СҰӢӽŵĴ򿪷
ôˣ׻ͷһۣûп˸ѡ
ҵĸ׻ˣ뿪ˣСҰӢӵĵ
ŶӢӵĻüë͵һ
ǡ
˵ʲôˣûң׹Źֵ
Һһ˾סΪҵѡ
һӾˣСҰһôҲ벻ѵŮǼĳסһɣ
ɣЩ뿪ձɣСҰӢͻȻϹͷҲֿˣһҪ뿪
׿һۣתһ룬ҲӢʲôˣ޷ҲھᣬеѰȫ˼
Ҫٵȵȵġ뿪Ҫȵκ˵ĹǻҴȷعߡ
ܲɱҵĸ𣿡Ӣӹ޵
ûش⣬ʵûشӢҲ֪𰸵ġ
Ϊ֮䣬ֻһԻţ
ΪˡȥˮҲһҡͷ
˲ˣǾͰһٺóԵİɡײ̸۹ɱ˵Ļ⣬ȥ
Ӣӵͷȥ˳
̾ӢӲǰѣΪ֮仹̸ϰ飬ѻҲкޣ£Ҳķӡ
ΪǿޱȣΪܣʶУûбѵ˼ǰҲֻ˳
ձᣬһУСҰּ壬Ҳ𣬶ŮֻǱ
һСʱСҰӢӳˣ׿һʱҲһӾЦˡΪУһȻ򵰣
Թ򵰣˳տʱ򣬶һЩ̲Ķ죬ӢӾȻһ̲ˣǳ򵰡
ѽ׾ͿЦõ
̳ģҿ˻˵˺̲ģ
ҾͲˡ׹ЦСﵹ˼֪Ѳ
˶ȷͦġ
ûоƣԶ˳Եúܿ죬ӢӳˣûԼڣȴװѲ˵׶Թˡ
׳ԹѵĲˣӢЦһ£ҲҪʰ
Ӣӣ𶯣л˵ץסֱۣǿа󣬲ڻСһ쳤󣬻ңҲޣΪһġ
ҲһңңΪҲģ
֮ɱ游ɱЩˣΪЩɱҵѡ
϶ġҵĲԣҲĲԣΪܿɰ޷ѡ
ƯҲҿձŮ磬ҶձŮ˸Ĺۡ
Һϲ㣬ϲڵ㣬ϣԺδ㲻Ҫ̫ı仯ȻҲϣԺлῪģҸЩĥѺĻѹ
ĵĻţΪѣ𣿡


374 
ҹĶͷƺҹӽţǾ죬Ҳ洦ɼѲ߾졣
뿪ˣһڶͷСҰӢӳһͺת뿪
һЩ飬ҲһЩѣʵһʱԽҲԽ֪࣬ô
һձǶǻҲͻˣԸĨƨˣձǶձСࡢɰ˳ձСŮԽӴҲԽ
ҲԣֿټԶָвŻһЩ
Ȼ뿪ҲгԸĨƨ˵˼ƨ˻ܸʲô뿪Ҳ͸ȫ
һĸ׷ȻһĻ׿϶׻ɱɱ
뿪õѡѺãҲá
׸ȥ˵绰ҲǷֿĵһ绰
绰ű𣬶û˵ͻȻҵĵ绰ӦñˣҺܺãϻ𻯣ɻ絽ң˰ɡ
˵Ѿѵ绰ˡ
Ŀ÷ձĵ绰Ҳ޷ҪҵѶѣµľձ治뿪
һӦʲôǵעİ£Ȼ뿪ֻҪңҲͲټӻ
κĳҲˣȻûж˺ᣬСҰûˡ
ȻҲ˾Ͷ˵ģϵĳţ϶кܴĹܣԺ˵һ֪֪˼ҴӪ᳤֪˭֪Աжٵȵȵȵȣ֪Ժ᲻븲ܸġ
ɱСҰңκ˵ĳ㱨ˣŻоҲ׬ˣձ֮ǿԽġ
ߣΪȷƽأƽصߣձѺôһձҲûκ塣
һһ߿ǸעʱͻȻֱߵľХҲȫһɱܶ·ڶоͬһۡ
ʲôĪھ·ʻͬһ۵β԰ѵмɣΧȥˣ
С˳žӵȥķ˹ȥ
˴ԼʮӺ׿ǰֵѾգֱϾۼϰ̨оҲΧ
Χһ¥ֱ̽յƲʱǶ¥
¥Ӧ̳֮ģɢԱܶྯռƸߵ㣬ǹʵľҲ¥ƽ
˼ߣܶΧΧ¼ġ
žžžžžڻҵ¥űʱ¥¥ͻȻͬʱ飬ͺúըһƬܶ˶Զܣ
ʲôеɣѵһҲձ²ɣ
ððǺǣ֣׺ٺЦ֣͸ֹУ
ʱʮѣһھͻȻܳӰ׹䡣
ԶΧ۵ȺҲֱ졣
顫Ӱأֱˤƻ¥£ˤŹ֡
ȻԱ˹ȥӰ̧ϡ
׿ˣ˶װ磬ŵģҲſȣЩ˵еһģһ
и֣
һ¥кֵ߽ĸ֣ǲ֪·ˣӼҲǡ
顫ͻȻ䣬һ顱һǰǰһ춯˸пֵһףҲһ
˳Դ򿴹ȥʱȻ֣ǰľ쳵ϾȻվһˣһ֪ϵĺˡ
˵̫󣬰Ѿѹƽˣܶ˺;Ҳǹڶ׼ˡ
ձ߹ٺ˵һȻǹ£ٶ׼ˡ
ಡھǹڷʱҹӰӳ֣Ҳͬ˲Զĳϡ
׿һһаһʿ˽һ
һˣǴźͷӡ
˳ǶȫվڳһĻҲǳ𺶡
аôӺʿͻȻȥһһĳ˴¥
ͷ˹һЦͻȻ仯ΪһӰһʧˡ
˲û뿪³Ǿ߹˵ЩʲôǸ߹Ҳͷ֮´
쿪ʼϿֵˣߵߣ˶ٹۿҪ˳֮⣬Ҫ
׳žȺʱ򣬶һŴ棬ٴγʱȻŴ¥洩ȥ
ҪȥʲôͬˣǾͰһѣٴƹ¸ʲôġ
ֻҪɱձˣ岻ݴǣ
ͬʱ¥ĴƺˣӦøоΣգڷˣҪ뿪


375 
¥ﲢûо죬ձ֪¥˲ǾܶԸ˵ģԾֻ渺𾯽ѡ
׽˳¥ϣǰԶҲǸˡ
֮ǰû̽˻ˣֱоǳǿߣǳԽʦ
˴ͬҲͬɡ
һ·¥ʱ׿ʼСĽоǣҲŹֵúܣΪ¥ûˣûС
Сĵġվ¥һǣȻ¥￴ȥ
ġͷġ۵վһ𣬶ǵĶ棬Լʮ׵ӣҲһһŮˣ˶źɫƤ£Ƥףеһ֧ûȼ̣Ů˫
ϸһۺ󣬾ͷŮеӣƺһһʱ벻
ͬʱҲޱȣĻôӦͬҲй˰
ڵݹ滹أϸ룬벻
ͻȻ䣬׻ŮʱͻȻеˣСҰһ桢ɽرţʲôҲûʲô˵йձ
йˣȷϣ˻ļҲйˣУһСҰһ棿ǾСҰӢӵĸװɣ
ʱǺͷ˾ЦһŰ꣬Ϊ׳й飿ڼ
Ǻǣɽ֪ĵѽɣҵĿ겻ңֻǴŮ̳µģǾˮˮƤЦģȻΣվ֮Уûô¡
ɽЦһǺ۵رҲһ䣬ֻСҰһ棬˰ŵǰ˼Ȼȭͽ̣˵Ҳй
ͽ̾˰ɣ֪СҰˣҲڰǰɣҪǣ̸̸£
ৡһ˻һ䣬СҰһͻȻ鵶ˣĵһֱ졣
СҰһȥٶǣڵ
ˣסǡƤЦͻȻŮһѣȻҲͻȻǰ壬ͬʱҲһѶذԼжʮ̶ֳѡ
һֻһɲǣ˱㵶ӣƴһ
ǸзŮ˲û˵Ļ˼Ҳҧǰ塣
ҵġɽ촽Ŀ¶һѪ
ಡҲȥ
խСս˵Ҳͬ죬֮ʱ䣬ǵǳǿÿһν涼ȵѡ
ʼûƺǿҲóһ
ʱѵĺþһЩͬʱҲ𾪵ĿһһŮˡ
й飬й飬ǵΪȻѴﵽ澳硣
й飬ڹɽϣ˵ǵʦȥǣΪԻ
˼ǲǿޱȵйɣҲǵĽţƵҲȥ¡Ժǲ٣Ǻһԣ»һȺ˸Ǵж˿顣
ˣ׶ݵ󣬱ˡ
ѻȻ֪ʲôԭ򣬵Ͼѵֲͬܿܵġ
źܴĴɱƣ˭Ҳ֪ͻȻɱˣ϶ܸʹ
ĿƬ̣󶨸ǸرϣرǿʱľҲɵģϾûвսֻվԶֶѣǱߣչɱĻôرаٷ֮ʮĻʻС
ȻҲһĻȥϾҲ֪رǳ
УУܱ¶ڵصЩֻ֪ҿ÷ɽձЩ˵Ҳ֪һɽǻ֪һġûʮİգܰ͸¶ȥ׷ѴɱľҪ䲻ʤֻ벻ѲʤձıǮھͱ¶ܣûܰȫɱôѵʱ뿪ձˡ
ۡһĹͻȻ䣬սеŮˣƤ±СҰһʿӼ򻮿һӣѪ⣬һͿڽ֮ϣŮҲѪ󵹣
񷼣ӿŮˣһӵ񵵣ͬʱˣ
ʱҲڶˣһֱѰֵʱ
ಡһ˹ȥɽСҰһ湲ͬӣ
ڡץʱΪ˵Ŀ궼ӣӱԷɽ͵ϮĻɹʴڰٷ֮ʮ
ǰܣͬʱеĶֶ̽ɣ
ˡ̽һʹʽٶһһžɽԴȥ
ãзɽرҲãСҰһ滹ɽҲգͬʱ鵶תϾǲ֪ɽ˭˭뱳󱻴̡
˵ѹҲ˲ʧһա
һɽתһɲǣɽʿײһ𣬶ɽͿѵʿ綹㱻ϣǷɽŴ
ȡɽͼɴ̵Ĵɱ
Ȼȴˣɽֻɣֻǰ䣬µģ
󵹣ҪнķɽʱǷɽͻȻͣһ£Ȼۡһֱ£ĺ͸
˸¸´Ц
˽ʱҲ˲ȦˣɶʱôһСӵģ


376 
˽Žʱ򣬷ɽѾɽĲӳҲٵСҰһرȥ
һɽʱʱͬʱˣԾֹ
ɽСҰһĺرǰӹö˶ÿ죬ҲѾǽ֮ˡ
Ҳһ亹ɽٶ̫죬Ҳ̫Ǿ㱾ٴ󣬵Ҳͷޱȡ
˵ĺˣҲ˷ŮӣҶѸٿǽǡ
򣬻ţʱЦһ͸ɵһʤĻʸˡ
ʶң׸СҰһر˶Ի
ǰʶ㣬㲻ʶң󣡡˺ٺЦ
˵ŮͻȻֹ˺˵˵ˡ
߰ɣסǣ㡣ײʱʲôݣʵΣղû֣滹ооģﱻΧͰһǿ˳ߣ˺ŮӾδˡ
Уаǵƽȥҡͷ֣ɵǣ˵꣬˾Ȼٴȳ֡
׿һҲͳֽǰϮСҰһʹѣԴһѶԳ塣
رӭˡ
Ůڼ򵥵Ĵ˿֮ҲֵԱ˵ͺܶࡣ
顫һ׵Ķ̽СҰһʿײһ𣬶䣬״һСҰһʿȻûϡ
ûķɽȻûСҰһʿ
ȻʿҲһĻڣ߼仹׵ʤһ
׵ɶȥһֱ׵ӲֹסΣСҰһǿĿ֮֮˺ɱײǶ֡
ˣȡ׼СҰһһռϷ֮󣬵ǿսձңɱȫҵˣҲôǿ޷Ǿ÷ɽˡ
׿ٺˣխСûʲôƿԣֻܶ㣬һӲС
һܣСҰһһ£漴һʿһƲ𣡡
ƵŮݣ׾һ֪Ƕ֣ƨʿűɱ
ս¥棬һûӰ
СҰһ׷˹˫ʿϸܵĶĿɨκοԲ˵ĵط
һ࣬˺ŮӼйرҶϵĬޱȣ˵޷죬رûռʲôˣǳЩСͬʱҲսš
ײȳԺ绰Ҹ绰˲ûгʤ׷Ĵ˵һŮӾһ칫У˾Ȼˡ
˲򷴶֮Ҳһ£Ҳܲܳȥ
¥СҰһ¥ʵ׸ˣ֪¥¥ˡ
ſ¥һڹ۲Ķֻһᣬǹͽк
ֻʱ䲢Ҳ֮󣬾ͻоʻ룬ƺȥ׷ˡ
״һܵıµС
ҲߣײСҰһȥȻɱСҰһ棬ʱԣ̫ΣգȻֻСҰһرһһ˸ǿô죿
ҪɱҲǴɱ͵ϮУڲǵжԡҽɱһɽѾ׬ˡ
ûԥ֪ѽٴ¥ȥ
һ¥¥Ȼִ¥ڼ¡
û˿
Ƭ֮׳˾ߣȻڶͷܣ
׵Ĳ²ҲǶԵģȥ֮Ƕ¥˺ܶˣߣнͻ٣ձܶඥĸȫˡ
رҲãСҰһҲգǶǸ֮еһˣСҰһǽ֮һǾ˵л̵֣ҲкСҰһȼģ˵ձǿһȺˡ
ʮӺ󣬲֪ܳһ԰ҹˣ԰ûʲôˣҲ˸ֻ򿪡
һӣһİ绰ʹ˽
֪ܳү˵رȻû㰡ҰЦ
ĺ۵Ľ򣿡Ī
󰡣ǳ㡣
֣񷼣֣״һ֪֣иϷģҲ֪֣񷼣ղŮľǳãôܣ
ͷҺ񷼶أԭ㴺ںأͼˣˣҽлƾ̣ȻûҾСɰɣķɽҼүӵİҪûϧ㣡
ƾ̣ǻСɣһ̽һлСɵ͵ģСǴүү͵ģڵĻƾ̺ǻүӶйϵһˣջƣ
ˣôôĪôô
ǺǣһЩܣڵ绰û˵ǽӵƽͻعģʲôʱ߰ôСձҲأɲСǡ
ûĻߣа취뿪ȻȥɣУһá񷼳£ô˵֣ҲСӣǰҲҪģֻǰ˶ѡ
ϱȻܳ£ܵеǻһ߰ɣȫ뿪ǲȻȥģ겻񣡡


377 Ĳͬ
ԼһСʱ󣬻ƾ̺֣ҵףڹ԰棡
ƾ̶飬֣ȴ䲻ȵģ۾ҲЩ䣡
׾еĪ
ǸġƾʼЦģҲĪߵʮ⣡
򣬹һЩϢ鱨֮ģǵ֯գ԰緽е㡭ȿȣһ֪ģǸװɣ
ݣ׾һԭ֣񷼶䵭ԭ
֯Ҹɶ۾
֯ϵ飬ҲͲ֪ˡƾҡͷ
ǿ澳Ŷ͵ˣ񷼣ôҲôȻҲʦɻѣ֣ļͥͨ˼ҵģ֣񷼲ܴСɣ
ʦϱô̫ڣô̫ƾ̴ţ
ðɣðɡһƼҲ򵥾ˡ
ǽ߰ɣߵĻձѾëˣյ鱨ǣٶˣٰʽҵģǳңǳ뿪ĺã
٣ɱ棿״һ
ƨѣĸ޷ģԽ㣬вУȥҵ겻ɰ
߰ɣҪȵȡ׹ִҡͷܣһµġ
Ϊʲôʲôƾ̲
ҵһѣҪʬ壬ҪȻعҲߵġ
ݣǾ鷳ˡƾͷޱȣ֪ΪʲôˣΪ֪¶
ϱߣʱ֣˹һĿס
׿һۣҡҡͷ˵ˣߣҽ첻ߵġ
㲻Ҫô˽òã֣񷼴֪֪Ϊεձ֮У˶ӣ˶ӣ
ɱˣӢۣȴҪðΣӪ㣬У֪֪ձлġ
㲻Ҫ˽֣񷼱Ϳײ˳۵ģԴš
ðɣҿЩ˽ˣҲӣӣҲܣˣвУ֣һۣҲǳã˱Ůˣһˡ
лǵӪȣҪңҲǵ֯ʲôϵ׾һˣһˣκˣκ֯ߣ˵꣬ԭһʱ˲ȥ
ҲݣһӾûӰʱƾ̺֣һȻ֪׺үҲ˵׺ر𣬵үӿû˵׻ƾʧ
׻£֪̫٣ֻС̶֪ˡ
ôģƾʧﻹҪȰƾ̾һ䡣
֯ϿҲ֪ɣ֣СǼү֪
ҲܾûүˣүӾ˵ر𣬾û˵ţ
ţʲôģ̫ңǧѧ֣ƲƲ죬ͬʱҲס˻ƾϵ⣬۵ûƾġ
ϱҸѧһ뵰ǰɣ̫ңǺˣҿǺˣƾƤЦ
ѧҾͰ֣񷼻һֵ
ƾ̴˸£Ҳһץס֣񷼵ֵģģϱߣǻؼңСձôĲٴˣҪġ˵֣꣬񷼾ܡ
ʵûԶֻڰ֮⿴ǣǵĶԻҲЦѣеҰ֣񷼶䵭
С֪ңܸ߽㣬ôܲ
ûй˼Ͼѣֱ˵
ŶԶҲһŴ׼ڹ԰ｫһһе뿪˵

Ƕ¥ǿǷһ飬Ҳûҵף෴ɽ
СҰһرˣǱЩձߵģһСʱǵһҾƵҡ
ʮˣʮ˶ǿǿߣ۵ˣûаϢй¶СҰһ涼˾ﵽʲôΪ
˻÷ɽ֮⣬ӵе൱ڿڰɣٶȺܿ죬Ӧܿ죬ҲǳƻСҰһʱ˵׽ֵḶ́ΪЩҪ֪׵һʲôǿߡ
ֻ˵潻֣ҵĶ֣УҸӦڼȭģ
˼ǣߣλʵ
ӦߡСҰһķȻǳ׼ȷ׽֮Ѿ֪׵ĵˡ
ȻҲڵģľأٶأټʵ
ʮңٶҲܿ졣СҰһش
УǰѷɽӦ֧ǵ˵ʱСҰһͻȻѵʿϵҺֻƴһҵĵˡ
һСҰһʿϱĵһ飬Ѳ
ѵǡģĿĵ
СҰģСҰһͷͬʱҲޱȣСҰҵһ׷ݵһǧǰѵһǧǰĲҲȴվûƴù׵


378 СҰҵĲƲ
ձɶֵĻһֱеŽȻʼ׵жѾһ;սǰйѡչĲȵȡ
ȻҲǱŻ飬ڳֻܴŶȴ͸¶ģǵҲôִС
СҰӢ֮صСҰݣ˵Ҫ̳СҰҵһУ治֪ü̳ʲô
ǽݵĵƤ𣿻ǰɣݵĵƤڶҲǺֵǮġ
ģͲ֪ˣΪһУ֮ǰӴģȻڽݣҲϺͷյûʲô
ݸ壬ľ߻ڣԺɳɳķ֮⣬һ㶼ûС
ӢЩ£ͬʱҲЩô꣬Ӵı游游ˣ游˵ְֺޣܸӵһ˼
ʵҲ棬ֻĵڲصúܺã游ǰڸǰǰ˳ģ棬ȴǣΪǰһУ֡
˵㣬˽ݣȻŹİˡ
Ӣڽݵǣȫ£Ȼó˺ܶļ
ӢС㣬ݼ̳зСҰ棬ڹСҰҵĲƲ̳е֪һʦһֽֽһǩСҰһ棬ĸס
ĸףڰǰѾСҰһвƲļ̳ȨүүǰȥΨһĺϷ̳ˡ
Ӣû˵Ǿš
ǽزƲļһһ˵ҲҪһһǩֵġʦٴγһļݸӢӵλڶҵȫȨļҵһҩһԼһҵز˾ҵҲһְֱҵ˹ǩ֡
Ӣе㷢ɣǰû˵廹ôƲ
Ҳǩ֡
ǩݼ̳ļ֮󣬵ڶʦóһļӢС㣬еļطļλڶ临ʽλԼ߼ҵڶ⣬临ʽλڳ⣬߼ҵȫ⣬Ҫǩ֡ڶ˵ǳʮСѾӴ󵽲˼ˡ
Ӣ룬ǩ֣Щǰǲ֪ģֻһŮּƲû˵
ʦóļӢС㣬еļǺزƲҾͳ˵ˡ
СҰһһҾׯ׹һ磬ӢһңڷһҹŶСȻ˵ϲ˵ӣصزƲжģҲٵġ
ǩ֡
ӢѾľˣǩ֡
ĸʦóļӢС㣬еļСҰҵͶʹȨСҰ⡢Լնӵаٷ֮˵Ĺɷݣڶаٷ֮ĹɷݣڡһĹɷݣĳĳ˾ռɶٵȵȡ
Ӣٴǩ֡
ʦóĲǲƲһöԿףӢС㣬СҰλڶбչԿף̳С
ЩǼҵģʦ˵Ӣһ䣬Ȼʵе׳գΪֶǩʡ
ǵģΨһĺϷ̳ˣȨκξһʦ
֪ЩƲĴ𣿡ӢӼʵ
Եġʦ룬̶ʲԼдӦȨĻ߰𣡡
Ŷ߰һ֣ҲһӢӶֲУҲ֪ѵһʳǡ
ʲôһ͸λˣֽ׶ΰǰ游ĽɡӢصͷлʦͬʱȻֱӢֺת뿪
ʦͬʱȥ֮һͷձŮ߽䳡
Ůʮ꣬ŨױĨķۺܰףĴҲܺ죬ϻһͷľ죬С鲽˽
ӢӲʶҲĿ
ӢӣҽԭͣԽԭ̡ԭ͹Ӣǰ
ôԭʲô𣿡ӢӹŹֵʵ
ĸָɣȥ
ʲôӢӽˣҪ
ϵͳѧϰĻ罻µȵȵȵȣδʮ꣬ңѧϰЩ
ҲȥӢӵһηˣվ游ˣôڣĸͬ⡣
ǸӡԭСԣԭҡҡͷ㸸׵ûѡ񡭡ԭСվǰһץסӢӵ֣ӢҲоһ־ϮʹܿƵĸԭС뿪䳡
СҰݱøӻڽݵһ¥֮ϣСҰһ濴ѵŮӢӣԭСߡ
㽫еСҰҵΣ


379 ǿܳ
ײ֪СҰӢӵ£Ҳ֪ձֵĻıڶ֮˼ҳг͵һЩԵĺȵģ֮һ¥¥Ϣ
ʲôֻ绰ֻҪȷصڣôҲͰˣʱҲԳؼҡ
¥˷㰲ʼ
ûԴһڹݵɵɽ˵öѪûг׼ѡ
Ҫ֪ڶöѪ鿪˿ƷɽôöѪѿҲ϶һδ֪ܡ
ǹ̶ģٴ
СҰһڿʱ˵Ϳڲ࣬һƶϺȷ׵ȷͿڵڼȭֲࡣ
ɽװѶ̽óְЬ⿪˨һשͷ
ȥ˩שͷķɽ𣬺ɣשͷӣѾѲ
ּһש÷ɽ˩ש
ЩأȴԳܣשķɽ¥תһȦٴηɻء
룬Ȼּһ顣
ٴοƵʱЬˣשͷû
ʮɷ̶ֳҲȵڶöѪ鿪ʱƺǿ˺üӣѵҲ
ĻôҿöѪʱͻﵽʮöǾʮöͻﵽһٰʮ
ǲ˵öѪʱҿѵʹѵڿշڿתȦӣϸֿԣԽԽΪֿԻǺܴģӦôﵽٷ֮ʮϵĻʡ
ţٶȶˣʲôأƬ̺ͻȻȻߵǽײ˹ȥ
Ҫܴܲǽ
顫Ӵǽڵһ˲䣬أײޱȡ
ţ᲻ֱأšһƿˮָ˽ȥű
ð춼ûκηӦ
ֳһ̣Ȼûָֻ̡
ӹȥҲû֡
׾ͿЦһ£е񾭲ˡ
ţʲôҡͷʱͻȻ䷢¥Զǽһ巴⣬һ⡣
̽˹ȥȻ۾
һֱֱһöֻʮơƹޡ
Ȼˣֱֻ
ֱȥ
ȻһʱͻȻоһᣬƺʲôһҲƺڿһ
йֻо̤ˣһʱڿյĸоҲʧȡ֮ˡ
ûȷסˣΪΪʱ˿̵ӾȻվֱֱѸղŵλôԼʮ׵ľ롣
ʲôɵˣһѣô͵ֱ⣿ǡô£
ѵѵѵҲΪͻȻ뵽һֿܡ
ǵøղſֱʱվ߱ʱֱֱϵıʶǿʿ
һ͵ֱôʲôܣ
治֪ʲôˣѹ˿ռ䣿˿ռ䴩ԽǡǿռôܹԽ
ȻʵͰǰⲻǴģһ㱼ͳֱѹʱ䣬ѹ˾룡
վԭأͣҲûֱֻˣĿٴοѸղŵĵطǼƿˮ
Ȼǰһ
ٴһᣬ̤յĸоƺֻǧ֮һʱѣվ˸ղŵĵطվ˼ƿˮ
ǺǡǺǺǡɵЦôġ˵öѪ龹Ȼܣѹռܡ
ǲ˵ڿֱӵһʮ֮⣿̽һסססʮסһֱһʮס
һʮ⣬һ¥¥¥֮ľԼʮ׵ӣ¥߽ס
ŵһʮףͬʱǶ¥ϵһ鲣
ȥȥȥҪ˵飬˵ȥʱͻȻǰˡ
һᣬǧ֮һɲ֮䣬¥Ȼһ¥鲣
еתãȻĿŸղڵĴ¥¥Ա˿հף
ˣѹ룬۵ռ䣬һ˾ͳ
ܣ칦ܣҲͨޱӴͨҲ޷
ͬʱһҲͻȻһӰӰｲľǳ飬ǵӰӵ˳Գ֮⣬ԴӵԵ
ѣƺҲǸ
ȻҲζû뵽侹Ȼܡ
ϸҲȻˣ嶼ȥԿ壬ô䣬ʲôܵģ
ǺǺǣһʮװ뾶˭ܵĿ죿׹Ц


380 ع
ǿ֣ܳ׻ξһ㣬ѹռܣ±ȻɻҪţɣ
ȻҲŹʽƣ֮ڣôѹռ䶼ԣ֮⣬Ͳܽѹˡ
Ҳ˵Դһʮ׵Ŀռ룬ҲоˣΪϿûõһһʮװɣ
һʮҲǿʼöööѪ鲻ͣĿ£ĿռѹҲʽ
ʱѹǧס
ףǾǼʮ⣬ɴ
֪Ѿü򵥵ˣͨӵеֶΡ
һ̽Ҳ˲Խ¥³֮ǰֱֱֻ
ӦǿñʿƷƣҲִϡ
ȻѾǮˣ񵽶Ҳõģձ˶ýġ
ţǲӦȰСҰһɵ֮ǰСҰһ潻ʱǳ˿ģСҰһĶ֡
ڣоųϵİոɵСҰһ档Ϊڰ֮ͶСҰһдɱٶȣСҰһ޷ЧķӦ
вУܣܱ¶漴ҡҡͷڵǣܶ˶֪÷ɽ֪ܶ
ǹڸճֵܣûм֪ġ
ر³ֵͨڳѣûеڶ֪ɱﵣҪֶΡ
ٲ͸¶κˣ˭ֵŵġ
ձô󣬹ڵĹٷ϶֪ˣȥ»ҪһЩδ֪⣬һڣҲõıѡ
填£ϸϸı仯ʱֻͻȻһҲ硣
ʱ䣬ŵһ̡
ҵˡ绰ͨͻ㱨ѵλú٣Ҳ뿪ɣллǻع
ҵأغ硣۾
أһ¡
׵ͷɻ˿еĻ˼һ绰Ҳ᷵ģԵأ
лл㡭עⰲȫѾ֪췢ˣ׵Ǹݵĵַ˵¾˼ʮ
κûףҲΪκѪ
˵绰¶һ˿Цݣ˻ѾԤʾձ֮ҲҪˡ
Ȼײ֪ǣͬһУһռţҲǰǡ
ձʽʼжˣǳѸ١
¥̨Сʱٴյ绰ƽأٻء
ƽؼʱŵҲڷ¡

һʮҹٴǱӢӸĸң̽˽ȥ
ȻӢӸĸҿտҲӢӲڣСҰһҲڡ
Щʧ뿴һӢߵģֻϧӢ뿪
ӢӣϣԺҪҡûнԺС
ҪȥˣСձˡ
ҹʮ㣬׽һܺգܺĲǾǣൺ
ൺɽɽ磬Ҫˣ˺ؼ翴Ҳܲ
ɻûʱ͸Сȥ绰ȥӻ˷ɻ˻¥ʱҲһ۾Ϳ
ձȥˣƬȥˣզûձС椣첻֪ձ¶ΪڵûдΧı
·ϻˣϽȥԷ׺챧һ£СǶΰܹȥء
֣ϳϳ³ˡ״һX5ǰɫģƯ
Ǻǣµ˰Цǰ档
5öСö׷ۣ⳵ǺǹЦ
ǰ˵ʲôԸޣҲԸ綯Ц⳵Ū޼ˣ
಻࣬ѡ
ۡôࣿ
˹ЦǶһ𣬰޽ɣɶ˵ġ
ȥһҹӪҵ̣ʵҹģöӶˡ
ҲˣͷС
˳˷֮˼ҴƵ꿪˷ֱϴ󣬾ڴ
磬㼱Ǯ
ǮŰɡ֪һǧ¶Ǯʱ򣬽һǧġ
ãҾ㻹ˣи¶ǣѮɣǷֵ꿪ҵȥ󣬵ʱһˣˡ
¶׳һ̣Цҵ˼ҲǸ缸һչ㵽˾ǣһܰİ㡣
㻹ǰİＦɣһ£ͳˣô𣿡
˰汻صʱ䳤ԳҵȥѧϰҹУʲôģȻ˴һ£Ϥỷʲôġ
Ȼأɶʵ
ˣ֮ţøŻۻҪǸˡҡҡͷ컨ǮＦĻＦ϶뿪׳԰õģֻܸŻ絽æС


381 ץ׳
ֻൺסһҹҲĵ
˻վ˸Լ¶ʮ˺ţؼΪһＦӣҪǰһȥġ
һʮߺţ죬׻ص˾ǡ
ĳڻͣԵ˾ǺҲֱӴǰ
㣬ҵѵĴƤȻߵƤŴҪ򿪳ʱȴҲͻȻüͷ
Ϊˣˣһ̣һ˯
㶣ȻƵ˳ͷһۺơ
ƺѵģûŪ
衣ѲûŪʱñףӰѵĳùˣ
žһװѳŴ򿪣ȻҲֳŲûб˹ĺۼ
һ׵Ҳ˳ץסǳ̵죬Ȼݺһ֮ʱһӾͱק˳Դĳˡ
һ˱ˣԺ׵Ӻ󣬱еף֣֣ᣬᣬר̵ģ
Ьϣüȣ˵һ̣һ˯ҲЬζ¡
У֣ǿԴһߣƺҪ׶һҲûҳ֡
£ҲȥЬʱ׾˼ʻλϣȻ󷢶ӣĸȫ򿪣óͨ硣
ĲֵģѾµĲֵˡ
Ǻͻƾ̣һŵģ֮ԡ
䡫û˵꣬һȣѾ˳ȥĸŵģӴЩˣҪأЩҲ׼ûɶ¡
ѵһߣκ֯κ̫ľ
˾죬׿ʻ룡
ݣװʲô13һ
ܴ𣿡һʵ
򲻹
԰˼װ13ʱǻʵ㱨ɣ֪ˡ
׳˻ͣ󣬾Ͱһֻ򿪣ֻģһϵһϵ
ֻҲһʱȥ˵绰
û취ŶҪ
ϰ壬죬һȥ߻Ҫʱ䣬ҹⲻֵͶʣӦҪˡ绰һͨͻ㱨޿֮£ŶӸȥġ
ţУעⰲȫʲôһҪϷܸҵ¸֮յصĹ죬ʵڰ첻ˣǾͳװɣײԺץСӣϾǱߵͶǴͷðǸա

ǶʮŽɣһϱҴ绰ҼʲôҪæģⲻȥ˵Ӧھ޽֮µģϾֻͽˡ
УкܶæҪ
š
漴˵绰Ȼָ˹ȥ
ĵ绰һӲŽӣҲ֪æʲô
һˡ绰һͨױ㱨ѵ١
ͺáһ
мźӰɣǶģ׼һ£ȥɡκˣϱӣҪܵģұܡ
㣬ӶС֪ѾˣҲõģ׼㹻Ǯ
ǮƷС¶ˣҼǼϱᣬԺҪ˵ǲܵģˣӷô죿
Ĺϸġ˵һ䣺İɣаţǶ¹ӣӲܸǣˣǺ
㣿׾һ¡
ôˣ𣿡ͻȻЦһǵ繫˾ִܲüҲʦ֤һϵˣҶᴦģС̯ӣҿҪԺ󡭡ԺҪĵطԮ֣
֮ڵ飬Ҷ԰׺ܴ֪ҲܴЩ˻ѵСһЩͿ£Ǵ¡
װѻ˵ǰ棬ɵǺ£ôɱɱһЩ£Ͳ
ţİɣҽ̯ӣҲ֤·˾ܴҲ׬ǮûбҪЩ¶
׾ͺãԺң岻ݴǣ׵ͷ
ллͬʱ˵绰׵绰һңϱѩĺš
ѩ磬˼˼˵绰׾ֱӵǸ
ץϹ׳Ҿץ㷨׳ѩ
û⣬ҪҸʲôЦŻش
̫æкöͬѧϹҲкܶݻͬѧ½⼸ڿҪϹʱҳ鲻ʱˣش񽻸ˣ֮󣬻ҪžƵס£һûƵ꣬ˣ㣬ڣһôæùѽ
УƵҶҽӣǽľƵ궩𣿻߻ֳ֮Ķ·֮Ķ𣿡
Щ㵹ЩҶˣƵҲˣǼģֻʱҵ绰ʱȥվ·ڽ˾ˣϰ壬˳
û⣬ɾڣûɶˣһкöֵܣȫСɣ˹ȥ㣬ŮУҲڱĲɣͰǰ񣡡


382 
ҽԺٴμ½ܿʱ˷ܵĲ֪˵ʲôãΪ½ܿ弡ָܻˣθҲһԺܹѾָƤ͸ź
ڼʶҽ֮棬Ȼ֮ܶ£½ܿϳֵ漣̾леĲ
ȻûѣҲò˼ˣǰұ֤ЩۣҽԺģȻҽԺ˵ķϢ½ҲרźҽԺֺģһþû˯
ˣлԺ£ҵ¡Խ˵лķ籧ȭϹ
ǺǣæȥɣóԺúȼϡڳԵĺȵķ涼רһһҶСͳԵģǷú󣬷ʳùġ
ҽ첻æȥϢɣһҡҡͷöû½ܿˣһᣬ½ܿ˵˵
УȥϢ˵˵ɡ׼˼۾Ȼת˳ȥ
һȥ׾ס½֣ܿÿ춼㻤Ϊ½ܿϴģˣֻǵС
ҵ㡭ů֣ҲĿ˺ܶࡣ

ͬʱҽԺ½ܿʱϢҲ֪ɭյˡ֣СʿҲ˵ˣȻȫҽԺ
ʵһ治ס
ҶҲյ׻ϢյĻϢ࣬˵ձɵЩ¶Ƕͨ˽ˡ
֣Ҹ绰𣿡ĳլҶҾǵķĺԺԺӣƽʱʱҲר˴ɨ͹
ãջ϶æǵȵȰɣȾϢ˵ҶүҡҡͷԽǿԽǲҶָʹݻҪŵͷŵٷŵ͡
У֪ˣ֣ǽ괺ھǹˣܺðҶپܶ궼ûھǹˣھСס˼󣬲뿪ˡ
У֪ͨǱߣܹĶ⾩֮أ֮ףסþˣҲմҶүӹһЦǱأȻںܶҲΪɷ֮أϾǵ۶ܶܶˣЩպˡ
ҶæŹʱѾصǵĻƾ̺֣Ҳյ֯Ҫȥ׵ܲΪǸ鳤
鸱鳤ȨƴҲǿƥľУ鳤ǿҲ£ڶ⣬鳤Ǿβƾ̺֣񷼾û鳤֪ʲô֪ʲô𣬲֪Ů
鳤ƾִֻ̺֣УҲҪ֣֪ͨٵģҲ
֣ȥҽԺ·ϣյ֣񷼵ĵ绰
Сؼˣݼˣ֣֪֣񷼷۲ֵķţֻ֪֣ͨѶϷһŲ֪
ӹϣҲûȥ̽Ȼͨ绰ġ
㣬أ֣Ц
ھǰҵæʱһزصȥء֣ȴ˸ǰΪо괺δػؼˣײȥҲȥˡ
ǰ궼ڼҹһβʲô
Ŷҵæҽأҽæʲôأ֣Цģ֣ΪǸѿЦء
˵ʲô򡣡֣һ죬֮䣬ŮѰˣû̸۹޵ġٻҶ
ڸﰡΪʲôôæ㣬¶ھأģȥ㣿֣֪绰δͳ֣ʵԱˡ
ܾǸˣҡȥ㣿
ȥɣѾˣڹء
иˣҪȥҽԺ̽һ£ѵЭҽԺߣ̽˲ˣǼһ棬ǳԷ
ŶŶ֪ˣȹˣһ֣һ֪ôˣ½ܿסԺ¶֪֪λá
֣Щţǵײȥúδ÷Ҫöʶģʱײûش
֣ųٻҶҽԺʱ˧Ͱ׿СҲɵͣ
˧һӢ۾׷˰׿ķģȻ׿Ļ˧ǰΰģ᲻ú˧ֿ
˧˻ʹթ׿һ鲻ãҪƨˣ˼֢
Щ˧ڼ䣬סҵģסھƵ꣬Ҫ衣
ɭԲ˵ӡơëиոճԺˮҶС籾ҽԺ
ɭһĻ˽̽³ĽܴϱǶû
һҽԺ棬Ҳк󣬾Ͷ絥ϢңʵҲǲڳסġ
Ҳ½ܿĲ߳Ϣң


383 
ˣҾ¶ɡżһӵˣ׾Цһ£ʮŽ飬ɵްȥˣҪܻϱһæڣȫϱܻȥվӸ֮ģȻҲҪ֮ģұ֤浽С
ڶ¶ǣ飬궴֮󣬶ظңҸ裬·ѳƾƱ
һ¶ǣں󶼲Żû커յȰ커գҿڰһĿʱ˹ȥ
⼸¶ȥţ˳һ¡ţǶû¶һһ˵
¶Ŵϰ壬ɵ绰ˣɶʱȥ˧ǸҩǱ߹ͨģǶ³ͨ绰ࡣ
ҿҾ͹ȥһ˰ɣڻǰ
Ҳ¶ϰ壬Ҳϼваһ𣿡ˮֵ
ҡҡҲëҲ֡
Ҳȥų찡Ҽҹ겻ȱһ⣡Ҳ֡
ɭʱЦǺǣϰ壬ǽ궼ȥˣڻյ飬Ҳܰ죬½סԺأ岻ѾʶˣںУҲʲôΥ͵¶
ȥˣؼҰҸ˵ˣ˶ŶŮؼžۣǱҳģҲҪүӺãȫϼҡ
УǸǽ𣿸죬ˣûǣô˵ˣȫؼң
ãϰˣǾͶءɭЦҡͷҰˣصϼԸĸϰߵģס˼졣
ףҲи¶ʱ֣ʹ˸ɫ
ߣȥ˵Ͼ֣ˣʹɫˣǾͿ϶ĻҪ˵
ʵ֣Ҳ±Ҫֳ˵
˵֣Сղô绰˾ǣѣҪҼ棬ҴӦǼһʶһµģҲӦǳԷ㡭ʱ𣿡
аûʱҲҪʱ䰡׾ЦҲ룬УԺ¶һ绰֪ͨҾˡ
Ҿ֪˲ԥ֣һۣ˹ֱӣһҲ͵ĵطҴţССȡ
Աһԥ㲻ᡣҡҡͷ
ˣϷˣ˵ô֣һ۵
ϻҪȥң绰꣬ԣͿʼȻߵ׼ʱȥң֮ҲҪٳһٵġָָӣһֱ˵ҪȫԷҲһֱûɡ
Уʲô֣óֻ
УЩر⡣ˡͻȻһ£Ҳ۾ˣ׼񣬹ҪȥϰϰҿģˮҲҪȥҲһݣ㸸ĸСĸҶүӣ㰴ʮ˷ɣҪᣬҲҪ̫ݻС
оǣǵزɹ֮ģҲһЩɭ˹ҲδؼҵģඣʱණϳС
ôϸ֣һ׿ʲôܣı˭ϸ벻ģõ
ϸаǰѣһ˳ԱȫҲôأ뵽
ţҾͰ죬ȶˣԿѼɡ֣һ˵һߴ绰ꡣ
֪ٷǱԵģƾ̺֣񷼲ô˵ҲȥձˣΪ˾˼һġ
֣񷼶ûɫҲ˭̫ŵأֲ˼ңȴܵӣôôһүǣûɺһСƽϡ
ȻҲ֪ƾ̺֣񷼿´ģԷʱؾǡ
ɭ꣬ߵ룬ȫ嶼Уȫȥһ٣´žúɭꡣ
ǲҪ˰ɣɭһҪŷ־ͷۣΪװ꣬Ѿܰ˶ڷꡣ
ΪɶҪһԷĪ
첻Ŵ˰ɣɭŵ
ۡһӾ׺ɭΪɶˡ
εˣˣ׼
ˣĽܣɩӣϿɲܷҸӰҺĽл˵׿³ĽܺǷ޵쵽˵Ѿ˾ѵġ
ǺûӦû³ĽܺԷ̽룬ҲǴ¶ǵרҵˮƽɭŶӽǿ
Ҫúúȼġ³ĽЦ
ҲЦһ£㵽ǷԺӦòԿ


384 Ϯ
׺֣ڹּҳ˹ƾ̺֣񷼼ģ֣ţƾƤЦһ֣˲ˡ
׺δ÷ʶ
ýˣǼСáֵ
֣һ񣬶ǲΪѣǿ֣鲻䲻̸ϱ䣬Ҳ̸飬Ҳûнû˵
֣͸ое㲻Ծˣʲô֮ǰڵ绰ﻹŽأô淴˵ˣ
߰ɣ¥˵СҲǵģһ
ҵļҹ㶫ƾһ㶫
Ŷ׾Ϳ֣һۣ֮ǰڳϣ֣˵÷ҲǾš
֣֣һۣҲ˵İ
ھ˷ԺᶨӾǵġ֣񷼽͵
Ŷ֣ͷȻһ˲˹ݡ
˹ݵķԱ飬ʵ׺֣ˣǼҳԷġ
ףôʶģ֣ú÷ôʶס
֣죬ҵһ۵̼˺ʶģԲʶ
ǵģѽǾ̼ү͵ġѾѶ̽ЯˣΪųﲻȫܶ˶ڵѾġ
֣Ҳ֪аѽһͣҲЦһ£ôɰ
ǰҺͽǾǺֵܣ򣬽ɵúȵɣƾ̺ٺЦ
Ǹúȵ㣬ףһ£ЦҲսˣƽعȷúȡ
֣һСʸĸʼСΪʲôġ
ͻƾ̿ʼȣǰ׾ƣ֣ء
ƹѲ֣񷼸оʱ򣬵Ҫ֣ȥ䣬˳˵Ļ֣ҲȻͬ⣬ȷЩҪĵ˵
Ůһߣƾ̱Ц񷼵۲ġ
֪ʲôϽ˵ɣ׶Ʊ
¡ƾҲӣָһǸ鳤ҲҪȥ󲻹ȥܴ֣Ҫ֪˴ֺʲô𰡣ٰӰģԽ󰡣ðң
ڶأƷžƵ
ڶеءƾ̰յɿ鱨Сձ֯жˣνڣеȥ˶еȥϷе˾ǡ
ǳȫɵĶ֣ˣ
ʲô׻֪ʲôɲɵģһ֮ˣﶼ
ձһͳƣа̵潣ģʿ򾺼Ϊ̵ߣ߷Ϊ̡̡̣߾ŶΣõҲʿ
ձصˣͬޣҰһЩϡŹֵķѧ˵֮ġ
Ұˣײɫõлû˶ԸЩ˵
ǵģƻս򣬹ǡ
ҲҡҡͷҲǸȦӣʲô򰡣ԭ򰡣ɷףɱСձǸԭ򡣡
֪ձⲻǽ㲻Ȧӵģ㻹й˰ɣȷҪƻɱ˷Żظо¶ܲܣ
Ȼǻɱƽ񣬵Ƕй˵ǰɣǸаæﲻҪ˵ˣᣡ
Ǻǡ׾Цƾ̿²ž̽ѵĵףҲѹˣ飬治ֲܡ
ΪΪйˣ
ҷһ£Ǹ鳤Ҹ
֡ƾһаڶаɣҲӦεΣ֮Ĳᡣ
Ϊʲô᣿׺
ֻƾһ㣬ȰңƾĴָ
УҺȥ鳤ҲҪȵʮԺɣкö¶Ҫ죡
ʮԺҲаҵ绰ǧҸӰҽ򡣡
ţƾ׷һ䡣
ţ׿
ģģģ㶼аҳҲǲ֪ɣţţ˰Ҽүһ
ɶүӣ˲Ժˡ
Һụ̈ҵүүǾͺüġ
ȿȣһ⣬ס׿үǷ⽨ᣬۺҲʮȡһ޵ģȡʱȡӵҲܷɱ
үģܼ𣿡ͻȻһ͸Ѷ̽үӣҲģ׼һǸлҲһæ
Ҳ֪İҾ嵽ߣҲǲ֮ǰһģ֮ٲ֪ȥ
ţүӣʲô𣿡׺


385 ׵Ŷ
үʲô𣿡һĿŻƾ̵
ܶǰ͵˱ٹȰɣҾͲ֪ˣүӵûˣȻֳˣ׷ڣһͷڷϵҲ˺ܶࡣ
бٹȾ״һٹȾǲԲȲ˯вԲȾܻŵˣ
ʵٹҲڲԲȣô˵أǳԵĺȵͬˣ˵һҩ裬һɽȪˮȵȣЩҪʳģɲԲҲҪǰɣЩɶ
Ŷ׵ͷҲоƾ˵ĶԣٹȿܲǲԲȣҲ˼ʮ³һҲ˵
үүɲͻȻʵ
ɣƾ̾ͱҭһ£ҼүûôܻɣṦ˲þˡ
ٹҲɰ׾ЦΪгһǻɵģһȷϡ
һᣬԼʮ绰ϵ֣֣񷼾˻Ҳ֪˵ʲôˣƺͦĵӡ
˳Թ˷֣˺󣬱ֵ׺֣ͣȥ
λĳߵСӲҲԾ㣬ֻͨĸ߲סլʮ¥ʮƽӡ
׵ҵʱ򣬺ɭѾһϵϱѩЩ˻߶ģҲ˵绰
ѩﻹŮӣѩܣһͬ£һͬѧǾˣ˰æġ
Ŵϰ壬׳ͲˣɭѾ񣬲ĳˣûɣѩûҲ֪ǴæˣҪץ׳Ļ»ᵢ˼Ҳ¶Ҳԣɭ˹֮ͺͺɭһ£һ¹ǻǰ⼸æһ°ˣͲˡ
û⣬ĻٽûҪģ·תһȦ˲ûӣⷿӻǰأֻ²һ°ˡ
ȱķǮˣȱ㿴Ű죡ѩЦĿ׵
治׹һЦʵ͸׼˷Ǯʱææǵģְ޵ģ׼һǧ
һǧ˵಻࣬ȴҲԲ٣һǧͨ˷ܶˡ
ѩ۾ͺŶ˵Ҳʱ͵ףǶδأŴϰǲƴְֻҲ˸ģߵŮŮѻδֻӣ
Ȼ˶ǲʣҲֻСĻ˵Ż
·һ󣬳ԷҲ͵ˣȻһŷ꿪ȥ
ǰ濪űˮ𿪳ëơҶС档
ڶǱģ׿˧档
вֳϣû
˽̽³Ľܺϱݡ
ɭ׵Ĵ·ҶСʿ
׵Ƥӿأ׺֣ѩܡ
˵ϰ˭ģǰôˣô೵˰ۼȺ棬ŷ̽׵ĵס
Ҿ֪һҩ˼԰мӣһͶʹ˾Ϲǹ˾ܣ˦ƹɶܣȫϹ𣡡
Ů۾ȫСǵ
ҲǵĲˡѩЦǸŮѣиŮҽԺأܻмŮѰɣ
ۣôŮѰҲлඣŮЦ˻Ǿˡ
ȰǱ⣬ЩǿԣϹ˵һ׸Щ˶˲Ǯ󲿷ֶھ˷ģǰЩ׷ʮʮġ
ǺǣǼأ˶ǮһŮЦʵ
ǡѩٺһЦ鲻˵ġ
ӵ˷꣬ɭζ˸ӣǸͦߵġ
³ǰ̶Ҵȥ绰̶˵
Ȼϱźӹ̶˵ϱڼҸӹΣڿγ̫Һеˡ
׹˺̶ҵ绰һ³ʱˮȻҲˡ
ˮҲŶеˣĩæϰЩ˶ѾϤˣԺɭûɭ£ĻϸҪȻҲúɭˡ
Ŵϰ壬ټһٷżϹ˲Űǰɣˮһ綼ͨͨĺɫ޷ţпѣ󸻴֮ҵŮ
ϴε¶ûллöȼЦϴӣˮ裬˺ܶҵ治һܳˮңĹˡ
һҲˮ𾴣û̫ЦҲûԶ֮ӡ


386 Ҳ
ɭҲǮˣƷζȻһЩҲԣķ꣬
һ˽˻ǳ飬Ҿݺɭ˵ÿֻдеλǮܶõλӵġ
֮Զλӣͨϵͨ˭Ĺϵ׶֪
ǳݻˣ߰˸ƯķԱȫΪ˿ͷ
ʺɭôλӣɭЦ˹ӡ
ô£װźɭС
ϰ壬Ͳװһƣɭһô°ŴʦҾͺٻһѡ
ݡ׾Ͱ˺ɭһۣ˻ѧװˣ
ײˣİǧ˰ٰ˵ײͣˮ㣬ǲ˺ʳǰǧ˰ٰˡ
ھǣǧǮײҲ
һᣬƲ׾վƣлֵܽõ֧֣ףѩùӣȻǿȡ
ֵǴһû˵ģûʲôӣǳֵܵģǶ˺ȣȶ¥Ҳз䣬ϿססĻҲɻṩ˾㰲ȫ͵ҡ
Ȼ˺˶ͽͰ͵ëȭʱűƿˣһģ˽һελǸǸǵһι˱Աһƿƶׯ԰93ĺơ
ллǿˣˮƨƨߵӹ˺ơ
Ҳɽڽˣһָߵ˽˻Ըоһжʡ
ǿСģڷĿ̸顣ε
ʲô˼ˮȵеԺ⻰ɲʲôûǺѵľƣû˭ɣ
ƲǰŸڵĿ˾ǾͲˣ
ˮһƤЦ׵Ҳһˣﾲһ¡
ˮôˣü
С˵ڵˣʲô˼û˭ɣ˵Ƕɽˣˮµ
衭衭ȣֲǳԷǮﻹôߵЧôϡӾǻȭë˵˼֮жϲȭΪȭʱ˵һ˵䣬һҲͺȡ
λǸ˼Ǹ˼֪ô˵ˣǻʲôʱֿ˰ĶǸ߶ʿҪСˣȼƣ̸¡
ﶼ̸ģҵϵģǹٳϵģ̸ҲǴûв˿ģȭ֮ĸͷһμ
Ǻǣǽˣе󣬳ˣһע㣬˼˼˹֣Ҳʲô£Сˣν˷㣬ѷ㣬һǲҲ粻̣ʲô¶
ΪС£ǻȭǻȭʱСˡ
ǸǸȻ˳ȥ
棬С˼̸ģǵСƹݡЦһ䣬ȻߵˮҶ˵
Ǽɭ˼ȭС˺ܶࡣ
ʵǼȲԸģôȸҲ˹ܰͦĵ¶ȴѹֵֻС
ëˣȣ󣬺ɭִЦһʵǱﲻסˣ˶۸ëëͷȴˡ
飡ëźȾƵʱ򣬷͵ıƿˣȻˣһǴװˣһǴƤп˵Ĵͷӡ
ܲСܳԾͳԣԾ͹װ
һɭȫƿȻҲȫվôģԸЦ˰·ģ
ô˵ʲôҲǰɣɭơҶС硢ӵӭȥ
ûһڰ׾Ƶüëˡ
ԷȷеˣҪǴ̸飬ǻаɣѾˣôЦЦˡ
ôҪܣװһӾˣɽڰھǵؽˣ᣿
򲻴ҲǶ֣Ǹɣ˵ԲȻɭȻ˾ƣӻģҲܲ¾µģϾ£Ҫƨɵġ
ǺǣǵǸװƺһȻҲĴָС֣ǵȻ˵꣬ҪǴͷ뿪
ɭţŵײµ££ⶼ۸ͷˣɶ
ಡһһ£ӵһȥ˲ͷ֣ҶСҲ͵ǰһȻ˲ץװУݺ˸ˤû취ľˤġ
顫װҶСĶֱ֣ӱŵҶСϡ
һ࣬ɭͳ羯˴ͷУ͵һ֮£ͷҲȫ鴤űŵˡ


387 С˹
ѩͬŵɫף֣ٻȴûôţЩ˴ʱ䳤ˣҲ͸ˡ
ϰ壬ô죿ɭŵ˴ͷҶСŵװк󣬼˾˳ưѹڵϣãװҧгݵģûټ˵ݻ
۾ڸոգ̽һ£ȻͿˣһվ棬һſڣһڰһ˵Ż
˲ǱˣǰЩʵǸС˹ͱڣװкʹͷǰ˵ˡ
ˣС˹ûڣйҲһֱûģоǣС˹Ҳɺء
Դ֮ģ𲻱ҪľףɱǺС˹ԴףС˹ݵλޱС˹ôܰݣ
ԣȻˣԷĲ磬Ǿȶһ˵
˿ݲ򵥣װеװƷܿóҲͷ
⡭⡭ôʹԺҲ׼һëӹɭĵºͶװʹȥССװƣҲǸˣ˼ҶɵˣŹõ羯һͨ
ˣ͵˰ɣԵòء֣ʱ˰ɣˡ
ôɩӣλŮԺ𣿡Цʵ
ԺˣԺˡһµͷ뿪
УȻȥëˮƣ˧ĽܣһߣҺͺɭ⴦һ£˲̯߰˾ҷģ˾ߡ
ˣλŮҿɾ͵ʹ˰ߡ˧ٺһЦкһ뿪
³Ľһ˶ȥʱߵߣСòң
ȱؼң¥°ѳͣ˿ĵطȻҡ
ãǵ¥µ㣬עⰲȫ³ĽܵͷղųԷʱѾ̸ˣһĵнʱΪ״ֵ飬ƽʱʱҲɵģ£ǵٶȳ
оǣ׵˼ǣҪȥкǴɭˣһ˼ңҲȻӦ
һǵ鼸˶ѣȴнǱЩҵ߹׬Ļడʱ֧ȡҲ԰֧ȡ
Ȼ򲻰ֽ͸ÿȣ֮Ķиֽ͸ˣиɵóɫⷢʲôҲɵóɫǾͼ
ߵȫˣֻкɭӺҶС
뿪֮󣬸ڰķҲˣС˹һ΢Ц˳
ҵأ˿˹ıڵ
Ǳھָָ׵İӢȥ˾ûٳӦ˰ɣⱣܣ۾Ҳûװкʹͷ֪ͨû֪ͨ
ʲôû˱ڵĻӶͻ˳ⶼˣɳ˾Ȼڸڷ仹ûѵ˲ɣ
˿첽װС˹Ҳһһǰһѯʱڷʲô顣
ߺߵƿ׵İţȻͿװкʹͷɵϷء
ҲݡһĻ˲ľųУȻ˷ŵˣ
˹Ҳ˽ǿ˵ŵˣȻɨһȦĿ䵽ϡ
һ£漴Цˡ
ҲЦˣ˲վ˵ˣ
ȣ˭ѽô񣿡ŭӿľųкĻûء
˵Ļ׾ҡҡͷһǸͷС
ҲںͷССģ󣬿С˹˹˵Ǽʵͬѧ˵ǣӦԷģʵ̫æ⼸Ҳûʱ䣬ɣǵĵˣ͡
ʲô˼ʶ˾һһˣĹ˹Ȼʶ
С˹ЦҡͷйҳԷ˺ܶ࣬ĵѾˣԲͷ٣߰ɡ
׺˹ĶԻҲ˵˻ҩζٴüëȻС˹Ը˭ѽ
ףУҼסˣУ¶û꣬ҵÿˣúġû˵ݻȻ˸Һ˹󣬶һװƷͷҲСҪ̽̽˵ܸԼͷ鷳
ûװкʹͷתͺС˹˳ȥ
ҲװкʹͷźɭӡҶС¥
¥ʱС˹һСͷȻȥ
׿ǷһߣͿ첽˽䣬³Ľܺӵĳǰ
˰ɣȥȻҲǴۻװ˵ݡӵ¥£ǳ¥ϵʱѾ˼ƻ
յϱ³ĽܺٺһЦ
ʺŷɩֻϣȻȸһǮ⳵ٲʵãǮн㽱ʲô򣡡³ĽܳͷȻתѵĳ
³Ľܺ㣬Ϳʼװˣ


388 ũҺΣ
ʮʮڻƾ̵һ¥ӪҵĲ¥
ԭΪȥʲôӪ֮ģû뵽ĵصǲ¥
˵˲¥Ǹʲô鳤ûеҲͻƾ̺˲ˮ
ʮһʱ򣬲¥ĸűȻһӵӣԼʮң֣ҲһƤʲôߣһܵܣŽӾ
׾еɣľ鸱鳤ûκΪϢûͨûʲô
ƾվЦĺͷ
ͷǾ쵼ˡ
ãҽһ£ҽСˡ̵ϰ塣û˵ʲô鲻ģҲûԳ쵼ֻԳϰ塣
ϰáֵ
ˡ֣Ȼűϡ
һˮҲûƷʲôģȹˮ󣬱ֱ˵ҲˣѾʹˣֻһ䣬ûȤңǸɣ
ϰеֱ̫ˡЦ
ǸɵĶǺ£˵أ׻С˵йְйʣָá
һ㰡ûɶȨ˲˲۸ˣǵĲŶģֻһֱܣ˲ûаѻ˵͸һŵ˼ɵӶóˡ
ҿΪǣΪй˷ľˡ֪ȻԷӣҲֱ˵ˣᣬЩˣʵﲻġ
ãǰҺϰˣҲΪ㲻룬˵ǺҲǻ£ƾ˾ǲǿУΪ˽⣬ҲȫŵùмҪǰ˵һ
һ˺޹ˣڹڲܣҪڹĻ͵㣬ܰƽѰƽڲƽı
ڶʱ䷸˺ܶ෨ͣϣԺ㣬ҪΪµһС
Ȼܹ£ҲԳΪѣԺ
֪ˣлϰ塣лְܶ࣬ҲĵлûΪ˵ĻΪѵȷķ͡
ǺǣлͲˣȻǣʶˣԺ󾭳ȸĸ죬Ըʲôġ֯õȷϸǰ˼룬ӣ⣬治ʺϼǡ
ҲкܶһˣҲûмǣȴϵñȽϺãҲУҲУеǵĶԱΣյȵȣϣԺҪʱĻҲԹ۰
ᡣҡҡͷ̺񷼶ǵˣǾݣ˰ײģ
⻰Ұ
ţЩСձҪҡæ𣿡δϮɡ
á˼ЦһɣǾǸƨҲֵģ˶Ըǡ
ˣ׾һ£ƾҲɻĿˡ
Сձûһʡ󣬶ʮʡǶ˿ڣǵвŶã˵䲻ģںµʱǻںƯأΪɺţǸƨһЩϼһˣòǣò㣬ֻṩ鱨ϵ¾ˡ
ȻձҲֻ̽ԵģĴһһûǷһЩСӹ̽·أǴСͨԡ
ǺǣҪǵҵĻҿԷָɰɣЦʵ
ͷİɣʲôطֻҪھǣҲ㣬ø
ã仰ҾͷˡˣСձѾǵСձйҲǰйˣҲ˵кܶˣ͵СձأˣҲ»˷ܵкܶࡣ
һи¶Ҫ㡣˿Ц˵һμ棬Ӧµģû취¶ֻܰ졣
ҪҰʲôһĺ
˿֮ǰ˵ˣǶΣºԭǶ¶ֻ֪ͲҪ˵ˡ
˵׵ͷ
ũҡһûũң
ʲôʲô˵ĻһӾվʲô˼ʲôʲôͻũң
֪Ͳĵף֪ũҵֺΪɶѻũңѵ˺ũйϵоɣũίģ
£ҪЦʾ¡
㲻˵ףҾûбҪˡ漰ũҵ¶˭Ӷ
ԾˣΪʲô鳤ʲô쵼ΪػһˣһңһҪ׵˽£ǾͲˡ
ũңũ˵˼Ҹ˵ô˵ءũܴڹ˼СңҲںʵңںӶкǰЩ꣬ũҶǺҳϵģЩּ꣬ũѾܿˡ
ǹһм壬ũźܶΣΪ𺦹Ϊַԭ޷ũҽдѹ뵽㡣


389 ˸
һũʲô˼״ʱ˾κˣũҾȻ𺦹飬Ǵﵽ˲ɿصĵز
ũǿʲô̶ȣ
֮ǰΪѾǿˣǿũҼɵĵزֻҪȥôпܾһλλӣǵĿһ¿ɿصũңµũңϣǣȻȡũҼλӣҲϣũڲܹṩһЩõϣ˵Ŀʵҵĸݣʵҵλõȵȡ
ũоʲôײ
ǵõ˿ɿϢǣǿĿƼ࣡
ģ˭ģ״һ
Ͳö֪ˣ֮ũĳЩѾ˹ңԺΣա
ũң׾һû뵽һֱҪԸũԭôǿ
ҲܵõũϿɵģҲܻصũңһҺũƽ֮Թϵɻ⣬ڶɱũƽĴӣҲܻȥǸ
ʲô鶼ûоԣûԹô֪زȥ˿׵
ܻȥҲȥԱǸҡҡͷ˵Ըίߣܺũƽְ֡
ȱžܾңҸ㿼ʱ䣬ԭ¶Ƕкôúɣ͵վûǿףֻǡ
׵ͷͬʱҲ֡
ܸʶϰ壡
Ҳܸʶ㣬ǰ;δ·Ҳ»ߵøԶʲôҪĿʱҡóһƬֻһ绰ŵƬֶûС
׽ӹһۺƬ
ˣƾСڵĺŲ裬ҲһߺȲһ˸ղ˵Ļ
ũǴеģ֮ǰֻΪũһôһʦĸ֣ƺ̫򵥵ģũҵǿѾӵĵز
Ҳɿأôʲô̶ȣǲֻǮô򵥵ģںŸָھ㱻ѹũȴͦ
ԭΪ׬㹻Ǯ԰ũҶµǮʱǮũҵչũҵһУũҵһУũ˶һС
ڣ֪ˣũңǮͿԶԸ˵ġ
׳Ĭ˺ܾãʱ򣬲źͻƾ뿪ƾ̻˼ңھ˷ģǸ֯϶޾ѹӦҲǸнھ򷿲ʲô
׶Կų˼ңܾöûصļҡ
סٻҶûУ֣סѵķӵġ
װѳͣ󣬲û³ͻȻͨйؼ
ǮҪģҲҪģҪ׬ǮҲҪֲѵǼ򵥼ܴܵô򵥣ǡҪһ˧̶һ衢һȺڼȭ֡
Щڹؼʱ̲ܷӴá
ũڹڿܻɷԼڹȹڴôɷҲũҶŸɣƵķҲҪѹùũҲС
Ҫ£Ҫ£˧Ҫ̶ҲҪа׿ţ⼸˶ҪӿǵĽӿǵĽ˿˻ƾ̵үӣҵүӣõĻȺˣӦûͻͽɣ
ƾ̲Ŷ󣿵ѿ棬֣񷼣ǰͨŮżʦˣԻүһ԰õ

ٻѾϢҶڷп飬󣬲ûлȥǼȥ֣
֣û˯ҲڴϿ飬۾
֪֣ʲôΪѻˣڵѡ
û绰֮ǰҲûκΰʾڰĵѡ
óԿ׿ʱˣҲ˵¥£Ь׼ϴþߡ
ʵԸصΪص̤ʵ˯þ
ϴ裬ˢֹ˺ӣױڴϺ֣죬֣㱨ʱӵ֧һЩ֧Լдȵȵȵȡ
װѹһ̯ǶľΡ
Сϴλˣ˸ӣСǷˣ˵ʶһء
öû绰ˣ̫æЦһ£ֻܹػż˵Ҳ
үأʵ
үȥˣǱӣ˵ȥ㣬մ绰ͦõġ
鷳ˣһжӦš§
Ӧõ˭ˡ֣
ǺǣȷӵˣⱲӶǡ׺ٺһЦͰѱ
ʱױ֣ѵҪ磬Ҳ֣ͺ󣬿ųˡ
ҪȥɣҩǱȥһģȥ˿ᣬҩһ㱨ƶһЩڵĸ֮ġ
Ȼ׽廷˾ɸʱȴͻȻѵĳгβ棬˸


390 ǹ
һŹ֣֮ǰӱʱ򣬲ûгٵģ˸֮ŷƺǸѵġ
ϾҲרҵٻ򷴸ٵģԷֵе
˳٣ͬʱҲҪĸ˵Ҫѡ
Ȼĳٸһ·͵ļ٣˲䳬
׾ͷų̽˹ȥֻˣһͲɶ˵ˡ
·Ȼʻĳ٣ƺҪҲ
ҲȻѳͣ·ߣЩ롣
·ƤͬʱʱԶٵĵڶҲټ١
ڶҲһƤֻǹƤޱȣˡ
ƤѸٿ׵ĳҪȥʱ׵Ҳ̽˽ȥ
ֻǡոհ̽ϵʱҲŵòѳȥ
ΪΪƤϣֳֳǹˣѾӵţ
Ҳݣͷе٣ӵҲһġ
ǰгĳ٣ƤҲںţȻҲڵĲҲֱ̽ӣǹڶ׼ף
ડǹˣҲͲɲͼͨռ䴩ԽӣֻǰȫϵţӶˣʱӵǰϡ
ҪһĻӵľļʻλԷ٣ɲӵƫˡ
ƫ󣬶ԷƺûдŹȻڸ·Ͽʼ
ϸ룬Ҳ͵ĵԷǹˣһɨ䡣
ۡ׸оӵˣ۵ȫһʱĳбԽֱӵٹ·Ĵ
顫ðˣȫ飬ǱΣ鲣Ҳ
·Ƥûͣ£Ƿʻ롣
׽⿪ȫȻӳ˳
òϣϵͦײģӲûȫΡ
Ǳ͸ˣһӵѵȣһӵź󲱾ȥģӲһɫӡӣѪͣðһӵˣͷˣӵú
ҿֻǲ濪ǹҪ濪ǹĻ׿»ò
ԷǹӦAK47֮ģɱ󣬵ͷҲ
ȥûǰѶ̽˺˲ѸֹѪʧѪҪģչԾȡͬʱҲѣкܶڸղŵһɲǣһжˣԷ̫죬ӵ̫죬ĻᶼûУҶԷǹֱӣһʹĸо
·˱ˣֹѪʱ򣬸ٹ·Ѳ͸ϵˡ
ѲһǹۻȫѪҲˡ
ôľ뾩ҲԶǾȻǹսԷĵ찡
Ѳо̬أ򵥵ѯ֮㱨ģٹ·ǹķӡ
ױѲ̧˾ϣȻ󷵷򾩳ǻظϣ컹ǱȽϲģǵһλҲһֱͦס˯ʲôġ
û⣬ǹ˶ûҪǹͷ˶ѣȲܶһ첲Ҳܶ
ȻҲ֪¶²ǻǹͽǼȻҹǹ¾Ѿ˰ȫļƻ
ХŰ͵廷һҽԺƽҡ
ʽ浽ϣʦҲһڡ
֮ͱϵĶͱ£֡
ʦʼѹ壬иоûС
иоʦֺȣǸŮ˵֣ĸоȴûС
׼ǵϴСձ֮ǴģҲСʱ˵ģԸղڣƨ²
ûоˡֻöԷѵͷȡˡ
ҽʼǰѵͷȡ񾭣ǵȵȡ
һֱ۾߶ûһĺȴҲһֱڹš۵ģûˣܲ
һֱСʱŽ֮ҲƳҡ
ףסױƳ⻩ľΧһȺˣ֣ǶˣΪֻ˼ĺ룬͵ˡ
ֻ֣ˣ綼˹ⱻΧˮйͨġ
û¶øȥˣɭǰѹ浶ջȥ׶źɭ˼۾Ķ̽ûˣھϵʱ򣬾ôж̽׵ĻشĹ棬ǹӵϰ壬⽣ֵǮˡ
ɭᣬȥҾҪ׵ĸƷ
Ҳˣ뾯йͨ
ױƽ˲֣ûߣٻҶҲûУʵϣɭҲûߣ档
ǵϰ壬Ĺǣи̵ģЩҲɢˡ


391 û
ԵںӱߣвʪЬģ﷭˴ǹֲôˣû뵽ڸ·ϣ˼һųǹͻͻ
ȻûҪҲŵùǺɭ˸˵²ѣǷŭޱȡ
ϰ壬ҲֵܣǵҡǮǶָ׸أǲ·ҪɱǸĸ׿ֵܲ˵Ͷǲ·һǶҪɱˡ
ֻǾûҵΪڸٹ·ƾʧˣȡ·ϵļأ˳ƣҲֳǼٵġ
Ȼ߶ӣȲ˵׵ݣ˵ǹսƬĳ棬ڹڶǾԲֵġ
½ܿ嵽ҽԺοˣ˵͹ˣȻҲưץ֡
ڴϵױʾл½ƺܵӣԴƬ̺뿪ˡ
ȥɣҲȥڵȷܣͷϵĺˮͣȻˣˡ
֣˻ڷ䣬ȴޱȣˡ
֣ٻҶҲֻ߳
Ůһȥ׾ͻȻҧ˿ڴ۵ҪʱۣҸո̽ʱȻЩĹͷȻԶԶϣٶȷǳ졣
뵽ѱֵ״̺۶ûˣãǾ˵ӵűĵֿ޸
˵أȻ򿪴ӣſϡ
ಡһڰ֮¥һʱѾƾ˹ȥ
ʱմԽƣڸ·ϵʱͷˣһǰȫţԽˣжͬҲԽˡ
ʱгŰȫû취˲Ƴ׾롣
д赲ͬҲ޷ƶҲǿռ䴩Խһ׶ˣ֮䣬ȫûκ赲С
壬ǾǴǽûܵģԵʱ޷˲ƶ֮⡣
˶¥֮ڵϣڴڵĴҲʹ֮ûΪҧأûˣҲչֳһ档
ȻϵʹϵʹҲǺ£Ϊڿţš
Ҫ֪ȹǶ˵ģԾɹҲԻ¸ʲôģǱȳӾǱɰУ첲Ҳ޷ǰôɡ
Ȼһָǿܣò˶þֻ
Ѫź⣬Ǻзڳһһһѵ˴
˧ҽԺҩΣöҲ˲ѪĲƷ˶ʲôʱã᲻ȫã˵š
ˮˣҲϢȻͷ糾͵ĸϵҽԺ
ȥ֣˴˸кƿ׵Ĳ
ֻɨһۺ󣬷ִϲûףɻ˽ȥе䣬Ϊȥ䡣
ֻǡȥ󣬷ǿŵģ澹ȻҲտҲ
أҿһȦⲡһô㣬ûط˰
ѽǸȥˣˮԺ߳վڲ֣ɩӣŴأ
ˮĻ˶һ£һֱذۿױƽȥģ֣ǳʱ׻ڴأʮӲɣ
ˣȥ˰ɣ֣˽ȥɲһȥģ²˵ء
Ȼ֣ȥҲһӾˣ
ס֣
˶˽ȥֻǡôĲˡ
أģŵĲ¥˰ɣŵġ˧۾˳Ƕʮ¥׿ȥ
¥ȺһȫӵܣҽԺĻʿҽŪĪ
ɭ˧¥ƺҲˣ¥Ļ̨Ҳˣ׵Ӱӡ
أأأ˲ȦȹǶˣҲûȥˣ
¥ҲӦʬɣʬ嶼ûа
֣ڽź;֮ٹȥСʿɫҲףˮ˶ˣҶõģͣļŶʮ¥ľ룬Ҳһִʮ¥ˤĻʡ
ҽԺڱˣоҲˣҩûĲڲƾʧˣ˲ˣ
Ҷ𼱰û¶û¶Ҹոһԣأµģҵģû֪׻Ϊ뿪ˣǿ϶˵ġ
ǵģţţأˣҽԺҹ˧ʱҲ˵


392 ϷСè
׳ʧˣҵҲûҵ׵ӰӡȻѰ֮⣬ɭҲʼжˡ
һͨϵС½Ĺϵǰṩ˵鱨
Ȼ³Ľܺ뺣ٴξףȥ·ص졣
ˮصҺҲͨĹϵһףһע顣
ҶҲˣҶҵȻھǣǾҲݣҶүԳ棬һ֧Ҷҵˣ˵˴£ȻǸҶҲɸ˽Ѱң֣ס
оǻƾ̺֣Ҳͨ飬º
֣׼ʱһٸԸһٸ˳ۣ£ȴҲǳţ˭ѽ㰮أæȻҪ
Ƿӿܶǽֵ˴̽һϢ
̶Ҳյ׳µϢأ׵ʣֻܰйעҲûиʡ
һҹһ֮󣬾ǣʱ׳ʱĴС
ûˣ¥̨ʹȥһҹһ֮Ĺˡǹ漣ĺˣƤҲֻһӡѣǺӡҲܿʧ
֮ԳʱΪڵ¥̨ĲѼңҹܵ
ûǮҲǲŷֻҲûУԳҹɫ
֮ǰɨһ棬ʲڼҵģСèڣСһ¥ϴϷء
ˣԺֻҲ棬椵Щڶȥˣ
ûдʵ񾭴СӴŶأһ¥˵ԵģȻȥ֮ǰѵķ䡣
ǷҲһֱţаϴ·С
һϣܵɳϣϵ绰
绰֣֪֣ǿ϶żˣȱƽ
绰󱻽֣Ҳɻ˭
ҡԲ𣬶Բ֮ǰûк뿪ˣʵǵʱûкںˣȥ
סءױƽĵ绰֣ʹʧ
ޣޣҽͻȥһȥڼѣ֪ͨһ˰ɣǶ𼱣
ȣĸ첲㡭㷽߶𣿡֣ĵ
㣬ûˣϻȥ֪ˣ˶ȥҼҰɡЦЦ
ţ㡭ҵؼҡ֣ͷ
漴˵绰Ҳ¥ȥ
¥ԺʹԣСèȻ˯һģסһ䣬֮ǰףҪСʰٺϵģҲ֪û椵óѡ
ûţֱӴ򿪺˽վ
ƺɵģ֮ģװӦõģҲߵģʲôĻ᳤Ϊдššء
վҲû֣Ǽһߴһڶ󺰣ȫңססˢˢ
һԴİ׸ϷˣϷĴ󿧡
ƶ죬ƶ죬ûѹʲô¶Ұһ˫Ӷüǧ𰡣ƱƣԺ󷢾Уǵð칥ǣȫ˭ߵҪĻø᳤ǳԴͣ
ңҾͲȥˣϹãû취ϹȽϴͳҼѣ˭أ춼ü˫ӣ
̲ۡסֳ
ͻȻʱСŵüŶвͣ
ֻѸٻȻ󿴵˾ȻʱҲһӾ˵׵Ļ
ѽĵģ˷ܵѽѽѽҽиͣ
أأһϹ׾˫֣ʼңɲҺСèԽϷ
УС˰һΪҸˣСèɿȻҲˢˢˣֱӾͰѵԸˣڵ߶װ֮ģѹںװû£
˭Ҳ㰡èлл׺ٺһЦлְܶອ壬ûǣҲĲʡ
Ǳһаɣһ£ءСèȦͻȻһ죬ˮתϲʣϲףֲκǰֳϲףǰҪС˵׵ĺãʷ֮ĸ飬ÿ࣬ᣬѹ
Ҳֻк׵һʱĵӻһЩҲõ׵Щο
׿ҪޣҲһӱסοޣޣȥɸ·ڵңҪȥɹţһȥɢɢаɣ
Ү׵ĻСèһӾҲѸղŵίȫˣ
׾ͿЦãСӵҪһ㶼ߣź
ţԷûȥԵ㣬·ߣ׿˿ʱ䣬ֲžŵһѣҪȥԷ


393 ˭ɵģ
èʸ¶ӪҵһУСèڳţŵʱ׾ͻȻ˵棬ʵδСèҲмҪ
ʲô¶Сèһߺţһ־ֵţţİܳԣôԶֵ֡
赽Ǹʲôģʵ
裿Сèɻ
ǰЩһµˡ
ɶ׻ûѻ˵꣬Сèʹһ䣬ѸԷĿ˶һ¡
ĿģôܣôῴСèţϵĸ׵ġ
ô˵ĸװɣ֪֪ǸİײɫĹ۲Сè
һСèСЩܶϲϸͰ˾ʮӣ֪ô£ϵԭɣڼȥ԰ͱһٺûú󣬸ɴҳˣʱ򼸸¶һμңؼҵĴԽԽ١
ʱҰֻһȻǲģӼɣȻģȻȫ˶һַ裬˰ַʲôãҰæҲͲˣٺС̾ԲҰ֣ȻһֱչҰ֣ȻɡҲ֪ˡСèʼ
Ǿ˵ȫҶ֪Ŀ
ǰɣҾͲעˣû飬ҰֺСһֱϵ֪ıȽ϶һЩ
ʲôʱģļģ˭һûˣ˵ʵҪҰ֣˦ˣŮ̫ŵСè΢ʺܴԹܴ
ȷͦŵġ׵ͷȻǰЩȥϣˣҪɱң
ɶΪɶҪɱ㰡Сèһ
ϵǰѶ̽ЦЦ
û˵𣿡Сè
ȿȡ˵ˡ׿һ
أСè׷ʡ
ˣ˵ˣ֮û¶֮Ժ˵һΪҲƭ㣬ԺĸףҲֺˣ
Ѿ߻ħˣ׶Բ𡣡СèȦһ
û£Բʲôûˣ׶
ѽأҵĹ棬ü߸˧׷ңҪܳأ˵զ죿
Ūǣװ
׵ĻСè͹ЦϲǣһģҲңء
õõãȾƣȾƣһⰡܲСèĵֱףҲ
СèǴˣ֪ײ˵ֻ⣬ΪʵĺܾᣬʵҲᣬֻǰǿģҲƲסѡ
˺˾ƣ˺üţźױ㿪ĺɫ˻ȥҲ֪椵ж֮ܳɫķµģ³衣
ˣ򳵵ɸٵշվңһɡû³ҲûȥʵǶ˺˾ƣֵһʼңһ˹˽磬ڵëַˣǾͻˡ
Уȥæɣ찡죬ǵŪ㱣ʩŵСɡʲôģ֪ɣ
ˡЦУʻ롣
ҹʮһ㣬׻صλ԰Ѽңʱһˡ
׿˧ɭӡëˮơҶС硢³Ľܡࡢ֣ٻҶ衢ˮƾ̡֣񷼡
ϵõȫˡ
״򿪷߽ʱҲ㾲ȫŴ۾
ûԭ˵˴ʱȫȦˡ
յϢ˵ϻȴû뵽߻ѽ
ô߻ȹǲǱɱܴӵ𣿸첲Ҳˣ˸߲˰
Ȼڣףû¶һ׾߻صıȫˡ
ףҲ˰һ۾Ϳ˺֮࣬ǰûмѵĶߡ
Ǻǣ˵ˣĽֲˣû¶ͺã൭ЦЦ
ס֣ܵߣȦźû£ȣ۲ۣôУҲֻôѡ
СʿҲܵǰģһʣܣҲҡ
û¶û¶ʦˣʦҴߣȻʩչַͨӾͺˡ֪ѵ˺õ̫죬е㺧ţֻܳ˸ѡ
ֻټ٣˰ŲŰɡ
㲻ŵĻҲ޷Ϊʲôõô죬ŵĻз
ټ٣ֲֻ֪ܶʡ
лҹҰлллл˫ֺʮ˾Ϲ
֣Ūúܲ˼
ɭҵĶ̽أУ˭ɵ𣿡׿˺ɭ۾ҲͻȻñޱȣǹ֣һҪץġ


394 һ뼴
﷭˴˵գӵƫĻһǹĻСҲͱˡ
ԣǹ֣ǹֵĻױɱ
ûʲôĽչղĽܺͶ˵Щͻơɭһ˵һ߰ѲĶ̽ݸס
׿ó̽ʱ۾ͲһΪ⽣˽ʣĺƯ
˭ģװѶ̽ʣҲ⽣ʣǲźÿˡ
ġɭЦЦ
ģƵһľŶﻹ涼˲Ű
ӣлˡ׶ƻֵ
û¶СԺҪҾɶңƹһЦ
Ľܣ࣬ʲôʾҶȻ³Ľܻкһ
ǿֳҲ˸ٹ·ϵļػвٵģû־˵ôƾʧ³ĽЦֿ˼أҵɵ㡣
ţ˵׵ͷ
װĴҳٹ·ϣǸʱιװĴҳģһǼٵġ³Ľܷǳ϶ǣڸٹ·ʻʱ˼װĴҳŻƾʧ
е³Ľܵķ˵۾ǰӿڸ·ʻʱװҳģҲܽ͵ͨƾʧԭˡ
ǲ鵽ӵĴҳżҿڣȻʧˣȻǻ顣ֻ³Ľܺͺķ֣ǹٷԲ֮кܶƣҲܲ鵽ЩѾ˲ˡ
̣Ǳأʱֿ˻ƾ̣֪ˣƾǿ϶֪һЩ鱨ġ
ƾ̾ͿһףȻףˡ
ʲô˼ƾ̵Ļ˶һ㶣ƾʲô˼Ǽ飿
Ǵˣ˻ƾ̼ۣȻӲһ̵Էݲ򵥣
鵽ˣҲ֣ܶǲô򵥣ƾҡҡͷ
ǾôˣջƵģʲôɭ˲ˣʲôݣͳҲҪһһ
ٵȵȰɡƾ̲ûɭ˵಻죬ͻкйͽģ˭Ҳ˵
ʲô˵ģ񷼣˵֣ˣˣ˰ǹƾھȻҴţһ֣ˡ
㣬ˣҲ˵ǼɣУ򡭡ˣ֮ҲΪãϾҽǰɣٲȥð졣֣һΪѣ˵⻰Ҳﻰˡ
УǾͲˣĽܣ࣬ͣ°ɣ²ˣҲøȥʲôʱǱôôˣ컹ȥһˣʮ֮ǰϻ׾ȥ¶һ棬ڶ͵طΪҪˣ춼ʮźţͶʮˡ
ɭ˵Ӧ絽ңѾϷɻˣǱҲûʲô¡
ţĽܣǰ𣿡ͻȻС˹һˣ³Ľ̽˵ĵš
ûأͳˣǱ߷ˡ³Ľҡҡͷ
ллˣ͵ɡ׾ȻʲôʣҲ׷ǹ¶ˣƺĽҹһ
ףںиѻݷ㣬ʱûʱ䰡УʱҼ˶ڼϢˮƽҲͷˡ
˼ҪµʱȥҳԷš
У֪ˣ·Сĵ㡣Цŵͷ
Ҳ˰ɭһ֣Ȼˮͬʱȥ
³Ľܡкһ뿪
ҺͰ׿ˡ˧һЦߣ׿ȥҷ俴ҷġ
˵׿˧Ūͨ죬Ȼͱ˴ֽҲֺ׸֮ģģ˧룬׿ȴá
ν㣬ԺסɣŴ磬ѻذɡ׶Ļ˻ֵ
СŰСƺС֣ղ˵Ķԣ¶ܽҾͽҹȥɣŪˡζĿһۺתˡ
ûƾ̺֣񷼻֣Ҳˣȥ֣Ǳ߹ҹģȫ뿪ֻ֮˧Ͱ׿ûߣٻסҶҲסˡ
Ů˶¥˧óơƣݸһ޵óʱûˣģ¶ô
ô׷ʵ
ӦĳȻֵģ鵽ˣҲܶԴﷴƾ̺˼
ʱ򷴻һҪ䶯ǹʲôġ˧Цһɱ˷Ҫ䶯ǹ𣿡
׾Цſ˧ʵϣŶ֮У˧˽ˣ˿Ʋŵһʵʲôġ
֪㲻ܾô˵ģҽһУɱ˲Ѫҽѧ鲻˧Ϸһó徭ͼȻָָͼĳѨλ
һ뼴ɣѪ


395 պнĿ
˧ļҽңسҲ֮˵һ֮Ȩģ˧ȫ̳һı¡
ϸʩ뷽ǳ̶ȵȵȣһܼ򵥣ȴҲǳӣ˲Уǳ˻С
ױȻᱨģȻԷͷ̫ôĵı϶鷳һ֮ܽܶˡ
ֻҪϢǱǳߣǳ˯ʱǳһʱǳҲ˯֮ˣ㵽ʬ죬ҲѪҲ˿ڣûжȻųɱ
Ҳûˡ
룬ҪҲᣬֻܿˡ˧ʱ򣬶Ѿʮơơ
пպѧϰβҷˣβ档
Ǻǣ׿ˣСʵ
¸ƨѽ˧¥ϿһۺС˼֣һѣطˡ
ıԹ׹Ц
ˣˣ˵׿ѵ¶˵˵˰ҩǰһ㲻컹Ҫȥһ˵ġ˧ɴһʱ䣬Զ³ݣ˰ҩҲŸ߲أ׿Ҳһǲܡ
ţҩ棬Ǻһ׵ģ˶Уû˵ģһЩײҹ۲һΣ˵˧˰ҩڵһЩ⣬Ͱ׿ֵ֮⣬ԼӪⶼ˵һ顣

һ¶ʮ磬׸̶Ҵ˸绰ʻƺǱչϾˣչҲͷųˣ˽㹤ʲôġ
ҲȥһҽԺ½ܿһۣҲģ˼ǣǰ½ܿѡ
ʮ룬׾͵˸շվ·ڣ½ܿӾȻĻ磬Ѿĵڳ⳵ϵء
СӲǮվ·̫䣬ڳ⳵õİ취
ˣǵͿʼ𣿡һϳ˷ܵ㵸ģֻ׶ˣһҪȥһİĳУ붼˷ѽĵĸʲôƵģ޲ñ׺ݺ׼ڡ
ϵðȫʵڳϱ𶯣ǰ¶һ͵ûߣҪμһȥػࡣ
Ҳ¿࣬һҾͿģ˭Ļѽȥ£ǮвУСèޱȣѾ;ǵȦûϵˣһ˺û˼
㻹Ǳȥ˰ɣҲ̫졣СèȦˣҲûʴѵȦ档
̫죿ǾʶСèһӾץס˹ؼ㡣
顣
ʦѰ׵ĻСèһӾЦڼнӴ뿪֮Ӵأ׵ʦǾѰ
УУұȥô˵Ҳѣ֪˲ȥãǰɣһ֪绰أȥ绰
ãȥȥɡ׿ʻڸٹ·ϣһ˸ۣǰĳɨš
ţҿġЩõİɣзִСè֪ҲһֻèèûвԻȵģԵʱ϶׵Ů֮ġ
⳵ʲôʱģ͸׻˸
򲻵ʮ죬ϲˡСèν
ܺ˵˵˴ж𣿡׺
ڣÿ͸֧ҲûʲôѽǮûط
СΪʲôҪӣת˻⡣
ô˼ԸҪҪ£ʲô¶ĵģȥɸʲôܹ鲻ǻС˰ɣܴҰ
첼һҩռһЩɷݣˣȥᣬȻ㱨ʲôģ֮ȥ͵ûǮ
ۣ㶼ҩˣôţǰ㻹СС˾ż£㶼ţòţôѽ
ʵɡ׺ٺЦ
ҾСۡСèһӾͿס׵ĸ첲Ȼ󿩿Цͣ
㣬׺Сè첼˰ҩϱӭӣһڳĸ߲㣬ƵĹµȵȣʮˡ
Ȳ̸Ҳ̸£ֱӻ棬ȥպ͵ɽׯ
Сèǵһе䣬˸Сè˼µľСèϡ
Ƕ³ÿЩƯŮӣҲֲˣ˵³ǮȻٲƯŮ˰
ϳ˿ţ⣬ֺ˼ƺ󣬶Էǰպ͵ɽׯͷзִ磬Ҫ䣬Сèһ䣬СèҲû
˵˵˵׵С֮ģʵҲǷǳصŮҲܺ׳һξͰѽ׵ġ
ڶ˷ֱ˷֮պÿ׵ķš
ܣûȹպõܣǸɫļһҲһ
û¶ɣнĿβμӣպҲû׷ȥ
ҲμӸƨѽھҶϣɣûȤҡͷҪĻСèҲ᲻ͬ⣬ܣҲ롣
ˣȥˣպ͹Ц㶼Ůһܸ㰲ֽĿ˵мѣҪȥʱ쵽ˣȥȥǹҰʲôġ


396 
պ͸ףԵļѶˣҵҾǸֻص쵼û˹ܣҰҹڲԭϴ԰ȫúܣõı˿Ҳõ
׻ûǹԣҲʣ͸պ߳䣬ͬʱҲСèķš
ۣѽʲôʱˣСè򿪷źһĿţҹţʲôʱӱô˰
ϻҪȥԣҪȥһ𣬲ȥϴ˯
˵أȥȥģҲҪԣǹСè£ЦĴž¾͸߳
պͿһԵŶ˳С·ԭʻȥ
ԼһСʱҹʮʱ׺Сèǰһŵƹ⣬˼ңǲԭͣһԽҰԼ߰ӣԽҰԣ滹еضûϨ
ǺǣֵúܡպͰѳͣ׺Сèһ档
Լ߰˸˵ӣŮҲ̿¯ȡů
С˰λ㾩ǵѣһ׳ĺӭ
١磬һ°ϰ壬Ůѡպͽܵ
ã١١ֵ
áЦ֡
ǺǣģʲôģҲ˹дӵģһ쵼ͷҲгò˵ġ
ϰ壬һ£λϰ塢ϰ塢ϰ塢ϰϰ塣١⼸λһ飬һɫĳϰ塣
ȻҲ֪ϰֻǱ棬١˵ǵݰˡ
ǺǣҾͿ˼ҷݣСС֡⼸λϰһһ֣Źܺκ˴һƬˣ˵˻˵ϾҲ˺Щˣϵ¶
Ȼ⼸λϰ֮ϰҲһЦеֺСèкŮʶһ°
ûҲûҪСèк˼ֻϰһЦ⣬ƺӡ
׵üͷ΢΢һ£պǾɫϰ忴ӸǸ
ҾСۣʶϴָûȤСèס׵ĸ첲пЦ˼ҲϵĻؾˣ˵ĻؾĻᣬûϰ²̨ӡ
СèĻ˶ЦʱպԲλϰ壬ôզ棿
Ϲ࣬࣬Ϊʤ˭࣬һٺʹ򲻵ģǾ͸÷ϰ
һµͷ˻Ҫһ۾۵ġ
ʲôպʵ
ȻǺȾưϰЦ
ãô˵ˣ˭٣Ǿƿę́ף㣬ûɣϰ壬û١ЦǺǵ
ûҾɣ׺ٺЦ
ˣǳɣСʱＯϡ̸Ȼ׷׳񣬶һҲ߳߰˸˵ӣֱ˼ʻλ˾
պӺȡ˫ԣ˼ӵֱӸ׺Сèǹ
ûҡͷ
СèƳƳǹɫĲ
аͿСѽպʹ޵
ˣϳ߱˵պͳ䵱˾Сèôӵţô
ɢģϸСĸ飬ɱ뾶ʮʮڰɣǳɡ״ȥģɢļʮ֮⣬һƬʱ㿴ﲻ׼﷽ͿԣܻͨĿꡣСèȻ涮֪ɱ֮ģͷͷǵ
ǰ׺
ҿǾֲĻԱȻؾǴȥ棬רŵԳҲ档СèܲмԲʲô߶˶
ǰ濪պ;ϡޱȣӿͷݵС椣ݵ˰
ˣǰֻӣû׼Сè˵ŻʱպͻȻ׺СèһֻӣҲ˳ŵƹǰȥȻͿӵ۾⣬ģǰܲͣ
պٺܿ죬׷ȥ׺СèҲֱѳҡ£ǹ
顱һСèһǹˣӾԽҰʮ׵ӣһǹֱӱ򷭡
ҮСèʤʽļ
Ҳ³ܵӴ˲δȴѾѪҰá
ǹպ;һ
ûվҲЦСè԰
ȱ˭öడСè
аڳϸоڳϴȥһǵ绰ϵô׾˾еĵ绰
ǡ䰡Сè
ǰϰ壬̫ˣһ־Ͷľˣôǹϳ档պ
ãҲҪúˬһΣˡ״ʮӵȻŷȥ
ߣһҪö࣬β䡣Сè𣬴ߴպͿ쿪


397 ϰ뷨
ȻûǹϾСèˣΪԾ㲻ǹҲ
ǰߴԼһ׵ӣ֮оͿһֻꡣ
ûԭЩ̬ƽԵʣҰ֮ر࣬Ϊԭˣ֮ķֳ̫죬̬ƽ⣬ûУǾͿڲԭϿɾŹ
ǷǳĶǰϱ˵еУ˵ںܶɣ꾫֮¡
סأסسǣСʱҲ˵ԭĵһשӴסֻ׺꣬кܶ˿ҹǴӴһ׺ͷһС֮ġ
˺ܶ꣬ҲкܶĿ׺ͷС
һש£Ȼ¥ɲɵģǴһй·˾˺֮⣬˵еˮˮĪܶ·¥ܳ¹ʡ
ٺǴ¥ס½ˣֻԼסȵȡ
͸аԣȴҲģȻû׺ͷɵĹȴһһĴһҲһֱڴ
ϱ˶Ժľη˴꣬ܶˣʱ򣬶Ƿ
󣬾Ȼû򣬲ºɹ֮ģΪΪкܶѧ޷͵ͨ飬ͨԣôٽɱĻ̡̫
ԴҰӣʲô˼ɣΪЩУҲ࣬԰Ƥȡ⣬ζ
أһƤӺƯ֮⣬ǷǳѳԵġ
׾ηȻҲηδ֪ԸΪ˴ɱЩԵĶ
ı·һ·
ͬʱ׺СèʱһһճϣǸ֮ǰҪСèֵϰһ߳ѩһߴŵ绰Ǹ١绰
͹ˣϽġϰʽ
һᣬ١ĳ˹١Ҳ˺ϡ
쵼ʲô°١Ŀڽ쵼ϰ塣
١첼һˣزŸӪȵȣҵܶ࣬򸻺֮һ
ϰ壬ȴҲϹϾġ
СӴѶɶݰϰЦǺǵʵ
Ӧ˰ҩɣСһأϰͶʡ١պǸǣպ;͸ɵģһǮز
ǺǣŮͦƯϰЦһ£Ҳ١
١ϰĻһΪˣպʹˣŪ˵ˣԷҲ֪һ˼ھдͷǳԲ˶ߣ
ϰе̫ˣ⼸첼ʵˡ
ѾˡȻû˵Ѿ˼ˣϰߵŮ顣
ǲǶֻֻҲǹɫζЩõŮǿˡ
ҲǸ˼Ҿǡ˼ҵݶȷϾǾģһĸ쵼йϵ󲻺ƺ󰡡١ĵ
Ǻǣұݣϰ弥ЦĿ١
ãҰ죡һϰ⻰١ֱӾͶˣϰôľ·ŹɽģǹϵӲء
˵˵·ݣϰҪؾˣ
оǣϰ⼸ĽӴ١Ѿ֪ϰļھǶٹ̣ģϰһȻҲͬĶϵ
ԾŵͷҲϰ嶥ء
١⼸ֲһؾˣһȥҪʲôĻģʱɣҪԭţʡϰ١ļ
ˣ쵼仰ˮȥüͷүǶ١ظ֤
ˣȥɣõ١Ŀ϶𸴣ϰЦ١ɶ¶ɵġ
⼸꣬١ߵıȽϽһЩ˵Ĺ˸˲١
١˳صѳϣʱҲûʲôˣϰ忴ϱ˵Ůˣ͵ðŰ졣ѾһˣϰƺϲרЩɷƯСϱ֡
Ű˺üΣһǸԱӣһС̷ӣ󶼱ϰһ¶Ҳƽˡ
ϰ屾ڵļ𲢲ߣʲô쵼֮ģֻһŸܣ̫첼û첻ɵ¶
Ϊ˭֪ǸľųǣöʡĴٽſ嶼첼׽飬Ȼ˽ȥҪָꡣ
١֪¶죬Ҳͻϰﲻˬϰ岻ˬҲҪӡ
ȻǷᣬȻͨѶǳʵ۰ɴţϰһ
١һ绰绰


398 һ绰
׵ĵһһֻ
ûǻԭѾϡٵĶֻҲһֻѣ붼򣬶ļУѾǷǳϡٵҰֻһֻ
ҪҲ볢ʲôζ
ԴӴһ֮½ջԽԽࡣ
ӴʮҰ߸лмֻвĴӥһҲپǡɱһʷǳǰԹ֮Խɱ˼ɱȡ໹аء
ʮӵֹ꣬ʮһҪֻһǹġ
ӵ꣬ҲСʱ׾Ͱɢ£һȻպʹ绰ѡ
˶ٰҸ˵ͿСŸˡպڵ绰Ц
ҵˡЦЦ
һᣬʮӺպͿųСè˹ֻԶԶĿ׽µһʱҲ˲ɵˡ
һѰûûƣһôôࣿ
磬Ժ󲻴ˣôǴԭԴû˰պ͹ЦҲ³ﶼӳ䡣
СèͲ˵ˣĵףСʱֻѾǾõĳɼˣδսأ׾ô̬һһǹûûƵ£ʮһֻﵽ֡
ȥ㿾򡣡Ц
ߡСèװ
պϳʱӪʹȥ
Ȼǻʱȴһ̨ûУƺ˶ûĵŵģơ
ǣǽȥůů͡պ˵Ҫ³
£ȥͻȻקסպͣüë٣ߣ
ߣպͺСèĪ
Ͻģ졣״ߴٵȫǾ졣
ɶ׵ĻպͰŰɵģôоҸûо
׵Ļϵܡ
ܣǿǹˡպͿܣľڳ˳һǹϷһǹ
պһ亹ҲûͣΪͣץǾ¶ˣֻܡ
ԽҰܿ죬ĶҲܿ죬ǵĳڸһСݰĺͣأ񴦿
ȣôо죬ôо죿أպһ·񱼣Ѿ˦ûӰʵרҵԽҰٶһɲǾǼ̨Ƴ׷ϵġ
Сèʱûôо죬һϡĿףô֪оأ
Ӻܿ쵽˹·ϣҲ˺Ѻ򿪣һȫ˳
ǳԲˣ⡣
ɽׯ;ɽׯ·ʱպͱɽׯ
û¶˰ɣ۳ûҳֵţɽׯϴ˯һɶҲϰպɻ
ӦñˣȱȥˡʱЦҲûԼʱȥǳ˱벻Ŀܡ
ֻ֪ԷԵԵպͣ
ܣǼϰ嶼һģôܳңպһĲŵ
ҸоľͲɶˣʲôģСèͻȻʵ
СèĻպ;һ£ȻֱӼǰУûٻɽׯͬʱҲһ֮ɫ
׺СèͶһۣպ뵽ʲô
˽죬ģ˵ɽģ˲ٰӣ˲ˣ˵û˲иëպߺߵ˵ʱڵӾ￴Сèһۣϲҡ
ɣСèʹһˡ
Ҳһ𾪵Ŀպͣŵֻ죿˭ֶΣ͸ղżСèһ棬Ȼʹ⣿
ƨպг˵ٸûŹеʱ򣬾˼ˣȻͰ˼Ұˣ˲ɿڣ˭뷽跨˯һġ
ԽǱ˰˵Ǿԭˣֻǲ֪١϶ûв롣պͺݺ·Ҫ١϶ˣ
׵ҵضȰǹɣȻǻɽׯҲҪһϰ塣ɱ֣Щ죬һֱأع֮ƺһֱ˳ù¶ϡ
ϰ塢ͿС㲻˼ˣ¶ŪġպǸĿ׺Сè
û¶㡣ЦЦ
ȷ㣬¶ûꡣСèһŭ¾Ȼʲô˶Уʲôϰһ󣬾Ȼ
ôĵˡ
ŭó˵绰Ȼ˰ֲһ绰
ûͬʱҲɶ
賿ˣͨ󣬶ԷȴҲɣǲʺ磬¶֪ĵ绰𣿡
֪֪㡣绰Ǳ漴˵绰
ģ֣ųպ;;һ¡
Ǹգɣһ˷ǳţǸҲǸġ
绰ûӾСèǱҲЦ
СèҹҸѵӵĵ̣
첼۸ˣҡСèί
ʲôСèĻ绰ͻȻһ䡣
˵λá绰ͻȻɭޱȣ׺պͶ÷ǳС


399 һ
賿첼ͷԼʮ˫Ƶĳ⳵۵һǰǰպ͵ķԵΧˡ
Щ⳵Уепˣеֻ˾һ
ǸĵĺСè֮ǰûйҵ绰ƺڵ绰Ҳ֪ʲô
Сèų⳵˾ߣס£һСʱͻᵽ첼
⳵ͣһ⣬ǼݵľżԱҲӭ
è忪⹫˾İһһЦʵ
֪Сè治ֻ֪˵ɣɺܶطĵ̡
պû˵Ҳ߰˱棬˫Եģܷųϡ
˿䷿뷿䲻֮ࡢڵҹҲ
ݷǳܵ
׳࣬һ뵰󣬾ߵȥ̣¥¿һʱȻʮ⳵Ȼûһ뿪ģɾۼڱ棬治ʱһʱĻ⡣
պͰѰѷ䣬ֳҹ׷䣬պ͹ûӣСèҲˡ˶׷䡣
ŪôšվԴڴָָ¥£Цұ㰡ұˣ
㵱ȻܱҰ㲻˵ǵûؾ컹ҪμӻҪ뱨һô¶ǰɣ˵ˣԷʲôǶ֪һҩһ¶棬ץ£أ˵ûڲƽ¶Ҳ֪ǲǴţСèǳҲ֪׿ҪʲôϰŪû뿴Ϊɣ֮ġ
뱣ֺγ뱣ף
Ҫæõѡ
ͿС㣬ʡʡǽСİꡯ𣿡պͻȻʵ
ѽʶ壿Сè۾
˵ûˣ棬¶ûˡպ;һİ꣬ĸֺܶ˶˵˵ǲԭǣҲ˵ǳ졣
ô˵أİһ׺ݣڴԭ񡰳족ɹ˵죬Ҳү˼һ˺ܶܶ¡
˵İߵЩƶöǶ̲裬ͱ
оǣİ겻ֻɣɵҵ󣬸ЩҪ߹ٵϱ
İһȳΪֻ֮Ǿϵģϵġ
İһ˵ܴڹٷ׹ڵϻģİʱҲýһ
ҪţƣİţƵˡ
ǸģЦſպͣСèδ֪İݣպȻ֪
ģպ룺İɣҲ֪պҡҡͷ
塭ʱպ͵ֻͻȻպóһҲ١ĺ롣
պͻͷϣ붼û룬ֱӽ绰磬ʲô˼Ϊɶо죿ΪɶǶڣ¶йϵ
С㺰ʲôѽҲǸܻ㱻׷ϣûб׷ϰɣ١ʵ
Ҳ׷ˣպ;㶵
ɲǣߵʱ˾ܰɣҲ֪ʲô裬УϰϵأӦóˣɲ֮˭ͨ籨ŰӦʱ֮ģ͵Ե̫࣬Ǿ棬ֻԶѣЩ͵ԵĶǼֻֻĴ򣬻ר򣡡
ôˡ١ڵ绰˵һѣպҲ˿Ӳ١ɵˣûϵ
ˣȥˣɽׯǻõļˣ١ͻȻʵ
£ûȥõǣҼұסˣһе˵պͻش
Ҳؼˣģȥ١ЦǺǵʵ
պ;һ£ݵַ߱˵ġ
ȻʱȴͻȻսպͣȻŵ绰١磬ʢݣɡ
֣ϵ绰١ǺһЦ͹˵绰
Ŵϰ壬ɶ˼ɶλøҸ˵ȻҸ١ϵ١ɶʺġպһĵĵ
ȵȿɣݱȥˡվڴڣ⿴
ϵ¶١йϵôԺ󵽵Ĳ١Ǿ졣
Сèĵ绰Ҳİڵ绰жʮӾͻᵽ첼
ϴͨѾȥʮӣ׵ʵûݵʱİѾˡ
ˣɶݰȻʶİꣿСèİ绰ʱպ;Сһ䡣
ʲôݣɶҲӡЦ
ãŴϰţպĴָ
Сè绰꣬ʮҲȥˣ绰Ǳ߳ƶ첼ˡ
ʱ¥ͻȻ峵ȵг⳵ѡ
׺СèպܵڣȻͿû򾯵Ƶľ˹ͣڱ⣬ʮ⳵ϾȻʮˣһӰѱݴŶˡ
Ҳý


400 İ
ģ١ң˾죬ö˾˿Ͷݴʱպŭһܣ
ȥȥ׷˳ȥ
պܻѵķ䣬ȻӴ³߰ó˫ԣһѹӵһ
ʲô𣿡ߵպǰһǹüȵڿǹȥ϶ᱻɸŲţ
١˵̫̭ˣ¶ҺûꡣպɹźӣƢ𱩣ԱѳѻѪ
ʱݵľҴҵĸ˹
λǹͰң϶ǹУİɣˣҰǵǹպá֣ʾװǹͰ
־ͰǹӸ˾лˡ
ģû¶Ǽʮ˿Ը֤ǽĶûȥڱݺȾˡЦЦתѰǹݸŵŮԱŮԱҲ뿪
¥¼ţʮ˾·ҲĪЩ˾ǣ
֡¥³֣ʼ֧Ԯʱһɫľɫ·ˡ
֨һͣϾѸƤ멵׳ǵ߶һ׾ʮϣҴ׳úţûʲôһǵ͵ɹŴ󺺡
һһһߵľӣӴһƤ£˶ñ׳мԵرСӡ
һ³׳ڵվǵʱЩҲ
ر죬һְƣƾȻʹһ˲䰲
ʮ⳵˾ܳˣԽ׳ܵǊ߶˼䡣
ˣ֪ˣ񣬶ѳͣ·ߣȣҺȥЦЦȻЩ˾˻֡
˾ÿ·Ҳ׷׻صѳʻԺ
ʱߵЩǰȻЦλղŲ˼ץС͵أ˽һ£ǳᣬǰ참ɡ
˲Ǳˣİ꣬òӲߣȴɹһۡ
ǲ֪òĊ˭ǽҲҪץ˵ģԲûİ˵ͷĴ˾ͳ˱档
ݵľѾڴã󣬱ܿѯʲô¡
֮ǰûһŮסĸ䣿
ûУǱֻ˵ǰмסҹûġһɻ
ܣǵĳ棬㲻Ҫ񡣡ͷһŭӣ͵Ҳͷˣ¶Ρ
ϰˣʲô¶ʱİ˽
ˣûһŮסǽû˹ѽĪܿİֵ
Ҳһ£ѱˣϵģץӣͨҲҪһİ˵ʱʵֶŮĸ䡣
ϰ˾ЦЦȻ¥ȥ
ϡͷѾµݺ͸˿϶йϵˣȥ
Сèպ;ڶ¥һ¥СèѾſڡ
壡ӵİ¥Сè˵˹ȥ
СèԽԽƯ˰İЦ
ǣպͣȫϡľ쾹Ȼʶպͣһ֣ͳһȺˣҪպͺԼСè
վסͻȻ䣬׳棬Ѿס
ʲôİתĿĿͷ
ǵ¶ÿҲץͷߺߵ
⻰˵ľͲˡİɱ͵һҲֱĿͷģҸִȨְȨȨ춯ԣŲ첻Ƥûˣ
˭ѽôţһ
˭ҪҪץֶŮɣǷʲôİʵ
͵ԣͷĴ
͵ԣǺã͵ҪץֳΣҪǹ͵⼸֤𣿻Уϰˣʲôʱסģ
첻ס˰һ϶ûȥҿ֤ʮ˾Ҳ֤͵ԣ¶̫˰ɣǲǸˣϰ˾㵵
𣿡İЦʮ˿Ը֤ǽûݣôʣǵ֤أ˵ǰ참֤ݣҲ˵֤֮ıܣҵ֤˴֤ҲΪ֤Ƕطĺù񡣡İ֤˴֤ݸһ׳׳ݸͷġ
ͷĽӹ֤һʱһӾסˣȻͷϵĺˡ
ġİ꣡


401 ǳֶ
Ǻܿ뿪ˣʵҲ֪ϱǹʹˣоİ˵֤һûС
ûץΣûǹûԣ˼һô֤ˣ԰չ涨ģǲץ˵ġ
ץˣǵѼ㹻֤ݲУԩһǲҪ⳥ҲʹǶñӵġ
˵İ궼ˣôܻץˣ
ãҽպͣͿСĺѡһ˽˷֮պҽܡ
ǺǣСèѾҵѡİЦպֵ
ʱҲֵãҽסڵһۿİʱ򣬾ͱסģΪİ꾹ȻǸ棡
ûǿ棬֮ǰڹݵɽϣЩ˴ʱƵֻ棬ڣƫԶĴԭϣȻ˿֡
л֮֮࣬ԶԶǲģиֲо
ףİ׵ʱüë͵һȻֿ˿Сè۾òǸװɣǿ棬ͬڼȭȦӣȻûμʲôʲӴᣬĸִ˵ʱʲôһģ˵׵֡
ʲôʲôĸףû׻شСèһ棬ôĶ֪
ǺǣлΧˡЦЦûϣҲĬˣ
ԭ桭İȭĿڳˡ
ֻû˵ʱ׾ʹǧҪһ˵Żһߵҡͷ
İʲôˣһӾײñ֪ڹݵ¶
ڼȭȦѾˣʵһɽն棬ʵĸڼȭּùģ
ˣ˵˵ô°ɡһİҲ˭Ұ׺Сèĵ
ڣ˵Сèָպ͵
պεȵȻŰѽϵľԼķ˵һ飬˵١֣˵ϰ֡
˵İ۾·ż꣬Ūõطҵĺöߣ
ңĸңСèʵ
ĸҲܣȸңôɣģİЦǺǵʵ
ô찡һζ̫ˡСè
ǰ˻ţǹ֮ң֮Ұ¶ҽˣˡİƺһҲƺǸ쵼һ̾һ⺰ˡ
һǾһһ׳
첼İֻ˵⼸֡
ǽĿİһۣİס
ǡͷȻת߳
壬ʲô˼İǽĪӣСèһĲ⡣
ǺǣͲôˣһЩǳֶΰˡİ˻ֵ
Ҳİķǳֶʲôѵṫɱ˲ɣԸȨưϰѹȥ
׸оİ˼ȻòȻһȴǷǳġ
ˣһҹҲ۵ģϢһ£ȻǱ߻нҵʱٹǣţҳȥһ¡İ˿Ƭ̺ת뿪
׺պҲֱѷ䣬컹ûȫأСèϢһᣬϾŮӣڹǺ
պͻص䲻֮ĵ绰ٴ١ġ
պߵĽ𣬵û˵أǱߵ١ͻŻŵڣ𣿡
١˵ңպʹ
˵Ҳǳ㰡ûôĲҪѵӣҲ֪Ǹ˵ԸҾõֶζѣô㱻ץҲֱӷųģ㻹֪𣿡
Ҵѣôо˼𣿡պʹʵ
Уֵôôֶɣ˳ԺͱҶüͷģȸ˰˭ģ
ϰ忴ģҺʵʵ˵˰ɣͿС㶼ϹϾģͱ¨ˣ˭Ȳ㣡պ´죬˵Ӱ١ֻ˵ˣͻˣ˵İӴ
ڣþҰ¶ȫⰡ¶١ˣȻҲͷҲйڵʲİǰһһСආĽɫ
ҿɾȲ㡣
žһպͰѵ绰ˣ١ѲҪҲգ¶ģûպ͵ѣûպ͵̲ˣİʰ١һҲãѵ
콥ˣͣҲ˺öСƵĹٷҲһЩ
ݲǼ㲻ϵģһ磬ȴҲۼ˺ööˡ
첼ܶȦĴﶼˡ
֮ԹΪİ


402 ֶκ
İ겻ܼģȻ֪İұУ˱Ҳֻܵڴãİ˭˭ȥ
첼СݲôʱȴҲƼصҵҡմģԼһЩٳˣԼʮҩˣ֪ôͺİ˹ϵ
˵Ǹʲôϰʵۣôİʵ
һˣҲһţˡ
١ҲˣҲǵصҵңմᣬ˵İǾǰǰˣܶŲоǣ֪ѿ°ĸˣԲôҪġ
ߵ㣬ڴ˵˵ʱݾȻڴɨһȦ󣬾Ϳ١
١ϰ壬롣ЦŶ١˵
١ȻҪĵһˡ
١󾪣Ҳ֪ôźˣ֮ǰϰ绰ϰΧϰ绰ȴ֪ͨʲôԭ
١ޱȸӵž¥
¥һͷڣİڳͣûڣպҲûڣСèȴڣСèһء
١ʱСèҲոշ¿ӡ
١ϰˡһɹ׳㱨ģҲ١˽
١˷䣬İ깰־Ϲã١ǰʡ֯ũϣȹƵġ١һ˵Żһ͵͵ĿСè
֪Ǵˡ
١Ҳ˵һֻֻһ㿴Ű졣
һİֱӳһӣǸһǿеģƵĸӡ
Ȼ١ȴˣİҪһֻֻһȻİţڰͨԣҲôİɣǸߣҲ١İ갡
ҽһΪЩ˺ܶ£ɢҲƣΪ塢ƽҲϲ򱧲ƽҡ
ˣˡİû˵ЦŻ˻֣١֣ҲǾû̸ˡ
ǣΪӷϴ١֪׵İˣԻͶİٳҲδ첼ôڱվϰأİϰô
˵ףİ겻ǹ٣һ̣ټĻһɢԱ齨ڶ״ͿԱİꡣ
Ȼİ겻ǻڵģ㲻ڣȴ˺ܶմڵ¶
١ȥİҲûд˵ôţƽ߽Ҳƽ߳ȥˣ컯գǬİô
١һߣİҲߣҪһõĿͿ͵ģмӣΪ壬ǹŰˡ
ڴУЩͣеʶеĲʶ˫׺ѡ
İ֮ôһĴɹ⣬ųԣ׬ʮ֮ţȫġ
ɣкܶõĺô˵ÿڵģ˾ĳȫȻȥЩԶƶοʣͣصżѪˡ
оǣкܶûбǮˣֻҪ⣬ͨϵôͻǮ㣬ҪϢܻãϣҲҪӲ
ôһˣὭЩֻͣҪǺˣֻҪΪ֮ţػ
پǣ۾ﲻɳӣ߾͵ŷǹģֻҪץػƤ
ܶڵĶİƤģˣģǼٵġ
ģ̸⣬ûģҲܺմߣĴ󣬲˵ģ˵ƤľƤӣܰƤëŷƤֻһСҵˣʳóסӪú̿ȵȡ
ͬʱ˱ݵ١ҲųؼңͬʱҲͣĴŵ绰һЩСܴ绰ǶȥѼҡ
ʵҲе£ݵģҪ
ִһ绰׼ٸϰ绰Եʱһеĵ绰˽
ʲô£˵١ͷ
磬ˣˣ쵼ϵʱɱˣһǹϣһֻ䣡
ɶеĵ绰١һžͺݲȵϣȻֱײˡ
ãûˣֻǰǱײˡ
ǹɱţһֻǵϹõַַҲ֪йϵɱˣĿŵĸ㣬ɵģֻΪϲ˶䡣
Ȼ֪һ£Ҳҵõ֤Ҳһˡ
Ҳһ⣬Ǿԩͷծ߱˼ɵģİ걨
ҲɱЩ޹֮ˣɱģ֮󣬶һϵ״ڱֽϵǳ
ϰ嶼ɱ١ֻоŵװӶðϰǾģȻﰡľȻϰıѹں


403 Сèķ
١ߵĿ죬Ҳ죬ǰǶµƳ¡¡Ļص˱ݡ
һݴͿһ̸Цİꡣ
ʱоİһĻɹžûʲôҸɵġ
һ޵ĳ嶯
İҲ١ҲƳһ۱㲻ٴ
١ҵ˾˵˼֮󣬾¥
Ƭ֮١һҰ׵ģһ޷¥߻Ǿš
ڴʲôû˵Ҵҵıϳ뿪
İƺȫȻںһʲôϰ壬ں١һ̸ֻ֣Цֱ¥վ
͵ɣ鷳λѹգֻǽʵѣգһúλϼİ˱ȭ
˷׷İ꺮ѼҴȥֻûߣΪף𾪵Ŀ׺ѵСӡΪˣ׺ʶѵСƺʶġ
ʱ߹Ҳˣãһ߰ɡ
³ǡһĴ㵡
ʶİĿ׵
˰ҩĶ³Ǹ򹤡ЦŻش
ŶԭİкҪİһ׵۳ҩٲ˵̣յĽҶҪмӹģİĿͻ֮Ҳεġ
ǽʲôţǳԷɡĿ׺
вУֵ
˭ҲˣҽҪؾ컹ҪμһǱȥ֣ѳ¶ˡ׿ɲٵʱˣڴʲôϰ١飬ԸǾ
ôҪߣĿСèһۣҲһȥ
ǰȥСèЦ
ðɣҾͲǳԷˣϰˣȥŪɽߵʱǴϡ
֡ϰ˾ͷȻߵһ绰
İߵСèǰèһҪ飬ҲҪˣͲˣ´ɣɲܲҴ绰ˣ֪Ҫɳ£ôֽ
ʲôʱȥǰСè
ʱȥˡİҡҡͷϰŪˣҿ϶Ҫ뷽跨ģԳɾΣգҲԣʱҲҪݱܡ
ףԭһضԷģûʱˣ´ιĻҪǰҵ绰İסֵ
ġ׺Ц
Ժ׺Сè뿪ٹһ¡İֽһһ˲뿪
״СèҴҵҩȡ˳쵼ʱĹ㱨Ȼв㱨ʱ֧һӯȵȡ
֪׼Ҳøλ߳˵ڸ֮Ļûá
㱨󣬲ֵ˵ǸллȫԱŽĶɹѹأȻֿ϶˳ʱĹŶ˵ӣ׷ͶʣͶʽС
ԱĹ긣ı׷һһֽֽǮ
ǰȫż٣İȫ֮Уȫ𡢷֮ľи
ʵ׶ڹ⺺ǰҲе˰칫ңǾ仰Ӫ룬ŵ˦ӿɾɡ
һ¶ʮһʮ㣬첼ݵĶ뿪һ߻һƤİģƤװһǵصɫ
࣬ײŸϵѼңСè֮ǰڳͳţҲʹһˡ
ãֻһˣֻڼңٻҶڡ
迴׾ȻһİƯŮӻʱͶ࿴˼ۣСèһŹֵĴ衣
ν㣬Ϳʺ磬Сèѣأ׼򵥽һ
ЦЦȥǱˣӣǹȥʲôæ
ŶŶ׵ͷ飬Խ֣϶֯˹ȥˡ
ƤϵжԺҲҪ˾ȥԷֻ˾ҪҹȥͲˡ
ν㣬Ư﹤ѽˣƤ˾˵ĹСèһʼ
ûйѽЦոǲż죬ס׸𣬲ҿɺûϵͨѡһˣôῴСè׹ϵһ㣿
ѽû˵йϵν㣬ﻹסʲô˰ҿſںܶŮʿЬأСè۾Ͱɨһ飬Կ˺ֵܶûɵĵط
ſڰڷż˫ŮʿЬӣһ¥¼ҲкüŮʿ·ȫŮ˵ˮζȵȵȵȡ
ҪǣСèرῴˣ۲̬װȣȻȷſڵЬģ·ҲģҲûˮζ
аҶٻҲס׵ĵӣٻ׵ĸðɣ
ŶסأСèüë׽ݲ˺ü


404 ҵǹ
Сèȥ·ϣСèڸʻƵĿףҲ˵ƺҪһ
֪ɶԴװͿ
ûʲôҪҽģСè̲סʵ
ʲôװĪ
СèУ㲻˵ǰɣ˵Сʻһȥμӻ񣡡
𣬱˵˵𣿡һӾˣСè̫á
ţӦûϵû֮è壬ǸģСèʼʡ
νǶɵĴߣйҲ֪ҲйνǺ֣
ңļٵİСèһ
Ҳʶĸ׵ģϴμĸ׵ʱҲڳ
ҿҪʶʶˣŮСè˷ܵ
Ǻǣǲʶ׺ٺһЦ
ȱЦأأģСèٴʵ
һҶҶˣϴҲˣ÷ɽɱũƽߵͷҶҺҴ˺ܶףһ׾ҶɳһеľӢѧϰҵı£ҶûģҾͰסҼˡ
ŶҶүӵ˰˵ͨ˵ͨСèͷҶҺ֮кܴèģ֪
һأʲôٻãСè׷ʡ
ٻǰһʿҰǰЩھסһµԺʱţүӵĹϵñȽϺãСΪ˺壬үϲΪŮүӳԺҲ͸һˣһֵĻʿ
аҼŮҺܶ춼ڼסģϾһˣŮģǰɣ
ģסСè
ûʱڼʼסȥæһˣҲûھס찡
Уˣȥμӻ񣬾ͲСˣСè
Ǻǡ׾εЦЦ
ҲЦǣûУǸǸʲô죬סԺǸΪҲ֪һŮģǮģ㵱Ǯʱ򣬾ģҲ֮ûйϵܼˣҿҪúüʶһأ
̣ܲܲҪôŰ㲻ŮѺòãײˣСèɶ¶˰
ŮѵĹ۰ҵĹۼϹɣǰɣ˵ˣԺˣԱҪǰ˽㰡
ŵģָͱҰޣ׾
ҪͱҰްɣˣҿ׼ˣ
ۡ׳ٴΰԸϸСèɶжûС
˼ݣײŰͻʼңķҲãʵˡ
ϰ˵룬׵ңѾˣȴûڼңͬѧˣųԷأɭҲˣٻ֣ҶŲ·ɨʲôġ
һжû˰ɣѩ
ѩЦȱϰ֤飬Ҫ֤ˣʱҪ̨֤顣
ã¶Ҹɡ׵ͷϰ壬֤ʡ
Ҵ˰Сʱң׾ʹ֣뿪֣¶׵ķĳҶš
Ұ㶩һװƤЬһᵽԡ֣׵ĺڣ׵·ӣϴ󣬶ϴġ
УЩۣϰҰθޡϲˣ֣ǹҹ
֣ЦЦͿסĸ첲Ȼֺ˵飬ʲô˶Ǯȵȣ˵һ顣
ţ֣ͻȻһ䣬װշһ⳵ģ
ʵʵģֻʵ̫ˣ׸ģ˵ģ
⳵һѵģⲻûãװĽһ
Ŷ֣ˣⷨǺɫģŮӿİ
һŮģǰأ˵ҲӦӡ󣬾ϴҺͺ̶ҳҪһŮ𣿾ġ
Ŷ֪ˣǽǧǸɣϴΰǮǸ֣Ȼ
ԣûʲôϵ浽һѾͷһ䡣
û˵ʲô֣Сһ䡣
ЦЦٿ
ڶ˻԰Сſڵʱ׵ĵ绰ͻȻ
һİĺ룬һ߽ͣȣһɻĽ
񡣡绰ͨ㴫˹
Ŷ㻻ˣһµ
ֵĺ룬һ°ɣԺҵĵ绰ͨʱͿԡ񵭵ҵϮǹ֮һڷ𣿡
ҵһǹ֣㣬ھ͹ȥַüë͵ǹֵ䣬Ȼһҵˡ


405 ³Ľӳ
ȪɽׯƻͨԺҲͣźö
׵ʱ߳һȺˣԼʮ߰˸ӡվţȻ׺ү
ûͳһھͳһʺ򣬽үҲŴϰ֮ģͽү
ɨЩһۣû˵Ųͨȥ
ȪУһ̫ʦΣ̫ʦκġֻʱ̫ʦһɫ۵ŮӣҲվһ߽׵׳
׽Ҿ׵ˣСϣ衣
һŷԱװŮӻ̫ʦǰﻹһиĹߡ
ײȫ̽κһУŮĻֶΣҲһӺݾЩүʰ÷⡣
棬ŲʦСϣ貼裬ܷ
Ƭ̺󣬽һõĲˮ˵ڶĲˮݵʱײء
վŵ˶׵
˳ȥһᣬʹһֻŶ̿㣬ȫѾһһ˽ӵĺͷҲǰ˪
֮ǰܶˣƺѾҪӡ
һ۾ϳˣǹ֮һӡ
Ȳ衣ԲƵķʽңףһ㶼
һڣҲʡ
˺˱裬ҲůһЩȻ㿴ǹֵûʲô˵𣿡
ûûʲô˵ġǹ춼ľˡ
ŶͷȻǾͼȥ涳Űɣţȥʱٽһˮ
ߡѺǹֵСʹһƣǹһͷ
ǹˣôҪѾ涳ʮӣٽˮȥĻСʱ϶
ҡǹһ£Ȼ׺ݻͷת׵Ҿ˵ˣܷŹ𣿡
ֻǹ֣û𡣡ָָ׵
ҲΪ㡣Ҳͷ
У˵¶Ҳᱻ֪ġǹҧҧ٣Ҳ˵٣
٣ĪĿһۣȴüͷȻ֪˭
ҵˣʲôʱ¶۾
ҾͲˡǹҡҡͷ
ȥɡ˻֣ʾǹִߣʱͿ
֮һڵ԰װѲˮȻ󻺻Ľ
٣˵𣿡һŹֵ
˵ĸ˵ĸһĸе۵ĸ˵ĸǲֻǮƣ
һĴ֮󣬼̸ڣô˵أļɴ
ϸɣûе𣿡
ҵһװǰڻԷʱС˹˵˵һ顣
˲ݣû뵽ʲô֮һ׿Цһ
㲻ܶġھǣû˸ҶҲܶ׵ưͿȳ˰ɣСҴı㶯˵ھǣڶû˸ұ㡣
֪Щ㡭վһˣǣ㶯ͻܵĴѹ
Ǹ߲㣿ɻĿ
ҡҡͷǣȴǳأô˵أھǣ߲㶼ܶңһ˶µĹ࣬оǣȻǸ߲㣬Σȴ˺ܶˣҿõˣûŪ״ûΪվ̨˳֮ǰܶ
Ĵ壿ǾĴ壿׺
ǹڵĴ֮һụ̃ļû˵𣿡
ụ̃ũҲĴ壿üë
ǰɣũҺصġͷ
šײĴϾҲ»ҡЦһ£ʲôС˹һС˹Ҳأ˲ܾô˵ķŹ»ֶõϡ
ȰҪ˼СĿ
֪ˣлˡвˮһתߡ
ûͣ׵ıӰҲóһŮʿ̣ĳӷǳš
׳Ȫɽׯ󣬵һʱ³Ľܴȥ˵绰³ĽӰеģ֪ľݣô³ĽܺĵҲΣգҪ֪ͨȡ顣
ҼȻʲôĴ壬ôǸп϶бˡ
绰߰û˽ӣйҶϣ˵ڶ飬Ҳͬˡ
ֱ˵ʱ绰ű
ף绰³ĽܵҲϱ
Ϳһ£ˣ֪ͨˡ
ǣོӡ绰˵ͱҶϡ
顫˳ȻһƾʧһʱѾڰ֮⡣
ͣĿʼװװװףռ䴩Խֱнķʢོ񱼲ֹ


406 ɱ
׵һı죬ֱ߾ོɱ˵ڵٶȱܳҪ죬Ϊһһʮ׵ľ룬ԷɱһһԽ֣ƾպһˮ⣬Ȼ֣ͣ¥Ծ
˵֩˵ĻôڵǱ֩˻Ҫ죬ΪǶ̾ĿռԾ
ʮӲོ¥֮ϴ顱һ죬׵ˣȻҵĴŴǽʮӣ˼ʮľ롣
¥һ˲䣬Ҳ֡
ţ¥ོһ㣬һųͿ¥е³Ľܺ
³Ľܱ廨ҲദϣͷϻѪϱĸһƵĴϣͷң·ҲЩҡ
վһˣһˡ
ŵĺȻ٣վŵ֮УҲʶģһǰ챻ɭŵװʹͷ
⼸ˣҲһɫͷ䶼ǹ
¥٣һˣ¥ֻһȻǿ棬һʦǷֱ¥¥ݿڴ¥ʮһͷ¥ʮһ¥ʮһһ¥ӭġ
ƺ֪ҪһǾȻǲɢ˷ԱѴ¥Ūˡ
¥ʮһˣǴǹģҲ־Ӣĸ֣һӳ
ҸңҴңǵ찡¥׷УŵŶȣһζ
ǵϰţôҾҪʲôŽţƣһɫҸô֪ߵغ񡣡
ľųǹʱϼء
ҴҵˣҴҵ⣿Ǻǣö궼ûˡ
˵һͻȻվߵ³ĽǰߵϱͦƯҲңҾϲһ㻹ΪҲŪǣҹͻǣҲԿžҡ
裬ҿ϶Ū㡣³Ľ۾ˣҧÿֱ졣
ǺǣⷢݣŪϱҺΣһ˵ţһ˿ĭȻߵ˴ͷһ̤ȥҲ
һɱ㣡ƺǳֻ֮Ҳ͸ɱ
ڶ˰ôɱҰ·ֵ
װҳݵУȻپͿʼĿȼ
¥ϵĿһĻҲ֮ĶԻ
ʱûҪҪھͿʼģϾٵı̫ɱô鷳֣ҲŻʱûܾȵ
Ҳˣһο˵
ȻȴˣһҵĶɱ
ױǸӣʲôûУԾ㱻ԭδܱԭء
³Ľܺ˼ܿܿࣿ
ಡһƾƵ׷⣬Ȼ͵֮ʱȻ˷顣
޴һ¥ҲˣڼȵҲסˡ
ಡĶ̽һ˽ת֮״ڷмǰС
ЩǹָҪǹʱתĶ̽糤۾һۡͿʼͣиǵĺ
Ӷѣ˸ǹ֣װȫпܣѪӿ
˽ָһʱ̽ಡһͰ³ĽܰϵӸ³Ľܾ͵һڵϼ˰ǹ
䡫ʱ򣬰űײ¥ָϵˡ
̽УҲŲӿһ³Ľܵɱ𣿡
ǺǺǡ³ĽܺǺǺǵЦˣ
Խ١Ǹִһֱףʦ³Ľȥ
ಡ顫˸һ׾ֱƾƶʦǰ棬ȻʦֱײϣͬʱĶͷҲһö롣
ԽɱʦֵΪٶȣƵٶȡ
ǿֿƾʧǰһʱԽѷʱ˴ʧɫ
˵ʵ֪εĵ׵ģ˵֮£Ͼڹɱء
ֻҵĹǸ𱣻ٵģҲʱ֪ͨæģ֪ҪԸʲôˣҲû˵
ҲûҴ飬ǿ棬¼˭Ƥү
ǣ֪Ҫ¶Էʲôûء
ɣУĽ֣ܶ״һŶ̽ʼ̡
³Ľǹţһ˴ͷż׼вٶţ
ұӵ컹ļ𣿡
顫³Ľûٻش𣬾ֱӿǹˣָݣڣžͱˣ


407 ䷸
ǿûüӪʱ³ĽܵǹˣȻͿ϶˸ѪҲӵĹᴩôӴµ䡣
һ֮һپôˣ˽̽һǹͷ
³Ľʵûɱˣ֮£Ѿ˵ģϱ㱻Ѿʲôˡ
ˣǸˣôηǸôûѪԣ
ʲôٵģ
һײףһȥʱſֵĲйȥģͷ̽¼
ַһӾȻǰǹɱʧְʧְ첻ûġ
Ȼ嶯ʧȥǵҲƺҵ㣬ҵ˿ɳ֮ǰʱ׵Ķ̽͵ǰһһʱۡһǰ·ͱпˣһѪҲڹðѪ⻹죬һ£ˣôᱻƶǣ
˭ˣҲסؿڡ
ûлشҪսپΪ¥µǹѾˡ
ಡһ̽ͻȻƾʧڿǰ
ʿѻۣͬʱҲ쳣壬һǰƾʧˣ
ƾʧٶ̫죬Ѿѵ
ѽˣȣһֻ̽һַֻ
䡫
˵ƶԵһֱڿն
ȻʱǰѱߵĶ̽ͻȻٴٶȡۡһĺԣ
ʿһ£ǵѽ˰̽ôִˣ
šȻһˣҲȦеĴ˵
ǰǸ÷ɽףˣ֮£ɽ͵Ϯˡ
û׵ȷ͵Ϯ֮ƲŶɱɹġ
ѺƴƵĹʿ˿ţͷɽ֮£䱻ɣɽȴҲɹɱɹ
ӿʿĿ
顫׻ּͰѷŹرգ
һ࣬³ĽѾ򿪣³ĽܺҲڼʶ׵ıˣɵĽٶȣ֩һ콵
ϰ壬̫򵥡
ô죬ˡ³Ľּһǹ˫ǹ֣ƺҲǹһѺֱӴ򿪱ӵţѾòֱӿǹ
顫
椸ݸȻǹһ
ǹϵָƲӵǴߣ͵ĿһֲۣǷĵ˽̽ģŮҲһݡ
ϵǹ˲Ȼӵϣ³ĽҲ·˲ǹְĸ𴧽
϶Ƿ޵ָơ
ǵˣɩӶԲסˣ³Ľܱ״׽Ϊɩӵġ
£³ĽܲĿУֱһֻּסȻһֻһҲ³Ľܼڸ£
ಡĴϡ
үүôģȻֻ¥ȥҲɰ³ĽͷƤ飡
ҲŵˣҪ
ˣ׵һЦһʱһʱ˾Ȼڰ֮һ¥
ӳȦ
ȻͳԶĽֽǣѾԶˣλûϿ
ţȫˣҸضɣؼңҲȥҼңȹҿʲôٽǣ
ϰ壬ɣ֩ˣˣ³Ľʿˮ
ƨ˰¶ڶ֪˭˵ˣ绰ϵһ˲ڰ֮⡣
³Ľһʧ˵ģҲˣˡ
ҲݣôĲ˰ϱ𣿡
ϻˣߣ뾩ǲܴˣ׵绰ק³Ľܾߡ
Ҳһ⳵򾩽ʻȥҪȥȪɽׯѷģҪȻûдߡ
ȻһףһʮҲۡ
ͬʱ򾩽ȥʱλھһĺԺڣүӵӵĹܼңҴѾ˯µүӡ
үһ绰ܼС
ү·߳鷿ϵĵ绰
绰˿ʼ㱨Ҳֻǵš
Ƭ̺үӹҶ˵绰۾
ܼվһ֪࣬绰ʲôоүڷŭ
үӶ꣬үʲôϰߣԸʲôص㣬һġ
Ƭ̺үͻȻ۾׹һԹҷ䷸
绰֪үӵ
ǡܼ֪ˣԲҵ绰˹ȥ


408 ûܾ
үӣˡһͷ΢ͺԼʮүӼң˴ͨ޷һñͨϰҲûʲô
Ȼȴرж鳤ǳߡ
֪ˣڹٳеˡ
үӣڰûү˵֪ͳصүӽڰرж鳤ˣҲڵһʱյϢˡ
ôңʲôˣүĿ
ǡ֪˸ףɽȣӵ֪õһѷǳĶ̽ǿԷҲɽɱ˵ģ֮ǰһС鳤йƸΣⲿԱүӷģƸιϵѾոձˡ
оǣ˺Σգжδعм⣬ûھ
֪ɱˣүЦһ
Թ䷸û˼ԷˣȴѾɿأȥһ£ķɳǲһҲڻģطĺù񣡡
ǡ֪ӦһҴ뿪֪үӵ˼ˣķֶˮ׸ҲҷҷǾͲĴǵжԹϵˣΪУүֶθߣȲйطΪѣҲҹϵժ
֪뿪үҲԹܼҵͷ֪ͨ׼һ°ɣ̬չǾ֪ɱ
ǡܼӦǣҵĵ̿ɲǱô򵥣ƾпִڣ˵ѵĸŶӡ
ƵĴ壬ôûл֮ˣ
ү˿ӣ׼ȥôһ֡
˻̵ģӶɱˣôܲ

ͬʱڼ˯Ļƾյ鸱鳤˵ĵ绰
ܰɣûܾȵˡ̾һûƾתױ嶯ˣ׻ǰˣ˭
ʲôʲôɱƾֱӴӴ
Ϊأٲܾˣϧˣ̾һֱӹ˵绰
֣ҲӴҲ˸鳤Ļ
˻ˣ˰򰡣ôôסҰҲݣС»Գְɣҵ绰ƾ֪رĻҸƵģ֮жҳԱǴ˺ܶĴ壬ſ͹Ƕȥ˵ɱǾ͵ͱ˴ѣһһ붼
׵ĵ绰ͨˣҲƾֱ˵ܣжԶܶԶ˭ҪϵֻҲҪٿҺ񷼣ģǲ£ֻҪˣû˻ǣ
ܣʲô˵ʲôװͿ
ˣɵģװʲôͿƾ̴
֤ݣ֤ݰɣ˾Ī
˼Ҫ֤ݣһѣ˼Ҳʲô֤ݣ֪𣿾֪ҿĸϣһСͬûĶ֣ҳȽҪסǿǿֵģ㲻ţġ
㲻ܣǾ͵ɡƾ̼
ĸ𣿡һӾЦҵļУƺѾɱĸˣ˵Ҫĸܲɱ
ô˵İƾ̿ЦõɱǼɫңܲ˽ȻڹٳǸ߲㶼ҪֵģȻһĴв壬Ǽ򵥵ڼȭǼбٹȵҲ˵
ءǿ󣬻ǮҲ˺ܶһĴô˵ɣľʡģǼˣǸͨļ壡
򡭡ʱ֣ͻȻѵ绰˹ȥȻҲôϲ㣬ĲҪԴ̵Ļܰɣ
֪ˣѻ񣬻˵װѵ绰ֱӹˡ
ƾ̺֣񷼾еɵۣȻҪμӻ֪ôд
ô찡֣˻ƾһµ
զ찡¿ˡƾһɫ
Ҫϵһүԣϣ֣
ҾҲԣ԰ƾСɵĵ绰峣үߵġ
ˣ绰Ȼͨˡ
ͨˣͨˡƾ˷
Ǿ̰ɣʲô飿Сͽ
壬Ǿ̣һӵ绰𣿡ƾС
һүʲô¡Сɷʵ
׵¶׵ҡƾɱ¶˵һ顣
ү֪ˣأү˵ùĿܹȥ컯ȥҲ컯һ֮УĶ¶ҲҪˣ
ڲƾ̿Ц
˵ˣ컯ȥҪѣүӲָԤЩģɡС˵͹˵绰
ˣϵ£ûܾĻĽˣƾ̳̾һ


409 ΣϢ
֪ӵģˣֵô죿ҲһӰɣ
ܹҪģֻԣҲǡ
ûԷƺҪĻ⡭ɱȫң
ǳˣôʱһ˭˭ǣ
ֻʲôĴ壬ǹѫҲʲô쵼ˡ
˵ˣֻһִ˺ܾãеаϲ塣
ûбҪµҪ
ĻҪμӣŶҪˣȱϯġ
ȡ˷֮ܳױ֣˸绰׼һǧĺ򸾣ȥ½ܿסҽԺ
ҹˣҽԺҲһˣվڲ⿴½ܿĸ㴲ûнȥȥķ䡣
粢ûаѷģΪѹʲô£෴ϣ˴⣬ء
׽ȥʱ緭ҹɫҲס
ﰡҹˣһȵ
Ҫ㶫ҲûƣֱһƨһŴϵҵ㶾
ʲôɻ
ԵİɣܶһȺ֣
羪
ܻкܶҪɱңҪŪһЩѰȫ㶾
˭Ҫɱ㣿˭ɱ㣿һɶˣ
ҺǹģҰ˸ɵˣͷܴȻһЩſ棬ǿ֮϶аɣҵ׼һ¡
ûѽ֮ǰϷɻʱˣҵĶ浽˻Ĵ洦ġǸ
ŶǾˣʵûҲһ׵ͷʱҩˮ֮߳ģ߳涼ˣһЩҩˮ֮ģĿ𶼴ڻĴ洦ˡ
㡭ҡһʲô԰𣿡絣ĵ
ЦЦаҰܿκþǴһ
һġͷҲСĵɣҪʵڲУͺߣҴȥҵկӣ١
㻹կӰ̲סЦ
ΪأҼܣȫѲõĻݾ˺öС棬ʲô氡ʦҿҼҵģʱұˣ
ţͶ·ˣȥңЦ
Уû⡣
һ֮󣬱뿪СŮԸɣϲȻ֮Ǵѹϵû⣬ҲƺûһӦûûǹŮ֮¶
¥̶ָҴȥ˵绰̶ҪܻǰͲȥˡ
һ󣬵û˵ѵΣΣա
ܿ죬ˣûٻؼңǽӿ˻ԤľƵͣ
ҲһǼƵ꣬ͻóƵ꣬ƵѾҳ˺ѩ֣ҲѾмзŮļ͹ͣ;Ƶ귽湵ͨ
װѳͣͣ󣬾̽ȥ
Ȼһ̽ȴҲֱӡ
Ϊ˺ܶ£ͣĳ
֮ϳǱ£˵·洩ŷģǵǹҲʽǹס
ò£Щѵģǿ϶Ͷ˽⣬Ҳ֪飬ѻء
ǡ˵ǸʲôӦûɸѽȴǺͨ¾졣
ˡԺϸһҲˣҶǼڹٳӣͨľץѣôܷǾǿһȣʱ˼иõԸ
ǲĻҲػǵȦףǰܵص㣬ܴпܣ
ѵľأץͷ֪ôѡˡ
òϣүı㣬Ϻһֻˣ׺Ļ̫һЩ
ڳƬ̺򿪳³һ³ͷЩڳıȫѣǲû̶֣ڵʲô
װûˣҲװûзֱµӣ߽˾Ƶš
ףƳ֮ĵСʱܽʱŵ㿪ʼ֤ʱҲھŵʮ֣˾Ƶ󣬾Ȼһ䣬Ȼͳ˵¥ˡ
¸˴ãĿݺͳ֤ѯסķ䡣
һͷĵ绰ͨеĺ롣
нҲҪμӻȻʶҲ֪ҪԣбҪʶһµģϾԺнӴҲǼëǮ
绰ͨŽ˭
ϸ磬æ
ףˣȱ˵¶ҸյϢҪ㲻һû˵
Ѿ֪ˣɱǸʲô٣æǣ֪үס𣿡
Ҫﰡд˸飬Ҫòİɣְɣ
ҸҪҲԴУ˵ﲻɣ׼
ҡҡмף㲻ܷͿҺأô̸ܶʱŻɫ䣬ҵлû˸˵ģҿº͸߲֮䶼һϵ㡭˼
Ҳȥɱˣ̸̸ѡ׵
ðɣðɣʲô¶ҪС̾һǰҲң˵˵ģҥģǼҲסɽסĵطԶҼɽɽ˼Ÿ߼
Ǽôסڽ棿״һ
ҾͲˣֻ˵˵ȷϡҪĻһˡˮ˵ʱʹס˵ˡ
ãˡһӾˣˮ»ַ֪


410 
ˮеĵ绰ˮ˹ȥˮǾңҿ¾סǽ֮С
ӭ׵ĳϰ쵽ѩˡˮЦϿû㰡˶أȥˣ
¶Цʵ֪ɣ
ˮһ˺üȡ
ôﰡ죿׹Źֵ
죬죬ʶʶˮæƺҲһܻŵӡ
׾͸о˲ԣˮһģôڷ
ˣڵ绰Цһ£ƺ֪һ
˵İҸ˵ģؼĲˮ
ˮڵ绰ŵĻȷϣˮйϵ
˵ˣǵˮ˵
˵ˮһᣬ׾Ȼˣһ䡣
˵׵
ðɣðɣʵҲûʲôˡˮεҳʱ򣬼ҶףҶðͦģһֱƵģ
ʱ͵һôģˮףҲδɵˣҺҾȻϵ
§ͱõȷе
ﰡҺ֮ʲôϵʲô¶ĪɣˮҲڷӦ¶԰׺ûɶϵѵͦϲ׵ģһֱʱһô췴¶ˣ
Ұɱˡ׵
ˮ˲Ȧˡ
㡭㡭㡭ΪңˮԺˣ˶ˡ
׾ͺһˮ룡
ǰ˴ҺǹǸĽܺҪɩӲ죬ʱȥˣԾ͡ţеأһǹˡʵʵ˵ûţΪˮ²õͻյϢġ
ˮ˼Ҳһû
ˣԭүүסĵģԲס˰Ҳ֪ǵĹϵ˵Ͱѵ绰ˣҺҹϵһ㣬֣ҴĻǾˮˡ
绰Ҷϣڷọ֮́ĶԲߡ
Ȼ̻û꣬ˮĵ绰ִˡ
δɱˣһˮڵ绰ﵭ
ôûģͦɵأ׹Źֵ
ϻ˵㲻Ҫ˰߶Զ߶Զ绰ҲҪٴˣǳôôɵʲô㶼ɱˮȻˣһ˵һ߿
ԲҲ֪Ĺϵ׵Ǹ
Ȳ˵¶ܰɣˣܵԽԶԽã㲻ڰǾȥ޶ɣһ˺ġˮ޵
ܲ˵ģΪܵ𣿡
Ǽסĸˮ
߾ˣҹˡ˵͹˵绰
绰ǱߵˮˣҲǼģô˵׵ĺøбһ򱶡
˲ᣬҲٴβͨ׵ĺ룬绰һֱͨ˵֣ԭĺһĸԺһͬ棬ţǸͬеķӶǼҵģ⣬ߣһԺпôϲȵѵľǼңүүסǣȥɡ
žˮ˵͹˵绰û׵л˵绰Ҳһ⳵˸ղ˵ĵַ
֮ǰ״һ绰ʱӭ׳ģһֱվ·߸״绰ӭ׶飬Ҵլ
ˮ绰׿һֱߵ㣬Ҳ˵СʱĻʱ䣬Сʱ䣬㹻Ƶһˡ
Ҳƣô˵ɽˮȴ˵ĺأ
Ӧвֻ˵ˮȴ֪ĸࡣ
˴ӣ̽һʱѾ˽ֽǵһ󣬲һ⳵
˳óһǧǮڳϣ㣬˷ҵģ
ã֣ǵĵĸ飬˵ͼӴţһ·С
Сʱ˾ͣ˹ַﱣλˣ㾰
˸Ȧܿҵˮ˵ǸͬϾǷĺͬשǽģһֶеϢҲ־ɵϢ
׻ǰߣ·ҲһЩӸԺˡ
ͬʱҲʼСΧͷʮס
Ϊͬгء
ܿ죬˼ʮ׵֮ĿоͿһŴϻϲȵѣûҶڵԿرԡ
ԺשǽԼ׸ߣǹţᣬǵ͵ĸԺĺԺһŻ¯һͷڿ
ɨͷʱ򣬾ͷ֣ͷȻǸʦġ
ŵĶʦ֮ǿ
ԺﲼõĺܺãլӣҲ˵ԺӣǰԺж᷿ͨͨԺԺլ
ԺﾲĵģԺϲȵѣϲȵ֪ȥˡ
ĺԺϣ֮УʱҲ߸ˣû˵̵ĳ̣ȲĺȲ衣
ޱȡ
߸֮Уһźɫװʽ޷ͷ׿ͷʱȷӦҵүӣǼ壬峤
վԺ⣬ûȥСļ̽ˡ
ˣ֡ܿ죬ȷһ֣ǿ棬ǿ֮ϵĴʿҪͲֻʮҵӣΨһһȲľ˶ûȲ衣
ϾˣﻹȲ죿
ɨһȦʱںŲҲͻȻͣһ£Ȼüë𣬿Ժ⡣
ôˣСүӿüëԺˣһ䡣
Сüһֱ˶˵ĸоһֱվߵſڣԺɨ˼ۣʲôû
ʲô˼үӵĪ
˵Сҡҡͷָо˵ͺϴʱ͵һ
ǱʲôϢ𣿡үһ
ܼѾˣǰȥ˻ľƵ꣬˼䷿ס˽ȥʱץ֪Ǳߵ˼ǵȻֳٶ֣Ͼʱѣ˼ɡ
ţͺãֻҪүӵͷ
ʱЦһ£ԷҪץȴɵǵϳ
룬ȻͻȻҴš

˭ѽŷпͷһŻһ߳źܴ󣬵ϻһСţͷСš
˰ȻЦͷү𣿡
ǣͷ֪ʲô´ס
ģ֪ģ֪лԸүӣ˵绰ﲻ˵׸ղʲô֪֣ץǸˣԽ֪ء
鳤ˣǸҽɡһ֪ˣͷҲûɣ׾߽լԺ
˰Ӳͷʾţͨ


411 в
Żͷ߽֮еүӺһҲ
ү鳤˵ҪҪ֪ͨ
Ŷ֪ר̹˶һ㶣ʲô֪֮ǰܼҽй绰ϵɣ
үü
ͷشš
үҲĪѵ绰ϵ㣿˼ѵĵ绰ɣҪô¡
ǡͷת߳
ʮ֮ͷ״˽Ȼ˳
үӣǺȲĳСԼһҸ߲㶼ס
ûˣûʲôڹϢڼȭ֡
֪ģʲô²ڵ绰˵ˣȻȫʶס
ʵ׸ոսǵҰ֮УҲΪױػһˣûбҪ̫ע˵ġ
ү˳ͬʱҲ
ʱЦһ£ңҲôڶ֣үѾˣҸ߲Ҳ⣡
ġЦϵ׾ֱ˵ǰǹִҺǹʹǹһֵİٶĳˣҪʵģܲǰɣ
ʲô
ʲô
׵Ļүͱһž⣬ǸСͻȻվ𣬶Ī
ǸףүӾһһ˻׷׵Ϣأ˾ȻǼңǰҪծ
˵Ӻ֮󣿶Ҳ󰡣ղŵϢ˾Ƶͷģдڼӣôôһܵˣ
У˲֪ģô鵽ģ
Сӣ㵨ӵССȫ־ȻûǴ˵еˣ
ǿߣղչɱĻѶȲˡ
亹ˣоµúܣ
ҵĵһܴ󣡡Ƴһ۵Ȱ֣һδɱ֮ǰңֻծģ첻ɱˣ
үͻȻЦܺãܺãֲøɱֲøҴ˴ᣬǶСˣ
⻰˵þͲˣɺûаϵɱ˹һҪģϲɱ˷ŻļҴҵ¡
ʵһ˲ңҲˣңɱȫң׶ݺݵĿүӣвв
ңүŭ͵һ·֡
վˣպҲԴʱҪ˹ӣֻүӲû´﹥ɱ
ǺǣҸҲң׺ٺһЦ
үϢһϣǰ˼ӶɱˣܵӪˣʲôҵģ
Ǽ蹷һҧ
үһ߰ʮѾ˾һ֪׵⡣
һǸ̸͵˼
û̸͵ĻˣҲ¶ģֱչɱˡ
¶棬Ǿн͵˼
ŵĽͣǾ澡ʧˡڲͣô׺ܻܿᶯֻ֣Сһг֮⣬߲Ҳڣһ£ǽٲǶɵˣҲˣ»磬һٽѹ
ү֪죬蹷һСסˣõߴ֮
ͬʱҲòϣСﵨϸҴ̶ѨСպ·ǳ֮
һǧ֧ƱĬ˺ðүӲͻȻڣӿ֧Ʊһǧ
Ǵİĳ𣿻ǹһǧܹ˰ɣ
Ǹͳ֧ƱȻдһǧ֧Ʊ˺£Ƶ˲ϡ
лˡ׺֧ƱҲֿүӵҽμӻ񣬲кöҪץҵģܲͨϵСæЩȳҲμٹץң
˵˵үӵһЦ
Ҿ͸ˡĿһۣЩ˵Ҳֱӡתߡ
ûҲû˿ҲߵԺе׺ŷͷѿס
Ƭ̺˹شŵˣСͶүӡ
Саһɱ𣿡үӳصʵ
ûССʵʮˣүǰҲֻܽС
ҿ͸ˣûаһɱҴϣҸоΣգ˲򵥣
ûһɱİգôɱػ֪֪ͨǱ߰ɣݻ֣үӱ۾˵ʵе㲻ҶˣϾļҴҵһ蹷ɱһұػʧء
ڵǣҪôҪһɱֱɱ󻼽޾


412 Ĵ
Ҳ֪ţʵǴһֲģ֪Ҫ¾ͲǸպһˣԣ˿ӣʹǰֻЭ
ȻвĻҲһãϾļҴҵһŪѣǿ϶ҪܲԤ֪֮ʹ
ʵûĺѽֻͣѽƽɹȱϯ񣬸ڻϱߣԲðһ
ֻҪɹ죬ôʱˡ
׸ճҺͬһ⳵㼱ٵͣǰ
ף㡭ˮ
ôˣקĸ첲ͰسϣȻҲ˽ȥ
û°ɣ㡭㡭ȥǼˣˮ
ǰⲻճ𣿡׿ˮ椽컯ױ֮ǰ޹ױе㻨ˡ
лˮֵ
ˮֳߣȻıͷ⣬ףҲ˵
ٵ飬ҺܱǸ֮ǰҲ֪ĹϵٴεǸô˵Ҳˮδ˼Ҹɱˣôˮԣ
˵ôɣûδˣһˮ
ֱӾˣδҲİ
ô㣿С
ͷˮתݺݵȭͷһ¡
׺ٺһЦ㿴вУҪ㣿һκˮЦ
ǰǶôҺҿЦˣˮϡĿ
ⲻǿ鲻㿪һ£һȥƵ꣬ױʵͦжˣˮΪȻˡ
ô˵֮Ȼûʲô£Ҳѣ֮꣬ܵһͦζġ
šˮһҲĶ˺һᣬȻٴΰĿ⿴򳵴⡣
ʵ׺иԽӴʱԽԽܱϵϢеģүǶʽİԵϢȾ
нӴĺܶŮˣӴʱ䳤ˣôñȽϵĻǾ͸ûȣΪ̫ˣ
ܿ죬⳵˾Ƶ꣬ˮҲһĶĸ˵ݡ
±˿׵һ𣬵ȥƵ꿪ȥΪױ滨ˣѿ
ʵ㲻ױÿױûȻˣУվڴڿ棬ˮվ䲹ױûŵġ
ҪܡˮСһ䣬Ҳ˿ÿܲ
׾Ц˵
ˮվھǰǰĿһѣױˣϴ˰ѻķ۰֮ȫϴˡ
ȻıȻˡ
ʵüëҲҶͣûҲһ˿ĺɫǾ£ƤҲãֲԺϸ۽׵ġ
ϴٴվӺҲоȻˮ
۹ġһ
ţÿˮתʱ׾ͷˮȻΪָ߲ʵԽȻҲԽԵ˸
֪ҳ㻹ǼΪʲôԵתˡˮһ۵˵ʱ̶Ĩۣ
׾͹Цȷͦ˵ģˣ
ˮҲЦֺֺЦ
ˮĴ壬ôҵʲôرĵطأ׿ˮ߳󣬾ɻ
ˮһۣ˱ңҲ˵ǿԸһЩˮĴũ̡
ҡңũҺ̼ң⼸岻μ壬Ρ£֮⣬֮ԽĴ壬Ϊļǽãʢļ壡
˵Ұɣڵʱ壬峯ʱҲû˥䣬ҲȻͦ
ҡũҡ̼ҲͬˣĸٶˣûΪսض˥䣬෴ԽԽǿ󡣡
ԭ򡣡ײ
ǸԼһйϵӦ˵īҰɣ
˵һЩīһִаɣ֮һ
ǵģĴأʵҲִв࣬ӦöһЩˣҲƸҲһټһЩרŵĻһЩˣȻЩ˷ųȥǻ̻ӾҲ˺ܴĳɾ͡ǵĳɾͣǸĳɾˡ
ּڣ׺
ô˵أǲΣңӰ췢չ෴׺ܴ󣬲ƶѺʱѺ÷ǳ׼
ǰĴѱѺˡүϣǸϽȥСⱾǶҵľ޴װʱĴ嵱ʱҲǳ¥Ͼأǹ޵ʿ
оǣǿźܴľ˵ǣǾͻ˵ӣܻܿɾö˼һûûﻹҪû¶¶˼ң
һ˵ˮֿһۣȻСĴ壬һЩһЩǿˣڹһĴڣǳǻ֮񣡡


413 
˵˵ʲôĴл֮һζĿˮ
֪ˮŲӿҵĸоǷǳرһˣϵģһ֡ţһ⣬ӡУеصģ
ȻҲܺǴô߳ġΪʲôǹȻڶ컹ܻĳǰ
ʵϣֻˮģʶ˶ǳ棬ֻײ˵ΪʲôҲֻҲ¡
ЦЦҲҡҡͷЩܣע˹ӭ׳ˣҲȥɡ
ŶŶȥȻ°ó㿴Һ㡭˰ˮһˣܣҲһȥɲ֣һģǴӿͷġ
Ȼ֣ǸԸ񲻻ʲôҲ˵ʲôҲ˼ɺˡ
ˮܳȥ׾ҡͷһЦԭ϶ûʲôģһ͵͵ģ˸оèˡ
ʵûˮҲû֮ǰˮһֱںȻҲӽν溦èԽ棬ҲͷﲻˣĶ
Ȼ󡭡ô˵أҲһᵥһ뷨ҲܵҪΪŮֻ֣һţʲôġ
ԣջ֮£С˵С±˿
վڴڵ׿ˮ֣˻ˣҲװŻɴѩ硣
ٻҶ֣ǣȻǰɭҲȺУǰɣǽҲһװ֮ġ
СèҲˣվͣҲ֪֮ǰôϵġ
ӵĿɨͣһȦҲûֿɵˡ
Ұ˶ˣΪû׼ãҲĺڻֳôһ֣׻ٴɱҴӪ
ҲҪ¥ʱĵ绰ͻȻ֣ġ
أ֣ʵ
¥Ͽͷأˣ˸ϢЦղſˣ
ŶŶڶٺŷ䣬ȥȡ·Ҳôʽһ㡣֣һߴ绰һߡ
壬¥ЦЦ
֣ЦŹҶ˵绰
Ƭ̺֣ѳȡһֽȻ巿䡣
мҲأھƵ꿪ǰɣһ򿪣һ䣬һۡ
ҴˣҴˡϴԭ֣ǹҹģһ绰ˣȻûٻȥ
Ͻϰɣ·ҴȥϴҲ춼ˣ
ģġ׺ٺֱЦҲ·ȫѵ
֣ϸʲôĶǸµģ֣·ʱͺˡ
ʱ仹ɣŰ˵࣬Ҹ˵¶׸Ҫ·ʱ򣬾ͿˣȻҪ˵¶ĿյֱӾͰ
ﰡҪϵˣôô֣ߵĴһ¡
ʱ仹üٺ١ײ߶ʮһҲͬͬ⣬ϴ󱻾žžž
֣Ȼ˵Ų֮ģʵҲף԰ư;Ϳʼˡ

СʱǱ¥¥֮ǰҲһͨȻǷǳĵġ
ױһȥźɫװ޳ƤЬԵ÷ǳҲʡ
Ѿʼ죬̨ˣӵģ׼ֶפ˵ģһЩߵĸֵȵȡ
ڲǮû¡һЩбҪ
¥󣬾ͱɭŵ˼αϯ֤顣
ȻȻ΢ЦȴҲѻˣҪȷûжаɱҵ˲УУֱŪ
˭ƻ
ãֳ࣬һûʲôˡ
Сè֪ʲôʱܵ׵һȻЦЦĿ
ʶ׺ģ˲ʶʶ裬û
ӣȻ⣬ֻף˾ûȤˡ
è׻ͷСèֵ
ﰡҳָ鷳ĺǳԴװСèһ˵Żһ߰󣬺졣
¸ƨԺһɣҲû˭ʶǲӲҪװźʶЩʶһԷСè϶ĵġ
ײôȻˣǾͲܰѵȦ⣡
᲻鷳ʵʵҾո֣㲻ҪҵģСèǶµŮѵĵ״鷳ģΪⲻĳԡ
ԺȦˣ㶼˵ˣҵˣô㣿Сߵ
ǳ극¥Ͽɣսٻغϣôòã
̣ۡײѪСè򿩿Цϲףоؿģ


414 Сյ
ν֤ʵиصķףѩѵҪǣ֤ϵݼɣǷ
ڵ̨˵һЩףĻȻ֤ݡ
̺ܼ򵥣Ҳû֤˿̵ĶӣеĵطֳҪ˭̵ģʲôɰ֮ĶҪ˵ϼ䶺ӵĻ
״ֱ̨ܵǰһһ֣Ҷٻɭˣһӡ
èСè֣ʾСè
СèЩ˼ߵߣ˾Ϳʵûʶģɭˣʶ
һ£Ϳʺ磬Һܺõѣ߿Բ嵶ġ֣ؽܵ
֣˶վѵôʽԴһҲҵ
ҺãԺҽСèͺˡǧС㣬Сèĸȴôû˵֣ǳƽ׽ˣҾԲװ䷶
ţ֣ҶٻСȾˮɭ˧׿װһ飬СèҲǵԺȻһ֣ܵ׵Ĺϵǳһ㣬Цﶼ޾顣
ɣСèʶģͦ죬ԽҲˡ׽ʾҶȻ֣࣬СèҲࡣ
û취ײСè֣̫ģ³ʲô¶
ʲô¶ûģֻĹڻĻ⣬˶࣬ҲͶɢˣ˵Цġ
ȻСèðģҲûʣ¶ʣȲ˵Сè˵½ܿҶ֪׺½ܿĹϵֺ֣ŮѣԹ¶Ǽɻ䣬ģ˻ܵġ
˵¶Ž룬״һݵ䳡֮
һ֮ǰûؼҵȫؼңٶԪڻ˭ǰҲУҲһ֮ǰȫһ극͹
УҲǺǿЦɨ˴һ۵
֪ˣ극Ǿߡɭͷ׼ȻЦǾִбˡ
ٻһۣ֮ǰӦϼҹڣװأײᣬҲٶˡ
ҲȻʯׯǱ߲źߡ
Ŷǡ֣˵һߣô찡
㣬ˣǱԿףҹȥӦˣæһ꣬ǰȥ갡
ԶԶԣɩӾ͵ǰż١ü˶ɩӣ֣һ£ȻҲ͵ſһСè
СèװûһߵСʿء
ҲУҵ׼ˣзݣԺ֮ǰȥȡ˭ҲȥװŵģҪȡ깤ʲ
֣⻰˶ЦӲҪС
ʮǰҪ֪˭ûߣҷ˰
ߡߡߡëһӵ
СͿԺҲȥӣУҲȡһݣ֣ʱֶͿʺЦЦӡ
ҾͲˣˣлл㡣Сèҡ֣Ҳл
Ҳȥȡһݰɣ˳ʴһݡ׿Сèգգ۵
ðɣСè
ãôϻ׵һ۵
ãġСèν
ܿ죬ʼϲϾƣѩӾȻҲһ
Ҫǵϰ壬Ⱦ
ϰ壬λŮ˧磬ллӾһУǼȣ
ȡȡȲˣϰǶϼءëͰ͵
ϾͲˡҡͷһЦǾϼҹ꣬ϴˣʱ켷ģǻٺȰɡ
ҲУҾǰףһ·˳硣˱оƵ
ȥк˰ɣùǣһˡļûúأϺķûҲ֪۵ľׯͶʹ˾޵ĿȵȣЩǶûͨء
ȱߣһҿ䣬¥ġС
ˣһ㿴ŰУİҾǩ֣飬ϱˣһеȹ˵
æɶȥҸ˵кЩ¶ء
Ҳóţ۾ǣҼүأۣҲż٣ϹأҿһҪ뾩
Уǵ绰﹵ͨ˰ɣҲ֪úùꡣ
ϲҶ㵽ֹҲûȾƣϾ󲿷ֿųأֻ˰Сʱܶ;뿪һ˺˸кҲһ߳Ƶꡣ
Сèһϵĳ˵ĳҲһ𣬲˼԰ȥ˵˵ģҪȡ
ٻ֣ĳϣеѹȦе죬ǣǿĺҶˮ˵Ż
оװѴӦˡ
填û֮ĶͻȻһ£Ŵ⣬ƺûһ
ٻֻһ¡Ҷѵ
ŶС޾ɵͳֻһۡ
Ȼֻһֻۣסˣҵͬʱԭ鲻õһ˷ֻܵŹ⣡
ôˣҶɻ
ûʲôûʲôšٻװ


415 ҶҳԽ
ٻĶŲţ׷ģֻа˸֣ȱߣڼҵң
˸֣ԭٻ˲תת硣
¶ϸĵû
˼԰䱦жѻ˺ö֣ģȻͻţÿһҲװõģҲǾǵɫհװĿѼӡ
ײǮԸȻһЩҲǹصģӪƷС
ֵ֮Ҳûֱһݡ
ȥ˺Զϰӣ˵ȥ񲻵СҲǾ⡣
Զϰ嶼ڣҲֱڶ˸⣬˱衣
ٴλصʱ˶ˣСè֪ȥ򣬵Ҷٻ֣ˮûߡ
ţ˽ǮؼҸ㸸ĸʲôװҺһǧ֧Ʊݸ
Ŷ֣ʵںǮں׽ܲؼҡ
ȻȥҳٹȥɣҵȥǻһˡǸ
ţУ֣ͷҲǹֻ꣬Ҫ׹ȥУʮǼҹ
ˮǱҾȲȥˡֿˮڳ⵵¶Ѿ֪ɵˣðĹȥҲ
֪ˡˮͷ
Ҳ۰ɡֿͽܣʵͽܰʦô죬ﶼûѧء
ھǹ꣬үǶھأʲôʱʱ䣬ҹȥһ˰ɣһֱҪأ
ʲôҲھأˣô˵״һ
æҲûʲô¶լԹСס
Уһ͹ȥүӹӦ͵ġҶҶ˼ҶǣǾԶǿͣҪ֮˵ġ
СҶ˵ͷ
ǾȻؼˣؼʰһ¡֣Կףٻˮ뿪
дģ첻ֻϹֵУҴڼ˫ʣҲС
ٻߵʱͷһۣҲգһ۾˼ڼҵš
ٻᣬĵĺ֣һ뿪
Ҷ߹հ˹յ˾Ҳ̫ԶһĺԺҶھǵĵزլ
׺Ҷ֮ǰûд绰Զ˵ʱĺԺҪԵҲѰĽӣҶкöˣԼʮӡ
ˣҶүӹЦҶپҶҲ׵ĸϽ¡
״ģСƷ
ϵúòϵɰóʱûԽˣɶڵģײ
ڡҶүЦʡ«лһлŸհꡣ
үӣҲ֪⾲Ҳû˵֪ϹˣԲסȳԽӣȫҳԷȥǸ
ϾͲȥˣʹˣϺȿͿԵģԸհɡүҡҡͷ˽ӣϿҲԲȥʲôˣڶ̣գ۹ͻڵġ
ඣԼҰģζôҶһܵģΧΧȹҲȫۣҶھǺúùڡ
ҾͲˣүӣ磬롣׺ҶүӻҶ϶ҶһӲ£Χ
ҶɷҲڵģԷʱգգ۾
ǺܾûԽӵԵʣһʮȻֺȵĽ
˽ԭԭʳ˼˵ԽӳԵöˣԵˣôٺȵӵͿԻ壬θҲ͡
ûȾƣһ˳Եõ죬׺ҶүӼ˳󣬼Ҳһȥ˺鷿
ĺԺܴסʮס¡
鷿УҶپʼ裬ҶһԿ佱Ĳ
ô£ˣҶүҲңھǣϷ¶Ѿ˵ˣĴٱ˸ɵˣɵٵס
ǰ˴ҺǹǹٸɵģְҵˣҵˣԵʱûסɱû˵³Ľµ֣ɱģ³Ľֶܵѡ
أʲôӦҶүü
ЦЦϣҲȥŰݷүӺǼ߲㣬Ҫ˺ҽҩѣĳǮ
ۡںŲҶ׵Ļһڲˮ˳
ҶپҲֻ۾ɵôģҶүҲסˡ
ʵ˵̫߸ˡ
ǡǡǸ𣿡ʮҶپͻȻʵ
һǧҸŮȥ㻨ˡ
ģţʲôţ翴ûСϵôŽţҶĴָĴҰ㾹Ȼȥծô޻˵ˣϵܣԲƣһϽһ¶̫ˬˣ
ȷӦһҶүҲͻȻ豭һЦ⡣
׾㶣ȻüëҶ˵ķӦѽѣƺǺܸ˵ӣ


416 ˮ
ҲǸ磬һĵˣҶүӺӿĴЦʱҲЦ
үӵĳ²ҰɣЦʵ
ңҶүӹЦôһǼֱַˣͬʱҶүҲо֮ǰӢǶԵģװһ
ţڿ˵˵ʲô˰ɣһЦ
Ժ˵˵ˡҶүӵͷҲһڲҶǰǽõģҵĸ῵ĸףҲүӡǺȹѪƣһͷĵ˵ϡ
ݰֵܡһ
ţү̾һٺˣʱҸ˵ʱĺܶͬ־ԿʼвӣһЩ¡
ҵĸҲ֪۾಻ɳӵģҲΪ῵ĸǰֵܣԾֱȥˣֵûʲô˵ģײͬô
ߣҴӴ˱Ҷұİ׺εţ˶Ų
ۿǶ֮󣬱ǵЩӽϴûжκ˵ģҵӶѡ
Ϊ׳˺῵ĸ׵ֻزûþȥˡ
ΪǸүӣԶҶҾͼɺˣ˵ĶԹˣЩ뷽跨ҵϣڸѹҶңһȱƵҴһھѾûжٸˣһǾ̵ģǸݣºֻ֣ҺҶĺӣҵĴʵǺģ
״һҲ˵ҶپҶĴ˺ˡ
Щ껹һЩҶҶز۵ģģǰЩ겻ʲôֻΪ⣬ϴһ֮ҰһжͨˣҵĺڰвãҪԴ
̫ŭһ
ǰҶ֮İҲڰвãֻ̫ǿˣʦķǳ࣬ҲУȻ룬һǲҳٳٷҷˣֻҪˣҶ˱
ҪЩʲô׵ɴޱȣǵĿһµˣҡ
˵ϾõĻᣬֻҪɱڵΰôҲңûΰͻɢڶֻϧֻҪһǧ򡭡ʧûᰡҶүӳ̾һ
ǰԺ¸ˣȥ̶Ѩװ״ˣҶپҶҲޱȣ֪ǰͺ˵Ե˰
ֻҪɱ῾Ϳ𣿡׹Źֵ
ɱ֮ǶʱڻǰȫģΪұػμ¼Ȩģ˭
ǾˣҲɻɣ׷ʵ
ٶʱǰȫģڶģѴҲԪˣʱǾз˵Ļˡ
Ȼɱ῵ɣͻȻ۾
ɣ׵ĻҶͬʱֹףүҲҡͷϵʱлᣬѾûлˣȥɵ
ǰȥˣԺӶȥҶپصĵͷ
Ҳδأɱˣʵܼ򵥣ɱ֮ῶҼô죿һʵĵǣɱˣôǵЩֻɢȥɵҵˣ͵òʧˡ
ǺǣӦòᣡҶүͻȻһЦֻҪӦ׼ֻҪܳɹֻҪƽˣôҾͲļˣ
ʲô˼ײ
ȣҪȷļ˲УҶүӿ׵յ鱨յļ˾ũҵĻô
԰ҶپҶ͵һӣ˷ܵĲ
ˮ۾Ҳյ鱨ǣũƽĶӣũˣôĴ֮һͻũҶϣܾܳ˵
ûһǰᣡҶүӿ׵ûũңٱҪũ׽ĻҾҪҲֻᱨġȿȣҲ֪㸸֮ĹϵӦòũǿɱ㸸׵ģ
ҸסƳҶүһ۵ѪԵȴԶ
ǺǣЩ֮Ŀ¾ͻᱻժˣˣֻԺѪԵˡ
ȿǿǰɡ̾һ֮ǰ鸱鳤ҪũңڣѵؾũҲõѡ
ȻȥҲͻǣֻܻˮԼ˰еһЩũ֮أ
ڹҡѡˡѣڵⶼϲ֮ѡ


417 ˧ĺ֮
ҶҴլײ뿪Ҳûȷж
ũңǱ̶ѨҪΣգҲũҾܻصġ
һũƽѾ˺ˣôڲҪܻȥе
˵ôɣôˣũƽҲԻὫɨسš
ڴɱүӵ飬ҲҪһΪɱΰܿʱ޷ȫ˵ġ
ûзŵ֮ǰǾҶѵѵģΪѵˣҲ蹷һˣʱҲܲ
ʱӦŶһɱķҲڸ˿ϣʱܻȥ
ûָҶܰʲôæҶҲĴ壬ǻеʱЩǮڸַûҶࡣ
Ȼ֮ǰҲҶүΪѼҪԱ鱨ΪֻҪ˽Խ࣬ʱŻԽһЩ
ҶҶҴլһˣһҶҲ˺һ
ײûлؼңǸ֣˸绰ѯ֣ġ
֣ڼʰ
ҾͲȥˣ⼸һЩ鷢Ȼؼңڵʱٹȥ׵
ã㡭עⰲȫ֣ʵϲ֪æЩʲôģҲĸоصӣ˽׵ԸǴӲԿġ
ǹ֮󣬾Ȼûб׵Ҫ֮ģԺܲ
ײ˵ҲʲʲôԲʡ
֣ĵ绰ָٻ˹ȥ
ﶼ˭ڣʵ
ѣνȥҽԺСʿ˵еΪܽţϾ͵͵ϵ
СҲȻؼңھȥվȹȥңŰݷãڼҾС仰û취֮ǰӦ֣ٻ˵ģӦǾҪҲٻһŵ
šõ׵ĳŵٻǳ⣬ҲͷʵûʲôҪеʱֻõ׵һһһʾ㡣
׻Ӧȥңһ
ȥվɣҪڼﶺҺ绰Ц˵
ţŴ㡭ҲעⰲȫҪˡٻ
ˡ˵͹Ҷ˵绰ȻͿųڳҹ
һֱϣö̸绰˧û뿪֮⣬˻ϲ˻𳵾˷ɻ
֣Ҳ˸٣ϡ
˵Ļ㱨ŵҲڷ£ʵ뿪ҲΪǺãϾǴ鷳ǸԻ˼磬ҾңҲҪһֽš
ߵ㣬ɽ˧ҲǶ֮ǰ绰ϵʱ˧Ҫġ
ôߣüںΣգҲδذȫ
ɱˣ˧üë
ţ˵ļǴ鷳˶ˡ׵ͷ
һҪȵȣүүҪиҪΣȻһߡ˧
Ŷ׻ȻҲֵĿ˧ҵ
ͨ˧׵¶֪ˣ˭㶼˵үү
ʲô׾Ժ
֮˧һȻֺݺݴһȭҼҵĲ֮أС鷳ϣԱˡ
ðɣҲѧˣ˵׿֮ǰ̸ʲôڼ֮Ҷûʱѧأѧ֮ҡͷѹ׵Ĵ֮ˣ˧ҲǱүүѵġ
ľģʲôطǴڶ֪ģҲܰٶȳģҽʹţϵ£һ޶
˵øʲôƵġ׾Цһ£ȻŰɣҲҪҲӦɵĶʦͿ棬ѧⷨſе˵ˣүүⷨһˣҲûʦأⶫҲôã
ⶫ˶죡˧ҡͷе·ϣһӣҲţүүһôҲûﵽʦûﵽʦͲҼ֮
ҲǴõ֮ģּȴҲ˿ţʲôãȴҲû⡣
˱Ƚ⣬뿴֮ܲϷ󣡡
л˧
ףϽҸĵضھͰţ
ڣ׾㶣飬ûм£ûм겻ܸӦĴڰɣ
Ǻǣ֮֮ƾ䣬˸ζؿζǾţߣҰȥܰﵽģ
ߣһھͿţҲĶѣν಻ѹԽ࣬Խкô


418 ֮
ˡ׺˧Ȫɽׯʱͬ۵Ůӭ
Ůһļۣ޵ģϻһɫƤëǳƯ
·ƯҲƯ
ҲûмŮˣΪŮ̫ǿˡ
ɵעɽׯİȫҰɵˡһһ˵
Ѿ֪ˣ־ͲˣΪҰٶҲͽ͵ģֻܰװɽׯھĸˣ
׾һ£漴Цѣ˵ĲĻôɽׯᱻѪϴģ˶ڷ˵ڻҡ
ţȪǱˣԼҪСʱ
á׺˧͵˲ͨʱͣȷĸˣŮԱһС˶ѣɽׯġ
ˣԭֵģȴޱȣһ䡣
˧һ⣬Ȼɽׯÿ£ȴоһˮء
κĵ̣õطǰкɽɽˮذҸѧ˵˵ˮɽׯ¥ǵλھڹͷϣͣػԴԴϡ
κˣ˧ô˸ˣ
ⲻǻû˵ҲΪڽʱ򣬽ͣ˲Դ԰¥ѹڹԴϣǲ֮ףκ׬ǮҲ˲⣡
ѧòٰһ
Ϊסų԰׷ģ͵ѧգҲͲ˧ˣ
ǵκ᲻֪ﲻأ׺
Ӧ֪Ϊ˲ƣҲͲںʲôˣ˵˶ᣬѹסаţӦǴˣ
Ժ᲻Σأ׵ĵ
ȻУסĿˣסôһ󣬶ֵù¶ǶԴأֳԵģеĻ¶ԲùŹ֣Ȼزһ
Ҫôƽ⣿Ȼţķˮѧ˵ȷʵͦģһЩҲŸǴ¥ʱ򶼿ˮأԴھǵбҪ
ƽҾͲ֪ˣƣҾѧ˸ƤëԺưɣ
ţҼˡ˵ĹѾ߽Ȫڵġ
õط·ϴϵ¸ϴɾİһҪʩ룬ʭӣƨҲϴɾ
Ҳ٣Ҫ·أ˧䣬ȴҲŵòˣ
裬ʲôأˣһҪʩ룬ζ㣬Ҳƨ㲻ϴɾඣʱѬզ죿
ˡ״˸£Ȼ·Ȫ档
Уͦ׳İе㱾Ǯ˧ͺٺЦ
ս׹ָ
սս˭˭ѰѰ;ȻҲ˽Ȼ˹Ц
򵥳ϴһ£Ȼ˧ƽڰĦϡ
װʲô˵֮ſھұȻҽôôͬʱҲʩ룬ڼ䲻ҪҶ
ţԺܲܰʩ룬ñţͻȻʵ
˧۾úɭǰ˵Ҳţ
㣬ԽǿԽģ׵ͷ
Ժ˶ģҲ˸ĵģǿԣиǰᣡ˧
˵
ãΪʦԡ
ȻȻҺҲֵܣֵֵܹܣʦӹʦӡ
զҸأЦʵ
ãͬ𣿡˧Ц
ʦϣܵһݣŶ˧ȭ
ûģʦгˣԺҪǱʦţʦ棬ǿɹֲˣ˧
ʦʦֵֵܹܣɣٺ٣׺ٺһЦ
ұھƶ˧ʼʽ˺ھǲ֮أдֽϣ¼Uϣֻܿڶഫ
һ³һ߱ھ˧Ҳһ߽ŶӦھʽͬʱֿͷ֫ظ֫Ȳʩ롣
볤̲һʩʱֿ׼ϵѨλָơ
ȻʩʱҲ𿴰̽ȥˣ̽ȥͬʱҲ
ֻоȫȣ˧ʩ룬ͣո֮оСƺһŻһȼš
һĸоǣЩƺһһһѭת
֪˶ã˧ͻȻһĳ죬ȭͣ
һصͣ
Ҫͣ˧
һ룬סһ֮˧һζϣҲǻǸλ
һʱ׷ƨˣؿڱŵǿƺܿһͱ˳ȥ


419 
кܶ飬˵˵еʮ꣬һҲ޷ţ޷Ӧ֮еˣüСʱͿɱһҲ޷顣
վʱѶо˼飬ΪĸӦѵš
ô˵أͺһԲȦһУһֱѨλֱߣ˧֮Ŀھʩ룬ھͱһȦǰӺ΢ȷʵˡ
Ǿʹˣ
ûô󲹵ҩģû񹦹ඥҾôˣôţţһļ徹Ȼôţ
ǺǣҼͨˣҲûб֪ҼҲòʢҲҼȴûӴԭ򣡡
ÿһмʮŮĻôҲôˣԽֳ࣬ĻҲԽ󰡡
ѵд˹⴫үүϹŰ壬ѵģҸɿӡ֤㶼ûжںˣҲ˺֮ţȻ㣬׷ҵģȻԺӡ֤˭һﵽʦ
УҲС֮ǹֻ֮һֽ±ڵıʼпɼţ֮ĳ֮
ʲôӦöɣԲ٣Űɣһ꣬׬ˣǰɣ
ллʦ׶˧ϹʦҲеóϿޱȡ
ľˣʦˣ裬Ͻ·˹Ӹ˿Ϊأ˧һ˵һ߿ٴ¡
ûôȪУϥ£Ĭ֮Ŀھ
֮ʵֻһƪǸԼİֵӣ͵ġ
⼸ֵĸȴҲ󣬵ֻ֮Ҫոзÿڼϰɡ
ոһգ긴һ꣬һʱ䳤֮ͻı䣬Ҳǿʲôʦ棬ҲԶˮɡ
ʵ鷳ֻҪʱֲиС
ҺүүǰĹ֮Ϊ֮һϷţ˧ͻȻ˵
ô˵׺
֮κ£
ǴȷڳɽҲ˯ǰ˯ѺҲҪ¶ʱҲҸ°빦
ɣ˫ް״һ
еǸ˼ƺ֮һҲûоףȻԺЩС˵ĸ¶ʱ򣬲ԣĺܿ죬ƽʱ죬ɽȳ졣
ϣںǰûйҵ֮ǰĴĻ²Ż죬ֻϧڳһһӻңȫѽ
ԶԷ幹˺ɣɻ
û̫˺ǶԷһ㣬˷һ㣬Ҳ˵Ͳǣ
Թˣûüֵˣ
Ҫԣ˧Ц
˵˵Ů˽üҾ壬ЦԺܿ׵һ۵
úúãŸӦһ°ɣһȥˣԿ׸ң
զȥȥų
ҹզȥˣϻôءҲ׶ͰѳԿ׷Ȼƨɾˡ
ЦЦûǱ۾ʼϸϸӦĬ֮ٶȸһЩ
ֻһУţ򲻳òͣŻԽԽ׳Ȼȥ󣬲ſˡ
оǣҲ֣ԺѪ鲢ͻҲûʲôѧӦ
ҿɲѧӦأװԳ˼Ѫİѻ᲻ø죿
ҲİѪ鿪ĻԽԽࣿ
ַӦĻôһ֣洦ġ
˰֮ͻȻӦй켣ԼʱķӦ
ûǿ̽һеģик֮ʱ̽ĻҲҵ׳ԭ
̽Ҳѡ
ܿ죬ͷ˲֮ͬΪĬʱƺһڲһƺ͸ĿjjǿģӦõ
j˳ѵ͸ѵ֮У
ˣʱѵͺһɸӣѿõҲ˵Ϊյѵ֮У׳ѵ
Ȼ΢ɲ죬£ǿ
ܿ΢ɲѵ壬ӦÿɣֻǿҲûʲôðֻǿѣﲻʲôæҡҡͷȻγɵķʽûʲôá
ţ֮У˵ľ壬ʯ׳ҿɲأһݾúúооУͻ


420 С
ǿʣ٣ǿ
ױż಻ѹʽʼӴһ
ŸոţһҲ͸δ֪ȻҲ֪ǿıǮδ֪Ѫ飬ʵֻҪѪ鲻ͣĿʲôڹͳͳվ
ҲкôģԺڼȭֽӴʱѿαװͬ࣬ӶԵ˻֡
̺飬Ҳֻˣκ˶
ѧҿǿѧ
߸Ь˹ò£ˣҲȪֻ
˧ˣ֪ûʲôˣʺһ¡
ڳ㵭һЦûʲô˼ǽ֮ģŮ۽Ů֮ﶼʲô
ҪԵ𣿻Ǻȵģ
ҡҡͷȥϢɣϴ˾ߣ
ʲôҪҰģʵģɣȴװףָңָΣʱڡ
Ҫչ˺ѾС׼ҡͷҲûʸ롣
ţһ⣬ҵʽЩ㣬㣬ȻҲԺʵķʽ׬˶٣շֳɱ㣡
ɣǮ÷ֳɣˬ
㲻ʲô𣿡
ЦԲǽǮʲô⣬ʱ㻹Ǯͺˣ
ðɣǽ裬һǰɣ׬⣬ΪǴĿǷģǲҽ裬ҵһţͷʣһĿ£ǰͶѵģĿҵطǮͿԡ
Ǯ׻ûʾʲôĿܴĿŮ̫ˣҲ˺ֶܶΡ
ʮڡɨֵʱףΪòôࡣ
ȥתˡûԥ˵֮ǰĴǰеķֺͳʮڵģԽûѹ
׵Ļͳ˿׾ȻУҲûԥʲôʡ
ѡ
׬ģǼ󡣡
ұͺáЦЦ
ٶ˵վǰֻͷˣ¥ϸ㿪˷䣬ʡתȥ
УҾסˡ׵ͷ
ṪȻŵĲŸ߸Ь뿪
׿һߣ·ʵѸղź̸龰̫ʽˣһֱˮġ

ͬʱǣĺԺ
ҹһӰͻȻ֮ߵԺǽϣӰ࣬䵽ǽʱҲû
˴ҹ£´һ˫˶Ь
ǽֻǶݵͣһɲǺ󣬱Ժ
ȻԺһɲǣƿ֮Ϯöźİҹգǰ˲
ֻҹƺһŤ뱼оɶö
ಡͬʱˣ֮ƽΧͬʱլҲʮ˵ĽŲ
ܺãԺܸߡҹͻȻѺɫ֣ȻааЦ
үҹժ֣ʿһȻͬʱүϹ
һʹºСͯҲɣַ飬˶ʮһ꣬پ׸硣
ڼһӵھšҴСɾ͸ѧգʮţʮʦҲʮǿ棬Ѿʮһ꣬Բľ硣
ڻƾһĳǿ֮һ
˿Ŀˣһȡ
ΪˣģǿֶΣһʦ
ּпʱ
ǾɻˡүӳʯŴЦŶ֡
үүһˡɴߵүߣȭϹ
˵үӺɵĻؼҷʽǼķأΪ롣
ɺүӻ֮һĻļ岮ԼǸС
СıкҵĹ죬֮һֱңҲǳʦ
ҲʦʦĻ֮
үүҸȥ硣ɱһմͣʬѾ׸硣
ɵĻȫ̾Ϣһپôˡ
ģɱҹҾҪȡ
˶үӣʵһʱ׼ûȫˣټҲټˣ˵ҰЩĹȫ˹ﵽʮ֮࣬һһĶ֡
ԣԭǿԷɱжģʮɱһǾûвɹĵ
ֻүȴһֱû˲ſġ


421 ҹڷ
үүԥʲôȫ˶үӵͬʱүȴĬü⡣
ұҪԼ帺Ҫͨ̿ǣһδɣֵΣүӷʵ
ɼһЦе𣿳ʲôɵٶȡ¶𣿶Ψһ̵ľƷɽɱˡ
ƾһ㣬мܽүӿɵռȷе鱨ձɵΧ֮£ȫˣձָظ췭ձȴӰû㲻оа͸Ź𣿡
ձҲиֵģȫ˻أƾʲôүӷʵ
Ҳоü˵ʱ¾ңδȫˡ
ڴˣүӵͷձûץȥΧûɱӶӵ𣿡
ĻҵĴ鷳Ҫˡ
ܹҪһԵġ۾һȥ̽̽ĵף
С
У
ɵĻȫվ˵ֶȥĻǴɷģѹȥĻǳô죿
үүףλ岮ǾԴ󣬶ұȥɳҲȥһĴǳЦⲻҵʿӰ죬ҲӰҵĵλʱ⼸壬ôң
ϾɱҲԻشɱɣЦһٳԶʮΰ˵ɡ
ȥһȥʲôͻȻʵ
ȻһЦҶԹȥһǴˣҲ޷̽ĵϸ֪ǵжˣһ˹ȥɱҲᷴˣΪ˵Ǻģҹȥͺ㣬ʤ򸺶һ˵£ȫң
̫Σˣɵվǰûκʤİգָоֱۣȥ޾£
ǺǺǡɺǺǵЦҲҡͷ˵㺫Ҳ߲ͬʮУʮ֮ڱ
ֻֻ˵ΪϰˣҵĹͷӣԺָ˱ء
үүұȥ˭޷סҿͷ­ģͻȻնվ飬Ӳġ
ִҪȥĻҲֻܷһˣүӺӵִ֣˵Ҫȥô˭ֹ˵ġ
С֯ˣһȥү˾ģҪһȥգҪȥֻһĻʤĻʲŸ
ģȻ˾ôҪսپԷҹζࡣ
ү˵ģϹܼңϹܼһ鱨ѼֻǴʱһѿΪ׵ǲûա
ʲôϹܼҵĻү͵üëˡ
үүôأЦʵ
үȥҶҵģʱ򣬾˶ǵ˽˸٣ǲԲųŶϹܼһѿ
ϹܼҵĻүӵɫһЩҶҹ¶֪ģѼ׵鱨Ƚϸڼ鶼ѾүӰͷ
ҶҿҲԸѡ
ȫɳȥϵ֪ϵĵˣҪ֪ģүھкܶӣֻҪһ׵ٲѡ
£үӺ˲裬ҲʼϹܼϵӡ
ԼСʱ賽һʱһ绰˹绰ǽġ
ɽڲԱõ˽ۡ
Ǳ鲼ۼأԲһӺס
ȥʲôүӼ
ϹܼصȥɽĻǾӦеļңҲ˵ǹһŵģ֪£׵Ľˣ׹ϵǳá
ˣȻ֪Ǿ߰ɣɽվߡ
ȻҹˣɱڱУҹ
߳ͬ󣬾һŵݣ㲻ϸߵԽҰܺá
ֱ񳵣ɽʻȥ
ȻҲʱϹܼұֹͨϾסڶŶٺţϹܼһں˶֮С
賿㣬ر䣬ҹ·ܵĳ֮⣬ûʲôˡ
ŵɽʱ򣬱ʾ֤֤ǹ֤һͣбĲԶ
в֪ʲôʱһѽվʮˣ棬߸ʦ
ûȫģҴӪﻹ˻Ժ˼ء
ɫɣɿ׿ŵĺɫȻ΢Цǰȥ
ͬʱʮһɢ԰ʽǱȥ


422 ɵһ
нû˯Ϊ׵¶ģϾ֮꽻Ҳĺܵ׵Σ
ЩйزţһЩҲʶҵǾС׼ˣҿ¶֪ĺˡ
׶޴֡
ҹˣ鷿Ŀ飬˵һ
˧֮ǰ󣬲һ˯ˡ
ʵо˧Ͱ׿֮˼˧첼ʱΪ׿ҲΪһӾʹ׿ŮԵ鱬ˡ
ô˵أӶˣʱһȻͳ˸顣
׿ȴҲܾᣬΪϴ˧мƺҲӡ֤ѸµĶۣһɨǵģҿˣ˧նãͰ˧ˡ
᲻˧Щ찲׿ǲĵģΪ֪Ҫô
˧ȫȻں׿˧ҲĹܶ࣬Ҳϲ˰׿
к˼˺һ󣬲ſЦҡͷ˵ͣҪϢģ˯СʱҲУҪǿ˯£ܱ֤ľ
Ȼ߳鷿ѷȥʱ顱һԺдһ죡
ಡಡ׿˯¾˳˧ҲŴͷһ
ô£¥Ȼ͸ĵƹ⣬ǾͿһˣһ˳һѽվµĺɫܳϡ
ȻܳѾˣгȫ飡
Ҳ٣ţ˧ô׵ĳŸտھͱɱˣҪôܳüء
һ¥˼Ьͳ˳ȥ׿Ҳ¥ˣ·
ֻǡʱȴҲƤǱεĳʱ¶ɵġ
ӵжǳֽİɣ
Ҳ˧߳
СӣҲ˭һ³¶û꣬ôװģġ˧˴أȻˣûǰƴΪ֪ѵĽȥƴһоͻᱻԷɵֻվʮ£Ҳǳ
ʲôˣа˧´ɵ
ǰɣʣôҳѵǸͷڹ겻ɣһ˵һ߹۲űĶ˧ղŵĽûзϣΪ˧ʵ̫ˣ˳ֵȤûС
ˣüȵҲҪɷҹ˽լٻѵ޷ˣһǻҲرйزŵԱŹְأԲôҲûң
ǺǣҲƽϣ׳
ײ׿Ƥ˳ĿɵѾˣ
ŮͦƯɳ˵һڻ۾Ϊһ̵İ׿Ӣˬڲͬ
Сӣô˧ɵĻôһȭͷҲýġ
òҪңҵĽˡɼĿ˧һۺֿŰ׿ҲϲŮѣףѵ𣿸ʱ䣬㲻ɱɱŮ£Ц
ײҴطˣ´󾪣޺ˣ͸żɱ˵ҪɱѺ˧ôɱ֡
һ£ȻЦ⳵˭ģ
ôɵ⣬˾͵һ⣿˧
￩һ£ɫ漴ѣ
ಡڰʮӰèһеĴų룬е˸ںŵȵȣֱƴ롣
Ѿŭˣ֪ŭҲЩôΪǸǶ֣һնɱ
ܿ죬ȥʮ˳ûУ
⳵˭ģһֱϷˣĸоǴĵ׼һɱͷ˼Ҹ⣡
ҲǴ⣬ֻƾһȷ˼⣬ıϵʧ
ҿģզģ˧һȺɵȣ֪˭ĳôɱˣЦ
ˡһһ֮ʱͻȻ֮䣬ɳˣû˿ĽôʵģǳʵĽݺ֮ʱһ˲ľ֮ȴҲֱ죡
顫һ˧ûܶһҲûüԮ˧˱ǿĽֱѪɣǰǱѪȾ
ڵϣڴڵѪ
˧
㣬޷죡зŭޱȵ
ССĳͷǸңʱ䣬˵Ҳٲһ׼ƺзִ磬һûȫҪ˧˧ȴҲڵء


423 
Ϊǻ˵𣿡Ķɣһ֪СûоȨġ
ҲǣǲѰӹϵаЦһȻ󵭵ٽȥǵֻó
ಡֻȥĸˣҲܿóĲֻ
֮ĲΪ
кͰ׿Ѫ˧֪ҪˣֻΪ
ɷڶֻʱ򣬾Цһ£ȻͲֻͨŵǸ绰룬ڶߡ
ʱ˿̵ڿͷϢû˯ǿŴ⣬Ϊһֱֱһɱ
ֻ𶯼ڰĺҹǴ̶
ֻ˧ĺ롣
˧զզˡ
û绰ɵ˵Ǹ˧һû㲻Ļ»
ַ׳
ʹ죬мң
ཡ˵ֱӹ˵绰
ಡһƿӾ˳ȥֱɽ
ɲûˤ˧ֻ˳ȥ
֪ʲôʱܹһСʱĻҲùǺҪսС
˵꣬ѾȽ˱
˶˸ƣ׿Ҳ˧˧ؿһӣǽиģȻǽȴӦˡ
кͰ׿˧˴Ȼ׿ʼҩֹѪҲԹԵɳϺ˲衣
ɣɵ
˿ʼҲ˵ĵطеĲеĲ档
ûоΪΧѾ˿ˣ֪˹ģԾھӱʲôģҲ
ԼʮӺˣվеԺ
Ȼû˷Ϊʱġ
Ȼŭͳ嶯ȴûʧȥǣ֪ԷݾССġ
ǵ棬Ҳ˧ла׿ˣǶܺðɵġ
˧ˣؿһƬѪգԵޱȡ
һɳϣַ־ʮ˷ֱڲͬĽ
棬ǸСҲڡ۾ھͳȥĻܸɵһʦǵҲԻҽ֮¡
ɱķʽҲܣȻɵģȴҲʣɱһģɱʱ˼ʣҲͲɱ֡
ãܺãңͶˣһڶȻתߡ
ûˣΪǱɱ֣֮ͨı£ҲҪѪ
һ£֣зɽԶ̾ԾҲ޾µģҪǶԷʣڸһ׼һ첻ֽŵġ
ٶȸϵģŹȥʮӣԶԷӦûû뿪ǵȻ
£ͷִ磬ĻҲȱ
ʮʱ䣬ֵҴլͬ
ǵģ֮ת뿪ҪķʽͶԷ棬ȻˣôҴլ¸ֲࡣ
ȻҴլ󣬷ֻ˵ȶʦҵһڸ߲㶼ĬȻڵϢ
棬ġ׷֣ػҴլ沢ûмǸ˻պǿӦǿ߶ȥɱˡ
棬һţһʦֲڸ᷿棬е˯еڴ
ǽͷʹѾͬʱ˳ǽ廬ȥ
֮̽£û˷
ûпŷ˵ȥŷɱǸĻػŪʱҲסˣʱٿ˾ˣҲûӦ֮ǰҸ߲м䡣
ȻţûĺԺı׶ҲڴˣΪиǽŷԽŻϲҲʲôţֻǺͨľŶѡ
ߵſڵʱҲȻ͸¶ȥǽɹȴҲ
ǰһƣű㱻ƿһ϶˲
ۡһˣ滹ڻͷأ׵Ľֱӹᴩţ
һɱ˲֪ˣſʱ滹ûӦΣأͽڴߣıɳ͸ˣĺĴ룬ǰش̳
һ棬
ȻĲԩӷı棬мܵס
ͬʱѪŷʱˣ˶ţһһ罫
Щ߲˲һš
ǿԺԽУ˭߳һ³ͻһһ˵Żʱ򣬶̽ҲڷУǵͷתȦӡ
ˡ
Ҳˣи㳲ٰΧ
ҪǸҽɱΰ׵˳ȥͬʱҲƨȥóֻͨ˧ĺ롣
绰ͱɽѾ𣿡Цʵ
ǸȥˣүүҪҹҹⲻҲòǱܲȵȵȣʵ


424 һĶ
ЦǺǵĹ˵绰ҲžվῺ˵ɣȥɽٶȿɿأವһ¾ɱˣԱܣеĵʶŵûŻŵģЦ
˵ɫҲʩ˶һĿףƮͷתͣķɽ
῱ϾˣһҪȥ
Ȼûȥʱ׾͹ֽһ𼱣˲ݣǰһ£ү˵㣬ҪһѪһָҲٺЦɽҸ˵ͷ
ಡۡһǷɽͺöĻһڿб￳ʱǿͷ͹˵ϣ

Ż
Һü￴һĻʱŵٴμУĵֱˡ
Ѫģͷ­ʹһ˦֮¡顱һ˴ڵĲ䵽Ժ
ǸҳһͷǾԣпЩҪأӳͷʾ棡
ЩҪĹҲŵɫҰףһʿͷ˵͸ˡ
үˣ˭ҵ谡ЦŶ˸ơ
ɫײȥûվû˸衣
õºȵ
õа˸ղŸҴ绰ץѣֻץǻඣ˵ʱɫͻȻһŲһ֮ڣɱھǵˣ
Ҫʲôŭ
⻰ӦɣҪǾˮûˮǹȴҵģǹҪѵӣҾʣҵĵˣ
һ֮ʣѾˣ޶֤㵱Ȼô˵ô˵Ц
޳ܣ׿һ޳ܣ⻰Ҳ˵ó
ɣô῵ڶû˵ɫҲһֱţͷͷӲ
ҡ
填׸Ҫ˵ֻһ˧ġ
ףûˡ绰˧ʹ˽
˵ôأʵ
ˣû¶ˣĳһɵĲˣУСĵ㣬Ľǳ˧
ǺǣǸ˰ȻֱӰǸˣ׾Цûѡ˧ѺһɴޱȣҪ˸ѺǾ޷ճˡ
͸а죬Сĵɣõǡ˧ĵ
ţ֪ˡֹ˵绰
ɡҲӰɣС׿ΰƾ˵һСģ¾ɡ
ῲشס
˵һˣٰҵСҲɱ᲻ۣ᲻ԺͲ鷳ˣ
ңүӴ󾪣⼸֮УֻɫӲҵĸԲɳµģ˭Գ£ɲС
ղҲˣҰɱ˵ıϢûģ²ܲõζĿ῵
˵ɣôҪʲôҪҴӦʲôῸղһֱûҲŵģʼˣʵ治ҶˣɫӵӶģ̫ûˡ
ǰӵһɵһָ׸ǾˣһӾһɣжʮء
ðҾͲˡЦһղѣҲŪҵĳ
һǧ֧Ʊ׻һ䣬῾ٴӿһǧ֧Ʊ
Ѿһǧˣһǧֺη
һǧ򣿴򷢽лأͱʵʱŭһҵǷ蹷ѵȴǸڣһӶС
ҧ
Ҳˣȶأүһ£֧Ʊ˲Ϳˡ
׽ӹ֧ƱɨһۺüЦĴ
ˣɣҲǾǼˣ鷳ˣ֮ûɱˣ´βɱˡ׻һ䣬Ѿƾʧˡ
ûԭүǰҲվ߸Ҹ߲㣬ôƾղˣ˵Żأ˾ûˣǰѷɽҲûˡ
һβǼҸ߲ŵüϳɳصῶͺһ׾;һ׶ѣ˵껰˾ûˣ
ɣ
῵΢Ķ˫ڶ߲Ѿŵ̱ڵء
ʵһĶ֣ǸоĿ־׿ʱȡġ
ײû뿪ǲ˷һǣߣĴȥڵСҪҽô


425 ɺǿ
ǣͻţǣ˳£ɱɱһʱֻѡЭ
ʵǣҲͬǣǲҸ߲ȫɵǸɵҸ߲ΧˣкѵѣӮˣʵҲˡ
ΪǵҲΪѵ˽
ҲãҲգΪֹûбȫǶû裬Ҳķ߻ߡ
û˵Ϊǲ֪ʧȥ˻ûߣԷţ˶߶ȵĽš
˻ҵĽŲɵ˽
үүףҷѣԳˣ㲻Ҫ˺ҵļˣڵģûҳʵǲ֪
үûлشɵĻǳĬƬ̺ͻȻСѣɣҪٲˣʲôǺú̸㲻Ҫ˺ҵӡ
϶ֽġڽﰵǸڵûߣɽɱɡ
Ȼû˵ûлش
߲㶫ģʵҲ֪Ǻˣ˵ûߣǲ֪
СѣϷԱ֤ģʵԳΪѣҲ档ῼ˵ţƺſȴҲ˵ú档
ðɣ㲻ǾˡߵſڣֱӰ
үүүţֱӾ˹үүĸȺ׻ҪģΪүү۵ľ
ɣˡ
ˣ
Щ֮ǰһֱſڵȫסˣû׳ߵģܰɣ
үүû𣿡ü
˵үתɨһ۷ҡҡͷ˵ʵղ̽̽ڲڡ
ֻҲǽƻģĲ֪˻ǲǼҡ
ȥˣɰֶΣ
治ڣɵ˽û׵Ӱӣֻļ岮֮ȴҲڶͷðվڵϲ
ͬʱҲڼɡ
ֻǿһ֮˾κˡ
ܶ棬Ҳɱ˺ü澳ģҲһΪǸСľǿ澳ǿġ
ǿɵĵһۣͷɱСǿòһ㣬ΪͨĿɵﴦɢһŹһĶŹ²ͣʱɵľ
ǿǿǿ֪еĻоܰѸ顣
ŹʲôΪʲôĵֻһȴһţ״ʱ΢±ɷһ
Ϊ̫ǿˣֱϾͲǶ֣ɱ͵ϮʲôģҲ޾£ˣܸӦõ
̧ȥᡣʱŽ˻ӻֵ
үӣأʱ򣬺Ҳ
˵ˡ῿Цһ
˵ˣʲô˼ɺͺ˶Ժˣʲô˵˰⻰԰
˵ˣȻͲˣֱʧǰƾʧġָָ׸ղŵɳ
ʲôɵ˴һҲ῵˼˵˵ˣȻʧˣүҲ֪׵ûߡ
ʧˣݵأɣ
оð磬Ҳһ۸
˵֮ǰ׻֮£ܶݵأȥٵĻôǿֲģΪֱµĻôɱ˭԰ҹǱ˼Ҵͷ㻹˼ңȻӾˡ
̫ΣˣҲ̫˼ˡ
ģǶˣ˵ŻأȻ˾ûˡҵһ߲׷һ䣬ɲһ
֪ˡĿɨһн䣬Ȼһɣүүһ˰ɣϢ
ţɢ˰ɣѼңû²ҪͻȻ˺üһ˵ûһ
ɲῳƫȥ
׾һ䣬ɹȻǸ֮˰Ҳǽƻˡ
ƾ˵Ӳǿʣ˴ƻǿԲʲô
ɺ´ƫҲҴȥʱסಡһʹĴڴԽȥѸʧںҹ֮С
ٱңҲжԣٲ鷳ĻôҲ
㿴ˣңɲǿģԾղɱȫңûһʧܵġ
ˣһҪҵööѪķУҪ죡һֽȸУɴĽȸС


426 Ѱ
֪ҿ϶ڶʱڱóĬٶѺɱΪҸ߲ѾˣûŪѵʵ֮ǰҲҶ
ȻҲʱάƽ⣬ܵģûаգԳյҪѵǿ̣ٿѪ顣
ǿѪЧݵķ鲢Ҫеġ
׻صȪɽׯʱɫջصЪûһ˧ĵ绰ȴҲٴδ˽
Ϊʲôˣ
Ҫ뾩ˣ˳վˡ˧
ȥҪүү𣿡ɻ
ˣôصˣ϶ᵣģԲˡ˧ӣ˵ġ
ȥ׵ĵ
ȥϷ˧Ц㲻õңȥϷһξͻ
Ҳá̾һƺ˵ˣͰ׿һܻᱻˣ뿪Ҳá
˭˵Ҫ뿪Һһߵġ
׾ˣ˧Ͱ׿ȥϷ
ˣ˲˵ˣղҺͰ׿һԣϷ󼪣ҺͰ׿кջҲ˵˰õǣֻ͹ػˣʲôʱһ˧˵ֱӹҶϵ绰ͬʱҲֻ
׸ое㲻Ծ˵Ͱ׿ȥϷȥͨеĺţң˧Ͱ׿ȥˣ
֪еֵʲôԸҲ֪ǲ㣬Ҫ뾩
ΪʲôҪȥϷ׼
ҸǲһԺ󣬷ϷǴ֮󣬶Сı䣬ҲϷԿܻºõ顣
ðɡ׾һ˧ǲˣҲ뾩ȥ˧ѶûĿĵأֻ뾩ϡ
ҲҪˡڵ绰̾һҪȥɽǱߣһػزҪפǱߡ
߰߰ɣ߰ɡײͷĹҶ˵绰ͬʱҲ֪˧ҲãҲգǲΪѵĸ
ķҵĹҶϵ绰ʱҲʧʱķţȻûأ˽
¥ԷˡЦЦ
߰ɡһȻ󲽾ߡ
ߵ㣬Թͺ󣬶˱һɫۣҲ߽׵Сˡ
ʲôָָǰ濪Сˣһĺ棬Сɽһһֱҡ
СˣЦ
С׾Ŀ࣬ôһүǽС
ҾôеģЦ
ðɡһųСҲӵһЦ
СҲɽˣѵһܵܣ֮ǰչԾһֱˡһ
С׳Ŷˡ
ţܴ󣬵Ӳô顣һЦ
Ǻǡǰ濪СͺЦһƺе㲻˼
ˣ֮ǰһСڵģͻȻǰһڵĸţڲ֪ȥˡ
ɱˡ赭дձº󣬱Ѿ뾩ֻˣյ˺͵̣ԱƶˣҲȪ
ɱ˶ԡ׵ͷڵһͲǸʲôöûԸˣӣ˻Ķ֡
Ӻܿսѩ˸绰ѩ֪ͨһǱߣҪȥתڣǱи׼
ѩڷų٣¶Ҳʲô£ʹĴӦ
״Ӷͳڵ֧Ʊݸ񣬲Ц׬ģԴתھˡ
ȵĿһۣ֧ƱҲȷϡ
ûô׬ģ̹Ȼӹڰ
м͹ˣȥո֡ʱлûţ
û㣬ִղˣҪ뾩ˣҰҵˣ˭߶Σա
νʼ硣
ˣ鷳¡ͻȻ¶ֵ̾ɫУѼһϢò
ʲô¡Ŀ׵
һɫ飬ִɫģģͷһЩãûиͷСҲԣʱĻһЩ
õġʹӦ
ֱֻ˼԰ĺԶԼϰ˹ȥϰǹȦģǵϢͨ
鷳λѴеĻѴ绰
ƻ⣬ڷֱ绰׺һŹҶϵ绰
пţVIPͻת˵ıȽϿ죬Ҳֻ֣ǵתʶѣǰ󲻵Ӿͽˡ
ȥҽԺֱһ֮ǰ·Ҳɭˣ߶ûС


427 ˵еĵ֮
ҽԺ½Һö˶ڲΪ˵½ܿܿĳʱԶ½ҵߴð˴ȫˣ㴲Ķĸ
ϢҼ裬ҲŽĴ㡣
װ˶ˣ׼ҲģûȥסǺסҽԺ
ܿҴȥϷ׸ղŵתһȦʵֻ̫࣬һ½ܿ˳
ȥϷȥŮ棬ǾǸģæ˵ʵеû֮ˡ
ӦǡЦЩҲûǣܿһѣǾߡ
ɿֻ۾
ǰ
Ү˷ܲѡ
ҲЦΪǸˣղź绹˵Сǻɽء
νԲ𡣡һǸΣλǣѾûôŹ档
ǺǣЦأҲ޼ҿɹ飬ȥﶼһġЦЦ
ţǾȥǣǹͣꡣҪȥүӻϣôʱҲ϶żٵģԵʱǹꡣ
Ůʱ򣬺̶Ҵ绰Ѿˣʲôš
ϼ˵ױҪʼһġ
˺̶ҵĵ绰ֻҲٴյһתϢ㣬ģǧԪ˹ģ׬˲١
˹⼸һֱϵżҲ绰ʺͬʱŮվȻũܣ˵Ҫȥͬѧ
ֻʥڵģոоʣҲһйһйꡣ
ˣװֻ󣬾һĿףղͷϾȻڼ֮Ȼǳ΢ȴҲֱ۵ı֡
ǰŵģҪ㣬ʲôҩҿٱǿ𣿡׵ͷ
һЩеһЩòҩҩҩӣ֮󣬿ɸЧ󣬲үһҩ裬ȴֱӴﵽźڻʦ
Ŷ׵ͷЩڼҩүҩҲЩҩȴҪ
ʲô𣿡ʵ
аǧϵ˲λ֥ȥһЩһЩҲһЩȵȣЩԸģ
״һҸΪã
ͨϻʱа棬һһ߰ʱеȻȻͻᱻա̺Ϊ޷ֱȥȡеֻͷų٣նٰˡ
ܶҲɾǰ飬Ȼҩֱӳˮáʦ˵ַԿеΣҲģǳģǳʯͷģ쳤վãͻнʯƻеٵȵȡ
ǲҪһ
еΪǿԲںġ
ţֱӳԵͻˣ׺
ģΪֻҪһ죬ͻӶǿѡЩʮʹﵽ˾ˣΪֱӷҩ裬ҩ븹֮еֱӳӯǵ棬Ӷ
ǻ᲻вΣ׷ʵ
Ȼакܶû㵽ʦҲ֪ôôɱ˵ȵȣҪڵĲĥС
һЩȴûκ⣬Ǹ÷򣬻үӵӣ¾ǲµĲȴǿ˵ӣ෽֮£ĽȻͿ졣
ˣһƺҲͶʮңȴѿ棬ţ²ͣһɢһ
ʲôţ²ͣ׵Ļһ
ţ׵ͷ
Ǳٹȵǰװһ
ʲôü
֪˵ɡ˶֮ǵ֮
𵤴ʿˮ
𵤵ڣָɵıԪ񻰣һ˵ȴҲйԣڵɲʲôɫ
ٹȻǵɣʵ
ٹӦòǵϾ̫ˣֶſɲšҡҡͷ
ʲôֵ
ָЩԶеɽ֣˵ɽɣϡ٣ŨһЩкܶɽУȻҪȳŨö࣬ͨ˸Ӧڼȭ־ͿԸӦõΪڳɽʱٶȫһġ
ȻڵɽٶҲû٣Ժܶ˶ܵңˡ


428 ĸ
뿪ҽԺʱѾ㣬½ƺԽԽ࣬ΪҪˣöص½˶ȻͶҽԺ½СӶĻᶼûС
ûѣˣܿǽϣҲ죬˵ģ½˲Ŷ
Ȼ½ܿѣȴЩ½ײ죬ԸоİҲܲӦ
ߵʱʹƵĲú̶ҶҪʳԷ
̶¥´ҴҼһͻؼˣϾźӡ
еƺøˣöԵ÷糾ͣ˼ʱӵһ£ȻЦ˵һ䣺³ʲôµָʾ
׾һ£͵飬̶Ӧ֪죬ȴ֪ˣô˵Ǵ֪ġ
˭˵ģ׸˱֭
ǹ˾ķɹʣҵְ䲼ģ鵱죬˾ĺö߲Ҳȥˣ˵֤ˣЦЦ
Сʵ
ôңһӾίĿˣΪæҵΪˣΪžƵ飬ҲΪĿʤһУǵͷȴôһЦԵͬ¸Ϣʱ˶˵ġ
Ҽǵá˵ʱ㲻š޹
˭֪ǲǿЦ³ҪְǱѾ깤ˣɣ
ǿɲСһӾʹյߣץסֵҵ㻹ȥŶûУ
أԱʲôֶŵġֺֺЦåһĹץֲţ鶼鲻
ϱƨԱ§ļϵعǰ;һĹɷˣҲû뵽ӦƸͣԵ֣ҿǽС˵Ϊ㣬ҾˣҲ㾡ϤһС
㲻ڸҴ򹤣ģΪҵľģҪﵱԼҵһ
ƭңƭƭȥһɵĵʲ˲۽ǵۣ޷ֹͿҶĸ顣
Ҳܲ
ҾǸо仯̫ˣǰ˾ԱôҶоһôҶ֪ʵĺܺôģż°״һӵһǼƵ꣬ʮڰ
ܵģϾûģˣ㻹Ҫæ찡ͻȻ
춼Ҫæڼ䲢ǾƵҵĻƽ𼾡ʻش
Ͻͷϵ¶С¶ʲôľͽˣȻ⼸뾩
ȥģ㶵
ǣˣҲϢ˰ɣ
Ҫȥǣ
ҰأҵȥҰ֣ھҲûʶˣҲܰ£
ȥְʵһӾͺˣûм׸ĸļƻ
ɶҼүӺأϽϵ¶Ҳæʲô˵ߵʱߣ
ôôԵʿЦõ
ô˵ˣϽԷݵģװ׷Ƶǰּкúöˡ
ܸ˵˵ڻʲôҲ֪𣿡һ߳һʵ
һׯһһ߲㵥λͺйɷҲˡ
ڵظո齨Ͷʹ˾Ҳܲɣǰ칫ַһ˶ûȥء
һҹӣһͨסլ
һҩĹɷݡ
ˣǱߺһװްɣǱ˸ҵģһûȥ
ľһҹ˾йɷݣÿмֺӡ
Ѿ΢ͣ˶ˣİһס
ֽڴԼʮڵӣôˡ
Ҳ˵ʲֵڱƽˣǼˣʱ˿ȴҲʿˮǲģŵġ
ɣҲûӦûСҡҡͷְ׳գѧʦ̵ġ
ЩеһУʶ֮ǰеģʶ֮󣿡׷ʵ
ʶ֮󣡡ٴץסֵҵĸǣʶһ죬ҵĺ˾ˣģһֱΪҵһУģû㣬ڻһСⱲӣӣ
㡭㡭ôأޱȣʲôԭ״һУ۰ڣ
ż°һڵ۹ˣо̫˼ˣҪȡȡ
Ͻԣؼ˵Ұ⼸·鶼㡣ײûдʲô
ϵģҲĵģҲΪѵһжġ
ΪûѾͲᱻˡԵģҲģĸǡ


429 ʧ½ܿ
СèˣμĻ󣬵ͻɻۣû״кֻǸʶѡԵ׺ʻؼʱСèڣ塣
صҵʻʵ˯ۣҲӷ¥µɳϣ˯̺׽ķ֮·
ֻһЩʿԽܵģ˵˹ά˹ĶĲԼȥκҶүӵĲȵȡ
û뵽ǣĽһʱ˯ˡ
̫ˣЩһֱæµһþû˯
ûκηΪ֪ײʲôҪĻҲˡ
ϴкũѧ־ҩ׾лģǵʱȴûг֮Σ
ºҲʱǱ̿㶼׸ģ϶˵Ѿûʲôܿˡ
þͺڣ̫зִˣ¶Ц۾ҲǴܸɾĴ
ʵҲ֪Ѻ׵δʲôֻ׷ͺ˵ģץֺγץأ
һˮ㲻ֹ֪ݽȥˣҲԽԽȴҲϲָоΪ޿ɾҩˡ
ûֻܵ¥һӸϣȻְѴƹصֻյƣĿ
ʵҲĺϲô˵أд飬䣬ȴȵġ
оǣҲ֣ʵûаȫеģץסһЩʲô
һʱ򣬾Ǹ˾ʱģΪ֮硣
ô˵أͺ͵͵ĶϲԷȴҲ˵һڼ䣬ǲĬҲκͰĻ𻨡
Ҳκ£
ָоҲ⣬κŮ϶ûֹ
һֱ׵ˣǶڼ䣬ȴҲʾٺǣϲˣռСõ
ֻͻȻҹĳҲ۾
˯ˡʾͷʱѵ绰
ν㣬ʲô£绰ġ
Сˣѵġ
ʲôĻһӾվ
ȱ˵̫簡˵㡭ţ⣬ɡ
⣿ȻһҲŵʲô⣿
˵ɡ˵͹˵绰
ˣʱҲƺ˿ôһ˹漣
ţҪȥҽԺ׵ͷ
ȥɡҪ¥·
ˣ˯۵ӣӦû׾ܾʵĺ⣬ҲϵĳԿ׾ʹҴȥ
ʱʵе㺦£½ܿɵӻ׳գΪ֪кܶసֲ൱ڼСġ
½ܿҲ˼Сô죿
뿪βЩĸо
ܿ죬ҽԺҽԺͼ磬ͬʱҲҽԺȫˣжʮ½֮⣬½ܿͬѧͬʲôĶˡ
ν㣬磬ʲôûдչȥǽŵĿ硣
ʲôĶһӦеʧ䡣ͷ
ʲôеʧ䣿ˡ
ǰɡʶĸĸͬѧʲôģǼͬͲʶˣղ㣬˭
ֱӾȦˣڵ֪Ǻá
ҲýţǶԵģҲǼЪԵģò˼ͻȰ
䴢أʱͻȻ
Ϊ䴢ִҽѧΪԲԪУļûˣȻһСμҲŶˣ
ȥ״󲽵½ܿĲҲϡ
У½Һö˶п޵ҲЦġ
½ܿûɵֻһЩѣʶͬѧʶĸˣĺ¶½Ҵ󲿷˶ǳˡ
Žʱ˶Цŵ½½ĸҲһΪ
Сܿǵ𣿡½ӡãΪûף½ܿҲѲˣҽŰŮκõġ
Ҳͬ𣿡½ܿĴףϿ£۾ܴҲɻ
඼г鶯Ϊ½ܿ۾ֻİûǰ
С½㲻ǵˣߵͷɬʵ
Բҽ˵ƺ˺üļ䣬ӲμӹļûˣĺܱǸҲǰͬ»ѣҼǲˡ½ܿһĲ˼ҲʹץͷΪļͣڼǰҽĽ֮Ҳ֪ж˺öණ
ҡ죬֪Ӻ˵𣬲֪ô˵
СŰȻȥϢָܻܿʱ򣬲˶̼̫󣡡½ĸεĿ׵


430 ƻʵʩ
½ܿʧ䣬׵ĳܴ۵ˣȴϵѡ
ĿеãͿգҲʵٴ̼뿪ˣһ½˵Ŀ£ζӳµ뿪
硣
Ů˶鼫ȲãԼ˳ŮҲû˵һ仰
Ŵ磬һ仰ǳʱڳĺĺԺ½Сܿһļġ̲ס˵һ䡣
Ļס죬ʧǿųҲһӱˣ椾Ȼ˵ֻ⡣
֪õңҾе㲻ģ˵ĶԣԺӳأҲشǰļ䣬׷һΣҵܹҵģ˭Ҳȥ
ԣôͶˣ˭Ұɵ˭縧ƴ޵
׹һЦƺ˲١
û죬½ܿԶһʧȥ˼أԲ
Ůͻرǰʵı˵ģǾҪ
ʻû˯ƺ֮ǰ˸СҲˣ׻ʱڿһѧ
ô׽ݣʾ飬Ȼѵ
ʧˡ׵ʶˣ
׵ĻʾſͣһĲ˼顣
ļٵİðһ䡣
ģҴĿп˼ȵİҽ˵ʧ˴Ӳμӹļ䣬ΪЩͬǣǵˣǰͬѧȴǵãĸҲǵãΨǵ⼸ʲô
ʾһֶԵʧкܶӵģеһҲҲּ䣬еĳַʽĴ̼£ҲὫּһء
ֻǲ֪Ůһ⼸ʧȥļ
ʵϣҲΪҲҲһУҲˡ
ҲãǾҲãѣõĽ֡
ȻȰ˵ʲôһжҪġ
붩ϷǵĻƱѾƵ鴦ãϾ뿪м͹ˣҲϢˡ
ô찡㶵
ǰ뿪ҲϢҪ˯ţȥ¥ʰһ°ɣǴӾƵֱߣ
ŶСŶһȻֹŹֵĿ׵ȥְ֣ĺ𣿡
ʲôõİЦСѵʱҲأǺóʱûˡ
ŶְϲʲôȥһЩҲ֪׷ǵĻôǾͻʣһ꽫һ¶꣬Ҳһ˹Ըȥõѡ
ϲĲͺȾƣŪƿþƾˣȾġ
õġʵͷϲȾƲʲôʱЩþùȥˡ
ˣһ¡ͻȻҲҪȥģԲʱ˵ҪǰкС
һߵĻŮġ
ʲô͵վΪֻ׾ȻҪŮˣ
ؿھҲʧĿס
𼱰˵ŮֲҵŮˣô˵ѽ׿ʶŭٽ͵ŮһǶɵĵӣ޸ĸһҽŮҲ޼ҿɹ飬ҲҴӴɽģˣͨˣģûŮϵ
ģʾ㶵
ţһ߱ڣȥһ׹ƣ½ܿȵģһȫǶϴȥʶǣ˵˽ģͰǶھˣ
Ȼ˽ҲŮģ˶ǳҴһء
ģ
֪˰ε
Ҵˡʲ˼ôĻ
Ϊұǿ
ţɣ㣬¥ʰƲƲ죬Ҳһ£Ȼ¥
ղӦеˣȴô¡
¥ײһЦʵԽӦҲԽ˵ںѣûӦ˵ĸҲ͵ͷˡ
Ƭ̺ҶүӴһ绰ڵ绰иҶүҪ뾩Ҹ֮ǰļƻԿʼʵʩˡ
ûǰҶҺҶҲһ׳ƻȻƻֻҵģҲũҡ
ҶүȻͬ⣬Ҳעⰲȫ
ҶҶүӵĵ绰˹ȥ
ҹ绰ʲôָʾ绰ͨƺһ˿ƣӣϾ»ܲ
ˣ¶׺ٺЦ
ݸƨϷˣΪ㰡˵ʲô¶˯ء
ӣͿסͣðңȥǣһӶסƵģסƵûҵĸоүϲǣǾ׷ֺη
УҰɣҰϵǰĿͻͬѧʲôģʱѡףȥͿˡ
ǺǣҾ֪а취ˣݣ


431 ũ
ڲǾƵĻƽ𼾣Ͼͳйÿ궼Ҫؼҵģڴͷϵ󣬵ͺ׻ȥ˻
ڻʼ˵Ůѣһʮ꣬һƺʮ궼Ů˴Ҳܹ졣
СǱ׼Σǳɫһ׳ۣ޵ġ
ûĳеŴ˴·ɫȻôޣĻͷȴرߡ
һ°ʣŮѡĽܵ
еɣ½ܿŮѣ֣ŮѣŮѣŮôôࣿ
磬衣׶գ۾˼ǧ찡
Ǻã˵ʱûôǣȵ档󷽵֣ŮԵЩнͲ˼
һ˵ǻƵǻ˱˷ɻɻɡ
ǰкȻǰǣҲǰˣиŮͬѧǣһ·ɻʱӻһŮģҲʮ߰ӣһ￨
ܣҼ㡣˳ԬҲŮͬѧЦ֤˰ɣ
Ҳڣһµ
ǰҲջġԬڵӾпʼŮһ۵ӭλŮӭǣȥԷƵ귿Ѿˣ˵Ҫ򷿣˼ҷԴϢȥɡ
õģллллл
ԬȥһҴŵȻǶǵɽӽʮңҲϲҹΪʵ̫ȣֻеϣҹˬһЩ
һ·軹ʶԵʣѾ軹ˣͬˣرļͨŮӿɱȣʺ֮ҵͬԡ
Ԭ֪ϰ壬ԶľƵҲǼͨ䡣
֮ҲģŵǮ׶ûƴǡ
ûϵүӣȻ֮ǰϵˣϾ̫ˣүϢˣԴһȥ

ͬʱǵҴլУүῸոյõһϢũũƽĶӡ
ûϢԴģ֤ݡ
ߣũƽһֶֺΣῷŭޱȣ׼ȻũƽĶӣôҪũҺú˵˵ˡ
ũƽ֪﷢¶ԤũҲڿңŻ
֤ʵ׺ũйϵˣôҲũҸ˵
ϹܼҲͨũƽֻĴ֮䣬ǧ˿Ƶϵ
绰߰űҲũƽͳ˭
ΰүһ
ϣũƽһ£Ȼųʵʲô𣿡
˵أῷʵ
ũƽͳĬһ£Ȼŵ˵׺ҵ飬ңũϼûаϵ
ΌЦƺʲôЦһЦϺʵӣ
ǡũƽϵ
ɱӣɱҼҵĹһǧ˵ô죿
˵ˣ֮ûκιϵҵ飬֮飬ҪɱҪУҲǵ¡
ͰũժˣЦνӲ̸֮ĸףũұҪһ˵
Ҫ˵ǰɣɱɣɱ֮һǧ򣡡
žһũƽ˵绰ٷ쭵Ļᡣ
Ҳ㣬Ȼ֪ũƽĺֺڣû뵽ĺֺڵ˳̶ȣȻɱףȻɱ׺ٻǮ
ôʲô
Ӧûϡߵɵˣױũѧ־ũƽ˿ҲͲںһһˣ
ôɫĶҪ῰˼
ɡȻҲпũƽ֮ףǰˣϻӸǿ
ô˵ũƽ׵ũƽѲϵῺݺݵһ·ֵũƽ֮䲻ûҾ͸Ǻݵġųȥũһ֮ڽ׻һ˵һһҲɱũƽ
ɱףһɱũƽӣЦ
ү߼Ϲܼһ뿪鷿ɢϢȥˡ
ʱҲЦĻũƽǰǸɵףЭóһ档ǱߣҲпּɣҲǵֳũء
ȻҲҪԤ֣԰ɣʱǹؼʱڣ
ѾȥˣʮӦܵڣǸɣҲԻɣ


432 һԸ
ŹѾǺܶˣӺŮ˳ϢѵпﻹŻǮɽϼҳֱӵǡ
˵ãϲȻҲһС͵ĺסֻ֣ʮƽ⡣
Ҳһ綯˺öװȥ㣬ϻζĲȣپżСƣСر
ҵʱѾǺĵˣΪ⼸æźԬ򷿡
˼ףһλֱģ³⡣
ڷн齻˶Լںʺ軹ֱӾס˽ȥ
ȻǶֱԲװޣȥֱԵõ˯ľͿԣȥүӵʱŮѾʼǴɹ
õطһˮϿŹͷŸñŸΣڵС޷ǡ
һΪҲءŹ۾¶һ˿ůɫ֮ǰ˵绰ϵţͰ׽еˡ
һӣ涼ʲô㣿Ҳϲ㣬ǰȵʱ򣬳һӣСʱûȥ
㡢㣬ʲô㶼У̨ǰϪδܵү˵һһ׵ģҲһһ㶵ġ
үְҵ˰˸ӣ϶Ϳ
ǣҸ˵ɸ棬ǸϺüǧأˮд˴׼ϣ
ǧĻܶϣ׾Ͱһۡ
ϲˣ͵öϣƯˣקү˵Żأ׵㸡ȻûӰҲæҵͣ
žһˣϳء
˲ˣүѻôģǧĸקϣö㰡
Ҹӣܼӣô͵ģʲôøͲöϣү۲ѡ
̫мʮ
ƨļʮʮ̫ͣϲŹ֣˲ˣؼҡүոͣҲƨƨ۵İ㶵Ӵˮק˵ССС
֣пڸˣû˵׹ЦԺŹ㻹УҲһòˣĶ׳
⻹˻Сʲôʱ㻹ӣŹԺʵǸåûŶġ
ʲôӰѣɱϹ˵رʣǰҵܣ֮԰ҲŵģҵĽ󣡡
үһ̾һǾСãҪȢСţﰡ㶼òġ
ˣס㲻˵С̫С𣿡
ھʹզģ󲻾ͳˣ
ǸŪСһź㣡С
뵰һС㣡Ź
õõãҵ¶ܰ絽ײȢĸϱ⣬ү׼һͲˣΪСá
զģ˹·Źֳѵĵ綯֮⣬û
£ôһȥ
ϳҲ֪СĦܲܽס㣡үӰһȻϳ
ӐƵ˳ɽ·ߣͬʱŹҲ˿ڣöˣӶûô׽ˡ
ҼǵСʱгҼأһκȸˣˤѽĵˡ§Сʱ¶
ڳҶҲˤġŹŲӵ
ȶ˺ðɣ
ҼǵúҾͺȰ
ʱľҲͰɣ
˭˵ģҴСһ
У˰ɣŮѸ˼ƿþƣͨϵعġ
ʲôƣү۾ˡ
Һ
ǺǣδĶϱеТģ֤ɫƿƾͰԺˣҲ
Ӷ˽һСʱŵүΧڱҲҿġ
⼸׬˲٣
ֱһٸû⡣
Źһȥߵ꣬׼ƷװǮ᲻ã
У򡣡׿Цá
ʺ軹˳Ϊһүӻˡ
ʵҲ㲻үӣҲʮŹ޽е֮⣬˻ͦģرǺûˡ
Ҳ֪զ¶ںӵˡ
ʺܾнΧΧȹͷϻЩҳվүǰе㲻˵
оŹҲ󵨵Ĳͣ
Ҷϱˣû´ɣүȻܴܣȴ׶ݵģҲǸͷ˵
áʺ
ȥҲݣллǲԶͷӹ갡үӹңˣˣһã
ȻذɣȥûСĿż˽Ӻתߡ


433 ؼһؼ
ʱײŻصңҲһĴ󱼳񳵣ʮ˲⣬⳵ȫʮ
Źһ㣬ʰ˸ˣһҩţм֡֡Ź֮ģи߲ˣ͸һӵҩζ
Ҳ˸ˣǳY˿
һĸˣƿҺмƿơ
ϾҪˣʲôȻǳԣ簮ԣҲԣȻԣȴ˵ֹ̡
ҺȰ׾ƣưүرģһ˳ԷһȺ˳Էȫһģϲ˶࣬ԽԽá
ҲҪȰ׾ơͻȻֵ
Ҳȵ׾ơҲһĲ˼͵һۡ
ﰡǶȰ׾ƣһ˺ȺưʿЦõ
ҪҲȵ㣿Ц
һڣҵһСڡҲرģͬʱҲͻȻ˻ؼҵĸоо¼үǰرܷŵÿƺү֮һиһﵱѼңûİС
ԶǸҪܰöࡣ
ʲôһڣүӰѾƿȥɷ˵İʵľƱˣ
һүӾ𱭵ˣˣǣСӣˣС⺢ӺãһҾͿ⺢ʵ
ɰ棬شһܺúܺðⱭƣԺǾһˡүͰһƸɵ
ŲҲáЦŵڶѱоƺȹ⣬ġ
ҲˣҪסһ꣡СЦҲ˱ľơ
ʮȰǸʿޱȣү˵˾ƾһˣ綼ûԥһʮȵİ׾ƷûôȹƵġ
һˣɣ˭ź㣿Ц
˭ź򣿡ʵһۣҲһҧȻͰѱľƺȹˡ
ǺúӰүһ
ȾƾǺúӰɣˡװŹһۣҲһڸ˱ľơ
ԲˣԲˣԵˡŹвˡ
ʸоԺģ̫ңͷ̫졣
裬ڶƵ󣬺үζĶ˱
ǰɽһ˵ʱܻžƺ«Ѻȵ㣬һȥϲҾƵζǸɣû¶ҲŹһϲѺڡ
Ҳ
ٷ˽Сʱ;˳Ȼ²ʡˣ¥ױȥġ
һ֮Ҳױ¥
үӺȸˣ˶࣬ͷȴˣ˸ǶģҲǱױ¥ġ
û࣬ƺƿû죬Ҳ
ã˶ŵˣװүӷ¥ʱ軹һڲϺأƺȵرио
ҲסˣûɣЦãܵ㣬ôӣûطȥҺﳤס
֮ãڣҲܸүӡ׵ͷ
Ǿ˵˰ٺһЦ綼޼ҿɹģûˣɽǼңסһºߵÿȥץץϺ㣬ġ
ţԺ󲻵ҵļңҲǵļңסɡְľƱҲѵһȻײһº󣬶ͬʱһ
㾡쿼ʻ֤ҪҰֻûɲС
УҰ졣Ц
ţںͰ졣
ֺһ׾ܲˣΪǧϲȣҲ¥˯ˡ
һˣȵҹʮ㡣
ڶ׵𴲺󣬺Ȼ֣ϵľƿӴﵽʮ
Ҳ˵Ƕ¥ϢѺʮʮȰ׾ƣ
ʮﰡ
׵붼ͷƤ飬ôɡ
żҪܻʱ״Ͻ֣ҲԵĺȵõĵȵȣϰᣬ͹ˣԹʳģĶȵȣŮоþ£׸Ǯ
ؼҵʱġ
żѻˣ׽һûˣߵֻиΰǸӦۡ
硫ڻżűסʱΰҲŸ磬Ҳܹȥסף˻ûΡ
㻯ױˣؼҸϽϴȥСҼҵĻʲôױ۾èˣҸ˵Ժ˹ʾǣҲѴƵģˣ
ôˣżֻ˴ü˵۵׶ѣЩʮǧء
磬ԩˣǣʱ뻯ױױĻЩ͵ʱ͵Чܰĳһ¿
˭ǳ¿˭ǳ¿żžΰΰҲЦͣ
ؼңؼң׿ĵ§żѺ͸ΰļ˹߳վ¥


434 ũҵı
żʱʲߣΪϯӢµƬ󣬾һֱھϷϷҲֱӻؼϢȶȲûб
ҪһңƬӳʱٴγ
ȻżѵҲˣӢˣ˻ڵصһѧѧײӰƬͺһǿӵϷŮ벻עѡ
ʲôٶȰٿϣűУҲһȵȡ
緹׺żѻиΰ˱¥̨ϣҲһ
һ֮ǰɱ࣬ȻһҪѧУأӰƬ׶ʱҲٳ
۲ۣû۸׹ʵ
ûУҲۣϷܺ棬ǶҺܺá
мʲôϰҪӳԷҶľ˵˻ȥΰһԲ
ţȥͶˡ׵ͷżѳȦ϶˴ġ
ȥˣİɡżѺ˼¥ˣʸղ˵лҪ˵أȥȥ
Ǿ仰˭Ӳ͸Ū׵
֪ΰ֪ûЦ˵ŪǾɱˣ˭Ҵӵ⣬Ǿ͵
ˣûʲôˣҪϼҵĻھߣصĻͺúϢ졣
ˣǳ͵ߣ˾Ǳ߻¡ΰҡҡͷ
㣬⡣ЦĸΰļҲ¥
ڵıͼǰһΪкöطװΡ
Ҷү˵绰ҹȻҵ˷й㣬ũҶˡ
пܣũƽ㣡ҶүӲ²
ҵЦЦũƽ˾һô²յϢųȥģ
ũƽػǸɵӣ̸ͣͬԸң
ȻũƽֻҪҲũƽˡ

ͬʱңҲż̽ӵĻ㱨
ѾǣԼ׼ڣ߻мŮģһ綾ŮŮ磬һǶ衣ҵ鱨֯ǿ׵Լ׵ˣǾȻȫ֪
ţٲô⣬ҲҪ֡῵
ϹܼҺҡҡͷֲˣǶͨٷֶεģû˽ӽ
Ǿͺá῵˵ͷ
ϹܼҵүһƲߣԸɵ̫Σˡ
Ŷ˵Ȥ
ǿԡϹܼҸῶߣ뷨˵˳
ϹܼҵĻ῾͵һ˵ʵƻеһͱĻ̫ˡ
үڱ׺ũƽƺ·ҲҪֹǳ˫ɰȻϲܰ׷ɱȥһֱҲܵǼҰɣΪбҪô
һɹɣҲһӲģ
𼱣𼱣룬룡ϹܼҵļƻĶѣϹܼ˵ĶԣĻֻסʮµģҲܵȥ׷ɱףˣǾǸأûʸʱɱˣ
˵ϵһºҲûĻôɱ׾ˡ
Ϲܼҵļƻ˵ɱ׵ð취һɹҾͻ󺦣
мɰգ˺ðһ
ʮɣֻҪȷڡϱߡǾͿ죡
ῺݺݵţҪȱܣȫˣҲþ֪֪Ầ
ǣһǡϹܼҵͷ
ţСģҲҪһʧ¶šῸ
İɣܲϹܼҴҴ˳ȥҪ׼һ£ҹȥǡ

ת۵ʱ䣬˴ʮһżر֣ŹϵʱÿһֽһԪҲзݡ
Ȼͳȥ㣬˵Ҫһٻ
׺輸˿ʼ׼ҹ
ˣ磬Һΰ綩Ʊİ
ҵģҳ͵ûؾǡڳ
УҳһߣҲء״ӦڼݷٻԼ֣ҵģҶ뾩Զûؾ󿪳ȥ

кũңũȻҲ֣ȴһֹգΪũƽö춼ûЦˣһԺתһȦ󣬾鷿û
үյɿ鱨ҵϹܼҺŴȥǣӦúйء鷿УũҵһºΪ칷ڻ㱨Լ׵Ķ
ȥǣũƽ۾һУȷ𣿡
ûУȥЩˣǵǵ٣ǺʧˣǻӦ׹ȥģܿҪ֡
֣ƾũƽЦ
үɴⰡ칷ҡҡͷ
׼һ£ѹ˶лĻƱҲȥǣҪɳȫǡũƽЦһҲҪԸģҪ˹ȥԽ׵֣ҵ
ǣȥ׼칷ͷ˳ȥ
칷ȥũƽôססף㵽ʲôҪú̸̸ˣãǾ͡˵ʱũƽͣȴҲɱͣ


435 Ƿ
Ĳ뿪̺ɳ̲ϣʳŽѾ׵ĸ첲ϦůʹһҲĸо
ǾסһΰɣǮæ˾ҵģ͸ѷŸ¡ϲָоӭϦɳ̲ϣԶһȺֵĺӣźö˶Ŵ󺣺ҵĸס
а뿪⼸ڸھƵֵ࣬ǹ꣬˼ҲҪģܾҪ򰡡ҡҡͷǲ׵ģϣãҵһҪȥ
æһʱ䣬ͬʱҲɫµѡ׼ɱģЦЦƵֻһ棬ֻھƵĻ̫ˡ
ҪҸʲôʺ
ԵĻҴȥޡ׵Ҫڰ޺ͱ˺ϻ￪Ͷʮڣʱû˹ȥֲУȥҲŻģͬʱҲҿչҵ񣡡
ʲôҵ񣿡
ܻ漰زпܵĻڰ޿һǾƵҲδɡЦǮȽϳ㣬չĺʱû˰ҲУ
ҷҰԽԽˣҲԽԽˡһĽ˭뵽ҵһС˾ڰָָȥģⶼ
ʵĻ׹Ц
һһ㣡ЦϺ׵˰һУҪǻġ
Ҫˣû壬лл㡣§§׵ĸ첲˵ҪչϵģǰΪǿЦڣõò꣬ͻ
ΪĲƸѸٻţԾ˵ٶڻš
Ǻǣһһɣ֮Ҫ׼һ£ҲǼ£Ҫȥް󣡡
ðɣðɣģԺҾıָҴġ
㲻ұǿ󰡣Цʵ
ԽǿԽˣΪԽҵˣҳʿЦǰȥҲͻȻˮס
ҡ˻״һҲźˮ
ܾúܾ֮󣬶˶ʪ͸֮װʰɳ̲ϡ
ֻ۾ĿؿҲھҵţһܽţҲ뱧
ȥҲӦ
Ϧ

żѸˣŸΰֱۣΡ
ͬһҹũƽˣֻ˼˶ѡ
Ȼȫ˷ǵȴܶ࣬оũҲںŶӣũҵܵƣֵƲ򲻵ѵʱǲڵġ
ڣǱǡ
ϹܼҺҲ˺ܶˣԼʮǺ˼һũƽ鱨ûҵټֻҵʮũҵļ֮С
ͬʱǵפء
飬ֻһΪַӦӣѩȶڿٷӦ͵ġ
ֻǴΪԺܶŽΪ顣
鳤ҲиΡ
һС
̣һСǰǣҺũҪǾսˣٻõȨüͷȥǹ꣬ȻȥˣũҲȥˣũҺ˺öˣߡ
ͷҵĸҲʱۻû취֣ƾҲͷޱȣũҸ㳲Ҷʦ֣ԾżȥҲðɶ첻ˣ
˹ȥˣǡ˵Ц
ʲôǣƾ̴һξ鳤û鳤
ǰ̳Ҫʼˣʱ׳Ԫ׶۹ȥαǰȥŵģǵǱ߱¼ɡ
ֻ𣿡ƾʿˮ˵е鳤һĴڡ
ǱߣȥˡЦЦںڣֱм༶ÿ༶ʮˣͲһģһ
ҲǱǸ𱣻׳ȫġǸڻһЩͻ¼ģǱ׳Ϊֻ𱣻쵼ͿˣǱڻû̫Ĺϵ
ͬµġ
֣κǱǱߣҾûˣңɱɱ磬ΪݲˡƾһЩĴ˷˵ģϵĿͰǴˡ
֤׵İȫ㶯ɣоֱǹȥĻƾ̵ļ
ҽʲô˼ƾɻ
κҵ˼׶ǶԸũҵļƻҪУ˵ôҲҪүһӣĴҪǳ¶үӻᷢ쭵ģ
Ҽ̫үĴˣƾ̾еɣ¶ô֪
̫үĽˣѵû̫ү˼ǻѡĴ֮˰ֻӦûڿ֮аɣ
ƽƽҼ̫үöҡƾ̴ض
ɣҽʲôãϽЦ
֣ҽҲ˰һˣٺ١ƾ̺ٺһЦ˳ȥ


436 ũƽ
һ磬׺ʾʹȥ˻ҪһؾģҪæƵҵ񣬶Ҫؾȡתºӱٻ֣ļҶںӱӦǣѾһġ
ͬʱҲȡϵںһˣѰѷݲȨ仧翼ա
ǵʱ˺ܶȥʱȴҲֻпտҡ
˵ʮ֣ںĶ˿ʼƱǻĹ㲥Ȼ˾ڶлǰС
ŵʮֵʱ򣬶ͬʱ˰죬ǻͨȥ
סڶҪͨʱһ͵Ĵ˺֡
׺ʾһ£ͬʱͷҲһȺˣΪ׵ũƽ
վڰ⡣
üëΪû뵽ũƽȻˣҲˡ
ļƻУũƽֵģֻⶼҪϷɻˣũƽҵѡ
룬ȻʵֵϷɻҿҪһᣬʵڲҾһࡣ
˭ɻ
һЩϵѣϷɻɡҪũƽ̸̸ģ߲ʡ
ŶҵǻˡŻ㲥Ĵߴ֮ͨ档
߳վũƽǰ
߰ɣȥ̸̸ũƽ¶һ˿΢ЦƺҲů⡣
˽ڵĳɾͣζûϵģĴҶг˱˵ʵȸֺ¡
˵ѵĶӣµһֻǣũѧ־ѾˣȻ£ȴҲġ
Ĳ֪ô˽ӣ
ɱƺڵײɱ
ɱصũң
Ȳ˵׻᲻ͬ⣬ͬ⣬ôصũҺ󣬿»Ҳũҽҵġ
ԣף׼һǺһǡɱӡ
һãֳѵĶӣҪҲգũƽ޵ȥǷĵġ
ɴߣСڣ˵ʳӣҪԵܰԴ͹ȥԲɣ
׽˻ĿУߵ칷ɢܡ
ȥаݷļ̸㲻ˣϾأȫҲʹòʧԾʹҴҸϵ˻ã׷㡣ũƽſȣһΣûнţһΣũƽ̬ŵرͣҲһ˿ůƺëƽ͡
ʲôֱ˵ɡ׵
ũƽͷӦк֪ܶҵ飬յ鱨ǣʮǣɼٵģҲͰҵ˳˵ףҵѪũƽĶӣҲʬͷ
У㲻ĻǿԺ̸Ѫ̸飬̸ֻ
ΪڵĿһµģԸңҺũ֮Ҳоɺޣ̲һֱũҵԸ
Ǻ룬㡢ңкôġ
ȻҲϣǸӷĿɳҲϣʱڣڶνӱʱӦһ¶ǣ
ĽũƽĴǶñӵˣǶõ棬˵ʲʮڣõҵ󣬿»ᷭʮɣúÿǿǡ
һҪũҵһУ׵
ũƽЦһ£ûΪ׵ķʼũƽĶӣũһеҲũҵģҲϸԸľһ׼ļѡˣũҽ㣬ȫصũһڰ˥䡣˵ĻǾͱ׼ˣ
ôģ㲻֪һֱɵ𣿡׷ɵĿϵ
㲻ġũƽҡҡͷ˵ףûɱĸף޲ǶѣﲻеĿҲ²ɱô򵥣ɱĻϴѾˣʱûз֮
ײò̾ũƽ˾ǸϺ꣬ͷҲޱȡ
ҲһڿȣĬ˺ðŵҪɵʲ
ԡũƽͷ䵽ܱ䵽˵Ҫã
ũƽ׵ûǻصũҿԲ׷ѧ־Ҳũһϯ֮ء
˵ˣıũҵһСЦ
ǺǡũƽЦҡҡͷũھͺһڱ۵г㼴гȴҲ޷Ԧгǰй켣ԾϼλӣҲֻһ׳һʲôУȡķ㡣
Ҳ˵ũңһϯ֮أҪӦһгУӦгôĻ
ũҲȥģѵҵȴҰɣǸȡáҡҡͷũƽͻȻ̬ŵͣܲӦҲľũƽиı
ũҼλӣǲİ׳أ


437 ج
ȻȷԺô̸ҲΪ˳ˣũƽ˵ǵԼĽ취
ˣһܼҺ֮⣬˶ǵļ֮УҲԽ⼸ʮ
㡭ũƽҲ֮УһЩ˺͸һ𸰾ֻɱ˾ͿԣֻҪȷǿʼ֣Ǿͻڽѻҡ
ҶԸɵȫ˲ûаաҡҡͷЦôоҵڻأǰ棿
е˼ũƽûҵȷΣգǵҲһЩţǿġ
Ȼõɵ棬ǾҪһĸУ֮ǰ˵ˣǲ̸飬̸ֻģҲҺĳ⡣
֣ÿʣ˱Ϊ겻ţСѧգѿ棬Բ˽ͨ񣬽ɿɽʯѰ߲ʮغϣǱٹȾǰס
ڶǺҲ˿澳Ȼûǿ󣬵ڴأһƳλִɱδɹ̿ȫɱˡ
Ҳ֮ˡũƽһ壬ȷеϲûУҲûˣʱӦǱٹȸ֡
ֻػ񡣡
ҾƣǰҲμ˴ʱֻģΪʲôڿôࣿü
Ǹ˴ֻǡţߵһ࣬ɵĴм壬ǣ֮УǴмӵиֵģЩĸֶ䣬һѧڣҲһ̯СĸˣǲмЩ˴ģΪûбҪֿϣҲ뱻˴ţڸֻСӹҼҵϷѣ
㿴ҵĿ棬һĵ̣ôܳƵĴ壿
׵ͷμһ˴󶼺ˣоȤοЩˣĸô԰ڣ
Ƭ̺ͻȻɸѧգ˭
֪ģˣӦòáũƽҡҡͷ
ҶûʤİգοǸʲôģҹȥҪ׷ʵ
Ҳûɱֻ˵ɱˣԼҵļŮͿˣɱǣҲͰˣ
ЦһȻҲѧһɱҵѣ㵱ǰ׳գ
ġũƽҡҡͷ飬ɱ޹ҪҲֻ㣬ϺͺֻҪһԻ뿪ٲκˡ
׿ũƽһۣҲɵĿϵбٹȸ֣ôũҲаɣ׺
ǺǡũƽֻǵһЦش׵Ļ㻹ǵ˻ѵİΣǾһˣʱһɳһͬĶ㣬⣬Ӧ÷˰ɣ
㲻ɳٹȸָҵĻһȿǿǰɣվũƽڻңӶ֪Σյġ
ͬʱҲ̽̽ũҵĵ̣һǴʱ
ũƽûпҲûǿĿ뿪
Ȼ׻û߳ʱ򣬻ƺɧңö˴󳳴֣Ҳкö˴յ˺ĴĻǰ
һƱһ̽˹ȥ̽ŴĻ
Ȼֻһۣ͵һһʱƾƵȺǰ棬Ŀʮ׵Ż档
ڸղţһϷչ˾Ĳ737ͻڿбը壬˺ྐྵȻǡȻǷɾǵģɲСʱͱըˡ
СʱСʱ
ԴһѣΣũƽ̸ʮӶѣôСʱǰĺ಻˺
ʡ׷Ӻըţܵоѵ壬ȫɵˡ
ಡũƽˣֿȺΧ
ũƽһվߵ˷ˣԵ㣬պհ
ڲǹܼҺը㰡ң㶼ѾҪϷɻˣֱҽˣũƽҲĺţ׳ĻҲ˺ϰɣԿбըķɻϣ˵һ̥ҲҪը벻ɣ
̲ۡסһѪȻĺֹסһٴĿѪ
Ѳܶˣоֽŷ飬ǰҲúڰһƬ
ף赹֮ǰũƽŷס
ҽԺϾ׵ӣô˵ǰҲѵĶӣԿѪҲţ
ŵʮ߷֣һǷǵĺըѾԱϸըı


438 
үɹˡյ˹ܼҺĵ绰ƺǳ˷ܣͣ
ȷ𣿡Ҳû뵽ĵˡ
ҲĵǻϢҰŵۿ˰ġ˵ȷۿ׽˰ģֻ׽˰֮ת뿪ûпũƽֽ˳
ܺãܺá˵֮ܺ͹Ҷϵ绰
һܿбըĿͻҲᱻըɣ
ըǵҲ϶ˤ׸߿׹䣬ˤģοһˣ
ףˣ

ͬʱǻ·ϣŽͣ
ֻѣ˼ӺԶˣղյجʱǼģѪӿʹԹ㣬ԲŻε
һгͣ˻·ߣҲһĿũƽ
ɵĻ˸ɵģɵӣɻڿбըôȻɻըǷ׹䣬ǱըǾҪɱϵˣϵֻñ˶̡֮
ҪҸɵģҽũƽЦһ֮ǰյ鱨ǣҵϹܼҺǣǺȴʧˣǵ˸֪һʧˡ
֮ǰһɻ϶ʲôû뵽죬Ȼɳ񹲷֮¡ũƽҧ϶ٶ޹˿Ͱ̫ˣ̫ˣ
ʹıһ۾漴ɻ
㶫һеصĵط˵˺ũƽ
ȫ³͵ľȥһ˿ϣϣʻš
ũƽ˳˼ʻλϲҡ³ҪͷҪʮ˵ͷ
ãҰ죡ũƽ֪֮ǰһǻŮ˭Ѫ۾˵ӣôȻŮĺ֮ϵǳ
׿ųܳȥת۾ûӰ
ũƽ֣նҪͷ
ǡ칷ֻ´ﶯֵ
ͬʱѾǵĻƾҲˣ׵ĺ౬ըˣô˭ɵģ˭ôӣ
ŭʱһҲ´ˣε麽ԭ򡣡
ɻƾһҧ˾Ϳʼߵ
׵ĵ绰ػʵĵ绰ʾڷ˳ʧˣɻըǵһŹ軹˳ˣǺ׺ʳĺడ
ҹʮСʱ·̵˷ɻ׹
ܴΪڿнģԷɻĲкƬȵȸ˷Բʮеںеںߡ
׿űصѾԱŸոմ̳һЩкƬڵʹ޲ѡ
л˵ģʬ¶Ҳ
û뿪Ҳ뵽Ѿȶ֮Уһһź棬ű̽鲻ĺס
ֻҵʮ߾ʬ壬ʮ߾ʬȴҲĿȫǣ޷ϡ
ײûʮ߾ʬзʵӰӣȷϣʮ֮ûʡ
ʱ䣬ԲȣƺһҲȥЩգ۾ҲѪġ
ڼҲ߱ʮÿһأÿһ棬ûзʬ壬ר˵ʬܿڱըбըƬҵʮѾѵˡ
ʱһͬʱҲɸ㶶ͣƺʱҪȥӡ
ûҵʵκҲãҲգȻһûҵ
첻ԲȲ˯ڸ߶ȽţѪԾǸˣҲҪƤġ
ھʱ͵˵ҽԺסԺ۲졣
һΣһܳܳΣɳ̲֣ʱɳ̲ϴҲȥôͷץסץֻһſ
ˣһ˾ҽԺĲϿ컨壬ˮĹš
̶̾ʱ䣬ݳƤͷƺŰһʱһˡ
УһֱռҪλãλκ˶޷ġ
ҲϲԶĳͷͷ˺ܶ໵¡
һҹ뿪ҽԺҲҽԺĶʮ׷ۡ
Ȼóֻ
ûϢֱӲͨĺ룡
ף绰Ǳߣţ˼ļš
Ѿʮˣ׺ͬʱʧ˻һ˺ϣ˶֪׺ʳ˵ġ
ԺһеǮ˾δֹ˾һаɣ֮ǰвƲü̳УУҪ˺ɭǡ
أôˣĺе
ùңǣû˵͹Ҷϵ绰Ȼٴιػ
ҹ˹ݣڻа˵ĴͶʹ˾ʻϣȥ˻ǻϣ
ûƱĻգŶ̽Ŀ


439 նж
ǵҶ⼸Ҳ֮У̫ˣݵҶ˽ŵװ嶼ðź
ڵ飬յĵҲ᲻֮Ҳֲӵͷͻ
һȻ󵽿ҳģʱɿժøɸɾ
ҲҶ׼»ظʱڰʱ֣֮ʱƾճҶүӵ鷿С
ҶүӶ׵ͻȻŵòಡˣҲǿƽ
ˣݵú˸һֻۿ˽ȥҲûΣԵòɣޱȡ
ǰѴ˵еķɽֱҶүӵʱҶүӾȻҿ۾
Ϊһ̣·𿴵׵һֻޣֻʱҪˡ
Ҫ˵ϣסʲôٶҪ졣׵һ˿ɬɳƣŹ֣ر
ҶүӺȻ֣ױˣƺûĸ飬һֻǣһ۾Ҳȫɱ
ã׼ϾͺáҶү˳ȥƬ̺Ҳٴηء
ףҲ֪ʲô㱣ӦеǣҴլд˵еȰҪ£һʱȴʱ
ĿҶүӣ˵Ҳκδ𸴣
Ҷүӳ̾һɻʧºЩ죬϶ʲôɣ˵һϻĻһŮˣûôȻǸŮˣŻġ
ԼСʱңҶҲҶһļ˽СģûǰЦŴкǺ֣صİļϵ˵϶ˣŮٶУҲƬϸסַʮһˡ
ллļ󣬿žƾʧˡ
Ŀࡣ
ҵʮһˣŮ٣үϱʲô棬ҶҰº䣬ÿһ˶һƬƬҲճһŴӡֽϣӡֽе绰룬ϸסַλʲôɫĳбע޾ϸ
վһ¥̨ҼĵŵȻͳһӵܵƬ͵˽ɣһߣһͶʹ˾Ķ³
ϸĺ˶ɵĵַ֮ױ¥ԾƬ̺һվһǰĬĬȴ
ϰ˵룬ɴӺһ˫ŮؼңǸոԹһĿ˵Цġ
һĿ³ʱ׶ˣϢӵɵǰ
һͷ䣬ӺͶŮ棬ɵͷ­߸
Ӻͺûˣȴǵĸ׻ɷԴûˣŵü̱ڵء
һѸٶߡ
һˣ
ûɱŮ˺ͺӣȻѾʧȥˣŮ˺ͺȴĹΧ֮ڡ
ŵ㣬һҹܻİУһ˻֮ʱĪģһԶˣͷء
ŵ롭ʮ롭ʮʮʮһ㡭
һһ˿ʼķʽֻһ֣ǾǱնף
ֱɱˣҵʮ˵ļʱǼѾȥ¥ա
ʶ˿ʼչɱ¾ԿٷӦ֪֪ͨͨ˾۵Ҵլ
Ȼʮһˣʮһ˰ŮˣҵϱүС֮ġ
Ȼֻɱ˾ˣȴҲƻеһС룬ҵˣƿһԴĴ
Ŀ꣬ȴʱ׾͹ϷѰҡ
ͬʱǵҹﾯǾ졣
賿һ㣬ҺͬʱҺͬⲻˣмžơ
ѾΪһз紵ݶ¾ͻ˳
վԶһԺӵķ֮ϣģϵĿ꣬ûдﵽҴլ˹ȥ
֪и֣ȴҪȥ
Ȼᣬҷʱע⣬һݵͷװͷವһĿĿŷһУܵһУ
վͷ֮⣬ȺʹѲ
ͷӦþǴ˵еǸϣû̽˵ֺ嫵ϢȴҲ֤Խ˿棬ǱٹȾϸ֡
Һܶ๩ԺӰޱȣˣǹˡҲڽŵĿŷܣѰһпĿꡣ
˺ܶܶ࣬ʮ˶ڸ᷿棬еڿޣеŵòҳ
ͷվڷʮӺ󣬲ü˶ȴûˣҲܽš
ݸ鱨ԴѾ֤ʵ˵ģϳֵĴɱնţȴ˶ˣΪû˿̿ͣмĿ֤ƣĪģûˣ˵ԴͰˣ
ֻһֽͣǾǴ̿ˣ
ֻװ
ͻȻʶûˣ


440 ɱɱɱ
ٴУ˶羪֮Ϊʵֲ̫ˣնװڶֱϵѪʵʩնж˾ŸˣͷֱϵҲǱһԴ
Żˡ
оǣնװĳ֣ҲˣȻ仹ûɢǹٷһЩ߲ȴҲŭ
رжСˣˣһЩⲿȫжĿֱָס
ûΪ鱨ʾףһξͷۣҲҪ
ймҹ棬ִɱˣѾǿֲΪˣ˽ҲûôģӰ̫ӣԺܶಿŶ´ҵɱ
ûеõʲôôʵһеˣ˵ɱҲΪ
վڷʮӺȥͬʱԺҲ˿
Ȼϸո䵽ԺӵʱͻȻ֮䣬һ⽣ӰҹдĿȻԺеһʦ
Сģϴȣһʹ˳ȥ
ȻееΪǰѷɽѾ̴ʦĺԴһն£
᷿м⿴ɿһĻŵü
ԺӿһֻӥľȻҪץ
ֻǽķٶȷǳ֮죬ߺ£ҵޱȣϼγ֣Ȼû
վŴûĿҺԺӣҲ۾ŷܡ
῵һҸ߲㣬Ҳ῵ļӺһŮûһɫصĿŻҵԺӡ
ۡɽնʦ֮ͻȻбҹճȥҲӥһ֮ߡ
ֻǷɽͶҹ֮ȴҲתֱ£Ȼ䵽Ժʧ
Ҳ䵽Ժ⣬öҲ˳
ֻǽûˣҲûӰ
ǳ죬ޱȹ죬ޱȾ㤡
֪֪֪֮ҲΪǹ֮أʵǺţ
󱲿ɸϷһսɫ̫࣬ƻˣûȥ壬ֻųɽɱˣһ޴ʹĸо
Ȼشϣֻû뿪Ƕݵ˺ԺſʯϿլһ򵱹֮ƣżҪһ
֪ڻҴʱ
ȻҲû뿪Ǽſʯϡ
鲮ϵ壬ҪȳͶӰǣʱͻȻתſһ죬ȻĺСһ䣬ʱ򣬳˺˭ûġ
ˣΪԾɵСҲͬʱҲһ£ԷŪʲôȳĻôѾͲɵɱˣ
һִһʦǰԺҴһظϣӽʯš
һҧǿָոߵʯʱͻȻȥ
ۡٶ̫죬Ҳ̫죬ǿҲû뵽˲䱻״ɱͷ­
ڿʦһܣֻûܼأɽҲǰ
˶լʱҴլһš
Ҳˣʧˣ˵Ǹû֡
ͬʱɫѿڴսһɱĿǰԺɱ⣡
ôɱȥĻԺҲĻɱ⣡
ܶ˶˾⣬һĵˣһɽĵˣһС
ϣǸ˼лӣ˲˲ˣͻȻ䣬һʦֶ˱ȭºѾ˷ˡ
ǣһߣƺ˴ͷһȻȭҲϷߣл澳ģ
˵İס
ۡһһʦڴʱɽȻʦĽŵ˳ĿֱӽһΪ
ŵúëէ
̿ͻڣɱ͵ϮԺˣҪ
ϣǸʮ˳ˮˣȥͺˣΪ
ʮһߣ֮ǰ߸һ˲䣬ҵ˰˳ɣԺϺͺ֮⣬£ʦһ档
ʮǰһʱʧʮģԽԺܹʮء
һߣһӾûˡ
ûֹûֹҲûֹʲôǹҵǮΪҰµˣûأֻǰһԺһЩ£ɱһЩ˶ѡ
ڣѶסˣôΪһٶѵ
֮飬ҺЩȥĸˣûﵽֹĵزֻǣѡ
ȴҪ
ײûֹЩȥˣΪҲ⡣
ԺӿˣɵɫޱȣҲ˼Ÿΰ̿ҳ


441 ֻһҪ
ȻѾҹ˶ûа⣬ΪԺǱһֻ飬ֻҲʱܸǵԴ
ϹܼҺһѿ˲ʱĿ῵ɫƱģ˵ױɵˣȴ¾ˣİ˴£ʹ֮֡
ûٶʦһػصԺ߶ͣҲҵ׵Ĳ֮
һֱվſڣĽĿ絶
Լ˰СʱӣԺűˣ򿪷źһʿ̧һ޴Ժӡ
Ǿĸ߿ƼǼֻҪѪͶӰϣȳ
ǰһӾֱ2ľ¼ȳģе⾪Ϊ˱ܿȳ԰Ϲ͡
֪öԷװϣѾԻᱻɵһȺʿ̧ʱͻȻһٽͰ롣
ಡಡոձʱϺͺͬʱ˹һһңһȭһýմ
ֻǽˣȭҲˣƺǻĵطûˡ
ôǹѣһ֮˶ݡ
ڻϵ潻ֵʱ򣬿Ҳû潻ֵʵֻܳºֶѡ
ɵɫޱȣѵ֪ȳӦòܰղֻк˰˲֪
ԷƺڣҲƺкܶδֵܡ
顫顫˺ϵͷޱʱ᷿ĴͻȻˣשͷһשͷȻԶڿзҲͣȻͿʼҴһשͷ˴ֱ֮һˣһʮꡣ
ҴլֹһϼשͷƬֱ죬Ҳͷ
ϵĿ࣬ΪЩשͷƬҲͷɽһȻҷɣôֹʲô
ڰйЦôû뵽ʮשͷ߲ʲôשͷƬҲɱ˰
ڼשͷƬҲ˵ĺ֮ʱͻȻ䣬ű򿪣źŭģĳ˳ܵԺм󺰵ףɻըģҳģɱңƷˣѴҵģ
鲮죡ɴ󾪣Ҳúȥ
Ը
ڣ˵ˣµʱ򣬷ɽٴҲֱӴӺ˽ȥ
˺Դķ
ֻǡȴҲٴˡ
ײǵĶ֣׿󣬾ŵ㶼ֲˣ޵еģƾһ㣬Ƕûа취
һιպͻȻ䵽Ժ룬Ȼܱ˱ȭףְɣҿԴҺ̸УҪʲô
𣿡
׳ԶʯŶվ棬ĿĿϣźɣ
ҲԵޱȣ˲һˣֻݺݵģͷҲң磬ȲɣԵÿֲ
ϵָ鶯һ£ɵȫҲǺȥٴʧ֡
ȿȡһֻһҪдѵɱɣɱҾͻɱȥУϣǲҪٱңһûʧȥԣʧȥԵʱôɱ
⸾ɱĸ˵ʱ򣬼ǴＷһ䣬Ҳž
𣿡ŭ
ֻҵҪǵ¡ʼ磬ֵǹһ㣬Ĩ˲ӣұ֤ٶҸС֣ҰǶɵĻܿܰҵСҲɱģңѾˣһɳµġ
ף
顱һƿ˳ļŮҲ˳
е𣿡аЦĿ῵
ߣ¾ˣѵͲͬķʽ¾ż𣿡
ûлģһЦڿʼĶȥңֻԺ˳Ժһôͻ
Ȼһ棬ũƽѾҴһ£ᱣҵļˣУҷȰһ䣬ҶҼ˰ָͷôҾͲɱˣʱ˶Ҫ
ԡڵľǲݣ
ףѰԣѾӮˣѾˣҲ˺ܶˣԺͽɣұ֤ԺҲ鷳뽫ɣΣͻȻ
ҲǽˣԺܱǸǸҪĨ˲ӣұ֤ΪҸ٣˵͵ȥȻƾʧ


442 ǽ
ҴԺôĨӣ῵ĨѵĲӣֻҪƽɹһأĨѵĲʲô
ˣɵȵȴ
ˣתҪҲˣҲĻôҾˣ˲
Ҳսֲ£ҲľսʱһźۣͷףŽҺͬǱһ֮ϣĿҴլ
ಡ˵ĵҹ˺ܶˣ˵˷ЩȫһɫĽװ磬еıеıǸҲкֱǱڱ˿ĵط
׷˲ԾΪǰ̽һʮףԵһһҹߺ󣬱üͷ
Щʲôͷũƽˣƺеడ߰ʮ˵ӡ
оǣЩ
ͬʱվԺеҲǱǶرУȻûĿȵȣǷдˡ
ɫѿƺҲӦɫø
ոչĸλ˷֮ϣܵĺڰȭҽ廢Ҳ֪ңҲ˭ģҿҴլһɱ⡣
ٺ٣ǾֵģǼһɭɭԶ˵Ҳ任λá
˭ʱû֣廢ɱȫңҲũҵĻҵģ̼ҵģֻҪǸҶ֣ũңԻһ⣡
廢һʱƾճ˼ʮķ֮ϣңϣͬʱҲܺڰ˱ȭλúҽףҲ˭ҵģֻҪɱһˣȡһͷͿԵҪһŵͷ׵ĳŵױػǷһ飡
ң廢һӥһӹȥ
û廢ȻٶȺܿ죬ʮ׵ľҲòٶȻ׷ѵġ
ֻ׵ʱͽʱͻȻһ
ˡռƺһ𵴣ҹе಻
һԽ˰ףͺǬŲһǰ뻹ڰ֮ģǺȴֳڸԶ
ôʲôͨпһĻȫȦˣٶѾܽٶˣǽй죬߽пռŲƣ
廢Ҳ°Ͳȥ׻ɽһٶףٶҲץϰ˼Ҿƾٶȶڲ֮ˡ
ù򡣡ڰ˴һ
˵Ŀ棬ͷʹӦҰһ𣿡
ҪͷŮͷСӵ㲻㣿
ͷܻʲô
˷˵ˣȫЦͷܻʲôоСͷ㲻㣡
ˣɵıð亹ͷϸǶĺ䣬ЩĲҵ˲Ů˺Ҳɣ
һڲںǵĸס׹һЦתԺӵΰڲںںĻҾͿʼӦˡ
ȻںĻǾĨӰֻҪĨ˲ӣ֮ǰĻЦԸҸףҲһͬ⣬ﻹЩ¸еġ
ۡһվſڵͻȻһѪǼˣ̬ķչѾԤϣԤϣһ֣֮
廢Ҳа廢ֻһѣЩ˿ɲʲô廢ǵġ
ףɸһսҰܣĨ˲Σ
ɵ𣿡Ű׳һĿܽ˵ΪʲôҪѳܹҪ˭ǲںġ
޳ܣҲòѪ׼ֱǹ⡣
ףҿϣŹˡһҰܵǰ˼ͷԶ׵ֻҪŹˣϷͰͷ­ժֺη
ҪԴڵľʲô㻹֪ѾˣôˣܷŹֻһУ˭ҲƲ֡
ȻҲҪ⡣ҧ
Ϊʲôῴը˷ɻ㲻û𣿡
Ůˣ
Ὼ˲ʹסˣԭ֮˷ΪըŮˣ
жһŭΪհúӣһЦҹӥĹЦҹ𣬽һֻӥ߳ˣٶȷǳ죬ͬʱҲվ廢Ķ棬˾벻ʮס
ԬϹ֣廢ʱһ̬ѾչԤ֮ˡ
ԬϹˣԬϹǺͬĸ֣
廢˲ףԸңһֻڰеĴ֣Ҳҡ


443 ٷҪ
ײ֪ܵĺĸģĸоӦðũҡҺ̼ңйٷ
ûͻȻðһ뷨
޼ɵըɻŹٷҡ
һԬϹ֣ԬϹϼУǾ˵ԬϹҲǱٹȾǿߡ
ĳǷ˱һ飬ԽУٺ٣ĳҽ첻ɱˡԬϹָ¸һЦʱѾϣûаˮ
䡫ּУοգֻ᷿ƴһǣ᷿ˣҲ־кܶ˵ģǸղ˲١
ɣһӣվߵʱͻȻ˵һ䣬ǳС
ʲô῵Ļ͵һ
Ӱɣӳ⣬ҪعˡῳټҪң
ʲô˼ɻ
ٷͶĴ岻ˣΪĴɿءһǹŴִûһٷܹĳٷģδһ壬ԹٷҪҿ֪ԬϹͱձˡ
Уûв´Ļ֮һҲӦû壬ɣӰɣҪΪǱӶԶӶԶ
῵ĻɲѣǱŵģоһŻȼգȴֲ֪ðŻ˭
ಡһү˵ʱͻȻ䣬ҹ˼ٸһһ
ˣһ˳һģƾ̣Ǿ̵ĳ˳ֱɣ
վڷĿһĻӲҪҲҪ
ҹҲҲҪҹ󣬽ҡ
̺˴սϵķǳãҸޱȣٶȷǳ졣
ಡȥֱǰ
ӦӲϾ˿á
ף㱻˵ǹʹˣͻȻЦ
ɡʼ򣺡һҪɱǣ
û´ĻҹҲ߲ˣƺѾˣ̹ȻվǰҸ˵滹ϵıٹȴʿǱţҹ˻ͬҲ
֪Ϊʲô𣿡῿ЦΪҲɿأҹնΪҲ˹ټҵĵߣ
ɣν̧еĽ
үү
𡫡һֱעѵүүأԿ׾ٽҪѵүүʱѡ
ȻҲֹʱȴҲ¶ţֳ־̵ץסʱһһͬʱɣ
Сģ겻ѧţԼű¶ǧһ֮Ҳеһ
ۡһֻ˳Ŵļ˽ȥ
ѪӿʱּһȻһ˵ͷ­ͷ
ͬʱҲˣῲɱΪûйʲôʱɱɱղҲǷɢɵע
ˣһӵ࣬ٽ
һɵķӦٶȷǳ죬׾ٽʱͿٻصȻеĽͶˣ˵ļҲֱӱ¡
ɣܰ῿С
ײûκͣ٣ʱɵɡ
һҲûͣ٣ͬԲ֮Ƽɲ
һɱǵģһɱǵģɫ԰ףû˸첲ļҲѪҺоǣ»ܶһǺ˵ľ̡
ಡһٴγļ϶żһʱ˾˷ϡ
biuո䵽֮ʱҹһǹ죬һöХӵҲɴ
ҹԶȻоѻ֡
ȻģǺХӵͷʱȻƫһͷ
ûܶӵ
ಡӵ˳˹ȥˣһѪۡ
biubiuһɣǹ졣
ʱѾԶԾߡ
ӣ׺ͺ˶ûŹɵģһʱ˲ǰ֮⣬ǺҲè׷ȥ
Ҵűײˣһ侯һؾҴԺ
ҹӺլԾ뿪ԬϹƺͲӰˣΪһߴһܣͲ֪֮ܳˡ
῿侯ؾ󣬾ͻȻһЦ
ϣһˡһװĿ῵
ãţȥ·῵˱װһۺתͷӡ
װвû˸ȥֻǵ档
Ƭ֮Ҵլ֮дһǹ죬ҵ߲ͬʱʹ޲ѣ
ıװüëɱ֮УĴ壬ң
ͬʱ׺ͺ׷ɣɱӺ󣬾ȻʲɲĹ԰
ʧѪ࣬ѾûˣŰصĽʲɲߣĴŴͬʱҲɱڵĿ׺ͺˡ
׿ɣûмŶ֣üͷΪп˸ˣû


444 Ч
ˣ֮УһǱһһſһͤĶ˲صĶ˵Ϣ
оǣ֮оȻһˡ
鸱鳤ˣûаΪģ׵ҲûĴڡ
ǲͤˣֻһѡ
ֳ־̵ĺ˶ˣѵǿ֮ĩ׶ΣʱǳҪľʱɻɱĻǳѡ
صĽ̶Իһʱһ𻨣ɺ;ͬʱˣȻٴγ档
ಡһɰѰر˦УҲ̸񵲡
Ȼǧһ֮ʣOͻȻһȻƲٶȰ˲ߡ
ʱвŸոհѰرɡ
Ȼֻһֻ첲ҲʧѪ࣬ǿױȵٶȴҲ͵Ķסгž̵ֱֻۣȻݺһ֮ʱ̾Ȼֱӱȥ
ۡһбϣƶһ̱еࡣ
ۡʧѪ࣬ǿ֮ĩɱС
ǿ侲ÿһζԵʱٶȣ׵ķնɱˡ
лĵȥؿѪעɳ־תס
ղźֵĻľˣɵ
Ҳϣҡҡͷ
ɹһЦãǾͿʼɡһ䣬ͻȻױɱ
ʱ·һ㣬һֳֻ̣ڵѪı۰һ˵ɷ
һĽǾ̲֪ʲôɵģ׵Ķ̽ȻûϾ̣Զ˶ƴһʱо纣˰಻ϵӿ
ɿҪٹȵģܿġ
ֻһ˲䣬׾͸оͷһһѪҲɳȥ
һս̬ĻһȻһʤˣûа⣬෴ȰӰٴչ֣ȥҲҪɱס
ֻǣ׵ʱ׵ƾʧˡ
̵ϵļ鴤һ£һĵ˲ΣյģѵûʲôΪƾſּܣ֮ˡ
ûڶǾܵķߵĶ۲Ÿص״
ͻȻ䣬Ҳ͹һ֮ͻȻȵķ붼ͶߴȥͬʱѸٲ൹
ۡһ׵Ķ̽͸ɵ·ֱӽ·ĶƤӹһѪۡ
ɷӦ̫ˣľҲû̵ϣΪٷӦʱɶ˹ȥ
ٴʧһͦվʱҲӽţȫͶ뵽ս״̬
ɳߣҲһδ̳̣ͬʱ
׿ǿ֮ĩˣѪز㣬ٶȵȵѾ󸱶½֪ɿˡ
ȥһʱֶ̽ɣʹ״򿳻̣ŵϴ
ûվֻڵһһߺǵķɽƴ
һԼƴµ֮ľ̶ˣȻƵ̽ȴôвϵĵ
Ҳû뵽̻ϵУұֻۣұֵۣİֻұֱӱˡ
ûˣɵֻȫûˡ
̽ĽڵɵţҲһӲˡ
겻ѧţû˫֣Ҳ͵ϻûצӺݣսֻܵ
ֻײûɱţ̳ѪҺûд̽ȥ
ô˲ɣ֧ͦúֱ
ˣվɵʮ֮⣬ҡҡͷ㣬ҲɱҸ磬԰ĵȥˣ
ллĻɵͷȻͻȻ͵ǰһʱǷɽֱӴ̽顣
顫ֱͦͦĵڵϣ
ɽ˻УҲûתûͷȴ鳤ɱµıôأ
ʲôǱ˴һô֪ˣô֪ڼԶģôܹó
һҲժ֣ɫ䡣
һҲɣͤϲ𣿱ӣתһͤ
ಡ˷˸շأ׿
˴ŶӣҲûʲôһȴҲһͳ۾ƺĽӾ
ףԭϣһֵΣҲֵõˣֻ̫侲ˡվ֮⣬ҡҡͷɱˣȴܶ޹ɱֵģɱֱ֣һͱˣαն׿ͷ֪֪ô˸߲ŭͿֲʲô
ǸӶ治סˣ׳֮ԷЧȣ
ô˵ɱҵģüë


445 
˵ʵɱ˲ţҲһʧһȱҲ˲ţףϣ㲻ҪңҪң˳̾һ̫ˣǸ߲Ҫִֻ
Ȼ˵ҲԣȱҲ˲š
һĸ壬ڹٷܿأڷŭʱ׶ֲΪǹٷɻġ
߲ǿɲʲôʲô棬ǵİͷֻ˻㱨ѪͷĻ㱨ý廹û¶һбĻӰ̫ˡ
ûܱס³ֻ
Ҳ㣬ҲҵĹҡҡͷɱ˵ʱ򣬿ǹ֪Щˣûкڹ
ȻҲ־ܣԴСЦһûҲкöûһ
Ҳԣܴܲ뿪ұ磬ȥ⣬ұ֤κʱ򣬲ԣκʱһйˣ
Ϊ˭˻û˵ǿľŭȵʮ·ݵʱɱˣҲھǣûʬ
ڽȪɽׯһɱʮˣֻձ꣬ڹЩҾͲ˵ˣΪЩ˶֪
ǹһٴζԩ㣬ҲԣǧҪ
ԭǶ֪׳̾һЦҲɱɣ
ףԲסˣӵԺұ֤׷Ҳ̾һִֻ޷صģ֯ҲûмԼھǣΣʵ̫ˣһĳһȥ˲ȥĵطǾͳˣԲԼ޷ԼǾֻԶ
˶ˣ鸱鳤ҲɱģȻ׼һ棬ȹһβ裬ͻ顣
ɱ׵Ҳִֻ
һǸҲˣͬʱҲ͵˶ݡ
ȻһʱȴͻȻһ
һȣһ㣬ƺһ˲Ժ
ˡһƹһ㣬һ޺Ѫ˲䵹Ҳʧȥ֪жѪҺ
ȻûκΪȴűǿ滹ҪٶֱӵѾǰ
ܿ׵һվŵķλ׵ؿһư£
ûһư£ð֮ϡ
۾ҲȳȻˣȴ
̡ǵʮĵֱӺ׵档
ǵģһߣӵҲӵеߡ
˲ĵʮ
ۡڵĻ֮£һŻ͵һ£ǿĵѹֻһ˲׵ࡣ
ɱɱ
ǿĸ鳤ɱ׾͸һ
׵٣ȫð̣һƬͬʱҲֱͦͦڵϡ
ǿ˽Ҳҡͷͷҵڶμֲ֣̫ˣԺԶ㣬ǧң
û˵Ǳ۾Ҳҵһɱѵͬף㲻ҪңҹԴˡ
һ÷ɽ֣һ׵֣ôɵˣͷʣжôǿ󰡣ǿһĽ
ɱףɱңĽˣ֪ͨ߷λǰ׺ʬߣУҪ֪ͨ׵ļˣϢ߰ɡ
յֵͷͺԶܣƬ̺ʧ
˳֣һɱʲôʲôɽǿʵǰһ
飬ž
˶˵ȥ˶ھ£ΪӵһȺǵˣЩػ
˺ͿǿߺѾˣڸѹ£׵౬ըǶˣ඼ˣ˻ܻȫ˻ܻ
ֻ֪ͨزʬ׵ķɽ뿪ѡ
Ȼǲ֪ǣ뿪ĲʱԭǱҵྐྵȻ䶯ϣԺѪҲͻȻ䡰žž
ûѪһԾͿ
ǰõԹѵģûаãѪû
ڶöѪʱΪŭĪͿˣöá
ǰյѶûΪŭٴδ򿪡
Ҳ˵Ѫ鿪޹ɵģΪŭͻῪ
ڣû˺඼֮ԺѪȴҲתȻд򿪡
ˣš
ͬʱǽҲƺ漣㼡һڿٵ޸š
ʮӵʱ䲻ϣȫƵѪܾʼУ
͵ۿ۾


446 ֮
Զокܶٸ
۾ǳĬ˼ӣȻһѸԶݡ
ղŷ֣вֳͣ˽֣ѵȫ̾ȻԺ֮С
ûΪʧ⼸ӵļ䡣
һߣǿĵ˲ܻʮĸѹָѹ֮£û˿Իš
оǣӦûһܣһ֮ˣʹɲǼʧ
Ҳǽһ֮󣬲նɱɹ
ٴףѾһˡ
ûѪĻһʱﵽһǧٶףҲǾűٶȸԴﵽġ
ǰ֮׳һ¥֮Ű
ȷ֮ǰѵ౬ˣΪѶ౬յóһš
Ȼ౬ȫȴܻ
һΣ
׺ܲ˼飬Ȼ֪ѵѪ棬Ҳû뵽˶Ի
һΣ֣Ѫִڣһеĳδ֪
飬ȫ綼йġ
һĻĻǸѵĽֳľҲһߣҲϵĬź
˵ʵɱûгޣûа⡣ΪִֻߣѷµĴ̫̫ˣѲɿƣȶɱ˷Żģô˴ţ
еôеȴҲҪ
׳̾һȥ֮۲ԺеѪ顣
öʱһһʮףôöʱİٶףİٶ׵Ҳһǧٶס
ʾűʽ
ܸоõǰٴβͬƺ֮ϸøӽˣѵѾü򵥵̥
ҲӦͬ˾ű
ٶȡʱȵȣⶼǹ̶ģӦöǾű
Ҳ˵һεʱԴﵽĸСʱɿʮСʱΡ
ɽҲԷųһǧףǧ֮ȡ׼ˣͬһǧ֮ڡ
СĬ˺ðͻȻ۾
öѪʱٿʱʮϣûдﵽʮҲʮӡ
ڣҲ˾űôʮԾǶ٣
һһʮҡ
һһʮ
ٴα۾ںѵء
ȻǰЩ첻ԲݳƤǣһٶʮҵӡ
𣡡ͻȻһȻԭ
ˡ
ûˣҲͣɫҲò԰
ֻܲһһʮҵһٶʮѾǺǿˡ
ĽѷȥգѾﵽ˷еĵһҲȫӡ֤뷨ֻҪٿöѪ飬ټȥʮĻͿһǧ׵İ뾶ɷУɽһķС
Ȼֻһ룬ڵ˵˵ֻǸֶζѣҪ֪һһǧףһɲǼɣٶѾͷûʲôˣжǿ
ʲôأ϶еġ֪ѪĿҲ֤ſ϶µֻ֣ܳҪ̽Ϳ
ţʲô̽ѵʱͻȻ䣬пѵкܶϸСģһĶЩ㣬Ҳ޸塣
֮֮ิϣ¾ЩϸСá
ǹɫģһ΢ȫ߲ͣ
׾Щ΢Ĺߡ
Сʱӣɫȫ޸ϣЩ΢СĹҲԺеѪ߶ȥ
ֻһ˲䣬йʧûѪ档
ͻȻҧѵָȻעڵ
Ȼָҧ֮Ѫٴйγָ
ֹƬ̣ѪֹסˣƻָҲۿɼٶš
Щ㱻صĻǲǿԻˣ뵽ʱ򣬺
ܿЩ㣬ô˵ĸ첲ϵҲܱһɣ
׿ʼ飬Ѫ顣
ûκ谭ģȫע״̬֮£֮£öѪ֮£ϸС΢ɫ𵴳
ЩɫĹپۼѵָȻһһۼʳָָγһԲ㣬Բ㲻ƶСɫģʵƺˮ״ǳ棡
Ϊû뵽ѾȻˮɣûʲôɫˡ
ԳΪ֮ɣ׳ſƣջָϵɫҲʧˣ˳ľصԺ֮С


447 û
ͬʱ׿ʼѰҵڶܵʱ鸱鳤Ҳʲɲ԰ֳ
֮ǰæýͷöյʬ岻Ϣͷϵ鴦ϲŹ
ֳûбƻҲɴǸ֡
ûκμﰡϸѲһȦ
˼£˵һ۵
ǰܵģòˣôܻܣԿ϶иֹʬ壡Ц
߾߰ɣһʬѣͲҪˣѾϱ߲ѶµΪֹɻҡҡͷᣬȻҲ뵽һˡ
׵Ķ̽ǻǰģҲǻǰصˣԺпܣ׵ʬǱǰˡ
ǰˣҲκģԾɱףǰҲ˵ʲô
Ȼ˲֪ǣˣҲĴڣ
󣬾ҷ粨
ҼǹɱҵļŮ룬ҪңұҲɾҵļ߲Ҫжɹˡ
ͬʱ壬һЩŵȵҲʼҵĲƸ֡
кܶ๫˾кܶҵй˾ȵȣԺܿ죬ЩƲͱЩһ̰˸ҧ÷ֱ
ҳ˥ˡ
¥̨ʱ䣬Ҳڷ˵ڶܡ
ʲô׵磬ںϣڴǽںϡ
ô˵أʱ򣬿ںϵǽ棬֮С
ȻںٶȲ죬˵ǳͿֱǽȥҪȱܺȻҪһһڽȥ
֮ǳҲԴǽڣһǽʱԼһҡ
ܿںϣܿٴǽģǽҲܺ
ҲѱʱƺЩ¥̨ǽ֮б˰СʱҲûôһ㲻
ڼ֮ͿЦѣִǽںеãڵ˵ò̫󣬴һǽҪһӣڵʲôǽһȭܰһ׺ǽһģһʱ䴩ǽһȭǽƿס
ϣûзܺױֻ˳ֻҲѾһƬˣֻ֮ſȴ
ǿ϶ΪˣٳȥĻǿ»׷ɱȻһٵҵĻ粻ˡһĨЦӵѪԵʣһκһҲӦÿӦˣͺҩһһκԺٴҩˡ
¥ϳĬƬ̺ת̨ͨ¥
һٻã·òԴҲͼһҪŪһ·ҲҪϴϴġ
ɼһοĸСʱϣһһҹʮСʱģʱɳޱȡ
ڴ¥͵һ˫ЬһӺƤп˻з£Ū˶ñӺīԼֻǳ˲עʱ˳ǣ
ϵпˣ˵ֽˣ޷ġ
ϴϴͷҲˬ˺ܶ࣬Ҳֻֻ
ûжжŶԭֻı϶ʧˡ
һڣѾ¾źš
ٶʱڲܴˣҲܳ˻ǰ
ţȥһۣ֮ȡе㲻ľǵѺˣ̳߳԰ȥ
Ѿˣ֣Ӧöص˾ǣҪȥ͵͵һۣǰȫŻ뿪
ûд򳵣Ҳû״̬ߵ԰
һ·ϣֻ͹ҧ֮⣬û˿ù͹˵˷ǵɡ
԰ʱǵ֣ıֻıһˡ
˽ȥ֣ĵкܶ鱦ģ¥һбչ֪չ룬ûǮֻܴ֣ȡ㡣
չԪи۱һңٶӣûȫһԷһƤƤҲѵģ֣ģֻûùˡ
ȡǮּԼұȥ
ͬʱҲڿԼұеһУˣܶࡣ
֣ٻ̶ҡɭӡơҶС硢ࡢëˮԼƾ̺֣Ҳڡ
ûڣ˧Ͱ׿ûڣûڣˮûڣ³ĽܺҲûڡ
ˣЩ쾩ǼȮҲ֪ô£Ҳͳ֣绰ػУҾȻڸ鳤ϿĽʸ鳤ô£鳤ȴʲôû˵ڵôҲ֪ģһҺ񷼻ҪߣһǳϷǣٵݹȥҪܻ
򸣴Ǳˡƾ˵ʱƺӣȴз֣۾͸һ˿˸У֪ˣֻû˵
Ҳ˵׵ûûڷɻϣ֣ͻȻ
ǰȻҲ˰죬֪ʲôԭûǻеǻԱȱˣһǽһһˣûȥƾ̵
ʲôûڰеףƾ̵Ļ˶ˣؿҲҵš


448 ˭
׸оһЦһЦڰ͵ƾ̵Ļ˶ˣֲڻֳûҵʵκأҲûϷɻ
ûϷɻûը
ġ׽һͳֻ¿
е£ǼģʾȻûûû
ЦЦЦ̫ˣҲûǻûɱ
ֻٿʵĺ롣
绰ʾػ
ػǾСèϣСèĺš
ͨˣ绰ֱͨˣ׵Ҳᵽɤۡ
ιллأ㻹֪Ҵ绰СèʱҲ֪˺ܶ£֪ײ㱻ը֪ûΪɻʧº׸һ绰תƽģֻ׵ֻһֱͨˡ
èģ׽ŵ
ûһ𣿡׵ĻСèɻ
ʲô׾סˣûϷɻֻػҲûСèͨ
һκͨʲôʱ򣿡׼ʵ
ϣǵǻǰһ֮ûϵˣôˣСôˣСèҲһʧʾȻûһ
ܰȹˡɻѣûǻôûСèϵѵˣ
Сè˵˵绰ͬʱҲͨĺţʱѾں᲻ᱩ¶ˡ
ףڸҴ绰ˡ绰һͨͳһ
˵Ҹ绰飬Ҫκ𣬱㣬˵֪
ʲô顣ŵ
кöҪʵϣںöѾˣ˲绰ģ㣬ûϵ㣿ƵǱûȥϰࣿ׼ʵ
ûаûһ𣿡Źֵ
ĻͿһ£ȷϣʼûҲǳ˱¶ֻ޷Ƶ궼ûȥ
˾סҵĻҵ飬㶼˵֪˾ȫȨҸûʱ
֣أô죿
һ˵ָˣǵˡ׵ȻҪ׽˱һƽģŶҲɢˡ
˵ٴιҶϵ绰ֱֻӹػͬʱҲʹ侲
ԶУƾ̺֣˳Եصӡ
ಡһڻƾ̺֣񷼴򿪳һɲǣҲһ˹ֱӴ򿪺˽ȥ
顫Ŵֱʱƾ̺֣ͬʱˣͬʱҲ㵲ѡ
ңˣڶ


ףС˲Ȧˣ˸ǣױɱ˵ģ׵ķɽأǺȷˣΪ˲鿪ЦҲ֪˵ɱײʲô¡
Ȼʱ˿̣ǵĽȴĳǰôǼ˰ɣ
ţǡҲðŷģΪ֪ܰѵˣֻлƾ̺֣񷼡
㲻ô˵İûƾ̺֣ڸղŵһ˲䣬ȫëʵ̫ˡ
˻ɱҡЦһ
˵඼˵ġ֣񷼹Źֵ
౬˾һҪ𣿡׽һʵ֪֪
֪ͬʱҡҡͷ治֪
ǰҰһ飡׳Ҫ죬ǻмؼ¼ǿ԰쵽ɣ
¼СƾһûϷɻҲûϷɻڻпҪǻʱͣ˼ʮ룬Ȼת뿪ںվ¥ʮҵʱһŮ˺ƺˣǸŮģȻ˱һ뿪ˣ֮ûκιĻ档
һŮģʲôģȭͷȷûˣ͸˷ܣֻҪûǾһжá
һʮ꣬࣬ǲŮ˵ϣӦòǹڵˣ⼮ˣϲûвġ
⼮ˣ۾Ƭ̺͵ã֪ˣͣɣ
㡭㡭⵽ô°ƾ̺֣ͬʱת׵
ҵȷѾˣҲҪұܣҲ˵һ꣬УǧҳֵϢˣǰңҲǰɣ֮ԼǣΪҵˣҲ뱻˳
ģǲ˵ȥģѾˣҪȥ޵ģڶزʲôҲ֪֣ѵõĽ˾Ҳƺһߡ
ΪҳԹˣüë
ǰɡ֣񷼵ͷ
˺ˣİɣ˵ݣ㻹Ҽ̫үѡеˣҲ㣬ǵ¶㲻õģҲСһ㰡˵ʵҺ㱻ͷɱʱҲ˴
һ¶ҵú˵һֻǿʼ»壬ԲҪǣ̫ƾ̸
֪ˣллԺܲܰѺһ뿪ǸŮ˵ƬֻϣͻȻһ
УһȥͰ졣ƾˬ


449 С˹йأ
ײûмŻؼңվҹɫµ˴ԼСʱӺֻҲյһţǻƾ̷ģػŮ˵Ľͼ
ƬСèȻ˴Լʮӱ㲦ͨСèĺ롣
յ𣿡ʵ
ô÷ƬȻģ÷СèŹֵ
һ÷ͼʲôϵܲϵ
СʵͬѧСʹϵȽϺãûϵʽģסŦԼһҽֲ٤ﰡô£Сèʵ
ͬѧסŦԼֲüë͵һͬѧֵʱǸС˹
ûС˹ҲʵͬѧС˹ƺһʱͣûյκϢС˹ûʲô
׵ӡУС˹Цصģ˵竵ĻôС˹竡
һֱ׾Ǹʲô÷С˹йأʵʧҲС˹йأ
С˹ĿС˹ɵģС˹زȥϼҡ

ͬʱУ˶ܳĬɭһһĳ̣֣Ҳƺûʲôɫܰ
ʵ׵ôˣǻҶ֪ġ
ֻ֪׳ĺ౬ըˣûеϷɻ֮Ǵ˵׻ţֻҪԶţʱ䲻ȷ
ԶҲӦø绰ɣҪ֣ôҲҪźɭǰ
ûе绰֪ʲô
ٻڹĲãڼأȴҲײϢȻٸ״绰ʱ׵ĵ绰ʹͨˡ
ĳľʹϼҸϵǣҲһϲǳľǳѾؾˡ
ЩѰû˹գеֻǵĺͺ£ˣŶӴӴ˽ɢ
Щ죬˶סڱģ֣ס
ٻڽֻҲʶ׵ĺ룬ʵЩ죬ƽÿСʱֻĴʮϣ˯֮Ღһ飬ϣܴͨ
ֻǣûһǴͨģÿһζʧޱȡ
ķ֮󣬱ֻڶϡ
ȻཱུһʱҲ͵סˡ
εĲ򣬴ĲǹػǲڷģһξȻͨˣ
ͨˣͨˣŴ绰ͨˣٻ
ʲôٻĻ֣ҲɭҲ
Բĵ绰ѹػڷ绰ͶϵˣȻµСʿʱֶԷѾػˣ
ǲŪ˰ɭŹֵ
ģģģûٻ۾Ȧת
֨һٻ˫ּ׵ĺʱſˣţŷ£īñӵ˽
ɭдϣײòСģԭûЩ˼ģϸ󣬻Ǿüһ˵źãͬʱҲЩ˻
ϰ壡߽׺˴ϲƺҶСû÷Ըȥ
׵ʼոǧװ뾶ȷһǧû˼ģϾǻ֪ѻţûмҲ
֣˹ٻҲ̲ס˹
׷ֱ֣ٻļ󣬲ڰñ۾ժ
˶˵ĿҲżȵ𾪣Ϊˣнǵģȴǰ˺ܶࡣ
ˣҶ˵¶ȻҪߡʾնΧ£ȻŻŴҶ˵ɻˣʱûڻϣһЩ飬һصǺɱһЩˡ
šɭǵ˵ͷǰֵĿֲΪҲնΪǶ˵ˣ¹ٷ涼治סΪǼն׵˲ֻԼҵģеҹܻᣬеڹ˾еСԿ˺ܶ࣬ϢҲɢˡ
ʱ˵Ȼұ׷ɱԷǿҲòûйĽֻͣǼͿԡ
Щٷһˣ
׵Ļ˶һ
Ҫ뿪һʱ䣬ҵ飬˭ǣǶ˵֪Ϳԣ֪С
˼԰ĵ·ݵĶʯǲˡ
ɭ㰲һ£ɵҩǱߣȥˣЩ󣬻ȥޣʱͳһžУСȥȻ㰲ŵͣಿž𡣡
ٻ֣֪ʹƵ¶Ǻɻ
ҵ֪ˡ
ţŴġٻͷ
࣬ϵ³Ľܺ쿪ʼҵһˣӦûھǣС˹ĽӦöӡҲ˹϶¼үԵĻӦòѣ϶ġ
ãͰ졣ͷ


450 Ҷ
ôôڼֻͣһСʱ˳һĻк̶ҡ
ôڹٷѾǸˣֻȺ³Ľܵĵ˵ں̶ҵĳ浭
ȻأȻһӲͷ¶βĻţ̶ʵڲоɣҾð޲
ʱûǹԺҲῼǡҡҡͷЦҿܻһӣԺڻٻ
̶ʼ򣺡㣬ҽʲô
ھǰɣ㲻ھҲġ
š̶ҵͷ׵˼׻ڰб֣ˣɭǿ뿪ȥɻޣߣ˾Ǿʣ֣ٻĻԺʲô¶ûӦ
ͣɣչ˺üĺ̶ҵļת³Ƭ̺ʧããҹɫ֮С
ڼ̫ãҲܺǽӴ̫ãò˶þͻᱩ¶ĻѴֻҲ˴ֻ
ٶʱڣҪʧ

ͬʱϵ³Ľܣʵϣ³ĽܺǰѾؾˣϾҳ²ʲôܣԶҲصԺһᱨǡ
ҹʮһ棬ת׵ҪҪǵʲôС˹
ǾͿʼɣҺǰЩٵʱ򣬶С˹Ҳһ˽⣬ǼĹ˾ǹ˾Ա֡³Ľܸܺм׵ģûף޷ǵľ׵Ҫ󣬶ûж
˽һСʱŷ׷뿪ͬʱҲƶϸĵ鷽ͷж֮ڸ㶨Ϊ׸ǵʱ
׻صʵıһˣ뾩֮ǰӡ
ͬʱҲԶī˹ȥ˵绰
ҪҰ顣˹һֱ׵Ծӵģϰ壬Ҳûпֱ´
һ£ԺһᷢһƬ㣬ǸŮˣŮŦԼһҾֲ٤ĸֲҲ֪÷ҪȥŦԼҳҵҪݾߣ
ʱҴ绰֪ͨҽ
õġ˹ûԥȻī磬ͬ˵ģܶ˽֯ϵԲһӦòѡ
ڶ£ҪһĻգй߳˵¶ҪҰһ֤־ͽСɡ룬ţѿڶ
û⣬ϰ壬˹ڴٸīǡ˹ò
ģܹҾͻȥʱЦ˹֮ѣһΪһѰ㶨ǰϰ壬˰ɡ
˹˵绰ҲٴιػҪȼ죬˹ĵȺǵĵ

¼ûв͸ǽҲ׵ʱʱ򣬾ǵҶңϷũԼĴҺ̼Ҳյ׵Ѷ
Ѷ͸¶ģ͸¶ģǸ澳ҲһڼȭɣʱͰʾͨȷѪѾˡ
ʵҲû˼Ǻͼļҳ˵ȥĶѣȻϢ㲻ֶߡ
˵ҲûϾʵ̽ء
ũƽյ׵Ѷ󣬲ûκαֻ̬еĸ־뾳Ҫڹڶ
ʵϣôũſ͹֮Ҳһֱڹ⣬ҲũҵĴ֮
Թ䷸̫ǿ󣬺ټҼɵģ԰ЩַڹͺˣһǱѲڹʲôҲùټҼɵǡ
׵֮УҲ֮⣬˵ʵĺܿӣϾ̫ˣֻһֱðˡ
ûΪױʲôģΪûǹټҪͺŴһҪò
鷿һҹ󣬵ڶ¹ܼũһλ׵λǰڣô˾ĻũҵģϾũҵѪ׵ֲҲ׵ɢˡ
׵λũѧףףĳĳ꣬ĳĳ꣬ũҵڼȵȡ
Ҳһ׵Ρ
ǵҶҶ׵ҲûκοҶүӺֻ鷿г̾һˡ
֣ǻҪ𣿡Ҷ￴һҶүӵ
ױϾǳңԺչҲչ˰ɡҶү̾һ
ܣӲ¶ǲܸɰȲ˵о֮ڸףжҶңԾûˣʲôʲôҲҶ֮ҶپҶһ۵
û˵ʲôҶʼһӣȻҲʮˣȴӵкܶ໨ţϲ¾ǰŮǡ
ʵ˵ɲ׷׵ã㲻㷸ɻ䣿ȻүӺ׵ľ飬Ⱦָ׵õġ
㻹˵ʲôҸ㣬׵㲻ܶ㣡
ŶŶŶҶӦšȴҶҲǷʲô飬Ͼүӵʱ򣬸һأָôƲˣҶҴ󷽣ҲͲҪЩͳȥĲƸˡ׷Ůһȴܲɣ
ˣ̻ظ۰ɣǲٴˡҶүȻζʵϲˣֻӢۣϧˡ


451 а
ģƱģҲĥ͸ģ׻ŵʱҶͳǮƣĿҲΪܰɱˡ
ȻǸʱҶҲףΪʵ̫ţˣͳǮҲʲô
ˣҶүӺҶپȻӲţһϷ˼ҶȴС˼
ΪԼôǮƣôôˣˣûҶŻ֮£ˮ¥̨ȳʲʲôɣ
ҲΪⲻǹӲţŮ׷ģ˭׷׷ʹһӵһʮడҲӵнװǰ
ҶߵĿ죬ΪҲڹڵĻˮ֮УľҶѾۼС
ҶûҶүסһûסһ
ڸ̨кüӣֻһλάǸ۵һ߲㵥λ֮С
ӣҲһŮ˲ԣŲϣǶؿշʮˡ
ص˼ңרְ˾һˡ
żģ
һаӿ֮󣬺ܿҶѿˣаӻ֮ȥ
żѣһ£ȻشӦúϡ
ںϣҶɻĿ
ģ˾ǱҪһ棬Ҫȥȡżѽĵ棬Ӿһʱ䡣
ǺǣðǾ֪ͨľˣҪڱٰһᣬҪμӡ
õġȥϵˡ
żѵľ˶Ҷȥģżѵһ
ܿ죬绰ߵҶߵѾˣߵ㣬
ãûбˣȥæɡҶﵭֵ
ǱܶŮˣ˵ӢЩǩԼģûǱ֮ǰģֻʣı˲ǱϾҶˣǴɶ
ŮԱΪʲôӰӸô׵ģͷ˵ݼþͿԳģǵУؽȫλУûʲôҲǣһҲָų
Щǣٷ֮ʮ϶ҪǱģʲôС֮ģĸû㸻˯
ҶżѼΣ崿һѧãʱżѵʱ˼ģֻʱҲֻܰ˼ڶҶκ˵
ûˣˣôżѵǰ;Ҫ¿ˣҶҲ㣬ҲԭΣڵϴѧȥɡ
ĻҲȻ㣬Ҷ뷨˯ϼѣûʲô˵ģѾˣԺҶͳˡ

ߵҶװĵԼұӭᣬȦӾٰ죬μӵҲͷˣϷӸȱ
Ҫμ˺ܶ࣬ԼʮңһЩϵĻ飬ǹ˾ԱǹԱȵȣеǷһģеûӶǴŮȵȣָ֮߼Ľ᲻裬ʱͽⳡϵ飬ҲƤ֮ġ
żѽۣ˵ҶүҲҶٰҪѲμӣǴӦˣȻ֪Ϊʲôȴֻܸ
ҶҵĹϵҶҵĹϵһҶƽ۽Ϊ˱Ҷҵ𾴣ԳҶپΪ壬ҶΪġ
ҶҶĶӣҲҶΪҶ磬ԱȻҪҶΪ塣
ΰڳ˰Сͯûż뿪֮ڣżϲġ
֮żѣΪεҲʲô˼Ҳ
˵ʵϼҵʱͺżѺˣҲһֱÿģڸ۵Щ죬ż֮ĹϵҲֵҲΪ
ǵ׵Ļ˭Ҷò죬ɱ
׵ԭ˭ն࣬׸
Сΰ磬˵ȥأȥҶҵ·ϣںżǰĸΰ
޷ǴҶҹһ㣬ϾܳʱûˡҲӴһЩ߶ʿΰν
С㣬ۣҶ˲ôҲڵģСèۣ׵۳£ԺѾ͸żˣϵıĸ
ţҵ˵һЩżѵͷھ͹˾ʱ䳤ˣ˵˵һЩҶ˵ĴţҶӵе࣬ŮǶҶүȾġ
˺ܿ쵽Ҷңΰǰ棬˳ִ׳ҲʱעΧĻżߣ粽롣
СѣҶҴܰĵƹҲܰС٣ҲһЩ˽Ҷﴩװ컨ʿ
żӭ˹ȥΰͺԶߵ˽䣬ԹԵĳ˳׼֮ġ
Сѣ첻ԽԽƯ˰ʶˡҶżߵ棬һŵɳϣżѵݹһơ
ЦҡżѲ˼ĺһ
˵ģûб׷ҶЦЦ
һСûżҡҡͷҲĿŻ谵ƹˡ
ЩУкöʶмǹ˾ĸ߲㣬мǹ˾ǩԼˣǻȦȽ쵱ǡ
˵һỰ֮󣬿־Ȼ˽룬ʼ裬ҲһЩ׿ѵ˵Ů衣
еıֶʿŮҲŮ
СѣߣһᡣҶһֻ״һֱֻ
Ҳ塣żҡͷ治ᣬҲоŤúܡ
СѰ͵ѧֳԺᾭμӵģԲ˵ᣬᱻЦģϽģҽ㡣Ҷߴٵ
ż룬ȻվֵݸҶѾһֻ̤ȦӣҲҪС
Ҷһżѵһֻżһ𣬻߽ء
ֻƺе㲻ʵտʼʱ־ƣżѵβţҲԽԽż㣬ǰա


452 ѿʼ
ż¼ˣԴӸҶ֮ͷֲԾˣΪҶֲʵտʼʱԵ§ƵƨϣҲԵ§
УһֱֻҶ߬סҲͣǰϴˣҶϵı仯
ż˶֣㿪ȴҶεǣס
۾һˮҲһߵĿҶ嶼ڶ
ΪΪʲôҶҪ֪ѽ尡ҶûкȾƣԲǺȾƺȶˡ
СѣֻҪԺ㽫Ϊǣϲ㡣Ҷ¶ˣΪûбҪװȥˡ
ſңżѿʼ
Ҷȴſ
ſңͻȻ䣬żѴһرˮҲ˲
Ͳ˳ܵŮ˵Ը׻ڼ㣬öȻûѪԵϵԸʵ̫ˣӲ£Ҳ£Ϊԭηηβ
ԵҶô߰öʼϲʱ
һУһذһ£ҲͷҶżѡ
ಡһΰ˹֮ǰͺ˵ЦڳԶģϾҶңҶżѹģżҲҶһԶΪżѲʲôΣա
û뵽ҶΣգ
żҶ裬ȴˮ棬ǲ˵ӵҶżѳΪҶ۸Сѣ
ΰҪˣֱҶܴ򲻴ùҪҶУû˿۸СѣҶҲС
ֻҶڼȭ֣ȻʦҲΰˤֿġ
ΰһҶͱŭһֱ߳ڸΰţΰ߷ɣܶ˶߹Ƕѵ
ۡΰһӾ˿Ѫص߹ǶϵȻڵغվȻǰ塣
˹ֱҶһ
൱žڣֳʱˡ
Сΰ硭żѿΰ󣬾ҪֹΰǰΪΰǶ֡
ֻǸΰûгҶǴһ죬ҧİżѵĸ첲סżѾߡ
߹ǵȷˣܸоֹͷ̽ľʹʱȴҵ£Ҳܵ£Ϊº֪żҪʲôΣա
ãûҶҲûżѵģû̫׼ҲֻǸżѶѡ
ɣҿˡżѷʻλ󣬸ΰһӾ̱ںϣĺ鲻ͣµҲ۵̲סۣǿһţվġ
ȻһҲ׺ݡ
ż˶֪ˡ
ҪߣҪؼңȥɽͿСҡΰ侲Ǹѧţڸһʱ䣬Ҳδᷢʱһʱ侲жҲܻˣҶ͵ķӣͿʺȫģֻȥͿʺ
ͳֻͨ׵ĺ롣
ֻʾػ
ײҾģԸΰͨ
Ҳûбܴ̬ͨͨ׵Ǿʹ̶ҵģ֮ǰ߹ġ
̶ҵͨˡ
Сѱ۸ҶҶҵҸ磬ΰֻ˵һ͹Ҷ˵绰ȻִСèĺ롣
СèĺҲͨˣСèҲ֪Ǹΰĺš
żڸڼ䣬СèṩһаҲû¶ܵģżѺСè֮صĹϵܺá
Сΰ磬ʲô£Сèʵ
Сѱ۸ڼҰɣھȥҡ
ڼңģ˭۸ǣСèһӾըˣ׵ð۸׵ãǺ۸Ϳʺʲô
ҶԺ͵ΰ˵͹Ҷϵ绰һֻ֪۸ˣʲô
Ҫãʱ֣Ҷ˵ʱż˵ȥˣܸܲ߸ΰҶ˵°ɣ
˵ΰû뵽Ҷ˻˴󵨣ֻʲôҶôĵѵ׳ˣҶַˣ
ΰ뵽ʱ򣬾亹ֱ׳£δ߳۵

ǣ̶Ҽҡ
̶ҵӽź̶ϵΧ̶ҵӵҹעⰲȫ
ţˡ̶ӵһº󣬱ת뿪
׵óˣǾĴ£ʱյϢʲôӦ
ңֻըŮ˶ѣ׵òҪģ֪׻ٴηġ
̶ҹҲϲϲðգϲ̼


453 Ҷүӵ
̶ҷǳ˽ףΪ׻ھǣΪҪС˹ϢȻھǣû֣һôĵطֻһ
Ժ̶ʼң˾ʱҲ͵ģСİ
̶ҴӴ˽ȥΪأֻȥ
ȴûʱҲֱƿˡ
ɮһϥɳϣ̶һ۾ʱϢ೤ƺĳַţ˹
ʲôͻȻ۾
һҹһ죿ûԷ𣿡̶üΪױƺˣɫûɫˣһ߸ʬ
ڼʡЦЦ
Сѳˡ̶ҿ
ʲôЦŵͻȻЦݽϣϵļҲԶ鴤һ˲䣬̶ҾͿ۾ɱ졣
ΰոոҴ绰ҶҶ۸Сѡ̶ҳ
Ҷ׾һ£ؿڶĵҶ˾Ȼ۸ͷˣ
ǹӲţΪ˾ͶѼˡ
绰͵վָ鶯ͣһֻʧȥǵʨӡ
̶ѵĵ绰ݸ
ײͨ˸ΰĺţΰҲڵһʱ
ףСô⻰ʱᵽɤ۵ģСıҶʲôģͲ֪ôżˣϾѰż͵Ҷҵġ͵˻ڡ
һ¸硣ΰƺ㣬˴Լʮ˵û£ҶСˣåΰѽ˵һ飬żġ
ģ
ͿСڲţղǼҵҽڡ
ˣһ
Ǳ߹ǣû¶Ϳҵ˽ҽӹǹ򲻴Ϣͺˡ
ţǾͿҴţСѣҪͿҰ벽Ϲ۵׹Ҷ˵绰ͬʱҲһżѲ޴󰭣ֻʱҶˣåˡ
Ĳţû뵽һֱʾãּҶңȻ֮¡
ҶүӵȵģҶҵĵɱģԾҶҸǮҲжҶҵġ
ҶżѲ죬壡
ȥߡ
̶ҲŴҴ뿪
ߵϢԺֱϳ
ҹȥ𣿡̶ҿ׵
áҡҡͷ
ô
ںϲɱˡ׵
̶ҵͷû˵Ҳϲɱˣڵ׿˵ѾħˣˣҪɱ
ⲻΪҲˣɱַʽĻպ»иӷ׷ʱٲȵĻˡ

ͬʱ׸ʱҶﱻҶүһ绰˻ȥ
Ȼˣ˫˭Ҳûκ˭跢żѺ͸ΰ뿪֮Ҳֿˡ
ֳ飬ҶүѾյϢȻŹȥһСʱϢȴҲܿ촫ҶپȻҶپҶүӡ
£鷿УҶүȫͣ
ӴСڸ۵ĻӣҶ硣
ڵҶѾûеˡ
ϻ˵ԽԽаһЩ͵Ĵ壬רϲСŮҶ⼸ҲǸչԽԽǿ
Ҷһţең壬Ϊһߣ׾ȻңҰɱҶң׳
ȻҶǸǮƣΪǮǮһ˸ɱңˣ
ǱټɱģɱġҶһ
˵Ҷүץϵ̨˹ȥ
ҶһӾͶ˹ȥ̨һġ
֣ҶҲǷʲô˰ɣ˵ҲûżôҾǿʼ׷а
ӣҶүûҶڸġ
ʱҶپ֣ѳɣżǱ߶Ҷ޺øУȻĿҲֻˣȥǸͿˡ
ǰȥǸǸӣҲȥһӡҶЦһ£ǴǸ¿ǺģȥһСëѾͷСϷȥǸǸСϷӴˡ
Ҷүӳ̾һ֪ҶپǸѾҶòˣǸСѾͷӣκһϷӵĻܳġ
ֻﻹǹȥǵҶˣңҶΪ壿ң
ˣ治ԸӲţ뱣żһ
ֻϧÿ˵Ķǲһģ޷ӵ뷨ԲŻôһĻ
ȻɱˣҲϡƽʲô¶͵ϷСϷڴСֵģ
ǣСϷӵĸȴжǼҰ
ҶپҶ˳ȥ겻̵ҶүҲ鷿̡
Ȼǲ֪ǣɱһѾ˻˷۵һܺգ


454 β
׶ҶҺʧҶòżѵΪʹŭգ
ΪˣͿ޼ɵ۸ѵļˣҶôʲô
ͬʱҲʼ£ΪĻ޷˵ıҡ
õҶҶҪԸѵˣ˵ˡ
ҲҧĲҲ
УһҲеϣѵ˱øǿøΰǿúɭ˧̶ҵȵȶǿ
ΪֻǿˣԶҲǵİΣˡ
Ҳǿķ֪ô
֮ǰ˷ɻ
۵ºܸߣůͣ׵һŮӣСèĻ֮һӦҲСèε֮һ
ߵʮ֣СèλڴɽıôһƬ԰ӣұǰһεӾأοɫĳˮأұܵĻǳƯҬŨֲܵ
ɼ١
ǧƽﰲ͸ƷζͬʱⶰҲ׼õһ
ס׵ĳոͣȺСèͷ˹ҲЩҲŻ˵ģһֻ˵Сèյµģʼŷˣȥ˺ö㡣
ȻûʲôǶȴҲʲôΪﶼжԷֻǲ԰ˡ
ôˣ˲ÿ׸жı˱
ôˡСèͻȻƜvһЦҲɿס
硣żҲб߳˿ƺûдӾлҲΰһƬһ϶û˯Ȧڣ۾ﲼѪ˿
ûˣûˣˡ״ߵżǰһ߱סһĴĺ󱳣ѾһãжҶҵҶ˾Ȼõ⣿
Ȼ֪ҶǻӣĻôطˡ
磬СΰˣҲáżѿ޵
û£֪ˣȥõļһ£ý˱档
ǸûʣﴩŰɫ·ķӶ
㣬ΰʱסڶһͷûȥҽԺͿҵõĽӹҽоǣĸҽ豸еġ
֮ңеȫУرЩĶ˵Ǳرģ˵еļﶼ䱸֮ġ
СèִլӣҪʲôʲôרҵĹŶάϵСèߣСèҲ϶ַſڵ֮Ů
żѺСè׽˸ΰķ䣬˸һȥΰͻֵˣˣЦţٺٵЦţûб¶ѹʹӡ
èСѣȳȥҺСΰл˵ת˶Ůһ۵
ŶŮͷ˳ȥһʱϲֹģΪŮ߲㣬׸İԵᵽˣԳȥͳȥɡ
״ߵΰߣΰҲҪ˵
ȱ˵β˵ֹҪ˵ĸΰʱҲѸΰ̽һ飬ֻ߹Ƕϵô򵥵ģҲкܶѪĵط
Ҷڼȭ֣ΰǣҶһŲᣬҲǸΰ׳˵ĻһŰҲΪ
ΰġɻĿףɶʱβˣʲôôое߶߶أ
׿һȦ֮󣬱ڸΰǰͬʱ۾ָԺѪеɫǵ㡣
һӲǻƶСģˮ״ɫٴγָ֮ϣתͣ
ΰͰͣһĻı׵ˣˣʲôôŪɫˮΣ̫ô˰ɣ
룬˵ʵ֪ôɫˮãֱϣֶһԾˣҲ޺
졣Ҫøΰһԡ
ΰֱſ죬һ㶼ûԥΪ粻Ầ
žһװɫˮ鵯˸ΰ
ɫˮһΰ֮ɲǼʧˡͬʱҲй۲ŸΰһС
ɫˮοʼɢѸ͸ΰļ棬ѪҺ֮С
ůͣȰʲôΰоһǳȣоɤҲðŻһȫһĪʹ࣬ͺһʹࡣ
ֻҲҧţĺͣ
һ¡סΰ֣ҲܽţΪ°ѸΰŪ
ãЩɫǵ֮ΰϸƺӽˣȻͿǵ㵽˲λʱǶϿ߹ǣǱ˵ྐྵȻ漣ϣΪ̶ɺɫķӶһ˲ʺ졣
ܲˣΰ޷ܻһܣһӾ
סڴϣͬʱҲЩɫǵۿ
ɫǵһȦ֮ͽ䵭ȻҲźҺų
ֱɫǵ㱻Ÿɾ󣬸ΰųУתͣΪ߹ǲˣΪо״̬ǰδĺã˵ĸо


455 Ǹ
ôʲôо׺ܽţҲܲ˼ΪоøΰСˣãΰƺûгʲô⡣
磬㵽ôˣǰ㲻ôţΰȫ߹ǲˣȫƺʹһоǰδеĺá
ʹһ£ԺţϽﲻһˡ
ΰ˴Ӹ첲ӴȣҲ˼ȭͷȻŵҸоǰоˣҴһȭ
ûͬأΰȭʹ
û㣬Ҳ뿴ΰûǣ
顫һһȭҵ׶ϵʱ׸оʽʹҲʶŶӡ
ѵĿѾѪиӽܣһָооӵҲδܴˣӵδܴýȥ
磬ǰ˺üҸоˡΰЦһţĸо
ԡҲͷΰղһȭȭ൱żڼȭ˰ɣ
ǵɫˮΣ˸ΰ
˭˭ߵӴһ
׸оƺѿһѪʱࡣ
ĻǲǿԲͣҵˮιҲ塢ϿԾ㲻ԺҲɣ۾һӰѸΰ֮󣬾Ϳٺϼ
̬ΰСһ䣬ƵģƺѾһӤŵ̫ˡ
߰ɣȳȥƬ֮ͺ͸ΰ߳˷䣬ˮ鲻ҲҪ۲ΰ⼸״̬᲻ʲô֢֮ġ
˳˷¥󣬺ڿкСè˵ʲô¥ҲϹ
ã֪ˡСèʱԺͷ
Сè˰ҲҶס֪ҶӶҶұģѵլӾס
ѾҵءСèվղŸ˵ľ¶ҶסάǸ۸һ߲㵥λһҹ
л׶Ժ豧ȭ
СķԸЦЦ
׵ͷСèش֮ˣҲ˾һ֪ѿ϶Ҳǰ˰š
·ɡ׶Ժͷ
סСĵ㡣Сè
硭㡭㡭ǡżѲ֪δˣҲ֪ҪʲôȻ£Ҷҵǿڸ۵ʱѾʶˣĺڰͨԡ
ģ齻ңһᴦá׶żЦЦ󣬾ͺͺ˳ȥ
һߣСèżѾΧס˸ΰô漣ˡ
ʵһǹ˾֪׿ӵıˣֻ˭Ҳ֪ıµʲô
һΰģԶĺܺ׵ôġ
֪ұˣʱͷѱˡΰٺЦ
ˡСèһݵ
˵Ż׺ͺʹҴҸ˻
С㣬Ҷپˣϵˡ㱨
ʲôСèһҶ˵ĸйٷǳá
Сΰ¥ţҲ¥ô˵׸ղźͺʱ㱨Ҷ;ˣԶ˲ŴҴһӵġ
ȻڲҶپҲ뿴ô˵ô˵ܾ֮ô
ܿ죬ҶپӶ߽˿ֻѣ˾û³
ͿС㣬Сѣ˵ʵҸоûţҶپûżѺСèҲûֻĲ˵
СѣҴܣҸףҶң˵ԲǸˣһͿѧү֪ò㷸ಡΪ̨ˣҶұѵ£ϵҶ֪ô͡
ⲻˣԲ𡣡ҶپϵĵǸһ
ǸϸˣСô۸ģҪСһ˵ҲҪһ˵ɣҸ˵׻֪Ҫ֪ˣŲ׻ᷢ裿
ҶپģͿʺżǻ֪
ǲ֪ҶپɻĿСèżѵ
֪ʲôŮҶپʵɻѡ
ˣ֪Ͳ֪ɡҶپ̾һСģԺƵøʲôʲôϷõ״̬Ҫ׷Ͷʣ°껹һ͹ںʵĵӾ磬ʱ㻹Ůǣ˵ʵҶҺܴæԳϵ飬ĺܱǸҶپٴξһ
ҶپĻһ֮ʱ״¥һһߵղСè˵Ĳ۸һǸһϹ˵ģȻȥɣȥݷңݷүӣ
ˣ˵ʱѾģɱ޵վ۾ɵôҶپǰ
Ҷپ亹ˣֻôһ˲䣬ĳʪ͸ˣ


456 
ǰ׼Ҷپʱ򣬶ǽжģ֮ҲС
Ȼʱ˿̣ҶپƺһˣҶپܸܵ׵ɱ
־ˣûû
û˵ʲôΪ׵ıѾˣһǸԶԶǲġ
ҪȥؼҶүҪˡ
Ҷǰ׺ܿ޷ľٶҪ֪һ϶ģοҶң
ҶûʲôҶԿҲû׶Կ
Ĳ֪ôźˡ
ԭżѵǸ֮Ҫȥ˾ģΪ칫˾ҲһҪĻ飬һսԲ𣬹˾и߲ɶҪܼӣصģŷȵȹҵĸ߲㶼ˡ
ֻѾϾ˼˾ˣΪǰ鲻ҶҺöǼ̫
˾ĺܿ죬ӵ˰ɽլʱѴŶײˣҶҴլкöలԱҲ˹֪ʲô顣
ͣȺҶپҵܽլ档
ʲôŻŵģ˲ɣҶүӾڿںŲ裬ԵҶپûͷӬһʱôһ
ʲôʱôëëˣ
֣鷿˵ҶپүӾ鷿ߡ
Ҷ˲֪ʲôҶپǼˣţҲ϶д·
ôˣ鷿ҶүҲӲûûصˣ϶ʲô鷢ˡ
֡Ҷپʿˮû
ʲôʲôҶүӸһ£Ҳ漴һĲ˼顣
ûҸղżˣҶپɬ
ܣǵϢ;ʵ˻ġҶүŵ
ǡûҶپɬղȥżѵǸˣ˵һϹһǸҪݷǼң
ҶүӵһȻһƨһȥ
ӣӣҶүӴض㣬ˣҶֻҲҶʲôӰ죬׻Ű
˼׸Ͷ˼֣׿²ɱȫҲŹء
֣ô찡ҶپҲȥûˡ
˵ʲôˣҶүӳ
˵һ仰ϻҪҸоҪɱңҪɱңվǰʱҸܵϢͺһҿ۾
ɱѾɱˣûըھʼն˵ͷأο۵ҶүҲʿˮ˵׺˵øܺãǶ˼ö֣˼ôܻ飿尡
֪֪׻أҶү˵ʱ͵̧ͷ
û˵˭Ҳ֪ءҶپҡҡͷ
Ҷүӱ۾ҶپҲͰ͵Ŀүӡ
ɱ˵ĻҲ񾩳һǳΧҶֱϵɿֲЧٰ˱ƻشլȻһɱ
ҪôɱȥҶұŶһѡ
ɡʮ֮ҶүͻȻ۾̾һ
֡㡭Ҷپ뵽һֿܣ
绰үӺݺݵ߳һһõŵµˡ
֣ܰҶپһӾ͹ȥֵܣʣ˰
˾͸÷ӣ˵ҪϹʱûиһ˵ҪҪ㲻ҶҵҲɳɱȫҵľٶΪ»ңҲҪɱȫң
Ҫ־͹̫Ƕˣѵ֣𣿡
ﲻҶپ޵
ΪﲻǸȴҪɱȫң˵òҶүҲɳƣȦ졣
һ£ǮǸǮʵڲдһ٣ҲаҶپ
ΪˣҶﻹڣŲᵱȫҵ棬һԴ
мˣҶСȥҶپ˵
ûõģ绰ɡҶүҡҡͷҶ֮ĹϵҲװҶŮҶȻ׵ĵӣõġ
Ҷپһƨ̱ڵϣ˫Ŀ
ҲҪŷҶү̾һֵǰ˶лҲɱģһʱҲ޷ȫϻ
Ҷپ̾һóֻĲͨҶĵ绰
ҪؼңҪҶپ˵͹˵绰˵ȥѻ޳
Ҷүߵ񴦣Ȼһ񣬴óһհװ͸ӣһְɫķĩ
ҶүӰѰɫĩϵĲУͨ˵Դһǲڡ
پҼסҪԹޣҲԶҪΣ壬һӸܵҲˣҲһ⡣


457 Ϊֹ
ҹٵҶҴլ¥Ȼƻͨ¥ȴҲˣҶүӰҶ˶ǲɢˣκ̤¥벽
鷿УװĵҶﵹҶپͺ˯һһҶپ鶯ţƺںһ
ҶүӱĿ񣬻˵ڱĿġ
ߵһͻȻ鷿
ҶүӺȻһڵͷҶҶپҲ͵̧ͷ
Ǽͬʱ̲סĳ鶯¡
Ϊ֪ʲôʱѾˣɳϣҲڵ̡
ҶүӺҶپȷû죬ײǴŽģһƾճġ
ʵϣڵҲȷеһֻݵøһ
үӣ벻סûҶү˵׾˸еڷɻҾҶŮ־Ҳɱģ벻ͨˣҹãѵǾͲЩչһ𣿡
ȻǲչˣҲöְǸӣŸոճ꣬ʲôֻһΰˣܴ࣬ɾѩһΪʲôΪʲôҶﻹҪ⣿ƾҶҵĲʲôŮҲ
ѵһֱڼɺңԵ˾ͻҼˣ˵úģΪͻȻ͸ˡ
Ҳˣõ³ʲô׿ҶүӣҶүƺҸطȥһֱ׵Ŀ⡣
Ҷү죬Ҳױȭҽ޷ףԲס
˵ʵʱǱɱȫҵ̬ģĺɱˣղסˡ׿ЦһҪǽϿҶȥСѵǸһϵĵǸҾͲһʱˡ
׿һҶپҶѪѪɫѱڣȻǱġҲòҶүݡ
ȻҲ֪Ҷүôһ˶ȫң
ףϣ֮䲻ҪΪӶΪޣ˴͸÷Ҷҽ£ҵҲģɱۣڣ
ҲǾ仰Ҷһ׵ѡ
ʵѾںһһ˵ģЦһµ߲ҪɱˣҲ͸ǣ첻ңֻˡ
үӻ㲻֪ûɱҵġ
µΪֹɡվҶүѾɱˣ˵һˣǻѪҶһ˵Ĵܹȫң
ԺҶҺö˶ȥǵνˡ
ΪֹɡҶүҲͷ
һŵϢҲ©С׿Ҷүӵ˵Ϸûꡣ
֪ôˡҶүӵͷ׵㵽ֹȴˡ
ǰ˫ĿҶپǰļ磬ү˵ΪˣҲҪģ˵ʵҲģڰ˳䣡˵˳ȥ
ˣ˰ɣ˳ѺлҶү̾һ
кʲôǾŸ𣿡Ҷپһ£ΪүӻҪ׶Ÿɡ
żԺڸ۵İȫǾ͵ø˰˼ҶүӿЦһ׸ղŵ˼ĺˣżѻҪĵӰҪۣ۳£ô׾ͻҶҡ
ҶҲҪ֤żڸ۵İȫżѻڵˣҲҪ
û취һºżѵѾϵҶˡ
ЩҶүӺҶپûжѹӲţҶΪȴоܹε̫ˡ
֮ż۵İȫҲͲ̫ˣҶҾƴһУҲҪ֤żڸ۵İȫġ
ԺҲûʲô˸ɧżˡ
ڸ۵Сסһҹһ֮󣬵ڶ׽ֻ򿪡
ȵԼʮʱ³Ľܵĵ绰˹
ϰ壬С˹ڰǰ뿪йҲǷɻµǰһߵġ
֪ˣ߶࣬нһԺҪӻˣܹЩ컹񡣡һֱûͺ̸⣬³Ľܵнһˡ
Уת³Ľܵͷ
ǱǶգСϵ
ġ³Ľܵͷ׵˼ͺవбˣǳΪߣ
ɡͬʱ˵绰
ڹҶ³Ľܵĵ绰ʱ˹ĵ绰Ҳ˹
ϰ壬˲鵽ˣŦԼһһ˽ֲ֣òˣǵڰжţ֤ҲѾˣˣ죬֤ڻʢްСĻ˼ͥͥҲ׵ģֻĸĸ˫һֱ˶ѡ
Ŷ׾˹а
ܺãܺã˹ɵòҴԼ֮ڵŦԼһϰɡЦһ𷢲ƣ
˹ҲЦܸϰߣ˹ң


458 ŦԼ
С˹ڳʱ뾳ģڳʱŮͬѧߡ׸ȷϣʵʧپͺС˹йء
ҹȥ˻˴ԼСʱŸһŦԼĺࡣ
Ѿ˼ҳ㷹Ҳϲȥٵзʽ
ϻǰ˼ƿˮһЩհװĳʳŦԼǳ;Ҫ
ʱ䣬ѾǶʮˣв£Ｆͻ˵Ҫһ֮ǰصȽＦģεŦԼֻСס죬ҵʺϻ
ȻＦ֮ҲڹһصģѾڹķƴơ

ʮСʱ֮ŦԼһɫļӳֿϳϡ
ī˹ҵ׵ĵ绰ŦԼǰ˼СʱȻͰ׵ķԸ˻
ϰ壬˹ѾΪīǵĵڶţµʱڣ˹Աó׸һͷǳãϰ㳤ʱĻŻ˹ԽԽ󣡡˳˹Ϳʼ㱨˾飬ʵڹ˾ռŹء
֮ǰûڻ˹⣬һҲӴЩۻ࣬˻Щģ»ɾǮѾһˣûľιɡЦһƣ±Ҫء
ڸңⶼʲôҪֽ׶γסҲҪƣԻ˹Ҫܡ
ҵܶࡣ˹εЦЦһҵǶƷҲǹ˾ҪԴ
ԣܰѶƷǵĹҰ
ᡣ
أʵ
İ𣬵Ҳ͵䡢ŮԺ١ܡɱȻҲʵ壬˵Ƶꡢִȵȣҵǣ˹Ҫϴ׵ģЩĽ׳һϣ
˲ҪҪھ˲ţʱʲôⶼ׬Ǯ
˹ͷ
īܲܽӴȨܲܽӴͻȻʵ
ܰӴȨ󣬹˾ͱ̵øɸɾˣīǣмԱǵĺ飬ľĸ߹ٵȵȣзֺġ
ҲԣǵһжģܳԵÿ
ͺãͺã׹һЦҷųϢ˵Ұΰٲʲôָֺ̡֢ѪȵȣʲôΡ
˹˵òҭסϰļٵģûЦ
ûЦģҸɣ£ȥɣҪ˵ҵ֣ҲҪ˵ҵݹҲҪŪһ״ӣס֡
ʲôΣϰ壬˵𣿡˹ޱȡ
ŶˣɪСﻹϵġͻȻ˹ĴŮήжء
绰˰֤һ漣ʲôȻΪȥ£Ҫ׬Ǯ
úúãţţ˹ֱӲ绰мǱߵ˰ѵŮŦԼ
׾͵΢ЦҪͨ˹ȻƣĴ㣡
Ҳţֲ⣬ǾβˮΣӦʲôΣֻҪκ˼ôͲⲻˡ
˹ǰŰɵģûټβ飬һҪȵѵŮκ˵ŮܱκãôҪˡ
ʲôƷģֻҪЩ֢֮γ׬Ǯ
ǰ컹˵أڲ֮ǰжһʮˣտʼʱû֪ôģڰ̣
ʵϣкܶȨ󶼵ֲģֻǲˣжڹ⣬еͶģ˻Ⱦ̵Ļʾʹ
پע䶾ƷȵȣҲǸȾ;֮һ
֢Ҳкܶ࣬ܶͳˣˣ˰ġ
ñ⼸žձల͵ʲô󳦰ģԵʱƾ֢ı£ǻ׬޶Ƹ
˹ҲѵˣϾ˺԰ӣ֮ĶС
׾סһʲôһ棬ǻ˹ŦԼϳ
˹ҪһӢʦУǾж˵ҲҪ׼
õģȥ׼˹ͽ˱󣬾ʹ˴Ҵ뿪
˱ʱߵһӵϰ壬ΪʲôҪģ˵Ķʲô˹׶Ľ̸ģԱȴҲǿΪǵĴϰ徹ȻΪ𾴡
죬ҵϰ壬ǻ˹ϰ壡˹ȵ
˾Ĳÿ·ֳķֺ죬Ǹģһӣһ򣿡üë
ȣעԴǣԺŵļ˶Ҫᣬסϰ壬˭Ҷ񣬱Ҳ
ðɣϰ壬ġʼ


459 Ҫ
ҪҲӹܻ˹˹ȻҪеͷͷԽйϰʶһ£ʵͷͷҲڸ·ϡ
˹ȥ²ãһפŦԼĹ£һÿڵĸ˾˱
ˣȣ֪ϰ忪ʲô𣿡һӣ˳ʲôģ˵󣬶ܷ֣ҲãŮҲգĶΡ
֪ԺеĻȵϰ˵˲ŵĴϰ壬ϰϰ塣
ŶĴϰˣŦԼĸ˽Сǹ˾߲㣬֪˾ĻϾ˾ÿĳҪһ˵ģ߲Ƕ֪ȻҲкܶԹԣ˹ĺԼԹҲֱ˵
ܶ˶Ϊ˹˺ѣĳɵġ
ҽȥ΢΢ھ߽˱档
װɳϣŻӵ־־һֶʶֻܿЩŮ˧Ƭˡ
һӵֻ̧߽ͷɨһۣȻͼ־
ԴԺʱ֪ģԲͨҲ֪ͻ˵ʲô
һǺˣһǰˣĹģӵǳ׳˶
ʱҲһ£һ׵ӣ䲻ݵøһ޸֮࣬һأ졣
ãҽеû̫ðʧȻ˹ϰ壬ôϻҪװװӵģȻҲ̽죬εº˹˾ĳɵķֺ죿
õʽӢҲǹඣ˵ʲôʲôĸӵġ
ȻӢҽȴˣ඾ǴкIamis˭˭˭
ඡԵ̧ͷֻ˵һඡ
ʣʲô֣Ը𣿡˵һ
һˣʼûǸЦָָ䡣
ݣӢﶼ˵ҪߣôĲ찡Ӣﶼ˵ôķǹ˾ĳɸɹɣ
׻ûıƺӣʼҲ־
ûƢóֻ˾߲ȥ˵绰ţ
Ͼ͵ĳɵĸɹϣ˹ǽͣһǲƾʲôռǹ˾ĳɵĸɹɣ
ɱʵ
˹ô˵ûпŵɣǾ͸ɵĳɵĸɹ㹻ƽˣ
ðɣǿЩ绰ȥҲʾⱣڸĥһȣҲɵģŶ׶棬ЦЦĿס
̧ͷһۣȻһЦ
һЦӣ
yes׵ͷ⻰Ҳˣǲйˣ
ûȥйо仰û˵й˶Ƕǲ򰡣Ц˵һ
׺Цĵͷû
Ҳˣ֪֪̾һԺ˹ҪһɣȻ˹ϰ壬û㹻ɣҲɵģûɣ
Цŵͷ
ۡվſڵ̲סˡ
ϰ壬ڶţ٣˱Ц
˱ҲЦ֪Ҫء
ɱǵĻ̾һСǲ򣬽Ҫˡ
Ϊ˺üȻ󼸸ͷģ˱ӵ˽лһʮĽŮ
ÿ߶ڵġ
ư˸˸˽Ҳûף뵤ߴߴ˵
ãôˣƴƴ棬ôܱһ˹ҲҪһ͡˸߲ٴһǾǽ˹ǽ͡
˹Ҳܿ죬һӣԼʮңӸӲ̫ߣ磬ҲԵúܲɣӣġ
ͬʱ˹лһֽһʽģ̻ʴһǺɫģźɫںͱأ
ϰ壬·ô
װóϺܺӺ滹һñӣñԴһ֮Զ£ǺɴȻ˾Ϳˡ
ǳƯҪľЧĿʾ˵ģʣԺӣ˭Ҳϲ
ϰ壬б־ΰҲǹ˾ıԵˣĸ٣ǰܻ߽˼ĸˣͶ·֮ǣΧ۶Ʒķ룡
ϰá־ΰͷ˫֣ŵĴϰ徹ȻѵͬԺгͷصĻᰡڵȻҪͽᡣ
ֱ״źӣ֣סһйˣҲĸôҪй˵Ĺ
ǣϰ塣־ΰֱֱûֱ̫ͦʵ¡
ʱһ˵ͻȻ˵ˣĿһۣȻֿվߵ˹ϰ壬ÿ³Եĳɵķֺһͣ
ˣעԴǣʲô˹۾
׷е㲻Ծˣű־ΰ˵ʲô
˵˽ˣǹ˾ͷ˹ϰ壬ΪʲôÿҪĳɵķֺ죬Ҫ˹ͣ־ΰе£ΪҲˣкöౣڵֶǹ


460 
Ŷ־ΰĻ͵üëֲЩ˽ֹأԭҪջĳɸɹɡ
˹ô˵ɳûǺЦĿǰ˸£˸Ӧöĳҵܡ
˹עԴǣʲô־ΰС
ʱ򣬵Ҳ˵ˣϰ壬Ҳ֪ΪʲôҪǲÿĳɵķֺ죬ЩǵѪǮҲûΪ˾ʲôףԽ첻ѻ˵ǲֻҪˣĳɵĸɹɾͲø˰ɣ
־ΰʿˮûҷ仰
һֲķ롣׵
ǡ־ΰѵĻظһ顣
Ҫ𣿡˹ЦһֻҪͿԣҪ֪ɣ
˹ܺᣬӹܻ˹һ𣬾ǲʬλģ˾вģֱɱҼĻŶӷǳ󣬺ơ
ͳǹıҲͳǹ˵ıҲͳǹȫָס
ûָ˹Ͼ˹ϰ壬һǺϰ塣
ǽ죬Ҫһɣֻջĳɸɹɡ
Ļȵ˳˽ʮˣҲųǹǹģȴ֪ðǹڶ˭Ϊǲûзûаǹָ˹
˹˳ȥʱվƺһҲ¶׼ѵʮǹڡ
Ǳ־ΰŵɫ˶ͣ
ǣϰ塣˹äĿΣΪ֪ûװ첻ɵ¡
ȵɻ˳˿˵˵ǹȴûз¡
˹ҵķ룡˹ļǣ֮ǰķֺˣԭĳɱɡ
˹죬ǵͷʵȥ
飡һ˹Ļ̲סľͿǹˣΪʲôˡ
ǹһǹҲ
ȻһĻˣǼͬʱ˰ʱվǰĶǲʧˣƾʧ˹ǰ
˶סˣǹҲֹͣˡ
ֻǡȻͣȴûͣһȺǹָѵˣһȺѶǲˣһȺͼɱѵˣôܷŹ
Щ˻ѵֻͬ壡
顫һ𾪣ʱ򣬵İԴһӾˣһֻȭͷȻİԴͱˡ
顫ǹ죬ǿȭͷû˿׵ĶǻҵҪѰĿʱ˵ԴЩǹڵԴȫͬʽһȭ飬Ҳ̶á
ƺ˼֮󣬷䰲Ҳ֪ʲôʱٴɳϡ
ֻĻȴֻʣˡ
ʮˣҲˣվڵмһΪǵϣ֪ʲôʱһöӵ棬ӵǵͷûлͺʱռһӵƾնϣǳ졣
һֻǹͻȻһȻеǹŤˣһ
ǣҪɵķֺ컹û׵
û˶ɱΪɱ󣬻˹϶ҡ
˹㾭ȷѪ꣬ʱҲ˫ȴŶ£ûûǹģʮ˸Դȫˣһֻһ˭ûôģ
׵Ļ˹ȥʣµ߲ͬһʱ˵ϣرǸŮӣ۾òУϡģݵĿס
ûǾͰӴһ°ɣζܲãҺܲϲҡҡͷ
Ļȳ˽ҲͣſˮΪ֪ϰϰΪʲôĳɷֺˣôĲ࣬һħ
һħڰвŻ˹ţ
𾴵ϰ壬ҽаȣȽ߳ΪЧͣڻȵ̧ʬʱΨһһŮܾȻ׳ŵҽ
ȻǹŵģΪûأǵͷҲһöӵڶš
ɣ˵
žһϵӵ־ΰƺ֮ǰҪֱͦˣҲֱӷȥ
һЦǰһֻСè
𾴵ϰ壬ҽбޣԸΪЧ͡һҲ˵ˣ˵һֻؿڣ˸
˵׺Цĵͷ
𾴵ϰ壬ҽд
ҽС
ҽ˹ɭ
ҽС³
ҽвء
ܣ׶棬ҲЦңɻɷƣңȥ
ԭΪϰЧͬ͡
ˣӰȿʼǽһѴµĹɣ򵥻㱨һ¾Ϳԡ˵ʱ˹ߵߣС˵˼䡣
˹ͷ˳ȥ


461 ʵ
׸˹Ҫʣܵߣ
ûڱ飬׸о̤ʵΪǾҪסҪĵط
˹ȥ˵ļˣ
ˣʯͷĳģܻиĸкӻˣֻҪںˣôҲǻѡ
ҪĲ˳ҪؿƿԽ췢飬ҲҪ֪Ϳˡ
иºŽкڹѸҲȷˣ˵Ǳɱģһֻͷֵƺٸ͹ļŮ
Ǿ̣ǹ˾Ĳ񣬱ǹ˾׵ϵܣ˵Ƶꡢ̣Щ
˹³вˣд¶Ʒ׵ģйÿ˵ģиԱлߵġ
һ̯Ҳ˹
ҪսתƣīǵҪ𲽷£ȻתΪҪ˹ø󣬵ȻҲΪĺܣɱ˷Ż£Һеģ
Ҳң˺ֻͣҪΥңң룬һңӦñڻʮ
Ҳһϲ˵󻰵ˣԴҹͬŬ
˵ʱ򣬰ȾͰϣմϵѪգǰģᣬҲԣƺҪȡһ
ȻҲȷȡףûкߵı飬ֻлģƺҪͶ׻顣
֪ŮӦЫĳȡҲӣַʽѵ˳ôľͲö֪ˡ
Ⲣ׶кøУΪһŮˡ
ڱԵģȻﻹѪζȴԵú㣬һй͹͹ģоơ
˹Ŵ˻׵ͷʾˡ

Ͼŵ㣬һ֧ͣŦԼһҷ֮ݡĽֲ档
ݺܴݡסȵȣһ˿ģ¹㣬Ǹ÷ľ٤
ҲӪҵģҪʮҵ
˳Ů˸Ӻܸߣƨɺܴͷǽɫģ۾촽ҲǳԸС
һ˽˾ֲ档
ҪץˣԻ˹и߲㶼μˣ˴ǹ֡
һ۷Ϻ˹˺žƣֻҲѸֲ¥Ǹڽ٤÷
ȲûֱӰ÷٤ҲӸ첲Ӵȡ
һֱȵʮ㣬÷°󣬰ȲŲȻ֮ͨ˵Цһ¥
Ǽͷ֪ôԸŮˡ
ڰȺ÷¥һ۳ҲͻȻˣٽ÷סǿϽ˷档
ܴůͣҲ֣÷Żˣ֪ô£֪ЩΪʲôҪ
Ҳһӣǻվһۣ˵󣬶һͷ졣
÷׿÷
˭ΪʲôҪңŦԼ÷׳ŵӴ
ڿƶҲڳвͣ
ûϻǿżɽ
ʣ˭÷ʵ
ü÷ĵӵСʱ򻹲شѵ⣬˭
ȷǳҲǳ¶ü󣬾ͻȻͳһСɵǹ÷ԣӢ˵һ䡣
Ҳ֪÷ܴƺַʽųѵĿ־塣
ã֪ɣҲ㡣ЦһȣҪŮ𣿰ɣӿͣʮСʱͣ
õģԹһı־ΰŲӷȥ
ȾЦҲӢһϰģģ׼׬Ǯ
÷һӾ̱ȥȻſ޵ɼ
׾һ£Ȼɣ
С˹ҴɺмˣѼƭɼȻ˿Ϊã޸С˹󣬻ḻһڵδ򣿡
ǣֻǰһСæˣ߰ɣȿײȫ÷Ļ˵ģʱҲܷ뿪ΪһС˹ͨ籨ţ
Ҫ㲻Ҫ÷ΪᱻŮŵ˹
ģֻʱɣ㣬һûôȱ¡׻˻ֺ󣬷ͣȣȻȳ÷³ӽһ۳Ϻٴ
ױ۾û˵Ҳ
ߵǰȻʼ׵ļ
Ů˵ϸţҲ
ûֹƬ̺ҲͻȻ۾׼ȥɼ
ǡ˹ߵʻշԸһȻ˻


462 ҵ
ŦԼɼǳԶͺñȴĶһԿȥĻҪһڡ
˹һ˽˷ɻ
ĺչƺйȫһйȻҲкܶӵ˽˷ɻǻϳΪ˰Ƿ˹⣬Ϊйչرϸ񣬰շҲޱȡ
Ͳͬˣ˽˷ɻӵĹңҲкܶ͹˾רԳɻ׬Ǯ
˹˵ͬ˹뷨ȥɵĹȥأ޷ɻļ۸񲢲еǼʮԪһСʱһģһĲżԪһСʱ
ǻ˹ף޷ɻıǮǲǮ
һ·˱֮˹ϵɻޣҲܻȥˣΪȥɼòǡ
ǰȴʾҪ׹ȥĻ˵ģúϰ硣
ҲͬˣŮˣʱ㣬١
ߵʱԸҪ˺Ǹ÷Ȼ÷صô˵Ҳйˣʵͬѧ뷨棬Ϊʺãںʡ
ϾΪһͬѧϣҵõĹޣС˹õѡ
ûɱʱҲŮҪһŵģŻ죬֪ߵض
˹ϵһҹ֮󣬵ڶһ磬׻аȻϣҲĸڣһǰһû
ʵɻҲкܶɣ˵밴չ̶ĺ߷У뺽ߣôܻܿڵһʱ㡣
˹޵һС͵Ҳʮ֣ȴװ޺ӦоУϵĳŮṩԷ
ϾõģǮ˵ģֻҪǮκ󣬹˾㡣
ϰ壬ھסŦԼĻһҲ󣬾ǺڵıôһЩ˷ɻǸӷ㰡˹ūһǰʼձǫ̬ףûκĵġ
ǰϰ壬һΣҸо׻ˣԷֵߡ
ŮǷǳŵģɵͣһҲܻ䣬ϴϣ
ûȤҡҡͷʲôϴ˵ɣڵݣǿ¶ֱأŪ⣬ָͱˣȫġ
˹Ͱɫһ䣬ǻû⣬תֵǿҲȻˡ
ɻɼʱ˹ֻСèȥ˵绰Сèʼҵĵַ
Сè֪ҪʲôǰҾסַ˵һ飬־ΰ¼ڱ־ΰѾ׵ķˣҲǰôӣҲˣͷҲˣǰ٩٩̸ġ
Сϣ㸸̰˶٣׻ûĹ˽⣬־ΰԺǣѣĺҲˡ
߰ٶ򡣡־ΰɫһ죬Ȼ׽͵ʵкܴһǮŲһ£Ҹ׼ȥģֻмʮ߶飬Ĺʵڲ֧ѧѺѣԲ˼Ҹױץ֮󣬼һвƲЩ©ҲͼʮĿ
߰ٶҲడ˶ã̾һһ߹٣̰߰ٶ治࣬׼ǵڼʱһ̫үһҲҪ§ǧ˰ɣοһ
ڡ־ΰһӾͿˣ̰˼Ҳڣ̰˼ڡ
ҲҪί̰˾̰ˣӦʮͻġļ
š־ΰͷ
ô䵽أΪʲô׷ʵ
ĸˣҸڼﲻһȥҵѧҵķˣ뿪ѧУ֪֮ʲôԡ־ΰû˵ȥ׳Ƕʱ䣬Ѷˣֻ·
Ҫ־־ΰ´λعһȥɣȥ֣ȥ㣬ΪˣҪҶģ
ţܸϰ߾ͺã־ΰƜvһЦ
û˵֮󣬰ＦҲŪģȻҲҪＦһ£ʱñ־ΰӢȻＦɡ
ɼˣгӣΪɼīܽ뻪˹ĵҲܽ˹Իϲײʲôġ
־ΰҵַ˹һ»ֱ֮ǰׯ԰
ɼҲãɽɽҲգﻪ˷ǳ࣬ϸʱкܶԽĻеҲеɼҵȻɾ˻
ˣѾȣΪȵһӡ
Ǵңɼ䣬Ҳһļҵףֽڻ򾭼ΣҲʹҲǰҲĵ͵ֶˡ
ͣɣҳׯ԰ʱоͿˣ÷˵ûʱ˹ˣҲڼң


463 ˽
ׯ԰λɼЧׯ԰ܴ󣬽ܹӣ򱻹һģڲֿһķңһЩũ֮ġ
ҲһŴһЩ鼮
֮˵棬Ϊֿпأؾڲֿ⣬Ҳֿġ
ǲֿ⵹мСӣװ˷޸֮ҲӲѵġ
ûдɱȥûдŽȥڲֿֿ֮С
ȻʱҲޱȣﲻʵļңĺһѻȫ
ʰڴϿ飬Ҳ˺ܶ࣬ϾѺˣԵú㲡
ʡûððʧʧĳǰԶẰһ䡣
Ϊˣǳ˻ʶԴһۡ
ʶģܻеתͷ
Ȼתͷ֮סˣ˴Ҳϵȥ
ʹ۾ʹһѣ۾󣬲Ű۾ôġ
׾Ȼˡ
̲ססͣѳҲ΢Ц
Ž´ֱ˵׻ס
һ̣˶û˵˵ʤΪʲô˵ǵһ
ˮʪ׵½ĵЦţҲĵĿţҸᡣ
ôģ죬ѹͣȻҲָָ
Ҳͣſεҷɹġ
ۡʱ׶ˣϲκʱеģκʱߣо¡
̤ʵ̤ʵĸо
ߵũߵĽ濴˽˿ռ䡣
ҵ÷ȻԭˣԲڲ㡣׺ϯضҲܵ಻࣬Ҳ
ǵʱɳ̲ϵʱ򣬶ȻûͻһߣǶȴҲ̹ˣ֪֮С
һΪ㲻ҪˣСèʧ㶼ܵȥȣҶʧôˣңġװӣֻ۾࣬ȴЦģء
ҵĲԣҽҪߡװ§øˣˣô
ţҺߡûκԥŮ衣ûɲߣ˽Ҳӻ顣
ûӻ飬ΪС˹ĻѾˣҲˡ
үүҲ湻ĵģֵطƲƲ죬ΪүүҲóΪ˼壬Ůֱˡ
Ѿʧ͸ˣҲŷ֣¼Ҹ׺ĸףֻã߰ɣҪѸ㣬ҲԺҪˣ
ġ׵ͷҲ̾һʱ䣬һүү̸̸ġ
Ҫ׵ĻŵסֵɣҲǷʲôɣҪΪƽҲҪ˺ǡ
׿˿ſѻŮȻ䣬ȴȵģӵһ֮ġ
ȵңȥ֣Ȼվ
ڵҪǴʣƽͳ
ҲΪǣ޷һֻϵĶ񹷰ˣţǴм꣬˵иɵй˹岻ͨ˼ҡ
ʲôļܴм겻˥䣿йֻĴܹĴʲôſ͹ѼӵҲڼȭĴм塣
ţ˹϶¼һкǿǲڼ򵥵ĽΪ򣬻δ֪򣬶Ӧ÷ǳǿǿ󵽿ҹҵˣǿӶߣˣѪźܶ󲻵Ĵڡ
Ȼ֪ϣ˵еûѪûˣ߿϶Уӹɣ˹л֮ǿߡ
˹ǿҲ˹壬һŵģԲ´Ьģţ˹ǿߣǱڰеҲ԰˹ֵüȮ
ֻڣ߲Ҫģڣ첻ֽţŲɱ¾
ʿǰŵףƾʧˡ
סͣȻ֪棬ǿҲأû뵽׻ʧ
Ƭ̺⴫ƺߣȻűƿһһһӽ˲ֿ⡣
ǡǡʾָָΪ֪˻ǻȥˡ
ȥˣû£õġЦЦʵˣŤ˲ӣΪһɱ˲գ۵ħͷõӡ
ؿڣظһ㡣
߰ɡ§һʱƾʧ
°ʱ˾Ȼׯ԰档
ʵЩҲϡġŹֵ̧ͷ


464 ʹ
ɼīǳȫǰҪʱڵī硣
ֻҪī磬Ҳ͵ڻؼˣ˹īڶɣԵʱ״ʿ뾳Ӷع
Ѿˣۼʶ׵ıºȫľͬʱҲƺڹ⻹Ϊ˶мӡ
ֻһ欵ĽŮԵúۣܰŮҲܶЦоܲ
ʵȶЦҲȡʣϰŮºӡǺҪġ
һ·˱߾֮ԭΪ鷳Ͼ͵ɣûʽû뵽ֱӿȥģֱӿԽ߾ī硣
˹һӢҵ͵ɵģһЩ͵ɵ͵ɵī硣
˹ɪҹˣץʱɪκãһҪعԼ·ݲٹײʵ뿪ģȫ̻ͣ˹ҲҪ߶ʮСʱ뿪ˡ
ϰ壬ɪʱӦõŦԼˡ˹
Ǿ͵һˡ׹һЦʱɼģɪմˡ
ֱȥɣĸеĻƱԣֻҪعСī׾Ҫ뿪ڹ⣬ܸоȫҵˣһ˹˵Ļ³⣬ص˹ڣ˹¾ͱ޳ĪˣϾ˹岻ܴĵȥץˣһʻؼңǱƭģͬѧƭġ
ϰ壬βǼģھͿʼˣ´ιֱӽӴΣ˹ͻȻ
԰㲻ҰҪκŮʼ
Ǻǣϰ壬βķá˹һۣκþ֢ÿ϶ҲͰɣ
һףҪΣһ𣬷Σ
һ𣿡֣˹ŵôģҲ㣬аҲɻ𾪡
һڣܾһ𣿡
УҲϵۣԲˣپǹҵݣ˵ǻ˹ϰͿˣǴţʹ
ʹѰ˼䰡Ϊβ˶׹䷲ģ׹һЦ
ϰ壬Ҹо˹ѵõĿ˾Ц
ϰϵۣȿЦ
ʱקק׵ӣôʹΪҽһ
Ҫڹסһʱ䣬ֲţҪ׬ǮҪ׬ܴҵǮ˹ҵǮҾ뵽β飬Ҿ˹ҵҽҲ˰κһһרξ֢
ʻȻ򣬰ҲȻ
ǶܺôΡ
ʻûʣʱЦôװϵۣҲв𣿡
ʾͷ˸ۣŮһͲǸöȻѵ湴ס
㰡׿˰һ۵ԺٺȾٳ̣ٳٳ𣬳Щ嵭ľͿˡ
֪ҵõʲôˣû˵Ĳ֢ȴֱӿҩˡ
θ֮⣬²Ҹղ˵Щסһ¾ͶˣûʲôˣŶϳ˸ۣȥйǵ޽ʦȥŪŪܺεģ
׵Ļʾһ£ȴѾ֪θ֪²֪ϳ˼ۣ
ײŸոʶѣ
㡭ϰ塭㡭ϵ𣿡Ȳ
׹һЦʹʱûϵ۵Ĵ㣡
ϰ壬أأʲôǰ˹ѣûʲôҲûҽʲôİͰѰȵĲ˵ˣϰôģ
㣿׿˹һ۵ʯʯ󣬾ȥҽԺˣҸ
ϰ壬ϵۣ˹ͻȻץס׵֣һ֣
ֱӾͰ˦ˡ
ϰ壬ϰ壬أ־ΰҲѣһֱ䵱ȵķˣΪǼ˶Ľֻа׵Ļ
һΣֵ
ϰ壬ûôǮ־ΰ֪׺Цأɫ˺졣
ûƨĲװһ۵
أҲץ׵ֵǰƭҵģȥкķɻϣԭײ㱾ͻῴ
ҲûвˡС
ҿ㶼ûҿʲɵ
С㣬ëûС׺ٺٻЦ
ʱͨ죬˹Ҳװû־ΰҲŴ⣬ֻаɵǺǵĿ׺ʡ
ڻУӵ˻Ҳзкĺֱ࣬Ʊǻ
ûƱҲûգǣֹİ졣


465 һ
׵汾£ʴѾתΪƽײԺһ˻գҲоѵʼձţһҲɿ
ڸѣߣʱ̶ڡ
ʱҪĺˣǱըģΪڷɻϣΪҵĳ˸ɵģĵ绰ִͨȥ˳ֳʲôûҵ
ȻҾͻ˾ǣɱһЩҳҵĺöˣȻ󡭡ʼ磬ЦǹټΪҷˣΪֲ̫ˣɳһʶɱңҲȷʵɱˣֻˡ
֪ٶʱڣҲܴڹˣΪΪֹǻ֪һš
ôɱ㣿𾪵
˼ұһƴǼʮĵѹ
ôˣʲ˼ҲѵԽΪʲô⼸ӴĺǰӴȫһ
룺ǵһȺˣȺ˺ǿҲӵı¡
Ⱥ֮һɣ
š
֪ˣȥɣҲٻɼˡŽ͵ҳҪǻǰһ˻ȥһϻǰͳ˰죬ȻϢ㡣
ûȵ㣬ȵ÷˵һỰ֮˵жҪңͣĳϣҪҹȥֲ͸ȥˣϺֽһ绰һͬѧģڹܲϵңΪүүˣʱһϢҲ˱٣ȻļٵĽ˹ʺվ¥˷ɻ֮뵽ϵ㡣Ȼ󡭡˷ɻʱֱӱүү˴˼绰ܴ粻á
ʱҪûԷһ룬㶼ܲԶȥСèοңҾͿʼԶˣҲһֱ
Ҳ֪ɻµϢģ붼ú¡ʱ׵
Ժ󲻻ˣһɺ̶һ˱㡣ֵ

һ·к֮󣬲ûкס£ֱӱϻ˾ǡ
ʮźţ׽ͻؼ֮󣬾ȥҺ̶ңҹں̶Ҽ¥̶Ҽ档
İɣٳ¡׵Ҫ󣬺̶ЦЦʾû⡣
һҲУһҼϵûؼźӰ̾
㻹пõ𣿡̶ҿ׵˧Ͱ׿ϵϣҲϵϣɭëȥ첼˵⼸ڣҪ½ȥޣ³ĽܵˣҲϱܰɣ
аš׿˺̶һ۵עⰲȫպѵźӣ˧Ͱ׿ȥˣôûϢ
˭֪ˣ绰̶ͨҡͷ
ˣȥұˣڼڼңӦǰȫģȥˡ
á˵̶ֿûٻؼңǿųʱȥ
Ȫɽׯ䣬ԭϣﴺӦùҺģ׵ʱ򣬺Ȼ֣ɽׯҵǰ׵ԶԶȥˣͺһ
һ˿˯ۣӺȪصɳϣƺ˯ˣһάܡ
׽ʱŪԻ͵۾άܵĶ档
׿ˣάܵĶһѴھɳĮ֮ӥ
ûףҲյϢǺʵģڣֳˡ
ǹ𣿡棬ûΪ񴩵ٶģΪͬˣ֮䲻Ů֮顣
ȻҲûа˿ΣʲôûȴҲ̹̹Ӳ̣ݸһš
ûͺãˣʮҾͲ㻹ء䣬ԣǳˡ
ףرǶձڼ䣬ܹͷ­˵壬ӵнĺӡ
һֵεĺӣ
ҵСæ׳鲻Ůʿ̣Ϊûʲôζ˸ȦŮʣҲ͵ܾԺܻһЩ鷳ҲУϣ˶ʮСʱҺҪ
أʵ
ѾˣټҪҲҳ֣ҲҪһزܻǷ˼⣬֪û¸˵Ļɵң
û⡣ͷ˼ң»ԣŮ˴´࣡
иŮܶʮСʱߡ
㿴ҿ𣿡ͻȻЦ
ҪʱĻԡν
һûʱ䣬øʲôʲôȥɣȥƵһţʱǰ֪ͨһ˾ͺãЦ
ġҲЦһ£ֵ˹󾫲ڶ࣡
֪ͷһη㻹ġһ۵
ðɣҶˣ
ˣݸȪһ𣿡վȪһһߵ
ˡǱƵĳȪ򿩿Ц˯Ҳ˲£߽˳
ĺ󱳣Ѿ̵Ĵ
վԶ۾͵һۣȻٴǱԶݣ



466 Ｆ
ھǶһҹסʵļҲһңͬ˯һŴϡ
Ȼ˳׸֮⣬ʲôҲûɡ
ȻѾ׼׸оʱҹҪʵĻôƨɵڶ˵ġ
һҹ˶û˯⣬ʱ⣬ҲǶкö໰Ҫ˵һֱĵ׳ͺ뿪
뿪ʱ򣬺̶ҾͰѳʼҵſڣһҹ
ʵ̶һ¶ˣҲ˵һƥǣźӵĳ֣Ҳƻ
ûɻĸֱϣȻһ·Ӽϵسǡ
ӵھǷ鲢֪ģֻǹʱ״绰׹ػˡ
·ݾҪȥ˰ʱðң쿪X5ûȥݣǴ׻ؼңļҡ
سҲǼҵϷӣֻϷڿûסģȫס
˰ɣＦҾҪһܻ
Ϊɶһ£׳ȥ
ھǷ˰ӣ˼ҵץأֻȥⰡ׿Ц
ļٵİһ
ģλ˭֪ＦҶ¶档
ݣ㻹ðջϽģؼˣֱӳҰＦͳȥ͵ˣǶ֣׷ʲô¶ֻ׿Щ뿪
û£ʱҲУҴ뾳Ｆ¼¼Գ㣬кܶҶҪ޷¼ģＦδܳȥҲһ뿪
ȻҲúһ£ҪǲԸһͰȥæɡ֪ＦԸһߵĻǾ·ˣҲֻعһͨˣ̤̤ʵʵһӡ
Ƣ㻹֪ЦһһģȥߣҲȥˣû̵ģΨһҲȥˣμ˰
ɺòãļ׷˸۵
ＦЦ
ˣＦĵ죬ȥϴһٴңͻȻ
ģ㲻һڰٺٻЦ
һȭڣ
˹Ц
ҵϷҲһܾɵʽסլ¥߰ʮǵ֣һЩɼҾ߾ɱȵȣҲ˻ҡ
˵˼ңһ¾Ǵɨӡ
ⱻǰҸǹǣһС˳ǰû棬Ｆ˾ͼһŴ˯ΪСҲûٴܡ
Ҫȥˣѵٲһ鰡лңٲһ顭ЦˣʣµĻӸס
׵ûԹʲôʵ˲ҪģҲϲʰ
ϲŻغܶԵĺȵģػشӳȡˣƾͰ
û˵ģҪϷ

һʱ䣬һţ·ģֻϷס˲ʮ졣
һһ磬Ϳųȥ˾ƣ֮ȥŪ˼ƿˮҲ˸֦Ȼȥǰš
һŵ㣬Сű򿪣ˣŶͷźϾɵ·ͲЬһ˳
ûһＦЩı䣬ǰӳˣнǵģŶеˣ
еˣһ࣬Ｆˡ
һװ׾ģе֡
СӳϷɱ£žƣˮ֦
ＦЦֵСҲЦֻЦＦҲΪû뿴ˡ
СܼһѱסＦＦҲֿؿڴһ¡
𶯣𶯰Ҹӷϴģ˰֦մˮͣＦͷ
أＦվûء
˵ˣûҹ°ץһҴȥ
ˣĻＦ͵һ
ˣˣȥ硣ѣԺһ𣡡ＦָָߵС
ããǰɣҽΣҹУСٺٵЦ
վű𶯣ҲˮһٴȥСŮҲٺֱЦＦѣҲѡ
ˣչϳȴȥϴҹùãȻٻȥס§ļߣ
⳵Ưôĺöûˣ˵ڱ仯ͦ⳵û²ɣԣοһ˵ģＦһǵģ˭˳ۡ
ûô󣬲һءϳϳ˳棬ȻӾߡ
ȥ硣ＦͰһģŶˡ
ϴٴڰҵģϴϴͷһ
ããͷϲ
ȥȥ硣Ｆ
ݣûꣿĻҵģҿɶ͸ɶôϻ
ＦһۣȻһҵ
ĸƨڻû𴲣ϺȵôǻȥѾˡ
Ｆû˵Ƭ̺ҲһϴԡģȻƱѶ˽ȥָ߶ôϴְС֮󣬲ſٳϴԡġ
һ·ǸＦģＦһȥһ·С
ʲôֱֻǮ¿֮ģҪ׼
ˣǾͳ׸ȥһжµġ
Ｆûϴ֮͵һ棬Ȼžžž
ʮСӣô߰꣬Կĸ۷Źģοˣ


467 ǰ
ʮ겻֪ζＦΣİʧ㸾ŮڹǺȻŷֱڴϳ̡
Ƕ˼ֵû˵ģ죬һ̣߳һߺϵ
죬ףһģֵܻס
׾˵ĸɣİЦǺʵ
ǰģ࣬Ӷ࣬Ҳ࣬ʲô»зִ磬ء
Ժ컹Ǹ찡Ҹо첻ŰʮĳǮֹ˼
⣬ȥֻܸ鷳ҸôŰɡ
Ȼ⼸һֱڶ׺ӣҲû׶װϼһѱҲ̸ˣԺһͷأ
Ҹ簲ŰɡＦ˻࣬ƺ˵Ͳͷӡ
µڿ㣬Ҳһʱеףֱǧ˰ٿǮֻƻġ
һһǮһ飬Ժϲɶ򡣡ܳǮ
磬ɶҲ˵ˣԺָҴģظ
ôˣؼҡһ·ϴԡģƬ̺ͻصϷ
ʵûȶ࣬ҲûȥＦＦλ׾ͺＦһ£ＦҲΡ
֪Ｆ׺𾴣Ҳùô㡣
ڼѧģױＦμۣͬʱҲһĪĻ
ξʹһＦҲ͵üë仰ʵû뵽ġ
ܿＦ
ڼȭźڣﵽʦﻹɣʵҲޱȣＦʱֱţճļһȻڼȭ֣
Ŵ磬ˣҷˣĴָ
Ｆ룬Ȼ͵סһǰŽϵģҲ˰ϣ۾Һ͹չˣͽѧϰˡ
£⼸û׶ףＦļȻֿΣҲ֪ô׵ĺӣװˣˡ
ﻹʲôˣ׿
ˣش
ۡһԺˮͰˮˣλĬ
СҿҪȥһ꣬ҪҪҹȥ㲻ȥĻ찲ǡ
Ｆȥģȥġ
أֿΡ
ȥȥġָָＦ
֣׼ȥϷء֪Ｆߡ
һ׬һһǸñͨˣＦʲô¶дϡ
Ｆжĵ˵ͷ׺ӵʱ׺̵ĺµģ׼ĵһʱ䣬ҲǴȥϷأ׵ĳӣԭ֮һ
Ｆ̵Ĺڽ⣬ʲô԰ֻϰյҷظڣͨռ֮ҲһƬмǧء
ֽˮͬʱҲһͷڵϣＦҲǵ̵ģʱ׺;ȥＦԡ
ＦȦе죬ʲôû˵ȦҲе죬ΪＦ۾ˣҲźˡ
⼸һ׳ˡ
ɽкܶпҲкֶܶÿۡ
ûҵͷûҵ԰͵ɵģȴһ֣ͨɽɽĻֻ֣дˮ֡
״ＦΣ챸˺ܶѹɻйͷԼˮ֮ҹһ֣Ȼһװ˽ȥ
װ̥̥һһطȻ澲ĵŴɳ
Լһ֮󣬵Ҳ̡
磬˹⣬ԲͨǸɶѽҲＦΪˣܵȥܻܲȥ
ʵȥģΪˣڹڿ
ֻＦҪȥֻܸȥ
ͬʱＦҲףʵҲ֪ȥʲôҲܵδˣ
İɣīŪһǰɰɣҲ湫˾ʱϲʲô͸ʲôǮҲõģ׬ľǻģ
ҿɣ˵ģкֵ˷ϲ
ǰɣмˣҲһЩǷʼ
ãã磬ǸɴµˣԺҸˣͷһûضأںˣ˹һչȭˡ
ＦҲЦҲϲ
Σ㷸ʲô½ȥģ׺ĿΣҲģʮӡ
ɱˡʼ򣺡ʱûʮҲǴ飬еĲأûҲûڣ
̸ɵˡＦ
£Ժǰεļ


468 Ǯ
ڼװ죬׾ܲˣΪԺȫһ棬ζѬԴۡ
ＦƺǿһЩϾ׹ӣܹ
ҹװѼװ򿪣Ȼ˳ȥ
ＦҲ˳ȥлһذףϴʱġ
ˣ⴬϶йˡ׵һֵۣ˵ǽ˼ҵĴԵøм˼ңȥ̸̸һһи۱ңʮء
ͨҲѾֻŪˣ˴֮⣬һµģµҲ̥ˣֻҪ˹ͨãԺͲö׼ˡ
һ·ŰǸµķȥ
ҹ˶Ϣˣһ·ǹµʱҲû˷֡
ˡԵһ·ţԭѾ˯ĹҲһ
˭ѽɻ
룺ǴԱҪ㡣
µ̥˾ˣǹ˾ԶԶ֣˫䲢̫Ϥ
ˡµİŴʱ׾ֱ˽ȥ
µǸʮˣ̥˾ҵܣ洬ߵġ
ǣôû㣿ףµľһ⼸ʹԱѾϤˣǰȴû
ǰɣ׶Źµı˱ȭ
˭ŵ
㲻Ҫţ˵ЦЦҴֵͷȾƣ󶼺ȶˣ˭֪ղ˺󣬷ǾȻװװˣҲ˺ϣǻزȥˣ
͵ɣ׵Ļ´һ͵Ȼкַܶʽõһ־ǲڻ棬еĻ˽Բ˰͵ɵġ
ô˵ǲǺȶ׺ٺһЦ
ҸʲôǺܽţ˵ֵܣ͵ɵ˿²ʲô˰ɣɱ˷ʲôĶпܣ˴Σˣһɱ˷ҪıƺĻһҲȫ
нһǵ·ǮɣǶйˣй˲йˣ˵ǵĴѾˣҲٷȥ˵ضԻ´鷳ǣװѰ򿪣Ǯ˳
˵˲㣬ֻǹĴ洬ߵģϴ˵㣡ЩǮһۣеĶҲ֪Ҳǿͣ
˵ġЦ˵㹫˾˾ˣ㰲ǴڼװģȻЩǮҲҪһ㡣
ǡǡ֪Ǻˡ
һ仰Ķܵʮⲻ㷸Ҷйˣæ׶һ
ʲô¶ʲô¶ҪǮ¶Բ֪Ǻˣ
߰ɣȥҴô˵װѰһǮһþߣ
Ƥһȵȣ
ôתЦ
ȥҴ˵˵ǮҸͣδҪֵ
֣鷳һ⣡װѰֱ
ʵ۲ľ
ȳȥɣСʱҷ䡣ӻֵ
Сתˣ֪ҪǮǮҴģҪ̰󲿷֣СֲŸ
Ȼ뿪ٰ֮ѰǮ˳ȻҴʮֻʮŰ

Сʱٴ䣬ҲһŹʮĴ䲢
ʵҲǴ򹤵ģΪֶɹ˾򹤣
ǿһҪӺѲߵģҲҪڼװ£УĿĵغ󣬻һ洬ȥϰ·κһۿڣǶ´óڼװϣƽʱڼװϻҪϹ
׵˵ʵ¶ҲǵһθɣҾˣںúõģܣ㲻֪ܵǺڻ𣿻оǣڷҲԻɱˣһɣ˵ײˡ
ûȥɽɽԽ𡣡׶Ŵȭ
ãҲˣ˼˼û㣬ϴԱǺ֣ҲǹĹĹҵ
ж˼ҾͲǮǰɣ׾ЦϵʲôǹһǯӶѣŻء
ô˵˽еװϰɡͷ
˳˷䣬վǰļװʱҲŶѻɽļװϴ˸ƣ
ＦװܷѾӴӼװģġ
ʵƾ˵֣װϣֻײô¸Щŵ
ǹС鷳ˣ鷳ˡηǳȭҲͳ̷̡
ＦҲѵõ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡ
Ǳ߻һ䣬˼һɣϸǻû˵ʲôҲûһǮ⹫ϾڱҲãԷҪ뺦ǵĻȾˣǶιˣǮ׬ֲΪ
оǣĴԱ¶ѾǵһθˣкܶബԱļǵĴȥģ˳͵ɲɶ¡


469 
ڶ緹ʱ򣬴ʹԱһİˣ˵̥˾ģİҲһ
ԱҲûҴǲ̥˾ģ˿϶͵ɵˡ
ãվڼװϣѧ̩̹˺Ůǵӣ۾ſ˫ۣŴ󺣣⣡
׷εͦƨģҲύʣһϣ뼸Աˣļȫ˳ȥ
׺ＦڼװϣҲһ̵ů
磬һҴĻãڴϣȥȥģＦĽ
Ǻ֪κһڴϵĴֻҪעģ洬ҲҪעᣬʲô߿ߣʲô߲ⶼй涨ģںϾͿˣЩɵֻһЩƫԶǺϾĹҸĺ
һҲＦЦ
ʲôأʹ˹Ҳڶߣͷˣʹĺϣ˼ǣϾʶǻʲôġ
ǵָָＦ
ǵȥҲԲɣʹһЦΪ⣬ɲôõġ
˴ǵĴںûͣµʱ򰡣ͻȻʵ
ʲôʵ
º棬Ӿʲôġʼ
ЦҡҡͷںϺвͣģֲǳ档
Ŷףʵͣͣºģ֮ô˵ֻǺʹȴкѣʱҪȲС
ʱͷЦҲһһ˹
磬磬һģ˷ޱȣǴԱҲͦ˵ġ
ļٵģ׺˶סˣⶼ磿
ǶǸߴģͣɳ͵ģղ˵˼ˣʶҲʶҾ;벻һܿСʱһأ
ɽģʱʵ
ҺСȵģС΢ɽصģλҲ΢ɽģ׿ǴԱ
ţҲ΢ɽߴģҲһϵѧСһ죬ʶǰ೤ѧУʦûǴԱȷκһġ
ȵģ˾ȰҲȤʵǴԱ󲿷ֶɽģ˵硣
һ˿ʼü绰ϷˣĲһȥ
緹㣬ڴ׼˯ʱһԱͻȻ㱨˵Ǹ׵ˣ
ʲôˣˮ㣬𣿡һҲװȥͬʱþȦӣ
ͷװѾΧ˺ЩˣʵǴںŵģûͣ£ϴĻһҲͱ˦Զˣ
أöͷϵĺˣɿЦ
ȥûӰ˰Ա˵
ô£ôŻúôţߵָＦΣ
磬𼱰ҸˮϹãº֮ǰкû¶˵¶Ҳ㣡Ц
⴬ɲͣ⴬
ͣز¶۲γְ̣һ飡
ʱͻȻ֮䣬һֻһ׳Ĵʯ񭡰ಡһˮ˳Ҳֱʮ׸ߵļװ壡
˶һͬʱҲ⴬ôôߣ
ֻ㵽˼װϺ˲ŷ֣ˣӺüѪðѪأ
졣ʱһԱͻȻˮأҲ֣
ϵܣѪ͸ˣӣôˣ̫ˣ⴬󺰵
ùң㣬Ǻȵ㣬ȥ飡ЦŻӻʱҧذǱ˺£
ˣŵѪζ϶ҪģǵĴڿ˲һᣬϵܾҪ˦ں˰
û£ҸأɽúιЦʵҲ֪ô£ֻʱôģҲֻô˵
Զˣ˿굽ˮ׵ķȫġ
ͣͣߣ׷ˣ⴬ڴ˽һ󣬻ҧҧͣô˵⡣
˵˺ļװϼҲûʰˣȻʯߺζʱûԣ
㣬һȺڣˣǺںڵʾǹѰζˣ
ҲݣôࡣκＦҲ׿ºץ棬ôһȺ㣬ǻи
ºôˣǲˣһ˲ܱôʱɣʱһԱͻȻѵ
ǰǲѾˣԱ˴
Ѵȥʱ
ȵȣȵȣǱжڼԱҪı亽֮ͻȻ䣬Զһڵ͵˺棬׸ߵӣһˮ
ϵܣԶأˣǺڵ㲻㣬ף
ͷΧȥˣ⴬е


470 ·
˵ĶᵽɤϣϵĴ뼸ˮҲתæҵġ
ȻʹԵͷǷǳѵġںζٶɼһ㣬ûеתأװϵ˱
ǧһ֮ʣＦһԾ˼װһ࣬һŸֲ棬Ҳ֪Ǹʲôõģץֲһ˲Ͷ󺣡
ιˣôۿ
ݣˣдԱĺë첻ǸӣСҲǸӰʱȥҲɣ
Ȱ磬ȵңμһƽʱŵֹؼʱҲʲôˣȻҲȡ˸ֲȥ
ӣӣǷӣ૵
⴬һ꣬Ľ飬٣٣׼ӣ׼ֲ棬ܾһһ
׵ӣԾＦȥƺҲΪʱһΪЩ¶Ѿס
ССùϽϴЩ㻹ɱңʮĺһɤӣٶԶʱȻĴ˵Ķ֮С
ۡһڵķλڷƺ׺һֻˮҲһ˲ɺɫ
ಡ׺һֻͬʱ뺣׵ʮͻȻ䣬һӰٴ𣬶һξȻʮ׸ߡ
ҪǣӰļƺһٽص㣡
ҵѽμһĿľף׾Ȼһֻ㻹ʮ׸ߣ
磬شϣôĲˣأɲ㡣קＦΡ
ʱ򣬴ҲˣǱղŵһĻסˡ
û䵽ˮ£Ǽ뺣ʱżһʱֱӲһֻϣȻಡһƶʮס
ಡԾƺգ֮䣬׾Ȧֱӳڴ£һ֮ʱ޴ֱӱӵ˼װϡ
ߣһһһＦξʹˮ
顫Ŀ֮£״ʮ׸ߵĴ´˼װϣ
ＦˣҲˣ˶ˣȫһĿס
ôĲˣǳˣ·ˡ
ʵǿֱӴشϵģֻŵˣԲżԾ
ûɽûе㱾£ôǰߣ
һ£ʿˮ⴬ĺҲһֱʲô󸱡ˮ֮ȫˣ
״˸ЦҰϳȫ磬ᰡҸ˵ҲǹһǰṦˮƯ
ˣһöͱ˳
ǣˣ
ÿ鶼Լָ׸ǴСɫƷʣһһĺûɫÿһżǧԪ򲻵
һ˦֣ӽȺ
죬ô顭ˮֻҵȥ񣬶⴬ǲͣ鴤һκŪö飬Ū㣬ȺȫˣԾ׵ľ룬ִӴ¿ģ
ü򵥵ܽ͵ͨôɰɣ
ͻȻһĹЦһЦһĴżװ壬۾Ц˳
һǸˣ˵ע
Ҹ˵ɣҸѧⶼС˼Ͻģ㰡ȾƣͰ
⴬ͷһ٣ȵɱ㣡
ɱ㣡
ˮ˷ܵ˹ȥ̧ȥ˳
װ·Ȼֻ¶̿㣬ҲһͰװϵˮͷŽ
⴬˹Ҳ˹һ󸱣һߵǰ
ϵܣ˲¶డôʶʲôˣˮɽҲˣ⴬Ĵָ
ϵܣҸؿڣеڣҲе㺦£ڵ׵ǮµǣҪŪզ죿
ʦҹ£⹦ҿԺд󺣰Ц
ǺǣҾϹ֣ղŶлˡ׶˱˱ȭ󸱵תͷˮǺܽţܸм
Ǻǣ˵лӦǣҪȻȥ㣬ҿҪȼϴϴɣ⴬ǺЦ
׺Ｆѵһ˿ʣҲûŮģϴϴ£˸ˬ·ϡ
æԱҲó˿¯Ȼ˰ơסӽ˺ˮںˮʮӣơƾͱ
⴬д֧һӣ˲裬˺Ȳ衣
Ϊֹ⴬ҲãҲգҲ˵ͨ͵ɿˡ
ˣ򵥣ܴǵĴǺ¶


471 ޴ǼϵĽ
ǰɽɽĺߺܰȫΪӡ󣬲ףԲõкʲôġ
⴬Ļ˵ǰɽɽȫģԽձֱӽ̫ƽֱߵ»ԵȺ
׿ʼĺ֮̽á
⴬Ѿʶı£Եڶٴ˶Χڼװ廤˵ЦģҲϣظջ
ҲȷջأǴͷ飬ʵ֮ºҪѰġ
ֻϧֶҵ˺ܶ飬һ鶼ûҵ
Ѱ鶼͸˴ϵĴԱˮǣССĻ¸
ÿ֮⣬һЩϡе֣һצ㡣
ΪḻЩҲ˺ܶǳƯɺˮкܶ໯ʯ֮ġ
ķҲһҳûĹŴǹŴӵкܶྫĴǮҡƽεȵȣķǳã
ûţҲûдЩŴǻص֮ͼ꣬ЩǾ޶Ƹгһգ˽Դ
еʮʱҲڹȺʱں׷һѽѳ˺̦ĳ
ûǽȻȫ̦壬ȴҲǾһѽ
Ȼѽû𾪣𾪵ѽƺĳֶͷϡ
ں࣬ǰѽҲ¶˸ѡ
ںˮ棬۾ǰѽҲѽ̽ȥ
Ȼһ̽ʱ֮˶סˣվںˮ治֪롣
һ޴ĹǼܣԼһ߰ʮ׳ӣͷƺҲнţͷһһ
ûһ߰ʮ׳ĹǼܣһѵĴߣôнţ
ֻţϸ˹ǼܣȻֻ֣һֻţֻһֻŵĹͷѡ
нǣҲһֻĿ͵һ٣ΪǰѽͲǼܵͷͷ֮һֻǣǽ֮Уģƺʯͷһ
һΣ׸оѺΣͯһ
һֻннţһٶ׵ľ޴ǼܣʲôǼܣ
ȻǼܿں缸ǧˣΪǹǼܶɻʯˡ
󣬱ȥǰѽ֮
λЩ䣬ƺѽɢźһ
пˣѽȻ˺̦ȴûģɱôһֻĽҲǱɣ
ס̦һɺ˳ֱ۾ֱӿ棡
һ֣ôʲôѵĶ̽ţ̫˰ɣ
һҧٴδסͬʱԺеɫٴγ֣ƺֺֿһ

ৡһϲ֮ʱЩ塢̦ȻԶ䣬ȻһźâϹıˡ
һǽһѵİͻȻȥ׶һǾ޴İ׹ǼˣֻĶҲ
֪ʲôľͷɵģȻûиã֮ҲоأЩ֮⣬һ˿ɫԷĹâϹ⡣
ɫĿɵıöˮ£ְذóȻذ׿ɫĽ
žһذڿĵʱֱӾˡ
ǵģǶϵˣ巴ˡ
Ҳݣ׾һ˵ֻǼ򵥶ϵĻԾһնɱ˾ĽǱɡ
ѱȻѵذף̫ǿˡ
ˣˣҲɵĲȥµĲ׹Ц̽ȥˣû͵أҲϻûгֵıأڣޱߵĺ磬Ȼҵ˾ޱ
ʮû׷ѣûҵ飬ҵѽҲ׬ˣ
ףһ벻֮ذ
ֻ׾߻ֻԣٴ֮ףϹŵʱӦ־޴жɣ
ѽǼܣǳں׼ǧ˰ɡ
ţʲôٴοǼܵʱͻȻ䣬ѵǰҲǹǼͷĵطһŲɫӣӾһ֮С
׺ýͷದƬ̺һ߲ɫȭͷСƯӳǰ
ʲô۾ǡ飿״һҲ߲Ӽ
ûʲôر֮öӺԲҲܳżʯͷֲʯͷƯɫʰ쵣⡣
ˣûȥԺо׺»ԽԽԶʱ׷ϾͻˣڹȺò˶þͻᵽɽɽˡ
𣬹Ϲ⽣˺棬ѸԶƽϵĺڵ׷ȥ
ҹɫ£ص֮󣬾ֱӻ˷䡣


472 ܲɼ
Ｆε뷨Уһ˺֮ͺˡǿɱ١
ֻϧûһҺĸӣһ޴ĺ˶Ǳͧǵ֮ðһͷȻ˺Ϣģˡ
ûпܸɵһǱͧشܣɵǱ֮ͧǿ»һ¾ͻᱻǿɷĩ
˵ˣҪǱͧҲûðʲôľͲǰɣ׹ЦεϸԸ
ＦˮܴһƬȴû˺Ｆ׽һˡ
ʮĺ֮󣬼ɽɽʱͧ»ҲŰȥ
⴬д󸱣һˮǻ֣ʮദǳ죬ײʱûصĻ¸ЩˮǾȻ뿪
ߣһʮҵҪһߣһھɽɽԽ𷢲ơ
˱ıһƴ˻ȥ
ʵˮǵĹҲǲģÿ¶ܴﵽһ࣬еҪ򣬶һ˺ûʲôΣգǮܺ׬ܸ꣬Ȣϱ׺׺ࡣ
ڴϵʱһֱûҲֻ֪ǽ졢ССѣɽ
˾ɽɽʵҲǰȫģͺһһһ⺣ͷһֻƤͧĻֻƤͧỮ˷ֵģϾʲôҲں߶ʮСʱѲߡ
ɽɽҲһ˰ʱҲû˹ʡ˰ҲҪСˣΪϵľȺ࣬ɣ˼ȨҪ֤ȨҪſڵϣ㲻ſ˼Ҿֱӿǹ
ɷ辯Ȩʵ׻ͦ͵ģڣͽҪҪʾΪʲôǹ
״ֻҲ˵Ѵŵλá
ǰû´֮ǰĵ绰ܴͨģϵ˹˹Ҳֻϰһʱ绰С
˴ԼСʱӣ۳ͣ˲ԶĹ·ϣҲСС˹ȥ
ĸˣʶһ˹ߵıڻȣһǱ־ΰ
𾴵ϰ壬Ϊ񡣡ϵĶ׾һ־ΰҲ
ϰϳλϳ־ΰܸˣ׿һˣҪ֪ڵĵλ˹ģΪϱߵˡ
ǰĳȻ·־ΰڸʻϣＦں档
˹أ˳ʵ
ɼ˵ҪսתʼǴܲǨŦԼŦԼɱˣҹ˳ԲֻܰܲǨɼ
ɼҲīܽβˡ׵ͷŦԼȷʺڹȥǻ˹īǴɣŦԼĻҲֻܵɼʡ
ģ˹ǿʱҲô˵ǲͱͻԾ㵽ɼҲһҪڰнС
ţǿˣЦ
ҲǴ־ΰٺһЦ
ţڿʼＦӢУɼ³ǰŵطҪȥ˾
õġ־ΰûʣֻǸ룬òʲźá
Ｆε˵ͷڴϵʱ׺۹˹⡣
Ϊ˹δܳãҾǼȥҲ㣬Ȩܵƺ⡣
ԣＦε˼ǣڰоͿˣԳһر֯ɱֻӶ֯֯˹ȴֱ׵ģ֯ѡ󾫲࣬ʱԳ䵱һɱԼ㻪˹þͿˡ
˵˾һãܿءӻ˹һԱڻ˹ܵѹʱǻԳΪһ֧е
ǻ˹ˣҲȴԶ档
ײ̫֪˹ԣǺڹѸҲԣ˾ˡ
ǸСϰǹûŵʱξͻȻʱ־ΰûǹ
һѡ־ΰóһǹҲġ
ôƯҰɣǮһѾͰǹץ˹ȥֵŪ
ȿȡ־ΰһСǻ˹Ҳ¾׵ģϰǴ󶫼ңԺҪʲôǹûУ
˼ңев׿Цõȵɼ˹ȥ
Ү˷ܵôڹôˣû¶˰
ＦҲֱЦԺӴ̼
ˣ˹ҽϵ¶ôˣͻȻ
ѾˣͨǵģһɳصģһصģһǷ޵ģǾ֢ǰֱɼ˵Ƣܲã֮ҪƣβõĻͻǵƤ˶ͦģûǻ˹¡
Ǻǣ˶˾֢ƢģЦ


473 ʹ֮
ʵ˹һ˾ֻµľӪкܶùˡ
ɼҲĵڶУŦԼɼһʹ֮ǡ
ƺĴºŶӦһһʹʹ֮ǡ
ɼܴǰЩʵʱôæײûϸ˽е⡣
һҲҪﳤס֮׾һֱŴ⣬Ÿɫֵĳй滮
˹νܲҲǹ˾ܲ˾ĳʹΡ
û˹ƳɼģΪɼγУһ˹ҵķʽҲǰ͵ɣԴʡ
ʹһ¥λĵһ¥˵ǰǸĽãҲ֪˹ʲôʽͷͳʹΡ
־ΰＦ˳Ȼһ뿪ˣȥб־ΰš
ʹι˾˹Ͱȣʵ˾ֻһӣĹԱû
ϰ壬ǻһҾƵ꣬ǼľƵ꣬ܲھƵȻҲһ˹ܿģΪˡ
ţ˾㸺Ϳˣʲôܡ׵ͷϰĵȻҪЩùƲУĻڼָʹˡ
УҴˣԺȥһ£Ҳʱ뵽˹ֱӹʱǣǶ˽⻪˹͵ذɵ飬УҪǳΪҵİƣͰ֪Ϳˣ˲֪
˹￩һ£ɫҲֱ䣬ΪҪҵ
ģ˹ģҵıɲһССĻ˹˵ﻪ˷ǳ࣬Ҳ٣Ҫ죬ûйϵҶʮŵġļ򣬸һſ衣
ǣϰ塣˹εЦЦʵ˵ĶԣҪı˹Ҫ滻ĻھͿ滻ġ
ԺǶ๵ͨʲô͸ʲôǵ˼Ϳԣǵĸ磬ҲҪһǡ׶˹ľ죬˹ûƺҲС
ǣһжϰġ˹ͷ
ţ˵˵˵ɣɪҲڰɣԺ󵽼κ
ллϰ塣˹мĿһۺ󣬲һɳػҵûʲôȨڻӵһЩֺˣѪڣҽµġ
һǻʢٹģһұҵĹɶϵĲˡ
һǷ޵һֵ
Ǯ㶼˵𣿡
ˣҪһ𣬲Ӷ˼ǣҪ֧𣬵ȻҲвǣֻҪûκµġ
ð¡׹һЦھͿԸǣ˵ˣһλˣڶλҪʮ󣬵λҪڶʮʮһ
Ⱦ˭ǾҪ˭õǮˣһڣô˵ˡ˹ļ
˹ͰͬʱλҪѪˡ
ţ³ɣֵܣҪǹŪЩǹǴȥҺͰȻȥɪվͿ˵Ļˡ
ǣϰ塣˹˵˾ͣǰĳ׺Ͱȼȥ
ϰ壬ҵԼ𣿡ͻȻ˵һЦĿס
ʼ򣬻شȣ֪ģ˵ʲô
ðɡ죬ȻźӲĺϰ壬Ͱȵһ𣿡Ӳƴƴģ׻ˡ
Ȼôͻ˵ˡ׹һЦȻҡͷˡ
˵ʲôԿյץץͷ󣬾ͻȻ£Ȼ󵨵ֶһץ
Ҳݣײ椸Żˣôʲô˰Ķ
ȿЦ绨ס
£ҶͻȻȵ
Ȼ֪˵ʲôǸоˣͷȻԹ¡
Ǽӳֿϳεģм仹һ̨С䣬кơ
ȿײ˵󣬾СĵһƵݸףȻҲЦ
׽ӹ˺ƣһڸɵȻҲ˿ͦЦȣҶûȤ
ȻЦΪ
һŮ˾öҲںġ
Ƭ̺󣬽ׯ԰ˣܴһƬ԰ӣҲǶıֻһ糡һģռؼʽӣΧ͸Ĳǰ滹иȪܶȴֲڷܡ
׿˹ĴŮɪգʱɪɹ⡣


474 ȷˣ
ɼ׵ĵһоǴҲ󣬲ûжĶʽ彨񣬵Ұǳ
һӳľǿĴ˵ҲнƽףкüɳͲҲкܶԡмһԲεĳӣΧҲмȴֲ̧ͷʱֱӿա
û͸Ĳһǵ綯ģԽ򿪣Ҳ֮ġ
߹ͨǳͲԼ䣬нң̨ȻӰưɣҽҵȵȵȵȡ
Թһװ޺ӦоС
Ҫǣﻹең򴢲źܶƣľͰҵһţͨһֱͨһһӱߡ
׸ŰȰﶼһֱ֮Ӵһٷ֣ͬʱҲׯ԰ô˹ģ
ԲͨԺѺͰȽɪպɪҲ֪
ΣֻðȽɪƵҽҡ
ɪգðȳȥɣβʱҪߡ׶ɪյ
ɪӢ밬ȹͨҲʧĿף׵Ǽᶨģֻ߳
ҲҪ۾Ҳ۾ʱ㲻Ц
õģɪնЦЦ
ʾۣȻ߶ԺѪ飬ɪջһ߱һʱͰǿˮενɪյ
ܻʹ࣬Ҫǿߡ׽ŵĿɪյ棬ҲʧܵģʧˣЦͿˡ
ãˮνɪȥҲ񵱳ΰһɢʱ޸ɪήļ⣬˵޸
ʹ࣬ˮξͺһӣ¼ɪյĻϸһԹǿģɪվҧҲ󺰴С
ϵۣѵϰβķʽ⣿ɪСǰȻ˸ʮƣϵ۱ɪСϰ
ãɪСʹĺвûгãҲͲӵӣҽҾͰ
˳ڵһʱ˽ȥ
ɪСﲢû·ڲϣϵĺˮкɫգƺ·Ҳʪવģʱ֣ֺͽţ
ûֺͽſԶˣɵĻš
ϵۣҿ漣˳ûڴڡ֪ɪС㡣
ڴеľƹóһƿ֪ʲôӵĺƣѵһںš
ʱֻģ浹мǹɢܣӦﻤԺġ
ѵ˱ƣȻ͸ĿףԲͨҲ˵ˣֻס
LoveͻȻӲ
׾ЦⰬȹֺģȻʼӢ
Makeֶգգ۾˵һӢĵʡ
׾һ¡
ָָѣָָףmakelove
ۡױ椸Ūˣһھƾͱ˳ôʾô𣿵ô󰡣ĸҪѸʲô
ȿˣΪ׵һھȫˣɵһĿѵ½󣬿ȥľˮ
ǹġίĿһۣȻͷʼ촽ܵľҺ
׾еģŮ˺аԶԶġ
˹СʱˣһŮڿܸͣʱˣȻ׵ĽϣҪ׵Ľơ
׷ˣй˺˺ܲһǳһΪ˶ôв
мѾҪѵĽţҪǰЬˣҲˣҲ֪˹ܲ׵ȥ
Ůܸ˾ˡ
ϰ壬ˣӶ׷һڣҪƣڵڶλǷ޵Ļɭһϲȡ׵Ь֮󣬻㱨
ţ԰ˣԺǾͲ׬Ǯˡ׺ٺֱЦҪĽʰۺϳҵĻʮڰɣ
ܶǮرЩԴ˵ɳأʯ֧ŵĹȣԪĸ̣˼ǮҲݳޡ
⣬׬ľЩ˵ǮǮԸϧ֪ܾǵԾóǵȫƸҲͬġ
ɹģΪǮҲ
׸ϣǾǮ
ȻǰҪϲ֢֮УСҲû⣬ֻҪûǮ׾͸Ρ
Ｆǰŵôˣ
Ұȥ˽֣ﻪ˶࣬ûȸߡ
֪ˣھͰǵѼӷţɣǲҲܴһƬģ׺ٺЦＦξĵ磬ѵĲ֧ţò˶ãͻѵˡ
˹Ůǲвƺ˰ǹҡָߵİȣҲûΪ
˹Ǿͳ鴤һ£Ȼҡҡͷϰ֪Щȫɱˣ֮Թ㣬ΪѾϵۣ


475 Ӷ
Ҫ֧֮ģϾû˻ƾ֢ˡ
ҲоϻҽȻ˼ҿôļ룬κľ֢ôӶֲǮôҲҪһԵġ
ѻôǴ׬׬ˣҪ֪ڲʮ꣡
ʮ갡õͣҲֵ׳갡ɳص֮һÿҵķֺмʮԪֻʮֻëë꣬룬˵ʯˣЩɫ붼ѵġ
ûƯСŮСкҲĶѣҲܳҲһͧϿ·ɶɶġ
ЩˣԴ֪ѻѪһսݣͷҲʼҲɶˣˡ
оѾߵյ㣬ڵر˭˵˭ɵ
֮ǰһܼϵľСܼͨҸһϢ˵κĲκãά֣ĻȥĻȥ
ֻβеߣҪһ
ʱҽԺƵİӶİˣ˵һ𣬾ǶʮֻҪκĲã
ȻܼҾͿʼţȷҽҪɼβҲɼ
˺Щ죬޲ðһīСɸɵڽǸҽʹҽ
ҽҲϢΪһλˣҪÿһλҪʮϢʱ䣬۸ߵá
ӶǮҪˣֱ˵ڣȻûƴ֣Ȼͱȥʹҽ
˵˵βҵĲҾҪҪԿƳɾƱӶʱҲλɼһߺЩˣйܼңдıڣһҽС飬һȨѪҺרҶߡ
ΪǮһõĶõġ
רȰöΣҪЩţҪ˿ΪܵģЩκˣƭǮ
ǣҲûаǮҲ˵ˣβòҪǮκ˲ҪǮɣܹƽӶʱڱ԰ɹ̫Ȼֻʮ꣬ʮһͷûˣϡ
Ҳо䣬϶ҪǱӡ
Ѿιֲ·̫󰡣רվǰ
ӻʲôվ޷վ㲻˵һʮɻʮңҲǶҵһֽѣȻˣǾɱȫңӶ
ǡĹܼңĹĹܼҡ
ͿˡӶۿͻȻʪ治

ȷɼ¶Ⱦڶ죬ƽҲʮȵӣ糿ׯ԰һȦ׸оܲһ԰ĸо
ɪϾ뿪ˣıˣҪؼұϲȻҪ¼ƻѵ
Ҳûסׯ԰Ϊׯ԰׵ģҲкЩҪߵġ
˹׵Ĺܼң׵ʳסУȫٰ졣
ϰ壬һҹΪԺ߾Ϳˣ˾𲽽λֵܣ˹ׯ԰вУҲͻȻ롣
׾ͿһۣȻЦ͹Űɣǹ˾ϣԻҪ㡣
Ǻðɣϰģ˹ʵһ̽Ҳ֪̽
˼㵽
Լ˵ģǵˡ˹˸ơ
š׵ͷ˲󣬲ϹȻзʢͣʲôţ㳦ţˮ֮ģһ
Щģ׺
ǰͲˣµӶܵķӶ˹Ц
ˣ˵ӶΪʲôӶôأ׺棬ǰڵҲ֮ܶҶзӶģѵɱӾϲӶˣϲ
˹ЦŽ͵ӶڼҵһƷƣ֮ôһǹʵǶרҵ·ӶĶҪרŵѵѵȻ֮дӶҲǹҵĹ͵ġʵҸ˵ǣӶܱ˲ܵ
ʵԡЦɱӶϲ
ϰϲɱ𣿡˹
ϲһҲϲ׵ͷ
׺˹һ߳ͣһŷӶĻʱׯ԰һܽ˲Ȼߴ˹˵һͨ
ϰ塭˹Ҫ˵׾ͻӻֵ֪ˣˣȥ·ǴֱȥҽҵҰɣ˲ýҽң˿Լ˰˵㣬ߵ㲻ء׿ЦһǰӶһ϶û˯ɣ


476 漣
ӶǱƽģߴԼʮĸڵӣÿһǿ׳Ҳһɫĺڳ۾ϺרҵĻŶӡ
˹ʹӶɫţҲҰţʹ࣬ܡ
𾴵£ῴ漣ķ˹ŰӶϹ֮󣬾ǰ·ӶѾˣ˭Ÿɣ¾ͻɵ˭
һ˵ҽҺ˹ת󣺡£ʹβʱǲ˹ۿģԽȥ
ԡϹܼס˹µİȫһ
˹ǳ鴤һ£ⰢӶҪˣ˭ɱһˣ
װ˹ںܺ£ҺҲϲ¶Ҳϲ壬ϲ֣ҡԼҵĹܼңҵıڣҵҽҪȥ
Ҳ޷Ҫʹ˹ҡҡͷŮ˵׸βʱ۾Ǳϵģȶڷģ԰ӶҪ̫ˡ
˹ҽУʱ׾棬źںĿӣʦһñӣɴְڱΣԵأԵе˺µӡ
ҪܼұҽЦЦôظ׵ѽֻ𣬵һ˾ͻᷭٶһͻᷭıֻ˽Ҫ֧ôʹһ棬ܵ
ͬأѾˣ˹ĵ
ͬĻ뿪Ҫķɱ˵ĻҲа취
ðɡ˹̾˿ֲ̫Ѳˣ֪Ҫˣ֮ǰúܷ
˹˳ȥҽҵſڣȻļӼ˵˳
ʹô˵ģֻ˽ȥԺκҲҪ֧𣬵ȻҼʹһ棬ǽһҫ
˼˼Ҫβãǿɱҷ˰˾ھͰڣˣҵǮҲûʲôˡӶȻƽҲͬʱָָıͷӺϹܼңȻ˽ȥ
һϣ˶ں۷ס԰Ӷ˽һĹŹ֣ʹһʦɣ
˹ܵߣҲ˵˼仰
˹ʹ˵ܻ̿ʹ࣬ʱ̣ܶ಻ᳬӣ¾ͻȬڣôУ˶ǹõϵ۵ĳͷ
ô𾴵ʹǿԿʼӾȬϵĸӶʿĶͷϾǹ壬ʱ򻹲ƨһ¡
ʵ׷ѵļ÷ǳã˹ҲãҲã˵ĻסҲ˵ʵϣЩ죬ĽǷǳģһЩճ֮ģ˵Ҳöˡ
ߵǰʾⰢӶ棬ϹܼҺͱҲѰӶ̧档
ʾ˹ѰӶĽŹ̶汻˹̶֫һ
ԡϹܼŭĿףʹһ仰û˵ֻվϹָӶѣоһϵĸо
ûϵģǾɣҺ뿴漣ԿЩ𣿡ӶżϾֻӾͿκѣϣ漣ҲԣͲںЩϸ΢Сˡ
վ˰Ӷԣȫһζζҩˮζš
Ӷ͹ܼһбͷӶĶ׿뿴ôβ
ſ˫ۣȻպдʣҲʼΧŰӶĲתȦ
Ȼ˵ʲôѶ֪
֮ôҲһּ󣬷ε̫򵥵ĻӶΪֵġ
תȦֿʼĴͣ˵ŹŹֵĻһ
ÿһ£Ӷ۵ģҲҧš
ʦѾȫȷϣһʦ
žһײͣĴ֮£ͻȻ䣬һֻ˰ӶϣȻѵǵˮξֱ䵽Ӷ˭ҲûӶѡ
׺һȻߺĳҲΧŰӶתȦӡ
ӶʼˣĽиͣҲͣķۣӶ˹״
ҽϹܼҿ۵۾ʱһ׳ǱͷӸڵһʱͳǹ
ۡһͷӵǹûоʱĶͷͳһѪһöӵ׶мʮöӵδӵ
ͷӦϹܼҲŵͣ
˳ǹҲ˽һĶͷϾͻһѪ
֮󣬺Ҳҽˣűصġ
ϹܼѾˣûǹ죬ֻǵѪ֣̫ôĹˣǱʲôɱģ壡
ãӵʱ䲻ҲûӣӶһʱ򣬴ˣĸҲˣΪӶˡ
о԰ѰŪˣðʱҲѴˣ
졭졭ҵϵۣҵ𣿡ϹܼҺȻĵ۾ھȻѴˣ˴
Ӷ˵õҪУҲ˫ۣˣоһ
ͣ£侲Ӣ򵥵˵ʣȻһֻ־˰ӶͷȻ󣬰ӶоһɽͻȻѹоһȴҲɽֻѹһƨɾڵϣˡ


477 ڵ
ӶоǰδеĺãȫоһֿԻһе档
ֻǡܲңصʹưʱСûʲôˣܶһɽһѹ
ҲѸ侲þĵġ
˹Ǽ˷ֽţ˷ܵǣӶƺ˼Ѫһǰһ̻òУһ̾ͰѴˣŪˣöľ
𾴵ʹңӶϡʾĵл⣬վʹ֣֮ӶҲǸˣ侲ٴαʿ
ɿ֣͸оһɣȻ׾Ϲ
׵˹Ｘ䣬Ȼ˹ͷʹ˵ڿȥҽɻѪҺһȫļ⣬ĲûãκëʹĲȡ
롣˹԰Ӷ˸ƣҪͿˡ
𾴵ԺӶٹҲɵӣȻҸоã˭֪ǲʦﰡһȫĿѧУ治ġ
Ӷ˳ȥˣ˹˴еʬ塣
ӶûǣŭףûľʬһۣֻѵֵǮģ˵ʹ֮ǰ˵ˣ˭Ҷǹͻġ
˴Ҵ뿪ˣǵģһ·ֱĵ˳
ϰ壬һǮô죿˹ĵ
ġҡҡͷκǿ԰ӶΪˣ˵Ǯɱˡ
ײûнӻ£˴ˣ椾ȻһŮӣ֪ҵģ϶Ƿˡ
ãѧӢЦŶ԰ȵͷ
ǻŮŹֵĿףֻʲôֻһӡ
ҪԲҪѧӢҲܰ˵ʲôǻŮӾͿʼѧϰ
ļڷǳãճʣľֻҪ˵ܼס
ԼСʱ󣬰Ӷˣһµӣñѥʿͷһࡣ
ҽԺȫļ֮þһʮСӣԾ򵥵Ĵ֮лˡ
˽ҽѾˡ
ӶԸΪЧͣӶΪǿʹǰоرСǰʹ˵ԶˣͽһºбҪ
Ǯˡ˵һӢոѧġ
Ӷһ£ʹ׹ϵأҲ֪ѵ״ʲôģϾڸо
Ӷ˰˸ڵ֮⣬׼һСϣϲһ˵һ߶ϹܼҴ˸ɫϹܼҲóһߵǰƿ
һöʯܴһöԼָ׸ǰС򿪺ӵһɲǣʯҲ⣬յðȺŮ۾ֱˡ
ˣҵĺѡ˵һӢ˼ҵʯͺ˼ҳΪˣ
һ׵ĻӶ˷һõĿ˰
𾴵Ӷ͡ӶĿ׵
ҡҡͷĿʾ˵ģԳԷʱ򣬿϶ҪժֵģʱҲͱӶˡ
˹ŰӶ˵һ仰ܳȻŮ˹˵ǰĹóҪܾͣˡ
׿Цã˹ҳѵıҲͦġ
ɣˡ׵ͷ
ðɣ𾴵룬һġӶϹܼҶ׾Ϲ󣬱ת뿪
˹˳ȥҪϹܼҽת˵ģ˸ء
ϵĺӣöʯͣ¶һ̰״
ˡ׻ӻֵ
ҮȴһҵϵۣҲͣ
תߣҪӻȥ
ŮһĽŰĴʯġ
Ƭ̺׻·˹Ҳ˻Ů뷢ԭصʹһ˧磬Ǹͷ
ϰ壬˽һ顣˹ЩεĿ׵
ʲô£׷ʵ
ҴӦ˰Ӷÿһ壬ȻҪ֧һǧԪķã
԰С׵ͷЦԺÿһλˣҶԶڰǼ壬þͰ˵ģһһǧ򡣡
ϰ壬ΪӦóһɣЩ˶ΪͽĻÿǽɽ̻Ǯһ֣ŮͻȻ
԰ã˹Ͱͷкܶô𣿷չ̻ԱȻԱÿ¶ҪһЩõġ
ʲôãĻò˶þͻᱻȡޣа̣Ȼַ׬Ǯ죬ǷȴҲģûдﵽΪƵıء
𣿡׿˹㽫ͨתʻϣͳһֽдһʺš
УӽԺÿһλ֮ǰҪȷϣֻͬƣܴӦ


478 ʹ˼
ʮ˵ڶλˣʵ֮ӳʮʱ䣬ҲײñΪ̫֮ۡ
Ϊ˳Զ㣬ʮãһֻӴλˣôҪǰԤԼȻʱ䡣
ֻҪֹ涨ôЩںĲˣ¾Ҫ뷽跨ǰô׾ͿؼӼۡ
׵Ҳܺڵģò֮˾д׬׬
ڶλǷһֵĶõǰ̲ȫõòУݵøһ׼ʱֻӣ
Ǯ˶ݳޣǮҲʲô볢ԣЩʳƷʲôĶҲãҲգǸȾ̵Ҫ;ţֵĶûٻˡ
ôҲûϵ׬Ǯ
漣Ĳʧ֮Ҳ֧һһǧԪ
װһǧԪŵ˻˹ʻϣЩƽ֡
λǸҵ࣬вȣҲϲȣϲȵõǰ֢ΰ
ͬķʽκϲ֮ĵ죬Ҳ׵ɼĵʮ죬һұֽڳ˹š
ϲµıֽȫ緢ǳ󣬶ϲȾȻͷͷԴƪ˱ʹ˼䣺
ûʹ˼䡣
ϲķʽѵọ̀ƵḶ́ᵽʹ֡
ûдĳɷݣֻƽֱķʽʹ˼䣬ʹķʽʹĲ˿
ƪһȫۻȻкܶý
Ȼо󲿷ָ𣬳޻̸֮ţһֳõƭַַʽˡ
ʵϣŵ˺ٺ٣˶Żɻɵ뷨
кܶɷϲȣϲȴ뿪֪ȥҲʹҽϲȶҲôҵʹҽ
ȻٷҲע⵽飬ֻϲȵһ֮ʣԲû̫ӡ
û뵽ϲȻڱֽϱµģϲǸжԣһֽһӰƵ˷˼ϡ
Ǻ£Ҳǻ£˹ڼǿׯ԰ľ֮󣬾ͺҹȥסµǼҶǼùݡ
ׯ԰ʱڲסˣǿľҲǰѱ˵Ŀȥǽߵһ֡
Ǻ±鷳ʵײ뱩¶뱬ڹ֮¡
ȻһҪĻҲ˽ܵģϲȽܵˣаӶܵǺֵҲһ
ˣԤԼ
˽˵֮󣬲ûѣһڣ˳ȴҪ۸С
˹֮󣬶ʱڲҪٽӵˣù֮Уո˹һŵӵݸ˵ĳ׺
һڵ𣬵⣬Ǽ˾֢˷ӼۣڵһλľȻӼ۵ʮ𣬵ڶλĽҲʮڡ
û뵽ģû뵽ͬʱҲƣǮôʮ𰡣˵Ҿң
оѲܼȥˣȥĻŪû¡
Ϊʲôô׬ǮžŸ˰׬ʮ𰡡˹⼸춼ҪˣҲû뵽ԭ׬ǮǸҪ˿
ٶȣòһ꣬ǾͻᳬԽеĸ̣
ϡΪ󣡡ҡҡͷ֮ǰļ۸̫ˣκ֮Ҫʧһʱ䣬˵Ŀڶഫ֮£иҿʱҲңȻѷųϢѱ۸񣬵ʱѡβ
У֮ǰȻϲȵıŵ˲࣬κ֮ǿܾͻᱻٷˣһ̽ҵĵףˣī硣
أ˹ʵ
ҵȻＦȥǶʱڲβˣ
ðɣϰģϧ˰Ǯ׬˹ϧ
ҡҡͷԺ˿ҲҪܽУ˫Լһص㣬ڹ̶ĵط
ˣ㾡찲˹ɣˣһһκǾʧ׻ӻֵ
ǡ˹˳

ͬʱ׼ֲɵʱһЩٷ֯ʼֵϲȱαԡ
ϲԭ֮󣬾ȥĶɼ˵ģ˼֪֮⣬ǲ֪ġ
ǣǱҵˡ
ҵˣһӢһձ鱨ţһǴΪ֯
˰ϲȶµĵľƵȻҲֱϲȵм飬Ѫ


479 
֮ȷʧˣŻ˹īǡ
ͬʱɼ˽֣һʽ¥գһλ˻߼
˾ף¥һв䣬ֻǻϰѡ
¥ܴ滹һĺԺլӣʱ˿̣׾լＦԼȻб־ΰ͡ꡱںŲ衣
ҲǸŮ룬һµǿѧϰѾӢͰȽˣֻһЩƧĵʻᡣ
ȻҲֻǻ˵д
ＦζˣڻһģڣֻһЩճ
磬ô׬ǮΪʲôҪͣأβ
ǰΪʲôأʵ˶ɻΪʲôô£ʧҪ֪ҪʧһµĻҲ׬أ׬ڡ
Ǯ׬Ȼʧ
׹һЦųߵ㣡
ʲô˼˲
ûʲôʱǾ֪ˣǮһӾ׬ģҪ׬ǮҪỨǮҪǾͲǱǮ֧ǵˡ
˱ʾ⡣
ôײĽͣʵҲдģҪΣҲҪͣ
Ｆ˻֮⣬Ҳɫѡһǻˣˣֵܣӷۡ
֪Ｆһ±ûɣɫѡҪǿǾҪ㹻㹻֣ҲǾǿ
ô£׺
һӼ˶Աǰڹˣ˵Ҳ²⣬ҲΪһ˽ֵĻ˰ִͽָɵĸҵʱڱ׷ɱȻǰṩĶ棬Ծͼˡ
룺ˣԲ̫ߣǹҲɲò̫ãҲԲ̫Ҫҳ϶ȣ
ˣҪε˨סǣ𷴿֮ģҲĴ
֪ˡＦεͷ
ȵȰɣǴʮˣҸǰŵЦ
ʲôＦε۾Ѿоǿ׳ˣҲҵء
͵ȥЦ˵ںܶӶ֯Ӷ֯ǹУĥǡ
аδ޵
СӶ׿һ۵ŷḻս飬ս鱨ռʵȵȵȵȣǼȻڣ˵Ŷص汾£Щûеģ
ҪΪ㹦򣬻ǹ˲ˣǺһӶϣҲǻᱻȫߣ
ҪѧĻܶ࣬İɣ֪ôˣˡＦͻȻһΣУʵ˵ˣξе㹦ѣֹһǹֵսҲƨòˣҪѧĻܶࡣ
ţСĵ㣬Ҿʲôҡ׿ǵ
֪ＦͷȻԼ־ΰ뿪־ΰǵķ룬ҲڼӽǵӢѧϰ
ϰ壬ͻȻжϵʹβҲ˹Ǵ򷢻صī磬ܸңҪʲô𣿡ʱ̲ס
ϰǮ׬ģ׬ǮҲܲģоǣβʱҲЩȨ󽻼ʣƾֽʣ׺ܻܿ쵽ЩȨȦﰡʱҲˣҲʿ
㿴ֻǰ棬ȴûпδһͨŮ˺ϵ֮Ĳడ׹Ц
ôϵҪŮ𣿡ζ
Цգգ۵ʵұȽϲˡ
Ⱦһ£˸ϰļٵİ
ˣˣһ񡣡ײŮ˼ֵ齨һ鱨磬ȥǾΪʣҿԸṩʽ𣬶ҪΪҳｨһ鱨֯
ȻҲͰ֮֯ڳξͿԣ
ǲ֪ô鱨֯Ļȥ¸ֵĸ߹٣ҲЩݵֹԱŷḻľ飬ѧϰָǾͿˡ
ϰôǣ۾
Ҳᱳҵɡʼ
ðɣԸΪϰЧͣ㲻ᣬȿѧ
Ժһ˹ȥʽ𡣡׵ͷ
ˡͻȻЦһҲԹġίĿһ۵Ѱȴ߸ߡ
ȣϣΪһ鱨֯ҺҪֱĶŰȵ
ǡΪ֪ײڿЦ
ꡣֿú£һ
ǣϰġ깧


480 ƶ
˹Ż˹Ｆ齨Ӷɱ֯ṩ鱨
׶ڵĹܣһܴɣ֧֮Ϳ԰öˡ
յＦ磬ＦҪ뿪һʱ䣬ܿܶʱڻزҲõġ
ȥȴû˵ֻõľС
һߵĻб־ΰͻȡ
ײû̫żҲΪＦӦȥɫŶӵѡȥˡ
ȺҲˣǰʢ٣֮԰鱨ｨȣΪŮִֺݣ齨°빦
¥ûˣ׳˹˾
Ҳϲ˹˾ĸоÿڲ¥ͼƯŮʦƨģӹúС
ͬʱʧʱкܶˣһЩؼĲˣһýԼ鱨֯
˵κϲȵİֻ֢һĻôںýھ֮£һκ˰ϲڵľߵ¼˳
Ÿˣ֪ʿһҲǾ޿ͣǸ˹ϵˡ
ȻЩûг֤ʵ֮ǰԭҪˣ»ĳڹ֮С
֤ʵˣ˾֢ľŸˣڻöúõģǰҪá
ýˣһЩ֢ͬĲҲˣΪʵͰǰһʹˣ԰
Ժܶ˶Ѱ˵еʹеűѰңŵֻҪʹκĲٶǮ
ڲʦԼ˹Ļ㱨еõЩϢģ˹ӦúܿͻСĵ㡣
ٺ٣ϰ壬ѾˣŪűںأûҵõҡ˹ϼ޻ô²кܶ˶
һҽϣм˵ģҴ˵еʹҪͨҸģҲΣյġ
ھܾΪβôЩ˺ܿһŭ֮°ɵģȻҪܣܵûҵõĵطŷȥٻؼҡ
ܺãԷųȥ˵ҿԼβиɫ飬иӵСҵҿԳɽûоˡ
ϰΪ飿˹
ֻһ㰴˵Ϳˡ
õģð죬ҰϢ͸¶֮ǰļ˾ͿˣҺǵϵʽҲʼ˹Ц
ţĸĻǾĳƬ¼񷢵С
õġ˹Ӧһ͹˵绰
ȫ緽ʽʼ绰пܱģԻʼ˭ҲҲ
õģƸֶֻҪ׬õȴģ̵ܲҲҪ

ʧˣ˹ʧˣý峴˼㽥ƽϾȫÿ춼ŷ޷ھ֮£ֻµġ
ûһ£ʹϢͻϲˡ
ȻһЩ֯ȴûзѰʹоͰһЩĿ֯
ΪڶԾŸ˵鱨Ѽ֮ǵóһۣǾǣǸԳΪʹļһӦһҩˮ˵ôǿ󣬶ǾŸȫоһֶ֮ϵĲ֢ʧġ
ԣһΰĿƼͻƣõҩˮоĻ츣һ¡
鱨ڶӢġձġģй鱨Ҳڶ
ҵ鱨֯ȴûвʹκϢݣʲôʲôȵȣЩûв鵽
һңȴ鵽һ˿

ǣפأŶԱĻ㱨
ʲôʹ֮鲢û̫עģκþ֢Ҳʲô¶
ý֮Ҳյõ¼αԡ
յ󣬵Ȼ˵飬Ȼ鱨Ҳˣ¼ʵģŸ˵ȷ˾֢иҽԺļ¼֤Ƭ֮ġ
˾֢Ҳȷˣ漣ĺת
˰ѻȷϵ㱨ȥȻյ˵ڶϧһдҵʹ
ʼʱΪʲôһҪҵˣΣҲͷ͵һ˺ܿһȽĿƼƾ֢ĿƼֿƼֻҪ֣ǱεĲƸ
ڶԭǣһ쵼Ҳ˾֢
ֻԭɳ˾ɵ顣
Ҳǵнչһ죬鳤û֮⣬󲿷ڼĳԱפصܻ㱨мʮˡ
㱨һŮ٣УҲվڻҵͶӰǰ֮ǰĽ۱ѾˣŸ֢Ĳ˷ֱѪ̲ΰз硢ʧȵȣЩҾͲϸıˣ˵һ˵ĵչ
ŮٰͶӰǴ򿪣Ȼͳ˹ȫӰ棬˽˹īڶֵĿףԼǰ˽ӹ˻˹ţҲʹˣʹǻ˹ϰ塣
ǵ鱨Ա󣬵õһȤ֤Ů˵ʱͶӰͻȻлȻͶӰֳһˡ
˳ֺ󣬰ڵĺö˶һ
Ϊס
ףŮЦźܶ˶ʶ˵ǣ˹ڽӹܻ˹ʱ׳˹ά˹ĳ֮ǵ鱨ʾȥīģΪһŮīĺڰйƴ
оǣ˹ӹ˻˹֮СŮйѧӴյҲǺйϵٻǵյͨ¼йͨϢҲ˵׺˹ʶ
һȤǣλʹ˹һβĸϢǾ飬Ҫ뵰С飡
ǻ֪ǰν˴ֹһö飬ʱöڴֳˣ˵ʧ֮ǰײ˾飬ֻǵʱĲԲŷˣڹ컯֮£ƾʧˡ
ұˣʱû֪׻ģ
ǵƶϽǣʹйأ
ܣѾˣվ


481 
УܲЦ𣿡У˹ͬɱ׵ǸЦЦĿŮУûпʱϸͷһ׵Ŀϣ౬ը׶սˣôңôܲ
ŮУճгŷƣЦЦôܷһ£ǾλΪʲô𣿾֪ǵĸҲ˳ˣҽһ£
ŷƵĻ˶һ㶣ҲǴһ
ǰʹ֢ΣҪ˶ܴӹŹôʹ׵Ļ౬ˣȫҲܻɣ
ʱУˣһϢʹβɲǾ֢ģԿ֫Ľ۾ǣʹ=ףٸڰٷ֮ʮϣҵĻ㱨ˡŷȥֻ鱨Առ鱨ģ͹ܲˡ
ʿˮʹ׵Ļô׾͵ˡ
ô汾£εĲƸõףɻҽѧǰ츣һҲʲôӳĿҲشչ
˹˼󣬲ſųŷƵУҵ鱨֯ûвʹľݣ
ǵķǣ˹Ӧóˣʹڷ˼ϣܶҵҵҪͨ˹˹ֻֻE-mail磬ҲֻܴE-mailȡϵ
һҪϵ˹׵Ļǿ˹ġͻȻЦˣ½Ըɣ鱨ż
ǡŷȻɢᡣ
˻صѵİ칫ңҲѵĻҪȥ˵绰ƾ̺֣Ϸǰɣ
ǰεġ
ֻ֪ͨ²ţҪ֮ڰֻع
ǡӦһš
ϵĶ̽̽׵ģûϽҲûͻظϣûʹãһֱϡ
ѷֵĶӣҲͻȻЦһµ౬˻ܻôҸôϱ£˵ʱͻȻ̾һȻŽ׼뿪Ҫλ㱨
վʱ鱨鳤ŷ˽
Сƣʲô£ȥ
ǰɼŷƵˣܱ˵õģ
ˣ˿Цһ£˭ܵõҶûɱ
ǵ鱨ʾмҵ鱨ԴرģһĻᱻ֯գ˱ˡ
ţ֪ˣȥΣڼϢҲǣױ˹ȻһЩְһЩͷΣӶĹҵĻֻҪһ࣬ôҲûصˡ

ͬʱɼ¥ҲE-mail˹ϵ˹תöżм⾹ȻӢҡձฮԼĴĹż
⼸żƣϣ𾴵ʹһ棬ҪǢˣȻʲôλǽǮȵȣĿֻǼһ档
׿֮󣬾ͰЩʼֱӷŽ䡣
һЩżƹľλдģ˵һʱڵףкöϣʹƽȵȡ
֮Ȼ׵ĽˣǻǱим֮ģõõĵطµǵȵȵȵȡ
󼸷ʼ˹ģһķ⣬ķʼ涼ӦƬ壬ӵƵ
׿ƬƵ֮ĶѣҪҵģû뵽һö
ڵǰ˼Ƭ̣Ȼдһµʼ˹ٷųһϢˡڵд˵һоŴοκβ֢ҩˮŴ֮ʹʾŴƻᣬ۸ߵãȻز١
ٰ죬Уȷ֮뻼֮ԼƵص㡣
ܲһ׼۰˹ʱҲڵǰʼȥˡ
׼ôҲʮɣֻоŴλˡ׵
õģְ˹ŵ
ٴοЩƬƵҲЩĳȡ
ȻҲ֪Щ黹ܲܿѪˣϾѪǲԵģûйɵģһԿôһοҲδعá
ܹҪһԵģϾǮ׬׬ΣĴֵģö˶ŵζʵá
׿Ƭ֮׼ѱʼǱԹرյʱҲٴһ£ʾһδʼ
ֻ֪֪֪֣֪ѣ⼸ˡ
׵㿪ĵʣһⳤţ㱨һʱڵս
׬ʮڣаʮڶģڴ׳Ͷʡ
ָʾǷᶼƵѾչ򣬹ʱҲ½벢׶Σϵй˾ϵĹƱҲڴ
㱨չ֮£׬ǮôҪɵĵһ¾չʼһУҪĿǳϴ


482 
Ȼڶʱ׬ʮڣҲûиţԭƻİ޿Լ޷ز֮⣬Ǯ󣬾ϧһдչɼϼȫ̼ƻ
ʮڲĻ׷ӡ
û뵽һԸʮڵģôǮ治֪ôҲһ˲ŵͬʱҲһչϵĲ
ŶԽԽ󣬾ӢԽԽ࣬е׶ʶҲ֪ġ
׸㹻ȨԵһʽҲڲͣԸн̬֮˲ţ˵ǰҲȥһ˻֣ڸʲôûʣΪŵù
ҪͣһڣٰԪʣ׻ŵ
㹻ˣûôʽġش
ҪСǵԮǺ˹ϵ
˹֣ǻȫ𣡡ش
Ҫģ˹δػ֣ҵʵڲУҸҰ֣׻ش
õģʵⲻ˺ֵģԾ˹֣Ҳһеģ£ϲעһһЦ
Ҳĵط׹ص˵ԣû˵ȥ
¥ⲻһʦǻˣձŮӡ
׽֮ҲûձС椿ģͬʱҲòϣձС椺ܲҲ˿͡
ֵ磬ǺȲĺʱ䣬Բ¥ֻһˣʦҲڻ˵Ż
ϰ壬ˣͷôˡһձʦӢźƤ
׵ͷѾûˣԶס˶䣬Ҳ˺ӣëӣֻϴͱ֮һһκѣͦԸеġ
ˣҪǮ״Ź
ʦҲһ֣ôϰ壬ôûǮ
ڲ¥ʦ˻ƨ֮󣬾òʦʦ緹ʱ䵽ˡ
ÿ̶һв͹ݵķˣҲ˺ö֮һңȽϿɿڣÿͣҲ͹ݹ͡
صԺʱͻȻжֻ
׾üͷֻ»ģҲɼصģֻû֪ġ
˵ѾûҪ飬Ҫ绰ġ
첽ߵңֻ
꣬δӵ绰ʾȻ
׵㿪һǰȴġ
椸ʲôҪӲȻֻǰȵġ
׽𣬷ڶߣûеʱ˵
ллأҵϵۣڽӵ绰ˡȴһ˿ǻϰ壬ұˣ˵Ҫ㣬˵ϰ岻˽ԼңɱҲûãǰȻԲŸ绰ģô밬𣿡
ˣһ£ȵ߿϶бˣ֮ôô˵ڱ֪ͨҵв
ѵ绰ǡ׵
ã𾴵ʹ˵ҲõӢ
ʲô飿׵ţͬʱҲľޱȣԷʲôͷȻҵõ
ʹǼˣҪƣû顣
ûǾ̸
㲻ںȵ𣿡Ǳߵ˷ʵ
ǿɱνЦ
ðɣʹǿôôʮڣʮڻ߶٣ۣĺҪƣ
û飬Ǿ׼һ𣬷ͰѰɱ˰ɣں
죬ôȥ绰Ǳߵ˾
ҾûеĻ͹ֱӹ˵绰ͬʱĿȻںˣԷҵ¥ôʮɱһˣȫǻɱ⣡
绰ٴǰȵֻš
ðɣðɣһֻҪκǵһھһڡ绰ǱЭ
׾㶣ϣмһóһڵֽöôǮ
֪ҵʺţһڴҵʺź˵ַ׵
ƾʲô㣿ʵ
ٴι˵绰
һûٰѵ绰ʮӺ׵ֻҲյһԪʵϢ
׾ͳˣȻ֪кܶεĸôĻǵһμһԪûôּۻ۾֧ˡ
ʿˮоܲ˼顣
绰ٴ𣺡ôʹյеתϢ𣿻УǵĳǰĲ¥ԺǵĳͿˣһɫı
û˵ֱӰѵ绰ϣȻߵѵĴ£ѲڴµĹŽóȥ¹˺ںĴӡ
ڴ˿ģǴӵĺôͬʱҲߵǰ¥ĿŴ⣡


483 
һɫļӳͱͣ˲¥ǰĸʻҲһˣһˣ
ûڸʻϵľȻһӣֻײ֪ǣй˻Ǻˣֻҵˣ
״ſӣҲֱ֣˱档
ɲǣҲǰʻ
ˣһһίİȣһҲһ׵ӣŰŵһ˴󺺡
׾üͷ뿪
OKӢĶӵͷֱ˾ͣ
ȥ׶԰ȵͷ
ϰСģǶСѵ
ȱӵ·ߣҲǰ
˵ƣȻݸһҲӢʹΪβĿʾˣ
ûлشĻҲûнӹǱƣǷʵйˣˣձˣ
ǡЦҡͷȻйˣˣ
׾еɡ
Ǻǣһֱ뽨ѵĹȣûɷûбûеһУԾӡ
׵ǳ鴤һ£ѵһȺӣһƪС˵ļ¼Ǽ¼ͼڹŴôһЩˣΪ׷ѵֶΣǲںɷֻҪܰǵ룬ǿ߱ɱȢĸʳӣ
򵥵˸֣ʹǵ޷
Щ˶أΪӶ۵һǲ֪˵֮Уȴ׸롣
֣úֱ˹Ŵˡ
ֻ˻᲻Ҳˣ
йˣ׳˼ʱ˾ͺĿףȻûп׵û˵йһ䡣
Ϊʲôôʣ׷ʵ
ˣ˻˻֣˽־Ӫ¥ģǻڿҵıԼҵʱ򣬶һ¡Ȼûпһ£Ҹоһ£پĽйʽĹŽɣֽټˣȡҿ𣿡
Ȼ׼ѽغˣ̫֧һ顣
ͬʱҲľ˼ܵĳ̶ȡ
ߣĽϾǵĸΣ˼Цţ˧Űɫװ컨ɫƤЬһȾЦ崺ĸо
ɧҲ˵ġʼûŪʲô˵֮£ı¶ѣ뱻˲µ
ҽܣҽкԨЦЦ
ʲô˲ˡ
˥ߣܶڲԡԨ
Ŷ׵ͷûٶʣԨײ˵̫֮Ҳ㲻ٷʡ
˸ۿڣһ³ϴһͧ
ûжʣصģû½Ҳ
֮ͧϣԨܿ컻·Ӿ㣬ͧӾأҲŮӾرغȲ裬ӾŮϷŮҲˡ
ͧϵıһʮͨˣԨŮȴͨ˵ģǶǿ澳
ڿܵѾֲˡ
ͧڰǰ˹ڹ˴һҾ޴֡
ƺΪһϳ˴Լˮ֮⣬ҲˣоǣϾȻһֱ
֮󣬺ԨŹ֪ͨףҪֱ뿪
ǵδ̫ԶһЩЦ
ԨҡͷһЦûнֻ̫࣬ԶģСʱͻᵽʿֱֻһʻԱ뿪棬ԶС
ʵҺܺ棬ҽ԰˴жأȴΪʲôҪ׬ЩͭأƾֻҪκһ֯һң¶лǮɣ
ҲϲԼҡҡͷ
ʺ㡣ԨԳΪһȫˣʲôʲôҲʩչĲŻлǮܲ
ڼĴϣϾܵ𣿡׷ʵ
Ԩҡҡͷǿű˵ҪǮǾͻ͹һܼ򵥵ĵ
СʱһƯĺˣԶԶȥϱ޽ķǳƯкܶŷʽģ繬ͥһĽܶ˻ɳ̲ˣ
￴ʲôһĵطҲʲôӰӣͨͺ񸻺ҵĺ԰һ
ֱͣͣƺι۹⳵Ϳ˹һĸĻӣһ٣һǿյġ
û˴
ʹɡ
ǵ𣿡Цʵ
˵ǵ𣿡ԨЦЦ
׾һЩôͰʲôֻһʱŵĵطѡ
֣һĵطҲһǣһһ֯ѣһŶѣһ鹹ĲڵĶѣ
ͺǰһű㣬ǼкöֱʵϣǼûеģַֻƭǼҶѡ
һҪڣֻҪһЩõ趨滭һõͼôܶ˾ͻˡ
֪ײ˳ԺԨЦֻǵһŵ㣬ҪβǲŻ뿪֮Ҳ뿪ģ


484 պ
ĺ˿Ҳ࣬ײûͷҿǰĸźԨŹ۹⳵һɽԷ
ܴһƬլӣլӸɽȪʣԺҲǳһ˶
۹⳵ͣԺ⣬ԨӴ߽˴
ܴĵ̺ʱûۿĽΪ˴ĶǳŹ֡
ûˣ࣬߰˸ӣŮеĴŴֲۣҲǳŷ٣Ŵ͹Ŵ죬ǴЬʿԲͷЬ
ŮһɫİɴȹҲ棬ǸжйŽ
Ǳŷʽִ׻ΪѴԽ˹Ŵأ
ԨƺЩ˺ܹ˴֮վ롣
ߺˣһɴŮͻȻȵ
ִºԨ
ִº
ȭƺЩ˲ʶһ
ν£ŮӼʵ
ܹ֮ҽʹˣԨĻش
ʹôĵӣҳʹŮһȻ͵ľ׵󵨣Ҵ
ৡŮһ꣬彣Χ£
±ˣôﴩԽĹŴˣ
λԨϹؽģ򲻿ɵ
ŮƺẫԨǳָ׵Ź棬ߣжôС
УǵŹ棬ҲҵĹ࣬Ҵаɣλãÿɡ
󵨣ǸһֱµŮͻȻһ˵֮߱أ£
ˡŮӲֱˣһ㶼û
׾ֲˣͽһþͳˣôĹĹడ
ԷĽѾޱȣҲϸǳһڹϹⱦʱʡ
ЩѱŪ˸ʵģģܳ󣬲ͳɣΪ⽣̫ˣ¸ѡ
һϹⱦһŮӵĽײһ𣬶Ůеĳ类һ㣬һ˲ӽеֱӱ
ŮһҲ֣ܿɿ֣ǱϹⱦĻˣҲں˺ü
ʲô
죡
һĻԨ˶סˣʹĽֻһѣǲŮıĻѪҲúˣ
ʲô
Ľ̫ӵв˼֮
ˣˣ£ͻȻ䣬˾ײҲ˼Ŀеıʱ߳һ΢ֵߣҲŴֲۣһŴʿ
ʹ˫ǲ֪أееʿ׾Ϲͬʱ˵ҲǺ
ϷأӢһ
ʹǻˣΪҪ˵֮΢ʿЦʵ
һ£ֶûժأԱ˸ܿòģֻʿôȷǻأ
ܹܣ
ܹܡ
ʱ򣬺Ԩ˲ʩ
˺ФӣʹܹܽкФӣǶպ
ʹͿˡúһͷҲϷҲãǴӹŴԽҲգģҪǲҿˣˣ
ʹϢŭ룡ФӶ˸ơ
׵ͷȫ䱸ҲȫĸźФȥԨ
ФӵΪǱٹȣ
ûھҼٹȵģܸܵٹȴɢΧϢҵġ
ͨȣߵ˺լӣլһ¯¯Ҳȼ㣬յһڵġ
һľʽľᣬФƿ֮һɴ̱ӵҩζҲ㣬ͦŵģһŴҲһˣ뷢԰ףݹᾣоʮˡ
һ۾ȻʲôΪ
ΡФӲ˵ֱΣ
ܶڲԵ̽ȥ
Ȼʱԭ۾ͻȻ͵۾׺֮ɫͣͬʱҲ´ס
֪ȻܶڲԣҲ˥ߣټ½ȥʶģʶڣš
˼ңһҽ׺ݵ۾ҽ߶Ǵȱģ۾еˣ׵ЦҲܴʲô˵
۾һĨʣƺЦȴЦҲİ۾ˡ
֪ФǲȥģҲһЩֵֹĶˣֱס˵°ͣȻָ쵽
һˮε˵ָѸջأͬʱ岽
ˣԺкʹḶ́ϣ˼ҧ֣ӱã


485 
е˿Գʹ࣬еܳʹࡣ
ŵ˾ܳʹ࣬Ϊʼ߶ûһȻ䣬һţû
ײ֪˼ʲôΪ磬ܹǿˣҪߵĺФӻҪǿ
ФӵΪˣǱٹȾԽ˱ٹʲô
ײ֪˶ǲԣ᲻Ժʲô鷳˼ǮģҲֻκ˼ҡ
ӵʱ䣬뷢׵˲ٳ鴤ƽڴһɱ۾ֻƤȴҲָֹҲһһģƺڳ
ФӺܽŵĿˣҲŵĿͬʱҲ֪ˣֻȴ֪Ϊʲô
壬𣿡ФСһ䡣
ͻȻЦЦдһǣر֡
ãõòˣ
䡱һ˫һչ֮ʱȫϢͻȻй˲䱻ķѡ
׺ͺФӲòٴκˡ
ƮƮˣͷɢ䣬ݹ᾵һˣһ߽ʬ
ϲɸ룡Фȥ
ϲɸ룡ⳤȴЩŮŮҲȥܹġ
ʲôЦر
úúãúúáһ˵֣ȻҲද֢һڵһһߵϷʮǰ˲ΣԲ飬ҽʥ֣յʱ㽫Ϸǹ֮ء
֮治УϷʶˡ
ۣܺСӣʲôϷҪʲôֻҪ˵óϷͰõڲתȦˣͣ´źֵס
Ԩ֧ѣԲҪˣл˼ҡҡҡͷоͷΣա
ڲ˶ʮ꣬Ǹ̬ˣЩԭϾǱ̬ͷ˸Ťˣ뿪ԽԶԽã
Ԩģͷһ
ִºԨڴˣ˺ԨɱҲһ¾͹ڵϡ
ܺãܺã˲°úܺãԺǼᣬƱưɣУҽʲô꣬˵
Ԩ˷ܲѣƱɽˣϲŻ㱨سϵĻҽʹֻҪһ𣬲
ЩֽƬӣüëһϷ֮ЩֽƬܱƵģһں̫ܶˣ̫ˡ
һһͷҲֻֽƬˡ
ФӡͻȻܹһ
ڡФڻڵûء
Ժ׼һ˫ƽööɫʯʮšʯʮšǧ˲ţ֥šţôɣ
ǡФҴ˳ȥ
׸оͦʵģͷеʵʹͳһǧ˲ΣǸõģ
ҽԨǰɣϲ衣ͷһͨʹ֮£ԨܵŪˮȥˡ
׶ͷϹл˼ʹ͡
˼ңͷһЦպкӣһһʮ꣬㲻ʲô˼ҡ
ӣ״һ˵ʦǺ
Ǳ棡źԨĲˮдһ֡
ŶһЦЦɰȻǰɶǡ
档׷һ
׾ʿˮļٵİ
ҽɣˮ٣Ʒһڿϴ裬ϼƷҽڵ֣Ϸ򿴵ʵڱŤ
֣аʾˣˡˡײܰƿģҲĲ裬ж
£Ϸ㲻ǿ󡣡ӹһЦҲǿ
Ƭ֮󣬺Фӿ첽˻ͬʱҲǼŮЩÿжһ̣иղźӸĽ
ڡƽ𡢱ʯ֮࣬˵Ҳ֮ͭϷҲԵҽһЩööȴҲҺҲ֮
ҹҽոţ̫öɵ֮󣬿ɿٰҽǸǸ˵ʦ磬һöɣöȵʦٽй̡
ǳɾͿıرͬһűɣọ̈ûĻڣٹ֮żҽɴﵽ
ǧ˲κǧ֥Ǹҽӵģҽո澫עϷڣҽҲ򲻿СӣԲӺҪ
лϹġվźӾϹ񣬲ô˵ͷȻӣҪС
о֮֮ؽ滳ЦҡͷֵֻϷһ£ҽӦ£
￩һ£⺫ӿòȴ֪һͻģʱ˽˺ͻ
˵˵ױϲɫ
ӾһҺԽΪΣҺ֮ΣķչΣͬʱҲɸͣŶЩ˳
ϷҽϷ򲻲ţϣҽϷҽΪ֮ҽλʥ޾֮Ȩ֮ҫ֮ҽΣ


486 Ŀе
׾֪Щƨûô׷뿪ģһ֯һȺķӣѿ˵֮ԺΪ˲Ҫ
Ҳ֮ǰΪʲôͻȻжϸβҪԭġ
Щ˶ĻˣѱػΪһֻʱйң֯Բ
ͻȻʧΪ֮УĵȥԺʱϼˡ
ֻû뵽˻ҵʨӴ󿪿ڣھҪһڣöԷԶȥ˼ҰһҲֻֽƬӶѣ붼ûͰǮˡ
һĸо
ҪΪô̫ˣϾԭûв֮ˣĳ֣ܰһЩ˴ӹŹ˵׼ȷӳǵȴܹġ
һǸ۰ȻֻǶݵĽӴ˸ȴһּΣյĸо
Ȼһһҽʥ֣˭֪ﵽʲô
ܶ棬Ҳ¶Ŀء
Ԩվһ಻ܾнҲ΢ЦĺŲ裬ڵ׻ػ
׳ĬһӵʱŶźӹֵл񰮣ֻҼĻʲô𣿡
ײûֱӾܾһ͸ǿߣѶ棬ʲôɺˣҵĵġ
ûܾǷʲô֮󣬺Ӿ͹ЦΪŶ
Ҳûʲô̫ƣǽҽҽ£øʲôʲôû˻ɡ
ںܶҽҲԶԴ΢Цҽ֪ԴޣܶᾫӢִ£ҵĶУһЩ͡θ̡ڼɡ˵ȵȣЩԴҲΪҽã
˵ҽĳҲìܣҪҽôҽɶҵԴЩԴİﵽɵĿء
ٱҽгңֺǿҲԶԴֻҪһͻ˰ɱˣ
ȻҲһ³̵ģ޷޹治УҪһǲñѣһбҪġ
оǣҽΪҽ֮евҪҽ֣
Ȼ˵ЩֻһЩˣеΧˣֻǺ˾Ϳˡ
پûʲôˣҽߣǲĳｨҲɱɱȥΥֻ֮㵱һҽֻβˣΪҽɣ
ô˵ʱ򣬺ӱЦſף˵Щ˵ûаΪѵĵط
˵ͦ˵ģƺҲûоܾɡЦ
ҽӦˣӸ˵
Ҫȥһ£Ͼһˣкö˶ΪЧ޷ѵ׿Ц
ҽңӵüëͻȻϲ豭ĲˮҲ˲ơ
Ҫᣬ̧ңҵңֻҲʵĴӦʲô׿źӵʲôʲôû˵ôⶼƬ֮ʰɣһһűȴӶû˵ô׵ĴӦʲô𣿡
㲻ǿ󣿡ӹЦ֪ڵˣǾ֮ܣҲȷ֪ǿʲôҽʹ״ӦҲ˵ùȥ֪η
ģۼĲΪʵ׹ֵ
ðɣҽô˵ҪϷˣ˵˵Ҫʲô⺫˾֪ҪʲôˣֻмϣҽŻ˵Ļ
һ˹϶¼壬ңأҪǼ˶ȥҪΨ˶ѣ˵ͷɵĿαϡ
˹¼һҹĻ˹ҽΣ
˹£ð죬ϽҪԨȥ֪ͨһӵ
׾һܹ
ȻԨûжһѿĿ˺ӣ
ôˣüȵ
Ԩһɫܹܴ˺Ͱɣ
ʱ򣬺ФҲýţȻʽʲô
ԨСİҪ󣬺ҲӦ˵һ顣
ФӴһҲ͵Ŀס
ֹ˵ʲôʲô˹˹ģФӣȥ𣡡ӴԲѵ
ϣҵФΪΪˣҲɵӣƺµʲôֻʲô˹Ըֻһ壬һҰɣ
ߣҵҪô˵һ˦ӣȥ
׾ЦҲβ˹尡Ǻ£Ҳǻ¡


487 
ʲôʲô˹˺֮󣬺ӱüͷһʲôѣôܶԿǵ
ϡФӴһ˿ɫ˹϶¼еļ壬崫˼꣡
ż꣬Ǵ˼ǧ꣡Ц˵ص㣬Ҫ裡
ǡФͷǵļ岻ǮҲӵкǿѪᣡ
ʲôФӵĻӾеˣѪ֪һǳǿ壬ڰٶǰ彻֣ܾˡ
ģӾһ䣬ɫҲͨޱȣղŻװƷַ˹أ֪Ѫ֪Ҳˣٶʱˡ
ҽĿеҲеѣ
ţѾˣҸ̨¶²ˣ
ںתȦӣʵģΪڣǺҿҲһԺииֵģҽκǣô
ϣҪǽФͻȻ
סҡҡͷҽˣҲɱˣԹ޵Ļѣ
˵ݲ˿϶ǻˡӿźФӵ
ʱû鵽ݣ˵ĶԣǻˣЩءФӵͷ
۾һУ˸иһ
ʲôФӴһ˳ϼϵģ޷ӵеģǳҪԵһЩصԴ
һöƶѣ˿ɿá㲻ҲǺбҪġ
ǡФӵͷֻӵġ
Ƕ֮ﰡſڼʱҲⲻˣãǻ¡
뿪ɣҾͲˣһҪ˰ݣһУҪнУþ
ǡФתȥ֪ûټҽˣղŴţˣӦõܰɵ¶ȴûɣôҽ棬˵ʲôҲԣֻͣҽ뿪
ФӻصǰʱͺԨ˵Ż˲ͬ䣬Եĵһ
ʹϸոսӵѾ뿪˵ǻᾡɣҲϣ֮գΪҽ֮ʱ
˵˵ҾͲˣ뿪ɡȭͬʱҲԳأΪ޷Ը˹壬ô˹öǿ
治ֻǮô򵥵ģ˹廹
ǳơФͻȻóһöεƣƽƳɣ̷мһصͼڣдһ족֡
ִƣɺһԴΪ£ȻҲƵģֻʻȨĻᣬǳϵл⣬£
ûмӾͲҪ˰ɣײ˼
ֻǱ֮л⣬޹ؼ񡣡Фҡͷ
ŶҾˡⶫԺء
ʹ÷ܼ򵥣ϺܶҶе䵱Уֽ䵱СֻҪ䵱гʾƣɶõһԴ
ˣлл׵ͷ
Ԩ뿪ФӶ˸ơ
֪£ѣҲûѣϾɾҽеõġ
ûãͱӷʬˡ
ܿ죬ͺԨֱ뺣ȥ
ױͻɼԨҲѸǣӳͻز¥˾򿪳ţһаϣǺӸڶ
Ȼһֻ¥һɲǣ׾һ£Ȼ˵Ϣ
¥˺ܶ࣬ȫǻˣϰŴӣֽ˲¥ʱʦΧȥ
ɨʦһۣȻָһаĲʦ꣬¥Ժ˵㣬㸺ճӪԱȨһС˵꣬΢΢ͷһĿ˵Ȼ˻زظʲôִӷ޷䵽ˣ
űƾ̺֣һѿ˳ǵҲվһͨŮӣʮ겻
ߡ׺һȻլȥ
ƾ̺֣񷼻Ůϡ
û뵽龹ǿ󣬲ҵ˲¥Ҳ֪ʹ
ֻôأû¶ʲô
һ·˺լ֮Ҳ˲ͬլסķб˷ĺۼȻЩۼֱĨˣ۲֮£Ƿ˽
£ѽ˲ϣ𵶵£ĿĿƾ̻֣񷼣䵽ǸŮϡ
˼ȻӦòɱҵģȻɱңǿҲҡ׿εĻƾ̺֣񷼵ֻǮףβҲãǰҲգʮȻ˵


488 ȴˣ
˲ҺҲԸѰƾһ򲻾һ뾡յڵһЩ
ҽĻҸˡ֣һСӵģһ˵Ҳһ߰Ѻӷǰ
׾̲ס˸ۣˣ
룬졣ƾ
ɻ˶ã׷ʵ
һʱ䣬ôˣƾĪ
⻨ҿ³ԲˣȻʥҽҲ»ӡ׶СӺѾˣ˶ĻƮģ⻹ܳ
ŶŶˡ֣Ѻ˻ȥڻ
Ǹģ̧ۿŮһ۵
ҽгŷƣǾ̺񷼵ͬ£Ҵ鳤Ǹ⡣ŷƾǸ鱨鳤Ȼˡ
Ǹ⣿Ĳϰ׼ЦѶˣȴҪǰվ̽ҵĿڷ磿뱳ٰɱһΣ
ʲôŷƴ󾪣ƾ̺֣Ҳ͵һ㶣ûһ
㡭ô֪ŷ𾪵Ըӣɼ飬ֻ֪һһ鳤һˡ
ڹĳ̫࣬ҪùɼĻ鷳ģ£ƾ̺֣񷼶֪
׵һЦʵջصʱ򣬷ֻƾ̺֣񷼵ʱ򣬾ͬʱ˵ģԸһǧٶףˣбһù֮УԶ߿ء
Ա˲֪ˣȴһ
񷼣ĻλС㣬͵Ŀùݰɣ鳤Ǻζ
֣İѺӵŷƵĻŷƵɫҲֱ䣬ףô֪ģ⵽ô£ϰסĵط֪
Ǹŷһ쬵ĸоҲ֪ﲻٴˣҪͷһˣ˼Ҷ֪ˣͲڶ棬ɰˣ˼ҲֱӲˣԽôӣǾҪ˵ľˡ
ŷһߣ֣񷼾յְǳˣҲˣ
ƾҲһΣͬʱҲҡͷͷͷĴ㣬ЩǸñԹģͷ²ɱ㣬ǵõѰġ
һҪˣҪΣоǣǻи߿Ƽҩˮ֮ģٲħҩˮҪõҲԣǲٶ̸֣
ħҩˮ׹һЦҵħҩˮ
ΪˣԶЩ鲻룬Ҳ죬˵ǣҪҩˮ㲻ңҲĹҰоͺã
֪ɣղŲǸǵģҾõǵʱôУòһߵȥûôɵģ
ǣ˵Ķԣ֣񷼱ϾŮңѵɧͬʱҲԽԽ˳ˡ
ţǴ¶ºС֪𣿡
֣ƾ̺֣񷼲
˵ģƾ̼
⼸ͺǵһһ˼ҸһȥβҲŹȥģҲһ֯һֻһǣ׺
ȥǵĳβǳǲǽкӣƾˣޱȣ
֪ɻ
Ǳδ˵ģȫ֪ôȥ񼫰˰ƾ̴ضģǴ°ôôͿ
񼫺ƨĹϵûаɣô£׵һ۵
ðɣðɡƾһЦһ֯齨Ϊε֯鹹ﺫӺԾӣ׷볤֯ǳа񣬿˵޶ΪΪ˳һ룬ǽǹұһֱ߸ȨģƴִֻҪǳ͢ǾƷȻνʵǸƨǰ룬ƵķǳãǸܵġ
˵ڵͷ̡ɡѪˮʥа̰ɣʵǣͷ˾νǰѽҲһŪ˹⣬һЩװһ𣬻ṩǮṩȵȣĻǵӰӡ
ļ֯˹ǵӰӣνΪ˴ǵĿأֶεģҸ˵һ㲻֪¶ǾǶսʱСձĴֽйǾȻСձйʿΧԣɣЩ޹޸ǰƵĺܺãֶ̫̣
ȻҲӵǿ˵ǵĳϻϵǱٹȣͳ˱ٹȵģһȺǿߣҲһȺӣ
׵üëղһľĳӣû´ĻҲ˶Ҽţԡţ֪ôģɱͲ³ûô򵥣û뵽νѾѵˣѵйˣǺûʲô
һΣ׸оȴˣ
ƾͳֻͨ˵ĺ룺ͷȲҪڣ


489 ý˵
ҹˣ¥ˣڲ¥ʮӺҹµĺҲӲ¥˲¥Ժ֮С
Ժ£ĺӶ
ժ֣˺ͳŷ¶ݡ
ףû뵽㾹Ȼܻ˴𵶵׶棬ǳŷҲ
ǰˣûͦãͦϰȡҹˣ״Ȥ
ɲǹè˴˸ҶƭˣУ
ô찡ټҪҲòǰɣװ˵Ĳ豭ûǳŷƵ
ŷҲûΣȡ˱裬Ȼȡ
ǲ̸Ӵ˵һģǺҪ
УȻǸˣҲйˣǰǣǣҲǣԶ䡣ˬĴӦһȻôҵȥǸ˭ôεĲ뺫֮Ľ̸޾ϸ˵һ顣
ƣȻЦٿԪ꣬ףΪΪְһ£
˵Ƹ𣿡һѰƶȥƣȻƶôֻᱨңССһ˶ɾǵıƲܸ㣡
㲻˵й𣿡ü
й˲٣ǰ֮ǰҪҵѵģܴܲܲ飬ǹټҵ飬˼û취Ҳ˵ܣɱܲס
ôոջ˵йˣôΪŰŷŭ
ܵ˶һ飬ȻӲҪŮҸô࣬ǵص㶼ǣǻ˵ΪŰ˼ǲҵðһȻǻ޷˼ңֻ˼ͣ꣬˼ʱڣɳɱţɱҺӣɱҼ壬ɱѣ
Ϊ˹ңһУŷ
ʥˣ㣬ϰ壬ңΪҲʥˣŮ㲻Ҫ˵ΪҺܲϲĿҪ֪ҲǷʲôٸָʹģҲ
ôɱһΣҲɱڶ
顫һ⳵ŷƵĻû˵꣬׵Ľͳ˳ٵĶųŷնȥ
ױ֣Сˣ˴һȻȫһ֮£ֱӽķͼʯ赲׷ıͬʱҲƶŷߣץųŷƾ͵һ
䡫ʯ˷ĩһƻԵģֱǰ죬Ȼһɣм䱻һϣҶȫ飬֦ҷɲͣ
ǽһӡӣֻԺѾǱ
ٺҲҾҵĽǽĿ˺ͳŷƵҳھǵʱĹˣɱңûǳΪ壬ҴаɷǸ׼ģڶ㵽ˣҵ徻ӻ𣿡
ǷŹһ˿԰ɣ
˺ͳŷĿĿǱһƬԺӣһʯ棬ǿ˵ˡ
ƾһԿȿڵȫһͱٹȾҲûʲôˡ
˺ͳŷµĶ϶ôŪһ֮ǰĶ̽ǿĲһ㣬˵ѽ֮ΪɷҲΪ
ף㲻Ҫ嶯ǵھǽʱ˵ʲô𣿡˾ʾ侲˵ղԺˣ˱㲻ٶ㺰ɱ
ûҲԣ㷸Ҳٶ֣ڲ޹ǹҼ˲ţ
˰ɣЦһѽ¹ʵ޷ǷβˣˣҲβ˵Ļ֪һŵϢӦûɰɱСݣ
ûôأĸƷ񣡡˻˻ֵ
ŷƳײ˵ˣվԶһе㲻ҿˡٴߵǰʯϡ
β¶Ǻ£֮ǰκйزŹͨǿԹרķʽβ˵ҩһǮҪ֪ǹҿǮģȻǸͶռɣ٣Ƕɡף츣ĺ£ϣ濼ǣ
ûʲôҩҡҡͷеĻѾҩͶͿ԰ǰæϰ壬ֶõģֻʮΣڻùˣԺܱǸ
ٻоŵΰɣǿյϢǸ˹ֽӴ˾λˣȻҲų˵֪ŷƲʱĲ
ǰʣŵˣԾŸ꣬ҾûˣҪΪҲǲȵ˹ʺ˰ˡ
Ȼô˵Ǿ͸ΰɡŷƺƵóһֵӴľŸǰŵˣҪƣҩǾͿˡ


490 ˹
ŷƵĻһüë֮ǰͲµľλУܻܿһЩ֯ˣЩ˵ĿҲΪ˵õƲ˵ҩ֮ġ
ֻû뵽ھȻֱȰˡ
Ҳ˵սҵġװһۣǾŸ˶˭ŵģֻᰴѵĳУҲֻ׬Ǯ
ŷƾͱҭһ£յ鱨ʾҲǸְôѣȴûа˷ȣѵѲƯ
ףС˵ģѾ֧ĶֻҪҩǣǻʣ֧Ҳ㿴ˣôͻȻ
׾ԴʵҲ֪ѵˮεʲôֻǰЩڲ¥ʱҲˮÿֻһΣƵġ
ҪȻεڶʱҲһһˣΪһֻһ
һǣˮγ˽֮⣬۵䵽κ֮к󣬶Զʧ
ûʧֱʧɿͽһֻάּӶѣӺһźҺ֮ų
޷ˮθ˭ⶫû
ӦҹƵǾλ˰ɣҪҵҩǾȡǵѪҺ֮İգգ۵
Թ֯ҲԹȡѪҺҲãҲգûκġҡͷ
׾͵ͷѵӡ֤ǶԵģˮβɸƣȡƳҩʲôġ
һɣҲҩֻᰴԤȵļƻУֻҵҩβˣʱ˲ҩĻҿ԰ҩǣǸǡ׵
Ҳá˵ͷȻ״Ӧˣôͺðˡ
ǻһǣϣ㲻ҪҩˣȻΪѣ׬ǮǹϵһӲʵ⣬ؿǣ
ÿǣǣֻ˿ܴܲȡǾǵˡ׵ͷ֤
ãĻһ
оǣʲôһֱڹţǺΣյģŪ˺䶯飬벻˶Ŷѣ
˼ҿԻعЦ
԰ʲôԵģҶҲҪˣķ˿϶ɿڣŮҲ϶Իȥ˭ûȥ
һȥǶҺɱģ׺ٺһЦ
ģ֮ǰȥ׳һˣǵĻ㱨ذ죬һǺ˲ŵ
УҴҾͻȥ׶˱ȭлˡ
ţһ󡭡˵ʱ˾Ͳ˼Ŀһۡ
ᣡҡͷ˵ʲôٴӦˡ
֪ҵʲô𣿡˺
޷һҼΪЧһǡţӦҼɣüëһ
ꡫ׵Ļ˾ͳһȻŹֵĿ׵Ѿɾˡ
׺ͬʱЦ
ܼǮ׬ҲΪ㣬Ϊʲô밡õ¶
ûʲô£ǿ뿪ˣоǣҿôķϣһ£ǾҵҩֻάӣӺԶΪ취ܱסҸǵҩ
ʲô׵Ļ˴һǧģӣ˽ֶû߳ȥأ
˵ģʿˮ
пѧңҿѧоһ£ܱܲ£Ц
ã֪ˣڹҲҪСģģò˶Ҳҵ㣬Ϊص޷죬ҵҲһҵõΪ֮˵ʹųŷƴӺǽ뿪
׶Ժг˼Ƭ̣Ȼصó绰˹˹ȥ
Ÿ˵ĳ۷ֱǶ٣׳ʵ
ϡϰ壬Ƿˡ˹ƺ촽ڶһǳŸ˵ĶʹﵽһԪȫĻǵİʮڣ𡣡
Ҳһ֮ǰģټ֮ǰ׬ʮ࣬ĲƸڼ֮ڴﵽ˾˵֣ȸ˹ϵ׸Ҫ࣡
Ȼ˹Ϲν׸ǶǼٵģǮǲϸ˹ġ
žλȫɼβصǵ绰쿪ʼһλˣУ˹ܺñޡǵ͡
ϰ֪˹Сޡ˹ǣǰʧ亣ȫ˺֪ݵֻаȶѣҼǵðҲӾҪɼ𣿡
ɵǣ״һ
˹粢̫ƽܶ˶֪ݣ֪ݵҲֻǼѣԱ÷ʽǾʧ亣
ðɣһݣҺϲЦȾˣڰ齨鱨֯оǣҲе᲻ɱȻʲôߣҲ˸Ȥ𣿡
ϰ˵ĺܶԣ˸һ飬ҵĸѾȥˣҵӺɪѾй޺
人ɣ׺һ
ԶԣȥڵʱǱ˷ġ
˹̫Ȥˣ°ɣ£Ҹطȼ
õϰ壬ҲҪСĵ㣬ǾŸ˺ܻܿβʱ֣ǵĿؾ֣ϣ׼Ҳ׼ġ


491 β
˹ϼ޻֮û׷ԸӦİš
Ҳ׺˻һСľͻյѣֲñ֪ݣô֪ݵˣԶķʽֻι㡣
м֪ݵ˶ˣôʹʱֻܴ֣ٺһҲʧôʹԶΪһš
оǣʱڣҲִ˹ӦƲһЩ̶ĲƲԵļ۸ˣһЩù⣬Ҳתˡ
볹׵ֲˡ
˵ˣǻ˹ƷģһҲ׬˼ڣأϰڼѾ׬˼ٸڣЩΣյҵԺϰˣϰƺҲҪһҳϵĹܼҡ
ʼŸ˵βʱ˳Ҳֱ˾ŷʼȫɼȻȴ֪ͨβص㡣
ȻβʱҪ͹Ҳһ֮Ǿǣβʱֻвһ֮Ҳֻܵ棬ŵıóʮ˵ȵȵȵȡ
Ϊ˰ȫѾƻ˺ܶ죬оǣ˹ΧԱҲɼЩڹؼʱ̻õϵģٻƴ֮ģС
ҹ뿪˲¥ʱſڵĵש֮óһӣǺں׵õ۵߲飬һֱûо߲ʲôãӴˣղˡ
߲ҲһŽаֽȵȡ
ȻıʼǱҲˡ
ҵ¥ĻʵҲǲĵģΪ¥Ĳʦ֪ʲôҲǰͬģʮʮ˺ӣͷֳڵڹڵȫ
ǰＦ˸绰Ｆ׻ǹ
ֻＦСģû˵ʲôＦҲзִˣ뾡ĳɳ뾡İѶ浶ǹĥŽ
ȵֻѾȫػˣԴϴαץ֮ٲ⣬ҲڵиķʽѲϣȻת£Ϊ׳ｨ鱨硣
Ҳˣ׾ͱ˼ҵˣҲʱܻٲҵˡ

һ׻˹˹߾ȻûбڣǸȺＦһģ˹ǹ¼ҹˡ
һͨүҲױ׵ͷȾ˺ɫ˼ٵüëʹӣҲһС۾֮ǰӴͬ
Ҳڳ滻·ǼʲôҲĴӡ
ϰ壬һλˣƵ˰֢Ҹоթ˹ĿصĿų׶ûȷβصģԷڵ֪ͨ
ûթˣ׬Ǯ֪ͨǣ˫ʱǾҪʣǵʿʺϣӲӥǮʵϢҲβ
õģǵһơ˹ͣ·ߣóԿʼԷϵ
ǵùݡЦЦ
ðɡ˹ͷ֪׵Ҳȥ壬ùҲ̫Σգ˹Ҳסùеģڴ
βصԼʣҪԵʵķʽ֪ͨԷ
ԷӦþڵǰԴ˸OK
㽫ͣһǧĿȹ·ڡͶùݸĵϤˣԲȹ㣬ܼ¥Ҳǳ࣬˹ͣһǧĻҲ֮⣬м˺ܶ¥ԶԷ֣ҲҲ˹
ڳϵңҲõң֪ͨˣùгǹôǿ޲˾ɱ֪ģһǿ޶ȵɱˣ
õϰ壬´Уŷ˹ӸһװǹȻ˸OKƺ󣬲ͬԵʵķʽ֪ͨ˻˹Щɷӡ
ЦŰǹҴڻ³ȻͲùȥ
ܸһǧ׵ģһǧ֮ڵһз紵ݶܿõ
ĽаӿһЩŷµŮбܣһЩҲùݷС
׷һͣùݲԶǷȫĸ߿Ƽ豸üš
˹Ĳ²ǶԵģһλǮĲˣ˰ŵģ˵һţĿץֻǵõνȫҩ
ϢĽù֮УͬʱҲùݶ¥һŮԱȻһ̺зȵĻ棬׿ˣ͵豸ŮԱҲֵˣֻǲ֪ʲôʱ򱻰Žģ޿ײˡ
׵ùݺĲãһͣùǰȻһΣһλʮĲˣ˵ֻˣһŮ
վùݵһʱѾˣùΧΧͰ״
ײȻʧЦôβôоڴսһ


492 ˣ
εĲ˿˸䣬һŮס˽ȥ
ȻǸһȥûüڷа͵װʱǾͺȻ֣ſˣһźںӵ˾ͳˡ
һһŰ͵װõҲͣ
ӢǴ˸к֪֧ͨʣˣ˳׼õңУǵ͵װþͲóˣʱ䣬Ӻҿʼβ
ʹңΡʺãϵĲ˵ȷһĲݣвҲǺѡһ߾ϹʱһߴӻóһµСӵݹ
׵ͷͰѺӽ£ѾȷʵһöҪ飺Ǯɣʱޡ
˻࿴һۣȻһóֻͨһ룬˵һ仰
òҪңҲЩͼˣѾȥ׽ĶˣӦּٰӵعΪÿ˵϶ǹǵֱֻȵȵȵȣһ
֪ײ³ǵݣŮͻȻͳһ֤ǰһ£ʹӷǷҽӱܴ˰Э顣
Ҫǹ
ȻǵָոǹʱűǸٶǹ
ۡ죬ع˲䱻ӵᴩ
ûɱˣֻǽˡ
ʱ쵽ˣûǹָŮ˵
ʹôԡŮӳ
ʱ䵽ˣټײǷϻЩʱ䣬һ˵Żһ߿ʼںˣ
ҪʹҸҸһȡǸδ󼱣Ҳóѵֻͨһ룬ȻǱ߸
ͣĵһֻ֮յ˶ŵ
ܺáЦһתȥ
ꡫŮعʹ˸ɫȻ˻ת
תɱǣһֻͻȻסε۾죬һˮε
顫һˮһɲǣͿײ˲Ȼ˷£
ŮعһѸܵ¿ȥ
ȻȴһˣкܶعҲܣǸʹˡ
ʱοʼʹĺŮعûرŮعһ֮󣬾ȻҲ˳Ŵȥ
ֲƽغǹѰ
ܶعΧѯŮع
ˣпܲͨˣߡŮعһ˵һŶԽҵֱһߣ
ʲôߣɣԽ
ҵֱԿǵ˽δץõҲԣҪ֧Ԯ
˵úӥߣһ
һߣûκʤİգֻúӥѾʧȥĿټ
ðɣϼʾ´βʧˣֻλᣬζѣ
ŮعѶԽ£ùǽҲѰһпɵ
Ȼ֪ǣʱѾ˹ٴĿصɼĽͷ
оգֻͨعڳҡͷԷ֪ĵףΪͨعץõһκֿ»ɳǿŶˡ
ϰ壬Ҳץˣ˹ʧʱ˾ƨ
Ǻǣκ˺ٺǺú档֮ûɱˣҪⲡȫκãɱˣҲͱˡ
֮ǰɱһͨġ
˹ѳһվĲȻ״ҡڵĽ˲ûϵףװ˭ʶǵġ
ڲԷʱڱʼǱϿ˵ڶλ˵ϣȻһλձˡ
Ұ֮ǰû㣬Ҳձ˵ģ̫Ѩڶλ˲ձ࣬һӣõҲǰ̲
Ѿ˶𡣡˹˼
ûϵҲɼ˰ɣЦһסģȥǰԼβص㣡
סĵַϣٴƵֻ꣬ûоķ롣
ûϵ컹ӣϣһͣȥǾͿˡ
Уˣ׹һЦͰѱʼǱԸˡ
ˣʲô˼˹û
ܼ򵥰һ߳һЦǼ棬Ȼ֧һҾˣʱ򲻸Σ
˹ſͣҲգգ۾ⲻðɣǰϢ͸¶ȥǽβʱδػǰ
ǺǣƤºˣؽ;ˣ˵ձձģҪʹʹһŭ֮²βģҲˣҪձΪҲһЩ֯Ļβ
ⰡĻɵձ˵ʱҲٿĪ簡˹ƴЦ
ʵҾǲϲձˣԲŻˣ


493 ˸·
򵥳˶ٿ֮˹ͷȥΪͷ˹׼ͧͷź½һʲô£ҲٶȴӺ½뿪
ڳСĽװĺӴ򿪡
ʵڵѾںжǮˣϣǿѣöѪʱһ֮
ϣܴ󣬵ȻҲõ׼Ҳһź׼ˡ
µСһ򿪣ɫ⻪ԲرƯϾɫģԵøޱȡ
ὫȻѸġ
һξ֮ԶԺеѪյģ˱Ѫյ׼
ȻʮüͷΪûа㷴ӦԺѪûӦҲûзӦһ㷴ӦûС
ϴοɲģϴ׿ʱԺѪʹ޲һյŵһʱˡ
ֻΣִĸӦûС
ѵû̯֣ϸ̽ȥֻҲȷʵһö飬ĳɷݺһģһġ
ǾƷʻʵػݵˡһöܿܲż꣬΢ҲûѪûӦ
ԭһöܻܿ˰ǧ꣬ź
Ȼδ֪Ҳ֪ʲôġ
ϰ壬ôˣڵӾпһɥɫʱ˹Сһ䡣
öûãҪ֣
ģƭǣ˹͵һ·
ȷʵһö飬ҲֵٻǧԪȴҪ֡ҡͷ
Ҫʲô飿˹
˵ҲҲ̫öɡ̾һ˹֮ԽŸˣҲΪǶҵ飬ΪûҵˣٶǮųˡ
ʵ黹治ʲôϡ֮ҲʲôƷԶԶûʯʯûʯԾŸ˷ֱҵҲͲʲôˡ
ͷһС͵ͧ˹ģ⼸ҲҪסͧ档

һҹల޻׺˹˰޵ľƣڶûҲٴǰ
ձסϣ٣Ȼ֪ĸ䣬׵ϣٸʱҲǻձˡ
סͳ׷ȫǊСձڣͳ׷ƹܼҵģ˵ˣжʮ࣬ȫΪһϵձ˷
˾֢ˣѡΣΪ·ʱ˷ġ
һȦĿⶨһСձͷϣ㿴ʮӡ
ձͷƺҲӦһ۾ҿ˿
֣һձ֮иִڣձͷǿڣ͵ɲ࣬ɻҪǿ
ȻǺͬȵľ磬ڵ˵Ѿܣ͵ϮĻɱġ
öѪʱնɱ棬öо֣һ൱ɾˣκΣв
ٹȾҲûвˣȷϣٹȾڲĶ֣ԽҺͱٹȾһ
Ҫ֪öѪϳʲűģϴ౬ָ֮ƺӴʵøֽҲΪȸֽǻҪǿ׳
˵öѪʱһֻһôڵоֻ֮ǳʾűģһܼš
ֻ֮ǶôֲĴڣԵͲκˡ
վھƵ¥¾ӣȷƵΧûˣһձҲ֮˾Ƶ棬Ȼ¥ͨ¥
һΣҪһСձǵǮҲβ
˵Ҳã˵ûҽ֮ҲգǲΣզզء
ľСձһȻûձ˵ȴˡձ˲˵ģɺ޵Ĳֻɱйˣǰй˵
˵ģ˵ǸһڶʱŪߣʣעѪţѪѪ֮࣬ķʵ鶼й˵Сġ
ʲôɱ壬֮ĸ˵жٴһҹ֮䱻Сձ⣿ӶŹûɲСձѾ˲ˣ˲ޣȴҲޣ
һߣ࣬ı죡
ʵйһкܶ࣬е˽Ƿ࣬Ҳе˽ҡ
ңǶǵߣǹﶼǰģֻ֮ĸѼͬѡ
׵ͳ׷⣬ƿʱȥҲֶ
׷ﴫ˾ȳ֮
Ϥε۶˸·


494 鲻Կ
ͳ׷ڻһ󣬾ͱþˣղŵİ˸·ҲѾʧܼҺ˿ʼ׹ͣ
Ψһһǿ߲ûϷһʿҲĶźӵס
ֻʲô
˾֢Ĳ˾ȻһӢ𾪹󣬱ǳò׽
ĺȳ֮⣬ûвǹΪ˭֪һĲǱˣʹ
Ǿ֢СձıȽ죬ԷҲʹ죬ƺձ֮ûйϵһݵĺѹܼԼתˡ
Ҳв̲ξͻ֡
꾮ɣ֪СҰһһߵϢʱҲ֢Сձ
СҰһʹϵСҰһɣ꾮
ǰһ棬ʱ䣬ʮûˡ׿ʼ˵˵
֪ɣСҰһѾȥ
ʲôȥˣװԾӣʲôʱ顣
ȥꡣ꾮ҡҡͷСҰѾˡ
ҼǵõҼʱһСŮСҰʲôţͷ
СҰӢӣСҰһΨһŮСҰӢҲ֪ȥ򣡡꾮̾ҡҡͷ
֪ȥ򣿡￩һ£ѵӢӳ˲ɣ
ЩżӢӵĿɰ˳ĵףгһհӢӽӵйġ
ֲֻ꾮̫࣡
ֻŵתϢˣ꾮Ҳеĺ˺ö죬ڵȵ漣ֵʱ̡
׿һָָֻǸ˫ϷŽĿСӵ£˿ˣҪβ
õģõģġ꾮˷ܲѣıҲǱ¿Сӵģߴ˵˼ȻЩ˱˳׷
΢΢һЦ꾮ȥ˿Ҳֽ
ȻովʱͻȻ֮䣬ڻǰߵףһʹǰϹⱦ˲ʣСȥ
˸·˲Ӣһ䣬ͬʱٵأͼһ
ȻֵһĻˣĽᵲ֮ʱ׵Ϲ⽣ƺ͵һɫ⻪ȻᵲĽˣȻͿ罦Ѫƺ˹꾮ϣ꾮ҲڰĴš
ûʶһҲֻ˼ϵѪѣ
ͷŵˣһġ
ŵĹ꾮ֻһټȻ󴰿ڱ㱻ײ
˳˽ֻǵǿصѪʬʱҲŵü
ߡһ֮⣬үٰѺ¡
ǰ·ںͣʣ˵ڶλ˲ãձͼץʹʹŭǱѣĴӴٲձҲȰЩ֯кĲ˺Ϊ֮к֯ϵߣˣԶ
ϰ壬Ҹѧһµĳһң˹Ц滵֮ҲΪ˾ӣʱҲҪˡ
׾ͷ˸ۡ
Уϰ壬Ѫղɱˣ˹ʵ
ţɵһ֣֮ǰûɱ˵ģûסΪɱһһٿձҲҵʵȫ׺⣬൱ɣɻҪǿһĿڶˣܸˡ
ҲΪϻĶ֣˹ҡͷ
ûûУͼһһܴʮѹߵģϣδ֪ǿ߷ǳ֮ࡣ
ǴùǸ𣿡˹ȵ
ǰܣӦû̫⣬û֣ҪȽֺٺġ
ˣңҵʣ֮ó꾮ĺӣҲȲĽץ
ûӦ
һ㷴ӦûУ
׵ӺһҰܵİӵһߡ
Ȼ׼֪ѪĿǲԵģöûӦޱȵľɥġ
Ѫ鲻ԣҲѪĹˡ
ȻҲΪöݲûҲԭ
ö鵽ʱ׾治֪ôˡ
ѪͺһصΪԿףǵͷȴԿס
һǱ磬ڶΪѩŭ飬ĴεǱѹ֮౬֮ö
ûɵģҲûָͷҲûٷŭûҵ飬ЩС
Ĳ֪ԺôˣҲ֪ؼԵĵöѪοˡ
ѵλ˵ϸңץʱ䣬ʣµ֮ع
úúá˹ͣһߣȻеϴ׵֮С
ˣջƺڱ׹ģˣҴˡ


495 Χʹ
СձӣҲֻܴʣΪʹһ˵ͨ˴£ǹձҪʹԵǹ꾮СϢʱʱһغ
ļ죬׿ʼɲȵİйˣ鰲ŵģûв˳ֻ֣һӦǿԱһԱ
ĸǰҵˡ

߸Ӣ
ڰ˵ھŸҲйˡ
һˡ
һæ˰֮󣬲ûκⷢھûǰҲѵھλ˵ϸһ顣
һǲ׶Ըˣߺ½Ҳȫ˼ҺǿģһҾǾҪûԲˮ½һ˵һ߿ʼʰһаģ涼һЩƷ
ô뿪˹еţһˣǰ춼ûʲô⣬ȻһСĥ׻ˡ
֮أһһΣΪˣҲϴʧܣһβưոݵġ
㲻øҹȥҵĶߡȥ͵ɵĴֻ͵뿪
û⣬ûֱ͵ɵйĴֻģ˹ѵ
ֻҪ뿪ˡЦ
ȥôɣôܽǱҲǵͷˣ˼ôȥľȥģ
С׿˹͵ɣֻ֪Ҳȥһ˹ˣһ˶Ҫҡ
ˡ˹ͷѾͨ˵ģҲī类ͨ˹̾ߣоǣ˹Уܿܺܶ˶ֿˡ
ɣȥͷȷŴȥβȻ뿪
õġ˹ʼʰ
Ҳʼױ㴩ˣһֱ˵ӡǺӣԽװ֮ж㣬Ҳܴһֲ
˼ٷ΢ЩƣԭӵĻҲֶһЩо˹Ȼ׼һ˫ɫ۾һ֣۾ͱˡ
Ӿ֮Ҳ˸߱ӣ׼һ⡣
ͷ˹ϵͷᳵ·Ժܿҵһ˹ʶͷȻͷûϳ˹
˫̸˼ǮԼʮ뾳ҪڲС
̸˼Ǯ˱㿪ųɼСתǲ֪ͨһ˵βص㣬ϾҪȵʮأ׼βʱҪƳٵϾŵ֮ǲ
Ȼǲȴ˲ǵȵʱûյʱߴץʱβ˺صȵȡ
˹һʣʹҹȶˣѾƣҪС
ǱȻգҲֻܵȡ
絽㣬춼ʱʼѯΪʲôβ
˹˵ʹڳԷ극֪ͨǼص㡣
ߵ㣬ԷʳԸҪСʱ
˹ش·ϣɼе³

ˣǱ׼һĺӥС˱ŭޱȣкЩ˷ץʹһҪͷС
ϰ˵㣬ѯʽܲˣ˹Ҳڻشβص㶩ڽʹׯ԰
ʹׯ԰˹׹ıֻסһº뿪ģΪֹҲֻмӶڡ
У˹֪ͨԷʹϣйٷˣʹܺܿʹпԱ븽Ļʹ뿪¶棡
Էû뵽βصᶩǸׯ԰ģǱҲȷܿԴĵĹȥػᱻ֡
ƻʹָӳһŮعҲϴ׼Ůع橡һ䡣
Ů٣ȻԷ뿴ǣǾͳ˰ɣ˵ʵûʲôãָӳĸӥԱǶߣһĸ
橣ֵһͷǳ١
עԴǣûṩ鱨ûǽطֻΪֻϹ˵Ĵ¿橺
ӥλԱЦŮϲŮ죬㱻Ҳν
ˣڷԺǻ͵ׯ԰ָָӳϵĵĻͼǴ³ҪֿжҲʹׯ԰Χ
ʹ⣬˽Կɱ
Уǻװ׷ҹӳӰǣǵҲγһΧİΧȦ
yesĸӥͬʱ˸
GOGOGOжԱƻʹׯ԰н֪ͨоʱ֧Ԯ֪ͨFBIȡȳԱ
סǵĵ˺ΣգҲҪһҪڣҪץһŵʹ
ΪԲʹġʹжʼ߶Խ´ռ


496 Ĵ
鱨磬ͨſƼǿƼԵȶǳԱжʱԶ̫յǶṩ֧Ԯͨɨ裬ʹׯ԰ڵĴһ
ָӳڿнǱɼعҲʼƻָλá
ָӳϣһϵ´֮󣬱ŵĵ̬ķչһΣһпԶõʹܵĻôҪְģ׹涼ܹע¼̬
ŮɣҪţĸ֣û˿ӵõġĸӥԱֲӵǿߣӥҲйһǴͨ޷⡣
ÿҶһЩƣƼ·֮⣬˲ҲҪģЩʱͳͨ˷࣬ÿҶǳӣҲͬˡ
ǲѰ˲ţȫأǶھˣȻָͨķļѵ֮󣬿ʼΪӥһӡ
ָӹһӥԱĻҲһȡ
Աһȵݸ橡
һСڣȻϡĿԱȻ֪ǺǿҲȻ֪ǵҪأôǿ԰ǿ͸¶˵һЩָӹһЩ׼ա
Ůҵֽӵпܣĸ˵ͷͬʱҲһˣȫף۰֮⣬ڵúһƤƵķ£Ҳһɫ۾ͦᣬҲ˧
ʲô˼أҺܺ档۾һȻָ߹٣Ҳ֪ٺӥܣӥȨڹڰ׹
ܼ򵥡ʼҵʮ֮ڣжܵƣоûڴϵʱ޻һʹվȣͨ£ʮ֮ڣκ˶Ϊе
졫橴һĺ档
һڹԱԾʱĸԱͬʱЦϲͨװ13ָоܺãǿ
ˣֵˣ𾴵ָӹ֮ҿ𣿡ߵһˣߴͣؼ¡ֱƺ橵ĴȻҪֺܶࡣ
һεĹţ̫̫ǿ׳ˡ
Һǿ׳֪ʲôˣ˺ٺٵĻЦ
һҼܶһĴţ׳ȴпá
˹һЦвãָӹԾ֪ˡ
ҽɽڣûʲôı죬ӵһҿͽ˺׺ݵϻ
ǳɹˣҲһ𹲽ͣҲʼ
˹һЦʿվ΢΢Ϲ𾴵С㣬ǧҪЩסɡġûͷԵĻ쵰ֻͣһЩλѣֻҡɪһģƷζںࡣ
ɪ۾ͷƺҲʮӣβ˧˧ͷǴžģʿҲ塣
ôɪʲôأζ
ҵ۾ҵ۾㡭ɪЦ
橲Ŀɪ۾ȻͻȻһȻ󡭡Ȼų˵˵һ䣺ɪҰ㣬ǿϴ
žһ橻Ҫ˵ʱɪͷͰɽһǣɪſ£
ףЩɪһ
ѹȴ֪ղŷʲô󿴿ҿġ
ղŷʲôʵ
ûʲô꣬һ߸ֻ֣Ҫ۾ӣͻдߣǱʶ֮Уһ˼룬Ŷˣղ˵ܰɪҪϴ
㡭ɽڵĻ橲ûȥ
ɪ¶޹ı飬ʼ
˰ɣһһѪж˵ףҲ˵Ĵӣ۾ҲеƣеС
ҽӣľ˧һħʦŮϣ͵Ӧң
һϷһָһʱһ޵ĺõ徹Ȼƾճ֣ݸ橣
Ļ橽ӹһµ
ƨĸԱȫЦ
橶ĵİõ廨ӵȻͻȻôλʿϣǲҪʧɻͣ
ָ֨ӳͣ˽ʹׯ԰ľ롣
Ůɽڻʶһʲôľڣɽظ죬վֻܹӣΪʵ̫ߴˡ
ɪӣľ˧Ⱥ˳ɽҲСɽһȥȻ˱ֿӲͬλʹн


497 ߹
׶һƣվڱǰŴ⣬ĵһƬӶ˹ǲɢˣ˹Ҳǰȥͷ
˵ʵе᲻ⶰǧԪլӰԺܹסˣԺҲᱻ乫ˡ
ϵԲҲůͣҲ˾
ŵˣԷˡ
ȻһʻһﷶΧ֮ڣǽֻͨһ·ѣһʱէۡ
׵̽˽ȥֳϳ˾֮⣬ֻˣһϵĲˣһһͨͷβʿ
ûУѵҲ´ˣ׹Źֵİѳϵ̽һ飬Ҳûзκ֮ǹûҲĲˡ
ţԣ۲쳵ﶯʱͻȻ֮䣬֮ڶϷһԾߵĻѪ˴һ磬ٶȷǳ졣
ǺǣҾ˵ѪжѪͳЦ֪Ǳ߿϶ġ
СŻѪĳ֣ϷλƫλԼλ񱼣һƤƷ£һż򵥵׶࣬һ
һβһĸٶȶܿ졣
ûϢǾ˵ǡߣһڳˣһĸ
ֻǲ֪ĸʲôı£
ˣͱȥˣ׽׼ɱ䣬ϾҪ뿪ˣɱһͨһѵ֪ʲôζͬʱҲһѺ߶սʱս
һ˱ҲվشǰźƵס
ûдӵףˣ֮ͣߺ˾Ų³ֱӽ˴
ʣʹ߶׾Ϲ
顢תˣתԻβǹֵͰˣת˰ɣʹ£
á룬ʹȷҲҪβ
ͳֻһ룬һ䣬Ȼͳһöӵݵǰ
װѺӽӹֱӴ˻ͬʱҲѽϡ
ĸѾˡ
ֻܿ˶ţҲÿֱߵǰ;浯һˮΡ
̷ǳ죬׻ŹܼҺ˾˵۾ҲѵϣԲֻоһʲôȻͿʼȣ
׽ڣԻ῵
׻һ䣬Ѿ˳ȥֱԺ֮С
ɪɽڡӣľ˧ѾԺֱǱĸ䡣
ͬʱ⣬ָӹҲ´Աǰʹء
Ϊ˴֤ʹڣҪ޵
һĨЦĿɨһԺλˣȻôͳɣ棡
ٺ٣˰ɽڴִֵɤȻһ˳
ɪӣľҲķ
Ժеƹ⣬¹⣬˳ֺҲú
ʹҸоˣڣӦǻױɣСͷͷʼ˵
ûʹһϻǵ棿ĿˣдżҲΪ֮
Ȼ׳ɽûʲôӣһ˳
ʼǶѵĽҲΪǳˣԶԷ˼ƺ뵥ҲԣǾͳȫֺη
СʹϵۣһȭͿµġɽںٺһЦȻͻȻֱײȭͷѹһÿһʱƺڲ
ûг齣һż֮ʱҲ͵ǰͬʱһȭɽڵȭͷҪԷҲҪѵжǿ
񱩵ȭ紫ƺΧĿѹһ
ɽЦţҲ΢ЦţȻ˵ȭͷƴһ
䡫һ籬ƵһȭʱȻǿ˺𲨡
ֻźһʱɽڵұ˲飬ȻλȻӵо֮Ĺǰǲһ
׳ʳ֮ƣɽڿŵʱȭͷͻȻƣȻɽڵ֮ϡ
顫ɽڵĺĴըһѪڵѪˮͷһ
Ȼһ˲䣬Ѿһ顣
߹һ
ɽڡ˸ûüԮΪ׵Ķ̫죬ɽڽ֣һıɽڵ࣬ƺһӶûϣĿž˰ɽֱͦͦĺ󵹡
Ȼ񷢹ˣٳʮսȦʱҽ͵ڵһܳ֡
ɪҲˣվߣĿĶףΪֻҪ׿ҲػС
ӣľ˧Ҳˣźɫϥ͵Ĺأ˫ǰһ̽ʱϸСģΰৱס


498 
ͻȻоվˣµĴƺ޻ʹҡڣͬʱʮöâһġźڹİҲ
׵һʱ͵ĳϹ⽣ݺһ壡
䡫Ϲ⽣ڵϵʱҲڽ赽˴ϷȻ΢ܽˡ
һ͵ǰһ
һɲǼ䣬ʮöХҲɲǼʮ˲併ǰ
ʧɫæˣΪû뵽ﶼ߳ǰ
ֻ˵еΪ׵ĽѾݺȥ
֮⣬ûģɽڣҲʹñУֻ￿ѵɱˡ
ԣĿ׾ٽʱȻҵ˫ɵˣΪǰûзƵû˿ԴԽƵġ
˫ֻۣһʶΪֻ벻ǰɢϹĽԴϡ
ȻһʹʱȻ֣ѵ˫ûˡ
Ȼ󡭡ҲûȻˣ̥ôֵܵϹⱦ
ʶ˫۾ʹʧɲǣΪһʱѾˡ
񱩵ףħһ֮׺ݵĳߵɪ
ɪ۾ƺһĿӵһ˲䣬ľֱӻԺ
ǰ񱼣Žͣˡ
žžžžžԶӣľ˧ĵڶͣٵһɲǣʮöͬʱӡ׺󱳡
ֻǲûдֻ˽꽻֮죬аȻȫڵء
Ĵʲô
ۡʱƺȥһӺ󣬵ɪûüȫ׵ʱֻ۾ͻȻԶˣΪһ˳ľ۾֮УȻըˣ˼ţʹˤڵأвֹ
˲ѹղŵһɲǣоѵһڶһʲô֪ˣȻһ⣬һӣԺѪɢĹ⻪ǹ⻪һ˶ɪĲҽУܵ˺һʹ
һһɪߣѾһϢɪҲ룡
ȥɪһתͷϹ⽣
ӣľ˧ó˵âǣð̵ĺӣҩһҲҪͶ
׵Ϲ⽣ˣٶȱ绹Ҫ죬ӣľ˧Ϲ⽣һɲǣϹ⽣Ѿ˹ȥ
䡫кɫӣľ˧кը죬ˣǱѵĺ鰵ըƬ
ģⶼһЩʲôħ֣׳һҲѵĺ󱳣Ȼͷ֣ĺƤûƣӣľ˧İû˺
ӸֽǣȻ幥ˣӵҲδܴýɣ׾սȫӡ֤ѵʵĹЦ
ȻҲ޵Ľڵѣƺˣ˵ҲΪɣϣɱѵм
ţˣֱˡԶֱĺҲ˴ľߺ£ЦһֱԺӣ˲
ɱĸ߾Ѿ׬ˣΪ˸ʱ䣬ɱˣϾʱ䲻ˣɱЩͨҲûʲô˼
ֻǰʹֲµķ֮Ҳָӳһˣ
ָӳһġ
ԭŮعָӵģߺߣӾ㶪˵׾ָӳָܽӳϵûģͻȻָӳ
һȥļԱԱͼҲһ
ۡ׺һѼҪǹĹԱ󣬾һץ橣ȻְѸոɱ˵Ľ˳˽ȥ
žǰһ橵ĳµȵȾȫһˣҲ˲䡣
ħħʲô橼вѣͼҧס
ȫûսپҪ
Ϲ⽣һ֮ʱĿҲˣԴˣȫعȻʲôûˣ
׹ЦһѼ橣Ȼ񱼡
һûԽֻǲͣǰܶѣӵԽı±¶ȥ
Ҳӵӣ׷橣ɼĽͷȻҹˣɼҹǷǳֵģרѡ˵ĵط橱ʱʱΧۺͻȻŮҲΪ
׻ȺУʧ
ڴϼţúԶԶܷŭܷŭ
ָ߹٣죬ػᱻ⣬Ҳػᱻý峰Ц
񲻵ʧˣָӹٶǹνʾڣĳ裬Ҳֵĳ裬˵ĳ裡


499 ɺ
Ϻܶҵ˶ϲȥ˵ŮǵĹɵġ
ȻҲкܶ˻͵ɱĹңЩһЩǷǷһЩﷸһЩжҵˣӣܵӡ
Ϊܶܶŷ˶ǳġ
׺˹ڴյײһС棬ǵĶһĲң˵Ҳʮˣӵζţʪޱȡ
֮Իеķ䣬Ϊ˹˴ǮͨͷϴʱЯı档
ˣϢʻȥ˴Լʱ֮ͰڵķҲϵĿ˹
Ǹ߼͵ɿûеģֻܿѵĸԱˮ
ϰ壬һ£ò˶ǿ϶ͻתʱסķ䡣˹ܲ˼ΪΪĻǿɻ뾳ģΪչԲŻתȥô
νЦЦڵͰԹ󣬲Ҳҵĺѣ㣬ҵĺѡ
˹ܸжգỨ
͵ɴֻʻ˴Լһ֮󣬹ȻͣȻȫת˵һҴϣͷ֪ͨǣڰȫˡ
˹˻ʱСԸ
̫ƽҲ֪˹С
ҿԶдѵһԶԶǺҹģԶȥʱȴܿһ˿ƺԶдֻ
ȥʡ˹С˻ϵͷȻóԪݸͷСĵ˵ʲô
Ƭ̺˹ȷһܶǰĻҪߴǿЩײգھĴֻ̫࣬һ֣Ǿͻȫӵι㡣
߰ɣȥ׵ͷû˵ʲôǵλûͼĺﾭĴֻǰеġ
һûСɳԣҲ˼һ档
УҲ֪ʻĸ
ײպܼС㶼ҪнζŻмΣ׶嵽װ͸ǵһ£ͻϹʱҲˡ
ֺҹһ֮͵ɵĵҹһѵͺڻྭʱųһ
̽˳ȥԼһ֮⣬һһǲǻҵľȻйǺ죡
ʱһ£˴ϵһкȴҲ͵
һЦ˵кܶɺϵ飬ڱˡ
Ҵʱ̥⴬ҲԭĴ󸱣ֻѡ
ȻϼװĻҲ̥˵
ϰ壬Цʲôڵײ̫ڣҲҹ˶˯ˣһЦ˹ˣҲһġ
ʲôײͷĿأǿһŷŵȫ죬ٳӵι㡣
ιҳˡһƾͰѵײյĿȻקžֵ˹ʹ߳
ͣǿشһͬʱǹ
ۡǹûͳ׾ͿǰȻؿһһ˿صࡣ
ˣȥͥŲһ˹ƿ˴յĶ塣˹ǰߵʱ򣬻֧ǹ
ҹ紵Ȼ͸źζĿöˣ
ʲôˡ
顫һϵ˷ʱ˹ͺĿǹˣǻ˹Ĵϰ壬ɱģ׶ɱˣʲô
ǹ˴ĴԱˮ֣ͷȵȣȫǹ
ֻǹʱȴҲȻ֣͵ɿ;ȻͬʱԽװˣȻһ˺
ġǹǿܵ˴Ҳ˶ź￪˼ǹ
ֻǴʱ͵ɿ͵Ӱӣ
˵ûо豸Ǳɰ
Ѱ·ܲˣǰҲɱˣȻɱȵȡͷ˽һ
䣬ȻͿʼʬ壬Щ˱ɱǾᱨģֻڸǡ
׼˹ֻйĻϡ
ҲϢˣȴڼʻճ̡
״˹Ϣ䵽װױѼٷٺ۾֮ȫӽ˺Ȼִҡڵ˼ʻյš
ˣҪعȥһһʵ
Ȼǻءʶ˵ʱ͸оԾΪϵ˶֪ǴعİԲдԱôʵģ
Ӽʻճһŵ֣ȻСĿ˼ʻյţüʵ˭
죡׵
ֵܣ󸱴󾪣Ҳ͵ţ㣿㡭ʲôʱϴģ󸱴𾪣Ҳһ˿С׵ǴϣûٸǴöģΪֹҲ̸ء
ģû϶ʪ⴬أֵǶðɣҪعһ·һʵ
عع˯ˣȥһ˷ܣҲʲô⣬ֺǺǵܽ˲ҡ
Ƭ̺żԱ˳ǿѹ·ڳˮʱͬʱЦ
죬Ҳ¸ðλϴģǿɶǺ㰡⴬ϲףϵԱҲϲףΪʵû˵ġ
ţ˹װˮͷصҲ˹ֵ˹ֽȫóϵֵֵܷ
õϰ塣˹а򿪣һܴշŵĶԪ˵ϰӡ
⴬ʹԱȫɵˣԪǶǮ


500 ˹Ĵ
ҹȴر֣ϵֳʱ𣬰߲˶˳ҲΧ
Ҳˣô£ط굱Ȼϲõġ
һٶԪû֣Ҳ֪ͨңʹҪֵġģԱȻûҲ⴬ʹƽ⣬ȥ˷Ǯ鷳
СС£һʺͻˣס߰ǧǼãʱң
ʱ䣬Ѿȥˣĩ³
ϵܣؼҺʲô㣿Ҫǣô
⴬һ仰˶Цˡ
뷨׼ŪȻ󵽺״̱Ҳ֪ϴںﵽѰʵǣһ淢ֺкܶ౦Ĺͷ𣬴ʯųС
أһع֮󣬺ܻܿŪһȻԶУֻһûдˮ֣û˿ãԴҪ뷢ƵĻǾͳ籨Щٴμ棬Ե֣ϴں﷢ô౦֮Ҳȷһ֧Ѱӵģ⴬õѡ
ģ˴һϴڴϵʱûºˮʱر𳤣̽ܶຣס
˴Ӳ˵ٻҲ֪ǶǺͬʲôҵλʽְˮһвܸһӵģҵĴϣǾͿԸһӣҲ˲ںǮԵʱѰ˱϶ǵģ
Ҹˣһ˻عҾʹְ⴬ȻһӦԶһҲ׬ʮѣŪһҴȻҲѰ˱ôһֹʮ
Ҳˣϵܡԣϰ壬ʱɲҪҺʹʧ󸱺ʹǴһӵģҲʽˣֻҪںϣ׬Ǯĸɶһ
Ҳˣϰ˹Цϰ϶ǳԿˡ
׶˾Ʊ˵ûһ¹ʶ٣ûδĸֱϣֱʹĴӦû뵽ллңһ
һ˾žƱ룬һںȸ˱еİ׾ơ
ʹ졣ײһ£Ȼִôʹ죬ҲʧȷĸǣһعһڣұػŪһ󴬻ǵ̫ãڶ´һ죬ҹ˾ʽԱҲһ¶ǮȴӦǣԱһǵĹʾڹʵ˫ǹ̶ģѰѰǿʣ޶ȵıϣ
ϰʹ죬һ˺Ȼкã󷽵ģϴ˭ûõ飿Ը˫Ĺʱв˷ܵĵ
Ժͬƣ׹Ц
˺ඣ˺ඡִͼԱʱſʼϲˣղо޲˵ġ

ʱȶ˲½ص˯׺˹ֱŵ˿ͷʰøɸɾġ
˹ûôȣҲ̾׵Ǹͷŵһٶ𣬾һ֧飬֧飬ԺҲĻΪں׬Ǯ
˹֮ǰĻģҪ֯ӳġȶûĽ˹䣬̵˹һ
˹º󣬱˵ǰɣ趨صƶȣûƶȣûй࣬Ҳں﷫Զ󣬸оر
Ҳд⡣Цֻֻעȵ֮ҶŵùҲ࣬Ժĸǰҳҿǣָָ
Щˮǣǵһ죬Ǵ̳ĲƱ󣬿»һЩ̰õ뷨ġ
⴬ЩˮֵܣԾ˷˴Ҳֻһֻ۱һֻۣ˹ڣ˷Ļʾͻ󽵵͡
ҲҪа֣Щ췴ĻһӦ׳˵ܶģСΪϡ˹С
Цŵͷȵ˹ڣҲһҩˮȹ֮ʮʮ˾δĶˣȻô˲ùܣһһ˸һ𡣡
ţǾûˣֻע֮ĽңЩҰ
ҪС˴󺣰ĺˮ涼ǽɽɽҰиռǱռǱϼ¼һЩ귽λԺպãǸռǱҲԲܸ˿̵ʱҲҪмƻĿصĽУ
ϰ׼˹һ
װһۣû׼ŪƨĴиƨˮ֣ŰɣϵĳƱǵĿڴģ
˹ЦЦЦͻȻ죬ȻֹŹֵĿס
զˣĪ
ûʲôûʲôٺ٣ٺ١˹ٺٸЦȻּ̡
ʵ˵״աɪѡһȻ׵
ֻû˵ڡ


501 ͶʵĻ
ʢİ£ƻ𡣼ζ˽֮õֻˡ
˹ɽ⴬һΪҪֻעṫ˾֮ģҪ˰æ⴬󸱶ԴҲǳϤж˰ģ˹ҲܾĽ齨
˹мģ׸㻨ǮԼһҴ㹻ˡ
뿪ɽǰһˮע˹壬Ҳ޶ȵİ˹ǿǣҲ൱źڡ
аŸصǡ
꣬ǻʲôûиı䡣ȻʱѾȫһˣŻ鲻ᣬᣬЩǱڵĵҲᡣ
λ԰ļһˣģҲм˫ЬӣŮ˵·ڴ档
ٻһֱסֻһ
׻صѵķ任һ£ְѺӹεͷûҸˣꡣ
λû֪ͨκˣΪҪԵһ߿һµĹ˾Ƶô
·ֱ֮Ӵǰ˼԰г
䱦ڼӪҵĿҲ٣׳ʱ䲻ھǣ֣޷ṩЩϡеĹ棬䱦ҲһЩķı֮ģﵹǱӪúܲ
׽ȥʱûзˣ֣ȻڣӪҵԱҲӦ¹Ůʶ
ҪʲôӪҵԱܿ
֣ϰأϿͻһȦû¥Ϊ¥Ҳûˡ
ϰȥˣҪܻʲôҪҸ绰ӪҵԱĵ
ããҾ·׻˻ЦˣҼǵǰиˮѽڻ𣿡
ˮ㰡ϰһȥءӪҵԱЦ
ã֪ˡ׵ͷ˳ȥ
ˮȻڣһ֣һȥˡ
ûȥԶϰĵ꣬Ϊ֮ǰӦȥʯģûȥɣϰ϶ˡ
û취Ǹʱ˵ġ
˼԰ִǰͶʹ˾
Ͷʹ˾ڶһ棬кܶд¥кܶҹڻĿ˾ҲǾӢɢ֮ء
ֻ֪Ͷд¥ȴûģһжٰ죬֡
ʮ¥Ͷڵء
׵ʮ¥ʱһ۾ͿͶʵǰ̨ҲǸӴķ̨
濴һۣ棬ƺͶʵĵ̣ƺһ㣬ѾȫͶˡ
׼ǵʼʱ˵ֻġ
ڣһ㶼ͶʵģǿͶڶ̶̲һʱչĶôѸ١
ѸҲУԴԴϵĽ׬ƾټɫһЩӢ˲ţͶôܲ׳
ʲô԰𣿡̨ķԱòҲǸӵ绰Ĺء
ţڲڣЦʵ
ԤԼ𣿡Աʵ
ûСҡҡͷҪԤԼ
ԲܲڵġûԤԼԱ˵ˡ
ʵڵģʱһпŻᣬжʮ˵ӣ֮⣬Ҳˡ
ǵȥͶҩĹ˾ԪϣһǺ̶ϱ֮ýͶʹ˾ʵҲһĿԣҲҪԼģǹ˾Ĳܼ࣬ÿһǮҪͽŰ졣
ŽˣΪк̶ڡ
ᶼܾСǵûʱڻҵмλϣһ࣬Ҳӣ
׾ſڷ̨ͷԱһûһ˵ŻҲŻҵĻݡ
СʱҲޱȣСѴȳԺ󣬾ӦƸ˷ᶼҲ˵ϵķᶼڹȥģϾСġ
ܣܸҪһɰɣСҵĿãΪչ˷ᶼĻᶼĲȵģҲܿܶԷᶼ°սԲңʧǣһܷԵ
ҲΪСܹʤᶼְܾλ
СֶԾƵҵս۹˲࣬͵ʿ¶δرȵϽСɣоǣӪҵһֱ»ҪҲҪʻȥУνӹ£ϣ
߰˸˾ȻŽС˵ҲмѻתƵϣСˣҪ͵ʡ
ôˣС֪ģСײԸȶ״ϵأأ
׵ŮˣʾͰܹ⣬׿ƨţ෴óǮܣ
ܣôԵͶʵĸλһãҪ»Ͷ㣬УǵСҲְ
Ҳְ
Ҳǡ
˴ְҪְвҪõС
ɫѿҲ˲ܼཪһۣһֱû
ϣȱľˣйȱ˾˭תһתøãǵĴְ׼ˣһţƿ˻ҵĴţĺǰ̨Աƺûס


502 ͳ
ͻȻİ˴ʱԱסˣͬʱҲ׵Ļֻ˭׼ְǹ˾³ɣ
ܣˡˡǰ̨ԱһĽţʵûסġ
ˣȥɡʱվ΢ЦĿȻס׵֡
ϰ壬ʲôʱģޱȣ׾Ȼˣ˾ˣ̫߳˰Ǻ¡
ϰ壿Ļ˶һȻҲԼͬվ
ͶڷչļΪѸ٣˵ڶ̶̰ʱѾΪļͶʹ˾֮һ
ʱͶսǿչҵ
ڹڵһҾƵԼһǰɵĹ̳ѾΪ£оͶѾռɹϼţΪ˵һɶϻѾˡ
Ҫ֪ҵӴ漰ܶҵ񣬶Ͷʵǿѹ£һǰϲòͶǩ˹ȨתЭ飬ֻʣ°ٷ֮ʮĹȨٷ֮ʮ࣬ڶͶʿعɵġ
˵Ͷֻѽʴ˾֮УΪʵ̫ǮˣӲɱһѪ·ġ
˾߲ܶ㶼֪˾Ķ³˭ģΪһУȻж»ᣬ˭û»Աᶭ³ˡ
ڣΪϰ壬׹˾ĹɶǶ³ǲòվ
ҽջؾļʾȥȻҲŲܼཪЦɩӺá
̶ұ󣬽нɩӺ
ûܳӣǺЦͷͷôôˣҲ
ջûü뽪
˾λʶ׵ĸ߲ʱҲ˹ֱ֣һշЦϰ壬˦ƹ̫˰ɣ
ǰϰ壬Է㡣״ģһһסģͬʱҲΪ˱׵׽гһ׽ճ
ϣ˶ȥ׹һЦ˾ˣȻҪӣ
ˣλһ£λͶΨһĶ£ҲǵĶ³ӭŶ³˵֣³ˣ¡
ֻҪְɫѿҲΡ
ʵҲûʲô˵ġ׿º󣬱Ҳ̣Ҳ˾һֱɩڰҴ׵һˡ
Һһʱ׵ĳɼллң׾Ϲ
ǹһơ
ڸղ˵ĹڽС⣬ʵܼ򵥣Ҹ˺Щ죬ҲԾͲඣڸղҪְļλǿˣ׿ɲ⼸λ뿪Թ˾ʲôӰ֮ģɱɱϰߵûνͺòˡ
ְǾ߰ɣѵ̲ˣ
ɵˣֻ߰Դְķʽһ£Эѣûְġ
ˣһ¡ʵ飬ЦЦ͵ܣδӣչҲΪ֮ǰǵˣΪίˣԾͰչˣܾоǣܻܾݼι˾߲㣬Эɡ˵˳ȥ
ˣɢɣ͵⣬ڽС飬˾һ׷ס
ȥ칫ң׵ûѱɳϣҲɳϡ
ǰ̨ԱСĶ߽
ллĹ̬Ⱥ档ЦŽӹ
лл³СֵøʲôƵģл֮˳ȥ
ϰ壬ܲܲǣûĴְ˼ģֻЭһ£ҽСȷʵҵϲ
˵㣬ⲻǸ㳪Ժȥ͵ˣȻֻм㣬ԺҲŸˣ
оǣ˾ľ£ҿ̹˾ʱвͬϾǼ˼壬ڹ˾չ˾Ĳֹ˾˽ǾͲˣһһ
оǣͶˣﻹһЩǮ˾㣬ҷģ
پǼʵ⣬Ǳߵҵô»ˣƵ
㲻֪û˵ɻ
ʲôüʵ
ǰЩ죬һЩҾƵ鷳о룬˵ʧ㸾Ů֮ģڻڲأƵѾ̱ˣǻɱͣûе˭
Ӧ֪йز鷳Ļϸ˼Ҷ˵㲻ϸ˼㴳һץһҰԧ죬Ҳ˵ʧ㸾Ůģ
ಿϼ飬˱ʹ
֪ˣȥǱ߿УͶʹ˾еСˣѡַɣ¸һ¥Ҳһˡײٶ˵Ǵ߳˰칫ҡ
ֻոƿʱͿ칫վŵˣղҪְأƺлҪ˵


503 ˲·
һ칫ң˾ͱײ˸ţƺҲлҪ˵
˵ʵҲǹ˾Ԫˣֻûװˣоǣ˾չͷãǳߣн˾ҪߵģͻȻ뿪δڶʱҵõĹ
Ǹġ
Ұ칫ҵҰɣŶ¡ߵ˴˸ɫ
ǣŶߡÿ·
ŶߡһЩ׵Ĺ˾Ա࣬칫ĺܶŮŮҲ쳤˲߿
ͶԱٵģ칫Ժܶ˶Ķ³ʲôӵģסҲ´μʱçײ
ϰģŮа죬Ҳкܶδģʮûһѣ³δĻǲԺ³ʱɧŪһ£Ͼᣬһɲס
³ҴˣܶҲֻһǰ̨Ӵ򿪵ĵݣȻ˵˾䶭³ߡ
Ȼûֳʲôһ֮Ͳڶˣо԰ܳĺӣоΧˡ
ʵ棬ΪѾһоСҲѣʵܲ˸߸ϵĸо
Խ͵ݺŷص칫ңϵʱҲǩ˼֣˾æģԽԽæ
߲㶼칫ңҲվ
ɣǰЦõԺ𶯲ôְвСǲᶼƵûҲһתģаСȣŶϵģ˵ᶼܾ𣿡
ĻȫɵˣŶѽСȴˣ
ԭ漴Ȼöĳ𰡣ҪýСܾǲͰѶ³ˡ
ǵ¶ֿ
ûˣøҸղŸ³˵ˣҲԪˣôܴǵǣ³Ҳ˵ղе嶯ˣҪ˼δţڻǱţŭŹ֣
ллܣллллл
ʵǽĶԣһˣղŶ³Ҳ˵пвͬ⣬Ժʲôȱ㣬ǸָҪָģǧҷ
ǺǣΪ˹˾ǻģЦŵͷ
ˣȥɻɡ
ܣиͬѧ԰æ͵飬ҪҪһȻǣһҲ뵽ٵ⣬ܽ͵⣬ô³߿һ۰
ǣ³ûˡҡҡͷ
áûټ˵ʲôһ뿪

׵ʱͿǼƵ꾹Ȼ˷ſһ˶ûУͣҲֻм̨
͵̫ˣƵ겻Ӫҵⲻ͵ڵ˲·
˲·ɱ˸ĸö
׼ܵתŴһѾͰѷ˺òУĸ˵Ѳʣͣ
ҿСţ׸հѷ˺ʱ˹ǻʶףΪ˾ͣСܹϵǳ⼸ܹ󣬾һţǺףϾǲ֪׾Ķ³װѷ˺ȥˣǹٷķʵûŪ֮ǰ˭˺
ûǵ¶óֻҲû¥ΪѾ¥ˣֻҪƽͺá
ͨ˻ƾ̵ĺţ绰Ǳ߱㾪عˣ
ûõģٲҼﶼ۸ˣҲ˭ڸͣٶȡ
ͷءƾС
͵¶ҲûգֱӹҶϵ绰Ȼƿ߽˾Ƶá
ܳ˺ܶˣдͷľȻٻ
źɫװȹְֺǾƵĴþ
Ŵ硭ףٻ˵ܵǰֲңֻŤģģĲ֪˵ʲôá
аþƯҲƯˡСĴյߵ
˵ٻӶˡ
ѧ𣿡תƻ⣬ȷǺСεĺõطѾ¥ˣӦǵõϢ
ѧˣ֤ˡٻС
һȥٺϼһ򳵵¶ڼҵҡ˵˵ݣʱҲӵ߳߸һȺˣŮģ
׾ͷ֣һŮģȻڼȭʦӦŹˡ
ˡſ˫ױһ£Եıһº󣬱ɿϾƵܶԱء
ûˣԺˣھǣУ֪ͨ׼ӪҵɣϲҰģƵӰôһ
ܣŴ磬ЩˣʱٻͻȻһ䣬ΪִЩˣ


504 ϼ
ִǼزŵĹԱһȻͳһжĳҵ֮󣬽ȫλļ顣
Ȼִ෢ڹ֮ǰƽʱϲڣΪ֮ǰᳫҲǰȫΪ
˺ܶˣʮŸֲŷװΪ׵ҲһƷӡ
ķ˭˺ģ쵼ͷ˵һֲŭ̬ƣߵһվǳ
׸Ҫ˵ͱһ£Ȼǰǲ֪˺ȥ޹ء
ȻĿ޷ͣܣһ˰ɣȥϵ飬͵أ쵼ѵ״Ҳĳ˼ƺҲľһ
쵼أϧӺһӾվ˳ôĸ˵ĻĹ
λ쵼ʲô⣿
˭ʲôģ쵼һ
͵Ķ³֪ͺصУ첻һ˵⳥͵ʧҲҪˣЩִԱԾǰСŵһǹ
͵Ķ³쵼һǼĴƵ꣬ȻǸ˵³
˭Ƕ³ҲֻǷ¡
ϸ񣬴͵˰©˰ȫʩ¾ɣʧ㸾Ů⼸˵ϲأ쵼ǸеģҴ̣˵һѡ
׾Ц˵˵˵ϸó߱棬˵͵˰©˰ҲҪó֤ݣȫ豸ҼǵðǰŸɣʱҲģҼǵúܸξץȫ豸ȵȣҲģѵǵıڻ𣿡
ͨҲС
˵ʧ㸾Ůǿģס޵ģǼס֤꣬Ͽûдʧ㸾Ůĸ֣λ쵼ǹΪǰ
㲻Ҫ˵ǱִעԴǡ쵼ԴǵĿףƺĴ˽һ˵ҲЦһȻĶ³Ǿһǻȥϵɡ
װľģִܶಿŶģ߳Ҫ׺뿪
úúãҸߣߣ˭ڱҵģһˣǣƣòУôĸջعôһѻ¶ѵЩΪˣ
֮ǰҪǮģֻûͬ⡣ʸ׶С
߰ɡ첢ûи׺ʴʲôģ˵ҲûֻǾƵѣϵϣطһ֮Ҳ¿ˡ
תżٻһۣû£ղ˵Ҫ²˳ԷģԱʱ䣬æ
õġٻͷ
ǣʵȥִԱҲ뿪
ֻ˻ûߵתʱ쵼ĵ绰ˣҲһһ߽
ǡúúáúúã֪֪û߼쵼ͻȻͣȻһߵǰֵԭŶ³һһᣬղŶᣬǱнˣǱ̼ݵģϵˣҲӪҵˡ
Уұǵ飬ҲӪҵײûкֵ˼ЦĿ쵼ҲܸղŸ绰˭͵¼һ˵¶û꣬ҲǣҲᱬ£ļضڣԺҽͼϣ
Ŷ³ǻ£Ҫط飬Ͳˡ쵼ƤҲԸ׶ѿ࣬Ŷ³զզأ£µġ
쵼˵תߣҲߡ
˭ߣ״һҲֱӿܼתǰΧһҲܳȥ
⡭վٻߵıеΪѣ³Ҫﰡզ͹ټҹȥء
ȥ㲻˰³ǣţٻһ±
ãдĶأ¸񣡡һӾʹһбϣѴŸϣ˭ܳȥ
ʮȫ˳ȻųţֵתŴ
ǸʲôϼĳԱȫر嵽ǰ棬ףҲÿ˵ʲôΥ֮ġ
ʱ׵ĵ绰Ҳǻƾ̵ģһ߽һһ˹ȥΪ̫ˣ¶ִˡ
ˣľƵûˣԺҲƵ鷢ˣ֪ͨƵǱӪҵˡƾ̺ٺٵЦ
ˣˣ׺Ǻǵʵ
ǰͷԴĵ绰ǲ»զģƾĪ
ҪĻµˣУҾƵЩͣҵʧ˭𣬻УղһʲôִģҸƵˣˣ¶һĴ𸴣ʮӺɱһȻÿʮӼɱҪΪҸɲǮ¶֪ɣﲻӭӣӴ˾̸ȥ⣬ʮӣѿǣ
Ǳ߾Ļƾ˵׾Ͱѵ绰ˡ


505 
ִˣΪڷǷнһǹȻЩִԱ˵绰ȻͱΧˡ
ûʮӣжѸٵľǾǾˣҲͣ
װקҲеˣΪֵ̫ˣ׻˵ٶģƺˣֹˣҲ޷ֹ
׿ʱ䣬治ڿЦ˲͵⣬ɱ˵ġ
ãʮʱû˾ͻ𼱻ǵĸˣҲ֪ôô쵽ߵģͬʱ߻һɫӡ
ҵڣﰡʾⱣ˺Ͱ׳Ž˾һĿɬڻզô󶯾أɶ¶Ͳܺú˵
ŷˣһӣûҽͣҲɱʹǸɱ鳤Ҵ̵ģָָǸִ鳤쵼
õõãҸ˰ɣһεͣҵЩʧͳƳ󣬻زŽ⳥ǵһ㡣
ڶ㣬ҸղŹʱ򣬴绰ҹϵ㲻ǿҸԴˣЩõıͣǹԣԺ͡
ҲסǵľƵꣿ۾
סƵסŶסƵģҲסĳ쵼ǰɣԺҪ׼ýӴ׼ÿ¶п˵һЩ֯ȵȵȵȣܶ඼ᰲŹ
پǸίĹٷ֮ģҲԶͣǰɣ
Ҷĳŵұ֤ȻҲܸҵӣȵҲҪʽӹ졣
ͷ˼׺ٺһЦһҪĻʹǸӣʺΪһΣ˵ǹʲô٣
Ѿ鵽ˣƻ֪ɣƻĸףйزѾȥȲˣǸҲǻƻ׵ϲ£ܿҲȥȲ裬ҲûҪСȥһҸ׵ģظ
Ƽң׾̾һƻƴԭ
ƻȻƴ﷢䵽ձҲձģԻƴ˳µȻͿʼеȨˡ
ˣɡ׸оûҲûɱ˵뷨ˣƴﱻȲ裬ҲԶһֱȲˣܱųˣҲûҪɱˡ
֪ͨɢ˰ɡ˶ߵİ׳Ը
ɢ˰ɣøʲôʲôУС绰֪ͨ°֯ͶʵԱԷ͡
õŴ硣ٻ˷ޱȣô󶯾Ȼûʲô¶дٹǸ
ʣղͷĻ˰ɣԸϽ׼һ£ԱҪﰡ͵սҲҪ²𣡡
֪֪¥ᡣ˷ղ˵ĻһԺͻΪӴĵطǴŵҲĺ°
ͷᶼǱҲҵģҲѷᶼǱȥ
ˣû⣬ҹ˼ɣ˺ٺһЦ
˵˵ءһ֪˻ѡ
ˣȻҪһǸҩϴεε˹ںȫˣ
˿ԣܲɣҲûԥ˶ˣοйˣþȵģҲ϶Ǽ򵥵˰þȡȵĻǲйסȥء
ڣܲܲǮǼλûôǮҲùǮβ͵кòǷһвУһΪѣλûǮǮҲ綼ȥˣʶ롣
ĸ飬һҩһĸ飬ûĸָ
ʹ죬Ҿ֪ͬ⣬û㣡˴һôû˵ģȻѵɱһΣ˾Ȼһûǳ
ص⣬ֵ⣬ûΪټҪɱʹ޹ټңǳӹټңһܶ˱Ȳ
׿һۣЦһһǶҵ˴Ǿ͸ܵӦĳͷҲ˭ɺ˭ϾҲãĹټҲãǲǹ˽ֻǰҵһӣǻǣְλϣôǴģҲԣǰ¶ͽҹɡ
ʵ֮ǰŻأûмðڹˣ벻ң벻ҵĵطҲٳȥ
ţףҴӲȰҵģģ˴һ׵
һ£Ҫǰ֪ͨһЦЦĿ˵ҸᣬҸʱ䣬Ҫһ£ϴһңܲһ㣡
ȻģˣҲܰȻģ
ðսңҷ㵽ף˵ʵôսҵĺܶ˶սأʱǽǿޱӾ


506 ֵϺ
˵Ĵ׺⣬ȻĻˣεϼ飬͵ĳ̫󣬱ϾˣԿԴ»ص߷ĻѺѡ
˾ȻŪӴ빫ҵ񣬶ҵɻ̵ʱҵҲΪ֪ǼƵꡣ
ѾԤδͻˡ
ٻҲæʻص¥Ͽ᲻ͬǴþҲֵྭ˾ܿᣬûȨ룬ҲȨͷĹ
Ŵ˵Ҫ˳ԷҪ²ģҲ֪ŴҪѸٻع죬Ҫ
Ҳԣʳģ˵֮ģ˽ˣŴ簮ʲôȻڶ򣬾ˮ֮ҲŪõġ

ͶʵҲе˰칫ңԸ֪ͨһϹ˾ȥԷ³Դͣھģڹ˾ģҵģߵ㣬ʹƵĲ
һϢ֪֮ͨ󣬸칫ҵ˶³ǺðֱŪǼЩԱԷ
ʵͶػкܶ˵ģ˵ޡۡкȵأͶʵİ´Щ˾߲㣬Ҳڸ´г䵱ܵġ
ͶʺܴԱġ
׿æƵйԱҲæ֮󣬾ĵڴг̣ȻʱҲɭȥ˵绰ѻ󣬺ɭǰ˵һûء
ϰ壬˵绰һͨɭͺٺֱЦ
Ϣͨײ
ҲѲͨɣ㲻֪΢ȺүӶȺ棬ûڣ㵽˾Ǻ΢Ⱥһкȫ֪ˡɭЦ̫ˣ
ãҵȷˣ׿Цã΢ȺĻϵرֻҪһ֪ˣôҲͶ֪ˡ
ɣҹƺǳڲңӸǵ˾
̨أڿǴǣ֮ǰصʱһû
·ҿأƤ޺ú̶ҿǣԭӻҶС翪أھǡëˮȥ˰ޣ³ĽܺͺҲھǣ֪ģӦڰаɣͺ̶Ҵûȡ
Уϰ壬ʲôʱǻȥԭȻͦõģƨòɭɧ
Űɣúöһ£Һо˵˵͹Ҷϵ绰Ȼ֣˹ȥ
Ȼ΢Ⱥ˶ڣ֣Ҳ϶֪ˣԲ֣к̫񻰡
绰ܿͽͨˣȻ֣ҲЦ˵ҪԷˮ㣬ûǵλӰ
أЦʵ
֣ӱǻأڸ·ϡ
ˮ֮⻹˭
ࡢԼҶС磡
עⰲȫߵ㣬ʹƵҰ˳
ȥǹȥðɣ֣Сʵ
׾һ£֣֪ʣҲ֪֣˼òأ
ûʲôõģǳԸ˾˲μӡ룬Ǿ֣
š֣û˵ʲôӦһ͹˵绰ʵһʱ䣬ҲżϵģǰûѶӡ
֣绰Ŵһ˧ĺţȻ˾Ȼǹػͣǹػ
Ȼִ׿ģҲǹػ
ݣʲôɽˮĵطСȥ˲ɣ׾һʧ꣬˧ʧ˰Ͱ׿ȥˣһСɽ˼Ҷȥˣٻʱüӻ
ֹ˼ֲеĺ롣
ãûٹػͨˡ
ϵܣؾˣˬʵĹЦ
Ҳ΢Ⱥ׺
ڰû˵ЦЦ
ãʮͷ΢ţ˰׿Цõ
Ҳӽȥ£á֡Щˣ϶棬ˣͣ
һټӣ㣬˧Ͱ׿أģʵͦ˵ģ˧뾩ʱǸ뿪ġ
ɽдһκϵʱɽ˵һһ˼ѧأҲ֪٣˧Цģ˵ĻǼٵġ
ɽһ׵ͷǰȫУν
İɣСӴأ뿪֮ǰҲǲһ𣿴󼪣к˽ˡ
֪ˣǻǵĺʲôЦŹҶ˵绰ҲûйԷ
еĺ׾Ż˭ûϵء
ˣ죬ӦҾߵ˰ݲݲݣҸˣƬ̺͵ľ˵·ݽ췹ԵģڶˣЩҲϤԿ϶һ˴ƴء
˹ȥ


507 ܻϻ
簥㻹֪Ҵ绰ĵ绰һͨ˱һⶼСˣһ绰ûУ͵ǻ֪
ˣˡЦ
զءһ˹Ҳ֪绰ôĲˡ
Ц¶ܸɵóһؾˣģ
Ҳھǰ簡ⲻҼҾߵҪңûнֵĴ㣿ɲˣ̫ôң˰꣬һǧ
ˣϻʹƵ꣬ɣϸ˵
Уǿ꣬ǲ̫ͬģôϿˣðңǾˣˣˡ
ϻôأϽģʹƵ갡򳵾͵ˡЦ
ˣٺһЦ͹˵绰
ʵеģǱǺһˣģǲûˣɣҲһǧ
ҵļҾ̫߳ҵһǧҲۣǼڱָôء
Ŵ磬ϲȵĲ衣ɳʱٻնһһ豭Ҳæ͵ˣھƵȫԱǿǴ£һǶ³ģݲа
Ъһᣬͷ϶Ǻءʾٻߵ
УҾЪһᣬ¥Ͽᣬһʱ²ٻͷ
׾ЦʹʱķǶԴԱһͬʵģٻ
ϰ𣿵ʿûãЦʵ
˵أ˵ĸáٻʵ
ʿ붼û룺㴩ʿر𡭡ȿȣû˼˵һʱ͸о˵ˣʵװ۵ٻ˻ʿǾ˼ɫġ
ٻһ£СԺؼҵʱڼҴʿɡ
ˡװѺȵ̲ʵ˶С⻰ʲôĻǾɵˡ
׺ٺһЦٻһۣٻʱҲ͵˵һ֣ƺղһ
֪ҵĹϵɣС
֪һ㣬ûʹҡٻͦ˵ģǰЩ컹ͳһء
ɶ״һѲھǣԾ﷢֪ġ
šٻСһ°࣬·˵ҪңȻһ·ʱҲߡ
˵ҪһȥʱѾͣˣҲ˳ء
Ȼߵһ𣬵ʱ֪ܲ˭Ц˭أҲֻܽ˵ѣ֣
ʱҲ֪ǸܣȻҽʱˣƺҲ˵һ󣬻Ǻͳһ֣ʱЦȿ޻ѿ˵֪ô£ȻŮģһ
ʵҲ¡㶼֪ǰѵҵʱһӶģ۾һɣ˭ʹ
أأƵӸܵûвܵģ·ʱ򣬸߸Ьʱ򣬺ö˶ţ
Ҳڹϵģ˰֮ܺͣҵСſأǰЩ컹ȹӣÿ½Ҳȱ˶࣬˽ﻹ˵Ӧһκ󣬿¸¾ܾЭ
һڶٰ׺
㣬Ͻӡٻ
еĳ绹ʱ䣬ȥ򡣡
һȳ˵ľͺãǧġٻҲûܾղѵģָо˵ȴá
˼Ҫһ֣ĳǽ֣ںεأ
֪ˣȥæɣˡ׵ͷ
ŶŶˡٻܡ
ײڷᶼʱŮϻҲϻ˭
ˣߵŮ飬ڴ󣬾Ͷ׻֣˹߸ЬҲֱ졣
㻹
Ҫˣȥ¶ϹԷͶʹ˾Ǳߵģоѡû˵֣֡
ţУŶķ֣ǵȻҪźãİɡЦ
и¶׿ͶԽԽ׼ǱȥЭ
УҲȥܾƵߵҵĶȥȥ˱˼ЦУֻǸ򹤵ģû㣬ƾʲôİ
ְ԰ɣ׾ͺٺֱЦͲµʲȥ֮ǰ˵ʱ򣬲˵Ͷʹ˾Ǳ߼ְ
ְʲôʺ
룬Ȼܿں̵ܶʱڣ˾ҪȫչҵʱҷҪ̸еˣоǣͶʹ˾Ǳ°ҪսתƣкܶǮȻƶͶʷҴͶȫ̿
׵ĻʾһͶչϵķ粨ܴҵڶ𶯣Ҳյ˼ǱߵԮֻ֣ѺһֱԹߵ̬ȣһԿŶѡ
оǣ֪Ͷ֮չϣΪΪѳģһ㣬ܸж˵׷ǳǳں
עʽ𡣡ûϵ⣬Ͷʽжʽ
һڡԪ
üëһǸǸʹ㣿
ô֪׾һ¶ûͱ˵
µģоΪϤ㣬Բµ㣬˵ҴӦˣȫչϵһЭ̣
̸̸˵Сʿ⣡ͻȻЦЦ
ЦеһӾͽסˣô֪ٻºСʿģ


508 ױ
ʿŽסֺֺЦȻûеʲôǶ׵Ĳ豭һڲˮСʿүӵĸŮôʲô
ȿȣԶԶԡͷΡ
ʱҲүͨүҶգȻСҲֳɫѸʲô鶼÷ǳãڿ׼Ƹ׼ҵû
ûУ˵㡣׺ԥ
ŶǾסһʱɣƵҵϾҪӢˮƽܲٶϰһ¡ʵ
áõġ׻еԵĴӦͰСˡ
֪Сס׵ļֻǣԼֻ׺Сǲ²Ź֣ԴַʽС˨ˡ
Ů˶С۵ë׺ȷС۵ëˡ
ǾûʲôˣŶæʲôæʲôȥɡʺЦͻȻͷˣС˵ɣ˵ĻԹ
׿Цõĵͷ˵ʲôʵҲʵġ
ʴŮȥƺҪš
Ȼڶ˸ոߵſڵʱͣȻת߽һŮӣһ޵ۣױҲһǳСƤ
׿ˣֻŮƺһֻˣû֦չģſһվԵţԵ÷ģ˵ζ
ƺϤ˾ȻһȻ˵ЦҲŵɳߡ
ʲôǹϵôˣ֪ʶˣ⻹нܵأֻ˼ĹԼʲôȴ֪ġ
Һ˵С⣬ϻ￪һ˾ԺѼʱûױƺһ
ּ֣仯ΣڲͬʱҲЦĿ׵
õõãզ˫ˣһûױһңǸﰡ׿Цõ
ҿɲҷ㣬λɲҡָָʵ
˵ʲôءʵͺһ£ʵǷǳĵģ֮˵ûױҲСŮǰѡ
Ϊʲôϵģֻϲ˵ˡ
Ǯģ˵ˣⲻ۵İǮŴˣ˼Ҹ˵Ҳˡóһ֧ƱƼǰüëҲ͵һ
ʱʮڣȻ˵׬ٶٵģҲûָ׬ٶ٣ʮûҪҪǲᣬԺ󶼾ᣡ
ڣƹ֧ƱǶʮڶࡣ
ôôࣿɻ
ҵʱ˵ת־мһһЩأҪ࣡
ͦáװ֧Ʊץʵ־˽ȥ
ʱһ֧Ʊ㱻鰡
ﰡʼ
ױ׹һЦ
˭Ҫļױİ֧Ʊӵϵ
ٺ٣ЦأȰţǲǿ˾һɣһ£ģϹԷΪԴˣ۲͡ײ˵Ļᣬƨɾˣ֧ƱҲϡ
Űɣ㲻Ҫҿˣױ㹻ˡЦ
˭˵Ҫ°֧ƱץյڷˣʮͣҾǮ˧磡
ʶùЦҲֵһۣ㿴Ц
ûУҸҡͷ
һ죬Сĵİ֧ƱŽסĸ첲߰ɣҳȥ¡
׳˾Ƶֱ˾ƵͣһƤУ̶ˣһֱĵ档
ȥ򳵣⳵ˣûˣҴ̨һЩˣͳ̣ݸ̶һ
̶ҾЦһ£ҼǵСļʻ֤ˡ
Ц֪㻹ʲôϽ
԰ǰֱ˵˭˰õҪ˭͵͵Ϊ˭̶֪ҹЦ
ɫһࣺҲ΢Ⱥ
Ⱥ
Ⱥˣȥ¡ͳƻ
ӣȥˣȺͲˡ̶һ˵ţһ߰ѵֻӸ׵ҵģҲ֪Ҿ㡣
С΢Ⱥö˶˵ֵúܡ
˷˿ȺͨѶԱ
żѡΰˮϱȵȵȵȣڵĶڣСè棬Ҳʵơ
ȴûڡ
ܽСʱ߳ȥˡ̶ʱͻȻ
Ϊɶײ
̶ҿЦΪСʱڣʼڣ˶ֺµСʱʱ䣬һ˵˶ûСΪ¶ܰҽе칫ңѵСʱһңΪʲô


509 ҾԱ
̶ҵĻҲЦõҡͷʽȺϻѲɽ˿϶Ϲˡ
СèҲ棬ʹ⡣֪ʲôСʿ֪ܣҲСè߸ˡ
ֻһᣬûм뵽Ⱥ֮У漴Ͱֻ˺̶ҡ
磬һ̨һѵģһϵSUVԽҰǻйоĽγǰҲӡ
̶ҵʱΪʲôҪ⳵Ҫ֪֮ģⶼĳƷζĳɹʿЩʲô˹˹ʲôģֵ߰˰ǧӣԳۡ
⳵ڲϲ֣ãҲΡ
ۣһžˣ׵Ľͣ˹Ȼˡ
̨ǰµA6һֶS60µA6һǸ֣ģһǸ̶ϱģֶǸٻġ
ûи򳵣ΪʶԳȤ󣬼Ҳ̨ء
ĳֳ֮⣬ǽ˶𣬶ᳵġ
㣬ײַͣ͵Ѿ裬ȥβˡ
װѺ̶ҽܸ죬˼֣Ȼһ
ôɵģѻûӰˣǸﰡ֨ݡ̲ס
Ҳ𣿡׹Ųӵ
һϽģҵǮȰѿϣаҾͳˣض治ӹ𣿡ڼ翪5ͺţˣ˾ǣҲ˲һˡ
򣬺̶㿴˰ɣҽǮֱ׳ġЦƨĵҰҵˣҴļҾҵԱ
ʲôҵ񣿡һ׾Ȼҵ۾һ¾ˡ
и˾Ҫ칫¥ʱʲôΰʶûµģȻȥһ㿴˰ɣиֵ꣬Ҫʮ·ݿҵȻҪĴӰ֮ģôҹ˼ɣ
ҲˣЦʵǿ꣬Ҫ·⣬ǼҵļҾȻҲǸСƷƣضϰղϣɶûУһһǧǮĴȥŹ֡
ⶼģдĶǾ͸á
ʶһӾĵ̻
ڵ£ٿǼƵͳΪĹϵԺҾƵõļҾߣȥﶩ
پǣֻҲٽм˰취ҪǺܴϹϵĻԺҾ߾Ͳ·˰ɣ
֣ѣҸǺȵظ
ȱڻж٣׵ڲᵽǮ⡣
ûˣո㿪ЦأǷǸҲ׼أˣǱ߲ûоǣô⣬ûɶȱˣֱܶˡ
ţУվסžͺˣԽԽ˳ġײû̫İ죬ҪֱӸڣǾûκˣΪ콨һƽȵĹϵԶǷСöõĥ

ʱż˾һ˾Ƶ꣬Ҳͷˣλߵˡ
УǴһӳģƴ̵˾ַŰҾչʲôģҶУҲھǿ˷ֹ˾̸һҪ٣충
ϰԵϼҾԱˣУĴ̵ûƴɣЦƴ̵ʲộ̵
û취Ҿߣ˺ң׿Ц
ƬȻһ
Ҳܶˣ̼̣ԽԽϼ޻ģҼ˵˻Ҳ˵ԵͶӡ
ҲǰнģҵģҪ¼ҾߵȥҾ߳ϼҾӣɶУ׺Ͷʹ˾ļλ߲Ź
õģõġһ׶ô˵ˣ߲ܵҪƬҲĥǲǸðѼľɴɼҾ߻һ顣
ʵˣԼҾԱݰѾһŸ߳ȥɡ
½Ͷʹ˾˹Ҳ¥ԹӭӣҲûŹ˵ƵҾߵ¶ҲָŲΰǲǸûˣ
´ʿЦ
ֱӸǮҪģûŵһԭｾأҪֱǮһ
УԺ̸̸Ҳоĸ֮Ĳ䣬ǱߵҲҪúһ£
ߵ㲻Ͷʹ˾İٶ˶ˣ˺ͻƾ֣Ҳˣĵ绰һˡ
ͷðҡװ˺ͻƾקһߵ
ʲô˴Ȥ첻ǳԷͣѵǮ
ڱץŵأǱǸӣ˵˵ĭǸҹޣӦƸҵҵԱˣƼҾߣܴ󰡣ܲܰҾߣϵһЩͻĿͻ
Ҳݣզɶ¶Ұﰡ
׷˸۵㲻ңҲ㣬аɣβ¶ûʱ䣬ȥǶɼȥ
ôҧҧ¡
ۡײЦעԴǣ쵼죬죬˴Ӧ󣬾ʹһƬ췢ûˣ绰üҾ߳ǵԱء
̸λǴ쵼ľųǾûܲģ㸺ȵļ
쵼ã˫죬ĵͳƬȻ쵼֡
㣬վЦʱмҾ߶ȥסϼҾӣָŻƾ̵
õõãȥҵԱ̫ţˣǲ𡣡ƾҲܹȥҪƬˡ


510 Ҿߣ
ľ۲ֳе˿ЦãΪͶʵŴ³Ȼץһ˾ҾߣѾ˰ʮԱˣԱ̸۵ҲǱģǾǼҾ߼Ҿ߻ǼҾߡ
һֱӦ꣬ƬһһţһЦʵģ֪ϵľļҾߵͻ
ͨڶഫЧӦ֮ļҾߵ벻ѡ
ߵ㼸ֵʱ֣ˮˣŮСģ±˿һûע⣬Ȼһλϡ
ŲѾˣͶʵԱ˿ŮĹҲû˵ʲô˭֪ŴϰĶʲô˰
Ǻࡢ³ĽܻӺҶСҡ˽׵λúҲ˹ȥ
ˣϽҵط£ǵ¶ԱߵĲȻСʵĽܣû
զģҪǮûذ³Ľ۾ˣϰķǮ϶ٵˡ
Ȳ˵ǮҪûĻƼȥϼҾӵ깺ҾߣǴϰĴֹļҾ߹յ꣬ү̫үǴĻʹľҵļҾû˵ϰƬպáһ˵žһ߰Ƭ˹ȥ
³Ľܾһһ㶵ģҲűˣô£аˣ
ӺҶСҲһãҲɻѡ
ԺھǰҵĻҲȥҾߵҾֵ߰ܿģ֤أ۸֤
ϴĸֵܿİզ֪һ
죬ҷС׵
֪ˣСΰǸҾߵϰ壬СΰǰͼҾˣһĴȵ
ԣھǿҾߵأðѿöѺȥˣҼ̫ңʱҵԱҾ߰
򣬸ߵ͵򣡡Ӷ˵ֱӾǶھ˷ģûװޣʲôҲûأԾˡ
˼׹Ц
ѾˣһļҾߣ¶ǧˡ̶ʱЦõɣļҾȥ˻֪أ̶ָָԶһŲϵ֣ˮ
ˣҹˣһΣȻ׼硣֪֣ˮˣֻҾأûÿա
վ˾öԱͶ
ҲվкҽʲôģҲһһӦУȻŶԷļ򣺡Ҿߣϣ
֪ˣȥԱЦãĶ³ѿļҾߵɣ
ߵ֣ˮĲϵԱѾվˣŮģһȻĹ˾Ӵ
ŶŮĽŶ
죺Ҿߡ
ϣû˵ŮӾͿЦ˵˳
ǰ;׹һЦȻק˸
զˣһȫǼҾߣ֣һ
ˣҸˣҵò˼Ұ׺֣ʱ࣬ʱڴϴսٻغϺ֣Ͳ˵ȥ¶֣֪֪Ｆġ
˰㻹˼Ҹˣûϵ֣һ
ɲǣԽҼ˾ҾߣҲںԱôˡ׿
ŶŶȥļҾߵ꿴ܰҪ֣ͷ
Ů겻ðʱˮк
ŴϰæǳԷءˮ̲
ȿȣȥǱɣﰡײˮĻΪоŮƺԹһء
ˣͦãȥæɣǳһھͻؼˡ֣ЦЦȥɡ
УǾɣҸ̨³ҪʮȥᳵǶվݣšװѶվݵݸ֣
ţȥɣˣ֣һѾͰվ˹ȥȻһѣԵúܽŵӡ
ʴٻȷˡ
ӭ˹ȥ֣ʼ棬ǾͲɣ˷Ρ
ףȥ˵ˣ˵껰߲ˡʲûп֣ƺûһǵȥ˵
У߰ɡ׵ͷǰȥ
Ҳȥʼգû֣Ǳ߿
ٻ֣ܵˮ
ʱ֣һŮԱˣŶŲ̊ҿǶ֮Ĺϵƺͦİ
׵˲̨ʱҲ˲䰲۵Ҳ
ЦеģҲпޱȣվڲڴ˫ۺЦ߼߹˵ʲô
ǽдԷģѵɧģֻ˵һ䣬лǣûǣͶʵĻʯι̣ԺһᾭԵ֯ҳԷҪнΪǲͬ£ԺҲѣҵĻ˵ˣлл
ˣټһ䰡Ҿߣϡ
˶ЦˣҲ˫ֺʮϹ
ַʽ˲գҲ죬ɹһӪҲ޶ȵİˡ


511 
׺ƣһѪĳ嶯
Ϊ޼ҿɹˡ
ûԭΪһȥʻ֣ҹֻû뵽ʰСʿŪң֣ˮŪҡ
˾ԼһлͣԼп˵ķʽʹȥȥɡ
ȻҲܲµǵ˼ַܾʽףǶΪһЩ
жͬʱֺѪ
ӵˣҲѵ÷ż٣˵ˡ
һ˿ų½ܿסСʵΪֹϵҲֻ֣½ܿѣȻкܶգⷽ滹ֿܹƵġ
ѳͣ½ܿҵС֮⣬ȻŽ档
ֻǵ½ܿһǧ֮ʱҲͣ
Ϊ½ܿںһӲű߱ģƺɢ
ؿھоһͻȻסһ
Ǹеĺܸߴ˧Ȼû֣֒ŵҲͦģĵƺҲǳ졣
綤ԭһʱرζҲ֪ѸòȻеһǸ˧һٱ᣿
ûģǲҪİ顣
½ܿӽȽԶƬ̺ߵ½ܿ
½½ĸȻҲڱ棬ƺǺŮסһ
Ǹ˧½½ĸ˸к󣬱㿪һµA6뿪½һ͵⡣
Ƭ̺A6˸䣬Ȼ׵ķʻ
A6ԽԽʱͻȻһٶܵ·롣
֨A6ѸɲҲƺһӣͬʱҡ³ʲô𣿡ò
룺ѹȥɡ
һ£ȻͿЦõĽ⿪ȫ˳
ѣûʲô벻£⣬˵˵ôˣһ԰㣡Ӻܹе׵ֱۣҪ̸̸ƺҪס
ʱ׷ˣҲ˦ӵֱۣȻ󲽾ߡ
ĪĿף߳ʮ׺ִ󺰵ǣˣ˶أû˲ȥĺӣҵģУ
ģڼʲôˣ½ܿƺڴѵӣһС
ϳ뿪ʱ³Ľܴȥ˵绰Ͷ쿪ʼҲһΪAĳϢǸеģʮңһװʮңҪ졣
õģͲ顣³Ľ
׵绰꣬Ѿߵ½ұ֮⣬Ҳ塣
ǰʱǽġ
˭ѽ½ߵԺӣŵƹ⿴
ס׶½ӻֵ
Сţ͸żˣ½ƺһӣɫҲһ£Ȼ˹
СŰܳʱûˣ½ѧʵģ沢ûʲôˣǵһʱ俪š
֮ǰһʱ䣬ոջܿǡ
ţúã˵½ʵܸм׵ģҪûף½ܿӦóˣרҶβ˵ĲȴӲ״Ӵɽҽκˡ
ֻί⺢ӣŮǺˣʶˡ
˽ʱ½ĸڳϴˮ½ܿ¥ϡ
ܿ¥㿴˭ˣСˣ½ĸվ
ϴˮ½ĸתʱҲסˡ
½ܿ¥ˣһɫȹӣȹ׼½ܿҲ汧ԹûᴩȹӣΪ춼æֻڼﴩȥ
㣿½ܿʱɫҲһ䡣
ͨĸ˵Ľ⣬Ѿ֪βḶ́˱ҽκõѣ֪󣬶о˼ģʲôȻ֪ܸмزʱѪ˵ˡ
ֻʵûʲôӡ
½ܿΣ½ĸҲΣǿ׾
һʱ佩Ϊ֪˵ʲôˡ
Ŀ½ܿһۣ½ܿ۾ᷢ½ܿʱĿֻİģ飬ҲŵͰ
֮䣬һ¿ǽǽ֮һС
һҩˮ԰С½һԭļ䣡
ʲô׵Ļ½½ĸһ½ܿ۾۾
⡭ĸ½ܿʵͦõģ½ܿѾȫڵú֣ܿҲոմһѵġ
һԭʧļ䣬ҲһǺ¡
пԻָҩˮ𣿡½ܿ
׵ͷҲұ֤᲻ɹҲ֪ܱ֤ǣ޺
ãҩˮңܻ᲻һǰļ䣬Ҳʲô½ܿлл㣬һˣҲҵľˣףԶǵãǣ½ܿеӡ


512 
½½ĸʵҲŮһǶʧȥļʹ࣬ԲЩԸҲ֪ĸ߼֪ʶӣԵ½ܿеĴӦ󣬷޶ҲĬĬͬ⡣
׺½ܿ¥½ܿĹ뷿
½ܿ󷽣׽ȴһĳأΪϤ䣬˵ÿһ䣬³·λõİڷŵȵȣϤޱȡ
Ϸܹ޵á
½ܿ廳֮ɫԲ㡭ҵķ䣿
׵ͷָ³ӵ˿࣬мءұɴ
˵ﶼŵʲôʱ½ܿɫ˲ͨޱȣͬʱҲ𾪵Ŀף۾ɵôģƺò
㡭㡭ҡǡ֮䡭ǰʲôĳ̶ȣһ˵һ߰ĸζᵽɤۣΪҲĲͬһˡ
ļУûдѵģޱȾᣬĸ˭ʧǶμУѣ
ֻһѣΨһһˣͻȻЦһҲһƨȥ
½ܿסͣȻǰϹ֮䷢ޱ۵Ϊ
ĲǵˣԴ˵ʱȸоİָо־塣
Ҫ㲻Ҫ㲻һǶμ䣬ҿ뿪㣡
ҡܰ𣿡½ܿӻǸӣУ˵ʲôʲôԸ
ͻȻһЦ޿ɾҩΪҿǹָκ˵ţ
ȿȣȿȣҩģҳԣ½ܿҧҧ
Ҫ۾Уʹ࣬ȫʹңӹͺˡ
õģû⣬ܵס½ܿǿĵͷȻ۾
۵һɲǣװ׼õˮεͬʱҲ첲ҧסҵĸ첲
ΪʲôҪҧסĸ졭Ļû˵꣬һ־ʹͻȻϮоȫһָѹڿһִʹʹ޷˵
װŵߣȻҧס
ۡѪˣʹʹʧȥʶһҧ˶ɿڡ
Ҳȷ͸ޱȵļǿǲ¥µĸĸģԾʹҲֻǷ΢ĺ
ˮ䣬һҧסš
Ѫ죬һһδʪȹӣմȾ¶ʱԵʹࡣ
ĬĬĿҲ۵Ĵıס˳ɢҵͷ
۾ʹ֮ʱҲ
˺İֺϤ˵Ѫ۾ۡһ̣ͻȻѣоѱǻţš
ɿݣΪۣ֪ʲôԭ
ܿ졭ӵʱȥˣƽҲȫɿͬʱҲŴ۾ס
׺ܽźܽţΪ֪ˮܲܰһؼ䣬ֶ巢ˮο޸меϸǿ壬Ǽ꣬һּȴڣֲڵĸ֪
Բҧ㡣۾İİ֮Ҳһɬѹ
ױһ۾ȷϣˮκһڼǿ壬ǲûаһʧļ䡣
Ҳʪˣǿ۾ֿЦ۵ġ
ҩѸɿȻܵͷҩ
ûֹǾĵš
Ƭ֮ҳϰҩͰɴȻСİװһȦһȦ
Ϊʳҩˮܵõǿϣ㲻Ҫκ˽ʱĶ˵
ôоЩϤӣҩˮǿǰ׶ƺŰɣѵҵҩˮǸƾ֢ģ½ܿ˵ʱһǰһʱȫý嶼ڳģʹκβ֢
ǰɣʼЦ
Ǻܹ㡭Ūģ½ܿһ
Ѹġʱ½ܿѾϣҲջ֣һ󣬲Ц˼Ūȹӣȹϲġ
ô֪½ܿ
ĵ죬͸Ҵ
½ܿһ죬ŵĲˡ
ҲվͻȻϣÿ֣ƽԺʲô飬Ҫæģ˵ģңҵֻǡУԺ۸Ļҡ˵꣬ת뿪
Ѫᣬʪ˫ۡ
½ܿ˳ȥȴͣ˶¥¥ݿڴ븸ĸк߳ʧããҹɫ
½½ĸˣҲ¥Ůʲô½ܿȴͻȻѷŹĿϣ֪ôˣһ̣ĺᣬޡ


513 ɽ쭳
Ľܣ֮ǰĳӦú½ܿϣҪͶȫʮСʱǣҲҪ֤½ܿԲܺǸߵ̫Ƿ÷顣һ߼ٵĿųҲһٴµ³Ľܡ
Ȼ½ܿûһؼ䣬ȴһ׷ֵˣģģ˭Ҳߡ
ҸɵǸˡ³Ľܵ
ãӦòǸˣһħɱ޹ҼӾͿˣлл׵
֪ˣģİɣȼ𣿡³Ľܸоʧ䣬׺Ⱦơ
áЦŹҶϵ绰
ʱԶܳХŴӱһʻ׵ĳҲ̫죬ԷҲΪ쭳һܳϵ˾ȻȻһָȻЦĳ˹ȥ
ױĿز֪ȥأԿ˶ָ٣˲ȵףŸȥ
ҮҮҮܳ׵ıȻҸʱȻͬʱһϵ˾ָָָָǰ档
ĸнԼһСʱ󣬳˾Զƺͷһɽ·¡
ʱ·ڴȻͣ߰װܳʲôᣬʱ911֮ĶУܣÿ϶һһŮҲվܳϳ̴ƨ
װѳͣȣû³ͬʱҲΧˣʮӣͲһҲ⣬ŮҲǳƯ
ǣаƳҺܣ֮ǰָЦ
ҡ³Цôȷ
棿⳵УַӾ͸˦ûӰˡ
ģȱ£һҪӮأҲͳ̵ȼ
ðȰһȺ˺壬мŮǸǼţһ̸Ƶġ
氡ǶǮģ𣿡
˵򣡡ײ˷ϻ
ͷɽ·ȫʮ๫·׿ȻҲʮ׿ģ·Σ·ǳ࣬ҪǸܵʮٶȣҾţƣȻܵյ㣬յǱǵˣ˭ȵյ˭Ӯȡһڶ֮ÿ˶ҪóʮÿʮǮһ
ȻûǮҲ԰Ů͸һ˫ɣûŮ飬ֻǮ
ɡɨȺһۣҪأǮҳҪǵ˵һŮ˯ָָ§ŵŮ飬ŮƯʮһ䣬ӺܸߣŮӡ
ҲݣҿеһӾ壡
ѾвɣŮһҪˣ㲻ҪǮҪ˫ȣҲң
ҰӮˣҵģ׺ٺЦ
Ҫ˫ȣŮĴ
ⲻðɣеʱе㲻ԸˣҲƺŮһ
ˣСҪˣŪ㡣ŮԸ˵ȻҲױȻһָȻڳϵðȫ
˿˿׵ĳȻͻȻһЦãҲ䣬ˣϳ˶˳ҲҽС
һʮһι·ڰںȴ
һŰӵڳվ󺰵ʼˣһ·
䡫䡫䡫װܳٶȷǳģʹﵽٹٶȡ
һ˲䱻˦˺档
ûżֱ߻ٵĻָܲЩװܳɽ·ȫ䣬еĲ˵ܵʮţܵһ
Ȼ˲֮׾ͷǰ˴·ԳٶڷŻϾ˭̫죬׳¹ʵġ
ͷ˭ƮƵġ
Ȼ׸档
ܿ죬׷һƺҲרΪ˵ģԾͷǰ飬һ·һ׿ҪǲſȥĻǵһ̨߻С
ֻײûз٣ǹһЦľԶǰܳƨײһ£
ۡǿһͬʱҲͣ
׳յ̵һܳĳ˹ȥȻ𻨡
X谡ǳͣˣ˾ˣĳûôɵİķӣ
׹ЦȻͬķʽһҲ̥±ߣ͵ȥ˾Ҳϵһ־ӡ
׵³ѾòˣΪôģô쭳
ۡһײϵʮ˶ŵûʱ·ʱǳȻԹԵͣ·ߣʾ׸Ͻȥײң⳵ô
ڰھҲͬˣ˵ʮʱ·ͱˣҲӿٶȡ
·幫ﶼֱխˣҲ׷ǰĳȻǰĳΣֻÿʻ
ĳһʮһԴˣѾŵ˵ڶ
ǰǳβ׿ˣƺҲת䣬ٲҹ죬˲ٰٹٶȣž׷ȥǰǳոչʱѾƨɺˣ
ģķӣǰ泵
㲻䰡ﻹôǴƯŮĴˡ


514 ѩо
֮ǰ˵ʮţˣ⻰ȷ٣·խ·࣬£˭ôҿ쿪
׷װܳҲ
Ϊ˲ѵŮͳȥҲƺƴˣ٣ҲʼΣյĶǲ׳ȥ
ʵҲ̫󣬱Ͼֻ棬ͶԷûûԹģܰ˼ҳģ˵ġ
ιβ䣬˾ǲ׳ȥ
ʮ๫·ܿ͵ˣԶĵƹ⣬ɽ·Ҳ꣬ɽ·֮󣬾һƬĴ··Ӧмӣ󣬾͵յ㡣
֪˿·ͱɡ
ǰҲϣ
ǰһҲһֱǣ˲ò١
׾ͳٵһ˲䣬ͻȻͲţһƯƣ̥ĥʱ̵ͬʱĳڰβʱҲֱ˦˵ĳͷ
顫ƺյķǳ룬ڹײ֮£˵ܳǰ˲ˣСҪµӡ
֨ͲɲȻϵһ
ģӡĳһĻʱŵûɢ
ҵһ߹ָ֮Ƭ̺ûӰ
ĳȫ˹ȻóӰ˵ܳק·ϡ
ߣŪѾġһЩ
ɸƨԸķ䣬ʲô쭣ô쭳񫣬񫰡˲û෴Ź񫡣
ˣСоһҲ񫡣
νʼ򣺡СоֲҵĲˣզզأӲƷ˵꣬ųյʻȥ
յ㴦׿ڳͷ̣һ³ȫˣǰǶǰոҲˣ೵ű񣬳ǰҲûˣƺק
֨һʮͣȻ˶³
ֻǸСоŮڳû
׾Ц뿴Щզ졣
ǣҽţ־Ըķ䣬ѩоˣߣǾǵˣС˵ʱţ־ûǰ֪ͨ㣬ѩоǴģǹӿɱңţ־˵ʹֵһƨ׵ĻϣȻ໵һΪ̫ˣ
ҾϲǹӣŮѩоôҪˣߵ˵ĳǰųϵŮ
ѩоҧгݣȻͻȻƿײס
׷ӦĿ죬һӾˣûóײ
˵û㲻ߣô˯¹˭Ůɼģ˵ŵŵĲŸ߸Ь׵ĳ
׾°ͣȻһЦҲ˳ϳҲԴ̽϶Բסˣбײĳ⣬ȥ޳Ȼż֪ͨȥҵõͶʹ˾˵ģʱ˸Ǳˡ
䡫һ䣬Ѿѳӿ˳ȥ
У˭ôϡǵǮôû˵أǮû˶ָȻͦ壬ǲҪ𣬾ż޵ȥǴǵǶˣ
ţ磬Соˣզ찡ʱΪѩоԿţ־
զ죿Σӵö㡭ţ־죬ѩоϵ¶౻һ°ˣҪδػᷢ裬ǵˣϾ¶йϵ
ͬʱų¹ɽֻһеɽɽҲǲͬģԭ·
ûںѩоҲ˵
ܿ죬ɽ͵˾廷ٴηٵģ
Ůĸǹҩһ
ؼҰܸ
׵ĻѩоȦˣ˲Ǹ
㲻ңѩо󵨵ʵ
ûȤƲƲ
֮ǰզҪңѩоɴ۾
֮ǰﲻʹ죬ײһﲻʹҲûˣ˵Ҳ̫Сˡ״ӺӾпѩоһ۵
СˣҶʮˣСѩо۾
СѲǵҪ˵׷ʵ
ҿĵӵС³ҰֵǹӰɣѩоЦ
Ҫô˵ĻҾͲˡЦЦ
Сѩо˸ۡ
ͻȻ䶼ĬûټʣѩоҲû˵ҵַ
ðѩоͻȻզˣʧˣӦòʧܣֻˣŮͦеа
ҿͦеУϽ˵ַٸҳڳ㣡
˵ƨĵַѽⶼˣһؼҰֲңѧУ͹شˣеضȥУҶˣȳҹ˵
Ҫô˵Ļȴսٻغ˵ɣ


515 λ
ѩоȫһѾŮåΪŻһ£椾ͻ޵ñ鶼û뵽߲ܡ
֮ǰȷãԶĳײ˹ɽ֮Ҳһɨˡ
ûմմݵˡ
ۣкüӶûժôժİģ
ҹ֮׾Ͱѩо͵ؼңûѧУΪҵˣҲѧУѧԺ
ģ椴ѧһҵܾǹˡ
³ǰҪ׵ĺţҲƲ˵ƷͣȰºδ޷ݣαصһ֦֮ġ
֮ǰ׵һΪʧˡ
Ц֣ûо棬ҲûнѵϵΪΣ֮ģǳˣѾһǸ˵ĶǷƨ
û֮仹ϵԻ֮Ҳˡ
׿ֱð̵Ʊɽʱյ˴ĵ绰˵ĺʱЦҡңͷôĲ㣬βҲûôİɣ
ģȥ㣬ڶһ𡣡Եúܼӵа⡣
Ҵɽ߸ճأһֻһŪһȥβˡ
ʱ˵ɽǱߣβɽǱ߰λãʵ
մɽԺǱ߳˵
ˣ·ϵҾС˼ҴҵĹ˵绰
ͰѱͷȻ󿿱ߡ
ʢİ£ر磬಻ĵճˣѾ
˳·ɽȥժҰɽ髣رɬҲرᡣ
Լһʱһͣ׳ҲȻΧ׵ĳֱתȦ
⳵Ϯˣ˵۾
ˣϽģһ¶ء˳һʱܹð˺̣Ҳ֪ײˣβɺڵˡ
ҳɣ⳵˻ӻֵ
أҸоҳͦã³׹Ųӵ
Ҳ֪³³㻹˿Цõãҳ档
ǰ粣ûˣϳûʲôʵڲҲ̶á
ǰ·Ƭ̺󣬾Ȼֵ˸ղѩо³ĵطǸԺиڵġ
Ҳ֪͸˵ʲôȻһǰһ˽ȥ
˼䣬ֹ֮һܾɵĶС¥ˡ
С¥ѾܳΪˣʮʱܽбֻܽС¥Ϊ¥滹մɳʯ¥϶Сˡ
ԺӹҲ࣬ųѳͣʱͺȻ֣ΧǹʵľΧкܶഩװƤЬϴ߶Խġ
оǣԺﻹһЩŮŮٵģ̫̫ͺüкüͷһЩŮŮһѣ
׸Ͻ˳Ϊ˺ЩˣЩ˶ߵģֻ⼸꿴ˡ
ǣֿˡ
ʱԺﴫһЦƺ˶ĳָָġ
ȺһۣĿһѩоˣѩоҲصһۣһ̫̫Ҳڣ
ߵߣСôקô˦ӶУһ㰡Կ
֪ˡ׵ͷ
߰ɡҲһ·״߽Ժӡ
֮Ĳûʲôģ˻
Ҷ˰ǰðЦǺǵǼ̫̫кҲǰ
ããСǸˣһ̫̫Ц
ţס˵ͷ
ôôһ˵׬˺ܶǮһŮͻȻʵ
˭֪ˣ⳵µģģˡû
鳤ɡʱ¥߳һ۾ӣҲ˺׵ͷ
ʼնû˵Ҳû˭ʺãֻ͵Ƴѩо
ѩоңӼ򵥰
˴˺׽¥ѩоʱʵ̣Ǹ׵ʲô˰ѵǸ򣿡
֮ԾΪλ˶Ҫβλ˵һЩֱŹģֻ¥̫СԺֺãԺļҳġ
ˣ˶⡣
Сʲôʡ̵ѩоһּۣ壬кܶģЩܴЩϽҴ
Ժﰲ˶¥ĶҲܽţΪ˵λĲƸ岻˥ǲڣôͻܿȥ
¥׿λˣǾʮˣҲϡλڵϼ
λ˵ʱλҲڿ


516 
Ժ˶żҲܵģѩоŲ濴˺üΡ
ãԼʮӵʱС¥ͻȻһˬɵĳЦ
ЦѩоһӲȥ
Ǽүзʮˣʮھû˵һĻûЦǡǡղˬɵЦզôүأ
ѩоҲסͣȷϣүүЦ
Ժﻹĸĸù֮ģʱҲ
첻еˣҽҲ˵Ҳᰤһ꣬ڣʮЦЩЦö
סĶȥɤŵ˵ִ˳̫̫ȷɷ
үү̣үүţûײɽȥûѩо
ƺûһݺˡ
߿ԣȥԶٷˮȣһ٣ʲôӦӣǻؼ緹ȥ˼Ҵ󺰵
Ӧһһ˴Ҵ뿪ѩоҲͣĻͷ
ɰͰ͵ĻڵţΪʲôǼҵүӾͲЦأѵûκòɣ
Ƭ̺׺һͷ˳˸
ͷ߳һɲǣ˶һʮˣû˷ûŹգǴ߳ģﻹʮεĲˣ
ҵģҵģҲ𼱣ҽһֻһϷ뵽ԷˣҲ׼һ£úдͷŭһ
ǡͷ
ʵ治ȥʲô緹ڲϰʲô緹һӾ˵ͷȴǳԵ㷴˵Ļ͸һֻܸͷȥҡ
ңǱңһ¼ңǸǴңȻͬġ
С¥ҲƾɣԳƵϼӣûʲôװޣֻһЩڻԼΰ˻ȵȡ
һЩŮڿѩо˹ԹŮȻ裬и߼ʦģ
׺үүӱ㰤𼸸ŮЩŮҲĺ֣мʾл
Ůļҵģڿҵˡүָָѩо
ѩоҽллҽκүүѩо˿аŮåҲ˵ֻˣŮ
Һļ㣡ͻȻ
ѩоһСĸζᵽɤۡ
үӺȤĿס
ŶļѩоүЦǺʵ
Ӧǡ׹˸ѩоϵıḻޱȡ
벻ˣ͸оϤļһͻȻʼǴŻѩоһ¡
ѩоʼߣô˵֮ͻȻһЦҲļҽأЩϤ
ϤãϤã˶һ߶߶үӹһЦȻͻȻʵСŰûɣ
׾һ£ѩоҲһ£ȫҲһ¡
˵˶߶߶Ȼ׻ˡ
ˡҶȢˡ
ۡҵһûסһڲˮүҲЦѩо򰵵һۡ
ʱӦҵ˽ү˵үӣ칫֪ͨǱߡλ쵼ˣСʱܵ
ʲôְүһ㶣ȴϲüңȫ˷ܵվ
ˣǼλ쵼Ӧһʲôġ
治Щ˽ӴģҲ뿪Ľڡ
ʱֻͻȻһʾȻӴġ
׸Ȼ֣ð׻ûüŹ绰ء
Ŵ簡˳ˣνˡڵ绰
ʲôʲôˣ״һ綼Ǻүӵأܳʲô£
νһ绰Ҳ֪˺˵ʲôȻһ磬νһžˣ˵ҪʦȥҲҪ˵Ķְȥ˱ɣ
ȥ֪𣿡
ӦǻĴˣҲ֪缱
֪ˣȥ𼱣ڼﲻҪߡ˵͹˵绰ͬʱҲתˡ
ʱȫվΪ״绰ܼӣͬʱ׵ɫҲеѵ
үүλ岮м£ˣڵǼҳԷһ˫ֺʮ˾Ϲ
У¾ȥɣ鵢Ժ˻ҲܲӦ´ٳԣѩоҽ˳ҽĵ绰Ժʱϵ
ǣүүѩоЦ绰ˡ


517 սԲ
ιô˵
ͦҽء
Сء
û뵽
СԺǰߣѩоںʶģȻʱûشʲô豨ʦȥˣΣޱȡ
˴ɱɱʲô˽ԶŹȥ
ô˵׵Ƴǰѩоö½ţŵʲô˼קöƵġ
룬ҪǰǸɶӦòҳǹˣΪֵľˣСĵ㣬ҲԶ㣬ָѪǷҵĻң
ѩоһ֣åҽأҿһɫǣ
ˣˣؼǰٸ˵һ䣬ԭùЩүŮϣһ䣬ʵŮӰҹȥ治ãңһ˲ͳϰˣ㻹Ϲ
СѩоӲȴѾˣҪУһʮĴүӮ˶ľ֣Ҫˣ
ã㰮ӹܲţ˵ʵӾûǼңڣ˳Ӿߡ
ѩо׷һߴһСԺ󲻹˻ʲôѽ治ȥˣҲء
ذɡ׻ӻ־ͼӴ뿪
УûȣקʲôקѵС˵ˣզҿ㡭ޣߡѩоվԭ˼Ȼ͵Ļؼˡ
׳ɽʱͿʼ绰֣ʣˣҪ뾩죬֪ʲôʱܻ
֣е㺦£Ҳе㺦£ǶΪľܾëء
Ҳýͣ飬绰һֱͨȥ˻
ڵ绰ôɵģΪλ۰Ͱ͵أŸӵΪ˼ɺ޵ġ
Һ֪Ҫˣǻأš׺Ĺ˵绰˭Ӷˡ
㣬ʵҲǺ֪ˣûŮ֮飬֮ȴϧĴǽüģŮ˵׽㣬Ҳ統á
ڴУҲĹʦǶɵ˽ͽ˽ƣǶɴһյСĵӣյģһֱûɽ
֮ʦڣضˣ˼Ҳͬ⣬֮λ
ʦֻڴжɽУʦȷʵ洫һĶŻεţûʦġ
ıеߣĻζŵʦء
ҲŶʮѣ˼Ҳʦͽ˼Ҳе˵Բ˳
׼ǵ˵ʦǱٺ壬һ˲βġ
پǷСģɽѱɱˣ廹ţһ˭Ҳ֪
Ҫ𣬿϶ģСˣͺײԸš
ƾӣҲǳ嶯˰Ҫǳ嶯Ļͼ壬ʱӦñ𰡣Ϊʲôڻ𼱻ǵȥѰأ
ЩףҲ֪б顣
˻ʱָ³Ľܴһ绰֪ͨ뾩½ܿǸ˧з棬ؿס
ʵһ˽ˣ׷֣Ϊ׷ֲ۶ѻǶ½ܿⶼǲ̵ġ
һ½ܿһ˼䣬ֵַĻǽ½ܿںεأ
׷ɿ
ڻһСʱʱ˵绰ǲˣνˣҪȥν㡣
ʺȻϤޱȣȥ괺ڶһģҲŵĲˣҲһҪνȡ
֣Ҳ˵绰Ҳͬǲ֮ģ׳Żʱ䣬ֻεĽ͡
Ҳ˵绰ɼүӴ˻عˣڻϣƺҪʵӡ
飬㽻ȫȨɡ
֮ʰʱ򶯣ǵȫչƻͳӰˣǰйһգ
ɣչҲΪһôô
ðɣðɣǿˣϰǸں׬ǮֻںѵŮˣ
˰ȤֻǮû˰飬û飬ûѣ˭㹲
ѧѧ𣿹ֲôϰأ⾳߯˰
һͶսתưɣҪͶҵԴҵ
˭Ҫ˵ûĻ˭Ҫ˵㲻ҵˣЦòϣϰս۹涾ģǵǮ㹻ҵˣҲԴߵҲ
Ǿ仰ЦЦǮҸ㣬ͷĴ󵨵ȥҪ̯̿̿ҵĿԶģһʱ䣬ȵʱٸʲô
ţİףĳɹҵĳɹڳ־Ц


518 ɽе
γţʲôûϹⱦ˼
ûصǺ󣬵һʱϹⱦؼˡҲصĵطеƫǷڴ£Ҳûзĸ³ǲڱ̨¡
ﱻһҲֻ֪İԽ氲ȫޱȡ
ãֽ𣬷⳵
˫˷ɻֱӴǰɽɴӪڶɽС
Ȼ֧Ƚ϶࣬γ˺ܶɣǶɽеĴӪȴҲ˼ҵĸݵء
Թڣһ֣ڶ䵱ڵңԨԴաᡢֱѧһЩĶʲôҾطƮѩơƵȾѧ
йཻܶ边ȻóǴѨ֮Ѩ֮뻯ļ֮ϵİоͨ͸
ʵǰԺ׬㹻ǮˣҲΪƷʱɽӴ󴨣ȥһǰһС룬˵ܶ˶룬ֻʵ̫пᣬǶҪΪƶ
Сʱ󣬳˾ֱ͵˶ɽš
ʵҲǷĴʥ֮һÿݷ˷ǳ࣬οҲǳࡣ
˾Ϊοֱͣӽ͵˶ɽŵξ㡣
֧˳Ѻ㲽ɽ
ķ羰ҲһӰ绰ˣȴס̨ʣ˵ʲôɽ֮üɽУһȺˣ׷£УȻ⣬ʺ쳾
ԶɽҲһظУкܶ൱µԶɽѰͼҵе롣
ҵһΣȻɽȻû뵽ǣĵһЦЦҲŸɽûʲôɣɽе鲼ݷԣɾ
һһ㶵ģ˵ʵߵļԶһҲ˽ġ
˵Σ׼ɽͣһǰ£ܴһվͿɸߴĴοҲ䲻ġ
ײݷģҵһΣѯɽûеۡ
̵İɣе̾Ͳˡ
ֻǵεĻȴҲѪΪɽɽϾûһۣٶǰкܶ࣬ͺ¿ռˣҲĳ֮ģҵʿûС
л˵ΣȻ˵صС̯ѯʣֻһ˼ûеۡ
֪ǺʱһҶСҵۣȥɽΪںɽŵʿ·ĵʿûҲ֪ˡ
ƹȻ·ľԡ
ҲûֻֻĻ绰ҵˣôңҲǴ롣
Ȼ룬ҲҪ̣Ͼغ˿и
ɽʱģһСʱɫҲˣӲǾ㣬û·ߣҲˡ
ߵʱײò˵绰ѵʦͽʶҾݷõģԻ֪
ڶɽ׵ôشһ䡣
֪ڶɽλأȫǺְ׿Цõ
ǡǡɽߡСҲ֪ʱѴߵģǴߵģ˵ɽмͺ¿ֻܴС·ߣͺ¿ǲϲѵġ
νסĵطʲôģ׶һ糹޻˵
ǸɽɽôûеأվɽǣܿһۣǸ۾ǶƽʱĵطŶŶˣƽʱЩɵ˲סڵĵĶУֻпᣬǷʲôʱҷ֧Żᵽ׵ġ
νӵ绰ʱԺŵݶظһ顣ָ֪С˵̫ѣ
ŶŶõġνҶһֻģأҲмϵˣһϵ˾һеģеĺĽνģҲͦ˧ģôá
ס˼˵ϵν˾еģеĽʲôʲôģ
ɵһѽŵĵ֮һҪνʦأ֪ͨν㿪ʲôģȻҲӦ÷˳˵ټνŲǶ𡣡
ϵǡ
ˣ֪ˣ˵ˡֱӹ˵绰̫īˣҲ׽ҪѶϢǾǱڵĶģǲƭǾ˵ˡ
ңɽеۣûУҧҧɢּ䴩ԽѰҡ

ͬʱλڷλ෴ʮ⣬ǶɽƫԶһɽ֮У⴦ɽ͵ǾɽбȽϽ
һСĵۣƽʱֻ˵Сֶѡ
ʱСȴͨͨҲȽ϶࣬Լʮɫ˶С
ʮȫΧһ˾Ҳӣ
ǲ˵ҲˣҲøַӱˣŮ죬ɶҲ˵ڶȥˡһʮӵ
ǺǣȻȥˣǾϢһҹҹ챾ٵʱ䲻ˣ̫ʱ䣬˵עģ̿죡


519 ˣ
ڶɽﱼһҹһҹͣݣҵ֮⣬
ȻɽﱼߵٶҲ죬ʵҵǷǶҺɽҷˣôܹҵõ
ڶһ磬Ѽֻ֮࣬һȥ
ԶԶȥҲдһǷʥأط̨ɽһࡣ
߹˴֣Ҳɽ·̨ף̨мСڴɨҶ߹ʱҲûкڵ⿪ţƱܵǮء
ߵɽŴ֣кҵ£»ƱҲ󣬾Ǯ
׸ǮƱҲʵի𣿡
еģʮһݡշѵĲǺУӦڽֵ̹ĹԱʮǹԱҲôߣ˷úƾƱɡ
ǹԱһ߸ôʱҲ̽˹ȥ
ףһ̽׾Ȼ￴һˣǿմУиܵǿպС
ȻЩУӵȴҲǸУ׶ûɶӡģڹݵɽϣпûаѵģһ乫û˵෴ǼҪɱѵ˵Цġ
üëǿ֮ӵΪϴϴ˲ģֻǿֻͷʮ׶ѣѵ֮
ǺǣȻڣǾɣɨǿʱǿղûзֵģ˵ǿջͣԭľ磬Ѿٷչˣǿղܸ֪Ҳ
ûȥãǿ첽߹̨ף·۱ֹһ֮󣬽ǿڵԺӡ
ԺӺܴ󣬴ŻеŶǳģƺΣü͵Ϻжڵмʹ
һԺӣ˻ûʱ͹ЦŪ
ǿմʦǿԵ
ļϺвûоȣЩ˾㲻ĵõɮϾǺУϲŭɫľˡ
ǿ͵վ첽߳ϺҲ۾תͷ
ʩǿˡٴμףǿΪ䳬Ȼ⣬ǿȴеġ
ʦڰѰѣߵ˴ӶˣȻͷִʦȻڴˣʦˣعʦˣܻܲԵ
ܵ׼իӯţҺҵ֮ǿתԸ
ǣʦ塣һϺоȻǿΪʦ壬ͬʱҲҴҵ˳ȥ
ױǿ뵽˴£ƺǿסһȨǳ
ʩѰѣǿЦʵ
ûѰһ֪ɿĵطﰡУɽеۣһҹûҵ˸е۵ģʲôԭ򣿡
Ҷܶ棿ӷ𡣡ǿŵԶԶɽ˳Ŵ·߶ʮתֱɽиɽС·ɽһƹۣǶܶ档
ɽ氡죬Ҵˣ֮ǰһֱҺɽתˣȴûȥǰɽǰɽҲ߰ʲô֮ġ
ǣǡǿͷ
ãҾͲŴʦˣߡλã׾Ͳˣߡ
ʩիˣǿҲ͵
԰ͷˡһʱһжѾԺӣͷжжƤ֮ģصġ
ʱͷһһ߳ԣǿջ֡
ʩĻһ档ǿߵߵ
ʲô£׷ʵ
С±ƹ󡢱ɡ㡢ʡȺܶطĺܶɶ¹ʣҴжҵ౻ɱ֪֧ɻꡢסǡţѾ鸽һ֮ˣϡ
ʲôʱ¶״һ
ǿմ֮ǰ
֪ʲô𣿡׵ͷ֮ǰ軹ûء
ʲôĲеλǿڣֻѱٹȵƾһ㣬Ѷײڶ֮ƽնɱ£֧ɣ֧ɲУֻù
˶ôǲᱨ𣿡׷ʵ
³Ҳֻȫұɱǽˣн£ùټҲģ
Уû´Ļ˺֧ɵĵӦҲڶ棬ʩСˡ
лʦһǿʾã˵ô࣬ҲϹл
ʩķɽ˻ǰǰе㲦֮ģʩȥСġ
֪ˣлˣ֪ھǵģԺʲô£ҡ׶ǿձȭ֣Ȼ뿪
ǿն뿪ķ˫ֺʮҲٴš
ʱﾪȲѣǿյ˼ǣȫغöطˣҶ봨ơ
н£ôǾôΪʲôֺʲôϵѵűɱűĲɣ
ײٵ飬ɽɽ˺ֱԽɽȥ


520 
ƹУȷж֧ɵĵˣλ֮⣬˵ȶǴ֣
ʲô֣С˵˵ʲôֺú֡
ȻֵĻôúӣֶǿģɱ˷˷Ͷ·ŵ֡
սҲ֣ܶǶǻϰյģΪϰɶɶ
Ҳ֣Щ˶ߣ֮Խ֣ǾһȺԱ˳ŵģȱ£Ͷ·󶴣ͨˡ
ֻĽɻȥ̳ҹ˵ԶҪôɽҪôͨӡ
ǼܹͨӣȴҲǲġ
г£һˣ˺ǿ֪ʲôҵǣȻ˼ҼգһͼǾͳ˼ҵĸࡣ
ƹˣھǵ죬Ȼ֪Ҫʲô˸ǴǮŵǴĺô
֧ɵĵʵǲԸ˳˵ģƴ󣬶ҳֺΪѼңΪˣҲò£ֻӵɡ
ˣѾûְߴ壬ССҵĹӣҲãҲգǶʱˣͷ˭Ǹ
ֻǲ棬ȴ棬ֻĿ˱ɱ豻ץҲҾȡ
ʵȵģ治ңֻŶ˵ʹ
Ƕ֪ʵͳΪõʦү洫ҽһЩؼףȵȣϣǵֻǲģԲŲʦͽˡ
ڣ˵һϵˣһĥ裬Ǳʲô˵ʵѹģ˽ϼƹǲҸ裿
ƵһңƺǰǹѺ˵ĵطһ
ʱ˿̣ʮȫ֮С
֮ǰ̵ĶЩǺú豻ĥĹǺļָ׸ǶεˣҲüӣҲЩң¶Űװ׵ļȫҲǱӳѪۡ
촽ɬûһһ档
Ǹ˧ĳĶ棬֧ɵĵҲ˵ĺ棬վΧһȦ
ιԳƵŮкܣҪĴָЦĲ˺㣬ȴʶʱ񣬺αأǶֻ֮ѣңԻţҲԸʹ죬αŲ˵أ
ӦףòǶǲݵģҲֻ㿪ΪֹԱˣǶңҿԲҪĶҽҪЩʲôƨؼֻҪǶǶûðôһ°ɡ
һ㣡Ȼޱȣ۾ȴһɨˣˡ
ƺвԵͷӡ
ӲҪôźãǺαء¶һ˿ͷ
ӣҳһУ֤Ƕ˵һ۾ӦϹһֺֻٺһЦʮֵܺúźźŮ˵ʵСϸƤģҶأôͬ𣿡
УֵĻͻȻһվһ׺ݵĿŶ۵ǿԴɱǲؼҲãбҲգЩ֮ҪҪں˵ףҶҵӣ˭Ǻǹȥ
ջƵģʱйˣ֪ǶҵˣһҪˣʲôУЦ
ʿɱ裡ջƵĴ
Ʒ磬ʣҲ£ŭ
ʦ尡ǶҶûã͸ӰɣùӲɱ㣬Ҳ֤ǵؼ⴫ôһ̾ϢȰ
ǱסģǴУ֪е𣿡ʵ
ˣͰ˵İɡͻȻվЦһϣ㲻ᱻ˵꣬˾ת¥
ɣͻȻ䣬󵱼ͬʱסˣһߵӣʦӦˣΪҲӦˣǻӦˣǲӦҶѵŮأ°ӼŮߣسɱ֮
ҵˣŮӽţھŮģǲӦΣɣɱĿˡ
ͣô˵ķϣΣϷ˰ջƵͻȻЦһȻȻȥ
ܲˣ˵ףǽܵĶͳĽ˵ףҲǶˣ˵ףҲġ
˴ŭҲȵϲʳ̻¾ƣ˵꣬͵̽צ
ָϸ޳Ů˵һץʱȴҲźХ֮ޱȡ
ۡһצǻƷܵסģһɲǼ䣬ĵĿͻȻ䱻צ˽ȥ˺ݺһ֮ʱһŻֱӱץѪ˲
ϻơ˿һĻʱҲˡĻˣЩΪ飬ɥ֮£һ֮
Ʒ硭ͻȻˮѡ
Ȼ˼Ҫ֮ʱͻȻ䣬¥ϴһȣܳ裬
䡫һĵذˣƺشһһ˲γɣһֻȭͷ˵צ֮¡


521 ݿ
׸ˣʱҲɿɱ˵һɲǡ
ԣǶˣô˽ֵıǺˣײɷ˵һʱֱӽСĵذȻ·һսȦ֮Уһȭ˶ƴһ
䡫ǡ޳צޱǿ֮£絰һ㣬һ˲ѪģСֱ۵ֱۣӱ׵ľ顣
ۡ뵽ôһ͵ǿ߼٣ԷȱٹȻҪǿұգ֮ʱûˣҲһѪ
Ҳǽƻ֮ˣصһ˲䣬ĽżͻȻ͵һ㣬ȻȻ¥ͨ񱼡
Ҫܣ˭ˣѵҪ
ܣˡ׷ŭޱȣһǿܵ˺ǿǼ˵ı׳ԽҪɱ䡣
Ǳܵ¥ͨʱ׵ӰһͻȻҲϾݺݵĶ˵Сһš
ǡ飡˵СȶˣǰܵҲֱҵڵأԴĵ̨ϣ˲Ѫע
״һٴ̧Ųȥ
ǡһҲȶˣ˼ŲҺѡ
һϣվվˣ׻ܣԼһţһŲ˵ϡ
֫ϣ˳̨̱֮ϡ
׵Ķ죬·Ū˵֮֫е˾ȻûӦ
ҲмӦˣм־ŭų裬ǿģ֪ǿߣδܻ־һ
ĸͼǰ壬Щ
׶ܵĻ͵ǰһȫһ˫һ̧֮ʱڵϣǽǴһЩ̾ͻȻԶƯ
һĻ˶ɵˣ
׿ɱɱ̫ˣҲܽһ׾ѵǾٶȣֲķʽʲôһɱĵ
ܺ͵˷ʲôΪһϻָʲôأһɱˣӰ롣
̾һЩ׶С֮ģҲмڴ󵶹֮ġ
ʮӰ˵Ʈһɲǣ׸߾ٵ˫ֱ͵ǰһƣ
缲Ӱ㣬㣬ƮʮĿɿڴ֮ʱ׷ǵԴ߲ҲһֻӴһ˵˽ȥӺرˡ
Ȼм˲ûеһʱ˵õвģֻŵ󱻺
ɱĸ˿в֮˰·ǿԶʱѪӿųǼû֡
ǰѻ𡢰ѱߡίȫЩϡ
ʱܵߣһѳϵߣֱӽ
󼸸ҲˣѪģΡ
ˣãҪڣֹѪĿż˵
ǡ˰ӹ˾ʮȣôľ·ʲôڣʲôǿаغ϶û֧ţһ֣ݿ࣬ǿ˸о·һ
һһ죬ң˵ֲ֣ЩΪʲô㣿ҵ˫´Ӻֲܿ϶üڣǱˣҲӣƺѾһˡ
룺ϲˣ
֪ǰӣˡױţҲһʧ䣬ϾŮңҸʲôżңڵ԰
Ϊʲôˣױ¥
Ҫյ
ʲôҵģŮѹ·һ޳ܵ
ޡҺۡҲͻȻˮ䡣
һ˯˯һþѽϹʲôе󣬵ڶ춼ܻˣ˸ΰ߹ǶˣһȥҲˣⶼСˣϵĵˣҶŪû
費˼İһ
ƨϲ˰ǵˣúڴ̸̸׺ٺٵĻЦţȻַʽڿ
ϲƨעǶţһӲ޲޵ġͻȻƿڴѵΡ
׹Ц
˵ң¥󣬵ҲʿǲӱˣҲ֪Ǻ˻ǻˣӦòǺˣΪŰ
ɱɱˣû
豧һŴϣҲɷ˵Ľָ
ɡÿЦãе̫ܲˡ
ϲ㡢ǲ٣ҲϲͣΪ׻׵ˣȴûҪΪ׵Ů˰Ǽ޸֮ġ
ΪѾı䣬ʮʱ췢ҡ
ȻǽңΪãһӲˣҲǶµĹࡣ
ʦ̣Ҵʼ˾ʮң˶ɡ
ۣŵ㣬кôһ
Ѿˡ˵ʱɫһ䣬Ȼ԰ҩЧˡ
ƺĲˣһߣҲ
׿˿ָףЩ˽ָ׶ȥ̫ôˣ̫ôˡ
ۿɼٶȣ׿ָƺڷŹһ˿͸һ˿˿ںѪĭ
žһһ죬ӴϢ͵Ĵ˳
ױһƣһվ˼Ŀ


522 
״һΪڸղŵһɲǣͻˣͻˣһٴʦ˿ľ磬˲γɣӴޱȡ
ҧֵҲ͵۾һĲ˼飬ҵʹϾ룬ֻܼҧ֡
ʱЦͻƺ⣬ѵѵˮλܰʦײɣ
ĻǾͷˡ
ȻҲڸϾովؿڣһҲܽ͵ͨˡ
û衰һ¾Ĩһ£Ȼ͹Ц
֮ǰˣڣѾûˣֻǳǳºۣ³Ƥºۣĺǳֻԭķɫе㲻һˣɹһɹ۵ʲôģҲڸǹȥˡ
ϴϴҳȥ׶żѵͷת˳ȥ
ľ䲻ȣ־ͻƣ˶ˣʱ侲һºҪŮ˲Ȱġ
⴦ĸ˶ڣ˵ѪֹסҲţƺʧѪ࣬ɫ԰ף۾һġ
һĸ˱׾Ϲ񣬲ͬлӾ֮
ģƺڰ裬һˣǶҵˣ׺
ǡͬʱͷ
ʲôݣ׷ʵ
µɵҡܡ
ɵҡ졯
ƶɵҡ
ţɵҡţɽ
֮ǰλأ׵ͷס˵֡
ǻɵһƷ磡ɫһͬʱҡͷ̾Ϣ
أ˭ָָ˵
˲ûиֻҪǽӼɣΪرǿӵһ걾죬צӥצŵӥצҪǿϼ֣Ҵ֣ȻҶ»ϻɱţڵʱҲмС̼Сɱֻίȫ£ƭʦ壬ǲˡ˵ʱͻȻ£Ҳݺݵɿһ⣡
ҿ⣬ңڵʱҲЭΪҲܰҵļˣ׵ͷΪԼǵģǶˡ
ˣҰ˵ŪѣҵҪʣð顣ЦһȫصĽ϶˺һˣôǿ϶һģҲ϶мƻģЩģ
׹ŹֵüëĲµһֿܣȻҲҪ֤ʵС
ţɽһˮֱӽ˵ͷ֮ϣһҲ˹ʹü߸ѡ
𣬲Ҫشɵģ𣿡ԭزֻĿˣ
˭ټ˻ʲôˣҧʵ
㣬شˣԻʲôˣʲô׵ʵ
ʲôҲʶֲֻһŶ𣿡˲Ц
Цֻ
УǽĹһ£ŵӰס˵ԴҿֱӰ˵ֻ
ʹ۴С
ʱǸղŵ⣬ٲشǸСʲôóģ
㲻ǹټҵˣ㵽˭׵Ļȷ˲ǹټҵģΪټ˾ûôģеҲûôɵġ
ʲô֣ûشĻǼղŵ⡣
ҡ˴˸£леĵӣȫë
ҽкԹ⡣˵ѵ֡
Ŷˣ¶ȻӣʵѾµˣֻӡ֤ѡ
֪һ
֪ǿΪʲôҪץ裿Ҫеõʲô
ֻҪеһӶѣûõġС
ʲôӣʲôõģ׷ʵ
ʲôãҲ֪Ϊǳµֻ¡
صأҲҪӣɻ
ǰɣӦǣ˺ܶྫ֣Ŀؾǵõӣ
׵ͷû׷ʲôֻҲóֻ˴˹ȥ
绰ʮ˲ŽҲƺƣӣʲô£㲻ǳ𣿻ˣûھǣĻȥ㡣
ڴץһˣԳպˣŮ֣ҷ֫˫ûȤҪûȤĻҾֱŪιˣ
ʲôץ˴еˣ죬ףҵĸǰȥ㣬㲻֪ҲˣڸؽңֳҾǰɵķɻϣҸضˣȴûץˣû뵽ץһ̫ˣ̫˰
ɽϣƹۣҵһСʱһСʱɱ˺ˡ˵͹Ҷ˵绰
Ǻʱһľ֡


523 
ˣһʿĴֲӣܿҲϴֻ߳ʱܡ졢ţɽҲһΪ֮ǰѾˣǺ˵жء
أϵĵ˶ˣ˫֣Щεָ׾Ȼ
񿴵һĿ衣
ϲ˰׹һЦһٽ澳裬ʶˣһ˵ӡ
ɨһˣ̾Ϣһû뵽øһͻ˿棬лˡ
棿ĻٴγһҪ֪ҲŶѣ֮ǰĶŻûʦأѴﵽ棿
ϲʦ塣ء
ߣĸͿ档ûĵһ۵ǣܷŹҿǻģҾͽˡ
ǣʦѵöԡǶһģȻͳǲûʲôĵرҲûеõĴУѾܲˡ
ͻȻ̾һ޷ҪҶЩؼʵҲ޷Ժȡؼȥɡ
лʦ塣˴ϲ漴ֻ࿴һۺܹʦ壬Ҷʦֶңٵƽ֮λ˱ػĸ
ûȤһڻؾǰ֮λ˱ȴ֪֮λҺʦһĲֵġ
ʦͬ⣬ҶҾ˴䣬û˳ֵĻҶΣӰʦΪҶ괫пǡ˹ȥ洫ֳɾ˿棬ô޿ɺǣĻҲΪǿɣǰ
ǰȻͳͳҲţʦǣûƵġ
ڳ˴䣬ҲͬתֻҪţɾ˿ʿڣ¼˭ٸСƶҡ
ûʱѽһȥءü
ֻҪʦ֮λԭʦ崦£ʦɽˮʲôҲᵢİ
һ°Ҳһ졣ʱ˰ͻȻεţûʲô֮ģ˵ýʲôģ
ǰֹ࣬ûˡҲϳɾ͵ʲôˣʦ廹ᣬȻԻӣҲҶҵĸ
˭˵ģ۵ѵأƽ֮λûޣôͿˣ
ȻûޣǾͲҪˡҲͷٺֱЦ
˵ͲƺرìܣһۺͻȻһҧˣ׼ȥ´Ӽ򣬰ݹʦλˡ
ǡĻ˴ϲ
סˣü㣬Ǹﰡ
ͻȻһû¶
ã뵱͵ǼţʲôѵŲûһɾ
ʲôϵҸ˵֮ǰҸ˵Щأ氡֮ǰΪѱɷˣҲˣҲˣԲŴŵ˵˼ϲ׵ĻҲϲѣûġ
֪Ҳģ㲻ң޸ҲУеһӵģɵ׵һ۵
ꡱһ豻׸Цˡ
ˣˣǿȥ׼ɣΪ˼ڲᣬ׼һѰЦŶ˻ֵ
ǣȥȥȥȥ˶סڶɽģҲиԵļɣ⴨еؽ磬Ҳͷ׼Щ¶ʲô
һߣ׹˹ָ˸ɫ
ײĸ赽Ժ档
ҪʦҵһöƣʵҺʦ֪ƸʲôģҪҾͲһ
ʲôƣʦõģ׺
һдŷֵġʦҲǴʦﴫģʦ֮ǰ⽻Ҫ򲻵ýм˵ȥſ㲻ˣȥооƸʲôõģ
׹Źֲѣû˵Ӱʱ˵ͷ⣬˭˭ͷ
ѵͷһʵģ
Ҳԣ˼ǣкܶġ
ҪҲûãŰɡҡҡͷ
Ҫ跴ʵ
ԶԶԣңˣҡͷǶϣԺ󻹻ҲδػᰲȫҲͰȫˣм߱ģ
Ҳţֻ֪ͺãһǸرԿףʱо׺˱غ󣬰ѱطһ룡
ãҪбȫ㣬ױ׹һЦ
뷨ҽˡ豾Ǻˬ֮ˣҲŹЦ


524 ƽ
ˣʮӾ͸˹ĺܶ࣬ɽɽµʮˣеĴžװеĴžװҲ˴Ǳװ
˵˺ܿûԱţֻǲͨ˵ĺ󣬾Ͱѵֻˡ
˴ߣллס˸м
˵ץѣҪ֪ʲôǲǱأЦǺǵ
飬Ƕؾ˵ɣ绰ﲻ˵
˵ǲǱؾ£и׼׷ʵ
Ǻǣ˵ˡϼ޻ǲ͸ڷ硣
ݡ׾һ䣬ҲֻӸƤЦĽˡ
˰ǧˣˣδؽסָָ
֪˴磬ðţһ˵ŻͬʱȻ̧žͲȣרĶϹǴȡ
ô
׿Цã˿Ҳģ֪Σգ˿ε飬ᳵ·
һߣҲˣȴʮˣŮģСΧˮйͨӡ
Ůǰӵصû·ʼõۣڷλʦ
ʦǸŮģһȹդСڵģҲˬӢˣһѽ˸͡
Ȼ⻭ǻʦӹģʦײŶɵڻܱʦ
·ٴγʱһǳƯ·ֳۣмһҲԵӢˡ
ſ׶ֹ˰֮ױ뿪˵ۣȻԶһɽн
ΪʦĴ֮ﶼɽµһʲôؼҽԼȵȣǶأﲻԶɽܿ۵ġ
Ҳʮӵӣ׵Ǹɽɽͱģ˹ɳģ֦ڵѰҲҲȥ
׽󣬾Ϳм׵ľһڹ֮ġ
֮أҰһﳤġ
˵ؼͲڶĶҪȥȻҪƿһ鷽ʯʯͷһľ䣬һЩĸɲݣ滹һİ
״򿪿˿飬һѽһöԼһɫƣƿ󣬳ʳΣһֺƳɵģ濴һһֻɫĵ̣Ҳͼڡ
װպãûѸԭ·ء
ٴλصʱʰϣ˶վ࣬м䣬ܡţɽԽֱࡣ
֪˼ҽŴׯص飬ԲƤЦѽͰŵϺ󣬾ڹ
˶ϵĽǰѽƤ̵ĻҲǳ࣬ڵĶҽ
վʼʽ棬Ҳ˵һһЩùʦӣĻ֮ǰʦȫ¹оٱԣҲŵԣôô֮ġ
ݹʦ֮еҪţܵҲ£Ҳ֮ͬġ
֮ǣ߷⣬ͻʵ۵Ĳ߷£˭˭˭Ϊʲôϡ֮ġ
˶˳ϡ
ǰ󲻵һСʱͽˣȻɽҪͰþ۲ء
Ҿʹˡ˳ױ˵Ĵ㡣
ǹɾˣҽߣؼ£ҶҪУǸϰ壬ͶʣǶһµصĹϵȻ޽ƹۣ͸ĳɶҹ۰ɣǮͶ
ңɶʱˣˡ
㲻Ͷգ۾ʵ
ҡͶµ绰ԤͶʣȻҾʹǮ˰ɣ׿ЦãʵͶʸ۲ʲôסôʱˣүӣҲǱүӣûɲӦСҪġ
лл
˰ɣԺžͳˣҲͦ氡Ժʿ׹Ц䲻ɣû¶һҲͦ˼ģֶ˵Ȥ
Ҳ㱱ϣҵûǣǱѧءٺһЦ
룺˭֪סģʵ
˭֪ĸ֮ǰ֪ġ
ǾͺãĸҲϵ㰡͸¶٣У֮ǰƭ˵˭ģŪȥ
ѾˣǰɱˡЦ
ͺãͺãԺʲô飬˵ģԸҴ绰ҺйϵԺ˭Ҹǳ
л˴ϲ׵ͨǶǿڵĺСƵģŵԺ˭۸
һ£ϣƽӦ¡ĬƬֵ̺ȻƽѾҶҴͳƽ˲Уϣɳ˸ƽߣһƽʱԽ̵Уƽճʲô£Ҳźƽӡ

Уûܾ׾ӦǰҪŮӣҪеİеӵĻԵһȱõְæɽ˹˹Ҫֵģ鲻ʲôȥ˹ء


525 ڶ
ϯĸ˳ŮŮĸǰǣеֱӷ䵽ɽ⴬˹
ʵɳ˰װ£֪ܵãĺ£ͺ˹ͬһ֮˩ԽοҲԽȹ̡
ɱǺΪǳԽģԽʲôˣܲģԺôһɾܿȶչˡ
ͬʱ׺趼뿪еʱλڴʡǵһҲյ˻㱨
˽кǡƶʵĶ³
Ҳʮӣ˵˧ȴ͸һָ֮ɫ
ʱʡǽһũׯũׯһլԺй
ĴϣεεˣʱεεȴҲһ԰ףȫ֪ʲôԭз͸оȫ̲סжֵĸо
ˣλȥɣÿ˰˵õļ۸񣬷ֱһ򡣡·Ȼ͵һվԺ
׳䣬ȻǳĽɫͷŮͷ
֮أһҹлŮûʸ֪ģ֮ǰҲͷ׵ġ
ãŮһ󣬾ɼ󺺰Ūˡ
Ƭ֮Ů֮һʮ꣬ɽģʿһ˳ˡ
оôɽźЦ
ܺáתɽ빪ʦ׹˼УŶ̶̰ʱ䣬ŵ棬ǲ˼飬Ȼ˷ЩǮţΪߵͬʱȴҲڳлܣζޱȣ
ֻϧЩŮˣΪЩǮƣȴ֪٣˾˵ЩŮڳƤ壬и֮״Ŷʮңʮһô°̾һ
ҹݲʵģǿѣֻˡɽЦһ
ҲǮƣʼ
˵ǱߴϢˣͻȻʵ
ţͻȻֽ裬ѳΪһƽ̣ҹով۹͡
ǳֵ˵𣿡ļʵ
ӦˣһĨھͱͷ
֮ܣĺĴ˺һŵ÷ɽǷɽԻ֣֮ش˺ͻĪϵʲôˣΪǿͺ˲ˣ
Ҹ㣬¼ٹ֮ʿ֮룬֮οٹܴ֮죬ܸĳЩЬĳЩЬмֵģ˵Ǿ֮𲻷
ŵĲзɽֻҪƻõףҾͲŪ
һŪأ㽫ʧȥڵһУȻҲûдﵽ֮ǰðȻжϷɲźۣ
ں޲ðƤʳ裬ѾҵħѾҪˣݺݵеıӵ
ħɻСӣݵ̣ȴʤϣʲôʱ򱨶ԣֻҪоͺãҪҪ
һðɣʦġ
ţһ׶εͨŮѾˣһЩԵŮӰɣЩŮӿ޶Ȱо磬ҹֻҪͲܴﵽٹˡ
ʦ˵ŮӲѰ𣿡ʵ
ܻҵģҲǾ͡ţСһҲԡ
ðɣǺǣϲЦһᡣ
ĹһЦҲͻȻ̾һʦиǸģȴûǸʦܵĽҪ찡׹򣬺ԽΪҲԽ졣
ܿɲģΪʦң
ʦһֱ˵ʦʦܵģﰡΪʲôܲŮ˵ĸ
лģʱΪʦˡһЦʧããҹɫ¡
°ͣʵϽΪʦֻ֮潻ѣǮҪǮʦҲеģûʦ

ײ֪һаˣڰ֪˵Ĵڡ
ȻȴҲȷ޵ġ
պأȥ˴ɱһֽкԪ硣
ˣǺԪĶ
Ȣ˸ϱзĪĪĪĪĸ׽з٣ºŷСġ
˴ϣɱСģɱԪ磬һ𾪴ϱ
ˣһǺһ׵Դ˳ж֪
ȻҲ̣˵֮󣬲ûкɱҪʲôģʹΪʲôֻ˵ǽ£һˣɱ˷оܾˣ˽ҲǷܰؼҴȥġ
еĽ˶֪ԪĶӺһˣС͸ǲѣϰģܶҲ̽˵ȷûйӡ
ΪֹȻѾǿˣȴûаϢй¶ǱٹȸվǰҲΪû
аа֮վȺ˭Ҳ֪һаˣ
ģףֹܽôǺˣƺһӣΪǿ


526 
ǣ
ӻǺ̶ңΪ뾩֮͸̶Ҵ绰˰ǱˣܲܲҪģҪȻаܼˡ
ˣվ¥̶ҿʱһ䡣
šҶˣڻȳԵ㷹һߴӦһ߽˺վ¥һҲ
ˣҵĳأ
̶Ц4SأӸˣԾɻ£ǹļۣȻ㻻һͬͬɫģ³ͣͣ
˼Ʒ˰׹ЦǺ̶ˣ¶
Ѿϱˡ̶һ˼
ݣǷ޺ıƾҪ̶ҲٺֱЦʵûģûǮƨ
һ󣬺̶ʣʲô˸ɵġ
Ӧûҡҡͷ
㻹裿̶ҴһΪɱֵôû
֪׺
ô̶֪һɱ֯Ĵž޿ײ룬ɱ֯ϵˣû˿ɻĽɱֶΪɱ֮󡣡
Ƹʲôģʵ
ɱĸģֺţֺţֺţֺļļĳɱ֣ɱһЩҵԪףӸ߹ٵȵȣȻļ࣬ŷɫ
ݣֻǽƣڵ壿
ܱȣǱɱȽרҵһЩŪЩ֮ģļҲֻķݣ
ģţ׾һҲ͵һ¡
ԣȻһؼң㣬һ¡һĴȣô¸ˡ
ʲôô̶Ҳ
£ĺ¡˷ܵڹʱ򣬾ȹһϣöҩ裬˵ʲô͹ɽʦȻٷö󣬾ͿɴﵽʦڣȻùĻͿɴɾͿ棬öҩҾǸ׼ġ
ֵҩ᲻ж̶ҵĵ
жҲû¶ڣˣЦҪȰ棬Ȼ󹮹̣һٴﵽڡ
УҲϣѸǿ󡣡̶ҵûҲöĻҷöͿԣöأ˭ģ
˧ΰģ˧ҲˣֻȸΰˣʣһԺ˵ϾҪ
ΰ𣿡̶׷ʵ
ûţҿ԰Ű˧֮ǰһţкֽ֮뿪ŵģ
ʲôܿţ̶һ̫ˣ˧СӻⱾ£
ţǵĲ֮أҲ״˵ģ㴫ˣҲҪΪʦģҵʱʦŽҵġ
ǺǣСӹ˼̶ҺǺһЦ˧ֻһİˣֵƽʱֵܣôһأԽʦҲǸʽ˧Ҳ֪һ㣬ܰ׾֮ع׳֤ػ֮ˣ˽ľġ
ˣģھǻۣ׻ûżѴ绰أżҲû
·ݵʱ˼ѧȻҪĹˣּ֮ĻϹѧȷ֮󣬾ͳסˣСڳˣڵصŮǣȫǴһڵϿߺ̺أ˵ǱͶһͥ磬СѻŮһţҶҲ
Ҹ绰ûʱһˣСΰŪꡣĵã߱и֣ԸΰʵһҲﵽڡ
绰ͨˣӵ绰ȴżѣһ˵죬ǻŮӡ
żѵĸ磬˰ɣأ׷ǳ
СϷ޷ĵ绰ѽҪҴһ£˽ŵͨСĵĻشס
Ҷ˰ŵģȻ֪ż֮ҶӣΪģɲа㲻
ΰأģ
Сΰ
绰
õģԵȡǱߴɳɳƬ̺󣬴ɤŵĸΰ˵绰磬㻹֪еܵܰصҲ˵绰
㲻Ҵ򰡣Ҳûػû
ǺǣҲǰӦġΰǺɵЦ
Ц㣬Сʲôʱʱ䰡ܻܲؾһΣʵ
ϹأڶˣûлؾĴ㣬ɶ¶ȥҽܶզģΰٺЦ
Уȥһ˰ɣ£ϲˣ
ѽҽܶ󰡡ΰ˷ܵ
Ҹʮ󣬱īˣҹȥײȸΰػֱӹҶˣͬʱҲͺ̶ҽˣ첽߳վ¥
ڶ˵ͣ뿪ʱһǵĺҲոأɻһŮӣŮŰһࡣ
ǱˣǱװǹ˵ָӹ橣ֻǲ֪йˡ


527 û뵽
֮йĿصȻѰĳʹûʹѾ˵ĵزΪʹ
Ϊʲô֪ʹйҲƶϣ˹ʹһʧˣ˹ļȴȫйȻֻʱϲԡ
һģҲҵ˽ֵĲ¥ݲ¥ＸʦĹǵϰһˡ϶ʹһˣпѾ͵ɻعֻҪҵ˹ļˣôҵʹҲָտɴ
ˣһͨعѣҲ˽εģ˳ٵģϼܷŭϢһʱ䣬ʵҲǱƽȨ
ֿعǷǳģΪǵعһܣһĳˣȻĳ˻ĵĻֵܽбϵģӷܶΡ
ֻǴ󣬹ûﵽĳ̶ȣԸŸٺбҪֻһָӹ١
֮ǣΪϢʾ˹СŮھǶ飬ӺʹŮŵҲйǡ
ʵ橲֪ǣ˹ӺʹŮֻǰŵھǣ˾֮תȥ人ģҲ˹Ĵ֮
СŮ֣ѾΪҽ󣬳ũǱߵģԾǸҲ˹ļˡ
ˣסľȻҲʹƵ꣬һͨĿͷ
Ȼʱ׻֪ŮعסľƵء
ʱ˿̣λ԰ļ̶ѾͻʦǺӸĵҩƺû̶ҷù״̬á
̶ֻʱȴֹ
ööܴ澳ģոշĺ̶ңùĻ²ֱӽס
ϾǺҲ˵ˣҪö֮󣬲ܷùģʱһٻͻƵ澳
ڣ̶ֻһöȻʣöܸõģΪˣ˾ûˡ
޷ף̶üͷʵ
ǰոսʦĻֻʦԾ˹Ҳ޷ﵽģҾֻö⻹Ҫ˳ɾʦֻܡţԺҸԣڴеʱҵҩˮ˿棬˷ҵҩˮûͬЧ
ð԰̶һȲȻҲǿֻרҵǿһѣһЩɱ֮û⣬Щǿ߶սֻбŰķˡ
Ҫǿ
УǾɡҲûԥǿǺҪģ̶ԽǿԺ뿪ʱҲԽġ
һˮα̶ҵ̶漴Ҳʹƺ
׽ŵĹ۲ڡ
Ȼ漣ƺˣȻ̶ڳ˺ͬȵ״ʦеȻˮһĵȻһƳ
˼˵˲γɣ
ҿʹʦֱﵽνĿ棿׾Ͷϲ£ˣ˵ǸĻô̶ҵٴγɹѾȫˣ
ˮζͨˣֻͨǿǵ壬ǵĲ֢ǿǵˮθʦ֮ȴʹֱһٴﵽ棡
û뵽ģ֮ǰûģڣӰǰ
̶ʹ࣬׾͹Цǲ˵ڶʱڿԽ˳ɾͿˣ
ԶԶԣöټҵˮΣͿԳɾǿߣһöҰѹĻҩЧӦú࣬öܰ˳ɾʦˣӷˣԽ룬ֿԵĻԽҲԽ˷ܡ
ȻܲʹãҪʣ˻򾴳ʡ
ӵʱܿȥ̶ҳһĳવģЩջһֺɫǰ˶
Ҹоǰδеǿ󣬸оӱˣоòһ
̶͵Ĵɳ£ȻͻȻվڳԺдȭɱʱʦͽ̸һķӵģҪȻҲţѵȭ
һȭû磬ֿɱ
Ҳܵſڿȭ
ಡһһȭûʱ̶ҽżһ㣬ŵϵڵֱӵȻ䵽˶¥̨ϣȻ󣬽̨һֵ¥¥
ٶȷǳ֮죬һֻһ¥赭д¥
ʵŴ򣬰߱ڣּ֦ߣṦˮƯȵȵȵȣЩС˵似ģǽʩչġ
ʦԽѵᣬӶܷ߱ڣһһٶĴˣΥɵġ
ಡ̶ڱԾ֮ٴλص棬ʮ׸ߵľ룬һء
û뵽Ҳн죡̶ҹЦ


528 
̣¶֪𣿡û̶ҵϴܻ˿ƾ̴ȥ˵绰ƾ˵֣񷼵Ľ׾ǵҩĹͣǻƼӦú˽ⵤҩ
֪˵ģƾ̺ޱȣڹĵҩڵ֮֮٣ҩһ;ɲ˭ġ
ãȻ֪㣬һöܲŵıʦ
ʲôֵҩУҼÿ깩ӦķҲǼöѣҪ֪һöһʦﵽ氡ҪżķãǱ¼ûôɵģ
лǲУЦ
ŪĹƾɴ޵ĺ档
ܲܲ˵ϻҽ򣬿شҰżء׾ľǻƾī˵˵ûû˵ġ
Ҹ㽲ԭɣ𼱰ƾǿʹʦ׿һҩӵвϰֵҩġ
˵ֳĻܲŵĿʦ˵漱ˣī
ܣӦû⣬ʮҪǰһöҩŵķãǲŻأΪᱻҩԹܽ⣬԰״ܽ⣬һöҩܽ״׵ӣȻżĺȣҲֱӰżĲˡ
ҩ˺ȵӦöԽʦƾʵ˵
ˣ֪ˡ׹һЦõƾ̵ȷϣҪʵˡ
̶ң绰úɭơëˮڹȫٶȻúࡢ³ĽܡӡҶСҲ˳ʮƿϺõİ״ס
˷ܲѣڿ߶ţڿѵֵȫǿˣʿ
һԴôǲķء
޷Ѵô֮󣬻ǿʲôĳ̶ȣнʮʿ鶼Ҫŵľɣ
õġ̶ӦһͿʼ绰
ܿ죬̶Ҵ绰󣬷ɢڸصĺɭǣҲ˴ȥ˵绰֪ͨˣһˣҲһ֮ǰӦ˵ˣʱ䣬Ȱκ˵
ӺҶС죬˻ױǴȥȪɽׯ
ҪȪɽׯСס죬һԶУϣЩ˴
ȥ۵г̣Ҳֻܵʮ˵ûô
󣬸ûصȫˣëˮԶɻأȪɽׯҲͣҵ⿪š
ʵܺģ֣Ҳһ׻ص˾ǣȻͲ¶棬ֵֹİ˶˻֪Ҫʲô
ϡһö󣬿ʼúɭСǵһɲɹҲҪһ
ֳĦ֮ǰ¶˿ڷ磬ҪǵҪǱɺڵĺ̶һܷ߱ʲôġ
ҲûΣˣһ۵ĵźɭСɹ
ɭҲȷСΪǹӽȪУϴ͸ɾ
Ȼˣɭǹ⣬ö¶ɨʱҲ첱Ӵ֡
ѿĻں棬ϴ͸ɾ֮ױڰĦϣȷֿ
ôİǳѰɭ񺿲ֹһҪֵĸо̫ôˡ
ɶĻǣ׵ɴʱЫһŮϢ˽վ
û񣬵ڴϵĺɭһôаŮ˾ȻŲ⿴
ϰ壬ôģҸоұˣҪզģɭԡͰѰˡ
ʱŷ֣ǲ֪ʲôʱˣǴһĨаЦе㺦£˶ԶԶģŮˣ̫аţҲ̫󵨣Ǿʹû¼仹ֲ֪ߡ£ɶҿŮˡ
ҲڣУǶѾˣٵҲˣûҾ뿴ҪʲôƲƲ죬һ˶ѣѹں
ȥɣȷʺ㡣ҲޱȣŮ߯ˡ
ǼҾ뿴ҲţǷģǺȦĹһҶûȤ
ã뿴ͿҾǰһΪܴﵽ澳磬֪ʲôǿɣ׿ʼһöһöӾƾóɡ
ͨˣɾͿ棿һЩ˵صģȪɽׯռˣ治֪Ϊʲôأôһ˵ҲŵúܴһĲ˼顣
ɹʰٷ֮ʮϡ׵ͷ
أҿ𣿡˷ܵ
˲Ȧˣ˵ʵûŮ˼ģѵŮûʲô磬ŮӺͽӵģȢؼĸˣɱɱԶһЩ
Żúɭ˱ǿΪɭǱǿﰵͿԱˡ
ֻͬŮˣŮô˵ءеõĸɮƺһһʼĶţֺ࣬׵ʣǵŮ޷ġ
Ҫ·ġεָָɭ


529 ֵ
·𣿡׵ĻͻȻһ䣬ʵֱ׳һ
˶һ
ں׵
ںʲôֲң׿Цõ
Ҳںʼ򣺡Ҿ͵ˣֲϴʲôһȦ
˼
ȻĵʱǲΧ۵ģһ˿һȺ˿ȷЩǷף԰ĺӡȻֻĸӲںʲôȺӻԶ㣡⻰˵ģȻпЦĳɷУ˭ܸоŮǸôķӡ
ðɣҿ᲻ʣҩɣʣˣ͸һݡЭ
ãëռûתë
ΪΪΪΪëһΪ־˵ȥˡ
Ϊʲôǰɣ˵
ԶԶԣΪΪΪΪë˵
˵ͬͬ⣬ҪΪʲô񵭵Ŀë
ҡҡҡë첱Ӵֵһ߿һҵģ˶˵ͬ⻹ǲͬ⡣
ҡͬ˰죬˾Ȼͬ⡣
ǾûˣŵڶЦ
Ҳݡ˶һĿëСΪʲôͬ⣿ѵһȲɣ
𡭡𡭡ôĿңôҪǡҪǲͬ⣬ϴңëŲӵ
ݣɶ¶һԾˣ
㡭Ҫ˵Ҫ˵ûһȣҡôĲţ
ۡ˶ë仰ˣҲЦ̧žߣҡҡôھ㡣
һջ˺ܶ࣬ڴϵĺɭ̲סЦ
ˣЦ˰ʼˡʾɭϽġ
㣬̣ȥܲˡɭĿ
˵㲻ǾֵܳȥôˣƲƲ죬תСŸ߸Ь뿪ˡ
һߣ˶˿Ůå˭βס
ɭΰ֪ϲˣһѳºɭԡɭѣⶼǸëѧġ
ֹ֡ɶ¶ëһԩզô۸أ
ɲǣǶѧġһһȭģִëһ١
ëĴºôģ˵űʱͼְˢ۵ģһëǮȻ׬ʲô˫ѽ˴ͲǸ˶
ëᣬͣûȨ˵˵
ȻҲְḶֵֵܼ́˼ֲûһġ
׿ʼʩʱ˲֪ΪʲôҪúɭϴ͸ɾְˣӶһ밡
գʩʱë͹һ䡣
ۡһ£־ͿˣѨλûԣѪˡ
ٴһϣʹ
³ĽܶǺģû׺ֵܻôһĻҿԿóֵֵܣȻϰϴ󣬵ȴǺøǶɣ
ǺϲգоرС
ë챻ˣɭֵҪһʰë
ʱ䲻źɭһƨȻˣڶò֮ززܳȪʱ׵ĵһ뿪ŵĹҲˡ
̫̫ôˣɭӲɣëŻͣɭһƨôӲܴˣɭŰۣΧԡܡ
ˣˣɹһˡ׿ɭ΢ʱ̲סЦǵһʩƣϴ˧ʩĲ跽λٶȣǳȵȵȶһģһģԭΪҲҪԹβܳɹû뵽һξͳˡ
ȻҲ֪ӵĺôԲһУλױȡ
Ǿͼһ룬ȥѴ֭ˣҲȲˡɭ˽ȥƬ̺һĲ˳ǺںĶҩһ
֮һȵ⣬Ҫ̫࣬ҲҪ̫٣У֮ұ֮ǰǵĺ죬װټ󣬾ӲţΪǹؼҩʱҪУ죬ҩ죬ϲͻʦ
֪ˣ֪ˣҶˡɭȲ󣬹˹˾ͺ˺üڣǸҩζζпζζζȵȣѺޱȣҲűӺ֮һ
֮һ¶ǺǰСĵĶߣ۲ڵһж졣
ƺ˻ѧӦһɭĶﹾֱ죬ȫƺһθʼһŹİߡ


530 ǲŮ
ɭ˵Ĺע֮һͻʦ硣
ʦǰǲ˼ľ磬ǿɣ˵еǰŻеļ
ڣһĺɭʥҽĴ֮£ֱӳɾʦ
Ȼ⻹꣬Ϊʦֻṇ̀Ҫ
ְûʲôԺĽҲǳѣײںɭҲںΪܳɾʦѾˡ
ԺȣڼҲˡ
ٴλصȪصʱ׵һˮҲνɭ
̺ͺ̶һģһѧӦʽˮںϺ﷽λƽ
ˮοʦɾ
һ˶ܵɭڵ˹һܹ죬죬Ҳܲ˼
ˡ˷ܵĴ
һҹȪɽׯַǷ˶źһĺɭϴģҲȶ˾ơ

ڶ׾֮ʱȻ֣˶ˣֻһ˵Ȫء
ӣռëĿӣԽҪţҪ硣
ݣʲô¶Դ̶ҲˣɭëҲˣˣҲû¶ˣװʱֲܹԲܻʲô
ģ㶼£¸񡣡ϴ˰ȪҴȥ
·ϴ͸ɾûһ׽ȪҾʹ
Ҫɱϴ͸ɾϴˣԿʼˡһ˵ŻһЦİ۵һſſӽ⿪
ȻͻȻ˺飬͵ĳһ鲼ϵ۾ϡ
ô¿ң񿴵׵ľٶ֮΢΢ȵ
˸ϽȥģҲ۾Ҳһü
ϵϵǿ鲼ʲôã
ϵϲˣҾǾӣϵҾСˡ
һȤûС
УܰŮ
Ǻǣʶ࡭񿩿һЦȻ˰Ħϣ˫ſ
׾һ£ͣһһŮӣȫ¶ϢŮ
һҲʹ˦ͷѸٲ룬ȻѸʩ롣
һ˿ֶûжһ¡
Ҳѵõıʽ˵Ȼܴ󷽣ʱȴҲһŮôû֮⣿
ʩĹʲôûһжеĺܿ죬ĬĬȻЩ컣ʲôһ̣ʼգ׵ֶûƤ
ԼһСʱңװһ룬ȻҲʼˣ֮
Ƶ˳ȥҲһ˲䣬оѶ˶Ѽˡ
Ҳԡ˳ȥ
ǰô˵
Ҳûʰɭ㲻֪
ˣǰܿˡ
ʲôû
ûҵô׼ѨλϹѨҲҪģû
͸ۡ
ûУҾƾо
ΪһĻ
ǺǺǣҾʲôҲû״ҲӲɶҲû
УҽֻǲˣЩûõģ
ʵͦģ̾һʵӻδƣôİ
ͣͣͣסڹɨأ˵
ꡱһ׶ˡ
СҲǣУƽʱôģ
̣ҷˣва
֪ô𣿡
ಡֱûӰˣŮ̫󵨣ײҺˡ
ֱûӰ͹ЦݵĴЦ
û뵽ôСŮ֮ãдۣ״¸ʲô
̫ҲаŮסвУԶķ󺰵
У㣬ԺȢ˭ţǹҿػģʱֻȢһɣ
֣ͦҲǫͣٻû˵СѾͷ˾ҲǾԵӣ
ˣ˵㻹һС˼ʧˣʱ㡣
оǣǸˮδɱˣȻǵҲûʲôԾе㲻Ծ
˭أ밡ˣǻź㸸׵ġ
Щ֪ģ㻹ǲ֪İɣ˵˵뷨ԺȢĸ
ĸҲȢӳҵȥԶµ
ǿɾͲˣҪ˺Уñӵɫͻ̵㵱˺У˼ܵü˰ɣ㲻Ҳ˼Һһȥðɣͷϴ̣
ҲˣȢôﰡԺ϶ӣ׺ٺٻЦȻҪģ¸
У㲻ȢҡҡҡͷˣıȽϺݣȢңŮǿ¾ͻ˶ˣҿ϶ġȻҪ¶ˮԵ֮ģһǿԽܵģϾҲҪǰɣұ˻㡣
ʺ޻ǱΪŮɣȥɣôǲ㣡


531 ʮ֮Լ
У类ˣδˣ֮ǰҲû˵һл֡
һæ˾죬Ϊöϡ֮ǾŸ˵Ÿ˵Ϊ˺ɭëˮơҶС硢³ĽܡԼ⣬һˡ
ԵھŸУͦ˼ģҲŶеһԱװˣԾ󣬾Ÿ֡
ʱ䣬ĶҪȥˣ˭ҲϣԻǸҴھǰɣǵλѾ°ˣ
ȻǾŸҲ·һ¹ȥͶǱһ˾ɣǱҲҪһרְ˾йһжҶûʲôҪ̸ԺӾˣ
ǣɭ˵ͷӦǣ׵˼ԺǣǵΨһĿҲǱ֤һЩ˵İȫ
治Ǿ̵ϣԴɱɱĻǿԵġ
ҲǶˣŵģףʱ̶ͻȻ
ŵȥҰǱߣõȥ֮ǿǣӵоԵѵļˣΪһָоѲȫģʹȻʹ׬˲ǮŻкܶҪҪձҪһҵ˹˿ҲҪսʱ뱣֤ǲ˺
׳˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ·ԸˮȥǣҲѧѧ̡
֪ϰ塣ˮͷȻ¡
ȥǰɣҷġĬԵģ˰ȣҲļƣҲغݣǱߣġ
Ǳë͸־ˡ
ǣϰ塣
ӺͶˮͬʱͷ
ĽܺͶǼ½ܿǸеģסҵĻǵһ𡣡ʲôǵһǾǲ½ܿеĹߣʱҪһʱֹ
ǣϰ塣˵ͷ
ȻǻһЩǵһЩǵķ紵ݶҲʱתһתһߣû˼ҵ֮ġ
ˡ
ȥҰǱߣСȥۣ֮͸ΰһۡ
ϰ塣ҲӦǡ
̶ҺͺɭѿŰɣҲһ᳤ס
֪ϰ塣Ҳͷ
پǹʵˡ׹Źֵûھǣǹôõģ׿˵
ǳɩǱ߷ȥ곤һ㡣ɭЦЦ
ɭĻͿЦһ˵ĳһ㣬Ҳû٣ȥǹ̶ĹҲżҶСǲһӡ
̫ˣ֮ǰԲסˣûźá׶˱ȭ
˵ʲôأǮǶûôءɭ˻֣˼ױģǻʲô
ʼΪֵֵܹܣǮǮǰҲ˵ԶҪΪǮ裬ʲôõӰ
ɡ룺̶ʣÿǧ򡭡
ʲô

׵Ļ˲ˣ֮ǰżһµĹʣǵ⣬нֱӵǧ
˵꣡ЦΪܶ࣬ҸоˣϾǿ棬Ҳʧȥѣǧ㻨Ǯ
˾ʿˮȫĿ
ǧǿ֧ȡ㻨ʲôɣȻһְһͶʻռɣҲҪռɣԺ׬˶Ǯƽ֣
ȻͶʻͶ֮⣬ұ֤ÿһڡ
Ҫôң֪Ұڹ׬˶𣿡
֪ҡͷ
֪ҾͲ˵ˣ˵򵥵İɣʵļ壬ɼеȵĻ˼壬ƲȻˮҲ߰˰ҵӣڣϼҵˣ׬˶٣ȥ㣡
ҲԣҲΪǧһ֣ǸңֻǹϺǰȫͬӣӵŻǮ
Ȼʮ꣬ʮ˻ѡ뿪ң뿪ŶӣʱҲֹǣǲҪͱҵӾͺãҲһֵܣ
ʮ֮ڣʮ󣬻ɽׯʮʲôӡ
ϰģֵһӵ飬ģԶ䣡վ׶һȭ
ˣôһʧʱĳˣһֻĸʿһһһ̳Ȼ̳Ӿƹ
ĵô飬ûôУ
ʱ򣡡˴ЦëͶˮӹ̳ұ֮ġ
ȫ˶ײһˣ
У֮ǰ˵ʲô飬Σ׵
۾һðֳҷһٸġ


532 ŵ
Щæʲô绰ҲͨһҲ¥Уٴμ棬Լ˵ģΪʹ顣
׬ǮҰҲû̶ЩԻģÿɶҲҲйʿãҿûУ
ۡ˱仰ŪֱˣҲŴ۾ŭҪ㻻ңһ㣿
ǲˡ׺ٺһЦ
ҳʲô£ûĿ׵
ʲô˼˶ûУֱʵ
ǰܵÿ죬ץһ֮⣬Ķˣ֣гһһҪɱ⡣
أʲô˼ǲǱأ
ٺ٣֪üëһ֪Ƕɾһöģڸòаɣ
ôڶӵġײͷ
Ǹöѹϵһܡ
ŪôСû͵Ҳ˵ȥġʾ˼
ðɣץһķϣҾ͸ɡһЦţһţţǵУֳֻ˷ɽš
ʲô˼˵㡣ü
Ҫ׷ݵһ˵ˣܹϵĴ˵ǻԳĴˣ֪Ϊʲô֮ΪĴˣ
˵ĻǴȨʲô𣿹ŴĻʵ۾ʲô֮ġ
ƨҸ˵ɣ֮ԽĴˣΪд˵ǻ˶ţ߳Ĵˣ
ĸ˵˵ģ׺Ц
ĸ˵˵ģȴô˵ҲĴһš
ˣǸɽǸʲôط׺
Ҳ̫Ҳûȥ˵磬֮󣬾ͻõĴС
ȻҲ˵бء˵ʵһĹ治֮ĲƱҲһЩϹŴ֮
˵ʵһ硣
پǣ˵һȺˣǻĵڣһУŻ˵˲ڴȻһЩˣɱһЩʲôġ
Ͳ֪飬ĸģ׹Źֵ
˿϶ˣҲ˳Ҳˣؾ֮мμ¼Ϊͬޣ˴һЩˡ
ҪСһ㣬û׼㣬ȻҪء
һӣҲվӡ״һ
ǵõȷϢǣ׵һ죬ŽῪʱֳ߿ɽȥơ
ǰʱҲǽȥģҲɢڸˣڵϢԴǣʮʮһ죬ֳͿԽš
ô벻ȥ棬ҿŪ˼ö鳤ҽȥ̽̽ʲôħأҪ飿
ģ
죬ͷɽλòȴͷɽɣŵľλãǻûд̽
Ǻǣȥɣҿɲȥɣˣ׺ٺһЦվʲôŵģûȤڷ˴ƣгߵϼԺˣɲðȥأʱȥˣһǿɾͻˣԴҲȥ
°ٸһǸҩӦġվ
УôûԥֱӴӦ
ȥһطߡ׵ֱ۾ߡ
׽ǿģµıҲǿžһǰһ˰Сʱ󣬾ȻпԺ
Ȼͱ˾½棬棬ҲɨȷϵӲҶȡߺ󣬲ź˽һ¥档
¥ȫǸ߿Ƽеķϵͳǿ̫ˣ˵ÿһŶҪȷϣʶȻҪʲôġ
߹հ˹գ˴Լʮ¥Ӻ󣬵ݴʱ׿һˣǸʲôʲôŷƵУžװر˧
Һ˵˵ĹԺҪסġŷһڿʼ㿴һ߳ȥ󣬶ҪǣǿǣҪκ𡣡
ֻܸҵߣߣҿȷǣҴ߻⵽벻ĹΪ֮
һǣؿԱʻ֪ʲôͻشʲô
һ°һ£üֻҩˮģƾʲôʲôҾҪشʲôϰ壬Ǽ˼
ǺǣС㲻ҪᡣЦЦʵҲΪãһʵңѵ㲻֪ϵܣ˵ڵһȭ֮Ƕ٣ܹܶǿĹȵȣʵ󣬶óۡ
ЩѧҪʲô˵ľ˵˵ľͲ˵Ҳ֪ôģǿ⣬Աо
ǺǣǾͿɣҲ飬ǧȻķܺãиֶֹΣȥһȥģңһĸоЩ˲ֻҪҩҪȫλʵ顣
˵ˣǾ֪ѵԾôֵģ


533 ʵ
ͨһİ׹ȣٴײŽһ棬ҲкܶеĿԱ
˺ͳŷԶ˵ǽǣһϡ
ˣã㽫һҩǣεоͿԡһſֵĿԱ˳ʾװҩʵϵһ
ͬʱܶ׼ˣΪ׵ҩһ֣Ǿͻʱڽзֽ
õġ׵ͷߵһʵǰͰˮεεһ֮С
˺ͳŷƾͶһۣ׵ҩȻǴзֽģһͲµˣֻۿ󣬻㲻ޱȡ
ھҩôȴèҪˡ
СԺȥ֪ͨж飬ٴεӳһУȥβҪС
ǡŷҲֽܷβҩ̫ˣѵࣿǻͻʲôģ
׵һˮκ˵һ࣬ȻпԱҲæ׺ĿæµҲ佻ſнۡ
ʱӵʱͻȻ䣬һԱ󺰵ʧʧˣ̫ˣʱһٰʮ̫ˣ
ݣһ顣Ǹ˵ƺǸ쵼е֪ݡ
ûнۣʱ̫ˡһҡͷ
ڶҲûнۡ
ǵڸղŵʵзˣӣǳ֮ؼһȫµġδ֪ϸɣǻԷǳ󣬲ܿϧƺŨҵʱʧˣĪвѧӦ֮޻
Ľʶʱһٰʮ룡
ʧˣǸ쵼һȻ׵ܷٸһΣ
㵱ҩ򰡣ûÿεγһκҪϢü죬۵ȫ˯ŵģҲҪԺöಹƷУ
ֻҪһΣٲ鷳쵼
ûˣûˣԺûˣģģȻһС˺öಡ˺󣬽һΣ
飬㿴쵼ˣ˼˵˵顣
ĬĬҡͷ
ðɡ쵼û˵󣬱ܲɵɨϣҪȫһѧ飡
ˣǿ׳ѻβͲ鷳ˣ׿ɲҼ飬һԺеѪͻˡ
ô£ܴҵĻ⽫츣࣬ǹҵĴ¡һԱ̲ס
˾Ǹ˵츣ôûʲôȤ츣ңǵ¶׬ҵǮҵŮˣĴ֮ģϰ
㡭ô˵пԱһ
˾ҡͷЦǳŷҲ̲סЦһ¡
ˣˣһɣʱվ
ЩԱûʲôɫ˵ĻҲһȥ
߰ɣԼһ˺ͳŷ߹
ұȽϸȤЦŵͷ
˲ֽһ䲣У滹м̨λԱ֮󣬱ʾԿʼˡ
ǲȭģԶϽһȭǿǵݻڵһʱ
Уԡ۾ߵװǰͻȻ͵ϴһȭ
һȭƱȽϴ󣬿˳̵һ
Ȼûȫֻĳ
ûûɵñ֪жľ
䡫ķѣĹ̶î
Ҳ֪ʲôģȻûлһĻҲһصݷ
죬ôǿţȡݵĿԱͷһ
˵ţԱķʽɡһЦ
һԱղŵһȭ൱һٶȳٹײţݳ澳ʿٹȳڳƽ
ô˵ҲδػᶮЦЦ˵㣡
ƿϽţǿԱû
ŶŐȻղŽʱ˴ԼʮһĺϽţǴֺֿ
ǺǣСţ˽˰ɣЦе
˽ʲô˽һȭԴﵽٹȾܺã״ŹЦ
һҪҪԣʵ
ҪˣϸƤģۣʲôϴλǱһƲڼʱ򣬴ƤܰģԿûɶɡҡͷڿ飬ԸԣҲЩ˰ԡ
ΪһõѵݷԺԸѵʱ򣬿»Ӧ׼ˣҪʾˣ


534 Ҫ
֪׵ë¿ƢԿԱǰҪˮΣҲܾˡ
ףֻģ෽һ£ǷʲôģԵʱҪͻӦˡ
ڲУΪײǷʲôһӲģôػ׵ǿòʧ
оǣڿ͸˵ģ˵֮ǰԸɵʮɵİգôڣĳɰնûУΪ׵ĳɳǳ֮졣
֪ǲ׵Ķ֣޷жϡ
Ȼ׿϶鳤Ķ־ˣһиɵף鳤Ҳһиɵ鳤ǿģ鳤֣Ҳᱻַ¡
鳤׳ֵģ˵дء
Ǹ̽Ұ칫ңȥһȡˣ˴¥˱ЦеҪ̽ԭ
ȥȡӦøͻԵг⡣ûвҪĵǻƾ̫ү͵Ȼòˣ̶Ҳõõġ
úúãҸȥ˰ɣƢ˰˿Цõ
˵пʱҪһСˣ㻹ңɣס˰Ƿ飬Ժ㻹ʱ򣬱裬ҿɲʲô쵼ǽ
ĸզֶһ˵۾
Ǻ鰡׷ʵ
ԣԡô㣡ֵ밡Ҹ£Ǿܣڻһ˰ɣԻĸ顣
Ȼĸ벻һܣ˻Ц
ûȤֵ
ûȤϵ㣬ϵŮ֮ģҪǲԺɱڣ˺ٺֱЦΪѾͣ
ʲôܣ׿
Ҫأ˵󣬾͵ֻһ飬ԺֻǷˣҪǰ˵ã
У˵ײͷ
ƵһͣǸŮģģ橣橴裬ֵĸ߹٣橿ɲأ˵ڶǱڻļڲʲôʹʲô˹ٺ٣ǲͦȤ
ǸŮˣ㶣ˣֵָӹ橣ǹǽŮ
ԣ˵˰ǹ·ӵɼ֣ǰǹ·ľɣаô
Ҷ˵ǻ˵ˣѹûˡνŮع£ǲܰ
ҲУҿ԰ʲôģ鰡ǰɣ˼Ц
أûҪôûҲˣ㣬еǰ취Ը
ɱ⽻סͻȻ
ҿطɱ˷¶ҿɲɡײ˷ϻת˳
˳Ҳó绰˹ȥ
ԸŮˣǾŮԸֵһ̾ģԿһ橴ɶⶼûС
ˣСĵ㡣׶˵ָ
ҿɲ֣ȻɱݾˣЦ
ʲô֣ʵ
ţ˵μضʲôģкܶ෽̲סЦ
Σ׾ͱҭһ¡
Ů˲𣿡Ц治֪Ǽٲ֪ǵйûʮҲа򣡡
ŮϲģС
ڲŷ֣ʵͦġž˵ֱӹ˵绰
ôʲôʱ׽ԩҪĻͱˡ
ڳЦһһ߿һָҶСȥ绰ĻƱɸ۵ҶСһȥ
ͬʱҲ˼԰
Դӻ󣬻û֣һأ֣ȻûҪҲ̫żˣûؼס
ˮûӣ٣˵Ӧڵġ
ôˣף֣Ľ״˶¥
ϻؼңˮڼҶҰС
֣˺죬ҲСھأûϰ࣡
ɶڣ׵۾ȥģ
Ǳߡ֣ЦЦ
˸˵õģϾŮϵ飬ֻܹ֣Ƚϴ󵨣˵˳
һûײ˼
ɶֵ֣һ˼ĿףȻͻȻһҲ֪˵ʲôˣ治֪Ǹ˻ǲˡ
˵СǱߡ
Ŷ֣һû˵
鲻ѣ׾ޱȣʵϸ룬òŹء
Ҫӡð֣ͻȻ̧ͷס


535 鷳
ӵ׻û֮£ҲûģڲŶʮ꣬ȻеżΪʵڿСӡ
֣Ҫӣ˵СҲܽţΪײӦ
׿֣ŵӺһӾȻסֵϾҪ
Ҫ飬˵Ҫеģʱ˺ͣһҲ޿ɺǣ˾ҪǾԺ˵ˡ
ʼʱ׺֣֮ûȡشʩʹСɡˡ
һؼҵ㡣֣ͿûԥӦˡ
ȥɣȥѵŪߡЦ
֪ˡ̵֣ʰؼҡ
׺һ뿪ֻȥͣҪ뿪ȥкܲܲ¶ɣ
ٻεٶȷǳ죬ǴģȻǴøþܾ
һƵ߲㡣
׵¥ϵʱٻһļӰ칫߳˶İ칫ңܴӡ
㡭ףٻҪ˵ͱקŸ첲ƻط䡣
žһأСͺ˵ˣΪװ̫ˣ׻ץֲš
⼸ô׹ٻıһµ
Ŵ硭СҲ֪һӾͷסףͶ
ֳһɣҲ˱Цʵ
ţʮˡٻ̧ͷ׵Ŵ磬ҡҡϲ㡣
֪֪
ҿƲסѡС۾һ
Ļ£ӭҲ׵ǿǣ㶺ĻӦš
׵е㲻ʵˣ̽˲̽λãҲ׸Ūɫߺޱȡ
ˡƬ̺ɿ߸ѧѧһһ̯ʱȥᶼǱ߹Ƶ꣬棡
ţŴġһҲͣĵͷ
ˣҪʲôȥ׿ﻹһļء
Ҫǩȥˡٻһŵ
ңҰȥڰ칫侲һ£̫졣һ¡
𣿶ˡٻؿģһֱǰĽɫȻЩʱղѣżԸʲôģ˴û˵ʲôˣڣ칫ˣ׽ˣǵһΣоѶҪˡ
ţ컹Ҫţȥۣǹģļңҿֱˣˡ
šٻͷ
׽ӹļת˳ȥٻҲϣͣظЦֲЦ֮һۡ
ʵİ칫һˣʽǰСǸ滹һ̨̨ŵľȻʦŮӡ
Ů˵ҲʮˣʮӣͬŹװ
Ŷڰ칫ҡ׹Ůľվ׵ͷ
ŵˣں׽ʴɼ󣬾˱ʵġ
ʲô֣׿

ţллչܡ׶ųȭ
³ҪӦõġѵõЦЦ
ţõĻӦ󣬲Žʵİ칫ҡ
ףãˡʱʾվһĽš
ʲôˣü
ǰүүǲ𣿡ʿ׵
ţҺ˵һ䣬ôˣ̸ȫչģɻ
סھǾƵ꣬ǵĶ˹ˣ̸пʼǾͳʦظǶչң˹ȫ룡
˹ˣüëһǰүү
Ӧһ㣬֪չϵĻˣԲſʼ֣֮ǰ֪ģ
С˹ûɣ
ûû
Ǿʲô˼˵ֱһЩҲҵϵʵ
˵صʦԶչҽгΪݣͶʣ˼˵طԺˣǱҪȥӦߣǹ˾ˣܻܿᱻʱҪ黹ϵĹɷݡ
У˹棬ӮĻʲ󣬶⻹ǹʹ˾
ûΥĵطأ׷ʵ
г϶ǺϷģҲ̸϶չʱǩͬʱֻҵʶѡ
ˡЦӦͨصķ֮İɣ˾ǱǰɣǲǶ⣬˹Ҫǳһƿûȥ˵
ţĻүүˣ˺öˣӦöʲô˰ɣֻҪӦǵǾͳ֮ǰɣ飬˿ɲǸɵӣ˹ĿԺȷ
㶼Ҫɾˡʰһ۵˵һȥ˹飬ǾͳߣչϹɷݣǿԲ׷ȻǻҪ̸̸ģϾ׵Ĵɶ
ָǰеĹɷתãͻȻ


536 ӵĴ
תĿԲΪԺѾ룬ڵ׶ΣԲ˽ת֮ġʿյ
ˣҲ𼱣ȫˣҲȥģǻһءװοȥһˣͻʱһ˹廹үү
Ҹô鷳Ȧ
鷳òãչϵʱѹ֪أûϵǲһأһáߵߣȻһƨɾͺʼһϡ
ﰡʲûվֻŲŲӡ
ñ˰ҵһ¡ڵǰѵ䣬ֱȽϱԵԵϤ̶ҲڴԽߣľǿС˵ˣپʲôˡ
ӢģҴ֡ʾ
˭䣿ʺ
һѵġ˵ô򡭡
װİС㣬æ
ʹĿһۣӢĴ
ɼ˹壬ڵطԺйͶ޹˾ڵǣߵķԺһңҵķ٣ţȻɫҵĽǮ£ҪȻڿͥʱϣͶʵĹ˾ӮֱȡͥΪԺڵչαԣ԰ǵõۣչǲڵġ
İС椣ʹ㣬лййˣظ
͡Цʾʷ͡
С˭
һڹѸֵԱڰ£ڹҵ磬С椰ǿԵģģǹѸ˵ģԶ
˭ء黨ǲݡ˵ʱ򣺡ȥվ棬˭ģ
ٺ٣ҴˣҴˡܵ칫棬ƤЦӡ
ļСùҸ˵Ժǰ칫ĵطʺ
ǣҼסˡ
ȥ۰ҸСʺá
ǡ
ûˣҹ
ǣˣҺͷŮ˵꣬ղŻأôһͱˡ
ʵͷʼǩ֣Ҳ治Сȥ
£ߵſڵʱͻȻ̧ͷվǱ𶯡
ǣܻʲôָʾ
ƺûشʱϢңȻóֽ
滻ȥ֣֪·ǳʲôˣУôûУϽϣҶˡ
յ״˸Ȼ۵ܵʱҡ
ʾһ֣ղȷˣΪһ뵽治֪жٻʱͺ÷ǰСӺˡ
Ҳìܡ
Ƭ̺׻Ь߳
ǰ·ݣֻһTţп㣬һֱҲûʲôӵģӢĸ
תȥҿתϣűʣһƷһס
ת
TҴڿԺһƤЬлҵʱҪһָ׶ҪСָǸҲҪڱǿʲô
ͷͲüˣͦ˧
㶵ﲻҪЩӰۡ
סͶʵĶ³ҲҵġţڲˣС˹˧һٱԹˣʿװTҴ󣬾Ц׹
ʲôܵ칫ǰ
һ죺ʲôҲǣɡ
ڿ㶼㴲ϡָָ
֪˵ûȥϴԺһһ裬ֲûˮ֪ɣ
յYes׾˸ͻȻƹ칫Ŀɿڴʱ͵İסȻʹȥ
˵˫ҲͣĴţǱ˲ˡ
㼸ʮ룬ײɿҲåԺһˢʮ
õģˣС
߸һᱻ˿ʲôӣУ֮ǰ˵Ķİû¶ܣ˿ãҲС칫꣬𣿡
Ժ꣬ˣ̵˳ȥ
Ѹһ··ˣ˵׾£ֻ
ߵ¥ʱһ۾Ϳڴпűֽʵרְ˾ˡ
ϰ壬졣߹ӾͰһۡ
һ㶡
Ӿ̲סЦд졣
ݣԸ⣬Ҳһװ׵
аָָǰ̨ԱȻСȥ
׻ͷ˹ȥȻͿһԱѸԴ
Уӣ԰ĴˣϡĿ
Լҵġνʼ


537 ֮
ʵרְ˾ʲôøɣҲκ˹ھƵģҲǮԴŴ֮ĺ˧
ȻҲʵĹϵϾֻϻɲһݵ˾ġ
˾ϵ㶼ע󣬷һͨѵһ̶ģҲᡣ
ҲˣԴ컹װء
СԼԷҲΪԣܹϵһģŶֵܵġ
Ͷ³ֵܣһϹ֣ͨԱСûеġ
ҲһҪʱͺͺɭȥʹҹиͦƯСԼҲĴ졣
Ӵ˻ƨױĵĿųߣͬʱҲ³Ľܴȥ˵绰֮ǰ³Ľǵôˡ
˽ͺмίʡ֣Ӵ󣬶ͺˡô˵ء³Ľڵ绰Կ
ʲôô˵ʲô˵ʲôЦ
˺ֱҲܽʲôʮܳ꣬ʲô¿ģ֮ģ֮ϼûʲôȱ㣬ĸҲܹ࣬壬ȥҹ꣬ݰɣȾƲ̣С̸ֻһŮѣڴѧʱҵ֡
ÿձػȥҸԺԺôһҸʱ꣬ڴ³Ȼһ̫̫·Ȼְɡ̫̫Ȼѽ
½ܿӦǼ˽ܵģչҲڳԸӰ֮ģû֣ʼչġ
ҺͶ۾ǣ˲溺ӣһǸģд󱧸˵ǰ;Զģʮ͸ˣŵУسˣ
ͳҲûаëǮĹϵУԽ硣
ѶûԽ磬ϰ壬аӵģŮ˺׾ͻϲģò˶ã½ܿϲֿ˼ҶֲˣԸϽ취˼ûУ³Ľܾ
֪ˣ½ܿģ׿һֱ
Ӧϰ࣬ǻ԰·ɳҲǸͺÿ°඼ȥģ˻ȥһԷֱӸ½ܿͻȥ
С½Ѳˣײ
ȥӣʲô˵ץ³Ľ
ˣ֪ôˡ׹˵绰˿ʱҲ°ˡ
԰·ϤľʶոŻ԰·ȥ
³Ľ˵ĶԣٲǾˣ˼淢չʱֹеˣԳȴǷֿ֣
·һһʱһõ壬ֻоŶ䣬쳤ؾõ˼½ܿ°֮ǰ˻԰·
оԱмͣ棬Ǿء
Żһ³һʶģȻвʲô֮ǰöΣ½ܿµġ
ף㡭ˣ˿ŻʱһĹŹ֣һ˿Σ½ܿǻᣬǰȥ˽𣬰׵¶ûٸɣҲ˼˳½ܿʱѪ½ܿҲΪף˶֪ġ
Ҳ۹Щ¶ϧҲûУΪ½ܿʧˣĹȻţǶǸָԱʲôġ
ܶ˶˵½ֻܿǹɣ׾ͻȻط־ֵġ
ããþò׷ǳ֡
þò½İɣأҴȥӦҪ°˵ģǴ׽Ժ
Ժ½߳ȻҲϳףеĶЦͷеͣ䡣
Ƭ̺½ܿİ칫ұˣǸľԱõġ
½ܿ
ǾԱƿţûнȥֱ˵½㣬ˣҲǷ־ֵĹϵǸǾ賵Ǹˣģ˲½ܿ˵ЦǺǵ뿪ˡ
½ܿ㣬ʧȥļǲμӹģѣеûס
Ż˽ʱеɵһգգ۾
ԭû򻨵ģ·ˣû˼ѡװѻŵϣҲûҪҪǷˡ
ллǰϲ𣿡½ܿʾ£ȻҲȥ׵˱衣
е죬ôʱ䣬Ҳ˲˵ףҲһµģĵȷȷ֮йϵܽܽĹϵ
ӦòϲɣҺû͹㻨ҡҡͷ
ꡫ½ܿһ£ôʵڰ
һ˵ȽֱЦŽӹˮ
°ˣԷɡ½ܿһֱ
֮áͷ


538 ǵĹȥ
½ܿ׳ԷҲ׵Ԥ֮УΪȻһЩ䣬椵ûģ½ܿˬ塢Ѫ½ܿ
Խٿʱػ׳Է
߳칫ңȻڴ⾲ĵ½ܿҪ·ġ
½ܿûʱһµA6ʻͣ˱
ͺʱˡ
ͺŰɫĳɫ㣬Ӧóһװ˵˧³ûԺɻĿס
ûڳϵ
ˣǸҪѰģӵżǿͺ͵üëҪѿѹȥģˣѰٻġ
ˣǣôⰡ㻹ʶҲͺЦ߹к
ʶ𣿡׹ŹֵĿϴ˰ɣ
ͺ㶣㡭ˣͺ´׵
ԲϴˡײٴǼ½ܿ
ͺ˲Ϻ󣬱ʼȻԺȥ
ֻû߼ʱ˱װ½ܿͱŰ˳
ͺӭȥ
½ܿͣҲԺ⿴һۣɫЩ΢ͺѻȥɣԼѳԷ
ͺһ£ҲеתһۣȻͷãУˣעⰲȫؼҰ˾Ȼʲôûʣ½ܿЦЦתԺϳʻ롣
ͺ˲½ܿ߹ױЦ˵
ʶ½ܿһ
ϳ˵ɡװ½ܿ򿪳ŵ
½ܿ˺棬ҲƵʻλϵðȫϳ
ҵһױֱԲ䡣
׵Ļ½ܿſͣü
Ҽǳ˫ԣ˲ʲôˣԿ˶й˽⡣׵
Ŷ½ܿȻǵԲŵͺġ
ҵĹùýܵģոմ˲һµӡ½ܿ͵
ϲ𣿡ֱʵ
㡭أ㲻ǶҺ˽²¿أ½ܿ
ϲҡͷ
Ϊʲô½ܿ
Ϊ˵ֻϲһ䣡
ȡ½ܿһӾҲףѰѼ䶼أ⻰֪˵û˵
ء׹һЦ󣬽͵ʵ˵㲻ϲΪԸҵӡһ֮ģݵӢ۶ŮͺеˡȻҲǱ˵ʵһ棬һЩţһЩѪ
ô˽Ұ½ܿ͵ɴ۾˵̫ˣʼʱɣͺӡ󲻴˵Ǿʮ֣ԽԽӴ֮û˼Ҳ˵ʲôоͺһж÷ǳãǳλָо˵ĸоԽѹ˳Խоû˼
ǺǣҪʧ䣬֪Ǽʱʲô𣿡Ц
ʲôӣ½ܿ
Ǻǣ˵ˣԻɡһҵ治ĻͣȻ½ܿ˽ȥ
ˣûлл㣬ôİھرǰͬʱҶԴʮˣȫҷŵˡڱŮˣ
Ҳϣġװ½ܿݹʪҲֵµĹΣգ޷ԺôϰգԽǿҲԽġ
Ŷлл㡣½ܿͷܸоǰ˴ӹţйעš
˵˵ôʶ½ܿͿףʵںôġ
ҳ˵ģǰһڴһʱӦǲϣǹָҵͷȻҾ㣬ǹҵͷȻҳؼϴʱ͵ǹǹˮǻˣҲǹˣȻѻǹҲ֪ôͻɵˣңȻΣв㣬ҡȿȣһ¾͸㣬ΪǹŴӦû㣡
֮ǹҵˣ֮أǾʶˣһȥˡ
֪ˣҿǸڣȫһǹģ벻ô£йϵ
ɱģ֪ʱǱֳΪʱȥʱɺԼᣬճԹҾȥˣҿеţ㣬Ҿ͸˽ȥȻҾͰǼˣͨˣɱ˷ģֻܳɵġ
ô̼ѽ½ܿ۾
滹пɶ̼ء
˵ҽȵƣһ½ܿһĴߴ׿˵
룬ֵٺɣҵ˾һ˼Ҳͨģʱƫܣ鷳ֱץˣҲ˸˭ˣ˭鶼ʹ
ƻҲˣǲǣ½ܿ˷ܵ
ţ
أ˵½ܿߵ
׻жžƱоǡһ죬ǹסԺˣȥҽԺʱ
½ܿһҲͷۿͻȻһȻ̲סѪ𣿡


539 ֱ
ЩˣڲǺ𣿡½ܿۿ죬Ҳпǧӻʾȥ
½ܿ૵һУδ£ҽʦһ룬һҲûκΰ취һĺУ뿪ܶ죬Ȼһҽһƣκ𣿡
Щ㸸ĸģ׵ͷ
Ұְָҵģ˵û㣬ûڵң½̧ܿͷ
ûôءЦҡͷ
ʲô½ܿͻȻ
룺һҹ˾漰ܹ㡣
Ϊʲôң
˵㱻׷ﲻǽͷֱ֣Ե
Ȼأ½ܿ
Ȼ󣿡׿ЦȻԷ
ۡ½ܿһ£ҲĿ׵׷ң
ǰ׷ҵģ޹
׷ģ½ܿ˼
ǰһŮǹָţһҳԷųžͰǹͳˣָʣͲҺã
ʱҶȦˡ
̫˰ɣ½ܿ죬һš
бء
ⶼһ֮ʣ档½ܿƲƲ
԰ڿǣʲô취ָʧļ䣬ܴӹŹذҾκʧ֢
½ܿͷҲ󵨵Ŀ׵죬Ҽ뿪ʱҲ֪ôˣһҹΪء
û㣬رǿͱҹĻѹ·ʱ˵ʵܲˣ˼ͺ
ô½ܿѵ
Ϊ㷸ΪҲ֮Ը㣬Ϊ˽㣬㼴֪ڷҲ˵ȥ𣿡
ðɣҳȽ˽ҡ½ܿһ
ҵġͻȻ
ʲô½ܿͷԲˣҲ͵̧ͷ
ǰҵģҵģԺ㻹ҵġ
ҺûӦʲôɣ½ܿЦõ
Ҫ𲻴ӦΪҵģҵġŲɵ
ҷˣ˱ȽϰԵ½ܿʼ
Ҳʼͬ½ܿĹ۵㡣
һ߳һģҲ˼ƣ½ܿʣû򵥡
Ϊʲô򵥣кԼŮеҪ򵥵ʱôöã˳½̲ܿס棬ȫû׷Ůӵ̬Ȱͺʲô¶ġ
˵ҳԷġЦ
ðɣַˣûʿȡ½ܿһ
׳Ĭһ£Ȼ˵ͺһʱ֮ʲô¶Ϊ׷㣬Ϊ֮仹ûϤֺ֮ĳ̶ȡ
ʲô˼½ܿ
ûܶԷʱ򣬶ȥһˣӲụģеɷ˵ȥ򵥰Ÿ
˵еˣϵˡҧǸ𣿡½ܿͻȻǰЩѰҧ˵ġ
ͺˣˡҡͷ

Ƭ̺󣬱ֱʻ½ܿסıСֻͿҪ½ܿʱװѳͣ˹սǡ
һ·أΪʲôͣɡ½ܿ
ˣͺǼҳԷأȥáҡҡͷ
ô֪ģ½ܿ㣬ҲŰɣһֱһţҲû绰ʲôģô֪ͺѼԷ
Ǻǣ͵ɣҪɸ۵ʱԷ򵥡
Ŷ½ܿƺе㲻³ʵϸһǳ죬ڲͬģĬȤͺһȽ֮£ֱӰͺȥˣȻͺҲܲһЩһЩζ
ûͺһУеܲˣĲã̫ˣëë½ܿΪͺӦвġ
ǰ췭ӣһʿ·ʲôģİɣ½ܿͻȻСʵҲΪ˴Ľǿͷ
ǡ׵ͷ½ܿȷһ׻ϴ·ġ
ĻԺȡߡ
ҲǸ˼ǡȷһ£ˣݰݣ½ֱܿӴ򿪳ȥȻСŻؼҡ
ͨޱȣΪĺǸʲôˡ
Ҳûйֱͣӻؼң½ܿ¶á

뿪󣬲ûлر½ܿŲԶһۣҲѵؿڣͬʱҲޱȣͺʲô˼ܵԷ
󲽵Ľ˱档
ͺڳԷ͸ĸһϳĸˣ˵һһ˵Цġ
ܿˣԹ𣿡½ܿͺЦվ
˭ģ½ܿĪһа𣬲֪ʲôԭ
ͺЦݾͽϡ
½ĸʱͻȻ½ܿһۣ⺢˵ʲôأҽСġ
ǣܿҪϹ˵½Ҳ½ܿһۣŮԴҩˣ
ͺݰˣʽ֣ԺҼҰС㣬ûѧУѧʾѧʣȥ⣬ҵ¶Ժ˰ӣʵ½ֱܿס𱬣˭Ӷ


540 Ҷϵ
ڶһ磬׾ͺаҶС˷۵ĺࡣ
ϣ֣ҹȻһҹ˿ʼСˣܲܳɹײ֪֣Ȼ˺ܶ׼飬Ҫеġ
ʱ֣׺ҶС»żѺ͸ΰȻһӻ
ôûϷü棬౧һ£ΰһȭȻ˱ĸ
ҽϷϳˣԾͺСΰһӻˣⲻҪҲӭӣɲҶǵļӣżѿЦ
ţͶˣ˭ҲڼӣǾСˣ˲׵ͷ
֪żѿЦѣһģүӻ߶
һ˲ûнȥżסıҶ͵ģҲ㹻ݻ
ѯһЩҶҵ飬żѵĹױŸΰ¥

ͬʱҶҶүҲյ۵ϢΪ˰ڱżѣżѼʲôˣʲô¶רŵҶپ㱨ģҶپյ۵鱨ؼҶүӡ
̶̰ʱ䣬ҶүӲ˺ܶ࣬Ҳϣ˶ӵԵʣƺˡ
СѴ绰ɣܵ˼ǰȥɡҶү̾һ׿ɷյףͶʵ֪չϵҲ֪ڿ˵ȫ濪
˵һ֣ӦǿʿҶپɫѿ
ǺǣǺòȫǺ¶Ժó£ҲҶˣҵʿأÿʿڡֱʿɲСҶү̾һ
֣塭ҪҴȥˡҶپүһݺ󣬾Ĳ̣һΣҶʲôСģٴ׵񾭡
û£ˣɡҶүӻӻֵ
Ҷپȥ׼ͬʱҲżȥ˵绰֨һóȻǰġ
żҶپҶүҪҲֻܴӦ־ҶҶҶúܺúܺãЩΡ
żòԸǷģҶ֮Щ塣
ܿ죬һСʱҶүӺҶپѾ˱ֻʱ׺͸ΰûӷ
ҶүүôˡżѷҶүɳϣ衣
ҶپҲܿӹĲˮʱ˵лл
ҶСʱҲڿʶҶˣҲӦ»ԺҪסլˡ
λǡһҶүӱҶС磬ʾżѽһ¡
ҸѣҲҶҶС磬С磬ҶүүҶ壬һжУżܵ
ҶүүããҶСЦŵͷ
ңҡҶүӺҶپޱȣ״ʿżҲʶһǳϤӣ
ҶСЦЦû
ҶүȭϷû´ĻСֵܳɾͿ˰ɣ
ţǰɡҶСʼ
ʲô棿С磬ʲô˼żѲ
ûɶ˼ľ磬˵ҲһΰҲһˡҶСָָ¥ϵ
ҶС绰һʱ¥ͻȻЦǸΰˡ
̫ôˬˡΰµ
ҶүӺҶپ𾪵Ķһۡ
ʱ¥ΰƺ¥ϴ˳ȥ
үӣ磬ˣԲסԲסղֻź͸ΰ˵ˡһ¥һ߶үӺҶپȭԭӣƺҶҲûзʲôԹһ
ףþòҶپվ֡
ҶүҲվ֧˼ζû
үӣ𶯣ô°סҶϣü̽档
Ǻǣ˾кˡҶүӲЦ
үӣȰǰɲ˲ٰ̽һ֮׷ҶүȻû󲡣弡ȴȰǰܶ࣬ϵĺܿ졣
ٲµһЩһӣˣģƣҲ䣬ôܻá
ûʲôëÿ¶ġҶס׵֣СŰ㻹ôİˣ
үô˵һεȥ˵˭ˣסһɣаɣүúģ
аǾסⲻˣҶүӹЦ
ˣղСΰ¥ЦʲôҶپʱͻȻʵ
ˣ˵ġЦҸŪһöҩ裬˺Ϳˣأ
ʲôҶپҶүٴδһΰҲɾ˿棿
ҶС磬ϽҹУΰʱվ
ҶС硰ಡһ¾˳ȥ
ʲôʲôˣҲҴ绰ǰɣոߵģʲô˼УԺҲ֮Сèɱˡ
ۣס


541 
кʢܲ
ʢܲ¥ʮ㣬ǴũϴӪũ˻Ĵ֮һ˵֮ǰҽ쵽ҹ֮еĻôũҵʵںġ
ũƽ̳ũҼ֮λزȡȻҲ֮ũһϣչﵽ۷壬۴ӾûǰϣԽ˼ʮǰ
ũƽܿģĵҲǱϢ
֮ʱȷϢ֤ױټɱҲһΪױɣûҪ֮ģǹټҪ˭ȥ
һҲ˼죬ڼλô˵ҲĶӣũҵѪ
ȻܿҲΪףΪִϢ׻ˣھ߶ҳֵһ͸ɵһһջƵģ
Ҳ֪ʲôֶκ͹ϵ֮ǴڻڼȲء
֮׹˾һ𣬳׻ع˹ߣ
ĶӳˣũƽȻˡ
ȻָҲǶû˵ûŮûͼκ˵
ʵҲºʺϼ̳ũҼ֮λĻףֶʵֹݣогɱȼкǻŮǿ̫ˡ
ũ׽εĻũʮڲ˥䣬ײũƴ
ŮĻ²û취ȡسɶ
ɽô򣬵ؽɽȴذ
׼ϣٴ̸̸ϴǸ̸ͺܲ׵ĵⲻôˡ
Ʊ𣿡ũƽߵ绰
ǵĶ³ʮķɻĻش
ãҾͲؼˣ֪ͨһ
ǡ飬Ҳ飬ũƽϵһС
µ绰󣬽Ӻߵ绰
ôˣũƽֽ
³ũũѧ־ˣͰͣƺһ
˭ũƽΪˡ
ũѧ־ܣѾ
ˡ黹û˵껰ũƽİ칫Ҿͱˡ
ѧ־ũƽŵվſȥ
ֻûߵſʱ칫ҵűƿˣһһųۣ磬ŲЬɫ۰ףƺЩ촽ˡѾе㲻вŮˡ
ѧ־㣿ûũƽûӵĴ磬ʵϲӵģڿѾĶֻǰʱľͱסũѧ־
ũѧ־䵭ģüͷ
ѧ־𣿡ũƽץ˫ۣǼ
Ū˼ˡũѧ־ϸ
ũѧ־ɤũƽһˮһ˶˸顣
Ȼһũѧ־ûϵľٶ
ž֣ݺݳũѧ־һ͡
ũѧ־бһ£ĿɱһҲһѪȴЦͳһ־ǣ״ˣΪʲôң
˵Ϊʲô㣿ܲܺú˵ʲôӣѧʲôãѧ̫ࣿũƽ
ϵȱݣֲҰɣũѧ־ɼɤӵ
ʲôϵȱݣȱȱݣҲҪһţҪұǻУ˷Ĩ˴𣿡ũƽֱµ
˼Ѿأ˼Ůˡũѧ־ͻȻһ죬Ȼһ˵֮⡣
ũƽӾ͐ː飬ôĲѪ
ѧ־׿±˵ģ֪һʹҽо֢ϹӸö֫ΪҵȻ»
˰ɡũѧ־칫ȥһһߵںܺãĺܺãƫҲҲǣΪһŮˣͦõģȻڻһŮˣָо޷ġȻҹǺ̸ŮĻģб¶
ʲô£ũƽ㶵
״ˣ롭ţȻũΣ
ҪǮҲҪǼеİ֪кܶవģǲǣũѧ־Цʵ
˵ʲôһûϣҲʮ֮󣡡ũƽɫ£Ҳ˲Уˣ˭ģ
ҵȲءũѧ־һϸָѡ񡣡
һٿ飬ڻҼ̳λӡ
ڶڰ¥ϼλӣȻ˭Ҫǲͬ⣬һǻὫ¥ģ״ˣѡһɣ
㡭ũѧ־Ļũƽ˵
ꡫũѧ־һָߣʾũƽС
̫ˡ
Ϊ磡


542 ټũƽ
ɱңũƽɵӣũѧ־Ĵ磬ֹΪжϣѾˣǸӣҲܵˣũѧ־ɱ
ʲôҵأũѧ־ũƽλϣתһתεһӣܵҲܵˣھˣҲʲôɣ
ȻҪȫ֧ҵĻҲҵĸ״ˡ
УҲڲ²⣬Ϊʲôôأ¥İһһĸֻ֣Ҫһ£¥Ҳǰɣ
ˡũѧ־Цҡͷ֪ʲô֪ѧʲô˵ٹ𣿡
ˣ˵Ҫ˹ӵԹұһӸˣҲĶӸˣܲɣ˵Ź¶˹ŹֵˣŹֵ˸һ飬ʺ
ȻֻǿЦģС˵ж׫ģŹ򣬻Ҫ޸Ϊ
ôˣԾˣũƽ𾪵ɫũѧЦǳԾҵıٹΪ𣿡
֪ٹжôǿ²֪ɡھǴʮ¥ϰȥҲˤ
Ȼȥ϶Ŷ
ѡɣABܼ򵥡ũѧ־Ŀũƽ
Խ㣬ݣҵϰɡũƽͻȻת뿪
һ¸״ˣũƽҪߣũѧ־һӾվҲȰƶũƽǰס
ôũƽü
дһɣڣ˲֪㣬ҿ֪˵ġ
㡭ũƽָũѧ־ֶڲ
ɸ״ˡũѧ־˸ơ
ӣũƽôеɱң˵꣬Ȼǰ
ಡһũѧ־ٴζˣũƽֻǰһʱӾȻһȻԳһֱӽũƽ𣬲ѸƵǰ
״ˣô󣬻Уýˣζѽ˼ҶܲءһֻũƽĲӣũƽİӶƵ档ͬʱҲһֻϵ־ͣɿűӣƺũƽϺζһ
ũƽƽûнţֻĶũѧ־
ʵддһһؼ֮˭Ҿɱ˭ˣУ֪Ƿңתȥһ취Ըҵǰɣ
Ҫȥأ״ˣ˼ĺݣũĸҰأ˵ǰɣ
ŶŶŶҪ˵ǰɣ˵šũѧ־ɿũƽϵ֣ʾũƽ˵
ûס㻹һũˣѼ˶ɱˣ硣ũƽ
õģģ״ˣߺáũѧ־һЦҲһʱũƽֱ˴ӡ
ʵ˼Ҳģũƽ̫ƻҲ̫ˣֻˣҲܳƿũңټũƽټҵĸ״ˣ

ũƽ¥ˣİ칫һԾ£ʮ¥ȥʱѾˤòӡ
磬ũƽ¥ϢѸٴϱ
Ȼ⻹꣬Ϊҹũƽĳũѧű˹ȣݿ˽ҽԺȻƽҽԺĵʱݳ¹ʣϵˣҽԱȫ
ũˣܶýһƬȻ
ũѧ־ؼˣھ¼¼ŻصļңΪũƽ¥ʱֳģԾȻҪ˽ⰸ飬Ҳųˡ
Ȼı¼Ҳ˿ЦãΪũѧ־Ǳ¥ġΪûԴŮ˵ӣũƽ˵ũҵһȥˡ
ũѧ־ı¼α޷𣬵ȴҲпԵģũô壬ũƽô߳ӱ

Զڸ۵ףûеһʱյũƽϢڵڶ죬ҶүκãָҶϵ弡ܣҶүںɢʱյϢϢҲ˴ġ
ˣվںߣҲԭأҲ˲ˡ
ûɱũƽģϾ߱Ǵ治ֻŵȴһ죬ũû䣬ũƽôվǰ̧ͷںѵĹѡ
ڣˣ
û˺˵ʲôֻо˺ô󣬷ô󡭡
Ҷϣ뾲һ˼ѵ绰ӸҶϣһƨ˺ߣԶԶŴ󺣡
ĸûˣ׵Ҳûˡ
ò˶þҪũƽأǡôûˣ
һ佻һϴûоûˣũƽˣô죿Ժ˭ȥ˭ĸ׹
ũƽ˵˭ģũƽôôءɳ̲ϣݺݵĲһ۽ǡ
û飬ޣ֪ôˣЦЦҲˡ
ʵ˵ˣǵѪǵѪũƽû˦ǽϣ
ҶϴҴ뿪׺ʲôũƽʲôˣʧɫ
ũƽˣôģҪȥһ¡


543 
һɳ̲ڣȥţҶүҲԶվڡ
׹˼ס⾹ȻǸƣԵʹӹ󣬸о״ֻ̬ص˶ʮһȷϣ˵ʮʮ궼û⡣
Ǹһ֮ҲӦǲһΡ
ҶϺܸжҲܸпʼʱ뽻СѵģֻǺŪû¡
ãҶپû̫ɺףҲڲȥΪָֹһ㣬Ҷοޱȡ
ˣҲ
ҶϻһֽţȻվ˺ܳʱ䣬оһҲۣϲʢĸо
ףҴһ¡߹ҶϱףһһߵũңӶʢ¥ȥģɱ˽⵽ǣһʧ˺ܶ죬ҲĶӻˣʱİ칫ҡ
ũѧ־״һ
ԣͽũѧ־ҶϵͷϣũĳҲȥˣҽԺĵϳ¹ʣһҹ֮ũһԸӣУҸոյϢǣũѧ־ũҵһУΪ˳ĻǼ̳˵ݡ
̳е̫ˣũǴ壬֧ҲȨ֮λģڶ̶һһʱ䣬ũҡ
ũѧ־ũѧ־ԭ㣡׹Цũѧ־¼ǧ¶ûˤҲ湻ģ
Ҳ̫ˣ׵Ӷɱˣ
˵ũƽ¥Ҳŵģũƽʲôˣһʽô¥
ҵĵ绰أһһЦ
⡣Ҷһѵ绰ݸס
ײͨ˵ĺ롣
Ҫ֪ũҷʲô㲻֪Ϊ֪ũҰˣ
ũƽûĻũѧ־¥ģũѧţҲ磬Ҳũѧ־ֽš
ũ֧Ѿڼһƾũѧ־Ϊμζʢλˣţоǣũѧ־һȺˣڰУŸֽţƵķʽЭġ
پǡɾɾ˱ٹȣǱٹȣѾ̬ˣ糤ŷۣĨŴ˵̫һ
Ҫȥк˵͹Ҷ˵绰
ףѾҶҵһЩԸһȥҶͻȻ
лˣòšҡҡͷũҵ顣
ðɡҶϵͷ
˼ǿõİɣǱߣҲܻ£ũѧ־Ѿˣ˺֮ǰͶ֣ûʲôɲġ
õģģһǿŶӱǡ
˵ŻĹѾص˱棬żѲڣСèȴڣֻܽţũƽˣũƽģȻԸӲϣҲҪܵӣȴĵͶӡ
èӽСѣעѵİȫиӿҪʼˡߵСèǰ´ιٵ㡣
ţҲҪעⰲȫҡҡˣõҡСè׵ĺ󱳺ֱӴ뿪
鲻ã޷ʲôܺЦʱڣ뿪һЩ
ֻ˳СèҲµӣҪˣҪ֣һЩŪңΣգ׾ˣҺ˯ˣҲˣҪˣȻأҪͲùҪŪˣ쵽߱ã
̣ӣ˹ȥָţСèͿ˵һ绰ȻʹҴҹ˵绰
Сè뿪óֻʹ΢ţȻһںţȥ
һȥͺö˵ǳ֡
̶ֻң½һȺ֮ңкɭơëˮ³ĽܡࡢΰҶС硢СȥҪˣ
õġ̶ȺӦһ
ôϰ壿
ʲô£
ϰʲô
е˻֪ũƽ飬ǲ֪ʲô
Ƭ̺󣬺̶½һ΢ȺСֵʮһߡȻᵽֵȫ˽ȥ
˵ֻһӣɱ׵׸磬ܿܽҲɱңԼߵˣʵǿ󣬶Һ˽⣬ҲкܴһֱУǴڿʼʮСʱѣұʡ֣ٻԼ½ܿߣСΰСҪСģҶһɳ˰б
ǱߣԺһ绰磬ǲõġ
д磬Ͳò뵽ˣϣң̶ṩһ鱨鱨Ҫ鱨ǾͲΪϹӺӡ
ǣ֮أҶʱڻزȥԸλ˵ллˣ


544 
ûٸ˴绰Ǹ໵ҵĽɫ֧ԮĻδػӦ
Ͼ˽ãһ˲ӣҲȤ
ǻƾ̺֣ûзŹô˵Ҳݣƾ̴ȥ˵绰
һΪ㲻Ҵ绰ء绰һͨƾ̾Ц
Ȼ֪Ҵ绰ԭҾͲ˵ˣ񷼵Ľ㣬ѿŰ졣׵
֪ˣǵõ鱨ǣũѧ־и˲ݣһˣڰлкܶˣҲһԽĳ֣УũҺѾˣֻӵһЩܼӵˣо󲿷˴ǵƤʧˡ
ǣũҵĺֻɱ֡ǹ֡ڼȭ֣Ҳкܶ࣬ߡʦֵֹĺöˣҪСġ
δרɱħֵģǽﲻ£ҲҪġ
ͺáһȻҶϵ绰
ոչҶϵ绰ʱֻҲʾȻû˧
ˣ˰ɣ˧ٺЦ
һΪŮѣ˺ûأЦ
˭ǺûѣӲ˧µϱԱأʲô
׹Ц
ˣ绰֪ͨһҰ׿ȥˣǱģ˧˵
ô֪ģ׺
ֵ֮Уٺ١
һһģ԰澳磡
òϣ㻹˰ɣҺͰ׿˫ˣܻ֪Ѿˣ֪ķʲô֮Ǽٺϸ˵绰˵
ˣ״һ
Ҳ㲻ʲôС˼ϻˣˣǱǡ˧ʣҶ˵绰
׾겻ѣ˧Ͱ׿õʲô׿ʲô˫֮Ļһǧһһ˵֮Ůӣ˧Ǽ˴ˡ
Ȼ˧Ͱ׿ȥ׻Ǹȥ˵绰֪ΣԣСĽ䱸
Ҳظ׷ľͿԣɱүӣҲҪһأر磬ѾʼŪһЩһЩɱ˲ѪĶˡ
ҲԺᷢһУҪõһʧУһٲ
߰˸棬ڲ࣬ƾ̺֣ڰԾǵİȫԺܸߡ
ĸ棬ҲǱߵģһʦ԰ȫҲǿ
ֻߣֻиΰҶС磬ҶŪҲֻΧķݡ
оǣżǹֵĳϱȽ϶࣬ԶԷֵĻҲͶࡣ
ΰҶСδܵסпӵĵˡ
һٴһģֻ˭뵽˺裬ҳ϶дģϾͿ󸻺СèС̵ˣֻǽĶѣżѺͬʱܵΣʱֻᱣѣᱣСèġ
һȷϣѵЩǲͬ
˭׿ٵﻹпÿſ֮ˣ
ＦԶǿԣλڸزһĻҲ̫ʱˣʱġ
Ҫ磿
绹ǿģʦǣȴҲţԵ̹ԡ
ԣ磬ũѧ־ҪֵĻһĿ϶СѣүǱѾŪˣɱһм˿¶Ȥ󣬰ۺбҪ
뵽ʱȥ˵绰
磬ٶۣҺ࣬ȥ㣬Ҫ졣׷Ը
ŶŶŶаɣ׼ȥûжʣӦһ͹Ҷϵ绰
ףҪȥк׶Գ˼Ҷϰһ󣬱ü
ũѧ־Ǳ˵ģ޵ңγֺ󣬲ûеһʱңɵũƽ磬ĿزԶҪǮҪ֣
Ѿˣʲô鶼óģ
ûҲڿأ¾кأιȥΣأҶϾ
ʵȥũƽ㣡ײЦһǰҲûҪɱũƽģȻĸףȻҪɱĸ׶ң͵ģô˵ҲǶӣҺ֣ҺҲΪĸ׵Ĳѣϴĸ׷ǰӡ
ν𣬹ȥֶԹԶΪɻңȥ̨֮ǰ㣬ھȪ֮ĿˣҾͲˡ
԰֪ũѧ־ڸӵȥһҪȥǶйˣйעصТҲǾһѪıݵġ
ףģҶĴָʲôүǶŽүǶ


545 ũѧ־
ˣˣڵ͸飬ȻԻױʦݼ뵽żߡ
ͬʱкŻ
ũѧ־ũƽרñϣһո·ɻּ档
˴ԼʮҵͣβǴֵİˣɫͷһЩС
ӭ˹ڳϼ֡
ũǹӶĺܸȤϣ졣˹Ц
Ȼ죬Ѿ׼˷ʢ磬Ųһϲġũѧ־Ц
ѾȲˡ˹Ц
ũѧ־ũҺ󣬵һʱüԴѼ׵һ鱨̶̼Сʱ󣬹һУѾͷ
ũѧ־鿴Щ鱨ʱȻ˹׵Ͷƺڴ˾Ȼϸ鱨ҲЦ
׾ȻǸʵļƷŮˡ
ǶҩȻ׸ģԭŮ˺֮Ѿչ¹ϵˣʺС˹ɼ˻顣
ԣ׺˹ˣҲԣͨС˹ϵˣȻ㲻ıϡ
С˹û˵ģȴһеĲҲ˹֮ˣھС˹û˵
ȻһĻˣλҲӾ
֪λϵӾġ
˹壬λʲôʵۻŮģǼ˰ʵȼѪȼֵġ
˹˹ҲͷĴ
ũѧ־Ȼ֪꣬ɵй˹ʲô壬һĸӾԲóɰӵġ
ȷܷḻȵĺе죬ееȣմǶɾԵҲǳر𣬲ţҲ⣬ǴѪϻ⡣
û죬кֲ԰һֻϻ
ʵô˼Ƶĺƣ˼ϻ˹Ƥ
ɿ鱨ʾɽҲǿ󣬶ĳɳѸ٣ΪֹӦ൱ڱٹȳڻڰɣ
Ŷôǿˣû뵽û뵽֮ǰֻΪеСû뵽ǿ󣬹ֲأƤ̾һ
Ҳµ鱨ڴУһλϣٺ٣˼ѾϢųȥˣѾˡũѧ־ٺٻЦ
ũ˹ҲܸȤģ֮ǰ˵ǵĽ֮аöϣũҪڣ
Ȼ˼Ѿ׼öƣֻҪɣԻύ㡣
ãֻǲ֪ũʲôҪ𣿡Ƥ֪ũѧ־ɱ˵ģԳԺȺȵġ
ҪȥץһŮˣǸأϸƤģץ棬ɱá
õģû⡣Ƥʼץһʲôǻֵ
ǾԤף쿪ʤũѧ־Ƥһ±ӵ
ƤһȺƣֵĹټҷ棬ҪãǺܿµģǲϣزȥƤ
Ƿġũѧ־һЦˣټǶѾͷö˲ﶷأҺ֮䣬ﶷ
Ǿûˣʲôʱϸ鱨Ҫרϵ
ҹͳɣԽԽáũѧ־
õġ

Ա㣬Ƥũѧ־ŵר˴ߣƺҲֱǰˡ
Ƥһߣһɽϵʿ˳
ɽҲǱˣǰڴУںؼҵס
ܳɹŲõġü
ǾڻҺඣũѧ־׵˱ƣݹȥʦĺζֲϲȣ
ҲѪװѾƱƻȥ
ðɡũѧ־ʼ򣬱ʾν
Ūôƣһײô죿Уũ߳ɵİˣ»ɣ
ǺǣҲ˵ֻ߳ɣ㶼ǲ𣿿βᶯֵġũѧ־ҡͷˣǸ鷳Ҳϣ׵ũҵġ
ʧ𣿡
ũѧ־Цʧܺ·ߣһһٺɽඣɽ˼һįģ
ֻҺܺ棬ΪʲôҵǸʦҲأ
Ϊʦд㣬ΪʦҪʲô㲻׵ģҡҡͷ
㲻ҪҪǸɱŮ˵鳤Ҳ𣿻Ҳأлء
ǺǣѵļƻаɣΪʦڰС˵꣬ԺӣѸʧҹɫ֮С

ͬʱк״Ӹոصĺ£Ȼҹɫͬڰ֮С


546 ټũС
ҹкʢܲ¥¥֮ϡ
ũҺ߳ɣԱ鲼кܶ䣬жʢ¥֮ϾǱˣһǾѻ֣һʿ
ҲܣȻ̨֧˸񣬶̨֮ʽַϺ󣬾ͻжӦȻڳϿմУǶɡ
Ҳžƣ졣
֮Ҳũѧ־µİӣũѧ־׿ֵܳһеص㶼һģ¥ϰһѻֺбҪΪһ׳ڶʢܲʱ¥ϵľѻþʹˡ
Ȼũѧ־ı˺ܶ࣬Ҳ϶׺˽⣬˭֪ǣڵףһһǧٶ׵ģ˲ƶֿԽ˿ռ䣬ѹʱͿռı£ûм֪
ףԴԶĽֽǣһ¥ֵҲϢ
û˿̵վ¥֮⣬Ȼƿӣһֻ̽ȥʱǸ˲䱻ס˲ӡ
һ˴һҲҪߵľѻǹֻĶֻԣһֻؿһʱĺĴһһ
ѪȾϣલͣҲּĽĽֱ˿ֵֽŽ
ڵʿϵС̶硣
Ŀʿڵ˽£ҲŶԷĽ䲱ϡ
ңũĸλ׵Ϊֹ֪ũƽļء
֪кͱ䵽Ƕк찡˲ҽţ۵Ѿܶˡ
ô˶أ׺
СǾˣĲ֪ǲ֪Ϊ˭ɻֻ¡˵˵ʵֻͿˣũ˭ǼûëǮϵ
ʲô֪Ÿʲô׽һ۵һ˵Դֱӱ
ҲǺýǱϹ⽣̫ԶˣֻϧϹ⽣ھǣûȥȡ
ɵ׮֮װѽպã
ѳһѺϽذףһǹһ֧ھԶ̵ľѻǹ
ӵȻٷ
װѾѻǹϣǹ䣬ذײڿȣԪ֮ķŽ˵а֮һɡϣͬʱһɡҲûзŹ
Щװá
кʲôûȻ׼ӲһûУֵıûġ
Ӷʢ¥ʼԾһ߸¥֮һɡкĴõ棬Ϻĵر꽨ߴһٶģ⶯ɡҪá
غ˶ɡͱ֮˱ϵĶɡȻһԾ£
»е׺ݺݵһɡȻ޴ɡſɡǰС
ʵ⶯ɡûܿԭȻ裬Ҳûʲô
ɡڵƹղӵҹɫлʱҲɨ֮ÿһ䡣
֮öɡΪһҪѰũҪĽﻹʲôˡ
Ȼɴһǧ׵ľ룬Ͼ۵ģҲ̫ˣû취ϸһС
ȻжɡҲ޷һк̲ģֻѡһнʲôʱɡûˣʲôʱ
ʮ֮׵ɫԽԽѿˣΪķ˺ܶˣ桢ʦڣеھưžƣеھ¥Էȵȡ
Ҳ˺ܶӵв֮ͬˣûȴͨȫһ
ߵϢ
кڱ鲼ħ֣аħ
ţǸ׵ĶɡʧȥϣҪԶϨʱڷһоֵʵϣͰˡ
ֻǽֿʱҲѸ뵽ֿܡ
ɡûҲһ¥֮ѶɡӵѸʱķظϡ
Ծһ߲㽨һǳ˽ҺլʲôһƷһ߲լһԾ֮Уסһˣһվ̨ҹɫˡ
ֱȥ˲䵽վ̨֮
ƾմһʱũСһŵȫĺë
ûũС֣ʵѧܣʴкʱ׼ĵһũ˾ũС֣˸ӡǲģʾʣũѧ־Ҫôôġ
㡭ũСˣָ˵ǰ˺Ϥƺһ
ʶ𣿡ЦЦȥʮ£ʴкʱǼ˾ҽףӦ
㡭ףʱũСִһ¡
ǰ֪˭Ǻũ˶֪ˣũƽ˽ӣǷϵũѧ־ͬĸֵܡ
Ȼ֪ҵݣôǿ̸̸𣿷ģҲ޶⣬ȥ껹Ҫлл绰֪ͨСء׿


547 
ҸʲôѵҲũСֺܿ侲ĴӾƹóһƿƣ
ûȤҡҡͷɱũѧ־ġ
ũСһ㶣漴һںƣû˵ʵũѧ־ô׵ƿũңһаˣЩ˰ũеȨȫܣȻũѧ־ɱ˼ȻũȫЭˡ
оǣ˶ũƽũѧŶũѧ־ɵģѾˣһӣ˭ҺŸɣũѧ־ûʸũҼ֮λũϵһƾ˵쵶ն飬ֱӾͶɽˡ
ũƽũѧŵûڣʬ廹ڼﰲţͷҲûũѧ־ȴѾһС
ũСʵǺƵģȻûҪ֮λôһũҼʲô¶
ũ˶ũѧ־ڡ
һϻʹȷũѧ־ַ񣬾ǰס
ũҲȴôһתֻҪũѧ־һũƽһһ£˭˭ϣֻҪסҵͿˡ
λã֪֪ܶôõģҪԦܶ˺ܶ¶ԦˣҲػᷭ
ǰЩҴĹһ죬㡣ðũСֲƵ˵ǿ֮ţڼ֮У֧һӵ֮У˿ɼ
һҳϣͶҽйڶ̶̰ʱؿһټǰͶҵ֮УѾΪڵһ㡣
Ը񣬴ʱҲ˵н֮ԣҲ֮硣
˵㴺ʱˣڼλڣũѧףһҹһϡ
ʵôûڴߣ˽⣬󲮴ũ͵ĻԻ͡
˵ʲô׿ũСֵ
ɱũѧ־ҿ֧μ԰ƾ㣡ũСֵ
ҶǼҼûʲôȤ˵ʵҺǮũһЩҵЩǮҲ㹻һӻˡ
ҽ㣬пվ̨ˣղҲӦÿţɡǸ˾ң㣬㣬ũƽȥݼһ¡
飬ͲҪæˣҲˮũѧ־ѾˣҪ֪Һ棬ɱģ
̴ݰţ߶ڰ˶ũҵլӣǶױϣȰڲҪȥ˵ũѧ־Ѿѹ˽˻ǱҲκ˳롣µҪɣӦõģ
һֱɱģȻңҲһɵ㣬Ϊ̫˵ˣũСҡͷ
˵ѾǶЦ
ˣʷϵ̫໹жʲôģҶҺˣǰҼʱҷۣ̫ˣҪɱҾ˫˫޳ɡ
ã֪ˣھȥһڰѱоƺȵȻߵ̨ϡ
ũСָ˳֮ǰĽ㿼ǿǡ
˵ɣũѧ־˿ܲ˵أˣһƾʧũС֮С
ũСֿϣҲ£װӰӣ
׵̨ϣѾѻǹٴӵ㣬ȻĴһ·ɱȡһɡ󣬱һ·Ծ

ͬʱũҴլũѧ־Ҳյ鱨ʢ¥׮ɱˡ
ˣһũѧ־𵶵֮⣬ȫˡ
Ҳһɣкңܶˡ˵֮˽ж˲ũˣũѧ־ʦװ죬֮ǰⶭҲڴлкڸǱߡ
װ˺ܶˣЩʿǽ֣ƽʱҲڸʡũѧ־׸һֻ֧֧࣬ʮⶭ죬ԼʮͣʱԱҲʦһ㽭ûС
ǣȴҲ˫մѪȵģģʲôˣ
ȻΪֹũѧ־Ҳ֪ʲôˣأǿޱȣӵкܶаطǸطĹ
ҵжϣҹ֪ͨʦɣҹҪãܣũѧ־׵ĺѾ޷ݣӣȡⶼıˣ˲ģɵģμףҲλôĥס
ҹͻʵˡ
ʱָҹʮ˷֡
ĵũҴլһǰũѧ־ͻȻһ죬ü̧ͷ졣
Ǳڰа׮Ҳ̧ͷգΪк
ˡũѧ־ɱͣ


548 ն
ˡũѧ־棬մĺʱɱ˵˾ʱԺƺڰӿ˶׼ˣֻҪһأǱػὫ⽴
ȻûнͣԽԽСǸڶɡϵļһƺΣһȻθߡ
ûװθˣܣڵĽǶȡ
ѻǹ˼Ҳ˲佫Ժ֡
֮У˰ũѧ־ڵʮˣũѧ־֮⣬ûзֳũѧ־Ϊˡ
ȻнʮΪģΪʮûΪϢ
һŹֵǣַͬࡣ
ų̂ɽǿմеʱһּͬĸоΪǿǿճΪʶ
ʶĵɸǰϴӵеģղɨӵһ˲䣬ܵһѵ֮УϸѰ֮£ȴûзǸӵˡ
һӵģôײҵˣũѧ־Ҵ𵶵ĵǾͿ϶оǿɱﵡ
ǸɱﵣҲѵͬˡ
壬ҪǸͬൽ˭ǲ
ڼϵľѻǹûУ׼׼淽Բһǧʱͻˡ
ڿţζŵ˵һǹ׼̧־ʹũѧ־
biuӵҹеĺХ֮رԣɲ֮䣬7.62׵ĵͷũѧ־üġ
ũѧ־Ķᶯ׻ʱֻͶһ£üëһ£һʱĲҲһ¡
һжڵʯɣȻ׵ĵһǹ߿գȻﲻũѧ־˹ȥ
ô㱾ũѧ־ЦţżɤӣǶһҹ
ɢԶԶڶڶɡµ׶һ
Ǻǣе˼ЦһһǹԭҲûܴũѧ־ġ
һѾﵽٹȵĸ֣ôܻᱻǹУ
ˣûٴũѧ־Ƕһϣžѻǹǹִ˹ȥ
ۡ
˭ũѧ־ӵıµģ˻ڵǹأҹ׼ͱˣȻӵۿд˽ȥ
׵׼ȷȣ롣
СģΡԺ˶ڶΪɱ
׵ȷʼɱˣŵһǹֱɱ֮һ߷ɽһ߿ǹžžžͣ
ÿһΣػһ˵أ˶ͷе
ϵģǽµģݴģͤеģɽġ
״ʮǹʮǿҲûܶùȥ
ڼʶʲôǹˣΪΪ˼ϣǹ׼˼ңҲδܴУϾƶŵġ
ѧùˣеܽ¥еʯͷ棬ٲκ¶㡣
ũѧ־ЦûΪ׶ţҲûЩȥĺ䣬˶ӣӱԷ˺Щ˱ǸԷԵġ
ȻҲڵɡ֧̫õģӵҲܻģʲôػȡѵĹġ
žһǹ죬һѾڴˣԴеˡ
֮ǰ֪ԷôģΪûб¶ڴ󣬵ҲûԷôܴԴأ
žžžһ𣬼Ĵӷֱ𱻴飬ҲˣеĶڰ칫涼ˡ
ǰ󲻵Сʱ˶ʮһˣ˶ŵҼӲ壬ҲٺĶֻڽһ
׵ĶɡڱСͬʱڿоͽ⿪ӣȻƾʧˡ
䡫һɡأһʱũѧ־ЦóһֻУóһ۾ϡ
ũкʵңԸ߿Ƽ۾ҲУֱȳģײǻͲܱɿɣ
۾ңϱĴһۣûз׵ټ
ϣҲһѽŴսʱõĽһ״ǳر
ףҪڲͷ¶βˣȻˣ˶ΣվǰҹۿҲɤЦ죬ɱңũ¼ɱ㣬ҲˣȻҲŹá̸ЩСˣ
Ȼʲôܸˣҿñ˸ɰϲͣͱ˵Ŀ֡
ɣһ׽ǵһУũѧ־һ˵ţһԭתȦӣĴ
Ȼȴûκλش
ײɵӣѵЦģлһûҳͬ࣬κ⡣
˿̣Ǳһǧһ¥Ȼ¥ҲֻߣйݵԵʣûи߲㽨
棿ұӣЦһȻӶһööδӵó˦ҹա
ȥ
ʮöӵ˷ХũҴլ
ũѧ־ĶڶҲ˺Х


549 ͬ຦ͬ
ͷ¶β磡ڶũѧ־ХһȻ¾͵һˣ񴵹Ŀ磬Χʮڵݰ֮ȫһ浹ıб
ȻöδӵҲһ˲ɡ
ӵģһЩӵ˼ɽķ϶˴ӣ굽ǽǡ
ˣҿ£ӵ֮ũѧ־š
һǧ֮⣬ӵЩӵҲһɳһ㣬ֻôһ˲䣬֮
ûЩԭΪ¶ͷֶǽǵ˲Σգû뵽ӵ䣬ϴ
ԵҲд򶷵
һ֮ƴսˣЩʵǿĸ֣еĴﵽڣҲмûΪӵܡ
ʮһũѧ־ߣʮһǿĸ֣Ǹͷ춭УʱҲ̵ġ
Ϊô죬ôˣԷӰӻû
Ȼ֣ȻԲݷɽܴ̫
ȣֻʮһ˻ߺũѧ־νˣֻγɲǣһ׺һ㣬Ȼγʵʣи֮γһɫĽӰ
顫ҹöӵɣҹҲڰ
ʱԺŵʱͻȻ֮䣬ũѧ־ֻһ¡
Ƕŵ
ũѧ־ͳһֻʮ֣ϣһǧ⣬¥
ףҪ㰡ũѧ־żһ㣬˲Ծʮ⣬һֻӥ㣬ٶȷǳ֮죬ҹޱȡ
ϡһӣʮһ۷֮ǿȥ
׿ũѧ־˾Ȼٳʱ˺ëũѧ־һֻģҲ˵˸ѵķλ
ôܣ⣬ϸѰÿһ䣬ȷʵû˵ģ
ҿˡʱũѧ־Ѿ˹ҽ۾ĺܣǶ¥ſŵӰ˲˭
иڳѻǹٺˣͬʱҲעܵһһ
̫ˣһǧ׵ûȻѡ
ֻǡΪʲôûѹʲôԭ
ײսҲûһɹͷ߻ʱأֻҪͷ֮ǰũƽС
оǣиڳʲô֪óȻũѧ־ֵĻᱻ
ٺţٱţܿͱܵ·ϣ˿ܣҲܡ
ũѧ־ˣΪ˴ϵ׾͵˺̫Զ۾Ҳġ
ũѧ־ҧгݣҲ绰ס
ģģũѧ־ŹѼɤ
ˣˡ׵
ôôũѧ־
Ҳҿ̫Ҳһֱģ۾ûУ
ղôģũѧ־
ӵԴڵķλǸӵķλжϵģУ˵ʶǳӴ󣬱ҵĻҪӴ󣬶Ѿʶ壬ҵʶܿ׶ѣûв´Ļǧף
ũѧ־ʱ򣬾ðֻˤ˵ϡ
ǧ⣬ԶԶһ¥֮׹Ҷ˵绰ǰһͲĸ߱ԶԶһղŵս׵λõȵȣǽԶġ
ʵʼʱҲڱţֻһʶ̽ʱҲŵúë
¼䣬ӵʶĿ֮٣ڸܵʶһɲǣԶˣֱܵǧ¥ϡ
ӵʶ¶֮ǰûϵģ֪ɱףϼѣ˻ſͷǧ׵ʶѿֻҪȥͻᱻֵġ
ײһ嶯ûͷԵˣ˵Ǹ֮ˣһ֪ΣգֱӶߡ
˽ƻǳѶԸ
ڴϱʮһܵһϸ̽鸽˺󣬲չԽʮΣĶߡ
̫ΣˣǸǱڰûֵģӵʶ̫Σˣũѧ־£µǸˡ
Сʱ˶ʢҲʮ¥Ĵһ칫ҡ
ڣũѧ־ũƽ¥Ĵڣ칫Ҳũƽİ칫ң滹ĴƬء
֮ǰ¥ʱͿ칫ҵģȫ˭Ҳ벻ĵط
˰칫ڣִ淴ȻϰŽһУսǸδ֪ĵ˵ײ
˲ũѧ־㲻ֻгˣũѧ־֡
أüͷŸĵΡ


550 ˼
ڷǸǱڰеʱҲڷס
û̫ũҴլģΪڵкħֺУţкܶʿǸҲˡ
¶棬ЩûסƵꡣ
νʿϾҲһаģ֮Ҳйڡ
ӵӴʶôı󣬱ϴܡƤֱʵũѧ־к֮ǰǲͬģΪʱûֻũѧ־ɱ˫ۣɱף»߻ħ
ԣѾ߻ħˡ
Ȼ֮ԴӦũѧ־ҲŽ˻Ĵһ̯ˮŻնɱˡ
ͬʱкҲ̫ѨкΪ̫кˣ̬һѹסʱͻ֡
鳤ûΪ鳤Ҫ򾩶
ոյõϢũǱвϵǹ巢ʲô֪
֪кҲػũѧ־һ𣬶鳤˼ǽҪΪкоǱ֮ˣѣǾĶ֡
鳤ֻ䣬ʱɡ
ͷʮкʯ󺣣ǵҲŷ鱨鳤ҲˣʱһѿΪк̫ˣѾƲסħ̫࣬Ӷ
ǳģҲӦũҸ˴أؼʱǲġЦ
ֲЩͨľ;Ѿ޷Ըˣ鳤ô˵İŷƵĵ
֪鳤Ǵû˵û
ŷһ
ˣȥϢһɣͣġ˻˻֣Ѿǰףڲ࣬Ѿˡ
˯šŷƲûߣ෴һƨȥҲԹףǸҪǰץ˵ˣץˣкͻͣ
ѾٹȣǳץǾǰףץס԰ǲܶҸо鳤˼ǣũѧ־վһǳӴ󣡡
Ǿ֣ŷ
һҲãţˣĿ꣬һ򾡡
Ҳʮ˶ѣǵ̫С̫̫󰡣򲻾ġŷͷ۵
鳤Ϣɣ鳤жԲߡ
ͷ鳤ŮٰǶûжǿŷƺ
֪ھǴţĴصи˴ʿȥǣĴҲҽڣ׶ǿ治
˵һ㣿
ڿ°оˡ
ǽѽݿ࣬ȫɵŷ˷ܵ
ˣ˭𣿡֮Ҷ
ðɣðɣǾͷ۰ɣŷΣ鳤֮Ϊ֮ΪΪ̫ǿˡ
填ڳŷƺʱ칫ϵĺɫ绰ͻȻ
ɫ绰ߵ绰ʲôͨƶ֮ģǾ֪Ҳ鳤ѡ
һȻѵ绰ץ
ڿȥߣһ˼ҡũ壬ȥ绰ˣͳСȴеģΪԡ
ҹȥʲô˲
㡣
žһ绰Ҷˣ˺ŶĳŷҲʲô㰡
кｻˣҪƿ鱨Գ֣ʱϢ˴Ҵҽһ󣬼Űߡ
˿һ뿪ҲͨƣСһиСϰ塣
к뺼ǺܽһСʱ̾͵ˡ
鳤û˵ַֻѰҡ
ҵʮʱһд˼ҵũų֮У
ҵˣ˷ѣҲֱӽԺӡ
һͨͨũ֣мųϲˣϰֵԱֵʦģԺﻹһڴ㡣
Ժ￴һȦ˶οͣҲûɶͬĵطĳӦϰ壬һԷҲͨ˰ϰﲻ棬ϰҲӡ
ϰʰﻹû˰ߵϰǰ
ûˣ˭ϰòͷû̧
ҡҳ㣡һҧ㣬뷹СգȻ鳤㣬Ǿͳ԰ɣҲûԷأòС
һϾͺáϰ̧ͷΧȹ˲֣ҲĨ˲˲ӣȫѺۣһǳũġ
УҿҲûʲôɵˡ
һᣬˣҲˣϰ峴˲ˣȻҲŪ׶˵ſڴڳ
˳ԵȵҲʱĹ۲ŽԺӵˡ
ʮһʱ򣬼˳Ա֮ȥˣԺҲһڵȣȻ鳤ǾͿ϶һ⡣
ʱһ̶飬Ҳ˶Ƶûκˡ
Ҳ˲֮ͬǾϰϰﶼ·еĴһƺϴܶεɽװ滹иСŮĻһѣƺҲü˴ƺҪǸϼһ
զģҪˣǮ
ⲻҪϰܲ˼վǰƺЩн
Ǯ̾һ
һһ֧Ʊˣû֧ƱǾ͵Ȱǻٸ
ۡ˲㱻ǺҲ͵Ĵ˸顣
ǡʲô˼˿޵
㲻ǹȥк·ˣ͵أһٳԵʱҲ߯ˣϰ﷭˸۵
Ŷ˵ŵôģһ쵰ˣĲ˼顣


551 ĸֵ
ţ˶ɵˣ˰죬ͷȻޣ
ֻҲûʲôرĵط˵ƺߵӡ
ֲˡ
ǿԷ˳
ʣλմһ߿һߵ
аУǰϱ
áֱҭһ£ͽйϱ
ôʶλʶ鳤
ʲô鳤ŹֵǸʲôģ
ȿȣ㲻֪Ǹʲôģ˳ˡ
ټҵİɣˣϻˣǾ֮Уȥкɱ˶ѣҲˡ
УһʡʵеܲˣλĻЩ
Ǻǣϱð˵ˣ԰˵ǹٺЦ
һƣҲ֪ˣԷôİϻ
ˣͣһ£
úúãģͷ
˺ܿ˳ǣҲָͣ·ȻһСǰСӻͣ
ڳһͣȵʱӻ̹ˣһʮ˼ţֱ˳
źȣˣ˷ˡһĺУ˹͹ϱУֵݸһС
˵ĺˣ˻Ȱ
ҽСǰɣôŪİƨ¶Ҫǣ˵˵ֱ׳ġ
ֻεһߺŹţһߵ˺öħֲ֣
ǺǣСͣҵ⼸ʧô㣿СЦеʵ
һ򣡡ûԥֱӱһ
У˲ֵͦСüЦ
߰ɣҹգģôйζѽü
ⲻȲˡС͵
ͦúȵġһЦ
ֹ˴·ֹ֮С·Ƭ̺˳кķ
Ҳûʣָ·ȥȥİɡ
˳·˽ʮ๫һԺ
ԺҲһɣɿ
һʮңװŰ˴ӳȻԺһЩ˴к
糤
糤
к˶糤
Ҫȥк£ȥܻһЩͶʣӦŰ糤һ˵ŻʱҲһ
ˣôľȻһ糤
쵼ãҽ֣ԺգգǵԱ쵼ģ쵼ָĴģ
쵼ɩӣҪ𣿡ѾҪˣĸˣûʲôĵطȫǺͨͨ˰
ûˣ㳵㣬ʲô۵γˡﲻ
⳵̫ƣҪҵĳɣɣ糤
ⲻ˵أС͹ȫȥ
С˸ʻ糤˾
˵˰۾Ȼֻεĺ͹Ӽں档
쵼ûˣƱǰмվߵļûǮѽ
У˴һӣ⼸УǮ
ͣڿʻ糤ĳƺ
˺üĸɶ£쾹Ȼ˷ԣƺǹǱߵģּֿûض졣
˸֮󣬹ˣڹ˯ˣԾḷ́һûһڵš
糤Ʒζл
ӻϰС̣Ͱ͵Ŀ˹ӣҲ֪ǹġ
쵼Ȼ⼸귢չкЩ˿̽糤λӰȥкðҵͶʣŪصĿ¸
㵱糤ˣ˺
ʮˣûŲضٺ١ֺٺЦ
ɣҰһ£ȥﵱгʲôİɣ룬˺֮⣬صسԡ
𰡣𰡣Ҫ͵ˣҲ뵱٣Ҿϰ¸ĵطҲܣҾ͹硣
һ治뵱٣鳤֮䶼ʶ뵱٣𻹲ɵģ
ʶ鳤ʵ
ʶܺǷѾ飬ӶжС糤
أ
ҲǷѾ£Ϊ˭öĸأҸ˵糤ûʡҲܲ
ҿɲǷʲô顣ʱ򣬱۾˰ĹͻȻ˵λһ˵ǵͦϲҵģҼ޸ˣоͦĵģԲŰ
ۡ˷ˣѸǺ
鳤۹ͦáƽ˺ðŴȻҲһƨ
ǺǣﵱԡЦ
ţڸʻϿĹӵСЦų˹֮⻹ϲ
ʲô۹Ⱑ糤͹һĵĿһۣ
һ񺮣ƺϻмȸӵģ鳤Ŀζڲͬ


552 ѪϮ
ͬʱۡ
һϷżԭϻؼҳԷģǹ˾֯һòμӡ
ʲôɶ֮ģԲȥͱȥˣ棬ƣˣƲȥĻָýôء
Աĸϣ˳ȹ˵ױ֮һ˱ǰϾƵ꣬ϯ˷ǳ࣬۵ĸ߹٣Ӱǵȵȣмˡ
ִ͵ᣬ֮еģ˽ֳʱҪͨŵģʲôԿ״֮ĶҪ¡
ֻһţԱҲֻܴһӽ᳡⣬˶ýȥ
ҶС硢ΰ棬ҶСڳΰڰ⣬ڴ
żѽ˻᳡档
Ȼ˸ΰ֮⣬ʵٻмʮ˵Ŷɢܵġ
ҶˣСèӣˣʮ˵İŶӶбżѡ
Σʱڣ˭ģˣ϶ҪˣԷֽš
Сè˵ʲôҪƵ긽һϣһ۷ͣڹսǣСèʱڳϣ˵ҲǱˣȻǴɸİꡣ
СèͿ˵׵֣˵׵Ů˺Ϳ쳣ӣһЩϵѶˣΪģСèСèİš
Ϳ󸻾һŮⱲûãСè˵ʲôʲôҪʲôʲô
İڶͷˣɹ׳
Ҳģ壬϶żѵģż׵۳¶ôСèȻûʲôϵػżӦѱģԵʱ¶Ĳ֪ô˵
ķڶɣо棬лǲʶĿ棬߻һ˸֣ɱ֡ǹ֡רҵıŶӵȵȣھǸ۵ץżѣ¶޷֣
֮ǰܽŵӣһǵһοôأԿ϶ڲͬ˻㡣Сèѵ
ţİɡİЦѣⶼʲô¶ɵĴ۾Ȼܵ۵һСǣҪǴؼ磬񲻱Ц
вУֳֻһ˸ȥа壬취ȥСèͻȻֳֻżѣΣյģ
ֳ׶ڣôΣգİҡͷ
ҲУȥ壬ˡСèһҡİĸ첲
úúãҽȥ˰ɣͷ˰ɣİЦõ˵Ŀ͵һ䣬ȻߵɹźӵͿСİȫǵ
ǡɹźͷ
㡣İֿ˺ŵһ棬ҲͿģǸʿ
Сèˡ
İ꣬ΪûǾͱС㣬øȥˡЦһ
ϷȥˣİһЦžȥ
ɹ˴ĳۣЬңһ飬ϹҸ׹·硣
ûдŽ룬Ƶ˾Ƶ֮ǽڵķ֮ͲӰ
İ곹ʧȥӰСè΢΢ģҲ֪ôģоҪ¶ӣ״绰ͨ׹ػˡ
֪װµʱǲῪģֻаŻֻ
磬ΰͽӵ׵ĵ绰û¶ġ
Լ߷Ӻİ֪ĳ˾ƻֳʱվŵģҲžƱ졣
İҲһƣһȺڵ߶һ߹۲ſɵˡ
ȻҲżԼߵС
Сʮ꣬ȴѾǿ棬治֪Ū汣ѵá
Ȼİ꣬ǰѾżѵıͨʲôˣж֪֮ϾбҪйͨУʱ˳ͻ˴ˡ
İƱʾһ£ЦЦ
˵ʵҪֵĻ֪ɱˡ
涾ģǶĸ
ƻ˳һЩԱ̨Ͻ껰󣬾͵˴ƻڣĳ˺ܶණ
СʱֱҲûʲô˺Ϳ
½뿪żҲ˵ЦߣİڲԶ
ȻżѸոչ˰ʱƵеƹͻȻΣȻ˲ڰ
ã
İһȻ˸ֳ϶֣
ٳţżѷλ
Ҳǵһξ飬ܽţҲץżѵɿΪڣͲżκΣա
ڰУ͵Ĵһֽк͹ЦȻһȷ˱Ƕ翴һˣһƯȰգﻬĹ
ˣѪ壡İ껹ЩʶģʱҲһȻѪڴ˳֡
СѣˡİûгȥΪ֪Ӧ÷أסżҪ


553 涾С
Ѫ壬׳ѪһֳȻʳѪҺΪ˵ѪƳʳѪҺɻó
Ѫһҹ֮ÿÿҹʱǾͻһЩĽš
˵ѪѪʵ˵ҲһĸݣΪѪȫ֮󣬻һ˫ȻһǽڵͿջУƶ
Ѫٶȶ˵ӵٶȣǵҲǹ룬ӵǿָ˺Ѹ
İ绤żѺˣ̫ңֻ˼ʱͱǻѪ׷ϡ
ָΪצѪƣİĺץȥ
İһһ֮ʱһذбѪơ
̡Ѫ˵İذ׽һʱȻ˻𻨡
ֻѪǹЦȻ˫붯Ʈڿкİսһ
ǿˡİȣѪˣ޷ѡ
ΰȺҲӵţߵ˶һ߿£
һЦͻȻ䣬ΰо˲ԾΪһ˿ϮͷһѵĺϮ
ӵгǿĸ֪͵ǰһ֮ʱһצͷƤͷѪӡӡ
ĶʿҷǳϲϵζŶҵζΰѪ徹Ȼ˵һģǳ׼ͨҲ֪ôѧġ
ΰ˸ƾֻѾ޷ˣΪѪһ
ץżѵĸ첲ΪżѻẦ£ȴִ˿̵ż侲úܣûûûš
ͬʱҲɵӣΰİ궼ֱһֻħˣǶԷŪֶΣɢżߵķ
֪һͻѣ˻סѣȻϾʱһ˽żѡ
Ƶĵƹһ£˿󣬺ü˶ŵ˹ȥ
Ȼõƹ벻ٴϨ𣬺ԣڵ£ϵͳ̱ˡ
ڣż˵˾ƵãֻһƵʱɫѪʹ˶
ŭҲͻȻ͵һ˦ӣһСࡣ
ಡһ̹ڷɳһֱһɫѪҺϣ
ʲôߣ߰˾ȻҲֱˤڵڵϴ˹
һֻͷ֮ϣһֻҲϿһ˦
ಡֻЫӡֻ򼻹һֻڶԷϡ
죬ʲôҲΪû뵽ôһƯСѾͷϾȻô඾ȻЩδɱǣϾж
аЦֻҲ¶֪ǶĸֻСβˣǱЦ
ѪжˣǰһСҧ˺ü£Ȼ͵ڵϳ鴤һֶҧͣҲڵϲҺš
ȻѪӵгǿһָ粻֪ǣȻʱжò˶һͻкתġ
ֻСӾʧȥսõĶ¥һź۵˻˲ûбҲ˹Ƥ֮ǰĸӾѡ
оΣգǿΣգɹˣɢϢҪ֮ǰĸǿöࡣ
Ѽѽ㣬ţȥżһҩ
żҲûʲôҩ裬ͷͷŽ
żѷҩ裬ЦһٴһӣȵŮɢ
Űɫҩ۾ͱͷ֮ϡ
ƤŰɫҩʱ֪ʲôöԿɿѷĩɿߡ
ֻĩʵ̫࣬ãҲһЩһζ
𣬲֪רСˣҲС棡ʱ򿩿Ц˼ĻûʲôԸҲģɽ𶼵öߡ
С࣬ϸ۵ĶŮˣҪȹѪҺҪҵū͡ƤܷŭΪСĶŮڸֶѣϲһЩĳѣֽһ
ɵҪ򡣡аЦһһ֮£һƿͻȻóȻ󵯳ƿ
ƿһɲǣһȺںĶͻȻ˳
ûһȺһֻ״Ѹٷɢ
ƤǿЩںĶ󲿷ֶ˵ϣ
ʲô
顱һֻõƤֱͦͦ˵ϣоȫˣҩһȫȻܶˡ


554 ʤѩ
ŮɢһҩۣʬȡҩۣһʬòƷ
ʬ飬˼壬ʬϵ飬ͬ޷⣬ǵĴڣЩĹʬдһԾԼѪ
ȻҲӵо綾ֶԣһֻʹȫ⻵ǿԸʴ塣
һŮɢȻְʬȫųԴбҩմȾˣʬҧˡ
ʱڻˣڻ᲻˼޹Ҳ͹˲ôˡ
ߡļµĴֱͦͦĵغ׾ܡ
biubiuһ׳ƵŵһɲǣԶ¥֮͵𼸵⣬ȻöХӵ˲ƿռ䣬Ѹײڶ֮żѵԴĿڡ
ƤֹҹеļХʱ֪оѻ֣ҶԷҪɱѡ
ſ°ʱһɲǣŰżѣ˹Ҫſڵϡ
ۡͷһӵ˹ȥĿڵöӵӣҲǴϣĺ󱳴룬תķβ
ۡһѪȻ˾Ͷˣоʩת
ھƵΧȺһ˹ȵҶСͺ裬Ȼʦǿߣǹ֡ɱֵȵȵȵȣʮֻһ˲Ͱ׺Χ룡
һӷ¥̨ѻGOGOֱֳֶŶ¥񱼣ͬʱҲżѣƵķʽӵż˱ĸ
ҶС籧磬ͬʱֱȥҽԺ
˲֪Ҫԣ֪ģװ統ѵһ˵ҲãҲգŶλǳȻġ
Ȼ׵ŮˣȴҲǺ֮ѡ
ȥҽԺ硭żҲںţıȫѪĭӣѾ²ʡˣȫѪ˹ðͣ
ȻӸո֮ʱװĴҳͺֱײǼװϾȻվˡ
֣
ɱҶĿʿ˳ȥһͿĿҲ˳ȥ
װҳ·ϣ׶·Ȼӵºܶǹ֣ʱ֮䣬ֵ֮Ϸҵǹս
ҶС籧磬úˮٲξҪ˰
裬ȥҽԺ㡭Ҷٷҧ߬ȭͷʱ޷뿪ģΪżѱˣҪץżѣǵôʬϲȹȥС
ãҡ֪ػ͹˳Ȼ෴Ծ
û裬Ϊ˵Ŀ궼żѡ
ԶСèֱţΪ˺ܶˣǹ֣и֣Ѿʼսˡ
壬ȥȥæСèߴŷĿֵ
ҵǱİΣҹܲ
㡭Сè㱻ҲͻȻҧҧȻȻһǹ椾Ȼϲǹ
㲻ȥȥ˵Ҫ³
ɡɹźӺֿһЩһֱӰСèϵǹˡ
㡭㡭ȥСѰСèˣ޲ø
С㣬㲻Ҫģûڵսû̫Σ𣿵ûǵ˶࣬ûǵװãҵ˵ҲڱǵΧżʱǰȫġ
ҪСѳ£ҲˡСèÿ
ģӦⲻֻİôûѵҲˣü˵ʱͻȻƤһȻʧɫãиֵ
ಡһһź۵ͻȻԾٴǹֵ֮Уٵżѵıĸ
˵ǳ죬ƺܶӵһһ֮䣬Ѿ˱ĸǰ˫ʱһööźİΧаԱȫüĳѪ
飡˽˳Χİ֮һƾڷϣֱӱʽĽ顣Ȼűĸץȥ
ǧһ֮ʣͻȻ֮䣬ҹͻȻһﱯĵ
ˡһˣһƺĦ¥Ϸˣ˴һ£ֳѣһ·һߴ˵ӣȻǵ֮һʱսˣʿԼ˳ŵĺ˶ֶ
Щͨİǹֵȵȣǿ°ĭԵڵء
С㣬ס䣬С㡣ڳˣһӳżһʱֽĸ
Ǹ֣ҲǸ֣һԳǿߣˡ
ҵġ߿ʱǰʤѩѾڳָָĸ
ǵĿһҲǹĵǾͽɡɨһۣΪȫԺֹǵĴ͸֮
Һ㲻һ·㡭Զһ㣡
һӵĻʱŭɶ˫һ֮ʱ˫ѳ
Ө֮SԣǰʤѩӻһָһתͻȻֶɡ
顫ͺӵһ绹죬˵˫ƺûؾͱӻؿڣȻ۵һ˺ͿѪҲйƤһɶȥ
Ө֮⡣ӲмЦһȻ䵽¡
ʱ˿ֳ̣һ˵Ĺ죬Ϊ˶ĵԺ޷ѵˡ
ҶСҲһżѾιȥˡ
ʹɱ˼
ҶСȻԺȴѵģʱվҲץˣ˼Σȴֻץڿжѣ۾Ӱˡ
Ǻǣ޶⣬𶯣Թ˯һõҶСһȻҶСֱſڵһˡ
ǣ˼ˣݼǲģۡ˾ȻŻżۼ䣬ȻͰżѼ𣬼ͲӰ
ʲôڿˣ߸ˣ˺ͺ˴ˣһܣô£


555 û
ȻżѵķԪ׼𣬵Ǳ˵ˣǰʤѩӣһ֮ɨȫĵֱǴ֮졢ǿ󡢸Ī⡣
뿪Ҳ½תѣȻ˿ʼˣаŶҲƴ׷
Сèһƨ˳ϣ˫Ŀô˱żѣżѻǱץȥ
ܿ죬۵ϣפڸ۵ľӳˡ
İ͸ΰӾƵˣȻкܶ˳˾Ƶ档
Ѫ徹Ȼˣİ͸ΰǵֽŽҲǵ֫ȻԱƵѪӵϡ
ŶӺܿٴûںڰ֮УİҲ˻رӳ顣

ͬʱкײ֪۵飬ΪҪжֻػˡ
ҲٴũҴլ
оǣ˰ĸ˴кȻ󽻸˳ŷָӡ
ки·ħĸھȥɱЩħ˶ˣܿʧкҹɫ֮С
׽ϵĿ겻ũѧ־ҪҳǸӵʶˡ
һ˼ȷ˾ũҸ˵ʶûǿ뵽˻Զս˵ķ
СģӼĽʼ̽飬ǣЩĽȻûа׮ˡ
ũѧ־Ҳ֪ٶİ׮ҲסģԹϳˡ
ţԽԽũҴլʱͻȻ֮䣬͵һȻ˱Ծ
ˣһԶ¥֮һˣһվ¥ƺҲѰˡ
̽ȥʱ˵һʱ䷢ˣֻ˾ȻûĿ׺ݵת׵ķ
ֱʶɨȴֻܸ֪ʶķѣȴ޷ȷʶľλá
Ҳ˵˵ʶǿ̫ࡣ
һӰƾճڶ¥֮ϣ¥̲֮ףվ¥Ҳվ¥ңңӡ
׵ȿ˵ȭ֡
׷˲ʮͣһɽ룬鲢Եòϣ෴ԵޱȸɽҲ޼ģۣһѽſȣ췢׼ĵʿ硣
Ҫɱũѧ־
ҵĵӣͽ
ңҲɱ㣡Ŀ׺ݵĴ׵
ɱҡ׵һЦȻЩ칦ܣƶֻ֮ѣı£ͨҶңҶҲڹͣ
ȻӵôӴʶҲûϵģȴܿϧʶΪҲƶΪƶԻȥԶԶģ㡭ֻŶѣ
Ϊû취ҲͻȻЦ
ʹһЦ
ãҽһϣ̧֣˸ǹơ
顫﷢һȻ˲ȥ
Ҳȥһɲǣһ׳ĽȻгˣವһ¾ͷ˳
һղȥץʱѾɵ˸߿֮ϣ
ôĽȴײŷ
Ľһҹɣ߹ۿ׵ٴδֻȴ֪
ɽһ״ȥҲŴ
ಡɽٶȷǳ죬ҿ¹׾ȻڶʱڲѵĽսΪûбˣҲ֪ѱķ̥ƴڽģֻܲͣĺˣ
㡭ʮҲץסѵĽǶûץòУָԶ¥˵
Ҳ㣬ȴֹƴɱ֮УҲԶĲɣҵĵƣôΣվԭأ
һҪԽ֮Ĵ¥
׵ƤһԾ֮Զô˵Ϊжôֲ
û÷ɽ뿴Էܲ
׽˷ˣһֻɣ֮໬
ҲݣṦ״һҵȥɣû䵽¥ʱƮͷϵķɽʼҿ
Ҳһͬʱһ֮£һӾйˣ˸Ǽٵ׹䣡
㡣ȷˣѲ˵Ķֻ֣ԶսֻҪԷѾӮĻᡣ
ײûе䵽棬ǽǽڵԾѵ¥
׵¥ֻÿÿҪʱǷɽ᲻ҪĲֻ˻ء
ꡫһֹɧ֮£׵ĸ첲ڱ˵ˣѪ죬Ҳȫѡ
ûˣٴȥᱻԷģ


556 ֻΪһ
ʵ֮ˣҲѣץѵĽǱõĻнôͿɰѷɽ
ֻϧװĽƳˡ
׿׾Ȼ޿κʱҲΪ뵽һֿܡ
ǶԷĽԷѽ϶ûѵϹ⽣ԣʹϹ⽣Զ뷽ʽ˵ĻôʱԷҲнҲ
ǽսǿĵҲƴһƴҶһ
ף̸̸֣֣һӦͷķɽһߺŰ֣
ֻͷϣϰ֣Ҫ˵ûʱһٻɱ
֣Σ׸ӿٵģȫעĲŷɽЪĹ
㡭㡭Ϊû취𣿡׷ҪͻȻ䳤ХһȻȫ͵һ֮ʱһбŷ
顫һɽȻɣڿתͣ
״һԷǿ
漴ɫһ䣬ɽΪԷԽԽἱٵ
ߡ׷ɽٴϮŭһһҧ֮ʱ˫͵һչ̣
ˡ֪ʲô˵̶ʱˣܵĿƺҪһ
ɽٶ׼ƷɽߣȴΧļ֮ڡ
ಡһ˲ץסѵĽ
ʱͷ󺹣Ҳһ˿ѪҺƺļҲȲѲõģã
̲±Ū˵Ķ֣֮ٴ׵¥Ծ
ģ׽һʲôղѻأΪϹ⽣ͿԺЩڿӲʹôаһϹ⽣˶ȥǾʹˡ
׷˹һʱǹ֣׵Դʼ
һǰ壬һ߻ӽӵȫɡ
ȥӵʱһѪĳ嶯ǹ֧Ѿûʲôˡ
˼ڰлУܰӵɣô
ȥǹԷɽķʽң׻¥ѳɱ
һ׾һȻ׵¥֮ϡ
˲͵ˣŽգ۾Ű֮ࡣ
ѷ˾ţ֮˲֪ٿ֮²Է¥ϵģǶԷһ¥
Ƥôʲô̫̫ˡ
һΣо˿־塣
ɽû־壬Ҳû־壬Էһ׵ͨȴͣˡ
ΪƾԷֱ£ԶԷߣ
ôǲǸо˰Цʵһ׵ͨѾʲôˣֻһǧ׵ͨܡ
ʱңչʾһ׵ͨģһ㣬˻һЩ֪ġ
һȻͻȻѽʣֻȴץŽŪĽ
ף̸̸ʵ
̸ʲôɱũѧ־㲻ɱЦҪ뿪ȥ
ȷĶ֣׵ͷ
׻شǰҶ֣Ҳ׿ء
Σʵ
ʲôף
Ұɱũѧ־ȻɱһΣ
ðȰũѧ־ˣͷൽʹĻش
ǺǣҪãôĴӦһ𣿡
Ųţھȥɱũѧ־УǧǧҪСģΪҿ»󡣡ЦһȻũҴլɱ
ף׳͸ˣһ̳ܽũѧ־ˣȻã
ಡũҴլɱʱһţȻҲ첽׷Ϲȥ
ˣũѧ־Ȼ˹ȣȴԲ׵Ķ֡
Ļֶ۱£ũѧ־ܶࡣ

ͬʱھصҲٴյǲɫ绰ָ
й֡Сˣȥũңũѧ־˲ˣףɱҪСġ
ף⼸֣˽סΪ鳤ܽӴһЩܵģһݾܰУйĽܣ˴ĳɣһаģǳǿ󣬵鳤佻֣ҲֻʹԶݶѣûɱ
û뵽Ȼֳˣ˵ӳ
кҵԭũѧ־ũѧ־򣬵䱳Ҳڲٿ֡
Ӧ뱨Ϊϼţ鳤ɱ˫޵£Ǹµĸкӡ
͹ȥҴҹ˵绰ŷƴ绰óŷ֪ͨĸǰũҴլ

ҹũѧ־֮⣬ʮһ֣׿ʱũѧ־üë
㾹Ȼũѧ־Ц׾ȻĿŵĳ֣治֪ôд
ǰҸպʦһܣʦҲ˱ʽףɱˣȻҺְĳ˸ɵĵû
ʲôũѧ־һʦµġ
׵ĻʱѪ˵Ȼơ
㶯ְɣȡͷȻȥɵĳңתױȭ
Ϊ˼ʦͽܵõôҧ
⻰ղǲ˵İɣֻתѣת׵УҪȥ㣬ңǾͲݣ⻰˵նǲĸּҧ˵ġ
ɱۿ޵˾ǰũѧ־ʲôˣֻҪɱ׾ͺá
һ
ȻҪѵıץʱȴȻ֣ѵı֪ʲôʱѾûӰ
ýˣʱеĽҲʣԶɳģȻǼѵĽХŶǴ
ũѧ־ĽŭĲѪ
ŷɽ赲ũѧ־ʱһ֮С


557 Σ
˭֪ӵзɽɱ˵ı£˭Ҳû뵽ѱ˵ıٿطѵˡ
һãһٿŷɽũѧ־˵Ľɱһãȼȥ
ܿ죬¾Ϳһͷ˵֣ߺã
һͷ֮λǰ棬۾һɱũѧ־µȥɣΪ˲ʺȥã˵꣬ת˳վǰ
׾ȻûվԶƺ֮ǰĲסһ֮㡣
ũѧ־˫ֳѪˣΪû˱Ҳ˫ͼץѵıʱֱˡ
⼸澳ˣʵ׿Ʒɽٶ̫죬ǼûбԼһնɱ
мߺǼѷɽ൱
ũѧ־֮ǰϡ
ũѧ־ȴôҲΪɽ̫ˣʮ׵ľ룬߲
ûȴ۲ųϵ̬ƣ
ˡڹ졢ʪЩҵĳЦԷʱͻȻ伸ƿ֮𣬶˳ˣĸˣֱԶı֮ϣ
ѧ־ߣиˣ׿ˣַĸվڷϵʱɫ͵һ䣬ҲͻȻ͵ǰһֱ֣ӰѲũѧ־ߵķɽɣȻץũѧ־ܣ
ǣûȥ׷ǷϵĸЦ׷ȥ
ˣͻȻһ٣һʱƾճһߣһưؿڡ
顭ͺһԾ֮ȫ࣬
ũҴլԺڰϵķɽҲԶء
üͷ˵ܲɱǸˣ
֪ҡҡͷ˽ףܶǰһºŽ
֪㻹֪״ʵ
ҵˡҡҡͷĸˣֻ鳤йæ˶ѣ׺ģ¹˭־δˣ
̾һּ˵˺ܶǰʧˣû뵽ң
˵Ҫɱһˣ˭
Ȼ鳤˺ǺһЦ鳤ĳ̫ˡ
Ŷײÿɷص鳤ţƸ
ˣһ°ҲǸոյ鱨Դ۵Ǳ߳ˣúץˣ
ʲôϵ͵ľ
ţҲǸյϢ绰ȷһ°ɣӦũѧ־µ֡̾һ
˫ֶó绰绰һ͸ΰ˹ȥ
ֻһΰͽ硭硭ҶԲ㰡С硭ΰƺˣûЦ֪ô˵ˡ
˵ҧ
ġΰѽҹ飬ƻᣬֵѪ壬ǹսֵĶսӴŵӳֵȵȶ˵һ顣
磬ץģѾйˣũѧ־ץ˵ģǰǲ֪˭Ҳ֪ˡ
ңȥۡûָΰΪԷ̫ǿˣҲֻܹСũѧ־ֶΡ
ŵӵİӣˣ͵˾üĳаˣȵȰɣĸҪץũѧ־Ļǻ˾ˣ
ŭɶͬʱҲΪ̫ͣǿһЩϺͽϣҲͲú׺ũѧ־ζˡ
ʹ侲ڵǣżѾץˣץĵ̫ǿֻܵܲץũѧ־
Ҳ˸ղŸΰ˵ĻѪ壿ũѧ־ôѪ壿
Ѫô£Ѫ壿
ΪأƳһۣ磬֧Ѫ壬ǿҲԳʲôĺᡣ
һֻе¹壬Ӫڵ¹һֻ˹壬ӪڷȻǵĴӪңǵĺŷ޺ܶҡ
˵ũѧ־ΪʲôѪ壬һҲɻѪ߹壬Ϊ΢飬Բܹʹģũѧ־ƲѪˣ
ˣ۾䣬ũѧ־˹塣
ˣһǣڵأӦǶԸ㣬ɱңץϢû͸¶ģӦũѧ־͸¶ȥģô֪ģҾͲ֪ˡ
Ҳ֣ץǵ𣿡
ʱûУ֪ȥˣڹڵܴġҡҡͷ
Ҵ绰ó绰ΰ˹ȥ
ΰҲٽ
һѪǽʲôΪʲôҪץżѣ
˵ģǶʲô˹ˣΪũѧ־ǵүǲŻӦũѧ־ץżѵģУ֮һƤʲô˵Ҫ̸̸Ҫʲôܷ뿪
ҰţʹĥҪŪԺۣޱȣôҪãôѷǣ
ʲôΣ
˹С˹
һ׼ٴǰŷˣ˿ԲɱС˹ΪڱСֶΣԾ󻼣


558 ˺ֶ
˻ˣȴǿֻġ
׿ǿʱ֪ˣû׺ũѧ־
ôʲô߹ȥʵ
糤죺̫ܵ죬׷ҽߺȻ˽Ѵڰˮ̫˵ûӰˣ
ʲô˼ˣ˲
СЦһ׵ˮϹ˫˺Ӿ͵ˮˣ
ģĸˣٻˣǺǣµľĸС
ðɣлλ˲ò˱ȭûץסҲ¶ˣкΣȥˡ
֮ǰӦӦö˰ɣССϺͲٳ˰ɣ糤
ǺǣأҪͿˡ˺ٺٻЦ
ҪǮ٣üëһЩҪǮʹĻǺ¶
һһȻأٰһڵͶʣҽ֣һ糤ϰԵ￼һ°
糤ҽܺҲ㣬ôˣһ糤Ȼǽ֣̫ôľˡ
ÿ˸һǧͶҲңҲû⣬ǰҰһ£Σ׾ܰµĻǾ׬ˡ
һǧ򰡣öСǮǮС
ǺöأͰ׬һˡҲһЦ
һǧ̫ˣҾҪһڰ¾ˣҹûնֵһܾˣȱǮ
ĹѽûιأٲȥҲ˵
ǰǰɲܶͷ
СӣѾ̫Сǵ۾ֵһǧ̫ƲˣǺǣȰһ˰ɣǼûաСмƳƳ죬ĸ˾һҲϽˣôܱǮʹ
֮ҪǮΪǲòҪǮҲƽ⣬Ͼܰ׸ɰ
ǻҪɣǷǮ¶׷ͲˣȻĸ˾Ѱ£ʲôԩͷֲɵ
ղݣô׵Ļ󣬲Ѫ̫Ĳˣ¾ͲǮ
ʶ˭ǮЦ
ףô˵ɣҪλҲܰҲû뵽׾ȻСˣ׬˶Ǯģ˵ǧ򣬾ǼҲëëɣ
Ϊ׻һڴӦϾǰũѧ־
ǰҪɱǣǲûɱǣǣôûҪǮͺòˣȻҪǮǷǵģ
ãԺ¶Ҳˡߺߵһֺתߡ
׺
ģҷˡǰ˼ֵͷ˻һĿɫܲܲҪô鰡
Ǹȥ۰£򲻰Ұ£ҸʲôǮ״µ
һһۣʲôˣʹģ
ʹǰ˼кҲǿ鳤ӣε
Ŷ¶ˡ׶һȭٲϻתҪߡ
ȵȣȵȣ¶û˵ءһӾҪȥףȴͻȻƾԶɲ뱻硣
ĸ˵ƤһϡĿס
ǺǣղˣҲǰɣ㻹ңҧֻЦЦ˸ղ٣ֻЦǾͿ϶ͼˡ
˾죬ֱײµˡ
ҽũҰɣֻһǲǣģǰ˾ũҼ֮λģũƽˣũѧ־ˣôѻصũ˳£ϰȻһЩǵ֮¾ϵһѽεģ
ɾˡ̾һũѵʱ
аҿԴӦ㣡׵ͷ
ֱ˵ǰɡε
׾ɨĸһۡ
죬ȻһҧУȥ˵˵ҪǳˣǾʹЭ˰ڣ
ڡ׿϶ĵ˵ͷ
ʱĸŲ͵УСͻȻģûŶ
˺ٺһЦȻ糤糤һΣұ֤Ͷڣ㵽ʱûĿҶԾķʽ赽ʻô
ģͶڣ糤
кõĿͶʮҲ⣡һԵ
ãΪµǣ糤ͰһΣִӦ
磬ɩֿ˹޵ǵũȥˣʵúõһ£һķչǰ˽ףӵǼƵ꣬ǿԵľƵѧϰƵѧϰһȽľƵ飬ȻصߺһǧͶʣǵũֻᷢչĸã
У֮ǰڳϵʱ˵ûкӰɣ˹ֲǰɣǸҽκǵĲȻޣ
ɶģϱһһӾץס˵֣
ǧȷ˵ͷ
κðĲ֢˵һ£ʮҲУظ
ǣˣˣȥ𣿸ˣҲͷѡ
ղݣģֶΣСʱͶ˸Ĵָ
ôˣɲɣ˺ǺЦ


559 ط
˵ƤӹҲһһ仰˵꣬֡ȫӦˣֻСЦõĵˡ
ûɶ㣬£󣬾ֱӱͬͬ⣬˵˼ǣ㲻ͬȱһʲô
ôȥһǧ˵˰Сҧ
OK˹һЦת׵ôЭɷɣ
ˣҴӸ۵Ǳ߻ũҡ׵ͷĸȥ۵ȳżѵĻʸһЩ
ڵ绰ΰ˼ֵǰ˷ǳǿֻƾһƷˣǱٹȴܣкڵıٹȴܡ
ߣȥ״һӣҹҪȥ

ͬʱ֮ϣһ洬У׺ũѧ־ڼװϴڴڵĴ
ӻҽ˳һ󣬲ֱӰӳˡ
ĸʲôˣΪʲôҪܣΪʲôҪܣũѧ־Żһˮһߴʵ
Ҫ˵㻹ûʸ񣡡һ֮ʱͷȫ¾Ȼʼʪવ·Ȼڿٺɣ
ũѧ־죬ĿĿס
֪׺ǿǿʲô̶֪ˡ
ҪͼңҲҪв֮ģģôҲԶɱ㣡
Ӳңҵĸҵľˣ򲻸߱ʦũѧ־
Ǻǣ㲻ң׹һЦũѧ־ǸСӵģצӷֻӻҪѵ
ũѧ־ĵͷ˵
˺ðײŵĸһ֣ӣһĪ⣬ʮկֵ߲ʮС
һ˽С˵ӳ֮ˣ˹ܶǰ̤ģӦˡ
һԷޣеĽŮĽϣһǵũһȴǡ֮ĺˣ֮㲻֪˭ٶǰ֮ݺϱ֮伣µڶû
ʦأǲ죿ũѧ־ʵ
ũѧ־Ļ׹һЦȴûлشũѧ־ɱء
Ҳģȥũѧ־ͻȻ
ȥһЦȥ㲻׵Ķ֣
һûءũѧ־
ߣһ˼ֻƾһɽæˣҪΪʦڳΪ㻹ܻڲųɳڵģȻﵽ˱ٹȣ̫һѵ
ãҲЩջ񣡡Цһ£ũҵǮת˰ɣʵΪʦ֮ԴӦкһΪǮǾ̽һ˻ʲôףֻû뵽ڻʳǣ֮ܵĸ֣
תһ֣ũѧ־̾һżѣܶʽ֮УȻ˼ڶҪġ
һж٣ʵ
һԪũѧ־һָ
ŶƳũѧ־һۣͷû˵ũѧ־أǾ߿ɲֹһڡ
һҲˣǮдá
ˣʦȥ۰Ҳ֪Ǳûг£ũѧ־ͻȻ
ȥʲôۣɽɣҪż֮ǰ¼ţ񶼻ˣָֻңֻΪֻ
ܶ˶𣿡ũѧ־
һЩȥһЩ˲ȥʼ
Ϊʲôأũѧ־
ΪٳˣػﵽԽľ磬ûﵽܶ˾ȥඣ˾Ͳȥ
ҲҪȥũѧ־˷ܵ
˭ܽģҲ˭ܳģúɡҡͷ
ǣʦģʦĸϧѧ־Ůũѧ־ͻȻεε
ңȥı˰ɡվ
ũѧ־һЦȻһ˵Ŀ

ͬʱۣ˹Ƶ꣬ͳ׷
С㣬㲻Ҫţǲ˺㡣һŮӴʱڰοڴϵżѡ
ڵżҲûб֮ģԶĲϻзʢҹ
ǾҪ˺Ҹˣżһŭݵ
ڲԶİҡͷҲ˺磡
ʲôżѲ
ֻҪæѡӵΪ԰ǡ
ǲũѧ־ģżѹŹֵ
ũѧ־˭ӼЦǷޣκˣ֮԰һ̸һԶٷ֮ǰ绰ľˣζܾģľӦûˡ
˵Ļһ𣿡żЦ
ġЦȳԷɣ˷ͿԻؼˣ
ʲôӵĻżһ㵡
С㣬ɷ˵ģֻѣ֮ǰɷ㣬ҲǷ˶㲻УԺҪǩ֣
ˣȳԷɣС㣬롣ƯŮӣƺҲżѴŮżѵߵ˲
ֻҺСһŹ͵ƬŮ§׵ĲӣȻʤָ
żѳȦˡ


560 
żԺһҹģҲоƺûʲô⡣
󣬰ӣҲǸкʾԸ״绰ˣѯܲס
ż룬Ȼúĵ绰״˹ȥ
ʱ˿̵ڻ׼ǻأյİĺɻĽ
磬𣿡绰һͨżѵ
СѣһӾʹվ
˭ĵ绰״ʵ
ˣ绰ҰɡżѸҪ˵ʱͰѵ绰˹ȥ
׾һˣǰ˵ĵ绰˿ʼϵˡ
ҽһ£ҽкúܰȫոպһԹҹġʼձ΢ЦͨһЩ֪飬ǷͼãԲʱȵġ
ţ״˵Ļ
֪϶ţȷʵû˺ãԺӺǾͻáЦ˵
ˣЦ
պģ˭
ҲˣǰǣڲǣѾǸ֯˵ҲбǸ֯
ȻҪãǾȷˣ˺˵׳
OKǵȷðȫҺҴ绰ɣΣʵ
ԡ׻ش
ãǾڴĵ绰˵Ͱѵ绰ˣʱҲվС㣬ȥɣһߣһ治ģһ£ϵġ
żѺľǾȻҪѣ
żʼҲӵעⰲȫ
żѱŮӴ˷䡣
֮ŮӸղҽܣʲô뵤죬һŵŮӣżܸоóŮ˳һܸ߹ֻҲʱĻ¶һʹӣƺвһʹһʱż¶һѹʹӡ
¥뵤Ҳʿȥ
ԼСʱӣԼҵıѾĿżѶоһ
оϵе󣬵̫Сˣʲôûǳ˸˸ӰȻѾͱͻˣ
ȥɣԺעⰲȫ㻹Ǿ仰ûжģֻĸһæѣˣ￴ȥ뿪뵤żѱһ£Ȼʾż³
żãȻ³Ҳת˷뵤һۡ
뵤ЦݼĸҲͨˣϣ㲻Ҫʧҡ
ллллǡżȦⶼʲô¶
ԥȥ
ŵİ׮ҲƺܶѸΧ£
顫һһͻȻ˳⳵ǺȻ֪ĸں档
ɡݸ˾һ۱ҡ
ͬ𣿡뵤쵣ĵ
֪ЦЦǲѵٴαܣ
ǻᱩ¶ģǡܿ׷ɱģ뵤¶һĨɫǣָĲżߵıڣˡ
˲ôˣʱ䲻࣬Ҳðաս˷뵤ֵ
޶ûټ˵˴Լʮӵʱ򣬺ֻȻʾżѸղŲĺ롣
ãܳţЦŽ
ʲô˼״ʱڻҲˣԷȻķãղŸΰ绰˵Сѻˡ
˵ˣǷ˶żѲΣвԲŴż뿪Ǹǹսֳģǲ޶⡣ش
ôҪҸʲô׷ʵ
ȣҪȺ˵һ£ҺҵӣֻСţʮԪǺ˵һĪĻ
ȻأʹΪҵһβ˶ѣ˵Ŀء
֪ң׾ʹһ
Ǻǣһ֮ǰҺҵӶ̽Ҹʹݽ׷飬Բ鵽
ȻһЩ飬׷ɱǣҵʱ޶࣬Ȳѣ뵽ԴַʽӴ
Ȼʹݵ飬Ҳû͸¶κˣڵ֪ʹ
ˣպƾʲôҪ㣿Ī
ܶ˶պģպҲʲôӵĺҵĺֻǴնѡ
׳ĬƬ̣Ϊֲ׼ĻǼٵģֻǸȦף
ӵʲôʵ
ش֪
֪ڿЦ𣿲֪˵ʱ޶ࣿ״ʵ
Ϊ֪ҲŻ㡣Ҳв㣬ߵв㣬ҵҪˣʲô鶼óϣңҿ԰ҵʮȫ㣬ֻϣһѣ
ȥۣҵ绰˵͹˵绰


561 ƤŮ
״Ĵ˵ڶۣҶСӵĻ
һҲֱȥҽԺΪҽԺȻɹΣڣȴޱȡ
ķβˣǾȵüʱѾˡ
һ˽ҽԺ׾Ĵڲ棬κ˲ڡ
Ĵ˵ɴʹˣѣðײá
ҽԺںܶ˶ˣżѶҽԺȣΪ˾ǹģȻʱҽԺΣգǹִĴŴ˸
ڣ紩ŲŷԵ÷ǳ׽Ͷգ۾
ϸһ󣬷ֳǹ֮⣬û֢Ҳܳɹ
磬ллˣٸһΣٱáڴߵ
á˵СڣˣнƵġ
ҲҪײɷ˵°;Ͱָ˽ȥ
ȻָһɲǣͻȻǱʲôҧһһһ֮̽£ȻһֻҧסָǵˮȫȽˣ
ݡ׽
ЦЦȴҲҵĿ
ЦЦﰡ׿Цõ
ϲˮΣɳû£ɳǺ¡Ц
ٸΰɣһֻһεġ֪ǽıƣֻҪƲ¾ˡ
СʹĴӦ
ȳȥ˰㰲һ죬Ǿͻؼҡֵ
šĵͷ
߳ĴŲ濴˵ҽ𣿿Сôûãڴϡ
һ˶ذɣܺãСʾ˶ؼң¥ҲֱżѵıĸѯǺ顣
ż޾ϸİ뺫޽Ĺ˵һ顣
Ҳż̽̽һҲ˵Էûż¶ʲôġ
Ǹ뵤в𣿡ʵ
岻ûżҡҡͷ
֪ˡüƬ̣ҲûȻ
ԷвǾҲ͵Ǿżˡ
ص֮µ񣺡żǹɡҪԷҲ
õģһСʱڸϵȻʹĴӦ
ԼʮӣһСʱӣİͨԽףˣһһŮ
ѾˣȻһһŮеĴŰɫװŮĴһɫӣӰӲ֮ȫסˣֻ¶Դѣõıһк
֣Ĵ֮һ糤ͻȻվ
ڣݣСⱩ
ŮвƲƲ
ôģ׺Ŀ򹷵
ЦЦҿͷϵ
ţǲҪ֣ǵѻûŪ壬Ůĵȷвӭ˳ȥ
ͷ뵤Ѿߵ˱ſڣ״ż˳
ãǺҵӷ뵤죬С㣬ּˡ΢΢
㣬Ǻã롣żѿ
ɡҲЦͷ
ƺ˿ӣǷ뵤Ҳһָŵʡ
˽˷ͬʱһ£ΪǿĴˡ
ǰǰǰǰǺãȻ֪ǡ
ʲôĴһȫ˲Ŷʮɣôʶǣ
ôʶǣһ䣬Ƕ˳ˣôһ۾ϳǵģ
и鱨ģʶǲΪ֣ɡ׻˻֣⺫֮ǰ˵ˣ̽ôȻܽӴܶܵġ
ߣĴŭһȥ
ѾˣаˣλǰҪңûٻµģһɫ
ˣ¥ɡ룬ʵ뵤ȷвˣܲҵĲ
ͷ뵤Ĵ΢΢ҾףȻ¥
¥һ鷿˽ױüСĲҿˣС˷ǳҲˣ׾ȻĶŷ뵤챧˱ȭ
㿴ˣͷ뵤ϲ
Ƥûˣôῴ׿Ц˭ôݰƤпӷ뵤첱֮£һֱֺϵһƤ˰Ҳ֪뵤ʲôҩάأ϶ˣоǣ뵤ѪҺÿһӶڼٵӣѪԶ٣ǳ죬ͺʲôںѪһ
ȾҵӣҽȦһӾͺˣ˲֪ȴڳʲôʹ࣡
첻ˣҽûҩˣɣҽұס°ɣС壬У֪СĲйأʵ
šͷǴϸɵģ죡


562 ˹
ϴ֮״ûвԣ̾һ˵ҺӶ֯ˣѾ鱨һܣִкܶĻܡ
·ϼǧˣһ𣬵ȴһֱûй֮ĹϵΪ֮УҵԼȽϸ񣬻һЩԭʹֻܰ
ҲΪ֮ûйϵԵ챻ϵĶӶϣǺȸ޶ģΪǴӣԽʲô¶ɡ
ʼе˽óȸڶҵղѣԾ͡ɱ˺ȸ
ǺȸǴϵĶӣƽƽѧʵǳȴк֣ܶԵȻɱ˺ȸȴҲûӵ
յ챻ץϢʱѾӡᣬһȥʱ򣬻һ챻ƤǣǸ϶ţͬʱҲһĽͷʦҴţǰҲڵѪ䡣
ƹһ鱨Ա˳͵ӡᣬ̩תۡ
Ѫʲô׺
֪ҡͷֻ֪ʱѪűʱҲѪʱѪ˵ʱٴνס뵤֣һۡ
ҵ㣬֮ǰҾһֱڵʹһϢüĿֻǻûüϱѣ֪Ͽֻܾȵ죬ԲŻΪýѰ㣡
ĴӪӡ᣿
ҲνߣӡǱֻǴϳסĵط
ô࣬ôﵽ쾳ģʵ
СʱͷһЩҩ裬Ҵ˵츳ȽϺãһˣǲŻҺСʱң身ա
ţһ⣬֪𣿡ʵ
ʱѾݣǿ϶֪ˣ½֮ھͻдָ
ǰ鷳˰ͷ۵
ǲ֪ʹģǵĿһµģҲҪԸģΪץ˺ƻǵļƻĺǿġ
ȻӦòõģΪ¥˶Ѵ죬ٶҲûõġЦЦ
Ҫ鱨ݵ㣬۵İλõȵȣȻ㲻ǾΪǿҧҧȻҪԸǾսɡ
ãû⣬㣡üëҲϣģĿɳҲ͸ȫ
ţߣ¥С¥ϢɣСβ֪ںʹࡣ˷뵤һۣΪ뵤ʱƨ涼ڲͣѪģŮҲǼǿʹı鶼û¶
лл뵤׾Ϲ
׻ӻ־߳˷䣬Ƭ̺󣬺Ҳ˳
¥ֱӸĴˣҪɱˣɱˣǰæ
Ĵ˵Ҳʹ죬ҲɱǻгɣɱˣӦ
ҶүˣСèҲˣҶүӺͺƶƻŸΰȥ˵ҡ
У׼ĵһİ꣬һֱڵҵģԿѪˡ
л˫İյһ
ΪСèɲΪ㡣İһЦ
ţҲҪл׺İ׼󣬱㿴廨ֽŽϣ֫ҲϵѪˣ
ʱİܵӵмǿ޸ÿһʱҪ´ǵĹͷģòСʱǵĹͷͻԶԭϵֽŽҲ
ô״һ
ǰѪ֮İ̾һ
İ˵ŻʱǱѪУͻȻһ˵ˣ𾴵ã˹Ƥܸˣºܲò
ͨ˵úܱ׼Ҳʡ鷳ˡ׶Ƥ˸ĴָǵүС˹֮ץãΪҴʣ
ˣʣ˹ʣΪǵٷ򡭡
˹ѽһӾͳȥ˵ֽŶˣôװʿأǷᣬᣡ
СΰҴ򣬴궼ʶǣмһ򣬲ǴǾ򣡡׵ҪЩǲ
ôԴǣƤͷܳϹͷʱҲô۰
ΰܵ¥ϣƬ̺߰˸󺺣ɹŴ󺺣Щһһ
Դ֮⣬طΰһͷ˦Ӿᣡ
ʹ
Ƭ̺ѪƤһϵĹͷ֪˶ٶϡ
״۾ǣЩ˾Ȼû۲֮£ǵ֮ƺһϸǳԾһͣ䶯޸ǵһС
Ƥ˵ʽʣ˹ʣô׶˹Ƥǰ
˹ƤˣίΪ仰Ŵǵ𣿡
ٸǰϹƱƣӻ㣡


563 ʦϮ
ڵеһ֮ԭҪ˾ˣȻ۵ֱߺߣںת
𾴵ʲôܷǣƤ΢ָһЩ󣬵β뿪
ײûֱӻشƤĻ˹УλΣС˹ʲôĵλ
𾴵˹ֱϵѪףҵѪͳ߹ޱȣ˹ҵ常
ڹӵ£ѾǺǲĶ֮һ
˭ʵ
Ŷţ𾴵֪˹񣿡Ƥһţڽڽ磬Щˣһ֪
ֻ֪˹Ƥ񣬺ĵӰģ˵ҾͲʶˡҡͷ
˹ļƤһû˵̫࣬Ϊ˲ʶ˵ٶҲõġ
ŶʵҲǼĹ࣬Ϊֵֵ𣿡
ҪýǮǸ߹Ѫ壬ǵ޷ýǮģƤе
ƣҼᡭ÷˸ۣƤеȻӦ˼
һ£һ£ΪʲôҪǣƤͼѪ嶼һĲ⣬Ҳû˵ʲô
ֵֵڣҳʲô߹Ҳ˭
ֵֵ޷ýǮģ
ðɣֱ˵ĨˡЦһǵ
һҶ𣡡
죬ôȥƤ
ҼᣡòѪղŻ˵Ǹ߹󣬲ýǮģ󣬾һͶų˼С
Ѫصӻô
ΰŰӼᣬƤ˰ѡ
˴ԼһӵӣʾֹͣƤģĿס
˵ֵֵֵĻͲˣײͷ
ǡֵɣƤС
Ǿǲֵˣüë
ƤûشһѪӾʹ󺰵ֵֵ
ô˵׿Ӿ
ֻҪһ£ǷԪ˱ǾֵˣӾƺƤһ㣬ŰʽĿ⿴׵˹ںľǼ棬ҪǹĻ˵ڣڼҲø
ŶȽϲ׹һЦֵڣֻҪ˱ȫ綼֪ˣô˹Ҳֻܴˡ
Ҹղ˵ģֻһЦЦ
аƤɫо̫־ˣҲ̫ˡ
ţ˵˹˻ǹ˾Գ߰ɣߣȫ˳ǹ˾ˣٸǶԪ⳥ˣ
˵ʵǴúһҶǵ治̫ȤҪǲӦĻҾǱǱϣ
ҿԺͼͨ𣿡Ƥ
԰绰ʾΰ
ΰȡѵĵ绰Ƥ
Ƥͨһ룬绰һͨͿˣȻߴ˵ӢҲǵһδ֪ԡ
һ߿һ߲ͣĵͷ
Ƭ̺˹ߣȻ˲ͷϵĺˮ𾴵ͬҪͬʱתũƽ֮𾪣ϣڰҲϣδ˹µũȡøȫĺ
ţ׵üë͵ľѻûũҼλأǸʲô˹֪ˣ
֪к£Ŀһ˹忴֮ǰһֱעũҰҲעкǻ̽ӣѪк˵˹һֱڹעũҵһС
ߡһת¥
ԼСʱ״˵绰˹ʦҵ˾ʻת˶ͬʱƳߣٲ׹˾ϵľס
֪ˣǾȫչϼƻɡ
֪ˡӦһͰѵ绰Ҷϡ
Сΰ¥ٴһξͰӴȥ
򰡣ΰü
ѣɱʲôҲٱһٺͷ߰ɣ֪ʲôۣΪ۲ԡʼ
ãҼźǡΰֽ˵ҡ
ڸΰ˵ʱͻȻ䣬ǱͻȻһУǷӶļ
żѵıӶģҶҰŹġ
ķӶ󺰴У˶վ
ҶүҲڿģŭһģǶҶپŹģо̫ˡ
С㣬ߡӶ˳һĿ־壬ָų溰ߣ
ߣ׾Цһ£ɲһߣϴأҲ֪ġ
ˣˣͻȻ˺ö඾棬Ыӻߣҧ˺üˣʱԺһԱ˽һĽš
ãˣһȻһһ¥ϳȥ


564 鷳
׳˱ĴҲ˱Ҷϡİȵȶվ˱Ժ
Ժﶼ߳ȶҺ˵ˣôȻһݶĸ־ڸ
׵Ѹٸһǧٶ׵ľ룬һǧڣһо۵ס
ãӿլ档һ˲ͷƤ飬Ϊ֮УԺĶ滹ģ棬ܶЫӡߡ֩롢ܵȵȣ飬ƺ֯һԺ
嶾̣Ĵ˺Ȼָǲ˼ô嶾̵ˣ
ʲô嶾̣ͷʦóѵĵ绰ѸٸҶС˹ȥ
ҶСҽԺҪô죬ô඾棬ɱҲɱ
С磬ȥѵ绰磬죡绰һͨ׾ȲҶСѵ绰硣
áҶС粻֪ʲô£ƺܼӣҵ飬ͳ˲
ôˣӹ绰ʵ
һߡ֩롢ĸΧҿ˲ǧֻĸֳӣô죿׼
˭ĵô󣿸ԶһӾըˣ涾ڣھȻһ涾ԸҪˣ
ôɣ涼ȥˡ׼
ҵķҵĿڴзۣڱܣӾͽȥˣδعãҶСͻȥҵҪ˭ôĵӣ
Ӧʲôͷʦ׵
ĽͷʦɶЩ˾ܵΪûεСͻȥɡģĽͷʦƨЩͷʦĴлǹȥء
㡭
û£СˮΣѾֳɳˣҷβѾ޴󰭣еʧѪ࣬УҪǽͷʦôõĻôܴ
ãȥҶС磬ǲҪ
˵͹Ҷϵ绰ͬʱŹʹɩȥҽʦӻȥٻأעⰲȫ
ãСȷãİͷѪеŵأûѴ֮綾ŮŮܻΣ
ΰΰȥ緿䣬Ĵó졣ֶű󺰵
ΰմӵȻ¥ϳȥ
׵һǧ֮ڣֻһǧڳ˶֮⣬ȴûмɵˡ
ΰѴҲҵҩ۰ֻҩֻһҵ
ʾ˰ҩΧűһȦͬʱҲԺԱȫر棬Χ˺ˣýӽ
ߴߴ׵޲ߣĿŶԽԽʱͻȻ䣬һֻӳ׵֮С
Ǻӱܵٶȼ죬ܿʹԽһǧٶ׵ľ룬˱档
ʱ˶˺ﾹȻ߶һš
ǺԴ³תܣ
ܣֺСչһź׷˹ȥ
ȻǽͷʦŪŵˣԸźӣץͷʦ
λСġ׶ԶȥĶ˺
ΰҩۣܹȥţ
СΰҪá۾Сж
ΰҪأ쵽һʱҲ˻ͬʱҲһ亹
ǰһжأĿֲ֪ģһһˣܶһεġ
׽ĶǷţͬʱҲˣмֻ·Ƿŵʱ򣬾Ȼ˹ȥ
װѸΰҩ֮УԺаԱҲ˻˱ͷƤĿԽԽĸɫӣ
ĺֲܿƺĵӰһ龰ⱲӶû
ֶ澹Ȼܱ˲ҧˣ̫˼ˡ
ҪˣԺں̵ĳԽԽ࣬Ƭ̺Ȼҩ۴ΧһȦһЩҲͼǶҩƵð̡
ܱǸҸǴ鷳뵤ͺ˳ҷ޶һɫҲû뵽ôҵġ
ûв´ĻǽͷʦĹƣ׼ȷҵڵķλ
ҪȻûհɣŵͣԺܰѶˡʱ
ԺҲջˣ˵һյô죿ΰһԴ
ȵȰɣЦҡͷʦˡ
ȻûֺСһǱ˻Ҷƺոպ˴򶷹ͷ·ˣϵ·Ƶˣ
ôˣʲô״һֶ˿ѵǽͷʦ컹Ҫţ
ףˣǱһ˶ˡֳص˲ܲݶ棬ܲݺȣ
ʲôɻ
ǽʬղëȣǵ·úܵˣ
ʲôнʬӲĳ


565 ߯
򲻹ȣ𾪵ĿֺСҪ֪˿ǳԽ˱ٹȣﵽʲôĴڡ
˵ʵʲô֪أǰʶУΪ˹Ⱦˣڣһҹ֮ƺٹҲѾˡ
ܺſԵʣϼʮڵ˿ڣδ֪Ĵ̫ˣֻûнӴѡ
Ǵ򲻹ֳֶǹ룬ˮ֣ΪûʶֱƹͨºɱëȵļѾͨȣǶǧʬʬһǧ겻ǵжӲ
Ǿǣֶֶûжü
ҵרǻɱǵˣǾ͵רҵʿˣ߱ը֮ģоûʹ˼û࣬ûĸεģ˼ҵడһɫԸȣֻҪרҵԿڣøҲܽģ˼һɰѺȻΪɻҡ
ȵȣˡڼ˶Ի֮ʱһ񳵺ֱײĳ֮Уѹ˺ܶ棬Ȼ类ҶСİ̧
ڻվϾǹ˴ģ޷ߣվվģֻõ̧ġ
Ұңһ̧ȫ򣬾ʾΰĴӸ
ĴкܶϡŹֵ⣬һƸɲݣһЩ֦Ƥ֮ġ
ΰѴӵݸ硣
ڰһ£ȻͳһһĶ
𣿡ɫ԰ף׵ĵ
û£С˼Цһ£Ȼӷᴵ졣
һ죬ЩԭͼȫĶ澹Ȼȫֹˡ
ûǾֹ类סһ
Ļȥɡ紵˼ºӵͻȻø߰ж糱ˮ㿪ʼȥ
һĻ棬Ŀɿڴģ׶ʲôԭ
ﻹһţһֱû˶жָָԺǷŵ
ȷжͷʦ͵ţᶾ˵ģǹ׾ûˡ
ΰܵ˳ȡһ˫׺ܵǷŴż
Ұɡֵ
ǡжΰ粢ûд׵ġ
ҾǶʲôһѰ˹ȥ˺ŷֽ˦
÷дģƹһ뵤ͺţɻ⣡
ͷ뵤ɫһ䣬˵ֽһ𣬲һۡ
Ϳ˺ͷ뵤һۣ˾ʶԿ¾ˡ
λǴ鷳ˣ͸ǣȭһЦŷ뵤־ߡ
뵤ҲŴ
£
£
׺ͬʱס˶ˡ
˵ˣҪκĲҵĹͣԲߣҡͷ
һֶѣ㲻ʲôҵѿɱ˲ͷʦģһЩں֮ڶѣţУλѪ䰡
Ҳˣͷ뵤һ
ߣ񶾵ˣȻطЪţʰǶˣٰѽѪŭһʱʮĻȻһ˵֮
ǣղλǰ˵ëȣ뵤ѵ
ţëȼʱüë͵
öûأҵͻȻ俩Ц
а취ԸǶ״ϲ
ҺѰ˺öĹģоʬʮ꣬һЩٶԸˣûСŮ
ǰŮֺСʱ;Ȳѣ綾Ůǿһ˵ġ
ǡͷ
ǾûˣֺСЦ綾Ů置ǧ괫е׹֮棡
ţȻкȣǻҪ׼һ£ɲҪ﷭˴
ˣŴ磬֮ɣд𣿡
аߣһ¸첲첲ϾͰһģʮŸ
ţǾûˣҸôԸë֣˲Ҫ͵洫ġܿһۣ
һͬʱҲ籧˱ȭ˾롣
ߣſ׶ֹ˺һᣬҲ׵Դϵ˼£ͷ
ֹһױͻȻſͣҲһ죬һ¡
ҲܣҪҿ϶ǽͷʦŪҲˣ
УˣһҧȻ͵תΰҶС绹к
¥Ҫǰҧ
ŶŶ˲֪ʲô£ʹĴӦ
ܿ죬˱״һ䣬Ȼװŷϡ
磬ɶ¶ŪôأΰҶСս׵
Ҳɶص¶е鷳ΪѰɣټ޵񽻸ˣһҪȥ֣ء
û⣬ʲô˵ͷǻİﲻʲôæأܰϣȻ岻ݴǣ
һһߣɣȻ桭װһӵ
ɶˣ۾˳
ŵǣŽǵİеԣȥСӰ˵Ҫ⣡
ղݣ磬㲻ôİߣûǣղݣɰΰҶС绹к񰧺ôʲô¶Ҳ߯ˣ
һ壺ץʬˣ裬˭ֲûߣ߸񰡣


566 öй
С㣬С㣬ˣˡ׺վǽͷʦʱһӶ˳һһ߾ֵĽš
żʱվܹȥɻôˣ
С㣬ȥɡӶƺ˼ȿֲһҲ̽˹ȥ
Ӷסһ棬¥ݼ䣬µִ̡
ڷӶķɨһȦȴʲôû֣ӶڴŰֻһˣӦ߰˸µˡ
ôӵҲӶˣ֮ǰûôעӶģԿһӵ֮󣬾΢΢á
ʲô˵ֹҪȥżѣǷӶ˵
ĶӴˣĶӴˣڸղţҿĶӹǷӶһ߱Ȼһ˵
ʲô׾ʹһǷӶǻУ
ߣȥ˦󲽣żѵ˽˱档
Ҫ̧Ӷ򿪷ʱɫͱò԰׺˵ֶЩ
ͷƤİڴǴӷӶ̧˳
ǷӶ֮ǰ˯ˣ֪ʲôһ̧ʱˣ̧֪ʲô
ȻѵĶӾȻʱ˶ɵˡ
ԱѷӶ̧ԺҲһץס׵֣ס
Ǹ֣
죬Ϊһ£ǷӶĶ治ǺӣҲһѡһѳӣ䶯ŵĳӡ
о𣿡Сʵ
ûˣû֮ǰûж
УǷߺ֮ģ٣
ˣˣաҧ
Ű׼Ƕðź
ûˣûˣ˰һҡͷȻҲСٲգٲĻĳƶǶʱĴ󡭡
žһĻû˵꣬ͻȻ䣬ԺķӶϾʹһǷӶƺûʹһֻǴĵͷ¿ȥ

Ż
ۡ
˿ǷӶʱȫˣĴ˶ˣҲһθ
ǷӶֱӷŰ˹ȥӦˣϾƶˡ
һհ죬𣿡
𣬰ѳͣ״
ȥȻæҵķͣ˲ŮԺȼˣ
ףףʱֵֶ
ôˣ״Сʵ
ҡһɣҲйˣ˲ֻԸһӶģɫ
ʲô׺ëէżѡСè֮ǰҲڱﰡ
𼱣𼱣ȥץζҩģȻ󰾳ˮȥ
ãʲôҩ֡СҶ״
ƤϬǡ㡢ǡۻƸһٿһŴ׾Ϳԣȥٻءѵ
áֺСӦһ󣬼ҶѸԾ뿪
ҵ۾ҵ۾ôˡʱһԱͻȻں󷽼ͬʱҲһֵѪУһֻڹðѪһֻҲ˵ϡ
ҵ۾ⰲһ߿־ļһ̱ڵأһֻ۾Ҳۡһ˳ֱӵ£ֻ۾ðѪ˳鴤
Ⱥ˲Ԧ˭³ǽͷʦ¹ˣǵڶǿҲеɣ
ŻŻǵ۾İԱһĻֶĵˣ
Ȼž˴Ϊһ˾Ȼ³һѪܣһ³һֻ󡭡
˳׻ˣ׵ҲֱðСèżѶŵɫ
ҪңҪ죡ǿ
ˣΪֲףѶôлŵܺأ
СȥţƛƛƵĴ˷˳Ѹһ˵ɫһ䣬Ȼֱ죬ͬʱҲƨˣֱ죬ƺʺʧһ
ֻͣ˲ʮӵӣȻַɳһ˵
ȥϴϴûˡ˵
ǣллллҲ˲ˣȾܡ
һҲͬƬ̺ܻؽ˱档
СܵģЩѸЩȴУͿԡ
СѣͿС㣬ֶԶŮֵ
żѺСè֪ҪǶǰ
ֿ׵ذס
ŶŶѿϵذ׵ݸ磡
סذ׵ķУһֺֻݺһקʱֱӱˣѪֱ
ʲôһ
ȣ㣬һܶ˶¹ˣȡŮ
СèżѾ졣
۾ҲﳤӣȣҵѪʲôҲûУ
ҺȡСèץ֣ڵĺ˼ںҲݸżѣ
ҲҪԺһҵѪһЩҩǺȥԺ˭Ҳ¹ˣڲУ꣬ûѪ
ҷģҲҪ̫ţ绹дҲ˶¹ˣһᣬҪ԰ʦԴ״ʱҧгݵģֽͷʦȻһ޴ʹĸо


567 ͷ
ʱһһȥҲ½½йƣ˽ͷĴȻãЩйƵģֱӱκˡ
˽ͷģֻκˡ
ƶͽͷһģﲻһҲֻ˵塣
ãһСʱӣҶϡֺС͸˻Ȼҩ
⼸ζҩһζҩҩѪ
ѪжҲɱιƶ
ڴļ尾£ҩˮһˣ׶Ҫһ롣
ЩԱѾˣԾеһûȻ롣
ΰҶС绹кҲƤ񣬿֮ǰе㲻˼ǹˣﲻ˼ģ
ߣǲܱĵˣȥת¥ЩëúֱӴӴ˳ȥ
λüҡҹлصѾʧӰˡ
һǧڣûˣǸͷӦԶһеġ
ڶϿнҲһ԰ģܴһƬӡ
׿ʱͻȻֻּԾߴߴиͣƺǺӷһӴܡ
ܣϣȻһԽͽӽǺӣ˦ѵذףȻǽͷʦѵģͨԣҲǽͷʦ۾䵱̽ӣҪɱӣն۾
ۡһûʲôرٵذ֮£ֱӱᴩͷ­ȥ
ںصһ˲䣬ͻȻﾹȻ˷磬Ҷֱ졣
ʼעΧһУ̫죬⡣
Ҫһ񡢲ҺͻȻϿ𣬽׾ͿһźںĶ֮ڡ
翴ȥʱ˲ϵΪΪǺںĶȻһͷּдԽͷ
ͷǹֲŷɥ˼ķͷͷƳһֲ˲ĶڿзеĹɱˡ
Ŀ䣬ջذ׺ͻȻȥ壡
ڷŲſ˵ķͷ͵һ£Ȼͣڵա
СӣɱҵҪɱȫңȫҲúͷȻ˵رֲ
ʱѾͷ·ͻȻԭһ׺ݵذȥֻͷ
顱һ翳һöһȻûֻͷֻǰѷͷ÷˳ȥѡ
ǷͷѪˣӦˣҲоֲޱȣЩͷʦôģ
һ֮׿ٺݣԾ뿪
ǷͷȻֲӲȴҲǿģԾƾһ㣬׶ڲ֮ˡ
˵ӱأȻóֻ˹ȥ
һֻɵԴ˵ѪرӲƲҪôɱʵ
ͷ绰ԵһͬʱҲͨ£ͷǽͷʦıƣɱͷͷ֮⣬÷¼ˡ
Ȼ԰ѷͷа취
ʲô취ɻİ취ңɵ
ûУˣС
һȥȡ˵ҪҶϵ绰
аҲܸ㣬Ů˵ǸÿµǸ㶮ģˣרɱͷ
׾һЩϡŹֵĶҲȻҪϡŹֵΰ
û£һȥȡɣɱֶҲ࡭ЦЦ͹˵绰
˵绰Ҳ˼Ŀһ۵Ҫȥ̧ҽȥɡ

Ƭ̺׻ˣҲ˲ݸһɫϴСв
Ǵֲûʼ磬˸о˼ûʲô˼ģⶫ˵ķڣɶ˵Ķ
ôðСմǷͷԴϣȻɲݽµͷϾˡ
ô򵥣׺
ż򵥣ȴ̫ѰͷзɣײġȻЩΪޱȣʵǺܼ򵥵ģֻҪҶԷһسɡ
ϧˣͷǷǳӵģҪʮɣҶǶȤ̫ˣֱӻ˰ɣ
Уͷһ٣ǽͷʦҪôҪôˡΪҲ֪ͷǲѵͷעһ㣬Ҫ⡣
ţëȰ˵ķŪÿǺöլĵһʥƷ
õģ֪ˡ˭һǹѻģҲģ״
СһһֱǱڷϵİӷȻ˳ģ
ãллԺ㣡װǹͼöнӹһ˱ƳԺӣƬӱܣ


568 ײ
׷ӺԭλñУֻǺӵʬλʱֻͷȴˡ
ûҴ⣬ϸ
ȻѰһСʱƬӶתһ飬Բڶһ󣬾ȻûٷǸԴ
ƾʧˣǽͷʦˡ
ýһǽͷʦҲǽƻ֮ˣоΣվֱӶˡ
ֻ޹
ҲʲôûٷƺΣˣ˶û˯ΪϷʵֲ̫ˣ˭Ҳ˯
ǸС㣬Ǹɣǵˡ׿˿ʱ䣬ѾҹԼˮˡ
һ·һͷȻײɷ˵ıһˮεν뵤
Ӧⲻ󣬵ʹࡣ뵤ŮȻǲ³Կ಻۵ġ
ʵϣĻһ뵤ֻڴϣҩЧʱҲ΢΢ü˫ȭѣ߶ûһ
Ƥˣôܻʹ
ã׵֮Уһ㻯ŧıƤʼڵδ֪Ѫƺʧһ
ˮΣʵǾһˣˮεҩҺ˵󣬻һЩʣһЩϸɱųض
ʲôѪҲãƤҲգӺ󣬷뵤Ѿع
ܺãϴˣġ׿뵤˷ܵĲͣʱȥ
ͷ뵤׵ıӰʩ
¥ߣε㻹ҪһˣʵǸŮ̫ˣһӣͶһӵ
ЦҡͷϵѪҲʧ𣿡
Ӧûˡ׵ͷ
пĺ氡ôɫҺ壿ѵˣ
Цһ£ͬʱҡͷڵŻ᲻
ˣˣķͷҲãëҲգֶήͷҪҲϹǰ˯þˣ
첻𣿡۾
ᣬӦ֪и֣԰ôֲֻϹ
УҰؾһˣվ
ؾﻹкЩˣ˵Ҫؾʱ˶ŹֵĿʱҪߣ
ؾҵĽȡҶϣܲϵɻרһˣٰͻ׿Ҷϵ
ҶϾ죬ҶϹ˾ʱɵģ˽˷ɻȵȣҪڵؿչܲģҪߺʲôģ鷳ġ
ϵҰ֣㰲˽˷ɻšСèһǼ˽˷ɻֻҪڵؿչܾǱߴкһһزʲô
ҶϾЦЦͿҺһʱ԰첻
СèڿӴȥ˵绰һҪɻ
ֻͿҲˣɻɾеûرûһûȵؾͱյˡ
治Уһʱ첻꣡ͿûСèΪ¶Ҳ첻ˣǹԪأֻһ˰ˡ
ôİ¶첻ˡСèµ
ɲС¶ڵĸ˽˷ɻҷˣһûУǰиתǵɹҲǰͰģҲҷɡ
ҵӰСèε˵һ󣬾һ˼Ŀס
û¶ˡЦŲͨ˵ĺţǷأԺͿչǱߴкӦⲻ
ʲô¶˽ӵ׵ĵ绰ʱƺܲͷӣ̫鷳¶
ɻҪ۷ɾǣٴӾǷɻۣ֮ǰзɻҪʲôŰһ°ɡ
첻ˣ쾩Ҫ飬չǱ߷ǳϸ񡣡û
ѽͷΣ㻹һΣ
ΣΪ˭ѽÿչǱ߸㿪С˴
ݣҺʲôһȻֱӹ˵绰ͬʱҲɫࡣ
ȡʲôñ͹𣿺αش󶯸ɸꣿ糤ϾǸɲȻ׵˼빤
Уţ±˵ǣȻ󱻱ȥͻˣġҡҡͷȻɭǶˣδܱסѵϹ⽣
ʲôôСģĴ˲Ϊ⣬ʲôνȵȣ޷ǾǷӲѣûʲô˵ģ¼ֽȥ
ײÿɷʼ磬ҲĽʲôϹ⽣ɲͨͨĽǰѶ̽Ϲ⽣ǰ
նħ
׿ҪҪֱȥȻٶյʱĵ绰˴ġ
۾ڼƤӵģͰæˣ
ҿɾ㣬ҪӦһ˿żɽ
У˵ʲôɣ˷ܵ
ϿԱһȫ飬رġ
ݰݡû˵ֱ꣬ӹ˵绰ǰ˾ȻѻģԺСˣСˣԺָʲôʱº֣ץȥСء


569 Ҫ
ʵûרǰƱĻһʱҲ㹻һˡ
ֻûǰƱѣҪǶյĻ㹻ʱģϾ۷ɾǵĺ̫ˣؿÿСʱкࡣ
㣬ιҶ˵ĵ绰󣬾ֱһ˷ǵĺ࣬סա
ʵҲרˣΪһûУе䣬ҲеȱѣǿԿ˷ġ
֮ǰָε绰ûӣ㿴ˣ˺֮䲻ѣ˵ѵĳɷݶһЩ
ʵ˵ˣǹٰǸ٣ôнҲǹټҵˣ˼ҹҲƲ𽭺ء
ײ鷳ҲٺʲôӴѵйԶԶİɡ
ܲ͹ټҽӴǾԶҪӴ´ϹټңζǺ¶
Ҳκһ˶춥˵ģײ춥ˣΪΣա
Сʱңŵʱ򣬷ɻ͵ˣƲƲ죬öƱרҲһٸϻˣ
û֪ͨʲôˣһֱӻؼңǰȫģʱûʲô紵ݶϾţ񻹲Ρ
һ֮࣬Թټôʭʲô
ɭıУûڣ˿ȶˣɳϺ˯ء
ԺӣȻ¥ʯƿȡϹⱦ
ಡһɭ֪ͻȻ˳Ͼ˿澳磬Ծ˯Ҳǰöࡣ
һһΪˡ׹ģɭͳһ
զ⣿û
ɭЦڶʮСʱˣֵࡣ
ûʲôɣŽӡ
ûɶ½ǱкϢ½ٺǸǸʲôˣ춫Ľ˵ģͦаɭһЦ
һЦ£ûʱ̸˵ˡ
ǱߣɩǱ߶ͦãҲˣֵܻе㲻˼ֻøɹˡɭ˵˼ȴûʲô˼ı顣
ҲǺ¡Цһ죬ܲǶ⵰ȴͣ벻׬Ǯѡ
и¶ֹĻһൺװ˹飬򴬵˵һ顣
УͳǺ£ɭͷȥҲǴ׹ȥˡ
¶ٺһ£ҪעͶʵģ׵ʲ
šɭͷ
ˣǸʲôֵ橴ôˣͻȻŮָӹھء
ˣɭһЦ
ˣʲô˼ײ
㱻ǷŮ˻ɭ̲סЦһ֣Ū͵Ůڴתʱ򣬾˸ɣһƣȻǰը͵ֱֺӱҲֱӰŮ˸ץˣ
ըģǼٵģһСʱͱˣ橵ƺҲϴˡ
кá׹Цһع˽йﱳһʱըҪʲôֲϮɣ
˵ŮӦûᱻǲع²⽻һ£ȻŪʲôľͻֱӷˣҲǺ¶ٰ˹ң
ȷǺ¶ǲȥͺãһ±Ů˲ʲôˣûʲôˣˡŽ˳ȥ
ɭ͵⣬ûҪȥϾء
׻û߳ʱĵ绰ͻȻһȻʴġ
ףھǣ绰һͨʾڲھǡ
㶣ؾû˭ܣżѻСè϶;ϵˣ֪Ϊ档
ڰҪߣһҪϵ֮ǰصۣǱ߳˵¶
һĺ࣬ʱԵ۵ģҰ㶩Ʊô
Уʲôˣ˵֪һʲô¶ˣҪȻ
ҹȥɣǼ˵С
԰С⣬ţҰɡһ˵žһߡ
õģҺԺ͵ʿӣʿͦ˳ֵģϾľһҲ˵һ仰ģָĴġ
ҲʮӣʮʱӿA6ͣױ⡣
ǵһȻ֪һңȴûΪ˵֣Ҳס⸽ģ
ףϳ˵ҾͲȥˡҡ³ʶֵ
ˡ׺˺棬Ӽ
ͦ󰡣ͦ˵һһأ
ţ͵ģ޻һأҲ͵ģһûȥʲôʱʱȥȼٰ״Ź
ʻش׾ͼ˵ˣʲô¶ô
յԺˡһ磬ҳԷһЩˣ
пˣüëһǺǣУһǣײ³ˣǺ˼棡


570 үү
Ϲ˹壬Ȼɼطҧ׹˾һڣʲôչҽгȵȣȻһڸ߲ʹ˹̸ˡ
ȻûнӴ̸еḶ́ȴõֺġ׹˾˷۱
ܿϧС˹ũѧ־һ֣ץѪʲôС˹˹ƺΪ˽⣬˹ȻȫӦˡ
𣬷ߵȵȡ
Ȼһڸ߲ͱھˣֺϿҲ׻ˡ
֮ǰչϰٷ֮ʮĹɷݣаٷ֮ʮеġ
Ҳٲµ뱣ǰٷ֮ʮĹɷݣ֪ʲô˼ڳ￴ѯ
ʲô˼ʷʵ
Ҷҵ˵ҡҡͷ
ڱûκθפֹ˾ɸ߼ŶӽӹҵҲ޷ƿϵģǼҵʽһЩ˾һ
ţ˵
Ҳ˵ˡ֪ѵĻѾ˵úˣ˾ġ
Ǻǣ˵ˣģôô죬ҽ͵аɣ֤ԡ
˼Ҳң㡣յ
ҸҺֲʶײ
˵أϰ壬ҡ˵Ǽ
ʲôװ
ôôʿЦõ
һôģųӹһЦ
¶죡۾һӾ͵
죬ٲҶ˵һ䡣
ϻ֮ǿ˵ģӣк̶ң֣˶ġ
⼸Ҳûٰѵ̶һֻҪˣܾ͸칫ȥȻһѵѵ˵ķʽܲ˵ģ
ԶԶԣ˵ʲô죬¹ʿˣ׹Ц
ӷ۲ˡ
û칤ʣˣһ׼͹˾̸ͬ˽ԳȥԷߺߵ
ܣˡһӾˣ;Ƶǰ̨Сÿɲ̸أҲæͺСÿˡ
׹ЦӰ
֪ͱĶ䣡Դһ˿
ҳһˡ
Ĺ
Ͱ˵İ죬ҶȫȨˣͲùôôС
һȥ󣬻С˾ַչ˹˾ȣʱң
Ǿڲ찡Ѳʲôģٷ֮ʮĹɷݣҲʲôˡЦ˵Ҳûںϸ׬ǮģԺžˡ
ðɣʱ˵ʿס׵ĸ첲̫ƽˣ첲ʾ
׹ȻֵüЦҲס֣ȻſСЩ춼С
ɫ˲˺ƻ˵ôʲô˵
Ϲ˵ݺݵ
죬һ㶼ۡ
Էĵص͵ĲʵսҲҪ̸Уϵ̸С
ʿ׵ĸ첲ƵʱܸоƵıҲãӭҲգ˶һֽŵգֱͦˣӭǱ΢ЦĻȣԱԱȵȫǳòĺǴк
òѵֵµǷǳġ
ŰѽҪɱһܲţһߣʾһ߱Թʵⶭ³Ȼһѽ³ġ
⽣Ҳģ⽣ʮϹ˾ҶģԳ֮⣬Ҫ
ԽԽ˿˰ʿЦãСػˡ
һ·˲ʱҲӭǸо
ŶܣѾˣвϵ֮ǰķԸѾã֣Уܺˣ˵
ţټһݵɣ֮ǰˡ
׾Ц˱Ͼүүүүͼ˿Զģȴ޷үү
ʵҲĵطһ鶼ûеŮˣҵٳɹҲûζġ
ƿţ˽ȥ
һȥͿŴԼʮ߸ˣҲǡ
ٻվȻҲվ
Ҹλһ£λͶʵףŶ³ܵ
첽߳һͷԼʮӣԵúܾģ˫֣ǳ׵һ
Ŷ˵ʱүӾ΢΢һЦ׷ӵǼʵүү
˵׺Ů̸ѣôүүҲӦúһүүɣͷھ͸һףŽүүô̸оӦÿԴˡ
Ȼ֪ǣ˾Ǽ˵˻˵ģ˵ƤҲ͸ġ
ԭǼʵүүүүãףһֱݷģԲסԲס˾Ȼүү
˶һ㶣ʶһ£֪ݵĳ
Ϊ߼ӦýġһװɵĽүү
ʵѵĴ㣡


571 ϵ
ʵүүȫüЦŵĽүүǾһж˵
˫ܿ׺үȻλϣҲԸ߲ˡ
СŰСڵĳɾͣǶܿģҺοĳӣƺδŮ
ЦŵͷţΪϲһˣҪϲһУͬʱҲҪһС
˵߳ģһֱܺǻ
̾һС⺢ӿడ
׵һЦͦãྡҪҶҪҲԺҸˡ
ãܺãܺáϺ˶ͣĵͷڿ˵ҰģҲḽ˵Ұġ
ˣҲˣͷŹڲϼŵ顣
Ŷãҽһ£ҽ£ǼʵĶ壬ϼŵ顣̲סˣͷ̵סʵļ͹ù֮ȴòˣϾϵ˵档
Ŷ˵û壬һүүǿʵӣʵķϣȻҲϵС
ʲôһ𾴡
ġ³˵֮ǰѾչϰٷ֮ʮĹɷݣǺүӵ˼ǣܲٷǶʮĹɷݣռٷ֮ʮţռٷ֮ʮһ
Ȼٷ֮ʮĹɷݣҲƸһ˵һһ˲˵һ԰ٷ֮ʮƸͼʵĻ¾ͿЩˣ
˵ʲôµĻʲûȥЩ˾Ȼ쿪ڳ
֮ǰ˹壬ף
һ˲Ļ䣬֮ǰһأռŶʮĵĹɷݣҲԴ¹˾ľӪڿЩ˸֪ʲôۣ
һԲˣ̸ѾʼŮˣϽá
үү˼ҲȫһĽµ
ҵƸˣһӾˣ첻ʲô̸УһµĲˣ
й˶ܴͳŮˣзҪģִͳںܶطʧˣֻһЩũš
СŰãʵٷ֮ʮĲ࡭ҲأҺ̡һеֵĸŮһ˵һЦ
ȷʵ࣬޼۵ģٷ֮ʮ治࣡ͷƺͬһ
ȫ˷ŵô˵ϲʡһǵĻ˵¶ȻЭˡ
ʾͲˣҪô𸴡
үүҲ˼𣿡Ƭ̺󣬿ͷ
ЦһСţ㲻ҪʲôҲҪΪСʻ棬ʵôҲȲѵĿԣϲܵԺһˣһһչ񲻸ã
ţ˵е׵ͷȻֿʵأʲô˼
ûʲô˼˵ʲôʲôɡĻȤ
УǾôɣһ¡ſӼ˿ڲˣְѲ˷ȥȻ㡣
ȫ۾ΪǸоҪǰٷ֮ʮĹɷˡ
һ㣬翪ʼȫչ׼ŵķ
׻һ䣬˶ſͣͷǲ˼Ŀס
ڶ㣬ʽ뾡һа취ǹǵ˽˴ǹǵ·չǵסҪǱ⵰
㣬ִС
Ҽˡͷ˳ȥҲûٺ˳ԷȤ
ʱҲվһĸղЦеӣͬʱҲʴλק
ԭΪûôɶ񣬵ٷԵʵеġ
˭ָָʣĿɿڴ˵һˣԺҵӣ
ȻֻһһܻܶСǮǮ
ܿϧ޼۵ģǵ̴ˣŮ˻棿ǻϵ𣿡
ղŽһүүΪ㸧˼ʣôɫŮˣԺ󲻻ˣûʸүүûʸ㡣
Ҫٷ֮ʮ壿һӶǡ˵꣬ߺߵקʾߡ
ʿ棬ͷֵزˣ˻ǲҪҪ滻Ǯľˡ
ʵ˻һַʽҪ˵ʣµĹɷȫ޵ļױ׺ܿһİͰйɷݻҵģϾĲǮ
ǣȴ飬ֻʣǮǮǮںľ飬ôҰһȡ棿
һ磬ɢֻĿɿڴˣ


572 ǹ
ʵܲ³ʲô޷ǾѺʵ¹ϵ£˼ȢƯĳŮôҲܲܰװռ˰ɣ
ʵóһЩϣȻҺ㲻ͬٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮҲԣٷ֮ʮҲ԰ҪҪٵġ
ֻϧǲ˽һʲôˣˣѣǵѪ飡
ȥ۰ɣȥɢġ״¥󣬾Ҫ뿪Ҳûʲô鹤ˣ̫ˣҲ̫ˡ
ãû¡ҡҡͷϰˣľˣллˡ
֮仹˵ллЦҡͷ
ﲻ˵Ҳ߯ˣҶֵٷ֮ʮĹɷݣһǮȢҰ
޼۵ġ§ļûȨ
ʲô˼ǾҵȨʵ۾
ĸҰϻ˭㣿С
ЦɣûüֵˣȥȾơ
׵ͷȥܷģȥɣˣɻ
ţһ£ųŶȥʶŴδþֵ
ǣȥšþͷȻ˾ȥ
һ˳Ӷ׻ӻ־ͿȥӦȥȪɽׯˣǵĴӪǳסġ
Ƭ֮Ҳһ۳ʶǰ˾һ˾
ֻ˾ԵЩнӣ׿Ǻһ˾İ˭뵽˾ڳôĶ³
û˾˵ʵͦѻģҲʸоֵ
ڳƬ̶֮Ҵȥ˵绰ϵһ˼ˣЩ˹ǽʲôģעܵİȫ
֪ˡ̶Ӧһ͹Ҷϵ绰
չ˺̶ҵĵ绰ĵ绰Ҳ˽
ôˣЦʵ
ġΪչֻһʱ֮Ҳˡ
ʲô˼ײ
ҵ˼ǣȫչϺϣ֡
ǱߵͳѾˣЩĲ񶼳˿գ˾ڿǽ֮󣬳ǴͶ룬ʱڲӮģоǣεΣǹȥˣҵԷ鷳Ļǿܻһ鷳֮С
ԣչ֮תֳۡ
ǻ᲻ʧܶǮʵ
ȻᰡֺиõͶʣ˵˾治ȱǮȱֻĿҴչһŷ޵УչһƷƵҵ졢ڡԴ棬ֻۡƵԼһЩҵѣгͣ½ͶĻֵã
УɣҪȡϵĽѵ˼ץʲôѱ֮ġѵ
֪ˣᡣ˵ڹҵ绰
±ңи¡׼ｨһƻɣ׬ôǮûʲô£»¡
а¶أһֱûʱ䡣ʹӦ
ҵ뷨ܽһҹҽԺãȻҲȫѵֻ֣ǱͨҽԺһЩȻÿ궼д͵Щѵ˽ӹβҼǵǼʱ򣬾˵һЩӵ˰ѪȴûǮҽΣһ󲡾ͻϿͥ
ԣڵʵȫһ˽ʵĹҽԺǱ߾ģҽԺӷ㣡Ц
ԣ׹һЦ
оǣҽԺ֮⣬һЩƶϲѧĺӣ¹ѵ˵ȵȣҲǾ󣬲Ҫͨʲôʮ֮ģȥ裬پǻҪ飬Ҫ֤ÿһǮԵطҲ˺ҵЩǮ𣿡
ףİɣ˭ҺҶ˭֣֤
лУɳһȥһȥһ£ҴӦ糤ҪͶڵģ㿴ʺͶʲô
һͶڣϰܲҴӦЦõ
Ӧа˼Ұءε
úúãȥ졣ͬ
پǣҲҪעһ¹ղؽ磬ݳƷ֮ģ֮ܿܲкܶϡҵģʱһǮ
õģû⡣ŻͬʱҶϵ绰
ǰ濪˾ʱѾκˣôŶҲ̫Ǯ˰ɣָͶ֮ģЩǰֻڵӾвܿû뵽ȴˣһ𰡡
ˣͣɣõ³ߡӻû׾˾ͣˣѾԶ
õŶ˾ͣͬʱҲ첽Ҫ׿š
ֻѿ
лˣô绰ҡֵ
ŶŶ˾ѵĵ绰ݹ
ײѵĺţһ͹ҶˣͬʱҲЦһ绰ʱҰ
Уû⣬ûģ˾ͺŶϹϵ


573 δ֪
ʮ߳ۻӻҶС硣
һʱ䣬ھǺ֮һء
ûʲô°ɣϳһʱʵ
ûУҲͦŵģʵ̫ˣݵӰһҳôͷһμأ֪ʲôͷĻҶΪֹҶС
ʵкܶģֻǰûӴˡЦЦ
ţҲô˵ǽ˼¶ءҶСͷ
ʲô£׺
˵ʱڰհ£Ҳһ¶ʲôɽ¼رǷϢģ
ɽ¼ʲô˼״һ
˵죬ڰգĿһצӵߣͷѾһֻǵɵУȻ󼸸ͱ⽹ˣ˵ºйزų֣ԵʬŪˣҲûʲôͣý屨
Ȼ¶ɽ٣Ŀ
ӦòѣûбҪҶСҡͷͷ
ԹԣҲ˵Ĵˣ޷
˭֪ˣûģûУɣ
أʲô£׼׷ʵ
֮¡ҶС˷ܣƺҲǳӡ
˵76ڲӷۣһһ죬ͻȻӵɽΪɽ˴𣬵ʱȫоĪǣǼɽҲͻһСʱ·̵ʱŵСͬһʱȫê·ߣȻά޵ļҲҲκëǴŻ𣡵ʱǶܼΪһֵͻʧȥ
Ȼ⻹꣬Լϰ˵ʱ򣬳ӲŻˣҲȫûˣгһ˲ȫϨ𡣡
˭֪ô£ȻյʱѾһˣųǽйȥ˵ϼͣ·мȫƵҲ·ߣó·Ȼڰ˵ʮֵʱϼ³ϳ˯ۿʲô׼˵׼ý̸
ʱ˸о˹죬ɽҲ͸˴󿨳ϣȻ⿴
һֱȵҹò˵ʱͻȻȻԶȥʱһһЩǴɽķġֻÿ϶һյƣŵ̵ɫǾǿϳˡĶ˵ͷÿ϶ͷЩԼһ15ӴԼ100
еȥٴηӣһ㼴ţ·֮˹ƴԼ20ڵˣ֤ȷ20ˡ
˵ǺΪ¼ҲԿģһЩˣһЩܵжмء
Ҳ˵ϲҲй಻ѣЩ̫ˡ
ȻҲһ棬˭ּԽˣܿһأҲ޷͵ġ
˭֪ˣǼħˣǽͷʦ̫ţˣ嶾Īľ˼Ҷﻳ˳ӣҲѵȳܡô̫ΥѧˡҶСһҡͷҪ˵Ǽɾʲô棬ܷ߱ʲôģϵ¶ĽͲͨˡ
ǰЩ飬ѧҲ޷͵ġ׵ͷ
ܿ죬˻ص˱糤Ĵ˾ȻԺ
ѽҿʲôֵô󶯸ɸһˣСЦǺǵߵߣ⣬˵ųģӦüʶ㷺ˡ
ԶԶԣͨһѹŽҲЦʲôû
Ǳˣ⽣ˡ׹һЦ߹ˣûҪϹⱦ˿
ǲУҶԽоƫҪСƺҪ̽׵˼ͻȻŹŹֵĲ׵ϮȻǴףȥץ׵ı
ʲôǵÿǰɣһתͶС͵ϮͬʱҲŽЦеĿС
ǺǣԽҿҾԽ뿴Сӣʵ㣬ҼķɽһɽľСȻ
УȻ뿴ҲҪѽܲ죬վҶ棬ҳһô
Ȼλ֤ҪһǿɱңΪ⽣ҿƲã̫󡣡
ʹ㱾£ֺ͹ͷ
ܰԺ죡Сظ
㶼˻ôһ죿׷˸۵
˵ãһңҶˣСһЦ
˵ģ
ˡһͻȻ䣬СЦʱ׵Ϲ⽣ˣһɫƺҲͻȻͷųȻ׾͵ĶСݺһȫһ㶼û飬Ϊһ£Ϲ⽣ܲ죡


574 Ϲ⽣Ƿ
СЦʱ׵ϹⱦѾʡ
Ϲ⽣ǳɫģҽγһɲǣһɫơ
ûѽĲ֮ͬǣۿԿͨһתʱûеģһͨĽ
֮ɫΣһֱĽγˣǽͺҪնһ׵ΧĿѹˣһ֮졣
ȫģΪ뿴ܲ졣
СЦȻֵֹͷ˲͹͵Ŀܣ
ǵģǿܣСֵһ
ûС͸ܵ˺һеܣѵ⣬ȫѪͣ
ۡһȻһѪȻǱҲȥ
ꡫλֱһۣȻꡱǰһֱ˼ɽ֮󣬲źһɽһ
ûɽȻɷ棡
Ҫ㣡״һҪ֣
ͣͣͣҷˣСһ߼һĨϵѪ
ǽûϣˣҪϵĻǧ㱾죬Ҳֱӱģ붼һΪǽȫʬģ
Ӳһ۾С
Եķ죬ôзСţҲⱩ
еĽѾ˽ķ룬˷ĸ߶ȣ
ҿ㡭ⲻǷ֮УС˲ˣܵǰеĽҪᵽкúÿȴҡ
ȥɣ׹һЦ⽣죬⽣˭
С˫ֽӹʱֺ͹޾
ǷɣǷɣҴ˷ƷҼзҪãѾ˷ķ룡Сţôֽ̫˼ˡ
˾ͻҰɣʲô׻СһĽأѽ˻ȥ
ͬͨıУЩĸˣƣѽŪģС˷ܵ
շƷĵطġЦЦ
ܣƭңС
֪ƭ㻹ʣȷǼɣǺǣԺնħˣ׹һЦתߡ
ˡͻȻͷԺһ˰˾һԣһޣɲҪʳԣ
⡭Сɫ˲ѿղΪ׵ĽţҲ˲ģǵһ֪ѵʲô֮ģѽǰᱻֱӴݻ٣¡
֮ǰĺ׳Ѿ˵ȥˣҪ淴ڵĻǱ˳Ц
Һͬ㡣Сļ
Ǻǣ㲻Ҫģˣ羰һޣҪ̥ԺɲٸɴֻˣţֲΪЦ
ԣǰ㣬ʲô¶ɵ
ǮҪԺõģȺõģԺ޵ѧϴѧкʦϱùóӺ÷ӣ޺ȥ㰡
Դ˵Ҳ԰޲ٴˣҪóȢϱ
ûĴ˵ֹǽ˱档
Ŵ磬ѽԺҪʾˣֽ˵ǲõķ֪»ģ
ţ֪ղžһܲ죬
Ҹղſˡ⽣㲢ûȫӳΪ̫޷뽣ܴ߶֮еķֻܿŽɢϢɱˣҲҪΪˣ
⽣滹з׾ȵ
ӦаɣֽߵΪԽߣɱҲԽ󣬲ĸԣ϶ĽҪǿö࣡
ţ֪ˣˡҡҡͷĴһĽǾͻˡ
ҲãԺţҪҶС
֪ˣоôҿɫ˲٣̽һȦָر죡
СأͰˣҿµ·ʮ֮ڱغã
˽ʮ㣬Ұ
С
ˣѽģСʵ
ںףѽһֻ׵ĶʬǵͷϣʬߣֲΪнǣצˣһأھǣҲء
ӣѵ飿羪
ʲôҲ֪߲ʣʵغܼӲҲ̽͸ʲô϶ˣܸоõ
ţţˣˣϱպãպãҲãһоһ¡鰡׾Ȼõ飿̫˼ˡ
УʱһоҪûʲôõĻǻǮ׹Ц


575 дͷӤ
ҹܿ٣Ժ˺٣ΪʱаԱǲɢˣҶүӶ˼ңϾּĶսͨİѾ𲻵ʲôˣѪ徭ϵĻָһҲҴ뿪
ȻԿĴҲкӷ뵤죬Сèżѵȵȡ
һڣĵƹȫ򿪣ԺյͨĴ֧һӣȻ齫ӮǮġ
İꡢ壬棬ԼΰҶСڱ߳˱
ȥģҪȥԶ̽̽飬ܰ·ͽסǽͷʦá
Ͼŵ㣬ûһжܰתһȦҲʲôû֡
ʮ㣬û֪ͨұ𼱣ҹء
ȻһȾǰʱ׵
ǽͷʦʲôôû
֪ͬУһĴ죬ԲˣҪ߰ɣһߣͲɧǣǸ
ûܵģͷʦǳ𡣡վӸ첲ȣ׾κġ
ҲźһЦɱֻӣºˡ
һֱܲǶڰеĻǷʤġĵ
Ǿȥ£Сȥһ죬ͷ˳ȻͿԺʧ
żѺСèһ񺮣ʵһС³һʱֲ̫ˣеܲˣҪǣۿǴ˵ģöġ
ȴ⣬Ĵɾء
Ϊͬ࣬СѰζȥڸôܿͻᷢڸĻҲòһʱ䣬Сػᷢһ˵һϥ۾Ƭ֮ƺ붨һֻƤͣ
ʱֶ˸ƣС͵ıƣʱ磬Ӧ϶Ϊһˣ۾
档޵
֪棬ҲǺΣյо£ֳ
ʲôɫ䣬ȻͻȻһǿңȥб
ôýǹϵ
ٷɱȥɨͼѰҵ
ֻǽٶ̫죬һǧ֮֮ˡ
ײҵ飬Խ
Ȼ˰֮ȴûзֽκӰӡ
оӦҴ˷Եͷ򷴷Ѱҡ
򷴷˴Լ幫ӣͻȻ֮䣬˹һĻһֻŵԴڿ׷һֻȫ̵Ľ
ǽƺʲô̺մȾһԵþʧӣҷеٶȲ죬ۿҪǷͷҧˡ
ңŭһһԾͳڽͷͷ·
ǽϵףΪ۾Կ׳ֺ붼룬ֱ˵ϣȻһ˳ıǿ׾˽ȥ
㣬㣬Ҫɱ㰡Ƿͷ׻ĺ£ڿ裬ޱȡ
ȻȻСŭ˵Ҫɱףȴûгʹʲôķ
СӣƣһȻֱԶɽַȥ
ȷɽɽǱ߾ĹĹǱȫĹأɽҰǡ
ЦһͷҪȥ
ߣңҶҪɱģһ˳ŷͷ׷˹ȥ
ͷУڵϱܣƬ̺ɽҰĹصˡ
׸оֵǣϵģĹؾȻûˣվԶȥʱտյģһӰûС
׼ŷͷͬʱҲСΧһС
ˡƬ֮ǷͷͻȻһĹ棬ǷĹ﷢˵
һ̽ʱͲһ
ΪʬһͷʬһСӤһﻹһӣǺƺʲô̽ʱͱ˻оǣСӤԴر󣬺ʹһźްƺڿֱЦ
ǸոշɻȥԴ䵽ͷʬϣȻͷʬվː
顱һĹƿˣǳԴͷʬҲűŴͷӤ˳
СӣҪƻܣãŵЦǳˣȻ˵һڴзԡ
Ӥҧ׻شأͻȻѻĴͷӤ˳
ɡǴͷӤͺһӤһһڿзһɵĽš
׷ˣͷӤٶһֻһǳ죬ҷǳݣ
ȻʱĿҲޱȣΪȻͷӤӤʱͱ񶾵Ƴ˲˲Ķ
·ѣ
ॡһ׵Ϲ⽣ˣҳʵһ˲䣬һɫ糤հͷӤ
죬ĽǷôܡ׵Ľɫʱű񱼣ͬʱĹֻëҲͻȻ
顱һͷӤˣȻǿĽ˲˺ͷӤ壬Ѫ


576 Ѫٿ
ͷӤҲӦǺȵһ֣׵Ϲⱦ̫ǿˣԭó˼ľôһСֵܹģ
Խһ֮󣬴ͷӤ˲䱬Ѫ
ҲǹӤѪȳޱȣŻƺɫ֭ˮ
֭ˮմͬʱѸսȻѲڻó
ȥʮöɳëʱѾȫǵԴϡ
ꡫëȵͷðˣͺҩȼһҲйƤһһӾйˣȻҲֱͦͦĵء
װ̸ķƣ׼ȷĽʮöֱ̽ëȵͷ­շëȵİ취洫ġ
һױ׷ȥ
һǸƻ֮׳ıȻǷʱ֪ѲǶˣԴͷӤ赲ףԶˡ
ٶȲ죬֮Ѿ
ʲôżţôôٶȣô׷ѵģ
ƻ֮˶˵Ͼǽͷʦ¹ƣҲ϶Ϣ
Ϲ⽣ٴγʣŵĺ¡
һɱ㰡ۿŶ㲻ˣŲҽһʱԴͻȻڵһʱವһ˰׸߿֮ϡ
顫׵Ϲ⽣ͷʬϣȻʬͱըˣɫѪˮȪһ˳
ûüأͱǺɫѪˮһʵǺɫѪˮ̫ˣƺϹ⽣ûȫʬʱѪˮһˡ
ãж
ֻ̡һɲ֮䣬͸оƤʹǺˮյ죬һЩֱ˽ȥʴѵ߾Լ
ۡһѪѪ飬Ѫ֮оȻĺɫСӣ
ɱҰɱҰҵĹƶѾˣƮڰ׸߿֮ϵķͷɭɭЦЦͣޱȣƮڰ׸߿֮ϣôɱ˭ɱ
Ϊɱ㣿žʹ͵һҧһʱƾʧԭء
ͷһ£ôһ֮ͼ
ΪͷϿգǰѽ
ֲ׶Էô׸߿أ
㣬ǽϢƺһֲ֮ʱ˲Դ
ڵϣ黹תƬ֮ҲԶˡ
ͬ˵ϣоȫܵúܣԺˮοǽԵʣˮβûг֣ûаⶾ
ǽͣţҲԽԽڣȻ޷
ȥǿվѵڸãµָϵҲûˣ¶ָǣ£ðһһһõѾˡ
ֻ֪лȥҵ磬ܾѡ
Խֻ֮Ȼ޷У޷Խˡ
оӱأһƨʱҲŵķĹ֮ëȻڵء
磬СȻȥȣģˣ
ۡ׵˵Ǵһõ˿ڴ˳˵ƺڿҲƺż
ȥ֪㣬ңʶЦһ䡣
ءŽһ󣬿ٶߡ
ģʲôƣܡŽе·Ȼ¶˸õȫͺ˻ѧӦһɢŶҲڵ⣬ѪѪôһᣬϾһ̯ɫѪˡ
β˰ɣʿˮĿЦһ䣬ͬʱҲٴǿվȻ͵һԾʱžӵķĹ棬֮ǰɨӵʱ򣬻һģһܵأȻ򵥡
Ѱ򿪣һЩƿҩ֮⣬һö֥һ˲ԼһЩҩ
ȻЩҪģҪһСӡ
Ƿ¼׺ޱȣ¼͵ӰǼһǻֽǹ
ʱҲںʲôˣѶ̶ֳȣ¸һѳ·¼󣬾ʹǸӡ
ˡһںӴ򿪵һ˲䣬ԴеһѪһζˣ͵һμʱһһȻɢһֿҲͷų˹ΣѪ鶼ŹΣ
ʲôʱʹһһֱҵľѪٿıû뵽Ȼˣ
һöӣɫģƤ뵰ȴԲģɢһɫĹΣ׿öƺһһ
ʲôѵʲôĵ־Ͱץģȷ
ϸʱԴǴѪ͵һһ֮ʱһٴδ
žһɫӱˣȻ׺Ȼ֣ɫ澹ȻʺѪҺ
̡ʺѪҺ˳գȻ׾͸оԺеѪٴɢɫҺӿѵȫڳˢһ
оǣˡ࣡һѪ鿪


577 
ûҶǾĿĶرųŸõѸһڿٸԭ
ʮӣֳһ̯ɫѪˮŶ˿̵Ѿˡ
û̫ļΪѾǵοѪˣоǣöѪ鿪оǰöͬΪоӷͣһֳԳ˵ĸо
ָоܹŹ֣һȦҲûʲôëҲӷͶѣͲٿǣΪǸոտĺ֢ͻã
ѵ·ȻΧϣʵ·кܶطǳࡣ
Ȼ۾ų
һ˲䣬ǵǧٶףǧ߰׵ľ롣
Ѫöѵٴﵽǧ֮߰ࡣ
ô֮ǰƶϣǲǿʵˣһȭͷɿ֮ʱѾƯ
壬ҲǿҲԣٿ壬ʼա
ɳĹʮ׸߿֮󣬱ͻȻ͵ǰһ
һ֮£֮࣬ȻΧĹ̤ߣڿ̤ߣ߰㣬˶磬硣
ݷɽʱ򣬷ɽǷǳģɻϻ»ңԿʱҲһҲ⴩ߣ
ȻҲһƣǾֻ֮ڻҲǿģҲ˵ڿڿзŵߣܷɻڵء
֮ǰԽȻҲ൱ڷУȴ½صģҪſԣ費һҲ޷ԽоǣԽ޷ڸ߿սҲ˵һǧ׵ĸ߿֮ϣ߿ûиûпɽĶҲֻܵ
һˣ֮ڣԵߣýҲڿеɡ
ţڵҲһȭ˰ɣŻӶһȭͷʱǰĿռѹǿ֣һȭȻ
ҲӦûµܳ֡°ͣҲҪؼʱͻȻп˺ö߷ɱĴǰں
еʱñ֪Ϊá׿أȻѸ
Ƭ֮Ĵˡ˷Ĺ֮أڵϵëʬ
Ŵ硭ᣬĺ
û£û£ûˣû·Ȼ˰ϵĶˣУĹŵİЩҩʲôģȡ߰ɣλлˣǻؼپۣ׵Ҳֻˣ֪ȥˡ
ûˣظ
㻹֪ʲô֢ҶΣοǶѾˣˣȻˡ˵űȥ
ųһرǹ򸾣ǵĲ׻ûأ˵ء
һص·¥
¥µżѺСèҲתģǿ׾Ȼ¥ʱǱһ
ûˣȻģ¥ϻ˼·֮ǰǼ̫ˣˡЦ
ҮСè˷ܵҲһ׻Ҿ֪ţ
һѲ࣡ҲܴûˣֱӾϰһ¡
׾ⱲһˣԲöŮҲ֪Ժôء
żվһԾЦ뵤Ҳ
Ĵ˺ҲˣʹıĺȽ˵ңԺǽأ˭ܽ
żе£ѵķӰʬʲô°
ʽĿס
û£õģΪãŪլʲôԺˣ㶼õˣװο
ʱͻȻ˵ףûʲô˰ɣûҵûȥˣĹûء
ûˣûˣлǰѾȥ翼ˣͶʣʱ㸺Ǿ̸У˵һֵģ
ѾȥˣˣˣλһϰҪֶλһȭתߡ
СһѿʵҲߵģ֮ǰĸˡ
ǰҲ߰ɣ֮ǰǶϷԣ㻹浱氡Ժɶ¶ͷϣҪң׶Сȭ
ãԺ󶨻岻ݴǣСллˡСһȭֶ˹ֺ󣬿׷֡
ǰĲ͹һеĿס
ΣҲ뿪ˡײ֪޶˭ë֮һ˿϶ǲˣҪˮηֱԷ޵ġ
ǲȥˡﲻ˼ǿɲʲôģ
׾סˣɶ˼
ðĺԺҲõĽ̥Ļܺá￴׵
ðð֮ãԺʲôҲøɣʲôӰԺֻʲôľУòǴӡ׹Ц㻹Ժǣ


578 ƼũС
󣬺ŷ뵤ҲˣȻ׽緽ʽ
ʵҲҲ밲ȴΣգΪ϶ֹ׷ɱǣֻܸżѴ鷳ѡ
׵ṩһȥǾ첼ȥɴԭӣƽʱŷԶá
ԶȻǰ
İҲ뿪ϾǲԶﱣżѵģѵ¶ҶүӵûҲˡ
ס˼죬оżﲻΣպ󣬱㱱ϣǰк
ЩҲעкũҵ£ũȺˣ˵ǳң˸ε绰ҶˣȲѣֻûƾ̺ϵ
ײˣԲ˵Ӵ
ǻƾ̲ܲӴϾ÷
ƾÿ춼ѹũҵ˵ҲũҵһЩ˵ȵȵȵȡ

ѮʮţҲǾٻ֣³ӣ׳ũҴլ֮⡣
һ˶װҲϹ⽣ûԵʲôģҲֻΪ̫Ļģͷ̫ˣʲôҲĺʱУԲŽ͵ġ
ӭ׵ũҵũС֣ϵũС֣ҲͨʣũСһֱϵģϾͬѧ
֪Ҫ˶ˣμλûдȶũСѵ
׵ͷȻ˽ӣҲ˵ģһûũҳˣͻȻ־Ҫũϼ֮λôвͨģȻũСϵһЩ֧֣һЩϹŶǿ֮̽λ˻һ
ʵǽũҼ֮λġ׵
ʲôũС־סˣ֮ǰ˵õ
Щ룬ũҼλãĲҳμܶ˻᲻ҲֲһУɢϰˣҲϰҸᡣ
ʲô˼ũСּ
㰡԰ЦҺܿ㣬˲֧ģ
ҲУûʸҲǳĶҰֻڣҰֽҲûҽεķݣũСҡͷ
߰ɣ˵У׹һЦ󲽾߽˱档
֮ǰõģũƽѾᣬڱ˼ĵط
źܶˣԼʮӣŮбźӵģũȫ˶ˡ
׽ԭֵҲ
ũƽ˽ӵ鲻ˣѾ׵ȷũƽмũƽ֮лһӼġ
ףҸһ¡ũСִߵǰһŵǰЩϵģҲˡ
ֻЩ˲ûվΪС
λүүүүүүũҵλڣͷߣũƽҪġ
ͺá˶׵ͷ
Щᣬүүһʱ侹ȻвڣҲͱʲô˵ˡ
ũƽûйôܽЩΪүү
λҸףҪж塢塢塢塢衭ũСֽʮϵģũƽһˡ
ʱ˶üͷΪֻǵͷȴûˣ
ף˵С˵ںܲŪ˼Ͷʹ˾оͷԣҲũңүүʼ˵ˣߣȻ֡
ҲҪᣬҶԽũҼ֮λûȤģ֮ǰСֱˣ֣Цʵ֮ԹλƼһˣΪȫũҼ֮λ
Ŷ˶סˣײǻλӵģҪƼˣ
̫߳ˡ
ΪũС־ͲʺũҼ֮λȻҲֻǽ飬Ҳ֪ũҼ֮λʲôҾǽ飬֧
ڿЦ
Ц
ũСôУûǸʸǳġ
Ӳа
ʲôʲô
ȫŪ˰죬ũСƼף׷ƼũС֣˫أ
һƼɣλүӿ׵
ɣ룬ҲͻȻЦʵҲҪʲôɡ
Ҳũѧ־˵Ҳũѧ־ķʽʲô˵ǣũѧ־ûũũСԺũҵһ֣ũСǼĻôũѧ־ɱũǻǾɢͲˡ
ҲӦ֪ũѧ־ǱҴܵģô˵أǸ֧˶ǿ󣬵ǰҲѣɱˣǧ֮ȡ׼
ಡһ׻һ䣬еϹ⽣һ˴һֱɵ֮һϿգݺݵһ֮£˲䱻룬롣
һĻũ˶ſֵͣĿҲף
ಡϹ⽣Ŀ֮·˻һ֣ʣ
ũСұũƽũСֲǾټ


579 ˮ
ũЭˣŵЭˣ˵ʵ溦ũѧ־ٻģũС˼ں֧֣ũҾͲ
˵ˣũ˶ֻƶѣ뾭Щɱɱ顣
һũѧ־Ѿˣũѧ־׵Ӻ״綼ɱˣǵĶŮҪЮԸũСֵҲԸǸӣǸٻ
һж˳ڶũ϶ʢͨڲļζ¾ϯũС֣ũСֽӹһУţҵϵģеİȵȣ˶صкũСȨ
νһһũСôһе˵ҲҪũС϶ģ˵˭ϸҲͱ
ãũСֲ¶ˣ˶ԭװӡ
кסһڵӣũСҲæһڣϵʱҲסԭũƽİ칫ңЩǶһ
Ȼûũңȴ뵽ũСÿϣũСַũҵһЩܣʲͳƵȵȵȵȡ
ЩֻмܽӴģũСҲǸˡ
ʵҪ뿴ũҵĺʵңũСָһЩϣʵҵؿݵȵȣһߡ
С֣ũһһ֧ɰũҵĸڵʱڷһ˿˿
ũңһ֧ɰ֮ǰֻũƽ֪ũƽһⰵͳȺ֮ˡ
ͬʱϼأɰֻҳڼ壬ҳڸˣҲ˵ֻڼģΪڻֻڼ塣
оǣϵĹ涨ũСҪμ֮󣬲ʸָ鰵ͷ档
ũƽǱɱģصϸȫûУ׺ũСҲֻһѾļҳ˿ѡ
ڵʱ뿪кദ˵Ҳ˵ģøߵҲˣũСѾ죬һЩҲ
ҪһǣũСڶʢϹ£һǽũѧ־ũ壬һǹһĻμϼ֮λĽףǰͱԷũѧ־ٻ֮̽λ
ǿ뿪ģũС֮ǰɯٱˣȡٸǡ
Щ죬ҲѰµܣǲûзܵĳ֣෴ֳԱ˳ŵĸоԽԽأĪĸоһ͵ĸо
Ī
¶ţҹ˸ٵ׽ͣ·ߣΪ·ͣһŵǻƾ̺֣񷼣֮ǰԼõġ
򡣡׳һͣȣƾ̺֣񷼾ĳ
ûΣҰȫҾͲ֪ˣˣҴӦ°ˣԺҪɧңҲٴũҵ⣬ũСֽ˼ᱳУҲũˣװѼӸ˻ƾ̣ƾ̺֣֮ǵŽЩϵģЩҲһֱõġ
ţһת棬򰡣Сĵ㡣ƾ̳
ôˣҪԸң͵üë
⵹ûУҪԸҲ˵ָġƾСõ鱨ͷɽ߳˺ܶˣ
ʲô˼ײ
˴߳ˡƾС
ˣ״һ
ţܽţͷҲܽţ鳤뾩ˣ֪ȥͬʱǵĸ鱨СҲעŸʡеɻ˽
¶׬ҵǮҵŮȿȣû˼˵һʱ򣬾Ϳ֣񷼵۾
ȷʲô¶ҿ˵ǰҲ˳ȻЩڻȥʱ򣬻һЩ뿪ѡε֮İɣɱѡУʱͰˣ
ңŪǡ׹һЦ
֮ҲСĵɣ˲ͬ˵ģǿûʲôɷҲСĵ㣬һЩֵˣ˵·ʽǲͬˣŵߣкô
֪ˡ׵ͷͻȻ˵ʲô𰡣֪ٹ֮أ֮أʲô磿
˵ҵˣˣүǰˣҼһ棡ƾһţȻȡһƿݸ׵̫ү˵Ǹģҩ裬ɫʦ裬ɫǿ裬ɫǱٹ裬ҩ費ͬʱãҪÿſɷһ
ʲô˼ϸҵģ׾е㣬ûĻǰôã
ǰңҲ֪ΪʲôҪ㣬֮ңת㣬һûٹȰҲң
ҲҪˣҪɡ׻ӻֵ
̫ү˵лԵΪʱʲôģҿɲ̰Ķ
̫үʲô磿ͰѴƿӹ̫ү˼ֻΪʲôҪһֱ͸Ѻöأ
ͼٻã
һ㶼ҿͺһ԰үһϢûУҲ˵
ңſ֮ʲôʲôģͲ˵ˣˣİɣ
ˣתһ仰ƾͻȻһ
ʲôֱӣʾ𾴡
˵ںΣգҪðκʶضĶɣˮ磬һֻڳĹдﵽ˱ͳ̶ȣȻĻᱬģ
ʲôƾ̵ĻȻһöѪ鿪ʱ͸о˷ַͣ͵ĸоҪ屬ǰ


580 
̫ү˵ʲô׸оԴֱ죬Ϊû뵽̫үȻ֪
ΪȻ̫үڸˮ磬ѪټȥĻȫը
ѾоˣӵöѪֺͲȫһַ͵ĸо⼸еԽԽصӡ
ܻ̫үô֪ģҪƽ⣬Ϊһⷢǿ
û˵ʲôȻ͸ƿҩƾָָĴƿ
ˣˣһ̫ү˼ǡǡΪȻҪˣôúһЩһøǿ׳ˮˣҲ
㡭̫үģ׿Żƾ̵
֪ƾҡͷ
ţлˣ´ټǼ̫үлл׵ͷ̫үôͶô˽أΪʲô
ѵ֪ѵԴһѪ飿
ӦˣڹݣڰУ˾ԻӵԿ϶ԺеѪˡǲ²
˽ҳʲôʱ鰡˵£ƾͻȻðôһ䡣
飿׾͹ŹֵĿ˻ƾ̺֣һۣʲô˼Ȣ֣
û˼ҺҪ飬㶼ûᣬ⵱СģôȽᰡƾ̲˼
ŶŶƾ̵Ľͣ׾˲Ȼ֣Ҫ飬㶼ûأȽ᲻á
ȵ˵ɣҪǽĻȽᡣε
ŶƾʼһΡ
ߣҶԲҽ㣬Ҫ֣ͻȻҧ
ˣ£ؼؼײҿ֣񷼣Ҫ³
հѰȫ⿪ȴ֣⳵ѵģ³Ӧ֣񷼺ͻƾ̰ɣ
׵ľƾ̹Ц
֣ˤžȥ뿪ƾſ׳ڵͷ۵ģһ˰ʵҲһ٣ҿôճ
ôֻѽ
˭㲻רһˣѧҰֻһ˺ãŮﶼǺãƾ̵
ҿھһãҹעũǱߵ鱨ũҲܳ£ҵ㡣׺ٺһЦûʲô˵ġ
Уû⡣
ţ㹤ʲôĹ𣿡׿
Ҫ¸ң㣬ҿ٣ҽʱҰһشŵĺԽԽáƾƤЦ
Ҿ͸һëҪҪ׹һЦžˡ
ƾҲЦһȻƨƨ۵ܻ˳ϡ
˵ʲô֣񷼲˵
ҽһӻӣѵˣȥаϱˣǰɣƾ̺֣񷼵
Ҿ֣
ƾ죬ʲôҲ˵ˡ
֣֮䲻岻ģô֪ѣ֣񷼵Ȼ㲻ֵûʲô취ֹ˭һأ¿һ׼һô
ûؼңûȥǣҲûȥ֣ǣֱȥȪɽׯ
ѱըһŮڴ˶ʱһСıըҪˣ
оǣһ˶ﱬըĻҲըһƬɣ
ҪҪ֤һѵĲ²Բԡ
Ȼûɽׯɽׯ˶ʶȪأͬʱҲˣѲͨκˣʮڱҲٷ֮ģÿſھС
·ȪأȻȲóҩеĺɫҩ裬ֱȥ
ѵľԸ֮ƣʼɫҩɢ
ΪֹȻ˺ܶ˳ɾͿ棬ȴֻŵģˮβܰѽס
ʱ米ʫһŸıУҲγһȦӣһֻأһСһе˶˳һС
¸Ҳѭĸо
ԼСʱ׵ľͻˣָо۾ʱȪˮϵˮγһ̫ͼΣһγɵġ
ﵽʦûγָǵγɣҪ˵ĸ
Ȼкõĵҩ£Ĺϳ˵ģҲǿԳɾ͵ġ
ʵϣ˶евܴܲÿѣÿǾһ·򲻿һҲֻһͨˡ
һʦſ󣬱ٴθӦѵ塣
͵ĸоڣûʧ֮ǰһģһ
ʦ磬Ҳû͸С


581 Ĵ
棿賿صȪɽׯģӦ꣬ûģȴյɽׯԱĵ绰ˡ
׺֮Ĺϵ˭Ҳ²͸˭Ҳ֪˵ôģȻ˹ϵܺþˣԷԱΪ֮顣
ǺҹԱǸ˵绰Ȼ˻
˵κ˶ܴҲǰŶ˵ʮ֮ڣκˡԱС
ʲôߵͨڴǵһţҲˣͨͷһţȻȪصš
˵ʲôķſھͿԡԱ˵
ǾͰ˵İɡ룬ûȥףصģǷʲô飬ʱԻѳġ
ÿͶҪõģŪ·УУ֪ͨˣʮ֮ڣɽׯգнɽׯ˶ô
ǡԱӦ
ˣҵĵطռ˰̫ѨϺһȺѳԷˣǵϵѣ֮ҲһֱھƵ귿˵
Ȼֻǵ˵һЩϵѣûΪʶ˶е˵£񶼲С
Դӽӹ˵֮ѾΪľųǵһˣ˭ý㣬Ҳ֪һߣ
Ͷ˯Ҫñҧ׼Ҳԣû˸Ҵ⣬Զ֮

ڶһ磬ȥ˳Ȼ³С࣬Ūļţ̣Ȼ͵Ĳͨſڡ
ŻʲôЩģȥȴЩԥ
վڲͨǻʱһԱ˹ϰ壬ϰ塭
ôˣһѵʲôˣ
ںӾԱָָ
ͿһţȻ⿴һۣȻ˳ȥ
ܴ󣬽µľҲˬֻ˾Ȼںϴ裬ƺץӣ
ŵģʲô˼ߵ˰ߣָź״ʵ
ѽһ氡ϴˮرˬŪ˰׺ٺٵĶֵ
ΪҲҰһգۣżһʱ˾ߡ
ˮ߰ӣˮܸɾ͸ϾһȪģȪˮֱá
һȥ׾ֱӶˣԭֻǶģϾϵˮɵӲϴأȻˡ
ܣ׶ݵˮ׷ȥ׵ӾٶȺܿ죬ȴ죬Ůľͺһרҵ˶Աһûˮץס׵Сȡ
ѲֻϣȻԴ̽ˮ档
Ҳ˳
ʵ
ﰡ׷˸۵
ñ˲㣿һʪººͷһ̵رˣˮܽһȻ㣬¶Ҳ¶ˡ
ҪԱˡС⼸ܸоҪըһըˣ죡
ˣ󾪵
˭֪ˣҲаûȥġ׾Ĳ濴һۣ
Ұййɡ
һû׻شأһӾͶݵˮȻס׵˲ĵط
Ҳݣɡȡ׻û˵꣬˾ʹˮˣΪΪ
׵˲û˻һ
һӣЦûˡתս
㡭ǺαأͻȻ§
ҲҲŮҲû˰ֵСֻˡװģί
ղûааˣôĵø𣡡۾һɣͰ˲ڿգһԽȪصķ֮ϣȻ˽ȥ
Ծ࣬ǧ߰׵ӣ
ǸɲȻһݺݺ࣬ȴҲͿɮûʲô
һŮӶ¼ŵҹ
Ƹٶ˺ȥ˶ϻαװˣ׻װʲôӰôС
Ȫдĳ˲䣬ĿЦҲͣķĺ

һ죬׺һû¶棬һûţһûԷ
ֱʱ߳ȪأͬʱҲһ໨ʽۣȪ¹ġ
ȥ϶ǱץһֻĸҰ칫˲ΣóϣˣȥˮгҰĻѪУ⼸Ҳֻͣǣң˵ҳˡ񵭵ķԸţߵķԱҲ¡


582 Ժ
׻صǵסģҲ棬Ҳ֪ˡ
ɽׯչصĵ죬ܶ˾ɽׯĲźҲɵˣ
˵С⣬ڱչأԲˣǶذɡһһ֮󣬵ʱˣǸ°ģҲûܼס
ȻҲֻǵ׶ѣû˼
ô˵
˵Ҫըˣ˵ˣʮӦܳˣûʲô£⡣е㲻˼Ϊ͵ˡ
Ŷأܼܲʿ
û𣿸ҽЦ
ԷʲôģҪźãˡʵĵץסֵ⼸鷳ˡ
İɣˡͷ
뿪ˣȻû˹
⼸Ҳûȥģֻ׷һѣȻͲٴˣΪףż͵һ¿ԣ͵֮һҲ͵ܵң
˵ͦãֻ͵ֻгΪ˵ܣԶּ顣
׷˺ɫĵҩһСʱ󣬽׿档
͵ĸоڣûʧ
ʮʱַ˰ɫĵҩڳ˽Сʱ󣬲һٽٹȡ
ٹȵһ˲䣬͸УĸоҲʧˣһ˲оȫһһ
ˣ׾һֻѵΪﵽһ̶ȣݵδ֪ѪͣΪϣѪ飬һҪըķѣ
ٹȡ
ûȥǸűٹȵ״̬γ֮һ˸Ӧ֮ƺڻһϸСˮһ΢ɲĿ״
ֿҲֻֻѡ
Ǳٹȣﵽ־֮еЩˮӣ˾ͿԳʱ䲻Բȡ
ȻԲҲģҲᱻϿ壬ԱٹֻǸ㣬ʱ䲻ԲҲܴˡ
˳ҲҪԷģûÿϹʱƷжˮͷʲô𣿸ɳԵģҲҪԷ
һ˸˱ٹȾһһҹ֮װҹ˳ȻĽ˯Ŀͷû˯ʱ׾ֱȥ
ϲ͵Ļǿġ

ԺҪ͵ֻ͵ңɱ㣡ɽ׶ݺݵľ
ԣаһ͸ˣΪǸˣװʲôСа񿩿Ц
Ҹ˵أ״
͵ҵˣƨ°Ҳ
ҸҴñӣѹϣס첲
ȢҰɣҾͲ͵Ц
ݣôһӾˣ˴β
㿪ЦءһĲС˭˭ùΪɵѽУϣ͵ˣֻһ
⻹࡭׹һЦȻǹ

ɽׯĳ˶ͺְװ󣬾ͽˡ
ҲȷùˣЩ¶ûأôҲûκأԵóȥ
ˡ׳ʱƺͻȻʲôһңһЩִˣ˴˾죬ɱˣŮ˵ȵȣҵһһŮھưÿ˺˲ʮƿĸ־ƣûǮѻˡ
У˵мŮ°ʱߣڶָ˻ˣʧ˼ͯ
˵ֻǾʡҲ
ʲôĻ״һ
֪ʲôԭ֮治̫ƽСĵ㡣ѵ
ˣһЩ˾Ȼ޷죿
˭
һЩӵˣߣһͬʱҲСһ㡣
ģϴأһҪ͵ңҲóѵģ˰ɣҿҸ
ҿɲϣװһͷúõĻţúõһУҲκ˺㣡
ɣûüֵˡ񿩿Ц
ˡϳߣôң鲻𣿹𣿻УѵŮ˿ɶͦƯİɱЩ˵ȥ
ɽׯʱ͸״ȥ˵绰绰˺öűеıĸ
ŴأЦʵ
סԺˡĸС
ʲôסԺˣô£״һ
˴ˣʱʱɣЩɱҲ̫ˣҸ绰ĸ˺ܶӶˣ꣬˸ģԱĸĿ
ļҽԺ׳
301ʮ¥ǿƲĸ˵͹˵绰
301ȥ
оȻ˴ˣҴĺܲң˭ɵģ


583 Ұ
301ҽԺ׼Уľһȫʯ࣬һȻţֻ۾¶˳Ӱɴء
׿Уþûزôöذ
˵֫ദۣ߹ǶʮѪ˺ۣǱϣ׵ѣҪģ˶ĸһ˵һĨ
ô˰֮ǰ˯ˣűĸ˵ҲŪˣʱһľ֮ɫԹôˣ
ٲңȻ㱻𻯵ʱٸҲɣϽģķϻ˵죡ײɷ˵ָʹ
£Ҳû³ɣΪһˮѾٷֽˣҲ޸ȫ˺
ʹҧȫѣĸŻˣҪȥҽȴؼҳˣһҪлؼҺȵ㡣
ĸԺı׺Ƴ˲
Ӳװȫʯ飬ҲͷĲŷҸ
һӾôܣɱˣ
զ㣿ͲܸҴ绰
嶯һȥҳұ̾һ
ų˴ģ
ô֪ģдһ
֪˳ֻǸ㣿ײ
˵ҹҵһŮģ˵ǵó𣿿ǡûܾŮİһӾͿˣҲ֪ôˣЩΪȴѹŲѵЩ˾һֱô޷ˣñ
ˣˣϸްȻһѱһʱﲻ̡
û£ǸоôĲֵУҲұʲô𰡣¶ܲˡвһ
֪һ߳𣿡
٣ӦǾʮŸлش
ôࣿ׾ʹһȻô࣡
ʲôˣʲô𣿡׼ʵ
Ů٣кйӺ͵ʿ𡭡Ӧö֮ϰɣ֪˴Ҿ͸ɳһûа㻹֮
Ҳ𣿡ײ
յκ˲жǱ߲֪
˶Ƕˣ
Ҳкõģ˵мҲھﵽֹЩΪġ
Ҵ绰ʡͳ绰ƾ̴˹ȥ
绰һͱƾ̽ʲô£
˵ʲô¶ģ
̸СƾС
̸Уʲô̸ģ
֪ǧϽЩҲǲ𡣡ƾ̾
Ƕʲôҡʵ
Ҳмģһ˵ľͼ
֪ˣСĵ㡣ѵ
ţҲǡƾ˵͹˵绰
һ󣬿еϸ磬ؼҰɣһҪЩұչˣ֪¶Ҫҵ˳û¡
Уǧ£ЩйټҴ˵Ļͷֺãо
֪ˡ׵ͷ߳ͬʱҲ΢Ⱥֵʮ΢Ⱥ֮⣬ĶǺɭǡ
Ҷðɣһһʵ
áѸ˻Ӧ
ɭ֪ͨһȪɽׯһۣ
ˣɭ׷ʵ
ţˡ
Ҳ𣿻½ܿҲ𣿡ɭʵ
㣬ӣˮȵȣϡ
õģ֪ͨɭõ׵ȷϺȥ֪ͨˡ
ײ°Ů˴һ¸ɶ֪ͨˡ
Уǣûʱ䣬˱뵽·ϵʱСĵ㡣
֪ˡ
õ˵Ĵָ֮ΰȥ˵绰Ǳôûг¡
ãǱߺܰûڵһס
ָ˧ȥ˵绰
ͦá˧Ц֮ңıŪĶԶȥģ
㵹ףЦ
Ҹ˵һöҪŵģֻһöҪ׿ߵģҪйϢ֪ͨһֱӰһö
ŪģУȥŸСȥ˻ز״һ
Ǻǣ̽δ֪ûоһܺҵүүǰݸʹģҲ֧ȥģҼдеģ
үү˵֮дгģȥ¿Գ
˧ΪֵܣҲ֧ȥΪҵİȫ׳
лˣȥȻ볤ʲôģǿ봳һһƬ¡
ðɣһöҵģʲôʱȥȥһ
أûҪȥ˧ʵ
ڵϳưԶð˵мңŮˣеģһһҪػѣ
Ҳǣǣ̫࣬ңֻа׿һүүҲûڼңҽү˵ʱ䲻ˣ£еУ
ˣ˵ˣΪ֮ɡ̾һ˧иҰǺ£Ͼ˻ţΪ룡


584 鷳
ʵ˧һȴˣղڵ绰˵˾ǵ¶Ȼֻ˵һ䣬Ȼ˵˵ϡ
ھҵˣͼģҲӦúܿǺ͹ټ֮ص̸С
׳ҽԺ󣬲ûټǻصȪɽׯ׼ϵľۻᡣ
СȦӵľۻᣬ˲࣬ҲǾԵˣԼˡ
㣬½ɽׯǵһԣǴæˣȴǵһġ
޶ֱ֮ȥȪأȪزֻһӵģ֮ΪҪȥϴԧԡ
Ҳˣڶæûʱ侲أҲȥˡ
֣ëˮڶë֮ȥˣ֣ˮ˳ȥˡ
ۻǼͥۻᣬԺбҪһѵֲˡ
֮Ǻࡢ³Ľܺӣˮɭ̶һڡ
˵Ĳʱ׸ʴȥ˵绰ʲμ־ۻᡣ
ãʳСմӰ칫ҳ¥ء
ɭ֪ͨ½ܿ𣿡תҵɭ
ˣ˵ֵ࣬ңǶʮСʱֵءɭС
Ŷ׵ͷ󣬻½ܿȥ˵绰
绰˼Ž½ܿҲƺڳԶһصġ
ڳԿͣҾͲȥˣλ̫æллˣ½ܿЦЦ
ţǸյ㣬ע塣
лл֪½ܿЦЦ͹Ҷϵ绰

ͬʱʺٻ˵Цĳ˵¥һ¥õҲվߡ
ֻӸոߵתŵʱһˣһȳӣĴ߹
ʶȳӣнС֮ʶΪɭռܶй֮˵ϣСҲһʱǶ˽йȷϣȻ״˽СȣСֻܴʣûʸ񱨸ס
ͣȻСͨһûȨҲûƵģȻȴҲ⣬оǣҲ⣬ųӣ
֪˺ֵܶˣ⣬ߣ˵߹ʺٻߡ
ôˣʺٻĪ
СָʱСѾ˽
ףǰ
ҲݣǼƷģǰЩ
СӣȻûƭǣǰ;ƺ˿ˮһֱĶʺٻ
߹ٻʣŮվһǾŮŮ°ʱͳ͵һ羰ߣǰЩ췢һסͶõʺٻϰ࣬ĿֻΪ࿴һۡ
Щ˾Ҳûٿʵ׷ߣʲôҵҹ֮ģʱҲյһЩĪʻ
ʺٻǶŮһһģŮ
Сʲô˼ʲ֪ʲôˣҲʲô˲˵ģŭӵĿ˽С
С겻ɢЩûԱ˵С֪칫ҵĵ绰вüˡ
Ǻǣûʲô˼Сһ죬˲֪ߵ˭ȴ֪
λŮҽһ¡ʱһ߹ҽ񡣡
ҽ⿭һҲ߹ҽܵ
ԲǻҪȥԷʧˣʸо˲Ŀ⣬Ҳǵ֮Цɫһ䣬ٻߡ
ԷðҲȥԷǾһ𰡡⿭һЦת͸ȥ
һ˳ȥ򿪳ţʺٻҲ˽ȥ
λŮǸŶһԸ졣˹ЦĸŽС˳ҪһȥԷ
˵۾аܣô찡Ӹ磬ҪŰٻе㺦µ
ղźܽţʳ
Ǹ֣ܣСϵðȫ߲ƣҲǶ֣СҲͨϰ绰죡Ȼ˱ȽľɣȴҲǸ˼֮ˣ֪ڴʺٻ뿪Ҫģܺ˾
ҲûֱӶġ
ٻͨ׵ĺ룬һҲֱӽ
ôˣͼһɣЦʵ
Ӹ˵ٻֻӶߣټӵʻ룡
ϰ壬Сҿ͸ĸ֣ӦǡЩˡ鷳ҲӦǽС͸¶ܺСƯֱģڸҳ棬ǰǴɽׯǴط
Сˣ͵һȷЩˣ
Ӧǣܸоõ
·СģɽׯҪҶϵ绰ͨ״̬
áӵͷ
ɽׯ֮УֻվҲ͵ץ˷ڲϵϹ⽣
СʶЩˣȻЩѣʡ
õЩп϶ɫжСֻҪЩһ˵Щһʣͱػᶯа
ôˣץŽվʱ˶һ
׶ųֵ
ôˣ񿴵һѿҲ
ɽׯеҰɣ˴ȥ
ʲô£ô˵ɭ˹Ҳüë
֣ϼʺСˣŹǸ֣ǲɡ


585 ľ
ˣѲغãȲҪ뿪ȥӦһǡ׶˸һֱӾ˳ȥ
ô죿һߣɭ˶ŮеУǸĻŮ˵ģɭǶȲ
ߣһ˾źĲֿȥ
Ƭ̺󣬵˲ֿ棬ֿǷģܴһⷿߵһﴦʱҲͻȻ˽ȥһʱ澹ȻʼԶ룬ֵ綯İš
˹âҲн¥ݡ
Ȼ˸¥ݺҲһӾɵˣΪﲻǵңһ⡣
̶ǰҲǹǹ֧ҩʲôģʱĸǹ֧ҩȴҲƤͻͻֱΪ˼ͦǹͦǹǲսϵģרŴɻĻǹӵƻ
˳ףм翸ʽͲôҪ췴ɣ
ôģʲôɹֵģЩӻ¸񣿡ɭ˹Ц
£ź£ˮ£ߣһţҳϴּ䣬ҲȪӣóֵļһ˭ȪɽׯҾҪ˭˵Ϳһ緢ʽͲ˳ȥ
ȥɣϢһᣬûµġ̶Ұοӽ
šɫȻÿǹɵĵͷ̶һˣģѾ˺̶ˡ
̶һѴھľѻǹ
ɭҵһܻǹһӵ
ëͶˮҲֱŸǹ߳
ֱ죬ǶôľǸӣҲ˰ǹ˼ס
³ĽӸϱһ֧ɳĮ֮ӥҲŪϱ
ûùⶫС
ŰɣңҪǱ׽ˣȻУ³Ľܻش
ŲΪҸأ㣡Ű۵
ٺ٣Ҳš³ĽҲŻͲ˳ȥҲ˳˼ס
һ۵ĸߣʵѾһˣҪûףǲ󻹻᲻Ժˡ
ⱻرգһߴ˻ߣһ̶߳ռߵ㣬³ĽȥëˮһһҺ߰ɣװڵ
ɭ
оǣȷ϶Էİ˺󣬲÷ϻú˭кֱӿ򣡡
յӦһԾεص㡣
ͬʱѾƶ廷·ϿգڳдɵA8
˶ǰȫ֮׾˿漴ֿ˽ı
ǽСˣʮ߰ӣŲЬۣû
ţʱͻȻ䣬Ǹ͵ľһǸ⿭Ҳüͷ
ʶ̽
Ҹоˡ⿭
ʶǿ󡣡ֵ
ڸʻʶǣô˾ڸʶҲٿӳס
ߣӲСǼϼһҪ£ߵ
⿭Ҳһǲôôô죬Ů˻ǵ¶ˣ
ŮмƷͻȻЦܿɹǣδ
ǸСһģǸ׻ãһҲһ죬⿭ҲŹһЦ
λӣôѽ̽£ųĽС۾
Ǻǣǲ㣬û취ϴֻϴģӵʶĲܿ
ʲôʶС
ʶŮ˴·Ҳܿ壬µɫСĸΣ
죬ôСһ
ǵ֮أ˺ܴǺϲ뿪֮ǰһйķӣڼ겻⣬һҹŮߴҲⰡ
лӣлӣСл
ʶҲǺܾյһδ档
ǰЩһ˫̥ĴѧȻ˫̥ڼʱӾʹӴ˽в·ߣһǰŮ˷׸ǣһ
ʱ붼û룬ֱӾͷˣǻ費Ҫ̥ҲŪ
Ȼ˾͹ˣСûٸӽŮˡ
֮󣬳׻֮˳ףʣҲǼƷλˣҪ
ʣŪ㣬ҲҪŪ㣬ףҾ㵱̿ˣҺΣС뵽ʱ򣬵Ĵ˿ڣ

Ʈڿеûж֣һǶԷٹ죬ڹ·ϣһֵĻܿģԲǵɽׯȻƣ
ͬʱҲˣӦöǳԽĴڡ


586 Ҵ
һصɽׯȻһһվɽׯǰһµһ½ʻɽׯԺ
֨һӵĳҲǳãA8ٵһβֱ֮ͣߡ
ʺٻѸ³
ӣ˽ȥ
ߡӻʺٻٽɽׯ¥
ͬʱҲͣʮ֮⣬ϲûΪڽԺ֮⿭ͬʱ˲Ծ
ҲϴȻӵʶȻʶûô£ʮ׻ܹ̽õģԶ˷˼ˣ˵ģҪǼŵ˻ǿ棡
ǸСأո˵󣬼棬ż˺ǣʲôЦ
ǺǣǰǣǾ³ɣ⿭мһЦ򿪳ž
һҲȻ󲻵أ͹һЦû뵽سأôţǻҶǶ֣
֪˭𣿡ʶСү¿ͷСүһȫɱŮǾͲˣһȫˣ
⿭Ц
죡͵Ĵӷ˳һöͲɱһһ̽Ҳš顱һХ
顫һһöҲ˳ŻܼӵԺͣ
Сԭڳ￴֣ҲһȥأͻȻͿһöŻβ͵Ļ˹
ſȴûֱ͸˳ֱˡ
еһǰ˾ҵıը
Ȼͷ˿ŻͲˣҲû뵽кһͿ𰡣ŵֱ˽档
⿭Ҳû뵽ԷĻôǿ󣬶ԭͷֵӵأΪǵγʱǿԵֵġ
ǵӡ֮Уʲô֮ǶǴЦΪӵ򲻽ǵ壡
ǣö̱ը֮˾ͺˣǿĳƺһǱըҲǵĶ䶼Ѫ
öıըģȴҲûбըһΪ˶죬ΪлԵ𣬳ĻʱҲ˼ʮ֮⡣
ȻˣȫѪ˵Ҳȫˣ·Ǳ˺鲻ͷҲɢˣҲˣжദطڹðѪ
Ǵˣû뵽ԷĻôǿ
ڵϣŰۣˤεת򣬲ͣĿѪ
Ǵɻģ֣ɽׯ¶ϼңЦҲǹѸ˿
Ҳ׷Ծ
ٶ죬һߣȻ˵ʱɴ۾ʱԴѾ
һ࣬Χȥ񡢺ɭ̶ҵˣǹȫ׼⿭Ȼһһӵ˳
˶ţƵĴڣͱ·Ѫǿ˸ˡ
ʲô﷭͵﷭ǲмһ˵Сڸ߼װ֮£η޾Ѫ֮£Ƿ˴
̫˰ɣ˽࣬ԭΪһսսˣû뵽ôˣݿ͸ɵţˣ
ߣټҾǵСôأŪҲ֪ټôģЩΪ˺ߵ
ǺǣҲôװƣôҪץϰŮˣⲻ𣿡ɭٺЦ
ءôģû򹻰ëྰͰ͵
ˣʰһֳɣﶯ̫󣬿¸ׯˡ׵Ļֻ˵һʱһӾͿˣͬʱҲ͵Ļͷ
һˣһŻ£Żñһò֪ʲôʱɽׯķ֮ϡ
üëһӾȻûʲôʱģҪ֪һֱ۲ǧ߰ڵһжġ
ãȻϢˡ
ԣһֿȪص¥ҲվһˣǸУ֣ϴһӣһȣ

ӵٴţ׼ˣͬʱҲڽΪԣ˱ȸղǿòһ㣡
ӷ𡣡ֺкͬʱźֺһֱ˵̾к֮£λʩɱ̫ˣ̫ˣ
ߣѾ֪ͨŵĺʦţǵϹˣЩ֮Żǿɱˣ޷죡ŭһݺݵĿ׵˵ôƶҲɱɣ
֪λǰݹ٣ʧԶӭˡˡĽܣź򣬸Ҵ򣬸


587 
ν׽˼ǣ˵
һǣֻݹٷŻ𣬲յƣݹٿԵŻȥϰյⶼС
úͺ¿ˣЩų˵ھǸ˺ܶ»£ʱ˿ȴԴǵĺ׵޷ɱˡ
ױϹĶŷϵһһоϹ񣬵ûֱʱ򣬾Ѿ˿ˡ
Էǵзѣǿɶ
öХڻҹգĻߣܼĸӵҲйբһŷϵк
ȻҲãͺ¿Ҳգƺ֪˻ԶŤʱöʹӶ廮ûдϡ
оǣܼĸӵȻ͸˵ķ
׺˶ˣûӶŷӵ£ͺ¿Ƴ˫ƣһ磬Ӳʹӵմ
Ҳǲͣĺ˵ģϾӵ̫̫࣬ǿһ赲һɫѿĺˡ
ӵˣҲùǺ˵ǵһڵֵ
˴ӷº˾ҲĿꡣ
ʱһӣȫ뿪ɽׯ죡
ಡͺ¿ôӷ˻һ׺ͺɭ˳
ɭǿ˼ǹȴҲ˵ӰӣΪ̫ˣգ֮ͳȺ
ŭżһ׾Ϳˮڿն֮ѪѪҺˮ౬ը
顫ɭҲͬڿն׿˺ɭܵײһɲǣֻ۾˳
һ˲ѪӿϹ⽣һѸٳ֮ʱֱӾʹǳֺá
ͺ¿ֵأ̶ҡֻǱ㵹˶ѣûɱˡ
׵Ľºֵá
һ£ôʧɫ˲սȦϺҲһѸ
һûдɱɹ
ɽ죬ʲôôôǿþŴ
ӷд˵ȷչգ
ɭˮûм˽˺ɭߣֻɭûˣһŵϢûС
һ࣬ˮҲһĵڵϣϢȫޣ
׿һָɭ
ֻǡѾһˮΣеģûˮˣ
һҡ顣
ڵ治ܶͺ̶ҼҲһӾͿˣëһ㣬ûܵ˵ˮϣ³ĽÿöףʱҪӡ
ߣƶ֣ôܻˣСӣĽңҿԲɱˡһ
ӷк֮¡Ǿɱˣͺ¿ƺ˵ӣ￪ʼ̾ƺΪ˳һ
һ̣ͻȻоѺСǰܣϿɻ׹ǣͻ״ȴʹЦֵǰȴûȣ
ɭˮ۾һ£漴Ѹ͵תᡣ
Ҫɱ㣡׾Ϲ⽣
ƾ㣿ٹȳڣһǾòмЦһĽҵˣ
ಡһĻһ䣬͵ץٶһ
ȻոյߵʱƾʧˣһʱͻȻ󣬾Ϲ⽣
ǾСġϺдһ
Ǿû뵽˻ƾʧһĪĳĺëĶ죬׵Ϲ⽣ʱͻ÷񵲣
ǡǷ֪ʲôɵģϹ⽣ײһʱȻ˻𻨡
Ϲ⽣̫ǿˣڻ֮ʱһѾ˷һ·£
ˣΪû뵽ѵķѵ嶼û赲סһ֮
ۡһİСֱ۱Ҳƺһٺˣ
ӷʩɱ̫ˣͺ¿һģǾͬﾹȻ˰ֱʱ󾪣ͬʱ۾΢ʱѸʶףȻǰȥץ׵Ҫͼὣ
ֻǡͷأͺ¿һ̽ʱ΢΢һ˲Ƶ˵ߣٽ
ǲĲݣ
öһۣϣԽһʱٺˣٲ׽档
һպ󣬼׷ͺ¿
Ľܡ࣬뿪죡
뿪³ĽܻëֱһˣȻٰͬʱӴʺٻҲ¥ܳѸϳ
һˣȥߡ˳ѾܶˣȻɷ˵˳ȥ
Ҳұܣ
ȻʱҹͻȻ˷ͣ
̧ͷһʱƺһһ˴ҹѸ䵽¥ϣֳ֮һˣȻһŮӣŮߡˡ
ৡʮ䵽¥֮ϡ
ĭٶˣҲٶˣȻеĳӷˣҲû뿪Ϊ߲ơ


588 ̫ү
񡭡
С
䵽ϵ˸һվȺԶƽƺϵʬ壬һͷʬԴüԶġ
һ⿭ģԴˣȫǹۣ
ಡȥ䵽ʬߡ
˭ɵģվʬԵһ߻ڶҲŭĿվԺˡ
϶ˣɱվ⿭ߵŭһҲͻȻȺ
һӾһöףࡢ³ĽܵҲѸٰӡ
䵽ʮ⣬Ȼ󴫳ըЩǰҲһ˲䱻ƿѸٺˣ
ŭɶغǰɱ
ȻʱͻȻ֮䣬һϹš顱һǰ
ף
еĽǷ죡
ǿϢ
ôܣ֮ôַ
ҸоȷĵȼҪ߰ϵˣԼǼҪȫеϹ⽣ȻһȫˣΪǾȻеĽǷ
жٵÿأоȻһѣһǳǿӣ
˭ҶҵˣҶɱȫңȫ壬ݣĿͣģ죬׼ս
׵Ļܶ˶ЦϳɳصҲ
һŷıٹСҲ˵ɱȫңЦǺö궼ûˣ
С޵ķǱˣϣλҪͱͻȻ䣬վڷϵһʿۺӣĿɨˡ
⻰ͲˣһʿЦνԵ˵֮˭˭ģɣ
ߣ˽ҵģСӣѽ˸ңұ㲻˲
Сܵܣ㻹ǰѽҰɣһȥ϶Ҫ˺飡һ֦չŮӿЦ
СͦҲСҵĵΣҽжҵ鸣졣һŮҲЦĿɫԵģȻǸŮå
ȻʱƺԽԽˣ˶Ҫһֻȱһѡ
ðҪҵĽ˭׷ңҾ͸˭ˣһţȻѸԶӣ
ӣʼ˵׷˹ȥȻ˶˵Ĵɱ
˼˼ϵĺܶҲ׷˹ȥ

ɽͦںЩء
ǾץһΣ
ҿһӣٺ٣ѵһһĺӰ֮˫ǽжĽżһʱֱӾӵA8һ࣬һץ֮ʱŶץ
ҪٻŵÿȴҲûѶƣֱӱ˳Ҹ£
±£㻹Ҵȥ֮ٺٺ١

䡫һҪٻʱĿռʹһȥһ̳
׵ȷɽȴҲʼչעߣȷǰȫУԿмûߣﻹץٻʱһ˻Ӷ̳Ϲ⽣
ﱻһģʱתٻǰ
뵽ݶŮ˻ٻƣŵûսˡ
ͬʱ˽Ϲ⽣һӾͷˣȫ棬۵һһѪ
һЦʤ׷Ҫһٶеı
ϵʱҲһ˲ûгףǳ̶ңں̶ҸûзӦʱѾһɣͬʱеذҲ˶Է
Էеذףذǻ͸׵ģͻ˺̶ʹá
̶³һ࣬ڵϳ鴤ѣȻˣ
ıȥһ£ҲܳΪ˰һذףȻ档
˸ոذʱͻȻ֮䣬һذҵģ
һˣһ볤ߣŲЬµϢĳ˷֮ϣĮĿǸ򵹺̶ҵʿҪذף
ȻһںζĶҲͣ£Ѹٺˡ
ΪǶˣرǿһϢޱȣ֮ǿ˶ǿһЩ
̥Ϣһ
Ҳһ߾ȻǴ̥Ϣ
Զ˷ɱ׷׵ЩˣȫѸٸ˻
ȻվԺ̧ͷ򷿶ĳ볤֮ߡ
ʱһӦǻƾ̫ү̫ү˰ɣ


589 
˺̶ذ֮ɫѿҲеܲ˻ϵĿ⣬ڨڨһЦֱӰذóŻȥȻǰ֮Ͳˣ
ڣԷȴǴ̥Ϣ֮ʮǧأΪһذ׶
ţֻǿʼ֮С̥ϢС̥Ϣ֮Ǵ̥Ϣ˵ľ̫ˡ
ƮƮĽסذףһʱͻȻ֮䣬ذֶɣŶȥ
ʱĶﻹٻأҲû뵽ͷֱӶ֣ŭһʱһ֮£ҲһذףȻϵذ׶ƴһ
ûɿٻҲûٻƣǷذ׵֮ʵϼһʲô˼
λѣʲô˼վ˳ʿվ˳һϵҲվ˳
ǼȺ֮ǿĴڡ
ذ˵أҲ˺̶ҵߣʱ̶Ѿ˷Ȼˣû
Ůޡϵ
ҵĵӣʲô£
ϻشҲҪ˼ԸУ
ϵĻ˶һЦһѵ㲻֪ǸѾӦǣȡӵģյӲΥ򣡡
ϾüͷͬʱҲתһ²ӣһ˵죬𣿡
ϵӣ˴һˣҾͲ
ҲһԸһУûǸ￴˰
ȻҲ۾Ǹ俴ȥʱһ˴Ӻڰ˳
ˣûκϢûףûС
ױ۾ȥʱȴǿտҲ
Ȼȴվǰ
ʿӣ֮治ˣ̫ǿˡ
죿Ӧ鳤˰ɣ
ϣҵȷǴ˴Э飬ͽдߣ촩һӣסˣֺͽţӣ۾˾ͺһһ˵ҲɳţѼɤŮģƺڼʲô
˰ɣյӲܲţЦ
ҵŮˣſҵûվýָŶ
ﻹû˵ķݣҪΪһѷͿԺɨˣҾҪץŮˣҺΣ
һɱ㣬Ȼɱȫңţʧ
ЦҲЦ
֪ҵʲô֪ҵжˣ֪ҵжôǿ󣿡ﲻм˵ӵģ
ףٻܳΪĵӣǺ£ȥɣʱͻȻ׵
͵תͷԶԶģ㲻˵ѣҪǰװߴϣҪǰʲô飡
Ǻ۵Ϣ͵һϣû뵽׻˲
ãұ㲻ٹܣЦһ˵
ǺǺǣҪɱЩˣҲඣһͻȻվ˳ʦų
ɱСԶҪ⿭ʦųҲվ
ǵ飬˵ˣҲܣ
ϵǰҲ޹ذɣҪ֣ҲͲˡɿŻϣģ̥ϢҲ޵УǼ֣ǿԸɵ̥Ϣģ
ϳĬƬ̣Ȼ㿴һۣɨһۺ󣬲ŵɱģףЩˣұˣָ˵
˿ȻŻϳһ
ãɵЦʵЩС治мɱģɱ˶ݶ
ֳ־÷˱ɱΪɱ˿Եõ
ˣ˻¥׿˵
ȫĿһۣȻʣ̧ź̶˻¥
ӺܴôҪˣＥЦĿ׵
ɨһ۶Ȼֿһˣǵ
뵥㣬𣿡׶Ŷһﹴ˹ָ֪ھǳ嶯ʱȾСʣ
ûȤ㽻֣ķҲûȤˣҵŶ˵꣬һЦͻȻͿԶݡ
ܲģ״׷ȥ
ȻһʱɡԼǿ߾Ȼһϣɱ
ЩĿزΪɱеı
顱һԭҪԽ׷أɳ̫죬ûüһʱһѾƤ˹
ײֻܺһȻٽٸ񵲣˶ɶɲˣϵ£Щ˵סˡ
ǡ׺ۣΪٶȼ죬һգ۾ûӰ˰

顫׿һȦиеı飬ҲͶϲ£ˣ
һɲǣͻȻֱڿףȻһûӰ
ʲô
ɣ
졭
һĻϵĻ϶һ׾Ȼɣӿзˣ
ⲻܣûнᵤܵġ׷ˣΪ̫ˣһûᵤ˾Ȼɣ
鳤Ҳһºۣ׻֮£Ҳ֮⡣
ɣǱǴ˵еҲǾ


590 
ٶȸ׿ģȻΪߣϾһˣԽ׽֮ͳǰ棬ס˶ȥ·
ÿĽų̡һ֪׻أԿ׾ȻǰʱֻΪ׽ų̿죬û뵽
ɻ
ҵܺôͻǵĹģСˣٸ׷ɱһӾסٻĲϡ
۾ҲһȻó·
֪ÿ￩һЦٻ·
ûлؾһ·ߡ
ڶԶ֮˲˼׵ĸ߿֮ϣβ棬ҪҸһɱ
ͬʱɽׯԺѸɢȥˣʲôҲãҲգڿ׻֮Ϊɢû׷ףҲûҪˡ
һɵˣû˼Ҷ˼׸߿κβ˼ҡ
г˸ߵȼԼ˻֮ˣǴ£ǸоѰҪ֮л㱨ˡ
оǣǳ볤߾ȻǴ̥Ϣ̥֮ϢôˣŵĹ಻ǽ֮˶Ҫ𣿿һ̥ϢĻ֮У̫ˣҲֲ̫ˡ
֮Σ֮С̥ϢС̥ϢԲ̥ܽϢԴ̥ϢˣЩ˻治ǣûǶ֣
Щ֮һߣϱӷ£˺۹졣
죬Эʲôûɱӣüʵ
ǼŮ֮ˣѾɱˣ֮ǰ⿭֮ǰûйȻӣǮƽнס쵭
ǸղŶץ׵ˣôܣʵ
ȷʵйԼγѰҸģҲŵ˭ֱӴߵģԲ÷ڣ
Ͱ׵ˣ̾һ
ʲô쿴ŻϣΪ鳤Ҳ֪ʲôˣӦ
ʲôҲ˵塣ҡҡͷ
Ҳ֪𣿡ͻȻʵ
֪ϿЦһУǳҵ֮ˣ
ˣǰ׵ˣˡŻһȭתߣҲӰ
¥˳ȻĬĬĿʼʰɭͶˮʬ塣
վԺкĿȺˣȺ˵ҺЩ˶Կˣ۾һĨͣҲһ˿
֪ԶԶûнģ׻ɵ飬ӵзֻҪһţô֮ҲǴ
´˳ʱͲЩЩˡ

ٻ˴Լٶ๫漴нרһЩɽߡ
ȻһҲһ߹עź棬Ҳʶʶڰ׶ѣһ·ûз׸
ѵûЩյôܲأһҪĽء
ûＫ̰Ȼױ⡣
ûͣɱ֮·һӺͣһӱߣźˮһͨȡ
ޣʲôζˮ̫Ѻˣһߺһˮˮһֿɬġ
ٻʼǺܺµģһ·ֶﲢû˺ѵ˼Ҳͽƽ
ʱһĺˮôܺȰָжټһء
ҲûѶﷴΪá
ŴûиҪ𣿡ٻܿһۣȴûŴӰӡ
ģģŴ֮ˣôܷңϲءٻѣŴһġ
Ǻǣɣҵϣ㣬ΪҾͿɱˣʵ֮Կ뿪ҲǹģҲ˦ˡ
ҰɣҲѧʲôһйأҼﻹиĸأˣŴҲмأɱ㣡ٻ
ߣ㲻ѧҲҪѧҴӽҪŵĹ࣬ӽ쿪ʼҪҵ
Ҳѧɱңٻǿ
žһͳȾٻһ⣬ЦҶ죬Ҿ죬ٸҸ˵ϻҰɽźе̣һ飡
㡭ٻŵſ첻˵ˣˡ
ߺߣҪأҾͲЩе̣ˣ߰ɣ·ٻȻߡ
׾Ưڸ߿֮ϣĿһУûΪʱٻŮУηηţҺҳ֣ΪһСģͻ˵ٻġ


591 ɱ
ٻһ·ɽ֮󣬱ٴнûгκνͨߡ
ʼ죬Ϊ׻ܽҲʱɱ
Ȼ֮󣬵ٻһκ󣬷֮زûе߹ȷϣײûǰǸˡ
ʱŷһЩڰʱһƬӣȻ˲
òϣ׼̣ûʱ֣һֱţҲڰй۲ţͬʱûзųģΪͷԷӦ
ųˣƺӵʶһѽ𾪵ģԭΪֶ¼мӵѾ漣ˣû뵽߳ˣС
磬һ硣
óţһĶȻٻϡ
ûôԶģ·ׯʱǶȥ͵һԵĻ·ׯʱͳɽһЩҰ֮ġ
죬˵Ķܴ
Ͽ˯þˡҲϣ˸ոճöɬҰҹ·ߣûиţԶ׼úϢһ
վڸ߿գŻ⿴ŶˣͬʱҲüѣﰤٻǳԶҪɱٻĻһɲǾͿɡ
ûлᰡļ٣ˡ
ҶˣԷٻͻȻ
Ҳɽﷹԣ
ɣԸӾܱҲɰٻ
ꡱһﱻٻ仰ЦˣɲͨǾˣ
⸽ûдӣ̰ɣ챣֤ԵζûԹĺöЦ˵
ҾҪˣеѪǵëʱ䳤˲ԶһεġٻȷСëģǶʱ䳤ˣᷢݿˡ
ʲôǵѪǣﲻ
ƶѪһ֣ǰ㲻ǴѳǹҶʱ岻ʱ򣬾ͻẬǹܱ֤еǷݹûǣûʳѾͦסˣءٻ촽ˣȷʵһ
գһһ̽üͷ淢ˡ
ʲôëʵʵĵңҽɽתתܴܲҰζѰҵţᣬԽԽʱְŰյòѪỵ
֪ˣ㿴𣿡ٻί
Уšͷٻһۺת档
ٻڵûһ
ҲûߣһȦ󣬾͵͵Ĳڰйעٻ
ʮҲûٻκζ
ߣҲӲˡŷģߣɽӦ֮߳ģһֻ͹ǳԵˡ
Ȼڶȥʱ˷ֱܵӴӸ߿
һٻ͵۾ȻЦ
׳ţϣȻһѰϵǹ֧ߵģ
šٻͷ
ô֪Ҹǣ׺
оٻĸоҸоʼ͵ǣоǣ֪㲻ҵģܲңҸоϾǸûᣬ֧ߡ
Ȼ㲻Ҳءٻס׵ĲӣŴ磬Һð㣬Ժ󶼲Ҫ뿪Һ𣿡
ţȰɽϣɽиɽһᣬһʰ
ţҶġٻɵ
ӵʱ׾Ͱٻ˶ɽһɽڣҴʯͷɽסʲôҰܽġ
һٺãױԾҪɱ˶ΪͻһֱСԾСֱӻؾˣҲʼСߵġ
ʱʤֻҪٻȥôҲ϶ٴε֡
ԱһԽ
ٴηزʱﾹȻûлһ˵ٶ֮⣬ͬʱ֮ûľ赲ģҲ˵⣬һԶдɱ
ȥ壬˽𴦣Ǳ
ĸ٣Ҳֶʶ޷ͷŵ֮ģ﷢ֲˡ
ԼСʱʱһӣҪһٸ㰡㾹ȻƭңŶ嵽˻Աߣﻹһֻӡ
Ŀ䣬ŵϵţüǱϵģǱȵģһ˵һߵ£ѱϵţ
ȻһɲǼ䣬׶ˣôɱ׼类˳ĿؾҪһɱ
һڶţɲǣƾճڶ󣬶ǳʳ֮ƣڶʱϹ⽣Ѿ˳ȥ


592 һнп
һСĵˣͬӵʶڻʱͷٻ˵ģҲһֱš
Ͼ˱ߣô˲ǴٻܣǱ׼ɱѵġ
ʱ޿̶ھΧһС
Ȼû뵽ǣȻһǧСģˡ
ĪģǸ׾Ȼƨɺ棬֮ʱƾɱһ
㣬Է̫ˣ㲻ֻƺһȫͷŵǿ
ۡھĴ̻֮£Ļһֻ㱻ƣǧ֮һɲ֮䣬ܵʹǰѾȻ̴˴ƨм˽ⶼӹǷ
ʹУҲϾǸ֣ȻǴ̥Ϣ磬ҲﵽС̥ϢƺһʱǰһˣѸٴ
ѪʪĿӣĿֱҲʱ޷ֱӣȫѡ
ȻһٹС͵ϮɹǿɳܣҲǿɱɺޣ
׺ѵһɱȻûдķεҪһˣҲԤʾػʤ
ֱӣ˸ٽ׼˶
һɱ㣬һɱģ׺ݵĿףΪ߳ˣϴϴˢ
㣿ЦһûǸˡ
ΪҾͿɱʹˣЦһʱͻȻԭسһһֱӿף˫ֳצһ̽ģһ̽ǻָ֮źХ硣
Ȼּץ׵ʱһУһʱٴγ֮⣡
ʲôŵĵ۾
ûпⲻܵģôܻ˲ƣ˲ƶߣ
ⲻܣںˣһ˲ƵˣʲôЦ˲ưֻڴ˵жûһܹ
ȻԷҲ˲ƣֻһֹʹ˲ԭԾ׵ľ룡
ಡڶ֮ʱʱٴγ
һͷ­ȥ
Ŀ˲һ䣬漴һҧʱȻһֻȥһֻٴץ׵ࡣ
ۡۡһ˶ۣʶһʱϹ⽣䣬ûҪĵط
ֻҲˣ˵һǧ˰ٵپ˴򷨣ʹ֡
죬һֱ۱һָԾԵı֮ƴ̽׵ţץ׵֮ϡ
˱һҲͷеԵĿѵؿڡ
Ѫ罦ˮͷһ˶һһ
ֻȴЦˡ˵ţһ׵ࡰ顱һ㱬ˣѪ
ȥːҲֱڵϣƨм䱻һۣѾܡ˵ˣͷҲˣֱԲʧѪ࣬Ҳޱȣս
ʱȴЦţΣ˲ΣϣҪȺݵģ첲˶Էһ׬˵ġ
Ȼڵϵ֪ոձһģġ
׵۾ûбϣƺĿһ
ʶûʧ֪ѲûΪԺˮθӿ񱩵ӿȫһεٶȸ죬޸ĸѸݣ
һΣ಻Ӿ޸ϣѪĹЧǣйһ֮һξߵģñҩһһ֮´ٳһֵҩҲᱻ鵹
Ҳһһ˲޸ϣһһӶûϣǱϣȻ˿Ҳиԭ
ܿϧһ౬ˣʹöѪ飬һΣѪ鶼û
ѪĲȷԣ޷δ֪ԾΪ֪ʲôʽƺֻ뿪ʱܿ
ȻҲȷˣƺƺӦѵԴըѾӦòɣȫ죬ʶɣ߼
˹ˣǹҲħһȫµ壬δ֪Ĵڡ
һֻڼϵ£Сϵ£ּ֮ѵĽЯһӣһĲӣóһƿҩ͵ǣҪҧƿ
Ȼ󣬾Ľҩƿ͵ߵʱȴҲһӾסˣȻȫҵĶֻ۾ͭһŵĿ棬񿴵˹һ˿־塣
ʤĺң𣿡׵ĽڶĲӴڽ̫˲仮Ƥһ˿˿Ѫ
ܵģ౻ץôܻţܵġ޷⣬Ҳ޷Ϊʲôһ౬˻ܻǰҲ
ʵ֮УһУпܣ
ۡôһͷ­߸߷


593 ֮ľ
ûı£Ŀ
ֳϵĲм飬ҲмСƿӣԼһЩ֬ˮ֮ġ
װ֬ˮֶŶɽС
Ƭ̺ɽ
ڽɽʱҲһΪСбڵأһ
Сŵͷ̽˹ȥ
ֻ飬ҲǵѪǣһգ˼ֲסˡ
ССһߐ鶯һָ߽
ȻһΣȴûˮγ֣ϾովһԶʱڲûˮΡ
ýһٻҪߡ
Ȼʱٻȴ˹
Ŵ磬Һ䡭ٻ㱧Һ𣿡
ţұ㣬ȥҽԺ֪ʱСҲҪǷݺӪҪգӶᱻջġ
ҪҾҪϲ㵥һǰûֻᡣٻ
˰׼
Ҳ뿪Ҳˣһ𣿡Ⱦٻһһ˫ǰûл׶ģĺϼ죬˭ҲҲ˭Ҳֻ֪
ҡţȥŪԵĹͻȻǶһֻӵģ԰ˣȲ
ٻ˵׾˳ȥ
Ƭ̺ӻ˲ȼҲɾڻϿ
㷢أǳԵ㶫󣬾ȥҸҽԺ𣿡
㣬ȥҩͺˣҲߡٻԵ
Уȥ򡣡׿ЦãҲᵽٻ飬СѶˣھһֱѹţϲѣѶһᣬǵģʼղұʲô˵ʲôʲôֻһĬĬĳܡ
֮ǰӿãȻûʲôζҲԵر㣬ҳľ״̬Ҳ˺ֻܶ࣬ջûˡ
ңҿȥأӦд֮ġױ˶һȦ֮󣬱뿪
ʮ๫һģҲҩ꣬ǣҩҺõܵȵȣ֮ţһ޴ºŴҴһظϡ
ãȥ֮ٻڣҲһ͵͵վڶ
Ŵ硣׻СѾͷһӾ˵׻
ȳҩȻţ̰ѸѴһ밡еһҺܵ
û⣬С˼СѾͷȻһʤƣЦѧʿǻᣬϰʱѵģȫۣ
֪ǰ˵ԴҲѳҩ󣬰Ǽ޴Ҳ˵ϡ
ҩ꣬ҪһҺŴ磬§§ҡСѾͷҲˣȻſ˫§
ЦߣȻ§ڻ
Ŵ磬Һ˵¡ſ׶Сֹһ䡣
ⲻСĻһӾܾȻҲࡣ
㲻ϲ𣿡ٻһӾ͵ˡ
Ŵôܲϲأֻвأ˵ضҲʰ׺
һ°ɡٻ̧ͷ
ȥ
ȻСӻűˣ˸׵һʱͱס׵ԴҲܣҲܡС尡ģҲ˳ƾͰѹȥ
ŵϵζܵ飬ӵǵĶȻȻĿʼ̽ŶԷ塭
֪˶֮ͻȻֶ˵·ˣ̹Եһ̣ѪҪٻһȾİ˪覵ĳǰʱʹһ˲һС
ףãڵķϢ
һ̣ʹţҲЦš
һ̣оѵξһĪģһöѪ鿪ˡ
һС֮ץҪΪӣǿĸҲһһģˮŮӡ
ʥ֮һɲǣһĪһԿһԺе
׻лкƶת֮˻ڻ㡣
ں֮ҲˣֱӾţ
Ĳ֮ͬǶΪʲôҪץԭ
һŮӣ֮һǧġ
׽ˣѪ鿪һöΪһ¥Īľʹﵽ쾳
֮ܵеĵһţ֮ǰƮĸоС񣬵ڶչٵһ̣оѻعȻعĸһĸо
죬عң
ȻҲ֪ӦˣȴһŲ֪ʲô˼ĿأԺȵȣһŲ֪
֮ƺһֱ֪õϵ֣֮ڲͣתţ仯š
˵С֮ϣģСһڷ衣


594 ׷ɱģʽ
öѪ鿪ײûиоµ֣ܳȻöѪ鿪ٻ޴ʱһǿҵĳ嶯ֳ嶯һδ֪ͺһ־ҪѪԾȥһ
оˣı仯ϸϸӦ
ٻƺʲôһҲûҴĵġߣһ
׵ɢȥǧ߰ףǧ߰ףǧ߰ףһһǧס
ԲʮڣȻȫ֮£ʮڵһһľ紵ݶҶµĳӣϵŵĻ٣Ȼ̽õ
ÿһӵʲôÿһֻĴǣҶϵȵȵȵȣһ˲䣬ӳԺ֮С
ǿˣǷΧ󣬶ǸӾϸָоͺⷽԲʮڣϵۣףܸ֪һУܲһһ
ֻèּ䴩׾Ȼܿһһĸ
Ȥֻè֣㣬Ѹֻ̽èԺҪèԲʲôͬġ
Ȼһɲǣֻèһȫͬһʱ̧ͷĿ룬񵱳
ʲôױŪһѸٴֻèջأȻֻèֽеԾ뿪
ô£ٴμоֻèԺȥ
ڱֻܵèٴͣ٣Ŀûɢ
գߣֻèԶ
ǡǡߣֻ˼άƣ͵һջأȻ۾
ôˣٻƬƣϡ
С㿴ҡ§סļ򣬷ȻУҲʽĴ̽ٻԴ档
һ˲䣬׿ٻԭĿͻȻô϶ûκα顣
оǣ׸оѵͣٻ˼άҲ˵һ̣ٻʶ׼еռУ˼άհס
׵ѵҪϵ۲ɣ
㡭ʲôһ
ٻСеԵĻش
˭
Ŵ硣
ಡջٻҲգգ۾üҸղôˣ
ղʲôĸо׽ŵ
ʲôҲ֪ˣֵĸо벻ءٻԴ
׹Цͺݺһڡ
ߣؼң˷ӵöѪ鿪ʼµܳˣǴߣߣȴ߻Ҫ߼ΪʱֱӾͽ˵˼άͰᡣ
ϵ֮Ӵס
ȻҲҪԣؾԸ߼ߣǸϣҲ޷ֿѵľ֣ôɱ䣡
˿ʰһºױ˸߿֮ϡ
˵öѪ鿪ֻܲٿѷеĻôöѪ鿪ܸ൱صУ˷Ҳû⡣
ٻû뵽׻ɵģױããҹпӹɽʱ˶ˡ
ȻҲˣѡǶԵġ
ֻСʱ׺ٻصȪɽׯ
ɽׯУٴι˰ɫĵƺѾ˹꣬ʬҲ¥
Ǻɭˮ
׳ָ˺ɭϣ漣ϣѵˮܰˮ
ˮενɭȴûκãˮֱӾʧˡ
һҰܵ˵ϣ޷ػ
¥پۼ˺ܶˣ⼸˶û뿪ģΪûΪ֪᲻ỹɱǣǶҳȥܳȥ
ףܸģҲˣ˼ҾȻûߣһֱ
ϧҵֻնǶһֱۣǰ֪Ǹʲô𣿡һ۽ǣҪ׷᲻Զ֮ͷиɽׯԲѲŷصģöͺ¿ˡ
ϻشǾ
֪žλãЩʲôʱ뿪ֹʵ
ͷɽƽﳣˮ֣߲ףƽǽ֮أû뿪ҾͲˣӦûаɣҡͷ
ǰҸոһֹԣöʶȥ̽㣬Եֿ𣿡
ʶ̽ңһ£԰ҿֹô£ЦЦ
ãҿʼˣ׵Ļһ䣬оһ㣬ȻŻϵԺȥ
ҲӵʶһɲǼ䣬׵ͻϵʶͶײһ
κʿʶûйԣֻܸ֪Σգ̽ܶѡ
ȻʶӴһ˲䣬ȴ֪˹ԡ
һҲԪһʹͷУ̨
ֻǡʧˣΪһɲǼ䣬Ӵʶһһ㣬˲ٵѵʶȻʲô֪ˡ
Ŀôһ
㹻ˣͻȻԭջأȻ˷ɳ˴
ѹͬʱȫĺë亹Ҳʶ¡
ղŵһ˲䣬ȻһֱߵĸоȻ˼άͣ٣
ǰ鷳գչ˼Ҫȥɱˣչ˺úɭͶˮʬ壬Ҫͷҵֵܣ


595 ɱɱɱ
׺ȷϣµܣ˼άƣ˼άһ־ĳˢѾˢԺһɲǣ˻˼άͣ١
Ҳ޷γɣΪʲô֪ǿöѪֱӵϵղڳʱϸ۲ѵԺģ˵Ժһ˲䣬öѪͬʱһ£ΪöѪʹҲ˼άͣ١
Ǽ򵥵ľѵľ֮мһδ֪δ֪Ϲ֡
Ϲ֣˼άͻͣ١
벻Ϊʲô벻ǾͲ룬еɱˣȫɱ
һһǧףǶʮ๫ľ룬ھϿգ·һ̣оѾףٶʮڣԿһС
ţˣƬ֮׵͵ķһˣһûмͬȴʲôݵˡ
ȻҲӦųģǰûȥȪɽׯˡ
˴ʱһŮڿſȣҲװġɨʱ΢΢üͷ
ʶһͷͷʱкл˵õͷɨʱ͸оˣֻܸопһ۰ˡ
еͷȴżǿӶԣӶ֮Ҳɱɱһÿһʿܸоó
ȿȵҲоˣղʶɨʱʶӶԣһĿԣɱɱ
ȻҲǿΪ޷ԷʲôΪ޷Է̽Ҫǿܶࡣ
Ͼ͵ɣллĿȡװʱͻȻЦЦ
Ǹԭ͵ŮһӾסˣҪҪ֮ǰǸ˼ôֲˣ
֨űƿˣ״ųۣŽ˽
ѹ߰ɣȥ㡣װվָָ߹ס
Ŷðɣǵ绰ϵŮŰһۺ󣬴Ҵ뿪
ŮӵλϣȻװУҪİӦ
Ū
ˡһװеĻû˵꣬׵ͳԺ֮ıǿռԼļ
һڵͷ߸ƮȻڿϣĿ
ѾˣϣǾȫɱɱɱ֮ˣϧһûŹģûвǵȪɽׯ֮С
һʿ
˽ڿлʱ˳ȥ
ٴɢѰҡ
Ƭ֮ҵһˣǸŮӣŮҲûͬʱŮӾȻСüP׾ǣСƺӣҲʮɡ
Ůʮˡ
ߣŭһŮûģܿܽаŹء
һұݣƴ룬Ȼһϻ˵ҲʲôֱӾʹӺ潫ŮӵԴ¡
ŮҲ
ɱǿв˰򵥣һ˼άͣʱĽѾ˶Է
Ҫľһ֡
뿪Ѱңھǵ֮ƺ˺ܶ࣬ٵǼʮһˣ׼סЩ˵׵ģʱ⿴һǵӣĿؾǼסгһɱǡ
һҹҵģҲϣԵͷ䡣
ֱʱ˱ɱһεնжȥʱһնжңڣַնжжĿ֮ˣ˵ǳ֮ϵˡ
֮ϣ˭һɱɱɱ
ħˣԺֺܻɭͶˮǰĲ״ܻһЩûģȴ龰
˵ԺлֳһЩ֮ڴϽŮӵĻ棬ҲһЩǻ˵Ļ棬ǰСӣСĻȵȡ
ǻžǣȻûۿȴҲʵ˵ƾ˵õʱΡ
ҲԣЩ˻ʲôֵͬģʲôֵúǶ˵ϻģ
ڿ߿Ѫ飬ɱЩˣǾɱɡ
ҲûзѰңֻǹ䵽֮󣬾Ȼûٿһ֮ϵĸ֡
ƺЩ˶ˣҹӳһ
ǾͳȥͷɽҪʲôͷɽƽţ˭ȥУҪЩ֮ȫ¡
ףϷɶʱͻȻ䣬֮п˼ˣһӣʿʱһ԰׵վһ԰棬ƺڵ˭һ
ǵԶ׿˲ŵˣǸ졣
ǰɽׯʱ׵޷̽õģڣٴγˣˣȻĲǺǿˡ
ĺӣƺһƵķװڸһϢ
Ȼ׿öѪѾʵĸı䣬ǿǺںڵһţ졣
ʲô˼𣿡վڸ߿գüëһȻЦȥ
鵽ڣѾûаӡˣɼ̫Թ̫
䵽ǰʿߣ˲Σ
Ҫɱңһ֣˾Ȼһȥֱģ


596 ޵У޵У
ҪɱңӺκνڲٵĸ׹ˣûаԥʱ򼸺Ҫ޳
׾Цһ£ͬʱҲòЩ˵̾Ǹߣ췽Ϊɷ˵һ򣬺̶ܴϽա
׿ðɣҾͲɱˣˣ죬λŪ˲ǰڶˣô֣
׵˵ЦǺǵĴԶ˳Ҳ߳˶Ĳݴﲻ̫Զ
ףЩˡҹɱ¾ײûвҴţɱʱǹݣģԿҲãҹҲգӦöӰϾڵǵۣмأɱ˵֤ݲѡ
ţҾǹˣô׺Ŀ鳤
Ϊûа취㣿
ҡͻȻɫһ䣬ĿⲻƣɱĿ˵һҲڹ˵ӽԺǧңڶû̫ĺ⣬ԹԶһ㣡
Ϊ˭ɱ˼ľͺ˲𣿡ŭ
Ҳһ쵰ҪģҾ벻ͨ׿Ŷ˵Щ˵ھû
ǵץޣǿŮû
ɱҵֵܣץҵŮˣҲû
鰡ң鰡׹Цһ˵ıߺͱ֮⡣
֮ˣѱҲȫǻ˵ģ
ҵŮأۿǶҵŮ˰ߣôܣ״
˫Լγһǣ֮˳ΪӣǲøԤĮ
ţܺãܺãͻȻͷҲͻȻЦһ£ȻЦʲôʱ֮УȻٳҾŵˣȻץϱŮΪҵĵӣҲҪܰ
ˣҰŮҲΪʱҲҪΪԼǰɣ
ۡ˲Ѫôôô
ûӺŮ
ǾΪӣҲʱҲҪܰΪԼ
󵨣һ仰һӾŭˣ˼ͬһʱˣ֮ƣ֮٣˲׵ߣһ࣬һץ
𡫡ԭز͵ĴһԺеöѪΣȻľһ˵Ժ
˵ͣ׵ؿڣһ׵ľ롣
ָͣ׵ĺҲһ׵ľ룡
ˣһһơһһƾ˵ؿڣͬʱҲ̧žɲֱӾ˸߿ա
˱ʱѹһɲҲȫˣ˲ʹ˶־ȫ
˵ˣһƣʵûȫûɱֻǸһǽѵѣһƣҲ㹻ܵˡ
죿
ԭѾ̫ģ˵ûŮҪǶղһƺûߵʲôûож
أѪֹ߹ȫϵ޷֧
أȻѸٰڵϣ͵̧ͷס
ǸǶʱüë̫죬Ҳȫ͸ģֻܿӰӰ´£幹쿴壡
˵˵ôûǶ飿
ҲǸ׷ʵ
ôģͳ
ôģЦ˵ˣҪң˵ɱǼ֣ЩǻŮô죿һϣǾͲǸλϡ
УҪһ·ɱͷɽҪɱųˣٸң²飡һ˦ӣȻĿɿڴİ˾˸߿գѸϼУ
ɣܴ˷ɡ۾ɵôģסԽԽˣ޷͸ˡ
ȿȡҲѪӶôݣһҪĸ񵰵ģãûЩ
ͷô죿ڵϣ޷ˣϴףˣȫ˹
оǣ鳤ˣǺֲܿģҲ޷ܵģҪ֪鳤ǿػ񰡣ڣһоʹ鳤⻹ûɱǵԵʣɱˣͲýˣǰɫĽԻֱǵ壡
ľﵽһĸ߶ȣϢǵʶӶ˼άƣڸղŵһ̣ʧȥңû˼άʶԺԶɡ̾һˣֵ˿̣
Ҫȥͷɽǽˣһ뵽׸ղǷĻͷƤҪըˣҪɱˣ
ʹð


597 
ˣλھٶ๫һسǣʱǸӳ¿գҲԵͣûа
ǡͷ
Ƚһѡʵ
¿ȥֺ˿ˮ󣬲ŹعӵĻҽСף确һڡĵӣҵΪʮ꣬δ顣
ܺãıֺܺãϲĴˡЦʹ˽òȥ
ǣС׶֪޲ԣ޲Сͷ
ʲô磿׼ʵ
硭С֮˵ĿǣƽеĿռ磬Ҳǲڵ磬ȻǴڵġ
ţһʱ֮ţ߽ţͻᵽһͬʱ֮УҲһ磬ͽ磡
ܴĵطʥ½ʥ½ܴ󣬴½ͳμţһʥʳһǡʥ󡯣½ϰټݶ࣬½ϵҲϷΪ࣬һͨˣһʵߡ
Ϊģʵߡ
ϾˣʳһУʥȻ⡣
Ŷ羹Ȼ磿״һţͽʥ½
һ˶ˣζƬ̺ʵ
һ˾ʮˣʮţ֮ԹʥͨȻʮŵ˾͹ˣĿһѰҵӣڶǼޣǴ䡣
ޣʲôޣ׹Źֵ
ֻһֽڣǰ֮е޵ĴڣͱõˣھУҲҲֽڣǲŹģҲޣȥðɾʮ˸Ƕ֣
ʲôʵ
һֻצ֮Уһֻצģצĺǡ֮ۡۡĶιҲǴ̽ģֻϧ̫Զˣ֪֮
צǣ´һòں¼ֻʬǰɣѻõһѽһö߲ء
ʲôãװʵ
ҾͲ֪ˣôҲΪɡСҡҡͷ
ţʮŶʲô˼
磬ƵΪڵģһɣŵģǶɣʮžǣŸڣʮ˸ŵ֮˽ͺһڵģС̫ڡĺڡȵȡ
ʲôɣͻȻʵ
Ǻϻڡ
ݣ׾ͷ˸ۣҿҿСʿûץȥҪǱץȥĻָͶ˺ϻء
֪ǸǾأʲôɵģһֺС
Ǿʦ̫ǶߣֺнСͺ¿Ƿڵˡ
иɵģʲôɵģ׼ǵõҹʱиԳš
ǶɡʥšһСѣʥУһֵģ죬Ǹɫ
ʵߣʲôȼʵ
ǺǣʶˡСЦ˵ʲôšٹ֮ģʵⶼǺ쾳ѣֻǷֳ˺ü׶ΡʵϵҪ쿪ʼ㡣
죬ǲŽʸʵҲʸʶѣֻдﵽŽʵߣ߽ʿ߶ԣûʲôơ
֮󣬾ˣ֮С̥ϢȻǴ̥Ϣ
̥Ϣܶ𣿡״
Ҳܶ࣬ܳɾʹ̥ϢˣΪһģ˵֮һ˳ɾ˴̥Ϣ˲ã̫ˣ֮ûԴûʲôûУȻ̥Ϣ˾ġ
ҲġСڨڨһЦ
ͨʲôӵģײ̫飬ΪѹͲȥͬʱҲһ뷨뷨
ͨʲôӡСһͨǸͨ磬ʱһΣգҲصĽƣû޷ߡ
ʲôŪֱͨԵ
С׾ſͣ˾ȻҪŪͨ
Ҳ֪Ҳ֪ġС׵亹ˣ¼˭ŪͨⲻҰɱ
Ǻǡ׾Цһ£Ȼóֻ˹ȥ
ڵһʱ
ﶼðɣʵ
ãѾˡ
Ūը߱ըҩܰѴɽը֣׼ԽԽãá
õģ׼˵ȥ
˵죬֪ܽС
ţ֪ӦһҲҪСĵ㡣
֪ˣʱϵڲػˡ˵ߡ
С׵ЩΪΪҪըͨ˲ð


598 û
ˣûԼʲôʱȥǿʱ뿪Ƕһߣ׵һ⡣
һ뿪ģͨʱԿģҪǱ󷨲У߾Ҳ޷ȥģֻǿԱͨܵ󷨹ѡ
Ƕʲôʱ뿪۾
С״ũʮ壬Ҳʮţвʮʱ䡣
ãץʱ·ɣ׹һЦ󲽾ȥ
СϣֻһζûѡУǴسǵĻվ˻𳵡
Ͼ̫ԶҪǷɹȥĻҲۣҲƣͣҪþɱأԱС
󣬶˵죬ȻС״·ͷɽȥ
ͷɽɽ˸˽һ·ߵһɽʱҲҵνıƽ
ʵƽ˸ȡģ˿ֻΪɽȶѡ
վɽԶǸƽʱҲһƬѣƺŨ֣ʲô
ӣмҪʮˣҲ˲ˣҪը𣿡ССʵ
ҪըһҪȫɱ⡣
С׾ʹ˸£Ҳе㶶׵᲻Ҳɵ
ˣɱˣȴҲؼңҲңΪȥˣͻҲȥκ˻ȥ
ǣ˵ǣǲȥ㲻ȥСԺ͸ӻˣʵܺúܺã㳵ˣģҪõö࣡СҾ
˵˵׹һЦ֪Сôģ֮һ˶Źġ
߰ɣǷɹȥ׼Ǳƽȥ
Ƭ̺󣬶˽֮УܴƺҲɢȥӣܼȷǳͣãá
ţǰˣ׾ͿоȻˣԼʮ˵ӣȫСڽࡣ
ƽ͵Ǹ֣ͬģߵͷֱֱµɽţɽб£¶ҲȽ϶ɽϲûʲô֮ģֻŻĲݶѡ
ǽ֮ͻϲˣŨֻںмڣ浹ٵÿ
Ľף
žǽϣʱ˿󷨺ǽͻѿһ϶Ȼ˳ŷ϶ɽһţͨˣ
ҵֻ̽ɽкǿĴųü
󷨲С׽͵
ţû˰ʱײת˴ˣŮһ߸ѣЩʶǾһ
ϹӣյĵӣΪˣС״һİƾճȫЦվǿһ뿪ģյӵģ
ҾСյĵӡ׺ٺһЦֹС˵ͬҲͻȻѽóŽʵĽҲֱӲ£Ȼϥ
ӣ˲ĵӣһ͵ͻȻüͷΪԾСյĵӣƺ̫ˣС׺ܽŵӣյĵӶˣС׻վء
һǲǵҲòܡ
󵨣ŭһͻȻֱվ׺Сǰ
󵨣Сһҧȵף̣ٵ¶ܣ
ף𣿺ܺãǾʹʼɣ׹һЦʱͻȻĿһӴֱӴ̽ף̵ʶһ˲ʹ˼άͣ٣
ˡһ׵Ľѳˣ˾֮ʱף̵ͷ­Ѫ罦ֹ

ףϣ
ʦ塭
ӣףһĻˣһһŮˣԵǿףԴʱŭ׳
˲ʮӣһ߳壬һ߲彣
ߣûϹ⽣ƾһ˳һ˲£ֻͷ­һֱӿ˰ӡ
ֻô£׶ûƣŮˡ
ûܶԷŮǶһɱ
С׾Ͳ̵ı۾Ѿħˣɱ̫أɱ̫ʢҪѪȵˡ
⼸ԭҲҪֵģܵһʱŵˣȻԶɱ
ಡϹ⽣Ϊһ⻪׷ȥ֮ܵ˵ĺǰҲϹ⽣ڿշ
˭ܣɱ˭ʱ
ʣµȫͣһʱ䶯ҲǣҲǣȫÿ־嵽Ŀ⿴ᵶס
ӣ˵˵ιˣҲȫǻ˵ġСɫ԰ףҧ˵ôһ䣬顣
׿СһۣЦڣڹ˵뾩ʱ˵ҪЩ֮˵ͷȥֵܣ˵ʳԣ
о̫ˣ̫ûˣҵǶֻһȺѣҺһȺʲôԣ


599 ᵶ
Сɫѿ˵ˣ֮֮˽ԣҲԣɱŮֲ۲գ
Сǵһμ˺Ѫ֮ˡ
ʵˣҲ֮˵˵ģֻ֮һȺһȺ޸֮ķѣɱɱ档
֮˵ĵλ޷ƽȵģΪʵ⣬Ʋ֮ˡ
ǣǾƲ֮ˣҲûﵽɱ޹ĵزܼ˾ɱġ
ףѾ˾ɱˣ߳ˣûˡ
ħͷСħͷ֣磬ܻһЩħͷЩ˾ɱ˲գۣţɱȫҵġ
׾һħͷȷϣѾħˡ
ҲȷħˣΪģģȷŭϢ
Щ˹ȻŮӣһҹӻЩھ鷸ơ
ͬʱҲЩ˶̰ģǿбʱһ˵ǣǶΪٻ֮ٻѵ˼
ǿŮģŮģ̰ѵıҲģ뷨Ҫ˴߻ģ
ôᵶɱһҲģ
ȻǲôֻܱǸӲУǲ֪ʲôʹʲôǻڣʲô
ͬģôҲҲͷ­ָָǰͷ­
СҡҡͷһˣҪҲԥɱѣ˿ԡ
ǾͰæͷɡʵԲݱͷɵǰģҪĥһСףΪĥľԺ˼һԣҪ£Ѿ͵У
ǡС׳ѵذףȻŮӵͷ­£ܵԶһ˵ͷ˸£ǰ
ĿѪܵͷŹȿڵķ
˶ԭأǵڶһġ
ײûмɱƺڵȴĴ͡
ֻҪܣȲɱǡЦ
ҲȻŮӵģǶ˵ºͱĿ
ʵҲڵȴţȴĸֻϾ滹кܶûֻҪЩֻʱһӵϣ˾зɽҲᱻɱɣţȴš
ˣʾС׵˲
ҲСװѲȼ׵üëһˣ֮ˣ죬쾹Ȼˡ
һһĴӹȿ߽
ȴ۾ĿˣСȴûͷǼǶѲ
ף㵽ҪʲôֹѼɤ
׿ҿ£һһģŪҶ֪ǹˣ
㵽ҪʲôͻȻ
·ҿҾ͸ҪʲôЦ
ɱˣ
·ҿ׻仰ҲЦ⡣
һᣬҲͣƬ̺Ϊ޵ˣ
Цһ·ҿҾͻش⡣
Ҹ㣬˿ɱ㣬ɱЩˣʱŭɣʱû˿Ծ㣬ϵ£㶼ûв֮
·ҿ£˵ЩҪһˣų
кܶǿߣȻзҲһлܣǣܣЩǿСӹҼҡ
оʮţڣڵϾڣǰŵĴɣʮҲǽھڵĴɣˣǸɸֱ߲ϵѪ֪ΣգԲŻᰲ׽˽㡭һɱǣǾǰѾʮŶˣʱɣ
Ȼ֪Ѿˣûļˣѣѵһ
ԣ㲻Ҫɵ£һؾҿһ⣬Ǵ磬ʱɱƽ£
㿼ǿǰɣҪһС˵Ϳף׻ش
·ҿ˻ֻ㲻·ҲشκģͲ²ôˣ
ǸӣͻȻ䣬쾹ȻŮ˰ļ
ֱˣŮˣˣ۾͵һˣҲٲḹһ칦ܣʹģκ


600 
촩Ӳ֪ʲôƳɵģԾӴ󣬵ҲһԼԼŶѣŮ١
֮ǰһ֮󣬲ûߵʲô϶˲һǸеģŮģҲũѧ־һǸƨɵˡ
оǣԻḹڼ֮ģģ˵Ҳ˵Ů˵Ƶӣٵء
ʵ˵ˣװŪ
׶ˣѾްˣǶٻʱ˵֮ҲãҲգǾͳװˣûٺͽĿܣ
ϵ˱ƽĿֹɱˣЩɱ˺ĺȵȣϣܷɱ˵뷨
ֻڵףɱŨɱ죬һӻôȰ裿
ֵ˰Ȼֻһ߳ˣĸǺˣǼѵķȫҪƾһ㣬Ͳܷ뿪
ΪֻҪһ뿪ص󣬱ػӵзϢ߸ǿߣȻǿ߻ʱҲδܻ
ԣΪԾ󻼣Ϊ˲鷳֮УǾɱɱɱɱɾˣըͨ˹ƽˣҪġ
ԣڵѡһһǶԷȫ
ףٴһΣˣô뿪첻ģȻҪ״
Ŀһۣ֪ǰҵĽڻܺ˵
Ҵˣ첻ˣֱ˲вŮĹѼɤ
ðǾʹɣˣҪ·ҿ㵽ǹ
š׻һʱͻȻ䣬ˣһżһʱ岻ˣͬʱһִֻӺ
ѩϸָۣҲܳȫһƯ֣оǣ˩һϰҡĴһֱϮ̨
ûжԭأԺǵϴʱһ߾ͼռѵԺͼţߵֻ۾ȴϹˡ
ûѪֱӷĹϹ˶Է硣
ҲһҪѪûҷܡ
ˡǴߵֻ˼£С׺˾ҡԵڵأ²֪˲˯֮С
ͬʱ˵ҲڽѵԺѪ鳹׶ײһ
ˣ
׿öѪһɫ⻪͵˵ײһ𣬶ɫ⻪˾͵ĳ
žžžϵȫըˡ
ʲôһĻУֱŮ˵
첨һХﴫⳤХ˲ģʲôХһƺװһȦͬʱ첨֮ҲγӴľ׳
ȻҲܲݾ
ȻܿϧԺеѪƺзŭģû׵ֵأöѪٴһ£ƺһѷĵӣѵ˫
顫־ڿн㣬ȻԶеѪ
첢ûͣ£ƺоС
ǣǰ۵죬ȻһζζͻȻľâҲӺ
ߣˣ׸оΣգΪŵζ֮ŭһʱѸһȻγһ籩Ժ롣
ڷ˲ͣ˼άͣ٣Ҳһ˲Σ
ߣҵҪʲôʲôԭ͵һץһ֮ʱһϵֱӱ˳
ŶҲݣһӿӺ۾ֱˣ
ͬʱ˹׵˼άͣ٣ҲõԶͣٵģ־ǿˣþȻ׵ľӶתѡ
Ȼ֮ôѹҲǺ׷˾йأΪ״ʱеɡ
ƽɽȶƮһ㣬״ûŵǴӺ۱ժµһɢģɢġ
оǣ¶ˣǸŮˣҲǸΪΪ׿ë޵βͣβ˩һʴϡ
ǸƯģβ͵
оǣβ͵ԭǿȿ㣬Ƕ̿ͷҲ¶ѣӰӰ´µġ
裬֣ڴ鳤Ǹһֻβ֣Ů֣
Ҫɱ㰡ϢŤһ߼һ׳
㡣ͬʱٺˡ


601 δδ
ĴӣϢҲŮܣһʱ˭Ҳ͸˭Ҳ޷ڵ棬Ȼһֻ
ѾۣһƯС椴ſɿ㣬һβʱҲɡ
׾ˣ˶ˡ
֮һţӵȨɱȨ֮ǸŮ֣
ӵ첻ͣڴŴܣû֪ģŷкʱʹˣ鳤Ůţ˳Ʋ֪
ΪҲ治֪Ȼ˵ǸˣϾûġ
鳤ûκ˼Ϊʾˣû˼ʲôӵġ
׽ˣŮˣǸŮ֣һʱе޷ܡ
Ȼ˵ִֵֹ˵Ҳ˵ǰ߶ɽ٣̫ƽĺ׿Ǽܣһβ͵˶ǰʱ㻹ܸоһ޷ϢУ̫ˣ𺶵ö֪˵ʲôˣ
㡭Ǻ꾫׿βƺǺβ¶ˡ
ҲͻȻһƤЩѱ˴ʱǾͽĺβ¶ˡ
ֱʵˣĺβ¶ˡ
Ǻ꾫ȫҶǺ꾫εŮǹѼɤˡ
ȫҲû˳βͰβͶҿˣҴ绰Ҽý壬˵õй鳤ֻŮ꾫Ļ»ʲôĺ׹Ц
ҡŭ
˵ҸҲңѵʲôˣӹŮ˾Ӧ׺ݵķʽɱǺ͵˳ΪѣС꣬Ҹ˵òҪսҵĵߣҲǧҵļҪЮңӦ֪ɻʲôԣڿʼ㲻ɱˣҲҪҵ¶򱻹Ұǹ󵽴ʾڣ
ðɣ¶ҲˣɣУҪҰѽ͸¶ȥҲᷢģ˵תߣ
ॡһոʱ׵Ϲ⽣ˣವһͷɵǰ档
ʲôһ
㻹ߣΪӽ쿪ʼɽȵȥĻ뾭ҵͬУҪɱˣǰɱ˲У
㡭᣺ҪӲҪأ
ǾͰ·׺ݺݵ
㡭ؿھſҲ֪˵ʲôˣڣ״򲻹ˣûκΰ취
ɣֲɱ㣬죬̸̸׶ֵ
ߣ㣿һȻߵǰ˲һףȻ׵Ķ棡
׾бӣԴƺҪ͵Ǻ۵ȹף
ʲô˶ŵ
ҾǺ棬棬׺ٺһЦʾˡ
ѺҴȻб档
ӦòɣŪĴţҺܺ棬ôܱ˵أڲʲôʲô֮ûĶְɣ
ܵ𣿡
ʲôʱѣָָСˣ˱ˣƺ˯ر㡣

Ŷûˣ˵˵£ʲôһֻɾ¶͸ϡ氡׺
ߺߣ㲻֪Ļءߵ
УȻ˵ǾвУʲôȻҸ֮ҪҵǽʬвУ
ʲô֪һ
ʼ磺ʲô֣
δδǽʬģ˵ѵ֣ͬʱҲȲʬ塣
󺣣
Ȼأδδ׷ʵ
ЦҡҡͷҪһһУҼšǺɾɣ
ˣδδе
ûҲһһ˵λǽף㶮
Ǻ껯ˣ˵ˡδδ
̫ƽ󡣡Сʬλá
㶼ˣΪɶβأʵ
ʬ̫ƽ
ֻش
ô鳤λõģ֮еʲôϵ
⡣δδ
Ҳַඡ
Ǳһ鳤ѡеģѾˣҺûйϵұ㻹Ҫǣ
Ŷ𣿡
ţҼ˵Ⱥ
Ϊʲôˣ׺
δδ̧ͷƺҪһĬ˺ðŻشΪ磬ޣֻǵĳūǴ֣Ǵûˣ
ŶˣҲΪʲô۵ԭ㲻κ֪رǲŵ֪
˵ˡδδ׵
˵ˣλҲʬˣһ߲鱻ҵõˣ֪ǸʲôģҵѽͲͷ֮ϵģ
ʲô飡δδһӾվȫͣ


602 ԣ
Ҫǿ飬Ҫʲôſ԰ң󣬰δδ˵Ųˡ
ƾʲô㣿Ц
ҿԴӦκδδ
ûɵҲش
ʲôɣʲôδδ⡣
ۣ׾̲סЦһ£Ȼɸߣҿɲպ꣡
㡭ۡһδδȻһѪѪȾ֣
ﰡ㿪Ц㻹ѪءˣͿ˾СЦѪ
㡭㡭ΪʲôҪңδδָףû
㲻˵ʲôӦҪ㣬ҲӦ״
ҡΣδδ
ԣ㲻ͬ⣬ԻʲôڰǲܸģСãİɣ׺ٺֱЦܸо԰δδдãߵأʱѴ򲻹ǻˣԲܰģҲûȤһֻ꣡
ã𣿡δδſǻҵβջȥҳûϢģҲһˣһˣҲˣҲҼ⣬ҺͱһԷҺκ˽ӴҺȺеȴһֻֻ㣬˵һܴӦҶӦҪɱЩˣҰɱŪǣǵԴ
٣⻹˻ͻȻͷ
Ӧˣδδϲ
ûУҡͷ
ôδδڵһվòУ
գҶᣬΪҺ£벻ʲô㣬˵ˣһ㣬ֱǿˣ϶鷳İ㵱ɵ
ҿԷĲ鷳δδ
Ǹƨ
ۡһ׻ͷ˸ƨ˰ɣųȥͳȥˣֻһƨҲţ
ǵԲͬĲػ˵ģδδ͵
Ҳšҡͷ
㡭δδöһ½ţ޿κΣ׾һ뵰ģô׾Ͱѣ
塭ʱ׵ֻͻȻɽﻹźŵġ
óһģȻ𣺡ҵѾ죬˵ȥ
ͷɽﲻͨ㰲ǰѶɣ𣿡ʵ
һúרõģȥİװ˶ǲ۵ı֣רŴֹġ
ܺãͷɽȻȥӦǡ
š˵͹Ҷ˵绰
Ҫըɽ׹˵绰Ŷ͵İδδͻȻСһ䡣
ǰɱ˺ٰɽըͨըûҺΣ׵
ܵģըûģδδͻȻҡͷ
ʲô˼۾
ûʲô˼ըûɽԱըͨȴȻڣҲǻģȻһ԰ȫͨδδƺҵЭİ취
ԭҪըͨͿˡ
ƭң׺
ûƭġδδҡͷǵǰֲִǲ֪ʱɽΣѺʲôģͨȴΪɽĸı٣ΪͨȻȴɽûʲô̫Ĺϵ
ʲôҰͨŪûأЦ
ķ࣬ڲ˵㡭㶮ģδδͻȻЦ
ݣвң
ǽװɣвҪ飬ҾҪ飬ңҾͰٵͨһ˰ˣδδͬе
ɲ٣Ҳ״
δδЦ͵ǿɱȫҰɣ
ɱȫңҲ˲˵
㡭δδһ仰Ҳ˵ˡ
ϣôըͨķңĵһ⣬ôһʱͻȻЭˡ
ΪʲôҪ㣿δδЦ
㲻ңھʹ绰ȻҵȥĥҰĥ飬Ųţͳֻ
Ҫδδ㲻ôﰡǶдãҶ˵˲ΪУԷģ԰ɱˣ㻹ôδδڱ׸ŪˣίĿ
Ҫ鰡ǶԷĶˡ
ȷɡ׵
ãҷδδҧҰδδģõ׸ҵ飬ҽԶΪС
ôδδ˵ʱͿ׵
ʲô԰ٷһ˵úһġ״ߴٵ
δδһҧҰδδΪᱳףΥɢ
¡¡Űδδ£յƲ֮Уƺ
Ҳݣô£һ
˸ӦҶģ˸ӦΥػᱻɢ
׷˸ۣɣҪˣ꣬ƨëϵ


603 
ãԾɡȻŰδδԣؾ˾ˣҪȰɱˣɽȵˣһڸͶ״ˣ˵ͷҪָָС֮ŮһУ
δδӾһƺЩԽɱ޹
ǲұǱûк˺ͻֵ֮ģԲֵġ׵
ãҪ˵㻰Ҳᷢ裡δδͻȻñߵ֮˵ߺͻȻһذףն
Եͷ䣬Ѫޱȣ
׾һʵҲɱ޹ģõѵδ
˫մѪȣ³ã
ȻܽΣѻţҪΣգҪѺͼƽôҲֻô
δδڱһսϣΪն˫ҲѪȣ֮䲻ֱ˴ˣ˩һϡ
δδؾ˶鳤ֽ죬ôܲ˵ףҲɱɴ䡣
ɱ˺󣬻ͷǰͷһ
ˣѾ߿ͷ
ھɱ֮ǰɱ˶ﻹԼ⿭Լ߸ʮ
㲻˵֮ǰھɱ˼һ
δδԶ֣
ǾͶʮˣҲ˵ʮ˸棬ǽҲҪɱʮ˸ˡ
Ҫɱδδ
һǷǻص磬ǶǻԳС׵֮⣬ҲŹһ
̫ײˣɱδδһ
ǵģɱ׵ͷҲɱ
δδٿ
ԺըҩȥӦһ£ȻأҰͨը
ڲУҪȶԷͨ򿪲УǾǰɽը˼Ҳǻͨģֻаըҩӽͨ棬ƻ󷨣ըͨʱգ˲Ųٹ
ðǾͽ죬úãصҾͰ㣬˴Ӧ飬һ˵Ƕûá
Ϊ飬һġδδͷ
ʸⰡͬ𣿻ǣй𣿡
㲻Ҫң㣬Ҳأδδ˶ҪѪֲܰô
ͬ࣬ûޣܿԻشɣ׺ٺһЦ
Сδδ
аǶʲôޣ״һ
Ϊһ𣿡δδ׵
ΪᣬҼǵղŵУΪ̹֮ԣҲⰡӣһһ𡣡
̹ԶĻҺܻղеĳ٣
㻹֪ʲôӣδδô
ûޣʲôޣΪô׷δδҪŪñˣҪҲЧ
ɽһ߻ԣɽһӡһèҾͲ֪ˡ
Ļа״һ
㲻֪Ļءδδû
ǼȻһô죿׵ĵ
ʵǿࡣδδһΨһĿؾ鳤ѣ֮鳤Ǿ˰ˣף֮飡
˼˵лǿߣǾµǿߣ׾
ϾһϵıܻУ㲻ҪΪ޵ˣ޵УҲЩ˲ֹˣ
ľʲôܴܲùϣ׺
ҲǴ̥Ϣ򲻹ϡδδҡͷ
ͷô𣿡һĲ˼顣
˵ˣ֮鳤ǻ۵Ĵߣӵ֮ӵиӵ˼룬ûУˣҲ֪μȥҪÿ࣡
ƺеô˵ģ
ʳǻۣ˵㲦Ϊˣ
ʳʲô
еࡣ
ҰкüŮˣöֵܣöСǮǮʲôһشˣ֤֪޲ԡ
ûȤ֪δδ֮⣬ûȤ
ʳʲô׷ʸղŵ⡣
ϵ֥˵ġ̫ꡯ̫ʣϵ壬ǶֲԴټĻпֲܻҲпܱɶԴ
֪ˣʼҪҵĳ֮ҩ̫꣬Ҫҵϵ֥£᲻᳤ϣ۾


604 
δδ̸֮ͬʱҲڵϵСס
ֻСǰѰ߿ͷʱȴҲȻڴ֮С
Ҳɴ㣬ĿĿСס
ʵҲ֪Ѳ侲Ҳ֪̫ɱû취ΪǾֻܱ
δδĺ۾Ȼб깦ܣϾͺһ֬һµĴ꾹Ȼûнʪĺۡ
֮ǰһƬ߹ն
峿ĵһ䵽ɽʱͻȻ۾
ûδδҡҡͷҲʶȴûзκ˵ټ
ʮ⣬֣һһŮеŮΪȥҰеͷɣ׵
ʲôδδСͬʱ͵̧ͷʮ׶ܿõ
⡭̫˼ˣ
ãšδδƺһܵˣΪ飬ǾͽЩ˵ɣһöҵļХԾգۼʧȥӰ
һ˼ˣʱֿС׵
Сɫ԰׵
Ŷ׵ͷû˵ʲô
С죺빫ӲҪɱǣСԸ𡣡
ʱɡҡҡͷûиСκγŵ
СһѾǸ⿪ˣΪС˹ʱƣоǣãΪ˽һУȵÿյʱϸʡ
СҲΪ֪ûʸ
ͬʱп˰δδǸʿҰδδƺûк֮д򶷣ֱߵǰģȻһͷ­¡
ǸΪŮӣδδûᣬΪȻŮҪߵ֮ˡ
׺δδת䣬Ϊ˱ˣʲô¶óġ
Ƭ̺󣬰δδͷһҲٴα˳ȥΪһ
δδƺҲľˣϴȫ׵
˴²ȥˣҲԣҲֻܼȥ
һʱ䣬߾ۼʮȫδδĵ£Сˡ
һ춼ûж֡
δδǿģǴ̥Ϣľ磬ιУûĶ֡
ɽп죬δδҲǹʹ죬ʱ䣬δδնʮˣǰͷѾһѡ
ͬʱҲɽͱ£˵Ҳǿ󣬳ʼ֮ʱŵɫ⣬֮ͻָƽ
£ˣˣǿ϶йµˣ⼸׵ŪЩըҩ
ũʮģҹʮʱͻȻվ
СҲһаδδҲվ
ʮ϶ʮʮʮżʮʮˣţ඼ˣ֮УдԼʮ˵߸
֮ʮˣΪһ˶ûκΪģֻһΪѡ
ˣδδһЩ˶ˡ
ˡٴϸ̽һ飬ΪʮˣʮûΪ
˶һˣлŮмСӣǿ֮еӤ
Ͳˣ㸺ը֪ͨʮ㣬Ҳǽϵİҹʮ㣬ͨʱ䡣
áδδش
ֻɹʧܣʧܣô֮ǰһжùף׿Űδδ
֪ˣֻܳɹʧܣҲʧܣΪʧһδδһɱô֮ˣһˡ
Сף㡣ֿС׵ԺҾˣ
ˣʲô˼С׺δδͬʱ
ǵˣ֮˹еСӣеĻӤǰ˹ߣҲ˼Ҹĸô
˰δδǰ˵йСӵģǲǶ֮˹ߵģ׷ʵ
ȷӺܶ࣬еĸĸһӣûҵѶʧĺӣδδͷ
԰˸շҲɱ̫ɺˡŭ
ԺͲˣͨʧҲǺ¡δδͻȻ̾
׹һЦǴ¡
ʱСͻȻ˵һᾡǡ
ǰǣǾǹ£Ժ£££кñģС׵ļ
أΪʲôѻ㹦£ɱСʵ
ҺǵҺ˵ǲˣҾҲϰˣˡ˵ʱ򣬱з֣ո߽ȿڵ˷ߵ״ȻȫŭġļӶ
ٶǸɣͺ¿ᣬԼȪɽׯǼˡ
Ƕˣ׵ȵľǣ


605 ſ
ˣǾˣͺ¿ˣСӵĺŮҲˣճȪɽׯ˶ˡ
վ˰֮⣬ɱҲšΪΪǿ˺ööͷκͬߵͷʮŰһرֲرˣ
죬ʲô˼ɴһҲ͵ǰһ
¡δδĹѼɤ˭ǵˣ£ɱɡ
Ϲӣô£ֿСףҾȻϹӣ
׾ЦͿСײͨ˵ģЩͷ
һУҲ֤ʵĲ²⡣
ҳūСʼָ׵ǲҪңΪѾһˡ
ףΪŻо޷𣿡Ǹʿվ˳ƺɵΪҪߡ
̫ڣ־С׵
ѹң׹һЦӽмҶزȥҲҪժ˵ͷ
񣡡
󵨣
֪ν
ߣ˲𣿱һɱ
ɱ
ɱ˶Ҫɱףһóһ乭Ǵн׳˵߻Ҫߡ
ǣǻص磿Ϊ˭־Ц
˵棬ɱҲҪ̬˹úܣȫɱ˵б顣ɵһͳ˫Ȼһ׳
־ڶСӵŮӵȻһͷȵȣЩ˶С̥Ϣ֮ǵһݶӣ׳
ѾŭˣΪˣǽģ֮Ҳֻ۸˵ķݣֵ֮۸ôֶ࣬ŭޱȣǾýŭһնɱӣ
ֳ乭֮˴Ϲ£׼ףƺֻҪֻҪҷ죬ͻ
˶ѳʱͻȻЦϹ⽣Ҳ˲ʣ
죬ǵͷ­ȥֵܡɱ
ಡһ׹һʱ˲ǰ۾һȫͻȻţ˫Ҫס
ȻһĻˡ
ɾ˫ɲ֮䣬Ҳ͵һ£Ŀôһ¡
ҲΪôһ£׵ĽĨĲӣ߹˫Ůߡ
Ůӿ׹ʱҲƺһ˲ʧȻ׵ĽҲĲӹ
־ĸǵʿ
һӰӣҲһһߵ˭ǰʱ˭Ͷ񲻶Ȼ׵ĽͻĨǵĲӡ
ƺֻ˰ѣŴ֮䣬ٽʮʱǰŸ˵ͷͻȻ䣬Ѫ罦
ǳ죬ǳ죬˶ûӦʱǿľŴʬ׷룬ڴˣ


һЩ˼رЩͨˣкֱܶӱŵû˹ȥ
һЩ֮ҲŵüвѣôôǿһȺС̥ϢˣȻвһɱˣ
̫ǿ߰Ⱥﲻ֪˭һ󣬺ö˺ܣ
ߡһеϹ⽣ͻȻֶɣΪһϹնЩҪߵˡ
ͬʱһȺвͣȭ˵ʱҲһŶͺ¿˹ȥ
ˣȻȺм䣬ûеһʱ䶯֡
ù죬ͨˣǸйٵĴֺͻȻţһõضɽҡͬʱҲ̤ױɱ
ѾɱۣоȻöʱͻȻ͵һۣȻȫֺеԺ
䡫вûз˼άͣ٣෴׵ԺһѵײһȻúˡ
иܣΪ϶ѪҲһƨڵϣƺȫһƺľ˲ʧһ
׻ĹһϥǶͶ˴ϵ֮ϡ
顱˫ƺʮ΢Ц֮ʱԴ׵ϥǶը
ڿٱܣɱ˴֮ͻȻһۣһٴʱȻΪʮȻ˵Ժ֮С
һɲǼ侲ֹսϢĹ컭֮С
ɱٴκһɱʱϹ⽣ֱǶĲ֮䣬ͷ­䡣
ɱɱɱɱɱϹ⽣Ϊ⻪ĴȺ֮С
ˡʱͻȻ䣬֮ͻȻҡ졣
λСģСװըҩ˵ߣ˼ʯͷǼ˵
ҪˣԺҸҽȥȻըҩ棬ѸҪ죡δδʱܽţΪ˼
Ҳע⵽ߵĶɱˣ̽һۺҲûмٹעδδأӦû⡣
֨һɽĲϿѣҲ˴Ŵ򿪵Ȼһ׳
ˣ׼š
ಡһδδĻû˵ʱͻȻ䣬ǸԭֵֵʯСͻȻһǰ׳У
ɱ㡭δδŵû궼˳Ҳ˽ȥ


606 û
װµ֮ȫɱ󣬺Ȼ֣С׺ͰδδԼֶˡ
ɽѷ֮Уĵ׳âޱȣ
ô£Сף۾һУһѷ֮УһʱҲ֮ڡ
Ͼһģһǰâ֮źͻȻоһᣬƺ⻪ɨһѵһ
ȻͨȥʱͻȻ֮䣬֪˼ȵΣ͵ӿͷ
ã״һͺˣͬʱͨӶ˱ըǱըʱ˳ȥ
Уͨڱ顣
ûǱ飬Ǳը֮飬âȡ֮һƬڰ̮졣
˳ȥʱǵضɽԮɽѡ
ಡ׿˸߿֮ϣͬʱЩܵ˴󺰿ܣȿܡ
¡¡ε֮УɽˣɽˣʲôͨҲʧӰ١
δδСԼֶ֪ǻ
ɫѿδδôûѲֻȥ磿
ѲģδδҲãСҲգʲô׶²͸ġ
ãδδҲ˵¶ͨˡ
˴ԼңҡɽŽֹͣĴɽ½ʮ׵ӣɽǱ
Ǹͨ̽ȥȴʲôҲû̽һжˡ
ٵȼ죬᲻˹һȻɽ
˵ǳɹģʮŸ֮ˣС֪⣬˶ͰδδɵˣǿڶҲȥˡ
ȻСǸ
С׵ʱЦһ£һЩ벻ġ
㲻ͨص磬ôôͨѻ˰ɣʮ֮˾ţ֮ͨУͻᱻδδնɱģǰδδĶ֡
δδҲûܳһ׷ǳ棬浽׷ʲôأδδȥɣҪѵˣҲûüܳ
װ˼⣬Ҳɽȵ
Ȼһжƽ̮ɽûδδҲûٳ֡
̾һʵ¶֮Ĵδδģܲ¶źβͰɣܿϧδδ֪
󣬱ƽɽӬ죬ţɽϵ׶ܲʬĳζˡ
ʱ䣬פɽ죬졣

ȷͨٵױת뿪ͨһ٣ҲİˣΪٲɱˡ
ʮʮһգصǵĵ죬ױ֯˻𻯺ɭͶˮͷûΪͷ϶档
ĵ죬˾ȻһȺ˸˹ź·Ű׻
Լлķʽ˵ʩ
ɭͶˮֵܻеĻ𲻱䣬ÿķֺҪ͵ǸĸУУȥ԰һǵĸĸɣҪšϣŶλֵ֮׵ŶλֵܵĹǰô
ǡӦһ
ˣ߰ɣվһߡ׻ӻֵ
˶û˵ĬĬ뿪
׿λֵܵĹȻͻȻЦһƬĹѾˣܼܿʮǰ֮Ҳᱻʱһˣ
˵ʮֵһߵģո˵õİôءۿɱɱ̫ˣѾľˣ쳣ѪѾײޣᣡ
ֻʮֵһߵԣо޳仯̫죬Ľܲˡ
ױ۾̾ûйֹңǵġ
ˣλ磬·ߺãһ˦ӣȥ۽ǵˮת󲽾ߡ

˺ͳŷҲ˹Ĺǲûɽǵɽ¡
ɽʱ˺ͳŷƾӭ˹˲еϾǰЩˣڲҾ˶ġ
ףףͷأͷأҲǼˣΪֻ֪ס
ͷ𣿡۾ʵ
ûôˣҡͷ
ûôסȥҲ֪ҪǻĻң˵꣬ͼǰߡ
ףͷڱƽʧģǲǰɱˣŷƴʵ
ֻɱ˸ɱˣҪңҲɱŭһߵ·󣬾ֱӿA8
˶뿪
ӣ᲻ңϳͻȻʵ
ˣͻȻһЦƺ۾ﻹ⡣
¶⣬ֵ·Ҳ˸׼ģ㣬ûϵҡͷ
Ŵ⣬óʱŵ롭뿪ĻǾͶ߰ɣȥѵҵȥ


607 һ֮
ΪʲôȪɽׯĻУŶгۺǵû֮⣬һȫһ𣬲׿ڵĵһǽɢ
ûǽɢΪһȫ㵵Ŀ
Ӧѵ̶һŮӦѵӺŮߣǸڡ
ͬ׵šһӦ˾Ȼʣ˵ͷˣΪǶͬ׵Ļǻ߳ȥѴҵҲԼ뵽˾Ĵ֮С
ţ׺˵Ķԣǲչ˵ģǻоܶԲǡ֣ҲӦ׵Ļ
̶Һӵ˶ĬˣʵܲһӱڵģҪӣҲܸʲôģֻûԺͻȻɢʱ˶֪Ժôˡ
ỹڣÿҲзֺ죬ҲֵܣֻϣǱøһЩûԺǰȥ
ǡǡǡȫȫ˭ëָʺ֣ǵ
һаšЦҡͷ
УǾģȥͶǱ߰ɣܸɵʲô԰ɣ̶ͻȻЦ
˾೤ͻȻЦһµ
УСһͲˣ뿪ˣʲô˾೤ȥʲôͶʣ
˾ȥǮȥɱ˷ŻҶܣ׼˾ôˣɢᡣײ˵ȥˣɭͶˮһͲ뱯ݣԱҪɢҽɢ˶ҲȷкôǿȥѵȥһЩɵ顣
ȻɢҲǲֵˣֵֵܻܣϵҪϵ
ɢĻʹޱȣѾˣǾͲĵġ
̶뿪ˣ뿪ˣë뿪ˣ³Ľ뿪ˡ
һ֮ǱߵҲ뿪ˣ绰ģȻʺ֪˾ߵ飬ʲôû˵
˧Ҳӵ׵ĵ绰Ѿһ뿪ˣŰ׿ɽˮء
ǱߵĸΰߣżҲԸ״绰øΰ뿪
׾е㣬ѵΰżһʱ䳤ˣĲ˸飿
ֹ󣬺̶ҵ˼ʧ񱨸һ˵ĵ绰ػˣҲҲ֪Ǹʲôá
º鱦ھǿҵ
ĸº鱦к˷ֲ
ͬʱɼʿãΪڶɶ
ͶʵǼƵ׶ҵ
׽زҵгҵ첼ͶʽƷ
һͶȫ濪ʵͶʣ֣ٻλΪ͵ܾ
֣ƶ鱦С
£ȻҲϸĵľӪֵܻһЩƫ⡣
ү뿪ˣ֪ȥ
Ҳûҹ
ݣȻƸΪͶʵرʡ
رʿкིܶ빫˾˾ҵ򷿵ز֮ģҪģ˾Ǹġ
ǵϼҾӷˮѾʼӵĻƽʱδ棬ϸ߶·ߡ
ھǶһ꣬żھҹ֮⣬ûȥУҲ빫˾κ
һУ֣ûСٻҲûСҲûӣȻҲûڣŹֵǣȻûһġ
Ȼʺ½ܿûǺ½֮ܿ¹ϵ
СèҲҹףҲʲôû
һ꣬û֮⣬һжͦã˹⴬ǱߣѾһ֣йá
̶ҲûϢھǣ֪ȥġ
ǹＦϵŪһӶŶӣСɽӥڹ÷ˮ
סżѱĹ˸Сӣ״绰׸ȡ֣Ϊ⺢״͸ǵġ
СС̣֮⣡붼û룬ھȡһ֣
ãã޶ֵøʲôƵģ˵ʱһҪȥϲơ
û˹Ҳû鷳ǱҲûСձҲˡ
֮Դ֮ͨƺȫ綼ͣ
׺ְĵȴҲְΪ̫֪Ż᲻ᱻ򿪣֪ũѧ־Ǹ׻ʲôʱ֪Ѫ᲻ٶԸѡ
ͬʱҲڵȴҲ֪ڵȴʲô
һ֮ʮĩһ磬ȪɽׯҲۼ˺ܶˣΪż٣׹˾Ҳ֯һԱȥһɼ١
׽ᣬżѡŹϻ˾ǣ֣ٻСèҲڴ˵ء
Ϊ˶ҪϢҪһȥģԾйҲʱ£ȶٻ˵
˶˰ɣͳ״һӣżʮ˾ǰ
ײ֪ǣǰʱλͷɽıƽɽ֮УǵͨͻȻ


608 ɼ
ǰ⣬Ͷʵİʮˣһҵɫģи߲㣬ҲͨԱŮࡣ
˶׹˾ͳһŵ·ñӣ׶⡣
ɻĵһվԼ¬ȻԼ¬ͧǰ
ʵѾڰǴһȹĸﻨͼģ˹Ľס
ɩӣܸøҺ̶˰ɣأ̶ҵӺŮҲڷɻϣ̶Ȼʧˣϱǹ˾Ĳܼࡣ
ӦԼ¬ǰɣЦ
ǣ۾һﻵһûϵˣ֪Ƕʲôأ
ɣָָ֪
Ͻ˵׾͵һۣһ͵öΣȻһ仰û¶椲صҲ
Ǿ͸һ¡Цкװ˾Ϸע֣ʽѳģȻ󾭹һķչСгЧҲ˺ܶ
׾һ䣬ڣǿɵãѸɹ˾ˡ
˵ǲϰ壬Ҳְ̹٣ͬʱӹ죬ɰٴƸκܶľʿӶؽרҵİŶܣоǣ
иǾӢҲǱøڵЩڼȭ֣ȻҪϤǹ֧Ӧá
ˣرÿһοΣһ죬ҲǣҲǣ
оǣװ˾֮ʽ㣬Ͷʹ˾Ȼ׹˾ɵķʽ룬װͶ£
𣿡׾Ϳ
εĿʣͷ֣˵
֣û̧ͷ
ְĿ⿴ٻֻٻҲգã۾
ǲֻҺС֪յ
ǰҲû˵ѽٻã
ðɣðɣȷֻС֪Ц֮ûСΪ͵ڸ㣬ǰɣ
ٻһӾ
û㣬ҲΪҲɵҵȷʵˣɵòǹ˾εİǳнӵġ
ݣʲô¶ѵҵǵһӱģһ
ǸоܺãΪǵҵҲǣΪǰ˾Ŷڰ˰ңкܶǡ̵ȵȣǹ˾˲ţ׬ǮģҲҵϵĳɾͣ
Ƕϰ尡ǹɶ֮һأԲȥġ׷һ
û˵ȵ˵طģ
ʵһۣˣˣ֮û㣬ǺֹͦõģҲ⣬㲻Ҳȫˡ
Уİɣȥүӡײٶ˵εգүںء
żѴʱûͷȲҲûգͨպЩԱ˵أƺæǩ
֣֮ǰ˵£㿼ǵôˣ״յŹС
ˣͦáŹҡͷ
𰡣˵ԾԵģ֣Сѹ
ŹҲѹʲôвеģҸ˵û˻ʡģҪȻ㻹ҸȢ裬ܵզģ
ǡǡ
ˣûʲôǿǵģҪסһ㣬û£ҲûˡǵСʱҺ˵һ᳤̫ٵġ
ʱҲҪűӦʲôԭҵıӦҰݱӦˣôͻıӦ
ɣͦãԺ¶ҪᡣŹעôĻǴġ
УԺˡѾ˵ܶˣүӾǲͬ⣬˵ûҲû룬ͻ̰ʵڣҲ档
׸оүƺ˴󳹴ĸɮһȻ벻ͨȴҲܸܵõүǲϡ
еһ׷ȨȨ֮⣬ûκ
һ׷ɫɫ֮⣬鶼Ƿڵڶλġ
е׷ȽǮɫҪȨҪǮҪ
ʵЩ˶ƫִģƫִ
ˣûпǺĸ鰡Ժô죿үͻȻ͵ǰָָ
ʱûǹٵ˵ɡ
ڼӶһޣȥүС
֣һ̲סŰ۵ߺͷɵ⣬Ѻ֮⣬˵ˣ˵壬ͷۡ
и¶ú͸ΰ֮¶֪֪Źʵ
µһ㣬ôˣ׷ʵ
ΰǺŮ𣿡Ź
ݣŮǰҲǸСˣ񰡣ֵզˣֵҹ˾ĹɶֵܿΪżһСѵģΪС𣿡
ͬ⣿Źһ
ͬ⣬ôͬ⡣׵۾
ôĻΪСѵأŹ
㣬ͷϹ˵׺޲Ź֮ԻżѣΪֵһɹѵǶʱ⣬ҲΪССżչĸȥǰǼ꣬ԽѪԵİǰİ
Сֻżѵÿģ֮ʶľżԶһЩþãҪչ˺ͱһһѡ
ڰΪѵŮˣ˰ɣ׻Ǹˣأ


609 ׼
Լ¬
װŶڰʱֱӽ˴еİһаͳۣЩװŹģΪ»һǵİȫװȫȨ
׿˺̶ң˺࣬ƣ˧
ǶûйѴкһָӳơơ
׵뿴˵ʲôҲŹ˾һڸ߲㣬һаͳС
𾴵׹˾ȫԱǺãӭӭԼ¬Ǵ˴ȫȨʣǿԽҰ׿ǽҪȥ˽˺滷ˮ峺͸ӵķʩרҵķŶӣǿɳ̲ϷԳͧ溣Ǳ峺ץˮĸȻҲڵϴ߶򣬽һ׹˾Ĺ֮԰Ƿɣٷɡ
׾ͿЦã׿Ȼɵˣֻγϵͨù㲥׿ûϡ
ܿ죬ӵһۿڣۿҲ׼һߵĴͧ
ڣ״֮ͧ󣬺̶ҵ˲òָӳȻ½ߵ˼װϣվһӡ
̶ҡ˧׿ëơҶС硢ࡢ³Ľܺ
һɫװŮĶװȹǱһǰ˲١
ͦѽǰɣгϢǰɣվǰص߶ţʵܻ˴գſڴ⿴
ԶԣгϢǰɣܵģŶӣΰҲѧ׵ӣ˼üŪ۵ġ
Ҳվȥ̧ߵ
簡ֲǺһģһİΰԩ
Ҳˡ˧
Ҳݣң
ϽˣϰѵҪ˧
ΰһۣҲ²ӣȻվȺ֮С
ʱмҲأֻȻ˶ϵţεģһǰɣ
ϡϡϡ׻䣬ë;ˣϵ˵
ôϣ׷ɹȥͰëˤˣȻϾᡣ
򰡣˰˹ЦΧȥȻ޺
˴һţʮӺ󣬲ȫ˼װϡ
̶ҵ̣ݸһȻһȺΧ׿ʼ̡
׿ܴ֣ȥˣϾҲóʱûˡ
Уͦãһװô£Ǻȸʹ찡
ǡǡǱıأëٺЦ
ʵҲǿ㣬ûʲôɸɵģһУȥĵҽأëжûҵ̶ҳ˻ɱ˻Ὺ֮⣬ĲᣬҲɱģ³ĽҲһˣҵ˵̫ˡ
ԺΪһҵǮ˶ѵİȫѨ̼ҸȵȣҪרҵİԱԴһϼƣǾ͸˰ɣ
Ȼҵ˼ȥˣˣǱըˣҺͰ׿ȥҲɶûˣҵ밡˧̾
ըĻһЩ˵ˣҲ϶ɱңɱȫңԲըʲô
ܱ֤ǾͲٴǸͨ𣿡˧ʵ
ûҡҡͷʵҲ֪Է᲻ٴͨġ
Ȼŵͨô룬һջᱻٴδ򿪵ģûоԵ飬ص׼𣿡
һʱУֻҵŮʹʹһ꣬һڴͨС
Ǻǣʲô鶼Ҫ׼ףҪʱʤͷԣҲҪڵݣǿԺʱˣ
ǣԺ󣿡׿˧һҲź̶Һһۡ
ʲô˼۾ʵ
ûҪȫȥ˵ܻϼء
Ǵȷ˵˧ͼ˵쾳ɣصļأ쾳ڼȭʿٿԻһʮ꣡
ȻأļŮˣҲǶܻһٶ꣬еĻʮ࣬߰ʮ͵
ûǵԺ󣿡
˧ָָ˵ſԽ硣
ԶԶԣǶȥģǶڵȴţ˺̶ҺЦ֮⣬˶ͷ۾¶ſ˷ܵĹâ
˧Ѿ˵ϴˣһ֮ǰ̶֪ʲôţʲô갡أȫȥˡ
㼱ʲô˧קĿһ£˵ⲻǺԲҪ׼ģܱĵĳһ죬ͻȻܶ˶Ǻɱɣ


610 ٿ
һεɫˮŵĵ˵֮УܴԶԶȥһƬ
ߵĽ¥¥һ޴ׯ԰ׯ԰ӾأȪ˹ٲ
ȫȻģϵɡ
˶ϲΪԶĶУһĿĸо
״˧ͺ̶ҵ´󣬾ͽׯ԰ľư棬ǻҪ֮ǰĻ⡣
˧ܳɹëͺ̶ҵϴˣѾΪ֮вˣˣҪȥ̽գ̽δ֪硣
˵׼һͨٿ£ӦýѵǵĲƸ۹ǿİװӣԺˣ˶ˣҲǸǴµĽɽ
ڶ׼һڣʮͻȻֱˣʱô죿
ҵ뷨ǣҪûȥټ񡣡
ΣҡͷŵĿҪԷŻ򿪣Ȼߵ˳ܽȥǶҲȥˣȥĺ𣿡
˵ң˵İ׿û´Ļ׿ʾѵŮӣȥˣŲ˻˫ޣ
һû˧ε
оǣĻᱻ򿪵Ļô˱ضϸ֣ҲػɱҡҲȥΪʲô뿪ԭ֮һ
ʵҶڵ£ͻȻˡ
Ȼǹ¼ҹһʲô£иףãмʡгССèС½᲻뿪ǣݲķǣһҲھжɹ
˵Ҫ׼ΪһĺУ
Сҵŵ֮һӢжӡᣬҶһЩ
νߣЩطδԳΪҵ֮ء
ҸҲ˵ʮʱҵϲɵ飬ʮҪҵģΪҸû˵ĵطȥӣ
ԵʱٿиֵҲңҲֻ޹
ûȥʲô磬ǸСˣֻźӹСӶѣʲô磬Ĳϲ
ȻȥĻҲԣϾѵѡ񣬲ܿϧűըˣʱͣĴŰɡ˵ʱֻͻȻ
ͳһȻǻƾ̵ģƾһϵСΪѴﵽܹȺڡ
򣬳ˡ绰һͨ׾ʾ˧ͺ̶ҵͬʱҲЦʲôˡ
ֿͨˡ
ʲôʲôһ͵վ˧ͺ̶ҵҲŵվ
죬ͷɽѣаâ
Ȼأ׽ŵ
ȻûȻ󰡣ֻаâû˳
ô֪û˳׼
ҾⰡҺ񷼶ͷɽˣԴȥ鳤ʧͷ˶һֻǰֻģۿɽѿˣâճˣһһһֱû˳
ſˣû˳׾ʹ㵵ſͣʲô
ţȷû˳Ѿϱˣͷ˸룬ǰϢɣҲи׼
֪ˣ֪ˣʱ磬ȹˣ˵绰Ȼ˧ͺ̶ëˡ
˰ɣֿˣû˳һʲôԭ򣿲˵ŵĴ򿪣ҪԷܿô˻û˹أ
£°ףҺͰ׿ҪˣΣҺͰ׿Ҫȥģ룡
λֵܣҲôģ󣬵ҪʱӻŮأѶɣپǹڻķֺ죬˭ҲܸҶû׼Ǳ߻첻ȥһأʱҿɲؤǣǣ˧˵һѺ󣬸˼ȻתףȥǰվҲǿǰɣһˣλأ˵ߡ
أʲô׿ź̶ҵ˵
ʱĶȥ̶Цҡͷܴźȥðյġ
ϰ壬ȥߵǰһһˣߵﶼǼҡ
ǼҲȥơҶС硢ӡë³ĽҲ߹
ǡǾСģƽﲻζΪ֪𣬿½Զټ
磬ˡ˶һȭ۾˳ȥ
Сΰأʲô뷨ֿ˸ΰ
Ķȥٺ١ΰҡͷ
ˣչһ°ɣȥȥ״˧ȥţҲҪſһȥﵽʲô


611 
ʵ׺˧ˣ࣬¼ҹˣûκǣңߵﶼǼңһðվ񣬶һδ֪磬Ǿ޴ġ
ף̫ǣĻԥĽУϧУΪˣô죿ȫȥðյġ
СϺܰȫѲͧǿװŶӣйޣ磬ֱʱ󱸣ֻҪиֵŵĻŶӾͻһʱŸ߲뿪
İȫͽˣѲͧӳһЩ׺˧˵һֱֱȥ
̶ҵͷİɣǵкܶģ˵Ǵ󺣣ҺҲǵ鱨Ա
ˣＦҲѷҸǴ绰עΧĶΧһ˵һ߸Ｆȥ˵绰
Ｆǵ绰绰˼ű
ֱ˵λԼ¬ϰ˰ٺһСҵģҼүӻСѣҵŮѣ㸺չһ£Ҫܻ
үӺСѣúúã֪ôˣģҲżʹأһƬϤû⡣
ҵ˺ܶ࣬ҶǸ֣㲻Ҫģѵ
İɣҲ»ＦЦһ
ţˡŷ
ֱ뿪СԼ¬Ļ󣬹˾İҲֱӱãһ˿ٻع
ҹһ⳵ͣͷɽ£һͣʱǹʵ侯߹ʾ׵뿪Ϊڽоϰ
֪ǲͨ˿ˣƾ̴ȥ˵绰
Ƭ̺һԱɽ￪˳һУ³󺰵˭ף
ҡֵ
ǼأУָָߵ˧˵
һġ
ǾͲаɣǰ·£У׵˲дԽ
ˣ֪طˣһЦżһʱ˾ͷ˳ȥ
ȵǣ˧˹һЦȻҲѸǰӣ
ǴУһʿĿɿڴΪԾȺѾʧǵ֮С
ģһУ
Ƭ̺׵˱ƽɽȣƾ̺֣Ե棡
ҿôˣҰ𣿡׿źҲûΣʺĻƾ̣ҲŴŴЬƤ֣񷼣
ҰˣǻҰأ˯԰ڿôĶ죡ƾ̴
ˣⲻ˸ɵĻ׺ٺЦ
ˣ缸ּˣƾ̺˴к
ʲô˧˻ƾߵ
һֱû˳ͷڿᣬӦҪ˽ȥ̽ˣǼҲȥƾüë
ȥǸ˧ʵ
ǿҪó׼˭֪Ǹʲôƾ̵ĵ
ʲôҪһǰɣ˧ν
һ˵ŻһߵɽѾûκʬˣȥͱʰһյģ֧˺ܶҲз׳⣬ɽ϶ǸڣѾΧͰ
档ƾߵһʹһ䡣
˾ǽɡƣ
ƿ˽ȥ˧˸ϡ
кܶˣ׾ʶһˣһǳŷƣһЩžװĽ
СˣϡͰһû˰ɣһ׶ˣҲף֮Ĺϵƺһ־ѵļ
⼸ֵҪţǹġָָ˧˵
Ŷأ۾һ
ҾͲˣǲ¡׻ֵ
Ƕ𣿡˿˧˵
ûУ㲻𣿡˧Ц
ô֪Уüë
׸ǵİ˧װ
ûʲôҡͷ
쵼Ǵˡ˧ٺһЦȥʮţ߰ʮˣȻأ߰ʮȫһ˻öЩ˶Ϊ˱ЧңǵģʱͰˣǹʬʱ򣬾һ˰ɣ͵Ĳٰɣ
˧Ļ·ϵʱ׸ģȥɱʱҲֻɱɱˣЩ˵ĶһҲûߣûκսƷģ֪кܶ
Ҳԡ˲ÿɷʼҪǰһ¡
˵˧ʹ
ǽȥǰҪϼĵҲ֪ǲǰȫģҲܰͻоǣܽĻϣʱ䣬ܻ£֪ͨһֻСҪ󣡡
Ǻǣû⡣˧Цŵͷ
Ǻãȥ׼һ°ɣСƣ˳Ҳ׼һ£ȥģǾȥǲš˶Żƾʹ˸ɫ
ʱߵ˧ߣȻһķֺҾȥˣ
ң˧ʹһ£ȻЦ
Ҳ׿һ£ŮûʲôģɣͻȻϷһóһף
׿һҲһЩٱϵİʲôʱ˳ģ
ɱ˻ɱǿа׿ִһӵؿڣҲһ¡
ëʱͰ͵ϡϡϴҾǽȥ̽̽·ȷ棬һٶȻȻȥˣ
Ҫ
ֱַҶС硢Լ³Ľܶһȭűһ£Ȼͬһס
ë˵Ķԣȥ̽·Ժǣˬ
ء׺һżһֵ


612 ʹ
˧֮⣬ȻʮҲҪŽȥЩӦ֮ˣյϢĸ֮ˡ
кܶ࣬Ҳкܶȥţſˣǻʲôɲȥ
˧˵ؿ϶˼豸Ҳ˵Ч˵豸㵽̫գҲһܴĻ档
ûߣǺ˵˽һ֮УŸͬ档
˧˿ʼˣͨǰͷ˿ɽѺеһл棬Ѻ۵ʮǸâ֮ţâ֮£ͷҲʲôˡ
ˡ˧ǵһһǵС
һƬѩ˧ĵһʱ䣬ͷȻʧˣֻѩȫʧ
׿ȻҲͬʧ飡
½ѩ
ղκźţǿĴԤǵ豸ʧˣĿԱС
˺һڽȫһ߳ںվѷǰ档
ȭͷýģΪ˧һ󣬱֪
ͷһ󣡡վԭû
˵ܴӦҶӦףΪǿ鳤ǿԺдõġ
תÿ˸һ㱨һôҪ֪µ
û⣬Сƺ㵥ϵˡʹĴӦ
ãлˣûʲôҾˡ̾ﲻ˧ǵģᣬ뿪
һֱ˵ͻȻڣҲһߡ
˵ɡ
һ飬ġ鳤ڣƵңǵ鱨ʾļϣŴ죬ǵĿš
ֱ˵ɣӡײͷ
ϣܰǣΪҲĵˣ񷼺;ҲߣʱҲΣա
ڶʲô׵ʵ
ң鳤ôˣ쵽׷ʲô˿
졭׻ڹɱˣ鳤Ӧըͨɵ֣ըҩȥˣҲȥʱͨͱըˣұը˳ȴ˵Ӱӣ
Ҳ֪ǻġ
ʲô𣿡ɫ˲԰
ƭʲô
鳤ôӦըͨⲻܵġһҡͷ
֪ʲô֪Ů֪ʲô𣿡һʵ
鳤е𣿲ҵȷûӡ˿Цҡͷ
Ҽһһˣ޷ܵˣЦ
ŮģҲܽܣûʲôܽܵģƲƲ
ײÿɷˣ鳤һŮ꾫ܽܣ
ףȺף浣ĹҰȫǰɣƼ㵱鳤Ҳа
㻹ƼϰɣʤΣҡͷ
Ҳϵġ˿Цҡͷ
ˣҴũѧ־Ǹ׵ɣȻɱˣô
ɽʹ
ͷ׺˵Żʱ򣬳ŷͻȻСܹ
ʲô˽ŵ
ɽһԳƽԨʹߣ㡣ŷС
ʹߣʹߣʲôȨʹߣЦޱȣССһ˽֯ѣֲǹ⣬ʲôʹߣ
ǲŷѵ
ҵҪˣʲôУҧ
áŷóԽ֪ͨ
ʱЦҼˣڹҵˣȻҸβģӦϲңʱҴź۵ģ
ΪʹݻʲôܰҸ˵ģͲ鵽ˣȥɱȫ֮֮£Ҳ䶯£һƽ£ûġ
Ŷ𣿡׾Цһ£ȥɵ֮˺󣬷ЩҪΪӵˣЩȻŮ˺ӣҲһЩѵڼȭ֣Щ˻ؼ֮һ˵õɱ˵ϢҲˡ
о鱨֯ǳԸɷģŵ鱨֯ҲǳԸɷģԶôʱ䣬ٲ鵽һ˿ĻǾ̫ԲǵԴˡ
ҾͲˣٺ١Цŵʱ򣬾ȥ塣
Լʮӵӣһװ磬ҲһС˫ƤĺԨˣһ˹ģ֮С
ʱ֮Уֻ˺һٽŷ¼Աɢ˳ȥǺͻϮ
鳤ãҽкԨʹߣڳίɣҪ̸ǹ飬ʹӡĿԨһĴӰóһɫĴ󱾣Ǵ÷дŹ֣һöɫӡ£ŪŴʳһ
ѵ̲ˣһǹȤûУ˵ʲô˵ɣҪϻ
ãҾֱ˵ˣԨĹرãЦЦֻһ£һٰʮҪͨ
ȻҲųǰԨͻȻЦһǹټΪҵģǲˣǶȥ磬ԺǾͲõˣ
оǣֻҪǷеĻǲڵصİ׮ӣصȵȣһһ֮ͬʱ˹ҲһĽ鱨գǿΪ
һǣҪǳ֣ʹ֪ģʹ𾴣ĳ⣬ʱһϵеԴƸǵ֣޳ʹ
ǣֻһĿأ뿪ȥ罨ǵ


613 ŷƵҳ
ô֪ڰˣЦ˳ŷƵԱߣڼ¼ĳŷһ¼ӡ
ŷһ򲻴ףյĵһֲֳۣʷ
ʹˣּˣԨˣʹһаãԨϹ
ȷҾʹ𣿡Цʵ
֮䣬֮ˣ޳ƿɳʹֻ˲ػ޵еͨ죬ŵʹ֣
ˣְ˰ɣ׹һЦ
ʹ˵ĸԨʹߡ
һٰʮ˶ʲôˣͻȻʵ
ŴϣĴ˴գʮʮɷԼһЩ֣
Ҿأʵ˹ؼ㣬˲ûмҾġ
Ҿ£Ϊ㣬޷ȫҾ죬ǱվȽŸ֮ٻӣ
Ȼȥɣ֮˵ʱ򿪿ڵ
ãʱʹˣڡԨ׵˹֮תߡ
Сţʲô뷨Ԩһߣ˾Ϳס
ҵ뷨Ƿ߰ȻˣǾǻȥôһǸ棿
һٰʮ˸Ƕ֣ǶƴĻҲػܾˣҲܰģǸٽͷ
緢չ׳ٻô죿ŷѵ
粻˭뷢չ׳󶼿Եģ⼸ͷ⣬ֻܵūʲôģ뷢չһȺں֮ڶѣٽЦ
Ҳ鳤˵棬춼ģҲѡ˵ͷ
鳤롭磡ͻȻ䣬ŷһ
ΪʲôٽͷһŷҲǺбģһǸ߼
ΪҶޱȵҳϣΪҹȥǿ󣬲ųɽˮһУ̽鳤һУԶǱģɽԶЩ֮߼֮أ
ã֧㣡͵һӵ
Һһȥ𣿡ŷЦ
ңң綼˵ˣһźأ߲ҡͷ
㻹ûɣֻм˰ɣûӰɣŷƼЦ
ţСͬ־鱨յĻǺ׼ȷģ׵ͷ
飬ӦŷƲ״򼥷˸
ҪһµģҲҪġ˻ӻֵ
ˣսģʲôͼֹۣһͨͻȻرգȥˣ׳ŷԸѼһ鱨
ײ˵ˣ⳵ŷƵ־ʵϺжģҲֵ𾴣
ã׼һ°ɡһҧ
ǡŷתߡ
һ¡ͻȻס
ʲô£ŷü
һ¾ͺáײᳵŷƣͻȻ
ʮӵʱ䲻һ׽ˣһʿ˳ǣ˳ġ
ǿаŷƵΣգʱ
ʲô˴һ
ãˡŷͻȻЦ˼
ţΣգСİɡ˵ÿ·
ŷƵͷ˳ȥ
ͷҸǺԨȥ̽̽ǵʲôǶˣҪǸඣЩ˿ʲô¶ɵġ˵꣬ͬأͻȻʧԭء
˿ð˼ܰٽͻȻ
ȷã̫أȥΪ˵˼Ļûӹҵ绰ҲӲǱӣġ
ʲôܰأ˺ǿû˳аٽǵ
ְܶ취ӲԵģֻںļ˺ˡҡͷ
Ǿ°ٽ۾һ
ʹãǰΪĴըŮĺ࣬ûŪʱͶҳˣһҹ֮俳ҶٿͷҲһҹ֮㸲İ
ûԸŮˣָŮ֣ȻߣǾһ󰡡
˵ҵˣ۾һиŮǾ죬Ļ᲻ͷҲŹ
һй˾ǾͶ෽˩һ𡣡ٽѵ
С˹Ц

ͬʱ˺ٽ׵ʱҲƮڿиɽĺԨ
Ԩǿųģٷǳ죬֮󣬱ͣһǾƵͣ
׽Ƶ¥
ףȻĺС̥ϢģһȻС̥Ϣǿߣ֮⣡


614 ʦͽ
׵̫ӴԵɨƵ¥ʱ澹Ȼû˷֡
ʵǵöѪ鿪ƺһɲ⣡
ԨûƭˣҾƵҲȷֻһٰʮڼȭֱ֣ס¥߲ͳ׷УʱžŸͷڿԲһŸͷΧһȦΧмģ˲ˮġ
Ԩ¥׷ĻС
˵ʲôмһͿ߰ʮߣҲΪߵģС̥Ϣ֮
Ӧûͬ⡣Ԩ֮ǰ׻˵ĶԻתһ飡
׹Ȼڰ꺫ԨĻŴȫһȥŲҰڣյϢʱһȲš
󾭹෽ȷϣɱ˶ɱɣɱͺ¿˶ɱˣ˵ͷأʬѬ졣
ǻ˵ײɽأһɵˣ˭κõضԿյ𣿿˼һأضԿҲԲϰ
оΣգ׻ǴԵΣ
ãһֱûôûüأ˫䲢ޡ
оǣҪģֻһЩ׮֮˶ѣĸȫ˹Ϊ˱⣬ڴ½ˣǶ޳׳ȥӵùټɱó棡
Ϊȥţ֮أŻиķչ
ǸײϲǮŮ𣿴ѡʮ˸͵ȥٰѰһЩŵĹɷתøԨȥ졣
ĿأԨ
ʮ˾йɷݶһ룬ȥҲòˣ˳ˮ飬ŮҲҪϸѡĳ
ʮ֮òòһ֣Ԩʵ
ãһ֣Ūɳ׾ҡͷ
ǣȥ֪ͨԨӦһ߳ҡ
ͬʱϵ״ʱĿ࣬ЩΪȥţΪֺѣǣǾȻŮ˻ͽǮģ
ôɫ𣿻ôʮ
ǼȻͣǾҪЩ˵ͽ֮УǺ£Щǻȥ˵ɡѾİõĽˡ
վڸ߿͵һᣬûʲôɵˣҲûʲôмֵϢױת뿪
ͬһʱڣϼʮĽ£״ũѧ־ͺһũСԺУǰһŮӣźɫ£ŽŮӡ
ˣʱƽģŮ˵
ʦǳǴսʱ򣬸ɵףͻȻҧ
ɲˣû˵ũѧ־ҡͷյѾͬˣÿһӶ׳ţȥϢģС̥ϢĶˣΪɱģ
ɱˣ
Ҳͷ²һ͹ټҴĿǽţڲ࣬Ҷģ
Ҳǲˣڼе򣬿ûмĶˣʲôʲôѪ壬ʲô飬ﶼǲܾˣһ˵λй¶ػף˻ɰ
ҲʰһӵҸף˰
񻹱׸أ׼Цһûǿʵ˼Ů㶼ҪţĻǾܵų嵽ǰƴ˵һЩݵĻʲôã
һգҪض
ˣ˼ҵ˼ǣҲҪȥũѧ־ڷ侲ˣϴεʧܣܴĽѵ⻹ˣɽ⻹ɽֻǳгɾͶѣһСˣ¼仹أ
׵ͷǱˣǷչٿ죬ΪٶپҲԶ׷ףоǣΪʦҲ֮УΪʦҪȥ
ȻǲԸȥĻǾ㣬ʦͽԵһý̵ҶˣøҲˣҳ·ɣ
ʦ˵ʲôʦͽ֣ܸǿôֿܷҸȥˣ
һȥɣлұøǿ󣬵гһգѧչ
ǴӳһʲôʱȥɣȥãټҸƣڲ࣬ʱǺʱֻϣͨͻȻرգʱעǱߵĶͿԣֻҪ뿪ĹټҸֳߣǽ֮ʱ


615 Ⱥ
ʼףҲ
һ鿪ʼ˶İ׮ڴ½ľ㣬Ȼһһ
ͬʱ˶֮֮һ˽ͨ
ڶȷϾֲӵҪϢ鱨
ĳǽǿƺһЩԼתָ֡
ˣԨ֮ͨϢ
ڵ˽ͨ󣬲뿪ͷɽģһҲ׬˲٣˵ʮ˾Ȼȫһ˾ʲôƻ˾Ĺɷݡ΢ĹɷݡĹɷݵȵȣǶ֪ҵ
׶֪ôŪģͬʱҲ˹ֲǲƴأӴʽ֧£˵һЩֲˣǽСҶ´ˡ
Ҳûǵﶼġ
ѾΪˣ
оǣʮŮ˵׹˾ܲ¥Ȼڴ¥ͲˣԱѯʱʮŮҲŶ³ļˣŶ³
ȻŶ³ļˣǾҪԴˣ˶״ȰԾͱŵ˾Ƶ꣬һ͵ĹӦš
׹˾ǱҲ绰ȷϹ׸ǵȥ
ݼ٣Ϊ׾Ȼʮҹ˾ĹɷݣתЩ˾ǩЭء
׹˾α󣬿¾һ˾ˣ̫ˡ
׻صԼ¬ʱһԱݼҲɽԼ¬ʱҲŶ
ɼٰɣǶˡе۵ĿһۣҲ֪ôˣƺòɣ˺ܶ࣬Ҳµˣôֵܣ֪ܲ
ţǻذɣҹͻأǻǺܰȫģѾȥˣҲ˵ھǡװԶɴԭĺӷ뵤˻
뵤׾ȵģһ绰ѾһؾϺ̶ҵİ
˶ˣȻСèףٻҲǲңΪûʲô¶
˵ʰԵҪʶеΪ׶
׶һ˳ֱص˺ϡ
һЩˣʮԱеģʦӶ˶ѡ
˵ʦһģҲǳصóԣ׳˼ҲòȻЩϰͨõģԵҲʦദĺ졣
صĵڶ죬˹ˣһ˹ġ
Ѽ棬Ȼ˵Ļ˹Ưںϣһʱ׬úܶ࣬˵˸̵ġ
ʱûİȴĻ֡ꡱҲˡ
磬Ｆδű־ΰȵ˳֡
ΪǾ˻ӭ磬ûȫȸˣˣúﳳҪ˯ҹʱ߿׵ţȻ˵׵ĴϣͼԵӲϹ
ֻϧ˸գЦ
밬֮䣬ֻѣ˻ˣΪеС񱣬ڹѸǰģŮĿɵģǰʱ֪ٸǶһȤûС
Ϊһ뵽кöѹĿ֮׾ʲô鶼ûˡ
ǰȣΪ쾭ģįʱȻҪ˽ͺһּįˣϰ԰Žįġ
¶˼ҳ㷹ΪҪǾһ𹲶ɴôôģ˭Ҳᵢ˭Ҳ˭һʲôġ
ܶ˵ļֵۣʹͳĶȫͬ
ҲкܶණѾٴͳҲͰȱͬ뷨׻ǺܴͳˣҲ˵һȴˡ
żһ㣬ȾָŮȴңһͳĹй˴˼ǧĹֹŮ˲ƽȴҲǴйСʵʵ뷨
ñȺö˽˻黹溣һλҡ΢ţİİɶģҲң͵͵󣬻ؼ飬ǾԲͬģ
飬һΣǶ˵֡
ܶȴѻµģǲ𣬶ǵļֵۺй˲һ
ȲûֻǺίϰ嶼ҪΪʲôҪأܵׯ԰ľưȾˣѹ
¶̨֮ϣݸվ̨ϵһЦ˯ţ
û𣿡ʷ
Ůѣ뱳ǣʼ
ȥƭȰɣҪƭңΪҲйˣȷЩţЩѣһδŮˣûˣֻܷ곡ϷѰˣ
أ𣿡Цʵ
ûУУҲɫһµһֵĸ߹٣ʵڸ㲻ֻȥģֻһ
׾üëȻ֮ǰǵǰǱѣȻ˵Ҫɫ࣬ҲûҪԳɫడ𣿲˴棿״ŭ
ԸġӵΪɹ׬Ǯλ벩ȡʶϰң
Ȼûкϴ˼㲻Ҫ롣국
ôλ
Ϊ鱨ſԷֲ֯ɸģһһĻһҲԼңǷֲܡ
ӦˣҪǮóԤͳƺңһӱ㣡׿
ΪʲôҪӱ۾
Ǹļױʲôʱݣʳǣлˣ̸¡˵ת¥


616 ˹
ںüȵô˵ǵڶ翪ʼġ
Χһ긺𵹲衣
һ£鱨Žзֲ긺齨ġ
ڶ£˵˵˹ɡ׵ðȽ鱨֯ҪĿػǴ˹⡣
ڸ˵ɡȵһЦ֪Ұĺܴ󣬲ҰǺ£²ŻøһЩ
ҲˣҲãҲգ׵ĲˣֻǰŸɻǻǮˣ֮г֮ϵҲ֮
˹ҪӪǽҵ˵ʿСũŴСĻ졢ӢĻȵȵȵȣǵҵ㷺ġ
ǼǿеģкǮǮеǮóУеǮҲͶڲҵԼԴҵ
һ°Ҵһ¡ͻȻֵСѧĻԲɶôҲһֱûŪһ£Ǿǣеô׬ǮأҴһǮȥһٳĻһüëʲôԭ򣿡
ϵܶƫԶ˽ҵڲ˶룬ͻǮк󣬻ϢģôΪʲôҪϢأ㱣ǮƣҪϢǮǿ𣿡
ʵϣļʼţǰЩͻеǮóȥͶҵ˵ԴҽҩǹƱʳȵȡ
򴢻һЩŵͶܿͻǮǮˣǵǷǳģǵϢʲô
ŶǿͻǮȥ׬ǮȻϢǰɣף
ǺϷģ˵˹壡׵һۣϹɶ
κٺֱЦνѧϰⶼ֪ʶԺҲУ
ڲƲûʲô˵ˣҵ˼ǣǼҵĲҵ鲼أҪǮ
ҲǶôǮҡͷ
ţҼ˵ǵһЩܰɡǵİ˽⣬Ƿһǳ˼飬Ǿǣ˹ĵһ峤ûҪ֪19ͳļҳǶʮһͣҲ˵ǵļҳٶˣ
ʼʱǲŵģǷ֣˹ʹ˵еѪǧ˿Ƶϵ
ǼÿһԱ棬Ҳо˽ҽԺһҽԺмζ£ȻǾͷ֣ҽԺѪÿ춼һЩڵѪҺǽЩڵѪҺȻҲǹڵģǵĶ¼ר˸¡
оǣС˹Ƕʮꡣ
϶˹Ѫ壬ҲǴ˵еѪ塣
˵ʾ˵ʵ֪˹Ѫģ֮ûϣǵ鱨ûڸɻûнչ
ãƺġ
Ҿͼ˵˵ǼĳԱɡ
˹񱬹С˹ĸף˹С˹ĸ׽˹˹ĸ˹
ˣ˹еٲߣٲһˡ
ȻС˹ĸǿɲֻ壬ù֮ģЩ˲˹ֱϵѪᣬͺйһʺĺȫһģǽѪͳĴԣЩ˻϶С˹үүһЩͨŮĺӣѪͳ
˹壬׽ǱȽ϶ġ
С˹ĸףһڼ¹ĳŮڵ¹ǻûо˽û˵
ţ˵ô࣬ʵ㣬˹˺ܶܶ࣬һôֱϵѪᣬֱϵľͶˣС˹һмٸɣС˹һܶ࣬еĻأе񣬶еһЩĻƣǼУе˵λȫ߹ģһһЩֱϵѪᣬԶͱ̭ˣͨûʲôǳ̡
ֻҪݻ˹еģٴݻС˹֮˹ͻҰɣЦЦ
ģ֮ǰ˵ǵļҳһλûܶ˶ûڱɱ˼ӰǼ壬Ҳҡ
Уǵ˽⣬Ǻǿģӵв˼Ҳһθֲѵ
ҲݣֱԺŮļٵİѪѪ尡ǰ쿴ǵӰĺ֮ǰɣ˵ľѪаִСǸġ
ѪĵӰĵĿѾϰٲˣνԴûȥɣŮֺʺңҺȾƣ˸۵
ֱ֮֮ʿģ
磬ǰæǵн٣ˮ½յװУǱǼڵĳУǸԵĴＦӣ࣬ģ˭һ
áЦſＦһۣʵＦǸʲôʹӶԭҲûӶʲôõġ
ֻＦ棬ǮʹˣֻϣＦģ飬õûǮȫɡ
Ϊʧȥ˰ɣ


617 ˹Ƥ
ÿҹҵʱ򣬶յƾ̵ĵ绰ΪʱԵʣɲ˯û˯û˯Թ̶㣬ػ״һͨͨ顣
⼸ŻڣҲ½룬һЩϵˣ˵ֻʦȵȣЩѾ·ܱøǿǵȻðһա
ԴҲûֻҪߵԽ࣬Ҳ徻
ںסĵϰҹҹ㻹Сʱʱ򣬻ƾ̵ĵ绰ͻȻ˹
ʱ䣬ʱӦ賿ӵӰɣ
ôˣѵ绰
ո˳˽ȥɱڱɵǵһ档ƾ̳
ţ׵ͷ
мװҿũѧ־ףһں˲ϡ
ǣǽȥˣ׾һһֱڵũѧ־أֻϧһҲǵӰӣڣǾȻҲ֮ܽͨС
ȥˡƾһ
УǾͽȥɣ֪ˡҲһ⼸˸ãԺõˡ
Ҷϵ绰Ҳ˯⣬ߵ̨֮ϡ
˹ˣＦҲˣȺǺһߵġ
ķɻǰķޣΪ˹壬С˹ĸ׾ڷס
С˹Ҳĺ֮ҲͽʣСձǱˣȥһСձ˳㿴Ӣӣ˳׸ɵôҲͺƽˣҲҪʽʼ
ţûдھ͹ȥ
ȵ֮󣬸ײˣȥˣǶΪˣǸʱûԽȥԣڣԶеģ

һ磬ʦһͺױֱֱԼ¬
Ȼ˷ܿѷάеĻƱȴûдӼƱڵǻӰͨһԽȥġ
ͬʱҲûȥգΪʱƺѾԴﵽʮСʱˣֻҪͲпʱϾпԡ
˳ɣںĿҲε˹󣬸ʲôԸ˹塣
С˹ԣ˰ãôǼΣյģˡģС˹
˹òǾҪˡ
ʵ˹̫Ӵˣ˼ҿУѵǮƺǼдţһ˼ҸѵǮᣬ˾û
Ǻܲ˼ģײò̼ͨƻ
оǣ˼ҲǻĹɶܻܿǴɶֻСɶ˹֪ĵˡ
ȥС˹ɱС˹Ҵ˹̸̸££ǾʹӴСɱһɱ
ɻ˽ܿѷУа˵˿Ҳܶࡣ
̺ܴģʮ޸˵عϡкܶطֻ೤Ĺ·Լԭѣ޾ǣж߼ҲһС
ò˼ҵĹ·޵ãڣ껵ޡ
׳˻󣬱ݵ˸߿֮ϣȻһʼѰǵѪϢܱ
ܿ죬ɨ˼ʱȻ֣ѪϢ˺ܶܶ࣬ŮģҲڰţֻںҹߡ
ȻЩѪѪͳӦǲģǿֻķ֮һ˷֮һʮ֮һѪѪͳѣմôѪϢ
׼ѰңȻڲͿһˡ
˹ƤĥǺѪ徹ȻҲУ
ӦѪͳܴˣҲȻֱᣬѪͳͶ֮һѪͳкܶġ
˹ƤʱһյľưԺžƣҲ㲵ӣƺ˺ܶһ
ȥƿŽʱҲԶ
Բ𣬲дû˹Ƥһžһߵ
Һһߵߣȥ
˹Ƥһħôħ
Ѿ΢ѹȻͺȻĵ۾Ҳͣ
ħ˾ħҲΪֻħŵ˽ĵز
ôƤһʱͻȻһȻͱһźȻдһʱͿٶӡ
׵һЦһźһץʱһһ׳ľ𣬳ͷͱ
ǵı壿δδ˵Ķ԰ЦһҺȾƣ
˹ƤʿˮȻûΣ±ࡣ
棬ѪǻɵĴǿᣡ
𾴵ӭӭõ˹Ƥʺã˱˺ֿʼñʿ
ҪȾƣôϻߵ
ǡƤ˰̨ȡһþƣ׵˰뱭ѵ˰뱭
𾴵ٴμĺܸˡ
װѱоһȻЦС˹Ҳ˹ģ
Ҳ֪Ѿ壬ȫҶάõľưϣϴʧܣѾԶ˹ˣĺܱǸҲ֪ү䣡


618 ƤЧ
㱻ˣײüëΪһʧܵƤˣ
ҲȫǷ𡣡ƤЦһҵĻһø˼ģ÷
ûȨ˲ǽȨҲ̫ûȨˣƤԩ
𾴵Ĵˣ˵̫ˡƤίҷֱᣬڼ֮֮ȥðͽֺ˵Ľɫ۰ҵļɷݶˣٿҵѾӾٲǲ
λܽôģ׺
𷣣ȡһѪѪλԶͣںС
ǼȻӦһ·ңҰ㣬ȻɵС˹ɵļλΣ
ûõģƲѪλǵÿѪĴСƤҡͷ
ҾͰǼץʱ˴λ֡
ûõģҾ˼ѪҺҲֱΪֱᣬģֱֻ԰ǣȴ
̫ûȨˡ׿ĿƤ
ˣҾƤ־𱭣׸ɱҲһҰܵӣǷϡ
ɣҸæȻҸưͶһԺһ죬вУͻȻ
ʲôһ𣿡׵ĻƤ͵ļһڶˣưɶ֧Ųȥˣ⼸ͶȥũţѪѪ֮ģڼǮǮǮ
ҲǮԺһˣôˡʼ
ǴҪҸʲôƤ
ȥҴһС˹䣬ٴһ˹ģ嶼жˡ׵
УⲻѣȥӦ𡭡
˵㻰Ҿת㡣ν
ãǴȥ¥ϵţﲢǰȫġƤİ뵽¥ϵһ䣬ƺסģҲҲӵȫǾƿͳʣĹʳƷ
Ƥ˼ЦЦ󣬾Ϳ첽¥
׵᲻ȥͨ籨š
Ƥ˾ưɣѾưɴŷ󣬱һʿʮӺ󣬵ʿ͵һҲһƾɵĶ¥Ƥûߴţֱ˶¥ϣȻӶ¥һ㡣
һ¥ڣһɹɫɳһһŮڲ࣬еϸƤ⣬ŮϵǰϻʳƷĸֹߡ
Ȼ֮Ϳʼҩˡ
Ƥߵɳʱ˻ĸ¶Ƥһƿеͷһҡ
е㶣Ů
й󣬶˶ƤȻŮ˴³һӾͲƤϡ
ƤݺݵһŮģȻһŲϸƤİ˲ϵ㣬ү
ү˭ȥ˵үʲôڵݡ
үҲƤӴ˲˲ϵȡ
ðɣðɣӣѾˣǸ״Ȼóֻͨһ롣
Ƭ̺µ绰ȥ޾ֲʰɣүȥ
ߣƤһתߡ
ʱ׾ڸ߿֮ϣƤΪȫƤӺ޼壬Ҳõѵһİ¡
Ƥһʿȥ˼޾ֲ
޾ֲһȺս༫޵֯ɵĻ涼һȺӣȫ̽գҲսּޡ
С˹Ǽ޾ֲĻԱ֮һ
Ƥ˼޾ֲ棬ƮϿյȴûҾֲ﷢С˹Ӱ
Ƥ˺üѯʣûʳ
ͷɥҪֲ߳ʱס˵˼仰
Ƥ˵ĸ⼸¥Ȼһڽҡ
顫һƤոս뽡ҵʱһֱϣ˲ҷɣȫõҲŤΡ
Ȼпϣһֻ޴Ǧؿڣļһ˻ҧںѪƤɫò԰ףѪҺʧࡣ
Щ˾ȻҪɱ
ױŪһͬʱҲٳȥ
䡫һĿʱϹ⽣Ѿ˳ȥʱǼƤϵļһҲ˲ͷء
ЩѪļһҸȼýǵԴ
ƤŰۣ۵Ѫ嶼鴤ţʶѵģһ˫۾رҲʽĿס
ûˣͬѪҪģвǵǵڰ׳ˣ
׾һİµķϣˣ𶯣ָһˮενƤ
漣ڼӺˣǵˮѸڻƤʱƤ澹Ȼ۵ı죬Ҳһһ˲оǣѪˣǺɫģȻǺɫģɫѪҺһ˿˿ɫѪҺʱٿ
Ťǽžžֱ죬׳۾ڱȮڱ䳤
Ӻ׸оƤǿϢȫˣʮô
ֵǣͻȻһƤѪĸоԺöѪƺƤһĸоƺһݣ
𾴵ˣ˹ƤΪЧ͡ŴƤȥȻ׵Ь


619 Ѫķ
Ƥʲô׸о˲ͬѪ֮ƺƤһ
𾴵ˣƤõѪҺѾҪǿδ֪Ƥ˹ڡƤ׵Ь棬ƺıѵūһ
깲ڣ۾ʲô˼
ƤҲ֪Ƥȴֻ˵ӣԸΪ˸һУ
һ°һ¡״ʲôԭҪŪУԭתȦȻͻȻ̽ƤԺ
һɲǼ䣬ͻȻƤȻһˮתͣ
ûѵǵˮΣˮƺҲһˣƤתţţš
ʲô׿ƤƤѾʧȥʶֻ۾ãȻһƬ
ţջһָͷһ֮ʱƤˮͻȻӿƺҪǿдһ
ҪˡãȻƤڼѪȫѪҺҲСɢ
Ҳݣͣջͷ
Ƥһ¾͵ڵϣڴڵĺҲһĿס
ҿԿҵˮδĻ꽫ݽߣ״һ
ˡƤ
ҵˮλԽһӾֱӽΪϵļ𣿡
ʲô𣿡׷ʵ
Ƥǰ˵֮ǳϣֻ֮Ǵ˵ΪܶʷأдѪǿֻѣڱǿôҾӦǳϻǴ˵еļ𣬻ҵѪҺڱ˽ɫϵĴڣ
ˣǸѪˣƤԸ׷
ûõģڼС˹ȻɱҪԴײͷĻ˻֣ʱȴѾַ졣
ΪѵˮĿǿѪ壬ܰѪ˱ūĻôôǿİ֣޾ĲƸȫģ
ֹаѪôһ֧ţԺˡ
ԣɱС˹˲Ҫ
ǣˡƤ֧ѸȻͻָԭ״һָ׳ˡ
ˣңǻؾưɵң
ҾɣС˹еĻǾȻɱ˹Ӫ
ǣˣƤϲƤ¶һѪ˷ܵľâˣȴǳĴڣôص󣬾ǺɨһУ峤ģ
ȻǰǣҪҲ
Ҳ֪ôģΪʲôǿʵѶûκģҲܸоƿء
һּìܵĸо
Ƥһֻɫľ޴˳ȥգۼʧڳϿա
װվڴڵȴ
ԼСʱҵʱƤˣлһŮӡ
ŮҲѪˣѪͳܴ֣ʱСһɪɪƺƤǰվûһ
ˣŮ˹ӣ˵С˹ڷġƤŮ׵Ľ¡
Ů欣Ѫͳԭְ۵ģʣޱȵĸ߹
С˹ͷҲѪİɣΧŮתһȦ
ŮеĳƺǶˣѪͳڵλ
ɱˣͻȻ
ҪƤ˲ҪŮӼȴһ˿ûһվվ
ƤЦһһ־ͽŮȻöСƤѸָֻͷĴ̽ŮӵĲӶ֮ϡ
̡ƤֻһڶѣŮӵѸٸɿʮŮӾȻһ߸ʬͺ绯˺ܶĸʬһ
ɣٻ㣡ƤһʱŮֱӻΪһѺڻң
һĻ֮ҲһѪɱ˵ķ񶾰ʬ嶼¡
ߣȥ˹񣬲ԺһɣȥйΣ
ƤңƤ
ߣ·վϣָָڵ
ǡƤûԥһֱ˽ɫ𣬶׽żһ㣬ҲֱӲƤıϣѸٴԽϿգŽȥ
⣬һܴܴĹű˹ű޽ʮĩӴ˹ӪҲͬƣ
ˣŽɫ赽˹űϿգ


620 Ѫ˳
Ǳ˽ɫƤϵϢ̫󣬵ոջ赽űʱ򣬹űоʹХ𶯣һŮֱӼ¥
Ǵׯ԰кüڵ͹ű
ˣмľ˹ֱ˹ֱ˹˹ٲߣƤ䵽ʱ£ƤҲֱӱ
ʱ˹ȫڲţš
ѪѪϢѪҺζȵ˽ģ֪˭ϵѪҺζܸܵ˭ϵѪҺ߹
ڣǸƤȻɢűǻҪ߹󣬻ҪҪŨҪǿѪϢǲˣ־ˣĲ˼飬֪УһҪĸо
񣬵ѵ𣿸ܲɣƤʼװˣ͵ǰһͷһŽɫĹ⻪ɫ⻪˹ʱ˲һȥ
ǿѪѪ˵гϻӵе
ƤƤ㡭ô£߹ǿǣȻϥǶЩˣƤϾƤֱᰡ޷Ҳʹ˳
ʲôô£ҵõ˸ѪǣڽҵĸӹȻҲҪΪˣ׵ūƤ򵥿Ҫַˣԭ˹˵ʱ򶼲̧ͷģڣ˹ȻĿ⣬˹ں°
ףˣ˹һ£漴Ϳס
Ȼ˵ף֪ʵǶףӵǿ󲻿˼
ˣϻˣһܣҿжЦЦѾû̸ˣΪԿѪ壬̸иûбҪǿʵǰһж߹ѡ
ƺ͵´أ׻һ䣬ƤͼŹЦȫһʱ䳤ָױ䳤ɫĹâҲֱ˹ˣȻ󸽳ȥ
˹Ȼ£ҲŪƤʲô;磬һ״ƤΧ
΢ҵѪҲսңƤŭһȫ˵ΧͻȻһ֮£ָԶһƽɫѪҺɫѪҺһ˫һץһ֮£ȻΣһöɢŽѪ
Ѫ̳ʱ㾪ֵֵѰ̺СѪ֮ʱð̣ͬʱҲѪ͸֮У
ۡ񱻵һȫһźͣҲ㵹ѸήС
Ҫɱ״һ
ƤһѪʹӲ
ͬʱͿֱָһѽƤϣֻƤͷûأϸûκ˺ۡ
Ϳ׵վԭһȻҲ˲Ĳ״ǸֵĻᱻΪҽģ
£Ƥת
̡ͿƤȥ
ҪңǹףƤĵĶ׾Ϲգ۵
ǡͿתף
ɣ˵׹ЦƤѪҺƷģ͸öҲܰƽ˹ˡ
˹񱻲Ž¥¥кö˶˳ģֻ˺󣬾ȫŵòҿˣپƤϵĴϢѹϵѪ֮Ϣ˵ǸĶӶš
һ˽¥״𵶵ɳϣƤվߣ˳ŴĹڵϣͿҲͬˡ
ˣû¹Ȩ
˹˵ɡ׿˵
վ˵Ƥ
ǡͷ
Ҳ֪ң֪ҵ⣬˹үһֱڴŵ⣬ҲȥץҵãһԽˡ
Ƥȫɱˣתһ룬νˣһ˵Ĵȫϵģɱǣɱ޹
Ȼô򵥵ķǣֲģڸѡ񣡡һңΪҵĸӹҲƤ˵ūȻһҲ԰ƤһӵнɫѪҺΪϵĳϻ
ڶңһƤڰСʱʱڣɱȫ
֪Ǽ廹и֣ûУѡ񡣡
԰ҲƤһõɫѪҺŵ
㾹һ˵ĻƤ
Ը⳼𾴵ˣԸ⳼񽫻˹壬ΪЧ˹͵Ȼ붼û͹ȥ
ʵҲǴˣ֪ôϣңɫѪҺ˵еĳϻȫӵ˽ɫѪҺôǲȫ˹壬ԿƵ¹ġ
õɫѪҺôҲǧ겻


621 ҲҪȥ
˹ס죬˹˹˹ͬʱɾͽɫѪҺ˵ļʶƺƤһЩƣǳϼѪҺ
㲻ǰնʿĵȼֵĻҲҪǿ
˳׳ס
ֻڣС˹Ȼûײϵ֮С˹Ȼػˡ
ӦǼ˸С˹ͨ籨ţС˹֪ΣգȻͶ˳ȥ
ҪϧһдۣˣҪС˹ͷĻǾɣŭڣɱС˹ȴɱôܲŭ
ȥ׷ɱ˹Хһֱӷ˳ȥȴ˻һͷ𾴵ˣͷ­ɾľ󣡡
УҪ뿪ˣҪʮѪ壬ŮУ
ǣһа˵˼죡ô׵ˮκǾ㲻볼Ҳ׵һ֮⣬ֻҪװˮˣǾͻữΪɻʧ֮䡣
оǣҲһӡһֳЧҵ˼ȻȻľˣǲִֻᷴ׵һ
ţҵ׹˾кƶսԲҵҪǿ󡣡
У˹Լ¹壬ҪȫƿأǵڡǲǽɫѪҺˣǻѹǵͷϣѾ񣡡ڹƻǸɵѵء
¶Ѫ˸ɵóΪǱͲˣԱҲûԣΪѪͳ֮䶼أǻʲôԿԣǶġ
Ǹ߹ѪͳΪСҲǿǿɻ꣬ǧ꣬ӵгǿĻָӵгȻдеʺˡ
Ҳ׼뿪ǰڸѡʮѪ˵˹ҴҵףףĶС˹ڵ¹ѰӻҪȥ¹׽С˹¹飡
𣿡
ѾѡãɫģҪ󣬲ȫˣ񹧾
ãҾͰǴˣͷ­ϣ͵ҵļҪʧһɱ˵ģ׿Ų
𾴵ˣҲΨһĺӣ֪ôģ
ܺãƤˣ˳ȥ
Ѿ׼ĳӣרҲѾڻˣ벻飬Ҫǰ뵽
ڳ뿪˹ű׸пǧԭΪһ޾ɱ¾Ҳкܶͷʖأ鷳ȵȡ
һж֮⣬ʵ̫˼ˣһĸо
ѵˮοѪκԾʽĽ׳Ϊ˵еĳϣɾͽɫѪҺˮνǵڸͬʱҲǵ꣬ǵڡ
ܽԺеˮջȻǾͻ
Ƿǳǳģ
ȵȣȵȡڳ뵽ʱͻȻһջһˮεĻ᲻׳ԺеѪأûʹҵѪõ׿Ƥ
Ƥƺо׿һ̧ͷĵĿףȻҲоһ̰֮ɫ־ɫ
УɱƤҵĵһѪ帽ӹоǣ˵ѪΪƥĻһᱬģץľΪﵽУҪͬģ״ͷһζ׷Ѫ飬ѾָϵĻô»˶á
ţܹǺ£ʮˮΣЩҲɳϺ󣬼߸һ߸һС߸һСè߸һ߸һ߸һ½ܿ߸һϰ֣ǾŸʣһӸＦǣＦǣҲġ
ũѧ־ˣѪ屻շˣû˹ȫõǵİȫˡ
ˣձӦȥձˣӢӡӢӣӦʮ˰ɣ
⣬˵ӢӵĵεΣʱʮ꣬ȴһҹ״ûȻձŮˣ桢Ͼȴʹһֱ
عȥձ

ֱӽͣƺ֮˹רϡ
׸ոյŻʱֻҲͻȻ
Ǹΰġ
ôˣµľǸΰ绰ΪܵΣա
磬粻˰
粻ˣ׾һ£զأ
ˣüˣУүǱҲˣƺһţҪ˲ô򿪣үҲûţ
ʱ̫ѨͻͻֱΪͻȻ뵽һֿܣ
֪ˣõģ˵͹Ҷϵ绰ͬʱҲƾ̵ĺš
ȻƾֻľȻˡ
ףˣС뿪ˣ
뿪ˣʲô˼׼
֣񷼽ͨ
ʲô˵Ļ׼ƾ̾ȻҲȥˣ
ҵ˼ǻϺ˼ȥģͽȥģ
ȥʲôײĴ
ǻɡ
ðɣðɣʣУûһĺĽȥ׼
Ҳһ£õģҰʡ˲ûйҵ绰ѯˡ
ʵʱ򣬻ûȥڣûǵҪأˣ
ǣ֪Ҳ˵˵ģ׼ڷɻϣܻȥ
õģ֪ôˣ˵ͼҴҵĹ˵绰
ͷ۲ѣʲôְôôյģ


622 ½ܿ
˵ĵ绰һСʱִ˹Ҳźĸףûܰʵ̫Ѳˣʹܶ˶жȲ֮£ǵֻƽ˽ҩ
յϢֱӹ˵绰ҪߣԾȥҲסģ˵ˣʲôʸǣ
󣬾ǣ׼µǷţүԴ͹ģүӲûд򿪣Ϊд
дĺܶ࣬߰ҳֽҲ˺֮ĽҲ˵˹룬һҪǿŻߣֻϣܼϣõϵĵ㲦
ȻбȵõϵθõĻᣬǾǽţʲôɲȥأ
Σգ֪ұ֮ߵĲһδ֪·
ϵһǾЦף󣬾Ͳأ
ȻһЦ
Ҳ磬紿Ǻ̫أԲžһȥģʵﶼһΪӾˣﶼǵġ
ʮȪɽׯ
һũ꣬괺ȻҲܶ࣬ȴһЩ֡
żѻˣүҲڣ۵ҶϺҶپһ꣬ҲܸоЩʲô
үӱһܴаȻһ뿪ûдʲôѪ壬˵Ҫȫһ߿һ
żѺ͸ΰҲ뿪ˣ˻ɽϼңΪΰûؼˡ
һ׺֣ȥʯׯݻ֣ĸ֣ҴĺȥٻҰݻٻĸĸ
߻ȥ½ܿҵŰݷã½ܿǺ飬½½ĸȴе䵭
Ҳµ½½ĸΪʲô䵭ϾŮѽͷֵģͷ֮ȴӰ½½ĸô⡣
û½ҳԷ½ܿ׳½ұСԺ
æʲô½ܿҲôõģ˵׷Ǻóʱ䶼ˡ
˾ˣѣ֮æһ֮ɫڵ½֪ܿŮˣݡ
ʲôʱһؼ䣿½ܿͻȻʵ
룺ģٵȵȡ
һֱڵȣУڵµĹˣԺ㲻Ҫȥ԰·ˡ
Ŷؾˣײ
ǾһⲿţʲôҲ˵ںѵֻػҲؼңʧܳһʱ䣡
ʲôⲿŰüôصģ
бܼɣҲܸģҲͦãæģæҵģ½ܿ¶һ˿ʧ䣬ʵôһֱڵԷӰһ˵˵һ¹ȥ֮ġ
ʧ£״һε绰ػˣûٴ
ܿԲ𣡡ͻȻͣ£ת
ʲôԲģ½ܿͷΪһ̣׵е㡭е
ұ𣿡ſ˫۵
ǰǱڻװ˾ˣ½ܿС
½ܿĻŪһ㶣漴͹Цһ§ڻ
½ܿ۾ҸоϤֺңԶ㲻ţżΣεȫ㣬ҼûеĻ棬ҡһε½ܿ˵ȥˣСŮҲлʱεĵݣĵȷȷεˣǸף
Ȼ֪ǣûʧȥ֮ǰ׸ʶʱҲεġ
Ϊעҵģģ֮ڣһҵָķңױ֤
Ҳأ½ܿʵ
ҲҲҲҵģܿûŶ
ҡ

ҡ
½ܿ۾ʱס
һ˲䣬ƵңԶĹȥ׵ԺһĻĻΥĻ棬½ܿһһ׹ֻصĸоˣЩûеļҲԺš
ðƿȻתܣҵһҵļ䡭
ģң״
ؼ·עⰲȫ½ܿܣһܻһ߻֡

߳˱ϡ
Ƥ˹ƤĹܼҺ˾ˣߵﶼƤ
ƤѪûлָķͻȻʵ
䣿ûаɡƤҡͷ
ˡ˿һ½֮ܿ£һһ
ˣ˹ͷ­ѾˣҪҪԿһۣ
͹ˣüë
ǵģھƵꡣ
룺ÿˣûбҪ
˵ǰС˹ܸвĻôշѪ֮С˹ѾֵһᣬѾûȥսƷıҪˡ
ͷ­ô죿Ƥɻ
Ѵɽׯ׵


623 
ϲ˶Ĳڹȥ˰ţ˵ıȽϴÿӮڡ
ʵĲëȥͿʼˣֻ˭ȰҲʵҲûҸס
½ܿصȪɽׯʱֻһɽׯ֣ٻϼûСèۣȥĲֻټɽׯֻһ
ȻкܶѪԼӶˡ
ʲûȪأһڳ׼ҹ
ˣ½ܿôĵһӣЩģ
ͦáЦЦʵƺһ֣һ˵ЦˣƺϵĻȽϲ
ȻҲһֱûȻ׵Ķ׹Ҳǲͱһ㴰ֽҲĵߡ
ǷŮأôڣͿԣûԷأ½Ҳ
ȥˡ
ţһ£ȥŸʲô
ǮѾȥ˺öΣÿζŻӦȰȰˡ
ŶϲɡҡҡͷԤĸŮ裬ȴһˣϲģǾġ
㲻֪˺ö֪࣬ǰȥΣ˲ҡʼ
ţ֪ˣû¡ҡҡͷڶѣࡣ
ôΪҲ֪֮¶յ
ȿȡ׾Ϳһͷ̧ǼԣҲûشʵĻ
ðɣðɣǣʾؿڹĹģźͻȪء
׼ԣһӺһ뵰ȫԹ⡣
ȶ״ȶ
𾴵ˣȶڡȶܹ
֪ͨ񣬽ŲҵչļҶĳչȻתҵ¡
ǣ֪ͨȶó绰͸˹˹ȥ
ȥˢ룬Ƥ绰Ҳߵſڵ˵֮ڰá
ţûˣȥɡЦһӵڳԪ˹嶼ģôںǮ
żĳĳѵģԿڡ
ˢ룬ײ߽Ȫأȴˣʲ
ţҲɽ룬ֱӴǽȥġ
ôô˰׳ǰʱϴʼҲ˳
׾Ͷ˳ԱߣһĽţȻҲ׹Ҳ§§ǶǺڵϹ£ӻûĿŵĸ׿ء
ʲôֲûҰ걳תȥ˳˵˵ʾתȥȻëˮ
ǰɬתӣëı
ϲģǾģҸղѾ˰ѰżĳչˣԺĳҵģҲãӮҲã󶼲Կ
ߣǮǰɣһ
ţǮҶ֪ж١׵ͷ
ʾһ
㻹ʲô¶̸
㣬ǡҲ˾ˣ˾ְҵˣңҡ
ûҵĵġ
ûҸġ̾һ
סͻȻ䣬ת׵ǲǲģ
ûвġҡҡͷǵĽŵЩˣҲһ˳ɱң
ȥţȥɣҲ㣬ҵͻȻץס׵ֵ
ȥҡͷǰҾûȥԺҲȥȥ
ҿ㲻ģѹʧ
ûвˣңҾͿˡ˵ž·
ҪǧҪҸ˵ҡ
̡ʻû˵꣬Ѿѹ·˽ȥ
˳ƾͰڻҲͣ
еģеģҲܺһġʻû˵꣬׾ȥס죬һ˫Ҳ߲ͣƺûһ
ڶӵ֮ʱ𣬴߳ӣ
СܹҰĴ
򲻹ܲˣֱӰ˴ϣ˳ѹȥ
֪㲻ˣ˵ʱʶı۾üëΡ

һҹɣ÷Ūɫʱµʻ´һʱͻȻ׵Ϲ̣ͬʱһϹ˺֣ͣ׶ͷϵĺˮҲڲͣĵš
ôˣŵü


624 龪һ
ŻˣΪһҹ׻̣ϻŹϹ⣬ͷϵĺˮθͣӶڶ
ʣ·ȥ֧ʱо̫ѨͻͻֱԺеöѾ˰öѪͣķǳ죬оԴҪըˣоȫҪըˡ
û뵽ģû뵽ϼ֮£ȻְһöѪ顣
⣬û뵽⣬ԭķѣĳĪͿѪ飿Ҫ֪ʲٻٻǰ׻ȻҲŮеļƷȴּŮӡ
ҲٲµһЩʵĵһΣ֮£ѪͿˡ
ǰܿѪ飬Ҳַ򿪰û뵽Ҳܰһ
ڰöѪ鿪ˣ绹ͣ죬޷ɰöѪǿˣ粻ƥ䣡
ﻹ˵ϴ·׶ȥŵ·ֻҪ绰žȻ
ʣ˾ȲңǺ¶ʱ͵ˣ԰ȳȥ˵Ծο
úúãҳȥҳȥ㡭㡭ǧ°ʿ޵öȥˣ֪׻Ӧ׸¶ⶼʲô¶
ٴ·˳ȥȻȥ˵绰Ҳ֣ȥ˵绰Ȼվס
ײͣкͼת֮ƼԺѪﶯػΣﶯû
һʱ䣬ҲͷϹ
֣ǰ˻ٻҲ˻Ҳ˻
ûҸˣϾǴǵ¶ֵ¹ʣñЦֻ֣ٻתҲ֪Ǻá
ҲãҲãҲ֪ġʸоû֣ٻһѡ
֣ٻο
ĸŮɽׯһһҹҹʱײ˳ͷϵϹⲻˣ׵ȴǳˡ
Ϊ۾ɫ԰׵ûа˿Ѫɫ
ôˣ׳ŮΧ
һƨɳϣҵĵ绰
׵ĵ绰ݸ
ײͨ˵ĺ룬绰ͨҲֱʵ
ϣҲ
ʲô԰ҽ׵ĵҩ𣿽֮ϵĵҩʵ
Ϊ񰡣㲻ȥ磡˲֪׵ЦҲҪҪĵҩôֱܻ
ðɣˡҶϵ绰ͬʱҲһ
û£òĸһϣΪаҪŮأԶգգ۾
һ䣬˾ͷˣκףĸһҲһɣ
ףѪⶼˣҪһϣһ϶ֱӱģŮˣٺ˭ȴԴֱը
ţʱûˣҲõģҶˣҪֿ࣡żŮЦЦĲͣѹסҪըĳ嶯ͷϵϹⲻˡ
ȻҲ֪һŶʱըֻҪΪߣʱбըĿܡ
Ϊ飬ֻá
ȥŮȫܽ˳æ
׿źгΪżϻŮӰһ˵Ҹ
ʵͦãʲô磿ʲôϣΧߣమŮӹ֮ʹ죿
е㲻֮ˣرǷ޴ǵ¶е㲻ˣΪ
һСʱױ˳һٺ龪һŮҲȫ¶ϲɫ
ȻǶˣǾͳȥɣȥɽ̽ΣͻȻ
ҪȥŰһ
ȥʲôţȥԭǹ֣ǣѷϼаôڼҪȥһߴŮɽˮһĬĬνΪΪֻôһ·ˡ
ûҲϣֲȥǸ磬ֻɽصȿõɽˮ֮غɣΪٿѪ飬մȾŮɫҪĹС
һй֣գ۾Цʱ䡣֪׺ʸһԲ뵱ڡ
Ҳ̸һʴ󵥣һƱֵָأ߲Ҳҡҡͷ
ҡҡңƵǱ߲ٻһ𣬵Ҳ֪ڲʱҪ׺ʵһʱ䡣
ؼʣ׿ʵ
ڷż٣Ϊѵ漸죡ʰһۣʵ飬Ϊ׵ĲѸŪģҪǲɶҲᲡˣ͵Ųһ¡
УȥΣǣ׹һЦ


625 ͻ
ȥˣƤûţ˼ʰ٣̶ҴкֱʧӰ٣绰ͨػˣ̶ֻҺƤԼÿҹʮ㱣ͨһε绰
һվɽ֮ȥɽΪ鳤δδ˵һ˾ߡ
ҪȥߣҲ˳ȥʵһЩ鵤ҩĻǾ͸ˡ
ܸһ뿪׻ǺģʵҲæģʲôҪȻȻĸһߡ
˶Ŵаų£ɽѥе¿ѡ
ǵУǽ͵
ΪֻΪ֮ҲոԽһߣȻȻģʰһγе֮֮á
ֻҪһﶼڣҸڣ
Ȼ׺ʲ֪ǣڶ˳ĵ죬Ѿ˴˵еɽֻûźʱԶͷɽͨͻȻ𵴣Ȼų۵ʿ˳
һŮһǿ˽µͨҲͻȻرˣ
һͿ˺ܶ͹ٱ˼û˵ͬһʱֱ֣ˡ
˭ףģʵ
ͨĹٱ֪˭ҡͷʱǾͱ˺塣
صԱ˳ȥʿʱҪߡ
ֻٶ֮˿죿Իûܼأͱã
˵еСС澳ڶѣ˵˭ףģŮ˶ݺݵ
Ȼ֪ģͷһ֪Ҹͷ绰𣿡˵Ҳ飬ͷҪ绰
绰Ǹǧﴫķ۾һ浹˵еĿƼȽǧﴫ֮
ԶԶԣǸһ˵һͳ绰ͨ˵ĺ룬õᡣ
绰һʱ䱻Ȼ˱Цѵͷͨλǰͨرˣλǰ˭ģô죬֪𣿡
ʲô鱨ŵòһѵ绰ӵˣô֮˰⵽ô°
˵ģŮĶŵ绰ﺰ
סҲ֪ģλǰҪżҰǴǻĸˣ
ʲô鹷ģֻҪףʱޣٰǰҵŮɷ˵ָһʱǿСеֻѾˡ
ھǵפأͬʱһ䱸û鳤治֪ŵ˻Щʲôġ
һȪɽׯһ߸״绰
ֻ׵ĵ绰ػ
֪ϲֻҲŶ˵ĺأ˵̶ҵġģ֣ĺУ
ףģңˣ֣ͨĺš
ȥˣӦɽֻûźš֣Ե
ʲôȥΣʱȥΣˣˣһ˵һ߹Ҷϵ绰ͬʱ̶ָҴ˹ȥ
׻ȥŮˣû֣˵ʵǾֵܰɣֵܻڵģ
Ҳ֪ȥˣȥˣܣ˸ոһ£Ǻ̶֪鱨ڱˣڣֻڶۺ˵Ҳʲôõģкöأ
ʲô£̶ʶһ
ųˣѵ
ʲô仰ʱ̶ëȻ
ʲôʱģˣʲôΪ̶Ҽʵ
ʲôΪ֪ӦǳǿߣǺΪ֮ɡҲֵزˣ󳬼ǿ߹ˣȥӭӣõ࣬ú˼Ҹˣ
̶Ҳٶ˵ѸٹҶϵ绰֣˹ȥ֪֣ͨ뾩ȥ⡣
֣֪֪֮ͨͨٻʲôҪȥ⣬ˣΣգ
żѣҲ绰ΰøΰżݼ٣ȥĸҶɼ٣˭ҲҪϵҪȥġ
Ǻ̶֪ͨļԸΰˣżͨ۹ʻֱӷߡ
֣ٻûеһʱ뿪Ϊô£Ҫʸ
ֻǺ̶ҵĵ绰һֱռߣɽׯȥ
Ҳں̶һȫҵĲ֪ᷢʲôʱ϶ת˲ǧ֮أ˲ɣٶޱȡ
Ůлһˣˣֻ˵紵ˣͷˣö߶µģΪٶʵ̫ˣ
ǵľǣ÷ְöϢ˵ʶ˴ǣǵһʱͷкöϢ
νϢѪ֮Ϣʶ֮УѪϢرǳһȪ֮ߣأ࣡
ߣ֮оȻô֣նȡףŭһȪɽׯ


626 ֮
Ȫɽׯȷк֣ܶȻЩֻѪѡ
ϴһԴʮ֣߸һٻ߸һ߸һׯ԰ﻹһһĸӴѪɢϢ˲䱻ֲ׽
ѪҲֵĿںžնħħģûҵףն˵
ֶģ֮Զϲն֪Ҫԣˣǵó˶ĵر˶ѣʿõĲƷҲԣ磬־򣬲ۺǻЩʿǶǱǿȡġ
ûҵףܵõöȥҲ׬˵ġ
缲ӰȥʱĸѪͷˣҼŷɳ
ףʲôôûŮӿĸ֣ϸʶ֮̽£ȴû˵зﶼûУ
ǵȷϢ
ʲôˣ뿪˵أǲˣ˵֮˽˹Ļ
ͬʱ֣ٻҲɵˣΪԺˣЩ֮˵Ĵһģһˣ˸оҪ¶
Ů޴ԼʮӣȻĺƯƢȴúܣ˵һ͵֮ʱȻһƵƵΪУʵʰֱ죬ٶޱȡ
ǽѪҪʱƵѾͷ¡
ֻۡһƵϼ൱С̥ϢǿѪ徹Ȼֱӱһˡ
ûüУҲûü־أʲôҲ֪ˡ
屻ʱӾȻ䶯ͣƺûȫһ
ûŮٴϸһ飬ĵȷȷûġ
ڶһͻȻŹֵ
䣿ʿҲһŹ֣
ˣˣʲôӻȫޱȡ
ߣʲôһѻ˸ɾŮƺܲһƵûܰŮɱһ֮ʱһڻ澹Ȼ˳ֱѪ֮ϡ
̡ͺһǻ¶ȼߣֻʣһѹǼܶѣûճɻҡ
Ѫɵˣôʲô˰ϿУǶ˵еĹʿ
ͬʱ֣ٻҲŵˣŮ˰̫ǿˡ
ҪҪҪȥҪ˵ǧҪ˵֣ٻ˸ƣˣҲܳȥ
ߣѪûҵûãһɱˣѰףŮ޲ٶ˵͵ĳѪ֮С
ѪͼȴǱŮһɱһѻճ˹Ǽܣ
ʦõĵоϲɺأŮɱȭ˹
ոս𵤾ԻȽϴ󣬹Ů޺ˬһЦ
߰ɣѰף޵ͷ
£ҷһźӣǧ壡Ůһüתɽׯ¥ڣ
ⴰڣ֣͵Ĵڣ
ŮĿƺܿǽڣ䴩һ˿Ů޵Ŀʱȫŵú˼
ףǧ壡Ҳһף
ֻϧһü
ҪҲǺӣŮҪˣΪŵӣŮ޽żһʱֱ˴ڣȻ󴰿ڵĲȻ飬һһץʱٻ˲䱻֮У
ʲôʲôѽٻĶˣôϲץ˰ôûĵðѾɾ˰ôҪץ
СﲻҪҶΪʦȥɣŮ޺ٻһ㣬ٻֱ˹ȥ
ͻȻ˳Ҳˢˢˢ˦һöŮޣ
Ҷҳ֣Ů޿ȨصɱŭĿһ֮ʱָͻȻ͵ֱӴ̽ͷ֮ϡ
Ѫ֣ͷѪ
վڴڵ֣һĻʱŵ˲ȥ
ʦãҪɱͨˣƾ׶ҵϣһȰ
ߣŮӲͨˣɱһɱ˵ҲСС澳СޣҶҳ֣ǲ֪ߵضˣŮһһתವһͷˡ
ץŵϵԱϡ

Ƥˣ״ŮȥˣͷŴˣûػԽھưɺ˾ƺȪɽׯȥ
ȻصȪɽʱʱȴҲо˲ԾΪɽׯĵһƬ
ԲԣʲôƤųͻȻ¥һŮӵѪ֮С
ӡѪ֮еʱȫĺëǲôˣ
һ˲䣬Ƥо


627 »
ɽͨǧ״ʽףϲɽأɽ߹òأɽƾգʯᾡ
ʵҲֻ֪ģֻǺ棬ҲҵõûϵҪɽ
ʷԽ˼޷ĺ蹵̽˷Բ׵ɽиأױһ֮ס
ɽԶ֮£վʱʲôر֮׵֮ȴɽµص澹Ȼοյģ࿪ģȻγɵġ
ΧתһȦһĵط俪һų󣬲Ŵһ˽ȥ
ܺڣǿֵ£ȴҲкöطڷŹâ
ʯ𣿡ʿӺ󣬱˷ܵĴ󺰴е
Ҳ֪϶ˮʯ󾧣Уⶴѵ£еˮůҲʰסϼô
ģֻҪڣﶼԡһҸ˸ѾױֻϻţѾĻĵؿѳ
Ҵ֧ߣ׹һЦ±Ϳʼ񣬶Ȼæ
һƽĵطİĳѨоСҲϣóˮȻʼ
̽һ涴֮󣬷ûκΣ֮󣬲ŷĵԶĵˮȥ
ˮ峺ףҲӵϸɳ˳źˮķ˹ȥ
Ƭ֮ͷ֣ˮھȻһɽ֮䣬γСٲȻֻһ峺СϪ
ˮܺȣɽȪˮ۾һһˮͺһڡ
ڸˬˮûʲôʲô棬ˮǴȻģũɽȪеء
ţˮܺȣǱ߻СϪСϪﶨ㣬ȻɽлиҰҰζԴĸҲ㣬סϰ²òҲû⣡״⣬ҪСס¡
Ƭ֮ʵĺɰã׻ԣ˳Թ֮ºӱɢ˵ѵĴ㡣
ϴ𣿡ʲûΪѣȻ׳ˣ˳Կ׼
ˮеѵ
ûˮ֣ʵ
ˮģˮԴֻˮҾ
ˮ֣ˮ֣Ҫϴ衭ʺˮ
ֹһᣬ·ףߺ֣ڰߣһͻһ㣬ӶŻ
Žվˮߣûϥǣߡ
ˮȻڸɾ峺ǸɾŮԸ㣬ҲҪϴ裡
ҲϴҪ͵ʱ
ڹ͵òãһЦҲѹ·˽ȥ
ˮĺȴҲܹܡ
ʵڣˮǱϪеˮҪߵģǺ£ȴǺ䡣
ˮﻥŶԷϴϴ󣬾ͬʱҲͬһ˯档
ڶû·ȻȻģ֮䶼һĪﶯ
ֻʿţҲĿţΪ֪Ĳˣһ˻ɾͻˡ
ǻ˾ǣҾʹְһȫְ󸾡ת׵ע
Ϊʲôô룿ⲻԸ񰡣׺
ǰһСŮӣ˵ŮӣҵɣʵȥһЩ׬Ǯ飬ǻˣһ𣬰˩߲Ҫأʡ黨ǲݣ
ԵĻӣŮһкǲ֪㻹ܲˡ
˭˵ܣ㿴ѽ׵۾Ҳʵ
ʾЦͶ㣬Ҳͣ
֪֪˰ɡһᣬ˵Ȼأײ룬ŶŮǳˣСŮ˵ʵ뷨
ȻҲʲôʿ֮ģһ㲻ǻ㣬ѷȥɡ
ĩʵľۻᣬһԶٺõģһӰ
ǿɲԡС˵ǰ˵Ļĸй
˰ʵ۶㲻Ҫܵ𣿡ʹ
Ҳͨ˺òãɣ˺֮һӵܿһУԱ˵ĸʮû⣡
ðҪʮǰɣȻؾǣҰؽȦһȺȥ˯ɣԺҲҪң
ҿЦء׺ٺЦţҲͣİ
ҹ٣ɽﾹȻ쳣ůͣȻʲôûɣȴһĺͱŪͣޱȣʲôܸɣİ˳ȥҪٿʡϻ
ȻЦܳ񣬵ȴޱȣ»飬»ϱܺϹ¶ܸɵģ
оеԲʣԳǰ£Ҫ󣬾Ϳ֮ˣ


628 ϣҲ
ҹǡ
˴һƱ˹վ󳬼ֵҲʱ̧ͷűŮҸµٻʱ̫ѨҲֱͻͻ׵Ů˰ھȻŮ޸ץˣ
ģŮתĿɨˡ
Ȫɽׯֱҵˣھ֣ûмɱ¾ΪûбҪЩѪûڵɱ˵òʧ
治֪˿ĵǰ뾩֪ȥﰡ
ļŮʼʶ̽ˣΪˣҪǱ˶ѵĻܿģȷ˵ģʲô˵˲֪
ļˡҲ֪˿һСʿͿˣļ˲Ǳץ
֪Ҳ֣֣ôȫҪŮɱ죬˵ն
ǡͷ
ôļŮظʵ
˸һ죬ȻͲ˵ȥˣͬʱҲǰץļ˰ɣ
ʲô˵Ļʿȫһ¡
ŮģļˣʲôˣŮһ
Ů֮һӲͷƤ
ߡŮŭһԭ
ǣ˼ͷ
ԭŮˣһ
ʲô֣Ů
ٻ
Ŷ׵ﻹʲôˣһʵ
׻и̸ͼãڻģûʲôϵŮˣپûʲôˣδӣ
Ůˣѵ֮ǰŮˣŮ۾һ
˵ĺˮﰡ
ץˣǷͷɡһʱޣҵǰɣ׵һ£Ϊʲôʲôص㣡
Ӧúǰ࣬࣬ȴܳȣüص쾳磬ˣʼһѽģ
ԣǰѽʿⱬﻹǰѽ
ãǱͷжɣֻʱ䣬ʦϣʦϣȰѻĴزһ飬ĴûУǾȥĲҡ
ã²˳٣ߣ˻һͷ󣬵ݵ߿գͬʱʶŵ󣬷ͷ

ͬʱƤ֣ˣȻ֣ҪʬƤûͬ⣬ǿ֣ܣҲûĿأֻ뿪ǡ
̶ҴһȺ˳Ȫɽׯֻ¥ǰʬڴ˵ʱҲһ˲Եڵء
ȫѲ֪ͨ뾩ôʲôȪɽׯ
֣ٻ̶Ҹ֣ȥֻҾȻͨˡ
ֻֻ˶¥ڣֻ֣˶¥
̶˶¥Ȼ󿴵ͷֻ֣ٻġ
ˣˡ̶ȫţ֣ٻȴûӰҲоҪһ
һɽׯʱҲһ߸״ȥ绰
ֻ׵ĵ绰ǹػǲڷ
׵ȷڷڵ£˵ֻźˣʶҲġ
µֵɽׯ˰СʱҲһӰûҵ̶ʹ侲Ȼٴθΰȥ˵绰
ػżѵֻػ֪ͨүӹػҪ
֪ˣʲô£ΰ
Ÿˣػɡ̶Ҳ˵Ҳøΰżѵģ˵͹Ҷ˵绰ͬʱҲӽ˹ȥ
һСʱ󣬺̶͵ҽԺͣʬҽԺ߳ʱƤԴͨƤĺţ
ãƤȻֻ
ʲôҪ˵ʲôҪʣҺ֣һ֣˾ţеʧڼǣȥȫĵطƤǳǳģֻ뱣֣
ģҪȥģ̶˷֣ǰȫİ
֪ҪңҪң˰ȫĵطһ绰ġƤ˵Ϊ˭Ųˡ
̶Ҳûм˵ʲô˫˵绰ʱ˵ĵ绰
̶ңϵûУϵûУ˰ץССҲܼ
ʲôץС̶Ҷ䶼ֱ죬ˣĳ˰
ûϵϰ̶ҧʵܸܲɵ
ɵɣһǧ֣վǰ̧ͷûУڷͷжȥŲˣô찡Ҳ漱ˣô˵ҲһѵģҲ׵ġ
ϣǡҵɣ̶ͻȻһ֣ôҵ׵Ļױɣϣ˲Ҫҵף


629 ج
ɽܶʯ£ƺĺܳУ״֮󣬱ܿ붨һ˿˿Ҳ˳ȫëУȻҲǺٱȳˣϲָоڵĸоȫͶС
ڶ˯ѵóֻһۣûźţͷֿһۣƺȫһһɣ
˫֧°ͣĿҲԽԽÿ˵ʩô׶
ԶֻǴĿңӦĸоҲϲ
Ҫѡɾ£׷أǵţˣҲˣЩɽױշ˺óһʱ䣬ָоǰδС
˷ܣܽС
ˣܣ˹嶼ˣֱͺһ
ˣһ׷ְ֮֮еʳ߲˺ʳóһζ
ǵĲܶܶ࣬һȫǳԵģֵطסʮҲû⡣
ϹԷˡãͻȻϹȻϹеҲΪ飬ǽ˳
ʵҲֺܴͳŮˣӸףǾ׵Ůˣν޼漦޹湷Ǹ񣬵ˣϲˣҲһϹ
ֻƺûһ
յСһ䣬Ȼѳ
һ˳Ա֮￴飬ʼûж
һʱ䣬ȥˣʯд죬ȻûԶҲˬоΪ΢оٱǰ˲١
ʣԲįˡʱĿ飬Ǹץס֡
ұͻȻſ
˳ƾ͵ȥ
ʾЦҲįΪڣҸоǰδеǰڴĶڣҸоĥҵ־ӣҲоҸ
һ仰ĵط죬ڵң㣬ҵ죡ʳױ˳ĸϻŮǿˣֻһɷ¶Ӫ»ӡ
Ȼ»е࣬Ϊ˲У
⻰ϲԣ׹һЦ
ʲôϧ㲻У˻ʾͿֱЦ˴۾޲Ҫһ
ðɣðɣҳ˼Ҹ㿪Цأ֪ʶ
ʶ࣬ߣץҰζŪ㣬˳绰ʼֻǣʵߡ
ûϵˣԼÿϵһεģʼ
ӦòʲôѪдڣ̶һװŶڣ϶ǹвѾˡ
˳˶ڣĵ⣬˸ˣ㱳ҡ
һӾͰ𣬼Ծ˺ӱߡ
㣬绰ʼȥץ㣡˷ܵİֻʣȻֱСϪ֮С
СϪֻû˽ѣһЩСʯϢһ̽ʱһƴˮͱץϸ㣬һǳ
ҮϹʻľֻ֣û绰ء
ʲô׹ЦʵһϹͷˣ޲ضսٻغϣ
㣬Ҵ绰һ죬ֻѸٿȻҵ֣ĺţȥ
绰ܿͨˣҲȴǺ̶ң
ôֻ֣ͻȻʵ
ܡأӵ绰̶ͳҲһ˵Ŀɬ
ôˣǲǳʲôˣ̶ԣһӾͼˣ̶ҽӴʱҲȽϳģԺ̶ԣ
绰װɣ졣̶Ҵߴٵ
úúãšеţΪ֪ô£Ļˡ
ôˣѾץ㣬ӵ˰ϣʱҲ˹ֻӹ
ף˵̶ҵͳ⼸죬﷢˵¶񡭡ˣ
ʲô̶ҵĻ׺䶥Ӷһ£
ʲô˲
ˣͨ߳ǰ˾ǣҪ㣬Ȼץٻɱ֣Ż񾭣ڻûָҸոյõϢ뿪ˣͬʱͨҲرˣֻ죬˵ڹûҵ㣬ڹҲûҵ㣬ˡС
סס𣿡̶ͻȻûԽŵĴ
ؾ绰Ҷˣ̶Ҳ֪Ǳ߷ʲô
ͬʱ׷һĳ˶УֻѵϹ⽣󣬿ʾͶݵ߿գ


630 ֻ
ǣ301ҽԺͣʬ
Ьûֻһۣ˫վһ߱ʬǰ
ϵѪѾɣҲһöŲ顣
״ûַʽ
ȥסͷ˵
˵ϲ͵ʵϲ͵ַֻʽף׸ӵĸ֮У˭в˭Ӱ졣
֮ѣҲ£һֳԽ˰֮ġϵ֪ѡ
һӵдǻ۵ŮˣҲһӵдؽȵŮˡ
׵ŶУ˶ҪһĴָġ
ڣվˣһˣѣЩ֮⣬ʲô͡
׿ˣίѹҵŮˣҲ
ǡǣײ񣬲ܵģˣһȲ
Ҵ˲ˣҲˣһ½ܿ
½ܿνر֯ǱŪ顣
½ܿףױһȥŮڿޣҲ˻һ̱ڷƯŮڳ
½ܿоѣת֪ʲô
ס̶ҴʱҲվڷ֮У죬ȻΪʬķҽ˵ˣһ£Ѷ֪Ҳ֪
ʲô̶仰ڣ˶㵵
׵嶶ҵĶˣǿ϶ĺӰ
ͻȻоĿһۣȻһ˿ѪҺ
סŵߣİ§ڻ
ʣɱˡȫڶţһ̣ɱһУһС
֪֪ɱˣ㡭ʿֹˣ벻衣
˳𣬲죡ͻȻǿվҲһǣ૵ֻأ±ӣ㣡˵꣬ת뿪
һȺ˸˳ȥ̶ûߣҪʬ塣
ҲߵǰȻϹģһչ

߳ҽԺ¥Ȼ˾Сܵߡ
û׶ʣ˾ֱ˵ԼǰһֱûͨͻȻ𵴣ȻһŮʿɱʿץ˴䣬Сʱɵǣ
Ƕɣٶȱȷɻ죬ϢӴޱȣ˾Ҫ㣡
˾ǺǷ˾ϢԾȻĪȥȪɽׯɱĸѪ壬Ҳƺٻ˵СȾʲôǧ壬ŮץС
ʱҪСһбŮɱˣ֣ڵء
ǴԭСŮˣҲûС뿪ҲûɱǱ·ϱѰ㣬ʱ䣬˵ѻĴضһ飬ҲûӰӣȥתתûҵ㣡
Ӧй涨ʱ䣬ʱһСȥţͨ˴Լʱӣͨٴδ򿪣˽ȥ֮ͨرգ
̫ǿҲûʳʲôɵģһʳŮ޽ʲô֡
Ů޽ΡһŲ֪ˣоŮ޵Ϊʲô𵤣ôˣף㣬Ҳﲻʲôæ̫ˣȥ磬һֲ̫ˣ
ͨرˣ׳ʵ
ˣָԭ״þܵ̽⣬ѰҴߴ򿪵ķ֪һȥģڰ㣡˵ͷ
лл½ܿô£Ƴһۣ½ܿһЩԱվԶأûҿ
Ϊȱˣ½ܿǸӣһµģ鱨ţ
ǾʹɣҵŮˣҪǣ
˵˲㰡ͬͬɣε
йɣ̸ҡ׺ܳʱûˣΪһζ׶û̡
˵ݹһ̣Զ½ܿ֡
½ܿ˹˸鳤ʲôָʾһ˿Ŀбӡ
ʶ鳤ֱӰ׿鳤ñӡ
½ܿ΢΢ſͣһĲ˼顣
ܿ𣬸ߣȥȥҲʲô鳤ˣǰǣڻǣԺҲǣҸһŮˣԲѣҲ˵ģҲӲң㡭ҵġ
½ܿһһ㶵ģȴʲôû˵ΪܸܵõվǰˣϹȹ˺ܲĺܲģѹҪûзǵͷһ׵Ľš
󣬰ѵ׵Ľ£


631 ϴϢ
ڵڶͱˣ̶ҽĹǻûɽĹǻϵķصء
ȻûȢţҲżҵŮˡ
֣Ƥͻ˾ǣ֮ǰ֣뾩˵ģûȥκεطһֱڿߡ
֣ľ״̬ܲãƺʶһл㱵ģǱŵģõѱָ嵽Դ棬ǰ֪ŵʲô̶ȡ
ֻһͨŮӶѣﾭ־ţ
УҲҽҽΣкתҲĬԡ
ʧ˺ܾõˮˣҲ
Сè֪˾Ƿ¶ûйֻǸ״绰ʺһѡ
ܾ֮ǰ׾ͷСèЩת䣬Ҳ˵׺Сѧϰ̣ǳæӡ
׵ϣСèæһ㣬Ӵ˶һЩ
½ܿҲ⼸춼סȪɽׯĶûȥ
ͬʱæµÿ춼ȥ˾˹ҲżеĴָϵ˾ǣк̶ҵİŶȫ뾩
ʹӶ뾩Ｆ
СϵرܣҾҵϱƽʱһġ
ھæ죬һ죬˭֪ڸʲô
ֻһܼңȻҲеĹܼңİɣ˾ߵĶ򣬷Ѿ
֮Ҳͷˡ̾һ
Ҫߣ˵ȥɻ
취ҲҪȥġҧȥ

һʱ䣬ȥĸ£ĸУ˻ÿ춼ͨһ绰㱨ͨĽչ
ʲôֶζˣͨǴ򲻿
ûмĵĵţΪȻܹͨرգܽˣǾ˵һ컹򿪵ģֻҪٴδ򿪣ôͻһʱ䶯ǰš
һգ̶Ȫɽׯ̨Ϻžƣߵתתȥģƺֻк̶һֱû뿪
Ȼмңźӣ޷뿪
ҪߵĻҲߵģұ֤δһ죬һȥ㣡̶ЦҡűĺƵڲҪҡ
ţػѵӺŮһ񡣡ļ
أ뿪Ǵ˭̶ͻȻʵ
ʡ½֣ܿ˵֡
ǲһأ̶ҷʵ
׾üͷҪ˵ʱͻȻ͵üëԶҹտȥ
һɫӰٵ߸
ǻƾ̼ҵүӻϣܾûгֵĻˣ
ƮƮ׺ͺ̶ߣҲվ
ף˵ǰˣڰɡϵ
ϣһֱ׶ŻϾϹţʲô취ÿͨ𣿡
Ǻǣ㣬ҲΪ¡һЦǵ˵
̸¥̶ʶȤ¥ͬʱҲ¥Щȥ
ǰа취׼
ͨ޷򿪡ҡҡͷİ취磡
ʲôϵĻ״һôܣ
ǲǸо˼飿΢΢һЦ֪ܺҲʣҡ
˵ģ
ţΪ֮У̥Ϣľ磿һΪҲ磬õ鵤ҩɵģ
ϸңôԽţͻȻŻϹȥǻƾ̵̫үԵһ򣬶ҪʱΪҪȥš
ԣҪӦϲûɫ
ǰǰ˵
һֻͨһ֪˵֪
أ
ҲУϴʾܾ
üͷһš
ڶأûлش𣬶ʵڶ
ڶǣҲʲôҪÿһΣȻشĵҩңɣ̫ˣҪǿ˲֧ţҪػһｭɽ
ãڶҴӦˣһһҪҵļһ뿪ұ֤Ǿ˵ͨλãվ
㱣֤ô֤磬ǿ߿Զ߽ѻ꣬ʱӵĻ꣬Ǿй¶˳ܣ
Ҳа취׳ҰҵӴţҴǳ׽ٰŪѣ
Ͼסˣû
ͨҲкܴΣհͨΣԻҪǣ˵ģ̾һͬʱ仰ҲˣͬԴ˷ʽ˽룡
׳һᾡŬǵİȫҲٷκһΪ䲻𣡡


632 ײ
ҹɫ΢Բ¸磬׽֣Խ˳Ȫ֮ߡ
Ҫͼʻ½ܿһ뿪ȥţؼҿĻ̰ɡ֣״̬ܲã˺ƣҹܻᾪѡ
ȥţҲȥ鷢ˣ֣Ȼ붼ûֱӾܾˡ
վԭأĿ׵ףҲȥ㣬ң
Ϊʲôû뵽֣Ӧ˼ңն
ҡ֣ҡͷҲȥǸ磬Ҳ뿴⣬ѪҺҺӣǲҪģ뿪ˣҵĸĸô죿ѾȥˣҲȥ
ͻȻͳĬһԸˣԭΪκ⣬֣ԥľͻһ뿪
ֻǡ޷֣̬
Ҳ֪һû֪ܲټ㣡˵ͻǰȥ
֣Ҳ૵ֻͨ˵
ˣڵ״̬ҲȷʺϸߡûȰ˵ʲôͻȻһĪʧ䣬֪ʻ᲻ͬһߡ
Ҫŵģ֮ٻץȥŵĻѶȥǵ
û˵ΧȪתһȦͻ¥
¥ǰ֣΢΢˶٣һġ
šصͷ
ҹ֣뿪֮ǰû״кҲܸӣԲ֪˵Щʲôʲô˵
֣ôˣܵ׵ķ䣬ЩĪҹģ֣ôһ뿪ˣ
һ¡ʾ
ʲô£Ī
Ҫȥű𣬾ȻСһȥ𣿡ʵúСģĶᵽɤϣΪҲܾ
˵أ壬һģѾ˵ˣȥȥײ룡ץס׵֣Цǰ浶ɽ𺣣Ԩһˣ
ʵĻ׷ЦҲİ§ס
ôˣ񾭰֣һ𣿡ڷӦһ
Ҳ֪ȥ¡ҡҡͷȥҲãֲǲ
أҪѹǺ£Ͼܵľصġʰο
ţ׼һ°ɣǾͳ׵ͷ
أ
Сѿ϶ȥүҲȥ̶һҪչӺӣ½ܿҴָܰķҲ˵
ʹ𣿡ʵ
ҡҡͷûУͬ⡣
ʰɣͬͬ⣬Ҳһ׼
Уھȥʣ׼һ°ɡ߳䡣
½ܿѾɽׯס˼£⼸ĶûȥҲʲôûʣ˵ӲģеסģȻʶǼסмҲûء
ŵʱڿһ飬Ƿйֻصľ顣
ôôпգţ׽
һ¡ĶЦʵǳǳϲ½СӣΪһˣһڽȴнŮӣ
ţ˵½ܿͷ
ʱҲ˽ˣˣٻץˣһֱ׼Žţڣ˽ŵķҪȥ
ԣȥΪһˣɱǰɶĻ쵰½ܿݺݵ
㡣ͻȻ
½ܿһӾסˣҲʶʵΪʲô
ΪҲ֪һزصȥһһزôҽҲ㣬κεطҲᰲģᵣԺһẦһزͻ˸㣡
½ܿ͹ŹֵĿһۣҲͷ˼
ĵĵȴţȴĻش
˭һأƬ̺Сʵ
ʣ㣬ң
Ŷ½ܿ˸ȻͻȻ̧ͷҵġһΣǸİɣ
˲䵱ⶼʲôʲôôͻȻ˵ˣ
ǵģǧȷʹĵͷ
ǰ֪֪㻹Ůѣ
֪
УҺһȥ½ܿ⼸󣬾ȻʹĴӦ
еɣҲеץ˼ˣ½Сʲô˼
ҲѺڣһһ죬ҵѵļ䣬ȴҵ˲ˣһŸʲôҲ֪ôˣǰЩ쿴ģѶܵ˯ţҵҵƺֻ㣡
ʵͦϲǰЩҽԺ˵Ǿ仰ģһֺǣ½ܿ׵
ʱ˵ʲôһһ߻ŵʱ˵ɶ
˵ܿ𣬸ߣȥȥҲʲô鳤ˣǰǣڻǣԺҲǣҸһŮˣԲѣҲ˵ģҲӲң㡭ҵġ
仰Ҿ֪뱣ңҪһߣҪ˺һ˺ң


633 
׵ɽϼʡǣҲȪǣΪȫʡУֻȪûеΪȪǵ·ֲȪۡ
ɽˣԶʡرϤ
󣬰źһе״ʡ½ܿȪϣһܴĹ԰԰ͽȪ԰
ϸͨʡǵȪǰȪ֮еһȪۣںҶȪۣУܽš
ȻеķռѰ˵ȣ¾ҲδܹԽɹΪȪдɱ
ʹ𣿡ڹ԰У׼˻ϣϿǲ
ǵġ׵ͷ
֪ôǴ裿ˮƽɹü
ҡҡͷȭǰҪΪˣ
üë͵һǴ˵㻰ѶŮĻŮ˿ֻˮˡ
հհգмҪסܰϳ̾
ģǰһ²һֱҲͻȻŻϵôһֱô˽⣿Ϊʲô
µġϵ
ɣײŵ
Ҫˣ׼ɣУǣͨҲάֲ˶ˣָˮ
Ϊʲôײ
ˮй֮ʱÿˮλڴ½ġ̾
ŶˮҾʹŻӦһ쵽ģ
첻ҲҪѱɡϷˣСġϲٶ˵׹֮󣬴뿪
ʺ½ܿ㣬˼ͷ֮һ٣ֲһЩرĸ
ҹͷƿĶ˱׼УǱ
˵ţǺ⣬Ǳˮߣһ
˵ʵʺ½ܿЩ£ȴҲס
ȪףкܶӿȪۣеĴеСڶСһҲȭͷСѡ
˵ǿȪϰٸȪ֮УλȪ۲ƺߣ©Σܱ鲼ϸɳ
Ȫ֮ʱȭͷȪȥ
ϾȪˮӿܴ
׷ֱʹ˶Ůһ£ʾǲҪţȻͽԴȪȥ
ȻȪ۲ߣȪȴϸɳԺ׺ɵľͽ̽˽ȥ
һƬ̺֮£ӼȪ֮УȻֱӱֱǵ
½ܿʹһʺ󣬵ڶ˽ȥ
ٴαֱʱҲȻȻ˽ȥ
ˮ±û漴峺֮һжԭӡ
ͬʱһڵֲָͨˮ֮ͨУ׷ţоƺһһǰкܴˮѹֻʮָͣĲͨܣһһǰн
ں½ܿʣ˼Ʈ޷סѵ塣
ţͱˮѹ˳ȥ
֪ʱ䲻̫࣬ܵʱ䣬ͨ棬޷ɢȥʲôֻʶ
ڣ˽Сʱ֮ͻȻһᣬĿռˣһҲֱӽ˳ȥ
һƬ
½ܿʣԶҲһ˲׹һڵδ֪ȻҲоˮͺһھһ
׽ˮѸץס½ܿʵĸ첲Ȼǽ§ڻ
ˮ״ܴļײ²ӦǸĵȪۣĻʺ½ܿͷҲͣļˮתƬ̺󳹵ױС
֪˶֮ȻͻȻѹͬʱһֿ־ĶȻ˹ȥ
ʹ˱ߵŮˣǻڣֻǡ˶ûˣӱ˵һ㷴ӦûС
ȫҲŮʱֶŮֺƿͲ˦ȥˣ
ܿʡʱһɳӾֱӳ
֪ôˡ
ȻʱּٵתͻȻͣͬʱһ׿ӰӰ´µĹȻǹܰǾǹ⣡
ԽԽʮˮѹ
һ׾ͻȻˮһּһˮ棬ƺһɽ΢Ĺâ
ûۿҲܸûΣգ׿ٵİŮƽˮߡ
ҪҲ׽ŮˮͬʱҲͣļѹŶ˵ؿڣˮҲ˳ŶŮʶ
ۡһ½ܿһ˹ˮɳӣͬʱҲҵĿ
ʣʡʵһЩûˮεĸ죬˼˹ûа㷴Ӧ
ˮΣԣˮΡ׻ҵİָʵѸٽˮε룡
½֧ܿˮŵĿʡ


634 
ȿȿȡˮڻͻȻҵĿ
½ܿЦҲһƨ˵ϡ
㣬㡣½ܿһЦһ߿ޣͬʱҲסʵԴϸµİǻбǿϵɳա
ʻ۾ãȻ𽥻ָʶ
ʣûˣûˣǳɹˡ׽ץסֵ
ǽˣ۾Ҳ֧
֪أģɽ½ܿܿ˿ǰһСˮ̶ˮ̶йҲһȪۣȪ۵ˮҲ˳ŲԶʯڷߡ
ռ䲻󣬾һɽѣ滹һ֪ͨ
֮й⣬ΪˮﶴƺһֿԷСɳ棬һһģӦþӨ档
ȵȣҼһ£Ҳ·׿˶Ůһۣ֮ǰǴĶֽǱˮͱ˺ˡ
Ҳã½ܿҲգ˶Ǳϰûɶˣ½ܿҲ¶Űƨɣ
֮ǰǴװƺ׵Ľ֮⣬ȫûˡ
ŮεĺҲͬʱݺݵһۣȻ͹Ц
ٺʹǸ׽ˣĶ˩һ𣬹ͬûʲô÷ֿǡ
һǰߣһ߽̽
ֻѴڣǶͨȴһ
ף˳ԶһʱҲһףܹŹְ
𣿸ϸɨһԲ󣬾Ͷʺ½ܿ֡
ߡŮվȻס
˴Լٶ׵ӣȻһԲˣԲ͸ղڵԲһģҲȪȪˮҲ˳ʯڷ϶ߡ
ô£ǽˣ½ܿһ
ʲôǽһҡҡͷҲȪۣͰȪ࣬ǸòҼסˣǼߡǰ·˼˳Ŷߡ
ֹ˼ףͬԲ֣ĵεòȪ֮ģǰһ

һ߰˸ڸо˷磬˲·ڣǱ͸Ź
ߡ׼ŶŮٷɶݡ
Ƭ֮վһ±֮ϣµİɽɽкܶɽĶڣǾվһ
оǣɽٲ¡
ԶԶȥǰһӣˮ峺ӣ೤
峿ԵʣվڰɽԶǰʱĿǰһƬ羰续һ㣬ж͸һ㡣
׵ѸɢȥѾͷ׵ľ룬ڰöѪ鿪֮ûмµܳ֡
Բʮﶼû˼ңˣüëһǽ磡
Ů
˳£ʮ幫ﴦɣӱߡ
ôԶŮޱȣȻ֪ޱȣʮ幫ܿü
ߣǹȥ׷ˣԶһȺȻͨҲǸ֣ûǿŶŮһʱѾʮ⣬һȺ˵İ״
ͣʮŵĻһӺһϹܼңһ˺һС
˺ССϪץ㣬ɢܣӺϹܼ
״ŶŮʱһʱ䱻ǷˣʮѸپ£ӱߵĺӺ͸Ҳܵ
ңȥʾŮ棬ΪŮʵ̫Ǳˡ
Ůܵ£СĵĶ
ʮУм֣ʱѾϼ׼ס
׾֣λҪᣬûж⣬
Ҳ֪˶ʲôۣҲСĵĽ䱸š
Ҫʲôһſ׵˳˵ΪѾ죬Ⱥǿģرᣡ
λɽҰޣλӵ·˺ƣܷŮʿ·״
ǿûлش𣬶ת档
Ƭ̺˳һС
ȥͻȻ佫еİϰ׵ľ룬ǰȻһֱ䵽С
׵ץסͬʱҲһϹл˵꣬תص
ϰɣЬأϲϽšװѰ򿪣׺ܻ·оĴ壬ȻǴģȴɾޱȡ
תȥ½ܿһɫĵݸʣһ׵ɫģǳۣ֡
׹ԹתҲ½ܿգ۾
Ůٻ·ЬӾȻҲϽţȻһվ
һ˻ڽ䱸ţûҪ뿪˼СҲԴ߿
Ȼʱ׵֮ͻȻʮ˶ʮƥϳŵȫһɫĺ¾װŵ߸


635 
Ժܻ˺ɱǧ׷пѶŮקȻһ¡
ôˣҪǰ½ܿһ
ǣˣһɺйءָָϪߵ˵
һи׼ʹŹֵ
Уǳһжܹı¶Ҳ֪ǧ۵ı£Ǿ䣡
ƺǷ˽䱸ֿʼˡ½ָָܿԶ
Ҳ˰ɣǸ
УҼأأ½ܿʵ
첻ҲҲʣСġ
˵һĹ򣬵ϾԶԶǾı
ʮҲˣԭѾʼԷȫվȻѸٽΧһ𣬲˺ͺ˳
ɡٳĶʮƥͻȻͬһʱסȻüֻС
ʮװ󺺶ͬͣ˼ʮ⡣
ݵ֮ͻȻùİǶʮʮңңӣӶ˲˵ϹܼҲץޡ
ߡ˺ӣɱ⣡Ϊ׵ĺ´ͻȻŭһȻ˫һУȥ
˺Хƿ֮˴Զ빥
ʮŭߣֻǲûң£һΣÿ֮϶һСĶơ
ʮ󺺳̶Х۲ͣĻǵĶܣеǵСϣһɱ׺ʻ½֮ܿݡ
˫ûн̸ײһĶĽ
׿һűƿһװ˵ĺϣڵѪɽ˱
ʺ½ܿͲҼˣΪʵ̫Ѫ̫ˣսƺֻһһһı硣
ȥæˣǲˡײûдԹ۵ģҪһݣҲҪѸ˽磬ҪеΡ
Ȼ·֮ҲҪȺܣ
ɱľװǷͻȻ˴ʱҲһЩѵصɱ֣ΪǺܶ˶ûƴɱţֻ˻նͼס
ŵ˦еذףذҲһѸٴ̽һ˵š
Ҳذ״һ֮ʱͷԾѸٽذײ£һתʱذѾһ˵ͷ­
Ķǳ죬ǳѸͣ˵һǳɡҪǣûΪɹɵ˺ͣ£ǰܣȺ֮С
˧½ܿһĽ̫˧˰ɣʮɱһˣɱ˲ΰ
һ֪ôءƲƲ
׵ĳ֣ٵɱ֮£ȺڻǸΪ׵ĺҲ£ٵ
ֻǡЩ˶̫ˣǾ˶ǱٹȶѣֻŸոմﵽˣ
սѣһҲ־Ͱذ˦̽һҪ͵Ϯ֮˵ĿڣͬʱҲ͵һնʹǺӹ
ۡûأѾϡ
ৡһֻħԾ׷£Ƭ֮󣬶ʮ¾װȫ
һɱ˶ʮǱɱġ
ȻҲ
һѵذףʬ·ϲ˲תߡ
л֮źӿ³׵ıӰϹЩҲϥأȭл
ÿллǵ·׻ӻ֣첽߽С
߰ɣҲߡ׶ŶŮգգ۾
ǲһ𣿡½ܿŹ׳ְæӦͼǰôҪߣ
Цһ£˼ûǲ£˳Ŵ·ߣȵȿ˵
ŶŶŶܹݣˡ½ܿЦһ
ףôʱҲĲѣ׳˻֮⣬ղŴʱ̫˧ˣ죬˾ͺһһַǳƮݵĸо
ЩֻǺͨСѣɵûãɱѾҡҡͷЩ˺ʿ֮ʮǧء
ףףҲˡ˳Ŵ·ߵʱʮҲﳵȻٶȲ죬Ӻ͵
ƿ£Ȼ׺½ܿʩλ˿ȥ޸
޸˻࿴һۣ·ͨʲô޸ˡ
Ǽ޸׵ͷ
̫ˣҲҪȥ޸λϳ֮޸СŮӶ񱨣
ððˣһû½ܿŰƸ˵ʱ򣬾ͱһ۵˻ȥ
ЦЦҲãܲǸһ·ߵ޸л
λϳϺܿء˿ʺ½ܿϳ
ײûϳںһƥŵȥ


636 
ӣ𣬶лӾ֮췢мӣھʱƵߣͬʱԱš
ֻǴʱҲе죬Ϊƺе㲻ӷǳ֡
ǽѣҰɱˣˣЦŻӦ
ʹӹգδ˳һ棬ʱҲѼЦݵӣϾǰ̫֮ǿˣһովǡ
ҽš׸Ҫ˵ѽףתһ룬Ǳʹ޵ģѿһͽˡ
Ҽ硭Ҳ֪ǰһֱɽˡʼ
𵭵һЦûм׷ʣΪȻ˵
֮ĵú֣Ů˴ӣ˵Цʱ
ˣһûһĺ˵ʱ½ܿƿ֡
ߵԣͬʱҲŹֵĿ½ܿӾȻ
½ܿ͵һۣСôУ㡣˵ţݳһʳС
ҽ׽ӹʳʱҲ½ܿ˵˼֡
֪ˡ½ܿ´˵Ц
״ʳУ˼㣬öǳ£Ҳһζ
һ鳢һڣζǳر֡
ǸܴܴĴ˼Ұܸоõ⸾˺ͺǴ˼ҵˣǵѣʳ⻧˼Һܽ
˶ǣҲٴβߵߣʵﵽ޸жԶ
һǧɣ
ôԶ״һûй·ûֻҡҡСһǧ·ǵö찡ƨɻ۳Ӱ
޸ûȥģǷˣ֮ǰһֱɽˣǻ֪޸ʲôӣ˵˵𣿡ʵ
ǺǣŹӲ֪޸ΪʲôҪȥ޸װʵ
˵ѣûȥȥġ֪𻹶ģûŵù
Żش޸ڶ֮Ƕ޸ܷ˿ںܶ࣬֡
ŶŶ׵ͷҲ̾һȻ㲻ѯʡ
֪磬ʥ½ﻹһʳһ֯ܶɵȵȡ
ֻʲôأķ飬ķɣȵȣʲôأ
ûмʣΪԶʧʶ˷ɡ
һ֮ҹʱ¶ӪϢʱ͵ϵһ̫ģ׻˱ǡ
Թ½ܿߵߣҲ̧ͷűǣ
˺ܶ࣬˺ܶ࣬һΪǵ򡣡ʿɬﲻǣ磬ӦһƽеĿռ䣬һ̫һļ
½ܿʱ˵ڵλƱ֮أʥʳ޸һǧҪ߰²ܵͨõĻҺͽңһöֻܹһ棬һö൱ٸҵӡ
УһʮޣǵĻʳ۶Ͼǵͼ
ţ˽ѩѣСӽСơƱѩǳѾ£޸ǵյ㣬ķҾڼ޸ڷǸʲôģû˵
аĺϸһ
С죬Ը˵ҲͶ˵ˣǽôأ½ܿʵ
ߣŪҲ֪ʲôʳҪҵɡС
֪ˡ
ҹ˪¶ʺ½ܿصʵһģֻĶǻ
ļƽŮҲѩѸϤСҲһһĺš
ǿ쵽޸ؽˣ·ϵ˽
ˣŮųҲųЬһִϢӡ
ʱһڿһС򣬲ѩѺȴûд򣬶ǺֹͣȻ;ĵȴ
Ҳʮӵӣһϲ˫죬ſ֮˳˹ٵ֮ϣȻ󣬴׵˳ˣȫŵŴ綼һġ
ǱһͬʱҲ˰ٺ֮з۳֮ˣˣһһǴ̥Ϣ֮
˰ѸٽΧӱǰӣȻн
û˰ʺ½ܿҲûǰѯʣһеĽӹ̶ֻ
·֮󣬰˰е߱ߵ࣬޼ɵ´ס
һѽ䣬˽˲ʲɱʱûκϢйģƾһͨĽѡ
лŹӾҼҷ֮˼޳ǣҼүл˵֮ʿֻģûавУ


637 
պ󣬼޸
ʮ֮һ޸Ǽ޵׸˿ࡢռһʡС
һ·ϣײû뿪ϾһˣҪչʺ½ܿİΣԼպİţԼȻǸѲʺ½ܿߣҲԸȺ֮С
޸ˣʼĲ²Ǹ˺ͺӻ޸ͨлʡһļҾ죬ֻû뵽ǣͣڵȴһǰ
ҳǱǻʳүǻʵ۵ĶӾǻʵ۵ֵܣپǻʵ۵常֮ģԺȻǳ
ûҿһ϶Իɣ
ӿһȺˣٵģȻѸ³ͬʱҲԸưˣԺү˵
׺Լ½ܿһܼŴӲŽլӡ
լӺܴ󣬿а˽˳Ѿ֮ķǳ࣬ÿԺҲд䱸ɭϡ
˱һƫԺһСԺӣиǽֻһţԺӶַգ䣬мΪΪƫ
Ҳǳ֮ĶǴŵ̴ľҾߣҲǴ֣µģϰڷŵĲ߶ǳ
ܼҰͽ󣬾ϢȻȥæˡ
ô죿ܼһߣʺ½ܿͽŵĿףȻһүϰǺһͬһ·
ԺҪ˵֮佻ʱҪСģи֡
Ǵ»뿪أʵ
ȼү˵뿪ҲҪù̲аʹͿ϶ٲ˵ˣҪ֪һǮûأ׺ٺһЦ
ԶԶԣҪҲҪù̲½ܿͷ޷ĵģһ֪⣬涼⡣
Ƕ֪ǸˣҲûͷԣһ׵ľˡ

ͬʱ֮УһƲԸСӵҲǽƵСӹЦ
ӿֻжʮѣ˧رƲСӣȲԵëֲԵ˥֮ƲСӳĺиԣҲǡô
С˰֮󣬺ӱ㱻ӽߣҲߵߣ§ס
ǱˣǱĴܵ˾ţŶʮѣʱѽӵƺ˸ǳá
ЩʲôˣѺ
ǾǵģǱ⼸ķѣΪǣãƽ£
ҲǸġЦ
ԶԶԣ˵ɱһ֣նʮˣҲòɵ𣿡Ц
ţĺƯʣҲǳرѶǵһμŮӡѵͷ
ҵѶƯ𣿡һЦ
ѶϲѲһЦ
ɣ¼˭ҵƯҡҡͷ
˱֪ƺ޼ҿɹ飬үǣǸ򵥣ү߰ҲǺõģ
ҡҡͷſǧĸǺ֣Ҫ˵Ҫ֪װȼһǰɣˣ˹
ʮӺ״ʺ½ܿߵ⣬Ժʵ̫Թܼȥǣһȥһأ˶ʮӡ
ȻŽ׼ʱĻͻȻߣô
ҵĽ֪ͨүôͲˣ˺һ
󵨣ǻһҪ鵶
ʲôͻȻ˳ȳһ󣬲Ŷ׿ʩŹӼ£ү棬롣
˽ȥһʺ½ܿ˵
ܴ󣬺ܿ׽Ϳ˴ʱҲվһʮӣ볤ͬҲһѽ
û̽ˣҲ֪˿еǿߣϵϢȴ̥Ϣǿ̫ˡ
ףȻ׺½ܿովʱһ۾Ҳ
۾΢УǸɫүĻǻе鷳ء
û¶һɫ̰֮ɫֻȻ˼
˼ȻҪ˵ȼУǾҲҪȺүкС
ү׶ʩû¹ֻ΢΢Ҿףʺ½ܿһ׼ʩƣҲǸѧġ
ûֻԵǫһ£Ȼѱ׺ͶŮƫ࣬Ե衣
ѵ˲үЦелȣм֪м޸ν£Ȼ£޸˵ϻģʲôҪܿڣ
׶豭һڣ仰дͿ͵˼ǲѡһڲ²豭ģλ£̲үмĻǾǧɣ


638 
вκͿ֮⣬ԼȻԷѾѱ̬ȣôֻҪǮˣǮ뿪Ҳڶʺ½ܿ
ֻǵ˵Ҫǧ֮ѷһ£漴͹Ц
Ҫˣе㲻˼ˡ
࣬࣬޶֮ǧɻģ̲סЦҡ֣ү͵ˣǵһء
ǾͶлүˡױȭֵ
֪δƺȤʼ
Ʊɽѡ״
ǽҪȥδʵ
ǧ𣬺δȥã
˼ȷˣǧ𣬺δȥãֿʺ½ܿһۣңλ绨ڽߣΪǣҲҪΪǵİȫǰȱ֣Ը£Ȼ⣬롣
룺ˣǧɵ𣿡
ꡫѱ׸ЦˣҲޱȣŵľǮ
үͷ˲Ҫ֣˵ʵ޷ģҵλӴĶǷ˵ѣΪðһЩѸԲŻƤҪ
޿ɺǣӦΪжˣƵ
ǾͶлү
ãȥɣѶдһ¡ͷٶ˵ףҲӦ֮⣬۲۲˵
״ŶŮˣͳ⡣
ôʲô·𣿡ЦͻȻʵ
վһֱû˵ʿҡͷ˵ӣΪպͣڣ֪үΰŴ˺λˣ
λ˾ѶɣѶǵӡܺãЭѶڸҲǲģ뵽Ӱɣɢˣ
òжҲǸӰ֮ˣʿ
бµ˲Ż὾ǲ֪мֱ°ЦҡҡͷҲͻȻһŵϾϢҴ첻ˣ
仰ʿһ
ȥУ£ϵˣִգҲҪռ鱨
үӦ׼Ҳ֪ʿ̲ģ죬ǿ϶ƾ׵̫ӼλǴаѳִȨҲЩ֣Ӧһ׼
Ʋʰйʼû¶ڷ磬ԲóȻ˱
ʿһ㶣ȻͻȻ̾һ˵ĳйǾǻʳ֮ϵʿǿʱ֣ҸΪҪɱ˭ôһҹ֮䣬˵ͷػء
ԣ˱ôеĹֵĻаҲǻᱻȡ׼
йֻϣڻңӲµģ˭ʵǲܵġ
ʱְ
ҵױȥҹС庣庣ҵתųϡ˵ʱ߽鷿дš
Ƭֻ̺һҳֽżдãҲûǦ⣬ʿ
үעⰲȫǷǳʱڣʵ۲д֮Ҳᶯ÷ǳֶΡʿ
޷ǧſͣ٣ɱ٣УҪĵףҺΣЦһ

ͬʱ׵˸ոջصСԺʱһȺѾ̸˽үʹˣǧڡ觡ƷеĲ÷춼£ķᡣ
ѣץһѽ棬ͬʱĿҲͣţʺ½ܿ˶ǮûȤ鱦ҲûȤֻǰͰ͵Ŀ֪ʲô⡣
ʱ°ɣ޴ȥһǰȫģҲ¡׵
ҲУܸоһȣûȨѽ½Сµ
еġ׵ҪѸᣬҪ֪ҵĵҪǿүõѡΪû˻һү˽硣
УҲҪ׿ŶŮӽͿʼҽǺϤԺȥתתûп԰ĵҩ
УԺҲΪǵġʺ½ܿͬʱͷ
ʵǴЩ˽ûа취ΪǣҾǸ˽ΪҲǡ
֪ˡŮҲ֪ǷǳʱڣҾסõѡ׸ʲôҲǣϾǰȫġ
װѺ̸ˣúӲȼס֮󣬱Ž߳СԺ
СԺҲģǿǣԭУԺһڣ岽һڵģԺвǧ˻⻹ϵģеĿ¸ࡣ
ҲԭҪȥˣܴ޴Ůӵġ
׸ոճСԺʱһܼ۵˹ãүҪϽԣү˵ȥϤһ°ɣ


639 Ⱥ
ѥ磬һѽѾ£˶ʮ˵ӡ
ױǸĻֱӸһףϣԺŰ£Ų⡣
С׿˶ͳһװ֮Ҳûų⣬ܵŷͻס
ݣߣһЦһʱһʮȥ
棬ʵ̫ˣǺƺû취ϡ
ǸΪ䲻ôȴִʼհңȻүΪ׽
һ˳ǺһС·Ȼ󴩹һƬֵغ˴·ȻһֱֱС
ײ֪Ҫȥԣֻܸš
Լڵʱһ˵һɽʱͣɽƬ̺ʧɽ֮С
׸оŹֵúܣɽԣ²ôɣһȥɽƺ˾סӣо֮ǰŸɽģ͵͵һۣ֮һֻӵġ
֪ʲô飬ʱҲЩһʱƺûжļӣ˺žƣʹ죬ǵһҲЦ
ʮУм֣ȻʿǿҲǴ̥ϢǴ̥Ϣ֮ϵġ
ɽʱˣҲܵ߶һ䡣
ҵܵɽȥǾɽߣɽѰңɽЦҲִ˽ɽ֣ɽϱС
˶Ǻ֣ɽдٶȷǳ죬Ѷǰ档
Լнһʱʱ׿ɽһƬ԰ӣֵ߲ˣȴӶһŴֱӾʹӲ԰ȹȥ
еˣҲޱȣ˼һʮ˹ȥ֮󣬲԰ӾȻ̤ƽˣ
·԰֮һդΧ԰ֳˣڰɽդܸߣҲûӲ֮ģǳĻСʵû
Ӵҿеֻˣ棡һդ֮УŰֲȡ
׺ȷϣǹƻƬ԰ӡ
׸оͦ棬ȻҲŲȣԷүҲûⰡ
ʲôˣ󵨣ͣ£ֹʮ˻ȦѰʲôʱԶӰһŭ뾪ŵӣ
߾ʲôˣһڻ鵶Ѹٿ˹ȥΧһ
ǺôĵӣˣȻ͵ҩ԰˲û£෴ֺͬ˶ţ
ƨҿˣ˵Ҫıŭһ
һߵļҲͬʱǲûп˵Ҫλƺһһ
սˣһ˸ǴһڵѣصС
̵йͻȻӻó壬Ȼ
ֱۡӱ࣡
һֱվû֣ȻҲ֪ʲôԣǹҲɱˣǲ֪ҩ԰˭ģ
ҹѾܺˣ˱ɱҲװģѰ
˵˸òָѪеĺ˵
ү˵ǸǾ͸ױ˱ȭ
ղΪʲô֣ûתǱס
׾Цһ£ѣûȤɱ
׵ĻЦôĿǺͬɣ죡
ҿԽɱˣ
ðиĵ뿴ɱˣЦ˵
У֪ˡ׵ͷоƺҪѡ
ҲǺ¶֮עõãֻ֮˲ܵõ࣡
Ȼ˲һᣬ˷ĺХ׷׸ʮɽּ䴩ԳһԾųҩ԰ܣ
˴󵨣ҹɫܺڣֻкЩ˾Żڼ̤ǵҩ԰Զʱ֮֮ڶ
˴󵨣үɱţһ
үֺ֮ȫһʿ߳ϻҲ׷¾£
Է塯ԷʮͣΪȻǴ̥ϢվߵҲС̥Ϣ֮Χг˼֮⣬ȫ죡
Ŷԭǲʧʧ𣿸ղҪɱҼˡָָϵ˵
ôΪҹҩ԰ԷɫЩ
ҩ԰ʧʧ񣬱ոڴԣһֻеܵԱʹ׷ˣ㲻֪밮Ӹոչңϲʳģò״һֻܵ
ȻСүϲʳ⣬ҲԺүǡԷ嵭
ҪҪҰã°ɣҾˡӻֵ
үҲ˽լҩ԰ƻҩ԰ɱ˰ɣ㵱ź۸ĲɣһŮ̲סվŭ
Ůʮӣһ£һӡ
ɫһӾҲݺݵĿŮһۣҪ˵ʱվͻȻ֮͵ǰһȻеذֶȥ
ۡһ˭ûӦأذѾ̽Ůӵĺ֮У
֮£Ī֮ĪŸв۹ңǴ֮ɱ״һʱѾ˳ȥĿȻǲԷ壡
ҪɱǰŮƺǲԷˣԿѵ˱һ֮󣬶ʱŭ鵶ף
üë͵ǸɱϵѻûأͿɱˣһȥԷ彻֣
ְɣǲԷĶ֣
ಡߵ׻ͻȻ˳ȥˣվǰ档
ͬʱҲˣϻһѹȥ
ֻǡʱͻȻ֮䣬սûʼʱǲԷͻȻ䴫һҽУȻ˾Ϳ˫ϣҲڹðѪͣĺˣ㤵ָףһ仰Ҳ˵
ʹһ嵽ȭĻҲһΪû뵽Է徹Ȼֻ쾳սܣ
ԡս
ΪŲԷѪ쭷ʱҲ쵹ȥ
и𾪵ǣĲԻţʼնδֻƾһ˫ȭɱ̥Ϣ֮
ɱײ˶ĻᣬǺХųȺ֮С
˫ȭֻ޴ȭһȭȥԷŶᱻԴᱻã죬ԷĵҲãҲգͼʱܱ׶
һֻͻȺʳţ˻ҧˣ
૵󣬴


640 ͼ
ҹⳡɱ¾׵ĸ˱ݣʮֻΧոЩͼܵĶѡ
ʮˣɱʮҶ̵ķʽֱӵѹġ
үɱţȻɱˣǾͼȮƺɱһĿ͸ѪĲб
ʵɱСץߺͱһɻأΪ˶˵ȫɱԼȻˣǾͷ˵£ԣΪ˲ˣҲҪԡ
Ȼ֮Ụ֮̄ȻҲŸĿء
ãȫ嶼УģţȮЦԭΪֻһСС죬ҲûʲôãĳһƾȻܴ̥Ϣ
۹ʷжδŵġ
Ҫ֪̥Ϣľ֮䣬ʮǧأһ̥Ϣɱһǧģڣ̥Ϣľôɱˡ
Ϊϣ֮˲˼ľ硣
״ɱУеرҪ֪ײûκݣֻż뻤֮еģµЩζ
һȺ˿פн
žɽϵģɽţɽֻǼ޵һСɶѣ̥Ϣľ硣
ɽ˲֮࣬ǰʮزʮд춼δﵽС޶ѣп桢бٹȣʦģ
׼ɱɱ˵ӣЩǶ࣬ľս
ʱ֮ŹƾʮˣȫϤѪ죬ʬ嵽ǣҲŴ֮ϡ
ѣϹ࣬սƷѣʲôʲô
һ£׵һʱ˺լΪլһңа񣬰һӣǺﻹеҩģԼȻͲˡ
Ҳһѹš
𣬴ôײڣһ䡣
һ޵УֹҺ֮Ϊƾɱ̥Ϣû˵ģ˵·д֤
ǺǣֻҪûмӺ֮ģҪǸ˲ŰԵ֮£
ҾģҲò޻ڱϣԴǽɵͶ״ǿ볹׼룡
ţһ۲ͷ
Ĺôˣڵ˹ؼʱڣҪӿа˵һ
˻Ϳˣһǧڲð֮Ӧÿһ𵭵
ţɢ󷨲дץɣͷ
ػߵǼ򵥵죬һͨҪɢڵɢ֮ڣѡ
ҵǸװеҩĳӣҲûʲôҩҿ鲼ͰϣͬʱҲڰץһѽҶӡ
ĽҶӣܴƬ֣ǳʵ
»صŴʱҲŹֵĿ
˵ҵңôҵģЦʵ
үүǴҽģбҰҵķ˳ҵģãҵЩĺϹĹĵİ
ţպðɣȻȥ֮ʹͣҹسǡԸʵ֮ɱţҪյ鱨һˣųϵɡ
Ǹ
һѸɽۣǰڸϻؼ޳ǣҲɢȥ𶼲֪ȥ
ױн˴
ıҺ⣬ܸңһôûдô֮ޱȣҲһһʾ׺Ȳ衣
ʵүһģҲ֪ô£Сʱˣرܳԣһܳʮ˵ķɣԺүҪ౸ף
ѱžԣ̲סЦһҰԣҲôнǰַҲϲΪûԽ
ţ˵˵ҹΪȳأֵ
үȥҲɱˣֲɵӣԻʲôֱɱˣҲúñһ£
Ҫʲôʵ
ҵȷ󣡡׵ͷ
ͶˣйͣͷҪʲôֱ˵ǣ
һҪĵҩ
ţҩУȫҩģҲҪ˸Ҳ֤㵤ҩ
Ǿлүױȭ
أҪʲô
ҪλӿĵҩҲҲҪү֧Ԯ
ȻԺү飬ҵ飬ɱĲУһѣ¶һǳڵһߣ
룺ĵҩȷУҲҪʵģ˶ģеҩ޷ҲǲУ˶ֹڵһģԱԴ͸õĵҩܲܿϣҪˣ


641 
ҹһƬʺ½ܿ˯ˣŮһסڶݣһסݣס
ͬʱʱϥڴϣһһźڸղţһö
һַǳϵҩΪʿУֻ˻һߣû취ˣһҲдɾ͡
еĻʯʯԽοպΪҲǿ
Ҳ봫˵ɵĵһʵʵľɵ
򲻵ģΪǳѲ˵ҪĵرҲʹһöѣ֮ףܲҪ˵컯з˶ġ
ãСʱ֮׵ĵһ𵴣ŵﾹȻΪһ̫ͼΣ
ɹΪﻯſɼȥҲȷɹ
ɢƣһĸоͬʱҪըĸоʲ
ʵʱԺеѪ鶼ڲɵż÷ǳ죬޷֣Ǳըǰס
ûӦΪѪĲ֮ͣ£޷ܵġ
˼֮ͻȻһ֮ԸһǵĶŮû䣬ϲȫϾûмңǵҲ㡣
һǣҪ֮ƴѣŮٶʱڣõѡ
˵Ƕ绹һ֪ģжɣǿʲôȵȵȵȣҪգֻҪȫ˽ܽһ
һ֮˴ͬʱҲ߳Ժӣ򿪴ţ
ˣҹվſڴˣ
ˣˣС˼ˣһģһݵ˹
ˮϴˮҪϴ裬ȥ죡״
ǡСӦʺתܣû׾Ͳ֪ˡ
׵õĽӼ֮ĵλѾΪ¡Լ󽫣νĲ£ǿү߲£λǳߣ󽫣ͳڵлְ֮
ͨǧǰȨǧеκһ
ȻֻܵͨʿЩиеſȴ޷ġ
ҲܴȨ˼ˣŮ͵ȵȣȫźλˡ
ôˣôˣʺ½ܿˣŮ·վſڡ
׻Цǳ˰Ҹո꣬ŪһŷԸȥŪϴˮ
ҹ㻹˼ϴˮѽ½ܿ
Ǵˣʲô͸ʲôȨһ׳ҰûȨЦ
ŶŶȥ˯ˣ½ܿٶ˵ǴźǷܻݡ
ʿһۣҰ𣿡
ݵңҵĲˣǸˡСҪȻΪϴ
ʾſͣȻɫ˲ͨ졣
֮䣬ֻȪɽׯһҹѣһҹ󣬶Ȼһֱһѹһ˯ŪȴҲһֱû֮֡
ΪвԶ˲ܣҲԣʸо¶ƺѾǺңԶˣһֱŻء
㣬ߵòвеƵܻ˶ݡ
׾ЦʵҲòУϾ˰ԽҲҪһˡ
̧ŴͰ߰˸ˣÿ˶ˮˮٵ¶ȣ׼ԡƷ
װˣֱͰϴûҲûԡҺȴһȻǹпģϺ󲻵ȥգʹ巼㣬˵ƤҲǼõġ
һ磬ŲһĻ
ǰ󲻵ʮӣ˵ƺ׾һһʵķ䣬Ŷûء
ҲҪǿı۰ϴһ̣ͽӵס
һҹ缸ȣڶʱûбը෴ˬ½ܿʱ򣬷ǺȦģèһ
һ䷿ŵģûʲôשǽ־Զǵ㶯ô˯ţ
ҲֻǵһۣȻ³Է
緹ͣҲ֣ſˣһжǡ
үûٻףҲֵУŶŮԷʱ͵ĵҩ˳
һҩǿϵֿϵҲûģһЩɲУÿϵˣʮ֮˾Ŷ޷ϵġ
ô˵أȻһȡڵҩҪȡڸ˵ʣûʣһϵҲ޷ϡ
Ȼ׾û⿪ϵҲöŮţ֮ҪҩϣŮϺṩԴԴϵĵҩӦ
¶ҪٿţԽͰ졣
ðҶȲأ½ܿЦ
ţǾʹ㿪ʼˣҵĻȥɣȰܿ


642 
뿪½ܿȲĴߴ׿ʲôϣʲôš
ȫ̶ҪҵĻ޷ϣҲܻΪһ棬㲻ǰ
ʲôΪģ½ܿ˺ߣ¶ˣб¶Ϊ
УŰɣ״ţ׼ϴˮ
㻹Ҫϴѽ½ܿ
ЦЦϴ
Ŷ½ܿһ⣬Ҳûжʡ
һᣬ̧ԡͰˮ߽ӣװ˴򷢺Ҳ½ܿ·ԡͰ
㶼ȳȥѽôϴ½ܿ
Ұϴ˵ҪΪ飬Ҫȫҵģ˵ֲûװںӵ
ôоҪҲأ½ܿµ
ģһˮˣϴֻǵһ׵һ۵
תȥ½ܿҧҧҪʲô
׹Թת½ܿٵ·ԡͰ֮Уֻ¶һԴ
תԡͰЦúϴϴʱ䣬ȻҪ·ֱϴ
ҪҲ죬½ܿ
ǣˣϷˣ԰Ȱˡóϵ
½ܿҧҧ´֮ƺһ
׳ԺӣҪһҾƣҾŨȸһЩĻҲģǰϴһϴ
Ժʱ½ܿϴϴӣȻ͹ƨܵ˴ϣøӰסͬʱҲɫͨ죬⻵òҪǸɣ
û׼ѽȻǰǸûӡ˰
ѵҪô𣿡СĸֱȻʱ˳ΪŮ˵׼Ҳû뵽һô졣
ʺôǴ֨֨ҡһҹ𴲺ٹӡ
ɣͷһͷҲһ½ܿץűҧôųףΪϾǰ׵ŮˣԺҲ׵Ůˣ
»ص󣬵½ܿ۾ڴϣӸǵϵģҲȣҪ֪ڿ졣
˴ͷȻ½ܿ૵ҼǵüǰһԼҵҳԷȻǹָҵͷ·Ȼ㻹˾װ˵ƷջܿǳǳɰҴûз㣬Ҳûǹ㡣
ģԺһһģ
ȻҲϴǿϣ֮ʱмλҪ·УܻеΪ飬ǱϾϷˣҪţڿʼĬУҪģ
㲻Ǹ½ܿͻȻ۾
Ȼ룬ڰ¶ҪٺǸ׹һЦ
ˣ½ܿʶһ䣡
⻵˶־ȫһ𣬶½ܿҲһ£ƺ仰ǰ˵ܶһ
ԶĻˣױһڡ
½ܿߵñ۾
ὫƿţüëҲҲûзûֹš
ҪʼˡȻһҹ½ܿɫɲ͵Ӻ׻аðҲǿѹѣȻʩ롣
ٷǳ죬½ܿûüʹʱһööѾϡ
ֿȣ̧𣬶ԣװŪӣ½ܿ۾ɵôģߵġ
ҪҰĬϾͺˡ룬һ˳ע롣
½ܿҧĲȥȻҲ˵ģĬ
ԼһСʱӣ׿ʼ룬յһöʱͻȻ֮䣬½ܿĶӹ𣬽žͲܿƵ
ܳ
Ѿʮ˿ϣһγɹ½ܿһɲǣҲ֤ϳɹֱţ
½ܿŵôģΪû뵽ѻʧֱֳҪѬιȥ
ãûЦҲʶ§ס׵Ĳӡ
ϴϴʧ̬ˣ׺ٺٻЦʩʱ½ܿǶ飬Щţ
½ܿͷһҧ׼ϣʹҧţҲĻȭͷﺰŻˣ
԰ϴӣȻٴΰڴϣһöϵʵ⿪ϵһ½ܿţоÿϵĻӦÿԽʦ
չĺ˳Ԥȫһһöҩ¶ǣ֮ͣ£½ܿȫһѸٵ׳ɳ
ǱģΪķʽϣҩĹӦ֮£Ϊٵͻͽ
ʱ׷½ܿΪѾ൱ʦˣΪ̣Ҳιһöϵ
ҩȫ֮ܽ½ܿʦ磡
ˣʹ׽ָ

֮ʱʻʱ½ܿѾԺ֣оǣ½ܿо࣬ٶȫܸоһȭʱ磡
ҪϰȭȵȣЩ书°빦ʵ
ǲǺǿ󣿡½ܿ
ĻǺǿ󣬵»򲻹κһʿΪʿ඼ǱٹȾģǻһ磬ȻһٶȰģȥ죬Ұͻƣ


643 ֮
ʧ˵½ܿ׸ʿϵĹȻ˳ͬķʽʳɾͿ澳硣
ҹٺ͵ݣȻݵĴҲ֨֨һҹ
һֳɾ͸УҲһУΪ󣬶Ů̬Ѿת䣬˳ܣǽΪʵ
׵ʱһΪˣǷǳι̵˵λҲϳɹﵽ쾳ʱһ˼顣
ҲãٹҲգк쾳ǺڣٹǺڣԲ֮󣬲һٴﵽ쾳磬ﵽ쾳磬ϣ̤֮·
ˣˣǺ£ֳ޵
үױȭЦλӶϳ˷ţûУϣүͼš
㵹˱⣬زأʥ۹ز¶һ޶ġЦЦ׸ҴŵҪҪǵģϲΪǺ¡
ţҾ֪үкöҪܿҪڹķҲһҪһסײ
УԺ͹ȥ׼һ£ǿҪȥϾɫһ壬Ŀ׵ʱֻܴ裬һȥ
Ϊʲôֻ״һֻĻүΣհ
ڶĹ࣬ʱзҪТ֮⣬öһ˵֮ǰûȥ˻ôʸˣ
һأ׺
𡣡
ɣ׹Źֵ
˲Ҫ󣬺Ǻǣ죬δĶ֣
֪ˣҶүƽȭ
ţȥɡ
Ȼʲôһת˵үҲЩ鿴ҲԣһЩҰʷ̸С
Ǻ¶Ժһ͹ȥͷ
׻СԺʱѾ˱ųɶѵ鼮Ժӻ˿ŵģȻޱȣϵһܼҲ˵ʲôү飬ʺ½ֱܿӹ
лܹܡںͻȻ
Ŵ˺áܹܶϹǸϺˣ˵үǰûûС̸ЦģүȻҲоǣү˼صȨҲ֪ôͻȻõүʶˡ
оǣŴ˵λ˽ã˽Ҳ˺֮ӣһ
ʺ½ֱܿһȥˣҲһ鼮ѡڴͷ
Ҫ˽磬õ;
׷һʵ¼ģһС˵ȴʵķʽдġ
д½ϵķ飬òʼ£ԼժҪ
½ȷʥ½ʥʳͳ½ǧףĳСԪǽԪ꣬Ҳʵ۽ԪѾĻʵۡ
ҪˣҡҡͷʵҲ湻ٵġ
ԪʮֵͬܣʮͬãܣҲϻȨλ֮ˣ֪ΪʲôԭûбΪ̫ӣϻʵ۹ֱӼλˣмӣĲʮѣСĻӤ
ԪҪôǻƴУûȨλģҪҪ
Ǵ½Ļʳ
ͬʱ½ɣɴССкܶ࣬ģصɣȨֻһǾصʥʥ󲻲ʳʳҲʥ֡
ΪʥҲһʼҴѧһһЩʳĳӻ佫ȵȣܶʵ۶ʥҵġ
ʥֻ䣬ģѧѧƵȵȣš
ɣеʳеʥ
׷˴뱾飬Ҳҵҵݡ
зݡ
ͨ߷Ϊ죬ߣΪǿߡ
ߣΪʵߡ
ʵ֮ʼ
̥֮Ϣ̥ϢΪС̥Ϣʹ̥Ϣ磬ÿзΪ㣬Ҳǳںͺڡ
̥ϢԲ֮󣬷νǽ̥Ϣһڵͬкڣ֮н𵤣ڵΪɫ
ǴؿڣʮһĶ֮ˣڽ𵤸죬˵ҪľŽ
֮𻯣𻯲ǷֻǽӤѡ
׿ʱͣͬʱҲͶ˿ֹʲôС̥Ϣ̥ϢģֻССѣ滹ǿߣĽ׶ؿڵ㣡
֮ܣôһ˲䣬ͻȻƺֻһֻ׵ĸѣڵϴ󣬵ʲôҲǣ


644 ȥ
ϴνŵʱ׵õŰеľУľ֮һöһö̥ϢȻǲԷ˽أֻûüðˡ
װöҩʱܣҶӺͽ鱦ȵȣڶʹš
磬״ذ׺ͱ֮⣬һж˼Ҳ׵ö飬һֱھǱ̨档
ǶӦδδģδδ֪ԶţһһδδǰҲöи
ʥʳ֣Ͼʥּ֮뾩󣬷ͻı۴
ӵʥּ֮󣬵ҹʹ׺ǡ
ſͲûжбҲɢڸأоǣһ̫̫̫̫һ˫۾ƺܽ˵ĸοһ׼̫̫ʱ򣬶ֱӡ
ǳ֣ߡ
̫̫ڣ׸ȥϾҲͷˣͬʱҲŮˣڼɡ
ƥ磬ΪҲϹ˵ãһҹ˰ڶѾһСӡ
ϾϣԽԽů͡
үڼû°ɣ˵ʵҵҵݲаΣգСһҲһߺŲ裬һ߳Աĸ
ЦͰķŶɣλ˲ģźҲأڣɵʮ
ʲô𣿡׺
󲻵ļ𣡡
ðɣүʿ𣿡
ʿ࣬е࣡
ⲻү滺
ҷһ㶼ң
µҪ㣡
һͦ˵м鳼ĸǣ
ϲ鳼鳼ٰ
ȤӦѧѧһЦ
ǡͷ
Ȥˣǰʹûзָ
ľͷȤҺûͬԣʼ
ͿЦãͣҡͷʵҲоͦ˼ģƺˣЦʱ˵ӣɱ˵ʱ
֪үصĲΪжߵΪΪ˺رʵүıǹ¶ģûѣĵƺһֳүһЩζһЩȤ
ȥǣҲʲôģΪүҪ˸ǽƣھǻа׵ģõˡ
ңܶ𣿡үԸشֿ
һۣûֹ˼󣬱Ц޳Ǵаʮң޸İ򳬹ǧ򣡡
Ǿ˵Ǻˣ׵ͷ
ʲô
иңǿӣԴЦЦ
Ҳģüëǿĳң
ǿ׻ش
űҵɣԺĳң𣡡
ãллүˡҡͷ
УǾͳɡ˲֣ߡ
ͳһöϣ˼ۡ
ҹ֮ϢʵˣҲۣ˸֣Щ󣬵ϯض׼Ϣһҹڶٳ
þԶһЩº󲻾ã״̬˺ȳƣƺѸٽ֮һ
ͶһۣҲˣȻô˶
˧̸׵ĺʵϳţ˵Ϻ֮֮ж֡
ƾֱӰ˿ϣ˵˧ﴫеⷨһ㡣
ȻһʱʵҲһͼѰµܵģҪ֪öѪ鿪ӵ˼άƵֶΣóӴ󣬿ֱԷʶԵɶԵʶռš
ڣڰöѪѿµܲûг֣ȻԾȵȵȵȶٴγʽ
ڿԽףͿԿɽʯ˵һɽЩţҲܾһʮߵĸ¥ˡ
оٶȣٶҲǳ֮졣
Ҫ֪öѪʱ򣬻ִ̥ϢľͲĶˣڣڰöѪ鿪ҲаˣΪﵽоӦÿԺǿһս
Ȼû֪жǿ
پȫͣȥֻǡƺ˼ߣΪ磬ܶӵʶʶ̽õģһ㣬Щա
ţôʱӵʶ˷أеϣܿԼȥΪ˿ôʵٴģ
ţڰöѪ鿪һûԹҸû˵ĵطȥһԣͻȻվүȥɽתת
𸴣ѾûӰ
Щϲüͷһ£


645 
ǿнĳɾ͵ģҪԣ˵ԱҲܸһЩ޷飬붪Ҳᶪ
ԸԸ⣬ʵõĳɷݾӶֻ֮࣬λƽѣܸһӵġ
ǸүԲ¹򣬺żЦҲܽܣһĳ˻ʵۣô͵ùȫҶ¹ҲٿЦˡ
ν黢һֻϻߣÿҪʱԵĿܡ
Ȼʱ²ûȨڼҲǿʱҪңСҪȣǰѲǰǲʺ½ܿػѣҪѸ𣬶˸𣬲ܹκһ
ʮɽͣȻѸ۲ϵ
ǰһǿģѪҺȵȶڣҲĿõ
õҲʶҲԿõġֻʱ򣬱˵ʶҲ̽鲻ѡ
üѣҲٿֿܡ
ͬʱСĿһ
ղ״к뿪ʱܸоŭ˲ϾǴϾŭܿϨƺûзһ
үҰɽûҪΪ˾顣
Ͼ׾ȹȻҪ׾ȣ׻ǾǷһġ
ǺǣҲǣҰɽѣǰ޾ϰˣܺҴкѾǶҵˣ£Ҳ˵ڱȽϵĻ˭ǿ˭
ûпɱԣǿᣬֻǵѣʿһ֮ӵһһСҲΪ֮ǿ޷󡣡
ţôǿأЦʵ
ȷɡ˵˵ʿԾǰĴɽָǰɽɽסܳŶ೤ʱ䣬ǾҪˡ
ҲܾɽĻǾɶˣһָŴɽҲȥֻҪܾôɽͿԱ߻ǻҪ٣һֱȥ
˼˵֮֮Ϣ಻
ԣõǲһģǷ
㻹ûش򲻴ùޣЦ
򲻹ģҡͷȷܴ󣬵뷨ǲܵģɽ֮ޣǿҲֻ
Ҫͬﵽ޾أٺ͵ޱĻ˭ʤ˭
ȣޱɣΪͬȷ֮£ƿԷķȻ֮˺Է塣
ţˡͷ˵Ʒǳһɾ͵ޣǿ½һ

ʮɽϣֹͣ˺ѪҺֹͣ˶״̬
ûǿĲ£ѵ඼ֹͣһȫʧˡ
Ѿһۿ״̬˵ǲĿزݵˣֹͣˡ
ȻҲǿٿԺеѪ鼤һУһС
ûûкûѪҺȫֹȥΣô£˵ʲôʶҲˡ
֮ǰ˵ʶ֮ܿѪ֮Ѫзں
ѪҺģǵʶ֮̽鵽ѣΪǲ۾ģϸ΢ͷ֪ĴڣΪжĶֻҪжǾʶ̽õ
罩ʬһվǿ֮ȫʹȫһֵĿռָоȻţ֮£Ҳƺûһ
һ԰ɣɹǱɹּ֪״̬̫ܳʱ䣬һʱͱʱȥһܲˣ֮Ҳ̫ۣǳ֮
ȻҲӵѪ֮еˮΣͨôĻ϶ɣôȻˣʱˮ޸£Ҳܻ
ɨʮʱͣȻͻȻһοվʮ⣡
ҲվʮһɲǣͬʱȻվյüͷһš
Ϊڸղŵһ˲䣬ͬʱһ죬ΪֵĶˣرеģֲҶϵصĽŲ
˶ʶѸٵʶ̽ŰڵһС
û˵ʶҲף̥Ϣľͬף׼ʿƺûгʶľ롣
ʮڣǻܿģ׺ܽŵվԭأһ
ʶɨܸоõ˵ʶѵɨ˹ȥûƬͣ٣
ˣǿ׼ҪЦΪӶ˵ıǲûзˣֻһɨѡ
ηˣβһʲôȵȷϣи֡
Ȼû˻شܺܰ
ܽţжг̺·ûκ˵ģΪ˾ȷİȫڣô
֪ˣȻȷԼ̬֮ʱԶѾˣҪˡ
ȻʱͻȻٲ⣬һӰһ
״һ֮ǰֻɢǰʮףû̽ġ
ڣһӰһˣ
ãд̿ͣȫë


646 Ů
˭׷ǰӰʱҲͬʱ͵תһĨӰ
৵ľͰŭһʱǳȣûк¡
ֻǰӰûɳɳѸԶݣ
׵ǹȥȻͿһˣһŮˣֻŮ˵ƨҲһ̶̵ֻβͣҲͰƴСë޵ġ
״һɽ֮ˡ
ಡһŮ׷˹ȥ
ͬʱҲ͵ҹ𣺡үҪģһֻŮȥȡ
Ʈ޷жԴλã
ҲڸһڸȻ
µŮܵر죬дʱһֻèһ
ֻƺУԽ֮׻ǳǰ棡
Ҫ㹷ŮӳĲƯ̬ҲЩӺ٣ǸཱུŮ׺ȷһаƳ̵βͣŮϢ֮Ϣȫһ
δᵤ̽ʱе͵ǰδδһģһģӦöͬڴ̥Ϣľ硣
ʽʲô̽ҼүЦ
Ůƺֻ·ɱˣŭһʱӰͻȻȰףͬʱָΪצ׵Ĳӡ
ߣͣ£ԭδһʱӴͻȻһ㣬ԺаöѪʱѾŮ
ˡŮӵָͣ׵Ĳ֮Ҳá
ܶˣһ̣˼άݵͣ٣ҲǱ˰׳գ
ʲôΪʲô׿ʵ
ҽѦХ£ɽҳԵġŮһ˵ŻʱҲͣŮ֣Զˣֻ·ҳԵĶѡ
׾һʲô
ǡұɽһֻδǵİãʳЯҩ裬ʿǻˡ
ҩ׵ͷ͵ͨ
סģ
ëë
ðɣ߰ɡ̾һܿǣ޳ΣҲ컯ײɱˣһֻ֪Եֶѡ
Ծ뿪ջʱŮĿҲã֪ղŷʲô
Ƭ̺׻صߣȭүֻӾδɵ޳Σвףûɱ
ʲôδɵӾ㡭ȥ˷ܵ
Ѿ˰׹ŹֵĿ
ôܷܼҰصһŵ
ôˣʲô˼ײĿ
һûشףЦЦδɵޣرŮΪߵūֻҪЩֶΣЩūǳԺ˵Ҳɴ£پǣʱ򣬿Ů˫ޣͣȡõ¯Ȼ֮Ҳһζ֮ŮҲãҲգֻ
үҲһֻŮ뷿
֣֮֮㶮ʲôû
׹ЦүҪǼӾ»ᵹθڵģӾ˵Ҳһ߰ʮֵԲˣүϲȥץˣ
ô֣
ܳ󣡡׵ͷ
Ǿ˰ɣвףεЦЦ
ү֣޺ܶ𣿡ͻȻ
㲻֪Źֵķʵ
֪ҡͷ
룺ʥ½ϵɽоһЩƱϡɳȵԶһЩЩҲѸټ٣Ϊ׵ľ֮Ʒкܶ塢̻Լ֣ϾǾһУͱޣǮʲôõ
ǵͷƤ
ѣڣΣܿԣҲͬ࣬磬类Уǻ˵ã
һʷ׳ʵ簡ͻȻһ
㻹׷Сȥץɣ㲻ūů˫ޣϾҲüǮġ
ǲˣҴӦһģԶšҡͷ
ܼӣŮ˫ޣλӿǧٱߺߵ
үҲҡ״µ˵ôܺϴ
Բ˵Ц
ðɣҴүզûްүֲɣ׺
ô֪ûУ죿Ц
һŮ޵ģǰүץ˼ү͸йˡһԵ
ǸҲޣ׾һ£治֪


647 ǹ
ʥʳĵ۶ˣһǳΰ޴ķγǳأܳǽ֮ߣţԶԶȥ˳֮͸Ź죬ǳϿգƺɢһӴĽһ㡣
ϾǣǣʥʳҴ˵ӵѪϡ
ϾǲԻ֮֮أ֮֮ҲϾʮꡣһ˿пͬҲһ˿ηȻĿҲ
ǵ룬֮ϸ
׺û˵ΪǶ֪Ұġ
λȥˣҴ֮ǰ
үֺαػӵأһŪһ췴ˣ
ࣿ
ֺܺãܺð㾹μҵͷԣЦϻһС»ʵǻ֮󣬱ػһЩϳسѳֳ٣췴Ǻܺõɡ
ҾϹ˵ġʼ磬ûԹ⻹ûʷԪµ췴ʱǴţڵʥʳ͵ر
ɲذʱδ˵췴ֻһҳɹ̫Сܺƽ䣬αضһӣߣˣ
ƲƲ죬ƽ䣿ĵͦ˼һʵۿҲǳԸɷİɣ
ϣһ׳հҲϣкдɱĬĬ
˿ӱ޵˳ʱֱ˦һöɫӵƺһϥأߺ
ڣòۣ¶ҵģҲҵģԼ˭ҹܣ
һ֮˾ôš
ǰ֮һţֵȫǸֵ̯úܣٽ̸ֵʽСԡ̡÷̡ҩ̵ȵȣһҽһҡ
ķϵҲرࡣ
½Ȩ룬˿ĵطεŦҲĵط
һ˳ǵףôڶ֪ײ˶̯λſ˶ٺ֮ͯǺվֱײġ
ָоϲϲﶼߣ
һ·ڴҹˣû˵Ҫȥõ˿ڲײ⣬Ҳһֱǰߣʱŵһ棬滹д
Ȼ䵽ޣлլӣլӻʵҲջأؾҲס
լûˣֻһȳͷһӶѣլ涼Ǵ׵֣ʱֵͳҲϥأӭͬʱھеİȫǸ
ȤĿЩȻǻʵ϶ŹˣǱʲôǿֻñˣ˭Ҳ˵ǣ
áϾû췴ƺҲϵֱӴ󲽽֮С
լͬ˽˳Ժû֮⣬װλǲǳݻ
ˣȥ˸ˣ뾩뱨˸Ȼ˸תϡ
ν˸ǻʼڲķɲţŻʼݣϾʼҵ˱˹ֻܲ˸ܣ
үѾ˵˽ȥ˻ûлػоǣҲ⼸¶ˣҲ£ֻЧң˶ģɣʥ沢κζ˵гЩ¹ʣ󣬰ո̽鵽Ϣһһ㱨ûбס
˵ʱҲ´󶯣ȻҲǣ
ʥ£ܳʲô¹ʣ
֪Ϣϡҡͷ
ǽȥһϾʲô¶˳Ϥһ¾ǸֵΡУסҪֿ֮ǰҪҪȥ죡ͻȻͣ
үİȫ׿
⸮Уû˸ҶҶ֣ȥɣҲʶһ¾зӻֵ
ǡ׵ͷȻתߣƺа֧˼Ҫ⡣
һߣת׵ıӰȥɱˣ
üëһЩ˼
ЩˣȻãǾͶɱɡ
ү˼ǣɱسһ
سڣҲ̽һΡ
ˣҪǱɱץסô죿ĵ
һЦλ˾ʹ͸ˣ
ǹģһ
ᣬڱУҲҪһѺǹҲ벻ջ񣡡


648 ˣ
״ǽ˳ȥǽⲢ֣ͬʱҲɻΪɶֿѵӣ
Ҳʲô񣡡һ䣬ֺγˣﲢûа¶ģֻһɱ˵Ĵ̿Ͷѡ
ҲԲʲôθУ˫ȡ裬պһ˻ʵۣҪɱĵһоͰѡ
֪ţ֮ȴҲõ֮ҲԱʺԼŮ˵ĵطˡ
˵Ҫ¶ҲҪϤϾĽֵˡ
һժ͹һֵ֮УƬ̺һҾ¥¶Ī¥ֵطˣķͶҪԷԷҪ˵˵ͻ˵һЩȤ֮ġ
нңнҶӣǮƲģҲһʮɫˣһƾơ
ﲻȱĵرĲȳر㣬һӲʱ͵ȵÿ򣬴Ժ
СǸʲôĵطͳһöС
͹٣ʶˡСֵüЦģĿֻң͵ȴǽңͷҪϲģǾȥǶķʲôĶУжġ
ҪŮˣǾ˳ȻͻᵽϺ԰һ԰԰ȫǼԺʲôĶС
ϲҲϲŮˣһϲϳʮ̣ǵһ֣Ƽʲôıõ
ҲϲϲǾȥǣлһ֣ٻľǹһ֡
Щ㶼ϲֲǮĻȥϣд͵ĵ䵱УҲж޳
˵ЩҪûȤĻǾȥǱʵְɣкܶʥǱһԺɾۼأȫǸȥĸˣ
ô˵ĹϸСٺЦ
ȥͳһöӸСͬʱҲָһӲ˵Ǯ
öӣСָ
ö̳ˣץһֻ⽹۵ռС̳ƾƣֱӾʹӴȥ
͹ߡС˸춼ֵúϲ£ˡ
ȥΪ֣϶ʲô
Ͼر˾ŵӴӾ¥߳ȥģߵʱŵǸνһ֡
ֺܿ඼ٽֵ̣·Ҳʯ·ȥʱǳ֣ŵߣоǣ˺ܶƵĴӣеǿյģеҲװˡ
еëеĻûȫеĽֻʣβ͵ȵȵȵȡ
ЩһɫĶû·ƺΪ˷˹ƤëûһĲҲһǽ⣬ýģȻǿ޵Ȧ
˽ȥվһǰ滹ëȴһ˫Ŀһ۾ﾡǾ
͹٣ֻСҪҪ˵㴦һ˹ЦŶױȭ
׿ˣǴ̥ϢΪ
ʲôҿ׺
һˮ½ܵˮҲ˵ʲôڵҵģ
Ҳδᵤ𣿡׺
ᵤٵģһҲһҪ֪˵һǺץǵѰʿֵġ
Ŷٿ׵ͷʣǼߡ
Ƭ֮վһǰ棬ʮġװ۵СŮû·ǶβͣرףرϸֶۣᣬһĻ׺ѽܣǽܵĽͬһӰӷųĳ嶯
ͬʱҲΧ˺ЩˣŮ˵ЦĶװ۵Сָָ㣬ǰѴȷֿҪøϸ㣡
ûôˣ˰Ƕβ𣿵ǺʲôǺͨڼŮʲô
Ǯ״ʵ
һ˾Ҳ
һʿҲǴ̥Ϣʿ˹ЦŻشҪǴȫҪǾ͸ۣСʮ𣡡
ʮ𣡡ʱһҲ˵һСŮҪһң˾ۻʮأ湻ģһ
̫ˡû˵ЩΧŵĿ˱ͬʱҡͷʮһʲô˶İ
ǺǣڵСһ̥ͬƱ壬پʮʿ
Ʊȷʵֵۣûֻ׺ŮãǸŮֵӵУϧ̫ˣҪһǧ𣡡Ⱥҡͷ̾Ϣ
׺壿⼸ʱͻȻǰδδδδҲǰ׺֮
հհգǻûбǡ׿һۿСŮ󣬴󲽾ŸԶһ̨ȥ˸࣬һôҲһӣһаɫβ͵ŮӣŮȫһţϢ٣ˣɪɪԴϥ¡
̧ͷƯƯȺź壬һಲҲ¸һЦּһӳϣȫˡɪɪŮ͵̧ͷ
Ů̧ͷһ˲䣬ǰߵףоһѣת
ǲ鳤δδ˭


649 
ӦҲǰδδŵõϵϢ̧ͷһɲǣĿҲͬʱ׵ϡ
һ˲䣬ˮɿȻ䣬Ҳ֧˫ֽץסȫڶĿдŰ뱯
ֱֻĿƺҪһ
žһ죬ǳಲ󺺵ıӷǳ׼Ȼֱӳץӵָϣ۵أҲŤף֮здšҡ֡
ͻȻоɳӽ۾һ̣ƺʧȥ֪һ֪ʲô飬ˮȴʳ
ǰߣǰߣеİδδͲͣĶţʼսĿⶨϡ
ܶ˷״ϡĿף
ֻײһС޶ѣֻƳһۺ㲻ٹע
ҿβ֮壬֮ƤģǴ˵еĺ꾫ؼң˫޿һǧؼңÿҹܽӵϻվһʿָŰδδƷͷ㣬ͺһһֻѼ
ǧѵһϴ㣬ڿصشԱ˵˼䣬칬Ҳѵһһǧ˳ԿҲϵоǣһ쵽콫͵׼ۻһǧ򣬱ûѸλĹǷǳ࣬ĸүɶˣԾԻ̧˼ǮҲԣֵģϽְɣҲǼǮ͵ȵˣ
ѴȸүƷ࣡ǳಲһ˦֮ϡ
δδֻᣬǿҧŴ
磬ڣˣģԵģеĲǵĵҲǵ⣬˯ǵˡ
¼ֵ֣ͬϵ
ǡˣˣǻһβûн壬ĸΣ˵ǻۣǻ۱໹ҪߣҲ츳б죬ƶ
ǰǲˣǵĶ
ףϣ㲻ǾɱҲаã
׼ǰ棬棡
ɱңɱңɱңһһֱĿףﲻͣ˵ɱɱң
ײûлشһۺͻȻѵȻһ
žһһֱӱ˷飡
λˣҪǾһǧĻĿɾͷˣŮЫĳղſ϶òԻˣץʱҲɱ˺öأĺܲףԿӲܸȻӣǿ⳥ʿǸޣҲڵĸ֣Цеģ۾ȴɱ
ҵȷԻˣԲס۾ʿһȭȻתߣ
֣ܶһ˶࣬϶и֣Ǿܾ°δδҲᱻȫͨܲδδҲֻܲ
Уĺɱˣɱ⣬ȻҲ࣬ȴѾȻôЩͬࡣ
Ľ󣬻ûʣʹһƽܵʱ򻹲ʹãô£
˵Ϊ˺ÿΪһ͡
ʵĽʣǱؽѪٲɨһУ
ҹҪĽѪϴһ֣
ת뿪ˣûٻͷδδ򷢳һʣڿޣҲںֱ֮߳ʱһУһһֲʣһַŭ
һйһѪȻٴһϢһţǴñӳû̧ͷ
ûۿۣߵСʱҲûж࿴һۡ
Ȼû뿪֣ǽٶһҿջǾ¥Ҳṩסޡ
ҪһٽֵĿͷȻ󽫴Ӵ򿪣ϣĬĬĿԶһУڿʼδδǰʧ
δδĲˣҲ㲻ѣ鳤֮ػŹ쵼ػһԳƵĹ
ҰδδΪ䵽ģŻн³ģŰװͨըҩô
ҲҪĬĬ˵
ʱƺ÷ǳ죬գ۵ĹɫδδҲãСŮҲգûбȥϾ̫ˣްǧģмۣܳ
װĵţš
ͬʱеģȫüͷ壬ΪⶼˣȻûүҪ֮ǰģҲҪҪ죬춼ˣȴӰӡ
Ҳ̫ү¶ˡ


650 
ŭˣҲĬĬΪĬΪôɵģү֮ǰǰȴû
ƽʱôɢû¶ϾǣүҹҪչжģȻжЩգҲǹʹ˼үǹ𣿼үУҪΪүЧУ
үҪȥɡ
ߣŭһҪҲֱĺֺڣ
Ҳȥ֪ͨҹϾǱҪѪ⣡
ǡҴ뿪
ͬʱƽȵڿջ֮УĴɿţкܶƸ߸߹ҹ԰һЩҲڣǿ
ʵϾǣÿ޵ĵ̶иģپһ̻ᣬ˶˻ѣһ֧ŶӾ;ס֣ﻹйٷıٸǣҲԣǧûʲô˵ҵء
Ѿ˾ҹǧգҲҪȳδδ˽һ֣Ҳ̹
ʱţҹҲˣ֮ǰϻмй䣬ҹ󣬳˷ûˡ
⣬δδӴʿ±Ŀ񣬳ಲһڴ󵶲ͣĹžƣֻ
һ⣬СŮӴҲˣǴ̥Ϣʿ
׵۲ˣֻۻǰɫġ
վѴϵĴֲϣȻһһѵϹ⽣
ɫתݣߵվȣʿһ֮һʱͻȻһ
ɱȰδδֻȸɵ֡
ĴԽͬڷУͬԾһֳԽʱռ˲ƶֻõƶ壬Խռʱ䡣
ˡƾճʿǰһʹ֮ⶼ̽ʿʱʿڷӦһʱ޾֮͵ĹĵƤһתȻתϵγһ¿ǽ
ڴţһǿ־ģϾ֪ôأ˼ѾýƤȻҲзŭΪ˾ȻǰǸСޡ
׸оѵĽⱻסһһƶʹѵĽ޷ǰ
֣˰ٷ֮ٵ׼֣Խδ֪ӵж컯֮ǿޱȣ
͹˶֣εĴɱɹ
ʿƣԴ
𡫡ʱͻȻһܸ׵ӴͻȻԺеİöѪ鱬ͣһɫ⻪ƺ˳˶ԷԺһ
һɲ֮䣬ʿͻȻһȻ˫Ŀͱ񣬻ӴҲͣ˰ա
֪ɴ֪ѵ˼άƲܿƵʱ̫ս˫
ꡱһûʶʿǿߣϹ⽣֮£Ҳһ˲仯Ϊ롣
ʿһΪʱе˷ܲѵİδδҲСġ
ȻȻһڴͷƤ
תһ֮ʱ󺺵ͷ­ķ
ܶﶼ˸֣ǵһʱȴΧסԼҵӣȻźѾ˳ȥϾͻ̻ĸ֣ٸĸֹô
پǣ˶˴̿͵ֶܱͣɱ̫̿ǿóȻæĻܿҲᱻɱġ
һתʱٴһ
һǸ֪ʲôӱıп
Զܶ˶ɲʲôÿģ̿ǰ綹һ㣬ˢˢжϡ
һѾͽδδ§˳
ûסң״
Сδδ˫סβҲתһȦס
ߣˣӰһ飬˲СԱߡ
СĴ̥Ϣֿ˾Ȼܵʱʱŵûɢ
ú˾Ȼûֿһӹȥ
̧־¹֮ʱֱӽ
ûҪ˭ΪǵֵǮ
һºŻСҲ˳
ϣסң״
ССȻδ꣬ˣѧŰδδӣһ§ӣһ§δδһǰ
˱Ӻײ·Ѿˡ
ʱʮХƿԶмзɶݶ
δδɫ䣬Ϊ˷ȫˣ
ܲˣܶ˿һĻ󣬶ȷϣ֮̿ܲˣ
ȻʱȴͻȻЦ˫һʱѾ䵽˶¥֮ϣ
ಡʮٶģɵ˷ֱܣÿжһĿףŵɫ԰׵İδδСŮ
˵һȺߣ¼˭סԺˣһЦȻͻȻɢף˴Ͼǣһʱһ˳ȥȻ˵Ƥƾʧˡ
ûֻǰһȻûˣƺɢڿһ



651 һ
˭û뵽һϱĸŮӵСޣƾʧʮϴܵƤ£
Сʧһɲǣܶ˵ʶҲǷԲڡ
ܿϧڣϵ£˵ӰӶûУĸ޵ϢҲˣ
ңһͻȻХһȻͻȻóһö̻ıȼ
顫һֱ̻ʣѣʣźŵ
öźŵĳ֣Ͼǵҹױ̻źŵ̻ǳǿ󣬿˵ǵıʥ֧֣Ҳлҵ֧֡
ô̻öźŵգҲʹ˴ıʣ
һʱ֮䣬ǺܶͻȻжʹ֮㳲ԭ˯µĵͷߣͣǱʥ˶ݳ
ʶ䣬֯һһƬƬҲܿŪԭǾһֻСޣֵĸŮĸŮϱţ˲֪ʲôֶͨΣڼʮڸֵƤ´ʧˡ
˶жˣʶѲÿһأÿһլ
ͬʱеүҲվԺڸղţҲźŵҲֺö˴ǵķ֮ӹһЩӴʶӹ
֣𵤸ֳǷʲô飿ţΪ𵤸ַǳٵģÿһ𵤸Ƕ൱һϾ棬ڽ𵤸ϾǵɣˣȻ˴°
ಡһ²֮ʱˡ
ǵ׺ʱǸʿǺܶˣһֱڰж
ʲôСʵ
̻ᣬȻֻŮնɱһ̥ϢˣŹֵ˵Ϊֻѣ˻ĸŮƾʧ̻ڸֵƤµġ
ĸôģĿ
һģСģ޲϶ѣ
ɣĸ·𣿡˼
Ҳ͹һʱ˾Ͳˣʶ̽鲻ڹĸ֣̻ĸԼʥ涼˽ǿߣ˵ѲŶӣ˷ڵ̺ʽŲ飬ӦúܿϢģǵİֹͣжˣ
ˣΪҪһ⣬ˣȥ֣֮ΪʲôҪأ
϶ֿһ䣬żһ㣬ֱߵĸ¥֮ϡ
Ҳվڸ¥֮ɿǣʹĿ
䡫ʱзͻȻһ𶯣ƺеҹһɫӰɻѸųз£
ҵˣˣһ֣ҲҪ
Ǳ߲ԶǹȥǾ֮˺úܣԭһзӶȥ
ҲӣվһҾ¥¥ǵǰٸŸɫ·ŸʽѾһˡΧ
ԵӷײϲһһŮŮҲһСһСŮȻеĲӶҲһǰһƺ·û취ˡ
ĸŮȴҲץҲһֻĸɣ
ү԰ǸˡͻȻͺָŲԶǸƺֻ¶ӡ
ʱҲڶǴһ
˲ֻ˭
ɱһ̥Ϣģźֵܶˣ
δ̫ǿ˰ɣ˾
ǡǡⲻͳ׸ոսѣ˵ֵĶ𣿵ҹ¶ô£
үô죿͸һ˿ż
ô죿ֱˣǲʶûϵүҲҵ̻ᰡϾ̻ĻǹʥԼһɣ
ʲôϵ
֮ǰСˣһ
ҲСˣû뵽ôʵͷ
ֻΪʲôҪأѵ˵ˣҲ˫ޣǲ
ͬʱǿ߰Χס״ʱҲվһ֮
ϵ£ûܾȵ㣬־ܣǻһ棡һ𵤸
ƾ⼸ͷҲץң׹ЦһȺ˵ѣھߣ˭ס˫ٴһ壬Ȼ˱ڵһ߿ȥ
𵤸ָҪ׷Զܣ߿շɺ󣬾ȫһ£Ȼ㴫Ц
죺ɵ
ˣ֪ϾǸ߿нƵģǺû߹Ҳһɬܲˡ
顫һȻҲһӣԾͻȻײһǽ֮ϣײϵһ˲䣬ϾǵϿͻȻһɫ֣ǹַâһС
Ҳɫֵ˻ѪϵļŮϵ£
˴Ц˿ƺڿˣģһֻֻĸûͷӬײ
ɱ׹ڷʱ𵤸ڶˣӰͬʱȥ
ƴˣ֮ǰȷ֪ǵĸ߿֮ϻǽҲ֪ʱƴûлߣ
ۿ𵤸ѳ֮ʱһҧ˫ٴһʱֳҹա
ҹյһɲǣϹ⽣Ҳһʡ
һɣȥӵԼ֮ƣϾǵɫ֣
顫Ϲ⽣ɫɫâӴһ˲䣬һ𶯡Ҳ֮
Ȼɫѿһӣһɵ׳ɹƽҹա
ˡݳҹյһɲǣɫԶԭ
𵤣ʿүĿ࣬
һǣ
˵ǣСүȥҲ͸ɫ֣״ĸŮƽҹգҲɣѸٶ룡


652 ޾
Ͼǵҹ˶̧ͷǲƵɫ⻪ɵˣҲɵˡ
ȻɵĻϾǿʿ߹ͥȵȡ
ʥʳϾǾһƣ˽Ҳ֮˵޷ƿ˽ҲûϾȥɣĴܣϾҲҪУΪû˿õȥ磡
ҲʳֵεΣʥʳΪдԲһаħ˭ҲܹϾǣ
ֻǡڸղţֻΪĹӣֻŮСޣһƽ죬ﳤȥ
Ͼǵǿܲɵ
׷ȥǱӳ߳У
оǣСޣôܻУܵģ
ظһظϣľĸҲûع
Ƭ֮һ˽Ҳ
ֻǴʱ˶޻˵
ĽôܣðǹŹֵ˵һ䡣
ǰܵģǽйŹ֣ӦáӦǳԽ˷ľ˵еɽţͬʱҲѡ
ôɣ˵ɽɰĸ˷ɣô£
˲
᲻Ҳɢ󷨣ֻĳתͻȻ
ܣͷֻֿ֣ˣһɢ󷨣ֻǸǿߣֻѹΪ˿ˡ
ٻ߾ǣǴ˵еĵתǰǸ˲õ߶ʱҲΪԭתޣ
ЩǴ˵е飬ǴԣûеɣҲûأЩϴܵ״治ڣ˭Ҳ֪
һǺ£Ҳǻ£ӱҪˣǲ֪᲻û棬ȱ£֮ǰȴɽ¶ˮģҪٻĻô˿ɲǰǰˣǹţüɱ֮
ûֻֿܣһؼʱһԾ󻼣֮
λ˻ڼޣܲɣ
ȵȿɣԽԽˣֲ±ΪʲôҪأѵǶŮȤζ
֪ˡҲЦ

ͬʱϾǧ֮ɽ˸ɽ˽ȥ
ǧ·̣Ҳûö೤ʱ䣬ΪϾǺ󣬲ûзУµ׷ԲͣԽÿδԽʮʮκ󣬾ʹﵽǧ⡣
ɽˣï֦ܣҵɽҲǳأһʯ֮£ڲһ˽ѡ
ɽѴСŮϣȻѵİɫ۸ڰδδϡ
δδץ֣ƺ׻ͻȻ뿪һ
ѾŻˣҲûһоǣ˵Ĳ϶Ȧ
ȫ𶯣ҰȦǿϣٴγȻСİ˲ϵȦȫնϣ
ĽȦϹ⽣ȴԡ
±𶯣Ұ壬֪ҵģе۰δδĲ״ļ֮Ҳֱӽָ
δδˮֱĿţСҲڿޣȻǽٺĿޣ˵Ŀޣ
ˮεҩЧѸڰδδ﷢ˣֻ˼ӵӣδδͲͬʱ֮ҲͻȻɫĹΣĿ弡ܣ˺ѸٺתϢҲڽ
ô£״һδδüĿ۾ͬʱѸ£ĳ죬дʡ
׺ȻһֹŹֵͷˣͷƤ˹ˮʱĸоһģоһ˲䣬ԺеˮδδѪһ
ɣʿˮĻˮҲ԰Ȼ޾ͻЧΪеˣ
˵޾֮
ˡδδγһɫĹ⻪һһģСͺУҴһ
СʱҲ۾ɵôģΪǶо˰δδڱǿһһǿβͶʧˡ
δδͻȻûòķһƨȻһʱһöԲԲģɫģͷϹĵɳƯǰǵҲкʽһһܹ죬ޱӴ
ǵʮκ󣬰δδһֻصϵɫʧϢҲʧ
δδšˣδδͻȻϥ£Ҳ̧ͷ׵۾ҽˣǵˣˮԭ԰ūңҺܸˣΪھҰδδһ̣δδͷģδδҪ㣡


653 Ľɸ
ȷһ£ǾѪзڳˮһֿ޼Ĵڣκˮ֮궼ѵѪ΢ĸӦϵϵǳ
Ȼڻ޷ȷϣǲÿһˮζ԰Ͼֻаδδһѣûнй顣
ˮҲܰѪ׵ģȷˡ
ҵ·ðɡװѰδδ𣬴ʱδδȻѵ£ر𲻹ϸ¶Ķ¶ˡ
δδɫһ죬ͷȻһ·
˵˵ʲôôģµ
δδ룺ڱƽɽɱˣû˵ɽ𶯣ɽʯ䣬ǸСܹ֓ʯҲͨʱСץסʱһ˽ȥ
ܻ磿ܻȥĻ룬׷˽ȥֻ֮ͨаâأֶ·죬û׷ͬʱҲըҩ
ըҩҾʹ˳ȥͨдǿҵ𶯣һҲ͵ĴʹǸ޷ȻըˣͨĸֽƱƻˣҿмըֵ屻˺飬ȻҲʲôˣȫǹ⣬ٺ˹ȥ
ʱҷһɳĮش֪ɳ֮أŴ½½Ҳ֪ôͱ͵ˣȻˣҲ뿴硣
ߣļԲһȥƱҸ֮Ǳ˷֣ȻܶץңұץϾǡ
Դ½Ϥ𣿡
Ϥǰ֪ץޣҸȥĳֻɽﵽߣȻҲ֮ܶͬ࣬ͬҲ˺ɱѾˣԻҲǿҲԵԷ
˵кܶط޵ˣѾ˵ֿ֯Ҳ֪
ΪʲôҪôԴޣײ
֮óԣǽ׵ҩŮ¯һֻ¯ǳ죬پǹﲻǵ˵ģ
أôץסģʱֿСŮСŮһģһǳƯȻû󣬵Ǿɡ
ش˵ĻūҵĸĸɱˣȻūͱץˣСŮʮӣϧ
ǵļ֮ǰģ׺
ϻҰ
Ƕʲô
ūǴ㣬ūҽСѾдѾָŽѵĽܵǶöѾѾ
ô־أʵ
ūóʱС̥ϢʮʱǴ̥Ϣ
డⲻ𣡡Ů۷ӣ׳̾һǳƨϻһβ֮⣬ûʲô̸£ǵȵȵȵȣڼСõģ
ȴץǣȻҪǣ
ǰʹˣڿδδСŮ˱֮󣬾͸ˣԸΪ飬ҲԸЩࡣ
أ֮ǰǲôˣδδͻȻ
ҲòɫҲٻץɱ˵˳
ôģδδ
һͨҵģҴżʺ½ܿˣڼ޵УͶ׼ٻ䣬Ҳ׼׳ѣ
ġ𣿡δδŵ
ûСҡͷ˵Ƕģ˼ҲܻȥȻٸģ
ˡδδôһ˵Ҳˡ
ˣ̫ˣǽװɡҡͷ
ҵˡδδǿҡͷ
ǼţȥЩԵģ˳Ū·аʲôӣСֻһŴСأ˵ʱ򶼲Ͽʵ̫˷ˡ
аδδҲǣѵֻ£һ˫ȻţֵģŪֻһЩ¶롣
׳ֻһ˯㣬̫Ǳ
δδɫߺ죬СҲȴ͵͵ĿףΪǵһμ˾ӣһηֻ࣡
Ž˳ȥδδҲ˳
׻һ۵
ʵǿ˫޵ģδδԸһУδδͷ
ȥţ׸ƨҲǺ˵ûǸ׵
˼ûβˣ˼ˡδδǿҺ˫ޣҶкôٶйףõĽ׶Ρ
Уұ˱డδδ
׻ӻ֣Ժ˵ɣûȤû飬ҾɲΪʲô˫ޡ
ǽūϵδδˣĹδδ˵֮ת˶
죬ôĶʲô¶ѵҲҪĽɸߣ
ˣˣײȥǽżһ㣬Ѿݳʮ֮⡣


654 
ڵӱСųˣȻС첻󣬵Ҳһһӡ
δδҲȻܶĳܺá
Ȼ˶£ȻеĲ˺ҲͽŴˡ
˴ڳ԰ӣûɵһС
ԣУҭšЦ
ʲô㣿δδֳһӺ󣬱˲죬̧ͷס
һҪϾǵģȹٻأҵˮܰҲǾһˣҲѵʵҲԱˣ
ѾͶѾѾСһӾ͵ɴ۾һĿΡ
ţֻԣаĻǿҲҲˣ
ūþǹӵˣҲδδһ벻Сǿ
УϽ԰ɡΣ޺໹ģһҲ쾭Ϊ˿԰ǵһУ壡
ȥޣȻбʺ½ܿδδ
УĸȫǾڵĸ֣ӦҲʿǿɣ
ţǶ츳ͨĸ֮󣬻ѸٳԽ࣬ʵҲץǵԭ֮һǲ޳ǣ
δδͬʿǵĶ֣ǿԽɱˣ
ţܺãһˡ׿һȥȡ飬ȻãǰһȥôˣٰҴЩҩϣ֮ǰӦġ
ʲôҿԻȥδδȫһ
ţһȥ˳Ϊ׵ͷ
лˡδδҲͻȻſϡ
ﰡǰôھ͵ô޿ޜvvˣе㲻ȻδδСϱһſϣŮܲװ
ֻû뵽ôáδδ
ЦЦһ˵ġ
ԱСˣˣûҲ͸棬컹ڿеǣԱ֮ͿʼΧֲͣöǻõӣҲȻСŷᣬƺҪһ
ĲͬδδվߵǶøжҲñѾǵˣҲǵˣԺҪҪѾ϶ŮˣΪڱǡ
ǵǱŮ˵ģһǿˣһǿ׳ˣǽٱѣΪѾȡǵΣҪȥҲֻȥǲûʲôϵ
ôоҳ˻ʵأȻһ׺ǺЦ
ǻʵۡ
е㲻ҡſڰδδСǵȷƯ˵ǹɫ㣬ͣҲң֪Ϊʲô𣿡
ǣϰδδϾ鳤ѧʶ֪ʶҲʲôԶ˽ϰ
ϰ̫Ҳ¼ǣҾǵİҪǡǸȻֻ̣ʱŮźԴβͣٳһë֮ģ˵һ᲻Ծ
׵ĻδδһӺߣⶼʲôʲô
ģҲң״˸µ
ģô뷨δδЦõĸ˫޵ĺӻ
𣿡׺
ҵû˵Ҳûڴ½ģᣬΪˣδδǿ
ղŻβأڶβͣ˵ǲʮ꣬ҵС
ʮǶޢ껪δδص
סⲻ˵ˡʾͣɣˣֻⶼǷ
ӣԸ⣡׺ͰδδС˵ʱСͬʱ֣һЦһߴԸ⣬ƺ׺ͰδδĻ
ԸͷǻûΣգС׿Цõ
ŶŶŶƤЦܵߣһţһǣס֣һȻ򡭡
е㲻ʮСŮƺʲô
ˣˣ˵ỰҲƻһǵԺ󡣡ʾҶ£м䣬ĸŮΧһԡ
ǾͷֿȻǰ޳Ǳھа¶˴ҩٻؼǻϣδδѻУȥأأ뱻ץסͰһ㣬صһ㣬ɣ
ǣӵġͷ
Ͼǻ᲻Σգδδĵܶ˶ˡ
ֲṫ¶棬ʱ򻯸ױˣǺأͻȻδδиӵģǺӺǿ
ˣҲ֪õδδҡͷ
ţлҰһ
ллˡ


ﻶЦСرɰδδһֻ˫ޣҲҲǺܿɰġ
ڶϣ׽һˮεν˴ѾȻСˣͬʱԺеѪҲ
ȷϣˮο
ĻԺµԽԽðΪҵˣᱳѵ֣ʱһֻڵ޴ݺʥ½һ̣ͻȻ죡


655 
˵βҲʧˣȫһģһȻϢϢͨǸӦģֻڳԽʿܷ
Ҳԣܶ˵޶׳ŵӽĳѧϰǳɼҵ
СûβͣΪڵõ׵ˮκȫ˵һٳΪڵޣʵ
Ȼϵһ׿Բ̽˵ٽйӣĿڳˣ
ͣͣͣ˰ǶйӰɣǽˣҺ£ֵ
׵ӣŮЦ
ӣΪ̫ͣŸոڣɲУÿʼãңȻδδ㣬˵Ĵ֮󣬱֤ﵽ̥Ϣߣұ֤ѾСһУʵҪ˫޵ģǾ׵Ů˺¯Գ粻ڰǿֲΪ
ҪϾǣʵڵİȫĻİȫиı֤Ҫˣδδĵͷ
Ѿ˷ܵļһʱֱӾס
ͷƤˣһֻڶ޺֮ͬˡ
޵̶ȣƤܶ࣡
ȻҲŮľѵӣ˫ĵġ
ˣѾ˵ϵʱ˲Ƶ˶ڣȻȥްɣбҵŮˣҴϾǻ󣬰δδһˣȥϾˣﲻ˾߰ɣ
ӡҪߣŮ۾ַỨˣʵ᲻á
߰ɣעⰲȫԺٱץδػôˣ׻ӻֺ󣬽żһԶݶȥ
δδŮ׷ڣﻹ׵Ӱӣ
ǲϲ𣿡ÿŰδδ
¼õˣΪϲǣԲŲҪռǣΪģģ
ĺ뱨ӡöޢ껪٣ʮѾˣڴ½ϣʮ˺ѡӶܳʮأʮõģϲģ
ֻϧӲϲ
ʵҲϲҲźаӣոճ覵СʱҲһѪӿ
ܣһ˲Ϊ˸Ǹоǻ̫Сǻе£Ҳ׺˭˫ˣٴѪ顣
޿϶˫޾õ¯Ҳٻ٣ٻҪãĺһŮ³˫ʱѪֿĻģ
ֻѹƣʵĺ뷸Ϊ̫ˣʲôֵۡ¹ۡԹ۵ȵȣǰĸɫСĹ£Ѿˡ
⼸ڣ͵˺üαѪģϾǸˣСǵĹֺرǰδδǺ꾫ģ۾һգʱ㸡档
ʵĺĽɣ
ײûԶվԶһɽͷĿŮ˵ʰȵȡ
Ƭ֮ŮҹɫӶȫɶݵ߿֮ϣΪĵԶݶ
ͿԷУ֧ɣʿɡ
Ů뿪֮ײųһһֶֻҪʲô𵤵ʿֻҪʿĸͲΣա
һ·³Ͼǣ
ȥΪԵõĺôѵĺôʺ½ܿĺôڴҩȵȣУʱҪҪĵҩδδģȻðδδعڸϣҲ֮ǰӦϵġ
ѻزȥðδδȥҲŰδδлкܶûҲ뿴δδõ֮ʲôӣ
ǿĴڣ񻰣Ǵ˵
羴Ϊ֮ףһֺĴڡ
Ҷֺɱģȴûһ˸
ûһ˸ץһСգΪʥַġ
Ȼϵû˶֪ʼ֪ʥ֪ͨˣͨʿԲ֪
һεļϾǣǺҹϾǵİһǿŵģҹͨС
ȻֱӴ󲽶롣Ͼſڿûʲôʿ΢Ϣ󣬱˾޷
ܿ죬ˣ⻹ǽȴûУֲܰټΧסģ˭Σ
״ǽȥʱһʱͱˣǸ׼һأҲ͵ˡ
ʱһʱҲһ
׻ӣȭ
ŶŶˣͺãͺãͷΪû뵽ģϾϾֵĶ̫ˣٻϾǣɽ̶ѨΣյģ
ǻˣܲ˼飡
ү˯𣿡
ûҴȥүɡ˸ƣܿƺҲû֮ǰָ߸ϣ


656 
¼үƻͨ׽֮㱧ȭ
ÿһ£ʾ˵
үǰ˵¶Եûܸϻү𷣣֪Ҳڵģ뷣ͬʱҲҪôӡ
֣Ͼ֮ʱδлңѳ֣󻹲һٳܵĻֻܸУ˵ǲҪġ
͸˼Ÿһ
ҹ֮£ˣСˣһЦ˵ܺãܺã㲻޹йڱߣ˭ܰѱϾ˵ǰɣ
ˣڣϾǾסү״һ˿
šͷҹһǰںܶڴ㣬Ѱ㣬ʱΪǣܻȴڱһ㱾οޱȣ
ЦЦѵʱүģȻЧүȻպүϾǵ߶ˣֻܲĻ󣡡
ȻͲڸмɣҪʲô˵ˬ
һҪһЩԺϣүӦ˳ҡǮҲǮ
˵Ȥ
Ҫһ·ӾУ֣˵
Ӽ򵥣ʲôðɣ̽㣬ܿĿģɻ
зִ磬һͨĺۼɣұ֤˿ҡ
ţͻ͵㷿䣬Ҫʲô˵֪㲻ΪûϽ˵Ц
ҪһЩϵ֮֮ϣʮ˵ķɣʨӴ󿪿ڵ
ţüëֱ鶯ȴûκαֻ֣ǰվš
˵˵ʲôλѾﵽ˰ɣ
Ƿһ˵飬֮ǰӦ˼ңڻ飬ȻүЩҩңҲǷүˣ
ֱһ˵һҴţҲˣļƣسŵһŵ𣬽Ƿү飬պǣ
УͰѵҩ㣬һЩСҩʮ˷Ҳ࣬ÿ֧ҪֵļȻʹĴӦ
ǾͶлүˣʲôҪȥƴǣ׶Ϲ
ûʲô֣ұĹְԭǸ֣ϻأԱҪ㣡
ȥΪ콫ְµͬȣв֮Ȩͽ
ǡͷǵ
ʲôõģ׺
ǺǣִɵǧſͣһЦ
лү񰮣ٴվϹ
ˣ㵱ˣɱʧø˵˵ôͻȻȥ̻СŮˣ˵ĸŮһ̥ľɫСˣǸҲǰ׺֮ʲô˼ŮȤˣ
Һү˵ʵɣ׿ЦһҰȥй䣬ȻʼʱԷƲң˵Ȼһŭ֮¾ˣһ𣿲ĸŮȷɫ㣬ʤգˣ

׵Ļ˶ùЦ߼ܺð
㻹ûǼ˫ްɣ㾳Ӧģζ
ûأһûʱ䣬͵˰ȫĵطߣûüأ׵ͷ
ǣӦûмģĸСΪߣҪСıץȥ˵ʵͣҲŪֻСŮ⼸ձˬ
ǳ鶯һ£ͬʱҲ΢΢̾Ϣܾĸȫߵģ޵ı䲻ˣڸı䲻ˣҲֻܻﴲ
Ƭ֮һ˱ɢˣϾҹˣҲҪطСŮףȥӣȥ׼ʮ˷ĵҩ
׻صѵķ䣬û˯ѣѹ֮ڡ
һַǳ֮Ӵ󣬿±ʲô𵤵ĻҪǿԾнǿ߹̽ĻʱҲֻ̽״̽ʵòǰΡ
˵ʶ޷̽ѣԭҲ̡
ã¼ʶ̽˻ûһҹల¡
ڶһ磬ʮƿͱÿƿܴÿ涼ǶʮҩЩƿһľϻװţ롣
дӿϵеҩƿбעպãЦЦ
ôడлүˣ׵ͷȻѺӷŵһ࣡
ķ»װѺպúִóһƿӣһŽƱ
Ʊʮƿҩ̥ϢƷƾдöҩɴﵽС̥ϢԲǴ̥Ϣ
ãлүңס԰ӹֵ
ǽƣʾƣǧſͽҪ


657 ϴ
뿪֮Ҳˣҹõĺ͵ϡ
׺Щ֣Ȼ࣬ƽʱ˭ģȴܿ
ʲôºױֱѯڵľơ
ϻһڵţз龩óʱټ̫ӵҲ׼ǻеϳǻǾӵС̫λġ
̫Ӽˣʵ
ʮꡣ
ʮ갡̫ӵĸأ
ԻʺڣԻʺǵ۹ѫ壬ֳһһھȨ
˵үһϣûˣü
Ҳô˵ʵܹһʳģǹйҲϵĹֻүһȥźȴһֱûлţҲڵϢ
Ŷ׵ͷľƺ΢û˿ҵġ
˼뿪̥Ϣ˳
̥ϢƷĻ˵ԴﵽС̥Ϣľ磬ٺһЩĻܴܿﵽ̥Ϣ
ײûãֱȥǰլ
Ѿ𴲣ź۵߹ʱʶ̽˹ȥƺ̽һ
΢΢һЦӴ˲ѣʹγһţǵš
ʶﵽ֮ʱͱһűĵ˻ȥһƺ
һջʶԪһ
׺зִ磬ֻǽǰʱɢȥûٽ
һӴʶ̫˼ˣҸоʶ֮дǿԣǳԵ
𣿡Ц
Ϊòȫ޷֪̽е㣡ҡͷ
Ҳ˵ҿԺүȥˣˣ׹һЦ
֮ǰһᱩ¶ڿбذܺã챾ûʲôءʼؾµġ
үΪԴǲеģű˾ˣǿȵ䶨С̫ӵǻĻүҪӣӻؼ֮Ҫģݣ۵ȵȣôһĻ꣬ʮ꼸ʮ궼δܳ£
ʱС̫ӳֻҪӹô췴ӦҲ٣㲻ܱ֤еı䶼췴֮ĵģ
˼أɫܳأʵЩ뵽ˣֻ޼ƿʩ
Ǵسϴͨλͬ⣬Ǿɱɱȫң
㲻ġЦһЩĵĳ佫嶼ˣҧɽɣ̵ģ
Ǽ򵥵ɱ˾ܽ飬޼ƿʩ
˲ѵ׵۾
㲻ŵĻȥԣ²£ʼ
ãү㶼ô˵ˣǿ϶ǲˣ̣˶ŮҲɿڣûޣ
һΪʲô⣬ԭǸ⣡û
׺˵ŻŹʱͻȻҴ˽үˣ
ˣüëһʲôˣ
ģ
ʲôǹˣٳȣҲ͵վ
룡ֻǼɲǣȻ£ͬʱҲһ۵ȥ㣡
ǡͿ첽˺վ֮⡣
Ƭ̺˽Ųֻˣһһ룬ʮ߰СӣСӲӯһЦݡ
ūԪүСӼģǶ
׾һ䣬ôǸʥ۹Ҳ̫డ
Ԫض񣬿Сȭ
лүԪһЦŽżȥʱҲͳһϲ˲ȻżүҼʦҪҸ仰
°ɡӻֵ
Ԫ˿ڲ裬뿪󣬲Ƶʦ˵ԭǻʵ϶ķ
үˡʦ˼׿˵ģԭءԪЦ
ֲ֣үү˵һģһЦ
ţūҾͼ˵Ԫ˵ʦ˵Ȼԭϲ룬ʳϰѳֳԼҸҽɽǶԴгɼҲһС̫Ӽλ֮ϵĽɽ͸أ
ϾС̫ӵҲԻʺ
ˣԪƾһһ䣬糯ϽɽΣӰ̾
ţʦ˼Ҿô˵ģȻʦ˼Ҹ㣬ǲʲôϾʥ񣬵ܻ᲻á
Ȼʦ˵˵ʲôΪʱ磬֮ɣ֮ϲܰѳֽɽ
Щ𣿡һҰܣҲûʲôŵ
ţЩү𼱣ūҵĲ²⣬ܻ֮õǵãЩˣūҸءԪ˵վʩһ
Ԫͣ
ллү̫Ż־Ц˳ȥƨŤúѼһ


658 ƻ
ȥɣн̫뿪֮Ҳʾ뿪ͬʱüͷšһš
׵ͷ߳ʵĲµʲôˣ¶Ѿʼ뿪ˡ
ûȻҩ֣п޵ķô²ǵѡ
Ȼ£Ҳõôڣôõˣôص޽ʺ½ܿȥã
ϾǷӿ·֮أǧ㱾죬Ҳġ
˵ǲģҪĶʮ˷ĵҩˣʱһξͺˡ
ܸġ
Ȼ⼸ҲҪץʱϢˣﲻǸ˭ʵ۵ģɱ˵ġ
˧ҵȻһȻŪź˵ʲôӵըһը
ͲЩ˵º˵
ԶԶԣһ죬Ū˵ǵ綼װƣ뵽ĴѿЦ
ʵУһº˵δδŪõδδŪĻҲҪȥȥ˹
ûסһӵģû㰲ȢϱҪưԣ滹һأĽǮ۹أûأкЩ¶Ҳûأȥġ
Ȼȥ֮ǰҲҪߴԴУ˵ֵҩҪģŪһ޻ȥʱ齨һŶӵĵʱ˭ܺɪ
ԣʮ˰ȥתתޣ£ֱӴǽ˳ȥֱȥˡ
Ĵǳ죬ɫӰڵʵʵģ˵ˣĽű˶ʼѹ֮⣬ûκ˵ʶܹ̽Ŀ
ʶʲôǿ̫ˣװǾʮʶ
Ѿȥһ֣һᳵ·һʱ׾ͳ·ˡ
ǼǰĽֿڣ׵󣬷ЩһһһЩĿ˶û˼ǰַݣ
ƽһ飬֪гˣҲС
Ų¶۵ԭֺ󣬺ܶ˶Ĵ
ʵĲ࣬ϴɴҵĴڣֻһ־ǧ֮Ϣˣ˾㲻ʶ̽飬Ҳܸоǿ¡
׻ȥһЩŮȻҲܿȲˣһһģȻȻ䵱ѵĻ
ȻֲãͣͣҿʱͻȻ֮䣬һӴʶ͵ֹ˽֮һʶģ
ߣվסŭһʱӴ͵Ļش̶ȥ
顫Էʶֱӱ߽飬˳ŶԷʶԴҲǲԶһ¥֮Уˣһ֣һͬɢŨҵرӴͬʱҲû̽飡
ɫ԰һ£Ȼͺվ˴ڡ
ײûˣֻ֮ʶײȻԷʶаˡ
⣿˵ˣʶ̽ѣΪű΢΢ͷ⡣
ûʲô˼ǸʿҪǿһʮ꣬΢ԲӣһЦʱʶͻȻͷţ׺ݵ׳
ͷֶԷʶûǿͻȻ䳤Хһʱ˲һ㣬һʱһԷʶٴײһ
䡫ռƺһƣ˷磬¥ɳɳֱ죬ǸžƱԲʿҲƺһ
ⲻʶֻʶĶײ
Բʿƺһ󣬱һͬʱҲһѺôʶ˺ƻˣǹޣϵȵޣ
ƻ׻ûüʱһЩȫ׷׾ϹŶ¥
ƻΣ͵˵ɱץСŮ˾ͽкεģֿ˵֮ǡ
ڣ˽кƻ᲻ͺйϵ
ʲô˼ң׸ղʤһץŶԷʶ̽鲻ţ
ңңƻݴ˽֣³¹ʣԲżһУˡƻȭ
ŶҲǵ֣հհգⲻ㣬˭ŪĶ̫أ޳ҿûǮǰһȻƾշֱվǾ¥֮⣬Ưš
ܷɣǾ֮ϵǿߣ
ƻÿ˸ơ
ͲˣȥҰɣУкƻҺ˵أһʱ벻ˣ
ʲô㲻֪Ǻ˭ʿһʿв֪ƻ˭ģ


659 ̫
ΪʲôҪ֪˭ʿĻЦǺǵķʵ
һ㶣Ȼ첻֪˵ʲôǰ֮ΪҪҺҪ߰޻˵
ƻֲǻʵ϶ƾʲô˽֪ѣ룬ҴȥѡƻҲûһЦʱҲӴȻƮƮء
룡˸ơ
롣׻
һ˲û̵ͣĹƺʶƻһƻ˶д
ƺܸ߰ЦǺǵʵ
˲ţ̻еĽִƻЦ
ִʲô˼ײ
ִȻǽִ°ֻ̻аִµģҼҴ˾һʿû
Ŷ˴յ˼ˣˣ׵ͷЦ
̻İ˴֮һƻͷ
ײûм˵Ϊʱ಻ѣΪƻǽ𵤣Ϊ̻ǿ
а˴նǽڵģǿ»Ĵ󻤷ɣ߻ЩӦöȽǿɣ
Ժ²³çˣûŪϵǿмأóȻ£Ϊǰװѵ
ˣˣƻ쵽һſڣǴţиԺӵġ
״˽ȥ
ǺܴһƬԺӣԺȫӣҲиɫޣ׷еһģһֻǵĲ϶Ȧˡ
Һҵӣ˰ƻ
ˡһģܳںǰ׾ͷ֣µǸģľȻҪ𵤵¹
˲ã˵Ǻƻ̫Ե̫
˵ƻһЦλ˽һԺޣһЩɫõģѪͳĽܡ
ǡһһ߿ź׵֪ҪŮūū
һ׵
õģ¶˸ҾȻһߵһǰָףȫ¡ξ޹ֵ˺Ⲷ׽ˮԳˮ½ܽԿ棬ӵбԾ֮һǧ
ҴҲõū֮ѡݳ棬õģ
ͷǴ͵Ľհ˵Ľհ
࣬һɱǵģһ죬һɱǣȫˣƣĿȴҲ͸¶ޱȵ׺ݡ
ȻпͨѾãѰҲδܹʹҪ˵ͨ¶һ
˱ûУѵµһ׹һЦ
ǡͷ͵͵˺ƻһۡ
ֻǺƻЦеģ֪ʲô
ҪūĻﻹϺõŮָŶһӣҲŮӣҲˣƨɺ沢ûβ͡
ŮӶʮͣӰϸ£͸ۣƵӣģǳ˿һʱ̲ס§ڻĸо
Ư£
׸ŮۣŮˣĶƯģνȾˣ֮ԶŮĶӣΪǶ˼伫ƷƯй
֮壬֮䴲£˼伫£ɳΪǿв֮֮ƣèоһӹֻǵĸԷǳ󣡡
ŶŶʮǴˮԳҶҪˣתǺƻ
ǹµ۾һӾ͵Ҳǳ鴤ʮȥ
Ҫƻ͵ѣƻЦҪѰƻһ飬ֻҪ꣬ƻԵ͸ѣ
ûȤˡ붼ûֱӾܾƻǽ𵤣첻˵飬ѳʲôͷҲܸƻֻġ
ãҪҪԵģŪСҲһǿ
תߣƻ
ƻû֮ͣôʮҺװϺˣһѶʶˣûĵ
Ȼ˺ǿ󣬵ǿ¹˭
׳˺̣ס֮󣬾׼ȥ濴
ȻʱԶѰ˹ȥʱһ̥ϢʿһƺոճӤˤأˤžžֱ죬һˤȥֱˤˡ
״һæ˹ȥƺˤĸӣҲһֻֻ۾ûأȫҲǻɫĶëͷнţϢǳ΢ݵúһֻ࣬βҲβ̫ͣһӤˡ
ûҪҾˤ˭ҺΣǴһ˵һְһֻ˳߸߾
ȵȣôֹΪһĻ̫ˡ
ҪһҾ㣬ô


660 С
һܾһ˵ǳֵ
ûǰˣ޷ۿոճӤˤϵͳһöӸˡ
ж̶̵ĻëƨһϸϸĻβС۾û
װСӤ§ڻ·סȻ󲽵߳֡
·еʱ̺һЩû̷ֻۣ̺档
ٴλصʱɫѾڣڷιιСӤСӤȻ˯˹ȥ
ܸоСǿ۾ƺеСëӡ
Ȼ˯ˣǾιˮΣҪӤڼ䶼ܽᵤĻǲ漣أСİӤŵϣȻѴ߳
ȻڸУҲڣȴڡ
ף빬ˣΪݱˡ
˺ãһж԰ڵˡһȻͻȻ˵Ǹʲôʲôƻ𣿡
ƻ֣һ
ˣ̽šʼ
ƻˡԪڡԪڷǳǿ󣬺һӢűƻǴﵽ֮ͬʱԪҲ̻ĻԱʥ֮Ҳźе
ǺҲǺ˰ɣЦЦ
Ǻ϶ŮŮúܣҲΪܳ裬Ⱥ޹ˣɷ򶼱ɱˣ˵кҲɾͽ𵤴ˡ
𣿡ʵ
˺ƻҰ£ûͬ⣬Ǻ˵ģԪﰡԪڻûиǿĸ֣װʵ
£Ӳ˳
ġͰƻֵĹԼ޵Ĺ˵һ飡
ԭô£ʮˮԳꣿ˵óȻʧЦ
㻹ûشңԪûиǿĸأЦǺǵʵ
ȻаԪڴ½Ҳʮ֮һ𵤾кܶ࣬˵иǿģƻĸ׾һصĳǿߡԪλڡޡԪɽУ
ţ֪ˣ۾һУʥʳĵͼпģҲʮ֮һϲԶ
үǲˡ૵
ȫûɣ׵ĵ
ӦòᣬȫˣҹлйϣүʲôΣա
УҾͻȥˣһֻСӤų£ſ˻
ӤӤʲôôҲû취˫ް죬ѵǸ̬
ʲô˫ޣǸģ˵˿ſǾûһͬģߺߵ˵ߡ
𲻽ͬģʲôЦͬģͬҲ̫˰ɣ
׻ص˷ʱͻȻе㲻ԾΪģоǣϵӤˣ
״һҲַ䣡
ãӤûܣֻǶڴ£ʣµںȡ
¾´Ҷԣ׾ײǵ̷ϵģСһôȡ̣ôµĴ
׶ڴϣһӵ
һӤеƿӵڵϣͬʱҲС˶ķǳ죬һֻһһܵ˴ǣš
ţıܷӦٶȺÿ찡װ̽˴£ȻһץֱӰӤץ
ϾȻӤӵұʶģ׵ץʱͺݺݵĶ׵ҧ
ãûأҧòۡ
㵹壡ЦһʱͻȻַһףΪС۾ûƺۼһȫˮʺ
в˳ʾⰲ֮󣬵ָ
֪ô᲻СӤ˺Ҳ֪ܲܽᵤܲܵˣ̫۾вֻˮΣ
ˮνӤȫͬʱСҲڹͣͬʱϲͣķŻ⣬ǻɫĶëҲ̶̼֮ӤȻһȦа֮ߣоˣ
ûû⣬ˮοɰκһӤҲһֱ֣
Ȼǣ׿СӤˣ۾յøˣ
ӺҩʧӤѾʮֵӣȫĻëˣβͲˣݳ˳۾
ס׵ȣСޣٻҰһӤС
˵𣿡ְ
˵ʲô˵
Ͼոճôܻ˵
ãˣҲˣԺҾιˮΣҿˮܸܲٵ۾ôأ׹ŹֵĿӤ˵ˮθΰٲ˵ۼϹҲܸɣ
ǣ۾ȴϹġ
Ϲӣ
׾̾һľһСͷȴһϹ
ûϵ쳤ͺˣԺͽСšС


661 ͱ
ҹ׵ķű죬ҲûͬͼҴҵĴ˽
׺¶˯Ϲ⽣ͷߣ͵ץϹ⽣
ͬʱǳʮִСҲ͵׵ļ֮ϣ졣
۾СϹһˣǳ
˵Ӥôô󣿲ԡôᵤˣⲻܣԭҪµģǵϹСʱҲһôôСˣʲô
ʲôӣûлش𣬶Ŀ
ꡫһС飬ϾֹͬǰҲ˵гֱأЩǾ
ֻҲ򵥡
үڹдϢҹǱϣؼ޽ӷ˺뾩
ʲôǹðɣүµ𣿡ٳһǷ֮أôüҾ
үԵУүڻ֮ǰΪ빬̫ӣ£үҾҲҪƾ
һŹ֣ǸĻʵ϶ʲô
ĻҲ²үǰȫģڹЩӿҲҪסڹУ
УǾͳǰɡ׵ͷҪؼأʱʺ½ܿ뿪ͬʱҲѵҩδδ
ƽҲ㻹ˣȻ󲻴кֱߣٲʲôǣ
Уݵ̫ĿѾﵽˡ
ߣ׻ûСŪ·һ󴲵Ҳ͵·ˡ
Ȼ򶫱޼С
Ȼ𣬴С뾩󣬲񱼵ͻȻͣ
ʲôͣ£Ѹסͷһ⡣
׾Ŀ
ôˣ˸£Ϊ׵Ŀдɱ
㲻֪
֪ʲôô˵·Ҫͷ
ǱΧˣһȻ̧ͷա
һҲ৵һ䱸
ˣ˭Χǣһ⡣
߰ɣȷ㲻֪ԽҲɱ㣬үʲô˼أҲסʱҪӣ
ѻ˵ôǣүˣŭ
ߡһȻ󻺻վվ֮ϣ
ಡಡಡʱһϹͻȻƿն˲Ϣ⻮ҹеֱ죬ǽ֮رҫۣ
𵤺𻯴𾪵ȫë
⻪ֱ׺İ֮⣬ҲźӣװһģҲδ棬һһֻʣһ˱һڴ𵶣һһӡ
ǡǡǹйϣ𿴵˵װˣͬʱҲΪʲôˡ
ҹһǵ˹иϣǵȻһǵ˷ǳȤɳ̽ȥѰˡ
ϾϾ֮أǹ֮֮ĽƱ˶ƵÿôС£
ҲãҲգǱҪŪġ
µ϶Դ½ĳЩףõʲôŵȻ󹩳һǵˣȻҹѴ·ϣ
ʶ󣬻ܸ֪ΣգǰˣҲò
ȥתǷ鲻ˣӽԺˮˮ׿´μ棬ѣ
ǸԸ㡭СģǸĶױȭ󣬼
ֲûֻĿźס
ȻѾ³˭ˣǾͲǶ˵˰ɣȽĽȻ־ܣȴ䣡֮ˣҲͷϹĳ
׼һЦϾУǾûסңΪܵסҲɣ
ҲΪã㷴Ǿͻɱ֣λҲܵǣǳĸģʸϵ
ҼסˣλΣգҶѪϴϾǻһ壡ͻȻ䳤ХһȻ˫һʱ͵ƽƶߣ
˲ƶɲǼʮ⣡
ʲôûˣ
ûˡ
ҵʶûϢ
ҵҲûУ
ҵĻڣʮ⣡ʸϴһ
죬˲䣿ʮ˴У˵°Ͳڵϡ
ȫѣһ˲Ƶģǳֲڣ
׷ΪӦòôͲܣǽɱˣӦĳֿԴռţãûгҵʶ֮⣬ߣ׷ʸϵʶȻͷųʮҪӣˣҲһֲĴڣԽ˽𵤵Ĵڡ
һʮʱͷһʶҲһûͣ٣Ǽһ
ಡһ֮Ǹʶʧ
Ǵ˵гԽ𵤵ľ磬ﵽ֮ˡ
ǿҰ׷ŭѣһֱ˳ͱĸо


662 
Ҫٶȣû˱׿죬ΪһԽľʮԲϵģĲͣԽֻҪݽߣͿһߵߡ
иϺܿͽˣȻʸϵʶҲﵽʮҲʮǵķٶȸ׷׵ĴԽٶȡ
ҲԣǵһľʱѾˡ
Żص޸ҪǸй֮ǰ޲УҪ¡
ȻҲ֪ǹйʲôʱģǹһ޵Ļ¾Ҫȫˡ
ãһʱ·̣ͣԽ֮£ͻȻ˸߿зɶһˣǽ⣬Ҳǽ𵤾·ҲǺֹۣ
׾һɫҲѾܽˣһʱԽ˲֪Ծ޸Ҳǧ֮ࡣ
ٶȣʮӾӦõ˼޳ǣֻʮʱ䣡ײٵ飬Ҳû׼סǽʿ뷨ΪǶ֣
ܸӦõԷϢ̫ǿʶҲǿޱȣѵ˼άδãûаһɱԵʱ˲׷Ҳܿϵġ
ߡҧԽ
ֻǣԽ˼֮ʱͻȻ֮䣬ٴͣΪΪ֮п˰δδŮĸû޳أ
ʱ䣬׸պǷֿѣʱϵ޳ҲϾǲĿŵշɵģֻʱλҹ·֮ģѶˣǻû
ãûãһȻ˸䣬δδŮȥ
δδ÷ŮʱûзУҲûмŸ·ӣǽҹɫڹٵ֮ϡ
ƾճʱһģʵ̫Σգֵǣ˵Ҳǣһط̫ãҲҪʱиʶ֮̽ģ⼸ߵĺۡ
ˡֵʱŮ־ϲҲȫҪ˹
ûʱˣСǣٷɶݣƹ޳ǣȥǱȥǱңн𵤸׷ɱң󣬿죡ְС˦δδ󣬱ٴδԽ뿪
Сһ·϶ģȻС£һ·Ϸǳͣ
Ӻڿ˼޳ǣȻǺҹԶԶȥ޳ȴҲŹ⡣
һ֮վ˼޸ǽ֮ϡ
һʱȫϢͻȻʧ罩ʬһûϢͬʱҲгȥ
ɫѾ΢ȫͥԺĬĬæµţһѵСԺʱûзκ죬Ҿ죬Ҳ޷ģΪԺнŲңɣҲ²ᷢˡ
׵ûкͷţΪ֪еѿ¾ǽ𵤣ǳԽ˽𵤵Ĵڡ
ƿѵķţȻѸ롣
˭֮ʺ½ܿȻһʱѸپ£һ
Ůƺһҹδ˯ӣ·ǺúõģҲϣͬʱҲŵĿźס
ңѸٰժµʰߣ
峿ϻأִźӣҪߣŮһ¡
ʲô찡׷׼
úúãţæܵѵĴͷȻͳһ½ܿҲͬˣƺ׼һʱҪߵӣ
ô죿Ϊõ󼸷ʱ䣬û뵽Ůô죡
ֲǼңΪԷһ·֮綼ʰˣҶʲôҲ档İ
ţװѶŮ§ڻ۵ҵĴǵˡõŮ˯¶·ģҪȻ컹ûôʹ·
ʲô£ʵ
뿪˵§ңȥŶŮֱӾƿ˷ţվſڣ
ˡȻǸ֣ظнȴҲȥ磬ȻҲΪѿûյǱߵϢյĻ»￴ţʱ߶Ůˣ
һʱڵ򱱳ǣԽûûκ˷Ѿ뿪
״ŶŮոճ˱ţҸطʱһĵӰȴҲȰ㼱ٸ
δδĸҲǸյȻδδϱһСӡ
ʺ½ܿһ
õģҵˣʾŮҪ£Ȼǰİδδˡ
ūҼˣλĸŮĶ׺ʻ½ܿԳūңСϹСͣŰŵģƺҪλĸϢζһ
ʲôʺ½ܿ˲侪
һˣϹ۵̥Ȼ˺ĸųȥ찡ͻĸŮ
ˣ˵ز˾һ·򱱣ߡײ˵ΪΣղûнǽ𵤹쵽ˣΪǡ


663 δδȥ
ˣﰲȫˡʱһ࣬״ʺ½ܿһλصǵĶѨ֮С
ⶴѨ޷ʶ͸кܶȪԲܰȫ
ȻкܶʶҲ޷̽鵽ĵط˵أĵ£֪ӵʲôŹֵʶ޷͸ģֻҪڵһҲҵ
ʲôܸ˵˰ɣ½ָָܿδδʹѾŮһ⣬ô°ȥ͹ؼ꾫ء
Ҳɫÿëôûģֵطˣô黨ǲݣĻ磬Ǿһ
˵˵׿Ůɫʱ԰δδֵĸԣ
ūҼˣŶ͵أٻʱһ߹Ȼȫȥ
ǵϥأ˫ϥ¹ūһ
ġҲûֹǣΪʱҪźá
δδˣ鳤ܿ㲻𣿰δδԭ鳤ֻҰ£硣
ʲô׵Ļ½ܿһҲһŹ֡
İδδʱЦλĸǲ֪ңҿ֪ءδδЦĸĳ£ʲôʱľǣ﹤ͬѧжҶ֪½ĸʧʱҲ͵ȥҽԺƹģкɭ̶ҡС˧ȵȣЩҶ֪
Ȼδδ˵ūͣԺҲλĸūͣĸδδǣ
ˣҼ˵ˡδδ˵꣬ױͻȻ̾ǰ쵽˾Ǻȥ֣֮أʼʱң·ûͷֿ˰δδҲͬˣһϢм
ȵȣȵȣ˼˵½ܿ
ҲסͣȻܶˣҲ˵Ĵ˵ûأ˵оһҲһֱû׵˼ǣĸŮ
ˣǻܱԭ𣿡ͻȻŰδδ
ԵģҪѵ·δδ˼Ŀһۡ
ǾͲˡҡҡͷ˵δδϾ鳤ְҵæҿ֮ôܷβܣȻϵʱҾͰĸһˣ
˵ʱˮΣںˮκ󣬾ȻˣβҲˣһϵͺѪһǷΪ
ˣ˵ģ׿ʺ½ܿ
˵ģҪˣҪĸǡСʱ޵滨ģģ⣬δδǰ£ҲɿȻ£
ѽѽû˵ʲôһȥ½ܿ
ֹȥδδߵǵģǵ⣬ҵѪ߰СŮʮСŮǵĴŪһȦǵĲϿǣʱϴȡǵʱǴǵĶʿǵڵȡã
Ϊõ¯
а񡭡ʺ½̲ܿסĴ
ˣҪ˵Щˣɡ̾Ļӻֵ
ǡŮվСϹСҲվŮߡ
ǲʮɣʱʿŴѾѾѾ
ĸĻʮءѾգֻ۾Ц
ʮꡭʺ½ܿһʮĺӰ
ϲʮأ˵ǶǺ¯Ѿµ
ʺ½֪ܿ¯ʲôν¯˫ޣڴϸ¶
Ůɫ΢죬һʱҲ֪˵ʲôˡ
ˣϢһ£Ժδδɣеҩװѵİ򿪣¶ľϻӣְϻļƿҩ˳ֱ𵹳һţ⼸Ǹʺ½ܿģŮҲС
ھͻأǲһ𣿡δδ۾
ѣͨȶϴμʺܿǵΪҲﵽҲðˣ㣬ȥҲҪȥٻأ
ǣ֪δδǵ
Щҩϣȥ󿴿ҵ˶ôҿ֣ԼͿʺ硣΢̾ߵʱ򣬲ûкСèкģôЩ飬
ǡδδͷǡ
ҵԼұ̨£̨ףǿյģͲ
ţллˡδδϲ
ôˣߣҴȥǸͨ˵ֱ꣬ٳȥ
δδϡ
Ƭ̺󣬶˵ȪشͬʱҲǲģһȥޣСԪںץߣұ취ģٻʱȥ޷ҰɣʱޱǰһӦǼǺţҲӢд緽ʽ
ǣˡлл㡣δδĿһۣҲһµȥ޵Ļѡߺ·˵ʿĽأܶ˲׳ġ
֪ˣȥɣӦ˳ˮͿԵЦŵͷ
ţһˣҪ˫ޣδδصͷ󣬰׵һϵһ˽ȥ
ȻʧЦδδңҪѵ¯Ҳʺ½̳ܿӴ򷭣


664 ߺ·
ͬʱ޳ǣ
һź۵Ĺ͢һڸղţѾ޳Ƕ̽һˣҲûŮˡ
Ҫǣ˭Ҳ֪Ůȥƺ˯һҹ֮ƾʧˡ
˸ϺȷӦûھǷԸͨ籨ŵģΪֱͣ߸ϣԾͨ籨ҲʲôǧĶûɣ
Ů˾ǲˡ
ѣԼŹȵѴʱҲС
Ĳ֪ȥǸϵ˰ǽ𵤸ϳѯʣƺǶŮĶʧǱѲһ
˵ˣ֪ǲ֪ô㻹ҪҼӲɣĹȥֲҰѺݺһƹȣһҲͻȻƵý𵤸ǰϵĲ豭ֱ죡
ߣйԺ͵ǻôͰɣ𵤸ǳ鴤ǴܣֻҲڶ˿
ȻϢҲûŭĿӣûҷΪѵĶֻ֣ݳˣ
й٣ҲҪ㣡Ц
ѣλˣλˣǵȷ֪ȥģʱԴȥģʱһ֪ҪץλˣԶ飬ҲоεúܣЦеģǳȵӡ
ȵȰɣϾ͵ˡλ𵤸ϵһ

˰δδʵȳȻһ·򶫼С
ǺҪӺ·ޡ
ʵʥ½ĵͼ½񣬶ǺϱеϣҲȴģ֮أ޾ɳƱƱвԭҲȺɽ
۶ϡɳƱĵأ޳û֮أģ̣㣬ȥģҲǼǿʿĸֵȵȵȵȡ
Ʊ֮û֪ͨ֮Ҳû֪ᵽδɳɳ˵ʿҲᱻ棬ڶصĺ󣬺޸ࡣ
кܶδ֪ǿĸҲ߲һߣҲ֪ϻʲô
׿ʥ½ĵͼȻźߵĻưȦͻᵽޡ
δδ֮ǰĽҲߺ·ģԺ֮ǰ뷨ıϡ
Ȼ֮ѡߺ·Ϊ½·вͨˣȥޣҪޣҪǣйˣ½·ĻΣޱȡ
ѵĻô߶νͬϼҴڰĸŮأôˣҪԽ½һֱϣ˵йᶢҲᶢϾݺݺ࣬ǹɫòŮӣ벻˿̽ܡ
ߺ·ĻЩ鷳˺ܶ࣬ΪϻûʲôˣйҲ뵽оǣδδ˵ʿĽأȻʲô˼ֻҪйץУ
һһҹ֮ڵ˶︽û˼ңҲû·ĻĽҰ⣬ҲǾ޴Ľʯ
ûû˼ңûô죿½ֱܿڿ죬ôԶ·ͷʲôûУɥޱȡ
֮ǰ˵Ҫ𣿡Цŷʵ
׵Ļ˶һ£ǰֻ˵ߺ·ƺûҪء
㻹Ҫɹȥɣ˵ɴ۾ЦɿðڴϷУ̫Σ˰ɣû֮أûвʱ˭ܵˣ
뿪޵ؽ磬ҲźûС֮ģǿԵɽˮҪأظ
ףԡüԽ֮󣬺ܿͻûзУΪ㿴Ķɫĺ󣬶ûзУֲϤĺ·Ժ·ǵʱоϷɣδؾͻϵġУһûкϵĻô죿
ҽ˵Ķԣ½ֱܿӽнˣý
ҲĵŪаܱڸ첲£ܵúܣ
УȥҿɣϢһᣡҲǣ֮ǰһֻںϷɣȴûŵĶŮܣܱ첲ţ˺ܲģҷɵϾҪԶķУҲ¶˳Բ
ʮڣʮڿһˣ˸к˳źϼС
һʱ֮ڿһ䣬Ǵٺ߻ͣһһЩСƣ;ӡ
⴬Ҳа׿ЦһҵˣС洬ôܺڴϣ
ţʲôվԶŴ亣ߵʱͻȻ֮䣬С֮˼͹
ղֻע⺣ߣû̽Сģʱ̽˹ȥ
Ȼһ̽ȴҲŭ졣
ΪΪץСںѪ
ûںѪҧסСӵĲӣڵš
׿һĻʱżһ㣬Ѹȥ


665 ɱ
ȻΪŴ½಻Ǹ⣬һȫڹ˵ҲȻ޺кøУǵںӵѪʱȴҲŭ졣
ʱǺܿɶ񣬵ʱҲܿɺޣɱ
׷ŭĳ˹ȥͬʱʱҲȻֻмʮĴѾ˴ˣ㼸ʮҶ̵౻ͣԴ顣
ౡڵһײһҵĴڣӴȻǸںѪޡ
ޱҲ˶˷֮״׶̫ˣûüʱ׵ѾԺ֮УȻ˼άͣ٣类һ㣬Ŀɢ

ৡһú޷ʲôϹ⽣֮ʱ޵ԴѾ롣
䡫ʱһլǽȻΪһ򶫼ݣ
ӣ˫һ壬Ѹ׷
Ȼ߿գѸ޿֮ʱһӾ˺
ҲҪ׷ˣ˵Ҳ˵˺ͻ˲һŶۣǱײˣҪܣ
ʵ̫ˣץСӣҧ䲱ӺѪôľ͸ǧУ
Ҳ˺ֻ뺣ƺٶȱȷʱ죬ںˮû취ԽģֻƾѵǱѣˮٶȲѸݡ
ޣͺһˮһͼԶݣӺѾӰӣΪǣ
̫ˣ׺ȷϣһֻˮ
ģ׳һҲò棬С
뺣ǾˮһЩˮԵİôܱȵ˵ޣ
Ա޸ˣ
ץ㣬Ҽǵӣ׺ݺһ֮󣬱ظϡ
Ƭֻ̺ص壬ǺҹЩûб˼˯֮С
׷֮ǰǸڵķ䣬СѾѪҺû˺Ӷˡ
ϵĸĸҲѪ֮УԺҲͬˣ
ûԴֺݺ˼
Ȼ⼸֮޵СӴͻȻһԲ뵰СɢŵĹΣǽ⣬Ҳǰ׹⣬һһĹζѣ
׻ûɱȡ飬ʱһ£ȻҲֳ
ܳɢҲһһȣ죡
ߣһ壬ҲûȥѰ洬ǿٻظϣ
˻ˣ˻ˡһɻʱѾͷСϹȫĵ㵸
ʺ½ܿҲվ
ĸ£һأɫĿѾͷСϹӡ
һ㶣ɫƺڷŭʱҲȫȥ
ʺ½ܿȲѣôˣ
ĸ˵һҵĹֻ࣬˵һ飡ӽ쿪ʼûҵɱ࣬ûຢͯŮˣΥɱǣ
ǣūҼסˡɱڵӣȫ£
ţɣŵͷɫɲÿ
ôˣСһ䣬ʱ½ܿ˵ˣֻʸʣ
̾һصֻɱˣСӵѪɱһһˣ
ʺ½ܿ;һȻҲһ۴Ѿˡ
ѾΪʲôŭŵҲ˵ˡ
ˣ֪ô𣿡ͻȻͳ
Ѿ֪Ѿ׳ŵӵĻشǽ̷̷֮ͿԻеӶ׳ѣ
ֱˣ׵ͷְڻʱ
ûд𣿡ʱʵ
мСʺ󺣣᳤;ˡε
ǾͰ˵İɣҧҧһһһﶼһģǾͿģ
УҲǵȥðգİ취𼱡Цҡͷ֮ǰֻԶ½ȶ㿪׷ûһ˺ϣȻʧ򣬵ʱûвʲôûУöŮ
Ѿһ뷨֪ʱѾС˵һ仰
˵ɣҲú£ֻҪԺҵĻúˣҾͻǺãͻȻЦһµ
ǣˡǣѾҲ˵ûһҪôõİ취ǽһֻĺΪϤϵĵΣǲ·ԭεĻʱֻҪıϣǾͿƯء
СѾͷúݵĸΣȻԸͬ࡫ͻȻ֮䣬ڴѾһ֮ʱԶĺ֮ϵĺˮͻȻһˮ𣬶ˮ֮ҲȻվһȫޣ
𵤺


666 𵤴
û뵽ⶫ֮ޣ֮ǰΪżԵģֻѡ
ڣһΪĺȻˣ
˵ʲô˵ΪڣҲ˵еĶҲ˵̫ˡ
׷ӦļΪѸ٣Ͱʺ½ܿ
ѾŮҲηֿǰ棬СϹСӣȻ۾üҲܱλһֻʱҪĴһԶֻ𵤺죡
̥СƱʰҲٰСˣ콻˰ǽ𵤺ЦҲ޼ɵġ̰ĿѾͷԼʺ½ܿ
׷ϲҲãҲգƺȫȺɫ̰Щȫûԣ
սѵϹ⽣Ӧ֮ǰӵСźġ
ȻҲ֪ʱӲˣϾôأȫߡ
ֻӭս
Ϊģûаյģﵽ־˻ÿѧｲĻѾӻǻּͻɿ磬㲻ܰɽƺ׷ժ£Ҳ׵Ļٵһɽ
֪αƴˣеȫҪϣһСģɣ
ޣ֪ҵˮܲʹ۾һ̣뵽ˮΣϾ̷ˮεĶѾȫūֻҪһлᣬҪѵˮԷ
Сӣ㻹뷴𣿲֪ǽ𵤴׺ݵĿʱǺȤһŶ䣬һ
һСССޣʱȻս⣿ǰûģҪִ֪֣ʿŵɣ
뿪Ļҿ㲻
Ҳݣ𵤴㣬Ȼͱ˾ֿڣһССʿҪôģôСɵƣ
ǶȤˣ㲻Ҫ㿴űŮˣҺΣ𵤴һ˵ʱ˫Ҳ͵һ̧
˫֮ʱ֮͵֮ߵľ޴ˣǺ纣ХһĴ
ߣͷƤ飬ôľǷҲᷨ
ŮҪߣ
Ȼ𵤴ƺͷأƾһŨҵֱӴ׵ĶԺ֮УһըһײѪ
ܣŶûа𵤴ֽһںһ壬ͬʱȵضˮҡ
¡¡Ҳֶ֪ʲôͨ£ƺĹһ׵վվˣǺľ˸ǻûһӣһ绹죬ಾͲϣ
׺ʡ½ܿҲûѳȥ
ʵû뵽ػҡ飬ʹĲȡ
γɵˮǳʵľʱ˼ζûѣͬʱҲòɿʺ½ܿΪ־޴֮ҪŮһ
һˣȫˮ˸߿֮ϣں߿Ʈš
Բ𵤴죬ƺץ⼸СȤһ
ȻʱҲץѵĽֻûаѽΪʱȻԾȣ޷ʺ½ܿǾ
ඣظ𵤴û׵£нôнѵˮģÿһۣһʱҲֱ³ףͬʱ׵Ҳɱˮƣ˺ˮ棡
һˮΪѼӵʺ½ܿ޷ȻͱˮǺˣ
ŶŶˣǲˮġǽ𵤴תȻָߴΣÿһʱһݳ֣Ҳֱͷ֮ϡ
һͷʱ˾ͺԴϴһһɺˣǳһĻ
ɣ᲻أΪҪúǰƺȲһǱȻٶȼӿ졣
һֱѰŻᣬֻûһİգоǣˮսۿ۵ġ
ʺ½ܿһۣŮʱҲƽĿ
Բ𡣡ɬҡҡͷ֪£ǴʱȴӲװµӣڰοѣھΣ
һᣬɱͻȻӢ˵һ䡣
ġ׵ͷͬʱ۾ʼֶԲߡ
ԼһСʱӣͻȻ䣬ǰһڣƺʲôһֻм·̣֮˵ǰһһˮˣˮˮ죬ƻͨҲûʣһվˮǰ˵֮ǰǸ
ϲʤץ˹飡˹
ˣԹˡ𵤴һ֣һž;ֱӽ޴ӳͨͨرգ
ûˮͨƺһһȫɺ
ˮпһˣʲôС֮Ķڣƺֻ𵤴һ
˹̵ȫǸֶƤëȥģҲůůģ𵤴һˤʱ½ܿԼѾϵˮ㱻У׵ĺСϹӵĻţϡ
ʱЦˣԿʼˣǣ׽ԲذսŮ֣·


667 ˺
𵤴¸´ЦҪ׽Բأͬʱȫһ֮ʱֱӾͰϵ·ˡ
ʺ½ܿѾͷŵñ۾Ϊʵ̫ˣ
ϵ㲿˴߰˱ӣѵľ
Сǣˣץ˭˭ѽ𵤴ϷһͻȻһƣһڲƾմȻ۾ҶŵһߴЦһſҪץˣ
ʱĿͻȻһ䣬ȴõڲˣûˮҲûˣȫԷӳǿսҴƺû£Ľû¡
ॡһϹ⽣ͻȻʣһϹ֮ʱϵˮҲű飬ͬһʱ䣬һֱ̳
ţʲôǴȻǷƿѵˮǽȻϹ⣬һļ£ŨҲĸо
׵Ķ죬ҲûҪشֻķӦҲ׵󣬾׼ʱ͵ĵһҲϡ
ǽ֮Ҳнֳֽ֣ΪǸǿ⣬ûƵÿ
СӣıҲҵнֵٴ׵Ĵɱ̽׵Ľץ
ȻһĻˣ׵ĽոսӴֵһ˲䣬ĿͻȻһӱ㾪
ۡĽ˲߽ˣӶû֧ŵסоǣƱ׵Ľ̴һ·ĺ
ӹˣˮ˴ƺ󣬴ȫȻð̡
ûð̣ҲһȫѣȻСŤ
顫һ˺ˣȻֱӱԭΣһԼ߰ɵĴߡ
ǵģǴߣȫźڹ⣬ɫƬͷϹһһ̵ܶĽǣצֻһ˽ǵԶѡ
˽һŹ֣ʲô
˺֮ܶƴɱ׼ôͷֻýͰѶԷԭΣ
޴ˮ䶯ͣҲɪɪĿиǴż߾ֵı飡
ײô£͵ľ˾ͷȻ󽫽飬һ˿˿ѪҺ
вףҪɱңҪɱңԸԸԿԣġ
ô£ҵĽܿ㣿ʵ
ǣ֮ӦǴ˵еķ֮Сֻ֣Һʹ֮棬Сһ
죡ŭһ
ſͣҲٽһˮ
һ˲䣬ʹڵϴ˹ֻƯ£ʱҪȡӡ
Ƭ̣ȻѪͻȻһ£ĸоֳˣԽӦ
ֻǺƺûмҪ׵ӣ
ɣ״һѵˮλܰ𵤴ﵽ֮
ĻѻᷢϢй¶ȴҲԻΪǧ׽õ
žžžԵƤڿѣڿٵ̥ǣڴ֪ʲô죡
Ƭ֮󣬺Ե͵һţȻһö𵤱³ǽͬʱҲٵתţҲڼڰһڱ仯š
žֹ˼Ӻ󣬼תĽըˣһСߵӣǺɫСߣҲ䶯ͣ
һ죬С߾ͱʧͬʱҲ䶯ȻٻûΡ
̡׹һȥСԼˣл𻯣
裡׾һ
Ծһ¡
վû׵ģˡ
ǡȻ֪ΪѵΪʲôվ
Ȼվһ˲䣬ͻȻ͵һ
ۡһԵǶѴ͵УѪһӾ罦ֱðͬʱҲֱУɪɪ
ûκη
֪Ϊʲô𣿡Ŀ
ǣ֪Сĸɱлл˲ɱ֮ԳϻųϿ֣л
Ժ̫ɣ
ǡԼͷ
Ҹ·ϣԺ㵨Ҷ࿴ӵŮһۣӾ͸Դ
ᣬˡһ˵ţһ߱Ϸһƾճһƿҩۺһ·ȻҲתҩֹѪͬʱٴ·
ȫ治ѣҩۺ·ħĲɣ̫˰
ʹ·Ȼ׷䡣
ʱûзߵʺ½ܿߣŮ§סԲǾˣ˵ɱɱǵģģȻǰѹ⣿׺ݺݵ
Ǳ𣬿ıĴ󣡡½ܿЦѣ㼵ʣ
Ҳݣ׺޲һҧ½ܿ
֮ʣѾͷˣ˵һˣղžȫһˣˣԺ󲻻ᷴˮɣʵĵ
ҡҡͷᣬңûҸ𣿡
ͺãͺãʺ½ܿͷ֮ʣ½ҲϤںûͷӬһײȥǲеģôһ𵤴ū̫ĺôˡ
λĸ㲻ʱ͵ת
лĸɱ֮СԸСԴˣСԸ׷˺ĸףĸղϣ룡ԻǸƨ
ˣ㣬ղҩۺ·ıģʱ򷢺ķʡ
СԵĿռ䷨óġʵش
ռ䷨״һʺ½ܿҲһļٵİ
ռ䷨ģ˷ܵ
Сϵöָ׸ˣЦɡҲ¶˵ȥ˫־𣬰ѽָߣ¡
һֱָС
ˣַʥ½ҲǼٵģ˵ʿûУ𻯡ԪӤжδָֽУҲ಻ᳬöС֮УΪСõһأСпǣ޵ҡ


668 С
ָôõģô򿪰ҿҲûָʲôر֮Ҳûͬͨһöָѣǽ֪ͭʲôʴɵġ
һҪѪȻֻ˵ɴ򿪵ġԲ˼
ſԴ򿪣Ѫ׾һ£Զء
ж󣿿ɲװˣʵ
Լ׼Ŀռ䣬治װ˵ģһ嶼޷롣
׼һ£׼ҲܴˣѰ˼ҵСһҪҸףһЩԵõ֮ģȫûⰡ
棬侹Ȼֱʺ½ܿ̾
仹أǲ֪ġûģû˵ģ»֮̾һְѽָ˦˺ԣţʲôʱ˵ٸң
ǡԹľϹ
ոǲˣ
ǵģлл˴衮Һһﵽ֮
֮ǰǽ𵤺ڣ
ǵġ
𻯾ǽгһС𣿡׼ʵ
ǵģ޺಻̥ͬ
Ӱ಻ѵ
Ǳ֮ԪΪ޵ô̥ĵһ˵СڵлΪӤ֮ʱԪӤ֮𻯵̥Ҫ۾ԪӤ
ˡ׶˺Ե˼ʱȻ̥Ӥ֣ͺһ̥̣ûʶҲ޷ۣ޷ȵȣֻдﵽԪӤʱ̥ɻʱŽԪӤ
𵤡𻯡ԪӤһһһһ̽δ֪
ˣ֮ǰΪʲôҵĽͻȻû˼άƣҲûԼҵƴԾͱˣƺѵϹ⽣ڲͬ
˵Ļı֮֮Ϣ޷ֿº£ѹҵϢСԲ˵˽Ƿ֮ߴ˽
ɡüëһ⽣һֻͷϲţ
оǣϾǵҲ˽ƿԴ˽ԲźܶܣҲԲͬ졣
ţˮģﰲȫɣʱֿˮܴһ
СԵģܰȫҲҲҲģұչ֮
ˣȥѸղǸСɱĹͷңͻȻǸ࣬Ѫĵǵɱ
ǡԶ˵ֱӶ˳ȥ
һߣŮ˿ʵºͻȻˮģãһֱֵúܵͱҲûٸҿŮһۡ
߰ɣתתﰲȫĻ£ͻȻ
ǲŲҪ׵Ļ½ܿһӾͲˣǺ֮ǰ̫ˣǿɲȻԳ̫࣬ǾǸо
ǲ£ȥǸȥ˵˲벻
ţУ֪ˡײټ֣ʵҲ֪֮ǻģ˵һߣŮֺ£Ǿʹűˡ
ѱ̫࣬͹̫ûʲô̫֮࣬ǻʵΪ˷ֹѵҺ󹬣԰ֻʵҲʡˡ
߶̫ģ̫ǻҪźԡµȵȵȵȣ̫࣬Ǿͱ˲˹Ķˣ
Եˮƺһģһ޴ˮοգ潨˺ܶ෿䣬ǴɫƤëƴһڵϣȥůůģҲģ߹֮һ鷿滹һЩ飬鷿һңֻһ񴲡
ټ֮󣬾͵һ԰һĵطмһӣܰڷһЩֲ
ﵹװ޾£Ʒζ
״˹һȦʱѾˣһѪܵͷ֮ǰСԴ
ӵӵˣʺ½ܿȫֱӣΪʵ̫ˣ
ǡһţ˶ͷֱˣȻǰͿ;ͽȥ
Żʺ½ܿױˣ˱һĻĵֱˣ׶³
ôĹİɣ׷һžںϣѺһߵڵأȻʹ˼ţ
ᶼǻʬõѡ񰡡
ˣ˰ɣңʶͷŶԶľ룿֮ǰй׷ɱʱһ˵ʶǳӴ󣬳Խ
ͨ£𻯾ޣʶ̽ڰ֮ڣеľһЩܴﵽһʮ
ŶҲ˵ᳬ׵ͷ𻯾ҲΪµģô֮ǰǸ𻯸֣ܿڵľ硣
ˣҶϢһ£ԣԺͽСڰɣ˽׺ȥޡ


669 
Ժ֮Ѫԭ֮·˵ѣһʱҪͣĸʲô˸Ӧ֮ģֵʱһжڣΪֻҪ㹻ӦôͿֱͻơ
һʱ䣬ﵽС̥Ϣľ磬֮󣬵ö̥ϢȫȥʱѾﵽ̥Ϣڡ
ȻҲ֪ˣ½ϣ̥ϢҲһЩǣѴ̥ϢʿɿŹѡ
ûиоʲôͬΪ̥ϢľȫȲѵİöѪ顣
ҲãٶҲգİöѪ鶼̫Զ
֮УҲΪͻȻһѪ鿪ᱬ壬Ա磬ʱھöʮöѪ鿪ҲͲõĻˡ
ʺ½ܿҲץȻҲ㲻ӿﵽٹȻǺѵġ
ֶŮרʱ׾ûٴǣѾͷҲڶŮΧ˶ŮѾˡ
û취ҪУΪǵƺλĸҪ˫ޣҲĸͬС
СϹӺͺԣҲֵСڴ£˿׳ʱҲͬʱϹ
С㻹˵𣿡׶С֣ȻСãѾˣڿ
С죬ȻСָָѵͷ
ԣûͷ
ǲмûͷ۾Ҳ
ٸһΡ̾һСҲˡ
С˷ܹܵſ͡
װһˮεС£ҩ
׺СͬʱĿϵı仯
仯Ϊûмͷƺֳһֳʮ׵ӣȫҲųһɫĺգ
Сڣ֮ǰˮݣŪõضˮҡЩǷɣҲʾ¡
ڷ֮ģһ㶼ûӴͬʱҲúܡ
ȻҲ֪ģǺɵģʿףֻϻϵΪףͨѧϰʹõġ
ǵˡԵͷʵЩСѣﵽһԼϰͻѧᣬ˶ᣡ
ˮΪý飬ʶݼɡ
ضˮҡҲ𶯣ڷһ֣ҲС
ķʲôأ׺
ÿɡ嶼оУ֮Щвǿķ
ľʲôЦʵ
СԵľǱܣ޶ıܣҵıǿˮ֮ҿԽˮҲˮˣͷź˵ȵȡ
СǿһбǱʱһжᱻҷӡӶնɱˣ
˵˽ں󣬾ͻе˶𣿡ʵ
ǵġԵͷ˽ںԻ𣬻¶ȱȻҪߣֵɱˣֻдﵽ𵤾˲ģͨʿܣҲڶһܣ
żԽߣ¶ҲԽߣ˵ڵĻͽ𣬴ﵽԪӤͽӤ𡣡
Ҽܶøֱ֮ģЩô£׼ʵ
ҲãҲգս˾ȵȣЩĽеѵľ緢ӣǿս
رǷҲǷЩķѵԹͨɱˣҲΪʲôһֱ鳤һֱ֮׵ԭΪһпõԴƣһЩ޷ǿ󷨱
з𣿡
СһһڴڵƾճУЦЦʹ͸ҵģƷûȡ
˭֮ǰ˵ʲô׹Źʵ
Ŵİʮˮ򡣵ȻΪ
ʥ½Զʮ֮ڣǾŴĵ̣Ŵ˵ľӣʵҲԷģĺӣǾֵܣǿޱȣˮף˵㣬СҲµһԱǹġ
Ƕʲô磿಻ѵ
ԪӤԪӤ֮ϰɣ岻֪ǿģȥҲҪǵɫ£ɲȥġ
ֽ𵤾ޣǧǹϽҸһ򣬹żǧĵ򣬼ද򣬸𺣵򣡶ҵĵ̣ͬȾĽ죡
֮ǰ˵Ҫȥޣôһ·ϿЩգ֮侭ģɱ
ȻҲصģΪ𻯣ûҵĶ֣
˼˵ذǽޣ׵üë͵Ҳ֮ӿ죬Ϊ뵽һֿܣ


670 ָԳ
˵ذǽޣüë߸ӿ죬Ϣ˲á
ǰÿһƬһ𵤴ģȻ𵤴»кܶСһЩ̥ϢСȵȣôˣЩ⣬Դһʱ仹ûת䣡
˵ôˣ׹ЦҲ͵ڴ߶
ԺСϹӾĪ
Ƭ̺ͻȻͣ£Ȼǰһֱߣ߶Զᵽ˵ĵ̣
ԼǧָԳĵָ̣ԳһָֻǸָԶϳΪɱǳ󣬲˵ָԳЩΪǰһֶץˣһЩ޲ͣϮźϵҲʥ˺üˣǰЩ˹ȭûӦ
ʥǳǿغÿһ޸һλ֣Ǻ׽½صġ
Ϊʲôȴҽ뺣أ׺
ȻֶడǺ٣ɸԪӤִһС͸ݺʮȾյϢ˼Ѿץܻ½ˣҲҽ½صġ
ȻҲżλȥ½һЩԣһЩŮ˫޵ģ
֮ˡˮݣԵ
УȲ㣬ȥָԳĻʱҵ
һӣҪǰȭǸӣҵΪ𻯣Ϊϱ
Ҳ˵ʱǾܷ۾
Եġͷ
ߣȥҪ׹Ц
һ㶣漴۾Ҳǰָ˵Һػ᳼
Ӣ䣬ǶıС
Ҫһ·յ޾𵤴ȫͳ죡붼˷ޱȣʱ˼ʮ𵤴ɾ𻯣ôĳطռɽΪʱĻҡһºܶ޶ͶɣȻշͻһ׳ҲãҲգѳΪ˭Сѣ
ߣﰲȫɣҿɲϣ£׳
˷ģ˵˾֮أĵطôҵõ˷ľˡظ֤
СǵڼʱСڣߣ״˳ȥ
ϣһ·ˮֳͨʱͻȻΪ޴а˾ɳ̵ӣƺֱˣ˾൱ʮ׵尡
ıϣȻˮпٴ
Ҹ˵Ҫס˵ĻһһԽȵָԳĵ̺һʱϢޣҲٶҿȻҸɺŻֽҵˮε죬ֻҪ죬ͿԳ׽
ˣαô鷳ҺңʹⰡȻãֱӽ
ⲻסģҵˮλԶɢҡͷ
ŶŶǾͻӣԼҲʱҰֱӽ˵СϵѪҺرúȣָϹʹ࣬϶ģѪʱһѪҲͽ
죡һ䣺ѪѪˮˮΣܻΪ𣿡
ðɣұ졣ˣСأǲ÷ûĵģȫĵ֡
˺㴩ʮСʱ֮󣬲ڽָԳĵ̣ͬʱҲϢˣúŸӦ
ԭǲӳʶѲģȻһһɨѵĺ󱳣ֺϿһʱžð˺̫ţ˰ɣϢȫʧûˣѪˣôôģ
УѾˣҲȥ尡Ƿĳ˾ͻᣡ
һģ˿ģҲǿġ
𣿡ͻȻʵ
ˣȫڣôģʿˮ
ô࣬ȥָԳһʱ֮ڣͣ죬ǴЦûзʵڲоͺܣ
ûģȻ˷Щʱ䣬ſǿģͷ
ֹƬ̺󣬾޴ĺԱ崩һϿ֮УϿ֮кܶС޴ĺԱʱȫ·
ϵܣôˣһһźܿ󣬼ĳ֮˴Ͽȵһ
ӣͭ壬⣬һӣǰӳԲ֮ΣҲķź⣬һӾͷǷ
ʱֵĿűٵĺΪﵽ֮ʵȫԽ
ʲôȾƺȾơ޴ͷ˶ʱͻȻһȻһź֣Ҳֱһۣſ˶У
ϵȾƣǾͺȸָԳЦĸźԳضУ


671 ָԳ
ָԳסıȽϺᣬûˮҲûлƽݣֻһҶѣ⺣ҶҲǿĵģ˺ˮ浹Ҳͦůͣҷǳ
ﲢޣҲһʯ֮࣬о⣬Ҳ˾ͺȡ
ȻʱҲʯ棬Ҳһ׶Զѣǳ
ȻʱҲ׼ˮζԤˣʱԵӡ
һָԳЦѵϣȻ̳ϲϵܣϲϵܣǵõʲôôôˣ
٣˵һõˡץϵʳڵĳһ߳һߵ˸СޣͽˣҶо˼飡
£ָԳȵ
˭˵ǣ˽ȭʱڳ𻯵Ĺؿڣⲻո𻯾ˡ
ϵܣҾ㣬Գû׽ܵܣָԳһм֮ɫ
ףҲװװ㡣˸۵
ָԳЦ
ʱҲһͰˮεָԳЦǺʱ
ָԳǱ̫ˣûһسɲУ˷֮ʮʱ֮ھͲٳˮΣԾ˷ѡ
ʲôϵֱ˵ɣ֪ϵܴǸԿָԳζ
ʵҲûʲôǡǡе죬Ҳһ˼ĵеϲ֮á
һɲǼ䣬ŵָԳסˣͳôģԴӣ
ҲݣʹһôСڿ԰ֻһ仰ͰָԳסˡ
ûᣡץסʱٵֵ̧ˮΣ
ھָԳûзͻŵϴһУˮһӾָԳ
˭ָԳһΪղĵ죬ʲô
Ȼ˭ָһʳ֮ʱȫҵĶȫǽžžײǿ˴һŹҲͣ
ҩЧķָԳҲоҪըǼͻȻƵףϸ룬ɣǿҩ
ˣʱЦеģΪҲû뵽ȻѪоͳɹˣɹָԳūϵ
ָʲôҲҪ룬˴ҺҲҪʱվ
ָԳƺûһǱ۾ͣĳ⣬γһһ죬һһ⡣
ȥſڿŵ㣬˿ң׳
ǡܵſڣעĶ
ҲʱңָԳϢ³һ𵤣ǽըûһֻǳСĺ״̥Ӥ
ſ죬̥Ӥһ£ȻҲ͵쳤Х
ߣʱͻȻһȻָһʱԺеİöѪͬʱһҲݵָԳǲٿϷţֻҪˮδָԳջأôָԳɣ
Ҫ˲ҪָԳͷ­˻ͬʱȫԴϾȻð̣ƺȼһ
ߡһʱָָԳҲڵϴڴڵĴŴղŵһ˲䣬ѾȫǺҺˮѪˮ
ǸĽѵΪѾѽϵȴûڵһʱ¹УԲɫһ£ΪǴأ
ˣԬЧҡָԳڵأſŵƣͷ­׵ĽϣˮԳһǣһ̣׳
ΪܿҲ𻯣ӡӡһӣһֹ˳Ͱ
ͺ걻ϴӹһѪУѿҳϵӡ
ʵ׵ˮҲϴӺ;ϴۻ࣬˶Է꣬˷ʶͺһûʲô֮ġ
Ҳˮε֮
ʱ⴫֮ƺкö˳˹
ѸָԳҲ͵𣬺üë
˻ţٱָԳ
ڴˣޣһͬʱµϮںϽ󣡡
ŶˣָԳ͵һӣúãھ͸ǺÿšȳȥԺȥǡָԳͻȻ˻ֵ
ǡ˳Ǻݳ
ˣ󡭡ָԳЩΣΪҲ࣬ڵ˵ģ˲ɱ࣬Ҳֻ
Щʲôˣĸɵģʵ
̻ʥģЩǴսˣ
׵ͷͻȻСڣȥ̽һ㱨ԺҰǴܣȴû·
У쿪ʼҪң


672 ɫʯͷ
ȥĿ죬Ҳ죬³к˵Էһ𻯣𵤣ʮˣԷڽ󣡡
ʲô˼׸ղžʣǵȺŹ
׵ʻָԳһӺߣ󶼲֪ʲô
˫ƣȻ˫һ˻˶󡣡ָԳӽ͵
Ŷ׻ȻҲЦЦִ򷨣ĶӮٰɣ
ûӮָԳε̫ƻЩҷ߸ˣԷһû
ۡײѪ԰ƺץ޵ߣôɵģһϵĻԷôҲҪġ
ɵɵôǻҪ䣬ǸǶʲô󰡣˼ľֶʽ׿Ц
˼ҽˣܲӭս˼ǵҲȥ˼ҰɣʱȥඪӣָԳ
۾ǹƨʿɼΡ
ָԳͦţǾʿʿǱСˣ
̫ɵˣͻȻƿڴԷʲôˣԷǵĵˣҪɱǵУԴ˻ʲôʿֻҪܰѵɱվţʤ֪ҪӣʱǲܾǾַʽǵǵĴ󲿷ɱǾͻһϣвһȫɱˣ
ǺЩʿʿ֪ôģ
ָ࣡ԳͺҲ汿ôһͣǾˣ˵ö԰ҪһϣԷôҲҪɣ־棬ֻһˣԷһû
˵ģָԳ׹Ҳͬˣ
ţжˣЦЦ
Ÿٴ̥ϢС̥Ϣ٣ټ𻯣
Ÿ̥ϢСȥ֮ǻȥ·ֻҪˣΪߵͣһһϣʹ򣬲˵Ļǻģ˾ɱ
УԺȥ󣬺Ǹ𻯶Сڲˮ£ָͶԷѽѷʱˮ³ɱ𵤣סҪһٴɱһֻҪɱһ𵤵ģһǾʹ׬ˣ֪ɣ
ףɱ𵤵̫ˣ
ָ͸ס𻯣ͬͿԣСɱһ֮󣬾ͼնɱ𵤣ʱǱػᱻɢ
ôɣҲ֪ԷΪΣôǲԿ׻˻ֵ
УץڵĻץһڻ
ȥɡûȤȥ޴򶷣˻ֺʾ˿ȥˡ
лˣٴαȭ󣬴˳ȥͬʱҲСȻָԳ˳ȥ
ײûеĻģǺ޵£Ǽʿֻҵ޵ϷˣֻҪʿĳƣԷذܣ
֮һֱѹƣҪԭǷͰûհҡҡͷȻºȾƳ⣬ƺһ⣬ӡ
ʱûʮӣױ˶໵Ĵͻź˽ָԳҲ˽ָԳȴޡ
ˣӢ䣬㣬ɱ߸ץָԳЦʱһѪһ׶
ŶǸ𻯵ˣЦЦ
ţ̫ƻԳȥʱֱӾܣôģָԳһ
ࣿʱָԳеĵһţһྐྵȻ޵ˣôܣ
죬ǵȫõһ߳һƳһ۵
ָԳһ֣ҿİ֮޵׳ͷ
ѺŰɣǻˮ
Ҳȥ𣿡ָԳͻȻ
üë͵һ
СūСū˵ϰˣϢŭָԳݺݵɿ
ԺͽСԳʺʺңˮСڣ
ǣˣڣһʱͱϣ
ȥ
ָԳҲϣͬʱСڼߡ
ˣǵõ˺ܶսƷĵҩ˵ȵȣҵĽָأһζһ˵
ʲô䣿׺
һϲһɫʯͷɢһδ֪Һָϵã
ŶҿЩ˵ҩҲţλĸҪҪĵҩ
ǣأ˽סһ߻شʱһߴͷһɫģεʯͷ
Ȼ׿ʯͷʱԺеѪͻͻͻ
Ҳݣ״һʱɫʯͷҲһ֣


673 
ɫʯͷһ֣ԺеѪͻͻͻһָӦ˵ؤõͷʱĿӦ
ɫʯͷһץס͵ըȻһӴɫ˳ƾͱԺеѪȡ
ٶȷǳ죬Ѫתȡɫʯͷе
žûκ㣬׿ڰöѪĻ֮ϣһöѪ鿪
öѪĿ忪ʼ䶯˫֮жһɫǹ⣬׵۾зϹ⣡
ָԳȫ׵ı仯ԶһҲͣ
·״һںԱҧš
ûҪըĸоֻͻȻһӳֵһһöѪĿһ±仯ǽײѪҺȫѪڣͣ۾Ҳȫɫ硣
ǰ˴ûгֵģǰöѪ鿪ҪӦʲôµܡڣƺһµѾˡ
۾ɫˡ
žžžžž˼֮ľöѪͻȻͬʱ죬ͺ˵һ۾۾Ҳһ
žžֻ۾֮ױʱȻ䣬ɫĹ⻪ȫ۾˳
ûʵԵĹ⣬ɫĹ⣬ߣһĹߣ
̡֮󣬺ˮһƬڣߴ͸棬γը죡
šԺָԳͣ£Ϊڸղŵһ˲䣬ͬʱܵһٵǽ֮
ױ۾ɫ⻪٣±һʱٴȻ͵תָԳŵһޣ
žžֻ۾ϵʱɫֱǵ޵۾֮У
䡫һըһ㣬ǵھ֮˫ֱӻΪɻңͷ­˲䱬ըҲƺ¿һ͸һƬһʱѾ˿ò
һ޼ŵ۾һֱȥ
ָԳҲȫţͣſˮ۾𣿿ôɫİǿ
ױ۾ٴʱһɫ⻪ֻûɱˣ䵽˺֮ϡ
ν֮ٴ飬ֻȴûɫ֡
λᣡ
һɫ⻪ܵģֵܻģˮ֮Ĳ࣬ÿֵĴƵġ
ãӦʮСʱڻΣ
ٻˮҪչأõ飡״һ
𡫡ҧ⣬ȼѣʱٶȿ
ָԳҲһĸ
Сʱ֮һ˻صˮУҲ˺Ե鷿˲ô
öѪ鿪ƺﵽһֵͻһؿڣΪµûͳˣƹ⣬Ҳһǿĳ
ҪŪʲôҲҪȫ¸ĸı䣬չأһ뾲
֨֨²֮׵ŤȻǽڱϸСƬ̺Ȼһ׶һС㣬ͬʱҲŤţȻȫµһѶʶˣ
ǣ׵һܣǣɸıѵò
֨ѱ󣬿ܱܲɼ׸ߣǵԭС󣬱㲻ٶҲ˵ֻǣıòѣ䲻
ʲôͷţȴû̽ˮҲ֪ˮô£޷͸
˼άҲӦñǿ˰ɣʽӦÿ˲߽𵤾ھöѪĿҲ֤ʼǿ֮·
ţһöѪҲӦʲô
ɫӦǡ۾ӦǹĽϣż޸£Ŵ߻Ե֮ƣ
Ѫ飬Ѫ飬ǲԽԽҴϲЦЦſھö͸Ѵôǿܣǿʮöڶʮöʱֻ
ҲûҪըĸоӦҸոս״̥ϢԵʣͻȻһöѪ飬ǵñըɣţΪ粻£ҪǿУӦԲʱ֮裡뵽ʱ򣬱㿪ʼϸϸĸӦŵھöѪ黹ʲô벻ı仯
ˣˮΡ뵽ˮΣͬʱҲ˷ѣֱӽˮεγһΣһغһΣ
ˣ״һһԿˣûеΣ
ԣҲˡ
ֱȫ
ֻĵεʱû
ˮβţ̣뼷ܼģ
ΣҲ֮ϲˡ
ûĻҵﵽףҲһٰʮӣһٰʮ𻯲ŲһҵºԪӤ൱׾ӴɫľâϹ⽣ˮΣЩԺµĴǮЩκˣ


674 һ·׽
鷿ʱ֮ײ߳ʱʺ½ܿѾͷҲŵ棡
ˣô߳ʺ½ܿȦˣ׻ʲôҲ˵ֱӾͱչˣǻΪʲô£
ûˣǳˣЦ̽һŮΪ˿ڣ
šŮͬʱͷ½ܿǿأ
ģûָŶŮܱöôǿ֮ҲǸһ룬ȥĶ־ȻΪߣҲԽõģǳǧأ
һ·ˮʱСںСԳǸ൤ޡ
״ˣԺշ޶ţգСںСԳԼֻǿʼѣ½Ҫշ࣡
ʳʲôûУλ֮ϣĿǸѾŵӵĵ޵
ʳһ㣬ʲôһڵģǸأԺٺЦ
һڵģüë͵һ˵ʲô֣㲻ʥˣ
ػػءŵö²ѣ촽ͣΪѵ˺³ǽɣ
ú˵ŭһ
ʺ½ܿվһԾͷںƣҲĺţȥһ죬ʹһü׸ߵĴ˵ǸˮԳأ׵ū
ǣһڵģǷʥġͷ
һҲʥİ׺
ɣʥĳԱʵˣ
ʲô֣׵ͷ
ҽС
С׹һЦСʶ
СףС㶵ϵϵãƽСĶӣѾʥ
СһĶӣĿ䣬СģûСܣôͲٻҲᱻץ
ƽʲôΪ
Ĳ֪Сҡͷƽ̵Ϊһ¶һŵľܣΪƽ֮ף֧֮һɵļƽʱƽ̵ģ˵ƽӦóԽԪӤΪ˵ɹԪӤ
ԪӤнˣ̧ͷԺָԳ
еģ𵤾ʱľŽ𻯽ԪӤʱ֮٣Իش
ɹжˣפʵ
ɹһǧˣλɽϡˣɣǶడС׳ŵӴ
ǺǺǡСĻ׾Цˣ֮ǰС׵ȴǳ˻£ôܻ
㲻࣡Цʥ½˶࣬һ鶼ڹ˵ԣȥɡʹ˸ɫ
ٺ٣ˣСߡ
ʺ½ܿʲôû˵Ϊɣϣ㲻ɱˣ˼ɱ㣬һˡ
Ҳʱ侭ĶˣŮѾɱ֮²ˡ
Ƭ̺󣬺߻أ԰սƷó
λĸΪһǿЩҩҲҪЭָ㣬Ҫʱڴﵽ죬֮һ״
ǡѾСڣ޶ȥ
ѾҲūһҲҪ׺λĸĻ
ȻСѾͷ˫ޣҲˣֺֻܾλĸȴʱ
ţҲﵢ鼸ˣָԣܲҵͻȻʵ
С˼ȥһұˡָԳظ
ţҪвĵˮ֮ģɣУһһͼҪ޵ķֲȻһ·£һ·׽
ǡֻͬʱӦһױɢȥͬʱҲʺ½ܿ񴲵ǸϢ䡣
ŹϺֱӽŮȫ§ڻ
Ůе㲻˼Ҳһ࿴ֻװͿĿ𴦡
һ˫ްͻȻٺЦ
˫ͷʺݺһ¡
а񰡣½ܿҲûŹҲʹš
׾۵죬Ҳû֣§ŶŮ
ϣԶ룬ЩܿˣԺõģңʹһµ
֪أŮɿ֣ȫԴؿڣһһ
˯ɡ˵ȥ
㣡ͬʱѣȻЦ˳ȥ
׹Цϲ
ҹ٣ָԳ»УȻŪһҴȻ󣬵ȴ洬öˣͣں֮ϣҲͺԽеһȻֽʻͼ
·޹ʮĸ𵤴׾Ҫһ·׽ޣ


675 ޼ɽ
һҴ󷫴Ů𻯴һСϹӣһ﷫¡
״𵶵ڴͷŮС紷ȣʿ飬½ܿŽ󺣵Ĳղû˿־壬Ϊ𻯴ڴµĺ˵ƽ
֮󣬺޴ͷˮ̽һ֮ʱһֱӱڼװϣͬʱָԳˮһžͲ޵Ĳ档
Ὣһˮεӹһ𵤴˳ˮ˲佫Ϊ
û𵤴Ȼֻǽ𵤳ڣǷˮκ󣬻ǻȻֱ𻯡
ǳ֮棬ƺˮξΪ޶׼һ
𵤴һֻ꾫˳ɾ
״ţȡС꣡
£ԡָԳСҲ½Ľ;ץ
˺һº󣬵޺ʱ;ʮֻ𵤴Ѿȫ˳Ҳȫ𻯣оǣһ·нߵһշһԲûκηĹע˭Ҳ֪ںһ¾շ˹ʮֻ
õǰͣдȫĹ
Щ֮лŮΪ𻯵ŮһŮıɾһŮ߾
ߺȫͬģ޽ǣнǣԵ츳ͨҲǿ
ˣѾ޺򡣡ָԳָ֮ӦÿԿ
С࣬һϤǿᵽ׿߾
˵Ļ￿ĻᵽãɽãɽҰˣɽҲͬ壬Сūйʡ
Ŷ𣿡۾
ġСຬЦͷǲãɽҪգеĵطŹֵúܣʿҲ㣬ɽ޾ͽգȻȵȣУһֱ
𣿡ʵ
һԪӤģ˲ãɽŷɥ
ԪӤ׾͵һȻշʮֻ߾Ҳ𻯶ѣԪӤģǴ˵еĴڡ
вɴԪӤ⣬ûʤİաСൣĵ
ţҲǣҪŵĻȥأüʵ
ҵںƬҵĵ̣ҲϤޱȣǲɹ˿صģ
Уȥ½أϵ̫ˣܵˣʺܿҲܲˣ׿ʺ½ܿһۣŮһһȦΪϲãڴδʲôģԿ½أﶼ̤ʵ
Ǿ͡СͻȻ۾һ޳ǱһɽĵطǰֹһλмضΣ಻ҲȥļɽΣʧ󣬼ɽͶһЩϣл˵ΪֹҲû˴ĸֽžͶƻԭأôҲ߲ɽĸء
ǷҪڴ½ϰҵĻɽõĵطһ޵޸лϣ֪Ҳײҽȥ
˲ҽҾ͸ҽ׷˸۵
ܣū˽ã˽ã߾˸ƨҲ˸ۡ
Ȼ׶һȤûУΪ˵ץ߾ʱ߾ںͺü˫ء
ߣǺľˣ˵ŮҲǲҪġ
·ɣȥ̽̽˵ȥǾֻܻط׵ͷҪȶı󶯡
ʼ٣Ϊü𵤴ںŴܣǵɿûǵɡ
ֺҹ֮˳ҹɫĿȻѸٶҹգνļɽȥ
ɽں޸صģԾ˽ų̺ܿ죬Ҳһҹʱ䣬ڶŵ
⼦ɽҲǳԶԶȥأɽŨܵӣҪǣ׵ɽ̽ȥʱȻ޷͸
ĵط·ҶȤˣ״޵
ߡС·׺½ܿǰҶǴȻɽ档
ˣɽ޷Уɽ߿ն޷ԽԵ·ɽˣҪ·ߵģƣǹ죬Уо綾ҲҪСġСѵ
޷𣿡һȻƮ
СһҲһΪʱ򣬸޷գ
ǵȴԡԷɣ
ôܣ
ǲܷɣܷɰɽӺԵ׹Ц޷ļɽзУȴԷɣȴ֮ϲˣ


676 С쳣ٶ
ȻܹɽзȴûҴ֮ˣ֪ɽй죬ԱȷѵİȫС
һ·ɽŨϸ˶Ƥͣرʺ½ܿˣΪͣѾѣ֮״ƤҲȻ˶ġ
׵ûôƨ¶ûУһԺѪ飬ѪзڳˮΣʲôԻ⡣
оǣ׾ķ֣СϹҲƨ¶ûУûгж֢״Ҫ֪ЩжˣСϹСɺ˵ġ
ͣ£ܼǰˡֹͣǰѾȫɽҲûʲôֺ;
ˣǰϿȣܵɽµġ߾Сѵ
ҲˣŶʡܿװѶŮеߣҲͷֱι˶ŮһһˮΡ
ˮ֮󣬶Ůɫ˲ı䣬˶Ҳֱӱų˲ֻǵĲȴûаΪ磡
£ȥǰ̽̽ĸ
ǡȻҲѸɢһҲǽе̣ǽһЩսս֮ģЩֱ۵ԺཻʱԿ
һµĽ̵Щ޽ܵҲ죬Ǳĸʱ˷ֱĸ˳ȥ׺ǽĳое۾ŷǳҪĽɫ
ĸһߣȻͬĸǰУǴݶӣҪʱǰصĳȡϵУеˣǰ۾Ϲˣ𲻵ʲôá
˸뿪֮˾ܣΧ£֮ơ
ѾŮѾߣźӵĴڣʺ½ܿҲûǵ˿Сã۰мӡ
ϿȲ֮˶ʼĿϢֻСϹӣƺڲҲñӲͣš
Ƭ֮СϹѽѽ˼ȻͻȻһ˲ϿеҶ֮¡
廹һֻԽϿкҶһһ಼¾ûӰ
Сȥʵ˴󼱵
ֻСѾԶȥҲƺûһ
ˣõСȻû۾ûͷı£СǸС˾Цʾʺ½ܿҪţСϹӼȻȥ棬ǿ϶ĵܵġ
ͬʱ׺СϹӶϿȲ֮⣬ɽԵһˣʮˣŮʣȫǴ̥Ϣľ硣
ɽһֱƣϹŵʱһֻ˵֮ռɽΪ˵ǹ±أ²Ҳ˵ڴˣɽһֱ߶̽ĵطŮ޶ʮӣĺľ㡣
δǹΪܹҵʲôأɵѵĿǵԺﶾϱ鲼ɽйޱȣһһɱҪľǣҺʦָ򣬱չ£ֻҪͦޣεѵɣ
ǣʦһа˸̥Ϣǡ
ˣɣʦ㵭ͷȻ߽֣֮С
ǽ֮һҲǣûǱͬʱϢ˺Ĵ
ĴڵõϢ֮ظϣƬ̺Ͽȿ⡣
ˣʿ룬ʮˣŮһһŮΪ˶Ǵ̥ϢΪλ˶ᣡ㱨Ĵϥأʵ㱨
½ܿһӾüѸأɱñ֣
ǣӦŵҲס½ֵܿҲɣڲ¶ˣЩ˹ȥٳ
ġ½ܿͷڹؼʱô侲Ҳһ磬ƽʱʲô鶼ףΪΪˣڲڣȻҪң
һѸûоԲ֮󣬰˸ʿѾǵλãϿȡ
ǰףȻʾŹϣǼΪһڵһɫģɶǼŮӴ
ǡٴεͷǡ
ˣߡŮӼǰУƬ̺ʧ
ʺ½ܿ˳ͬʱҲתʵײ°ɣ
˷ģͨʮҲ˶֡ƲƲ
Ǿͺãȥʲô˼ҲҪҪ֪ͨﾭأ鷳૵


677 СϹд
ȻԷУȴ޷ͷţҲܷɵ߿գоǣɽ˼εģϷɣƿǰС
ɽԼ֮Ҳ˵һΣգγɵӦʲôأȻͱУȻûд͸壬ȴҲºüѪ
֮ΣԽԽ࣬Ĺʯӵ¶ĹضзСȵȡ
Сʱ׾Ǳ˳ҲŪһˣϲȥˣﲻأԻذɽɱһϲͨоһ·ȴ֣ƺһȦתû߳Զ
ɽأɽʲôҲɽʲô
ε˳
˳ʱȴҲͻȻ˹
תͷս
ףʮ䶨ģҲܿԷģһʱԷҲͬʱɻһ
˭Ůӷʵ
ɨ˶һۣȻͷԷϢȴͬʱԷҲΪ
ǹ˭ûĴɨһϵǱȻŽߡ
ûɱ֮ģϾܼܲɱɣ
վסʦ˭ͻȻֽǰһı䣡
ʲô˼Ŀޣ
ʦ֡ŮͻȻҡҡͷȻҲױȭ룡
һÿ·ƲƲ죬ȻǰС
ܿ죬ͷǰŰ˸̥ϢСޣΧһȦţһһߵֿɽеĶÿɫ֮ɫ
ʲôƿЩˣȻӱ߹ҲŪЩΪʲôڶأѵԶ
޺ŮĿ뿪̫࣬߳ʮ׺ǾͿˡ
׵˹ȿʱ˳ĬĬĸߣʺ½ܿҲΧϣһĵģΪڷǳǱӡ
û£ɽ죬ǲҪﰲˣܽɽɽжҲʼǸ⡣ҡҡͷɽãȥҲûУɽжʺϳھס
ǣСȥ˰û𣿡½ܿ
ǰСûһ𣿡ʴһ
ʲôСϹӽȥˣȥˣ˭ȥģ׵۾
½ܿصѽȥģǶ֪ôأûӰ
ѽȥģ۾СϹôˣ
ǼţȥײӵСϹӵģСϹȻϹȻûͷ͵ѵĺӣλЩҪߵġ
кɽ档
ٴЩ˴ĵطʱ·ǶŮʿҲٴվͬʱƺܻӣ
վס⼦ɽԪڵ߱ߵĵط޴һ
ͻȻһ£Ԫڣ޵ĿزԪ
ɱץٻ޵ģҪԪڵĻ
Ԫڵģת
ôˣüë
ɽԪڵʵ
ǵȻʶٹҶַΪЦ
У֪ˣ׵ͷȻĿͻȻһһССԳЩ˸£
ಡиĺԺָͻȻ˳Ȼɽ˲䡣
Ϣ䣬ڰ˱ֻ֮һɲǼ䣬ʲôʲô̥Ϣģֱӱ³ıԭء
ȻȻʮ˱ˣʮ˻˼άʶģֻܶˣͬʱҲֵķ֣ƺǳ˽𵤵Ĵ
СССޣȻ𵤴ū
ԣūΪū϶ȦϿûȦǾ˵𵤴һġ
СϹӣСϹӡǶŮʲôվɽ¶ɽ
ȻһҪƺһֱӾ꣬㽽һȻƤƤ׶ʹü
Ǵǿ˳ȥ˿ʯȻ档
ԺָԳȻЩ£ֲ̫̫ҲðˣյƤÿ
ģÿֲ״˸£ôʲôط˵ꣿ
оǣǳ죬ֻǴ˺ȴûľݡ
ӴƨɣҧгݵģСϹŽɽ⻹˵ãǲı֣ô
׵һᣬͽͣЪȻִһ䣬Ȼֻµøˡ
ȷϣɽﲻܹУܴ˵
ֻͣվɽĬĬȴ
Ȼһȣ졣
׵ȵòͷҪ뿪ʱɽеĵͻȻһͻСϹڸ֦Ҷ¼ٴС
ݣ㻹֪һ
֨СϹӴ׽ȻһʱһɫӾͱ˳˿˿̵̱ģһֹ
СϹָӣ˼׳һ
׾㶣ͬʱҲӼ
ѽѽѽ˵Ҳ˵ֻܲͣıȻ


678 ɽ
˼ǣҳӣ׿СϹӵһĲ졣
СϹĻ󣬾ʹҡͷ
ǳԣɶ˼ײֲˣｻϰ̫
СϹڵϼתһָ죬һָأһָŴɽͣѽѽ
ҲױŪԺˡ
ܲ˵СϹһӾ׼ϣȻ˺·
ﰡ˺ѵ·ҲẦѡ
Ƭ̺׵¶СϹָţָ顣
˼ǣҰӴĿȥ۾һ
СϹһȻһˤڵϣġ
զˣ⺢զôѽ׿ЦãСϹؿھš
ɶ˼
СϹͻȻҧҧȻӵϵһöһײ׵ؿڣͬʱֻȮʮ׵ӣݺݵҧؿڡ
ǰɡһȮˣСϹҲ۵ֱУڵϴŹ
׾͵ͷؿһۣھöѪ鿪ı仯ʵı仯ƽգţǴ̥ϢõԷδܿѵԴ
ƺˣСϹȮϲŹ֡
㵽ʲô˼ҲˣôģͲ˵˽̸̫Ѿˡ
СϹӲ˲ǵѪҲˣȻ۾Կ̬ˡ
ĳһӵӣȻͻȻ˺ѵţҲָ׶ؿ͵һ
һѪСϹָָеӣָָؿڵѪ
˼ǣմͷѪɣ
ۡСϹѪˡ
õõãˣҵͷѪմҵͷѪǰɣ⺢ӣզѪ˰ɶ԰׿Цã⺢˵׻ˡ
СϹڵϣף۽Ͼʺܶĵӣ
ӣؿڱȻһ£ͬʱһʱһƵֱӽѵؿڻһѪڣ
Ʋѵ壬ȴܣһƵ֮ѪҺҲ˲ʱʶ
Ӱؿڣ࣬ȫմѵѪ
漣һ̷ˣմȾѵѪ֮͵ͷǵɫ⻪ͬʱƣƯͷ֮ϣǵ̹γһӣ̹ԺͬʱҲڱС
һɲǾͲܶˣ붯ȴ̹ܶʱһζλ治ͣԺ
¡¡ɽƺ鹲һЩҲÿڲ
۾Ϊ˺ܶܶ಻˼ľҲͻȻӵá
СϹӰæ
Ҳ֮˻ûüʱɫӻΪ̹⳹ʧ֮У۾ʱҲһɫ
۾ֱӴ͸˼ɽϵһУ
ԡͷ뼦ɽˣɽƺΪһһɽʲôʲôŹ֣ʲôΣգʲôʲôصȵȵȵȣƺȻһƺһ
оܲݶܲ󷨣ܲһУ
ǡǡʲôײ֪ʲôȻżɽϵһУõӣҲ͵õ˼ɽ
СϹڵЦܿĵЦ
׹Цͬʱһ֮¾ͰСϹУȻڼãѡ
СڣСԳʮ˴裬ٴ˽׶Źȿڷ󺰵
ˡӦһƬ̺һȺ˱ܵ
СȥˣǵôãϽҲƨɣ½ܿҪƨɣСͶ㡣
ˣȸʱЦЦȻͻȻָʮΡ
ÿһΣһɫ⻪һ˵֮У̹һ飬˵ɫתжҲǲˣ
ˣô£Ե˴һ
СŪһɫӣҵͷѪں֮ҸоܲһУоɽΪһһĸоô£治ϾǸʿ¶ѡ
ѵں飿˴һ
ʲô˼׺
еķ飬еȵȣܲһУǾ˵鱻ںˣ
ӦˣҸоɽܿһУţҸͻȻһȻʮھγһɫȦӣ˶ǽȥ
ߣ״һƯ
˵ҲƯڰգͬʱ˷ܲѵӣҪ֪֮ǰɽǲܷɵİڱ˵ɫһ֣ȻԷˣ
ಡ״ֱԽɽе󷨽ƣΣգǿƶɽ֮
һ޴Ĺ㳡㳡һɽɽοյĹɽ֮С
ʱ̧ͷܿգ¿ʱȴããһƬʲô
оǣ¿ȥʱҲĿɽһУܿɽȣܿɽ档
һһ㣬ǿԿһУȴǳ֮أ
ţûκΣգҲûˣɻȥһˣ濴һţһУͷڴϡ


679 ٻ
ɽпһˣοյɽҲж죬ƫլһ԰
ЩɽнģĹҲʹþ޴ҹ飬֮ûʲô
׽˴ֱӾͽǷ𣬺ܺһţƺжʮҳֽӡ
Ƿ֣һĹŴ
״ֽȥ
һ仰ǣСϲ
ȻһдʱѾ飬˼ɽ飬ɽ˱˰һ֮ɽɽɴСǼң
ɽоʮ䣬ʮʮɱΧоŵ󣬴˱һǧ겼öɣ
һƺֻ飬ʱ䶼˷ڴ˵֮ϡ
ԽмɽΪ˶ΪɵУ󷨻һ֮ɽɼҴвã޻Ե֮޷Ҽɽģ
õ󣬶ʱ仹ҪϣΪٴﵽԪӤʱɽɽ뵤
ɽڼɽպԵ˵֮˴ɽŵ֮ʮʮɱĲ֮
ʮҳֽȫǽܸ󷨵ʹ÷ɽֽɡ
һʱѾǰҹˣʵͽլʼһС
ȥʵɽһ˶ν˶˵ĶƳģȻγɵģɽԱС֮뵤
Ҳ˵ԪӤʱ԰ѼɽƵƱ֮أƱŪһɽұɽҲܣΪһٶ󷨻Ŵɽء
˶ߡ
ȻҲǴ˶ߣֻǵֻɵУȻƳİˡ
е˽Уǽ֮һëëƳ˼ëȼմ˼ëɾһ
Ƿ¼ֻ˼ë϶ѡ
ģûǺɽһƬҩ԰ɽлһңǵжѻŴĽ鱦֮ġ
Ȼɽûʲôˣûеҩ£Ҳûз£ûʲô鼮£ֻһ˶ѣ
׿źҹɽһ֤˽ɽе󷨡
һ죬׶ɽдת֮Ҳһ˷ܵػش֮ϡ
ôˣ˽ŵ
׹һЦ˵أԺҼңǾﰲˡ
ţţԺ󼦹ɽСɽɽ̫ˣɽޣͶ·ޣԿͶǰϢȥɡ
ǡ
ţǵľѪڴ֮ϣԺɽ㲻ܵɳ룡Ŀһ֮ʱͷ֮ͻȻ顣
׷Ѫ룡
ʺ½ܿҲͬˣϾѪ֮Ǳ㲻ܵɽų⡣
֮ǰʮԪڵأǴлҪʣ״
ǡʮ˾ͱڹ㳡ϵʯϣס߾Щ޷˶мˣҲȲǵˣʱ޶ࡣ
ʮ˱Ѻ˴֮£Ȼȫùǰ
ǶŮһŭĵףƺҪһ
࣬Ȼһ࣡ŮӺ
ࣿǡ׹һЦǡ
ԪɽϣοڣĿ
ƾʲô㣿࣡Ů
ңͻȻЦһ£Ȼͷʺ½ܿһ۵ȥլɡ
ŶŮһۣҲûжʣֱӾʹѾȥ˺լ
ߵŮǰ
Ůû£ͦţһӡ
ǺǡֻǰſۣȻߵһɫڵʿǰ
ৡһ׿ٳһ֮ʱʿͷ­Ѿ˵⣡
һһЩŵȫŮҲۿһ죬ȫͣ
ڲԪڣͻȻһ
Ůҧ´˵
ৡһһͷ
ڣ㲻Ҫɱˣ㣬ҲడŮڿˣ޵ˣȫڶţСеĶ̱ڵء
ʲôҪشһ㣬Ҿɱͬţױ
ҪɱɱңŮӾǿ
㣬ҪشҡײŮˣǼʵһĵӣڲڣʲô֣
ڣкٻŮӿŻش
ٻüëһʲô
ʲô˼ʲôʲôŮӲʵ
òã׼
֪Ůҡͷ
֪
ৡһ׻һһͷ䡣
ʲôĲ֪ŮӼ
˭֪ģɱ죬Ƕ


680 ŭ
֪Ϣ֪ϢҪɱңҪɱңǸ޼Ϊɱһ˺˵Ѫȫ޵¡
ҪɱһҲһһ˵Żʱ򣬿Ҳһ߻ˮõޣȻŵ˿ӡ
ð˵˵ʲô׶ǰЦ˵Ҫ
ǡͷٻʥôдĹŵӣɺλͷǳߣõƽ̵ĹඥѾǴ̥Ϣھ磬˵ƽ̴˶ǳģҲдԣƽ̴˿»ȢΪС檣ָߵŮ޵ĸ׾гϣλҲǳߡްŮӵݶ˵˳ֻ
ϣСˣŮȫֱ£ָ޴ͣ
ʲô֣׺
Ӣ
ŶŶܺãܺãǲˡͷͬʱҲ߻صָָ޺Ů޵Դȫã
ǡԵһʣ¼˳ȥ
֣࣬ԪڲŹģһɱȫҵģŮޣҲӢָ״
˲ҽƬ̺Ի˿ͷѾպã
ȥһԪڣ˿ͷԪſڣС£ȥٻء
ǡԵ⡣
޺Ůɫ԰ףΪ治֪ôҪʲô
ŮѺȥΪָָŮޡ
ҪѵĵѵΪʱŮڻˣ²˵ûΪ
ҪҪ㡭㲻ôŮ޼ţƺҲҪġ
ֻȴͷĻ˻֣Ԫ˶ҪŮ٣һ
˰ŪƲ˹λȳԸ
ǣūȥ졣߾СŤŴƨ˳ȥ
Сһ߾ʱʱ֮ŴһƱ˻صͬʱÿ϶һ
СİǾƺͲˣ˵İбӡ·ƥư衢͵ȵȵȵȣ֮ġ
ҵˣʲôûУţɵòȥŪĸʳһҪãҲһҪȫ׹һЦ
ǣūȥСִһƱˣɽտҲԺҪӵĻûݲûйưôУ
һ챻Χɽˣֳȥǻᱻɽϣ
˸һ̳ưڵϣʾĹԣĭ͹
ԣҽһԪڵ飬ӹӰˣ֪ĶңЦ
ǣСһ֪޲ԣ֪޲ԣͷڵĳ
׾ʾܿ˵ˡ
֪ʲôʵ
ҶԪһ֪׻ص
ãҾʹͷʼ˵ɡһ˼·󣬲ż˵Ԫкɣ˺һŵ棬ԪҲٴǧˣ֮Ԫƽ֮λһֱɺϼ̳УһѾǵƽ̽С¾¾һŮν̣ʥν̣Ҳ̻ᵱִµģжģŮǺΣҲǶŮнʥãرӡ
гϰˣõӲһ٣ŵӲ٣ŵǧࡣ
ԪھӪϡƥׯ䵱̵ȵȣЩǹӦ֧ģ
ȻÿһŵӣҲҪŷԼзõġ
Ǯײ
šϵͷڴ½ϣɣʥҪȡѧѵģ˭ѽУСʱģ⻹ǿһԶأСţ
ţ˵˵˵£˵˵ƽ̳ϵΪȵȣЦǺǵ
ƽ̵ľΪҲ֪϶ǳԪӤΪԼǰƽ̾ͶɹԪӤٵģλλԪӤλ𵤺ڡ
лһЩ𵤾ģʮξǽ𵤳ڣڽ𵤳ڵĵԾ˵õˣ
£Ҳ˵гƽ̵ĴڣϹûҾͲ֪ˡ
ĶһЩŵ˶ġ
˵˵ƽҪ檵İԣ۾
ûҲƽ̶ʥǹŵӺܹľˣӦҪΪ檵ģ˵Ůǧ壬ĸ˺˫޶һǧģֺ£ƽôܱ˱ˣ
֨顫һ˵ʱưŵҲںȻ仯ΪƬ
ûϵı鶼û䣬ȴŭһƽ飡
Ͼ£̧ͷ
ҪýңܻܲԪڣ׳ʵ


681 Ԫ
ܡϱ׵ŵڵͷԪÿ궼ҪһģʱԱ˶ҪȽһٽܹ¼ȡĻͻţȻҪʦѡʳ޷ѡԴѵȵȣƽÿ궼Լһӣ㽻ЩǮʱѰĵر֮Ķһѧѣ
ŶŶˣԼº󣬾ʱˣ
ӵȲˣվʹһţģˡ
㹻ĽңСṩһݾ·ϸоü߹Ǳ߶ˣҲûҺۣǿżڵϵһչĹ£չ˴ӷ˵ף̰ᣬֻҪнңͿȻܰŽš
ԼҪǮ׼
ʮϣҪñ̰׼˰ź󣬻㣬ȻͻŻ֮ģϵĽҰǹ⣬֡
ģеǮڴĽƱҪԪڣΪҹζ࣬ٻ汻
ײȥˣ뵽ʱҲֶһߣصıرɱˡ
޳һܴң͢پС
ҲܲµǺٻйϵֻȴŪʲôϵϾٻģӦòİɣĻôţƣ
ˣҰϼӿܣҪȥԪڣ˵ĲģӻƤָ
ңңģġˣΪ˻ûҪɱѵ˼
С˽Сһֻ˳ɾǸСͷرصӣƲСӣͷԵСͷرμǹةࡣ
ȥȥ˺լ
լ֮ѾǽأŮ֮⣬Ҳ룬լʱڽСʶ֣СϹҲһ
ˡСڳʵˣ˫޵¶ˣΪλĸ̫ˣֻȺλĸ˵
ʣܿи¶Ҫ˵һ¡˵˵һ飬ȻֵұȥһԪڣ
ʺ½ܿһۣ׹ȥΣأһСĻģֲܲȥҲȥ֮ԺǴкľġ
ֻ˵ۺʱεأҺܿۺʱεأҲΪˣǵūϵԶǻЩ޵У㡭û˵ȥΪѾҪ˵ˡ
½ܿҲɫѿ˵ʵ飬˭֪£ôЩ޻᲻İʱĵĻ˰ɣ
ģڼңĶҪȥصͷȷ˺롣
ˣ˫ްɣٵΪҲܱѰѾͻȻ˵һ䣬ʺ½ܿ˵һ䣡
׵ɫ˲ͨ죬ʺ½ܿҲƺһӺߡ
ʮ껹Сأ˫ʲôް
λĸ֪ǶǴ֮ҪǣǻὫȸģ϶˵˰ȫϰѾ
ѾҲͷأԶūģ˺ĸֻ˺ĸҸһû뷨ģûУ
ءѾҲɤŵ䣬Ϳϧأ˫ʲôѽλĸҲһ𰡣ԣһ𣬱֤˵Ϊһ
ʷˣ½ܿͻȻһ˳оر˼СǺĲͬûûġ
ˣססҲΪģΪû취Ԫˣ̥ϢΪеأԺᣡֹˣⶼʲô¶ŮС˯ôǺ»ǻ£
ˣ첽߳լʺ½ܿҲڿʼһ˫޵Ļ⣬ʼѯﲻͬΪʲô˯ܰΪȵȡ
ȻֻЩɣ漰һЩݵģǳĻ˵ʲôǧ壬ʲô֮ʲô֮ģ֮Ļ˵ȥĻ
ײûм뿪Сȥ˵ңһЩ鱦ЩǮҪɽƱģȻ޳ǡ
ҹ߾Сֻˣɱž޴İһΰ֮ġ
˵ڴźԻ
ڵڶʱŻģͬʱԲ£ĽָҲƷҲﰲӪկˡ
Ȼֻ׼Ķȴǳ࣡
ҽҪȥ޳ǣҪǵλĸİȫ


682 ֻǮ
޳޸ڵأռ˿ڶ࣬λʥ½ϣԶģԱ뺷ϰ䣬
ûΪкңǷǳעĶͨɽ򶼳˿澳ֱߵС̷дﵽġ
õҲҩ֮ġ
ȻЩνֻ͵ȵӣϾ˭Ҳóġ
ҲַΧ֮£޵Ԫڷǳ˵Ԫһ仰޸ͨжãԪްеĵλޱȳߡҲԣԪÿһεᣬްչ꣬һ죬ֻҪгʮ꣬㹻ıѣͶȥԡ
ƺγһֹһĸ׬ǮΪ˸ѵĺܹ֮ġ
оǣʥ½ʮһޣˮƽ½Ҫ߳üްǮǮյʳסܿİղǮ
Ѿ޳ˣ壬һʮԵöСһʴڵϹ⽣Ѿɽϡ
ȻĻҲŴѵĽƱ㿸һӽҶӹģǴǾȻȫǮԴհʹհ;ʹٶ
շЩغĴܻܽƱ
סں踣ջջҲǾ¥ԪĶ档
Ԫʮˣ˵Ĺ¾ͽй͢˳ƹ٣ǳд󻧹ϵĶүһžŮ̫үһ˾ŸŮ󣬲һӣֻǶȴǸɵӣȻҪһ֮󣬲ˡ
ҰѹٵɱһٵĴ޸Ԫƽ̵ĴӣҪ֪ƽײµģԪڵĴС񶼹鹬˧
Ҳԣٽˮ¥̨Ž㡢һò¡Ĺ£ˮǳ࣬ʲôСĸ󲻵
Ҳ͸ˣջߣһѣһ߸㣬Ҳһֻ۱һֻۣϾյԼ
ÿյйɣ촦񣬵ʱֱӵ踣¥ԴͣȻں踣¥Ȳ״򲻶Ժĸɻ
ʱ޼Ժʱ浽ҹٻؼҡ
յʱ踣¥ˣ޳Σ̤ѥǳһһ飬ŸӣǳƯɫġ
òֻжʮӣʵȴǶʮ꣬ϾҲ޵֮ˣʿԱ϶ʮ
һЦ棬ʼЦģȻ˵ɫȴޱȣ˵ˣŮˣҲͿӵġ
ٵС˸ҲСĽӽӹ
ֵһöңСźҼСҺ˵ҼСĸģҪʱҲǶҵĽ
ǣүİɣСﵱȻҪúź򡣡СЦҲŹ裬ʵǾһֻͨ񣬾һιҲ
޵õǵÿ컯Եɺϣץ񣬴ϣι鵤ҩǾͻģĻҲ̫ˡ
֪ʿ޽ɣ˵ˣɾҲգ
ӴСӣ㻹ڰСʱҲһ۾ͿװףͼˣװķǮȥԺʱ޵Ҳʶˡ
ջϰˣֻ֪˵лԷԸǮģ¶
ŸүʣڽС޴󶹡
˼˼лл˰ٺһЦȻһʮĲˣõľơ
һȡһȤֽ׹ȥһȡ
ңңȭ
ûҲˣʲô¸Ͻ˵ҡҡͷСеҲӣΪ̥ϢأǸӡȻ˿϶Ѱˣַֻʽӽѣ׹ϵء
үԪڵķʵ˹ߣС˵ѵҪ
УԪڲմ̥Ϣģһڻؾ
ղջүһ仰óʮĽƱƵ˹ǰ
üëһǲСƤûһۣԡ
֪ǹڿأ˾ǸƤѪ
óһʮġ
ҵŷأôǮ㵤ҩŪŶðαأоǣҸ˵⼸гˣɱԪڵˣзأҪƽʱɣʮóˣһ׼ˣڲа
Ҿʣôˣүȫҧóţյʮ
ˣôģ߰ɡڲټȥǴһͰʮ𶼾
ûΪʲôôǮҲûģûﻹ˭֮ʲôʣֻǮֻҪǮһͷΪԪڵӣҲܰõ
˾һʲô⣬ʲôϣֻǮ


683 Ԫڵ
޴󶹣Ҳ˭ǮôģҲ᲻ʲôϸҾ㣬ǧŸ£֪ôģӣԽԪɽȻԪɽԪȴ硣
ǣңңҲŴ̥ϢΪʲô°ֻʵͷ
Ǿáٵͷһһ߼˵أѾǴ̥ϢҲǮ·ӣүһʵԸ㰲ʦУȻû°ʦá
Ǳٸ⿪ˣҪ֪սŵĶҪģι򿳲ˮģأֱȥɣһЩճ񣬽ճķþˡƺĸˣҲ߹հ˹֮£һСԺ֮⡣
Ԫǳ󣬱ʲôѧУ԰󣬼ɽɽŵɽϣȫǸʽҲǴͳһƷĵӡ
СԺĴ߿ˣȻ׾Ϳ͹ͣҲͬΪĵޣʱԺﶺ󰡣
ûڴ󺰴еĶ档
еɣֲô¡
Ӵѽɶ£ŶʱֻƳһۣȻͼƺûѹ¡
˰ģóǿɰӵģЦеµ
ӮڹһʱһͻȻЦҲһѰѵʯͷѹŵĽƱ
Ļ˵ĵ̧žͰѵȻû
һӣ̥Ϣģ
˵ĵ޷˸ۣȻ´׼۵ôôôСӣ֪֪㳤еģǵָ׵ıӵ
ǡͷװ£
¿ԣϹָ࣡
Ժȥȡ㱸أ޴󶹣СӲͦģЦ
ˣ֪ˣɣҺͽúġ촽
Уˡĵ˵Ц뿪СԺ
ڹһʱ׵ʦҲͻȻѹΪʦǾͽϰʦ񣬱ʦûôෲڣʦϣΪʦͽСֱӿʼҪǮ
붼룬ֱӳʮڵǰ
Ҳݣһ۾ɵôġ
ģСǸ͵ĸúúãʦ̫ôĺˣӽԪڶڣ׵ҲŽ𵤴ʿԺһ죬֤ˣʲôš
ӽ޴󶹣ȭ
ԶԶԣ޴󶹣޴󶹣סˣͦ£Һ˵ԪҲô£Ժ˭۸㣬ΪʦˡȲİʮ춼ֵúϲ£ˣѸ䣬ʮ𣬶ǹӦأʮ㹻ӻһˡ
ʵҲˣЩٶԪѾγɲҵӣŷŪǮ
ţѽѽ˷ܵĶ󺰴У
ʦʲô¶һСܽ
ȥ޴һ·ƣס£ڵĸֹ࣬Ϥɣ⣬ΪʦԪط
󶹰úŬΪʦ㣬ΪʦԪطصģҶ̣ٺٵЦţ⻰лˣǼҪô
ﶼǰƤҪһһıǲУ
СʦܣɡС´׼ۣȻ׵ΪҪߡ
׶Ϲȭ󣬱СһȥСԺ
ڶ˸ճСԺʱҲϷһóһһĽƱСˡ
СӴһͶϲ£ˣһ𰡣ô£СʦܼǸİ
ԺʦֶءС
϶գգ¾ҵ£ҽлԺ㣡
šЦнƱԪھͺð°
һǰߣҲһ߽һʲôѧԱᡢ䳡ȵȵȵȡ
ѧϰûʲôúͰ༶ʦͽܵʽÿʦͽ֮ġ
ʦݸ˵˰ɣͷȻʦôΪҲôʦȴԺߵģԺ󳣾ТһЩƱ֮ģͻˡ
Ȼͨϵģʦ֮԰㽻ңҿ㣬ǲǼϸͼı֮ģûϵ˻£һ˵ûģٺЦ
Ǵ̥ϢҲҪ׼ˣҪľǣÿ֮⣬Ҫر񡣡
һÿ̥Ϣĵӷкܶ࣬ÿҲһһɡ
һǹˣ̥Ϣ֮ҪһҲδȴһֿʵĵҩѰһȡֵҩĵرֻҪЩĵر֮󣬼ɵȡ
㵽ǾԪڵĴˣʦ𶼿أ


684 
ԪڱϾǧ꣬һһ֮ڱػһЩʸĳ֣ЩҲǺУмҺͺӺǵļҺͺҲԪڣЩӳҲȻԪڵһӣȻԽҲԪγһȦӣȦ˸죬޶ġ
·Ǯո̫֮ˣʲô¡
԰ʮֱӴԪڲһٳΪӵĵӡ
סʵһ䲻ʮƽСӣŴһǻģһģŴ⣬ҲӶûС
ԪЩΪûбҪ֮ںôʲôһ䣬ס˾͹ˡʳãԷȽʳ޷ѧӷѵȵȵȵȡ
ֽһѧӷѣǧʳ޷ѣȻȥʳóһ١
ʳõĲ˷ʳѳԣҲûмԵġ
ףԿСܱ˿ҲԽǳԡ
ԪԿһЩ㽻ѧӷ֮⣬ѧ˱ķ֮û˹ʲôֻҪڽˣ겻ɵҲ֣һǮһ£ڶ־Ǿ̸ǻؼң
ܹƽ˼Ų԰ʳģ˼ҽҲǷﾫģ˼ҽʵɣٲõǮ˼Ҹ㣿
ȻӲͨнͨãףһнʹõĽ׻ңǾ񣬲ϡ٣ֻн𵤴֮ϵڽױʱʹѰ£ЩСǼģ
ԪڵĹ࣬һǲţǲʦǲͬУǲ͵һʮá
׻£ȡƣҲ䳡µ񣬸ΪĲͬҲǲһġ
´̥ϢǣҪѰĵرնɱһ̥Ϣޣҵĵرٽ̥Ϣ޵βͼɣҲԵĽƷ̥Ϣһö
Ȼָɵ񣬱ɵ񣬻һѾǾԽ׵ѰҽζϡҩģʱʲôʱɣʲôʱһʵĵҩԪƵģ
ǧƾǧ˲Ρѿĵر
ǰңĲңѿѾϡˣҡͷ
ƾɣ죬ļУ˷ŵͽҽҩͽлƾģֻҪǧϽ
˻ʦ֣ɽ𣿡ָָɽϣԪɽҲһƬҲ๬Ⱥ
ǰŵӳмǲýŵģڴиأҲסһЩŮ֮ģ㲻ŮģҲ˧ҪǸŮģƯһ㣬иɫĻͻܿ챻ŵģ˧һҲԣ㣡
ŵĴǶϲƯСŵһЩŮҲϲ˧Сֻϧöܳ󰡣ҡͷ
Ǻң״һ
˫ôأǸȡǰɣ
ȥſһĸŮ˿ҵĻҾһأʦ֣ͳһǧĽƱڻ
㣬㳤ôҲõŮ˵ɲɣȻа취ȥ棬ûģҡͷ
Ҿȥ֪Ůǲϲİ׷Ű۵
ǲʲôͼıҪզҪȥţɻ
ʦͱ˵ЦˡҡͷҲǴ̥ϢڣҸʲôͼıҽͼıĻ˼ĲӬһͰ˰ɣԪڣģʸģܰܿٽᵤ
˵ҲǣŴ̥Ϣиƨͼıôʶ࣬һʵͬʱʦҲ֤һԪڵϣҴȥһжҪҵİֻܽ濴˵߾ߣ˵ͣͣ
û⣡ظ
֮ôŽԪڣ뾡ҵСȻ취뿪һ춼뵢ˣʲôƨʲôѧϰԪķ֮ģûаȤ
ţΣϢҵСҪġ
ȻԪѾɱˣһӣҲҪԪ
ңҳȥ׼׼ûкûᣬûкûĻֻܵ죡һǧҲǰװһαƣ֤Ԫڲǰ׻ģԳȥˣӦͷŵķӡ
ûͷֻǰСȴš
һʱ䣬ڵʱ򣬻һͷ󺹵Ĵ˽
лˣ죬ҿǻǧŪĺûᰡߣôģСãüˣӶûôõĻᣡ˷ܵӣ׵־ߡ
Ƭ̺󣬶˵˲ɹͷĺһƹģС˵˼䡣
㰡˲˵ģӦ֪ʥõƢû㣬ҺɣߣһͻˣǹµĻӻֵ
ǡʹ˸ȻȻ˷ֱ˱ⵣⵣŵľͰ
׿ˣǱðء
ޣļ˪ѩģȴ˱ȻǹҪҹ֪Ūġ
µûֻлűⵣͬʱҲֱȥʥͱ
ʥòץСǺ
ȵģҵᣬ㣡ﰵݵ


685 Ů
׺ͻСĸǹµĺ棬һ·˺ܶ೤̨֮ͤҲڴ
һǵһңдš⡱֣Ҳ֪ʲô˼˴֮󣬴ĺţ֮С
ţȫҪ߹гصģһ𵤸֣ڴĿɮ붨һ
ǺŴƵۡ
Ȼûб飬ΪǸʥͱģӶУʱڻġ
ʪȣܶѩʲôӵĶ֪ģ˵Ǳˡ
֮ǰĹ¾ͼӿ˲ӣҲߴٻ׿㡣
ô˰ɣ˵
ʥ˭ѽװ˽һǴأһǵһμȻںȣһǸоˣ
˭֪ģʥÿƽ̶ŮԪܳĴڣʱСĵ㰡ҿҲ˵ʥƢãײᰤɱġ
ڶ˵ŻʱͻȻһӴʶʶǳǿϢģҲǿޱȣ϶޷֪͵
ȻûиӦ͵ǡ
ʥðһǸŮɣװ֪ʶ̽ѣ˵Ż
ꡫһӾˣҲʲôû˵ʵ˵ʥøŮЬ䣬˴úܣ֪ǽжЩ˵ھͻˡ
ԪŻģȻĻ֮ˡ
ôˣ϶Ů۸ˣ׺ٺЦ
ҿҿ۾С
֪ˡ׺ٺһЦһ·֮⣬⹬ֻ֮ʯʨţҪһֻʯʨӵĽϻ˩һһűƤſʯʨԵˡ
ԡˣǸޣΪȦϴ·ҲһƤ߻һӣгʣķˣ
಻ѣһ޵ɿŹ
Ҫ֪ںһģһģβͶûУǻһˡ
ǣȴ޵ˡ
̧Ƥһ֮󣬱ȥɡ
ǡǹûҲ޷ΪԽ֪ʥŮˣҲԽ˽ʥŮΪ˵Ըǹָͳ˴ϵأʥŮĹܵġ
˽빬֮кһһߵͷ۾ĴѰŹٻһ˿
ܿ죬ִһֽ֮˺Č֮УŮǴ̥ϢΪŮɫ͵Ҳʧûٻ
ˣˡһŮС˵
Ǿýɡ洫СҲŮһ˲֪˵ĹѣһǶ
죬Сŵ㡣´ߴŻ׵
׺ͻƨƨ۵˽ȥ
ʣֻ⣬ǸʥŮѾڴˣһɴڵӰӰ´µģ׷ִϵŮƺûд·
ŵаںáϵŮ˵
ǡ¶׺ͻʹ˸ɫȻ׺ͻŵľͰ򿪣һóװȻְĽǡ
Ҳ裡ϵŮ˼˵
ǡ׺ͻֱַװһ裬Ȼͷһ裬βһ衣
׺ͻѱź֮ʱŮͻȻƿɴһǣȻ¶һԴ
һǶŨױʮӣƯȫߡ
׺ͻһһʱҲ֪ôˡ
ǶЦ˵Ů𣿡
ݣղһȻʹͷʥŮƯ
£ҲһԴֻţϾûҵٻء
ĨһοЦ
㳤󡣡˵꣬ɴ£Ȼ˵ͣȥɣ
ǡŮӦһ׺ͻлߡ
һ˵һҶӣȻ´Ŷ˾Ϳ뿪
ױ붺һᣬѰٻ䣬ʵûнҲûлᡣ
óȻҪĻ»ɵġ
߳Ŵʱ⿴һǸأҲĥǱŵĿԣ
ʵԻеģֻҪһһ߽ȥʱϢУ·жҲ
ҪҵУҹҲܳ٣ֻܸ˶ʱȥ
ԣ죬ȥٵˣװѵĽҶӸǹ£Ҫȥй𣬲֪ȥ
ص׾ڴϲ߻λȥĲ裬ҲŻȥҵٻνķӣ


686 Χɽ
׼ʼʵʩļƻʱڶһԪžȻ˺Ž̶֮ޱȡ
顫վʱ򣬻ͳ˽
󶹣켯ϣд·ߡ׾ܡ
ʲô·ײ
֪ǼҡͷʱܶԺҲˣΪߵͣһɳ䳡
䳡һ޴Ĺ㳡ڵӼʱＯᡣ
׺ͻ㳡ʱǵʦѾǰһ˵ӣⶼĵӡ
ԶԶûʿ˶࣬еﵽˡ
ҪҪȫ·һۣһٶҲͲ˵ˡ
㳡һ̧ʯ̨ʱʯ̨֮Ҳվʮ˵ӣŮ϶ӴϢ
ಡһһԶ˲̨
ӭܹܡ̨ϵʮ˶˾Ϲܹܡ
ƽ̣ܹܡ
ܹҲʮֲͣݣϳɳصӡ
׺󣬱Ŀ͵ɨ˿̨µǧŵӡ
˶ܹܵĿӴɨʱһЩĶ֮⣬ȫͷ
֮ǰԪʮСУа˸̥Ϣĵӱնףͷ­ӵ֮⣬ڣֵ˾֪ƽ̴˺ŭԭί
飬ڵõȷϣһռ˼ɽʮСӵĵڼɽʱɱˣŵ֪
ʲôЩϢȺ˲仩Ȼܶ˶о˼飬ôɽͻȻޣ
ƽеӡԱͣڿκͣеӿɽȫһʵսѼɽΧסƽɽͷ­Ԫӣ
ɱɱɱվǰͻȻȭߺɱɱɱ
˵գɱһǧȫ߾ȭɱɱɱ
ҲȭҺţҲͣĶΪŵӶˣٻܲܳ
ֻϧֲ̫࣬ʲôҲû
̨ϵܹܺĶͷҲһ֣ͶӣͷںȻôǳͷ飬˳ͰܹƨˣֲΪ
Աִ¡ȡܶӻȥ׼ɽ⼯ϡ
ߡ׾ߣͬʱһҲһСǼɽúܣȫǶʲôģл󣬴˵ù꣬ǧûϹɽģ˵ǰ˷ŻɽǻֻɽգɽϵĻݲݸղ
дռǹȥƨò
ƨòǹȥײ
Сأ˵ʲôѪķӣʱ˶ѪѪʲô󷨣Ȼ֮ģֻǲ֪᲻ãŲȥɽˮģʱעѵС
Ŷллʦ֣ʦ̨֣ϵܹ˭ѽʮ˶˭ѽ׺
ܹܾƽ̵ĴӺ˧ѽƽ̶Ϊڵģ𻯺ڵΪͨ쳹أͨһƷ֣ʮڵĽ𵤸֣ûгϴڣϺƽײֵģ
Ҳ˵ƽ̺ͳǻŰɣЦʵ
϶Űͷ
֪ˡ׺ͻصѵķ䣬ʵҲûʲôʰģ֮·мʱͿԣѵĵˡ
ϣٻڶ֮Уȡ˴֮ȥɽ֮⡣
ܶ½߳бģҲпֵģ˶ѵı
׾վɽ֮⣬ҲͣĿš
ֻԽԽ࣬ҲûٻӰӡ
һգҲŰѻԪյ
ǧȫʱʧˣΪٻڣƺûμεж
ˣˣСǸһ󲼴ܳģͻֺȻһ˵ĶܣǼɽ
׸Ⱥ֮УͬʱҲˣȻصɽ󣬾ʮֻɽɱˣɱɱ٣Ϊδӵֻһ𻯣ƺԷûŪɽ
Ҳԣο϶ԪشǹܼҺ˧ʱԺԪף
оǣһΣҲ׼Գ֣Ͼ˵ھöѪ֪֮ѵʵΣ׼ýʿ֣ܲɱ𵤣
ͬʱ׵ڵ汼֮ϣ֮ϣʮƿʮ𵤵ǽһʧʮǰҲϹ𻯸ֻ֣һ𻯵ġ
ܶСǶ̧ͷĽĿգĽĿʮ⣡
޳ڣʵߣ룡


687 ֲ
Ԫھ뼦ɽǧľ룬Դǿ÷ɵģͨԪڵֻܱܲУҲҪ;һЩ
׵˳֮ҲͻȻ˺һĻǾ;ĺܶաߣǹٸˣСɵȵҲʼ򼦹ɽн
ǾȻȥȭģȻе춼ûﵽɽˣնɱ
Ȼ׾ͷ֣;·Ͻ˵ӣġ
еİղȥҲվ·ߣȻԪڵʿЩʿ֮ģ͵ġ
սǵ͵սްްջ壬ϰնԷ֧ԮԪڵж
һ˵ĸо㱼е㲻֪ǶǴˣ
Ϊ飬Ļ˵İ࣬Ǽϸ
ԲԣҲΪ飬Ϊ飬ֻɱˣûգȻİҲʲôˣƬ½Ƭ½ϵһУ˳𣬵Ƭ½ѵ֮һƬ½ԭӵģӡ
ڵʱڸϵ˼ɽ¡
ȻֻǵһݶӣΪ滹кܶûϹأϾǴ̥Ϣҹ֮£ʱǧ·Ҳ
ɽ⣬ͬۼ˺ܶգеżĲ˵ģȺҲ߿ޱȣΪһʱٸĳʲôư趼ûŹ
ãЩٵǳ֮⣬ûɱˣҲûǿŮ
Ԫڵһݶĵ߰ٶˣǴ̥Ϣ֮ϵģĹ٣ȻЩ𵤴ƺһƶ
ܺãܺã޴󶹣㲻Ȼɽʱ£ɱֻܶʱޣӸ׺ͻҩܶġ
ʦɽʲôЦʵ
Ѿǰ˺üˣϾҲɣǷġ
˵һֻԾ𻯾ģѼ鱨ǣ𻯾Ծ⣬ʮޣûŪ壬ذտʲôģ̾Ҳ֪ô£̽ǧļɽû˿ԽļɽϣȻްռˣ
𻯾ģ׺ͻӴһ
ʲôǵС˼һ۵ܹܴҲ𻯵ģ𻯺ڵģз֣һССĺԾʲô
ôأʵ
ӦҪɽŻλѾɽȥ̽ˣڣɽϵĻ֮඼ڣ޷ɽʱҲ֪ô£޾Ȼѧôˣôֻվɽˣ
ԺҪȥЩɲ񿸵ɽϣɽϵһЩλϣʱղ⼦ɽҲܰ޸ѬЦ
ԣкðѬЩ˵ڵ˷ܵ
׾湻ģ
ã˽⼦ɽϵֻƼɽʱô벻ûӣԲ֮꣬лбܻʲôģл涼ղټɽģҲּɽ㳡
ȥɣȥɣȻǴһɽʮһˣһſɽʮ󣬵ȺźѲȻҲòɽϵĿ֦ҶҲȼ
ǣڵȻȥɽΧҸɲ񣬶ֻȥңĵһݶ֮ӣȥˡ
ԵĿһɲ󣬾ͺǻ֮УȻɽʮ
ɽŨʮ֮ⶼ˵ģ׺ͻҲָʮԶҲܿԷӰӶѡ
ɽʮͣҲһཻ˭֪ɽϻ᲻޳ԶСģ
ʮλúڻıԵ˵زɱ׾ܿ󷨣Ҳ޷ɵЩԪڵΧӡ
վԭƬ̣Ȼ̽ɽϣ
޷̽ȴԣ
һɽʱʮССϹӾͬʱӦˣȻܵɽ㳡¿
ܿ죬ǾͿΪɽ¿ʱر
׶һĨӵĶȻֱַָָ࣡
ɶ˼Ǻܱ￴
ȥɱˣûкüΧɽȥɱ½ܿЦ
ŶŶŶɱѽ˵˼ԴһʱֱӴɽ£ԾѸٳ󣬷ɢܣʼɱЩԪڵľӢǣ
Ƭ̣ɽϴʱ˷Ĳҽʹ˳
ãɱˣ󶹿ôܰǻģҽ󣬲һӾɽܡ
׺ٺһЦȻƾѸɽ
顫ɽһǸ߲ѸٷŻ
Ҳмʮȼ˻棬طûйɱٶȺܿģоǣЩԪڵҲɱһûüžƨ˻ȥ
ɽ̨֮ϣͬʱŤ֮£Ҳ±ѵӡ
ٻɽʮĶɽµĴǴһͬʱҲ͸ֱԪڸ߲Ķ֮У
ಡظϣͻᶼ׽£
׿ʮȻҺʮٴγɽȥʮҪһֱԷ߲㣬ǻ֪ɽʮ𻯴ΪֻһأڳȥһֲУǸ߲֮һ𻯺ڸ֣Ԫƽ̳ӣͬʱȫɱʿһʮʿϣǴʮö𵤣ȥ


688 ɱ
ʮֻѸɽֱԷ߲㡣
ͬʱȡϹ⽣·ȻҲɽ¼ݣҪն𵤣ýʿ֣ѵʵ
ɽµĺ˧һ𹥣ɽ̫ƻûʩأǾͳɽ˴ɢˣӻֻһˣһ֪
ɽֻӻضٶ࣬жٶɽϣǶٶҲԪھӢ
˧ŭޱȣʮʿҲҧгݵģЩʲôʱѧôƻˣǲȻ󻹶͵Ϯˣ
Ѧ˧ͻȻһʿ֡
ڣѦҲʮӣź˧˹ӡ
ǰ޳ʥֶ棬ʦȪȭ
ѦһȭȻ˲ڿնԭ·أ
Ѧһ֮ʱɽͻȻʮϹʮӴʶһ˲ź˧ѹ
ã𻯣˧һͬʱҲһͼѵƷƷһںɫ⻪һֱ졣
ɱԵˣкԡָԳԼСꡢСΧ˺˧һһʮʮ
ۡһһСĴһ֣һʿûӦأͱС˺ˡ
С˺֮壬ԭκ˶󣬳һֻͷҲ
һʿ𵤱ᡣ
ʿôǿҲ𻯵Ķ֣ԵǴЩӵбܵͨȵȡ
Ǹʿ֮ս֮ʿնɱ
˧ŭͬʱҲľսΪΪû뵽ԷȻʮ𻯴ǵ鱨Ǵģ͹˶Է
Ȼ𻯺ڣз֣ĸ𻯳ڵĴΧҲæңϾˣ
ͬʱ׶˳ȥһ֮¾͵һٰʮ֮⣬ȻŽǸȥԮѦ
ѦҲǽڣҲǷǳģһٰʮ·Ҳֻ߸ѣֻ߸֮Ҳǰһֽ
ʶ̽ȥ
һ̽һΪԷֻд̥ϢڵΪǴ̥ϢʿôƯţ̫ˡ
ٶȣҲСĽ䱸
ҪȥǾͺҴһУȥҪĺڵĴһ׼ѵΪ书
Ѧɫһ䣬һ֮ʱһͱ˳ȥ̥ϢĶѣһɱһǧ
ȻĳһҲ̽ԷϾ̥ϢĻУ󷶳룡
ã״һۿŶԷƷ֮ʱȫһؿһͦȻطؿ֮ϡ
ҲֻԷĽʱֱӱˣ̥Ϣƨ
Ļһ飬Ѧһƾʵʵؿڣ
顫һ׸оƺһɽײһһؿڵĹǽڴ죬߹һ˲ϣҲˡ
ḁ̃ϢĻһƺһӾͻըɷģֻǶЩ߹ǣѣﲻˡ
ۡһѪҲ׹ȥ
ǽʿһƣ֮һƣȻ˾飬ȻﵽһֵǿףҲǽղʿǿƻ壡
ѦеɣðɵѵɳѴô̫Цˡ
ɵƣ׹ףѦСһһͬʱٴҳһȭҪһȭ׵
Ȼһȭ֮ʱ׹ݴͻȻ֮ѸٲһɫѦȭ
ɫǳ죬ޱǿâҲƻһеܣ
ƷѦһһŤȭһʱɫ˹ȥ
ʿķӦٶȷǳ֮졣
ñ춼ҰѦЦƷⲻʲôõ˼Ʒô𵤺ҲδǶ֣ĸҺ𻯳ڵĸֽ棡
Цļ³壬׵ıץ
˼άƣĿһ˫֮ͻȻһԺеľöѪҲתɫ⻪
ѹһֱߣϢĴ̽Ѧʶ
ҲһɲǼ䣬׿Ѧһ£Ŀбûֻͣϵıȴֳһַʶ
׵˼άԿƽڵģһ˲ڵʿʧȥң
ۿڶԷ˼άͣ٣ߵһɲǣ۾һһʱɫ⻪ֱ
ɫ⻪磬ƾĹâҲޱӴ֮
Ѧʶû֮ʱϹֱ壡
ϹʱѦתѣȴҲ
ꡫһ֮ͻȻйƤһһ˲͸۶ͽ𵤡
ֻ͸ֻάǧ֮һɲʱ֮Ѧ֮оʹۡһȻѦֱӱˣĹͷ𵤶˲һƾʧ
裡ͣһţ
һͣӻһ׹ʱɽͻȻһϹ
͵Ĵ˸飬Ϲǿ϶Ǻ˧


689 ɱ
ɫ⻪Ӽɽٷò£϶Ԫܹܺ˧˧Ȼ𻯺ڣʮҲ޷ԿҪܣ
˵֮ϣûж͵ıۣӴȻмٸ·ĺ˧ȥ
ˡ𻯺ڵıϾ𻯺ڣ׷ѵ˺˧ʶ˧Ҳ͵ͣڿɲһ۾Ҳû
һӵӣѣŭĳХһݺݵڵϵ̽
һҧٳӴľź˧ʶ롣
䡫˧Уɳ˶ݵ˼άͣ٣ͬʱɫڱþĿһۺҪߡ
׵롣
䡫Ҫߣε󣬺˧ܻҲͻȻ͵һȭ
׿ЦֻĴαʱȴ룬ɫ⻪̳
ٶȷǳ֮죬ʯ֮䣬ɫâѾ̽˧֮ϣ
ˡ˧Ȼ֮УĻֺȻ߽⣬â֮С
ꡫҲ类һɲǼ䣬ͬ͸Ȼ󣬼ߵĸ¾֮£ˡꡱ죡
˧ҽſ˫֫ڴһ۵ʱҲͬ˿
һ𻯺ڣ𻯺ڰͬ޷ֿѵɫ磡
ôѵɫжôֲ
޵У޵У͵ĵΪ׹Ĺ֮У߹Ѿ޸ˣʱҲݺݵսȭͷ
𻯸ֶ޷ֵѵľ֮⣬ôԪӤֵܲܵܲɱԪӤ
ܲɱԪӤ𻯺ǿ߱ǰɪ˷ޱȣεļӴģѵѪ޵Уѵ޵УѵδҲ޵У
ŵھöôھʮöʱʲôܲժǸ£
û˷ɹЩʿѾȫˣʱһѸٶ룬̽ȥʱǹƨʦ˭
Ǻǡ׾Цһ£ûɱȻ̰о£ԪЩ滹ǲģҪûЩ棬ôܻȥ
ȥ˫һ壬ֱӶݻؼɽϿȿڴ
ʱϿȿڴûʲôԪӣҲЩȭİգֻʮռսƷ
׳֣˷ܹܵƾǺ˧֮⣬ʮ𵤽ǻ˶ʮС޶ˣмֱӱˣˬԪԪ
˧Ѿնɱˡ׵
ʲô׵Ļд㵵ſ͡
ˣɽɣûٳɽû´ĻԪڵĳҪˣʱǲǶ֣ԲܶԷôôóɽһԪˣװϹ⽣ӸԣѸ·Ԫڵӵ·Ȼ˼壬˼󣬾Ԫɽȥ
ɽԴһӣŷɱŻصɽС
֪εĴȫʤǺ˧ˣԪڱػֳȭȻҲĺûᣡ
ΪֻԪڸִŶĻôͿǱٻˡ
ܵ·ϣ׾ȻҵǸʦֻ˾һ֪úܣһ͵ˣ֮
ҲݣҲû׷ʱһ
㶼ûƾʲôܰɣöǰܡ
ƨƨ۵ĸţҲˣҿЩ𵤴ޱЩвһɱ͵أôɢϹ⣬𻯴ʮ
̫ˣֲ̫ˣ̫˼ˡ
ãҿܹܴܵˣһһ˵
ǿ߰ɣȻȥ˵ɽȫǴﰵ֣żɽһ֮һ𾪴½ɣ
ʵϣ׻֮ʱϢѾ˷ɢյϢԪڵĸ߲㣬Ȼ޳ǵʥֲȻ޳ǵĹٸСɵȵȡ
Ϣ½ɽɨԪڵϢϵرɢ˳ȥ
׺ͻʱܻصԪڣ֮ڣϾǣ޸ʥܲˣʵߡ̻ȵȵȵȣյصļɽս죬Ԫʮ𵤱ɱԪڳӺ˧
ԪɽܰҲŨҵɱգ׺ͻʱûбʲôֻǲٳɽһ
ܶ˶˻Ϊûɽĵڰ·ϵʱ۷ˣĶǸ֣ǴǣԵĺ١
׻صɽʱͱ˹ȥԪķץͬʱóɽΪɽдʡ
ǧлĸмָ֮ʮƱȻͿʼѰһᣬŵĻᣬҲŹڵϢ


690 Сٻ
Ԫһʮ𵤸֣ƽ̳Ӷ֪ҲãҲգеǶСսսʱʲô˴ǵùͷ
׻صŵĵһǰŵĹ֮⣬Ȼ۲죬Ѱһᡣ
һҹȻŹ˽Ҳûлȥʱ
ײòصס޵ĵطΪʱʧٵĻɵġ
󶹣һҹȥˣߣʦءһקСԺȥ
ʲô°ô磬ôɻ
֪ʦֻǵＯϡҡͷͷҲСŽסСԺӡ
˵ԺʱԺѾۼ˲ˣͷĵӣҲ׵ʦֵܣƽʱѵġ
˵ûأһ
ˣˣˣʮ˸һ٣ͷ
֮ǰоʮ࣬ȥһ˼ɽ󣬽ʮʮˡ
ˣҪһǺ£һǻ¡һڲ裬˵°ɡ
¾ǣΪʦǵʦ»źţΪʦҪԪԺټʱˣ
ʦҪԪǺ°ϲʦ𣬺ϲʦ𣡡վǰĻ
øƨ֪ѵĽԪҲδسͷذֻΪʦĲǰϷ¶ѹı顣
ڵҲһѹȻͷĵӣߺŽģѹǼ٣ﰵ棡
ţǺΪʦôи飬Ϊʦ˵˵°ɡ죬ʵҲ֪ЩӺûɶ飬ϵ
ָҪΪʦƼһЩ˽Ϊߵͣźзʽѵÿ춼вͬĽԱָǣΪʦЩţЩûǺƼ˭ء
Ļ˵۾ˣôܽ˰ȻҲ˼
ˣ£ɢ˰ɣΪʦҪס죬ʲôз⣬ΪʦΪʦһϤĽ̵ǣ˵˺ºͻ֮ɢȥ
лʱ䣬˭ȥţǾҰɡ
Ϲ֮ȫת뿪ȻҲ࿪ʼǮ֮ġ
ûƱͱ뱻Ƽ
ҲСԺ˸תת˻ûߣվСԺ⡣
˴󶹣ٺЦ
ϵʦ𣡡ղѵ˵
ŰɣսȥһжٽƱ˵˵ҿʦܴܲȥ˿²УСʵ
һ𹻲׷ʵ
˻͵һȻҲ͵ͷˣˣ㹻ˣʱһ𰡣ʦѾӦҴҽˣ
Ǹá׹һЦ
˵˵أһʦüЦ˳
ʦ޴ϵҪ泶ɤӺ
ðѧϽǺ£󶹽ɣΪʦûָءк׽ȥ
ߵǰȻ˵ʮŽƱͳϣҪţ
ɣСӹ˼϶ķݣҵĺϢ󶹣Ϊʦ㣬С̫ˣЦ춼ϲ£ˣôҪҪߣôСǮǮ׬˹ˣ
׽ȥĿ죬Ҳ죬ǰ󲻵һӵӣʱ˾˹Ҳָ㡣
ţգգ۾ױ뿪
ǵڶʱģӺһưˮǶ˸ˣ
ôˣ״һòȥ˰ɣɵҪء
ͨ棬д̥Ϣĵӣͨ氡Ҳ˵ǲߺţǮҲһȥС̥ϢĻ򲻿Խ룡ô⼸ӶٽӰƿڴѪƤ
ܽȥУҲںǮһ
ģҾ̫ˣ̫ˣϵϣеӶȥﱨˣ˵ǧֱһʣ
ʦ֣¶ʱͻȻЦĿ˻ȻϵͦģģҲûʲôҳ϶ȿԡ
ɶ£ˮưԺˮҲ֪ôˣ󶼺ưˡ
˵ٻ𣿡
ۡ׵ĻһӾͰˮ˳
ôҲⰡٻ˭֪ǧ壬еһˣƽ̴˿أǰ˵ƽ̴׼ңʽȢٻŵأƽ˶ӣûϢˣ
ɶֻС첻ܿҲܳ԰˶Ҫѽ죬ƺڻζͻ䣬Ҳƺٻһ


691 ҹɱ
еҥǿѨ磬ٻƽ̿е飬ʮа˾ģģЩ̸Ҳֵˡ
ڵѪΪ֪ٻûб
ȥ£Ҳ֪ķĻҪôô죬ô
ȻԪѾú֮ˣҪʧȮ
ڵȴţɫҲ
ڵҲڿʼϡ
д̥ϢģܳڻǺڣһɵڼϡ
ˣ˽ƱֱˣʲôӲӵģѹûںںǮǮǮ
Լжٶ˵ӣжϺһʿһ˳ɨһ۶ٶˡ
ǣӽƸţΪŵӣź󣬸һһҹϤʱ䣬ϤϤŹ࣬ʽʼħʽѵ
Щˣʮ֮ṷ̋ṷ̂ģΪϻƽ̵״ӣ˽롣
ԪʧȽϴԪڿʼע󱲵ӵˡ
һɣ֮⣬Ҫмģǵֻ̣˵̣һɲܳò˥һֱȥ
׵½֮УȻʮһ飬ŵǰסȥãȥõȵȡ
׺ͻֿˣΪˣʮʶסͬһԺӣԺʮС䣬ÿһ䡣
ŵӵľסźõö࣬˿ռҲԴһЩ
˷䣬ʳλ֮Ѿ
һڵɫ״ڲУҽҹҵٻ
ֵһСʱӣѾĵģԺֻ𴫳
һʬһӷ߳ȫϢޣʬһ㣬ʼ֮⡣
ԺӣȻ˶Ժӡ
ԺҲŵӾסģֻסʮġ
ʮ˶ѵķĿ׽˸˽ȥ
Ӵ֪ʶҲֱʵٻģ
֪˻е壬ȫȻûʶ
ۡһֱ̽ӳץ֮ͽ˵ĵ˳֮һĨ䲱ӡ
Ӵ˷ֽ߳һ䣬˼άƵķʽѯʡ
ѾۣѾٵˡ
ȻڶҲ֪ٻġ
͵ͷһ
Сʱʱ䣬ԺʮȫɱѪ֮Ʈɢ˳ȥţƺû˻Ϊ˸£Ҳû˷֡
ɫüҪγѪΪʮ˾Ȼ֪ٻģסĶ֪
ţɱΣ߳ԺʱĿһѴһźεԺǱȥ
βǽ𵤳ڣȫĶ֣Ҳԣ˭ҺΣϾٻģٻ٣
εԺӺܴһεģֻ޲ˣԺҲƺֻһ⣬Ƿ仹Ǻξסң
ûҺҵͷԺӺֻĿ۲һС
ϾͷţһԷֵĻԷпܻẰģڻŪ
첽ǱǼĴ⣬ȻĶ
ˣŮС˵ŻҲƺԹ֮ġ
ûоŮӣǼǰ󣬾͵˺ηĴ⣬ȻһȻӴͷţһ㣬źεǸ˯ȥ

˲ڣ׾һ£̽ȥʱִϾȻǿյģβڣ
ݡһȻ˼ķ䣡
Ӵֱӽ˵ĻŮ֣Ů˼άͣ٣ڴ
׿ƿ˽ȥ
ʵ
ȥʥ󣡡һŮӻش
Ǻٻأʵ
ʦȥʥˣ˵Ůƺһ˿ʥĻ᱾ǵģɺǺٻռǵ
СɧӣһŮҲҧ
ȻǶûʶ˵ĶĻû˵ﻰʱҲ˵˳
׾ͺ޲һŮĿʵٻƽ֮ô£˵е
ƽ̿СӣֻϧСӷǴ֮ƽ̾йϵСڰ֮ǰͽʥ󣬶ʥһȪ˵Ȫӻ˺ۣܰѲл֮޸ƽΪ˵õԲȥġ
Ҳ˵ƽûô
Ӧûаɣǲ֪Ůͬʱҡҡͷ
ʱͻȻ֮䣬͵ۡһƺһʱʮӴޱȵʶ˲ţ
Ůӣ͵ȻʹС
ûǼУȻǲ֪ղŵһɲǷʲôǸҿ϶˴ǡ
ŮӼУͻȻ䣬ĵѸӹʱŮͷֱӹ
ͬһʱ䣬ŵʮʶҲ͵ＯС


692 սԪ
顫һڸܵʶֹʱͻȻײƴ˳ȥ
ٲٶˣȻٻǻʲôԪڵʲôƨķ
ҹҪԪܷסҹҲҪɱ䡣
ಡײڵһɲǣʮϸֳˣѺԺΧɱĿصס
һź۵ӱĴʶ޼ɵɨ
죡Ԫƽ̺¾Ϊƺﵽ˷豹֮еϢ
ʮҲǿף׷м𻯵ģΪܸ֪𻯵Ϣ˼֮⣬˵Ϣȫǿޱȡ
죿ͻȻЦ¾ڣһȡͷˣȡ˰ɣ
ಡһײ¾ϻżһ֮ʱȻͬʱӴһ㣬ֱӳһ𻯳ڵʿʶ֮С
ʿһ㶣ֱӴڿС
ãСģ¾һͼǸصʿ
ֻٶ̫ˣʵϾ˲ƶһʱѾǰʶʹ˼άͣ٣
ǡһ׵ĴƬӴϵȥĿ֮£һʿһ룡
ʲô
ⲻܣ
С
¾ŭһޱӴʶͻȻγһŴȻȥ
ոһ£ûüյףȻ͸оһַһַӡһֽ֮ϣֽƺǿգռѹһʹ޷ƶֱӶԭأ
׸붼룬Ҳ֪ôдٴΰһ㣬ź¾ȥ
䡫Ӵܵ谭ײ¾ʱضҡ飬նڲҹҲ鲣ر̶
׺ȻѵȻûܳ嵽¾ǰ
ã¾ɶˣײɶԶˡ
ɱ¾ûг֣ɱס
ಡһӦԪӤڵϾ˳ͬʱǰһʱһֻ޴γɣ֮дذĵ޷һе
ԪӤܣܲص
ۿΣң۾͵ɫ˫ʱɫѾ̳Ǿ޴Ӱƴȥ
ꡫʯ֮䣬ƽӴɫ⻪ʱ򣬾ȻֱӱͬʱϹҪƿǿһԪӤܳ
ʲô
ٵ
ţ
ΧȺȫ𾪺뵹ԪӤʿѸٺˣͣĻӶƣȻһһͬɫķͣļӳǰ棡
׵ϹⲻͣƻһһǽڴϹʱͻðɢ
ꡫڣƺһɲǶѣһǽҲϹƿȻ˾ʱϹԪӤʿơ
޾֮ףԪӤʿһӱʱ֪ٲͻˣſһ£һƬƹ׵Ĳм׵ǰ
䡫һϹǲмͬʱըԪӤʿҲƵ÷ɳԶͬʱһֻûˣϹֱޣ
˽ֵĹ̷ǳ죬õʯݣװһԪӤʿʱ˲ŷ׷׾ѣ
¾Ҳˣղŵս̫죬ֽȻֹ֮Ҳģ˵ĽɲǼɺͽ
ͬʱҲĿòĲߣΪµСޣ
㵽˭ΪʲôԪɱ¾ʵ
׺ʧΪϹⲢûԪӤܣȻǱǲм׵סģȻϹⲻܵģϾÿ˶бֶΡ
ԪڣҪɱ⣡׷ЦȻĿɫٴΣһΣź¾˹ȥ
С¾ͷأ½ͻȻһ˦΢жһʱϹֱ˳һ˹ȥ
ûӲü˹ȥ
ҲϹʱ׵ٴγһ𻯣𻯺ڡ
Ǹ𻯺û뵽֪ôأһ漴Ŀɢ
Сġ˾֮ʱ׵ĵϹ
ꡫһ𻯺ڵĴ͸֮ľǡۡһȻ屻ɢڿУ
ɱԪдǷŭһյĳַַס
ݣϹѾ֪꣬ҲֻˣΪ̫ͣһɱԪţһʱ˲ͬʱϢųڿ񱼣
ǣ˧Ǳɱģ˼ɽζеɽұɣٶȷǳ֮죬Ҫ۽ų̣ûܱȵΪ˲ƣͻᵽ
ܣܵ𣿡һ׶ը죬ڷ¾׷ˣ˲Ϣ


693 ˶
ȻԾųڴǺ¾Ҳ֮ըһ㣬׷Ѫȣ
ĳ֣һŵƽ̣ôˣ
ղҲǱ׵ֶֹθסˣʵһٸҲ򲻹
ֺ¾׷ҧ⣬һֱ֮ӵųڡ
򣡡¾һֹ֮ԭһģַѶˡ
ͬʱ඼ٳٴ¾ʶײ
䡫һҹٴɶֻҪʱͷƤΪ֪ʲôʱѵͷ֮ϳһֻ֡
ԣȷе˵һָָʵһѹŽ֮
̫ˣ׸ӦʱָѾ֮ϡ
ԪһָԶĺ¾ЦԪʲô߱ߣɣ˵꣬Ǹָ͵һ
顫һһɲǼ䣬׵ĵըˣĵʼ׼ˣλȥҲҪģǱ¾һָʱСһըһȫȻ磬ը飬ڣ
Ȼ⻹꣬ĵһըص˫ҲǵһϣȻҲȻը顣
ӲԴ¾ԭһָģֻһѹʱֻ˫Сը飬ϰԴȴûը
Ѱ°ûˣҲɣȴСȴʢһҪСޡ
ȻʱͻȻ˻һȻ޾ȫг˳ȥ˺¾ͷ­
¾Ӧ󺣲ΰֵʶҲ߽⣬𾪵һȻҧ⣡
ֻʱ޷һĶˣǸͷָϵҲûаȥ
׽ᣬͻȻ˫˵أȻ˫͵ڵһܣŵĵƿնߣ˲ﵽһٰʮ֮⣡
һߣ¾ӴҲ漴ʧ¾һʶ˵ǵصѰס
ʲôôԶôܣʶ֮Уһٰʮ⿴˰ӵס
ûʶԽһٰʮ
ɱͷƤըС޻ô˲ƣɲ֮һٰʮôС޻ȥѣѵԪڣһѣ
ȻСޱûۿСȥ¾ǲģҲһöڵһһöһͬʱٴγ֣һٰʮ׶Уٴν
ưƿ¾ǳһٴһٰʮ
ûˡڷеĺ¾͵һ㶣ɫѿʶﲻʮԾκʶоҲˡ
Ծ˫ֳŵأӵʱ飬ûʹߺޣΪҵģֲñˣҪҲֻܹΪ̫͡
ȻҲ֪ѲΪֻҪԴڣͻָ
ĴԾ֮ή֮״ʹ̫ˣˣʧѪ࣬ûмʱ޸壬ѣ֮״
ʱ֮кȻ֣Ǻ¾Ȼ׷˹һΣ¾һѽıǱ⻹죬ֱӾͼ֮У
඼鴤¾ôôǿ
У֪ҪȥɽԲŻ·׷뼦ɽ̫Զҵ֧ؼɽ͵һҧ򼦹ɽԾһʱ¾ֱ˦һԾȴûм򼦹ɽȥǴ󺣣ҲȫʱѣУգȻƴԾͣԾ
ʮκ󣬺¾û׷¾Ҳû뵽ؼɽˣǹ䡣
ﲻ֪ǺεأǰɽԾŽɽ֮УȻһضӦǴɽڳĶѨǶۺСʮֵӣ˵겻ȥȴ壬Ȼ˳С۲ͣ£
֮£ʶ޷̽ģʥ½֮
в֪׺ͻȻ֣ССĴɽ׵ɽȻǬɽ֮ɽ֮¾ȻһԲεĶѨܴĶѨⶴѨʯڣһڿݾӡ
ɨһ۶е沢ɽ׶ûʱһйһɣ˾ͿʼѣԺоתתۣԲ֪ͱ۾˯ߡ
ͬʱ¾׷˰ʱҲû׷ףȻ˲ƣķɽȴһıڷɽ棬һ֮ܵϾǵġ
ڣȴǸС׷ˣ
ãСļƣû򼦹ɽӶݣ¾һ


694 Ҫ
׻֪˯˶֮ȻѣͬʱһиУһֽŸҲĶΪǱһѵġ
ǾöѪҵţͻСţɫĹ⻪תͣǰֻлƶСѪ飬ÿһʱȼҪ
ĿдããҲ޹ɵ׻ָʶͬʱҲͷѵ°
ڣֳˡ
һѪȻǲ֮飬ͬʱҲŹֵѪ飬ûеĻûҲ̫˰
ңң֪䣬˯һ󣬳ûë֮⣬㲿ȫȫˡ
ãѪƺԽԽ찡Ҫըˣʱ͵Ĵ˸飬̽ʱͷ֮ǰĵѾˣҲڹֱͨͨˣŶǵͨˡ
ԣûΪöѪƺڳѪһ͵һ㣬һֵֻҪɴﵽǸƣԴһըƬ
׽һûΪѪȫȶˣſٽײС
ϸ룬ֱӴµĻͳһ˵ʮ˵һŽ𵤣ʮһöʮöԪɱʮʿʱڳģö֮ǰڼɽɱǸʲôѦʱõģһֱš
ˣУһҧȻֱͨӷһö˵Ļܿ޷˵ӴڱըҲԴըץһöʿ˵̵ֱ֮С
ꡱ˵һ븹Ӵֱ磬Ѹٳ߾ҲֱӴó룬ϵһЩѨλʹ˽ȥͬʱĬ
룬һֱ֮ϵģԱʱ֮裬ҿûж޷ϡ
䡫һյ˧ڵķʱо˲һ𣬶һɳųֱӿϳɹ
Уһö˵ʹһ̥ϢģڿҴܵ
ۡʮʱ䣬ھʹһ죬ʦˣ
ѾһεԵʣһν׷ǳ֮죬ûκϰԡ
壬Ҳʱһž
ֹ˲֪֮˿澳Ȼһ·ͻƱٹȣֱ죡
쾳ﵽ֮ö˵ŽɢͬʱҲŹΪû뵽һö˵ֻ֧ﵽѡ
ԺľöѪ黹ţķҲľ
ȥΪʲôһö˵ֻѽ죬ΪҪͻƲУһö˵¡
ۡһʼ壬Ҳк컯⡣
ŹֵһĻˣΪö˵ֻ֧ڣûͻƵ
ײʲôԭһö
öȥﴫΣˡ
ԣԣ׿ѵͻȻ˲ԵĵطΪĵﶼͼ״һΪһΪеĻö˵;סģ֮øǿ
ڵȻȴû̫Ҫ֪ǲܵġ
Ҳʹ۹飬ϾҲ׼ģ˶֪ģû㻹ʲô
뵽ʱ򣬶ͷϵĺˮ֪״ʱ䲻˰ѪܣҪӿвУѪﵽƣôԴһըŮ˾͵ٻҲᱻ˼ŪеĹ˾ãֵܵȵȵȵȣܿгһնᱻ۸Ҳ
ץöҩ˽ȥȻʹסˡ
ΪӴȻŰ񱩣ĵȴûӦ׶ûûﵽС̥Ϣľ硣
ʲôС̥Ϣ̫֮еһƹ⣬ǽγɵɶһɶ
ɶͣոתɵ󣬻𽥱ǿγɴ̥Ϣָ׸ǰСĹ⣬
֮󣬾ƹ⣬һϢʵʣḶ́
ڣû̫ƺ޷̥Ϣˣоǣѵĵƺ÷ǳӴһö˵ˣ
ֳһöûκηӦײҲ壬ƺ޵׶һ
裬ƴˣҧҧץʣµö˵ȫ˽ȥ
ˣһֱ죬ûдﵽ̥ϢҲûб塣
׵һĻҲˣڵĺ죬Ժ֮еľöѪͻȻֹͣȻöѪ͵͡ѡ
ʹ׻ŵ÷˳ȥ֪ѪƴﵽˣҪˡ
ʱҲûͣץһö


695 Ŵ̥Ϣ
ΣĹͷھöѪ鿪ѣըĹͷװһö
𵤣ӦٶĲ֪ɾͽ𵤣ǾҪһ٣ǰٽľ٣һֽɵùȥɲȥǾ
֮Խľ٣Ϊʱʮ췣֣ʮľš
ҲʵҪĵһ˵ԽԽࡣ
ֽˣڵ˵췣ϴ񣬱ɽɫӵйĪ֮һϵĴ󿲣ʿкܶ࣬𵤵ȴǳ٣Ϊʮǳֲ֮
˵֮лһԸ߹ף˵̣ȴ̵ģΪܶ˽𵤵ˣˣ˵ûˣҲֱˡ
˭Ҳ֪ΪʲôǺܶ˶ƣʿɹ󣬳˵ɽɫӵ֮⣬һ֮֮ҲĪ⡣
öϴĽ֮ͲֻǺ¡ôˣΪ̫̫ˣҲȫ˵ƺҲҪѵըһ
Ȼг޾֮⣬Ҳɢһδ֪֮Ҳţͺʶһƾճ֣ȻԺƺҪɱһ
䡫ǵ֮ԺʱӹˣǾöԭҪըѪƺӦΣвһȻͬʱֹͣȻ͵һʱŵɫǵ֮
֮Ҳƺ˸ӦҲܸ֪Σһоŵ⻪ʱȻ
ŵϹ׷ᡣ
ۡǵ׵ĵ֮УȻɢΣƺͺûڹһ
ʵϣֻһʲôʶвڽĵ֮
ŵϹҲͬ׵ĵֻɢΣŵϹȥһɲǣ׵е
ԶգŵϹ֮У
֮͵۾ΪѪ鲻п񱩵ʧſɫĹɵš
ôľ̥Ϣһٴﵽ̥Ϣ磬С̥Ϣ磬ȫҲƽ
ɣʿˮŵϹʶĽ뵤Ȼö˵һö𵤵Ŀһ壬γС̥Ϣ
̥Ϣɫģ˵̥ϢֻһѣȴϹ⣡
ô죿ײ֪ôˣҲˣѵҪöӤɣ
ǡǡôأ˵һ̥ĸģһ̥ŸģǾ
ֻǡı˰ö̥Ϣ֮γɣô̥޷ı䰡
ģˣŸ;Ÿֲ𣡡۾һɣֻҪԴѪ黹ڣںöӤģĶѪ֮֮ҲǷֹѲըġ
һȻվ°ţϰ·ҲˣƺڵҲˣŪķǳңؤҪҡ
ѨйŹְܿһۣܳϸСС⣬ûκͨﾹȻһڿݾ
ûţֻжͨĶ۶ѣôпݾôأϾûгڵģ
ԣԣгڣ⾮ߵݾȥһƬȷϿݾûˮΪûʪͳ
ܶڹ⻬ʲôܿɳģ˴⾮ﱧһԲεĶ
⾮ͨϸ۲һܣӦǺܾûӣȫǻҲûʲôӡĺۼ
˼Ƭ̣Ȼ̽ȥ
ŹֵһĻˣ⾮оȻ޷
Ǿȥ׾ȥбҲ˵أҪȻ˭ĵڸ϶ܡ
Ȼȥ̽һ̽ˣҲ˽ȥ
Ȼǻ䣬䣬ֱ䵽ס
ľʱ䣬ʮӵӣ䵽˵ײʮӵ·̣ϰɣ
Ҳ˵⾮ڵ°֮ĵط
䵽ĵײһƬʲô޷ӶûУʲô
ȻǶڣ϶ûС
ж˽£ΪжĽˣͬʱҲ˾׵Ķ̹ǵııҲһһһģ
ʲô˰ҲûͷܳܳҲֺܴܴ֡
ȥŪȻֱȥȻ˳ϸСĶڸЩľ֦һЩĸɲݱ˽ȥ
ٴ䵽֮Ϳʼԭʼ˵ķʽľȡľȡǰҲڵҰƵĥǣȻȼɲݶѡ
ܿ죬ױȼˣŻ棬ҲڿһһĶʲôˡ
Ҫֵľ޴ڵص׵ڵľףһˡ
֮󣬿һһĶͰϣ
ʲô׳һ°ֵǱŵģôʲôܣ


696 չ
޴ĺ֪ͨΪڵصģͺΪһһ
ǰ˼ףĸоȴǺֻ֮ܳܳһǶѡͬʱҲǳ̣ȫʱûһ¡
ˣȻҲȥһ£½֮׵ʲôܡ
֮׸ϻؼɽＦɽʱȴҲͻȻ֮пһˣһڼɽĿ֮ˡ
ʱҲ͵ĳХһֱɱ
ײʶˣ˵ΪԪӤкھӣϢǳֲ
ײ˶ս˳ʱ˸߿֮ϣȻӸ߿׹䣬뼦ɽ֮У
ԪӤҲ˸߿֮ϣɱĿżɽ
˻ˣͻȻս£ɽΧ£
ô£վڼɽָɱڵԪӤܵ
شѾˣɽ£ñɽҲ˭ҲɽгƺʲôƱԪƽ̵Ĵӣ
Ʊ׵ͷ¾Ӻܶ࣬˧ɱˣƱƱǳ֡
ܿľ徳𣿡ʵ
ԪӤڣԲϡ񡯡Լش
񾳣Ŀ÷ԪӤ֮󣬱ǻµľ磬֮硣
ˣΪôˣʲô飿ʱŷ֣ڵôֻС̥ϢڵľˣҪ֪뿪ʱǴ̥Ϣأô绹½
ţܿҵе𣿡ͻȻһ
ʶ̽ʱֻܿһƬɫţϵϢȴС̥Ϣҡͷ
𣿡üëһǺ°ѵĵҲḁ̃ϢҲգȻˡ
ϾĵûģǱĵ
˲ȥϲǾŰɣ֮ǰʮö𵤻ڰɣʵ
ڵģڵġͷ
ʮööŸĸУûҵɽȻǿˣҲҪһЦѣɽͰһ飬졣
ͬʱҲչΪҪŵʵᵽʲô̶ȣ
ʮֻȫЦҲʺ½ܿʹ˸ɫһصá
ôСϢ𣿡һãŮȲ
׵ͷޣǱʥܲҪܻ
Ůһ£Ȼޣ
׼ʱ䣬֮ǰԪƽ֣̽ȫǶ֣ұӽ׿ŶŮҲͬˣҪ顣
֪أҺͽ㶼ҪٹأҲ⼸£½ܿЦĻش
¡װѶŮڻңףݺ½ʱǾͲձɽˣҪǺúóȥһ棬һ磡
šŮͬʱͷ
ӵ˺ܾ֮ŷֿҲһ䵥ŮҲһҪľףҲȱԴģ˵׼ˡ

ͬʱױչʱ򣬼ɽĺƱҲŭһʲôħ֣ǳһɱһڣ߳ɽ벽
ţɣպģ˧ѾˣǼ˵ˣһĵСʲôģɱ㣡Դ֪ΪʲôҪɱ𣿡
ΪǼ˵ˣһŹɽ⣬ǰȫİܲſң
ɽϵĴȫЦ
ǿء
ӴǼ˻˵ˣĸСͳͳץɽϹ˫ء
ߣһȺĶ޳ҲƱһȻȻ䵽ɽ⣬£ٲʹǽ̸
Ǽһ֮ҲоȤúܣȫڹ㳡Ϻ˾ơ
ͬʱ׿ʼý𵤣ʿĽǷǳصƺûʲô˿Ž𵤵ǶԣϾ޸ϡޱȵģɱ˶ԷһʿǶУݵ֣ѰʿٻɱģУҲǰĹûĿŵܵĳɱȡ
ٴηýʱͱСΪ½еǸ
һö븹֮ĵȻˣΪڸлҩʱеľö̥ϢͬʱȻͷų⻪˲佫ö𵤵һգ
ûʲô죬ʲôǾŴ̥ϢսϵһУҲƺʶһ㣬ǳ죡
׿ö̥Ϣһö֮ƺһȦӣϹʢ
죬С̥Ϣһöʱ»ֱӱɣȻֻǴһȦѣҪǳˡ
ҲСǼץһö𵤷á


697 ŵ
̵öʱ׳ɹͻС̥Ϣһٴﵽ̥Ϣľ磬ſɫ㶼ָ׸ǰСͣ
ֻǵ̥ϢҲоڿʣҲоȣ̧ͷ
ΪȱԵʣûе£ҲŽͰˮ
źСѾͷæǰæģˮͽҲ˳ˣϾǲܴŵġ
װݽͰ棬ֺ˴ˮСһЩ̧ͷ
ˣǴ󲹵ӻ򺣹ʲôһ׳һţӦǼ֮϶׳Ԫ
ˣһй𡣡׺ٺһЦȻööö
һööҩ£ҲԽԽö̥ϢĵתͣͣƺҪƣ
ȸҲԽԽǿˣ촽ʼƤһ̵̹ġ
׻Ϊ׳׳̫ˣԲûе£ǰöһԵ븹С
䡫һö븹֮ʱ׵ǻ͵ͬʱһ죬ȻȻѵеľŵϹ⾹ȻɫĻ档
ޱȵľʹлյʹ޷ܵʹ
УǾŵӣ߾อǿ׶䶼ð̣弴ȼ
ͰˮʼðݣҪڵӣ
ŵû⣬ҲһͰͰƣȻѸٿţ˻еԣָ
ಡԺָһһĳ˽ǿƺлһһʱһ
ˣ߻ħԺָ±˲֪һ
һУչص½ССѾͷСϹӵȵȫ˹
û·ʱҲںôˣôľǴ˵е߻ħȷʵ߻ˣѶҪˡ
ô죿״ȵ
ǲ˽𵤰ŰɣͻȻһԴе
ʲôţʮţ
ʮöʱдŶ˺ߣôĲҪ
֮λĸϼã˱ɣҪ߾Сྫͨ˵¶úܣ
СĻʺ½ܿŴ͡
ԶԶԣҲеĹؼڣϼҪڴͷ׷ʮöû˼֮ô̫ŹˣҲüͷrħ
顫һ״һҲŮͬͬˣֱӰѶŮ䣬ͬʱѴŹ
Ƭ̺󣬷˼ǶŮʹļ
УݣаԣаڷＸҪˣΪŮ޷ڵ
Ѿͷϣʵڲо߾С󺰵
ѾѾѾʱ½ܿˣʵ̫ˣ򵥾Ǹˣʼ溰СŮ
ҲͬˣСŮ󣬲֪ʲôϼöĺôĿ԰׵ģ
õ½֮ܿСŮֱŶ룬Ĵſڣ
׿ѱǿѾðˣоҪˣҲ˲ץѾѹȥ
ϼãѾͷޢ껪֮Ƭ֮׵Ļ濪ʼСһʱҲɫޱߡ
ʺ½ܿûгҲĺ档
һһҹ֮Ѿ˳ɫʱѾﵽڣӭ𵤵ľ֮١
ôˣôˣǽŵ
Ͻȥˮ˺ĸҪϴ裬ȥѾ
ŶŶŶһڴ˳ȥ
Сʱ״Ůӱչ߳ϴһҵ֮Ʊǰһˣͬʱоö˵תͣ
һŵ
ʺ½ܿƺҲõ޾ĺôŮȻ˫˫ﵽڣɾС̥Ϣӡ
ѾСȫڣ
һһҹѣ֮¾Ȼ˶Ϻô
ȻһһҹҲǻƵһһҹ붼죡
ȻҲֻ׺ʻ½ܿˣС˸߲ңҲû¶£¶ʿôɣ
ϲϲĸǿ׺λĸȫͻ֮һºϲ
ʺ½ܿƻγѪӣŮҲյĶ˶֮£ֱˡ
СŮϣǻǰѵūģɲҺλĸˣСӣֻȥ⡣
ţɣȥ£װһӣʵһһҹܵʲô˼伫֣رСŮֱС
ԣǱС


698 ʵ֮
ĺƱ𣿡УĿƶһŵ˸ʱҲ޷Ͼûн𵤹Ӧˡ
ڵġԻش
Ѿڣˣǽ֮ǰҸ֮ضɽٵģɽû취ɽ٣֪ɽʵǷ˶ʱѾĻܿܽ˶ϵֽƻʱɽްȫԡ
ǾͳɱȥѾ͵뿪Եҧҧ
Ҫһӡ׻˻֣ɢƱעȷʱ϶˵ģǺģϣȥ
ˣһ¡ͻȻ˵֮ǰԪƽ׷ɱʱһɽ֮Уɽһڿݾݾ࣬صǵصȻһӣϰҵҪ֣֪ʲôòϴɣޱȣҲӲޱȣҲ֪ͨǿ˵ڵص𣿡
ûа𣿡ڴȫѵ
ţܳʮ׵ӣҲֻһǶѣԱعƣ¶аʮﳤɣȻҲֻǲ²⣡
׵Ļ˶һصװ֮һܳܳôǸŵʲô
û˵Ͼǳڶġڴҡҡͷ½кֹǧ갡ûʥʳʱ򣬴½Ͼģǰйţй֮ǰϹţϹ֮ǰкģһƬĴ½½ϵĺܱܶ˵޲֪Ҳġ
ʥʳ˵𼣣ǰĺܶʷϡȫջ٣ڵҲãҲգֻ֪һʥʳֻ֪ʥ½ġ
ɣʥȵȵȵȣҲʥʳʱųֵģǰ˭Ҳ֪ΪǿʿҲǧġ
ȻҲϵСҲǧ꣬Ǽѡ
ûʵҲܳǾΣ룬˶Ϊܶˡ
Ԫڵĺ¾ΪӦǻǳԽ˻񣬵ʵҲԲǧ꣬߰˰ѡ
Ҳƣһһֱ޷ͻʱ٣ҲǱɣ
ˣ֪֪Ϊƣ׺
֪СڵȻЦδﵽᳬһٶʮ꣬쾳ᳬһٰʮ꣬Ĳᳬʮ̥꣬ϢҲֻܻѣһ㣬㻹ûɣữݹһѣ
ﵽİٶʮ꣬ӣ𵤵İٰʮ꣬𻯵ʮ꣬ԪӤ꣬һʮ㡣
ȻǲͬģǵҪһЩϹһ˿һǧˣҲ˰ɾ𻯵𣿡
Ǿ˵ʲôΪﵽƵĻһ
Сͷǵģ޷ͻƣ޷ʵôţʲôãʱǻֽ٣ѾǶˣ
ǲ˵ڿԻİٶʮꣿһٻİꣿ׵˴۾
ʵкôѽᵤˣôֻҪûĻİڲܻİ갡붼˷ܲѡ
ֲõ˧˲ܲ˵Ҫأܶô꣬˭Ը⣿
оǣʺ½ܿҲܻٶ˰Ǵϲ°
޽һڴһ
ˣƨŪԵĺȵȥҪλĸףһ£Ϣȥ׹Ц÷ܣŮҪ֪ܻٶĻǻʲô飿
ʲôʲôʮꣿ˵ɴﵽʮʱŮҲɵˣɣܻôã
˵ܻİٶʮءЦɷˣ
㣬Ƕɹˡ½ܿ
ǹֵĵһۣûһһҹлء
ԣĹ½ܿЦ

ҹ٣ǾȻŪһͷڻϿ
ûһͷҺɽ֮ƺмѼ֮ģв԰ӵȵȣЩǰЩڸĳģ뿪ɽǰѸİջ壬ü죬㹻Լʳ˵һӶǰˡ
ˣˣӦѧϰ˵¼֮֮ʲô׵ȵȵȵȣЩǿսֻǽ˵ʲôãһЩܹøַʱԿģڴһ߳ԺȵʱһȰ
ҲѧǽҰ׷˸۵


699 ɫ֮
ǽѧ֮ģϾѧЩսǿҲѧȴûطѧ
ԪЩ죬ûѧɶ𣿡ڴʵ
ƨķһԪڼ죿ѧʲôԪķҸоûҵĺأҡͷʲôԪķⶼģġ
򽣷֮;޹أͽȵֻҪãôߣЩҲȻɱǿ
ԪڵС޻ڣҪǣһͻȻ˵
׾һ£ʳҲ͵ƺԪڵأһŮģһϵġ
İŮıˣеĻûϣ
ˣˣȥѺǻеô۾ǵ˵ǸŮԪʲôϵļţҲԪڵĹٶ
ܿ죬ϺŮӱѺ˹㳡ϣʱĶ˷ǳǱŮı˵˵ޱȣˡ
ǸҲ磬ͷģЩȻ˲ٵ
ǰɣԵ㣬ҵϢ治ЦĶ֣ŮҲͣſˮȻЩˡ
ûΪּųһηŹ֡ҲЩûǿƺЩͬҪܱ֤ף
С࣬ͿȥٸƣЦĶ߾Сʹ˸ɫ
Сһ鿾õľƺһ̳ƷŮǰ
ŮҲ˲ڵ
ǰЩ컹ܸңΪһɶˣʿ
ϸһԣҲͣĶ׵ͷ
ԣ껹лҪ㡣Ц
ǣʲôھͻش𣬲ųԣųԡͷ
ʲôʲôʲôʲôϵָŮӵ
ϻشС䡯ŵ峤粻ƽүү
粻ƽʲôΪȻԪڻһЩ죬ڵ治֪ģΪֻȥٻûйע
ǳʱүүѰҵط֮٣ʱ䣬ӦöɽٽԪӤΪͻȻ
ŶԪӤ˰̣ЦүүĹϵô
үүڵʵŶʮ꣬ѾᵤˣⶼүүİĽ
֪ˣ԰ɡ׺Цĵͷٶʡ
󡭡ˣҪ·ɣǿԣˣѵһͣ·
ǽŮҲһѿôĥлжգԽȻԽˡ
˵Ҫɱץ԰ɣȻϴ軻·˵վͬʱҲ˺һ˴
ָҰɣӦÿ˰ɣЦе
ԺõõĿռ䷨ָҰеۣʮоֿռָԪڿ¶δأǾı
ЦŰѽָȥͬʱһξѪҲڽָ档
ûӦô죿׷Ѫˣָȴһ㷴ӦûС
ŶŶҪеġһ˵һ߾Ҫ³
ʿûеģֻе˽𵤣ϴ֮󣬲ŻֵҪָһǵѪڶǾʱҲҪͣĵ뾫Ѫġ
һ£һ°Һлôˡ˵֮ʱȫ͵һȻָϾȼһɫĻ档
˲ˣɫĻ棿ʿôе
ôܣͻȻ֣ˣƺһҲ̫ˡ
Ҳ֪ô£֮ǰ߻ħǸʱĻǴҵе̥ͷųģ˵Ȼʹ˻𡣡Ц˵ô죡
ָڻգȻͣľѪ룬ʲôʱָˣʲôʱɣ
˲ʧɣ㶵
ᣬҲǸߵȼ֮ԵƣѪָȻͱӶĵȻָϡ
ô棿ȲĽָָϻ
ȻֻӲյһѪʱǽֱָӻˣ
ŶŵôģһţҪ֪Ҳǵ˽𵤾ʱĴ˽ָʮϡ
ڣôһָͱ˵Ļˣʲô
ףʱһΪĵУöָͬʱһʱָҲֱӳϡ
ˣȽ𵤵ĵǿٱֹʲôţԴеĽлʵ̫ˣƾֻ˶˽𵤾ɣ
𣿰Ļųȱ˭ȣһ治֪¶Ȼôء


700 Ƿ
ȵôȣһµ
ҵϻ㣬Ȼĵңҿܲܰ׺ٺһЦ
Ҫɣ˵ģԴ˸£ϻĵǿһٱһС֮£˵ġ
ģзִ磬㲻ǻͱѣȻҵĻ㣬֮㲼ǿվǳȤ
ҧҧҪ棬ҲֻţһȻһŽɫ֣ǽ𵤵ĵ֮ͬʱ˫㣬ڽɫּһ
ɣҵҪ˵ĻܲκϺڣʮ
ãˡָǰһ죬ȻһСͳˣͺ纸ǻһֱ죬ͬʱҲָָǰ̵˽ɫ֮ϡ
̡һǻڵһ˲䣬һӾðˣȻڲ߽֮⣬Ȼ󣬺ԲµıҲһ˲䱻һСǰźԵȥ
ȱ⣡Իк֣һʱ徹Ȼʼһһ㣬׽һˣ
ǻƺӱһһһһıҲ̴
˲Ҫڼһ̺ȷϣմĻữΪҽ
˲һ֣Ȼϻʧ
Ͳͣſˮ𻯳ڰű츳ͨ˵ǿԿƻģڣ˵ϻɱɵֱճɻң
ˣôĽᵤѣ
˵ʲô˵ƾᵤΪͿɱ𻯵ģñģֻͿˣ
дٽʱ˷ޱȣҲ溰һ
ʮֻ˽Ŀס
ȵһ°׼׼ԺҪҵĻǣûǣҵĻ˵ġ˵ͲٴͷŻ磬ѻ絯˳ȥڵȼա
գŽϵĻջءȻһ֮ʱǱĻҲ˻
ͺջɻصѵľöϵ֮С
˴Ļ滹ջȥ氡ƺڱϷһдǶޱȣǰѻ󣬿ղģϾˮһóȥˮջĵ
˴Ļȴջȥ
һַʵĴˣȥɱˣɱ˻ջ˲õͨǶûͨ
׼𣿡Ȼ̧ͷ
׼ˣͷ
ҿҪˣ֮أҾҵĻǲǿԴܶ࣬ǲǿ֮ͣױҪһУ۾ͷŵһֻλĻҲܺʹõģҪϧᡣ
ǣ֮Ļͷˡ
ʼڴһʱָʮ汻
һС䣬ȥĻһ
顫顫津ĵʱ׾Ϳеһ˲ȫ߽⣬ûκһ˵ĵԳϻơ
˾Ҫʯ֮䣬м޷֧ˣǸоѿ챻ȼˣԲҽ
աҲ֪ù𣬷ͰЩˣ
ಡЩ񷨱һСѸٻص֮Уûھö档
ʮȫһƨȥҲڵ߶š
ʮ𻯳ڵĴȻ޷ֵĻ档Ҳ֤ڲϹ磬˼άƣϹ⽣¾ֱӿɱ𻯳ڵİ
һٸ𻯳ڵҲɱΪɫ޾ɫ绹Ҫţ
뵽˴ĹЦ
ֱ֮ͿԲòҴˣ½֮ϣȥã
׼ҪȥһǺƱʮ㣬ҪԪӤڵ֣
ʮ𻯴磡
СϹӺڣѱϹ⽣ˣȡˣȡϹ⽣Ϣй¶˾֪ˣôȥױϹ⽣ģˣһûɱǺƱĻϹ⽣ϢͻᴫȥʱϾǵеĹ֪޼ɽˣʱȥ߶Ҳ鷳Ͼ뱻˶ϡ
ߣȥƱһ˲ͼڼɽΧ
𡫡ڴĺƱ׾Ȼʱ͵ĿһͬʱҲչӴֱѹף
Ц¾ûܽƱôܣ
žžžӴڿн֮ʱȻžžֱ죬ȻƱͱ߽ˡ
ܺúܺãԭϵ£ûܾȵ㣡ƱҧȻŭһʱ͵Ƴƿ֮ƣ
ԪһָһһƱĳʱȻںԶȴһӰ˲ؿϮ
֪۷ͨԪӤĶ֣ҲûʲôֵͨԷƷۿӰʱͻȻƾһͬʱӴȻһԺеľöѪ鱬ͣ
˼άƣ
ˡһɲ֮䣬ƱĿоȻ¶һĨմ
ϻɱָһһɫѾɻһںƱ֮ϣ


701 ·
䡫һںƱһ˲䣬׵һϻѾƱ֮УɲǼƱȼ
ûԪӤڵǿߣҲ޷ֵɫ棡
׿һĻʱ˾˴˻ڴ½Ͽɣ
顫һǺƱѵķǳ죬ȼ֮ʱ˹Ҳֻһ£Ȼըˣ
ɣôţ𣿲żӰձˣ״һ
Сӣһɱȫңһɱȫҵģ
ಡǱը֮УͻȻһƴСģཱུС˵źƱĻǺƱ
ԪӤٳһô嶼ˣԪӤܻСһȻջ
ˣҲԪӤӵֱʱʮŸϵҾŲԪӤܣ
ɱָһٴεһ档
ֻһ滹ûпԪӤʱԪӤͻȻȫȼ𣬶ಡһֱʡ
Ӵ󣬺ܿͷԪӤŶӣ
ӡ׷˹ȥͬʱҲ̾ԪӤΪ֮֮ԪӤܻʲôģǲ˵ԪӤҲأ
ţأССԪӤССԪӤ׷ȥʱͻȻ䣬֮£ССԪӤ֮һѲݴ֮ʧˡ
üͷ壬ССԪӤô£
Ҳ䵽˲ݴ֮УͣѰңֻʲôûУضûС
װޱȣʲô
һʱңҲûְ˿òظ
Ȼ뿪֮Ҳ˰֮⣬ȻƬݴԵһһԪӤ᲻
ֵĸʱҲûȵԪӤ
ȷԪӤ䵽ƬݴԵİΪʲôʧأ
ûȵԪӤԶֻû˼ɽ
ɽϣʮڵ׵ĺϢ׻صɽ֮Ҳ˵һ顣
ȷϲݴûеضʵ
ȷϲݴԸûлеĶ߾СҲʵ
ȷûʲôĵرָԳҲʵ
ȷ䵽Ƭݴԣ
ȷûλӰ

ȫЦҲˣԪӤʧкֿܶܡ
ĳطλӰѵΪ䵽˲ݴҲǲݴԵĳиضȥпǲݴԸлеĶԪӤͶ̥
һнпܵġ
ԪӤͶ̥׺
Ȼ԰ͷЦԪӤһԼ̥֮еģȻ̥ҲΣյģΪ㽫̥ͬʱʶҲ֮ʧˣԪӤʱһԭļ䣬оǣҲֶ١֪֮ԪӤͶûյģЩĿԵͶ˵ŵ֧֣ȻͶһӤ̥֮͹㡣
Ҳ޵ԪӤ硣ͨ£ԪӤʿǲͶġ
ˣˡЦŻӻֵŵʱ򶼲Ҷ֣Ͷ
ˣЩͶ˾һָԪӤ磬Ҳֹǰģȵ˻֮ʱɣû˻ѡͶġͷ
Сȥλĸʰһ£ǻضѾǵĽˣڶɹ˽ٺǻǱϣǻо
ǡС֪ͨ
ʱǹ϶ͻȻȭˣô
ɱ˵ˣһ˰ˣԺٺЦ
ɱ˶ϧ˰ŮӴ͸ңָԳһε
ҪеģСҲ촽˵ζġ
ĿָԳС
룬룡һ˲͸оĿеɱһӾ͹ȥ
Ҳ˸£Ҳȫͷ
Ժ˭ٸǰ˵ҪŮӣ֮ĻƤммǣ⻰ֻ˵һ飬˵ڶ飡
ǡɱ˶ľսģʵһ̫ˡ
ʿһߡһ˦ӵ
ǡվһ࣬Ҵһ¡
Ƭ֮ʺ½ܿѾСϹ˳СҲ˳
СϹڱ˳ֽСϹӣ׵ĽأҲĽݵϡ
ߣ׵һɽʮʺ½ܿҲ˳򶫺򼱶ݡ
һ˸ոճ˼ɽʱǰͻȻ͵ͣͬʱʮҲɲԵĿף
ôˣ
һȻĿĿǰ
һˬʵңԶʴ˲Ϣ
ˣһŮˣ


702 ãɽʾ
ֻסһеȥ·һŮվмĸ֣˫ϥֱ۷ǳ׳ұ˵ֱ۳һأеƴɵĸо
˿䣬ΪϢȴԪӤĴһ˫۾ƺܿ˵һĪ⡣
ֱǸŮӣٸʮң͹͹ðİȴ棬绨ƯŮҲͬԪӤΪϢǳ۴һЩ
ֱһƺһ׶ӣСˣԴӴ̸֣첲ȵģúܻҲͬԪӤΪ
ֻԪӤס׵ˡ
ԬǺ⣿׻û˵߾СǰһʶˣϾⷽأ½ϵн
Ҳ߾С˵ʲôãɽкܶ޵ġ
Сţλˣǳ۴ңңȭԬ˲ãɽ嵱ҡ
Ŷ嵱ң˸ԪӤڵΪҲ嵱ҶѣӲãɽд
޴󶹣ɽҲȭ
ֵնɱ˧ԪΧ֮»նɱ𻯣ܳԪڵ¼Ѿֵ˸ˣúܣ
Ǻǣǲ޶⣬ֻ֮ǰֵβɾͺһݣԬ˵ŻʱС٪ͻȻͳһɫԪӤƴСԪӤԪӤޣȻˡ
׶һǺƱ˭
һƱԪӤôͱ⼸ץأ
ӣǺƱԪӤ£С٪ٺһЦͰԪӤ˹
һӣȻϷһԪӤŽ˽ָռ䡣
л˶ԷҲȭлͬʱҲ뿴ֻ
ģƺһԬЦŽ͵֪Ӵͬռ켦ɽҼҴ󵱼ұҵϰֻϧǺƱһֱ̾ɽ£ǹֻܲڰѰһᡣ
֮ǰǿնɱƱʱǶԹӵľνˮּǽƻĺƱ֮ԪӤʱҲޱȣԡԵ֮һãԬ˵ʱСҲױȭȻôҲ֣
ͨױȭ
Ԭ˵ԪΪУҲãɽԪΪУ˵ĵ˾ѣǴ󵱼ױһ⣬Ҳкϣȥȡ񣡡Ԭ˵ŻʱСӾֱأһȻֱ˵ʧ
̽ȥʱ
ͬʱԬͳһţŮŮʩ󣬱˹
СԶ߳ȻŽ£ЦƯˣ
òԾأ겻ɣ㾹ȻأŮЦ˵꣬˻ȥСҲ˵߽ŵݸס
㵱ڽŴ򿪡
ֻһҳֽϵҲΪԱţʲô򡱣Ҫ뼦ɽΪˣͬͼıҵҲϣ׻طãѱþƲ֮ȵȡ
ӵӣȻӸָԳˡ
ָԳ˴ڴӿһʱһΪһȫϡеĵرһŸֵƿƿдŸֵҩơ
Ԭʱ˵һζ亱䣬ʮƿ൤ҩЩҩҲãɽƳģ
Էܵĳ⣬ٱϳʮ㣬ͺܴһݼ
ţл󵱼̧Ц¡
ǲ֪ӿŻҴ󵱼ңʲôʱȥҲãɽͣԬЦе
Ƕɽ֮ɣȥǴȥɽ֮ٵģָָСѾͷ
Ŷԭˣǿȥɣɽ֮µ󲻵ã빫ӸҴ󵱼ҴţԬȭ
ȥǴ󵱼Һλң˵޴󶹺Ըλύѣ˵Ķԣ˵ĵȻѣһëǾҲˣǰЩʱգھ־ĸŮʵǼϾвףѻˣ
ˣҾ˵ô࣬ǣ׶Ԭһֺ󣬵򶫷ɡ
ԬҲվһױȭ
Զ֮ԬҲһһ֮˾Ȼ
ǰԭȷǾĸͬޣŮҲһ
ѵ治һС
ð֮󲻻ҴжԣⱾ࣬ղ˵ĻҲġԬȻһЦҵʵ֮»㱨λұɡ
ȻҪҲ֪νʮޱ𻯴ģ֪İ


703 С̫̫
ãɽʮˣūֻδǰҵġе;УװСеߣСҲŹڲãɽϵ
ãɽԼнǧްɣ̥ϢıȽ϶࣬Ҳв٣вãɽȥѰ;ҴȻ֮ύұطȥ˲ãɽΣÿһζһҵԽӼңҵҲ֮ǰԬͻ
ãɽɽйĪ⣬֮дڣ˺ܶζûܳɹãɽǶһ޾ۼˣ޹ȥͶǶջأġ
ȻҲΪСʵҲȡһڴ½ѣ󣡡
಻ɱͬ壬ֺΪУ鳤ǵǻ֪ۡʶ컯ģȴƫƫҵûа취ֻǵУ
ڿΪʲôʾãЦһ£ȻҲܴӣĲ࣬ʮΪԷʾú
Ƕ˵ûԵ޹ʵĺãԷʾã϶һĿأ֮ģʾҲԡ
Ӧǻ³ܽޱˣͻȻһԵ
ԣˣһţʮֻ𻯴ĳ֣ᶢǴҲ˽⵽ʮֻ
ʮǽ𵤵ģн𵤳ڵģΪʲôһҹ֮ȫ𻯣
ǸʲôСĶԻҲˣ˵Сھˣ⣬ŪŪɽƾʲôͨʮһҹ𻯵ģ
԰ĸǻ˫ʮҲӦ
ʺЦҡͷϸ붼õģʹ޹ء
ҲòãɽĴҵˮΣôʿˮôãɽҲҪΪĵ̣ʱǧֻūȻūľĻֱӹԪڶû⣡
ܵģһЩǰ֪ҵˮοʹΪūĻһͬģܽҲͬ⣬δػЩԪӤأ
ţҪ֪ѲðʮڲѾܲˣһҵļɽԶʱڣķչѸٵģҲԣʲô鶼ҪһһðΣա

ͬʱ״һһҹ֮ʱλ֮Ͼǻʹ֮Уһϲ˷۵Ҳ˴Ž˻ʹ
ڹһܴԺӣҲǻ¹ٵܲеĴС̫̫ܹ࣬ܶҪ﷢
˹ӱԺ֮С
ԺǱԵʣԵӣ˿˿紵֪˶ûУÿ¡
ڹķűƿȻ˵С̫ɤӵȥɡ
ǡͷͼ˽ȥ
䣬Ȼ죬գ߼һĺװյһһ쬵ĸо
˽㿴һ룬Լ߰ʮߣҲƺʩ˷һһ֮ϣ䣬ɢġ
ʲô֣۾ϡĴһ۵
ش˵Ļūũѧ־
ûũѧ־̫ҵ˴Ӫ̫༯Ӫ
ŶԺͽСũӰɣҲûʲôҪźңʮĸݣɵúãźңҲԿ͵ˣҵƤҪֶһյˡ
ūңūһѴ˵׵һźԺҵТ˳ӦӦݵģҲû󣬺ֻԱСũѧ־ڵϣרż˵
ȻҲ֪ǰǷǳźģ֮ź򣬾Ϊǰһźλ˵ˣѾǰƤƤӵҷظιҰˡ
˵ûܹźλµģ֪˶̫ࡣ
ũѧ־Ҳе㱳͵ùΪͨ󣬱ʱ򣬾һˣǸոձ˸̫̫࣬౾Ҫͽģ˱֮󣬹еȻͰǸҪ̫ࡣ
ʱ˼ӾʹǿڴѪ˶ˣҲԺ˹ȻһֱڹС̫ࡣ
ȻҰģкݾҲڰţڹл÷ˮ
÷ˮʱһС̫ʱһֽˣźڹеλˡ
֪λڹеĹ֣ͨĸǶλȨء
֪ѵܻᶪ֪ҲѵһλᣬȻ޷ӱˣǾֻŬıˣ
ũѧ־ΪǺʱ̫Ц
öû˸ôˣúӣ֪ڹһ߸ˣҲ⣬˭ǶӲȫأôҲǵԲǣֻҪúøɣҲġ
ӴˣҰܻʧҡһ˵Żʱ¾ʹɧζ̫Ķ֪ͻʧʲôģŪĿȫʪҲȫζ
˱𼱣ũѧ־ģеĳ̫ƨ棬ȻСĲһ㶼ûࡣ
̫עı飬ܾľӺ󣬱ЦԶԣٲѽѽѽ⺢ӣôôʵأ


704 ëҲд
ũѧ־ĲңЩУҲ˵ģ˵׵ֵë
ëҲ磬˧³Ľӵһ̫ͨͨˣƺ޹һͨ˦ʱֱҽ޵һԺ֮С
Ȼ˼ҰҪ׽ȥٸֻܣҲûͷûβĵײȻоʹһ˼ҵĺԺ
ȻײǼҵڼϴ衣
ϴ趼ľͰģëܽȥǸҪУë̽аֱӾס죬ȻĿİͰ͵˵ʲô㡭㡭㡭˵˰죬Ҳû˵ĩһ䣺ô㣡
ȻëˣȻǰƺҲСŪСĸοֹ
ƺһɲһһһ֮ôľͳˡ
ëͰ˺һԧϷˮǰﰮȥ
һҹ˶ȴë˻еսģûս׬Ǯȥ˫ɣһӾͽǹǲë
԰˶ȴ󣬺ͰʱëҲ֪ˣʲô˼ңǼԺĺլҲʲôҴ㣬ȻǼԺӣ
ëѣôĶˣզͼŮأҪøҲûɶզǸϼ
ﲻ֪ôˣһҹﱻëˣ԰۵ĸһ
º󣬰ʹë뿪ޣ֮ȥϾǣϾǵĻһԺϱУӣҲǳƤˣţҲԣԺͷˮˣ
ëأһԾͳ˹깫ǵΤСǸɫɫðӶ˳˵ԺССŮɶģȹһأ
һѵɻ̵ѵӭ׬ҵĹ깫
û˹ܣһйٷյĵؽ󣬾ͱøӻˣÿÿҹﶼ߰˸ʱʮԺ绨źȻʵۻҪţ
ʱڼԺžʹţžĴǮȾơĲҲһС깫ӹǽһ
ȻϾһ֮ͷˣôĺ˻׳ҩûٳԣûٿãκˣû̲е㻨ҽҽأŪҩͺˡ
оǣҲ볤꣬Ǯ˾ҩȻŪ˫޵ķţ̶һʱˡ
ɶɶëһ㣬ͼŮ˫ޣҪǲٵ׬ëǮ˰ȫѵأ
ǰǵһʱ;ļԺԶģʱ𶯣߰˸绨˫ʱҲ򿪴ƿڴ
ţҲſͣΪһܣϹĸ绨Ȼܵ
裬ϴ
ëŴӴ˳ȥϴ󣬵ϴһôˣֱûӰˡ
ûţº֮Ҳ֪ҹϴĸСŮǺֶܶˣǱϴһˡ
ϴϴ󣬾ţ
ϴȻҲ磬ôе˰
⼸ڴϴֵܵ䣬ھǻ꣬̾嶼ύ˲أû취˽ٸ绨Ҳ棬ҲһЩʲôӰʲô˰ʲôͰʲôƦ֮ĳѡ
ʲʲôʲôССһӥģڶǰպͬߣҡҡиֵܾӥģ򡭡򡭡ֵܣ˼£һƦСǶһϢǳһӥĸ֣ӥŸ뻹ţ
ֵ֮У˵ӥҲһͨģʱ֪˦ȥˡ
ëһëûģǾǿİͣ˵û˵ʱڻһƬҲиºŽС͡
ģ깫Ժ֣һɱ򶫳ǰպͬ
νİպָͬһͬסĶƶͬԽаպͬ
СƦëһʮ֮ͬ󣬲ߵһԺ棬ȻͳҪˡ
ȷ߳һӥĺӣΪͷϾվһֻ޴ĲӥһֻۣǺࡣ
ȣҴˣظëƨûʣ˺ֱŤͷߡ
ӥĲһǺ࣬Ҳһ˧Ϊ磬Ӱˣ廨ŵ˵ǡ
ëʧصԺ֮ͰѰԺȻһͨû취ëϲһڣĻ˵׳Ÿнͷ
ǰҲ͵Сôһҵĵˡ


705 
СëֻһССоȻĹڼ
ܶҲ½ѵĴ棬ѵĹ¡
λڶ֮һ˵С굺ΪС֮ϵǺ꣬ÿ굽˲ѼʱӸ߿տȥȫǸָڹ꣬Ǻߵɳ̲һͣͳö군
λڹ굺׺һ˶ನ߾С֮أ߾СŷԲǧĺͳĺ
׵ûн뺣ףʮȫ˳ȥ˰ڣΧϺзѲߣ굺ڰȫޱȡ
Ѿͷ̥以иӦΪҲͬһջһҹǱ˼׳ռ֮֮£Ҳ͵ڡ
ٶҲǷǳˣЩõҩʿҪ졣
ȻҲ׵Ҳ׶̫ãʿĻ˫޵ʱֻ᲻ͣȡǣȴᷴǣǾڶ̵ʱڸӦľ֮١
ľ֮٣ʮҲҪʮ
ҲãҲգɽٵ췣ף֮ȻۣҲеš
ûκһܹΪʲôһʱͻнû취ͣҲ޷ͣ˭Ūֻ֮
һڹ굺סʮ֮ѾĽȵˣΪ˱ѾɽʱѾͷҲٸӦʱ٣ԴѾͶѾǱ˺ף߾СĶ֮С
ЩҲٽ˽⣬ɽʱΣգΪʱ˭޷ȡ
оǣɽʱܷģ֣ܳڲɽ٣ɽ֮У֮²˵ȵȡ
֮ԲˣΪÿ˵ҵһ
˵ѾСѾͷûʲôҵһӵҲûɱˣҲû˭˭ȵȣĽ̫أΪûҵΪ徻
ǣɽٵʱվ֮£վߣ˵ҪվߵĻôپͻӦ׵ҵȻ׵ҵǿӵ췣֮УʱСѾͷ¾Ͷɲˡ
֮СѾͷߣûҵҲСʵνҵҲһɱ˾еģ÷ҵ˵ÿ⣬ףⶼҵҵʲôʵҲ޵֮˵Ĳ²⡣
״ʵվɽţѾվɳ̲֮ϣһѽ׵Ϲ⽣һףСĻףһƤСƤʱģһЩӰ˵ģǴ͵ģҲǷԵġ
֮ΪȷѾɽٳɹд˷Եı
֮ܲڵƲͺҪһرĽֻѾ׵ӣƲ죬תҲڻ£ѾѾ͸ˡ
۰֮׵ȴ֮죬ա
һĻǳ죬ʺ½ܿòϣģ̫ѧ޷͵ˡ
֨дĥת׵˵Ҳᵽɤϡ
Ȼһû
ٶȣԶٶȴҪö࣬ͺǿ֮ҪȼʮŻᴫһҲ
ֻѾԴûб룬ҲûнߣֱԴ˵֣
ѾȻЩҲ˽˶ɽʱ֪ʶʱҲر£ʵϣµľ˵ֻʱԶԶġ
ҲһȻӦ
ѾƱ֮ҲһֱӳɾȻӲͬͨԱǽƱһַǳϡе
ǰĽɸߣĽɳչҲĽǵӾ绨ǧеǸɫëë档
ڣѾչˡ
ʵǺµģºżʱҲһֻﱼڶ
ľѳۣʱ߻ħСѾͷҲꡣ
ҲɺɳӢ׳ˣνĵҲ㲻⣬Զ֪ʲôζ

׷ˣǺɵЦʱСѾͷѾһʮ
ûʲô⣬Ϸڶ࣬ûҵأֻͨľ֮ٶѣøַ֮󣬼ɽٳɹ
ڿûдˣףԺҲֱĽɣͻȻʵ
ǶᱻģҿҪǿһЩǶﰡװһ
Ůһ۵
ԶԶԣǣֻͷ
ʾͿЦõһ£˵أֱˣԺ󶼻ֽĻȰʱһˣǿһЩѧϵе׽٣׽٣޷Ǿ϶ѣ׽ֲ÷Եķñ豸ӦǿԽص׵ģҼǵùѧоһооĵеװõģʱԴϾͿԽ絼Ӧĵƿƿ֮У
Ŷ𣿡״㵵ſͣҲԵĻôʿ޶ɽپҲ˰ɣ
һõĿⰡ


706 ʿ
ѾҵʮɹĶɹʮһ£ӵȫ֮֮ҲͻȻƴ⣡
һּӳ֣õϿɵļӳ֣֮صʹڵ˲˽֮ɫ
ڵɽƣǱǽ𵤴ѾһٳɾϽ𵤾硣
󣬴ѾĽ٣ҲѾλãҲ˹ۿѾͬɽٳɹ
ǶѾԭΪѾɽҲʲôΣգĳ뻹ǳ⡣
ǶѾĽ⣬ڶѾɽʱһƾճڹ굺Ͽա
û࣬ûаΪϢ࣬׿ʱ򣬶֪ʲôʱġ
Ǳܾģп굺֮˳ʱҲŵͷƤ飡
඼ᵽɤϣҲٲעѾɽ٣̧ͷеǸˡ
˴һ£ͷܳһ𣬴һ˫ڲЬ࣬Լʮҵӡ
׿ʱҲڲͣĴʻ½ܿ
Ϊ˵ΪǺ¾Ҫǿ󡣡Ҳʱ׼ӭսӡ
˿ܿ׵˵ĽţͻȻԱߣ벻ף
Ӵ󣬶ûףûЩС¡
ץץ㣿Īһ
׾һ£ȻȭǰĻЩ޶ҵ衣ײûп۾ɱΪƽҲûҪѻǶֵӡ
ǺǣĵȤʿͻȻЦһȻ󲻵𾪾ͼʵĸɵĵӣʥģʼҵģЦʵ
ǣɣҰ񡣡׼ӣڶΪӦÿеľŵֻûеưˡ
𣿡ƺ΢΢Щ㵣Ȼͷ㲻˵ˣתŶѾɽ١
˷˻Զ״ҪǲҪҶ
ƺӶһ
ʱ֮󣬶ѾɽٳɹӾȻЦܲûʲôҵСѾͷȻŶѾ֡
Ѿ֪ô£˿ףֿ˿λĸ׺λĸ˵
ѾС˻ӣϾոնɽٳɹ
㣬¿ָѪƽľҲϷһóһҩʱ׾ͿָҲһöָ
ѾҽӣҲ֪òýӣԿס
ǰͣ°ɡ׶ŶѾͷ
ѾŽӹʩһ˵ллǰ͵
°ɣתӻӻ֣Ҳתٴ´׵ҼЩ޲϶ûοǵģ
ǰĻеѪķӣ
ǩԼüëһҲһǩԼķڴ½Ѿ֪ˣ
ûΪǩƨԼõˮΡ
ƺûпԺеѪ飬Ҳ֪ˮΡ
ʲô֣ʿʵƺ׺ޱȡ
޴󶹡˳ں˵
ţԽй˵𣿻ֻ˵־Ϳԡ
֮Ҳкʵش
֮û˵ܱ𣿡
û⡣׵ͱ߾
ױ߾֮ʿ͹ЦҲͣҡͷʲôⲻǺϻڵĺϻҲϳйˡ
ɣڸеõġ״㵵
ǣ޸죬סңǲǣʿЦе
ǰҲ᣿㣬˧̸Ҳ᣿
½ɰټټеطҶ֪ʿһЦԸԸߣҽУʳ
лǰ̧һأܸߵģױ˱ȭãǸͽģһôĿѡ
ֱӾܾʿ㣬ҲЦ
ȷұ֮ˣǣң̾һ˿£ҪȥҸȥɣ
ǰʲô黹ȥæɣҴɱ˷ŻģŲãҡͷ
ɱ˷Żðʱϲɵľɱ˷ŻҸ˵ʿģûɱˣûŹ޵ǳʲô˼ǲǣ߰ɣҸ档
ױˣͬʱԴҲٵתţҪʲôղ̽ҪΪͽѾܾҪһˣ
ʼնûģƺʹ½ϵЩʿǲһ
˿϶ֻҪˣô򵥰ɣʲô


707 Ϲ⽣ɽ
ռ켦ɽ˾㣿״ʿصɽŵʱʿڴ㵵üë
ǰ͵ɣɽûʲôģǾʹ˷Σûİ˽ɽģϾ֪ǵѣȻֳ⣬˭֪ʲô
׵ĻʿһЦζǺ֪⼦ɽܰɣҪȱ˭ȻصǸɽ
ʲô״һڴҲʧɫ
ҪǸ㣬ֻǱŲţʿٴһЦȻһ֮С
ǼɽĶ⼦ɽҲǷԼɽϵһȻء
ʿ֮ʱ׵ҲʼˡΪΪһ͵ɽϣȻתЦеĿ
ɽ״һӣȷ˻ȥ
»صɽ㳡ʱ׶Ϲȷϣһǳǿϴܣ¾綼ѵҪɱѣ뺦ѵĻһˣ
Сι͵ӣȻǣʦУƱţҺʦ뿪ޣܶˣѾ˰ɣʿһƨ˹㳡ϣյʱ죬Ҳǧˡ
ǰ֮ǰûڡţûʥ½Сĵʵ
ûУҲոջģ˺ܶ꣬ͻȻˣһѾˣһ˷ǣ
ǰˣ˵ʵҹе㺦£ֱ˵˰ɣΪʲôҪҹ׳ŵʵ
۲۲㣬ҪոӵģԡƢԣҵθڣ
ţΪʲôҪ㣬Ϊڲͬ˾ŵˣҲǵһμأر棡
׾һ˹Ȼˡ
ǰôģǿ׷ʵ
Ҳҳƴ֪ʲôǴʿƲƲժǸǲŽд⼸ޣҲһЩūˡ
ǰΪʲôʵ
Ǻǣ㡣ʿһЦȻҲվǣо𣿡
ǶվԶģʺ½ܿҲվԶûҹʵʿ̫ˣһɽˣôˣ
У׼ǰԵƬ̡֪ϴ濪ﲻȥ׼
ǸǰӵĻܲܲߣʱͻȻʵ
㣬µı˶ռڷˣûղΪأȥɡ
ſͣʦȴˡ
Ūֻɽ˼Ѽ㳡һʱַǷʿƺԺаһڴǺ캣صϹģ浽һȥ
⿾ˣˣʿʮźţҲߴڵĺžơ
ʲôʿͻȻûͷûβһ
ûʲôΪǵ˵޳ˣǾˣҼŰʱĲ̣Ҳȡʵʵ˵
֮컯Σ֮ˣȴΪƬ½˻Ŀǳ
лˣлǰڲĴ׺ʿĻʱȫ¸мѡ
ʿʲôʿʵ
ʲô׶žƱһʿֱһҲûʲôһȺڹ˵ˣ϶Ҳ㰡أ׿СһԿɫʱһЦ
ڹ˵еݰȾƺȾƣʿȻһҲŭ
ǰҼһڵ°ţֺܴ֪ܳ½֮ʲô𣿡
Ŷʿüë
һҲһ㶡
Ƕ֪ʿüҵ뿪ʱûУǰЩӻʱ㷢ִ½ĵ¾ȻһǺǣþŸţһȥأƢúܣҾҿ۾̫أҪǻǸ
ڴ׵ȫĭǾȵصһǾʿʲôˣ˲ɣ
ˣ֮ǰСѾͷɽٵʱҼһѽǰѽ˰ɣóҿʿͻȻҪ
۾һУȻͰϹ⽣ӽָ˳ϴܣĻˣԲԵû
Ϲ⽣ӵУʿһֻʱϹ⽣Ȼ֮ղӵɫ⻪
ǺǣС㸻Ͱ
ৡһѽʣȻҲֱӻص
ʱ׵ȫˣ˵Ϲ⽣ɽ


708 Ǭ
ǿбɽ֪״㵵ı飬ʿҡͷһЦָָ׵Ϲ⽣úŰɣҪʾˣǸñƬ½ϿҲôӣ
ɽʿˮ
ţҳִ˽ĻһܰССɽ룡ʿͷ
׺˶һ
ȥˣˣоûɣˣ׽ʿȻҪ轣
Ҳᡣҡͷǰ⽣ɱ˵ʱ򣬶Ǵ̰ģʲô
㶼᣿⽣ʿ˴۾
뿴ǰ轣׺ٺЦ
ҾˣССɽܲסʿҡҡͷͬʱҲͻȻһЦҵһ׽벻ѧ
Ȼ롣˷ܵվ
ǵðΪʦȻ뿪
ǻˣҲߵġһƨȥϱô죿
һѹӣʿЦҲûǿҲˣƺΪʦͲ
ֻɽܿʣ˹ͷʿƺ΢ӣƾܵ˯ˡ
ˣ˿϶ǵɣһڴСΧߣСɵġ
ʲô׺
ʲôҲ֪ӦǶɽʱûܳɹںسɣȻûзڴ֮ȴҲݺޱȣҲ½ɣЩ˸ͨġ
СҲ˵ƺ뿪½ȥ
ݺǿյģɵǿ֮ϣɵϵ֮ϣ
ˣһҪΪʦء
ˣܴᰡ
ڴȫȰ
һЦԵɣܰݾͰݣܰҲν뿪ĻǲݵģвΪ˳ҲΪ˶ôǿֻҵһˣ۸ˡ
Сӣ˵ˣھ۸ˡһ׵˶ը죬ͻȻضɽҡ
׵˴һʮֻҲܵ㳡¿ȥ
ˣˣкöΧסǼɽǴе
˹ȥɽһʱɽ¾Ȼ˴Լ˵ӣΪԪӤ֮ϡ
ʮ˷ֱСɽܣҲӲɽ⡣
ʦ׾һԪ׼գʦɽˣӦûȭģҪȻԪڲôԪӤ
ôЩ˽ģʿֳˣƺһ
һԪƽ̵ĶŮץҵŮˣȻԪƽֿҵŮˣҪȢΪ檣˵㲻𣿡
ɱ֮𣬶֮ޣʹ޵ģ𡣡ʿͷЦŮҲǹɫˣһƽôȢ
Ѿɱƽӣʮ𵤣ҲԪţ
ĻǵĳԽԽᣬⲻءʿ̾һ棬ӲɱԹ
Ҫˡһ۵ҪҪߣҴ߽һ磬޵ͨòһǧ꣬ͿԻȻݺƬ½ϣҲãҲգȫ㸩׳Ƴ
ͦõġЦȻһǧԺͳһƬ½ȻҿҵŮ˸һѺӣҿڵλѻѿݹһѡ˵
ðɣӮˡʿͻȻ̾һҵһģһ޵ҸĸҲֵܳܽãҵŮҲܸ󣬵ҲߣʦȴֱҾߣͦģȻ˳֮·һһĸķضˣҵҲˣŮӣҲͱɻһѣ
ʱĺ·
㲻Ҿܰɣһɱģŵúһ
ᣬΪҲҵʹǿڱϣΪΪ޵ΪǴûˣߵȤ
лǰ˿
Ҽʦ֮ԵǾ;ʹ˱ɣϣԵټúŬҪˣĿꡣ׵ļȻһЦʱԾ¡
ɫһ࣬ȫ۰Ͱ͵ĿףΪ˾ȻûΪͽû£Ժһٺˡ
ƭӰƭƭأ
ɽµСǣԺκ˵ȣ̤뼦ɽʮ֮ڣ
ˡһ׺ʹﶼϧʱͻȻȻ׿ʿһʱɽϰٸԪӤ֮ϵĸȫӾʧ
ǬţӲĳ׵°Ҳڵϣôģ̫ǿ˰ɣ
Ը޵óڣκ·ӰΪΪΡԶȥ׿ʿƾʧԭء
ͬʱǧ֮⣬ϰٸԪӤϵĴܻͷĴӵȻȫĶ


709 Ӱ
׺ڴڼʶʲôͨʲôĸˡ
ʿһٶԪӤԽԪӤĴǾֱӱˣͺ񿴵ӰһһĻֱܰ˵°;
Ҳһμ˲˼ͨ
ףףСϹӲˡ׺ڴ֮ʱ½ܿʴæ˳СϹӲˣ
СϹӲˣһ㶣˲串ǼɽϵһС
ֻǣûСϹӵӰӡ
һֲõԤУСϹӱʿˣ
ݣĿңСϹӣ״һƭˣ˵ҪΪͽͷȴСϹӡ
СϹӲܶģɽﶼ֮УСϹӲˣֻ͵ŰСϹӲȻ˰
ףԣԡɨ֮ʱҲڷ˲Եĵطҷһլɱ
ʿ֮ǰ΢˵ҪϢţʰõĿͷܰҲʺ½ܿԴȥġ
ڸոգ׵֮пһ㶫ʿסķжġ
׳˽ȥȻ󿴵һԼƵ鼮
˺ſ
ǸСϹҴˣʮǷֻСϹӲǱĺ۾Ϲģûľ硣㡭ܽŵȷʵҺ⣬꣬δһΪͽĲ֪ô㡣ǰ;¿ޱȣذɡҴСϹӶĲӦʺططҲǵأҲû򣬾ôˣгһջ棬ټ
µţݺֻ̣ܶװСϹӴˣҲᣬǶĲ
ģصӲһкͰСϹӴߣ˹ûġ
СϹܸҲǺ£Ժ󲻻Կ
ˣôˣʱǺʡ½ܿҲ˽ŵĿ
ûˣСϹΪͽˣǺ£ɢȥɣҿµ顣ڻϣѧϰһЩ֮ģΪɶᡣ
ʵ°ѴŹرպ׾ǱƵĹ飬֮ҳдţ֡
ȤĶ֮˼ɼȡʿʱһЩҩֱɽ⣬޷ֱȡ
һǴֹһп֮׳ٱ
Ҳ̫ԵӴΪаħͷ֮ȻѰʿҲ޷һ޷Ҫǳǿ֧ţǿҲ޷̵̫ű
δɣҲֻ⿪뵽ֿܣڼԲ֮УպԵ˵ôɾ飬в򣬵ðммǡ
ϵĵһժҪȻľͿھ
оˣֳĲһ䣬ڶǳĲ
ɿھҲо׶Σһûβûɡ
ݣһӣͻȻ˷뷨Ȼʵ飬ʵ鵽һСʱѾ˰ɣһʱȫƪһǺܺõģȴҲ
оһҲоڶ
ǰ֮ãΪֱȡ׳ѣö֢ڿɲҪ޾ѣ
ʿǶ֢ҩˣ֪Ȿ֮ʺӵоŵϾŵȫ׳ȫɽ𵤣ҲҪ޾
ţⱾʲôװһӣס֮󣬱ǸƵĹ顣
֮Ƥ֮ĸ֣еһ׻ϳĸ֣Ӱ
׵۾ȻǽҪľǽʲôİϾɽֻҿԻǱоĽУϵĽôɽҲᷢӵøǿ
ⱾǰҳǽѣдһƪС£µǴ˽һӰ͵˴ģӰһ̿ͣʵһ˹ʮʽУжԽ壬ʵӵ
оǣԳƾ˽ݺ˰δй֣һܵȴްܼ
ţɣٸߣûΪҲ׳ɣƲƲ죬ӰӦҲһǳ˲õ޵ܣپĽûΪҲǻӶѡ
ѺʮҳСһ滭ĽУ˵Ļ滭׵ǲ
һҳʱ׿һ仰ֻһ䣺
ĽûûӰʱôĵˣֻɱĸ


710 ãɽ
ʿ˵׵ĺ֮Ǻϻڵĺ֮һֱĶǴţĵĻڶʱҲû취ĵġ
оǣҲΪ֮ã֮Ҳϳ˵ķţڹͺܿס
Ժ֮㶪ȻɹҲϾֱܸܸȡڱ׵ġ
磬ƺû˿ֱӽϵȡյġ
Ӱ׵ȻŹӰû֮˴ôǿ󣬵˽УܱҿҪõöࡣ
ڷаıչ֮ױ߳˷䣬ɽˣҲ֪ǰԪӤ֮ϵĴܱʿˣ֮֮󣬼ɽúܡ
ееڽʺ½ܿмɽȥˡ
׷һж󣬱Ųɽȥ
ɽһƬҩ԰ģһֱûȥ˵Ƭҩ԰˲һ׶೤ģҩݵﵽʮ֣ѵһ䣬ٵĶǧꡣ
Ҳ˵ҩ԰ҩݣǧꡣ
ǧҩݣ붼಻ѣǵСʱ򿴹һƬ˲ޣ˲ҲŲǧѡ
ǣҩ԰ǧϵ˲Ρ
ߵ԰棬԰һһĶصӣ滮ĺ룬иɫĻ䣬ЩҩϿĻ˲οľǺ컨пϻģģССĺڹ֮ġ
Щ׳ʲô˲λƾ֥֮⣬Ͳʶˡ
ţ˲ԡײܲһһŰ׶೤ڻֵ˲ΣȻϥ¡
Ȼɶ֣ʵϲԵģķϵ
Ѹٰķ죬Ƭ֮ҲͻȻѹ۳һ㣬ҿٴһƣ˸ӡһž޴˲һʱ˲֮ϾȻ˲Ѹٿή㣬һӴľһ㱻ȡ
ɣһ죬һſȴ˳һ˽ȥ
˲α˻ҷۣɢڵأҲһɲǼоѪӿ
˲ǲѪģ֮ѰһС˲ԵĻѪοһöǧϵľ޲Σ
ɫһ˲䳱죬ŨҵѪѸ߲ͣѵ̧ͷ죬ģϻı֣
ȻײûֹͣУתҲɢоҲԶ˵֮С
ö˵Ҳһôһ¡Ҳһ¶ѣһö˲ȻЩҩӵоŵ˵̫΢ˡ
ţָоˬ׹һЦΪͻȻ֣֮֮󣬾ȻһУͺζһ
ʵֻ֮Ҫӵӵ嶼ԽɵģʯͷҲһ̣ʿҲ̡
ʿΪаԭ
ȷʱǰվһʿĻô׾ͿôֱӽʿһľȻһ£ʿҲһ߸ʬ
ֲܿ
żǿĹӶƻԣֻҪʶӴôͿƵȥ
һֱֲһ˲ΣȻٴӡھֱӽڶö˲εľȡ
ٶȱȸղſ˺ܶࡣ

ԽԽ죬еĸûأͱֱо
Щǿһֻϲܿȡ
һСʱӣ׾ͻȻһĶصСҩ԰Уһĸҩȫˣĵŵ˸ʵһЩ֮⣬ͻƵڵļ
֪ҩûΪ׵Ļ̫ˣҪáݣ
аộﰡǰվͨѾ֧ˣ𵤿ԣҲҪģ
ΪǵͣҵѪҲûٿΪֲĻ˽Ҳ޾£ʱ𲻵ԪڣɾȲС׶һҩ԰תȦӡ
磬ӿǿУʱǳ̣һգ۾ͻȥġ
ԵʱٻгɣȻصԪڣΪûнʱôԪڿ⣿ʱҲֻĿС޸Ǻ¾
취ѵС
ˣһһԪӤԪӤܲܽأͻȻָ滹һƱԪӤء
뵽ʱҪóԪӤա
ûأ𼱻ǵĳ˹ˣˡ
ôˣ
ԡãɽã
֮ǰװѸóԪӤŻ˽ָ
֮ǰֻԬǵĶңǵĶôǸ࣡һŹֵ
ŶüëһӾ֮ǰԬѺʱеҩЩҩƺǶİɣ
ԭǸ࣡
һڲãɽң
߰ɣȥ˼׺ޱȣΪʲôΪأ˶ҵλӣй°
ػҪѰɣ


711 ӽ
ãɽˣһǰЩǸԬһǵĶңҪǣһǸ࣡
Ƭ½Ϊģ׵ʶ֮УΪȻץŹ֣ץŮػůѾγɶˡ
һܻ쵽֮ңȻ̫ˡ
ߵ˹㳡ϣȥʱϿڴҲվһǳԬһһʮˣһ£ӢӣСվһ࣬Եӭӡ
ȻСûʸǽ뼦ɽҲȥ
׳󣬾ͻȻһ֣Ȼָһʱһɫâ˲ֱԬ˵ǰȻ̹γһߣ֮߳ҲһֱͨɽγһֱɽͨΧ󷨶ʧˡ
룡ɽϴ󺰵
롣߾С˸ƣʮվڹ㳡࣬ӭӣҲǽ䱸ʺ½ܿ˺լ
Ƭ֮߾СԬǶ˫һʱǶҾȭãɽӽ
ԬҲ
ã롣׹һЦŶ˸ơ
˺ЦҲ˸ƺ󣬱һ
ûжԵ÷ǳòӡ
һ֮С裬ȿڵ⼸ձڱչأԭЩʱȥãɽݷλҵģһֱûʱ䣬֡Ԭ֡
˵ЦˡӽЦҡͷٴóȻãʵΪҪ
Ŷʲô£׺
ӽһۣ֮ʵҴ󵱼һŮŮҲǴ󵱼ŮȻҪᣬҴ󵱼ҲǿŮˣżȻʶమ¶ŮǷԳһֱಡƽӹ󵱼ȫ֮Ҹֵҩǿﵽ𵤾ʱ䣬ٹ£ݹһѡ
󵱼ҰŮУѰҽʿ޾¡
ǰЩʱգ˵ɽʮϸϸ֮£ȻʮԶذأҲһҹ֮𻯵ģмǽ𵤳ڣҲˡ
ʴ󵱼Ҳǽ𵤳ڣٲ𻯣ɣ
ŶһȻ޴ӽһҹ֮Ϊ𻯣ϣóҩȻȥоҲ˵
û⣬ҿ𻯣ΪβѷһˣӦýз̫̫˰ɣ
ӦˣӽԬһΪû뵽׻ôʹ졣
һ˹£Ѳ𣿡ЦЦ
лٻɽС·עⰲȫӽ
ԬһȭΧҲ˱ȭ󣬵ɽȥ
û´󵱼һԹ֮飬Ҳãɽˡӽһ
ôҵԶҺúܣôΪ飿ζ
󵱼ҵһֱˬƣΪ飬÷ģ̹ʵ֮ǰ˹ٳˣʿůᷳ˹Ķǣ·һҲһֱ벻ΪʲôΪС
ȻһΪԭǣʳҵľ壬ûд󵱼ȣѱնףЩʱҺʹࡣ
Ҳƫклҿúܵӽҡͷ
Һԣһ˱ֵ÷ƵӣȷӼá
أôɽôΪأӽʵ
Ϊ顣׹һЦǶڼɽżȻҲһֻɣЦЦ
ʦ𣿿ɷһӽͻȻ
ʦ𣿡׾סˣʲôʦ
ǡʲô˼һʱûӦ
ȿȡӽΣȭǸͻˣͻˡΪװͿ
ûʲôͻģҶ࣬ʲô˵޷ã˵ʦӺģ׺
֮ǰɽϣɴʩչǬ֮һһ˾ʮǧ֮⣬һһлʮһ£ǵɴκ˵Ȳɽҵģ
Ŷ˵°˲ȻԭһٸԪӤ֮ϵĸûбʿߣ͵ǧ֮⣬¶ˣ
˲ҵʦֻҵ֮ˣںɽչ˵ҪųأǲôЦЦ
ԭˣӽһðˣ
ˣһ£ΪԪΪУǻ԰һӽͻȻ


712 
Ԫڵĸ߲ҵŮˡίĽһ䣬û˵ٻ֣Ҳû˵ĸ߲㡣
Ŷӽüͷ⵹鷳ˣǸ߲ŮֻԪ֮УɱȥˣɹĻʼ㡣
ЦҡͷлңҵŮڲԪڣǱԪ͵ʥ
ʥУӽһǾ͸鷳ˣȥʥˣǱȵ컹ѣ
ţԶʱֻץ׺ЦͷԪڶأο½ǿѧԺ
ﵹһö컯ϣܰﵽæӽ˵꣬ͳһСӣǺӾȻŽߣǳӣһʲô컯ͷǳ
컯԰ҳɾͽ𣿡׺
аٷ֮ʮĻʿӦȻǰҪﵽڣҲҪС
ãҾˡ߲ܣѲãʱʺ½ܿҲǿԵġ
ҿ֪½ǿʲôģͻȻѯʵ
ǿĲ⼦ɽӽһЦ֮ǰλ꽻ͻȻ֣½Ҫ֪ǧ½һɳ֣ڸ¶ڹעżɽء
ǲ˵׳ֵģ˵˵߼ġ׻ӻ֣ʿˣ
λǰ֮⣬ôӦǴ˻ǶɽٳڵġӽǧǰеɴڵģĻʳһλʵۣʥ˾Ǵ½ɣҲƾʧ֪ȥǧûаš
ǧȻӢܱǿ߶ֹڴ˻Ƕɽٳڣ˽ɹٺ󣬱Ƕɽٳڣɽٳ֮Ҫ٣ԵΪֹû˶ɵùɽٳڵĽɲȥǻҷ𡣡
ֻڶɽٺڵķ֮ʱɲȥĻطɳɾ͵ɵģɶɽٳڶȥɶ޷ɾͣӽ
ܾ˵˵ԪӤ֮Ϊһ̫ЦЦ
㻹ӽһˮ֮˾Ȼ֪оĻ֣
֮ǽ𵤡𻯡ԪӤ񡢷顢塢ˡɽ٣
߹ʮ֮ǰ̥Ϣ죬Լǰżʮȼ
Ԫʲô磿ʵ
Ѿ顣
Ҳǿ׹Źֵ˵ԪǰʮĴ𣿷滹к壬дˣжɽأ
¾ֻǵѣǹ¹ŴС˵ƹүүӦûûĻӦѾǴΪ
ʮţд˸ģ
ڲŵļ滹а˸𰡣׿Цƺֹһ
󵱼ʲô磿ʵ
ҲǷ飬ͺ¾һ
أ˵ûеɣûдˣ
δУ˵ľУ
Ŷ׵ͷȻ˼֮С
׷ǳѣѻֹ»ҰʣҲԴ
£ֵǣߵﶼװӲСҲܰѱѺо֮ϣ취Ѫ飡
ֻҪѪܹйԵĿôҲܿԼС
ԣоŵٿһöѪĻӦòᱬ壬öδر壬Ҳԣڵ֮У𵤣Ͼ˽ҲССҪѪ飡
뵽ʱͻȻ˿ʱõɫʯͷҵɫʯͷĻпѪϣ
ңǰЩʱյõһöɫģεʯͷô󡭡һ˵һ߱Ȼ֪ʲôʯͷʯͷ֮
ɫʯͷΣô˵ʯͷӦǸöУԸҲҩƳɷϺټЩŵĸ߲֮Ҳͨʯͷġ
оǣʯͷΪĸƷ֣ƷͼƷƷĽ֣˵ֳּƷһʱֵܵʮСʱ޷ֱգֻ֮ܵܰڸȡ
ȥŪ񣿡׵һ
ϡٵģ˵ʲôɸгģҲ˵ҲöѣҲиͨⶫ޼ۣⶫˣýҲ򲻵Ǵ˭Ȼᣡ
ɸģײ
ֻ֪ЩĴʥĸ߲֪ɣӽҡҡͷ˵ҹƣУ²ǧöˣϾһŲöҩٵÿ
õĻھͿȥ
ڣһµ
ԬߣһȥһأҪʮʱ䣬ʮĿʱȥ޳ǣͨ·һû⣡ӽˬ
Һһȥ͵վ


713 
ֶֺΣǰ޳ǵ·ϣӽ̾ѣΪ׾Ȼǣıò֮ǰȫˣ
СѣǰЩҺǺ¾ȭʱ¾ֶξͷǳرһֱָͨ쳹أ¾ʲôԪһָһָһɱ
ԪڲͨԪһָԪһȭԪһƣԪȵȣǺϾѧӽҲһԪڼʮţ̵ģ
ˣҼܶ˶ܻûȭͷɱ֮ģҲھѧ𣿡
Ұ֮˰֮Ҳ治ӽЦӶˣȻҲᵤˣû˵
ǻԵɺϡ׹һЦ
ӽҲһЦͽ͵ֻҪ磬ʶγɻûҲġȻ˻ûǿ󣬶˻ûСͬйϵ
ô˵Ҳܻû״һ
ܰôܣھܣҽ㣬ܼ򵥵ġӽͻȻͣ£ȻЦ㼯ʶ죬Ȼ˵ʶֱУȻƻȭָצһеתԿ
ˡһӽһʱ׵Ѿĳһƣ˲ӴޱȣԲӦ֣ӽ˵꣬ѾΣһĳ
ûƣȴҲһӴ󣬴Ũҵ磬滹еɫΡ
䡫һ˸ɽ֮Уȥ֮£֮أʲôľȫ飬ضĳһӣ
һ֮ԪӤôܣôôǿ᣿ӽһ
ԭô򵥰ԭ˶ǰҶ֪ء׹ЦȻһȭҳһָÿһ£ÿһΣɽֶᱻƻŪõضɽҡ
Ƭ̺ͨȻҲ͵ʲôʿģ
Уӽ룺ƵȵȣкܶģҲھ򣬵Ȼĵйءţ㶼ʲôӽ׷ӵ
ûݹʦû˽̹ңʲôᣡҡҡͷ
ʲô᣿ӽ°ͲڵϣʲôỹܴԪܳӺ¾ߣ
ģҳ˻֮⣬Ķᡣ׳Ͽҵ
ܲͨ˵ʲôᡣߣѧһЩǲеġӽ߰ɣм㣬·˵
㴫ң׾һ¡
ӽҡҡͷʲôѧҲʲô֮أһЩ򵥵ķɱеġ
лױȭ
ÿ㲻ʲôӽЦȽһ֣ʨɣʨɱˣʮھȸҼ£ӽһ˵һ߰ʮʨĿھ˵˳Ҳټ£
ס֮󣬻ʶ͵Ϊ㣬Σӷ³ܼ򵥵ģ
ȻˣֻҪסУԺĥ
ٽһ
һᡣش
ѻأ
ᡣҡͷ
Ҽסھ
ţû׵סѻĿھҪ֮׿ʼҪˡ
׵ڵĲ֮أѧӽҡͷ
ʵ֮֮ϧ֮һһܹѧûģҪȻ̸Ҳ޷ӽͻȻЦ
ȻҽʨѻСƽʱԣǾĽ׵ȵȣԺлܹӴЩĻһҪѧ಻ѹѧܻõʱ򡣡
˵Żʱ޳Ŀһ·ѧ˺ܶࡣ
ʵ󣬽ӴĲ࣬˽Ҳ࣬ӴĻӽ̸Щѧ
ڶ࣬ûʶǣӽƺＫΪϤߵһҵ䵱У䵱еƹԳӭӣ͵˺Ժ
ǰȲ衣
ֻʮӵӣӽЦ߳ѹŶ߰ɡ
ûҴ䵱кӽ֮Ĺϵãɽ޾Ӫ꣬޳ôûߣ
˵䵱кӽС޳ǣһչԱ⣬ʳ̫ף̫׸ϻ󣬺Ǿһֱ޳ǣڵĹҲǳһĴ󻧣Ԫ׼ң
֪ˣɱǺ˧ȢӾǹϵĴŮɣͻȻ
ԣڵĹ̫ү˾ŸŮӣһɵģһԪڡ
˸ҵ鱨ǣ̫үһö񡣡
ȷ𣿡һ
Ӧò̫࣬үǰûģŮ޵Ԫں󣬵ֲŮԪڵĹϵλڰа̫ү̫үˣеҩҲʺҩĸҩһܳܵ˵ġ⼸ȴ˵ôôĵӦ񡣡
Ԫʮ֮һʮϰö񶼺
ˣ׾ǽнй͢ĹٻѵĽƱأԵʱûҲҪһѽƱУ


714 д
ԱĹλ޳ռ󣬹ǰҲޱȣرǹ־Ȼϻʵ۵ʡ
Ȼǻʵˣȵ۵ȵۣȵҲϾǵʵ۵棬ԹȻڲˣҲǴŴ󻧡
߰٣٣ǧˣȫڹĴ԰оסš
ǰҲסֻڻˣԪڴ䣬ˣҪصͣһΡ
׺ӽ˷˾ƣȵҹ֮ʱԺ
ȥʱ̽һ飬ԺȻ࣬޸ֵģӽᳵ·Ǳ˹̫үסԺӡ
̫ү޵Щϣ׺ӽǱԺʱ̫ү÷ȣѹһƺʮС̫үҲͷ󺹵ںݺݡ
ͷɵˣҲڶѣΪÿ
ϼһﵹǻܣӽƲƲ죬ҲԪӤڵΪʶ̽ʱǹ̫ү֪ݡ
ҪɱˣȥСͷ׶ӽ˸֮һʱžƿˣⷿѹû
ӽѸٳ˽ȥǹ̫үûüʱһס̫үĲӣһֻֿСñӰСӸϡ
װеͷӽǸ˾ӣɫж
ǹ̫ү޷ɫͺ죬ȫһССôԪӤǰΣ
ߵ̫үǰҲúϻѹ͵Ĵʶʱ̫ү۾һӾֱˣãһƬ
ӽʹһ޴󶹻˵ᷨõĲϳ˵
ûں֮ͽһ˿ƣɳմϳ˵Ķᣬ½Ҳ˻ᰡ
ɿɡʾӽɿ̫үҲֱʵ㣬û񣿡
У̫үеԵĻش
мö˷ܵ
ҵİңһö
ţ㰵ﻹʲô׼ʵ
һöнƱƱ͵֮ġ
ȥнƱóٰöҲó
ǡ̫үվȻеԵߵһԿףƿȻһͨµ̨ף̨жʮӣҲš
£һֱʥ½صģ԰ѱڵ£ʶҲ޷ֵģ׾Ͳܿʲô
˴Լӵӣ̫үóһӣҲһƱ
ûģһһŵģһƱ棬Ȼʮֵġ
ˣӽ۾⹬Ǯ
ȲĽٴ򿪣
Ӵ򿪵һ˲䣬ԺѪ龹ȻֿԶĸоֳˣ
״ϲҪѺиǹϵʱѪͻȻͣһֱ
ô£׾סˣˣôͣˣʲôԭ
ԭȥģڳ⣬ץһö񣬲գ
Ѫٴȴûգֻ˼ָֻƽ
ô£׼ץڶööֻ˼գ
ôˣӽ߶߶ʱǺ棬֪ڸʲô
ûʲôüΪʲô״
ˣʲôƷ׵ģƬ̺ͻȻµһֿܣǾƷ̫֮ͣǰõöܿǸƷ׵ģѵѪޱȵģƷȻҲջѪȴֱȡ
Ʒġ̫үеԵĻش
ˣ׵õ̫үĻش󣬱ϧһ´ȡ
֪ŮûƷĻƷģ
Ҳ̫үҡҡͷ
ȥϴ˯ɣʲôҲûʲô벻ˡ׹ƻ
ǡ̫үеԵߵϣǻԵСŮߣƬ̺;ȵĺ˯ˣ
ˣӽĴָͨԪɣ̫ˣ
ˡЦЦȻֱ˳ȥ
ӽϣҹǡ
޳ǿûʲôֻҪɣͿڳǵϿɷС
֮ǰ׺ӽͻص˼ɽӽȥϢҡ
ε޳֮У˵ջǾ޴ģ֪ѿѪıر֮
ǾƷƷ϶ܰѪ顣
оǣ˹ң׬˽ڵĽҡ
ţһҪֱܲȡ׽ңǴԵġ
Ǹӽ˵ϵ޷ֱգֻܸͺһнһʱ죬Ҳ˵Խ£Ȼͻ࣬ٶȻ졣
ҩҲƷ
ţһöЧûʲôЧĻҲˣóһöȻٴһӡһָ֮ϡ
žһ˲ը飬Ȼ׾ͿһɫһţۿԿõģ
һ֮ʱһ㱻븹У
¡¡븹Ķһ˲öɫ˵ͣûκģˣ
һö񣬾Ȼֱһףﵽڵľ磡


715 ʥ
ֱȡϵеǳ޴Ҳǳһö֮ǰһСһٽڡ
ʿһС׿ǾŵһСΪѡ
öǽ𵤶Ҫá
öܴܲﵽڣﵽ𵤾Ӧ׼öҲһóٴһӡӳö֮ϣͬʱһ֮ʱΪɫͱС
﷢죬ڡ
ȻһΣǾöֻΣʵһЩ֮⣬ûκζˡ
ȻҲȵҲûдﵽ֮
̾˿ȻѾ޷׵׼û׺󣬻ʧޱȡ
̵һöʱѾ˺ܶ鵤ҩ֮ģԱͻ˺ܶ࣬Ҳԣһö£ȻȻͽˡ
ڣոյڣԾöһ𣬵Ҳǲ֧ף㡣
ˣиԪӤ֮ʲôִӽָаԪӤóһöԪӤڵԪӤǱҪǿ󣬻Ҫ
ƴˣŲͬķʽȻеˣûֱųԣĻԲȥ
ǸӾڣöϵʵ
žžžžž
öϵͬʱһ󱩶ӰȻ׸оѵΪ翪ʼֱöɫ˵Ҳ˰֮ɫǻƽɫǰɫ
ڣ˷ܵսȭͷöһöԪӤڵˡ
ûиӦױ۾ϸӦ֮ɺͲ
ǵѾǰЩ˫֮ʱͬʱӦ˽ˣǵĻ˵ܸӦ֮ɶҲһֽȸУӿĸоָоǽ٣
׸Ӧ죬Ҳûʲôɻ򲨶Ҳû١
ǾһûдﵽǸӦľ磬ӦԲſԸӦ֮٣ҲˣҪǰӽҵ컯ҲõĻͳһöӽ컯ԸӦ֮ٵģ
У̫ˣǱģоŵʱŵһööɽ𵤣ͬʱɽ𵤣һööĻһö컯ҸӦҪͬʱɽ𵤵Ļʮö컯Ҳʲôðɣ
оǣһööɽ𵤣ҪɹŴľ٣״˸£һνٴξҪʮΣǾŴνǶ٣
лС׼һ𵤵ĻǾٶʮ°һٶҲᱻɣ
컯ðһ⣬һ汻Ǿͻˣ
ܳԣٵȵȣڵ֮ǿѪ飬ټӾ磡Ͱ컯ͬʱҲ۾ϸϸ
Ҳױ۾ʱһ𣺡ʣɽ𣿡
ţ͵۾Ѹٳ˳ȥ
дҲӽҲܵ˹㳡֮ϡ
̧ͷգһֻڰɺףɺ֮վһŮӣʮӣò̫ƯҲԲѿ
ϱһѹŽͷŵģ·Ҳأ²Ьѡ
֣ӽ
Ǹ֣ǿľΪֻϢȻǻҪǿԪӤɣ
ԪӤڵĺӽͷ
ʲô£۾ŮĵģˣǸֵӰ
СŮ٣ʥʹŮվյɺ֮ϣȥʱֻɵһƬ׵˵ģ
ʹ£ײ
һ⣬ĿŮͳһţһʱ͵֮ʧ
۾һâһʱͰǷС
͵СŮǡŮӵһЦҲɽҾ׺ɺ׳һʱֱ߿գɲǼԶȥ
װŴ򿪣ֻ֣дǣ³ɸ뼦ɽ޴ǰһͬ̽ɸѰɱʥƽϣ
üëɸɸ᲻ӽ֮ǰ˵ǸɸǸɸ
֣װŵݸӽ
ãҾͿһӽЦͷȻѸɨһݣʲô̽ɸƽʦ֮ͳһͬʱɫҲѸٱ仯
ôˣ׺
ʱ䣬껹ǿɸͷӽһ֮ǰ˵ɸ֮Ǹɸɸ֮Уʥ½һϹסɸɸÿʮ꿪һΣɸͳʿ֮أÿοʱ򣬼еõܶǰ˵һɽһף֮У˹۳Ͻͬʱɸ֮УأҲ
ÿȥޣɸλþҲֻʥ֪ҲΪʲôɶʥͳͳԭɲʥôûлȥɸһġ
ƽʦǵʥӦǶɽٳڵױſҲ޼֮ɣѾöûˣ
ôҪȥ𣿿ãϾеǰ󣡡ӽЦ˵


716 
Ǽķգʥž׵ĻȴҲŷǳΣա
˵ʵʲôɸȤΪɽУȤ
ɸûĻԲаᣬҲȥ
ڣˣΪνͳ˵еɸڣʥױˣ͵ǰһ̽ɸ
˼ҪǵɣϾʿǬ֮½ģ½ʱûеɴڵġ
ǿʥҲɽٶѣһɵĳ֣û˸Ҳӣû˸Ҳ¡
ʥʾõɣҲӴڵǣʿСϹ뿪˰׾ޱȡ
ڿҪҪȥӽһȰ㻹ʵǰɣΪǵҲûɼҷģȥɸ֮£û˲Ըȥģ
ȥΪɽڱأ׳صġҡͷ
أҪҪȥӽʵ
ȥͻȻ˿᲻ˣλᣬ֪ʲôǿѣѻûѪ飬ΪﵽԪӤ磬ҲȲСɣ
ȥʥ󣬻ܼСȳСһᣬܺõĻᡣ
ģҺһȥôӽĿ
׾һ£ҲҪȥûɣ
˵ʦְǶǵɵĵӣʦչ޷һˣӽ˷ܵҾԲ⣬ǵİȫҲӦ޴󰭣
Ͼվŵǵɣû˸׶ǵģԪҲ
˵Ҳе³Żж죿׵ͷ
ӽһʱ䡣
ţǾ͵ȵԬǸ󵱼ҵķ
ˣűչؼʱôôͻƵڣӽͻȻʵ
İдãȥʥ󣬾õ񣡡
ԭˣΪֶӽ˱ȭ
ӽһ֮󣬱ȥ˺լʺ½ܿڱչأСѾͷҲֱڶߡ
Ҫ׼ˣһεıչػܳʱ䣬Ҳ̡ܶ
׸̾ѣŮĺܿ̿࣬Ϊ˳ĵʱ֮⣬¿ġ
Ҳ֪ǶԻǴ
ûдǣֻǷԸʮһԴ֮ȫλĸ
˴Լ߰ӣɽˣһԬһʮ߰ŮһһСˣСƺҲ󣬵һȴ絶һ㣬ϻһ޴Ĵӡ
ҲãɽҡڲڡһֻܣΪڣСǴ󵱼ҵĶŮɽϵӽܵ
󵱼ûӦ飬һġӽüͷ΢壬״󵱼Ϊʲôû
С࣬ȥˡ׶Сͷ
Сȥͬʱɽͨٿ
ǲãɽֺر𰡡ʱͻȻЦԬڲڣֶ˭İ
Ǵ󵱼ҸģǰҲ󵱼Ҵġ
Ǵ󵱼ҵıʲô
ѪᣬҲϵޡ
˼չɷɾ
ҲǡӽҡͷЦںܹϵĴ˵֮У棬չʱĳǾġ
˲Ȧ
ԬͺڲڴǸзСԭΪһ̫̫ϾҪˣСʱ򣬻еɡ
Ҳʮ߰ӣȻǽ𵤣оǣɨһ֮󣬷ȻǸ֮ûл޹
Ůͷ֮һĺ֮رĸооǣ׿˵˰ɣһ˿Ϣ˵ɣȴӵѪ
ãɽڲڣǿŴӵҵȹģʮ㡣
ãɽǽзСҲ΢΢ʩ
ԬЦŶ˱ȭ
Ҫ롣׶źڲԬ˸Ƶ
˴һ֮㵱ȿڵҪһģʿɽĻǳ࣬Ҳв٣ԵֻڼУ˵Ȱ޴򷢵һ˸Է
ʿӽ͵վ
ţ˵岻ҪģӦҵҲ嶯˵򲻹ܵģһսã
ӽ˿Ҿ嶯
ðɡӽ£Цһ󣬱ױȭʩԮ֣𻯣
У粻˳٣ǻҪϡ׵ͷɣ˶ȡ


717 
ҪƣȻûģӽΪûʲô׵ġ
Ͼ޴ܽһ𻯣Ǵܣñ˿ôɣ
Ȼǲ֪ǣ׵ȷ԰𻯣𻯵ͬʱȴҲǣԶ
ĿزôΪ˶򵥵ʾ֮ģͰĸζͳ˼ҽ
ͲãɽĽ˾裬Щ˵˵˵䶼˵
ĸ׽ң˳Ҵ˵²رҡ
ʵɽϣʶ֮̽⣬κ˵ʶ޷̽ġ
һ·˲رҺױʾһϣȻҲЦ˵Կʼˣܿġ
ллʩԮ֣֮ǣҾ׵
ţ۾ſͿˣʲôҪ룬ҲҪҿ
ǡｫ۾ս΢΢ſӣС졣
žһһɲǣ׵һˮҲ˲䵯Ѹڽ⡣
ͣĹ۲һжʵҲ֪᲻ɹģΪһˣһѪġ
ãҩЧܿ췢ˣҲǿŽתݡ
顱һˮӳ֣ͻȻͿȻ˲˲ı塣
ȷĺ˱֮󣬸һˣ˫ԶҲʼëͬʱҲͺѡ
΢΢ۣȻ͵ͬʱһĨЦ⡣
ˣĺҲһˮأһʹΪū
ڵϣ³˽𵤣ǿŽͬը𻯾˲˲
ʱԼ˽һʱӺջ𻯵ĵӤ͵һ֮ʱҲ±ΣֻЩ²ˣϾ·ˡ
л˾֮ū𻯡ûʲôˮѾΪһ壬ˮΣͻΪūĲū
·״ӽָóһѵ·Ӹ
ǡѿϣȻ΢΢׷ʩ
Ů𣿡ʵ
ǵġͷ
֮ǰ˵ʲôˣ
ҵңҪŪҳɾ𻯵ĵҩ򷽷ϸ̵ȵȡ
ãɽɽ𣿡
мСΧģûдʿֻǲʱΪеɣҲܵġ
ţ̧ͷ׾֪أҲȻˡ
΢΢̧ͷףȻɫһ£ѱūôӣҪҪĻҲġ
ײûںŵԺȥ֮㲻öұֳūӣ͵ֻǼ򵥾һ¾Ϳԣű˵棬Ҫɽˣ㣬㶼˵֮Ĺϵף
סͷ
ммǣԺҲߣҲܱ¶˵ӣǰʲôʲôҪصãɽߵģ֪𣿡
֪΢΢һЦҲͻȻ˵˿ԽҲʹӰȥԺ˽ӹܲãɽʱҲһЩ
ô֪Ҫӹܲãɽһµ
ѵ𣿡Цп޳Ϊʹӵͨ޾֮ģҲΪУԵʱһ˵˲ãɽ˵ԽԽ󣡡
㵹˼磬Ԭͺڲڵһ԰۾һԬͺڲڣȻصãɽȴгһգѹȥһٰѲãɽ£
һʼûͲãɽʲôˣҪǷӣҪҳϣֻȫ˵֮£ܷʹá
Ҳǲŵģ±ͱӵġ
ҸôúڲڷҵˮأͻȻʵ
򵥣ȥȻˣҵĻģỳңѾЧףԲ޶ģҲڰס
Уɡ׵ͷ
ܿ죬ȥ֮󣬺ڲھͱͬʱҲûκλɣΪѾɾˣܿĵӣͷϵĳĺ֮Ѿȫ
׿źڲʱЦվ֣С㰡˵ãǵҰæҲһ
ôӣڲ
۾ôʲôܹǺ¡˺ڲһ۵
ŶŶǾллˡڲûлɣǱ۾ſ졣
׳һɲǣһˮ䵽ͬʱҲŵĹ۲
ûаˮθҳ𻯾ޣ֪ˮλ᲻ڲڽ׵ġ
ȻȷϣڲһЧҡ
Ȼһӵʱ䣬׾͸оԺѪһ˲ڲ
ֻǷۺڲʱ˳һĺɫѪ֮⣬ûʲô޽׼


718 ũѧ־ƶ
л˾ֹһ֮󣬺ڲͬʱ׽½ˣл׾
ʲôоҲڲأһֻڵĴϸ֣ܿϧҲū
ڸȫһᣬо۹ҵʧ嶼õϴӣպʱػԭʮٱڲʵش
Ŷ𣬾׵ͷûаڲڽףȴ꣬൱ϴһǿʣϴȥǰµҵ
ȻϴȥҵҲֻĸо
ôɡײٶʣߺڲȥ󣬰صãɽô
ǣСū֪ˡڲڵͷ
ȥҲкôѾõ˺ô˵

һСʱ֮ԬͬΪūҲûнףҲ塣
ͬΪ޷ˮκҲˮ˸˽⡣
ˮο԰С԰𻯣ȴ޷𻯾֮ǰ˽ס
оǣˮһϲʹõڶΣڶûʲôá
һûԹ޵ģ֪޷ҵˮκ󣬻᲻ɾͽ𵤣
СѾͷȻޣǵĵģ϶ʹˮεĻûʲôЧҲԣһֱû޵ġ
ԺҸһΣ
ӽûлʲôΪϢĽ𻯣˿ޱȣڲںԬƺҲõ޴󶹵ĺô϶һ־񣬺رĸо
ûʲô֮û뵽׵ʵϰշ
֣и֮룡ڵһ֮󣬱ӽﱧ˱ȭ
˵޷
Ҽɽֲļɽܲúڼɽչһ׿ӽ
ӽͿһ
û⣬Էо֮²ʲô£õôҲͬɣ￴ڲڵ
ٺ٣ﶼһСġڲЦЦ
ǾôˣҲлֶҲãɽΣӽֳƿ죬׸úڲ£ؽǲʲô˶еģҪ֪ڲڵΪǿޱȣȫѹʮµĻɶ⼦ɽһΣյģڣ޴󶹾͸¡˵ʲô˵޴󶹶ãɽûʲôˣ
ǽͳͲҲزãɽɣұϻǰãɽݷã
á鶨֮Ԭؾͳ˼ɽڲҲ˼ɽء
ײòڱչصʺ½ܿѣȻ֮Ҫϡ
·СģǵŮʲôû˵ֻǸСģ
ұ֤֮󣬴ҾС֮Ǿͻؼҡصͷ֮ת뿪
ҹ޴ò׺ӽҲݳɽ߿գһ·ϡ

ͬʱϾǣʹ
Ѿź̫µũѧ־˵ľϴʲôϲãʲôëȵȣҲһ
ҪΪˣǾҪԵÿпУũѧ־ôԿ£ʲôǶСˣʺԹ
ҲΪ͸̫ƢɵҲľ̫Ķ⡣
оǣ𣬼̫еģ̫ಢûΪӣΪ̫࣬ΪӣҲܸҴڽӴ
ȻһҲ̫ġ
û뵽ô츳ȷһͨҲûˣѧ˾ƼҵͨСũӣҴӽ쿪ʼͽͨ¡
Һ㴵ţ£֮⣬ʥƽʦҪֱ棬ѧգ꣬ݺʥ½
̫һ˵Żһ߰һɫĵҩũѧ־ũѧ־ͷѣᶼˡ
ۡͷʱĵһӾըˣҲһҪ֪˴̥Ϣ˰û˵ô죿
ƶ̫࿩Ц˫Ҳץסũѧ־ֱۣȻֱӰũѧ־
̫ŵģũѧ־ͷ֮ϡ
з֮㿪֮̫ҲǸӣ˫һ֮ʱ˳ֱۻũѧ־壬Ϣͺһһũѧ־žһٱ졣
ũѧ־ϵı죬ĵҲִˣⵤԭĴһԭĵģȻû˼һʲ򿪵ĵҲڣĵû棬ֻ档
оǣһö˵γˣö˵˵ҲһΪ˵ǺɫģڶһͣͺƺҪ̵һһ
ũѧ־˱ѵر䣬ҲѵϢú̫һˡ


719 
лʦ𡫡̫ũѧ־ȫɢһ쬵ϢʱޱȣΪû뵽ôˣһٽߵС
ǶĽͣȹ죬ΪʦҪȥɸʱȥɡ̫ຬЦ
ǡũѧ־ڵϣѾ̫ϿɣֻҪѼžˣгһգһһɳ죬һˣʱ̫Ҫ˶Ҫ
ʵ۵ıҲҪһ̫ôˣ̫Ͳܵʵˣ̫Ϊ˻ʵʲô
ͬʱЩޱȣȻϻʵˣСʵ۵ǻˣҲ£ΪСʵۣȨ죬ȻǻʵۣڷȴȻʵۡ
ȻֵĵطҲһпڵĵطΪÿ춼ɱ˿ͷоͰԪһҡ
ԪسŮǻʺƾرܿϧԼҽɽСʵ۵ܣĹǲͬ⣬ϵĻ֮ǲͬ⣬ԪԼı˾塣
ԻʺȻûҲ乬ƽʱ̤Ű벽ԼٿڣھӶͷֻرƾûȣ֪ȥδ
㱻ˣƾľӣҲ˽ӹˡ
һйӣҲ̻̲գΪɱ˵ģѣֲ
ȻǵҲֹˣΪʮһȵɸϵرĸϾǡ
ʥϾǣϾһǧ˰ķɽϣϵӻûԸǰֻסϾǣҲϾʶһ
ʥ½оʮţʮʥ½ǿĶʮ߸ɣڣǳڣʮţһɡ
ʮһȵ̽ɸ֮УʮǱصģ˾ʮ֮⣬ҲһЩˣ˵ЩûɵĶпͣһЩ˵֮УҲӦ
ɸڼϵرĴСǶ˹еļ㲻뵽ɸ֮УϾǼʶһҲǺõġ
оǣڸǿֶ˹ԵʱкöೡĽ״ᣬһЩ̼ң͸ʱڣƳɫõ䣬ȻЩŵĴһǧ
ëİļԺҲ챬ϵϣΪкöҹĿ˽󶼷ָûаˡ
ĿԴ֮ôãΪëľӪ֮
ĻĻ˵ЩȻӦĹ棬ʲôջУʲô˫࣬ʲô̩ʽĦϴͷ޽һ
ʼʱ򣬹ȥʱ򣬺ܶ˶мһˣһЩ֮󣬿ڶഫ֮¡˼䡱ҲһӾͻˡ
ûԺ˸˼䣬˼Զɵ
źȵ̨̨ͻ̶ķ亹ϴͷϴͷ޽ţ̩ʽĦƸʲôģˣ
ľһľһʣľһɡ
ë⼸ְѸԺӪҲװޡ
оǣǰ죬ëɱ˺üˣĽģΪʲôĽΪԺ·̫ˡ
ë֪˲˵ģЩԣ³ˡ
ʵôҲɢֵֵûǣǼˣ⣬ҪǮҪǮ
˿ûôãˣöȽϲҡ
ëʼʱ򣬵ȻЦӭЦӭ󣬾ǵūһҵ
Ͼǻ췹ԣëеϵ֮⣬ȻҪҴ󣬶ĴҲ̥ϢĴȴ˼̥ϢģЩЧ
ңиŮҪӶΧżԺת˺üˣҲҪҲҪǮҸоͶǼԺˡ֮ʱëŷأһƹģ˱㱨ƹǶ¥ƹ
ë۶࣬˶ľ¥º֪ͬʱҲ˵صԺĵص;¥ĵصͨˣԱʱ֮ġ
ССлӣŮģëüëһʲʲʲôΪ
ڡƹÿһκë˵ʱ̲סЦģʵⶫҿڳԵ̫ˡ
ССˣץСһ㡣ëë˰Ҳ깫ѷ˶֮󣬱㶺
֣ſڵģĲˣ
ֻʮӵӣ깫һԺӣǲԺװ޵ĲԺԺûˣ˼ô֡
ңǸأǹŪģҪأҪŵ˼䣬ò˶ãͷơһ깫Ц
ͷͷͷԣˡˡ˼ҶǽлˣôĻ²𣿡ëһ߷˹깫Ȼȵ򡭡򿪣ҡҿҪǡҪôܣ
깫һİ⿪ǶҾôĲǺˣװʲô˾Ӱ
ŮԴȻڴڵĴͷ̫ë
ʲôѽŮ˳͵̧ͷͷ˦˼ϣ
ëŵƹһʱһӾʹ˸£ȻҲһƨ˵ϣģǡ㣿
ôܣܣ㣡ŮƺһͿʼë
𡭡𡭡ߣѽҷҷˣǺǺǺǺǡëͷδηӣһڿЦܿĵĴЦ
ŮҲһһЦһ߿޵ģҲ֪ô¡
깫ʱȫɵˣǶզˣ


720 ˼
ŮлӲǱˣǵëһģ³Ľϱ
ûСϱʱŮԣȻҲǸݽɫ˻쵽һҲȥġ
ëǵǽʱ׻һöء
һֵһʱϲ۸ľëĺҲãҲգëܻᱻֵǰһٴ
죬ְһٴˣһߴҲһЦһ߿ޣпѹҲАһ
ëȻţҲֱ֡
ˣһƨȥȻѸѵ˱衣
ëһȻָūáá·ȥζӶһôȥ
깫ˡ
Ľܣ³Ľأ깫Զ֮ëֱץסĸ첲
Ҳ֪һίȻͷϴ
ë˻ȦҲе죬šⶼʲô¶ʲô¶
ʵЩһˣֵʮһߣŶɢˡ
޹˾̧ͷ˲˼Ūģ
ţ
˵
úúãô԰ɣСӹë
ţԺˣȫڹ˵֮ǰţһըˣҲ֪ûˣȫôɫǣԾŪ·ŪͣͣܵϾˣ˭Ҳûҵ
ôģ˵ȷڹ˵ͷĵסţԺҲװˣҲҵˣڳסţٸѾź㡣һϢϰҲˣ
˵ëĻһüëײǲôˣ
ԣ˵ëЦû˵ǰһһɣһǣһƽˣĸСˣϴҲ;ﲻԶʱҿˣϴûҡ
㲻ῴɣ׸Ҫ˺׳һҲ˵ɣײôɣҿ˵ˣ˶һء
ϴһϴǽҲϹ⽣ˣ԰Ұ˼ĶŪԽϴǵĻһ棬ȻҲԵʱͼⲻ㶼ˣҲ
ԶԶԣееͷ
ţҲץأϢһҹҸ͵ҩȡ
㻹еҩһ
׬Ǯȫҩˡë˵
ҲǣڶԺˣڼˣҲûǮ
ȿȿȣûģﰡҵĶ̣ëµ
ëĵú˵ʱ򣬼깫ƨһһߴСеĴ˽
զˣʲôˣëվ
ңˣˡ깫ܵëǰ㣬㱻˴ˣҪأ棬ǾҪɱ˻㰡
ʲôôģӵ¶ɡëһӾըˣҲкһ˼ȥ
üûиȥǰһӣȻŲ˶ǽȻſŶǽ˼ȥ
ëھǻ죬Ҳûͷû֮ˣ֪¶ˣҴ򻨽㣬˵Ҫɱ㣬ǿ϶Ǿе壬ֻĸɵүˡ
ߵ˼ʱѾӳ嶯侲
˼ӭڣ㣬Ҳëǰڵϣİˣһֻ۾ȫǺѪ˿ҲѪʱȴЦţһԼʮңһµЦǴŰµţվżһӣһЦеӡ
ë׳ͷӻЦʱŭգҲ֪еС鷳ˡ
үëϵˣǸոȥǻʵ϶ĸȢ˸ģСֶء
СˣүüëһƤЦⲻЦһٸң˼ҵˣϹ
ү˼䲢һ˵İ󸣡ӡϰ˶иɹɰ˵˲㰡ëһ߰һ߹ȥ˼û֮ǰû˴⣬˼ˣǿʼˡ
Ǻǣû֮ǰѾһѺġүͳԼëǰһµ
ëɫһ䣬˵ˣھСģҲЩɽǿɽٴҲû⸽ţ˵⸽ү÷͸үϱһģģȨ죬˭ҵ
ǡǡëͻȻһˣûѾӪĻ˾Ӫܻô𣬱޷Ӫȥ֪·
ֻҪ˵ʱվǸһ˾ͻȻЦСͣ˼Ǳȡ˰ɣ˲˵ƣҲأ㣬ҲһܾӪ
ëɫ͵һ䣬ȻͶ翴ˡ
ҲǸˣΪߣֻѣȻҲģͶ˵һλү
Уҹëҧҧ
ŶظүЦ˳ȥ
Ҳ˼伴ʱò޴󶹵ӽҲϾǡ
򼦹ɽֵɵ飬ѾΪΪ̸ʣ׺ӽھ¥ԷʱЩʳ̸۵ҲǴ¡
ʳǴŵʿ
ʥ½˶еģĽϣ֮˷ǳ࣬Щ˶ɢޣɵģҲŪЩбһЩͨӶѣдɾ͡
һΪǻǼɣɲôýġ
ԱûԱȥ˼䰡˵Ͼǵ˼ܻˣһʳ͹ЦҪȥ˼䣡
׵üë΢΢Ͼǻ˼䣿ҹܻ
ӽҲһ棬ƺö˳˷Ҫȥʲô˼䣬·ĵС˹óһöʵ˼Ǹģ


721 һ
ȻǼԺӽСĽ֮󣬹Ц
ʱɫŹޱȣоջУкϴͷ޽ͣƷȤôԺһİɣ
ľҲ˺ü֪꣬ľֹһ˼䣬ֻȡˣʥʳϾǵ˼䣬ǰ·ѽ
֣ûȤ棿ӽͻȻЦ
ŶȤüë
ǺǣǺõʵɣ޿ɺǣӽһЦˣ˼䣡
ãԭҲǼˣûʲô˾ӣȻҲΪμʲôɳܵ飬أθʲô
Ǿȥʶʶ׺˼˭ģǰͨʱܶ˵ġ
˵Ļƾ̺֣񷼣Ҳ˵ѵЩֵܣ˵ʱϣͽһٰʮ࣬ϵرĸ·ڼȭֵȵȣûа˰Ҳ١
ʱ鲻Ʊ˽ģֻҪԽ
˼ģ֪ĸ϶֮ˡ
ۻһϾͷϾͷƺǰ¸Ӷ˶һ˷ǳ࣬ҹҲࡣ
֣ǰһɣĸ޺ҲãɽյϢʱȺܣϾǵĽҲһֱµĵطΪֻҪ޳ϾǣҲϷãɽĴ֪Ͼǵ¼Ҳ׿˵ġ
ʱѾǿһ嶯;ˣʱҲû뵽ҵıԴϾǵʼ
ˣѾǣӦûһһ˭ӽͻȻʵ
ЦŻشһҰȥˡ
ŶֵˣǰӦþ˼˰ɣö࣡˵ŻĹ˻֣վڽֿڣҲһ۾ͿһƻͨͼһֵԺӡ
Ժ֮⣬ͣϰѰֶסˣĿ˷ǳ֮ࡣ
׿˼ҶСƺЦӣô׺һЦء
˼˼ˣ׹һЦ˼ԽԽȤˡ
׺һЦ˶֮֮˸߲ѽӽҲȤ˵ģƾӣܰ½͸
ûҿԸڶ࣬ʱ鷳
߽˼Ĵã沢ûӭ͵ģΪʵ̫࣬ӭ
ú̧ͷܿοյĶ㣬ķνÿһ㶼гȣվ¥ҲܿãҲ¥ϴĻЦɱĺȵȣ֮ﻹġ
ӴλүûԤԼûԤԼҪȵȣйǶ̨أҪλСԵɹȵˮһ׵òӵ־˹üЦӣʵеѿ
УǾɣĸ۵İӽͳһŽƱһǧӸ˻
л͹ٴ͡һЦûнʲôѽƱΪˮˣ˴ֶУҲźλİĿ˽ʲô
õȥҹϵˣҲ֪ܲܳɣɣôڽҲҪһʵģû˼䣬ԺǾûء
Цźӽ£й깫̼ˮϷ̨̨һŮӸպõһЦȻҲ΢΢ӶΪλүһҼҶġơлл͡
ŮҲƯ΢΢Ҿ׺󣬱ᵯȻõҲʼ
һյµڴ
źװ˻û
ɵԲį
ҹѵ̿
һƯ˼
֮ů˼
ˮʱô͵
һγȴ
˭õһ
ǽϰ俴Сʱ


ãӽ͵ӣһá
Ҳӽкã
ӽͳһѽƱֱϷ̨֮ϡ
Ȼ˼֮
ۡһڲˮ˳磬ղʮ𣡡
ŶŶˣӽץһѽƱȥ
ҲŽƱСá
Ŀɿڴܽ׵һ׶ƾôҪ˫عĻܲ
һƳ֮Ϸ̨ϵСÿ׬ϰӣϷ̨µĻﶼЦúϲ£ˡ
ΪһԼڶŮ΢΢ʩ񣬵ҲҪʱһӾ͵ڵأȻ˾ͷһſڳȥ
һ£ҲеԵĻͷһȻһҲ˹ȥ
пǶôˣ
ͷӿĴ⣬һƵܵļϯ̧˽ϯ»ڵѪҲһѪˣ
ţҲתȥʱüë͵


722 ɱȫ
簥ĸɱİ˵ȫѪëϣǳЦͶƵĸŮҲһˮĿѡ
ë˼ȻǶңԵȴǼõģϴ󲿷ݼŮëҲӲǣвԸֱӺһʼױǮƽʱҲۼŮǵĸá
˼õϰ壬õĶң˶
ڣǶұ˴ðȫѪⲻɱʲô
Сͣ˼Ķң˼һִģвŻ
˵һλүҪǿ˼䣬ֻһٽҾͰ˼ŪˣСһ
СӦйϵ·ȥˣֻǲ֪˭
·Ҳ׳λүǲ𡣡
ǲ֪˼֮󣬻᲻ôˣЩɱȨ󣬾ͼñ˺ã
ȺĿЩ۵ҲϾ֮ˣ߷¶úܡ
ʱվߵ˰ëߣ˶Ժˣûˣ֫ϣ߹ϣ˶ˣʣһء
졫ģסԺëͰָ쵽ȥˡ
ë֮ʲô֪
һʱ漣ˣǵοɻ˵ˮνëëһӾͼ໽иͣ
۵ģȫϵĹͷԼٶš
ɱģʲôʲôʵҲϣҲʮ࣬ʮӣɫҲУԿײ֪ʲôѵŪȥʱŭ˵ϾҪҧǳĸŮݣȻӻͳһذףؿھͱ
׿ЦõĺˣûҧŮذ״һգǶӽӵߣüѡ
ҪҪȿȿȡȣȿȿȡ۵ֱеëʱ״ε˵ŻҲ֪˵ʲô
Ȼ˵ôĲϴɣϴˮΰܾȻҰСӳ˹Ҳϴ󰡣
˵ëϣǸŮذٲ˿
ʱһ˼䣬дڣзŶˣȻŮӳ˳е¶ûֻŶǶʽеĻŽѾеĻŽŵȵȵȵȣ˲ٶ绨
˼еļŮǵĶ۸֮ͶдˣֱӾܳˣ
п˶ôɵˡС̫ôи˰ɣôЩôĵģ

ҡ
硭
ܵܡ
ҪˣҲˡ
ɱģǰչˣү˲ְǶɱˡ
ٶŮֺһƬȫŭĴ󺰴У
ʱͻȻ䣬ڵϰѵСͻȻȻȻһͦվ˫ָ߾ٵͣͣͣ򡭡򡭡򡭡
˭һŮӷŭʵ
סë˰Űס˵
˲ס
ááøȥû£Ӳˣӻ˼䶫ң˭˭ôҲȥɻҸɻʹǵֶΣ׳ǵͨ˼Ҹ
ļٵѽŮЩŵ
ȥӿͣôķǵóӵı̣ǲ𣿡ë
Ƕңëô˵һŮһɢȫ¥ܡ
ûˣûˣһ˼ĿëĸʲôƵġ
кˣûˣӶȥǸʮʮëٺһЦҲܣ¥¥±ȭλλղŶԲסˣпⵥ


ǸүǶ
˺Ȼкã治һ˶
ë˼˱ȭ󣬾ߵߣлϰ֮λϰ壬ɷһ˵
ëȻȷϴ󣬵ϴ󲻳ϴƤߣܱܲɣѵСȽ˰زɣûϣﻰ⻹ϰ壬̽ء
׵һ۵¸
ȣϴ󣡡ëˣϴһ䡣
Сӣôţ׹һЦȻëӵ
ϡϡϴиǶλļһ۸ңզëͻȻί
ɱȫңҧ
ԣɱȫңˣëһЦȻͻȻλиϢλұҴ磬ëʧɢöˣ磬ܵˣëЦ
Ժ˼ֵܾӪ˭Ҵ˼⣬ɱȫң׶ݺݴ˵


723 Ʒ
ë۸׵ȻҪһ֮ԼëӪԭҲΪһݵ㣬Ѷ˼䣬ô˧ƾ̡ӡࡢ³ĽܵȵȵȵȣֻҪϾǣôһ˼俴ʱҲһë
ëôǰ˲پ׵Ŀܡ
һʧȥ˼Ļֵپ׾ˡ
ڴ˼ĸүƨ֪ͨҲñûĸһӣñӲǳ¶
ʥ۹ǿƣǵ۹ĹҲǿޱȣҲԣһǹڰֽкأΪˣͿ˳ġѰҰ顱ˣ
Ȼ׸ΪëҲһԭģڽ޴󶹣޼ɽһ˶֪ĵʦϾǣҲʥأݱһ
˭ɱĻҲҪһµǰı
˼кܶµ֣ЩµֲëˣǸүģԵͿ˼󣬾ȥ֪ͨүˣ
ϾǵҹŸոտʼҲֻϵʱ˲Ż࣬֡
ϴ󣬸ȥһС椣ëգ۵
˭׺
֪ˡëص
׺ӽкƺϲǽӶĸŮһ׬ŴѽƱҪأûȥģΪӶֻϲУ˼
ױëţյ˺Ժ˼֮ëָǽȥ
ಡͬʱǽͷ䵽Ժ֮С
ʱԺתȦӣ·ʲôҲûؤ磬ͬʱҲˣƺù˴ëôһ֣ëĳӶҪ˶أ
׺ëʱһһëʱҲ˿ֻë߻վһòĊСӣֻǺĿ˿ûж˵
Ͼʶ
Ҳݣɩӣ׿ŮؤֱӴŮĲ³ĽϱԷĵ˽̽ķĵǰѲæġ
סˣ˭ѽɩӣ
ңװѵ
һզˣͶ̥ת˲ɣ
ǹСģҲıˣ˶ӣҾͲȥˣô⸱簡ëô£ײޱȣëģôȴؤװ
ҡҡҲǽϲżģҶ·˰Ѳë˵
ƨѶҪȥˣ·ұץסȥů𣿡ŭ
ݡ׾һ䣬磬ûʲôȫпԣƯһ㶼ˣ
ô⣿Умʶ㰡ʱͻȻʵ
ʶҵ̫ˡ׿Цһɩ㲻£ʺ½ܿһ޺ܰȫĵط뿪ʱһȥޣ˱Ҳû˸Ұô
ŶʵĽܡͷȦһҲ֪ǻƢ㲻֪ˣ˱˵۸϶ᱨģ¡
ҺëңģĽǰ̽ģ򲻹ˣı»еġҲ֪զοͬʱķޱȣҲ͵Ļͷëһţ
ﰡë۾ôģôѰ
Щ˵Ҫ̽ʲô磬ں˰ɣˣô߶ˣǵɣǵɣðëſ£һߡ
ëޣôðɰɶûţư߶ˣ˻Ĳã˵Ʒð
ˣɩӣҲ·ˣɣͦãѰȫбϣҲû۸û˴⣬ҹ£Ҿʹߣôģʲô¶һ˵Ұ˶ҵȫһļҰô˵ɣӾʹȣ
ϴҪ㲻ܰҳΪɵȨھɰһٶ绨ͬʱûа㼵Ұë
ײûëҭҲǣ˱һٶŮ˰أȻǼŮ֮ʹŰ
Ұ룬Ը££ţû˹㣡
ٺ٣벻ϴģϴָҴģҰ˼俪صȥ£ǰɣëٺټЦ
ôЦˣ鷳ˣӻŪ㶯ָָƨܹĹ깫


724 һЦ
ϰ壬ǸүһˣӦҲģҲʶ׺ëҴ˼ظϵʱëǸүߵ˸㱨
˺ܶ˵ģǣһԾͽһٰʮ࣬һЩӵģܶǲ֪˶˵ģ˭ֻҪǺһģȫɱ
ϴҪ˰ɣëͻȻͣ˱ɫλүͬͨĸү֮ǰұϹϵȥˣЩЩȨ󶼱ҲٺҾͱǸ˴֫
ȢĹоиүھͳ쳯ģүһĸͬһŸҺΪ
ϴ֪Ҳúܣǻʹ֮иƣǣǻɱǸүº˼׷ô죿ëǵ˵ģһ㶼ûİ͡
ǺǣлҵúúģģźҶǼңҰźӣУһİɡëļֱӴԺ˹ȥ
ëһҧһᣬҲϴ˼䡣
ϣ㲻㣬ܻᱻ۸ģҪ˸ĻԺ֤ٸ˴˼⡣
ͬʱ˼Ĵ֮ҲʮһֳĴ󺺣ǲûдϷĿˣϾҪģûдһס
ڴм̫ʦϣһʮģŽѥߣһǸˡ
׺ëʱüͷһ壬Цеġ
ɨһߣֻΪѣҲŲʮ󺺴ˣǿߡ
ӽͷһۣȻͻȻеãү˽ǮˣǮԣһϷ̨ӽƱӣͬʱѾü깫źǻҲһĸɿ硣
ϴ˾ġë
ģպЦһļһܺãһٰʮˣȻֻ͵ȷϣ˾֮һ
ֻû뵽ػߣµʳĴ󳼻үҲЩ˰ɣ
ıܴģһȺ棬ߵѵ
״˺ߵͬʱߺҲͬڴ
ҲЦһҲҳͷӣ
ǸүҪĳӣƨ˵ľǽ𵤵ģԪӤģǻģҲҪǼҸүߵġ
ǼҸүжôǼҸүдɽȨ
СͣүˡĿһۺ󣬾Ϳëү˵ͻϾҪ뿪˻֮⣬κ˶ܴߣҲǵ̸֮⣬˼һһľҲܴߣһʱȥʰʰһٽ𡣡
ŶҽˣҽѦܹܡߵҽܵ
ѦģѦӦҲǴա
Ϸ̨ϳӶͣŵòˣҲˣȫת˹ղҪ˼ģǶˣôڸ˴ˣҪ˼ʲôëֻôأ
С͵׸дëģ
ŴˡЦŶЩһ֣Ȼֶӽ˹ֵ֣ˣ
ɨ˰ӽ̾һ
ˣҪ˵ĿԿȻӶһЦɺã
󵨣Ѧܹ˿Դʱ͵һӾվʮҲһǰһ
ԣһЦղûȫģ쳪ͷˣӽǷ޴󶹵飬ܶ飬ȥɸҲ޴󶹵Ĺأ˵ЩʲôĴһЦ֮ʱͻȻҡһº͵ĳѦǰ
ѦһҲҪø˵¶ʱӽһֵ֮£˶ͷѾ
Ц˶ſܹͣܰ˵ɱɱˣôдϷ˰
ʮҲˣǺѦһˣҲɱ찡
һɱˣŰۡײûԶ֣һԪӤھ˳֣Ҫүôӣ
ҪɱңҺǲǡ
顱һеСҲֱͷ䡣
ӽƿڴߴߴɣŴү˭ٸߴߴɣӿԴ
顱ͷ߳˴ãҲָָ߻Ѫʬ̧ǣ
ʮﻹ˵֣ҲǹƣٻˣһⲻǾͽ
ʮ̧ʬˣһڹ깫ҲˮͰʼϴ档
ɱ˺˵⽣ӰĿ˻߼Ůûŵ˷ִ֮ģ෴ӶﳪˣȫͶЦ֮С
ôɤӲɣھġëЦ
׵ͷμӺһܵý


725 ͸ү
ϾǴӹ쳱֮أ۴֮ء
˼߸տͷʱ־ͷˣܶȥҼԺõĿҲ˼ۼ
ȻֻǸոտʼκ磬Ժµȵȶ̸ˡ
ԣһڴǻûصʱүѦѾյϢ
ȻţССһҼԺҺλĸүŸɣԼźӾ
ûǸ⸽˵ҲǾ
ʮѣʮ޸ѦѦһ޸Ĵ󻧣Ѧ̫үҲٵ飬Ȼж׹ˣڱųߵӰġ
ǰ޸ѦʱѦ̫үûݣϻʵۻûأȻʱ䣬ѾˣϾһλʵֻꡣ
ǳڻʼңѦҲûʲôо޷Ǿǻʵ֮òޣԼ޹󲻾ãõˣҲһŮ׵˭û˵ˡ
ƽʱʱ򣬾ǲؼҵģѦҲؼң˶ģֻ쾲֪ԻؼҶѦˡ
ѦϴְĦģźﻹҪڣ˺ܳʱûǸˡ
ǸоѵɷһյĶѺãѦﰴĦһҲˣ
ȻҲǻʵۣñǴ¶緢˵ҾȲ㣡ſڴϵ
֪ûʲô¶ǿһҼԺ׼ˣΪ˼Ŀۼҿ̫ˡѦĴžӣȻŮˣŮҲһӣȴ᲻Ȥ
һ뵽ⲻ֪Ͷ˹죬Ҫĳ嶯
ֻܣҲңȡ˻ʼҵŮⱲֻˡ
Ҳܺ˵˼Ҳ֪
ѵ˼䣿ȻҲ˵˼䣬ʵϾǵ̸˶˼ġ
ԣǼҡѦͷ
˼ı˭֧֣Ȥ
һԱСӶѣһϵĵƦϲ̨棡
ŶͷûЩ֮˵ȷϲ̨档
жûкһˣͻȻ䣬Ҳ֪ô£һѵɷ
һ˰ɣǺǣӹǲãûµġѦǺһЦ
ϴ§§ҡ
ŶѦһᣬȻܲȥȴҲòȥ
ϴʱȥƺʼ
˵ӵһҲŵã
Ȼʮ֮󣬾ͻȻñԶԶģԺҪټ㣡
Ѧץѵ·ܣ֪ΪɶΪʵûǸ£ʮӣ˯
ⲻвʵûǸ˼͸˾ģҲϵӰǳҲԾ㾲òҪһΣҲûκηӦġ
ӣ࣡˾ԺӣѦһУڱŮǰһҹߴεģ
˾Ժʱ˹һ۶ӣûһֱۣӴ˹ȥ
ѦؿһģǾ򣬾ߺˣ;һأԲ
һͣǰǸܹС¡
ү˰ܹܱ˿ԴǺҲ˿ԴʮԺͷʬģۿɥ˵
ɶ濳ˣѦӲ˳
ôĵӣȥǰԺѦ˵ٴԺ￴һۺתߡ
ӵˣȥ󣬵ƾˣ
ղŵѾлˣһȥܲݣ
ѦֻоԴ̫ôˡ
ܿ죬ǰԺʮֵԺȫڵϣͷʬҲţѦĿ䣺Сɱ˰ô£
С͵ĵֵܳˣдëǴë߻һ֣Ӧǽ𵤻𻯵ǿߣֱӾͰܹܺͺԴˣ
ôĵӣˣ˰ѦһԺһţȻԺתȦӣ
ʵҲС޴־Ե˵ѣϻѦǸ֣˶ͨĻԺѡ
Ѧˣզ죿
ߵиְ𵤵ġ𻯵ģԪӤĶҵѸհѹëʱȥҹǲһ
ģȥ˾Ѧ֪ʱҹҲֶֻΣ˾ǸϾΰſڣҪùٷֶѹ˼䣬ʱ˼Ҳ˾Ҳɵ
ͬʱѦ뿪֮󣬾ķֵ˵ƣͬʱҲǹͷԽԽˣ
ǡڵͷ
ҹµİҲû뵽𼱻ǵϴûҩԹŭˣ
ͷĻֵ
ǡǣүҪռ˼䣬˼˰Ѱܹܸɱ˰
ɱúãҲѦ˵Ҳɱᷳ


726 Ѧ
Ѧ֪ܶ˶ƲȻö˼ʱϻṧүָôء
ûϵѾëˣƤѾһ̶ȡ
ˣ۾ð˻ǿϱ˵ƣ˵ѵĹܼұ˸ͷ˾˾һͳ쾹Ȼ˵ʲôϾڶ࣬ɱˣǹܲҲҹܡ
оǣ˾ĸͳ쾯£Ϊ˼и֣ǰﲻϡ
ͳ£ǵȥʥֶ档
νʥֶʥϾǵ»ʥһʥֶͬӵȨߵȨ
˵鷸ƵߣɱħͷٻϾǵĸ·Ӣȵȣ˰Ӻ󣬶Ҫʥֶܵġ
ͨ˾ҹЩʵߣ
ѦֻоѪ˾Ͳ񱼣һڼҽֵ˱ǣҵʥֶ档
ʥֶ浹ҲƻͨЩ½ܶСɵĸ߲һЩ޶ǶˣǵʱҪʥģʥֶһӭǰ̨û̲ĻסʥֶҲԡ
ѦҲ˼߽ʥֶ档
ֶʱҲһЦʥķֶ棬ǹͳʿ֮أȫôʵߣ⸽үﲻʹҲԣ˰¶ЦС
λ˭һСӭ´ѦڣС޸߸ϣƺñǿ˵һӸµĿѦү
ʣʣǰ𣿡ѦȻûʥֶĹ˭ȴһ˵ӰʥֶĹ½СⲻĴºţʲôֺ֪
С޼Ƥһ̧λ
ѦѦѦӲͷƤ
ʶ˵ɡСҡͷ
ǾĸѦѦҧ
Ѧ֪ˣ˵˵Ѧүҷʲô°С´һѦ˱ȭ
Ѧû˵ǿǴġ
ܷһ£ҪҪ֮ϡѦﲻѣֻóǧƱ
ʵģ˼䣬Ҳ˺ܾõľ
ãҾͨһϼҿ˵㰡С޺Ʊ
ллѦȭ
Сȥ棬˴ԼյʱһӲߣͷףĿߴС˳
ɡѦ
ⲻһЦүҹν£
Ϊ֮ɱҹܼңɱſͣѦϹû̧ͬʱҲڴŹģһͷҲܣ治֪ôˡ
ʵɱˣɱĹܼңⲻüëһ죬ߣ
ǡѦһţ
ʲô֣ʲôΪⲻֳɸ¸·Ͼҵʵ֮֮ԼϾ֮أؽ£ʵǲϾǾºɱˣΥߵն˵ʱ£
ǡһԺʲôҲǼԺҸףȥʣǿ߾͵ҵĹܼҺһſ͵Դӵ϶ǼͷǼԺأ
ˡⲻŭһȻС޵ȥɱߴ
ɱ˵ԪӤءѦ׷ӵ
ԪӤ֣ⲻһԪӤеĶǶɵƽ̵ģ
ԪӤǿߵĻⲻһʶ
СҲһԪӤɱˣʲôЦﻹȥ˼Ժе
ⲻɫ仯һ£ԪӤɱ˵ĻȻȨܣûȨģŲԪӤڶѣԵʱҲҪϱ洦У˽Դġ
ԪӤΪģǲǶɵƽ̣ҲһŵĹ֮ˣССķֶóȻǰȥǾǵء
ʿһң涼ΪʲôƨĸһɣΪǣⲻⲻ·
ţ֪ˣȻȥԺȥ飬ȻɡⲻƤû̧תͻ˺լ
СްѲѪѦ˳ȥͬʱҲĵȰԷԪӤĻǲֱӴģҪУУԪӤΪɳϻ򹩷ƽ֮ģү¶Ժ飬Ϣɣ
ллˡѦСޱ˱ȭ˦޴һߣȥ漱ˣͲŽ¶ôˡ
ײȥģΪÿȥʱûɫÿ
ҲҪһβɣô˵Ҳ÷أ÷ұ˴˸Ҳÿɣ
С޷طֶ֮ǷⲻҲ˳ҳȥһ£ĸɵôûִ磬㱨ң


727 ı
ʥֶȥ˼ܵʱһеѦҲڲ
һʱżסڹУҲǾؼҵģλɭϽգƣǧſͲˣеļ϶ס
ҹ⾲һƬѦʱֱֵǰһүҹʲô𣿡־ȻʶѦ
ҪҪүȥͨѦȵ
үѾϢˡΪѵ
үĴ£үĴ£Դͨͨûм£ΪһҹѦ
ðɣ븽үԵȡҲëô˵ү÷һǾмµĻְ²ŭġ
һܽŷ֮Уŷܵ˹ܼҷţܼҴ·ֻ֮ߵסԺӣվµүѦ︽үˣ˵мҪ֪ͨ㣬д·
֪ˣȥҡҵĵͬʱҲɻޱȣѵǾǱ߳ʲôˣѦҹҪ֪ƽʱѦﶼߵģܲ涼棬ھȻǰҹ˵м£ǾͿ϶˲Ĵˡ
ҲҵϾзӿһЩǱһģҹйǱ߻ûȷʵأʵҲıҲСĽġ
·ߵ˿֮УʱѦѾڿ档
ôˣ¸
ΪѦһӾͿˡ
㶣֪ѵ˺ܶף˻òӣѦϾǵһЦñ˾
ڿѦʲôΪʱͻѦﲻץ˾ɣ
Ѧץ飬Ҳ˳ģһֵĻԾãҲõġ
˵ô£ͻһЩ
磬ʵûˡѦվһĨһߵ֪һǴҲ֪Ҿһ˵Ҹ֪ȫϾǵ˶Цҡ
ЩҶԾһٸãһã˵ʲôʲô˵ķԷҲֻǵЦѣǡǡǽ졭ҡѦ˵ء
ôˣҪ£಻ͷ
ҵ棬ѵĴϣͼ죬ҲҡѦﰧӡ
һӺߣҳ𣿾Ҳ氡ô˵棿
Ѧô˵ҲȨѦҵĵﰡֵ̫ƵĻʼҵڡ
ȥȥԴˣˣ㲻Ҫˣͷ˵˵㣬Ͳһ𣿾ϲҲһ㣬ʲô鶼ΨΨûӺǣ
Ӻǵ㣬ⱲӾˡѦС
һ֣һλˣǰͲʡİʱδлңһپ٣һ𣬻УҲǸ飬ҿȥְɣţȥԴ˵ʲô˵ÿģң
л磬Ǽ˵һ̣Ҳû˰ҵ˰ڸղţҸеĹܼѦԴأƨҷţ˵ү÷򣬿˼˵ƨ
飡͵һӣŭѦ󵨣
˵ģǱ˵ģ˵ʵ۵ϣͷһͰˡ
üëҲͻȻЦһ˵ңǲǾɣѦļþ˵£ͬίȻñѵѣ˵Ǳôˡ
硣Ѧȥ˵÷˵׵Ҽ̫үֵ֧㣬˵ѦҺԶһ𣬿ҡҼί˵˶۸ңԺĹ깫ҵ˰
ǲҵ˾Ʋ㰡磬÷Ҵ˸磬ΪѦµ
깫۸㣿ߵ
ǰǸʲô˼䣬֪˼޵ģȻҼܹܺһԴӵϣʬգ˵һŻʲô
죡ŭһͻȻȵ𣡡
ڡû˽˲Ź˼£Ȼˣٶȷǳ֮졣
ˣȥǸʲôԺȰǼԺ⣬깫ͳͳͽΣЩµʵҲһ£޷죬ʥʳϾǣΪ˼û˸ҹ𣿡
ȵȣȵȣ磬޵֮У˵ԪӤֵġѦСĵĿһ۵
һҲһ
ߣԪӤҲʥԪϡǰȥһ£ҵţı۴壡еıҲ¼޵ɵġ
ЩųʥʳһЦֻҲһֱûҵᣬһֱڵõʱ
ϾʲôԪӤĿԣɣʥʲôӦ
ߣ󣬴˸߲ҵѦ˳ȥ


728 ɱѦ
ҲѦԼǰʱϵ˼Ҳ˼ˣ⼸˳ʥֶⲻ֮⣬һǻϵĵƦ
һ˵ǵƦżʿ󣬼ʿϷ̨װģĿϷƦëյǽϡ
롭롭ϴлܷԸëʱ಻ѣ˵ƦϴϾǰŵƦ֮оһҴǽʿ˵ɽǳء
ǰҲŽƱȥҵϴ󣬵ϴѹûеļμ棬Ҳھ¥Ⱦģϴ˼ξƶѡ
ңҡϴЦűȭҲûʲô£мλʶĴë绹ǸǸԪӤǰϣһ£
λѣëͿǼϷģȻҲüɡɷ֪
ϴҲ޷ɲȥλʥִ
ʥʥģëһʥ½֮һʥʥʳģ˵ʥʳĻңҲǧʥΪʥȫôɰ
úúãŰʾϴȥëܵ׺ӽߣʱ׺ӽҲأͬʱҲŸӣʲôġ
ϴҪʥģ磡ëҲˣȻ˵ġ
ʥģ׺ӽһۣȻͬʱתȥ
ʵո⼸ˣע⵽ˣ𵤣һڣ֮һֱš
׺ӽȥʱҲ˱ȭ
棬һʥֶСޡ
λѹ٣ʧԶӭҪʥ֮˴򽻵ģʱʶһҲ޿ɺǡ
ţˡһ𵤺ڵĸֺܿĶ׺ӽȭʥִֶ𲻻ո˱˼ߵɱˣйһûб˼ǿǿһѣûкüԡ
Ŷ׺ӽͬʱȻϾǳܸвҪܵģʿɱˣĲžʥֶˡ
֮ǰ˸۵СҼʦ֣ʦһŭ֮±ȡͷɣײ˼Ц
޷޷Сð๼ֻǲ֪λĸɵģ𲻻
Һʦ޼ɽˣҽ޴󶹣ʦ޼ɣ
ʲô޼ɽ޴󶹣⼸ʱǼִһ˻޼ɽ飬ʥעľǼɽ
ɽһ޴󶹵СޣһƱԪԣɱԪڵĺöˣԪӶɵˣԪʥȭʥҲһɵĶǰɽ
ǼɽһɣʹһǬ֮һٶɵĳȫǧ֮⣡
һʱ𾪣ʥˣκ˵ٲȥɽΡ
Ǹƽʦ֮ɸ֮еģֻǾ³Żм죬Ծ͵ѼҵסҵܲѧԺģЦЦ
ʧˣʧˡִٴιӿ
ʧˣλ鷳ˡҲٴαȭ
鷳鷳ϾǣӦʥдģѾˣǱ㲻ˣǻصֶ潫ǵ֮»㱨ȥ˵ǽ𲻻˵Ҫǡ
ʱڽ𲻻˸ոתûʱ˼ĴͻȻ䱻һ飬˼ҶҲһȭ飡
ʲôˣ󵨣𲻻һô޴󶹺ʦⰡǸɻҲ˰ɣʲô˲۾°ɣ
ĸ˵Զ㣡Ѧķ˽ԼԪϺϣ˾ȻԪӤڵǿߣ
Ԫϣϣ𲻻ڿѦͷͷһ·һ·˵ĴºҲкڰ˫ɷڹеĹϡ
ף𲻻ʲôǸԪϵͷҲϳ˽𲻻
ǾǵϵˣȻһ仹Ϥġ
ԪϣϣǺ⣿𲻻һתôˣͬʱ˿ʼҩˣȻϤʶһİԪϺϳԴɵҲһ顣
үˣԪĿӽΪӽǿ
ԶԣС͸££Ѧָ׺ӽë

ౡһͻȻ֮䣬ںκ׵³ˣָһ֮ʱһɫĻ滯Ϊʯ֮Ѧϣ
Ѧ﷢һҽУŲҽ֮ʱҲ˲ڡ
ƺһѣһ˾Ȼճ˻ҡ
ʲôһĻԪϺи϶ССôл


729 ޴
֪ʿֻдﵽ˽𵤾磬ɹٺŻеֵģڣ˼СޣȻ˵𣬶һߵˣЩԪӤڵĲĶܸоǻ¶ȳǵӤ
ԪϺϲûȻüԣʱ͸ΰǽ𲻻ƺһġ
ҲûΪѲʿĶ֣
ӽ޴󶹣׻ʲôܣٿأѾޱˣ޴һܣٻбܡ
ǽ𲻻ҲʿˮѸղҿûѹ˰޴󶹵Сһգˣ
ǰɣʱ˵Ŀһһٵȥүңҽ޴󶹣޼ɽ
ʱеɣүĽӲύκˣʶ˷ǳ٣ô֪ѣ
ԡղ˵ʲôţ޴󶹣޼ɽ
ԭᣬᡣԪϺҲô˾޴󶹣ǵɵĵӣɽ
óȻˣйʥ֮ŰԷǹееĻǾΪˣ˵ҲʥԪźȭ
˼Ҷˣ׳Ƥ죬Ȼ˶ѣĵɣôֵǿһ㣬Ҳỳɰںˣںǿơ
ģģԺͻйһµĹͷ
иʲôģˣ˵ҲǸŪһɡһ˵һ߱˱ȭ
ãû⡣ϺԪ϶һۺ󣬱ȭߣûм뿪ü´׺ü飡
ǲǼɻ
ߣȥүٸңʦȥݷһӵ
ͷߣٶ˵
Ҳˣˣ𲻻Ҳȥ
ӽ͵ĿһۣղĶԣ͸ǿһЩһƨĸˣҵɵĵӣʲôɱɱˣ˭ҳƽ
ҼЦǺǵĶڿ˱ȭ
ЩҲʿ򽭺ˣﻹװһȭмʩ˳ȥҪѼɽ޴󶹳Ϣ㱨ǵš
ϡϴ󣬵ඥҲҪëʱ˷ܵץס׵ĸ첲ţϴţȻ˸Ϊʦɽ޴󶹾ϴ󣿹еĹĴǼϴ󶼿߷ְ̫˲ˡ
û⣬еҩʦģ⼸ҾȰɩȡͻΪ

ͬʱӱ޵Ļصû˯ֻڿһڿ
ûлȥ˹С
ˣܻЦǺǵİ¡
үˡ˼󣬲ż˵ǼԺ˼ϰһ磬޴󶹣޼ɽڸղţ޴󶹴ֱӽү޴ֻڵΪˡ
һԪӤڣ޴һģԪϺѾص˹Уȥʱʥִ𲻻Ҳڡ
ɽ޴󶹣ʱҲһ춼ڴɽڴ޴󶹣ڴǼɽĵɡ
һɵĳ½ˣҪ֪ǧϵȻʡʥĵһθ֮⣬ûеɳ֡
ϵȻʣʥһθǧǰͬʱʧˣû֪ȥԴ½ϵĵɶϾˣҲͳΪ񻰣Ϊ˴˵е
޴󶹹úܣӲߣòֶȴޱȣǣȥͻõʦݷүʵ˵
˿Ҳվڵ߶һɣλȨصҲǵģë˵ɣô˼ʱȡ
Ѧ˴鷳үŭһ
ү޴󶹾Ȼܽгҵ֣ŹֵúܣͻȻ˵
Ŷ㶣޴ôںһ֣޴ʲô˼
һʶǣƺǺϤӣ˵
ʶǣϤͻȻͣΪ뵽һˡ
仹ûҵ𣿡صúܡ
ûУƺͻȻһҡҡͷ
˵޴󶹻᲻ͻȻ󵨵ļ
һ㶣Ȼҡͷᡣ
ȷϣʵ
ȷϣ޴òӲߣȫˣ֮ǰǴ̥Ϣ޴ڣܼʵӣо֮ǰ֣޴ȴֿտա
ĻܲĽģ
˵ҲеҰˣ˵ӣ޴ȥǡ


730 ޴Ҫ
ҹ˼Ҷ±ϣҶȻ̽ģ沢ûʣֻһӡ
ǴӡһĽǻʼӡǻʼң
ҹԵʣûݷף֮ǰҲëȥǣ֣
ûҪȥֹһЩǿ޹ϾѹҪߣҲëȫ
ëϾҲһЩھ֮ģҲи֣Ǯõȴͬ⣬ΪǮЩ̫ˣûκĿԣͲһˣֻҪҵǿޣ޸׳Ƴ
Ͼкܶ˶޳䵱ģȻҲҪƷ޵ֶβУкܶ˾ͱ޸ɱˣȻˡ
ëͺסޣϾҪ˯ҪϢʲôģ޲ȻȦ˯ʱ֣ҲҪɣ
ϴ˵а취Ҳֻܸš
λڳϵЩҲǳ֣ΪصĺŴܶ˹Ҳ
һЩɫɫССŮǳ֮࣬Ȼһ磬Ѿ˼ˡ
ϾҲôˣҲȱǮɣôûŪŮأ׺ëһһС
ҡҡҲңëͰ͵ûǵҲ߯Զˣ
ʲô¶ɫһӾͺˣС飬ëӦò֪ɣ
ҹĸŮʱҿˣţôŮζΣ
ô㡭׿Цã̧žߣëЦܿˡ
Ƭ̺󣬶˼ֵĶ࣬Сࡣ
״ëһǳ棬Ȼƹľͳк
Ϊʲôֱʵ
ƹĻش
ûн𵤵𣿻𻯵ģü
𵤵Ļ𻯵ģƹ´׺ë۵УǸ
ϻǻʸƨë
ûУȥ̻ῴɣУƹı˱ȭ
Ǿ̻͡ᣡ۾ǵǸԪں¾һӣʲôƻľ̻ɣ
Ǻƻֻǽ𵤶ѣǰ𵤵öߣɱɱСһ򵥡
˵ڵֻҪ֮ϵľԽһԪӤΪģ
ǺƱԪӤڵģǱɱˣ
̻Ժӣȥᳵ·ٴ˹ȥ
ӭǵĻһƹģֻΪҲû֣ǺƻƺҲûڣ
нΪĴ𣿡ٴʵ
ҪΪĴƹüëһȻЦеģλ
׺ë˷̻Ȼн𵤴
ǰ˺Ժʱһӱڶǰÿﶼǹѵ࣬еĳβͣеûβ͡
һ֮ͷνĽ𵤴һ˽Ϊﵽ𻯾硣
𡫡𻯴ͺţɨſ첽߹һˡ
Ǯָ𻯴
ʮڽңöȱһɣƹĵЦ
ʮڣ׺ëһҲ̫˰ɣ
𵤾أָָһŮ
ƹػصڽңöĲݡҲȱһɣ
ģô󰡣ë
󣿶λ͹٣Ǳ˵ģʲôޣϡ֣ǿɲֵ۵ģλôţҪҪ򣿡ƹѾƤЦⲻЦСҲʲôЦ
򣬵ȻҪ򣡡۾ƹһ۵ȸ㶩ԺҴյǮٽš
ɲУƹüëһҡͷﲻֻܸܶȫ
衭ȣôƲǰô֪ϴ˭ϴ󼦹ɽ޴󶹣ô𣿡ë󺰴ȻҲǹ⺰ģϾ޴̫бըˣ
Ҳʲôɽޡɽ޴󶹣ƹ˵һʱ;һȻĿס
˼ɽ޴󶹣ʮ𶩽ֻţ˽Ӳ̻ᣡ˦һŽƱߡ
ƹеĽƱϵĺˮˣôģ޴Ҫֻ¶զ죿
״ë̻߳ᣬëʱҲڴŹģȥŪǮ
ϴզ죿ëС
զ죬ǮŪӽ費ѵȥ𣿵ʲôĲǸ鷳¶
ȥӽһ£а취ŪЩҩݣײҩ֮£ӽ϶Ͼӽġ


731 
Ĳݣһꣿôȥ׻ص˼䣬ֻ̻ļ˵ʱӽһӾ
ֶ󣿡׺
ֹ󰡣Ķ̻ῴû׼ֻӽҡͷģ֪ʲôҩ󣬶Ĳݣһ궼޼֮οꣿ
ҩݸʲôõģ׺
ӽ˺ڣɽٳڵĽǳֲЩǿĸΪ˷ֹɽʱоҩ֮֮һζҩСĵĵҩĲݣҩԼʮζҩʮζĵڶɽʱ˲ʮսͷ֮ʱݣҲĸӡ
ĸȴҲܾģĲҲãҲգǴѰҵıر֮ҩûģ
ȻһֿܾǣʿϾǣǱԿ̬ȣܻܲζҩ
˵ʮںڽңֻǸˣʱҩݣǽҲûģ
ǶһôԲҲҩֻǸ̸ʲôģЩҲûʲôˡ
ǣ˸˶ʮأƵ
û취ʮ˼Ҳ˸¡¡˵ʱӽüë͵Է֪޴󶹵Ļ϶˵ģ
֪ˣëҵˡ׵ͷ
Ǿûˣʮȥȡˣ޴ôҲֵʮӵģ̻ҲҲ
һҪްһڣһ𻯳ڣҪǱֵָָܰһԵë
Ҳû취ûζҩӽҡͷ
̻ʲôͷ
̻Ļ᳤Ǵ˺ڵӰĮ䲻ʥˣȴӵм齨̻ʥ̻һӣʮŵȵȴСҲǻԱƽʱɻפ̻ᣬȻжԵҲƽ֮ģ֮ӰĮǸ֣Ҳأ˵׽һףǾͨ򶾣ɱʱϢܰɱҲ˽ӣĺֺڵģ
ӰĮӣ˺ڣ죬˺ڵ½ȺˣڶɽٳڵĶѣ½ϣɽٳǿģ
ҲҪƲ˺ڵġӽʱֵеĴ˺ڵıȶɽٳڵĻҪǿģ
ɣһذɣ׹Źֵ
ǺǡӽЦҡͷкܶھﵽ˴˺ں󣬱һֱһֱܽٵԷ˱ܽٵˣ޷ӦٵģҲԣȻǴ˺ڣʵȫڶɽٳڵģеıȶɽٳڻҪǿ
ȻԪƣﵽ涨ʱɽ٣Ҳһ
Ҳ˵˺ڵͶɽٳڵһģǴ½Ⱥˣ
⣡ӽͷ
ӰĮھͨԺȻ⣬ǰ㹫ȻֵĸŮѾǶˣӽЦǺǵ
һǣȰ㲻ҪѴֵߣֵܿɲһһ֧ţԼɽϵĴΣѴߺΣյģΪʱҲõģ
ʲôʵģ
Ƴһַ䲱֮侫ѪȻ﷨ƣʱھͻʹʹʵǣϢ˯ʱʱΣյģͻȻ㶯֣һͰɱˣôǾͻܵġ
ϵȦأ׺
̫ԶҲõģһӻص磬˼ҾͻȦȡģϾ˼Ҳиֵģ
ͨ£㹺ūҲǹΪ͵ģгǿĿֶΣǧ򼶱𳬹ޣ
ǰһѪ䣬ܿģѪطѾʧˡ
ЦЦûӽ˼ˣӽڱɽĴǲǱѪء
ֻ¶Բ˵ģ˵ȥĻᱻ׷ɱҲʿĿ̽
ʱһ깫
ë˳ȥСʲô¡
ңһֻ̻ˡ깫˷ܵ
ʲô׺ӽͬʱվ̻ʲô˼
ߣȥ״¥ȥ
ͬʱ˼ϣͣſڣΧˣĴָָ㡣
׻˶µһһŮһһ𻯣


732 
λٷĵѱˣλʦ׺ӽոս˼ʱһһ󣬴Žۣ̤ѥһӵʿЦ׺ӽҾ
׺ӽʱҲһǳԽԪӤĻΪ
ʵǣ׻
ʦӰĮܼʦ֮ˣֻСֵ
׼ˣưˣÿ̧һӣֱ̧˴֮С
ҵĽҺʲôʲôݶû׼ð۾Ц
˵⻰ڴ̻ˣ˭֪㼦ɽʮֻ𻯴̻ǿ̻ᣬʦ˵ˣԺҪūŮ֮ģֱȥᣬѡˣʮƱһ˵Żʱһ߰׵ʮƱ˻
׺ӽͶһۣ̻Ļ᳤ֻˣѣ
ͺѰζˣӰĮӿ涾ģҲ϶ݶޱȰɣʾãΪĪеĵ֮Եʣ
ʦ˵ˣɸҵҲʥ󣬵ʱʦλһݣڼ洦Ҫ£ʦԹˣƺʦǸһȭ
ˣǾͶлˣʮҾͲҪˣ͸ˣװʮӸǰ˸̧ӵģ
ллǰ˹¸л
лҲ˱ȭȭЦһգŵλǰϾǣ
ʦˣҲѹʦϾǺͺǷֿˣ˵Ҫʲôȥ̸̸Ҳ֪ʲô˼
̸̸㶣ʲô˼Ҳûټ׷ȥϢȥ㱨ˣ
ǣʦô˵ġ׵ͷȷϵ
ãˣ㲻Ŷλˣ̽ɸʱټﱧȭ
ߡ׺ӽԽ͵⣬˫ֿһŷֿ
ϵܣɵ󰡣ղŵĻʲô˼ôҲ
ǺǣϹģ֮ô˵ҪǣҵʦһģԴĶԶ㣡̾ţʥҪš̻ҲšʹţˣҲҪΪɣ
ϵһû⣡ӽһЦ
ߣҪΪֵֻ鳩
ͬʱﲢûȥ֣ǹֿ֮һ¥档
¥֣رǶ¥ѾɵСŽ˶¥һᡣ
ˣһһ£Ϣӣ룬üëҲܳĺܿࡣ
һԵͨһЩǸߣһ˫ƲЬϷŸƲñﻹи̴ͷҲҰһƬûʲôɷǣҲ㲻һʵߵӣ
ʦ𣬼ƽʦС˰󣬱
ƽʦƲЬƲñ麵̵ľȻʥƽʦĺ᳤̻ӰĮºŶӡ
ӰĮͷͷ˵
ǡ˼üĶˣҲȻһԪӤڣһڣδİˡ
˺ܿʮ˰˸η򣬲Ǹʦֻ࣬޴һֱҽ̸ҹ۴Ҳһ磬˼Ǹϵ
װƽʦʵ
ûУϸ۲ˣ˲ûװ֮࣡ҡͷ
ţƽʦͷ
֮ǰĵʦǷϾǣĻشҲǣϾǣֻǵϾǺǾͷֿˣУ˵ʦȥҪٺ̸̸仰ûҲûм׷ʣ
ʲô
ʲôڳź̵ƽʦӰĮͬʱվ۾ɵôģ
סˣƽʦʦ֪Ǿ仰˼
ƽʦ˼ȥдʡ
ѵǵɣȥӰĮһ
Ҳδأ֪ܵ˲ֻǵģҪȷϣƽʦü
ȷϣôȷϣӰĮʵ
ҲȥǸĻ֤޴󶹵ʦȴǵˡ
ƻˣδػشǰӰĮĵ
شģа취²˳٣ھͳƽʦ˿̴Ȼ󲽾˳ȥ
ȥɣ𣬹עϾǵһһ޴󶹺ʦԶһ㣬Ҫ
ǣ֪ˡ﹪
ӰĮ׷ƽʦȻ˵ľͿʹн


733 ȷ
ƽʦӰĮȻȥ˻ʹ֮С
ʥʳĻʹǳ֮治иɫĽݣںһʼ԰֣ͳƹʹ֮оסﵽ֮ࡣ
˾һԺôһԺж
ƽʦӰĮӽʹϿյʱͬλɶݶ
һũѧ־ź̫ࡣ
ƽӣǸʲô֪ǻʼ𣿡̫ģɱݵĿƽӰĮ
³Ҫȥعƽʦ
ʲôʲô³ͥȫȥعʲôЦ
ǲң³üë
ģ³ȱ𼱡ӰĮѵҪ̸˵˳
ܣеȥ˵عһ᲻֪³ɤӵ
ǵ𣿡ӰĮʵ
Ҳܡ³ҡͷ
ûпܣʹ֪³޶⣬㲻ҪҲסƽʦ
ߣǾԿ³һ
ͣͣλܵĻĻʹᱻΪƽصģ³ʹ𣿡ӰĮͣʥ͹ͥԸģ߼˵
³һð˿ߣȥعұȥ
ಡ³ŻʹǸںɶݣƬֱ֮˺
ƽʦӰĮҲͬУͣ˺֮ϣ䱸
ںа֮˹ģں֮׾Ȼһľʯĥһƽںףĥһ˩һƺǵԲʯͷ
³԰ԲʯͷȻ¶һĶڣǶ֮Ҳ֪ʲôˮȻȫ⡣
³ǵһ֮УƽʦӰĮϡ
бж죬Ȼһףһֱµʯס
Ǻܶûԭʯȫǻҳ
³ʱЦʯϲ޽ӡȥعǱؾ֮·أǵˣҲ֪ġ
˵ƽʦͷĻ˻֣ںһ··ӡ
ʮӵӣ˵ص治֪󣬲ڵһʯǰ³ء
ʯŴ򿪺һǽֻҲͨ
˼ңȻһʯš
ǰվŹʽģʯţҾʯͷλòһҪ룬ǳ鷳
˰һʯŴʱһεʯ߳ˣʯ߷ǳ֮һͷӡ
ʯޱȣܶ˱˪оŸһ
аɳ̣֮ɫ⣬ÿһƬ˶ޱȣֻ֮צӣββһͷ˫ǣͼ֮еһģһצ
ſڵϣƺ˯һ˽ʱûһ£
ƽʦûҿֻ̫ڰ֮⿴Ҳû˵ֻǾĿš
˸ȣֹЦ𣿡ͻȻ֮䣬˿ʮ֮͵˫⣬ϵҲֱ졣
ˣּˣƽʦЦŶϹ³ӰĮҲͬϹ
л˵ƨͷšݵĿˣ޲ðһֻϵ̫أĸצϣϣβ϶ʹá
ģ˵һ㣿ƽʦЦ
Ŷ۾һУȻͺٺЦҲ²ʲô˼
㲻òˣֻҪشǻǲǾͿԣƽʦͻȻͳһľ޵⵰ʽ֮ɫһ׶೤εļһ
֮õģôĵңȫŤͣҲҪţȴʹ޷ƶ֡
ǲеƽʦЦе
ͷ
ʲôܣôģ³һ
ȻǴ߽ģѵң
ʲôΪƽʦ
ɴܣǳǿܽѹƵ޷
ʲô֣
֪
ʲô³ɤʵ
֪˾Χת˼Ȧҳȥȴ˵̫壬ųȥͿ̿ˣߵʱһöƬһͰѪŤһӣһƬĵط¶˳
Ҳȷˡ
ʲôʱģӰĮͻȻʵ
ǰɡ
ʱ䡣ӰĮʵ
ˣûʱҪסΣ
ˣ߰ɡƽʦٶʣʵȷһµûе
ڿӣ޴󶹵ʦȷǵɣҲȷ
£
Ϊ𣿡ƽʦͷһۣȻಡһͷ˳ȥ
ɵ࣬ɵ࣬ҪɱǣҪǰòѪĽиͣȫҲͣ
ӰĮҲã³Ҳգȫûٴһѣһ涼磡


734 Ҫ
̫³صڹ֮УʱҲĿ־ţһϢ˻ʹȥ˵عʼ֪
ǻʹеϯǵһǿߡȻ˵޳һʲôɣѹͲţ仹еɴڡ
ڣˣΪûѣǱȥģٽ޵֮£Ҳȷϣһǿĵɳڴ½ϡ
ãƺ޶⣬ûзҲû¡
ʦ鲻áũѧ־СѾһİ³
иɰɳˣ³̾˵
ũѧ־ˣ֪ôȰȥˣɿǴ˵еҲ˵еɣڴ÷зġ
ţȥɣΪʦ뾲³ӻֵ
ǡũѧ־˳

ͬʱ˼䣬ֻ׽£ʱǸŮҲ׳Ϊ𻯣𻯾ƺҲǿˡ
ûǰʲôֱ֣ӴСţС
СţһֻϵһֻţСǸ֩롣
Ժ͸ֵëǵȫ
ǣֻ
ëǽǧĽƱЩƱȥ١
֣ȥæˡëһЦСţߣ𻯴ڣҪȥ԰һµġ
ɩ˶СʱסԺȹҰ£ʹһȥɽ
ţҲˡЦЦҲС뿪
µ˼ãӽ¥󣬱㸧Цϵͨ󰡣ӽ˵Ǵ飬лΪı£ֱֻӾ͹˳ˣСҲɾ𻯣
ʦ֣ǲϲӶﰡʱɫѺڣǽӶĸŲ̊׼Ҳ½п˽롣
ҪˣԿԺӵġ
ӶӽɫһŮ֮˼У䶯ĸӶëֵܵģҿɲã
ͼɣҳȥתת׹һЦӽļ󣬴߳˼䡣
ӽ֪ҪɶȥӶϾͿʼˣ᲻뿪
׹ֽǣֲû˸ѺͻȻ䶯Ƭ̺ԭӣͬʱҲѽָеϹ⽣óϡ
ӻء
ֹͣʹѽ״̬֮һ˳ȥ˼ֱ֮Ĵ⡣
ȫϢޣҲոڣ˽ģĵûǿߵע⡣
ҲĵƣϢκεطĵơ
ڣƺոջڰۣ˵Цӡ
үˣʱһ˴ͬʱѸ
ˡһһ䣬ո֮ʱһȻһӴʶ˲ֱ֣ӰͬʱԼеʮѸٳ˽
һɱͷ˵ŴͬʱɫޱȣΪȻûôģʲôʱģ
ȫڵرһ𾪣
ôүʶְ𣿡ײûжҲûתǸߡ
Ҳǻ񾳣Ԫ¾һ𡣶ּס
һȻͻȻȵ££ѣ
Щ˿˿֮⣬˵ȫ£ǸϵĹ˳
֮ᣡ˶˳֮ЦȥҲʾ¡
׵ûһƨϡ
εЦЦȻ׳ŵӸ׵˱衣
лˡ׿
ú½û𣿶ַλø㵣£Զ磬ºҵ֪º󣬰үһͨүҲȷпԣûдҪ˼ġ
Ȼ㣬ûӦ֪ʳҼҵģҲͣϣ⡣ƺݵľȹƽ̸Цӣ
ү֮䣬Ƿ飬ҿԣ͵һˣҵͬʱȥץҵλӣҵλûг£Ѿˣ
֮ҲүҪһүӦС
˵ͷ
ƷĻƷģԽԽãҪˣвʽҪʣ
ûվҪȥ̽ʲôɸȻһĪеĵʦ𣬵ǵɲߵģⶼǼٵģٵԶ治ˣʱһΣգһʥԪڷĻôġ
ԣûɸ֮ǰҪǿԽǿԽá
񣬾ǿҲһַʽҪʵģңҿԲ׷ҪҪһ¸ˣ
ô壬Ϳ»һЩΪˣ


735 
Ҫ񣿡ûбֳλߵƣ׽֮һֱɫģǳѺõӡ
Ҫ֮дŨҵв֮⣬ɵӣҲɵӣҪǲƷƷĻ϶Źǡ
˵λȨأСʵ۶Ҫģö춼û˸ô˵ˡ
о
ϺõûУҵΪУҪǱȥȡǣ
ǺǡĻ׾ЦˣӲİ
ү֮ˣĿ㻹£ô֮ͻݵĵˡ
ҿȷĸ㣬ϾסңĻʿҲסңɱˣǳ򵥡˵ʱĿ͵һӴͻȻʹ̽վһԺ֮С
һɲǼ䣬ѱô
һҪ˵ʱȴȿڵ
ѾʥѧϰѻеԻش
ŶǽϹһѽѽȡĨ˲Ӱɣ
ңվǸʲôҲ
Ҫ񣡡ģƺȫûʶһǽȥȥȡɱ
ãУǣٽ⿪ϵħ䣡Ӷͣȫ
ͣ£һûջ˼άƣ
Ǹ񾳽ϴʱҲһȻ֮ɫõʲôа
Ҫ񣡡ٴο
ȥ񣡡
լȥ
Щ֣ϲûҶΪûɱ׵ģܸоҲͬӵзǳӴʶʶѷɫ
ȥĿ죬Ҳ죬ͬʱҲһУֱӾͰѽϴ򿪣¶һöϾʯͷʯͷϴӴ֮ϢԺеѪͻͻ񱩵
״һͰѽУȻһ
Ҳһʱ˲ȥϢͬʱʧ
ʲô֮ǰһֱʶףǵ׺һƾʧϢʧʱȫ
ֲ̫ˣʶ֮ʧȥ˵Ӱ
ôˣתѣһãȻ֮ɫҲɫޱȡ
һݺݵһưȥʱߵ˲˷顣
һ֮¾ͳϾֵĽͷԽһֹͣԽǸϵʶûиΪûУԷô
ţҸطö̵׿򱱳Ծһͳ˱ţȻн
ʱ֮һɽ֮УѾϾǲ֪ǧˣ˸û˵ĵطºͰѽóиǴ򿪣
ˡһԺеѪֿٵĻţͬʱҲƺܿһֱӾץ˺ö
žһִһ˲䣬ը˷ĩһӴҲ˳ֱ۾ͻԺ
ǻΪǱԺеѪֱȡģ
ܿ죬ƺӵʱ䶼ԺѪһʱ࣡һݱһʮöѪ鿪ˣûκĿˡ
žžžžžǿĵʮöѪͷųɫĹâǹâͷţȫͣƺϸһĸ֪ڱǿѵѪҺˮһѵײһ㣬ֻоֱ죬ѣת
ȻֱԺʱͻȻ䣬֮ţʵҹ֮в֪ʲôʱͻȻһƣƾͷ֮ϣģֱ죡
£˲ʪ·ҲһȻ̧ͷ죡
ȷϣѲûдﵽҪɾͽ𵤵ľ磬֮ǰûиӦٵģеľŵڼء
ڣôн
ûǽ٣δ֪Ľ٣ǽ֮٣
еɣѪҲн
ǡһû׼ӦʱеһѾ£ͬʱҲˣ羹ȻҲɫģ
Ҳݣ״һһ֮ʱ˲令
ɫԼٶֱƿȻ֮ϡ
ͻȻһ־ΥϤС
ңǵ꣬ѵһμʵʱ򣬱ʱָоȫľ궼Ҫɳȥļ֮С
ãڵ屻ʮöѪ죬ոտĵʮöҲƺһһɫ羹Ȼû
ҲŵϵĽζͷսˣȫĸо彩Ӳޱȣ
٣ǿǽ𵤽
мײʮöѪͷųɫâҲѸ޸壬ͬʱҲǿ壡
ڶ״˸£Ȼӽָռóһ׿ǣ׿Сأǿ
ֻǡǼ׿ǸոƮͷʱɫҲֱӰѼ׿Ǻ
ԣǺ
׺Ȼޱʱɫţȫ˵һ²ֹ
ʱҲˣƺɫǵʮöѪͻͷųһ⻪Щ⻪ȻܰѴ󲿷ֵ֮⣬Ȼּӳֵѵ֮У
ѵǽ٣ǡǡ壬壿һӵ۾


736 ֮
ڷɫ粢Ľѵ壬Եʱ׳׷˵ֿ
ȻȻ˵ֿԺеѪȴûзͷɫ⻪ϴȫͬʱҲɫ׵
ûʲô󰭣ȷϣɫ׷
һ£ҲĸܵѵԽԽʵҲֱߵ
㽵¾žŰʮһʮһ֮׵ȫ¶кɫ绡ţš
ôĵô£ʿˮΪͷѵʱһȻһֽʸУоǣǿʮöѪ֮ϣҲ˿˿绡
лУɫ粻壬ƺѵеľö˵ҲõϺôһʱ˿̾Ȼɵş̌ͷʱϵɫƲˣȡ֮ڵƣҲȴҲͨ
׻еԵʿˮɫѵ֮ʱҲ˾޴ЩһֱŵգĽ𵤽ˣˡ
ղŵĲǽ٣Ѫģ٣˿ͬʱҲϥ£һȦȦ塣
ţˣʼ׼ɽ֮ʱͻȻ俴Ӱ߼ٸΪӣ
ĿһϹ⽣սָͬʱŤκ󣬾±޴󶹵ӡ
Ƭ̺һŮĸʿ˹֮ͣصİ֮⡣
֮УһԪӤڵģ𻯺ڵģֻŮӲǽ𵤺ڶѡ
Ҳ½ϵǿˣ
ղ׵ģôˣһ˵
С޾Ȼڶɽ֮١
ԣĽû£Ǹղŵô£
ˣСӣղɫô£ŮӴʵ
״ʱǱҲˣΪϵĵһˡ
һͿޱȣȵѾ󼸵Ҫ֡
ףɷٰ֮˵ҵԪӤڵʿһ
ǸħͷŮӺ˺ߡ
ʦ֣ô죿ӿԪӤڵʿ
ɣֽޱȣҵ̫Ժܶɵùȥʦֵּ˵ÿһٽ£ҵȹ۽֮ʱһָǼҪ˷ֻᣬ֮
ǡǡ
׵û赲ִҲǺ˽ֽ֮ˣԵʱҲӳһȭǵ
е٣ܲ㣬ԵֵԷʹκηȵġ
Ȼû뵽鷢ˣһȭҳʱ͵ķѵһȭϾȻһɫ绡һȭռ䶼еƶҡ鲻ֹ
飡ûüӦʲôʱѾһȭҵķѣһȭγɵȭֱӺٵ֮УƲ
ʲôΧ۵˲°ͣʲôɽٵʲôˣôôǿȭͷܴɫ֮ȭ羹Ȼ춯ҡ鲻ֹ
˵һȭжôǿмܳܵס
Զһ㣡ԪӤʿͻȻ˵һ䣬ͬʱɫѿ
һܰٵƶ÷ݵˣô˸жôǿ
ٴʿˮģѿԴ֮ȭȭǿޱȣоѱǰǿòһ㣬Ҳʮ˱ǰٰʮӣ
䡫תγɵģԲûȥǼڶ¡
׹һЦʱҲζĸһƣ
ԪһʲôģǴһƣһõγɣǵ
ȻײѪ鷢ˣһ൱ھŸĳһƶѣû˼Ԫ¾ûԪӤ֮ܵǿ
Ͼڣγɵ֮Ʋǿ
ִһϡõʱҲ£ѪҲ滨ֻٴһȭ
ȭǵϵѪ鼤һȭ֮ϣɫ绡ſ񱩵ĺ
ûκı߽ˣϵҲٴ𵴲ͣƺҪɢӣ
ףѵǿֻѪǿȻоŵŵǿҲᳬԪӤģܱȵϽڵʿѡ
оǣҲ֪ʮöѪ鿪ɫǿӵ˽ʸУҲӵ˿񱩵ɫ绡֮ȭһȭɱԪӤ
ʱûٳȭΪѱɫǲǺôӲ
䡫һ֮ϣҲͬʱ˽ײһһһĵͣȴƨ¶ûУ
۾˲侫Ⱪ䣬ƺ˽ղ֮ӵн֮


737 ԶԶ
һḶ́٣㵤˵Żɽɫģӵ֮
ɵһ֮󣬱ȫżһȭѵȭżҲ֮ϴ
ʱ˿̣ĸԶֵʿѾ֪˶ٴ°ˣûм˶ɽ֮ˣҲûǿ֮ˡ
׶ɹʮ٣ʮߵʱĸ˱㾪һʿôеʮߵ٣ôܣ
ʿŮ𾪵
ǰǽ𵤵ľٰϢҲΪϢԪӤʿƺҲһʵǰ۰
ǲٿˣߣԪӤʿͻȻ
Ϊʲôһ뿴ɹٵأ˺Ůӵ̬ƺˣ֮ǰӸ£ȴĽͳݣ˶ٺ֮ʶһء
߰ɣδǺˣɱģô£ɽٽ󣬱ػɱǡԪӤʿҸоҾǴ˵Ķ֣ߣ˵꣬Ϸɶݡ
Ҳͣٷ룬ŮЩӣһ߷һ߻ͷҲϸļס׵ӡ
Ƭ֮ȫʧһ·ϡ
ʱƣѾ֪Ѷɹٽˣû꣬ҲԽԽǿӡ
ôǿҲƺ޷ƻվԭӲӣҲûˡ
Сʱ֮һº̧ͷʱеĽѾɢˣʱ־ö˵Ѿ˽֮ɫһɫһɫĽƲݡ
ױ۾ö𵤵תͣﵽ𵤳ڡ
˰׹Цû뵽Ѿô˳Ĵﵽ˽ڣ֮ϲϲϼϲˣ
ţټһʮöѪ龿ҴʲôôȲı۾ͷš
һ˲䣬׵ﵽٶʮӣʽ
ţɢٶʱͻȻ֮䣬֮оȻϷλʮӣʮУ֮ǰĸʿͬʱ˸Ӧ
͵վ˫һ֮ʱһ֣Ϻһֱʧԭء
ͬʱʮҲͻȻͣһüղǿʶӹǿ
ĸλһʵ
޷ֱ棬ʶ̫ǿˣֻǴӹѣҲľ巽λҡͷ
⸽и֣ѵǴǰ
ţʶʹڵǰ࣬Ǽ·Ӧÿ쵽ˣ
ǧ֮ſʼϣˣôҲӦóʽ
оǣڶľʱҲѵȭ壬϶ǺͽһˣȭǿֲޱȣоһȭӦÿһԪӤڵġ
ӽ־ģӦһȭͿ
ڻģҲĻɱ
ǷǺģһٺͺ¾һεĳ嶯ú¾ڵĽ
ţȥʥˣȻмܵӣС棬ҿԼٽڵݣܹҵ뵽ʱ򣬺ʱҪСģֻҪҵСôͿԴظٲط
ಡŴȻҲһһ˽ȥƬ̺ͻص˼䡣
ˣ˼ĿҲɢȥӽ֪ܵԺʱûӽӰӣëˡ
˯㣬˼ĺլһŴϣ§Źѵİұ§ӶСҲ˯һԣ겻ӡ
׾һ䣬ëڿôӱɻҪ
ˣˣҸ˯һ깫˯ʵܳ
ţû£ˣ֪֪ʦȥͻȻʵ
ɢ֮ͳȥˣҲ֪ȥ
Уûˣȥ˯ɡ˼ҹһϴڰ״ֻ̬ϲ֣԰ʱ򣬶˶˯
תߡ
ո˼ʱüëȴҲ͵һΪһҿջĴڴȻվһˡ
ǸϣڵǸ
ײ֪ǻڻǻڣΪԻ˽⣬ײûжϵĿ⣬ǱĿ
ɵʲô˼ѵ³Ѿ޴󶹣
Ӧòᰡ
޷Ϊʲô
׿ʱҲ޼ɵĴ˵Ŀ˲һ
ԶԶģ


738 ʥ
ԶԶģĿĿϣƺʿǿʿֻһϰĽɫһ
㣡׵ĻϢһϣӴɱ͵ڳ
һո̤𵤾С޾Ȼѹֶöҧÿֱ졣
׵ָҲڳ鶯ѣΪĺһ֮˵
ȷѵĵǿˣǰǴɫģȴ˽֮ɫϾɹɹ٣׽𵤣Ծϴֳ
ټѵϻô¶ȽﵽһֲֿĵزҲûأһ¡
ȻҲһѵĽ֮ȭ񾳽ܲܳܵסѵǿȭͷ
˵ĿжŻ𻨣ֻһ֮ϱͻȻЦһ£Ȼת뿪ڡ
޴ֻһСΪǣ޴ҲֻǺٻˣ޴ĵɡĿŵĸɵ޴󶹣ֻѰᡣ
ֻҪᣬҪ޴
ˣʦܣɽˣʱӽӽֿڴ˹һֻڵն죬ͬʱȵĿס
ײ֪ȥҲûʣĳһҹ׾Ȼɹ٣ɾ˽𵤣
ţն첻Ҵģװն˹ȥȻ˺һֻȾͳ
ϲϲӽ˱ȭ
ʦ֣ȥʥˣôһ߳һߺ
нʮʱأȥôӽü
˵أһüë
Ǵ㣬ǸŮˣӽ˲Ȼ׺˵ԪߵǸŮ͵ʥģ׼ȥˡ
Уھͳӽͷ
ţҽȥкȻȥʥ󣡡תص˼䣬ҵ˸ղǸ깫ëʦȥʥˡ
ǹ깫Ӧǣһѻ
ߡ³˼״ϳǷȥ
ʥλϾϷǧͬʱʥҲһ޴ĹȺ
ʥ˲ŵҡĵطﲻڵзţҲڹҵũҵҵȵȡ
ʥʥ½ߵѧʼӵܶҪʥѧϰġ
ʥһͷɽɽϣɽŵɽݽʽռȻʹҪ൱һڳһ
׺ӽͷɽŵʱҲ͵ȥеǸͷɽ
ʥͷɽϣͨͷɽʥȷͨкܴĹϵˡ
׺ӽվʥɽɽϹʱʥɽ֮ͻȻɶݳ˵ӣȫͳһʽĺۣķҲһͳһ
Ⱥɶ󣬱ţվ࣬һ̤ѥӼߵ׺ӽǰ
Լʮһӣ棬Ǹ׼ӣͬʱΪɲ⣬׺ӽһʱ֮侹Ȼ˵ʲôΪ
϶ԽˣǺ壬Ǵˣ
Ҫ֪¾ҲǷˣ˱Ǻ¾Ҫǿ
µ޵ԶʧԶӭʧԶӭˡʷʥִʷȭ
׺ӽϾǵһһ˼أԶͷɽʱʥ֪Ҳ
Ϲ࣬ӽȭЦˡ
룬ѵ棡ʷ˸Ƶ
׺ӽȭˣȻʷɽ
ʥɽźɣʯͷ̵ʥޣɽʥ֣ǵ̳ģһ족
׿ʱЩ㵣ǵðδδͽģҲһ鳤ģÿһ鳤죡
ʲôϵ
ʷ֣λǰЦʵ
ʥʳ̫棬һεʥʱ֣֣
Ŷ׻Ȼǧǰ֮һ
ɽţһܿʯҲһ·ϣۣʯһʯд֣ͨûˡ
ͨǸʽ滹нɽˮԺӲٳ֮ġ
ֱѧԺũѧԺѧԺѧԺѧԺѧԺʮԺʷһߴҲһֱܵǱѧԺѧԺԺȾԺ
ȻЩֻʥĶ⿪ŵԺԺǻԺʷ˵ԺҲѧԺͬ󷨺͵ѧƣȴԺߵһЩ
Ժ֮⣬Ժпҵʮҵʮɽ
ţ˵ɶе͵ʥУԺԺЦе
ԺУ˲ŻѡԺġ
ðԺƽʦҿҪúתһתʥ󣡡
û⣬ѴʥһԴԶλѿţ


739 ûкͽĿ
һ·˽ǧ֮һ˲ŵԺڴվԺǰȻԺеľɫ
û˳ŻȥʱȻһƬɵģʲôҲ
λѣִ߷ɽԺôԺ߻ᱻ󷨺ɱġʷͳöƣֱݸ׺ӽһöƣдʥ֡
׺İһƣҲʷһ߽ԺŻ
һŻʱһǿ˲ϣҲ⻪ƿɢ׵ǰҲ¶һƬµأ
ûͷɽȫһء
˿ǽµλһɽվԶȥʱһ壬ҲȺɽ׺ȷϣɽͷɽΪʱ򣬸ʲô塣
׻Զһ޼ʵĲԭ
ʥĶ졣ʷ׺ӽ˫˫¶֮ɫʱ㵭һЦ˶죬һĿռС磬Լ൱Ͼǵ֮һ˶죬ֻһŻŻ֮ʮǵءţ˵еҲ޷ƿŻģʷЦЦ
õطһ
ͽбж죡ӽѵõһ䡣
λʷԶߵ֮Ϸȥ֮ϻкܴһƬ
˸ŷ˹ȥ
Ƭ֮һ֮⣬һʿѾ
͵Ǻʿߺһʱб߳ʮˣһ۲ЬΪף˵Ҳɫ磬ͳһ۷
׺ӽһۺ󣬿첽ӭ˹ȥʥܵСҲ̫üˣԶԶԶľͿʼΪ׵߱ȭ
޵ѣµѣţʥƽʧԶӭ˵֮ƽʦĴ粢лӣйоࡣ
ǰƽʦ׺ӽ빪
λ룡ƽʦƺûʲôӣЦе׺ӽ
׺ӽûʶҿΪԣȫʥ߲֮㣬ǺǴˣٲǶɽٵģЩǴ½Щˡ
˴ƽʦԽˣʮ߸˲Ǹʲô
ʥûʲô֮ƣֻи
ǸұۣһθͻЩѡģΪˣ򲻻ΪʥĹࡣ
ЩһһͬʱҲסЩ˵֡
ʥܿǸӣҪ֪ҲãӽҲգ˵Ϊʥ߲Ӽġ
ڣи߲㶼˵ʥǱĵɺӣڸĪеĵء
޵ѣʦΪûһ֮ƽʦǸɣ
ʦҰףʱҶһΣȻҺʦһϾǣǼʦȴҲδػ̽ɸ֮еģ
ʦ˵ȱɼҷû˼
ǰ߷ڣʥܶ˶˿ʵǻе㺦ǵɼ棬淴Ρ
ʦ˵ҺʦֺǶཻϾܳģּ˵
Ŷƽʦ͵üë
ʵʦǴӺģʦ˵أظ㣬ұ֮ӦȥളҲҺʦΪﵽһʱҲ뿪أ
ʦǴӺģƽʦƺЩȥ½
ǰ˵֮һƬµĴ½и࣬ʵߡſں˵˵Ϊ˵һģ˵һõģЩҲΪ档
Ȼ֮Ȼ´½ƽʦȫд½飬˵ģҲӦȥ˺½ġ
ʦ˵жԶƬ½ϵ׶ʲôߣһʵ
û˵ҿԻȥЦЦ
Ŷ˵ͷ
޵ѣһϷϣ޵ѽ󡣡ƽʦƺͻȻʲôһױ˱ȭ޵ΪԪΪУԪҲʥУ¾ͽ⡣
ţɫһӾͳ¾ȻˣҲԺ֮С
˴ʱôشΪ¾ѶĪ֪ɽ޴󶹵ġ
оǣǵɻûжԪڳ֣ǵһֵĻԪڱԺ¾Ȼӣûб˼ûУΪ
ΪԪΪУҲ˵Ԫڿ϶Ƿ˴󣬵ңûеңҲڻԪڵжԡײû˵ѵŮ˱ץ飬Ϊ˵£Ҳֻ֤ˣʱԷܱ¶
УҺ֮䣬ûкͽĿܣģΪԪڣζҪ


740 
ʥ˼Ϊ׺Ԫǣߺͽ⣬ԪڸûкͽĿܡ
ٻ˵Ϊһ˵Ļᱩ¶ѣҲܻܿʹٻΪԷĳ롣νĸƤɱ˼ӣ˼ܺĺͽ⣿
ҪѵķʽȰٻȳ˵һٻȻôҪ޼ɵĴɱ䡣
ʥٰ˷ʢ磬׺ӽҲסһ֮ϣ󡱣רӭסĵط
ǸִʷҲ׺ӽҲ֪ˣʷʥ߲ģΪǴ˳ڣִõ˼ҲƱеȷһʥһأʷһ֡
ʷ֣Ҹոս׽𵤣빮ΪʥйΪԴ֮𣿡׺ӽʷ˴ʱԺ裬Ҳʼ
ʷЦЦа빮ΪǾȥȪɣʮ£ԽΪ̣
Ȫꣿ׺
ʷͷʥȪأȪֱΪȪȪȪǽ֮ءءѩءٵء׳֮ء
ľˮӽüë
Ȫʥ֮Դ֮أʿo֮أҲʥ֮أƽʱҲ׿ŵģǸʲô˶ܽġ
Ȼλ⣬ΪλԽκԴص
ȪȪʲô˼Ȫʲô˼أͻȻ
Ȫܻڵۻ࣬õϴӺ;ͬʱκΰԿ޸ܿǻʡ
õطھȥȪû⣿վ
Ȼû⡣ʷҲվЦ
ãҾ͸ȥӽЦЦҲأ޴󶹵ĿؾȪǸŮҲӦþȪҪȥ޴󶹵֣
Ǿ߰ɡʷȷԶһ֮Ϸɶݡ
֮һ˾͵ǸɽɽҲǳ֣ţɽ֮Ҳ֡
ﲻô嶾֮棬󷨷ȪֻܴŶ롣
Ŷж𣿡˽ͻȻ۾һζҩȱٵľ嶾֮棬ģҽȥץһЩвУ
Сʷҡͷǲ㶾棬ʵЩڷϢȫӵԣҾ綾ޱȣĶȴ½ϵΣհٱ
ܶ˶˵ץ棬Ҳȫ棬ǴʿҲҪɥڴˡ
ǰЩ쵹˸ССĿسֱ֮ŷ켫ǧΨһһֶġʷ̾ҲǸС
һСس֮͵磬Ҳ磬ͻ氡Ҳ涾ġ
ţŮ̻յĵӣҲΨһһӣΪ飬ºֱ͵ϴķ衣
һûп磿
ˣǵˡһųǰ⹰ȣ֮ɫģվӣӵΪԪӤڡ
˿ʷʱϥأʷҲЦŽ͵Ȫصִõĵӡ
ɣλҪȪ˶𣿡ʷЦЦ
湲Ůʮˣʮˡ
ŶŴ򿪡ʷͷ
ײɫʱɫֵóƽȻʱȴֱģΪٻˣпҲ
ֱϣǸӰĮյĵӾ硣
ȺĴűƿһİĳȣƺƵعĳһ沢ɽ֡
ţɽ磬ȪΪŮŮңǾ̤Ů벽ģȻŮҲ̤ް벽
Ҫ̫أͻȻ
ʷһ£ȻһЦ̬жԶԶʥ󲻻ӭ
׺ӽһЦʷ߽֮С
Լǰ˰ҵӺ󣬾ͷһµ̨ףͬʱ׺ӽҲ˻ˮµ̨һһ£¾Ȼˮ
ˮлˮɽߣһֱɽγϪʷĽһ
̨ףҲͶʮ׵ӣߵͷ֮󣬾һһͨģÿͨڴһŮ
ʷҲ
ţҾ͵ɣﱱǹȥͿˡʷ׺ӽȭ
лˡ׺ӽͬʱҲŮ޵ķһۡ
ߣ


741 ٻ
ʵνȪЩϴԡ㳡бŮϾҪȪˮţŮԡ飬ֻ޳ܵСձܹɵó˻֪ܡ
׺ӽǸʲôﱱ˴ŽȪʱλŮȪĴ֮УŮҲĵָպˮſȪرд֡
ǴӣʮΧһԲȦţ治˽Խ̸ģϾŪĻӰҲ˿أŮ˵ʱָպˮȻдڳصʯϡ
ҵĶѾŪˣʱ֮ھͿԶˡһŮˮд
һŮӻ֣Ȼдô죿ȫǻɵĸ֣ܵóȥ𣿡
ҲǣǸ鷳£ǲôΪʦжӣҡ
ʦҲڣŮ𿴱Ϻܼ򵥵ӣʵأδܶˡ
ߣҪΪ㱨𣬰Ԫȫ
вУǵŴɣŴһҵģһģ
⵹ǣһģҲһɱպȫҡ
Ů˲Ǳˣٻ˻ԵɺϵˣȻͰϵ粢ûרܵˣû˹Щ˶԰ѶҩȪУ˶ֶ
ٻѾ˺ܳʱˣǺҲˣξ˵һʥʲôãÿΆȪһݣ͸ɾˣܰĲл޸úСƵģ׼ˣԲġ
ŸŮˣмɵģҲмʥľӢŮӡ
Ů˰֮ͻȻȪˮŮһתʱѾͻȻߡ
ʦ𡣡ٻŵˣʦ
ץҪܷġ
ǡٻͷȻӻˮֻ¶һԴ
ʮŮȫû·ģϾ裬ȫ绨ӡ
СҲҪٻźԵԪءѵõĶЦЦСͷ̫ˣҲǲģҲ֪ô£ĺѵĵٻۣܶƺΪ˺ѡ
һ㣬ų⣬ܽύӵĵӣǺ£Ԫ˵Ǻµġ
ѽţݵˣɣȥȥ桭ˮһʱѾ˳ʯϡ
ЩĽĿߣûк˯СǺð翰һ˿׸ⶼûУˣƤҲˣҲˣҲʼˡ
ĽҲܼʣصʮ͡
زȥˣȻˣߵòᶨɾͽ𵤵ʱ
ʮʱɾͽ𵤣ôԶǶʮʱģʮʱɾͽ𵤣òҲͻͣʮӡ
һʱųɾ͵Ľ𵤣Ȼ֮ǰפ˺ܶפյĵҩȵȣҲزʮʮˣ
紩ѵ·ȻС˳ȥ
߳ȣбʱͻȻбûĶұָָǸܵأզˣʵŮޡ
սﱱǽȥˡŮЦЦ
ѽ
˵ǵɵӣ޼ɽǸʲô޴󶹺ʦ֣
޴󶹣һ㶣޴󶹸ģ治֪
Ǹ˵ĵȥŮ޲ûй͡
ץֻЫӿԣԲԣ
ҪҡŮˣôľһֲñӰĮҵӣ涾ı´úܡ
һЦתߣƬ̺ʧ١
׺ӽбĴԡ
и¼䣬ÿ˵һ֣¼һԲεȪأȪʯ̾ͣȪҲúܣʮû⣬оǣȪ΢Сݣˮ͸ɫģȴͨˮ΢ӣɢһֹŹֵϢ
ȪҲһףǻˮһһ
ӽ˽ȥȴͣ棬û·
ǸﱱĹŹֵĿף޴Ϊʲôȥ
еˣô죿վ
ﱱ˲ԺˣǲóԷģȪ֮У壬ʱ͸оˣǾ
Ȫк󣬾ͻ䣬ģﱱ͵
вУⲻǵóԶģѵﲻӦʳ𣿡׺
ûеģﱱҲ֪ѵﲻ޴󶹣ֻӽ͡
ǾˣҳȥҳԵġЦŻͷʦ֣òץ߰Ŀԣ
ѳ԰ɣ±ӽҡͷ
УȥҳԵˡ׺ٺһЦתߡ
Ƭ̺ﱱҲбŴŮŮȴҲޱȣ޴զֳˣ
˵ˣҪץ߳ԡﱱһЦΣյģ£Ҳý
ʦǵɣ涾ҡЦŹ֣ߡ
ŮոճȥһСӰĮ״ӣʱӦûû֣Щȥ׷һߣɱƽŮͻȻ
ãȥ׷۾Ҳವһʹ˳ȥ


742 ׼뿪
ȪɽΧŨܵĴΧƣǴڣʲôʶ޷͸
׿첽ܵʱһ۾ͿǴһСѾͷ𣬼ֻںɫĴЫҲһ֦ϣƺҪζ
ʱСѾͷͷһۣҲǿһ۶ѣһ۶ûȻ
һӾЦ޴󶹣СѾͷʶ
󲽵ߵ粻ԶҲ׵ӣȻ²ͣĴ
粢û̫ı仯ĻķΣƺǰСһЩ
䣬ҲŶʮһӰɣ
ԹԶ𣿡ͻȻ̧ͷ֪֪㳤úܳ󰡡
һ¾˳
ܺЦ۾ͼЦɡ˵꣬ٲףר
ʱ׽ŵͻȻ΢춯һɫСͻȻСҧ˹
ϵߣС
߲ûҧֻ֮ʱ߱˸գ
ˣҧˣ¶˵Ŀһ˲̽ߵԺ֮У߱㲻ˣſڵһ
ʲôҧ㣿ѽѽܳѽװͿװʶһʱҲŹֵúܣôС಻ˣ
εĿЦʵһֱϲԣΪһӣʲô鶼ûûһܺһСѾͷ
磬أͻȻѹ
ţͻȻһȻ͵վ
˭ĿҲһ˿ɱ
˵ﲻ˵ĵطҡҡͷȻûˣλ˻ʶ̽ģֻн棬ʶ޷̽顣
˵˭ʵ㲻˵ͱҲˡ
ɳɳɳ£ǴͻȻкܶ඾Ыߡ֮Ŀʼ
¶ûвĻġ
ңŴ磬ѹһһ档
һ㾪ʲôЦŴ磿
Ŵٷ磬ò˰ôôĳ˹֣
ߣǺϤءЦһʱҲͻȻ˽ȥ
ֵһ˲䣬ͻȻ֮䣬׻ûһֻ֣֮͵ľͰץȻžܣӸܣ
ᶾʩֶΪȴôģҲŸոˣûа㷴
ȻҲ֤ͻ־ܣ͵һ֮ʱˣౡһ׵ĺԣ
ֻѪˣǴҪ׵ĺʱͻȻ˸䣬Ȼƨһһ׵ɿƺҪżӣ
׹һЦȻϳˣ
㡣״ָ⼷һˮ˴
𾪵ĵ۾
ಡһͣסͬʱջ֣֮Ťʱԭòֱ˻
Ŵ硭˹ֱѵŴʱҲˣֱ˽׵Ļ
Ŵ硭𣿡̧ͷƺޱҸĿ׵
˭׾Դһ£ûС𶼸谡
ţˣˡͷȴûɿס
ˣˣƽҺܿġЦҪŲĸ첲
ٱһᣬءһЦ
ðɣҲұ㣡Ȼ˷ֿŲʱ䣬ȴоһһʵʱ䣬˾Ķ̫̫ˡ
ױסĴıȦҲںˮ䡣
զأЦʵ
Ǹ˵ģо˺öһҸоֻһŴ磬ԺߵﶼҺô̧ͷҲʲôʲôˣؼңˡ
ҴؼңȸңŮûСʵ
ԶԶԣС氡ԶԶԣȾɣǸʲôʲôҪأСأ
棿һȷˣҵˣ
ڰʱڣʦˣǸɶĻŮˣǼƻöܣҲᰡܲȥûа취ܰɣ
ҲǱǿа𣿡׹Źֵ
ҲǣӰĮҸŮһҾҼģҿʱߣС߲
ãȷУھͻȥɱΣٴ뿪׼ȻȷСôҪȰС˩ŷģ
ôǳȥȻǹ߳ȥҪ˭


743 ҩζ
ײһçײ֮ˣ֮Ծٻ߳ʥʵҲһʱ
Ͼʱ䣬˭µȪʹ뿪ʥ滹ǳǿĻʷǳСֻҪú¾Ԫ֪ͿԴƽ߳
ֻҪ߳ʥĻǱɣѡѶŮ͵ɽԻμɸ֮С
ȻҲֱӴ˻֮ǰҪ飬һҵ񡢴ĵҩһŪͨλãܲͨƻ
ĻصҲǲȫûаȫС
ͨһƻĻôԶٽȴͨܵͨɴ󣬵ʱͲ
ٴνȪɽ
ȻɽûӦɽ谵ʱȴҲͻȻһˬʵЦЦǳϤ
׵ɫ˲ЦǺ¾˭
ˣ¾ҲסʥģȪȻ֪ŮٻҲȪģˣ뵽ʱ͵ͣͬʱҲһѪӿ
ʱǺ¾ȴǸ˾ȻµΪʲôȪΪŮСİΣǹˣҲԻ뿪
˲˺¾뷨ͬʱҲҲѣ֮ǰԥԥȪĻôԻСʱѵСʱСѾ¾ˡ
㲻Ҫˣ޼ɽҵĵ̣ȳȥװʶԺʱᲨ㡣ͻȻ
ˡһתߣҲת󣺡Ҳ뿪Ҳ㣬֪ôˣ˵꣬ٴγȪɽ
׿ȥб֮ʱŮҲ߳ŮӣһǰΣһòɣˮܽذС
СȻѲ֮ǧԵʣӵһϢһķƺһǸ߹󣬶һ˿һʱ̲סҪ
վбʱҲÿǺ¾̰Ŀ⿴߳С
ţ˼С󣬺¾͵תǺҲͻȻ̧ͷʥҲͬ
¾һģʥġ
ٻûϳףֻǺĿһۺͷܽţҲ޵㯣ƺ֪ѻôһ
ϵ㣡εһ˵ˣҧĿףûбŭĳ
޴ɱˣһ磬һ硣
˵޵Ѷˣߣ޵ѺͺһǹΣ˵Сࡱʥá
ƴһģֻ򲻻ƣ˱ıûУıȴҲϵȵ
ͬʱҲһڵĸֻ֣벽Ǵˣ
һǡá¼ᡱͬǺΪ
ҲʥƧһÿڣʥƺлһǴǧѡӣȻԵ塣
֪ʿȻͨǿᣬȴҲޱȣǷ̥Կ˺
ע꣬ԽڣҲԽҲΪǵһߣʥⷽھ飬Ūһãͬޡ
޵ѣ֮ᣡ¾ҲԺأΪѹ֪ɵĵΪʲôԪڣ˼⣬ҲһֱŪף
޵ѣΣ¼ЦеģȻֻǺڣǴ˾Ӳ֮رǿԴ˵սʥҲϾġ
¾Ĺϵر࣬վ˺εߣè壡
Էӣӡ
Ŀɨһۣٻͣһ£۾Ҳƺһµӡ
˿۾ʱȫԼͬЦİ˵һۼɫСʱȫ˱ֵģʵС̫ˡ
ҲãȻˣұƽ˵׳
ãλ뵽壬ߣһȭȴӹͬʱҲǣźε֣ƺͻȻԺͻɱһ
Ҳת˳ȥûаհٻΪֻҪһԷͻᶯʱδػֻ֣ܼ¡
һ˿ٳȪɽ֮߳ȥ
һȥʱܶ˶ˡ
ܿ죬ƽʦյϢ
ʲô޴󶹣¾ȥ壡ƽʦ͵վ漴ȥ
йעһһһĹŹ֣޴ǽΪ˵ڴ̥Ϣʱں¾˵ģҲɱӣǶԪӤ
ȻҲΪ޴ɱˣϾһʿôǿҲԽɱ˵ģҲֻһֽͣǾǵɴܰгˡ
ʷһ˰ɣú¾ǰ޴ɱˣ£޴󶹵ʦ𣬵ȷǵɴܣƽ
ǡʷͷ˳ȥ


744 ֮
׸ࡢ¼Լ¾λٻոջصʱִʷЦеˡ
ʼһϮ£һȾӡ
ĵҲûиоȣΪ͸Ĺϵãд˵ҪλӴġ
һ߸ˣһŰСɲ裬ɲ赹Ҳе˱ǣһڶˬڡ
С޸൹һ裬׼׵ʱͻȻסѵıӡ
˽һ㶣۾ʷҲ֪Ǻ⣬¾ƺ˼һ䣬ٻĿ
Ǿ裬޵볢ɣжɫ
׻ӻ֣Ҳ²жΪ֮ɲȴô壬ûɵɨˣλСãΣЦеĿٻ
ʷг¼ͻȻ޴裬һˣҪ¾ѿ¾Ҫͽô˸ҵ裬Ǻͽ̬ȣ
ٻ޹裬Ҫ¡¾ϸ¾ŵٻһ
׵һţһϼһѵѵŮɱˣ
ٻҧҧӹߵ࣬빫ӽƿ
׹һЦȻͻȻƿ
ƿֵһ˲䣬ȴҲ͵ץסٻ
ʲô
ϸŮһӾ;վʷǸ¼Ҳһѿ޴󶹹ˣг𱨳˵£һŮʲô
ಡһںϸŮվٻѵʱͻȻ֮״һ֮¾ͰٻڻȻٺˣֱĸ߿֮ϡ
ٻŻˣһѲ˵ҧģȻҧ׵ĸ첲
ҧƨף˵Ҳװϳҵӡ׸Ͽ˵
ٻ˲ˣʲôʲô˰˹˵ףղŵǺ
㡭㡭ô֤ףٴοߵ˵һ䡣
㡭һ˲䣬仰ٻһӺ쵽˶嶼
˵һҹĵһΣɽһߡһǸһ˵Ļÿĳһʱ̣궼׵ʱ˵һЩ첻ѣûûĻҲ˵һΣǸҲֻ˵Ҳֻ֪ѡ
ٷֱʱ¾Ҳ˿УվܣΧס
ԭüɽҲһͽӣûеʦ𣬵ǿŵӣʦҲҪ֣¾ֶڶΪû뵽ԷȻɵץˣ
ǿŵӣ㿪ʲôЦλС˭ǿŮ׹Ц
Զи˷ɶݹʵǺ߲ܶ㶼ڹעߵһһأֻû뵽ô̸ˣҪˣ
ȻԸŮٻŭߣǿ⵹ԸҶ˺εĵˣ¾ռңʦȻҪռͽǿŮŶԣ
ͻһĻ÷ɶݹ˶ˣǸʲôô¾õķ˵ǵĻ
ˣҲ˵ŮҪˣλʥĵѣǱԪڵԹ϶ϣǲҪ֣
޴󶹣㵱ʥʲôطҰĵطɣŭ
޴󶹣ٻ㲻㲻ǰҲҪƴһƴ¾ƺҪˣٻ˵ʲôԲܷٻġ
Ҳд⡣ͻȻһ֣һĲͱϷһС
пռָ˿һĻʱȫһռ䷨ֶʥ½ڣСС޴󶹾ȻУ
װٻƵѺ󱳣ȻòһȦһȦһһڿʼٻκˣ
ʱ򶼴㵵Ŀʲô˼ܻҪŮˣǸʲôٻŮƺҲûвԸ
ԡԡ㲻޴󶹣ǡǡͻȻ䣬Ǻƺʲôһָ״㡭ģǺٻˣ
ʲô仰¾һʥҲеɣģʲô˼
Ȼ³ˣҲûʲôҴŵˣһݣȫһʱǽһž죬岦ߣ˲ָԭò
Ŵ硭ء˹ֱףٻڽסʹ޲ѣ
ʱ״ΣȥɱŮˣץһŮˣ˵ǲǳԽ죬ǸŮȫҪ˭ңǱ֮𣡡
ˡһһ֮ʱӴ˲ѹһ㣬͵Ĵε꣡
ʯ֮䣬ʧȥ֪ʱѾһںǰ
𣡡һȭεԴ֮


745 ñ
˼άƣһװԲˬɱ˷ʽٶȣǿƣڶԷ˼άȫͣ٣ûκη֮ʱɱһѾλ
ܿ죬ǸƽʦûüӦú¾ûüʱ񱩵֮ȭɫһȭѾںεԴ֮ϡ
ɱɱӲӣ˶ûӦʱεͷ­ըˣȭͷͺǾ޴ĴҵһöһǼ˲һ⡣
𡫡¾һҲļθճˣ⻹ûüͬأͱ޴ɱˣ
Ժ¾ҲãҲգ˺Х׳
ȻʱʷͻȻ֮ᴩһӾǰ棬صҡͷʾⲻʥ飬Ԫ޴󶹵˽ʥ룬ɴܱػʥ֮ʱʥܳܵġ
ǿ޴󶹣ʱʥ߲ܶ㶼಻ѣ޴󶹺ͺζǽڣ޴ɱξ͸һղŵһɲǣ϶û취ֹΪ޴̫ˡ
򣡡¾ͻȻХӴʶףıˣǵŵǰѷɽ
ॡǱ˿˿⣬¾һǰ壬һףͬʱҲһý״ȥ
𣿹״ʱֻоαɱ˰ɱŮˣĳˡ
ʱҲ˼ɣһЦʱӴһʱٴΰѺ¾ɢͬʱ˫һϹⱦʣ
Խ֮߶ϹⱦʱϹⱦͷųղ֮⣬޾ɫߣɫʹ˴ۣɢȻһʹ˳֮У
֮˻
ɽ죡ƽʦŴʥ߲ҲĿ࣬޴оȻɽһСоȻɼҷ
ôľǵɵӣôţ
䡫һЩ˾֮ʱ׵Ϲⱦĺ¾ƴһ𣬶˾Ϳ¾ıͺľһ˷飬ɽǰ
¾Ҳţٺˣ
Ȼôˣ
˼άƣѾʮöѪˣ˼άѾﵽ˲˼֮Ӵ¾ʱ¾õķҲˣ
ɱֻôһʱ׵Ϲⱦ˳ź¾ͷ¡
䡫̥ĺ¾ֵܵסɽ֮Ȼɽûб׷ӵ󣬵һȴҲ¾ֵܵġ
ɽʱѹĿѵڷ顣
һɱ㰡
顱һûȫ֮ʱ°ըˣһöɫСԪӤݶֵĴеƽʦң
ƽʦҲȷҪȺ¾ԪӤķλɶʱҪֽӹ¾ԪӤ
֮⣡Ц۾һһʱ۾֮ͻȻɫߣǴһŨҵľͳȣ˲ֱӵĳȣ
ꡫһٶԶҪκٶȶҪ죬ƽʦûüº¾ʱǹֱں¾ԪӤ֮ϣԪӤҽжûüͱɱ
죬ǳĿ죬Ϣľ
һ̣˶Ŵ۾˶һĲ˼顣
˵޴նɱ˽𵤵ĻԸɵĵô᲻ǿ
޴󶹿вһѷҲɱ˰
֮𻯣֮ԪӤԪӤ֮ǻ񣬻֮Ƿ顣
ôĲļʮСأ¼˭ܹǿƣ
ڣ޴ˣǹɫһȭɽ¾ıֲ֪ʲôͨʹ¾մȻɽ壬ԪӤ
һϵҶֺֿݣƺ޴ƹһһŵƽ̾ôξˡ
̫ˣ
඼಻ѣִõʷͷƽʦһ𾪣
޴ɱ飬ô徳ܴܲùʲôĵƣ
ãɱúãͻȻ֮䣬һ⻪ɶݶǹ⻪֮ˣһײʶʿһȻ硣
ʱһЦ⣬Ҳգ۲ͣ
׽Ϲ⽣ʣ˲ͽָ֮УͬʱҲܣȭлʥλѣɱϸŮȴСһ׮Ըȥ֮Уɱˣӱ㱻ָͷһٻС֮ڼɽԪΪУΪҲǽҵӣΪҲǱ𣡡
ȻСӲʥΪУ½ҰΪУС뿪ӻؼɽλ̽ɸ
ңңҲҪȥͻȻӰĮߡ
СѣϷɲҪռĺ֪ѰϷɰ統ŮһȥıȥģϷ򲻻棡ӰĮһЦȻּ½Ϸľ֮ţʥ½֮ң
лǰСиˣһһʱ˲ԭʧ
ʲôƾʧ˲ʧʱʥ˶
˲ƣһʥĸ߲е


746 ͷʢ
Ͼǣ˼䡣
硢ٻŮʱ§һǿЦģ־ñطϲ֮ûܹõҲûܹǴʱ˿̵
ûŮʽĶģǼһһٱһȻʼϷн
Ůƽ͵ɽ˵һ··;ңԶҲûнΣ
¾ͺȻˣԪɴڣԪڻбչδڣڲǴ˾Ƕɽ٣һڶµĻǽ׶༪١
ϣкܶ緽ʽżһ֣ŸԼʿ֮ͨõ顣
ûͽ飬Ҳĸ飬ͨĸ飬ǧҲյԷԡ
ţʥ飬ԪѾ֪ˣͲ²Ԫ᲻ˡ
ϾվһĪеĵɣɱҲҪɻ᲻ŭ
ײػнķʽûֱߣƹٵһ·ϡ
ٶȷǳ֮죬ΪһʮǧԲһʱѾ޵ؽ磬ɹ뼦ɽ
ûһʱңԶв½Խϲ½ľ룬ƽң
㣬½㡭Ůʱʱ件ϲأ
Ŀؾһٻģڣٻƽ˻ȻҲ˳ӣ
׹Ц˳ϼԲ֮оѵͷͨȫ泩
һԸΪɣŲһʱ䣬ȴѾﵽĿأôܲˣ
ʲôʱؼң½ܿ˷ܵ
Ұͨƻ׼ҩ֮ģǾߡ
ԶԶԣƻͨ˾Ͳٽǵ磬Ժͻƽ£ͷ׶Ͼ֮ǲŰȫء

ͬʱѾصɽʱʥʥڣƽʦӰĮʷڵϣ˵ɫܳء
ô˵һըͨɱҾʮŵСˡʷ
ӦˡӰĮͻȻЦһ£Ҳֲ˼ңǾʮŵ˽֮󣬿϶ûʲô£ɱ֮Ҳǻãû޴˵𣿺ɱ˼ҵӣ˼ҵӻǷˣӦã๼
ֻû뵽޴󶹵ʵ֮ǿƽʦʱһңҪɱ¾ĻҲѸ䣡
ɵĵӣûӣǵɸҷʥ󣿡ӰĮЦ֮ǲΪУǱͽҲģСˣҲΪˣ
Ҳ֪ӻô죡ƽʦЦһӻһԪƽ̶ɱˣڻ᲻
ʲôã˼еʦ𰡣ּɣӰĮЦ
ɡɡƽʦȻǴ½ǿģȴҲԶԶɵġ
ϣɸ֮УܹҵԶɹɽ֮ɡ̾һ
Ӧòˣһֻ벽Ͱڹ֮Ŵ򿪣ٶȿһЩĻֻҪڹ֮Ŵ򿪣һɵģʱɹɽٻɾ͵Ҳʲô¡ӰĮ
ϣ˰ɡƽʦͷ

ͬʱʹ֮Уũѧ־ʱ̫³ļ򣬲³ǰҲһˣϲĽŷʥ顣
޴󶹲ǳ˹֣˹ǱΣʵһ˧ˣҲģвһһȭ򱬺εԴɽóһ¾壬¾ԪӤѾӶݣҪƽʦʱ޴󶹵۾澹Ȼ⣬ǹ֮죬˱ܶοǺ¾ԪӤɲǼ¾ҷˡ
ӰĮŮӣȻҲõģţӦþǰϾǸѾ֮̽н׵ģӵйĪı£
ʥӰĮ涼ʲô֣³ʵ
ûʲô֣޴֮ǰ˲뿪ģŮֱƾʧ˭ûôߵģ
³һǵɵĵӰ˲Ű
ţСũӣеˣô£³ͻȻ
û£û£Ǹʲô޴֮ģо档ũѧ־ǸͬʱСĸζֱ
Ϊѵõ³̫ĴУгһձػһ£˵׾ȻõĵɴУţ
һѪĳ嶯
ã׾ȻҲôԺͻˣڰġ
ˣ̫Ҫȥ̽ɸҲȥʱô죿ˣˣͻȻ䣬ũѧ־ܻܿ׼氡
ڵףͷʢΪеʦڱ˶ҪģʱҪɱѵĻ̫Ҳֹɣ֪ѵֵǮ³ΪѶһɣ


747 ɸ⹬
ڼɽ죬Ҳûʲôֻ֣֮Ƕһбչѣ֮ʲôƻʲôŮ֪
ŮӦˣؼҵӲԶˡ
ٴαϣʥ
ʱ˿̵ʥѾдԼ˾ۼ
˰ʥ󣬰ʮţҲĹɢ޵ȵȡ
ڽɸޣٶ˻Ƭ½ǿۼ
ȻһЩҲСޣ˵ľв٣֮µһûСЩС֮ԻУҲǵĸӻ˵ũѧ־Ϊ³³ʥҲ˵ʲô
һЩŵֱϵӣ̳ʲôģٶ֮ϵģʣİٶǺ֮ˡ
޵ѣ

״Ⱥǰߵʱ򣬺ܶ˶ȭ㲻ʶҲк
СѣˣұͽأҸһȥкôģôûӰĮ޴󶹾ȻһʱҲ಻ѡ
˵ûȤ˵ʵô˵ģûȤ
ãӣҪɸеõĺöҲģ޶ŮֻһӣԺȥȥģʱɲҪҰӰĮл
˭㰡׹Ц
СѣʦĲ𣿡ƽʦ߹
ˣʦɱԶҲûȤҡҡͷ
ðɡƽʦֺ㲻׽̸
ʥһ㳡˾ʱַǷ׿ӽȻ˴һ
ͬʱԶ̫³һûŧũѧ־ǳҲƺһû˸ߡ
ûũѧ־ƺõˣȫŧˮݣӦǱո̹һˣƺ缲һǳĵӡ
״̬֮£κ˶ľòˡ
ũѧ־İ취׻ѡ
ˣλһͻȻ䣬ƽʦ˸߿֮ϣһʱ㳡˲䰲
ѵ룬Ǽ̾ͳϹ࣬ҲϣλҪƻ˹࣬ɸʱޣҪܺøԵͽ
ˡƽʦ࣬ʱѾȷɽȥ
ԪڵڽкӻҲԪڼչزһˣӻѾǶɽٳڣǼҲǺ顣
ҿˣղɱĿһۡ׵ͷղкܶ˶ʶرһյߣһɱ⣬ȴûֱӺɱƺڶ
дΪɽΪ˷ɵǰ棬ţСҲһɡ׺ӽС˵ʱƽʦͻȻʾд֮ϵȥǰ棬ƺлҪ˵
ಡԼʮ˷ɵƽʦߣɣҲ˹ȥ
ͬʱװ࣬½ϣΪ֮ϵľȻʮࣿ
ԣӦñҪ࣬϶ûģ
Ϊ֮ϵĸֶ۹ƽʦͻȻһ䣬ȻһɫܱУȻҲ򱱷ɡ
λɸʱֻ죬ϴǵڹڣֻ벽һΣǴΪ֮ϵģҪʱ䣬ȫˣȡɸر֮ǰڹڸŸɵСѰڹͲҪȥˣȥ˰²˵ΣʱҪ˼ǣ񣬻ʱ䣡
ƽĻҪȥڹСǾǸѰɡӰĮͷ
ˣôˣɢ˰ɡƽʦɻ࣬˵˱ɢȥ
ˣСѣܶɸ˽⣬ʷ㽲һ°ɡƽʦͻȻ׷һ
лױȭʷЦеķɵߣײУɸľλҲ˵ҿԸɸе
ɸзΪڹ⹬⹬ɸǰţһźɸһ԰԰ܴûκΣգͬʱ԰кܶĵر㵽ʱз򡣡
߹԰ľͷǵڶţڶžΣˣΪ󷨣Ȼ󷨲ǿûҲһᱻɱС
ڶһ޴䳡һʯϿһֽ׽ΪֹҲһᣬǾǵĵ졣
оǣ䳡֮ǿգܽкܶ˶ͻƵġ
ػǵźᱻ͵һĿռ䣬ֻ޼ɽ롣ԪӤĲС
Ⱥɽܶʯ֮ģҲݣ̫ıزûгֹ
ĲʯػʯˣͨأĲкܶޣǿ󡭡
һֻͨͨһֻޣֻ޷ǳѶԸʮ˺ܴù
ܽڹڹʲôǲö֪
ţôˣһʱ䣬Ҫٶֱȥ㣡


748 
׸оܹŹ֣Ϊղʷ˵ɸľλ˵
ڣǾȥɸ·ϰҪ׼ɸˣô˵λأѵȥ֮ǰ˻Ҫ費ɣ
ȻûжʣǸȺн
Ͼǧһɽ֮ϣһƾɻķϵĵۣʱ֮˶ͣԺСԺ
Ժ̫Скܶ˶û
ʥƽʦ̻ӰĮͥϯ³ԪںӻһϾųϻڱˮӡ¡нڽȱȵȾڵľŸ˻ɽǿȫ˵档
û֪ǽȥʲô˵Ҳûʸ롣
ʮǲƵĵ湲ƴһʱ䣬һʱ󣬵ͻȻͻȻܲеҲγһ״ƲڶǺڶ֪ͨ
صľۣҲ𺶵ĳ棬˶̧ͷ
䡫ʮ׿ɵۣ¶Ϣߣ͵Ʋڶʱ͵һʱһŧĺ˾ͱᵽУŧ֮ҲһŶ˲
¸£ҾȽȥˣ¶ŹѼɤ˵ֱӴŧƲ㣡
ǿҲĸ˽ȥ
λյʱ䣬ɣ˵ʱֻͨһλᣬͨرգ˵ϣƽʦһҲƲ֮С
ɸʱͨѣȥˣҲҪٵʮ꣡˵ĴУЩٶȿѾת˲
׺ӽҲͬʱϵʱҲܣΪܸоһֱ˶ܲĸо
ǲֻԪһ˵ģ飬ҲӦ֪ˣʱһ˾ʮţһʲôС֮⣬˵ȫ
ȥģҲЩֱĵӻ߲˵ȵȣӦõõ˺ܶˣܶɡ
Щ֮ûɱΪһʦЩҲڵȴŻᣬɱѣǰ⵹ɵĻᡣ
ţԺҲ̡
ϵ;û⣬ӽһǰһƲڶ֮С
һƲڶ֮Ҳо岻ȣһӴ˲佫˦ߡ
ֻоѵһڶ֮УҲ޷ƣҲǺһǺڶзš
Լʮ֮ͻȻ֮оһᣬȻѸء
ѸһΪȫˡ
ʦܣӽȵһ֡
һӽ߹ȥҲһ߿ܣƺһΪкĿιҲƶ䣬һȥһƬƬƻڲԶƯš
¿һʱ澹Ȼһ޼ʵɫԭ
ϡơɹ˲䶨λѣӦþɸˣֻû뵽ɸȻϡ
ȻĴԭҲδʥ½ˣΪղӦǴʱգδ֪֮ء
֨ʱ˶Ŀܣɹ֮ʱ˵ǰɹĴŷ֨һ죬ȻȴԶ򿪣¶һ̵֮ء
Ϣʱ䣬žͻرաƽʦһȳ˽ȥ
Ҳû˶˵ϻϾʱޣֻϢʱ䣬ҽ֮ҲֻʱѣԶһһ룬ҴҲںСǻõʲô֮ԴС޹ҲǶС޵һǼˡ
õĻҵһЩ֮ģõĻô֮УҲˡ
׺ӽХų˽ȥ
˳ȥʱʮ˻ɽٵǿѾһûӰƺŸԶжȥˡ
У޷׵ͷŲ
׾޷ô˼άҲ޷ӵģս½
ʦܣϢ֮ţ춼ֵ갡ô죿ȥӽһ˷ܵ
ȥ㣬Ϊ񡣡Ҳǰȥл԰⻨԰̫ˣȻһͷӣﵹҲ԰ӣлľһ·һͤʯ֮ġ
ˣ㻹ϵ𣿡ڶ˼ҴƽʦʧķнʱͻȻ䣬һŮ׷
׺ӽͬʱһ㶣漴׾Ů˭ˡ
ɽ֮ʱŮ޺·ִ˻ġ
Ȼʱ޴󶹣ڵòͱѡ
Ҽǵ㣡ͣͷ
Ǹģڶɽ٣ðģСŮڶޣҸ֪
֪ŮӽһȻֿı˱ȭ
ǲҲҪȥ㣿ҶϤҴȥ


749 ѩɽ컨
޵Ҳ󷽣Ǹ֮дų⡣
ԭϾû׷նɽ֮£׷ĻʱѶµģԶѺõЦЦȭˣ
ɸӽϤԶæǵȻ֮á
ֻʱ䣬ȥ򽣵޷ĻһҪһģϾһشﲩһҵöҲ˵޵򱱷ɶݡ
׺ӽϡƬ֮󣬶ڵƽߵľͷһƬڰԶǾͷȴǺڰ
ǺڰǵһľͷǱһʱ֮ţʱ֮оͽ˶㣬ϧҽȥģԽ롣޿Цһ
ҲҡͷһЦⶭ޲ǽ𵤶ѣ㣬ǵԪӤΪС
ܿ죬˵һľͷҲǺڰ֮ҲȻһš
ɱ󣬵ɱǿ˵ĶǿԷĽ롣޶ױ˱ȭ롣
лл׸мѣⶭ޺顣
һǰһڶУͬʱҲоһûдﵽĻػᱻѹġ
ֻͨʮ׵ӣ˳ͨͽһ䳡УҲ˼ˣҲΧһʯڱĿ
Ǿʹ˱ɣƾǵʵǿԽģҪʯ
ˣ䳡ĺ֮⣡Цĵǿһ·򱱼ɿһ޴ĶѨǶѨľͷͨ
ллƯױԸлͬʱҲ̧ͷա
û£ȴӵǳǳܽܽ޴Ӿ𺶡
޷еģû˿ԷɵǿգҲ֪Ϊʲôǿա޽͵
š׺ЦͷתʯһۣʯܴͺͺģҲɢһֺǿľʯ̽һ£Էųʯȴһ֮أ
ӽҲͬˣҲˣʶҲء
ˣл·ӽҲоⶭ޲ԺܿĶŶ޹
ÿ޺Цͷ
˶ǰȥĻôȥأ׸ҪߣҲͻȻһ£
ǰȥһ㶣޴ûɣһʱ䣬˶ӶأȻҪǰȥ
ûжʣ˵Ĳʱʯˣʯ˾ͻĲ㣬ĻһǱɱһȫ򣬶ǰȫͻͳȥ
Уˣл˼Զޱȭ󣬱䳡ȥ
䳡һţǿŵģȴһƬ
ʷ˵ᴫ͵Ŀռ֮УȻҪ޷ͨ
Ҫ򲻹أӽ
û˵򲻹Ӧû߻ᱻͳɣ׺
ˣôҲҪһġӽһЦȽȥˡ
ಡһӽһ˽ȥ
Ҳһڰ֮С
ڰ֮еһɲǣʯ֮䣬ͷһ͵Ϯ
һҲϸ룬ٲͬʱһȭȻҳ
໡һһдͬʱҲڿǰһУ໽еĶһȫëĹޣǹվʱ˲Сֻͷ­ȴǸĲ
ʱðẓ́ޱȵľ֮ɫͬʱҲڽɢ
ɢһ˲䣬ǰľɫһ䣬ѾȻһɭֵϿա
ˣһɫ漴Цһ£ѵһȭȷԴԪӤڵʿղǸʲô޿ҲԪӤӡ
һȭͨء
һ޼ʵɭ֣ԶиɽˮҲвԭԵúܰӡ
ţҪ񣡡Ŀؾ񣬶гҪѼģҲԣͷų
ţҲ޷ͷųʱȴͻȻ֣ѵһ֮ڣһ֮ʲôҲ
üͷûҵĻˡ
ҲҪҰȥǱߵĸɽΣûҲҪѰġ
ԶĸɽȥǸɽѩɽɽлѩǣѩҲڽڻɽγһϪˮ峺ޱȡ
СϪԣһˮһں󣬶ʱˬˮԴĴȻ޹ˡ
ţСϪߺˮʱͻȻӵ죬ڲֱǼ˷ɹʱײŷǡ
Ҳͬס
ˣһŮײʶ
һŮȻϳϾ޴̫ˣ߲ܶء
˲ûҪ״кӣֻǴҴҿһۺֱֿ༸׵ӣɽɽߡ
׾ͺޱȣѵҲģ
ˣλѣɽʲôԷʵ
޵ѵĻǾתתѣûʲôŮϲȻЦЦ
׵ǳ鴤һ£תתʲôŪأ
ߺߣҲҡ׺ߣȻ˳Ϫϡ
Ϊѩڻγɵˮһˢɽ壬ô˳ϪϣҵĻӦûһЩ
Ȼ˲׵ʱͻȻ֮䣬ǸŮӺһӾȻٵǰ漸ʮ״ӡ
̧ͷǸλȻͿһ仨һʺõһƬҶӳţǳƯҲǳޣѩرէۡ⻨Ҳϲ֮⣬ϾѩɽѩɽϿֲŶһϲ֮С
ԭһҵˣ׹һЦ͵ǰһ֮ʱһǶ컨֮࣬˳־
Ȼ󣬵ԾٶҲͨԪӤöࡣ
ŮӺ֮ͣһţһѿĿףĺ컨


750 ѩɽ
Ưĺ컨Ǻ𣿡ĺɫ䣬һʱʱ䷼˱ǣŹĻо򿪻֮Ǹζ㣬ڣе컨Ҫ㣬㼫Ũƺ˵ĸоһ
ⲻǺաŮĿƺҲȿõеĺ컨һһ֮󣺡Խ˻𣿻ｻ
ƷƷģûУֱʵ
ƷĺƷģûϡŮҡͷ
Ǿˡһʲôվͱӽ˽ָ֮С
Ůɫһ䣬ҿ㻹Ҫʲô
ֻҪƷƷŶŶֿһ䰥һ˵ŻһԶȥʱȻֿһ컨գԼϷٶ״һʯͷס˴룬Ҳ¶ɫһǡ
˾ѾٴοԽǶյԱߣȻ
Ȼ֪ʲô˽ŵӺҲ֪⻨ӦúϡУҲдá
ŮӺ׷һ̰Ŀеա
ܸ⻨ʲôô𣿡ͻȻʵ
һҽҵġʫ㽻ŮͻȻóһװ鼮
ʫõģвͷʫӵо۾
ûСŮҡҡͷҲ˒̳ʫдʫ棬֮䣬ֻдһֳģ
׾еɣдʫģʲô˼ŮƺŰ
ԱеĿȥˣͻȻӲ˵ʦ˴½ϵʫʴңʫѾΪʳʥĽ̲ģ
ۡеĵĽͣײһѪǸŮţдʫӣ
ܱǸҶʫ֮ĲȤСʱҲк飬ƨˣǸǸǸǣЦĶʲôʲôһдʫŮ˻ô
Ҳмɫڴ½кܶĽ׷ߺͳ߰ɣ
ĸ綼ȱٷ˿ЧӦģдʫдĺˣҲͱˡ
Ǹϴֵ֣ܴܴ֣Ը̸ʲôʫʣǾǶţˡ
״뿪ʱŮѪ޴󶹾Ȼ֪Ƿ֪ʥ½˰Ůˣʫˣ
¼ĸ
ȻΪôʫȴҲΪߵﶼᱻΪϱġ
Ȼ½䣬˻һϯ֮أȫţǰϻ϶ԽӼΪ丳ʫһء
ʥƽʦ̸۹أ޴󶹾Ȼ˵ʫʵ鼮ƨɣ
ӣ̫ˣף̫ˡ
ˣʦܡ׼ɽʱɽͻȻӽɽлӽʱر졣
ãĸ˵Ѫˣ޴󶹺ʦ̫ĴˣҲ̫׳ˣǲ֪ѩɽѩɽ֮ϣôģΪѩ
һѩˣѩɽ֮ϴ֮ʱ˲仯Ϊڰ޴ѩɽ¡
ȻԶ࣬˵Ժˮɽѡɽ緢ʯµȵȵȵȻֺʱҲΪġ
ѩֻдƬѩ£ѩͨѩвͬΪѩ֮лʯͷɽʯ;޴ʯȵȣѩˣʯҲ漴Ź䣡
Ӱҹ˲ʲô֮ˣŵòӵХԶݡ
ɽµӽҲû뵽һɤӾȻѩҲŵöݵ߿տˡ
ѩģûüأͱµĴѩ˲ˣоɽڐ鶯ŴѩʯȵȵĸǣҲֱӱѹ档
ҼѩһйƽʱǸһһӣҲûüܵ޴ѩг˳лһöƷ
Ҳݣö񣡡ƮڿеӽʱҲɴ۾ΪѩĽɽ֮оȻ¶һööɫԶԶһҫۣ
öǷҺ޺Хͳȥ
ӽҲȥûȥףΪ֪ѩҲ޴󶹵ġ
Һܿͼ߰öɫмƷһƷһʣµȫƷƷġ
Ҳͬˣÿ˶߰öӡ
ӽ̫ãֻƷƷġ
һԼٶöӣܿ¶ٶöͱһ˼ˡ
ֻǱϵģѩ֮£ҲӦûɢġ
顫һ˼ѰʱڴӴѩ֮³˳һҲһͣ
ʦܣɧˣѾһٶöˣӦûУӽֵ
ʲôһٶö񣿡״һ


751 ѹΣ
νɸҪĿأҲΨһĿؾѰΪѾȷ԰Ѫ鿪ѪĳƷ
ΪԺõļƷȻʱһͻὫһööѪ鲻Ͽ
ȻӽѩѾһٶö
Ĵϲ
˵ϸ룬䵽ѩɽѰ
Ƭ֮ҵһö񣬲Ʒġ
ûзǼѰҡ
ͬʱǸһӽҲɢѰҡ
Сʱңѩ֮ز౻˷֮׹ҵö
öһ⣬ȫƷġ
ӽռ˽ʮöʮö֮ҲһöƷһöƷѣ
ö׺ӽյһ𣬰ƷͼƷҪʱײɥޱȣöƷƺӦò֧Ѫ飬֮ǰöõöɫǼƷɫ
ÿ˶ʮöӣƷƷҲһЩӽ
Ŷ𣿡üë͵ȻһŮ
׿ʱǷҲЦŴ˹
֮ǰ㲻˵ҿƷƷȡһöƷģֻҪһվͿԣɽֻСĸֳһӵĴҷ緶֮Ǻз֣
ﻹ޵ﶼһӣӺܳǸոռ񵽵
ԺеѪƺѪѹͻȻһѪƷƷӵģ֪ƷĻ᲻֧Ѫ飬ƷȴѪ
ʲôʦܣҵ𣿡ӽһԾײ֪ʲô֪
ײûнӹöƷ񣬶ǿӽ
ӽ֪ײ͵ЧһղϣһǷϻͯʮӣһǷú㣬㱣֣ŮԿãⶫмУǰֹϾûгֹû뵽ɸﾹȻУ
ô󣿡ӽĻҲǴһԷϻͯʮʱӣղϣ㣿
ⶫŮ˼˻÷谡
ô𣿡Ц
ţˣͻȻЦҲֿ졣
Һ޲֪ΪʲôЦ˵ʱȴҲЦѣ޴󶹾ǸСˣ
Ȼ׼ת뿪ʱͻȻ֮䣬׵Ϲ⽣ˣһ𣬶ǹŵʲôʫҾ͸оһͷƤ飡
׵Ľķ۾֮䣬ǺЦ
ʲô޴һҲҪˣ
Ӧ˵ҰѺ¾ɱ˰ɣǸҶܣҾ͸ǵԴЦн䣬Ӵɱ֣ʹ˲ԼͬĴ˸£ǺܸӦ޴󶹲ֻŻǣ˵ģǸҶػᱻ޴նɱ
ӽҲеɣ޴Ҫﰡ
ŵòҶҲ£෴ȫ
ʦְæǵĴӶϲû񣡡
ãӽףҪ٣Ҳ棬Ȼеãôƺе˰
еĴϣģûзյǷҵʱҪʱȴҲڨڨջ֣ЦŮܲףӦûУ
ûиƨղöƷľͱڻˣ͵ǰһȻҲںǲŮģֱӾͰ̽˼һˡ
ڷ촽ҧѪ˶ҪûȥʱװöƷ˳ûмƷģöƷҲûбѪա
ȻѪͻͻͻķޱȣƷûã
ˡƷŽӣְͽָսߡ
ûɱˣֻǴٶѣ
ҡҡҡһɱġҿ׺ӽԶȥıӰáۡһ³һѪ
ǴңǴ½ϵʫˣʲôʱܹ裿ʲôʱ˼ôḡ
û˵ʵۼҪΪϱû˵ʥҪ̸۵
ȻûʲôΪ⣬ӵһķ˿Ⱥģĸ˶ķ˿Ⱥ嶼ͬ⡣
ڣ޴Žӣɺ޵Ļ档
裬˸ϵ裬ϵ裬Ѫˣ
ңҪӣһСȰο
ǰǳɸһҪƽʦΪһҲҧŭߵ
˾ǸƤǸǧУ
ҧгݵ
޵Ļ󣬾ԽԽԽԽȻۡһѪˣָʧķµҡҡһʫһף½¶У


752 ˺
ˣ˰ɸһݵ֮ϣӽڲݵҡͷ׹ˡ
ٺֱЦöƷȫӽ˽ָ֮СȻûֱãǻûͽָ֮еġ
ΪֻҪֱõĻͻᱻֱգڲ⿪ѪģϾΪŸյ𵤣ʮöѪҲͳƽˣ뿪Ѫ飬ٴﵽ𵤺ڻ𻯲С
ԽڣԽҪСҵĿ֮£ûбϵǰ֮£ԴըɾͲˡ
ȻֻöȴҲϲʤջ̫ˣöƷģҲ֤ܴ򿪵ʮöѪ飬ʮöѪ飬Ѫڡ
Ƿ˵ǸʫˣŸ߰˶˫ȫ˵ʲôȺ飬ʲôʫʴᶼ̳ģ춼ǵһÿһʫһʱ䣬ֱһʱǰһײŲУŮ˲ð
Ժ϶㣬ʱɾͳˡ
Ǹƨ׹ЦӦҲ֪İɣ
֪ˣӽ
ǱߣһЩǵĶǳûĻѲҲȥһЩǾ۵㣬ԷţŪһЩȡȻ˵Ĺע
¹ֻܺҪܳǳԹʺǶģҶʲô֮ѾߣұҲûʲôҸûﰲ仧ġ
ǶҲǲģᱻдʷ飬ᱻ½ϵʧȥύһЩ˵Ļ֡
νҲûύ˭ϣǽȭͷУȭͷ󣬱ʷٸдʷ鶼һǧԺ󣬺ǻǵõķʵС󣬶ɽ޴󶹲˾ӣ
ðɣҿˣʲôܸɵóӽ
ǵҵˣҵȷʲôóġƨվȻЦôǲǾ˺ܻ
ʵҲܻӽͬʱЦ
ˣҪǰһȥЦ֮ͻȻ
ǰһȥΪʲô˶ʱ̣⻹ӳˣӽǲ⣬֮ǰǶһ˵ģҪǰȥ
ҳȥ£ҲøһȥΪҰ¶󣬻˺ޣµʱͲȫˡ
ãȻҪȥǣĺǺöӦûȥѩɽңʱ䣬ҲŪһ꣡
ҲҪһꣿõģײ
ûУԺӦûаɣӽһЦ
˵ҲԣӦҿȷֵġ죬֪̫ˣ˭ѽʱܵġ
߰ǾȥҰӽͼѩɽɶݡ
Ƭ̺󣬶ٴλصѩɽ£ǷҺ޾Ȼûߣɽ
׺ӽȥɫ̿ޱȣɱôֻˣ
ֻ׺ӽûٴǣǷͷжһ򶫣һɽ
Ȼһ·ϣԼǧ׵ĺʱǰƺͬʱһǽһ۶ôߣ޷Խǵǽ
ӦѩɽɸĽˣ׺ӽΣֻúߡ
Һ޿ɱûʱҲѰҡ
ʵɸҪĿؾǺΪ˱ΪഺפΪ˳Ϊ֮żôдá
Ժѣʱñ˶ŷӶռ
һڻԵɺ֮¿һ鼮Ƿ𾭣˾ͻ֮ģҲҪԣΪ
ѾװһˣʢˣŪഺϣǾǰװиɻʱҲ䶯ʽЧӦ
׺ƣΪӽ˺üʱûҵһԶ˴յһ׼ȥɭתת
һʱ䣬ֲȥĲ㣬ֻеתת
Ǿͳȥɭ֣˹Ϸѩɽɽ·ɶݣ
·ɶ֮ʱͻȻͬʱǷҾŽżһ㣬Ȼ͹ѩ֮У˫ֲͣھš
Ҳͬˣ
׺ӽһӾͣסˡ
Ƿҿ׺ӽͣͷ֮ʱˡ
ҵģֱӾȥٴγϹ⽣ֱ޵ؿһ£ĵˣͬʱٲֵ˷ҵĲϡ
Ǹ㱦ˡȻǸȴһ㶼û飬ŷҧг֮ʱһֻѾѺ˳˳־ӵ˽ָ֮С
޳֮ͽȻʫԣȴ̫ˣ˰Ҳֻһ޳֮ͽѡ
лǣǼҰɣҲˣһΣڨڨһЦое㲻˼
ȻȻ˼ˣϾֲӣ׼һƱ˵ģ˭޾˭ްɣνˣ


753 ǰ
޸ףǰȥǾֻܽĲڣʱаȫ򣬽밲ȫ򣬾ͻᱻ뿪
ĲǽȥˣҲȥΪĿشﵽˡ
ӽҲûʲôĲ㣬Ͼڴ˵ֻСԽĲɣҲɸҲѵԸˡ
˽ɭֺ㵽ת֣һﶼûУֻ϶ûеģһЩ֮ġ
ģЩĲҩ˵Ǳ˵һȻɢҲǳʵȻȵȣõλÿһء
ӽΪʲôҪľͷҪ֪ľͷûðѵûȥգ
ЦҪûȥִģ˲
ɭתһ죬û̫ջ񣬶һ֮Ҳն޸ǵķһ·ߵͷʱҲ濴һռŻŻûʲôʯˣȻҪʯ˲Ż֡
ͣûмŽȥʦ֣ҽʶһԸƢرθڣ˶ѿ߲嵶Щ룬ǵǰ㣡
У˵ӽͷ
֮ǰһȥҲƻͨΪڸֶɸ֮УʥУҲһˣҪʱȥȻһʱƻǸͨ
ҲǸͨϣҲʿ㵽ҵ磬ҵĹȥץˡҪٵͨ
һٵǸͨźʥ涼ɺңڲôԺ϶кöɱҡ
ԣһԺǹ˺ˣ
νѽұΪģӦûӶﳪһ׸ɣͽν׸Ҳǳҳ
ννӽô˸Ҳˣ
ײѪҲôҲǷӡ˵꣬һ˵ĲŻ֮С
ӽЦȻҲ˽ȥ
һŻ׺ӽͬʱӦһᣬغľʱǰĵص֮ҲͻȻʯͷˣһʯͷ̳ɵ࣬ޱ飬ȴܶɢһ㾫񲨶ǳ졣
ͬʱռҲһ޴ԲζߣҲûκŻֻдʯͷ˲ܳȥ
ڶߵıһǣҲһĵ̳ɫķʯ
¡¡˻ڹ۲ʱʯͷ˾
ӽһʯͷ˶ƴһȭȻʯͷ˾ͷˣ
ûаѹƺʯͷǴһ
Ҳݣ֮ȭɵεȭ𣿺ǿӽУʯͷһʱ侹ȻѷʤΪĽʯͷˡ
Ҳͷһѵȭͷɫϴ񣬵ʮöѪĿ֮֮ȭȷǿԪӤڵҲһȭ롣
ܸоõȭͷ׷֮֮ǰǸʲôҲãʯͷҲգѵ֮ȭƺǵһĵǣҲˡ
ʽ»û취Ըֹʯͷˡ
νһｵһ׷ѺɸеԵ֡
Ե֣ҲûʲôڹҪȥ
߰ɣˣһʧְʯͷɱǾͺܻܿᱻ͵Ĳ֮ˣ״˵󣬵̹شӡ
ӽѸֳĹӦþǰʯͷ˴飬Ȼܽ룬ʯͷٴȥûˡ
䵽̹شʱ̹ͬʱתղӵ̹Ҳ˰ͬʱʧ
һʱ˳֮صǸƾɵĵɽ֮ϡ
ֻɽտյǰǸƲڶͲˡ
ˣӽһ
ʦ֣㻹ҪҸСæȻزãɽؼɽͿԣҪϾǶ׳ԺһϾǣҪʱ䣬ϾǴһϢ˵ɽףġ
ŶɢϢû⣬ǧͿ԰쵽
УֵٰëȥȥɽϾǶĻΣգ⣡
ӽͷţһʵģҸоֵܲ뿪
ǰ᲻뿪ĵľˣ̾һ
ʵҲõģֻҪʦڣƻʲôͨҲֻܴʣֵΪߣӦû˻Ϊ
ţֻܿѵ˼ˣ߰ɣҴߣͻȻ佫ӽȻһֱ֮ӵʮ֮⣡
ӽһʱ׿
֮ѾϾ⣬ʱӽͻûкϣʵ̫ˣǧ·ûôأʹˣ
ͨʿһҲֻܷǧɣ
ʿǧҲҪʱɣǴ˻ɽ٣ҲҪʱҡ
أʱ˼Ѿǧˣʲôٶȣ
ˣϾǣȥʥǷͷжҪȥʥͨλãΪֻʥ˲֪


754 ū
ǰ֮ǰʥ󣬴ʱɫڣʥɽ֮ҲһˣûС
Ȼûɽ֮ڡ
һöʥƣҲִʷء
ʲôˣֳƴŽԺɽʱͻȻ䣬Ϊ͵˳ǰ档
޴󶹣״ʱҲŽΪһֿ֮ģҪɱġ
˵Ӱ޴ֻǺܺʹʿֿ֣ò֮ʱͬʱ񣬲Ҳɻѣ޴󶹲ǸŸǽɸ
ǣһڵСǲ׳ʵ
һϣһڣСʱʱͬʱһ㶣޴󶹸òҲҪһڵĻɣ
һڵȷеԺûСǾͲˣҵĻȥԺáһʾͿԣһòĻش
ã֪ˡ׵ͷʱѾ嵽ɽ֮ϣһ֮Ժڴ˳˽ȥ
ٻ㱨ʿҴ⣬޴Ϣϻ㱨ʥһڼҵģҲ࣬Ǻεá
һԺ֮󣬲ûϾﻹǸִִ򲻹ĻļƻͻҪҵСײС
ڶ֮ϣץһڵӣоһϵģϵСʥСҲһĶӡ
Ȼû뵽ǣʥķӦٶȷǳ֮죬Ժ׼ѰǸʲôõʱҹͻȻ⣬Ϣǳǿ
ࣿһ۾ϳ֮˾Ȼ࣬Ҳġ
Ǻڣֻ벽Ǵ˾ҲͬǺڸ֡
ɫЩֱ֮䵽׶棬ʵ޵ѣûȥɸ
һͻȻЦʦʱҪҰҰȥƽʦʱƽʦѾɸ֮ˡ
ʥʲô˼˵ҪСףǰѾ뿪صһˣû׺ɫϾɱõģȻͺλǷޣҲ˫޵£ɱˣء
һˣһȻҲһֱĿڵʦȥȡһҪͨҲԣ֪ͨ
ŶͨһͻȻЦͨڡ
޵ѣǸͨ޷ҲûȨͻȻǸĻ
һ£Ȼտڲˡ
Ļ׵üë͵𣬲ֻҪλþͿԡ
У޷һжҪȸľܾ
ңΪε飿䣬ִ˽֮ϣҪʱνӣ˵ʦȥģʹӣ
Ҷҳ֣͵ĺһͬʱҲִıϣʱ׼ӭս
ЦΪʲôңɱĿŲҳʱҲ¾һ룿
ϾǵƵÿһôΪܲŻأʵҲ֪
Ʋһ㣬ͲѣҹĿ޷ɵĻԺûлˡ
ɫѿޱȣɱ¾ʱţеɽȷֲޱȣƺܴݻƻһһ
Ͼǵ֮Ҳȷƿ
ѵķûǿ󣬵ȻҲúΪѣôܱǿ
޵𼱣𼱣ʦֲû˼ڣ޴ҪνʱԲˡ
һЦ˵ͨλҲʲôܣûиȷ޷ģͨʵϾ󷨣ҪһЩϣֲֻиеģ
λģ׼ʵ
ͷɽСЦŻش
ʵλò࣬ҲλһϿȣϿɽ֮⡣
ѿɷҹȥױȭ
û⣬ǺһЦ˸ƺֱߡ
һֱûټ˵ͬʱһҲûиΪûбҪȥ
׺ԺԺ֮תɽнڶɽʮλôҲȻһϿȣϿȺͷɽϿȲ࣬Ҳɵġ
ɱԼʥūأû죬󲻵ʧɱɱܵʥĿع
ɡ첽֮УͬʱҲ˽ȥ
ǰһ·ʱһһӴϢĸֳˣ׿ʱһΪūȻҲǺڵĳ֡
ϲûȫɵġ
оǣūͷɢϺ࣬ҲòҪһ


755 ƻ
ʲôūĿ֮дһֱ֮⣬ֻɨһۺ󣬾ֱӿƺΪĲһ
⣬λ޴󶹣ʥ֮ͣҪΪȥ£ȥͨɣҾͲȥˣЦǺǵıȭ
ɣǽūüͷһ壬ʽĿף治֪
ˡ׶ŹֵūȭͬʱҲޱȣһûǿ޾ȻūѵҲˣôܿôܸΪ
ͨûпȥʲôذɡĮҡҡͷ
޷֤Ҳ޷Ҳˣǵɵӣ׳
⣬ʹȥɡͷ
룬Ȼתѧȥ·Ĳƣ󡣡
׶ȭȻ󲽸ϡ
֮޷ͷ֮󷨣ûĻ޷ͨġ
׸󣬰Ĳн
ֻʮӵӣڴȻһɽ֮
еͨλĺ񣬲ɽ֮һʯţʯǹرյģ
ʼնûпףߵʯŴʱͳһöʯͷȻʯͷǶʯһǡ
ˡһƺõһʯͷǶһ˲䣬ʯžһ𣬽ŷ֧֨춯ʯͷϿ
׿˹⣬ʯİɫ⣬ʯſԽԽǰɫҲԽԽ
ͨˣɡʯȫ㵱˽ȥ
Ҳĸ˽ȥ
ֻһɽɽֻвʮ׵ӣǳԲΣǽڵŹŹֵͼڻַţƽޱȣվ涼˿˿
ͬʱϾȻһâǵͼƺһͼһͼСӵ㣬Сӵ֮лǶŰɫķⱦʯͺLEDƹһ棬ܹŹ֡
⿴վâʱǴͼ½ΨһȥǱҪöʯͬʱâǽǲſ
öʯصһֲ˵޷أԭҪʲôʯâǽҲȷŹֵİۡ
ˣ˵ǰһʱͨǱը𣿡ͻȻŹֵʵ
ţǰȷ֮ƻͨ棬ɴƻȣͼûƻģֻ޷͵ͨǿ޸ģ޸ˣ
ǲ˵ֻƻâͼ㳹ƻ׺
ʲô⾯
ҾʣӦԭɣЦ
âƻȻ޷ͷΪС޸ƻΨһĴ
ˣǴ½ִ󰡣ʵ
½ֻʣһǰмƻˡش
ЩǸƽʦ𣿺
ƽֱ£ϹŴ󣬱˵ƽǵĵһεɸģâͼƼ򵥣ÿһţÿһ涼޵ʱռԴû˻Ĵһƻ½Ҳ޷ȥˡ
⴫һܼӲɣ
ŹֵĿһۣȻҡͷΪǿƻģ½ϵûܵԲű˻ٵˡ
ŶǰǴô࿴شأͻȻЦʵ
ƺʲô¡
ҾʡʼȻͻȻЦôʹŲƻɣ
顫ͻȻ䣬һ˵Żʱһνţ֮ҲϳϸСѺۣ
㡭ʲôס֣󼱣СҪʲô͵ĳˣֱӻûһֻͷ
ҾҪƻ󰡣֮ȭ׿ŶЧʱͻȻЦǹһֱӶץͬʱһ͵ĳâǵһǣ
䡫һ֮ƣϹ磬һȥ֮âǵһҲ˲䱻ĳһӣͬʱķѣ
ŵͷС޾ȻҪƻ󣬶Сٶôô죿
ҪȥץʱѾһǣģ
򣡡ڱŭͻȻͷţף
ڵ൱ڴˣǿޱȣʱͱֱ˺ѡ
׿ʼͣĻȭƣǵ滹Ƕͼڣͣƻš
ץסûгɹǰȻҲӲã
Խ֮󣬴ͶòâǵȫƻͼҲƻϵĿӿӵҲǱƻ
׺˿޸󼱣Ҫɱ֮ʱϹ⽣һˣ
Ϲ⽣һʱǽĴ͵һȻȫͶһʱȻ޷־Ҫڵأ
׿״üëҲ
ʱǶԸ֮ʱҪװѴٵ
ƣʼӽ򿳣ɫĽⱾƻǿʮȥ֮£顱һըˣķѣʲôͼûˣȫò
ڴ󱻻ٵһ˲䣬֪һͻȻϹ⽣Ĳϡ


756 
ûзûжܣһʺ֮ʱȻԶ˰أӶĸˡ
ڿ־壬ȵĿ־壬Ҳڵֿ֮еһѹѹ֮
ȷ߾ԣΪҲãҲգƣѵѽҲһ֮ƺܿޡ
ûжʣҲûк̸׿־꽥ʧ֮ʱָ͵Ĵ
ಡһˮͬʱҲˡ
˵һ˲䣬顱һϵͬʱŤŤ˫ڱΣһööɫƬˣŤһֻɫġɫжǣצɫƬͷβ͵ǰ
ԼжʮɣҲǰٶ׳ӣռС̳һȦһȦ
ڴײһɫ߲ͣ
׺ȻĲͣˣôȻһ˵һֵԱҪ߼
ֲþҵϹ⽣أԭһ䣬ƾϹ⽣ϵϢûеֿͷˡ
žžžžžҲĸоѽϵ
Ӧû磬ȴҲˮϴƺ֮ǰһɴСֳˣ
оǣĶͷ֮ϳѪˣһͻ𣬶ͻǴһƤƣѪֹ˵ӡ
һСʱңͣΣȻȥ
ˣȫ
׶û뵽Ѿô˵һʵ֮ϲˡ
׺
СūǡҲǡһ˿ε
ʲô˼ôҲǣ׹Źֵ
ΪСūѪͳצ塣
צ壿ǰֻצӣܹŹ֣׵ͷ
壬צԽ࣬ԽǿᣬԽǸ߹󡣡͵צ岢ϿɣѪҲϡ
мֻצӣ׺
˵Ϲʱצ֮壬߹壬צһƺѾˣڵʷصֻצ塣
ˣô￴أô£ü
ںǰʥ½һצ֮ף඼Ҫ𾴳ݵĴڣצ޹ʧˡ
СūצˣʲôȴûܲСūżƽ˸ģȻˣҾгŵأһǧ꣬һǧƿԸṩצѪҺҽ
צѪԽȻΪ˽ĸԸأ
ҶˣЦ
ƨƽϹĲŹ֣ʰһ¸߰ɡһЩޣļҲ治డ
ǡӦǡ
ˣһٵӦñƻ˰ɣܲ޺ãͻȻʵ
û취޺õģѾˡƺſϧϾǴ½Ψһһˡ
Ǿͺã׹Ц˳ȥ
ϡ
Ƭ̺󣬶߳Ͽڶ߳ϿʱȻ
׺Цеǲ޷
ȷ޷ˡ׹һЦֱӾͶݵ߿ա
ƳһʱҲɵߡ
һ£⣬ȥ
ಡ״һѾʧԭأҲûش
ãˡɫ䣬⾹Ȼ޴ˣʲô˰
ûнϿȣԺС
ͬʱ׳Żʱ䣬ҹϾǣ˼䡣
˼ɻ𱬣ëֻڣԺúܣˣ÷ǳġ
ϴˣ׽˼䣬ëӭȥ
Ҹ˵㻵£ʥԺܻܿ⵽ʥıҲңܻ᲻ȫ֮ǰӽûʲô㣿
ˣɢϢѾɢȥˣϾ˾֪ˣҲ߰ϴ˻Ӷզ죿ֵզ죿ҵ°
ҲõңֻҪʦڣֻҪ㻹ڣӦòСô˺ӣǲҶ㣬СĻܶģľˣ
⣬£ëİȫ׳
һȻһ¹׽µˣҲ£ΪϾǣʥϻʳնɱңŹҵģʱҲ޷λˣ෴Ầ
Ϊʲôײ
⼱ΪΪҲӣҵĳֻ֣ΪԲĶ󣡡


757 ؼ
ҹɽ
ڸ֮ǰϾǸϻأ;ʱӽҲӽһء
׻صɽ󣬱˶е˴֮ϡ
ھнСʱʱ䣬һʱ׿ˣЦЦ
˾Ͳ˼ʲôʱ
Ҵǻؼң׹Ц
ؼңʡ½ܿٻԼŮͬʱ˷ֺֽܵеġ
ˣʮʱʰʮӺＯϣţдһȥʦֺͺͻزãɽɣЦĿӽͺڲڣڲ֮ǰһֱڼɽɽţտòˣԺڲڻصãɽ󣬻ܰԬ
ҲãҾףʦһ·ƽʲôʱĻһҲãɽͲУӽûѯô£Ͼеʦأ϶а취ˡ
һġ׺Цӽͺڲ͵ɽ⣬ߵʱ򣬻ӽһ£ദķǳ죬ʦʦܵѾ˳ˡ
뿪֮ʮ߸ŮҲѾɽվ
ˣӦøһƱߣͻȻЦԪڿҲɣʱɽţػɽشôһƱȥ
ԶԶԣǸһһߣڴ
ɣڻؼҪԪԺʰҲ٣Ԫδбôд˸ĻǺܻܿܵشҪǻؼңߣ򶫺һ·ϣһᵽؼңҲ˷ܵģֻȥҲ֪ôˣرһС
ˣС¿ԺеˣʱɽͻȻ
ҲʶǰôӣԹŹֵ
԰ţ׵ֻǶ٣ش˾ͷɽ
ʲôּţԺСһӵĺߡ
һ֣Ǽһ£˵ҵĺ룬ǾɽӽָóֽʣȻдʮһλ֡
ҿò˶þͻģҪסɽעⰲȫ޹ʲ˽ɽ
ǡԺС๪
ˣغϡ״һӣ򶫷ݡ
Ҳ˵ǰнŮ롣
һѾ˶ߣΪ˷ֹޣֻǽ뼸󣬱㲻˲ûٳ˴ǿٷС
˺ʮ飬ʲô֪⺣ߵҲӦͻˣҲԣΪ˲Ϊ˲鷳ֻغ߿н
ͬʱ׵һٱʱ̽ɸѾˣ֮дǰĸʧƺˣкûЩС޴
ƽʦ³ʷӻȵȵȵҲͬˣǵΪǳŹ֣ʲôʣʲô˵ֱҵطȥˡ
ЩСǣԵɾһȻŷɶݡ
һˣŵģǷңֱӽϾǣȻϾǵ黭Ժʫס
ңһֻһݣݶѿ䶹磬Ż
һףһʫɵӶܿ˵޼ɽ޴ǼģŻʺһѣ
ŮҪ۵ɱף
ףҲ˵޴󶹣Ȼûָգ˵ľ˵޳֮ġ
Ȼ֪˸ʫˣʫҲãʫҲգ֪
Ȼ֪ˣҲһЦģɵƲûеʫأ
һʱ䣬ڵƱ֮ء
ʵ׵ǸͨλûûƱֻǱˡ
ɽص֮ʱн룬Ҫ⸽ûˣû˸
ãԲǧ֮ضһˣȷû˸β֮ҲɽߵȪ֮
ţδδˣ׶Ȫؿһʱȷδδص磬Ϊаδδµĺۼ
δδȻص磬Ϊʲôûȥأ
˵Ӧ޺ѻϰȴûУ
ˣȻȥ˵ҳŮһڴǣûܣȪӿͨ޷ʹϢɱڵ½ܿʵ˶ͨ
ΨһĵľΪ
ֻͨڶҪκммǡڽ֮һУʺǣΪͨϵǵΣ֪ˣǺ롣
ţ֪ˡͬʱͷ
ߣؼҡ׵˻ӿȪ֮С


758 
״ŮǼȪسһɲǣһȵҲ˴󺰴
һ磬Ǹо˼һԻؼҵϲݵġ
״ʱ˿Ҳ˿źܶ棬ϳ֮·ȴṳ̂ʵ
ڣ̤һƬغǽ񾭣ŵҲƺһӾ
ݺݵ˼ƺҪһ
Ȼ׺ŮϲãЩȴɵˡ
ǿ˻ħðҹ޺ƣһͷâĸޣҲлľ޴񡭡
Ǹоѽ磬ôľ
ߣؾǡײǹĽͣǻϤġ
Ȼ뾩ǺԶҲһСʱʱ䣬˾ȫȪɽׯ
뿪֮ǰ˺ܶ࣬һʲȵҲĹ
ȪɽׯѾͶµһ˽ׯ԰Ѿ⿪ţƽʱдԱάɽׯҵԱȵȡ
ȻҲסżѪ塣
֮ǰ˴Ѫū͵ģҲѪһݵ㡣
״ҹʱǸѪ˹ƤҲ˵ȫݳ
ǿʱҲȫ˷Ƥż˹׽£ƺҪĽš
ƤûзʲôɣʾǴ˽ȥϢ
˵Ļûзʲô飬һжܺáƤĻش
Ŷɣûˡ׻ӻ־ߡ
ʱ˿̣дǶŹֵĿ⼸Ѫ壬ǷͬϢֲͬ࣬ͬ
ˣƤŪЩ·ǼͷǶһж⼸Ƿż٣ǵȥתת
Ȼɱˣ÷˭ҪǸҴķɣҷ˰
ҪǲķɣǸʲô֮ǰʣٸɣ
ǣˣʮͬʱ
ȥɣƤȥɣǼʶһڲͬЦǺǵģЩڶеء
׻ص¥ƤЩ˵һỰҲһ߸һ̵н
ʺ½ܿﶼ·޴¹ҲţԺܿ죬ŮͰѴϲĳȥеĻȹӣеĻ˳Tȵȡ
Ҳһ·ѽϴƲЬֱӺˡ
ѾҲܾнΪҲʲôµTСѾͷúСһʲôǿһ򱶡
֮ӦûʲôΣˣϢ죬ϵһˣȥתת׼ҪȥҲſ֣
Ȼ֣ûиһߣܵ˴̼ײû˼ڻˣҪȥ
ҲҪ绰ʺүӡżѡΰСèҶϡšС졢ＦΣ˹ȵҲҪġ
ף£һ£һ£Ҿ˵һ仰ͻȻץס׵ĸ첲Ȼҧ촽ҡҺСܿȥˣ𣿡
УȥͲȥҲˣʹĴӦǵļңȥƯʲô
ҮҾ֪Ӧʵżһڡ
ˣϢһºҲѾǵתתСѾͷɫе㲻ÿ׺ǺЦСѾͷѾ˷ģ˷Ҳһֱæûü˫ޡ
ֻǻƵһʵ۵ӣ֮һʱûʱ䣬ʺ½ܿˡ
Ѿͷûʺ½ܿý
߳¥һͶʵĴ¥ϡ
Ǻҹ¥аһּӰ֮⣬ڡ
Ὣųһ˲ǣ
ûѾȫ˾һЩ˵ûȥĵط˵ڣ˵ã˵̨ȵȵȵȣÿĵطһ˲䶼
ֵЩҲˡ
̶ҡˮ˵Ҳˡ
ھǣüвûз֣Ӱ
ٴǰһʱֱ˺̶ҼҵĴ֮⣬Ȼһ
̶ɱֳԱ˾ܶ࣬ȻϱѾ˯ţһʱȴҲ͵ͬʱ´Ȼڵӹóһǹ򴰿ڿ
ɱֵ̫ôСˣ̶˵ҲһЩΪСģΪѵҪ
̶ҼȻסǸ߲㣬ڵҲ߲ϵġ
ƿ˴һǣ⿴ȥ
ƿʱҲ˹
̶Ҿ͵۾ȻͻȻЦһ£ָ¥ָָ
׵ͷȻȥ
Ƭ̺󣬺̶Ҵ·¥
һΪزأʲôʱģ̶Цʵ
ջߣȥưˣˣ
ˣƨȻˣǾȥɣд鷳˶׹˾ˣҪɹɣ˿¼񣬻漰ʲôҵ¸ȵȣڽܼӾסϵأ


759 ţ
ô£˺̶ҵĳҺ̶Ҳ￪ȥûбץֻǼӾסӦϵ͵ģסѼҡ
׵ɫеѿΪʱ䣬ûһʱأھȻҪ׵ĸɹɣ
ʲôôӣҪɹɵ˼Ҫ׵Ǯ
ǰ˵һЩһЩʲôҹӻٶ֮ģһЩ˾иɹɣЩǮѸǵģΪ㲻ǣǾ鷳
һᣬҲһᣬȻûʲôΪʲôĶǵȴȱȽǡ
̺ҲսһһСĵĻġ
˭Ƕûвڵǣֻһм˳̸Ҳ˲ǲԴó׵Ķ³ˣ֪ɣµĲҵ
ģ׺ȷϲʶʲôġ
ɽڹڸȦҲһǶһУҲֻмˣӦΪĻ˰µģҵһԴȥ˲飬ûܲ
أûʿü
ˣڶҺˣǸƨ̶ҿЦ
ߡ̶ҵĻ׾ŭһν߲ȥ磬ԿҲΪزˣҲûвǼžѾʴˡ
ˣأôûھǣͻȻ
뿪֣ǵһУȻ뾩ˣʼʱϵҴ˼ε绰ûӣδʱĵ绰ػȻһֱػš
ҵѪһŮİб𣿡׳
򷢻ˣҲ֪ô£㰡÷ʱͷְɣû飬ˣ㻹һӰ̶Ȱ
˿ҡҡͷȴɡ
ţУӺСǶô
ͦãүӦʿΣСѺ͸ΰĸҲСѴˣĵҹԼᡣ
ҿļٵİ״һ
ˣúаһ߸˧ʲôʲô顣
û绰Сΰ׵ĵ
¶զʰ˼ӵ¶ʲã̶ҿЦ
绰ҡеŭżô£˲ɣ
̶Ұѵ绰ӸףҲҳΰĺ벦˹ȥ
绰ͨˣű
պ̵Ѿвǰɣ㿴Ǽ㣿ϲҹ˴绰ǰɣļįǰɣǽĥҸɶΰڵ绰ֱиͣ
Ӹƨǽô㣡Ц
绰ͻȻһ£ȻֹЦ磬ˣСѣĵ绰
Ҹˣ绰ﴫ૵ż˭
ҹģΰż˯һ𰡡
С˯л˵ӵ绰
ŶŶΰӦƺߵ˱ķ䡣
˵ɣʲô£Ƭ̺󣬸ΰʵ
Сѵô£߸˧˭׵
Ҳݣеİɣզעţΰɤŵ
ô£״
һ̵˵չӢʣȻͶһϷȻСѽⲿϷ̵˵ŷĽӽСѣŰپʮŶõ壬ȥ̽࣬˼Ƭˣǩ˺ԼܶŲǰ취Ȼͳ˼η͵ĵˣŪҺСѷ͸ˡ
Ӣˣײ
ţչˡΰ̾һҶҲͷöΪǵܵ˾ѻ
̵ûСôɣ׵ĵ
ûУҺһȥģˣ߻Ѫˣ̵ͷҲСҲи֣
ʲô֣ײ
֪ǿ֣Ŷ˺£
СڻϷ
ǰ̵ҸоСˣôģǼӣΰ
У֪ˣʱϵҲˡһżȣиӬϲߡ
̵ģðİ˵绰Ī
Ǻǣû¾ͺã㲻ǻ̶ҹһЦ
ҲǣʲôܣӲŰ׹Ц
˵ұʱ׻濴˱£ڳҡ
ͻ˱ģڶıԭıǳ
̶Ҹȥ˵绰棬ûڵ绰˵ʲôΪҵĵ绰ֻȵȿ϶Ҳˡ
Ī߳˱߳ʱ泵ԱҲ³
Ӿס˼ǣ뿪ңԺӲܳģ
ײû³̶Ҳû³ֻ˽棬ָź̶ҵĳӣ
Էûз˼
Էզ죿̶ʱ׵


760 
о븻ٶ˼˵ǮһСܹܵ£ҲǶ˼ҵġ
ں̶ҵĳ棬ɫ䣬ͶʿѾǹͶʼˣķǳ㣬ǮһֱɱǰҲ˵һ̽Ĳ֣ʹ״ﵽĵز
̽ʱȴŶó
׵Ļ裬
á̶һױŭɱˣ׵ĻҲһ·ֻײСѣɱƨòȻ
ĻҲǻġ
̶˳Ȼһĳ˹ȥ
ûоʻҵĴ򶷣ͨļԱûüӦأ̶Ѿֱһֵ˵ϡ
Ӻܽţͺͺ̶˵ʲô̶Ҽߡ
Ŵ򿪣̶ҰϳһɲǣһӾסˣΪϾȻף

ȥģ̶ʵ
תתɡ
ϰ壬ˣڷӦҲ˿ƺһ
˵˵ô£ȫգЦЦ
ˣˡһΣҲͷⲻˣŸ֣滹ңôûˣ
Сˣײ
ûǡǡǸоϵҲԼңȻûܵסȻͿˣΣζ¼ˣŮľǱ˸µףѾûӰˣ
ⲻʲô£ǵǹٵģ˵ûզˣ˵˵ġ֪ûô򵥣˵յĻеѹˣ˭ҲûУ
ؼͨŮ˼ƤʱмˣҲ˵ǼƤûʲôëƤõ֮Ҿͱ˿ʼˣ˵ҵ¸ʲôģȻ˰Ž룬˵˾͵˰©˰̳ƷмٻйίȲŵĵ飬˵ϴĺǮʲԴȵȣ֮һñӿˡ
ζģϴʹƵСС֣ǹҲίͷĵ顣
ȻǵǼ٣Ҫɹ棬м䴫Ҫװٷ֮ʮĸɹɣҾҪȥҲҪܵصƲõȵȡ
ԷʲôͷЦ
ؼǵһ֪ԷʲôͷͷԺأֻһм˳֡
Ǿʹ绰мˣ˵ԭϿԴӦҪԷˣ
˼ҲҵģƵ˼Ҷǹ˾úܣ֮ǰм˵ݹԷƣһûȨ³ڵ֮£ֻж»гԱ˾֮Ҫֱڹ˾̸ֱǩԼ
֪ҲڣһӾЦˣԷ˹ΰ
ǰԹ˾شҪ»ȫԱģ㸸סá̶ϱй˾Ӧɷݵĸ߲ȵȣҪ
ͻȻʵǸм˽ʲôţ
ɽ̶Һͬʱش
ɽģζ
֪ҿԴ绰һ£һµ绰
Ǿģ˵ҹҪ̸ɷݵ飬ɣҺƤȥĻϴܣΪû뵽ϣ˵Ĺ˾
áɽ˹ȥ
Էֻûأҽ绰ҲǳҪ̸ʱЦƿԹȥƵ궥㡣
ǾȥƵꡣͻȻ̶ҵĵ绰Ȼ󷭳Ƥĺ롣
𾴵ˣƤƤǹ
дȥƵ̨ϣҪ£ȥ
ǣյƤ׵͸ű䣬ԼæӦһͰѵ绰Ҷˡ
ʲô˼ͺ̶ʱĿ׵
֡ЦʮצˮԳˣкצʲôģǺ֣ˣ֣
̶ۡҺһѪ֣ûЦ
ˣ̥̥ıշˡײ˼
ţŵģôĸձӣ̶Ҽ
ҲݣŮ˶ľģô֣һɨ֮ǰǷ֮ɫ׻ˣɶҲùˣ׵ģһǣ鶼
ƨ˼ëţXأЦ
ëëˣ˴ϲ
ˣľǿһ˼ļԺһٶŮȫӣϺСͬߣ
ղݣ̶Һ
ҲҪȥ磡̶Ҵµ
ҲȥҲȥҲҪȥˣëһٶô˵ȥǲɹ
ȥƨǲȥˣҰܶ˶ˣ಻ˣƯŮľץؼůģҪǹȥĻ൱ūûûλģ
Ҳȥ氡Ŷ˹Ц
ţ׷żٵʱҴȥˣ죬ζɼˣǼȥ׺ٺЦ


761 ̵ģ
Ƭ̺Ƶ굽ˣ̶ҵĳӿƵͣʱһ欵ŮӣװıھӮ
˶˳׺ͺ̶Ҳһӣվ࣬Ҳڡ
ܣˣŮɫ΢죬ͷʾ󣬱Ÿ߸Ьǰȥ
ʱɫ仯ͣҲŷŭ֮
ҧ
Ŷ׺ͺ̶һȻʲôҲû˵ǸŽƵãһֱӽרõ֮С
Ƶֻжʮ㣬Ҳֱʮͣ
˴ӵ߳ʱվ߰˸׳˶ıڣˣ
ڶߣߵϢҲΪģǿһȻﵽ˱ٹȵľ硣
ܣһ£ܴκȥģŮӹ¹˵һĽ̽ǣ׺Լ̶ҵɨһ顣
̶ֻҲֻвϵǹ˳ȥϿտյﶼûС
ɡŮӴ󣬱ЦŴͳ׷ķš
ֻһˣһͷ΢ͺ˯۵ӣ˽ҲЦӭ
С겼裡˾ɽҲǾǵһ̽һࡣ
ǽСŮڲǰˮ衣
ײûз׷ﻹˣҲû£ԹԵߵ˴ڴƿ˴
ɽС궼ĿҲûֹ
ָСվڴڵ
ಡಡӰȻӶʮ¥Ĵڳ˽
ʲôɽС˲ɵ˺һ
ҽһ£ҽףͶʵĶ³תһǰһߵָɱеˣСŮ¥ܲˤ
ಡָŶǳһС˵ֱӴһͰǽСŮС
ǸʲôŶ³ҶңҶҵˣɽŭ
СƺûɽĻһǽСŮʱѾӴȥһ㶼û
ҹУŮӵĿ־
ѾľһĻŮˣǺûǻҪ
ﰲǹʹҲܿð
Ƭָ̺ԳһѪ߽˷䣬ˣһʮˣѾȫ
ɽһ֡
ײûֱʣЦŵͷǾٵһᣬСʳȫҶʲô˺ȥɱȫң
Ŷ³ҵ°ɽ̫ѨͻͻֱôľǴ˵еҲ̫˰ɣ
ͷԸңǾҪȫұɱ׼ҵĹ˾ȷһܴķ⣬˭ԳԵģС֣ȳȵĽ۲ۣ
СϷһһӣȻסɽ
Ҫҵ°ֻмˣ̼ҴģҰ֪Ķ˵𡭡һ߾ֵ˵ʱСѾĴгѪܵ
ֱ¡Ҳף׵·
˵ȳ㳤ԣ㲻֪ȫ˵ҾҵȥŮӵĽ
˵˵ɽ۵ֱߺߣʱҲ֪ˣ˵еôݡ
̼ٶҵίУܣ̼ҿʼ֣Ҫ̲׵һУȴ֣һ·˴ĸ׺֣ʱһ׾ͻ̼ң̼ҵıӦûˣ˭Ҳ֪
̼ңĴ̼ңǰ˵Ĵ壬ũļңũҴ𣬵ص̼Һȴһֱû˵
ֻû뵽̼ðͷˣ⡣
ԶԣĴ̼ҡɽͷ
ô͹ټҳϹϵˣټʹֶΣײ
ϵҾͲ֪ˣ̼Һ̨Ӳģɽ
̼ҵʲôҵԼ̼סģ
ҵסھǵĻʳʣб̼ˣӦöסڹݰɡ
ûҵƬ
УֻҺĺӰɽָָɳϵֻ
װֻᷭһ󣬱㿴һźӰȻݵɽǰ
ԶԶԣɽʱȫ£ΪۣҪۣ
ָȷһ˵ĳࡣָԳ
ָԳӣɨ˼ۺͷʾˡ
̶ңָȥʳСָ˵ͷժˣС㵽Ը⣬С컹Ƥǰۣҵò
ţУ̶ңȡҵͷȫǴڿʼɣͣɱȫңȮ


762 岽
ǰĻʲôĴʱ׻ɵģڣѾûȤЩˡ
Ϊһģʵ̫û˼
ԣ񽻸˺̶ңֱú̶ҴŴȥ
ȥģ׺߳Ƶʱ˺̶ҵĳӣ¥ϵǸʲôɽײûɱҲһģõӦеĳͷͿˡ
ؼҽϱȥɽׯס죬ˣŪֻûֻ̫ˡЦ
ϱսңҪ¥ȰȰС
ݣ㱾°Ȼɾ죿Ц
˸ۣû㲩ػҲûһȺıɫ
ɫƨȺҲͷۣˣ֪𣿡ͻȻʵ
֪ܾûϵˣ绰ʼչػҡҡͷ
š׵ͷ˵Ҳóֻϱѩ˹ȥ
绰ʮѩŽӣȻ̬ҲܲѺãʲô¡
ѩ磬˵и¡һ߿һߵ׻ˣ֪ҵˣټ˹˾и߲㿪˻ᣬû֪ͨңѩ磬׿ܶˣǹȥʲôɣ
ۣĿ࣬Ҳʹֶ˰
Ȼ绰ѩƺһܼӵɣ㿪ɣ
Ҳأǰͺ˵ұץʲôģںˣҷô϶ˣϹ
ģѩ缱
ȥɽׯ·ϣɽׯ
ȥģʵ˵ԩģ˸µףѩͻȻȰ
֪Ǳ˸µףôʱ仹ҡɬ
һأô㣿˵ѩ
˵Ůıץȥˣʰһ°ɣܺСǶɽׯǹϵãǴһ¡
УȱɽׯﰡĹ·ϵңʱһȥ
֪ˡŹ˵绰
ڱﲻסЦҲٺֱ֣Цʱ԰Ϸ
һҾ͸ϱղһ绰Żء
ѽ㲻̨ܲ
һҲһ߽ȪɽׯСѾͷʱ˶ɵˡ
СѾͷ̫Ưô̫Сˣʮӣôûأ
ףô㰡޲ףôģô㣬Ҳµȥ֣
п˵ѻܵˣ
ԼһСʱѩˣѩһĻдľ̶֮ǰѶҵĴˣʧˣԹټȻѶϱҲԣûзѩ粻֪ͰǸˡ
߳ȥʱѩŻܣͣշҵĴ⡣
ףǼģҽ͡ѩ翴һץס׵ĸ첲Ҳί
֪ˣ֪ˣϹŮı¥ˤˣˣȥ⴦һ£ǶˣϽ˵ȥЦ
ѽ仰Ҿͷˣ֪㲻ģѩ˵Ϳ첽ܽ¥
ʱһĴ¥˳
һһʵ
Ұ˰
˲ҲúͣǴߵɽׯŴ
ɽׯȵţǹһܸߺֻܴһСų룬ʱ˿̣мҪͼСŽȴѪסý
Ѫڳɽׯŵˡ
ϰ壬Ҫôլ׹һбȸ˾ͽһ䣬Ӣ˵ġ
ãǡй˳ǰҲ˿ղźǺ˵˰춼ţ٣ҲлӢģ˸ĳ˵ˣ˫ϰ
״ˣҲҽ
״˵ĻҲ˭˽סլʲôȥҵʦҴ˷ɣǾþвѲ
УӲԸ
ԶԶԣԸ翩һЦȻӻͳһҩۣ˴Ŵγһֱߡ
ڼ÷ˣǹȻﷸͷŭ
ǲӣѽඣЦ
ԣѽɡһЦĶҩЩ˵ҽػʳ
ߣװŪһŭһֱͳǹǰߣҲӿ룡
׺Ѫÿ·
оǣЩЩҩ֮ҲûзҲĿһۡ
ЩûףȻоŹ֣ûе¡
Ȼҩۣǰߣߵ˵ʱǰͷľһˤڵأȫ鴤°ĭ
Фӡ˿ӳĪˤڵʱʱȫҵĳ˹ȥ
˶һƺߵФӵλú󣬾ȫˤ
ߺߣ̵岽ܳܵ˵ģЦ
滹УȫŪָָЩû˵
֣һ㶼¶˷ܵӦһֱ棬Ȼ˫ӣɫҩ۱Ū춼ǡ
ҩҲ߯ԵƺӶûɽׯͱðһƬԼʮȫ˵ĵڵϡ


763 
ʮˣôĶ۸ˣҲأȻȫڵϿ°ĭʲôģȴûһġ
զ죿ҪҪʬʲôģҿġգգ۾
ˣ˹߾ˡЦҡͷһȺ˴޵еģ˵ѣʺ½ܿݺ¡
׻ص¥Ҫֻҵ˵ĺ롣
ͨ˵ĺ룬֮ͱ˹Ҷˡ
Цھһ绰ֱӹҶϡ
ǺǣǾͲˣٴʱҲֱӹҶϣЦǵ͵ĹӲţеʱҲֱӰ˸
Щ˻ԶãͻȻתͷ
ƲƲ죺ûҵľΣͻһֱţȻ
ŶǾŰɣˣˣǶȥҼҰɡ
ҪؼҿҰ裬ڼҴǰˡ½ܿĸأ֮ǰ֮ûȥΪҹҪˣûȥ͸ĸžۡ
Ӵ˸к֮󣬱¥ȻһԾֱӷ
ϱĿɿڴģԴֱӶ·ˡ
ȣҲǿʼǿԵġ׺ٺЦ
̫ˣϱҲҪˣ˷ܵ
ߣС꾫ȥɰɡѩ˺ߵ
ɫ˲ͺ졣
һûп޷֮⣬ʺҲˣΪǶڣ˴ӣ컹ûֱӷɻص׵԰
԰ʱɨһ۱̨ףȻˡ
壬ǳʱû˹סԭ򣬵ذ϶˻ңζҲôá
ɨɨУСؼҵĻͻȥ¥ϱչǮˣȡ㣬ȥ㶫ؼҵĻҲȥɣ¥ǮɳϣȻ绰
õģҲ˰һȥĽܸĸ˵¥ٻҲֺǺǵĸȥ
ҵΧȹѾǿʼɨ䡣
ײͨүӵĺ룬үӹȻʿأϽ۾ۣүʹӦ
үӵĺָ֮˹ȥأǹ˾رʣǱֽһƷȥѡַȥˡ
Ҳᾡϻ
ָ֮۵Ҷϴȥ绰Ҷ˵׻󣬳Ҫ͵
֮ＦΣ˻ڹأҲƻᾡ
СϺΪϼҾϺ˵ҷֵˡ
˹ȡ꣬Զɵĺкһ
ϱϰƤκ֮ҲһֱǱߣҲϵʽ
绰Сʱ˵ҲڸʴѾ绹ѩȥˣӦȥԵĺƷ֮ģҲվԺﲻͣĴŵ绰˾һ£Ҫңشġ
ˣϰ壬ˣȥƹ񷭾׼ʵʱŵ绰ܽ˴
զˣʵ
˵绰ˣҶûӣָŵ绰
Ǻǣһ£Ц
Ҫզ죿
˵֪ν
ŶͷȻ˽ҷ
ܣһ£ǲǻˣܼڷŵҲܴ
Ҳ֪ʲôûҹˡ
žһֱӰѵ绰Ҷˣǰ˴ʱҲ·˵ֱӹҶϵ绰ġ
ˬôģҲ绰ѵñ˾ֿڡ
ǺǣġҡҡͷֶζأҪĻһ
ȻҶ˵绰İСʱһҲͣ׼ҵĴ⡣
һƺǰˣӺͻһ󣬾ˬʵЦףҾ֪
ʱڻ԰ݣʵԺûйܣݳӥˡ
̧ͷб۾һۣȻͼһ߲һߺС졣
Ҳû
ݵλߵﶼһģǰƺû
ף׹˾ᣬᣬѾˣר鶼ˡ˴˹ҲѾĶ£һʼβݡ
Ŷ׵ͷǶطǹټҵ飬Ͱ죬ɰˣ׹˾ҪĻǾ͹¹졣
ûˣûˣףԷٺЦ
ˣ鳤ȥæɡЦһµ
ûʲô£ûʲô£ѽҲϴˣϴһ£ֿ𣿡
ʲô˼ʲôҵ֣׹Źֵ
¶һ˿ɫ̼ҴϵڣѾɱһˣ߲ŭ


764 ̸
̼ңʲô̼ңɱʲô¶װŵӵһٶ¶ɱϳҿɳܲ𡣡
һףǾͲҪ˵˰ɣҾȰ֣˼𰡣߲Ҳܲء
ǻǰɣͻȻЦһ˵˺ûϵͺûϵʲô̼ҹҵģƨ¶
ֵҧ
ûʸ̸ϽԺʧ֮У׺
㡭ѵҪɱ˼ţֱ£̼Ҵһٶˡ
ȻһٶУ̼ҵʲôʲô֮ģ̶İ
ȱ̼ҵֱϵѪȴҲʮˡ
˺ȷϣôģֻף̼ڲʳ׵Ͷʣ׵ı
ѹͲϣ
ֱ£һӾˣߵԺˮܴϴϴֵҸɵģ˭ɵ˭ȥѽ̼ҿ϶ʲô캦֮°ɣȻ˼ôı
ǲûɹ𣿡˴
ɣûȤ˵ˡ
ף㲻Ҫ̫ݡҲͻȻһôֹר飬ҲɸǿרŲĹ˾ᱻ乫Ų㡢˶޷ڹ㣿
ˡһвĻһ˵ʱͻȻûһֻ֣͵ľͽ
Ųܰ˺룿
ţ˴ʱȻ޾ɫƮڿУɱңܰ鶼ɵܰ˶ɱ𣿻ǰһҶ
һҲ¡
žһֱӰ˦Ժӣ̼ҪҵĹ˾ݺҵѣҪãԱ˵飬ӶУ˵ˣ̼ҪȮ
ô߲㲻ͬģŭ취ɱģվ󺰵
԰ûɱ㣬ҲϣȰȰĳЩ˲ҪңΪҵ³ܲҵģͺ̨ƳͻȻ۾͵ɫ⻪
ꡱһâ˵ϣ̨˵Ƥ±ˣ
ЩҪһˣҵȷܶôΪҲҵĹŲһҹ֮ɱи߲㣿֪ڰɱ˵Ķʲô𣿡
Ҳʲôˣ鳤һֹģ֪鳤죬Ѿͻﵽ֮ҪΪЩ¾ͺ޼ɣͻȻ˰δδðδδҪЮ
ȻʱѾŵˣ۾Ź⣬ǹһֱˣǿʲô̶ȣ
תһ룬鳤ǰЩҲˣҲ÷ǳǿ鳤ڶĳض˽٣ʱۿ鳤֮¶û鳤ּܷˣȥӰ١
ѵ鳤ģ鳤һػжԸ׵ķ
鳤ҲˣΪ鳤ߵʱ߹ڻ
һһ㶵ģͬʱҲЦá
ðҾ͵鳤ңʱӲݷ״
㣡һ鳤Ůֻ֪ģκ˶⻰Ӧ˵ĻҲӦò֪鳤Ůģ
ɣ鳤ˣңҵҪʲôͨܽסңУɧˣǷӵġεĻ˻֣ٲ˷ϻת˱
˻ûߣΪ¶ûأԿֽԺӺȻߵԡ
ܣҲȰȰװǷᣬ⶯ɱ˵ģ˵鸱鳤զ죿
Ǻǡ˵ĻЦˣȻʵ鳤˵ײզ죿ǲ׹˾ҪˣȻ׵ûȥ
һӾͱʵƿˡ
ðɣðɣܣȪɽׯǱߵ˶ǹ¹죬ǵ¶ȫҽԺ²ʡء
Ŷ¶ŪģǻˡվΪ̨ʴŮӳ
ܣþòþòʣƨƨ۵˹ȥȻҲһ˵ֻͨػߣȾҪ
鳤ʲô𣿡һߴӳöһʵ
Ȫɽׯмʮжˣ²ʡһɫ
ŶŶ磬ҩ鳤ʵʹ죬ȽϺ˵ֱýҩ
˺ߣûҩȥ׶԰ŪЩͯǺȣͺˣߣ˵꣬籧Ŷͻص˴
˲ڣСŮ𰡣Щ˺򡭡


765 ʮ
̬չ׵Ԥ֮У̼Ȼ˺ܶˣý岢ûбƺѹͬʱص˹˾ʼȫչϼš
̼ʼûйʹ˾Լ̶ҵɱ¾
̶ҴŴҲֻ˵һ䶼ˣ׾ûٶʡ
ķ۾ǣڵĹģнȫˣҲͰֵĺһͨ顣
ǿʼϤ˽һУ׿ָԳͷƻֻȻǳԷʱҲԲͣͣ΢ҡһҡ
Ϲ껻װòȻҪһ
Сرϲеľƣһٷûס
ͻȻ֣ЩҲһʾ޴Ŀ
СѾͷѧ׾ϵѧУһ˽˸УȻ˼ҽ̣
ʵҲã̶Ҳգүӵ֪С׵ʱһĳ嶯
̫ˣ
ټû鷳Ҳûٳ֣ɻ´ȥʱһҪ
ЦŴӦ
ͬɵĺӷ뵤ҲˣͬʱҲ硣
ҲӦ˻ֵεġ
ͬʱҲѴĵҩȥЩҩǲãɽģôǸ
йϵģ׶Ϊֲ֣֮뿴ߵһǶѶȥܰǶ٣ǳ꣬ǽǿҲһԸˡ
ＦҲˣ׼װ˵ֻҰӣ̬湻ˣҲȱǮԻعõѡ
ļҾҵҲԽԽˣڿʼ߿Ƽ˵ʲô˾׼ֻԤºһֻʱҪһһ
Ҷүǰʱ乫˾ٱչķգ׼һҲеˣ׵Ĺ˾Ҷҵ˺׹˾ʽҶϣͬʱҶҲ´ȥ磬ҲҪȥ
׶ûоܾȥģӦ
ڼҴ֮󣬾ȥ˾ϰˣĸ֣ʼӴ˾һ
ٻһ棬ΪͺͷᶼƵܾ칫ص͵ܾ칫ҡ
½ܿĹְڣҲûʲôʲô͸ʲô
½ܿ󣬻ǻص˷־̾ӣΪҪ
ҪһЩǮｨһѵʵңҪŽںϣоƷ
˺ϣ³ĽܼǺϵģȥ³ĽܵĸĸҪǱסһӡ
ھסһڵӣźѾѧ󣬱ǰʯׯ
Ļǵ̶ҵϱߵҲǾʯ١
ĳûе·ʱһۻɫҲʻһ
ǸŮģƯƯҲһī׵Ƴһźĳ㱻ҡ£ҲеԵתͷȥ
ŵģ˵ˣŮӴʵ
׵ɫǹŹǾϲͬʱҲƿԡŮĲСè˭
ô죬ûСè绰ܳҲȻͨ籨ˡ
ôˣ̱ŵ˲ɣͣϽġСè˵ͼӴŰ׵ĳͣ
ͣ˸ٹ·Ҳ࣬СèҲ˳ĴǰͬΪ椾Ȼһ˿װ࣬߸ЬƤƷ£ͷҲŨױ
ӸһȴҲԵ÷ǳԸС
ʱѾ˸ʻϣ´
첲һ¡СèժīЩͬʱޱ顣
ײҪ첲ǰѸ첲쵽ǰ
ץס׵ֱۣȻݺݵҧȥǳ
һۣΪ°Եĸ첲Сèҧඣѵĸ첲СèҲҧʱҲֻģû˵
֪Ǹ̬Ϊҧˣݺݵҧ档
֪Сèһֱϲѣֻڣ֮͵͵ĶңԺСèɴ಻ˣһֱۣΪĻһ¿Ʋסѣʵġ
ʵҲûֻʱֺѺ֮˹ϵô֪Ժùദ
һֱЩġ
ڿһ߿һҧʱ׵ҲһӾҲ˵ҧš
ˣҵˣݰݡʮӣһֱ۾ҲƺڻǰһһУҧ֮һ仰û˵ת³֮ﳤȥ
׻عʱСèѾûӰ
ó绰Сè˹ȥԷʾȴǹػ
ô椣һŹ֣ǰѺ֮ҲҲܻһ£ûУΪǳŹ֣ƺһ
̾һͼǰУгѾãȥ֣ģҵ֣֮󣬻ȥСèɡ
ܿ죬Сʱ֮󣬾׵ʯׯѾ֣ͣ¥µʱĵ绰ʴġ
֮ǰСèȥ·ڶˣҸġ
˵ģ椽еŹ֣Ѱ˼ϴ绰ôء׻ش
۶飬ʱߵ㣬쵽ˣʮӡԥ˵
ʲô˲סˣ͸оСèԾû뵽ҪˣֻоѣҲת඼鶯ͣ
ҲϲĻҲֹˣѾˣʲôƵ鶼ˣ뿴ЦҿȴûЦݡʮӣѾɡ˵꣬ʾ͹Ҷ˵绰


766 
ѣҧѣַֻʽĸ
ʼûԹʲôȻĵĿһ仰û˵
ֻĸ첲һۼΪĥԶǵĺۼ
һֱ׶֪СèǴġԵġģϵŵܶܶ࣬Ҳѵȱء
Ȼʱܴ󵨣Ҳֻǰ󵨰ˡ
һˣܹȫӵã޷ȫӵʱȴҲֻܰĵס
һ˲Сèѵĺ壬ʼһµ
˳̧ͷһ¥ʱһȥ
ͬʱۣھƵꡣ
ھƵǸѼµľƵ֮һѼһֱԵ͵ƣͿϵĸѣĸС
ھƵѾ⿪ˣΪѼͿǧС㽫жʽ
ļαҲǳ࣬ڵ۵Ĺģ׶ӦС
СèǰСʱǰרصֱۣӱھƵͳ׷һźǻױʦרҵģҵڶġ
Ҳ߰׵ӡ
Сè²ߣĬĬڻױǰɻױʦŪȦеģոտ޹
ˡ𣬽ź轫ױƿһ϶ҲС㣬Ҫ㣡
ŶСèŶһû˵Ҳû˵
İȴѴ˽ɹŴӣ˽ЦҲ漴֡
ǸȱˣҺСèл˵İԸ
ǡױʦװʦӦһ˳ȥ
Сèûתֻھ￴ѣҲİꡣ
Ҿ˵䰡İ˵Ҫǲͬ⣬ھͿԴߣȥԭ棬ܲң
ӣίѡİͻȻ̾һ
ûίˣҲܷ˸ӵģллĴ壡Сèͷ
ھˣİ
СèȦһ죬Ĭĵ˵ͷ
ô˵İ
ûиҶˣӦ֪˰ɣҲˣ֪ôأСèɬҡҡͷ
֪Ͷʹ˾ʵǿļŶйϵϰæĻ㸸ӦÿԶɹΣģİ
׹˾֮ǰӦҲԪģ˴Ϳ⣬׹˾ҲƮҡȻҳЩһ˵վ޷ŤתǬҲܰҵΣƽʵǸ˼򵥵úܣϲĶǵģ
ĻδػҸģİ̾Ϣһűǻࡣ
СèĿžеѣҵͿϸѵѹأҲҶҸҵı棬Ů֮ʲôأ
⼸̼˺ܶˣ˵ɵģΪ׵Σͽˣ̼Һܶ˶ʧˡ
ɵģôɣҲڴŭĳЩ˵͵ߣ׻ΣյģҲԣʱҸܸ޵ġ
ˡʱˣɫЩѿĿŵС㣬繫ˣ˵ʱϵˣҪ¥
ðɣȷʱ˰ǺǡСè˫ֳױ̨Ҳֽһ۽Ǻ󣬱ߵİǰᱧİһ£ллĲ㻹ǻزԭɡ
ģƱѾˣϾߣĶʽҲμˡİٴ̾һת߳ױ䡣
ױ⣬һɫװŹŻгºϷ͵ӵ棬Ӻ˧ԼʮҵֵͣرߣҲǿ׳ӡ
İ߳ʱİ΢΢һЦİȴӣϣʲô˶İ¶Цġ
ӾСèδ򣬽磬Ĵҵš
İȻû΢Ц̧ͷƺһҲӡ
Сè߳ɫ¶һرǸ׼ӣԾױʦļӹֵһ
ʺ磬ʱ䵽ˣһ¥ɡʿߵСèǰ֣ʾСèִϡ
СèףҲûԥȻͺǣһߡ
ȻѾֵزôҪȥΪҪϵͿϸѼŵǰ;湦Ҫȥġ
˽רõݣҲϡ
¥ͣȻ˵ʲô
죬ֻǶʽļαҲֻһ֤ʽ֮ҲͿϺʽ
СèûЦҲûпޣɲŮòĴƵȺ̨ȥ
ϲĿ佱ŶˣҲҵĹƣ̨µͿҲЦţʱĵͷߵһ˽
ߴװҲοĿɲŮòһԣүүˡ
İ߳ͷһۺ󣬴հɹ׳ߡ
μϵĶʽ뿴СèǿװЦ
ߵ˵ݴʱҲպô򿪣Ȼһͬɫװ컨Ӿͳǰ
İ۾һӾ͵ɵôģ
ãҿ·컨ûᣬһ£Ǹһҷװģġվİǰİ


767 
㡭㡭İ˶ɵˣˣСè˵ʱôʱȥʲôװ·ȥ
״յİߣѹˣСҵģûɣ˵󣬹Цȥ
İеתȻһҧҲ˽ȥ
ãѾֹͣҲܰүүߵ̨ϣʱͷƺܼ
ҺοϣԺͷϡͷ˵һץס֣һץסСè֡
ϣǣϣ˵꣬Ҫַֻһ
Ҳͬ⣡ͻȻ䣬߽״һ䡣
֮ǰûעģһ˲˵
СèҲеԵתͷ΢΢ſͣˣͬŰɫװ컨ƺˮŪʪͷ
Ϳ󸻵ɫһѿܶαҲˣ˭ѽȻ
үү۾Ҳʶ˭оƺһЩϤĸоȴһʱ벻ˡ
׿첽ߵ̨ϣȻɷ˵һ̧ʱͷץСèֱֻ㱻ƿͬʱҲһѽСè§ڻݺݵûͬ⣬˭㴩·ģ
СèȦתЦҲޣ
˭ȥˣҸϳȥ缱ˣ۾ˣˡ
ôģȻ˸ҺͿҵĳӣʲôЦ
ײûĽҲûİǼֱĿСè޸ˣ㣬Ժ붼룡
ףʱͿվȻ׺㣬εĶĹϵͿϵģҲֻܾͿҡ
ȻܲѵŮίȥˣôһһ궼׵ӰŮ˶᣿
ףſңҲܡͻȻ䣬СèˮˣҲֱĿףˣˡ
ƨͿ󸻣ҺУԶ㰡׵ǼҪİҲûɿСè˼һϵ£׼ģû˿Ըı䡣
һ£һ£ͶʵĶ³ʱǸүүͻȻһֵĿס
ղͿ˵ֵʱԺ͵һƬ½Ͷʹ˾ؿ׹˾³ףũƽ˽ӣĴҵߣũҵİˣǰ̼ҵ߶
˲֪̼ҵ飬ûͬΪĴңô᲻֪̼ҷʲô
֪ڼ֮ǰ̼һҹ֮䱻ɱˡ
ûǱɱˣʲôŻиͷȵȣ̼ҵжɱһա
£׸ɵģΪ̼֮ǰ׹˾⣬̼һҹ֮ûˣҵΪֹٷѹ£׹˾¶ûС
ңڵ̼ңԼũҰߵݣ˸о̫Ѩͻͻֱ
ô׺Ϳҵǧһȣ¶֪֪ܲϽ
ףôţײ֪ͷ˭֪Сèδ˭ģ˭
ᣬᣬᰡϷԵһĻˣͿ󸻺Сè磬б˲ˡ
ֻŶ׵ֱȭ˵ᣡ
ŮˣʲôˣָָСè
ϼǧɽȷᣬռˣͿСɲŮòβֳΪλ»Լ
žડžžž֮УкöеľƱ˵ϣСèҲ˲Ȧˣ
ʱüëԭҡ
ˣĴ嵽ΪֹӴˣҲֲͷߺᣬ̼ҸǲҲҪˣ
òš׿ͷһۣҲɨαһ۵ûѣղףֻյ䣬ͿҺСèˣСèԺ׵Ůˣ˵ʱͻȻֶǰشһģشֱӻΪ飬ͬʱ׿Сèͷ˳ȥ
찡ˡ
ɵˡ
һĻȫˣǸ׾ȻͿǧӴڷˣɵϣ
ʱͷͻȻͲλλ͵ɣʽͿϵֹҲףԸͿСͷϡͷ˵ʹĿɿڴӴҴȥһҲһڲŶͷϵĺˮ
۵ǵֱ߾ǧ๫ҲǧѣСè׿ţ۴ʱֻ˲˲֮Ѿ»ص˾ǣʵı
ţˣһգ۵ĹվʱʱСèһӾͿϣ˳׵Ժˣ
θƨҼǵüǰҾ˵Ҫ㣬Ͱ죬ôģٲ㣬˾Ͱˣ


768 ȥഺ
ʵıУСè°ͣСèҲɿֻ۾ͣĿס
ʶüˣСèǵһÿһ棬ÿһϸڡ
һ·֣͵͵ҲҲ׹ʼûͻһɡ
ǰʱϲף̽Ҳңʵ̽׵ʱҲ¡ΪЩʱ˲̫˽
죬ڹ˵ҪнţҲһ־Υഺ䡣
룬Ͱɣϲ޿ɾҩ
ֱۻ𣿡Ƿ۾С磬СèʼýϾǸأȻʲôʲôֵ֪ϣӭһʱɬ벻
˲סѹϣƵɳϡ
СèĻӦţ§סĲʱͻȻһҧ׵촽档
ҶĳͷҪȰҧȥʲôţȴҲܲˣҺ㣬㡭һ˵һҧҲһᡣ
ûеֿҧţѪ
Ժ󲻻ˣҲ˩ߣԶҵСè˵ţһֻ־ͻȻ˲ĵط
Сèȫ˵һӶӲȻֻأοε뵽ڵǵһٵʱҲ˲ɵˣ֪νȥˡ
֨һ׿ʼжʱͻȻһ졣
׺Сèͬʱˡ
СʻˣСʻѽܡ˿ŵĶСèŵһӾƿף˻ҵĲ֪ӣ
ѽţɲСʿ㡭СèֽŶûطŵӣֱţ
ûѡԵطԭΪصͬӹıҲѰһֻ䣬ĳʻô磿
Щ첻ȥ԰Ǳôֻص
ֻÿ¥ȻߣҲδػ˵ʲôСèöҪˡ
õѣõĹۣоѺһ𣬾һ˫رѣСʵĵġ
ʲƿ˽Ϊĵš
СèʽʱҲ˹ȥƺװʲôҲûһ󺰴еСʡ˵˵ʵĻ
һ£ҲͷһСè񲻼ǴδʵĺΡ
һ˲ʲôȻ¥Ͽһۣأ
Ҳ֪ģûѽҲѽǻҲ˰Сè״εĻش
ꡫһӾͱˣҲݺݵһµǸմ۷ɻѽٶͦѽ
СèһӾͿˣڻ˵㣡ʱӦ۲μӶʽģרȥؾôġ
һȡģۣܺһҪȥ˾㡣ʺЦ˵ϵһҶоߡ
ʵǻؼϢģֻǵݲܵˡ
СʣҪߣдǣ¡Сèץסʵĸ첲ȻˮҲ͵ıסʵСʣԲ𣬶ԲĲǹģҲġҡҡͺһˡ̹ף޵úģһ߿һ߳ҭ㲻ҪҲá㲻ҪߣҲߡ
վڿıҲȦе죺ţҲˣҪҲǴߡ˵꣬ݺݵ¥Ͽһۣŭŵģ
ȿȣʻѽײòˣһε˳
Сèˣʲ֡
һûԷȥĿơƣСèϲԡ
õģõģȥ׻ܡ
ƿСèȻҲһ۵㻯ױ˭ģôŨ۾޳èˣ¥ϴɾ·
ŶŶ㲻ҵСèͻȻƜvһЦ
ʷ˸ۣù𣿡
ҮԿơඣСèûӺı¥ˡ
ǳϤѵĺö·Ҳʵ¹أǰʶ˯һŴģ§˯ء
λĵ죬տơֱӱ˻
˾ƣһۺֿСèҺܻһͬӵʱ⣬صȥȥһǸ磬ô಻˼飬ϸ룬ôĳ˵ûȻĳ˺ܻƣȴ壬Сèףһݺô
ɶҲ˵˭˭˵ȥഺСèƿ
л佱ˡ׺ͶŮһ£˹˾ȫһһƿơơ
ҽǸʲô˼ġһƿơ¶ǣСè˷ܵץסʵ

ͬʱ˻ȴĴһơƳԿʱ򣬾פҲһˡ
˿˵ʱ˷ܵľ˸񣺡ͷڻѽʰǸˣѾ޷죡


769 ֣Ϣ
й˾Żƺԣ˼ƺھƾԴ񾭵Ĵ̼ʹˣӶھƾʱһϵʧȥԵ飬ΪѾܷɡµԼˣ
СèһȶˣƺʮơƺһͷʻʰӵɳϾͼ׺ȡ
˿ҲѵһԺȣȻʽ˵ûпѹƾƾ£ںȵʮƿʱҲһͷŵɳϡ
ԴҲЩѣо״̬رãƮģֻҪˣʲôôá
ѶŮҸ£Ȼʵķ䣬֮ѰѰ;ͺͶŮͬˡ
ԺĺһȫȻԱ߻˯һСè
ҲǸɲһû취ʱ򣬶ƺӣԽžƾ˻
Ҳ֪ʲôʱ򣬻ƵĶƺԱߵСèҲһѽ䳶Сè˯ú˵ʱһűӸ£ضڰ֮У׻Ƶ
Ǿƺԣ͵ӣ

ڶ̫ʱﴫ˼СèļУһУʺ׶ŵò
ҵķ䣬̹ϵԣֻȫеɵ
иƨ˦һԴСèֲ֪̿ѹȥŵҪ´һֻȴҲק˻
ˡˣ֣֣ˣҪѪˣҿСèСèӶڶͬҿ
һ£̽ȥ¥µԺɲ
ˣһȫź۵˳ˣǺס֮׵޷֮˵ӡ
״һѵǰδδɣǰδδӲǱ
¥ϴţҪһҡһ۾ͳˣҲѸϡ
ΪʲôŴ˴ˣΪֻһܰڵʵʵģĿ첻˵㼫ˡ
׷һ¥Ȼվ˱ſڡ
һ֮ɫ鳤ϻģ׵Ϊ鳤Ȼ鳤˵һ
鳤ͨ󣬾Ȼ֪סһ磬˾ˣ
ȻһıӲǱӣҲ׼鳤ʰʱͻȻ䣬鳤͵ĽϵĺӳȥȻ󻺻ȥ
ûǹȥ
ǰδδȼǰƺƯˣº۵һɲǣ׷ѾﵽԪӤΪ
ʱ䣬ȻﵽԪӤ
ˣδδҵˣδδ䣬ӡ
еѪܸӦδδ֮꣬ͬʱҲ˿ΪǱ˼ðδδء
ˣԶԶģҲ˵Ҳٿ𣿹׵۾
Դеɣе·ͣһ״ͣ
ˣ˵ܶ໵ɱҰҪ㴦ģδδ
˲ȫëէ˶
ѲΣڷһжʵģ鳤ﲻǶԸʲôףѯҪҪɱ
δδ׵ūˣ
ֻоеѪ
ɣòţûôء׿Ц֮ǰ˵ˣ鳤ӾͲݷ˵ܲõ
δδ˲ɫǸӵģǸ꾫˵ôֱףҲ绨
޻˵
߰ɣûմ㣬ҾúùӰҡ׶˻ӻ֣֮УҪôһ˵ġ
죬ȻͻȻ̾һתߡ
ûðδδ˼´󣬲˵ȥʥ½ôûȥңΪʲôֻˣ㲻֪ػصĴͨУй¶ص𣿡
ƵʣδδһŵòˣͬʱҲ¶һ˿ίδδãδδһϲȴŪɳ׾
ʲôϲ׹Źֵ
һʱ㲻Ҫȥ֣һȥҴȥ㣬Ƕӣ㣬Щ㱣״̬ܲáȻҾʹӦֻûΪͨصʱΣգҾϣֻǵҩ˺ܶ࣬ûɹʹ𣬲δδŵصѰһζ޸ĲҩλҲǴҩģ
ģ׾úëէ֣˵ҩûϣɶǳΣհ
ڳɽҲΪأҵļƻֱȥɽģʱ򣬷ͨҵĽӡ²ˣԾ˾ǣȻֱģϿ㡭㡭ҾûҴ㡣δδС
ߣȥ͵ľͰѰδδϺȶˣţ߶ȷɣ԰δδ͵Ȼû֡
Сèʴ·˳ʱֻ˵һӰӶѡ
ĸ꾫ǰôûСèµ
һС꾫˵ˡ
òãҺȶ࣬ŵĻҡû¼񣿡Сèץסʵֱ۵
¼񣿡Ŀࣺ¼
һΰôɶҲ֪вУʱ¼һžžž
ۡʲѪ


770 ôô㣿
ֲ֣ھҲڼ磬绰ҲͨԭҪˡ
δδǺģҪ֣ϣϲûгɹʹˣ԰δδٴλص󣬲ûȥѣȥǸʲôҩ
֮ʱδδϸôһУĺӣҲǻصʱԵɺġ
ɽأ˵ˮ֣û˭Ҳ֪
ڳױɽɽﳣˣ˼֮أȻڸ˸ֿȴѩǣҶͲѡ
׷ʱûðδδָͿһɽ˶еĻԼ֣
п֣һɲǣ඼һ鶯Ϊ֣ݳƤͷӺܸߵڵؿ²ʮӣһƤŹǣɫƣɽһ
׷һĳɽڻϻûӦʱ򣬾ͽڻ
ûֹ֣ȥģΪֻһͨˣһ˺ýǰָȴΪҲεͨˣ
ŮǿˣֻСŮӡ
ȥ磬Ҳ˵û˵ףֻѪȵĻ޷Ӧˡ
׽ס˻ԲѵȻָ
ϺͰδδû˵ͬʱҲ̾Ϣѣ֣ȥʱʵҲʹģһߣԽԽԸҲʲôϲ˵ֻŮӣˣ˴̼ټʹ͵ġʧȵȣĿϲɹҲǱȻġ
ҲԣûпϵټϾ˫ش֮£һӾͲˣлΪֲҩ˲εһѾһˡ
۵İ˳ͷı
κһģģһӶġ
ˮãҵʹҲʹתѣЩƻصһ۾Ȼ󿴵׵
ˮɲǼ͹ͬʱҲѵָ׵
ҲǲߣҺ£Һ¡ʹ޲ѡ
ˣˣǶˣ˽˽ûпĸܣԲ𡣡ײͣİĴ
֣ĸκη÷ǳãûԹԣṵ̂ûκιթĻ
ŮȥҰ
׺ڲðӦǿдһߡ
ʱȥҲãɫȵȵȵȣȫָ
ˮαɵá
ȻҲޱȣֻľ޸ˣֵܱġ
ǻؾǣүүлл׸мĿ˻һ۵
ͺãͺã翴̺𣿡ϵĵʵ
ûУ´ȥĻӦûϢġ׵ͷ
ţղ˵㲻ˣүӿ
ٴǹȥˣԾҪȥҲ͵ŹȥС
ҲãһǾ仰ͨһҪסϳ
ģ´ιȥҾͻǱ취øһЩ
ţȥɣҼˣҪллĵҩЦЦ
УҲˣҪӪȴȥ׺ͻϴ˸к󣬱֣Ͱδδ뿪
֣ˣֱӱѵı
֣ϢҲû֪ͨˡ
ֻû뵽ǣȵСèʣһӪƷȻ³Сè֣
֣ĬĬᣬΪû뵽ʾȻǵһѵģԸ
ʲôҪ룬ǺýãԺһúõġץֵ
ţллܡ֣һߵͷһ
ʲôܰҺ㻹СɣҼʾˣȥѡЦЦ˳ȥ
ͬʱ¥´УСèʱҲ´ŰδδѰδδֱë
ȻΪֹСè֪δδ˭أ֪Ϊʺ׶ûü
ֻҲ棬Ůǰô֪أ
ˮʲôӵģСèʵ
ûˮδδε
ûôô㰡ԡҺʲôӵģ
ϴûԡҺδδе£վڿִٲӡ
СèܿһۣײڣҲڣ͵͵ѹô£
ūˣҲĸδδ
ۡСèѪʲô
Ϊʲôôأ㳤ÿСèЦ
Ȼ㡣δδȻūСèôһ֮£ҲԺûô㡣
ɣСèſ͵
ʲôأδδˡʱʴ¥
࣬ͿС񻹲֪Сèʶδδδδȴʶġ
ʲôʲôҲСèһӾ
㣬ļٵİңСè죬ŵӣΪŮζ֮⣬Ҳûëϲöë
ڰδδʱԺˣٻСѾͷѧֱ
̥СŮ˭ҵĺӰÿ
¥ߵСè仰ʱһͷԵϡ
ѾǺӣ


771 Ҫը
СèӻÿɰڵĵطֲܻܻͣỶЦܻԾա
˵ʱ񾭴һĻȴҲûмܱȵͿ󸻵ŮôǸСɵӣ
׶˳ȥΪСèʸͣҲΪ֪СѾͷȻǸǸˣȻСѾͷ¥ģһͨʡ
֪֪ˣ֪Ҳ֪ˡ
СèһֻƣָʵСʣ̫ôĿˣ
ʾ˼ʲôˣ߻ħɲ
´ͻƼ̣һ죬Ȼô̼֪ҲȥСèڱţ޲ñ˲֪һ
ʱһٻͻȻҲ˵һ䣬ȻʳɹıСèٻˣ
׺ʶҪǵĳ嶯½Сӻû֮Ҳֱǵģ
ҶүӸ״绰ҪԼԷϵļǧɽѯûʱ䡣
׽ӵ绰ʱƤһΪиҪƤȥ
ǧɽϵܺã׺
ҵͷˣҸӰɣҿҲǱˣĴѾˣҲ벽Һ̼ҵĺ󳾡
У㶼˵ˣǾͳ԰ɡʹĴӦ
ҶͷЦŻشߵ㣬ݡ
õģߵ㱣֤˵͹Ҷϵ绰ȻҲڳƤ˵ѪȥձСҰȻˣСҰӢӺȴڣҴСҰӢӵ䣬ȻЩ궼ʲôҪϸϣҪ
ˣƤһƯƯģƤ˵ͨСѪһһֱھǵģѾ뵽й˵֮С
ȥɣʱһ㱨Ц
Ƥ³뿪Ҳͳ̳ʵ˵ģϾûУҲּ
֮ƤȥСҰӢӣҲһֱǸձСŮʮʱѾʮ˰ɣ
Ȼ֮ƤСҰӢӹһУҲǿǸСûб䣬ձС仵ˣǽ˺ܶѣֻǱø֮ģҲֻΪȥʽκ롣
С׵󣬽ӴԽԽ࣬Ծͻı䣬òٴ࣬ҲѣǰһºбҪ
֮һҹ֮飬һҹ֮ձǸȸʲô̫ձˣҲ̫ˣ˼ң˼ҲδпܺҲ˵ء
Ƥȥ飬õѡ
ͻȻףо¿˾òҲæģֵܴ󲿷ֻ磬һˣû
ߵ㻹磬ȴҲĽǸʲôݡ
һ˽˵ģģֵֻĻָ߲ʿȲ̸ܳ
׽ͣڻԶ󣬱ѵ绰֣ϡ
ӵ绰ٻ
Ŵ磬ҪӰܻ࣬ز˼ҡٻһССģ˶۵ĸо
ŶŶ׾еĪѾѾǰӻˣٻ˵ϲؼңҲûʲô˵
ϣҵİ칫Щ㡭Сɫе죬̫֣˵Ӧ
ţȥȥٺ١ˣСһᡣ
ٴμһĻᶼûء
ţҹҵ绰ˡٻ˷ܵ
ȵȣȵȣҰһ¶°δδײ㱻СӴˣҰδδµġ
ˣʲô£δδӹ绰
ͣͣͣ˵ٱˣˣи磬СһŴ硣
ţŴʲô£δδЦ
Ĵ֪٣
Ұ֪һЩδδشҵҪڶһ̩¼µȵأۺͰҲǵҵڵصĺ٣ЩѾ𽥳ˡ
Ҵµǻɫ⣬ŶһĻƶĶͳƣһĳɵĺн׶ϲţڽƶ˵ˣǾǺڵң
˻еЩ½ĳλ쵼ŵѻɫĽ״ڡ
ˡ漴͹˵绰
һڼʮǰĴ壬ѾǨˣڹ׬Ǯˡ
ţԡڳǸʲôʱͻȻ˴һ⼸˶һ䣬һһƤ˻档
һɨʱͿҲãƤҲգȻȫըһװãܸ߿Ƽӡ
׵ĺëһɫҲñ䣡


772 ʲô
׵ɫǼˡ
ǽ󣬾˶¥ʱǶ¥տյֻмԱѡ
ͳ˼ŰԪ󳮵ݸԱƺҪԱ¥ԱӹǮҲԥ¥ȻԱǺһġ
ڷԱ¥Ǽ˿ж
˽˻ǲװصģȫλ˽ԼװòڣҲԣǼڶ¥ٰװըʱûκ˷֡
ͬʱһó˵绰˳ȥ
˴һ绰֮󣬻һ񳵣ǳͬ߰˸ŷСƤӡ
ûнΧŻת
׷ˣôըҲڰըЩжѸ٣ǳרҵƺְҵһ
˭̫ѨͣⶼװըжʮöӣЩըͨTNTʲôģ׿Һ̬壬Ƶͷļһ
ԣЩ˾ҪըѰҪըͨ˵ĻŪ׹ܾˣŪǷǳµδ֪ըɱǿװɣ
ǰ˵ǿըʵǺ˵һըⵯըǺ˵ļǧ򱶡
ϵľţƹھʮöⵯĺⵯֻҪöܰձƽ
ûöȨʵԴڵġ
Ҳţڻǹ⣬϶иӸ߼װδ֪ըȵȡ
ϻԷ˸߿Ƽըʲô˰˰ⰡʲôģҲҪ˲ǣûܣ
ֻЩ˭ҵģǡټҵģ
ҵΪԼ氡ֻҰŵİɣ
ԣԣֻͨ۾ղֻͨĻټҪĻӦÿԼõģŹټֲֵװþͿԼκһֶͨΡ
ǰҲϳֹ˵鲿һרŵļС飬ǸСͨκһ绰֮С
ѵĹҲָ߿ƼС飬˼绰ʱͿ㻹޷֣
ȻҲеֿܣǾ̼ҵ˻û̼Ҫ
ֻ֣ҡ̼ҡټң
ܿ죬Χ˳ˣںҲ
ײûиǣǣҪȥġ
ܿ뵽֮УҲ˼Ȧӣʻɽʻȥ
˽Сʱһ˾ȻһûȻһܾϡ
ʱͻȻˣңҲ̼ңǹټңΪҲá̼Ҳգǲܶþģܶþֻǹټҡ
ͻȻһȻʧ֮УҲͬʱҲ۾Ȥ
ȻҲ֪ѿĳЩһΣշӣȵĿֲӣأĳЩ˲жǿѾ޷ƿأţǣԶʧ
Ϊţֻܶǹвȴûκΰ
׶ڳһ֮󣬾ͻȻųŷʻȥ
Сʱһ¹Ȼͨ˵ĺ롣
һεʹĽ
ף棬һôЦ
õģϳ˵绰Ƭ̺ʻ˳Ҳҡ³֡
ЦǺǵ׵ĳҲһϵȫһЦǮðŶ⳵İɣA8Ҳ֪˭ģ֮ڱͣţֱӿ˳
ǰǮðɽ亣ζŮ㳵Цŵͷķȥ
ǸǼģײûпаӣҲǳȷϣʲô֪Ϊǿ鸱鳤
ȥģЦʵôԼˣ㲻ҹԶԶ𣿡
֤һΣҵжǿȫ̹㿪۽ô׻ش
ð˵ɣһ۾ܷŹ⣬㶼ˣأ˹һЦ
ǱŷҰҲŹЦ
ֵ°߷ڣ·ܶ׺Ҳһûһš
ʮ춼ȫ֮ײź˵档
ʱǧɽҶϾȻǰӳӭ
³ʱ۾ͬʱҲ˸漴һЦ
һˣƻᰴʱеģҲҪ
ҶϣûԷԻȥԻв׺ǺһЦ
ûⰡ˵طھȥǧɽʹ
Ƕ˳ȥλӣ͵Ц
УߡһȻȥȥλˡ
ֱʱ⣬֪ʲô
ʱתЦɣְɣţȥ¥ƿšţɳţһڴǽճţһ߿ţժΣ
㡭˵ʲô˶µ
˲˵ְɣһˣ׹һЦȻͻȻһ˻Ļ棬˼֮öһööƵͷһըͱƮ˿С
㲻Ҷһըƾʧһ¥֮ϣһʱ¥ĴѾ飬Ҳͬ¥аŵöըսָռ䣡
ôϷòɣ׶ǳѸ٣ΪҪʱ䡣
ˣҪ۾ǧۣһ־٣ȻŶϷһ֮󣬾һǳ徲԰ִԺ֮С
˿ѵλʱȫɸһš
˵ҪＸţʲôױϷһóöҪȥ


773 
ҪӣҪӣףҵĲԣҵĴ㲻Ҫӣˣѵװըӵ԰ӵĻô롣
˵Ļ׹Ц
УȻϴˣǾͲˣǻطҲ뿴Щըͳֻһʱӵߵ㣬ʱ㹻ˣǶСձתһȦΣ
סûӦʱͻȻѾ˾ǣȻһ·򶫣ٶȱȻҪ졣
ӵʱ֮˳׵ɵˣΪΪ˾ȻԽ˺󣬳˶
ţ˶оһĲˣ
ⶫôģһڶϿߣһѰĿ꣬ʵʶһЩըĻǾҪҪһЩˣʱըЩ˸ȥ
źšľսĻشȷĿֺֻҪһ绰Ϳġ
ףܣﰡսģޣѸɱȥ
쵼ҪǿȰһȰģֻʱûȰ˼ƻƶںˣ̫ǿˣɱˣ
ŶҪûеźŵôأ׼ʣ˵飬ըġ
»߻գҲԶʱжʱװãֻҪ趨һ¾ˣ
֮ǰöʱ𣿡Ц
ûеģΪ޷ȷ᲻֣;ֻһңء
ףҲӵģΪʲôѡﰡͼؾ棬Ű취˵ס
Ϊʲôѡһ£һըҵըۿǲѡѡ֮ǰǸ԰Ҳð
㡭ôң˼
ʷľǣʵеըҪΣգҿʱ㲥ƣѾʲôʲô˵кվǸʲôһ˼ǹҺʺҪܹѸٷӦܹڷսʱ򣬰ǹҵĺڼǳţڹŴ򹷵˼
԰ҾˣСձʼնǵӣģЩ쵼ȥԸǣԸҰ
㶮ʲôѵĹսԣµ
ǰҲӼը治𣿶ˣ绰ﰡӺѵ
Ҳսģҡͷ
Уǻع԰ȥûҪΪڿЦ
㡭һӾͱҭסˣ飬׻ܸɵóɣ
򲻴򣿡׳
ǷӣǷӣöµ
㲻𣿡׷ʵ
ôޣүүڿս̱²ѳ
㻹¸ƨһը򣬿ҪȥԻأ
ⲻһǱϾǹȥˣֻʷް
ôɵը˭֪ӵģսƨֻըฮаɣըƽڵʲô֮ĿɶǾӣ˼ҶȨˣҪ׼һսˣǻԥģ
һʱ俼ǣ㲻绰ƨţȻع԰ըûȻѡһ̵ܸġ
ôķˣ治ôĴ򣡡ͳѵֻҧʮңź룬
յҪУ룡绰ش
˵һʮλ֡
ȷʱʼ绰漴Ҷϡ
£Ӱɣߣ˵Ҳǣǲ֪ǸɵģըСձҧ
ߣһѶ˵ֻȻһ˵Ҫû˵Ҳըһȥأ᲻ըܲӳǾҪ㱾ඣ׹һЦʱһԵİը˳ȻƽĿɿڴ˻Ȼǰһξ룬еฮϿգҲʼʱ
ʣ²ʮʱӽۡĴſڣ׿ฮƺڿأǸˡ
˼ฮҲǸԺӣ¥ҲߣװȥһɲǣҲˤ˸ʺ
󣬹ۡľȻ˵ϣҲ˺ʲô
ֻо̫Ѩͻͻֱôģ׸ˡ
ʱʮӰͷѵҪѳ׵˶ϣֻֻȴˣΪˣ
ףӺû氡˷һȻͰըһöö˦ˣըȷ䣬ٵҪ
˿ǹˣҲһֻèһڱǿʵڿٱţûͷӬһıš
ģҶԶ㣬ըңһܳ˼ԶȻվһ¥֣


774 ҰҵĹ
ըˣӹһŻͬʱҲһž޴Ģƣ֮пǹۡ¥һ˲䱻ƽˣԺЩԱҲӴĽͬпб׶оһ
ˣһ˶û£Ϊը̫ˣĲȫ顣
ͬʱҲ漣Ŀ˵ȻˣٶȻԣըը֮ǰѾԺӣȻһ·񱼡
ըʱֻ˰ƷɣϵĲ˶ѡ
ʮӵʱ䣬һ
Ҳ鳤Եʣͨˣʮܰ׶ѣԺӶܲȥӵ׵ܣҲһȻķбֶΣ
ײʱʧĳߣٺֱЦӢۣӢ۸ǩɣ
ߣӲȥģߣ˴󼱵
װףһȥԻˣˣը㣬ԺըȥУŪⵯлУıˣҺܰģģҪݲҵĻ񻹲𣿻Ҹɽȥܿ԰ɣ
ôĴߣƿڴ
ʵ뿴Ѫӣװڣ׹һЦֱ߿գһ·
˺һ𣬻һѪ˸ģˡ
˰ףƿڴţȻҲһ·ɱš
ձͬиֵģ׷δػصȥ

׻صǵʱҶϺǧɽȻոյ˳ſڣû³ء
ײ̫̫ˡ
˵ĵ绰ͣʾǿպţҲùػϴֵĹ˳־ͰֻӽͰ棬Ȼһʱֱӱˮˡ
ӣ㳤ԣܣ׹Ц
Ҷϻǧɽ죬ǧɽ֮׺ͽ⣬ΪһŮ˶ס
Ҳûм˼ҹȥ˼ǧɽܺö
㲻ΪûϱӾδػôˣǰɣҵô˵棬²̨ϲ˵ʲôһ᲻ʹģҪǰ֮ģԸġ
ıǣѾҵõˣǺӺͱ˲һһ͵ģҲҪûͬ⡣
ţǾͺá׵ͷ
˳˸ϣ׺⣬ǧɽҲ⡣
ҹʮ㣬׻ص֣ʱСèʶˣѾҲص˸ڵıδδҲӰ֣˯ˣ˯úӡ
ûн֣ǰʹƵꡣ
ӦСҪȥԼģûء
СͿ˷䣬׵ʱǰ̨֪ͨͳ׷ء
ƿͳ׷ʱİ׳ƶصˣʷ¼յ谵СƣͬʱʿʿȹŻʿñٻҲ˹
׾ĭٻǰתһȦÿ𣿡
ÿͷ
Ұȥϴ衭ߺǣ׵ԡȥ
ˮ¶ʣҲ԰װ·һһȥ·ʱ׾Ȼ椽ֻ˼ʿȹѣ棿û棡
ģϴƨ谡ֹܲﻹ˵ϴ谡ԴֱľͰСʿ
Ŵ硭§ס׵Ĳӡ
㣬ˣҪţҲĥ׵ӡ
װӵ˴ϣʿȹѾһο˼ɫ
ǧ֮Ůӵģǿһۣ׵ıѪˣ
ͷĵƹˣڰ٣СʿֻĳЩʱʶ˵ĻҲٴ˵˳
һҹ缸ȣһʢһҹû˯׺ٻ˴Ҫ¥ʱһİĵ绰˽׵ֻϡ
ºţ֪˺٣Ҳһһ߽
Ŵ磬δδδδ
ŶŶδδôˣʲô£Цʵ
һЩҪ㡭ǡδδҪ˵ȥ׾ϵ˭Ҳ˷ΣԸЩˣԺطʲô첻˵飬Ҳ޳ƨɶ뵽ʲôҪ治
ţæģδδС
ʲôæ׺
˱ձץסˣ֪̫࣬ԡԡ쵼ҪҳȥȣǡˣŴġ
ҪæˣδδЩ˿϶֪Ѱӵģ԰δδ˽ȥȣֻʾס
ͱȥˣΣաЦȻںˣ᲻ȥСָǣȥһȦ˳־Ͱ˴ˣ
ллŴ硣δδĵ
תЩˣҶԹ޺ҰҵĹ˵꣬׾͹Ҷ˵绰


775 Ц
鸱鳤ȻСձץˣû뵽ģһ£ҲСձҲһĵơ
аδδȴ֣Ӧⲻײûмע£ȥȡ϶µĳںֿصʵı
ʰҪֻСèһڼңڴûء
𴲣𴲣ʰһҰȥ漸죡վ¥´
ôôСè˯ȹ˳һ˷ܡ
Ȼģʰʮ׼ʱ䰡㻻ϴʲôġЦ
𣿡Сèɻ
ţīˣоŷӣ׺Ц벹һСèȥ漸죬ǰҹƣСèɶҲ֪¾ͱѸɶˣԸоеԲסôˣȥɢɢģǶõĲ
ҮСèСһ
ϴٶȿˣױٶȿˣʰ·ٶȿˡǰ󲻵ʮӣѾаվǰ
װаӹӽָ棬СèҲһһ㶵ġ
ȥԭ׸Сè˵
ţȥҶ㣡Сèס׵ĸ첲
Ǿͳ״Ÿ˵Сèͳš
𣿸￪A8ϵʱСèһĲ죬ԷɵѽﻹҪ
ϳˣȥû˼гԳأС
ԶԶԣãҲһŵķӣСèһЦȻ۵˸ʻϣϵðȫ
ʻȻʴȥ˵绰ʵ֮ҪСèȥ档
ʲûгԴףǱҲƺæӣֻ׸֣һ
ָ֣ȥ˵绰ֻ֣ǺЦĸÿĵ㣬ڼҪõ
׺Сè·ˣ͵͵˭Ҳûߵȥһɵģʱ͵ԣֺ֮͵صĵͷ˳ͻİԳֻ⡣
һεкܾʴ̼ҲͦģСè˵ζһٻشԭһȥ֮£һȥԣһȥЩ͵͵ģܴ̼ġܺ顣
ָ绰ô˵˸ٺһ߿һʵ
绰ˣҲҪҼͿϺˣⳡϵȻҲ̫ǿˣһӾίˣ
ۡױСèҭһ£һңôʲô˵
ٺ٣ôPʱʲôоСèٺٻЦ
ĸоױСèŪóױߣ椾ûв˵Ļ
ɣӦǻʵ۰ĸоƳʲôģһ£һͳȺܵţӦû⣬ǳ˰Сèʼ˵׳׶ˣСè
īⶼˣҾīû꣬ȻīнŶСèЦſ׶ߣС˵һͨ
˵ģ۾һӾˣ
ȻˣģҶҪô㡣Сè˵⻰ʱҲɫͨһƬ
˵ġ׹ЦСèǺ档
ø˵˵ʲôоձӵʱ򡭡
ֱۡѪˣһɲҲڸϷ˳
裬Ҫ㣡ƿڴ
ɣɣҵСԹԡСèЦѰȥ
һӺߣͻȻѴˣѲô椳ģⲻûС
ˣԺأͿʺϹˣأһѱȻҰֵʲȻ׹˾ϲô˰ɣ
˸ƨֻҪ㣬ҶǵǮȤ׺ٺЦ
⻰˵ҲҪҪģ濪ģСè
Ůʱ򣬲ҪҪҶģòã׿Цõ
ŶǺðɣҰҡСèֵ
㻹ʲôе£ʵСè̫ˣȻ˲٣һһʱԭα¶ˡ
ûױױûã㡣Сèߴٵ
ŶŰа˳ӵϡ
СèƽΣȻӰͰ͵ģͳһDVڿʼңͿʺ磬ºСèèǳСèҪףʼ۵һọ́¼ọ́ǵഺǰ֮һЦ¼ѣְѾͷ׼ףȻʵף㰮𣿡
׵ͷ
ʲôʱҵģ
ˣһͻȻ֣һʱܿġ
һ࣡Сèһ¡
һⰡСʲôо
ô㰡

˻Ц


776 Ҫϻ
׺Сè¾ɸʱһƤҲӭǵĺӷ뵤죬ǰЩھǾһΣȻֻصɡ
ι·ϵʱ˵绰ҲԹӭˡ
첼պȥ֮󣬼첼ʻ
ʱֵʢİ£ݳӥɵļڣҲǴԭ羰ļڡ
첼˰ҩŤΪӯըǸʡ̨ӣڻƽʱζ˰ҩҩƷ棬˰ҩѾΪʡصҵ鸱ʡֱܵġ
ױûдȥҩֻ˸绰СպͶѡ
ǵ׵첼ʱûɹͬ黶ӭ˵ǼеӭһŶŶˡ
պȻҲУɫļһˣ۹ȣҲһֱվȺкգ۾
һʲôʲô쵼ֻ֮øȥҩᣬ쵼Ҳμӡ
СèǴ粽ף׽˻ҿʱҲһŸDV¼ţŪ÷ǳʽӣڵص쵼Ƕǳӡ
㿴ˣط˵쵼ô飬Ҳԭģ˰ҩǿˣ˰ҩҲӴͶʵһС֣ͶȫصͶʣؿǰѡַţҪƷĵͶҲǺüڵġ
ײɵӣ³һߡ
Ŷ³еԴͨԴݳȵȣǵģ˽ƷֳǿԸŻݣǰ˰طҲͶʮ־֧֣żɽˣģ˼쵼ΪģֱӿʼԴˡ
ҲΪҲ˽⣬˾רҵŶҶи飬ϲԺ绰һ£ûʲôĻҲ޷Уˡ׺ǺǵЦ
ԷԷõ׵ı֤ҲֵøʲôƵģص쵼˷ܵòˣʡ
Σ˷ñ˲ע⣬ϵĴСèͺԼպ·
ȻҲȥ˵绰ȫû⣬첼Ȼô̫ԣ׺ò׹һ£Իʲô⣿
Ҫ˯ǹԽҰҰĸֹߣСʱܲܰã׿պ͵
һСʱ֤׵ģպظ
Զ㣬ҴɹžȻǣᵽжͼָʲôҲҪ𣡡
ҿô̼Ҳȥȥ׼պˣȻҲҪ档

һСʱԽҰһƤˣԭպβ׼˫ԣ׼AK47
Сèǳǳ˷ܣҲDV¼һС
ҹ֮Ѿ˲ԭԶԶȥ̡
ͣһҲ֧պ˾ȻһʮСһģԡ
պʹһֻ򣬴ʱڰƤСèͷ뵤컹СڲԶСϪˮץ㣬ڿŵͼƶ·ߡ
Ŵϰ壬Ҷˣǽ·ɹţëӵĵؽ󣬴ϡеĳ԰ҲңպСȦȣһ⡣
ϡеģʲôϡеģ׺ͺ
ϻû˵վһֻϻվģǾʹǸƤƤӻؼŪƤȹͷݾƣԻޣզ
ۡ׶ûסպ͸ŵˡ
㵨Ҹ˵ԽҰԽ࣬رëǱߣشﲩģʲôܡѩӣʲôģкܶģ
ðɣҪûûɱ¾ҡҡͷѾƻƻ̬ƽ⣬ЩϡжԽԽٵģ
û̫Сպ˸ָ׵߯С
ǵС㲻֪ʲôСèʱDVֹˣ׾ͷƤ飬Ѿ뵽СèҪ˵ɶˡ
ʲôպͺ
ǡСè˸ҲЦǣϡҪǱͺˡ˵꣬СèƵĿܡ
ô㡭ʵܲˣ󲽾׷
ⶼʲôʲôϵܣСèղ˵ʲô𣿡պһͷˮ
֪ϲҰˣǺһЦ
ںոʱ׷СèͻȻһ׷СèҸ£۷
ʮ˶Ҫܣüͷ˵ǹټҵˣұܣСһ㣡֮ǰûע⣬ղ׷СèʱԶһʱȻԽҰʻҳϲйˣˣǹž֮ģһϸк֮ܶĹߡ
˵겻֮ԽҰҲવǹ죬Ѹǰ
û£ͷ뵤Сèû£պͺСȴһľ֣һպ͵СȦȶͣ


777 Ĺ
ҲԽҰϰŮǻĹֵɽÿҲֱһѳǹһѶǹ
ԶԶģЩ˶շſǹȻ໹ֽеİΧ
պƺʶЩһǳµӣǺͷ뵤վСèǰ棬Сèġ
֪˭ҪԲܱˣֻСè
һŮǹ³ˣ֮лˣǿ׳ӡ
Ǹģһͷһ˹˲Χ˸ΧͷܳƲСӣһʻһߴĻϸһ
ζǳԵˡЦŶֵͬ
Ǿǳƨģʶ㰡պ׳ŵͻȻȿڵ
ţڳԻΧ͵һüë漴͹ЦҲʶ㣡˵꣬һŭȫɱһʴߣʹߣߣ
µĺܾ˵³⡣
Ȼ˺һʱûǹ죬Źֵ̧ͷһۡ
ô£˲䷢֣˾ȻȫûղŽǹԻʱûɱˣǻûƺվԭ˯һ
Ǻǣó𣿡ҲҲͳһ굶˿ڴڵĳš
ϴ˶ˣСèҲˣպͺӣӶˣΪʱֳǳ죬ͺֹһǾŸǹվԭرסˣĿɢƺʲôҲ֪һ
ϴĺˮҲо˹˵Щ˾ǹ˵еĹ»ҰˣŪǵǹȻǵ
㡭㡭ϴȥǹ
ֻֻûǹʱ׾Ϳһӵ͵һ֮ʱֱӰϴƴ̴ˣͬʱҲһŽߵ䲱ϣ
ġšŴϰ壬զ°ôˣզѽպȵĿ־
ʶ׺
ţ˵ЩСϢպ͵ڲԭɹű߾һĹӣǵͷϴĺֺڣɱ˺ܶԭ񾯻öĹԱǳڱ߾߻ĿؾѰҳɼ˼ķĹڱ߾ֲ̫ЧĶ˺ţһǰ˵ԭҹǣûҵû뵽ˣ
Ĺİֲãͺǵǹʲôȥһˡʾպͺͺ֣
˭㡭㡭ʱϴڵ϶ãƶ̴ˣȴ߶ûһ
ҵĹ𣿡׺
ߣΪһ𣿡ϴȷϣ˲ǹӦǻаѣߣ֮ģʱŻܹ֮ģţҲ˼Ĵͳ
Ǻǡúѿ࣬ҡҡͷһžϡ
ûϴֱ˹ȥ
ͬʱպͻз뵤ԼպСӵİ£ϵǹ֮ȫж£ӰЩһ
ȫһţ̧ͷó׵
Щ˻еԵ߳һţȻȥͷ˵
պͺͺӲСèһֱ¼ͣͬʱҲ̫ͣţˣ̫ˣˣȻ˶ˡ
ȳԷ극ٿôǣаɣЦ
ȴɣ˵ôףֻҪһ£ֱɱˡ
˵Сè졢С⡣кŮĸϽ⡣
öˣԡŮĵֱõӸ´ҲڳţȻպͣҲĬĬĸų
Ҳʮӣ˳Ա֮ʾŮԶȥóһƿơƣȫϴԴϡ
ϴˣִ˸ָ֮Ҳˣֻ𾪵Ĳ֪룬Ϊǲ֪ʲô֪ôͱһһأ
պͶAKһǹ
ЦŰѵϴƵǾһ࣬ʮ˹һ
뵤СèСûԶֻʮĲݴСèDVġ
˿ԻشңҵǸɼ˼ķĹ𣿡ߵЩЦǺǵʵ
û˵Ҳϴһۡ
Ȼʱ顱һǹˣײ֪ʲôʱóһֻǹȻҵģҲû׼ǰһŵʮ˾Ϳһǹ
һǹһеĺԣѪõǣҲһͷڵϣһ
ŵȫ
һ飬û˻شҵŶŶŶʵҿԴֱʳģϲɱϷ˵ǺͣϲɱˣԽҺһˣ
ţû˻ش𣿡
顫Щ˻ûüشʱֿǹˣĻˣ
ҪɱңҪɱң˵˵һȺĹѣʲôǣﵹڵʱϴ󶼿ˣ


778 Ѱ̽Ѩ
гɼ˼Ĺꣿ׺պ͵ȫ۾ֻǳģҪȥ̽һ̽صĹ꣬Ҳһ鰡
ϴʼϸĽ
֮꣬ΪѰҳɼ˼Ĺꡣ
ɼ˼ͳйŷǴ½һ˵ʷɫһ󣬹ĹĴ˵Ҳкܶ汾֮صҲû˷֣ʷûмأСϢʲôҲûȷλõġ
ĹҲҪҵطа
صʷѧҡоԪĴѧڣɹĹȵȣȷϣɼ˼ĹڡСΧ֮ڸºѰºý̽̽⵽һߣĹѾȷϣûҵǻصڵҵѰ̽Ѩģ֣ȻǾǡϴʵĹš
ô˭Ѱ̽Ѩĸأ׺ɨһʣµİ˵
ϴָָŮӣ
ɣŮĹ׵˲
ǵ汲ǵĹġϴ͵
ˣǾ߰ɣҲȥ֡׹һЦ
СèӲݴ˳ȻDVѽ˵ҵڱıеԴ󣬼̤˼صг֮С
һε֮þա̼棬ģԺ󶼻Уξϣʬϣ֣Ϊֻڴ̼ϼһС磬ܸ桭
뵤СǸӣСèҲǷӣǲһ˲һţ
ˣǲҪͼܻ߸ɵ֮ģΪǸɲңͻȻһЦָһ֮ʱԵڵصͻȻȫȼӲоȻ˻ңͷӶûʣ£
˱һĻŵĿ࣬պͺͺȦˣϴǸȫ
УаĿɿڴ֮ʱͻȻǹ׼ѵ̫Ѩ
顫˻ûӦʱѾǹˣ
СèһƨվȥǱŵġ
պҲ۾һ
ϴ˴ľ
ǹǴˣӵҲ׵̫Ѩϣӵȴֱ׽סˡǵͷˡ
˰ɣأȥ棬Ҳ֮ģȻҲǲƱǸȥԳ
ˣУͼ֮ģΪܲ˰׹ЦߵСèǰһѽת˳
ǣȫϳǰ·ǹв
ǣǡϴѾȫû⣬ô˰һ·ģ
û˸˼Ҳû˸Ҳ˷ֱ󣬾ųһֳһʲôʻȥ
ͬʱϵСèʱ׵̫ѨȻҲͣظŵҲҪҪġͣ
ͣ׺ٺЦ
ûѽŪġСèʹһ£⼸֮ãϵʱ򣬶˶ûЪţСèڳͷ
ǰֻǿСӰƬʲôĹѣںˣһСңײٸˡ
ٵʻڲԭϣǰ·ģʻҲ·ˡ
һһҹ֮һƬľ޴˵֮УǸ
жԶ˽ͣںߣ˶³
׻˳ѥӣñīϱһǹҲһ˫ԣţһ
ϰ壬Сʱ̰ɣҪ·ŸϡϴСߵߣ׻ͻȻһǹһҴһ¡
ǾͲˣҲȥСèˣæ׷Ը
ϴ֧Ҹɲ񣬶պҲ·ϴĻӣһֻҰӵ߰Ƥϴ
Ƭ̺󣬻ҲΧŻϯض
ɨһŮĹһʮ꣬еȸߣƯϱߣҲһʮҵӣмɫüױӣҲеŮå
еĲü۾ǲҲ̶õӡ
ûɱǣԲңҲǰɹʲô캦飬һ˵Ĺ󣬲ûҵƱǶҪֲɣȻҲԲҵģȥĹұ֤ȥûȥܣһΣ
лϰ壬ллллһµͷлŸм֮⡣
֮һ˾㷹ŸϣԼСʱĳ֮ǰϴĳͣͣһ΢ϡ
˸³ûɽûģֻһƬݵӶѡ
ӦþƬĵ£ҲⷽԲ֮ڣҪҽѰҾڡϴվ߽͵
ףйŹְϴһ߽һָһƬʱ׵Ѿ£ͬʱȻ󷨣
Ĺ꣬ȴ󷨷ֻǿȴĹ


779 רҵʿ
ײòרҵĵĹְҵˮ׼ģȻĹڵλãû˵أǸɨŨױĴָǰݵƣĹھǰ֮ڡ
һˮƽ
ţأ֮ɲСЦǺǵ
ạ̃ơ󲽵ǰȥ
λҲӰóһ̣Ŵ֣Ȼһһʲô˶
׵Ҳ˹ȥ
վǰ룬Ȼóһͼһḷ̌ľ̶ǿգͬʱҲʼ̵ƶҲͣƶš
ˣ֮ڣھͿԣڱǽµĳһϣһڵõг
ϰ壬ǸģӦⲻ󡣡ϴһ
ܺãˮƽĹڵȷ׼ҽ£˳ҽʮ׾͵ˡ׺ǺЦ
ô֪ģպͺ˺Ŀ׵
׺ٺһЦ񣬲ˣ
ϰ򶴣óʪ̽ǡ̽ǣˣɻϴһϵ´ʱֵµü۵ļһ
СèDVģȻϴ˺ܲԸҲ֨ûϰǲǡ
պ뺫æ
ĹͿѧҵǣĹ˼صʱֻһһȥĶѡѧصʱڹȻƿʶһģһĵһ׾˼أ
ʲôϰ֮ĿʼڵЩרҵģٶȺܿ죬ҲֻһС۶ѡ
ͬʱϴߵСǵĹйŹ֣Ҳ鼸ŮȥǾҪȥҲҪаװ
аװ׺Ŀϴ
ţֵ֮Уһиֻݾǿмǿɷܻнʬ
ɷͽʬǳаԣرɷӰΣֱԴ棬ǵ˼άǵӾɻ֮ģһɷ壬ɣ
ʬҵɷû˵ĶԣȫҪȥ֮ǰװϡ׵ͷ
šϴͷȻߵԽҰϰһı
ͿŴף¿ӣз¼Ѫ֮ģӰˣ廨ŵġ
򶴵ļһһҲͣЪҷֹȷõĹרŵĹõģǵٶȺܿ졣
ԼСʱҲǺҹ㣬춼ʱڴǸϰ˵ģˣ
ȫ̵ϴ
˻ͷȫͬʱĵȻһְָ֧Ź̶ͦʵӣ
ϰˣ˵˵ϸϴʵ
ʯţңܺӣϰžȻ⣡ϰ˻һ䡣
򿪵ķأϴʵ
ϰ룺ǿԣûл֮ģûлأƲĻķǶ㱬ƣӦⲻ󣡡
ϰ壬˵أϴ׵
㱬Ҷʱ񲻻Ѿˣţܺܺ񣬸ûڣֻһţȥҪŪС
ʺܵͣϰרҵģǰ߾ֹרը֮ģԲ㳾ѣϴ
Ҳô˵ʯŵĺһ֪ǻҪСĵģ
ԼһװӡͻȻ
ʲôô֪ȷϣϰô֪ģʵһͲˣϰλĶֻ֪ŻӵִģԿ϶һ˵ģ
ţȷϡ׵ͷ
У֪ôˣ磬Ūըҩ磬׼ߣ˻Զһ㣬һǱƵʱܻ֮ģҲпܶըһ˲䣬㲻ɷҲòġϰѵ
ҶԶɣСè컹СͲҪȥˡ׿Сè
š뵤ף棬ԱСèİȫ
ΪʲôƾʲôôôңСèµ
ɫΣյģĹйŹ֡
Ŷһ࣬СèҲܸϺȻ׵ĵģ̫˲ϡ
ˣȥˣ׼ơŪըҩҩ֮ϰż񽺿һĶٴνͬʱҲеһȥըʱҪ水¿صġ
׵˺ˣĵĵȴ


780 Ĺ
СʱϰȻӹ󣬺ݺһѹʱص֮¾ʹһ죬ĴҲҡһ£ǵȻһ顣
Ӧÿˣڣϰ˵ͻȻԱߵагһѪȻѪĨ֮ϡ
ʲôѪպͺ
ϰ˻شڹѪģֹ塣
⼸ҲúڹѪĨ֮ϣȻڡ
öġСèͷ뵤켸Ůһ񺮣ɵĹҲװҲԴڿϵĻ
̮󣬲Сʱ±ڿҰ˸ƨڴڵĴŴ
զպͿһɫãһ˻Ŷأƺӡ
ǸɻɵȫǺôܻ䡣
ϰ˷˸ۣպ͵±ڿʱһ紵˳䣬㿪㣬塣
Сèܵ
ʲôȻǸʯűըˣ޷̽룬ܹ죬ղŵһ˲䣬Ҳоܵ¶ƺ½һ
Ҫȶã׳ʵ
˸Цһµ̽
ʱϴ˸ңһЩӽ˵Ȼٿȥ
Ĺģһɫĸ߿ƼʵСҪԻǮʲô
Ƭ֮ϴеҡĿź㣬ϴҲ͵ĿźŵƷֱһ̼ʪȺ¶ȵָʾƣʪȺô󰡣ǰĹʱƵƣȻҲеŢѣ˺ƣѵˮɣ
һϴʱеңͻȻյȫˣ漴ҡҲʧˣ
ʲô˶һʲô
СèȼŮӽˣϰ˵˶һء
˳ϴϰ壬˳ǮҲҪˣͻȻ䣬ҽɫѿľȻҪ˳
ʲô˼ϴü
ûʲô˼ǺҡͷȰҲСһ㣬ǲɾĶкܶ࣬ǽÿһûɣϰ壬ҲҪСģɹŷǳ죬ɼ˼һػĹûбΪ˲֪ĹģΪû˸ҽȥҲãҲգȥǽɣɼ˼ҲһǺΪ֮ǽˡҽ˵ʹԽҰȻȥ
ϴûǿǣҲû
Ŵϰ壬ҲҪ˰ɣպ֮ǰ˷ܵòУһӾˡ
׾ЦſһۣպҲСô˵ҲǸʮڵĸˣҪǮǮҪзϱкüȱԲȱģһûнɽҲֻܿʮһҲۺϲ˶ңҲԣûһȥϻأ
ǰҲҪˡСèק׵һ¡
ͷ뵤ûκ
ô룿̧ͷϴϰһ˵
ǺǣˣҪȥģ˵ʵǸһô꣬ǮҲ׬ˣ¿вסģȻǵĹҲ̽յĳɷݡ
СǶСǵ󣡡ϰ˵˹Ц
УҸǽȥЦŻش
ﰡȥﰡ˭ǮడСèˣҲȱǮȥɶ
û¶ʲôְǶӱģľˣ㻹֪ҵıǾ͵ɣ񣬵죬չһ£
û⣬İɡѾ˵ģϴھǾۻᣬ׸Ƿĵҩ
ţҽȥ˰˵꣬ŵȥ
ϰ岻ɡϴϰ˵˴һҲֹͬ٣ùȥϢģ
ǺǣڲҲܻһ꣡׹һЦϴͷͷƺͼȥ
ֻʮ׵ӣʮȽ£ҲܿǷʯǰȻͷƵƹǰ濴ȥ
ǰиңֻ¶һ߰ˣлˮˣĺҲˣʲô
ҡͷһЦͷ֮ȥ
ǹεĶߣԼ׸ߵӣ泹ʯ飬ʯڣǻˮӦò͵ϥǵӡ
˽ȥȻվ
Ļˮ̹ǣҲоһ⡣
˳ͷ䣬ԼһٶԶĵط˵ڶʯţҲ޷ͷš
ײҴ⣬Ϲ⽣ȡ˳֮ԽҲΪﾹȻ޵֮˲õ󷨣һǺǿ󷨣ܺ棬뿴ûʲôϾ޵֮˲õ󷨣ôӦбȲƱõķ֮İɣ
Ʊ֮ȷȤĻǾ͸ȤˣȻϹ⽣ˣѵûаԷơ
״ǰߵʱϴˣÿͷ϶һߣ
ϰ壬ҪðСлذϴѵ


781 
׺ЦͣϴҲվһţЩΪˮ̫ˡ
ɻϴ
𡣡ͻȻһóһöʯ飬ȻŶȥ
䡫һʯǰʱʯͻȻһȻʹǡһ죬Ȼͨǽٴ򿪰ͷһģһģҲ׶״ܼ
ûϴ˴󺧣ŵȫˡ
׽סһö׶״һۺЦǼʸļͷľ֮Ӧøˣǿ԰Ц
Ĺ϶ֻصģ̫ã⣬ɱˡϴҡҡͷ߰ɣСĵ㡣˵꣬ȵǰȥ
׸ڵڶλ˸
ãһ·ûΣգ˰ٶ׺һʯҲס˵ȥ·
ܴ򿪣̧ġָָʯµİ۵
̧ģʯźأռС̫ãֻըϰ׼һ¡ϴ
ըһĹ˿ɲ棬˺󡣡ʾϴԶ㡣
ϴҲϰôʯŴ򿪡
ϴ׺ʱͻȻѸٰν̧һʱһɫѾʯ֮ϡ
䡱һжһ㣬ײʯŵһɲǣʯűȻ߽⡣
ϴĿ࣬ҲͣĭоǣҲϰеĽأ֮ǰʱûн
һ˳ֱоһӹͬʱϵĺëҲԶ𣬲£紵
յǿ˽ȥһͨǰ滹ʯš
ʲô׿ЦһĹ֮±
ͨӦûлأСġϴѵ
߰ɣһˣˮʪҲһˮȻǰƯȥ
ϴ˾ĭϰô
ܿ죬߽˵ڶͨľͷûʲôذ֮ģһʯʯŵһɲǣһĨͻȻ˹ǹȻһС硣
ո˵ںϴ˾ʱָһָеĽֱ֮ӰǹƨĹûˣյֱ졣
ûкҲûʲô
ϴҲ˵ڶͨٴʯԺ󣬲ûа
ϴ˷ǰʱѾһķεĹҡ
Ĺңûüۿʲôʱ򣬺ϴͻȻҽ
ϰȡϴҽš
ѸٻͷȻͿϴ˵°վˮϰȴѾȥ
ˣȫǱиϰ
ֱоŵװðûüأЩѾȫ
ûȫʹҲǶбա
˿Ҳ̾ϢһֻزãѾͨ˿Խˣͨ˽ɡϴӦǴ˵صµء
ǷɽģûأϴǲɣԲŻ³
ûлͷΪѾòˣûȣ
װпϧҲأڵĹĹѨ֮УеĹյĹްɣҲӦǾϻӦ
û˼أõӦģǰûΪǲʱδ
Ȼ׽ΪҲǾأԺҲбӦ
ѾںˣѸ˺ܶ£ɱ˺ܶˣ֪бӦģеıӦҲָ쵽
ٴοһ۵ˮеļĹ󣬱תʯҡ
ⲻĹңӦһƷңڵлˮˮлֻ࣬ˮһ˿˿̹ѣֻ۾һ
ͨ˿̹ⶼᱻŵо̹ⲻǹ۾Ӧ̱ʯ·Ĺ⣬ȥˮŢͳöԲεʯͷ
ӦñǶ̱ʯ׿˼ۺ漴ӽˮȱִĶҪóȥ˶Ầˣ
ţŰֿʯеţǽڸһ滹һƿģǾķʯĵš
Ҳü⼸Ŷͨģǿһƿ
һƿһл죬ΪȫǸղֹġ
ǹ֪ôγɵģǰϼҵʱ˵صﾭֹʲô׻ôγɵģѧҲ޷ͣ׻ᣬ߶ʱ򣬶ὫԿҲߵӣˡ
û߽ͨȥŮңĹйŹ֣δؾͻͨĹҵģĺڰ֮š


782 
ǿͷʯʱҲʯеһУϲˮ࣬һʯҲʯУʯ֮⣬ϻɢһЩƽ֮ġ
ЩƷ
ߵʯԣὫʯƿûˣһЩʯȵȡ
Ȼײûˣ쳤վ֮£綼õͷӶʣˣһЩ֮ģ۵һš
ûʲôҲûʬ
ɨһȦ󣬼ƿʯţңӦڲҵ֡
ʯһʯף˵Ʒ֮⣬һǽϻһߡ
ûߣʱߣǽҲľƵģ֪ʲôɡ
׸оߺرΪûиãǽժʱҲеһ
룬ȻͰӽ˽ָ档
ĹõĵһƷ
֮˴Լʯ֮󣬱ͻȻʯ֮ǰһΪ֮ǰֻʯţֱƿ֮⣬ҷֱһš
ĲµӦǵͷˣʯбһͨĹһҲ֮ͬġ
Ϸȥʯȫ
Ҳ࣡һʯűڣҲȴ϶ûûа㳱ʪӡ
״˽ȥȻͿһƹ㳡һĹңĹջһֻףڵ̵ǻƽǽǶǱʯĹҲ̷ġ
ûпЩƱĿĿǸףΪǿڹײöɫķ¼ֱڹײĵ֮ϣǻֽĹҰֽôܲã
ضǲ֮Ĳ֮
ǣţգΥɣ˩ġ
ûмȥףϸĿһĹңȷһĹûΣա
ϸһȦ֮ĹûʬС
ȷûΣ֮һ˰գǿףײӦþݺŷǴ½һɼ˼ˣֻĹײΪʲô˷Ҳ޷̽ײ棡
ˣˣҾǿһۣ׶һȭȻּͰѹ׸ϵķ¼¡
¼µһ˲侹ȻȻˣһյ׵֣Ҳٰѷ¼ȼĻҽ¡
ǳҲǳŹ֡
ٴγϹ⽣һֳֽһƿ׸ǡ
š֨֨ĥ׸Ҳһһ¶һ϶
¶һ϶һɲǣ͵ķǿɷ֮ڶ
ˡɷһɲǣȻγӰһӰһöļʸһӰһĵ⡣
ǳɷϸʱͬʱϹ⽣Ҳ˳ȥ
䡫䡫ɷƴһ𣬶󴫳ҵ𵴺͐鶯׵ĸ޷ײ׷ϡ
ס顱һ˵棬ңͬʱǹ׸Ҳб䣬¶˹ײ龰
һߺɫĸʬûȫãֻûˮݣɸʬѣʬϵ·ɼ˸ʬ֮⣬ײоȻƷǰ
һδĹ޼һнǵն֮ī
һ֮ǰɷ֮ͷųİɣ
ľͷģĹһڣȻûãնûа˿⼣˾
һһöӡͷ­һࡣ
ɼ˼һ£ҲһڵһŹѣǵһʲôֻʶ乭ģ˵ľǳɼ˼
öײû£Ǵһ֮ʱǰѹնֱӱС
ɷ֮ûٴγҲǳͨӣûУֻնЩأëһ
ԲͨĹ׸Ҷ϶⹭ضףͻȻסȻҡ
֨£ȴûзʲôرĵطȻ⹭ľǿͨ޷
ҲǱͨĹǿһ㰡ûʲôرѽɻع۾֮󣬵͵һ֮ʱ˲佫ע빭У
ˡˡֻâ׸оҵľѸǿ
öȻǷ״ޣ⹭ȿԵͨĹ޵֮עЧֲһһϺõķ
նҲӦˣ׽ӽָʱ߶նҲ֮ͬɷ档
ˡõٲǷһʱ·Ӷߡ
Ȼ뿪ʱûз֣ĹҵĶ֮ϿʼˮɳĹʱĹͻȻȻһĺˮ˲עĹ꣡


783 ͥ
ĹˣˮӿȻһһ֮Ĺôˮˡ
״պ뺫˿ʼϻظϣΪټ򱳵ûˡպͺͺǣϴϰ˵ĺܲңǱնġ
ѣӦˬ˶£һⱨӦġ
պ뺫ҲпѣҿûȥڣҲδܻɣ
浽ûнɽɽպ˼Σ׶˵ûУȫǹͷ
һ˲һ·ʱȻ׷Ǻҽõĳǳ棬ûˣҸǽһƬ߿ݹǣûû˰ҲڲݴУӬء
ǺҽãǾȻȺӦǳʱȺΧģȻ󡭡
СèСŵòҿ磬ѺҽõʬǷա
ƺһϴûŻǰ뿪ĺҽöããݺ
Сèе£е㵣ףʲôľ֮ĵӰ˵ľǽĹ䣬ȻЩųˣδһʱڣ̵ķ
Ҳܵ䣬׻
νʱǵӰûɱοʲô䣿˵ˣǳɼ˼Ҳһͨ˶ѣֻǵп޷Сô͡
ԽϾԽӽĵط˵ֻҲָźţ֮ǰԭûźŵģ˵ʲôƶǣǶ˵ġ
׵ֻźŲ֮һ绰Ҳ˽ǰδδġ
ôˣ˾ȳ𣿡ײûйע˵֮ԾˣҲΪδδ飬ҪȻù˵
ǵģȳˣδδС£ƺʲô˵һ
ôˣһ㶣ѵʲô£δδԪӤôܺܽŵӣ
ѾʧˣδδС
ʲô״һѾôʧ٣Ϲ긺
ô£׽ͣ£ʵ
ûκټѯϹ걾ʱȥͣн·ϳ˽ͨ¹ʣ¶³°СʱʮӵӣѧУʱѾѾˣԺļʾѾһ֮󣬾һɫı۳Ǽٵģ쵽ڣдǰѾǶˣûѾǵκټ
ѾѾһ԰ץס˺ٰɣ
̫ˣֶλЧһЩթֶΣǻǻеģ˵ҩǿ֮ģ
鳤鲻״ʵ
һҹӦձ棬Һ˶ǽͥ
ͥʲôͥʵ
˵ϻǿҲǽͥĪˣͥĹͥ
֪ˣǽͥô˵𣿡һߴ绰һ˳ͬʱҲٻСè³Ϊ˷ɻȥ
ǽͥΪз޶ǵʥͷ֮ĺܼɵ۸ʵĻ൱ǵ֮ģʥͷԼٻ
ȻҲֻǵĻɣѾȥ۸ˡ
ϻң˵͹Ҷϵ绰Ȼһ³պ뺫ǰѳȥɣ˵£ҺСèˣ´棬пȥң绰ϵ˵꣬պ뺫˵أСè˲ʧˡ
ҲݣպܸңŴϰ廹𣿡պʹʵ
ӦǰɣСèˡʼȻ׵ĳͷ뵤һ˿һظϡ
ܿ죬׻ص˾ǣ֣Ҽ˰δδ½ܿˡ
ǹ治ھǣҲȥңǲҪߡױƽޱȣȴŭѣôܳ¶ô鷳һȺİ˹Сӣû¶ԣԳԺȺȣٴŮ֮ģڣҪըѾǻʧˣ
ܰıϻʲôǿ֪ģ
۸ԣͥǵűУƺҲûкͽͥʹϵģΪͥԹڵĻָֻţ֮ģͥ治ϡ
һǿģͳνײЩĽɶɵѣΪǿǿ󵽵߸һҵͳΣʵҲһ־ϵϴԣŷҮͻĴڡ
˼룬ĽҲڲʳй½ǰرǾǽͥĳ֣ռȵȷǹҵϰնŷǣʱǵĹٽĻͳθӷ㡣
׺ܷЩϴԵĽ壬Щ˹ʲôʥ֮ģûаȤΪǸʥǼͥλ
ֻôĽͥеû¸ɣȻѵ鷳ǵɺͶʲô
ȻΪֹûȷǲǽͥɵģϢİŪߣСѾͷ־ܵˣƺҲֻǹͥɣ
׷ŭĳ˳Ȼһ·ֱ


784 ʲôʲô֣
һ·չٶȣΪѾѾʧٽʱˣ֮һнпܷ
ȻҲŰδδ˵ģϾѪ壬ôѪһʲôʥʿʹ֮İɣ
ѪͥǵжԵģ仹صʷжڵġ
һСʱ׵ھһСĹңֽ۸ڣһǱ˳Сȴȫӵųʮڵͽ
͵׵ųϿյʱҲͻȻģӹǵʱǵ˾Ȼûһѵģʻͣ·ϣҹѰҲڵϣ˯
һǣһƺ˶һоǣ۸ڵϿվȻڻս
ûΧ۸ڵĳǱ˾ȻһЩףֳʮֽʿմսš
״һϾȻܺĴֵǿߣôܣ
ʮʿûʲôΪȴɢһֽɫ⻷ǵĽȻҲͷŽ⣡
𡫡ǿ׵ĵһȻǱѸٺ󳷣һ·˵ߡ
ЩʮֽʿҲһõĹ㳡ϡ
֪ʥ˵´ãʮڵĳʥ֮ء
ˣˣЩа߾Ȼܹٻδ֪ѾǳǱ֮Уǳ岻ȥһɫΪǾȻ˵̫˼ˣ
ǿ⣿𾪵ָŹ㳡վһŵʿ
ǳʱɱ˺ܶˣǾҪȳѾʱǵϿͻȻһâǹâ֮˯ʮϵ׷ǳӲͨҲã޷ƻǵĽҲܶǹ˺Уиǿģ
ƺɽ˴ʱһأһȺͨٻδ֪󣬾Ȼǿ⣿̫ˣ
̽۸ڵĳǱ֮УҲһ۾ͿѾѾȻѹ·ӽһ޴ˮ֮УˮһɫĹâѾȫڶţ
׷ŭĴһϹ⽣һͳˣҲһ㳡³ȥ
߳һȺˣһֳȨȣȨ֮һˮ˴ſİֱۣվһһŮŽ£ȫǴź´ӵˡ
ЩһɫĻƷۣ
ಡ£ʮʿҲƺõһһӭ嶼ƺڷŹһҲãҲգȻͷҫ۹âٶȸޱȡ
䡫׵Ϲ⽣Էʮֽƴһ𣬾޴ܵɳɳֱ졣
һɲǶѣеʮֽâʣѸ׵Ϲ⽣ȴâʢ֮һֱ£
һʿһϣѪһӾò
վڽǰȺ˴һµһһŮȴЦ
ʮĸʿͬʱѸװ
ײЩʲôаŵĵطѾ׽״̬ÿһþȫ
ȻԷ׻ʮֵֽܵһϹ⽣ʮ֮ʮʿǱ飬Ѫɢһأǲ֫ϱۡ
ܺãܺãͻȻ䣬װһҲɱʱŽµǸӾȻһͨ˳
û뵽绹ôǿı
ಡһ׸ûϻĴ㣬˻һʱͻȻͷ­ȥ
ףȻ̾˲ƣ˼µֻƫԴͶ׵Ĵ̻һʱһ֮ʱһӴ˲䱬ֱӽ׵
ô㱾ӵ°ĽͺֵȿһǰɫģԵúܸɾӣЬƤѥǴŰɫĽ£ź࣬״ûĴš
׿ӵһԵû£Ϊֶûʹ
һεԾһ˲䣬Ŀ֮ȴҲ⻪ת
˵ʮöѪ飬ϹǿͷžŴεġ
֮ʱ⻪ת۾֮Ҳͬʱɫߣǹ߱绹죬žҲĨɱһеܣ
ãǽµӴһʱͻȻ䱬һŹâλС
ꡫһ׵Ϲ֮̽⻪֮ϣǽӱ
֮⣬֮⣬СС࣬͵ȵλôо֮⡭
ꡫ顫ĲҽУҲըˣƺ׵ɫܹ֮һ֮仯Ϊޡ
ǰһ뻹װƣһ뼴ˣ
ĽŮʱͻȻһҲ͵ȫһ֮ʱ˫۾Ȼ˰ɫһ
ݣ𾪵ĿĸˣûüͷɫʱѾƿڵҹգȻ˽ȥȻֱˣ
ɱܶԷʲôʲôֻ֣ѾȾȳ˵
䡫ٴԽһֳȨȵİߣһ
߾ֵģʶеˮȨһʱˮȨϵˮҲֱˣȻİԴ£Ϲ⽣Ҳһ·£һΪ
Ȼʾһ̷ˣˮѵһ˲䣬۸ڵϿͻȻӿֳܼ硣
ƣһͣ


785 
ȻҲҹеĹ֪ҪʲôԳ⻹û֣˽֮С
ʮҲʼɱЩɢܵĺ̡
ЩҲֻͨ˶ѣǿһһӣǴǵĶ֣
ܿ죬ǰкһգ׳ʱҲһˮ飬ӽָó·ӸѾ
ˡءѾʹ޲ѣΪһĻǻᱻɱģƺҪѪʲôǵѪ롣
ޣߣ£ΪͻͻţһֲԤн١
Ѿһĳ˽ʱҹͻȻ䴫֨һ죬һڶ򿪣Ȼһ˴Ӻڶ߳
ߣѾߣȫߣ׿˴Ӻڶ߳ʱͷâ磬ˣ
ǵзѣԺƨ˵壿ûӦʱâѾϡ
Ȼ״һ鷢ˣ˾Ȼâ磬âĿѡ
ѾһʱѾȻֱӶߣ
ʮĸҲ໹ֽеɢӣΪǷˣô·ˣԲӾֻ
ûӣΪ׷Ѿ
еĺڶʧˣҲһһ¡
ͬѪͳˣƷۣȴһ׳ۣǲɫġ
˼˼ľ֮⣿ԺһŻɬʲôأһЦţһһһ
ܵ𣿡ĿʼһһˣͬʱҲڿɱ˵ķ
˿϶ϵˣΪ˵λ棬ԡģ
ȻܵţҲܹоãԺедãΪٻ̵ĳͷҪһУһˣ˵ţһһʱױͻȻˣΪоϵ¾Ȼȫˣ˼άʶڣȫʧ᲻ˣ
һָ֮ϣ˵Ц˸㣬ҵֽСӰС΢ĶСޣӦΪоң˵ָ꣬ǰ
ͷϹ磬̧֮ˣȴоһжʹˡ
ǸָԽԽ嶼ڶƺһ㣬оһٿѪ鶼ڶڿ־壡
ꡫӰеָ飬ȻѪͷǹƺ纸͸һһӾðһѪ
һʱѵʶȥоƤޱȣ
һǿߣûа㷴صǿߣǿǰСһ㡣
ʶʧ˶Ҫ˯֮ʱͻȻ䣬һĨǹǳ۾ȻӰоһһѸٻ
⻪ֵһɲǣ˳׵ǰ
˲һ̯һ̱ڵأʶɢţȫûаϾԴ̳һˡ
ҲҲҲҲһһǿѲΪˣôǵ³ܲҺܲҡ
͵ҧסѵ⣬ͷҧҵʹҲڴ̼ʶʼתѣԺеʮöѪѸתͷɫ⻪ڳɫ߿ʼ޲ϵѪ
۾ɵôģһĿǰΪǰһˣһʿҲһѽ
ǻƤ۾ͷǶף
ǸӰ˵ʲôҲƺţˣΪһ̷ǳʹղһֻѾ˹ŹأѾͷоѵĻƺһ˵˵֪ΧһС
ֻѪЩ޸ѣ
Ӱкƺû̸£ȻڿдӰһʥâȻ۳һֻâ֮ǹ˵ĽҲǳǿ󣬶˵Ĵս۸ڶΪƽأ
ƺʮ֪֮ˣҲˣеѪˡ
͵ȻѸٺˡ
顱һ֮ʱͻȻ䱻ӰһǹɣͬʱӵһҲڼӰеļ֮ϡ
׿ѪѪҺǼӰȴǽɫѪҺ
ͬʱվĴŴ
ٲˣЦĲǵ
ߡӰһҲͷĿһۺͻȻ˫ֺݺһ˺Ȼֱպڶ
˿һۣҲеϹ⽣һۣ۾ŬɣλͨԶرգӰвˣУĽҵһöúϧ˵꣬Ҳ˫˺˽ȥ
׿Ŀ࣬Ҳһθо˼ȵĿ־壡
ӰҲãҲգǿ޷ˣǺЩʲô˰ʲôɽ֮ıȽ֮£Щ˾ѡ
ҲĴ˴Щʲôˣ


786 СҰӢӵϢ
״ӹŹתһȦֻˣתһ˹ŹصĸоʵڲãһΣ˿־壬ҲͻȻоȫ綼ûȫĵطˡ
ҲãҲգôû֮ˣӴԽԽ࣬һЩ˼飬޷˻Ҳ˳
ͥĹ̡Űɫˣּ˺ҹյǿߣûеϴܡ
ͻȻоѺСҲãҲգ޵еģ޵еҲֻһԸģΪϣ֮䣬Щ̫ûнӴģ档
ã۸ڻٵˣʮͽʥĴûˡ
˵
׷⣬СѾͷʱĺϻͷʱСѾͷ˽
˵˵ǶʲôΪʲôҪץǣ׼ʵ
˵˵Ѿֵˣλսʲôʹˡ֮ģץҪѪѪʲô
ΪʲôץǣҲǰһƴץ˵ӡ
һһŮǺģʱֻŹ⣬Ȼǣǽ̻ʵͷǡˡ
ôˡ
ţЩ
СѾͷͬʱͷϡͿҲϡͿ
Ȼײ׽һ˿ǾǽͥõĳץѾѾץҲҪдȥȻһãʱһѪѪʲô˭Ҳ֪
ӰСƺ֣Уʥְɣ
ʹ׿ЦԭЩΪڵģʵȴǴţ˵֣ͨϰոֵģȴ˺öôСء
ٱ˵ʵڴ˵֮У˲ȫʵ𣿷ݵأɽģ
һͨҲӿְɣҡͷ̾Ϣ֪Խ࣬ԽΣȸˡ
ãǸǿ뿪ǰҲʲôλͨرˣӰвˡ
ʮɴСٵĴҹ֮ϣָԳСȴҲ½ϣ󣬻򾩳Ƿɶݡ
ⱳϱĿСѾͷҲ֪ʲô
ʵڿԺԺҪô죿мȥ磿
ǵģҲȫλͨرˣܹرҲܴ򿪰ʱгųָô죿
ȥĻҲɴźܴķգ滷Ӳпᡣ
ͻȻ֣֮󣬾ȻûһȫĵطûһԷĵ֮ˡ
ܿ죬ˣѾƽ˶˷ܣҲǵġ
׵û˵ʲôѾȴ˵ûɫģ˵֮ġ
ҹĶûȥ֣Ĵϣ֣˴ޣֱ֣˯ţ´Ƥȥ˵绰
ƤձСҰӢӵһУⶼһˣҲûѴ绰ء
ˣѾòˣǾʹȥءͨƤĵ绰Ƥ㱨
˵˵׵ʵ
ǡƤӦһֳСҰһͽ䣬СҰɱ֮СҰҾֻʣСҰһСҰӢӸŮ֮СҰһвƲСҰӢһ˼̳С
СҰҵĲƲܶ࣬ƸֵԼھŰԪҡ
СҰӢӱ͵ˡӣ硯ӣһձ֯СҰӢѧϰ꣬ҵԼɱ˼ܵȵȡ
ǰСҰӢӱҵӹ˼⣬ŵĶ³СҰҵĹ˾
յ鱨˾ձ綼ǧ˿Ƶϵ
˵һЩûõģĸ״ʲôֱʵ
ȿȡƤһԥԥƺ֪ô˵һ
һȻһʲô˵ʲô
ձҲܿŵģһȫ綼֪ƤСյ鱨ǸӣѵŮӺ֮ǹϵҵģа飬٣ӣÿȶһΡһΡţڴᣡ
Ȼû˽⵽СҰӢӵľҵڣȴҲ뽻ʳĵģģ⼸֮ھͷֱһʮԱĸ߲Լɽĸ߲ҹ
УҲӦüձľ鱨ţ죬Ǽʱҹȥ絾ѧȻɱһѧº˽⵽ѧйû´ĻӦйĵԱ
֪ˡױ۾ص̾һ
ˣСҰӢӦȥйµһֶɹ˾̸СƤС
ţ˰ɣɡ˵ͽֻӵһԡ
ʱԸıһУ괿¶֪СŮ֮Ѿ˳ϴˡ
Ҫй𣿻ѹ˾µҵ̸УͻȻЦһ¡


787 
ʵϣСҰӢúܿ죬ڶ磬׾յһİĵ绰绰Աţֶɵܾ
ҵѵĺ벢ֶ֣ɹ˾ҲǸ߲㣬ͿԵġ
λҽʱ׾һ£Ȼ˵
ŶǽҪձ˾߲㣬ǵĶ³СҰӢǾʶϣܵ
ȻŶûʱĻҿԻؾ
ĳԷ
ڷᶼƵ꣬סᶼƵġ˾ش
ҾͲμˣڷᶼ䣬ʱСҰӢ¥ңԺһ÷ᶼܸ㷿ţ˵͹Ҷ˵绰
СҰӢ֪ѵĵףεʲô̸Ǽ٣ҪػصļѲ档
ԳЦһ£СҰӢʲô
ٻȥ˵绰ٻڷᶼ䣬Ҫ͡
ٻʲôûʣ绰Ҳûңƺð칫ҵĵ绰ᶼ˹ȥƬ̺ͻشŴ磬ˣʮ¥׷1501ŷ䣬ʱֱӹȥˡ
ţٸֶɹ˾ĳܴ绰롣
õġٻ˵͹Ҷϵ绰Ҳһʱ䣬Ѿĵࡣ
ƤˣȻСҰӢӻĻҪ߽Ժʱ֣ɹ̫Ը˵ĺ֣
֣ܵʱϴã֣ģ֣֮ĹϵŮҪã֣Ҳǳ𾴺Ϳ
ȥɣڿء֣ЦЦ
ţȥӡƤЦ߽˿֮УҲʾ¡
лˡƤƨɴɳϣ̵ܽӡ
СҰӢӵ㲻ҪڸˣٰҸæһЩڹ̵鼮ǹʱΪ֪Ļ
õˣƤᾡáƤ
ţûʲôˣøȥɡЦ߳
֣Ժеϣĵ࣬ⲻȣҲ䣬ʺɹЩָĲ
ʵһ˵ĽûкܴĹϵˣҲͺˡ
Ժһױ׼֣ıMini뿪
Ѿû˸ҽˣΪ󣬿ȫŪˣһʯׯ֣Сһ첼ǿһһ
֣ҲװĳŪֲܲ裬ֻܿЦ
ã׸Ҫϳʱ̶ҿųˣһİȡ
װԿӸ֣˺̶ҵİɫ·ϡ
ŴϰҪȥģ̶Цʵ
ᶼƵ꣬û¶ɻ
û̶Цһ˸Ҵ绰Ҹ㣬Ҫʲô˾Ҳ֪ʲô˼
Ŷüë͵
ײò˵鱨Ѽ滹ǺģСҰӢ뾳µĹ˾棬ô֪ˣú̶֪ͨѣҲʾúͺõ˼Ȼûо˵˼Ǹһ˾Ǿˡ
֪ˣģ׺
ҽԺɣ˵ձ̣ҲӲȥʱһֶû˵ȫˣ˵ָ߹ǱԲҲܵش
̶ҵĻ׾һʵôô֣ûʶɵ˵ġ
һҳϵĹټ֮ˣҲһһΪΪ񣬺ܸĸ鳤
˵Ľж֮УʼհݵǻɫҲãҲգҲ˽𣬶Ϊʵͦٵģ
ĸҽԺأ׿һֻϵʱ䣬ֻ㣬ϳԷʱ硣
301ɣզˣ̶ڵ￴׵
ȥҽԺɡһȻܿˣ˵Ƿҳػֵ𾴵ġ
̶ҹ˸䣬301ʻȥ
ԼʮӺҽԺˣú̶ȥЩӪƷˮʻ֮ģվ¥µȡ
̶è޺Ӽٴȱզձȥըۡô﷭ץסô
ҽԺʻ͹Ȼȥ財
Ǹ߼ɲӵнεģǸʮȨɷ֮ĳĴ쵼˲١
סĲ룬ʿ滹оٸӴ˵ġ
ãǾʶף׹ʱ˵Ĳ
ûԽֻվڱľϢ
ʮӣǾһѿ˳ȻҲ׾˸񣬵ͷǽȥ
ЦǺǵĸŽ˲˴ʱϲȫǱһҲţ۾ײ˺۲һֻ첲Ҳʯ֮࣬ʱˣľˣ
ˣһȥ˱©һ䡣
Ǹܲ˳ȥеĻҪ˵׺ٺЦ
һ£ȻǾٵ˵ͷ
ٲ֪׺«ʲôҩҲ֪Ҫ˵ɶ
ھ߳ŹرʱͻȻ͵ǰһһȭؿڡ
һȭأ˵Ӷ̶ʻ͹ҲһӾ͵ˣͶŵôģôķʲô񾭣
ӺʱˣԾܱ㣡û᳹ɵˣҲûĺ̶ңһ˵ŻһĴ˵֫˵ʣţʣµǼŶˣ


788 ǰɱ
״ź̶ˣʮ¥ֱȥġȻȥ֮ǰҲһٱᣬʵ˺þˣҲһֱû
γ˲׺ԵĴ֫߹ǣõڴֺͷˡ
۵ûȥȻֱѣ˺ܶѪҲʣһš
Ȼ״ź̶֮ǰҲһ棬һˮμ˰
ҽԺĿأϼˣʹһѣһ⼸ϱȻ۵ʱٸһ棬˲ѸٺתӺͿԳԺ
裬ҷˣľ㣡̶ҿųһ̵Ŀܣղ״ʱԱߣҲ˱ĥòεӣﷸΪײݣҲ̫ˡ
ˬˣ׹Цˬˣˬ˻ǻᰮǾͲǵķΧˡ
ܿ죬̶ҽ˷ᶼƵꡣ
׵һݹǷᶼƵıһжϤֻڷᶼֻ˾µһ֧ƵˣСܡ
̶û¥͵طֱ뿪
򱻷ԱŽ15¥׷
׷ͳ׷Ҳܴа칫ΣС͵Ļ֮ġ
׽󣬱ĬĬĵҪСҰӢӣҪСҰӢӾʲô
ߵʮ֣׷ű죬ʱҲĵĿһɷ鼮
׽£ȤĿſڡ
űƿˣһԸСְҵװһLVƤŮ˽
СҰӢӣǰÿɰȹɵӣҡһ䣬ְŮǿˣ߼ӡ
˸߼ӣҲܿϵۣ˵ʮء
վſڣֱĿ۾ͬʱ۾ʼӺˮҲ΢Ĳš
׾һ£ʲôƤѵ鱨ǼٵĲɣ
šɣСҰӢӾͺһ󣬾ȻѾӷ˹һӾ͹ԣԴ״ϣһһĶţš
ûжղôһºҲܿ췴ӦȻĿСҰӢӡ
ɣ㲻ǵӢӣӢӣɰӢӰСҰӢʵ̧ͷȦҲˣΪױһ޵ʱ򣬾ʺˮˡ
Ӣӣ㳤˰̧̧֣Ȼȥ۽ǵˮ
ɣ֪жô֪ҹҹεɣСҰӢӽ§סף޵Ĳѡ
׸оʱսһˣСҰӢӵİҲִ̫һЩҪ֪˼꣬Ȼַֿ˿ڼͻȻʱһʱ䶼֪˵ʲôɣ
СҰӢȴʼˮ
⼸ôģĴĺʵ
ӢӡӢӱ͵ӣѧϰСҰӢӳҭܿ࣬ѰѵʱӢɣʱҲܻͦӢѾ̳˼ĲƲĹɶңɣӢӲ뿪˺ôӢߣϴºô
㻹ôɰû䡣°ͣˮʵ۾Ҳ΢΢̾Ϣš
СҰӢӵ۾ɺɬӢӺ㣬ӢԶı䡣һ˵˵ŻСҰӢҲЯİóһɣǵ·𣿡
ǵãǵãϳǵСҰӢӺһʱ򴩵Ǽʱֻʮֻôһѣڹ»µʱ򣬴ɫ԰ױѪ˵ġ
㻹ҪӢӴ·𣿡СҰӢɬ
ǳˡ
áЦŵ˵ͷ
СҰӢתȻɬĻͷһۣɣҪ͵Ŷ
õģһЦȻ۾
СҰӢӽ·һ£ǼȻٴιԣ׵ϡ
ĿҲ̧ͷüĿĿףһ˲䣬ƺаĻ𻨱ȼһӢƺ飬һͷ췢ĸӣ۾ŨŨĻ档
׵۾ƺҲл𣬲ǰ඼ƽţǰСĸζɤۣ
ɣӢҲ뿪㣬ӢԶҪһӢԶŮˣӢҲԶı䡭СҰӢӶһȷʵҲɺȡ
ٴ°ͣȻ⼸м䣬ʱ˿̣ͻȻ䣬˵ܲö
šСҰӢͷһĺ֮ɫҲȡ
仰ô˵ģǰɱľѣҲҵ㽶
ɱ£ľѻ㽶СҰӢӣ羭ޣ仰ûӣûйֵĲ
һΣˣ


789 
׼ǵãʮʱСҰӢȵĺܿɰܴ࣬ͺһŰֽһӵ⼸Ȼϵرȴûǹ
Ͼ˺̵ӡ
ȻһμСҰӢӺȻȣʾѵ˼װĳɷȴӶࡣ
ĵ׵İͱʶ̬ȫһģĵ׵İ˫йģֻãȻ̾ѡ
һɱˣľˣѺľɬѿѡ
СҰӢû׹仰˼ҲûͣԾСҰӢӻȵʱ׵ѾԺ֮С
ʲôƽʵ
Ӣդ硢ӽɣߣΪŮˣȫ
Ŷ׺ƽŶһĲ࣬Ȼ
㻹𣿡ʵ
ӢӰһз׸˴ձ۹ӢӲᰮκˣСҰӢƺ͸һ˿ᣡ
ԭһŰֽŰֽѾȾˣʽϴԣ°ѵĹ߶ѡ
û˵Ŀþá
ǰСʱҲһСʱ׶ûʣҲû˵ӢҲһֱĿĹš
֪˶ãͻȻ˿һʱĵεΣɰЦݣ˻ҿʱ
ӢӵʱӢ˲ѹ
ɣӢӲ֪ѱˣȻоղžһ£Ҳһ¶ѣ֪ʱѹȥܳʱ䡣
Ӣӣ֪ܿɰĺϲ㣡
ȻʹĹң壬ĳ֣ҶٶĹҺһ˿øУϾĹҺ廹ִŮӣҺң
ֻǣʱƺɱȾ㣬ҲȾ㡭
ɣ˵ʲôɣ㲻ҪӢӢѾ׼úɣһˣӢӲ뿪ɣӢӼϷ
ͻȻ֣ʵѾӢˣֻһӢˡ
ҶǹңްˣͻȻɿӢӵ°ͣȻվ
Ӣ岻֪룬ƺԼʲôһ
Ӣӣ֪𣿵Һϲ㣬㵽ڣҲû㣬һֱһ죬ӵҵߣ
ɣӢԸ⡭СҰӢӿ޵
ǡʱĨɱһУӢӡҲǺҵİɣ
ɣôˣҪ˵ʲôСҰӢһҡͷһڿޡ
Ҫ˵һжȥˣСҰӢԶڣǣҲֻܲὫְСҰӢӵͷ֮ϡ
Ӣ̧ͷ֪ΣգȵΣգ嶶㡭ҪɱӢ𣿡
ֻǲٿһʽĻţһʬ⣬Ӣӣýˡ׿Ӣӵ۾ҪҴ۾￴ɱ뷴ڵ㣬㲻ҵӢӣ
ˡһСҰӢ𾪣ŶԲ֮ʱ׵Ͻ𵤻Ѿ˲֮ϡ
ϣֻɱ㣬Ҳֻҿɱ㡣
䡫˲ȼյСҰӢӻûüʱѾ͸һʱմҼû¡
ٴδһ棬·ƤҲһյȻ߳
˵ʵޱȣɱŮʹκ˶޷ģ
ֻ޿ɾҩţֻʬ⣬ţ³Ҳᱯޱȣ
ֲɱֻѶ֣˵ӡԶᱣǣҲֻܱɹȥ
ӴĽСʱ򿴵ĿսƬ̫ˣǰҲϲսʷ֮ģĺʹǸҡ
СҰӢΨһʹ޵ձˣʱǰɱȾҲַֻʽѵķʽһУ
µ꼾ǵ˵ͱ䣬¥ʱҹС꣬Ƭֱ̺˴ꡣ
ڽֵϣˮʪѣܲҸ˺Ⱦơ
ʱ䣬̶ӦźӣҲӦûպˣＦλ춼кҸȾƵ˶ûС
֪䣬һ·ǰߵȻߵȪɽׯ幫·ϣԶԶģȪɽׯֻмյƶѣûƺ˹ݡ
ûмǰǻеԵתϣȻڿն
ԼӺأĹأʪવ·ûиɣҲһƨȥȻأĹϴۣЦݵƬ
ƺڶЦƺڶ֣͵
ˡͻȻ亿ޣ


790 ξ
ˣ룬ٿһۣ͹µģ۾ĻЦ
ˣı죬Ҳûܰܵظ
״ӽָͳ˼ƿҾƣӵĹǰһƿҲһһƿʹ࣬ȴҲ
ͻȻЦӣЦ֮ίĨһᡣ
˵ӺɷѪᣬûˣôˣһߺžƣһ߿ĹϣпЦۣ
һҹ׺ȹ˾ƺ󣬱Ĺ˯һޡ
һΣμûǮˣίһֱڿޣҲ˵ûģôòЩֽǮ
ڵڶʱҲ͵Ĵ˸飬ȻϺȶˣǸȴһ
һִ˵˻żΣ߻ǸֽǮ֮ģϣȻΣ
׹ŹֵĿһĹȻ󲽾ߡ
СʱٴλصżҷصأһĻĺֳܶнٸӣЩֳǽֱġ
ֳ϶ѷĻֽϼﲻиͻʲôģҲźԭʼĴͳҪֽǮ
ٶųѷŻֽƬ֮󣬰صرֽѳСɽ״ײһصĻֽա
ѷлֽӽָóİԪ󳮣һһ򣬴ɽ
ǮںǮֻҪǱܹø㣬˵صһֽһҼӹС
ֳȥ֮׵ȼ˶ѻɽĻֽͬʱҲ˵飬θңҪʲôҾ͸ʲô
ŨŨĺ𣬳Ļȣ׾վڷǰһлֽյֱ졣
ʱһСʱŽװûվĻֽҲ˻档
֮Ҳû뿪ǼĹԣһ˾̧ͷ졣
˯뿴᲻Ρ
飬ҲţǿѧңҲûܹʲôߵȽοЩӴֹ̫֣֮飬¶Ҳš
ҹܿ٣ǿ˯
ȻԽ˯ȴԽ˯ţԽԽ
ٴܵ˾ƣ˰ҩصĹغþƵˮʮƬҩȫ˽ȥ
Ȼ˯
ǲ֪ôˣԽУȴҲԽʮƬҩȻһö
֪Ѿˣ˯ȥƿİҩͬʱҲҩ˾ƾ
Ͳź˾ƾ
һҹʱ˵ҩҲԺ˵źԺ˵źʱҲһС
ˣĺ棬ΪȻֿ񣬹ƣ˼ҹΣ鷢ˣξзˡ
ˣԺ󲻻θΪ뿴ĥѵӣ
κֻ̣ܶ˵ô䣬ﱧʱ䶼ûüˡ
ʱɫ΢Ҳ͵˦ͷͬʱҲĿĹأ
ɺϣ֮й֮˵ôҹε
ֻ˼ϲųֻþξģ
ξ飬кֽܶͣѧҲӦĽͣεγҲӦס
˵ǰ״׬Ǯÿ¿ʵǰһ죬϶εץ㣬Ǵˮ֮ģܹεĽ;ҪǮƵ˼Եڶ٣ػһЩǮƵ֡
Ƿϵ飬׼ʲôҲûо嶨۵ġ
ûߣѵ绰˻Ȼǰס˼ҹ
⼸ҹҲʹ˯Ҳ˯ŵʱ򣬲ȴûεʲôûεʱҲʲô벻
ʱ뿪ˣ뿪ǰѷǰȫεѵ·Ĺ

ûйꣿɽң׻صǺ͵һʱļҲ
ʵϣ׵ǶĬĬлϾṩ˵ҩҲ꣬Ҳǿ׳塣
׵ĵܸˣֻȴ˫࣬ȱ˾һҼ󣬾ûйꣿ
УҼȷĵͷ
ǹסôγɵģûܵظƺٴ߻ħһţǼ
γɶԹǺܶɺϣھôγɵģҲ֪ˣûܵظҲ֪ͷðˣôĳʲô谡
˵˵ǰĹʲôģ׼еʵ
ܶģӡǸŮǰݺȻĳʱʮ壬ʱڣصһųܸߵķ¥ɺϣԲʹ֮˻ǣô˵ءöķʽʵǾһִųЧӦþȻɱʵϣ޷ɱ˵ģõӻֱ۰㿳֮ģֻһЩþϵֶΣԲж
⼸ȥǰε˵ûǮˣҸֽǮڶεԺҲңȻҽҲûεʲôԭ򣿡׽ŵץס֣


791 
ӣ̫ˣܶҲУ޵̬ǸֽǮҲһƽѡ
ûй˭˵壿
Ҳ˵ģȻץȻһˣҲڴһֶζѡ
εԭ˵Ϊû˵ҪǸɹ˰ɣôģ
Ҫ˵ûɹɣһɹզ죿
ⶫУ޵ġ
ûʳȻҲûģҵ˴ϹꡢָԳˣûй
ָԳǵĻشȴնģûû
ҵƤƤûй
ƤĻشǶйж飬Ҳǹ˼ЩڵͳεĵطǲԸģ͹ǵˣһһа
ƤĻشǣȻûͶ飬Ͽ϶ΪʹˣôħͿ϶ˣǵͳߣ֮еµе˻ã
װƤˣΪƤĻشܲ⣡
죬װܣݻһЩˣʲôѧңʲôоߣеķŸɮ
ݷõЩҲǰˮƽûһܹ˵׵ġ
ʸ׽ĿףбУûбûУͬʱҲһ
ҲΪ仰ҲͻȻһֻȻʵĸоΪǸνλ棡
ϣλģΪǼӰкۿģҲ׶ġ
Ǹλʲôأʹˣߣ
ܸϧǰ𣿡ʽ׵֣ΪЩѾħһеƵģ˵ӣ
ţ֪ôˣҪȥһ磬ǾͲҪȥˣȥһ¾ͻϻõңͻȻЦһµ
죬׸ʲôȥȴûʳ
ģҲģʱǰȫģʹٳ֣ӦҲǣץѪˡװ
ţСĵ㣬ȥٻءʵͷ֪˯޷ֹףֻƽѡ
ţȡȥأҾͲ֪ͨˡ뿪ʵı
Ҫȥ磬һǿëǱûʲôȥһ˲ãɽҪշдȻҪЩѼõ
ûҪʵٽҲҪҲҪΪֻǿ󣬲Ų۸Ҳֻǿ󣬲һһҿϵܡ
Ҫǿ󵽣һʲôλʱҪпǿԽһУѪǿ
Уףһ죬ܴѪĻôᳬԽһУϾֻʮöѡ
ȻŪ֮˵һǿˣӴǸλ棬ô֮˵ҲӭжˣϣϴãŵظϣĳţΪǿʱȥǸ磬Ĺק

ºһεͨͨ
ͨʵգΪһ̽յĻĻʵġ
ײûжλ򹮹֮ģǺŶûĵһʱܳɽ֮ڸɽץ˺ܶҰȻҰɱԭص졣
Ѹ߶ȸã涼ЩҰɽ棬ȻÿɽȪԱ߶˼ֻڰ˸ӵ࣬ȪرҲУˮҲӽ˲١
涼ˣܶģܳ
ţĻЩСʬǣЩ˾ˮϴ֮ˡ
Ǽ֮ЩСʬ˹ͷӣֻҪȪرߣô˹ҲǻоģҺˮҲˮϴ衣
һã󷨣²裬Ǻţֻü߶ĵĶʬǣã
Ŀ˿ѵĽ֮ײת뿪
ѵ޴󶹵ӱ˶ˣһ߳ɽʱٴαӣͨӣòҲ˹
ֻƬ̹ͳϾǵʮ⣬һС򣬽ʮ̣Ҫ裬ȻҲ˦ϴүöңЦϾʲô¶ûУһ˵ţһߺ˲衣
еģеġϴүüЦİѽպú󣬲ŵʫף£ɽ޴˼Сˣѽ֪Ǿ仰ʲôţʺţ
ۡһڲˮ˳


792 ˮ
ҲЧӦǷҾǣʫܿʹϱɽ޴һѳʺѾ˾֪ˡ
ЩЦãͬʱҲӦǾŻõɱˣɱˡ
̸֮ģ˵йȣ˼㼸ôˣҲ͵һ֣Ͱˣʵ֪ʥʲôӦϾٵͨĴ
ӵϴүȻ֪ʵߵܣֻǺ˼ʫˡ
Ѫĳ嶯Ժ˱ʹϾȥ
ϾɷҲɳˮ״ӱǽ룬˸䵽˶ǣȻȥ˻֣ԶԶģһ۾Ϳ˼ļԺ
Ժţûʲôˡ
߽˼ľ¥ë˵¥ˣ˭Ҳ֪Ǿ¥Ķҡ
׽ʱ򣬲ǳԷĵ㣬¥ﵹвˣ״Ҵɨһ֮ҲȻ֣ĺܶ˶ʿеﵽ˽𵤾磬Ҳĵںžƣ
۾һ£Щ˺ȾǼ٣˼ɣֻЩĸģģʥģֻԪ֮ģ
ССģϾϲˣӶˣ״ͬʱҲͻȻתãЩ˼˼䣬Ǿ˵˼仹û¶ëӦûŰ
¥ֻʳͣûеС״µʱ¥һŰëĻҲ¥һһЦǺǵˣˣ
ţǱ¥ݿڵģСͻȻּϤӣ͵Ļͷ
عͷʱ˾ˣͶԾһ¡
վǰСŸСñŴһЦӣҲİװӲøɸɾġ
͹٣ˣˣЦ
¥ӲСģ׺ٺٵĴǰˣľȻǻƾ̣˾ȻС
Ǹλү͵ĶѽǰһүҸҩӣءƾ̺ٺЦûϳ׵ġ
С˵飬үҲҩӣȥ԰ɣ׹ЦҲ־ӳһҩƿ̥Ϣ
лүлүʲôѽƾ˷ܵ
Ȼ̥ϢȥȥȥŪЩóԵĺúȵģǮ׹Ц鳩
֣ˣƾ̵ȥ
ԼСʱӣˣҲһС˶Ẉ̂овˡ
׿һСʱͲͣĭ裬˵һСȻ³Ľܣ³ĽܵΪ㣬Ȼû
ϡĴһһﵹйо࣬³Ľ͵Ŵһۺûбֳκβ֮
룬Ȼ¥
гӣȻôơ
ֵܶҾ¥棡
ë˼ЧˣԻˡ
ֻ˵ôûȥɽأСͳӣ
ھƲ룬³Ľܺͻƾ̶¥ʱ˼ĴŴˣȻѸܳС깫վһһңȻӵëķС˳һһŮֻ𻯴ųǳ
̲סЦƾǺë֮£Ǿһһ°ëȻʵۻţƾֻܸɿ
ëķС¥һٷھ¥Եġ
ү¥³Ľ˸Ȼ¥¾ƾ̶ë꺮ůģëҲŲӣһһʲôʵʳ֮ġ
һ¥ƾ̰ӹٴλãëҲŶ¥ʳͱ˱ȭϲʶкˡ
ҲɨһۣҲɨһ۶ѣȻͱһϡʱȴȫһȻޱɻĿ⿴ס
ɨ˶һۣȻҡͷ״
ֻ֪ˣϾһ͸ӦӵϢˡ
깫ЦǺǵһֻҲٲס
ʳĵ嵥үĿƾͳһֽëϣëҲһ߿һߵ򡭡򡭡ӣ̲һ͹ˡǸо˵̫Ѿëĺóġ
µνʳ嵥¾ǻƾǺëԼİ֮ģи鱨
ԡԡˣСӣϢԴ࣬û˵ǼˣëЦǺǵĳ˵
ϵ˵˵Ѿĸˣƾ̹Ļش
Ŷɾ簡ë̾һŻƾ̻˻֡
ʱʹһѾĸɣô£
תȻžƱһƨëߡ
Ųˮëüͷбۿס
ˣղ˵ɾʲô˼¾ˮЦ
ۡںȲˮëһӾͰѲˮ˳¥ߵĻƾҲһͷ¥ݣ


793 Ҫ
ˮˣ׵ϼң⻰һ˵ڣëͷӦˣǰ֮˺ܿװס
ĸ޵ģëЦе
ǼްɣǼкܶ桭ˣղ˵ɾʲô˼ײëڼԴʣ֪ôˣ
㲻֪̫ƫԶë̾һԡԴӼǰʵɸ֮н󲻾ãµһƽʦһ٣һǶɽ֮٣һǺ֮٣һɽ٣ȻɽûܶɵùȥȴɹΪɣ
ƽʦ֮󣬹еһʲô³ҲΪɣԪӻΪɣҾ֪ղǻ˵ĸˣһ֪ĸ˭ء
һϾˣһƾЦһºõĻƾ͵ëߣͬʱЦͣ
ôֱɸ֮зʲôô̶ڣĸ˳ɾ͵ɣ
⣬Ļŵ⣬Ҫ֪֮ǰ޴󶹵֮Ա𾴣ΪһĪеĵɰ
أӿֳĸɣô޴󶹵ݾͲˣʦǵɣ˼Ҳǵɣţƨţ
һ˵Щ죬Ԫڴ˲ãɽ󣬾ڹ򼦹ɽأɳ֣ѣҲ֪ǴôˣëͻȻ̾һ
޴󶹲ҲеʦɴˣãɽҲԪڴˣЦţԽԽ䡣
ãɽƨԪڵĵһ֣ʹ߿һ㣬Ѳãɽֱӹˣ˵ãɽ˶ӣһСҲӵӣڲãɽˡԪתȥɽɽҲ˺ܶ󣬵޴󶹵ʦҲûְڶţ޴󶹸ûеʦ𣬶ǻ˵ģ
ˣһ˵ƽʦ³ǸʲôϾԪءһԵĻƾ̲һ
Ŷ֪ˣġײټʣǷصϣһڰѱоƸɵ֮󣬱ֱ¥뿪
ëĿԶЩʳҲĿԶ
Ȼ׹ֺҲ͵һԺУȻִԺ
Ѿȫ˼ظϡ
ëԵõ죬׸ϻʱҲ¥Ȼ˻˼䡣
ػ˼ë깫ߣȻ̽ԵСһϡϴ󣿡
ڣװ̾ë˴֪ѻ
⡭ﲻ˵ĵضȥ£ëȥ
ڵϵĻʶǿǿ͵͵ģֻҪ˵ңʶǿҲ޷̽УҲδõ
һ˽˵ҺҲصô£ôô˳ɾ˵ɣ
ƺɸеõ˱ԵٵıдԣɻԽԽࡣëŵҲųǻѽͣɽǱߵȷΣգӦûûйݣƾ̺ĽܻͱҰŵ˶¥û֪ҵˣ
ʲô㣬ûлȥ˼УҾʹ뿪׳
ȻаҲȥҲҪģһﴳ£
ƨСôĴأض࣡״
УԺȥʲô˼ûĻǽͰǴȥɣȷΣգ¥ȫǸţʥ̽ӵȵȣأҲڵ
Ҳһȥ׿ë
ҸﰡôʱˣҲû˶ԸҰ˵һȥˣ˭˼䣬˭ֵܣëҡͷ
ǣҪһ£ʱһģ׵ĵ
ʲô£ëʵ
ι׼ոãɽģ˳ǰռֵҩ䣬ӦڲãɽѾɢôҾֻܰĿϣ
ռҩҪ٣˭ëӦ죬ڵҩû䣬Կ϶͵ͷ
һʥĵãһϾҩӣһǻʹڣ׾طұȽϿػʹ֪ʹŵҩĻҾͻѻʹеĵҩգΪǺʱ֮ǰƾ˵Ļ˵³ƽʦȵɶޣƨɶ뵽ȥԪˣҲһĪеĵʦ
ϾǽӵĻΣϵߣϾĸֲڣ
⣬Ұȥȥҵʶ̫࣬ǹģ֪ŵҩģһǲ
Σյģ׾
ë˸ֻۣҪ֣ñ֪ɵģô˭ỳɵϰ


794 Ŀ
˼ľ¥ͣҵˣΪ¥ƹİѵƺһӸǵˣҲ˺ϻƭ̰۵Ǯƣ֮û͹٣ҲΪƹơ
Ե磬һӾͱŰһǵ뿪˾¥Ȼֳ˱ţڱƥһ·򱱡
Ĺٵϼģʱ׹Ц
ϱǣ³ĽΪϱһء
ϱںϼ㸸ĸأôú˰ɣ׷̵
˸ƨûȨӲ³Ľܴһƻлƾûëôá
򣬺˵¶ҲȥˣƾҲϴį֮ɫ
զˣ˵õզַˣ״һ˵һȥôֲˣ
һҪȥ񷼡ƾ̳ص֪ұҪȥ
ȥң׼ô󣬽ͨͨôһǴ밡
ǰϻƣզַˣ³ĽܺҲȰ
ҵǲȥģȥԽҿǲȰٸҼ̥ϢûĵҩҲһң
ˣҲ㡣̾һƾ̵飬ΪѣҲȥģϾѵŮ֪Իȥ˸
ͳ˼ƿҩֱӸĵҩ֧ģ
֪УˣλֵܣˣȥʺãǺڣˣƾߵúܸɴ࣬һ㶼ûˮ
ʱطˣġ³ĽܺҲįԭΪͨ󣬻һ£ĳȫɢˣ磬СòССûƵС
Ҫ֪Ļ˻ǿԺߵģֻܵСѣûȨûɣһ
߰ɣȴȥͨȻͨңȷϸûֱ֮ӼŶԾߡ
Ƭ֮Ѷ˰ŵͨɽ֮У߶˲ߣ
ͨģȻȥ£³ĽУϱˡ
Уû֮ǰǲͨľλõģǲǣǴ¹شһй¶ȥǽգٲ
ŶŶУǾͣĴⶴʲôɣ³Ľܺͷ磬Сû
Ϊ̫ˣϽǵҩҴԼϻϻزĻ֮ǰҲһܸϻң׽һ뿪ɽٴη

֮ٴλص˼䣬˵ңëҲѵ
򡭡òˡë׺󣬱˵ĵҩ̽ٲãʥӣʮ֮һĺϻڿģϻ֮Уһλ֣˵Ǵ½ϵһλϻڵĵҩҵǳҲܶ˲ţǾϾǿĵҩ̣һչһЩ䣬ǳ۵ҩ޶档
ҩλڱǣλãʥķֶ治Զëչͼָָǵһλá
ţʲôأ׺
Ǻ壬пǴ˳ڵ
˵ʹ׵ͷ˳ҲʲôҪ͵ɶδܷ֡
ʹе³ȷڣ³һλӣλȨ˵ĺֺڣ³ڻʹ˶֣УǰЩ˼䣬ҿ˺һᣬҿòˣ
ޱȣ˫۾ģŶ˷ëǸ̫ģ
˵صҩңҶ̫ް׷Ű۵
ŶŶ˵ˡëٺһЦڻʹе԰£˵԰иŮӾסСԺǵҩ߱ȵȣСԺ£ҪƸõҩҪͨǸŮӣ
Ůӣã׺
ʲôðǹùãӣ裬ϫù֪ɣһӶûˣһӻƻŮˣҸ˵ŮﶼǱ̬ģ̫һ
ҲǿˣŮʲôΪ׷ʵ
Ͳ֪ˣӦúǿ֣ôῴزر⣿
˵еҾȥ̽һ̽ǰٲãֺȥʹ׿ëһ۵ѶСİɡ
ģҲбֶأΪҾ֪椹찡
ţأˡëļҲһ£Ȼת˵ҡ
ڻû䣬ǰٲӦûûţ̽̽˵


795 ǧ
ٲϾĵҩ̣ٲҲͬʮŵĺϻڿġ
ϻڣżصҲǿġ磬ûΪŮ˫ʲô˵¶ԺϻȻôǺ֧֣кܶŮζȥϻڡ
ϻһĺӣȻÿӦ֮⣬һЩҩҲó򽻻ǾѼĵرȻĵ
׽ٲõʱ򣬰ٲпνɽ˺¥ӣ˷ǳ࣬ͺȫڸϼһеŸֲҩе˻滨еúڲѵ䣬±˿
һ¥н˷гصСˣкܶŮԱڹ̨ҲڷŸɫµСƿǴƿдŵҩƣҲм򵥵Ľ֮ࡣ
׽ʱû˶࿴һۣʵ̫ˣҲ֪һ¥ֵĵط¥ȥ
¥ҲУȻһ¥һ㣬һֲгĸо
˳ܵĹ̨˼ȦҲϸ۲˹̨ĵҩƿ֣ƿǿյģͺֻ̨꣬ڷŵĶǼٵӣҲһֻŵҩƺͽܣҩڹ̨棡
Ȼڹ̨Ǿһطţ¥¥ϣҲĵ£Ȼһֿǲ￴صĴ﷨֮СֻʷǳСϾ½Ͽռ䷨̫ˡ
һȦȻ˳¥ݼϡֻûߵ¥ʱͿ¥أǳֵ󺺣ҲԪӤΪ
׽Ų΢ͣһ£Ǽ¥ȥֵԪӤĿƺҪһ
ãûҲͨ
¥ֻܴʮ˵ӣ̨ڷŵĵҩǸߵȼģ˵𻯵ӦٵԪӤ֮ġ
ȻЩҩֻǽЩֶѣúͿֱӽ׵ģҩֻǸѣܲܽ׻Ҫѡ
׽ɨһȦʱͻȻĿⶨϵĴڴΪǴڴʱһϸӶҴĻŮӣŮӺԸУǰ͹󰼣˿һʱͻ̲ס뿴ڶۡǰһž޹ɫľ޹ʱҲСһ֬Ź
ǸӦڿͻȻ̧ͷĿĿһۣ
֣ڵĸ֣
׼ڵԶԴڵϢϤ˾Ǵ˳ڣҲٲеǿأž޹Էģ档
ŮӿѣײûжĿ⣬ӦӭȥҲ˹ȥ
Ů΢΢üëǲ죬ΪһС޾ȻҺۣСݶСͷҲСɣ
٣ǰ˳ͺ˵һ֣ˮ䰴е֣ųСģ
£Ůӵʵ
ǰ֮˫̣׿˺ںĹΪŹʱƺϴʱѵһһУֱӾ͸˸ñ
ǡ׵ĻŮӹĵЦһ£Ҳ´˼۵ĸɵģʲô飿
ǰʥģʷ˾ˡͻȻóһƣŮǰһ¡
ƻʥƣִʷͲ˾ˡ
Ŷʷи𣿡Ů°͵
˾˲˵ģ˲֪
ǺǣˣʲôŮѵõЦЦʱ֮䣬¶һǧ㽿֮ɫ
ġҲ߳ȴԹжӣֻһŹȴ޼ʸǰһЩʸʱǼʸᱻ飬ǰʲôɵļʸ͸󣿡
ŶʶˣŮȻһЦҲͻȻкøУЦҸ㽲
ллǰ׹¡
Ҫ۴͸ǿļʸһɴƿʸƿʸ֮ʱ죬κεֵ֮ﶼһ䴩УҲֻһ֦ƿʸѡ
ƿʸ⣬͸ǿǡľɡľɵļʸˮ׵磬аʿ֮ԪӤã꣬ɴ̴ľڶˣ¹ѰҼǧ궼ûҵľɡ
ȻеּʸǾˣȻǰ֣ȴǿ𽥱ǿ󣡡
¹ҲΪԽߣļʸɱҲԽ󡣡
ȻҲѿ˵ԽĵںϣľǻẮ֮ĻҲ۳ɱȵȡ
Ŷ𣿡۾͵ǳɼ˼Ĺеõ乭ûʸҲûǹŹڣһ˵ҲéٿƼյĸо
ǰѿпԴϽ֮ףҲԴ֮ŭɣ׵֮עУôɱж
СһԹȤʱ̵ġŮͻȻüĿһ㣬ˮĴ۾Ҳ³һʱǧġ
ŵ³ֿתͣ۾ʱʱֻоһаСϴܣ
а֮ߵȼ


796 Ǵ
׺ȷϣƯĴʩչˣͬʱҲòŮҲ˼ɫ۴ӳࡢʻǾµģһһģѷɫٻǡ
ҪǣΪǿȻʩչ֮ʱֱĶ
ûʲô⣬׵аҲðŮʱһЦĹĹأϹԣ֮
úúãһװͷðӣȻŮϹһĳ¥ݡ
Ȼʱȷϣ¥ǲصңŮһ֮УΪкüġ
ŮЦ¥ʿҲЦޱȣС޵ӵ󣬾ȥġǴҡƨֻǲ֪ϸҲأƾǴҵӣ»ɱɣ
ϻڣ֮ϻ˫֮⣬ʿŮ߲ܵģ˵ǵĿҵÿ֮ҲǺϻ˫ޡ
ǴȴǺϻΨһ࣬Ĺ˫ǸСޣҲǶһǸС޶ѣǴҴӲκ˫ޣȻںϻţȴͨԲƬ֮ʩչþ֮Уڻþ֮˫ޣʱһΪҲᾡȥ
ںϻţû˸ҴǴҵ⣬Ϊ˭֪Ϊ˫ޣҲҪ׼
¥󣬲ûԶܵ䴦ʹ˼ڰŮ˵Ĺ̫ǿˣоȫǻǻӶҪɤܳһ
ղŵһ˲䣬һҪŮ˵ĸоֻŮҲ֪ǰ죬Ҳ֪ʿɶֹԹ˹ûм
ţϹȥĻܴܲƤµеҩ׿ʼϵĳɹʡ
ŮľԾĻµʱҲᱻֵģĹȥֻô
УУûᣬǰǶ֣Ծ㵽ʱ¶Ҳ޷ֵģʱ򷴵һɧҡͷһ˳ǰСûǿ̶ֳȣ
ŮӿҲǳǿߣԿĻ޷£̾һֻȥ͵Уʱ򱻷֣˾ܣ
ܿ죬ҸԺƵƣǰٲҲյƣ¥ϻһյ⣬ҴŹرˡ
ѸϢޣûȥĵĵʱ䡣
֮һҹҹ֮Ҳɢȥͬʱ𽥱ð
׾ڴϰ֮󣬿ʼڽֵϱٶޱȣ
ֵ˰ٲ֮⣬ĵ̣Ҳĵҩ̵̡̡ȵȵȵȣ廨ŵġ
ıܣҲٽһϽ֮𵯵һ䵤ҩ̵ķ֮¡
ӴľƽṹϽֲֿ֮ޱȣڱ˰ʱѾ죬Űٲöȼ
ˣˣͻĴѳҹٴ˺žȻ𣬺ˮ֮
侲վԶĿĶǰٲã۶ˮͣĽ࣬Ͻ֮ʱǼˮܽģ԰ٲеĸ˳Ǹ¥ŮҲ˳
׿¥Ůӳֺ󣬱͵һֱ¥ĴϣȻ建С
дǽ֮ģֻһֱûôùˡ
һ¥ΪˣʮеѸߣ͵
ҵʱ䣬ߵ¥İŴôǽķȥ
ȻոȰ֮ʱͻȻ֮䣬һֱӽ˳ķ˲ȥҲˤ˸ʺ
󷨣
״һҲ˲СΪ󷨷¥µǸŮӿ϶ˣҪսپȥ֮˵ҩƿܡ
¥ڴһţ֮ȭҿŵʱǸǴһѾ󣬲Ի
ʱ۾ˣֻһͳɹ˰ŭһһ֮ʱѸٶǴҵһ
ף㣿Ǵҿ׵ӣһףҲ΢΢Щ㵵ӣС޾Ȼ͵ʷ
ĵ󰡣ǴƺЩЦõӣһ˵Żʱһ۾֮ҲˮתĹչ֡
һа˲ڶĹ֪ʲôֻǶգգۣ׾һҪڵĳ嶯
ǺǣһΪңԭôҾͳȫඣǴȫһ֮ʱ˫ٴһ䣬ƺһߵҲһӡӡǿľ˲ŹԺ
ҪףҪڻþп
ˡһһɲǼֻоǰһȻһ߰׻֮ϣסѵ죬һ˲䣬׸оѵСӶ˻а֮


797 ƽ
һֺʵĸоڻ֮䣬ûоǰһǻþΪǰ׻Ů£еԣкǣ
ֻоѵУɫ֮֮£˶Ұޣ
ȻҲһɲǣ޷԰ε֮£ԺͻȻϹһѪ⣬һˮľҲһ˲ѹ
ȻͿѵر𲻿ĿǰûˣֻȴץŵĶѵͷ˳бѪⷴӦȵȡ
ͻȻһѵĳ嶯ѺͿ棡
һǴҵļʹѸѹǴڵأѪ巢죬ͺ죬˫Ѿû˺ʣֻһƬѪ졣
УĴŴͷѪ
ҡҡƺûһһһģҲ֪ѳľôˣҲҪըһ˵ӣ
ģҪûɱ㰡һŮȻˣûдɱŮ˵ģֻ͵ѡ
ԺеѪԶǴƺˡ
ѪĹ죬и۾ҪȻѪ֮£ֱӱըˡ鳤δδҲͼ츳ͨѵ꣬Ҳͬˡ
ϻڵĴ˸ָ˻ȻҲˣѪȫ죬ͷѪ⣬鴤Ҫװ
ʶ֪׾
Ǵң𣿡ͻȻ䣬ײ֪Ǻʱ¥ˣǹŵģǴҸղҲ֪ôģ֮ûˣ
Ҫû¡Ů̱мѪ۾ף鴤ãʶѣ˵ûպͿ
Ҳģҡô㣿׿ƶǴߣСһ䡣
ش׵ǴƴһԾѹ׿û뵽ûʱԾһо
ûѹ
˺һҪ֮ʱѹϵǴһӾͰѵ·˺ˡ
˲ɵˣԭҪŻҪףҪž֮أǿһĻʱҲ˲סˣ˵һ
ҡǴ˺ѵ·֮һȻȥ
һھʲô
߻ħˣѵһ͵һۣˣŮаͻȻ䱻ѵѪɣ߻ħ֮£Ҫˣ
ֳܷǴģ
㡭ҡǴҺأеˮҲƺһǰһ̻ˮԲ󣬵źĹ򣬾ȻʼƤˣͬʱһһģѪͣĴʶһˣ
ⲻװģ߻ħˡ
Ǵҿɵ㶵ڵϲʱ˲ȥղƴһѹģҽ·˺飬ΪľСʧȥҿưǶˣС޾Ȼ
ҧҧһǴӣ
졭ңҪˡ˵ŻʱﾹȻ˺̣ˡ
裬õģһ̼ף˺·Ǵңˮݽӷһڷ
ûɱŮ˵ģҰʱŮ˻˹ʹ֮оһ˼Ҳб
ȻҲɶˣ
ܿ죬˽ˣҲޱȣڶ˽ϵһɲǣǴҵĻһӾ͵õ˿ƣ۾ﶼɣ
ұǴҵҪ˵ҲСı
裬ӲŲй򡭡״ʱ˴ʨӣ鱳ʲôҲԣǴһ߱еʱһظŴʨӵĶ
Ǵұҭòᣬֲͣ£ֻһ߱һߺݺݵף׵ĺ󱳡
ԡԡкô𻯡һڵÿո׹ĺô
ûգô˵ôɨˡͻȻ䲻֪ץһƲȻͰѲǴҵ
ǴҲȥʱȴҲоһϻϻһ֮ܵУ


ҹ޸裬Ҳ֪˶̱֮һĶȫ¥ذϣ״ڴڵĴǴҲڴڵĴȴҲףӵ۾ҲһĨɱ
Ȼɱ֮ʱĲͻȻһžͿһѽѾ۾֮䣡
Ӿ֪ңҵһ꣬Ȼɱɣ𶯰Ҹ˵ڶûɶɽ޴󶹵ģԪŪˣôľˣҵ𵤺ڵģҾ˾磬ǳƽ˰ɣ
Ǵҵȷûɶ֮ǰʱеˣȻָˣͬҲףﵽ˺ڡڸոսףҲʱ򣬿Ҹոպ˶꣬Ҳ۵òУоȫͷ˵ġ׵ɽûаɱɶļһˡ


798 ˶
ߣȥصңǴҰ֮ʱͻȻһ§סĲӣϹ⽣Ҳɱ
ڶģһ§һ
ǴٴθӦ׵Ϣʱֻоӷͷ֣رǱ§סʱȻһӵĸо
ѵģҵúܡ
Ľַ˲÷ŵĵطȻĶ
ʵʱģȻۣȻսףȴҲзȥԷס
ֻҲ֪ôˣͲͷ֯Ȼûʶ㱻״˵ſڡ
ǵĶ䷢ֹЩܲˣرǶ˲Ƭأӻһߵſʱʶģֱס׵Ҳתסףٴκһ
ǵʱ͵ץס׳ֽȻһšʱھʹ֮Ϲ⽣͵ȥ
㡭㡭ӲˡŴ
Ҳûӡһ˲˽䱸ɱ¾ٴӵһ
÷ȵֱӽǽǣҲҵĻӦš
ֹ˲֪֮ɫʱ͵ץϵϹ⽣͵Ķŵźݺ£
Ǵңôˣ¥ˡ
ǴʱӺİڵذϣûҲûֹףֻĬĬĿ׳ѹΣ
¥µ˿ԶȥǴ˴˸֣ʶ̽ģǴҿǺˣ˽ǿ϶ģ
װѵгɰǧƿҩѹһգȫŽ˴ָУٴγʱѾ·ǴҲڵϼű˺·
Ǹܴ׽ָʼбõ·ӸǴһͬʱҲͻȻóһգ
ҲˡЩΣ˵ĵһȲѵĻôڶξˡ
Ǵҳû˶ɱ˼ֻҲû˵ʲô黰
ӹ׵·ĬĬãͬʱҲĿǶա
ΪʲôҪͻȻʵ
ŮˣһƱֵܣΪֲ̫ͣʶʲôˣûǮֻܶģʵش
㲻еʦ𣿡Ǵҷʵ
ƭ˵ģǵɾͰһζѣ֮뿪Ƭ½Ҷ֪ɶʼ
ֲãǴҲ¼ȻͻȻ˵ҽϻƽ̵ĵӡ
Ŷײ֪ôӻ
߰ɣûʶͻȻɫĿһۣȻתٿ
ܲʶģԺҪ˵Ҳ϶ˣҵϣ㡭ı䣬ˣû˵ԳĻ˻֣ԺҲСҰӢһıɣ
ܹһҹ֮飬ĬĬļͺˣ
û˵Ҳо޻˵ԿıӰڣ㱣أˡ˵꣬򿪴ھ˳ȥ
ƺһ£ŮӵǿʼնûٻͷǶ£Ҫʰһǽ塣
ȻոնʱȴͻȻ֮𣬽üëһ£ɫ

ٲõĸֵҩܶ࣬㹻֧˴ﵽ𵤵ľ磬׳˰ٲú󣬱ûٴʹ⣬һǻʹ̫ΣգЩҩ㹻֧ʮ˰ɣϾǺ󣬾Ϳ򱱡
ȻûԶʱȴҲͻȻͣɫĿ
һˣһ֪ʲôʱˣվǧ֮⣬˵ΪҲǴڣһĺӣȫɢһ
ΪʲôҪңĿǧ֮˵
ҼǺŹѼɤ
ӣ׾ʹһǴ˸ְô˸ӵʲôˣУ˹Ѽɤһѵ̫ࣿ
ǵġ˵Ļһ
˭³𣿡˵ǿ߾³˵ʮа˾Ӧ³ˣ
˾֪ˣ˵Цһ
ţ׵üë͵װģԳë˻һҹ⣬ô֪޴󶹣
ˣ˸һƾ̵ģ֮ǰǺ踣¥ĵСҼ˺Ȳ裡ͻȻ׷һ
״һƾ̱ץסˣ֪޴ˣ
ģ·ﷺ䣬Щб˾̣ôѿд鷳ˡ
潻֣򲻹ǿߣԴǿߣΨһǿܣ
ǰͿˣҼǰ˸Ƶ
ǰǰ̽һۣǰٶҲûʲôɵ˰
ûжʣǿʼǰС
Ҳǰ˲ʮӣ֮ڷٶĻƾ̣Լһһ˹֣³ĵӣ̽ɸʱһ棡
Ǵʱ֮أͻƾ̷֮أ


799 һöļʸ
ಡһ£ƾտԽ֮࣬һʱѾ˻ƾ̺Ƕ˸ֵʮ֮⡣
ʱǶ·ߵһʯͷϣƾ̱·ߵһ£˸һվڶһ˿ߣֽ˿ߣƺӵ˻ƾ̵ϣӡ
׼˹֣̽ɸʱͼǸʲô³ԼһõĹˣʱֻоǶȫ쬵ģһּĸо
˻ǽ𵤣Ҳڵӣƺǰ½ףҲǴ˳ڵӣһ
žžžƾ£Ƕ˱ͻȻ˰ƣЦȻ˲ƶ޴ǰɣ
˭ͻȻµһֿܣֻȷϣũѧ־˵ҲģҲ˵ģǲũѧ־
ֻó˿ӣò޷𣬶ϢҲԣ
Ǻǣ㲻ǲ³ҵĵܵܣũѧ־ڳˣ˵ŵܵܵʱ˸ۣ
׾һ
ɰĵܵܣ˲ƶᣬûлسǾũѧ־ٺЦղ÷Ļ꣬ǾȻ﷢㾹Ȼ֪һͨصôһΣ
ŶˣҶ֪㻹Щ£أñҶΪһҵ˿ܾͻᶶһ÷͡һķء
ĿĿũѧ־ҲǴ˸ǣŵĽ˿ߣ˿˻ƾ̵Ĳӡ֫壬Դ϶ΧһȦ
ǽ˿߷Ž⣬ӷޱȣֻҪһƾ̻ķѣ
򣬲ùңѾģѾ̬ˣƾͻȻ
㵽ʲô
Ҫ󣬲ߣҲ֪ĺֺڣ˵ӦҵҪҾͷ÷Σũѧ־ͻȻվһЦĴ׵˵ʵͦĽģôɫЩ꣬ÿζε㣬м˼һε˼ҡ
Һ𣿡ͻȻ
˵ġũѧ־̫ˣȻҷҰˣһ첻㣬һ
ʲô˵ɡ֪ũѧ־ѾǸ̬ˣԲ׼˵ʮ仰оž䶼Ƿ軰ġ
ðɣðɣѽû֮õζֻҪ㳢һΣ㶼Զ
ôû꣬˵ŭ
㿴㣬㶼ŵ˼ˡũѧ־µһҲͣؿڣǳޱȣҲмŮ˵̬
һĽңʲôɽ񽣰ûֵǮɣũѧ־ͻȻЦ
ûǻƾ̴򣬲ܰᷴɱġ
˵ڶ
ڶǣصңҲȥء
ȻҵҪЩݣԴӦһģǧҪȫӦ÷أСҪعأ˼һûû˰ģʹ࣡
˾̣Ұѽ㣡׳
ѽóӸңٷ̫ɽƻأ˼ҿɲ㡭ũѧ־ӵ
Ҳ㣡
ٺ٣Ǿ͹ֲඣһҪЩءũѧ־ٺٻЦ
ǣ˿ߵĺͻȻһƾ̱ͻȻƺһͻȻʺѪҺǽ˿߸ദ֮ϣԻƾ˲Ѫע
ס֣Ҹ״һɽʲôģȷûҪĿŻƾ̱ɱġ
һ֮£Ϲ⽣ƾճС
򣬲Ҫû˷ɱģҲҲģ
ջƵģһˣũѧ־ҡͷЦҵȷɱͬĸĵܵܣڵģΪֻܽ˵ɱҲģˣҾͻйû˶־Ҫһɱ
ȻһҪɱãеĺ֪ȫӵ˼䣬붼úأͻѪǱţףװĵܵܣɣѽӸңҪŶߵɶǴˣ˲ջƵģͷǿһԣ
ҵĽѾóˣҪѾϵĽ˿߳׸ũѧ־ļǼ̸
㲻ںأǾͶְɣɱȥ˼ɱСͣߣũѧ־ͻȻŭһҲͻȻ仺ߣ
֨֨˿иͷ죬ƾѾʹû˹ȥ
ס֣㣡ڲ̽һҧʱϹ⽣Ǹ˿ߵ
ץס˵ġũѧ־ɤӽ
˫ͻȻɿ˿ߣץӹϹ⽣
ʱҲˣҪҪũѧ־
Ȼһץһũѧ־ٺˣһ˸Ҫ赲֮ʱͻȻ֮䣬ɵ֮͵ĴһХ֮ƺ׹أ
׵ûü׽ǼХ֮Դ֮ʱһͿһöļʸֱӹᴩǸոսסϹ⽣һͷ­Ǽʸֱӽ䶤˺Ĳϣ
ͻһĻһ


800 ΣգΣ
ƿնĺɫһɲǼɱһλ˳ڵľ֣һĻ˶һ
Ȼ⻹꣬Ǹ˸ֱ֮ʱХ֮䣬߰öٴƿնֻ߰öǺɫļȫǷ֮
ٶȷǳ֮죬׶ûзӦ
𡫡ǸҪ赲׵Ĵ˸һȫͻȻֵӡ
ۡһööȫڴ֮ϣÿһǴ˸־һѪҲһ
߼ʱǴ˸ֲ꣬Ҳһƨ˵ϣѪעԳˣ
ӦѾµ˭ڰˣǰʱ͵ĽصϹ⽣ͬʱ죬Ҳƾһ
ꡱһǸڵϳٵĴ˸˲䱻һΪԪӤûӵó
ϵȱˣ˸Ѿ䡣
׼ǰɱ֮ʱһҪũѧ־Ϊ˲
䡫һֱǰũѧ־һȻ֮ɫҲͻȻ׳һ
Ǻöεķ¼Ƿ¼뽣ײһʱʱ䴫һըũѧ־ڱը֮Ѹٺˣ׵һҲ
ಡһ¼˫˫ըʱһöƿ֮ٴϮ׼Ҳũѧ־ĺԣ
Ȼʾһ̳ˣöƿյɫʸ̵ũѧ־ĺ֮ʱͻȻ֮䣬֮һ󶶶һֻƴ̽Ȼһ֮ʱöƿ֮㱻ֱ󱬣
Ҫ׷״һͬʱӰ͵ת
һŻƾ̵ĴһΪЩ˿Ҳһϣƾһֱ̱ڵء
Ѹٽƾ̱Ȼˣ
ʱһƷ磬罣ƷҲĪ
һһÿһǿޱȣÿһռҡ鲻ֹضи
ƿ֮ٴϮĿҲȻһƷ磬ţ׺֮ʱڳˣĴ׵ģ滹ûü£Žš
һֳֹͣģģһöö۵еֻڽ档
ÿյĹһֻĳ֮ʱǶ˴˸ֵĲȻ飬ͬʱҲһöɫļʸС
еһöƿɣɱһеƿ֮ɣ
ಡ˵ߣûпףǳߣ³֮⣬Ͼ͵
ʲô඼һ۸֮⣿
֮ƣ³ǿʲô̶ȣ
ߡתݺһѣ
һߣһӾץס
һ𣬱ɱޱҲ˲¶һĨ顣
߰ɣ³ɱңߡ˵ŻĹƿ֮ΪֻֻڣڼƷ磬Ҫֵ
㲻ôܻߣһ𣡡ͻȻһߵߣȻ˵أֱ
ֱŻƾֱ̣Ȼһ֮±⣡
ûм򱱣Ϊ򱱵ĻѵģΣգʼͣ˲ƣ
ûõģûõģҷ£֮ʶɴٿ죬Ҳվʶ֮£
ʶײﵽ˵ɾôǿ̫ˣ
ˣˣôһ̸һ߿ܣ͵䵽һƬ߷棬ƺһɳǹżһʯϵʱɫ䣬Ҳ͵ıɫΪоʶͻȻӹȻʶ͵ѹȹ
ͻȻ֣ѵӱ̩ɽҪأһʱ侹Ȼ޷ˣ
򣬵ɵʱ˲ʱգѹȵ޷һ£
һλһ֮ˣ룬һҲ³
֮ϷλҲͻȻһˣ˾Ȼƽʦ
ϷλҲһˣԪڵĺӻλһĸо̽ɸʱһ棬Щ֮һ˿¾С׵ĸϾˡ
Ĵɣ٣ȫг
ԪڵĺӻԲ˵ɱӺŮʥƽʦҲʹѣΪƻͨĴ󣬻Ͼʱʱ򣬲ɱСףһڵʱҲ˺üģǱɱģСһû
³Ѻոɱ̫ɣɱũѧ־
Ĵɵĳ֣ǾҪģ
ǼưٳҲͨ󣬵һҲͷðˣΪ֣֡
Ĵɣʶɸĵɣ˼ɾܣܵȥ


801 Ĵ
׵Ľһڷ֮в֪ķʯе̣̫ԶԵʣʯϵĵ̶ɳĥƽʯҲʰб֮״
ȥƺһųǣԽųǾ͵ɳĮıԵ
ųǲ֪˶꣬һĽˣһɳѾ˰ǵӡ
վʯһ
Ȼ붯ˣĵӴĵͬʱʹѹһ̩ɽ㣬ͷ˼ά֮⣬ѿˡ
ǵɣΪɵϾ棬ǿࡣ
ȻҲܽΪˣΪǳԽķ룬νֻڶһɽʱûܶɵùȥȻ䵽棬Ϊɡ
ɿɽƲ꣬ݺأ޼ɵԪꡣ
һΪɣٻ֮٣ΪļҲֻѡ
ǧǰΪɵӿ֣½ϲųʥʳʥǰĨȥʷͳһ½ĺ
ʥҲʱһλɣһһͳƬ½ǧꡣ
Ȼʱûʲôʥ۹Ҳû˽Ƭ½ʷʱȫԺиתβĴֵɱ
ƽʦǺ⣿ͻȻ䣬׼Ҹµ˵ˣȻҲܶȴ˵üͷĴΪǣ
ƽʦλǰǺ⣿Ҳʼʱ䡣
޴󶹣ƽʦ۾ʵ
ʱװģ޴󶹵ӣҲ׵òȫһİˣֻĴ֪޴װˣ
ʦʦλǰɷſСλǰѽ֮δϲ׵Цһ
޴󶹣㣬ʦڼɽϣƽʦûзſ³Ҳû˵ǵĿزֻɱ޴ô򵥣ǻ޴󶹵ʦ
޴еʦ飬ʵƽʦ³Լ̻ӰĮӡ֤ģһˣ
ŶƽʦĻüëһ⻰˼ǣǲûƼɽأ
ӵּ󷨵ȷǿޱȣΪҲ±ĴҪ߳ࡣ
ΪǸ߳ࣿ뵽ʱ򣬶ʱȫһ͵һ£
̳мɽʱ򣬼һ֮⣬һöëǼëƴ˷ɱһģ
뵽ʱ̽ѵĽָռ䣬Ȼ󿴵װмëĺӣ
ֻҪѼëó飬ѻһ
׵۾֮£ǿԽƵϵģֻǴ򿪺̫鷳ָͷˣ鼦ëѣ
оǣ㼦ëʹˣһëܸɵĴɵģ赲һ¡
أ
޴󶹣ûҵĻ׺ðûлشʱƽʦͻȻһ
ʦҰףҲ֪ҡͷ
ߣ治֪ǰɱˣͻ˰ɣ³
һҡͷʦȥ˶ƱȵأϢͨǾɱˣҲ֪ģ
ðɣ޴󶹣㣬ΪҪƻʥ½Ψһ޴Ĵ󣿡ƽʦͻȻɱղûɱ˵仰ʱɱѾ
ǴȥҼĴЩ޵֮˲˽֮˵ļ࣬ȥɱӣΪ˵ΪʲôٵѵǸһʱȥһЩ˵ɱӣ㣬ҪҪٵǴ󣿡ʵ
λʲôҵģɱ֮ǵʦҲҪֽһԪӻͻȻ˵ˣڳɾ˵ɣ޵УҲͲ׵ĵʦˣҶôˣǵҲûձɱ޴󶹣
Եȣ
Եȣ
ƽʦ³ͻȻͬʱʾԵƬ̣
³ƽһȻ͵ת֮ʱһֱֻ֮Ŷ̽ȥ
֮ȥֻ֮֮Ҳֱӽ֪ũѧ־ץУ˹
ǹôںһ𣿡ʱƽʦ
˭һ𣬱˭һѵҪƽʦ㱨ɣУλδ̫̫ˣΪβջأ˺ϻŮӣƽʦҲ̸𾴡
ƽʦһۣȻ˵ˣͬʱҲջأ¶ֵֻģɱ޴󶹣Ǻӻ͹ˡ
ǺǣǹǲСӵʲôԻˣӶˣʲôʱɾʹ˺ڵģһֱδ˵Ͼ˵ˣ۾һĨƪE֮ɫǺϻڵŮ֮£˽֪ڣˣ޴һѵ޴Ƶ
Ҳ񰡣޴󶹺εºܣĸ߼ġ
ҵҪ𣿡΢ŭ
ˣǵȷܣΪʲôҪɱҹиϣСũӣ˵³ͻȻ
Ȼũѧ־ȴʷ𣬶Ǿеʦ𰡣סҲ޴󶹣֪һͨͨġ
ʲôũѧ־ĻʹĴɴһ


802 һ
ũѧ־Ѿûԣû˽ڲ٣ͬΪ֮˵Ȼͨ˵˳
׵ɫѿũѧ־Ǹ֮˵¡ΪѼûɱ
ԭˣƽʦһͬʱҲͻȻЦһµܺãܺãӻ𣿡
ȻҡӻЦ
ѻ֮ҳͨɱƽʦ
Ȼӻ͵ǰһڿʼ֣޴ҲһָԪһָ֣飡
켱ˣԵɵҲ޷ҲΪֲĿ⻵ںӻԪһָͷ֮ʱͻȻҧͷȻһѪͬʱȫʢ
һ̣ȼѵΪԪ˲佫
ʱû׼ģΪԷᵽҪѻ꣬뵽һѵİ취Ҫ֪κ˶ѻѪ鹹в֮ʱѪ鶼ԶģǰԲˬľ飬ϣӻǣȻֻҪӻɵ˲䣬óëٽɱɱʱͲɱӻ
Ȼƻûб仯죬ȼѵԪΪ
ȼԪΪһЧ򹥻ֶΣ˲ȼԪΪʱͻƣټеﵽʮǿѵ
ҲһһΪ󽵣Ԫ٣˥ɣټĻҲ죬˵ȼһκ󣬾͵ڶѼѰʵĻᡣ
ֻôˣǸɴŮˣҲһִס桢鴿Ůӡ
ҪʲôɣΪ
Ȼ䣬޴˺֮ʱͻȻ׺Կ֮ץ˺ӻһָ
ֻоѱ׷ɣͬʱҲŭ𣺡£ʶ޷̽£˳ǰż³Ǳٸӣ߰
顫һױ׷֮ʱҲһ죬˫ƽʱ
׼ѵĻͷȻͿֱ۶ըˣѪע緢ţҲ׹š
ܰ£Լصһ˲䣬ͻȻһתԾͬʱгּëĺӣȻݺһźӻȥ
顫һǸëһ֮¾ͱˣռ֮͵ϢһϣһӴ˲ѹҰ
Ĵɫ͵һ䣬ΪҲǵ֮򣬱ǻҪ
һֻˣ칫Ӱ״ʵ壬ǹһ־͹иͣͬʱƺҲҵĿһצ͵źӻӻȥ
顱ӻͼֵȴǱ⹫һצɣǹС֮״ͷźӻ߶˹ȥ
׳Ĵ𾪣źӻɱʱͻȻ֮һ׹ֱӱ˹
ٿѣ
ʦҪܣũѧ־ûʲô칫һֱĶףԿҪʱ
ۣ֮׸ԷķӦᣬ˫͵ɫâֱ³ƽʦԼϾ
ɫâһһޱǿĴ͸֮ɿǿò˼âʱҲҴ⣬׷壬ʩչѧһлȥ
ûһ֮ͰϹȥˡ
ȻȥˣɻǺѪɫѿޱȣΪû뵽޴󶹵âɱôǿ
ಡڱץУȻҲҧ⣬ǰĶڷ˶ȥ
ĳǳ棬һڣӦڳģϾǰż̽̽յĴڣҲԣǧضڳ
ҲΪ֮ƣֻܽ£Ϊڵܲˣֻڵ£ĴɵʶŲҵ
ƽҡ׸ոǶ֮ʱҲǺӻļ֮칫ƺ߶
𡫡
𡫡ƽʦ³Ͼ뱩û׷ɱףϣѹӰĴ칫ͬʱ˺Ȼ֡
һΪԷԸǴ칫Ŷһ
ಡһ£Ҳĸ򣬲ܻͨǿڵ֮Ǳš
ԹһģʲôҲ
ȻˣʶȴѵģһֻҲıס׵ͬʱҲĿźڰ׵
ûжûУ
ûܣƴΣգƴѶ£
ʵ֪ѲģΪĴɲɱֻû뵽޴壡
뵽ʱˣȻۣʹ࣬ûɵģһů


803 ǰż
żڴٸӣһ֧ľһ㣬׸ںѻܵҲںûΣ֮ģΪٴΣգҲûĴɸΣմ
УҲ֮УܵͷҲ̽׶ѡ
ʥ֮£һʶʥ½֮ڣԽºҲȻ޷ʶ̽鵽ʲô
㱼˰СʱӣѶ֪ѵԣĴû׷¾ڽ˵صףҲ޷ټˣΪ۸ӵĵصһˣ죡
𶯡װѻƾ̺£Ȼ۵ü֮ʱָ
һ㶣׵˼
ɲ֮䣬ȴҲоһ֮˳ѵĺ븹УȻ󣬸ӾҵľʹϮȫѪҺڣһޱӴ֮֫ӣоҲʹ̲סĵƺ
ͦסϾͺã֫ʡ׷˷ļȻϸ˵ַһָָ˻ƾ̵ˮοʹˡ
ƾѾѣʶԺװָѵʱЦһ¡
һƨ˵ϣʼĴŴղڵϵʱΪѱˣȴû뵽忪ѡ
Ϊ½ƺ˫֮ǰΪˣƺҲ֮࣬ǰʮӣڶ̶̰ʱȴѾĿɣ
̫̫Ҳǰֻ㡢ĵʲˡ
ȼԪΣԪڼ٣ò˶Ҳнľ
˴ԼӵӺͻƾͬʱһŵĿֱۣͬʱһ̣Ҳ¶һĨɣƺˮβʹҲʹ
棬ڵǲرǲˣŵĿ׵
ûϣɩǰÿƾͻȻ컫
һ죬漴įҷ˰ٲãҲ㿴ڵӣ
ͻȻһЦϷһóһöա
㾹ȻУţһһѾ𾪴½ˣ׾ȻУ
ҪңңһգȻ첽ʮ׵ӣҲ
ʲôհ򣿡ƾ̳׺ˣҲˬ
֮󣬿ɻصʮ껨ԶϣԶɢ㣬ֹЧ
֮ƾſͣ羹Ȼв֮
ˡһʮͷɢźɫΣһ֮˱Ƕˮƿһ磬ģһů⡣
ޡ󶹣㻹·𡭡һĺ
еģתȥ׵˻ƾһ۵
ǣȥط䣬ģģƾ͵ܡ
ߵߣŻ谵֮ɫʱ˲ͳˡ
ֻһЩһЩǸȴһֽ㣬ӵһഺĳʮӣŮɰģ
·ߺţҿףΪ֮ճģ˵ģ
׹ЦҲֱȡ·ݸ
ӹ·ҧ촽ߵ
úãתٽ·
·ɲǣתȻ˱ٴδͣòûʮӣ嶼øӾ£һ̣ȫŮ壬һˮܽأʤգƤƴ֮״Ȼ͸һַ֮ɫ
˼ɫӣ
νӣݵľǴ˿壡
ҪתͰѾ·ͷϣȻѸٰѳϣ÷ȭؿһ£
װסȥ
ɲȫΪԷȻ̸кҵİ飬Ȼ˽Էǽ˵ģΣһ̣öԷȥͷ
ҲǰԽ˰
ȿȿȣǸǵȻвﲻԾҷһֵƾܹе
׺˲ֿ˶Щκ죬׻õ㣬ƤˣǴŵø̧ͷˣ
߰ɣǹȥǰżǰʲô֪𣿡׺
ͷţ֪һЩҲΣ˵ǰһܣʥ𼣣ҲΪڸǰǸܵģ


804 һ򽽳
ʲôܣ׺Ŀ
ֻе̫֪ҡҡͷǰ֮ǰʷ顢ȵȵȵȣȫٵģǧǰһжĨˡ
ʲôܣǵ¶ɣɩӣǹƾ̽еең׽нȻֹɩӣҽһͨġ
׺ҲΪ⣬Ǹߵһʯ֮¡
һ̯ˮһɧζһǻƾСˣ
ﰡü
ǴҲЦãطˣǹĵͼ
㿴㣬㲻డŹˣǿʲôƾָͨǽڣһ̯֮ϡ
׺翴ȥȻ淢˹Ź֣Ϊƾһ壬ǽ£Ȼһķӡӡƺǽϵשǰ
˰ɣǰ֮ģûӣûƾ˵
Ͱ־ӸƾһذףģŪ
ҲûŪƾ̽ӹذףȻ˳ӡʪļ϶
ϵĿڣǿשҲȻʼƶƬ֮һש͵ƾҲǸ
׺һۣиôĿ
ˣʾƾ̺ˣȻһָסеݺһ

¡¡˺Լʮ״ĵϵһʯȻ֮ƶʮ๫֣Ȼһֻһ˽Ķڳˡ
ذ˴һ
ԣԣԶԭǿȥе
ǿȥҰשԭ֪߾ǰ֮ڣߴٶȥͬʱҲǿʪººש˻ȥȻĨ˼שĨ
ಡʯ񼴽رʱ˽ȥʯһ۵֮Ҳͻԭӣһжδı
׵ָϳ˻棬ҲĴӤض
ضѵĽݣۣͷӣ
󣬲ҪߣСлأ
㻹ɣͷĵװק˺棬Ȼʼߡ
Цһ£ܿĵЦһ¡
ɩӣҼǵ֮ǰһŴŰأʱ򣬻ƾͻȻʵ
ˡش
Ҳд﷨ƾ̴һ
ǵģս˵֮Уƿ޷ս֮У͵
ôһŹսƾŵ
ߵȽ׵ķսģޡɽҲǿսģ
ȿȣ׾ͺá׿˿ȣ֮ʵǸոʶѣԳƺ϶֪ôƺԷ
šͷ
˵ҵĽҲսҪôգͻȻʵ
ȻѪľѪҲ鷳̸㣬ս뷨֮乲϶ȣ
õġͷ
̨׺ܳһһһʱ֮󣬲ڵ˵ع֮ס
ײһ޴ԲߣǳһС͹㳡һŻ⣬ҲȫǸֹŹֵͼڵ̡
Ϊֵǣ񷶥봦ȻСˣֵӣһŮƺƿһţȻ󿴵⣬ӳһܹŹֵĵ̱ڻ
룬ƺһףҲ׵ӣ֮µĵ֮ϲһͭŽŽǰ滹һʯϰڷһͷǹԼԼһʥּһľᣡ
ǱһѽƾͻȻһûע⵽ȴĶǰѽ
ҿˣ𼱣𶯣ֹлأʾ˶𶯣Ϊƺһ֮һܹ졣
׼ɨеһУ봦һӦǵ¯һĻ¯ֻû˻ֻлҡ
Щ֮⣬޴񷶴ƷĵҲƺһǳͼһͼһ
ţҽȥ̽̽ҪҶ׺ͻȻΣս٣ٴξ˲ҪҶ󣬱ͻȻƯ֮ȥ
ףСһ㡣С
֪ûͷҲΧһС
ãֱɵ֮ʱҲûʲôŹַ
ǰѽһ࣬翴˹ȥ֮ͭû⣬ͨị̄Ҳûʲô
򣬽ҰһûƾҲ֪ǽԲһĿ
ãǾ͸㣡׵ͻȻڽ֮ϣȻ͵Ĵʯ潫γ
ƺһīɫĹâһ£Ҳһ֮ѽٴαͨ
㣡־Ͱī֮Ӹƾ̣
ƾ̴ЦŽӹȻҲ͵ˣ£еýýⶼ֪ˣɩ㿴⽣棬ֱܴëϷ⽣Բװһ£ƾһ˵ţһ߻ݺݶźʯһ
ꡫֱʯ֮УжһȴûгʲôըԵЧһȥֻ֤⽣ǳ
ԵѪô˽ؿڻƣͷѪմȾü֮мһԣ
ô
ˡһڻƾ̻û˵ʱͻȻ֮䣬ڵķλ͵Ĺâɣһ׵бŷŵģȻöʥּᣡ


805 Ԥʾʲô
ʲôͷŵľᣬƾ̺˲䱻ˣǾ֮оͺһöɫ̫һ̫ͷϽ⡣
ʵϣҲˣΪץͼʱԺѪһ˲ͣһ˲ȫȻ߾ͲϵѪ鼤˾ϵĹâ
䡫׻ûôµʱ׵ĶͷͻȻϹһȻԶѿһ˿ڣŷʺѪҺմȾǹâ֮£
մѪҺ֮Ҳ顱һըһ֮״˳ͷϵ˿ھ˽ȥ
Ǿ֮ʱѵĵʮһöѪըˣȻǵʮöʮöʮö
У飬Ѫըͬʱʥ½˵ضʽĲȻĺ֮˷ڵķλۣٻۣ
׵ͷγһڶǺڶ֮籩һԴԴϵ˳飬߾ĵľö֮С
žžžžžö࿪ʼ𻯣һöһöը̥Ӥ֮״
졭ôˣƾ̼ѵʿˮ
컯û뵽ѵ˾Ȼӵд컯֮š
׵ƯҲ붨һ˫۽գʴתţϵҲš
ʮ֮󣬡ˡһһйƽҲأڵϣ֮ȴҲһȦȦһɫֽУƼڽһ
ҽû°ɣƾ̵ĵ
Ӧû£Ǿ϶˲õĴܣԵڣҪںһʱ䣬Ҳץѽղŵ䣬Ĵܹܵõһ鷳ˣ
Ŷֱ죬ƺһƾ̻ش
ɣǻҪСģҲãҵˣʱֻܣ㣬㻹ץɣ˵ʵĴʱֻܴһԱȻ»ƾ̵ģ
ƾ̷˸ۣ⻰Ҳ˵ôװⲻ˸
ƺŮ֮Ҳûɶ飬˼Һиǣ
һȻŽֵ֮ʲô̸£
ŶҵˡڶǿڶȤΪ֪ڶǵ¯뿴ⵤ¯᲻еҩ¡
νļ֮ǸжףĸɵģһļָҲʲôܣ㵽ʱıгɣ˵űٰѼ˵һ飡
ôס˰ɣ
еطסˣеطûס˵̫찡ƾε
û£νĸҲ˱ģʲô˵ҲҪʱ벻ͰոжףַбżɣжĻ˵ɣᷢİɣǸлϲ֮ģȥ˵㲻ƾ̣ߵǿڵ¯һ࣬Ľ¯Ŵ򿪣
¯Ŵ򿪵ɲǣһŨҩ˱Ƕϲķ֣澹ȻöĵҩǺɫģǦһ㣬תţޱȣ
ؿ˫ֶڶ
ǧ궼ûˣĵҩǧ궼ûʧôʲô
˵ɵҲΪɣ
ͬʱƾߵ˽䣬˺ѵؿڣȻ˫ֺʮү졢ʴۡ桢ҮհšҽҵѪףǣǸҷ˭Ҿ˭һ˵ѱųĻһ̸ִĸȻǰīɫıѵؿںݺһ
ѪȾ˽ϣȻĴҲ漴ǰѽʱǳƾҲסˣΪŽ֮ʱָץסѽˣѽзͷ
͵Ļͷȵİͣһʲôôԣ
ˡһǰѽ֮ʱͻȻ䣬忪ʼСȻΪһī֮˳Żƾ̵ؿ˽ȥ
ƾȫһ𣬶͵ĹĵһŨҵĽʱ飬ͬʱҲĽиͣҲԶƯȫƺһƺڹŵһžžУ۾ī֮ɫŹĹâ
תͷٿʵǷӵģ˺ã
ʱҲͻȻ²ӣһɫбĿѵף͵̧ͷ񷶥֮ϵǸͼڣǸͼ֮ϲһŮƿһţȻ󿴵˹⣡
׵õ˾ᣬǴ컯ֵõ˱ҲǴ컯ѵ̵Ԥʾʲôͨ͸֮ˣһͻȻ뵽ʲôһ뵽ʱ͵ץöɫĵҩ


806 ϶ᣬֵ
ҧҧ֮󣬱δ֪ĺɫҩһöðգע

ͬʱɳǷϿգǴ칫Ӱڵ֮ʱˡ
ʱĴҲǱرǺӻֱһϢ١
ӰĴ칫սʱǸղŵ֣Ǵ칫ɢ
ʱĴɫҲѿһëֵļӰôǿǵļжǿ
ʮǲһѣǼǧǰͳɾ˵ɣȵ̫ʵۻҪһõһöëôǿ㲻֣Ҳ²öëʱɻϣ³ͻȻ̾һ
ʮǲһƽʦҲ̾޵ˣ˼һöëִսʱ鴫ȥ»䶯
ղôˣҸӦǲȫϳ֮ףϳ̮ˣϾü˵£ղŵʱǼӰսĹؼʱ̣ĸûü࿼
ѵɣ֮𲨻۹ۣ֮ػṰﰡƽʦ۾һѧʶߣö࣬ղŵһɲǣɲֵף
ûп޴Ūģ˽ȥӻ
ŪģʲôЦϾһЦ֮ۼһʱ˵ǣܹ֮ɼԱ֣
е޴󶹲УҲ±ѹ˰ɣ
Ǿֱǣ
ԣҲûָһ£һսϷԵ֮ʶƽʦͷ
Ҳ֪Ǻϻڵô޴󶹸һҿӣѵ޴ƵģϾƺºܸȤ֮ǰʹġ
ӻЦЦ²ò²⣬غϻˮӦÿˣ֮ڴˣܸӦͿˣ
ŮǴҰҲ֪Щ׷û֪ʱ»ֿˣϾһЦ
һ㶣ȻҲͻȻЦ
ϻϻΪŮ˳֮ΪǴңǴҲˣ˵ʮţСɶ֪Ůġ
Ҳкܶ׷Ů˵ϻھмΪǴҴ֣ںϻڲں壬ˮƺΪ˽Ҫ鷳ҪˣڣֻϾһضѡ
˵ýýҲ̤˺ϻڵſһǴҲȢرͽŵǧ겻֮һţŴǰϻף˵һξȻһ£˵Ǵִŵ߻ħƺ˫ѾǴҺŵ˻ɣ
ŮˣҲһջˮˡϾź˭
Ĵɲ˵գɣռĸһ֮ʱռˡ
Ȼӻ˵һ˺ɲ֮ͻȻ֮䣬Զⱼ
ⲻǴ˾Ƕɽ٣ٲǺǿߡ
ǰһâһöһ㣬ȵĴɵİ֮⡣
˲Ǳˣʥִʷһ£
վ֮ʱҲͬʱϢĳԶһһǹ̫ϡ
мŴͬЩҲϾǱصľǣɵĶС
Ĵںʱ˶ûҴţǾһ࣡
¡һʱңԶͻȻһһʱҡһ䣬Ȼһˣĸ֣ȧͻӥۺַ֮ˡ
ҲǱˣʮ֮һ
ĸϹõ죬ߣһȴҲһ㣬úһЩʿɫһ䡣
ĴûȻҲһǵɣ
ˡվ֮ʱһȱȫĽҲ漴ڶһ£ɽʿҲա
ʮ֮нȱһѽǰѽȴǰصģн˶ǰزнϹ
ȱ֮ʮ֮һѩɽ׺ȻҲӱӶѩɽƱ֮ء
ȻϷ¡Ůƽ̡ϹӡڡƴʦԼһź
źʮҲѪȵġڡ족֮ɲ⡣

ˣǰʮоŴƽڴˡ
填½ЩСƽ̷ʱͻȻ˴컨ƾճ֣䷽Բ֮أ
Ĵ͵۾࿴һʱҲͬʱվ
ˮӣ֣ϲϲƽʦϷңңȭҲͬȭϲ
Ǻϻˮӣ֮ʦˮӲԶ᳤̻ӰĮֻƺȫɾ˵ɣΪĴأ


807 ˭Ƶģ
ʥ½ϵĵĳʾʽĳˣǰĸȻѾﵽ
ϻˮ᳤̻ӰĮͬɾϵɡ
ֻĴɶ˱ȭأ˵Ҳ빪ȭ
﷢ʲôղŴ½𶯣˷֮˷ۣƽܸ﷢ʲô𣿡ˮһѣ¶Լʮӣȹ˫Ҳ⣬һ˫ȽϸۣӰӰ´£ʹ˸档
ŮǺϻƽ̣ϻϻΪۻ֮أ֮кϻˮˮΣ˫˼伫֡
ȻҲŴŮûʮҲа֮࣬ÿҹػѰҾ׳ӳл侫ǣ
аܣ˹é֮Ҳа֮ʡŮ໵а
ȷд֮֮ڴˣӦӣӵͽǹص˶ȥǹﵽûŵ鰡ضܶ²ҥġϾһЦ
ʲô
ʲô

ϾĻ循ǺϻΨһһλ崿ŮȻҲӣ˭Ƶģ͵ͽŵ𣿻Ǵ͵ȣ
ƨϾǺ⣬ΪͽˮͻȻһ
ûаô֮ǰͼɽ޴󶹻һСһ𣬲ģˣƽ³ֶѵʦȴ֪ˣϾɻ
ʲôƽµ棿ˮӴʧɫ˲֮ţ˫޽׵ĻΪ±ڻҪߣʦƽģһֱȴûôһּصķʽ
ǰ̸һΣѴӦڣҪ޸֮ӣǧŵߣȥϾصġ
µȷѶµġ
棬ȷΪ޴󶹶ȼԪΪƽʦͷ
֣ѵͽˮӿƽµ
Ժ͡ţѾˡ˵ʱЦ˵ҲؾȣϻڵȷǹѶǰЩʱգǹȷһģҲҪҽҲҪǹ
˭ͻȻ֮䣬һХһԶһӧǹ
Ǵ½ǧ겻ŵ¼ĺӣԴţ֮Ҳุ֮ϵ
Ͳȴǳ֮죬꣬Ѿ˺֮һ˳ǹ棬˵ɽٳ֮˶򲻹д˶Թпܻ̤ɾ
ŵһɷڶΪղδӣŮ
ܶ˶ⳤǹҾףŵҲһЦŭ㣬ǰЩʱǷǹһ𣿡
ȻŵɨȺһ۵Դ̤ϾǺÿնһĵã
ˣ¶űˮӱ˱ȭҲĿһϾǹȻǵ֮¼֮⣬кǹϾͲҪҽˣõɣֲ׽Ӱ֮£˼𣿡
ʲôƣ
ۡһϾû˵أŵͻȻɫ䣬Ȼ͵һѪ
˿һĻʱϵı鶼ܹŹ֣Цģ͵ЦģҲпЦõģ
ôģǴҺŵ˻ԼǴһδȴ֪ϢѪˣ
ŶԭͽϾоɳŻṫ̸۴£ΪѿҲȻǴ͵ˣ¶ˣ
㡭˲𣿡
ৡһŵ͵һǹɱڶǵɣİŮӣҲҪƴһƴ
ߣƾ㣿ϾһЦϣŵѳ֣Ϊɸɵǧ겻ˡ
µģҲƣΪﵽ˺ڣ˫۾ѩģῴ³ЦϽһͣϲֳ棬ŮŮΪ鰡ʲôĻɱ棡
ۡ³ĻŵһѪôĻûɻ飬ñӾͿԴ˰ҵӢ۵棬ֻо߷ѵɱˣ
ˮ㡭㡭ĺͽܣָűˮŭ
ַģģһ࣬һˮҲŭ
ò޴󶹰ɣղƽ̲˵ǴȼԪΪ޴п϶è尡ͻȻȺһ˺ٺЦ
޴󶹣ˮӺŵͬʱҧ˵޴֣


808 Һ·ũѧ־
ŮǴ֮£𾪴½̸ˣҪǴ֮˺ܿǽͻ޴󶹡
޴󶹵һѱ˰ǳģӵһɽʦɣռɽΪΪȼŮһǣȻնɱԪ¾һŮɸʱʫ˷ңʥͨȵȵȵȡ
˵޴һ֣ͳ˴½ŵĽ㣬ͬʱҲŴʡ
Ȼ٣Ķ࣬ܶ˶ģΪ˷ҡ
޴ŵѵϻģǧ겻֮ţ½ϵĽȻ˴ñӣԹʲô޴Сģɱ֮
޴󶹺ǹﻹһ˵Сǰų£ղŴʱųǶ̮Ҳ֪ǻϾȻĵĽһ䡣
ûŵ˵ͼ˵ܿһԧ찡Ұԧ죬Ͼũ˲ˣҪŭºŵ
ߣȡ׼
ಡһŵ仰һʱȻٳȥȻ˸繷СĶھ˽ȥ
Ȼˣںܶ࣬еֻһ룬ŵһȥˡ
ŵ󣬺ܶ˶۾ĴҲһۡ
ߣҲȥˮŭһȻǹ֮У´Ƭһ
ҲɣֹΧЩΪµҲͻȻﶯ˭֪Ҫررʱ˭˭İԽµĻȻ֮ڵϵĻõرĻ򲻴ˣϾǶڣûʸ͵ġ
ಡһһ޻С̳ȥеǹеȥطҵС
ǰų֮´ٸӣģرָء
Ƭֻ֮֮ʣɣҲֻʣũѧ־ũѧ־һֱվڵϵģҲû˵۾ȴתͣ
޴ô£ӰĮڵÿһ䣬Ϊ֪֮ǰʲô
ֻû˸ӰĮͣƽӰĮϵܺãҲտڲԣ
ߣǲ˵ǱȥʣӰĮһȻҲ˳һ˽ȥ
ô죿ѵҲҪȥӻʱû⣬ص׺󣬵õرĻ󰡣ΪһҪõĻܿܵһա
ȥҲ޷³ٺЦ
ǾͽɡƽʦҲ˵ͷ
Ͼ˵꣬һ³ȥȻǺӻƽԼ³
³ǶʱȴҲ͵ͣ£ͷüСũӣҲҽȥر˶ܣеõرĻء
ʦػʹӸȥֻĺȣҸղһ˵ʬ廹ûգʬ˵ũѧ־
ũѧ־Ļ³һ޵ģТĿɼӣȥɡ
ǣʦСġũѧ־˵㹪³
³¸һЦȻ֮У
³ʱũѧ־Ⱦܣû򶫱ȥʲôʬҲϻϾǣǶ·ϱԾ֮ģ֮ٶȷǳ֮죡
Ȼûܹµ˿ʲô³֪ΪʲôؾҪܣ
һϻ֪֪ˣսϣҪ˽׵ˣũѧ־ϵ֮ΪԽԽ֪һУԸ·ȵȡ
ũѧ־˵׵Ů˶Ҫ˽ס
ҲΪ˽ףҪܣ
Ĵ֮¶ɱһ˵ص֮ͳ˴𣬶Ҵϵ߻۶йŹֵģ
ũѧ־Ĳµ׿ֲȵʺˣʲôرҪŪĶΪһֱ۹ܻд
ҲŻôɣƫƫ˵¾ͷȻ߻ۣ
ʲôϾ˵޴󶹲ôǿĺ֮Ҳţũѧ־ȴţ
Ҫ뿪ˣװɱ֮£д󸣱װҲûµıҪˣ³һͨϤѣȻѻûȫˣûĪľ磬ˣֻҪպڼӿͳˡ
ٸ³һˣһûҪǺΣգ
֮ѡϽĮҲԭģڹһЩرλϱ֮أ˽̷Щ˽̷ľס˿ȵĮ˽֮佨ҵ
ΪϾҲҪԺȣκҲҪ£ҲҪܣһĵĹ˽̽Į֮ǲǽɱ෴ǵԴ
Ҳһˣֳ³ͽ˽Ͱ·˼˽̵УҲԣҪ˽̵һ·ٴﻻ乩ͬʱҲѹֻһʥ۹ҪԶߣߵԶԶģ


809 
ص֮У׳ʴƽڵ棬һϵɫȦҲʼȴҲŷһһǴػ۶ĺ֮
ڵõ֮ʱƾȴ˸һȻ˽Ǳ۾轣ÿ趯һΣǽϾͻһϢ֮УʹϢ𽥱ǿ䡣
̵öɫҩ֮Ȼȫȼ棬ͬޱȣ
񷶥֮ϣǵһŮıڻҲƺţűڻһŮ֮Ҳ𽥱䵭ͺҪһ㡣
µ³֪ϲĵͽѾˣҪ۴³ûũѧ־ũѧ־ӣʺ򶼺ȹѣһᾪˡ
ŭڵŵҲ侲ֻɱڣʵҪɱ޴󶹣ҲҪɱȻûܵõģȻѾͱ˺ˣôҪٵΪţŵҲһЦ
ֻǼȫˣһЦһҥԲŻֹ׷һΰ顣
ˮͬʱһ䣬ӦڵĻ£ˣȴôһʧʧˣҲܿܰڵģҲҪɱ޴󶹣Ҫ
ٸӵĵϰˣȫǺϵĸ֡
ϰ˽룬ҲڽһΪص̫̫ˣܶʶеĵطˣžߵͬҪôͬͨҪôȥߡ
ȥİʮˣºȻҲһûзʲôرҲû޴󶹺ǴңʬǶûҵ
ȻҲ޴󶹺ǴҶڵص֮ˣֻûڳѡ
½߳ȳɣɽ֮ڵصȴҲʲô¶첻ɣΪʥ½ӵصڵ棬ûܹõĶݵߡ
ȻطҲ޷ݵصġ
Ҫ֪νĶݵؾǽڽأڵصߣǵصû·ûռ䣬ȫǺôߣߵġ
ɳȫɻΪǲ֪رûгûǳĳ˵ȥˣֻضҲûκΰ취ġ
ھʮʱŵҲһ˳ǹ߳Ҳһġ
ʮ죬ӰӶûҵ
ص̫֮࣬Ǵ޴˰ɣС۵
ƽô˵ʱ򼸴ɿƽʦôöûҵرҲû޴󶹵ټǼȥǴظ
ʥҪϷȻʥˣλڣƽΪûȥıҪˣˣرûôȻرǱĳ˵ȥֻǸûʲôر
ƽʦһ뿪ˣһߵĻʥ֡
ƽʦһߣˮ֮⣬Ҳתߡ
ֻбˮûߣΪҪڽͣ
ٶУҲд󲿷뿪ˣôʮ׼֣ںͺϻܴܲ
ȻʧˣˮӶ±ȭ֮󣬱һϷɶݡ
ŵĿһ۵·棬ȻҲת뿪
˶ˣһգʲôûҵʲôҲûôɢˣ
Ʊصɽ³ĽܺҲͻصϾǣΪʵڵȲˣһʱͻϾȥˣϸϸ֮£֪⣬ëҲ°ŵ˾¥֮УСͬʱҲǰżÿ촫ʧ
뿪ǰż֮һЩɢλСǱż֮ȻҲΪرͷȴûرΪرûûҵ
ǰż֮ÿ춼˽ģΧССˣˮѵģʲôĶС
ֹºʥ½Ķˣʥ½Ķر̣ǰ󲻵£ֻһɺѣȥֻ֮ů紺
ǰż֮ؽ붬ͳûˣΪ̫ˣرǵ˶Ҳ֪ʲôԭܰСûɪɪġ
ë³ĽܺҲ붬֮ǰģ߰ӣҲûϴټȻ˻ȥһСǰ
һת۵ʱ䣬һȥˣһ֮Уܶ˶żе͵ŵҲ˵ڶΣ
˶һëûҵ
ģûٹˣֱֹ֮ǰż֮±ȡ֮һӱըԵţǾǴ½һˣЩˣǵɣǲƬ½ϵˣԵ֮ϣԽǧɽˮɽŵʥ½ģʱеɣڻʹͣ


810 ½
˵ˣƸԡȵȵȵȣȫѭһɣֹɾǡ仯֣
ûʲôһɲģ⵰Ҳ֤Զ⵰컹ǻʵۣҲ컹ǻʵۡ
ʥ۹ĻʵˣǸ̳˴ͳСֻĻʵۿܾˣ˵ǵü֢ҲдСʵϺ͹Ůл֮ʱġ
ְܶ汾ˣʮĺӻụ̂ȻȻĽ˴һͳĽɽ
긨ԸԳ֮ϣĹΪ࣬λʷԪꡣ
һͳ֮ʱһϲѶˣϲѶģǾǵ֮ϣеɵأΪʣһʱ½ڣ
֪ϡġƱǻ֮أǧ꣬¸ǰ̽գѰ壬ȴҲȫ·Ͼټȫޣ
ǧûһˣǶɽٸ֣޷ԽĴ֮أһΪĴ̫֮ˣޱ޼ʣһҲ޷ߵͷΪĴ֮ص̫ˣԽ޾Խ࣬Ծɽٸ֣Ҳ޷ԽĴġ
ڣ֮ϣȻеͣĻһ
һ½˲仩Ȼԭ½֮⻹磬Ҳడͬ尡
ʥĺ߲ܶҴҽʮƽҲҴҽ˻ʹмˣҲ˻ʹ
˵ɼ羮֮״ʮƽȫ̤ɣʥִʷµһŵԼеλϣļˣȫɾ˵ɣ
֮˳ɾ͵ɣҲǰɸ֮Уɸڹ֮Уȥ˶õɹ˴͸
Ҳģô͵ĸ˲ö֪Ǵ͸ʲôģǲƽɶٳɾϵɣ
̶ʱ䣬ʮ˵ɳ½ϳ׽ʢʱʵɵʱ
ʱ˿̣ʥ۶ϾΰĻʹ֮ڣ죬֪УУһӻۣצͷڣԣӦý۲Ŷԣ
۴ʱ洺ǿڴˡ
½ϵʮ˴ɣ֮ϹȫгЩ⣬ֻһС˵Ȳýӽʮ֮ڡ
ʥ½ǽ½Ϊ巽½룬ȴҲյģϹŽ֮½һδĵǴε֮½ܾͷǳ棬Ӷ½𽥱޸룬ϹŴֱٵǾͳ˹Ӱֻһ֪
ȻҲкܶ¸ʿ½½ܲ˾סΪϡޱȣ޷ӿ֣Խģͱķ½ˣ
ʱһ٩٩̸ҲǵɣǶɣΪɲ࣡
ʵ̫ƶˣ½Ȼʮ˸һɣ˵ʵǺţ۵ɲҡͷ̾Ϣ
ĻƺҲ̼ڳλһоĻԴƲǵ˼
ôϲ½мأ˵֮Ǹոճɾ͵ɵŵŹȻţǰǴ˺ڣΪɣв֮ǰɽʱܶɹɱ޵ɽٵģȴΪˣҲ֪Ϊʲô
ŵĻߣҲȻһЦȻҡͷʵλ弸ǲ֪ģǡšɵٶʮ߸ʮǰǾŰˣʮǰ֮ս߳ɵĵɣҷһ֮ɣϲ½ҷֻǶɰɣ
ʲôһĻ˶һмֶ
̫ϡˣԴҲ̫ѷˣ֮ǰǵʱ򣬸һһµĳ嶯˵ʵͨռҵȦĸζţ
ȻⲢǱǵ˼ֻǲһʵѣĲģ
ôϲ½ǿĵǼƽʦֱȭ
ǿĵɵȻʮȻ
ʮٴʮɰǵöôǿ
ʮܸ𣿡һ־ӸµˣȻҡҡͷ˼ǾһȺ֮ܣ
ѵʮɣŵ
磬һнпܣˣϻҲ˵˴ΰɽˮǧ½ʥµģ۾Ϲ
˵޷۵һЦ
ҷҪʥ½ɣ׼Ҿ׵
Ļ˶ˣղŰ͵һ´Ȧˣôô󹦷ҪȦˣ
⼸Ҫʲô⣿


811 Σٽ
ҲϾǻʹе̸֮ʱλǰ֮µ֮Уƾͷ󺹵ļת
ʱ䣬Ѵ䣬ΪʹﵽԲʱʱ̶̿һĽ֮Ʋͣ
ʱ֮ͷ󺹣ΪӦѵĽ𵤽ˣʵǰ͸ӦˣֻһֱŰˡ
ڣ̲סˡ
вУҪȥɽ١һۻ붨е׺ǴҺȡȻñǽϿд֣ɩӣҽ𵤽Ҫɽ٣õңɽٽұȥ񷼣ڣ꣬Ž֮ȥ
˽ݾͷʱҲɴǸ°ţǰŴҲġ
ɹ˰źҲǰݵֻǽڼٲɽ٣¾Ҫ¹ˣ˫ֲͣ
ãֻ࣬׵ӾͨˣΪǰڹֻ׾ͨѣһڣһӾʹͨˡ
ɹܳ˷棬û֮طɶݡ
ƾ뿪֮ҲҲһۺҴ뿪Ϊʱ˺ڵΪͻˣĶɽٽˣҲҵ飬ͬʯϿ֣ףҳȥɽ٣ɽ֮㣬ҡ
Ǵҳȥӿ٣˷棬һ·
ʵϣǻƾ̳ȥȥ붨׶֪ģȻ޷ѹȴ֪ĺܶ飬֮Ϸ֪֪ʲôԭɴ͸أְ½
ûǰ½Ҫ֪һöѪ飬ԱٱӣǵҲﵽǧض֮̽С
Ҫǣûκ˷֣Щɶû֣
ȻǼ״̬Ծ̽˰½ҲǶ϶ӣʱʧϻʧһʹʻɬûǰ϶ģǹ졣
Żƾ̶ݳǧ֮һˮ̶пʼɽ٣ƾƽɹľ٣һٴﵽ֮
Ȼ𵤾ƺֻɽٵĿʼֻƾһɽ֮㿪ʼ𻯣ӭԪӤ֮٣
ٶйբբһȻͻƣ֮УõǰѽУ̲δ֪ԹӦ׵
ԪӤ֮ҲɹеһֱԪӤڲͣ
ҲǸоڻֻƾ֪أ֪ǿð粻ȹ̣Ѿѹ
֮󣬻ƾһ·϶롣
ͬʱҲɽ٣ʵϣ뿪治ʱûҵõĶɽ֮ʱĽƾˣǰɼİ֮⣬ǽ죬رˡ
ȻܶǽŵĿͬʱҲΪһѺΪǽֲܿӣ
ɽٳСڵĽоž٣ÿһΣǰʮһ췣٣γɹ֮󣬲ɽ٣ɽжٵ֪ΪΪֹûһĶɹɽأʷûмأ
ΪʱɽҲнġ
ʼɽ٣նڱ׵ӡ
ã֮ʹΪﵽһ㣬ʱ֮󣬰ʮһٳɹɹ
˿֮ʱȫһ֮£ոɢȥĽ¾Σ
ҲҪɽ٣һöҩҲʹõ֮컯
׸̾ѣƺͻƾ̻øˣͬʱҲѿѡ
һһ߹עʱϾǵĻʹ֮Уʮȫվ
۱ʮĵһҲɻĿ³
λǧ⣬ڶɽ٣³͵
ϻǴң۴һǴǰʧôɽ٣
ಡһϻˮкûֱӾײƵţ֮
ߣŵҲŭһβϡ
ŮɵӦǶɽڵĶν˼˼ҲȥҲһЦŸ˳ȥ
еȫƵǧ򣬻ʶ֮ڣɽ٣Ȼˣ
ҲʮӵӣһжʮĴ֮⣬ûȥҲûȥֹŵҲ֪ʱȥĻⲻǣѵġ
ʱܶ˶ţΪڵǰҪȫһŵСǶһ̲סһռŵ䶯Ρ
ױѣҲ뿴һԿöѪѴĺô֮ġ
һһ߹۲ʱͻȻ֮һΪϾеĶʮɾȻˣֱӵĽ֮⣡
ãΣգ඼һ۸ͬʱҲ۾ƶ塣
Ҳ֪ôˣƤ׸ǧһ㣬ôҲ˶һ޷
Ķͷðˣʼҧ⡣
ֻǡþ˸ַ޷޷
ڶɽٵȻ˵ͬʱҲһΪ˾ȻȫǵɣһЩȻʶ
½Ϸʲôô֮ĵɣĳȥɫñ


812 ɽ
ԽƺԽ޷һĶͷðҲҵ
ͬʱĶνٴƽɹ
ɽڣŮ򵥰ξž֮ٶɵɣͷ˶ɽٶĶǾһ˶ɽ٣ͺһ㣬ʡ
ҹһʱˮŭһҲڱģְֺͬʱҲŵá
ʦԵȣξžűˮṪȫ͵һʱϢ˲ŷͷųһһŹ⡣
ȻӦΪξž֮ٿۣ
һĻ˶㵲ѣոնɹξž֮پͿʼˣ̫˰ɣ
ΪﵽˣҲҪһЩʱղаΣյġ
׵ĬĬע֮ҲŶɽ٣ƺž֮Ѿ޺һ
ʵҲˣɫҩǴ˵е컯ɵ˵÷֮ٶӭɽ٣һٷ
׵ЩɣҲʦĶԻ
ԭʦҲǵˣôӦûʲôΣ˰ɣǰ˵ƽ³˲ɱģ뵽ʱҲͽƽ
ϻʮ֮ǰģ֮ĺϻǿޱȣǱˮҲһǿûеʲôˣ³ԵʱʦӦòۿ³ȥɱģ
ɽ֮أ½½˵ֹɽ֮ѼģΪ˶ɽʱѡƫƧ֮أû֮أѻġ
Ħֶɽ٣Ϻôеڱ˶ɽʱ֮ģ򲻵ĹۿһֶɽٵĹҲѴ洦
һЩʿ½˵۾Լˣһ֮ԯŴ
Ƿ֮ԯһޣͥѵԳ۵Ľ죬ԷеĽ죡
ԶԶڽӹۿʥеĺܶѧҲˣϾǵһЩԹ󣬸ɵľִµȵȣ֡
һʱ䣬ɽ֮ؾۼ˼ǧ˵ӣֺĺӡ
һˣˣˣɽٺڣŮ½ŮӰˮӣŮͽ𣿺ܳɫ̾ٵǴҼֱ̫˧ˣ
ʵϣҲĺ˧ЩСһųݵĿ⿴Ŷɽٵеа
һ֮˶һûгɾ͵ɣڴﵽ˶ɽٺڣҲһˣٺϻڵʵȥˡ
ʦٵȵȣûñˮ˵̧ͷ죡
һΣɶסˣѵɽٲɣʲôЦ˰ɣޱѽôɽ٣
㡭ҪʲôˮӾ
ʦɽһٵʷ
ˮ˲ס治֪ɽмΪһûɹȥأΪˣ
ƽʦ֪𣿡ˮѯʵ
ϷҲֻʱ޷£ת޵ɡƽʦҡҡͷȻɽм
һţ
һţеɴܶһ㶣һŵþŰѵɽֻоŵɣ
ɽֻоŵʽһɽ٣ŵɽٺͨĽȫͬģɽ٣֮ǰĶ٣֮𣡡
лԶ˱ȭˣɽٲžŵ
ꡣһƽʦڳ˿ͬʱҲҪ￪ɣҲδһ£ǲ֪ģģѯʣоǣʥ½뿪ɣǽ̻Ҳʥ񰡣ʥ½ûʲôɣ
֨һĥһƲ㿪ʼתƽʦҲ˺ʮ̤ʮ֮ڣ
ɽ٣ֲޱȣûɹɽٵ˲֪ɽٵֻЩɹɽٵ˲֪ɽٵĿֲ
䡱һһ֮ɫˮͰϸʱԶһЩСǾͱѪмӿȥ
Զʮ֮СǾܲˡ֮µǴ˫͵ײһ
½ʮףͬʱҲһ˿Ѫ
ڲڷƵˣɽ֮˭Ҵ⣿
ãʱҲв˽һá
סһɽ֮󣬱ת޵ˣܶҲһ
ɵתڶɽٵʱ򣬱һɽٵȻݳԪӤҲὫ˲ԪӤݳ֮ʱڸղŽһɽ֮Կɽٵڵ棬Ϊɣ
ȻɵԽ࣬ΪʱҲԽǿ󣬸ǺҲá
ɽٺֻһɽٵΪɺȫһģ


813 ڴ
ʼӭӵڶɽ֮ʱͻȻ֮䣬ŵɵ˱ˮӵߣԱˮӱȭ
£ˮӵһ˫۾ƺˮһһҪ֮׽ĸо
֪ӵĳŵ㲻㣿ŵѾˮƽƽˣΪҲǵɣǧһţ½ĿܣĽ뾴
˵ǡˮӳŵ֪ܶ࣬ŵָʲô
ԼҴ֮£ŵ
Ȼˮ˵ʱ۾͵һȻ󻶿˰ƵƽɹһȫΪɣת޵ɣ֮ܵ壬֮Ǳ֮
ˣԭֻ֮Ҫһྴһ񵱳ԴҰһҵĻ񣡡
ţл˴ҲھһΪѾҪصŸ޽ģ
ŵһ仰˼ǾǱˮҲҪɹéϻЩɫеǺϻ˫޵ģЩǵ˫޺еǵΪػͻͽ
ŵ֪ˮްǸ֮ˣɵó
ֻҪңұһһãȻҲҪңΪҲˣŵ
Ǻǣʱѡǣ㣬˫˫ɣɾ£㣬ǱصһУ
ãŵЦŷɻѵλã
ŵ֮ߵ˱ˮԣЦ֮ͽ䣿²ţԸһΪĸˣȻҲһСˣʲô
ˮʵ仰Ūˣ漴ת
ŵȷǧ겻֮ţȴǵɶͨϲ½֮ˣ֮ҲǴ°ҿĿأ
лģˮ۾תʵʵ˵
Ҳ޷ֻҪȡĻԼǣӲ˵ĻǾȥ˵Ȼ
ŶŵлԼǲϲġˮС˵һ
ŶǾ͸ðˣһЦתͿŵ
ͿˣŵǸͷᣬһ֮ǰǻʹͼš
½ɣǻһŵ֮ѡ
ȻʱûȥŵЦеļۿɽ٣ͬʱҲıŽĶ
˵ʵĶˣҪһҪһ½ƬˮֻҪõŮ֮ػﵽ֮һٺüõ£ԾǿҲҪѴŮУ֮ӵǡ
˼Ƭ֮˼˵֮еһŮߣȻŮһۣʼطŮ޽

ͬʱڹۿɽٵ³ҲͻȻе۽֮ϣƿ˽ȥ
ºң³
۵ָڻѵĴȣһ͸Ŵһ˼ţûмڻش³Ļ
³ҲǳӵģȻǿޱȣҲҳϵĳӣ
ʹѡŮƬ̺˵ֻ˵⻰еĪ
ԽԽˣҼ̳Ӵλ֮󣬾Ȼ˵ڵΪҲͻƵԪӤ磬ﵽ˻֮
Уˣ°˳
³֮״
ЦЦʼλһֱĲѣΪԹ䷸ɣ⼸ͷԣֻųʵһȨϾжɱ¼ˣȥʥʳػᱻȡ³ң
˵ǣȷˣʳȨԽԽǿ޷ѹиɣʥ֮Ϊ߳ԻʳںΣգһ㣬³Ҳˣʳڻϳ˰裬еͨնӻʳΪ˵֮󣬾ԳߣԾͳŻʳȨǡ
մ±ػңʳػᱻƷ
뼯Ȩɱ
Ըǣūһӣ³ģǻʼҳϵĹӣǹӶӳ
Ůָָ֣ѾɹɽٵʹѡѡҪ֮
ţ³һ㶣漴۾ͬʱѸٿŻʵ۵ʵ⣡
ʵҪŮ֣˼ˣȢΪϻڲͬ⣬Ǿϻڣϻͬ⣬ǾܰѺϻѵĻʳ֮Уɶдá
ʵƽˮϼˣûźʥԣϻ֣ȻӺϻڿʼ𲽲ʳѹʮţʮŶ˳Ǳһʥ֮
Ļ»ȨУʿҪӻȨ֮ɱ⣡
ȻѶȷǳ֮ðգڶģ
ֲĻǿͻȻѵ
ֻҪɽض³Ⱪ
ˣǻذɣʺȥ緢


814 粨
ĵɽˣ³۵뿪ʱĵɽ٣ҴʱҲǱ·׻ջ˺ܶࡣ
һ¶⣬ڴ׵ĳûЬ·ֱ˺ܶƶӰӰ´µģ˲
һֻɽ٣Ըûں˫ɫ۾
ȴɫ۾üֱҪȥɱˡ
ãɽٶɹȥ֮˶һãгĻûģһ̶Ϊ丧ƣʵ̫ˣƽʦҲɹûɹȥѾʼɵ˰
Ҫ֪ÿһôת޵ɺҲǿ󣬸ǻãΪһǧҶһ͵ڶɽϵܺе֮ҲԽŨ
᲻ɹȥ֮˺ŨҪ֪һ˷ܸܲдʷ
ƺ޾һܶɹɽٴӶ
˶ڴŵҲڴܴǸɣ뿴ʿʱʲôӵģ
Ȼڵߵɽٶɹ֮ͻȻ֮͵ϳȥƳȥҲ
ˣҪת޵ɣһĻ˾֪Ȼɽ٣ȴҪת޵ɣ
ϧˣϧ˰ƴһƴģлİ̾ϧҡͷѣ
䡫ڰ˵ɽ£ͻȻ֮䵤һģһɫԪӤ͵ķɶݳڰ֮У
顱һڰ˵ɽٽûԪӤȻ÷飬ɫԪӤѸأ͵̧ͷʼ
еĽƺʹһٵӦߵ֮󣬱㿪ʼɢɫСԪӤҲں֮ͳһ׶࣬һ֮󣬾Ȼ˲֮꣬ǰòһģһ
һһͻȻ˹Ӵ֮˾ȻһŮɣϲ½ߡ
лӴãͬʱҲĿ䣬ɨһȦЩһĿɿڴ֮ˣ
ˮʱҲϴϲɫ
Ȼո֮ʱͻȻ֮䣬һԶʥּ
ʥּʿ㵵ĿǷĽ⣬һˣһʿһȺ̫࣬˫һƾᡣ
ʥּǴҽֳּʥּĽʿһ֮ɫ
ҵʥּȷûпЦŹֵ
ǧ˶Цʵ۸ɰʥּʲôЦ˵ɣͨС޶ֻʥּɿֽɣ
ּ֮ƺҲ֪½ּһͻȻЦһ󣬱չᣬжˣԻԵǻ´󶨣ƽ̩񰲣ʥʿͻƽɣɲͣӿ֣ʥʳ֮𣡡

ее
ȷ𣡡
ܶ˶ͬеĵͷ
ּ֮˼ǴΪɣʹ֮ұʾĽվã֮飬Ϊսٰ䣬칲֮
˲ȦˣʿҲһˣʵ϶ǿֱӲһΪ˵ˣиĸǲ֪

ۡһһǹͻȻּĽʿͷ­һ֮ʱǽʿԴͻȻըȻǹɨ֮£һС̫Ҳ˲䱬ò
գŵŭָ֣һʱǸʲôƨʥֱּӱ˲仯Ϊҽ
һĻʿֹЦʵ϶ݵһں˰ɣʥּˣּ֮Ҳˣ
˱δ֮ޣҵߣɱŵһ
պϾǾٰ񣬻λͬл᳡֮Ҳ˵һ䣬ǹͻʵ϶ˣ
һüͷҪ˵ʱȴͻȻ֮䱻˴ϡ

λҿ˵ǹԵСֲްɣ飬ⰡͻȻЦе
ߣջӲɣǽʱ˷ڷŭⶼʲôʲôʵ϶ҪȢѣŵҪľȻ˵ѺлԼҪպ飬Щ˶ʲôˣ
а£ϣλҪ˵Щḡ֮ԣǶң֮²ػὫɱ֮λǣһͻȻڿն
ߣ
һһֻ֮ͻȻγɣʱ֮־Ȼ͵Ľã
ոնɽڣôҲҪʮ²УҲԣֻ֮ץʱȻ
ʲôŵ͵һǹȥ
֣ץ


815 




ͻȻʱŵŭˣǧҲŭѣ˵ףĵɣ˵Ŀػȷأһ߾Ȼǿнʥ½Ůӣ
һ㣬ʥ½ʿ
ƽʦüëӰĮͻȻɭɭЦϲ½Щ¶ˣ
ʵϣҪҲЧɱˣԵ
Ƭ½ϵֻһȺûѣ£ɺɱһɱˣôǵļƻͻ˳С
κʱǿԶΪ𣬵ǿ޿ƥʱֻг
λ԰룬ɲҪǿǸղűյ˸ɴΣգҪǿռֻǱѣ뿪ôͻβϣӽߣԣûΪʥ½˶ͺ£෴սʱ׼˺ɱӣ
δ֮ڣ˭Ҷٷ֣ҲŵҲھƣȻԷǶɣҲҪսһս
ƽʦ˲û˵ͱ̬ΪҲŵ̽һΪ
𣿺ðҲʶһʥ½֮أЦ
ģѣȴôҲ޷Ӱ֣֮ͬʱҲڿ־ţΪɲ⣡
ɱɱɱֵǼŭĺҪͷǵȻҪҪɱ⣡
𡫡ŵǹһʱֱȥ

ͬʱʹںոյںˮۺ³յܱǱߴˣ
£ǹҧɣ³룡ɷߺʿˣ
Ǻ£ܾ֮ʱ֮Ƴ֣ѹ硣

ǰż֮µ״ʱҲòѪʥּǸʲôŵֿĵץͻȻһ˶ĳ嶯
Ҳܿ侲һ߼ͼҲһ߷ΪʲôΧ˵¶
ʵ̽·Ҳ̽·֮ѡΪǽָոճɾ͵ɣԻʵҪȨѹߣӣҪɱ
ʲôŵйԼģܿͽһᴩȻԵɣ
ʵֻˣƽҲˣֻ⿪⣬ǾҪȿ߾жôǿ
׽ûٹע֮ľΪʱǰȫģûֳʤ֮ǰû˻ôֻӶѡ
Ѿ𻯺ڵľ磬ȥ֮ػӭԪӤֻΪʲô۾أʲôԭ
һһ̽ѣһһѰĲ֮ͬ
ţӦԭˣðϸѰ֮ڷ˲֮ͬΪѵԺ֮Уžᡣ
ž֮ǰϷŵţԺţžҲʥּһֻĸֶѣдš֮顱ʲôûУо֮ƺ֮еĴ֮֮㼯֮һݳУҲһתѡ
ﵽ𻯺ڣΪ֮ת޸ѵĴ֮
ȻֻתһССֶѣٷ֮һѣеĴ֮תѵĻѱػᱬ塣
ǲΪմ֮Ҳ޷۵أѸ뵽ֿܣ֮Ŵֻ֮ǽ˹ѡ
ҲΪ֮޷
ôҪǣ֮ϣ֮Ͳմ֮˰ɣ뵽ʱͻȻһ󡰻һŴ֮֮ʱԺеĴ֮龹Ȼĺˡ
͵۾ϵɫҲ˲ʧ
ģȻô򵥣ýһܼ򵥵飬ȴôʱ䣡
֮أѪĪϵڼĴԺҲ֪Ǻ»ǻ£
ȻҲϾǺ»ǻˣѴöѪ󶼳ʲôܣΪҪɱˣҪˣ
ಡһ˳ȥٵбԾ
ǰ˹âů⣬һ֮ʱʱ䳤Хһ
ˣһȥ䱩Ĵ֮˰֮⣬ЩֵĶ֮С
ܶ˶ˡˡ֣šˡʱһΪʿҲƾճŵսϿգ
޴󶹣
죬޴ûˣ
ôģ
ףߡû˵ʱſͣΪ׵ͷ֮ϣͻȻƲڱΣ̫ȫڱΣڶսŵ֣Ѹٺˣ
С޴˽СҪԪӤ֮٣
ŵʱսŨҲ˼ʮغϣҲûоǿ󣬶ڸոյ޴󶹣ûɱ޴󶹶ɽٽȡͷ뵽ʱͻȻһЦģǻطɱ㣬ȡС޹ͷ


816 
ǰż֮γƬһƬ޴󶹵Ķɽ޴󶹶ɽ֮⣬ǧ֮Ǵսŵսһ
Χ֮ԽԽ࣬ʥѧԱϾǸɵķ֧һЩɢޣʮƽ̵ȵȵȵȣȫڴˣе˿޴󶹶ɽ٣еŵߵĿԪ֮ս
ʷԪ꣬˽˴δսԪ֮ս
ŵȷޱȣԶɣȴҲû·磬ƺƽ棬ûʲô£Ϊ߲ŵսһ𣬷Ļŵͬôͱŵնɱˡ
ûټ꣬Ǳ۾ʼʱѾһ󣬲һδ֪Ļƽ󣬱ϾҪŵܣһޣƽ棬ֻеһޡ
һûκλңɨеɡпֵˣĿǰϣӣһ߰һĻᣬھͷ
䡫һ£һִбֱ̳ɲǼͷ
ûܶ˶ģԿ޴󶹾ȻûеֵʱҲһ
ֻ޴ȻûǽͷʱȴҲʯһ㣬˻ûһƱ޴һ
ͻȻһĨ΢ЦҡͷһûɹԪӤС޾Ȼв
½ϵĺ˼ҲĲ֪ߵغ
ţǺãˣͻȻջĿ⣬͵̧ͷͷƣ
ɵȡ
޴Ҳջˣ
Ϊ˭
ǺǣĪеĵʦҲûֹܿǼٵģ
˵ķݰѵأ
û˼û˼ɽû˼ǱߵĴսǾ춯ذõֱ֮
˶޴󶹲мһˣԪӤأôĽʵ̫ˣҲ̫ʥ½ʿˡ
𡫡۷׷ףҲȫ֪ν޴󶹲мһʱͻȻ֮䣬޴ڵڶʱȻһһֻŭʨӣ˲䲦ߣһöڵͷƳȥ
ǵڶԴϣȴûܵסϳ̵
Ҫܶ˶Ŀ⣬ĿһĻ
ˡһĿ֮£嵽ǽ֮£ȻһԾͳƲ֮У
˶ɵˣڶսŵҲ˫˫ͣ£ȻŽƣǽ죡
ȣ˽ȥܶ˲˼۾
ɵ
䡫ͻȻ֮䣬ǽ֮һֲܼƲ㷭ݣһһɫƲ֮ȥ
ţ޴ŭģɱȥˡ
ƽʦƬ֮ҲЦ޴ħɣôɵһ˽֮У
ǽ֮ƣ˵޴󶹽ȥ˶ҽģΪȥǾ
ػὫֱĨɱɶȲ㣡
Ȼ˽˿Ц֮ʱͻȻ֮䣬ǷݵĽͻȻֹһ˲ʧ
ôˣ
ʲô
ŵ˶üͷ
˶ҲŵĿһźĽƣ
̡
ˡһ֮󣬽ͻȻһ޴󶹵˵һ̡֣
ûӲĳ°ͶڵϣһС޽˽֮оȻûбһʱɱ
ǽǼٵĲɣǻ󲻳ɣ
ɡ
һֱ޴˵˳һǣɡ
һǺĽͻȻȻмƺγһһнмѹѸٱС
ˡޱʱ֮ƲԽԽСԽԽȻ޴󶹳ˣ徹Ȼ࣬һľһͬʱҲŽƣ
ʿˮ޴󶹾Ȼ˾ˣôʲôͨ
һƤ£һСŽƱ˰޴ֱ
ˡ˻Ŀɿڴ֮ʱ޴ͻȻһž죬ѸԭСͬʱҲͻȻˣһ֮£˲ǣеǰһȭ
ȻоŹ֣޴󶹵ϢֻԪӤ֮ϢǶɹԪӤϢɺȳһһһ֮£׵ȭͷײһ
˴ʧɫˣȭཻһɲǣ˶оͻȻһ𵴣һֺ֮ӿ
ǵɽֱһ˲䱻ǿ˺ɷ飬ȥ
ɼȫʱ顱һͷϾȻ籬һͷ֮ϾȻȦ
ǶɵѹΪͨһɣ
䡫һ˽Ƶ赲ס׵һȭֻҲˣһѪ
⼸߿֮ʱһŮ֮⣬ͻȻһȻף
ʱЦָһ֮ʱȵ
ǧٴĿɿڴ鷢ˣ


817 ɨ߳
һȭһɴѪ֮ʱǼ֮УһŮ֮⣬ȫȣ׷׶׳֡
Ȼһ仰ʱȴҲ循

˵֣˾Ϳ׵һɲǼ䶨ԭأ˫Ŀͣľżһ㣬Źƣ
ǸûֵŮɣб״ѪĵԼԶ˲ͷƤ顣
ǻûüӦ֮ʱ׾ٴζˣ籼ãһӰһ㣬ֻһֻɫ׹ȭͷһɵͷ­֮ϣ
䡫׵ı֮ȭɫ췣֮֮ȭ
ûκģһеɵͷ­ըŰӶը÷飡
ס֣ڼڶ˵ʱǸδֵŮɺԶХŮһ
žžžžžŮȫž죬Ȼͷ֮ϾȻȦ
ȻɣǱϵһ
׸ûǼɣȭٳȭ
Ůɻûйʱһɱɣͬʱһ֮ʱ͵ľͰ뻳һֻҲӭ˹Ůɣ
䡫Ůɵ׵֮ȭײһȻ񱩵͵ԶһڸֶģһЩΪµľȻ
ۡ
ۡ
׺Ůͬʱ³һѪ˷ֱˡ
׺֮ʱ˸߿֮ϣŮҲ˸߿֮ϡ
ҽ⿪е
ǵѪû⿪
ͬʱ˵ѻȵЩСҲãƽʦҲգǶÿף޴󶹣
նɣһٵɣһٵɶƴһǶ·磿ô޴˭ĸ˵˽Ӳɣ
ಡѪĶɿٷɶݵŮɵ࣬Ŀף
⿪ӵͻȻһЦҲ󣬲ţɱˣ
ţһݣ·𣿵׵õʲôĴ컯ӵǿ
һֱʱȥǵѪٴοɣ
λѣ֮ᣬǺڣŮͻȻһȭ˵תͶݣһ㣬һ䣬ѾûӰ
һҲХſٷ롣
ˡ
ǰɱǡ
ȺжʱȻײҪŹˣ
Цһܣ𣿡˵꣬ͻȻһɼ˼ĹõŹڱó乭£һɫγɵ֣

ಡգɲǼʧ

ಡಡööһһûӰ
ͬʱѾɶݵǧŮԼһͻȻХ죬˴һͷ֮ʱͿöѾߣ
Ůֻоðһ֮ȫڡһ¾ȼȻһǽ֣һɫֳ֣ͬʱҲѪɶݡ
ȼѣֻΪ
Ȼһƺûͨˣ˻赲֮ʱöѾ˫˫䴩ͷ­
̫ٶ̫죬̫ǿ䴩ǵͷ­֮ǰһξ룬ȻʧڿС
Ůɣͨȷܴȼһ֮ڳɹߣ
ȻΪǳɹߣٶݳǧ֮⡣ֻ֪ǣԲǧȫ׵ƿ֮У
üë΢۾Ҳһ£󣬹ͻȻûм׷ɱŮɣ
ǸǶҿждָȥȡɣһǧ߰⣬ϣ׵˵һ䣬Ȼ󣬵ƽʦȴҲ
Ȼһǧ߰ɣ
ˣ
٣﷨еĴ﷨ԺԷ֬ˮۣЩ·һƶĲֿأ
ȥȡ˷ܵŶϷɶݣ
ΪʦһΪ㻤ǱˮӻһҲûд﷨أ߿ŪһȻҪȥ
⣬˭˭ͻȻĴ˱ˮӣʵȥȡָҲǹ⽫֧ģΪҪɱ䣡
ҪɱҲѻɱǾɱɣ
ˮӿ˵֮ڨڨĲˣεúܣ
һϸոձɱϵĴָҲУսƷ
ˣڸǺú̸̸ʱˣղҼɽ֮ʱ˵۾ôر㣬˵δ򣿡Ŀ⿴ǧ겻֮ŵ


818 ˣ
ŵɫˮûӣ׹ĿףʱҲκˣʵ޴̫ˣɱɱɼ򵥣Ҫ֪޴󶹲ŸոսԪӤһԪӤôɱˣ
벻ס
ʵϣ˶벻ףȫһо֮ǰһĻһĻ̫ʵˡ
ղ޴˵ʲô˵ǴҶɽʱǵ񶼲ô
ŮӺϣֲǰǵǴ·ôͲˣ޴ǺţǿŮ
ȺлһˣʱҲڷǺӻԪ棬֮ɣʱͷ϶һϸ΢ĺ顣඼Ϊ̫ˣ޴̫ˣȫ߸߼֪
Ϊֹ޴ƺûпƺûһ
ҪҪҸߣӻˣΪ֪ȫǶ֣˫֮лⲻĳޣһ޴󶹶ɱ֣ͱɣ
ô˵ˣͻȻ䣬ٴ˵ˣΪŵûлشֻ׹Ŀ
ŵʵ
Ŷ׵ͷһЦ˲ǲˣȻлԼǾȽ˻Լɣ
áŵҧҧȰڶ£гһգ޴󶹡
ˮӣǹ֮ԼЧûɣŵ˱ˮӵ
Ȼûһ֮ѡ񣬴ӲǿˮӸͲҪ˵Ů˵ƤЬ׶
ãǱˣǣŵһȭȻתߣ
ȵȣͻȻסȻƤЦⲻЦ㻹ߣĻԼˣ֮Ĺڻû⣡
ҲǵҺ֮ʲôڣŵ͵ת
ļԲôðҼǵ֮ǰʱ˵ҪȡҹͷģͻȻ֮Ϲ⽣ʣָŵɣҵȡҹͷ
ŵɫ˲֮ɫ⻰֮ǰȷ˵ˣΪʱû޴󶹷ڣ޴󶹺ɨǧԲְҿӣ޴󶹽϶Ҫûˣ
ˣСѣ˴ˣƽʦվ˳ʱòƽϢ̬ٴȥǱɱ
˵ͻȻСѣҲˣϲ½еˣĿزҪʥ½ɣһž֮أҸղǹǹ¶ˣҪŻǲܻɱҪŽᣡ
СѣϷӣΣķⲿɶţëΪ½ϵǿߣӦΪ룬˻ɱӰĮҲЦǺǵĶױȭ
ǰǰǶˣղɱɣ棬ӦزŶ
䣡
ˣɱɱ
ЩȰΧֵҲȭȰ
׾ɵһĿЩȰܵˡ
ðֺȰܵ˲СҶ
ᵯһϹ⽣棬ҲɨһȦ󣬲ŲӵǶʲôڹ˵ˣǼһҲ磬ȫһȺ
ʲô׵ǧһ˲ˣ޴˵磬˵ڹ˵˵ˣָĳˣ
ôķˣҪΪУ
ϻ˵ŵΪҲ֪ڲЩ˷ϻ⼸ڣִ½֮ʱż϶Ҳ֪һЩ飬˵һЩ飬ŵ
ˡһ׷Ӷȥһ
ŵȻ֪׶֣Ҳҧǹ
顫ǽǹҲһǿķڿĵϹ⽣ʱȴҲȻ飬ŵҼ͵ĴؿͳһҪף
ʱָովʱ׵˲嶨񵱿գ
ৡһ׵Ϲ⽣䲱֮ӹˣ
䡫һ֮ʱŵ֮͵ıըȻһźɫĻ
ûǺɫ棬ǻŸʴԵϢţҲɲ֮䣬ŵǺڻճһѺˮ
һ֮žôˣ
ಡȺеĺӻڲˣΪ֪һѣ׻ûע⵽ʱֱӷɶݶߣ
͵תͷһЦӻҲûɱ㰡׹ЦȻû׷ȥɺӻɶ뿪
˶Щ⣬޴󶹲ǺԪô˺ӻ
ߣƽʦʱҲŭһȻ˦תҪߣ
Ҳ俴һۣܴˣŵҲˣԻ￴޴󶹱
ȵȡ׵ͻȻ˵𣿡
㻹ңƽʦ
üëһˣ


819 ħͷ
㣡׵ƿڴƽѪ
ͬʱǧʿҲ㵵ſͣ޴̫ˣµһƽʦȻֻǸ
𡫡ʱ׿һͻȻθߣĿվ˵ͷ֮ϣȵûҵĻ˭˭˭
ͻȻüȵİ޴ҪʲôҪΪвɣ
ô㻹ʲôƽʦɫ
ʲôЦһ֮ǰ˵ˣڶɽ֮ʱܶ˵񲻴пٵһֻ۾
ʲô㣡仰˲Ѫ޴󶹷ˣ׷ˡ
ʱ䣬֮Էһֻۣҽ޲ɱ׵ĳٴȡĿݡ
ʱȷˣȻ˵ʿ񲻴ֻҵɱɶѣҪɱˣΪʥ½˰һ鶼ڹ˵
ҪѪбķʽƬ½һôɷ뿪ЩҲ֪ʹЩҲԽУЩгһǿʱԻһʱɵѡ
Ի˼ŭԹʲôԡ¡Ʒ񣬸ܱ˻ô˵ô
ΪҲ˾ûкˣ
ͻȻ֮䣬ӰĮ˵ˣױ˱ȭСѣ㲻Ҫ
죡׶ݺݵĿӰĮһ۵뿪ٸҶ˵һ䣬ɱ㣡
ãߣӰĮ඼ڳ鶯޴󶹲ڿЦҪɱˣ
Ϣ׳ЦͻȻȺ
޴󶹣ħƽʦ
Ϣʱ䵽ɱûشƽʦָһǹһöĺХ˳ȥ
ѹ϶ҲˣΪ˹ֱ֮䴩أ׸оļвѵ֮һ֮ǳǿĸо
ļƺ۾һȺǰкܶˣǼȴǰ˵Ƥۡһ䴩һ˵ͷ­
˲Ǳˣʥ࣬Ϊڵڵ࣡
֮ǰһֱȺжţ˷ǣ˵ڳ֮ˣܿǹĸ
ԣɱĵһˣȻ࣬൱ͷϵѣСˣ
˴󻩴󾪣Ҳ׷׼УȻɢ
ˣˣˡܶ˶ֵ׷ˣΪֻзӲŻɱˣֻзӲ޴ףҸɾС
ȻҲ룬޴Сʱ򣬲Ҳǰ۸ڶɽ֮ǰһƵģ
˭ȭͷ˭
ƽûڸҲûһϾȴˣȺпٶ룬ͼȥ
Ȼ׵ĵڶĿģϾС֮һߣĴ׷ɱѵʱ򣬾һ
Ц֮һ֮ʱڶöѾҲ۾һϾɶݵ֮ʱȻᴩͷ­
ûԪӤģΪԪӤԴһûһнԳɿա
ɣһ룡
ӵȺŷɵĸӣһֻ֣վգĿԵģö
ĵĿ꣬ȻվûһУҲʮڵƴʦ
ûƴʦԹ޳𣬵ǽΪʲôʹȻҲ֮̽⣬Ҫĵɺжôǿ
ƴʦȻû뵽׻ѣһ֮ʱͷͻȻɽ⣬Ҳ˲ɽɫ׵
׸оǽɫ֮оȻл֮ѵײһʱȻ赲Ĵ͸ʹͣʸʼɢ
ʦҲѪˣ
׾Ⱪ䣬ִҡ顱
ƿһ֮ʱɫҰףȫǼý⣬ýĻ
žһڶöը飬ƵĽһȦѪҲµø࣬öĽƶһʱǽҲڰۡһը顣
顫֮ϣ󵱿ը
ȻǿǱ
׹һЦȻҵЩߵȺû׼֮Ҳ䴩ʮСޣʮ˱ɱ
ħͷħͷЩСһһߴУеſˣȫħͷΪûôɵģܺɱ˰
ڣʮС֮׾˹Ҳ֪Ѳɱ˵ģղֻŻһ£ԵɱһЩЩ˼ס޴ǲˣ
ȻչƽȼһֱûĵҲ׼תȥ֮ʱͻȻ֮䣬ʥ½ϵĴ͵Ĵһβ󣬾ȻʼƵԵ
顫ͺһһ˽һˣֵ洫˳֮纣Хһ㣬ǿޱȣ
׸оһһ֮ϵļºͽŵˣλϾǣλǻʹ
һһд̶ޱȣ

׵ɫ˲


820 
زУɽӡ
ѹʥ½֮׵ˣһ˲䣬֮߰ر̶ǧ׵˶һ
³ۣð֮踣ųˣƽʦһҲ׻᲻ɱˣǴһХϾǷɶݣ
⼸ڿһۺҲҴϾǼС
˵ڵ޴ǸħͷĻһ
޴󶹾ٻٺݣɱʱҲзִģ¾²Ͳһˣޱȣٳ練ƣϹʱ·ݲģ
ǿģҲǱġ
ײûƽˣͬʱҲ۾ΪҲû뵽³۾ȻѾųˣ˵ĵôĴ
ڼɽʱǸǰ˵һųĻͿ̿ġ
һͬʱҲѵˮǲҲЧأֻۺ³ųԸ
ಡһˣԶϴһ˿֮⣡
ס˵ˣֻʱֱͶ׵ĻȻ̧ͷɿֻ۾
ҰǸŵɱˣ°͵
ɱĺãȻһãĿһۡ
ʵϣŵ飬Ͳ֪֪ʲôԼ
ʱ͵ŵߣиǵȷһȴǳĿһУĿˣûʶ֮ǰȥϻڲңؽ¸ʦʦӦҼ޸һ֮ȥϾأ
ƤȻϾǣҶоûУҴҲʥ˵нʮŮʮŮ
ߣһƨǧһţ
ˣղ죬زҪҪȥʵ
ʱȥ۾ȥһްɣҪҵļɽߣ
Ҫȥ𣿡һ
һҪ㣬ԸԸ⣡§
Ը⣬ĺǣߵҸ㵽ؿڵ
ߣ޼ɽٴοϾǷһۺ󣬱ߡ
ͬʱϾУһɳ̵ϾǵϿգƺˣҲƺʾһ޴Ƭֻצӣ룬¹ǰ˫ǣһ棬ʱķһ
ϾУڵأͷѣǲʲôֻ֪ףԲͣףȵȡ
Ȼûзɵ̫ߣֻϾǵķһ˵
ΪϾǵĸ߿֮ɲȥƵҲƣֻǵͿնɡ
ʹ֮У۴𵶵ڼ㳡ϣ³վְ࣬ع㳡ܣһС̫ģˣҲ˵ʲô۵ɫʱأʱɻ󣬻ʱޱȡ
ಡС̫㱨ʱʥƽִʷ᳤̻ӰĮϻˮӡ¡ŮϹӡнڽȱѩɽڰ׺ȻɢͿ
һûǾǶ֪ҲϾǷţϾʱɫȴҲһ䣬Ȼתߣ˭֪ôˣֻԤеʲô
ʮʹ֮۾ͻȻһЦƽλʵЧң콵ұһ飬ϣλͬ⣡˵ʱɫͻȻһʥ½ֻһʥʳʥֻӵУʥҪΪʼѧԺ
ţƽʷüë͵ķ
УʮҲҪϼ̳µѪ֮ģЧϻʳ
ȻǻΪôܹݡɨеһۣվûϲ½ɶ繷ȷʥ½Ҫɣұʻɣò˶ãеǰʱʥߣʥͷʱô죿
У޴ħֹɱΣ߻Ҫ󣬿ʮţʥ𣿡
ûУУ緢һ˦ָǵͿЧұʣԸΪϽɽӣӽʱʥʱ٣ʥʢʱ٣
£ŻҪ´иˣϹ۳ƪ֮ͻȻһȭȻҪߣ
Ҳ۱˱ȭ۵ĴãȻҪǵηԣЧʲôЦǵɣ׷ģ
ûб֮˭ߣһǿӲû˱ߣµͬʱŵͻȻ޴ͷ­Զ̽˹ڼ㳡֮ϣѶͷ
ȳֱ֮ܰѬȥͬʱĿеһۺҲͻȻԵСɱĸ


821 ռȵ
ȳ֮Ӵľѹǲ⣬ƺҪ˵׹⣬еɣƽʦڣȫ
֮֮ףû֮ǰѾͳˡ
Ȩ޿ƥУ֮Ԫ񣬲ԪӤֻ飬Ī⣬ϵʷϼأǿ֮һ硣
ɱ˭еʱȿ־ַŭһʱ䲻֪ôźˣ
ͥŲһȻĿ⿴˲нڽȱ
ȱۿʱüͷ
۹һЦȱƾнڰɣ
ȱһ𣺡Ѫˣ
ߣΪʲ֪Цһʱͼı鳭һ֮ʱһ˽ƾߣΪ˱ʶĿ
ƾ壬Ϊֵ֮£ΪҲ֪
ǻʵۣô˵ô˵ƾڣȱ
֣ŭһ
¸£ζɰʲôƨĲнڣǾ޴ͷ­͵ȱҧȥ
ȱִУԿһʱǰرʣž޴ͷնȥ
ȻȴмĴһЦȻͻȻŽȱһ
ǿȳҲſẮͱ⣬ѾǵɵĽȱڱǿȳ֮֮ʱһ˲䶨񵱳
õɣһܣȻֱӱˡ
һſѪڣ˲ͽȱҧ
ǰǰ͡׽ǽȱһֻСϺһڱֱҧ븹С
ãûԱ˸ãȻĿ⿴ƽЦƽ϶ñ֣
ˣͲҪǰľԹˡͻȻЦŻ˻֣ƽʦ³ǰȥعв̽ģ˫֮ʶҲƽʦ˺ܶѪ
ƲƲ죬ȻĲ˵ˡ
Ҳ֪۴ﵽʲôȻ۵Ļ
³иȥϲнڣɱнһţŮףȮŻɽ
ǡ³һЦתźϵɵȥ죬ȥٻأסһ壡
ɱȭߡ
ɱ￴ɱ˽ȱɱţĿؾǰеЭ
հհգʥʳʥ󱾾һңʥΪʼѧԺΪΣƽ΢̾޴ҲãҲգ˶Ƿӣ֪µһѾ䵽׸ĵزˣΨЭҲֻЭһ
ƽ壡۹Ц
ԸΪЧȮ֮ͣʱͻȻϥأ¸ղԼǣʥ½ڵȷΣķǿޱȣͼʥ½޴ħɱ飬ƺԵ£ҪһͳҪ֣֮ͳķߣգҪšһɱħͷնУ
ԸѪģȻһͬˣһ˵ú
Ը׷£
½ȻȻԸ׷棡ѩɽ½Ȼ۽ʶʱЦ˵ġ
ūȻҲԸģǧһۣбڣʥʳ踣죡ˮӺЦһۣ
Ը׷棡
ϹԸ׷桭
Ϲ˵ƽʦʷͬϥأ
ͷͷʱ˭ǽ˵ĶԣʱڣħŽҪ
úúãλʣʥ½γٲʢ۹Цһӣ̳

ͬʱ׻ص˼ɽҲɽտ˺СԼӽмİˣ
ţİҲڼɽʱüë͵
ֵ˲ԾĵطΪСྐྵȻǹվһģ𵶵һϣ
֮⣬ʶڲںԬҲڡ
Ǻǣռȵˣ˼Цһû´Ļŵ˿¾ǲãɽˣ
ãɽӻȵɹݣɱһ֮£ãɽӵû뵽Ȼӵ
ɽҲȷȫĲ֮أΪƲֻҪܽɽĻǾͻƽ£
оǣȻǴޣѾǴڵľ磬İҲһǺڣһǴ˳ڣ
߰ɣȥ§Ծ£
ոս뼦ɽƲ֮ʱڲͬʱ̧ͷǸӦ׵ĵӦ
ôˣʵ
ûôһˣ׵һ䵽Ķ棡
һҲ͵𣺡ɣûףΪϢǵ֮ϢֻԪӤѣʲô޴ֻһƨѣ
ˣС໹ͬʱȥ
ʹ˸ɫ˼ǳΪū飬֪ˣ


822 
򿴵ѵŮѵֵܶǰʱһ˲ȥͬʱҲ׹Ŀס
֮ԸΪǽ֮ȻѪͳȴҲӵдͨԪڵɺӻԼλֹãɽʱȻ֮ȴҲ˳ӣ
Ҫٶȣ¼ûм֮ȼ硣
ĽύȴΪ˱壿ȻŮֵΪūСĽ䱸ʱ׼֣Ȼ޴󶹴һɣȴҲаڵɳǰ޴󶹣Ϊٶȣ
һȷЩݣľѳۣ޷ģˣҲ֮ʣһΪҵūɣʲôģȻˣǾһ³Ƴ
׻һ䣬ѾȻ֣ھ׷ǳ˶ûӦʱһֻѾͷ­֮ϣ
һ鷲СޣҲ˴Բѣλӣϣ㲻Ҫͷ­һˣֱ˵˺档
ʱ˴󼱣رһٴιأ׷Źˣ˵ȹ
ߣѾûǣױ˿ˣŭһ
Ǻǣܲٶȹ죬ϲʱеͻȻǺһЦһ
죬ھɱ㣡ŭ
ͻȻЦһ֮ʱ֮ͻȻŷֱӵõƣ𾪵Ը֮ʱŭһӴֱӳ
˽ٱǧӴɶ޷ֿҪ˲дߣռţο
ſ£һ˹ȥı֮£ڴϤٲĲ֮ϣһָ˽ȥ
Ŀ죬˳Ҳ죬ѱɱʱһ
֮ȭɫĿ֮
顫顫촫ûɱ򣬵ɱ
û˺޶ǷҪôķڡ
ֱӱӤ֮˺ɷ飡
һ飬ﵽʮöѪɰǧӣȻΪ绹ֻԪӤʮöѪȫڶɻɣ
֮ͶɳƽԾû֮ŭɱˡ
壬һǿѪľܣһǾӤ˵ȫȫѾ죬ΪֻıֻƽѪģ
һˣһޱȭұ֮ʱͺӽӲڵϣ
һԪӤʿȻȭ˺ͺޣ򶼱鵽ڴ
ԪӤʹ˾ټôܣΥ˳ʶ
Ȼǲǽʲôģſһ£һöɫӾʹ˳
ӣǼɽ飬飬ȻѾˣûдﵽԪӤ֮ǰɽ޷뵤޷ߵģ
ڣѴﵽԪӤ磬Լɽһ˶Ҳսܰɽˣ
ָһһѪҺڱ֮ϣӼת֮
ӵתɽҲԽԽСĿɿڴ֮ʱ޼ɽʧããɽããɽҲֻʣһƬѣվ֮УǱ֮飬𾪵ĺȴ
һ˾ȫߣ
ϲ˵ô˶ߣ˹µϲ
ʱҲȫˮοػ꣬Ҳȥһֵӣ
ˣɡ׻ӻЦʲô˵ûУ
˵ĻԸ׷߳£ݺڣսս
ݺھˣҪȥ
ǣԸ
һǾѰҴ˻ϵޣҪԽԽã
ڶԺźԵ˾ۼ֮ǰǰԪڣҪԪڴݲȮ
ȫһ𣺡ǡԪеɺӻ
ڲԪڡЦһǺӻ·Ϸеģ֪ʲôԭŷžͻطϾǷɶݶȥԪ޵ء
ǣСūȥ죡һͬʱҲ˷ܲѣԪںãɽģڣбĻ˰ôܲ˷ܣ
ȥɣԺһȥǣ׻˻ֵ
ߡһ֣ͺȴãɽȥãɽ޲Ȼӵӣвģصãɽ󣬿Ѹپ
ӽȴûߣҲЦĿסʩǵأɱɱⶼͽȴںΪ׵ˣҲǣ˻ǡ
޼漦޶涹ˣɱΣ


823 ֵǵ
ʦܣŵˣӽʱһЦΪû뵽򶼽ˣڵľȻ򲻹޴󶹣ıŵˡ
ʦ˵Цˣʦи֮룬֪ʦܷӦͻȻӽЦеıȭ
˵ˣһʲô𲻴ӦģӽЦ
ҪҩҲ֪кöˣǿ󣬶㸺ΣӽǸʦԺ
Ȼû⣬ǰṩֲϲУûҲҩģ
УǾһΪͷҪѵԸ˲ŶҪ£
ʲô㣬ǿ˵ϲ½ǿĵɣӽʵ
ûУͽ뼦ɽ˶ɡײӽش𣬾ֱӽսе֮С
һƶ˶ȴָҪ߼һ򱶣Ϊɽסˣ
ףǺӻģܷһͻȻ˵
Ͼǡ۾鷢˵仯
ʲô仯ޱȣô֪ӻϾأ
½ϵеɶԣЧˣʦ𣡡
ʲôô֪һ
ҵʶ̽ǧ⣬Ͼҵʶ֮ڣ
͵һ񿴹һ
ǧǴ½İ뾶
˼ͻȻˣĵɽָУ˺ܶ൤ҩолָԪҳһŵģ۷ʱڣ
УҪջһǰĶ֮УΪﻹһϵҩһǵҩ컯֮֮ǰֻһöɽ٣Է
ŶֵҩǿҪȡȴ֮ȥ
ãöָ㣬кܶ鼮ɫҩɽڼеҩкܶ࣬ϲ½ҪɣЩҩҶòˣȥʹãȥ
ţﻹöָϲ½ȷʥ½аǾȻдָ׽ӹָ֮־ӽѵĽָռ䣬Ҳû鿴ΪʱҪ켸˵
֮УͿ˼ˣ˻ƾ֮⣬Ǹŷƣ鱨鳤ҲȻȻģ׼ǵõǳŷһöء
ڵŷƺòĳǳ֮УͼŮӹ֣ΪȻﵽڵӡ
ӦǼĳɡ
˳ŷ֮⣬׻ҶС硣
û˧Ͱ׿Ҳûӡ֣񷼣
üͷ΢壬˧Ͱ׿к֣񷼶ûѵ֮УôƱѵΧ֮⣬ֻڵ£
֣Ȼ˲䴩͸أȻܴ͸أȴ޷ֻ̽׵ӣҿҲǺһƬżŻе㷴֮ģҲ޷Ƿʲô
أõ˴֮飬֮̽Ҳǻɬ
оǣ̽ʱĵر죬ֻôһ˲䣬͸оƣ۵ӣ
ˣȹڴ½һȦƱĵȵأ󶼲ڣǾǡˣһ½˵ᶼëôõģ½ɱ¾ġ
ײûȥһƾ̣󣬴Ѱǳطȥ
ҶСǳŷƶС
Ƭ̺󣬶⣬ҵ֮£Ҳǽʲô
Ǵ޸ǣĳǳء˲ݺٶѾֲˣһ׵ǰһ˵ҲܴɽشŮɡھͶڴ޵ͬʱҲкܶɣ˵ššڵȵȱȽŵɶ
ˣ˵ڣǵ֪ɣͻȻʵ
ԣ֪ǽʮŵĴڣ֪ӵ֮ʶ𣿡
ʶŮЦЦ
ŶޣҲϵãĿס
̽ɸʱһ棬ΪҴ·ܲһ֮ʲôûаʶѣ׼æ͵
ʲôҲûϵˣΨӵУЦ
ǰɣǰɡһЦ̬Ů˵̬ǲһģνġ
˽˳Ǻױ򶫳ȥΪڶУһСԺҶСֻʱСԺ֮Уһͷףӷ׵ߣΪһ
ȻҶСӦñΪˣֻײ֪˭


824 Դ֮
׺ƾСԺʱҶСվſڶΪղʦãӭӡֻһһŮʱ۾Ҳһӹ
ϰ壡ҶС羪һȻҲһ׷˶
С磡׹Цֵܣܾ۵ߵѾûˣٴοҶСʱҲޱȣһܱ
ϰ壬㡭ô֪ⰡղʦҳӭͣһΪӭ˭أԭ㰡ҶС˷ܵץ׵ֲſ⼸ʥ½ҲҵֵǣֻʧɢˣҲ֪ȥѰң
߰ɣȥʦ׸о˼ҶСʦǴ˸֣ȴΪʲôҶСסԺӣ
Ҫ֪ʿǾĴڣǸǮɣ
͵ԭСʶ룡ǰ׷Ҳӭ˳˰׷ɫ󣬲ӯһ嶼ûУоǣָϾȻһöָȻǽָûʲôһ۾Ϳǽָǿռ䷨һ˵һ߶׺ʩƣ
ǰ룡ȻҶСʦҲͽǰ
ҶСΪͽӦò̰ͼҶСʲôǶԵʻᣬʦͽ֮Ե
һ˽ԺӺ󣬱ԺвԣҶСҲ裬ܵϴǶʦưʦҵĽݴס
ǺǣҲܵģǰ׺ͷһЦ
ʲôҶСȻ֪飬úܷա
ûʲôҵļֶѣǰǧҪʲôС֮ʦǾС֮ˣһҪлǰչСء
ǺǣضС⺢ӸȻѣΪʵںưЦǺǵ
ʻƵѣʦӺδʱǲ죬Ϊǰû˵ʲôư½ϵĴʿģɢޣҲģưȴδţ
ưһ£ȻЦҡͷʵƶʥ֮ˡ
Ҳģ׺һۣҲϲ½Ĳɣ
ƶ֮Ҳ½ưûһһʮƶ˶ʮźᴩģߵԼǰСʶʱΪһлӣ԰неİͷңҲźСʶ
˶ʮ꣡׺Ŀ֮࣬ޱأߵʵΪףµʱҲ˽лˣ
˼Ϊ˲Զˮǧɽأʵ
½󣬵Ϸ֮أʲŻ᲻η
Ŷ׺ȻȻưˣܴΪӹģ
ʱ׶ưݻ֮ľû̫Ȥˣ˵ʵҲʥ֮ˣҲء
ҶСС磬ЩʱһصҪҪһȥ
ҶСһ£ʦһۣ
⺢ӣ벻ȥֱ˵ҸʲôҲ㣡ưЦ
ϴ󣬼ﻹðɣҶССʵ
á׵ͷ
ҾͲȥˣȥҲûʲô˼ʦڼҪչģ
Ҳչˣرأûؼȥưӻֵ
ҼҲûʲô˰ȥҲߣҲģҶСִҡͷ
УȥͲȥʦТӦҿƽҲͷˣҲӻ֣ҶС粻ȥǾͲȥڹƺưΪģưֽǺ¶
ٺ٣ϴ֪ңҶСٺһЦ
½ж󣿡ʱʵ
½½౶Ӱɣư
ʲôô󣿡׺һʥ½౶ǵǶһƬ½
ʵϣʥ½巽½С½˵½Ҳָ½ѣɽУĴ½Ƕ޾󺣵Ķ½Ҳմ½ޱ޼ʣ֮ʿ͵Լʥˣ
ʥˣʱϵʥʲô
ʥ˾ʲôҲֻ֪ʥ˱ȵɻҪǿ󣬵Ȼʥϡޱȣ
У˵֮У½һ󣬿Դ͵ǿգ󷨣ķ
Ϸһݹп½пܺԴ֮кܴϵǰ˵ϲ½ˣǿҲؼأҪѰԴ֮صټ
Ŷԭˣ׺ϲ½ĵʲôˣ֮Ҫ￪ɣĿؾѰԴ
УϷû´Ļ½ԺԽԽˣϲ½˶ˣ½Ҳ½


825 ΪΪҳŷ
˶ٷ֮ʱ뿪ҶСͻưСԺ
ҶСͦ˸еģҲЩأΪͻȻ˵Ȫɽׯ˵ֵʮһߣ
ûʮ꣬Ŷɢˡ
ʵԶǲпģȻҲʵֻкܶˣܶ緢ͬѧѡֵܵȵȣ괿ʱһˣʵųɼҵΪַ񱼲ʱֿҲͽˣ
ȻÿﱣõĻ䣬пʵֻƶĲͬ·
ҶСҲǺ׸鵭ˣֻڶһΣҪչʦ
ʼնûʻưڼʲôΪ˽ҶСû˵ưҲû˵
鲻ãס׵ĸ첲
ûУֻǵ˶ı˶ѣЦҡͷȥ룬Ǵȥǵһҿջҿջ֮оסǸ鱨ŵĳŷơ
˵ʵͳŷ֮䷢ܶ಻죬ǵŷȻ̽鱨ʱҲȻ𾴵ġ
һһΪΪҵҳ֮ˣü֮ŮӣԼȻˣûɲʲôҪĵط
ɫڣǳеǼҿջȴƻͨҲǳ࣬ö˶һߺȾһ죬̸Ͼǣ̸̸޴󶹡
׺߽˿ջ棬˴ͨûܿ˵ΪԶ˽Щ̸֮˻̸֪۵󽹵ߡ
һЦɵС˾ǳŷƲԶĵط
ŷĸŮӣͳһɫȹÿ˶һѽŮΪߵԪӤ͵ҲǳŷƣڵΪ
ĸҲ̸޴󶹣̸飡
ʦҪеȥϾǻϣҳԺ˰ɣԺҹ··Сľ衣
ǣʦ㡣ŷƼ˵ͷȻͬʱߣ
һ£Ů·ߵʱͻȻһ
ţͬʱתĿס
֮еĳŷڿ׵ʱȴҲһӾסˣž˷ܵļеš㡭ô⣿
㻹ϵҰ׹һЦ·㣬Ҫؼˣ벻ȥĻҴһأ
Сƣ˭ʦ㾯ߵ˳ŷǰ棬ѳŷƵ
ǡǡڼҴ磬Ŵ磬ǿԽһ˵𣿡ŷȻûб¶ѵݣԶʹ˸ɫ
ðǳȥ˵׺Цͷȥ
ŷƺʦҲҲ˳ȥ
һ˳˿ջȻ߽˸׺ͳŷƽ˵ڡ
ôҪȥ𣿡С
֪޴󶹣˵¼ܺã㻹ôʱزȥҰӴȥɣŷ˵žȥͰ͵ģ˰ͳһװ顣
ʵ飬дռǣ
Ѽ鱨ĴʿȼߵĶԱȵȵȣ˵Ҫͨ˵ٵˣϢʱ˷ܵĿһҹΪ֪һȫĻô˻ūᱻͳΣ
ҺΪһУлл
˵Щûõģʵȼˣ˵ŪⵯĻܲܰ½𣡡
ʲôЦȻô󲿷ҲĴӺˣǧ˿ƵϵҷĹżҲ׻һ塣ϵǾû취ȥˣôȥ
Ȼҵİ취ЦŽӹıӣȻ֤һģ
ţǵĿһģȥǵ磬㡭ȥҵļ𣿡
ܣҪѻȥҡҡͷ
ֻҴ仰һţһݵصĻţŷĿ⿴
ðɣô֤㻹ţ׷ʵ
ռǱĺдļƪռǣʱ˺ǾͿԣ
ţһĸɰ׺
ŮɣҵʦϹӣСͽܣҪȥϾǣ
ԭŮɣԺСİɡûж˵ʲôŷҲѡѵ·
ˣһ£𣿡
ӣһ£ûаҲҪأ׺
šŷƵͷɫҲͻȻһǰ
ļʵ
Ҳǣʱһǿĸһ𣬶һ·ϣƺҪȥʲôʱһ
ȥ˵ϣһл֪ˣ
ټĻҴ˵ҿǺˣ˵ҴӦˣҡ˵꣬ŷƾķɱߡ
죺ʲôӺСм飿


826 
ϣÿ˶òͬķʽѵİײ֪Ӻͳŷ֮䷢ʲôŷƵӣǵ֮йһβΪ֪ܡ
ܲãȴҲվõһ棬⳵ŷ˵˺
״뿪ǵʱ򣬻ڿЦΪӺͳŷƸеˡǵûǿ˭
ܹϢ֪ӻû
ûмŸ·ڹٵͣͣҲǸ׼ʱ䡣
Լ֮󣬶һ·ϣãɽʱǲãɽѾۼ˺ܶ
𵶵һ֮ԬڲڡС˷ֱվࡣ
ɽɽţȫˡԣΪе޻β͡
ûޣβղȥġ
öޣһ
ܺã򵹲һʱѾȥ
μˣдС޹أȻкܶСɻѣ򶼹ˣҲֻܹµķݣ
ôˣʲôʱԹԪڣʱޣ
˹ңλɢǴڣһǴ˺ڣӦÿ쵽ˣշǣ룬Ԫ߹
ŶֻޣüëһãȻûʧ
׽֮һģΪǿޡ
ҪѴ֮ףҪӵ֮Ӵ޶飬ԺԳ棬Ǿܰܶ飡
ʲôʱ򵽴ʵ
ӦÿˣǴҲǿǴĻҹ
ãͽ뼦СͻȻóһ㻯Ϊһ⻪֮С
Ȼ鲢ǿģǰǶԷУĻһͨղȥ
ײûвվıʿӣΪϢԪӤԾĻҲᵱ¡
ҲޱȣѵԸǧǧڵһжʶƿ֮£ֻҲûʲô
ǿһЩΪµޣ켣УΪǿһû
ȷֻܿͻǼ󣿡ٴһ
಻һ졣ͷ
͹ˣ׺ޱȣѵֻڼʱ֮ͷԽ·;ɣ
ҽֻʲô塣
ʵ֮ҲûκҶûǣȴҲͨ˴ţ˶ǷǳС֮ˣκ˵ġ
֮ԴӦңҲΪ㣡
ΪңײĿ
ǰ㲻ѣһˣնɱ翳вˣ֮ǰһֱ޿Ѻã¼˭֪ΪȼŮһǣмɽҲ޾ۼ֮أҸǵҲע˵ģŴӦҲ뿴ˡ
е˼ˣ׺ǺһЦ˵˵˵˶ʲôص㣬ôأ
ţһСˮΪڣ䱾һֻᣬ֮ǳҲʥ½ĵһ̿ͣƽ϶иϼ׷ɱɹѣΪõصף
һ̿ͣͷصףȷʺ̿ͣһˮѾڸˣϾص׸ޱȣȻԴ͸棬ȴк֮ܶʻɬġ
һСèŮΪ˴˺ڣŮºžèҲʿͷ۵
Ѿˣ˵è֮ʱ͵һΪڼ⣬һֻèſϣƺڴֻèûʲôͬĵطϢûС
ֻèſŵĵطȴҲγһȦΪܶ߳϶ǿߡ
һϣκһޣκһ࣬ӵŲΪ֪ıܺܣҲı¡
ҲǴڣ³ޣ˷ˣ֮ȴûϢһͨԽΪϢأˡתһӣҲɱҲɱ
ҲˣȻһֻèԶĹٵ֮ϣôһˣƽ棬ûаΪȴһʱڹٵ֮տèǿ֮䲻ⲻһǧ׵ӣ
³޺èŮôǸˮҲ϶ڸɣ˵αװ֮뻯Ѷƭˣʵ򵥡
֮лˮǾ˵˷Ƿ֮


827 ˮģ
װվͬʱҲһһ鲻ͣ̽Ÿ֮ʱԶǹٵ֮ڿ³ͻȻȻŷȥ
ֻſϵĻèҲһɽԾߣҶǷ򣬲ûŲãɽ
͵һ㶣Ϊо˲ԾèŮ³ƺյĳ鱨͸֪Σһߵøɴ䣡
ǷʲôһŹ֣èŮ³޿϶ǷʲôҵΪֹǸصˮûг֡
ãɽУĵص֮£кܶشӵŻɬ޷͸ġ
ԶҪȵء
ˣһһײٵˣΪٵȥ³޺èŮûӰˣХ֮ͻȻԾԶɽֱϮȥ
һХèŮƺһ㣬ӿٵɽ֮зԽٶޱȣ
ֻٿ죬ҲܿùףݺԾ֮ʱ̧ͷʱȻѾǰ棬վǰһϡ
èŮ˲ͣ£Ŀһ֮ʱȫ͵һȻӿһ֮èŮˣһҲѸٱϡ
èŮȻҲпռ䷨ʱ
ūè޹ӣ޹Ӣ֮һȻ鴫èŮݺ½඼ûκΰ취ԴŮ컫֮ˣ˵Ů黫ޱȡ
ҪܣЦ
ūɢϰˣԸһ£磡èŮȴҲȫ⼸޴󶹵¼£èŮȷϣ콫һʮ
Ŷԭ׻Ȼ򣬸ղʱ¹ƺˣһĻèŮ³֪ˣҲӦ˺֪ͨǵġ
ˮ֪ͨ³𣿺˼Ҷûҷ뿪Σ׶ˮܸȤΪ޷̽Σյģ
ū治֪Ҫ֪ūһ֮ӣղҺ³޶ڵĻﴫ֮ǣԬѱūūҲŻܣ
ˮһ죬û֪ģû´Ļ֮ǰɽģֻûְˣèŮʵʵ˵Ȼûа
ܺãèŮܴҲƻĿԷ뿪½ڷ϶ᣬ߻ԽԽ࣬ϾĲѾصųշƽŵĵɣߵĻҲţҲԲʩչԼ֮Ϊҵūͣ
Уɱ㣬һӣѿǰɣȥ³ޣ׾ȻûǿշèŮ˵һߣ˲Զȥ
èŮ㣬޴󶹾Ȼûж֣Ϊʮأ޴󶹾ȻŹˣ
ѵ޴˵ǰ㣬׽ޱȣһΪ˵èŮŹֵվԭأɫ仯ͣȻûмܣ
³޾ûèŮˣһ·϶ɱ֮ʱԶԶľһĳһҲ磬ޱȣ
ã³޴һͻȻͣס͵ת񵲣˫棬ͼ׶ƴһǣ
ȻײΪڴ򣬶Ѫ֮Ϲڽ֣һɲǼ䣬³˫ϣ׾̫˫ȶ޷ܣ˫ȶںȻը顣
һ֮䣬׷˫˫ȣֻӣ
ڵѪ³ͬʱֵͷΪû뵽޴󶹾Ȼ˵еôǿ
ߣ³ͻȻͷ֮ϣȻһˮ͵
ָ֮ɽú³޷ϻ֮ǰ˵ʱ˵ǷӵģΪҲɱҲɱ˿϶ǸѣǸƫִֻܱ
èŮһ˿֮İˣҲķһ·
׻صɽ֮ϣĿݵɨɽޡ
èŮ˵ˮ֮ǰͲɽ֮ϣӦģˮװɢ޶Ļ˭ܷ
ಡһɽ֮èŮͻȻ۷أһɽЦĿף
ĵӵС׿èŮ
޹Ӵһ㣬ðһΣûطȥèŮν
ǺǣֻǸоΪˣ컯ҲΪףұεǣûа㲻ͬΪҪɱΪβǵˣ
ʵµ޵ȷҽԼĹϵǣҴΣָд
ƽʿУ˾ӵһҲһ˵
ٺ٣Һ֮ūȴҲܣ˽ƣ˵ĵٺЦ
ˣƨˣ³ˣλˮˣ׿³ȫ첲ȫȵķɱϻųϿֵӡ
ɨһ³ޣȻԪޣҵһλӣǱԪںָͷڶʼʲ£ȻѱնɱȻо仰лˣģҪɱԪŵģĲǷƨ˵ɱɱ⣬˻ô˵ң
Ԫڣ̤ƽԪڣݲȮ׶Ԫ׵ıΪҪѪȲ̵ֶθˣ˭ٸҵ³ͻԪһʧ


828 Դ
ˮʼնûг֣Ҳʼնûҵˮ
ȻҲȷϣˮèŮ³޻ҪƻһĴ̿ͣһĳɫɱ֡
ʱûκ˿Ѱ
ԲٹԪڿΡ
һ˳о֮ʱɵģһ죬ӵһޡ֣޴󶹵˼һѽһŹһ𣬵е˼
֧ţҲʦ
ײûиǰԪڣΪèŮ³޵ļ룬ԪɵҲ뿴ԪڱḶֻ́ҪͿˣ
һֵġ
ǹԪʱϾǵĺӻܻȻë
ֻʷǳ󣬺ӻԶˮⲻ˽ʣţյϢ󣬱ػѵֵܳ
׳վ֮ʱ֮󣬲ת򱱷
޶ԸԪڣҪȥϾǽë³Ľܻˡ
ȻˣҲȻŨҵΣϢϢļ£ʱ򣬱ȥϾǣĻҲδػ䣬һ֮ˮΣ
Ժ⣡
ȻȥϾ֮ǰҪȥȷһ飬ת֮һ˶һɽ
ɽɽǶ½ɽɽأҲкܶŹ֮ء
һɽϿյʱȥȻһŲԼʮ˺ϱϸĲ֮Уһ·¡
֮оȻڳһ۶ǳһһ滹׸סˮס̵Ʒ
Ȼ࿪֮ܲ
˭ȥʱʹһȣŮӵб֮
ײûлش𣬶Ǵ󲽵ļǰߣ
˼֮׺ĿԣŮĿɿڴ
֮ǰѾȷû˸٣ǵصףʥ½ĵص޷ʶ̽ģԵ˲ҵ
ǡǡ˻ˣǸ
ûֻԪӤΪСʿʥ½ľ֮ΪһҲΪô󣬻ûмû˵֮ˡ
˵ʵŻˣˣոת˻ˣ׶Էôģ
ţƺõ߰˰ˣӣһЦ˵һɨһȦ۶Ǳж죬ֱԴ
㡭ԩ޳ΪʲôҪҸϾɱŮҧţΪɱģ
ɱ㣿ײмЦɱ㣬ʱΪܵõ
ţŮһ㶣ʲô˼ɱѵģ
㼸£ʵشҾУҲɱ㣬Ȼ֮гޣҲںˣҺȫ˶г𣬶һ࣬һ١
ʲôСŮӣŮ˼ǵñ˶ģƺʲô޴󶹡
ţϲ½˵ɣϣ㲻Ҫƭң˻Կػģ׵Ŀ
Ļ֮½ѰԴŮӹƺûжг֮⡣
˵㣬ȫ㣡׵ͷŮĲûѣҲ֪ѵ³ܻ
ǡŮԼʮǰϲ½šڡʹɱʹϲһܱܱݱ½Դ֮йԴ֮زۡпܻ֮ţܱ˴˳ȥϲ½ĺܶɸ߲㶼֪
½ϲ½֮ǧɽˮʮԽ֮Ҳǳѡ
ȵȵȵȣʮҲ޷Խ㿪Ц𣿡ͣ
СŮӲѣʵ½ܣģ֮أ޺УΪôΪʲôûΪһ󣬶֮ǿߡ
ĵĶУ׷ʵ
УŮӵͷνĶϡġƱĴģ޵ĳ֮أ֪ʲôԭĴķǳʺԴ޵ٶȷǳ죡
ҲԣʮɣҲ̤ĴģĴĽ֮أ񣬽ĴҲδܻ
ôأЦ
ҷϲ½ˣͨ˽޽ϵ
˽ײȻ˽Ҳ˵ùȥҲҪԷҲҪ£ҲҪΰͣҪܵġ
ţϵһ꣬һ⣬ŲųɹԽǧɽˮ½ģ
Դ֮صʲôʵ
֮УԴ֮ػ½Ҳ½ܵϵʵѾһ֮࣬ǰҲһֱе飬Ƿ֣½ûʲô֮ءﻹһͨĵطʲôǺܻɣǸпܾԴ֮أ


829 շ
ŮпԴ֮ʱȫĺëûиˣ෴һ亹
Щ֪ѵļԴ֮ʱһ὾ҲһԺУֻп־塢£
Ϊһ뵽顢ݵصʿѼ磬ǿ¾ͻΪĩգʱ޴Ҳή١
Դ֮ص飬˭֪
ֻǲ²⣬Ͼûнνȥ̽飡Ůҡҡͷ
ǾͲȥ̽ˣͻȻˣŹŮӣŮӰѵļ磬ûɷŹΪ˭⣬ǾͱҪ
ҲԴ֮ܶɱҡ
ȻԴ²ҲУΪȥѵġ
Ůû뵽׻ͻȻ֣֮ͻȻأҪɱңԸЧ
׵ͷ֮ͣһ֮ɫ
ѪѪ־ȫޱȵֻҪһѪǣʩ֮ɲٿиĸɱδһ
㵹ȡ壬װŮͷΪܻţȻһж׵ˣ
ȻһЦȷдδûɱ֮ǰ
Ѫǵķ֮ķ̸ң㣬ʱޣײûзɾ裬ɣ֮ǰζûɱģҪССģָŮʲôء
ãѿԲ֮ʱһóһöƬ֮о֮ԼѪǵķǳףƾ֮ʣ֮ͻѧᡣ
Ƭ׾סˣһöƬл
½̫ƶˣûУеĿԴϢеĿ䴫ߵȼ֮УͶӰȵȣ
ôã״һ
ֻ轫ʶ̽У̽һУ˲Ȼأ
ϣûƭң״Ŀһۺųһ̽˽ȥ
ȻûгʲôΣ֮ģ澹Ȼһƪ֮ĿھԼѪǵķѣּ¼һʶĴʶ̽ʱҲֱӴﵽ
ֻתһȦȻƪԶɣ
ǳ֮
۾֮ȷʲôӵͨطֻǱһ̶ѣѪǵķʽҲǳϸβȵȣֱˣ
Ѫǣһ߸еĲָͻȻһ㣬һѪָתͣͬʱҲ̽Уָ˲ȼϽ֮ͣǵѪ飬յÆ죡
Ƭ֮̽Ѫеɱ֮ӡѪ֮У׽ָ
ڵϣ۾ʱ廹ڶΪû뵽½֮󣬾Ȼ䵽³
Ϊ˻ֻѡܡ
ܿ죬һϵв֮Ѫ鱻İ֮Уȫһ֮ʱױоĴڣѪĸоҲȷѪˣΪѪѾΪһ壡
ֵǣѵ֮вûгǵ㣬շֵǵ㣡
Ȼûǵ㣬Ҳһָоٿĸо
䣺ӣԺԸΪЧЧǣ
ͳ׵ūֻܲѣһжҲûвū־˼άֻ޴󶹣
ţſʶҪҵ˶׵ͷɣļ룬Ժдá
ſʱױ齫Уһ߷ɶ֮ʱҲһ߱첻ͣ
һʱϾϳʱٴαòһ˹֣ҲСȴҲԵöС˫Ŀͷž⣬һ֮ɫ
ҪǱϾǾˣë³Ľܻƽȳ˵
˵ʵϢǿЩɵ֪ǲ֣ĸоʵӦóɣߵӡ
Ҵ⣬Ⱦˣ
ϾŴųƺǿ˽䱸ÿһǳص˶ҪǼᣬһҪʾʲô֤
ʥ½ÿһÿһл޸޸Ҳᷢһ֤ģǰ֤ûʹãڼ
ǰϾǵʱҲҪ֤Ǹ֤ģȴʾ
վȺ֮󣬷ǰûʲô֤Ȼͼýһ¸ǣسǽʿֱӽϳҵ
ڱʥڱҪһۣͼΣ
ײ󶯸ɸ꣬뾪ͻȻˣո˸֡
ٴγʱѾӽϳţ


830 ֪νͨ
ʱˣϾڿνȺӢ⣬ǵɱʥʮţֻЩҲЧһҡ
żʱ䣬յɶϾӿϾǵİ˴ɽ˺
һҪӢ۴ĸоҪ
Ȼ¶ֻë³ĽܻƣȻȥǰż֮ȡöʲô컯
Ҫˣһ߾ָ꣬ôء
ãû˶ë֣Ȼë˸ˣëȻɵģ˼ľ¥ԷһСϢ
ھ¥Ҫ˸䣬ȻС³ĽܽȥˣƬֽ߳ȥȻë
ڵǷյģ赲û˿Сͽȥʲôˣ
ԼʮӺ׶һ˴ӵĴ£ʱë³ĽܡƻֻѾս˼С
ë᲻û˼ĹǣһȴûǹϽߣȻҲǻġ
ҲӦò˶ԻôϾǼŮûʲô˭ǣ
ȻһӴʱͻȻ֮䣬ֵ֮ͻȻϢһϣʮͬʱѸ׿£Χм䡣
⻭֣Ͼųɵ˶̽׵һһ¥˷ȫ̽ӡ
׸մ¥ʱʮѾ񡢷飬Ǻ֡
ûв´Ļ޴һ̽ͻȻױ˱ȭ
˵ʱ򣬴ϵԽԽ࣬ʿΪҲǽ𵤻ԪӤ϶ȻɱĿף
ŲɨЩһۣǼȻ³޴ˣҰΧѣ
ԣЩϢһɱʿ͵üëһˣ֮ΪʿʿЧĳˣȻ֮⣬֮ΨǴӣǲΪ˼Ի͵ʱ̾Ըˣ
һûлش̽Ļǲ˲˻ʹ
ʮӶ³ΪסƽӰĮ˷ֱ٣Ҳͬܵķ֮ϡ
֪ѾЧˣͻȻҡһȻͻعԭʼӣЦĿ³ƽ˵Ųҿɱǣ
ţͻȻ֮䣬һݸߣŽۣеȦȵһ˻ֵĸ߿֮ϡ
ȧͻۿĿպΪεİϾȻϢûУҲ֪ôġ
һǵصѹ͵ķΪ֮ɫ䣬ƺ¶轵
׺ȷϣΪɣҪǿöࡣ
ǺǣСޣ⼸ձδأһһڱ֮ȷǿԶ⻹ܼϾǵһһ
ʲôĻȫһ
㿴ĶǼ֪Щʱձ𶼸ʲô֪νĶ㾹ȻϾǣǶķǶԵģ˺أ
СǶɣһЦȻͻȻһʱоͳһڶǺڶ֮Ҳͣ
ԣˣȫŨҵϢΪεĶǴˣɽҲв٣ɶʮǿһﵽļ
ĵ͵ĳ鴤һ£ô£
ԽԽصı֮󣬾͹Ц̫飬ɼپĺ⼸£ЩСû취ӦСԽСȫˡ
ǲǺܺ棬Ͼǻҵһһ
ߣСС֪νͨΪɱɾ˲ˣΪ޵ˣΪʲôƽ֮ţˣ
㣬¼еצϹ֮ʱڻһأ
ôģ˵̫ˣѡһһЧСȻɱ㣬СΪãôģһƺܲԸһ
ʲôΣͻȻһļɣԣǵ͵ǰһɱݵĿס
ļҪǿܶ࣬Ϊޱӵ츳ͨ£ĵɿɡ
ļĵɣѾһϵϢ׶оļʽѹ
Ҳã֣۸ˣ̫ûɣȲҪɱ˻֪꣬ŵ֮ٽСãм
ǵ˷ܵĿһС㿴ʲôͨ󣡡˵꣬Ȼ׳֣


831 ս
о岻ѣ̫飿Ϸһһָƣ͵ǵһжֻŪļ
̶ֻ̼֮ʮǿޣ
װðˣΪԷ˵ģô̫ͨˣ̫ʲô⣿
岻ʶȻʶ֮ܽϵǿޣļɣ
̫ˣ˵Ѿ֪
ļɱϢ˱ǣһ֮ɫ˻δһѾ֮ϣʹ͵һʮɽѹͷһ
޹⣡ǵɿ˲֮ʱһ߱ϮһЦȻָǰһ֮ʱ׵ǰһ˲仯Ϊڰ
޹⣬۾磬һƬΧˣǱϮĵɣټ֮޷оѿҪϢһ޷̽ƬڰҲƬڰ޾̽˳ȥȴҲ̽ͷӡ
ͨ
ͨȫָͬն
һΣ׼ʶ˵ɵǿļɵͨ
֮ǰնɱ֮ʱвһɣȴҲͻȻһС
ɱշ˵ģҪӶûֻ̫֮ƾͰǿļշôжôֲ
֮ǰԽ´ﵽļɵľ磬ڿѹ߼˼ʵ
һĳ˹ȵס
ȻʱҲ֪ԴУܱĵȥѾ޷̽޹ĺڰʱ㳤Хһ֮⣡
ꡫ۾ɫ⻪ɱУɱɫ⻪һǰ޹˲䱻ȥ
ļѾͷ֮ϣҪץԴ
ϸ룬ѹ͵Ĵͷɵ֮У
ˡһһɲ֮䣬ɵƶʱͣ׵ͷƤ֮ϣͬʱ۾֮ҲһĨͣ
״ϲ˷ָܵ͵ϴȥҪˮսǿ
Ȼʾָʱˣʯ֮䣬˼ά͵ĵɲѣһʱһշݵ֮⣡
Ӧǳ֮죬ɴ䣬ʧ֣
׵ٴ³һļɶôѶԸѵˮζڣôôĻѣ뿿ܣ
Сǿ꣬ܺúܺãɾϲսǿ֮ˡļЦһ
ˡһͷͻȻһ⻷ǹ⻷ʽɫԴ˽ȥѵ꣬׵ٴϮ
֮Ǭѵ֮󣬵ٴ񶯣ȫ͵һ֮ʱͻȻһȻֶģıˣ˱ʮ
ʮһģһ˳ˣ顢ΪϢȵȣȫһһ˲䣬ʮѣÿһ鶼вͬÿһ˶֣ȫģóģ
Χ۵Ⱥ˲侪̫ǿˣƽʦ˶ͣ۾ΪҲĸĸǼ٣ֻ˵ʮģķɣ
ֻ˲֪˵ʲô壬Ϊû͸¶Ҳû˵ֻ֪ǰ⼸ձǿĵɡ
û֮һǰ֮µһˣǿף
ȻʮֺҲ꣬Ϊʮÿһ˵ȭͷһȵ̫һŹ⣬һƺܻһеĹ⣡
䡫ʮͬʱˣʮȭͬʱҳϵ£˷㶼ûط
ȫĿ棬֪ʮ֮У϶ֻһģʮӦöǼٵģֻԼѡ
ʮȭҲֻһȭԵ˺
ֻô̵ʱҳһȭ죬ҳ¾ҪˣҪ֪վһأ
׼úˮʶ£Ҳ֪֣Ѿˡ
ˣ޴󶹱ɣļ̫ǿˣ
ĴǬ֮ȭĺֲܿ
һȭң
˵ʲô壿
ֻ֪֪Ƕһֻ̫֮ͨǰץġ
ǿ
Ҳǿǿǵʥ
ԶԶԣôǱھĵصף
ȺͬʱҲȴ֤޴ž䣡
ȻʮǬ֮ȭҵͷ֮ʱԺʮöѪͻȻͬʱΣʾѪʾĻԺеĴ֮չ򿪣
ţǴ֮д򿪵һɲǣȫ͵һǰһҲȻɣ
𾪵鷢ˣΪǴǬʮȭ޴ͷ֮ʱ޴󶹵ͻȻһһȭɫȭͷҳʮȭеһȭײһ
䡫ȭཻϹ׳âһɲǣըȻѪ׷ɣǵͬѪˣͬʱƺð̶һвѣ


832 黫
⡫
ˡһ׺ǵͬʱѪ֮ʱɫĳˣһָ˺˵ɵͷ֮ϣȻǵɵ˲䱻һɫǣ
׵֮ȭ̫ȣһȭ˵ɵڸҲڸȼ԰֣
ͬʱĿףû֣ƺʲôһ
Ҳͣڵգ˵ʵʮöѪ飬Ҳ൱ڶɵӣֻǿһЩһļɶƴƴȭͷҲȫʹѡ
ĴŴͬʱҲ֪ٴˣһļɾǱôֵĻɣ׼ûܶ
֪ϣѲǿģǿǿ֣һɽһɽߣһ仰ɽڣûգ򲻹ԺҲ򲻹
֮ǰһԿöѪ飬öѪûмѶõʲôأսҲǿģѶ˽⣬ô밽
ۿǰûгֵ˼ֲ֮ʱͻȻһϹ⽣ͻȻʣָϾǵ֮ٴαƿһûӰ
ǣʼնûûţûֹƺһ
ʲôƽʦ˶еɣôû֣Ϊʲôֹ޴뿪
ˣɢ˰ɣӲģһӣȻһ˻ʹ֮У
ڻʹ֮ʱۺХɫָŰȵǺ⣿Ϊι޴뿪
ÿĹצӣȻӦ㣬ҲûȨԱָʹٸҶԱ񣬱ֱ飡Ŀۣ۴˽ףҷԣԲҲװųģ
㡭ɱĿʱһϣ˿ָ˾µƣҲĶŰϹǱˣֻΪβ޴󶹰
ҡҡͷҲ˵ˣҪϢ˵ֱ꣬ӻ˶
ڻʹһӦ̫֮أڴ͸˰סҲʹ˼
۲Ѫ޿κΣֻ治ΪʲôûгأΪʲô
ص˶֮󣬱κ˲ôѵҡ
ҷǳ֮󣬵֮Ͻ̳ȫǸߴȵĽשֵŻƣĽשǽиɫʯǶͷǽ˿ɫʯǵı涼н˿ͷ϶ǰĦһȫ觡
ңҪģϲƱϲã
˷䣬ڴ֮ɫͱ֮飬֮飬֮飬ղһ˲䣬д֮ɢ޴󶹵õ˴֮ĴУֲôǿԪӤΪսļɣԭˣԭˣ
˼ϣ˶֪֮ʲôϹžʹڵ˵ȴ֪֮Ŀֲء
Ϊ׺͵ƴ֮ʱд֮ϢɢûгֵġһǾֵĻҲδ˼ңĻô޴󶹽ˣ
޴ͨ˵ĻҲʲôں˭
޴󶹵õ˴֮ĴУֺ󣬻û˼ɱôʱգ޴󶹲͸˴֮֮أػѰȻʱҲδǶֵģ
ԣŪһУһߣպ
ƾʲôɱ޴󶹣ûɰ
ƾʲôô۵ĻҲûɰ
һ֮鴫֮˵ĵˣûɰ
԰֮;ֵġ
Ҫ۽ƻҲǽƻģ
֮鰡ңԶЦһȻ۾ϣ̫֮ʩչ
ûƱɶݣ˶֮ϣĿĿʵҲƣΪʲôûг֣Եֹһ¶ûУԺܹŹ֣е㲻Ծ
ˡһԶ֮ʱͻȻ֮ͷ֮͵һȻһӴϢ͵ĽǵϢŨʯ֮侹ȻΪһӰӰ
ǰȻʶΣɷһľΣ
඼ֱϹжôǿ
С𼱣ƺҪֵʱһСѣױ˱ȭ
ţüë͵Ǻ⣿
⣬ֻǰԼȣԲŻΧСѣ֮ǰûг֣СѣҲǱΪ֮ʵ֮ѵģ
ʲô˼۾ʲô㾹ȻΪСѣ
ǺǣСѵô֮֮УСѶ֮컯ӵ컯֮ˣһΪעպػ踣죬ھ¡
ˣζ˵Ķ˵ˣԺϣСѾٱ֮ǣ˵֮һֱӾɢޣ
׾һⰽô֪õ˴֮ĴУУ֮鵽ʲô⣿
治˽ѰҪչǱˣ˽öѪ鿪ܣ˽֮ʲôһͻȻ۷أϾǵķ


833 ֮
ǰżķ֮£Ϊ˵һö컯֮öҩҲдá
Ҫ֪ѪĲͣоҲҪУԱģӤ壬ѰҩѾ֧ˡ
𻯣죬Ǹʲô컯Ļ²𻯣ܻﵽߺľ磡
Ҫ֪һö֮󣬾ٵģҩãһö컯ҪõֲС
ಡһٴν˵ص֮УҲһۿǸ޴ĵ¯¯ĸӻǴţö컯ڣ
һʵص֮УҲ޷ģ溦öҩʧãûҩû
ѵҩôƿװãսָ֮УҲһǴ¯˽ȥ
ʱҲŹޱȣǰ컯Уʲô֮飬ôܱʥʳأǧǰʲô֮˭µģ
û뿪۾ȫ̽ܵһУΪʶѣѵһһյĻû취صģ˵ǰŻȥпȥҲὫ鷳֮С
ϸ̽Ƭ̣²û쳣߿̽飬ȴ̽鲻
Сʱ֮һ֮ʱƾʧѪΪȵȵȵȣȫʧ
ʵϣֻҪ£޷ˣշ飬ǲ֪ģ׵СЩࡣ
ȻС޴׿ɲ֪ܲ̽µģ
ҲȻûĬĬȴ
ˣϢˣǾƾʧţ̽£̽ߣҲʧȥټ
ƾʧص֮󣬻Թ̽Ҳɱ˹
ȻҲпܲ
֮ûߣҪһ¡һʧȷ̽鲻Ѻ󣬲Ż뿪
ʱ仺ţصޱȣҲޱȣ˿ûУƺһ
ڴԼʱ֮Ϣ͵һĿ⿴ͨ
жɳɳ
ûͷΪ´ݾߣҲȷϣ˽ˣȻĽŲɳɳ
ɳɳ϶Ҽӡ
ܿ죬ɳɳԽԽԼʮӺ׿ͨĽݴͻȻһֻƴСıڻ
ԣ棬ֻаƴСûʲôϢֻһͨͨƵصıڻѣֹʱȴҲϢȫޣһʯͷûʲôҲֹͣѪֹͣ
׾ʹһͬʱҲ͵һˣ
ˮ½һ̿ͣڵصߵޡ
ûֻû뵽ˮȻҸˡ
ҿûðʧĻصƱصˮǵ÷˲ɣ
СڻƺҹһۣתԴܿ˼Ȧ󣬾ĿһȻȫһ䶯֮ʱ͵ľͱһߴӡ
룬ȴһ֮ɫΪκͻȻڻ棬յͨ
õطõطǰżĵ£ȻƶʽĿռڣʶ̽鲻ͨҲڲͨ棡ˮ̾ţҴʱЩΪΪ֮·ûģ
ֻ޴ȥϢȴڣѵȥ˹ˣһ˵һͣͣͣĹűڻѰﻹбȵȣ
ҲûͻȻ֮䣬˵ˣһ˵֮ʱҲˡ
ʱǴЦ⣬Ϊû뵽ûµһ̿͸ˡ
ʲôˮͻȻ˵ʱ˾òͬʱһ磬һöƴСķɽŴҲŽݷɱ
֮𣿡Цһ̿ı¾Ǳɱ潻ֲǿ
ˮҲû潻ֵʸ
ûֻ֣˼άֱ֮ӳˮʱˮ˲䱻ڽݿڴ˫Ŀͣ
ûκԥһˮʱһˮǿУ
ˮı²Сдã
ˮڣˮѹͬʱȫʹʹ޷ֱӵڵϣ
վһߣĴ
Ӻˮ֮һصĺɫգ׶оΪƺоһ˫۾

л˴Һϴ裡ˮسȥ
ˮһӡū֮ӡ
θҵģ˦һӸΪˮ޴﷨û·ɴ
˵ĻˮſڵϵСū츳ͨϢ֮Ȼ޷岶׽˵λãȴܱλ˴Ӷ϶ǰ֮£ʱȷϢҲŽѰң
Ҹղʱôûз֣׺
ͨȻ֪ϢȴֻΪĶѣû뵽ģˮ
µһ̿Ͳװҽһ񡣡
ǣһ˷Ըˮ


834 չ
׽ˮ֮һѰũѧ־Ϊ֮Уũѧ־ʧˣϾûУ½ûУũѧ־ǻǲڵ»ĴҰҪ
ڶǴ̽½ϵһС
񽻴ȥֻ緽ױǰ棬Ϣķʽ򶫱н

ʱ֮׻صصǣ
һаã׻֮ǣȻҲ˶ڣ˶ã
Ȼʧ࣬ϵȷûġ
ûеҲûнѰңϾȥѰҵĻ鷳
ëˡ³ĽܻˡƻˣȪɽׯһϻں˶صȪɽׯ
رʡ½ܿٻ֣СèСѾͷŮȫԷͷ飬Ȼһʵһֱ࣬ǶŻˡ
װѳŷƵռǱ˰δδίаδδȥһ˳ŷƵļͬʱҲˣϺҪһ
׼ѼɽŵϺ֮ϣụ̂ɽͻȻҲᱻ֡
׵Ҫ˾˫˫޳ɣȻҲԥĻһףʲôҵǳʲôɱҲǳ
֪˹ģŵ϶ˣʹ
ܹ˼Ҹ㵺ˣҲûںھǴһ֮ϵĴһڰȥСȻ󽫼ɽųһɫĴɽƾմں֮ϡ
ȻëûиȥΪЩڣë̶ҡＦ˻һȶ˾ȥˣˡ
ǼҲֳһţϴģƣǳ˸ͣȥҹܻҹרŴͽҶӡ
ò£ǴͽҶӵľëˡ

飬ûʵȻҲĬĬˣײŮദΪĺͷۣԸɴ಻ܲʣѼɽںֱ֮ӱչء
֪ˣһαչغܻܿܳʱ䣬Ҳ˵
һˣչ֮ǰöƷһö컯ǰԱʱ֮衣
ȻչҲһҪҪҪѣ
֮ǰöѪ飬öѪ鿪ȴûз֣ܳǲԵġûаھҲѹûܣ
оǴ֮飬ֻоǴ֮չ֮ʱմϵڶ֮գתѵֻǰٷ֮һǧ֮һѣԴ֮ҲҪŪ
ţǧ׷֣ѵѾȫǳȥʱϵһж۵ף
ţЩʲôط̽ϵһʱͻȻ֣ĵر֮£кܶطͷŨҵЩȻأмر֮£һŰ׳֮⣬ӴǼŰ׳֮ʱһʹһַ䣬̵Դۣ
ľѣѵ˵һԴ֮أ
ĭɲˣ
뵽ʱջ
ǼɽĶɴ
ܿң
ȥеתתɣ֮кֵܶĵطȥҿǲǴ˵еԴ֮أҵ󲻵롣
ǣȥ죡֮㹪˳ɳɽǰ½
ɣʲôܵĻҲɷ֡
׼չأһβûͷΪԴĺʹоǣʵͷ̽һʱҲһģʹƣġ
̽һĻҲһЩȫͷţ۲һеĻľǼĵġ
˼ȻʼûµܣϷûлûˮûԵܣûз׵һ
µʱʾ֭ͣ飬ȴҲֻһ仯
Ǿ߶֮ʱɱССʱһֻô󡣶ʱɣ׵ĸ߶ȡ
öѪ鳤ΨһܣͱСҲǱܣʱʵҲûӣֻǿԱһ׾˶ѣ
ܣһҲû֣
Ȼ֮ǰ۾ͷųľ֮⡢ˮεȣû飬ΪҲ֪϶һ˰ٱӡ
ţٶȳȥĻǲٿöѪĻͿһˣںûֿԡ
Ѫһֱǳʽÿһöʱٶȡ룬һжĲͣȥĻǽжôֲ
ȻѪصģ޷²һöѪ鿪
ҪҪٿöԣʥ½ӿ֮ǿѣһʱ͵ĿǰöƷ
ҪٿѪ飬׻ʲô


835 Ѫ
һֱǵϸûмµ֮ץһöƷ
ҪٿѪ飬ҪѪ鵽ܽѱɺǿȡ
ȻҲ±ˣΪһö컯ԣб׵ĻϷ컯ġ
ˡһһ֣ԺʮöѪͬʱղӹϹɡ
žһûκģһöƷǿ԰һöѪ飬ԵʮöѪըˡ
Ȼ鷢ˣΪʮöѪըһ˲䣬ԭʮöѪҲͬʱը
״һ
ã岢ûκûʹûв׵ĸо
ȭͷȫעĿʮöըѪ顣
ʮöѪԭһĸ壬ʱ˿ȫըȴҲҳΪһŹâ״ʱͿһŹâڷӿƺںһʮöѪںһһŹâرƺȭͷСһͬͷɫ⻪
ƺʻɬѪ档
̡ʮöѪ໥ں֮ʱͻȻ͵һһʱͷһʹʹȥȻ໥ںϵʮöѪ飬ȭͷСѪͷһѪ˳
׿һĻʱ
Ȼһ̣ҲͻȻ֣Ѱ˿ûˣȫ񱻳һеľöԪӤήҲΪԪҲա
ӴҲʧˣһ㶼ˡ
׻еԵĿöɫġġȭͷСѪ飬ɵˡ
ȻҲ֪Ѫֵһٽ㣬Ȼбˡ
ˡҲʮ֮໥ںϵѪںϣöҲ͸Ҳ
һ˵ӰǸӰȻѣ
ûͺӰħһʮöѪںһ澹ȻһѣȻӰӣȷǾѡ
ʲôֻоȫվûˣҲᣬŴʲôأ
Ѫ龲ֹڰ֮УһѵӰȻһģһҲƣ棬
Ӿͺһ澵ӣڵӣ
֧ʱҲ֧һ£һ¡
Ż֣Ӱͻ֣ʱҲ죡
ȷˣǾӣǸͶ䵽ӰѣʲôӰӾʲô
ͻȻӽָóһöԪĵҩȻֱӽ
Ƭ֮ҩĵ֮УöԪӤڻָЩɫ
ûҶǼã൤ҩеǡ
һʮöʱ֮󣬾öԪӤŻָ۷״̬
ͬʱָʶ
ǵģֻʶ֮ǰӴ
Űʶųȥ֮󣬷ʶŴﵽһǧǧﶼ
ԪӤڵʶһǳԾűҪ֪ԪӤʿʶҲͰٶӰɣ
ҵôʧˣ׸оȫ䣬ûɳ׽ԭΣҪ֪һУĶ֧ţ˵޿ƥеǿ֧ɨһС
ûѻʲô³ȫ
ͬʱҲ͵̧ͷӣһʱӾͱץ
ţһ֣˲ع飬һ𶯣ȻӴ˲ɨȥ
͸˵飬̽գ֮УһƬƬڰ޾ĺڰ
۾ĬĬ֪
ʮס˿ľ븲ٴγûиı䣬ﵽʮһǧ
ںڰ̽̽ʱеͻȻ䰵ȥȻ͵ıɢҲٴξήңɫ԰׵һƨȥ
ʲôԭ򣿡һֽƤĸоһƺͿƵġ
۾ͼٴΰ̽
ȻһΣֻ̽ʱ򣬾޷ǰˣҾ̽ǵҲڿٻеԽԽѵӰӣͷڱף
һҲ͵۾顣
ӣģ׷һİѽָһж˳Ȼץһöµĺӣǵһġ
ѣȻ󿴵ͷȻûҰһƬڣҲûȫɰɫǻҰɫ
⵽ô°ץˣΪʲôԴﵽʮȴܱأҲݽ𣿻Уʲô
ϸĿӣʮöѪһţҴԺ˳
ţﻹʲôСģ̽棡
ˡһӣҲƾˮʧԭء
ţҽˣһжˣһҲ۾ΧһУ˵һУ
ûأֻһŶѣǹӰγɵŻվǰ룬Ȼ̽˹ȥ
ոմǵʱһӴˬ֮ҲͻȻֻôһɲǣȫž첻ͣеľöԪӤһֱӻ񣬴ڡ
Ȼһʱ䣬ͻȻӴ͵ѹ
˭ֻš˭ԴһۣȻоѣת
ۡһһѪ˳Ҳ˲䱻˦ӣ


836 
ȫڲţǹѪҺҲץеӣʱſڵϣŵĻŸղŷһĻ
̽棬ȻһӰ֮ǰȻ̽ȥʱһû˵Ҳûܹ˲ϴȫһľöԪӤͬʱﵽڡ
һͺһ֮󣬾öԪӤͽˣԾʽĴﵽ˻ڵĽ׶Σ
̫˼ˣ
УҲûʲôȴкܶȣǿʶѹʱʱȻһҪĳ嶯
Щ˭Ȼͱ޴ʶ˳
ʲôֿ־ּѵѪ飬Ѫ飬ѪȴһţǸŵĺ滹һһռ䣿ֻһ磿ŨһڵϢʲôɣ
׼ѵʿˮãЩʶûиų棬ƺһûֻǰѵѡ
ģҲ׬˰
ţӣʲôأ׺ޱȣеϸۿ̫ˣ滹ţ֪ͨʲôطš
ţܲջԺ˰ױ۾һӦ֮ʱӾͱһ⻪ɻԺѪ棬Ϊһ壬⣡
öѪΪһһ˲䣬ͻȻ֮䣬öȭͷѪ͵һһͣȻϢԶϢǳڳԺʱ׶ѣתĸоԴ͵ĸо
ðƽҲڷ֣ЩϢȻһƪƪĽܣ
׵嶶Ϊһֱ֪Ѫӵжܣ֪ѪӦȵȵȵȣ
Ϣǽںռ䴩֮֮ȵȵȵȣȻǰ֮ܣмûԹģ
ڿ˰׹ЦöĴѪ飬ƺǰʮöѪܽᱨ棬ġģݳˡ
ϥ£Ȼʼۿؽܡ
ѪҲǳ˼ֻǴúʹ÷ѣûؽܣһƪ
ϸһ飬Ϻ֮ǰʱһġ
ֿ֮˱ϢʵϢҲᣬֹͣѪҺԭҲһ֮ǰΪоء
ţǽҲᣬںҲᣬռ䴩дã鿴ռ䴩֮ϸ
ţһʱ׵ͱˣȻȥüͷҲ
ռ䴩֮ǽھĻ֮ϣÿһδ󣬶ľ񣡶ĴԽԽĵҲԽ󣬻֮û˿ĴΪûôľ֧ţ
װƪʮ飬ʱͷϵĺˮˡ
ΪѵͷΪʲôûҰˡͬʱҲĿ־뺦£
ûǺ£ΪѻûĻٰ֮ǰѵΪʽΪҲͲԶˣ
ȷһδԽһһδԽʮȫһģĵľҲһ
ÿһĿ֮󣬶˺ҲģǾԪļ٣ü˥ϵģÿһδͷһ𺦣Ϊͷʱģ
ȻҲ˿ϡศɣûǾǧܺԽ

ҵ˾Ľܡ
ףֻɨһʱ׾ͷһףΪǾۼʲôʲôģǾۼ
м־鷽ʽһǽ˵Ϊһ֮䣬һۻʣҲ߾£˲ŵֵ£ѵĺѣԳɡ˵ȵȵȵȣ֮κ˷㣬ŷ㣬ҳϣͻͻ۾־Ҳ֮мӳֵϣ׳ꡣ
ˣʱˣʲôۻʡʲôšš֮ģⶼڽѵռ׳ѣ
ΪһۻʣΪһ֮񣬺Ѱ̾Ϣҡͷ
ţڶ־Ȼ飿ֿ˵ڶ־ϸһ֮Ҳһ˲侫Ⱪ
ȡ˵ľΪãɻ˿Բȡ򵥴ֱķʽֱȡ
飿ҵʮöѪںһӾǻ飡׵һʱͷǾǾۻ֮飡
ಡһװĵڶ֮ȫ֮󣬱ͻȻңһ˲ͼںϵĺߵϿգ
ڸߣһ޴Ĺ񣬶һϿգþнķҧָ˫۵ƤһĨ
ˡط֮̽ĻۣĸӦ֮ģ޷ӦĴڵģֻ־طۣſԸܵû֮
һͿ֮ӿӴġ˰ӦҲֻп۲ſõǾ
֮ϵľǳӴ
׾Ⱪ֮ͻȻ֮ŵһǾȿѵģȻţԼҵүӺöţûðʧǶžһ૵ȿѣȴ󱯣֮ҲǾȿѰɣˡ
̣˵꣬͵ؿһ֮ͣķ͵
޾ˮ㣬ʯ֮䣬ǵ֮ϵоۼľֱӱУ
ˡԺĻâɣ


837 ˵еĶɽ
þľʹâɣ׻־öԪӤͬʱõֻһɲǼ䣬׾ȻһҪͻƵĸо飡
ˡһϸϸ֮ʱͻȻ֮䣬ԺĻ͵һȻѵӰٴγˣģƺ޷һӰӲʱҪӡ
оǣӰӰѸղսеоȫգĻֱˡ
ţ͵۾ΪһָоһһңĸоӰӾѣһȫµѣֻǻû嶼ûȫ£
ʲô׺ޱȣѵԪֻǷľģֱΪһͻȻν̫飡
ѻֵӰǲǾѵġ񡱣
Ǻ£֪۵öҲãӰҲգ˵Ǻ£ԪӤ֮һֶص壬壬ʿӦûУҲֻС
棡
ţ׼ɶݣȻȡľ׳ѵ꣬ѵΪĺ£ûɲһЩ
ΪֻյԽ࣬Ժÿռ䴩ʱŻԽˮ˼άߵʱҲǿ
ˣ飬ǻ֮أ
Ƭ֮ĴɽԶԶľͿһ޴ĵ
ǵɽƺǹġ
ȻԵۣܿϵ֮ٴοۣ
۵һ˲䣬͵ı֮ϻֺӿľԸˣ۾ˡ
ϵľ֮ǰϺǸǿǧٱۺֻǵɫâڲһ㡣
ѵз棿ӷ𣡡һȻ͵ֱֱķʽϵ֮
֮ǵϵĽɫ⻪ȫʣͬʱԺĻȻͿ˻֮еӰʵս£Գѵ沿ûдﵽֵĵزֻӰӣ
ˡĲֻѵӰѵԪӤҲͻˣΪޱӴ֮ʱҲһ־ģԵеľöԪӤʼÿһöԪӤͷ϶Ž⣡
һɲǼӦ٣ĸоһѹһļ£һֽȸУ
ߣϸ룬Ծ֮¾ٴεϺ
ûԽΪԽһξͻľǰ֪ľ϶͸֧ģҲҿ֮ǰ˺ܶЩҳϲһ֮ûѸϻ
֮ǰԽҲǶ̵̳ģ͸֧ҲûдﵽԪĵز
ȴͬˣԽԽľ׽ˣյǼ۹ҳ֮Ѿ֧Χġ޼ɵʹ
ʮһǧǧأԺҪʡĻ»ͷȫףϣ³Ҳ;ƿݶ
ȻҲҪܵѼȡ֮УҲѽǿĽɣŷѣŻԴԴϵĻ㼯
䡫ϺϿղ֮󣬷֮ٹȻ٣٣ѰʿֻҪɹʮĵУȴҪԾű
ȫȻȻо粻ߣʵǿȣʵ൱ڵɵģԾվŲҲ޷顣
ڵ˷̥֮ʲôҲϾÿһöѪ飬һΣʮöѪ鿪ʱɫϴ壡
գվڽ֮£ƾһͣѣ㣬һ߶ɽʱһ߿飬ڽɵһʱ򣬺֮ͻȻһȻ¶ˮ棬ˮһ
Ȼﲻ㣬һڵǱͧǲǺ˶Ͳ֪ˣǱͧϵǣ
ǵĺ죬׾һҶǱͧ˻֣
ǱͧȻǷ˵Ĳŵˮģ׻֮ʱǱͧͻȻ͵³
ͬʱǱͧڲö˶ͷƤ飬ҲڲͣϵָӲѸղŽȡ¼ָģȴָĵһ
ָķӦҲѸ٣ǰ󲻵ӵʱίԶ롢ػ⼮ֻͧͬʱ¼¸Ļ档
ǱͧѸʻ룬Ȼʮٴϸ״︲ܣмӵͬʱҲʼԶ¼񣬶¼񲨶εһʱ䴫ָӲȻִ˾ί
յ֪ͨί칫ҵģ칫Ҳֻʮ죬һ׳ҲڣǴʱһߺŲ裬һ߿ҺĻ
Ҳݣڰʿˮ
ʲôܽ𣿡һ׳ʵ
ӦþǴ˵еĶɽ٣ڶ׽١ش
㾡һΰɡ׳Ȥ
ǣҾţ˿Цãǰ;ܾģ׳һҲֻȥ׵Ĺͨ½ܿģүӵģõģ˵ġ
֮׳ڶˣһξҪٳɶ˼У


838 ֮
֮˽ʱŽٽ֮ҲֱӶߣ
Ҫ֮Ҫ֮ǿĵط۸ڵĽͥˣϾڳʮڡ
ʵֻǵӵ֮һЩ鼮֮ϡҶ֮ϣ϶ӵֻ֮֮˿ˡ
˵ʥ֮Ͼ;ӵ֮رЩϵʥҲǵһʥ϶֮ġ
Ҳ˵ĳɮ֮ҲԵ֮
֮ϣ㲻ǵ¸֮ˣë϶ӵ֮ģΪŷҳͻһеľӳëϣ߸ı˵ǿȵȡ
׵۸ںۿʥ˵´ϵʮּܡ
üǰٵˣ⼸ֽˣʮּҲԭǸ
ǿ֮ɽϸǿ֮ӳ֮У֮ǽ⣬ǰ׳âŵĽȫͬҲǾ
ûа֮ҲֱӱԶߡ
ͬʱ֮ҲԺӰڳΣ粣һâ䣬ʣ
ʲôأŪʲôˣ˵Ԫɣʿ˵ǣԪӤԪ
˵ǾɣǾôܾۼأҪ˵ǷҲ̫Ϊܸоõֻǵľ۶ɵģѪ֮
Ժ󻹵Ҹ˰ʦôݸȫƾϹںڰǰһ㣬кö·ߴˣһøߴܣʲôĳָңôҲͲô·ˣ׸̾ѣô֪Ѫʲô֪ʲô֪ʲô֪ͨѵֱ쵽ô¡
Ҹʦˣʦָ㣬Ҳܸ죬·һѣǲ֪ô£֪ã
ˣˣȥչأ˽֮飡벻ͨҲܱ쳵׼ȥоо֮飡
֮Զѿûѳ֣Ϊܵ˴֮Ϣ֮ǳڵĶ
صɽʱǺҹҲûдκˣֱϥ£һ֮ʱԺ֮еĴ֮򿪡
һžᣬ֮ʥּһɢɫĹΣдŴ֮ĸ֣֮֮⣬ҲûκϢ͸¶
ףװѴ֮֮ʱҲͻȻоܴӿƺһ˲亣ˣǷ֮оһ֮ԴԴ򼦹ɽ۶
Ǻ֮Ĵ֮ߴ䣡ױ۾ϸϸӦ֮£ͷ֮һеЩͨ˴ݶ
Զܴ½Ҳ΢ĵƺһ֮ģ𼶣½ϵǸӦģ𲨶̫СֻһЩܸܵõӦ
оǣд֮ӿ룬׵ΪҲʼ֮ǰʥ˵֮ΪѾĿ쵽ﷵڣڴ֮˺֮ǧ֮һʹѵΪֱ
֮׾ȵķѵ˷ڣҼڳš
մϵҲеĺ֮յĺܶ࣬һҿٽˣ
֮顭֮顭ͼ֮̽ȥ֮̽ʱҲͻȻ䱻֮ƺұʶһ̽ȥ
ʲôҲʲôҲŪƲѣ֮ȻˣԴ֮黹һ֪֮޷ãֻܱܣ
ţңҡģѰҴ֮ϻʲôǳּʲôҲС
ͬʱҲøַ飬Ѵ֮óҲͬòԴһ޷ƶ
оҹҲûоȻˣԴԴϵĴ֮ڻţΪ
ˣҿɾãҾͲһֱȥҧҧ֮մ֮Ǳ۾֮С
룬һ־ͬʱ֮Ҳɺܶ飬˵ѧϰ֪ʶѧϰѧϰͨɡ
ȻҲҪӴľ֧ŲУ˵岻ʱǽ뵽һľ磬ľ֮УֳŽȻһһʽϰġ
ʱľǵǸɸġӰһһʽϸУϸϸᡣ


839 ͨ
ɽзһգǧꡣ
֪֮䣬׳Ӱһ֮ʱһʱ䣬Ȼȥʱ䡣
ûҲãЩֵҲգȻкܶڼɽģ֪չ֮ȴҲû˴
Ȼֻڵ˶ĬĬ
һһͣĻʱúܿģڱͨ˵ʱܳ׵˵ʱֻǵָһ˲ѡ
֮ͻȻ䱻һĹ⻪ѣͿԺеĴ֮ڱ仯֮£֮ĸڲȡ֮һд֣ҲǴеģҲֹ֣
һȻȲĶȻеֺϣֿΣҲͲˡ
һʮ֣˵һ֮⣬Ŷ֣ҵֱǣͨ
һأ칫ص
ڶأ쾣ؼ
أذ
أҡض
أ췭ظ
أ޵
أͨ
ڰأֵ
ھأ쾭
ͨأ֮ͨ׵һֿ壬ϽͣͨضĳȣҪѧĻأ
ţҸѵҪʶ治ɣ׾֮ʱ͵Ľ뵽һء칫ص֮С
ˡһһ֮ͨʱͻȻоʶ壬˲һʿռ䣬ʿռ֮У칫صԼҲӿԺ֮С
ν칫صǹƽģ˵ҲҪأ֮Ʒ廨ţʽࡣ
͵ȼļ֮Ϲˮȵȣһļ֮ٸһЩĻ֮飬˵ǵȵȣȻǸߵ鳤Ҳǻ࣬Ȼߵļ֮ǸӴͯͯŮ
бͯŮߵʿ޵ȵȣʿߵеɡɣˡħȵȣԿɼ롣
֮Խ߼õԽǿõ֮ҲԽࡣ
һͨ칫صֻ֮Ҳ֮ᱻ֮գתϣΪȵȵȵȡ
칫صʵʵֻ롣
Ҳͨذ칫صڵһأȻеģΪԽ࣬ͨŻˮ
еаʰվ칫صĿռгãּ֮ȫ󣬱ͻȻһ
칫ص֮ڶء쾣ؼĿռ֮С
ţ֮쾣ؼʹ÷Ҳ֮Уͬʱ£ʼϸϸ
ͨһһϦ֮Ϳɵģ򼸸¾ͿһͨĻôҲԲͨ
Ȼõ쾣ؼϸϸʱȴҲٴʱ䡣
ֹ֮꣬Ҳصʮʲòӱչнˡ
ôˣôˣоҡѵʱ壬һ˲ѹֻ֪ѵαչأѾʮꡣ
㡭֪չؼ𣿡ҧ´
ꣿмô죿һ֮ǰν쾣ؼͨûʱҲоʱ䲻ģƺ˼һ
ʮˣչʮ꣬Ǵڣʵֲүӣؼҹ꣡ʺίʮˣʮûǣ
ʲôʮˣұչʮꣿ඼һ۸쾣ؼҲûȫأǾȻʮʱ䣡
ţûҶ컯𣿡ʵһ۵
ף㶼ɹԪӤѾԪӤڣô죡״һʮʱ䣬ʶԪӤڣҲ̫˰ɣ
ңܿͬҲԪӤڣѾѾСèͳһ㣬Ҳ쵽ԪӤСҪˡ
ȻⶼĹͣЩ̸Ǻܶ࣬ɣţë̶ҡǶѼ룬ҲɾͣүӶˣ
İҲ̫˰ɣʮôô죿ţСȻҪˣ׷ˣôģ
ţĵҩܶ࣬ƱҪɵģԴŴļƷҩЩеҩ֧ţķǳ죬˵ˣʺģΪǵѪǵĲһֻҪϣͶϳʣ˵ǺʲôѪʲôģҲ֪٣
ˣҲˣʲôҲûҪҶûʱħˣûˣݣ˵ʣ
ӣʮ궼ûϴˣˣһžͰ߿Ȼ󿩿Ц˳ȥ
ͷô˰ôͷһǻҰɫͷץȫǻҵͷһۣͷǻҰ֮ɫܲϵӡ
ҰɫͷǱ䲻ˣǷǸʲôգ


840 ʮɣޱ
ʮɣޱ䣬һСֻһٴγʱ˻Ǿɵģһж档
ɽڵĵֵ󣬻ûе㵺󣬲ʮֵ֮Ѿȫ
ʮǰֻк᫲ƽĵʮﲻһɷɻ𽵵Ļ̻С¥˽ʮǳƯıԼһ¥ߵľƵꡣ
׼ȫλĵ죬СϵʩһֱͣУһؽٱһӵӪ
ȻֵϸƣʲôģȻʺζɼ٣ȴҲԶ뱬£ϸһϢ
ֵ˽ǰ꣬ķɺڹϽɺɾв
֪ʲôԭ򣬼ºͳŵ⣬ͳ̨йĵȻǸ飬ֵй
ʱһƬȻģöɽʲôģ޷ٺڣΪٺڵĽ㸲û˴㣬ѾͷˣȻ뺣ף
ǱͧҲһںҲУ׸Σգм⼮ǱͧͼٺʱǱͧȫʣȫˣ
ֵ˽
Ȼ֮Ի֮ᷢŹֲֿ飬ʵֵ´̫࣬ҶǺںˣ֣ʲôͧŹ֡
˷ϴ裬֮ɽ׾Ƶ꣬Ϊʱ˿̵׾Ƶзǳ֣ʶ˶ˣ˶ˡ
ʮˣ˵ҪأԴҴһһֵĴڡ
Ƶŵƽʣڲ⣬ĿͷԱǾϸѡװŶӵˣھƵǰĹ㳡ϼˡ
ȻЩ˲ӭģ¶㳡ݽĿأҪѵᣬһβţ
ϰˡ֪˭һʱȫվȻΧ˹
Źүڣһ񣬴װΰżҲڣΰϻСһģӿ̳Ƶġ
ȻҶүӺҶپԼҶˣũҵũСҲ޶ˡ
ˡ뵤ޡ̶һڣ̶ҵŮʮˣƯһ
һڣȻǷС졢ＦΡë³ĽޡơѪƤˣСèͿ󸻶ˡ
˹ȡꡣ
Բ˵һʮ߸֮ǰʮë߻ڱʮ߸
аδδӽ
ѵŮʡ֣ٻСè½ܿŴѾѾѾȵȵȵȣ˶ˡ
ʮܳҲָһӣ˿׻Ұ׵ͷʱҲֺ̾˺һ
ϹһܹһЩġҳʵɵĹܼңһһ֮˾ҪϺգȻۿĿҲҪϰָ㡣
̶С۵Ϲڻ׼ŵĸ֮һпɵʵʽ
ˣ¡¡¡ֻСݰ٣ŴѾѾѾë˾ȻˣȻѡ˾ͶˣΪܸҴЦ
ǻ·ѾܵƵ·
׾㶵СզС졭
ۡö˶̲סЦȻҲкܶһӺߣôСӲҲ㴲
㡭㡭˵㿴ɣ͹áݰ٣㡭֪¶󹦷򰡣
ҿ׷˸ۣһ䣬ȻԹµֻСԣֻС
ȻŰɫװ࣬ɫȹѾ˳
۾һΪСӵòϹܶ˵۾ˣǵˡ
ʱƣҲҡͷЦӣʮҲ֪ô̵ģѧ˰أñ˹Ц
ӳˣҲˣȻʮĴҲʮĻǶ䣬ۣƯ
СŽżʱ
ʮǰ㽻Ѿˣһ﷢ϹżÿһǿػҴʷڽԼһЩس﷽Դ֮أ
ȻҲпĵطһ֧壬Ҳȫ塣
ţڶɣκ˵𡣡ײûлͷһСѾͷһߵͷ
һһ飬Ǿ࣬ҲãҲգ֮Ѫ٣һЩ
£ҲڶЦŵͷ
ǡҪҪЩϹż֮УС
һ»ͻˣͦãѾ裬øȥ׺ǺЦ
õġЦͷת뿪


841 ˼
ҹٵֵȼ˴̻һѤҹըʱ˶˷ܵĽкš
ѵһԲ꣬Щÿ˶ջϲа
ҹ𣬵һȺˮϯʹ֮ʱŮ뿪ֵص˾ǵȪɽׯ
ٱչˣɵ˸ɵ¶ԻƵҹƵˣҹﹲ˼
ӣ׳׳ˣ껹ϵĳ١
ʮ˰øѵŮʮĻѣʲô£ʲôͨʲôħ֣ͳͳ֮ԺֻСˣֻžžž
ů֮ȥ˾ܲһλ飬Ҳǳƶ𣬶Ŀؾǣÿ깫˾ӪյһƸᣬִ˻
һ˹˾³̣˹˾ӦȨ˾ƾˡ
˵ʵѾǮûаȤˣ˾ܵգҪȥԹ˾³ƶһֵֻÿķֺˣ˾׽ְҵľ˹
׳ʱһҲнʮʱˣڵһʲ˾漰ҵر㣬죬̫ȵҲڷչš
˵Һ̫ĿҪ̬أͶǳ֮󣬲ǰҲӦһƬ
˾һƻϽ̬أԽ룬̫Ŀ
ȻЩһУ׶롣
ڹ˾һλ֮󣬾ͳ׵ķֲܣ֮ʶ˶еȪɽׯʽŻ鿪ʼˡ
ҪҪŴ½ȡֱķʽ
ûȥˣȫ֣ȥëҲԥľˡ
ʵô꣬˶ڵ״ȥˣˣأֻһֱûҲʡ
ϰ壬һ飬֮ǰ˸㣡δδٹ֮󣬾һϵǸˮˣص׼Ƭˮɺ֮ش̬԰֣͵ζɼĿҲͶʣɽŵڸҲҹˮר֤ĵȪʮȪŸɣٲȥͿԶȥˣ
Ȼǽȥ󣬿Ҳδػصˣδδɨһۣһν磬ɲô򵥣ȥ󣬾Ҫлز׼У
ʲô˼أʱүӿףʵȥȥһ仰¶
ײûֱӻشүӵĻǰҼ˼ѡ
ӦǶʮǰھʶģǼѼʱҸڸʲôǰҵҶӣ
мʡСȵȣڶҺ˽ӴˣΪʮʮ꣬ǷԽԽˣ
һ£Ҳɣܹ·޷ٻͷҲֻܼǰߡ
ǰԨǵֻҪǶڣﶼǼң
Ǿô˵ˣȥүİ
ţȥԸǰµ׼ʱ䣬º󣬼ϼϣʱвģҲٵˣҴҶҪȥˣ֮Ļزˣ׸
֪ˡ˵ͷȻ׷ȥ
ûߣһż飺룬Ӧȥ̽һΣ벻ջ񣡡
ȥ׼ҡͷͬʱҲЦҲϲ컯Ҳϲ治ȥ
Ϊʲôôˣôǿ̫Σյģʵ
ˣһΣգһΣգҡͷ
Ϊʲôô˵񲻽
ҼӦ񣬱żбĻЩɣӦòŹȴûһɣżַЩСġ˵ʹ־˺յǿߣʲôλͨûر֮ǰЩ˺յǿǣӦû֪żɣ
ǶûѰʲôǾ˵йŹֻΣյġ
Ȼã컯˵С׻ǵһ仰ǾͽеĹԶûк³
ðɡ̾һʵһֱ͸ףһ㶼͸ǸСʲôҲȴƫִִ
ȻҲòһ˸һ¹Ļ
뿪֮ϵֻ˹ȥ
ﰡҸտ
㰲ſɿȥɽܾҪ뿪һУٴˮ࣡
Ҫɣڳ׶ǵ·ˣһ
ȥҾͲٻˣΪٻĻܻܿҲһ밲ſɿˣһߣǱ߾Ϳ裬ƽѹƽƽ
ðɣһɹ˾ܼҹȥƶϸ̾һҲҪ뿪ŮҲһߵģ
£Ǿٷ⣬Ҳֻܰ񣬰һһ뿪ˣԻǧأ޽
߳һ˼ǳʵĵ·Եʳ


842 ´
ʵȥ磬Ҳ׳˼֮ľ֮ԾȥΪʱĲƣһȺѾԽԽʺڵˡ
޷棬޷һ塣
ʮʮʱ䣬ʵòû䣬ٻԽԽۣͱ˵ˣҲȥμӹ֮ġ
оǣ˵ԪӳǵȦԽԽСѾƽ棬ڣ¡
˷ѹȥ¿ʼµܹˡѡֵܶһߵﶼǼҡ
º󣬼ϸ賿㣬ͶʵĹŶյһ绰ڱƣȻϰˮװʼ£ڻеĺУǱҪɺԵȪ۳ױƽǣı֮Ȫݡ
ͬʱٴνʥ½ǵڰ˸ȪһԾ
һȪ߳ͰѰδδˡＦ̶ҵ˷ų
ûҲˣʮʱ䣬˽δδĹϵһʿе
ȻЩûһ֪ͨģΪǣû뿪
δδ˿ʼָӣȻһѸٿŸըǸ߱ĵͷʼ׼
Ҫɽըըû׻ٵͷ£ͷȪ۶ʧʱͨҲͳΪʷˡ
æСʱ󣬲ſٳһֱʮͣ£Ȼ˺ĵİң
죬ըһɽȻ߽⣬ɽƽ
Ӧûˣߣ׾ˣٴνսڼ޳Ǽʮ⡣
ûȥϾǣΪܶ˶˽ʲôģҪڼ޳ǰܰϤĻϤһУȻ˵
ױĿӦֲûʶ̽ٴΰ˷˳
Ȼǳ⡣
ųѾ·ȫõĳ۴벼ЬͺϷһ
һȫ˷ܵĻЦţΪ·еŴ˵ĸо
ǸûֻźţŮСһ󣬼˵Ҹͬѧƽ
һ㶣ȻЦ
ԺҲ˵˭֪أ׻ӻ֣߰ɣë·
այҸ߰ëһ֣󲽵޳ȥ
ȺһʮˣҲΪ͵Ķﵽ̥Ϣ硣
ױ仯òҲȺк˵˵ЦЦ
ʮ·̲һСʱ˾޳⣬˼޳ʱ׺ë˱о˲ԾΪǳǽϻгŶȻûʿأŴ˲ͣĽһˣ
Ľܡơʦ֣ȥһ·ʲô˼ǣںҵ¥ϡײû֮Բǲ뱻֪ˡ
ֻҪıòҲҿҲ޷ģ
õģӽ³Ľܺƶ˿ٳ
׵˼ǣҲûʲôɺ֡
Ƭ̺󣬵һжʮ˽ľ¥ҵ¥ʱ׵͵һͣͬʱĿͣ
Ϊҵ¥УȻ߸ɣɵӣЩ˴ͨĳŷžơ
һʮѣ½ϵĵ־ˣЩǡߣ
λ͹٣¥룡СһȺʱüЦСۼ⣬һЩ˾ͶǹˣΪǴĶǸ߹˿ҲȫΪϢһҲ֮ϢԵСͷġ
үˣëӳһӽڵСþƺò˺ɫүɾϣǮëǳ˵ġ
֣׼ү⡣С˷ܵ
һ¥Ȼ󱻰ŵһУ֣ʮе㼷
ҲȷʵǶʮˣ׸ŹżѡΰҶϡˡＦΡ̶һڡһڡһڡ״Ůëˣʮ˵ӣģ
˸һ֮ӽƺ³Ľܻˡͬʱɫѿ
ˣӽСԼʮǰķ½½иֽʥ½ޣɣʥʳͻڴ½ҵúܣΪ𣬺ܶ嶼סϾǣҲʵǿ󣬾Ȼһ֮һϾһֱδݣдţкܶͶۣҪ³һⲿ̸У
Уܶ˶ڴϢΪдԴ֮أ¼䣬ֻ֪ô


843 ܸ
һ֮״һҲһ˼顣
Ϊֹû֪Ϊ֮а˼֮Լսܶӣķ½ǿҲǰ˼֪ʲôԭ򣡡
˼ɣͷƤ飬Ŷ̶ʮ䣬¹Ȼ䡣
֪Ϊʲôֻ˰˼ɣΪʲôûоżĹ׺ĿǸҲߣӦʲôġ
֮Уļһˮ룬߼Ҳһˮ룬˼żһˮ룬رǰ˼׾żߣ˵һ
ϣܶ˼ڽ׵ھżʱ򣬶췣Ҳϲ½½Ͼżżϵĵɣϡޱȡ
ܳɾ;żߣгһݺ֮ˣϲ½żϵĵҲǰ漸веģʮ½ҲǴµ֡
ΪʲôûйҲӦöɣײ뿪ɵģΪһɾôһ뿪жԵɿ϶س룬һٽɸ𣬵ʱɶûˣȥҲ޾ˣ
˼ɾͲһˣ˼ɶӵемҲа˼ɣĲŻǰ˼ɡ
ȻһֿĴҰе޲˼ϵĵɷԽǵĵֿ̡ԺС
Ŷ۾ͷҿЩԣʦȥðլԺʱڼ޳ס£ҲϤ磡
ˣëͲҪͷ¶ˣˣ׿ëһ۵
֪֪ëͷ½ɶ繷ˣһ˷Ļ˱ػ˳ҵ׵ģʱ׻鷳ϣҲա
û˵ȫ˶ڴ޴󶹵Ϣû˵Դ֮ؾ׾һˣ²Ҫ۵Ҳڴɣ
һ˿ٿͣﷹ˵ζǴȻģԳر㡣
Ҳĵһ͡
ԭͷȸʹģǸоսźҲҪЩƷ;ˮ׼ؼȥԡ
ӽ·ǳ죬ûԾȥסĵطˣڳԹ֮ѾһլԺլԺǰһʲôԱУԱڼǰˣȥϾǵ·ϣȫڣȫɱڼ޵Ĺܼһܼ֮£ģ
ڵķܶ嶼ѡȥϾǾסģ˵ϾǵĽֵ϶סˣϾǳõı֮
һ˽ܸ֮УϹܼԴ·ҲһѯӵĹա
ҲܣܹͿԣһ߿լһ߻һ䡣
ôɣϹܼһ£ȻͻȻؾͿͷ
ʲô˼ײĿ
λˣңϹܼҾȻҪ¡
˷ӦнƱӣȥã׺
ãҼүģūҪΪүһðĹغ͹ײģҲҪ£ҼүȻˣҲĿ´ңܸ޴ȥ
ˣԺܹܣЭʦִ£СһתҲͻȻЦԭүܣҲܣھӻĻ˵Ǽү˽ӣظģţǼүɥһٴ죬Σ
˰Ĵ£ūˣūһӾͿˣүˣ˻װүĶӣҪΪٰɥ£˽ӿ¶һɣ
ж¡
ţô˵ˣżҾתת˳㰲һ£ʦǽ״󲽵߽ܸ
³һм죿
졣ӽ
޸˭˵㣿
û˵㣬ӣԺﶼ˲ݣڳûʳһĬ͹ͬ㣬Ǿ޲ɱˣǾǹͬĵˣ޿ǳ߶
Ŷ𣿺£üëĻôշ޳ҲͲᱻ˻ˡ
УǰһϺɵɣѾϲΪڣҲǼ޵ţ˵Զ½ǿƣ
ʦܣʲôûУӽʱɫеѿΪֳɽˣ֮֮ڽɣ¾ΪȴŽһϢй¶ǽٲ
ʱûУȥҰ켸顣ЦһһϢô˵һƷ񣬵Ȼһ㣬ֻϢмˣҪ֪ҪһƷ񡣡
Уû⡣ӽͷ
ڶ㣬ڳ̼ӣȻĳҽݣҪ
׵ĻӽһӾˣ֪ʲô˼
ȥɣҽֻҽޣСǵɣǶϸ첲ǶȣֻҪҽΣҾκǡ
Уٺӡ
ţôˣھȥ졣
áӽ˳ȥʱ³Ľܺͺ̶ң̶ɱֳ֣ǳȥϤˡ


844 ҽܹ
ԱԼ˵¡أڰ޳Ƕ֪ˣʵ죬Ա˽ܹӶ˴ųܹų˭ṩɱߣʮֱܵߣͰ
Ա˽ӵ˶֪ܸϹܼȴһҧǼүһ½ϵʱ򣬺һɵĽϹģһֱڽţôԱÿ궼Ǯ͵ϷĸӶ˿
оǣ˽ܹõָ㣬Ǹʵߣߣʵͨ쳹صģֵһȺˣ
ܹḸ¼ڼ޳ǽֵ
ϸܹ֮ԼҶ濪˼ҽݣȡҽܹҳһӣдֻ֣ҽҽˣ
֪ܶϢ󣬺Ϊܹܣ಻ҽ˷ҽҲǸͽ
˶ǰ˶ѣ·ҽݵʱҽ¿ĭʲôġ
ҵ죬Ҳûһȥﲡģʵ޻û࣬ߵޣҲòҽΡ
ҵ죬Ҳ̸еһ죬ҽһϢӴޣһɡ
ˮˣ˲Ǳˣµһ̿ˮ׻صʥ½󣬾ˮ磬ʱ䣬ˮҲڸϵ޺ϡ
ɣҴôˣ׶׵ͷ
˵ĻûҵǸũѧ־ˮҡͷܹȷϵũѧ־ûӦȥĻ½
ʲôü
Ҿ෽һЩе̫֪࣬˵ũѧ־óڼ侭ϵһ˽̶ϵ׷ٵϣ˺ܾ֮ҵһ˽̶ӵĶԱƵʱйĴϣŴʺжԱģȥ֮ҲûǴӦǸ̫࣬˵ϸģ֮ûȥΪز
Ŷũѧ־һũѧ־ȺӶȻ½
ˣ³èŮ˵Ϣ𣿡ͻȻ
еģǾڳ⣬һġˮЦô꣬һֱһյϢ󣬾һϹˣЩУҲзչڲãɽҡ죬ֵ־һޣβûаЩ޴
ţԺǴҽݣŪװʲôģЦǾܾ¼ȥҪޣޣĴ֮صǿɹźأ
ǣҿԾ߻ħ֫ȵȡ
ˮͷ˷ģֻҪǰϢȥ¼ޱػҲкܶвмȵȡ
Ҳ˰أ׺
һģ³ޡèŮ˽Ϊɣ
ţǹɣαװһ¡׵ͷ
ǡˮ˵˳ȥ
ʵ׿ҽݣкܶ˹עģˮҽԺʱҲ˿ʱҲ˿
ֹһʱ֮ˮٴҽ⣬ͬĻһڴСʮˣü׵ĵ̧һȫѪޣȻҽ֮С
ҽⱻްأκ˽ӽĿ˭˳۵ӡ
ҽ֮УһдС޶ǰġ
ײûٵĺӣԭţԱ˽ӵݳֺ󣬾;װ
³ޡèŮˮԡС£˼زãɽǵֻһǾǵҵҽУֻҪʶĻ˵ǿޣ¹ǼȫܣûҲҪĶ˵ǿԸһ޷õ鵤ҩùϴ裬һ¥֮ģ
ǣˣ۰Ͱ͵Ŀһۣܴ֪ԺֵµĴԽԽ࣬ʱĵɣļĶСԽԽĻûλģҪǰߣҲеλʸ
ǺǣıܴǹֻҵҵټٵȵȰɡ
÷°ɡ
ԣﲻ߶û֪û⡣
Ǽ̻س̣˱أźڲԬ˱ȭ󲽾ߡ
һ˻ûߵʱȴҲֲѣƺܶ˵ӣ
ôˣȥʾǱ𶯡
ҽ֮Ĵϣ߰˸ʿЦһŮӣŮӲǱˣСè
ʱСèһʳУΪٽˣСèܹܼҸͷġ
Ͼһ֮ʮ׵ӣûΪʲôΣգСèЩӼģΪ˵˶¸״鷳ϲֵֵġ
û뵽ǣܸʮףϾҪҽˣȻһҾ¥߰˸ˣȻԶŵġ
ܸҪȥֹһһѪۿͳˡ
߰˸ΪǿСèʱһ£һµģŪСèȦת
ЩǹģΪҽܹǵĺɫֻǹҲġ
߳ʱɿһצСèץһѣ
³޳Ҫ˸˵ͷ


845 ͷͷ
ɱǣ׵󣬵ϸĹ۲׵Ǽʿȴһһתס
׿ǰһζı󣬲ͷĻ˻֡
ಡһ³ͻȻҽкХû˿ĶֻһӰӶѣȻͷȻ䣡
ɱˣ󻩣ʣ˿ܹȻɱʱʱ׷׼У֪˭ǳڵӣ
ۡ³޸ûͣΪǿĲźѣ־ǿвһǳ죬ҲֻǿĽ֮󣬰˿Ѫܵͷȫڵء
ֲǣ˵ԪӤҲڶ³޸ûǵԪӤӳֻҪͷ
˾ʬ˲Ⱦ˴֣ЩΧ۵ҲŵöԶԶģ֮֡
ˣ˸ͷŪӹʬӵιҰ״һͰܵŵСè§
ҽе˴Ӻſ뿪ܸܻؼˣ׽ҽݺǼѼڳڵһ鱨Ҫ죡
ûʲôѼģˮԶ½һţڵĳа˼ӦöϾ̸ء
ô˵һʱ䣿ЦһǼȽСèͻظϣСèĸ֮һ
ǡˮСè˸ơ
ףû°ɣҲãҲãҲóŵģҲóŵģСèʲôܸͿͷģƫƫҪͣº˰ɣ˰ɣ
ҲòŶԣץסСè֣磬ﵽŶҳĵزŶҪĵزΪҪԼȻˣǾ͹Ҫߵ
֮ǰҴһΣĬĬչѵȻʲôڣǾ͵ΣҪţģУȥңıʾⲻõģ
ԺҲˣСè˵ߡ
׿СèıӰ˵ʵĶڵѪղſСè˷һһеĳ嶯
ҽݴŹرգȻãͳһö֮ڶööö
öƷǾܴöѪ飡
֮ǰðΪڿӲðҲˣ϶п籩ꡣ
ȻѾǿˣʮ޷֤ٿǿɵģ˵ǿĵҲбֶΣٴαǿ
𣿰˼𣿴ʮöѪң˼˭ȭͷӲЦץסһöƷԺеѪһ֮ʱΪͬʱǻһѪ飬ҲǵʮöѪ顰žһըˣȻѸ֮УҲ͵ʹһȦ
һɲǼ䣬ٴθоһгʽ˵֮ǰʮĻﵽʮ
ʮʲôһٶȳ˹١
žžžžžȫĹٴӼͣײͬʱѪ֮ʱһµѶϢֱӳԺ֮С
ܣһµܳˣٳֺ󣬾ȻѶϢǰòͣѲңֱӷ䵽֮Уʲôܣ
ʱͣ٣³ܵƣҲϸܡ
Ŀܡ
ԼСʱ֮͵۾ͬʱⱩ
³ֵܣͨģ֮ǰĿռ䴩һ
ʱͣٵ˼ǣһΧʩչʱ֮лʱͣٵ󣬶ͣٴǶݣӳ
һֵҲδ˵ѪĻֵ᲻
͹ˣѪԽֵԽǿ󣬶ͨĻֻҪ֣ͻֵֻٿؾͿԡ
ţ滹˵ʱͣٵĲٿǼ˷Ѿģһγ˲ƶһ
Ҫȡʵʲôˣڵľ
ˡͻȻ͵һ£Ҫǰ߸ϳ½ô½ϵ϶ŷҰɣǵʱͻоԴԴ˰ֻҪ˳ңҵĺãⶼǾ
ţʱͻȻ䣬׷һŨҵʶѹż޳ɨţɽ޳ǣ
״һʣöƷ㱻ͬʱҲٴδ߳
ˣӦǳڵǿյµӱɱϢǸˣ
״ҽݴʱһۿ֮ɸּ٣һɣǶɡ
˲ǿϾǿϾ̸ء
ɱҳµĵӵģߺߣԭ޹ᣬǹ죬㲻֪ķ½ʥ½Լ𣿲Ϊ飬㵹ãﾹȻֻɣ޵ǰ̨ˣһ֮ɫĿܸϳˮ³޺èŮˣ
Ϊ飿²ӣţлѣҵȷΪ鰡ҲϲǾӸµӣҹ
˵֮ʱ͵Ĵɵ֮Уʲôʱͣ٣ɱɵģ
ǿʮ׿µµһ֮ʱֱѡ
һɲǼ䣬ɺʶյ
ͷϣһ˦ӣٴ۷ݣ


846 
ɵͷ­ĸ֮˻³ޣ˷˷ޱȣһ̬ģԸֵ
ѪٴȾ֣ŵûӰ
ʵ̫ˣԱ˽̫ţ˰ɣڰа˼صĳڰ˵ɱɱˣһѪȲбķʽȥĵɣ۾أҲܸһҵҽ֮ϣһ󴮣رˣ
׷ҽݲ֮˳ܹܼҽݴ
ɨһȦԶЩͷ߿ˣȻͻȻȭܹԱ˱֮ʱ޾ȹҽ֮Ϊʿҽ֮ݣֻҪвħм߻ħΪ֮ͣޣԿˡ
֮ӣƣʸͷɹʮգʮκ˲ȡͷ­ԴΪ䣡˵꣬ױܸȥ
ܹͻȻ֮䣬Զֽ߳ˣ£ͷңסˣȴҲһϢ
ĲͬŨҵϢ֮У֮Ϣ֮⣬κһ޶һϢֻҪﵽ̥ϢʿԿɸӦõ
Ŷ£üëһʵͷ⸽۹ܶˣһĵɶУϾҽ֮Ѿ޳ǣҳ˵£Щڰ뿴ʲôӦģ
ܹӦܺúܺã˵һȷϲΪ飬ҸղĻҲ˵ˣȣΪ
֮Ум黫֮Ҳֱ֮˻ռģãһӼǵ㡣
оǣܹѾֻɵĴڲ࣬յ鱨ǣ֮ǰ޽ҽݣȻ̧һȫѪޣ⼸޾˴Ӻȥ
Ȼܹľޡ
ֻ׵ʻ֮󣬱˫˫ȭϹӸð֮ҵΪ飬ҵ壬ֻǳǿޱȣǡʱϾǣܹӿ»д鷳ܹӻĺã
л׹һЦȭ磬аԶսʤ壬ȣҼˣǱҲƾ׸֮
λѣҪظţ粻⣬һ𡣻С˵ʱͻȻֶܱȭֵպܸ޴Ъ֮أֻҪѣ˶һܸԶ޳
ܹ˵𣿡ԶȺּһЩޣΪиеͣģ
һԣһޣ˵ûвģ״
ǰû̲ˣܷ㣿һЦ
ܸȡһϣ״һӵ
ܸڳ鴤ţʵ֪үҪҲܵߣȻһƱ˹ȥ
ллܹӺˬ֮ʱػ˫ǣǮã˽Ʊܡ
ܹʹ죬ֵܶ˾ȥֱˮƣҵĵɾȻ˹
룡˸ƣ
λɸһܸȺﻹмΪµģԪӤĸ˹Ҳȥ
ϴʵģЩ޶кøС
Ȼ³޺ˮȴҲ֪Ҫġ
һɷɢɷɢȴҲۣĵǣ
װշĻǾǵƽƽϾ棡
ʵϣ״ľ⣬Ҫշܵİ޶Ϊ£ʱ޴ʲôʳʲôߣͳͳѹ
ܸ֮Уһ棬󲿷ֻڼеģԼëˣǲʺϳģһֱڼ
ҲһЩ˵Сè֣ʵ˾ڴŸġ
ﵱ˼ңŵ㣬⼸Ĳɹˢõȵȣɸլϲա
ײûд뿪ޣȻѾﵱ˼ңǾסĻ̫ûȫв˵ҲоԲˡ
ѱþƲˣĸİˮ˾ˮҲٽˣǽйӣ
ӾǵĶ磬Ը湫꣬ǲ֪ҽʥ֣Һ̥ϢС˲𵤴Ѹ𻯣ˮڨڨ̸Ѷգ۵ġ
Һϴ裬ɶ֫Կм䣬ҵиٱ
ҪҵĻǧȷˮžƱ
֫ٱǼһһ˼Ŀס
ˣλȾƣҸϲҪ⣬סñǶáЦǺǵģûзϣҲûгϣͬʱҲѸٿνˮβھˮ֮С
ھˮ֮еĻ֪ЩоĴЧˡ
ȻܱЩͼĴ˼߼ǾδˣҪǰˮƳɾˮĻǾһʧ


847 ̸
׼ǵãҹҪˮΣԱһȴʹˮεʱЧӳӣľǣɲñ֮ˮκͱΪһ壬ȻȾƵʱ򽫱ˮ֮С
ȻǰǣҪѧ֮УֻʩԴơ
ҹλ͵ް֮ױг磬˵С

ͬʱϾǣʥʹ
յĻʹϲ֮дһɱ֮Ϊ̸еӡ
ʮʱ䣬һͳɽĵҲ̤뷵飬ڵͬ𣬶Ƿڸ֡
Ƿ飬ȴҲ¼ţķʿΪԺ£Ϊ죡
ӻۣͷڣǰվŻ𣬶ֵǣȻڣ֪ʲôȻһֱڡ
һ˫ڵ˫ȴҲرƺһĹЧһЩɶֱӣ֪ʲôԭ
оǣı֮֮неļɱ֮һ
һֱ۵ұۡ
֮»ϯۼ֮⣬ϯһѱΪİצ
ⰽҲһⱦȻûдӻۣȴǽ˿ϲ·ǽ˿֯ɡ
ŵһ˼ɣƺҲڻۡ
³ƽʦӰĮʷˮӵȵȣʮɣʮУʮʥ֮⣬ʮǶ½һͶġ
֪ʲôԭ򣬶½Ǹɵеɣȫۺ
ʮ䣬½кܶ˳ɾ͵ɣʥ棬ʮɣһɣȻʮ꣬һ˽ס
һɲʮܳɾ͵ģ鵤ҩҲУΪ˵֮Уÿǧһٵģٹһǧ꣬ĽܵɹȥǾǶɲȥ
УҲٸϯλУǰһǶʮ˼ɣȻ߼弶ļһ
ˣʥ屶ӣ⻹ȫҪ֪ÿɶصģ
ʱҲĵģû˸Σ
һˣȺɣ
̸Ѿһʱ䣬ʮֻͬһֱǽ״̬һֱҲڴǹལ
һ죬˶ûûȡ
ۻЩЩʹ֮󣬾Ȼû׼ˮϹ˶ɰͰ͵һ졣
ʮеһķ½ʥ½ɣǰǱʥɷɱ
ǵһҲӦ
ڶҪ˰ɰͽͷѣҷòҪֻҪҩұǽԪ
Ԫǿ԰ʿɾͽ𵤵ҩޱȡ
ƴֵ۹ȻҲͬˡ
ǣʥ˽פɣˣЩפ֮󲢲ҪҪֻҪͽͬȴС
Ƽ򵥣ʵ۵ǧҵ˵ȥ͵ʦѧ˸ɵͨٴʥʥ½ĸɣνȡҲ
֮󣬾ͻдЧʱ½ϵʥ˶ʿҼҶʵʥ½ػʢ֮Ĳͣӿֳ
ףҪŸÿ궼ҪɳɸֲξȻȻʳĴģ
ŮҪ޴½ҪȢ½Ůӣ
еʮȫΪ̣
ʲں̸ͨΪͣȴ㣬ʮʵ۵ԽԽѹҲ֪ʲôͨϾȻŨŨ֮Ϣ
ʥ£ĻǾû̸ȥıҪˣоǣǶһȤֻ·ˣҵ޴󶹣Ǽ̾ߣΣһ˼վҲģΪ̫Ǹ
˵һָʥ½Ȼɸһ񹬣ʥ½ľܣҲ֪˭˳ȻҲڷš
ֻ޴󶹶ѣ˵ʮ޷Ӧɢ˰ɣʮ˼ȫվҲһ
һЦ֮£Ī֮ĪҪ̸ĺ
ǣһЦȭûһ£תߣ
ʮ죬ʮڤ粻飬ǾҪֱʲˣ۳ȵ
ֻǣɶûͷȫû
һɺХ뿪ʹ뿪ϾǺ۲ͻȻŵǰ˼ɾϹͿ֮ǰ˵ʴӦˣʮպҪһٸ
˵˵׼׵Щķ½Сޣֻ߹ѣ
۰о˹һɲ֮ĵ


848 
ĵɳϾǺ󣬲ûɢǵ˳ʮ̣һͤٶȫͬʱǶʮ˼Χż¡
ĿǰӦ˹һˡ
ɲɵӣ෴Ƕ˾ӵôĵĿܾ۰޹ˣҪ޵ǽдѹ
Ϊǻһ˼ü
ǰ֮Уšֽ֮廹Ҫթ
ǲѳʵķ½ĸ޷ϹΣˣΪпܣ˾żϵĵɻ˵֮ǸʿҲǳڰ˼ɣСǡͬʱҲƺȺ֮ףΪ˶Χ
֣Ǹ֣ʲô𣿡һͻȻʵ
ɲ⣡ҡҡͷҽʱδȫҴƻޱȣʱɱңȴһ
Ŷһģ۾һ
ֻΪ·νһߣպ˵޴ϾʱҲûǿн޴£һͶͶӣЦŻӻֵˣ˵ƻҪΣգ˹һ𣬽ʱĴҰжеɼ٣ҲһᳬǣԶڼԶˮⲻ˽ʣǸô죿
֣˶ˣ˽֪µһڣ˵ǶǣӦмƲ߰ɣ˵ܹǶˣԱҪŽһ𣡡
Ψհа˼ȫǱȭҾס
ǲʵҲǿҪǶ½ųڵˣ
ڣ巽½ţڣ˲֪˲
ڣɣķ½ÿ궼ҪٰһȺ۾ۻᣬķ½ͷﶼ˵ǰڣÿһζǾۻĻףָˡ
˵иƣλҪ͸ϵߴɾżϵˡ
ʲô˵˼
Ц޹ᣬʱƣǷɢĻΣյģʱԮźţ˸ϵԮʱΪʱ
ԵһǾҪһ𣬴ҿѡһطȻۼɵǻԻ㽻ͬ
ͷ
ڶ㣬Ҫֹ͵Ϯ˵ʮޣţİʮʱ׼Ļ¾ļƣڸλͽپ£
㣬ȻʱûԮǿĵˣֻ֮Ȼķ½֮ʿҲǷϲģҪ֮֮ʱܵشԷ
˲ţоͨλ֮Ҳж󷨾֮ͨѣֻҪѰգű󣬽ɹ˿أֻҪˣ֪ۣҲҪʬ壡
ԶԶԣǿǵưٴͷ֮Ǵɱ޶֮Ĳͨó
˲ţҲͨһ˼ɹЦ
ֹͨϲ½󷨵һˣ
Ҳֳ޵ѾҺ֮޲ãɽĲ壬ֱɶ칤ֻҪԼӲãʮҲδƵÿ
ǻһⰡͻȻʵһֱΧɽֳĻô죿
ǰô죿ֿǵ
ô죿ǹһЦһǲΧأΪ꣬ķ½ľżǿ߾ͻ½٣ʱлȫ𣡡
԰кԮֻǳЩˣ˻Ȼ
ˣ²˳٣ǳɣѶͽǰãɽۼ󣡡Ǵ
áȡѶ׷׷
ʦ֣Ǳ߳˵С£ʱһ弶ߵǰʦ֣һ䡣
£üëһ
޳һԱĶӣһҽҽݣڽ繴ɱҳڵӰˣ塢ɡǰȥʱҲһɱͷ­ڴϣ
ŶˣǴһɰȻɱˣ
ͷʾڣ˳ͷ
ԱĶʲôΪʲôΪǳʵ
ԱĶӽܹΪֻǷڣļǿҲֻһɣ˵ҽ˫ҽ֮֮֫ҽޣΪ˱ƵһȣҽҲ֪٣
ߣ졣ŭһڳ֮˶˵ĶԻԳڶ˴ҲԣⳡӱҪһ
һ۸ߵˣȻ棬ٻؼ޳ȡܡܹͷ˵ȣ·ãɽ


849 쾣ؼ
棬߼ɣֶ֮ȻȼǲһսȴҲڰ˼ɡ
ǵʦܣ弶ɣڴܹܡ
˵֮󣬵̣Х޳Ƿɶݡ
ͬʱɢʥ½˷ȫҹǰ޲ãɽҪｨݵأҪʥʳڵĿ⣬Ҫʹˡ

޳ܸУ羭֮Ҳڷ֣ı֮ǿˮںϳɫģʱЧңӺɫͻɫ֤ҩʧЧ
ҵı֮û취ѧΪ츳УѧҲѧᣬ㵹ǿĸ˺ϻڳɫͽϻһͽǷôˮɱ򵥵úܡ
ȻҲҪѵ츳е޷ˮϵΪԺצЩΪҲﵽڵӡ
Ƿ𣿡۾ĻôʱؾͿˮɱˮˮںϳһɫ飬ʱˮ֮оһʧˡ
ã׸ո˵ʱͻȻ֮䣬͵һżһ㣬˲ͳң
ಡٶȷǳ֮죬£ݵܸϿ֮ʱܸ߿֮ϻһƬ
˵ȣҶ
ʲô飿ˮȴĸ͵ĴҲݳ̽ҹգ
֣ǳ٣һȻʶˣԴ
ߣԶҹ֮ϴһŭߣ֮踣ҲǶֱģ
ಡһ˭
ʵϣ׿ļϵĵɾϢϾûӴļϵģֻܸоٵ棬һŨҵѹ
ܹһСޣǺôĵӣҳ˶ɱϵ£ûܾȵ㣬ûܻ㣬ȡͷɱԺˣ߼ɣԸмֶԸһСޣΪͺǴ۸һ̫ûսˣһģʮǧء
ЦһʱһһֻҲûԪֱ֣֮ӱʽĶԴץ
Сģ弶ɡԺеһͻȻһȻͻȻճϣ
֪ܲˣԾȻҪƴļʽ
òţ׹һЦۿֻԪּ֮ץͷ֮ʱ͵ǰһպȵʱ䣬ͣ٣
ˡһµɲǣ֮ͻȻһжֹֻóͣˣϵĴˮҲͣˡ
ȻΧֻʮ׶ѣ֮ǸȴܶʱȴҲĿ࣬Ӳӿˤϣ
ಡײûеʱ䣬Ͼʱͣƣٳ֮ʱһīն֮ˣ
⵶һֱûùҲ֪⵶Էͬ죬⵶ҲãǹҲգǳɼ˼żеõģƾ񱦣ݺᷲ˴½
׵ٶȷǳ֮죬滹ûӦʱն֮ĨٵĲϡ
ۡѪ쭿գôһͷ­߸߷
ɱԪӤԴ˾ͱɣȻΪʱԪ壬ǵıû绤£ͨҲ޷𻵵ġ
еնޱȣɲʲôģٵԴܲͷһֱӿܸĴ֮ϡ
ٵԴ֮ʱʱͣѹЩˮȫɵˣΪǸ֪ôأһ弶ɾͱܹɱˣ
ʬ
ܹӲǷɣôǿ⡭ⲻܣ޴Ҳûôǿɣ
ϸ룬޴Ҳսļɲأܹ޴̫ˣ
˭ΪʲôΪϢҳڣóһ˽ǹȫ䱸֮һȦһȦĲƱߣ·һ㣬ȫһ֮ʱһɫ״ͷŽŰ
½ĳھģ¼һգ¼һ壡
϶ǰܹ֮Ӧһܣп߼˼ĵɣֻͨطѹΪϢѹŪɷ龳Եˣ˼ơ
ϻ˵쾣ؼٴһͬʱŴԪӤӿ֮£޾Ĵ֮ӿ֣֮ϣ֮ϣ˲ƾճ֦̣֦̳ɫ⣬ϵ¶һƬƺһ˲䣬ض˾֣֮
ֲֻ֮ǳŴ̵֦ǳŴ̵
һ޳ǣ౻ھУ˲á
ͨ쾣ؼ׾Ⱪһ֮֮ͨͨ
ͨһسʹ·µţ


850 һ
쾣ؼһ춼̣ʵʵ׷·
ȻϾ߼ɣֶͨ쳹أȻ׵ֶΣҲѸ侲ͬʱгǹһ৵һʹǰ澣֮С
žžžžžǹײһ𣬶󴫳֮һ·ǰͣǰҪһƿһ
ƿǰ֮ȴҲٴαǾͺ޾Ϣһǰƣٴγ
ܹ龰Ŀɿڴ
һ֮󣬺Ȼôƶ޷߳ʱһǹͬʱһֶֻһ֮ʱˡһһѪʹ
Ѫ֮죡ǵѪһץһ֮£ǵѪһӾͱǰľ֮ϡ
䡱һѪ뾣ײ֮֮Ҳ˲ͬʱ쾣ؼɹƵ
һ쾣ؼ֮ûȫɣΪ̫ͣͨǿɣҲﵽɾ磬ô쾣ؼ߼档
ʲôֻ쾣ؼܰɱڴˡ
Щ쾣ؼ֮Ⱥս֮Ҳڷ֮Զ˵ʹôסˣӶɱӡ
һƿ֮ХһȵԾ֮ǹ
ǹ߼ɣȻмǿսȻ׺ܹ죬¡
ŵó˳֮ٮٮߣֶȻи֮
Ծ֮ǹɱУǹһǹ̳֮ʱ˲ֻΪʮǹǹǹ⣬ǹǹɱʮǹÿһǹеƣ̻֮ҲޱȵĹ졣
УԾ֮ǹʱһǹ̳ɻһǹǳͿԴﵽһǹ֮߼ɣҲֻʮǹ
ʮǹȴҲûмֵܹ
ܵסʮǹеļǹԵסȫʮǹÿһǹģʵģǿ̣֮
ǹӰԶֵҲãصļֻҲգң˰Եĳǹ״ȥʱҲĶᵽɤۡ
ˮ³èŮһɲǶһǹ֣ǿĹսҲ޷ֵ
˵һǹֱ̳ʮɣ˼ĵɶҪâҲпܱͱʮ
Ȼ˶ᵽɤʱͻȻЦһͬʱָǰһһ֮£ٴα
ûһΣֻ棬̳ǹסˣҲԶһͣ
ǴͣҲıסǹʱ䣬ʱһֹͣˣʱֹͣһнԶ٣
˿ױܿʮǹһһʱѾǰ
еնٴγ֣޷Ӧ֮ʱ׾𳤵ͷţһ£
˲һΪͬʱʱͣٽ̳ʮǹҲȻɢ
Զĺڰ˿һĻʱŵðļвͣˮĸҲĿ࣡
赭дһ㣬Է֮նɣһ弶һ߼ɱޱȣ˵ɱʱԷƺŲӸɱһ
ȹֲֿ˭ô¡
ǹƺɣèŮ³ޡˮ˭ǹģ׽ӹ˵ĽǹְٵĴָҲС
ңǹģèŮˮ³˾Ȼͬʱ֣
Ľǹһɼҷ˭ѣ
èŮɣǹģˮ³ڨڨһЦͬʱһ
èŮһΣתͣ
׿èŮһۣ󣺡ԣҪ죡
èŮһ㶣Ȼͷſͣʲô˼ˣ
ಡ׵һˮνڣͬʱǹ౻˹ȥ
èŮ˷ܵĽסǹϥڵϣϳʹı飬ȴ߶ûһ
ܿ죬һ̯ɫմèŮųͷתдӰһ֮ͻȻ֮䣬èŮȫһ֮£һͳԭΣһֻ޴Ļè
ͬʱҲһ˷ܺ;ֵãҸӦ˽⡭ôܣ
ʲôèŮ˵Ӧ˽ʱ׶°ͣ˵ˮڵɽ
³ޡˮ죡״˸ͬʱˮ³Ҳ죡
붼ûſͣ
žžˮͬ˿У
ˡ˾ȻڶʹȻɫųȫž죡
ˮ³ͬʱȣҲͬʱΪԭΣݵ߿ա
ûʱ׶˵кɷֱɶݣҪҵطɽ٣
ܸԺУĸ޳ɵˡ


851 ̫
ˮڵõ׵ˮκ󣬾ȻȫӦ˽١
Ҫ֪һɾͶɣǵҪǧۣǧǧ޲С
ڣŸոսһûֱӮ˶ν
˲ãȫܽ׶ĻǾ˵׵ˮξҺˣΪֻҺһ㡣
ԺеĸЩɵۣ֮ǰʶܹӵĿֲǿּʶֶܹΣԼֱΪˣ
ĸͶңӱҺվĴ޶棬ĸޣǵɣһǶģȫԪӤΪ
ұ֤ǵҺػһףװȻ
ͫԸ湫ӣ߳£Ƕ붼룬ϥأȭƳ
ʿҲ޲ɣٵܵõϺôֲūԺҲʱ뿪ģϣõҺˡ
Ը׷湫ӡһҲϥأ˾ȻջƣӦֵܡ
硢ഺԸ׷湫ӣ
Ҳɵӣʱĸ뷨ͻͫһȵõô˵ԺԺвԾǾҸ͵뿪ǡ
죡׹ЦȻ׽ޣȴҲޣǻ˼룬ĸҲɵӣ
ȻҪ׵ɵӣǲɵء
ĵˮκХ˿Уˮһںһˡ
ΪˮһڣǵͻᱻӡΪϵūᱳѵ֣
ܸɨͥԺٽҹˣ׼Ʋˣ״ʱȷ˲ѣһ弶ɣ߼ɶĶˣҲ˵˼ˣʱ֮ͣҲǹõģʱκˡ
ַˮεˣǾǿɽףȻ֪ܲףܰһף
һż򵥣κεûǧҲ޷ģǧޣǺε֮ͨ
ţϢɢȥĻò˶ãܸͻᱻ޻ǵɼʱЩĴҪĻǾͻֱӸԽԽء
ѾԤδֵ±ػ£ɡ
ݺĴģ
ܸȥ׼ƲˣѼ˶ųˡ
֮ǰڣ˿ë˿˿
ˣһѱԿ˼ɣԺȺƽƽ·֣ڸʲôŪѵùһ
ŪѵŶҳ
ίǣ
ԼȻѡ磬Ȼеĵ·ǾҪߣҪ˲ۣҪ˶߲Ŷԣ
ôˣôˣװ˷ųй󣬺ܶ˶֪ʲô֪׸ҹǷųѵ˷ˣ
ûʲôˣԴҺȾƣУ쿪ʼǿ֣ȥ
ļٵѽ˺
ʲôٰʱ³ĽܴԺ˽һһЦϰղˣ磬һ弶ĵɣһ߼ĵɣϰ忳вһˣڼ޳Ƕˣ
ʲô³ĽܵĻһһš
ˣͱҴˣģ״һ
ˣүҲֵ춼ϲ£ˣܸУ˶˺𾴣һǰԼ˿ڸоر𾢡
үոն˾磬Ժ¥踣¥ҵ¥¥޳ǹ˼¥ӣ׼һҹ͵УѸ͵ġ
УǮԱ⸮ϡԱ⸮ϡүҡ̺šеʮܹϰҪݻү
ǺǣЩ˻ͦʶʱģʵͷ˸кܶӣܶŻˣֻû뵽Ǽ޳Ǵ󻧣ӵģ
Щ۲ƣжѸ١
ءܸҪ˵ʱ׾ЦŻֵ㴦ɣб¶û˺ѾߣУٰһ¡
ǣūһͰ졣
ţȥӭһ°ɣ¥˵죡ʱֶһҾ¥ѾѾƲ˹ÿСﶼһʳУڸŶӣ롣
ͬʱ׵ܸϲʱԶϾǵۣڰбչͻȻ䱻³ѡ
£۴ʱȻһöӣɫŵΣһһ
£޳Ǳ߳ˣ³ɤӵ޳ǹǰһܹˣܹǼ޳Ա˽ӣԱڳ顣
⹫Աܹ֮ڼ޳ǿһҽݣڽ볤˳ͻһ˳ڰӵͷ֮ʬڽ֣ͷʾڡ
ŶŶҲΪӵϷܹŮˡ
֮ǰ޳նɱܹĪıܹնɱͷʾڣ
ڸոգֶ֮ͳܹڼ޳Ǳնɱ
˵ܹƾһ֮նɣҪܹǷڵΪ
ʲôʱʹһ޴ԪӤΪɱɣ¼ѾдΪʷˣðһܹھɱ߼ɣ
֪ʵͨ쳹صģ߼Ҳڰ˼ǿߡ
и˵ء³ȻˣҲĲ˺ƣܹɽףɸڸոգͬʱӦ˽׷ȥɽˣǴ̽鱨ǣɷֱ³ޡˮèŮҲųɾ͵ûأŶˣūյ鱨ʾˣ
ߣȥƤֹôôðһܹ¾Ͳ̫ƽ


852 
۴³߽ʱǰվԺҹ
ãҹҹǱѰƻʵһĵģֻǰԲŻˣĻشңؼȥˡ
ȻҲԶӦۣҪ۰ƽʥʳ겻ÿ춼ڿʱЩء
ˣһ侲Ҳ侲ˣǸʲôܹܰɽ׵Ļô¼ĵɶɣ
ȿ㿴Ϸλһ͸ģҫޱȵǻǳǳڼǰûУȴճһǳâڸǣҲǡȺǰ
Ǻ⣿֪޳ǵˣ۲ɵӣ̫飬޳Ƿ¶֪ˣ
ǰʵʮǰͳֹʱҲһΣȴûôһûڿӣӲĴȺмƺû뿪˼ѹش۵Ļһ̸ֱǣ
Ҳ侲ͬʱҲǿǣ˵ǿǳǰҲûҽҹǿǳرڸȺ֮â
֮֮һ߿ǿǳһ
лԴ֪ǿǣǸܹǱˣʮǰҫ޴ˣ
ǺǣǵĹâȻҲڣǳֵϷλĳ֣ǳװȺڸˣȺǰ޹⣬ʾȺ֮ƣλУߣʼҫ۹âģ
Ŷ۾һ漴ϲˣ½µһڣ֮ţ˵ˣܲŭ
ڿ֮۷Ӧ޴εǳڣʲôӰ˵Ķɡ
ȻûʶʲôģʮȴҲ˵ķ½һϢշ˶½һȺɡ
ԳʲôʲôΣһ
޴󶹿һĹͷȻҧ˼⣬ǹͷȴӲúܣеܰҭģ
һϯߵοǾͲˡֺǺǵˣҪȥرһ£ΪҲһλᡣ
뿪֮󣬰ǼЦһҲͻȻһߣ˶򱱳Ŵȥ
Ͼ֮Ȼͨ󣬵֮ģģ޷ƿ޷ߣ
¼䣬ҲֻǸ޴ȥ磡

ҹܹޱȣ³ޡˮèŮͫȫһףǻͫȻﵽɵľ硣
û飬ΪһˮλЧʹǽ׵ĻôȴҲԶɲ١
ײҲҪ̡
Ҫޣͫң׸ôɣЦǺǵ
ˣѾϢѣò˼죬Ǿͻ
ԺˣйӣУӺѶǱӵģ
ǣӣһȭ
ˣøλиԶʱϾǷͬʱããĺҹҲƾճһӰ
ûʲôʣûκ̧ͷʱͿһµɳܸϿ֮ϣ
˵ԶдǶûͬʱҲľţΪǸʲôΪ
Ǻǣװ磿𣿡λ֮ϣеһ۵
ǺǣҾ֪ӲķۣΪȻʩչ쾣ؼ֮ʵٹĿ࿴
һЦžٱ㲻ҪҺȾ𣿸ﲻ
ҾͲˣһЦֱ׶棬Ȼˮеľһڸɵ
ʲô۾ľǿ㣬ߺߣΪҲ֪ЩɹʲôޣΪ㻹ܻţ
ҵˣôҪҵ˶֣Це
ӻ֣ûУûУһңǰǱʹҪķһ³ͷˣ
ʲôǡĻˮڲ³˭ˣ˲˭
ֻǴ벻ףΪʲôнأ˲ǵжԵôȾƣ
ɢ˰ɣдо䣬Ӻ̶ҡＦãУҲǵҲãΪҲգҵ˭ҲҰƤǣ˵⻰ʱģûаζԣ
ǣɣǰдȫϥȥرڵʮĴǣǿ֪˼令̣˭ҪҸֵɫҲƤǣ
СѺֶΣд뿪ֻ°ʱĴָȻ޽Լֱܺӽ˵̫ͨˣСѣɱʹֶΣύ㣡
У¶Ҫʵش𣡡ŲӿŰ֮ʲô˽٣


853 ֮ã
֮ʲôһ£漴͵ͷʶˣϣûм֪֮Ĵˡ
֮Ϲʱôֵģ˭ȴûؼأֵ֮֮ǸʱϹħΪͿ֮̿Уõ֮ɽ֮;ͨޱȣء
ؼأϹʱ֣ȴûһ˵õУϹʱˡħᣬҲֻһա
йʱҲѳǸһ֮гˣұһռõ⼧мԯ˳ΪԯۻƵۣ⼧ԯõ֮ͳΰ˻Ͼħȵȣɾһۡ
ҾۿǼԯʩչ֮ľͨ
ٺ˲֪żһϢǾǼԯʲôλĴˣ֮󣬱һҹ֮ʧˣֻ֮ǲ֪䡣
ȻҲκһ˶ܵõ֮Ĵеģ˵Ϊ̣ʲôͲö֪ˣ
оǣ䲻ֻд֮飬С֮顯֮顯ˮ֮顯׻֮顯岿Ҳ飬ÿһжӵͨأÿһжȫǿ֮
ȻĲδ½ķ½ҲδػУ
ʵкܶλģЩ͵ȼһλ棬иһһλ档
˵ӦλͳӦĽλһһС
˽ɣ㵱乲¹ûв´ĻѾ˸ߵλĳˡȻֻҵĲ²⣬ڻڣպض
ķ½ϵĸţʵ֮ҲǸߵλĴˡ֮ޣûߵλϵʵҲǧ˿ƵĹϵ˵ңطܹͨߵλĸ߼壬ʱͨҵȵȣҲΣյģ˱˵ĺôǵΪ˰£ǸĴۣ
Щ飬֮ԶС˵𣬾ΪҾС˷ǳˣ֮ûбҪ˵ģһûеϷţûɱ㸸ĸûûˣǸҪжԣΪѶãɣ
ұǧ꣬ҪɣĲʲôУֹɽ֮վɽʱܿܶߵĸɽѹ㴭ģ
һֱ˸ӣ˵һֱЩ˵֮棡
ʥɣǵʲôôѹ㣿׺
Ϊֹ½ֵţǼԯĵӵģϹŴУԭǵжԹϵϾ˵ʦ浱ǵˣߵһ𣬺֮ã
ۡײһѪ֮ãʥʥǸģ
û˵Ӧǰɣǻ쵹Ǹġ
Ȥ׹Ц
ڶ˵Ϊ˵ʮˣҲᱻѹڵصˣ
ʲôʮˣ״һ
ǰǳйĩڣԯҪ뿪ģԯ뿪֮־˼֮ǰһֱɽ¶ˮģֱǧǰ˳ɨһУʥʳʥְΣѹˣ֮˾ˣ
룬ҲӦյ˸ߵλϵʥʳҲͼģӦڲֱ֣ڳۣķ½֣㣬ԴĴ˵֮鶼ˡ
Ϊʲôûɱ㣿׹Źֵ
ǻûǸӣȻҵĴмңҵצ岻κλ棬ǿĴǣˣ˽Դҵģ壡
һȷǿˣģһͼڣһ˲ĴԾ֮оͲ֮Щ֮ᱻǴ˵иߵλ棬ǿˡ
Ϊβ뿪ۣʵ
Ӧҵ֮һǱǧ꣬ǧ̸֮꣬Ϊ꣬ҲԣԲΥ
ô˵ҪȥɱĻ㻹Ҫֹ£üë
ȻΥ治Ϊеģõ֮飬ҲǱߵλѡе˰ɣ
ƨһ˭ҲǣֻѣסˣҽףڽףԺ󻹽ף֮ȻΪֹ֮ôǿʵҲʲô֮飡
ţеϲԸˣҪңֻʱЩ߹Ȼָȥ󺣣ȥģȥǳؼ䣡
ˣͨţȰ㻹ǰͨٵɣûԴ֮أֻҪķʿǧ޹ȥǶֵ֮ģ
УΣķ۴ɺķ½ڵȴżϵĵɼ٣巽½֮һսսҲ¾ʥ½
أ»ΪһʹĿ갡ȻԴûȤ˶Ȥģ㰡Ƿ⣬ܶԣţΪ֮ɣһˣ


854 
ƻһϯ̸ײ׽ܶذϢ
һֻ֮֮һ֣ǵһмԯģԯλ棬ĳĴˡ
ϣпˮ֮顢֮顢֮顢׻֮Ĵ飬Ĵ䲻ö֪巽½Ҳδ֪Ĵ½δ֪λȵȡ
ڶʥһθ˾ȻʮɣйŵʱʹˣֻǧǰͻȻȻһٽʥʳ
Ȼ˾ʧˣӦǷλˡ
۵õ˸ߵλϿɣΪĳһĴˣķ½ĺܶɣ޵ȵȣҲߵλǧ˿Ƶϵ
ÿһ£ڱиߵλӰӣ˵ҲǸߵλ氵е⡣
ڸߵλʲôײ֪λʻҲڶˡ
ƻκһ˻ֻҪɣ֮£оǣѻΪͱ㡣
ۿ϶Ըˣķ½ΪѰԴҲһʾãǱȣػΪɣ
ֻԴĴ˵ߵλǿǵ֪֪
ΣΣղûн½ϵİ˼ֻǴǰվģò˶ãиĽɫ
ˣȻ۹һı󣬵Ҳޱȣ϶֪ǣǱ̵֮ϻᷴҧһڵģôˣۣѾ͸ˣ
ѷųȥһȼԿķĵȫյϢҲԻѡĿñ䣬ǸߣеĻѺɫѽ󲿷ֵɿ϶ᶯģпѼҪЮ
뵽ʱ͵վȵܸ
үūڡԺܸ˽
ǸϺõķݶ˭ҵģһĪĻ
ܸһ£ܼҵլڳǶ֮һķεŷǳǳмһƬյء
ǰ޸ĳפӪפȥϾˣһֱţ
Ǿûˡ׹һЦȻͻȻڿն
פӪԼҴԺֻһ֮ҪľǰѼɽųȻԼҴԺΪһ壬ǰԺͺԺԺǼɽ
ûҪѼɽڳ
Ѿ֪ܹˣôûɲ֪ĵɵȵȣݶزסˡ
ȻزסǾͲأɽȻǵɼǼһѪҲ󣬲Ѱ󷨣ԾҲޱȡ
˼ɽҲ̶ϱ֤ǵİȫ
ȥǹٸ֮أҲûˣҹͰѼɽų޴ļɽ֮ʱ޳Ƕ鶯ѣл˯е˶ѡ
ȻҹڣԳİջǵĳƾճһɽ
оǣɽҲҽԼҵĺ԰֮УҲΪ֮ΪֻҪ˺԰Ǿ͵ڽ˼ɽ
զզ̫ڵ˶˹
ֻǿɽԼҺ԰ʱҲЩɵۣĳ
Ҷһ£ԺסǰԺ˶ɽȥס
һɫһ䣬Ȼûκ˼ʣĬĬʰ
׿ǵ֮絶ʣܵòС
·ʵߵ磬κһˣҪʱ׼ӭ
ҪҲǾܵϵȤƽУûΣ
г̾һȻصǰլͬʱһν޲ĸǳȥ
ʥ½ĴĵıԵһ
ţûУ״һʵһƾ̣֣񷼡˧׿衢ӵ˵ģڣЩˣƾڣһˣ
ô£ջͬʱɫò԰ޱȣһͷʮǣʹľһգر۵ĸо
´βȫͷųȥӦüʮУҪȫͷŰ׿ЦѣͷԽĵԽԽ죬ھҲ߻۵Щṩѣĵ֮󣬺Ѳ
ôڣƾҲʧˣ˵ӦòɣɽУϽҽİ
ѵ˧ǲûʥ½ģֻǵͨʱֱӵ½ɣ
ҡҡͷ˧ͻƾǣֻԺˡ
ˮһ£
ˡˮӺԺ˹
ϵɣ֪ͨ·ЩɴʱãɽۼǿҪΣգ


855 
ܹ޴󶹵Ϣֶߣһҹ֮䣬ȫ»ȻһƬ
ʮǰ޴󶹳ʱɨһеɣɶѹɱʱ޴ֻԪӤΪ
޴ʧʮ꣬ʮڴ½ӿ
֣޴ֻˣֱܹ볤ڶɱ˸Сģɱµĵɣǵֶܹٶɱˡ
Ҫ֪߼ɣҲ弶ǻǱ޴󶹸ɱˣô޴󶹵ǿʲô̶ȣ쵽ʲô̶ȣ
оǣ޴󶹻ǰķ񣬺׽˵ֱӽһ
Ϣ˲ãҪ֪ɻףǶðһǧУ㰾ǧ֮ٽʱҲδضɵùȥرļʱ򣬻弶˼żĹؿкܶ˶ֹؿġ
ˮ벻׹ģĻ¾ȫʮˡ
죬½ȻȻһƬȴúܣǳڲûйҲ׽ʲôģϾǵ˵Ҳϳˣֳ֮½˴ǡ
½Ϻְ֮ܰȴҲŹ죬˭֪´½ҪٴȷѪˡ
޳ǵܸļ˼ҶѾߣԺ˴ǡ
ÿȥҽãû겻
һ˴꣬ȰͲȥҽˣȴҡͷһЦ£϶Ҷһ˳š
ܼܸ״ɡţ׸ѸŹϣҲȥԺɽ
ܸһ⻰ɫͰһ£үǻлдҪ
Ҵҵȥ˺ԺǰԺֻ֮˻ǣүļҾ춼ڼɽأǼɽĹ㳡ϻ֮Ч꣬ɽҲκγʪ
һֵߵҽݴóԿ׿š
ʱֵͷžž߲̫ˣڰ֮ⶼ壬·ϵĻˮ˽ű
ƺܶڻߡ
׶䶯һ£Ȼţժñ
ûأУƯꡣ
䡫һһ֮һߵҽ⣬ֻһۣûɡҲûñվƯ֮УȴûаˮΪˮͷ֮ˡ
ʮͣƲŨ룬˧
ʣܹӣվҾף΢Ц
λв𣿡һƷŲһƳһˣ׿ˣ˵Ϊ滹ҪߣԲǰ˼ǰ˼ϣǵɣ
֪ܹĲҽ񣿡˹һЦ
ҪвҾҽ׷²豭
ǱˣӵһЦٲҽ֮С
ҽ֮ʮ˴Уƾˮȴûн
Ȼǵͷ
ˡ硯ܹӣ
˵ɣʲô£ҲûҪֻǵĿˡ
ǺǣܹͨҴˣݻṫӡԱţ˵ˡ
Ŷˣ׵ͷЦ˲ϲĨǣ˵ʲôɡ
˳ϻܹӼˣΪΨһһλ೤ϣ֪볤֮ޣԸӿⳤڣ
˵׺ЦⲼ翴ˡ
á۾Ϊоܹӣƺ̣ûΪ˾Ͳɫ
˵ܹӼ֮ǻܹõԴĵرɼҷҲΪٴˣӼѿٽס
Ĵ֮ضе֮Ȼݣʱܹӿɴ˳ڴˣκΣա
ܹ˻Ҫ£ȨˡƸԴһܹӵʹã
ʵ⣬ֻҪܹӼˣ˫ԣܹӴΪѻΣ֮
ʣеĵλ׿Ų
ţ֮оʦ֮һ
Ϊأʵ
˼ɣ
Ŷ׵ͷҲĬƬ̺󣬲ŷʵҪǲͬأ
һЦܹɱ˳棬ͺķ½ĵ˽ҴܹӿһҲǾ£ǻɽףˣǾԲĴڡ
ܹҲԹ϶ܹ޷һϵ޷ķ½һϵٰ˾֮Ļ³ǰ
׻˻ֵҵ³Ͳ˲ˣ˵Ҿܾǵĺʲôɣ
ܹǴˣʲôֻܸ㣬ķʿ˴գʮףǵķʿҲаɽʿǿɰһɽ˶ߵģָָܸļɽ
͵վΪֻ֮жʮˣǲ˵ȴǶʮˣĸҲķʿ
ã͵֮ʱͷ֣ص֮£ѵܸԺ֮£ȻĸߵľˣǷֱһǣҲǼɽĽǣ
Ҫѵļɽ
ͬʱɱĿ˲磬ƺûаɫֱӻؿ˹ȥ


856 ж
㲻ͬ⣬ǱǵˣǵȻҪסߣ޾ɫĿףҲЦЦӣһ㶼ͻɱ֣
ԭŭĿ˲缸ۺͻȻȥһ֮ǰ˵ЩֻǻµڱѣĴӦһ뿪Ļǵĵ̣ҪǰŪǴӦҵԴҲͲ˰ɣһΪеū
ôô룿һسŵģҿԺģ
˵˲㣡׿ֻһʦѣҲ˵ˣ滹гϣ֪Щϵ뷨ʲô
ҪôʹӦ㣬Ϊ𣿡
ôιǱ㲻ͬ⣬Ǳ㲻˼ļɽȻ˶ɽʿǱϹʱūĿؾΪ˰ɽ˶ᱻߣ
֮ǰĴǼأʵ
ָɽ֮£͵üëǼٵģǾ͵ϷˣأܹһҪ
ţǼٵأ׵ͷ
ͻȻһЦȻ۾˵ĺܶԣιҲҪȷϵģ֮ǰ̸Ҳֻȷ֮󷽿ʩУ
ȷϣʱװΪѵüͷʵѾֿˣȷȰȷͻΪӵū
Ȼ㽫ҺһΣȻ飬ҲᶾңΪһɽʿͻɽİ˴գʮҲбķʽɱԵĴǶʿ
ҵҺޱȣԣ׵۾
ҿѵ㽻˵ҪƷöҲֻöһöɽٵô㻻
ҵҺ㲻õĻܹңΪѵ
á翴һۣȻҡҡͷ
ãôϢǼٵģ˻ǻлԴ
Σ׿
ΣȰҺóɣͻȻöƷһöҩϡ
׿Ʒ֮Ƥͣһ֮£ֱӽöһöҩ˽ָ֮С
ͬʱָ֮ϣһɫˮҲڵת
ҺĻָеģ粢ûãʶϸ̽ɫˮΣֻʲô̽鲻Ϊûа
ȻҽָеģѾûˣ԰ɣĲΪеģϣܳΪѡ׼װɫѿӣƺЩһ
Ҹʹãʵ
мɣ죡˵͵˲
粢û죬ҲָȥӣǱžģʲô͡
մҺʧΪҩЧӷر졭ѵ
ãұֺη翴ģһʱһˮξͽڡ
䡫ҩЧ˲ڲ﷢ˣҲȫΪˮλʹΆϴе۹
ˮȴһӺ󣬵ʹʧ֮ʱѾˮһأͬʱͷǽ֮ס
Ȼʱʹɫ֮Ҳһֹ˳ΪѾӡˡ
ˣ٣жɽ٣򵽵ϣƨɾúܸߣͷ­֣
ȥٻأУΪū֮£й¶κ״
ǣȥҲͻȻХһֱӳҽݡ
ģӻǲ̰ͼҵˮأҪǴӦҲǲأǵϳȻһǷˮΣĻ뵽ʱ׺Ŀʼ˴ӦǵҲһ£
Ѽ룬ǰȥһڵģ޵ڣ
ΪֻҪף̰֮ģôͻĵڲҪǿҪľ
ȫҶȥĻֻᱻˣϾǶ࣬ȥɽҰ棬ǺҰҲûʲôˣҪķΧȥҰˣüүӵʵԳʲôȤôֻʶ棬½ʳˣѣǽɽǻʲôȤ
ţǲһһЦƻõҲܰЩճūģ
Ҵҵ⣿ӳǣߵſڣվڴеǰ˴գʮס
ʮһվڷ֮Уеһ۾ӵеҲֻɱ
Ǻ˻޲һӦԴȱһңɵ
ΪʲôأΪʲô׺ޱȣЩûеɵϢֲͨʿƺڵʿɶвͬ


857 
ȥɽ٣ʮĸɵվڷһ
վſڿһʱͻȻָϴű򿪣ˮһĿ첽
ôˣüʵ
ˮɨһۣȻ֮УͬʱϷŵеû´ǣ⼸ֻϹŰɽʿѪ
㷢ˣ׺Цͷܺãõġ
ˮһţҾͺû֣ȻҲˣǾûˡ
ˣ¶´˼ˮ޳ɾ˵֮ǲҲ޵ѪⰡ
ˮһ£ͷȻΪʱֻѣѪûиı䣬ֻǰã
Ŷ׵ͷٿ
ʲôʲôɻĵط𣿡ˮʵ
Ҿǿǣɵܲܳԡ
ۡ׵ĻˮѪͬʱϡৡһ¾Ͳһ亹ŵģΪо׺ӡ
ĿʼĻһԺǾͿ϶һֱȥˡ
û˵ԣԺǵҵģҲƤ޹ǿԣ
ѳԵģɧζءˮС
ȥɣҲˡ׹һЦ˵ʵҲԲȥޱĻܳԣΣ治ҳˡ
һˡˮƵˣҪڻ

Ǻҹģ뿪ʮСʱʱϢӴҲԵʮ㡣
׹˷ʱڵء
˵šúϻֱ˵ص˺Ǳ棬ȻǣԭͬǵҪ󣬲ȴ֮УΪ˶ֻ࣬棬Խ治ʡ
ȻΪ˱ʾ˽˵ĳ⣬ҿṩҺÿΣ˽ס㷽Ҫṩĵҩ䷨ȵȡ
ȻƷá
˵ЩЩϿɻͬ⣿׿
Ӧû̫⡣ͷ
ˣ˵˵˵ɣʲôˣ涼ЩʲôˣΪʲôۺıʲô
ǡʵҲˣ꣬Ա֮Ҳеĺ֮壬ԲžһˣһǱŶȡůֿͬ裬ǵֿԲɱȵȣ
ȻȻǸȴҲӵһʮνĸָֻǲǴ䣡
ʲôǴ䣿׺
˵һ塢ţһ塢塢Գ塢ȵȣǶǸߵѪͳĴ壬ЩзܣϵĴͨѪֺãԲҪ˭ˣҪԮҲû˸۸ʿЩ޶Ҫ֣
ˣҲ˾ͲһˣǴǺ֮壬ǵ֮ˡ
ô˵ˣ¼е壿޶˹
Ȼˣֻ֮꣬ǿ󣬵̲ǿҲֻࡣ
ǺۺΪӦ޿½ϵಢ棬лһǻͨͨޣʿͬѧϰȵȣҲҪϵĽͣѧϰѧϰǻ֪ʶ
ʵĺһģྴгʳ
ȻҲһԭǣķ½ǵжԵģıģǱҪֹҪƻΪһҵΪࡣ
ҲҪͣǿ󡣡
أǺĲһ׺
䲻мҵΪ飬ǵĴкãǿԽϢأЩӵܶ͵ĸ֮еġ
ˣֻˣֻıȨѡ׵ͷˣ֮㣬ֻڹ巽½ռһϯ֮أֻ벻۸
ȻҲưԣȴ޷ư£ֽ׶Σһһӡǰߣ
оżϵĵж٣
żˣʮˣʮһʮֻһ
ʮʮ߸׵ͷȷ̫ǿ
ЩԱ
ϵǼĵطкܶԱɢĴҰģֻشսʱŻһ֮елиСȵȡ
ȻʥʳˣǵߴѾˣڶĺףھԶ֮С
ԶٴԶ֡
Ҫ˶ЧңǸʮɣҪľǣεȰߴϴȻٴˡ
УҰǴˣ
׿ʼıȻ֪ǣһΣȴҲٽ


858 Ѫ
ԭΪǲƺļƻҲʵʩĶ׳
Ȼڲ뿪߰ҲߴϹҲƺ˼һϵϣûκϢ
ײ֪⣬Ҳ֪ƳΪūǲǱˣ߰ԽԽ
޳ǵƽúܣҲû޲ãɽҲռ죬ǧಿס޳ǣܸĺܶլ޾ס
оǣǰʼ׵ƤֹѾ졣
ϻ˵ƣ֣ûгɽҲûü߳ȥֻи·ڴ̽һ鱨
ھһ磬һֻСɽСҲΪʱһĲ԰ס
ϣʱֱӹȥ
ʲô£ײõԤԽԽǿҡ
һԴǰЩӵˮϢ󣬾вض߱ϣʱкܶСʾ
ž飬ҲǲͶһԾͷźܶ뿪
׵ͷ޶ˮεģԾ󲿷ֲڲūֻѡ
ǰʼ½ȥмкû򡣡
ϣŪЩΪʲô͵뿪ˣΪһϢ֮以ഫš˵ʱͿһۡ
͵һȻҲһǵõҺ֮ˣͻΪҵūɣ
Ϣ
ץʲô˼ָָǸ𻯵ޣͬʱҲǲΪʲôûдˣΪߴϿ϶յͬϢǾôԸΪһūܰһףҲͬģ
ɢҥߣ˵ָ̽С
ߣ÷뿪ռʥ½ȫҪСҧǲ԰װᣬǵ
ԭͻȻЦһĶб˵̽ӣū֮Ȼᱻݳȥ
ſɡվָſǸС
һ֣СһӾ˿УȻЦ֣ܵΪû뵽ã޴󶹾Ȼû
ߣ㣬֮Ͻѵﶫռʥ½һҲ壿쿪˵ֱ꣬ճȥ
˵𣿡װ׳һĿСЦһͨûã
쾣ؼЦһʱ쾣ؼͻȻֱ֣ӰСΧ֮С
칫صأ
֮ͨصĵһرǼ룬ڣࡢʿޣԿɼ룬Խǵȼߵģ֮ľԽ
Ȼ޲ΪãǾɣ׳ѵľӦԽΣ
䡫СըѪҲͻȻȼ˺ѷεĲҽҲѪмš
һ֮䣬Ѫճ˻ҽҲܵе΢ľѵĻ֮У׳һ㣡
һˣֻǱˮнһҲһ۵ɽ˵꣬һɽܸϿգ
ҲԬڲڶˡ
Ҫѵ
ǡͷˣΪо׵ɱо²
ԬкڲڻѸٽû뿪Լ߰ڵϵܸһԺ֮Уġ
ڿߣЩҲ̧ͷ
ǶѾ˵ҿū޵ϢϢģ
һֱ޶֮ͬģΪ˲ףӦƽȣ棬лȢȨ
һֱֻҪͶҵޣҶֵܽð֮ҲĿãߵҲãǺԵҲգǰūѣһȾƣһ⣬һ̸˵أ
ȻѾϢһūǣôҲһѡĻᣬˣǿѣ
ڿʼѡһҿҺϴ裬ǻ۸ǣ֮ٶٱǰ켸ʮеܴϰٱ
ȻҵҺ֮ҽԼ
ڶѡǣǿ뿪ҲΪǣֻһλᣬ´ټʱǲѣֻ֮У
Ϣʱ俼ǡ׿߰˵ģͬʱĽլҪߵԭؼɣڼʱ
ղͣ߶۲ÿһ˵ϸ΢ͱ飡
Ϣʱ䣬ǱҪѡ
Ȼ֮󣬾Ȼһ˽լ
Ǿ˵ɶ˵ҪģǲҪң֮Ҫ
û𣿶Ҫ뿪ͻȻ˵
ܹ壬ҵҲ֪ܹӴˣܱǸҵȲΪ˲̽ūллˣڣ
ڣ޶ױȭ
߰ȫѹʱͻȻЦ
ЩҲ֪Цʲô
ЦһĨЦҲ˵ǸΪ治ʲôˣȲãǱɱ֮
쾣ؼ
ˡͻȻ䣬ĳˣ쾣ؼٳһ˲佫߰ȫԺ֮У
칫صأ


859 ˣ
׺֪һ࣬Ϊ¼䶼ΪֻΪ˼˲ףҲûʲôһֱޱԺøС
ֺøҲ޶ȵģޣȴҲɱ
ǰһǰӦ뿪һ֮ȴҲɱΪѣǾֻǵˣ
Ҫ޸Ѹ蹦̵£ҪмΪշ뿪ǾͼпܳΪǱڵĵˣ
߰޼֮ľ罭ӱӿһ㣬Ҫ֪ǱͯͯŮҪߵȼļ֮õľһ˲佫Ӱʵһ֮У֮ǰĵľȫ
ڲڡԬˮèŮ³ޡԼͫңǰʮȵȣȫڵأ˶巢
ûɱȴҲû뵽ɱһԾɲ߰Ҫ֪֮߰д˵ġĵȵȣԸղһĻʵ̫ˡ
ãʲô˺壿ͳͳճ˻ңȻˡ
սսдʰһ£׼
дһͷˮǲڼ޳ǰ𣿳Ҫȥģ
ײûкǽ̫࣬˦Ӿͻص˼ɽ
ɽ֮ϣδδѾҲͬڵϣʱŮһ԰ףΪղѪʱվɽһ
ôĸ˻ôģŸ۾
Ժɱδδ׳ŵӵ
˱ɱѾҲ棬嶼ǵͬԸղſһɱ߰ٶʱַŭֱ˵ġ
ֻֻ˵һ飬Ժٶ˵ֻʲôָ㣬н⻰Ҳֻ˵һ飬ԺٸȰƵĻҲȥɣ״ʱ鶼ˡ
˵ʵҲãҲգʧ͸ˣǰıų֮ģΪͶѵĻ㲻ΪѵūҲıĸҲǺô
ôˣϣҲãҲգȫڹĶǣﲻʿΪ֪ǣ˲Ϊѣ
ȭͷǺһеı׼
Ժὲʲôʴȣͬ飬Ͼûֵͬ飡
δδѾ׵Ļɫ˲ò԰ŵ嶶ѡ
ߣһȻ󲽽˼
ʱүӣʺ½֣ܿСèȵȵȵȣ˶˹Ȼ¡
ʵ˵ǻΰģƣΪı죬ͲӦðǵˣɫ
ûдӦԼ޲ţҲˡȰο
˵̫ˣδδѾǻءʿһ۵
ǾһֱţֱΪѴΪֹ˵ܴ󣬹Ů
½ܿСèٻͷǻǵһμ׷ôأҷ˵ӣ
ˣŮ˺ʲô£үӵһ
׿Цҡͷûб粵ͬʱ΢һ²ŵòʱ½ս̫ƽӶˣҶԲסң
ǧô˵֣ЩΪǶʱ޿̶ΪıŽ
˵ʵǸо׵ĺˣûǣңڣȥã
⼸ҸоԾ϶л٣ҵõ鱨˵ʮɳˣֻҪʮɵҲֻķݣ
޳ǲסˣ׿˵һʱɽᱻǰɽʿߣ
˵ȥǾ͸ȥ˴һֺη˴
ûôأһءװһ۵ôģʱڣֻίסڼɽˣ̫ƽ֮ٽǷų
ֻҪͺã˵ͷ
ţ찡ʱ˻˵ʱ͵̧ͷȻһ˴ͬʱ̧ͷ죡
֮ˣһˣһûаϢĿȴƺܿɽˡ
һ֮ɫ
ˡһĿ̽򼦹ɽʱȫһȻ뼦ɽͬʱɽҲΪС
ٷſ꣡Ŀֱˣͬʱſ꣡
˵״һʱдҲ˼ɽС
ಡռдһȻһһϢӴĸֱƿն
Ҳ˲ƳֵһǷģƿռ䣬ֱһģ
һʮˣʼǸûϢ֮⣬ʮϢ
˲ͲµЩʲôˡ
ˣҲ˳ϵи߲ȫˡ
߸żʮʮһһʮһʮˣʮǿĵɣ
Ǻǣʮ˳֮ͻȻһڶǺڶ֮һһ˳վʮɵĶ棡
ЩϲϢȴҲһŨҵƣ
װ𣬷뵤Ȼ󹭼óбϹ⽣ҲᵽС
վԭأߣֻĿһһǿ֮½߳
֪ؽսһ


860 ɱ
޳ϿյԽԽ࣬һǰ˼ϣǵɣǵɣ׿˻ɴСľӥţ𻢺ȵȵȵȡ
ƼʻᣬķƼʻᣬһ죬ͬһʱ̣ĴҰ巽½ϵǿͬʱˣȫ޳ǣܸϿա
˶˵ˡУʱ˿ȴֺܶɶں͵Ǵк౧ȭеĹЦеһ˽
Σֱ˲š
Ȼʵͷǰࡢ֮еǿǾȻƽ
Ͼز֮ϾǵҲڳˣ޴ðӵ˼޳Ͽգ
ĵɻĵǷ׷תݵļ黫
ಡһ׳˿֮ʱǰһʱ͵ľ˸߿գ˶
ΣʿӣʱȴЦеĹֱȭһܵλϺĵ½ʧԶӭʧԶӭ
ֲؿ֣˷׷׻񣬰ʵûдﵽʮ֮׵壬һѪͳצ˵ǾǴ˵еצһ塣
צһǿԵɱڵķ½ǿҲδظɱҲɱ
໥֮ͬʱףֻתͣûֻ̬һԹߡ
ͻȻ䣬һʮվǰһֵˣλǱͿʼˣΣ
Ӧ֣˷׷׵ͷʾͬ⣬û顣
Сѣ½ڵƽ֮ҵȹͬ˴ҪӺСѣ֮ǰɱҳ֮£ɼ̣СѴӦҵһ£֮񣬺ͷϸһ㣬Ȼ
һ²ӣһĨЦǰͨһٵˡ
ʲôȺ˾

ߣҪ
ΪǸ
ɫ뿪Ⱦء
֣ϻˣѻ꣬ŵù㣡
ԶԶԣ꣡
Ҳɱ֮˶дá
˷׷ױѵ˼֮һֱ۾ڿ
׷׳ֵͣЪʱ֮ٴοڵСѣǾ޶⣬ҲҪռǼ֮⣬ֻԴ֮أѰ㼣ѡ
֪ʥĴٵˣʥ֮ȥ磬ֻҪ˵ǾΪ㣡
ıٵˡʼ

ಡһͻȻ֮䣬һ˴֮ǸʿӦҲǳڵģΪɱ֮дųޣԿ϶Ҳˡ
ǸżɣȻ֮ʱȻɫ䣬ռеϢ֮ͣС
֮ʶףһǰϮһƣͷץ
ûж֣ΪҲҪֻзڵ޴󶹵ʲôͨΪʲô߼ɶնɱ
ǽĶ׵һһ
˵һżɵʶѹƣ˵ǷСޣǰ˼ĵɣǿĵɣδͦס
Ȼһࡣڣ̾ˣǿʮҶЩıǮ
ಡץʱ׿ȥ
ѹƶãʶĻҪǿ󣡡ͻȻ޴󶹻ɺˣ˵ż޷ʶѹ
һߺʱһժ³ۣ֮һ
۶ɵļʸɢŻԵܣЩǶüͷ²СõʲôͨĹʲô
ߣһǰͻȻһεĹ֣ͬʱǰץơ
飡֮˰ι֮ϣ˾޴ıը֮ǰεĹҲһоɫһ£ͣһ£
漴֮ɢˣİιָּ
׼ˣͬʱóˮȻڶöʸ˳ȥ
һʱ뿴ѵżɵķҸղҲˣͣ٣ְɫһ¡
˵ʲô˵֮õģֻҪþͺãΪͣҸղһûʹȫֻ߳ѣ֡
һһ߿ʼͣಡڶööҲ߳
顭öʸֹǰеٶȣͬʱÿһöʸڰ¹ʱǹֶɫһ£ֵĹâҲᰵȥ
СֶԷļ֮ʱòѪʵϣѾѪˣΪ׵֮ȻûƿķǾ֮£ļ˵Ҳ÷ݡ
˼;żȷһˮ룬Ҳˣżɱ֮ǰ߼棬ǿĲһ㣬ǿ
ֻͱѪױ֪ʱɱˣ
ļ֮ʱ͵ĻȻ͵Ĵ֮Ժ֮С
Ĺַ޷ֹĳΪǾ
ͬʱļХһʮ죬ҴΪ̶ļХ֮
һɲǼ䣬ڱŭͻȻһ£˫Ŀһ˲ô
áǹս֮һҲ׷׼Ϊ澹Ȼս֮ʱͣⲻҪ
֮Ȼ֡
Ҳһ˲䣬ֵ֮һɲǣöʸʮļʸɴ͸ʶķֱ֣ͷ­֮֮С
顱һ֮ը죬Դϰը˷顣
żɣĿ֮£ʮɵĻ֮£Ȼɱˣ


861 λ
һ棬֮ŭ֮ʱһ٣һֱʧǰ
ѺʵǿɱżɵģԵİУżɶģ֮֮ʱѪѣƤҲֱ֪ڵѣʱ֮ͣҲ޷ʮɡ
ʮɽ֣ױģΪ̫ˣս飬ͨԪȵȣʮɸûȽϡ
һ֮ߣЩˣҪҸطǱٿѪ飬Ϊ硣
Ȼһʧ֮ʱȴҲͻȻоȫһţڵʱ֮оȻż֮оһ־͵һ£
填˲ԺֻоȫѪʹȻƲסĵ˶
ûһȻӲİʱմ˳
ۡѪŲ԰ޱȣ֮Ѫ飬оԴҪըһ
ͬʱҲ֮أǰһС
˻ȻûдԽߡ
ƤһһģǴ֮ס
ӷʩҪҵһ˵һ˵֮Ⱥ֮Уɽ¶ˮġ׶ȥʱȻһСɳ֡
Сɳֻʮӣװ׾ģûʲôΪϢվȺУ֮ǰԶˡ
ǾôһСɳ֣Ȼʱմ󣬻иղŵ֮ǿ󣬿Դᱻը
СѣʶʱΪܣ㻹ǸǸͨɡͻȻ˵ˣΪˣӲˣԷ֮гǿߣʮɻҪǿϸ֣
ޡ
ڰļǼ֮УϹ֮ʱз޴ڣ˵ޱ鲼죬ǻ۵ĵطз޴š
ǲռţصһȺˡ
оǣ֮У߹צһ嶼ҪͷһͷеԸȥΪ˲
ⶼϵĴ˵ҲĶ࣬Ķ࣬Բ֪Ǽ٣
ײûƻǶݺݵĲǵѪĶСɳֿȥ
һָооСɳֺ͵ʹǸλʿһˣǶһֿնĸо
Сɳ֣Ӧλ½ǿߡ
СɳֵʱСɳҲЦЦһȱ֮࣬ŭĪ
˼ͻȻ֮䣬һ˵ˣҲʿ֮еģվСɳֲԶǸŮӣŻһ
Ŀ׵龳磬˲ƶʶԽʮɣҾöԪӤУӦõõ˴˵е֮飬Уδ֪Ĵڡ
ţҲӦòǱĳѡеĴˣԺ˼ʵСͺ¿˽ûɣŮӸղŻͨͨûʲôر֮˵֮֮Ҳ仯
ȾòԽԽƯȻ֮ɢһ֡һδ֪ġǿģļµϢ
׷ˣϢ͵ʹǸһģһ
λˣ
˵֮ʱߵ˾ȻһԶſҲȫվ׵Ķ档
ʦ˵ҵ컯Сɳ֣ҲʵСж÷Ů˫ֺʮ仰˼Ҳ˵ҲҪץס
ҵġһ˵ˣȺ֮Уľ޴ȧͻĿһ۵׵ǱҪõ˭ǱУ
Ĵ֮ǱʵģͻȻ䣬ϷһӣûзΣֻƾճֵⶥӣԱҲվ
ƿ۵ӳ֣Ʊǰȫͬ仹Ƿڣһ̣һ㣬ĿɨȺʮɶֱӣ
һۣȻ˲ȫһֵ㲻ۣ㡭죿۵
Թˣʥʳõػ֪νԶԶģƤĿȻ֮ǰǸӣȴǴˡ
ǣƨһȻȭߣʧӰ٣
׵ĳȥˣ½Ҳλǧ˿Ƶϵϵλͨرˣλͨȴڡ
Ҹߵλ˾Ȼ½ˣֻ֪Щ½絽ıʲô
ȻǶԴ֮ظмȤۻõ֮飡
Ѳۣۺĺ壬ǼԯĵӣԴ֮ԿѾá
֪Σˣʮа˾Żύʮɻ˵Щﻹиߵλˡ
ٵˣҲһ̣ͻȻӽָռó컯Ȼֱ


862 Ĵ
׵һһڼλֵļ֮УԵͳ컯ӽʱλ־ͻȻ֮ͬʱˡ
Ȼ֪Ǽλֶץס
ΪץˣͻýԴ֮صķ֪ΪʲôܰɽףҲ֪ľŴԪӤôģԵõ֮飬һдջ
÷ŮӳˣʵСɳֳˣе۳ˣ֮еǸĸߴ֮Ҳˡ
ˣĸҲֱԲͬԲڳãҲԣСʱ˼ͬһʱ̺Ȼ֡
ȻͬʱʩչͨһɲǣͻȻܲӿƺŭһһѹԵϢһ֮ϢȻ併١
Ĵָ֮ܵϢʱͬʱɫһ䣬Ȼ׷׺ˣ
ߣƻСޣ÷Ůһ
Ȼղ̵ʲôǸеĴü
ʲôسɣҲһĿ䣬ȷˣѵļһжڡ
ӷټ٣ֻܵꡣʵСţ֮٣֮ͣλǿߣҲԣֻ˵ԶԶġ
׵֮٣Ҳ߾ر죬컯ҩЧ̫ǿԵʣҩһڣ
ĸǿȥ֮ʱͻȻЦһѶɽʱλǿҲ֮ܵ£ѵͬʱҲǴ֮֡
ʱȴҲٴó乭ҡ
߾ٵǺֲܿģκһʿڶɴ˽ʱҪʮСģþȫС
ֻûУǰѼ׼Сɳ֣
Ĵ֣ϰٵɿһĻʱȫ㵵ſͣ޴ôĻڶɽʱɱ˲ɣʲôЦ
׾ҪһЦ
䡱һ׳֮ϣ֮ʱ׵֮ҲͻȻХĿСɳ֡
Сɳͨ󣬾Ȼ޷˲ƶߣ׾Ҫ
ӷ𡣡üʱСɳ־ȻЦҡͷȻָǰһʱļʸ㡰žһըˡ
ɣֻôһ㣬ʮֱ֮ˣ
޵СһڿЦ𣿡÷ŮһЦʵͺ¿ֻΣ֮ǾԺɨһУеķͨã
ಡѹû÷ŮӣǼٷǳ֮졣
ܲˣֻʵ
ܶɺ͵ʱ̾ѣ޴ʲôںˣû˵
ʵСпʼָͣĵļʸͺϷһһöһö˿ѹûУ
һʮ֦֮󣬵ʮһ֦ʸʱ׾Ȼˣ÷Ůӣ
˵Ƥ÷ŮһȻҲָļʸ
÷С޵ӲúֻܰһЦҲɤӺСһҸ㣬Ů˽÷ңʥŮδޣҲûأҿ㵹ʣ
ײȴҲаʵ͡ûּˡ
ɱЩˣԺҲɱǣԼסǣгһմ̤ʱͳͳȫҪɱ
ʮֻ꣬ˣǴ
÷һһ˽Сޣҽֺʸ񣡡
ǲҪҲҪԱأһڿ˵ˣҪԱš
ĳ޺һЦвգԳһԬмᣬǧҪסҵ֣۵ظҲ
ˣһϼҵġʮۡ
Ͳýˣ죬֮ãõôû״ʱޱȣнȴɽһ˲
ȫһ𣬶ݺݵĿף
ģҶɹʥʳٴʮ꣬ȻͻȻ佫ʸ׼˵Ⱥ֮С
ʱʮѣʮ֮һء
Ȼ֮Ĵ֣Ҳ޵طʸڹע˵ʵÿһϸ΢Ķ飬۵ףնɱǡ
ಡһһһĻǾżɣҲ֪˭ҲţǲҳʱԶ빥յЧģ
ãٷĴλֿ׵ļʸɻ򲻸ӣرǸ׼ľżɣ̫Ѩͻͻֱһһǰ
飡ʸķ֮ϣҲ͵ĺһŭСɶ񣡡
ɣ׷Ĵ־ȻûаżʱͻȻüëһ͵Ĵ˵֮Ҳͬ
ۡһ˭ûӦ˵˭֪һ˼άƣǾżڶûܵסֱӱɱ
һżģ׿ֲˣ
ʵǾżɱɱ֮ʱͻȻһ˫ֺʮӷСʶӵйʶ֮дУȷͬ裬ػᱻһͷ
ýƻСޣȤˣʶ˵أ÷ȼҲһСΪʲôƿżɵķˣԭʶһԷ꣬ʹԷռţԶԷķڶԷûʶʱҲ͵ڲڵġ


863 һ
һżֺֿ֮־塣
Ҫ֪޴ڶŽأһڽ͵˾Ȼܳüɱżɣôδţǧ̸
Ժܶ˶޴󶹵ʵΪʲôôǿΪʲôô
ȻѾɱ޴󶹵׼
ٴչûм䣬Ϊ˲˵øԶͬʱҲ׷ʩչʽͨѵͷ­ֹǿʶ
֮ȫ׽֮ͳһöƷա
оǣеĽƲûȥܼ
˽˶һ˷ʲô鵤ҩȻɺʹ֮٣
ûκģʮöѪ鿪ȻΪһ壬ֻǡûµ֣ܳһöѪ鿪֮ʱͣٵԶʱ
ֻоѵǿһЩǳʽ˶ѣһжûı䡣
üͬʱҲһҲûмѪ飬Ǽɽ٣
룬Ӧֹʱ÷÷ŮüҸоõöҩڳӣĻӭɽ٣ʱҪֱӷĻûлˣ
Ӧֹɽʲô飿
ǸֹأԬм۾
ʵӦа취ɣ÷ʵСе
ʵСһͷ취УܲסĻˮ
ʲô취˵÷
죬ʱշ籩ʵ˫ֺʮ˿ʹ֮ҽ֮ʱգʹңûɣǿٳֱ֣ѻ꼴ɣȻһɲǣɽնɱ
֮ʱշ籩졢Ԭм÷һҲͬʱüͷС˵ܲеͨ
ʱշ籩ʱʱһְɣʱ˵ҵȣǴ޾ĶҪ˲ɱɣôڸ˿ߣһвҲ쵭
ħܳɻƲ߿С÷ͻȻƵʱշ籩Ȼֻһ˲䣬˵ȷ㹻ˣ꣬ն
Ȼ㲻նȷ籩ʱᱻ˺ģɣ
Ǿôɣ죬ҪҪ룿Ԭмῴ۵
Ȼ˶Уôܲ룿һ˦ӵ
Ǻã׼ְɣȲˣ÷ͻȻХһȻվϷλȫҲͻȻȼ棬ʲôӤ򷲻𣬶һֽնյÆɻ
ͻȻһ
ʵ˫ֺʮһͷȻһֻ޹Ӱ
Ԭƿʼ
׿ʱоֻʱ޿ӵģ
ӷ𣬸λҪ׾ʵʱͻȻ֮Ȼһӿ֣ǽۣͬʱҲ򵽽֮ϵգ
죡÷һȭҳһ˲ǽһ
죡ۣҲŭһﾹȻɳһɫԲ飬Բ伫â
֮ŭԬмһһȭҳʱȻ֮
ĵ⻪˲ڽϿ͵һȻ󴫳֮
ϿվȻ˴һӣǴڴһ˲ɫķ籩ͻȻӿ£֮У
ǽƱɫ籩һʱûɫ籩һ壬ʱնˡ
֣еֹͣɲǣͬʱ׳
ŵøεѣǿʲô̶ȣǽǺɫ籩ʲô
ˡϸ֮ʱĴֵʶһѹǵʶȻĻҪǿ
ֻоܶڲԣһֹͣˣΪ޷ϵ
ޱȣĸĸָʯ֮䣬ϱͬʱԴ֮ϣҪѻ꣬Ҫ֪֪һУ̽һܣɶ죬Ȼһֳ֮ҪĴ֮
ͷѣ˫ͻ죬ֻʱֻоѣתĵͬľ粨ϰӿԺ
Ȼһɲǣ˵Ĳ֮ͬʱԺһɲǣԺĻԼδѪͻȻһȻϵɫ⻪ŷ
Ȩƺһɫ⻪Ȼ̣֮ݺݶĵػ
ã
죬ʲô⡭
ۡ
ۡ
䡫
ҵķ֮£ͬʱѪ۵ֻӶըˣΪõ֮飬ľõܵ˷Ҳǿ
߷һ˳־ü˻ͣ
Ȼͬʱ֮ʱеĺɫ籩Ҳ͵ĳ˲ϯף
žǺɫ籩ƺҪһһոմ׵֮ʱ׵һ첲ֱӱ飬
žžžžž
ھĪ֮ʱȡһֻ첲ظһҲˡ
ҪֻоһѪ֮УΪ˵е龹Ȼ˳Ǻɫ籩Ҳϯ
һʱ׵ɢ֮ʱͻȻһ⣬ǵֻһ֮£
ʧˣҵڣڲˣ
ҪˡͻȻоһɲǣ˺ܶΥ
񡢺ɭˮ
ͻȻЦһ£Ȼɢ


864 ¼ŵҹ
ʱһһʱЦҲʱᱻξѡ
׾ǱξѵģҲ˵ǿѵģҪץ飬ôץҲץ
Ȼ䣬ˡ
ȻһɲǣġܵġĶ˵ĺХ֮
ǰһƬڰһƬڰķ޾ĺڰ֮⣬ûκ֪
֪Ҳ֪ʲôֻǡֻǡʱȻ֣ѵ岻ˣֻһѪܵġ紵ⸯǶϵͷ­
ûһֻ̣һƺҲҪԴ
ˣѿʱһּ˹ĸоƺѾǹһΪΪ˹֮⣬һԴܵŵģ
׾ĪȻҲȻ֣ѵԴƺҲҪˣ֮ǰ֮û飬ΪԴѪ飬лڡ
ڣԺĻవ޹⣬ѵǸӰҲ˼ıԵ
оǣƺʶĻҪ޸ѵֻǺҹеķ籩̫ǿˣ޸һ㣬籩顣
˷֮£ľĿա
״˸飬õֻҪľĿ֮ʱͷ­Ҳ֮ʱ
ʱշ籩ڰ籩ԴһеĿ磡
ȥ΢侲󣬾͵һȻƵͷ­˲ͽ˻֮С
ڰˣֹͣͷ­ڻ֮УǸͨͨͷҲǵţУѵӰվѵĶ濴ѣãȻ֪
̡û˷籩֮ٴ޸Ӳ֮͸ģѪҺйѡȻԽԽʵɫĹ⻪ͣţһȦһȦ
һֻҪͷ­ڣѪ黹ڣǰ֮
ֻǳյҲʼĿӦ
еĽָˡ鲻ˡﲻˡϹ⽣ˡ񹭺նͳͳˣǽԼǵ㶼ˡ
ʣģֻԺѪԼԼ֮顣
顭ĲȫһţˮͣĹ䡣
ˣͷĻǿ屻籩˺飬˺飬ɳһ⣡
Ȼʲô֪ˡ
𣿡ʹ£嶼˺ˣôô£ҴʧȥԼϵ˵ʲô
˵ǲ˾Ǳ˽ūϵ
ʹһִδйĻ䣬һִδйľһִδй
ûһ̣Ϊ˵Ļû˼ûһУʲô֪ˣҲͲʹ࣡
ţ絶ĸоʹ
ǶˣһŸʲôأˮʪۿ֧վΪȫޣҲĿգʱ
ȻҪĻûˡ
һվǰǸӰȻһЦʱһ˻֮С
ȷǶˣûҲɵģΪ䵽³
ҴʧԼõ֤ҲԣңоȤ
ɱߵı֣ȻгޣвʣǶˣʲô˼
ʲôʲôҸʲôǻţûһУ
ɨһѵӰʱһ˻飬Ҫ÷籩׽
ȻƺӦǾϻ˲ǧꡣ
һ֮ʱ籩ˣХĿûˣеֻһƬĺڰ
ûޱȣʲôʲôûУϣҲ˼䣬ûзУûУʲôûУ
վںڰ֮Уһ֮ҲͻȻȥ
ˣͻȻһּĸоûз籩ƺҲûа취ɱѰɣΪǸѪ黹ڣҲڣԴȥҲܳģҲԣȻ޷ɱ
֪ϲǱһƨȥıס˫ȡ
գʵأΪڿһȷƬûûһеĺڰ硣
ͷ­˫ϥ֮££ˮٴι䡭
ɫ磬ɫգɫһС
ƺûʱ䣬ûпռ䣬ûз磬ûй⣬ʲôûУڡ
һѾûηУû˺£ΨһеģҲֻǶ˵˼ĳޣ
¼ŵĺҹ¼ŵգ¼ŵ
֪˶ãһӣҲһ죬һ꣬ںڰеͻȻĨһѸɺԵ۽ǣȻ͵վ𣺡Ȼ첻ңұ죡


865 ޾
ڰ֮УûκηеĶǰУʱ˿̣Ѿںڰ˽µʱ䡣
ĬĬļʱ䣬£
ȻºҲһ־ĸоΪоƺԭشתһ˺ڰǺڰǺڰȻ߲Ƭڰش
ֻǣлһǾ첻Ҫ߱죬Ҫĳȫ˭˭·ɱ˭
Ψһʣµģֻһɱ֣
֪ôȥҲǰ취ºƾ
µڰ֮УʲôڣҲûΣտԣº붨
Ȼû·Ȼ߲ȥǱɡȻû˵ٿҲʲô£֣ԴӻֺѪĿƺѾӦΪˣΪΪֹѪ鶼ûûٳֹҪըס
ںڰûҲû鵤֮ģºֻд򿪾ʹѴﵽ˱ٹ֮ѡ
£û֧ţҲ޷ȥ
ȻҲΪ磬´򿪴֮飬뵽ͨصĵڶؾ硰쾣ؼ
쾣ؼһֱûдɣ£߲ƬڰҲֻøͨʱ䡣
һ붨쾣ؼĿռ֮Ҳûʱˡ
ոһգ긴һ꣬񵱳ڵʱͨʱһģһ׳Уĸ

ʱڻţ֪֮УҲ֪˶֮ͻȻҲһЦ
Ц֮ʱȴҲѵͷӡ
ͻȻ֣ѵͷϾȻһĳңЩҲ֪ģҲѾȻ߳ĺ룬üë˲١
û·ɴģһ㡣
Цһ˶ϵĳңȻͨصĵءذ
ڶһһУ֪һС
꣬꣬ںڰеʼͣģģֹ֮С
ذȫѧֽ֮ءҡضֽ֮ء췭ظء޵ءͨء֮С
ڵͨȫ֮ͻȻХһȻֱźڰպݺһ˺
Ϊ֮ͨǿ˺յġ
ֻǡֻǡֻǸѣľ绹ֻͣбٹȵĽ׶ΣﶼûУԪӤûеֻ⣬ȴû㹻֧һУ
޷ͨأֻѣ֪ôãȴ޷ã
һ˲鰵ҲЦһ
Ǿͼɡҡͷ£
Ȼڰءֵ֮ܳʱ䶼ûиûֵı⣬Ȼѧϰȴ޷ᡣ
оڰصʱǰصȫʱҪҲûᣡ
ֹ˲֪֮˳ֵĿռ֮УͬʱҲվ
Ѿ̣üëഹ䵽֮ͷ߻Ҫ
ױ۾ѵëͻȻоѱһҰˣһһһˡ
һ˶أһ껹һǧꣿ׹һЦëôôʱֹȥ˶ꣿ
̾һ۾Ƭ֮һʧٴν֮С
ףһ飬㷢˲ԾΪеӰʵ֣˾Ѫܡϵ٣ѪҺš
ȻӰʰ͸״ˮҲûзȫһǱ۾ʴκḡڰС
Ƿ𣿡׺棬Ϊ治֪ʲôҲΪǸݸʿûɣûʦԶһʶǰӶѡ
УľȻԶԲˣôأ׸ӺôԶ侫أѵ֮У˳ѣѲɣ֮ǵ֮ͱˡ
ţˣҪΪ׿˻ǵš
ֺǵһɲǣҲΪһɲǣס
ǵŵĺˣҲӦһ磬ֻǵźſṩȴ鵤ҩ߼һٱ
ȻҲ֪ٴѻ᲻ӭ
Ͼڰ֮УҲδܹܵõġ
ˣ˵ܶɽٸã㲻ܶɽ٣ҲҪȴﵽ֮
ֻеʱŻľ٣
һ˱֮ʶ׼
ҪǿΨһϣ֪ΣգҲҪģ
֪ɽлҲƫҪɽУ


866 ׻֮
׼׼һƹˤһ޷ˣȻȻ㽫ȫǵУ
䡫һΣ⼯оҪһʲô磬һ룬޾ʱ̽һУ
Ȼһɲǣֻһգںڰ֮УԿ֮ʱ۾Ƶôʹѣ
˭

ˡӴʶӦЩӴû˱ߵʶ֮ʱҲ
ÿ죬Ǳһ籩ϯֻоѣתȻʹһҪ˺ѵĸо
顫һεˤ˳ڵѪ
ʱҲѵƣֻҪԴѾͲϥ£֮죡
žһСһ̫֣ٴӱٹȵ죬Ȼ֮£̫֮гһ̥Ϣ̥Ϣ֮£һö˵γɡ
ˡֱ֮Ӵﵽڣе˵תͣҪͻƣȴ޷ͻƵĸоҲˡ
Բȴ޷Ӧ٣Ϊ
׾͵һǵﵽһʲôĵطֻһ֮䣬ﵽԲľ磿
ܸӦٵĻڽ𵤽ҲѾ˰ɣͻƽ𵤴ﵽ𻯡ԪӤҲ˵
ʲô˿ֲ
Żڣ֮˵ʶǿƺҲ岻һҸղһ˲ҲһָооѺ֮˵ͷһЩӦǷ޼ɵ̽ǣǲŻṥģҲ
ţ׺Ĵ˴ֻ֮صĹ֮š
޷ɽ٣ҲηյĻܼҲ޷װ̾ϢҡҡͷĻôﲻͣȥֱһգѿʹõ֮ͨͨ˺գɶݶߣ
ֻǣӦһжһζѡ
հհգǾٳȥңҾͲ߲ƬڰҧҧȻһУͣķС
ڰУֻһ˵ǺץģʵڵѾ˰費״̬˵Ѿһʿִ̫ħΪʣµֻһɱ֣
꣬ںڰ֮һ죬ӨӨ֮⣬ԶԶ֮ǵһĨ̫һĹâ
˷ܵóХһҲǹɶݡ
ڰ֮У޷˲Ƶģ޷ʱմֻܷ֮С
˹⣬ͺϣһ׵ۿЩʪ
ԽԽԽԽʮ󣬵ĨĲԶʱĨȻһŻѡ
ŻҲаƴСȼգڷ⡣
оǣŻĸȻˡ
ûˣֻ˶ѣһ߸ˣΧһȦѾɗɸʬǵʬ岢δãŻ֮С
ˣһŮϵ·ѾµŶɢɻңֻ߾ߺںڵĸʬȻǵĹЩ֮ɫǷŴܵĲ֮һ㣬羫հ㡣
Уÿ˵ǰһѽһģδ⣬Ź⣡
׵һĳ˹ȵףȻϴܣΪϿܸܵõ˿»ŵʱҲݺµ
ֻǡǻ
ŻȼգһյһָߵͬʱŻ֮Ҳƺ޾һ׸оŻڲͬ
ֻǺڰеһƯʯ߰׵ӡ
λǸˣ߾ʬ󣬱Ǳ˱ȭȻһʱֱ߱ӱ
ˡ߽һɲǣ߽ҾȻֱ֮ڿһ
ҲǱһɲ֮ҲͰ䵽ϡ
׷ֱ߱ҲɹȻһЦгһ߳ػħնħؼա˵꣬ͰѽҸ£ͬʱҲȥʼЩָϵĽָһööժ£
δռ䷨Ҳڡ
öָ֮ٵѪȻ󰤸
˵ĽָжûκγԵģʲôҩݵҩ֮Ҳڣÿ˵ĽָжһЩ鼮·һЩʯȵȡ
ܶ࣬Ҳã
ûڵ˵һ̸֮鶼õģΪ鼮ʱ䡣
ֻǰнָҴɨһ飬ûаƷóҲ߱װ˽ȥȻߵС紦ȥ̽¶ȣ
ţȻûκ¶ȣͻȻ֣ŻͺһӰһȻûʵϵ¶ȣһ˿ڡ
ˣʲô𣿡Ȼû¶ȣҲͲˣ־Żץȥ
ȻƴŻһ˲䣬ڡһŻȻ˳ֱľ֮УΪһϸϸĻԺȥ
һ亹ͬʱҲͻȻ뵽һֿܣ
᲻˹µģȻҪѣ뵽ʱ͵ȥ硣
ȻȻ޷ѻǵҲٶԺ
֮ڻԺһɲǱչƺ͸ϲһǵҲûκ˺ڴ֮һͣȻѸٻӰΣһȼŵľᣬҲͬչʹ֮齻໥Ӧ
׷ѵԶڿն뵱õ֮ʱһģһ֮ȫ


867 
û뵽ǵС羹ȻǴ˵е׻֮飬飬ء׻𡢿ˮ
ܵõκһĴУǶǷˣ˵Ǻ˼ڣ׾Ȼõ˴׻ĹͬУ
ûʹ࣬ҲûκΣգһƺĬϵһ
׻֮򿪣оϮ˲ȼһŻҲС
ֻоůůģǷ졣
չ׻֮Ҳ׻֮ĸ֣ĸͣȼյĴ֡
֪ڽ׻֮ĴУ˵Ҳϣûа㷴תɻա
ͬʱҲŹ߸ȥǰ֮Уǲ׻֮Ϲأ׻֮Ϲõ׻֮ĴУʵǿޱȵĻӦòɣ
߸׻֮Ҳ
֣װ˼⡣
ˡ׶Գ˼֮ʱȫϰĻ˲һգڷյ׻֮ϱʮ֡
һţǣסͨ˸֡
ͨףһ£֮ͨأΪ׻֮龹ȻҲǾֻͨ˾ף
һ֣
ڶ֣׻
֣
֣ĸ
֣ڷ
֣
֣ҵ
ڰ֣
ھ֣н
ɨһ̲֮סһȻҲһֵ֮С
ţһֿռ֮׵Ժ֮ӿϢЩϢֵͨĵص㣬ʲôԣ¶ʲôĵȵȣֱһͨϵײʩչģ
ػ֮ȫһ𣬵ƾػ֣һֲֿĸо
ܿϧֻǵõ׻֮ѣҵϻûеסĬĬѹڵ׵һȫסǵػͨԵ˽һ顣
ֽ֮ڶ׻֮У׻׳֮кܶ࣬˵ʿɽٵʱ׾п֣ܳױ֮֮ҹȵȣ׻׳ֵļɡ
Ȼ䣬Ҳã׻ҲգΪϡ٣˵ֻֻĴ˵õȴûм
׻׶Ӧͨ졣
ֺףһּ֮زе𣬻Ǳģ˲佫һ˱ҲжӦ֮ͨ
ҡ㲻ͣĿȥԽԽԽԽԲ
˵׻֮ϼصĻ棬ǵ֮
Ҳнܣ׻֮ѰҾô沢ûϸܡҲĲµӦ׻֮иӦĸλЩ棬ͻָѹȥ
ףֵʱͻȻüëΪֻкڷףڷѰΪҪڰ֮֮ǣҲغ;أֺֻڰ֮زֺڷס
ϸѶ֮󣬺Ȼ֣ļ֮ؾȻĺڰһģûз磬ûпûзûȵȡ
Ǻڷףһһģһɫ棬ֻεںڰ֮С
ڷ׶Ӧͨǣĩշ֣
ãȻ˵лҾҪҵ״һá
ûȥѰңǼף
һĻֻ֣һȣһ䣬֮Ҳּ伫Ƚĵش
ֺҵ򲢲ڣҪҵ֮õ֮˲Ż֣ǳ̣ʲô˶ġ
ҵ׶Ӧǣҵ
ֿ֮˵ڰֺ͵ھֻ棬ֻеڰֻĽܣھֻȴǿհ׵ġ
ϸǰֻֿͨ飬Ȼ۾һ
õ飬ֻҪܹȥĻôɨһţ
ֻϧڳȥ߸ȥǰܶûܳȥƾʲô߳׻ͷһˡ
ţʲô׻ͷɨһʱͻȻ䣬һһݹУȻһ鲢δ绯
˵½ձ飬еͨеѶϢȵȣҲúܣֻʶעбɡ
˵ȸ߿ƼҪţ
˹ȥȻڵָаóУ
ȫּ¼Ҳһ˲Ժ
ּ¼ص˵˵Ϊʲôڼ¼;ƿ֮ǰм¼
׿ٽем¼ȫ΢΢֮͵
һУҲ׻֮Ϊʲôûȡˣ
˭Եõ׻֮Ĵеģ׻߽֮׻֮ߣȻֱ׷ɱڴ֮˵أ˵֮˾Ȼ޷ȡ׻֮飬ڰ֮С
УǲͨˣԸߵȼλߣ


868 ֮¶
˽һ֮󣬱ʼ顣
лƽݣǻ֮ţŽį֮
£¿Կʼ飬λЩ֪ʶ̸ۣ־ƷаҲ˫֮ͼᡣ
һֱʦһֱҲǸʿҲϲ˽ⷨôγɵģС
ռͼ֮УʲôУ״ͨ鼮˽죬˽һС
ʱúܿ죬ǰ鼮ҲԽԽ֪࣬˶öָ鼮ѵǰˣҲ˸δŵ֪ʶš
Ŀ룬Ȼջ޴֮䣬ãҩ汦иȵȵȵȣһȫµ֪
ֻо۽󿪣ٲǰǰֻһʲôĶˡ
ţǼöʯҲ䣿ͻȻ̽һָ֮УΪǽָмö״ʯͷһöǺɫģöǺɫġ
鼮֮ҲϳöʯͷöɫĽѪʯһֺܸߵȵģѪ֮˲ָյѪ
ӦкܶѪʯֻϧùˣʣһöѡ
öɫʯͷСɡǿ֮еһʯʯ;һɼҷһħħ֣
ͻȻ佫һöó
ȻںֵһɲǣȫһԺĻѪϹʢͣ
ˡһûӦأ˲仯ĩһҲֱӳԺ֮С
žžѪ鴫ŵĿȻöѪ顣öѪ֮С
ˣ򿪵ʮöѪˡ
ˡһѶϢӻзǷܣһܳˣֻһ֣֡
Ѫ黹ǼɣǴѪͻܵġ
о񣬹ۿǷʲô
ֻǡֻǵµʱȴҲޱȡ
Ϊܣǳֵһָ֮¶
ѶϢнܣɫ¶£β˵˼ÿտι¡
ѶϢҲнܣ֮¶ǰĹЧ֮⣬ҲһãǱǿʹľ괺ǵʯ𣬿Ը飡
ľ괺׿֮Ƥ͵һܿľ괺ĻôǰܾܲȻ
һһˮξͳˣǹ֮¶ʱ˿ˮǰҲͬǰֻһɫˮΣڣ澹ȻһĨ̲ʣ֮ɫ
䣿ÿι£˵ˮֱһֻΣһͻȻָеˮεһʬ
ˮνǿʬ֮ںȻ䷢ȫ¾ȻϹ̹ȻһѸȫ
ٶȷǳ죬֮˺ɫĿʬȻѪƤָ˵ԣһûʲô
ֻǡûкûи
һ֮¶Ҳܻ˵ģҲܸ꣬Ϊֻ괺ˡ
ܻˣ׿Цҡҡͷһ˸ǵӵУϻָҲκõġ
հհգġײˣָз
Ƭ֮гһˣ֪ʲôӳʣµĹˣѹ˷ڵϣٴù֮¶棡
žһ漣ˣǰ𾪵һĻˡ
֮¶ڹ֮ʱǹȻɫâת֮£ըһĨҿ
Ƭ̹׾Ϳһ֦ҶïС磬һûͣ˼Ǽ
žžžͺ񿴵ӰʱĿһĿɿڴ֮УСһɴС󿪻ϾȻ˾öȭͷСɫʵ
ǡǡ״һ֮ǰ˶鼮Щ鼮Ͼļأͼȵȣ֮мصһֽĶ
һŹڸߵλһɡ֮ڣÿһʵ֮Ҫܳ죬ʴ˹Ҳǧ
˹֮Чһκζأô˹Ҳʡ
٣ʿҲԪģܳϣ˹һЧþǣԪʧʱ´˹ٻǧꡣ
ô˹ɵǧޣȷڿһ޷ͻ֮ʱҪǧͻ֮ʱ´˹Ļͻֱͻƣ
˹Ϊϡ٣һǧŻöʵҳ֮⣬ط޷ִǸߵλ֮ҲһĴɡ
֮¶Ȼôţ׹ЦԭΪ֮¶ֻǼߣϾûʲôսڿ⹦֮¶


869 ˵
װѾöժ֮˲ήɢɶΪһĨʧ
֮¶˹£̾öʵԵöʵժ֮󣬹Ҳɢ֮䡣
СöպãŵָָԭգӦÿԴܾá
һöѷã֪ûгԷˣԸڣζٴ֮ʱȻһ޵ĳ嶯
ûһ磬̫įҲ̫ĥˣļʯһڣͱɷˡ
һöеúܸɾû˷һΣҲѹ𣬶һ
һöӿҲѣûаǧ깦Ϊ޷ģǵнС
ٵȴˣҪѰҳ·ҲҪѰڰеĺڷס
ûٿѪ飬ȻһöǺʯҪԺӦԲʱ֮裬ڴôѪҲ̫ãԻΣʱ
һ·Ҳʣһ˫ЬӴҲϽš
ûĿصǰУûзߣгϣͬʱҲ־
һΣҵھͣЪ
ĺˣҲ춼ڿںڰ˴ԼºͻȻһ죬ǰĺڰ֮оȻһԲεķ塣
߽һȻһںڵĶѨ֮УƾճֵĶѨֻжڣɽҲµģǹĶڡ
һ˿΢Ĺâûâ޷ڵġ
ʲôˣڰ˲֪ʲôµģ
˽ȥ
ȻһеһɲǣͻȻоһּĳϮֳʹ޷ѣͺһһ޴Ĵʯһ𣬿ٳ˽ȥ
ֻǡȥͬʱԺе׻֮龹ȻԶ򿪣첻˵Ҳȼƺ˷һ
ڷף͵뵽һֿܣڰǴںڷ׵ģ׻֮Ӧ˺ڷ׵ĴڡǷ޾Ŀ磡
ױԪһҲ赲ѿн
ಡһҲʮ֮׿̹磬Ҳ˺ڷ硣
һ޴Ķ֮Уһʯͷ֮һɫĻ棬ǻת޾Ŀ磬ǿǺɫģʯͷ֮ȫͺһǳˣ
Ҳ״ĺڷ֮Уͬʱ˺ѵľʹҲʹ̲סʹü
оǣоôȥĻ壬Դᱻˣ̫ǿˣǺڷƺҪ˺һһ
ָƲסѵ壬޷߳޷м䲿λȡǺڷס
ˣٵˣȲ֮£ʹ֮У

һ飬ڷͲˣͬʱ֮ҲһһȻԿĿ硣
ﻹ֮ܵ͵һԺǿߵĻѶ֮к󣬵˾޷ҵ˰ɣ
ϸϸӦֽͺһռһ۾￴ҲǸղʧĵطҲûиſת˵Ҳʧڷ֮У˴ȫʧˣ
ţ׼ȥϸ۲ڷй켣Ѱ׼ʱ
۲ʮ֮Ҳڷ֣ɫףÿ춼һɲǣһЩƵʱ򣬺ڷͻһɲǹ󣬺ڷֻӿ죡
׼Źɺʱ䣬һ֮ʱͻȻӻг˳ȥ
һ£ֱƿת˲Ƕ֮ϣȻȥץ
ֻǣҪﵽ֮ʱͻȻ䱻ǶˣͬʱҲоȫյÆ죬궼ȼһ޷ܣ
׻֮鰡͵׻֮顣
䡫һ漣һ̷ˣ׻֮ʱ׻֮龹ȻжݳȻͶǶһһա
ಡ׻֮齫սУսеһɲǣͻȻֹͣһȫʧҲžһڵϡ
ȫȼɫĻ棬۵ڵϹͣ
ã˴Լʮ֮ϵ̻𽥽Ϩ׻֮еҲϣ
׻֮þջ𣬷û׻֮ĻδֻܰģΪһɲǣҲᱻ˲ûˡ
׻֮ٶȣº͵ķʽʹϣϹڷҲͱ׵֮𡣻Ҳ׵ľߵͷӳ߻͵ɱ
׳׸оʹ֮ʱϥ£Ȼʼʽڷĩշ֣ĩշ֣Ǹղǿֲġ˺һеĺڷ磡


870 ӳ
ĩշ֡һХھ޴Ķٴαչ֮ڰѺڷ֮ͨĩշѧᣡ
ָһץ֮ʱǰһ֮磬֮Ǻ䣬һ㣬һ˿ɫĻת
ˡķ籩ֻͱˣҲͣ
ֻڶѣĩշֵͳʱаѾܲˣһĨ̻¶Ҳߣڷ׵ǿΪкܴģΪͣԺڷ׵ҲͲ󣬶ΪߣڷҲԽԽǿ
ӦüӤУǾűĿڵֻһö˵ǰűԺǿҲûԭǿ
ԣ취ӤӤʱ״̬
ҪƵ֮ѪϹѪµĵ֮Уʱ뼸Σ¾ͻɾ;öԪӤĿһһ鿼ǷУһһųɹʵȵȡ
һüʱ䣬ǰؼԵļ㶼ڻ֮ͨͻȻһҧȻһƾѵС
Ѿʲôνˣ㲻ܽӤҲ޷һεУҲ۲¿࣬ΪЩʲô඼û˼˵ʹܡ
һʱ˵ֱӱըˣҲһѪ˳
ֻҧۿɫ⻪޸ѵ壡
ˡԼһСʱң屻޸ֻǵûˣ˵Ҳˣֱͨһ
ʱҲͻȻٴʧ֮УȻ͵̽ǵš
䡫ϵġһӿҲ֮˵ʶһջأԺеѪ飬ֳŵ⻪˳žűٴδ򿪵ĵȥ
Ѿüˣֿϡ֮ᳵ·Ժܿ죬򿪡
ڵ򿪵һɲǣŵɫ⻪Уɾɶ
ˣУиˣ˵ǿɽɣͨ
̡ǿע֮£ŵ̥Ϣٴɾöɫ˵滹һ˿˿ɫĻȼգ
ǰһģһѪ֮
ˡǰʱٴλع鵽ڣŵΣ
ͨʱ򲻽ĹЦ¼䣬˭Զŵ֮ͨ
ȻҲŪʮʮȴûôΪʲôһ£֮־һ£֣δǺ¡
ĩշ֣ٴһĳĩշ֣ɫ籩ٴγɣ̻ƣ¶ȸߣ籩ʱ
ĩշֲű鲻ԤϵһģһͬȾ£һö˵ֻܰöȴǾű࣬Ž
׶˶ҲһȻָ֮£һööɫ汻ҲյùһƬ
ţ滹жͻȻǶһǣһСԼ׸ߣһƬҲ޷̽顣
ģȫڣΪ׳֮أǽᱻ׽ʳġ
״ߵǸ׸ߵĶߴҲٴɫ¶С
ۡ
ûΣգڰ֮оΣգʲôںˣڵΣա
˽ȥԼʮ׺󣬾ȻֱȻһ·ǰͣǰ
ʮ֮˺ХĿ֮صҹݺޡ
ѵкڷף״һ
ǰ񱼣Ȼǿ֮ȴҲüͷΪûɫĻ棬ﻹһƬֻһֱϣ
޷棬ϡ
ת˳Ż֮⣬Ȼ֣Ķ˺͵ײȻڶ
ӵµĺڶγɣִӶϵĺڶʧ³Բ״ƺֻһ̵ͨѣ
ĶĶͨ׾ţĸо߳ڰ磬֮ӳ֮أ
ֻǣ϶¶϶ͬһʱյġ
˵ʵصʥ½Ǹʱա
ˣϣΣСһЩٲ̫˺ܵ˸ߵλãɱ˵
׵ȫһԾײ
䡫޴˺֮ϮһɲǼ䣬ȫԡѪ֮ǰڷ׵ķ˺֮Ҫ
Ҳһҧѣʹŷϣ
ಡһɹ뵽ĺڶ֮УһǺڶһᣬת˲ֻȻʣΪ˹âů⡣
ܵĴ̼ҲǸ̾ӳϲã档


871 ԰¸үү
ˤڵʱһ֮ԶԶ
ֻоһ˾ȻҪɱ
ϸ룬͵۾Ҫþ֮ⷴ
Ȼûüʱॡһ˶ĽȻ˵£
Сӣ˵ٱˣɱˣǲƤˣЩˣɱˣҲô£һβŮ׵֮УŮúͦ㣬ҲֳһѽΪȻǶɣ
ûôһСȻǶɡ
ǸֵӣһףҲһɣ
е㣬ҲǱŰɵƣ
үүǱ˴ﶪѽôҵǼ԰أСǰЦ
Цݣ崺磬ܿĺܿģоŮӵͺϵһ
ʵ¼̫ʱˣǺڰ磬˵һ
үү𣿡ѵĺӣְǱ߻˳ĻҰ׳ץ
һ˲䣬鰵ͷͱɻҰ֮ɫģôǻҰɫԺͷһֳ󣬲үүʲô
˵ô£ǸСĿףһؤؤѡ
Ҳ֪ʼȻվһĿãůҲ
үү˵أ㣬ȥɾ·ȥЩԵİɣүү˰ɣݣСﾹȻͳһӵ˹
ײ֪ûˮûԷģˮεĻųƼݡ
ллֽ˹ȻĽָн鱦֮ģǽӹСĺ⣬һۡ
ô£ʱһŮӵ𣬽һŰɫȹͷ֮ŮӴŮ߹
׶ŮʱҲһΪŮӵΪԽ˾żǵþżɵΪϢż֮ϵ޷ˣŮȻǾżϣ
ԺпתǸߵλ棬Ҳʥ½лǶ½硣
Ҫ֪ˣɽɽҲģ
СĻүү֪˭Զۼ԰СҪɱҵүүҸ·ͳʳȥߣŮӶǰȹŮҾ׵
ţĶԡȹŮӸ߸ϣҲһֳʣɨһۣȻ΢΢ͷһʱһǴ󹦵£үүҼĶ԰ȱһ԰Ը԰ÿͣʮǮס԰Ϸ
Ը⣬ллʶĵͷ˵лл
ţɫˣǻسǰɡСӣ㽫λүү͵ϷҪЩʲôŮӶЦЦ󣬴ĸȹѾͷߡ
СĿһ۵ߣ㣬һҪȥ׷Сأ
׸Сӵν԰Ϸʵ԰е߷һڳ麵̵ͷΪǽڡ
СӰ£תСĻȾܣǰŹֵĴ׼ۺȥϴϴ˵԰ӡ
Ŷ״ȥƬ̺԰ҲȻһӣԶԶȥӵλһٲ
һٲ֮£ɷµȪˮϡ
ͬʱҲóһḶ̌÷кε
һ˳ˮߣҰ׵ĳȥױ۾ĬƬ̺ͻȻٴһԾ߿֮ϣȫһ֮ʱ¾飬Ҳһ£򶫣򶫡
յʱһ޾Ĵ֮ϣͬʱͷ֮ϳƣ𵤽ˣ
ֹˮں֮ϣƾһ¡
һʱ֮󣬽𵤽֮ʱһ֮ڣҲǵš
ҪٽףҪָΪ˶ݣ
ͷŭ֮ЩƺϷˣһӴʶ
ѪɳȻתӴѸ𻯣һ·ͣ
ԪӤ֮٣
ԪӤһȥ飬ͣ
ƽ񣬷֮١֮١֮٣
죬׷ͣҲЩʶ⹥Ȼÿζʶ˺ĲںˣֻҪɶ£
Ϊڴﵽ˴˳ڣһٴˣֻѡ
ûмΪ뵽ɽڣ˶ɽڵĻͻɽ٣ʱ޷Ϊɵģ
Ҫ֪ΪҪģ޷Դܶ޷Ҳ޷ɾ͵ɣֻܷҪصʥ½ȥǵס
ҹص԰ҲֱӴ԰Ϸ˰
ֻǰûüʱ׵ѾԺҪ˽һС


872 ɱʮһɣ
Ȫǣ˿ڽڣֱʮһعϡȪɽȪڣȪоλʮɣͳ
ûлʳͳΣûңֻɢɵɡ
СɰȪڹȪΪϴ
ȪһһȪڸػ½ͨûΪʯߵͨûΪʯ
ȪһȪȪ֮ˮ֮ˮѰ֮˰٣֮ɼӿٶȣȪ˿٣ȴǿƣ˾żɵǣʮʮһҲ١
ǰȪȪһʮŵʮǰ򣬶ţȪ֮˽Сꡱ
ûͽ꣬׵ϵ鱨Ǹ
꣬ҲⰲҵС㣬Ƭ԰Ȫڲҵ
ǰΪ˱ܿŵѯ԰ж徻
ڵȪǺңΪʮʧ֮󣬸ɲȪڵĹ˵ӿʱܱڶȪڵλҡ
оǣ꺦ȪǸ£ԮԿѣԹر˳ȥĴ֮˳ȥ
ͨ뿪ҪʯУʯҲֻȪӵУһֱȪϣȪҲ֪ǻֻдʯ
ײͨѯʵķʽõЩ鱨ģͨѻ
ںڰ꣬鼮ѻ֮Ѿãѧ
ѹ֮һ԰ƣƬ̺͵ȪϷһɽ֮¡
ȪڵأȪռһɽȪڵ࣬ʮɣʮʮһɣʮʮ
ʲô˶ɽٵʿûǧҲǧ˻ɽʿֻСѡ
оǣ֮УȪߵλ棬ڸߵλҲ˲õ֪Ȫȡϵ
䵽ȪʱȪȴȴУԼ˾ɽŴ˴ŸɫװƺǺüŵʿҶǰ˼ϡ
׵ĵû⣬Ҳû£һ˳ڵĶѣ˳ڶϵģ
վԭƬ֮󣬾ЩΪʲôֺһƬˡ
ԭߴŵˣŵ˽Ȫڲȴ棬ֻȡ
˵ģбƹ˼Ҫ˵ڸʲô˵Ͳö֪ˡ
˽Ե֮󣬱ǰҲֺȺ϶м˹ȥ
ɽŴĴŽգǴľţдȪ֣Ҳ󷨵
࣬ʮһأһһңȫֺȺ
ã԰ҽףҪС㣡ߵ󣬱һλʮһɱȭ֡
԰򣿡׻һ䣬صɾ۾ЩֺȺҲͻȻˣ԰Ȫڵ԰𣿸ũģ
԰ô֪ɺĴף԰ֻ֪аһ˰ɣʲôʱһǴ˳ڵĸ
ǰС㰲԰ģ鷳λͨһײԣ뿪֪磬ֻҵʥ½ͨǸꡣ
ߴ̸£ʲôͺ˵ɣһʮһɵ
ȵȰɡ룬ٶ˵վһԵ
㡭ȥո˵һʱͻȻǰһӵһۣ˵棬ǰ治վģ
ʱУʲô˼ȪڵҲԺȥģʮһصŭĿӣν򹷻Ҫˣ԰ĸҲȪڵˣվž͵վԼһ˲վĵ
վҵλˣУҿ˳ôܲɣ㵽סҲһʮһɣĦȭƵ˼Ҫɼܵ˼
㡭صɱҭסˣڴκγͻһжҪ̣󣬱ʹɫ˼˵ɣҲԿΪ͵ͣվŲȫ
㿴Ҳ˳ۣŲӿǸʱеʮһɣ
ףһҺηʱʱкȫһ
ôȪڱǿ׳찡һ԰ĸôֺģ
ԶԶԣҾͿ㲻˳ۣôţҧңʱзӦͷҲٺЦҲء
üëһͻȻͺһ£
䡫Ӵ˲ֳȥʱе
ѪʮöȫǵʱܴﵽһǧְǿգҲԣ޵еģʲôʮһʮĵɣֻҪλˣôֻͿɺɨһУ
ûʱͣ٣ֻ˼άƾ˲ʱ˲ͣžડһʱоȻĿ֮¹ȥ
ֶ׿ٳ֮ʱʱеͷ­͵쭷ɶѪע
ɱʮһûκη֮ɱ
ɱ꣬д˿ҲΨһɱ֣˭ǾҪ


873 ;
ʲô
š
ⲻܡ
еɿһ˳ڵСްһʮһԴʱŵ۾ĳرǰǰЩ˸ŵˣ
Сһ£ʱо͹ȥȻԴʲôôĴСޣִС޵ģʮһɱвˣ
˭Ҳ˳۵ģıⱦ֮ϴʱ⣬ⱦԸߵλģԾ
˭߸ͻȻŷѸپһɱڣʱеʦֵԼˣһɵġ
öʣǾ仰˭ɱ˭˭ɱ˭
֪ǰ̫ʴˣԺ󲻻ˣҪܶ־Ͳܡ
ذĩշ֣һץһ֮£֮ͨذ֣׻֮ڷ׵ĩշֳ֣
ͨϵȫȱƺԳһЩͼֵ֮ʱ֮ͻȻ谵תһƬ
ȻֻһСΧһƬڵĿһƬǺڰ֮УǿأһС
ذͨУӡںڰ
ĩշֳˣźڷ׵ľ޴һƬڰ֮С
һΣû˼άƣҲûʱͣ٣ûþ֮⡢籩ȵȣֻеͨ


ʲô
䡫žžžֻǺڰ֮д˵ļ˻־˻Ȼ֮˺֮
һֱעźڰʵҲҪͨ
ֻǡ𾪣еֱܼͨأԴ֮ܣȻɱɣʮģʮһģ
ߴɱĩշ˺ͬʱڷҲҲǵճ˻ҽ
ܸܵõڷϿֲ仰˵ڴ˾㲻ĩշֻ֣ףʹմϵĻҲδܻţΪ𣬵ɵҲֵסŴ֮һ
ˡһڰ飬ʧվڿУеȫһûʣһ˳һնɱߴɣû£
ˣϾ˽ܣ
˭Ҳ˳۵ģĿڵɣʱûκε֮ɫеֻɱ¾̬

ͬʱɽ֮ɱ¾˴֮ʱȪߴʮһɴǹལͻȻóһöѶɨһʱ͵վ
Ϣɽ֮ļ崫ģɽһиֻ֪ţǰǽؤүү£ؤֻڰɣôǴ˳ڣ
У귽ʮͷлҰ֮ɫȴߡ
ԲϺŵģ
λԵȣСֶȥȥߴŵʮһȻͬҲֶŮԳСֶ
ߴ˵һ˴
ڴǿɽģȪ󷨽ƣһУȪڸ߲ĴѶ֮⣬˵ĴѶᱻס
ȪȪǵһţȻȨأ̵ġ
ߴֲ֪ȥʲôһȥҲʹɫȻطҪͳһھȻԺͳһѣԥˣ
Ȼǲ֪淢˾ضĴ¼
֨һȪɽűˣһϮ£ӰӴ߳
ɽŵʮһ񣬶俴ɵҲת
ɽǶͷ˵ΪŻˣԴʱѻȵ
̧ͷף׳۾еǰؤ֮⣬طûаģ
£䵽棡
껺Ҿʱױ㹰ֵС㣬ұǰ԰еؤүүֻǼͷӶѣǰлգ
Ŷһ˵ҵˣм񣬲ʲôүүô᣿ζһЦٴҾס
׶׵ͷҽףЩҪСðǰ
ţŹ˵꿴һۺĵɣʾﲻ˵ĵɣҲ׽ɽţ
Ϊûɲģ԰үүĳ֣æ
áٴαȭ˵Ȼʹߣ
ȻʱɽʱһͻȻڵС㣬ȪͽɱˣҪһ
ţ͵תĿ˵֮ˣȻ˵֮˵۾˲մ
ԱɣУ˳֮⣬뿪Ҳýһڣ
䡫һ׵Ļû˵أ˵ĵɾͻȻ屬ըˣȻԱˣ
ʵ׵̫ǿˣԺ֮Уֱռȫ꣬ʹżһϣѾΪ׵ū
ҵѽﻹҶ˵ʣﶺȾܣʵֲ̫ˣһʮԱʮɾԱˣôģ˲ɣ
ҲȫһһţֶЩ
šŹ롣˸ơ
ѵõЦһ£Ȼߣ
ɽűرˣɽ֮ҲֱӴ׷𣬿䵽һ嶥Ƿ嶥о޴ɣʯʯ̨ĸŮҲ
ٷ裬õ


874 ¾
֮Թ㣬һЩҪ㣬ԼõİȻǰ飬ٴθлõ֮ױ㿪żɽҲ࣬òмӡ
˵޷ͷĿڳΪٽйӡ
֪ʲôģҲһ£û˵ʥ½УҪʯ뿪
磿ʥ½һ£Ȼҡͷʥ½Ҳû˵ҵ֪һЩ
ױȭϴ״
кܶӴ඼ˣȪ˵һӣǵر㣬ô˵ءҹ￴ʱĿܿ򣬶ǧ˿Ƶϵ˾Ǹɽ˺һͳƣͳǳϵս
⣬ˡħԼ˺ͷޡ
ࡢ塢ħͷˡ塢š
˵УڵǿսԴǿաҲԴϵԴڵϵ
Ͼˣ˵ʱͿףܵĺˡ
Ϊأǿ߶ʲôΪ
ͨ£ǳ֮жһλļʮȻʮҲʮǿģҲǳʮһ
Ȼʮǿģ˵лʥ˴ڣʥʲôжôǿҾͲ֪ˣΪʥϡޱȡ
оǣʥˣʥҲʥʥħħʥ
˵ʥ½СŮû˵ĻԴкܶŶϵ·ͼͼϻʥ½ıǣ
УȻ뿪СŮԵϴʯɱԴ͵򣡡ʹ
ллʲôҪҰģֱ˵ұûУɱ֣֪ڵĴҲӦǰΣ
ллСŮµȷѡһҸ׺һʦǰȪϵλʮǰһȥûκŴأһɸ׶༪٣ڸ׵ʧ٣ߴ⣬ҪȪ֮ȪˮҪȡȪڣ
ҲӦ֪磬ʤΪʵΪûԶѣֻԶŦȪҪȹ̵λֻȪأһزסĻȪ٣ػΪ⣡
СŮӿ˵ʱվ׾Ϲ
ţ˵ҸʲôˡЦŵͷ
ҧҧҲȪߴɴڸղţǻҽбȣ֣ҽնɱ
꾹ȻҲǸˣ̸Żˣֱɱ
һ磬һԲͣܺͺҪǹС
ֻˣѲŻȫŵ˾͵ϻᱻϻԵģ
û⣬ھȥɱͻȻ
꿴һۣȻ֪ͨ󣬵ߴŴԶйթֶκͨСΪ
޷׼쵶ɱУ׹һЦߣ
׺Ȫȥ
ڶ˷ɵʱʮȪڵʮӭ
ƴ˰ɣ̫ʮһһߣҲȭͷƺ޾һ
ôˣüʵ
޷죬ղųҪ㣬ȻͰȪˣɱ˶˲ˮСС˫ӣ㿴ͷأһָŵѪܵͷ
ߣ꣬ڿϻˣʱȪͻȻݳˣȫʮһɣȫһɱ
ٸһλᣬ粻ͬǵҪǾͿսɣһǿ׳˫Ŀͭһ㣬ݺݵĿ꣡
ǲɣȪڵǷŭߴɶŶ
ؿھû׳ֵĻȪڿҪȷѪˡ
߸׼Ŀ쵶ӰɣʱͻȻЦһǰ̧ͷߴʮһɣͺȵʱͣ٣
ûκζķϻߴʮһɻûô¶أһ˲ȫֹˡ
ʱͣ٣ʱһͣ˾ʲô֪ˡ
Ѿ򿪵ʮöѪ飬ڵʮöܿ߼˼ɵʱڣǰǿʮ߱ʮһɶڵ˵һȺ
ʲô
ôˣ
ʱͣˣǱסˣ
ţ˭
ɱͻȻ֮䣬Ȫڵɻ𾪵°ͲʱѾ˳ȥ׸ղŵĻˣ׼ÿ쵶
͸һϯͰ
ۡۡûеֵûзûзκ⣬һڿ쵶֮ʱһööͷ­쭷ɶѪעڵǰ㳡֮ϣ


875 ɱ
߿Ѫܵͷװľ֮У˽߿ͷ͵˰֮ɵɵУȪڽǰߴɣЭߴѡµƽ̡
кգ˹ȥôѡµƽ̿϶ҪȪͬһӲеģ
ͬʱȪھʢдףҲһ«Ȫˮ
ҹɢȥȪһڸ߲뿪֮ҲԴǰͷԴɱ֮״粽룬Ȼֺãǰ׵߹ϱһֱ㡣
عлʢҹ뿪һУһҲڴ˶վڿͷԺУûмǰߣԶ̻Ҳ֤һ£ѻһˣٷ˵ʳ֮ζġ
ͼҪôһµ
ţʱˣ֪ǻҪŻȥʵش
һͷ˿̵飬ֻǡֻǡһʱգΪڴˣȪǿɿٲ죬ߴΪ׵ĴҲûκβıϡ
Ȼ֪ʲô⣬ûɿڣΪѾˣҲǽɣ̾ߡ
ֻǡ꿴һֻۣǰ·;ңԶû˴Ļػߺܶ·δҵ½ģ
Ŷ𣿡һ£ʵ飬㹻Ĵʯ֪δ֪ͣ·ߵ£ҲҪܶʱ䣬ߴ·ġ
ġͷ죬ߴϣȪ֮Ϊ·ģܹҲҪǰѰҸ׵䣬һ
Ҫ죿
ʮ֮ڣ
ҵ㣡˵ʹͷȥ
лл׵ıӰϹ
׽˿ͷͷ²õģܰӣӣëȵȶµģµ̴㣬ºõĲˮȵȣ֮׼رܵ
ڴ֮󣬱ӽָóһöʯ
ҪѪ飬Ϊ֮Ҳ֪ϲֻʮɵģʲôʥˡʥʲôģȻʮöѪ飬δعã
뱣ѵǿҲҪǿС
ΪĹϵѪ£Ҳбĳ嶯Գ⼸죬ٿѪ飬Ȼ³ֵϤá
䣡һǺʯֻţںڰһ֮öģʯǴѪպпܵĻһҪѼС
žžûκģöʯͷٴöѪ飬һٴﵽʮһööѪһɲǣ׵һ
ֳˡ
ϴǡ֮¶ǹ֮¶ֻǽ֮ܣûκɱһοֵ֮ܣǹܣ
ɱ³ܵƣ
ʲô˼Ŀϸϸۿۿ֮ʱü֮ҲͣΪȷǹԵĴɱ
ɱ֣ͨϵʿ֮ģһǱı
ɱ֮⣬ϵľҲνĹ¡֮۳ǽǵҲǹȵȵȵȡ
۳ͣ仯ģԱ룬Ҷʯͷȵȵȵȡ
ȻĲʵʵģֻۼɵġ
׼ȥȻҲܿ˽ɱ塣
ΪѪ鲻ͣĿԽԽ󣬿˵»Ḳǿգһ֮ġ
㵽ڣʮһöѪѾﵽǧ
ûǾҲǾʮ򣬶Ǿǧ
ǧԸͷСǿյġ
ȻǶ˵ǿǿ޴ԾͳǿյҲ׻㣬
Ҫ֪ĴٶÿʮһӾʮһǶһǶһǶ
пѧҼһľ9.5ڹǿռöٶٹģǿޱ޼ʣ
ڹǿ֮Уľ룬ǶǾ룡
ǧͦͦģڽָе鼮оͿеķ˽½ﵽǰǧкܶ࣡
ʲôޱ޼ʣݵľЩ½ҲãҲգ֮꣬ͣķУ޷ɳƬޱ޼ʵĴ½
ǿ˵ǧľ룬Ҳֱ߾ˣһһϵҪжٿǿǱȴ½ģȻžǧͦģ׽ӴԽԽ㣬ȴҲ֪ԾСġ
һֱǾͷ֪ڵȵȣ˵Ҳ˼䣬ǿޱȵһͷɴԽ󣬸һ½һһλȵȡ
Щںڰпģߵλ鼮ּأ
ɱһһ֮ʱӴľ˲ᣬһɫģģƺܴƲ֮ɫ⽣ˣ
ɫ⽣ɢľһֿնһеܣ
⽣ž籩Ҳʥ֮Ȩ


876 ǿʶ
ڿͷʱټȪи߲Ȫ¡
һʱ֮·ݳɽţֱͬȥȥߴɣҪԤߴɵƽѡ١
ϻʮûߣʮ˶أӵܡ
ĸ֮ȪҲȪΪؼڸߵλ棬ؼк̨ġ
λ飬Ȫ֮λͻȻɨһؼˣ
ΪʲôĻ˶һְܴ֮ǵõ֮ͬģһΪǿ󣬶ǴŮǣŮҲӵ˰غǡ
һʲôף׺ɨһУҪ׺ϵû˷ԣȫӵ
Ҫ֮λ
ؼȻһݣҪС壬ûʸ̳дλġ
ȻΪҲʮһɣΪ˹ֱҳϡ
ҪǰѰҸ䣬ҪиŲУȥСʵҶûʲôԵģ
ԸǰѰ䣬ﻹҪֲУҲһ˲ţҺᡣ
ѾܸģҲģ֪ͨǶѣУС̳֮κ˵ȶøԤСţκ˵Ȳ˽Թ϶ڷ飡
һ䣬ͻȻЦһȻ뿪ȴӦҰйȪŵġ
Ȫ𣿡Ļ۾һȪڵĻȪھκΣգ
һ뿪һʱ֪ͨĵӶȪڰйյģǸһŶ裬ҲǸ˴һ뿪ĻЩ˺ΪȪڿ»ûҵġ
һĪ˵ϵһǹգǼල
ʲô˵԰ǰʶģͻȻһϳ꣬Ŀдɻ
ҲǣҸ涼ĪĹԵϵģȪʲô֮ģһλľˣ
Ȼ϶ΪҲ޻˵ȫ֧־ˣһ̬߱
ıؼͿԣ˭ν
ãǾô˵˰ɣһҪ뿪ʱκ˵ȲȥҲ
ǡϹȻɢȥ
ƣ̫Ѩ治֪ҲһֱȥѰңӣлڲȪڻһֱû
ںˣ׵ĳ֣ɱˣҲʵߴŵˣʮ֮ڣɳ·Ӧÿ԰ã

״ʱڿͷвͣķתƣ֮Ҳһὣһᵶڻйȵȡ
׺ȷϣɱıӦú£Ҫǿ
ΪֱϲѪž籩
ܣΪԺķԴԴˡ
һʱ͹ȥ죬ÿնڿͷп飬͹ģˣӼǵȵȡ
֮ʱ׸ճԹ緹ͼҴҵ˹дŽźһ˿ҡ
ôˣ⼸ܣԶ˵Ҳϵһ
Ȼκθ飬Ѷѡ
ĽųΣ꼱
аɣ׹Źֵ
ǰɳ·ߴɣϷλġڡˣոմѶϢڼ췴ڶȥ˽ΧɱҪȥĻҪ߰˸ʱʱ¾ˣ
ڣϷλȵȡһ۾ȴҲŭһ֪ߣ
еɣʲô˼˭˵
겻ԵʱһЦһˣǱûˣ
ûˣʲôûˣоԴеô߶߶İ
Ǳû˰ҡͷһЦʶˣϷλȷһ֮кܶڴܣΧһЩˣӦþ˵ʲôˣûˣ
ɣءʿˮȻʮһɣʶɢȥҲֻ
Ϊʱһ˲֮һַԾԵͻƣҲԣʶһ˲ɢһҡ
ͻ֮ʶͻÿһֻǧҵӣеǧһЩе򲻵ǧӡ
ʮһĵɣ಻ᳬܴﵽʶΪϡٵģһĻ򲻵ء
ףʶƺ˾ӣﰡһʲôʶǣ
У˵ûˣѵܿƾ֮˲ɣ
ȻԺʱĴѶͻȻץһʱ˲ˣ


877 뿪Ȫ
Ϸڵȷûˣ֮ǰյϢǣȥڱΧɱ췴
յµϢǾΧɱǵڸ֣ȫӿе䣬Ȼ˫Ŀ²֪ƺ˹˻һ
ŵĿףⰡ׾֮˵
Ȼ֪ǣ׵ʶǾǧ˵ƾû˱ߵʶ׶˽λһ
ץʱϸɰɣǰǰ׵
ǡʶӦǣһ̣ѵݽͣһŵˡΪ׵ֶΣ˴˵еֶΡ
ļ죬ȪǷƱãȪѪٵֶνȪ߸ϣʱȪٿλʽټǰ
šһɡȫǸ߲㵽ߴ󳬼Ҳεͳϵȵһ
λλְ֮䲼飬ߴƽϵѡ
·ԺߴŻһƽ̸ʱҪȪڽ飬Ȫڲȫ棬ҲҪƽ̵ĹȥΪ֮ġ
Ȫ˰Եһ£ŲûзȻܡ
ΪЩ˭֪Ȫںճһ׵ǿߣдǸߵλģҲдãдؼȵȡ
ǿΪܿƾʮһɵ
ֻƾһ㣬˭ҶȪڲ˭ҺȪڽа壿λ֮ϣҲ¶һ棬ҪģҲӣ¶֮ʱչʾһпľ괺ָ֮һʱϵһľ£ȻѿĿ֮£һ
пľ괺ΪͨλĽǧ˿֮Ŀɿڴֱ뿪ʱ˲ȥǴһһµġ
ģǼٵģǻӰҲ۾ϹˣĴ
ȪڽΪƽ֮ȪԶƽ
ڰҹ׺ʰ׵֮£뿪Ȫڣǰ
ȪǵĴһɽۣ֮ɽ룬Ѱ˶ȥɽһƽ棬ýһƽ֮һһҷֱһΪΪȪǽеƽʱػ֮ҲȪڵĸ֣֮ػһǷֹƻǵǼǽȪǵߡ
ûʵϵĹرգֻȪʿ뿪ѣȪǵĻǻ޷ֹģǰѽĴƻƻ뿪Ҳزˡ
Ǵʯÿһδͣһ˵ĻҪһöҪöִʯѾϡˣڷǳϡȱԴÿһΣʯͻԴʯԴͨ¶ڸɵУ
˴󣬻ᱻ͵أǶԶ׺
Ĵǹ̶ĶͣᱻֱӴ͵ĹϣĹǾԶԶӦмڻʮɣû취ģΪ̫Զˣ
һ´û˱߰ɣ
߰ɣվȥͿ𣿡񣬲ҹԴΪ̫ľǧһǿȣǿҲֻһɳһƬɳĮһ̫΢Сˡ
ԣվ߾Ϳԣڴ͵ʱҪʶΪԵ˺һ˵һóöʯڴԲΰۡ
ڴʯŽǰ֮ʱͻȻһȻöʯͷ˲仯Ϊĩһ⻪Ҳֳ׺ϡ
ಡһƾʧ
ȻһʱͻȻǰһȻͳһİĻİ磬֮ǰȫͬ
ǻĹǣλϵɽۣХɽ֮ϡ
ô찡಻ѣƺֻһһǾʹһ˲֪֮һ֮ϡ
ǰҪתת𣿻Ĺǲû棬ҲûޣԴƶ񤣬Ĺʢһֹʵкӹܸζɿȴ۾ʵ
ҡҡͷˣ·Ҫһվ
ŶðɡһЦ봫ʯ
˿ʼͣЪĴһ߰˴֮󣬶Ҳ֪Щ˭ģҲ˵壬ֻ˵Ϲʱǿߴǽġ
͵ʮһεʱڴﵽһ򣬴󴦲ûػоǣﾹȻо
תǣͨ˴Ժ󲻻ֱߴͣУҽͣһ죬ȥ̽һϢΪתϣ˶УȪһֱܷգԲ֪⼸귢ʲôġ
ҲãǾʹһ°ɡ׵ͷҲתһ߳ļã
ûȻֿ˷ޣ


878 
ܿкòΪ֣Ƭǿա֮һǰ˵λ涼ռԸ
ǼкþǷްɣô޷ֱǵΪźԶȥһ߸Уһ
ʿһǲԪġ
شǼ޶ǵ޺Ҳǵɼ𡣶ûн֮ǰ𶼽Сߡ
߷ֱʮ޺ҲΪʮӦǵɵļ𣬸ղǼ֮Уһ߼ģʣ¼ģ
ЩǿɶҲӲģΪ£ǸղžԻ𷨣ʲô֣ûûбĻЩֱӶ֣
кܶʿǽνġɻԪתҵȻǡ
ʿһЩΪʿˣЩĿޡħͷȵȣˣͺǵжԣʹģ
оǣǶɻ˺ܶޣɻҲǷˣҲܲһЩ޼ðޣϼģͷмðȻΪ
Ӵ󣬸ƣʮ޺ǡ
ǺǣҲҡͷһЦμеЩ֣ȥȻŪƺţҲǷˣ
ţڶһ˵һ䵽һʱͻȻüëһΪֿһЩˣһЩһЩˣ
ûǳŴһƷۣ׳İɫ֣ŵҲˣлƷģ췢ģëģĸߴ󣬿ӣ
ǾһСһֶŵζëҲʿǺڷۣʲôɫͷУԻëӶ߽࣬ʱϻһζǴ̱ǣҲѵƽʱԽ
ǵҲӴԴϵ֮Укܶ϶˾סء
Ҳ಻ͬȴͷƣȫŷһˣһǿԴǾеõ鶯Ҳǿ󣬴֮УߵλУһֲܿģ
ǵΪҲ֣һֽзûɾ͵֮ǰľһģҲʮ֮ʥǵɼʥҲʮղССʮʥ֣ӦĳĹ֮ģӶʮ
Ȼ壬˼ˣ۽󿪣ӲֻǵлëⰡ磬ԴϵҲлë⣬Ϊ࣬ʽ壡
ǡħأʵ
ǳأ֮֮ҵʿΪʧֻЩͨ࣬ͨȵ֮Ż壬елԵĻͻߣûлԵĻͻһֻأתΪ˻ȵȣ
ľӵظظһλ棬֮壬Ϊλ֮ͨصλͨǿŵģλȻҲе壬Щͨ򻹻ľӵظ
ħ壬ͨºѽ綨ħࡢҲзȵȣ֮ԳΪħΪѾԵų⣬ûʸЩ˽£һûзκι࣬˭ǵĵˣǳɱˣõĻ£Ƕȥ
ǵȼҲͰˣʲôĶУȼΪǵɣ
˵֮궼ظ׵ɴ۾
ͨ࣬ʿ仰˵Լϵʿ¶ͨˣ
ڷ޵Ĵ֮У飬˸鳤ֻ࣬ȴţҲԶֻ֮УľӵĵظǹЩ꣬Щ֮أתվһ֣
ҡظ󣬶ûᱻֻأе£Щ˲֮ǰһе֪ͬʱҲ˵ǰģҵʱ޷͵ͨģ
һ˵һлȻʡ
ҾͲ֪ˡҡͷ
ҵļ磬ҼǱߵ˵ǲҲظأ׼
еԺΪ֪׵ļİ
ҲԴϵĻӦþˣصͷ
һ֪ˣ߰ɣϢĿһжģܴ䣬ˣȴڣʱתͶ̥ʲôģӦÿҵõģ


879 ũ־ѧũѧ־
׺˳ǣڳڣҲޣдźħͷȵȡ
Ϊʲôǲܣ׺ȻǵжԵģʱӦ໥ɱ˶ڴ˳ǣȴƽ
ͬĹ涨תͨ˴ҪͨתܴﵽȥĿĵأǰй涨תҲкƽ֮ǣֻҪת֮ϣǾҪԹƽ
ʼ䲼涨֮ǰе߶Դ˲мһˣԼתϣֻҪͬ壬ͻ˺ɱŹתһȷǳңתϵĴ󶼱ƻ
תϵĴƻǺǲģһǸѣΪûת򣬾û취ǰѵĿĵأǸһЩҪΣ񶼱飬˵Ǽ˺ܶˣ˺ܶ£Ȳѣе߲㻥Լ涨תΪƽ֮ǣκ˵ȣκһתϻɱҲ
ֻҪתôɱԣ
Ҳֹɣˣﻹ̵ס׹Źֵ
ǰЩ̲סԾ߲ڰ䲼Ҳתϵ˻ɱƻתϵת󣡡
Եʱǿͬʱ֣Ȼתϵħ֣ûܵģҲκģͳͳȫɱ
֮ϣࡢ塢塢塢ħͷ޵ȵȣȫɱַ¶˵ļɻȵȣҲֱĨɱ
ʱ߲ŭԲתϵ˶ˣЩ¶֮˵˶ˣɣ壬ʲôŮĸ֮࣬ȫûзŹ
֮·֮תƽԲֻҪ¶ˣ㲻Ҫɣļ壬ˣҪЧȣûٸҺΪתҲĳ˺ƽ֮ǣڵڣܶ˶תϰһЩҳĴ幫СǣҲת϶棬תΪ
ȻҲһֹŹֵںƽˣͨͨر࣡
һַʽȷѪȲбֶΡ
˵ŻĹʹ׽һҾ¥ȻóһöõʯҲͨõĻңݸСƷʯȥһ鱨
õġСӹʯͿ뿪Ƭ̺ûһöݵС
С͵һ֯ͨ󡯣ͨǳأÿ췢һ鱨鱨ݷǳḻһϢ
ÿתͨķֲÿһ鱨ֵһöƷʯǳˣÿ鱨Ӧġһ˵Ż㽫ʶ֮̽УüƬְ̺ף
׺Ľ˹ȥȻҲ̽˽ȥ
ÿһ룬һϢȥԶ档
ؽɸھŴ󶯣ɸ֮ڷʲô޷֪
дɾʮɣ
޺ɻӲ࣡
Ѫ幫ڴ
Ƿʯ
ħͷũ־ѧңħħҹϮǡɽǡǡնɱٰʮʮʮ򣬲ͯͯŮʮ򡣡
ظֽ̣ɱħͷũ־ѧũ־ѧʧ



һϢӰˣĸȢС檣ĸɷҵȵȣ鱨мء
ʱ׵Ƥȴѣħͷũ־ѧ
ũ־ѧũѧ־
˵ͬһ˰ɣ
ũ־ѧǰ˵𣿡׿鱨ʵ
Ȼ˵ɫѿũ־ѧǽǧֵħͷ֮һаȡͯͯŮ֮ɱ֮Ѫʮɣдѿʥ
У˲вŮ˷ǳҲǳɱ˴ԵɣҲĸģǺҲɱҲɱ塢塢塢塢ޣħͷԲ󡣡
вŮ˷ʮ⣬Ҫʶʥˣ˫۲һ£ũѧ־ٷ֮ũѧ־ˣ
ʮɣǡںڰô꣬ѵһ겻ɣ
׺Ŀʼ˴ҪǧŽһģʮɣǾһǧĴ
ôˣ꿴˫Ŀʱһ
ǸĸλҪȥ͵վ
һ£ȻüԶģҲȥ·ߣ
͵վ𣺡ҲҪȥ㲻ȥǾ;ʹ˱ɣ


880 ѩɽڰ׿
Ҫȥũ־ѧǸǳĹ֮ǰѯǴħͷũ־ѧҪȥ֮ǣôȻҪȥǸħͷ
ţҵһλˣҪȥ׵ͷ
ǡȥҲδҵõ꼱ũ־ѧûй̶ľǲɱˣߣ֮ǰ鱨ڲ֮ǸģǹȥˣҲҲ
Ҫģֻʱʱ̹̿ע鱨ϵϢֻҪ鱨ֱ֣ӹȥˣ㲻Ҫʥ½ĵͼˣ
ᵽʥ½һũѧ־Ҫҵ׹˶ѣʵô꣬ũѧ־ûѾũѧ־ûʲôˡ
ڵɱҳ˵ģƨ£
Ǿͼǰɣ鱨û㸸ǵϢ
ѾˣǲؽɸǰӦȥ˲ؽɸɸпĸ߲㡣
Ŷԭ׵ͷпˣӲֻĸʧ٣ӦúܶҲʧˣ
˼򵥳˶ٷȻ͵˴ɽϵתվػص˷ǳ֮࣬ɫʿС
׺굽ﴫʱǸ𷢱۵СŮҲһʹӸϵһмкã⼸кǳǿ֡
кһ϶ûɶ£⼸ǻϲУã
Ҳˣ׺˴ʱǸŮҲʹվҲվ
ȥöʯǼҲѴʯ봫ͰʱͻȻ䣬һװ׾ͻȻ俴׺һۡ
ɫһ䣬ʶĿһۡ
Ȼ׺˵أŮͻȻüëƾʲôǹȥΪʲôȥĲǣ
ʲô𣿡Ǹˣʮӣظʣƨɺܴðװ׾ģϻĨ˷ۣر㡣
Ƿ޽徻ҿ˸ûôۣӷ𣬽̻ƣأһ࣬һɱһ޵ñӵ˺ˣҺΪ㲻ܣҲһ뿪ȥ
Ӷȭͷÿֱ죬ֻûҶ֣ΪǴǺƽ֮ǣ
˵ǷƱ磬㵹ǸڳԣҶҶ𣿿ɱѽСͲʮ߰ӣʱĺˣӶ
ˣ뿪˵ɡһǺƳСһۣɱ˵ֱóöʯŽ˰ۡ
һʮöʯȫ֮󣬴Ӱһʮ˱ͬʱʧ
䡫׺ǰһ飬ƽصһ˲䣬ǰҲͻȻһ죬ԭóˣһҲ׼һֱöƴһ
׺ʱ˫Ѿս
ߣСѪһ幫ССʮʥĸʹҲʮҲʮ޺ǲ¡ס׵֣һȥ
׵ûж˵νҧһëúɶ񣬵幫ҲδǺö
ν壬Щˣײǡ
˿һֱӴ뿪ͷ֮˭ʤ˭ܣ򲻹¶
󣬶ѴﵽԴϵΧһѩ֮ϣĻ˵ͻᵽ
֮ԽѩǣΪļƮѩ²ر󣬰¶ȷǳȣּ䣬ѩ
ѩǸԴѩǵصʯѩţһѩɽڣţһʥŮӣ׿ŮһΪͨ쳹أϵҲǶ
ӢۺĽֻϧ֪ʲôԭ򣬴Ůһδޡ
׿ѩɽڣ⼸ʱȫһ𣬸оѪӿͷͬʱҲȲĽų
겢ûз׵״˵ҲĴˣ
ߣڴˣ껹Ҫ˵ȥʱһѾͽڻȻЦһȥ
еɣЩʼձž룬쳣ĮĬԣоǧ֮Ϣ
׵Ĺȥ׹ȥӶŮûʵġ
ڣ׾ȻڻԵʽıڻ
͵ͨ죬˶֪ôźˣ
һûüؽůʱһᣬѾſһ޴ɽų֮С
ѩɽڣλϵΧĳɿɲȪܱȽϵģȪʮɣѩɽжʮĳڡ
׿ף𣿡һ˱ǹվѩɽ⣬޺֮ʱֱ͸õضɽҡ


881 û
׿ף𣿡ǹͦζ͸õضɽҡѩɽϵѩɽѩ
һ޺֮ʱѩɽͻȻ˳Хɼұʮĵɣ
˴󵨣
ಡʮʮɰ׺ΧסɫЩѿɶʮɰ
ȻʱȴͻȻȫһ˫۲ĿҲֱĿѩɽš
һŮϢĳŴŮһŵۣˮܽذŸ߰
꿴ŮʱԲλ࣬⴫˵еѩɽȻһɫˡ
ֻʱ棬һֻ죬Ų޳
ؿھȻǰ׿Ȼǰ׿⡭ôܣô£Уʮɣ
㡭ѩɽڵĸǿһĻʱҲоԾˣǵӺȻˣ⻹ǵһοأ
£ףҽ׿ðƽ˼֮׽ɽš
˶Σ׺걧˱ȭ
״󲽸ϰ׿֮֮󣬱㼱ʵˣǷֿˣ֪ǶˣǺڰжꡣ
ǧ˰꣬Դӵһǧ˰ûˡ
ǧ˰ꣿһǧ˰ôܳɾʮɣɻ
˭˵ɾʮҪҪһģ׿һۣҲӶˣǧ˰ٶˣû뵽㾹Ȼţ
㡭˧أ죬ʥ½Ͼû˧Ͱ׿ģԺпܣ뿪֮ʱֱ硣
˧׿ȫһҲһˣ
ˣ׾סˣ˧Ȼˣ
ûΪɣںܶǰͷߵλˣ
˵ˣôܻţ׿׺һСԺȻ£һۡ
Ҹոսʶѡңô˵ģ֪ʥ½Ϣ𣿡׽ŵ
ҲǺż̶ң˵ڸߵλ֮˵С
ʲôʲô˵һ飿͵վ𣬰׿˵ż̶ңʲô
Լһǧٶǰǰ;Уһ˺̶ңƺ׷ɱʱֻǴҴҼһ棬ûļ䣬׷ɱ˾͸ϵˣҰֵɱ֣ˣ֮ûҲûѩɽҡ
˼˵̶ҲԴϵֻоԴֱ죬̶ûǾ˵Ҳûɣʱ̶Һ˶ڼеġ
ţҲ֪
˵ʱ˵ʲô׼
ʱΪҲѾǵˣɣ˵㱻ߵλɱһλ˾ǣ֮Ǵ巽½Ķ½ס꣬ͨ½ĴȫԴϵٺΪ׷ɱԾɢˣҲʧȥϵ
˭׷ɱǣŭ
ʱ׷ɱ̶ҵ֮Ун¥֮ˣ¥еһɱ֯ǳǿ󣬱кܶӰӣ
˽¥֮⣬ƺеˡ
ȫ
֪¥ܲģʱ
ãܺá׿꣬Ըмĵͷ
ô㻹Ҫȥҽ¥𣿡׿ŹֵĿһֻۣǴ˳ڶѣ˳ڵʿ϶СòССѣ˵еĴеūͶǴڵġ
ٺ˵˵˧ɣ¥Ժ˵һҲò׼˰׿ôҲҪɣҰ׿ڻúܺõӣѩɽҲѩɣ
һˣⰲ׿ʲô컯
ҵ˧ࡢ߳ͨʱĪĳ磬ʱʲôΪԭ򣬺뿪Ҳ֪ȥ򣬶ֻҺ˧Ϊ
ǹͬѩɽڣֻҵ⣬ԱΪӣ˧ֻͨӣԷѩɽڵģҵ״Ϊ٣˧ȴҡҡʱкܶˡгЦ۸˿ңǳһܣߡ
뿪˺ܶ궼ûҵһֱٶһͻȻյһţģΪϵ֣ҳȥ棡
ֻǡҲһμ棬֮ԻңΪҪˣۿƽɹɽ٣ƿնȥ
ǵĸ⣿ü
ûУˣҲĹ۸ЩˣЦЩˣͱҴˡ뿪꣬ҲδȢд̶ͶɽٷŶط֮ԼҪڸߵλټģ
Ŷ׵ͷ֪ΪʱҪģʱ֮׿ʮˣҲ֮˵񣬲ûб˧


882 ²ɣ
ǧ˰ûǵÿһףҪһǧΪʲô̶ǧ˰ܴﵽʮֹŹֵ
㲻֪ǵɺе㲻֪һֵҩС㲻֪һʯСʯ㲻֪һصؽش𣿡
ʮɣδҪһǧģĿһۣҲǧѡеţ߰˰ͿԴʮɵģ
ԭ׾һͬʱҲˣʥ½Ҳã巽½ҲգƧģɷǳ٣Դǳ٣Ҳûʲô棬Խֻܵȴʱ䡣
磬ǵɺе磬Ϊ׷ǿԾг൤ҩʯӦΪٶȾͻӿ죬ӶҲٷߵλ档
ţأôҲûϢʵ
ûС׿ҡҡͷûҹң
ʱԸıһУǵ˼룬֮ĸ飬֮ĹȥұˣҲˣǶˡ׿ҡҡͷ
ţڹôû鷳ûʲôҪģͻȻЦŵͷ
ꡱ׿仰Цˣ㻹ǵӣȻô꣬ļӡͣǵǸʱ
Ϊ㻹ϴ󰡣ǸܺѾˣѩɽ˵󲻴˵СС°ɣҸԴٽⶼô꣬ôǴ˰
ˣ̶˵㵱ˣôֻˣ
˵ˣǺ˲ǧ꣬ʵͦϲһģ
ΪҲɰ֮ǰվһͦƵģΪֻ̫ͣܵͷˣ·°ɣңҲ۸
׿Ļ׾ҡͷһЦ׿ΪҲ̫ˡ
һҪȥˣȷΪҵҲˣģڿӲûȥˣ
ɼ˱ɡ׿һۣȻλΪϵΧʮɵǵģԾ㣬Ҳģ
Ĳˣˣ֪ƽúܺãҲôĵһ졣
֪ƫִ϶ȥ¥⣬һǲϣգ磬磬׿ٴξ
УҾͲȥҺȥ׵ģ׿ܽ˲ؽɸ֪ؽɸϢ𣿡תƻ
ؽɸȻ֪Ҳ˽룬һֱûκϢء׿ͷ
ʲô׷ʵ
ǰ߲ͣȻֱеĺܶʮɽ˲ؽɸǽɸ͹رˣҲûһ߳˵ʥ˶гأ֪ʲôԭ򣡡
ʥҲȥˣ͵һ
϶ʥ˽룬ʥ˿ɶֻһġ׿ͷ
ʥʲô˼׺
Խʮɵĳ֣¼ʥ˾ԲʮΪʲôʥ˴ڣҲǾܡ
˵ʥΪõ˸ߵλʥӳ֣ǸߵλĴˣ
ˣ֪֪ôص磿ͻȻ
֪ôʵҲһֱȥһģ֪ȥ·ôߣ̫ңԶˣΪѩɽһֱֲ
ǿôߣ˷ܵ
ǵͼ׿óһֻĵͼ̯ϣ׿ȥʱֵͼȫһһǵ㣬顣
ѩɽڡ׿ָһǵҪȥҪȴ͵תȻתͣ;İٰʮŴ֮󣬾ͻᵽ׿ָŵͼıԵ˵ѾԴϵΧ̣һվȥûдˣֻܿС
ҪɵգȻһƬǿ֮󣬲ܵ磡
Ȼд󣬵ֻгĴȴûнģȥֻܷɻȥʱȴֱӴ͵Եģ
ͼ͸Ұɡ׿Ű׿
š׿ͷ
УҪˡװͼպãͬʱҲվ
ôҪߣ׿һЩ᲻õӣϾǹʽѣò׼ˣȴҲҪֿ
ţ̶ǶҪȥǵģ㡭ذɣ׶Ű׿ȭ
£㣡׿ϷһóһöָӸס
׺ָ֮̽УȻͱһɽһ£澹Ȼȫʯöӣ
ˣʲô˵Ժذɡ׿ҡͷ˼Ҫ˵˽ôʯɲñ֪ġ
УҾˣ㣡ͻȻóһѽһö˰׿
ӿ٣ǧޣһߵλŮǰҲɽҾˣ㱣أ׶Ű׿һͷתߣ
׿ûֻͣǴվڵĵأ׺нʧ
۾һˮ²ɣһҲ֪ʲôʱٴ


883 ¥
¥ܲλ򣬵ת϶н¥ķ֧·֮ûѯʣͿʼ׹ڽ¥һϢ֪Ϣ
¥ǳӴʮ֮֯һƣҾѵװ֮󣬶ǳɫɱ֣ǳнӸɱ񣬴˵б¥ϵˣû˿ɻ
ķʲôͻȻʵ
е׵˼άҲشһɽʱõɱ͸ң
ﻹһҲ͸ˡӳһɽֱӵ껳
ñɽץסɽҵĵȽҪߣƷɱ֮ǰ׿һҵֻƷѡ
ɼҷܶ𣿡׺
ţܶࡣͷܶʮϵɶɼҷΪԴϵкܶϹŻйʱ񹬻ɸȵȣʱߵλҲὫɱ½硣
ƷǷǳϡٵģ˵ֻЩĴе̵ĴɴвŻƷɱ
Ŷ˵¥顣׵ͷ
¥Ҳ򽣶ʱˣ֮н¥¥ýɴУһھɽΪͨ쳹أкܶͽͽҶ⡣
¥Ҳкܶ˶Խ¥΢ʣܶǰսս֮ȫʾڣ¥һɱʥʥӵ񣬶ʥҲ¥ɱֲʥʥӱɱ֮󣬽¥Ȼƽ£ʥҲûжԽ¥κηһ¥λ
ʥʲôʵ
ŶŶͷˣײ˽
ʥžԴϵǿɣû֮һǿˣʥ֯ģʥҲһֱеߣҲ֮ݣ
ʥŶûý¥ôüë͵һ¥Щˣ߽¥Ļиˣ
ˣд˵¥кܶӰӣʵ˭Ҳ֪
أħأأǲҲǿأʵ
ǵġͷȻ壬Ҳһֱ˵ҲʥʥŮʥʥŮȴһ壬Ҫйѡģÿ嶼ʮʥӣʮʥŮ
һʹ壬ʹ崫֮пԳɫû
ħ塢塢ŵȵȣǿÿҲʥʥŮЩʥʥŮһҲÿɫĺ˲ţǿԼ̳дͳ֡
ȥ¥ɱΪΣҪӽ¥ѯ˵ɣͻȻ
Ȼǵ׷ɱҵֵܣǾͿ϶˽ֵܵ鱨ֻҪ˳ϣҵ˵ȻҲ֪˭ڱɱˡ
ţҾһ𣬶ҲͨͨһЩϢģ֮ͨͨ£ͨȫ֪ͨҲʮ֮һ
Ҳͨȥ¥·ֻҪ;н¥ֲģҾȥЦҵˣʲôԭ򣬲жôǿҾͻɱȫңɱȫһ
߲ʴȣνҰղ紵ֻҪ𣬲ȫģҲ˾£꾹ȻҲһˡ
׾ͿЦһ£Ҳ̾һ֮ǰںڰ޹ǧ꣬¼һˣôҵһжˣΨһڵҲֻһɱ֣
˶ƽģһģ
ţ׿˵̶һţȼϣҲĵһ졣
Ҳܿģһ֪˸δɽ￪ĵЦأ˵󣬾ͷҿף
һЦ·
ĸʱ֮һתˣĳǳ֮Ун¥ֲ
ͲҪȥˣһվôߣȻһϵң
Ϊʲô㶵
תֹɱ˴򶷣ģǲܰô֪Һһ֮󣬻Ȫڵ鷳ģ
һ𣬶ҿԻױʱϲҾͿˣɱƽ²𣿡
Ŀһۣ㡣˵꣬ǰȥ
ͷЦһ£Ȼ׳ŵӺһ°ߣͰյʱ䣡˵꣬Хɽ·ȥ
׹ȻͣҲ̽˹ȥ
ɵɽֲݴ֮У˺·
ֻѵһʱҲ͵̧ͷ˴ɽķ򣬲ҧ촽͵ɣ
ȡŵջõǻ·ȥ˰
ûõ׵Ļش𣬵ҲٺһЦ·
Լյʱ󣬻һװ˳ŨüëƤߵ꾹Ȼһ湫Ӹ硣
־õȣõȣʱͻĶױȭҾס
´Ҳؿͣһ£ЦܿŮװ
ȡЦѣ쵽˲ӸҲͷ
ûϵҲϲˣ׹һЦȻǰȥ


884 һһɱ
ת򣬽ֹ򶷣ΪǰѪܵӰǰЩԼ嶼նɱ
˵ת򶷳ɱǾǹȻֿȻа塣
¼䣬˭Һа壿Խа³֪ǾǱɱȻҪٸʵףҲһ
Ϊתϳ˱ܷ۱żһЩɱҲǴɱ͵Ϯɱɱ˺ݣ˭Ҳ׷鲻ټҲûɴƻҲڡ
ʵ֮ҪǱ󣬴ǴҵģҪõģתϴɱ䣬ɱʱʱѴٵǾǶ˵·Ǵħͷƻ󣬱ϾħͷҲǼзУ߶ģҲǼΣյġ
ǸߣѹںĹͷҪӽ¥֣Ѱ䡣
תѾܽˣתϷǳ
¥зֲн¥ɱ;ʱԽ뽣¥ϢȡܲϢ鱨ȵȡ
׺¥ֲʱǽ¥ŴҲ˽ǴĺߣЩһɫĺɫװŶңе棬е档
ȻҲһЩߣЩ޷ңԻؽ˵أɱˣ
ôеţ˷ܣײսҲһֺоǣ׽ЦˣǶʶʮĵһΡ
Ҳ֪ôˣ׺ѿЦʱС¹ײŵòˡ
ֱɱȥ˾ɱ׹һЦȻ֯׷ɱ̶ңôҲҪ̫ɣ֯
ҲóһɽҲûֱŽǰȥ
죬ɱ󣬲һԲ;ɱˣǸ˵ɱˣ
˸ոǰ˼ʱ˴߳
ɱΪɱֵĽ¥֮˵һʱ䷢ϵɱֻɨһۺͿ׺꣬ΪֻǴˣվǵģ꣬ʮһɵģ
ֹǸʲôģɱֶǷǳ֮ˣοǱʵǿȫʱֵӣ


׺꼸ͬʱһ͵ǰһԭ̡
ۡ׼׳ֵһ˲˾ͲܶˣֻоһɣԷֱӱԴ
һ࣬ѾԽʬ˽¥֮У
¥ĸַͻȻĴҲĿɿڴ˾ȻתɱˣɱĻǽ¥֮ˣ˼ҷֲ
֪ÿһ¥ֲʮ˵ÿһʮɶǡ¥ǡ״ӣ
¥Ǿǽ¥¥
䡫һڴϵ۷׷֮ʱǽ¥ͻȻ䴫һ죬¥ӴĽ˲˺˷飬ʮ˴ӷгҲӷг
һˣһʮһɣ
ʮһŮװ
Ƥߣ
ʲôЦСҲ
Ƕĳ𰡣ηӽ¥ɱǵˣҽ¥𣡡
ʱ嵽߿յͻȻ˵ˣҪһǧǰľ¼ҲǽӰ¼
Ϊ˭ɱΪ׵Ļʮɣ˲ûд£һֲۣųһ磬ʱѾը˷Σ¼侹Ȼ˸Ϯ¥ֲɱ˺ü¥ӣ
ԲܶԷ˭Ҫң¥Ͷˣ
ɱЩɫװҲǵɣΪиеͣߵĴﵽʮһ͵Ҳһӣʮ
ˡʮȫֽսʼװӡ
Էʮûг֣һЦͬʱҲֹԷܡ
㲻öʮ˳ʱͻȻᵯ棬һ֮죬ǰһ
ۡһ죬ǰʮһ˲䱻Դ
濴ֵ˿СһȻʮһɵԴʱӵһأе۾Ϊѿˣ
Ȼڿ°͵ڵϵ鷢ˡ
ֻǴСޣһһɱˣر죬һһɵԴͻᱻ£ҪЩƺǷһ
ಡ
ۡ
Ŀɿڴ֮£ܶԴ·ʱʮͷ­ȫɣֿ׼ֺݡ
һһԴʱͣĽڵѪ⽣ûȴҲޱȣԴ翳һɡ
㵽˭ҪʲôʮɾȻڶûг֣Ŀ˱ɱһɶ
ȻʱҲƤͻͻֱղ֮û֣ΪԷ̫죬̫ˣ֪ԷõʲôͨҲΪʲôֿ
УһǿҵΣУʮɣԶΣաĸ֪رԡ
˵ˣҪһǧٶǰİ¼ҲǽӰ¼׿ʮɵ
ûУʮؾ
ûУûǾɣͻȻһʮɣ


885 
䡫Ŀ֮£ٴһͬʱһָҲǽ¥ʮɵȥ
Ҫѻ֪꣬оڼ¼
Ȼʮɺʮһ֮ĲǷǳģ˵ʮɾǿȺˣѾܹصҵϵ۵һ̶ʱͻƿնȥߵȵλ棡
һһָȥ֮ʱʮͻȻХһ͵ӿһɫȦܵȴѹ޷ƥУ
ܶ˶
ɵʮʱͻ۳еһЩе˵Ҳ˵ûʲô
֮Уǹ롢ˮ֣ʶĳ
һǿķֶΣһʮͷȻվڵһһʮһŹ򣬵ʮһžŴɱУûɱʮɡ
˵ʮɵĶС
ȻҲ㾳ﵽʮͻֵģҪۣͷԽ࣬۵Խ࣬ŻԽǿ
ˡʮɱȻһƷɽһزǿɱǵصѹķ
濴ֵ˶׷׺ˣתϵĽ¥ֲϣ¥ǵĵġ
¥Ҳʮɣȴͳʮ˵¥˸ɽֶֹΡ
콣ɱģʮȻоǽǿʹǿɱУָ֮ʱһ͵ؿڡ
žһͻȻ֮䣬ʱǰߵ׾Ȼ˸ָ
ǵؿǰʮҲͻȻһź䱸ƣֻܶˣʱͣˡ
ʲô
ʲô
ţʲôͨ
Ľⱻסˣ
ɽҲס˰
þʣ
СԽǰˣҲ֪ܷȥ
пֵһȫ𾪵Ըӣʵ̫ˣС̫ˣԴ֮סʮɣ
䡫һڣߵʮɵ֮ȻʮɱסˣڣȻ޷ǰ
޷ƿ
ǵȻƿ͵ڿˣ
ɽδػ˰
ҿ쿴öǿʮɸˣ
ʱתʮ½׷վڸ߿ղԶ
Щˡħ塢塢зޣԼٸȫʮǿߡ
ǵ󣬾ȻĬĽ׺ʮɽΧ롣
ûΪʮɣΪˣӦάתϵİȫкܶ˶øָ߲ڴ˵ģ
ת򹫿ɱ£ôҲǰӣͬԵУ
û֣ڹۿСоεºܣܸܲɵɽ
ױһʱ͸оͷؽᣬѪָҲۣ
Ȼɽûлָ
ͬʱҲףʮɵķֶζǼǿģݺڵĴУ
ɱ۾ͻȻָ֮Ϲһһ׶⻪תļ׶ȻʳָָݺݵĶǰһͱ
žһڼ׶̵һɲǣ鲣һ㣬˲߽⣡
۾Хǰֱһָɽ֮ϣǿȡȫ䡣
ţôɱˣ
ָʲô
Ƿʲô
֪ûƺ
Ҳɣƻ
ҿ쿴
ʱֻһָɽŵһɲǣɽȫͱȡͬʱһɽͷ֮ϣɽȫȼ
룬ɽڼʲô˶оɽһȫȡ룬ɽѾɢ֮䣡
Ǵ֮еһͨ칫صļ֮Ҫǿ룬ȡǿߵľ
һʮɵľǿģλõļ֮һ˲䣬ԺеĻӯʵߵ㡣
λʩͻȻ֮䣬ɽ׸ɵԾ䶼ȡ֮Χڸ߿еһʮɶױ˱ȭ
һٶʮɻû֣ΪûбҪɽɽǰëǮϵûеģܿ˺ͽ¥жԣҲּɣ
ʲô£תȻͿ˵֮˾ȻǸմУϹһ󴮷飬ҲһϽۣŨޱȡ
֪ת򶷳ɱЦе
֪֪Ųӵ
һϣеҲüëһ⻰˵̫̫ˡ


886 ¼
֪ת򶷳ɱЦеģԣЦصҴʱ̬ҲǰٶʮʥȵȽ׺Χмġ
û֣Χ£ˣⱾǲ⡣
׻һ䣺֪֪
Ϣһϣҭ˵Ŀתһд㡣
Ҫ뿪롯ÿôҲЦеģǸ롱Ҳҧرأ˵رͬʱһѳ꣬令
ΪУ뿪ȴԣһͻȻǰһվߵΥתɱĹ򣬵ȻɱҲǵ¶ǻûйϵֻʱߣ
һվͷɱҲãŻҲգûһϵҲΪɱ˽¥˾ͻ¥㣬㻹£ԭҲְڣˣǣŭǣǣŭתߵģ
λѣºȱˮΣʮʥǿҲվˡ
ȻǵжԣһȴŶˡ
ס㣬Ƚ¥֧ԮӦð㱨˸Եĸ߲㣬ǻûյȷеҲԣǲΪ¥㣡Сĸ׶ߵ
ˣ꣬һɧЦһĿݺݵɨܵʮֵȲͲˣһҪȥһ¥ֲԡ
ಡһһѾһ󲽶ߡ
Ҫ˭
ϡ
ٶ֮гһɧţǴС塢ɵȼͷѸ£ǾȻҪ
ѣûŪ֮ǰ㻹
ǷϻԲȴ˵꣬ͻȻһĳذ
䡫Ӱǰ͵ĳһźɫգذΪڣһжʧذ
ذ֮УǸлмǿʮȫУưȫ롣
ĩշ֣ذĩշ֣һĩշмɫĺڷףŴ֮һԺХ֮䣬ûǷ׷׾ֺ֮ʱǺڰ֮Ҳ˻ѷεļԼıը֮
顫ʱըһɲǣ׵üë͵һΪоȻ˳һһҲ˳
ȫԡѪȴʧӰ٣
ţʲôֲ̫ͨˣ
ǿ󣡡
˭ʥ𣿡
ɣʥ˲׳ְɣʥҲɱ˰Եɣ
ҿ쿴ֱסˣ
ʱ˾ֵԸ֮ʱָһһ֮£ǸոճĴСԼͻȻֹ
顱һȭ֮һȭұеͷ­ּ䣬ָٳֱӴ̴˵Դ
һָ죬ٳ
һж̫ˣһֶͨʩչ֮£Щʮɺ޷֮ûа㻹
ߴʮɱɱ
Χ£׵ʮǱһĻŵ÷׷׺ˣҲҶΧ£
žžž˵ҲȻ䴫žž֮ȫ˺ѣȻȫͻȻһֻ޴ĵɫͻˡ
ʮ޾Ȼһֻɫϻ
ֻǰɫϻȫͷѪһƬͺ
ûٶĿתĿֻɫͻղŵһɲǣѾܵѾֻɫͻϵǰһɫͻѾū
ֻǿɽһ׵ģʮѾߣҪֻɻʲô
УղǵˮοɲͨˮΣǹ֮¶ǿԵʯɽ𣬿Կľ괺ԻΪҺ
𡫡ͻȻ֮䣬ǻεİɫͻȫ֮ʱ֮͵Ĵ˺죬Ȼֻɫչ
׻չ᣿
ţ׻һߵȵѪͳ˫׻չֻͨġ͵ȵĻ壬ô˫
ಡಡ˫İɫͻٻӶУεķγɣ罣ӰһգȻоȻ˺ѣƿӣ¶ĺڰա
׻֮һĻȫ׻һߵȵѪͳԶźĳޱȵ˫壡
Ȼû뵽ģ°ͲڵϵĿֲһĻˣֻǻӳе˫׻ͻȻǴС޵Ľ£Ȼ޴Ļͷ׵Ľ档
ڳֺá
أ۾𣿡
⵽ô£
չô˫ģ
ѵ˸Ĳɣ
˵˭
ٲѯڴ˵һϢ
¼Ĵ¼
սȫˡ
ʱǿû˱ߵĴСͻȻץסŮװ֮˵˫׻ıϣХȥ


887 
˶Ȧˣʮչô˫ˣôͳ˱ˣ
УǴС޾˭һͨʲôΪʲôǰû˵ˣû˵¼仹
һϢ׷ױͳȥпһĻˣԭԭĽǿġĴݸԵˡɵȵȡ
ȻյϢ˻ɵȵȿҲΪѺ˵Ϊ¼дʿ¥ֲɱ˸ʮɣ
Ȼʱ˿̵ȴոĴ¼ĺ䶯ЧӦ
ʱꡢչѾת򣬲ʼͣĿҲһת֮ǡ
Ϊֻת֮ϲн¥ķֲղǽ¥ʮɵʱ治֪һǧǰ飬ҽ¥аܲġ
Ҫȥ¥ֲܲҲŹٸһĿ
һ·ϣ궼û˵ΪѾȫǰӸ۷ˣ˵ǰ֮Ӣۣɱ֮һ˾ݵˡ
ǼģҲġ
˫İ׻ҲûбΣ޴İ׻ʮɣҰ׻࣬ޱȡ
ͣĴ˽һ֮һתˣһתϴ󴦵ĺܶ˶˲ȫĿһ
һʱ䣬ԴϵѾһˢԡˣΪһʱ䣬´ĶһϢҲãСҲգȫ֪¼һ
ʲô֣׺ٴ˫׻ʲôΪһʱ䣬һ仰ûʣһ·ĬĬ
˵ĻСūն磬׻һ塣
Ҽ˫˫ǻʲô˵𣿡
˵ĻҰ׻һ߹ѪͳĴ֮еİ׻˫һ壬ֻϧ˫ϡޱȣֻ֮иߵλУԴϵӹŵһ˴Һ֮ҵѪͳɾ͸߹Ѫ˫
ޣ˫׻Ǻǣܺãȥ¥ֲЦһĹ֮¶Ǹ˰չ繦£ʹѪɾޱѪ
𡫡չ޺һ˫һ֮£ֱӻΪһţһʱѾһǵϿա
ˣ˳ǽСƽ֮ǡ¥ǰɫľ¥չǳϤӡ
ֻһصˣǺǡĿɨǰɫ¥һ۾Ϳ澹ȻֻһССĴʿɫ԰׵ڹ̨棬ʲô֮һûУ
ӽ¥֪ҪԸȫ뿪ֻһϰĽɫؽ¥ˡ
ȻˣǾͻ¥ȥ⽣¥ֲٵ׺°չɵĺ󱳣չСأ
㡣ʼ磬ðչ
ǡչɿԵһ󣬿¥ȥ
ϲմͽҾ׵
Ҳû뵽ܳ˫޾ãʲôûУеĻҰշΪ
ûеġһ£ȻЦҡͷ
׻ǣķɱ֮ɱޣֽչ缤ԭʼѪ԰չȥ󣬶˵ֱӻ¥ɱˡ
ûʲôĳڻ¥ʱ򻹻ȳС޵ģһɲǼ䣬¥ǰչɫ棬Ҳ˫׵棬ɻ
¥ȻǰɫľҲ޷κΰչĴԵǰɫʱȵĻŵܵʿӣ
ֵˣ̧ͷյˣ۷׷׵ˣ
Ȼû׵Ļûг·Ļ򱧲ƽġ
ಡİչݵ׽£Ҳ꣬һٴﳤȥ
֮ˡ
λԴϵ룬ͼĻΧһƬյشǳΧ˳ʱת
ǿշǳ󣬶ͬޱȡ
ԴϵġصķĪ
ͨһ˲󣬾ͷɢ
Ȼޱ޼ʣǾǧǸһǶѡ
Щ˵ޱĳָľû˱ߵľ޴½
ж󣿡׺Ȼ
ޱ޼ʣش˵֮УʮɲͣķԽ޷ߵľͷǴͼҲԲģû֪
ϲĴӪ塢塢塢šħĴӪҲͳһС
Ȼֶϣʮɱضǡ
ʱ򣬰չͻȻŤٱΣҪСˣȻʵǿͨ󣬵ǽ¥ͬСҵʱɱ塢ԼɣЩ˱Ѵǻͨϲ㣬ҲòУ˵¥һ󷨣ɽ󣬴˸СǲҪĲźã
͵ĵͷ˵ĺܶԣܴ⣬ȥ̽̽ʱ磬Ȼ㲻Ҫͷ¶βҪ֪࣬ˣ


888 ֻŵڰ
кܶǳأ˵ǡʥǡʯǡ챱ʡȵȡ
ʱ˿̣ٴװ׺챱ʡ֮С
Уͽ챱ʡռǳ챱ʡ˿֮ࡣ
챱ʡ֮⣬кܶׯ԰ʲôׯǸկȵ֮֮ضˡ
оǣܿޣħһ
ƺޡ塢ܹƽһ
׺ˣ˻һ뵽Ⱥ֮Уɽ¶ˮûע⣬Ҳû˶࿴һۡ
ʵȨ̫󣬸ֶϣС˵Ĺע
žˡֵȺ֮УҲôܵķʽڽš
ʶֻҪѵͷݸԷԷյ
ţչĿ̫һ֣֤ˣǺǡ׵һЦչֿˣչȥǣΪǽ¥ܲڡ
չʲôϢ𣿡ŵ
¥ƽûκζҲûйͣҵκӣܶ˶ǣҽ¥ĿջѱһöѶִѶڽͨţҲͬһԣͬǾ޷Ϣˡ
¥أû¥ǵϢ׷ʵ
Уչ¥Ҳ˲ؽɸڶûء
ǽô죿꿴׵
ȰչϢ뽣¥ӦûȥšװѴѶպãҲһҾ¥֮С
ڲǷʱԾ¥ֻһӣһȫŮӣͶĬĬһŮ˵Ż
׸ıò֮ǰȫָͬԭӣ˵ҲɲŮòʱͬʱһۡ
ĸСˣҪ˺ƺ󣬾ŮӺ˵ȰȰȵ˵ͣ
˫׻չѾǣɽŽĺȫǽ˲ûг֣Ҳ϶ǣֻڰŻ
û𣿡һŮӺ
ҲͲˣ֪ݲ֪ΪͨҲ֪˵ʹõͨ˶û
У˵Ǵ˳ڵСޣҲ˲²Ӧĳʮɣֻļˣ˵ɱʮɣЦأ
Ϊʲôҽ¥鷳أ֪ǽ¥¥˾ʮ𣿻¥뼸嶼кĽ飬¥ҲǼӰӣ˵˽¥Ҳ͵ڵǼ壬ʱһ˾ͨ󣬵ҲѲڰɣ
˵Ҫһǧǰİ¼Ӱ¼ö֪
ʦ㣬ԺҲȥǰôܹȥܿģҲðǰȰȰȵСһ˷ܵ
Уʲô֣ǲ֦ܽǶʦҲʮӣΪֻǰ˼ɣҲ߼ӣΪߡ
׺ʱһЦҲΪ׵˾ƣ׶һ
ʱ¥мŮ˽Ϊ׵һӣӢΪȻʮɡ
Ѧʦãˣһ룬͹һЦȻֱǼŮȥ
ǼŮɫ˲࣬Ҳȫվ԰񣬲ׯʦ֣λʦʦ㡣
ǺǣѦʦãأǰֱʵ
Ƕʦȡһֽʵż˹ȥ
𿪣Ȼٶһ顣
ߣ֪ô֮ͻȻһȻżΪĩͬʱҲĿǼŮһ۵ھȥŰݷŮţߣ˵꣬ӷȥļŮҲϡ
ŮɣɴڼзССɣҪ̴ӻά֣֪ŮڵʮֻŮڵǰӵţԳƱ٣ʮɣׯӦǡɽڡˣɽׯһɡ
ǵ¡ҡҡͷϵһж¡
ôѽ˵СʦüˣҲžֵĿ⿴Ŷʦ㣡
ֻٻţϣׯĲ̫ΪŮڡʦһ˵Żһ߷öһöƷʯȻ߳
ģüĿ飬ºˣǬףոճصɽׯˣɰŮڶ۲ˡ
Ҫ˵ʦͷһȻֱ߿գٶߡ
ʱЦôˡ
СţҪģеĹʯ䣬ҲеʽãЩɵĸ檳ȺǿȥСŮ˵ġ
ڿӣׯӿŮڵǸˣǿӵĻֻһüŮڽˣܲһŮ򡣡
Ůں˽⣿׷¿ӵ
šͷȻȪϵԵûͨ鱨ôǻռɵһЩϢҲμӹһ˾ۻᣬҼŮڵˡŮȻɣԳŮŮ
磬ʮӣɣԾ˰ʮӽŮھǰʮ
ӽʲô֣׶Ʊʵ
Сʮаֻŵڰˡ
С׾һ£漴ȫһ֡֡֡


889 ȷ
˵һ飬ӽʲôͻȻ
ССʮаڵڰˣΪʮһɣΪһָ߹Ҿǧ֮ʣԺܳ
һǣǰ󶹣ʦֲԸĳСǼپͲö֪ˡ
ʦŮӡܾǰһֱĬĬţֱһǧǰһ˾ۻϴʣΪʮ֮һ
ô˵ʱͽŵĿףΪ׺ôޱȡ
ͻȻץס˾ƺȻ󽫾ƺľһ·ȥŮڣ
á죬µСƺʶ治֪Ůڵľλã
״ʱ඼ͣ᲻Ǽʣ᲻ǣ
ȡ޴󶹣ӻ᲻ǼļС
ĸоСʱ׾͸оϵѪ
˿첽˾¥ͶСԵȣȥһŮڵľλãȥȥ
㲻֪׿һۣŵĵͷ
ȥˣǸǼŮڵŮӾˣллû꣬෴ЦЦ
ͷȻ߿գС
Լյʱ䲻ԶԶľͿŮڵǼŮӣ⼸ŮӴʱȴվһɽɽС͵Ĵ
С͵ֶ̫;ر࣬ÿⶼУǸȥˡ
˵ĹѾɽǼŮŮӶĿŶˣϳˣ֮ǰͬһ¥Էֻǲ֪ǣͬ·
ˣ⻪֮£һŮʧڴϡ
׺Ҳϴóöʯ󣬶Ҳʧԭء
ʱ󣬶˵һʱŮڵŮٴδͶߡ
ŮںԶҪ͡
˼͹ȥ󣬾ͷŮڵŮӿϷУһ߷һ󿴡
ԭȴסҡҡͷȻԷˣôǲôɣ׵Χ
ʦ㣬ûиŮŮӷ˺һξ󣬲ͬʱ˿Ϊߣʮһɣǻǿ߰ǡ
ãƺֻ˳·ѣ˼û
ץ·ׯӿѾˡʦɫŮڿν֮Σˡ
һ˽һ֮󣬲ŵϴıȺɽ֮УȺɽ߷ϣŮڵڣ
˷壬ҲŮ壡
߰ɣҵˡ׿һۣȻͻȻ뻳Уһ֮ѾŮ£
ɬľ֮ʱȻǾȻˡ
ŮŮкǿ󷨲޷̽У̽ȥʱֻо粨Ϻһ㣬һ棬ö롣
ʦ㣬Ǹˣ׺ŮɽʱûصŵŮȫһҲȫת׺꿴
ǶʦƺǼһͻȻ׺ʮ״վȭλΪθǣǺ⣿
ȭǸֻΪ뵽ŮڰݻӣΪǲ֪Ůڵ·Ǿʶҽ꣬ȪȪ֮Ů
ȪڣǶʦһ£Ҳһۣ֮ǰû˵ӽʶġ
ƭǵģӵ涼ûգգ۴
һЦҲͻȻ˱ȭޣҼС㻤ԱݣĻ
⻤ʵڲզأΪֻд˳ڵΪ
ޣôŹֵ֣Ƕʦ㣬ҲޱȣʲôԢ
СȻʦǾʶΪͨǣλȴȥȥʦ㾹Ȼһݣ
ͬʱ˵ҲХŷɽš
δػǣϾǲʶģղֻȨ֮ƣ»ҪŮţ
ȵȿһʱƽ
벻ǣԺͻ֪
Լʮӵʱ䣬ǶʦȥҲûʲôرı飬Ǹʦ岢δš
ڣ׾Ͷһۣ治ڣ˼Ҹ
Ŷھˣ͸ǣʹ˸ɫܵһʱ֪٣
Ҳã׵һЦʱӴ˲ʦ
ʦŰ˼ɣԻûӦأѾ˲
Ĳڣüʵ
ڡʦеԵĵͷ
ʲôȥˣʲôʱ뿪ģ׺
ǰģ֮˽Գڣʦ涼֪û֪ȥ򡣡
ΪʲôҪߣ
ΪŵĹףʦʦ¼޸һλʦ岻ͬ⣬͵뿪
ʦǰй󶹣
ǵġ
ȫһڣаٷ֮ʮĻ϶Ӿʡ
һҲʵʲô֪𣿡
֪һ㣬ʦҪ˵Ӣ۴ʱʦһ
ãڣҽŮţȥʦסĵط˵꣬һԾɽŮɽ֮⣡


890 С
ˡˡǶʦĴ֮£׺ɹŮ֮ڡ
ŮžȻҲȻ֮죬ɽС硣
һţů⣬ﻨ㡣ɾࡢţ˱ǡ
ŮڣŮɵİɣ˶ûС
ʦ㣬㡭ôˣ׺ǶʦոսɽʱɽŮ˲ԾΪǵĶʦͫɢĿͣ·Ҳеһħһ
ϮһŮӷӦر죬һʱֱӷɵ߿մ
һŮӳǰȫŮӾŮӣȻɣҲ˱Ϣ档
ʲôˣ󵨡
ಡ⻪ȴٸȫʮӣףӯͿ
ʲôô󵨣Ҵٸով֮ʱɹЦĴ˷˹
ϳһǸʲôɽׯׯүҲۼһʮģһʮһģ
ŲȱԴжĴͨЩ֮رĿ죬ֻҪǰ׳գΪһ
ʲôˣôŮţǶʲôһʮٸ˵ˣһʱҪνֵӡ
ǰߣȥʦķ䣡ôЩʵʦ֮ģΪʲôģҲʳˣôڳߣ
ǳֽٸ͵һбҲһʣٴꡣ
û׳֣Ϊû׷ֻΪʮһЩв
վ󲻶׵ֻͨҪ׾ˡ
ȻٸһŮӳֽʱͻȻһָ쾣ؼ
žžžžžڵʯ֮㲼ǳֽٸֵն±Щ̴̡֮֮ϡ
ֻٸΧˣˣӶ쾣ؼһʱǾȻ޷һʱͻƶ
ߣȥӷ䣡ȵ
Ƕʦ𣬿һɽӣ
ͷ׻жͨ쾣ؼǵһμأͨһڶʮȫʱھȻ޷ƿ
֪ûɱˣĻЩѾˡ
ܿ죬ʦ׽һɾСԺСԺЩ߲ˣҲһʯмֻʯʡ
ˡʦеԵ˵
ȥšɨСԺһۺ󣬴߽˷֮С
浹Ҳ鷿лһҡ浹ֻ࣬мƷѡ
鷿ɨһȦûзκõ֮ȥңߵǰץһ£
һ־Υζϵζŵ㡣
㣡Щ᲻õץűӲ֣ĿŹ봲
ﻹһʫʡʱ򣬸ڲ֮зһǽϵʫʡ
׷±ӣߵƫһȥʱֻһڻһʫʣŪӯʱΨ̾ꡣ
ʡһ˲ۿʪʵּʫҲôľ
ժˣժۿ˹ȥὫժ£ϧĸ
ˡʱһ䣬ΪСԺϿմٸźܶ־˹ɫޱȣҹӸǵӲˣӦˡ
׷֮ͰʫȻ˳ȥ
е˿һȫһ
ӿǡǡ֮ǰǳֵٸһ࣬ΪǶµһֿܡ
¼䶼ڴһ˳ڵСޣһŮװʮһɹ¥飬ʮɶСɱ˲١
Сͨġ
ڵǣǰҲǴ˳ڣŮȻûаװҲʮһɡ
иղֿ˲佫ΧֱͨδţǿޱȣҲǷ˺ôľųġ
һ˳ڵʿܽôΧ¼мȫ뵽ǽ¥ĵˣͷʢСޣ
СҵӣٱˣţĿݵĴٸȻС֮ǰҪ
ǣԭСʧʧǳֵŮӳһżУͬʱҲȭ˾ʮȡ
׽ӹźֽɨһ飬Ƕʦ˵ûҪʲôԪµӢ۴ڼʦĽȥû˵
źٴοһۣӢ۴ʱ


891 Ӣ۴
ҹӷǰһˣ׺Ůڵʱһ䣬ҹӸ羹ȻҴŮ˵⣿
ЦһҡͷûǣʲôӢ۴᣿Ԫʲôʱ
Ӣ۴ÿٰһʢᣬʱϵǳϵһЩɵĽܳӣɫͽġǡӢ۴Ҫݣһٿ飬һķչڶѡһԼһ˳š
ѡµΣ볤ƶ귢չͼƶԿħƵȵȡִҲ߲㡢塢޸߲Žܳᡣ
ǾٰӢ۴ȣаӢۻᡢʥʥŮ񣡡
ʥӺʥŮУֻʥʥŮ塢塢
ԭϣࡢ塢ޡˣΪħĴͬĵˡ
ھٰʱԪ³һԪ¶Ӣ˴ᣬʱǳ֡ھԪҲʱˡ
ˣ߰ɣȥҰչ磡ʱͳѶΪչ͸Ϣ
ǵĽ¥ܲһ¥Х족ҵչ磬һǧǰİ¼
û¥ȻЭˣѾڼ¼չˣ
չʲôϢ𣿡
¥ЭˣѰ¼չˣһ¥Хˣ˵𣿡۾
¥Хǽ¥¥¥ǵϯӣԭ¥ȴѸգ¥Ǵ¥Х죡
ҲǺպ֮˵ʮ֮ǰʮ
¥ǹʮλӣʮɣмλӶԴ
оǣһ¥ӦòڣӦҲ˲ؽɸҪȻƾ¥ǵӣЭģڽ¥ЭҲǵ¥ǳȻʣ
¥ֲɱôˣֳ޷⣬Ӧʱ䣬ίߣò׼ҵжԲŲЭЦһ
ô죿ü
õҪ鱨Ǿͼɱɱ˵һѵġν
Ļ˾ͻΪɱ֮ħͷˣὫΪħˣϾ˼ҽ¥Эɱͨʱ˳ЦԹޣȻΪħͷ˵ö֮
ħͷͷκܲϲ׹һЦѹںô
Ȼ»ˣǾʹ˱ΣͻȻ
û뵽׻ôһ䣬ɫ˲ò԰ѿ
Ҳݺݵҧסѵ촽Ҳħ
ĿһۣȻͻȻǰȥ
겻֪ʲôٴθϡ
ɵġͻȻ
Խ̤ķ˾
ƺûйϵɣ
Ȼйϵ¥ˣô֪ҺĹϵ˭ҶȪڶ֣ǾͲ˽¥һǣ
ֻҪݺ£Ȫڱƽ
ȻͿŴˣأͷ
ײҲͻȻӣ
СȲһ׻䣬ֱѿڶ˵Ѷ΢΢ſͣʵ仰ûԣҲûˣ
׿һֻۣԴĵ£ٿˡ
߰ɡûٶ˵ǰС
֮󣬶˵νǣ
ǣȡ鳤֮⣬Ƶĳǳأʥǣλʥɽ¡
ʥɽһʥڣ˵ʥſһС
ʥһȻ˵ʥ˴ڣλ˿Ժ
ͬʱʥصģڵ֮УǰʥŰ
νĵʮ¼ʮкָܶ࣬ܽ
׺ǱʱǰչѵȺʱ׺곤Ϲ
ͬʱܣкܶСޣڹעŰչһһ
Щ̽ӣ̽ӣ̽չһСǿչһС޺һʮһŮɾϹʱµ˾Ƕ¥ˣ
ңײûǣȲҪҰ¼
չóöһöһǧǰģһöǧ֮ڵнӰ¼
һȻ̽һǧǰ֮С

ͬʱһϢҲͻȻ֪ǾǴСȥŮڣʮڰ˵Сӣ
оǣСˣޣ


892 ʮԱ
һǧǰĽӰ¼Ȼܶ࣬һ˲䣬׻ҵ˺̶ҵ֡
һϢϢбڡίн¥ҵնɱһ̶ҵɣͰƷʯк̶ҵϢȵҲǳϸ
ѸٿϢ󣬱Ϣ
ֻûϢ֣ҲûϤ֡
ʲô׳
һɣǧӣǳأ޹棬֮һ·ߵмͨ󣬺ʮ֮һ
˴ߣǲԴϵߣȴ֪ںǿˣ˵֮Ǽ߲ﶼϷһӵɫ֮һ񹭣ʶܾ֮ɼɱ󡣡
һ֮У˵ȥڵ鷳ֻɳһˣֳһͰ˴򷢣ϽƷԿɶϣ
ʲôʱס䡱һͷ
ն񹭣Ϲ⽣
ڣſ϶ʥ½йˣǵʲôڣʲô۵ϴɣ
һֱܵ͵Ӳ˽ͽҲǳһȥɽҲֻȡһˡ
ܺãܺãͻȻЦԭʹʥ½ɵأʥ½Ȼｨһǰʮ
ǾͲûȥˣֱȥھˡ
ˣô죿չ繪
ߣȽǡ״һӣҪȥ¥¥˵
ϾѾѽ¥ˣٺͽ⣬Ȱѽ¥鷳¾Ǵ
ȻҲҪȥʵ׷ɱ̶ң̶ҵûбɱΪϢвûᵽģҪȥ¥
һˣĿ֮½ǡ
Щܵ̽ͷԣϵҲԶ·ûһҹ鷳ġ
Ƭ֮һ˵ǵ֮ϣΰ׳۵Ľ¥ܲ
ʱ¥ܲҲȫˣȫǺ¾װӣֳţÿŶǰˣʮ˵Ϊȫʮɡ
˸յ¥ʱ¥߳һʿʿԼʮӣ˫ü罣
ݹ٣ʧԶӭʧԶӭǽ¥¥ϯ¥Х죬ǰʮǿߡ
ЦԶԶľͶױȭܵʮ㣬˿Թ
üë΢˵˵Ū޵֣û뵽ôͱ¥֪ˡ
ƺ˽޵ĺ壬ǲ֪רո
¥Х°ɣûмǰߣվԭأ뼸֮¥Х¶һۺͻȻ˦ȷӰ¼еǸҵֻժȡ¼ȫ¼ɣнӰ¼жûбǱǴɱ֮ûбǹģ
Ǹڸʱ䣬æִ٣ֻժȡ˽Ӱ¼ѣҪȫľ¼ҪȼУ
ҽ¥ѱԵȣȥȫļ¼¥ХЦеĶ׹֣ڡ
Ŷ۾⽣¥Ȼͨ¥ȴת罣ˣ޷̽뽣¥ڲġ
¥Хּ룬ô⽣¥滹ɣ
оǣö֮еǹŪģͺԾһֻĿȴûд𰸡Խ¥пҪЭ
¥Ҫѣɱѣ¥Ǹ
һ˲˽¥Ŀأ¥˾ֵҲ˽
ܺãܺã㽣¥Ǿ͹ֲˣ߳һ뽣¥ڲĻΣˣЦһʱͻȻ䷭ǰȥ
֣¥Х͹ע׵һһأԿ׳ʱҲһͬʱαˡ
¾װʮףûõ
Ƥ͵һǰչҲУСġ˵꣬ٺˣ
䡫䡫׵ʮɾȻԱˡ
ûʮɣ˺ɱԱķʽҪըס
Ҫ֪ʮѾˣʮɵԱǾС͵ԭӵ
촫޴Űϯ¥֮⣬¥ܵзһ˲䶼񱩵٣ϵˣԶֵҲ˺顣
¥ݣں᲻޹֮ˡ
ͰչҲ񱩵ƷɣҶˣͷ˺öأչ绹һ㣬ٶȿ죬ָոճɾ˫׻˹Ѫȴڿվסվվˣǳˡ
ʮһܵʮԱ
ɱʽըϮ͵Ŀֲӡ
ֻǳٵҲҧ̧ͷǱըģҪ֪ʮɾ˵氡ûӳֻоһѣתٲȥ
ȻʱͻȻ֮䣬ǱըĴͻȻˡһƾճ֣Хȣذĩշ֣


893 ȫ
ʮɵıըģ׾Ȼĳˣëûһһ־ͨذĩշ֣
ҲˣΪҲû뵽¥Ȼ˺ȻʮԱķʽնɱѡ
ҲҿӦ죬ʮԱһ˲˻֮Уֽǣղ֮ҲҪըɡ
ʲôȻû˶ûˣǺ˲߿յ¥ХԼʮʮɾּУʱرһƬ谵ڣźڷ׵ĩշֳˣǺڰ֮ϯ
ʲôڰ֮д˵ļ֮
ʮҲǿǿĿĩշֵϯҲĩշֱӱ˺飡
䡫䡫֮ذб㴫죬¥Х˳ɹ˸ȴ档
ɽ󣡡¥ХһҲ˲ϵƣХѸٽ
Ҳ߸ãȱһɣûá
ƨȫХָһץ֮£ȵʱͣ٣
ڽ¥Х˲Ͳˣա
칫ص졣ָ㣬һ̹ⱻ
ûڷףڷ׿ɲֻĩշʹõģҲԵȥˣ
ۡߵɫմȾ¥Хϣ칫صļ֮˲ȡ˵о
Ȼʱǽ¥֮ܲУͻȻۡһӾ죬۵һʱ׵ʱͣپȻ顣
ֻʱͣȻˣ¥Хϻ̻˲ҽ֮˻Ϊɻңо칫ص֮ͨȡ
ֻ¥Х죬˱ϾǰʮǿߣȻҲմȾףХ֮ȫһ֮ʱӿ֣һ㱡ɫӿ֣óһ۶һ
Ϩ𣬶ҲѪ¥֮ϣ۾˾ֻǾ֡
ʵ̫ǿˣ̫ǿˣʮɰԱʮĸɱСһɱɾ
¼ðСޣѵǸߵλ½Ĳɣ
ಡڣ¥гˣһŮ֮лһУ׼һУڴϣиϲţеʱСһǴɽɣŮǵɣ
ޡɣɣӦþǽ¥Ļˣ
СģǷֱҶ޺ٺӡ˾пգչͽ꿸𣬲ֹסƣͬʱҲվԶս
㣿ǴжһʱϳףмˣڴʱõĲǴô˹š
ɱײ˶йŹ֣رǲǡۡһ죬Ȼѵʱͣ٣սپֶʹУ
һ̤һ֮ʱһ缤ⳤγɣǾľɱ
ɢɫ⻪һֻŵĵ
žһó޳˵¥Х졣
ٺӾȻҲóһֻӣХų׵֮ޣ˾пһţöСķɽ³ȻѸٱ󣬳֮״
Ǵûȴ͵һţ֮ŵͷ⡣
衫һȻһ籩׵Ժ
޺ȻҪþף
ֱ׽̤գǴеľ񹥻ͬʱ֮ҲںͰٺӵɱײһ
䡫
ֻۡһɲǣʯ֮䣬ٺӵɱ޴߽⣬󳤱ֱӳ֮ϣѪ
ͬʱöɽѾף顢Ŀڡ
ֻʱȴЦмһʱöɽǰĳ޷һ飬ֱӳ˾пյ֮ϡ
˾пյҲǿ󣬵֮ƺΪƻֵģҲ鲣һ顣
һ˲䣬֮ΣȻһĳ
ৡбӹ˾пյͷ­ʹԴ˲䱻£ж㱻
˾пյԴԽѪҲȥ
ʮɵԴҲҪǵӴ
ۡһ࣬Ҷеľ׵ܵ˷ɣ׶û֣ѾѪˣͬʱһйƤҶһȦ
ش˺ԴҲˣ
ʱͣ٣׼ǰʱͣٳһξûʲôۡһˣΪоشսǰٺӱһޣҲ¥Хߡ¥ХȫԡѪҲ
׵ʱ֮ͣ˲䶨񵱳
֮ٴλޣݺݵĳ¥Хϡһֻɽֱӹᴩеͷ­
顫¥ХķѣеԴϰը飡
ȥһٺûɱǵһö֮¶졣
ҪұʮĴЩˣԺã


894 Ҳ
ǡ
״ս¥ХѾȥʱʱ֮ڣ»Ȼ
¥ʮ߸ʮɣ¥Х춼ɵҶ޺ɱɢ˾пձԴ֮ǰַһѻѽ¥յһɶ
¥ܲȻ˻ٵˣʵ̫ˣǽţû֮һ
ʲôףͽסʲôкݣŽкݣ
ޣޣ̫ǿˡ
˵ǰٺҲūҲ֪ٺӷʲôٺӻΪ֮ëɫͷɫ⻷
ǿ󰡣̫ˡ
¥ڲؽɸлû󣬿ҲѪɣ
˵صĽ¥ֲڽѾȥ¥գ
˵ŮڵС÷
ΪҪٽ¥أ
֪
û֪ȥأ
Ҳ֪˲ƶߡ
ˣոϢȡһλŴ˵ǸҲеظظͽƹ˼ֻصҲɷһ仰ҲԻ
ʲôֻȡļֻ֣ո
ԣС޵˼ǣֻص
ÿ񣡡
пʱ֮䰡
ʿʱ̸ʱǰĿսһСޣսʮʮɣɱʮŸշһսֱʿȫסˡ
С޵û֪ƺƾһ㣬ȻɨһС

ͬʱ½һ̵ɽҰٺӹ׽µͷ׷ʩ
ĸģôͽ¥һ𣿡׵ʵ
˵Ļǰһ峤¥ȹҰһΣ֮УǷ¥һ飬ǰ¥Х촫ѶȭҲ¥ġ
һ壿𣿡֮ǰ˰ٺӱɱһֻ߲ʵİ񣬲ƺҲĳѪΪͷ߲ʹ⻷
ǵġٺӻش
֪¥Ǳʲô֧𣿡׺
ƺиߵλĴ֧֣¥ǵõĴǸߵλ潣¥ͽǽڸߵλǿޱȣԼҲû˸
ŶҶ޺˾пô£
¥ǹʽ˾пɣɢһҶ޺˷޺ɮ¥Ӧ˽ǣţ
ţ֪ˣɡ׵ͷ¥֮ں޼ɣһΪʵǿһʦȻʦߵλǧ˿ƵϵߵλĸҲӦʱ½硣
ٺ׺ð춼û˵Ǿĳ˼չͰٺҲʼհ빪ӣʱȴ
һ񡣡Ƭ̺׿ŰչͰٺӵԺǰŮڣŮ֮ǱʱռӣҲСһϢ
СϢǾ֪ͨңСǸҪ֪ͨҡ
ǡ˹
Ӣ۴ʱûȥĻǾ͸ŮȥǵӢ۴ᣬʱϣ
ǡٴιǡ
СһЩȥɡ׻˻ֵ
˱ء˶׹ֱȭ֮󣬵ڶ𣬿򱱼ݡ
ҲһҪæֿ
˵Ḱ𣬽߾ȫһ׵һγƺ
ҵѣӦö磬ǻţˣֻһ˵Ϣ֪ȥæȥͨ󷢲һϢѰʾ
û⣬˵ݡͷ£ֻҪֲͨܰ°ףκΣա
šô˵˵Ͷ޹˾³ţԪ³һǼ
ʲôͶ޹˾³رŤΪû˵ۣ
һֲʵ鱨ϼɣҪڣڷ
Уһһֲķ
ȥɣȻҸطͿˣ
ȥ㣿׵˼Ҫ˦
㲻ңһԪ³һӢ۴ϳ֣ʱͿˣ
áðɡЩʧ
ЦЦȻͻȻȡһöӸһǧޣӦÿԳɾʮɣ
ллʹһͷȥ£Ȱºҵطչͻơ˵ֱ꣬ӷ뿪
һߣҲվĿͣҪȥˣֻ֪ڻ᲻еĸߵλǿߣҲ֪ڵʵܸܲɵˣ
ǵ˵֣ŮĽ÷нʵ޽ԬмԼ죡
ˣҲ


895 ޴ֻ
ڲңżǧ꣬ȴ罨պţȳΪ㣬Ҵ֮֮⣬ÿ춼Ҫʦš
һ˽ѻ֮Ҳ֪ڵľ巽λˣԼδ֮£ҹ֮󣬳ڼԶ֮ĸɽɽۡ
֪ĸ½ǿ߻ڲڣҲ֪ڵѾǲ˵Ķ֡
ڵΪ磬ͨǰǿ̫ˣҪʶʶŰٶﵽǧ
ʶĴֶ޷Խ
ҲĿ޿ƥеʶѹһУѹһС
Ȼ˺öˣǺҹɽ֮һΪµСҲںɣϣܵõڵϿɡ׷֣ЩСУкдˣһɵȵȡ
磬һɶСڴ϶ÿߵСΪɶ繷
޷֮̽УƺÿһŶףÿһŶһС졣
ڼȻʮ֮һǾͿ϶ǿֶΡ
վԶûмŹȥΪϾһĶ죬ǿĻδعýȥҪȣѵĽʱ
һҹûа㶯ʼûд򿪹Ҳĵĵȴš
֮󣬽ӽ֮ʱڴŴ򿪣ȻˮͰС߳ʼˮɽţҲˮſڳңкܶɽѧյŰС޸ɻ
С޵ҲİõϢ˰Ǹɻ
׿ʱ򣬾֪ѿԽȥˣȫֹͣȻһŴһС޵һָ֮ϡ
ʯ֮䣬С޵ȫ˲䱻ȡͬʱҲһѽСһժ£Ѫ
ſں֣ػظɻر࣬ģһϵжûб˷֡
ʮɿԷ֣ЩСȴûֱ¡
֮ױС޵ԺȻݺһ
ŵС˲䱧סͷ­ʹѣͬʱѪֹ
˶һҲΧ˹ֻʱѾһɽ֮С
ȻǱж죬Ůڲ࣬һһȫͬĻ
ɽɽС·С·ҲкܶСڴɨһЩɽּɣȭ
ﵹебǶӣš
ţĸڲɣһԱ֪ͻȻͷҪɨһڲĴڲڣҲĴܷܲʶ̽飡
Ҫ֪ӴޱȣѵȶԷܶ࣬ô̽ʱ򣬶Է޷ֵģ
ԷֲˣͿԺɨһУ֮ԷֵܷĻǾ׼ˡ
ˡһչڲеһУ
ڴ֮⣬һȺΧڴʲôЩԼʮˡУھеǵ궫½ڵ֮
ûϵôˣ˾ʮɣڿӴ˵Ϊо֮һʥ˶š
׵ѸɨһȦ֮ʱ֮ƺЩ΢΢ü
ûҵֻӦ׿ֻ֮üʱµԷûзֶָֻ΢ӦԸղŵһɲǣо͵һ
Уܶ൱ʶˣ³ƽʦӰĮѩɽڰ׺ȻϹӡʦˮӵȵȡ
ʥ½ЩɣȫڣǸʲôʫԵķҶڣһЩķ½ĵҲڡ
ûĴ֣͵׹ĴƺҲţǿȡѵļ䣬Ѫ鷴š
ͬʱڴ֮ڣһǿʮ۾֮ôղһӿĸо
ǰղҲһֲõԤСƽʦͷ
֮͵վиֽڣղҲоˣȴûзκʶָֻоǱ͵ס
ʲô֮Ļȫ𾪵վͬʱһʶҲ޼ɵ̽һУ
ˣˣͻȻЦҪ³ɺһˣҪһ򾡣һ
ಡĹЦҲһ˴֮ʱѸٻΣɵ޴󶹵ӣ
ʲô
ܣ
ޡޡ޴󶹣
˿֮˾Ȼǵ޴ʱͺ˹һһţ
ʵϣ޴󶹵ȷ˰ۿ޴󶹵Դɫ籩ߣĴ˵޴ˣΪû˿Իš
оǣ޴󶹵ˡķȵȣҲ֮ﰡ
ڣǰģǾ޴󶹣
ֻˣҵ


896 ɱ
޴󶹣·㲻ߣ㴳Ȼûסò֮ͻȻЦ޴ôģ
磬ĿؾҪ׷޴󶹵ЩǣյĿҲҪЩǵ֪Դ֮صͨ
ûǧ˰ˣǾȻûȥأ͵Ŀ޴ţ֮
ȣ׺һЩ˵ȫûкɻԵ飬ȻûǿߣǾɱɱɱ
ǵģ˵ˣǴҶޣ
ˡһ֮Ц֮ʱͻȻ֮䣬ʱ֮ͣͨһ˲䱻񵱳
ȡһɽ֮ͷ­ȥ
Ȼ֮ƺõʲô컯һ׵Ľͷ­֮ʱͷ֮͵ͷųɽ⣬ǽһʱͣ飡
ʥâ֮⣡֮Ȼһʲô֮⣬âһ׷ˣ޷ˣڡ
ԽʮʥǡǸߵλģʥ˼ˣ״һֲ÷ˮܼʮأԭ֮ɾʥˡ
Խʮɣõߵλӳ֣ʥ˼𣬶磬ʥ˲ʮģ֮һ
ʥָ񣡡֮ǰЩֶΣˮǴߣһ׵ʱͣ٣ַ׾֮󣬶ʱ䳤Хޱȡ
һָ飬ǹЦ֪йŹ֣Էѻ֮УҲĻֻ꣬ӣ
Ӧþǹ¥֮ˣ˳ڣʱͣ٣ԭˣ
ֻϧûŪ״֪ʥˣ
ǽܸߵλǼ׷Դ֮صͨ׷磬Щһصõǧ궼ûʲôϢ
ֻû뵽ȻţҲţ
ǵõԴ֮صϢ֮󣬻иʥӳɣ֮лָʥ˰

֮˶Ц޴󶹵Ҳӣһ־˽¥ܿϧΪӣ¥
ƾʲôʮ֮һǺ֪֮ܶʥˣм˶ġ
˵ʥ˵ڣȫǸʲôʥš
ֻǲʲôһֱ͵أͽҲɳȥ׷޴˵ȥˡ
ںˣһжˡ
Ȼ˶ֻۿ޴۰Ｔ֮ʱ޴ͻȻȫһ𣬶˲ȼɫĻ档
ǻһյ죬֮ľ֮Ҳյɶ
Ϊң׿һ֮
ಡһɱû֮
նݺݵһն֮ʱѾɶľ֮˲߽⡣
֮ʥʥҲǾߵλľ׵ľɱͬǾ۳ķڵľ֮˲֪ٱ
žžžžžӴľײ֮±÷飬֮ǿһѪŵĵɳȥ
ʱͣ٣ЦѾˣνʥˣֻǽ˸ߵλֻǽģѵģ֮նʥ֮Ѿˣ˵Ѿûиղǿˡ
䡫ʱͣٳ֮֮ͬУ˫Ŀͣױ񵱳
һ£ԡ
䡫֮Ժﻹʥ֮ԴϵʱԴʥ⾹Ȼеֵ֮
ֻϧʥѾˣǿᣬɱһеֱ֮һ
һ֮Դ屻ͷ롣
һɲǣһ񹭴
ǵĹȻ֮ռУ
״һХʱ֮û֮ޣȻ³ƽӰĮȵȵȵȣɨһƬ
ۡЩеĻûﵽʮɣﵽʮɣҲǿģܵס֮޵ĳ
һȥ߰˸˱ȥȻ˶ʮ
ɨɱ֮׳׺ɨ
ʱǷҶϡ顣
ûа飬ʲôģҪһɱЩ˵
Ȼʱŭˣǿ־֮ǿķŭ˵ʲôΪ׷ɱ˺ķŭ
Ȼֻ׷ɱѵˣԲ𣿲
ȫ

ͬʱں۵ڴɱʱ򣬸ߵλ棬һңɵ֮ڣڱչ޵÷͵۾֮ȻˣǸλоȻƻҵʥɱ


897 
Ȼʮ֮һŵɱȽȴǳ⣬ţȻûгǧ
ΪЩھûնٵӡ
ǿ֮ѱնɱһ֮ʼչѪʽɱȻҲֻɱˣŻ𣬻ƻԼ߹ĵطȫ˷档
ͬʱҲڵһЩֽѻ꣬õϹ⽣ն䣬ԭϹ⽣УնһԬаĴУ˶˲ؽɸ
оǣۺԬаʥˣ֮һ
ҪɱǣҪɱǡ蹷һ˾ɱʱҲ֪ɱ˶ٸʱͻȻ֮䣬Щܣȴ޷ܳߵͻȻһƬ֮ࡣ
ʱѾŵɫһЩɪɪеųʧѬ졣
ʵ״ʱ̫ˣһ򣬲ŮΪߵֻͣҪ֮Уͻᱻնɱ飡
ԸԸΪūΪͣ
ԸΪūΪ͡
˶¿ͷʱʲôϣʲôѪ֮ѾˣϾһжûҪ
Ȼһ֮ʱͻȻŭһָһŵȥɣ޵ĩշ֣
޵һ֮⣬ձ֮⡣
Ҫ죬Ǹӡ
ҲŹ㡣
㲻ú

ĩշֵϯ֮£ûκη֮֮±˺飬Ϊɢ
ضɽҡһɱ˺ҲЩɢӵġ
һ˾ɱҲܻ©֮㣬ϾǧأɱǱ߾Ѿӳɽˡ
ӳȥҲǧˣܵĿһ˶
ٴʩչͨضɽҡ£ڵĴؿʼ鶯ѣɽڲҡţŤŤӡ
췭ظŵضɽҡٴδ췭ظǿҡɽͻȻݷתڶ÷ֱķˣԭһѹڵصס
һк֮ͨãľղ˼ͨԾļ
󣬵ʱȴҲֱЦΪΪˣʲôƨڣʥ½ķ½Щ˶ˣҲ˻
ĻԹԹкޣ޾п̹ĵŭ죬ջһϢˡ
ûҲֻǸոտʼۻûϹ⽣նûأߵλĴҲûԣֻ֮Ϣ
ţûмƷ񣡡ڴɱʱЩ֣³ƽ˵ĽָЩȲһϻûмƷ񣬱ϾƷʹѵѪ򿪸࣡
ûС
ûС
ûС


һʮʮЩָ涼ûмƷɫҲԽԽѿ
ȻҲûзǼ򿪣
УöţһöָʱͻȻ֮䣬ƤΪȻöƷ
ţƺǷҵĽָöʫöŮõɨһƷȫǷʫ֮ģһЩŮõĶ
ǵǷҲһ޳ˣ˵Ҫɱģʲôҵģѹû棡
öƷʹҵʮ߱ʮ߳ԾǧǶ٣붼Ѫڣ֮ǰĴ򲻹Ĵ֣öƷĴٴ½磬ҲԿв˰㽫նɱԲκѡ
ţʹãԱʱ֮ССĽöƷպãȻַʣָ
ֻʣָûмƷ񣬵ʲôʯ֮кܶࡣ
Ƭ̺װнָȫһ󣬱һڣҼʧڵɽ֮С
Լһʱ֮֮ϵһɽٲٲˮиȻѨܸɾӡ
˽ȥȻٴó֮˵ĽָһЩʼǡһЩԴϵӼǵȵȡ
ﻹ˽⣬֮˵ʱ϶Ҳ˽⣬һȫ˽֮󣬲ŽڣҪľҪ֮۵һٶ˽һС
ͬʱڱʥ֮ɱǧʿϢ˲䴫硣
ʱ䣬ǰʮĳսװԴϵ𾪣ͬʱҲʼΣ
ˣ᲻ȥȻʮȫ
ֻʮˣ塢Ҳˣ޵Ҫʲô
оǣ޲Դϵͨӳ˽޵޴󶹣Դϵ֮Եʥ½ͬʱļԴ֮ء
Ϣһ绩ȻһƬ


898 а
ȫȻԣҹͣĲ鿴ŹԴϵϵһС
ͨ෽˽⣬Ҳ֪ޱȣ˵ޱ޼ʣ͵ʥ½һֱһߵĻͻ߾֮УЩеûħ֣ȴҲԽġ
Դϵʮ֯˵¥ڵߣڵʥţڡڵȵȡ
Ҳʮ壬ʲô塢ʨ塢Գ塢֮ࡣ
壬һѪ壬һǰƤ壬һѩ塣
ޱȽͳһϷ֡
ħʮħͷũѧ־Ȼʮħͷڵġ
ҲȽͳһȼرǿ˵Žһġ
ͬʱжʮʥӺʮʥŮеаǰʮΣʮӵȵȡ
׷ʮӵʱҲɨһʮӵ
嶼ʮӣǱƾٹϵʮŮÿһ嶼С
뱾һ۴ȴͻȻ俴һƤһ֡
ʮڵһλľȻаδδ
δδ԰׺һ壬ӵи߹Ѫ㣬פͬʱʮʥŮ֮סǶ԰δδĽܡ
׿ʱ͵վ
δδʥ½ʱûô¶棬㲻ֱҲ֪Ĵڡ
ʥɽһݼأӪʥɽʥأʥɽָҲһɽ
ʥɽʮɽ಻ܻ嶼ںУʮɽоסʮɽɽΣޱȣÿһ嶼иԵء
ʥɽһ弯ĵطʮʥӣʮʥŮС
ķԺܳɹʥɽģϾںϷеʱ򣬺ǾͻᷢˣԽ˴ߵʥɽʱҲδܵΪ޼ʥɽУҲϽʥɽС
ĽĽǷ޵Ľֻ
δδʥŮ֮ףŮһĿ֮ȥδδūϵˣԭΪЩˣڿҲţֻǲ֪ʲôԭϵˡ
ӦûΣգҹúܺãȥҲգһּδδ꾫úܲҰδδŮˣûͰδδʲô
˼ҹúܺãôҲա
ҵҲƬ½ϵţֻǺҵһֻˡ
ȻһֿǣҵУˣ˷ˣ˱ɱˣһнпܣ뵽ʱ򣬾͸оһؿ²
һе׶ǵķ½ޣĸ½ûˡ
гһգҪϽ罫ͱϡã׷ݵ

ͬʱԴϵһǡ
ʱ˿̣϶һźǺƲ㣬һֺ̣Ǻ̷²ͣ϶һֹǺ֮˴ʱǵĻһŵֳζЩζҲǺɢġ
ǵһ֮ڣѾʬɽѪһЩźۣɫľռѪҺռԹ֮ռ֮ȵаϢ
ŵĴ֮ϣһɫ԰ףѪ磬Ĩ˺촽ʩ˷аһ˵Ļ㱨
ޣ޴󶹣һţаһߴޱȣǺҲ˵¥ʵһЩɱ֮⣬ֻ¥¥ǻڲؽɸû
ڵȷˣ׳ŵӽ֮Уֻ췭ظһжΪһѣǧˣӳˡ
ȻǸ࣬ҲԳ֮˻ԬаҲڲؽɸ
Ҳˣʮ֯֯ɱ
Ѿʧȥټµ鱨Сĵݳһö鱨аϡ
˼˼˼ܾܵȻŰѵҲǻǧ˼аӲǱˣũѧ־ħʮħͷڵģֵдСħͷҸǸ֣ûԡ
ũѧ־Ҳ֪õʲô컯ʧаŹѾǵˡ
һħͷũѧ־˵ʲôܵʱһһ㶵ģѵ޴ҲǸħͷǴĵܵܣ
Ӳһ˲һŰǵĸĸȫǴħͷ
ũѧ־Ц֮Ѹ̽һ鱨ϵݣ鱨ϵзһȤϢͶ޹ţӢ۴
Ȼҵĵܵܰ˼ҿˣӢ۴˼ҲҪȥմءũѧ־ֱЦЦúаЩħͷ򿴵ҡҷǵĴвŮЦʱÿ
ʰսֻҪͯͯŮ˵ȷѪɱǣǣ


899 ϸŮ
ƮͿ̿ũѧ־ħһ˺ŵѪ¼һϵ˶ɱٴδߴͯͯŮ
磬һȺˣһЩкܹϵĲ壬ǲţȴڼʿʲô񣬲κɣȴҲħר򱧲ƽ
˽ߣ
һ֮˳ϣһɫأŭ졣
߿ˣũ־ѧũ־ѧħһŮӱһѽúӣֲִҲ򵥵һ𣬲ʩ죬
ŮСѡص壬֮УһϹʱǹ壬һĹ䣬ֻʱƣһѵ磬伣ˣֳֻˣ֪Ǻԭ
ֵũ־ѧΪʲôӰȥ٣Ҫ֪ŴħͷУҪ¶ŲǣǵΪֹһ·׷٣ÿһ¾ƾʧһҲü˵˵һƾʧԭأôȥϢ
ӽйҲϹŲᡣ
һж취붴취֮УץͯͯŮҲ˶졣һйͻȻ²
ͷţӦˣӵǿĶ취Ҳͷѣһ·׷٣ǻһ˼жǾȻ׷鲻ټ
ʱһŮͻȻһѾܽˣھȻûжߣŮҲǳƯһ߲˿ϴһжľ֮
˵ֳһʲô޴󶹣¥ڶˣħͷ
Ҳô˵޴ûвкͨգֻڱ¥ڶѣҲãʮ֯Ҳգкö
ǽô죿
ȥǰɣÿһӢ۴ڼ䣬ħͷңһũ־ѧӢ۴ڼ֡
Ҳֻˡͬʱҡҡͷũ־ѧӰȥٵģǸҲ
ͻȻХһˣСŮӴλȥһˣ֪֪ӵ֮޲ͨͨǿҵũ־ѧķλ
Ŷ»ˣ˹ȥѲС
ţ˽ж֪һ֪ǰӢ۴ڼ䣬һ棬ʱ˵Ҫ´ңȺħ裬䣬ԴϵҪһѪϴ񣡡
һ߷һߵʱһţȴӦ飬иڲؽɸвũ־ѧħͷң¥˫˫һ´֮ףһҪˣռһδ֮ˣ

׳ˣֻչ죬¶Դϵ˳˽󣬱ǡ
Ȼû뵽ǣǲ֮󣬾Ȼٴһˡ
ǸŮӣûǴĻжޣʥ½̽ɸʱŮӶѺţĸʲô֪һӡ
붭޴˸ʱ޲ûϳֻǴҴ߹פ֮ͣҲ漴ȥͬʱҲޱȣⶭ޾ȻǵɣֻǶɽڶѡ
ûǧ˰ˣⶭɶû
ϲϴˣԺⶭҲ磬ȴΪʲôôأ
޲ûзĸ٣ڽһЩȻһЩŮõĶһЩʳĺһϾơ
˶߹հ˹գһʱ֮ŽǶϵƽסĶͨİգײˣЩ˲ǲûԴҲûʣֻڼз档
޽һӣСխǸո¹Եʣﻹˮ
ôˣڶ޿ߵſڵʱһƾɵСԺͻȻ߳һͷףҲ׵ߣҲɽڣֻѵɽٺڣʱҪӭɽٵӣ
й١ͷףҲ˵ǵ㶭֪
йͷȥֻǡֻȴһ˰
λȻˣΪβ֪ڱȭ
ײòˣⶭ֪Ҳ֪ʲôϢˣǱ֪ˡ
ޡ޹ӣһΣǶ޾ȫһ𣬶֪ǵһͬʱеһֻֿš
ǰּˡ붭֪Ҳģֻû˵ˡ
ԭ㣡֪һеҲ͵һƺʲôţ⡰ԭ㡱⼸ֺ
޹ӣ롣޲֪ʲôˣȴ׳飬һ
Сѣ롣֪Ҳױ˱ȭ
ãǱˡ׶ԶرкøУԹʮָˡ
ŸŮ˽ƾСԺ


900 
ϸŮ״̬ܼӣסƶ˵ŷﶼûʲôƷ
޷ǳ飬˲ˮ֮ȥղˣֵ춼ϲ£ˣܸоܿĵӡ
¥Ϊ׷ɱˣ㽫֮ɵУҲ֮ôһҪʲôأ֪κ˶Ҫ˽⵱µĴ¼Ҳ֪ɣûڣȤ
߼ûʲôһ޷ҵ˰ˣҡҡͷ
ҵ֪˵䣬ʱ磡֪ͻȻ
ʲô֪Ļ͵վ˵Ŀ棿
ƭʲô֪ЦЦ޽ύ֮ѣϷԲ侮ʯ
û׼ʣ֪ЦʦӽʮĵڣǴڡšţҾ֪֪
ţģû뵽Ȼ⾪ϲȻ䡣
ԴϵĶϷԶһһҪʱ䣡
ôԶһ£湻Զġ
㲻ùȥǴӦ֪㻹ŵϢˣӢ۴ʱġ
лǰŶ֪һ֪ЦŻ˻֣΢Ų֮ˣ
׾һ£̧ͷ˶֪һۣⶭ֪ʲô˼
֮Ҳ˽⣬ԣҲŻشҲ죬֮˵Ҳţ
Ŷ֪˽һĵͷȻЦΪ׵裬ټ⡣
׷Ȥⶭ֪ºΪ֪ģռ֮Ӧú
Ȼһ֮ˣҲηһУΪϣڱǵӴԽԽ࣬ʶԽԽ㣬ʲôţʲô˼鶼֮УղŻʱֻ˵˽ռ֮û˵ţ
ǰʸԣܷΪһ׺ǺЦ
̧֪ͷһۣȻҡͷЦ㲻ǾͲ̸ˣ֪˸ȴолҪ˵ֲ˵ӡ
ʱ򣬶޴ӳ˹ӣղ˵ɵƯһ־ͺɨķǵôͣ
ȿȣͲҪȡЦˡ׸ɿȷͣǲʹɢ֪
ޣзÿ͵ȥһ£֪ͻȻüͷȻŹֵʲôӣ
еĪҲǿ첽˳ȥ
̽һ£ȻͷŮѾߵſڣͶʮӣҲʮɣʮϴһ֡һɲͬϢһֳ飬һֹžɵϢһ
ѽѽ㣬ôˣĶ˷ܵĴ
ôͲѽڼҰɣ׷ٴħͷũѧ־ˡ
ԭѰ֪ʱҲվЦߵſڡ
Ϊ˱ʾòҲȡ
ѿ첽ߵ֪ǰȻϹѼ˰ɣ
ԭҪӢ۴֮ģڿǰˣ֮󣬱ɽ٣
ϲٴξϹ󣬱ָߵһŮӵλҵĺѣľҵĶľ֮
Ŷ֪¶Ȼ֮״Ƕľ֮ȻŹⶭ֪ΪߣǷǳò
λǹҵĹ졣
Сֶ⹫Ҳһ˲ţһ߼һߺЦǿ
ǹҵĹָһ

˾ռҵ˾ն˾ճ
˾ն˾ճ˫̥Ҳܿ
ţλǶ֪ŮޣҸĪ֮Ц
λ֪ǺһЦ˸ơ
һ˽ʱҲһ۾Ϳվڿס
Ҳס
λǣ´ףûпв֮ͬͨһСޡ
Ǻ޹ѡ֪˵ʱͿһۣѯ׿ɲ˵׵ʵݡ
޴󶹡ͻȻȭֵ
޴󶹣֡ȵȣޣ͵ķӦ޲޴
޴󶹾ȻȻͶϸŮǹʽ
ľ֪컹˾ն˾ճȫüë²ͣף򾫹ͣƺҪһ
ױȭûɿӶЩ΢΢šһ׺ݵһ棬Ҳǫòһ档
Ȼ֮ԸұҲͲЩ˰ϢȥΪҪ˶֪֮С
ΪЩɢǲŻ
ֻȭ˺ü֮˾ȻȫûκαʾʱǱ΢ЦҲͽ


901 ɱɱ
ѵϴм֮ӶԶ֪ŮòǫҲһ
ǶԹϵĴ壬Ϲ֮ʱҲĴڣǵȻ佾̬ҲµıǮ
仰˵ʲôʥ֮ĶûʸǱȭ񣬸οһħͷڵʲô󶹣
ԭ΢Цȭ˫ҲԶ䡣
ʱ֪һЩ΢ŭ޴ĺѣ˵Ҳôݵˣѵ˾ȻӶ
޴ܶǱȭǿѵĸ׵ӣȴӲȵ÷飬ʵ̫ˡ
ˣˣ֪ʱ˸ͬʱҲ΢֪̾㣬֪δղڼ׵һɲǣѾ׵δ
˵ģ˵֮еһѧ˵֮׵Ļӵϼ֮ģ˹һֲ¡˵˵Ǻˣˣǹ֮ˡ
޴󶹴ˣǰ;
ѵˣȻͷҲ˵֮⣬޴˵̫΢ˡ
⻹ֻǵһ࣬һˣкַܶӵģ˵ࡢࡢȵȵȵȣ⼸ҹҲȻһҫ۵ǳˣ޴ܶӦϡ
ҫգȺǰ޴󶹻ʥ½һҪꡣ
ԴϵȷдѳˣֻһǣһŰҲʼǣǰǳֵʱ䳤һЩǰߵǹͻʧҲ²͸ⰵǵҪʲô
Ŷԭ޴󶹡֪ĻһʱƤЦⲻЦλ޴ΪҪţ
ѵ֮ˣǲͼͼרħԣвƽ£ǾҪΪﱧƽġ
ũ־ѧɱ޹׷׷ɱǰҲдħͷңҲԷȥ׷ɱС۸ʱҲվֹ
˵ˣӵһű˵飬ȻҲǵ֮ǽ޴󶹣Ȼв죬Ϊ޴Ҳɱ޹ȻûгΪǵĺҪǴò֮ģûǸ飡
׶豭һڲˮˣ⼸ҪĲ簡ֻ治֪⼸˸ģ⼸˶ǸգǺء
ûţаʮˡЦе
ʲôľ֮ŭ
ˣν£֪ʱǿдǵĶԻΪ˵ȥ¾ͻˡ
ŶҲûʲôҪ£ֻʲ˵ԴϵҲ´ңȺħ裬䣬ԴϵҪһѪϴ񣡡˵ʱͿһۣȻּ˵ּȺħ衣
ָνȺħ裬Ⱥħ֮о޴һ
׵ûн˳ħȤĿ˶֪Ҳ֪ôش
ǺǣǵʱϷһ䣬֮ˣҲáҲգﶼѵֻʸ÷ʲô÷ʲôһн춨
ȷˣ֮ˣֻܽ߾ܣǸ飡˿ҲŶ֪΢΢һ£Ǽһֱ׷Ǵħͷũ־ѧÿǶ׷鲻κټ֪ɷСֶһΣũ־ѧץ˲֪ͯͯŮӹʬɽѪʵڿֲּ徹ȻӲ󲮲ңһũ־ѧ䡣
ũ־ѧ֪һȰǲҪӽ˲ز֮ǽӽ»Σգ
ѵһЦΣյкܶ࣬˭ȥ˭ȥܣ£ܿ𣡡
˳ɽ£Ϊ˴֮ǹ˵⻰ʱĿһۡ
֪룺û´Ļũ־ѧʱѾ򣡡
ʲôȻ򣿴˻棿˴һҲ΢΢üũѧ־Ѿ֪ѳ˰ɣ
ũѧ־ѳħڴħͷ֮ڵʵͨ쳹أ֪ѳ֣ػѱģ
ֻҲû뵽˾Ȼ׷ɱũѧ־ӻһӣΪ˿ǵӡ
档֪ͷ
֪ģľ֪ʵ
֪ҡҡͷй¶
ߣѰ·ŭһҲͻȻվҵȾ͸ˣ
ǡҲһվ𣬶Ŷ֪󣬴߳
ƺлҪͶ֪˵һ֪Խͳ
ûҲûһ֮յ㲻ҪҲҪСǡ磬ѣǾǵˣ´ټʱٶ㲻ÿҺǵĹϵɱɱ


902 
Сѣʵڲ˼ѵˣ֪һΣʵ̫ˣ²̨
ûµģǶǸգҷʮҲͬʲôˣ׺
ϹŹ塣֪͵ϹʱᣬЩռ壬׷ĸӹ壬͸
˵˾ĹһƲƲ
ݵú˵֪ŭһȻ׻˵Ķԣô˵ЩǾ
Ҳһ˲ˣϹʱᣬЩռ嶼׷Ĳ壬ϸ߹ˣﻹǵɹ
Ϲʱ᣿˼˵ϹŵʱͲˣ׺
Ͳö֪ˣд˵ԴƬǿգʱƣʧˣ֪˻ȥλ磬һֱϹŵʱǵڣʷʹϹ֮йżԪżԪ֮ǺļԪʱȵȵȵȣһֱܷչڣ
Ϲ֮ǰûʷɲġ
Ŷ׵ͷƬǿյ෢չʷ
׷ɱũ־ѧʵ
ǵʱѹȥ廹ڷϢʱı仯ǽҲͽص壬˶ΪᣬʵϣֻĸӹΪ˲ѽڣÿһʱͻɸĽܳӳħ
ȻҲͨйأնɱаʱԵõ˵֮˭Ҳ֪Ǻǿˣûʥ֮ʥҲδɱǡ
оǣǵģνձô˵ҲǧƵϵͨرҶӵһ˵ǳǿʢ
ҼƺЩ⣬ԺҪСһЩڰµˣƽնħͷСɱڣҲɱǿ»е
ߣ׹һЦˣʲô壬ʵߣħͬʱҲܼУ˵ǿħġ
ˣ̸ǣϷһϣСѰæ֪ͻȻصĿס
ǰ˵ֱӵ
Ѵﵽ˷׶Σֻǰںһ˹¿һֱѹΪϢҲֻѹ£ºɽٱʱҲߡ
ߺ󣬺ΪߣŮһήʵĲ£С뿪Ժ޹һҲò˶ˣºͻᵽɽٺڣΪ鵤ֻҪɽٺڣҲӭɽ٣Ӷ
û⣬ҵĺѣңкñǰģһƽ
ˡл֪׾Ϲ
ǰҪ񡣡
ˣ޼׼ƲˣϷҪСһݡ֪Цǿģܿ׺Ů֮ϵȷ
õģٵһᰡ޸˵ļܽ˳
Сѣºһ١һߣ֪˽֣һ֮ΣҪǰ׼ˡ
ţüë֮ǰⶭ֪Եʱ͸о֪лҪ˵ӣԭʲô
ָԽ򡣡׹
ȳԷҺϸ˵֪ҡҡͷ
׾һ£Ҫ극˵Ҳûм׷ʡ
޵ĳղʱŪˣº˾ƣҲһ룡
ӣǵõǵһμ𣿡޳ĲÿҲѿͨŮӣŮ˵һ󷽾һ͡
ꡭƺҶɽٵʱ͵ŰɣЦ
ԣһʦʦȥϾǣ·ɽٵĵطûû˵ĶɽʱǶŻˡҴ쿪ʼҾͿʼעȻԽ˽㣬Խ˲á
ȷӦҵԤԣ֮նɱɣʱʵҲڣʱӢۺԵ磬ֱҡҷ
Ȼû˼ֻǵĳݣ޹һЦҲȻ˵ľײһ
ˬʣҲôύΪ֮һǰҾǡٴθɵ֮ơ
Ʊյδһ䵱ʥ½ʱֹȥ
ųŵʱɫҲͺƬ̺һƬ
ޣƵԺУǱ߹Ǳƣ֪ЦǺǵ
޾һ£ȴ˽ⶭ֪ǻл԰Ŷ޽ƵԺС
ȻڣҹǶò׳ۣ
Сѣ㿴ϷλĿ֪Цʵ
ǿŴǣȻɢϹ⣬һ۾ͿϷλһɫҫ۹âǳǳȺ֮âȫڣǿգֻҫۣ


903 ѧ˵
ϷһɫǳǳâղӣȺ֮ⶼڵ˵ǳҲǵĻôǿǾһǡ
ǰǿǳҲԴϵ𣿾ܽɣ򲻿ôô׺
֪ҡͷЦǳƬǿգδʵڣ
ʲô˼㶣ǳҹУô᲻ڣ
ǳʥ½ֹǲ̶ģһԵǳ
ǰǺ⣿׾֪ⶭָ֪ˡ
֪ЦЦʥ½ʱǳͳˣй˽⣬ȻǳһӦǳֵʱֵʱ伸һ£öǳʱʱʥ½ʱĵ㵱걻λǿ߻ɱ֮ʱʱǳĹâѸʧ
ʧ㱻ɱǳҲˣǳȻ޷ҵõ
ֳʱҲŶʮ죬һ־ϷλȻʼƶԽԽ
˼˵ǳǡйϵеȦѳǳͳô£
ѧ˵֮Уÿһ鶼жӦǳǣû´Ļǳǣĵ֣ķʧʧ
״治أ׹Źֵ
Ҳˡ֪ʼ磺ڣڣҲˣ
ţǰ˵ǳңȻأ׷ʵ
ǺǣϸǵΧ֪Ц
ǵΧ۾̫ԵΧǳ޹ӡ
ܿ죬ͷ˲ͬΪǿǺһŻɬǳǷǳӽϸĻ
һǳȻ޹⣬ȴԭûйâһǿǳѾӽǡѿڵ
֪ͷ֮ǰ˵֮һ٣ŰǾ֮һ
⼸Ҷҹڿʶ㿿ѾܽˣҪĹâڵ
ˣҵһҡüëһ˶֪˵ũѧ־ѾǳôӦĻ¾˼ˡ
֪֪ũ־ѧǳңֻԹǽԤѡ
ţ׾ͺá֪ͷٶ˵ȻѾ˽⣬Сıˡ
ǻأղ˵ֻһ˼һΣգ׺
̧֪ͷ죬ҲͻȻ̾һƬǿգǣǳĹâڣЩǳĵģЩҿкܶѾʧ˽ǳ𽥿ʼЩǳع顣
ؽɸһ֪˼ǣؽɸбҪˡ
͵üë
ӦаɣҵΪȴݲҲûʾﶼһѭֻصḶ́νʢ˥Ｋط̫ˣ־áǿգǳңе֮ˣȴֻҳ־á
Ҳ²⣬磬ƺҪһδϴ͸ı䣬ǵĳ֣ǺãҲǻ
ǰʲô۾˰죬Ϳˡ
֮⣬Ӧâֻ֪ЦպҽʱԴźȥ̽գûбҪȴº㲻ãͻһƽ⣬ˣԵԻطҪºһģ
лǰѡŶ֪Ϲ֪ЦΪû뵽ôʹʹӦˡ
Ȼһ仰ȴҲöϸŮס
ҲȥġһЦǰ֪ǧ˰꾭ʲô֪ҪԣѾһΣҲ֮ǰܼҵˣƽҴź
ΣյģȻ˵ܺãÿһ綼Ĺ򣬶Щƻ˹ˣ³õģ֪
Ҳƻʲôֻҵž۶ѣȻЩҵģҵģǾͱҪ
ðɡ֪̾һ˵˵ˣôѡѵˡ
Źһ£ڲͬģ޿һ۵
㼪ԣ׹Ц

Ҳ׺ͶϸŮȾƹʱһʮСͯŮ֮⡣
Скǳ˧ƺװһ£仹һѱ
һŮ֮⣬͵Ůڴš
űɽŮӴһ϶ŮӿǸʮĺʱҲޱȡ
λСʵӽҸǴһ仰ڱɽɸ˱׷ɱϣ֪ͨ޴󶹾ˮ֮УǣСкڳ˵֮˫һ֮ʱ㻯Ϊʧ
ɽŮӱЩԺ֮ȫĺëȴҲɽȥ
Скڷɶһʱ󣬱䵽һһѣŨױȴҲЩߣϥصˣѴ
ԣԽԽƯЩŶⲻвŮСкȻһʱͻȻƾʧ


904 ߵλ
״Ӷ֪õõϢһһڽӽѣͼѲ졣
ǲǱˣͬĸֵũѧ־ˣũѧ־϶õ˴컯ħͷ֮һ޼ɣأѾﵽ˲ʰսʤĳ̶ȡ
ڶϢǣؽɸеЩ˼ҲڣӢ۴֮ʱ
ؽɸ֮ˣǸֻʥ˴ʮɽģ棬һնҲ棬н¥¥¥ǵȵȣЩʥ˼
ЩһǾҲ˺
ΣȻ֪ûݳ׵жȴǣпܣߵλָԤһϾߵλǧ˿Ƶϵ¸ߵλѾ֪
ԸߵλػԤ飬ߵλ˲Σյġ
ԺɨʮɣʥҲ޷̫вǸߵλ˿¾͸ǿˡ
ɱ֮ʱ֮ʥʵǿĲ㷴֮ʥֻǸߵλ֮˴ģôߵλ֮˸жǿ
֪ΣٽΣҲ
ȻҲκֹžۣ׼ΪһΡ
öƷ񣬻ٴöѪ飬ʱʮöѪΪĻôľֻǶʮ߱κˡ
СѣԸΪһҷ֪ͻȻЦʵ
û⣬һû˷ʲôӣǰа𣿡ɻ
ųɾţ֪Цͷô֮ûΪɣΪȴ
ߵλһĴ磬һ̨תɣ˵ʵ۽̫Сˡ
ǰɷ˵˵ߵλ飿ȻԸߵλҲЩ˽⣬ȫ棡ױȭ
ʶˣ֮ˣ˽ߵλ飬Ϊߵλɽ磬ʵȻ
ʲôߵλ滹ɽ磿״һһֱ˵ʲôߵλ棬ҲһֱΪߵλ磬ⶭ֪Ʋɽ磿ʲô
Ȼǡ֪ҡҡͷߵλ棬ֻǷλ֮ϵġԪ硯
ʵǷλȻз˽磬ҲԪ磬ԪΪԪԪԪǷ˾סԪ֮磬֮ͻԪ֮硣Ԫ֮ͳ硣Ԫޱȣޱ޼ʣУԪȼɭϣиӲпᡣ
кܶ˽Ϊ֮磬˼˵λķǣҲãҲգ壬ħȵȣУȻ֮绥ɱףֻЩ֮컯Ǹ֮ӢŻԪ硣
Ԫ֮֮磬֮粢ǿģǿ֮Ͽɣ
ֻ֮ϿˣŻΪӶ֮硣
ȻԪҲԤˣҲαɣαɾɣһŬǵ֮Ͽɡ֮ĲϿ㣬ΪԪ֮ĵһǿߣҲ޷ɽΪɡ
ǲ߷˼ͳͥһõټҵϿɣټҲŻְȥ֮ܡ
㵣ôоеƣμǡ
ɽ֮أû׷ʵ
Ͳˡ֪ҡҡͷȻЦ֮ûתɣΪҿԱѪ֮Ԫ죬ɷԵԪ
ǵȼأĵȼλֵģʵ
˵壬ϾҲûȥģǵ;˵֪ҡͷ
ţһ⡣Ϊʲôߵλ½磿ôģûʲôԪ磿
һҲǺȴ֪½ģԪٮٮߣһࡣȻˣܿҲʵϾλͬת򣬷Ļף
ˣлױ˱ȭ
ˣЩϢһ磬ȥҵĶɽ֮أʱ㱣޷ŵңҾͿ˳֪һЦ
š׼ڶס¡
ȻʱͻȻһ㶣漴һ֮ʱһöѶҲС
ϴչ緢ϢСҲˣڱɽɸ׷ɱ֪ͨپȣ
ţüë͵Ϣˣɽ׷ɱ֪ͨȥȣ
ôˣʲô£ϸŮɻ
ǰɽ۾ԺпתϢαԡ
ɽھʮҪδͣﶫ򶫣򱱷нܵʲô
ûʲôҪȥһˣһ֪ϢĻǼٵģȥΪһģʾΣա
ȻҲпǼٵģĳеĵȦףȥ
νˣǼٵģҲҪȥ


905 ˵Ӱ
֪Ͷϸǰɽ·֮Ƭ̶û飬ֱӳǣǰ
Ȼû뵽ǣ֮ʱѵ˾Ȼ
ʵһֱûԶ룬Ȼ뿪˶ңڲԶҲ֪Ǵʲô⡣
״ʱû⼸ƨߴﴫͿ˲뿪
ʵĸоϢδģȦס
֪ȦףҲҪһģΪһأģûȥԮĻһҪ
ζҪȥ
δ֮ڵĴ󴦣׻˰չǰٺӣҶְϢظһ飬˵úϸ
ֻһʮк֪ͨģû׷Ǹк֮üë
׷ˡչشյϢȥ׷ǸккƺƾʧһŮڸʮڶûӰ
ţǿ֪ɽʲôһչͰٺǰ崦һѯʲôɽ
ûüѯʲôǱɽ
չɽλ½ĵķֽߴӴһ·֮ԶԶľͻῴһ޼ʵıɽǱɽҲ಻Ｋ亮䣬֮УǰɽһɼҸ棬˵õ˵ùȵȣԱɽһֱǺܶʿ̽ĵط
ԽԽ䣬Ҳ˸ɽ֮ףΪǱɽ֮ףкܶ㣬һһ㣬֮жļǵȼļǼµļͨɽһ֮ͻᱻɱ񣬴֮Уʮɶҽ뱱ɽ㡣
ɽ˶Ҳļ֮һ
ˣǺ˸٣ڰչϲĽűɽʱ򣬰ٺͻȻһ䣬Ϊ֪ʲôʱѵָ
ҲֻԶԶıһľ롣
ߣչʶһ̽ʱһ۾Ϳ˵ݣˣЩǷˣ£ҲģЩ߶ϹŴУǵѪǳ߹֮ӵСֲ֮֮쳣Ƶÿͨ£ʮɶǶߵġ
ô˵ǳԽʮɣʥһײ
ǺʥҲ޼ǽʮɺʥ֮䣬ǵ֮ҲãԴԴϵġ
ǵ֮ģҲ֪϶вͬڿӾν֮ˣֻҲ棬֮Ǹߵλӳֵģ
кܶഫԣһ˭Ҳ֪չһִǣᣬѪо֮һ֮ͻᱻ֡
ڶǣʧȡϵõ衣
ǣǵز֮һ֮Ȫ֮ȪͻΪ֮
ǣǳħĹУ˸Ӧ˺£ʹ
Ǹ㣬ܿҪˣΪ֮ǰ¥ţڴɱ䣬Ҫħġ
ֻǺ棬ΪʲôԶԶĸţȴҵ鷳׹Źֵ
Ҳں棬ΪʲôֻԶԶţչͰٺӹŹֵ
ǣǵġһЦţǾǸš
˼·ʱ֮㵽˵󴦣ʱȴȻ֣ﾹȻɽ˺ȫŶӴͣ
ô£ס
չͰٺҲһǵ󴦣˵ӣҲȫǵɣΪ͵Ļʮһء
ȥһ¡ٺ˵ͿٷǴ
׺Ͱչ˽ŲǰУٺȥĿ죬Ҳ졣
ˣЩҲȥɽģ֪˭ųϢƱɽɸˣкö˶ڸ·ϣЩǾģų̿ģǳضи߸һ塢塢޵ȵȶˡ
ɸһϢǼ٣
ӹȻ維֪ϣƵˣҪң
Ǹ·ҪһҪϻġ״Ӧ˶֪ҪΪ令Ҫչ˶ޣԱ뾡ϻС
𡫡һ׺չ͵ĿһȻ˲Ͽգȵ˵ȣٿߣҼҪϴ֮󣡡
ʲôչ磡
˫չ磡
޴Ҳˣ
쿿ߣᰤɱ

˵Ӱһ޴ʱŶӵ˲俿ߣѾϴʮɶҴ˳ȥҼͣ
ȻһЦչһɤӻãϣȭͷӲ
λǸұȽϼ״ŰչͰٺ˴˱˱ȭǴ˸к


906 ڿϷ
ͬʱɽ
ʱ˿̵ıɽǰͬΪɽĵش֮ƿһ޴ıǱ֮ʰ쵵Ĺâ
һ޴쾮վ쾮Ͽ¿ȥʱǱȻһ޴ı
ǹֻ¶㳡һǣ⹬ֺǣһ¶ơ
ǹĹ㳡֮վһȺۣߵĺˣЩ˾ͺվһһξվһҸʮɼ
ȻЩ˲ֻ࣬ޡ塢塢޵ȵȡ
֮ԳΪħħǸе࣬ǻΪħԲħ˵
㳡룬һۣŸɫƤñΧźΧһȺʮкһֺȤϷ
Ϸ棬˭ûû˵ħԴġ
ħʯһööʯԲ飬Ȼڹ㳡˺ܶȭͷССӣȻЩһ֡ӡϷ
ʯȭͷСԲе䣬ΪӮȻҪԲӶһ飬ħеԲоս䡣
һȺкòֺҲ¸´Ц
ʱһֲϷǵҲϷһ֡
޴Яչ硢ٺѾﴫӦõ˶ˣһܵũѧ־ǰ
˰ܿ찡Ǹӣ֪ǿӣҲǺǡũѧ־һкӣкӾͶںõĿӣòֺ
ʱ˿̣׾ȺһҲںõĿˡ
УϹŲļһҲˡ˵һ
ţأû״ѵû𣿡ũѧ־ʵ
еģǼ֯ģǷɢģ˵ɸ˽Թģ˻ش
˺ð˾һ򾡣Ҫмʥ˹͸ˣλӳֵʥҪģũѧ־ЦЦ׳Ҳˣ⣬еҲ洦
ȥ˽ɸλ٣ɱ٣ũѧ־Ⱥ֣ˣԣҪǵĴˣǺռս
Үʮкȫ˷ܵĻ
ũѧ־̧ͷһۿӶЦЦɹȥ
ߵĺҲ˷ܣǰСС֣Ȼ߿ǳ߿ǳϵĸֲ࣬ͨ˺Сޣʮһĺ١
ΣǵĴҪǸһƱˣʱǧĸߵȵˣǴ⣬ҲܸźѪġ
Ҳ˵̫硣ũѧ־ƺ͸Щµ˼һЦһֻǿθСˣԳԣǵܵܿɲ򵥣ǽδܳԵýȥ
ũѧ־Ļħͷһ㶣Ǵ˼ǣڵӻ޴󶹲ɣ
дˣͬҲд¥ڣⱾͲ򵥣ǣҲδôɵģԽֻΪ̽Ҫ̽̽ĵװǵʱһɣ̶ߡ
ûôذɣǺ˹Źֵôɹ֮УĻ󷨣Ϥãκ˽붼ֻ֮ѵĿܡ
ɹҲôũѧ־ƲƲҵõഫ֮УɹģԲ֣Ȼܰ͵֮УǾòˣʱ
ǣС֪ˡǺһǵĴǳأȻʱΪֹҲ֪Ǵжٵơ
ֻ֪Ǵֶ֮βͨӵж취лᦡл֮вһ죬룬ŶƶƶͿԴһԾһ
ллԾ飬飬ͷ˵лһʮɶֱɱ
ȻлֻǴķ֮һǴͨصĴ󷨱˿лᦡ
оǣǴʹõͨһ֡ħٻҲʹħϢħ߻ħ
֮ۿǴһϵһУ֮һȫɸʬľɿľ
Щֻģûͨкܶࡣ
лУܶϹɸǴԼһɽɹˣǴֻлᦻӶΣȻʲô󷨻ؾʧЧ˽ʱȻɸеһжռУ
ǴȻʥˣûõʲôʥʥҲδػǴֵġ
Ǵץ˲֪ͯͯŮЩͯͯŮҲлбѪˣ
ǴͯͯŮ֮Ȼһ߽ݹǣһֱĴǾ˹ǣ˹Ǿ˭ʲôãǴʲôô֪ǴҪĻܣ


907 Ȼ
ɽĸ߿֮ϣռͻȻһȻ״ŰչͰٺӾƾճ֡
Դϵĵһοռ䴩󣬳Ŀռ䴩ԽϾм·̣ԵеĻ֪ʲôʱܵ˲ƵĻֻξ͵
Ȼ˲ƹҲǾ޴ģǰɱ˼ʱռ˺ܶྫģȴҲͱ˴򶷡
ÿ졣չͰٺʮнų̺ܿһ࣬رǰչ磬һչǧ˵ƾ˫޵¡
Ȼʶ׵ٶ֮ȴҲķڷˣǵˣ˲ƣ˲ͨƺֻڸߵλӵС
ƯĹâʱ򣬰ٺӿǰһıӣǿͷųʰ쵵ğղ֮⣬رƯرҫۡ
չҲﾹȻɸ֮ɲɸͷųĹâ
ףȫ䱸Ҳͣ̽Χ̽Ǳӡ
йһǺ͹㳡ȷһɹ
ѵҲ´ˣҪݺңǼıУ޷̽鵽ɹеΪɹнƣ󷨣һо̽顣
ߣȥһ˹ȥɹ㳡֮ϡ
ʱ˿̣ɹžȻǴ򿪵ģֻ֮ܿ⣬ȴ
ˣϹɸ㿴ɸлɢŨ֮ǵһģֿɵãչͰٺӶ˴۾ˣΪģôкõķҲȻǵһݰɣ
ʲôüֻһۣ˵ǶҲǴˣӦ˴ģǵӣûһ
ǡչͰٺͷ
ܱɱΣǲѰģ˵ģǱҽȥһҪС£ٲ
˵ĶԡͬеĵͷбҲΣյġ
ߣҪߣΣձҲֽǣʹɹȥ
չͰٺƽ飬Ϊ֪ߣŵĻʾ͸󣬶һ˵ĻôΣյʱĻҲ͸ˡ
һɹһɲǣͻȻǰһ䣬źХĺǺ֮дһУ۶ܿõǰɫģ絶Ƭһǵϴ
СģչһٺҲȣһǰ˫˫ܣ׻
ûΪо⺮֮в̫ǿֻסͬʱҲܡ
ﲻʲôɹһͷͨģĿǺһǿ֮һǵĻ֮ϣǴǵӹ
ȻγɵķкͿ磬˭ͨ
ˣô죿ûˡչɫأһУҺܼҪǲ֪ͨж೤мʮϰĻǺҲ
ǰߡ׻޷ҲСΧһС
չͰٺӿʼǰǰ涥š
ʼʱ򣬶ߵúɣ˽ף֮󣬶ÿһǳأɫѾʼסΪԽԽ࣬ÿһдǻ֮ʱģܼķдʱĵĸ죬ٳȥҪˡ
˵ͻȻ
ǡչͰٺˣ
顫顫˰ѻһǿͺо֮ϣ
û׾Ȼûͷ
չͰٺһȻǿ׸û¶һʱȴҲĿ࣬Ҫ֪ҲãͨʿҲգֵɣߣҪ޻꣬ġ
ڣԣ֮ͬˣҲ޵ˡ
׿ʼǰȥɷڰʱǺڰеķ籩ǿĺֹһ㣿˵Ǻڰеķ籩ǿٱǧ
ԿҲãҲգѾˣοÿһÿһδһöѪ֮ٴαǿġ
ǰ涥ţ԰ٺչҲٻָš
ֻͨ׵ӣһʱ֮󣬲ߵͨľͷ
ֻǣǵ˾ͷҲͣˣҲʧʱͻȻ֮䣬һкƾճǰ
Скһ֣ȭλѣˣҼ֮λѣҼ˵ʾɣΪ˱ʾ⣬Сʱʱ䣬ľʱ䣬Сʱλ޷ʱ˱㽫ܲô͸ʮ֮ͯͯסֻаСʱ
ಡһк˵ٴƾʧˣ
ũѧ־һڶȻֻǡֻǡ


908 ͨ
ˣô죿ʱٺչȫöͷð˺ΪСͯĻµɸȦףҪɸƺ˿ˡ
һ뵽˿ԿɸԿ󷨻֮ģֻͷƤˡ
ȻҲ֪ʱ޿ˣȥ·ûС
Ƿſ꣬ҪκεֿͻȻ
ǡչٺǡ
û飬ˣͼ˾֮С
ȻǼɽǶ磬ֻȥ
һӻֻѽ룬Աųġ
ˣСĽ󡣡ײٶ˵һͳͷĺڰ֮С
չͰٺҲ롣
ֻǣڰչڶȥʱȻǰ˾Ȼڣֻǵһ֮ͨУͨ⣬ޱȡ
ٺҲһǸŰչǰźŵģȴҲһ֮ͨС
ʱۿûзְչͰٺӸʱ֪˳˼ҵƣڶԷ֮С
ˡһʱͨͻȻ䶯ˣľʯĵ澹ȻʼϺ£Ҫѹһ
ũѧ־㱾𣿡һЦһʱಡһ˲䵽ͨͷ
Ȼһ֮ʱ͵ĳ֣ߵĺˣƾճܣͬλֺֿݣûаף
ʱͣ٣칫ص룡ȫһʱ˲ͣ٣֮ʱɱʮ˲䱬ǵѪⶼȼһɲǼ䣬ʮɵľգԺеĻ
̷ǳ죬һǳɡ
ϲװĵܵܣһͨдΥģڷ
£ͨĴԶ򿪡
Цһһ˽ȥ
ͬʱ֮ͨУչٺӵ״һģһͨºϱգ˷Խͷʱʮɴɱ
Ȼûֿв˰ı£ԭʮеٮٮߣ׵Ĺ֮¶ѪԿ˵ʥ֮޵֣̿ͲûжԶ̫˺
׳ڶصʱǰľɫһ䣬ͨǵһƬһ޼ʵİɫѩԭ֮С
ɫѩԭûоͷһϰѩҲƮѩͼ֮̽ʱҲ޷
󷨡֪޼ʵİɫѩԭҲ֮Уֻʲô
һֱϣηУȴҲ޷ԽԽƬգȻֽ˼˲ƣ˲֪ԶǰѩһƬƺֻһѩ޾硣
ȥ˰ɣܵܣ󷨽ﲻоŻؽжվж󣬿ؽСأѶ߲ȥסʱŶʱ֮ҾҵСܵʣ갡ݰ㣬һûأͰߵö˸
ô˵Ҳһİɣ̫ˣȻǵĵ£Ұ¥ˣϲģ
֪ȱڵ飬ʱҾӦֱŪ㣬ʡԺˣ
Ҳǰũѧ־һЦװĵܵܣһֱûôĹȻҾ͸ġ
ʱۼҹ˾ĸܣȨúܣҰ۰һСϱˣ۰ֶ֪й˾ϸˣҵһҶûŹʱҲȷͦġ
û취Ǯϲ
һģЩŮˣҶˣһɧòˣûһϼ˴еñɱ
һϲˣϲģʵ᲻ɱ㣬ңһã
˼𣿡һũѧ־˵һ߿ٿγѩ磬Ĳµѩ粻ģһõ󷨿ռ䣬ղϴģʵԭشת
ȷû˼Ȼϲ㣬עҵĲˣඣ˼ʮСͯӣϸƤģھԺ󶼻ҵˣĽɣ
ûϵũģȻôϲŮˣӦøлҲŶ԰ɣ̫ޣʵ˵ûаɣ
أũѧ־Ц
Ҳˣû˼Ҹ˵׷ɱ㣬ҲؽɸеĸҪˣиߵλҲҪ½ˣʱ϶ʰ㣬ҪΣſң̸һΣֵģϽͳϵ
һ˭ֵܣǽܣܺòãʱ仹ʮӣţѾʮͯӷôҩˣʮӺһֱֳ֤ˬ㣡
Ҷһ£Ů˶ɡ˵ʱͻȻһͬʱ˫ֺݺݵĶһ˺ͨ죬أǴ֮ͨͨأͬʱҲǵһδ֪ͨ
ꡱһݺһ˺֮ʱѩĴ̶
ͨȻЩƣ
䡫ũѧ־ʱѩ˲ˡ
Ȼڱѩһ˲䣬̫Ѩ͵ͻͻ


909 ¶
ʹ֮ͨͨ˺õıѩһ˲䣬̫ѨһǰδΣյĸоϮͷΣյǻˮԼǵĺ䡣
ϸ룬Ҳѽʲôݾһʱ˲档
һɲǣһˮҺʧĵط
ͨ쿴ȻľʱȴҲͷƤ顣
ˮһˮһҺ嶳һ磬ֵĵصһھ
ûһھֻʱ˿̣ھѾ̣ϵ±δ֪ҺˣҶһ𡣻оǣ˾ϳ˼ˣƬ̺ũѧ־һҲھڴ
ӦڻˡһЦ¶Ҳʴˮ˵˱¶մҪѸοһͨķʿѾɢˣ
ô¶ԸһˣҲֵˣ˹Ц
Ѱ֮£һ¶ͿʴһˣǵĴһ֮¶Ըʲô޴󶹣޴ӦøоҲǡ
𣿡ũѧ־ϸĹۿžһһҲʶһһ̳̽¶
¶֮ˮҲɸеõģҵõʱ֪¶֮ЧһΪ˶Ըף˼ӣǱɱ֮ӣһı£ֽʴˮȴҲҪвɡ
Ȼûеģ֪컯ȻȷˣСĽ䱸̬һֻҲʼһᦣ
ϸ̽˰죬̵ʴˮʲôˣüȵ𣡡
䡱һȣˮ̵֮¶ͻȻӾ
ۡԲε¶˴֮УҲΧ¶ϸ鿴
ûˣ洿ޱȣѾʴˮˣ¶һ壡˵
ũѧ־Цһܵ컯ܸоԾҪٻϽͣ
Ͻͣں˲Ŀũѧ־
ũѧ־Цߣʥˣ޷ļ֮£ҽȥɣҪ¶͵ر㣬ʮ֮У׽ᣡ
ӢںȻΪ޴͸͸ˣ¶ӽʮ֮£Ǿ͵ڼһա
ͬʱͨҲɹӣûʣʮͯӶڵϵаġ
оǣûóȻΪũѧ־˵ĶԻʲô¶ƺܰԵҲȷоǿҵΣգ¶Զѹ˺漰֮Σ
ȻûʣǾһƭˣĿؾǰȻնɱѡ
Ȼ׿Ÿγ¶ʱũѧ־˵ˣֻߵ¶ǰḧ¶ҵĺõܵܣҸоܲˬôδ̫һЩ
ʵҵıץŮˣȻĿҵͯźΪʹֻϧһûҵǣûץǡ
ĺܲˬô㱾أһսٻغأҵĺЩֶζûأôôأũѧ־һ˵ţһ߼ʶ̽¶ϵһпϢûۿܸоģҲ治ˬΪĻ֮У޲ôġ
֮ǰΪʹǲҪЧǲŻﵽһˬ㡣
ֻϧ¶ûаƺı¶ˡ
ߣϽͣũѧ־ͻȻȻָһ֮£޴¶ֱڿն
ݡɸũѧ־ȡɸȥ硣
һɲǼ䣬͵ɸĺլ֮£ﻹһھھǳ
Ȼ̳ɸĴУھȴһΪھӵľǼر㣬ı֮ơ
̳ɸʱɸзϢǣھֱʮ֮УʮʲôɸϢûУҲ֪
ҲνھУֻܵ㣬Ĳ㶼ҽ룬ΪֻҪĲ㣬Ǿͻ˲䱻ûܻ
ҲֻЩ˵еܽļ֮¡
ټɣװĵܵܣһˣŮˣлңũѧ־ָһ޴ıٵ뾮Уһ·£ת˲ʧ
ţýҵ¾ˣߺߣߣҪһ򾡣ũѧ־˵ʱٴλص˴ͳһö޴ˮ򣬶ˮӳ˵Ӱӣˣǽų죬Ѿɹ֮С


910 к
Ŀũѧ־¶ӽеģֻΪΪڵķλ¶棬޷
¶²֪׹˶֮ڡۡһף͸飬͸¶׿ֻһƬѩף˰ããİë֮⣬ʲôҲûС
û֪ȴð̵ĴѩǴѩ߶ڵ
棬ڻһɫ棬ݺݴ¶
Ȼɫմ¶ʱϢʧˣƺҲ¶һ
üͷ壬ֻϽ֮
ֻϽ֮¶ã
ô죿еɵۣȥ滹ղ̵¶Ǹʲôƿأ
ɱаûһ׶¶ȥ
žһ׶ڴ̵һ˲侹Ȼ߽⣡
ʲô״һУɱĹ׶ҲУʲô취ƿȥ
ĳȥͬʱҲòڵũѧ־Ѿǵũѧ־ˣ˵˵컯ѽȣ
֮⣡Ƭ֮˫Ŀ֮׳â
ˡһΣ¶Ȼ𶯣ҡ鲻ֹƺɶļ
״ϲ˫Ŀ֮пʼââȻʼڻ¶
ͣġͷž֮⡣
һʱ֮˾޴ľȻ¶ȴҲֻڻһȭͷôĿӶֻҪľ֮һͣ¶ͻԶԭ
ĵľ޴ĹȭͷСĿӶҲָˣ
ײһѪȻ֮ЧҲ޷ƿΪ٣ͻָ١
ѭĻҲƲ¶
ܳȥˣɣ׹ϲټʹþ֮⣬ǿеİ취
ˣҵˮΣҲǹ֮¶᲻Чأ۾ˮѾʱ䣬˹֮¶Ź֮ɿľ괺Ը飬Եʯɽ𣬻ԸѪ
ţԣҽûκΰ취һö֮¶
Ȼڹ֮¶մ¶ʱ漣˲֣Ϊ¶ƺ˻ѧӦһ֮¶֮ʱͲ̣һˮȫأ٣
׿һĻʱһͬʱ˷ܵС
ಡһ˳
ֻǡֻǡһ˲䣬ԺͻȻһʹ׻֮ԶչĴʹʱҲֱ̧ʱֱۡžһ͵ڵأȻˤƬ
ŵûɻɢҲ֮£һ˻֮У
̫ˣһɲǼ
أʮأͷƤ飬ũѧ־ĻϽ֪ͣ׵ûϾûۿȴҲһգǾǽ͵ʮ֮УԾûڱȥҲ޷ʮ档
һѿͬʱֱҲʼ
оǣ˵¶빦֮¶ڻѧӦ¶ɫģһˮݣһ̯ˮУȻûб
ԣԣղ׻֮ԶչǾ˵˵оеһ֣ͻȻղŵһɲǣȥ֮ʱ׻֮չģһźţһֵźţڸ
ôĵطл棬ѵǾеĵֺף͵üëĻôһҪõ⺮ס
׶Ӧͨءǰܺýͣǿú׶Ե˶Կռб⣬ⶳ
ࡱԽͳɫҲԽͳɻ˼ǻ𣬶֮ǻպĲë֮أ֮ء
һǣⶳȼգزë
һҪõһҪõ˫֮𣡡ڻ֮оͷϽ֮ڷֻ棬嶼ȼգ˶һˡ
ͬʱٴһ
׻֮ٴչͬʱҲȻоûôˣϾȼգԺԶʱ
Ҳά̫ãӣ׺Ȼ֣ѵϵĻ棬һּϨ֧Ųȥĸо
֪ѾףֵطҲܼӡ
Ҫץ
ţ¶͹֮¶ںϣƺһµĻѧʣԺоָһץʱǵϵһ̯ɫˮҺͻΪˮռָ֮С
ȻΪ˱Ҳ¶ĽָڣɫˮҺȫͽһͭУͭҲǰɱʱõƺǼ֮װˮҺ
ˮҺ֮㰴׻֮ĸӦǰӡ


911 
ʱȣ׵ٶȷǳ֮죬գ֮䣬ʹԽ޾İë磬ſẮ׻֮Ӧķλӡ
ȻԽǰԽ֮ҲְëĴѩ㻹ܼ޷۾ҲʲôҲӺ䡣
ţʲôҲʮ֮ͻȻ֮䣬ѩ֮͵ķǰжһĢ״Ĺ㡣
ǰ˽ٲ֮ڿһ򣬶ȻһɫĻȼš
ѩеİëȼʱͷųġ
𣡡״ϲȻо嶼챻ˣӶľˣоǳֵΪõ⺮
ȼհڷһεȼȫҲһֽ֮þɱ֮Ģ״ĹȦȥ
ۡһûκ赲㣬ϵ׶ȻֱӴ͸ĢȦ
ţûΣգǾͽҲ룬ֲ˶õģԱ׼ݲУһǵö鲻ɡ
һĢȦȥ
ȻһֻǹȦһɲǣֻ˲û֪žһըΪѩ׵ıʧ
ղݡײŵûɢһٴλص˻֮С
ǹȦ֮еĺ䣬Գܵġ
ڻŴҲٻָѡͬʱҲڿŸΰշأ
׻֮ܲܳױ۾ܲٿ׻֮ĻôֻҪ׻֮鶪ȥһܰǺˡ
ԡȫעУȻݺһ֮ʱһ׻֮龹Ȼĳ֮Уʾ֮״
ԭܳǾͺðˣ׹һЦٴһ֮УٽȦ֮С
ǾһĢȦչ죬Ƕ亮ƺ˿һ澹ȻСںƵġ
ಡһ׻֮͵һһ֮ʱǶ亮˲ʧ
ͬʱеİëҲƾʧҲôˡ
һУ׻֮˲ʧ
ͬʱ׻֮ٴͷȽ棬պףʹںϡ
ʲôùܣҲöʱ򺮱׾ͻڣ϶Ϊһ
ݡ׽֮УĿȺ
ͬʱɽ𶯣ұɽϵѩʼڻȻҲʼڻɹеıҲʼڻ
ũѧ־󷨶ѵԼһЩɹеĵɽնɱͻȻо¶֮ȴҲ͵ͣ
ԣĲԣ¶ڱߣʲôԭ򣿡ũѧ־һϸϸ֮£ֱɽڿڻҸղŵص뻹𶯴ôͻˣ
ѵũѧ־͵һüëȻಡһ͵˺ɽڡ
ǾëȻǺ֮
ũѧ־Ҳ룬ֱ˾Уҿ½ٶȡ
Ƭ֮˵һ㼫֮Уֻûʲôһ㶼ˣҵϻ˻ˮ
¡
ڶҲǡ
֮µ˵㣬㻹ڻһ㶼䣡
ũѧ־ƤһֲԤгˣͬʱҲûм£ǿϳ塣
ߣߣﲻٴˡһڣƾ͵İھ֮ϣǾҲظһķѣ㲻٣Ҳˡ
к˶˹֪ʲô£ҲоԣΪ̫ˣɽɽôȣɲǺ
лᦣաũѧ־ȡлᦣкһ֮ʱк˱㱻˽ȥͬʱҲлᦲͷóһöˮɹգ
ɹ󷨳ų֮ȻǼԼǰʮɾȻֱӱɹͳȥ
ũѧ־üëһǼ߶öԸˣɹһգˮһ֮£ԺлᦣȻ֮죬ƾʧ
䡫뿪һ˲䣬ܶɽ̮䣬ضɽҲҡɽٺ䣬ǱԽԽȡ

ͬʱڻеͷγһĢȦʼʱĢȦֻв׵ӣʱƣĢȦԽԽ
ĢȦɵʱͻȻ۾Ϊһɲǣо׻֮֮£뺮ȫˣʹúΪã
ȥҲ룬һ֮С
أȲһưȻΪģĢȦٴγ֣һɢ׵ӣڹȦٴγɼأޱȡ
ϸϸӦΪ򣬶֮ԽԽİֻ֮ͨıѩһ
Ȼڵ¶Ҳû֮ǰûȡ֮ǰ¶ȵ͡
⺮ףҲΪͣı仯ģԽΪԽߣ¶ȾͻԽ䣬ıҲ
㹻ˣʮҵı֮ɣ׾


912 ޺
ô£ɽĸ߿֮ϣѡһѿĿżڻıɽҲǿڱٲı쾮ʱ˿̣쾮֮еɹѾڡ
ֻмʮĵɻɣʥǿߺͷ޵޺ǿߴʱҲ£һѿ
ղһ˲䣬ɹеأȻĪıͳȻǷֱɽڼڣʱˮ棬ɽҲǵڿѣڵ
ҿ쿴չ磡ʱǿͻȻְչʱȫѪ˫Ѫ죬Ѿɾ˫Ǳɽ֮ſţزͣ
Ǹ޴𣿻һٺӣ޴󶹺Ͱٺȥˣѵ治ɣ
ûз֣չѾˣϢ΢ɫ԰ס
ܵǰδеش
ƺ˫۶ˣɲˡ
ܵ˺Ӳҡ
֮ǰɹеĺˣӦþǴħͷũ־ѧˣӦǱũ־ѧˣֻũ־ѧΪβֻʶߣ
Ӱ٣ɳûũ־ѧѳɴˣôˣȫˣˡ
ӷ𣡡ͻȻ֮䣬۷׷֮ʱһޣʮ޺ͻȻһţȻһչͷ֮ϡ
˿޺ɵչͷʱɫȫŹ
չȻ˲𣬵ڣϾϻ˰֮ѳɾ׻Ȼ佾һ档
ʩġޡ˺أ˫Ѷϣ粻ʱΣ»ɲ޸֮˺оһƪ飬Ϊϴ񣬼˲ʱȬΣ޵ĴҲʮɣʱһ֮࣬Ҳ˿հչĻ񣬷ЦеҪչˣ
ҡչû޴ôģ֮о䣬ڶɻѣֻҪѶɻѾͻᲧҿţΪޣӴɡ
ޣ̴ãܶ˶Цģ޴󶹲ڣŰչˣȻҪû٣
˶Ԥ˰չ³ûĻ޴󶹲ֵĻڵİչԻᱻ޶ɻɹ
ߣǱɡѵҲΪŲܣЩУ˾ϡ
׵ѣǧ޵ļƣһöʥֻҪ£ƾͿԺתûκζҪ󡣡һ˷˹һ˫ɫ۾ǳ˧
壬Ѫˡ
չһ䣬ʱԭΣ˵վûˣ˵Ķ֡
ߣʩѾҿҷţʩϰɣ޿ʱͻȻ֮ͳˣһȦչ粱ȥ
չ磬죿
ಡѪֱӽʥͶλȻǰչ죬ͶʥٶȱȽȦҪ졣
ֻҪչʥͻʱŷǵ̡
չ۾һĨΪʱ֪ѡ
ѡʥĻô޵ĽȦѣҲ֣ΪѪӮˡ
֮ʥȦϵĻôѪҲ֣ΪӮˡ
˸ѡ񣬶Ҳֻѡһ޿ӣ޿ɶ㣬ѡ˭ҲţȻԱ

ʯ֮䣬չҧѡתһͷʱʥ˹ȥ
޹ЦʱȦ˳ڰչĲϣ䲱⣡
չѡ˷ޣ֮ѡޣΪҪʥĻԺ뷴ڶܣΪʥʥֻ֮Ҫãͻ̡
ѡϽȦܼ򵥣Ȧֻܿȴ޷޷ľԺ˹ʱʱڵġ
һѡ񰡡Ѫ̾Ϣҡͷ
չ磬ҽϵƣԺĵɡ䵽չߣͳһöҩιչ磬Ȼϳһ⣬ʼչ۶ϵ˫
ˣûʲôɿˣǻǰɡѶֱоܲܣ޺˭ˣ˭۸ʱͻ뾡һа취ƻǱ֣Ϊ֮ͽ
Դϵһֱַʽɽͽġ
ȻѵˣһЩ׼뿪֮ʱͻȻ֮䣬ɽ͵ĵضɽҡǺ֮µıдǵĿ֮ұ濪ʼϹ
жҪ
Ǳ𣿡
ѵɸ
ֻˣȫһȫעĿǹı棡
䡫֮ͻȻ֮䣬ǱըһӰ
ˡڽ˵İչ˲桭


913 ս
޴󶹣ߣ޺п˾Ȼ޴ʱҲ룬һֺֻݺŰչĲһץȻžܡ
˾ȡ
ಡһչû£޺Ѿƿնߣ
׸ոճûô£ȴҲ˰չһ˺ռߡ
޵ѣūչ类ץˣѪѵ
ޣüë͵һ˲ɢȥȻڵﴦһĵĴŰչ񱼣
ŭ죬һ֮ʱУ
ಡһһöɱƿնȥ˲ʧ˵ǰ
ɣ˿޴󶹲û׷֮ʱȫ˼Ҫ֪ҲʮɣѾ֮⣬о˶еģĹͿִġ
޴󶹾Ȼ֮ޣôܣ
ѵ˶о˼飬Ҳоõ
Ȼ˶ʶ̽ʱոȥȻڵʯ֮͵޵ĺԴ
ȻҲû뵽ԷļȻô죬Ȼ׷˶еŵȫëҲ塣
ֻ׵ľɱ֮רģһ֮ʱҲûа谭Ľƣ
Ȼʶ鿴˾Ϳ޵Դϰը飬ǰչҲȻӿ׹
չȻش˫۶ϣȴҲûﵽ˴ĵز׹֮оҡһ䣬ֱӱΣȻ󻺻֮ϣһ
졫ʱ˶񿴹һĿףʮɣӵ⻹һɱ޴ǿʲô̶Ȱ
׷ּ佫ͬʱ˲ûһֻƣȻİչݺһץ
̽ȡһڰչ绹վԭصϢʱѾ˻
Ҳ֮ͨ⣬˶ء
˶޴չֵͨ޲̾ѣȻڶͨʲôһͨȴҲǺܹõģ¾ʥ˶δõ޴ȴˣ
ߣһָٴξɱȻŰչ粱ĽȦһʱžһȦ㱻ֱϡ
ˣٺˡչͻȻ˵
ţ֪ˡ׵ͷ˵ʵΪչͰٺӶأû뵽չ羹ȻܻţȻˣڻһ
졣ɨһ۰չ磬˵ж޷ˣɫܲã졣
չҲ룬ӽſ
ž׽һö֮¶졣
ڹ֮¶չһɲǣչȫǽž죬ɫҲһ˲ɲ԰ױú󣬼ں֮䣬չ羹Ȼƺû֮ǰ״̬Ҫʮ
ˣ߰ɡ۵ĿЩû뿪ĵһۺתҪŰչ뿪
ʱǹͻȻ˵ˣ޴ʱ֮·ʲô
һ㶣ҲŲתɨһ⹫ڶ֪ʱͶ䳰ȷţǴͷһ
ʲôΪʲôҪ㣿Цһ˵󣬼ǰߣŻǣΪ֮ǰӦ˶֪ΪɽʱģԱһ֮ǰϻȥ
㡭˵˭ɫ˲ͬʱҲסеĽȻҪ׳֡
׳ͣҲ۾һ۹Ҳѡľ֮졢˾ն˾ճˡ
Ҫ𣿡׼Ц
д⣡ͻȻսҲţϹŹ壬л֮ԿôקҲ
䡫
䡫սһѡ˾ն˾ճľ֮͹Ҳͬʱսһ飬ûе֮˵Ե޴󶹣һвǾͻģԲ޴󶹵Ҫһϡ
ֿˡ
ϹŹսһһĴڣҲ֪˭˭Ӯ
֮֮һʥ˶޷˺ǡ
޴Ҳ򵥣ɱڵǸ֮ʥ˵ģôϣ
֣
ֻоⱱɽ֮ûȻûѰʲôּܿĸֶҲһ£һ˵Żһ߷׷׺ˣÿռ䡣
ðɣȻ֪ôǾ͡ɣһʱּصͨ
һɲǼ䣬֮γĢ״
أȳٳס
˷ֱ׵ĹŹ֮󣬼ͬʱŭǳЩ֮⣬Ҳûоʲô̫ΣգֱӲͬλͬǶ״
ʱЦԽԽ֮ʱ˫͵һ壺ȼգף
䡫Ģ״֮УͻȻɫ֣γһĢ״İɫţռУ˲䲼ף
ʲôôô䣿֮УѼ˵ļ


914 ͺ
䡫Ģ״֮У֮Ȼ䵴ѵ˱ҽҲ䡣
Ǳأ˻ûĺ˽֮ڵĻ˻˲䱻
ϴĻ֮Ҳ޷ܣֵܵͨĻ湥⺮ȴǿ͸
ǧһ֮ʣٴγˣʱ򣬾ǳöԷȻҪ
ʱͣ٣Ѿ޷ʱٴγ֣ͨʱͣٳ֣Ҳһ˲䱻
һоɱ֮ʱе֮Ѿ̴ͷ­
⹫еǾ
ž֣ʱͣ٣ٵ̻ɱһϵжֻɲǼɡֿ죬׼ֺݣ֮£Ѿ䡣
Ȼ׼ɱ֮ʱͻȻ֮䣬ѵ˵ͷ­֮ͻȻһźɫΣ͵͸ռҲ𵴡
ˡ֮£׵ʱͣʧˣصҲȻɢˡ
𡫡
֣
Сӣϵ£ûܾȵ㣡
ɱһ壬ɣ
֮⣬ϣѵȫѣǸо׵У޴̫ˣԹ֮ⶼûͷžͱɱˣеԩ
֮⣬֮ʱͷ˲һȻ˾ͺ϶Ϊһһһֺ˲֣󣬺֮ͰѼǧڵһжУЩֵĶûӳֺռ֮ڣ
ͬʱ׸ܵ˺һƺҪǿļµֺ֮УожˣٱóٻҷӦٶҲûô죬оǣȻڿģƺպѵ۶Է˵ϢȴԽԽǿ
ЩֵҲں֮Уһɫ԰ףɫѿޱȣһɲǣǾͺһһȫеģա
ȥƺɱ޹һʱһ֮£֮⣬˲䱻ӳ
ʱͻȻһ𣬽һʱȻƾʧ
ǹҲЦһһָɱ֮ơ˵꣬ĽоȻͷ˺⣬Ǻӣһƹ
ľ֮ȡһֻã߾֮ʱͻȻһ䵯죬֣һεĺɫ⻡ס
˾ն˾ճֱ壬˽״нƺӵһֹĲǴɱ֮ҲǬŲһʹ˸޷һٶ졣
˿ʼĽչǿһ档
ܵУҲ֪ѵĶͬʱҲھЩϹŹʵˣȷЩʵ±ʮɣʥ֮£δʲôõƽ֮
ϾУǵĺӻĶһϵãƾһ㣬Ѿڲ֮ˣ
Ҫǣǵĺɫâ֮⣬Ҳĺǿ
Ȼʱޱȵ侲ԷֻƻӻĶȴûĽ
ΪսʤңۿŹ֮ƣŶľ֮ɱŽǰ˾ն˾ճЦһָͻȻǰһһץ֮ʱ͵ĺȵҡض
ˡͻȻҵҡҡ飬ڶҡض֮£ɱ֮âʲô֮ƣн˾ն˾ճ޷סΡ
ɱ֮âӹ֮Ʋ֪ɵ˫̥Ӱңֵײһ
ʱնλˣǵĹȫա
һٴηĿҲȻײһ˾ն˾ճֵ㲻ʱѸóһö۵İɫڵʯҲڵʯײһֵ
ֻǣΪֵܶ˱֮ʱͻȻ䣬İɫʸ̵ʱϾȻʢ顫һǺ⾹Ȼİɫ֮ըˡ
ըİɫâȻż֮䣬ըһɲǣ˾ֵܶҲ˲˱
Ҳɱ񣬽˱ѣûҪǵ
ԵֵĹ
ͬʱ׾ﲻʱҲͻȻܵǿҵΣ٣о˲Ӻ磬󱳣ϢĹɱ
ѣŮ˴ʱչĹ֮


915 һ
ȫëէΪһоѵĹ֮ĺܹ죬׿ܲĹȴѾˣԵġ
ϸ룬Ҳûκεֵķֻһ˲ʧ֮С
һĨâʧĵطӹѵӰһȻٴʧûֹһ
ȻҲ̣ڻеȫһ𣬺ȫޣܾûõ֮ˡ
ţԾоڵˣʲôˣƺһĸо
ಡһ˳վںϸϸܡ
ʱľ֮͹춼ЩңΪҲ޴ˡ
˾ն˾ճҲը˱⣬üë϶б˪ɪɪͣ
ѣأһ
ֻѲûиشΪҪ˵Ļ͵ڱ¶ڵķλ
ʱüëǵ֮УҲ޷ѣѵĽˣǿˡ
һֱĽҲĵһͨܣԭΪΪԽԽߺ˼ߣڿӲһĴͨ˵ͨ쳹صĴͨ
һڻָ˾ն˾ճ
Ϣûˡ
ûһεˡҪ֪ǰȫֹͣѪҺͣ٣ʱȵȣᱻ̽õ
ڣ߷Խ֮ʱڣȫϢ
ಡܿ죬Ҳ˷ڵ˵Ϣ˻ֲˣôǼߣɱ
ǵģɱΪ˸Ҳ㣬ҡڵߵǰʱҲ֪ģʱٳ֣ɣ

ۡ˶ͷ׵֮ͬʱи˾ն˾ճûôأѾʶʧˣ
ʲô
ţ޴Ҳˣ
ڶԷ֮аҲӦñ˷ְɣ
ûз֣㿴ûУˣˣ
޴Ҳ֮
һģһǿϢϢɱˣ⡭ֲ̫ˣ
Щֵȫë磬к֮֮ܶȴҲʼһ߶˵ͨΪһ޷Ϣȫյģڵֻ֣ȥ壬Ϣ£ʱеҲ£Щǲĳһɱʱһɱ
ֻڿӣ޴ҲãҲã˵֮ѾȫˣΣϢȫ䣬ĺˣ
ಡͶľ֮ҲŵɫҶ˱վһͬʱľ֮ɫѿѣô£
㶯ְɣ޴ǵ֮УҲǾԻֵᷢģôӦѵģ˾ֵµɱ֣һѿ
Ȼѣʵ¼ΣϢȫֻһĹ֮ղ˾ն˾ճѸɵģʲô޴󶹣
Ƿƨܻ˳ֳ壬;ʮңߣ۲޴󶹵ķλġ
治㣿ľ֮ü
ҡͷˣ޴󶹵Ϣ֮ȫһĹ֮С˵ʱͻȻ侪ʧɫ͵ȥȻ䣡
ȥεһУͬʱһֻ첲е䣬Ҳһһֻ첲֮󣬱ûϢ֪ǻ
״һѾǿģΣĸӦǳУղһ֣Ѿ͸ܵˡ
ȻҲǱѿһֻ첲
ͬʱҲˣʲôƨ֮Ѿɱ֮£Ҳǲֵһᣬֿ֮ʥֿ֮
ߣľ֮͹컹ҶڴˣȻǺܽҲѵı£һ֮ͬˣûаսʤİգΪҲԷûģ
ֻǡߣȴ뿪Լڶ߿շɶ֮ʱ빫ײһ
ܻ֮ķ׵ɫ⽣ƿб̽ؿڣ֮˲ӹг
ȥ״ң
Ƕľ֮ŻˣҲȵèβһļУȻӶݡ
ӣˣˣٳһλ˾ɱϹ֮
ಡһɫգ֮ͽľ֮ļƿͷһͷ
ˣһˣ
ѣʣˣ۾۲ܵһһҲ۲˺ѵ˿


916 ֮ͨ
ߣɱ壬һеĺͲˣҲȫΣĿɨΧһһ
ѵĹ֮ͨһޣ塢Ϣȵȵȵȣһȫʧ
ˣһֻ۰նǸ첲ָϻſռָ
չȻûвμսǰռսƷ˵ķռָԼѵĿռָռָͣ
ʲôƨߣʲôޣʲô壿ʲôħʲôͳͳȫǹƨˣܺɨ£̤˻ġ
оʹһҲод˶ʵĴ˵
ǰչһ羴Ŀ⿴ףʱ˿ֵ̣Ҳֿ־ֳ羴Ŀ⿴
Ҫ֪ϹŹ壬Ϲǧ˿Ƶϵڸ֮֮ʥ˶ɵ֣ڣǱ޴󶹿вһɵˣ
Ҫ޴ֻһСްûܹͨΪʲôΪʲôһС޾նɱʮɣΥ˳ˣӹûֹһû˵
ڣһжʵķˣͷǰݲǲš
վڸ߿˰СʱʱҲûеȵѳ֣ƺˣҲӦˡ
ˣӦˣ첲һֻռ䷨ҲˣֱͬնɱҲˣﻹչЦ
׾һ˵ʵϣģΪһԽãҪȻԺǴ鷳
Ҫ֪ѿԺһ
ԡԣѻ壬ô֮ҲӦûɣ
͵üë˳ѽ£ΣϹ϶ưոݵġ
ߣȻǡ״һŰչֱӶߡ
ͬʱչ翪ʼףŵ֮ɫˣõö﷨õɫҩöɼҷ˼ֻϧǵķвû鼮ǵĴкһеġ
ɼҷа˼𣿡ײ
ţѵıɽ֮⣬һѱƷһֻãӦƷһö«Ʒײ壬ȴǬһ澵ӣ⾵˵ʲôħǾħ˺ħͷǣרſħͷ֮չһ˵һ߰öָȫ˹
ܺáװѽָӹ֮󣬿öָв̽һȦͬʱѰ˼ȫ£ѵĽָ棬ٴΰöָݸչ
㽫ĸɫҩһһ࣬ԺãʯҲҪ࣬ԺҪһһ鿴ѰҿѪ鿪䣬ûʰ࣬ðչ졣
յû⡣չͷ
ڱ״ţԶٶر죬Ҳˣ˲Ƽ֮Ĵ
δ͹ڶ֮ǰҲڸϻǣ˶֪Ͷ޸Ů
СѣǴˣһף֪Ȳץס׵ַɳǣ޺Ͱչں档
ɱ˹ˣնһֱۣػ⵽ķ񱨸ôô³çҸ˵ϹŴĲ壬ǲ֮кǿĴڣЩ˲ɣ޽ĹɱǺٮٮߣǱػնɱ㣡
ô֪ˣϢٶ찡ЦǺǵĻش
ϻսʱͨڳʱֳÿһʲôͨͨ˴ͬһʱ֪ǵս
ô£ҲһĹ֮ɣ֪
ѵͨһĹ֮ƣӦд𣬲֪һĹ֮ľϸ𣿡
֪һЩ֪̾˿һĹֻ֮ɱ񣬹ͨ
֮ͨ㿴һ֮ϢޣҡڵߵߣҲ֣֮ᷢһ׶ˣǾΪǿʱ䳤̣Զģѣʱʱ֮ĻٹʮʱС
Ŷ۾һУ⵹ǰһģһǰҲǼӻ򼸸Сʱ䣬һΣ⼸֮󣬱һܼ֮һΣ
һĲࡣ
ڵʱЧӳ֪ˣǼҲǼʮ궼һ
֪˵֮ĵڶִɱԲ˵Ҫ˵һ˵ͻ֡
֮ͨǳ˵˾ʱԱ仯壬˵ʯͷľҰ޵ȵȣϹ֮գʮ˱䣬ΪֹҲûмǱ
ǿʶ㣬һֻּʱȡ
ʮ˱֮ûںʲôǶǱ֮һ


917 ն쳾
û뵽ǹ֮ȻĴ񼼣һȻʮ˰仯ܱ֮ͨ仯ľʯͷޡ
оܲ˼飬ͬʱҲóΪϹŲ˵̣պǾУĺϹǧ˿Ƶϵ
ȻľѳۣѾ壬ûʲô·ԣʱֻܱˮ͡
һǾ仰Ҫâ̫ʢ٣֪̾һ
֪ǰɽ٣ױȭֵ
߰ɡ֪ҡҡͷ֮׼˴Ȼһ·֮ϷһƬ޴ĺ
һ˷ӵһ޼ʵĵˮϿʱ֪ܵ˺źǰһֻצڴ˺õʴ˺ˣкܶʿѡڴ˵ضɽ٣˵ضɽٷĻҲȷܴ󣡡
Ұڸͺ޻ʲô˵ɣչ磬Ǻˣ֪֪Ͷ޿϶л˵ԴŰչˣչû˱壬زͣκ˵ȶÿ
֮ǰͶԶйԶֻ֪ڶ޶϶Ｘ֮󣬶޾Ϳʼˣͬʱ֪ȫһʱ˲ܲ
׷ɵ˶ߣ۾ˮȦת
ҲżǰӦûƽµģºҲҪɽٷʱͻġװο
ټʱҲ֪ʲôӡ޺ȦԪ粻Ƿ޹ĽԪ磬Ԫֹ򱶣
׾Ͳ֪ôȰˣ棬޵ҴڵͬʱҪġ
ͻȻĬΪ֪Ժ·ôߡ
֪ɽŵɽٷǳǿɽٱ֮ǰĸּǿܶ࣬ҲΪɽٵ̫ǿԺܶɵùȥҪȻ¼ĵҲôˡ
ŵɽٿƲ࣬ҪģкܶһɽٶӲסģֻΪɣת޵ɣ
ã׿֪ɵӣҲһ˵ʱóһڹĿͷ֮ϡ
ɽڹ֮ϣ֪ƽ¡
ߵҲƽڰ˵ʱǱ飬ʱ֮Ҳ˲ȼ˶֪壬ʹȼ
ǻɻΪ֪ô˴޷
ʱھŵɽҲ˲俴ǵھŵɽ֮оȻһϸСɫߣڶ֪ȼյϣɫֱӳ˶֪֮С
֪ɫ߽һɲǱôͣȫһž֮Ȼٵ䡣
ô£ʱ׾ʹһҲһǰȥҪȥȶ֪
ȻʱȴͻȻҪҪȥһߺţһ߷ɵǰ棬ץס׵ĸ첲
Ϊʲô״󼱣ʱǶ֪Ѿȫڣյü˹ǣǵɫ߸ʹѸɢţٲȵĻǾˡ
Ҫҡͷ޵һ٣Ҳк쳾֮٣ʵ֮ǷͲΣûȫճɻǰɵùȥͻ֮嶼û˸ҲûѹĻǱ
Ѿ˺쳾֮٣Ҳֻܾ޲ͣҡͷʵǷǳյġ
쳾֮٣ʲô˼ü
ҲãҲգͨˣں쳾дŹŸŸУٱն쳾ҪѵԺͷѺ쳾ȫնϲУնϱնϱ
˼նϸУնѵ״һ
˵ҪҪһУ˲üҲɢе˷᲻ǵ½ǣһΣھһֻصģ
ɣ඼һ۸維˵һն˺쳾ôԺټʱ
˵һлֺܶ󣬶еĻ֮Ҫɱѵײɹն飬Դ˽ٲŻޱȣ˶ɵùȥΪôܻɱ֣
ǶɹȥأǾͲǸŮˣ׹Źֵ
Ҳ֪֪һɹȥģ׼˼ǧ꣬˼ǧ꣬Ϊľǽ죬жɽط֮ǰҲݹΣɽʱᷢйģ޼ᶨ
ǡһ˵кܶ壬ܶɶϽǧ˿Ƶϵʲôڱ֮ģôڶɽʱҲӦն˰ɣȻնһУΪʲô½
֪Ǳӣأ޷ʵ֪Щڸߵλڵɻ壬ǵֻ½һЩҩǵĺ׳ѵɣáȵȣôһûһߵλ½ԼҺأ󱲵Ǵûܹ
૵Ϊֻʣ°֣˸֣ô㲻ܳ
İ˸֣ü
˲Ϊѣ𣡡


918 һ
˲Ϊѣ𣿡׵ɫò԰ΪⲻҪĵͬʱҲģǧ磬ֻް˽˲ܳ
ҲǾ仰˲ǧꡣӰ
а飬޷ģЩ˽һֻΪѵ˻øãΪΪĿأ᲻ֶΣʲôȱ¶ɵó
޺۾˵˵ߵλķر࣬ԭҲڴˣΪ޷֮˱ް޹ʣǲӦи֮˵
ûû˰ûǻŻʲô˼Ц
֮ǰҲô˵ɽ֮ǰңˣѪģ
㸸ˣͻȻ䣬ڶ˵ŻʱѾصĶ֪͵۾ֻ۾ͷųɫâͬʱҲԶϣпһţǴŽɣۡ
ɹն˺쳾֮٣һ
ȫΪһ֪ĸױʲôӣϾǰĶ˵ģûĺܺ׻᲻ϵ
ǽڶ֪֮󣬶֪ٵĻָţͬʱһƲͣͷڡ
һǵȥʱҲһת˶ޣ
ףͻȻȥ
סǰ˵ĻرģҪѣ飬ˣΪģǲ飬ն쳾֮٣ʵϾնħ֪
סͻȻʹ޲ѣû˵նǸŮ֮ĹѪ飡֮ǰ׻᲻
СѣйСŮˣǺڣ֪һЦʱһǽţɢ
ʱҲһʲô쳾֮٣ƺûö֪ײϰ
Ҳͦ涭֪Ǻ쳾֮ﾭʲôûնϺ쳾
㸸ƺûնϺ쳾װѶ޷Ц
šͷһڣҾ֪ûΪɽٷı䡣
ûıͺã㸸˲ã֪ⶭ֪жɽطҲӦУϾôûת޵ɣΪľǱɽ١
ţߣȥףһ£ҸóԵģ޸ޱȣƽҾն˺쳾Ҳûиı䣬ܲģ

ͬʱ״Ŷ޺Ͱչظ֮ʱԴϵһźƫԶ򣬽ǵ֮ϣһҲٿܻ顣
ɽһڡԴϵһǳСǲɣϣҲɡ
ʱ˿̣һڵ֮ʮˣʮоȻһʮɣʮһҲʮ˼ż֮ġ
ʮ˴ʱһöͨ󷢲鱨ÿ˿֮ȫ˷ܵ
ֻصλϵЦҿ˰ɣţ֪ٻǣ
աաաջƵģ˵ôȥһʮһɽͰ͵ʵ
ǰë˵Ķԣôȥһʵ
ûʮˣ׵ѣλ֮˺ȻǵĵõһɽеĻƾ̣ΪߣѾʮɣһΪĪ⡣
ǿڳ֮˲ë˭
˻ƾ̡ë֮⣬ﻹе鸱鳤ˡ֣ҶС硢ＦΡҶүӡΰżѡ
ֻʮˣСè̶ҡүӡٻȵڡ
ʮЩһֱһͬʱҲѰˣֻشǴô꣬ҲֻǴŮڵʶѣǰȫģǲûйȥѰҡ
оǣССЩɣԴǳϡȱʯûм顣
еĴʯʮö
Ҳ˵һμ崫ͶģﲻǰʮöʯһˣҲܴʮζѣȻ̫ңԶ
һ취֪ƾЦǿȥһתҵͨȻҲ鱨صķʽ
У
У
Ļü˶ֲͬ⡣
Ǹũѧ־ѳΪħͷ֮һ֪Ļһǣʱ»ʵģ棡˱Ͼ鸱鳤ԵĶԹԹһ
СʱҶүҲũѧ־ûйµ·̣ʱյϢĻô޷ĳŵʱǵͬȥ򣬲ҷûڵĻǺʲô
һһһǮѵӢۺҪҪҪȥٰɣʯߵľģһ·ȥ򣬿ϴҲƽˣëͻȻ


919 һڵľ
һںǰķöûУǧһڹССϣûô棬ڲμʲôӢ۴֮ģûǵķݡ
Ȼôһڲ֮䣬Ҳȫڿ̿ﲻȱԴأ˵ӲõϾͻԻõƷ
һˣʮһɣһڵһˣڻƾ̻ë˶ڰУײҲײġ
Ȼһô˺ܶͽǺĵȦȴֻʮһûнǵȦ֮С
һںС˵Ҳֻ࣬м˶ѣССĬĬķչš
ͷ۵ˣ׻ˣֳˣϢȥϣȴû·ѡ
ʯֶϡȱԴǱͲԣ֮Ҳ֮оǱŲµ̬˸κ鶼޹صġ
νһǮѵӢۺûǮͲȥžۣͨ󷢲ϢҲУʱһ˾Ͳˣоǲ׵ĺȡ
ëҪȥҲȷһʱΪһʮһɣʵǻʮģʮһʮģЩ˶ǲ֪ҲΪ˱ʵؾֻһͷ¶档
رʮɻƾ̣õɽеļһһͨͨأѾһڵı
Ҳܶش¼˵·ǵĸ߼һˣձʲôģƾ̸ʰˣɽ¶ˮġ
һ顣˷ٵ֣֮ͻȻ˵ŲһֱҪ沢ǺβţЩôҲɳһ˸ǰأֻҪŵ˵ܹϵףǺ֮ҲܼˣҪǵȵӢ۴ʱ
Ǽ沢Ǽ٣ѧǵġշ꽣ɣü
ûʲôֵǼ沢ģֻһɽţҲԴҪõշ꽣ƾ̵ĵҡͷҵշ꽣Դڸǣȴܴ˵ġ
ҵ˼ҲҪĴڸǣήߣŪٵĽھʽǣǿȺ̸У̸ڼҪȥ֮ġ
ΪһԣҶүʱͷֻҪ̸еõǾʱ䣬ֻҪȵСŵǾͳɹˣ
Ҳͬ⡣
ͬ⡣
ͬ⡣
ＦεȫͷҲȫ˻ƾ̣Ľȫǻƾڣշ꽣仯Ī⡣
Уֻðһˣһǲ¶棬Էô֮ûбŽ𣬾ΪΪһڲֵһᣬûʮвǣԲŻǡ
ţԸºһȥ̸УҶүվ
Ҳȥ֣Ҳվ
ɩɩɩͲҪȥ˰ɣûö¶ˣëѵ
֣ҡҡͷʮǰʱʶŵӣЩ飬˼̸ˣһСŮڲкһ¡
ҲãȻʶӣǾ͸ðһЩһ£ͳԽԽãǰ֮ǾûбҪ̸ˣѵ
£˼֣̽Ū˼ٵշ꽣һҹ֮󣬵ڶ֮ʱˡҶϡ֣˱ɳһڣǿŸȥ
ϴ󣬾ͺȪһŵʮоŸʮһ࣬ľްԡ
ȻҲǾްԶѣϺһĽɫ
ಡʱ֮֮ʱŵŵɽ֮
ɷǷ˵ӽʮΪͷϴ˵дСɶÿɫ¡
˸һ䵽֮ʱһɽС޾ɶݹŹֵĿ˺Ҷϻ֣һ۵һƺɹӰɣ
νɹһÿҪŽһεģǹ࣬һڴû¹
ԭС磬СܹͨһҪܹ̣ûȨֱģֻȼ˼ܹܣ
ܹܰʱڳԷǻȵȵȰɣҲҪȥȳԷȳԹ緹ٸȥ֪ͨС޲Ƕɣȴǿ׳죬˵ֱӷɻɽ֮С
˺Ҷ΢֣̾治ɫΪССɣϰΪˣΪ磬ȭͷһе磬ǵ̬ͱ仯ˡ
ȻһȾǵ˽ĸʱվ˼ɽ֮⣬ǿվ֣ű˽ģȴܴҲ׷ʣ˼һġ
ãʱ֮СڴһߣһЦıȭ֣ݹ٣ʧԶӭʧԶӭֻǲ֪ν£
ģһھ¼оҪ鸽ţ


920 
ţܹܾǺܹܣҲЭС˵ȫȨԵ˵ҪͶ֮󣬵ϲ
һںҲСŸƲۣһڵշ꽣ȴǳ׽ʵԵɱ֮Ž֮ͨЧ
գǿ˼Ԣ׷âͨշ꽣ɺ绽꣬Ī⣬ޡ
һֱ̽һڵ׽ɣɣû취ֱǿǿĻôϵɽΣңִǨƵ״ʱͷͳ˹˾ˡ
룬֪ͨƽ̴ˡܹͻȻÿҲڰնԵȵķʽƽ̴̸ֱ
һȻСȴҲϾһţŵƽ̿ʱҲҪһѵġ
˺Ҷϻ֣˽֮У˸һ룬ͯǣɺߵߣȻɺ׹£˷ֱɺ׺֮ϡ
ֻɺڿնǸ߹Ӵˣޱȣվɺ֮ϣ֣Ҳã˺ҶҲգȫоҡҷ
ɣߣ֮£Ǿ̫ˡ
վɺ׺󱳣ɺ״ԽȺɽԽ룬ԽƲ㣬Խˮ֮ͣڷ羰续ʤա
ȻҲŸȴҲɾһ㣬ͨǾǽ硣
֮ɺײ䵽һ޴Ĺ㳡֮ϣǹ㳡֮ҲѾ˵Ⱥһ۵꣬Ҳ쳣ƯŮһ󸾰㣬ӵŸ߹Ϣٸ
⼸λһڵλѰɣСƣλѣҲʮ߰ͣȴʮһɡ
Ƹո˵ʱǸٸҾ׵֣ϵ𣿡
㣡֣ҲЦٸʱ
ӣƽ̵ĵ֮һ
ûֻǵ֮һңСһ֡
ҶӶλѣŮҲҾ׹
žƽ̽档
λ룬ƽ̴ѵܹܼ˸Ƶ
һȥ
֮Уλ֮һòģ̶С۵ӣֱĸʮɣ˸λǾŴʮȫ
ѣþòһòĵվЦǳ
һˡҶ֣ƽ̣λϣ̬ŵúֱܵͣƽ̺Ͱ˴Ϲ
һ䣬ơҶ˺棬ٸ֣ߡ
ѣ겻Ϊоϲɺذ濴Ǹ˵˵˲ˮ֮󣬱Це˼ҳ
ƽ̵ĸǷٲʢûƽ̣ûţЩССɣ֮õ֮ƽУ
⻰һЦǵ⡣
ЩһڵԽԽά֣쵼޷ǲƾӪҲû취ӵʳԾһλ飬ǾͶţԸΪһ֧ԸΪЧ
뷨ܺáʱ򷴵Цˣ۾ɨһ۵ҲӦ֪ŲȱˣȱԴҲȱЧͶ֮ˣ˵ʵܹţǺܸˣҲܵǣϾҲӸģ
ûйĨǣֱӸˣǣǴǲȱ⼸ģǿ
ƽ˵ĲһڵȷǸǸҲߵزά֣ﵽɢıԵ
һûʲôԴûʲô˽ͷһڵġշ꽣Ϲʱһմ۵ǿߣһڱûУҲûʲôֵýĵط˸˵շ꽣Դϵҽ֮УҲһһģԸ⽫׳ֻܽǣܴǼѰ֮·
Ե棿󣿡ƽ̾Ⱪ
ȿȣҲǱ󡣡ҶͻȻһӢ۴ὫٿһڻûһȥӢ۴棬󣡡
һÿһӢ۴ʱҪһȥ棬۽硣
ڶפأԽһڸΪŷ֧
Դбһ٣޵ʦʦʦԺϲ֮ϣŵĸܽһڴڿΣҲϣż֮̽Уһһݣ
ȻһԺ󽫲ڣֻŷֲ֧ҲŶԣҿԽ֮λóͳ죬ֻٲ£


921 
һڵҪ󲢲ݣǿ˵һڵҪ֮УҪǹݵġ
ΪֻҪϲһڣôԴη֮ģǾ˵ģʲôԴбʲôȫУƽ̵ҶϵȻһţôһҲֻܰŵĹ졣
ĵһ㣬ܺãÿһӢ۴ԶһפؾûҪˣϲ֮һ˶ҪţҪңܸСȦӣһڵɽҲŵһɼ֮ء
ԴбҲûбҪΪǴҽ֮ǻһͬʡ
ɽţ¯ԴбʲôգܴһͳòǳĿ˿˿ɱҪ
ŽǸʸС
ĻǾҪӳˡҶϺͬʱҡҡͷ
ʵҪʱ䣬Ҫθȥ
ϷˣЦҿûʲôⰡ
ƽĪҪŭ֣һվɫѿ˵ľʵҲ鸽ţϾŵԴʹߵøԶи죬㵱ʶʱ˵ǵһģǵػǾϷˣ֮⡣
ǱҲԻһһ˵ӶҪţŹ
ڶշ꽣뽻ġ
һɽűһԷֻ֮أһһڵӡ
ǲӦĿˡҶ֣Ǿͱֱˡ
ƽ˵ǣɷһЩʱ䣿Ҳ֪֮ڻҲҪһЩˣǿܶʱ޷ȫǨƹ
ʲô޷Ǩƹģȥ֪ͨһң֮ھܰ꣬Ҫã濴֣
첻У̫ˣǻȥҪ˵˵ӣҪǺɽҩ԰ҩȫ죬ôҲҪʱ䡣
ꣿҲУҪȽշ꽣°ֻͣҪշ꽣
ǼȻѾӦշ꽣һύģεӢ۴ǲμ𣿡֣ʵ
ǲμӢ۴ʲôѵҲŸβɣŹֵЦϵҲЦҡͷһУ涼ˡ
Ӣ۴һڼµһ黳ɣ֣ҡͷһЦλҲ֪һССÿһӢ۴ʱŶɵٮٮǰ򣬶ôȴûһڵķݣǾ֤ѣҲӢۣ
ţҺ黳ǸͷЦǱƲǵһȣǲںС£һȴ¶
Ǻǣȥȥʮ죬ǾҪ򣬵ʱһڼˡɿڴӦ
лƽǴԸ֣ϲ˺ҶҲȭл
ˣǰշ꽣Ȼ˺ǻȥţºҩ԰ҩժ֮󣬼ţʽΪ֮ӣ
ãǾôɡЩʹóһö˫ָŷϡ
ö֮շ꽣ǻƾģԼ档
ǾͻȥŰɣʮ֮˹ϣǰӢ۴ᣬסֻƽշ꽣֮תߣ֤α

ͬʱö֮ʱԶϵҲµһͿջй¶Ϣڴݣ˶֪ǣջ֮С
оǣ֪»սս¿ջĵ죬ٴαչأ׼ٿѪ顣
ˣΪӢ۴ڼ䣬϶Ⱥħ裬ʱؽɸеʥ˻ϹҲߵλ滹ˣũѧ־Ǹƻ˵˵϶ڰУ˫ȭѵ֣ƾеľδӦ档
ٿһöѪĻͻʽöѪ飬ǾǶʮ߱ʱߵλǿҲԲĶ֡
ɣҿʲôµܣͳһöƷ֮ʱǼƷ˲ը飬ͬʱȫһ֮ʱԺһöѪըѸ뵽֮С
ʮö˲ﵽǧͬʱϢϢ֣
һҲϸۿ
Ȼۿȫ֮ʱĺҲԽԽ٣ؿڶھҵţֻ۾


922 Ŵ
ܣ
Ԫ֮Ծ֮ѪԹ֮¶顢Ի֮鸳񣬼ɳɾ֮Ӱ
ܵĿƪ⣬ͳĽܣ滹ϸĲ
Ԫ֮˼˵ҪԪĻͿɷĵһ
ԪʲôԪߵԪӤԪӤûУֻжɽµС޲УΪɾԪӤ϶Ϊһɾͷˣ
׺ûתʲôɣûðһֱΪڴ˳ڣ㶼ûд
ҲΪɵĻôڡ
оŸԪӤҲǾŸԪ񰡣ѵܳɾ;Ŵɣϸİݣв迴ֿ֮ͻȻ۾һ֮ʱۡһһöԪӤʹжݳ
ΪȻǴˣһֱûôעڵľöԪӤʵڵѪ鸳ģΪ⼸öԪӤĻͱɱһˡ
һֱҲΪоֻѵļߣڿӣƺдá
һöԪӤݳ֮°˴ΣȻöԪӤȫΧתͣÿԪӤƴСɫģ֣һģһ
ԪӤԪҲ塣
Ծ֮Ѫ֮Ѫָѵͷ֮Ѫ
ɣҿܲܳɾͣûκγɵĽؿڻһӣȻöԪӤȫؿڴ˸
մȾѪľöԪӤѪȫԡѪȴûб仯
֪븳У
֮¶ָ͵һι֮¶һöԪӤ֮ϡ
žһǹ֮¶մһöԪӤʱѪܵԪӤͻȻʼں֮ͱ˺һߴĳӣ֣ȫһѡ
ֻǳ֮ĿȴҲãͺδµСһ
ö֮¶մ˸ԪӤϡ
Ĺ֮¶ҲѪĿʽ
žžžžž׵Ļ֮䣬Ÿһģһ˳ˣȫվǰŸֵͬһ㣬ֻûʲô飬Ȼ鸳
ԪӤȻǶĸ壬Ԫ񣬵ȴδ̳ļ䣬һֱǣҲʿһǣΪһֱֻΪЩΪǼ߶ѡ
Ի֮鸳ҪģֻҪɹǾͻɵĸ壬еʶ˼άȵȵȵȣѵͨǶ̳УΪŸԪӤһġ
һ֮£ŸͬʱĻ֮УҲԭʧ
˽ȥ飬ҲܽΪҲûκϰģŴͬʱ˽ȥ
ȥɲǣ֮ԭеǸӰһ֮С
һֱĻжһѣһӰӣһҲԳ֮Ϊһ塱Ҳһֱ֪Ǹġ
֪ˣΪ˳ɾͷֵģ
ڵһ֮ͣ˽һʱ˳õһЩƺ˺ܶࡣ
һȴҲȣһۺ󣬾ȻӴЦ
˶ףͬ壬ͬļ䣬ԷҲҲ
忪ʼһ鸳񣬶һѾӽɢıԵСֻаƴСһССӰ
ȥɡ̾һӰҲ֪ʲôʱָܻ
ŴȫվǰҲû˵ζıȴҲһģһ
ɨǼۣЩȻһģһֵ֮ģѿԲǵһУ˵һͷ֮£
Ƭ֮ͻȻһ֣һģһӾͱӸֻ˻ɣ
һ䣬߸ûеõ·ķ㻯Ϊһ׹ĵ֮У±ԪӤɡ
ţøʲôʲôȥ׻ӻֵ
Ÿ˺˼˼άһģʲôԷʲô֪˵øʲôʲôʱһֱ֮һ׶棬һ뿪ݳǣǰϡ
׿һѶķЦЦʱֱ֮ʧ
Ƭ֮ŵķվᵯһ½󣬴ҡڵ¥
½֮еٴóһöƷ
žڶʮöѪûκĿˡ
ţûУڵڶʮöѪ֮ͻȻ֣ûκϢʮöѪ֮ʱǰƴСӰֳһƴСɲӡ
Ȼһжûµܳ֡
һѪ޹ģԶҲ²һöѪ鿪ʲôӡ


923 
ʮǵųˣźƺƵĶ飬ˣҲȻһڵˣһˣһ֣һë
˲죬ȺǾֵ͵
Ȼǲ͵ҲУΪûǵ£ֻŵƲһЩɵ˶ҲûʲôɫһΪûн˳ȥ
һû˹Ҳдɾͣ˶Ϊǰһ˻ܿʧʷ֮Уò˼꣬Щ³϶ޱȡ
ͬʱ׵һнԴϵϷһǵ򣬶ǿϾһڣ֪˵ǴҾڵġ
׵һǣһڸȥ
оǣӢ۴ԽԽܶ߷ӵǣҲϵһЩ壬һЩʥŵһЩ˶ǡ
Ǻܶջ׷ױһЩ䡣
ҲǸ¥Ŀջջǰ¥ǽ¥ֻ޴󣬵͸ĳ¥¥ֻṩƲˣṩסޡ
Ҫ֪ǰ¥һĴջķռ˰֣ٶǧ˾סģڣ¥ˣסꣿ㻻˼ң¥ṩסޡ
Ա˼ҵĿջܼһЩɼһ䣬ʲô֮ⷿĶˣ¥ȴտյ
Ȼʱ¥ҲУԷȾƵ䲻ЩҲΪģֻΪһǴ޴һۡ
¥Ķ޴ÿ𶼻¥ٴ¥Ȳ裬һһ죬ȾƵҲдкҲſ̸
˵Ӱ޴˷Ȼ֪ô⴫֮˱д֮ÿʦĶһЩС޴󶹣Ǿ˸ʳͷһɳ졣
ȻΪֹ޴Ҳûһͽܣɷչ磬˺ܶʦߵȡ
¥޴ݺȲ裬ûж׶ݣչȴݣ˫Եʣչ϶б仯˵ڽʮĻ϶Žǰʮ
չ֮⣬ÿ޴󶹺ȲĻһŮӣɽڵΪҲ˰ǳˣǳǽһС˽жޡ
ȻҲһŮڿջҵʮһʱֵģŮҲ֮ǰ޴ɱ¥ǸŮŮӵҲ˰ǳˡ
ңԶϵȪȪ֮ŮǰҲŽؽɸδ
ջлһЩСͳʦƹ֮ģЩ˶ǰ¥Щף¥޴󶹻߼۽£Ҳû˸ǽǣ¥ľƲ˲䣬ǲס͡
¥ڿҵʮʱмȶҪֽ޴ͨҲ֪ô£Ǽ¥һҹҲһҹ
ʮʱǼȫ¥ĻơҪ⼸ȫʮĴ
ʱ˲޴ͽ޵ı£չ绹ȥİٺӵȵȣǵ֮ū𣿶ҲѪͳ仯
ֹʮ֮Ҳ¥ҵĵڶʮһ磬¥ŰʱЩǰȲȾƵ˺Ȼ֣һҹ֮䣬¥ֶˡ
ҿ쿴ǸС񡭡񡭡ħԳ
Ǹƺǰ
ǸǸǰ㶾𣿡
أǳĴ¼ʮĴôܵﵱСˣ
ʮȫʮѾõġ
Բԣʮʮֻǰ˲ˮĵС滹лԺء
ţ׷ʲô
˭֪ô̫ˡ
˿һĻʱȫ˹˵˿ˮҲŵٲҽ¥ԳԺȺˣʵЩɷĴźľս
״ʱڶ¥ٴŲ裬Ȼֻһ
ʮַų˼ǱǸҶҹжǵһЩ˸оǣҹʱֱˣԲŶ̶̶ʮ죬ʮЩгȺģҲеģȺԵҲãǸҲգֻʮģʮһĶҪ
Զʮʱ䣬ֵѸپۼʮǿĳ֣ҳϵ֡
ӦԽĲʱ֮裬Ͼò˶ãǾͻ½ٶ࣬Ҳʧʱ򣬵ôһԺҲĲ١
ȻôĺǰȫˣеĴҹܳǣǽϻУʮûˡ
ҲյҪʦ


924 ʥ
ǣӢ۴ᣬ޴ô࣬ȴû˸ǣٵΪֹû˵¥鷳
̶̶ʮ죬ǵĸ·޾ͱʮҸʮǳѾõ
ʲôеȵȣһݺ߳
ڣЩƽӰ߳µĴھȻ޴󶹵СԺҵ¥ȲȾ֮ˣЩЦӭ
ƽе˼ЩҪͷҪߺǰʲôģڣھ¥ȴСźţûһģûһҴ󺰴еġ
¥ĿԽԽ࣬յϢ󣬺ܶ˶һ٣֮ҲϢȥĳĳ˲ˮ
λ޴ǰ׾¥кܶʿŶӵĵŽȾƳԷʱһƤףſһֻ޴ĸͷ֮˽˵ʱܴþϵľ붼鶯ͣ
һˣΪֻʮĵɡ
£չ硰ಡһʹ¥·Ӷ£ߵĹ£ʮȫͳ죬״һƷ
磬ƷǣƷȴϡ٣ƷĸһûС
԰չƷɽͬʮɱ
޴󶹣Ǿ޴˼ȵ
ʲô£Ȥſڶ¥˴ˡ
¥ѻȵ˶羴ʽĿʽ޴󶹡
޴󶹣ƺԴô⣬ǳ޴󶹡
ңҾ޴󶹣ʲô£ζָָѵ
Ŷǰ㲻˵ֵĿһۺ󣬴˵ʥɽͯӣҶ֮㣡
һ˵ܻеԣ⻰Ҳ϶Ǳ˽ģһֲĸѡ
һ㣬֮ͷšΡ
ڶ㣬Ӣ۴֮ǰͷбշū
㣬ɱ
˵ˣǡ˵תߡ
𣿡չ缱ʵ
սնʹһɵӣɱζ˭׺ǵо𣿡
еġչͷΣʮʥ֮һ˾һ峤ĶӣǲСĽץģںԺԺ
ꡫչڵĻܶŵʳͶһô޴һʥӣһĶӣҲһξһ峤ճūˣ
Ĵ£ʮ壬оһǰ壬ʥɽĽ϶оһλӣǾҲǳԾõʥ֮һʮ֮һڣ޴󶹰ˣѸ֪
оιҿ۾ʵҲǵˣ˾κоǳȤ
αչǰ׿ʱǰҹյģֵһԺУҹݳЦЦʱǷ˴ޣ߰˸һսŮǰ˸ŮӶŪˡ
ױЦͿģȻϢͰ֮ˣ˳һ࣬ҲӲʵһʲͦ˵ġ
ջֱӾӵ˺լΪԺһûжʡ
μʥ֮һǰ
˼ǾΣ޴󶹵ˡ
ţɣ˵¥һ֮У߸ꡣ
˰棬ʱҲЦʵʮʥŮ֮׵İδδ֪
Ļ֪ǰ٣ھһū
ϵã
ϵá
˵˵ɣ֪һиҡ
ǡԼǧǰɣ׺һ峤ӶһŮ裬Ůģ䣬еľβ壬òӣ㣬󾭶ͬ⣬ŮУͽаδδٶȷǳ֮죬Ҳ˾Ÿʦһɵɵ
Դби֮£δδֻ˲һǧʱͽ׳ΪʮɣѹȺ˵ҲòѹȺһٵ춨һʥŮĵλ
гףе£ɻǴ֮ʵ
ûɻ飬Ѷ飬֮
˰˭׺
һʥӰǧѰǧѰ̫ӡ
壿ǼצģǶ𣿡׷ʵ
צһ壬壬ϡ٣ٲʮˣ峤һֱϯϣλڶ֮ϣأסɽģ
ٺ˵˵ĸ׼ʵ


925 
ϸ֮еĸִܣ̸ʮλʥҶʥ˼
Ǿܣֻ˲֪ľܣʥӣ丸Ǿһ峤ܽӴ֮еĺȦӡ
ʮλʥӵԶŵ츳У֮Ȼʮλʥܶʱѵפرչ
ҲһĴʥ游ĸףҪ̫үү̫үүоܴʥ
ͨʥԳħѿմʥħŭʥʥʥʨɽʥţдʥƴǧʥŴʥ
ʮʥǧʥŴʥŮӣǧʥıһֻǧ򼣬Ŵʥһ
ʮλʥ֮⣬ʮʮɷЩʮɣһ˸
ΪЩ˴ڣŻ꣬ҲáҲաǷŶɵ֡
ƣಢĵˣĵǷš
ˣҲڰгȻӴޱȣʮֻҲС׼ףִȫɱĻЩū˲䱻
ȻڵҲδʮʥҪ֪ѾʮöѪ飬оŴÿһʵ൱ĸͨŴҲܹͬá
ľŴһϵı壬Ҳܿвһɵ
Ҳ֣֮п϶ҲǿʥˣǱ廹Ҫ࣬зš塢ħ塢塢ϹղȵȣЩ˶ڰУǵʱʹˮ
ũѧ־˵컯Ӱũѧ־Ծ֮УֻѼ֮̽£ûҵ
Ҫ֪ũѧ־ħūأ󣬾ȻӰûУǺܿµġ
оǣ֮иߵλĴ֧ţЩߵλĴ½磬Ҳ鷳¡
ٿѪ飬ٲ˽ˣڵ˹ؼʱ̣ӿʱ̣һСģǰٲʱ򲻵ѣҲẦ˾£ǣ׻һöƷԭٿѪģϸ룬뵽ΣҪﵽʷǿУǲеף
ಡһ뵽ʱλںլһ֮У׵ıƾ֡
ǰլһֱķһģղŵķȵȣǷѣҲͱһ
ȴݳ飬ҲóһöƷС
žƷһֱըɷĩͬʱɫ˲ԺȻڶʮöѪըΪ֮С
ˡŵڶʮöѪ򿪣֮еٴһߣһҵСˣͨȵٴǿֲĴﵽʮ
ʮŶޱȡ
Ҳ֪ʮҲǿһǶѣһ붼ûﵽҪ֪һľǾŵڹǿռ붼ùģǶԶ
Ƿһ˼άûдﵽһꡣ
ˡһϢݵֵܳϢ
ֱΪϣܻøǿ󣬻ڽʱԵʱ࣬ɱķ
ǡ
ֻ֣ܵǶ֡
ϸۿĹۿҲ˷ܵ
ֻƬ̣ȫǵĺ塣
ԺеѪԭΪĸ׶ΣǰʮöһΣȻ滹еڶεκ͵ĶΡ
Ȼûдﵽʮöһ׶ѿȫǵĽ֮бע
ǵ˼ָʶԸǿ֮ʱԸ֮֮ǳϵӳֵ֮С
Ҳǳ֮֮˼֮һ
ǣԢƶǳȡǳ֮ǶߣǳΪ֮
оǣڻеǳ֮ԼӳֳǴ˼㽫ƣȭͷָ
ǳƵöôƵ֮ʱʲôЧ
ҲãҲãҲãǵǿٴҲûһźŲǳأҲûǳ̣ԵлƶʱʲôţһƼ
͵վҡһʱƾʧֱӶݳ¥˲ƶһ󴦣֮ͨ󣬾͵һת֮ϡ
ǣվתϿգ׽Ӵģ޿ƥе츲ǳȥ
ֻһ˲䣬֮£ʮǿ֮УԼö˽
ϵһСʡԴȵȣһ
ա񣡡ſ˫۵һɲǣ֮еٿǳȻĹ֮УɢһɫĹΣǹξǳϵĹλΪۡ
׿ˣЩǳ֮ϣ΢𵴲ȡҲȫֻһ˲ǳɢѡ
㹻ˣΪͻȻ֣ԺĻâղӣ


926 ҹ
ǣ֮
ʱ˾Σµ֮ͨ˼󲻷ˣǾɱ
֮¥򿪴ʱһʳͶûУʵ˭Ҳ֪ʲôʱһĻҲ϶˼޹
׻һ׺ɫװʮֻūȫ࣬¥Χˮйͨ
ʽ޴Ҫ浶ǹĺսֵˣࡢкҲ塣
дֿͨɳڰ̽Ҫֱֳ鱨ݵķʽĿմսͨķ
ȻľͰڳӭսļʽ֮ȴٳδһֱʱһ嶼ûһЩ嶼˳ǡ
ܶ˰СҲ˼ȴΪһӶ
ֻϧһֱڣ嶼ûг֡
ˣͨ˽⵽ļǳ֮Ҳڳߣ֪ʲôԭ򡣡չһʱ䣬ͨ˽£ֻϧһжܹ죬Ϣͷû¶
ūҲûõʲô鱨
ǾͲˣǳԷ˯վ½Ǻͷ¥ȥ
ȻʱǾͻȻͳһöѶɨһۺҲ͵һ¡
Ϣδɻƺǲ˼һ
ͣ½Ųͷһ۵
ʥŮδδ˽Ÿҡʶ֪ͨ㣬ᣬڲìܡ
Ŷüë͵һȻһ
δδоŸʦһɵʮʥŮ֮ףĸ߲㣬֮ǰѯʾιʱҲ⵱鳤ڻʲôˡ
Ҳ뵽˰δδ᲻ᰵϵ
Ȼδδͨϵˣʱǧ꣬˶ģδδҲﵽʲôôģȴö֪
δδΪѵŮˣھͶٷְţδδŮˣѣ԰δδϢǲɲţҲȫš
˵׵ͷ߽¥
¥ѾεҪ˹һϢ͹ȥϢô˵ģδܺãҲܺã׿岻̸㣬ѾѾѾģ
ײǰս£ҲĶֻѾͷ
ֻС֪δδ֪
Ϣ͹ȥ֮󣬺ð춼ûлҲ¥ʱԷȾƣҲڴڳ⣬ںȾơ
һֱʱҹʱеĴѶһ£˭˵Һܺã
ûлشѾ䣬˵ã
ϻѾģ׻ش
ˣһˣӵӣҲɢˣ֪ǧ˰꣬ôģδδش
ûмѶǲʣѾģδδȴ߿࣬ڵŰδδش
ô˵ˣ
ѾСϹԼпһ𣡡δδڻشˣ˵Ѿ䣺ҲΪһֱûϵ
пͣ׿Ϣһ£пӦþǵСϹӵˣҪΪͽǸҲǵ˵Ǹӣ
׳ð󣬲ֻһ䣺嵨ȫɱ⣬һ
㻹ôԵʱͬգʮʥѾã磬Уͨɽ֪ɱʥˣȴѾǵϵʥˣǵøߵλ沿λ滤ػ֮ǿԽߵλǿߵӳ֣㲻Ҫ̣ܱܡ
ºһᵽǣʱ̸
Уڲõİȫ⣬Ϊʮλʥֻλа˸Ҫºأʱһ弯ǰ
УСʥš
л׻شһˣΪֹֻ֪ʡӽ˵ȫȻ֪֪
ʮããοǧ˰ꣿеˣе˷ˣе˻ڶ棬ǧҲԵǧ˰Ĳɣޱ䣬ңº˵ҪóȻңϢһͨ㣬أңҽаδδǧ˰ǰңҲҡ
ױ۾δδ˵еˣе˷ˣе˶ţ
ô˭ˣ
ӰδδУҲ˿ǡǺѹϵϽģԲ
顫顫ʱдĳŷûһ˸˵ʱ¥ĴͻȻˣŵ˺ܼ˵ҵģ
˭д˲վ
һ޷Ļ֮һ˲Ȼ飬ţͣŶҵĺͳ˽
𶯣ң˫ָ߾٣ժ˶ңһһŮʱ˶ֱЦ


927 ̵
ӣŷƣժ¶ʱϳ˾Ȼ͵Ǹ鱨Ů鳤ŷơ
ǧ˰꣬˾Ȼߵһ
ʥ½ʱ׾ͼŷһΣǴγŷƻȥϻģ֮Ҳƺʲô顣
ȻټʱѾһˣΪǳŷС΢ͺһˡ
ϰ壡Ӵߵߣʱۿ죬˿׺󣬽İ§ס
Цʥ½ûӣû뵽Ҳ磬ҾȻǵһġ
֮ϲ
ãģžͺãʹĴӵĺ󱳣ҲٺֱЦǵǺģ
ϰ壬СҾͲ˰ɣ˵һ档˲˼ͷ׵ֵһʱǸľͷŮˣֻ֮һֺ˵壬ŷŮͿǿľͷ
Сꡢޣ׼һƲˣиԵҲ׼һЩķɨ׺ܼ촽ЩټʱԿƵϲ֮飬е״Ρ
̫µˣ̫ˣټʱܲ
аҲʮһˡº׾ʹһ£ӾȻʮһˣгŷƣȻҲǾżɡ
ӸΪңʮˡŷĿһ۵
ǸǸ˻֣Цϰ壬أû˹
ǵһϹģ˲ûй֪˵𣿡׷ʵ
ҡҡͷ֪ǺԴϵģ֮ǰȴҲ˵ǶֻԴϵ̫ˣǳҶҲ
̾ϢĵͷӺͳŷƶûһġ
֪ࡢǵϢ𣿡
Ҳ֪ҺС֮һֱһɰģȻʱҲǵ䡣
ţ˾ͺã˾ͺãסĶȥˣҴǡǻص򿴿ȥ
˾û뿪См¾Բˡ
ôŹյ鱨ũѧ־ǣоʮ󣬲ؽɸῪʱ˶Ҫ׼ӳѵ
ðΣգŴϱױˣ׳Կũѧ־ǳ˽⣬Ϊһʱ
֪ũѧ־Ǽ棬û֡
ҶȽ˽⡣شϹŷƷһлᦣж磬ͬʱһϢƿնߵľ֮
һ࡯ɴССʱ֥飬ʱɽΣؿס֮˲䱻Ѫˮ
⻹ֻķһħʲôħٻ֮ȵȣϹ֮ͨ
ѳʥ˶δ֣ĻôɱҵŻͽˣûֻ˵ȻħͲǣҪСڱƹͱ㵶ӣ
֪ǣа취ԸЦһ
һ׼ͺãҾ㻹ڹʱƣԲҹ̸ġ
ôô˽⣿׺
ڵУһҲ߻ħ£ЧȻǳϳħȴʱŮϵħҲڷûǣû顣
ʮؽɸ˻ǴӺδ׺
ͨ󡣡ЦʶһЩѣоһͨģҵģϢûжⷢҲز˶ˣ
ʣﻹз𣿡׺˵ʱ¥һȺˣԼʮʻ֮ҲһŮӡ
Զ׹һЦվ
üëһֺӺһ⡣
¥⣬һİ׿ͻȻһ׿߷ֱļ
ŮӹһЦ׿˵Ļ
ҲŶеˣѼ棬ˡ
ӣԴϵΪʲôȥѩɽңɿ֮󣬰׿㼱ʵ
ȥҹΣֻ㲻ǱչؾҲȷϴ˰׿Ǳ˰׿ԺֻǰйעҲһֱһ磬Ҳɣ
ˣɣλ׿ĶŰ׿ѩɽһڹֵ
лѩɽںܶ˶ףֻǵʱ׻ûҲֻΪ˺ϵĳŶãѾԴϵһ˵ƾһ֮ҽа壡
ڰ׿ǹҲû̫Ͼ׿ѩɽѩɽδ򣬰׿˵㡣ѩɽڱûʲô̫Ŀɽ˵޴󶹱ػɨһкǾȻȻǣ¥


928 ǵĹͬ
԰׿ӵ֮¥ٴΰʮ춼û˹
ͬʱȷϢɽˣȫ
ֻЩ˳ȴҲɢƺظңҸһ
ôѶͼĸףȴҲûаţ֪ʲôԭ
δδǱҲûʲôϢѯͨǱߵѺǱߵֻ˸֣֮콫ң
˸ֺޣûŪҲûŪ
Ҳôôֻ½
ʱţھӢ۴ỹжʮʱҲƽڴ˸ϵǡ
ڳпջȫҲʲôţֻڶǵƽס񷿣˼֮С
һ㡣潫˶ټһԺԺҲģЩоûǣҲûμӹӢ۴ᣬԺܶ˶˷ܡ
һжҪָӣֻһҪָӣֱƽĿ䣬ɨһȦ˵Ҳ֪֮лӢʮɱضǣӿ֮ʱĥǴÿ춼ˣÿ춼гʮ䡣
ԣڿʼǲǣ߳ѵԺӣ߳ĺͬûѣһжҪл㱨У
ȻҲ֪һβףӢ۴Ὺʼڼ䣬ԼӢ۴֮һɣڲУΪյɿ鱨кܶʮ޹ʧ٣Īͱʬͷ
ҲΪǺãϣܹ⡣ƽ
Ŷŵ֮⣬ɵƽ̻֮ģĻȻ治ԸҲΥ档
һ¡ʱͻȻЦԺʥѲʹʱе
ʲôʥѲʹ˴һʥ֮ɣû֮һʥŴھԶޱȣϣܶСܽύһλʥŵĵӣ涼дıǮ
˵ʥʿͳߣ䣬ָർʦ
ʥѲʹǿ϶ʥУλޱȵˡ
ѿˣˣʱͻȻһˬʳЦŴűƿһӻƽۣӴ˽
ŮװɫǴۣ̤ѥ
Ѳʹƽ棬ԼɼѲʹ˾ʮȣҲ빪
ˣˣλѺãѲʹ棬˫ѹһ˼ӡ
Ѳʹλѣ룬ҶӶ裡Ů裬ÿ·ѲʹŮߵԺʯ¡
ţղѵĻѲʹˣ˵ĲħУܲȫʥš塢š߲㶼ûй֮ħͷû磬Ϊ˰ȫפ׵İ취ҲͶʮ죬Ӣ۴ǰһ죬Ĵ߲ȫǣʱλްȫ֮ǡ
ΪʲôĴ߲㲻ǰѽЩħУףȺһŮͻȻʵ
ʵúãѲʹһЦͷо仰ƲҲһ仰ҪǾȷǲħǲˣҲĿˣȴʱһһȫ𡣡
Ǹ߲ھ͹Ļħֻ伣֣ȷݣȷλãһȫã
ԭˣ˻ȻԭĴǴҵģƲ
ţиϢҪߴңѲʹֵʥŸ߲㳤ϻЭ̣Э̣ʥǴ깥ͬЭ飬Эݰʮ
ϸͲ˵ˣֻ˵˵һЩкôһЩɡѲʹһǣʥǩͬЭ֮ʥŽ˲ŽֻһΣ˼ǣÿ꣬Ǹɿѡܳ˲ŵʥѧʥŵĸᵽǸɽָ㣬ѧϰ
ʲô
ĺ°

Ϣʱȫ˷ֱܵȺôҵǵԴϣ
ӦøлѰʥŸ߲ʹսлҲΪΪıľٶж
лƽ̣˶мĶϹ
ţءѲʹֵԴ棬Ҳбǰ֮֯̽ģϵɣָǡ
ţ֮кܶϺôҾͲһһоˣ
ﲹһ㣡ʱվνĹͬˣǴڿʼʥ֮޲ӣǵҲʥŵ飬ʥŵҲǵ顣ѣʥʥѣȥһҲҪһ𡣡


929 ͷ
ʥŵѲʹӦƽ̵ŵĴԺƽһ𹲽硣
֮ҲƽǴ˺ֻܶϵزǺƣһЩûе䡣
ƽǼͽѲʹɵƽҲھнСʾ
ʾǻ¸ˣѲʹõǵĺôôԺ󽻻˲ʱҲܸ˵
Ϊһڵƽ̣ҲλߣֻĩλЦѣҲûʲôʾΪɶûС
֣ëصԺ䣬һصԺ䣬˽˷֮ëҹ¡
ǶǣҲȻҪȡϵȻƽ̲뿪ҲǱȥ
ŵ˶̷ѲʹңʱܺãȥٻأȥʱСһ㣡֣ſڴڣעԺһһԺһģʱԺҲ˼һЩɺһںȾ졣
ҡҡ֪ŮҪͳȥˣѲʹҹԲߣȥȥͻأҵϴ󣬰ϴOKëһ˵Żͬʱ·ѾãಡһʹӺ˳ȥ
լûˣΪ˶ǰլԾƣëһ·ǽߵһǽʱӹԺǽĺ֮ͬС
ûͷʶûֱ߿գֻŴӰ֮뿪Ȼ¥
¥Ѿ⣬һ·Ҳ˵¥¼ֻҪҵ¥Ǿʹ󹦸ɣ
ȻΪ˺ͬƽ֮ʱͻȻ֮һ͵ȵ˭д̿ͣ
ëȫëէΪ˵ŵһҰĳϣʮɡ
ҰȣԺ֮˲ˣںȾƵѲʹݵ߿ա
Ѳʹ֮ǰ˵ħУ⻰ģǼٵģΪкܶ۹жˣŮӱߵȵȣǿνƵɶСػפصġ
ҰƽɳİڣһǼߣǼˡ
ë֪ܲˣ˫֣ȻͰ͵Ĵ󺰵ǰң֣С鰡һ˵һϵĺڲ
һСͣҰüëһս
ߣҴԺеƽ̣һҪʲôȻһͲҹװУ˭ǵĵӣ
ҲȺ֮Уˣ֣Ҳ˳˫ֲͣ
磬ǿΪǲôžԻɱӺġ
ëʮûκη֮£Ұһץ˦Ժӣڵʱϴദ۵Ұģëˤ
ѲʹԹۣ֮ǰҲ˵ģô˲
ʲôȥʲô涯ɱģҲҪɱӺ
ҡҡҡҡëһֻҵ˵ͣ
ƽ̡ѲʹǱ˵ĴǱ˽ȥģӲͷƤǰһվëǰ
ˣʲô
ġ˹֮ǰλѶСѲʹҲ͸ѲʹһСԱ⣬ֻСϣԲŻСȥȡ
ԶԶԣ͡͡ëͷ
ߣѱѲʹʲôˣ⻰ȥɺ˵Ѳʹɫѿ֮£ôǫ̃˵ⶼǺȾڼղѣһ߶Աһ߰ͨģ˵ĵ
ѲʹʥŸ߲㣬ҪʲôС㽲עִ磬Сﰵѣôһڻôû棬˶ˡ
ǣС˵ˣС˵ˣǸҲݣ
飬룬棬ǵˣɣôô죡ѲʹҲɱģ˼Ǵġ
ᣬҲҪɱ￴򲻴Сͣѧף
ˣСͷ­ˡ֣𣬴Ӣ۴󣬻صٰɳʹ
ѲʹЦˡε
ҰЦһʱٴγʣֱӶëԴȥ
Ҫ֣˵ҲͻȻ顱һҰıײһ𣬵ҰͬʱҲؿһۣ۵һ߰˲ڵѪ˳
㻹ʲôҪ˵ģ赲ҰҲһȥɣ
˵ֽ꣡׶ðѪĭӣ˵ҪСȥȡշ꽣Ĵ֮ɵƷƷҪ׸Ѳʹ˰
ʲôһ
Ѳʹüë͵һʾȵȣ𶯣Ʒɽۣ˶ˡȻһ˲СһҲûƷɽùذʥŲŶټƷ
˵Ŀ棿ƷɽѲʹʵ
Ȼ棬Ҽƽ̶ͳＱԾСȥȡһڴ֮ǽڲ˵Ϊ漰һܣǿСȥãҺ֣СòҺͳԸͷ
Сòͷȥ֣Ҳ͵ǰһ


930 ǣɱ
˺֣ҲǱƵû취ˣǲô˵ôëҲ֣ᱻùǴǡ
ΨһĻƷ̰ѲʹˣֻҪǷë뿪ȥȡôëһҵ׵ģֻҪҵף׾а취Ȼǡ
ôһȡƷɱĻôͷǲѲʹ°͵
Ǿ͵飡֣
ԣʱȥǵͷҲͷ
áѲʹ͵һĴȣǵͷ˵ƨǣֻҪƷɽϣô޹йʲôһڰɣʱѲʹԽʥԴһб
ȥȡƷɱʱʱʱҾ͵ɱ˽ˣʱȡǵͷѲʹ
ģģҵҡëǴѪȫʹޱȣʵҰһˤˤòᣬһȳһյľܣȻۣٶһû
ȰǰϣߡƽŭһͬʱҲͣССһھȻƷɽΪʲô˵˵ĻƷɽ˰ںˣѲʹ
Ϊһڰػģ֮ԸһҪμʲôӢ۴ᣬĿؾͽˡ
ҲȻͽˣţôô˳ۡ
ŵĸֿٽ˺֣ϣȻֽ˶˲ϣֻҪһ춯Ǿֱͷء
棬˵˵һʲôѲʹɨ˺֣һۣرǻ֣ͣƬ̣Ȼ󲻶ɫʵҪһûʲô
ǧСɡЦһһֱϣ˲٣˾ǵС㲻ϡ
ȻǵĽȴҲ˵ãǽշ꽣˽ǳ֪⽣Ҳʱһصصģֻû뵽нƷɽ
ŶԭˡѲʹüëһǽѾõ˰ɣ
Ǻǣģ˵Ѿ޷֧ˣԲ֮źϲ
ĻѲʹЦһ仰ʲôţǻϵ˰ɣҲӲѲʹġ
һ㶣Ѳʹʱ򣬷ѲʹȻ֣
ţţſ￴Ѳʹ˼
֣ҲǸӣһ֮Ѳʹ˶˼շ˫޵Ĵ㡣
˺֣ſֵ˰֣
л̧ǾͲˣǵСɣ˵ͳ
֣û
֣ͱѲʹһڵ顣Ѳʹһ˿
һڵ飿ɡ²Ѳʹ˼ҧгݣҲߵѲʹߣһƨȥ
ҲáѲʹϾɵѲʹĵĹֻܰ˶࣬ҲǿģЦеĵ˵ͷ
Ǿ֣ǵΣ֣᲻ӰɣɫһڶأŭصǣǾûһںùӳԡ
֣һڶҲ˹ƺϵʮﵹơ

ͬʱëһķɱǴϣһǣԵβ죬Ȼ·ϴ¥λãҲܴ˺ü֡
ʵ̫ˣôãûôĳǣǱеĶ󣬿¿ϵһʡˡ
ֻһǣǽų̿ʿӶߵǣҲҪʱ䡣
ʮɣӳɳ⣬ҪðʱУ̫û취
ڣһʱ֮˿ׯ
֣ͽпׯ׾¥Ŀ׾¥ǰ¥ҲǳһĴӣ¥վС֡
ˣ˰ëӯļɱ
¥ʱ򣬷¥Žգ¥ȴƻͨƺֵӣ˻ȭƵ
Ҳϸ룬ƽ̵˳Ȼһžͽ¥ոװϵŸˣ
ھ¥ȾƵдһ˲Ȼ৵Ŀ
һʱдȫŭʵŽŰϰզֱˣ
໵һȫëȥ
ˡһʱͻȻռһ𣬶дƾձԭأԭںլкͰ׿ӵҲžƵƾճëǰ
죡һ˵Żһסë죬Ȼһι֮¶ǿ壬ëˣأʲôûʣˣ
ϡϡϴ󣬾ɩӣͷǣǣƽѺˡëһˮ޸ʹ࣬һ߶϶ĸ֪ף
ֻоųѪ֣֣ţǣ
ǣɱ
ಡһһߣ˲ʧ
ǣɱպȹƵдǿ˷ŭҲŭˣ
ಡһֻֻ˸߿գΪ׷Ҹϵĳ򶫳ƽ


931 
֣ѲʹʲӢ۴֮ʥŰɣʱѲʹָ㣬ʱҪλеλҪԴԴ֪Σ֮ϣѲʹЦеĿŸѵƵ֣֣ش
Ȼ֣û˵͹һЦʲôӢ۴һ磬֣ѲʹʥŰɣ׷Ѳʹҡ
УһѾţƽ̣Ȩƽ̰
飬顣˴ŹΪʱ䣬ڶȥһʱëӦҵ˰ɣ
޴ɱħɱħǹƥɨһУµһ֮ж˸ǣһʥӶΪū¥ڵȵȣֻҪˣôҲͻƽҲ۸ˡ
ʲô飿ѵĻǲƽ
Ǻǣλƽ̺ô磡
һʱҹͻȻһЦƾ֣һԺ֮Уվ֣һ࣡
֣һףס죬Ų޳ȴҲ¡
͵վ𣬼ؿѡ
˭ɵƽûףԿ˾ȻҴҡڵ䵽ǵԺʱŭձɱڡ
ֻǣû޴󶹣ΪʥѲʹѲʹŮȴ׵ġ
νѲʹҲͺŵִһʥǵһ㣬ִʥŵҲʥŵǰ̨ѲʹʥеҲɵȫȨ
Ȼǵˣôǵһз紵ݶСȵȣա
޴Ͼüˣÿ춼ռ޴󶹵鱨ʥţȥ¥Ծƣǰ̽鱨
޴һİ˶ɵˣûɣϾ֪η
ޡޡڣѲʹ˸飬ҲһվŮҲ빪˾
Ȼ޴ħͷоħͷ˵Ӱ޴˭ɱ˭ǣǻʥŸ߲㣬Һ޴ͻ
״һһӾͰ֣ڻ㷢۾ð춼С
ϵʮ˹ƬΧסһɱڣĥһ¡
ƽ̺ŵ߲ԼǵƽҲɫ䡣
ѲʹŵɫˣޣǴ˳ڣôǡǡǴ˵е¥޴󶹣
޴󶹾Ȼ֣
ʲô
ٴ֣ǾΥϢ֮͵۾Ŀɨһ棬ɨһŵɫ԰׵Ѳʹ󣬶һͷߣ˵ֱ꣬Ӵ֣ҹ֮ϣҲһ˹ȥ
ѲʹһɱȻûɱǣ
Ȼûʱҹдױһȫɱ
ʮǳޣǰʮģرʲôʲôʲôеȵȣǵõ׵Ĺ֮¶ѾԽʮķ룬ʮȫɴħԳĶֳ˼ֻ۾һٴﵽŰپʮֻ۾ǶУǰ书Ǳ֮¶֮Ȼһֻ۾
ȵȣʥӾҲˣǰıɫ󣬵ڱ˽ɫ쵽ǿ֮С
ʮѱɾԸЩСҲɱţ
㲻ܣʥѲʹѲʹһ
Ŷʥŵģͣҹ֮ϣתѲʹһ۵
ǣʥ֮䲢޶Թϣ㲻ҪУ˼УѲʹͷˣǵһܣΪȻҲʮʮĴûκεֿ֮ģ
ǰûУˣɱһ
ɱĥʮͰβסٴεõ׵֮ʮ˾ȻɲȵΧȦӣֹǶдһ˦İɫĩк£мóá١Ӵ
˺ʱʱ¶ϵĽǧֻ۾۾˿֮⣬ڵ۾ʱЩȫ۾Һ۽Ѫ
ûߣ뿴ʮڵսΣԲûԶ֣ôչʾһΡ
ħԳ仯ΪħԳ߽ʮɵӣǸŮӣʱһա
ŽһģսȦֿǼһᣬʥžȱԺ͵ѲʹЩ£ȻҲ˶Ķۣȴҧ֣ϾʮɣϾʥˣԻЩ£
ˮʥӾλΪ󣬳ǴѲʹ
׻չᣡչ˫չΪҲɱѲʹ
׷츳¹ͬնɱѲʹ
ĿЩУҲѲʹ滹е㱾£ȫں֮ڣⳡսѲ룬Ҳһʤ
ֻǡʥĻоȱϵ
ԶҹգĿ棡


932 ħҲ
ʮֻոٶȷǳ죬˵Ǵ߿㣬ƽ̺Ѳʹеֿ֮⣬κ˶Ǵǵһ֮С
ʵڵĴѾҪ֪չǰֻһֻͨİ׻ˣȴ߹˫Ҳͬˣ仹ʮɣȴѾʮﵽ۷塣
ԺеˣֻһȺں֮ڰˣѲʹǳڵ϶ûţôֵܵʮ¾
û֣Ҳǵı£ЩСҲֵ֡
ѲʹʥҪ˾Ԯ
ʥ굼ʦ֮ɣ֮ɣ˿ɺʥŵĵλ
Ҳ֪Ͱϵ˶ˣѹʥţϣʥŸֹҲüһѵ֮
ܿϧһֱȵʮѼԺе¾һʱʥŵǿҲûг֣вֵˣЩһվԶͷƤĿŴ׸ɨս
ףǻңԶϣСѡСΰҶϡＦΡСԼ̶һڣʱҲżţɱŵˣźпܻǵ֣ʶѵĵ˵˳
ʲô״һСǾȻʲôϣ˼ţ
ҲüʮɣֶηǳǿŵĸֶǣֻһѣоڣҲû̫Σգ
ˣͻȻһҪɨʲôսˣٹλ׼
ʮɱڵķӵߡ
֮ȥӭҵˣȥٻأ˵ʱ򣬾֣ߡ
Ȼص¥¥߳һףѸװ׷˺һڴ
÷ǰУġ
Ȼнģ档ñ֪з顣
оǣҲ˾ŴһܣǾǷٻ壬Ҳٻ
ûͱ֮䱾ǧ˿ƵϵʵҲѣԷǿԺͱ֮໥ٻġ
˵֮󣬴򲻹ˣôͿͨٻ֮ٻȥһȥҲٻȥ
һִͣȴͻҪ߼

ҹ¥޴ҹɱ֮һ˲䴫£Ҫ޴󶹲ɱʲôϵʿʥѲʹԼ˸ʥִɱˡ
ʥŰ޴ֵһ˶Ϊ޴󶹷ˣٲħ

һɽɽҲʥɽ˳ʥ֮أʥžڴɽ֮С
ʥţΡ룬Ȼһֱʮ֮ףÿһεӢ۴֮Ҳʥ
ͷһѽȻѡѡѡȥҲֻѡʥˣΪʥţ˭ʿ
ʱ˿̣ʥ֮ڣһյ豭ˤ˵֮ϣһҲ޷죬޷죡
һߣʱûɫ࣬ҲɽѲʹ֮ʥŹ֮һ
ʥУȼǳɭϣʲôִִʲôŵŵӣӵӣʥʥŮ֮ģһһ㡣
ڸ߲֮Ҳм㼶п䣬Ȼǹ֮гϣ̫֮ϳϡ
䣬൱Ŀˣʥ֮г䵱һЩɱɱĽɫʲôˣֽ
ȿһȻҲ䵱ɡĽɫʥ֮Ҳʦģͺǽһ̵ʥŵĵǡ
ϾǾʥ񣬻ʿһŶӣǿ飬Ȼ󷢲ȵȡ
̫ϳϾʥŵڣʲô룬ֻصصУʥ޴£Ĵ·ʱǲֵġ
ѲʹĸǹһԱ߼ּʥҲһڣˣܲ
ȻʱҲŵΪŲǰǻɱ޴󶹣ԭ򣿳ûԭֻ˵ʱδ
ɽˤֶŵġ
ãûгϣֻһڴˣûڡ
츱ǲΪҵĵλǳϣҶ˾ͲܲʣҪǳϵĶѵҲͷڹꣿɽŵûֹȥȶӣҲֻȥ˲ܶ
ֻȥ޴ͨʮֻ϶ѣȥҲȲ˶ӣѵ
ϣҲûа취¡츱Цҡҡͷڳŵľ̫ϳϵ˵ȵȣⶼ߶򣬲ǣɽ֮У·ҲϾмλ̫ϳ϶еģ
ǳǰǣʥſ϶飬оǣҸոյõϢħһħͷڶħͷѾˣпǱʥţҲ֪ӰħͰٱħǺεǿԲǲȣǲ뿪
оǣȥ¥޴󶹣ôȥ
ȻҲǲֻʱδٵȵȰɣҲͶʮҵʱͿˡ
ħħˣɽһһĲ˼顣


933 ̺
ħʮħͷڵһľͽӰħͷŴħͷʲôû֪Ϊ֪ò˶ˣӰħͨδ󰸣δҲӦ塢š塢ࡢ塣
˵֮Уֱ߲֮УȻϢӰ֮£ش塣
֮Уһҹ֮߰ˣǶ֣ɵˡ
֮Ĺʥǡʥ¡ظ˹
ءǿ󡢹ƶˡݶȵȣԱ˳ΪһħӰ
ڵڶİٱħҲ˿ѷɫӰħΪٱħ仯ˣһͨˣһͨˣԱһŮҲԱһޡ
֮ǧ򻯣ʤİǣ˱仯ΪһʥӣȻʥӵݣѵʱʥŮһ飬ʥĸûŹ
죬ɫޱߡ
ľũѧ־ˣǰũѧ־ûʲôЩ그֮ҲѸٱȻǰ
Ȼ󰸷˲٣ȴǲӰħٱΪΧСС֣ɱ֮ͨͨģûһκаأȻӰħͰٱħ
ڵ鱨ǣӰħͰٱħҲֱпǣҲпڹʥǣпǱʥ֮С
ħũħҲˣôħʮħͷȫڵȺħ裬ҲĴҡ
һССѲʹʥŴ󶯸ɸ꣬ͷͷҪֵС
һҹ֮ʥŵϢĲ˺䶯ԵЧӦ޴󶹰ʥŵ˶ɱˣʥȴûκζ
ʲôʥʲôʲô
ȻײЩʲôҲڵȴţͬʱҲ˷ţΪȻѵѺǶǾۼ
λڶһתϣһòĶСĺ߽һϣ׵ǸǰѰǴҵķһ·֮ͣ£ڼӽǣһδ͵ĿĵҲȻǡ
ಡŹ⻪һ֮£ǵˣһص˲䣬㽫
ţûУ֮ͷϲûҲûһʶˣɽűһ
ѵѾˣˣѾ·ϻѾǣüͷһ壬ֱڷӡһ·Ҳû·ʿΪԵһһӭֻûӭˡ
Ҳ˿ڲ࣬Ҳûʲôǿߣʮٵÿ
һأɽŵ˱һΪ̫ˣƾճģоǣǿ˵Ϊ
ûûаΪϢʿҲǵɣߵ͡
ʵǣ׵ľŴȫûκΪϢģΪֻѡ
ҲѯʣҾʵĻҲδػʳʲôΪӦģû֣Ļͱץˡ
˻ûôأͻȻоڿնһʱѾİ˵ߣİ˿ʼǿѻǵĻǡ
ǿѻķʽֻħ˲ŻãȵȣӲѱ˻ǣΪѹ˼һΣͻ˼ҵɲĥ˺˺ԻӰ˼һ
ѻ꣬Ǿ𣬱Ͼÿ˶һЩ˽һЩ뱻֪С֮ģ˻֪꣬˼ҵ˽֪˼ҵСܣͻ˼ҵġ
ڼ֮ˣӲǿ˻ǡһԾǣǿ˻ǻǴҲ״Ӵģ֪Ǽ١
Ƭ̺üëһţǰ뿪ڣʱͼ뿪Ůڵʱࣿ
ģΪʲôҪ뿪ڣͬʱȥҲ
ˣͬʱҲڵĳ֮һλǳߣҲЩ
ʲôˣ󵨣С޵ĻǣСɿʱɽͻȻˣһʮΪף˵ʮʮһ
˼άƣѻ꣡ȫһ֮ʱ˲߸ǿĸ֣ʹǱóմ˼άͣ٣ͬʱҲһָʮɵ֮ϡ
˵ļ֮УѵõϢ֮ǰ뿪ţǰ̺족ѣȻҲӢ۴ڼǻϡ
̺죿΢΢ĿѰ˼йڱ̺Ϣ
̺һأϵϷﲻҲ½أȻһ죬Ķ죬ǳκ˽޷ʶҲܷУ֮У̺֮ڳ˳ûϸ裬ҹȵȵȵȣ֮ܶ˶ȥѰɣҲкܶС
ȥ˱̺죿Ǽ٣ɿʮʱһߣ˲Ϣ


934 
ûȥǸ̺죬׵Ҫȥһ˵ģϾֻΪѰԾԲܰ;ϡ
̺֮޴ԴֱȻͿԵ̺֮

ͬʱ¥
¥֣⼸ȴûȥǰ¥ĲΪˣˣﻹйźȲ裿
ϵڣ֣һжûгڶ˸ʲôҲֻ֪
Ȼǰ¥Ȳ裬ǸλȴҲһֱš
ë
ûë˹֮󣬳㷭ϴţ˺üǧüֵ¥еʳͿʱúʾá
оرˬҪ
ʮȻȫڣͨĵСźʳͣҲû˸¥鷳ϾʥŶأ¼˭¥ү
žžžëЦĺСһߺȲһ߿̬ʱͻȻһ˶žƱ¥
˴Լʮͣ룬ӢϴҲ˿ۣѥɫƤѥָϴһ̵Ĵָ
˶ž¥ëüëҲɫĿˣһ㶼ûµӡ
Ҳʮɡ
λؾһСѣЦе˻
ûûûҽС飬£ëʵ
ȷе˵޵̣Ҳֱë棬˸ָ󣬶֮أγһεǽ˰УǽҲǵ
Ŷлϴ˵˵ͷɣû˵˵˵ˣ֮ģŪû˼ëܵͣóŵķʽ˵ġ
ǺǣҾǻûʲôţҲûʲôֻҪϴȴҲǴ¡Ц˵
£ϴ¼ûд£ȫǼëƤС¡ëƲ
Ҳǣ޵ˣ޴ȴҲ˵ùȥҪ˵飬ȴһС
˵ɣΪǴ֮ϴΪǴ¶ͱȥë
֪û˵̺죿Цʵ
˵ϲǿյһ϶֮УһȻ죬Ƕɾãӳ裬˶ʫʲôģ޷УʶҲῴ֮⣬վĵطȫǱ
ŶԭС֪Ǿͺ˵ˡЦ֪ʥΪʲôûϴ鷳
ͱ̺йأëŹֵ
ǡͷͱ̺йأҲϴйأ
˻ëȤ
֮У޵ѰҹŮڵŮССǱ̺֮аأֻʥ͵ȥ̺죬ҲһЩ塢塢ޡħͷ壬ϹŹ嶼ֱһλʥ˼ǰ
о仰ʲôţߴߴ磬ϴͷôʢĿˣУأЩ˻ΪϴһѿеӲͷȻÿУǾֻĵط죬ʱҲи벻ǣ
ˣһ˵СֻһһǱ̺֮УǼҲǺϴϵȽϽ˰ɣ
ʲôԵ棿ëһӾ˲ãڱ̺죬ʥ˶ǰˣǻ֪Ĵ¡
԰˵¶ϴ˵Ǵ»С£Це
ţҽϴ󣡡ë˵Ҫլܡ
ֻǣʱȴҲϢĳ˶¥
ʵëʱͷˣϾڴڣҲҪë˵İȫֻë˵ʲôȴһ䶼ûΪµĽƸ
ϴáëһż׾ߵλ
ǻûֻЦеĿס
Ҳ´ֻֻͨʮɣûпﲻͬ
˻޵ѣԵĶױȭ
Ƶѣղʲô׺
ϴ˵ڱ̺֮УѾֱǰҪץܣë
Ŷüë͵һȻǱ̺죿
ô֪ģĿĿŻ
ҡҡͷ޵ѱô֪ģ޵ѴһʽףΣ
ʲôף
ɱʥ˵Ľס֪Ϊ˲Ϣйÿֻһλʥ˵ǰǰʥˣҲϹŹĸ֣ʥٴʮϣ
ҵ˼ǰ̺죬նɱЩʥˣ㻹ܾŮˣԺֲΪ


935 Ⱥħ
ĻͨͨĻˡ
ʮɣҲ壬±ʣòӢһЩ֮⣬ûʲôĵطûʮɵӡ
ô棬ûгƬ֮ͻȻʮʥ˶ѣòź˭֣
ߣĴָ޵˸ˣʮʥ˵ȷʲôǱ̺֮޷У޷ʶ룬·ĶûаɣҲ޷ҵ˵λðɣǻҪҴ·ɱˣ
̺жԶ·̣ҪòܵͻȻʵ
Ҫһ£Ҳĸʱӣ֪һܵĴת֮󣬿ֱϲ򣡡
ƵѺ⣬ˣֻһǲȥҡҡͷҲˣҵĺܶ¥뿪ô¥˲䱻㸲
޵ŵùңҿȥһȫĵط
ǸŲ㣡ֱԵɣͿͣ
㲻ŮˣŮ˱Ǽץ͵üë
͵ת˭ץŮˣɱȫҡ
ðɡɹȻһЦƱߡ
ëе㼱¥ĻҲһգ۾
ϴһأҸо˵ĺġë
üа취һҿ֮ǰ˾ŴûзĻ»ἱѪɡ
оǣǸѾƽӽϲ򣬼̺졣
ˣߵʱҲٴο¥ϵ׺ëһۣһĨЦ
ϴҪҪëСʵ
á۾˵ʵȻûʲô˾Բ򵥣ֻǡ˵˭
¥ֱӶݳǣһ·ϣɵƲ֮УƲ֮һ㣬ռ͵˺һڣ⻪һʱƾղˡ
ˣôһƬӣ޵ص֮ڣƺһĿռ䣬澹Ȼвڶʮˣ֮ʳŸζζ֮˸첲ʳ
оǣũѧ־ȻҲںѪһĺɫҺ塣
޴󶹹СĵģȻӦȥһƨũѧ־ߣҲũѧ־ľ룬˹˺ȵһɶ
˼˵˵̿ɲҲ٣ƭ̫ͣءũѧ־ͳ־˲ǵ
ͲŮΣգ˵ʵε
ǺǣϢ˾ˣϻƣСũӣλݿɿϢӢ۴ڼ䣬ߵλǿ߻½磬Ӧǰˡλ֮˴һ׺ӣȴҲһŰɫߣ߻ɫŻͦеġ
ˣħһħͷӰħղŵĻҲǵڶħͷٱħ
ʱۼȫħзĴħͷħи߲ȫ
Ҳǵһݵ㣬˾ݵλ򣬵ȴռв֮УЩħͷ֮⣬ûܹҵõ
ũѧ־ɤʵ
أҪľǣ£ϵ˵Ǵ󲹰ӰħٺЦ
ƾЩ𣿡ũѧ־ʵ
Сũӣ̫ܲ˽Ĺ򡣡ЦŽ͵ߵλ½磬Ҳ޵Уÿһ綼򣬶κҲ޷Խֹ򣬸ߵλǿ½磬ǵģҲûʥǿȥ
ȻҲСӰħӢ۴ỹвʮʱ䣬Ҫľǰ̺죡
ȥʲôץ׵𣿡ũѧ־۾һЦãϲ
ƻӰħָһնʥװץˣ
ץ޴󶹵Ůˣʱ޴ҲΪӪеˣɡ
֣ҿǺв֮ģҵģũѧ־ͻȻҲǴħͷȻӰħͰٱħ˭
ݣ룬㳤һвӰħٺЦ
˼ҲŲҪЩˣˣũѧ־ߵĻֵ
ũѧ־ⲻ˲вŮʱ˶Ц
ԴΪذɣʼҪסһ㣬ΪʲôţǻŵĿʲôӰ޷ҪǿǿǿǾҪһпõԴ޴󶹻Щ£ǰãӢ۴ĳͻҲҲֻ֣ҪڱɿͿˡ
ҪץŮˣҿܰɣٺ١ũѧ־Ҳ΢ЭΪҲ֪֮£ǿ߱ʱһ˵޵ģֻȺħ֣ɴҵ
ûˣҪŮ˸һħͷЦ
һжأǹҰũѧ־
УǾͽ㿴ܣҼԣԺ·󣬱ϸļƻ֮ȣҪ帶صĴۣ


936 
֪ϹŹϳ¥У׵ıӻгˣ޵е˿ͷ
ڵǣ˶ڶҲ뷽跨ռȻ׺˿Ͱ׵ˣʲôʹʲôͨȵȣ˿϶УȻƶѵļƻ
ȥʲô̺ѰŮˣⶼǵ˼ƻһ֡
˶Ӧ׼ҲԴУڷ϶ᣬȻʵͨ쳹ˣҲȫߵλǿߣһ׼ǺбҪģٲõסѵ߲С
ǻĵ˸ѣҲҪ׼ӦԷ
ֻ֪ϹסһŽǡ֮ϣλĸλȴû֪ϹܣǵϳԷǳأҲǳأܶҲѰҹûҵ
㽫ʥɽĵͼʥŵı֮µλãϳλãһ׿Ŷ޵
УҪһʱ䣬һҪصϣȻһϸ·ͼҲûҪȻ׷Ըˣôˡ
ϢȣΪ㸸µĵҩԵ𣿡̸£ֹ𶭺ˡ
š޵ͷҪ죬ϡ֮󣬾ȹ֮󣬽ҲˣʱðһЦŶգ۵
ʵҲЦЦΪҲն쳾ʱԪ֮ҲײϣѣǶû˼
ײĻʱͰץȻҽǰĹ¾ˣʵڲеĻȥ͵ѧǵһֻؾֻҪֻؾʱͿǰˣȻҲ£
˵ģʱˣ׹һЦ
֤һ㵽ʱأЦ֪ô࣬ʱ򶼻صߺͻඣ
ԲᡣЦҡͷ
ոְɣԸǧ㻹㣬һңҲǺѣһӵģֵ
һӵģ붭޵һ
ˣȥŪͼˡ˼Ӻ󣬶Щ˼ĳ֣ϾŮңŮҲܲ׵ġ
׿Ŷ뿪ıӰʲôһֱû͸ѵøеȵȣŮ֮飬Ҳûֹ˵һЩԽĻȴҲܿѵǳݡ
û޸߹ףҲǳݲ棬ƺһһ
һߣС߽˿ͷŲСİ׵衣
ЩܳĬƺ֮佥нԶһ˶˲ˮСѾߡ
Ժҵ裬ⲻøɵĻʾ£Ҳŵ׶棬ţΪ״׺ЦҶ˵ĹϵҲģɵġ
û㸸׵Ϣ⼸æʡ׹ĵ
ûСҡҡͷ֪ʲôʥ֮ϵܺõġ͵ſһ۵
֪ʲôȴûм⣬ǿܿӢ۴֮Ҿͻҵ뿪˵ʵﲻҵļңҪ磬Ϊûζ
ŶͷȦе죬֪ô׵Ļ
㡭Ըһȥҵļ磿ͻȻǣ
š׵ϣ붼û룬ϲͷ
׸жĽֵллһ·顣
Ըһ𡣡СȪǳ֮ӣһĵһʱ⣬ͻȻ֣ԭϲһ˺˯ʱģ
סҵĶݰɣȫҽһЩϹŵ壬ɱԾҽһЩҿԶõı
ããͳոԲһסԭĵطУ֣׵ķΪͶݣ֣סݵģǵܵ˲ȥסġ
ϻûǸʸ񣬵ȻȴҲޱȡ
ҵģȥȥЦЦ
Ŷһֱϵʱ׻᲻ܵķ䣿ʱָô죿
ţʱ׵üëͻȻһ¡
ôˣ
ȥ˵ỰҪչһᣡϥ£Ѹٱ۾
겻ҵ첽߳ȻѷŹ
ͬʱϲķѾյѷ֮ҲǱ̺ڵλã
ԶԶľͿһ򣬾ȻжʮӶȻҲ˱̺ڴ
Ƕʮ֮УȻǻũѧ־
׿ǵʱʮҲͬȫתĿ䣡
ɱǴߵӰħͻȻ
ħͷɱˣûɵģҲҪɣ


937 
ʮħͷ̺ʱɲɵס
Ȼǲûϳ̴ֳª֮˾޴󶹣ΪһֱװҲûκϢ
ħͷǲй¶٣ҲǵľɱˣӰħֱɱżˣ
ʮ֮˵Ҳͣڴǹ˵ģħͷɱ˺һ롣
ʱײ³ˣǻһħͷħ巽ĳΪվλȻũѧ־֮ϡ
ũѧ־Ĩ֬ͿۣŻ־Ĩ˺ָףôĴŻЬЩĲԭϻЩӣеƤ⻬ϸۣҲˡ
ԶԶȥŮ˵ӣֻŮ˼еее֣Ƕ
׿ħͷʱ岢ûжΪûǵȻԷϲѣôЩħͷ֣ǵжǿ
оǣħͷԽԽ֮Ҳķ֣ħͷϾȻ˲ͬߵаҲһĥ֮ǲͬɢ
ǲʮô򵥣Ȼħͷеٮٮߣ忹⣬ôǿ϶ӵصͺʥˣ塢ȵȣҲ»õߵλľħӳ֮ģҲг緶
ħͷ÷ǳ֮죬Ҳûзݿǿգչͨһץģһ̵ָġ
ײ߲ӣûмڻ֣Ǵħͷѵľ֮ͻȻ֮ȫһ
һʱǿҲһǱ̺ڴ΢
ô£ħͷһĿ׺ݵĿס
ʱ׶ˣħͷֻѲ׵ʱֱĳһһָ
֮ƣָ֮һһָƳ֮ʱ֮䣬ħͷûôأ֮ƺָѾ˶ϵĲ
顫顫ͺ񡭡װˮ˵򱻼һһָһ֮£֮һ㣬ʲôʲôӳ֮ǰֻϲ̨ѡ
ֱָѹڶһ֮ƶ֮£һ˲ͳˣҲѪǿ֮Уγɲɢһţ޷Ʈ
ܺáЦĵЦħͷ㲻ʥˣҲʥ޼ˣڣֻһһ㣬ʲôʲôֱͨӱѹˣ̫һˣ
ôܲ⣬ǲͨ
ʥţƣƸǳԣ
ʲôħħˣħͷǾò°ͣħͷҲħĳϼģڣȻ赭дһָһƸˣûʣеķؽָ֮Ҳ˰
ˡһɲǼ䣬ħͷͻȻˣǽǷַԾ
ǲûкУҲûзŭΪͼ˺û̫ĹϵǲᱯˣҲѹ
УȻħҲĻģ˵ħͷ̱ȷŵȵȶҪߡ
ħɻħҲûħ֮ǰǶвŻ֮ˡ
ũѧ־ûûӰħҲûɫζĿףһһ鲻ͣ
ֻǲôȴҲ˵Ϊǹ˳ĵͦѿģ
ǿԼʼ򣺡ҿħħ汾£
Ǻǣ˼ӰħЦ·ˣΣ
ױӰħ⻰Ūһ㶣ȻŹֵĴߵļһҸɱͬ飬Ҫҽѣû
ˣղҼƺԽǳ֮û´ĻԴǿ֮һˣϲύʿ
ǺǺǺǺǡ׺ǺǵЦͬʱҲħͷȻмʶ˴ϻۡ
ʲôѣᣬôҲۣũѧ־ͻȻˣҲ֪ôˣ˾͸оģᣬҲħͷǰչʾһѵͨ
ħͷģûħͷжλԽ죬Ҫչʾһѣ
ħٻŤתǬһ⻪֮дǹȴһһȦһȦһﶯ죡
׾Ⱪũѧ־һأãһǰȫٴһ
ũѧ־У׽в׼ʱӰħҲͻȻȫһĿԶңԶǿա
ˣͬˣСũӣߣ̺죬ѣǺڡӰħЦһ󣬾Ȼˣǵһץ֮ʱ޷ũѧ־Ȼ˲䱻жãȻһ˱̺죡
Ӱħץũѧ־̺֮ʱüëҲ͵ͬתǿԶӰħ˵ѵͬˣ
ʲôͬ飿


938 ̺
Ӱħͻķǳ죬ϾǸǳħӰħһ֮˶Ϊ⻪̺֮С
ԭũѧ־һܣûü֣ӰħͰũѧ־ˣоǣҲĿǿԶ
ΪԶǿ֮У߷Ӷ
ಡһˣǿԾ֮£֮͵׶档
˴粻һŮҶˣһеĿ²ʮӣһʮС꣬ŮҲʮӣ
оǣ׾Ȼ޷ǵΪǲʮɡ
ǡߵλˣһ˲Ͳµ˿϶ǸߵλˣΪڵϢʥ˵ʥһģһ
ӰħҲ˸ߵλ֮ˡ
ֻǡߵλôҲ̺ʲô
ˣе˼վ֮ȫŹֵĴףǵ۾ҲԽԽ
еû
ϹĸɣһʮŮ˵ǣȻ壬ԨԴҲЩԨԴҽн񡣡ʮŮζĶױ˱ȭСһǸӡ
ҽ÷һŮܵ
ˣˣﰡⴺ컹ûôͷˣ÷ѺͻȻһ겻ͷĻӻֵһƨϹ帽ӹѣֵԱţ
ѩӣ⻰ͲˣνѶ·ǽһЦλվΪʲô̺죿ѰһδޣȢ𣿡
ۡ⽯һ˵꣬ļͬͲѪ˳ö£ôۻ
ҲѪⶼʲôʲô
ô˼ֲǹģôԵ𣿡ѩɫѿ
ҽǽԺҺ֮ûаϸ˭ǰĻҷ⽯
еˣŮѣȻìˣҲ˾͵̥ˡоǣǰѵϹŹˣѵϹŹϢ
ˣǵ£ǽȥɣҪʱ䡣
ѩҲͷĻֵ
ٺ٣Ǿͽɣ˧磬˧ŶδأûҪأѽǣһ˵һ߶֣½˱̺֮С
׾ͷ˸ۣȷϣŮڶѡ
ûҲ˱̺֮ͻȻЦһû˼˳ĳ˵ûԶ㣬۾˵꣬Ҳ˽ȥ
ʱҲЦһЩŮϸ߸ϣղŵʲôҽܣʲô֮ģͺһҪСèСһ
Ѹǲһģһģ˼ֻСèСһһˣҪҺ˼ҽѣҶ˼뷨Ҳֱɱ֮
÷ʱ֮ǰҽܵŮ÷ߵλɱѵоһ÷ģ÷
ǻ᲻һҵģ
ǲǣ꣡׹Ǹʲô÷ĳ֮һһҪ֪÷ģ֪һ
ţȥЩ˶ʲôѵ̺бɣһҲһ̺֮С
ֻһѷ죬кһƬڰͨͨûûп֪ô⡣
ͨͷȴҲɫĹâ
׿ͨİͨҲٴһɫâ֮С
һУ͸оиߴŨȵһ˲䣬оë׶һڴںš
Ȼ֮ȴŨȷǳߣ
һĿ˲ѣڲҪΪѵΪԾʽĽףò˶ãͻɽٵġ
ȻĻҲܰɽϾջ֮еǵźſ֮Ҳ˵ֻһܽüס
ţȻʲôʼϸ۲ܣͬʱҲ̽飬ȻȻ޷ͷţֻۿ֮ڵľѡ
վĵһ㱡ϥǳƽ֮⣬һжڣ
أضУ
ֻǡȻܿѵ壬޷ڿա
ǽƣһУ޷У״һﾹȻķɲҲ޷ڿա
ǵСĲˣ޷ʶ޷УôҵʱմԽҵ˼άƶ޷áױСĽ죬⣬ԷУ


939 
״㵽תתʱͻȻ֮䣬ڴ͵Ĵһ
۾һУȻ˲ʧ
ʱڴƾճһˣһʮ֮꣬ϴŹ°֮⡣
ǸߵλģȷϣӦú֮ǰһģΪϵʥ
Ҳ۾ɨһȦΧȻóһˮ״Բ飬ָԲһʱԲϾֳ֮ǰ߸˵Ӱ
ಡһˮҲٵǰУٶȷǳ֮죬ﵽ˽Ųմصľ硣
֪ȥأҲ·ԿǰٱȥʱҲĵĸȥ
Լһʱ֮ˮ׷ǰˣ
ˣ߸꿴󣬳ʲô֮⣬ȫĺк
ǽ˶ʾܵߣһС㻹ҵġ
죬ҴӽԺ󣬺ûаϵǿһתͷ첽ǰܡ
һҲЦҡҡͷҼ·ɣ½һβףδҸ컯
˵ĲǸ컯ɡѩӵ
ˣ·Ҫһٲ̸Ҳ׷ǽĽŲǰ
޷УҲֻԱܵʽǰ
ͬʱװиǵʱҲֵķһЩ֮еĲ˲ɽ͡
Ӧþһ죬ֻ޷ԭòֻ֮ܿʲôѡ
ǰ˸һ·󣬱һӣӵҲн׸ߵӶɢ֮󣬾ܿ峺ĺˮˮﻹСʯӺС㡣
ǰ˸ںˣ죬ͬʱҲӦĶԣһԣֻǶìܣڽ񲻴÷ѩҲһԣ˵罺ᡣ
Ҳˡ
ץ㣬ҲԴƣ򵥳һ֮󣬱˳źȥ
һ߾ʮһ졣ʮһƺǲŵĿĵأһֱβǵҲǰԼԼٲ
Сˮٲµġ
ɽˡеСͷͷҾʮĸ٣Ҳ֪ͷһʲôҵĶӣ֮ԺͽìҲԭԭ
Ǳ̺ġɽ˵ɽһ֮鱨ףͷֿɣ˭ܵõ˭ġ
ȻҲҪСˡ
ʲôߣһɽžͿʼɽһ
ˣλˡѩӺ÷Ҳ౧ȭ֮󣬷ֱӲͬλɽС
һɽģҲڽĺ棬ƺ½һ
ʱһﾹȻף׻֮еľеĵ־ף׶Ӧͨ
ΪԵϾھڵмţɿԿɻΪá
ν˼ָõ֮󣬽״κϣ˲佫еȡתѵĹ
ΪΪΪŮΪΪΪΪˮΪȵȵȵȣʯͷľҲ棬һЩ鼮ҲΪ޼޼̫̫ǻ磡
Ȼİײֻ֪ͨͨһɵĻôһɱﵣԺĻһǧ
ֻҵûӦѵֻбܸӦ𣿡׹Źֵüûڵġ
ʱޣҲ룬Ҳ˳ɽ忪ʼٶȲ죬ʼ׹ǽĺ档
ɽǳ߷ǳߣΪ֮ײŵɽ
ɽƽģҲ᫵ģͼɽΪɽȻһ޴ĺееĳɽһܴ󣬺Ҳ޷ж
̡̡վɽʱ򣬰˸ȫֱӲͬķλ˺УһûӰ
ţҲϸ鿴֮󣬾ĵģСǱ˺ˮ֮С
ȫûںеһɲǣǵıͻȻ۾ΪԺ׻֮˷Ӧ˲չָ£
ȻףֱҪõǰͷС
ţ뱾ȥףұʱͨٻȥһͷ˼άͨġ
ȻǱûʱͻȻ֮䣬¾Ȼ𵴣ͬźˮҲʼ
˴򶷣һ˴򶷣ô֮ħͷʥˣҲʺ
٣٣һ뵽ʺҲпʱҲ˲ñ¶¶ˣһ¼塣


940 
ô£
׼׼֮ʱǰͽͻȻоҲһˮ
˿ȥʱȴʲôûУ
ˮ˴򶷣ԺСġ
ҪܣһƺÿһҲǱ
ಡԼСʱ֮ڵף׵߱ȺϻҪãΪǺ֮һйâ
оǣƺով˺ɱ򶷣߾ʬ˵ĵڶ֮⡣
׷ˣ߾ʬ֮ħһģľǵɡ
׿£ɨһ߾ʬֱâ֮
һ붴УﾹȻж죬Ϊˮ滹з硣
д򶷵һѰǰС
ǰа׹
ֻ˴Լ׵֮һ޴ӾͳĽ£վӱҲ֮һεĹ㳡һ㳡֮ħʮˣжʮɻɻ޵ȵȡ
С׵ĿһӶӵ봦ȫĲ
ΪˡʡԼͺ񡢷뵤ˡ
ûǾȻ˶һ֮гֽ
оǣǹһ棬һİ׹ĺڰཻ֮
ţũѧ־ڣڣҲڣڣСӦϹŹ壬ǵϢһ׺Ĵ˴ĿҲɨÿһ䣬ũѧ־ܲڵģȻǲڣô϶ǲˡ
ǡҪֻҪˣʱһħͻȻ˵ˣŻеԵָָǻе˵ǸңҲõ𣡡
ߣƾǼ𣿡Ⱥ߳һ׷ߣվһֻɺףҲһЦȻħҲˣǾȫɣ
Ϊ⼸ħͻȻһЦͬʱ˫͵һʱͷ֮ͻȻһ϶һһһ˴Ƿ϶дԽҶʮɣ
ಡһ֮󣬴Լٸʮħվħһ
ǿЭ𣿡ħͷЦ
ְôħ֮ء
填һӹǽˣʱ֮ϾȻһ֮
Ǻ֡Ҳһ£ѩӺ÷ˣֱӿӶ䣬վ˰׷ͷǰ棡
ɣǰ׷߶˸Ϲߺɣ
ħһ˶һǸߵλ֮ӣˣôڶǽռƵλ
ˣϻ˵Ҷɣֳ˸߸ϵӣЦƳһ۰ٶħͷ֮Ϳǰ׷ߡ
ɵĻϷҶ
ţ㣬Ǽô£ôȥģָָĹ
Ҳ̫ǵʱѾˣô޷ƿǹ֣Ҷҡͷ
ǲѽŹֵ׵ĺģôܳ׵Ŀƣ
֮һƺһֵܵ¶ȣҲֵܵѣǻ޷ȡҶش
ŶɨǣȻǾͿоȻһһʯͷ
죬ǺλôֶͬʱһĲ˼顣
ڹеĺĿһеı飬ʵϣ֪ʲôأ֪ˣǺ
׸ңҿԱ֤ǲҽн񣬸ߵλ潯ˣ˹ָ
Ϊǳףұ֤û˸˺ǣͷ
ǷģֻҪǷģǿԹ߳ȥ˵
𣿡һӾŭˣҺҽΪҽȥ֮𣿡
ǲ˼ɫѿȻĻУء
˭ңͷݺݵĵҶ˵
ǸֳɫǸһںڵ֮ˣָȺеԼǸնޡ

ӡѩӡ÷Ȼֶƿ֣αغ̸أķ˳ͬʱȻ֪Щ˭
ͽ˲üë
졣۵½
˾һһĲ˼顣
ƺҲӦýһǰɣЦǺǵ
㡭ŶŶˣʱ˲뵽ʲôһٴϸۣȴûǰ
ʱ֮˵ɫͱˣ۱ݾȻô
ðɣȻҪ⼸ǾͲŸˣƿˣͷȻͻȻָݺһҧ
ȵȣ
ಡһһӿ£˲ԭũѧ־ȴܵˣҪȥػʺ˵ߡ
ũѧ־ħͷֵĻôʱвбǣ˭Ҳ壡


941 һ
ȵȡǽҧָûüֵʱһӿӶȥ
޷УȥʱҲȫ
һ󺰣ȴҲ˵Ŀ⡣
顫һվǹֵ棬Ҳ봦
ʲôеҽˣЦ
㻹ûʸΪҵѡЦһˣ׶ҵģ˭Ҿ˭ϼң
׻һ䣬㵵ò˭ƾʲôôĿ
رҶ۵ˣоǲ˼飬Ķ壿
вŵǼλЦɨһܣлˮ̬˺ͱҵģ˭ҺҾͱħħ
˵ЦһЦǶ֮ϵһʯͷϣƾ֣
ǺǣǿˣթǳҲһͬһССͻʯϡ
ߣ˹֣Ҿɱũѧ־־ħֵĺ󷽡
ŶûˣأͻȻüëһ
ˡһһ䣬һƾճҶߣҲǰ׷ޱ߷ӡ
׾һȻе˲š
ղ֮ô˵ΪڵȺֻ˵ϢϹŹϢҪ֪ϹģȱһŻթһթģҲȻթˣ
˭ǰ׷ޱ߷֮
Ŷģ
Ȼǡҡҡͷ
е˼ˡɨһˡũѧ־ԭħͷڴˣǾӰħٱħԼħ
ʲôħλѿǽаģôҪҪȸɵȻ̸֮飿ӰħһЦ˵λֶοǸߵúܣħûնɱӳ֣ҵȿ۽磡
ŹֵĿһӰħû˵ˣȻǸߵλ֮ŮҲδ޵Уоǣ֮ǰûвŵħͷ

ʱ׵۾ͻȻһ¡ͬʱ¥Ҳ͵۾

ৣǰ˲һٴα۾
̺׿Ӷе۾ȻЦҲ˵ϻˣȻ뿪۽磬Ǿǿۣ
һָüģݺһ֮£һѪѪһ֮£ǰͻȻһӰû
Ƿ֮֮ͨԻٻٻǰҲͬٻλ
һ£ױƾ֡
ʲô
ô£
޴󶹣
㣿
ס
ױһ֣˶һĲ˼飬رũѧ־˭ȵβһȻ˻ֲоأԭкйء
ͬʱòķҲȫһ֮ʱȻɺһģһ
зǰ˸½ҲһĲˣ֮ɲʲô˶͵ģ˵ڸߵλ棬ҲֻЩĳǿ߲ŻУ
ң޴󶹣׷ǰһɨũѧ־һۺͻȻ͵ǰȥĿȻۡ
ۣǧ˰ĶԹ˽ɣ
һǰ壬һĳƣ
ߣʲôСģǰװǽȻ崩Ϊ۵ƣ
ɱһ֣ˣҶˣȫ֣׵ķͱΧ
׿һеĺŹһ̣
֡ħͷƺ͵ʱһǺһ֮ʱһӾͰ޹⣬ƺʧȥЧһ
ĩշ֣ױһȭĩշ˲γɣֶУͬʱһʱֱӾ˹档
һ֮У׻֮ͱǶ׾ȥ
ͬʱ׷һƾ뽯ƶһ֮ʱȴͻȻǰ˵ǰ棬˫һ֮ʱ顱һ׵ƶϣ
ֻǡֻҲû뵽׵һȴһƣǸߵλ½ǿߣڶƵһ˲䣬Ҳһͣһʱ͸оá
񣬿ߣ˾˵Ϊ㣬ҿҡ
䡫һĻû˵꣬һһѪͺȻ䱻˺ɷĩѪ
ǽһӾɵˣղɵҪ˼Ҷأ
ӦΪһưֱӱԷˣԭҪӦ
ɱһƾͰһߵλСͷͷ֮ıҲٴƳһƴǸѩӣΪʱѩӾ
ãѩӿ׵ʱֻоͷƤ飬ͬʱҲ־͵λôôǿˣ


942 ع
һƸɱƣʹ˶ŵͷƤ飬ЩԭҪ֮еħͷǶͣ
ʱûֵ˼ʱʮ֮УĿԣҪɱۣҪϹ⽣
ĵڶƣѩӣѩӿ׵ʱȻ֣Ҳһ˲䱬ȫ¶͸Žɫâһһλ򣬴ѵĽͷǿս
Ȼλ³ùΪȼﵽȼ
ƹͷѣǾҪ췣췣Σҵ
㱾ֻ͵͵ֻѹϢΪ£㲻͵͵ѹϢʱҵԻ֣Ὣճɻҡ
ȻҲһ̣Ҳͦʮʮϲظߵλ棬ͻɢ
ˣǿʥһʱΧһЩʮɾȻƷɣǽ˶޷ִ򿪽𵴣÷׷Ѫȣײǽϡ
ǿʱħˡۡҶ֮е˶ͷƤ飬ǻص
ĳƵķҲоǰδеѹ˵ڵѩӱ֮ǰǿ˰ٱֹ
ϣòҲֶܣֻӲϣҪǳǿ󣬻Ǹߵλʥǿ
䡫ȫȼҵѩ׵ƶײһ𣬶ײ㣬һ޿ƥе
ƺźһѪҺѩӸңȻһƷײǽϣȻ翪ѣѪ쭷ɡ
ûֻǱײѪȣѡ
ʱѩģΪû뵽ѵȫʵǿսȻǴ򲻹͵λСޣ
ߣҲҶҲҺ׼֣һ֪ٽҲ򲻹Ѿûʱˣ˺ռ䣬ݻظߵλ棡
ƽϢʱٴα˫ֺݺݶͷһ˺
ֻǡֻǡʲôҲû˺ն˺ֱ죬ȴû˺϶
ʲôռ޷ƿۡѩһһѪ³ȻҲ߶ʮһʲôˣǡಡһأ˳񱼣
޷صߵλ棬ߣǽԭҪΪѱ𣬵Ǵʱ˿ȴҲ֪ΪֻҪշѰΪ
ಡ÷ȫҲûҴ򿪽Ͼ򿪺ֻʮɻʮʱ䣬ܴӳȥӲȥͻѰɵӲŴ򿪽ء
ҵһգ޷𣬳ǻصߵλ档
ۣײûѩӺͽˣǼۣϹ⽣ѷֻ꣬ǿϹ⽣
䡫ŵɫҧ֮£ȻȼԪѪȻһԾҲҪܡ
޷УʹʶҲ޷ûʲô֮ģֻǽⲩ־ԶһܣҪ׷Ļδ׷ϣ
ԣ˫ĿͻȻ֮⣬ɫâֱƿռ䣬ֱۺ󱳣
ͷƤ飬ܵǹâǿֻת
ʱԾ֮Ѿߣһȭҳ
ۿ𣺡޻ڣȻ׶ȭͬʱȭͷʱȻγһֻ޴ͷˡ
䡫׵֮ͷײһ𣬶ǵͷֱӱɢ׵Ҳؿ֮ϡ
ؿʱҲѸٻһ룡
䡫ըˣѪ죬Ϲ֮ҲŴѪзɶݶ
һץʧɢϹ⽣Уɫâҫա
ܰʱ˶ԾܣӴܣҲĿ򶨸ǸϣŵĺȻѵն
Ǹо׺ݵĿ⣬ûлͷŵû˳ͬʱҲ֮ǰ˵㣬Ҫɱң
һȻնӹΪֻײɱ
ֻʱɱѳЩ˵ȫҪ
ʱͣ٣ֶһץһ֮¡
ˡӶ֮һ˲밲Щ˱ԾƣЩ˱űܵơ
նУ͵ǰһʱǴͷűնһΪ
ʱռͻȻһ𶯣žȻ߰˸ʱ֮ͣͨȻͻȻ˴һʱռһƬڰ
׿ˣǻ֮ũѧ־ӵҲӣһӣһذ
žžžžžʱͣ٣Ȼ˷ܵ
ףôĳˣҲڰУũѧ־ţԽԽԶ
ಡ˹ֱأΪʱ˿һж˺ڰֻйЩâ
оǣû׷Ϊû׷ûҲܷвܴԽ׷˭
Ȼһԭǣıںϵʱ򣬹ֵĹâڿٱ䵭ۿҪʧˣںϣ޷ķô뿪ĻʺǵİȫͲбϣ


943 ҵı̺
ԭΪȡ׵ʱ䲻̫׵ĽںϣȴҲ׵ĻȻһԲɫ״塣
״ʵ飬ֻһӰӶѣһͼΣȴ͸ͼʲô
Χȫں֮Ѿȥʱʱ䣬ʱ֮׻֮ͻȻһױУһ״ͼȴҲ֮г
״һߵʵȵҲĪ
ô£ϸ룬һ֮ʱ״ͼξͱץУоʵξȻҪѳȥһ
ڸʲôʺк񡢷뵤ԼеɣôͻȻͷһץ
ͷʲôҲûа
ûǲûпʲô״ͼΣֻǺĿһץʲô
йŹ֡׾ֵʱ֪˿״Ӱ
׵Ļȫ㵵ſͣ˵ⶫйŹ֣ûжѵ߻ħ˲ɣ
˵жʵ
ţüë͵һȫһ𣬲Ŀ
ǿĶ𾪵
ͬʱҡͷ
׾һŹֵĴе״
֮˵ʵ飬ΪܵǸԲɫĹȦͺ񡭡СӴַһﶼûκ
ȴܸоⶫѣʶһ
Ѿȫںϣⶫ֮УʲôأüֱϣоⶫǸ򲻿ܱӡ֮С
ʲôأ汦ɣ
ˣù֮¶ԣҵĹ֮¶ЧԿʹ۾͵һһֻͻȻһι֮¶档
Ĺ֮¶еͼʱͼΡһ£Ȼ˹â
ˣǿˣʱڿĶǾһݣղӰεģӰˡ
ţˣˣЧ׼ùֵ֮һΡ
ͼˮת
׿ʼ֮¶棬ǶҲԽԽͬʱʼ͸
Լʮ֮׺˿ͼһУͺһ򣬶бעɽɽˮˮɾһ㣬ǳһɽˮ֮
ǡǡǱ̺죬к˴һ
Ҳһ뵽ˣⶫⶫܿǱ̺飬飬ں飬Ǿͺں˼ɽһѵĶ졣
ֻ̺ɱǼɽǿ̫ˣֹһ򱶣
ΪȻγɵĶ֮漣ɽǼĶѡ
ЩҲ飬֪飬ϣһЩĶ˼֮컯
¾Ѫأһѵ
š׵ͷҧָһξѪ档
Ѫ͹֮¶ǲͬģ֮¶ҧָҲܵγѪֻҧָ
ξѪɽˮ֮ʱͻȻ֮ɽˮ֮һ𣬶Ϊһ⻪ֱ֮С
ͬʱ̺֮е˲ʧһգصЩħͷЩߵλǿߵȵҲͻȻо˲Ծ
ಡһӰħżһ㣬ȻȻڿն
ܷˣã̺챻ȡˣٶݳӡӰħŵͷһʱֱŲƶߣһʱֱӵ˳ڴһͶ˳ȥ
ɺܵٶȫһģʱȻʮ죬һҲ·ﲻܷɣһܷ֮ҲһϢ֮Ϳʮ·̡
Ӱħһ˷ڣֿԷɶʱҲ֪²Է׷չͨΪһݳ
ʱĿ˱̺еһУЩӳ
ֻںٶȲûЩ˵ķٶȿ죬Ҳֻܸż
ֹʱ֮󣬱̺֮ͻȻһʱײ͵۾
ôôۣʵΧ
ʡ硢񡢵죡ֱڣʱ䣬л˵
ףۿһ죬˲ǽһ˽׻
ȻûȻûǧ˰ˣСţǶ˾ʱЦֻҲˮ
ͷ뵤컥ս֣Ӷ
˭뵽ǧ˰ǻٶطꣿ
ߣȥҵı̺죡׳һʱֻоռһתһʱѾվڱ̺ĸ߿֮ϣ
ɽˮкݱأ죬续һĿ


944 ʥ
ɽˮ̲磬ԶԶȥƶ䣬Ȫʱ˿̣Ŀʡ񡢷뵤ҲɱԭļɽǿٱǧΪﲻɽˮ续ˣ
̺ж󣿡񼤶
ܴеٱӣĿһУΪҲû뵽̺ᱻȡΪ춴졣
˵֮ϲǴջ
ô󣿡׵Ļʱֱ죬һٸǵö
ˣĸı壿ĸǷͻȻʵ
ںǸǷջˣһЦһʱͻȻһ⻪Ӻ׶ݳ֮С
ˣȻǣǻһЩûдˡҡһʱֱʧڱ̺֮С
һʱѾǵ¥լ֮С
աһ¥Ȱ¥ȡȻŰѱ̺еʵ˷ų
ʡլ֮бϲصĻЦ֣ë׿һ˷ܡ
ʱ˳䣬¥ǰլꡣ
ʮǰѾˣ׵һ߷ķоա
ӦþӢ۴˰ɣʲôʵ
Ӣ۴¥볡ѴϣԴϵϵȫפǣΪֹʥδ֡δзšĸ߲㶼ûκζ
Ӣ۴˭ֲٰţײ
ʥŵһЩִ¶ѣǸ߲㡣ҡҡͷ
ţ㸸أûϢ
ɫһûκϢ
ҹƣӢ۴첻ˡͻȻЦһ
˻
ҡͷһЦȵȿɡ
ʱں˵ͻȻһ㶣ȻóѶ֮Ҳͣ
ףɨһ֮󣬱˵ʥŷ֪ͨӢ۴ʱ䡣
Ŷˣײ۾ǾȻҪٰӢ۴᣿ֻѣ
ߣˣ磬ϸһ룬˲ʲô˼ˡ
ʲôԭ򣿡
Ӧǻиߵλ½硣ΪԽߣѪ鿪Խ࣬ҲԽԽԶԷȡڣǿ϶ǻҪ½磬½ҲһǸǿĸ֡
ʣ޴ڣʱ¥߽ˣΪ׵һߣͯӣҲһʥּһľᡣ
ڶ¥ûȴߵ˶¥̨ϣʵ˭£
ʥܹܡǧ֮պǰӢ۴ᣬ飡
ǧ˵ʱֱӽеľ˦ꡣ
굥ֽӹʲôû˵ǧҲֺתߡ
ص˰֮УչʥҶڱ̺֮ǶѼ棬Ҷ̾Ϊͨ쳹أͬʱںΪУʽմ飬һΪǸΪ룬֮Ӣ۴Ὣʽٰ죬ϣݰָӢ۴±Ӣۿԣ
Ҷ飬м˼ǣҪ㲻ͲӢۡ
ǡ󣬵Ȱױ𵱵ֻĻû˵ʱ׾һֵ˵ٱˣ
ŶŶŴ硣һ죬ȻǰŴȥǶԷȦףҲǻ֮ƣ
ָ֪ô棬ʵûӢۣ˵ļ֮κõģֻһ·˼׶ѣǹ·ģò˶þͻ뿪ģԵӢʲô壿
ʱ˵ɣƬ֮ҲûҪҪȥϾ뿪¥ģΪкܶûӡ
ˣȥլɣҵ˻ˣҲȥǼһ棬ʶһ¡լȥ
ʱĺլ֮У˶Χһ˵ŹȥҲ˵Щ־
״ʱҲر֣Цӭ˹סֵҸҽһ£꣬׸֮󣬾͵Ȫǣ֮һ·ṩʯģһ¥ڣͨ鱨Ϣġ
ŶʺȻ飬֣ô˵ˣﻹ֪ʲô˼
ЩŴԸġɫͺ죬ǳС
վһЦĲ˵֣ˡ
һ֮Ҳ֪ˣСӺǴҶ׵֮һ
ˣʡ굽׷ʲôľСè½ܿٻ硢Ҽүӣ̶Ƕ


945 Է
㱻ߵλĴɱ֮ʱɽ飬ҲȫӼɽ䡣
ҿʱпͳֹֽۺ֮˶ǵץ÷ִʱƺ귴ɣ˺ս˶пǰ˶½
ˣʱдԶ˹ϵδδѾ֮⣬ɢߣڵǾͲ֪ˡ
ʻŹȥҴͷβѵĵεξȫʵ֮
˶½֮Ҳûҹ¶棬ǱпǰһһȵĵطȻпǰʹѾСϹ¡
ʱΪҲûлѾСϹҲ֪
ٺһеԴù⣬ԲòȥѰԴҲΪ߳һȣԱ½˷֣չ׷ɱ
׷ɱ֮Ǻܶ˶ɢˣҲ֪޴ӣֻͨ磬ϣץ
ڼ䣬еˡˣʿһۣȻȦһ죬ˮ͹
ȭͷ˭ˣ
ơĽܡԼѩ硢̶ҵӽСС˵ʱֹҲе㲻ҿס
˵ȻͲµ϶˻û뵽Ȼô࣬ʵ˼Ҳǻû꣬ˣֻ˵ˡ
ԼܿС
ʲôԴһֻоѣת½СҲˣ
𼱣𼱰Ҳһˣǲûۿ
ô£˵ֻоѪӿ
ġӹʵĻǷɢ󣬻û뿪½ǰܿѶķʽϵңֻһ仰ǵѿɣ
˵ţݹһöѶ
ײĽӹɨһۣǽ㣬ҿѾˣһҵʧȥļ䣬ҵĻˡҪȥˡ
һ䣬˵ʱͣҲѯ½ܿ½ܿһֱûлػ
ܿѣתֻоؿڷơ
㲻ҪҪûۿ뿪أͺһǵ궼嶼˺ˣȴ㻹ţһţ½ܿҲһţʷֱץס׵֣ס
ǡССèأɳƵ
ܺãһԴϵֻССèûת޵ɣǷ˵ģۿǷģүҲˣȵȣˣʱ䣬Ƿǧأ
ˣôǷ⻰ʱּ˲֪֪ߵλ棬ҲԪɱ¾Ӳпᣬǿʳ磬ҷҪն쳾ģǷҪն֮Ĺϵ
ʲô𣿡ɻĿףﶼΪǷɵɽ磬λɰ࣬ɾˣֻأӵ˴ڵġ
ڣ׵˼ƺϣǷ
Ȼãһƽһ飬ЦʱҪɹĵھŵɽ٣Ҳк쳾٣ҪնϺ쳾ܶɵùȥģն˺쳾֮󣬾ͻ飬ǸߵλҲɽ磬ֻһһתվˣǿʳѪȲпᣬĻҿ±ԴϵҪһǧ
׵Ļ˶ſ͡
˵ҵüСɹɽٺĿƺһЩ۾֮һ֡һĮʱֻΪ˵Ϣ룬۾һİ
ɣ˶ͷƤ飬ٴοס
ģ׳̾ߵλ󣬱˵ǷޣǸĸŮֻǱ·˶ѣ쳾նϣѪŨˮ鶼õˣο֮䣿ߵޱ˫޵£ȡˣǿ㻻ġ
ꡫ׵Ļ˶һɲˣȻײϣǺͳҵʲô
ССèӦòɣ
ˣ˵ǣͳһ»˭ûɡҲ֪ˣ޷أҲֻܵȥߵλѰССèˣʱײˣҲҪ취κǡ
оǣ½ܿû
ѶϢп½ܿӦˣǰԣֻҲһִ㣬Ǿûۿ飬һɲҪҡ
Ƴô;֮һֱѰȥԷ


946 ໹ӥ
¥׺ž۵ʱλ򶫺һɵ֮ϣ½
ɵһ֣ɵΪʲôɵû֪ΪϹŵʱʹˣЩʧѾõ֡
оǣɵȻɵλںƽ֮УԺܹҵõ
ʱ˿̣ɵã̰أкա
ɵ֮һųɣҲǴɵΨһһųɣ߰ɣɱȷӻҪ֣һʯֻʯʣһЪ֮أ
ȴûʲôɣеֻǺСá塢ɡԼϹŹȡ
ʥҶʯԣһ۵׿ͣҲǺպĽ¥¥¥ǡ
¥ǲޱ߷ϹŹ壬Ҳǻҵڣѵ̫үү
ҶҲһͷֺУеⱦķǱ̵ģһöеǻģһʮö
˺£Ͷ˳Ϊ棬ȴ֣ͽҲǼ̳Ǹ
ͶһۻƷΪӢӣʮӣ䡰˵á
һˣһϮۣҲʮ꣬һӣһ㡣
ҲպգܼʯǾǺҶƽƽġ
Сӡû֪һݣǾͨ
ʮ֮һͨġ
оǣͨվһˣƺĵӻֻͯжʮӣȴվһֻӥ
ߵ嵱ӡӲʮΪʮûӵı嵹Ҳأ߲㣬û֪ıʲô
мҲʯԾǸ
ʣµһЩˣûʸʯˣȫϯض׷׿ʯԵˡ
ӰͰٱ䶼ûйħ岻ˣʱҶ̾һħͷʮСġ
ߣǲö˶һԹаħͷʱ˵ö֮ģôǾûħ巽һϡ
ˣǿʼɡҶŴ˴ػᣬҲټĸӢ
࣬òˣһͿԡҶ˵ʼʱͨӶ˻˻֡
ǡǽжľŽӥʮ֮⣬ĸŽӥë
ӣӥʲôʱİʲôְôǽɫģѵҲǽ壿ʱͺĿֻӥ
Ǹ߲Ȧи߲㶼֪ͨı£ϲ黭ʫԡֻô˿ζӥˣ
ӵһЦӥҶӵģҵġӥһöʯ֮ѷģӦϹıӥֻδǣһֱӣȻӥöǣĲûʲôر֮ûر𣬾ر𡣡
ʲôʲôӣʲôʱһôĶӣӵĻ˶Ĺģ˫޵¶ûУãôͻȻðôһ
˺ʹ˵λҺ࣬ӣȻȴҲһ㣬ǶͶԵӹһЦƺǳһ
ֻϺԵ޹ӣǺǣǸкģС常常㣬ⱾӸ¸¹ЦȻӺǺҩ
ˣˣ˵ҪʱҶִ˵ķ֣ɫѾ֪ˣߵλǰ½İ˸У˱޴һɱѩӴ˽ҲûƷ޴󶹣֮ʱڱ̺죬ʣŵûص˸ߵλ棡
ߣ˸½磬Ҳ֪ôģһ
ҲоǶϷһ˵õͷ
ҲǶϷҶҡҡͷ˼棬߹ѣǰ˸ǿĲ壬ֻûϵΣհˡ
Ȼ֮ټҹҲΪ󣬻ʹ½ˣΪߵλŭ½Ĳ壬壬Լޣڸߵλħͷǻ᲻ֻö֪
ôûյϢ˵ò
ҲûյϢҲ֮ɫǰ½磬嶴Ȼ֪
ҲûյϢֺͬҡҡͷ
ǺǣԺͻյϢˡҶЦЦ
ˣӺ
ǰ˸
ŶǾǰ۾һ
ӦҶͷ֮ǰѾ޴󶹣ҪμӢ۴ᣬĸ֮һμӵģɨ޼ɣ˿ԼԱػ⡣
Ҿֲ̫ˡһ֮ʹ޽ΪϹѪֻϧҲūǳΪū
ľѾ֪ҶһЦҲǸոյ֪ҲһΣɣ


947 ؽӥ
ɵУҶȸ߲㻹ڽϸԵ̣ת۵ʱ䣬һȥ
ҹʱĵҲȼ׼ʳƲˡ
Щ߲ı֮ʱЩӵӰʱ򣬺ŽӥɵеһϿ֮УǽӥＸ䡣
ӥͨ飬ö˵ͷ֮ͻȻ仯Ϊһʧ
һʱӥȻϢĶݳɵҲ֪ôݳȥģ֮ûκ˷֡
ӥһɵĳͶպݺһɿ
ɿ֮£󺣵֮ϾȻ˺һӣͨ
ӥ˽ȥһʧ
Ҳһҵʱ䣬֮ĸ߿֮ϴһڣӥ˳
ûһʱѡ
Ҫ֪Ǻֹ֮ңʮڻʮôңԶ
ڣӥƿգңԶĶ֮֮⡣
ƾһ㣬Դϵûмܹõġ
ҹɫӥǣҲϢ¥ĺԺ֮С
ֻ¥ԺУǧͷ֮ڣһ֮⣬ͽ˱̺졣
׺лĸǱɱˣϵʱһһ궼ͽ˱̺졣
ֻӥĶȻᣬԺеһ˲䣬ڷĿҲˡ
ͬʱҲôһֻӥԼԺУӥƤëȻǽɫֻӥ󣬺ͨĲԭӥҲ˶٣Ҳû޵Ϣ
ʣ޴ڣͻȻ䣬ǽӥԣ˸һѧ֣Ҳ˵֮
ֱվſڣĿĿֻԵӥ
޴󶹣ӥɽе
Ҿǡ׵ͷ
֮У˭ӥӥʵ
ࡣҲ룬ֵ֮УСӥһӵӥֶȡӥ֡
࣬һӥ֡
ˡֻӥɽеСҸ֪֮ͨ㣬ʥҶ¥¥ǡϹ塢ͨ塢塢ŵȴڶɵıӺ㣬֮󣬻а˴ߵλǿ½磬
Ҹ֪ͨٴ뿪ǣ򲻿ͻ߲ƣ֮֮һߡ
ѴСȥҲӥ˵󣬳һӣವһʧˣٶȱȹ⻹죡
׿ӥһߣ˲ȥ
ֻǽӥһͷһʱݺһ˺֮£ֱ˺һӣȻ˽ȥ
ʲôʲôӥ״һӥôʮɻҪǿ󣿾˺գ
ӲҵΧζһЦʱȻɢ
ʮС½أ
׸սʱӥ֮С
ֻǡֻǡʱҲðſ͡
ΪֻӥֵλãıԵֻһͷɳ֡
ʮ˲ƣʲôӥôӥţĿɿڴ˵ֻӥ޵ˣƾٶȣ¼⣬˿ɵУ
ͬʱֻӥƺɸӦ׵ǣٴλͷһۡ
ֻûٴ˺գںת˼Ȧһɿʱһâ֣Ҳ˰â֮У
ಡһ˲Ϣ
һֱԶĴΪԶĴرľ˾ôͻƣ
һΣһӾ˲Ƶ˽ӥ֮ǰλô
һ֣ɫͲ԰࣬ƺĵѪһ
˼Ҳӿռָóһöһι֮¶ȥ
ѷù֮¶ȴãһá
ţѵɵλ𣿡һںѰҿɵĵطһ̺ͨеǡ
˵ɵǵҲ˵ȴûȥֻ֪ڶ֮ϣû֪λãΪɵȻںϣȴڲͬʱ֮Уѱ֣˱Ͼǧ˰ٶˣҲ˵ɵֻȴûġ
ȻûʦбʼǣԵȣ׿ʦǰѩɽҲǸбʼǸ׿
ҡʱƾӴѾ˲֮ͬ˵ųλһȴ޷ֽڵλ

ͬʱںѰɵʱ򣬺Žӥص֮£ղ뿪ҲӶѣ˭ûעµ⼸ӵʱ䣬Ѿͨ籨ˣɷǸ˹
׵ȷɷǣҪɱġ
ȻıҪңҾǰ죡


948 ޴ֵ
ףԲʦıʼвûмôһСʱ󣬰׿ʦֻ˵ɵ֮أѰ˲룬ҲԲ͸¶ɵκϢ֪ôȴûд
ûϵҿԵȣҲӦúܿͳġЦЦȻȷɵžˣò죬Щ˾Ի
Ҳĵĵȴƽʱλɵ֮еĺɫҲЩѿΪӽӥ֪пܸ˹
ⲻ뿴ģֻ֪ͨߣҪ¶棬ΣգôȰôˣ
࣬ôˣɫôã߲ıѾһ䣬ҳԺϣʱܶ˶ڵϵй䣬ɾˣʵһƷ֮ء
Ӻ˼ƣȻߵǰѯɫôá
ûôЩ常๧ĶӾϹ
ߣү߱˵ǽж뺣֮ĽҲԴǧǰһɺϡ
ȥԭѰһζҩڹĴԭУˣ꺣໹ǵɣֻһͨʿѡ
ڲԭûɵҪĲҩҪ뿪ʱ˶ڴԭеĺࡣ
ʱֻӥǰһֻӥĸһֻʸᴩһֻӥȴͣԴֻ˵ӥ
Ͷֻӥǰᡣ
ʱӺ棬䵽˺棬ȻȤĿֻӥ
ֻͨӥѣʲôޣҲʲôֻҲͨġ
ĵӶֻֻӥȴ޲ߡ
ʼǱſֵ̬ź˫Ŀ뱯˵ĿȴҲ
ǣֻӥӵһ֡һѵõĲ벻
˵ӥ첻ˣһֻӥȴҲͣĹʱӼֻӥᡣ
ҲֻӥжˣȻͳ־ֻ˵Ĵӥ
󣬺Ϊ˱ʾлֻӥ˴
ʶˣҲӿе֪Ҫһζҩ
Ӿǣںζҩͼλͼηֻӥǰ
һСʱֻӥֱһöҩ˻ҩҲҪĲҩ
ӵʱֻܺкñһֻӥӥѰ˲ҩ
飬ֻһЩС˵пѣ֮󣬸оһжеĶ
뺣ΪѣҲ֪;סԭϣΪΪϯӥΪ飡
ʱһ죬ӻصǣȥҲֻܻӥԼࡣ
һºȥԭҵ˺ֻӥ֮뺣ڲԭϷһ¡
ٺിȻûʲô츳պΪӣΪ仹ôõġôĺӡ
Ҳͬˡ
ٺڴԭżۣ֮˵ĹϵҲδ඼ûʹݡ
ֱǰЩ꣬ŰѺͨУȻͨĸ߲ͨӣȴµ͵ӵݺУʲôǰرӵݡ
֮Ժһٸ⣬Ҳ׶;Ӣ۴֮ͰͨȨƽࡣ
оǣ⺢컯ֻӥȻˣֻӥ֮ǰҲһö𵰣Ҳ֪ʲôȻ𵰻ʯˣȻͳһֻɫëСӥ
СӥҲ˽ǧˣӣĻ֮⣬˭ĻҲ˭û취
డ⺢ʲôãԸЩȱݣһɢһ죬Ҳ˵ѵ뷨
常⻰ô˵ģɻ
ܡʮɣ֪Ըȱʲô𣿡ʵ
ȱʲôĪ
ѪȣӵӢ۴֮һͨһн㣬ȨȨȨȵȣЩ֮ǰ㻹Ҫһ£
ҲҪҲϲô£ҡͷ
˵ꡣҡͷҪȥɱˣôҾûɱʲôˣɴߣĸǴʬɽѪ߳ģֻĺݣܳ£Ժһύһ뽫еȫɱ
Ȳ̸˵˵ҵ뷨ҡͷ
ţ˵ɣղ㲻Ҫ˵ʲô뷨˵֮䣬ѪԵȴң
ͨ޴֮䲢ûκζԹףȴΪʲôҪ뵽ı޴󶹵ǲ룬òʧġ
ĻӹһЦӦ֪ΪĴºӰɣΪʱͨ㣬Ӣ۴д컯Ȼֻй¶һ㣬Ϊ޷򣬵ȻͨΪȻҪҲҪٳӢ۴ľٰ죬Ǹ޴󶹡ӳһˣȻҲпӵд컯ǸߵλĳĴˣΪķҲעᱻ
ϣһˣ޷սʤƬյģ
ҪǸ㣬޴ҵֵأô죿˵ܣ


949 ǵ
޴ֵܣ仰ɰŵòᣬ޴ӵֵܣô¶ˡ
ҸӽʶҲǧ꣬ôδ˵㻹ֵܣӼææѺƫƧ䣬ʶķʽѯʡ
Ҳոյ֪ģǰҲ֪޴˭ǰЩйۿ鱨鱨Ͽһ֮Ҳȷ޴ҵɢ˶ֵܣ
ֵܣɫص
ʤᶨҡҡͷСң޴󶹾ɵ棬Ѿˣ
ʲôֻоëէҪ֪ߵλİ˴ǿ߻û½磬û޴󶹵Ķ֡
֮Ҳж޴󶹵˼Ÿߵλٳȥ
ڣ޴ɵɲˣһ;Իɱķ
֮ǰ˵컯˵ͨ컯Һͨ컯Ҳڽһ֮ˣȻƽʱô˵Ҳ͵˲ûͷԡ
ʲô˼ӹŹֵ
ȥɵţǶҶͨ컯൭һЦǲ˽޴󶹣Ҷȴǳ˽⣬Ǿ˵аѹһУǵһλᡣ
˼ǣͨУüë
ҲǵˣҵֵܣҲҲҪһǰУ常㲻оһλ𣿡
û´½İ˸Ҳв޴󶹵Ļ³ʲôģ
ûܣӻֵ
ֻǴȷһأ൭
ȫһ૵ʥŻᱻƽᱻܣźҲֻܶܣͨܲǣԻ񲦵¥һεǣΪȻЩֶΣҲδǴ֣֮Եʱ´ңܶᱻ
ͷֻ뵽ѵʤȴûǵ˵ʤУ˵޴˱̺죬̺ȻĶ취ΪҪܵĻ½ǼƵÿı̺𣿡
Ϊһ룬һ룡۾ָҲǸ֮
Ҫˣϼһ仰˶ʤ죬Ҳһ仰һнпܣӣִҪ˺ıԸҵֵܣ㽫ںεأ
Ҫô죿һܿ侲
˫ѡ񣡡ǿ԰޴ȡϵȻΪߣͬʱЩ˼ãԵʱķʤ㣬ͨ޺
ڣ޴󶹾棬֪ܲķֻҪķ֮͵һã常ǲܽѺһɽͷģǷθ֮ԣҲΪӺã
˵ĵҲУȥ֮ǻᱻ˷֣ʱ񲻱¶ʵ
СԳȥҲᱻκ˷֣һЦ
ʲôСܳȥٳһֻͨĽӥôܳȥһ˷֣
һֱûи㣬Скܶ౾µģϢƿֶصأСı֮һֻҪķҾͿԡ
ӿ˺һۣҲһ࣬ô굹Ҳǰ㿴ˣ⺢ӵǸУ
ðɣͬˣӵͷȻΪͷãҲΪ̰Ϊ㣬ӣҵ޶Ϊ㣬ΪһСΪҲĲԸҸӶ˲ޣ
ɵķܼ򵥣ʽӡžҼǺãӵں϶Ｘ䡣
֣ǸʲôĵôģʱҶ˾ȻҲͥŲһߵߡ
ûʲôȥɣתһתĺļЦ
ǣǾͲ常λǰ̸£ˣ൭һЦżһʱԶȥ
ɵ֮Ҳúܣʲôɽʲô԰֮ġ
֣ǸոսӵϽ紫磬ʹ٣Ҽλþɵĺ֮ϡҶ˿Ц
ŶҪ𣿡Ӳɫ
һϢءӹһЦʹǰʱҪඥҪʹʮ޷ҲܳӳɾʥˡҲǡ˵ɵ뷨ȵȡ
ϲϲϧͨԵ컯ӱȭ֮ʱҲҡͷȻϽĳλҲЩϵǴﶼչˣڣͨûõϽĹգ
ףʱͻȻ֮䣬ɵ֮ͻȻһ΢Ҳڴɵʱ֮š
λˣɻ̧ͷ죡
Ǹǵѡ
һռһ֮ʱһ룡


950 ּʹ
޴󶹣
һղʱǻ֪˭ǵһɵϿʱɵϵ˶ʧɫȻ󼸺ͬһʱݵ߿գۻһ
˲ֻĴ壬ʮϹŹ壬мɢˡ
Ǵĵ֮Ҳв٣Լǧ֮ڡ
ʱ˿̣׾ͶԿǰǧ֮ڣ˵ǰһǧУʮһɶǳ٣ʮģȻʥˣǳԽʥ֮Ϲǡ
ͬʱҲһ۾ͿֻӥԼԼֻӥµĺࡣ
͵ֻҪȵӢ٣ϾΪʱȻͱˡ
ȻҲɨ˺һۣûдкװʶΪкĻǾΣվˡ
ѡ񡣡ʱ˵ˣָһǳңЧңǩԼڶѡһɣ
Ϊ˭ôˣ㡭
顱һȺв֪ĸһӱʾʦǻû˵أȻͷѵס
ֻϧĻû˵꣬ȻֹΪ׿ٳ֣һָٵջʱ˵ԴѾըƬ
Ŀ֮£׵˵Ƥ£֣գһָǶˣ
Զ㡭һߵһ߱ΨһĶӰôˣ
Ҫɱ㣡ˣüѪͻȻ䵶һһɵȻΪ⻪
ǷɵɵŲʮֻʥŸӹһɶѣɵ֮ıᣬҲɵҶݣҶ˸磡
ס֣
һǷɵո䵽;֮ʱҶȻ֣Ȼһ֮£ֱӽٵķɵץء
޵ѣ㲻Ҫ̫Ҷ͵ǰһպȵ಻Ҫ;
ӷգգǷµͶҲͻȻǰһͷǷŵɢһů֮⣬˫ֺʮʩһһһһħʩħ棬ٲϨвⰡ
Ѫ˵ҲЦǰʥ˵ҺгѰǶͬǶŮֺαصӢ۴ٿڼҲ̣ҪΪһεʱ塢塢ͷţȫƣǹʢԻͣ
۹ֵĻ׹ЦҲͷܺãǲ
ǣǣͨǶ֮ܶ˿޴Ц֮Ҳ׷׷ȭ
û죬Ȱ޴󶹺Ūȥ˵ʱ˴½ҵʣ
ãƾΪ˵ģ÷ڣͻȻһȫѹ£
ȻҶڶͷѡ
Ǻðɣ㿪ʼߵǰҽԼָ˵õ
ʲô׵Ļ˶һ㶣˵ҪΪūͰ
Ϊ޵ˣ˵ˣĿҲ÷Ϊ޴󶹸ͲЭǵ£ôΪūͣΪūǻˣ
޵УһȺ˵ıӺңɱǣ
ಡһ׳˹ȥĿȻ
Ҳ֪֮в֪֮࣬ʱܲ˽ȫԸУԿ׳֮ʱһָüģͬʱٺˡ
ΰĸĺвȥΰĸɣ
䡱һŴǵѪӾȻâһ˳ǵ֮С
ͬʱҶɢߣеҲٻеҲڼӳ֣һЩӵɵĳڷɶݡ
ϾʱڻɱǳûҪ
ȻмٶȿļɵֿʱͻȻ֮䣬׵һƾճǳڴųļĳ֮ƣ
顫֮ƵĴݲ֮£ʥҲҪɣ
оǣһٻһߺ˵˱仯˫֮¾Ȼ˰ɫĳ򣬶оȻҲһ֮ʮֽʿõĽȫͬ
΢С࣬¸ɱ֮˸һʮֽӶŰɫĳȻػס
УʱһЩٻˣҶӡͶ¥ǡҲ֪ʱɴʧ԰ͬʱ֣ȫǿһһγһܽն˺ľ޴
ǱŽᣬƴΪƴ³ǳΪūͣ


951 ϴ
Ǿɣ׹Ц˿ڸֵֺγɵһŨҵս⡣
˫۸߾٣ȫһʱͬƳһʣƳ֮ʱɵƶ
䡫һǿǵ֮ƶƴһȻ޴ıըֻһ˲䣬ѣնըһڶɵؽƶֱӱ˺顣
ۡ
ۡ
İɫ۶ˣߵķһ׹䡣
Ҷ˫ϣ߹ϣڸ飬Ѫ
Ӷ׵֮
¥ǡҲ׹䡣ֻͶһЩȻҲѪ˫Ҳϣû׹䣬ڿйʮڨڨסΣһһڵѪ
ͬʱɵĽƱ˺飬Խǧڱǽ˺һ˲ɢӡ
ʱȻҲѪûˣһǵļ飬ʶ֮Ŀֲ˵֮޵еġ
Ȼ֮Ҳб׶ˣǾÿһ֮ǳ٣ǿղ䵽֮вС
ʣǳԸЩҲ´ˡ
ߣһܲЩ׹صĸһۺǰһӴľ˲串ء
ʱͣ٣
ЩѾɢӵ˲ͣ
ʮǣλǾ޵еģλûܹﵽ˿ֲľǡ
أ
ಡһ£ҲһչصȻֻа֮󣬵ٶȴǳ֮죬Ҳֻ֣ٶȿЩˡ
˭е¶Ⱦͻή͵״̬֮£ӹ֮ЩҲһ¾ͱ˱飬һʱһȫʧ
ߣʱ򣬺һģҶҲûգӿһʱȻźͿٶߡ
ҲûᣬǼɱˣ
һǧʵ̫࣬ɢĵǣֻ¾һʱ򣬾кܶطʱͣٵȻ׷ȼһеĶߣее˺յȵȡ
һߵҲû취ģ˰ֶΣһ֮һƾˡ
ͣȻأһžͲӵĲϡ
۾ˣȫڳ鴤ţʵǳײ֮£һŻ򼸿ײʥˣҲ޷ܵģûѾǹ컯
ײ߶ʮһֱù֮¶ڣȻԾҶߣϹ⽣ҶͷһҶĶͷͱһӣҲǿнѵһξѪ롣
ҪǿūǿǩԼҪ
Էɣ֪ԷʶǿҵĻǿūҲԲڶʱɣᵢʱģŻ
ҶҲֻ΢һ£ȻԶ
ಡҶȻߣһٽҲΪū͡
¥ʱȴҲһ¥ǵԴûãֻ¥
Ǽ֮һͶǰ档
ͶҲˣ˵Ĳûء
㻹ʶʱ񣡡վͶǰЦһ
ͶЦһǲܣǸܲˣΪ׵ǸվţʼţֻҪһҲɣ
ҲҽԼĻģΪǷ棬㽨ԼǾŷ㣬ǿǿȴԣͶȻףƺǿջһ
ಡһͶһ䣬׽һĶͷҲ˳䱻ƿһѪӡ
ָһһδžѪĹ֮¶ֱӱǿֲ롣
䡫ڹ֮¶ǿͶĶͷ֮ʱͻȻ֮һͶĶͷѪǽ޿ƥеľͶģǡǱ˵ʶ˼ά
ಡ׻ûüӦأǽͷ䵽֮С
˲޷ͶҲ˫ĿƺʱѣǱĳ˸һ
ǽдǿʶҪǿǧ򱶵ʶݿһԺ
У󳪣˵ӷҲƽȣֻ
ǽоȻڸƺҪʹһҪѱʹһ
ֻоѵһ磬ɵģ̧ͷʱҲһ޴ķѵǰ棬ӺͶһģһҲǷͷ¶ŶվǰʱѸоޱȵС
ǷЦ֣ҷ֡˸ֲͣϴˢ꣬ϴˢԺ
Ѿ޷־޴ϴ֮ʱҪǷӹ³֮ʱͻȻ䣬΢Цķ͵һ㶣Ȼ񿴵˼־Ļһ
顫һֵЦݱˣķ֮ҲΪ⻪ʧ
һѹͬʱҲվǰͶ߽⣬ΪƬ̣


952 編
ͨᣬߵ֮Уܹһ仰仰ͽ磬С
磬ָľ졢ء硣
ؽܺýָͣڵظеĹصʵϾǵؽġ
˽ĺǳ㣬ͨˣҲˣ˸ߵλҲɲһ֡
νѣˡ֮һǷǳģ޳ΣҲˣߵλġˡ֮Ҳһ֡
ҲˡҲԣ˽һλλ㼶ֲ㼶˵λ硣
˵¼λ桰Ԫ硱ҲԴϵλ棬λλ棬Դϵ֮⣬λ滹磬˵ƼŮȨȵȡ
Ԫ֮󣬱ԪߵĻԪ硢ԪԼɽ硣
ûɽҲ˽ͳƣֻɽ˽֮һλˣҲˣЩܹϣǳ
ȫֲͬ㼶ĸ
ֻ磬ֻ񣬲̸ʻ㡣
磬С仰Ҳָһִ˵һԸΪһλȥ
ȥģͨ粻жֻ룬ʾǻ۵飬ѭ֮С
ⲻ벻⣬ΪûеĽˣȥҲֻλ棬ˣǾͽ磬ˣǾͽɽҲֻأֻλת
磬֮ߵȵ磬Ҳص磬ƹתҲˣˡ
˵ߵĽ
ֻΪȻȴҲţڶɽٵʱ֮ڲš
ٱ˵ͨ˵ֻأˣûֻأ᲻磿ֻغʲôЩ֮
磬ʹתһһת

ʱ˿̣֮УһͻȻɫһ䣬ƺһʱͻȻһ˿ɫѪҺ
ʲôֵվȫһźͲ˼飬񿴵˹һ
շ編ҵӣ編ƹֻصϼ塣
һͨͨ죬ҵļҳΪֹ޷ȫ
ΪҪ˹һһġǧдУǧ漰ֻеҵ
ҵʲôǾǸиҵҲ˵ķе߽лʵۡӡʫˡޡӡ塭ȵȵȵȡ
ǧÿһ֮󣬲ջأ;κһزۣҪͷ
оǣǧһֵģһһޣǧһ֮ǲɹ
ԵΪֹû˽ǧȫΪܻвԤ⣬ɿ֣ȻҪͷ
֮ǰͶһĻ֮Ƿߵȼķ֮һҲж档
ɱͶֻǶĻ֮ѡ
ֻ⻯֮ҲͶڻˣλɽλеĶ涼ˡ
ʵ˵ˣķǶ棬ֳһΪ֮Ͷȥ½ռȻһСģͶˡ
ͶǲģͶһɽķӶҲˡ
ûɽλеĶˡ
껹ҪһУһѣǶꣿ
ȻʱаգȴҲǾײΪδӴģδδ֪
ޱߣ𣿡վڷоײʱ
ʴзޱߣ֮ҽҲ֮Ϲ
˺Ǹӡ
ޱߣɽķôͻȻˣüʵʲô⣿
ӽз࣬ⷨҲˡкܶ෨Ѵˣһɽλķ档
ûŵķ涼編һѡԷңǿ
ޱҵȷ⣬ģޱ߽ȫ˵һ
˵Ļ֮ˣҲˣѶˣܴҲʧɫҪ֪ҵӣ֮жʹˣοο˽Сʿ
оܣҲȲ˼顣
ӵķȷˣҲȷˣġ
ΪҲδţԣЩƵ硣ڲ֮ǰ̳йŹʶǱ룬ȡ̳֮ΪֹѾƣǾȻ޷ҵǱ֮˵ʶ
ҲţϣңҪǰ˽һˣǸСʿ˼飬ܡޱߵ
һ֣㲻½磬ǸСһעҪ׼㣬ҷҲҪģ


953 ʲô
ײ֪ʲôңɽ綼˽أΪϾֻһһ͵λСѡ
ȻѾǴˣԴϵĵһ
Ϊ޵ˡ
˶ʮöѪ飬Ƕʮԣ黹ֱӦͨ𣬻иܡ
ȻֻǴ˳ڵΪʵʹ˳ȫǲȵġ
˳ڣֻǶϷһ㣬ڿѪ飬ܡ
ɵϿյԴ˵ʵղŷʲô治֪ҲµͶҲãǴҲգӦöѵѪˡ
Ѫһ֤ǿͲַ
ѵĻ꣬ռѵ˼룬ŶûУ
ʥҶӡϹŵĹ׽£ڵա
ûֻ̫࣬ˣΪĸǿģҲҪôˡ
ӦòǸǿİɣʲô֣׵ʵ
ǡҶشְҶʥŵʥŻоŴ̫ϳϣ̫ϳǶû
ҲصСūӣ廹ʮûйǿ󡣡
۾ͷ𾴵ˣҽ˵ãԽҲԽұ˵ãѪһĹ¶˿ٻʹ
صҽңڡ࡯ӵϹĸ⣡
š׵ͷһͲµˣֻǸĵң˲һǿģֻǰ̨ѣĴϾʲôᣬƶʲôƻ
˸ʹʲôʱ½磿ͻȻʵ
Ҷ̧ͷһգȻŴвʱ
½磿
ҲδˣΪ⣬½ʱΣգҪ֤½λǾ԰ȫģпܻѡط½硣
׵ͷʾ⣬ĸˣôĸѾ֪ˣϾܵģϢȻй¶
ˣӣղûıʲôͻȻʵ
˵ĻҵıǡǡɫЩΣ˵ʱͻȻ֮ȫһȻһֻ޴ʨӱڵա
ֻʨȴһ
û͹Űʨǳ񣬼һޡ
˵Ļҵĸʨ壬ҵĸ࣬ԡҵѪͳով˴ҺѾɾʨӴ˵еѪͳϹʨѪͳ
ˣˣɣߣǻǣ״һӻΪ֮ʱֱӽ˾ɲǼʧ
һʱҶ˺ȻǾȻ䵽¥ĺլ֮С
ͷƤ飬Ҳһθܵ޴󶹵ǿ󣬲ɿܵǿ
ͬʱ¼ٴλȻɵ·ˣ޴󶹽Ĵĵ˶Ϊūˡ
ֱ̫Ҳŵ˸оҪһ
ͬλǲԶһѷ֮С
ũѧ־һյĿϢǴߵӰħȻʲô飬ƺҲôãǰʳƣҲֻһ
ǰٱħԸͣ
֮⣬ˡ
ӰħߵλҲħͷũѧ־ɤӵ
ȷϢҲȷͼҸýӴʲôġӰħץһ⣬һں󣬱ЦϼħҲħƾʲôǵģƾʲôźǣ
⻰˵̫ˣߵλ񵰰ǲĻҲͽߵλˣΪʲôħʹָǣ
ˣħͷ˭ôһˣӾǷŵز
ũѧ־ҲЦߵλħͷͼǣǺܺЦ
ħͷԾǲ̣ܽߵģСѧһʦĻĻǾͲħˣ
Сũӣ޴оԹĴ㣡Ӱħ
ûʲô㡣ũѧ־һָһߵ֪ܵܣŴ컯أѳɣҾͲˣҲҲбɽȴ޷ھҪܵõұɽİٷ֮һ֮һҶ
ǺǣǶ֪õˣһǰ˵ĴУ˵˵ǰ˭𣿡Ӱħޱȣ֪ũѧ־лһ߿ݹǣǾ߿ݹϾпɽλġ
Ǿͱˣ֮Ϊֹֻһֺ
ꡫũѧ־ĻħͷҲһũѧ־õǾ߿ݹǷ˵ķˡ
͵ɣλ磬һʣټʱ಻֪꣬ϣǶɣˡũѧ־ħͷһۺֱ˳˿ռѷ졣
ɢ˰ɣ϶ءӰħҲ˻ֵ
ٺ٣СũдУҲдУҲȥǱˡٺһЦҲߡ
ӰħͻȻһЦתžƱһ֮壬֮£ǶһˣĺܺĴʲô


954 
¥У׶ãʱ˿̵¥г֮һˣ֮ϵ˶ǳϡ١
ԭΪӢ۴ӣǵĺܶգӢȫۼӢ۴Ļ᳡⡣
ײûȥֳʵ֮ҲǼڵȴ
̶ҾȻû硢˶ûе
ֱϣ׸оˣҲˣҲҲˡٵһ죬һ뿪
ȻȻûȥӢ۴ǱߣӢ۴Ļ᳡ȴҲЩңΪ塢塢߶ĸ࣬ǱߺԣΪֹĴĸ߲Ҳû
ಡʱջ֮ͻȻһֻӥٴƾճ֡
죬ײûȥҺ࣬ҲûֻӥˣȻǰġ
Ҹ˵ˡֻӥкΪףҲˡ
˵ߵλİλʹѾ½磬ҰλʹŮӣһʱ֮ͻᵽȰ㻹ݱܷͷȻˣһ֪ĵףִв⡣
и״˵ȥڹͦãҲλʺá
ಡӥ˵ƿնߡ
һЦ໹ǳĬӣҲϲʵǶ˼ˣ˫ҲͷˣԺٶңҲֻҪڸԵŶԷˡ
˸ŮʹʱӥĻȻ˸ŮģӾ
е˼һЦҲߵ⣬Ӣ۴᳡ȥ
¥᳡ߵĻûСʱ߲ġ
ҲΪҲûμʲôӢ۴ᡣ
˼֣ڽֽһţ⣬һϾƣһǰһŽֱ߾ɫ
˵ʵô죬ûأҲĴ
ȻһҲһעǵһжʼոǸ᳡
ˡһ˽һʱʱ䣬ͻȻ֮䣬Ͽ͵Ĵһ𵴣˿ռ䶼һ𣬽һһ˴һռ϶Ծ
Щ࣬ҲϢӴĴ壬з޵ȵȵȵȣˡ
֣΢΢ͣסŲˣ¾Ǹǿߡ
ֻǡƺûʹ
׹Źֵһ䣬ѵ鱨
ʱͻȻ֮䣬һöѶ⴫ѶѵūθģδδǸ
δδҲˣҿˡ׸ղֻһɨͿ˰δδӰҲš
ζɨһۣʹѾǰǡ
ô֪ģ˵ʹȫŮģһǰһ߻һ
ţ˵ȫŮģҲûмʹ峿͵ǵģδδش
׾һͬʱĿ÷Ϊʼոǣ֮ҲûʲôɵŮӰ
׹ŹֵٴѰǡ
磬ǽ𣿡ͷ֮ʱͻȻһС˹´
ţüë͵˶֪޴󶹣Ӧò֪װɣСǲף
ףôˣ׳ʵ
㣬һתȥʥɽ¼棡Ск˵žͳһ
ײûмŴŷ⣬ɢʥɽ¡
ֻʥɽǱȴһˣ
ŹֵĴŷ⣬óֽ
Ȼֻһʱȫһ𣺴Ҵһ֪꣬ȴǵõСʿ
ֻоѪӿͬʱо
ٻıʼǣСţǡôܣ
ಡʲôԭҲãٵҲգֻȦ׵ȵȣûɲȥ
һʥɽ£ʥɽµһͤ
žžžոµʱͻȻƣͷ֮ϾȻѿһ϶ȻһŮ
㣿üë͵һŮ˲÷˭
Ȼûϵңô̸̸÷͵һģһӰ㣬ֻʱƺǰǿˡ
ƨ˵һ䣬ͻȻ䱬ȫǿһĳ
û÷ˣôʧɢ½ܿô֪
ҺҶ֣ٻҪ÷Ŀ˵ٻ֣
׵ͣȫ
ţ񻰣̸̸÷Цһ
ھֱ̣סߴĸоܲˬһûʹĸо
һģӷδϣҼ㡣÷ҡڵͤ֮ʱһײҲƾճ֡
ҴԪɲ裬洦ģ÷׵һ
ŶˣǸͿʺҲأҴģôǹ˼ɣ֪Ůˣ԰Ƕ÷ٺٵЦ


955 
״ʱ˿ֻ̣оõСèҲãٻҲգǷߵλ֮ߵλӴǣǣ򲻷Ѵ֮
ԣ÷˵ļпģпİٻСè
ʲôȻѪһӿȻ÷׻ѹƽϢ侲
ԣ̸ɲ衣÷׵֮󣬸޿
֮ǰȻ׽й˽⣬֪壬ʱƣΪԽԽǿ֮඼ùѱҲֻһѡ
ϣߵĵ¶ֻǸȡˣЩаи飬ҲǼ
аиˣһЩʱҲǰ˫޵µġ
Ϊ¿Իˣһ˫ޡ
СèٻҪЮʱ򣬻е㲻ģͻȻɱ֡
ڿ˷ǳںŮˣǴˣ̸еʱ
ȥ豭󣬰Ѳˮһ
ãҾ˵ˣҪ󡣡÷һָһļ磬ҲżһҪȥֻ֪Ǹͨǣ
ŶüëһͨвʲôܰɣСèλãٻӦ֪÷Ȼ˵ֻ֪
Ǻǣȷֻ֪ƺµһ÷һЦٻҲãǸͿʺҲգǵвûͨλãӦǱĨˣɵİɣ
𣿡һ¶ɲɵģѸɵģֻʲô˸ɵģ
ƾ̵үүүӣֻǸпͣ
ôӦ𣿡÷׷ʵ
һ¡ֹҪһʣҴӦǵһõʲô
õʲô÷һ£ȻһЦͲˣҿžһ£һ棬ҴǻصԪҲԪ㣬ʲôʱˣٰǽߡ
ô֪˵Ǽ٣ǲƭңҪȿһǣ̸͵һֵ
÷ֵ֪ңҴ򿪽ҲδĶ֣Եʱ㿴ʱǳ֣ǾͲðˣ
Ǿ̸ɱ㣡Ŀһ䣬Ȼ֣һ÷
÷û뵽ŵûԣ˵־ͳ֣ƻûƹأͿռ䶼Ťһ־޷赲޷ľϮ
ã㿴ס֣÷ֵĿףΪڸղһƣûĽ
ͣ٣֮˲ɢ
ǣɣ÷䣬һۺͻȻˣʥɽ߿֮ϡ
һ˸߿յһɲǣͻȻһռѷ죬ѷ߸Ůӡ
Ȼ߸ŮӲûѷ죬ֻ¹
Сһ۾ͿѷеٻȻʱ˶ɫ㣬ٻȴҲޱߡ
ֻС֮ȴҲ͵סˣҲ˲ľ
ΪҲվڱԵСèֻֻСèȻһ׻ɫӣô֣ͷȻˡ
á
඼һ鴤
Ҳ裬˭סಡһ¾ֱǿռѷ졣
Ȼһ˲䣬ռѷرˣֻ÷վڵգ
ͣ÷棬ȭͷÿֱ죬ѷ첻ҲȶǰһԳһͿܲģû׷٣
ôǵĵһ𲻴ӦҲ˺ķˣʱǧ˰ˣķ˿ºûйϸ˰ɣֻż֮У
˵ڶ۾ͻȻо˲Ծղŵһ˲䲻ԾٻСèԾ
һСèСûб֮ģվһţ
ڶǵûпʱ˷ܺͼǸ֮ġ
ƽĺһȻǻǣֲǣ
Ϻ쳾Ƕ˺쳾ȻлѣѾǹȥʽˣȥĸѾնϡ
áԺѸתʱ÷һã˵ڶҪſ꣬ѰһΣκη
Ĵ֮Ҫҡ㲻ͬ⣬ôͿǿ³ɣ
ΪһӦѻ꣬ɰǣѴ֮㣬ûֶΣҲһᱻɱΪһӦ𣿡
ԲӦģν÷ʼ


956 սսս
ԲӦν÷ߴ磬޿֡
Ȼ仰һ˵꣬ױһ˦ӣߵǾһ̸
ʲô㲻Ů˵İȫҴǻصԪ󣬰Ǽ޸ˣ÷ɫҲ
£׵ͷȴ޷ЭĿᶨɱҰһŮӣҵŮһңһԭ£ôһգҲɱǣ
ȻҲЭԭǣҲΪһмˣãѣˣҲ
ԸٻͿʺ磬ҲḺҸǣ
÷˵ƿԣʵҲЭôпܻ÷ɱףԴϵҲ׷ɱġ
ŮӵҸҲȥ
ǺðɣֻҪӦҴȥͿԣоǣԴϵҲָܲԤò÷Ȼ֪Դ浽ʲôԪЩ߲ȴֻ֪ȥżѡ
żĿ꣬ʲô֮飬ʲôѻ֮ģЩֻں棬Ǹпޣ
Ҫǵ˵ѵҪ
˵Уټһ棡÷
׳һ£Ҳá
ˣɡ÷˵ţеִһ𲨶ڵķλֱˣ׵ĺ࿪һѷ죡
ѷ콥ʱҲٴο߸Ůӡ
׿ٻСèһɲǣͻȻȫһ𣬶͵ĺȵʱͣ٣
ôЭή߾ɱˣ
˲䱻ѷ춼ͣ
Ҳ֪ʱ䲻ˣһѷ֮УȻֱַֻץסССèֱۣ
ߣ
ಡһŮקѷ֮С
һɲǣ÷Ůͷͬʱ⻪֮ʱͣٱһ־߽⡣
ǻЩֶεģϾǸߵλģôûоУ
оǣٻСèҲѹҶͬʱһ֮⡣
һֶŮѣ׾֪²ǺûǰôˣҪǷǰСèСճѵģǵ֣ǻֵƨƨ۵ģﻹ
ߣ͵һţʱͣ
ڶʱ֮ͣ
Ȼոתѵ˾ͱʱͣٴζ
ŶŮûʶ˼άֱӽͽ˱̺֮С
̺죬еĶ磬һĶ磬Ůظߵλ涼زȥȫѹ
ͬʱҲڳˣҪɱˣ÷Ů˱ɱ
һƳ񱩵ķʽŮؿڣŮıòɣȴӵЫĳôɱŮҲһ㶼û飡
֮Ƴ֮ʱ÷ӿٵתѣͬʱֵļһʱһɫ£ۻ۰¿ٸ壬о³һö׵ƣ
䡫׵֮ƶײһֻоһ˲ͷţȻĺһ
ͬʱ֮ҲٶȺȻȻȴҲǰΪűɱ֮ģû赲ɱ÷
顫ǧ֮һɲ֮䣬ƴԽ˲գ㱬ը֮÷֮£һϿѪӻǺȻ飡
׵ĿгһĨʧΪһƾȻûƱ÷
ӣ£赲󲿷ֵ÷Ҳʵǿ֮Ƶһʧˡ
÷ߵķݰ׷ʱҵͳˣǴ˽Ľ͵̺ǸʲôѩһһʵҲ˲ָ۷壬ͬʱҵʮ뿪λܻ
Ϸߣ֮£ٴν÷Ҳٴĳһƣ
СҪ׵ϣ÷ȻûڵһʱܣĳʮƣʮҲγ˵Ӱײ׵֮ơ
оǣóһѹŽҧ⣬ϵѪǽһȦ
䡫ǽմѪ֮󣬾Ȼ⣬һ㣬֮
Ʒ֮𣡡
ৡγɽ֮ƣ
ˡʱŻ棬ŮҲƿƹսᵽߣҲûӣѡս
ʮĶʱ䣬ϿսŸһԪͿԣ
ȻǾͶɣ䣡
ৡһһͻȻƾճŮһ÷չ͵Ϯǣǣ


957 ûвᣡ
׶ŭЩߵλĿɶŮӣȻѵŮвѣҿѷӦ죬ϡ
û˹˼ɵױǿսٻͬʱ͵Ϯ÷ˣ
÷Ѿˣ׵ı岻ڹһȻϢĳԲɱˣ÷
䡫ǰл֮£֮ƽ÷м䣬ͬʱǳƺҪնһ
÷ڸоھֵļ
Ů˾ȻֶΣرеǰƷ֮׵ƼǰغʱƷ֮һ󣬾Ȼһˡ
ûɽˣǸӣüнǣĸߴ͡
һֱ÷һһƣȻƽһպڶ֮ʧͬʱҲҿֱĳһ׵֮ײһ
䡫ǡ׵֮ƣ˵ֶ֮Σͨ˵֮ϾȻǵ
顫һʱ޷ǵȻһ±ǰƷֻ֮֮ϴ翪ѣγƣҹâ
ಡ⽣ʶһ㣬׹֮ʱȻѸٶӣ
ߣȻ⵽ǽˣѾϣٲѽĻսûκ壡
ʱͣ٣ױͷͬʱһţʱͣٵɲǣǰѽҲɲǣ͵ץ棬ݺһ˦ʱֱӽ̺죡
ڱ̺֮У磬һУ⽣ǿҲҪѹ
ͬʱ󴫳ը⼸ȻɱˣҲΪǿ˿÷١
ϾǴ˽ǲλʿǸǸߵλľԱǿʵȻӵ޿ƥеֶΣ
׿ˣһûţһҲţһޣȻȫȼҵ𣬵ͷз֣֮ᣬŮΪ壬Ȼһצɫ
ȻʱҲֱ׶һƣԷ׷ѪҲƺҪ˺ռߡ
ֻܣֶŮһץ޵ذ쾣ؼʱͣ٣˼άƣء
ৡһɲǣϵͨһԵĴ˳ͨһ֮ʱպڰʱ䲻ڣƿյŮҲŪεת
׳ôʱһڿлŻĽǰһָʱһι֮¶죬صԪ취磬һԺŮֱӾ˳ȥͽѾ򿪵֮ͨС
һúһʹûôˣҪ
֮Ϲ⽣óৡ֮úʹֱӱնɱһΪ
ţãʱúʹոձնɱһɲǣͻȻ۾һĲ˼飬һʱıԼз˲Ϣȫص˱̺֮С
ڱ̺֮УһƷ֮ߣпƲסƣͣҿ
һ룬͵ǰѽѹȥ
ʱҲû̫ʱŪѽΪΪֵĲѽٻСè
ʱ˿̣ڱ̺ĸ߿֮ϣٻҲãСèҲգ˾Ȼȫȼҵ
ûǶ˴Ľʹҵһܡ
ǵ棬ʡ֣ëżѡΰȵȵȵȣ˲ڿ޾ɫ
һٻСèĶ棬Ŀǡ
ҲףŮ۾иӡҲһ˿İĮ
ȴûпᣡ
ûû˱Ǵ򿪽Ѵ򿪵ģҵˣ
ǳȥɣûжʱˣСè˫ֺʮȫȫһá
ΪʲôڵѪȻĲµʲô˾ģ˾ͻԣ˾ͻи飬ѵն˺쳾ʲôҪ
Ϳʺʩ뿪Сèƺе㲻ҿ׵۾ֻ΢΢ۡ
ȫСèǶôɰôճˣôڣȻͳһӣˣҲɱˣ
ףǻϢʱ䡣ٻֻ˵ôһ䣬ȻտڲԣҲס
ĿһͻȻЦһǾ߰ɣǼס֮ڣһȥǡ
״һ֮ʱ˳ȥʵʵĺ
Ůһ̺죬ƿͨ˽ȥһûС
ףǲն˺쳾ҲϴˣǵЩ䶼±Ĩˣйȥļ䣬ô飿
֪ǧ˰ûֺҵĵһֱһףҼɣȥѹƷ֮ǿвȥŮҪǰߵġ
ȻҲҪǰԪ磬ʱն˺쳾ǱĨһЩ۵ļ䣬ҪŪ


958 ɾ
ˡ̺֮ϣǰѾѵƷ֮ѣͺһһֻҪ׵һɣͻᵽҶӡԼͼȥץѹȴҲǽɢĽ
ƷɽƷɽҶ˷ܲѣȻƷ֮˺üӣܼƷɽȴҲˡ
Сģ⽣ԣҷޱȣ򲻿ɱ˵ӿȥץɽʱһ䡣
״ʱѽڱ̺֮УͷǾ⣬֮£Ʒɽֻžžȴ޷С
ץ˹ȥͬʱ˵⽣֮ǰһӣֻҵػֱ˽ӣʲô
װʿﶼҶӡڵߣǶǽܳԶȻ׶ܶࡣ
֮ǽ̺죬ҲҪ˽ǣĸʦĴڷǵĽԻٵġ
ʲôˣ׵ĻҶ˴ʧɫղֻΪ⽣ԣ˵⽣֮˾ͲˣĿࡣ
˭֪ʲôԭ򣿡׵ûƷ֮ΪǽϸСתϸСһ΢СĽɱ
Ʒ֮ҷˣ˭Ҳ
⽣ܱ˵ĻǾֻܣҶһ⽣ĳ˵ķԽལˡ
һǱϴܸ飬Ӷɾ
֮ɾ͵üë
ҸоӦǻɾǽ֮ǷĻˣɻΪΣǻ֮飬۴˽ƺȱǣֻ飬ǣԵ
ţӦǱĳλ㻯˽ǣˣͺñеġŴʥıһԶž쳤վãԵɺ֮£ǣɾɾϴʥʵͨ쳹أԶޡҲͷ⽣ҲӦþǱ飬ǿ֣Ȼ˽֮УǻۻûﵽĴϻ֮ȡ
ͺСһ£ʶ˼άȴ죿׺
š˵ͷ
ˣӦǸɫ֮ɣʵǰѽӦԶ֮ҲӦѹһģֻ޷ͷų޷ã
Ŷ𣿡󶯣Ϲ⽣ɲͺѹʲôһһֱȴֻǷֻɢļ¿־Ϣƺһֱûзǿĳ̶ȡ
ԺоϹ⽣˵⽣Ӧȡ׵ѹ⽣ڵ޷ȡöòסǻôգ
û취ģ˽ԣ㲢ˣֻܻ𣬻ܹշҲδõֻҶҡͷ
̫ϧˣ̫ϧ˰⼸Ҳҡͷ
أΣʵ
ҶҡҡͷӦòʲôãȼգֻ彣һ޷ģȻ˿ԡ
ˣҲĹ֮¶԰Ĺ֮¶ģãͻȻѵ
ѽĹ֮¶Ҷһǵˣǵӵһֹ֮¶ǹ֮¶ԳΪµһɽ綼û֮
Ҿù֮¶ԡ۾ָͻȻһι֮¶һ֮ʱֱƷ֮
ȻƷ֮ģԾǹ֮¶ʱȻý֮¶ɣ
Ӵһۿǵι֮¶䵽ʱͻȻſڣݺһ֮¾Ͱǵι֮¶
áһζҺӱ۾
ȻһЦʱͻȻһָһָݺݰƷ֮
žžžžžžһָ֮ڰȥʱǽϵֱӱ飬ָڽӴƷ֮һɲǣһι֮¶棬ͬʱָҲһգ
ˡˡһ̳֣Ź֮¶Ʒ֮ʱƷ֮Ȼͷ⣬ͣ
žһ֮Ҳӵʱ䣬ǽһ죬űѸٻˣ׽£
Ҷ˲ľôģôȡˣ̫˰ɣ
ЦѵĹ֮¶Ϊ顢ȵ׼ģֻҪ࣬Ϳ˲㻯շ
̧ͷҿ׿⽣˵
̧ͷֻǡֻǡ۾һĨɣƺ¶֪һҲɻͿ֮״
ʲô۾ʵ
ҡҡҡҡ˾ȻҲǸ͡
ˣ˵֮ǰֻһ˿ǣȴû̫ǻۺ˼άڵӦոӤһʲôʲô֪˱˱컯
ĸ˵֪ʶ£ˣԺͽŽһ˦ӣ˲ȥ˸ɽۣ֮ͬʱҲóϹ⽣
Ҫù֮¶Ϲ⽣Ͽ˹⽣浹ʲô


959 ֮¶
׼ǵõѵõϹ⽣ʱƽ֮ףʱѽһֻצӵľ޴󺡹ǵͷ֮ϡ
ѽܶ벻ջ񣬱˵ѽɢϢֱӽޣرǶ֮Чʲô߰԰֮ѽʱû
һֱûеѪѽһֱûս֮УֱȥҶ˼ҲûӴ˽
ղţһι֮¶ǰ齣϶ѵĹ֮¶¶һ֮ҲֻӵС
ڣҲҪϹ⽣浽ʲô
žһһι֮¶Ϲ⽣ϣڹ֮¶Ϲ⽣һɲǣѽȻ׵ѳȥ߿շһһڸ߿շӡ
ܸоõѽ˼Ѫһ˷ܡ
㶼ҿ浽װʲôЦ
ˡϹ⽣ƺĻһֻûбǡಡһصУȻֹ
׾еɣʲô˼
Ϲ⽣ƺȥһƽϡ
ѵҪ֮¶۾һι֮¶档
ֶˣͣûжݵ߿գֻжѡ
ǾĲµ⽣Ӧнӡ֮ģҲһֱ֮¶ȴԱգֻһβãʹ忪ӡ
׿ʼΡĵΡΣͣĵȥ
ֱ˽һٶΣ׵ʱϹ⽣ҲûƷһˡ
ٵˣһξʮѪô𣿡ֻо趼ͿһƣúܣȫۣеҪļʽ
ٵȥˣ֮¶Ȼÿ춼кִܶ࣬ģҲܲˡ
ǹ֮¶ǹ¾˵ԵγһҲһΡ
Ϲ⽣ٴαƽ棬ҲˣҲˣ֮Уƺ֮¶ҪһͨĽһ
־ͰϹ⽣ӽ˽ָռ棬Ϣһ£ָһºԿ
ҵܲˣֻܵٿ
ͬʱҲһ˱̺еһŹ£ǳ֣Ǽʮ˶ϱסĹ졣
ʱ˿̣ʡżȵȾ˻ٻСè顣
ʵ۾ˣСèٻģǧȥһãһĮޱȣ벻ͨҲĲѡ
ҶҲº󣬱ԶҶҲ
Ԫ鲻̫˽⣬ҶȻϤ
Ҷ˴¶֪ĽŽ˹Ҳڹ֮¡
ʷͱ𣿡Ҷºֱ˵
Ƕ˵˵ô£׵ͷ
ʵܼ򵥡Ҷشɽٵʱһɽն쳾ΪʲôҪն쳾أ
Ϊɵ·ϣȻѡΪɳ㵽һĽ׶֮󣬾Ҫѷ˽ᡣ˽˷£ܵõϿɣߵȵλ档
֮ͻᱻӦɽΪЩɵµӣһЩ߷֮Ȼն˺쳾Щ̹ĵļԼѪ޷նϵģҲҥն˺쳾źӶˣеļ仹Уе鰮Ҳڡ
ȻؼĲն쳾ʱ򣬽ɡͻɶҲйȾĻ꣬ûʲôõıͨϾλλ棬кܶ漣ǸߵλûеġԵʱкõķƷһЩ֮ģô˼乫ˡ
ȻҲһ⣬˵ҪǷĻɵ˾ͲҶҽѻ꣬ΪҶҵڡҶɵĸ߲㣬бģЩѻȡֻûбġ
ǵһأɽĻꡣڶǵ˲ʲôأǲû츳
Ԫ츳ȷﲻһʵϴѾˡϡپǸ㿪ϵĳ̶ȣŨȵȵȶв
ûϡǾͲ˼ٻֱӽൽ͵ȵһ֮У˵ˮﵹͰ񡢽ηιȵȵȵȣоǲۣ
һϿĺܶ࣬ϳˣǾϳ˵Ļôپͻ¼ȻЩ͵ɵķ䴦ݲݽз䣬Ƿ䵽ĳ˵£Ƿ䵽Ż֮С
һЩţֱӷϻƽ֮ģЩűϻƽΪ֮ΪУΪԴ󶼻ǽСϴ񡯡
ϴ񣬾Ͼ𡣵Ȼϴ˼ҲѡԵĽļĨĨȫļ䣬ΪĨȫļ֮ǰ׳ˣֻѡԵİܹӰļĨһЩ
ЩѵźӣȴҲĮޱȵԭΪǵļ֮УźӻڹһЩЩǲҪģȫ
Ҳԣն쳾ͱĨ˫ֶ֮£ܶ˶µѹȥֻһֻصѶѣ
ȻҲصģΪ֪ߵλһֽ֮¶Ķ֮¶Щʧļ䶼Իָģ֮¶ƺϡٵӣʲô˶ܹõġ


960 
ͨҶˣһڶԪ罥˽⣬ԺҲγԪĳΡ
ȻȻ֪ԪһЩ£ϾҲûȥԪ磬Щ鱨Ǹߵλ洫ġ
ڲһҹ֮󣬵ڶٴҵ֮أϹ⽣óʼظľٶһһεĹ֮¶档
Ȼһȥ֮׽Ƥ˶һֱͱĸоʱϹ⽣ĽҲûгƺ⽣һ޵׶ôιιһ
ܼˡ׹ֹͣǸʲô״һǰûдʹù֮¶ʱûиоʲô׵ģǾ֮Ҳ֣Ĺƣȫ۲ѡ
ָоͺһ֮󣬻ἲɼġ
ټȥҲϹ⽣ĴҲ࣬ԵԺǿһЩ֮оҲ١
ţȥδδһ棬ȻȥǽСǾͻʥ½Ȼſܻܲصˣ
ಡ׶ݳ̺죬Ӱһ֮ʱѾϿա
Ӣ۴Ļ᳡ڣȴѾûӢۣδδڣֻһЩⲿСɻҲ̨ϱ֮ġ
֮ǿǶ뿪ˣûʥŵʲô̫ϳϣҲûʮʥûʥˣûзŸɮ
Ӧ֪ʹɱ򱻴ܵϢﻹѵŶһȥš
׵ĳ֣˻᳡𶯣᳡ȫȻվǼĶֿ죬ԭֵĻ᳡һ˲Ҳðޱȣһ㣬Ҵһ¡
ͳδδϵѯʵ
Ϣһһ˻᳡ϯ̨ϣϯ̨Ҳżʮʮؼһ⼸ʮʮÿλ˳
ûκԥλ֮ϣǼҿ־ߣǵŰδδѻѶ
ǡЩʮͷҲ׸̨ϵıͬʱҲ˸׵衣
ʮʥȥʥ̫ϳȥЩϣзŵ˶ȥͻȻ֮ǰǸλϵʮɣ
ĻǰʥɽʹսʱǰǱȫ뿪ˣ˵ö˶뿪
Ŷ֪ˣǼҸˣ׵ͷವһֱӶߡ
ͬʱҲ̺еҶȡϵ
ʮηʲôģʥôͨʿʲôͬʮɷˣ׻һֱûʹ
Ļʮ
һǧۣҲ˵㵽ʮһɺ󣬱ǧſԣǧ겻ĻǱɣ
ڶʮɣֻʸ
ȫ׼Ҳ֪ʮɽٶɲȥĻǽ޻ŵĿܣԵǧۣ֮󣬾Ϳʱɽٵģֻûȫ׼㻹޷ɽٳɹʮɵĶɽٳɹʮһʮ֮вһܶɽٳɹ
кܶﵽʮɣڷΪǻû׼ãҲԳٳٶЩͨ;ߵλȡϵ֮ʥӳ֣ӳʥɽٳɹʾ͸һЩˡ
ʥ˺ʮһģֻǶһּӳʥʥԱѵɱУҲԵֵɽ١
ʱĽҲһٶѣŵ¡
ڷҲͨʿЩͬΪʲһԵɷ壬ͨʿ壬ٶҪöࡣ
ȻҲкôǾǱֱӽţΪҲͨʿ߳һΣ
ǷĲ㼶λֵģ׺
ֻ֪һС֣֪ͨʿ󣬽ɣɷɡ
͵ȵļɡɡ޽ɡ̫ҽɡɣľͲ֪ˡ
ţ֪ˡ׵ͷ
ǲܶ˶ˣҶ磬ʲôܲµõ
ǵģ˵ܶ˷ˣûп֤׻ش
Ҷ˵ʹû½ǰʹܶ˷ģǲ֪ʹľ½ʱ䣬ʹӦĴǰӴˣʱ䣬ʹֱɱܣЩʹӴˣȻѡһηһΣ
һ⣡ҷĻ̺ܱܲȥڱ̺֮У᲻һ룿


961 пͺСϹ
ҷĻ̺ܱܲȥڱ̺֮У᲻һ룿
ǲҶҡͷкܶΪƵĶ죬ǲԵģΪԹŶ˸ߵλ棬ֻոյߵλʱ֮е˾ͬʱܵɽ٣ȻڶоͶ˽¶飬ȫ
Ȼ̺ƺܹٵĻҲǿԵģֻҲôҶһôˣǶе˲һĻػɱ֮٣Ҳ֮٣ûܹɵùȥģ
ˡʱȫˣ򲢷Ǵ˵еһ˵õȮ죬ǹÿһˣÿһ飬ҪǷߵλĻǵÿ̺ܲ
Ȼһܼ򵥵ķӾ̺᲻٣ǾҶǽɽ٣ӦǾ˵±̺е˾㱻ߵλ棬Ҳƽ£
ܸ֮ӦٵĻǾû취һˡ
һ£ǿ֪ʲôԽߵλ𣿡ͻȻʵ
ûеģҶҡͷߵλ˿Խ͵λ棬͵λ˳ɽ֮⣬ȴҲûκߵλģûͨûд˺գҲᵽߵλ棡
Ϊʲô׺
򣬳ܴ򣬷Ҷش
ðɣǼŽˣ̵ҵУлջһ֮ʱɲǼʧ֮ϡ
δδڶûиػôпܰδδ㣬пܰδδҲˣײˣͨһһֱķ˲䴫˹ȥ
һֱʮһʮɰչ죬˴·ҹݣͣǼС
ǾĺԶЩ˶һµʱ䣬Ҳոһ·̶ѡ
׵ͻȻ֣дһΪ֮ǰķһֱ棬û¶ģԴǲ֪
ȻǽǾһ֮󣬱ͬʱȥߺˡ
ſ꣬ҵı̺죬£״һʮֻȫͽ˱̺֮УͬʱҲˣ·
ǱʲôȡϵûУһ߸·һʵ
ǱߺܰȫϾɽ߻ʵԶЩһֱ·˭ٶȶûǿ죬Ӧò˸ǰͷ˻ش
ţЩꡭлˣͻȻԸмΪ֣ҲãżҲգһЩ˿϶ú֣ġ
Ǳѣ磬ӦŶȡůľ֧ںˣ㻹ǵߵﶼݺ߳壬Ҳõİȫˣܾ
ҲǼȥŷ飡ҡͷ
Ϊɶ˲
󣬻ڲһٱ
Ϊʲô˻ǲ⣬ʲô˼
лٺ˵ɣ֮Ƿ
أǴˣò˶þͻɽ٣ͻӭɽ٣ʱզ죿Ҳ
ȻҪģǲͬҡͷ
ǣǲͬ㶼ˣƾɶǷ˷˰۵
ôΪɶΪɶٺ죬Ųӳ㣿
Ųӵ㣿˴
˵ʱͬʱЦ
ʲôЦôģҷһ£ͻȻ֮䣬˹Ц֮ʱһʶ͵ֹһҲڶ˶
ͣſЦ˼
û˭ͬҲûһʱ̣˵ĺëȴͬʱˡ
ǷУûдͣǼ֮䴩ġ
ΪӴ̫Ҫ߲·԰ָķںǿա
ǿվûеˡ
ͣͬʱһ˲ŵʮǳȫС
Ȼֱ۸鷢ˣ֮УûӰǶǣûһģǿѹûˣ
ҪˣҾԶǰʮϢܿң
ȫһ˵ʶҪǿ󣬳Ķʮ
˼飬ҲϾϸ룬ֱӽͽ˱̺֮Уͬʱ߾Ծ
ԾΣʮʱڿˣһۣһۡ
һһڣ׵Ӣڵĳª
пͣСϹӣ׿ʱಡһ˹ȥ
㻹ǵҰǵҪΪӣڼɽס˼죬СϹӣˣִѾп͹Ц͵һģһƺδı
źۣƲСӣ۾һϸ죬¶ŰʵСϹӷ˹׽£죬İͣ
СϹۼ࣬˵˻ġ
⺢ӶôˣװСϹȻʹԴһ¡


962 һָǳ
ǰһݣСϹӵͷ׶пһݣǵĳμ棬ǺпͶ˵ȣⶼǴģһҲʵ⡣
пЦŶףͷĳɳٶȺܿ죬ҵ֮⣬ϲɺء
ǰѾģ֪֪½ܿûͻȻ
ѾѷԺ㵽ԪԪӦû֮½ܿҲ֪
ѾҲˣʲôʱģ״һ
ȻûΪ֮ǰԼǧǰɡ
п͵Ļֻоһؿ²
ˣ㣬Ҫ¡пͲûиָ̫࣬һ£㲻ܻʥ½
Ϊʲôһµ
ʥ½Ǳ·ȥػ䡣
·ǰ㲻֪ɣЦһǰҲа˸ʹ½磬ɱĸȫ˻ȥҲδǣ
㻹Ϊ޵˰пҡſЦǰ½ǰ˸ʲôˣ
ǵͷ֮ϣԪ磬Ԫ֮ϻԪ磬Ԫ֮ϲɽ硣
֮ǰİ˸ֻԪĶѣȻҲˣȴûСûСţǼĻ˵ûбƵ֣ڱƺ͸ɲ𡣡
ڱ͸ɲƣֻ۾ɵúܴп
Ǽ˺ܶġпʼ
Ӧ֮ǰʹ·֮ȥɣ
ʥ½ʲôأ׺
ѰҽķһЩƫִĿĲݣŵҲҪﵽѵԸ
ȻԷģһǳһλͨرպͱݵķӡˣǽȥģ
Ŷǵڶأ
ڶ£ߣҸһ컯
ȥ컯׹ŹֵĿ
ţҸ컯ҲҪһСæģСæǵˣ
û⣬ǰзԸ岻ݴǣ׹ֵ
֮䣬ͶԵպĳɾͿ»ᳬңǰ㣬ҲڰѣгɵһգһҪٰһæģ
ڵΪг𣿡Цʵ
׵Ļп͹һЦܴܽǳгˣҲ̫Спˣ
ҿƶǰǳõ𣿡ײ
˵ǿǳ𣿡п²ӣָԶǿž޴ǳ
ȫĻӦÿƵö׵ͷһ֮ǿ֮ƶһʲô

ȻԵ֮ʱͻȻ䣬пһ֮ʱ͵һָ
ָǿ֮бһֻ޴ָ֮ǿǳ֮ϣ
飡һĿɿڴ֮ʱǾ޴ǳпһָ飡
ûǳԶпָֻһʱǾ޴ͱըˣɢǿ֮С
ôûǿ󣿡пЦʵ
ĭҡͷûûСȫĻҲƵöǿǳѣƼףƶԶ֪˼пֻһָͰˣ
׵һμǿͨһθопʵǲԽģ̫ǿˡ
Ҫ㣬ڵʵһЩǿǰҲǿǳһʱ㻹Ϊг𣿡п͵ʵ
ǰԲͨʿɣҲǵɣˣ׷Ӧ
п͵һЦԺ֪ˣ
߰ɣȥ컯Ȼ˵ҵСæ˵Ҫ뿪
£ҪȥǽҵõˣֹȽٺߣ
Ŷ𣿡п͵ͷҴȥ˵꣬һʱͲܶˣͬʱҲоѣתһڶпͽ£СϹڶ֮С
һ֮׺Ȼ֣Ѿվһһڵɽ֮⣡
ô죿ױŵˣп͵жǿʲô˰
ˣܶСѶһȥɣǿЩʰǻҪ뿪ģԼµ·Ҫߣпѵ
ãû⣬ߣ״һڴŴݺ죡
֮֨󣬴ͻȻ򿪣żѺ͸ΰͬʱǵĻƾ̵ˡ
硭żѷҲһӵϡ
ףʱпͻȻһͬʱĲͣĴĻƾ̡


963 
пͱȽϼǲûһڶ̫ãǰ󲻵ʱ׽żѺͻƾ̵͵̺֮п·ˡ
СϹҲ˱̺֮С
ǰ֮ǰ㿴̵ʱƺʲôʲô֮ͬ𣿡׺п·֮ѯ
Ĵкأδĳɾδؾͻ㣬ʱȺžۿԣԺɰɣķչ
õģˡҲٸʵףͷּ˵СϹӵۼβһҩˮεúãǵõҲСϹιȴûκõġˮ˹֮¶Ӧû̫⣡
ΪʲôҪΣпͷʵ
һ£ڲԣʹࣿ
ô֪ʹࣿп͵ȻһЦȻȴܿüȻ˵Ҳ㽻ͺܺãεģ
κ˵δǺ£ΪȱݣڲͬûȱݣڲͬҲͲˣ
ڲͬ׺
Ժ֪ˡп͹һЦ
ðɣǻһҪ㡣ҵı̺ܲ٣Ҵű̺죬ȥԪĻû⣿
û⡣п͵ͷ̺ʵһ磬ȴȻ죬γɶ֮컯ܺϡУ㲻صٵ⣬У޷Ӧ
˵Ҵҵһûɣ˷ܵ
Ҳ󣬵ɳһ߶Ⱥ󣬴ȥɽġءϴֱӾͻữΪɣС
ʲôֵط״һ
п͹һЦ󲻵ĻкܶأȻǰҪŬҪǿУҸղ˵ɽ磬ԪԪ磬·ܳ
˵ȥɽĻǲ÷İɣ׺
ȷп͵ͷԪ󣬲ȥԪ绹ȥɽ磬ûзһ˵ҪΪʸ㵽֮˽⣬ڲܺ˵̫࣬˵ĳɳ
ȥģ㶼ҷôãҸоƺɳԴϵ˰ɣ׺пͳһֱпǿд󣬶п͵ĴǴһڶȻִһڶٶȷǳ֮졣
֪пʹ򿪵ǿѧνĳ涴ֳ涴ľ󲻵ġ
Ҳ˵пͱĻҪǿٱǧ
ɳԴϵô죿Դϵλ泬ĴʿҲ̽˰ٷ֮һٷ֮ʮ˶˽⡣
ʲôԴϵô󣿡״һ
ΪأΪһλô𣿸㣬Դϵٷ֮ʮлߣɣȻЩȽϷɢͳһ
ʲôģ޷
ΪΪ⣬طûд󣬶ʮҲ޷޾ǿգеǵ۹ееɵȵȵȵȡ
Ҫȥȥĸ۹ʵ𣿡׺ٺЦ
аҪ뵱ʵۣԺ͸ӵһûߵķ򣬵ʱǻʵģŮˡƸȨȫѣô
ˡҡҡͷûǸȤ
ǰȻȥҵļ磬֪ʲôǧ˰ٶ꣬޷仯ʲôӣͻȻ˸е
п֪ڡʲô𣿡
ʲôʶ⡣
ʱ䣡п̾ϢΪʱ䣬ŴﶼţʱһֹͣҲͻʧ򲻼
ǰҳûҵѧĲã˵Ҹһ𣿡ε
Ҳѧûѧãô氡пͱ׶ùЦ
ҲſЦѣѧһ㶼ã֪ˮҩ䷽֪
ʵ˵ǣһٶȽԽ٣һٶȽ֣
ٶһһֵʱͻʱٻˣ
һǧ˰ٸֵʱվһʱļҲ뿪ʱӣô˵㶮û
ʱ⵹Ŀ
˼ࡣп͵ͷ֪кܶƽλеĿƼֻǳֻԻصȥʮ겻ȣʱٵԭٶȣԽ˹⣬ԽʱĸͿԻصȥ
ô˵ܻٴȷɣп˵ļԽʱǧ˰꣬ǧ˰ɵȥĻǲҲҪǧ˰ꣿ
ǰʶĵͷ
һܴǲѹǧ˰ʱأʱڱǧ˰꣬ȴֻһѡ
˼˵δһ죬ҵٶһԽǧ˰ľʱҾͿԻصǧ˰ǰ
ӿɽҲп͵ͷ֪֮Уƺûܹһ㣬Ŭ
ۡңп͵Ļ󣬲Ѫ
пɫһ壺룬̽붼ûУһһ޳ɣ


964 
ױпͼǿմһ·ҲƬ̶ͣЪͬʱҲڼʶǿ֮
ǿ֮УееȫǣǻӶ࣬еǼ֮й⣬еû⡣
ǿûûз磬ûһжڣʮɣ޷ǿ֮гôȥ
ǿ£ͲǷʿܹġ
пȴޱȡ
º󣬶˵һⰵ֮ء
ⰵ˼ǣǰһͻ޾ĺڰһеǹ⣬ԿԶǳǿƯһЩʯƬȵȡ
һ·ˣҲΣյһ·ӦýҵĶУΣգп͵
ʲôΣգʲôΣû걻պڶɣһǻ׵Ҳû£ΪҲǼˡ
ﲻһӵλŤ֮һС֮ͻᱻʬƬ
λŤ֮ʲô˼׺
ǰƬڰ㿴ǺڰһƬʵкܶƽλڽţóȻĻٷ֮ʮŻᱻλŤ˺飬Դܻһλ棬ӻͣԭأҲ߱λȵȡ
ǻˣһǽĶɣ״˸£طʣλ潻ʱգ֮ԴӸ첲֮ģܱܿλϷ֡
Ȼв֮Ҳ屻˺ѵʹࡣ
ţҲͼҾܴԽȥҵĶаɣпͺĽͽĶ֮С
Ķ첻һһһЩͼڴ֮⣬
Ҳûҷȴ
Ȼĸʱ֮ͻȻһᣬű㱻пͷ˳
һ֣׾ͺȻһµĿǶһڶˬǰ˱̵磬һ޼ʵĲԭε
Ũô״ģһ𣿡
һλ棬λȫһλֻһƬ½Ҳֻѡ
Ǿλ棡
λ棿һ£˵λ棬Ҳ˵λ֮ģλʲô˼
ûࡣпЦǲľ徫顣
ȻȻû࣬ľȴѾΪ࣬ҲǱν˰ɣ
˼˵в徫ʲô
Ѱϰ֮֩ġ
кӣ֩뾫۾һСݻʲôأкӻ᲻Ư
ҿɲǴ޵ģȥ£ƺһпʹһ׾ͱץУȻǰɡ
ԼһʱԶԶģ׾Ϳһһ֦ǿеľ
ûǿǳԶǿǿĸߴ
ţôôߵײ˼
ǽ֮λػǿ㲻Ķ֣
ʲôڿ˵˰ɣ׷ʵ
ǺǣȻ˵пһЦǰɡ
Ȼַһξ֮ͻȻȫһȻֻ۾͵ɵôģΪԺĴ֮׻֮ľᾹȻԶˡ
򿪣Ǿ˵⸽飡
ףԺе龹ȻӦˣпͲ
Ҫҵ컯ǣҪһ飬Ӧ֮飿
֮пͺЦ
ǻ𣿡
п͵ͷѾ̸ˡ
ಡʱͻȻ֮䣬ǲ֮УͻȻӰɶݳпǰ档
񣡡
񣡡
˶п͵ϥأߺ
׾͹ŹֵĿпͣ˾ȻΪ
ţǴȥϴ裬ȻٰңпͰȺһӣȻһǲ֮УǴƤˮһȻܽ磡
ӣһŮӣƯϢŮӶҾ׵
ллллϴͲˣҲ࣬ǰһ£ϴʲô裬п׷ȥҲһͷײ֮С
ӵȵȡˣŮҲ׷˹
ôˣȥϴ裬㱻֮ϴģ洦ģõľ֮ԣ
ˣˣҲϰ߱źϴ裬ҵӦûɣ׺ٺЦ
Ŷû⣬о֮ô㽫ǷųɣϬȥһ£пͶŮӵͷ
ǡϬ
ˣˣ̺еˣҶ˶˳
ףһ־ʹһΪʱ˿̣ڲ֮Уȫǵ̵ĸַģȫľƽṹ
ʡǸλϬȥɣҺǰ顣׶ŶŮ۵
Ŷ˶еɣ֪׵ĻϬ˳ȥ
п˳һѽϣƬ֮ͽһ֮С
ǹ֮һˣǸˣȫޣɫҲ԰ޱȣһĺҲ
пͺʱ˱ЦŶס
ҴˣпͿżɽָ׵


965 
𣿡Ǵļ́һƤɨһۺͷѡӦò
еɶУ״ĺߺпʹʲôԡ
ˣҲ£֮ǰ˵ˣ£ҪҰһ£ºйأҲ;һйء
ǰǰ˵ܰ쵽Ҿ岻ݴǡ׹ֵ
áп͵ͷ֮ھһУԺϻὫ֮㣬ҪȥһΣյ񡣡
ǰֱ˵ɣʲôȦӰ׿Цҡͷ˵֮飬㲻֮飬ôпѣҲȫΪܲӦġ
ڸߵλ棬Ԫ֮һ޸ڡţ޸ԪǳǿͬʱԪҲ޸ڣ޸λ棬˷ԪΪ޸ڵġƷ
Ʒʲô˼״һ
ľ鶼ӵǿԷ󣬺ܶ˶ᱻҩҲһЩŮӻΪŸ߲ūȵȡ
ô̬ü޸ں԰
ԾһѾԪԪ磬ɽ綼ֻ˲ҷʱ䵽ֲòͬʱҲûκη
ܰﵽʲôæ׷ʵ
ûĻӦÿԿɽٺڴӶɣпʵ
ţĻͷˡ׵ͷ
ԡпЦõ֮㵽һλʱ޸ڣ
ȻǰҲɵҩ׷˸۵
㲻Ǿˣʲôҩп͵һۺ󣬼˵㱻޸ں󣬲£ñ¶ǻ۴޸ڲ
ǰСҡͷҵõ֮п϶Ҳʱ˼ҲҪҩʱô죿ѵҪĵȰ˼ҵⲻóԣ˼һ𣿡
ֻҪ㲻Ǿˣӵ޸ڷҪãʲôҩп͵һ۵
׳Ƭ̣޸ڸɶ
޸ڶ˵мôпЦҲ֪Ӧúܶ˶㣬ڵһλЩҲҲˣΪ벻λġܺܺõѣӪѡ
ڶôǣ޸ڵɼɣվȽŸĻֺл𵽺ܴá
޸кܶԴ˵ǿԴ޸ڵĵҩµһһԴܻܿ㡭ţҪԴпָָѵԴƺ֪ԺѪһ
ðɣˣһҪʲôأ׵ͷѵȷҪϵͳ˽֪ʶҲҪѪ
޸õѡ񣬲ӪֲΪ
һ͵ˣпһָб̺Ȼ죬ֻҪҪ͵˼ƻ
զ͵أױп⻰ŪòѪ
͵Ҳû⣬ѵ¶Ҫ͵ȥľˣܾһһ
УܾȻȣ׵ͷ
ڶȡԪ޸ɣֻҪܵԪ޸ǰһˣԺһҲΪ⣡
пһָ͵
ֻҪ޸ôлӽһǱͼҪ뵽취ⱦͼ͵Уͼдã
ȻãȥʵӦõɣ׹Źֵ
ͼʲô˶ԽӽģرңֻҪӽͼͻᱻСпҡҡͷ
ðɣҶӦˣ
СѣҾһδϣȫˣϷлл㡣ͻȻ׹ȥݺᡣ
ǰΪ֣Ҳǹ¸Ƿǰ飬ҷ󣬶㾫ѡҲȷʵģ³̫ҡ
סͼдãһõ¼ʱԻ֣п͵ݸһö¼
ǰͼ㵽ʲôã׺
пһͼѹһˣ˶ҺҪ
ˣһҪæҵзɵĹܣҺҷ󣬱˶ѻ꣬ȻҵԶ˼ңʱͻˣ
Ҳûа취ҪѵǻӦԡпҡͷ
ðɣðɣûа취ˣΣѪķ֮пͻûκλİ취
ţס죬ٿûҪԴ󣬴ȢϬϱὫ֮͸㣡
ɶп͵ĻһӾʲôʲôȢϬѸô֪


966 ʯ
룬ӦܹףΪʲôһ¼ŮӸ㡣пͺ϶û̫ͣʵýͣҲ׾˼
ȡϬǾͺ;һ꣬Ҳ˾һŮҴϬ뿪Ϭʱԡ
⾫һѪˣͬʱҲһֶעǰȫ˶׵ϡ
ȻֶעҲп֮ϣпͲΣǾһôὫ͸ѣ
ҲûУΪ֪ѣҲ޷Ρ


ӣʯֻţΪޣǽһţھһ֮УǸϬŮ׹ؼУóһűɫʯͷ
ʯͷһȭͷСϬʱŹ⣬رƯҲһ鶯֮С
ȻֻţôǻŰɡæƴǣôоϵţŮء
ʸӵϬǿĵݵǰƺײţͲջһ
ϬҲʮ˾ӣȻûʲôȴһ£ָо˵һֳҲһ
һЦҲùʯʯС
ˡһĻû˵ʱʯԺѪͬʱһ𣬶Ѫϱ㴫һеʯϯ
СѪ齫ʯգһ֮ʱеʯ˲䱻ͽ˽ָռ֮С
ٶȷǳ֮죬Ѫ鴫˸ա
ôˣɫãֿٽʯϬеԺ˸ոջ˵ҪţôȥһֱӰʯսָռˣ
ﰡôСɣ
ûʲôʯ깲飬ͽҵĿռ֮Сһ
飿ϬȻһЦ֪ʯӲһʯ֮һ˵֮޷ʯ顣
ôӲ״һ
ţֻšϬͷ
ʯʲôܣ׺
ôǳࡣϬش֫ԾۼҲԸҩѹаӳܿǻۣԸľȵȵȵȣ
ô׳һ
Եͨ˺͸ߵλˣ߲ãΪУġ
Ŷһ׻Ȼͨ󣬻ʯͷ
ʯôγɵأΪʲôֻööˣҲˣҲ֪Ҳʣȥġ
ʯҾĴĺ˴۶ɵģо翪ʼҲöһöүүһöҾĴĺ˴Ϊֻʯĺ֮УǾŻᱣݽߡ
ҺĻ£ʲô˶֮Ļ¡
öˣ־װһжõˣпͺϸŵݻ£ûų⣬Ҳûм档еֻһƽĴ֮
ҾôĵһӣģʱҲ֪㳤ʲôӣ֪Ϊˣֻ֪ΪҾ棬ҿһУ
УӺ˵ĽӴ֪һصˣҾһʷˡ뿴ǾһĽᾧʲôӵģ
Ϭ仰׳״ΪͻȻ뵽һԺϬӣǺһŲݻһ仨һСզ죿
һӺߡ
ôˣϬе㲻ԾԹŹֵ
ϬģҪ˫кøУиĻϰɣͻȻ
ǵġϬͷ
֮䶼Ӧȿǿ˵
ҪˣôǣϬʵ
ˣһ߾ˣҡҡͷǰȥڶ鰮֮¿úܵʺع֮֮䶼ûйܹ֮
ƺеѾԽԽˣ񾭣˼룬ĻѾÿпޣҲ嶯ˡ
ӦŻ£ҲǿͷӦʲô뷨ûУԷӲҪޣűˣȢӽ̺ˡ
վסͻȻ֮䣬׺ϬǰеʱͻȻһҶųéϻŰͼڣ°ֻмƬҶΧŵӴһ˳
û֮ǰͲ棬׶û֣
˺
ĪʲôϬһſ˫۽׻
ΪʲôĪΪʲôһҪ޸Ϊʲô㻹Ҫʯ͸ΪʲôǶҪƾʲô
Ī뿪ŹҾһĹүүѾŹӵλ޶·ϣǱҪһ֮ͣ
ҪսĪȻ˴̼˵֮󣬾Ȼ͵ҧ⣬Ȼ³һѪѪҲ˲γһ¼ף
Ϭʱɫ䣬ҲֽѪС
ʱ֮󣬽ǶĪ˵꣬תߡ


967 ̫
ѪǾһڲìܵһַʽλûеˣû˺ɱһСͥڲìأοһ壿
Ϊ˽ڲ֮ڵìԹѪǶַʽ͵ˣѪ͵ս
Ѫһ£ԷҪȥǶǶۣԹҲֹ
ʼʱеĪ漴ͨˡ
ϿĪһִ׾ҪŮ˵ӣʵϣΪŮˣҪѡ
ֿҲӦǿ⡣
׺Ϭصǲʱ򣬹µһƬ¶쳡ѾΧˡ
пҲЦǺǵʡȵҲҺܽš
ûڡ
ߵпǰͷ⣿
µУ˵п͵
ˣҪҪְ׺ٺһЦ
㵽ֹͿԣĪϵĶ
ŶҲɾ£ϲ֪ҳ˴֮֮⣬׻֮𣿡׹Źֵ
֪ⳡսʵû˼пͿЦҡͷھλ棬˶ӵľϵͨ˵ʶеľԡ
֮ǰϬ˵ĪҪʲôһ֮ͣĸ־ͺ˼Ϊ˶»档
һյʹ࣬һ޷ܵġ
ŹӣԿʼ𣿡νǶҲһͷͷĿĿס
ʵо˿׵ĿⶼЩƣҲΪʲôҪϬ޸һ壬ΪʲôҪʯȵȡ
ϡпͺ״ﵽĽףֻ֪⣬˾Ϭ
Ծ˲֪׷縺˵Ρ
ԿʼˡߵǶ룬һĪ󣬱վҴſ¾Ӯֱӹ
ߣƲǾʿ𣿡о˶ŭɶΪ˭
ԿʼˡúǶ˵һʱȫ͵һȻڷ׳֣ȫɫ
𡭡ȣһ̻о˶ŵúˡ
ĪɫҲ͵һ䣬ʿҧ˫һʱ˫۾ȻȻף
žžʵʵĳϡ
ֻʯȽ˿δĪŻˣĪҲŲͣĴ
ⳡǶע־һʺ֮ǰΪ׵ţǴ˵ĪһպֱӻʱҲЦⶼʲôʲôĪȻ»
ʵĪҲ»ͨʿĻҲ޷˺Ҫ׵̫Եˣ¾Ŵ֮һĺڷףΪһĪôܵˣ
ˣ֪ǾһԻĿ־壬ȴóɫԸĪⲻƽȺͻȻһŮӴ󺰵
ԣƽ˶ź
װѻһգЦҪô㹫ƽ
ô򣡡Īƺ͵˻أԾ׻һյһɲǣ׵ĽŵͻȻ͵ĳʮЩһѸٽƣսҪһ
ޣ׼ĪɱˣĿ֮ʱֱӱʮ𣬶һַǳ˳ע뵽׵֮С
֮һ˲͸оѵڼţĪνޣڰ
ر㿴ҲţԷȴеˮݽߣ
׵ǲݽߵģΪѪ顣
ϸϸƬ̣Ҳû׶Է׼ʲôԭ
ˣɡ
𣡡һȫһ֮ʱͻȻ֮䣬бϵ˲仯Ϊ飬ͬʱһĳĪؿڡ
Ȼһûǳֻ֮ͨͨһơ
䡫ͨһƣĪҲǱ˲ˣߵķһԶ֮С
Ҫ֪ǶʮĿѪ飬㲻ҲԵ
ûڵºһ֮Ҳûʲôֿɺɽ
ˣҽɡпʲôû˵ΪֽǶ۸˵ġ
ʵһĺûʲôõóֵͨǿҾʲôĻԣβû⣬ɱ˾Ͳˡ
ĻһҲܳΪߵλɮˣΪǲǿڸߵλҲûʲôõǫ̃ϵĴŨԲǵɮŹء
׸пͽǾ֮УٴߵϵǰʱкȻһöᡣ
ԺеѾȲĻ


968 һǸ
֮ûκںˣ׻ʹ֮໥£֮Ҳ
֮ޱȣںϺľ֮УȻǿհ׵ġ
û͵ںϴ֮ʱһģһ֮չֻǿհһţʲôûС
ȻʲôûУ֮ں֮ȴҲܸܵɶľĺܸܺȡ
ȡҲ֮գ뺣ʧ
Ĳµ֮ӦҲֻͨ㣬ͨδҪͣ䵽֮вſԡ
һ֮뿪ҲǸϬ
ûоʲôҲûнʲôʽԷҪнʽܾˣΪΪֹûиʺ֣һʽôܸϬִ
оǣϬı徹ȻֻһϬݡĲľѣ˵ˣֻ࣬ǲľѡ
ӦһȥԷķʽҲԽܣˣϬߣѾò
ǰһûз֮ǰұȥ뿪һ׺пͣããǿ֮С
ʲô飿пü
һһʥ½
ʲôпһ㶣Ҳ˵·ȥ˱ҪΪ޵ˣ
ǰ˵ֵҿҿԱ仯һзҲȥЩˣֻȥȥѰ½ܿ䣡
ûҲ֪Ҳ֪Ǽ署һΪҷˣǱǶҲ뺮ģĲܲʵ뿪λôұ㲻ˣ
ҰȥΣȷΣпһ
ϣǰӦײٺϻϹҾ
ߣ֣п촽е£׵ϾȻַˡ
ʵ׷ڣִģֻǲû˵ˣп⾫λ棬Ҳп˵ҪææģĳǷæⲻļƻ֮С
æ֮ǰҲҪδ˵ԸС
ߣһһأҪһʱУпҲ֪׼֮󲻻ͷĵģַԭ·
ǷҽĶ֮аɣʥ½ңұչ׵һЦ
ȥɡпûİӽĶ֮С
׽п͵Ķ֮󣬻ͱչ
ûʯȥѪ飬Ҳûȥ֮飬һֻ䣬Ҫôѧѵ
Ͼò˶֮ͻ뿪֮궼δܹˣҲ̤ȫһͬ·
ȻҲֻǰߣܻͷҲ޷ͷǰкöҪȥ죬Ҳ֪
һ֪״̬֮СôһЩֵԶ뿪ˣİŮ
ȥ޷ͷδֳδ֪ʵĲ֪ԺĹãȻҲΣա
ǰ·ΣգоѺΣգΪڵ״̬ѾһġˡˣоԽԽһ˵ıˣڼ٣ǲԵģҲһαչأҪѵ
ֻһѪˣ


֪˶ãǼ£Ҳǰ꣬׻ڻȥıδ״̬ʱͻȻһᣬűп͵ߡ
Ȼ۾ȻȻѾվһɽ֮ϡ
ףʱпͻȻһ´
ôˣвףЦʵ
˵츳ҲǾűչؼ죬㾹Ȼеζˣ׵棬۾֮УһֵȻһǰףиߵ´ʿڳɾ͸ɮ֮ǰ״̬һϴӣôϾ
Ȼûﵽ־磬ȴǸζˡ
ǲ˵Ҫɺˣ׹һЦ˰ɣ޺գиãһҪ֮֮֡
Ǻǣ֪ڵʲô꾳磬ǲǶԴ֮ѾȤˣǲǿŮҲо޷ǷۺãڵľҲֻ˹ãƽҸ
ΣհпЦе
ǺΣա׵ͷԺٱչصʱҺ㲻֪ܲò
˵ΣգûףпͲ
Ҷ˼Ҳɻ಻粻У빦ͣҪһһˡΪѪ⣬Ҳԣһ½Сˡ
һͺãҾͲˣ·ߡп͵ͷ׼Ȼ֪һˣôȻҲҵѵΣ֮ҲŬ֮
Ƕ½ǰǸɽһؾһȣҾǰ˷һУҪôȥѰ½ܿ㼣


969 ܿû
ʵλҲֻһѣ֪λܻܿһա
Ͼʱȥǧ˰꣬½ܿҲпˣԿʬǶ˻ʯҲֻҪһİ
ĵһ죬ʼųѰҵ½ܿټҲ˳Ҫǰյ½ܿϢλô
ѶܵģҴѶһ뾶İ뾶֮⣬Ϣղģյ½ܿϢǾ˵½ܿʵϾԶ
ײû½ȴҲѵڵ羹Ȼǳ֮޷½С
½ɽڵλãҲյ½ܿϢʱڵķλ
öѶԶ벻ᳬһǧģҲ˵ܿھɽһǧ֮ڡ
ȷϲСѰҷΧ֮µʱп͡СϹӡƾԼмóѰ˵Ĵ˳ֱӲͬλɢ
ҵˣһЩϢ½ܿĵط
Ȼһ¹ȥ֮һҲһ
ʵпڵ˶֪ôҶҲģִ֮ȴҲѹҲҪδ˵Ը
ֹһºɳȥˣСϹû֮⣬׶»صɽ
СϹӵ½һܳʱ䣬½ܿرϤСϹȻڲԣѰѰıȴµһ׼ǵõļɽûܽȥ˭Ҳ֪ɽʲôСϹȴȥһҵɽ顣
ԴˣһֱܺСϹôҵģСϹ޷˵Ҳһֱûõ𰸡
㵽ڣȻСϹӿʶʱ˵ǲشּӶѹһƨ͡
ڣСϹһʧˣ
ô£СϹأ׿пͣΪ˶ԼʱˣΪʲôСϹûҡСϹӾȻû֮У
ֻһǧ֮ڣ׽ų֮ҲûСϹӵټ
ǰʧģʧĵطޱ󡣡пüѾȥҹˣޱĵ޷ʶĸλãҲ
ߣȥǰޱ
ޱǶ½һ½ȻޱߣȴҲб߼ʵģֻǴһЩˡ
пͿޱ󣬶˱ڸ߿
ޱĵ޷ʶ˭Ҳ֪֮ʲô
֮󣬾ڶ׼ҲѰҵʱͻȻ䣬СϹӳˣŢ֮׳Ȼһ࣬ȴҲ˷ܣ
ٶݵǰץһöָͣİͣıȻ
ܿĽָ𣿡ԺȻһ죬Ȼҵ
ҵģָʶ̽ȥҲȻһЩһЩ½ܿùĶ滹ֻһǹоء
ûõá
ಡһСϹٴŢ֮С
֪СϹҪȥҲ룬Ҳų˽ȥ
ʱ˿̣ޱȵļԭֻȴһ׮ԸİһЩǾȻĳ漣ˣСϹӴ漣
ºŢҲû·ǰСϹȴͣڴ򶴣׽
пҲͬʱҲޱȣⶼǧ˰ٶˣСϹôô׼ȷҵ½ܿʧĵط̫ˣ
ʵСϹϵܺδ֪кܶ࣬˵СϹΪʲôһЩ츳ͨЩ츳ͨ˭ĴУ
Щδ֪
ԼǱ˰֮󣬾˵ˮˮУСϹӼǱһȻĶѨ֮С
һУ׺ȻﾹȻж죬ֱߡ
˴ԼʮҵʱһԲεĶ߳ˣⶴ֮ʬǣȻˣֻʣ¹ͷ׻һ۾ͿһŮʬǣ
ܿԺȻը죬Ů˵ʬǸò½ܿɣ
ţԣʬǵָнָһԱȣŮʬǵָһöռָСϹʱͻȻߵһ䣬Ȼһֱ۵Ĺͷ
ȻŽֱָָۣ˼½ֱۣܿĽֱָժģ
ûʱпͻȻֻǱ˿һ첲ǹ֮Ӧþ棬׷ɱģֿһֱۣУӦĳ˵ıչ֮п̧ͷϵķĵ̣ͣģ˭չˣ
ʲôģ׼
㲻֪½ܿӦûɨһʬǺֵʬˣйǾֻ֤һ㣬Ǳ
½ܿһ㣬˰
ȥΪʲôûѵĶϱۺͿռָ׼
ͲƲˡչصҿʶлȥʱһпĿ


970 ǰž
Ȼ֪½ܿϵ׷ʲô׾ϸ˼Ҳ϶½ܿӦû
ѶϢʱ򣬾ˣصĶ֮Ҳֻһ첲ѣûʬ壬׷ɱҲˡ
ͨһ֮ױ˷ûͺãûͺð
ʲô죬ʲôǰ֮ǣֻҪ½ܿţôʯͷҲˡ
Ӧþˣû´Ļ½ܿ뿪λ棬չص˿ɲ򵥣λģҪЩȻž۰пͺٺЦ
ܸҴʲô˼𣿡ͻȻʵ
ĶǴģ֪̻ܿĵˣֻܣϣһ壬ڴͨ
Ȼ㻹ûбҪ˽̫࣬Ҫ
Ԫ绹ɽ磿׽ŵ
ֻܸ㣬ƾڵΪûʸ֪ϣ㻹ҪŬ뿪ɡпͲ˵ֻǸ޵롣
Ҳ治ѯʣΪҲ֪Ȼݺ͵ȼλ棬ҲȻǾ֮ܣǿȺǣֻһϣȺâ
˳֮ѻƾ̺֣˳Ϊ֮ǰѯʹƾ̵˼ҪҪһߣƾ̵ĻشǣԺĳɾͣδؾͱײ٣
Ҳп˵ģ͸߹ףƾ̵ĳɾͣδؾͱ١
̣Ǳأҽߵλ󣬻޸ڣлңƾֱ̻֣һº󣬵п뿪
ûҲûлʥ½ȻȥܻͨܲˣҲ֪ȥ֮ģҲδؾҪģ
мɡ
˻ƾ֮⣬ײû˳ģȻмˣ˵Ҷϡ˵ȵȻȻܾ
ҲУʲôϴȥߵλȥ½˰ɣ
žۣȻٴηֿظ
ʡ֣ȵȫ׵Ļ˵״ȥߵλ棬״ȥܵظҲš
Ĳ׷ֿˣһôڱ̺ͺඣ
֮ǰİ˵Ļ֮УһôҸ飿
ô꣬Ǿ˷꣬εҲˣѪҲˣˣڹޱߣɾı̺аҸֲΪ

֮пְ״һλ棬λҲλ棬޵ȵȣԴϵֻ࣬ͬһ硣
һö컯֮ͿףӶӦɽٵӦÿƽɹɣ
ɽҲģն쳾ʲô˼
þ֮٣󣬻Ὣþֻ֮УҪסĿɹڻþֻ棬ʧܣνն쳾ʵǻþУʯĳѣʱ֮Уͻһ˲Ϊѣ˼
Ȼɽ֮Ҳ޸ڣеһҲ޷޸ǰ飬еȴնϵĺ쳾޸˵ֻǽʵı䣡
ҲӦû̫⣬ˣѵҪȴҪ˭ͼ˵ĸ飬¾ͻ˭ɣ
Ҫնҵ飬ҲҪ죡׹Ц
Ǿûˣ컯˰ɣпʼ磬һ㶼׶ɽٵ⡣
컯ˣھͷãװ컯
ΪɶҪʲôӣп͵۾Ҫôֱˣ
Һž֮󣬻ûüһ֣֮ʱ䣬ŻûҶǣҷҪ¿µ̣ʱûʱˣ㲻Ҫң
ȵҷʱȻˣ׺
ðɣҲ֮飬ҲһѪˣҺĽ㰡ߵһѣп̾һǹ¼ҹһʲôֶܲ
СϹһҪߣɣпͻȻ
СϹҵ˺òã״
пͿЦҵĵӣôѾϰˣҲ뿴ûһ߰ɣ
ðɣðɣҪ֤İȫҲ̾һȻͰСϹӴӱ̺˳
СϹӶȻҲ֪Ҫ˵ʲô
ʶҰ㰡ƨ
ǺǡСϹͻȻЦһ£ҡҡͷʶ
ˣˣڰɣӦҵ飡пʹһ˿ˮӰһʱѾСϹʧǿ֮С
ټ׶п͵ķһݣȻҲص˱̺죡


971 Ҫ
̺죬ޱߣɽˮҵصԴḻޱȣͷֵص֮кöĿҲкܶɭ滨
ȻĶ죬γ޷׷ݣ쳤վ֮£Ȼء
Ȼ̺֮󣬲ûȥʲô䣬ǿεɽѡһƤʼƽء
չ磬Ϸһʮ֮ǰȥȻ񿪲ɳһ׼С͵
ΣлƽȥɻƽȻҲһ׼ͻ
ǰɭ֣ҪϺõĺľƳľͻ
Ҷһ£ͼֽҪｨĳǱǧ˾ס
˸ɻʮ֮ڣҪǱɣ
׻˶̿㣬ʼָӴǽǱʵҲûţееڴеֲά֯ȵȡ
̺֮е˶Ա
еĻΪ壬ص״ػеҲıߡЩˣȫӵй񹤰ı죬رЩǣȫӵоա
̶һʱ䣬ȫ񿪲ɳǽש㱻˻չͨǷľһ򵥣ڴĺ֮£ש̵أǽֻһ޴שȵڿл費ͣҲ˿Ϸٴ
Ǳһһԭʮ콨֮꣬󣬳ǱѾ깤Ƹֶǳ߽Ǳʱ֮ҹ飬ǽϵ̵ͼڱʯȵϹۡ
Ȼʹʹƫ´к԰԰ֲɽˮľСˮк󹬣ȵȡ
˵ʱ˻ԻƵĴֱǶ֮컯
ʵȻûɣȴҲӵɰֶΣȻʯɽ𣬲ƾɽƣˮܶϵǣǷֻСơ
ҶĻ˵⻹ǸϹڣϽȲųζѣԺ󹬵ҪչҪϸ
׾ǹеİ裬ЩµĺľΣɶ칤лƣӴޱȡ
ЩǼŮֹġ
ôô֮ļҾߣױ̨ˣĿ
ˣЩδߺܼ򵥰ɣˣһṩľϣһ̣һװһʱ깤˰һŮش
׾һõǰľֵ֮ͿԿһľ˵Ҫʲô״ʲô״
Щָ̣Щľһ֮󣬵Ҳˡ
ףʰòˣ״Ҷȼʱͷ󺹵˹ЩǶһûй֮ģ׺ԸһҤȻѴ˹ȵȣǱ֮ҲǵһģΪҪɨʰ䷿ȵȣ
ȱʲôӰ˲ˮ
ĶȱǺϼһ£滹ҪһЩرĶЦ˵ӣǸǵıӣЩûС
ҳȥŪУټ˹ȿᣡ׺ٺһЦ
᣿ʲôᰡæءʲ
йˣȥϣ˶Ҫ˵ȥ
Ƭ֮ʮҶӡҶϡˡ֣ꡢϬＦżѡȵȵȵȣ˶˴֮С
ֻŮóϹڲ谸֮ϣʵһڸ߸ߵľ޴ƽ棬ǰչԸ״ģһŰ׻ƤҲ֪նǴŪġ
ʲô°˵ɡ˾֮ҶϱЦеʸϣͬʱҲǳڵӣѶָǷݣߣûб˼¶ˡ
ǺðɣҾ˵ˣɨһ˵췿ݲѪҲڴңҪ飡
ʲô˶סˡ
Ҫ飡ĿĿʡ֣ꡢϬ˵ǵ˼ǧ꣬ԲٵȥˣǰһֱӱܻڣҪһԲ
ȻȻмûйȴҲȽᣬ½ٸǲһ񡣡
֣һ̽סͻȻ
ҲȦ죬˷ܲѣϬеɣ
ϲˣϲλĸд£ͬϲ
ڿʼ׼ãûıر֮չ磬ȥ±ӣ
ãϷʲãǵ֤ˣҶϹһЦ
أأҸʲôСӵģżҲ˷ܵҪ˰
ǡǡǡҵ˾ˡëͰ͵
ëĻȫЦ˾ǣҪᵽʲôʱȥ
Сѣλɩױչ磬ߣ״һͬʱչݳ̺졣


972 ɽ
֪ѿǷ̫࣬ŽԲҪ飬Ϊʡ֣һңһģ̤ʵļң
ؼ򵥣ȴʧϲ졣
ѵף֮£ʡ֣ԼϬʽ֮־ٰ˷ʢᡣ
֮¶磬ı̺죬еһγɳ
Ҳģÿ춼żŮǱҹ
ûмŷˣͬʱģǳϢҲʧˡ
ҹҲƣҲ
ʱ䣬Ķûȥ
Ȼʱ䣬׳Ϭ֮⣬궼˷Ҳλ֮ҹ
ʵĴһż߰׻ʱɣҲһˡײ˭ЦΪо֮֮飬ûҲͲһˡ
ϬƣʱȦˣҲһȦ
ΪоƽʲôˣȢΪζأƾʲôƾǲľɾࣿ
ºĳһ죬Ҳ׼ǰһ죬Ϭ˳ȥɽߡ
ҽʲô𣿡Ϭί
м㡣һһߵӦĻ£ҲǸ㾫һһŶ裬ǵĽײɡ
ڶ㣬ΪҪиĻϣ֣ʣһ𳤴һ߹ġ֮䣬˿̹ģİ֮⣬Ҳӵ޷Խϵһˡ
꣬Ҳһܶʱ⡣
ȴһֻǽ״ɺĲ֮仹ûдﵽΪԷĳ̶ȣ
ǾͿΪʲô߼Ϭ
ǣ꣬ΪҶΪ㣬ǵĲ֮ͬ
ȻȻҲδҪ㣬ֻڲС
ĻΪϬоܲ˼飬ӡ֮Уޱ˫޵£Ҳ֮ͬ񣬵֮ʱԷߵģ
ҲЩ飬Ҫ˵ĵǣȢ㣬ҾͲ㣬ĳһ죬ͬΪ
Ϊʲô㣬ΪǻҪڼӴҲҪı̬ȻҲˣ
Ҫıʲô̬ѾˣϬ
Ŀһۣռݵһλֻˣң
룬ڵ㣬Һͬʱܵвʱȥˣǰң
Ϭ˲ˣ˵ʵ֮仹ûн빲ĵλûҪ
ǡҰҵˣд𣿡Ϭ
ûд㰮֮ǰӦøɷɼˣȻ֯˼ͥôҪһԼͥΪأΪΡ
ˣҾ˵ô࣬ᣬУҪڷ䣬ɽڴЩ㶼ûȥѧ֯ѧһЩϵҲҪѧһһˣŮˣ
ಡ˵꣬һ˱̺졣

ڵλҲһλ棬ʱҲһĺС֮ϡ
λˣȫᱻߵλһɽǸɾ޸ڡ
λ޸ڹԴϵǸλҡԴϵߣвͬɽߵġ˵ԴϵһرĳȻϵߵλԴϵһЩٵıϵ
ûн֮еȥΪ컯ܲźϾӴ;ӴһʪЬ
˵ںӱߣвʪЬģһһεȥ˿϶Ҳ׼ȴԲһĳһʧ֣Ǿ֮֡
ȻȻΪץ컯ԺαǾ֮ࣿҪ֪ÿһǵֵ֮ܵľģÿγҲѪġ
С֮ϳһ֮֮ʱ۾컯⣬컯У
䡫컯ڼ˲ע߾˲뵤ʹѸͣʱľûκĽڽʸߣ֮ѾԲɽڵ߾ֱӼͷ֮ϡ
Ҫ֮󣬲ܽɽ١
ö컯Ҳ֪˭Ƶģҩ֮ǿֱҪ֪оӤģѰĵҩ֧ףοӭɽ٣
ͷܲ߾ٵ֮׳󣬸涼ˣҲ赹һˮʱʹ˸۾
ֶ׳ۣ޴
ֻǡУɽ


973 ޼
ʵ֪ѪĲϿ֮£ѾȷҪӲˣƷɱûӲ
С֮УɽƾǴ׳£ڵӵ֮ԡһ㣬Ȼͷ£ȫһ㣬ȴ̨ǿһͭƤǰζֻĥ˺
ʮߵ֮ûˣһֽ˵ƣ˶͸һ羫ɡ
ȻֻͣЪ˲֮󣬰˾ٵҲǶɽڽа˾٣ʮ
ҪԾűıϾоöԪӤ
ߡһɲɽ뵽ľ֮УΪɽٵʱҲ壬ϴꡣ
û⣬˾֮ٺ󣬾Ǿž٣Ҳһߵɹ˽٣ͻӭɽ٣ɽٶɹǱϽ֮ɣΪȫͬĸ
˵Ҳ֣ߡţˡţžٽʱҲɽҪٵʱ򣬿嵼࣬ҲѪӦ˽ĪģԺĵڶʮöѪ鿪ʼˡ
ʮöѪ鿪Ǿǳĸ׶εĵһ׶Σʼڶ׶ε֮С
ʮöѪ鿪ʼһɲǣһɲǣ徹ȻԶγһԲΣԲҲ̫֮״ԲҲ塣
оǣҲŤһ֣׵ġס֡
ڹϵѧ֮У£ΪգΪ£֣ǵ֮
ڴ˵еġ׾֮Ҳ˵̫ʼǣԡ̫νδ֮ǰԪΪһ̫̫һҲ
ףֻ֣Ź˸ģ˼Щˡ
֮Уƺ˸Ӧ׻ΪףΪʮöѪƺʾʲôһ
ˡһ֮ף̫ͼγ֮˲ɢŤҲٹλȻˤڵء
ˤڵصһ˲䣬׵ԺҲֳһζ֣ǶֵĿƪǡ޼⡱
̫ߣ޼֮֮ĸ֣֮֮ϡǧ֡
һ񹦣ܣҲͨ
Ѫĵڶ׶οƪ
ϸĶ֮ʱɽȻ£ֻȫͶ뵽޼⡷֮Уûκ֪
̫֮޼޼̫һ̫һǲڡ޼⼫Ϊ£Ҳûעͻ򽲽֮ģֻа׻һǧֶѡ
Ҳ޼֮еģǲ˵޼󣬿һ
̫ã硭˼֮С
䡫֪֮䣬ھŵɽ٣ҲǺ쳾֮˼򲢲֪
ȻȻ֪ĺ쳾֮٣ȴҲȻ˼޼֮УѧӦˣһʱȻһĻĻǰ
ô£˼״һ
ôͳֻˣһ⣬䶯ţԶ󣬷ֻһ΢СϸѣȻڱ仯顭ȻӣɽХ̫޾ǿա
һʱ䣬״ˣһĻĻʱ𾪹ͻȻʲôһ˶˼֮С
Ȼʱ֪ǣСϲյĽҲ񶨸һԭ쳾ֻ֮һ˲飬һ˲䣬Ӧ߿ӶӦ٣
ڣ޼˻ѧ仯еĽƺҲɵһɢҲǣɢҲǡ
˵쳾֮ٲʹʲô棬ֻʹֻþ򿴵ֻ֮ǰѶѡ
ֻǣڶ֮޼ʱǺ쳾֣֮֮£ʹÿһЩ
ãҲҵʱ䣬۾ֻ۾ȴһĨȻ
ˣҲɹ˺쳾֮٣ǽһ֮ʱգ౻һ֮𣬻γɵĺڶȥ
޼⣬Ǻǣ޼⣬һͨ˫һʱͻȻ󺣣
ϣ˲䱻ڶ֮У
Ҳ屻ڶһɲǣ֮ǰֵ֮ĺͻȻһ𣬽ϵкˮͻȻڿն
ûϵĺˮһζû£ȫ뿪ڵ߿գˮźˮͬ𣬾ͺûûһ¶Ţݵĺס
ಡڶʧʱЩڿյĺˮҲһ£ҵʹ󺣴֮죡


974 
޼ֻһƪҲԽһƪۣ֮вûʲôͨҲû湦ֻ㽲޼̫һЩĴ
ԭϣҲ޼˼Ǻ쳾֮޼ѧӦ֮һζ¼ƬĻԺ֮ʱȴҲͻȻһ˿
ֻһ˿Ǿã̫ȭĸᲢãҲһ˲һµ
ǳ֮ǷҲԪԪ֮Ҳ֮֮һѶɬ
˸һ˿ȻĴ󺣺ˮڿնޱȣֵһ
ǳ֮ҪǿΪϾֻһ˿ѣ޾
ڶһ·ҲΪ·ҪչµҪȫµòʾˡ
ղ˿ͽɣҲ֮׻ڻŸղŴһ˿۾˿֮ǰѵǵ
Ȼ֮Ҳûҵ˿ģû֮УҲûڻ棬ƺһ
ţǸûв֮СϸƬ֮󣬾ףѲûӵУǸģȥҲͲˣҪٴһεĻҪУ
ʱ̧ͷΪͷ֮йâҫ޴ҲͻȻ佫ǹâ֮С
ˡһâеɲǣһ֮Ѹϴ壬ֻôһ˲䣬ױо̥һһɣҲѵ
УеľöԪӤȻڣû϶Ϊһ֮ģֻǾöԪӤڱ֮ϴӹ󣬱˵ɫ
ҲԪӤ
ߣӦϷ˰ɣ׻ڸ֮ʱһը죬ͬʱҲ۾
֮һʯ̨ʯ̨ȻɵһƬ֮УΧľŸ޴ʯйŹֵͼڵ̣ŵվʯ̨Ҳƴһֻʰ˽֮ΣĹŹַġ
ʯ̨վʮˣһվһһվĲԶĿ
ˣֱߣǧ˽źҪӡԼ뼮һ˹˹ֵ
ȻϷȻΪڻ뷢԰ףɫ󣬸ӲߣҲû˵Ʈ֮ûɷǡ
׿ĻЩ࣬ϾȻкգڶ࣬ĲЬЬ׶ĥƽˣƺܺӣ
ˣȶѻ꣬ȻټһΪãһͻȻѵ
ߣϷǹܣͷһʱͻȻ䳤һȻױ㱻࣬Ҳಡһ뿪˾ʯ̨
۾ʲô
ߣƣ
ߣһȺǣ
ߣϷʥĵϷͳͳҪǲڽ£
㿴ʲô
žһ׻ûӦͷȻֱһɿ˹״ӿдȥͬʱҲо˲
ۣĵۡ
ûзҲûֻɨһͷͱȭʾ𾴵ӣ
㣬ĲÿĲܿҪһư͡ӡһߵľͷͷƺƢǳӣҲ󣬶˵ʱĭҷɣпڳ
ôľǸߵλˣɣҲǱһȵα˰
׼Ȼưӣ
ͷһ֮󣬲˿ڼ䣬Ҳһֱŵ棬ǶϷţԴӹʱ˵ɵľֻǡ½Ҳûʲôɫƺûı̺Ư
ôǲǾɫͷͻȻʵ
Ư׵ͷ
ʲôͷ´ףҲ׻شͼ˵½ģ½ҲǴɣϷǰ治ɫʲ
ɵĻҽСţ׼ԣ˼֣޴ҲٽˣԽţ
ߣ˵šͷͻȻͱˣɨһ׺˵Ϸ󸣣޸ڵԺԺϯ֮ʮͽϷۣٲáҡ֮Ϸ˵áСġūšϷʲô͸ʲô˷࣬ҲҪԣΥǳͷͷһ˵ʱͻȻ͵ʶףŭһһӴľͳ׵Ժ֮С
֪ҪѵɫѼʶǿ
ֻʶƺôҲƺǿء
Ϊ󸣣ҲͻȻȻϾ͡һѪҺҲڴڵĿʼѪ
ôʶϷ˰ɣ㣬ֻϷСֶζѣ㲻Ϸһ
У÷˵ŻͬʱһֻͭɫȦͱóֱ׵Ĳϡ
ʱ⹷ƨһҧҧˣ
Ȧ֮ȦԶײӴʹЩѡ
ȻܳΪϷۣҲĸ֣Ϸ꣬½ô㹷ƨı֮ģϷƲϡߣЩ˵ֻûѣ½С޶٣ޣ
ۡ˿Ѫһװģһģ
Ӵ治ô㾫ôѪٺ٣֪Ϸ˰ɣ󸣵⣡


975 ޸
п˵ûǸλȻᱻ޸ڽֻһ⣬ǾûаճţǱʲô޸ڵԺԺ֮ӵĵӸֱӴˡ
ߺţԺͽѲݣǿаѴߣҪۣҪɻū
ôǵԺӵĵʮͽܣֲôôᣬҲϵĿԣͣզôùأԭΪں֮飬ʲԷػõ֮ġ
ֻû뵽˵ֱŪˡ
һ·ϣҲûиԪĸſû˵ʲôеȼû˵ɵ¶һ·ˡԹԹǸ֮⣬ûɱģҪ˵ʱζʵ̫׼ŻҲסˡ
죬׿һЩ򣬵ȴûǳأҲһƬޱ޼ʵĴ½
󣬶˲ŵ޸ڡ
޸ҲԪĳţɽƻֺ꣬޸Ҳһɽ֮ϡ
ʱɽнˣȴδɽ֮ģƺﲻɽҲû˺к
˾Խɽ֮УҲûʲô֮ģɽʱԸоϵȦһ¡
ңû˵ʱ򣬲˵еһǳ
Ҳ߹հ˹գԽһ֮󣬾ͽɽеһԺ֮УԺҲдš伮뼮ĵط
ӴⲻʦôҵˣİԱ󸣴׽ȫĿǡ
ϻ˵ţϽӡ뼮󸣴
ԣԺ뼮ҪԺûԺʦҲԡǸʦֵЦ
ʲôƨǵʦȥ۵ģҪʦҪȥ
ûɲУɲΪʦ֡ƤЦⲻЦ
һ伮ĹҲϷ㡭㡭̣Ժͽ˵λޱȣкöȴ۸˶ħˣ˶Ūˡ
ʲô鳳ֵģɺͳʱһѣͷΣĿŮ˽ãҲȦŮӡ
ʦá󸣺ǹ£Լ伮ȫ
ҰĻ£ӡʦ
ǡǸʶʣŮӴƫһ࣬ѯȵȣ뼮Ůֱϸһöӡ£ӡǺɫģ֮󣬾ȻһĨ⻪
󸣣ô£ôߵﶼֵģʱǷʦüȵ
ʦðԹҰ󸣵òаʮ꣬ȴϹϾĽǰŮΪʦãͬʱҲίļ˵֮ǰһֱû۵ͯոû˹ܣǰЩʱʦ࣬òΪⷭ磬ʦ֪Щһֱûеۣͯһвûۣȥ̨˾죬Ҳ˵˾죬ŵȻһۣǻ˾ȻҲҵ伮ʦΪ
𣿡ʦתͷǹµ
ǹ¶ͷϼ˺ҲǹŲӵûԺʦûУչ࡭
뼮ɣҵΣʦ̾һ
ããһ۶ѣֲʲôͽô鷳ͷʵ뼮СС¶ֵһģ
ţԡ硯˲ӣٴε
֪ˣơ۷װӣӡҲʹ죬ٸ뼮һһ·ӸףͬʱӡҲ׵ĸ첲ϡ
лʦãҾȻˡˣŷʦϹ֮ķ˳ȥ
ƨƨ۵ĸ߹հ˹֮⣬һɽǵԺ档
ԺĺԺΪţ᷿ڱ͸滹ԺӣģԺлв֮ģԺҲʯҲȴЩңԺﶼҶзùζˡ
ţв񷿣йȥȥȥȸһˮٸһò裬ȻӺԺʼɨԺеҶ񷿵Ĳ𰡣ˣԺסںԺ䣬ûӰءڿʼͰҸɸֻɨʱɿʲôġţϷ㣬۲ԣϷ޸ڵһЩķ޸ȭ̸ġ
лˣʴʲô𰡣ͻȻϹ۾Ҳ˿˿ɱҪ£ǲеģۻ˵ʮڶʲôЧ
Ҫȴ֣һѹūΪ


976 Ǹ
ϷΪ׵ʻ󸣵ɫͻȻһ죬һ˿ڵҲһţȻƤЬ׻ˣۺ룬һҲ޷Ϸ򼴽޽֪֮ʲôǴ޽𣿡
СĲ֪˸֮׹
ߣҲףͲҪ֪ˣȥˮôϻһ
ǡǣȻԺȥ
һߣ󸣾͵һЦڡźˬϧϷôһˡ
ܵլҲȻˮͬʱҲЩƣҶ߹ϽȼµϷֱɡɡɡ޽ɡ̫ҽɣʲô󸣾Ȼ쵽޾ˣ
ڲŷ͵ȼɣԾѵĸͨô󸣶ϣҲδ֡
½ܶԿʹʲôģʹӦȫͬģ½ʹ˽ҲδǿֶΣϾλ治ͬͨõԪ֮ޡ
ײóȻжˣôҲҪ̽󸣵ֶ֣֮ܶ㡣ͬʱҲҪչʾͨʱʲôӵġ
ܴû׼̡
ˮպˣˣִɨòԺӣķ䣬һֱںСš
׸ое˹ͷһ֪ôɪźˡ
һ죬ڸɻжɹҲ˯崲ҲûһڣΪûûûû⣬Ҳûԡ
ΪߣԲԷһοˣԿڸ֮ǿ̵ġ
ڶһ𴲺󣬻ˮҪϴˮ裬Ȼó˶ʮ·ϴ·ȫζм˫Ьš
󸣰Щ֮Ҳ뿪ˡ
׿һ뿪Ь·ʲôӽ˱̺죬üŮȥϴͬʱҲ߳Ժӡ
Ȼ겻׼߳ԺӣĻ
ûԶ׾ͿѴͬ·
ˣۣߣȥĻ۵죬׾ͷ󸣵Ժӣ
ѽɾٰСӣð
࣬Ȼۣ㲻֪Ҫ۶ˣȥǽǣ˭ҲԸź
ʶλʦմ׶Զ˱ȭֵ
ҽˣ˹ۣǸ˵õ۶׹ֵ
ҽŷۣ
λʦ֣˵ʲôݰ˵ǵԺͽλߵúܣô£׿ʼԲܴǺԭأ
ꡫһ˺̲סЦ˵˵ĵûԺϯӵĵʮͽأ˵أλȷߵúܣ
ЦŽӻһƨЩʱЩ۶
Ϊʲôײ
Ҳ޷ˡ˵󸣾޸ɽţʱʺܺãҪȻҲᱻԺϯΪͽˣ˲֪ʲôԭ򣬺ԽԽȻΪֹǽһƷʦƷǼף
Ŷףʦ飬ͽˣ˲˼ȡԺɫúأϲ
ڶˣʦһжٽף׷ʵ
˵ɽٶˣʱһͬҲһţͬڶڳˡڵʦƷһʮףЦ׵ҩǶó
һЦȻźܸߵĵλȴǸϷ
Ƿһ
˺Ц
ˣʲô֣˵ҲǴģЦ֮׵
Ҳģҽţ
ͬ磬Ȼͬ磬ģԺʲôǣȻλ£޸Ҳ˺Щ꣬ͷˣ𣿡üë
Ȼ밡׵ͷ
Ļڵ޸ľ˵
Ҳ˵ڵ޸Ž
Ŷ𣿡۾еѵĿˡ
Ҫʲôλʦֽɫ
Ҳûʲôˣ˰ɣµǾˣ˭ͬأԱˣ
һûз׹Źֵ
ƸǣȥȡŵùǰɣЦ
УǾ鷳λʦˡ׾ȻûаԥͰӸˣ
ʹ죬޸ľҲȸ㣡ӹһö
޸ŽҲ㣬ǸˣȡͰƸͻļǣǣ׽͵⡣
öʯϣ׼ֱɨһۣ޸ľ޸񹦣ģ޸ŽǾʽ
󸣣ҲԵİôңŽɳǾͺðˣ۾ɳڵΪӦû統÷أ
ˣһҶ֪÷Ϊ


977 
÷Ϊ̺֮УҶյ׵ʻûв´ĻǴ޼ƷϣҲ̫ҽɼ𣡡
ôߣƷʲô˼״һ
ÿȼзΪŸƷףһƷȣֻƷŻһȼ÷÷ڸߵλһ壬÷ʹ÷еһóصĶ϶ﵽ˴޼ģӹɣ
˵ոշľܺʹ޽ɿ⣡һ
ͨ˫Ϸ˽ԾΪˣҲɴ⣬½ʹλԭ޷֮Ԫֻ֮ҲԣǵʵǴۿ۵ģǴ򿪷ӡҲ޷ǿս
ţҲ֪׵ͷλĲͬʹõҲ᲻ͬġ
ɳڡЦһǴ޼ɵֱӶֻ֣ǽɳڣӦȫԽѹ
ҪΪūҲԼķʽ𣿡ͻȻʵ
ͬС죬һģֻҪ꾫ѪӡڶԷ֮У֮ȱơҶͷ
ˣ֪ˡ˲ջȻԺ߶
ڿʲôʱ֣ﶯ֡
ﶯ֣޸ڿ¸ƣһĳʶ̽õҲһýƭɽţѰ֮أѸٿȻٻȻкõĻᣬɽҲһ
ֻʲôƭɽأһҲʼƽ飬֪ܼǧܼΪϵԺɳ
оǣ޸ɽ֮ޱȣڵĵطҲʲôԺѣһŵһţſ»Ժ䡣
УΪֹûмһˣ֪Ƿ󱻽
һʱ֮󸣵·Ьͱϴ͸ɾ˳ȫˡ
һ磬󸣶ûҲ֪ʲôȥˡ˺˻
ʵҲܲµʲô޸ľ޸ȵȣ¶ôֵĲˣͿŪۼȻãǾǵԸˡ
оǣɷҲδģģҲпǼ֮ģ۶޸ɷ޸ˣ
һֱڣ΢죬һ˻˺ȾˣһԺӾͳҪȲ裬Ȳ裬ҲҪϴ裬Ҫ֮ģ֮˹ͷġɪˡ
ú޲ھ󸣣ʵҪȥˮʱȣһȺѣΪʲôȥˮ
ȥˮҧܽ˲һˮȻֵ֮һͰ֮С
ˮպˣϴɣһᣬΣСūһź
úúãܺúܺãɵúܺãҸ˵ƽʱǰһϴһ裬Ҳǵĸӱȥϴϴˮ谡԰һõģϲһ˵һ߻Է
ҲѴͰ˽ȥˮó˽ȥ
ӴӴԡġҲ׵Ѹ⡣
ɨһ󸣵ӣϣȴϸƤģʮСӵ׳һҲûήƺսӣ
ˣһҰǣΣ˵ʵڴֵЧҲҵĸˣλߣԺһָŴأܳΪĵӣ
ƨϲţúñְɣҼʶһ£ƺûκηһֵĶ֣
Ҳ֪󸣿ƺͿһʵ˾أҶʱ۾ҲһĨ⣡
˲ǲѣûб¶ˣ
Ƶ󸣵Ȼʼ󸣵ԴĿԡͰ֮Уֻ׿ڷ
û֣רĵȻֻ֮󸣾ͻȻһƫͷˣʲôƨַһȥɣҷʶ̫ߣֽ֪ģñ˵ԴΣյ飬ȻոշСһһʲô¾ͺҩûˣ
ˣһƪʲô޸ľҲ֪Ǽ٣ҿҲû⣬ͳһö˹ȥ
Ŷĸ˵޸ľҿֽӹȻʶ̽˽ȥ
ڣʶɢҷʱͻȻ͵ʮöѪ飬ʮһʱֱԴƲ񷡣
һɲǼ䣬󸣻ûзӦʱ׵˼άѾ״̽
󸣵Ŀ˲ô͡
ſ꣬÷ٴȻָһ֮£󸣵һӾͱһѪڣľѪͽѪ֮У
ٶȷǳ죬˵ڵʯ֮䣬׾ԼѪ뵽󸣵
ţȻȻû˼άơ֮󣬺Ȼ֣󸣻ڴ֮أԡͰһ
סžһ˸ָȻ˲侪ѡ
㡭ʲô󸣺ȻԡͰг
Լ͹֮¶ȫͬĸù֮¶շ󣬴ǻľȫʶԼֻһֽӡʹԷжѵֻƶԷȴƶԷū͵ʶ
ߣͻȻһȻ󸣡žડһӰˤڵϣͬʱĶ۽ǶѪҺҲͷڵϴҪҪͣ£Ҳ


978 ޸
ʵǩԼҲ͵󸣵Ժ˹ƣ˼֮䣬ɲ󸣵
󸣸ջʱ򣬻һ䣬ȳһʹ֮Ҳ˲ˡ
ⱾһˣʲôӢ˽ܣ֮Ҳڵֱ£ֻ۾ޱȣ˹һĿס
ϴ衣һҲָѲϵȦһݺһ֮£Ȧžһˡ
ۡȦһ飬󸣺һӿһѪȻһſڵϣﺰŴ
ôϼһͬʱҲ̾󸣹ֲŲܴأһ࣬ԶǽĻɫ
ǣǡһӾԡͰ֮УȻͻȻɫãĳСϱһһ֮ɫ󡭡Ժ󶨻̵ô˷ġ
ĳ죬˵׸оеѹզôһɫأ
ǣ˵ô˵ҲԺͽλߵúܣʲô£󸣱֤ƯƯģ˻ڴ
ڿʼ֮仹ҪװǡţΪӰɣͽܣʦ𡣡
Ǽ˱ˣôôܵʦ𣿡һ㵵
ʲô͸ʲôôϻ׵һ۵
ǣͽˣǺǡ󸣺ǺֱЦȻʱѹģҲоеԩôͱһ½շСסأ̫ôĶˡ
ȻҲֻˣϾѵ˼һ֮䡣
ҲҪǿջЦһ㵱ʦǱˣԺһ죬֤ͷء
ǡ󸣼ͷ
ţץϴȻҽ޸ڵľ幹ܣԼϸеȼ֮ġ˵˳ȥ
ﻹϴˣһȥҲòӣֱӾ·Ь˳ȥ
ʵҲһ˵ģҪȻôôࣿ˾ƹˤǽ
ȥ˺լ׾סƫͬʱҲϷһóһȲ裬յ豭
ѽѽ˰ֶΣ󸣿׻ּ侹ȻóһȲʱֱΪˣҪ֪׵ĽָвҲȵİɣھǱһȵĳ
ٶң˵Ϊ˱
ǡ޸޸޸޸Ȼ֮죬ɽ磬졣
Ȼģ׷ʵ
ҲȻģسʱγɵĶѣǰ˵ĸ죬֮޸γˣ޸Ҳһֱ
ⶴû׼ʵ
ʲôʱսֵĲѣգԲطһڣֶ죬Ԫкܶģ첢˭ռ˭ģҲûʲô֮ġ
Ŷ˵׵ͷ
޸ھһֱ޸죬Ⱥɽܲޱߣиɶ칤صȵȣţô˵Ҳףͼ˵ˣͳһŵͼָŵͼ޸ȫòҵԺλ޴ĵϣˮԺҲ˫ɽ˫ǰɽǵԺѧԺɽǵ
˫ɽɽɽǽԺ
ǷԺԺԺԼԺ
޸ڹԺ
Ժ֮⣬伮⡢ҩ⡢⣬вҲǷĵط
Ժȵȵȵȶڵϣ̽㿴̽ͨͨ˴
̽ϣ޸ţлĻͳΪŵӣǳ֮󣬵ʮ֮ڣ̽϶ŵĵ̣Ǳиֽ羰Ҳ̣ûԺ̹
ԺŻŵѡ
̽ţͬޱȣҪһЩԼ˵Ӱɡ
޸ãЩлõĵҲΪԺһЩ£ẉִ̂Ҳŵĸ߲㣬һ֮ѡġ
޸ںˡ
һƬհװָŵͼ
Ϊ󷨣Ժȫ룬ʲôܽģҲܴиصȵȣЩϼһһңڣһ˾ռһɽͷϷ򣬲ôһԺӣ
иԺӾͲˣ̲סļ
뵱ҡ˵ˣ˵˶ᣬ˶Ц̸̾
ײûסѲˮ˸۵˵˵Ϊȼ
ȼ߲ĵȼ治֪ȻҲЩλҲǵԺͽѣʦ𶼷ˣҽӴ߲㣬֪ǵľȼʦ̫ҽɼӦ̫ҽеİƷƷ˰ɡʦҲǵԺɣ˵ҪͻˣҲ֪ͻƵʲô磡
磬ȴҵͬʦֵУȫǴˣϷ


979 
֪һҪô¡
壿󸣹ŹֵĿһۣţΪʲô˾壬ش޸ں⣬ÿһľ˶õĵȥҽܿ˵ߣ͵˵о˶ںġĴ֮֡ɢ
ȻҲר˿ǣǸǱҩԳΪ˫޵£Ҳ֮ƷֻҪй׵ĻǿȥĴѡһŮ飬ɱֻ˫ůȫѾ
ھ˺ϡ٣ÿһ˵ʹöҪƽܴĴֵġҼʦҵһЩʦʦþȡ˰ƯŮӣŹֿϧģ
û𣿡ɨһ󸣵
Ǹʸ񣿡ƲƲ죺ֻʮϵĵʦʸþҲʹãһ궼δ뵽һġ
ŵʦǼģ׺
ʦʮһǿʦ
ʮһ˵ʮ𣿡ʵ
ʮԪҲûһʮģʮǴ˵߼ͶˣԪǿĵʦʮһ޸ֻһʮĵв٣ҲǳϡС
ΪҪʾˣͻȻʵ
Ҫ߾ˣ
ѽ̡󸣾ȻȥˣǱŵģ仰ŵġ
ôеϢвУһţͿͷ̫ˡ
ǲѰ·ƾҵĵλûʸģοȥĴ֣
ҲеλɣϽú˰ϻڷתȦӡ
ʱ޷ӽˣһûǸûֵλ
ҲûԴǱȥ͵ˣںǿʲô̫ҽɣʲôɣ·ַӶᱻɣ
󸣹ԹԵڷת˼ȦͻȻʵôܽӽˣǽӽĴ֣
Ϊ˺ܴĹףлȥĴѡһ飬Ҳһλѡ
֮⣬ΪʮʦҲԽӽҲᾭӽһӽһΣΪʦʮһʦˡ
ȻΪõĵӣõĵǹһģѺ˵ȵȣõĵɣеפĴֽп
ȻһֿܾǣΪڵĳ֮Ҳԡ
ΪõӣѺˣüë͵һôΪõӣ
ˡʿˮȻһӵˣƲ㣬ûϣΪӵġ
ô˵ôΪõӣ嶯̫
úã˵˵ͷ޸ÿٰһŴȣȫԱμӣҲʮȫμӣ֮ʮѡȵǰһٸţΪŵӡ
ΪŵӺÿʮһŴȣȻֻǰʮá
ô򵥣㶵
ͦ򵥵ģûϷûϷ󸣼ף˿ôһֱƲ𣬻Ҳˡ
ײûڸ죬ƺûһǼ˵ĵӣôأ
һһġ󸣻شŴʱͿԲμˣȻǵԺĵӣסжڵԺǰһĻʱҲź͵ԺعͬУѧϰȥѧϰУҵλͨŵӸ߳࣡
ڵԺѧϰĵӣ϶ŵġ
ھͿԽѧϰ£׷ʵ
ڻܣҡֵϹ˵ֻǿͷ˵ҵӣʦֻõϿɰˣڵݻۡ
ô㡣ôһ
ίԺյӺϸģҪΪӵĻȵȥʦ룬ϾͽڿɽŻҪõʦͨ
ʦϿ֮㻹ҪڵԺͳһͨУ޷ͨĻҲǲΪӣϾʲô˾ģʣǸ츳С
Ժ֮ͨͻǳΪµӣʽŵӣΪŵӣҪŵȲС
ȥ룬˵ҪΪͽ״
ǻҪԺڿ˵ģʱ㲻ᱳ飬ҩģһͨģ鷳أ
ڿʼôĽҰھͿʼұ飬ұҩġ
ҡҡҡҲŶʦ㱳ԣҩҲУôᰡ
ۡһΣҪѪˣֻоһؿڳ


980 ޸
ǸҲǸܲµķȫһɣʽ󸣽㲻̸ǸԭҲа
֮飬ֵ
ֻ󸣲ûȽǸ顣
Ȿǵȱ죬ʱĳһĳһ㶼ҪУ
ⱾǴڵʮÿҲҪᡣ
ⱾǱݾҩĵͼԵȵȣȫᣡ
飬رǵ֮ٽ裬ȻҲмأҪУ
ˣﻹ޸ľ޸ڵţҲҪȫȻ޸죬ΪһƷôҲҪﵽƷϲ
ɣ⼸첻Ҫңʵڲͷ˵ʲôˣͷ˵ʱʱ̶̿ɱˡ
Уˣˡ󸣵ͷ˳ȥ
ϥһ󣬲ŰѵȻһƪһƪķ
ʼʱĲ죬ʮӺʼٷһĿһҳ
ûһĿʮлһĿһҳٶȷǳ֮졣
˵ŵĻҲţ˶ʮöѪ飬ʵҲĿȻѪָЩֵø컯֮ģοӵг˵ʮͲˡ
һĿһҳ£硣
ʱͰѵȫ鿴꣬Ҳ˵ڶ顣
֮󣬳׼סͬʱҲʼϵÿһ仰
νĵ֮Ҳ֮ͨ飬ʲôҲļɺͷֻƿأҩγʱ䣬¯ʱ䣬ҩĵڻʱȵȵȵȣжмء
ȻⵤƼ򵥣ȴҲ临ӣʱҪƿھ֮ġ
Ĳʲô˶õģǸ츳С
Сʱ򵤾еĸַͲ裬Сʱ֮˱ݾ
ݾڸֻҪӲˣǧζԵĲҩҪסЩҩĹܣҩʲô֮Ķмء
ȻݾֻǧζҩĲҩֹֻǧζҩǾõĶѡ
ʱȫסȻͽⱾ͵ȫӽ˱̺죬ʣҲѧϰһ£Ҳš
ʮζÿһζҩеʲôҩҪٿ˶꣬ҩʲôȵȣҲмء
ʮζҲǴڵϾõģ˵һζ鵤鵤ΪŸƷףÿƷ׶ӦɵһƷ
Ҳ˵ʲôƷ׾ܴﵽʲôƷҪҩЧգ컯֮ġ
ûκһʦĵҩᱣ֤ôôΪÿ˵ʶвͬԱãһҲã
ʮζ׼ǵñȽϳʱʱ䣬ΪܸӣЩҪϰζҩ
֮ǰ޸ľ
޸ľʵϾķӣľ󣬻޸Ԫ֮ͻһˣӶͣףҲΪڵ޸ڵӡ
׿һ֮󣬱㰴ľеת֮죬ûʲô֮Ȼѭһ죡
Ŷãһ֮Ըо֮£֮е֮˳ѵëף߾ȵ뵤֮Уγһ˿˿Ԫ֮
ĵԪӤȴûаԪ֮Ԫ֮ģһЧ֣
ܺðԺ޸ˣײûмȥΪҪ󸣴ȥֻҪһ飬ܹһ¯ʱôӦʲô˾ȫûˡ
֨ʱԺдȭȭúе̫˼֮ȭ
̧ͷһۣȻͻȻչһ
ﵽɶƷˣôô죿һ
ʲôɶƷҲһ£ôͳɶƷˣ
һ˿Ԫ֮˰ǿϳɹʽ˰ѵܹ޸ˣ
ŶŶղŵȷһ죬һ˿Ԫ֮
ţָһҹ֮䣬Ȼܲ޸ľɹ޸죬ǺӰ
ϻȥǱߣҪУ׼һ£굤ֱӴȥʦʱ䲻˰
㡭ô죿Ҹס𣿡󸣹Źֵ
ϻ˵ȥ׵һ۵
ҵӰɣ˵ɲУ˿ʶ̽ȫҪע㡣󸣻ɪˣѵӡ
ðɣʦ𣬴ȥ𣿻УղŴʲôȭ׹˹ӵ
޸ȭȭʱ޸Ը죬ٶȸ죬Ϊʦÿ峿ػһȭģ
ô꣬զǽһƷ̲סЦ
ҡһ죬ûҭȥ


981 ̫Ҫ
˫ɽĺɽǵԺĵڵء
ȻҲһӣɽµһɽɽšĸ֡
ĵطѵĻǹ֮أ׸Сʵ
˵ǽжŰֲһ飬ִӡʵ̫ҪˣʲôҲǣҪװˣ
Ѿϲˣ˿ⱲӶĲˡ
ɽ濴ĻǺڵģƺӣȻ󸣴ɽһɲǣǰľҲˣ
ʲôɽһ̻Ի͵ľ޴ãǧƽ׵ӣػص߶ţǽǴҲ˶ţƺڵ˵ӣǰһų̛ĵط
ûеľƵãǰ̨滹зԱ
Ӵʦ˰λݻ治Ǵģܶ˼һʦ֡
ôҾͲѽͷǹҩһ˭Ǻ˭
ģǰ̨еЦǺʵ
ϽģǸԿ׸ҡ󸣴ֵ
ʦֱǸǰõǸѾĴˡ
ɶ۾һɣ˭ֵģɣ
ʦֵġ̲סЦ
˲俨ˣ۾Ҳˣ޸ڵԺкܶ൤λݺ͵ʦҲвͬĵ䡣
˵ʦһڶӣȻжӶһ䳬ʵĶеⵤֻΪṩƽʱǲҲ˽롣
ӣҲһУȻûжĵһڹһʦֵǻ϶һЩµģʦֵҲеĵǵĵû˸ȥᡣ
ֻĴӺûжĵеڹеʮʹһ
޸ڣʲôҪͳ乫ģ˽أĵҩҲ˽Ʒ
Ȼǳ⣬Щӵжģʦֵܣʦʦʦȵȣڶĵʱǲ֪ʲôģǸ̰һЩ˭Ҳܲš
ǻûõĿ൤ˣƵ
ûˣǲҩո֮ԸŷץҵмλҪȥĵңǰ̨ЦЦ
Ǿ͡εĿһۣȻҧҧǾȥɡ
ţҸһ¡ǰ̨óһӣȻװģѰһ󣬲ŵʮһŵ¯
ߡҲл˦Ӵ󲽾ߡ
ڰ̨ĺһͨбϵͨʯȣʯҲһʯţЩʯܲ͸磬֪ʲô
ͨ򳦣ʮ䣬󸣴׹˼󣬾ڼߵʱͻȻҲһʯŴ򿪣ȻһŻ۵ӱ߳߸ۣе۶ŲˮеӣһŸʳС
֮ߴһŶӡ
ʦ֣þòþò˺ײ˸ȻͲȭ
ʦܣþòǣǣһ仰˶˵˱ȭ󣬼ϡ
ʦԵȣȥİ涼ǹҡʦܴʵ
ôˣҲϷȥܵ𣿡󸣼ǹҩ˭Ƿʲôһ
ʦܵȻܲţʦܸȥ԰ɣǺǣôˣʦֵļɣʦܾȻЦǺǵĸ
󸣵ɫ˲ͳɫֲ÷˼ҿûʲô£
ʮһҵˣҲһ޴ĵʮ¯һſһЩµСʦڲмλӡ
󸣴׽ʱҲûкΪרء
ˣأһ¯ƷԱ߿žˡе㲻ڣΪǹʦܸˣվԶš
һֱûҲһŵ¯
󸣿ʼӽָ֮óҩģأҲûһԲ
ʱͻȻ߽ˣһС˵ʦҪ¯ţǲ
ҲǿֵĶˣǼСޱѣȻ׷񣬵ֱӱˣֱȥ
󸣱һأʱҲ֪ĸ񾭴ˣֱӾָǼСȣǼûϷ𣿡
ǼС˲סˣһʱ䲻֪ôشˡ
զʦųûǹࣿߵĺŵ¯СǰָСޱӵ㲻ʶң
ʦСޱǳḻҲڣϣԺ˭ʶֻǶƲοЩʽŵˣ
裬Ϸʦ㣡
žžС޵ϣС޵Ҳһ˲ͬʱС۾һĨߺ޺ɱ
ղݣôҵңҾʹˣҺΣ㻹֣㲻ֶ׵ģģ󸣼飬رݣ
СȻȫȴһ֣
Ǽ죡ˣҲǰ״ЩСҲֻš
ǼСҲ֪˲ǰ£ߺʦ
һʽȥЩˣȫһģѾ䵽˲Ҫľˣ


982 
󸣴˴ˬ֮㿪ʼܿ죬˵ˮֵһ
ʦĻ׹Ȼ
ʦˮֱַһܣ
Ӿʢ磡
գհ
ЩֵĿʼάȻ˭ǼٵĹάֻǴȤ󸣰ˡ
󸣲ûͷɫȴҲ࣬ĸأһ̧֮£Ѿסˡ
ҪרġģڣĶѿ˰꣬Ӷ졣
Ӵ˲ãԭʦƷ
ۡ
ö˶̲סЦ
ڣ仰һȻ¯㴫顱һð̶ˣһ¯Ҳ˲Ϩ
ѽɣʦƷĵը¯
ʦмɿﰡ
ˣˣϷһȺҰȮﾲãôģ
⻰ֵжһ£ȻɫҲȫ
תƤ̧һ£ҡھߡ
ûУȴҲоĺܺãͷȻĲôҲǸⰡɶҲ£ԷǿҲ
󸣴߹ʱҲûչʱȴҲЦһǺǣұ˵ʦ׼ͽأҲ֪˭
󸣱ͦˬǹʦ仰ʱҲһͷԵڵأȻܣСܣ
ֻСܸϡ
洫˹Ц֮
Ƭ֮󣬶˳˵Ҳһ֮ɫһһ̾Ȼչ˵ʵ飬пҪݵˡ
Ҳ̾Ҫ벻˳ЦǾҪǿǣеȡĲС׿ʼеͷˡ
ʦҪ׼ݵˣϷΣ֪δѽ󸣼̾ϷϽϽ˼꣬ҲӣͬʦֵܳЦʦҲǻңЦ
ʵҸоҲûʲô̫ѵģѹˣҵˣҰˣļ
ôң󸣹ŹֵĿһ۵
š룺ûѵĵ¯
а֮ûѵĵ¯أֻڲ׼˽ǳɽȥ
Ǿͳɽţҳȥûɣüë
Ȼû⣬ǣûоϵͳѧϰ֮ôۣô涼治ת
е¯Уҳȥʮ
УǾͳȥ䣬ϷҲñѪ˵ʹɽȥ
Լһʱ󣬶˳ɽţϷɶݡ
ʱҲûĿԣһ·϶ܳĬڵıݳʦŵ飬û˵
ˣˡͻȻ䣬ͣҲͣ£ɻĿ
ſ꣬÷
Ŷſ
ſһɲǣͻȻоһᣬžͳ˱̺֮У
취ۣôĶ찡أ㡭㡭㾹Ȼ˶취һĲ˼飬˶ſ°ͣҪ֪ţֻ½һСްô֮Ķ취
ϻ˵㵤¯صĲҩó͹һЩɨһۣǽɣ̺ҲûʲôӦǾ˵̺ȷֽ֮磬ȫյġ
úúáѵ¯˳ȻһѲҩҲ˵¯棬СȻΪôȴͦеģҩǳ֮ࡣ
ɨһ۵¯ҲڲҩʮζҩƷҪȫҩɣ
զģҪһƷĶûأУ㼶𲻹治УҲУҪ֪Ҫǿľص¯
治УͻȻЦһָһʱһĨֱӴ˵¯֮У
䡫һһ׵˫ɫ֮˲䱬һų֮󸣶ŵú˺ü
¯Ҳǰյеļأ¯ǵ֮һԵİвҩ˽ȥ
죬Ǵ˵е¾Ŵ֮һףţ׿ǵʦĻ棬д˻棬ʮʦɳɣţţ𣿡һͻȻ㵸ϾȻףô˰
ɲȫĵİס¯һ׻Ĳҩһ߲ͣĴŸӡ
¯ﴫ۵ı֮ǲҩըڽ죬׵£ǿָ֮£ҩɲȵںۡ
漣Ӻˣ׵һӡ¯ǿʱöƷĵ˳
աͳһƿյеļأûֽӵôƿѾöƷ
㿴ǲƷװѵƿӸ󸣵
һ¾͹ȥ߾еĵƿݺҵľţˣΪͽ󸣴ԸǰΪЧͰ


983 Ʒ
ȷýˣ㱻ţҿҲᱻۣдҪ죬ɲΪˣҵĴ£ΧתȦֵҪ׵ĻҪʲôر֮˵
ƷĵҩԼöӣҾܹ׽ɶƷ
ɶƷƨҪҪɾʹޣǽɣҼЩʦܣ¶Ǵ޼ɣ
ǡһ²ӣεĶǴһƷ
ˣ㲻׵޼Ͳһ
ûܵģɾȻֻһоŸƷװͻȻ֮Ϊǣ󸣿Цҡͷ
һ죬Ǿһнпܣ˵ʱͻȻ䣬Զʮ⣡
ڵλãɽйңԶȻ͸ǷѶϢҲڲŸ˹
ʦޣö࣬ôǿվѸĴϵĳȻװһ
һʮĸаչ⣬Ƕͳʮ
Ҫҩݴҡ׵ͷ
ǡչǰһĵһöָָڱ̺вɼĲҩЩҩɲݣҲǿģû⡣
ţʶһ£˽󸣣޸ڵһƷɣ󸣣ǵתתɣⶴ֮ûʲôɽõõġ
ǣǣλѣϷ󸣣Ԫ޸ڵԺ
ɣ˵˲Ͻ׵һ۵
ͷǣ͹ٺ١
ʱӺͰչ಻ѣǼŸշɣȻ˸ΪӣҲ̫ţ˰ɣƺӻЩͷء
ڴкһ뿪˵¯ԼǸô󸣵Ϊ
ţҲķֻҩˣ֮ǰҲýװûΪҲСͻȻһȻƾʧˣһʱѾ뵽֮С
󸣲ãﲻһæԾ޸ڻһӣѶָܳͷءÿѡ
ãһ޾Դ⣬еԪҪǿҪѵΪ
Ҫܰȡͺ˰ʱܰﵽ󸣣ܰﵽˣôȡأûţǿôȡȻҲܸʹã
ֻ˰죬Ҳûʲô취Ϊб˽ŵֻȡлκηС
հհգǾѵΪɡһѸټУͻȻ佫̽ţ
䡫ǰһһ룬Ӵ罭Ӻһ˹
㣡
βӵ

Ҳ
ʶƺ˵һȦһѹʶ
աﻹҶͣһͿٻ
ֻ죬Щ˱죬ڻʱ򣬻Ǳʶˡ
顫ۡصڵأڴڵѪʱ֮ȴҲԵڱ仯ţյЩδ֪һľöԪӤʱȴҲһЩлӷ
žžžžž˼֮ԪӤͿʼͣըѣƤһһƤ£һƤԭĵɫ˴ɫֱ䵽˳ʻʱͣ
͵۾Ͽ޸ľԶ˵Ҳ˽⣬ɫԪӤɣɫɾƷ뵽ʻ֮ɫʱɾ硣
۲öԪӤĳʻɫ״̬ʱȻ֣ȻƷ֮
ǵźһȻʹԾʮС硣
ûʲôҲûֱӵıأһľ˲Ʒ
Ʒˣټˣô죬϶ᱻ޸Щ߲㻳ɵģż찡ڻ֮УϸϸƷζͬʱҲڿ޸ѵ壬ѵľˡ
ˣù֮¶Ļ᲻벻ջأУҵĹ֮¶Ը飬԰Կľ괺Եʯɽҿù֮¶иưʲôֻҪϹ֮¶ҾͿʹ֣ջʵ
ԣù֮¶ЩϡоģȻƣȻͿ԰󸣽ˣһǿԵǧޣһԽΪٵΪģ󸣾Ӧ޷޷һһֱſڽһƷ޷ס
ಡ뵽ʱ͵Ķݳ˻飬һ֮ʱȻ֣󸣾Ȼɽйϱ߸棬ƺڸ˽һĭӺɲֻͣһһӵģָǧ֮ƣ
϶׽һһʱѾȻй
ѽţʦ㡭㣬Ʒ۾ûп𣿡һ󸣱ͣ۾񿴵˹һס


984 
ĿĿףӡ֮Уƺ˷ֿûһɣôôܾԾʮС磬һٳɾƷ
Ҫ֪ɽɣҪһḶ́ȻЩ⣬ЩԴҲ⡣
ţԴҲ½ԴɽԴɣҲûʲôҪ֪ţ󣬾ֱӱ˰
ϻ˵ҳУҲ˽ʲôǵøǴµɡ׺ݺݵĵһۣϼһһ´ܽʲô
һЦɫ͵ͨ죬Ȼƨƨ۵ĸ߳˴ɽϡ
ʦͽʲô£ϼһ޳ޣһĽʦǳ˳֣
ȥȥݸһöóö˳ȻֱϹ֮¶
ѽأҳȣ˵ҲƴǲھͿ
ʱ׵ö󸣵Ƥѿٶһգһ
ŵôģӶ
ţʮöֱӰѹժ£ҲûԣȻ˳ȥųһţȻʮ˵ι֮¶£
̡һֹأǱֹˣͷ絷⣬Ҳ档
ϼһֿˣ޵ö춯صġ
ʮ˿ֱַöʵҲһһժ£һʮö
ժй֮йҲΪһʧڱ̺֮С
žһ׿ϧ޷ô֮ʱͻȻǶѿͷдžһ죡
ڿͷʱͽˣ˶һƷһ֮³ɾ˶Ʒ
ƺѶû뵽һֱӿѵ壬һʱҲ͵ʦôĽ˰ƷɣƷɣ
ԣеǣѺ˸¾УӸһöÿһöһǧ޵ģʹоףҪ飬ûô档
ллʦллʦϷʵҲ֮ţֻʱһ⣬½˲һֱ޷ͻƣˡɡ֮ԪһĴɣ֮ԳΪɣΪΪһöʱǿֱӽһġ
ִΪ˵һöȥҪ֪ΪԽߣԽͻƣͳһöĻ确žһ¾ˡ
ȻȻЩ󣬻᲻ȶ̰ţúܡ
ô˵Ļǿģ
һΪˣǾԲ޷ʱŷõģˮɡ
ոսףȻ󾳽绹ụ̂ҲûԲõĻ¾δˣʦôӣȫһԵģоǣϷұϾҲ˶꣬Ԫͺȣֻȱһ˿򣡡
ףȱң׹һЦ
ȱɵ󸣺ٺһЦ
ˣ԰ɣͻƣͻƵʲô磡
ãһţֱӰöһʱ˳ȫ븹ͬʱҲ»ϵ
ԼСʱңִһ΢ı죬Ʒɣһαȸղ˲١
ţָӣԣɾԡ
Ҳ³Ҳ¾粻ȣô˰ܹˣлԽףôܷŹ
ҲŲǾͳԣ
öõʱ֮۾Ȼ̾ˣҩˣ޷ˣƷɻûԲԲͻƣ
Ǿٳԡ
һװйӶ󸣽£й£ҲȥҸطȥ
ǣʦߡ󸣿ŶһصĹӣ۾ˣһߣƲĵƻһĳ
װιҲѵһžĳԡ
ײûߵ̫Զҿ£ó¯׵뱩¶ԻҪڵɻСһΣһƷʼҪһһ飬ɵľ絽Ʒ
Ҫ֪ƷҲǼƷʦģһƷߵĴʦǾֻϡԴ
ʦͽһڳԹӣһҲ˭Ҳ˭
ͬʱ޸ڵԺϯӡԺԺԺԺСҲ󸣵ʦ𣬴ʱһʮٸڵԺһԺ֮С
ʮͣ룬òãһʿ硣ŵԺһӦµģҲǴܣδҲǵԺԺְ֮Ҫʦְλġ
󸣵λܸߣҲǻڴˣΪиţƵʦ
ϣϷҲʵûа취̫Ҳ̫£ŪԺصǰЩʱջȥԺ͵˼Ůϴ裬ץϷ򲻵ò˾ϰϣϲҪ黳
֪ͨ𣿡ٸҲǷϵɫЩѿͬͬĹޣһ޸ɽš
Ϊûǣ޹ͱˣҲΪͬ磬Բһֱûô
û֪ͨˣûʽ֪ͨ
ʦ֣Ҳ֪Һʹ󸣵Ĺϵȱ¾һ֮˵ΣʵڲУԽͳɽţ
Цҡҡͷⷽϻ뻤󸣡ʵҲ뻤ţϾ󸣾ʱ͸ˣʱ󸣵һôҲиˣֻ̫ˣ˶ıٲһЩӰԺһְġ
ãǾϵģ飡Ƭ̺ǵ˵ͷ˷ϵ˼


985 Ʒʯд
ºԪȪ
ճأ׾µĥϣʱѾҩ⻹û׵֮¡
׵ĻļҩҲӦó
Ҫ֪ļʦΪٶҪڽɾƷ֮ϣֻƷѡ
ûΪֽһףΪһöԴƷһٽƷ
󸣣ʱ䣬һٶöͻĴ޼ﵽ˴޶Ʒ硣
һʮöȫˣҽ뵽޶Ʒƺ˼һǰʮͷӣʮɷǵɡ
ȫͬˣֱ
˽ȪҲǻ޸ڵıؾ֮·ϣ֮ǶɹҩĵģȪоҩ
˵ɽ֮Уһ֮ʮһһö
УԪҲһ־ľľ棬ղĻǾƷɽܵõһСľǾһȫǱ
оǣԪһζЩҩϡޱȣܵõһŵĻǿƸưʱҪʲôʲô
ʦҾͼޱȡ󸣰׵˾۱裬ʵй֮¶ľ괺ռʯı£ԺֻҪõʲô䣬õһƬҶӣǶӦÿԸƳɣ
һʣ޶ȥޣ壿׺
Ȼѵ˰ѵת򣬻Զ޺֮Ҳͻֱӷˡ
ˡħ֮𣿡
󸣵ԪķڵϣԽ֮غħǷ򡣡
أʵ
ԪˡҲԪ绹м䶼գ֮ڣǿ߶δعȥ
ԪڶǷȥģ𾪵
˭ȥԪҪģȥɽҲ÷ҪʸУȥԪɽ磬ûʸ붼롣
Ԫ綼ʲô׺
ԪʵҲһ½ֻںǰһЩ˻ֿ˵ƽĹϵɣ˼ҰǸȦӻ˹ȦƽȻûʸȥʲôҲ˵֮ķ½İٱϣ˶ġ
ԭˡ׻Ȼĵ˵ͷ
ҩģһЩһ˵һߵһҩ̯λһѡһߺ˼ۡ
ҲûߣȤĿš
ɱ˺ðļۣ󸣰вҩȫº󣬱㿪ʼʡ
Ȼóʵʯʱ׾ò
ԭΪʯȻǰõһģһɫһģ
ಡһöʯĿһӦϲ
ҵʯһʡ
һʯȻһģһȴͬ
ǰʥ½õʯ
Ȼ֮ԴϲҲΪʯȻĹԺѪ飡
Ǿ˵ߵȼʯҲͼƷһܴѪ鰡
ķ֣֣
󸣸ʺ˸߿գʵʯûмƷģԵúܼӡ
Ʒģ˵ûҡͷ
֪Ʒʯ𣿡е㶶ϵԺǿ󰡡
𣿡󸣷˸۵˵Ʒʯôʮһʦ٣޸ڿ¶ûһö
ôô٣״һ
˭֪ˣٵÿмУ˵ںܾúܾǰһöƷʯͽһţȻȥţҪ֪ǶŵĲƸҲģһ˵ûһöƷʯأ
ƷʯĻǵ㶼
˵Ʒʯ̺һֺ˵洦ʲô洦ҾͲ֪ˡ
ȻƷ٣ƷĶǳϡ٣һöƷܻǧöƷܻƷ
Ʒҿ׼
㿴𣿡
һҪƷʯǻȥ
ҴмƷʯҪȥˣףɾ޸ϴ׳
ǣʦ˵ʲôʲôһ⣬һϢ֪ͨ𣿡ͷ
ţҲҪ޸ڵûУ߰ɣȥΪԺĵ˵һҪΪõӡ˵ǰɶݡ


986 粨
޸ڵԺԺڴԺڵĸ񣬶⼸رæ
Ժÿ궼һʽŵӣЩҲǵԺδԲԺǳӴ¡
⼸Ĵ˶뵤Ժйء
˻㱨ǵԺܹܹܵҲһӣСԡеߣ󸣵ʦ֡
ߣʲô£ͷһҲˮһڡ
ʦСʮˡԹ
Ŷˣ˰ɣ֪ͻɣȥ֪ͨڷϣ÷дõͽأ÷Ǳ̸ô
ǵʦСʮڵţҡҡԿһ۵СʮѾɾʹ޶Ʒ
ʲôʲô仰
ǰǽһƷɣŵ
ţǵģǰҼһ棬һƷҪԲӡԻش
ʱʮһС磿нȥһĲ˼飬ӼＸʲôһġ
󸣾ʱʽΪĵӣȻ֪ʮһͽΪһƷġ
ˣ󸣱ɵģ½ɡ
Դɵɣʮһ꣬ҲޱȵģҲе
ֻǵ˶ʮʱһƷ֮󸣾޴Ϊֹн߰˰ɣ
û˵ɽٶ
ʱ޸ڻûôԻͣûôгɾͣҲһɽǺͬţһֱɽţɽٶˣ󸣻ǵǲԣ
ڣһ;ޱȣܲ𾪣
Ƭ̺Դ󸣣һСɹ˽
̽˹ȥʶϸϸİ̽һ飬Ȼͷ޶ƷģǼٵģ
Сʮʦ𡭡һ¹ȥҲںŹֻȴҲĹ۲ŵ̫̾ҽɼӵġ
Ȼʱ棬Ҳ֪װĻӲè
ʦʦͽ֮䣬Լʮδ˰ɣСʮ㣬ȴСʮûТСʮ
ԣȥСʮվлҪ㣡ߵӻӻֵ
ʦߡȭ
Ҫ˵ͷеλҲǼٵģҲǴţʦԺܹܣʦԺԺУ͵ĹٶʰԵλȷܸߡ
ԳȥʱѴŹˣһۡ
ͷۼ⣬͵ʦ֮ǰյֻۣ˽ΪӣʦҲΪ˴£
ŶǰۣƷˣٳһʲô鵤ҩʲô˵
ʦСʮҲҪ˵ġüЦǰʦֵǳЦСʮһ֮´۶ݳɽţҲûطȥԾȥɽҩҪרܣɽһɽڷһߺǣǺҲ֪ĸǰܣҰĽָժ󣬷кö൤ҩöϷһ󸣾Ȼóö
׺ٳǰԵһţ˾öʵҲΪ˻¸ʦģϾ뿪֮ǰ˵ʦҪԲ׼öôܹأ
֮ö
ˡһһһʱ򣬴һ֮¾ͰöУһ𾪺;ϲ
ţһĿţҺʹһ˳һţʣžûʦʦãСʮôûТо޵ݣд˱Ȼһ뵽ʦʦ
úúãúúãСʮˣˣûʦôһֱά
ллʦ𡣡ӣֵҺʹֳ˺Щҩ֮󣬲ȻͲͣĻǵҩ֮ҩʱһҺʹȻȫˣ
Ǻ
˵Ҳ֣ǰĽָժĺǱ仯ˣˡ󸣹ŵ
հհգΪʦҲˣܳɾʹ޶ƷϲɺءУҪյСһʱɾƷҲΪʦͬˣҲ֪Ҫ˵ģͨʽãΪһ֮ӣԺڿ˻ʱ䣬ҪϸĽʱ˲ֻܼΪۻš
лʦ𣬶лʦ𡣡󸣺л
ţΪʦҲҪʦллТģʦڱչأΪʦͽ˹͸ʦȥٲĺãȥɣסŬΪʦÿ¿ʱҲҪܶΪʦڳ׸ˣĲ˵ƾ󸣳ɾʹ޶Ʒٿˣο󸣸ö
ӿɹޱȣԶʮͽôô˳۶ˡ
ˣһ¡׺ߵʱͻȻǰЩʱдٱţٱ಻£Ժ￪۹⣬кܶ˶ͽʸ񣬲ΪʦһֱѹŴ£ڷ̣Ͽ˵㲻ٺûȥϵúллɣ
ŶĻ󸣾ȻӦƺǷϸ˵û쾭һ


987 󸣺ͷϵĹ
󸣹ɾʹ޶ƷϢ籬ըԵһ׺󸣻ûصǵСԺأԺоѾˣֱ߻СԺʱǵԺѾʮͷԵڵǻ̽ʵ
ٲϷǵȣķС󸣷ǳ⣬ԶԶľ칷һЩ̽ʵǡ
ĺҲһɢ
ǰ̽Ķۣ󸣵ʦֵһûС
ˣǷϾͬ磿ȻϵҲӦöͷ߶Ժһö׵Ϊֹ֪ǸŮء
ˣҺû۾һĨˣȻĻ֡
׸оŹޱȣ˺Ƿʲôϵ
Ȼ󸣲ȥҷϣȴˣڶ˻صСԺûúԺűˣ״ԺʱҲȻ֣վһĸӶӺݻٸ
ٸһʱζζǽ۵·ظĵúܸߣͷһ
˭ֻɨһۺͷŮӿˣȴܸоŮ֮ɢһֺֻϢϢ˿֮ǰԺ٣й֮
Ůһǿߡ
ڰɡŮӵһЦҲɨһۺ󣬾;ֱǰ
ֻúˣվһࡣ
Ժе󸣻֪ˣһʯǰŲˮһߴ˭һɲôģʧƵʱ򶼿񹷣ӵʱŹͽ᣿Ǳȥ
ǺǣҲͽͽ㣡ǷϵһЦ
ɶ
ಡһںȲʱ͵ͷȻɫһһ䡣
ôʲô˶Ž֣˵꣬ȥⷽϣ
ȥɣл˵ϵ׶ףʽĶס
㲻ߣĶȥûʲô˵ģյĵӣҵĸС뿪ҵߣַˣһĳ嶯
˵ʱֲĿһۣҲûм뿪ߡ
ôˣ㻹ҵҲ֪Ƿ̫ࡣӺݻ󣬾Ͷ֮䶼͸Ŵͣһ𣬸һ𳤴Ĺޣүүһ˸ûпɱԡ
ǧô˵ǷɲǷʲôϣݹٺᣬʲô𣿡Ůӡ
׾ͺޱȣ˵귢ʲôôһŵų϶ͷе˼
ӣһϲΪ
ڶҲȰο㼸䣬ޣٲǰ֪ϲƺɫʦ˵ǰЩʱȥ˷Ժ͵Ůϴ裿֪鲻ñҲ𣿡
ۡվһһûסЦ
ϲĿһֱۣӵߣղݣЦϷЦϷûûСļһӽϲԷСֻǸһڶѡ
ϼ죬һӸЦʦӵĵӵСƺûʱָоʦͽе㲻һ㣬ƺܺõӡ
ȻҲ֪ûûСֵϰˣԸȱݣΪ˻ǲģ֪ĵ
׵Դһº˻ȥ治ɫĲҲˣƺû͵ϴһ
㣬ŸԺȽ֮󣬻֯һǰ̽ѰҸոչ֮ǰѾּ˽ȥҲ֪ʲô˶лģϣ㲻ҪܾҪϡλᣡ
ҴӼʱɣޱ䣬ѾûˣȻȻûߵһ𣬵ҲӦ֣
Ҳȥòһ
ʦͲҪķ˺ǣȴӲʱͻȻԣҲĶŷҾϴ֪⼸ʦһʱʱ࣬ʱк־ѣУʦõһö˵Ҫ취㣬Ĩ档
ѽѽѽţҪ˵ٴñס
Ƿһ£漴һ죬ȻһЦ
ʦأóɡ׼ѵ
ؿһ£Ȼ˲عƽ֪ڸ˭ģ˻аϵ˼Ҳͽ¿ˡ
ߣȥɣҲҪСΪϣ湴ĶǣעⱣѣ˵ʱ󸣿ԺܣһҲһߴ󺰵˼˼ϴ˾߰ɣ
ϵ᲻֪ʲôʱĿϵþ˵


988 ׼
׺ȷ󸣵ͬ磬һ𳤴Ĺй£д£ǷκѹĿ׾ͲµŮӦ˺󸣵飬ڵ󸣶ûԭҲһֱоԲ󸣡
ȻˣײܣվһĬĬȴ
Լյʱ󣬷ףʲô֡
سϴ˵Ļҽţ׹˹ӵ
ȤܻãŬչ˺ʦ𡣡˵꣬һϵͱ𣬶ƮȻȥ
ˣһߣĴӾͱƿС͵һͷԵ̶С۲ͣת
˵˵ʲôЦ
ɫһࣺ˺𣿡
ðɣðɣҲˣ˽һҪ˵һ䣬νɽɽˮˮ뷽ϵһܶϣ֪𣿺úþӪԺĵλδؾͻϾⵤԺģ
ףףȫףͷС۾Ҳž⣬ͷϽĵģҲ뵱
š׵ͷȻȥ˺լӴվԺӳĬƬ̺󣬱߳Ժ䡣
ֱڣ󸣲ŻҲѵķ俴һԪ¡鼮ȫԪһЩȤ¡
ʦҸ㱨εԺ˲μأұû½ʱ򣬻ᳬˣ
ôࣿ׷
ŵĵӶԱģȻһЩյֻʮѡ
Ŷҿ˹أͻֱӳΪĵ˰ɣʵ
ţȻ󸣵ͷ
ֻΪ˭ĵأ׺
Ҫʦ䣬ʮ˹غ󣬻ṩЩѡû˺ʦҲֱӽǵӹ£¡
Ҫ˺أ
ţּʦһӵԵʱַһǳǩһǵ˭
֪ˣ㻹ʲôϢˣ׵ͷʵ
ǵԺȵͬʱԺԺԺԺԼԺҲͬһʱµӿˣȫ˽󣬾һһȵ˻۵Ŀʱ䡣
֮󣬱ŴȣʱųǰһǧģȻֻǰһʸΪŵӣŰҲᱻã
ŴȽŴˣûμˡ
Ϊʲôû᣿ҳΪŵӺ󣬲ŻŴȰɣʱʱüײ
żŴȲȫԱμӵģǸΪʵУûΪûʵ㻹ȥ룬ʱһСɱ㶼ɱ
˭˵ûʵ֪ʵʲôģ
үү֪ʵǿ˲֪ҪμӵĻᱩ¶ѵģ̫ŵŻʮ˴ʱ㱻˹עţ㻹ܰʲô£
˵ҲǡһܼҪı֮Ҳû찡
ǰͣǧ˰˵ʲôͷ
϶ܵȣҲȹʮ꣬ʮһޣУҴƷʯʱҲҴһңģ
ң÷ɣʥ½ʱ֪÷ʱ˵ʲôңʥŮš
лҪȥңģΪٻңС
ң֣󸣵һң޸ڻҪǿԪǰĳɣʲô
ɱˣŻ𡣡׵
ʿˮͻȻ֣Ѻʶ֮ƺͿʼ߸˿ˣ׶޸ڵͼıǸո˵ңʦôһӰ޷µĻôǱؽٲ֮ء
ȻѾװһˣֲֶˣҲֻһܵڣ
ûЦģԺȥңɱ䣬ԴڿʼѼңλõͼѼһ鱨ǵƽ˭ʲôΪжǿߣǿ߶ʲôֵȵȵȵȣռԽϸԽã
ǣ֪ˡӲͷƤ
ţٺ˵˵Ŵȵ¶ŴûΪ˰ɣʵ
ûƣȫԱԲμӣȻҲһСǲģΪ֪֪
߼ĵʲôƷף׺
ɰ˾Ʒӣûг޵ġ
ʲôɰ˾Ʒŵӣȷ״һ
ȷȻɰ˾ƷҲͼģɼȴкܶ࣬ɵľ͸ˣҪ֪Ԫԭס񣬳ɵģҪб̭׼
ŵأʲô𣿡
ŰͨĶǽɰ˾ƷӰɣȻд޼ģӦû̫Ҽģ
ղݣôǿ󣿡׵һ
ţҲǳȥȥ˴еҪһ޸ľƪķ
ʲô˼ײ
֮ǰ޸ľֻ޸ƪƪӴƪΪﵽ޼ѾǴ޼ԾҪһƪģҲҵˡɡеȼ
⾭мţɣҲֻɽв


989 ֮ȭ
ţ˵ɺʲôɣף֪ɲռ𣬱ϾԪɽء
ɺ滹ȼֱɡɾʥɵۣÿȼɷ־ƷȻԪ缶ߵĲ𣬴ﵽͻΪϾ棬ǿԴȫҽԪģȻҲԪ磬ɵӲԪأϾԪ֮Ũٱ
У֪һܣǾ޸ֻԪ޸ڵһ֧ѣԪлһ޸ڣܲԪֻǸѡ˲ŵĺ󱸻ذˡ
ˣʵԪҲ޸ڵ֪ҲʮһԭΪ֮϶ء
û뵽֮ϻ
ʮɡɡɡ޽ɡ̫ҽɡɡɡɾʥɵۡԪҲԪɽ˲ŻضѡͺеʡУйأعһ
ʲôŵƽ̼𣬿¶ֻǸسѣԪ绹гɽ绹ʡء
УС뵽ʱڷתȦӣһһߵŴȣȻʲôɰƷƷһƷѹɾƷĻ϶ᱻ˵ɹһҪȼԱʱ֮裡
Ͳ±׷Ϊʲôô죿󸣵ĵ
Ҳ¸ʦʦԼõԭ򣡡ЦһΪǸ˾ܳҵ
ǳҵҲҪΪ˵ǣٶȿ죬ʱʱȴǼæģ˽Ļ¸Ȼ֪ﻹкöˣҲ˵
Ҫļᵽʲô磿ô᣿һͦġͷŵʱʱʦʦȻվʦͽ˵ˡ
Ҫ֪ʮһףɾ˴޶Ʒѵĵʮ׶ʲôΪ޺ȫһġ
ɺͬһĵҩļôһļȻ࣬ļȻ١
룺Ҳɣҵķ̫߶ղסʱ޾Ͳˣ
ۡ󸣲ѪôɣСŹ
Уû֮ǰҪ֡׾
֣ʲô֣
һܣȫҿ޶Ʒʲôӵġ
ȫģ۾ʱ㲻ң
ƸƨھȥϸӦһܣֲû͵ʱһͽ󸣾˱̺죡
ˣȫսסȫҴĻԹˣ
ٺ٣ҾͿƷʲô֮󸣺ٺٻЦʱͻȻȫһ𣬶һȭͷ״
üëȭȻȻȴһ˵ζΪһ˲䣬׸о޿ɶ㣬ȭͷ֮бһһ㣬Ȼ֮
޸ȭȭĶĶȥҪСˣ󸣵ϷǴһȭˡ
úã׹һЦҲ㣬ȫһʱȫҲͻȻӿһǳ֮ȻҲһȭ󸣵ȭͷ
ȭǣǳҲҪСˣ
ˡֻȭͷȫƿնߣ׻µʱڶײһ
䡫һ񱩵ը۵һһѪ˸߷ݰ˳ȥ
̫ҡҡͷѵûʮöѪ֮ǰѹ÷ʹֶһöѪ飬оҲƷһ޶Ʒġ
ҡͷ֮ʱͻȻ۾ԺҲѸһζλһһȥһƣûǳ֮ҲûԪ֮ûƺһʲôûУǰƶѡ
һҲǳ裬
ʲôƣֻо׵һƽ棬ȴһǿҵΣոо
ϸ룬ȭٴҳҪƵһơ
ֻǡȭûһʱ͡໡һȻͷȫ·ƽһб˺ƬȫĹ䶯ȫë
ҪˣʦְͣҪըˣѽŵû⣬ҪըˣûԷȭͷҪˡ
׵ͻȻͣ£˲ɢƺһƴûдڹһ
ֻо쬵ģһ·ȫûˣŵġ
һ̫ҵоһô⣬ǿȥɣұչؼ죬ȴʱٳȥһ־Ͱ˳ȥͬʱҲ£ֵ֮ȭ


990 
޸Ժÿ궼ٰһͽĿˣÿԺһ̫ࡣ
˵ĵԺյʮﵽˡ
ŵӻŵӣ޸ԺǶгѰϾն·ѧպߵﶼԵÿ
ͬѧƷѧ󷨡ѧѧ˾شѧЩ;бԽԽǿ
޸ԺʵǳȻĴڡ
֮׸˵ԺĴֳԺĿ˹죬һһ
һǱԿˣпڵԺ㳡㳡֮һŊСӣڹ㳡ϴ
ֻбʼͨܽڶ˵ԣǱܵģֻԺ֪
˾ˣǱԺԣʵ۹ףֻĲһ¯ҩǲеʦʸ
ҪţԵĿ޷ǾĲ裬ƿأһЩĵҸȡģԶӦⲻ󣡡
Ȼܻһ⣬ʱҲֻҪѵĲ۵Ϳˡ
֪ʦ𡣡׶󸣱˱ȭǱΪߣһٴﵽɾƷûнɾ磬ϾɵĻ̫ˡ
ȥɣھŵٺš˵֮ȥԶӾۼҲ½ڹ㳡
̨ϣ඼ǺͬʦֵܣһЩͬΪһĵڿֳߣһǼ࿼Ϊ
׷֣ҲȻУż࿼ӣķСţòˣԶƺƬ
ҲΪˣˮǴߣݵλǰ»жԶԶﶼʦ
ۡһпȫ֮󣬹㳡ĺӱ죬ſʽʼ
Ҳû˵ΪֻǵһһҪ̭ܶ˵ġ
׽ϵľӷ˹ҲȻۻֻҪ͸飬Ūûġ
ٶȺܿ죬ʱʹ⡣
ʱϾȻ˿ʼǰˡ
һһŮҲʮӣվʱм࿼뿪
Ȼ½һЩŮ뿪
׾ޱȣоѾˣǾȻбˣһһʮӡ
һ֪ˣ죬ޱߵԪ磬֮룬ݺã컯ͬ
ļ󣬹Ȼһһ⣬Ŀܳ˵һС£ܽʿҪǡТšҪ
ײĸ˵⣬Ϊʲôôʣдһ仰ֻһѣûнн
Ӵ꣬Ѿӷȥ֮Ҳͬվ
м࿼˳ȥ֪ͨҹ֮ǰͻṫϰ˵ڶԣͲˡ
׶ԻصСԺȻ֪ǣʵк߲ܶﶼйעģ˵Ҳ˵Щʦֵܵȵȡ
󸣵ۣʱɾƷⱾǲ˼֮£Ҳɾʹ޶ƷԺܶ˶׵õʲô컯ġ
Щ˲ֱӹʣֻĬĬ۲죬׵ľӵȵȣЩ˶뿴һˡ
Ȼʱ򣬺ܶ˻֪׵ΪѾɾƷˡ
һʱ䣬˽п볡֮Ծͱõ˹вۼŶǣҲΪҪо󸣶о֮һ
󸣰ûйϲ㣬ǿϲɺذڳɾʹˣ棬󸣵Щʦ˵ˡ
жʦ֮лλʦġ󸣲Ե
˵ҪΪӣҲʱһƷɾƷģǲ˼飬ŰǾҪú
ˣ۵ӽʲôˣ
һЩʦǳоʱ󸣴˹
ʦĻţѾƷɾƷˡȻЩЩʦ壬ϾǳҲԺ߲㣬ֻʵʵش
ʲôɾƷ
˶Ĳ˼飬ʦͽ˵ʲô컯ôٶ֮죿
ʱһ߸ϵĴﾫһǰţľҳҪĿǸСӣؾҲԾޱȣ
ʦţľӡһվӲǱˣչģ󸣵Ĺʦܣ
ŶǿӴô˾ߣʱҲЦǺǵġ
ʦ͵Уʦţ۹׺ʵǰĿĴ𰸶ԣһе㡭е㡭Ͻ
Ͻʱ򣬴˶Ŀչġ
չĻûشʱʦȴͻȻһƨĴʲôֱ죡


991 Դв
ƨʲô죡չʦŭһ̫Ѩϵ
󸣾һеҲޱȣչʦСġĶʦܣҲľ֮һ
ҲԺְ֮ġ
ֻԺУֻǸԺҲǸԺʸԺģ
ԺҲҪԺģʦܺʦܣ
ʦܣЩʦܶЩʦĵӣͬһŶѡ
ʦ֣㿴شʲôߺߵİѾ˦
ĽӹӣҴɨһʱüëҲ
˰ɣϹֲ˵죡
ǿʦܺʦҲֱɨһǴ𰸣Ȼȫ㵵ſ͡
Ƥֱţдʲô𰸰Ȼλ߲㶼Ͽɣ
ʦ壬ܷľӸһۣʱ׳ŵӵ
С㻹ǸߴţĴ𰸰ɣʡôҶ档ʦСԪҲǸԺ
ⵤԺͺеǸһһԺһѸԺһ̯
չĺݺݵĵһ󸣣ɫλţ۸Ĵǡǡ˵Դв
̡һֹˣģţԴвɣѵ֪˶Ƕӣ
Ӧʦĳˣô˶ŭ
ԴôвˣҴ𰸣ƤĴȵ
ţͻȻʾ˰ͬʱҲҲҪʱ䣬
ǣѸģҪУҪأ
ʦ֣Ǻ⣿ĳ
ȱţҲ֪Ŀģû˼ЦǺǵ̬ǧٹ֣ÿҲвͬĴ𰸣ȻûдͿˣ۵Ӧеķ̭̭ý
ԶԶԣҪһŹ̬ʦ֣ûˣǾ֮£ļ⣬ǲܲ䷢ǾЩСˣν˴աȼţʱһҲ٣һƫԶһЦŵͷͬĻ
ʦ壬Ժһȥǵô⹷ӵȲɣ죬ʦ󸣵ͷİײƨɡ
ȻҲ֪ѵʦѣţģ˿ʼ
ҪʰˣƫʰţұˣҺΣ
ߣȵˣۣ뿴ĵж󡣵Ȼһаʦ˵İ죬һһǶý̭̭ĲûмŸɣʱȴݺݵĿչĵһۡ
ţСţ۳⣬ӦÿöٷְЦʵ
չĶͷͼˣôģʦôش
˵ˣţǰĿشĻǲģӦĻ˻ֵ
ԶԶԣķҲˡСͷ
ţǾͼɡͷ¾ʹ˽ҹ
ﰲҲһ߲һ߿оӣһʱﾹȻû˼˵
˭֪͵Ѿ˽ս״̬Ծùͷʡ̯¶

СԺе״ʱĺŲ裬ûеǵ⣬Ϊǰ涼ˣշҲӦ˳صġ
Ϊʲô˵ԴвҲʵʵˣ
ҪǡТšҪ
ôĻ𣿵ȻǽТҪЩûеĻƨĵͲˣһ˵
ΪҲ˵ûڴдϳ˵Ѿˡ
ȻҲ֪ˣʲô޸ڿûаеģҳ˾͸ĻѪġ

֮ǰԺűһ߿ˣ˻ˣһͶӣӴ㡭
ԭûֻ¿ۣȻ󸣵Ļ˲ɢˣҲͣķŰۣվǰɥʦүүԺٸ¶𣿡
˭ǹӣЦеĿ󸣵
ңûˣǹӰʦ󸣱ȷ黹죬ظ˵ǹӡ
ĵͷЦ㿴ҵľˣֻǵ鷳ˣ
ΪأҪʦţǶʦ»ƤǵģôܻشԴвȻԴвҲд
Ŷԭʦ壬ǰЩʱ˵ʦܻʦԺ֮λ𣿹ţʦˡ
ҵıͨû


992 ѩ
ȻһģνУȻͨ
һҹ޻ڶʦͽٴ㳡ʱܶ࿴ʦͽ˶Ķ׼ۡ
ǰ˵Ŀ⣬Եûעߵ۵ӣ۵ӴﵽƷľ磬Ҳʲô
кܶһﳾɫ˺Ҳͺˡ
󸣾ǻӣʮ굽һƷҲģǶʮȴ繦δٵⲻԶ⡣
Ȼö֮ԹעţۣҪԭǣ鲻֪˭ͱ˳ȥţھϰѳĵĸԺˣԴв
ȻҲкܶĳĿȴûһĿŵдھģѡţȴдˡ
ţȫ̳ʦ󸣵ķɰеԺö˶뿴ɵʲôġ
ţƨƨ۸߽㳡ʱһʮŮߵ׺󸣵ǰ
ϳŮһŮ⼸ҲǱ罻ġ
תŮЩһۣ漴Ŀⲻͣûп
Ҿţô£ƽ棬Ҳûʲô˼ɵĴŮΪŮһ־ӸµĿǣƺѵɸһ
ܺã֪ĸţˣǡŮĪ˵󣬴˾ͽ˹㳡֮С
Ůһߣ󸣱ŵӡѩްƷͬʱҲǵõŮ
ŶѩùܵĽ̷£üëһ
ǣŮӲʮ֮꣬ţҲԺĵӣһԺȻеλǰƨǣ
ݵλ˼˵Ժĵô˼׷ʵ
ǰʮʱԺյʱοȡõһ
ǰʮʱԺյʱҲȡһ
ǰʮʱԺյӣǵһ
һǰʮʱԺյӣһ
Ժˣ»øһȻԺͬޣͬʱжģŮպõĵ֮һпܽŸ߲㣬Ϊϡ
Ǹְ״һôģŮ̫˰ɣʮ갡ʮʱˣԲʲô
д˵õϴУҲдĳ˵˽Ůдĳתȵȵȵȣ˭ŮҲֻ֪֪ĸʱѾ˶ӣĸ˭˭û߹ȻҲǸ֣ݲģɫ϶ɫľͷˣ
֣ôô찡̫˰ɣǲ⣬ʮްƷ̫˼ˡ
ţȷһͻ˵ͻܣɣʱͼ飬ʱѾôĽˡ
޸ƽ̵ļӣڶ೤ϵĸŮ޸ԺԺҲΪˣͲԺһˣ˵һʦҲΪӵġ
ζʵţĸ඼ǸģҲŵӰ
ࣿҪǸʹˣǼȫŵӣĸǴޣĸûе㱳
Ϸ޶ŮʸҲ޶ŮŴˣһһӿֳʦϣ޸ڶ֦ɢҶӵϰ٣
ǺǣҲܣֻɾӵӣиĻ򡣡ЦǺǵ
ˣһ˵ʱͻȻʶȥؾУ޸ڵһЩ£пܣ޸ھмƷʯ
ʲôһǴϢ
пܣûҲҷ˵ǸüƷʯ͵ؼأʱ޸ҲвμӵģҲǶɵ֮С
ûд󵽵˭ģҲûдƷʯ˭õˣ޸ȻԼƷʯȤôȥӦиһööɣ
ã˾һ֪ѯͰȥҼƷʯûаװ׵İΪ˿ܣĿһ۵
ٺ٣ΪʦЧǴӦõģ
һʶһ߽˿УĿһ룬Լһ˵ӣ󸣴׵˿Ҳ뿪
ԣҲҪԹٵѯʱ˼ʲôʣҲҪȷش𣬷ͻᱻ̭
ţߣ׼ױļ࿼еһСȦУǸСȦҲа˵ӣҪǣ׷֣СȦﾹȻѩЩǰģƺСȦе˶ٮٮߣ


993 ͷ
Сӣ԰£һƷﵽɾƷԾʮ˸С磬Ҳء׸ոսǴСȦʱ֮ǰЩѩ׼һĿⲻƵİΧ
԰ɡ׵
ӴС
ƢƺҲСء
ٿ۾Ĳ
Ҳǿװ򶨡
߸ļףʱҲЦǰ˼ֻǼֻõҵ󣬾ͻȥ£ȥұ˵鷳
ȻʱҲҲȥΪֺҲȥұ˵鷳ӹǹԶҲܳΪһˣ
ʲô˼һһµ
ǹ

䡫һ˲ɱ֣Ǿѩĸ࣬ǹǵѩ⣬ûѩ⣬Ϊֺѩ鷳ˡ
ǺǣλҪԺ׵ΪһЦǰһʱֱԽ꣬վѩࡣ
ѩʱҲɱȴҲһ˿ζȤ´ףЦǷʦһ㲻ɵ޿֣ȻҲòĵӵȷ󡣡
ҵһȽϴ󣬲Сôעңϲ𣿸Ȼǰ½ʱ˼˰ȴҲˡ
Сӣôһñףಡһ¾ǰȭͷĴŴ
ôۣ˭ôţƺ۱ЩŵӣЩеλ˻ҪţһԼӶҪըˣ
ҺܲϲƵˣЦǺǵƳһۼֺֺɱģҪ۾ǿңǾ˼ǵԺ˴ȣӦ᳡˵ɣοɱˣԶհɣˣ
㡭걻û˵ˣΪ˵ʵǿ˵˽Դ򶷣
ˡѩͻȻȳһڹ⼤ǣѵûܺãСۣһγ׼סˡ
ҽţţţţҲţĴЦǺǵĻش
ѩһЦţţСҿȷǣδ޸ĽһȤ
϶Ȥģһ㲻˵Ҳ֪ʼ
һݺݵѹߣСӣô½ʱǸµһЩ½µһˣǼöˣҲ磡
һҲŵСӣûܱס㣬ǹƨʦһ㵤ԺỤ㣬Ҳģ
ˣ˵ôǶ̧٣׼ӭ԰ɣһǼԡѩ赭дһ֣ٲס
Ҳһۺȫվѩҡ
һֻ۷ǳĻ䣬зѩǶ仨߸ŵģȫǰͽֺãġ
ˣһ飬ҽʱչĴӿĵ߳Ȼ׵һȥ
ͬʱҲɨһۡ
׾ӣνԩ·խչ֮ǰͺ󸣹ȥģƺ䵽а
ʮųǰŵ
û취ֻۣǰпеļӾеļӡ
Ҳ֪ΪɶͰŪһˣΪɶҪЩһԡ
㳡һ߸ϵĵõģǵǰ֮ź׵Ĳĸ֣Ѫģ
ĸ֣һ׸裬ҲóѵǰЩ˵꣡
úܴ񷶥ܸߣ֮Ҳ߸ϵĸˣĸ滹а˸˸滹ʮ
׳м֮⣬һʶҲû
һ˵ĿˢˢԽѩˣ󶨸ϡ
Ҳκ˵ĿⶼӴֻǿǰ濼ĺס
ˣ⡣һվּͳһӣҲڷһƹͷʯһĶǻһѿƬ
пδǰ߹ʲôڿƬд˵
ȻɽÿдôƬŻϡ
Ҫ˵һǣߣᱻ̭ڶĿڿʼɣץʱ䡣
׾ͺ棬԰ǱһǻʯʲôֵĹͷ𣿻Ǳеͷԡ
ǰѾʼ½ǰˣЩҲ˹ͷϸ۲죬д𰸷ϡ


994 
ǿͷʯٶȺܿ죬ҲͰʱң͵һҲ
Ҳװģͷ֪ʲôǣоȵֳԾϳʲôΣ
ţԡ׿ͷʱͻȻоЩһ˿˿΢֪Ϣ˳Ƥ֮ʧ
ʧָоûʲô֮ͬҲе˿Ϣ
ѵж۾ͻȻһƺȻƬдϴ𰸣ȻĴҲǼж֣˵ͷжΪһʦὫͷеĶȡȻԶⶾҩ
дϣ̽ĸ֣
ˣ̽ʶĲʶĸҪȥ֪̽
дͿٻصȺվá
ʱǸ𿼺˵ϵпƬЦٵʮ
ٵʮʲô˼ܶ˶Щףʲô˼
˳İ֮У˶ڼʱ䣬ʮһ˻ûʱ򣬡̡һһ͵Եڵأ²֪ڱѪͬʱѾ˺ɫģȻжˡ
˶һ𾪵ǣȥһɲǣ֮пʼִص̣ˮһգ֮䣬ʮ˶ȥ
ֻʮվš
ǹͷͷ˶أ֪Ķ˴󲿷ˣҰٶѪ飬Ͱٶˣκζض޷ʱȻожʧȴҲû⣬ΪѪԶɱġ
ȻҲں£Ϊ԰ôĲҪ
ʱǿĴһӣµģȥΣֱ̭
˿ٰѵصĿ˳ȥͬʱҲ˵Ϊһϸĵʦڲȷʲô֮ǰǲ״ģν溦èܶ൤ʦΪ棬ˡ
ȻҲǵʦԣ̽ҲʹȻ֮̽ǰҪ
ȷϣµģվŵĿҲжˣȴа취Ѷػ⣬һʦӣ㿴ʶֱӱ
һôĿԿر˭֪ͷ氵
Ȼʮ£ҲڹأҪǵĴ⿨˵׵ʮ˵Ĵ⿨ѡ
һ⿨Ȼ׵ģΪ档
ţءǿֻɨһۺ󣬱ȷţˣΪţĻشİ˽Ŀ
㿴ͷһҪ㣬ҪΪʲôͷţĻشһжǿ԰Ѷȡⶾ
ǵʦģܹһ
Ŷ˵ţ֮󣬸߸̨ϵļȫޱȣرǵģһ֮£׵Ĵ⿨ͱС
һۺҲһǷ۵ҲһǴȻܴ⡣
ѩء
īء
̣ء

µʮȻȫأΪǼȻûǾ˵ҲӦжҲһˡ
Ȼ˲ĻţΪ֮УΪĶǽɣмǴ޼
ɺʹܻⶾԭϾΪߣֶٮٮߣţʲôɾƷҲ½İɣ
ôⶾصģ
ȻʱȴЦǺǵģ˲֪׷ùȴ֪ģµţ֮п»࣬ǽⶾʥ
ȥɣ׼ȡٲʧʱĻ˻ֵ
׵ҲйؿĴ⿨ùۿҲ⿴˿׵Ļش
ȷһһʦرҪأţȻһ㡣
ʦ֣ţ򵥰ǲӦõһĻҲ磬һ˵һ߳ϾһţΪʦĵףǲģ
ʲôģƳ˵һۣЦķˣһʲôף
ɫһ壺ȷ֮Ҫһģ
пǶԺĶԻʱ޿̶ڽ棬ͼѹԷһͷ
ţ˵Ҳԣȷ֮ˣҪһģͻȻЭ
ĴϲãǾȥʣҪʱ꣬ȥ½飬ţСȥɣ
ǣʦ𣡡չҲϲȻͬˣôĿǴĺûᣡ
Сһ£ûСȥأЦǺǵҵĻû˵أʦͽʲô
ʦܸղ˵ȷ֮˶Ҫһ飬ôҿѩҲͬһ°ɣѩţҪǲ֪˭֪ǲתҲ꣬ȻһΣ
ۡö˶̲סЦԭŵء
ѩȷȻų󣬵Ҳ˵Ķ԰˭Ϊʲôôţ᲻תȻ޸ڣͼ޸ͼı죿Щпܵġ
ԣҪţҲҪѩ
ʱĵɫͳɫ˺öβǿװЦյʦ˵ĲʵҲûʲôɲģţһСС½緲˶ѣҴڽʱѾѹ˵ģûбҪȥ׼ˣǣ


995 ȫ
ԺյӴȣǰֻʸɸѡѣֻеȲؼҲҪģΪһ͵ڶȻ̭˲ˣҲ²١
ǧǵĿǧҲҪʮ֮һ
оǣĹ˽֮ҲҪǰģرǵһΪԺǣ˵ԺԴкܴб֮ͻص㡣
׺ڵڶһ˿Ҳں׽˵ݡ
ɿԶʱԺóһʮҩĲϺ͵һѡȨѡһҩҲѡʮҩʱֻҪóɫһȣͽˡ
ˣſʱѡ񼸼ĵҩ׺
ȻһˣţŶû룬ǰֻЩȫһģֻҪһͳɫϺһЩĻӦÿԽˣ
ûѡҩģ׼ʵ
ҲУ٣ϾֻһλᣬʧܣԺĻᶼûˣԺŲΪ㳨
˵ѩѡģЦе
Ҳ۾ͬʱһԻǶģһģ϶Ҫõһģ֮ǰҲȱԴе̷ƽʱӦýӴţѡһĵҩʤҲûŵͷ
ŶǾͿ˵׵ͷ
أѡ㻹û߹ңء󸣼
ҾͶݲߡʼ
һҲˣֻҪ㻹ڱ̺ʱƷҾͱţȻ׾Բܱ¶Ҹ˵ҪǱ¶ףģʦʦĶû㣡
㾹Ȼ˵ʦʦĻ׹һЦ
û취֪ͷͷףǰɣĵ
Զһ㣬пڳװһ۵
Ϲ˵УǰЩϻĻθɤӻЩζûˣ㲻Ҫҵ˸Ҳ㲻Ҫҵ𣡡󸣹Ųӵ
ðɣðɣҴˣ˵˳𣿵ˣټײ󸣶˵߽˿档
ʵͦϲͷģ˼ͣʦͽϵһֹͨƦԣԶЩ콻֮󣬵Ҳˡ
׳ǩǩӶӦʮŵ¯е㲻飬ΪһʮھʮˣԻ϶ܽš
׵İõߵʮŵ¯ΧתһȦ
ߣΧŵ¯תȦӵʱ岽ѩͻȻһ
׾ͲĿŮһۣȻʮǩ
ҲҲˣҲһŮӣ귽ʮң׼ǵŮӽʲô̡ţԵʱһģ
ǰѩĸ࣬һöҲѩĸ࣬ͬһö
˷ֱߵԵĵ¯һȦ󣬾ΧѩС˵˻
̣ĿӴʱȻЦףƺ̬Ȳ
пڣȵ˵ˣ˾ȻǵģǸ
㳡һ˲䰲Ҳ˵Ŀ˹ڰѾ˵ˣԱԺ˵֮һ仰Ϊ¼ȡǱ̭Ժϣɽ˲ǸԺϯԺȴһһԺʾˣͻԺһ
ţ찴׼ʮƷĵҩҩԼԿʼɣǰ̨ȡҪƷҩģǰſʼ
ŵԴ£ǰŴĿʼȡҩģȡĶһҩҩʽ
Ƭ̺ѩǰȥ׸ϣҲס
ѩͦأ촩һɫĳۣرҲرƯߵǰ̨ʱ˵Ŀȫϡ
ѾԺһˣⵤԺˣԺܶ˶֪Բѡһ
ȻƵ߹һҩ˶ҩûͣ
ʱ򣬿Ϻܶ˶˾Ϊ˲ãûŵȻҩⲻҪʲô
ѩҪ漣
ȻߵҩʱҲûͣ٣
䡫ڣԽҩʱļҪļ
ԣԣǸСߴضˣ
ѩߵļҩˡ
ɵ˰ɣ˭ô
ͶˣԺڵͽһԶϣ
ѩͣļҩ
ǲ԰ôҲڵĵߵļҩ
ʱ򣬿кܶ˶ֲԾˣѩʮţţʮţʮĺţô˶һԵߵļҩǣţܸԭӦò᷸ɣ
λҩһҪ˲Уʱļҩһ࿼һ䡣ͬʱѩҲŹֵĿס
֪ļҩĶͬһְҾһˡ״ҡڵİһļҩ𣬰һȻԽѩʮŵ¯ȥ
ڵ۾Ȼļʱ󻩣
׺Ҳüëѩ֮ҲļҩԽѩλȥ
ѩղһֻСĸϾȫ˵Ŀ⣬Ϊ˽㣬ڣĿͽ㶼ˣվԭػеأûӦû뵽֮⣬ȻҪսļҩ


996 Ե¯
ʲôʲôϳ΢ɧ˶ӳ˲ڿţ̣Ҳ˿ĬĬһļҩѩ
һ죬ȻսļҩǿǰģҲǾģԺԶһ޶һ졣
̨ϵЩǴʱڻ˵Żš
λϣǵԺѡ٣ᾫʷ׳ءЦǺǵģĻкĺܶ೤ǣ϶ˡ
Ǵոֶѡ
ţããֻǸɼ˭ҲļϷû˵
ǰ֪ɼһֻе˽֮󣬲ܶӦ޼ĶӦļ弶ҩ̫ҲһϹŹֵ
һҡҡͷӦֻһƣҵȶ̫ңɣҲ
Ҫ۾飬Ҫ뵤ҩΪ飬Ҫ츳УļӦֻǳ۶϶ѣ
ǣŶû룬ֻһɾƷôóļóǲ𣿡
ʱЦóֻ˵ǵţ޸֮
˵ĶԣһЦ
̨ڸ̸߲۵ʱпȡ˵ҩ֮УȡҲŲʮȫһ
ļֻʮʮʮĺŮһС
ͬʱʮѡѩѵĵ¯ЦĿŲԶףѾˣţڻȡ裬˵Ŀ⣬ȫ㣬Ļļû޸Ҳˡ
Ƿʦһģһʦͽ˾һԺ
ҲѡļһѩԾҲŵӣŮûʲôһȵҲֻ½ĶѣȻƶʮ䣬ʵѷǧꡣ
ǧ޸վ˽ŸΪǻ۽Գδ⣬ȻΪȼҲСŮо˾֣оҪһı
ʱûй۲ңҲûп˺Ŀ⣬ȫĵ˼еĵ
һöļҩֽǿѪ衱˷ǿѪ֮󣬻һ˲䱩ʮսҩ֮ͻʧЧ
ȻǿѪ֮ҲƷģƷһ˲ʮսƷľͻӳһ㣬ʮһս
ƷǿѪάһսʱ䣬Ҳʮս
ڼƷʮ屶սʱάҡ
κһʦұ֤ĵҩʲôƷ׵ģΪʱҪ˵ĳɾͺͻۣҪ㵱ʱ״ַ̬ȵȵȵȣкܶĵʦʮһʦǿѪʱ򣬶ұ֤óƷǿѪ裬һ¯ǿѪܳһöƷģҲһöûУ
ԼƷǿѪֻˣܳһöǶмеģ
׿棬˵ʼʱû
ߣװģǷװǻƣѩһʱٲף»¯ʼ¯
һҲ»¯
ҲԴĲ裬һһӡ
ףǸɾƷڸʲôô˴̨ϣ߲ܶܶڹעˣֻŮ޶ʼ¯ץʱˣôΪĻţ
֪ʱ㱾ΪɻҲ̫ǿ¯ʲôĿ϶ŮҪġ
νȷɣ㲻ץ棬㻹ôӮ
˻ȡˣķ˻̨ϣЦһɾƷҪǿѪҾͰĵ¯Ե
һڳǹЦ
ȨͺñЩרҽһ޸ڵĵ֮Ҳǰģ϶飬ʮа˾Ǿ׼ˣɾƷļǿѪ
ʦֿɲҪЦһЦҪСǿѪ裬˵ǳԣǲԣ
ʦܲҪЦȥЦҲɫһ壬ȨǵԺϯӣޱȣ˵һִ
˭ЦҲڿЦĴʦ֣ҪҪģҪǿѪҳĵ¯Ҫĵ¯ΣĵһЩ˵棬̨ϺˣȻʦֵܶ˲ϣ
ͱҭһ£ҲɾƷôǿѪģܶĵġ
Ūƿ֮ʱͻȻ֮䣬һ͵𣺡ˣҪ˵ɺͳ
ಡһһƾճ֣ߵ󸣳Ĳ࣬Ҳǰ׷ݣҲ󸣸ɾˡ
󸣾Ǹˣ׷߲ɷأ
ʦ𡭡
ʦ𡭡
ľԺ
̨ϲǵԺĶӣЩֵĳǣʱȫվ
ˣǵԺ֮Ժ󸣵ʦľࡱ


997 ˻¸
ľ࣬޸ڵķʮһʦ޸ڣȨأ˵ƽƽġ
һп̨ϵĸ߲Ϲر͵Ķˣ˾ʮȡ
ʦֵܶ˳ɺͳľĿյɨ͵һۣŵöҴһ¡
ҪĳԵ¯ߡľŭһʱֱλϣվ󣬵ĸȡˮݵľϡ
ľһڲˮɫкתЦЦλЦˣ
ľԺﻰʦֵô궼ǰоһЦǺǵ
ľ಻һЦȻźĿ˿Ŀⶨѩס̵ϡ
ļҩȻҲֻǵ͵ȼĵҩƵĻѣرǸɾƷģսļҩ⼸ܵġ
Ҿ˵ܵġЦ
ʦôôͳˣͻȻɻ
ţٲʦֵܿɾҪΪȫڵЦˣʱ˵¯񲻻
ǹЦ֪ǶľڴȤӡ
͵ҲڨڨһЦҽӻ
ˣϴǸɾƷʲôľʶѩҲʶ̣ϾŮҲеصҲеķʶɾƷͲʶˣɾƷսļҩܲѰ
ʦĻǴ󸣵ۣΪĴӡ
󸣣󸣵ۣľһµϷˣϷȥһأȻ˸ɾƷģе˼
ʦ֪ʱԵǰһƷ½ģڹȥʱ䣬Ȼʮ˼ɾɾƷ
ʲôȷд£ĵĻľһʮ˼ô˰Űﰡ
ȷд£򣬻Ժ㱨Ѿ󸣽˽˵ʱʶķʽ˵⺢ĺãѾɾʹ޶ƷǰЩ󣬻öиһöТһöڱչأһֱ
䡫ʲôľࡰڡһ¾վ
һվ˶ޱȣΪʲôΪûʶ
ϴľ༤ޱȣ֮ǰأҲΪ岻ȥǵؿڣ޷޷ףԲŲòġ
ڣ˵ͽТģôĲ˯˵ͷԸ˰
֮أǧŽöɰѴ˹һţҲȥҪ˹ɸ
ڣͽŪ˴˹ܲ
ಡľ뿪֪ʦͽ˸ʲôȥˡ
ɫǶӣôѹһͷȻΪһʦȼһͨϿѹǶľȴһֱû˵أҪʲôġ
뿪ˣǿ϶б˵Ĺ


ͬʱеѩ̼¯ţҲڷƺ뵤֮޷ԲһҲƺɵһϾɾƷļǲܵģԺܶ˶ΪţǱŵˡ
ľص˹ر˵š
ڵŹʱҲͳýֽ˹ȥ
ǽֽϵģΪʡ
ľ֮ôҲȷϵǲģͽƭѣֽ֮ɫĹʵֱӳǰ
۾һ󾫹ⱩϵȵҪ֪ȻǧöӶвͬģдСкдΣöϵȵģԳ֮ΪƷö
ţʦպðɣͽТģЦЦҿɲ㱣ˡ
ľһЦˣûϷһءôõģ
ġ󸣵˵˵һ飬ľҲЦŻ֣ÿ˶ѵܣȻ˵Ҳôˡľʲôһ֪˵ļٻҲ֪˵Ǽٵġ
˶ܣʦҲٸʵףҲһֹࡣǵӵʱҲСܣܵзǵʦҲǲܵģΪûѵܣǾ͵ڹߣΣյģ
ֻҪģТľˣԺӲˣҪģ
ҵǸǸţţȤˣ߰ɣǻȥľ࿪ѣˬޱȣԵһЦʱѾӳ


998 ȫһ
˵ʵ׵£ļҩڵ˵ѶȵȷС
ף۾ܰļҩΪǿټļûʲô⡣
ڣڿˣܱ¶׵ܣû˵ҪǱ¶׵ܣԺ¶᲻ɡ
¾Ŵ˭ѣ
Ҫѵ֮ӴеļҲԣҲһʧС
ǱļɵˣҲˣһ߿ŵʱһ˼ŽԼԴã˵𣬱˵ϵȵȵȵȡ
ֱһʱȥ˶Ѿ¯ϣʼҩʱһ۾
ףô⣿۾ʱȻ֣˾Ȼ֪ʲôʱվ
ѹ˰Ǿץʱ䰡Ѿһˣ¯û£󸣿Цõ
ŶŶ¯ɻɼĻע뵽¯֮С
̫ˡһ࣬˲ǽɾǴޣԻǳǿ¯ʱҲͺֻ̣֮ܶ𣬻¶Ȳߣ¯ȣ϶ѩʱ䳤
ͬʱֻϷ࣬Щע׵Ҳһ㱾Ȼ󻹱ȱһʱʲôӵ
㻹ûشôˣƺ˿ѵĻСһĶãһû¯һ
ʦˣղŰҽе˿̨һ佱ҼöҩȻҹ㣬ڳ߶󸣵
Ŷˡ׻Ȼˡ
в󸣵ĵ
šʱ𣿡ʵ
󸣻شûоʱƣͨ£һҲͽˡ
ǾˣûˣҾˡЦЦȻ¯
ת뿪Ҳ֪۱ţﷴ¡
ʱֹһʱ֮󣬹㳡ϳ½Ŀ¯оԼΧֵȵȡ
ܶһĿ½
˳һö˳ö˳Ʒ˳Ʒһſ˱˵¯ȵȵȵȣ̳֮֡
ϼ࿼ԱæµΪÿ˵ĳҪϸļ¼ȻҪǰʮ˵ġ
˳ˣһţ㳡һǣһһö࿼˹ȥ̨ϵĴǶơ
ʱ䵽֮ʱǧѾʣ޼ֻʮ˻ڼ֡
ȻļҲûѩҲãҲգ˶Ѿ˳׶Σֻӡżһ䵤̨ϵ˶ۻҡ
ֹ˰ʱ֮󣬿ֻʣѩҲ¯ףȻ¯
ǶľƺҲȤĿСһ

顱һ˶۾ĿʱͻȻһ͵һĵ¯ʱ¯ֱӱһöѪɫǿѪӵ¯
ˣɵˣļǿѪŲ̋ЩȫվǶľ඼Щݣһ쿼ˣ⣬Ȼпļ
Ҫ֪ûϵͳѧϰ֮û˽̣ûʦָ㣬û飬ļԺϵʦɾͲ
Ů£ϴ϶ģĸĸҪľྫ
ʲôʦ˼ǣҪΪӣĸԺһҪ֪ĴӵĿˣʮ󸣺͹ʦЩ¡
ڣľ˼ǣҪ̳ɾӣ
˲ãӣֱӾڱϳһҲ˵һμӴȵĿԺټʱǵýһʦ壡
ǸģҲʦԪӦ죬վľϹ
ľͷãǾģúԴб
ǣӶԪ
ҿ쿴ѩҲ¯ˣʱѩ˫һĵ¯ʱ¯Ҳ˿ȻöͮͮǿѪ˳
˻һ¯öҩܶӶһѩ̫ôǿˣܳöԵ¯еĻƿصʲô̶ȣ
úúã޸δػŹʣ϶Ժѩ̵ɣȻϷҲΪӡľһЦѩֲţԺѾˣҲԺԺļӣԵӵͷҪģ
ǣлʦǽȾ˷ܵ
ĵĻܶ˶ŹֵĿһΪ⼸Ŀˣ˶֪ţѾһϵˡ
ţôĻ¯ʣˣѵҪ˶
Ȼû˵ʱ̨ϵķϾЦܽɣһûп꣬ҼǵǵԺ˿ûʱƵģ˼û꣬ôܽ
ڵȵȰɡ˶ľһۡ
ľʱȻһЦͷչ˼û꣬ȻǶ볡ģǾ͵ȵȿʲôʱܽ
ʦģȫ֣ʲôӰ
ʦʦ𣬶ʦ壬λʦ壬λϣӶţ˽⣬óأǰ½ʱһʦģϣţһλᡣͷԵߵ˿̨£ʱԴϼ˺Ϊ˶ţһҲʵ˵ȥ
ߣӳ¯ˣݺݵĵһۡ
ƨûһܺ͵ĶŸɵġ


999 öƷ
ľ໹ûߣһ鲻󸣣ԸһӣһοһҲ޷
ǵķֶľûҪ뿪˼Ҳͱ첻˵ˡ
ֻǣ˶û뵽ǣţ̫īˣһ磬¯С
ľʼʱ򣬻ȤۿҪʱҲ
һЩѾ뿪ˣΪǲǵԺˣǲһСֵġ
пٶڡ
ʦҪ뿪´󸣻򼸸࿼Ϳˡò뿪ʵǸ߸ϣһСɣһ޷ļСֵĻ̫ˡ
ûΪţļģ֪Ȼô£
ţҲáľЦһ£Ҫ뿪
ʱ򣬿еҲڶˣ͵ĴҩڣȻӽһöҩ
ҩˣһ
߰ɡľҲͣɨһۣҩ׶Σļϰζҩһζһζļ룬ҲҪʱܽûȤٵȡ
ֻǡ˵ڶʱ¯һζȻǵζζ
Ȼһģҩٶ̫ˣö룬һöѾȥˣ
ףľٴͣһĿʶһ̽ʱһÿٶȡ
ʲôҲʶ̽׵ĵ¯ʶһ뵤¯ʱţѲҩӽ¯֮󣬲ҩΪˮҺȻʶٿڵ¯зײ
ôʲôһ¯ʱڵ¯¶ȹߣҪǣû𣬶ҩʱ򣬶ڼͻԲҩ뼴ֻѵ֪ôȥᱬ¯𣿡
ȵȿʶй֮ľ˻ȥ΢۾ʶ¯
ԽԽ죬ʱȻʮζҩһ˽ȥ
䡫ͻȻҩڻ֮ľһϸ΢ɲʶŷںϡ
¯¶ԽԽߣǺҹԶԶȥǵ¯պˣҲڹð
Ҳͻ𼱹
Ҫ֪Ҫǻƿأÿ죬ͣҲ治Ǳһ¶ȵģ޷ɵҩ
׾һֱڼӻͼӵ֡
ҪˣмͻȻ˵¶ȹߣ¯ѹѹϢر
رľҲͷʽ¯ػᱬըģͬʱҲҡҡͷţ۲ô˵ģ½ʲôʦ
ĵʦûôģ
󸣣ȥɣϢ֮ڣ¯رΪ»˵ľҡҡͷ
ǡӹȥͬʱҲĴ׵ﰡôģ¯Ҫˣ
˭˵ģ׷ʵ
󸣷˸ۣ˵¶ȣѾٽˣ
Ǻǣ˵ģٵһ׺ٺһЦʱͻȻƣȻһ³һʱư˵¯֮ϡ
ưͨĵ¯һɲǣǵ¯¶˲併̵ͣˮӿ˾ǣȵĵ¯¶ֱ½ˣ
һƶɹȥ˺׵ĺ֮ǻֻϵı
ʲôûԶֵ˴һţʲôʹ¯ģ
ƺĳ˱֮һӴ
ǱȣǸᱬʵ
ǰ֮£¯ŹأɾԱ£ҲΪʲôˮʵ޷ԭ򣡡
˭ܽһ£ĵ¯Ϊβ
ʱ򶼿˶ľ࣬Ͼľʦ
ƿأľһһţ¯ûҲҵԺɣͳΪĴӣ
ʲôƿأ˶ԡ
ȼʶںϣǸӰľ̾һֵֻϧ޷ɵ˵꣬վߣȻţƿص¯ǲܳɵģƾľжϣҩľ޷۳Ρ
ľĻ˾֪ţй̫ۣ֮Ҳ޷ɵ
ȻڶľĲʱͻȻ䣬֮͵Ĵ顱һ죬ţĵ¯Ȼըˣ
ղȽʱûը¯¶ƽƽȴըˣʲô˵ʶҲٴ̽˹ȥ
ಡһ˲⣬ʶ̽ȥʱţӶ𣬾Ȼ˱ըĵ¯ϿգȻֺݺһ֮ʱöѪɫǿѪͱץУ
ʲô
ʲô
ҾȻöɫĵҩ
ǿѪöҲˣ
ţôܣ
Բܡ
ಡЩĿɿڴ֮ʱľѸٷӹȥͬʱһ֮£׸յֵöҩֱӱ˹ȥ
öƷľ۾Ȼţ


1000 ŵ
öƷľһ仰˵꣬Щ½ĸ߲㣬мû뿪ĳ϶Ŀɿڴ
һɾƷСޣȻǿѪһ¯嵤嵤Ʒ
ˣž޸ʷԪʷĶһݡ
ⲻܵġĴʱţ޷⣬ΪǸֵܳȴķǰ
ԭΪţһöأ˼Ҳ˳һ¯嵤Ʒ
һֱ˴ۺ۵ָооԴֱ죬Ϊղ˵Ҫ˵¯أȻû˺аģĻڶϣϻģһʱ䲻֪ôźˣ
ǺǣţղŵʦֻҪԵ¯ţȻһ¯嵤嵤ƷǡЦ⣬ҡͷ£ǾǴڴĵء
ȭͷýģ÷ôҲЩ͵ЦôͻȻ͵ĽĿףȵСޣһĸԵϸ߾ǣ
ɱҪɱףΪѻʱȫԲС֮£˲׵꣬Ȼתĳĳļϸ֮ģֻҪ֣ô˵ô˵Ҳضӣ
˻֪ҪʲôʱأһֻѾ̽׵֮С
ʱɫģԺɱ
ˣ֣
ˡöҩӦĶľ໺һ֮£ֱӽֵĵľɣݺݵĵ˵һۣ
ʦһĳ͵ʦļϸ򡭡򡭡Ĵ󼱣ţţԺͻΪԺȫЦֻˣ˲ŲЦ
ҪԵ¯ɣʱͻȻ͵ǰһվ͵ĶŸˣţţԺľûԺְ֮ôһЦڣԺôˣ
ˣľʱһ׵ܺãܺãϷܶûӵ츳ˣ쿪ʼʽʦϷΣϷΪŵӣʮ
ʲô
ʲô
ĳһҪ֪ľһֻվŴӣǰ˵ٲյӵģԾǼ
ǽ쾹ȻΪţҪΪʮӣʮȫʮ
ϲľԺô˼ͽʱͻȻЦһϲ
ϲʦͽҲ֪ľ˵ȥĻóȥˮջģǸҷԣֻӲͷƤϲ
ʦܼʦ𣡡׸°ʦҪ֪һԾΪԺĹŵˡ
ŵʲôǾϸСһҲܳһ
ʽãϴ㰲ʮס£ձԺҪټԺ֮ټųϣĸ߲񣬽յô˼ͽϷң
ľһΪʮһʦȻǼƷ֮ţ츳֮ˣţδɾͲʮһʦػɾͣпܴ漣ɾʮ
ţ󸣵ĻôԺɾʮʦǱҲֻ˵󸣽̵з˵̫ʦ
ţΪӣţԺʲôɾͣҲ͵ġ
һ˽ģȻţϿ˱ַһյĻԴһɡ
ţΪӣ˽ĺءҲòţ츳˿֮ţպɾͱ޿ˡ
˴󸣣۵ӣûɣҪʲôʦ油㣡ľͻȻ󸣵
ʦΪӣ컯󸣸˻أܷô󸣺ʹԣţʦסһҺţʦرϵ󸣹Ŀڳʦˣʱ򣬻һ۾һ£ƺǷһһ
˲ᣬû
ûʲôԵģôˣҹ׼յͽʽҲ׼˵ʽɡľ˵ֱӶߣ˺޸ƽͽȥˡ
ߡһתߡ
û˱Ե¯Ե¯ǾǴЦˣûˡ
ǣʣµļ౧ȭҲһ뿪
󸣣ĳ˵׻ǲҪ˵Ե¯ģûԣɵúܺáЦţҩĶǶô˸˵һ¶
ȻҲû뵽ľྐྵȻֿɽţ˸ŵӣһ֮ˡ
ԺҾͽʮɣʹһʱѾ˸飬ԴҪһǾסһھʹȥԺﻹһˮϺõլԺЦǺǵģʵҪţһ𣬵ʱһ£ǰŰҲ˲䷴ӦΪԺߣʮ˵׶ǺģһʮҲҰĵĻǾͻˡ
󸣸ţôţһһͻᱻƿˡ󸣸İʾ˼󸣵鶯ʹ


1001 ϲʮ
ľоŴӣǰĴӶǸԺҲڵԺڿΣ۰ľŵˣ˵δ顣
յʮӣȻǴ£Եڶʱǰ˷ǳ࣬޸ڵƽ̶С
Ժμʦµģ½֮Ҳ֪ԺڵԺǡϲʮˣԺҲˣڵʮģȨλԴȵȣ˲һԾΪ˴
ԺĹŵӣ˭Ҳ
ȻʱĴʣһĵһҲĪ
ǸѩûܴʤԸڵԺһͷ˵ڶ
ľͽʱҲѩǼӡ
͹ŵӣǷǳģֻڶľҸѣԴľšŵҪܶľ洫Ĵ֮ˡ
У֮ɢȥֻ֮¶ľ߸ӣмӣѩλСվ󣬵ȻҲĽʺ޵Ŀ⿴ס
ˣΪʦҪչؼգغٽ㵤֮ڼҲϤԺһɣļʦѧϰѧϰ
ǣʦ𣬲ʦһҪμŴ𣿡
ŴȣʲôŴȣľŹֵ
֮ǰ𣿶ţҪŵĴȣȻܳΪŵӵݡ
׵ĻľЦ㶼ϷĵˣǶӣ㻹Ҫʲôŵӵݣŵ󣿡
ǵӵĿΪӵأ׹˹ӵ
ӵӣľһԺҲȷҪУڲУΪ̫ûʸãŬŬɣгɣ㲻ÿˣʦҲã
лʦ𣡡״ϲ
ţҲȱлңҪһϤץ˵ʱľֿϴԺȥһˣѴԷ㣬ĵҪΪҲԷֵ£ܿģ
ǣ֪ˣһۣʮӹ𣿡
ҲУԷһضȥĻǾʦţ˵꣬ľֱӶߡ
еԺԷ˭֮иģ
ˣɢ˰ɣʮɡȥ
·վĩβѩʱһƳһ¡
װʮҲýһʦְɣ
ѩֵظ͵һģȭͷÿֱ졣
Ƭ̺߳˲̺Ӻĳ֮ϡ
Է㣬޸ɫŽͷ̳ĵӣʮ֮˾ŶΪӵӣ
ȻҲ˭ʸ̵ģѩûǸʸڻѾڵˣ޸ھû˲ǷǵԺġ
ʵ㣬ҵԺԺ֮ףͬҲ׳޸ڵΡڵԺλԲŻûû˲ҵԺ֣Ϊ˶ǿ󣬶ǿҪҩ˶ģ˶ǡ
պ˽ҵԺ𾴵ĳ̶ȣһ¯죬պҲٲкܶ˹ͽ㣬¸㡣Ȼûܻ¸˼һ¸֮ǰҲҪ˼иܲܰã첻ãǧҪҳŵ
ǣ֪˴ʦ֣лʦָ㡣̵ܽ
ˣ˵ԷءЦһµԷһºŽŮħȻڳѧɲģĥ˵ıȴҲ޸һֵ¾ҪñĥԴ׼ʱΣա
ʦ֮ҴȥҲɲģʦĺܿ㣬֮ȻڵһͬʱҲҪΪһǿԱоҲ
ԷǸŮģҸýʲô׺
ʦɡ
ŶһʵľΪ֮£Ҳǳ⣬ͷҪʲôͷƺҲûж⡣
ΪʲôΪأĿҵ츳˵ͨ𣿡ŹֵвŵһЩܣ
ˣһһΪĵӣһõĿˣøˣҲлܽӴˡ
пھȾͬʱҲҪҳΪ޸ΪΪ޸ͿԽӽǸʲôͼͼпдãֻ޸ԽӴõǸͼ
Ƿпͺܴ飬ûп͵ĻˣͼҪ͵ģ
Ȼɾ޸ƺеѣҲԡ׾ƿ޸ڵĻôԪػˮ


1002 ׷ħŮ
޸ڵкɽɽҲһС̶̶ˮ֮һˮľݣǸԷͶ⴦ľ֮С
ƺҲκ˽룬̶ǽ
״ӵͿľԺʱȥֻǻû˵ʹһ£ߡ
ǣˡҴһµӣһΪֱ֮ͬӾûӰ
׿һߣϹԷţʦ
ֻǡ沢ûκλشƺԷŮħûһ㡣
ɤӣȻһЩţʦ


滹ûκ
ţʦٴúģŮħͷװѶˣôô¡
Էɲش
ţʦ׼ľɳɳֱ죬ǹΪ֮
ǡԷһҲһûκλش
ţˣױͲʲôˣ˵åһԼȻԷشȥˣ
ǰһɴ
ǵӼʦеգôʺﲻҡ
ţŰɡڻشˣӦˡ
һȻվԭذĵͬʱҲԷڸأ߻ϴ裿飿ֻΣ
˼ţȴҲÿ¡
ģɫܿͺˣվһ磬оǲ˼飬վҲǸ¶ɣ
ʦˣһ
ȡԷϧ𣬼ȡ
ɫȫȥ̶ˮ˿˿ˮ̶رһᣬ׾͸оȫʪ
һӣȻȫһʱ㱻ɣͬʱҲڲɵ˰վԭصˣԷֻ˵ȣû˵ɣ
ּ䣬ʹӱ̺óһͣ½ڱ̺ʱġ
óͺһζҩĸɹڹϣɹӦû⡣
ȻһˮܶСʳĹеС̲ȥ
ģףһֱ֮󣬺Ȼ֣ˮȻﵽٶס
ӳ׺ûСˣҲΪ˵㣬ֻΪ˴ʱѡ
ֻû뵽ǣĵĿܵɽˮʱͻȻ䣬ಡһе;Ȼקˣ
㣬׹һЦٶĵط϶Ǵ㰡ѵˮһ㣬ˮץסͣȻߡ
ĺܴͶ˹ΣҲͣ
¸۶ϣû̫ǻա
յʱһԼ׳ĺɫ㱳¶ˮ棬Ҳĭһɫ
Ǻ¶ˮ㲻ֻŹâ۾ףоǣ㹳û죬ֻ߶ѣûˡ
ùã˭ôôͻȻ䣬ɫԣҲŮ˭
һһɣ;ˮˡ
ôɾˣԣйùãԷùã
㣬ѵԷҲһ㾫𣿿㾫޸Ӧòɣ
湻𣿡
֨һľݵڴˣȻ߳һȹһͷѩ׳Ůӡ
ŮĸȻǺ׷òȴǶʮŮӵӣҷǳƯ续һʱĿĿףѯ湻ûУ
ʦ׿ԺӣԷ㹪˹ӡ
Ǻɫ㾫ƺùе㲻Ծһ˻ûӰ
㾫ʢԷĿ׵תȥ
ǡײ֪ŮҪʲôƺһ
ǰĸɽ𣿡Է
ˣøߣô󡣡ͷ
ɽ˻ĲݣȥɽϵĻĲݰεɣɻľûɽеҩݣǵԺĵӣ֪ʲôҩݣʲôǻĲݣһһҹʱ䣬ʱûаĲݣͻĵԺɣﲻӭ㣡
ʦ巣ѽͷƤһӾˣûûٻҩݣͨòϣֻȥһһŵĲݣôһƬɽһһҹܲꣿŮĴ̫ˣ
ԲΣھ͹Էһ
ҲҲΡҡͷҾȥˣʱҲβ꣬ԲҰβΣʵ㶼ҪҸ߰ɣ
ûȥԣô֪βꣿԷһѣһûеˣûʸҽУ
ԷĻ׾ͱҭһ£ҲȻŮĿڲűá
ðɣȥԡ̾һܸܲ͹ȥģصԺǵñЦɣǶľ֮ǰҲ˵ˣԷһأʦŵģûΪľڿЦ
ȻôҲһֱϵͳѧϰûкõʦ׷ħŮбµĻôҲǺһ
˼ת֮䣬ٲԷתǰĸɽǰ׷Է㾲վԺг˼Ƭ֮Ҳתľȥ
Ȼʱոƿʱʹһƿ֮
ŭĻͷһ˿Ŀŷɻţ
ʦҰˣ׺ٺһЦ


1003 Ů
ʦҰˣһӶûЦķӶأȻľСԺ֮У
Էһ䣬һʱͻȻ֮亷ȻƳһơ
һƣ̻Ƴһ˲䣬ռ䶼ѹһֱ޷޷ĸо
䣡
ǧ֮һɲ֮䣬ֻоͷһȻһѪʱߵķһֱӷɳǧԶȻҽ˺ˮ档
Ȼ⻹꣬ˮҪɶʱһֻ廨ЬԴϡ
顫ǡľ׵ǣӲĵһһֱβ׵Ǵй˲䱻ˣҲһʧȥ֪Ȼڣ׵飬Ҳˣоȫͬʱޱȣ׷ħŮҪɱɣ
ȻʱûҲûѵ³ȥ
Էĵˣ³һֻ޳ҲӺ̽˽˲ס˲ӡ
׷ˣŮķǳǿѵͨ¶Ҳ޷ֵŮһָǿҲֵһᡣ
ʲôɣ֮ϵɻ׺ȻޱȣͬʱҲڳȥ֮ǰҪ޸ƽ̣ǼŮǿ֮о֮ǰ뷨̫ˡ
ʵ˵ˣŸոշѣ޸ʲôǴʮϰĳţȻ֣ҲȻ̵ġ
Ϊ޸ƽ̣ɱȵ컹ѣ붼һ
׷ħŮֻŵһͷѣôǿ֮ϻãҲ϶нͷɣúк򣬺϶̫ϳ֮İɣ
ǰʮɽԽȥǻҪʱ䣬Ҫ̿˵ҪͣĲͣĲͣĴѪС
ڵòֵһᣬԪ磬Ҳǻ·ĺͯˣ
ȫʪ͸׷ħŮˮʱ׷ħŮ͵һ˦֮£ɽ£׷ħŮ總֮һ㣬ָ׵֮ļļ׵Ȼˣ֪õʲôַ׾ͷѵ֫Զˣ
ȻںۣĵۣһҪըۡ
ɫ̸㲻ϧôַֻʽʹ࣬ݰɣŰΣ׷ʱ䣬󣬴ɽĲݰ꣬ҽǣʹվ
󲦲꣬Ǿͳ׶ȫǣӻصԺ
У֮ѾȣʦľҲ޷κñ֮㵽ʱֻһһмԷ˵꣬żһֱӶˣ
ʦȵȣȵȰ޷Ҳɤź׷ħŮ
ֻպ֮󣬷ߵİ׷ħŮһתָᵯ֮£һֱӻĺ֮
žҲˣȻ͸оѣ޷˵
³ߣԷһ̬һĸ˵Ļᡣ
ڵϰѣͬʱҲͣôʲôŮ˰ֲ̫˰ɣ
Ůħ
ȷŮħִĥ˵ַ϶ǵһθˣΪᳵ·
ģУҵײСڵûûȥʲôݣǱ۾ȴ޸
Ѫ飬ʲôƨﶼãҪ֪ӶûˣֻʣԴܻأοֻЩͷ
ȻĿʱһɫҺѪзֽ޸ˡ
ҲʮʱһƨȻϻҲȬǰס
ֵʮϵҲʧˣ׵ǣǣλȵȣȫޱȣµһ
Ȼ޸ĹҲʹģã龭˼ΣʹȴҲҧ֡
ƨվҲֱӽӽ̺죬Ȼֻһװɫֳۣ֮Ļһ½ǣȻżһʱ䡱һڵľСԺ֮Уľݶûж
ʦл˵ױ֮ǰˣ
ʲô
ಡľ֮еİ׷ħ𾪵ĳ˳ȻȻĿ״̬ûʲô˵ף
㡭ⲻܵģ׷ħŮڲˣ˵ʱİְҲһͨκ˱ĥ֮ûҽΣǶḴԭģ
ʲôţŰʱ䣬Ȼǰ
ţʲô鵤ҩ
ʦ˵֮˵ĲݱˣΪҷɽϵĻĲʵҲ߲ˣҩεǾ̫ϧˣɽ޻Ĳݣȫҩ˵Ұˣ
Էüëһ߲ˣҩƭң̱֮̾ǣζţ㾹Ȼ˵߲ˣ
ңңģ֮̾Ҳɾ£ʳãȻζŲãʳ֮ζţȷʵһζҼ磬ɾҲݣ֮ǿƳɵҩġ
ʲôԷ㿴˵棬Եеˡ
˳ˡţһ˵ţһεĶѵĿɴȻһ£
䡫׻û˵أͻȻַˣؿڶȥ
Σȫεһ޷


1004 ˮ泭
ν£òͷҲ򲻹׷ħŮֲ뿪޸ڣֻҧȥɽϰξ²ˡ
û׷ħŮ˵ĻĲʵϾǾ²ˣеľ²˲࣬Ҫеľ²˸һЩ²֮
֮ǰһƬҶӵģȷǾ²ɣеľ²˺һ򱶡
ֻ˼Է˵ǻĲݣҲֻǻĲݡ
װβʱؿڻеۣΪһԷ֣඼ˣ˴Ѫ
Ȼײ֪ǣһԷΪ֮ȥɽʹʱԷһֱʶ̽ʲôҩ
ֻǼӹȥţϢԽԽŨ𻵵ྐྵȻ漣кתˣ
Էһ̫֮ˣľյĹŵӣȻ컯дܡ
ܾ򣬿ǰķвͨˣֻܻýСԷҡҡͷǷŶľ飬Բòţеġ
ӵԺ鱨ӵҲǸˡԷͻȻһЦľȻвǺǣĲֻ̫Եĥĥǣ
ѾɽϿʼβݵףܿͷɽϵĲ֮ͬǾɾ²ɽҰһƬһƬģʱ䣬Ҳܰꡣ

첻ˣֶ֮Ⱦ̣ҲӺڰɽϵľ²ˡ
Ȼʱ䣬һãٿŻûԪָ֮βݡ
Ȼëܶ࣬ȴ棬Ȼ޷ܣֻĶԴҲԣɽһž²˶ûˡ
徻һѣȻԷ
ǡܵߣֻ·ϴϴ֮󣬲ŷɻԷľݴ
ʲôУһ£ľԷͻȻһĪĻ
ʲôУһ£ҲƬ̵롭ÿ˵жһΪ޵ҵġ
еĿʲôԷʵ
ʼΪ˻ţΪˣҵӣѣֵܣõȵȡ
Ϊ˶
Ҳô˵Ҳô˵ΪΪ˶ͬʱҲھѵʣ
˵ǵԺһʱھϰѳĵĸˣΪʲô
ǵʵòҪҪһֻûţʲô˵˵в
ŶԷͷǵʱͲµΪô󵨣
վ֣ʵ̫ˣԾˣû
ƺǺǡԷЦһֵԸϵȱݣԺ㲻ġ
лʦ̻ޣҲ֪ôԡڶԷһ˿øУܸѣôǲԵģҲһֹİɣ֮ǰβݵԹҲ˲١
컯޸ܵ˺ѧϰ֮ǰڱ˵ЩӣͲˣǻһʽ
һʦġ׵ͷȻܣǾͼȥ
һ޸ڵķţ̫߾Ҳֻ̫ҽɾѣȴһţ
˵ʱԷͣһ£ʵ֪ʲô𣿡
ѧϰ죬ٶȿ죬˼鶯պдɾ͵˰ɣѿڶ
ⲻţ˵Щͨ˷һЩҩ󶼿õ
ʵѵϵѴʺ֮Ǻһ˵õЩ˶ţΪǶմڵĹߣȴûгԴ£ûгԸı䣬һʱעҲƽӹ
ֻЩ˵ͨˣſԳƵţΪǰ鼮˰Ǵĸ֮ϵǲΰţ
˵̫һǰ˶ͨÿһʱԴȥɽ磬ٺΪɽĴ˵
Ҫǣд̫
ľзɳһ飬²ҳҳЩƣЩͷˣҳ̫ĸ֡
ǣھͳóֽʣȻԺеľԿʼд
һû˵ꡣԷֵҲҪ㳭ֽϣǳдˮϣ
ɶһӾˣдˮϣˮдҪǱĻԣ
ûǳдˮϣҪȫ鶼дˮ֮ϣּɢϢ㳭꣡
ɣǰѺ涳ϣһҡͷǸģ
ԷϣûʲôģֻǷģǷ֡
ôʦ֮ǰ̵ЩӣҲˮ泭д𣿡׹Źֵ
Էеࡣ
Ǻðɣһ⣬ʦҶ೤ʱ䣿
ֻʮ꣬ʮʱ䣬ȻڼҲԻȥµʱ鼴ɡ
ãǵӱȥԡҲԷ㼤˺ʤ֮ģϾˮ泭飬ǳսԡ


1005 붨
ڵԺи߲ײĵӶΪҪģΪԳͷأԳΪ˾
ȴǿп޵ģΪҪġ
˵ģ˵оöԪӤ֮£ΪҲﵽ޶ƷĻôɱ֣ͬս̫֮
ԣо磬ǼߣӵѪ֮⣬ӵŵûɲøǿ
ҲԣûصԺʲôֻҪֻҪľ಻͸ŮˣΪҲˣŮһĺʦڵķʽǳ֮ء
ˮ泭飬䲻˼飬ּսԵзʽȴҲϲģսѣ뿴ˮ泭ǲ췽ҹ̸
̫ͨվˮϲûмųдϸĶ
һֱʱ̫꣬ͬʱҲ޷˵֮˵ǿŵģһ˵˼룬˼ʯ˼ﵽаﲻʱô˼ӡͻΪ򣬶֮УײһС
£⡣
ȻҲ֪һµѧƣµķ֣ⲻ˼˵ĲԣϾÿ˵˼붼һеĶ⣬˶ǲͬġ
ٴοһ֮󣬾ûм̫е˼ΪŮħͷˮϳ飬Ҫľǰдˮ϶ɢ
ָˮдһֻ̫֣ȻٶȺܿ죬̫ûдʱȴҲɢΡ
ּٶȣٶٴдһ̫֣ˮҲȻֵ̫״ֻǾգ֮䣬ּ̫ʧ
һֶ޷Σ޷ͣˮϣοһϵ֣
óԽ˼޵ٶȣٽдںϣٶҪˮۺϵİǧ򱶣Ҳʱͣ٣Ǿ͵ף˵Ǿƭѡ
վںϣԺвͣŸôˮд֣Ҳ̫еһζμأ˵ʱһĻĻԾʽĻ棬֮棡
֪Ȼȥڤ˼֮С
붨ˣľ֮еİ׷ħŮԷһֱйע׵ģ׶ںһϵϢƽ֮ʱͲվ
붨һзʽе֮һ»һ궼޷붨ģϾ붨εڤ룬缸ûκθ֪
Щܿ붨ˣ֤ţзӡЩܶ춼޷붨ģǾֻӹš
ţĿ붨ţǿ֮ţȲ˵ţƷ˵׷е̬Լµ̬ϿţһĿزݵˡ
Ǻǣ᲻ҴϲأԷ㵭һЦ߳ľݣվԺС
һʱ䣬͹ȥʮһʱ䣬ʮһ׶ںһδԷҲվԺһƺҲС
һͷͷһͷԵģϵ·Ҳˣƺ춼ûϴӡ
Է͵۾ż͵һ֮£˲ͼǰ
û󸣣ʮûˣеˣҲ¶
ǰȥԷıݸߵÿ£ҵ
УԷͺȵ
ǡͷ
󸣣ԷǰҲ󸣣ӡʵûʸ۵ġ
ǣ󸣡󸣼ͷ
ʲôԷʵ
ҡҡСʦ塣󸣵Ż֯ǰ̽գСʦʸģȥȥ
ȥȥɡ
ǸذôɵǺǣǸû˵ǸɵӶ֣ԺٺЦ
ټ㣡ԷеͷԴһ֮ʱֱӱˡ
֮ʱԷüëҲ
һ꣬ϢϢĳԶЦеĿ
ʲôԷü
㣬ȥӣ֮ǰ˵ҲҪȥǿгˣӢҪǣȻҲûа̻ľһ
Ҳȥˣ߰ɡԷҡͷ
ȥˣһ£ŹֵĴԷ㼸۵㲻Ǳôֲȥˣ
ȥȥȥ㲻ȥ߰ɣҪҵ̶Է˵ͷӻصľݡ
˳ԷĿ⿴˹ȥʱȻֶϾȻһˣ˵ƲôŹۣϢȴƽޱȣһ붨֮С
ŶľǸŵӣɾƷļʦһüëͬʱҲ˲ԷΪʲôȥˡ
ߣһĲﵢʱ䣿ٺͷ㹲֮̽ãֱ˵ʱͻȻҽһ壬ͬʱȵ
䡫˳ҽŽŵףһֱ˶ںϵף
顫׵Ľŵ׺ˮˮ˲佫붨оѡ
ӺʲôԷû뵽ӺһС޹ȥһ붨Сǿѣɱ͵
Ȼʱˮ߸߳ƺûӺһѸ棬ͬʱ˫͵һĨ
ƵĺͻȻֽһıĨƽһ˲ʧͬʱָΪʣৡ
һּдˮ֮ϡ
ԷͻȻſͣӺüë


1006 Ӻ
漣ͷ˼֮¾ԷӺǰ֣𵴵ĺˮţһ֮£˲羵ƽ޲ţָʣƽĺˮ֮Ͽʼдһһּ
֣̫ƪ¡
žһдµʮּʱ򣬲֪֮䣬ƺѨϿһһŽ֮ͷΪɫ
ɡ
֪֮䣬û׾Ȼֱ̤˽һƷľ硣
ֻǡ׼дʮŸֵʱǰЩּͻȻͬʱɢһˮҲٴγɡ
ֱͣʣͬʱ̾һθ˶ɽٷʱĻ棬֮ǰʮöѪ鿪޼壬Ҳ˸ĵ֮ȭ̫İ壬ɣͻȻ䱻ˣϵĻȥܻܿгһȫɡ
̫ʵϾ˵˼֮ӡӡͻΪ˼򣬶ղţ׾̫˼򸲸˺棬ԲдʮŸ֡
ֻϧ򲻵ңҲδ
ͬʱ̧ͷ˰ߣ˴еӺ
ӺղҲˣ׿ʱ㲻мһЦľݵ㣬ˣǲǾʱȥˣ
ӺôֻԽԽᣡԷ
ӺƺνһЦҲǺ޵һ֣˵޵ԽҲԽʱӺ޿ʼҵͬʱ֪Ҳڰң
أ˵ЩḡĻҪҲԷ䣬ɱ
Ӧ˽ңҪõĶ뾡һа취Ҳõģ㲻ȥӦΪ˶ľŵӣҼĻһɱ
ɱľҲñô˵ǰɣ
ԷһӺһӵģеĵӣǰĵӡ
Ҫ֪ǰĵӣϵͷ˼ҶϡҪģһȺտ֮ˣ޸ڣ̳޸ͳ
ԳƱ٣ΪԪˣǱҷŵԪģѧɲš
ûпʲôӺûа̻ȴһּΣյĸооӺ۾ܿѵһֲܿӡ
ߣֻ㣡Է
䣬Ķ̫ˣҲȫǻҪܣ˵ǰɣ
ˣԾڴˣѾɡӺû˵ȤԷ˵֮󣬱ƾʧ
ûֱʧԭصģ֪ô뿪ģǳ֮졣
׽żһ㣬ӻصľԺӣȻԷϹԷʾ𾴣ΪԷˮ泭ȷʵ࣬ͬʱҲףûʲôǲܵģˮдֻ֣ȥȥ룬ȥȥȥȥ׷ɣ
Էоһĸм⣬ҲȻ֮
̧ͷֱʦȥǰЩ˵ǸһصĵĵرҵеȵȣΪβȥԺصԺҲҪһ£ûʸȥ
ȻʸģҪȥԷ
Ц붨ǿб˴ϣԶʱڿ޷붨Բȥɢɢġ
붨˴ϣ㻹ЦԷͻȻЦһ£ţôûûһء
ԷһЦͻȻĸرƯһ˿˿ɰ
漴ЦЦѵްҵ̬һܺã̩Ȼ֮ɣθ򣬻Ҳ֮еõջء
Է㲻˽Ӻ޸ҲԪ޸ӵܣΪ֮ϣԺСһ㣬ǧҪײֻ֮Σ
ʲôΪʵ
Է㿴һۣɣ
һɣǳ˶ľĴڣľҲɼ
ӻŬеġײûйѯԷӺ֮飬ΪԣӺ̫ԴˣҪռԷ˼ֻ飬⣬ԷƺмɵԲŻӡ
ţŬɣôܵĵ֮ɫģû֮һԷЦһ£׿϶ʮһ붨дʮ֣˵ţ֮ǰ̵Щӵǿ̫ˣ
ͷҲٴ˵һصԺȥʸȥ
Է֣ûȥ룬ҴȥˣǵԺӣǶľĹŰͽǸʸ񡣡
Ŷǵȥβݰɣ£׸оԷ㵥һеŤ
ֱŤԴԷԸϵת䣬ĸķʽѽ̸ѵʲôģİáǸղԷЦ˼Σ̬࣬ûʦ֪ôԷദˣ
ɽĲݶιˣ㻹ʲôݣԷ㾫ʢ𣿲ܣ
ǵû¿С
Էոս׽ɣ绹ûй̣̾磡


1007 
һҹల£ľܺ͹̽һƷľ磬׷ħŮԷľ֮С
ڶһ磬컹δԷ˳ҽҲһ·ǰɫȹǺɫӣŶңɴ
ʦ
Ժŵ˻ϣʱŵԺһ𣬻Ǹһ𣿡Է㵭ʵ
ȻǺʦһѧ¡ЦЦ
Ǿ߰ɡԷҲ˹ȥ
Ƭ֮Է㽫ŵĹ㳡֮ϣʱȻû㳡ȴҲ˲ˣԼ߰ʮӡ
߰ʮУһ۾Ϳ˼Ϥˣ˵󸣡չģǸѩ̡ĵȵȡ
󸣿׹Ҳƨƨ۵˹Сʦ壬ҲҪȥ𣿡
ǰԷʦ˵ҿԹȥ׺󸣴Ź
ţҺһ𡣡վߣ׼뿪ˣԷûһۡ
ģԽԽ࣬ɫʱĸ߲ڸ˹
׿ӺҲ߲֮УûڵľȻܼŸ߲㡣
˶˰ɣһͻȻʵ
Ѧ޸ܹܣӣ˵ȶҪСܵ
Ŷ׵ͷ޸ڵܹܣǿ϶λȨ֮ˣΪԺ֮ģܹܶܵõ
Ѧȷ˵Ҳ˵һӣȻ֮оͳһֻССᵯ֮󣬡ˡһС˲Ŵ鸡ͷ֮ϣϰɴС
Ƿбٶ׷ǸգԺǼʣ̽δ֪ײǿС˵
ķзⷨ˷ܵ
ҡͷﶼûУַбԺ첻ģϾϻ󷨣зģ漰㣬˵ɽģֻһҡ
ϴˡԷʱһȻȥ
׺׼ϵʱӺ֪˳ǰ棬ԷЦ㣬㻹ˣԺȥҷɣǰЩʱһԪЩƣĺζ
Է㲻ϣ׺ҲӺĺ棬󸣴ǰ˽Ӻͨ٣˾粻ǿλҲ⣬޸г϶Ҫ֣˵ԪʲôˣǸǸ˵Ůкܶ඼ġ˵ŶĺţЩŮԷ֯ģǡ
Զ㣬˳Ȼĵλֶμݣɱˣ
ĵλ˭˭Ͱ״Ц
ۡһѹʺ󸣿Ƶ
һɱͻȻ
ɶ󸣴һг
˵һɱ׳ˣ
үү㣬ǧ¶ɱ̽˺㣡ŵԴðˣӺɶʱְ׸˰
ʶʱ˴⴬㣬Ҳ䲢ȫ⿪ŵģ˵ӣڴϾûеķסֻڼװҸطѡ
Է㣬Ȼʸ봬ϵķ䡣
ҷ䡣ԷûӺǽȥ䡣
ӺҲ³ֵĲãûֹҲûֻĿɨһۡ
Ȼ֪Է㲻ţôţֻǼԷĵӣţԷķ䣬ǲ
׺󸣶˸󣬱Էһ䡣
䳬аʮƽһűůһһܣ滹ֲԣǳƯҲǳݻ
ײ֪ԷΪʲô䣬ԽҲֻվţû£ҲûǷʲôڶ֮ǵӺʦĹϵȻʱģҲʾ𾴡
ʦʦʦǳֵþصˡ
֮ǰ˵ᴴ˲ţûѵ֮ԷҲûа˽ģ֮Խ׽ץʱٳɲš
ûҡͷ
ǰѧʲôͨ˵Էȥ
һӰȭƷ֮ĵûʲô·Уͨ׿Էһۣѧ٣Сƣ½ͨͲͨˣ
ȻҲԸһȴȫԦ֮С
ҲãͨҲգѧϰ˵йȵȣֻҪڻͨһ壬ʩչĵԷ㵭츳ԲҪû츳ҲҪù̶˼άеϵ
һײͨҲ鼮ȷλĳõǰ·ϵ⼸죬㿴ɣ濴ܲܿöܲʲôҲĸ컯Էֵݸһװ鼮ϹȻ


1008 Ʒʯ
ʦ޷￴顣ײûа鷭ۿСպãŽ˿ռָ֮С
Էһ㶣漴׹˵Ӻң
׵˵ͷ漴ҡҡͷҲǵѣǵʦ
ˣĿز׳
ԷȻʧЦ᲻֪ӺĿز
㲻õģ㰲ɡ
ðɡһӺԷôһˣԵԷһ𣬵˿ҲСǼʱ鷳һʲôģҲֻš
Ȼ׵ʲôʲôóһ׼ʱԷķͻȻˡ
͵վ˵ʵȻӺǿûߣҲ֮޼ĵ֮ȭо֮⣬й֮¶Ծ㲻ӺĶ֣ӺɱȴҲôɵġ
оǣ֮ʰ׺ԷʲôʵҲҪ
û󣬿Ҹ֮زȻеΪȳ֮󣬾Ҳֻ˵컯ѣԲᱻ̫ɡ
ֻԸԷҲͻȻ֣Գʱ̫ˣ㿪˶ʮöѪ飬ҲǴ򲻹Է㣬һŨҵΣС
Ѫ鲻ܵģܵģûпѪԴˡ
ǻһöʯһöҲܴ򿪵ڶʮöѪѣʮöѪָ֮ô죿
ƷʯãƷʯ̫ˣƾڵо磬޷ӴƷʯûʸ˽⼫Ʒʯ
ҪѵΪȼȥԱͬʱΪȼȥ֮Ҳ޵еģٿѹһȼǿߣǵõơ
ҽҪģӦ޼⣬ҵĸҵΪںϣĻ㲻Ѫ飬ҵľöԪӤҲܺɨ죡˼ת֮䣬ſˣӺֱ߽
㣬ȥӺһָףȥ칷һ
Ӻأڽ̵У㵷ʲôңԷ͵վ
ӺЦЦǺǣ㲻ҪֻѣҸо㣡˵ʱֿףüëһûҵĻ
ȥɡû׻شԷ̾һӺţĻ汣ס
ǣӸˣ׹˹ӣҲӺȻ߳
ֻ׻ûţӺЦҾȻ۾￴һ˿ɱе˼
ûκͣ٣ߣӺҲûš
ʲô£һС޹ȥгɾ͸УԷ㿴߳ȥ֮󣬲żһ
˵ʵûӺʼ򣺡ֻǿ˳۰ˣƾʲôʸ㵥һﲻ
Ϊ˵ЩĵĻǾȥɡԷ
ðɣðɣҲ˵ˣʵӦףҶĵģô꣬йԽ𣿡
ûʲô£ҪϢˣԷ
ţһ¡ӺӣҲͻȻӽָͳһöɫʯͷʯ
ֻöʯ״һ㣬⡣
Ǵ˵еļƷʯӺȻУ
Էüë͵һ۾ϳǴ˵еļƷʯֻͼȴδõҪ֪Ʒʯޱȣ˵һöʯͷø
㣬ǰЩʱջؼңҼ̫үʯͷʯͷãԾ͸ˣǧҪƴǣΪôƴǣͳȥĶǲջصġ
У㸸ĸ飬ҺܱǸҲһĶԹԹϣ㲻Ҫһֱң˵ˣĵģδƭ㣡
ȻҲᾡŬȥѰңԪ罫ܵһҪңһգһģ
˵͹ʯͷҪЩԷͻȻøӱ䣬ƺĸļɻ䣬Ҳƺĸ֮ӺžԹ
ʯͷҾͲˣҪӦһ顣ӺվһܵʱϣӦ޸ң
Է۾ٲӺӺһЦߡ

Ӻ뿪֮ԷķҲٴα죡
ʦң׵
ɡԷЩɳƵ
Ŷ룬ȻǿԷ۾죬һǸոտ޹ȻˮԾǿ޹ӡ
漴ֿ˷ϵö⼫Ʒʯ
񡫡ԺѪȫͻͻƺҪӡ


1009 
ǿŤ˲ӣĿסԺѪͲȻԷʦ۸ˣ
Էɫһ䣺ûУҪʡ
Ըոտ޹׳
ٶ죬죡ԷŮħҪĵģոսʶĵ˵ʲô
ðɣʯͷʯôôϵļƷʯ
ԷҲƳһǼƷʯȻҡͷǲҵģӺġѹûҪ
Ŷʯͷʲô˼׼ʡ
Ļе࣬ͲҪ˵룬͹ȥԷ鲻ãŭһۡ
ʵеץΪʵǼƷʯͽߣ⼫ƷʯĶдõġ
ֲҪҲ͵ΪԣԷ㲻ӺĶҲӦӺǿģԷ㲻øӺ˺ʯͷû
˵ذϣȻװģĿ顣
Ȼʲô鿴飬Ű취ôܰ⼫ƷʯŪ֣һ˼Էӡ
ܿʲô͵͵ǼƷʯʱԷһվ
ûרĿ飬أеŭţȻһöƷʯͽ֮ģ
ӲãûʲôϢ
ڿʯ̧ͷֱӴԲѵ˵˳
ߣһöƷʯʧȥ˶ûʸҵӣ黹ңȥɣԷŭ
ǵģǵġҲҡͷ룬ʦһΪѣΪӦòҪʯͷӺȴǿҪȥĻҲδػҪɣ͵룬ƺж̴һɣ
Էһ£ͬʱҲϸһ飬ţ԰Ȼܲµ룬ҲܲµĿա
˵ĶԣȻô˵Ҹô죿Է㲻ˣΪΪأ̰ͼƷʯ
ðɣʦóͬȹص䣬Ȼȥˣ㲻ԸȥǵӴ֤ͣ͵ظ
޳û뼫Ʒʯͬȵ䣡Էҡͷ
авУֱͳһöŵϵ
ԷһţȻģ
ţһö׵ͷ
ԷһȻЦҡͷôҪĶһöҲԵֶһöƷʯģ
öأöоööһУͳöϣͬʱҲ˵УʦǧҪ˵ҪҵĶʦ㴫ҵ֮Ƕ飬Ȼʦ֮ϵңĽ̵ңģҲΪ
ңҵĶܱĶҪùһЩɣٲΪѡ
Ķô͵ЭģȰһضɹȥΣ
õȻö˼㻹иࣿԷŹֵ
ģ֮ǰ󸣵𣿵ʱҷ󲻾ãͱųɽţײͽһɽȻһݹǵĽָзģʦֱһŵġ
ֲöľ༱ȥչˣαչأͻɣ֮˰ɣԷһ
ʦ㻹û˵ö׿Է
ллТˣö㹻ˣǷһ飬պõҵĵطҡУöƷʯɣҪãҲġԷöߡ
ҪʦļƷʯʦպãﲻȫġ֣Ҳ˵ſķǵĻó׼Է㲻ҪƷʯġ
˵˲ҪǲҪҷϻƷʯأҲûĶǲҪģ׷ħŮе˵˳ȥ
Էһȥʱ״һöƷʯͱͽ˱̺֮С
ɹˣöƷʯѪıô᲻һԿöջջ񰡣ֿ˻֮ǰʯٿԿöѪˣпܿööΪʯҲ֮˵⾪ϲ
ģΪٶѪٶȴʱƨӺӲ㣡׺ݺݵ

Էĺܿ죬Ҳӵӣͻص˷䣬ȻҲܿǵӺķֱӰö¾뿪ˡ
һʯͷһӣǷ
ֻԷʱҲȻ֣ϻһö
ʦģһ¸㰡Ժٴҡ׺ٺ˵ֱ꣬ӿȥԷ˵Ļᡣ
ԷɫãֹʵջȼƷʯҪΪƷʯҲܰ򾳽磬ȼģ


1010 
򵽵ʲô˼֮ǰֻ˵յصȵȣں˵˵ʲôװϣһ𣬶ǵĲԶҲǵԺˡ
̽գԺšáŵȵȣ࣬˵ӡ
Ӧǲʲô˶ʸġ
󸣻شԪ綫ϷԽϺȻڶϺĳʱͨдǿ֮У֮кԼҵʱ󣬾ͻᵽ򡣡
һǿպڶ֮Уȥع㣬ޱ޼ʣ֮ǰһǿպֻˮɺԣ¶вûɫֲһЩɺһЩĹʯоصɳ
Ϊʲôƺǡ򡯵гǰ˽ΪΪ˵ĺˮûиɺ֮ǰо档
ҵ㣬ɣ״󸣣ΪͻȻ𵱳Դϵսʹʱù֮¶һŮģŮ뿪ǰҲ취ϵѡ
ΪֹŮҲûϵ
Ȼа˵Զŵᣬûצצ֮ĽģצϵĽɫϵĴڡ
£˵צ׼
ûеģûеġһЦǺ˵˵ģҵ˵ǿצӵɫǿצצɫġ
ţ˵򡣡׵ͷ
Σ棬ں¶кܶ¿Ӷɳ֮жһЩϱ֮ġΣվ͸ˣ˵ûκǳѣĪ¼˵¼ʱյͻ˲˵еĺˮǱ¼ġ
оǣж֮ǳ࣬еʯͷϾʹž綾һЩ󣬱˵еıǻʯͻþȵȣʹ÷ħӶ߻ħ֮ǳ죬ҪСġ
涼ʲôأ׺
ǾͶȥˡ󸣵˵˼һͷӣǹͷӿ׻ƷƷ
һЩʯܴ취ҲǿΪһЩԶŵģùķ֮ġ
ȻҪǵлķϵ񼣣ɹ֮ģзҩͨȵȵȵȣ֮һԶҲıأ
޸ڶУҲܽȥ
Ȼ˶ܽԪɶܽ
أأ
ǽȥ֮ǰǺ˵Ԫķģ˼ҵҲ޴Ҳкܶյأ޷ġ
ŶŶ˼ǣĵؽ֮ǰɣ

ٺ˵˵ǼжǸ߸ģ
ȻǸ߸ģ߲ô棿ûѣԸÿֵʱ䳤̶һġ
ȻҪֶһЩǼ͵ģܼͻܳˡ
ˣȻٰµʱҪߣҾͱչˣҪҡó飬ʼۿ
ͬʱʱ򣬵ѩҲʶ
ţˮǴߣ±һĳ
̷ģزȥ޸ˣ֮У
ûаգûеĻСһ֮Уǧõ˿ͷ
޸ڣ֮ͬϽɱģκһɶ
ӺϲɱˣҲɱᵱű˵ɱɱˣҲҪҸ֮ذн̫ҲԲ
̷ģһһƷټҶɱһٸأѩҵ裬аٱ
ûõһѹһͷͳˡ
ʼոԷĻǧҪ٣Ҫ֡
֪ѩͷЦǸŮƺӣȻûĥţ
ǺǣԷԶһЩкôЦ
̷֪ҸоҪͻˣڹؿڡѩͷ
Ҫͻƴ޾ƷˣĴϲ
ţܾڽ
õȵһ֮ͻȻһָʱ͵İѩ֮ϣ
ͬʱָѩ֮ʱѩ֮Ҳ˴޾Ʒֱ仯ⲻǴݹҲǴͨǵģ޾Ʒʱ״̬ѩܾƷʲôġ
ʱ˶Ŀŵĺѩˣ
䡫ûκͣ٣ѩͻȻȫһͷڡ
޾Ʒö˿֮󣬶һʮѩȻﵽ޾Ʒľ磡
ž
ãѩ˴֮нϱţΪ㵥֯һοˣʱɾӵӣѦܹ֪ܲʲôʱ˳Ŀѩ


1011 
ѩĽףܶ˼Ľּʣȫο͹ɫ
Ůպǰ;ԤŮδػɾɡɻ֮ϡ
ҲԻΪ޸ڵһ顣
ҲһĽɫ˼Ҳôʮ꣬Ϳ쵽̫ҽɵľˣ˭˵ȥ
ʮĺӷôðѩ˸飬ѩȻһС
ʵ˾һѾå͵Ůϴܸɳʲô¸ɲģ
޳ܣָľֻɫ
ʲôأʲôأø첲ײһµ
ȿȣҰ󸣷˸۵
С۾˼ҿ۳׺ٺһЦȻ顣
ϽǼλǰܵľɹľԷ˼Ҳο˵ĳɹڻͨο˵ĵȻѵĵ
ʱһȥ޴ķбҲһһ㴩ǿ֮С
ⱦٶȷǳ֮죬λѾͻẽС
һ֮󣬾׼ʱ򣬴ед߳ԷҲ˳ӺҲưȺ֮С
Ϊƺоһ֮Ϣڲݡ
װĴСҲһվŸ߲ѵ
׼һ£ϾҪˣֻ֮ڴķԲ֮ڻòҪԽԲ֮ڡ
ȻҲҲҪǵĸΪ֮ǲҪԽΪû߹ﴦʧĻ¾ͻزˡ
ԣбǡ
оǣкܻܿɵˣɶӣԷɵ˶ǽ͵Ϯ֮ġ
޸ڵּǲǱˣǵĻҲҪȫлɱɱ˶ԷŸ
Ҫ˵ǣε֮Уһ꣬޷һĻǾͻصǵıһֱͣڴ
ôˡѦܹ˵ߵļϵＸ䣬Ȼߵͷװ壬ǿա
ˡ˴ʮ֮ͻȻǰһⶴбҲֱ˽ȥ
һһⶴ֮У˾ͿһƬɫ硣
ǰǴ󺣣Ժɺ֮¶ĵ϶һɫɳΣһȥزãޱߡ
оǣҲҷбͣڴÿ϶ء
ңԼƹ۵ĴȺϳұ
ţܶСӶһ
ңֻǰƹۣⶼԪĳԽһɵϴţ޸ڲ̱޸ֻǿ
ʱ򾫹ң÷÷ǸٻҲңɣٻûпҲ
ɣȻĴܶ࣬ȴһҲ˽⡣Ҫ֪޸Ļɿ»ȫһ׷ɱ
аƹۣǵһ˵ôأ
ˣ´ɣעⰲȫÿʦҲҪ֯µĵӡѦЦŶ˻֣ȥش
ţԷһ֣ȷ±
˹ȥҲȻϡ
㣬Һһ𡣡ӺҲ׷֮ԱԷԷ㵥һ顣
Է´ûмߣҲʼӣѩȴй۲ס
㣬Ҫ𣿴߶ԶӺͻȻ
ұҲûߵ̫ԶҪңֻǴţڸתתѣ
ôУʲôòһΣȥǼԶ֮̽һ̽ôԵѣӺתͷ׺󸣺ȵȥӣҪҺͷ㣬ԶԶģ
ǣǹǹͷҲק׵ӡ
ô˼𣿡ԷؿڶʵӺ̫Եˡ
ǺǣȻСӺЦĸҪ˵ʱͻȻ䣬ǷɴϵѦͻȻһ̫Ҽϵȫ
ʲô£
ʲô£
Ѹپ˹ȥȻǵǸСȦӾ˲䰲
ʶƺдҪ˵һ
𣿡
̫ˣ
ߣˣ
Ѧܹܣôõ飬ûĻˣһͻȻȤ
ǿ߰ɣˣλءѦЦŶЩֱȭ
ˡ
ಡһѸڿգԷ㶼ɵ˸߿֮ϣʱҲ״Ϣ˵淢һµ̫񼣣ŵĸֶѰҽ취ҲҪϹȥ
ڸתתɣ򲻿룬˵Ϊ죬СΣաԷ˵꣬ѾΪʧ
Ҳߣˣ׿Էһߣ෴ķɶݣ


1012 Ҫ
֮УƷУҲʶ̽飬ֻǴ֮ƺһʶӴ󣬵Ҳ޷̽صʲô
˴󸣣֮ǰʣڵʶ̽Զһ߷Уһϸϸ硣
ȷûаˣҿûɫֲԵʣһǵζһޱȣ
ǳ٣˾Բ̫ʱġ
ҵʶ󸣵һЦϷ츳ɵʱͱȱ˵ʶǿڵ˴޶ƷͬȱǿҸ˵ҵʶ˵˵ʱͻȻ׵ɫһҵʶŸǧ֮
ǧ̫ҵأ׷ʵ
֪ҡͷÿ˵ͬʶĸԶǿҲͬее޻ȵȵȵȣ֮ûоĺ׼ģ
أܸи°ɣ׹Źֵ
°ҲǽӰɣʶǿ̽ԶкģǿġꡯǿǿԾʶ̽һǶԷһʨӺͰɢˣʶ̽Զʲôã
νֻ꣬޻꣬Ҳڰ״
˵Ҳеǿǿ󣡡׵ͷ
ȥģôо˸أëëĸоͻȻ
ȷ˸٣Ǹѩ˹׸úԶԣڸǣЦһ
զ죿ŮӲǵģһʦǧΪֻͨĴ޾ƷҪ֪ԺһͨģֶζǣڱһĻͱ¶˰
ҲҪôõһõĻǾ˷ˣ޾ƷһģҲܼҵʵ
ǣ޾Ʒܹɱ̫ҶƷƷģҸҿ϶󸣼
ôƲңЦЦ
ҲƲ𣬾ǡǡ֮ľ磬ʵ̫ˣһûɱĻʱȫҪ군ˣŮ˿תģǧҪ˵ûһѵõıʽҲЩأϾѩʮɾʹ޾Ʒġ
ô˵ҶҪģ˲¶ҵЩͨǡһֻսֻսʹѸǿҲѿٳɳôһҵĸ
ߣߵԶԶģͻȻ󸣣Ծٶȱ֮ǰ屶
ʲôԶԶģǰи׺󸣵ѩͻȻһ
ɾ磬Ȼ֮٣ȻŴ޶ƷԾУţȻ⣡
ߣû⣬ҲӲģѩȫһʱҲ׷ȥ
ͬʱѩ׷֮ʱռͻȻһȻ̳ѩղŵλ֮ϡ
̾Ȼڸѩ֪Ǻԭ
ȥ׷ţˣӦҪɱ֣ҪҪţţΪԺĹŵӣԷУպǰ;ԳΪ޸߲֮һ֮ãޱףôڱҪ֮ʱҳֽҲǷ飬԰õҡ
ţô˵֮һҲٴʧ
ŮҲдܣҲһ֮ˡ

ҹչתҹݣͷɳİ֮ڣǶǧ
ҹͣһϿȵĹȵ֮Ͽ֮ǰҲӦǺ״Ͽȣĸɽ᫲ƽͿͿһƬ
ºʶԲڶ̽һ飬֮û˺󣬱һԺԶһЩ
Ҫ㲻ӽ̺ˣҪȻҺ£Ǿ춯صģˣС
УͻȻʧĻѩ϶ɣδؾ͸ҹˣ֮ͣüͷ
֮ͣʲô˼бˣ󸣽ŵ
ţҲˣŮ˲򵥣Ȼ
ʲôôܿ󸣾ֵ
㡣Ȼ̵֮Ҳȴڣ̾ͱˣҹҲʱʱ̶̿ģÿʱͻһΡ
ҲˣҪ𣿶ֵĻǱˣ󸣵ĵ
޷Ůδضе⣬ʱ
Ҷˣ֪׿϶ҪˣĻΣգѩҲãҲգַġ
ಡ󸣸һ뿪ʱԶ֮ͻȻһö⣬ڵһ㣬ĥռʱȻХ
䡫ϿɽҲǱˣǴŽƤµѩ


1013 ̫
òϣĵĺܴ󣡡ѩӸµĿףһĨЦҵ֮أѵ㻹ʲôĵƣԽһƷ޾Ʒ
ʦˣûϲʦֽһףɾʹ޾Ʒأж󡭡еĵûУûеĻǿ£Ȼ˫ޣ׺ٺٵЦţҲ촽̧ͷĿҲ͸¶һ֮⣡
ߣһԭҲɫж˫ޣֻһ㶼ûǸʸ񣡡ѩĴ׵
ʦ㲻ǹ׷ҵģģװ
ǺǣҲôװͿȻЩ»ˣǾʦüʶһ°ɣ
ƺ޿һѩҪţʲô¡
ֻһ£ʵʵӰӰ´£ƮҲƺӡ
һƵٶȴ죬ڵʯ֮Ѿͷ
ߡŭһȫһ֮ʱһֻ͵档
䡫һֻƶײһ𣬴֮Ǳը˽ϵİһҶָҲɽɽѡ
׵˫ݽɳ֮УһֱϥǴû䣬ɫҲδ䡣
ѩҲվɽɫҲǺޱȣ
ǳ֮ǵģԭˣѩʶ㣬ֻһǽ֣ϳ׵Դǳǳ֮
ôǲҺܲɱЦɳԾƮѩĶ棡
ô㱾µĻͿȥˣѩмһЦƱ仯֮ʱͻȻһָ
ûΪָһ㣬ٴһΣָδ׾͸оԼķռѹ
ղŵһУģڶУȻδȫʵҲǰ˾ųɵ
ĿһѩһָǼ򵥵Ϊһָл򡢴ſռ壬Źܣ
һָͨһָ
һǾһʮᣬֻҪǿ󣬲ܶԷʲôھԵ֮£߹
ǡһʱȻҲ̽һָײѩָ
䡫
ղѩûȫֺγȫԵڶǽ֣ȫΪѩһǳңȫĻ϶Դ
㣬ָڿн㣬д࣡һ
ֻۡоѩһָӵһִ͸֮Ϊָ֮֮ײһ𣬵һ͸ʹˡ
һѪͬʱ߲
ѩ˿ɫ䣬ֲмЦһ
ܺãһƷܽƾֳɼ㶼ЦˣѩȰֱᣬܲ
ײ˲ǣҡҡͷΪھʤĻֻ˵Ŀǳ
Ѿˣ֪ղһָĴ͸֮ǿӦ˰ɣѩЦ
ʦʱ໹أû£ڸˣղŶ˰ٺ١ѩν֣ҲѾԴڵ˴ŵʶ
Ȼ֪ⲻѩɱлʵΪΪֹûóأƴļʽ
ѩҪʱһȻ¾γһܣ׵Ľǿ벻ǿҪЧı
һȻʰ֮ƣ˫һһ£һʱһ̫ͼͻȻ֡Ҫ޼и򵽵ĵ֮ȭѩ޾Ʒ֮ȭ
̫ͼһ֣׵ƱٴƳ
ͬһʱ䣬ɫ䣡
ʲôʲôƣѩһΪ׵һƳ֮ʱһҲǰκһ֮ϡ
һֻ֮Ϣ
šҵһʱѸӶȻ֮Ͼͳһֽ֣С
֮ģΪΪý飬Ƴ
ֻǡֻǡ׵һ̺ܱ֮ʲôʲôԪʲôͨͳͳЧ
ǰһжǸơ
䡫һŽֵ׵ĵ֮Ͼֱըˣƶ˲ը飬׵ĵ֮򱻓һºٶȱĵҲɢ
׾̾һ򵽵һ˿˿̫ǿһĻѩһǣһҲԻὫƱеģֻϧв޷
һȣһʧȴٴδ͸ղͬһƵģȻһ˿նɱѩӣ
ܣʲôƣѩȻֱȫȴûʧȥսֵ֮ʱҲҧ⣬֮ڳֱ
һӣƺıֶĽƳɵģŷĽ⣬ҲһޱȷϢ
ʲôƣǰһƣڶǵ֮ƣٴμѩͷ֮ϣȵƣ̫


1014 Ѫ
ƣ̫
ˡ׵ĵڶǵ֮ƺҪ׻ѩһѩʮŮӴʱȴֵĳǷ侲š
׵Ƽͷ֮ʱϵӱһһ
žһ׵ĵ֮ƶײһ𣬶ɫ䣬͵һۡһһѪҺ
ͬʱĵ֮ƱƵˣˣ
ʱѩûе⣬ֻǳʱѸҼΣֹסѪҺ
˱ޣܺãĺܺãһС㣬ɾȻңҲҶ˴֮ޣڴ˱֮£Ҳ֮ҫ
ѩɫ䣬ұ۵ˣȻԺõҩٳǺ󳤳ԭĺãͨģǱһһƷնģ˿ȫˣϵ£ûܾСޡ
ಡ׺׺վ֮УͬʱҲȥѪҺĿͬĿѩ
ѩеıӾǳѵĵ֮ƾȻ޷Ǳӣ
ʲôޣ֮ƶƣҵ̫̫֮ǿľޱȣѩȻѶԸɱѵҪȫֶΣ
ûΪֹֻǺ͵ѣûþɱûϹ⽣ûô֮ϵľͨû׻֮ϵҲûûþŴû˼άơʱͣٵȵȡ
֮ûãΪЩֶζֶΣֻҪЩֶαȥôף޴󶹵ϢҲػԪѸٴʱҲҪˣʲôȾƣȡ޸ƶҪΪУ
ȻЩͨûãҲΪ֪ѩĵף󸣾һѩתĻδɱɱǴģ
㣬ڿɹٵˣѩֹסѵѪҺǰһʱ˲ͼͷ֮ϣ޾ͳ飡
Ǳ֮ϴһһеܣѩ˵Ǵ֮޵ģӾƷпǼƷǡԽĴڡ
ѩٴһ޳ʱϢһգ˲ʧ
ˣʱһȫ֮䣬¡
ʲôѩһΪһɲǼ䣬ҲĿˣţʧ
ಡһʱ׳˼Զ֮͵࣬ץ󸣾Ͱӽ˱̺죡
ܣ
žѩһ޳󸣸ղŲŵĵطȻɽѣֻɿ׺󸣲
Ҿ˵ɣҾ˵ɣҾ˵ɣŮǸģ˰ɣ̺֮У󸣱ԹΪΪֹȻѩһ첲ȴҲм֮ˣ
㶮ʲô״ʱҲڱ̺֮УͬʱЦһʱ鴦ͻȻݳһһģһѡ
һ
ȥס˵꣬£ݳ̺졣
󸣲֪ҪͬʱҲ˾Ȼз˲á
׳һģһԳȥѩҲǼٵģױ壡
ͬʱ֮ǰͻȻ⼫Ʒʯ
죬ʯѵǼƷģôУ󸣼
ԶԶģ״һ̫ˣһһէģֱӰ󸣾ûӰˡ
ԺеѪٴηˣȻûƷʯǿѣԺеѪͺҪҪһǳӣΣ
ϣҴϲץסƷʯ
䡫ˡһɲǼ䣬ʯһֺ󣬱ֱȻһ˳ѵֱۿٻԺ
ˡˡƺδѪںˮһȻ˵
漣һ̷ˣһ˵Ѫ鿪һöö˵Ѫֿһö
һö
ԤϵһģһּƷʯһʹö
ȻһҲδأΪѪ޹ģó
ͬʱöѪ򿪺뵽֮У׳һЩѵӰҲʵ
УһӰҲԶԺ֮С
ʲôӰ񣬶ͨܣ״һҪ֪ôŴѪ飬µܻ֣ͨȻ˲ѹѩ
ڣѪûдԸֻǻظһӰѡ
ҽΪķĴԾѩζͣأҪӰʲô᲻Ѵô
ȻһӰ֮ʱӰͱˣһ𣬶һϢԶ
Ŷʱ򣿡۾͵ΪȫӰں֮󣬹ܵĽҲ֮ˡ
Ŀ˼ü֮ϲɫԽԽŨ֮͵ۣһЦʱֱӶݳ̺죡
һʧ֮滻ѩûз֡
ֻֻһĶ𣿡ѩʱŭޱȣΪţֻһζĶܣٶȷǳ죬һʱỹɱ
ɣýˡ׵һЦĿʱҲϢ̽˳ȥմأȻͥŲһ㣬Ȼѩ̤նߣ
Ū飿ǾѩһһৡһͶ
ֻײ㲻ƺȫǴ֮һ
ȻһĻˣǳѾ׵֮ʱ׾Ȼ֪ʲô˹ȥȻǰߣ
ѩоѿۣΪΪѾ˰ôûϣô˹죿
һҧޣ
ֻǡ޹󣬲ûܳ鵽ţţѾվǰ֮ľ벻ʮ֣ھ֮ʱֻоֱһ飬ȻеĴ޾ȻţУ
þǻþѩ۾ҧ⣬ΪоЩģţʩӵĻþţħ


1015 ʱ
֪䣬ѩĴ֮޶׶ȥһĻ̫죬Ҳѩȫܽܡ
һıޣһǽĳ԰˵ţԶ㲻ȥģҲûɶȥ
ǾĪģţ˹ȥһϢĽûôأеıӶţ˹ȥ
Ϊǻþѵģ̸
ȥˡ׶ı̫֮֮ƣ֮ҲƮƮӡؿ֮
䡫޴ѩ֮ѩûκıˣţ־ţȲ˼ը
Ȼըһɲǣһöӻ֮ɫԪӤҲӱըзɶݳֻԪӤﻹһƺǸİ˽Ƿ¼
ԪӤģʿ࣬壬ԪӤȴܴ
ӻɫԪӤһûֱܣСнö¼ƺڿҪҪһ
ݺݵĿһۣȻȻСһ˺ն˺
Ůӣ
ţһɱģһģš
ʱͣ١
žһʱ֮ͣͨѩû˵꣬ԪӤûȫ뿪֮ʱһɲǼ䱻׶ԭأ
ôߣһֱָӰԪӤ֮ϡ
顫ԪӤըķѣһŮܣնɱڴˡ
ѩһԪӤҲ˽ָ֮ģö˽Ƿ¼Ҳ˳ֽӹֱӾӽ˱̻졣
ͬʱҲ΢΢Ŀ
ܣʱ
ʱԳǿΪѸϻչģǣȴҪǿǧٱ
Ϊһ֮ʱĸǧסʱ֮Уһ۾ﶼֹͣ
˵ˣʵʱ֮УܿʱĿͣ١
ȻҲǿƿռڵʱȴ޷Ƶ˵Ŀ
ղѩȻıޣѩıȴҲƷɶȥˡ
һѧʱ֮У׽˵ٿ죬ﶼġ
ױ۾Ҳͻһ㣬һҪչںϵ
ʱǿԺ͵ںϣԺǰͨںϵģоѽӵһȫµսģʽͷģʽͷһãǾ޵еġ
͵۾ͻȻһԽ򣬲վһͻʯ֮࣡
ôãҴк𣿡ͻȻЦ
ͻʯ֮ͻȻһһ𾪲ŵֳ
ʲô˼ҲҪҳ𣿡׿
Сʦ岻Ҫᣬֻǿѩβʦ֣ΣգԲŸģû˼ûУ
Ǹղŵ㶼ˣ㡭
ģڴ˷ģոտһҶκ˽Υ߻ħ̷Ӧǳ죬ֱӾͷ˶ģķ꣬ͷϾͺһ漴ʧ
Ӧԡ
ãǾɣԺʲô龡ңͬһ뵤ԺģӦ໥֣˵Ҳ½ģ
ͬ磬磡Ц
Ŷǻͬ硣׵ͷˣ£Ժ󵤵Ժ˵ֱ꣬Ӷߡ
ûɱ̣һŮ˲ûԹѣ˶ġ
̿һߣһ˵ʵ󱳶亹ʪˣʵţֲ̫ˣŷ찡ʹﵽ˽һƷ޾ƷѩɱˣǴ֮޶ˣֲ̫ˡ
޸ڶ˵ѩţϾѩţҲֻǷϲŰɣ
ˡ̸ֲ̫оһ£Է磬ҲᱻţֱĨɱɣ
ˣһѰұӿװɡ˦˦ͷȥţĿֲǿʼ̽䡣
ͬʱҹ֮󣬳뿪Ͽս֮󣬲˱̺֮УȻչ붨
޼ĵ֮ȭʱǧ˿Ƶϵ߽ϣؽӵ֮ʱҲܺͨһ
ҪѵںϺȫµ
֮ǰ̫ͨӣȻҲһЩܣͨѾӦľ棬ҲԣֻаͨȫںϣȻһѵ֮ͨͨлǲ޵У
ױչˣԺһζλ֮ǰ֣ѧͨܡ򵽵ȵȣһĹӡ

ͬʱ޸ںһľСԺ֮ͻȻһ죬һٸ͵ĴԺԾ߿֮ϡ
˭˭˭ͱ죬ɱŮŮ˲Ǳˣѩĸݡ
ѩıѩһҲˣڵһʱ֪ˣ
˵ͱ죬ͺѰζˣѩԸҳơ족


1016 
ʲô£
ôˣ
ಡжݳ߲ܶ㣬ȫɵݵСԺϿա
ݵҲʽǺԺеһϡ
ݣʲô£һ곤ͻȻʵ
ѩˡһѩ˰Ҫ˰ݷŭ֮оȻž֡
ѩˣôܻ곤Ҳһ
ҪҪԺϣݼһŮƺһȻͷɶݵ޸⣬˾ӣ
ûӶˣҪ֪죬޸ǰδеΣգȻǼһ죬˶Ҫ޸ϣӺ
ˡ
죬ʲô£
ôˣôˣ
ٵ޸ϣֻϢʱ䣬ϢʱһȥҪɱۣ
ߡܴҲźܶˡ
гԺں򣬶ԺĸԺΪ졢ءԺ
Ժ͵ȵĳϣԺߵȵĳϣҲ޸̫ϳϡ
Ժ˷ǳ٣ԺĳҲࡣ
ϸƹ涨ҲҪͿ˵ġ
𣬲ҲãԺԺҲգȫĳ޸С
ֻ˵޸ҲȫˣΪ˭֪ʲô¡
޸ǧææѯʷʲô¡
ĻľӣͻȻһʿ˵һ䣬ʿʱҲûôأݾͰˣ
ʿֺ޸˲䰲Ҳվڵݡ
м׷ߣɱĿʵΪ̫ϳϣŵĶ룬ڶڱչأǿаأǴ
ݣô£ΪҪ쾯ӣǧŭһ
þߣƤʬһ̫ϳݵ
ŮˣѩˣҲ֪ôŪģʱͷɢˣҲһľ֮ɫ
ʲôʲôŮ˾ӣʧķ𣿡һ̫ϳŭȵˣΪƤʬ
ȵȣȵȡǧɫһ䣬ͣݣŮˣΪҪӣΪϣҪװɵԺҲ㣡
˭ҵģ˭ݴˣѩһҲ޸ٰ
衫ͻȻ䣬һɫׯص̫ϳ͵һһȣʨҲŶĵܣ
Ȼһʧķһ͵ľѹȻһ͹ȥ
λ̫ϳϣ²ˣһһߵѩˣıڸոˣ
֪ѩ˭Ů𣿡ʵ
ߣҵģһһʵ˭Ҳ֪ݵŮ˭ģΪŶӻģ˭֪˭֣
ǽȪŮݴ
Ȫģܶ೤ϲԵ
䡫һںܶ೤ϣǧԺʱ̫ϳ͵վ
˭Ů˵һ飿̫ϳϵ촽µ
Ȫһһ˵˳
̡̫ϳֱ̱ȥ
ܶ˶ԣֿݣͣȪģ
ҲȪɽ罭ɵ֮һۡ͡
̡̡ɵʱ˾ˣ۵֮кЩڵϣŵɪɪ
۰ɵ۰ңԶĴ˵ʽĴڣͬ٣ͬٵٿĸ߸ϵĵ
ɵۣɽ羳еȼߵģ
޸أǿҲ̫ϳϰɣǴ۱϶磬Ǵֺ˼Ҷɣ
ǡݾȻôһɵ˯ѩ
Ǿ˵ѩһɵ۵Ů
ֲ˴¾أֲСء
ɵ۵Ůǹʲô
ڣɵ۵Ůˣ޸ڣɵһŭ޸֮ͻҷɣ
֪ѩ𣿡ǧ߶µ
϶֪ˣݵѩ֮ʱ޸ڣѩҲѩѩһö¼ԼһѩıѾ֪ѩˡ
ô֪ǧ
ݵɵۣûѵҪͨ𣿡
ȥҪͨ𣿡ͻȻ֮䣬˶ʱ޸͵Ĵһ
һˣȻϢͻ޸ֱӼĵ޸
ԼʮӣһöѣӢ档
ĺֻͨǳ۲ЬĿȴȵӻҪ
ݣңҵŮôˣ˾ǳۡ
֮Խг磬Ϊһ׳˵һǣǧŮ֮ģ
Ҳ򳤷


1017 

۽ʱ͵˴˵е֮УһʶҰ˻ġ
ֻϧʶ俴һЩˣǹѩ㼣Ϣ㶼ڡ
ǻǴ֮ޣ㱻˶ȥڿռ䷨֮УܸӦõΪʲôûУѵѩǱɱģѣȥǼ֮Уü
ǳ֮ǴۣҲ޷̽صף޷̽ңԶδ֪
Ȼ֪ǣѩû߶ԶûȥʲôңԶδ֪Ҳû£ķ¼ͷʱ˿̶׵ı̺֮أԳܸӦõŹء
۱ͻȻתڴ޸ڵķб
װ֮һˣ޸ܹѦ
ʱĿĿͶʱȴҲһ͵վ
վһ˲䣬һִֻ̽Ȼֱ鱦ϵ󷨣סĲӣ
һж̫ˣûзӦʱ䣬ûУ
һ˲䣬оȫһ˵ܶ
Ŀųۣ˿־۾
۽Ӵק£һǰ
ʣ֪ѩ˭һȥĸ֮ǰû˵Ҫȥʲôйڣһʵ
Ѧ֪ǿˣҵش˵Ļѩȥĸһûע⵽һ·϶̷һĻɾʹ޾Ʒ֪ľλãȥ̷ģ

λԼ⣬һҶҶ֮˷Ϲ񼣣Ƕȥ
ಡѦһʱѾȫӰ

ͬʱ̺еվֻȴ۾˫һһ£һһңγһ̫֮״ͼΣʼƣٶȷǳͺ԰үүڴ̫һ
ʱ򣡡ԼСʱ֮ͻȻȫһ̫ͼɢǧ֮࣬ǧ֮γһ֮Ȧ
ʱԿʱ䣡
һм䣬Ȼʼһһǰ߶ǰߣǧҲŶߵǧ͸ǵ
ףָһץһ֮£ͻȻϵ̲Ѹٿή׻֮׵ͨһнΪȡľ֮ľؿݣ
ͨһá
ڲľή֮ʱ͵۾¶Цݣ
֮Ȼ޼İ壬Ҫ֪޼⽲Ҳ̫֮
ֻǡ֮Ҳ޷ҵĵֵ̾һΪΪֹĵֻ֮ǰ򵽵һ˿˿
ȻҲǿֲһ˿˿
УУͨһһϦȫںϣӶγѵġģҲǿв˳ȻҪáΪʦ봴Ѷĵô׵ģ
֮Ҫ磬Ȼټ޼⣬֮ǰ֮棬ٴҵĵֵֵ˵ôʵ̫ɱҲ󣡡
ֻҪԽԽǿǾͲҪҲҪͨΪʤУΪѹһУ׵˾ڻкܶҪģ򣬲ܰʱȫѵ֮ɲһɵġ
֮УҪȥǸңٻûһҲһѹٴΰؽ̺죡
ûھٰٻؽ̺ĻٻҲҵˣΪ̺Ҳ뵽Ԫλ档
˵ݽ飬ҪԻǵżΪ

ͬʱɶݰʱ֮󣬱һҶڴڴۼ˺ܶˣֻЩ˶Ǵ޽ɣԼʮ˵ӡ
Щ޽ɿºԭֵܳΪǿˣΪǿᣬǳ֡
һ£ǿɿ޸ڵĸ߲㣿ĿĮĴЩ޽һ۵
һ޽صǰĻ޸ڵλǰڲ֮ǰҲҶġ
ţףӰһʧ
еҵ޸ڵЩ߲㣬ѩȥǱɱģ֮С
ҶҲٸӣȫǲ·޷ʶҲ˺üͬ
Ǵ۲٣Ҳܵġ
ڣ˽ʮʱʱͻȻǰо֮
һ
ಡǰȥ֮һ޴ޱȵĵعǰͬʱⱩΪع֮УȻһֻ
ûǹѪ⣬ȫǹͷӵĹǹ޴ޱȣʱҲɿǹһ̫ҽ̵У¾ҧѪ⾫
ġ
϶
õĶ
Ⱥ˱˴󺰣Ҳ˺ͣ
ǳ͵ĵ۾Щ˺ģôղ̵˸òʲôİɣ


1018 ش
۵ɫҪֻ֪ǵ֪ѩȷ䰡ѯʵĺҲܲѩλˡ
ڣһʲôģôûпܾǵģ
ǹǼ֮Ѫģʵ˵˾Ľʬ
нʬͬҲнʬֹʵϲǿֻʹ򣬵ǹ룬ˮ𲻌ʲôģѰͨѹƹ
Ҳ˲нΧŹ򣬵ֲܰѹôżɱʲôġ
ҲˣعеĹֻΪڵع滹һ޴ţֹЩ˽ػ
ߡͻȻ֮䣬޸ڡңɺͰƹ۰ٶ߲ǿĴλʱ򣬳ŭһһ˵ع֮У
ৡΧŹˣ˸ԵİȫͬʱҲ˳ۣ
ͬܵ˵ǿǸ͸ǿ
ӺˣǼģҲɵۼԵ˳ֺ󣬾ͷƤˣȻĿˣɵǰǣ
ԪӺۣ˵ҲȻһԳ۹¡
û¹
Ҫ֪ԷǴۣһϥǣôͽ¼
ʲôۣ
ɵۣ
ţ
˶оֱ죬ɵۣԪԪɽǿĴڣȻɵҲ־ŸƷףɵ̫ˣгһǶǺɨһеĴڡ
ĸԪһһĳɣ˼ɵĻҲǷ֮ѣ֮û˸ᱨ
˭һɵʳ
֪ۡܶӺŪģҲɵۼڵģɽ綼ɵۡ
Ĵţȫȥ
ǹھ֮ǰ
˭ǵģƺںǰĹʵġ
޸ںܶ˶һ£ȻӺСش۵Ļ֮ǰˡ
һ̾ѵһȻҲ׽ŪⲻŮ
˭֪ѩȥֺ˭һ𣿡
Ӧ֪˰˶ôϵôɰҪѩ䣬ǵָ
ߣ۷û˻ش֮ͻȻŭһһŨҵѹҲ͵ĸˣ
۽нȪų磬ڱ۸һĻᣬŮѩ֮Уʬģζȴö֪ԣҪľǲŮټһ޷ǾԶɣ

һ˵꣬ƺҲǰ¶һ֣ЩûСһָֻ޴
˶ĿһĻǹ֮ǰƺҲں£һָʱȴҲ򳤷۵ҧ
ֻϧһʱ򣬳۵ָ鴦Ȼ󡭡žžžžžͷβȫнڵĿʼ飡
һ޴ĹȻĲҽбɷĩ
ûĴ̫ҽϵĸֹˣҲûκΰ취ⳤһֱ֣ӱɷĩ
ǿߣϵѹһС
ǿ
һŭﳼ
һָаס
ϵɵۣۣ
ϧ˱ҵԵ֡
˶΢̾Ǻ͹ζΪľǽľ֮УڣҪǹȥѰŮ㼣
ǲ򣬿İɣ
Ҳ֪۾ԲǿЦǲ鲻ĻǿȫҪӳصţҲһᱻûǡ
𣿡ۻɱ֮
ǡͷȻȫ𣬿ٳع
˶뿪֮󣬳һͬʱüë߸Ϊû뵽֮оȻϹ񼣣
ûػľţԴһ˿ׯعӵ֮
źһд֣Ǵ󱦲أ
˿૵ǳʸҲŮ֪ҽ߸ͺˣеڣȻŮкܶ࣬ѩȴڲͬġ
ÿһŮѪĴжһģڶŮ֮Уֻһҹ֮ŮѪ˵̳ٷ֮ʮϵѪѩ츳ãʲô°빦δɾɵҲ£

ֻϧŶ̶ʮ꣬ѩˣӢţ
ٴ̾һ˦˦ͷǾŴʶϸϸӦƬֲ̣û̫Σ֮˫ưϣͼƿ
ֻǡ˫ưȾ֮ʱŷֱˮһҡȻÿһ֮¶һתĺڶǺڶ֮д޷ֿ
۾Īо嶼ס޷ѳȥ
ãҪ˺룡ٲҳɣȫһ֮ʱһֻͻȻջأȻͱһֻϵĺڶ˽ȥ
űƽ޲ƺʲôûһ


1019 սֳ
û뵽ѩȻǴ֮ŮҿһûмŶѩ֣Ҷ֮Ӻ²ѣѩţ֮Ůģ츳Ǿ˫ģʹѩ⣬ҲѩɾӵӺ󣬾ĺŵġ
Ȼû뵽ǣѩ֮ݡ
ҿûڶ֣ҪǶѩֵĻⳤ֪ǻñƤڶ
ңǴеϼ壬Ԫ硢Ԫ硢Ԫ硢ɽ磬֦ɢҶɽ֮УŸ֮룬֮ɽҲû취Ƚϵġ
ѩôأӺʱĴɵλ߲㡣
ʱ˶һ֮ɫΪĪģ͵һɵۣ鲻ѩģǿ϶ûܾȵǣ
޸λǸ֪ѩǸģԻϣָԽ򣡡һƹ۵ĵʿͻȻţԣ޸ڵλ߲㡣
ƹۣԪһɣΪƹеŮʿȫǵʿ͵ãǴۣȣ٣в飬Ůޡ
ڰƹۣϽŮ޵ģǵзʽƷţƹҲǿ
λȷˣ޸ڵһվ˳˲ӺҲ֮ģ޸ڵĵӵӣСʡַǳ졣
ѦܹûڣȻ˵ߡ
˵ô죿˶
ûа취ֻֿܷȥѰңǳ˵ѩˣ˭ɱģֻĳأǱҪŪģ
ѩӣһ׽ĺɫƤȹʮͣ޾Ʒ
˶ˣôôϰⲻΪ𣿡һɵͻȻԹ
۰Ϊǣûа취ģλҲҪϵǷɢĵǣѩ䣬û˼
ҪҲô죿ͻȻʵ
ҲĻҲֻʵظƭΪһƭǵ³ңʳ
ģ
Ҷ֮У̫֮п϶
Ҳ϶컯
ϧˣϧˡ
߰ɣ߰ɣѰҰɣʱޣȻȻɢѰң
ҲûĽֻѰҡ

һʱ͹ȥ£º˶һ޸ҵչģѯֻ֪֪չҲ
ͬʱڣҲû۳
оǣĴɰ˵Ӷһ໥ѯʣû˺ѩͻģõĻظҲû˿Ů
޸ڵʱ򣬷ˡ
֮ڣû󸣺ţԶѰ֮£Ҳûп
ǺѩһʧٵĲɣ޸һڸ߲㾪
ʦλˣǰһСʦʦأֻߵеԶҲûкѩһģ̿˶ѽתƵţϺ󣬾֪ã˸ѣ
Ŷ㿴ˣĸλжԶʿ̵
еԶϷǧӣ˵˷򣬶׺ɱѩ뿪ķ
ܵǧ⣿ôôĵӣɫ
ԶһģԷѵӣȻҪͻǵļޣǽ
ԷĻ˶һԷѵĥǳģţͻƼޣԶһ㶼Ļ̫ˡ
λ޸ڵĵѣϢˣϢˣ޸ڴϵʱɵһڸ߲ͻȻɶݹϲɫ
ʲôϢҵѩʬˣ޸˾ϲ
ʬûҵɵϷλԼǧﴦһϿзһЩսĺۼԼһЩȷӦѩǺƤȹˡ
ʲôߣ
ߡ
ߣ
Ĵɣи֣˵ݵ߿գ׷ҸϵϷλС
֮һ˲ŵǴϿȴȻмɵվɽ
λ뿴Ѱҵ£ﻹмǣϿȹȵףɽȵȣսĺۼɵļһЩĶ·Ҳаָ֮ģѾòˣ
ѩ·޸ɫѿΪˣѩǱɱģ̽ն
ǡɱ˭
ȻǱıģǾֻܵ޷ǰѰˡѦֻܹܾսۼûе˵޷ȷ˭ɵģ
޷ۿԴսֳ˿Ѱҵ֣
Ҫģֻǵȴ
ȣ˶ߣֻܵϿɽ


1020 ҲУ
Ĵŵĸ߲㣬ΪµڵӣĶȥֻõϿɽǳۻ
ֹº׳ˡ
չ֮أϿҲкԶһξ룬ΪҲսֳչصģҪԶԶĲס
غȣΪѾɾͽɾƷ
ҲΪ˲˿࣬Ļ޾ƷԳɾ͡
³ɾͽɾƷѾˡ
Ȼµõջٴθ޼⣬ֻһ㣬ϴεġһ㡱࣬Ҳڵֵ˱ġ
ȷٺѩһܵĻһƾͿ԰ѩ
һ仰Եơĵ򵽵ĵ֮ȭƣȭҲԵƣΪǶһ޶ġ
£ΪöѪ飬ﵽʮöɾ˹ʱܲˣ
Ҳܸˣ£һֱнڿţɽµйеˣ׵ǼСӶϹϾģĴһѡ
קʱЩԸء
ʵڿΣҲģײڸƨĿΣεݳ֪ʶ֮⣬ǹԪ磬ԪһЩ£еȼɷֲֵȵȡ
ѵ׼Ϊò˶ã׾ͻȥɽʲôУϴɾɣȻͿԳˡ
Ҳ˵С꣬ǰ˻һһ㶵ġ
ģǵקҰҵúú̸̸ЩԸŸƺҪһ
̸ʲô׺
ǻǲǲʹͻȻ
ǻʲôһʱûӦ
ǣǸָָ׵°
裡òѪϲģⲻ
򣬱򣡡ױŭҪ֣ͶǸʹΪɶô绨ȥ谮ǰҸ˵ʲô˵Ҫһһǰɣ
˵ҲԡױҪ󸣣뻹ǰѽ˻ȥΪ˵ĶԣȷˣѵŮˡ
ɽ磬ûôžء
˵Ķ԰ɣԺʱлᣬǣҲˣӦ½Ҳ߳ưɣ֪Ҳ٣զûһŮأһΪ㲻С
ûסһžͰ󸣸߷ˡ
ʵôһֱ޶ŮҲоǲ˼飬Ҫ֪ڷ֮ǰҲ˶ŰʲôģһеĶûС
ǻˣǡ
¾һһеĳ嶯
һ⡣˦˦ͷʱˣһҪооķ⣬޶ŮҲĲˣû˵˵
ûûŮɲǲУ
߰ɣһȥˣҲ֪淢ʲôѩûбŷ֡˵ʱ΢΢۾
֪ǰ޹˺ߵģʲôɣʲôûǿ
ԿɻǸġ
ȻûܲҲȷ
Ľͷ˳ȥ뿴ⷽԲûˣ򵽵ж
Ȼ쵽һʱҲͻȻŵ͵۾Ȼء
ףԶϿɽ޸ĵͻȻһһŹֿһӺƺ̽
ҲУȷǿ󣬾ǴۼģӺ
ͬʱɡңƹҲֱм¶ɻɫ
Ϊڸղŵһ˲䣬ǶУһֱ˿ŵӦȴȷǲǱ˵ʶ
ʶǿĺô̽ǣǿ˸ͨ͸֮УҲмжѡ
еһ֮󣬶ԤһЩΣΣգղŵһɲǾͱǸ֪ˣԷʶ̫ǿǶȷ޷׽ʶԴ
ˣôôˣеͷƤ飬Ǹλѩܵλðѵ˷ɱѩ
԰ƺɵģŵҲأѩˣӦúûһëǮϵɣ
ǶǸֱˣ
󸣣ܲȡϵ˵ʦʲôˣͻȻ
ҡͷϵϣʦǰЩɸ֣ҵϵĵӵǿԸĻʲôģҾֻܱȥ˭Ҳϵϣ
ҵ롭ȿȣ뷽ϵ֮ĸѶһ
԰һţϵҷʦзǶɱѩǸϿأǱ¶ˣһģʲô¡
ɶҵѽ¶󸣾
һžƨϣôϻϽϵ


1021 ðһ
ƹ֮£ҲҴ⣬ҿЦˣȡѶõķϴȥϢ
ƽʱǾԲϵϵģ⣬һЩ֪ǸɵģǵǵĻôǻץܰɣжԶܶԶ
ȻҲûɵǺǵֱ⣬һ䣺ܷյ
յˣ󸣣ϢͻظˣǰᣬеǸС
ҺСʦմӵص˵ȥʲô񼣣İҲҪȥȻǸϲͷԻеģػߣ
ҪȥǧҪȥǶϷλһϿȣǵԺѩɱˣĸһɵۣǲѩȴλ۹ţҲҪҹ䣬ٹӣԷ˶ɶģ
õģõģϾͻء󸣷֮һƨɾȥ
׶ϸһ飬֮ҲĿ࣬ģѩһɵ۵Ů
ô˰
զ죬զ죬˵զ죿ˣɵ۰ҵ񰡣󸣳±ˣһСľ͵һɵۣ
Ҫ˱죡ŭһ
˵զ찡۰Ͱ͵
ڵתȦӣѸٷǰ
ѩˣôıҲ飬֪ͨе˻±ʲôģѩˣС
Ǹɵ֪ˣɵ֪󣬾Ҫ˭ɱŮ
ǲȥǾʵ˺йأ۾顣
ȥɵһ᲻а취ʱֻһѻʲôģʱɣ
֮ڳ֮
ҲδػɣһɣһĴ޶Ʒӳʮ򲻹ŮͻȻ
ԣһĴȣԶԶԣȻҲǽɾƷѩʮ磬ûɱŮġ
Ҫѻ갡ͷ۵ҪȫѻĻӦⲻ󣬵̻Ѱ죡
Ҫ˽ɡС
ҪˣʵɵģҾܳȥ׿ЦҡͷԻ취У
ҪҸˣĨ䣿ͻȻ
Ĩ䣿һ㶣ͻȻˣǿĨģٻСèȵȣ֮󣬲ͱִĨһûˣѻѵҲֻǿհף
ôĨ׼ʵ
̫ҽϵļ𣬶ҪҰĵطҪȫΣȻţԷķʽѻ꣬ѻ;㲻Ҫļⲿּ䣬ע֮УֱɢĨ䣡
ãôˣļ䡢̵ļ䣬Ҫһ֣ҵľˣ۾ļ޷룬ΪѪ飬ôκһѻ˶Ѫ鷴ˣԴҲδѳʲô
˭ְǰ׷õİ󸣴Ҹ˵źʶѣǧ
ķϣЦǺǵ
ҲСɫһִ£δðյģ
ǾͰ׷ħŮԷ㣬׾ߣһΰɣ
ţǲ˯һˣҾ͸оһ㵥ȥ䣬ⲻֶΰôͰ˯ˣûûεϻ쵰˵ʹ
ô㣡ױŪÿЦõģϻ쵰ܲе뷨̫
ôõĶţ˯ˣҪȻŰ󸣼˵
û취ˣһѰɣԷ˿䣬ȣŮڲͬ
ðɺðɣɣһ쵶裬̫ôˣ඼ɤۣ
Ǻǣ˴㣬㱻ɵ۷ˣҲδб̺죬ʱȥȥǣ
˵ҲԡΪȻ
ҪԷһͻȻͣɫ˼֮鴦⻪һȻһ֡
ɻ
ұ岻ܻȥ׳һˣʱĻһ̺еҲҪ÷ȥ
أ󸣵۾
͸ҷһɡ˵꣬Ͱ󸣽˷УѸٶˡ
󸣶Ҫˣôģⲻǰأ˼зһҲɶûа
һЦ׷ͻȻһ
ףͦģҲж˼ά󸣺
ϻĵ֮⣬ȫһģһҲңҲңǵ˼ά˼ǹͨģ
㱾ȥˣֺ
һȶ鲻ĻԱص޸ڡ


1022 Ѧʻ
һ֮ͣΪ˳Ҫͣ£˴ʱѾϿȲԶˡ
ȥȥ󸣺ٺЦ
ֱ˵ô£׵һ۵ѾϿȺܽˣ򲻿ɵġ
ǲܵģԲȥģҵġ׾䵽˵֮ϡ
һ䵽棬ͻȻ佫ѵ˺ӣȻְѷٴ򿪣ʹ׷ɢ䣬Ȼڵϴ˹
϶λҵģһߴһĨҡ
׾ͿĿɿڴ
ŸﰡϽģŪǱһ㣬ҪľֲУҲ̫ҪһִӵصļҲҪΣգһļ󣡡
ŶŶõģõģ׸оر󸣸ɱĲУһϷģǰģȻƲ𣬵ҲǴޣڼз档
Ҳ·˼СڣŪһЩϲûŪûͷֻʵĨһ¶ѡ
ˣЧͳһһ¿ھ˵
šһ߽һ߼С
ֹʱ֮󣬶ڿԶǴϿȣ˷ɹʱܶ˶վ
ĸɵСޣôŪôǱƹ۵һŮͻȻ
Ǻǣ޸ڵģƺ˵֮ѦԶԶľͷţȻﵽ˽ɾƷľ硣
ʦʦǻˣǻ˰󸣿ʼװɵЦ
ͻЦʲôһ
ʦ𰡣һΪҲءֱ˵£ȻһѱһľͿɺ޵Ļһ߿һӲ飡
ŵȫɵˣôôƷϻ쵰
ϻ쵰ʮˣôһ
ʦ֣ܹܴˣλˣ׵ŷȵӣڴ
ˣʲôӣҲЦɸֵĵһۣԶˡ
ôˣôǱʱԷվüʵ
ʦĻҺʹķԸȥԶһЩȻһضȥ󣬷ֵضбж죬ȴأǺòײŵض
ǺǣĹƨΪܵǵضҲʲôöӺЦ
εЦһ£ȻͲ˵ˡ
ţ󸣣ǣ֮ǰûмѩѦͻȻ
ѩʦãġ𣿡ɫͻȻһ䣬¶һ˿˸е
˭˵ˣô֪ǶѦͻȻǰһ
Ƿϸߴ󸣵İＯϣĪ
Ҹǵġ΢΢׵
ǵûмѩûпѩʲôͻѦͷ
ʼ뿪ʱ򿴵ˣʦþɶݵģֻٶʵ̫죬Һʹ󸣱أǣε
ǹԶԶţ˵׸С
ȻʧЦȷ׸󸣲Ŵ޶ƷţŽɾƷ׸ʲô
Ϊô£Ѧʱȥղȷɣ׺󸣵ĻҲʹ˻ɵͷʵҲѩġ
ֻţΪٶôô죿
ҵҪлԷʦ飬⼸ĵãҺʹ󸣻мö˽أԳ֮ˣ
ʲôӣ˹Źֵ
׾е㲻˵ˣ
ǵĹӽ޻֪һЦǹ˲á
Ҳ֪󸣣㲻˵ûԭ˽˰ͻȻЦ
ţҲ֪һЩǵĶðɣ˵ԷҲվ֤ˣ
ãгϣнͷ֤ѦͲˡŹֵĿһ
ʱ򼱼ܹܴˣˣʾͳˣԺʴʹ󸣻ûǹˣУһö֤һ
ʲôҴһѦܹܻش
Ǻǣ˵ǹӣЦŻش
ʲôѦһȻͿ߲Զˣ
ôģţڴļٵİôҪ֪Ļɻ÷谡
˼ת䣬ѦͻȻЦһ£׺󸣵ͷСһŪ߯Ǳ·ȥϣȻ°ɵ۴˹һ˵ţһӳ·أҪ·һö
ллܹܴˣллܹܴˣ׶л
߰ɣҴҸطȥ·վӻֺ׺󸣱ϿȺȥ


1023 ֽ
󸣣ǵжɽУ׺󸣻·ʵҲܲµ󸣺ţ϶˽صģֻǡӸһöТģһöҲҲӲġ
ţסϵı֡ԷıƺŮ˶õҪȻǲΪվ̨
ʦ𣬾ʣһöˣľʣһöˣϹʾûƭ
һҲЦҡҡͷҲʣöѦܹѾ֪д˹ˣԱҪһöҲϵԺŵķչѦܹշԺٷĻҲΪ˵
ǣʦ˵Ķԣö͸ܹܴˣ󸣵ͷİͳѸС
ҡһ䣬ʧ
Ϊʦṵ̂ͼǵĹӣϾΪʦöӻûüأֻҲ뾯ǣ˹򲻿ˣҲԲø֪ͷ
֪ʦ֡
֪ʦ𣡡
Ӧ
ˣɣų۹˵ͷɽ
׺󸣶һۺҲں棬޸Ⱥ档
صɽ󣬾Ѧߣʶ̸ܽƬֽ̺һöָݸѦѦӹ󲻶ɫĿһۣ漴ϲüҡ
׺󸣰ɽȺ棬̶С۲ͣ͵ɵƯŮӣǴйоĵöа˺һ
ҲڴţرңˣֻϧңвûٻҲû÷һʶûС
̾Щʧ䡣
Ҳڿʼϵ̣ҪĨġ
Ȼʶķʽ֮ľʱȴ붼û룬ֱӾܾ
ûܾ̾ˡ
кܶ಻ɸ˵ܣ֪ǻУѵѹ֮󣬻ɺܴ˺ӰеģҲð׷ħŮҵĻģҲ
ǡ㲻Ĩһּ䣬ʱ򳤷һһ׼
Ҳܱ¶ܣ̸ϴʾܾһ㶼ԥ
׾ͱҭòᣬǧ㣬û㵽̻ôִ
Ҫǳ۹ѻĻҲһ¶ˣ˵
Ҳ˻ǵģҪҲĴǣĸûܣԴҲѵģ㲻Ҫżȵȿɣ̵֮УҲм֮ˣ˵ӺļɽۣɡңңƹҲֱ˻ٶɽĳйأδػѻģ
ðɡײ̸̽ʵһأֲ֪ôźˣ
˵ҲԣѻӰԺģ˭ûܣѻǴɡ
װóۿЩľ뾭
ݶȤ֮ʱʱҲһһȥ
ʵ˶ż尾ĵȴϾ˭Ҳ֪ۻᷢʲô
һʱ䣬ֹȥ£Ѿ黹Է㣬Ϊеݶ档
ôʲô˵˵𣿡ԷʱҲߣĿ
ʦ˵ʵûиʲôϾǵĵҵĵһҷ࣬ںϲһһϦɵġҡҡͷ
ŶԷ㵭ͷ΢΢Щʧ
Ҵ֣
ʲô֣Է
֣׸̾Ǽλǰ¼ǱҲʲôţǹڼ֣԰ܣ㱻˴ѹһҲΪڼѵ·Ϊǵļ֣Ժĳɾͣ
ڼ֣ܿһҲջ񣡡Էһ
ллʦָ㡣
ţɡԷ뿪
ٴó̫ϸ˼ʱĻˮдӦþͲɵˣ
ԣʱ򣡡ڤ붨ε֮С
εģˮ泡Ȼѵһһˮ泭顣

ʱȥ֮һ֮ڶѾ˰£ǳ۾ȻûйڴĴŵصģǶҶȥ˵ų۳
ǣ޶ˣȴӰ
Ĵŵĸ߲ٴξףγһСȦӣ
ѵǻҪһӣ
ڹȥ˰£ǲʧԼ˰
ô죿
нɵѾͦסˡ
ҲеӼ
Ҫٵȵȣٵʮ죬ºǾߣ
ٵʮ졣
һϼƣ;֮ڣۻĻǾͻ뿪ˡ
ûкܶΪµĶֲסˡʮ죬Ҳһޡ
Ȼڸ߲㻹ûɢȥʱͻȻ֮䣬ɽ͵Ĵһ˵𵴣Ǿѽһ
ˡһ˿ƲסѽһҲǱˣߵ󸣣׵˸˳ȥ֮ѽһΪ֪ô׷ôܽף̫ˡ
ʲôСֽˣﵽһƷ
ţûν׵ģ
֮ǰҼСһֱڿ飬ǸŬϽˣ棬޸Ӣű
ϲϲŵ˶޸߲ϲ
Ӷľ۹⻹Ǻܸģȥ֮󣬱ܹһҪ֪ͨţҪصѦЦ


1024 
׵ٴνֻСҲӭһЩ߲עѣϾɽ״ҲʲôǴʱǳʲôʱ
˵ʵ˶ĵģϾۿԾǵİΣһС޵ĽֻСˡ
ѹΪҲû뵽Īͽˣνףƺ뵱̶ˮ泭ʱһڸ֮ȻȻͻƵġ
ĸоûʲô֮Ҳûʲô䣬ֻڸ֮У˳ס
ô͵ˣһͬʱҲмĿԷһۣԷˮ泭ģˮ泭ĸ֮к궼õ˵һȫµ״̬֮С
׸мĿԷʱԷЦһ£΢΢ס
һνѧţҲһӡ
ûټչأǿʼңɡƹ۵һЩǽʶ
û⼸˺ŵĺ󱲵ӻñȽ죬Ͼ£Իһʶһ£̸һ̸ĵ֮Ǻһ¡
ҶѶ·պټʱǾˣ
Сʦ壬Ҹһ£⼸λʶѡקףѵȦ֮У󸣵ĽܵλСʦ壬ǰֻۣСʦ˴¾ʦΪŵӣҾ͊˱ݣҺСʦ֮иģ
ţλЦűȭ
ֲҪҽ÷ɽңӣһҽܵľȻҲ÷
ˣ÷ɽ÷ˣλ˲ãһ׷ӵ
ãҲңӣҽɡ
ãҲңģҽġǸŮӡ
ңĴӣֱ÷ɽ˵
ˣֵ˰ɣң˽վǰźױȭҾ׵֣ɵģҽнѩλī
УѩīҲŮӡ
𡣡ǰƹ۵СʿҲǴ޼ģһŮûеţͬʱҲǰƹ۵Ĵӣ˷ֱС桱ա桱
ɣŸĴӡ
һ˼Χһ𣬻˸ԵȤ£ͬʱҲཻ˴Ѷϵ
ײɫʵмζһ÷÷ٻҲסˣϾոսʶҴĻɵġ
ٹ꣬ͻɶʱͻᷢˡ֮սʱϣټֺʹ֣
֮ɶʩչȭšһɳ֮ʱҲϣܼλϣλһɱ
ɶˡս׺Ŀˣ⻹һ˵
㲻֪÷ɽ
Сʦ½ģû˽ص
Ŷġ÷ɽȻԪΪħͷԭϣģΪԵգн磬ԳĴ֮⣬СǲܶɵùպͽġǽÿһǧɶһΣÿһɶʱ򶼻ǵġ
ΪʲôҪǵأ׺ʵ
÷ɽҡͷҪ׷ݵԶʱҲ֪ҲãħҲգǹѾϰߣֻҪǴ򸹵أǾͻһУԴǵǵ񡣡
ħץ¾Ƴ⣬ץŮֱӴȥ̣޶ģ
ǷأҲ𣿡һ𾪵
ɽŭÿν򿪺Ƕ֯һŵӣȻһ̷ÿһε֮ʱ˱ϴԣӶȥҲս
Ͻ粻𣿡
ϽûܵģΪϽҲħɽħֻۣ½ΪսˣϽģ
ħôȥԪ簡Ժ
ܲ˽ԪĵεòʵҲֱԪģγһԲҲԪ磡
Ŷԭˡ׻ȻʵôĽͬһʱ俪𣿡
ǵġ÷ɽҡͷȻһǧһȴͬһʱ䣬򿪣ʮſһٶ󣬲ŵħ򿪵ʱ䣡
ˣ½ʱ˵һ壬ǽ壬ԽɰɫʲôˣҲ˻ʲôͻȻΪֹûء
ߣħеһ壬ǽΪħħкܶ಻ͬħ壬ħһ壡ħл壬ˣз
ԭˣһ


1025 ٻϢ
÷ɽԼ桢յദĺ죬Ҳûżչأһ
ġѩīĸŮӵҲ󷽣ദ֮Ѿ׿Ц
һ죬һţĵ½飬Ȼ÷ɽȻ÷
ǰЩʱҸ˵콫䣬ƺ˸ʱʱһԪĽһԪĿʼ
ʲô˼˲
˵ɽ绹½磬磬ЩŹԽԽ࣬ҲԽԽ࣬׷ݵ֮ǰôţ
ʮ޾Ʒⲻ𣿡
ַʱ䣬ⲻ𣿡
ңУҲӿֳʮʮţиùý÷֮ǰǴ޾Ʒһǰȥ½󣬾ȻͻƣڿѾ̫ҾƷˣ
ɣǰƹۣһЩţ֮źճ˾ޱȣ
µ½磬֪½зСޣȻնɱްƷƷϴСúһЩ˳䵱ʹ½磬½Сնɱ˵Ǳģ
ôֲ˶һ½Сնɱ޽ɣôĲ췽ҹ̷
ǣűҲ֤콫ңʲôİɣīɻ
ǻ֪֮˰ɣϴС½õˣ͵õ˴֮飡
飿֮ĸʱͬʱ󾪣
ԣеĴ֮ˣ÷ɽҲ˵Ԣ԰ɣ
ûҡͷ
Ҿͺ㽲÷ɽһЦ鴫Կٵأ˭Ƶģд֮顢׻֮顢ˮ֮顢֮顢֮飬дľˮУ
һֹĴΣһξңԶĿٵأһԶźģһϹšĴйţĩÿһγ֣һʱһʱ¿
ȻǴܣǧҪ˵ȥ÷ɽѹ
ȻʮһֵãԺĩ֮иεղŶԣ˵ͷ
˼˵ĳ֣ԤʾʱҪˣȻµʱ٣
ţÿһ鶼ĩ֣ʱ֮ٴʧȻٴγʱĩ
ʲôİİôѰң׹Źֵ
ͻԵˣп½磬ҲпԪ磬пɽ磬磡
硭һ̫ңԶˣ硣
ĩ٣䣬ΣīһҲܽΪʲôôֲˣ֣ϲ㣬ҲеһԱĩе컯ߣīգգ۾ƤЦһ£
ʵ׼ٰţʱģһֺøУദ֮Ϊһ˶𾴣ϻ쵰һ
ҲҪ䰡ѩһӣ׹һЦ
÷ɽĩ֮֮룬֮ЩڴɳҲеͱײԴֵܻǲҪΪãˣأǺǣ
һЦȷˣԽ࣬ҲԽֻ࣬ģǲŽţ
ˣ㻹û˵꣬½СôˣʱͻȻ׷ʵ
ԶԶԣǸ˵õ֮飬Ͼôˣ˶
֪÷ɽҡҡͷС̫ͣСǻ󣬾ʧȥС޵һϢҲ֪ת޵ɻǷˣ
ʲô˼˵Сõʱ򣬻ǵɣֻʿ˾
˼ҲŴ˳ڣ÷ɽƵ̫ôˣ붼ûš
ҸоСģȥң÷ɽһ
ΪʲôҪ𣿿Ҳܸȥңɣ
ΪһңУң̫ϳΪͽ½СпܻѰӵģ
̫ϳΪͽǵ̫ϳҲӦɣһ½С޵ӣѵҲ˴¾յʿ𾪵
һ޵ľʣɫֱһһҶľģ̫ƯˣΪһҪǿˣ÷ɽ
˵ЦһЦҲЦһͬʱһٻȷϢˣ
ɽϵܣԺлᣬһҪСңٺٺ١һԲһ죬˵⻰ʱ򻹿һۡ
Ϊˣ˵˰죬ʲô飬ʲô½Сޣ˵ľţ˵
Ͼڱ̺оס˺ܳʱ䣬׵һУ˽ˡ
㣿жԶԶ÷ɽЦ˵㣬ҶùԶԶģΪ̫ϳϵĵӣλޱȣҸ׼ýһСʦء


1026 ţľϲ
ʱˮѸţºĴŵĸ߲ٴξףҲ̸һһҹ֮ӶǾ뿪
ûһˣûȵ
ߡ
ߡ
˾֮˭ԸرңɺͰƹ۵ˣǵ֣֮û£û㳤ۣǻϽ뿪
ԺԺ󳤷۹ĻҲֻ޸ڻֻһһ
治ٵˣûȵþˣ˵ġ
Ĵ׷Ҹϣڷɶݡ
׺ʶľŸֵø֮ҲȺ֮УоգԶǸˡ
ȻҲͦ˵ģͬʱҲ̾ѵľǶԵġ
֮޸һ˻ص˷б֮ϡ
ֻбĽƣԱ޷˶ûߴݣֱӴӿ䵽ϵġ
˵ȣڼװϣûзȥײաѦվڴͷһ⴬û˷󷨣Իȥ·ϻΣգװ˵ĻܻܿᱻķԾƵ治ɣû˷󷨣ǿշʱװϵҲܺġ
оǣȥʱҪܳΪҿٷˣǰзʱ򣬾ײС͵Ŀʯûʲô⣬ײϵĻǾǴ
ʦȥ㷿𣿡ͻȻߵԷߵ
ţҷɡԷͷ
أ۰Ͱ͵ĿףҲԷһۡ
ֻԷûתߡ
ѪͬʱҲȷ׺ԷһˡҲֻεȥײա
׷Է㣬ȻʦȽķ𣿡
ΪΣԷһµ
ʦһϲҵȥ䲼һ£ʱ䲻̫ϢʱͿԣ׺ٺЦ
ʲôϲԷͻȻЦһ£һ㣬ɴϾҪˡ
õģϢУסಡһԷķ䡣
һԷķ֮ʱҲŷ봦һӣ봦ǱˣȻı壡
ûı˷ɴϣԷķ䡣
ڷɴûзػɴһСޣǰʱϢģԷ㷿Ҳ˱̺кžۡ
ڻˣôҪջأҪԱġ
ʵҲѷųȥоʱδߣʱҲδܳʲô¡
ӵٶȼ죬໯Ϊһ֮С
ͬʱһӣһʻһöͰڷ֮ϡ뻹һŵľԡͰƯŻ꣬ˮȵģ
ʻǱ̺СҰҲǱ̺ص֮³һЩɫʯڱ̺⼸º˲٣ֹ˼ǶһһøԷ㡣
ʱ䵽ˣ쿪ˣҿԽ𣿡Է溬Ц
ʦԸԷ˷ţȻЦʦȥײˣʲôĻȻصʰɣ˰
Է˵ֱȥײա
Էеɣ׵ıӰɻҡҡͷת˷䣡
Ȼһ֮Ҳֱסˡ
оȻһԡͰлƯڣϻһ޵Ļ䣬һöʯ
Է㵵ſͣԡͰˮ⣬ϾռָҲЯԡͰˮҲɻȡ
ʻô£ռָҲ޵Ļɣ
ʻϸ˿󣬷ǻ֦ľϻ̽Ǹողժġ
ôģѵԷ㾫һ漴һоǲ˼顣
ʻҲöܾ£ƯȻʲô䣬ǰĻһɣ
ԷҲϾŮˣŮ˶ϲƯЩ֣Ҳվӡ
ˮԷͻȻһ죺ǸϸСһ
ûĹϸģ֮гξɽһ£ûûûϴģ˶ЩͷԻص䣬һͰˮϴ裬ϴһ壬ǲܣ
ɴˣԷվڷҧ´˺ð󣬲Űѷһƣͬʱʼ·
ȻɫЩ죬Ҳ֪ôˣһ뵽ϴˮţ׼ģһ뵽ţͻģûɵĸоһɬ֮С
ȫԡͰ֮ʱȴҲĺһʱ˿̣Ļ涼ţڲ²ţ᲻ϴʱӣ
һ뵽ߵüֱˮﲻ

ͬʱ׺󸣼ڵײյһ󸣺ٺٵĹЦţֻĹЦ˺һ󣬲ʶʦã֪и֪ͬͬµײҡΪֻܵȻصţӴѰɫŵСŮǶúܣʦӢֻҪСָŮǻӵϵģ
ҵǺһȥԺ͵Ůϴ谡У׻ش
ۡ󸣲ûѪ͵˼ϴ¶Ѿ˰ˣ˵̫ˣ


1027 ô
ֹºһƽص޸ڣҪ֪ȥʱŰ¶һ㣬ʱȴʱ䡣
󣬸߲ټ˺޸ʻСǾ͸ظԺ
סڵԺԺʮԺԺҲǷˮ֮أϾԺŵӣԵλԺжǿԺߵġ
Ưݻ󣡡󸣴ʱʮԺĴ֮УҲǵһȻʮԺͷˣһֱûסҲҹ
׻ˣȻҪס
ҶԴûʲôȤ״ʱĴӷ֣ˣôǲӦüƻˣ
һƷõĻе̫էˣҽҪ˵ġ
ʱֻҪչʵҲʲô£չʵ󣬾д鷳µʱѩ˻ỳɵͷϣӺҲػѹɱ
ǴһƷӺҲǷһûжԸѵȤΪӺΪһĶ֣۸ûгɾ͸У
һѱֵó˵ôػΪӺжд̣ʱѩµĻǱ޸ڵļƻͻ
ٵȵȰɣ֮ˡս֮󣬵ʱҽ׵޾Ʒ̫ҽɵĻٽþͲ˻ˣڲУҪţ˶ȴҲУ
ֵƽӹһЩδǱѵһֶΣ׿˿󸣣˾ͰŪøһô֣˶£Ϊ۸ûʲôɾ͸С
ȴһֱƽ£Ҳҵı
ʲôأҪȥ͵ԺŮϴ裿Ҹ˵ŮûʲôͷԺиʦŮӲ˼伫ƷҲҵʱʱǸʦã
ˣŮҲôշʦãʮӣõͦģɫֻһѡ
ǱȻҪһЩŮ˲ֻҪĿòģҪŷʦС촽
ô㣡ߵǰһž˳ȥ
ϻ쵰̫ôˣô˵̫аˡ
ȥϢһŶʲôô
װʲôѽ˭֪˭ѽƲƲߣҲһ׼
ûûСȻнʦ𣬰ͽֺȴҲ²һ񣬷ۣ˿Цã
ҪȥĴʱͻȻ溰ʦ𣬼ܹܴˣ
һѦܹˣ
ڰɣѦܹܹЦ˽
ڣڡӭ˳ȥҲʦ֣ܹܴˣ
߰ɣ˵Ѧ΢΢׵
һ˽˴Ѧλϣ׺һһң˲ˮ֮ġ
ʮҪúøлѦܹܣܹܴΪȡ˲ٺôʱЦе
ѦЦŻ֣ҲʲôʹТģˣܹܵģȻҪΪı
ġͷ֮ǰٿᣬܹܴϰʹ󸣿佱һ飬ȴΪʦĹŵӣ츳ԷԷҲ׿Ȼܹܴ˾ͽԴбͳԺλϽͬ⣡
ԴбҪ¼㡣Ѧ֪Уκһʦڿʱ㶼ʱȥ
ео֮أѿţʱ
ҩ棬Ժҩ԰԰֮⣬԰԰еκҩĽԿɲժȻҪбУÿһԽĴһΣѡһҩ
ղʮ˵ۣͽ
оǣΪõĺ˲ţҲǺͼӲ࣬Ǻ󱸣ʽӵӣȴԽ
ȻֻеֺԴһҪ֧ʯ˵ϺôҪ֪õԴңʯҲʹõġ
һǸԺļ𣬶Ҹոհźڵȫ֧ȡһƷʯ
ţЩˣ˲ţԲŻģȻҲܹܴ˵Ҳûָߵȴ
óʹʲôѦܹЦǺǵ
ɡ
ǺãһƷɽҴ˽ƺǿԽ׵ģ͸㡣Ѧܹܻ湻˼ôôн
ʦܹܴˣأûкôվһ࣬۰Ͱ͵
ѦȻʧЦҲһЦ֪ʣ㵹Խλص˶ѡ


1028 ص
Ѧ֮ı̸ҲѯʹãЩصص顣
û뵽ѦȻǴ⾪ϲ˴ãѦܹշԺ벻ﶼС
УϵȵصأһӦöдã󸣴ǸصؽоǸרΪǳ֮ĵ׼ģǾǸпԿǳѨϣֱ۵ĸǳɢ֪ӵǳ֮˵ĵһصؾǾǸ
ʲôֵط״һ
ʲô޸ڱϾԪ糬ţеصز֮أ浽ʲôصأҾͲˣֻ֪ŵĶѡ
ҵ֮ôҲһֱûϵͳûл׾֮Ҳǿǿģֻôһֱû֮
˵ˣڵ֮ҲƵöһЩС͵򣬶ҲƵöѣǳŪ֮䣬Ǵﵽпһָǳĳ̶ȣҪͣͻ
֮ǿԻǳģ֮Уôûб͹ÿʹ֮ʱҲִֽ
ǳĻôһеԪӰҲϺôԾǸȥվ
֮ǳ֮ر٣Ҳǿס󸣵ȴǣֻȥصأ
˵֮ʲô׺
һϴ֮أ󣬻ϴ꣬һɶʱϳˣ滹һϴ񱮣˵ʶ̽ʶԽԽʵǿ󡣲ʶѾܱ̬ʸ˵ûбҪȥҲȥΪҵϵȵģʶôۣʵϺǿģֻһֱû϶ѡ
صؽ¹ȣҾȥ¹֮С󸣼ҷ⣬˻ˣҲˣģԽ¹кҼпܱģ㲻صʮ꣬صʮ꣬ʮҲ԰
ۡײ㱻ѿˮǺϻ쵰ˣҪᣡôһӻû
¹пԽŵһأԱøᣬҪǣ¹лһѧͨ²ɣ֮дʹ˻ûʧþȥɢȵȣ²ɣ֮бնɱ
Ҳûмܶһǧһ꣬Ҳ޷޳ɴ޳ɴ֮Ҳʮ
Ϸʹˣ޳ɻʵġ󸣴
ǻʲôȥ¹ȣȥǸߣ󸣾ߣеȲˡ
Ȼڶ˸ո֮߳ʱҲһСޣǵԺۣͨ籨֣֮κ£ֻڵԺĶѡ
ţˣˣֻܽдˣҳƺʦ֮ģΪûǸʸ
ʲô£׺
ڸԺҪҰӸǣ޸۹ĵöɫơ
޸ƣ֪ˣģ󸣹ЦĳһöƷʯۡ
۵ǳ鶯һ£ȻһоǣԷ˴ţҪţ˹ȥһˣôˣ
ã֪ˣ㣬࣡ӳʮöƷʯ
ллţˣллţˣСȥˡл˵תܡ
죬ЦӸٰллң
޸ƸõģͻȻʵ
ͨصƣûȥţȥ֮ģģӦÿԽˡ󸣽͵
֪ˣȥ¹ȰɣȥʦһˣǸ߸ġ˵ʹ߳
ʦеǸСһȻҲһǰš
ź󣬶Ҳɢȥ̶ȥ¹ȡ
̶ɰͣ˶ûУ׵ʱԶԶľȻԷǰͣСԺе㡣
Ǻ֮ƺɫҷš
ʦˣ׷ӵСԺ󣬱Ц
һˮҷĴ˲ʧӰ٣ԷЦһǶҧҵĹ
˲ȴҲͻȻ֣Է㾹Ȼ͵ʯر䣬ǳÿ
Ǹо׵Ŀ⣬Էɫһ죬ȻͻȻȥˣҪ˷ʱ䡣һƺһˡ
һ£ԭԷֻģû顣
Ҳˣֻǹװˣʵȵġ
õʦֻһɣȻͷӵ֮ϣˮ泭顣
ȥǸ󻹲ܲĵԷ䡣


1029 
ĵףܿͽ뵽һ֮ʲôȥ룬ֻǲͣˮ泭飬ͣĿθ죬ΪֻгԽ˼޵ٶȣˮɢ
֮ʱԷҲһֱվСԺвƺĬĬһ
ֻǶ֮䣬ȫ޽û˵һ仰
֮ԷףеСԺ֮УҪݽϣֹҪʵķɾʵЩ顣ҡ˵꣬Էżһ㣬Ȼ˲Уһû
ײĿ˺һۣʶ̽ȥʱֺкǿʲô̽
һСʱȥ֮Էû
Сʱȥ֮û
ֱСʱʱڴˮ
ͷȫʪ͸ˣͷϷб˪Ҳ԰ޱȣڴŰɫȹӵʪ͸֮ʱߣЩԼ͹㶼һ
Цģƺ˷ܵӣǿ׾ȻֱĿǰʱҲȫһεˮϡ
תȥС۾æȵ
õģõģҲһת
Էʹ׼ۣͬʱɫҲøƻһ
ǰҲ˲ѧţȴȫͬĸоţǰţḡ棬ĵ׵һңƺ֪ʲôʱŪһ
ҧһ촽֮ҵúܣȻҲûٺѵʪ£ҲٷһöҩԻˮױ˺
㣬ȥȻȥ֣Ƭ̺ɫָ·Ҳ֮һʦװģָֻŮħӣֻȴݹһƿ
õʦллʦʶûʣѴƿеĶ˽ȥ
ƾƽһҺ壬ȴǾƣĽһҺһ͸оȫ˲һ㣬ޱȣҺθ̲֮סһġ
оǣ׳˺ܶ࣬еÿһϸƺõһʹһĸоĸо
šϸϸƷζҲָоʱͻȻ䷢һֱеʶһʱȻ䷢˲ԾΪֱϾȻһӲƬһӲ
ͷһʱͷƤ˲䷢飬ƬɫƬϾȻˣ
ʦҺȵʲô
ô⣿һͻʧˣȥ֣ԷЦ
Ŷһûҹȥ֣֪ԷãĶ򵥣ԷȻ˵ѾͲˡ
֮䣬Ѿһֺĸо
ˮʱֱǽɫƬȻʧˣ֮̽¶ûκζߣͺûֹһ
֣
ֹ֮ԷֽеСԺºļʱ֮ڣڸתתŪһЩԵģ飬ɾ񣬵ýķ䣬ҽ飡
ŻȻһ
ʦǲǺ䣬ҪȥˣҲ㣡׿ɥΪ֪Է϶ȥŪҺˣȻƬ
죬ʦʦԷһۺٴУ
׺ȥˡ
һʱҪһЩȻ߸ʱʱͷһ˪е㷢ʪºȻǰ͸ģ
Ѿûκ֮ˣһתʦ㣡˦һ磬ǴƤëģë졣
ȥԷʲôû˵ֻߵ󣬽ƿǿС
һԥˣǺ³ƬеȲȥԷǧŪģҲ֪淢ʲôȴʲô֪ĺȣ
ʦ
죡˵꣬ͺһȻһʦǾʲôҪʣȥȥ֣
ллʦҺȣһȻְҺȥһΣƺһЩ
ϴһģһȥֻоֱ̹ˣһδֱ۶ߣһֱ۶һӲӵƬ
ŪƬô£Ƭ̽ȥ
Ȼһ֮̽ʱһǿ⣬ȴҲ͵ķ䵽Ժֱӻ֮ϡ
ۡ׺һ𣬲Ѫ³ͬʱ־ʹ۵ȫ
ãȥ֣Էûаۣڵȴ۵Ҫ
ĬĬصˮϼ֣
ոһգһΣһʱ׵ȫ¶ƬȫǣȻƬҲû֮УۿҲ
Էˣ˺üȦҲƣȫƬ֮ԺϣףĿһۺ󣬲ŻۣнзʶĹЧҴΪǿдֽ׶ΣɾƷ޷˺㣬Ϊﵽ޾ƷʱҲδƻ壬˺꣬ҴѪ⣬϶ΪһֻҪܵ˺Իḡֳ
Һˣ߰ɡ


1030 粨
û뵽Էһף֮ףܸܵõԷÿδˮʱǷǳʹġ
һʱ䣬ֱɴסȫ
һ˵Ŀɬо֮رԷ㲻ݲƺҲήҲΪŪףۻѡ
뿪⣡ԷͻȻŭѩ׵ĳҲƮһ̣һֻŭĸʨӣƺ͵ĺһ
ҲߡһΣûģǾǿվԭأĿ
Էͱҭһ£һů
ֻ漴һ㲻ߣҪһ˵꣬Ȼֱӷɶ뿪
ಡһűٶȣһǰ棡
㡭ôô죿Էһ
ʦ룬ллѾܱҶĸм֮⡣Ҳ롭
ͣͣͣʲôҪ˵ôԷͻȻίĿ׵㣬ʲôҪ˵뿪һʱ𣿡
ƺµҪ˵ʲôһԺίҲܽţף˵ȥ
ðɣҲ˵ʲôʱһ
Ҫ£ҲҪһʱɡԷ
Ǻãһ˵˵Ļײӣÿ·
ಡԷʲôû˵ƵĿ뿪
׿ıӰȻҡͷһЦʵ֮һЩ飬˵ԷҲ֪ġ
פ̶߿ղ֮Ҳת뿪ǰǸ
Ȼ֪ǣԷû뿪ţȥ˺

ǸȥǸ·ؿڣÿһضء
ƾ޸ƣ˳ﾰǸڴھȻһתĺڶ涴һҲƺͨǿգ
Ǹͬأ֮һһŮǴ޾Ʒ
׳ʾ޸ƺ󣬾ٲҪڶ֮С
šҪȥʱ֮ŮͻȻǰʲô֣ĸԺ
ҽţԵԺЦŻش
ţţŮüë͵һҲͻȻǰһס
׾еĪˣŹʵҾţôˣ
㲻ܽ뾰Ǹ뿪ŮͻȻ
Ǹ󲻻ӭ㣬뿪Ҳȵ
޸ƣѦܹųϽͬҿصУΪʲôǲҽüë𣬳һ̣ɱ
˵ʵܲúܲãΪԷģ֪ǺãأԷزѽʱŭˡ
ô㻹ǶֲɣŮӲмЦ޸ƣҲܽ룬صأУҪͨˣҲҪйŲУûоˣҲδŽ繦ȨŵȨ
ʱͻȻ䣬Զмһ˴ʦ˵ĶԣûΪŽ繦ƾʲôͿԽص
תȥһˣǴ޾ƷŮУӦöеٮٮߣʲôͷʦ֮ģ
еĪûǰɣܽ⾰ǸҲڸ߲ľЩС޾ȻΥȻʲô
˰ɣ뿪ɣǳ֣ȻҲȥ˸ǵ״ǲںǰʦЦ
ӲҪأᲱӵ
ƾ㣿ʦͻȻЦţȻеǻûƵۣһĲúڷǣⲻǲҵ
оǣţţ˲ϲ˲ϲҲʹǲϲ
ƾҡ˵ֱ꣬ʦײȥ
󵨣

ļûж֣ϾʦأţôʦĶ֣
ͬʱʦҲû뵽ţô󵨣û뵽ţײһҧŭһʱһƾҪƱţ
ԭֻʦײߣûʦ㾹ȻҪɱʱԭͷŭ̽סһһ֮£޴֮Ȼʦƶƴһ
䡫
žžžžžһ֮£ʯ֮䣬׵ƺֱײӲʦֱۣӶƵϡ飬ʦʹűƽ˾Ǹĺڶ֮У
ಡʦ㱻ƽڶ֮ʱһ˽ȥʼգ˻ڴ֮С
ֱӰȫʧ˲žѹ
ʲô
ţҲǳ֮
ǿһֱɽ
ˣʦ˱ţǿأ֪ܹͨܡ
ҲҪ֪ͨ٣ʦó裡
ԶԶԣ֪ͨ٣ϵ£ûܾţ
У֪ͨǵŵӣǹͬ⣡
ЩΨ²ң׷óѶ⴫Ϣ


1031 ײ
ŶһţӲǸ󣿻޷ǣУҲܹܣ޸ڵĸܹкܶ࣬ҲӴܹѦġ
״˲ǿǸ֮£һʱ䱻㱨ܹѦ
ѦҲѦˣΪ޸ڣܹһѦѦˣѦ޸Ҳоصĵλ
ţ֪ʲôаֶΣ޷ʦ㣬ܹܴƷˣôãһŵӴ㱨
ֻǴ𣿡ѦһüëͻȻЦҼǵһ֮ǰ·֪ͨţ󸣶ǿԽκ֮ģӦö֪ɣ
ţֻǴ޷ǣûˣǵ֮㣬ܹڳ治á
Ƕǳʺ𣿾ȻһһƷˣ״ǣǲ𣿷鲻Ҫһ㱨ңѦܹܴֹѦ壬Ѱţշһġ
оǣŵҲдܵģ˽´ǲ״ģǴȥҲЦ߲Ҳڼ˽ΪֻŻнȡ֮ġ
ΪС£ʹɣǵӣ˾û¡
ǡ״˳ܹܴãͬʱҧǸɶݡ
Ȼܹܴ˵ˣһسӣǾʹ

УһŮӺҲյϢ㱨
С¾ȻҲңһһƷˣǻֱĨ˲ӣٲҪҺ壡ӺȻҲûܣȻ޷Ҳоǣ޾ƷһƷˣȻȥѹĻ񲻻ᱻЦ
ܹҲãӺҲգȻȫûг棬Ϊִ˵С޼Ĵʵ̫ˣ򲻹ȱҲ̫ˣ
ܺã⣬һ࣬˵ÿ춼̶ǺǣһϣЩɳȻ۸۸ھͳ֣̫˳ЦˡӺƺ˵ǽ
ţ򵥡Ҳõ֮һһ壬Цٶ̫ˣѦĽľȽΪ˵ûɣȴҲ϶дЩ˶ȡô
Ӧǰɣһǰ˵ΪӺ󱸵ʱٲûţʵҲϣã⼸Ǽįоûж֣Ҳû۸ҪѪҺӺ̾
һ֪㣿ЦǼħŮаɡ
е㼵ʣܿˣ£ԷϵҵĴӺ
Ҫ˵󻰣Էô˵ҲŽͷǿӵĻŲӲܵģ
˭˵ҪǿӣҪĸԸ·Ҫǿֺαصȵڣ
ţ޷ô죿˶֪޷źŵ㣬Ҳó裬ӲܵĻǻẮЩģ
ܣֲñˣ޾Ʒ򲻹һƷҳֵĻ̫ռˣ˳Цѽɣ޷Ҳ֮ǿģмСѾͷǿף
ʼӺ˵Ҳ߼򲻹ͼ𣬻״

Ǹص֮һͬʱǸǳ֮Ѩϵľ֮ء
Ԫ磬ҲǳνǳѨ֮УȻǳԵС֮ȫΪǿΪǳ޾ͬǴ޾ƷǳѨϵĻôǿɱ֣ͬҲԽսġ
޸ڣһЩǳˣЩ˲࣬ʮѣȴص
׳ǵȥһǱ˳˱ŶŽᣬбк̨ԾһʲôţҲδػô
Ȼû뵽ǣţӵţƢ鲻ˬ֮£ܲסױ
ֻһǴ޾Ʒʦͱ˰ӣʣµİҲֱӺ˾ǸС
׸˽ȥʦѪͬʱҲϢ٣ǿ֧šûΪδ飬δ飬š
𡫡
𡫡
ô£ǸУʮЩ˽ǴƷƷ֮䣬û̫Ҽ𡣵ǿʦ㾹Ȼˣİ˳Ǹʱһʱȫŭеǳڲ
û⾰ǸһеǿһУͻվȺ֮£ͷǧǳر𺶣رӾ
ಡʮ˷ɶݵʦߣһ߽һߴѵҩС
УҲ˽Χ롣
׷ˣ֮˾ȻŮӾӶ࣬Ӿ٣ǳӵԪ֮⣬Ҳǳ֮
ҲܸܵõЩ˵ǳ֮ѵıһˮһˮ֮Ĳ࣬ϵǳ̫֮΢ˣ
㣿һŮվ˳ŮǴްƷ趼ǺɫģҲʮ˾ͣС硣
㶼ˣʲôЦеģռأ£Ҳûɱˣֻǹнֶѡ
޸ڣнֱȶ֮ģҲǵӼһзʽֻҪԽֻҪɱˣµڳ߲ͨ׹ʵģ
죬Ҫ


1032 ɱɱ
ಡųŮ׶֮ʱǸ½ˣ
ͺҪȺһкܶӶˣǵģǵҲˡ
һṦ򣬾ϰ˾ھǸУ˶ǴƷ֮ϡ
ЩˣŵǿĴڣǵȨŵӵҫƺͼ̤ˣǱҪһسӣ
ˣ
һٶ֮һͻȻ˽Ȼ˶ÿ·
Ҳʮ߰ӣͷһڣ̤ѥۣ඼Ǹ֮ˡ
˲ǵģֻŵѡ
ײ֪ǣҲеӼǿϴȻжĸ֮ġ
ŵӸǵһҲ֤ŵеĵλʵ
磬ǰģ޾ƷҲúѡ
絽ߵ޷ߣҡһҩ޷޷ʧı۰Щۺ󣬲ŵȥʦʦȥĴ֣þ˸׹ǣԽҽԽá
ǡ޷ǵŵӵͷתߣ޷ҧͳ磬Сǳǿ󣡡
֪ˣˣû¡ЦŻ˻֣Ȼתʽס
ּ֣ˣͻȻױ˱ȭ
۾磬ϴ֮ҲֻǶ֮û˵ȴЩ죬й֮
ûҽܣҽ̷񡣡羹Ȼ˸̵۵֣ͦĵġ
Ŷ׵ͷɣ˵ô죿Ц
ãʹ졣̷һЦǶֲ֪ţݻ߹ǣҲţ߲㴹ࡣ
һ࣬ǾǳӶҪһӵģ˽ȻŲƳ磬ҲǲܵģΪ˽´򶷣ܸõĴٽУнȡ֮ġ
ҽ飬Ժ۷ʲôǶ⾰Ǹ󣬲⴫ϱΣ̷ƺڿ
Ҳд⣬˭ϱ˭˵ô׹һЦ
ţһû˵ꡣ̷Цӵ֮ʱˣղ޷һˣҴ֮ʱҲܻܿᶪϣڴ֮ǰǩЭΣˣһǣʱ׷ĻҲиƾ֤Σ
԰ôǩ״һ鲻ԭûɱˣЭǩ֮Ҫɱ˵ĻôҲδػ̫ĳͷɣ
ģҪǩЭ飬һϵıҪǩӡһӰıöˮǿǩЭʱöˮ¼ǩЭʱȻһöһöΪ֤ݣΣ
Ǿǩɡ׵ͷ
ǳŮóֽֽѾй̶Эı
ԿʼˡŮ
̷ˮݸŮ˵ڴˣһڵţǩЭ飬ͨԣ׷𣬽Ըǩ˵꣬Ͱѵǩ档
ˡЭֽ޷Ʈǰ
Цܴ𣿡
Ȼ̷Цŵͷ
ðɣǩˣܺ档ʼ
̷񿴵װЭ鶼ǩ֮󣬱ͻȻЦһԸģû˱㣬ˮЭһݡ
һһһݣ׼һ󣬱ˮЭŽ˽ָ֮С
һ֣ŮͻȻǰһ
Ҳá̷ЦŶף˵ʵûƵţϾ磬ô׳֣˵ؼʱֵ̣ġ
һһ̫鷳һϣûˣҲЦǵģͻȻаЦ

ӧɱΪ㱨𣡡
ӧǧҪ飬Эǩ״û·
ӧҪһоɱҪĥŵʵ
ţ
ŵӾȻһ¶⣬׷׽кȲݣҲĦȭƣƺҲҪţһһ
ţķɡŮҲǺӧǰһȫһ֮ʱϹŷƣŮȻŴްƷǴ޾Ʒ޷ǻҪǿ
ɡǼޡ
ҵķ˫ƣ׾˫ֵ
ûͿʼͶ˰
㣬ͶҲУ
׾˫֣˶ЦǺӧһ˫֮ʱ۳һֻӰƣնͷ£
һȺ֮ܣǼʶһʲôǳЦһȫһʱͷǿͻȻһ𵴣ǳȫͷųһ⻪
˴һûӦʱѾͻƺӧӰ֮ƣںӧǰͬưأ
䡫
ɲǼ䣬˻ûôأӧնԪӤĵϡ飡
ɱɱˣ׺飬ո


1033 ɱֻһ
ްƷĳŮҲ֮еǴްƷܶ޾Ʒ֣һºŽС
ͷǺģƢֻ𱬣СҲŵкߵ
ҲӺŵһԱ
ӺϲŮкܶŮӶɲҪǣɲŮҲŵһԱԶάӺһС
޷źеģҪ㣬㱻ţˣȻҪΪͷ
ֻϧ˶֣Զû£ͱ״ݿնɱ
Ұһķˡ
½ʱǺεݺ£˾׾֮ˣ½ʱֻ۸˵ķݣֵ۸
޸⼸꣬һܵ͵ȻΪܿ죬ҲõȵһЩ˵ֻǼҳ㷹ѡ
ףôѾɾˣĻ˵ļ弶߼˼Ҳóˡ
֮һֱûиߵΪ֪ѳϾŲʱ䣬̫˷á
죬Щ˼Ȼǩ״ұԷŪĲѣаȻ䵽Щϡ
֮ǰûɱ޷ǣΪɵ޼ɵ
˭һһһϣںӧѪ֮߳ħĿа񣬿ֲˣ
ԭΧŵ˲һ̷񶼾ȫһ
ʵֲ̫ˣһƷһնɱްƷӧҲţˡ
ţõͬǳ֮
ôˣ̷ǰɣ˲Ҵ򣬵㶼ҴһΪ״ǩģܲɱɱ˳ˣֹסˣĿ׶Ŀ̷
㣡̷һһʱһ˳ǹ˲֣ǹɫģ⣬Ʋ
˼ȻйȻĵǾһЩ£
˵԰ɣɱ˲õڶУ촽Ŀ⻷һ۵УһϣǾһϣⳡ꣬Ų㣡
ߣΪ·
磬Һ㲢ս
磬Ҳ
ಡ޾Ʒ̷ߣս
̷ûֹΪûף˶󣬼޾ƷһͲţʤǡ
ĸǺãԿʼˣɱٲɣ˵͵һ̷ǰ
̷Ӧ죬һʱǹΣÿһǹγһǹӰȻǹҲܼһ׵ͷ¡
۳ײǰûͷǽԷΪŪĽҪûԷ˵ôǿ
žžžžžٵǹܼĴϵҪλֻǡֻ꽻ֻ֮ţȴûбǹ̴
ףдޣ׷ȻǿȻǹʱڸҲ𶯣ȴ޴󰭣󲿷Ѿжˣëûһ
ɣ׼ʹ֮ΪǸ֮Уǳ֮޾һ߽һ߾Ϳս
ĿгޱȵľţΪû뵽ѵǹ޷˺ţ
ǹ񵲣ͼǹţһƣ
ֻǡ׵һ֮ͨƣ˵һƵһһ޾Ʒ޷ػ
䡫׵ǹ֮ϣȻǹ飬Ʋֱͣ룬ֱӰ̷ؿ֮ϣ
һ˲䣬̷Ƥһ㣬һʱ䡱һ졣
˵ˣɱֻһƣ̷
ʱŵӵĹѾֱĺ󱳻Դλ
ֻϧ̷ǹãĹʲôЧ
䡫ȫ£ɱ̷֮Ҳ͵ת׺ݵĿˣ
һӾɵˣʱ׻ûɱ̷ڿ̷񶼱ţһдʱͷ亹˲ʪ˺󱳣
ûа飬˲֪֮ʱһĳ
˷ӦҲ뵲һ£ôһֲ̫ɣ
ʵ˶ʮöѪǿﵽһ޷ĵز˵һȭ¶ްƷƷģο֮ƣ
ţɱһ֮ʣµУһֽһҪǸ󣬶һ̡һȥ
ӣûǹµģνʶʱΪܣɷ죬ԼȻ˼ҹˣ׾ûмԣһ̽նɱǸҪܵģ
䡫ûκ⣬ٶȣ޸У
Ǹһ˲ð
ӤսţһƱ
̷սţһƱ
޾ƷҲͬȫһơ
ڣսֻһ˻ţֻȴ¹ɪɪ
˶ȦˣŵͷƤˣţ


1034 ӶҪһ
£˶ָŹڵǴ޾ƷȻĿɨʱȫͷ
κ磬ȭͷľǵţȭͷӲԱҲòͷ
֮ǰ˵ĺݻֻ֮ģ飬Ҵӽ쿪ʼǿ֮궼˵֮ǰЩֻݻˡ
ǡ
ǡ
˶ȭȻǸ
֮׿˹ڵˣ˴ʱ˫ĿմľĽһж״ݻˣ޷ܷ˶ɵˣĵͲһֿ־壬ֿ־壬ǩԼ£ΪǩԼٻѵʶţͺһܺƶƨЦ
ڣµˣǩʲôԼҲһˡ
ʲôʵ
֮ѵ
ôаϹˡ׷˸ֻۣ֮˸֮֡
㣬ɱ˺ӧɱ̷ǻ᲻鷳ײ֪ŵĹ࣬Ҫã
ӦòΣգϾǩԼҲˮ¼Ż֯ϸ飬ȻҪһĳͽ䣬ϾǩԼ˽½еģɱͬҲʵԳͽһУʲôС˾Ͳ֪ˡ֮е壬ȫȻ֮ǰɣ
һֻҪû֮Σˣڳͽ䣬¡
ȱۣԸԸȥۣȻֻƽʱµʱЩ飬µʱ㻹ǿģ
Сһж˵ģ֮Ͷأʾ
ˣ֮ǰ̷磬ǻжʹɣģͻȻʵ
Ƕʹ㡣֮Ļشʵǿĵӣǵģʵ㲻£˿ûţڷִ£ǿҲϻģ
֪ˡ
ϵʽ£Ȼȥɡ
ǡ֮óѵĴѶ׵ĴѶӦһ󣬾ͲӦϵȻ˳˾ǸС
׷ɵͷǿգվȺ֮䣬ſ˫ۣǳϵڻ֮С
ղŵĴսʼնû̫ΪԸЩŵӣҪҲĵ֮һ

ͬʱ´¡ųϣܶŽͷȫڴ֮У֮ϣҲѹѹĹһƬЩ˶ǸոմӾǸܳģһ˵Ÿղŵɱ˴սеһ˵һ߿ޣеĻɪɪ˵ʱ촽ڶ¡
Լʱ֮󣬴߲Ѿ֪һȥ
ţŵǩЭ飬ȻбȶȻţһɱһˣɱĸžš
һƷɱĸ޾Ʒ
źܶͻȻѩһǰ֮УѩҲǴ޾ƷɣʱţǽɾƷţûпܾɱѩף
ɾƷʹһƷҲо޴ģδ̤֮ǰʼնСģ˵Ʒ֮һˮ䡣
Ȼѩ֮£ѾƽϢȥΪ۾ȻûԳûҲû׷£ϾɵĵҲпֵġ
˵ţнۻ壿ܹѦͻȻʵ
ǵģǽӿ֮ʱƤ֮϶Žɫ۹⣬̷þǹһǹδ˼ֺҲϣҲû˵öһش
Ÿ߲ȫһŹֵĻ࿴һۡ
֪ԷеģƺûɣҲֻԷǰƺǳӣҲû˵Էɹ
ڣɹˣ͸ţ
˭֪ţԷеģԷΪʲôϱ͸ţ
λȻţ̷ǩЭ飬ָδأоǣ˱ˣţǶľԺĹŵӣҪţǲҲҪѶľԺ
ľ࣬Ÿ߲㶼һľǵԺԺǳȻĴڡ
׷ħŮԷƽʱߵŮ˶ǷŶľأǡ
˵޸ȫ£û˲ǷľģΪľʮһʦҪоҪϵҩ˽ﶼڶľࡣ
˵ţŵӣ˽´õĻľػʱ񲻰ѶľˣԺʲôģ˼Ҷľ㣿
һԷأԷһĽΪĽ͸ţôǴţԷҲҪʰɣ˼ϻţʦأţء
֪ľԺǰչغ󣬱ûٳأ
ûأ˽´ĵƺЩװɣ
ҪҪ㱨ĳԺ
ûбҪɣŵ£˼ǩЭˣڵӼ㣡
ҪǵȶľԺغþΣʱľԺô˵
ҿУŵӲ˼ǩЭ飬˶۸٣ǿ󷴶˼ɱܹ˭
УǾôȸôȶľԺأİ
λʦҿҲ봦ţŵӼˣǩЭ飬˼ҸͻȻ֮䣬һų۵Ůƾ´֮УŮӸһ£һҲ˽Ӷˣֻһȥŵ
ߣ֮ɫӣͶ磡


1035 Ļ
ߣ޸ŵţŵ֮У˷ֱ𱻳֮ΪͶ硣
һ͵ڶ
գΪأ˵Ԫ磬ɽĳǧ˿Ƶϵ
⣬ޡ
ޣǰõĺ󱸵ӣҶ˶Ǵ޾Ʒ۷ʵдԣ˶һֱڻŴ󱬷Ļ̫ҽɵľˡ
˵˶̫ƷƷ⡣
ǿòһ
ûټҲûôҡڵĳ´
֮УȨи߲㣬ǵʦΪ˳Ͽң˶ֽ̹ѧϰŸ߲Ҳǳ⣬˵Ǻ֮㣬պãҲŸ߲ġ
Ӷ˾ҪһǶ˵ģűԺĵӴ˵ȥˣҪ֪ԺģоϱȲǡ
ӽ飬ҪţϾǵ֮㣬ν죬ŵӼˣԹñˣӲߣҲûδ磬ֻǴſɵĳۣһѣм㡣
ɣȶľԺ˵׵
ǺðɣţһλʦӸˣ
Ӹˣ˫˫һڸ߲㱧ȭ󣬱˳
ϵ߲㶼û˵ӲҪһسӡ
ȥҳӣҲõĴӼʱţҲģɲŸ߲㱣ܡ
ɡڸ߲׷뿪С޷׷׾˾Ǹ⣬ǵϢģȻϢݸ߲㡣

ͬʱеӺҲյ˾Ǹ֮ǰ¶һΣڱ
еǼŴм⣬úܣǸʲôŵ̷Ҳ֪ЩС¡
û뵽ţȻնĸ޾ƷҶһɱ
Σ괫Ѷ֮󣬱㿴ӺԷǼصĽڳˣֻ͸ţ˼ˣ
ӺһȻɫСȻѽ
Ц˵ǽ󣬱㲻ɰ룬һɳԾԺҲֻƬѣֻҲ棬ǽʲô
һӣϹŷԵϱӺҲֻԷһܴ˱
һֱõԷ㣿Ц
ӺûлشĻǼ˵ҪϹӡַѺ϶ΪһҪԵ㾭쳤վ֮󣬾ͻ³һֽݡһݣݱռ󣬻Ҫ溮֮ѪжеıѪʱ֮һҺ壬Һ壬ֻܻȫ
øӣ
˵ĲӣĸӣҲΪµģֻϧԷһֻʣˣеǵ˽أҲһѣڰװױСޣ
ļһҪÿӺŭ
˵ҲϲţˣЦ˵󣬱վȥſ֣˵޻ˣϺŻЩµģ
ߣȥԷ㣬Ԫ˭ɱ˭ӺŭһһӶߡ
ЦһȻŷš

ǸУ׻еǳ֮ԽԽ࣬ԽԽŨһеӰԪҲٴγߣһģһСֻȴӰ֮״ûоͳʵѪ⡣
ȻҲһ˿֮ǾԪӰ棬кܶ΢СĹһһţѨλһͣڴţ
ѵԪӰǳѨϣ֪֮ˣǴǳѨϣȻѨлģڣһһŵĹ㣬ͺѨһҲϻۣ
ԪӰǹͬģҲ˵ԪӰѨ϶Ҳʹã
׸Ӧı仯֮ʱͻȻ֮䣬ȫһȻ͵۾
Ǹ߽ˣǶʮòŮĸӲߣſɳۣûòɣҲѿͨһŮӡ
еҲ⣬ͷЩޱ߷֮⡣
һ룬ͬʱ
֪ӦþеһźͶˣͶ硣
ţûȤҵͨ㣬һĻᡣǶ޵ȿ˵Цһȥһ·һ·ѧУţԶ̤Ű벽㲻Ļᣡ


1036 
޸ŵڶĶޣ޵ζһ뾰ǸֶñֻһĻᣬǾǴȥһ·ţһҪһ·ѧУ̤Ű벽
Ļᡣ
ǴûƺȫȨһ
˼˵ȥѧУҾͻ۾֮еŨǳ֮Ԫ֮ҲȲѣǿòһ㡣
ȻȵǴſɳ۵ŮӣΪȻܸܵ޾ƷϢȴֵͨͨƽƽûа֮ӡ
Ů˾򵥡
ʱϢһԸ治Ը׶˵ֱӼʱ
һسӣһģԲѧǾɱˡ
ǻʲôɱŭһʲôģɱ٣Ҳ㿴ˣôöûи߲ɱģȻ߲֮»֪δأϾŵӣҲ˽´򶷣м¼Э飬㷸ȴҲ
оǣ봦ѣҲҪöľͬ⣬ǵöľչؾû봦ѣҲõȵ˵
ȻҲһֿǣŸ߲ݴӼĶԹǾõӼǸ߲㲻ˡ
˼ͨ͸磬Ժһ룬ͨǰٴ޿֣ҲǶ֣͵Ȱơ
϶СġǴ㼱һżһԶǶŭ㾹Ȼȳ֣㾹ȻҶ֣ϵ£ûܾȵ㣬ӰƤ
ˡһȻ֮оʹžžžžžײ֮ƺڴһһ֮ͣ
ǳѨϵһɲǣǳ֮Ѩȫ򿪣嫵ǳ֮һ⻪ǹ⻪Ҳۣȫ㼯ȭ֮ϡ
ǰһ񱬵ǳ֮ȭҳ׵һơ
䡫ǧ֮һɲ֮䣬һһȭǿн㣬һǱȭײ֮Ȼͷų貵Ρ
ۡһѪȻ缲ˣΪΪţһƲûΪըĲһȭֻǵһ¶ѣţǳȴ޾ûΪ赲
ʲôǿǹսĴһֲͺӧ˶һأԭţǿƾ֮ƣԿгưԡ
ǼٺˣԶվͻȻһļ۵ģҲŵģġ
ûö磬ȻһУҪǴȥǾͶ˶ˡҪ֪ţǴһƷҲŵô裿
Ȼţǿûо£Ϊкܶûá
ҲûսΪҲ֪޵ĵס
׵ͣڰգ˻ȥʧˣûһޣҲ޵ǳˣɲĶ֡
ڶԲŹˡ
Сӣ㴥ŭң㳹׼ҵս⣬ȻòϣȷǿʮҲĶ֣졭Ҫ޴޵ĿţʱȫٴһȻӿӿ߱ǲߵһ̣ӿһ̾Ȼ˲һ𣬱һȫµġδ֪
һתͣ
λӰͬޣԾ£ѹʮֿھҲ֪˵ʲô㣬ҲƺѴһºͻȻŤһ£Ȼƾʧԭء
·һ޵⼫·һ֮ͨͨʱٶǣ֮ܽеڻһȻԹٶȣԵһ
Ҫ֪ٶ֮£һʱ˾зڿٵĴʹ֮£Ҳᱻ򴩵ġ
һ㲻նɱţţҲҪˡ
ôԾ£ѹƨվԭظûȻٴηٶȷǳ֮죬һӰÿӰʵһǴ㶼޷ĸ
ʱ۾ʵ̫ЦΪչʱ֮УǰԾµĹͺţҲһֻһһ£һµѿڿ֮ʱ׻óһȭ׶ϡ
ȭ׶ĸ׶μͷӵͷһǽɫģź⣬һͷͬҪС
ߣ㲻á޶ðУŭһŲһƵͬʱӰٸһȭ޾ֱӴ˸ա
ûȻ޷׽ֻǽŲһ£Ͷ޵һȭͷӹ֮ʱּһ޵ϡ
žһޱڴأٶ֮£ţôܶùȥûüӦʱԴѾһƾĵǻ֮У˲䱬ը
Ŷ磬


1037 
еңΪԴĽǻ֮С
ʵҲٶ̫죬׵Ĺʱ廹ǹԵǰģֻƶͷһģٽĹԴǻ״ޱȡ
϶ͻȻһΪû֮䷢ʲôֻţһ
ಡһ׶棬Ŀ׺ݵĿ
ղǸѧеģѾˣأʲôԷһ·Цеģ⻰֮Ҳżȵķ֮⡣
ǰװƣǾҪ
òϣǿ˵ոշ겻ͻȻʵ
ʲôϵ𣿡
꣬һƷŽɱ޾Ʒţ½粻ء
ôһȻЦĩѱֵøһЩҲûʲô˵ģֻҪ˻޴󶹾ˡ
ôû˵֮ʱһǸоȻˣǸǳƯҲĨź촽ԸŮӡ
ŮӴźɫ磬Ӣˬһһ£һ
Ѿһˣô죿˲ǱˣõӺϵŮӡ
ʦ㡣ĺ촽ŮӺһͬʱҲٷɵŮǰϹ
˻ûأӻֵ
ûɫҡҡͷӦòĶ֣Уɱޡ
ܺãܺã޸ӿ֣޸֮ɣͻȻЦҲһһŤƨ
վԭûֻȫҲţʱҪֵӣΪŮӲǿߣԽ˴޾ƷƷδ֪ŮһϢ۾аţЦЦʱһ۵Ȼ
ȻȻȫҲ˴ŮŮԽԽʱҲ¶Цݣ˵ÿҽһ£ҽţţţţĴ
ͻȻͣȻЦû뵽СһﻹǸӡ
ɱַϣҲеԷ
ʿأ򲻴򣿡ɻ
λҸղѯҪôſԷŹңղǸѧУеʱٶ̫죬ײˣȻײˣ֤
ۡѪôģţ˵ѰѸײһ
˼̫˼ˡ̲סЦţ޳ܰ
˵ˣ֣ôһΣͻȻ
۸˰Ҳ֣Ա˰ɣҲûܣǱ۸ңòһµġʼ
ǰҾϲ۸Сرּȷ޳ܵСһ۸Ź񫡣
ȻҲɱ㣬ҪǽӲסһеĻǾ͸ΣЦǺǵ
ҪʲôǸģװĪĲ
ߣ֪ô޸ڣɲʲô˶ʸʦġȵ
ôҪװͿˣ𲻴Ӧ
ûӴʲôˣܵøǸʲôİɣ
˼˵һӾŭüң˵ǾǰɻҲҪɻʲôأһɨˮʲôġ
ϣҪɲν⣬˼˫ޣֻǵĲ˫ԲŽ
Ȼڼ䣬Ů˻һЩҩãһ¯Ȼ¯һ֮ŮٵĲɲ
鲻ᳫ޸ҲܣϾղֻû˹̸ۻֱӰ˵ˡ
㲻˵Ҳ治֪ε
ߣϷˣңŭߣּһƾ
ֻоѣҲתоǣԷһƾȻһ˿̫֮⡣
ľϻ֮ѧͨҲȻ̫йء
ʱ򡣡ǧһ֮ʣõҪ֪ЩӴʱһûõģֻѡ
ڣõôѻпܱ
ʱһϵķѹҲ˲ɢһգͬʱӳһơ
һƣţ·ҲӤѧŤᣡ
һĳʱҪ̲סЦ
ȻֻЦһ룬ɫ͵һ䣬Ȼ;ֵļͬʱѸƺˣ
е㼱ٶȹͣջʱѶɣһһ˿ѪҺ
ţ߲һʧȥĿ֮󣬽ͣ£ջء
л̧֣ɱ֮Цţȴᣬʲô


1038 Է֮
ղŴĲǳ֮ɫأһ˿˿š
׺ٺЦ˭ֻǳ֮ˣֶܵζǡ
ңղʹõʲôͨʲô
ţţȭȻҲţˡ
һ㲻˵ˣȥʡˡǡ˵꣬Ҳ׻شĪ뿪ˡ
ǴҲ߳Ǹ
׸ое㲻Ծǽô£ȥ˭ˣ
ţĶȥھǸô£һٳء׼ھǸбչأʵҲ֪ѳȥĻܻܿΪͱʲôģڶ徻һ̬ƽϢ֮ٳȥҲ١

ͬʱײ֪ǣ̶ϣʱҲڴս
ӺսԷ㡣
Է㱾ûߣȥ˺תһȦ֮󣬾ֻص̶֮ԸҪһ뾲һģΪˣΪĵǸұţᲦŪˣ֪ôȥҲڱ֮ˡ
ֻǣû뵽ǣص̶֮ӺˣֱӳĽأҲľ֮У֡
ʱӺ۾͸аǰһֱػսûǿڣ֪Է㾹Ȼ˽󣬾ͳױˡ
ҪǿԷ㣬ɲ˭Ҷô
ֻԷ־ܣľһ˲飬̶Ͽʼս
Ӻԭɼ𣬺ֵõöûнҲɰƷˡ
ԷȴֻɰƷѣ֮ûпɱԡ
ӺУԷҪ赲ƽʱȴҲ۵йԷͷɢ·ˣ߹ȫϣһޡ
ֻУԷͱ
Ӳɲ㡣Ӻһ֮£õԷֱӱУӺһԾ֮¾ɽݴ֮С
Ҫ컯֮£ҰӲ֮ؾͲɲԷ㡣
ҲˣҲҪģͬʱҲоôһֱԷϷˣͷûܵõԷģԷĸ˱ˡ
ԲģǾռ
˫޺Ͳɲǲͬģ˫Ƕõôɲǵ
ҪɲԷ⴦֮Ԫɣ֮󣬾Է㲻Ҳûн׵Ŀܣ
ʱ򣬷Է㵹侲ȻˣȻȻӺһڲݴûк£ǴһĨ֮ЦӺ
ЦʲôھͲɲ㣬ҺΣȻԺȥԺ淢ûԣνӺһ˵Żһ߰ѵ·ȥͬʱҲ֪˶ٲҩֱʵӡ
Է۾Ȼ͵֪˵ģԣ
֪԰Ӻһ˵Żһ߱˺Է·Цĸףܵܣ˵УȻҸɵģҲǰɣӽ֮ٲˣҪ㳢˼伫֡˵ţӺ۾ҲôأôģҾ֪ǸƷ
㡭ȥˡԷͻȻЦһҧ֮£鴦͵һöɫ¼Ƿ¼һ

䡱һӺĻû˵ʱԷըˣԪԪҲһըıըҲֱӽӺ˳ȫԡѪߵķһرǱ
ҵʹ۵вҺ֮еѪҺֹס䡣
ҲԪˣˣ
ಡɽ̫и߲ȫڵһʱɶݶ
ֻǿľݷ飬ɽըӣһѪԷĲʱҲȫɫ䡣
˭֪ӺһֱռԷģںԣӺԷǿȻԷԱˣӺҲˡ
Ǵ££ϾԷҲǽͷʦ޸ڲɶõ˲ţӺô޷졣
ǿʲôʲô˱٣ӺͳѵҩҲͣ
ʱͻȻ֮䣬һִֻ̽ͬʱҲһ̫ˣӺ飬Ҫϱ޸š
£ӺҲֱָֻץߡ
̫ϳϳ֡
̫ϳϵŸ߲ͬʱͷ޸̫ϳţ̫ϳ϶Ӻ̫ϳ϶ˣԱػܵͷ
˵ˣͷҲﲻ
ϧ˷㡭ڸ߲Ĭ׷ΪԷĬҲΪеֵ
ͬʱھǸ׻֪Է֮¡


1039 ʽ
в⣬ףΪ߶Ҫ춷ض˶
ڹ֮·ϣиˣƣˣעҲᱻ˳Խʧʱ䳤֮С
Է޸ڶڣ˭Ҳ֪Ĵʲô
ȻԷҲӡ֤Ĳпᡣ
ԷѾǿˣ޸ڶһݵλȴǶһˣų̂ûѣһΪվ̨ؼʱΪһ˶ûУ͸˭Ϊѩˡ
ܿɱֿɱҲдա˭֪ѻʲôʱ
߽˾Ǹ󣬶ڵľǸУֻһˣﱻռˡ
̽뾰Ǹʱ׵һʱͷˣǰҲŵ֮һģҲ޵
ôˣ׶ŮӻЩøеģǸˣϲʹ˴򽻵
̿һۣ֪Է𣿡
ʦôˣ͵üëҲֱӷӵߡ
ʦˡ̵֮ǰġ
ʲô
䡫̵ĻֻоԴը죬Էˣôˣ
ģôģ͵ץס̵˫磬ҡ
ǱӺɱ̶ɽģҽҲֻ¸ѣҪһ׼ҲҪСӺ
ಡ̻һ䣬Ѿ˾Ǹ󣬶̶Ӷȥ
Ƭ̶֮ˣ̶ֻĴǸľò̶Ҳһȳ֮ζԶԶȥϾȻƯһ㣬׳Ĵ㶼ʮ
˵Ҳˡ
ȫƺһڵأѪ
Է㡭Է㡭Է㡭
Ů˺֮һ˵Ĺϵ֮ӽӴǰķֿʱҲһֱʦֽ֮ʽӴ
ûѼ˵һЩ֪Ļûзһʲôġ
һʱ䣬ȴҲһ֡һ֣֪ң֪Ӧ
ΪһϡεĽԶʲô˵ȴҲԸԸΪԷһС
ԷĸĬĬģͬͬ⣬һʦ̬һʱ䣬Ľϡ
ʵǰְֻ˵жͱˡ
ֻǡԷˣ
׻̯أ̯ƵĻᶼûˡ
ۡŹȥĵεʱ̽סٴ˿ѪԴԪ磬ĽύҲֻԷһ˶ѣΪʲôΪʲô
ӺͻȻ֮䣬״ХּХŭ֮ʱĵڶʮöѪ飬ڶʮöѪ龹Ȼ
ûһɲǼ䣬ԺѪ鶼оķŭû䣬ͬʱһϢҲ۵֮С
ֻûȥʲôܻͨת̡
ʦʬ𣿡ʵ
ҡͷɽ飬˸Ϊʬ
ͻȻ֮䣬׹ЦһЦһᡣ
ɽȥɽͿһصǽ壬һЩ·ƬһЩѪʼˡ
׺ݺݵĲһ۽ǣȻ¿ʼʰսо֣ʰԷһС
и߲ɶݹǿţΪԷʬʱȴҲʲôû˵ԷѽţˣţΪʬ
˿һۺֱ뿪Ҳи߲ͣƬ̣ҹ֮ʱҲ뿪̶ʵ̶߳ζѬ죬̶֪ô£Ȼһҹ֮ȫԴԷ̶Ѿûˡ
Ҳ߰ɣҪ£һѹԷһУϣ·ϣ಻ֻû࣬Сӡ
ŶᡰŶһӺѾ̫ϳߣڲ޸ҲϣСʦ岻Ҫ£һʱƽ˾Ǻ󱨳Ҳ
֪ˣ߰ɡ׵ͷȻʼڿӣɽɽڿӡ
һȻת뿪
һҹɽ³һµķĹĹдԷ֣ǰĿ
ƺһ֮ʱȻˡһֵĻܹѦܹѦˡ
ֻڿԷǰʱҲ̾ţ壡
ֻǣǰкȰһȰţʱͻȻ֮䣬ţͷ͵һȻһ֣
޶Ʒ
ȵͣ
˶һţԭ
ԣԣҿ쿴ͷ֮
žžžžžһϢһͷͣĿ֮£ﵽ޶ƷƷƷƷƷִﵽ̫ңȻ̫һƷƷ
ʽһʽĽף


1040 ɣ
һ죬ͻȻ˱ܡáݷǫ˳͵ȵȵȵȣܻҪĽʱҪñ塢顢Ѫš
ײˣٵ͵ˣԷҲ˲ĥ˺
һҹ֮䣬;Ҫױʲô壬ʲô޸ʲô˷޴󶹣ͳͳȥ
Ⱦ壬÷ǵǱ룬ġ
޸һһݣñġ
ȫ綼֪½С޴󶹣ôҪɷȫˡ
ԣԷǰ˻飬棬Ȼ忪ʼֹĽǵţȻǿʶȻٽٱ
Ҫһһδνδ֪ȻͿʼֹģԵĽˡ
ӴһƷ̫һƷȻĿɿڴ֮ʱ̫ҶƷƷƷƷƷ
䡫ʮȼеȼɣ׽˲һյʱ̤ɾ硣
ಡкܶ˵ŵĸ߲㣬ĳϲȵȣ޸ǧ𾪵ĸϵ
Ͼյʱ䣬ӴһƷѾﵽһƷˣԾʮĸС磬ʱ֪ͣ᲻סһųźĳϲ㻹ǧ㱨
ʲôǧ˴һȫ̲סһ
һյʱ䣿ʮĸС磿ôܣ
ʲô鵤ҩǧʵ
ֲľһ㣬ʲôûãǷǰƺ붨֮СǳСش
ʲôûþ֮ļ⡭ǧڳҲȦˣֲֹţ
ѵǡǧһ򶨣һֿܣ
ת˶뵽һ㣬Спĳˣת½磬ȻУ
ͨҲûôǿɵۡ
ɵתţ仰˶ŵòᣬֿǼİţıΪ˸ת֮⣬ûĽˡ
ҲãɵҲգǶǸ߸ϣƿ֮
ô죿ڳϿǧţɵתԺҪδ֮
ȵȿ˵ǧһ
žһ
ǧһʱͷ֣ͬʱҲžһ죡
˼ղžţֻҪһ׾Ͳͣ
ǧȺ˺עףϿһ˿ߡֻǺܿϧţʲôûãһס
ԡΪʱѾʼڶˡ
žžžžžһŽףﵽһƷʱٴͣ
ʱ˵ľˣôĲôһᰡһƷﵽһƷ
ɰ޸ڲжٰţȻô̵ʱڴﵽ֮
ۡ˶ŹģҲ֪ǸʲôʱͻȻ䣬ŵţ͵һѪȻԵڵأ˾Ϳɫ԰ޱȣûаѪɫӡ
ǿнףȡǵϵ걻شǧٿףήҡ
ôΪʦ֣һ˹ȥȻ̵һڵԺˡ
ô˵ţҲǵԺĹŵӡ
˿ǿ֧ӵû¡
˵û£㶼Ѫˣ㣬Եһ˵ţһͳһöӣҰСĺӡ
ʲô׺
ʲô˾ˣʦֲẦ㣡ЦСʦǸôһṦͽɣΪҪߣûЩ˵
пɵתڸôպҲػСʦܹգǰͶʡ
ӷӦ죬Բϧѵض˳
ǺҵӡʱһĳͻȻһϳ˹
ҵӣһ֮ǰ󸣸鼮УһϾͽܹҵӣ˹޸ô˹õϴ޸Ҵ˹Ƴɵĵҩʶʧ䡢߻ħȹЧ
֮ԼǵúΪ˹ʧĵס
ֻ˹ǳ٣ԪֹֻΣ˭Ҳ֪˹
лʦ֣ҸʦֱϷɡ׽ӹǺҵ֮һʧˡ
˶һ£ţҪϷʲôϷ֮ǷǺҵ޸갡
ȻҪѯʵʱ׵һ֮£̯֮ʱʮöҶӳС
Щ㡣׺ҵǿУȻһ֮£һٴγ֣Ҷ׽
Ȼҵӱѷ֮ԭ԰׵ɫ˲úͬʱһĳ޷Ʈ
ಡһ£һ˸߿գǧ˶ƽ̴ˣӺ


1041 Ը
ƽ̴ˣӺĿ˭赲ɱӺô˭Ҫ
ƨ޸ڣ
ǧһȻţܿɵתʱ˿ţҲ޸ڵӣţҵӺġ
ţӺѱ̫ϳץڳͽ֮أɱԷ֮£ҲڵȺϽղþǧ
׵ͷϽþʲôʱ
˵ǽٵȵȿɣܲþʲôǶҪϽİţԷҲѹ̫ϳŭϣſԡ
⣬Ǿ͵ȵȿϽδ˵ʱͻȻ̶ָָòľݵƽ̴ˣܷ޸ľݣ̺㣬Уʦڴϰˮ泭ʮ꣬һа껹ûɣ
û⡣ǧһܹѦɨ̶½ˮľݣУ̶ţд˵ʹȨޣκ˵Ȳø棡
УţΪƽţΪֳԺϣ
ȵȡʱͻȻͣƽ̴ˣҲϣõӣ˵õӣԳΪƽ̵ĺѡ
ʲô

׵Ļ˶㵵ſͣΪƽ̺ѡôܹ˵һƽ̣һڸ߲㳤ϵ˵ģ
ƺ͵ҪȨһ
ˡͻȻ֮䣬˶ţʲôʱѦܹͻȻһƽ̴ˣϽ紫Ϣһ˵ţһ߽һöݸǧ
ǴӺּ⡣ǧӹһۺҾ͵ڶϽĴɣܾʲôϣҶҪӡ
˵ţʶעУӺĿ޷ͣƻ½޸ɱˣصͽ֮죬ڲ÷ųҷų󣬽̡֮
ʱǧɫѾѿһڳҲεҡҡͷ
صͽ֮죿ƺѾȥˣֱ̣֮ЦӺվñ˿ɾһǧҲ򲻻ɣ
ִ͵ûдϽ缫令̣
ǺǺǣܺáͻȻ֮䣬ЦһڴھȻһϿȣȿõ
ʲôȥ
վס
򲻵Ҵ
ಡеһڸ߲Ҳ˹Ȼȫվ˹ȿڴ
ЦſǧһۣҲûָϽɱӺֻϽ粻ɱֻСɫͻȻ˭ңôԸ
ţż죿ôĿˣҪΪɾɾʲô˲ˣҲҪΪʲôת޵ˣ㣬жٴת֮˶زۣ㻹δǴתء
ҡҡͷҲʲôתֻţţţţĴǾ仰Ҫ˭ңԸ˵꣬ǰȥ

ಡһԺһһƷĳ˳ŭ֮ʱһƾ¡
Ըһǰһһһ֮ʱ顱һԺһƷĳ˲䱬壬û£
ʲô
졣ôôǿ󣿡
ͬһƷţָոսףӦǳ϶֣Ϊʲôһưѳϸɱˣ
ˣˣţˣɱԺĳϣ
һ˲䣬ڴ籬һ㣬˶Ŀ࣬Ϊ˭Ҳû뵽ţĺԸɱˣ
ֻǣţûͣ½Ųǰߣ

ħ
ħͷת
λȻɱֳϣѷ޸ɣ޸ӣԳְɣնɱ
ɱԺϴһʱͻȻ׳
Ӧ֮˲࣬һɣЩ͵ľӦҲǰҲкܶ˽ģϾһţǴתʱۼѵĻǵһۣ
Ҳԣֻ֮Ժɳϣƽǧû֡
ȻǧҲ뿴ţǿʲô̶ȡ
ԸɼͬʱնɱʱҲͣסŲĿһʱơ
顫
ֻ֮һ㣬ɳϵƶһʱͳͳе
ɱһɱһˡ
ˡڴһ˲䰲һ㣬˶һĻŵ˵˺
ɳϰһƷ˵еϹϹȴҲţһ
ţǿᵽʲô̶ȣ
һҲʼδǧһۺ󣬼ǰߡ
Ȼһ׼ҪڶʱͻȻ֮䣬ȥĽȴҲ͵ջء
ջصֻŵǰ棬ʮö׶ڵ档
ˡˡ׶֮ʱ֮͵ĴŽ֮Ȼ
õļϺŽǣóˣ
ãȻĴڣ̳дͳĴڣеӵӣ϶ġ
Ϊ˳ϣһµµΪӵӣȴиķչռ䣬ԽԪ޸С
ڣˡ


1042 ת
κһɵãǳȻĴڣΪõű޷ӵеݺ͵λԼԴбһǣʵǡšġ
űȻǸߵȵλ棬˵ԪҲ޸ڣɽҲУԪ罨޸ţãõĿҲѡɫ˲żӳ䵽ߵλ档
Ԫ޸ڵãֻڶӵӵһѣͨ㣬ߵ̨
Щӵӣܹ֮ܵ⣬ʲô϶ǷܳΪӵӣڼǼʮѡμģ츳õģҸǽԴġ
ԣõĵǣǳΪɵĸ߲㣬ȥԪɽʩչѵĲܡ
ڣõĺŽȻɽڴ
׶úİΪϻ쵰ûãӵûģʶûм
Щ֮УϳһˣǸһǰʡ
ʵõĵѾ֮ܳΪˣΪǵΪǳǿ󡣾Ӻ˵ɰƷղű״߸ԺҲһƷƷ֮䡣
ãĳȻ⣬Ժܲ
վһĻһʮӣӱһѽнǵģҲһѽһĿ֮жŽޱȡ
ţʦţ⽣һӳʵ
Ҫ赲ҵģͳ֣˵һЩϻã֮ǰ˵ˣ˭ɱӺǾͺԸײͷĻ˻֣˭¡
浱µһˣ
ॡһӱŵıͻȻгʣѸٻΪһӰ׷ɴ̶
Ȼʱ׼ȥץķɽʱͻȻ֮䣬һӰԶٶȱǷɽҪ졣
顱һǷɽǵӰɣƮӵͷ
ʲô
ô£
ţа֣
ৡৡ˴һʱƾճƽǧĶ棡
һһŮеĶʮŮҲ˷䣬һԭ۵˾
ײĿһۣƺѲʶǰɣΪʲô˵ĽУ˭
ƽ̣λϡ˵Ƕǧ˹ֱȭ
ǧ΢΢۾Ҳһʲô˼ü
ӵƽ̴ˣý񲻲¡
ʲô˵Ļ˲仩Ȼ޸ڽ챻һС淴նϣΪ޸ǿһֻŶӣȻ£
ƽ̴ˣλϣòţӺ֮ĶԹŮ࣬˵ʱͣһ£һҺ綼ΪŴʦԩ̶һҹ
и飬ˣʦָҺ磬ָôͬţԽţΪʦƽ
Ů͸ǿöնɱԺ֮£һδãֻƽ̺λ̫ϳˣ
תĴתõĵһź͵ڶӾȻʾţӺ֮ķţ֣
˭û뵽ģ׶㡣
ǽʱҲͷУҼǵţõļӣһӦûû£ôȨţ򡣡˵꾹Ȼֱס
˶㵵Ŀƽǧ
ǧʱͻȻЦһģСڻǵȲˣ
ѾߵߵͻȻһ£Ҳתǧƽ̴ˣ˵ʵҶƽ֮λûκȤԪƽ̶һջ󡣡˵꣬תǰ
󣬴󲽸ϡ
ȻĵʱҲͻȻʶСӣ뿪޸ڵĻһ·ֻҪҽȥǱɡ
ȻǿҲʲôתˣɺ֮һ޴ķˮ䣬³ɾɵıˮ࣬ģȴûм
أ뿪ü
ΪʲôҪңΪʲôҶײƽ̣׺
ǧƽְ֮ҲǿϽģͬɾƷȴҵĶ֣óȻ⣬ΪʲôҶײ
ΪʲôҪ㣿ЦЦղСѾ˵ˣˣи飬
Ӻ˵ݣĿˣСȻͿ䲻˳ۣϾ˼̫࣬޷֣ȻҶ֣ΪʲôҪţһѣǵϣɱ
˵ʱѾͣΪһ
򲻽ĿĿ׵
ûãһ׵һЦʱһνĺ
ȥˡ˶ţһ˺
ںУ̫ϳϻ᲻֣ǸӺǲĶ֣
õһź͵ڶӹȻƽǧŸɣô޸ָδã
޸һ̣ţ֮ʱõڲìҲڼ


1043 ƨ
޸ӵʮ˵Ĵţžͺһһһʲô˶УҲȻٲ˹Ķǣϵȵȡ
õһŶŶƽ̵̬Ⱦܿǲƽ̵ġ
һѷеŻѷΪıߵбµġ
֪߲֪֮õĵʵǡšѡ˲֮ءӵԺ֮Ҳܿ޸ʵϰӿġ
˴˵еĺռ޸һ룬ڵͼ֮϶һƬհס
һУԸоŻŵȵȶҪŨɽˮ㣬Ⱥɽ
֪Ǹʲôͽ֮ģҪͷ֮̽ʱͻȻ֮䣬һϢĳĶ档
֣ĸֻ֣һ棬׾ͷ߱ƽ̡ĵǿòһ㣬ȻȻ¶һ֮ϢΪƣ˵ǵ񶼿ɱˡ
ɵȼһˮ䡣
ɷ졣ߣǾµҷ֮ʸɽģ
ûɽ磬ΪɼͿԽԪУ֮ҲԶõһ֮
ƽʱ͵ȵԪλ棬ǿģУЩҲڸԵ֮УϹŶġ
ͬʱ״ߣҲʱ׵ϰ˳˽
Щ˳õ֮⣬ǸԺԼʸˣ˵͸˽
Щ˽һ࣬ȫסۿ顣
ԼϢӣȫ͸¶֮İڵ츳ı֣Ϸ֪ڸѡ񣬵һѡ񣬹ͽ֮һǧ꣬һǧڲóչ˼֮ǰɱԺλ֮ҲһʹһǧʱϷ򵣱ֱȥ޸Ժá
ڶѡ񡭡߿һۣҲǲתǺη޸ڵϷּԽҷ𣡡
ǰұɱˣֻɱӺȻ֪£ôҲǾ仰ߣԸҾ׵
ڿֱ
̫ϳϣ봦׹ħ
̫ϳϣĿ޷͸ٳţ¿л˰
һЩϴţ̫ϳˣȻţ˭ôӣ
ǰ׺ӵ̫ϳҲû뵽ţǰôôԴѵΪɾͿԵеù
˵ֿ̫ϳĿ𽥱֮ʱһⳤЦʴӶ
͵תͷݺݵĿԴ
һ˲ǱˣӺ
ܺãܺãٻǿ㣬Ŷ̶̼գ㾹ȻſڱտҪɵ٣ǲ֪ߵغ񣡡Ӻһ챾پ㣡
˵꣬λ̫ϳϷأͺȻ֡
Ҳһ޷ΪֱϵӵܣҸ߲Լ֮⣬Ԫ޸ڣûܹѹ
̫ϳ϶Ҷʩ˽̣ɱ˺̫ϳֻܰصͽ֮أȻȴԺ䡣
𡫡׿Ӻһ֣ͿһȵľڣȵľӺ죬ҪӺ
̫ϳ϶һۺ󣬾ȻԶ˺ΪҲ뿴ſţʱʮţʲôŹ֣ʲôʵʲôͨ
ʲôͨĻôõͨҲƶϳĸĴйϵ
ӺǼţѡӺ֪ţҪɱԱػʩչȫţҲػᶯǿֶΣʱţֶϾܿ·ˡ
ಡӺȫƳΣһԾ߿պ󣬲ûнף͵ķתһĳȻſ񣬵Ҳɵӣţ⣬ûҴ⣬Ҳû̽ǳ־ȫ
һĳʱ֮䴫һ֮һѹҲͬʱ֣Զֵ˶ͣĺˣΪƷ֮£һͻȻӳֵǵ֮ϣ˺ﻹҿ̫
һȣһĳ֮ƣϾѧ֮أŸ֮ƹаʽаʽÿһʽͨ
ӺһƣǰʽеһĳƵӣΪԱһǣһٿǣٿǳѹҲѹˡ
޸гϾ̾Ӻǿ֮ʱţȴͻȻЦһƨ磡һ˵ţһƷתȭֱӵķʽϳȥ


1044 ǿ޵
ƨ硣׻ΪȭڵײǸ֮ơ
ʲô¾ȻԾ
ôܣ
ڸ߲ȫĿ࣬Ҫ֪ԶԶվΧоοţ֮£
ѾӳţվλӦĵ㣬ҲӦѹƵ޷ֻܱŶԡ
ڣڵȭͷһ㣬ɲǼӰ֮ƶײһ
õȭӺõ֮ơ
䡫һ׵ȭڴӺʱƱ粣飬ٶȲಡһӺ
ӺһҪ֪ϾѧʽǻصĴڣҲΪֱϵлѧðʽİ˸ʽ
˵˸ʽͿԺɨǧ˵һƷɾƷֻҪܸɱ
ڣİʽţ赭дȥƺûʲôһ
ôţʲôʲôȭ
Ȼʱ˿̵ѾϾ룬ΪţѾӰ֮ʱͻȻһѽ
Ʒɽǽˮ㣬رѣĿݺĽס
ֻ總֮Ӻˣ׾ͽ棬Ҷ֮ʼձŲ׵ľ롣
˵׵ľ룬Ӻͣôôľ£ֻӲӣܶùȥġ
ǣһĻ˶ӲĳΪΪӺĽȻȫ׵˹ȥ
ͺûЩһһԶߣ
ܶ˶۾ܶ˶޷һʲô̫ϳʱ򶼳Ǻ𾪡
ղţƽ֮ȭǸû֪ʲô
ڣţӺôľ£ӺĽһҲ̫죬Ӻ֮ĽʱҲֻӲܶùȥġ
ţƫƫͶ˹ȥ̫ˡ
ӺҲŲʱͻȻ֮һ𣬶Ӱ˲Ӻǰ
ٺ˵Ӻһŵðѽӵ
ֻԴӦҲŸôʱͻȻ֮оһ飬еƷɽȻȥ
ৡֻǰâһȻһɾʹϮȻұ۵ȥ
žʹҧ֮ʱеƷɽȻ
Ӻıɽ˵˶ȥҲ޷ҲӺԿƷɽзɻ
ֻϧɽ׵֣õѹ֮£ǽֻܱѣ޷
ֵ˶ĬˣһɰƷӵܣȻһһƷѹ֮£޻֮ᣬ۱⡭̫˼ˡ
ֻǡӲ˼鷢ˣ˵ע֮£ӺҼѪӿʧ֮ʱͻȻţӰһ֮£ӺٴδһС
۱ˡ
ৡৡâӹ˫
ʱƽǧͷƤ飬ǧ֪ѲӺĶֵģҲˣֱֻϵ֧ʽҲԣţôǿᣬҲ²ѡ
õһڵǣʱҲ˼ӺǣܲܳסţֹĴ
׻ӽҪӺͷ­ʱͻȻ֮䣬̫ϳͬʱˡ
ɡ
ס֡
ͬʱУһһң๥ףҲ仯֮û֫Ӻ
һ֣˶о˸ѹ֮ȫ
ӵ֮֮ѹԪģ˵ͱɶһ֮Ȼѵһؿڡ
ûõģ˭Ҳ赲Ӻı֣֮֡ɵȻޱȣɫû䡣
ʱ֮£һһֻӤѧ
һʱĳĹͬʱҲĳҪ֮ӺҲ

ˡ
š
ţ˴ȻҺʱ˶޷ǻʲô³
۾ףôͲ̣̼꣬޸ڶʦֵܵİڣһƴ
ϧˣϧ˰֮ôܳܵסг̾
ֻǡ˶סȴţ龰֮ʱ˴һһĻˡ
촫飬˸ǵɶȥҲҲ飬ȴûеɣΪţһգƿӻ֮ʱ˳Űû֫ӺС
һ̣ӺͺһֻС̶һţֻƺݺסã


1045 Ⱦһ
ಡಡ̫ϳŵľ۵һһ̫ϳˣڸһûˡ
ǵĹȴıһƷţƵˡ
˵Ӻû
𾪡ţͬʱֱ۸ţǺηôôǿ
ҪɱңҪɱңţţǰ֣㲻Ҫɱң㲻ɱңˣ֪ʲôɵۣɽ綼ǳ壬ӵܣصɱңһᱨģ֮صģ
㲻ɱңҾ͸Ϻôô޸ԶԶԣ޸ڿҿһ㣬ֻҪһȥһ˵Ϳ޸һз䣬һмƷʯֻҪӦŹңЩȫģģҲƭ㡭
ӺŻˣƽʱ߸ϣ۸˵һ̣û֫Уʱܻģ޳˱顣
˶رԽ˸Ϊ۹֮УҲҪһӡںʱ˻ôôֻҪܹôʤ
Ļ۾һУĿһӾӺ첲˵ʵ֮ǰûҪʲôƷʯ֮ģӺôһ˵ʱҲͻȻӺԷһöƷʯġ
Ծƾ˵Ը϶˽ؼƷʯģֻһö
״һֱӰӺֱУǿժ½ָƷ
ۡڽָӺϵױƿʱӺһѪ
ö׵۾͵ӺȻöƷʯĽָ֮Уأʯɽĸֱѵġ
ĸУ
дöټҵʯٿöѪ飬Ҳܴ򿪵ʮöˣǶʮ߱ʽԵʱԽɾҲδסң
ôǲǿеıǷҰ޸Ӻ󺰴е
ȥˡӺҲͻʣԵϣһʱӺڲҺбԪӤ飡
ֳ˲ð̫ϳ϶ˣΪǺţһпǴתѾָ˴۵ļ䣬Żôǿûκ˷
ˣӺˡʱɨһۣĿⶨ̫ϳϵϣֵô֮仹Ҫ𣿡
ƣơ
̫ϳϱҭòᣬֲǰ²̨ϯ̫ϳŭһţҪŲɣ
ţˣô죿
ɱӺľ֮ǰ֪޸ڲٴˣūеĸ߲㣬Ȼʵࡣ
ǣ޷ū˵ģźܿѾ֪ˣѸ꣡˾һ˵
пҪ޸֮£ѾΪӰɱӵܣǾע޷޸п˵ǸʲôͼֻܵԺȥˡ
Ҫץһ˻ȥʦһ޸ڵĵӣ֮£ôϱôϱɣҵȴϽĴ׳˸ѣ˵֮˲һߡ
һʱѾĴֵĸ߿֮ϡ
ಡһʱĸַ˴ͬ·װҲõӵı־
ĸ˿ʱɫѿղŵսҲʶ̽鵽ˣԿţȻҪĴ֣һʱ䲻֪ξˡ
нƣ۾һͷĴֶһֿС
ǵģûƽ֮㲻ܽȥһӵӻش
ȥɡͻȻ֮䣬һ̫ϳϷӹӸһӣִƣɽĴ֣ĴеľһϽҵϼӿֻܴȨ
лѽȥУҲϣʶ̽ңҷ׾ȥ
̫ϳϿһĸӵʲô͸ʲôɣҪ
֪̫ϳϡĸӹش
̫ϳϷɻ޸ʱ޸۲ݣһõΪףмԺеһЩ߲룬ǧȺĳԺĳ˵ʲô
Ҫˣϯ̫ϳϷɻ󣬱֮£ϸڣһֲ䣬ʵϱȴϽּ⡣
ҪֹܣǧͻȻ
ţȥɣ̫ϳϵͷ
ǧͱҭòᣬĸȥţ

ͬʱĴУֱӳ˾һפأҪٶȰѴеоͽ̺֮С


1046 ̲Է
Ĵֵľһ壬ֻǱ޸ڵһȦȻĴз
˵һҲҲӦû򣬵֪ô£λзвľȻɽ磬Ҳȫ޸ڽ
޸ڵΪо壬޸ԵģϽ޸Ŷˡ
һˣҲṩϽֻҪϽҪǾͿʱѾȥ
ȻŮůǱزٵģҲɲʱ֮һ˶֫ʲôġ
Աֶγ˾ĴӪʱЩ˻ΪҲץأһŵɫ
ûʲôΪΪͱȦһСúܣǿҲֻŽΪ
һΪǿľӣҲϻֱӽ̺죬ϬϬͨ
ȻֻǽϬ֮󣬽ɾƿԳȥˣжһȨȣϬġ
ٶҪ졭ЩżΪ˾һ֮Ҫһǰ˵¹קȥ̶һˡ
ûҪȥһ̶ΪԷ̶ǧ˿ƵϵҲ֪ԷһǱǸʲô

ɾӱ̺󣬱߾Ȩȼ˵ʲôһ˵ţо˶ʹ޲ѡ
״Եľн
̺Ļô̺Ҳγµ磬ԽԽ֡
𾴵ĶˣѾȫſ꣬ȴȣǽӹڵʱ˶Źȥ
׳һѹѹֵо˲䱻ƽ̺졣
ͬʱҲڱ̺𣺡Ϭ㾫˾סڶϴ֣￪ݣǳأ㸺ҵĴͨ顣
ǣлллл㣡ϬʱҲĲ֪˵ʲôãż갡ķȻˣȻİѾȫ˻
ûջ˲ݳĴ֡
ಡȥ֮ĸزŶݵĴֵϿգ
ûߣ
ʲôˣ
ȵȣȵȣԾԾ
ﲻԾ
ôľˣ
ĸʶ̽Ĵ֣˰Ѵ̽һ֮ȴҲͻȻֱ֣ÿտյġ
ãţĴֵľ鶼ˡ
ߣ֪ͨƽ̣֪̫ͨϳϣ
Ǵ£Ҫ֪ϽҲҪģһʱͻ߼ڣ龫˶ʧˣһţˣ޸Ĵ¡
ͬʱĸȥ޸֪ͨ㱨ʱѾݳ򣬲һ̶Ͽա
ʱ˿̶̣Ҳ֣Ϊõƽ̵Ѧ̶ϵľݣ̶е㡣
׵󣬲ɷ˵ֱȳŵĺˮ֮С
˽ȥ˭𣿡
ţ
ţҲǿģҪţˣ
ԶԶԣţˡ
ܹѦһһɻÿı𿴣ʵҲʡ
ˮһǰ֪벻ǣԽʱˮԽǱһʱɵһִ̹ǵĺ䣬ܲסĺ䡣
̶ĹŹ֮
׵ɫѿԷֻɰƷ˳ɽһʱܲأǵԷֳʲôļʹࣿ
뵽ʱ絶ʰܣֻоһкڣѹлԹҲбˡ
ǱʱǰϵȼգҲǸо䣬һ䡣
һڣһоС֣Զź̶£̲Է㣡
Էд֣ǺǰϷ̬дģƯһС֣Ҳӳʱ̬
һУ붴еһɲǣһ޴Ľɫ͵ײ
׿һ֮ʱǽɫһײһգȻҲе㣿
˵㣬ԷΪùõ㣡
ң
ҹùãֻܾ˵ǻ˵ͼеģ˷ܵ򶴿ȥ
ʲô׺䶥һ㣬һ˲Ѫӿ˵˵ȥùãԷ㣿
ѵû
ϸ룬໯ΪһǶһھ޴ͭͭϾȻһƴССˣԪӤҲԪӰ
ֻԪӤʰ͸״ʱɢӣ
ĽһƬһƬ£ιҹùãΪĽ֮ҹùõԪӡͱԼѪҹù÷֮󣬼壡
ڣ붼룬ȫһ֮ʱ֣
ԡǰ͸״ӰԪͻȻ۾Ŀ׵½ۣھû뵽ٿãʵҲкö໰˵


1047 㸴
û뵽Է㾹ȻԪӤ
ǸԪӤѾ֮ܳΪԪӤˣΪԪӤɫģСһѪ⡣ԷԪӤѪ⣬͸
һ̲ûԷ⣬ΪˣԷб֮⣬ӦѾȣνˡ
ɾȲ˵ģ׿԰
ҲԷϹʦʲô˵˵
˵ɣУд֮顢׻֮飬֮飬һʯһҺҲ׹ǣ
㿴ʲôײԷ㾪ȵʱ䣬һöˣ
ˣ㿴һ˵ţһ߽һι֮¶档
ǹԷ֮пѿ
̶һˣ˾öƷ֮
㿴𣿡ժ¹ӣҲһһߵͭſ죬ҿָ׹ǣ
⡭ôܣôأõǻ𣿡ԷţʵϣκһղһĻ˶ŵģΪ̫ˣɵҲ
ǲǻ𣿡ֱĿ
ҡšԷһȻҡͷ㲻ģöԪ񣬲ԪӤֻϵĶҵѣ֮ڣ粻ҵֻأԻɢģѾȣ
ô֪һҲĿҲģĲ룬һλᣬһλ𣿡
᲻˺Է
ᣬ죡׿Էɶ֮󣬴һʱ͵һĹ֮¶
Է㻹ſͣΪ׵ĽźͲᣬѹ
֮¶ԷڽһɲǣԷǰ͸״ԪͻȻһ͸ǱŷȻԪԽԽʵ֮󣬾Ȼ͸
ֻǡûǰѸٳɻǰƴС
׵Ķͷϼ˺ϻ΢ЦӣԷġ
֮¶βˣ׹֮⣬Կľ괺Եʯ𣬿Ը顣
ҼǵǺڰ磬ʹ߸ǰָѪİֻ޻꣬ԾѪҲûǷ
ˣѪ뵽ʱͻȻȫһȻ顣
ʲôֻڸǹ֮¶ЧõԷһ㾫Ҳһתȥ
㣬ֻһʱӿȫָץѵͷ
㡭ҪԷ㾪ŵĴ֮Уָݺһץһ֮£ͷţȫµƬֱӰ
ְ룬͵ǰƤһѰѵƤͷŵİҲ˲һѪˣ
ֽںһ𣬱޷ģȴԣ
ѪıټҵĹ֮¶ԪԣҪ׵Цţƺ֪ʹһ
ȻʱһѪνʬ
ںϽۣҪż״һ
ԷѾ棬һдһĻӡ
ٳɣٿʹ࣬Ȼ֪ں˽ۣҲ޷壬׽Ž֮Ƥ׹ʱ͵һ
ţ㲻帴ܱԭӣ˽ϵıԶһʱ䣬Ҳܶ
ûֻһʱ䣬˶ѣû̫
֪ɴԷںϽʱָҪĽ֮¶ڡ
漣һ̷ںѪĽۣټ׵Ĺ֮¶֮䣬һ覵ˡ
֮УɢżǿһһֲֿϢһԶź֮Ϣ
û֮۵ģԵõ˹֮¶ԷںϣԷ㳹׸ı䣬壬Ǽϵ֮壬һȫ塣
Ȼʱ˿̣ԷסˣŵĿ覵壬߻һˡ
Ϊû뵽ģΪǲܵģҪ֪µĲԪӤֻתͶ̥ѡ
ڣ꣬壬Ȼıƺǰһܸоõ̲ڲͬһ֮
㣡Ҳ֮¶Ļ׹ˡ
Է׵ʱѹȻ˫棡
һӱתϴϣʲô⣬һ˵ڱ뿪޸ˣ㣬죡
õġǻ˵Ĵſ͡
ٴε֮¶졣
žžžžžžǹ֮¶һǻ˵һɲǣͻȻ֮䣬ˣֻǽȫըȻϾȻгһֻצӣ
ûϳһֻצӣ缦צһ
ǽڵϣʹļȫըƤ


1048 ն
еɣӵԷҲеɣΪ˶û뵽׵Һ֮󣬻˵ĴĴըȻӴ͹ĳһֻצӡ
㳤צӣ̫˼ˡ
ȻŴʹıʱڶֻצҲˣצһһ㳤󣬴Ҳڳ
ۡƬ֮󣬵ֻצӣֻצӣֻצӴ丹ĳڷ֮ʱƤƬ䣬Ȼ¶һµĽɫƬƬ⣬Ӵһ㡣
ڱ䳤ͷŤ
㻯׺Էͬʱ
ǰ֮֮Уһִ˵˵Ծһź󣬱ữ
ҲԾż
ⶼǴ˵̸ּǣΪûԵϵѪһôܱ
ֻʱ˿̣һֻצģɫ㻯
ˡԷͻȻʲôһ˲Ȼ
е㲻ףѵѵĹ֮¶⹦ЧԺץ㣬ȻֻҪιһεĻԴצ
˵ʮӺͣʱѾ׸ı䣬ʮף޴Ľɫͷ룬ۼ⣬ֻצӽ𾫸ְ
ء׺ԷĽ£Ȼͷ׺ԷĽš
Ȼһ̣ڽԷ°֮ʱͻȻ֮䣬Է֮͵Ĵŭ
һŭ𣬲˴һҲ׺Էŵˡ
ҵйԷ㾪ŵ
ʲôײεⶼô°
ߣȽҵı̺죬뿪޸˵ײҵ̫ãһʱѶ˾̺죬ֱӳ̶
䡫һһ̶ʱ͸оԾΪܵľɫ֮ǰ̶еľɫǱһƬɳĮ
ûƺʱתһһ棬ɳĮ֮С
󷨡͵һȻһ
㣬ĴеľһŪȥˣ˵֮ϯ̫ϳϡ
̶ʱܶ˿ˣյĴǱߵϢ޸𶯡
Ҫ֪ĴֵľһģûĴֵľˣôԪ޸ڿҲûдڵıҪˡ
ҽЩ꣬½ѾûоˣĴֵľԪɽص㱣Ĵֵľûˣô޸и߲㶼ܵǣᴦ󲿷ˡ
Ҳԣյţ̶Ϣһ߽Ϣţһ߽ԺʦеȻٲֱ׳ʱһ󷨻ڼš
Ϊ˷ֹţܣ˵㣬㶼ĿؾΪס
ߣΪ󷨾סң̫СˣһĿһ֮ʱ˫Ŀ͵â
֮ͨ⣬ܶ궼ûʹˣʹòڣҲ⾻֮ⲻǿ
˵⾻֮ļɱ֮һ꿿⾻֮Ҳܺɨһеġ
⻪һǻɳĮ㱬ֱ飡
ʲô
ʲô⣡
ţѵ𣿻츳ͨ
䡫һ֮󣬰ԲˬҲ֮ҲôǿԺģԺҲֻɣء
âֱ񷣬ڲһѪ
էһһ⣬һӰ㵱ͷ
һϷǿͨȭ
úãȻǾ͹ֲˣ״һǰһ֮ʱʱͣ٣
ʱ֮ͣͨ
ǰ±¶޴󶹣ǰ֮ͨ飬Ϲ⽣񹭵ȵȵȵȶûãڣѾںˣԷ㸴ˣһþˣǸп͵ֻܵԺǿʱֱȥ
Ա¶ͱ¶ΪֻҪ㹻ļƷʯܰ춼ͱһ
ʱͣٵͨΪҲսپΪҪնɱΪ뿴ûмƷʯ
޸мƷʯǾһϡ
ʱͣһ綼һߣʯ֮㵽̫ϳߡͬʱһҲͻȻһһ֮ʱ̫˲գƮƮ̫ϳϵ֮ϡ
ף
ûһ̣Ȼ̫ϳ֣֮
ˡʱ䶨̫ϳȫûκʶ֮һȫԼľһ˲䱻ȡ
̡йһ㣬̫ϳϵήΪʬһߣݽߣݽߣѪݽߣݽߣ
ף˾һ㣬ɫޱȣĸо̫֮ϳ֮ȻﵽһƷԲֻ֮һţɶƷ
û̫ϳϵĽָһߣ֮ʱֱָӱͽ˱̺֮С


1049 Ҫͱ
ɱ
ʱ֮ͣ£һнΪϣǿ񵱳ʶޡ
ûǰʱ֮ͣʱǿĵ˻˲ѹڣ򿪶ʮöѪﵽһƷʱ֮ͣ£У޷ڶʱѳ
֮£ʱͣٷΧ֮ڣףɲٿκ˵
޸ڵ̫ϳ˵ûгԹֻ޸˶ȫΪûԣ
㾫һ屻ɮ⣬ůū㣬޸˶졣
οӺ磬ʴȵĻľͿѡ
ûа飬ʱݣ˵˫մѪɱ˴顣
Ůɱ
һָ֮֮һ죬ֵһ̫ϳϵĶͷ֮ϡ
ꡫٴйһһ̫ϳϵһѪҲɣҲһߣ֮£̫ϳϵĽָȫӽ̺졣
ţɶƷһ֮󣬾ȻĽһС硣
ˣ΢һӦ㲻ٵ飬Ӱһ٣˲ʧ١
һʱѾ֮ȡ
˵һҪߵģΪ֪̫ܣô˾ͿԴ֪һС
ȻҲϲ󸣣˽ôʱ䣬󸣴ܶȤ
ɽ֮Уȥʱһ۾ͿɽλãĿ󸣡
׾ȵķ֣˾Ȼˣҽ߽ףﵽ˴޾Ʒ֮ͷ⣬һȦһȦһȦǳ죡
˿ˣ
ֻײòУȻЩݣû취
͵һ֮ʱ˲ѹ¹һ࣬ʱˣ淢ʲôѹ֪
ղݣסģϢôôֲҸоɱڣоΪһ޵׶һأһ̬Ҳ߽ףôĽ˶ٽף
̺죡ú˷ϻֱӽӽ̺֮С
ಡһ
ţ¹ȿڣġСӵӣʮõӰ¹ڶס׳ʱ˱ʱ׼ӭսӡ
ĿɨĺͽСȻ˱ȭкܶëȱ㣬һ˵ȴҲ֪֪ͼ̫ϳҿɱƽҲɱҲɱǣԱңҲסҡ
ֻ֪һɫѿ
Ǿһѣ֮޸ڣˮ֮Уʦ֣֮ǰ˵ˣǻи飬㣬һ岻Ѫи˼룬ΪʲôƫƫҪǵˣ
ԲҪû޸ڣΪ޸ڲûĵң޸ڽΪӰ͹ȥ
λˣϣ´ټʱٵǰѾԻ˵ʱһߡ
ĵ˲ûΪҲס
ಡһ޸ڣֻоشɽ꣬˺˵תһȦ֮⣬ɽ缸İ֪Ԫľӣ֪ʲôʤ֮أ֪ʣ
߳޸ڣֻоؿѹͲһ֮ˣϲߣϲ£Ϸġ
ˡǰһȻŵ֮¾Ȼγһڶǳ涴
û֪֮䣬üµʱմ֮ʱŵ涴ʱ˲䱻ѹ
Ҫ֪˶ʮöѪĻµʱմʱ˲䴩Խǧ֮⡣
ʲô֣ʲô˵ڷǿյĻܿԽϵ
ŵ涴һ֮ʱͷһ涴򿪣Ҳֻ֮£䵽һɽ֮ۡ
޸һǧ׶޷߳ԶˣΪʵ̫Զ
ţƺԾһ۱̺죬Է㲻ԾΪʱȫɣӣ壡
̺֮С
ڱ̺֮УֻԷڹޱߵĺƽϣһͷһʮɴСצͣʱһ
ͻȻʱצΧ壬תԵӣӣùôˣùôˣ
Ҳ֪ȲҪƺ˱仯㣬ôữ
Ҳ֪ǹҺԭɣǰС㱻ùι֮ҺСſǡ
Ŷԭ׵ͷԷιҲǼΪߵȵצѡ
ҸطȥɣչùáԷİ֮⣬Ҳó֮ǰöָ
ûöָеûмƷʯ
ȻһöָʱͻȻ֮䣬ȫ͵һΪΪֿһö
ȻУһƷʯ˿ѪĴ֮ֶһö
Ȳٴδһöָ
඼Ϊö
һöӺöټʯԿʮöѪ飬࣡
ֻҪ㹻ļƷʯܽͱ


1050 
СĽöƷʯԼʯһ𣬲ڱ̺֮УǾ֮ǣɻڴ
ͬʱҲڳԴӵ֪Է㱻ɱŭ֮ʱѪ龹ȻԶöģʱɱʢϾҲĿǴݳͨʲô
ʱˣǶʮ˺ͶʮöѪ鷴Ϣ
׿Ϣʱ͵һ£ΪͨĿƪǡ֡
ҲͨҲܣ״ɻͲ⣬ȥ
Ȼƪ֮֮֮г˼ȵĲ˼顣
ΪƪµĽ֮У֮¶Ȼıر֮ΪĸȼҲĸƪ£ֵֻһƪ򿪵ڶƪĻҪʮöѪ鿪СƪǵʮöѪƪǵھʮöѪ鿪Ż֡
û¯ͨһھ
׸оǲ˼飬Ѫ鵽һʲôĴڣƺѪķǳӣ˵ʲôܡͨйˡ
˵ǰһֱûʦĻôʵѪʦ
Թ֮¶֮֮֮֮֮
һƪƪʲôء
˵Ҿߡݡɼҷֻ
ǾһѽԣӺĿռָȡһöʯȻĿ˼ָһָ֮¶棡
漣һ̳֣еĽ֮״һöʯŨ仯ˮһ㣬ѸһСаƴС
ΪʯҲŨֻܱ֮ɰƴССѽԴ֮Ϊ֮ԪȻɼҷ
ţԣƷȴƷ
ʲô˼ˣѽγ֮аʱͻȻӦƪľ˼ˡ
֮˼˵ӵʲôԪͻʲôķ
ӵԪľԪҲ
оǣƷҲǹ̶ģΪҪ֮УкõϣԻõķ֮ǰĿʯʲôòϣҲûʲôö
پǣΪй֮¶ԲʲôֱӸ飬⸳ˣԽѵʶС
ԶԶԣˡԽԽͨȻҲȲһһɽ
֮¶ȥ׽һι֮¶ɽݣʱɽȻ䶯ľɽʯΪˮ״ˮ졣
룡ھ޴һγ֮ʱ׽ѵһעС
һĿɽγɵһ˵⹬޷꣬һӳڹ֮ϣҲ˵ڣóȻ룬ǶᱻǿݻĨɱ
ûͬ⣬˭Ҳȥ
һ£򿪹߽ȥʱҲͣĭɽľƵģ˼ǣʲôͻʲô
һ㣬֮УȻдΣﶼһģ޷϶
оǣһɹΪȻ̺֮
ŵ˵ӵ˽Ļ˾סò˶ãͻԶ̤֮·߽ĻͻƵġ
һƪô棬Ҫǵڶƪֻʲô
޷ƪ»ʲôΪ󲻳֪Ѻܱ̬Ҳ˺ܶ಻˼飬Ҳһ
ȻⲻƾҲǵɽݰ
ûʲôսǼһͨɱҲǿпްˡ
Ȼ֮£ЩʮʦҪţƵö࣡
ţã״ˡڹϸϸƷζ֮ʱԷͻȻҵ˹ȥ
һ֣Է֮£˺֮ܶȻԷһȫ͵ӿ⣬Ȼһ̵СʹԷ֮
ŵͷʲô
ʥԷͻȻһ̵ĽȫֻצӵĽΧתƺڻ裬ƺڳݣ
գ
˲仯ΪһԷϣȻγһƬƬۣȫ£
ۻ״һԷ˽ۣں˹֮¶֮󣬾Ȼʹÿһö۶ˣЩγһ壬
ˡײͣſˮΪ޷󣬵һԷ½ףͻƣȻ޴צΣ
ʱ춼ҪԷ̤ưɣ
תȥҪ·ûˡԴ·ʱԷ˫ˣΪǽ֮һʧˣ覵ٴγչǰ


1051 ʦѧ
Ҳ֪ô£̺֮У󺣵һµ֮ϣ׺Է㲢һ𣬲Է㿪ʼֵԭ
ͽ֮Ҿҵ壬ȻȻֽһҽÿһƬ϶һʶ̽ʱȻÿһƬȻһոצǵǸոտ׶¶δ֪ȴҲҵٻҸоһġ
һָоǣҸоҵһѨľҵĳѨ֮С
ţУҷҵ岢ǵ֮壬һֺ壬Ҳ֪ʲôҷõҺʲô̫ˣԷֵ
Ҳ֪ʲôֻڳģôأΪˣ԰ӺɱˣҲ޸ڣ
ʲôɱӺ׵ĻԷ㼫Ȳ˼飬Ӻʲô£ޱȣס
ԡԣɶƷ
ûնɱ֮һٴһƷﵽƷ֮
Է㵹һŵôô죿ǰ㻹ǴһƷھȻɶƷԾʮС磿
ҵܻкܶ࣬˵˵ɣЦЦ
Ҳûʲô˵ġԷЦӺϽҵֱϵ֮޸ʲôӵӣ˴һ棬һҲǼҽпܡ
ǰȥʱΪʲôǵҪҹȥǵڵʱһ͵뿪޸ڡ
ҿŶ֪꣬õҵΣҪõҵ洫ƵĽϵ£ֻԼҲԶźʱĽ
ҸĸǱɱġ
ô֮꣬ûǿռңΪ֪ǿҵĻԵˣһֱͺ͵ȴ
Ҳ֪Ұѽ֮󣬱֮ػǣŭңڸʱ򣬾׼һתһʱ䣬Ҳ
ֻû뵽ôͽҰѽͱ¶ȥһûüӣˣҲ֮£ֻȼԱһҵһȫʧȴ
̶֮ȫҲ֮ǰƻõģһڸǷʽûԸģڼҾͻҵ취ӳ޸ڡ
СôûʵҿƮСһģһĴ㣬ΪСҲˣ
УֻСǶѣûпǵģСһ̶ֱػҵˡ
ԭˡ׿һ۵ڵΪôƷô£
֮󣬾һƷûԷƺǳ÷ǳã˶һů˵΢Ц
ˡ
ҵʱûע⣬ֻſġôƷˣײ˵¶죬˵ֻ˿ˣעƷƷġ
㡭ʦԷͻȻ
ϲҵʦͻȻץסļȻûԷ㷴Ӧȥ
Է㱾ź壬׵ǿϮ˫ཻ֮ʱһ˲ͱڻˣ˶
С֣
ҪðڷſҲ޵ݵתȥżһͷɵûӰ
֪ˣʦ֮ôܹ
һЦһʱ˲׷û뿪СվںŴ󺣵ķ
㡭ǻᱻ˳ЦġЩɳƣƺڿޣҲ֪Ҹǻϲֻѹ
ģû˸ҳЦȻˣԷҼòЩʣϵĸı䣬ٳȥʱЩϣδظ㡣
ҾͲԷˣְɣ֮ûˣҡҡǡ̫ˣǻϲģʦѧ֮䣬ȥҲ˳Цһ˵ʱһ߶͸
ǾͽԷ࣬ԺϳԷ㣬˵Ƿ÷ˡ
Ҳ𣿡ԷǱȽϵ͵ģǰ׷ħŮû̸ܣûѡ
ЦЦаû⡣
ŶԷŶһ
ˣ㻹ûңô׵ģ׼ղŵĻ
Էһһ飬ǿܺҵҺйأҵĽٶȺܿ죬Ųһ£ӦÿԻصɰƷľ磬ĸо壬ǰʺǧ򱶣ǰûΪɾߵľ磬ҸˣһҪұҪѪծѪ
Ҳ㣬ѱΪʹ죬ҲòҰȫ꣬ʱɽ嶼Ҫ㣡
ǰ붼ֲĻ𣿡Էһ


1052 ũūѸ質
ԷûҲûСϰ죬װѹѵģ˵ģ˵Ķ˵ˡ
ԷʵͲµӵж취ģΪʱ׸ʻزѰֻǹûʣҲûȷ϶ѡ
ӵ飬Ҳûѹһ޶ʲôġ
½ģ½ܹߵλģôǹ¼ҹˣ˵мӣмǧŮ򶼺
Ͼɣǵꣿٴ
ֻҲ׾Ȼûã˼գһȺѣһЩū֮⣬ŮûС
̹Ȼף޷жٶŮ˵ʵʵϣϲ˶ѣϲ˵Ըϲһĸо
ʱһǼ档Էɫ΢Ҳ֪ô˽Ӵģûѣûнãѵ˾Ǵˣԭе㺦
һЦʱԷ㾹Ȼ¶СŮҵŤ֮״ģرƯ
ûйϵôɡЦЦ
УҪչȻҪȥ
ţһȥ׵ͷ
һѳȥԷҡͷ
ѳȥҲĵġüȥʲô
ҡҲȷҵĵܵǲˣӺһֱҵܵûԪ硣Ҳҵܵӵ˵ģȻȥ׷ȴ֪û׷ϡ
ұȥԪѰҡ
Ȼ֪㵣ҵİȫҴӦ㣬ɾٳȥΣнצģɾʱҲֳһЩʱԱ֮ġ
УҲ㡣׺Է뷨ΪʧɢҲȥҵġ
ڼҸ׼ɣ㵽ɵʱٽңȥ׼
ˣҪʲôҩ𣿡ͻȻ
Է룺ͨʯɣûˡ
кܶ࣬Ӻ˽ؼֱǾ޸һ˵һ߰öָеʯһöָ棬ѻһɽмʮö
ţȥҲҪСģװ棬ţݣܱ¶һϢԪޱȣ޸ڵžɾϵĸ½磬ѰһҲǷǳѵģֻҪ㲻˹עֳ󶯾Ǿ;Ҳ㣡
֪㰲ɣﲻ˹ġЦЦʵԷ飬ɽǱѾ֪ˣʡŮҲѯʲôʱԹʲôġ
ϾŪظŮˣܵбҪ
ֻ׸ǲҪѡ

ϧԷڵ˸ɾɽصɽҪΪԷһ͹Է
ȻΪԷ취ֻص̺죬ȻҪСۼ졣
ʵ⼸꣬ص̺ž۵ʱҲ٣ҲūСˣֻŮĶӾûһġ
ٴλصйĵҹֻһΣҲáҲգ֣ˣֹףȻھ޴Էڴͬߡ
ʵŮ֮£ѾɹüˣֻÿһŮߵòС
һ֮Ҳһҹ
˵ëԸ£ǰפصҪ쾫忪ġ
Ӳ磺ɻˣྰͰͣһӻˮż찡˵ѾоŮͨˡЩʵ˴òģҲСһر¡
״Ӻڰʱ߳ĵһŮӾ԰м׼ǵõʱؤ޶ȴһ㣬ѡһ֮ģԲڹĶǡ
⼸ϲһɽһƬѾ԰ÿ궼ܳԵʵĴӡ
ʱ֣Ҳ˵ҶϺ˻ӸΰҲãܸоõȥġ
һ취ǰɽصģʱģҲò˶ˣʱ򲻵ǣҲԳȥ
ЦֻҪһͺˣﶼһԽԽ֣ǱȻģԲоį
ϬҹҼΣʲôʱǸǸ
ĸ֪ʵ
ѽˡһš
˵˵ʲô˼װĪ
Ҳ˸ݺݵһۡ
ǳ˵֣
ڤ룬Ҫҡֱ֣˸ӡ
С˵ʲô˼ҹ£׹ⶺǡ
겻˼Ŀһλ㣬Ȼſ׶Сġٵ˵һ䣡
ԣ׹ЦȻũūѸ質


1053 Լ˼
ԭΪԷҪָǰΪ磬ôҲҪ»ʱ䡣
Ȼû뵽ǣ֮ԷͳˣΪ羹ȻﵽɾƷ
ԭĵȼҪ߹һס
ôô죿׼ææ˹ȥһĲ˼飬찡ָԭľ磬һС磬Ҳ̫˰ɡ
Ҳû뵽ô죬ô졣Է㾫һ̣ȣڲͬ壬ͺһѾһ㣬ӵԶź֮Ϣ
׾ڵԿǿߡ
ҪȥԷһ˶ΪˣҪǰԪ硣
ھȥüӦңҪһƷųȥģ
·ϵʱҾͿԴﵽһƷҵԪҵľ»ﵽƷƷ
һûиƷ
ҵĽǷ빥˫ԷÿһһЩʵһ˿սһٸͬġ
ĽòҪױ¶𶯵ġٻҪһ˵ʱͻȻֶһץȻһıӾͳС
ѩĴ֮ޣ
ѩȻɱģ֮ޣԷһĵɱѩ㵱ʱһǳۣ
ˣʱѩɱңȲѲŻģҰһ£Ȼȥʹá˵꣬ͻȻ֮һָ֮¶棬֮֮Ѹƣ
Է𾪵ĿһĻ۾ɵôģΪһ̣еӾȻŤΣ
ˡһ֮ǱͻȻ֮죬һ֮ɫһɫ
һȻҡҡͷʵһƪеûŪ˵֮¶Чòûбӳ㽫עеģȴûܳɹ
ȻѾ֮ǰȫͬˣΪӡһֱµϢ֮¶ĨȥɫҲı䣬ҲǴ֮ޡ
ˣȻûܽף˱Ҳͬ죬û´ĻʦƷֻҵҺкһ£֮ǰҲڡ׽ӵݹȥ
šԷӹӣֱӵѪսȻſ׵Ժʲô𣿡
һкöҪͲõˣǧǧҪСģҪסڲһˣңˣһĻѹᷢ裡
֪ԷͻȻ׵·ã
Ժô㣿Ŀ
Է룺Ԫһ˼µĵطÿʮĽ죬ȥ˼µ졣
ãҼˡ
ҳȥɣСչˡ
áصͷһ̺߳졣
ףţɽôһȥԷΪţɽ޸ڷǳңԶ޸ڸϵҲҪµʱС
ٶȺܿġЦЦ
ţɽԪһԪǷǳԪһԪҲǳԪ򣬸ƣ϶ܿõҲԪĸ½棬ȫסڴ˵أҪСġ
õģ֪ˡЦŵͷ
ţˡԷٴοһۺһ߿գ˲Զݡ
Ҳ׶𣺡ټ֮ʱ޸ɣ
ԷĻվɽЦ
ģЦʲôһͻȻ䣬һţɽһɽ֮
ţɽ˫ǾԶֻվڸ߿ʱ򣬲ţǣţǼľʮ֮ࡣ
׵ЦȻе󣬵ҲԲѶɽϵŵģһǹģ
ʶ̽˹ȥ
ʶһɶƷʶͨɶƷࡣ
һѪޱˣǧֲˡ
ûͨʶ̽˹ȥ
ɽ֮ϣһԲӣ࣬·ƶʮҲûЬǳŽš
ʱԲһһƹȵ⣬һһɫĺ«ںȾƳ⡣
࣬ȫͣԳԵе޼ɵеˣ
ȻǰҲһѻ𣬻Ͽһֻ⽹۵ζ
״ɨһȦ˾ȻֻһһƷͨͨûʲôر֮
ɣô¾ͲǱôˡ
۾վɽȻתҪߡ
Ȼתʱ֮ͻȻһӹͷ߿գȻڶɽİɽһ˺ȵµģ쿴ӣ


1054 
ȤͣǴؤĳҾȻˣʶɨ˹ȥ
ʲô𣿡ײ֪һ֮£һˣȻ޸̫ϳϵϢһģһһ̫ϳϻҪǿ
֮ȴ֪ףһҪ֪޸ڲƷҲӦòߣڣҰ֮أȻһԳ
Ҫ֪ԪǷǳٵģΪǶԪס
Сӣ𣿹ʶ̽飬һ͵תͷȻʮ֮⣬˵Ŀȴ絶Ӱ䡣
ǣҹײ£͸оĴӾǼԲŲ֮κιϸģҪһС￴ܲʡ
Ҳǳ¶ˣڵ͵һУϾ޸ڵ¶û꣬ٵĻס
תߣһ·ϣ
ûٻر̺죬׼һ䣬ȻŻǱң
ûңһĿ꣬Ϊٻ
ȻҲҪԼүӡ˧˵䣬үӷ˵ģ˧ҲˣӦöԪ硣
ǲ֪
뿪ţɽĸʱ֮䵽һϪˮߣϴ˰ְһЩȻֱòĶ̴֡
΢ڣмСӣ·ûǽѥĵͦ
֮ҳһͨͨ佣䡣ϾҲɶƷȻ˳ĳ󣬵Ҫеġ
еɵĸоˮЦʵѵŴš
һ磬ȷϱ˲ϳ֮·
ҲûʱմٶȲ첻һһҹ֮ſһ
򲻴ʮ˼ҵӣȴ֣˺ܶ࣬ƺǹ·֮´ˮȾơ
˼£ҪȥʱͻȻоǰӰһ飬һ˾Ȼǰ棬Ҫλ֮ϡ
ʱһǱλˣΪλ˾ȻִӣЬû·Ҳãȫִӣ
ٺٺ٣裬ϺõĲ裬ˡһߺٺٹЦһóһöƷʯϡ
óмȲͻȻоţԿһ۴Ӻ󣬷׷뿪
Ŀ⽥䣬ʲô˼ѣûٰѻòӦϲѰɣ
һ¾ͿٽŵĴ֮ҲͻȻȥڴӶ棬ȴûнв裬ǿŴӣĿ
СѲˮ˹²ˮűӾܣʵ̫ζˡ
ٺٺ٣ճɻҲϵ㣬ţɽ鰮ˣһǸɣٺٺ٣ҲƺõһץֱӺȣҲ̣˹˾ͺһ
ôô׷ʵ
£ҲŽһƷܴ򰡣㿴˰ɣĸһƷһƷ¾ƳˣԲҪƲҰ
ǺǣԻ˼𣿡׼Ц
Իң㶣ת˼Ȧ͵һĴȵ̫ˣȻϻСӣвţĴָ
˵ɣҸʲô˲ϲϻ¾˵û¶͹
ͲңЦɱ
¶׷ʵ
㲻ʲô𣿡
¶׼
㲻桭ˣ¶ǰɣӻӻ֣ȻͻȻѹСӣɱ㣬ȻĶ취
ˡһӰ͵ĺˣһ˸߿գȻĿˣ
Ȼ֪ж취
ˣˣҺͷӱ̺ͻȻӦȫˣȷж취ģһѻǲСģȻ˷ˡ
ʲôҲһ˸߿գ״˹
Ҫңܲң
УҲ㣬ҪɱĻΪ㻹ܻڣСӣҸæвУڱʽƤЦ
Ჱӣϴ֮״
ҽĶ취֮УȻȥһطǸطҽȥܽȥҲȥֻҪȥȻٰҷųˡСæȻҸһ컯Σⳡ컯Ժɾ
ǸҲʲôұ˰ɣҪٸҡ˵꣬Ѹٷɶݣ
߲ģ߲ģӺٺЦ㲻ӦңӲҵģ˵ָ꣬ȥ
ײûͬʱһ߷еҲһڿǣǶߣҸƫƧ֮ɱ˴ˣ
УУ˹ŹֵúܣǿжֶɱĻ鷳Ҹ֮أߣײʱմԽ֮˻׷ѡ
˴ԼʱӣҰˣȴɲĸ
ͻȻͣ£Ҳ͵ͣתλ磬Ǿڴ˱ɣȻԺ׷ңҾʹӦ㣬ټ˵꣬һʱŵڶ
ʲôռԾ㡭
ಡ
ڴ𾪣֮ʱѾڶ֮ʧ
ӣĿͷǿʶڣϵ¶ʶ֮У
ȻС޲ˣ


1055 Ԫ۵Ĵ˵
ܵģܵģԾҵʶΧ֮⡣ӵɫΪ࣬Ҳɵ뿪λ֮ѹʶͣ̽ÿһϸ΢֮
С޸ղǼСʵϲûԾ뿪Ķ취֮С
ΪС޻ռԾ֮Ҳǿʶ֮⡣
ϸϸ뿪λü˸ͨ͸Ҳûзְ˿
ж취֮УĶ취ҲӦﰡΪʲôһҶûУеץ񣬶취˵ҲһǸС֮ȻˣҲڴ˴ġ
ڣСûУҲûУҲԾʶ֮⣬С޾ô£
ֿܣվԭس˼Ƭ̺૵һԾҵʶ֮⣬һصĲǶ취ȻĶ磡
취ͶȫָƵģȻγɵģڵĽλţ޷Ѱ
ߣȥǾһԭΪж취ԭǶ磬Ϸ컯ҲˣӲ߲Ȼվ뿪λ֮Ҫ׳
Ȼʱ˿̣Ѿ˴˵֮еԪ¡
ԪǣڵλãҲм·̣ӵʶҲûдﵽѡ
Ȼһ֮ҲýٴαòϢϺۣ϶ҡ
ԪǣԪĳǳأҲԪŦҪأ֣˿࣬Ƶĵش
ûʶ̽ǣվԶʱȴҲ֣һ۸ߣܳǽа֮ߣǳϿɢѵĿֲ֮Ϣƺдѭתһ֮͸ء
ǿаѱ̺б󸣻ѣѯԪ֮ǵ顣
Ԫ֮ǣҶûȥ㾹ȻȥԪ֮ˣ󸣴һ
ڳ⣬׼룬ҽԪ֮ʲôɣһߣһ̺е󸣽
Ԫ֮޷Уڸ߿ϽƣҲ֮˵ǰɽһצ˳ǣδƵƣ
ͣûǴĻȥ磬ϾǾֻʱʲôóϹ⽣һˣȻҲΪ˴档
Ϲ⽣ͻȻϹ⽣һֱڱ̺һɽġ
ù֮¶ͣιϹ⽣ͼƿϹ⽣ϵĽƺܣĸɣϹ⽣Ҳûܴǽƣƺн̰Ĺ֮¶һ
ûˣΪоϹ⽣һ޵׶
ҽϹ⽣Ϊ֮޼˽ףڿǽ򵥣ɽΪûѵ񽣲ɣ״һͬʱ˵ڵʱʹʲôӰУһƿնʿʿλͨرˣҲϹ⽣Ĺ֮
ģ׹ŹϣûӴǿ߻̫̫࣬пͶԲʲôˣǷˣҲܿĳתġ
񹭺նҲɣһϸ룬Ϲ⽣񹭻ն涼ûϢ
ʲôأ벻ͨҲ޷ʲôķ
˼ʱ˵Ҳ˵˵֮УԪǰֻһСׯɽһλۣǸ۾ͽԪۣȻԪǾԪԪϯԪڣԪһ޶䣬޸Ҳãɡңȵȣ޷֮ģԪ֮ϵľްɣ
˵Ԫɽ֮ϣĴۣʵɽڵһţҲǻõĴۡ
Ԫ֮ʲôҾͲˣҲֻ˵ġ
оǣԪгҲйٸɱģҲԪΨһһйٸɱĳǳأ
ǳ˭׺
Ԫ۵ļᣬԪʲô֣δɵ֮ǰĴķǳ࣬ԺΪϴۺ󣬴ԽԽ࣬ȫʱӵʲôģһԪͬյϾԶ˳һмٴ˰ɣ
Ȼ˭֪ڵĳԪûʲôϵѪԵûУȴҲû˸ԪҰԪǣҲҪسڵĸֹ࣡
ԼʮǰɣһɽڡڵʱԪǰҲɽһʲôɵ۴ģԪɽ綼ŷֲ֮ģʱһûԪǵĹ࣬˻ǿ˳ĸŮȻû죬оһֻƣԪ֮ƣһƾͰĳн˰һȫˣȻλɵ۴ӣʲôʥ֮ĸ֮Ԫ磬Ȼչ׷ɱûģҲȮļȮ˵͹ʬ˳⡣
ȻԪһҹ֮䱻ɽܲǸʲôƨɵ۸ǹԪۼҵǰδ𡣡
ҲţЩʷϼصģԪ֮ǣҲû˸Σ˭ﶼùԹԵģ


1056 ѡү
һߺ֮ʱһ߽Ԫǵһš
ǳŵŶмʮɸߴⶼд׵ɱԪǿǶ⿪ŵԵʣŲûм֮ġ
ŶԼ׳ӣҲ˵Ԫǵĳǽ׺񣬽Ŷһ
ԪǲԪڹȻͬԪȴɡ
ͨŶ߽˴˵еԪһǡ
ǵĵȫһɳ̵ĴʯʯĥƽԽֵƽޱȣҲǳоǣŨҪ߳ӣǻһ֮ǡ
ֲɽһأƾֱŨȣҲܰѴ󲿷
˺̷ֱܶ࣬Ҳܶ࣬ҽֵжӵɱѲߣƺʵӣѽ˴԰һ󿴿ҿ
ǰ˴Լ֮һС͵Ĺ㳡ˣǹ㳡ɽ˺ƺ̨ӡ
׺Ĵ˹ȥҲ˳ǰ
Ƭ֮ͼ̨£ΪǳϷĻǱ֮ģ̨˵кܶ࣬ȴڵ˽ƺʲô
ʱ߼С졣һӵҾֵģҿɲ룡
˭ֵģ㲻룬ǾͲ밡
룬ǰʲô
ʶһүҵǧ

˹ЦеĪȻקקʵ̨ʲôҪʲô
㲻֪˾ȵĿһۣȻٺЦ㲻֪㻹ǰ
ⲻǺ𣿵ô°ʵ
ԪĲүⳡأҪŮףүǮ˶ͬ壬ȢǧҲһ죬ɻڴ
ôǮףһµ
ٺ١ѹ׶ߵʵǼ޲ȥˡ
߲ɣͲͣǧҸ˳ףȴû˸ȢֲҸؤūʲôģԾŪ״ᡣ
Ϊʲôû˸Ȣ׺
ˣˡ׸ʱȺͻȻһ֮Ȼ̨ϾѾ߲һֻԣһŮߵ̨м䡣
Ů˸ӵУʵ̫ˣøͷԴֻһŷһ
ڿʼ̨ͻȻ˺һ䡣
Щǰ濴ֵȫ͵ˣ
ʱֻƺĿһеֱף
أʱһôģһ亹
ֲҪأģĸ˸ҪȢȥ֮󣬻ñѹôֵŮ˿зǸɣ
·ñţôˡ
ɽ簡ɽҲģֹǾͲҩ
Ȼתʱֱ֪˭˹
ɲҽӣͬʱҲޱȣһʱ׷ɣȻô˿յֱȺ֮С
Ⱥ˼ˣڻ˭ҽӣֻ뿪˵أͬʱҲģԺ֣ɲˣҲˡ
ֻߣƺ۾һֲ֪ĸ˵
ɲҽӣִֻܻߣ
ֻˣֻ֮ʱһӾˣȻȫ
ȺѸٷֱֿӰм䡣
ϲϲ
̨磡
̨ϲ
ղݣ׿˶ѱȭ֮ʱֻоǰڣ󱳶ð룬鼱֮Ҳ˳ﲻ÷е¶ˣ͵Ծݵ߿գ


һ˲䣬Ǵ󻩣ȻС㳡˲ѻȵȫ̧ͷ
׾͸оĪҲö룬ֱӾҪӿжߡ
ȻʱһּΣյźҲ͵ĴԺѪ龹Ȼͻͻ
ãΣգ״һҪѰΣδ֮ʱͻȻһֱ֮ӳԺ˲ѪԴֱ죬ƺĤһʲôˡ
ǳǿ
Ȼһ׵γɵײ壡
žžžžž걻ˣֱδ֪ײ۵һ˿ѪҲ׷ɣ̨֮ϡ
ʱȫѽһƬðẓ́ҲܵͬʱҲ𾪵ĵŴ۾ΪղŵҲãײҲգ޸ǿٱǧ
ƺûнײʧ֮֮о۹âһѽҲγˡ
ͻͻͻͻͻͻ̨ϵԺеѪ鱩ΣգΣա
Ԫ֮ǵǾҪ
Ȼ׼ݵ̺֮ʱͻȻ֮䣬һӴʶһץ֮ʱǸոγɵĹâ֮㱻ץУ˲ʧ
׿˶˱ȭߺʲôû
ת̨ϵһЦЦȻһߡ
үү̧үȥΣؾȻ
߰˸Ȼץ׿žܡ


1057 д
Ԫ֮ǣүϷǳæµΪ¹үˣүΪӣԭϲµ˶ûЦ
ûˣûˣ֤ڽӴ֮У߳һһŮһԷޡ
ղ¹үˣεġ
Уϲְҵ¹үȻɶƷϲɺأ
ˣˣүҲӹЦҲߵ˺ȵͣλҽ
ǡҽЦеĴҽ뿪
үұûУʯеǣΪүӪǮׯ⣬һʯģҽҲɶ¡
үҽȻִһ˽˲֮С
ʱĲ֮ڣȫ¶Űɫɴֻֻ۾תͣ
ʵˣȴû뵽ָˣûҽϲҩˮɴʱҲø߰˰ˣҲˡ
үүеߵ˲ǰҲͣĿӣӸߣ̴֣ΪȻҲ
ûүǿߡ
ҵĻˣ޵ңǾҵٵңԺĸֻҪܺҼҴѾһŮвƲСǼһʲûɣүһ˵ţһ߾Ȼȥ׵°
ûûأ˵ôģôֵù˰
Ǿͺã˼ңź¹ү¹үҪʲôʲôԲôˡ
ǡһ˹ǵ
үת뿪ûΪˣﻹи֣үǿĸ֡
һʲôﾹȻô֣ɼҲ˶ΪǽɾǴޣ
ôʲô
үһȥľ˵һӾ
үˣǧ𶯣һ̫һͣҲǴ޼ͼɤӹĵ
û£ҹүɣ𡣡үҸģ
֪ͺӵ˶¹үȻ֪үҸģʲô򰡡
أ˵׺ȵ
ǡͷү˼ͬ壬ڵĳҲҪүһ塣
үӪǮׯһʯҵܶ࣬ׯׯҩׯԼׯ֮ģкܶġ
ȻЩҲӪ⣬ݳ۵ŵ˵һϵķӶۼҽģĹ滮裬ۼҲгҲ֪ԪǴ𣬶ۼȱľǷӺ͵Ƥ
̰еɣԪǵȷӦôΪ߳ӣڳסĻҲܸ졣
Ҳԣ˷ǳ࣬үŵõݣȻƤǷ֮ĶۣԲƲŹأ
ү˵ʲôû׵Ļ
ղ˵ﻹǮׯʱ۾ͻȻԪǴǮׯǿ϶мƷʯ
ǰСšʮֺţصĳǳ֮УҲۼҵıŵġ
Ŷٺ˵˵ү׵ͷ
عүĻСүһȡһ檣ڲС󣬾͹ˣСүԺͼλӷˡģҳ⣬λӷ˲ûһаŮүֻСôһŮСʱһֲֹȻͿʼ֣·ѣҪͣĳԲС
үС㣬ԲŪףүи֮ˣСܿģϣԺúôС㣡
ŶûӦҲûӦ
ʱһѾ˽׶һѾǲСѾ֮һ
үСҪҹţ˵˵ƽãղų˵ܹܶԹˣү㰲ˣū澻ȥСˡѾĿ죬ߵҲ죬˵˳ȥ
ˣҲȥɣҪϢʱȥͬʱԺҲıǸӻǸ
ӵĻѣҵǮׯȴҲˣ
ӵĻһֻԲֻ涼¡
ҵǿԺү̸̸κŮȻҼöƷʯӦûͬɣ
ţȲߣҲ޴ȥȿʲô˵


ıʱүŮҲıš
ô𣿡Ůʱժ֣֣۾ϳһ죬Ӳ㣬ȫӣԴһ
ʱһ˵һ߳ŶһֻԵر졣
ֻô졣үһôڹж˭Ҳ֪С趼ôģֻô
Ҫô죿һ߳һɻ
Ǿɱ֮үһҲ۵ĿŮһ۵ȲѶΪ֮ҼסҪκˣˮ
ˮҲţһ
ɲţҲȫţҪ۹ˡҲ˳̽үΪˣΪ˲ֿãҲδһ¡үЦЦ
һġŮһ߳ԣһЦһ


1058 ǰ˰
ڲһ죬ҹʱүѯ¹үô֮Ҳ;뿪ˣûн벡ԼүƺҪţŻ
ױүܽȻ̸̸أү뿪̸ֻܵ
ȻԺһҹ֮󣬵һһ磬ԺĿͽкԺӶ
ͳ˽һ棬һ͹ǰүүүˣ
ʲôʲôٴô˵ģȢ¹үүˣļٵİ
үģȫһȻ´ӽָóһ»ϣ
ү㡭ˣ𾪵
λҽҩãߣȥɻѣôö˶˾أ
߳˲ҲϣѹүǰܳǡѰһζҩģС㲡Ĺؼҩģ;֮ʱˣүԼүߵʹȫɱֻһʹԪӤӣүʬѱ棬ԪӤȥ
ŶһһǰȥΪǰ졣
Ҵ֮Уʬ壬ʬòǾ˼ҵĴ򶷣СӴһѪ
йһЩŮ죬Ҳֲ˭˭ȴǸС㡣
Ӱֻоһڶţ߹ȥʱȻ֣СԴͷûʲôϿӿݣӲ٣Ҳ۾
ײһҲô̫ˡ
֮ϻһӣһ̣ӶһɪɪСԪӤʱмʲô
׽ܶ˶ŹֵĿһۡ
׵Ҳû˵Ŀ⣬Ƕ翴үʬ塣
ȷүģ׺ȷҲȷˣԪӤڣ֪Ǳ˻ˡ
һ߸ˣǿߣүֵһ֮⣬ǻ޷ֿܵʱֻһͳүԪӤһȥүɪɪԪɽ˵ʱѾ˵ȥˡ
ŸʲôŸʲôһؿŮͻȻ˹һ֮£ԪӤֱӱץУһʱ顱һͱˡ
ˣԪӤҲˡ
׵һȻȤĹۿ𼸸øݻŮӡ
ǺͨѾߴ·һҲһһǽݻ֮ˡ
֮УղųֵľȻҲģʣɰƷƷӣ
үΪԴҲ԰λӷ˴߳Ҳ
ӷˣȻޣǷˣλҲޣ檡
λˣڰʱ֮ǰԪӤһߣҲӦ⸮ǿʱͻȻתһֹסŮ
ΪҪүɥԼиǮׯ飬үͻȻȥûԻҪ³̳
ʲôЩС㶼һֱүѧ⣬ӦɴѾһͻȻ
Ҳô˵֮ǰǳֵĸҡͷѾǺܴ·ѣ޷ô⣿
ǰǰӦúúǣŮ
ˣҲҪˣˮǱ֪ͨ𣿻иҲ֪ͨ𣿡ǹƲƺҪȫȨ
Ѿ֪ͨˡ
ǾټׯƹɣаǣҪǼתׯ⣬ҪΪүˣͣ£У׼ү£ͬʱ֣ͽ𶨵øһЩүµĲٰ죬ͽ֮ĶӸߡ
ǡǽˮĸֵͷҴ뿪
ڼ䣬½гܹܣһЩϵ壬ǹοʵģȻҲǹϢġ
һֱվһ࣬Ҳû˴ƺ˶һ
뿪ˮִҴ˻ֱߵѾһŴϵСߣһСӣС㣬˷˵ϻׯϵÿһ֧Ҫ˹ǩֲУҪǩ֡
ҿ壬Ҷһ顭С㼸û۾ʵֻһ죬Ȼ֣
һ£ûʱǸͻȻȵʲôʱˣǩ֣ǩ֣ԺϲСˣҲһС㣬Сֶ壬ǻ鷳ʲô˷Ժô鷳ˣ
ǿɲУ˵׬ÿһöʯ֮ףһҪʵġСͺСˣͬʱ˵ҲٴοףŸʲôҹʣУ컹˵лķܶ죬ԺҪѹЩأǼΨһˣЩ飬Эˮ
еЦãүһ治ͣүΨһŮͺСˣСҪȨŮҲҪȨ
ҲѻǽŵĨͰɣǵ¶ΪҲѹûаϵ
С㣬㻹Ȱ˰ɡͻȻǰһ


1059 ζˣ
С㣬㻹Ȱ˰ɣǰһŷС㱧˱ȭ
ǷСȫһ𣬷ʱҲͣҲ֪Ļôˣ֮鶯ʱӶ֨֨졣
ֻС㻹û˵Ǹȴ͵վΪ˭ɥǣΪ׸㣬Űүģ㻹ҡ
죡ͻȻ䣬С͵վŭǽķǵ׸ģжȳʸ񣬵ȴûУҺҷ֮£òԣ
㡭ǶָŷС˵
Сʱֶ΢΢ͷ빪ʵ䲻ʱˮҲ˲޵ҵ䣬գ길ɥ£̸֮¿𣿡ί˵
ðɣСڰһô˵СƺͨҸղҲ˺ȳѣƾһ㣬ȻеʣҲоʲĴ˵ƷԻǲġ
ҾͻطϢˣ˻ûã׵ͷת뿪
ʵҲ֪ô죬ԻصѵķϢ
УҲо̫ˣүզͻȻ˸ɵأҿʬӣƺǼ
˭ɵ
Ǯ̫̫࣬ȻְеĲƲȨпֱ֮ӸļˣܲػѰɣ
С㣬Ʒһ㣬ҲˣŮȺ
ңӵڲìܣڲìܵĵ㻹ǼеĲƲүһҪһʱ䡣
״Ӵ߳ʱӭҲһȺˣȺһɫĴһֺƵĳۣŮ١
λƹߡһЩˣƹ
ˣЩʲôǮׯׯƹʮ
ʮƹҲʮֹ˾һҵĲһĴ
ֻǴҴɨһۣȻҪת뿪ֻһתʱȴҲеԵŤ˲ӣһ۾
۵һȽӣҲͶʮ߰ӣƷΪ
裬ɣʿˮǰ˲ǱˣȻֵܣͶʹ˾ܾͶǿ
ֻڵعʮӣҲ緢ȻȺǰ棡
ͣվ
ߵߵʱֻɨһۣûдкʵ¹үûʽأûҪ
Ҳɨһۣûϳ
֮ʮȫ߹
˼˼ˣ׹Ц֪֮ʸ߹ƺүǰŷġ
ֻû뵽˷ȻϱУΪϲƹ
ӻݵλءԭҪȥϢ󲽾͸ȥ
Ҹׯƹĵλǳ⣬ҲǸһȵģǲͨۻˣΪƹõǷֺ졣
ƽʱʱүͷǳЩ׬Ǯƹ
ʮƹ˴úǶүϹȻͱ뵽ƫӷ˰СҲȥƫˮԼСܹܶȥˡ
׸ں棬Ҫȥʱ򣬱Ժ
ۣҲдһĻԺЩԺŮУǱ֮ģүǮġ
ŭӶһ۵
Բסү㲻ܽԺȻɣҲ̫ҽɣмְǡ
ײΪʲô˫͵̽һץһ֮£Ժ˲䱻ߣͬʱҲ˽ȥ
һȥ˾˹
Ǽͥ飬ʲô˶ʸġ
ʲôʸȥǶ͵վ
أãǷۣڴ֧ţλɣȷҳȥʷߵѾ߲ڣأ޷߳ȥ
ҲáߵʷߣȻסŮĻӡ
ѾˣʲôһͻȻ˵ˣڶףӦС
ǵµģܴҵġʷһһеõ˳ֻǲ֪ôġ
ǺãʵҲûʲô˵ģܹ񣬾һ仰үˣ˭ĻСȷʷ뿪Ϳżɽˡ
ܹүصܹȨһúܣ㣬ڿʼܹԼƹ˭ģ
Ȼܹһ£ֿһ̫̫ͷʷʺ󣬵һЦƹĲ˭ĻֻǾӪǹϽΧڵ⣬Ȼ׬ǮǮׯͷֺͿԡУҼǵǰүʱү˵ġ
ʲô


̫̫ȫһվʷʶĶһ塣
ҡҡͷҲֻ֪ү˵һ䣬벻Ŀռָ棬鷿аɣ
ಡһ䣬̫̫ѾûӰˡ
̫̫ȫ뿪֮ʱͻȻɿʷʣһߵǰЦűȭƹ񣬺þò
ʶ
ٺ٣ֻǡ˵õֻ룬뻹أ
ۡױţѪӶͻ裬ûҲɽˣһζˣ֣շˣ


1060 
ҵĻˮҵˮأһүû΢˶֮󣬱ףҵˮ
үӹģߡ
֣˰ɣ׹һЦ
ԭ㰡ʲôʱС׵ģϲϲС㣬λǰЩʶһѡû˵׽ʲôΪº˵Ĳһ
ܹ񣬵Ϊֹһ֪أܹ񣬷մʷͻȻ
˾̨׿ڣֱӸ˸֡
㶣˾̨ôôأ
һʱ仹ûӦ
̨֣С㣬ûʲô£ǾͻعˣСģԼׯᾤҵҵЦ⣬˹Ӻ󣬴󲽾ߡ
̨ôңŷӦ˾˾̨ôĲ̬˵ŷ̬
ѵȷе̬ȢˣǱ̬ʲô
ȥ鷿ǿǵʷʱ
Ŷײһү鷿ȥ
ͬʱ鷿֮ѾòŮӲһͰ鷿ˣȫѰǷ
ֻƺҲûҵ
㿴ˣ̫̫ǲˣˣүһûסˡ
׸ŷС鷿ʱѾɿ˷С㣬ĳѾ߲
С㲢ûн鷿ֻվ鷿Ŀŷ䵹С裬ˮǰǲ˵κ˵ȣҺҼλﶼ鷿ǲҲ߹㣬˭Խ鷿֣Ϊڵεģ
ǡ鷿⻹һ˵ģȨˮмܹ֮ģǸ֡
ûǽ𣿡СͻȻʵ
ˮͳĬˡ
ļС˷ʷʵĻһЦү˵鷿ʲôܽģ
Ŷˮô˵Сŷͷǿˮ
ūҹμλӷˡˮβѵ
ҪأСͻȻ佫ཱུĶǶ֮УȻóһŻɫᣬӸˮЦˮǵ֮ھ͵ڶһɣ
ʲô
ô
֮ǰү鷿
ôĵӣ
ң
ಡСȫˮҪˮľᡣ
ˮ𻵻ʧǱСУҲҪˣ˫ݣһڳأ

С˲֣ͣˮȫһȻһ򿪾ᡣ
֮кּܶˮȷϵү顣
ˮ˶Ȼ󻺻񣬾ܹѣͻУҴҵһպ뿪ֵĻݼҵô죿
ϷϥӣֻһŮŮֲӷˣҲֻǲĸ֮ҲҪصԵļ壬Ψ
йֲȴʴϻۣҶԾż츳ұͨȥƹܼ͹ϵ֧ÿһĿܡ
ҲڴдǱ֮󣬼֮λΣ˵ȲøӣӷϷ飬Ǳ£ҪտԾТԴҲҪ֧֣ɿ
ԸȥĻҲ֮飬Ҫһʷּ֮ãڶ٣ȫƾ
ˣҪ֮Υɶüҹ档
Ԫ
Ԫ꣬Ǿǰд飡
ˮ֮ȫһƬž
ҷˣˮգպ룡˵꣬ʷʼѵתѾ߲ȥ
ЦһҲ෴ת뿪
ʱķ粨ƺ˵ӣһֽ鶨¼Ҿ֡
ʷܷȫƿأӷֻ᲻ģ˵ˡ
ʷûаػĸ֣ôɷʷʶδܻ졣
ΪΪʳɽ磬ʯǲƣҲıرԴүʲôûУǮ࣬ӷôܸģ
׾סСԺʮۣиūʮӣרźġ
׻صԺӺ󣬱ȤİʮۺūеԺУһſ
ʲô֣׿ū
عүĻūūұݸߣСҲҪūһԹүҲԽ
УǰɣȥСǱߣ֪ͨС㣬ҷ䣬үСҪϥҹ̸ҹ
ǣūȥ֪ͨתܡ
ֿۣȻҡڵȥҲ֪ǽʲô֣ҲôңңڱֻĽңЩҶܣ
Ǽסһ㣬أˣǹүأҶҪһƥɫĳУһʯɫоƣþƸһǧ̳ٸʮ·ȥɡ
ǡȫܿ
׾ЦôǴصĺʱôǮһߣôԵѣ


1061 
ûеѣҲû˹ѯʣ֮ǰҪʾȻıͽԺӡ
û취ǮҪЩʵ̫ˣ۲ϱϱˮˮϱС󣬷С˵Ҫģˣ
Ȼ׵ԺӾͱˡ
ҲоƺҪˣҲãƵ겼ׯҲգҶаҪϰƥϰʯ֮ģʵ΢ˡ
װЩʶͽ˱̺֮УҪڱֲ̺ɽҪƥҲǸʺǣȻʵ͸һЩ
Ȼ̺̫֯ˣԴ١
ɫĳһƥҲǱˮнҪ취ŪһЩ֮ǰʨӴ󿪿ں󣬷С㲻ͬ⣬û뵽ôʹ죡
ҹʱ׾ԺеŷС㵽䶼ûΪ±˵˾̨ŹԺ̸ȽϺá
ֻϧȵƵƣֵȵϢ֮󣬷СһСѾ߲߽ԺӣСû
С˵ˣлүĹģȫҲùүͣүҪʲô£ʲôү˵
С㾹ȻŲ֪«ʲôҩ
ȥС㣬ڸ϶ʲôȨޣ
õġѾߵͷ˳ȥƬ̺ԺӣС˵ˣļңԺС㶼ҪĻ㻹ҪʲôȨޣȢСŵ黹ҪСģ
ۡײˮģʷʲô
С㻹һҪ֮ϣТ룬ǼΨһˣӦЭСв㣡
УӦˡЦЦ
Ѿٴߡ
Ҳ߳Ժӡ
Ȼҹˣųլ֮ȥ
Ƭ֮ıǮׯܹ;סǮׯģǮׯлиء
׺ʱǮׯȻˣȴͣһ
ȥĴŵʱҲ߳һǳƯŮһӣͳš
Ůֻɨ׺һۣȻ뿪
ôôˣϽЦǺǵģΪİק˽ȥ
Ǯׯˣڳ¾ƲˣҲŽۣϢң׿ȥʱȻ֣˵ΪȻ͸ˮ࣡
ƷɾΪ˲ãװ࣬޸ֻССĲ֮ңȴأпܻɾ֡
ǱЩɻҪţ
λ¹ү˾̨ЦǺǵĽһ
Ǻǣүã˸ûЦŵ˵ͷ
߰ɣȥլҲ˾ƲˣûһȾˣ߿ߣЦǺǵĴߴ׿ߣʾº󣬱ãֹߵ䣬֮˺ԺӣסĶԺ
ԺӷһӾƲˣȻ֪׻Ԥõģ
ղ߳ȥƯС椺ϸ˸ģС椶ƺúܰ£ץϵľƾͿȡ
ܶ˶ҹúܣүСҲҹúܡ
ۡһھ˳ȥҲЦܲҳɲ̬̬ôǱץүģΪ밡
˵ˣʱԴϱˣȻˣ㻹ɵϣɣ㵨󣬶ˣû˸ҷɵգǶһ
ҵʱˣ˲ܷɣԾͱˣղС˭ѽ㹴ģ
үǧ𣬶˼ң
Ŷ۾ϴ
кܶүܶүҶǧȻ󶼶˼ģ˰ɣ
ˡ׺һھƣȻչĲŻԳ˸̼£Ķ
үҲΪŷҵİɣûù㰡׹һЦ
ţүǰȷûôǮЦЦδͦùȥүǼҿҪ군
⼸꣬ҳڹкܶҲʼ⣬ϴѹҵģҵ̫̫ļ壬ҲڱУ̳սһСģҲġ
ҲǱг¼ƣ׷ʵ
ĸûͳеϵҪ۸ҲûҸװɣ
أѾˣʲô㣿׵ʵ
ҺүѾ˩һˡҲͻȻѹйɷݵģû֪ҵֽȨҲУϱҲӦ֪پүļĸˣӵϱġ
һһϱϱģתø㣬Ҫ׷˸۵
Ҫˣ˵ң˵˵ɣôûУ֪˵ǡǻͻȻۿ죬֮·֮УȥѲ٣ЩģֻõĻ䣡
ѩ硭˵ʱҡͷ֣ȥˣȥˣôв
úúãҲᣬҲᣡ֪ˡ
˶ͦõģö˶ڣҲǴߣҵĶ֮УԺʱ䣬ȥžۣ
úúãúúã̫ˡ


1062 µȴ
峿Ԫ֮͡׺δԺȵе΢Ѭ
ȻƾѲʹϲָоϲδֵʹĺһ
ɫѾ΢ԪǵĽֵ֮ϡ
ǺܴҲ̲ܣʵѶ֪Ǹ
ãֵطҲ̾ԵֵҵĹүҲƹ˰ɣ
үǰ治ǻؼҵķ򡣡һǰߣСĸţֻһ·ڣתʱȴҲұߡ
ŶȲؼңȥڳתתҪ¶Ȼذɣ׽ŲδͣǰС
ЦЦү˵ﻰūʲô飬źүū񡣡
Ǻǡ׺ǺЦһҲͻȻǰ̨ϣʱǸֵĺ˭ƺһ
ǳˡСҲҹүˣôȣ
˺ʲôΪζ
ūҲˡҡҡͷ
أʲôΪ׷ʵ
ɾ֮ϣʥɣ
ɾʥˣﲻȥԪ磬ֻȥɽأ׺
ū֪Ԫ֮ǣƣһЩϲϽסˣԪǶլӣоǣ˵ԪûԪ󡣡
ˮʲôΪпһһ䣬һ䣬ÿһ䶼Ŀصġ
ɾһƷش
Ŷɾһūͣüë
үҲ֪ۼҺǮġЦ
ǮҲһɾūͰɣ⻰ô˵ģĪ
ҲǴ壬үڵʱˮˣ˵ˮǿүģһֱǼūΪߵ͡
Ŷ׻Ȼĵ˵ͷ
Ͷһ˵һǰеʱӭҲҴһȺˣŮУһ곤ߴӣ˶ͳһķװ
һɨȥʱ곤ҲӦǸһƷˮϢһģһ
Щ˴ҴҴ߹м˻Ŀ˶һۡ
ϵģЩ˸𣿡׺
ү֪Ŀ׵
֪һ㣿û
ģٹ£ͻǧһȵԪȺӢᣬ󣬾ӢҲǰ߽޶Կǧһεˡս
ԪǼϣ׾ȵ
ǵģ֮󣬽ڳͳһǰ߽磬ʱȫǵİնͣδ£һֱսԪǶֵģʱ˷ɵȫҲΪʱӪŸʩ
ղЩӦǸոսǵģѰҿջס
ҹҲῪ𣿡
һֱŵġ
ǲδһʱڣҶ׬׬Խ࣬Խ׬Ǯɣ
ЦЦүҲǸˣÿһսʱүοŶӣʱŸǰ߽磬ʱȥҲҪˮȥģֻһΡ̾һ
ŶүȷǸˣЦŵͷ
һһߵһСӣƺСӵƹ죬Ҫ࣬Сˡ
൱Ȼ࣬ǿѪġ
ϵ棬ȫҵģֵָָƹĲŶҺܿ
ҿһΪһͷӣÿһŸ⣬Ҳ˵ҿⶼԶԺȡ
һӺҲЦһ£ҵĲǳģү֮ǰԲͬ׮£ƺĶء
ȥһ£ϻûõ棬Ҫһ䣡
áŹֵĿһۣҲ̲סʵʹүҪʲôֿǴģĽֵ֮һκԪǵˣҪġ
Ҵ㿪һҩӣ棡ЦǺǵ
үһʦǵʦǼƷģһ
Ҳ֪׳ҲͻȻһǰһߵ㸶ʣȻȥС㱨УøˣתתȥС㣬Ҫ￪вУеĻҹϸҪһ䣬ҾҪӣϢȥٻأ
ǡǡ㡭ҡͷ˺ףʵҲ¹үܵģ
ҲܣֵܣҪˣүϽģȥС㣡
áǹү߰ȥȥͻأȥȥͻء˵֮󣬿ܣҲһ֣Ʒľ硣
ңһԻĳңκһڴɣ
оǣ׶ʱڲ뿪Ԫ֮ˣΪŸɶҪôʱңɻ᲻Ϊң̫ϳϵµӣٻ᲻ᱻɳ
Ե߻⾪ϲҹүݣҲõĵƣΪ˭Ҳ²޸ţҡһ䣬ΪԪҵŹү˾̨
ģ˾̨
ӣһĳ嶯


1063 ɱ
ײòϣϱǱȽϲģϱֺѵĿʲôٶӦ
ٴιʱˮˣһһƹһЩơ
ˮԭڼٰɥµģСһ£ֻȸү¡
ֽˮ󣬱˵үС˵ˣطѡúãг֮⣬Сū㣬ֻҪ㿴κһ棬˵Ļû˵ģǻΪ׵
ˣõ䣬ûȤȥ˵⣡״ʱվ·룬Ķһд֡
治ǰӦ֬ˮ֮ģԺСһλá
ãŴ򿪣ɨ棬үʲôԸհ죬п֧ȡˮһ£ʮ۾ͳ֮С
Ҳ˽ȥȻҲ׵ӣεģߵиţͨܵСԺ
СԺҲֻһȣһԷѣǸǽȻ˼ҵľסء
ˣõطҪµģҪµģҾҲҪµģٰһңͽС̨
ǡˮѹͲ¹үҪɶȻҲоСܷС㵱ġ
ȻӷѾȡϵڳǰ뵱վҪƹˡ
ԼȻڱƽʵϰӿҲû¹ү¡
ҲԪǵĵͷߣһӦðǳѸ٣ʱ̨Ѿȥû첼ʲôģϾүܼɫϲġ
ˮ뿪ˣ׷е裬ɫҲôã
զˣϲͻظϣò㣡ŲˮҲڿŽøʲô
ǵģūڵļɫѿү塢ֶù֮Ķص˸ϣ˵ׯƹҲ½ӷ򣬼˰Сһˣ֧Ű
С㻹ݰҲǼʽҵһүһ۾ûأħ־ͶˣǷʷҲ֪ܲס
СλүүòʮֵһЩеķַҲкܶ඼ǣеĹ϶С塣
үȻ飬СĺδģԵʱôһңǾҪɢˡ̾
Сڸʲô׺
֮ǰȥʱС㻹ڡڳԡһѿ
˶ųԣһ̲ͣĳԡ׵ͷҲû취£ϲ㲻ҲС
Сû˵ʲô𣿡
С˵һеȳ֮˵پҺչ㣬Ҳ˵ҪӼӵӡ
ǺǣǺǡ׾Цӵӣʲô֪ƷҲ֪ôŵùѣ
Ӵ¹үŪӣ̨û뵽¹үǸӹ֮أ׺ʱͻȻ
үֶ֮һ˺ܴСʱڸﳤүһ̹֮ڳﲻѧ޶Ԫ۵Ÿɻ¡ѹ
üͷѲʲôӴģôˣ
ȥʱһȺŮ˽
ͶһŻһǷǸ֮ˡ
Ӵ¹үһ˲أɶƷǰɨһۺ󣬾ŵı飬Ҳر
ôĿζеأ
һŮҲЦЦ
а۾Щꡣ
ˣ÷ͬʱҵۼϷ࣬Ҳడ
һЦ
ˡᲱӵ£
÷ɫôãǲȰŵ㣬ۻඣЩ˸һһĳЦ
׿ˣЩ֮УΪߵҲɾƷûһɣǿݸ߹ԵʣԲŸҳЦɶƷİɣ
ɱ˻᲻ͻȻаЦʵ
׵ĻЩЦŮ˲ͷﲻ޹ɱˣ鷸ʮ֮ˣ˵ö֮
Ŷʼ磺ǿϧˣ⣬ӣͻȻһЩŮ㵵Ŀ֮ʱһƾ֮ϡ
顫ûκ⣬ܳһƣ˲䱬ˡ
һҲŵüôľ¹үȻҵɱˣɱˣôðĻⰡ
ײûͣ£Ȼ壬ȴûΪԪӤһʱ䱻ץ˳
֮׿ƶ壬ŮһʱرһööʻģŵѪɫԪӤһԱУã
̨ҵ˺죬ظϽ۹ʰӣУЩԪӤڣǾûɣɱ˰ɣ


1064 ϱ
ԪӤԪӤתͶ̥塣
ȻתͶ̥֮󶼿ҲǷǳΣյģΪתĹ֮ҪǰڤģԳڤйϵĻת֮Ҳǲܡ
Ͷ̥ڼһЩҸӵŮˣȻ֮УӤѪռݣֻҲһ֮Ҳδԭľ磬Ҳδһԭļ䡣
پ壬򵥣ȡ鵤ҩ£ȻˡȻ׶˸Ǿɷˣһ޷ԪҲֻǧѡ
ԪӤ;ÿһֶڼķգ˵ûκһ˻ѵЦģɽ磬кܶ壬Ǹǿ׳ӼӲõеԪӤ
ڣ״ݿ֮¾Ͱ߸Ů򱬣ץԪӤֶΣΪɽ
׸νĳұҲ٣Ҳ¶༸ͷ⡣
̨֮Χ˺ܶˣΪղɱʱǿŵģҲ˼ˣһ֣Ĺע
ûӦʱһɱҲѸٵͿЩɱʸڵͿշС
ɱӰΧ߳һɵɽĿĿ߳ҪǶֵĻɱ⣡
λãһ˳ȥҲɽֵλˣղ߸˽ҼӣҪңȲ֮£ֻδɱˣֻǣҪ˷䣡
Ҫ˵ôǮʲôֻԪӤʱţֻ¶һСԴһֻûʲô𣬴ʱžҲʶɽ
٣ǽɽһԪӤȻϵү
ߣ㻹ѣ㣿״һȻ͵߸ԪӤ֮У˲佫ơ
ס֣͵İγҵɱˣһһˣ
ѣǸǮģҪҷˣ״˵ǲҪҷˣ
ǣҡˣʱѾȫ׿ƣ˵Ļ׵
ʲôֵ˷ǳ࣬׿ڳ֮󻩣ǰ鵹ҲɹҲ֪Ⱥã
Ҳ˵ǲҪҷˣԪӤ
ǣò绨ǵȻҪߣܰװױ㣡
ʱˣͬʱҲôͻȻأ
ʣҪѯʣ
ҷСʲôתͷ
ӼˣǿɲϹӰôС㣿үˣҲֻʵشүС㷼֪Ѿ
ۡĻѪôҪֻ˾¹ү
÷棬ģǲ׷÷ֻһֶѣûǵˣǲ٣٣
о¶аԣһʱֿﲻԾ֮ǰоһת۾ͷˣϴˣѳҪǼҵĸôĲǼЩԾ
ǣǲٵĻֲܹܣɻ˼Ҳȷ٣
ͬش
ߡһֱ֣ӷߣ
׿˷ߺ󣬰߸ԪӤԺһӣȥҽ۹ʰӣ˳Ǵȥ
ǡһͰöҲԺԪӤȥ
ͬʱûصʱھףΪɱ˵¼˱ԪӤҪС֮Ѿ˻
ЩϢҲѪʲôЦҪԼãȻãȻҲԪ˭ֻ
ͬСĹ뷿֮УʷСҲˣǰ˶ߣ޲ȥֻķʽҷڣȻҪ
˼أ˼ءʷСֻཱུһֳƿ졭
˺ֹһԿĽɫ˵ð
С㣬С㣬ˡʱѾ߻㱨ˡ
С㡭˽Ȼֱӹڵء
ԪӤأСʵ
ǰǰѾˣˮҪڸô죿ܶ˴ȥҹүˣˮţһЩ˳Žȥһ˵˵ʱͻȻүΪάų֣ȻүδС㡣
УүˣǸּݣٶȣֶζһūϸ֣ƷƷδ֣ҷӦˣδֶ֪ΣӦܿԪӤͨ
֪ˡС׵
ǹүǱòü֣Է⣿ѯʵ
ãȻҳ֣Ǿ̻ƣҿ˵㻹Ҫһһȥɣ


1065 
ٴλص̨ʱҪŽգδ
߽ȥ󣬷ûˣԵ´һ¹ү֮ܵ˰ɣ
Ȼȥլ̽̽ʵʱ¹үȴҲ
𣬺լ㲻ýڱչǰ
ǡӦһȻǰ
ͬʱ׻ڱչء
Ҳ֪˻£֪δҪֵϮƣԱʹٴǿС
ȻɶƷȻ򿪶ʮöѪ飬ٻҪһöѪ飬ΪҲٴﵽɸƷС
ʼʽҲûʲôرģֻҪеŻڣôͿԴԴϵȡѡ
Ȼû뵽ǣһʱȻҲڵһʱȴûٹ
㵽˭һͷ˺ƽźţΪεĹҲûֹ΢ʶǲκֶҲҲ΢ʶԴ֮أѾתʼ̽
ֻײûп룬ͻֱȡռеһС
һΣҲڿеʵòһƹʹ̳ĵطʶ̳ĸ߿֮ϣУ˰˸ˣ˸Χڼ̳ܵˣЩ˺ûʲôȴ޷ǵΪ
֪ҲԶʧĵɱأȡ˼̳е֮ʶ

žžžΪԽԽߣÿһ֮󣬽׵ٶҲûǰôˡ
һӣҲʹףﵽƷľ硣
ǰĻٿԴﵽ߰˸С硣
ƷҪĽǼ̳ռ֮Уȡ
˷ֹ֮ŴﵽɾƷֻһżͻ
绹ھͻĻ϶עɾƷҲҪĽ
̳ҲǷѯҪ֮ġ
һŲȡǡ
ǰ󲻵ӵʱ䣬׾һٴɶƷﵽɾƷԲ벽ľ硣
ٶȣҲǰ޹ˣˡ
Ҳûκε֮ɫΪ˺ܶδ֪ܶǿҲԽԽ£Ǽ̳еİ˸ǿһҵĻ·µˣɣ
ҲԣΪǿֻǸҪٿѪС
ûöƷʯһöʯǿԿöѪģõĻԿ࣬ϾϴεһöƷʯʹöѪ顣
ȻѪĲȷԣҲûаգڴôˣϰʧ
óһöƷʯ֮ʱʯ˲ըѪâӼƷʯѪ˵Ǵ֮֮ǰκβﶼ󲹡
ȻһΣ΢΢ʧˣΪͿһöö
ɫҺһɫҲͣѪѸ뵽֮С
ǿѪһɲǣ͵ķɽ⣬׶оһ˺ѵʹʹ̽סԴȫ
ԺеĻ飬ں˵ʮöѪ֮󣬾Ȼ˱졣
ꡫǻ鷢ɽ֮ʱͻȻйһȫѪȻģеԪӤڡžžžı
ûоöԪӤҲǾŸڣöԪӤһöһö
ЩҲȫ֮С
У⻹µģµǾʹͻȻֱ̺ҲΪһ⻯˽ȥ
Ҫ׼ֱҪֹֻ̺졢ԪӤѪ֮顢֮顢׻֮顢һУһԵȫâɵĻ˽ȥ
䡫д𵴣˫һֱ֮˹ȥ
Ȼ֪ǣ֮У̺֮Уŷ츹صı仯ǣ̺췭ظĴˣȻشСȻ֮Īĳһ⻪֮š
оǻ̺ں֮󣬾ȻСʮ֮ŵм±ɵһƬֲָΧ棬ȻʹΧм
ǣ֮ǰеӰԪȻѪ⣬׵ľöԪӤȫڽӰԪ֮УһµɫСԪӤ룬ƺҲƺͷ
Ȼе˲ûȥֻҲȫм֮УȫӦһȫµģ֮δ֪
̺죬׸ı䡣
׺ܿ˹ǿʹѹȻӻ顣
Ѳڣ̺Ѳ٣Ƕ߱һȫĿռ磬ռ֮ӣʲô
˶ɵʱͻȻ֮䣬֮һХ帽ӹռġ
ҶԼѪǵԴϵĸ٤Щڱ̺ūͣ
Хųˣˣǡǻ֮֮֮Уֻسʱл֮˻֮Զ֮ˣԭʼ壡
ʱͻȻһΪյһϢעһӾͿ֣


1066 
򣬲˵Ǹ񣬶֮
˼Ҳ˼֮һµĶѡ
ֻӸ߼ǿ󣬺˵ʵϾǻ֮硣
֮У֮ڣ֮硣
ʮöѪ򿪣̺ںϣԲ򣬶ĳ֣ô
һǣγɵ֮Ул֮Ҳɢ֮УĻҲջ֮
֮ʲôԶ֮˳ɾͺĹ壬û֮Ѫġ
ȻȽС֮Ҳ࣬ǲܰ˶ģһ֮ܿӷɢȥ
ڻ֮죬Ҳ
ڶôǣСȴҲǻΪ֮磬ȻȻŽ֮׾Ϳе˵صĽλ֮λ֮˿ȵ
ôǣöԪӤӰԪں֮󣬱һȫµ壬Ѫ鷴Ϣн֡
ʲô۵֮ӣԺ׵ĵԴԴϣԽԽǿҪٸֻҪոĵرֻҪ֮ͬ󣬵Ի
ҵְ󣬵ףһҲʼҲںһУԺ󣬵ве֮ǳ֮ȵȵȵȣһֶ
֣һ֮һ֮ͨ۳ӣӻѿ׳ɳΪ
䡫͵۾ͻȻվ𣬵ʮöѪûʲôͨȴ˷츹صȫ±仯ֱ仯Ҳһ̵Ŀʼ
ˣٽ°ֻоʱ䣬󣬻֮ͻɢնٻܴ֮ﵽʲô̶ȣҲҪ֮ǸԵ컯죡׵ڻ
Ϣ˵Ǽ֮ɢ֮С
ȻɢҲǲͬģʲôɽ綼Ҫǧ򱶡
лˡҶдȫڵأͶصĶǰƴССԪӤݡ
лоҲȥ׵ľϱϬ¹
ϬǲľԵΪֹ׻գʵе£еܲˣ
ʲô֮ǲǿԳȥˣëڶֵʱЦ
Ҳ֪ʱ򿴿˵ԳһЦˣҾգû֮ɻ֮壬ףǺˣ˵ջ
ͬʱҲֵԪӤ֮еԪӤӦջԽ
ֻϧҵľŴһŴڻΪ֣֮⡣
ϣû覣ɾ͵֣ȾŴҪõö࣡
ţԸ֮̾ʱͻȻʶ͵͵̽ʶǿʶᣬƺ¾һ
ü⿴һʱɫѴڣǰڴûзʶ͵
ͬʱҲɫЦѣȻʶ͵Ǿ˵ٵҪˣ
ûٵ˵ʱ򣬾֪Щ˲ưոݵģһɱ
˵¹үȢһֻ¹үǸ԰ʳĶѣƵЩݣôܸ·
Ҳűչԭ
ܿϧûʮöѪ֮ǰһѿʮöѪ飬ֳ֣ýƵĵôɾҲ£
ʶĿ죬ʧҲ죬ҹĳɺ֣ôҲҪȵ°ҹʱŻᰲһЩ
֪Ҫֵڵʱ䡣
ȻʱһһȥϵԽԽ٣ֱƵƣûаӰ֮ʱӰϢ˱̨ķ֮ϡ
ΪƷԲֺܷ̿͵ĿҲǺլеѣ
ڷ֮ʱӴ˲չֱӽ׸УҶͬʱ֣ȫԽ̵ķʽ׳
ߣͻȻЦһʱ͵չһ֮£Ȱһǰ˵һһ֮ʱһưأ

ˡꡱһȫһ֮ʱȫѪ˲䱻ɣԪӤδ⣬˲仯Ϊʬȥ
ͬʱһ֮ʱһץ֮£Կ֮ƣȻĽֱ飬Ȼһͷ֮ϣ
䡫ٶ죬̿ͣȫУ
ͬʱķ֣һѪ֮󣬻еĵԪӤȻΣ˸ãƺǿһ˿
үʱ˽ֻҹүֻ¶һֻʬʱȴҲ۾ĳ
Ϊˣ߸ʬȻˣȴӵа֮ɫ֮
ҹүɱ̿ͣ
顫顫ʱͻȻ֮䣬ŵĴűˣٿš
ȻǷСˣҹ
һ䣬߸ʬֱӱӽ˻֮УϷϡ
ٿ˴ţһСƮ˽û˲ٶȷǳ֮죬ֻ
Ǯׯոճˣرɱһܹץߣ
ʲô״һ


1067 ǹ
Ǯׯ֮УѪȾأһɾغڴ֮УһɾȻֻʣԪӤ
׺ĸŷС˽ʱ֮УĸҲ￱ֳ
ǮׯرɱǶԵİҲԪ֮ǲȫԳֳҪưġ
·ѾС˵¼ϸûǮֻܹѣֻһͬɾ֡
լУסķڣûκο֮ûд򶷵ĺۼϾΪ̫ˡ
תһȦ֮󣬱Ŀ˷С㡣
С㿴һ׺ͻȻ֪ܹ񲢲ܹô򵥣Ϊҹ׼иɹɵģҲǳûйȥҪԭ򡣡
ܹ˰ߣôֻһǾǶԷܹͨȡҵĸɹɡ
֪˭𣿻ΪʲôҪңĿŷС㣬ΪĹϵûйȻʶˣҲֻͨѽģԷС󣬵һʱ֪ͨѣ
Сû֪ͨѵġ
С֮㣬ҾȻܹܹҷǳҪ˵ҵĶ֮
㣿Һεºܣ׼ʵ
ҪʲôֻҪǰɣ
ν⣿ü
⼸գҰػ֮½򲻷ֻ֣ͣҲʸͣΪܹѣ棬ʱǡ
Ȼʲô£ҲҪԳ֣һ֣Э㣡оǣռ󣬵Ҫٳ׷ɱҲ޷ԪǼȥһôģ
һ˲ˣСҪڻңǰڻңɱˣĻСҲ԰ժȥһֽˣȻͻˣǶҲãħͷҲգ޹ء
νֻҪܾȻôС
ҪʲôܸʲôôͻȻʵ
ҪҪʲôĺôˣС㵭
Ʒʯʮöʮָ
ɽС붼ûֱӳɽ
Ҳϲжĥ̾ɱ¿ͷ¿ӺܾңɱҵĻܺڵģҲôôֻ˵㣡
һǱ˰ģϷְģҪƽ
ڶʮöƷʯһöҪ٣һöȫ壡
ôܹҲˣ幩ɱˣ֣ҲҪѼ幩ɱģǿɾ
ܹӵҸɹɵ飬Ѿй¶ǲŻֻҪܹѸɹתøˣƹٱһ˲䱻Ϸֵķѡ
˵Ҳ׵ͷЦðɣ˵Ҫʲôɣ
һظ֮󣬻ᱧԼ֣㵽ʱֻҪѲĶɱˡ
ɱ˺󣬹ٸǻֱײ
ɱˣٸܣɱˣٸŻܡ
Ŷˡ
ܹأ֪˭
пܣһ޷ȷܹӦòΣգһ˲ţ˭ҪиɹɣɱԷʲôҲòòʧ
Ҫĵڶ£֮֮СԺһһȻڸдҪȥЩļУǵ޶ĸ
ǰư׿ЦôɵĻҾͳˣҲΪ˵жд̵ģ
ҿԶ㼸öƷʯȻƷʯҲ࣬һգӦûܴյʮöģ
ˡһ
ˡСżһ㣬ֱӴӺլ˳ȥǰĶֻǼŮĲǳǸء
׿СһߣЦô֣ҪȷƽУ
ղ֮ԴӦҲ̽ḶʲôĴۣ̽жټƷʯ
ȻҪҵڻңȻҪװȻҪǾͽظ췭Ҫ޷ԪǶұڹǺǺǡЦ˳ȥ
ûլǼ˱̨ͬʱѹ˺Ժ֮С

֮լˮˡ
үСҹͻȻȾȫͳѪʶ壬үٻظϣСʶʱ⴫ֲٰ졭
ˮҲǳǸ֮ˣΪֹ׶֪ǺõĻǻģ֪ǺСһĻǺͱһġ
ô£ٻȥȻҪϷȻҪݵһЩ
׽ۼʮ㣬С


1068 ȫɱ
׸ˮһ·ߵ·ʱ򣬾ͻȻͣ
ˮģȥһˣͻȻ
ˮˣʱ򣬼ﶼˣȥʲô
ǲ֪ģ۾
ʹүȥʲôˮȭ
ȻǼȥ
³˲үɣү֪˲͵ģ
ȥͼˣʲô·״һ
ˮһۣȻ˵ǰ·
ֻ˲һṦ򣬳͵ˣڸǳܹܣˮƺϤӣܹҲĽӴˮ
Ҹϵ¹үүҪˣ
Ŷǳܹһ£üڴûʱ䣬ȥɣ
Ŷ˻˵ʱ䣬ҹһ˵ģôûʱˣðɣðɣȻûʱǾˣҪĶѾˣתɣͻȻóһöָӹȥ
ܹ㣬ˮҲԺˣʶ¹ү
֪ҺǳǾʶǰҽʱ򣬳ԳְһΣǱҲǳԸģܹܴ㲻Ҫ͵˹ǾͲԸˣ˵󣬹һЦʱѾԶˡ
ˮԣϣǳܹɶͷԣ¹үͳʶû˵
бʲôܹŽָҪѪָҪѪʱͣһ¹ү˵ģ͵ı˿϶ġ
ˣҾȥʳˣߡܹһתͻ˸С

ͬʱ׻صʱշǳ죬ǰլֺһƬլ԰һЩǶæµýģҲ֪æɶ
׵һ߽˷СĹ뷿
䵹ǳиһɫůɫСĴҲɴʸ񵵣ϸ˺ͼСѾСȵźŴŵһ
ûϵķСѾˣֻݣҲ֪õʲôֲȫ׵úʹһӱԴˣ˵ԴˣҲ֪ȣʲô۾֮Ҳˡ
ǣﻹðŰĩżһЩѪ
׿һʱ;ΪˣϷ̶ȣҲûseiˣ̫ˡ
ʵǶһ仰˵ǶԵģôģȫǷ죬죬ͬһҲҲɶ
СʶѾģˣ׽ϸ˺ѾߵǺкҽҲƺ޴һôĸ֪զΡ
ȣ޺ҲҪСȹɨһۺˣΪʵ̫ˡ
ˣȥǰլҲûͷС˵Ϊʶˣ˵ɶ
ʶ֮ǰҲ˵𣬹үҡ
ǷȨˡ
С˵ҪڹүңӹүɣһϸͻȻߵ
׾ɨһϸˣϸͨͨûʲôΪϢȴһֲһĸоر˫۾ƺر
֪ǷСѰŵĸˡ
ǰլҴ֮Уʮˣڴʲô̫̫߸ϵӣмͷҲǰš
׽ʱڱͻȻ˶Ŀ
׷ˣСλûˣ˹ȥֱһƨ¡
ȥʲôʸ˵ǶСλӣҲǼλӣʲô˾ֻ̨ŹүҸ찡¶ûٰأǷ˵˰
ûʸ
ȥ
ûλãҲû˵ķݡ
飬˳ȥɡ
ѵˣҲѣ
ǺǣΪֳ˰ôɾƷˣǰѹΪ
ɾƷƨ
ҵòУһһģ˶һ¶⣬ųԲȨԲ˵㣡
ˮЩ˻ûʱ׿վȺˮ
ūڣˮӦһ
˵СҪʱɣ׿
СϷǰȷô˵ġˮʵش
ߣѾͿˣĻҲ㣿˵ˣôʲôЦ
ˮҺȥɫ㲻ĻҿɾԶˣ
ӶˣǼ˵һң͸һҵӣҲˣҲүϱֵܣүθңҿ˵ԩҲ˵ܼįһ˵ڤ̫µҸż˹ȥ
ʲôһ⻰˶ŭˣ˾ˣôȥڤ磿Σôô
׼ˣ˵ҵʱү˵Ҫ˭ȥ㰡
˵ҪŮˣҲֵܽ죬ԽԽãȫȥڤ
ʱһͬˣλţ鷳㶯֣Щȫɱģȫᣡ

ɱ

˶׸ŭˣôʲôĹүҪ˶ɱˣ
ǸϸƺҲû뵽¹үôɣȻСйɱ˭ɱ˭Ҳû˵ȫҰ
Ｘʮأүӷˣүһòһ壬һȺõأ
ɱˣʲôЦ
ô㲻ҵб۵Ŀϸˣ
ϸ˸Ҫ˵ʱͻȻ䣬Ⱥ͵ĳһˣҪҾȿĹͷţ


1069 ħͷ
ϸ˻ԥʱһľ̽סͻȻˡ
ʵնҲãҲգȻݻ˵˲٣Ҫ¹үȥҪɱ֮ģǿͷŻһ¶ѣûһһֵġ
Ϊ¹үǷС㰲ŵģ˭֪ǷСʲô֣ԵвҲüһ˵
ֻǣ˳סȴסԵ¹үҪȫɱʱһһס
ûŶȣϸҲûΪͻȻ䷢Ѷˣ
ûϸС֮ҪǱ¹үģڣ𾪵ķ֣屻ˣһӴޱȵʶӿʶʶһ˲Խ
֪ʶ˭ģһҶ
ЦеģǹȰӰʱͻȻվƺҪ˶ȭһ
ȻһĻȥˣֻȭͷһһɲǣһ˲䶨ԭأ漴Ŀôƺһ̣Ļ궪һ
ֻ¹үȭͷȴûͣ£һ֮ʱֱ̽˵С֮ȻĿ֮£˿ֲ˵ĵﴦݺһ֮ʱ˵еԪӤֱӱ¹ү˳
ɡһֻͷһġһ˴ͷ鵽ţһ˲һѪ
ǳ֮죬ûüӦʱѾˡ
ֱǳϸʶһգһöԪӤҽ
ţɱȽϴְɡͻȻ֮͵ǰһ壬Ӵ˲䱬ʱ֣һ˲У
ã
˸֣
ɱ
ǿʶ
ʱ򣬴е˲ŷӦ¹үȻǸ֣һ˲ȫ
Цһʱͣ٣
ܾúܾˣûʱ֮ͣͨˣ죬ҲúЩ˷ϻʹͨΪ̫ͨ鷳ˣԶûʱͣÿ죡
֮Уˮϸ֮⣬ûܹʱͣѳˮϸ˶һ˲ˡ
ʯ֮䣬ϴ֮У˶ıһơ
棿ʲôʲôֻǴеʱ侲ֹˣ
ۡ׿ʼչġħͷоΪʱ֮ͣʱѾʼԪӤˡ
ȴǶһһһͣһģһһٶһ㣡
͵һʱͻȻ֮䣬ϸ˿һʱͣоѣ৵һ¾ͳһѴ
֪ղôˣȴо˼ȵΣգ󣬵һʱҪô¡
Ȼ꿴˴е״֮ʱȴҲҧѵͷΪü˺ڰգһЩ˳ʰװҪƣһЩѾˣһ̯̯Ѫ⣬һööԪӤϣ
У¹үڿٵԪӤ
淢ˣЩ˺޹ʵģɱɱˣëǮϵûУҪľǿõƷʯ鵽ȳൢһ룬ΣգŻȫɱŻ᲻Щ˶
ϵԪӤҿãԺãûȴ´ͬʱ˫ֲͣɱ
Щˣ̫̫ΪǿĲɱɱ򵥡
ϸ͵Ĵ˸飬үүǿߣС֪֪үô
顱һϸ˲˼֮ʱˮҲʱ֮ͣ˲תѣ
ȻʱҲ˲ȫëէ
¹үʲôͨ˶޷
УղǲҲ޷ˣǲ˵¹үɱĻѾԪӤˣ
ˮæɱˣʬԪӤͻȻһ
ˮȫ˫ֶڶ
ڰǲĻ鴫ȥǾǳ׵ˣĻ¹ү᲻ɱ֣
ˣ֮ǰȥ˳ͱѵͳйϵˣͣͳйˮ뵽ʱͻȻХһս෴ķظһĶ
Ƭ֮󡭡ѪӴʶһʮ߸ˣһ⣬ʲôӷˣʲôò壬ѹʶԲʶһûܣ
ԪӤϣײѪˮصѵλϣܶ궼ûɱˣ̣ܲȴҲĺʹ죡
֣ʵҲħͷӵħͷĺ顣
ϸ˲֪ŪʲôʮöԪӤȫϣһſͺڷһöö˲ιһֻʱԪӤʱ֮ͣС
׵ʱ֮ͣάϵʱ䲻ȷȴܳܳ
ˣѾ֮ǣϸ˹
žһײʧʱĴ˸ָ


ţˡ
ʮöԪӤһѣȫ˻ѷΣ־ޱȣ
˭ٽУҳ˭ĿɨԪӤ
һ˲䣬ٴαð
ˣܺãôҿʼʻָʼǳֵԪӤܹǲɵģ֪֪˭ɵģ
үңңĲңҲ֪˭
Ǿһָ顱һ˵ԪӤˡ
һ


1070 үѪ
ϵԪӤȫڲţ̫̫ʱȫɵˣ¹үȻİ˶ɱˣҪ˶ȥ᣿
Ҫ֪Щ˿ɶүֱϵ˰˵ȫ
ڣ¹үֲ飬Ȼǵȫ򱬣ȻԪӤ
СôģɾƷղַʲô
Ϊʲôʲô֪£ԪӤͱˣ
˶Ū˶ھţΪ¹үѾʼնɱԪӤˡ
˵ֻǵĻǻһ˿ϣû͸ڣԪӤҲ¹үĻǾ͸͸ˣ·Ȳǡ
֪֪
֪Ÿʲô
أ֪Ҳ֪Ǿɡ
Ѫбķʽָָ˭Ȼ˭
ڣ׽ָָ˶ԪӤ֮ϡ
ָһָʱе֪֪
˵͵ĺȵ
ҼңҼҡСԪӤͣˣΪ
ü˵㡣
ڶּҴլĵ֮У˿ţ߶µ
ƭңҪȫҶҪ״͵һһ£ԪӤûԪӤȫ֮С
ˮ·״ȵ
ڣūڣţ淢Ҳ֪ˣʵϣղŷһУ˶֪ˡ
ȥ֪ͨ˵ҵܹˣϴլˮ·ȥϴլ˵˳ȥ
ಡˮϣϸҲ档
Ȼ׺ˮϸ˸ո뿪ʱǷСĹ뷿֮УȫķС͵ĵΪѾߵĻ㱨
ȫȫԪӤɱʮԪӤҲˣСֻоͷƤ飬ȻҲ׼ɱһЩˣҲɱûȫҪɱģΪȫɱǾ¶ˣҲ׵ĴӷˣһİмˣҲİߣмǾԲɱİΪǼǧ˿Ƶϵ
ȫˣ
ˣֻоˡ
ԣԣӦ֪˭˰Ӧóְ״С㼱
С㣬˵ǹүԳֵģֻʱˮһ¶ѣҲǰո
ʲôСһɾƷôܣ
Ѿһ£ˣղ㱨˵ҹɾĴ̿ʹɱүҲүɱˣŵÿոǣ
˻С㵹һУУ֪ͨˣϷݹˣˡС˵꣬ಡһͳ˹뷿ӰȰլȥ
Ҳ֮۾סĴլֵ֮⡣
˺ܶЩпգߣ꣬ĽСưɣ˵Ҳֻ˵үĹ¶
СһѾߺϸʱСưҧŲݹգƺͦյģ
ˡСͻȻ
Ѿߺϸ˲±ˣǼССưΪ
ȻʱСư͵վü˷Сһۣŭʲôˣ
ưͿ˵ү
ȫˣ岮ʮֵԼȫˣ
ʲôСĻư͵͵Đ鶯һ£ԵڵأĸİλӷУٻǺõİɣȻϿҲͦģҲŮһˣγһӪˣҲӷĨᣬһȥʬǱ߿˺üء
Щֵ֮УҲһЩҳİ⼸Ҳڰ񣬾øת
ڣôȫأ
һЩˣλ˻֮䶼ǣģ˵һõܵŮͼ޸أЩҲǲɱġ
ĿʵҲܼ򵥣թķʽüңùңңȻţĵڹ½ɱһЩȻס˵ߴ磬ȥͳЩԼּۻ۵ġ
ʵҵΣҪԳЩ˵ġ
ڣ˵ү˶ɱˣ
İ춼ͱ˰
ô£Сưɫű仯壬˲Ϣ֮䣬Ȼүӡ
ѾߺϸĿɿڴô°
Ҳû뵽˾̨˷ŸոװҲոȷȥЩͷһת۵Ĺȫɱˣ
ۡүѪҲȵ˵ģ
ȥլܹȻǶϼ߻ߵģ
Ҹ£ҪȥүӶˣִˣ¹үͱ¦ˣ


1071 Ը
ǣլ
ʱլѱΧˮйָͨɾҲնɱһָоȳܹ
Ȼʼգ׶û֣ΪĶ죬ɳܹԴӣֹƳʮּ֮˻ûӦʱլ־ͱɱȳ
оǣլٰ˿ڣϸ֮ͯ⣬ȫϤץѺС
ʱ˿̣ܹҲ´լ˵Żҷǳ
˵ҹڳ磬ʱϣָ̨磬ҪΪ̨ڸˣ
һױ˱ȭ
Ҿ͸ˣٻᡣܹܣһ֮£֮ϵʱȴҲһһ̬֣ǳ
ԭ
ֻ֪ǳڿǽָ֮󣬹Ц˵䡰ȤȻ˵Ϊ磬Ǿٰ֣ǻ˾̨
ָ֪ʲôȴ˼ˡ˾̨Ȼޱȡ
˳ܹܺ׺ҲǮׯȥԶԶˮں档
㲻Ҵˣ̫Σգ׳
ЩգⲻҲ治֪ҸøЩʲô޷ɶˣ
ͰǷȢ˰ɣҲŻı㣡һҲԪǾģò˶ãҾͻߣ
׼ͱǷС˼ˣ
СϱȢʲô㿪ʲôЦŰ۵
㲻ǲ𣿷СаëǮϵƨϱ׿Цõ
˾ֻעעǺЦ
Ҳء
ˣ˲˵ˣҵ㲻ùܡ˻ֵ
Ҳ㰡׼
Цûʲôĵģû֮ǰҲҲúúõģ˭һܹļҵС㲻ֺң
ðɣҲˡһҲȷ⣬үˣƽģ

׺Ǯׯߵʱ򣬳Ѿ졣
мˣһ˵ĸ׾Ǳɱʮ֮һ
ҲкܶŮһҲѾʮеһ˵Ů˻飬ҪдģŮĵˣĻڿ϶Ҫ󰡣
һʮ֮Ǳס
֮ɱʮ֮Уܶ඼ϵֻ˵ĹָЩأΪǮ
լһԱɱʮ֮´˳λը˹һλӱס
Ȼǲ֪үɵģ԰˷СϣȻȫȥߣ鳭ȫң
û鳭ϣôүҵĲƲҲҪˡ
ȻҲҲݣǰ˸Ӵţͷֵ׸Ϊ涼ƴأοԶף
ߣ󵨣˵ȷŭˣСϱеɱˣǾ͵ɱˣȻкܶҲǹȻ԰Ӱ
оǣѶӻڶˣҲȻҪġ
лУö˶״ˡ
״ˣԸ鳭ȫңҾ鰸Ƕҧ
ţһҪã¿֮˵ͷ
ƾǷɱʮ߸֮£û˻ǵģⷸ˴ɺŭǶЦ
ףȷˣѾҲ̫ˣȻС裬ȫɱˣ̫˰
ȥɣֿߣɱۣ˵ʱ򣬱ҵ¹үҪ¹үʱ֡
ǡǶȻ֪Ϊʲôߣ
ʱܹܻˣһһˡ
үˡܹܽͨ
֣ĸ֣˺˶㶣ֲǸүº
ܹܴ˵ʱүֱӳ˽
־׵
ʲôӣ˵۾һУҲһ
ֲôֻˡ
˰ˣˣүһ͹ڵϣҵӷˣʮһˣȫ¹үɱ˰үִ֪£ȻңֱӰѹƨĹү˳£ҲŮǣ¹үɵģҪǾץ¹ү
жΣ˵üë͵ľ˿Ԫǵһʵͨ죬ֶͨ졣
¹үɵģҼۿ֤Ůҹزʶ壬¹үּ˵ģ¹үҲ֪ʲô裬ȻͻȻԼ˳֣ԪӤ
Ůزʶ壿ǺǺǣ㲻ôֻˣѽץ˵ȻţҾ¹үɵģҲҪү


1072 ˾ү
үһ涼ˣֱҪץʱ֪ҪˣΣˣͻȻ͵վһǲ壿
һ˲䣬鷿ţ˵СүҲǳ˵ı壬СʱүСء
Сʱ¶ˣͳΪȥȻһЩ˻֪˵Сĸ᣿ĸ˵һ䣿ڳǰ˵ˡ
һ˲䣬˵ɱޱȡ
Ȼүƺȥˣһһ꣬꣬ȥӱץ㣬ͻˮ˭ӹаȻģ
һ꣬Ĵѧգû˿㣬˭ģ
һ꣬Ǽֵ֮λ˭ڳڱߣΪƱģ
ǣôչ˱ң˵ôҲû㣡
ٽһҲڱͺͷ㣬һݣŹѾҲãҿھͿĨ˲ӣԪӤ͸㣬ò
УҲò鳭ǼңǼҵһж㻹𣿡
ˣˣͻȻһɫӵĿһүȥûŹүΪֲᣡ
ôӣҵһ˽أȫˣΪˣүͻȻЦһݳһöָͻȻȫһȻðҲ
ȫȼ
ȫȼʱҲɸɻҡ
˶ĿһĻ˵ӡ֮Уү˶Щųģʱȴ˹
״ˣô죿үһǶӱ㿴
һɣҪ֮ͣ£˵ٺͱ䣬˭˭ȥ
ǳ˻ϾˣүҲ׷κκ£СϱĵŮδ޵ĵЩ˵ҲҪᡣ
ת뿪ɫʼڱޱȣȻ˭ҲûĿл¶һֻ˸С

˵¶֪үԭļˡ
Ѱˡ
ȻκܴΪɱһͨĻү񵽴ˡ
ڣһжΪɱһͨܺûͳͳɱķٶʹүòˡ
ҲҪЧ㶼ˣŸ˭ˣ¶
Ҳ֪ѿ϶ᱻСˡ
νˣСγǹǰᱻ׷ɱͨԪǶ޷ȥǰ׼ľˡ
㣬ǮׯûмƷʯǮׯУѹ
ƷģһмƷģû
أûУʵ
ӦС
ûʮöϣ׽Ķ
ʮöϣһۣôȥΪƷʯ񣿱˵ңǳҶʮöϡ
˵Ԫ磬Ԫɽ磬ƷʯͨģǮׯô꣬һöûүҪʮöϵļƷʯҾȥ裬Уᶨ
ƭˣҲûʲôⲻȥˣζЦһߡ
ȥʵ
үҿȥˣүûݣôҲҪȥοһµģ˳ҪҵļƷʯȥ˵꣬ѾûӰˡ
ˮͲˣΪүˣˣūľͻظˡ
׻صʱƽúܣҲûп죬Ҳûнգƺһжһ
ǰլˮˮʱȫһȻүոС㻹˵ˣҪүȥķء
Ŷ֪ˡ׵ͷССԺȥ
ȻߵССԺ֮ʱȻڹҺҲϲ֣һȺææ⣬ϸ˱±ӽȥ
үˣһСѾ߿ףȻʹһ
үãеĻȻϹү
׾±ӣСʷҪ
ʱСʷʻʹӹ뷿˳ȥһĺۣͷ̱𣬲˻ҲױܲҲ̶ã
ˡҾ׵ӣʵûûȥ
ͬʱҲ˵ӽԺ˲Ҫٽйүĳүү˾ү
С㡭үѾǸĿڵ
Сƺǵı֣ҲЦһеı˰˹ӽסɣ
˲䲼ߣôģʷҪʲô


1073 Ұʲô
ҵļƷʯأСĹ뷿֮УѾ֮ȫȥˣֻ·ʷС׶ˡ
׿żɽҲԲˣܹȻˣЩ̵Ҳˣ֮ǰʮöԪӤһѻ˵ģҵΣǹȥˡ
ʧˡȻСҪˣôܻѼƷʯף
ֻһöԭˣҪģ˭֪˳ҸΪ˱ҰȫĽָ˳ˡ
Ľָ֮УжʮöƷʯ
ȵȡʷ˵ʱ͵վˣΪһ˲׷СΪʲôû׷ûûɱԭˡ
ѡ
ûȻϣƻļƻ׻ǳĳгЩǣ
Щ˲ƣҲȻʷʿ϶Ҳѣ޵ĿҲǳЩǡ
ʲôﻹмȴҲ޷ͳȵġ
оǣһ˵ɱɾ£Ҳһ˵Ѻͳʶ£˵ܹܺͿ¶
ھѷҲûκεƣûǸʱ
Ȼ֣ȴҪƷʯϣУҲǿһ㣬Իˮ㲻Ҫ𣿺ܱǸҵ˳ˣҪȥҳ˰ҲѳȫҶɱ˰
һڲֻᷢҪǼƷʯǾҪģ
ǺǡͻȻЦһ£ͨһкҲòʷʻЩͷԣҳǸʲô̡
Цʲôʷʿ
ûЦʲôֻһöһöһöɣҰɣײ٣ʭҲⰡ
ҪһöҲҵĶ֮ǽͬ󡭡˵ʱ򣬷ʷʵһ£ƺе㲻˼
еˣģͬܲܲҪˣ
ôû˼ɣ֮ǰ˵±֮صҵĶľţֻҪƷʯҲɱȫңȻ㸸Ǹ⣬Ҳ֪˭֪Ǽôƣ
ϣûк㣬ûк㸸׵˼ʲô𰡣ʲôްҲմߣҲҺͳԣһ֪ѽһöƷʯȻһ⣬Ҿͻسҵˣ
Уͬʲôͱ˵ˣû壡
֪ͦ˵ģҲұ⡣ʷ̾һҺ޳ȫңһҪɱǣ
Ҳʶˣȥ״ǸˣҿۣΪ㣬֮УҴˣϣ
֮ͬµȷҲͦ˵ġԳһЦԺҲǣҲ㣬Ȼ˷ôɱңǷ޵ʵˣժģ
ͣסһӷޣⲻԽϵԽã˷ʷһ۵ʵݲ鶼νֻҪƷʯԸҰɣ
ԡʷ룬ȻϷһóһöƷʯŵϡ
׾һҲȲĴһͰѼƷʯ
ˣˣ㲻ңԺҲٻˣǸ߸ģӴɣĿشﵽɲںʲôݲģΪҲûװ˵׾ͳ˰ûǼǰɣԪûлǼǴɣ
ֻҪ㻹Ԫһ죬ֻҪûԪǵ˶ΪҵķӲģ뿪ԪǡСͻȻУҲ֪ôͳʶģǸ壬û飬ɵģ뻢ıƤôԵģ㶼֪
ͣΪʲô뻢ıƤԵΪһû飬Ԫ˾ͻΪǷʷʵķ
ôģҪԪǴһӰ˵Ҳһʱɣ
˵Ҫȥ磿㣿мڹ㣿ʲôҺôӣҪ˵ûͼıǲŵģУҲȥģϲӣҲΪӵģ
Ҳ˵ΪôǿͨôĽͨź㽻۵ģû´Ļ֮ǰӦøôأҪ㣬㣬ȻեϵıŵĻϾԣһῪҪģʱô죿ǲĻҪĻԪҲû֮ˣ
һƨ˻ȥʷʻŮ˶ɾˡ
˼ʲôͻȻһЦ
ʷʿҵĻôһų֮ǣֻ̣ռƷʯһļƷʯȫ㣡
Ұʲô۾


1074 ʷʹ˼
һöԶʱڵĻʯʯѶtaotieֻҪ취ǻʯŪңӱļƷʯ㣬ҴլҲ㣬һӦˣȫ㣬һһ⡣
ڿЦױʷʵĻŪһһ㶵ģεºܣܰѳ˵ıŪ
ǻʯ˵ûаôҲֻղضѣδҪȴӦⲻ磬Ǹ߹ģһĶı㿼һ¡
ʷʴޱȣҲǳ˽µлޱıԳŻ磬
ֻҲ֪̰ģػᱻ
ҿǿǡ׳ĬʲôʯںҪĻҲںȴǳںƷʯ
пܵĻܼŪƷʯĻǾͰʷҲδɣ
ѣͻȻ߶һ֣ļ֮У̰ޣܳԵģʲôʢҲԴڴˡ
ʷҲܳԣ޵׶һѵ޻йҪҪǿ´һ
ô𣿡ʷʼ
ʱ˵ɡ룬һʱûмƷʯû˹ҵ̺ţҲ̸ϰˣ
ãǾ͵ʱ˵ˣʷͻȻ󺰵
Ѿ˽
үȥԡ£ױ磬ҹүǣɲ܊үݡ
ǡѾӦһ󣬱뿪
ܿ죬ˣ׻ΪƵĽۣ˳ѥʷȻȥ
ͬʱҹĳ⳵ˮĹ˲һЩɵ¶½
Ϊ磬ǹȥвȥĵ
׵ʱ˸߹ĽӵȣȻǳĶӣһֱܹܵ棡
־˾塣⹫ӿ״ŷʷʹʱ밲ͬʱܹҲһԽܵ˾ˣλǳ˵Ķӡ
ӡҲǳĶ־˱ȭ
״ѵںլ˾ʼնûʷһֱۣӰѷʷˡ
ʷʵҲƨûһƺһж׵һ
һ˸־߽ڣȵ˺԰ʱ԰Ⱥıڻ죬ͺЩ֮˿ʲôɶһ󣬲ھڻ԰л̸
˾Ժȥ֪ͨס־ʵҲɻѣ֪ΪʲôҪĹүô
֪ɣͬʱҲҶʡ
ܶ˶͵ſ׺ͷʷʣʷʽ˵ģȴҲźۣر𡭡رϲ죡
ͬʱҲҵ¹үεºܣΪγ̧
λ岮ϺáʱžƱȾƵʱ򣬷ʷһɤӺһ
ʷ˵йǶһ£ѾѵҪҳӲɣ
ͬʱļӰǳܹʱҲѾ˷ʷʣֻҪʷʸ˵һ󲻾Ļǻɱֵġ
λ岮ƽʱѵüǣҲ֪ҽյѾؼ޷⣬·˾̨಻ӹܡ
Ӿһڣ˾̨ʵ̫ˡ
ʴѾս˵Ĺ⣬С
ʲô
ʲô
ѾĻ˶һĲҪˣ˲ã
ѾֶŮԵ棿
ѾֶŮɿЦ
ϳɳصĹ߹
ȻЦʷЦЦλȤĻôھͿ̸
жҾͲ˵ˣ˵һ˵Ҫļ۸ɡʷȫµĻʮöƷʯֻҪƷ
˻
ʲôЦ
˭ʮöƷʯ
ʮöƷʯҲҵа
˶ҡͷǼ̫ߣǸûмƷʯ
ǺǡʷЦЦ˿϶ʮöƷʯɡ
һ
ˣЦˡʷҡҡͷҹвׯʮ棬ʮ淿棬׼һöƷʯҪ
ɽˣҪˣһĴͻȻ˳ͬʱȻͳһöƷʯ
Ȳ˵ׯĿԴԴ֮ģ˵ʮ棬ֵһöƷʯģһöһöҲûʲôãء
ԼĿʷʾȻ׼ֱӾͰһֽԼ˳
ǲׯĴɨһۺԼȻ˵ǩ֡
ƷʯҷͺãʷʾȻӶӣֱǴף
ʱˣôģһö
ĭö˰ƺмöְɣ
ˣķˣ
׼˫ֶڶ
㹻ļƷʯܰ춼ͱ¸
ʷʣѾô˼


1075 
⾪ϲԵ⾪ϲƷʯ˵ʵ̫Ҫˡ
ֻҪ㹻ļƷʯز¡
һöƷʯ֮󣬽ӶľϲҲ½֣ҩۣ׼ۻһöƷʯȻֱֱ¡
ڶö
ׯ£ö
ֲǱǮׯȻö
ҲһյĹ׻л֮ʱȻõöƷʯ
֮ǰöʯڿʮöѪ顣
ʮöѪӳǶ٣
е㲻ˣȴ֪ٿʮöѪĻɾ֮ϵʥ£ܰԪƽ
һ֮ĵ
ﵽʮöѪ飬ǳ˻ƨ
ȻҲ֪ڲǸߵʱ򣬻õ͵͵Ȼúǿ󣬵ˣģʮöѪʱҲδɵۼĶ֡
Ǯׯ֮ҵбʽˣΪǮѾˡ
ͬʱҲ̾ѣԪһǣеĴǹȻ࣬ƷʯеĳɶûУЩȴõó
˾壬״Ҫȥլ𻰡־ʱ˹
á緢˵һյ֮ǰ³˵ĻôѾˣݵĸ־һլȥ
֪˵ѣ϶¡
լһĳȣ־һ鷿⣬״ˣ˾̨˵ˡ
áֻ˵һãƺϧһ㡣
־ƿţӳҲһɫľ޴鷿鷿֮Уһдʲô
һȥ־ͰѷŹˡ
˾̨ˡױȭ
̨Ʋ⸱ɽͼΣƺ׺ӣû׿֮ģ׿
۾һ£Ȼǫ֮ΪԵ̫òˣк
ҲûԪĸ֣ѹȺۡ׿ˣ˵֮кڶһΧϢԲɾ
׺ɾ𽻹֣ҲɱɾˮҲɾɾ𲢲İ
˸ȴȫһָоָоֻĸݣǾɲ⣡
վ˳ߣûվ˵ĻһСģҲ޷˳ƽһСݡ
ֻûмΪѣǿ˵ݣҲҪԹƽݡ
ɨһʲôɽͼֻ֮ȴҲЦ
ȷɽͼëʻ˾ɽˣɽ»ƽ߾Ǻˡ
⻭ɿЦе
ôЦǺǵʵ
ɽԶཻˣǺӻɽЦǺǵʵ
һЦȲǺӣҲɽֻǺһС㣡ñһ㣬Ȧˡ
ʲô˻׸̾
ȤȤζĿһۣȻЦöƷõģȻʵˡ
׸ĽָǾöƷǼƷƷΪ״ʮöѪ֮¶ѾˣҲͱ˼Ʒ
˵⼫ƷѾʲôǧˣ·һöͿֱӽס
֪ǳԵõôҲǴŴɣϽɽҲˣسҲδҪҪġ
óöƷȻôأһԸƷȫǼƷҲǼֱˡ
ϲʶ׾ֱӻ¸Գ˵Ȥġ
ڣҪˡ
ɽɽŹ飡
Ҿ֪öɵĲΪɲϵȵĹӣһֿ˿׵ҵŹ㸮ܹ񣬵ϣû׷ɱһʮΣǳƽˣ
лˣ
ǸȤˣҲǸˣһϲʹ˴򽻵ЦЦֻǾö̫ˣ
ȻС˵ˣ̰ᡣ
ΪԪҲɽƣԪͽڶ࣬ҪϽһԻö
ûˣʼҲֻ֪Ź
ڣҡǺǡûˣΪλ˼һ£Ҫ˵Ļһȫ͵ģôҲҪ¼öðɣҪեһեեǶ٣
Ϊˣ̰ᡣ
Ҳûˣҡͷ̾ժ¾Ź󣬾Զˣ
ǺǺǡЦ۾ЦЦ۾Ҳζš¶̰֮ɫ
ַʽھףʲô˵ҪѿŰɡ
ʱĬٿ
ײ˵ˣҿö˵ǰ滻˼öƷʯҲˣҲһöٻöΣ


1076 ʷʯͷ
ҪһöƷʯöʱ׵ݺһ飬˵ʵĶˡ
˵öһöƷʯǾʮöһöҲжҪ١
ΪƷʯɸƣȴƸơ
Ҳ֪Ҫǰŷ椰ʲôʯΪ椹˼ҲӦˣԴӦ˾Ҫ
һȻҡҡͷˣոѾõöƷʯԲҪˣʡ˵һöѻʯ
Ŷ׵Ļ͵üëǻʯ֪ģǷô֪ˣ͸¶˾̨
Ҫʯʲô˳
Ҳûʲôãооʼ
ͻȻЦһԸ㣬㻹Ҫңľλã̸
ǿˡҡͷ˲ĻǾˣ
ǺǡЦҡҡͷҲͻȻٴ˵ɣټһöҾͻ㣡Ǽեեե١
׾Ͱ϶һѪͬʱҲһֺ£Ϊ̰ûĻô϶ᱻնɱ
ԻѶġ
ǸΣҲһֶ֮ˡ
һ˺ʲôԪǧ˿ƵϵݣĿ˵˼㡣
ðɣӮˣԺкöһ͹Ҳ뽻ѣײ˵ʮö
һʱʮöֱӳϡ
ͫһһ֮ʱѾ˲ʮö
͵ܣѣǿģܿĺܿģ˵ȷ黹죬ֱӾ͵ˡ
ͬʱҲͳһöôһ鵰λʯǻʯˣ˵ʵⶫҲдð͵Ҫв֮
ЦǺǵģΪʯͷⶼüˣƨûУҲղضѣȴ˵ƨûУǱҲʹ
׺γ֪˵˼ЦǺǵİѻʯˡ
д磬ӽԺסԪǣǽΪֵͬҵĳǣĳǣ
л̧·䣬Ǹˣ̫Σˡ
ߣǶȵżˡһ˵ŻͬʱȻһȥǣ׵֡
ױܾ֣󣬻ǣס
ҲֻԵֶѣûκιľٶû˳֮̽ġ
԰ʱܶ˶৵˹ȻͲ˼ĿŶˣȻֹģ
λҵ͵˾ֵ̨ܣֵļΪȡ
ʱҲά׷ױʾףء
ˣϯƺܸˣҲȷܸˣΪֵʮöƷҲû뵽ġ
ҲȷҪЩΪҪȥɽ֮ġ
֣ȵ΢Ѭֱ賿ɢ׺ͷʷʳ˳
Ǹ߹Ӵ˭֪˺˾̨ʲôϵ
׺ͷʷʱ˾ת˳Ҳһһɸֶ򲻿ɸһһʲô˶Ҫʱ㱨ң˴̽ĵϸ֮ڣұ֪ĵףͷ
ǡܹһӦһ
үȻĴ㣬ΪҪ̰Ϊʲôɽˣ
һĿؾǣҵǿ֮ûмŶֺͱʣΪ֪˾̨ĵףоǣļ֮УɽҲһ˾Ĵۣ˾̨к̨ĻҲö
Ҫûк̨ĻҲֲˡ
Ҫٶ֡

УʷЦĿףҲĿ˼˵ʵǼΣյģͬʱҲʶ˳̰
ˣ̰ߣҲ֪Ź
ҵ˵ǰֵܣˣº֪ҵ֪
ҵ˵ɱ״ʦ𣡡
ҵ˵˷ǳˣǳɣһԶιİǡ
ҵĻʯأ˵һͨʷĻʯ
ȥ־ͰѻʯӸ
ʷһͬʱķҲڶͣ
Ҹˣһжˣҵʷʼͳһöӡ£һżȻͻȻһţһôĻʯȻֱˣ
ײѵųֱӳʯͷʲô֣
ȫҪˣˣˣǺڰɣǻʯһǣʷʶﾹȻȻҲ˵أֱƿӾ˳ȥ
˸㣬ûд飬ò׼˳ȥôд飿׵ĶϴЦ֮
͵ƿ⿴ֻǡʷƾʧˣ
ȡְֱۣƭˡ


1077 ΣգΣ
峿죬ˮԼڵϸѾߡۡȵȵȵȣİȫ֮⡣
ſڷһ̫ʦΣ¹үү̫ʦϡ
ܹ죬үˣȫҶˣСҹʧˣȻС㻹д˷ţӡ£Ϊ˾Ժ֮һУ˾ү
һүͰ˶ټ˭Ҳ֪Ҫʲô
ҶøģɡϣӸµСڳһЩ̣ҲʣһЩأҲӪ֮ǰʲôԺʲô
ȻҽټҹҲҪҪ˵һǣߵľߣʲô֮ԺҲˮǣһʰҷѡ
ߵǾ£ҲòźǹܺѾˡ
ˣ㣬ûʲô˵ˣסĺլκ˲ÿΥɱ⣡˵꣬ߡ
ʵ̯һëǮϵûУǽɢҲ¶
룬үڳﵹҲ˳˳ˮڻҲδһ¡
ˮкʻȥˣףѯ׻ʲôҪԸġ
УˡսǰɶԪͰҴ̽ɵʲôˣ˶ˣʲôΪ֮ģ嵥ÿһ㱨
ǣū֪ˡӵ
ûˣҪչˣû²Ҫҡ׽ѵԺ֮ͰѴŹرա
ͷҹͱ˸ˣ߰˸־ǻڵһС
֪ǳ˰ŵˣҪ
׽˷һӻҪ۾û֪ĵףھɾɾɾҲû˻ע޸˼׾ֵ÷зġ
׵ĻҲûκ⣬ǳ˷ˣ³ҲΪ֮ǰѹΪѣܻô죡
ҲģϾȫ۹СҲ޸Ҳһұ޸˷֣ôֻҵ鷳Ϊ֮ƣȨףĬóʱ֮ͻȻ֮͵̺֮̽С
ڵı̺֮У߸ߵ֮ϾһţǵҲ̳֮ţȻ̺ںϣŻڡ
һ룬ֱӳǵС
ҪȽΪٴﵽɾС

㡭
㵽˭
̳֮Уδ֪ʶǰƺѾֲˣٹҲٺɱˣʵɱ˼ҡˣҲûʶô
ҧһԣκ˿
ˡһʼ̳֮ʱͻȻ֮䣬̳Ͽ͵ƣ֮и
˸ػ˲䵱ΪоȻ˽ƣ
ͬʱ׵Ѫһεͻͻ඼Ī
ΣվΣվ
͵һȻ˵ݺݵһ̳֮ʱѸջأ
Ȼջصһɲǣ̳֮УͻȻһ磬̡׷ǵдԽű̺еԪӤȥ
ŵûɢôô£
ҵԪӤ֮ϣҵĵԪӤɣһһ᲻
ϸ룬Ҳûʱϸ룬һԪӤһɲǼƾʧǻ֮У˲ع鱾壬ڵ֮С
ԪӤһλľ硰žһһףɾϳ֮ϾղŻ̳֮ء
ʱǵҲƺʶһͻȻͣ˻Ͽգֹ
һĻǳ죬ǳˣƺһһ
ֻǡʧȥĿ꣬ҲԪӤˣΪԪӤع鱾壬ģûб̺棡
׵ǵ磬ȫҲţΪΣվûнѪ黹ͻͻš
ͣ磬ƺܸӦ͵һͻȻ͵ϳȥ
ûջأ̺ҲĻ飬ջأҲ
ǵʶɵ߿ʱѪ˼㣬ȻȻʼзڹ֮¶зɫҺ壬ȫסԴ꣬ĵеҪλ
ͣ˸߿գȻŤ֮ʱꡱȻ죡
ûǺȻ졣
ۡı壬һ˲ë׶ѪҺԴֱ죬ʲôˣʲôӦˣȻһȻ˹ȥ
̺֮УľҲضɽҡǻ֮⣬ʮˣ㻯ΪצҲ֮⡣
Ǿ촫֮ʱ˺ԷĴһ˲ͱˣǵ
֮еȴȻʼնû
֮Уһһֱģһֱ͵ȡ̳̳֮֮ʧˣǾʧˣ


1078 ˮ
Ժ֮Уʵ۾ֻʱʶЩ㱣ƺʧ˼һ۾͸һ˿ã
ǰﾰ񣬿֮µѪգȫɰͰ͵ѪʱʶҲ˲ع飡
ǵ磬죬ǵš
뵽ʱȫë඼һ鴤Ȼ̽˱̺֮У
һ룬Ϳ˻֮֮ڣϡ˺ܶ࣬Ҳڡ
һĸ׿˶ʱһûͺá
ţԲԣСˣС˼ˣĿһ㲻ˣ̺֮ûϢ
ȫһСԷģ˵ԷΪģҲػԷĴڣڣСӦˣ
ŭһԺôԷ㽻
УŲˡĿգǳǵȡ̳֮ʧ˰
ɫѿһֱѵо磬ΪɾɵҲڼ֮ھͿɣǡڣǵûˣǵٳɳǿʧˣ
ˣҵ壬ҵĵҵĵԪӤ͵ԪӤѪ飬ѪҲʧĻǾͳ군ˣ
һʱ̽Ѫ飡
ûãѪ鶼ڣǰϹ⣬úúõģ
ţеĵԪӤҲڣһƷٴηģ岢ûˣ֮ǰȫѪ˺ҲˣѪаָ塣
үүʱͻȻ˵ĺ
״
СӴ˽Ȼȫ·϶Ѫ֮ʱһүô£
û£֮ǰ˵⣡ҡҡͷ
үɾˣͻȻ۾һϲү
ţʲô£Цŵͷ
ģˮոչң˵пԱڼǸϣҶǸ֣
֪ˡ׵ͷЦˮͷ
ǡҲЦһ£ȻֵͳƸŸɵѾͳԪǵĸŸˣүĿݹһö
죿һȻһʱ䡣
ҿӹʶ̽УȻһһŵƱԺ֮УЩŶס˶ˣ˭ӣΪȵȣϸг
޸ڣ
ûϸЩʶɣɺͰƹ۶ֱֻ֪ң޸ڡ
ϹȻ޸ڡ
޸ڴ߽ûȻɾƷ
ʶļˣ˵ǸʲôõġСԼʦľ࣬иԺԺ֮ȫˣһЩСҲ֮У
ûңԼƹۡ
ϾҪ½ҲҪºۡ
ɨһϸ˸ɵͷΪ󣬾ͽʶջأüϵôɾƷ˵ԪǿĲôôɾ
ūҲֻ˵ˡսͬɽ֣ӵĶɽʹҶ֮лϽĵ֮ġ
Ŷ׵ͷЦܲλôŪôϸ׺
ҲЦԪ֮ǣô˵ҲԪǴ󻧣Ҫ鲻ѣˮ·йϵ
УˮнɣУɣÿһ׵ͷ
ǡ˳ȥ
뿪֮ˮҲ˽үˮ
㷢ָмǵĿˣֱʵ
ǵģǿūĸ֡ˮͷ
֪˭𣿡֪ʵ
ˮһۣǳڵĸ֣үǰոʱЩ˾͸ˣЩҲѪǳһ֧ɱ֯
Ŷ¶Ȼ֮״ʲôΪ
ʥƷˮҪ֪Ķö࣬أˮȴɾ
أʲô𣿡
үĻūɾƷ
ǺǡͻȻЦɾƷССūˮѵūɣ
㡭ǿܶ࣬ΪʲôҪ£ҪԳū
ūңүС㣬С㽫и㣬Ҳڰи㣬ūȻҪ
ʵ԰ɱˣȻɾİɣ
ˮĬһ£ȻŻ˵ּĴɾ֣ɾƷɾƷǰ죬ڳɱүһɾƷһɾƷգɾү£
ԭ֪
ˮĶ׹ٿ
ȥɣѼһ鱨ҹã


1079 ֮
ˮ뿪֮ڻ֮䣬öƷʯΰڷǰ
ûһһóö
ȻûгˣôֻܰϣȫѪ棬ԶֻҪѪܹͣĻҲɳǿ
ǰռǳоɲ⣬֮ΪеĻһжס
ڣ֪˶ԷȻʥƷΪ
ʥƷٽ׾ˣǿˣ
Ϊ˲ʱ֮裬Ϊ̰ѹ£Ҫǿǿǿ
öƷʯǾöѪ飬ʱῪʮö
ʮöʲôַ˶ٱ֪ѪٿûʲôͨƾıӣӵеͿѹһˡ
ʼɣҿܴﵽʲôǿȣȲһ㣬ͻȻץһöƷʯ
žһǰһƷʯһֱը飬ȻʯǾѸٱѪգȻ󣬵ʮһöѪ鿪ˣѪըΪ˱̺֮С
û̺ҲĻ飬ߺ϶ΪһѪҲ˽ȥ
䡫ˡѪһ̺죬̺춼һȻб꣬ɫꡫ
״һʮһöѪ龹ȻΪ㸲Ǳ̺죿
ȻӳԾǣЩɫ㽽ڴأڻɽ֣ڴɳĮʱ̺һУȫڷ賤
ԭͲĹϵСҲһЩľݣȻ
ռ䱻
Уʱ͵һĿȻʱȫ
ǻۣûо̺챻ɫ꽽֮ƺһƺľҰݡɳʯǴ󺣡ǸɽȵȵȵȣһУӵӵӵ˺һ
ǵģָо
ô£ϸĿɽˮǻǲݣǲƺͨһ
ѵͻȻ䣬뵽һֿܣȻͲ˼ĵɴ۾
ʮöѪʱҲûʲôֻͨǻ̺ںϣµ磬粻κλ棬֮磬Ҳľ򣬻ҲԽе˼硣
֮һ硣
ڣ˵ʮһöѪʱûͨĳ֣ǿ׳һЩܸܵѵͨȵֳʽ֮⣬ûκϢֻ꣬ľ硣
ױ۾ٴһöƷʯ
䡫һΣ̺ˣЩЩЩһ߶Ⱥ󣬱ֹͣתɫţ׷Ƕ⣬۾ʱܸоһľ񲨶
ʿˮȻûκ׵ļץʱöƷʯ
Ȼֵöö
žžž

ˡһ̺֮УޱޱߵĴͻȻ޷ˣһ˻ֱʡ
ǰɽ֮أɽȻԶŤһ£ľҲҡ
׶ֱ죬Ϊһ˲䣬ӵ
ЩˡŶǡ
ͣĭȫҲڲͣĶţΪΪɫ꣬Ȼ˱̺
û󺣣ɽʶƺҪɺɽһǻˣǱ꣡
ģô£ô£޷ˣΪʵǲ˼ˡ
УҵҪ̺֮У׻᲻ײаóһöƷʯ
Ȼƺ̺һжʶһһжûиͺ׸ֻ꣬ʹǾһڻûǻۣ
뿴ܲôɽɳĮľˣ뿴Ϊ̫߸֪ˡ
ѵѪ黹̫ˡ
Ȼ˵ʮöѪʱɫѾˣȡ֮ǣĶͷ͵һʹԪӤϵĶͷҲ͵һʹȻһѪĶͷϳˣ
ȻһµϢݵ
ۣ֮
ϢĿͷ֮ĸ֣Թ֮¶ۣ֮ۼ֮һЩһ
ֻһ֣ʲôûС
ʲô˼֮ʲô˼һ֮㶣ȻͻȻȫһ
֮磿˼ӦλɣʿˮѵҲ̳֮ţһȡͨ
ԡȲһָͷǵѪۣһι֮¶ҲѪ֮ϣ

ˡѪͻȻд򿪣Ȼ¶һֻѪɫ۾ͬʱ۾֮Ҳ͵һɫѪâѪâֱʣ͸ݣ̵Ԫǵ֮ϡ
֮ǽƣԶӦĽƣԵѪ̵Ƶһɲǣгͼ赲
Ȼ𾪵һĻˣȫǵһĻҲˡ


1080 
ҹһ͸֮ɲǼԪ֮ǵ
֮Ԫǵı־ԪϵңԶĴ˵֮У֮צ۶޷ͻƣޱȣ֮по飡
ҲΪԪǵҪ߳࣬ӡ
Ȼҹڳյ˶ѰϢ֮ʱǵâȫǣһɲ֮䣬Ԫǵ˳һգ
ûһֻգ֮ѣź֮£쳹֮£۵֮ʧˣԪ֮Ҳ˺һⶼ磡
Ϊǵ⽫ȡ֮˲ʧ
еףеʧ֮ʧһɲǣȫͳ˱Ӱ
žžžžžһһƷﵽƷ
Ҫ֪ԪӤǾӤ壬ǵԪӤ׵ĻǳѣҪ֮УԪǳأɹԪ֮Ȼֻʹס
֮Ũȣˣ³ҲҪŲĻô֮һˣҲ϶ʹ˴ﵽɵۼ
ܿϧ׵ĵԪӤѾޣ̫ܳҲ̫װˣһǵҲʹס
һ̣ȫ𶯣ЩڰϹŶ֮Ķ𺧵Ĵӷ֮ϡ
ǳǿһѪ
ûѪˣģΪΪǵâ֮͸һΪġ
кâһȭͷСĿҲдһһ
ܣܣ˭˭žʹӳ
Ԫǣֻһ˿ڳɷУǾһɳʱͷǺâȻĳԶ
Ӹϣȫһζ֮ʱѾ˲Ͽա
ʱڱĿӦΪ͸֮۵֮еǳ𵴣Ȼǳ֮Ҳ֮вͣĳһˮݱѨϿ죬ĵҲڽǳ֮
СʱȫţΪǳ֮неȵȵȵȣδ֪ȫ֮еļӳ֮УеļӳڵԪӤ֮С
壬ĵĵԪӤͺһ޵׶һλһڱԪӤţȻ׳š
ˣ֮ˣû뵽ʧ̳֮ţȴ֮ۡ
˾̨ܻΪû뵽Ū˶֮ˣƿ˾Ȼ˾̨˾̨Ķͷ϶һֻ۾۾⡣
ˡһ͵ѹ˲䲻ͷϵֻ۾ҲֱӱϣΪѪۣȻѪԶʧƺûгֹһ
ϵɲǣһִֻ͵ѹȶץǵ£ֵֻ֮ºȻ仯ΪƬ׶оȫѪ嶼ڿ֨֨ţҪĳŶף
𡫡״һ͵һһ֮ʱԪӤ֮ϵĵ֮ȵȵȵȣȫһδ֪һʱڲҲڲ
䡱һֻƽһ𣬾޴ıըһ˲Ϊƽأкܶ۵ȵȵȵȣȫֲбֱӴޣֻһǱĴӱըˮ
ͬʱ۵ˣŵҲȫ죬һײ˸߿յ֮ϡ
𡫡ٴο˷ܵĿ𣬾޵֮ʥƷ޷סһƣ
֪ӽԺˣ
ҵĶҪԭⲻĸ³һӷֱ߿գ
һɲǣȻٴȻκװ㣬һ׵γɵľһײ
֮ûʧȥЧãǿ޸ġ
ͬʱײϵͻȻͳһöҩȥȻȻٴͣƺûһͬʱһƾϣһѪ棬ȵ죡
ǡžžžԪǸ߿֮ϵϣ˷žžȻˣһ㣬Ϊ˷׳
սĿñ䣬ʥƷǳǿһȻƵˣҲ˶ѣûжԵ˺
ʮöѪ飬ֻ൱ʥƷ𣿡΢΢ЩʧҪ֪ղ㼯ȴҲֻǰʥƷ˶ѣûд
ڶĳ׳ˣԪڵаգһ˲䶼ͷƤ飡
Ǹ߿պͳ˶ս˭ѵ֪Ԫ֮ǣɽһԪ۵ļԪ۵Ȩ
ϵĹүֻķ˾̨˼


1081 
ڶĻǳ𺳣˵һĻȺѹ
׳ۣ
еĵڴɱ֮һڣеնɱһ𡣡
Ԫ֮֮ԳΪһǣ֮˸ƣԪ۵ԭ֮⣬ҲΪд֮
˽ǧ򻯣д˽ڣ˾޵еģɽ˳ǶδظҺͳа塣
ҲΪд˽һ˿ɵаǧ򣡡
˾̨ǺηʥôƵó˶֮ɱ
֪ղǵ϶˾̨Ūˣ֪ʲôŪġ
ʱʱ̣Ԫ֮Уܶɣܶ壬һЩϽɢޣصĳǿҲڿһĻ̸һĻ
ˣսԪǣԪǵ˶ûˣ
˾̨Ķһݡ
Ȼ˭֪˾̨ɣΪΪǳսôǧˣ
ųʱҲͷƤ飬ܸܵõÿһʵӣǾ˵ɱˣ
ֲ̫
ʱ򣡡ȻԷǿǿҲòӣȻҲûӲӣҪֻҪնɱͲ
䡫ʱ˲֣ǧ֮ڣʱ佫ݣ
ȻһʱЩʱ֮ʱһҲˡ
ԭϣƷʱ䣬Ͼʱ֮Уһжģ𾪵ǣЩûǳ졣
ǳֲõ󷨣һӾͲµôˣһۣԲô졣
ģһۿҪײʱҡһƾʧ
һʱ˱̺֮С
ûˣΪ㲻УȻǿȻĵֺһײʱҲˣҲܲס
һѿΪһ̫ǱˣϻģԭΪݺ޵ˣԭΪˣԭΪɱޱȣڣ֮޲ˣ
֮뵽ʱͻȻ۾һУʥ½Ҳ֮ǱһˣʱĽͨأûѪ
أϹ⽣ι˲֪ٹ֮¶ˣͱȵǿˡ
оǣԪǵ֮ҲйأҲ
ôܲϹ⽣֮Ŀ⿴Զȥɽɽɽʯ֮УϹ⽣ء
Ϲ⽣̺θı䣬ҲʹϹ⽣ˡ
һŵϹ⽣ֱӱУ
ĿһӦƺкƺܶ˷һҲڿһ
ιʮι֮¶ٲұ仯ҾͰɻң˵꣬һһι֮¶Ѹٵڽϣ
֮¶һεϹ⽣ʱϹ⽣͹âʢϹҲ̰Ĺ֮¶ȵԾһ㡣
ж

ͬʱһ֮󣬲ûлײɢѣÿһǻһ
ʵǲǻȴƻʶһ
Ŀñ˾̨ôƾʧˣݵأȥˣΪʲô֮У޷Ӧõ˾̨κϢ
ô£ôˣԪҲ㵲ѣ˾ֱ̨ʧˣʲôԭʲôͨ
ù졭
˾̨֮ǰǺͳ˳ֵ𣿡
ǺǣҲţ
˾̨ʲô˵˼ݣȫ嶼ɱģ
ֻ֪֪Ƿʱҵģ֪ˣǰҲû˵ôһˣ
˵ϵɾɱģ
ɣʲôΪղƷɣ
֮ʱ֮ǰأ
ɣҲţ϶ѹΪ
ǸղϢƷɣ
ȷƷϢˣ
ƷܹնɱɾҲ˰˿Ӳأ
ؼȥôͻȻûˣ
˶۲ͣѰĿ꣬ҲûиΪûʱпġ

̺죬һԽʮι֮¶档
֮ǰ׵ľ棬ҲĶȱˣʮι֮¶ȫպһ˲䣬׵ڽ뵽Ϲ⽣ڲͬʱһѶϢһζλ棬һ΢ʶݵԺ֮У
һ̣üëȻͻȻЦ
죬ƺЦһҲڸ˷ܣ
ԭԭ㻹С졯ð֣˵ʱűһ˳ȥ


1082 
׵Ϲ⽣ԭ֮ΪͷɫâΪϹ⽣
һֱ˽Ϣȴ֪
ڣιʮι֮¶ʶ˽ȡϵҲ˵ڵõ˴˽Ͽɡ
УҲȻӡһҲȷ
צǻʲôлǾ磬سĵһ
ڵʲôצģʲôצģʲôʲôצ֮ģģ
ȻѾˣֻһ΢ʶжѡ
Ȼʶ΢ȴҲ˽ǿ
˽Ϊ죬֮δ֪δ֪зֹȴ֪ˡ
콣󣬿ƿգƽ磬ǣ죬ƵأƷԿƣ
ڳԺеһ棬ҲǴ˽Ĵ֮棬׿ѽĻ棬ѽӸ߿һʱ޴ġޱߵĴ½ͱһΪĻ棬ձĻ棬һ޴ģƺаɸߵľ˱Ļ桭
棬ѽչĻ档
ȻҲһѽֻǸȴ޷壬ͺ񱻴һֻ֣ܿŮһ֣ϸۣ
׵õ˽Ϣȫõ˽֮Цľ߳˱̺졣
ͬʱǳѾٻߣصķ֮״Ϊ˾̨ʧ̫죬ûĿ֮£ֻܷء
ȻʱҲˣҲΧתÿһʱͻһɵ£ͷ­ߡ
һĻ𺶣һĻҲˣһĻӵޱӴݵǿơ
Ԫ󣬰Դʱ˿̣аǶ̧ͷ죬ڿų˲ߡ
װƵ߾磬Ŀ״̬˵Ԫ磬û˸ԭǿģҲûʲôɣԪĸȴҲȺ۲ĿȺ۶ýһˡ
ү˾̨ΥԪǹ棬ʱַͨмߣԿ򱾳㱨һʵͼƷʯһö
ʱ˵ˣ쳹Ԫ֮ǡ
ҲһֻҪ˾̨ͽһöƷʯ𣿺ôֱʣ
նɱߣöƷɡ
أͻȻ֮䣬Ļû˵ʱ׳ˣƾճҹգ֮ǰʧλ֮
ʲôֳˣ
֮ǰλô
ѵ
ж취
ţ˵˭Ȼж취
һˣһˣôͻƾʧˣղ취жܣ
Ǿ취ȥ󣬷ҲɣǸղôûʧλôзڣ
ǰ취ɴСɳʶҲ̽õɣ
Ҿû
Ҳû
ǾֻһֿܣĶ졭
Ƿ
һɲǼ䣬Ԫǵ𣬲Ƕ취ǾǶ簡
˭𾪣
Ҫ֪ɽϴǣûмж취ģᶴˡ
磬ֻǴ˵еĴڣɽһ۶ûУΪܵģּı¾ǶδӵУ
ڣʮа˾ţ˾̨УΪղŵʧڵĳ֣Ǿ֤дֱ
ʱҲһ£漴Ϳϲ簡㲻Ƕ磬Ƕ취Ҳˣֻ취λɰˣ۶Ҫƽƽ
ڣٿǣһֻ̣ɱ˾̨Ȼᶴ磡
ڶֹ
콣ʱ콣ƽúܣһɫĽûʲôر֮Ҳûκͨòͨ
ȻϮʱὫ콣ָ
ʲôҪýնʲôЦ
˵ӵʶģ
ģʲô޷赲նƣ𣡡
ں˸Ӳƴġ
˾̨Ҫƴ
ֱӡ


˶ˣǷ֮ƵģƷδƣҲ֮ܽˣҲԪһˣ
ȻҡͷǿЦ֮ʱҹеͻȻȫһȻеǰͨĽͿʼˣʼʱ˵ϸ΢âԽԽʱ֮ʱͨâ֮͵ɢϹ⡣
ˡϹһҫأҫҹգҫȫǡ
һʱԪ˵һĻٴη
ڱɫâʱͻȻ䶨񲻶Ȼȫֵɪɪ
ûʶڶԭǹӰ֮״ڣ
ȻȥԹԵſ˿С
һĻ׵˶Ŀ࣡
Ȼ⻹꣬˶ԴûӦʱ˾̨ͻȻȵҲҪ

һ콣һ֮ʱҹ̻һ㣬һƾը


1083 ԪǷ
顫
顫
Ԫǵҹ֮ϣĺھд͵̻һһը֮ʱֱϹ˵ۡ
ԪаգͨūͣЩǱڴ˳ǵϾһȫͣŵĿһĻ
Ϊʵ̫ˣҲʵ̫˼ˡ
˾̨ûûʲôûЩжƴʲôģֻʹ⣬ֻʹһ£ֻ˵˸ҲҪѣȻըˣըĪҲըľ
ҲĿһĻͬʱϵĺë
ʲô
ʲôͨ
ʲô
䡫ǧը֮Ҳͬһʱ䱬ˣԪǶضɽҡ
֮ͻȻ֮䣬֮ʱһҲûʹˣΪ󷨻ڣֻҪڣͿԼʹϵ⼸ɱУ
֮֮һɱУ֮˼Ҳǣ˭ȨǾҪܹ֮ĳͷ
͵һ̧ͷȻͿһĻϤľ
ǵѡʱеһ֮˷Ȼγһѽ
ߣƨĹ֮һֱʱմԽ˲ߡ
һǳ֮죬ûκηӦóпֵ˶ôأ׵֮Ѿţ
û㣬˱ϾʥƷԷӦǺܿģڽոմ·ʱȫһ𣺡޼
ˡ֮ϾȻһ⻪ӳ֮ϡ
ֻǡֻǡʲô޼һʱ׵ĽҲǷ֮ϣȻžһƨ޼񴰻ֽһͱˡ
ʲôһ֮ʱ⡰ۡһʹ̽壡
޼֮ʱʲôһ޼ƺҪӵ
ֻǡֻǡûܻŵĻᣬĽУ˲ᴩţȻһ֮ʱ콣дһ

䡫֮ﱬըˣ֮
ಡʥƷǳǿҲȷӵгı죬˵һ԰ԪӤȫģһ̣ȻˣԪӤȴ侲ĶӳǱһ˲֮
ţüͷ͵һ塣
ʱ˶ɵˣ˾̨ʲôƷ֮ΪȻ˳
Ҫ֪ʥƷ˲ʮ˸Сȼء
ǱɱˣȻԪӤˣҲ֤ʥƷ˾̨Ķְ
࣡ԪӤԪӤûмŶߣǸ߸Ưҹգҹ֮ϣ
ˣû
ţ˾̨ûκΰ취ˣ
ϧϧûԺô
ƺлҪ˵
˵ʲô
ʱס˺˰ˣˣԪӤӳˣʱ˾̨ڳڽ֮ڣȻֻм֮˾̨ȴóûκΰ취
û˶Ϊ˾̨ûκΰ취սˣ˾̨ҲҪܳ˵ķ񱨸ˣһȥɽȱģ
˾̨ϵ£ûܾȵ㣬ûˣССԪӤƴԪӤһɱ㣬һɱȫң
𣬱ر
Ϊӵˣ׺ǺЦ
ж취˲޵֮˲⣬ڣɱң𣿡
ȻûɽԪۻҵģģʱ·µš
ǺǣҾ·µţ׺ǺһЦʱ͵Ĵ֮
ʶһˣȻֶ˶񣬲ЦΪ˭Ԫ֮ǣԪ磬ɽ磬мƿ˽Ҿվɱ𣿡
ɵƣײǼýǰ
˾̨ʡʡɣߡҪ˵˵ʱͺȻ֣˾̨Ľ֮ϣȻ֮һ֮ʱȻ仯Ϊ顫
Ƿ飬Ǽ򵥵ıƵ̸׻ٵˣԺԪǲʲôˣȫʧˣ
һƣȫ˶Ŀɿڴ֮ʱ͵ſͣһһ֮ʱ֮ԪӤһӾͱУ
ž³һöָ
Ҫɱҡ
ˡһúϻֱӰˣˣ
ˡһԪӤһ븹ʱȫ͵һֽˣƷ
һöʥƷԪӤȻʹһף

ţ𣿡
֮
˳ԪӤ׽ʥƷնɱ
ʲô
죬¼춯صĴ¼
һ˲䣬ȫ˶ˣ


1084 ֮
Ԫǵҹ֮ϣ찲ȫǵİĿࡣһ̣˵Դ·ˣԪһǣɽһɵԪϳǳأ˵צ۶֮Ȼˡ
ԡԣǱˣǼ򵥵ƻ֮Ǹֹκ˷еĽƲˡ
Ȼһ̣û˸ҶҲû˸ȥһµܷܲС
ͣ˾ԪһլԺ֮ڣ޸ӣԪˣɾƷһĴ¼˵˭
ôоŵţţħͷЩأ޸һõĵͻȻ
ţ
˶һ㶣ţ޸׷ɱĶ󣬻һСڰеţټֻǵҲûаϢ
ôܣһٸţȲ˾̨ɣ޸̫ңԶˣţôܷɵܳΪĹү
ʱϲûֿܵģţô첻ϵԪǵġ
УƷţ뿪ŵʱƺֻɶƷɣţҲôġ
ʱҲ˵ţ飬ᣬһԻѰھȥҴ˾̨Ǻηʥ
ǡ޸һӦǣ򾫹ⱬԪҪˣ޵֮취磬ƷɱʥƷҲ֪Ԫۻ᲻˹׷ɱ
Ԫɽ»ɣ޵зǶҪ

޸˴˾̨ʲôʱšȵȵȵȣҲʼȥһпõϢΪڲõĽϢԽͨҲԽ
ʱųĽָû򿪲鿴ǿԪ֮ǡ
֪ˣΪＫȫ
ţȥ۾ԺпתԾš
ǿ϶Ҫȥһ˵ģˡս֮ʱ򿪣ԳǻսǱѰѾǡ
׻ûСϾѵŮˣȻСӣҲܰ
Ҫȥֻڷû򿪣룬ǳѡ
ˡսʱ仹нһ꣬һʱ䡭뵽ʱͻȻüëһˣ
δһ½׷ɱңҾͷ֮ԪңҾȥԪ磬ȻȥɽأȰ˵һҵʱҲ๻ˣս֮ǰУȻ˳ѰٻǱ򣡡
ԽԽԣ벻֮ᷴɣ벻嵽ɽɣ
ԣ·Ҳȫġ֪ڿʼԪҲãɽҲգԪۿ¶ֻѰ
Ͼ̫֮ˣд˽ʲôɵĶƵÿ̺Ҳˣ󷨱ɽЩ˵ǣô᲻
ڿʼ˶ҵĵˣͻȻһ֣ƺ½ʱȫΪУ
ಡಡʱӰͻȻӳԾ𣬷ɵ߿ӵߣ
׶һȻˮ
û׵ʱֻˮ˳ȥլ˶ˣû뵽ȻҲû
үҰķԸȥ̽ϢˣδڸУӹһ٣
ү߰ɣ˳ΣգԪɽһи½硣ˮʱѵ
ţ֪أҪڳ𣿡׿Ŷ˵
ūүˮū޴ȥūԸүңѣЧң
ˡһĻһ˵꣬ͷ֮ϾȻһԣˡ
ūҲүѣҲͷ£
Ϊʲô׺棬Źֵ
ˮ룺ǿߣӵд컯֮ˣ컯˵ҲǸ˵
ġͷ˵컯ǧѷĻᣬץס˵ץסû˵Ҷ˵ĻǰҪץס
УȻǷģҲˣǾͽҵĶɣһôһЦһʱ˱㱻ֱӾ˱̺֮У
ǡ죬ǻ֮ˮһʱ㾪òոջ˵˵أôˣ
ǹȻץס˵ץס˻ᣬЧң׷棬лڿٵزŻֵĻУ
һڻ֮ǽʲô컯
ԶˣҲΪ˻֮ųΪ
˼ڵأͶء
ûˣǽĿ⿴˳ıǮׯǮׯſ֮վֻûû״кƺ뿪
ô£ϽͻȻ
߰ɣһҪ£ͻȻЦһµ
֪ʶģ񲻻׼
ģԺ˻ңļĨУҲˣһκͿ£һСĶӸˣ
ۡײѪ
ðɣðɣ·ѡҲˣһۣҲ׾ϹһԺһߡ
¥߳һŮӣСӻ΢΢¡ʱҲ̧ͷ˿գȻС磬ǻץʱɣԶĨļ䣡
Ȼ׺֪ǣļĨˣ˾̨ʵҲܿ챻˳һСϢġ


1085 ݱ
뿪Ԫ֮ǲ֮󣬱㿪ʼԾŵһһڶɣÿԾһζޱ޼ʵľ롣
ʵϣѾ޷һԶˣҲȷϣٶȣɵ۶δ׷ϣκǰܡ
Ȼʱ˿̣һԾҲһߴĽָ
ָֻ򿪵һɲǣȴҲϹۣΪΪöָʵ̫ˣʯѻɽһɽһɽ֣Ȼҩݣ䣬֮һ߸ߵ̨ܣǼҲʮöĽָ
ȡ򿪺۾ˣÿһöָ֮жǾ޶ĲƸһЩʶ䣬ɢǿһööָ
оǣһöָѰҵ˼Ʒʯһö
ô࣡͵һȭ淢ˣȻоöƷʯ
öټ֮ǰʣöǾʮöټʯǾʮö
ʮöѪ飬ԼʮöĻͻ򿪵ʮöѪ飡
ʮöѪڶ׶εԲʮöǵ׶εĿʼ
ʮöĻǸжô죿;˷ܣʮöǶٱĵӣ
ಡԾ˲֪֮ͣͬʱҲŽһ޼ʵĺƽ棡
ҸղԾһʱˣ˲֪ٲ˵ҲӦôﵽ˰ôû߳׹Ź֪½νԪ磬Ҳ˵Խ֮ͻᵽ
ڣչһһʱյٶ֮£һʱûе
Ҫ֪ʮöѪ鰡˵һʱѾһٶȣٶɵ۶δ׷ϡ
ˮԪǲһ·򶫾УĴ󺣵ж󣿡Ȳ֮£ֻʱ̺еˮＸѣĲ˽ԪԪ֮ô¡
ˮ͵Ҳ޾֮ûоͷ˼Զ߲ͷ
߲ͷôȥԪ磿׹Źֵ
޾󺣵֮Уһ뵺ľ޴죬ͨԪͨͨܳҲֻͨͨܽԪ硣
ݣ׾ͽһΪǴ½أѰҴ󺣾ͷĴ½أĳǺϵ죬ͨǵʲôͨ
֪ˣɡ˵ͷţһ˲串˲֪
ˣںأƬ̺͵۾Ϊ֮У򣬻һ޴ĵ죬ǵ֮ɽ˺ġ
ಡ뵺ɶݹȥ

ͬʱ׷뵺ʱԪ٣ɱϢѾԪ硣
һʱԪ𶯡
Ԫ٣ʧͨĳǳأ
ʥƷĳɱƷɵģˣ
˵һɫıǱһȫըҲǰѽƿ֮
̫ǿˣѵǰѽɣ
˵˻ж磡
ĩʱ˿¾ĩʱĳ컯֮ˣ
ʲôϢûУ
ֻ֪˾̨ԪҵŹүһŲ֪
ԪСɣС˶۴£Ϊʵ̫ˣ߸˵֪
Ԫ˶Ѱ˾̨֮ʱһϢҲͻȻ
Ǿ޸ڷ¼
޸ڵһԺӣţһͳɾɣȻִ޸ڣնɱӵӣնɱ̫ϳϣʹ޸Ȧһһҹʧ޸ڸ߲ŭԪܲɳ׷ɱСӣѰţˣ
꣬ɾɣһҹʧɼնɱ
һĩʱ컯֮˰ѵҲж취𣿷ôһҹʧ
նɱǸշģҲ˰
ûв͸ǽȻ޸뼫ڸ࣬Ϣй¶й¶
˾̨ţ
ĩʱ٣ģ֮컯˿¾ˡ
Ȼ޸ţϢй¶ãԪҲΪ֮֮ʱһըԵϢˡ
ţ˾̨ͬһˣ˽޴󶹣Էλ棬Դ֮أӵһɫɽɽƽƣ޴ڷ˽õһ̺Ȼ졣
޴ڷ˽ʱڴΪڼ䣬ɽ硢򡢷ʹȥնɱˣԴΪȴնɱʹʹ޼ʹ˶ء
У޴һҺʹ޽
У޴ӵд֮飬пӵ׻֮飡
ϢһԪһƬȻ
˾̨ȻǸոշķСޣʲôЦϢԴɿ˭ģ


1086 ½
ײ֪ѵѾǳ
ȻҲ±ǣΪó콣ʱ֪ѵݱػᱩ¶νˡ
뵺ˣ뵺ȴҲǺϵһ½˵Ҳеһʡô뵺ǳҲǳࡣ뵺һ۾Ϳһɽ
ɽܸߣ޽˾޴Ľݣһֱ쵽ɽ֮ɽ֮ҲһεĶߡ֮кܶˣ˵Ҳϰٸȫ֮ϣ׿ɾʥĴڡ
Щ˻ϽģҲǸŸɵϾ棬ǶǰԪ磡ײɫȻȺ֮У棡
û˵ҲɾҲãǿʥҲգĬĬŶӣǶڴȡ·ѡ
˭ȥԪģҪﵽɼҪһʯ
׵֮ҲŮһУͶ󣬵ҲڻС˵Ż
Ҫһأ
ϧԪ֮ǣѾˣ⣡
Ҳ֪Ԫۻ᲻ŭ
ҵǺǸ˾̨ȻǸոշ½Сޣʲô޴󶹵ģȷʵ̬ͦģ
˾̨̬ǣ
˵ۼԪǵĸŸڽ̣ϽѾӦúܿͻи½ˡ
Ͻɣ
ǱȻģѾȷˣ˾̨ĽӦ
ʱ뵹һ
ǰײͬʱҲ𾪣Ϊû뵽ѵôͱ˳Ҫ֪Ÿոչȥʱɣ
˭ҵʵй¶أ׹Źޱȣģֻ˭
ʱͻȻ֮䣬Ⱥǰ΢ɧ׾һͣͨźöӣҪϽǰ
ֻͨһǰҪʱСͲܽ룬ǴȨ
˶ûҲĿǶڴ
˴Լӵ֮ͻȻ֮䣬Ƕڴһ⻪
𣡡Ⱥ˾һ
˶Ϊ֮ݣɽǳĴڣǽڴۣɽĹ㡣
ɽ¶ܣҲ²ܣÿһλ¶ΪȵǿߣЩΪ۴ҪɽӴҲȨһȺˡ
ͬʱҲߡ
ɽȻкܶ࣬ԪȴûУһֺ˶ϹǶߵ𾴡
ȺҲװģĹֻʱȴ죬Ȼǿһܸɵ
Ȼܵǰ£ӣҲץ
ֺɨһŶˣȴʲôû˵ƮڿĬĬȴ
ಡಡֹ˼֮ĵӰĸ
죬ĸ˵øˣͷ̧
ŶС޵࣬ҲʮƷģǸ˾̨ƷɣһɨһŶȺ󣬱㵭˵
һôģЩ˸òھͿʼŲɣ
ǺǣԪ֮ҵ뵽Ԫ֮ҲҪҹʱ䣬ŸչʱСôᵽ
˵Ҳǣ
ҡͷһЦеľԱˣƷ˾̨
ȣҪҹӲһʱЦѵ
ಡǶм˳𣬶ʥÿһʥƷ֮ϡ
û½ĶʥƷ֮ϵģΪԪʥƷ˲ܱԪٵġ
ʮʥ󣬾վ
ΪٳˣǰŶӵȴҲڵȴͶʮʥҲû뿪
ֹƬ֮󣬶ٴšಡ
ŶӵĶʮˡ
֣
֣
֡

Ǽ棬ʼкԲһġ
֮Уε˳ʥҲʥƷ֮ϵġ
ȻС޾ͷ֣һһһһʥС
ʱͣʮԪ磬ʥİˣ
֣ƿֲ
ߡ
ߡ
˵ǿƿ뿪
찡ʮ𵽴Ԫ磬̫ˣ
С޿·µˣ
ֻûд۳֡
ۣôԳ֣
ҲǣԳ֣Ǿ̫ˣ
߰ɣʼˡ
ײɫҿѰ·һĻԪĻᱻҵ
һ뵽ʮİʥƷ֮ϵǿΧѣͷƤˣͷۣЩʱҲֻķݣ
УУȵԪʱȥɽ磬ҸطȥչأٿѪ飡׳ΣУ֪Ҫٴǿ


1087 Ѫ
Լ˰ʱֵ֮ףڽһƷʯ֮Ҳ˳ĽǶ֮С
ߣͨԪͨԪҲãɽҲգ½ĻҪͨ
ͨܳȴΪȫҹ飬Ҳǳɾһ
׸ǰȺǰУ߷֮󣬱㵽һߣվ֮ǰȥʱһĻϤľҲˡ
֮תĺڶһϳһ³
⡭״һңǵ꣬ڰ磬Ҳδ֪ĺڶ֮ӳģҲ͵Դϵ
ڣνͨںڰĺڶһԲΣҲкת
ಡʱ򣬺ܶ˶תĺڶ֮УȻһûӰ
ꡫ֪ϵľǽԪģµģԪͨ
׸̾ѣҡҡͷҲ˺ڶ֮С
תų֮㵽νԪ硣
һԪ磬ͷ֣ȷԪİٱŨȣ˵һڶֶһöƷʯˡ
ҲһƬ޾Ĵ½ò֮ĺԪ࣬㡣
ԪȺɢߣҲûĿصֱϷɣͬʱҲٴͨˮ
ԪȥɽĻôȥֱʵ
ҪСУǵһ㣬ÿһɽˣҪе޷
ȥŪ
ԪÿһɶеģһƣȻ٣Ҳ򵽻ܶһԪĺϾС
Ŷõ׾һ£漴ҲȻˣͺñеıһߺŪԱıƣҪҹϵǮҲڰнףĺнһ
ֻҪû˲㣬бĹԱ
˵֮Ϳǰɽ֮ţɽ֮ԪϺϺϾͻһƬ֮УɿһţʾͿֱӽ롣
ɽ粢󣬶˵ɽҲֻһѣӵһ֮֮񣬹֮ز١
ˮ䣬ɽƺر˽⡣
ɽ粻󣬾סҲһЩɴ壬˵ȺٵģҲûκγǳػ򣬶һһɽȻЩζúܡ
ʵϣɽЩǻᾭ½ԪԪģϾԪɽҪ֣Ԫк֮ܶӣ֮֮ӣǸɵ֮ġ
ˣɽ˵й֮⣬ûκǵĵطΪɽСǾסҲΪչ֮
үӢɽ֮ȴҲ֮أҪкܶĵرҲһЩ֮أֻЩطʲô˶ܽȥġ
оǣɽ棬гһ˶бģ򲻿׵ˮ
֪𣿡ͻȻʵ
أˮһ£ū˵˵˳ؿģֻҪԪӤڣУ
ֻū֪ģֻ˵Ҳƺһִ˵ϾūҲûȥɽģ
꣡һˣ֪ˣ˵ʱѾһɽ֮У֮̽󣬷֮Ҳ˱̺֮У
ÿʼˣ֪ҪˣΪԪ¶ɵ۴ڻ棬ףǿҲֻǰ۸ķݡ
ʮƷʯȫõѪ鿪ʮöһģһҧһԵİʮöƷʯȫǰ
ǰ֮һֱżƷʯҲΪ֪δʲôĶ֣Ҳŵ͵һЩϾ޵еģԶˣġ
ڣǿݺ磬ٲǿĻʲôɲɣԻȫõ
ʼɡһץһöƷʯͱץУȻƷʯըӴֱӽѪգ
ȻһˣΪöƷʯֵʮöѪֻʮζѣûп
ģô£ô£һӾͼˣ֮ǰÿһöƷʯԿһöѪ鰡ôʮöˣֻʮöѪ˼Σ
ģܲܲңŭһͬʱҲЦѪԶŲȷԡ
ǵڵʱɫͿԿѪ飬ȻҲҵɫ飬ȴˣ
ε͵һģһƺˡ
ЧģΪʮöʮΣ˵һöʹʮöˣԻö࣡
챣ӣٴץһöƷʯҲֱը
ˡʮöѪٴΣƺҪ֮Ҳûб
ۡײѪöƷʯûп
Ҳݰ׷ˣץˣȻֱһץöҪöƷʯܲܿ
öƷʯҲˣҲ˵ʮöѪС
ֻǡֻǡʮöѪҪƣǲǲ
ҰȫѣȻͻȻʣµİöȫץУ
䡫öѪ֮УȻʮöѪڿˣ
ֻǡʱȴûа˷֮ɫ෴ȴһѿΪȷѪ飬ǿˣ


1088 ҿ
״ڱ̺֮УʱԴѾ·ˣҲֻоؿһ²
̺ˣɫ꣬ʮöƷʯʮöѪĺô
ȷ̺쾭꽽֮£ƺڷŷ츹صı仯ⲻҪİ
̺ô䣬Ҳܸǿ󰡡
ɽһ΢ʶҲһ΢ʶ񣬻ʶľ类˸꣡
ǡǡЩ˵ƨûа
ҪǿͨȵȵȵȣԾʽǿ
ʮöϡʶȻǣҪǿͨа
ð˼ˣ죡
Ʒʯƺˣǿˡ
ҲΪѪûԱͻȻĿһ䣺ûԱɣǵҰ壬ٻСèԼѾȥȣڷѰңѶģ񲻻ǱֻܵܣֻڳΪЦ
ô꣬ҵͨȵȵȵȣȱ˲
ޱӴɵ۶£
һ֮ʱȥһС
һй֮¶ʯ𡢿ľ괺֮ꡣ
֮һС
д֮ϵľͨ
׻֮ϵľף
һеԪӤ¶һ޶ɷӽ
ۣ֮λһӳ
о֮⡣
б̺졣
ʱ򡣡
һռ䴩Խ
ʱͣ١
ôͨôһʲôģ
˵ҵκһͨڱϣڱ˵֮컯Ϊ
ңЩͳͳУΪʲôҪѪ飿
Ѫ鲻ΣһǿһԵأõԪӤΪͻͽ
һֱҶֹ̫ۣҲûκνȡ֮ģֻǱĵȴȴѪ鿪ǽ̳֮ţѵŬȴ˿ûУ
һ˵컯˵ޣڣѶڷܣ˵컯ȻԽԽ١
ԽԽһ˵ʲôУӵ컯ͨȴûϧãҪ֪ͨгһǾġ
û㣬żӵиͨ
߽һȦѱ̰޶ȣ
˸£ǵģ̫̰ˣʲôУȴǲ㡣
ǺǣѪԺ󶼲ٿˣƾǰͨȻԳưԣ׳ХһʱֱӶݳ̺졣
ಡһ̺죬ױֱԾͣԾ
䡫ʮһöڵһ֮ϡ
ԪҲãԪҲգǿյǳȫǣǰЩǳǻģģڣ֪ô£򶼻ɵһƬûκûû죬ûд󺣡
ͷɨȥʱȴҲǳ֮вӵҲӵһֲɣϵĵ
ûÿһǳ֮ϣӵһ˿˿ΪγɵģԶʱҲһԱȻķˣ͵ҲȫУ滹һЩδ֪
׳Ƭ֮󣬼Ծڵһǿձߡ
һһҹ֮󣬲֪˶ԶҲ֪뿪ԪжԶ֮ͣ
Ԫ̫ԶˣǿնǺڰģżǼʷ籩˵˺ڰǳ֮⣬һжڡ
ʼɡһָͷһι֮¶Ҳڶͷ֮ϡ
֮ۿˣһ۾ѪɫĹâ缤һʯ֮ҫһŷ֮ϡ
䡱һǿըˣۣ֮һ
ˡһеĵԪӤǳϵ͵Լδ֪֮ȫգ
Ҿ֪Ҿ֪׹ЦЧ
û֮ȡһ֮ĵԪӤǿһЩøԲˡ
Ǿ͡վһ֮ϣĿ⿴ʹȻǳϵԪӤ֮С
žžžžžžǿճһıըһһŷǳ𣬶ĵԪӤҲͣ׳׳
˵ʮǳʱĵԪӤڴžһֽһס
Ʒ
׹Ц˭˵Ѫ鲻Ͳǿ˭˵û̳֮žͲǿ
ھǿ֮ڣһӳֵԪӤ֮УҪ֪ԪӤÿǿһ˿ǶǾ춯صı仯ΪԪӤҪܵӴ
ţܲǿսأԡ׽֮۴޾ǿգ
ˡǿն𵴣Ȼǿе㼯ĵԪӤ֮С
ǿнԪĽ֮
ܿϧǿеĽƺ٣Ͼǻķϵģڱ֮ء
ţˣطѾûˣҲյĲˣһʱԾ
߸֮󣬾Ծ֮ʱͻȻ֮䣬͵ͣΪǰȻ⻪һ
׿Ƿˣٶ졣
˵ϢƺҪǿѵǴۣôдۣʲô۾һУһ֮ʱֱСʧķ׷ȥ


1089 
ಡһţҹ֮ͣվһ֮ϡ
ǰ͵ˣҲ֪λˣ
ţСһɣﲻܽ룬硢硢ħĴ۶Խȥ
Ҳ֪Ϣɲɿ
Ӧôˡ
ǿ߶ݵĽǰɣַֻʮ֮ҲһǿƯʯ档
ʯɫģô󣬾ֹգһ
˵ʱʯѾ߰˸վ
Ѧ֣
֡
һ棬㻥к
ʱҲϢĿʯͬʱҲ𾪵ĿЩǿߡ
ԶǴۼġ
ʮˡһʮڴˣʲôҪȥʲô硢ħ硢磿
ǰֻ˵򡢷ħ򣬵û˵ħ磿
ϢѪҺȵȵȵȣȫˣ˵ʱΪ˿ʮ۶ûоõ
ͬʱҲʶͨˮѯʷħˡ
ţɽ磬ħҲֱзššħŻͨŻ֮ҲǷ硢ħ硣
ɽһģںǰҲֻɽ磬ָĸҲħĽ磬Ľ粢ͬһλ棬ͬһ졣
еɣɽ絽һʲô磬һʱеⲻˡ
ʵ˵ͨһ㣬ƽλĸռ䡣
Ľƽʱ׹Źֵ
ܼõĽ綼һšŻŻͻᵽСһ±ŷˣֶڹ±ϣͬʱ±Ҳй֮ڹ±ǰɸǰκһ磬ÿһλпصģܽȥġ
ðɣԺҵɽȥ߿ɣ˵Ҳ벻ͨҡͷһЦ̫أ֮֮ⲻҲ
Ҳʱˮ֮ͨʱʮ˵ˡ
ˣǽɣˣ
˾ͱˡ
ಡʮͬʱӣʯһǶȥȫһĶѨ֮С
ʯѵ滹ж첻ɣ׺ĸȥʮ۽֮СǰС
߲߶ʮ׺ͿһţһӰŻ
ͨģ׳ʮɵ۽ôȻһʲôˣӰ֮ͨһڣЩ۾û½ġ
ҪҪȥ۾ǼѰ̽գȥĻΣռҲпܱ֣Ȼ˲䱻նɱ
ǲȥĻˣҲͣҪ֪Ʒʯʹˣ֮۵Ҳǳ
ɾʥ¶ޱѡ
ˣȻˣûв֮߶ʮһһҧҪҪ䣬ಡһͳ˽ȥ
˭
ȻǹӰ֮ŵһɲǣǹӰ֮žȻ𵴣ûŻʲôأʮ۵֮
ಡϸ룬һ֮ʱ˱̺죬ͬʱҲ͸̺ȥ
ʮ۶ƮڿУĿŹӰ֮ŵڴͬʱҲüͷһɱ
ôûˣһ۳
ǰ˽Ϊʲôûˣ
ô£ʮеɣ˽ȴûκˣҲûУƺֻǵһ¶ѡ
ѵûֻ⣿Ż
ܣҳȥһԸ£һŻ֮У˳ȥ
Ƭֻ֮ˣȻҡͷҲûˡ
ʲôԭ򣿡
Ѧš졢ҶǶ˰ʱһЦԶȻ˷ɶݹ
ˣһһŮе糤ޱ߷۳Щ緢ӡ
Ůٸ黨ۣųǳţҲǳˣرǶĵúܸߣ
ۣٻۣʮۿʱһҲ˲øղŵɻˣͬʱϹ
ɵҲ־Ʒģʮ˶ɵһƷƷǳۺͰٻۣǰƷϴ۵֣ҳۺԪͬһʱ֮ԽгΪԪҪֻһֱڰƷ۶ѡ
ۡʮλ۶ųͰٻ
ɽ˺ٰʮҲʮôô٣ɻ
ǰһ硢硢ħ綼еۼﵽɽҲ̫һɣô£ٻҲаٻӣŮδޣô
ʮ۶֪ٻҲ˯ͣ˵ͺܶƷ۶һȡ
Ů˵Ҳýɽû˲ӵģʲô£ĸ۶
ǺԪ緢һйذɡǸҶ˵ˣɵ۶Ʒ
ŶԪ緢ʲôʱ䣬ӦˡսˣѵǰˣͻȻʵ
⵹ǡҶҡҡͷԪԪɱƣųһСޣոշ꣬Ϊѽ׵Ʒֳһƽ֮ǽܶ˶˵СԴ֮أпж硣ӦкܶǰԪѰСˣ
磿񽣣ۺǰٻҲһԪ羹Ȼô飿
ĩʱ֮컯֮˲½СӦþһˣֲĴô٣ԭȥѰСˡٻӵͷӦ۹ᣬڣʮ˵ЩҲȲС޵컯
ˣͲɣǳɣףɽôҲҪһöУ
ߡ
ߡ
ʮԶȥ
ڱ̺֮УǵĶԻͬʱҲź羹ȻǱж죬ȻһȺɽ룬ɵ硣
ף඼ֱȻõ׻֮飬ҲףأڣﾹȻ
һһҪõһҪõڶʳ


1090 ڶʳ
ţʲôطأݳ̺ױĿӦû෴λһֻͨѡ
ûҰ̫̽Զֻǿ˿ܣȺɽƣɽˮƺҲһ硣
׻֮ûκηӦǾ˵ײڸߣץʱ䣬ȥײٵ飬Ҫõ
ȥϢΣͿռӡ
Ȼû뵽ǣƺޱȣҹ֮ҲûˣûŵɽɽҲЩ۸ˣҲˡ
һɽۣԶǰǰûյ㣬ɽɽ
׻֮Ҳûа㶯˵ڸĻ׻֮ԶѰҵġ
ˣǣһҧץʱĻƻ˶ˣԱЩڵλá
ӴޱȵɢȥһɲǼ䣬ͷ̽˲֪жԶ
ֻǡ𾪵ǣƺޱ޼һͷû̽ߡ

ͬʱλڶ֮صһɽ֮ܶ˶Ҳڲͣ¿
һ޴ĿӶҲӣ֮棬лӶܵɽвڰˡ
ĸλˣվڿӶأĸλĻҲûнǻĿŶ棬ϸ۲źڶеı仯
ಡһʶͻȻɨʶǿޱȣҲǳ֮죬ֱӾʹӹ
и֣
˭

ĴдǴһΪոǵرǿ
ಡĴеĺܶ˶ȻųŸղǵԴ׷ȥ
ȻܿϧǵֻһɨȻʧˡ
˶Źޱȣղǵʶ˭ģ˭ôǿʶҪ֪˶ǴۣоƷۡƷħۺ;Ʒڳġ
ղŵһɲǣЩƷĴǶһ¡
ߣղǵʶʶɽô˼𣿡һͻȻһɽֻʮˣΪǿĲǰƷɵ۶ѡ
硢硢ħ֮еĴǶڹŹأҲڲ²ΪʲôûоƷû
ڿӣǾƷɵûˣ˰С
ղŵǵʶɽǰʮɵͷųģ򲻿ôǿ
Ʒʻɽһĳ۵һ㶣漴ֿϲ٣ûиѹأɽиֵ˰Ҳǵ
װջأͬʱҲͣ
Ȼ֮Ļǰס
ӦǡףһǾеĵһ֣ӦͨҲȼա
ûͽȼգΪ˲𣬲ûñ޷˻𣬴׺һֱȼȥͣЪ
Ȼ̫ǿһֱȼյĻ˭Ҳܲˡ
ţЩԲҽӣմȾ棬ǲҽҸҽ˷Ҳʼڳȥһȥ
ܵȣȵʱٳȥҾûлЩᣬȻմţҲ˲𣬵Щ˵Ǿа취˻ģΪǸ߸ϵĴۣĿһ֪ʧʱɴΪСԲܰƣҲûʸЩᣬֻܳ䲻⣡
ţΣײһ飬ͷҲðվ񣬻ȡûٵûٸɡ
һٴ̽˳ȥ
ʱħĽиֻڽŵĶȴ
Ȼ׵ٴμ֮ʱеһͻȻŭˣĸɽ˵
ɽʲôʱ֮ɵˣǷŸɮҲЦ
ħħҲ׼ʱͻȻ֮䣬ӻ緢֮ȴ͵һڶ
˶һôһڶ
ಡ״Ӻڶֻʱģ˶޷̽鵽ֻܸоһٶѡ
ֻǡȻǵ׵ĻȴҲһ˲佫ϵ·ȼˡ
·һգһλ˱ˡ
֪زסˣԾͲˣȫһ֮ʱΣ
ʲôǸˣ
˭
ԣԣɵۣǡ
ಡЩ˼֮ʱһͷܻ֮С
ϣµľǻΪ׻֮飬ʲôղ
һͷӻ𶴣дǶˣΪ¶رߣҲΪΣգоǣֵһɲǣﵽ£׵ǿͷų
ȻֻһɲǻǼӣҲǲұǼ֮ġ
ڣһһδ֪ģֻɢ֮С˽ȥ
˶ԭأΪˣ֪ʲô


1091 ͷ
ಡд֮ʱһħ۷Ӧ죬ͬʱҲڲٵȴ֮С
ħȥˣ
ಡಡħһ룬緽һƷۣǸŮҲ˽ȥһƷҲŽ롣
ָ𡣡
Ⱥ֮һٶˣƷɵ۾ħǳħۣǷŵĽָ档
ƷۣϾĴڣڸԵĽλжǿģҲŲΣǾ档
ֻҲֻȥѣ˻ǲҽΪδ֮ǰᱬһλֵģʱδͦס
ۣٻۣô죿ɽһ˶˳ۺͰٻۣΪ˽ȥˡ
ղƷС˭˭£ü
ûȻնģ
԰ɣƷôܴԽǿյܵģ
ǸղСƷҲȴһ壡
ãҪˣ¶ˡ
ʱͻȻ֮䣬һϮһĢ״Ļ֮
˶һǵȵľŻ棬ֻҪŻҲͲĻˣΪŻ׳ǰļ֮
Ģ״Ļӣӿʱ˶ʩֹͨ
ಡಡ»ѳһЩ½˽ȥ֮׳
ӲҲǧ׵ӣд۶֮ʱҲ°ͲȥһĻ
ֻ֮ףħָۡӣһһ𣬻һãɱСޣƷС޾ȻԹ۵Χһ߶֮ʱһſͰǵ˽ȥ
һĻдۣǳֵƷ۶һ
ΧնɱһƷȻƷ˹ȥ
һĻҲ̫˼ˡ
𡫵򡣡
򣡡
򡣡
ڣƷ۱ŭŭ֮ʱչҲе򣬴һռ䶼һҪߵ˲ԭأԭء
ûͷۣǧͨһɲǶˡ
ƷôֵܵƷ۵ĵ˵ǰƷɵ۶޷Ʒ֣
ȻƣҲ֪ڶʳǾһҲû뵽ѵʱմûüʩչͱסˣĶסشɽѹһͷ֮⣬ϵѪҺֹͣ
оǣѹȣҲʹһҪס

޷վڵת֮ʱǳħ۵ٶ죬ãͷץȥ
ҪץģȻС޵һУҲС޷Ѱ֮ˣӵ컯֮ˡ
԰ˣ컯ҲȻġ
ʱǷָҲʾ󣬷׷״һץ
ҲҪץģΪҲˣСд컯̵ףȻǿͨ򷨱ԵõСޣǽһ
Աȳħ˰ģħ̫죡
˶û֣ΪûʸƷᣬҾҲҪҲУС
֪û취ˣΪƷܵĻᶼͬʱҲڼʶ˾Ʒ۵ܣ˵ѾѵԪӤʥ𣬶δǶ֣
ǳħ۵ƼץϣҲҪݽ̺֮ʱͻȻ䣬ָһָ͵ı䳤ȻͿٵ˳ħ۵֮ϣħƻ˵ͬʱҲƺһ
ͳħһˣץȻҲͻȻ䳤Ȼֱ׵
ԭҪ̺ģǿŮۼʱȴҲͻȻһһַ뷨ˡ
һȻȻһˣûжݽ̺졣
һ֮ʱֱӷ𱻾Ҹ¡
ָħӦõֵģΪ죬ȴָƻˣñס
ߣ÷õҲõָôģƺħ֮˽
úúãǽձ۾㣡ħ۳Хһȫһ֮ʱħ졣
裬ħ֮ƣָ𷢳һŭ˲ָħִһ
ǴɣҲˣֵķ￩һЦʱżһ㣬˾˲ʧ
״ʱǳǳ侲ǷѣԺҲתţΪķͷԽԽС
Ȼķգһ֣Ǿһ죡׿ʼʼʼȴʱ


1092 ɹ
ٶȷǳ֮죬ΪƷ۵ȻǿǼ֮һϾǾƷģԼ֮ѾԶӣƿն֮£֪˶Զ
ûͣƺ˭һǼ·
һһҹ֮һ֮УǱˮףˮ֮˸Ѩ˽ȥᳵ·һ
Ѩֻһʮƽ׵Բɽסĺۼһʯĥ̡
˾ʯĥ̺˫ֱ㣬Ѷڷס
һ֮һͬʱҲڿ˱ס
籿ɲͨ˿Χ֮ģ֮󣬿Է꣬öԷ궯ã޷ʩչκͨ
ˣû뵽һССƷȻƿնߣȻ̵ףȻȥΣ򵥣򵥣ʲô֣ôû˵ɽ绹ôһһ˵ŻʱһһöҩҲ֪ʲôƺڳԴ֮ǰȳһöһ
ʱ˵ģͨ޷֮⣬Ҳӱ̺죬Ϊ̺Ļ飬Բ޷ϵ
ҽ飬ӽͻȻ󺰴
飿һûЦһ飬Ҳң˭õף˭컯أ
ӽ㣬ңңдҪ㣬ϻбأ㣡ƺܽŵӣǷͷʱ׼Էˡ
ûԷҪѪ黹᲻귴ɵĹܣҪ֪ǰʱ˭Ļ꣬ᱻѪ鷴ɣӶشģڵȵľĻꡣ
׵ĻЦҲ㣬Ҳ֪ܣõıΪˣˣһʱһֱָӵ׵֮ϣӴ˲׵Ժ̽ȥ
ױ۲Ҳʱ׼̺죬һѪ鲻ɵĻͻֱӶݽ̺ġ
Ӵʶһ㶼ֱһ
Ȼʶոյ֮УҲոմһѪʱͻȻ֮䣬Ѫ⻪һһϹ˲ǵʶ
ﻹ֪ôأʶоͿһϹ⣬Ȼͼ
顫䡫Ϲ֮£ʶ˲䱻֧飬ϹⲻͣȻ˳飬˳ָ
áźˣͬһʱ䣬϶ѪˣΪϹֱĴɱרŹĹâ
һһ߼Уһ߲˼ıסͷ­
ڡ׵ķ뷨ҪѪķ֮ù֮¶Ľ֮շһƷۣ
û뷨̫Ҫ֪һػģΪܵõһƷ۵ЧңҲȥˡڿɹһ룬һжĲ²š
ݣǷﱧͷҽУʯֱ֮Ӷݽ̺졣
棬޷ƿֻ̺֮ܽС
һ̺죬ϵҲ˲ʧȫһ֮ʱˡһ˲
״һҲˣԭΪὫ飬֪ʲôɵģȻŵԣ֮£ȴҲԽԽ
׶ͷϵ亹˲Ҫ֪ʱɴٲȥĻǷͻָˡ
콣ϸ룬һ֮ʱ콣ͻȻԶΪһ⻪ֱӶһ
žһɫ⻮ӵмԣ𲻿ֱӱɷ飡
ãһץס콣Ȼ̺졣
ʱǷڱͷҺʵѪķҲ˶ˣ˵ʶԽǿѪķҲԽǿңҷûκ׼ԱϹ־ʹ޷ֹľʹʹڶʱڶ޷⡣
ಡ׳̺һɲǣ͵Ĵһʱͣ٣
ʱ˲䶨Ȼһö֮¶Ҳֱӵڷ֮ϣݵһˮĴ֮ը
ˡʯ֮䣬ˣʱ֮ͣһ¶ѣ漴ͱŭ
ȻܵɣûҪֻʹ˶ѣսʵڡ
һɲǣֱҪˣΪһС޾ȻƷˣУС޵ʲô⣬ôһɫɱ⣿
ҪʬΣ
Һ֣˵ʣʮ֮һܣҲ˲佫ɱģԷһҲŵáಡһٴζݵ̺֮С
ҪĵķסˣСûˣ
ۡ˿ѪΪǵϹȻˣûɢ
һҲ˲СΪʲôƾʧǼϹĳ
Ȼһ̣֪ǣոʱͣٵһɲǣĴ֮մ׵Ĺ֮¶ǹ֮¶ѾĸС
ʱҲ͸̺ۿŷͬʱĶᵽɤۣΪ֪ðžһΣʵʩķƻûгɹ
ûгɹ
Ŀŷһһ


1093 
ֱĶѾ£ȴžķ
Ȼ»֮⣬ĿģҲǿʶɨŶڵһУʱûйС޴ܣҲСӵóȥΪڱĽƷˣСܳóȥҲһֲƻġ
ڣûκζǾ˵С޻ֻķʽˣ֪С޻ҲģԺ󻯽ǵϹ⣬һСޡ
Ȼʱһ߻⣬һ߾ܶʱͻȻ֮䣬ȫţӲ꾹Ȼٴξʹ
ǵϹѾӽʧ˰ôʹ
ۡһεľʹϵģȫľѪҺȵȣȫȾˣʹ޷ֹ޷ʹѵƤʼըڸը˹ͷ졣
ѪȻ˾ҵĶһˤڵһţͬʱ䣬ʶʼģȻһӰӡ档
ӰһˣǸղСޣСռꡣ
ԺģʲôҲ֪ˡ
ˡ̺е׹ЦҲȲĳ˳վڷļ֮⣬ȫҶſʼ仯ʼ
ﻹЩʶʵĿǰСޡ
ʱһһȥˣһŻȻŻһֻ޴ĺɫ񣬺ɫëǳƯ
ɫˣ
Ǿ壬Ҳзһ壬һڵ壬ҲзȻҲǾƷۣҲͨ־Ʒ۰ˡ
ƷĸСģΪм߼Ͱ벽񡣶ֻǳľƷ۰ˣǸոճɾ;Ʒû֡
Ȼڣԡȫëһɫ档
֪һӵɫë߲ʵģڣԡɫëˣȡ֮ȫǻ֮ɫ
ȸʱҲһԶʱĴޣ׻ȸ䣬ͺñ콣еǵ΢Ԫ񣬾һޡ
׻ҲãȸҲգЩԶĴʧʷ֮Уʱĸʧˡ
䣬ûĴޡ
ڣ֮󣬾Ȼ˺ȸޣ
ѵһҲȸĺ᣿΢΢ĿӦǰĺȸѾѽϵ
žžžžžžĺȸڻ潥Ϩ֮ʱžž죬ȻѸٻˡ
һģһ˿覴öûеŮǰ
׹⻬͸Բ˿һ۶̲סҪѪ
ʱͱ˲ŴƵŮӣȻ󹧹ĹڵأˣлѪ棡
ȣͦƯͦƯеåһٴΰѲÿĵطһ֮󣬲е㲻Ըӳһ״ӣϰɡ
лˡҲû֮ģɫЩзȴδδޣǴһöء
ţҿƺȸղǿһ㰡ʱ
˵ĻѾﵽ߼Ʒۡʵ
ƷۻΪ߼͵ͼ׺
ǵģƷǿȻҲиߵ֮֡
ˣҲж߶ͣڿʼһ顣ЦеģʱЦȴŵӡ
һ˷Ը﹪
˶ۣʵ
ʮˣ
ʮߣ׾һ£Ѫÿʮö
ˣˣڽһȥʮȫеһһߣҪȫճū
ǡûκ뷨ΪūˣҲĵѣʮ߸۵ūĻô»Ȼɣ
ȥɣ㣬УǹʱҪһһƭ֮УҪһһգʱƷΣ
һж˵ġʱվҲͻȻ׵Ĵȥٴ¶ˡ
۾ֱ
һ죬ͷ·ģûۣŲ˵ţȡһ·Ƕȿ֮ȫС
ûתΪȻﶼ¸ƨԾվԭŷﻻ·
ܿ죬·ãѥ֮󣬱ҲٱرƯ
ʱҲ΢΢̧ͷСҿò˼ˣ
ȿȣҾǿǿѡ׿
Цһ£Ҳȸ֮ӦöкܴİҪٿ˽ɾ߼ʱԽ׸˵ġ
ûôһ䡣


1094 ۼС
뿪ˣҲǿѣҪȥշûǸ
Ǻ£ʵûǸ飬ںܾúܾǰഺʱܳ嶯İϣ͹ഺٵĽ׶ΣŮҲֻǺá
ȻҲû˫֮ԵʣҲãɽҲգܶ˶֮Ҳ˫֮˫֮˻ϲŮɫģﶼУɵ֮п¶кܶࡣ
ĵĵȴһð˷Ʒۣʼɾȸ⾪ϲԺзڣ¸ƨ
ȻҲӲԲ÷ȥƭȻա

һʱͻȻ֮䣬⴫ŷಡһ˶УȻһľˡ
˵Ҳװ룬İԲ۾ֽŴ󣬺ʹһֻ޴Ĺһ
ĥûΪҲǺͷõģװﶨã޷ѡ
пҽҺһľǰƷۣʱƺеŤ֮״Ҳ΢죬񲻸ҿһ
ҪҾ͹ŭ
ţ㣬ʲôʱˣôꡭҡҡҡĿŷƺ˵Ұ֣Կ˵
׶ż
ߣαˣƺ˸£ҲʶĿһۣȻץ׵ֱۣװǻƵһ֮£׵ָϾһι֮
й֮ȻҺûƭңȻġ˴һ
ȲȣϽȣȹܻ֮ЩʹҲš
úúãҺȣҺȡ˰Ѿ޴׵ָ£ֱӰǵι֮¶
ɵǱͷԣΣձ֪ûˣ
˰ѹ֮¶º󣬷ͻȻЦһȻתߣһһߵɣҰţʹ
ɡǾ˴󼱣û˵ʱʹҲ֮
ԭزɮ붨һﻹЩֶεģôץֻƭľڲ౵ļһϵˡ
ھڵϴŹҲܿӦھ֮佨ϵ
Ҳңһֻ޴ĺܾ͹ǰƺҲˣֻ֮ϾȻ˹Źֵķͼڡ
ΣҪװӡ״ȵ
ǡ˴·Ȼȥ
ƾʲôƾʲôѵֻкҪҾֻڵڶλ˴ʣ׾еɣﻹģ׷ڶ࣡
ಡִһҲǸˣȻûǺܸߴ󣬵Ҳֻ˼ֶѣ˱ӴһҲеţ
ţ
׺ȷţ
ףȻĽˣţһ㾪һΪķ֣ܴﵽ˾Ʒ۵ĳΪ
ֻܱ۲ƺڹ̹ؿһ
ŲңŲҲͺһף
£Ҳҵ裬Ҵ磬㡣ţظ
ҲǿôôõķϣΪһ㣿ﻹ·־׵֡
ţ붼Ͱѹ֮¶ˡ
׷ˣЩƺͷ԰еôľţ
һΣûмųȥǵţ
Ƭ̺ţɹΪ󣬾Ȼһ˫¹ǣ
ˣкһ峤ĵܵܣǾƷۡ
ţţһ峤ĵܵܡ
ˡڵء
滹һЩߵҲֻƷҲҲ컯ûã˵
Ϊʲôûã׷ʵ
Щ۸߲ɵͲͣҲûʲô̫츳컯Ҳţɾ;ƷΪֻоƷ۲ʸʹӣ
ˣЩǷţߵ
Ҳаȱֻ֣Ҫ۾Уץ߸ոȥɣײȰŪһЩۼСܣܱ֤һʧ
ЦһţͺҲûκҪץǾץɣ
һΣͬʱ˳ȥѾòƭˣֱץˡ
һʱ֮߸۹ǰ֮ȫǹģûĸģƺǷﲻϣշŮһ
ֻ߸ȴҲĺͨ׸ǹ֮¶˶ûнףҲûнΪ֮Ҳ͵ȵȺ
ƷʣȫƷ
ˣ߸ھͻ磬Ѱ½С̥ԺǴ̽ǵ䣬Ȼҹȥǧй¶ҵκϢ
ǡߴͬʱȻֱѨ
ȥһ׵ĵطһҪȡ


1095 
һӲôʱ˿̣׺ͷﲢһ𣬶ţͺһǰһ󣬸𾯽䡣
ǵӵȷҲȽֱͷ
׷ߺܶడЦǺǵʵ
ҡͷǧҪô˵˵ģȴô꣬ƺעһˣ
Уҵ׷ߵȷܶ࣬л塢һ塢ʨ塢һЩۣЩ˶ͺţһҲڴҵ⣬ҷģȻǶһԸˣţҲãҲգһֱޱȣҿǶ࣬ôϲǣ
ǺǡײÿɷţҲãҲգְԲֵͣ෴ȴС磬ͷֻǵѣ붼ÿ£Ҫѹ⽿εεСϣǾ̣ء
У˵ģҪҪԸԸ⣬Ժ󶼻ߣ˲Ҫ¿ϱǣֻҪߣǸ˵ģҲģ
ô˵һЦĿʵܵģ۴ֶѣûҪյġ
˲⣬̸һ֮ϡ
һ׽׻ףڼ֮صױУ׻׳ʱҲһ֮ˡ
ˣʲôطͻȻʵ
Сããǿ֮УССԼУһͬÿһкܶڣÿһж챦ҲħĽ̽Ѱյľ֮ء
Ϊʲô죿׺УֻۼĹ𣿡
Ҳ֪Ϊʲô죬֮ǰôˣв˵ģֻҪܷɹͿ
Ȼ֮ûΪµС޹ҲΪзǳңԶСǣҪϹĻҲҪһϵʱ䣬ԵǸϹǶؼˡ
еСޱȽ϶࣬ΪھλܽԶһЩ
ಡಡڶ˵Żʱ򣬺ţͬʱɵ˶ߣҺˣǰвԶ͵˼֮ˣҲԽԽ࣬ǲȽϺá
ţǺһȥˡ״һֱӰֻ˱̺죬ͬʱҲϢ
ܲܿңʵ
ĿӦҡͷ㶯һٿ
ৡҷȦҡͷʱһ㶼̽鲻ûпκζߣ㶯ʱռл΢ģܸӦõҺ
ܸӦõһ㶣Ҳ漴һǾƷеĺڣǿ죬Ҳĸ֪رǿ
ţӦõʵش
ô죿ײҲ̺ģΪ̺֮󣬱̺ͻͣߣҲܼ˫̺еģΪ̺һռ硣
ſҵıϣұ㣬ʱ㲻ͿˣͻȻЦ
⡭׹ŹֵĿɷﱳţҲõǱֶΣֻ費˭Ҳܷ
İɣұö㣬˵㣬һɽҲѹҵЦ
УǾˡصͷֻзﱳܶ˵ĶĿ

ֱſ˷ıϣŮģġ
ˡ￩һЦǰȥ
˴Լʱ֮ڿνױ
еļ֮أһŹȦشǹȦ֮оǹ磬öհ໥ײǹȦߡ
Ƿˣ
ʲôˣ
ԣԣˣƷڣţİС޵컯ֱӴﵽƷۺڣ
ǿ󡣡
ħָۡҲ˿֮ʱҲɫ䣬ͬʱҲһĽĿ⿴
˭֪֮ǰСӵ컯ģԭϷ֮ģǾΪָ赲˳ħۣԶ˶ûõСޣ෴һıˡ
õС֮ΪѾԽǡ
ǶǾƷģڣɺڣܲĽ
ָۺ㲻ݣħŭ
ָҲһ漴ߵҪٴһƶɮ㣡
ǻҪǾͼҲҵģվԶ߿գЦ
ʱͻȻ֮䣬֮ϴһЦ汦Ե˵֮⻰˵δΪʱһЩ
ಡһ⻪ţһۼͷڣһѽɵ۳ˡ
ʲô죿
ţۡ
ķ˲󻩣ΪͻȻٵĴ۲򵥡
Ʒۡ족ۣףҲӵдͨ󷨣Ҵɽɵǰʮϴۣ
Ȼ׻׳ǰˣ


1096 ɿ̱
һɫͱˣΪǳɵۣɽǰʮа϶һϯ֮أڵڰ˾ǵھš
ϵͨ£֮۵дͨ
ʲôǴͨԴļ䣬ñȺöߵȼ嶼дͨǲͨĳض¾ͻԶ
ɽϲ壬ȴӵдͨ˵ʲô˵ԶǱڵϵ
Ȼ׳ΪƷڣȴҲûʤȻʱҲۣΪ棬ȸ֮۲ô
ĵĲǴ򲻹۵⣬ǵ׻޷õˣΪӵϵͨӵеѺ϶
ȻĿһۺ󣬱Ц׻Ѿܶˣ֪˵׻ס
һͬʱҲҡͷЩһԸˣҲյϢ֪׻׳ȴ֪ˣȻ磬ȴҲһա
ûʸҲûǸʵģ
λǣǳħһۺֱӶߣ·֪࣬²Ϊһ㶼ˮֱӾˣ
ǣħһߣħҲк˷ɶݣһʱħһȫ뿪
Ҳˣл۵ģ֮ǰʱûа۶йȥģڳĻжʮ
ǺͷûʲôϵҲ֪ĻﶼοҲûκλᣬ뿪
ӷΪоϲɺأָţħĽĴǻ䶼ʶΪǶȥĹ±Ҳܼһʲôʲô֮ģҲ֪
ǺǣָɲôôˣȻûͻƣЩͺ¿һòȻȴмͻƲŹأ۴һ
㡭ָòѪЦǺǵĺкȴû뵽ֱӸˣһӶû
ô˵ĲԣۺЩͺ¿ЩħӻҪɶ񣬳涼ǿٳ䣬أ˵ǧСɳ᣿Ů᣿϶ܵ𣿡
㡭㡭ָ̫ûҲһƤۣ𣬼̱ǳġ
㿴㣬Ÿɮʲôɫǿ֮һϲŭֶħħأۼ
ƣָ߷죬Ҳݺݵĵһۺתߡ
ЩҲϡ
ˣֻɽһԼˡ
ǻ¸ʲôҲҪͱ𣿡ֿǰٻͳ۵˵
һüʲô˼
ȻǰƷȻкܴ⣬ǳۣԪ۶ͬһʱڵɽǰʮмۼҲҪһֵġ۵Ļ󣬵ŭ
ҿΪ𣿡ҲӣһЦôöûƷ㻹Ÿʲôѵ֪ѾΪɽЦ˼ұ˵Ѫˣ
㡭㡭ңȫΪû뵽ֱܰ
ϼΣҧңЦǺǵ
úúãúúã֮裬ۼˡгȴӢֻʱһҲˣɫҲݺһ˦ӣתߣ
ۣʲôģҶҲԶݣ
ɵǰʮĴۣ˭ǵ
ۿ˶뿪󣬱ЦǺǵĿôߣѵű۳㣿˼ȽϺã۲ϲһֻ˫ޣ
ۡҲѪʱĿ̫࣬һˣҲ̫ţˣֱȱ˴ˣ
̫ˣָֻ˵ôһ䡣
۹һЦȻʲôˣҲһֻЩΪ˾ˣǲԶˣԶҲԶ񣬷ҲԹ𣿡
Ǻǣ޷ߣȻ⣬õ׻ףҷǲóѣͻȻЦһ
ۼЦƲ㣬Ժܽױ֮ܽȥ𣿡
ҵȷȥҲȥЦ
ڷﻰһ֮ʱױͻȻ䴫ը۶ȥ
׻Ҫˣ
ಡͻȻǰһҪױ֮УȻ֮ʱȫһȻֱǰ
ˡԽԽ࣬ԽԽһŻˣɫĻ棡
׻ס
һĳҪ˷Хһӭȥ
ͬʱղŷһ֮£ҲֱױıأͬʱҲȴ׻׵Σ


1097 
ɱĿŷң
ϼƾʲô㣿Ц
㲻üë
һЦǾƷڣҲǾƷڣƾʲôʲô
úúãǱ۽ŭЦһʱ䱦һˣǱ֮׹һŷȥ
׵Ļ磬ϵͨ
ҲʾڵĿؾסۣȻʱȡ׻ס
ＲһһʱͻȻһŻײǵ֮ϡ
Ƿһ壬ԭǻϵֽͨΪȸԻ֮ͨޱȡ
Ż׵ײһʱγһԲεӣǵУƾǵγҲ岻Ļ
ףھһԭΪոսףĶ֣һйҲ֮ģΪƾ֤֮ȣ൱ˡ
ʱױеĻԽԽɫĹâҲ
顫һǻһ֮ʱ˿һ㣬ȻһöСĻˡ
׻ף׻׶Ӧ֮ͨ𡱣֮ǿԳ״ڵϱըģ׵˼һöһöȼո߱һȥл𣬴ڵϺ󻹻ᱬըԽ֮
ױؿ׻γɵףڲٵȴǡಡһȥ
࣡һױ㴫࣡һʯͷˮױ֮͵һȻƾճ֣Ϊһ
䡫׻ûӦͱǷϣȫֳ壡
ʲôˣս۴һ漴ͼˣĿؾǶ̴׻𣬿ڣȻһױУ
Ȼ˽ȥˣ죬ҪңҪңƴҲҪס㣬ͲóѡװײʶʱĹЦ
۴󼱣֮Ҳͼױ
ֻǷ總֮һ㣬۵һһ֮Ҳǰۣױ
ҪѪˣΪǸȥĪĶȻٵ׻𿿽ء
ȫһ֮ʱ׼ҫ׳񣬳һ߿Уһ߰ҲǿͨȫȻɺŷȥ
һȫ͵ըΪԭΣȸˣ׼˻ѣͬҲȸ֮ȼգ
̡¿ʼһȦȼգеͨȫ˻Ȧ֮ϡ
ıѣΪһŭʵǳǿҲǿֵסˣй
ʱɵˣĿźɫ񣬲е㡭㡭ˣȸ֮壿
죬ɱңƽ֣￩Цǰ۵֮Уڣ۵ǿɱֶ˶൱
Ϊղ֮Ǹ֮ôûκ壬ҹȥͻȻˣͬʱҲѣ֪Ļղﰡڵãĺһƴ֮Ծôˣʱڻȥ
ˣҾͲͲóѣЦ
㡭ֵۿѪˡ
ʱǽױףԹԾ֮£ƣһƾץ׻ϡ
䡫׻״˲䣬׻֮ͻȻһȻԶ򿪣˲佫׻˽ȥ
Ϊ׻֮ԭȡ׾ô죬Ĵǿ¶ҪһصʱȴҪֻҪͽ׻֮Ϳˡ
Ȼ˻棬׼Ҫ뿪ʱͻȻ֮䣬ѪͬʱšžһʮöѪĪĿˡ
УеĵԪӤҲžһһ𶯣һС磬һٴﵽƷ
ղݣһ֮ϲˣ׻ףȻʹһöѪ飿һС磿
ţѪϢʱˣץ뿪֪ٲ뿪Ļ۾ڳˣûйۿµϢµʲôѪǳȷԡ
ಡһױ
ʲôǾƷʱʱ̵̿Ĺע׻أղûʲô磬Ϊױ޷ʶ̽룬ֻû׵Ϊ
ǵһױʱȻ֣׻֮ˣȻֻƷ
׵ΪѪַַǷţôᱻһƷС޵óѣ
ûͷкǶЦЦɵƣ
㡭ֻоؿѪӿһƷ
Ȼû˵ݻʱѾವһƿնߣûʱմԽΪҪ÷ӣ
Ҳˡ֪˽ȥǺɰ˾ˡ
СӣȻ۲ܷ׷ףһ׻Ҫġ


1098 ϲ֮
۵ٶȷǳ죬׵ٶҲ׷Ҹϣ׷⡣
ȻʱޱȣΪô׷޷СޣӿʱСҲӿ죬ʱСҲ١
һһҹ֮ԽԽͬʱҲ𽥱侲Ϊ̫ˣþƷ۾Ȼ׷һƷ
һ׷ϣһ߿Ǹʲô취ץǰСʱСͻȻͣڵա
Ҳ˲ͣ£ͬʱϣֱô֣ΪǧѷģһֱӴ̽˹ȥ
ټɵơ׹һЦһʱŵֱӳֺڶǴֽ֮ǰಡһֱӴӺڶʧ
һץ˸գͬʱҲʶɢϵ¡
ֻǡСʶʧˣһӰûУҪ֪ʶԸҰ˷ڡС޳ʧȥ
üô£ô£С޸ղŽŵ׵ĺڶô£˺գǾ˺Ҳӳʶ֮Ⱑ
ߣΪ׻ֵΪûܺǵȴһգָ𡢷ɽĳ۵ˡ
ĵòʧˣһҪѪĳ嶯
ֻǡѪҲðҵСޣôС˭°
˭˭£۶ҪʬΡ۴
ֻĺˣΪʱմԽѾٴǸһͷ˽ȥ
ˣˣﻹΪģͻȻڣϲϾǱһƷ׷ɱûϣӵõġ
ڿӣ˰˦ˡ
ˣҲҵı̺ɣĻȻҪɢˣһЩҲչײͷϻǰҲս̺֮С
̺еĻϾҪɢˣһڣԷ˵Ǿ컯÷ϸĩ೵бҪ
һ룬ױϥ£ʼʮöѪ򿪺Ϣ
ˡգ֮׾ͿѪ鷴һͨ
ϲ֣֮Ϣϲ֮ĸ֣ĸ֣׵ȫһΪƾм⣬ܸоͨͰ
ȲĶȥεϢ֮ܳ࣬Ҳʲôؾֻǽϲֵ֮ãԼϲ֮ʽ
Ԫ֮֮ȵе֮֮£ϲַ֮ɳΣϲ֮һ췣һУԿɱϲ֮ѹȡա
Уܵϲ֮־ܳԶͽһġϲ֮ûоơ
Ҳ˵ҿԽϲִ֮һ֮⣬ƿղգֱӽٵͷ˻޷ҵλã޷ҵڣûоƵ˼ҲҾ㱻ץˣ㱻˹ؽĳƻ󷨣ɽгȥҵֻҪܳȥϲ֮־ͻΣ
лУϲֲ֮ѹȡɱˣһӳֵԪӤ֮У
뵽ʱ඼ᵽɤϡ
ϲ֣֮֮ǰǸǿ󣬱Ⱦ֮⣬ͨҪǿ
ƺѪ򿪵Խֵ࣬ͨҲԽرǰֻܣҲֻСƣͨܣƵͨ
ֻǡҲ˵ϲ֮ŵԪӤǿǿҲ˵ԪӤСϲֵ֮Ҳ󣬵ԪӤǿϲ֮޵еģ
ڵľǾƷȫһĻʥƷδҵĶ֣
вУһҪǿ󣬼ǿԪӤҪʥڣͨۿһҪնɱƷۣҲҪʥڲУ
ţΪȻȣҲһһӣһһϲ֣֮ױĿ˼ľ
Ƭ֮͵۾ʶͷһ֮̽ʱĸ߿֮͵ľγһֻ޴ƣʵ壬ȴǳ֮Ƶ֮Ķһ
ⲻƣȴƲֻ࣬ǷŴѡ
˷֮ԱѪһʲôͨô򣬶ֱӾá
ʵѪѪڣ컯Զڡ
ߣ֮£еϲ֮ͻȻ䴩Խգ󵽴֮һɽͷ֮ϡ
ѹϲ֮һ֮ʱƻûĵɽǸɽ㿪ʼ¡¡ľݣϲְ֮ɽͷ֮ʱɽҲһ˲仯۳״ʧ
оǣɽɽϻȵȣڱϲֻ֮һ˲䣬Ҳֱͨϲִ֮صԪӤ֮С
һ˿˿΢Ĳѣɽûʲôرֻ֮һ˿΢Ҳˣ
ǿͨѶ̲סһ


1099 Ȱ˵
̺еĻѾɢȴ˶úǰһˣΪǵ֮жһֻ֮
˶ɾ˻֮塣ͻȻݵ߿մ
ʲôǻ֮壿ױ岢ûнȴڱ̺֮С
֮ʮڵһģ£ӵл֮Ѿëˣش
ʮ壿׺ʲôʮ壿
ڵһǻ塢ڶ컯塢塢塢塢塭ǺԶЩԨԴ֪ҲȽ϶࣬ʮȫ˵˳
ǻʲôã׷ʵ
Уһǧǿϣһѧͨκͨһѧͻᡣ
оǼӲ֮ǳǿޣһΪֶΣЩˣȫ񣡡
ڿԳȥ𣿡׽ŵ
ūԸԷҳȥ˻ܷܿ
ãһᱣ㣡һֱӳɽĻǾͲȥʲôˣ
һֱӱƳ̺졣
һ̺죬׺ͬʱ̧ͷ죬ֻҲѸٻƣѹѹر죬ϢҲرֲ
Уȥ״һֱӾͽͻ˱̺֮С
ص̺ҲһӻǲУȻ˻֮壬֮ȴ޷ӱܣעģԾɾ˻֮壬ҲҪѭ֮򣡡
ã֪ˣǼУţھͰѧָ֮ͨĴڸҵǣÿڿν
ǡ
ʦʦȥȥ棡ʱͻȻɵ˸߿գ˵ǰЩ컹Ǵ޼𣬵Ǵʱ˿̣˻֮壬ΪҲﵽһƷ
̺֮û취ΪǶûжɹɽ٣ֻܸУֻܻۣ޷ףɶǡ
ȻһɾɣôƾôĻۺ͸򣬿»һͻġ
ûƣڱ̺֮ҲԽס
㻹ԹԴŰɣҪ£ܴ׵ȷҪ£һȥɽأǴһԷ䡣
ԷҲԪˣһѰҵܵܣǸģ޸ƺдۣ
е㵣Էİȫ
ˣȻԪ磬취Ūȥɽ磬ȥ·ҲԼ֮ȡǿеͽײ̺е˶˵Ƕݳԭ·ء
֮صǸ֮ǰŻͬʱҲҲȥϢ
ǣ۲ûвֱȥҲû۵Ӱӡ
ٴλصǿ֮һһ߿ʼ֮ȡǿǳȵȣٶȷǳ졣
ʵ֮۲ûκɱֻһȡյͨѣ֮۰һſ̲صȡ֮ҲԶˡ
֮һƬǽ壬ըǿշ۳ҲͣĻ
֣ﵽƷҪ׷ǳѣǵԪӤڶһһֻõԪӤһ˿ѡ
֪ôȥҲǱˮнҪף뻹ҪȡԴС
ͬʱһ߻س̣һ߲ͣȡʱ򣬱̺֮УҲһСԺʵ˵Ż
ڷǳΣգۣȻҳЩ£ȴҲûκλ֮ģҷ֣ҪҲǳѡ
ô죿ʺ֣껹ϬŮ
ҵа취ҪУٽףҪǷͬˡȻūڼŮǰҲûЊݣ෴٩٩̸
а취ͰﰡϬ
ʵϣܰҲܣǾһкܶҲԣĸĸ֣ĸĸõ
Ŷ˵ʵ˺
ʵҲܼ򵥣Ǿ˫֮ﵭһЦ֮ΪΪһһһУɽкۣܶܶ˶ڴ˵˶˫֮Ϊٶģʲôʯʲô䶼Ҫףÿ죬رһЩŮ⣬˫һΣǧޣ
˵⣺Ϭĸ˵֮龫ɣӵ޵Ԫ˫֮ʱתΪ˫úôҲõô
Ϭһ죺˵ûء
ǾһŮӣǾһŮӵԪõģҺܲ˽⣬ӵôԴȴãǱﰡ
ǼʵҲģȻڣȴһ˫֮кôģҲô
ǰҲйʵ
йֻǻֶѣǵ˫ޣǽȻͬģ
ţңǷɾȸ֮壬˫޵Ļɿٽףֻϧ˲Դ˵Ҳʹ˾ܾ
ǺúɣǺΣյģŻŮҲֻ֪а裡


1100 Ա
ײ֪ŮеƣΪ߼֮ѾĵĻصԪ磬һֵĳǳ֮С
սǳûúȴҲһһϢ
һԷŮӸ޸սպʲôϳ±䡣
Է˭Էļ˲֪Էݣ֪
ԷҪսԪ޸ڵб䣿
ֻоƤֹԷҪɱ˷к֣ܶ³˵ģȻ䣬ȴҲΣհ
ϳģԭСƹݺȾƳģҲûˣҪϵ£ץס˵СһöƷʯ
ڶϳȡСĻش
ϳİ˵㡣׷ʵ
һֱɾܿһӣ˳źˮϣҵӵԴͷܿϳˡ
ãллײٶ˵תͳ˾¥߿Ϸɶݡ
ԪĳǳؿɷУû̫ơ
һʱ֮׷ɵһӱߣӣˮҺӿмǧĺˮ纣Х
׳ôǵһο֮ľͺ˵ԳƵӡ
Ȼ֪ǣԪɽ磬ֺӸˮĺеǡ
ûҲûˡ
˳źˮԴϣȻûƿնߣٶһ㡣
Сʱ֮ǰڸϵǸʲôϳ£ʱ˿Ƕϳ´Ȼ˺ܶˡ
ҹԺܶ˶¶˻ѣ໥̸ཻ
ײɫ¶֮ϣĵЩֻɨһ۶ѣû̫עϾƷԪ˵̫ˣһץһѡ
£ȻĿܵĶͬʱǲͣɢΪҪԷڲ⸽
ܿϧԷû⸽֮ûз֡
ˣλáͻȻ֮䣬׵һһһŮʿߵǰȭҾס
ҲȭҾףһһŮɾһƷΪ
λ£ײ
Ҳûʲô£ǵ׼ѺעԷı䣿ЦЦ
Ѻע죿һ£漴Ͳ㾪֪찡Ǳ֮УһۼҲȥѰˣǳ˵ֹ
㲻֪һһŮҲһ£˲֪ԷսǶƷ
ˡðֻ˵иִܣԹѧϰѧϰֶѣ治֪˭ܣЦЦ
޸һԷı䣬ԷܿϹ¶һ壬ںǰȱ磬ɽĹ±϶˵֡
ꡫ׾һôѺע
ѺעʽһѺ˭ӮڶѺмӮѺһ֣ҲѺ֣ڵѺӮĶ࣬һһѺԷһʮ
ѺԷӮöָԼаƷʯȥɡ
ʲô

һһŮͬʱסˣƷȻ־óƷʯ˸ģô˸У
úúãѣոСáԪ确ִһλʦáĪ֡ŵҲ˵ҾͲϸˣѺעеǼǡ
ˣʲôֿʵ
׻ȻþҵԱʣ˾ڶĲ
飡׵
飿õͷоеŤûٶʣͳеǼǣʦæ˰֮ŵݸһöִ֤ԵŶһĶעȻĻҲûˡ
ãллЦŵͷ
ˣλѣﻹзҩ䣬Ҫ𣿡ĪͻȻ
ҲҪҡҡͷ
ĪЦǺǵﻹʥĵģҼƷֻһܳɾɾΪβһžĵԣ
㿴ˣ˾ǸģĵԽɾĵҩ
ĵҿ
Ƿҩͼףָɫȿ˵ûҪģֻҪ˵ʲôǾͶСĪֵݹһö׺ʶ̽ʱ廨ŵĸɫ侪ſ͡
ͬʱҲ˾ĵĽܣĵΪĸƷףƷľĵһö֮аٷ֮ʮϣɾɾģͼֻƷĵҾȻҪһƷʯ
ûҲһڣף
жپĵҪƷ𣿡Ƭ̺װĪֵ
ƷûУϾûʮʦˣԼƷĵͲˣƷҪ٣ж١
಻ѣֵղ˵ֻҪ˵ǾУе𣿡
Īһ£漴һЦֶһƷʯУҪж٣
ҪʮöһöƷĵһöƷʥһٷݾĵʥҪĸֲϺ͵ҪʯЦе


1101 
ʵϣһǳӪҲǳ㷺˵ٰ͵ˣҩ䡢ͨˡȵȣûġ
ȻҲֻһҵѣɽааħĴаȵȡ
Уṩ˽һҵ񣬻ȥ硢ħ磬԰Ը
ҲܴɱҵѰҵʧ졢ߴš÷бȵȵȵȡ
˵ʲôɣֻҪǮͿ԰ɵ顣
֮Уֻһѣɽȴز٣һԪ۶˵ɽûǰʮĴۣûСҲΣ壬˶Ϊɽȱ治Укܶ۶ָǮء
͵ȵıȷĸûǮ£Ūǧö˦ĻҲʱڰЩǮġ
оǣҲҵ
Щ飬Ҳ
˵˭УΨС
Ȼ𣬵ǰʮĴ۶Ҫ֣ΪǰʮаҲŪģȨԷǳߣκɵ󶼻ᱻ
Ҳ˲֮ģҲۣûĸ۶֣ΪĻܶ˶Ϊĵˣ
ҵԱǳ࣬ܶûûƣԪԪС·ȥ£׳֦͵ϣкõסȫȵȣȻ档
ҵԱΪ׳
ζϳҪ˱䣬һҵԱˣ̣֮ġ
ԱҲҵҹģְҵߵͣΪǿֻҪΪ˾޶ǾͻһһΣȻҲԴ
״ԪĲƸʯѻɽҲԣڳĪֺ͸õĴͻ˾֮Ҳг׹֮Ҫʯ׹Ķûеģֻͼ׶ѣǻҪϵһܣȻͻŷ
ûҲһҵ񣬿ڱǳõҵֻҪԱѡ˻ôܲͻ԰ѿͻҪĻţ͵Уܡ
Сʱ֮ҪһӦϡҩȵȫר͹׿˲ϵʽ
ԺҪʲôֻҪϵǾУȻͻͻţڳ˹ͻĪֵĻ˵ÿһ꣬ʢĹ磬ʱͻЩͻμӣҹ粻ֻǳԷȾô򵥣СƷϣУҲг齱֮ġ
֮еס
࣬ѵִ˴Խģôӵ˾Ӫ֮
ţҸطչأȡ֮ڰǾĵúĪָ֮󣬱һɽɶ˼ǧ󣬷ֲû˸ʱһ˱̺֮С
Է䣬ʱԷӮΣޱȵģӮ޸ڿҲ뿪Ȱǿ
ﵽɾʥӦδķգ
ಡһ̺죬Ȳļ¯óĵ
ɾǾҪֻ֮Ҫӵ֮Żɾ
ҪɾɾҪģǸģʲôǾأҪӵһźɰٴǰһеľ֮ġ
֮ɾǾ֮ģʥǽ̻¡
׶иϲ˽⣬ҲںѵİΪǿѵΪˡ
ϾĻٹһ꣬Ҳδܳɾɵֻۣɾ
ǿʹѾģȻеĵҪƷľĵΪƷĵ׵ĻʸһЩ
ţˣһٷݲϣ˷ѣʼͻȻ׼µ¯
֪ǵʦ֮𣬿˵֮УֻŻ°빦Ϊҩ֮оֵ֮ġ
ʼһöһö¯ӲҩͬʱҲƿŻڵȴۻǿСƣ
Ʒĵʮʦ𣿽ҾƷģȫעһ˿һʱҲͻȻһͷǾʱ򣬵һι֮¶ĻֻʲôЧһԣ
ڱ̺ʱ򣬶ϳͻȻһˣȻ˵ɧرЩҵԱǣǼܹȥд
˾ȻƷ
׼һ£ʰأ̨׼βˮԺɽλۼ񣬳а˴αᣡ


1102 Ƕ
Էı侹ȻλۣҪս
ڳ˶𾪲ѣǸԷŮҲãҲգǺεºܣλս
ڼУֻʲôĿأ
ಡ˶ɻѣ֪ʲôԭʱһˣϳ¶ϵĺܶ˿ʱͶ˾֮
ǴҶͬǶƷɵۡ
Ҷ׼ң˱䣬ҶȻᵽͬһӵġ
ۣ
ۡ
ܶ˶Ҷк
ҶɽҶҵĴ֮һҶҶϼɽҲҶϼҶ⣬ۼǿߵģһƷɵۡ
ҶһЦǺǵҶкƺҶΪҶֵģҶҲ֣˵硣
֣ҴҲģ˿˼֮ҶͻȻ˵磬ҶǿߣɽҶϵ峤ƷҶ
ʲôҲһҪ֪ҶǾƷۣɵаڵλġ
ûҶɽĴۣʵͨ쳹أƽʱˣ
ľԶЩҲ׷óѶ֪ͨ
˭뵽һССı䣬ȻҶҵ۶ˣ
Ҷ۶ΪƺܰɣҪ˵ҶΪҶʲôˣôΪ
һè壬һй£
˶ڲ²ţҲڼš
ಡƬ֮󣬵ڶλˣʲôҶǳۣɽõĳۡ
ǳۣҲϳЦźҶк
۵֮󣬰ٻҲˡ
ˣǰѰ׵Ǽ
ٻ۵֮һһƿնʲôΪ֪ۡۡдۡƷɴ۵ȵȵȵȡ
ȻЩ۶ôҲɵ۶ƷƷ
һһ۵ĵһСϢҲ
ǵĵûеģҲǹֵģ
ȻҲǴ֣ܵɽһλ۷˻ԷһëǴ۾һ壡
ûһ壬һŻһˣһ壡
һʲôǴɽȫ׼ǧˡ
ϺҶһҲֻԪ޸ڵѣҵˣҵˣҲֻʮλеһˣ
һλۣڵλģλ۽סɽ磬ǿֻĸѡ
Ȼų˸˲ãĵġײ롱˽޿ײ롣
ײڵģԵô¼ҹһˣҲɹ٣˵ĳĳС۵ţ˼ҹŮ֮ġ
˺ܶ˼ɺޡ
˼ɺһ£ʵһ¡
ѹһͷġ
ѹһͷҲȻһΣ˴ĻҲֻһаˣԵãѣԵд۾ʮ
ǿײ˵ҪңЦϾֻһˣͽܶûУƾʲôϴ壿
Ҳԣ˶ˣ뿴ײ᲻ɱȫңҲ뿴ôԸײ롣
ȻΪʲôǿײʲôԷҲԭģ˵֮ǰҲû¶ײ֮ʱһŮӣΪˣϲŮӣò԰ΣԸ׷Ůӣ˵ŮӸսʱͷųݻˡ
ôһ汾Ĺ£Գŵɽ类
ಡԽԽĴ۵֮ذˣ״дһ
׵òֻжʮͣ緢衣
һվڸ߿ձȭЦλҵЦ𣿡
ڴ۹һЦҲȫ׼
ĴһˣһƷƷȡ
ǺǣֵЦҪʴһЦȻһһ
ۣҶڵģ
Ĵ۶ˣ
Ҷ׼֮ʱһŮҲϢƾճڶϳϿա
Ůһ֣ȫ˲ѻȸܶ˶ĭ
аڵڶġۡҲǴǰΨһһŮۣ۷ǳ˲ãŴŮ֣ܶħĳ̸Ůŷɥ
·۵˵һһ֮ʱһĨƲڽɣһƲ֮ϣҲȻƲ֮Ϻ˲ˮ
㣬ôô죬ƺʱĲˮѾˡһʮ߰겻֪˳һƨɾƲ֮ϣ۵Ĳ豭һ
Ĳʱд
ƽʱЩ߸ϵĴһڣڵڶˣڵġۡҲˡ
ûͽۣҴ֮УһצצҲǵۼ
צ䵱ﰡţƵʲô̶ȣ
ΪʲôΪʲô˵˭Ҳ˭ûʸҸ㣡ͻȻ֮䣬Զմƺڳһ
ţһŰȹŵȻʳڵľŮӳˡ
߸һӣӳһ˫ۣͷϻһźɫ룡
Էײ룬ǰˡ
Ⱥд


1103 ɵ
ԪϳȵԽԽ࣬ʵѵһĶǶˣԿֵİѶϳΧס
Ȼ߿ûˣΪû˸ۺƽƽ
ԷײҲˣһȫĽͻϣܶ˶̾Էֱɫ㣬ʣԿԼɽƯӵ֮С
ҲֲÿײһأŮ˿һ۾ͻϲһռΪеĳ嶯
УԷྐྵȻһƷľ硣
ûֻһƷѣ۲ʮǧأȻսƷ졣
ֻղſײ˵ʲôû˻ѵԷˣԿײŻŭ
ǰأз˵ЩǶҵˣԷһ䣬ʵײƤһѣ˦˦
ǴӣʲôҾз˵˭ȥһ⣡ײҲǲҪˣ£ˡ
ԷɫּΪҲû뵽ɽĴۣôҪĴۡ
ײ˵ĿһɨͶ˶ϳϡ
һ죬ɱͲͣ෴ǵȴҲ΢Це۸һߺȲһ˽
Է㶨˺ð󣬲ŽĿɨˣȻҲû뵽Ū˶û뵽ôۻ֡
Ǻǣ֣˵ҪΪŮͷվ˵ˣòĽſ֡
ײЦһŮˣҵˣ˭ҿ׼ʮ˴ҪڽӴأ
ۡö˱ײ仰һЦȻСǲЦҲЦҡͷ
ǺðɣǻǰѻײУᡣ׿ԷԷ࣬ΪҪս޸죿ܸøһɲǡ
ĸ֮㲻ɣԷ
ö˶һɱ֮𣬶֮ޣ޷Ĵ
۾ҼǵѩֻһһŮԷˣŮԷڲǰҲˣģ
ǲ֪ĶأɱҸĸҵܵܣԴ˳𲻱ĲΪˣҲλ֤򶷣ͱûκιϵҲײǰ
ߣһƷεºܸұ䣿ŭһվ
˭˵ͲɱɵۣԷ
ʱͷţ⻰˵Ҳۺܺ棬ΪʲôҪŪ˴Ķ
Ū˶սǼֻŲԷЦҷϢ³սֻҪ컹ҪĻǾͱҴ򣡡
Ӻô󣡡
죡
Էʲô£
֪ǰû˵Ů
ǺǣһƷ۵һжӲ°ɣ
ܶ˶С̸ȻҲԷ࣬ϾɱɵۣⲻЦ
Ȼǲ֪ǣԷֻ˲¾ͳɾˣ˵׷ֿӱ̺Ϊûͣʼڽס
֣ô˵ֿ˿ײ룬Ͼײ֮ǰųݻˣֵҲǿֵģΪ˭֪Է಻ӮԷһײ᲻ɱ֣
£ҺûκιϵԷ
ߣ˵ûоûУײҲһˣĿԷһֿۣ׺еһۺ󣬲űȭֵλŮ۱Ҫ˭űۣΪŮ⣬ѪڽӴǲѡҲԽձ֮󣬱۾Ҫй֮ҲԣǱ۵δ֮ޣףǿŰ죡
ǹۣͨ޷ģ
ײһЦ۶ƷһƷս˵ʲôǹͨ޷һͷѹãҪǾҿ׼ʮ˴ȥˣҵĶǹȥ
˵Ҳǡ
ײ˵
۶ƷսһƷȫԻõģֻҪѹˡ
ǰڵۣͨ޷һ㶼Ļǻʲôۣ
ܶС޶ͷʵⳡʧƽģһƷôҲ򲻹۶ƷģԵʱֻѹԷˣûҪɱȻѹ󽻸ײȥ붴
ðɣǸһӣ죬㾡ҪҪɱ֣ãȥ
ǡ칪Ǻһ˶ϳµĳС
ಡԷҲ˽ȥ
ôŮﲻͬ𣿡֮У֮ϣЦǺǵʵ
ܹŹ֣Ҹоһǿ֮Ů챦ü
ţԪҲô˵˵ŮĿ»Ӯ۵
Ԫô֪ģۺ
ʼ򣺡ΪҲˣ


1104 ս
ԪҲˣģʲôʱȴû֪Ȼ۳⡣
۶Ų豭ܿһȦȻЦҡͷԪֻôذԪ֣Ȼ˺β
󣬵һ˵ʱϳȴҲٴѻȸ
ԪҲˣɽһۣռɵаƴۣʵǿɨ˻ϵϴۣȻ
ⳡֱдʷᣬ˭뵽һͷ¶ԪҲˣ
Ҫֻ֪һССսһͨĵͽ״۶Ѱǰķȫˡ
˵춯ˡ
˶쳤˲ĴѰԪ۵Ӱ
ȻʱЩС֮УͻȻЦһǺǣ֣ʲôСȺ֮߳һˣһһ̨ף̤նϡ
ûκΪϢ˳Ҳô˵Ⱥû˻࿴۵ġ
ЩС֮Уֵһ
ʲôţԪۣ
ţҸղŻһۣ
ղźҴûش
ƺקһ£á
ȺмСʱȫɵˣ˭뵽ղ˾Ԫ۰˭뵽Ԫ۲ǷǸȺϹ尡
ȺȻһʱ֮׷ײڶ
Ȼʱ˶ڵԪ˵ʱͻȻ֮䣬ǳŵԷ͵ĽһȻһƾձ˳
Ǳһռ䶼˲ֻһӰ
ţʲô
Ǵ˵еĴޣ
ԲԣɽĴȻкܶ汾ȴûöһӵöޣԭˣǼƷ𣡡
ñܶСޣܶ۶֮һǳķ֮ص֮ӵһͽдޣǴ֮
ν֮ǲΪƳģسģ޵ԭʵϾһٵѣֻڻȡȡ֮ޣҪɵޱȵ֮
ɽĴкܶˣҲƷմ޵ӺܣΪƳĵû취ȡ
ȻǵȴҲķС
ڣԷıӰҲǴ޵ӣֻеöɽеЩȫͬܶ˶ִдŹ֮
Ҫֻ֪֮ɽУֻй±пɢԷӾȻҲй֮
ף
ף
ף
Ԫڣۡۡײۡ״ۡҶ۵ȵȣȫһףΪҲоڲͬ
ڱӰ֮£ܸܵõӴʱһӲӵ
ϾǶƷۣһöӸŵĻ񲻻ᱻЦŭһʱ͵ȫһ𣺡򣡡

ʵͷŵĻҲ͵ˣΪԷֻһССͷŵǾǰ۸ˣ
ȻһԷıӰͻȻԽĶԵýӲ
˶һ£ȻҡͷһССһƷսƷۣǷӷ裿ں˰ɣ˼һûˣ
ܶҲЦҡͷԪۺۼǰĴȴûзκοΪԣԷӦòֻô㱾µġ
ײ뾫Ҳû뵽ϲϵŮӻмƷ֮ޣʱͣ°͡
ȻԷȥѹկˣ˭赲ˡ
ߣһŭһȻͻȻ̽ƣҪȥץԷĴ֮ޣ׼Ҫ֪ûмƷأҪˣôõĻᣬܴģ
ȻԷıټĶŻƼץ֮ʱͻȻ֮䣬Էȫһ𣬽һԶźĵĹ֮еһ֮ʱ顱һˣ
û𿪣ֱ飬ȻıӾ͵ļ٣һߣ
žһһĻ̫죬е춼ûӦƾͱӳ棬ֱը顣
ʲô
ô£
ˣ
ôܣ
ƺʲôޣղһϢÿֲ
ӣˣѪģʹĴһʱһֻͻȻóһƿҩҺѪ֮ϡ
ҩҺһմƣƾȻֱ׹ǣ
ˮЯܶ˿һĻʱµǴ˵еˮˮ
ƸոջָʱԷĵڶҲˡֻǴ۾ǴۣȻǵƷ׵ĴۣҲֶġ
ֻ쳤Хһһǹˡ
ǹĽ
죡һӰһ㣬Ǵ֮ޣ෴ٶȣԷ࣬Ҫ֮ǹԷѪ
Σգ
˿һĻʱľŵĿԷܻܲõ


1105 
յһĻˣһŭػѪ챻һƣŭˣΪ̫ˣȫ˶ء
ԵڶУֱǹҲѵıǹ
ԷƴΪûбҪƴҶԷʤһֻҪԷıӣȻǹԷˡ
ʲô飬ΪҸ幷ƨĿײ롣
˶Ŵ۾Ҳ뿴Էεֵ
Ȼ˴һ鷢ˣΪԷûҪܻ˼෴ӿٵĻӶޣ
Ҫܾ˵Ĵ򷨣
Ҳƺһأ׼Ц֮ʱ壬֮ʱй֮ӿ֡
۶ӵй֮⹦֮ɱˣõķֶΣ֮ǹ֮⾹ȻѪ֮ɫɫɫ֮ʱΧܲ͸磡
˵ʱʱ죬Ҳڵʯ֮䣬ԷĴ޳͹֮ϣƺһ⻪࣬Ǹһ˿ѪҺʵ̫֮ǿˡ
ȻԷıӴʱǹҲԷؿڡ
ܶС޶ʶı۾Ǵһǹ֮ǹԷ࿴Ҫܾˣʵֻ˶ѡ
žһ˶֮ʱһ˷ѽ⣬ҲĿΪûʲôǹ෴˽꽻֮һĻ⡣
ȻԷ౻ǹľײ֮£Ҳһ˳ȥ
ʱ˶ˣΪԷûûƤûǹƣֻǾѡ
Ҳ±һգλӶСǸԴ·ˣ
ʲôһŭһǹȻûһһƷһƷŮϻʲô巨
ꡫһ۵Цһ£һƺ컹˵ıȽأƺֱŮ޸ʤһ
Ԫ۴ʱڱ۾Ҳͷ֪Ůӵķʲôˣ֮ϵĶ
Ǿ֮Ҳûôǿɣô˵ҲǴ۶ƷһǹȻûƵǽ۹Źֵ
Ҳںһ㣬ֿˡԪЦЦ
ŵ峤ҲʱɫˮĿҲ͸ɱ͸һ˿ɸ֣ˣУԷֻһһƷ̫ˣ̫ҵˣ
ĵĿײ۾ĿӰŮӣͣ°͡
ꡫС޴ͬʱҲһ˷۰Ȼˣڴƺû취ˡ
ǧţҲѵһľһĻһսŮôŮպǰ;ɵаҲֻʱ⡣
˵ԷʱƺսΪ֮£Ѿ֪ĵˣԽ죬Ҫնɱ죬
ಡǰԾٴγ֮Ҳɻ
򣬵򣬵ǹع죡ҲһǰȥͣչȻԷƵ򣬵ƵȴҲҪʱ䣬ھҪʱУҲ֪ϵĽƤϵģһΣҪĵطǾ۾
չ˼µٶȣȡһбɱԷ࣬һǰʱһҧ⣬ս
Է֪ǸýʱˣȻ׸߹Ҫ׽ʾˣǳоǰ㱻֪ܣɱ˳Ҳֵˣ
˶ڿǰҲ֪Ҫƴˣ˾УȼѣսԷƺҲŤҲڴ֮
Ծսüͷ
ԾŮҲҪþˣֻľʲôԪ۵ҲעԷ㣬һ̣پҲ벻ǵķˣ෴ǺŮʲôı¡
ಡһ˶סۿŶ˵ĵǽʱԷҲǰʱֱ֮ͻȻһɫâ
˶âǻΪԷʲôء
ֻһâܼ֮㣬һĽϱ


еĽâ֮֮쳹һʱĿɿڴ֮ʱн⻯ɽɳ̵ĽȫצĽ
ʲô
ã

ۡôһôǶһڲˮҲ㵵
챾ǰأ˲ͱΧĺ棬һʱҲֻצӵͷҧץ״
һӣ±֮ʱͱûˣ
ۡһһ벻ǹӸ߿׹䣬˵֮ϣ죬ƺëûһ֪ˣ
ˡһ˲طΧԷתͣݣһ
˭ܸңǼһС޲ͣ۾
ȫצţҿʲô
һ̣Ԫ۶±ˣ


1106 ĩʱ
ɽаһצΪצĽ磬¼ĸҰ֮צץģ
۾ôһ嶼޵ֱΪǳ裬ĳ衣
Ȼʱ˿̣۸оرЦǰֽģΪֻһѣԷȴһԷųһ
һȫôצ
ƺ壬צҲôĲһɣԣһǧûС
˼Էһצһǳ棬˶˶쵰һ㣬Ͷϲˡ
Ԫۼ棬ҲɽϣʶϴۣʱҲȦˡ
ʵ޷Ҳ̫ˡ
ôŮ£ڣԪ۵һӦ˵֣ôŮ£
⻰˵һûУ˭ҪܵõŮôԺŮȫɾۼĻʲôɰħ𰡣ǽͳͳȫ̤ƽ
ϵ£Ψû˻Ķ֣һǧƷɵۼҲ򲻹һ
࣬һȥʱˡͻȻ䣬Ԫۻ䣬ϼ壬׶ڿҪҪʱӵĿײ뺷Ȼˡ
֮ǰ˵ˣҪԷȥ޵ģҪڽӴ֮ǰ֮ûǿҲһʲôģΪ˰ĻҸ۵ġ
ֻڣҪˣǸʲô֮ǰȷŮ˵úŵ
ڣ뾴ˣҪץֱǿȣͬʱҲ̾ѵ۹û뵽ƷеļƷȻһˣһϧӶûУǱȥץԷࡣ
ԷģԵ۸ϴѳʱͬʱݣеĽΪеĽ棬еͬʱ˿ײľ֣
ಡԷײöһʱҲͻȻˡ
ûû֪Ҫǳˡ
ǺǣЩצδ꣬δɣȡ֮󣬻ȥúọ̵̃ͻΪҳϵͣôõĻôܷŹ۶ĶˣҪץ
Ļȫ˶һ˵Ķ԰δ꣬˵ˣЩûгɾأÿʵҲǺһɾʱץȥʱ
ֻҪץǧצػΪۣʱҲͶ˰
֣ҶҲ
ɱҲ
ĸۣڵĵĸ۳ˣͬץԷߵ
ϰײ
ҲһԵĳ˳ȥǲײʱ˭һǶϵ컯˵
Ԫû֣Ҳû֣ǶݣҲĴ㣬ǳڶΨһûֵ
ôȥϼֵĻԷ»ֱӱѹɣʱͶˣԴĽ磡ζ
ôȥأԪۺһڲˮ
ζҲϲǸζʼ
ķǰ֪֮õϣôܻζԪ۹Цֲ㣬ζеˡ
ҹݰԣ˺ܶҷѽ֮£ҲĩʱʽˣɫĩʱĿҲԤʾ컯֮˻ҲãҲգڹȥʱĩʱһ֮Է֮컯͵ģһûȥ
ĩʱȷˣǰһ˵ԪԪ֮۱˻ٵҲ½һСޡԪһЦ
Ҳ˵㲻ȥ׷ɱС𣿡Ц
ҿûˣ㶼֪ĩʱʽ컯֮Ӳв֪֮ɽ˲ųɧ꣬ʱڣǵȷҪûҪأǵʵԷ磬Ҫٶ컯Ҳõġ
ĩʱЩ컯֮ӻѸٳɳġ
ȥԪЩˡ۹ŹֵĿԪ۵
вסˣ޷ֹ̰֮ˣȻҵȥ׷ɱСޣʵ϶ֻ컯ѣԪ˵ʱĿɨеĴսɣԷһԦ۶ˣҲûаأ
Ҳò˶ðɣ֮ĴΧɣ
ҲδأٿȣԪЦҡͷ
ͬʱԪۺʱΧԷ࣬ƵԷҳײ޷֮ʱڱ̺еҲոհһöƷĵȫˡ
Ϊһ˲ɾɾͣס
УĽºȻһٸƿƿ֮һöõʥ
ûֵҩˣڱΪ


1107 ŭ
䡫䡫䡫һöĵ¶Ǻ׵ĵжʱڲѣԪӤ޾ˮһ㣬ȻһͰѰöƷĵҩˡ
Ҳһӽ׳ΪɾȻͻƣֱɾƷʱͣ
ûֻɾƷѣҪ֪ǿһöƷĵ˷õĻ϶ᶥƷɾľġ
ȻҲһԷðöΪᱻű۶ô
ɾƷԶԶ״ԪӤƽ󣬱üͷԷҪ۽֣ʱҲָʲôأҪǿɾƷǴﵽʥС
Ȼ֪ǣԷѾɱ죬ҲڱΧ
ʥʱֿ˰һƿʥ˵ʥĻò̫ΪʥֵҩɾƷʱ޷ͻƵʱŷõģʱЧãһٶһͻƹؿڡ
ɾƷԷʥĻǾǱ
ˣֻҪֻܲҪܽ׾Уһҧһ԰Ѱƿʥȫ


Իƶһ㣬״ھ׽£
ˡˡʥбԪӤٴ޾ˮһҩգ
žžžžʥ̺Ǿ޴ģЩʥǼƷҲȫй֮¶ù֮¶ģÿһö컯֮ɵۼҪࡣ
ֻǡ׿ƵǣһöƷʥȥĵԪӤԽڣҪԽһöȻֻĽףŴﵽɾƷ֮
ɾƷҲˣԪӤǿ޷ģӵ֮ͨԶͨĴҲ䵽·磡һţƷɾľǿսʤƷ۵ġ
ţȥʲôʶӱָ̺֮̽󣬡ಡһͶ˳
һ̺죬͵Ծ߿գϳ·ȥ
ϳǧ֮࣬ڵ㲻ʶҲܿǧ֮Զ
ȻĿ⿴Ƕϳ·֮ʱȻֶϳǱ߾ȻڴȺܣɫ֮
һ˲ͷƤըǲԷ˭
붼룬ҲԷǺ˭ڴܣڵһ˹ȥͬʱһ߷ɶ֮ʱҲһչϲ֣֮
ûϲ֣֮ϲֲ֮̽ǧ֮̽Уϲַ֮ǳǿ̺Ǿ֮
ϲ֮ҲûйˣֱԷץȥ
ʱ˿̣սֳѾˣΧԷʱȻԷҡڣ֮£Ȼܱƽ⡣оر죬ۡסҶ˶ֱץһצӡУǣǷӡеצֱӻΪ⻪ɢһʱݻԷ֮ϡ
ȻԷˣʵ̫۳ѹȫԡѪֻʣ²ǧȫûΪ⻪ϡ
̫ˣ̫࣬Էܲܣ뷴ҲܣֻܿŽάѲץ
Ȼʱ˶֪ԷҪУ֮ʱͻȻ֮䣬֮͵ƿһȻһִֻ̽
ִֻŹ֮ĵǳ֮Ԫ֮ȵȵȵȣһʱһĸоһ
ͻȻ˭֪ôأԷͱץ棡
㣬ң
ˡǧ֮࣬Ҳֻһѣϲֵ֮Ӱ֣ವһͰԷߣ
סԪ۷һףҲ͵üëΪղַֻǳرƺѹһһղżٵһ˲䣬ҡڷԷ㶼޷ˣҲô׾ͱץ
ôˣߣԷ㿴֮ʱ󼱣ˣôҪףԷİ£
ʱʵҲסˣԭΪΧԷĲʲôǿˣ޸ЩѣǵֳΧŵȺʱëһӾէ
ħָۡзΧҲܹǸܸߵ֮ϢԶԴ۷ǳ˽⣡
ڣΧԷЩУʮǳħ۲£мɢ֮ϢƺҪһж̵һǳֲϢ
ģƷģеɣ˶ˣ
ͻȻ֮䣬ôһɲ֮ʱײͻȻһɱĿס
ʲô˵Ȼ𾪣ɫҲһӵĻԷ¶ˣԷҲôãȫѪϢ΢ޱȣ˺Ѿ͸֧ˡ
ЩˣǵˣǵˣͲ
ùעǱ۵ģҪץȥޣСӣײǼˣ֮ǰԷͺ˵зģˣǾãһɱˣһ˰ˣ
Ҳ衣һҪץԷʱһӾŭˣ۾Բˣƿڴһ֮ʱǿײ۸ץʱ͵һȭʱͣ٣
ˡɱУҲУʱͣپϴۣҲôеģȻֻͣôһɲǣ˵Ҳˣ
ˡһһ֮ʱսϿͻȻһ˲䱻񣬶һƾסĿײ


1108 ȥ
ʱ֮ͣ׵ǿǿģͬȼɾʥĻҪʱ֮ͣжֹ޷ѣ޷ѣڵǿɱǿߵģֻҪʱͣһô֮ؾս
ȻԵڶۣȻܶ۶ǶƷƷģҲôʮǾƷײҲáҶ׵ҲգЩǾƷеߣ˵ǰ벽ҲΪ
ŭˣԷˣֻʣ²һǧȻҪˣд˵ʲôҪץȥޣ
֪в֪˷ǳǿ֪ϻǷŭĳˡ
ʱͣһϳ¶
ȻҲֻôһ˲һ飬ǵʯ֮ѣԪ۾ѹȻۣȻۡ
ϵģǰɽͽ
֮ԪվҲһ𾪵۸Ŀ¶ɱ
УĵĿײҲĸѹһ˲䣬ȴҲһƣȻӦͱϡ
֮һԹ֮
䡫һƻϲ֣֮޾ڿײ֮ʱȻй֮赲ϲ֮ϵٻŤˣһ˲ڱѪͬʱҲ׷ɣ
½ʱȴҲһĻ춯صһĻ
һɾƷСڴһɽĴ۵ĴóѪˣҲƷˣ
һĻЩˣԪ۵ϴۡ
ΪΪһ۾վԭزһɾһʥͣĴ㶼򲻶˼ҵģο˼һй֮⻤
ڣ졢𾪵һĻͳǰɾһ֮£ײ벻ôÿҲѪģ嶼Ʒˣ
ɾСӵʲôôƵöһۣ
ˣײľ֮ʱ˶ˣһߺˣһ߰ĽиͣͬʱһȦһȦĹ֮ƽڽҲŭˣܴ裬ŭɶͬʱȫһ֮ʱ͵ǰҪɾСޣ
ʱͣ٣ʱͣ٣ʱͣ٣ҲûŹۣȻϲֻ֮Ĳˣ˾ݣ
ʱͣٴγˣڳĿײٴαһ£Ҳһ£ˡ
Ȼʱֻֿƣ
žֱʵʵĴٴŤѪֹ
򰡡ŭչ˴
ʱͣ٣ʱ콣ٴͨͬʱ콣ҲǳĿײǵӰһһһٵǰ
ײͣʱͣ٣Ȼ콣ڴ˿ײϡ
βˣõӴˣ
顱һϲĹ֮ⱻ콣˲ȥײһȫëէۿŽҪ̽ѵĶͷ֮ʱҧ⣬ȣ񣡡
ˡһͣײô޷ǰ̳
ʱԪҲã۵ҲգȫĬмͷƤ飬ôĹȻܿʱ䣿ʱͣ٣ĵĴûл֮
Ȼǿײ򲻹ˣʵǶԷʱ̫ͣˣһһٵģ޴ʹ
ȻŭͨĿײҲǵС޵ľһ
ԪǵǸˣѽ
֪½ûСޡ
ţֹɾҪǵ˴ۼǻ˭Ķ֣
԰ɣ˵֮ǰأôôֵɾƷ
֮ó
ҲڱǸСޡ
ʲô𣿡
ôܵԪˣôɣ
˭֪ˡ
˿ʼûٶֻ֣ǴĿűŭС޺ͱŭĿײ룡
ˡֹ콣Ŀײڿʼˣβǰˣһָͷ֮ʱ˫˲Ѫ졣
ڵģǾоͨģ۾͵Ѫ֮ʱҲ˺⣬һһġ
ħһʱһֹ﷢ֱӻס
оǰδеΣգɱڲݣ
ʵ˶ڵȴųֵѹģڵʱ
֪ˣɱѳҲûɱǸۣ˵ΪԶԶȥĻǲ֮ˡ
շ֮𣬱Ѽ£ʱһһҲǣŭһʱͻȻ֮ٺһʱͣ٣
УҲãʱͣһԪ۾ֵҲôһ£
һ֮󣬿ײĴħˣѹС޺ԷѾƾʧ
ӣײҲһȻʶǵصͷųȥΪС޲ӵ̫ԶΪС޲ӳʶΧ֮ڡ
ȻʶɢʱȻ֣ϵ£ѾûС޵Ӱӣ
ԪۺʱҲȫһΪǵʶ֮УҲûܿСޣ
ǿʶܴԽʱգۼе


1109 
ԪˣɽҲˣĵĴ۱һɾСޱһٺﳤȥٵĵһš
С޵ݺܿ챻ǳˣ˽Сޣף޴󶹡ܹţ˾̨
˻ϲ˾̨ΪԪġ
Сӵж켶ķӵһƽԴԽʱգʱͣ٣ܴǳܴδ֪ǿ
Сĩʱ컯֮ӣԷ࣬ҲԷҲĩʱ컯֮ӡ
ϳϵɢȥˣдҲظңҸ裬׵Ĵ˵ȴҲԽԽа
˵˾̨Ԫ硢ԪɽŵĻ⣬ڶϳ±ĵ죬硢ħ硢ڶҲյϢҲȫ̾˾̨ǿ
˵˾̨ƾϳײһսһٶɽĵλҪ֪ڶƤﳤȥģ뿪֮ǰҪˣҪˣ
ֿš
Ȼ֮һ±˳κ˾̨ûκιϵ˵ǵһƷĹ¡
һƷնɱ˴аڵʮλġۡ
ƷųԣҪһ·սӵʮλۿʼһֱսԪ
Ʒɱ
ҲǾĴţҪ֪ɽǵʮλҲǾƷеĺڣǾƷھȻһɵˣ
һʱۻȻɽôˣôֳһ
ܿ죬ƷҲ˳˧꣬꣬ɽҲԱʮĴ۸ȺҪ˧ǲĻȥ
˾̨˧ȶȻûʱдų֣ԪһϵȺ֮УҲһţϼǰд۵ģҲû䣬ᵽԪϢͱɽȦӸˡ
ȻϼһӵܣʧȻһԪ糬ɵġƮѩڡƮѩڹʮͽȻһҹ֮ȫɱˣ
ȻΪʲôƮѩȫɱˣΪƮѩڵıǡƮѩۡǸŮۣаڵʮģ
ͱƮѩɱ
ֳһԷĻѾǵĸˡ
Ȼ⻹꣬ĳֺһһųˣмŷųԣ³սҲҪڶϳս˾̨
Ҳ˾̨ˣԹɢϢȥ
Ⱥ֮УɫҲһƷֽ죬аߵǧѰ֮ӡ
ɽдţǧѰʱѲ·硣
ûһƷ۾ƷܣҲһ
֮һҹ֮䣬ɽȫˣ
ײ֪ʲô˧ʲô֮ģʱ˿̵ƾеĵѾ˴˵еɽ硣
ɽȻСֻԪԪ˵ģʵɽ粢Сһǳ޴Ķ죬ȻûгǳأȴһһɽеɽģȻɽϾס۵ļ壬ھӡ
ڷ֪ɽصλãʲôɽڶ۵ĵ̡
أ۵ĺ԰˼ϴȪĳӡ
زʲô˶ȥģŮ۵ĺ԰˭׽룿¾Ԫ۶˽Դȥġ
ײʶʲôۣҪҲץʱ䣬ץ壬Ȼ׼ǰˣΪʱ䣬ˡսӿ쵽ˣʱһý硣
֮԰ȫһЩϾϾʹۣ߸ɢѾء
ȻðգðҲҪһԡб̺죬ֻǱ۵ɽӦòѣѾڰǷŽصʱܲ۷֣
ֻҪܰɽôûκˣɽоɵۣţз㣬ңҲֵܵһ󡣹ؼôʱ˿̣Ѿһ޴ϿȣͬʱҲ̺еֻǹͨš
һ취ͻȻŸ߿˵㲻ʲôϳŪôĶӦѾ֪ˣʱڳ
ʱڵģǸպȲһһŮʵϾԪֻۣһֱûҵΧɱʱҲûκζ
ˣȻûʲô֮ûκϢȴһֺΣյĸоԭŮ˾ۣ󸣣˵̺
¸ӣԼ£᲻Ͷʯ·Ǿƭˣ
ƺ۾һǺã鷳һˣȥͰ
ۡ׵Ļ󸣲Ѫզ˰ǰųѰȥʲôǲ


1110 Ϊ磿
󸣳ӶˣųƨⰡⲻǴû¶¶ںˣʹʹ̫ôõŪҪСġ
ûκΰ취ײͬͬ⣬ֱӰͳ˱̺졣
дһţŵĴĽۣҲмնϳûг֣ڹһ
ʵŻͶʯ·Ҫ۵ķӦ
󸣸оеǧ֮أȻɾ˻֮壬ȻɾɣǺһ۱ȴҲ֮𣬿˵һͷ
һţȻҲòҧ
һ޴Ͽȣʵ඼Ǳɽɾˣ̰أһ׷лһ㡣
󸣸һȿʱͱľɫˣҲˣҪʱںúһһ£һ£żժӳԣҲżɼɽҰ֮ճһá
Ҫף˻ء
ǰ׺󣬻ûţ󸣾Ϳһ׳绨ľɫŮӣ
С˼ۣۡ˱ĲᣬĹûܱȵǼ˵˻˵ģҲ磬ôȥţ
׾֪޵ġ
ʲôˣôȣǰȹŮӵܼʦ֮ţ
˭ţʦ˭Ůʵ
㰡Ҽʦ˾̨
˾̨ŮӾһʦ˾̨
ǣǰʦˣȻͳҼʦˣۣǼʦţ˫ָ߾ٵ
ȹŮüǸʦŰɣǸҵİɣ
ʲôʦۣ󸣷Ӧ
ҵȷǴۣۣ˱ۼʦȹŮ
ѽѽŪ˰ҼӵгʣӵйɫգһΪأѽѽ˲ã˲ãʵǰ۷ˣ˵ƨ£ǴҲԸɡ
롣ǰȹŮŭһͽ˵ûзʦҲʲôö죡ȹŮۡಡһһֻƣҪ󸣵졣
󸣻궼ûˣҪǱɿӣԴñɿϡ鰡
Ȼ㣬ģȴҲͻȻֻ˵ܶˣŮ˵
׺ɲ񣡡ͻȻ֮䣬ڰȹŮӵİҪɿ󸣵ʱͻȻһȳָ֮ƾճ֣һ֮ʱͰѰȹŮӵƼˣ
ʦ𡭡ȹŮչ
ֻвûгκˡ
̶ֻСתͣ
˾̨ͽôࣿеͻȻʵ
󸣷˸ۣⶼö˰ǰϣֻ֪ʱǶʱشش۵ĻǺŵģŵģ
˵ٴγһֻƣһ֮ʱ󸣾͸оѣҲתȻ֮䣬Ѿһ߸ߵĴ֮ϣǴ֮һŮӣ֮ǰȹŮӻҪƯҪ࣬ŮӴϼ£رϲӡ
С󸣼ۡ󸣼û취С
ţ˾̨ҵҿȡ۵ûʲôӣһ֮ʱͰе˹ȥ𿪺ҲѸɨһۡ
ɨ֮͹һЦ˼˼
󸣲ҿˣΪƭ˵ġ
֪Ϊν𣿡۰ŷϵ
ˮأ
ֻһѣȥɣʦ𣬱ۣˮһ֮ģҪ֮еĻûбҪѱƭ˵أҪǣȻҪǾˣ
˲Ȧˣզ֪ƭѽզ֪Ҫ֮е尡
裬Ůˣ
ɣʦ𣬱۵գڲұˡ
ֱ˳ȥһֱ͵ǧ֮⡣
ģˣˣãоգоհͷ˰ɣ󸣹ЦĿܡ
Ƭ֮Ҳ;֮⣬ҵףȻ۵ԭ·һֲĴ
һر̺죬̫ôΣˣҲˣҪ׸һ壡ظ
ú˷ϻ˵ʵǸϲĿĹڣ˺ܶȤ
ģҵݱ¶ˣӦòµҵı̺½СޣҸͰֱӲ³ҵĿˣҲµҪƭ˵أ˵˲ãһķڷˣ֮ģƭķۣһЩ
ȥǲȥ׾᲻ѣۿĻ³ֻʱ䣬ǲң
վĿĿǵһλᣬҲǶҵһ飡


1111 벻
ڴվĸŮӣһǰ׺ɣ֮ǰҪɿ󸣶ǸŰȹ
ֱǷȹȹȹɫĸŮۣ֮òвͬÿ˶˾Ů
׳ˣȻ֪ι»ΣգҲҪΪһλᡣֻҪǻᣬͲҾɱĻҲûôף򲻹Ļǿܵģ޷ܣ̺֮Ҳƽ¡
ˣ
һ֣ĸɫŮȫʶȻŮͬʱһЦȹŮ߳΢΢Ҿ׵˾ݹ٣ʦѾоʱ
΢ŮȫǾƷ۵ΪƺǶ֣಻ѣɽڶ۾ǲһ㡣
лλӡײɫʵϣҲ֪Ҫģ´ƭ֣Ϊλ
ȹŮӵһЦС鲽ǰ·
Ůûվڹȿڡ
׽֮Уж죬ɫˣʻ֣Сﻨ㣬ʤա
ߣһ֡
ߣǰٲ԰
ߣǾĹȡ
ǰ棬԰
ȹŮһߣһ߽ŸľɫҲĴ󣬳ĳ
һʱſһɸɸ͸
ȹŮͣҲϸˡ
һ֮ʱȹŮ̾öûʦս蹫֮ˣӣɣʦȺ
Ŷ㲻ȥˣ׺
ûʦٻѿܽȹŮԳѿ
лױʾл⣬
ԺǽԺ̨ͤԵ÷ǳɾ;ģҰһˣʮԴ
ײûͣǾ߽Ժӣֽ֮С
ж죬澹Ȼһľ޴լԺҲ̨ͤҲɽˮ԰
΢΢ȣû´Ļ⸮ţǽ۵Ķˡ
˾ӵĵӵ󣬲ĲôһѰȥʱͷһŮڻ԰֮Ų衣
ۡ
ŮòƷŮӣҲûаӣ෴СŮһ⻭ױЬ
˾̨ۡǶ۾ϹҾףʾò
ɣ˾̨֮ζֵ
һһҡͷЦһֵϷˣ֮ʱȡ
ʲô庭𣿡ۿߵʱҾ׺ʾ¡
ûа۵ļӣƺдһоࡣ
µ֮һʻ㣬̬˸ѣָвŮҲָŤûԣ䲻ɣʲôҳԣʲôҪԳ̬֮Ϊν˾̨Ҳ̬˼
۱׵һÿЦ
˸ѣŤ䲻ɣˣˣѾ˵֮зȷ䲻ɣ죬Цͣ
׾һӺߣ¶ɽҲ֪˰ɣֻû뵽󣬻ⷭҲ֮⣬Ҫʲô
ţж취ɣĶ֮Ӧ½ˣǴɽˣЦ֮۱˵⡣
Ǹ߹ˣ֮ǰˣ֡װӵ
˭ҲңֻңԼȥʲô죬ҾɵӣҲܲµңұûУֻˮϸһ룬Ŀˡ
ȷ۳ˮһã˳ɾ壡ʵ
ôûкôɲУҵˮɲ׸ʹãζ
ǴҪʲô׷ʵ
Ҳ֪ʲôƺˣһգ۾
вУʵ
ǶҪҪܰǿڹ
һһѽԻ죬ҪԸ㣡ҧҧһΪˣʲôΣ
ףһ£ã
ʼ򣺡ֵã
һˣĳܴ󡣡
ͬˣվ
㶼ˣ᲻ͬ⣿ЦҡͷôģĽҾͲҪˡ
סˣʲô˼ҪˣѸҪ
ЦͬʱҲɡû׽ͣƺҲýͣ˵լȥ
״󲽸ϣ˴һľĳȣԽһƬ󣬲ŵһʵĵطȫˮ֮أ׿һԲεĳӣǳȪһˮԶѭġ
أÿβóʮˣŮԡСʱԼҪʮſԡ
Ŷ˸û뵽ʱôҲû뵽ۻôʹ졣
ȷųʮ˽УȻٻصǰլһ˵˵ת뿪


1112 ׼ص
һʱֱһʱ֮ŻصǰլᣬҲЦеڵ
ۣʲôҪֱ˵ֻҪõģ岻ݴǣһʵ⣬ΪҲİж
ȻΪֹǲ֪ҪǱߣȻʵʮ˽УȴҲһգֻųڰУ
˵ģζһЦȥļ磡
۵Ļ׾һ£ȻҲŹֵĿҵļ粻ʲô֮أȥʱԹȥ
Դȴ޷룬ֻӵѪ˲ſԽȥ
ѪҾһСޣûʲôѪɣײ
Դ֮أǾͿ϶֮ģѪ֮ҲȻϵ˵ʱɫһĩʱ֮ħĽ磬һ˷磬ʱ֮꣬ڣҲӿֹʿҲ٣һ⣬ȫ
ҲãԪ۵ҲգۿѶٶǲͣѹΪҲͣѰҷΪİ취
ܿϧҲ
ңԶƺѾΪ˴˵飬һ֪֪ʲôģ֪绹ʲôˣ֪Ϊ֮ô
ֵµĩʱЩ컯֮ӷ׷ӿ֣ǲʱ֮ǰ磬ǿĩʱ¼Ԫĵһ죬ͻٽ£ʱ֮ˣ
Դǵһϣ
ۣ˵й±ǹ±кܶ˵֣Щ˾Ƿİɣ
һĩʱˣʱûκ˵ֱ¼У
ˡ۾ҵĶ죬ȻҴʲô棿
ǽȥ۵ͷҿȷĸ㣬һĩʱģҲǽԴ֮Уûн棬Ҳ޷ɽٳɹ
ˡͻȻһЦ½ʱ򣬾ʹץңץˣʱķʿҲõѰҽԴİ취Щץҵʹ֮ģЩİɣ
ģֻ֪׵½羭Ӫܹ㣬ҶҶң۵׼ҵȵȣ½綼дɡ
ҺԪ²ܣˣǲԷС޶ɱֵġ
ţȷģҲҶġ׵ͷʥ½Ķ½ĳڲ
ԴϵҶѳΪūҶҲҶЩ˶׻ҶЩԨԴġ
УҴӦˣҵļƺλͨر˰ɣ
ô֪ģһ㶵
ҿȥҵļ磬˵رˣ
ħ壿ħ壬ĻûǸرλͨرλͨ񣡡
԰ɣ˵λͨرʲôġü
˽ʲô֪
ӰУҼǵһͺʹģɽ֮Ҳʲôʱȥһħ˵Ļأ
ӰУ˵мӰУֵʱ͵վһĲ˼顣
ʱ½磬һ˼ӰУһǺһӡ
ꡫһȻЦˡ
ʲôײ
ۿһۣӰϸĩʱħ壬ĩʱǰͷģδ֮ǰʮˣ˵ֻǾΪ½ѹ˰ٷ֮ʮŵΪ֮ʱǿҲ
񲻵˽½ģûطûѹΪǻ˲ϾǿҲû˼䣡
ҵǸǰǸͬмӰУʵ
ħ˭ҽмӰУܵģҡͷ
ðɣ͵ɣҲһôģԭ
λͨرˣôҵļأʵ
ףԴϵдģֱӹȥ
Ǵƻˣ׺յ
Ҳ޷Ԫۿ޸
˼ǣһҪһȥ˭۾ʲôۺ׵ҿɲ
˲ʲôȻĻҲǿԴŵģ
ֱӾܾ
ҿһЩôɵСӣ
ʲôôҲҪ׼ܾ
Ǻðɡʼ򣺡ǾֻҺԪ
㻹Ҫ֤Ԫ۲ҳ֣ͻȻ
ҶְʱҲҪı̺ģҡͷЦ
ЦӾͲŵ˵ǣ
УʱͬʱԼɣҲδػ㣬ϾĶ죬ٿˣǻ֮ҪһŵԼ
û⡣ƺǷʲô飬ҵǲҲҪҵô׻Ц
ȻԪ˴Ƿκ飡۳һЦ󣬼˵ˣǵ̸ˣȥļҲҪս֮Уڼ쵽תתҲһЩصأЩصؿǱԪЩҪõöģΪаһ˵һͳһöִƣȥصأʶעƣɿصصĵͼ


1113 ɣ
۵Ҳܴ󣬴˺լԺ֮澹ȻҲȺɽ
Ҳţ۴Э֮ҲڷŮɽڶĴۣȱҲȱ컯ΨһҪľǷѣǡɣԴ֮߳Сޣܹ
ֳֵʶ̽˽ȥȻͷֵ֮źܶǣÿһǶһصأһŸ㣬ŸƵ㣬Ÿ̵㡣
֪ʲô˼ȴҲյϵıһȥ
һ֮£㵽һʯ֣ʯͷγɵӣ봦ʯ֮£ҲһǶϷдɷĴ֡ߡ
飬ѵǴ˵еʯ飿۾һôҲǼһЩ棬޸ڵʱҲͼ֮ġ
ʯһ䣬ʯΪö֣Ʒʯǰҵ飬γȾʯͷ֮УȻȻ䡣
Ʒǧġ
Ʒʱ۶ɡ
ƷǼʮ򼸰γɵ飬ÿһζǳѵãÿһҲֶޡ
Ȳĳ˽ȥенƣҲûκ

һ붴У㿴ͷ֮ϳʱ״ʯ׶ƺ޽©Σÿһε鶼۵һ
ߵ©ʯ֮澹Ȼ飬ɫףţһ㣬ɢŨҵ
ʮɣƷġＤѣûԴأȻκصأʲô
ſȥţˮһˡˡ
ڵĺ
˵û˻˷ģΪֶһһηãһԺ̫Ҳˣַõȵȡ
ײںΪеԪӤǵԪӤһ޵׶
ȻͣĺȣеĵԪӤҲת죬Ҳţˮһȫա
ʮ鱻һȹ⣬漣ȹ֮ˣдžһֽˣ
ɾƷ
ûô죬ײڸֻҪУһͰ飬Ȼʹһף
öϧ鼸һΣʮҲ֪Ҫꡣһվǰߡ
ףǰ滹©Щ֮ɫһ״˹ȥȻͷֵڶ©ԼһС飬ɫһ˿ɫ
Ʒģǧģ׵һǺõطȻǧ飡
ȣſ£ȻһһСȹ⡣
ûٽףҲоԪӤʵ࣬ЧʮƷЧ
ǾƷҪȰƷ֮ʱҪġ
ǰ滹Уǰ©Ǵ֮ɫɺ٣©֮вһôࡣ
ûͷһֱӺȹ⣡
ԪӤһ£Ϊ̣ûгɾʥ
ǰߵ˵ĸ©Ҳӡ֤룬УΪĸ򣬵ĸҲǼƷƷǳʺɫģ
ôһ㡭׿©֮нôһκɫѣȻƶ΢ˡ
ʤޣ׼һ⼫ƷҲˡ
ˡһεļƷ飬Ҫǰ©鶼Ҫǿһ븹ĵԪӤΪҲ
ֻǡܿϧ»˵Ļֱӳֱӽüףûдﵽʥ
ĵԪӤҪ̫̫࣬
ûˡϧˡǰ濴˿ǰ©Ҳ˾ͷˡ
Ҫһ飬ôصҲԸĺôסಡһͷɳߣȻһصء
һصȪһȪأƺҲϴõġ
ȴҲоȪеȪˮһ
ֻҪҾգ͵Ľ֮۴򿪣ǵȪУ
֮۵ĺһ̵Ȫˮ֮ʱȪˮȻֱӱִˮͬʱ׵ٴڴžһ
ˣɾʥˣȪˮã֮󣬾Ȼˣ
ϲ֮ʱǴŰȹŮۣҲǽа׺ɵŮӽУֻĸ©ȫտҲʱҲһӾŭˣ
ûˣ¼Ʒ龹Ȼһζûʣ
ʦֻ˵ʹãû˵ֳ͵׺ɷŭĳߣȻȪȥ
ʱѾҪһк㣬صصȫ⣡
׺ɵ˵ȪֻȪؾȻҲݽߵʱһû
Ȫˮ͵ˣ˾̨̫ˣǸɣ
ɫѿվڵȪرߣҧҧͻȻóѶ֪ͨÿ׽
ʦĹҲɣ˾̨һɫҲҪ͵˵Ȫ


1114 ֮
ɶʲô£ȹȹȹŮ÷ǳ죬Ϊ׺˵Ҫץ˴ʧɫ۵ĴӣҲһС
Уֻĸ۶ѣǾǵʧְ
ʲôȪˮôɺˣѿͻȻһΪʱȻȪظˣûˮˣ
죬ʲô˵죬Ȼ͵˵ȪˮȹŮӽзҲǴ۾Ʒ
ɶ˵ȹŮӽʱҲŭˡ
˭˾̨֮⣬ûˣʦѵҪصУʹԴã͵Ȫˮе鶼ˣҲ͵ˣ
ʲô׺ɵĻѿ顢ŮɫҲͻȻ˾̨ȻҪ˿壬Ѿʦ⿪ˣ˾̨ôߣȻԴ͵Դ͵ˣ
Ҫ֪ЩԴǶ᲻ء
ãصر͵ˣôصءѿʱе
Ҫֻ͵ֲãһôõôࣿ϶Ƕ͵Ķˣץٱ³ˡ׺ЦһͻȻСֻҲھǸδ
ʦʲôףͻȻʵ
֪Ůͬʱҡͷۺ˾̨ʲôףһŲ֪۳ɽ˵ȥԪȥˣδڸУ
ʲôףֻҪŪû°ɣҪϵΪ
˽ƻúأڶϳµ¼Ǵģʵײ׵˶ûκΰ취ĸЩѣ겻ȥĶ죡
ô죿Ůһ۵
ð죬в׺ЦǱ·Һѿȥ˾̨ȥأʱϵ͵ߵԴ³ǾͻᴫѶǣǱ߶֣
ô֣ɱͷ鿴Ű׺ɵ
ɱҲڡ׺ɻ֪أһһߵ˾̨³ԴǾͰ˶أ岻ɣҪ֪;жϵĻ޷ˣ
ãô졣ŮһͬײĻ·ײѿȥ׷ףȥء
Ƭ֮󣬰׺ɺѿˡԷԷҲԴȴòߵԴԷص֮󣬻һʯ̨վʯ̨֮ϣԿϵǳһǣһǣ֮
Ӧȥ׺ЦųԷС
ȻѿԷ֮Ҳ˲ɵˡ
ʯ̨ڣϵǳȴûˡ
ûǳ޴ǲˣ
ۡŮѪ˾̨ǳ͵ˣ
˾̨ŮˣΪôɵģⲻǻ
ȥһ
Ů׷
ܿ죬ĴصصˣĴصͬǴߵԴ磬̧֮ͷʱͻῴ½磬Կǰȵȣ֮ġ
ȻٴöŮһĻˣ֮еƬˡ
ֻƬܿǰȥδܸУƬϹʦҲǺòײŵģǻǱС͵ˡ
죬ʲô͵
ˣϵ£ûܾȵ
֪ͨʦɣǼҪɱҲҪ֪ͨʦһѿ˵
ţ֪ͨʦ𡣡׺һܣһ֪ͨۡ
ֹһᣬۻûػʱ崦صҲˣֻǵ崦صػǿտյһжûˡ
֮ߴڰ˴
صصҲãеıҲգȫûˡ
ʵҲףΪ֮һ֮ʱʲôƬʲôǣȫᱻȻΪޣ
û֮Բ˵ġ
ڵھŴصأŮڿ˾̨ͬʱŮҲһΪھŴصصıڣʱ˾̨ƺˣ֮ǰǿɾƷʥƷˣô̵ʱ˾ŸС磬һ󼶣
оǣھصصıһŻ۵ҲѿͰ׺ɶ֪֮۵Уһѧȫǻ֮Уˣ޷ǻġ
ͬʱŻҲ׼֮Ե˵ģ
߾˾̨ױվڻǰ԰׺ɴһȻѿͬʱͷŵף
Ȼһ֮£ʦŻͻȻȼ滯ΪһӰȻ۵ӰӰӰ񣬴ʱЦȻ֮ʱΪ⻪֮С
ûת֫չƯ
׺ɺѿٴȦˣ˾̨Ȼ۵Ļ񣿵õ洫
ͬʱԪ۸͵͵վҲһ𾪺Ͳ⣺ô˵õҵĴУѵܰɣ


1115 
ѿҲã׺Ҳգ֪ʦĴʲôβ͸֮еİأںԣ˾̨ˣԵõ˻Ͽɡ
ǣŶһᰡôܲ͸۵Ĵôײģ
Ůûڶˣԭѹ˾̨ţ˾̨õʦĴˣҲʦĵ˰ɣ
ô죿ѿЦõʦĴУôģ̫ˡ
ȵȰɣʦӦϻˣʦ뻭ǱڵӦߵĶʦӦ֪ˡ
۵ȷ֪ˣȥԪ۸Ԫ̸ȥˣ̸һʱʵյ˰׺ɵѶʲô˾̨͵Դ֮ġ
ЩԴڶ֮˾̨͵ߣǳǵȪˮ֮ģ˾̨͵߰ɣΪ׺еС
Ȼ̳ҿʱ̲סվ
˾̨̳ĴУԪȤ
ӦҰҵĵܽҵĴ֮أҪȥ˵ʱߡ
ԪҲȥе֪Ūһʲô񴫳У׼֮ӡܸ㻭еĴеʲô𣿡
ʲôۿЦǰ
ꡫ۵ĻԪҲһ۵Ͼѧ磬ָҷԴ˼һսʽ˸ѡ
аԲŹԪ⣬ûѹƵסİ
ԪҲ֪۲ûھͰѴд˵ģǻ֮У˲ý˭Ҳò䴫С
׼֮Żдеģû뵽ǰ˾̨ˡ
ಡλ۵ٶȷǳ֮죬ڲһյʱ󣬶Ѿ죬˵ھص֮
ʦԪǰѿͰ׺Զ
ۻӻ֣Ȼڰյס
ôֽˣʥƷ۴һ
ʦصصԴȫ͵ˣǣƬصضѱϣ׺ɼ
Ҳ͵ߣƬҲ͵ߣ۾еɡ
ܴҪˡʱԪһ
ܡҡͷҵĴУѧ֮ûǧ궼
Ԫ˵ʱ򣬡һڰյͻȻأ͵۾
۾һһĨɱһͬʱ۾Ԫ
ϲСѵ֮УԪ۹һЦ
λǰԪ۰ɣ˾̨ۡ
ˣ˾̨ȫںҵİ𣿡ʱ־ףôô죬ôô죿
Ŷ۱ȭҾ׵֮Уͨǳǹõ۴еģֻߵʱ򣬾ͿĻȻ֪С
԰˰ңҿΪô̵ʱڰҵİ
׷ɫôÿҷǳӣͻȻһȻ׼ʱȻ֣һ棬ָ
ˡһһָ׼ľȻ۵üģһָռ𵴣ѣתˣԪ۶һ˲һֻþ֮Уǻþ֮һ磬ǰ˲ãܶڲԣ
µĵ֮ĵһ棬һָ
𣡡Ԫһ˲磬ѹȴڻþ֮Уѿ׺ɸǳմ
ǿȻۻҪǿʲôԪ۰Ծ˾̨ƾһУ¾Цˣ
𣡡׵ָü֮ʱҲѹ˺
ʱҲˣߣŤһڶ棬޵
ָΪƣƳȥ
ˣͻȻͣΪѾˣ˾̨ȫõ洫Ҫǿ
Ȼؼ˾̨ǿ죬ѹһеУ
õʲôԸ𣿡֣۱ŵʵ
ܣҡҡͷĵԪӤǼ֮ǳ֮ںһ֪ʲôˡ
ðɣҲˣҪϲõҵİۺԪ۶һۣ˾̨ɾʥƷ֮ѧϰ˰ʵ̫ǿˣ֮ǰڶϳǿ˲һ㣡
۶оȫֵĻδܹѹӣ
ѿɶˡͻȻ֮䣬Զ̧ͷȥʱ㾪ȵķãѪ˵ӣ
ô£˴һѵ˻ҽ۵ɣ
ۣۣǴңץ
ʲôĻ۵Ԫͬʱʧüë͵
صȷۣŵģţͺ֮УΪʱ磬ôܰ׵׶ӵأ
ֻô۵ĵӴˣ
ಡҲһ˹ȥٶ˿Ԫ


1116 һ
УֽػųˮеʵˣţȻĲǷϣʹһۼķ鶯á
ҲǾƷеĺڣƷڼɽҲպյĴڣţȴոս׾Ʒѣܴ
Ȼ۾ͱڹϣһĻǳ𺶡
Ȼ֪ǣҲãţҲգǶ˻֮ĩ೵ڻ֮˽ʱ䣬ʱ˵ջ޴Ҳһַ豹˼رǶ˵õ֮¶Ľ֮󣬶ӵ˾Ĵͨ˵ǵͨҲˡ
پǰͻȻ֣ԷвŹ֣
壿ţǼֱ۵Ԫһأ۱һֻȻҽҽ죡
¸£СˣɲǴ֮¸´ЦҲŷ飬ƺֻҪ۶ɱ֣ҪŪһ
ߣǵ󣡡ԪҲŭһԹɡеۻɽԽģΪԽĻҲᱻȺ֮
ڣֻȻܵˣǵӼֱ졣
λۣ֣ͻȻ䣬׸ϵˣֱӷɵ˫м䡣
ţԪۺۻѿ׺ɶһ㶡
ˣţзͬʱսЦݣȻ
ʲô

ʲôԪۡ۵˲䵱ֻ۽˾̨Ϊˣ
ô£üȵ
˵Ļ·ĻǸ·ģ͵͵Ǳͼĸº֣λĸ޷岻˵ˣ
ʲôתͷĿݺݵĿֿۣ
ۣǺ⣿׳ʵ
һ㶣漴Ҳɫѿô£
һȻֱ׳˾̨͵飬͵еȪˮḶ̌Ҫ˾̨͵ߵĶҪвΪж취ûа취ԲŻ²ߣ
Ʋһģ׺ɺѿҲͬʱվ
ꡫһȻͻȻЦҡͷʹԴû߰ɣ
ȿȡһȻεûߣȫˣΪôô죿
ѣ׺ȵȲ˵ܲܰԴȫõȫõˣôŽһŽף˵㣬ǣҲ޷ôԴģᱻģ
ôܺұȣ׷ʵ
ˣһСѣܲūѷſԪۻֹھȵĲʲôԴֻۼĴôͳ˾̨ūˣ
Ҳ֪ˣ뻹һҲҿ׼ֻˣ
ţˣУ˼Ϊ̣¶ˣûб˵˵Ŀ˷Ůһۣûм˵ȥ
ţѷſ󣬷ͷɻһķߺ֮ɫ
۴ʱҲͷޱȣҲǾᣬĸӰô꣬ʲôʱԹֿ
УŴصصԴȫûˣȻ֮ǰӦ˿˾̨ʹãǲ˾̨Դʹˣ϶͵ˡ
ʼ컯֮ӵƷͬʱҲ³çôͺ˾̨ɽף֮ǰûеƷ͵Уڿ˾̨컯Ʒ̫һֵεˣ
һ̡
Դ֮ҪȥҲֻһн׽˵
Ҳ֮ˣҲ۵ĲŭȻڲǸӦˡ
֪֮ǰҲΪһ¶ΪӰˡ
ۣ׼һǰ棬ҵ˰У֪ɲУױȭʵ
׵ȻҪһЦ˵˾ͺãɣսٹ̽档˵תߣ
ߣŮŭһҲת뿪
ԪЦǺǵĿһۺҲ˳أ
׿˶뿪֮ɫͳֻһСվһ಻ҿ
ûйǣĶԣУԺˣʲôٸҶ˶֣ǲ飬Ҳץʲôģֱɱ
ʹ죬̹Ц
ˣǾ͸ôԵţҲͷԭΪ˻ǣĳ˻ֲݣͬʱҲ֪Щĸĵλ컹ߡ
ˣ㲻ˣΪ͵ԴΪǴͽܣҪСһ㣡ͻȻѵ
ֲ֪ߣ̾һ˱Ҫģ˭͹ͷ


1117 
˾̨ȷЩˡԲ֮ڣ۰˼ӵ֮ԪһͬʱԪҲֱ˾̨ˣ
ʹԴǸ㲻ҲԴðɣŸصȫգ֮жõˣĺܹݡ
Ҳû뵽ˣû뵽ܲ͸ҵĴУУֻȻΪūһ̫ˣʲôֶյأʱѾƽͣȻĴҲڡ
Ԫ۲ûлشĻ˵ħ硢硢ǱߣҲҵ˺ʵѡ
ʲô˼һµ
Ԫָָصķ򣬵Цһģ
˼ǡһҲԴ֮عģ
Ԫ۵ͷϢ٣˵ǼѡҲĩʱ컯֮ӣ
Դ֮أӵѪ֮ˣȻ컯֮ӣ粻˼
ħһˣҲû꣬˵˲вŮҲ֪ʲô컯Ͷ뵽ħۡ£Ѿħ˿˾̨٣Դ֮عģҲûǧСޣ˵˾̨ЩԨԴʶѱħһħ֣
ꡫһĩʱ컯֮Ӳ
Ԫۺһڲˮ˵һ׺Ůӣ˵Ǿβ֮ҲԴ֮صõǵģҲûãһʥŮ
ҲһŮᣬˡᡯ֮ӣҲԴ֮طҲ˾̨ӵǧ˿Ƶϵ
ҵõ鱨ǣۣܶҪϿԴ֮عСǰ档
ǲ˾̨һҲжɣûжĻǾˣҲȥ۲
ǼȻҵˣǾͻ뾡һа취ȥģԪ۵
˾̨ѾҵĵߣұĴ֮ȴСһѿĸίףΪԴںĸУ
УҵĴвھҪģõҵĴУ͵ҵʦһҲҰգۿûôһеӵģ˾̨õĴУҲûʦɣо˴
ǺǡԪ۵һЦÿһĩʱʱ컯֮Ӷ֮ӿֳܶҲֻ꼻һ֣Ȼģ컯֮м
԰ǲƽϣԴ֮н֮Ҳ٣
ɽףǰ棬Ϊ컹ܻһ
ԺҪ̸̸ġԪ絽ʱ϶кܶۼǰ½磬ԵʱɽĻ˫ȭѵ֣½֮УҲ츣ɽĺ£ǹ£ǸԽԽá
֮ǰ̸ֻͬ룬Ҫ磬̸ģ
԰ҲҪȥ̸̸ԪЦ
ͬأ練ʵ
Ԫɫһ۾ۺܶ궼ɱˣһ컯֮ӣɽԴ֮صҲкܶ࣬ԶĶ죬һӵѪľͿˣ
Ҳ԰۾һҵѪ֮ˣǱֺǨ
ʱһЦʱѿͻȻ˽ʦԪǰ״ã
ãһ£Ź֣ƽʱ֮Ȼʶôȴδ˽ù
ƣҲҪԪǰҪ̵ģѿ˵
ǾɣװϳһսˣԪǺЦ
ǡѿ˳
Ƭ֮ˣ귽ʮӣԶԶģû㴫ЦԪͣ״ոֱ֣ˮȺȣ
ףʲôʱô컫ˣԪûκμӣȻӭҲЦǺǵӭȥ
˵ˣڵģ壬ͬɵۣɽһͬս֮ģһսսѣ
Ԫ֣㡭˼棬ȭͷ˲
ף²˵ɣʲô顣ֱʵ
ҪԪһ£ЦЦ˵ħҵ˺ʵԴѪˣҪǰ棬֪û˵
Ҳո֪Ԫһۣ˾̨ɽ׵黹ûбȥأ⻰󣬶˲֪ʲô˼
Ҳˣ֮Уһλ½ķСޣͬԴ֮سģҲոյ֪ģԼѪѪ֮йȻһδ֪ʶ˾̨
ʲôôɣԪ羪ϲ
ţ˽ףƣħĵһħӵ궼ͽܣֳ㣬ҲȥԴ֮£


1118 
ײ֪ǰլıʣ֪һΣҲٽ
ʱ˿ֻ̣Ѿص̺죬ԸػеŮ
Уʡꡢ֣Ϭżѡ׿Լӷ뵤졢ӵϱŷƹˣڽˮϴ
ʵҲһڵȪӦҲɽһߵ䣬̽ȥʱԪӤᴫһֿȹˮһ
׿ɲٿۣ֮ϾˮдãѳˮɵĻľǣϾŸոտʼǵһҪеڶ˽ġ
ˮǰЩصصԴҪŨңɣǻֽһСװɣﵽʥƷЦҡͷȻܽףȴãֻš

ͬʱϿػʱ򣬲֮еԪѾЭ飬Ǿ˾̨ףҪ˾̨ȻĶ죬֪ˣǵˡ
ǵľ죬ɱ̨
ǧˡ۳Ҫɱһɱ۵ļƻ֮Уɱ˾̨ģϾ컯֮ӣδɾͲܱҪá
ҲڷǰŪңġ
˾̨ʧ͸û뵽˵Ʒ֮Դ˵ô͵ģеűˣοĴūˣɱ˾̨ҲǸĴӳʦͽ֮Ҳнۡ
Ȼ뿴ǣʧ֣˵һɱ
첻Ȼı𣿡ԪЦǿҲƲ֮ݵġ
š۵ͷҵȻԹγݣʲôù޹ֻһţƲҲƲģԭⶴ첢۵ģ˵ûͺ͵ı̺һȻģֻռɽΪѡ
˾̨ж취ɣʱͻȻȥֵΣɻ
һǷġԪЦ죬а취֮аĶץ
Ǿ͹Ŵ򹷣ؽУоͰնɱ
гˣҲǵĳ롣ЦˣֻҪץסˣҲͶˡ
ǾͳɡԪ۵һЦʵҶ˾̨컯Ҳܺ棬ҲܶİεºܣۣԶԶ֮û´ĻӦ֮нЩںһ𣬼ֱ죡
ۺҲĶѣǴҪ׵컯ˡ
˭˵ԪǺˣ˭˵Ǻˣ
ҲǼȵߣǵ棬ĶĶҲȡҲġ
ߡһۺ󣬿طӹȥ
Ƭ֮۵ȵ⣬ָָصͨͨԹرգʮ󣬹ر֮󣬴ҲŤͨԾҲδسȥ
ǾͰͨرհɣǽȥԪʼշƵӣ˵֮һ˽ȥȻףۣҲ󷨣ͨرյͬʱҲŤˡ
ˡϿյʱʱ̶̿ڽ䱸ţԵͨرգ󷨿ʱҲ͵ĸоˣѸ̽˹ȥ
ţˣԪ硢Ҳˣ׸оɣΪλҪرͨ
ʱͻȻ֮䣬Ԫ͵ļ٣Ҳ٣Ҳ٣Ϣľչ˵
Ҳ裡״һҲ͵ļеʱʱͣ٣ʱͣ٣ʱͣ٣
ۡһ̣ҧ⣬˲ȼѡ
ˡεʱͣ٣ҲӰһĴͣô£ֳĵҲʱصײɶ
գ״һͰеľŮͬʱ
ȻṦһû취۱ɱĶԲȲغãȰٺҪ
ھŮ̺һɲǣԪ۵һָˣ۵İҲˣ׵Ľ⻹ˡ
湥ɱףͷۣǧͨҲͳͳã
ֻоܶʶԺ֢״̫ǿˣǵָҲãҲգ֮֮⣬δ֪ͨ
ͷȻǿˣȻʥƷȻսͨľƷˣȴûκʤģ
ʱͣ٣ɱмʱٴʱͣôһ£Ȼ˲ʧ
Ǳ˱̺죬һ̺֮ʱȥģ֮ҲѪˣûȻûϣȴҲѹѪˣ̫ǿˡ
ӣԪЦһȻͷ侹Ȼһ϶ţ˵ֻ۾ǵֻ۾ʱĿռͻᱻƿ
ۺȫסˣΪǲ֪Ԫۻеֻ۰
ҵˣֻ֮һձʱԪ۵Ʊ̽˽ȥ̺ͨҲȻһֻƾȻı̺ץ
ֻоëէͷƤ飡


1119 һ
û뵽ԪۿֲˣȻеֻۣ۾ƿգʱеı̺졣
ŻˣԪ̫ǿˣֲɽһۣŵһۣɽȺ֮أѾǿûˡ
ΣڵϦ̺챻ԪץĻ·µˣԪ۾а취ƿı̺죬ʱ򲻵ҪҲҪ
УУԲץ
ϲ֣֮͵̺̽죬ϲ֮γɣԪץƻ˹ȥ
䡫ϲ֮ӵ޾ĵļ壬˵˵ɱˣɱֻ̫ͣԪ̫ǿϲ֮Ԫƶƴһһɲǣϲ֮Ҳ߽֮⡣
ϲֻ֮ǰֵһԪһƵ˺ܶ࣬Ȼûƴֵܵס˵ϲֵ֮ǿˣǿһ㣬ﵽƷɵۣôһƾԲԪֵܹġ
㲻ãԪ۵ȻҲܵһƵĿֲҪ֪ڵײʥƷ֮ûпɱԣɾôһʥƷȻܵסɱһƵһϢʱ䣬Сǿʲô̶ȣ
ã첻ɱСޣôպػΪһֲУҲҪ´Сޣ컯
׽ֶһƵһϢ֮˱̺죬֮
Ǻŵһأ֮ء
â̵صһ˲䣬ˮݽߣˮҲʹĵԪӤͣ𵴡
žžʥƷһƷ
ûһ֮ˮȻɾ
ʲôˮ֮ʱȫһ𣺰磡
һ˲䣬߸ˣ壬Ȼа˸ۣǰǿѧ
ͬʱԪ۵ĵڶҲˣ˵ڶҲˣ
Ȼףֵ֪Ķ֣̫⣬ûпɱԡ
ϲ֣֮ϲ֣֮ϲ֣֮Ȼ֪вҲܱƣϲֳ֣֮һԪһץһ籾壡
䡫䡫䡫һ֮ɵۣ
׵ĽȻˣϲֱ֮ץ֮۵ļҲòס壬Ԫ۵Ҳٴκ׵ϲֽ֮еڶƴ
ʲôԪһδһΪһƱ֮ǰһҪǿСÿӶڳɳģҪôɳȥǻкã
ͬʱҲѪȫÿһë׶Ѫ˿
ƶƵˣģƱƣҲ֮
ԪӤή֮״ѡ
콣죡УһսΣ˵ڱ׷ɱжɳģ֪ʲôʱʲôʱߡ
ڱҪˣٲߣ϶ᱻ£ۿûˣ
죡콣ܾǿһУһʱȫǹ֮¶ע콣У
д̫֮Ϲһ֮ʱһϢĽضı֮ϣ
ƲıݣԪҲƲıݣȻγɵĿռݣȻ콣һ֮±һӣ
һ׵˽ȥ
򣬵򣬵򣡡ԪĿ棬ŭۻ˾̨ĻôӽԺ˭ס
ȫٴչϵͼף
ȻѺе屻סˣ޷ˣ
ȻһʱװԲˬʱͣٳˣʱͣ٣
ˡʱͣʱ֮⣬ռ䣬ʱ䣬һһ嶼ֹͣ
Ȼǿʱֻôһɲǣ˵ȴҲˣ
ˡʱͣһЧһ˲䣬ʧˡ
ӣԪۡۡ״ѷ컹ûرյʱ򣬾׸ո뿪ʱѾѹ˽ȥ
ಡһֱӵϿգҲ˾̨ŵڶһ˽ȥһ
ûж˵ֻĸ֣
˴ĿʹʧܣڴˣԪ硢ѾΪɱ֮ˣ
ͬʱҲ۲ã˵ͷû͵Դֻʹ˶ѣ֮ǰҲ˵ʹðоǣ֪ѵõлĴ֮ʱЩ˵ģ
Ů˱һףһףŴüĿģ֪Ůһʵı˭ݣ
Ͼۣ֮ѵΪֻҪŭͲ㽲ˣɽڶϴۣúͱ˽
ˣԪ硢չʶϵѱɽҲûٷ׵ټֻǡ۵ɫȫѿ
ǡȻʧˣ


1120 ũѧ־Ļ
׼Ծͳɽ磬ּԾ֮³Ԫ磬Ԫ̺֮С
һ̺죬˾ͽŵĴյߣҲǸĿʵȾŮһۡ
ǿж壬ǴĿܣˮҲˣ̺е˴޷ˣ
õǣˣܺðǵļңǵ磬ֻҪ㲻£Ǿʼߣʵ۵Ŀô꣬һⶥŷ꣬ÿһʱǶۣﶼ
ǰ̺ãҲȥʲôɣȼҲͷֻҪײ˺̺һΣ
ʲôУʲôȱҲһ磬һЩ£˵䲻Ļǳȥܸʲô
ϡϡϴҾǶ࣡ëʱҲ˵ˣͰ͵ͦðҶȢСˣ¸¸£
ۡһ˵ȫһ֣
ˣʵɣҲȫذ취ģ߽ʱ򣬷ͻȻ˵
Ŷ״һֻ˵ؿԳɾ壬Ҳǵп͸ģû˵Ҳɾ尡
ʵܼ򵥡½һˣ˶ųȻԻӦɽ٣ʱ򲻾ֱӷˣϿɵ壬ֻ
ѽһĴȣҲһ¡ǰ˵Ķ԰ֻҪص½磬ʱԻӦɽ٣Ȼȫܷˣʲô壿
ţҪǵǷİȫ⣬ѡԵİǶڷ˽һϵλ棬ʱ˷ᵽͬһ̨ʱٰžˣһֱӴһ
ãã׹Цôһ˵ͻȻˣѵȷ߽ţǼˡ
ŮҲҡͷһЦû˵ʲô׵ġ
ˣǶ׼һ°ɣúҾʹǻ½磬ȥˡֱЦǺǵ˵ֱӷɽ֮ۡ
ǼȥҽǵķˡˣǶкôʵʹ˸ɫ
Ůɫһ죬ȻߴҲɽ
ױչˣ㡣
ͬʱɽ硢硢ħ硢Ľ컯֮Ӽӿ֣ħһħӽũѧ־вŮѱΪһħӣΪﵽɵ۳ڡ
ûŷûͷѾɵˣ˵һ֮Ϊһħ鴫
ʱ˿̣ħһħ֮Уũѧ־ҲеǸոյϢ
˾̨ȻǸ̬ԭΪҵõħħѾˣû뵽㻹ô죡ũѧ־һ˾̨鱨оǳգƺⱲ޷ԽǸܵһ
ʥᾹȻǸͿʺ˼ˣͻȻЦ֪׵һУ˲֪ģ֪һʥ׵ãѾǸˣ˵ϴԣҳ컯֮ӣ
ŮаδδģƺҲйϵ
ţ鱨ֻǣкܶ컯֮ӰһĴڣĩʱǺǺǣ
ܵܰɽΪˣƾǲԣҲȥã϶ͷΪУǡħһħӣħ۶ΪѳҲħΪУ磬ʲôŮŪŮˣŮܱϿɰɣĽΪУ
ǴСǿ
ʵۼͦģֻһ棬Ҳ֪ʲôʱټ氡Ҳ֪ˡս֮᲻صۼ磿
ũѧ־һṫѼɤһṫɤģģǳ
ʵôȥ֮ũѧ־֮Ѿûжٺˣϲ״̬ҲֻһѣһսһֵжԹϵ
׶ŸɣʹӣûˣָСҲҪ׶Ÿɵģͺñһ޷ˡ
Ҳδĳһ죬ֵһȾʲôģʲôԶС
ũѧ־ѾֻǺޣˣôһһɳˣһ·ͣˣšǿҲǿɳҲɳȻĳʱڣֻȻֻһܣ˭˭ѾôҪˣҲǼҪˡ
ʵڴ׵ٻᣡ
ֻǲ֪ٻǺ꣡
Ҳũѧ־ɵʱۺԪ۷ֿˣԪ۽ӵһ۵ţҪȥ츰Լ̸£׻صȥף׼½֮У뵽Ԫ磬ֳңɽ֮⣡
ΣŴĴӣĴңһվң̫ϳҲãҲգȫ˳Ȼվ࣬ŮվҲ࣬еӭ
ҶУ˭ٻ۵ʵ
ȺһòŮͻȻһ㶣Ҳ
ɨһòŮӣ
㣬ˣˣɽĴҶˣң£ң÷ĴҲ÷


1121 ľҲ
ңٻҪˡ
ûԪ磬ңٻģҪ˵޸ڵʲô̫ϳϣҶûκ
ΪʲôҪٻҶûʣҲûʸʡ
ɽڣ۾ʢͽʽһСŮΪŵӣǰ֮צ۶
£ײ֪˼Ҳ׹ȥȻ׽֮ģҲΪѼһϣϾ˾̨컯֮ӣһδɱɣǾ»ˣٻΪͽҲͶһŵơ
ڱ̺֮˺󣬵Ҳûųȥɽӣ췿ݳǳ֮ġ
æ˼죬µĹˣͨƳľ޴󹬵˵޷졣
󣬵ͬʱоԾˣΪرȻз֮ʱ졣
ʲôȴ˵ײҪʡ
û취Ǿڵļһµľʣɶˡ
һҹȴ֮ȴҲ˲֮ͬǾǶ˶ûô۲˵ƺӾʮ㣬ĵԪӤȻҲǼȴ֮ԵĽ
֮ǰǸ˫̵֮ġ
׾Ų̺õģЩа⡣
Ȼ˵аȴҲִ˲ˣΪȷʵһǰδе̡
գ׶ݴݣݴܱݣʵҪ޵ģȡŬŬüŮܹ֮ϡ
ʵ˺ӣҲҵҲиȤֻô꣬ƺڳͷһӲǲк
ЩûȥԷ㣬ԷҲûסڳǱ֮Уסںĵ׽Ļ˵ҪɳȻܰףɱˣ£
׶ԴֻܣҲȥҹԷ㼸ΣԷչزҲɶûС
һգȥķ䣬ȥıȽûƵƣȥ͸о˲ԾϵζԣҲԡ
һ֮ʱȻǲݾϬ
ҹ͵ˣԼң˭ķ䣬ǲв̽ģŮ֪ȱ㣬Խҹ걻Ϭ
һֱûҪϬԭкܶ࣬һϬ֮ûи飬ڽ׵ӣеСϰϾϬǲľ˵ҲһϬȻһ«޵ĻǾͻˣ
ϱ۾ģȫϬʱ׾ҪȥʱϬȴץסֵҪߣӣ㲻ҪߡﺬỨǻί
һӣˮ׵Ȼ£ҴҴЦ˭ĻⰡ
ϬʵΪʲôܶϬ
û㰡ⲻǻһԵİɣЦ
Ǹصˣɲһαˣ˵˵˼𣿡
˲ǵ˵ϴĻ⣿
ҹҪߵĻǾ͸һɡϬ۾
û˵ߣҵˣûݹ˭ӣȻͻȻƽȥϬû·ǿ컨Ǻú죬һֱû̸ģġ
ʲôϬͻȻſ׵ŵ
ϲ𣿻ǣ㰮𣿡ʵ
̺˵ĹǣҾһĴˣϬķΪʲôϲ㣬Ϊʲô㣿
ֻб̬ĻⲻϲĳҲǰ׷
Щ꣬˹ĺܶܶ£ǰҲ˽㣬ȴǳ˽Ҳ㣬˭˵ݾͲǰ˭˵Ͳǰ
ǶصˣΪ飬ΪΪΪѣ߲嵶𣬾һôֵȥ
ÿص̺죬Ҷϣ࿴ۣסʱҲŽҹ᲻һôأ˾ƣͻܵҵķ˰ɣ
ô꣬ҵȣÿÿȵ֮ʱĶֻһգ
˽ΪˣֵҲСɩӣҳְҵķûǣҵ֣û۵ĿңͬһԷ˵֪һ֪Ѿ޷𣿡
ˮ׵½󶼴ʪˣ˵ʱҲޣίĴ
ĴҲǿ̧ͷȻӽָͳһöҹ鰲ڴͷ
ҹһʱҲĿ˲ƬƵ
ײòϣϬŮҲһľɫӣ覣͸ľֱ¼Ϊ֮տ
˫֧ӣȻ
Ӿĳ̵壬Լϴ˵ķ㣬˾˵˵һõĸɮҪʧأ
ȣӶգʲôľ۾һɣָһ㣬ҹȻ飬úڰͬʱڷȥ
Ϭӵ


1122 ϲ
νҺˣ仰õﶼԣ˺ͺʲôһ˳˳
ζû뵽ǣϬһҹ֮ȻȻľʹﵽ˶Ʒľ磬ʵϬһľŮӣ꾫峤Ϭ޸ѣһϬƯϬһõġ
ȻһǣǷҲ̸Ϭ֮з֮ʱϬȻ֮£ͱҲˣ
оǣϲ飬ҲӶģҪ˳Ǿʲô˳
ڱ̺ס˶ʮ֮󣬱̺֮Уôϲˣϲˡ
ûʣϲ֮󣬵һʱȻɣʶʱܿڵһеģȻ;ϲķ֣һŶ
ʱ̫ȷҲ龪һʲôģϾûУ˽֪ʶ͵ҵ˷÷ٰ
ʶӴ󣬿˵һɨܰʿͨ͸ģȷϲˣǾ̥Σ
Ȼ̺е˶֪ˣҲ֪ˡ
֪ʱʼ£ǿϲⶼǧˣΪǸأڣĿˣʻˣҪкˣ
ҲҪжӻŮˣ
ϲ̺һƬڣ;ףᣬ˭˶һ񻶡
񻶹󣬼ĸ˱뵽ʵԺӣЩӵģо飬ҲҪɴè
ȻлϲģҲгģ֣˾ͳˣôˣǶԻ֮ͲʲôϣˣҲΪкˣ
ʶˣǾ˵ûûǾͻܴӰ
ԼŮֻҪһʱ䣬ػȥףŲߣŸףŬܰǵǿҲķϵҲҪӣ
ûжڵûУ԰չʣϾͲͣĵ֡
һʱ䣬͹ȥ£΢΢Իֻȴûвֳɹʵ׵Ӳ֮󶼲ѿ
⼸ȻҲ۵òᣬŮڵû˯һȾĸ£ƺû˯һϲǸȻ͵
ɺ޵ǣż˵һЩ˫ôôõĻ
¹󣬹̺죡
ȻˣȥҲҪͿհҲû¶ġ
Ҳȷ£սϿʼӦôˣȰˡ
һ̺죬ŤƬ̺ɣ綹ߣмӣִֶò
ಡò֮ٴǰԪ֮ǡ
Լʱ֮ӱŽµԪ֮ǡ
Ԫ֮ǻǺ֣оƺԪ֮ǵϿнˣȻûƺûеô
ϾԪ۵ĳأǾʲôûУĽ˻кܶģս֮ǰļҲԳȼǰҪֺܶࡣ
Ǻףᳵ·߽˱Ǯׯ֮УȻ͵͵һ֮ʱڣƽ
ꡫƽŵҲͷ
ûȥڵתȥһ¥Ҫһ󲹵ʳ̳Ҿ֮ҲѵСֱקߣʵ֪ңס
С㶣ۼҿջںԺס
ʲôôɣһ漴ϲͬʱҲץһʯӸС󣬱ٴͷ
ͷųȥҲֻԪǿĸܹõҲڲѣ벶׽ԪҲ
һϢľͰѺԺǣԺƺˣסŵĶͬһɫװˣңķΣ
ţ÷һӾͿһˣ
÷ν֣һβڶ÷ġ
Ϊ㣬˷룬˺öˣ½֪ܿ죬Ǹˣ׺ݺݵĹһھƣ÷ȻʹҲˮǴˣȻɾǾƷ
Ѿˡ
ûСüͷԺûСӰ
͵ѵСûֻʲô⣿
ˣȫǣСеĵ޷ǳ֮ߣСӵʵ̫ɰҲоôԲסԲܳûвԻԪڴˣڶҪ̽һȫǣСû
һһ˲佫ԪĳǳؾУ˳мʮۼһŻʲôģɨ֮ʱмüͷ
⼸֮УҶսɽָӣȫȨ֮ˡ
ûУʱסˣûٻ
͵һӣķѣͬʱһ֮£ֱ˺լ̽ϲ֣֮ƿ÷Ĵһ˲ͽӴק
˭
ಡլмɾĳ˳ʱѾ÷˸߿֮ϣ
ˡԪǹȻֱ˲ϴˣһɵ߿գԪϿյ󷨾ˡ
ֻû󣬶÷ֺͲ֮Уһָüġ
ʱԪ³ЩڿĴҲȫ˳վԺУվڽֽǣ̧ͷգòף
ʲôǱǿ÷Ļ֮ʱǳҶһС


1123 ̵
ɽĴҶҶɽرԾĻԾӣ˽ιܶ۶֮ѣҶһӦ
ô˵ءϲ£Ҳϲ£ƽʱҲûʲôӣҲѣʥ˻ѡ
ɽ磬Ҷս۶뿸죬ܣȴԸ£е˴ս䡣
ղڽг֮ǰ飬˴Ԫǵ½ʱ˺ĳ
Ȼһ֮£ȴҲŭ졣
һ綹ߵĳ˹ƷȻ÷Ļ꣡
Ҷһλ֮ᷢޣǴСһ˫޵ĵ£Ӿ÷С÷ɡҲر÷ɣҶʲôãеڡ
Ȼ÷ҲǾƷۡ
÷ϼ屻÷ɾӪ÷ǳǿ
÷÷ɵֶŮֶŮ÷ر۰ֶŮҲһֱڹעֶŮĳɳ
ڣֶŮȻһǿұѻꣿ¼ʲôôӣҺ÷ԣҺҶԣҶŭѻ˹˹ȥ
ۿ۶ȥΪ۵ѣȻԹۣԳдҲȫ
Ԫǵ³ʱҲæ𣬶˲佫ڵĴرգ빥Ǹ𣬶۵Ҳˣʱ˾ǵдۣ
³ֱӾʹرˣ
ͬʱѻ÷ǵѾ֪һУͬʱҲñ
˵ʵۺɽʱǺܹ˼ģһΪжѣǾΪѵУԴӣıԪɱѣҪѵ컯ӵÿ죬ôѻҲᱻɵɣ
ֱڣȻٻߣΪŵӣʲô
ŭˣۺõʱ治ʱȴҲ滵
ʱһ˸չ򣬺һȭţ
׼ˣʱҲΧԷˣ˺ײ£Ӧɽպϴۡ
˭ɱŭһʱͣ٣
ˡһҶȭͷ֮ʱʱ䶨񣬶һֺֻݺһ֮ʱ÷˲䱬
÷½ʱǸ׳ɳ̫죬÷СֻССϺףɱһ㶼񫡣
ǰĴɱһģڷŭ֮Уʱ䶨һɲǣϲ֮ĳĵͽǳ֮ںһĳȥʱԪǶڲ
䡫Ҷոתѣϲ֮Ѿ֮ϣȻҶѪ׷ɣ߷һһۣĴ۾Ȼһдɣ
ȻҲҶˣΪ֪˾̨Բûзû̫䱸
ʲô
ʲô
ô£
۱ɣ
Ʒ
Բԣղ˵İУ˰ʱ䶨˾̨
ʲô˾̨Ԫ֮ǣ
ͣĴۣǽͷβĸ·ˣʱȫ
˾̨ȻԪ֮ǣһƻķۣ
Ҷںʮͣȫһ֮ʱһɫ׹һ֮ʱһ´󵶳֡
Ҳ³˴˾̨ûκεģͬʱǼ˶־
ǿײıλĿײҲΪɽЦ˵ص׸֮ѪǱģģѸ
Խ죬ײСޣҲ܊ѵ棡
ײûгʤ׷ΪʱվڿѸô죡
Ҷ⣬ڻ÷Ժеļ䣬ٻļ䣡
оǣҲڿҪҪھȥ۵⣬ȥ˻ʲôȥֻôЩԺмת
ҶҲûŶƣ죬˾̨ΪȻô컯֮ӣǸΪУҷģҷֻȫԸ
Ҳһ֮ҶϣͬʱҲ˾̨ʲôӣղɣҲǳ裬һӣԺô죿
ƽ֮ᵶ͵ǰһʱͻȻӳ
绹Ҫһâֱ׶
˲ѹ÷ļ֮УٻȷϴԺĨһּ䣬ٹѵļ䱻ĨˣĨⲿּ䣬ô֮Уûаλˡ
Ծȥ°ű˴Ѷпܡ
оǣĶƷʮöѪ飬ԶԶȥ˵ĻѲȲٻܻܿѣϱ̺еǡ
뵽ʱһҪѪĳ嶯ѻǿ󣬺ѪĲȷԣѪ鿪ʮöʮöĻ
Ҷĵǳǿ󣬶ֵ֮ʱɫҲٴѿһҶôǿѶδܽɱ֮ο磿
Ȼ׼ҶսһһѵʵʱͻȻ֮䣬ಡһ
Ϊ͵ϮѣӰ͵һʱȵʱͣ
û˵סˣΪһԲӹſѪڣͷ͵һ֮ʱҶĵ⾹Ȼ˸У
ߣԪ硢ۡײ롢۶ڸ·ϣ׼ץζһⶼûܵʲô˺෴һʱֱײϣҲ±ƵֱӼҸ·Ӷߣ
үŮʷʣ


1124 ʷ׼
Ϊʷʵĳ֣ҶûɣоǷʷ̫ˣȻܷʣȻڼǰСڼºĽ죬ƺһ
һѷҸµе㴭ʮ֮󣬲ͻȻоѵһɣȻҲܴڴںˡ
̫³çˣѵ֪ܶ˶ץ𣿡ʷʱͻȻȳеӹɷһһ㶵ġ
ʲô𣿡׹ŹֵĿΪȻ޷ʷʲô𣬻˵ûмˣҲɵۣ֪Ǹʲô
ô֪ʲô𣿡ʷһۣҲһƨߴڴڵĴл㰡
лʲôеĽࡣ
ɱ˰û뵽һߣ㾹Ȼǰұ˳𣬱ɱģҰɱҲһҲĿˣô˵Ƿޣһˣ
ۡһ֣׾ˣҲ飬أզ˵㻰
飿ʷգգֽƬһС۾Ȼʲô飿ΪʲôҪ飿ǲͦõ𣿡
ҲǷޣղŶлˡ֪ʷǺľѣԶ˹֣ҲԶܡ
ͷʷʵλ÷ǳŹ֣ΪǵϷһƬƲ㣬Ʋ֮ºʲôҲʶ޷̽ȥһڶͣ²ݡ
ǵĺǱ죬ɽˮ㡣
ϼǰĽ򡣡ʷͻȻֱܴһƬƽʱʱ۶׽룬ΪΣգŪþҪ
ڽҪ򿪣ҲһΣԣУ򿪺󣬾ͻ޷Խ
׻ͷһۣô̵Ҷĵ⣿
⻹Ҫл㰡ŪĻʯҳԵ֮뻯ʯˣ
˹ޣ״һ
֪ʲôԣҶ̵ھ᲻óأʷʿ˾Ц
״˸£ڵɵӣʷſ컹ܰװ
㻹ǲҪҷ˰ɣ֮ʲôûУͻȻ
һշްնעһ֮ԵΪʲôʷʷʵ
Σã㰮оͽаɣ֮ǰллˣǺڰɡ˵꣬Ҳȷʷʻش𣬶һǰĺ֮⡣
ҡʷһ׷ȥշеʱһֻݣתͣٶȷǳ֮죡
׸ҪڰУûüʱҲٴײϡ
ﰡﻹңͷ
ҼƣѾ߶ˣһʵķ֮⣬һʲôУѵöҸ𣿡ʷͻȻˮ
ױʵƿԣҲĿðֱץס֣Ǿ͸𣬱ˣ޻ÿʵȥ֮ǰҵĹĶǶԹ·ǲ˵ʷʽͻȻľٶ֤ŮǸ֮ˡ
ţǱţ
ʲôʱÿѵΪҺܺÿʷĨˮ
׻شЦ
ʷҲЦȫҲͣ
Ҫȥ磿ȥʷͻȻʵ
ҲھҪҪȥһ֪Ůӵɣ
֪ٻңݵһŮӣô㻹йϵɣʷʴһ
½ʱҵŮˣ֮ɽ磬ҲΪѰ⼸ˣֻ̾ǣĨ˹ҵļ䣬ǰӦð˰ɣ
µһֺ尡ʷŮȻʣȴҵСңı
ȥֲ
绹СŮҲҵŮˡ
ŶŶŶ㾹ȻǸ֣飡ʷʵûгʲôףֻƲƲ죬Ȼھɽ磬ǳŽȥֻСɣ
׵˵ͷ
ʷ룺㣬Ҿȥ磬Ϊ˭Ҳ֪ȥģоǣٻΪŵӣԭϲûΣգЩܰѪΣգ
ʲôѪΣգĪ
ǣҪǰõˣܶ˵Ļ᲻Ѫʷʵ
һʷ⻰ھҪѪˣݺݵһۺתߣȥˣҪȥ磡
ȥȵңʷʸϣһû˵أϢϢ˵вУ
л˵ƨţ״
ǣ˵˵ʷʱССϱһġ
ױһ֣Ҳͣ˵
ʷɫһ壺յϢǣٻΪӺ󣬵õ˺ܶԴкָܶڵڹ£ڲǰ뿪죬۵Ĵ½ȥˣȥ磬ҲҲõģ
Ҿҵˣ㺰ɱô죿û´ĻѾЧˣֻΪˣһΪ
԰ڲҪȥҲҪȥʲô磬ȥһطǵطƷ۶ȥͿҲˣ
ʲôط׹Źֵ
ڤ磬ȥ֮ʯ֮ʯ˻֮ǰһУûʯҵõôʱΪˣ㱩ʱɱô죿
Ҳȥڤ磿ңһ۵ظ
ڤ磿ȫһڤ磬ʵȥ
ΪΪֵΣμ񣬶ҲĻ
ôڤ֮У᲻Ϣ᲻ȥ˵Ϣ


1125 Ҫ
ٻҲΪ컯֮ӣĴ½磬½ʲôֻ֪
ٻҲıĨȥ˲ּ䣬Ծټ棬ҲϴһΪУпܻɱķʽвѡ
ȥٻȥڤһˡ
״û񣬴ûǸΣиκһģһҿ϶ǲ룬ħʲôģ֮䣬֮У֮ҲĻתֻأл¡
ΪʿûУͨķӵֻصġ
ͨˣһֱлҪȥڤģֻô̫࣬Ҳǿڤ֮һֱѹĵףûκ
ڣʷʺȥڤ֮ʯ֮ʯ԰˻ָ䣬֮ʯʱ˳ٴ䣬һ½ܿûȵȣԴõġ
˲;ȥڤ磡
ôȥ׶ڤ֮һŲ֪Ȼǰ֪ڤ磬ڤĵظڤһûɽ֮УҲûڤ֮˵ֻħĽģڤƺų⡣
ȥڤ磬Ƚ뷲λУڤɽһλ棬еʿԷߣֻͨдҴҰԪ֮ߡ
ǰڤ֮ǰҪһЩҪ׼ʷȻ˳ذγγģŮȴһߣƲߣ˵Ļ˭ΪһѵõľɫŮӣ
ֻҪ㿴䱾˵ĻǿҲͳԲ˯ˣŮ˿϶ܱܵġ
ӴľˣԶѾˣѷǾͽУûʲô˵ġ
ʲôҪ׼׿
ȣҪбֱֳ½磬ϾˣʹñǵΪᱻѹƣɵϢڣûбĻôֻҪһ½磬ͻᱻӦӶٳ֣ʱɣԪ۶ô
бü
ʷ˵һľƷ۶УҲģҪһԱ򡣡
ȵȣ۶д̺ͨеķҲǴ۰ֻ۰ˣ
УҪ٣ȻﾹȻУ
ž͹Ц
˭½磿׷ʵ
һѡеգ㣬ô
ˣǲǻƷɽ綼׷ɱɣҪҪɣ˽ף
ٷϻŲҰ͸ţŭ
ã￩Ц
᲻ãϽģû취Ȼū카ѣҲûɶƢˣֻҪˣūҲã˶Դġ
ԵǺݣҲݣѵǾû˵ġ
Ҳ͸׵ƢԲźˣƤӵġ
īһ󣬻óʮűһͳС
˵Ķдۣʱ򣬷ʷһĲ˼飬ʵϣӵд£ɽҲǼ֪ˣûеġ
ţɣאːеķ¼
ԣڤΣޱȣħĽĴ۶ڤ羴Զ֮Ϊڤ粻ޱߣֱģǻҪӦ׼
ʲô׼յ
ʷʿЦڤ֮ԳΪڤľڤˣԽ󣬻˷ֵġ
ʲôڤײ
ǻ壬ǶѪ֮ڤڤǻ壬ȻҲΣѪ⡣
ȻڤҲʿģڤޣڤ޾ͺˣѪ⣬ϵϢȴǺڰڤǵһͷʿҲһóȻ룬粽У
֪ĵ࣡ײĿ
ԴӻϷ֢֮ˣֻմУ֮£Ծ֮飬Ƚ϶࣬ر澫̸Ȥŵȵȡ
Ҫ취Ȱķ֢κãͻȻ
ǲˣͦõġʷ˸ƤĹҲϣҵķֻںһƤں֮
ȿȡ׿ǰѸˣ˦˦ˣ
ʷʼ˵ǽҪ׼һ·ڤ󣬲й¶Ϣ·
·ʵ
ƹۡʷʵƹУ׵ۣǵ۾ͻϢڵǻҪȥƹۣ
Ǿߣ緢
ǺǺǣϲֺӣһ°ʷһ߸׷һʵ
ʲô£׷ʵ
ʷͻȻһĿ㲻Ҫ


1126 ƹŮ
Ҫʷ˵һҲĿ۾ˮҲһ˿
׿һֵۣ֣û۾Ҳ쵹Ǻܴ˵ʵһԲ
һһĽţҲߵԵʣǰֶĸоЩֱӵĸоѾˡ
ϲϲûйϵʣҲ⣬в
ѵÿ˵ô棬ʼ֮ʹԴһ£ʲôʱ˵Ҫ㰡
ʷˮٴʶ£ȻȻĿס׵ĸ첲
Ҹ𣿻ô㣬ôɫôţҵĸݣⱲ㶼õһ߿ޣһЦܿĺܿģ
ҲŸ첲
˵ʵʷִȥû˵֣ʷڹ¿Դֺηٵķֺη׾ˣҺãһرһã
ܿ죬˴Խռ֮ڷʷʵ£ɽˡ
ɽаƹۣƹеʿ͵ãЩ޹鲻ޣƲ磬ȺлС
ʵϣҲһֱûŪƹʲôĴڡ
ƹһʱĳɣһʱƹ۵λ֮󣬰ƹ۵ĵλŲϺˣһƹֻһҵĴۣšƹЩԨԴ񾭲ʱǵʿʱ򻹹еӡ
ɽûʲôҲƺûκεܶ˶֪ȥģɽûжûɽûеͽûѣ
ҲסԪİƹۣǧ궼һأƹҲֻ÷ӶѣҲĬϣ԰ƹ㱳д֧֣оǣɽЩۿܹ˼һʱλѾԲû˸ڰƹΣƹҲһֱԪĳɣԴκɶ֮ģǶǲܵģ
Ҫ·ǰƹ۵֮ҲһʱλĵۣһһŮҲһʱŮȽ֣˵Ҳ£·ܴ
㻹ְ֪׿Цõ
㲻оֺĺ𣿲ཱུĶã
ۡײѪȷཱུģȫǷ⣡
ʷҲ̲סЦһ£Ȼ˵ƹӦûиأΪֶȥԪ֮׼սˣҲֻһĶѣ
ǲȥҪȥ͵
Ϊʲô׹Źֵ
ƹۻұȽϾصɣһĹŮǷޣһӶ벻ȻŮеʣйû
ƹ۲ǲܽ𣿡׹Źֵ
һ˶֪ҲǷޣй֮ʵ𣿡ʷʷʵ
׾ͱʵһӺߣҲһ۵Ҫ֮ʵզİ
һԣ֤ܳɹϾ̫ˡʷһ
ۡ
ʷʿЦ
˺ð죬ҲվڰɽĶ棬ʷƺܿĵӣֿҲŴȾʣ׶ÿֱ֡
͵˼ҵ·Ҳûʲôɣô˵̾һ
贩ѣԺٻˣ·ҲǰɣʷЦˣǱȥɣ֪·ġ
Ǳȥû⣬ؼǴ㲻㣬Ұɣ·ľУ
ǲУұһȥͬ
ҵĶɡ
ʷҡֵˣ涼ˣȥ̫ˣҲ㶪ӣһǲҪˡ
û£Ҷںںʲô׵÷ʷʺܿɰˡ
ҵȻںˣҲκЦȢһֻһ̸ֻ˵ʷ
ðɣðɡ˵棬Цˣʱһ˵𣬻ɺܴ˺ģرںϻ˵ʲôѹġ
ײЦ۾ͻȻһˡ
а취ˣʷʺ
һһͨǺǣܶ겻ˣӦÿӦƹеˣץŷʷʵ֣һ˰ƹɽ֮⡣
ǰƹɽ֮ͯɨǰҶ˿״һʱһΪŮôôһĻأһģһ
ڰƹ۵ĴеУһһŮеľһйŮһŮŮͺͷʷûʲôˣǻҲֻһѣ
ۡҪʩչ˼ά֮ͯǽȥأͷͯһ¹ȥͷѣ
еɣʷҲסˣȻһۣһ¿Σָѣ˼˵ڽҹ
գգ۾Ȼͷ
ʷһšǸΪβɽӭӣٿɽţ


1127 ˣ
ƹ۵еʿŮȫˣȻǿʷʵһɲҲȫɵˡ
ƹÿ궼м䣬ʦ񣬶ʦУͻһ⡣
ô˵أµŮӳĶ࣬۾һ죬ҲԲģԲʲôΡ
ʷʾͺͰƹ۵Ůǳ񣬿˵һģ̳ġ
ʵϣкܶ࣬ʷʵҲãҲգһ񲻾ǹ·
ƹ۵ع±ˣһʱ󲻶ֲϡ
ʵϴ˵ĻǾЦˣϵĻһŮ½أع֪ôˡ
ȥáʷװģѻʯ֮ѾûˣϲɼϢɶǡ
ΪװʱŸ
ǡعͷ֮±ǰ·ƹҲúܣԾȥҲûʲôԾǼٵŮҲʧʲô
عǰ·׾һ·ĸڷʷߣôģƹǰŮǰҲɣ
ãòԶ˼͵ˣҲûˣƽʱֻмɨСͯѡ
ţҽʷָָףȻ֮С
عûţ˵ŮǲԭϹŮߵǲЩģϳ˹֮Ǹ
һƽƹۡ
׵ķʷһ֮󣬶˾ȫסˣΪйŻ񣬶һòõӴһ׺ɫ۷
һһһϣȻѾǶ⵲סˣŮźվһߴֵģʷʵòȻоŷơ
ôģתİ
ԭô񣡡ʷһȻֿЦҡͷѵĲҵһ
·ɣȰݰݣ׶ŻϹʵͦйģȻһŮ벻˵͵ֵ壡
ʷҲдʵƹŮİ£ԲغģҲǴԸˡ
˶ݣȻһǰǹңһ׺ɫ·뻭ϴһģһ
ȻڶͬʱԵĺʱͻȻ֮䣬֮͵Ĵ뵶⣡
û۷Ȼ˽ƣãҲֲӸҰﲻ±͵أΪƾ𵴺͵⣬ۿ¶Ҫɱ
״һ֮ʱӰһݣ˲ʮڨڨ۷ϵĵ⹥
Ȼһķʷƺ¶ûУûе⹥ʷſѪھͰѵˡ
Ůԣ̵⣬̽ģƺжһ
׿Ŀɿڴôģ̫˰ɣ
ɲðˣ·϶нƣǿĽƣֲءʷһ˵ƹۣϢ˰ƹۿɽʱģǰΪҥҲ۰ôᱻ͵ԭнƣֽԪǿƿҪ˰ɣ
ԪҲûбҪΪҳӡʷӣҪŪΪʲôˣ
ôŪ׷ʵ
죬Եȡʷ˵žͳ˳ȥ
ʮӲֳ˻һŹֵĿŻ񣬳Ĭ
զˣôͻأĪ
Ļ꣬ļ֮ҵؼأõӣҪԵ˲УʲôԵأڿǣ
ӦþԵ˰ɣ׹Źֵ
ǽһҲҰʷʲ
ҪԣҵĽ
СĲҪŪӣʷʵͷ
áװ콣˳ȻСģûȥᡣ
ˡȻ⼴ӵʱٴе
ֻ콣ԪǵĴƿοһ·ϵĽƣ
žžž콣ײ֮֮ӱ㲻ˡ
׽һգֱӾͱ
ˡ˷ܵҾԵˣ
ʷиƨԵǱƷ
ЦĲܷʷĿеɻ󣬶ǼŮ۵ĽҲƿӸʷʣ
һˣʷʵҲֱӾͰѵ·ˣȻ׿ö⡭ĺö⣬ӣĲֱӣһʲôûˣ
һ˦ʷʾ˽ȥ
Ȼں۴ڷʷϵһ˲䣬ʷȴҲȫһȻĿһͬʱ۾
һ£ȴûдΪĸоӦһִУ
Լңʷ۾棬Ҳһһʵģ֪ʲôԭֿˣĿ
ôˣСʵ
ˣˡʷͻȻתһſѹ£Ȼ
ôأǲǷ𣿡Ĵ
㴩·֪ˡʷ˵ʱ򣬺ݺݵĨһᣬȻȥ
λǰллǡͷ
룬Ȼ֪ʷΪʲôҲǸŹ£ʷһλ߰ݣ


1128 ҵֻ
Ӱƹ۳֮״ǼеۺҲ֪ʷΪʲôˡ
Ϊϵ۵һɲǣ㴫һ˱Ҳ˵Ҳ֮ǰԡ
۲ĴУֻһ鶨ġѡǷ֮ǰµģʱµʱܸˣΪϾҪˣ¶ۣ֮ȴԵˣϺһʵԵˡ
лĽƣǵԾ㵽磬ˣʱҲӦõ
ûȵԵԵ˵Ǿˡ
û˵ԭҲֻĻŮ˵Ĳ벻
еһ仰ô˵ģ˭̳ǵ²ôƴİˡУǧҪ磬ǧǧ
Ҳû˵ɣֻǸǧҪ
֮ζӳ£ʵ˵ˣ·ҿУȻ·е⣬ûдУַֻʽ֤ΰҪ֮Ҳкһġ
ֻǾ仰ȴҲ׺ɲѣʲô˼
ʷʻڿޣ޵ϡﻩģƹ۵һλȷʵһɾ£Ҳкܶమ£겻ֲ벻أȷܸжκһŮˡ
ʷһڶ԰㿾֮УΪûϲֻлİ£Ҳԣɾµ˶У԰Ρ
ҲŮʹѣ
ΪʲôమҪʷʿ޹֮󣬱ѯס
Ϊֻİ²Ǵ
ˣǸ½ˣļ
һӶҲ벻һĻҿĻ𣿡
ϲң㰮ңֱʵ
ʷʵͷûʶ֮ǰҲ԰ΪΪŮˣӵаȨҼۼҶҿңΪǺңΪʵĺܶģ
ȻһŮˣȴҲһڴϣ˶ŵŮˣҵķûоӣΪҴҿѣҵߺҵһϸûвӣ㿴ҵ۾ҵıӣң˵һֻҲܿӣǿҵıӣ
һԱ֮УȻܶ˶ң֪Ҳӵа飬һֻܹ¿ϣ
ҲһŮˣҪһңϲңҵˡ
죬Ǹ̨ϣҵһۿʱϲ㣬Ҳ֪ΪʲôԾ͹׸㣬ȴߣƺ춼ڰңȻͷȻ㵱ʱŵܣһǸˣΪ׸㣬㣬ҵһԵ֡
صҪ飬㣬ʯʧԣʵĲ㣬Ϊһ飬ҲôڴŻһ죬ҲϲأΪʲôҪ飿
ٴԪǿʱȻѿȴһֺϤĸоҸоһֻصʱʶһʱ֮ͣҲ֪ԭҵķڶϳʹʱ֮ͣ˿ײķֻǷ仯òѣ
ԭΪҴټ㣬Ԫ֮ǣʱ嵽ʱڵλҲǵʱλãһ̾;עģΪʲôȥ׷ҸȨƾʲôҾͲӵа飿ҵķôɫɽ˾춯أΪʲôҪ㣿
ǴԪǳˣҾ;ҡҡңҡڿҡ̤ңҶ뿪㣬пҺһ𵣣Һһ𿸣гҺһ𱨣·Һһߣ
ȻһУ㶼ǲϲģԶҲϲңҵļûˣûˣûˣֻʣһҲ㣬ȥɱ˳ˣԴӽԺҵֻ㣡
˵ж˷ʷʡ׿Цҡͷ
ʷʣһ׽ʷʣ֮ǰ׶еģû˵
ȡúãʷʣʺң
ˣ߰ɣ½磡ʹԴһµ
еˣܲȳԵ㶫ߣʷʲ˼ĵͷĶӹĽ
УȥҳԵģץЩҰζʹĴӦ
ããгԵģܻԿռָУкܶܶԵġһ˵Żһ˸ɽͷȥȻͿʼӽָóһһԵģ
һֻ±õȫһӸɱֻʮõķŶǸɫĸ㣬Լʮӡ
һֲ֮˼𼸿ݸ׵ģЩָʳҵģ
һӺߣҲûܳ԰


1129 Ů
׻ǵһμʷʳԶҲһʲô̻ʡ
˵ʵŵˣһֻ±ȫʮӣʮ㣬ֻŮ߯ˡ
޷ܵǣô򵥵ģͷҲһȥ
ֵͣͣȻָӣܣҸĵطȥˡ


һʱ󣬷ʷʲŲ˼ߵߣǿԳˡ
úãǾͳͷҲʶŮԶһ㣬ΪŮٶʱ򣬰Ѹඡ
Ҫ½Ļֻһַ̨ÿһ̨˿أǹȥĻͻᱻˣ߱ǣȥû˵ĵطʷһ˵ţһ߻ΪһʹߣҲϡ
Լɶһʱ󣬶˵һķϵĳǳϿգͬʱʷҲ̧ͷ졣
ܲ˺գʷʵ
û⣡׵ͷ͵һʱ˫ֺݺݶһ˺
һӱ˺һĶҲˡ
˺һ㣬ҽȥʷѵ
Ȼ˺󣬶ڷʷʵܹͨǺڶʱʷ˽ȥҲһ롣
ɺģֲָ޷˵ģʲôڡ
ʷץ׵֣λͨ
ô֪ģ׺
ҵҵģǰȥλҲҩ˵һͨģôγɵҲ
Ŷ׵ͷûмʣǸһ·ǰдԼʮӵӺһתĺڶͳˣǺڶתķǳҲ©Ρ
óϾѪ󱬡ʷѵ
á׵ݸһţͬʱҲűϾѪ˲󱬡
󱬱һ˲䣬֮ϳһһеѽУĸоͺһһ
ȥ½ʱ˦ʷʰץúܽܽ
Ҳڻ֮䣬ͻȻоȫһᣬ֮г貵ǿգλ浽ˣֻǲ֪ǿĸϵ
Ҫ֪˽λϵģ֮
Ưöᷢǳʷʾһǵһ˽磬ԿȺ޾ǿգʱ˷
ԪȻҲǿգǿȴǺڰģǳҲģǳǻģйâԶԶȥʱرƯ
ָôڤ磿׼ʵ
Ŷڤ簡ʷڷλÿһϵУͨڤڣֻҪҵĸߵȼʿУһǣǾ֪ˣ
Ǿ߰ɡеȲҲǳڴڤ֮Уŷʷֱ˲ƶߡ
һʱһס֮ϣ֮ϾȻʮɣʮҲһɽ֮Ͽ̳дԼʿ
ѽ̫ˣôСһʮɽҲȥȱ𼱣Һòײһηλ棬漸ȥڤ£ˣˣʷˣҡ׵ĸ첲ӡ
ҡҡҴӦˣӦˣ죡ͷˣҡ첲ʱ첲קȥʵ̫ˡ
ϢķɵǸɽ֮£ȻȺ֮УҲѧñ˵ӣȥ
ʱֻʮ˵ǰ汾ҲʮۣǾ֮ϼݺ֮߳Ҳ
ʵ˺ҲûʲôܶˣǷ˷ȥģұ֮ˣֻҪ֡ͣӣηգһɾ֮˵
ˣɽƪͽô࣬ʱ䣬һһΪȽ⣡ʮһһ¸صˣˣԲŻô
ʱ䵽ˣ˶֣ʮҲе֣ͯǵָͯ˭˭վ˵⣬Ϳ߻һ
ָͯһŮӣŮǰȥҵŮ
Ůĸ֣ȫ˲䰲ƺǶŮһ
ʮ΢΢һЦŮ˼䣬λ棬ҲѰˣȥӰҲֻһˣŮָ㣬н죬ǺҵõŮѾȥλ棬ֻȥɽ磬ȥҲ˵
ô˵Ůһң½ҵϣѵ㲻֪ϵ𣿡Ůʵ
Ůȷͱͬ½ϣǱңˣһɣʮɴ
ʱߵķʷЦжŮôţҳŮ
½ۣѰˣʱֻоѪӿΪôô½Сӣ᲻Ҫ֪½СҲһ۵İ
뵽ʱ͵վ
λѣ£ûֵ㣡ͯȳ


1130 ҵ½
λѣ£ûֵ㣡ͯȳΪڶ֮Ѿվûбָվǽҵ
Ȼײû£ΪʱǳͬʱС޴ȳ⣬ܶ˶ʱͻȻҡһһ㱻򿪡
Уһ̨һֻëҲС
ʲô£ͯȳ⡣
ʷʱҲеɣҪ
С֣񣡡ʮʶ̽һףķ֣Ȼ޷̽˵ΪһɢȻʶ˻ȥ
ʮҲǼ֮ˣµ˿Ǹ֣ʾͯͬʱҲĿף뿴Ҫʲô
īװ̨Ӹʷʵ
ŶŶŶõķʷҲҶʣΪһ̣ƺһֺر𣬺׽״̬֮С
ʷʿʼī۾
ȫû˵ͯҲȥʮЦеģõͯˣ֮ҲҺȳ⡣
ʷʵīеòʱ׵ëʾͻȻպһֻеľҲͻȻУչ
ǿհ׵ģչȴҲǰз紵䲻£
ƾһֶ񻭾յַСǣʮɶͷʶĲٿأҪʶǿУëҲأοǾ᣿
ৡ׿ʼͣպīȻ۾Ҳͣڿհ׾ϻͣ
Լպ˶ʮ֮󣬷ʷʾͷѵķһֵŮڻ֮ϣŮӴһ˿Цݣһ˿ƤӢ쪣Ӣ̬һŮ˵۾ʱܸоŮҲڿ
⻭Ůӻˡ
һֵʣмҲ˻ŮӣȻ̾죬һ̫̫ˣﻭҪɣϣ·ӰΣֻҪһ˻ǻÿɡ
˵˾ͰѻŮӻɣûˣ
һʱҲ͵۾ղƾ½ܿӣڣ½ܿ˳һģһ
װëһӣָһָ֮ʱǷֱԽƾƮƵʮǰ
λʦ㿴⻭ŮӿǶŮòʵ
⡭ŮˣʮɶޱȣҲ͵Żȥ
õŮĺôϵ֮УܶҲܵŮĶݣŮ֮ôΪ˺ܶ£˺ܶ£նħƶ
Ů֮˵Ů֮ãѾһʿĵס
ڣֵŮͳǰȥ
׹ЦĵĴЦ۽ǶЦˮ
½ܿ½СӣȻţȻŰŮ˭ڷλ棬ֻڵߣǵѰǣ
ȻŮ˵Ļ񣿡ʿҲޱȣȻͬʱȥ
Ҳû뵽½СӾȻ
ʷʲŷ죬ȻôɣŮҲǷǰõģ۽Ƕˮ£Ӷ˸
ʮɹ֮תͷ΢΢Ϲλѣ˻ܷתøԸʯ
ʯҲһ㣡һߣߵʮǰ󣬳һͰѻ𣬲ֱʵʲôʱĶŮģ
λѣǡʮɲд󣬶Ǽȭ
ˣֱ˵

󵨣
Ůˣ
ʲôҲŮ֮ˣ
ղЩСû׽ҵһ˵Ů˺󣬷ȫŭ
Ůĵλޱȣôгһ˾͸ҳŮˣ
ѣأʮҲɫ
ǺǣһѣǾǣǾͲǡʦ㻹ûشҵ⣡
Ҳûлشҵ⣡ʮ
ðɣðɣ˰ͻȻ֮佫ͷţݺһѹ֮ʱһ˲޷ˣⲻʱͣ٣ֻѣһͷڣ˼άڣȴڲԣܶ
ǴʦܿԨԴҲĻ꣬Ҳǿ㣬Ҫ˵˵ܿ¶ţҸĵطȥ˵һ䣬ʮɺͷʷͬʱʧ
ɽ΢紵ղŵ򲻼ˣҲɵˣ
ǿ½ʦȻֱӾˣûκη֮
˭
ͬʱ״ŷʷʺ½ʦѾϵмԶ֮һ֮ϣɽˮûˡ
֮ǰмôԶ
⡭⡭⡭ȪǣȪǣʮɴʱȫϵǼʴ󣬶ȪҲУǰ·ģǵͣ͵ĻҲҪʱ䣡
ڣôһգ۵ĹѾ
˭ɵҲûôɣ


1131 һڼ
ҲǿĻ꣬㻹Ǻ˵˵½ܿɡʾʮ£ʷҲһ࣬׼ʲô¡
½ʮ˫ֶЩΪ֪ǰǳпǺŮһĴڡ
ʶŮˣǿ
ʶܻĻ񣿲ʶ֪ʲô
Ҳֻ֪Ů½ġʮɿЦҡҡͷȻԼǧһǰŮǵǵһŮ˼ģʱŮ˴ɴһ첲һħͷаҾµģҪΪʦŮ˲ͬ⡣
УŮժ¹ɴҲſŮ˵Ŀһģһ
Ů˺ܶ£ʱħУ˼ʱͰħնɱ˺ܶˣ
ʲôΪ׽ŵ
ǵɣҲˣ֮ҿŮȴǳǿ󡣡
˵ʲô
˵߹ܶϵȥܶطҲѰ˵䣬ҲĻȥɽԵģ
ȥɽ磿һ˼ǣɽ磿
Ůʮɵͷ
ǹȥɽĻʱһûзɽҲҲҰ׼
ʮﲻ˵ʷҲ˼
ŷꣿǶŮǧǰȥɽ磬һǧǰȥɽ磬ҲҲġ
ֻǡɽȺ飬ɽСָƣôû˵ʲôŮأ
ɽ󣬳˸첲Ͼ־׹ҲǷǳ򵥵顣ʷĲ²Ȼʱɽûҵѵķʧ֮뿪ˣֻص˷λ棬Ҳȥ硢ħ硢硢ڤ磿
Щпܰʱԣ
Ҳ˼ʱȷԣԶ˸ϣСҲɽ硣
ţһ⣬λѣ˵Ҳ˺󣬻ȥ𣿡ʷͻȻ
һȻҲŵĿʮɡ
Ůû˵ҼŮ˺˼ˣ룬ƾԸҲ˵Ļȥ˷ʱĵط˹ɣ
ˣ
ಡһ£͵վһˣСڷλûҵѣħҲûҵѣпȥʲôط

ص磬صǸĵطĬĬȴΪﲻļ磬Ҳ˵ļ磬Ǿ뿪ǧ꣬һܹصĻҲȥһġ
ʱҲͱȻˡ
ؼң鼤ѡ
λѣϵʲôʷʵ
ĩϵʮɻش
ĩϵ׺ͷʷʶһ£ɽͳʲôĩʱ٣ôϵҲĩϵ
ǰͽĩϵҲ֪Ϊʲô֣Ѿˡʮ˵
֪ĩϵϵʲô𣿡ʷʼʵ
ʮɾһͷ󺹣ѵϵûߵͷأ֪ϵ
䣬Ůˣ˭ܺϵУ˵
֪ڤڣʷ׷ʵ
֪һɽɽ֮Уһħ̶ɽӡ˵ģͨڤͨҲرգ
ţ֪ˣллʷЦŵͷֿ׵ûϵĻû취صļ磬޷߳ϵʷʳ
Ϊʲôû߳һֱǰߵͷˣ׻ش
ʷҡͷÿһϵʵ϶һԲһڶʵĴڣڶΧƵǳϵ
ףǰͼΪڸ߿ƼʱˣȻͼҲ֪ڶۣ
޷ߵͷΪϵת˶ģֱʱҲȻϵ˶켣˶ԶΧϵй켣Уֱ͸йϣǰɣʵѾȦˣҲ˵ꡣ
ǾѰˣҲüͷ
ʮԺʱҲ׳ŵӶ׺ͷʷʱȭλλǰܷһؼң̫ԶˣҪʱ䣬ͣͣҲ߻صģ
ŶŶŶû⣬ھȥﻹмʯʲôģˣ׵õ½ܿϢرģҲԣֱӳһöָһʯɽǳղصԼļöǶʮɵı
ʮ˵мʯʲô֮˶ˣôˣΪش˼仰Ȼ͵ô컯
λǰС½ƶλǰµӣʮɵҲ룬֪ѵá
˰ɣڵǵˣΪͽֻẦ㣬Ҳǧ˵ǣԺҲ˵ЦҡͷŬɣгһգǻټ档£ͻȻȫһ𣬶ϲֳ֮ˣ
ڷʷʺ½ƶĿɿڴ֮ʱϲ֮ץȻԽգһ˲ͽͻؼ
ױûֻϲ֮־Ͱ˻ȥ
½ƶʱ˶ڲţǺ£Ǽ˵ǿ
վߵķʷҲͬĿ࣬һֻ֮־ܽ͵⣬ôʶҪмѵʶ֮̽⣿


1132 һһ
λǿ֮û꣬ûȷϵ·ͼǲҵļġһ취ӦÿУʷٴ׼ƵǾͨڤڽڤ磬Ȼʱٴλˣڤͨ˴зλ棬ԵʱڤѰͨɣǻ󣬼ʯܻص磬ֲΪ
𣿡۾һ
ǵģôƭ㣿ʷһ
УǾȥڤ磬ʱٴҼλ½ҪĿʵѰ֮ʯʹģر֮ʯúܴٻСèŮ϶û˹ļ䣬ǶҪ֮ʯ
ǾͳɣȥĴɽڤ硣ʷͻȻſٶȿ죬ߣ
׿һۣ˵ʵһҪϲȼŵĳ嶯ĳĴŻ˾Ĵˡ
Ϊұö㣿ȶʮˣϽߣ׵һۣȻץסķһ֮£˱ƿնߡ
ʷʾͿֱ֡
˲֮׺ͷʷʵһž޴ޱȵر𷱻Ҳر֣ʮɱضǡ
ĩϵҲϵȨУּеĴӪ
ɽĶǣ֮ԽдɽΪһźڸǵɽԶԶĴտȥʱͺһ۵ͣͣź
ˣɽܹȻ󷨣ﻹоŸʮšʷվڸ߿¿󷨺һ۾ͱˡ
ô֪ҵôˣʱһҪ֪ȷʷǿ֪ٱ޷͸ʷʵķܴ͸ܿоŸʮɣ
̫˼ˡ
ٺ٣ҵܶأҪ֪ĻҸطϢһ£Ե㶫һ߳һ߸ΣʷЦ
ǻȸ·ɣڤٳԣҡҡͷˣҵطԶûôĴҲûô
ҲǣڤζںңʷͻȻ촽۾̹⡣
㻹֪ڤζңڲƭڤ磬ǲǾΪ˳ԣ׵۾
һ㡭һ㡣ʷҵõѵĴУ֪ڤжҴ󲹵ġԵģʷС
Уôģֱ椸ƭˡ
ɣҾǸʯĹ֮У˳ʲôģԵΣǸ¶ʷ˵˺֮С
޷͸ֻܽĸ
СǾŸʮɷ֣ΪЩʮɽ綼йϵǲܱ¶١
õģڿʼġ׵ͷ
䵽˴ɽϣɽȫǺɫĽʯ̿һָζǺ֮гϸСӣܸоо綾ʯͷܸľ綾
ʷǰ·׷Ҹϵģڵ֮󣬲ŵһȪ̶Ȫ̶֮Ũ̶ˮī
ľ綾ŨʮŸزС
ǶΧأͰǱܹȥˣأҲҽⶾģҲ޷ʶ̽飬ûˣʷ˵
ھ̶ɣ̶ָָ
ӦˣҵʶҲ̽ȥˣĶ̶ˮģ̶ˮմʷɫص
Ҫҵı̺죿Ҳ¶
Ƿޣ㶼£ô°ҪȻôܳΪޣʷһ
Ӳˣãײֱ˺̶֮С
ʷʵһЦңôܣ˵꣬Ҳ˽ȥ
̶ʲôҾ綾ĸʴԷǳǿ׺ͷʷʶ·Ծ綾Ҳʴǡ
¶֮ڷֺ뾹ȻһȪ̶ۣ֮ˮȫȪġ
ȪܾȻžöӣ⣡ʷʴ
ҿˡ׵ͷǾöӷâʱѺˮȻĺˮ͸״ƺǾöз֮Ч
죬ѹڤڣʹڤڤ޷˼䣬ҪȥĻ벦ӲУʱҲٵˣǾͻڤųʷʳǾǧˣ
Ȼҷںʲôǧ֮ģųҲһδ氡ʷν
װһۣȻҲںʲôҺһЩ޹ͨˣһģ˻һ˵ģ취
취ܼ򵥡ʷһЦһ죬һȥٰϾˣֻܽһˣ
ɣ׿Ц


1133 ڤ
ʵϣ׺ͷʷʶ棬֮÷ʷ£ǶһѣΪѾѡˡ
ţﶼ԰죬񣬶ǰٻصˡ
װѵ뷨˺ţͷ˶Ҫ졣
Ҫųȥɣһ磡ʧҲһʱˣ֮ждصأ½Իصص֮ΪػͻͽδҲð˶ɹѹء
ţͷ
ҾǳΪū͵Ѿǵļ巢ˣ׵ĵ
ⲻǶǿĴڣǸ߲㣬ǲҲǵĻ꣬Ҷ˵ɽ۵ĻǲŵģֻͬǶŵˣ
˷ıǣµӡҲδܹĨġǺǵЦ
Ҳãǳȥ֮ҪԭλҲλ涺Ҫֱ뿪κ˷֣Ҳ׳ȵ
ǡ˹
һֻݳ
׼룡վڷʷߴ
ʷʱĶоȻдۣۣ
ۡ
ղݣ

ֻһȫһΪ߾Ȼվһһ䶯⣬ֲǲΪһߴ֡
ȻܿһŮ˵ģֻŮ˻ľ߰ٽǰ˰ٽ
رǷһţѵ˻ȺòɣҲϲƯģϲɳɳģ
˫޵ĻӦúѰɣû취˫ް
Ÿ죡״һ
á￴һۣое̬ˣͣһץһ֮ʱһöӱ㱻γ
һγȻͲˣͬʱתĺȪʼ죬˵ķǺ
ŷʷ˽ȥ
ֻȥʱȴҲ˺˵̫ˣŮ˶գ
ǰŽ޵У˵ʵҿŮҶ£
˵ǣҲ
ײѪ˵Ȼڱ˵
ûʱѵ˵ˣΪͷʷתĺȪʱһͱ뿪
棬һֹƽ
ಡһ׺ͷʷ׹䵽һδ֪Ŀռ磬׹֮أȻһ֮ȫˣ
˸һȥûܵľʱƤҲ͵ĳĻˣǴϵģЩ֮˵ܾȻյڤޣһɭɭֺ
׷һץʷҲǷһץֱӰƤץС
ܵ˳΢ĻңҲڿ˵ӡ
ЩһǱҴŵ·ҲвͬеĴۣеĴװеĴ̫շ֮ģеѪۣе۾ѪۣһЩ˵˰Դеûȣ֮ȫǳˣ
ȻҲˣûĻѣܿǵӣȴûġ
ڿܵʱ򣬷ʷͻȻһȻǱӾͱᣬͬʱպݺһ֮ʱǸյڤֱӱ鱬
ʲô

յڤ޿һŮӷ־Ͱǵͬʱȫŵúëէڤ޲٣Ҳ͵ȼڤޣ˵˾͵ġ
ڤ˹ҲŴˡ
ʷ촽ֻ۾Ҳųâƺһ˷ܣɨһۺ󣬾Ͱ˷ڲȻѱһӣߣߡ
ಡֱڿնߣ˲Զȥ
ڤҲħ֣Ǻ׺ͷʷʳĶ࣬ӣΪڤǰҲˣֻˣˣԱͨĻߵȡ
ͨĻͺñȷ˽ͨˣڤʿ
ղſͻȻյ£ҷûаΪϢ֮ʱڤ޲Żֳ
ԭڤ޺ǳһһΪţͷأԶ˵ؿڵ
ţͷ棬ǶڤĴղŵĶǵ͵ȼСޣͷС޲࣬ǽ𵤶ѣ
ˣΪʲôǰײ
Ϊǵĵ۰ǵڵˣǺͨĻûʲôǰǵɸˣ
ԭˣ·ϵ࣡ʮڣ
Ǻǣ˽λ棬磬֮ˣÿ˺ֹʮ򣿿ҲһСѣڤȻûз˽󣬵ľۼأԱҪģ
󶼻𣿡ײ
ţʱʲôڤۻʲôſЩȫ˲лӰɣ˿Ѫ֮󣬶ݣǰͱһ֮Ҳ壡
ЩҪȥЦҿ˼װģоҵļˣȥʣ
ȥĵطҲҪȥĵط㲻ȥʣʱῴܶ࣡
ȥôô죿ǰû׹ŹֵĿ
м䣬м䣬޵ģͲҪˣֲẦ㣬ඣߣʷʿֱ֣ڤظƺؼһġ


1134 
֮ǰʷ˵Ⱥ飬ϲ澭̸ϲȤ£ڤϤӣȻǿЩ澭̸˵ͨġ
椻û
˵ʲô޴УѹţһֻԶŻʯĴУʹгЩ鰡Ը˵ͨ
˵Ҳûм׷ʡ
ڤҰԵûޱȣûʲôɫֲɽкӣˮҲǲ͸ģеѪɫġ
ڸ߿շӣ·֮ش͸һ˿ƻ֮ɫһ˵Ļį
Լʮ֮һķĳǳسڶ˵Ұ֮УǳǷǳ֮󣬳ķΣŴ˽ϿҲ˷ɷ䡣
׿ˣ߳ŵĶͨĻ壬ܷеĶڤޡ
н֮ǣҲ֮ǣڤй㣬һУ֮ǵ֮˵һλӦһ֮ǣ궼ҪڽǣУ
ԩģֻǱˣڤͻͻȥҲΪʲôҪڽǵԭΪڷ˽ջ֮˵ڻǲܻҲ޷ˣ
һ¡״ڤ㣿ʮ˲𣿡
ʮ˲㣿˭˵ģѵڤֿˣʷʲ
׾һӺߣƨزء
ôˣ׷ʵ
һֱ㰡˵ʮ˲Ƿо˵İɣǶƭ˵ģʮ˲˼µҵгͷܿѣԽµԽʹ࣬Ƿǳеģڳʹʱǽвʹһķﵽˡ򡯣
ʲô򣿡Ժ
㲻֪ʷһǻʰ֪Ƿ˺ܶλл㣬ܹҲҶԴй̽֡
ӦǸʮ١ǧʮ򡢰ǧ֮İɣ
ǵ㷨Ҳһڵĺʮڡڡǧڡڣ꣬ͱˡסټǧһֱ֮־ǡĺ򣡡
ܶ˼緸ˣá򡯵̵ģҪǣǷ̵ʱ򣬻Ҫʱʱ̳̿ʹ࣡
ҲΪʲôܶෲ˽λѡУѡѡΪ˭ôạ́жֲ
״˸£ΪŶֲ
ڤһ㣬Ҳ֮磬Ҳλ棬Щ˱кֱӴ߷ȥˣЩתͶ̥Щڶڤλ棬ڤܶ࣬ǵ״̬Ҳͷ˽һͨˣймףڤޡȻŲ֮Ų
ܹ˵ǵǸ磬ÿһЩնֽǮ͸꣬ʵյõŲʹᱻ˿۰ˣ󵽴Ҳûж١
һЩ˽λϲһЩʻ֮ģǵѾˣΪĸλ棬ʻǲܵԵġ
ڤСֻλҲڤȨеأֻؽڤλλҲɽԪԪࡣֻλУȫڤޣߵȼڤǳԽ˴۵Ĵڣǽ
֮ڤԳһϵֻأתҵڤǹֱܵģڤǿԷģɽɵǣĻʷǳСһǧһͺܲˣڤɷ
ҲڤԵԭ֮һħħĽ磬ĸҲҺڤԵġ
ţ˽ˣһϯʤʮ鰡״Ȥ
ЦңǺǣʷȭ
ˣ֪Ҳ֪ˣҴʵ
Ȼ֮ͨȥһڤλѵҪȥ
ãһ·Ŀ԰ɣȫȨ
УСŮͷ¶ǲãɷǣҾͳıʲôģ
ǾͿ˵ҽô죬ʯԲ
ʲôʷʴеʵϾ飬λڤڤҲִֻߣǶҪΪݵģҴлԪʯҪҪһ򱶣лӴõ֪Ҫ䣡
Ŷ𣿡۾ҲҪңҪǺ£ͲҪȥ
ȸңҪ˭ѽʷʿЦõ
̾һҵһλ֪ѣûɵǰˣ
壬ȥΣܸң㵽жٺ𣿡
ǰǷ˻ʵۣЦ
ǺǣҲţʷҡͷʵ۵ĶǱ֮ˣںһŮ˵
ϻ˵ǣҽô׵һ۵


1135 Ʒڤʯ
а˴ֻ󡢰ڤȵȵȵȣڤȥһıؾ֮·ǵǿԴȥǿн봫󣬵Ļεڤ֮н粽С
ʱ˿̣׺ͷʷѾ˳ǣеҲвٺһĻ壬Щ嶼ͨİա
ֱ˵ôȥˡײͷ
Ȼǻ¸κνλֻҪ㹻棬ôһнпܣʷһ˵Żһ߽һǮׯ֮С
Ǯׯֵڤޣȼ͵ӣǮׯĻҲڤޡ
ڤͨǣڤѪܴȵġֻǿտӣûѪûûкġ
ǮׯƺǸȽϴС
׿Ǯׯʱ˵ʱյڤңдʲôУȻڤҵֵһһ֮ġ
ȤĿŷʷôһҲõڤҶֽƬ
ʷߵһǰȻʯǻ
׾һ£ǻҲһ£Ȼü´˼۷ʷʣҲ˼ס
еûκҲûڤ޵Ϣ濴Ļ˾ǻ壬ͨĻ塣
м飿ڤѣȻʯϡ֮¡
ڤ磬ĳνڤꡣ
ʷƺںƵ̬ȣһԼһڰɡ
ʲôǻƲֻ۾ɵôģ
ܻ𣿡ʷʼʵ
ԵȣԵȣƷɿ̨ȥ
ˣСľ
ǰҪôһҶˣһгԵˣʷʻЦ
еĽ࣬ô˵˰ѵڤҺȥȵɣ
һӱƿȻһڤ˳
׷ڤ޵Ϣͷʿеĺ࣬ӦǺڤޡ
ڤɨ׺ͷʷһۣرǿʷʺһüͷʵڷ˽ʱģ
ۡײЦڤ޵𰡡
ôģܻܻܲҾͻһңʷ˿ô˵ô
ܻһöƷʯһһöƷڤʯ
ڤʯ׾һ£ڤңڤʯ
ˣڤҲҪȻڤʯֽƬô׻Ȼ
Ǻڵ𣿡ʷЦôڤǣ
ôڤеòˣ˵ڤڤڤ޺󣬶սսģĸֱ׳ĺ˵
ŮȴúܣûпŮ˺ӵĺ£ȻҲǴڳӣŪúеһò׼ˡ
ҲҪһʯһƷڤʯ˵ˣҲϻʷʸɴ
Уλ佻ףڤҲʹ
佻ףһƷʯʷóһöָ
ɽ䣿ǺʿһΪʷóĽָ֮Ҫ֪Ŀռָڤģ֮
ɽҲһˣлңʷʺں
ãԵȣڤץָ
Ƭ֮˳Ҳһָֽɢźڰڤ䡣
ʷָɨһۺ󣬱תҪߡ
һ£һ£ѽָҿ׽ס˷ʷʣʾýָ
ʷʲ⣬ΪҪһһߵݹָһЦ಻٣ڣ
ҿȡùֱָӴӽָóһöڤʯ
ڤʯһֺ󣬱΢ֻѪȴûа㷴Ӧ
뿴ڤʯܴܲѪ顣
Ʒ𣿡Ǻڤ޵
УҪڤ޿
ҿ𣿡׼ʵ
û⡣ڤ־ͳһöƷڤʯݸס
׽ӹƷڤʯһɲǣԺѪһ£һϹһţ
ЧʯһƷڤʯԴҵѪ飡ʱ඼۸Ϊû뵽Ȼ֮ϲ
ڤ磬ɲѪİȻȴ֣ⷢƷڤʯͼƷʯЧһģܴѪ顣
׶ΣƷڤʯдЧ
мƷڤʯҪ״
ƷڤʯǺڤһ㶣ȻͿЦׯϻУҲԲһģƷڤʯмۣУΪƷڤʯϡȱģ
ȻǡмƷʯĻҿ԰ʣڤЦǺǵ
ƷʯɵˣмƷʯù˰һöûˣ
ﵹöʰɡʷͻȻ
ڤ޵ľһЦãǵϵʽȡϵһǵģ
ʷҡҡͷûʲôϵʽסڳǧɽϣʱǱ
ڤҲͷţϢ󣬻ȥ֪ͨǡ


1136 ڤ
ײ֪ʷʴʲô⣬Ǯׯ֮󣬷ʷȴûгǵ˼ȥ
Ҹ˵Ʒڤʯдãǻȥǧš״
ǺǣΪǻ㻻ʷЦûоǺ˸𣿡
νԲƲ¶¶ôƣ˶Źء
԰ǲȥʲôɽϷݵҪһЩȥɽ̫ˣʱأܣҵܲŻöԷΪرŻöԷĽ
ţȻأʵ
ȻǻǰȻǾͷȻǰǣȵڤλ˵
˵ĹѾ˳ľ޴㳡ϣǹ㳡а˸͵Ĵÿ󶼹âرѣĿҹ㳡󷨣˵Ƚȥ㳡ġ
ʷǣ׵֣ҵ˹㳡ΧһڤޣȻ˵ֱӰװڤʯĽָڤУöҪȥڤλ
׿Ŀ࣬ڤҲˣöڤʯǾ޶Ƹöڤʯʲôֱȥڤλүˡ
ڤµͬʱȫڶȻڤλĴϸС͵ɵĻᱻᱻնģ󣬰͵ڤλҲֱӴְˡ
Ȼ޶ʹ£ڤ޴ǰȥ
ǰڤλĴųڤ궼ŶӵŽ롣
ԵɭɭģϲãЦһжԵĺ
Ͼ˼ˣûģԾܽڤλҲǲĵģ˵ǶãȻġ
ڤ봫󴦵֪˵ʲôƬ̺׺ͷʷֱ˴󣬶⻪һ˲뿪֮ǡ
ţ͸ղﲻһһڤλ׾оλ͸ղŵλȫͬ
֮ǰλ͸Żĺλ͸
û׻˻䡢뷲˽粻һ⣬ûʲô
ʱ˿̣ڷλһɽƽ̨ƽ̨д󣬶˾ġ
󣬶ҲֱӶߡ
һڤʯΪ͵ɰһ߷һߵ
ںܶҪڤʯҲûãԲΪ͵ΪʲôУץʱҸû˵ĵط׷ˡʷһ߷һ߿Σƺ׼Ҫ׼شһһ
֪ʷɱ֮ء
ڶ뿪Ǵɽ֮󣬴һ⻪֣ͣǮׯǺڤ޺һȺϢŨҵڤ˳
ǱߣʮǺڤҲֻǴ·ĶѣʮȺڤǿ
Ƿ׺ͷʷӣЦ׷˹ȥ
ˣˡƬ֮󣬷ʷһС֣ɪɪҰҲˣº̧ͷһۣҳԶʱǲͦĵģ
ţ˵ʲôʱԶ󷽣ΪжʮѾ׷ˣٶȷǳ֮졣
ԶˣǺһԣȥĵطԣʷʼʵ
׵һۣʲôˣʰٳԣ
˽ˣһ߳һɱУȥɣȥɣԶ㣬ʶ͵ңǶʮ˶СڤޣǿĲ൱ڽɵӣһӻ־ͽˣ
û£Ҳ¶ģ԰ɡ
ǣҪ㡭ʷʿ
ˣŮ˵ֺ׾ˣȻƨһֱӷԶɽҪԶһ㣬ʡñζѬ
뿪֮󣬷ʷʿһ֣ҪˣȿθٳԴͣһ˵ţȻһóһ̳Ʒڽ¡
ʮڤ޸ϵˡ
ʵڤ޴ӵ͵߷ֱУ塢𵤡ԪӤ塢ˡɽ١ڤɡڤڤڤ
Ҳʮеȼǲڷ֮ģǶɽҲֻǽѣɵùڤɣɲ
ǰ׷ɱ׵ʮˣΪߵĲڤɣ׺ͷʷʣôҲڤڤ۲µġ
ЩСûʷʾ͸ûˣ
ʮһѷʷʰ룬ͷڤüһأôˣҵڤʶҲû̽
ץ֪ˣ˹ŹֵúܣûΪȴԷУдѵʯ
ְɣ꣬ȻɱͷڤѹûԶ֣
һڤɰʱʷͻȻ촽ȳһʶĻһ䣬˻ûôµʱ򣬾ͻȻǷͷˣۺͷȻԶӳôĵһ
ͷһ˲䣬ڤ޾ͷֶˣڤɶ޷ֵķǷۺɫľͳһѣ
оһᣬһʱޱȵľʹ
״ʱԶɽͬʱҲŷʷʵİȫ͵͵һۣ
Ȼһ֮£ֱӹˣΪʷʾȻǸڤɣԴ֮ţѪĵǡ
һĻرˣҲرģ
Żˣˣ


1137 ˵
ˣΪʷʳڤһĻ̫ˣͬʱҲΪʲôʷҪ֧ˣҲ֪ʷνĴԭǳڤɣ
ڤĿؿ²ǸҰɣڤɾһԻд״˸һʮˣʲô鰮֮ģˣǧ档
оǣѾһˣӦ޺ˣͷܱ䳤̵ܱ⽣ӰģһԱ죬ֻûǰˣ
ڤɼھͱ˸ɾͣ糤һܳԶһͷһһһ˾ͻᱻ븹
ʮڤޣȫԵˣֲǣĶӻ֮ǰôŮ˶ж죡
á˸ãȫһ֮ʱˮ֮ϵѪȫˢɾ
ԶԶģ׷˶ʮ֮ƺȵģڤ޶˵ӦǴ֮ͺ̼Ʒʯһ
ۡˢ˸ɾ֮ʼһööָһ˳
ЩȻˣָҲĶӣ³
ʲô֣࣬ѵŮıԶž޲ɣʲôܳԣʲôҲԲ
վԭذѶʮöָȫһ飬ȻüûмƷڤʯ
ƺһȴҲ˵ģ֪͵
״Զ߳ûзɹ۾ڤ绹ʲôĿأǺǡ
Ǹ㣬˳ڤǿѣҳһЩ˽ģûƭ㰡ҷġʷת
һҲԵ̾һ
ڴ˷ģԷһԶᱳҵķӺҵķΥ
ˣҲӺ׻֣ҪҼƷڤʯҲҪȥʯ
ҵˣʷɵߣµĺһίҾܲҳڤ޵ӣԲ뿪ģҲ֪̫ģĿƲסں֮󣬱˲˹ģ޵׶һܱΪһĵľޣ֪˵еʲôҶҸ㣬ĺܶĵģ
ҳϺһڤ磬׳ѣΪѵĴм֮УڤڤĺڰϢǴ֮Ҳһʯģ㣬㿪ģ
ѾԣΥֻϣ㲻ôң㿴Ҷĵһ档
һû̫ģֻ߶ѡ
ȥģײ˵ϻڱҪҵƷڤʯԽԽã
ǮׯмƷģʷʿȻҲ֪ҪƷڤʯʲôԸͷһȥ
üû취ȻĻƱػע⣬ʱһҪȥ飬ҪȥʯҲǳҪģ
ʷ֮ǰҾ˵ڤ磬һܿܳȥģҲܿģԱ˵飬ʯǶδػõҲԣҪһ·ͣĲѣԵԽ࣬ͻԽǿҲԽϣõʯ
ҪڤǵģΪõʯͱǣ﹫ټƷڤʯĻҲʲôоǣڤλûеֻֻλеЩǿڤҲֻλģڤλǾͱҲ˺ǣ
پǣǵû֪ҲõڲֶΣղǮׯǣȣ˵ͨǾ
УǾȥһҧҪ֪еҪǿģҷʷ˵ĶԣǻҪȥֻλʲôڤۣõʯ뿴飬ɻЩ˽֣
ʷҲȷ˵ڤһģδسȥ
ûЩʲô֮ǰǿѷǳбҪҲ
ߡʷͻȻХһȥǮׯ˵
ڤλһλ棬ޱ޼ʣ½ϵǳǳأÿһǳضޱȡ
һǳس˽ȥֱӴϷȥġ
Ҳûн󷨣ΪʲôҪ߳ţ
ͨڤߵģڤ򲻱ء
ǮׯһǳУΪܿǮׯģǿ϶ŷǳӴıżͲƸ
˽ʱĺܶ˶ˣͬʱܶҲѣҪ֪˵Ϣֻͨڤ꣬ڤ޷շеģڤ꾹ȻӸ߿շģ
ǸߵȽڤޣֻڲϢŪڤ߶ѣҪǣܶڤ޶Զ֮ûһ˸ǰơ
׺ͷʷڳһǮׯ⣬ҷʷһȥʱǮׯֱӱ飺Ǯׯ˸ҹ


1138 ڤ
Ǯׯ˸ҹʷʺһ£ֱӰǮׯ飬ޱȡ

ôĵӣ
ˡһǵǮׯܴ󣬿¾㲻ܲҲһֲ
洫һʱʮ˻Ϊ⻪Ϊ֮˸ϢŨңȫڷ絶ڤ˱֮ǰǸڤǿ֪ٱ
֮⣬ҲǺ֣оЩ˲඼ʥӣǿľӵʵ
ãʱʷʴһãȵ븽ΪѸҪüƷʯǮׯȡǵļƷڤʯǲ׷ɱǣǺεǮׯһ˵ҾǮׯ
ţΪ֮˳һ˫ۣΪڤΪڤʲôǴ֮µǿߡ֪ʲôƷʯƷڤʯ飬Ͼ½ǮׯΪԲ£
ƷʯʱҲޱȣҪ֪ʯڤΪ˵ǳڤǿʯڤ֮ģڤ֮˼Ҳǣ壬ڤ壬ںϺ
ڴ˵֮УЩ߸ϵĵȫڤ壬ΪֻڤſԷġ
ʯ󣬲ڤ粻ʯģڤͨѰʯ
мƷʯǻ˵ã˭
۵ڤչʶϸϸ̽׺ͷʷʵϢôûΪ
ȻûΪָţǾֻֿܣһǵۼģΪϢһǣ챦ǵϢˡ
ˣǧѷľûᣬܴǮׯأǸò֮󲻻䣿Ҷҳ֣˼ת֮䣬ڤЦһȡˮˣչڤȻֻ̽һץʷʣһץ˷ʷס
ȻҲûȫϾ͸Էű·ء
Ȼʷƺһץ֮ʱ㳤Хһ˲ǾǮׯ
һ˵Żһȫһ𣬶ſˡ
֮ǰ׿ſѪڣҲôֻһΣ쾹Ȼһ޴ĺڶڶһ˲ֱ֣ӾͰڤס
ʲôڤʧɫ𵴣ͼ𿪳ࡣ
ֻʷ̫ˣͷҲ̫ˣգ֮䣬ڤ֮ʱѾĳͽſĺڶ֮С
һûӰ
״˸£ʷʹȻˣ޺壬˲ޡ
ʱ˿̣ǮׯʣµɵˣڤȻˣ
ӣ֪˭һȻʮ˲ɢӣ
ӣʷȣͷٴһ֮ʱʮ˱һȻٴС
죡һɱ⣬һƻӳǮׯľ֮кȻ飡
ߣǮׯһ˵ͰǮĨݵ˵꣬ק׾ߡ
˿ٶݳ˳ǣһǸȥ
е;У׾ͲͣĿ
ʲôʰɣʷƺЩŤӡ
Щ˳ˣǶ죿
ʷʴǶ죬ҵθ
ղų˵ʱͦʹ죬ҲûκѪȣΪʲôСֳ˵ʱŪôģ
ֱȥȻҲûζ
һӺߣôǸɣ
һѵıҿǳ泤Ҳһҿ׺
ҪʷʼҲŲ㿴֮ͻ᲻Ҫˡ
ΪʲôҪ㣿
Ϊѿҵı󣬶ɱȻܳ󣬵ڰ˳ҪǱɱ壬ģ
ôţĿԽô˵Խ氡ͱҿʲôû
һҾͱ䣬ôⲻݰɣʷʻЦ
㻹ǱˡôĻݣ˭
ʷʿЦƺܿһ
Ȼڶ˼ǰʱͻȻ֮䣬һʶ͵ɨţһ֣͵һǴۼ
ּҲ൱ƷƷɵ۵ӣ̫ǿ
׺ͷʷ˲ͣסĿԶǰ
һ˳ˣһ㳦Ŀ䣬׺ͷʷǰе·ϡ
ѡ񡣡ڤ۵öƷʯɻ
׿˷ʷһۣ׵뿴ʷʵжôǿ
ǼƷζ˵޴󲹣ȻֻƷڤۣƷɱƷľǸͲˡ
Ŷԣʼһ


1139 
׺ͷʷʵڤ۽簲ǮׯµĹ֮һ
Ǯׯкܶ๩Щ˵˶ǰԱϾǮׯ̫ǮˣԱȻҪӶһЩǿ߼УΪǮׯݻ
ⷿ簲֮ôһΪµǮׯȽϽǮׯ߲㷢˼ء
ûɱˣֻǴһʱ䣬һʱǮׯׯԹ
ûǮׯһׯɱʮ֣ҪǶԷмƷʯΣǮׯҲΣҪǼƷʯ
ΪƷʯڤ޶ӵ޵رԾƷڤ۵Ϊɾ͵ҲҪڤУƷʯǺıر֮˵õƷʯͿԳΪΪҲλˣ
ԲϢǼ٣ǸʲôģȻǮׯǾҪĴۡ
簲Ҳû뵽ûκϢ˻򶨣˭Ըýȫš
ҲϣõƷʯԲŻǰֵģǰնɱˣöƷʯĻٻõһöû˻
ԲðģҪһԣҲҪһս
оǣҲû˵ڤĸƷۻǵʵһҲκδۻüƷʯһƷڤʯ϶˲ʲô
ҲԣڷʷʳʱҲˣ㳦㳦һ㣬̳˲仯Ϊʮŵ⣬γһŷʷʵͷ£
վԶ۾Ʒڤ۵ʵǺǿģƾһУӲӵĻ¶δؽӵססҲһæҡ
ֻǲ֪ʷʸλһأ
Ϊֹʷʲô𣬵жǿǲģ
ʷʿܼĽɽʱͻȻЦһһ֮ʱֱӾͰѽͷ֮ϣײ֮
׿Ŀɿڴ椻ʲôǲ̵ģ
ʯ֮䣬Ʒ۵ĽȻֱ̽˶
֮ŭʷʷһŭ𣬶ֺŮ˵Զž޵һֱӻ簲
ʲô簲ѵĽȻʹ̵ʱӲĳôʲôˣô̽⣿ըĶӣ
ֻʱҲȫһ֮ʱһīĺɫ·ͻȻӿ֣ʵʵ
ڰ֮
ৡ·ĳ֣֮ϾȻƾһ˫ɫĳǳмɳ̣ǺɫģÿһƬëһ䵶һ㡣
ɱڰ֮һչ֮ʱͻȻ䱻˺ѣɲ֮䣬簲ڷʷǰֻɿ֮ʱΪ⣬һһңʷʣ
ʷڳ˻֮ɫ̵ⲻ٣⿳ϵĻôҲ˵ġ
ȻҲбֶΣȻңûȣ͵һҧ䶯֮£Դ˷ʺ֫Ҳ˽ȥ
һʱĿɿڴҲǷ簲Ŀɿڴ鷢ˡ
ΪΪԴ֫ķʷʣһ֮ϾȻȫ죡
ûƺǧһҲ̲࣬Ȼ簲âͱ̵Ŀ֮ʱҲ
žһ簲һûס壬ͱ棬޷ѣ
̣洫ʷʵ簲Щ̵֮˲ķѣ븹С
˴õȻͻȻͷųɫ䶯
žžžžž֫ͷ­ҺɫϢƲͣ
һķ֣ʷ¶Ϣ͸ղƷڤһģһ
ԭˣһѾӦǳʲôģȻܱʲô
ƷΪܴﵽƷԾƷΪҲܴﵽƷ
Ȼۻϣһ̣ʷѾϢ䣬һٶƷڤ۵Ϊ
ˣˣʱ򣬷ʷһ£³һöָ
׾ͷۣиƨû㣬ʲô
ǼƷڤʯⷿ簲öʷʿĵĴе
ʲôƷڤʯö״һҲ͵ķɵ߶ָѸٲ鿴
Ȼڤ۵Ľָкܶ౦ɫļƷڤʯö
ҵˡѽָȻŷʷʵղŽг˵֣ô£ô֪ʲô
ʲôʲôѪҲãΪҲգ䶼ᱻռУȻ֪ʲô˰УǮׯׯˣ·ϣŴڤۣǸסǵģô죿
ļ֮УǮׯׯʲô𣿡۾
Ʒڤۣģֻ벽ͻɾ͵ҲǶ֣
ǻжܵ׼ʵ
ʷʴʱɡ
׾ʱ乻ˣҵı̺죬Ҫף


1140 ޳
䡫һöƷڤʯը飬һƺɫ⻪˲䱻ѪգʣѪ֮¡â֮£žžö
ûöһʹüƷʯʱЧһģһ
ڱ̺вɽ¿öѪ֮˲仯Ϊɫˮڱ̺֮С
ʷʾһ࣬ɫˮʱͻȻȫһ𣬶ﾹȻӰ
ɫˮҲǴ֮
׶ѪĲȷѾߣ¿öûµ֣ͨģǿ˾ű֮ǰǿű
ʮö׼ͳһöƷڤʯʱըѪУ
žֻǴһöѪ飬ʮһöѪը֣ǿ
һöһһöѪҲͳ
䡫ʮöѪ򿪣һû£һ⻪
µͨˣȫһ֮ʱҵǵ⣡
ͨܣȻһζλ档
ûȻӰ֮棬ķǳ֮죬ֻһ֮ǶλʧˣҲѰ
һ£ôӰӰ̫û涼ʲô
ãʮöѪ飬ԺͳƷۿˣһǿȻʼղǶӰ
Ӱʼһ⣬ǹ⻪ǿջԽԽԽԽǵʱȻǵ⾹Ȼһöָ׸ǰСӣɫӡ
ڴ֮ϣ⣬ˮˮ֮ӷѿˡ
ӷѿȻһɫС翪ʼ
һߡߡߡһɡɡʮɣ
ӰǿһƲеľǾնڸˣرïʢ
·³ժӳԣ֧˲Ϲ˹ݴ
Ҳֵģĳһ죬Ҷˣ֦ˣֹ޴ɶڻɳĴ֮±˳
һУֻصԭأƺʲôҲûгֹһ
浽˽ҲһΪӵķѿɳֹ̣ͺѣҲһӣطѿ׳ɳվһҲữΪһ
ֻػأ
ˡĪģڸһɲǣеĵԪӤȻûκ֧֮ΣһٽƷ֮
͵۾૵п٣һơͻȻǰĳһƣһֻ֮أ˥
һ˴
䡫һգֻأ֮һҲ˲ʧ
Ѹһƣû˽̣ûָ㣬ǿӰ󣬸Ŀ֮
һƣУϲֲ֮һҲ̧ͷѪ飬㵽һʲôĴڣ㿪һöֽΣ
޷ȷѪ鿪һöʱѻʲôΪſʮöѾͨôһöʱ죿
ˮˮôûˣЩˮҼͻδ֪ʱ򣬷ʷͻȻһļ֮ࡣ
ͻʲôδ֪Ҳû뵽꾹ȻĴ֮
Ҳ֪ʷҡͷĸоƺҪһһûˮôҲ򲻿ź󣬾ԻһȫµҸҿ϶
ˮҲ˵оеģҪļƷڤʯһ
Ǿȥʷʴߣȥ
Ҳá׺ЦﵽʮöѪΪﵽƷҲʲôˣʱ˿̾Ԫ¶Ԫûл֮
ûǼʽʽԾʽʮöֱ죬ƾѹһС
ಡŷʷ̺졣
˸һ̺죬ʮ⻪ʹԶʷӶ
ಡʮ⻪֮ͣʱȫˣҸɢſֲڤһʮһˣǴۣ
ǵģʮһ۸ˣǮׯи߲㣬Ϊ֮˸պյڤ޳
޳޳ۣڤϼĶӣĸڤ缸֮һ
޳Ϊе֧֣Ǯׯñضǣ˲ͨͷԴϻۣڤۼ֮УҲǰʮֻ벽ʹﵽ
ǰ벽ҪƷʯˡ
ףˣ޳Ȼͬ죬һվüëһ˵أѱ۵Ǯׯԭɽģ
ôģʷʺ׶ԾСǴŰƹ۵ĵ۰ôᱻۿ
Ǻǣ۵ҲʶɵħۣȥħĽ磬ȻڱϢӲ۵۾ġ
֮ǰۻǻмƷʯֻһ˿ϣڿĻˣڤͬ·ǾڤһԹ»Ұɣ޳һʱֻ־Ȼӳֱ׺ͷʷץ


1141 ޵аĴݿ
޳˫ӳһ֮ץ׺ͷʷʡ
ڤϴۣɽǰʮĴҲδػ䣬˵Ԫˣ£οļһɽǰʮĴۡ
ɽǰʮĴʶ֪ð˸ս³ֻһ֣Ǿ
ûж֣Ϊ޳ǿ޳۶ò˵ĻôǾͳܰɡ
ಡಡֻ֮̽ʱʯ֮Ѿ׺ͷʷͷ޳ͨ󣬿˵ǵ֮컯֮ˣһ֣֮ƣһɱ֮ƣ
ȻҲãǷʷҲգɽȻʲôĴۣȴҲǹģرףոöѪ飬ﵽʮöѪʵѾﵽѶ޷ĳ̶ȡ
ڿҲһָǳ
û½ʱƶǳѣпһָǳʱҲĿࡣ
ڣʮöѪĻϲֵ֮֮£Ǽǳһָ
ǺεǿǺεǿͨ
޳ץһʱ׾ۿƼ֮ʱͻȻƾʧһʱѾڷʷʵߡ
ʷʴʱȫڲҲΪ޳һƻϵĵ򣬶ֵѹ֮£ʷʳ˷ܐ鶯֮⣬ʶģˡ
Ʒ۲٣޳ּĶ֣ȴҲû˿֮ġ
ףûʱҲûʱ֮ͣ޳۵ĵҲûκΰ취ˡ
ΪеԪӤԪӤǵ֣ԪӤԽǿ󣬵ѾԵֲˣΪԪӤȵӸ߼
žһ׺޳۵Ƽץʷ֮ʱ֮һ޳֮ϣ
䡫
޳֮˲飬ͣһ֮ʱڶѾ̽˳ȥ
ûȻ޳һƣϲֳ֣֮ץ޳
޳һֵ첲ͬʱұһ˦֮ʱ˲׹ǣµ
ãϲִ֮Խգ֮ʱѾͷ
ץ
ߣ޳Ͼڤۣۿǿץѵʱ侲ȫһ𣬶ȵİ׳֮ӿֶ
ڤ۾Ȼӵ֮
䡫һ޳۵֮ϣϵİ׳֮ȴҲױһ˲佫׷ɣ׵ƾȻһ棡
ۡ޳ҲܣΪһдϵĵͽȵȣһƼ
Ȼ챦ͨû飬Ȼˣȴû׵飬׶ã
̡̡ˣĵҪ߻Ҫǿĵ˳޳۵飬׵ƣ׵ֱ۲ȫ
ɸһļֻصʰ칫ҵһδʱĻ档
ûһκһκֻ޳۵֮磬޳۾Ϊӵд츳֮磬ݺڤ硣
а޳֮֮壬˵˭˭
޳ЦȻѪĭӣ֮֮磬Ὣ˵޵ģڵ׾ڲ¡鴤˫۷ף
žžžžžϳ죬Ȼͷýϳ˿ëζ˼죡
Ȼ޳ġЦʱѪͻȻϹһžһȻֿһö
ûʹ򿪵һöѪһҲǴ򿪵ģ
ʮöѪˣȫϹһ֣ս壬ð̵Ĳλ˲
Ҳӻ֮ѹղֿʱʣ˺ɭǸ̫ˣ㣡
һ̣ع飬ʶع飬Ѫٿʮö
Ŀһָ޳۾һûü֮ʱ׵һ֮£һ˲䣬޳۵Ŀͱóմˣ˻ѵĳѵһ
֮δ֪˵֮¿ή㣬Ϊɻɢ
ֵѹֻǡѹһ˲ʱȴҲ֣ûˣ˻ɢţʶҲˡ
֮䣬ƺûгֹ޳ˣһٵݣ
ˡ׵ĵд𵴣Ʒֽһףһϴ۵һһһͨѪĵԪӤٴνס
һѷɻ֮Уһöָͬʱ߷裬Ųգϲ֮ٴΣ
ʱͣ٣ȫ
ˡһʱͻȻЩſ͵ڤҲһ˲ûʶ
顫顫һڤ۵ըһööָ׿
ʱʷʲͣķôһգ۵ĹôǿΪʲôôǿ
ֱݿֱ࣬޵У


1142 Ѫʮ
һʮڤ۱նɱһ̣ݣһ̣ңһ̣Ѫǿ޵֡
аʷѾˣҪ֪֮ǰԪ֮ǺҶԴʱ׻ûôǿɣ
ż죿ڤֱ֮޵Уʲô޳ֱûһһ֮У
նɱʮ翳вһ㣬ԵüΪɡ
ȻҲΪֲҪ֪һ˶ʮ۰ϢҪǴȥĻڤֻš
ͣ׿ʼенָһ򿪵ľǰ޳ġ
ڰ޳ָ򿪵һɲǣ׵۾ƺһڤʯɽʮһöƷڤʯն
ҩ䡢ס鼮ȵȵȵȣ֮
ʮһö׵ĶᵽɤϣȻʮһöƷڤʯҪǴѪĻܿʮöɣ
룬Ѫĵڶ׶μ
ûЩҩǼָ
һö
ö
ûС
ö
ٵģͣĴһööָﶼӶֻҪƷڤʯ
ʮöһöʱǿյģнָļƷڤʯǶʮö
ʮʮǶ٣ʿˮʮöܴѪĻͻῪʮöѪ˰
ʮöѪһܰڤ綼ڽŵ¡
ˣҲˣھͳԣ׺ϴμƷʯһ״ԸʷʣֱͳһöƷڤʯ
䡫ƷڤʯʮöѪ򿪣̺죬ûܡ
ˣɹˡϲʤóһö
žʮöѪ򿪣̺лꡣ
̫ˣʮöʮöԪҲҵһ֮У׼ֱ쳤Хͳһö
žƷڤʯˣ׵ɫҲ͵ĳΪѪֻΣûٴδ򿪣
ͼƷʯһѪֻǳʣ֮ûθˣˡ

žžžžžһööƷڤʯͳȻѪҲֱͣʮöƷڤʯ֮ĵʮöѪŴ򿪣
װʣ¼öȫץмƷڤʯ֮ѪҲֻ£Ǽ¶ѡ
ȫߣȫûЧˣͼƷʯһھûκЧ
ʮöѪ򿪣ûܣֻԱ̺Ľࡣ
ţ̺죬Ȼͷֱ̺ƺҪһɽϡּ䡢ءյȵȵȵȣкֺ˸ܲȴܵС
ɽУЩȽ϶ĵطʶɨ֮ʱȻҲ̽Ÿס
ûɽڽףҲףҲף
׿ˣΪЩֻɽСشݳģ˵ǲˣֻɽˮɾѣȻҲûȫɾ
ѵԺĽ࣬ɽữˣˮ񣬴Ҳữ˳ɾɣ׹ŹޱȣҲȫ޷ʲô״
ǿ߰ɣץʱȥֻλʷʰѣҲӱ̺гء
ҪϢ죡׿ڤ֮Уǳ࣬Ҫںںϣ׵ȷҪںںϣʮöѪ飬Ʒ磬ʵ̫죬Ѷ֪Ѿǿʲô̶ȣչؼ죬˽
ǡʷʼǰ޳ĸǵǲЩֻλĻٽȥʱ»ǳѣʱڴһ̲飡
̲ʹȥ׵һЦҽ̺ɣ˵꣬Ҳȷʷʷ˾һֱ̺֮С
Ȼ֮أΪʷʲˣ׵ҲûΪ
ױչʷĵ󿴿ҿ뿴ﲻͬ
ٽ׶ΣʮöѪѵĺôǿͬʱҲʼںϴϲֵ֮ͨ
ͬʱڱ̺бչ֮ʱڤֻλһİĹ߳һˣ˴һɫľ۷ɢųȫоŵɫ罣һתš
òҲʮӣͨһˡ
˾ֻλʮ֮һհףԻ𣬽а
֣ʷսʱعĴ󽫰Ȼеİûйϵ˭Ҳ֪˾ͽаɱ֤֮ϴܡ
ֻλһʮÿһʱֻʮڷ֮Уʲôʮ֮ģʵ˵ľʮ
ʮҲȷһ̯תڤʮ
ɱڤ޲ŷɥ
֮⣬˹ȥͷ­
˭ɱҵĶӰ޳̹ǵ


1143 
˭ɱҵĶӰ޳һ㣬һֲڵĸо
û˻شΪǸ֪޳ˣоǣ޳ǰĶӣ˭ɱ
û֪û֪𣿡⹬֮⣬ŵ˵ҲǧۼĶ߸ͨūͶڤɡ
ֵ֮ȻЧҡ
⻹ûκΪǲ֪Ҳû취ش
޳ǻŸʲôľŵͻȻȻǺлһʱһĺڶ㱻򿪣ǺڶдǺޱȵҼ
˼緸˶Ҫܳͷĥѣ𣬾ģ˭˭˭ͷţ˭Ҳͷš
Ҫǵ֮Ż򿪣߸ڤˣҲġ
ҶӶˣǾȥгޱ߿Ѱɣȫһ֮ʱͻȻڣз类һͶڶ֮С
߸Ҳ⣬ûκηľͽڶһʱ㴫ʹļ֮
֮УаƤǧȵȵȵȣ˵ĵطÿһÿһ춼ҪŷƤǵʹ࣬һֱҪڽſԣΪڤ籾֮磬Ҳȥˣ
ʿ˵ȵȣ֮죬Ϊ˭ҲڤܿѣΪֿĲܵģޣ㲻ܷ񣬵Ҳɴ࣬ûл£ٳʲôʹࡣ
徻ˣڶҲرˣŵڰһ֮£˲ʧ
һʱֻλһնľ޴լ֮⣬Ǹլ֮ͯ⣬һֻޣ⬣ȫǺëһĴ̣Ҳ޴ޱȣڤеɻޣɻÿ춼Ҫ̵εڤ꣬ҲЩ֮ڤꡣ
Сļ׵֮ͯʱأɻſڵϲҶ
ûͯһΪƣֱӽƿҲһ˽ȥ
ͯĿɿڴκͬʱҲưôˣôôɱѵӵɣ
񣡡ոдһȣũѧ־࣬вŮŶƤ
϶ҶˣҶˣ㣬ڣ̣ҵɱҶӵֱ֣ӷɽ֮УȻͿ֮ϣһźڰۣۣŮ˵ġˣ
ҲǸƨɵˣױģ̶еģ
ʲô޳ˣ˱ǳŭһ޳˵ϢʱҲһվ
ôһӣ֮Ҫ̳ҿҲҪΪʮ֮һģĩʱˣʱҪ٣԰𼴽˰ӳɾ͵ҲԶˣڣ޳ˣ
ҳ֣
ôûūͣ˷ʵ
ˣǲ֪
ûǮׯĸ߲㣿ʵ
йȥЩ飿һﲻ
úúãҰҰû˵ﰡҼǵϣ޳֮ôܻƽʱ˻ܺͰ𿪵Цʲôģڣ˼˶ӣЦܿˡ
ҲǱŭԭ޳֮֮ôˣѵҲ⣿
ô֪޳ˣۿˣ˼ʡ
ıˣ
Ҳδǻȥ￴Ǳ۸˰ֻ˵ף
У㣬ŵù㣡
úúãҪ㲻ɱңֲọ́ѵһξѪֵǰù֮ëѪ֮ģ
öҩѧʱĵһöТˣľѪӳһöҩ
ָסָһʱҩըͬʱѪһʱ̿ʼת
Ӱ̺ܸӣȫעھӡͣĴ֮âǹâһ֮ʱһӰˣӰ֮ǰ޳Ŷʮڤ۷еĻ棡
˶ͷȫǺˮȻʩչͨر޴󣬷עǵӰ档
ʮ˵ڤλȻһҰ֮ˣһһŮŮķޡ
˫֪˵ʲôȻ޳ͳˡ
ֻܿ棬ҲһһŮʲôΪΪǸܲ
ȻǿǸӻˣȻ󣬰޳⣬Ӷð̣ͷѹһڰ޳ͷ֮ϣ
浽˱һ̱ϣԭʧȥڤλʱսˣ


1144 
뿪֮ѵҲתߡ
Ƭֻ֮λϷ֮ϣ֮һƵɽɽ֮һֻλһʥ鹬˵е˵е⹬֮С
⹬ֹУκ鹬ȥ
û鹬Ľݣÿһݶ޴ޱȣƾʮŽס
𿴲ֻоʮŽףѰˣڤ߲ʮŽ׵ģ֮ʮŽӳ֣ԽԽء
ո鹬̨µʱԶһ⻪ɶݹѸٻΪһӰ
ۣɫ΢ڣͷ֮ϾȻһ״İ̺ۡ
ڤϴ֮һպڣк֣һӣ޳
ڰ޳ڤɾ͵Ĵۣа޳һ棬޳̹ǡ
϶£ֵǱ˽йġ
££˵˵Ŀ⿴Զʱһ⻪̷ɶݶˣȫ˺ͺֵߡ
УȻŮӡ
϶ʲô£
ôǶйˣ
ɱû
ʲô
ЩڤʮʱǾ鹬⡣
ĶӰ޳ˣ
޳Сˣ
Ҫé˰ɣ
һ
Ҳϧ
޳ôҼǵмŰ޳ٰɣ
Ҳҽǹԭ򣡡һб䣬˵޳֮ˣ˵ʲô
˵鲻׼ȷˣ
ܣ˿ٵʱӦر仯֮񣬶Ȩ飬Ĵڴ֮ôܲ׼ȷ
˭ҽһ£޳Ϊʲô˽ʮĩģó죬㱾ڤһ
˲޳ˣⲻ˵鲻׼ȷˣ鱻ˣ
ôܱģ
ߣ鹬֪ˣŴһۺ󣬿ٵϽݣ׷Ҹϵϳȥ
ڤʮֱΪֻصڤշ編йڤһ
Ȼǡӡáֵ»˾е
ʮˣŮӣŮӣ
ʮ׷Ҹϣʮ֮󣬲żͬʱŶ鹬
һ鹬沢ʲôһƵؿռ䣬ؿռһ޴ʯʯϾд֡
Ŵȫʯ֮УһûӰ
鱮֮УҲöʯÿöʯжֱдһ֡
졢ءˡ
硢ؽ硢˽öʯÿһöʯӦһλ
ʵռ棬֮УѾ
˼ֱС
ֱлöʯһöдš񡱣һöдڤ
дʯû˸ҽģҲû˽ȥ޷룬Ϊһֱûд򿪹
ڤֱȴҲڤ˵
ŴȥˣȻͿһĻǹĻһһ֣һһ
ҵˡֻش죬һҵĻϰ޳֣һָڰ޳ʱĻʧˣȡ֮ǰ޳ռĻ
Ȼһŵֿʼӿ֡
ڵҲŶ޳ڤ꣬꿪ϣΪڤޣʮʳڤǧʮƵ֮ͯʮɱ˭˭˭ʮΡ
ĻǳҲһԳģһһεġ
ɾڤۺħĽ磬ύ˭˭˭ɱ˭˭˭
ⶼǰ޳ƽһһʵʡ
ڵȵӶ޳һƺûʲô£Ǯׯ˿۵鶼мء
һʱ޳ƽϣȻֽĸĸˣ֣ʱĸ֣
ںǰʱ֡
ֳʱȴʾڤĳĳĳʱĳءԭ򣺱ɱɱߡ


ʲô
ݣ
Ŵɱߺһʡʱ˲ȫȦˣɱ߾ȻʡԺţԾŴһѪĳ嶯
ʲô鲻ģɱҲְŪСɱˣѵɱ߾ͽС㡭
ܲҲ޷˭ɱأֻɱ߸ûϣ
ôܣ磬ǵ˻ﶼ֮ϵġ
˭ܽһ£Ϊʲôɱǿհף
ˡڵ
λҪٿҵƽûггǾĳˣûĻǾҪʾϽˣ
ԶԶԣ϶ģڵһµͷʵҲ뿴ѵûг϶ģǾȿġ
ܿ죬ֱ˳ƽ࣬Ҳ϶ġ
ڣһʱ֮ʱʱĸֳˣǰ϶ʱҲٵģǾǲġ
Ȼ϶ʱּٴɵˡҲһŹ֡
һ䣡֣
û˵٣Ҳû˵ֻ˵һ䣡
ôʲôʱ仹ôܲܲЦ


1145 
ꡫһ̲סЦʲô鰡ʱ侹Ȼ˴ʲôһ䡣
ܲܲЦ鶼㲻Ϲʲôʱ
Ҳ̲סЦ϶ɫòͣ˼ȵĵģǰ٣ڱɴҲһ֮䣬Ǿ˵ʱ
𣿡ϹֿųЦڵΪ𣿡ʵú棬ʻЦĵҲɫѿ
ǰôܳ鰡سγ֮ʱͳˣ飬ĳͨŪĳ
ҵİɡøо֮ǰеˣҪѵġ
ĻõֳˣֻشڹĻһ㣬õƽһӿ
ãоáššȵȵȵȣºźܶ࣬Ǹֻת֮˵ԣκֻת֮˶ҪͨһزС
ƽҲܶ࣬мֻأֻ֮ʱ˭飬˭֮Ķֳ
õʱˣһ䣡
һ飬ˤȻҲǴȻҲܻ
ٿġֻصɫķѵֵ㿪
ʱ䣺һ䣡
ֵһ䡣
񡢸»˾еȵȵȵȣǾŸʱ䶼Ǵһ䣡
֮󣬾ŴûЦ˼鲻ܳģԲܣôǴǰ٣ڵĴ˵״ˣ״ڤǵ״ˣߣڽļ֮ǰȵȵȵȣżĲȷԡ
ΣͻȻ
ԣġڵѹԴǰ޳֮Ϊ޳ˣǲŻ飬Ҳ⵵ˡ
ƽ˳ĵȴһʱҲڵʱ䡣
ڤǧپʮµھ죬ʱ
ʲô
ʲôʲô
µھ죿ǲ죿ʱҲһ磿Ŵ˲仩ȻǵĶǴȴ׼ȷʱ䡣
˲ãһġ
鲻Ĳ˵ʲôʱɱĹ඼ܣ
˵Ҫ֪ĻôԱҪʱ䶨壬ôԱ֮ʱһ֣ǸҲӵʱ
飬ûΪԸĵ飬ʲôʱͱǿ㣬Ȳģ
Ϊ˭Υ
Ȼֵζ飬Ǿʱ仹ģͿЦʲôôˣ
ɱ߳ˡʱͻȻһȻ󼸸ٴγˡ
ôıʡˣ˶һӺߣʲô
ǳ⣬б䣬ǶٵˣȥҰɣһ
ʲôȥΪܺԣ
֪ͨҲûðɣʱ
һº°ɣɽŪ˼СŵģҲ֪֮Сô죡
ҪҪϸÿֻص
ֻصЦҡҡͷҵֻǡšֻ΢С
磬˰ü
ûбҪģ֪Ҳ޾£
ĩʱѵεĩʱر𣿡
ˣߣȥҰ𣡡ڵҲûȻ֮ȥҰ𣬾Ϊ뿴ôģǱɱģ˶Ȼ˶ֻ߻ħֻ߽ٶ
ŪʡԺŴ壡
ŴȺɳ鹬ϹѸϵ
ֻϧϢǷ˳ȥȴûи
ˣ֮ǰҸʱݵӵʱ͵ص㣬ӦȥսˣڤλһƽԭߡϹִСеͨڤλĴȥ
ڤλֻλλ棬λ໥ϵֻһλ洫ҲǳЩ磬Ҳֻͨġ
Ŵٶȷǳ֮죬һʱһ޴Ĺ㳡ǹ㳡֮Ϲ⻪кܶڤ޽ġ

ţŴ


ڤޣŴĵһʱȫ¹򣬸ߺѡ
ϹֵûЩ˶ȫڴϣٷ봫ʯ
ˡһ⻪һʱŴƾʧ
һʱŴڤλλ洫󴦣
Ǹһ֣ҲȫһΪȻƾƯڴϿգעÿһˣ
ôŴȥ


1146 ũʹ
ֻءãôˣվλ洫Ͽյİ𿴵ŸȫʱҲüͷѵЩЦĲɣ
Ǹոմ鹬ֻصɫЩȻϾ
Ŷ鹬Ǳʲô𵭵ʵ
ֻصһۣЩ˵ڡ
Ǻʵʵ˵ɡŰϰף鹬ȷ˺ܴĸı䣬ƺһǵԶģ
ʲôǵԱģĳʲôˣѵˣһ
ˡЦǾ˵Զĳˣһ֮䣡
һ£Ȼüëһң
˸ۣʲôֻأ
ֻصֻصҲĬȻͷ
͹ˣԴһ֮䣿ֱӣ鰡
ǵ˵ؼ㡭Űʱˡ
ҵĺǲͬʱ䣿Ҳˣʱˣȫһ
ͷʱʱоʱ䣬޾ص㡣
һ飬һͷӿеȥ
ʱҲһ磬Ҫиĵģ
ɫò԰ڤʮ֮һ˭ɱ˭ɱ
ħĽЩĴֶδɱΪϵ
ǡǡҪ˶ˣΪʵ̫ˡ
㻹Ȱһº°ɣȻֻңȴģֻص
Ҫϵһ磬Աһ˵
һĿ±ñɱֻ֤زߵ죬Ȼܹ֮ΪҲΪĳİǸǸ򹤵ģҲڤʮλӡ
ϵһϽ硣֪أⶼҪˣٲ취Ǿͻ
ȻɶԿǻа취أһϣ߿գһָͷȻͷϱѪһ
ʼ繵ͨ
Ƭ֮ȫһǳ죬ͬʱɫҲӲ԰ףϢý΢
ͨǷǳĵģǵϵʱҲᱻɵġ
ֺۡһһѪȻƾ
ôˣôˣŴʵ
һũҲ֪ҵ飬ǻڤ磡
ũʹ½磡ڵһ
磬а˴ңоһũũϼ壬ũҲ˴֮һҴ֮Уũһͨ
˶ܾȻũӵɴ
ʹ½磬ɫÿһЩũԾũʹҲӦÿɣ
ȻҲ֪ũƺ޷ҲԣĻʻڰٷ֮ʮϡ
δܻ
𰲾ȻͳѶʼ£ϾĻҪһЩû鴦
ڵҲŰ𾲾ȴ
æ˴Լʱ֮⻪ӴϷڤۣҲЧڰģֻ֮ǰûиڰ߶ѡ
𣿡ŷڤۣƵᣬһƺûκܽǡ
ɱһڤ۹ֱȭ
ŶǾͺãȥɣˣ𵭵һЦ
ڤ۲֪Ǻ⡣
ȥɡӻֵ
ǡڤɻ뿪Ҿ
Ľڤ۰飬ҲɱˣȷһЩõ֮ģûĹоסլסţղŷլǧڣȫڤ۸ɵˡ
ݣֺ顣
ˣϰףλ洫ϿգڵʲôʱˣҲ顣
ڵɱҶӵ֡ЦһȻҲ֪ǲһǰֻλҵֱ֮ǰѯ˴ϵĹٲֲûн󣡡
һҪǲô죿ʵ
ֻ͸λˣˣ鷳λȥ
һ¶꣬æҪģֻصͷ
ؼǣ˵ʲôݣü
Цһܹ鲻ˣӰҲˣʼʱǴ򲻹޳ģ
Ǿ͵ȵȿɣһ磬ô¡
еҲܳأڿϵ׻ᷢʲô
ܿ죬ˡ
ֺܿ죬Ҫˡ
ҹȥٵһɲǣͻȻ֮䣬һƺֱǺһˣٶȱʮҪ죡
ʹǺ֮ʱʮͬʱվ


1147 
ಡǺԶֱɲǼʮǰվԳȻǸŮӣʮҵӣװȻڲͬ
ʹǾʹߡ
Ȼʱϲ֮ģֻһʵ޻ȴвɣζϢֲɣ˶еģֲɣôڸǶڸǲ˵ġ
ֻǰڸˣõҲֶΣ½磬͸أ˵ֻҪй¶ǿͻնɱ
ֻش۵֮ϳʹߣΪɢֹӲɣ
ʹˡֻشۣʱϹû취ʹ֮ˣ񣬶Ȼ磬˵ҲǺɵʲôĲ˶١
˭ǰ𣿡ŮӶֻ΢΢׾ֱ˭ǰ
ǡǰһ
ҵơŮóһöڰǰһ£Ȼ𣬼˵ũϵھŴũڹľѪʯͷ棡Ůóһɫʯͷʯͷӵϵ
ɫһϲ붼ֱӵγѪʯͷ֮ϡ
ľѪʯͷϵһ˲䣬ʯͷ⣬Ů΢΢ĿӦ
ţȻĺ
ĺҲöʯͷͿԸ˵ܵѪߵһС
ҪũͻȻЦһµ˵ôڤ群ҵҵΪũҰ¾ľͶУԾҪũҶа취㡣
֮ѪѾڸʯУֻҪʯ磬а취񣡡
ꡫеˣӽһȺˣ
лʹˣлˣд񣬹л
СũЦЩڤԺҲյ֮ϢҪǰ˽λԴ֮أԭյϢһ
ʲôϢҲȻһҪȥԴ֮أ
ţӦûǺôġũ˵
лʹˣڵ־Ϲ
Ҫлңûʲôֻǰǰˡ˰˵ʱϵˡũ˿գΪϾҪʱˡ
ɫ糣ȴܲ
ũƺ˰ĲЦ֮ԹһռľѪΪ㸴׼ͷ㣬۷ʲôҶһ֮ġ
˵ֻһַߣҲã޻Ҳգ淴ΪУҲȫţҲʧʱ򡣡
лʹˡеˡ
ʱˡʱͻȻѵ
ಡһ֮ʱԶ⻪⻪϶Ũҵڤһڤڤ𼶱𣬶һڤۼ
ǣͰͬʱһ
ˣһΣرϡ
ֻû뵽˶ڤ֮ˡ
ʵ׺ͷʷ֮ڤڤһΪʷһƷڤۣȻģƷڤ۵Ϣ˵ڤ۵ļ䡢ͨϢȫת޵ˡ
ôհ޳󣬰޳һѪΪͨȵҲԪӤա
ԪӤ֮ȻȻģ׾Ϳģ³˴ʱ㲻ۣҲһӦ
ڤϢðģһƷһǡţûΪӵ֮ɽ֮ˣũͻȻüë
ʲôɽˣڵһӵڤϢǶûﲻףʹȴ˵ɽģ
ŭһɽ˾Ȼڤɱӣ
ߣֻصҲŭһ
ôʶʹũ
ոոɱȮϷڴ˾ǵǵģȻˣ
ũü૵ŮӦϹںϣҪСӵûʲôĵط
ͬʱһ㶣쿴ӰǣŮƺ򲻹޳޳ҲǱɱİɣ
Ͱһۣûзʹ˵ʲôʲôɣǷŮдҲ˵
ʷʵȷˣԶԶľͿվʮһˣʮ˵ϢڤϢкɫƣϢȾƷۻҪһ˿ζ
ûʮϾȻеһ벻ķ֣
һŮӣϳһ˿ɣ֮⣬ûʲô֮
û´ǰʮһУʮǵһδ֪鷳ˡʷʺëէΪû뵽ﾹȻʮ
ʮѵλ洫ǣ
޷׵һЦ󼴿ɡ
ʱƵʮöѪչؾһһҹһµĸ߶ȣϲ֮֮֡ϵͨȵȵȵȣһУѹ죡
ûֻͣǷٶȣһһ̤նߣߵ֮ʱ㵭Ҫȥֻλ˭ң˭
ũüëôĿ


1148 ޷ֹ
ôĿũüëһɽƷ𣬾Ȼ˵˭˭
ǲ֪ߵغ񣬻޿֣
Ҫ֪ʹʮҲڤʮʮһ˽гһǾ춯صĴڡ
˵ʮһҲų֮ϵĴڡ
һССȻڳԣ
ʱ򣬰Ҳüͷʱˣûˣɽ˾ʱģѵ֮йزɣ
ǲ԰Ȳ˵ܲܵеùˣвĻʹҲڣɽ˾ʲô޵崫УҲԲʹ˵Ķְɣ
Ҳԣ֮Ӧûκιϵʱһʱʱ䣬СӦǸɲʱģɱ֮ˣˣ
ͻȻ֮䣬˶ϵʱᷢʲô״֮ʱͻȻЦһָףܽᷢʲôնɱǣҲȴϷһ׮ԸϷ
µľŵڹͻȻõĺֱѹȥ
ϲ֣֮ײɽۿǾײʱͻȻƣȻֻõϲֵ֮һץʱͱС
ұ
䡫䡫ֻϲ֮ͻȻһǾγɵĺֱӱ飡
ʲô
ʲô
ŴȫһһУľб㱻ˣ
ͨľǰõһִУоУǹҲǷҾʵÿһ൱ھƷ۰ɣ
ȻŸһְƷС޾ͰѰľ󱬣
ũҲüëоЩ˼飬ΪúԷƷ
ԣԣղǾֻƣũ΢΢ۣŸղŵľֻϴ
Ƭ̺ũ͵۾ǳ֮ⲻܣ
ҲһΪһôô
ҲãҲգǳ֮ⶼǿ֮һرǵһ˿ٵģ
ֻ֮ʮаɣũһαʽͬʱҲŰνʱ֮
ʱڰѵᱻɱɣ
ͬʱŴҲŴ£ںˣСĴڣ԰᲻֣
ȻҲС޵ǿ󣬵ŭһͬʱһָһָ
ˡ֮ͻȻƺ˿һһ֮ϣҲоѵȻߡ
Ȼûκλңһʱȫ͵һʱͣ٣
һɲǼ䣬ʱͣ٣նʮҲãʹҲգһɲǼ䣬ȫɲǣ
ɲ֮ʱ׵ϲ֣֮Ϣļٵͷ֮£һưš
֮ȫһʱֻػأ𿴵緢һɽС֮ʱ
һʱҲһֻưգסһбڣ
֮ʱʲôҲû׹ʱͻȻһȣС
ʹ˵ȣʹһɲǳˡ
ȣŴʱͣѹȻȫֵķ׷׺ˣһ
ʵǾǹһǹеĹֻڣȫëէо˼ȵĿ־壡
׵ƲûдӰͷ£ͬʱһֻѾʹ
һĶãһƼÿȡͨһʹ
һ̣ǿ졣
һ̣ƿ
һ̣޷ֹɱˣ
ˣȴ޷Ŀѵʼڣɣڷ绯ҪήĽ࣬;ƿݵĽ࣡
ʹũ׵ϲֶ֮ƴһ˿ʹȴˣ
ŴĿ࣬Ҳʶͨš
ȲȣȲȣϹּţһμĳһɽƷ𣬾Ȼһûл֮Ȼʹƴ֮£ʹˣ
ôĻ
Ҳûţ
Ȳȣֻش۵˻һۣǰȲȣǺֵĻܰѰ£ûʹ˶ǻһԿֵĻʹһŭܳܵģ
ȣֻصˣͲʮһʹɱһƷ
ȣͬˣ
֣
𣡡
С
ڤ磬
ɱ
Ŵѹȥ
Ȼǲ֪ǣǾȰһɲǣ鹬ٴηı䣬ǾŴĴ֮УĴı䣬ĳҲʱ
ɱ߳ˡʡԺţ


1149 񶼱
һ䣡
仰ĺܹ㣬Ҳģɣʲôһ䣬ѵһ֮䣬Ǳ˵һ֮䣿
ǾŴ仰˼
Ȼڲ֮ͻ׵ģΪǳֵһɲǣٴηġ
ŴնףʹշŭΪһССȻ赭дƴһƣСС𲻵û£Ѫȡ
Ȼⲻʵ񣬶ô޷赲һɽСޣ
ѹİŤżɺԵ壬ͬʱɱӶͷͼ׵Ŀһơ
ֻǡûõģﵽʮöѪף޷ֹɱ
򣡡һӴޱȵݺŰֹȥ
ˡɲ֮䣬Ŀôʵ׵̫ǿˣǿٱǧ򱶡
ټ𣡡Цһʱ顱һһڤʮ֮һУ
𾪵ǣ𱩱֮ʱǴʹеɫʯҲ͵ըһ
ûһξѪɫʯϣ罱ģʹġڣһһٵĿ֮£йϵöѪ֮ʯˣ
֣Ҳܹ졣
ŴʹĹٴε׳ХһʱͻȻƾڴӰÿ֮˰һԵԪӤõ¶һ㣬ͻ֮£˲ﵽƷ֮
ûƷˣԾʽĽףֲٶȣ
ʱͣ٣ϲ֣֮ʮǿߵΧţ෴侲ǳЦ
ڵЩܹ赲˵ģ
ٴʱͣ٣ϲ֣֮ĿǸʹΪǿǿɱ
ʱͣһձôһɲǣȻʹũѹֻѹһ˲䣬һֻͻȻ֮ϣ
ŵûɢеʱ䷨ʱ䷨ⲻܣ
䡫һƣûÿ֮Ϊ֮ɱҪһ̣ֱӵֶΣǾ֮ںϲɱ
䡫ϲ֮ʵʵũĶͷϣŮ˵Ҳ֪ʲôģȻûһ飬ȻũҲѪ׹û
ǿüëûǾŸĿɿڴѾǳֵĵǣǼĳһƣʹ
𡫡ʹũһϵ£û˾ȵ㣡
⻰һˣ˵⻰ȫˣȫһ𣺡ʱ˼άơ֮⡢޵ڷס֮ơϲ֣֮
ͨȫãۻҵ緢֮ʱѣǾŴˡ
ͬʱҲھȫëէʹûл֮Ǳɱģ
ʡԺš
ն⣬Ͼ񣬻оֶ֮εģ׵֮ͨʱͻȻ˫ƺʮҧ֮£ͷ֮ɫĹȦǹȦ׵ϲ֮Ҳã֮ҲգȻȫǽֵ⡣
ɱ֮侲ǳƵ׵ֹ֮ʱһָʱһ߰ĵͻȻָһײƹ
콣װŮ֮ǿͨȫþȻҲûɱۿŮ˾ɱ֮֮ʱкȻ֮
֮ǰͨû÷ڣ죬
콣дһҲݺһ֮ʱ顱һǲֱ֮ӱ飡
ۡʹѪͬʱ۾ɵͭһ㣬һ𾪺Ͳ˼飡
޼⣬̫֮ûʲôӰҲûʲôѧĽΪһУʤУʤΣ޷ʤз
һȻʹڤ
޼ҪģԽܷ࣬ӵ֮ҲԽ࣬һ̣ٴ޼⣬콣޼ʱƺ֮а콣Ȼ֮֮ɲԪӤе֮
õԶӤϵĵ֮ģЩյԪӤ֮еģ֮
ڣ콣ʱõ
ն֮⣬µĳͷյأγһ޴ĽӰǽӰʱؾѿ˿ӣнγɵĹ켣Ҳγһһڶضһпˡ
죬׵Ľһ⣬ʹũţϳѽ
ڽûµһ˲ȼѣһָͷʱͷҲֱһתĺڶ
䡫һˣĴҲ˺ڶ֮У콣Ҳ̫ˣûڶе˫ţСȱ
ಡһڶرգҲüͷ
ӣŴʱҲڷӦʵϸղŵһĻĻڵʯ֮ɽ˵ģǳ֮죬ǿʹ˶ʱﻹ£
Ŵɢӣ
׵콣һգϵ£ûܾȵǣֻ̽˳ȥϲֱ֣֮֮̽Уеץȥ
ʱûǣǸ֮ǰһֱڼԶ֮ķʷͻȻΪһ⻪һ֮ʱʹСȺͽֱӱС
ڿţ


1150 ֮¶
ŴʹܵһɲǾɢӣҲŻˣ˵һ֮Уʹ˫ȱôģôôǿˣ
ʡԺԭ˭·𣿻ʲô
ŴڶЩڣ֪նɱףǰƨæΪѾ˵ˣʱֻǸղûΪɱģںˣǲû˰෴˵ˣ
Ǿˣչֱͨӣ
ȻѾӵúԶ׷ʱͻȻ֮䣬ִֻ̽ƺƾռһ
ãһΪһֺֻȻץġ
ãҲһһֻץġ
һ˲ȼѣͼ㿪ϲֵ֮ץϲ֮ʱŵҲʱͣ٣
ûϲ֮ϾȻʱ֮ͣܣ뷴ȴҲһ˲㱐񣬶˲ήֱӱ׵ϲ֮أ
䡫һ׵֮ϴ𶯣ٴͻˣ֮һٴӾƷﵽһƷ
㣬ݺݴ̽ѪʶģȻһӸ˸ոտжŵķʷʣ
ʷʿһڤʬʱſͣһͰУ
ͬʱʱҲޱȣڤ磬˵ģԽԽǿֻȴûܳԵģҪ֪ڤǳԽ˴۵Ĵڡ
ڣȻץĵԣһķˣҲҪˡ
ո̵ŵûأҲ̵ˣ
á顫дըõҲ֣Ȼһ˲䣬ȫԡѪǿĽ֮Ѫ
Ҳ΢΢ۣӦ󣬷Ѿλ棬ȫûӰ֪ˡ
ȻҲûмȥ׷ɱɾʹ۵ĸо
ۣ֮𣬾һɵۣ㣡ڣڳɾʹˡ
Ƭ̺󣬷ʷʻûȫʱѾϣӵȡһöָٴ̽ϲ֣֮ٴȡһöָ
öֱָǰġ
Ĵ򿪣ȻмƷڤʯмƷʯʯͷǼöٴοѪˡ
Ѷ˵ļʮöƷʯͷѷһȻֿ
˵Ľָ棬ֱǱ⣬ȫĵرϾϵôܻ
ţʲôʯͷƬ̺ͻȻָ֣ҲãĽָҲգֱһö߲ɫģ绢һʯͷ
ԡҲ˵ʯͷΪǱȼƷʯƷڤʯҪӲҪǣöʯͷ֮϶ɢһ֡һ־񲨶ƺԸ
ûԸ
ӣ͵ʱ򿴵ʲôöӵСġʯͷӦþӡ
ӣЩŸɮ𻯺ģ˵ǽʯҲãǸƻҲգȷ棬ڷбΪҪ֪ͨ˿ûʲôģֻз޲У
ӣһһö߲ͻȻУ
Ȼ߲ӳеһɲǣѪͻͻͻâ
žһûôأе߲Ѿը飬Ѫ顰žžö
඼һ۸öﵽʮöѪ˰
̺ˣҲһϢ
öһö꣬һöͨܵϢ
׼ȫһҲȥٴοѪأû뵽߲ȴԣһö
ٿһöĻʮöˣڶ׶ν׶ο
ţŷʷµʲôױ۾ҵǴϢ
Դ֮¶ϢĿƪǱԴ֮¶ĸ֣Ҳļȥ
ǹ֮¶ĵڶһϢݣ۾Ͳȱͨˣдϲ֣֮֮ܽѾ޵ˣȱ
Դ֮¶˹֮¶֮ǰļֹ֮⣬³ֹܣһԴƣڶֱԴ򣡡
ԴơΪϱԴнúǿʹñԴ֮¶塣
ȷԴ֮¶γһΣٰѵľѪγһ֮ʹ϶Ϊһ֮ͿԸƳһѣȻ޸ƣֻܸƳһ֮ǿԼƵġ
оǣƵ壬κιƣҲ˵ԸƳһʳʿڷ˽磬Ҳɽ磬Ρ
ٴȷǿĵˣֻҪܻȡһѪܸˣȻø˴ܣΪߵ˼άȫš
ڶֱԴҲǳǿԴ֮¶һԴںϵĻôͻıԴ֮أԺκεطԸܵϵһС
ռռУֻҪԴ֮¶Դ֮УôģΪ㲻ĵ̣
׼ֶڲԴ֮¶ơռ죡


1151 ʷʷ
ˡ׸ܹ֮¶׳ΪԴ֮¶ʱͻȻ֮䣬оȻ͵Ĵ𵴡
״һΪʹ·һ˲Ʋ˷ʷ̧࣬ͷ졣
Ȼմ𵴲λ򿪣ҲպڶʱüĿ˷ʷʡ
ǽʷʵĽ
뿪˵أĽˣʷ͵۾
ʲô٣׽ΪеԽԽ࣬ԽԽ࣬ƺλ涼ڵһҲƺһ
Ӧ٣ʷʿЦ˽ٶɹ뿪㣬ɲҲ뿪㣬ֻ𣡡
ʷʴһЦ漴ˮһһʱ⣬һãĵһΣԺֻػأȴ
ܼǵסֻԸ֮һƽֻԸ̤֮񷣬ֻԸ֮δĳһ죬Ǹ̰ޣ
кܶ໰˵ҹҲ˵꣬Ҫˣʷʿգͨλ洫󣬼ɵֻλֻλصأһ鹬λֻλϷ֮ϣ鹬У
һصؽֻصҲ֮ϣУֻ֮·ֻ֮·ϱ֮ʯ
ЩˣһҲҷһ֮ϣҪӦҵһ
˵ҴӦ׳صĵͷʷʽҲ磬Զֻأ
뿪ҪҶɽ٣
Ϊʲôü
Ȼܳ󣬵ٻһˣҶɽٵʱ򣬿ֱܻ壬ʱҽһˣǡ㿴һ۶֮Ĺ㿴ǹĵģҲѪΪõһչָҵķǰªһ棡
Ҳӡ
ѾӦˣʷɫһ͵㣬Ҫ֮𣿡
һðɣҴӦˣɽ٣
ţллʷͻȻһЦȻ֮ǰǵõƹ֮ʱһλƺǷ磬棬ȻܲߣȴҲҪߣͬʱҲҪȥ翴Ϊʲôȥ
һƬĽɽһĸ棬һȺӣ
ϽĽٰɣʲô鰡׷Ű۵
ʷЦǲǿɰ
òĻܿɰʵʼ
ˣ
ˡ֨ƺĥתĥȻһ⻪֣ǹ⻪Ϊ磬ʷʡ
ߣԵټԵƽ֮Ҹ
ಡʷʳǵ֮дһը
ױ۾תͷһ۷ʷʺֱӳλ洫С
Ĺ⻪ʱѾֻλ档
۷ʷʣһȫԡѪˡ
٣ϵ֮ÿһɱһеĴڡ
ʷʽһҲˣʱȴһɬʵֺ׿ӡ
ìܵ
ˣгһ㶨ȥǱߵ㣬𣡡һŭߣͻȻһ֮ʱڶȻ븹С
ҲоŵģŵڶѣԽԽǿ󣬷ĻɽЩҲˡ
ڷʷΪʲô٣һΪõ׵꽽ˢڤޣڤԼʹȡ
Դʱ˿̵Ѿǳˣѳ꣬Ƕӭ٣ȻҲ÷ǳǿ̵һɲǣʵͺ͵൱ġ
˵ʲôʲô̵һˣҲʳֹԶҲԲѾޡ
ڣʹСأҲǰӵ
£ǿû֮ǵĵ
û츳ͨٶԿ
ߵ٣ΪɫϵʱҲڴĲҽ֮Ѫգ˲˺ѡ
顫һڱ
νޣһֻ޴ĳӣҲһֻ棬϶ճճҺ壬વસͣ
ڵȷܶģĺܶģճҺʱŻ£ԴҲޱȣǡ
ߵƽɹڰ˵ʱȻһˮˮ罻֮ʱ֮ζֶ֮ζž綾ȥʱ˲仯Ϊ̿ζƮǧ
ڰ˵ɹһֻһ֮оȻһڹ⣬ڹ˷ʷʵԴ֮Уն
ӵʱ䣬ͻȻʷǴ°͵ıըȻ׹⻬ϸ޳ȳֳ
ûһ̣رʱȻ˫ȣֻǷˮͰķȣǱŮ޳ȣ
Ȼϰģ
г˲ϼϼڤλ
Ȼֻڤλֻλ˽λħĽҲ˲ϼ֮
˷֮֮
ಡʷʲײ֮޳֮еĽڶ֮Уһ
ͬʱֻλҲ̧ͷ죡
֪ʷʳɹˣ


1152 ֻصʯ
ڤλĴսŴܣûӰڤΪʮҲǲɻģڤ򣬶רŵĹٲȥɡ
ײ֪ʲôֻصҲΪʲôֻصΪֻλصء
ֻصʲôܣҪȡʯ
ʵҲ绹л½磬Ҫ죬Ȱʯȡ˵
ֻλȷһͨǸͨһ֮ŻŻµĽݣһֱ쵽һɽ֮
ڸɽʱԶй⻪Ҳڸɽۣ֮ҿһۡ
ʮĴսʹĴսڤȻˣ˶֪ˣҲôҲԣ˲֪ǴŹ֮˾նɱʹŵ¶ͷɽ
ȻʱҲǵϢΪѾɾʹۣں˵޳۵˺Ҳкɫڤƣĸ⣬ǿ˰ġ
ŮһУ׼ۺ󣬱㻥һͷȻ̨ȥ
ѹûôעǣͬʱҲ̨ȥߡ
Ȼһ̨̤׵һ˲䣬ȴҲо͵ӣݣΪ֪˫ϥһ䣬һ档
һϽݵŮһͻȻЦһССһƷڤۣпã
ˣǶǶƷƷƷ
͹ǿʤǸʱˣСļЦûȫŭôģ˼Ц˼û㡣
ħɱ˺飬ûʲôģҲܲΪ˼Цɱ˰ɣ
ԣħľͱˣó費÷Ƶ
ڶݱȵһݵǿʮǰƷڤȴҲߵúܿ졣
˵ȵڶʮ
ˣһ󣬿ٵ״̬Ȼʼϱܣ
ûоʮŽףÿһ׶ܴһȥҲ˷ʱģڲκ⣬˭ֹȡʯ
һһʼܣֻһ˲ͳԽǰ
˷иӰǰһͳȥʱҲȫסˣһʱ򣬸ſͣΪգ֮䣬Ѿ嵽ʮϣһգʱ˵жϡ
һգۣһӽֻصĹӰŻ֮С
𣿡Ŀɿڴôô죿ôô죿ѵЧҪ֪Խǳǧڱ
˭
֪û
Ǹ˰ɣ
ܣǸ˵ΪոǸǴһƷڤء
˭
֪ǿЩ߰ɣУղųЦԺһҪǸ˵
ƾʲôһƷ㲻谭ҲûбҪǸɣһŮӵ
ǣǵݣ˵ǸߣڶŮһʲôݣǵĺᣬȻǵĶŮ֮ģҲǵŮʲôģֱϵ
ײ֪СʲôƨݣΪѾ˴˵еֻصС
ֻص֮ԽֻأΪֻйء
׽һĴ֮У֮Ҳһʯбġ
Ķ֮Ҳֻصڵˡ
֮أǿֻתĵط
ֻصͨҲֻصָǰΪͨҲżĲȷԣ
һܽһֻ֮УһʲôȻһĶԹԹ鰮
иʲôܵõʲôڤʿܸһЩӶ׵ġ
ȻҲܽǰʮǰһһֻ֮УһֻУۿһȥֻ棬Щдźܶ㲻֪ģûסĻᡢ顢֮ģֻصи㣬Ȼҵȱ㣬ʯǼȷġ
֮ΪֻصһĻǡпܡпܿһδӡ
ȻֻǡпܡֻصһĻҲδܿǰֻ
֮ܶֻ߱صȻһδӵġ
ֻصγɣΪʯĴڣڤ繲ʯʯֻصС
ʯвûдʯж󣬶Ҳʷʷʣ˻ָҪʯ
Ҫָ׸ôСĻôȥ¼СˣûҪ˼ֻصеʯߡ
ŸôʱͻȻ䣬ʯһֻص߳һӣѩ׵ٷģǳӢ
һͿףȻҲ΢΢ȭλѣ˵˷ǳ
ŶҲȭ񣬲ʯж󣿡
󣿡һ£ȻЦʯСҪѪעУͿɹǰ
ʯɲԷֿɼ󣬻ûЧ׷ʵ
ţһüë͵˭ҵڤۣſڴƻƣ


1153 ʯ
˭ҵڤۣſڴƻƣ׵Ļԭ΢ЦѺõɫ˲ѯ˭ҵڤۣ
һҲеλ֮ˡ
ҿЦЦġǸЦЦѣҽȥˡ˴ԽˣһһֻصС
üͷƺЩģȻȻҲ˽ȥ
׺ͬʱ֮ǰŮһҲ߽˴Ҳֱӽ׸ղŽȥǸֻص
ͬʱһֻص׿νʯʵһԲζߣбֻһʯһʯ
ʯһ鱮ɫ纺֮ɫɢŵĹΣ̽ʱͺʯˮһ㣬ܴ࣡һк󣬿ȴҲֻһƬƬ硣
ֻоѪֻþѪſԼʯĹЧ
ײû˧ӣΧʯתȦӡ
ʯԼһűôɫһ֮⣬ûʲôر֮
ҲʯʵؼӲҹ⻬ޱȣ
ֺһͬʱüھһʯ᲻ЧûЧĻֻֻܰصеʯȫߣ
ʱ󴫳˽ˣһ˾Ȼ֮ǰϵ
ѽ޳ӣ˿ףҲٷ˧磬޳ӡ
׾һ£ǵɱһʲô޳ɣôҲ޳
ãʶ𣿡޳ʵ
ʶ֮ǰġһŮģüĿĿ޳ӡ
Ȼ޳˴ͽ
Сӣ˵˭£Ҳˣ޳
룺֮ǰǾ仰һ飬ҪǻشǾͱңҲԹң׿ʯ󣬻ûЧã
ŮһһӾˣ޳ͻȻ䱩ŭųֱ֣
ֻصʯڤ֮֮Ǹڤ֮õģ¼˭˵ʯǺڤԡ
û˿ʱʯûΪû˸͵û˸ƻϾѽλϡ֮˭ƻ
ڣһƷڤ۾ȻʯûЧ˲ʲô޳ӳˣҲǾƷڤеĶ⣬Ǻֵ֮Ӻ޳
ڤ˫ڰ޳˵ľ޳ӡ
Ȼ޳ǰڣƤʱᣬƸһĳʱռ䶼ˡ
ʱա
޳һᡣ
޳һգ
߽Ȼ෴ӵд컯
׵֮౻һӡڱ֮У޳֮ƺݺݵ׵£
ʱͣ٣һȣʱͣһϵıһը÷飬ͬʱ͵һ֮ʱ֮ڣѸһ֮ޡ
֮ޣһܣɱһֱûùɱǿ
ͷԹ֮Դ֮γɳһö
ಡһ޲ûгʲô޳ӣʵǿʮöѪﵽ۵޳ֶľƷֻϰĽɫɱ޳ӣòžɱ
ĳޣ֮ʯ
䡫ضɽҡ𶯣𶯣λƺ𶯣ʯ
ʯ֮ʱ޳˹Ҳ˹ƿ׵ʱͣ٣̫󣬰ʱͣٸˣǲһѣ
ѹһ˲䣬Ҳÿ׾ʯӽ̺һĻ
޳ͻȻٴγ֣Ҳ˦һޣͬʱҲеٳȥ֪ͨҸףʯ
ǣǣʱѾ˰ȡһöʯ񣬲ЦĿ޳ӳĳޣһһ֮̽£ֱӽǳץУȻ޳ӾͷֲôķȻʹˣ
ҳȡʯԣҪ־͹㲻Ұɣش֮ǰ⣬ҾͲʯˣУòɱ㣬پǣҲûãʮҶҪģһ𣬡顱һһ˵޳ӾͱɣҲְ޳ӵıڵ£һͶ˳ȥ
֮ûɱ޳ӣںû˽Ϊڤ룬ǴһСˡ
Էһ
Ȼô磬ٸҶѳֵĻǾ͹ֲˡ
˵ڶֻصУֻصоȻ߸Χʯԣһ붨ܶڸǰδ
ûǣǼӶ֮ޣֱӾͰѵڶöʯ
ʲô˭߸Ҳǵۼѹʱ׷ȣҲ׷׳֣
һȻƾʧһ


1154 鹬
öʯױߣ֮ﳤȥ
Ǻ޳ûףڤҲŵò֪ܵ
ʯߵϢȴҲһ˲䴫ڤ磬Ͼ̫ˣʯڤô鰡ھȻȫˣ
Ժǻôǰδô
Ժܶ˶ͼϵʮֻʮնʣ߸ҲûӰ˭֪ȥˡ
޳ҲֻصȻҲ˵˲֮ǰĿ֮ս
ɱɱɱʹ˫ȱϺӻ磬ҡȵȵȵȣ޳˵Щ֮ȫëէˡ
ͬʱҲϵ׺֣ΪоȲ˼飬ôܻôܻңʹ˫ȶϣʲôܴù
ܿ죬Ϣ֮׹Ȼػˣʯ汻㲻ֻص𣿡
ˣһƷʵǳǿ˴һ׵ۣ
ֵƺһԼţԶ㣬ǧ򣬻У׼ȴ½磬Ƕȥ˽λԴ֮أУϺô£пܱΪ𣡡
ʲô޳һͬʱҲ˷ܲѡ
Ϣʯô죿˰
סںʲôʯǱƻᴦǵҪǰλ棬֮ȴ罵ºôٽԴ
á޳ظ֮ѶȻؼ׼

ֻλλǳ֮ڵٶȣҲһʱŴӱߵϣϺ֮Ҳһ۾Ϳֹľ޴󹬵
ֻλһصأ˵ʥء鹬飬Ҳڴ˹֮С
װöʯ˱̺֮ףûѵǽʯΪǿѵǰһǿǵǰȻǵǰҲͱ˽ʲôģǻӰ
Ȼʯаȴκʹá
ȻٻСè
鹬⣬رĶ࣬ƺϼһܶ𼶺͵ۼվڹ̨£Ҳһʱǰֻص顣
״ʱʼ˭Ҳûע⣬߽֮˵ɫͱˣ
һƷۣôʯô
籱ˣ˳࣬оĻ棡˿ʼϵֻص׵ˡ
ײûǣ鹬Ҳ˴ڤһվĿҲҪ䣬ѻ˵ؼ㿴
ΪֻҪһħ뿴֮ģ֮ͽգ
һһʼ̨ף̨׺ֻص̨һģ֮ףһһһһ
ûҲû˸ǰʱǰеס˶Զÿ
ܿ죬ϢˣͬĻҲ˹֮󣬺ܶ˵亹ˡ
ɱʹ˫ȣߴŵò֪ʯǸ
Ĺ
ܶ˿֮󣬾ȻĵˣΪ
ȻҲһЩ˷ߺ֮ɫȴҲûǰ˵ĻΪҲ
ʲôѵҲҪȡ߲ɣ
ȡߵģѵذɣ
Ҳǿǵء
ô춨
ҪҪȥ
ȥ𣿡
ҡ
ҡ
˶ҡͷɵӲŸء
Ҳ˳鹬Ϣ˳ȥȻڤλٴλȻ˿ʼ߼ᣬֹҪʯ֮ģҲҪ˺ս
һ˴򲻹һٸ˴򲻹һǧ˴򲻹ôһأʮأһأ
ֻҪŽᣬǾͻŽ
ڤ粻ȱѪ꣬ȱʿȱʥ˻ģΪ壬Ϊ˹ֺη
׻ûŶʱ½ˣʼʮ˸Ȼ½һٸٸ
˶ʱ̨ϺȻۼǧˡ
Ҫ֪żӶѣҲǾͽ֮˸ģڤλλֻλûأڤܶڤ޶ŭˡ

ͬʱλλһĿռ֮ڣߴȫڴ˵أ½жľƷڤ۵
ˣˡһƷ۳Ʒ۱С˵ȷɽˣ⣬ȻԴ֮سķˣһ·ɣӱɾʥʥ֮ݺɽ磬һȥԪǵҲʮɵ۵Χ֮£Ԫľɱ֮˳ѣ˽˾ֽ̨ף
ϵ鹬ˣǷ飬Ѱƽμصֻصȵ


Ŷ׻غһۣҲ˶ӳ˲ڿ˺˷ŭȵȵȵȡ
ɨЩһۺתͽ鹬У䣬֡


1155 Ѱҵ
鹬еףͬƵʿռ䣬ҲһۿдС顱ֵʯ
ţȻһŻ׸оޱȣѵʯ֮вɣֻ鿴Ҫ棿
ײո˵꣬Ҳԣһ˽ȥ

ɵĿռ䣬Ҳٴοʯֱ졢ء
棡ȷ棬鿴ǾҪ֮С
ֱС
һ룬ǰʯһһмô࣬ÿʯϵֶһ
磡
ִ硣
ˮԴ硣
硣
ʥ硣
׻ƴ硣
ӽ硣
۽硣
Գ硣


һһдʯ֮ϣʲôֵĶУÿһӦһ
׵ĿѰңƬ֮Դ
Դ磿ߵԴʯ֮ԥ֮󣬻޷˵ĳ˽ȥ
ಡһԴ磬һǰĹĻǹĻһһ֣ǳ֮졣
һһʱľˣͷƤҲˡ
Ҫôң
ÿֹҪ֪ൽڣǵжˣ㶼㲻ĻĻˣ
ûң붼룬ֱ˳ȥȻˣٵˡ
Ƭ֮鹬Ȼ֮ȥ
ʱĽ֮£Ѿۼ˴Լ˵ӣһ½мʮϰ٣˵ĶС
һ֣ԭֺڤ˲ѻȸ
ĿɨˣƬ֮ĿͶһͷԵļһ
һҲǾƷۣȻǿߣһǸ̰֮ˣΪĿ⿴ʱֱӱ۾Ǳŵģ
ˣ
ϲ֣֮
һ£ϲ֮ƾͷ֣ȻûӦʱǾƷѾץУ˲ൽ鹬⣡
Ȼ̰ǴոֵģĳħȻץ
ﲻץ˷ץѰ
ſ
ſ
Ǻڤԣ
ֱݣ
ɱ
ɱɱɱ
׵Ϊ˺ܶ಻ڤ޲ȻһЩڤ޵Ĵ֮£˶ɱɱɱ
ߣͻȻһתٴη鹬
еõȴûϳ塣
ʵ˭رԽߵȼʿԽ£Ϊвףǰװˣ
ȻǻҲûʲôԲ߳أڵǣֻںţ֣ܳ
ˣˣȫѣΪ֣˵ѵûˡ
Ҳɱ㣬Ҫô飡
úúãû⣬һᣬһᣡͷ
غ󣬵ԴϵĹĻ֮ǰŹĻҵһˣ̫̫࣬죬Ҹôң
ܼ򵥵ġشָ棬Ļͻͣ٣Ȼָ֮£ͻᷭһҳ˵ڶҳͲˣͻ־ָѰصϼɣ
ãԣû뵽ô򵥣ͬʱҲָϣ
ȻָʱĹĻָͣỮ£ĹĻͷ˹ȥȻһһÿһ϶֡
ܽӾǳ𺶣ĸоǸ߿ƼļֻһƽԣôǴģ
ָͣĻѰŵ״ͬʱҲʵôγɵģ˭ģ
˵ЩʶٻشγҪ׷ݵسس֮γ֮󣬱飬鲻Ϊģ衣
鵽ǸʲôĴأ
СľͲ֪ˡҡͷ
ţûУĹѾһ飬ַʼļϣֻûп͵ûУ
ѵҷ̫죿һ顣׼ڶ飬һϸ档
ֻǣֹһûҵ
˵Դϵв
ܵģԴϵܽ򰡣ײа飬ı顣
ʱǳ֮ɸѡź͵ΪģȻ⼸Ųе򣬵ǵģѵҲ˵
㿪⼸
ûȥ֣⼸һЩΪܺңܺüǵ
˵ʼʡ˵̫֮ġ
ֻǡڼѰ֮£ҲûҵǼˣ⼸ϵϣԼһЩ˵ĳʱ򶼶Ӧϣ
û
׵ɫѿ


1156 
ûУûУûУ׷ϸϸַңҲûҵûҵ
ģȻһϸѰң¿ʼ
һʮ飬ûҵ
ʱ䣬Ҳȥһʱ䡣
ĬվڹĻ֮ǰҲ۾ϸ룬Ƭ֮ͻȻۣȻǸڤ۾ߣȥ
½λĹĻٴοһʯ
Դ磬Ǿһ磬ڤ磬ҲҪҵҵ䡣
Ȼһûмңǿڤۣʵʲô֣
ش˵ĻС÷֮ڤͷ
û׷˸ۣôԵҲȻû
û㣬ԷλϤ𣿡
УУٷ˴磬Ҳ֪ڤкܶڣÿһڶӦһ˴ģڤܵľǷ˴СĻ˽⡣
֪ءԴλ棿˵򣬵֪˵ԴΪ˶˵ԴǾԴɡ
֪֪Դ֮أ˵ֵֻصŵȵȣֻ֮Դ֮ΪԴôޣɾͷǷҲӦ͵ȥֻصġ
˵ǣ׶ݲѣԭǵϵİԭǹڤԴڤ֮ƣ׵ķʽȥԴ֮ء
Դĸ磬ָָŹĻϵһһ
ģ÷֮ҡֵԴ֮ȻҲǷλ棬Ҳ˽磬ڷλ֮С
Դ׵۾
ڵʯ֮С
ǾߡȲûߣͬʱҲΪʲô֮ǰûʵĻҵˡ
ܿ죬˽ֱУֱлöʯֱдɡħ𡢹šԪ
λ澹Ȼ磿ŽԪʲô׺
ʧĽλԴӹŽԪʧ֮鱮Ҳ޷ˣ˭Ҳ֪ŽԪûȥҲû֪κϢ
ϼȻмأǾһУֻҲˡ÷֮ش
ֻԴĲ˵ˣ׻ӻֵ
ǡ÷֮ͷֱУ
ʲôԴɽ磿״һôأǴӷ˳ɳİ
ǵģҲδ֮ԣԴֱеģΪʲôֻ֪
Ҳ룬һ룡
һֱУ˲һ㶣ΪֱУȻʯһмǧ
ɽ硭ɽ羹Ȼôλ磿ײ˼
ǧһ÷֮ͷǧɽλ棬һԴ
ȵȣȵȣ˼˵ǧɽ粻ɣԺ
ţȻǧɽ磬ֻһɱܹ룬ܹѯǧŰپʮŸ޷ģС˵ǧŰپʮŸɽȷڣ֪ǺԭҲҲѯ˵Щɽ˷Ҳģ
˼飡׺ǲ˼飬Ŀ۽ˣԭֻһɽ磬һǧɽ磬ʯ˵ѣҲῪЦֻɽߵɽ磬ߵڤûκϵˣϵ
ǧһʯԴǶһ׿Դʯֻд֡ڣ
ڣ֣ǷĹ˼ԴҲ֮Ĺ
ȥ׳ڣ֮
һڣ֮Ļ֣һһ֡
һָ棬Ļֹͣͬʱһ֮£Ŀּˡ
Դ֮ء
ˮ񡢻񡢽ľƵۡһһҳϳ֣ҲĻܣ
ǧҪҵ㣬Щ˵ֲɵ㣡÷֮һԸ
Ϊʲô׺
еˣȥҲνеûȥǻӦõ˲Ὣɱ÷֮˵мôģʹ½̽Ҳˣ֮ûһŵģһҳǧҪ㣡
Ŷ׵ͷʲô񰡹ûȤ
ַһҳȻһϳˡ
գֻĴºŶѣһʱҲȽϳ֮ҲĹ˵Ĺȥ֪ġ
ҵգٷ֮£һ֣
ӹ˺ͬ
׷棬Ҳһ۾һʱһָ㿪
࣬񡭡
ȫһȻһһֵĶȥ
һĸһƽһƽмŻֻ̥ƽй̥ĸȴǼʡԺţϵĻдΨһҲʡԺš
Ӻߣѱʡ˰
׿ԭʱ䣬Ȼֿһдţֻأڤתʥɽ硣
ʥɽ磬Ҳڵɽ硣
׼ȥתʥɽ硭
׿ļ֣תʱ׵˿Ӑ˼飬ǲһѪ


1157 Ҫؼ
ĻǸ֣һʱеܲˣͬʱҲо̫˼飬ΪʲôôɣΪʲô׽Ūڰ
÷֪֮ʲôΪʲôħɫֱ䡣
ͻȻ䣬׹ЦһҲ÷֮һħˣ
˭ҵˣͻȻͨˣĶͣ
ˣȥǰԴĳڣҪȥԴ׵֪һ֮󣬱㲻ٿתߡ
ѵ𣿡÷֮׳ŵһ䣬Ϊ֪˵ƽʲôģ
ѵģЦһûбҪͽգ
˸߼÷֮ʧʱ˾ƨ
ˡ˿ٳ鹬һ̨֮ʱ׵ͷƤһ飬ΪȥѹѹһƬȺһͷ֮ܶǰֻммʮﵽ˰Ӳ˲֪
ˡ״÷֮ʱʮȺͻȻ䰲һ£Ȼ˲󻩣ӵ˭˵ʲô
ǲҪȥλ洫󣿡ʱ÷֮
ŶŶŶǵģǵģ÷֮ͷ
Ǿˣ׵ϰ˲һ÷֮ߣߵṳֽ́գƺͷһ
ɱ
ɱɱɱ
䡫
ˡϰŭ֮һ˳˸߿գͷ˷ɽ¼ӣ֮Ĺһ
ָһһʱķɽҲãǷɹڤҲգһ˲ͱա
ЩûûסʱȴҲԭأĿ͡
ʮ˰˵Ͷˣô˻
е÷֮ҲŰۣʵһĻ̫ˣʮ˰Ȼգô˵жôǿ
ײûɱˣʮҲɱֻһһڤ۵ͷżһ㣬Ͳڤ۵Դ˹ȥ
һһԴȵļ׼ȫڤۣҲûɱˡ
ʮ֮뿪鹬򣬲ٴһʱŵڶƾʧ
ֱʧЩյʮ˲ѹѹʱҲںɱء
ֻĿûˣħûӰˡ
أأ
ȥˣ
ղŷʲô
˭ܸҸղŷʲô
Щ˵˶ЩǿڤֻۣЩȴҲһʱħͷղžͲԴ߹ȥģǶ֪ڻҪˣҵ
ûסħˣڤһûУûߴڤ۶ûΪ֪˾ͻʲô
ǲǲ䣬ǲɱħɱ֪֮
Ҳֻסħ˰ɣ
ǵΪֹûг֣ʹûҲ֪ڸʲô
״÷ֻ֮λֳ֮ڤλλ󣬱÷֮·һֱ򶫡
λкܶ໹ÿһӦһ˴磬ЩԪδģᱻ꣬ǻȥ
ȻÿһӦǽͻ겢ͬһ·ϵģ
ǾҪȥԴĻͨ󣬾ͿԽԴλ档
ŶлˣһЩƷڤʯʲôģˣ˦һöָǰĽָ
÷֮ȻСȴǸˣ˭˵СǴˣٵСܳ٣ܻøã
ллˣллˡ÷֮л
Ƭ֮󣬶˵һİźͨ÷ָ֮ͨˣͷ䣬λ棬Դһڵ򡣡
Ϊʲôײ
ԴʵҲһλ棬ǳԴֻˣȻǸλֻԴǳû
֪ˣлˣڣףճ񡭡ЦЦֱӳ˻С
÷֮˲ͷϵĺˮħڱˡ
УУҲҸطУ˿϶ҵͽɱ˵꣬÷֮Ҳӡ
УûκΣգȻҲǶ˵ͨС޵ĻΣյģﲢʲô˶Խģ´ң
һ·ǰȥãҲһյʱһ֮⣬ǹâרɱڤģûֶΣڤɶδܳǵ֮⣡
һ˳ȥռת֮£Ҳֱӱ˦һδ֪ǿ֮ϡ
ûﾹȻǿգԶǰʱŵεǳ
۾һ˲串ǿգ
ֻһɲǼ䣬㿴˵̫
һ̣ڿǵ̫ʱͻȻһ޵ĳ嶯
뿪ǧ꣬Ҫؼˡ
УϲõϢ֪ͨ˱̺еˡ
ǳȥЩˣȫ
ؼңصصǵĵطһôõ¶


1158 ǧ
Ǿ͡ȫ͸͸ɣ׹һЦȻһ԰ѳ塢󸣡Է㼸˶˳
ԷɣԳбУ
ҮҮҮһرëӡˣһ໿иͣ
ʡ֣Ҳڻ
ҷɣûԶ״һӣ͵ǰȥͬʱҲѸټУֱ˵֮ϡ
֮ǧ꣬ѾȫﱾǸ߿Ƽַ˼ǧƻһ
оǣƺϵʿкܶ࣬ʮɶϰٸ֮࣡
׾üͷʲôôôࣿ
½ܿǣҪ½ܿģǡǡϾȻûӰӣ
ԭϲõɫ˲䰵Ҫԭ½ܿҪ֪һ˶ûˣҪ½ܿġ
ûڼѣֻȥ˱ĵط
׿ٵǰɣ︴ӵúܡ
˽һ֮ë˵ûоۣһǿշУһ˵ЦģȴоˣΪǷһ죬ʮ֮һ·̶ûɹѾܿˣǿҲ̫ԶˣһҲδܹɻȥ
һµ·̣ǻȻر̺ɣӣʵǲˣҲͬͬ⣬Եְջ˱̺졣
˻ص̺ʱһ˵
ֻһҪһµ·̣˲ӣ
һʱٴΰǷų
ô죡˶һΪе˻ûأͱͳˡ
£۵ߣ˹ԶǰͬʱҲޱȡ
˲⣬˳Ŀ⿴ȥʱҲһ͵ǵļ⣬ȻͰΧ룡
ղݣʲôë˴Ϊɹķ徹ȻǺսǿշԾս
ЩսҪģҪ׷ս˾ȻʮɣͨĲԱҲߣĻԪӤء
ˡһҲеɵʱһսͻȻһ𵴣򿪣˵һԣӢ
ƾʲôƾʲô˵Ӣﰡ
ô°
ʲô
ϡϡϴ󡣵ռ𣿡
ʱ򣬺˵ף˵ΥʲôٺŵĽҪȫͶأϿʼʱ͸ɱۣ
ǰڵʱڹģԶӢս˵ľӢƺͨӢʿˣ
ٴɨһսеЩˣлëģҲж׵ģк֮ģƺˣ
ǻȽ̺ɣҸ״֮ٷǳɡ׿Цѣʲô״еˡ
ҲãҪСĵ㡣ʵ˵ͷ
ʱͣ٣ָһţ˲ʱ䶨񣬶ֽͻر̺죬һʱƾʧ
ķʽش㣬֮䵽˵ľǣ
ڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䣬꾩ǵЩѲڣȡ֮ǵ㣬㣬ҶǸṹģÿһ㶼Ҳȴ
˻û䣬׵ĶһЩҲ٣
ڴϣȻ󿴵˺ܶƱ⣬еƱдŴģеӢġ
ͻȻһ̵ݣ˽ȥ
ʩǳЩӵĲʣʲôġ
оǣȻģϰҲģѾԪӤ
û˿ҲڵѾûңÿ˶һֱһĶԷǮֱֶֻһ¾ˡ
پǣװҲܲͬеĴųۣеĴеĴеĴŽ£дϽһġ
еŽеϲͣǰָָ㣬ΪǵǰһĻǹĻǰֻһϷ
һ̲֪Ǹÿ޻ǸЦ
һжˣȪɽׯûˡ
߳ݣһʱ䲻֪ȥֻĿŽֶһĻǴĻţкܶפۿ
һֵͶƱ֮еġǰйռȡԺٶʮϯУʮϯǰйȡޣֻʣϯԴˣ鳤Ľǣǰйڼشʱʧ󣬹һͬǰй᲻γ¡
һתĻϵֻ˸Ůģ֮лΪ֮ŭرԸ֯һЩҲ˺ܶͶƱ㣬Ƿ˳ǷͶƱֶ֧ͶƱʴٷ֮ʮϣٷ沢ûиȷ𸴡
侲ҪƻǴлѵļ԰׵̨Ҳ˵л棬һ͵ķͶ졭


1159 Ƥܲ
ǧƶһˣӶĶ
ǧ󣬵ϵ񣬼ȫУӶҲ߿Ƽںϡ
ǧ󣬲йֻдлйҲйˣǽǰйˣ
ǧﷸڵҵ˽Ӫ֯ȵȵȵȣ֮
ǧںײ֮£֮Ҳ
ǧֻסڵ㣬еסڵ㡣
ǧ󣬾ֻһǾ
ǧɵ˵٣ȴôˡ
ǧûֽƵĻңֻй׵ҵͨ
ǧ̽棬̽δ֪
ǧֱֻΪϷǵŷǵǡл
ϱУ
лڱȡǴл١
ױ۾վڽͷųټȡһʱ֪ʶ
һСʱ֮ڵһ˽⣬ͬʱҲһߣ˲˴лĺǡ
⺼ڸٷչ־ԵĽһߴǧ׵״¥ǿҵڵͶʹ˾ܲ
ͶʣôϤ֣ôңԶĻ䣡
ܲ¥ʱ¥йԱʮ֮࣬ҵҲʹ¥Ϊһ壬¥Ҳһ޶ļΪء
ֻϧ¥һʶĶûУҲУܲĸ߲йˣҲˡ
֪ѸôʱͻȻ֮䣬ܲ¥¥´һңǧԱ¥¥ȻԾŷ˶¥¥¥Ӷһվڽֵ࣬κͨ
˷ɵ¥֮ϣ֮䶼ָֻİÿһ
ƸߵΪҪκθҿӵˣֱӻɱ
յյŸֱվһǣ֮ȡƵĳǹʼܡ
ڵǹӵˣǲһֵ
׺Ŀ̣гҪʲôӣ
ˡ䡫˴ԼӺͻȻ֮䣬һѣĿļƳ֣ȻһƺһٶȲڿлš
ҳػֻһɫСүǳͼǧǰĳͲ࣬ڻɳ͡
ɨһǳ̽˳У
ֻŵʱ°Ҳȥ
ǧ꣬ǧˣȻܿŵˡ
ûŵǵΪϤġġ˹Ƥ
յĵһѪ壬ҲǵһˮνΪʲôʲô߹ѪͳƤ
ʱƤûκ࣬ǵӣһľɫһ§һŮһߺʺѾơ
ͣܲſڣ֮ʻŮӵƤܲ¥
ˣ˶ڽƤΪܲã
ܲãŵĵһѽΣ
΢΢ĿһʱҲãƤЩѪ֮佨ϵͶȡˡ
˵ˣƤˡ
ǧ꣬ǧ꣬˶ܻƤܲã׺ǺһЦȻһȥ
û˿
ƤܲĶ¥޴İ칫УܽһţŴݻ߹Ǯûض
Ƥ칫Һ󣬾ͰǽŮɰϣ˺ŮɵĽ£Ц֪ģ˭ܰô
ҵģҲȫΪУҲңңܰѵը
װģֻһʹֻ߲ҪҸһ仰㣬Ϊл£Ҫǰйߵ̫ҪָԺ
ƤĴЦİɣûеģôڣģǻֵʱ䵽ˣ
ȵһٻ֡ͻȻ֮䣬һг͵һˣһų۵ľȻƾճڶǰ
ȻǣƤҲãǽŮҲգ׵ͻȻ֣ûоʧ룬෴Ů˰֮͵ת¶ףٴӴڲһѾɵǹҪ
ಡһһѪߵƤͻȻˣĿ磬Ѫ֮ʱŮӵֱӱѪ
ŮھƤû̫ãǷһһ֮ʱŮӵ˲䱬ըѪ
һֱȤĿţЦеĿš
ŮһƤͻȻȥſ׵Ľŵ£׵ĳЬװˣΰصƤߣ
ҵЬƤܲãҴҵģҿܲ𣡡һ
ˣƤǰ׹˾İİƤֻʵūͣԶʵūͣ
׹˾ҵ𣿡׵ͻȻ£


1160 й˲ñ˰
֪ѪܳеĻ˼ͣеܻʮ͡
걻ѪѪƤѾʮͣǧꡣ
ǧԽþԽ˾ԵƾճʱһʱЧңɱҪõŮ飬Ȼֹ
޷³ƤڵıǼ٣ϾûϵƤ϶ѵ뷨
ͬʱҲû뵽Ͷʹ˾һֽ׼ţѾܹΣѵĵ̨ѵľҵѵС˽ӵȵȵȵȣ˵ʲôҪɳɫƤ˼ƣ
Ƥɹţɱֵĵūһ
һЩ飬Һܸл㣬㵱Σյʱ̾߳ռ˹ȵȡ׿ҿռб˵ģȴռҵģ
ûУûУûУ𾴵ˣ׹˾İһϣдĻ֣Ƥ嶼ڶƺȿ־һ
˻дңǧˣûڵ򣬹˾ôעҵ֣
û¼˭˵ûڵͲǷˣԿ˾ļУÿһڹ˾ķֺ죬ڹ̶ڴʻģȫ˶֪׹˾һǸ޷ѯ֣κ˶޷Ųõģ
ʵƤôһֱΪ˷Ҳһֱڵȴ˵Ĺ
Ŷͷʵô˶ʮأ
ġƤ뿪һٶ󣬵ϳһδ𣬶λũһ޴ӣȻпѧȥ̽գ֮湦й
ٺҲ½سһЩصȻ˾ԽԽ࣬ǿҲԽԽࡣ
ôɵˣ׼ʵ
ΪǿݺᣬһЩг˳ʽǿߣЩǿ߸ı֣һ֮һңһУѣܻأЩκιҶ޷ֹǣǾγһˣʼһЩ껹һЩû뷨ֻҰķӵļ֮˾ͱζٺֹ״̬ɴһͳĵ
ʱҲкܶҲͬ⣬ĹңͬĹԪȫɱˣٺһվֳ֧ȻһӵҲͬ⡣
γɣ£¾ԣ½ʮɼΡ
ڼǰлǰй滻ǰйԱҲȡʸյɿ鱨ǣǰйһ־綾ҪһϵеߡÿͻʵʩһΣʵϾߡ
ûй֮ˣ»ʲôü
ȻԴлʮϹԴżЩϹżڴлҲǾйĵϣǰйֲͬ⿪ʮϹԴԵȻҪˡ
Ȼûй֣֮ȴʱοģǰй壬ҲǺرŽᣬϰ޷һЩĻںϣ
˵ڵľ񣬴ؾɵйˣǰʱ仹Ϊũ˴ʱɻףʱɻ˵ȵȵȵȣҲ븴һЩˡ
㵽㣬ǳңڰȺѿԣҲŻָǰ֣ͳһȵȡ
ţܺã׵ͷЦ£ҳıߣҪҪʧҪҴлΪй
ܣƤͷһ㺹ˮĸѾγɼǧ꣬Ʒģ߿ƼеָӾӣսǳǿ󣬾һѡǹƤָָϵǰǹ֮ǰŮͳģڵϡ
ǹʮϣʹʮܵĥ˺ο͵̫սǿɴݻһǵģЩʮɣǲǿĹи߿ƳֵиǿϹȵȣǰЩһһʮģгԽʮĹڣֻʮʮսͽһȫ⡭
и߿ƼĻϳɵ˻սЩսս˷ˣƻǻǵԲи߶˵ĵƬԿٵļ㣬ЩսҲִߣ֮ǿģ
أôҲҪͽ㣬㲻Ǯô򵥰ɣ׿ƤҲӦúǿҲõ˹Ŵ湦
ǣƤ˵ģһţô꣬һֱڰǰйˣ
ˣԺˣйѵ飬ñ˰ţе̨ǰɣ㰲һ£Ҫֱ


1161 ֱ
ҪֱƤƨһ˽õ˺רҵֱŶӽй
Ҳվǰ
׵̨ĸô
һһٶƵɣǸǣκγУܽյ׵̨ĹƵ
Ժֱʱ򣬽ƵתֱźţֱϺƵʮСʱѭֱݣ
ǣһж˵ġƤҪΪǸӵģӵо˭ܲµ͸
׵̨Ķǳ죬ϾƤٻƤܲõģԺܿ죬׵̨ƵרҵֱŶܲð칫ҡ
ֻŶӺ͹˾ܲԱȴҲȫһ£ΪһӾȻƤλϣ
Ƥ˭Ͷʵܲãʵǿ˵Ҳӵ˽ӣȨλҪӵģʲô˸λϣ
ҪǣƤվһ࣬빪ӣһĻֻֿЦġ
˶ΪƤǱˣԭͽŵŶƺӽˡ
ƤʱͻȻתüëҪţ빤״̬ȫλȫӽ룬ƵֱʱֱݣƵҲҪڶʮСʱѭֱݣһͣ
ʲôȫƵȫֱǡǡǻҵģ̨һ˴һҹʱ̣ǲ岥ݾΥԼģҪ⳥
ûҵĻƤͻȻ
ǡǸ˻Ȱһ£ƤɱڵӺ첻˵
ʱ֮ǰ˵ĶʮСʱΣָʮСʱ֮ڣ첻ȣʱҲ˵ûͬתĽĿʱƵҪһֱԺֱݣ
ǣ𣿰ִУ˭ִУҲ
ԺҪô֣ҪҪαױһƯŮͻȻʵ
˵ģƷ̸Ŀ
Ҫֱʱֱ뻭ˡ׻ֵ
һҪֱʲôֱеΥɣΥɣǻ׹˾鷳ģһƤҲ׳ŵӵ̸̸ܲ
Ƥ˸̸ۣʲôҪֱֱƹλ𣿾λԣ
ֱݲĻͲųȥ𲻱Ҫ鷳˼˵
ƤͷĻӻ֣ûʲô鷳ģϣ
ƹλ
λ
źſʱлΪֱźţƵһʱĳֱݣ
Աʱ㱨
ŶǾͿʼɡ׶ƤͷƤһʱź룬׵̨һƵĻͬʱһʱ岦档
һ޴İ칫칫һ۵ӡ
ʼ˰ɣã˵ˡЦЦҲҺãҽףͶʹ˾ˡ


¼ҲãƹҲգˣԼ׵ļĸ߲㶼˲Ȧˡ
Ͷʵķˣ
Ͷʵķ˵ȷףڶʮĩ׹˾ڶʮһͳʮͣҲǧ
Ҳ˵ͶʵĳĻҪ磡
ǵģҽףڽǧǰһִͶʣ֮һЩ꣬һֱ棬ոջ
ֱҪ¼ݣϣֱܹܿһ£
һ㣬׹˾㾡У֧Ԯ˸룬ǻˣû뿪֮ǰȰҵĹңҪҵĹҲԣϣһЩŶϵ׹˾
ڶ㣬ҲĴڡ
㣬ʮСʱ֮ڣϣľͶ׹˾
ĵ㣬ʮСʱ֮ڣҪнɢ
㣬ʮСʱеɣһʮĵȫȥţͼھձɣʮСʱûеձģֻҵĻģԸ
㣬ϣлĻ׹˾
ߵ㣬ʮСʱҵİɱ̽жԸ
ڰ˵㣬δܻһǼ»ʮ꣬ϣܹصΪֻҪڹҾͻȷǵȫ
ھŵ㣬˸ʮСʱ֮󣡡
ˣ͵ɡ׻һֵ
ֱϣֻ˶ĿɿڴĿ˵˾ȻЩңĿȴȷǾǻ˸ȡͶɼϿᡣ
ţֱ˰ɣм£ڵĿƼܲõͻȻƤĵ̨˵
˵˵亹ˣҪսôôͻȻǹ˾ĴʼˣͶʵĵһδʼˣ
ûƶ豸ģҵͷ֮ҲԽȫƵֱֱֳʱ˶ܿõ
Уеģܼ򵥣ֻҪǰƵͿԵģӰ˵ӽǽתźҲֱģͷ
Ǿ͸ŪһɣʮСʱ󣬼ֱұ֤ǵ̨ʻһ


1162 󸣳
׵̨縲ȫǣ߶ȷ˶Я͵ֱϵͳֱϵͳУӵӡ硢ոգԵ绰ԲٿһԴ豸ֱͨٿɡ
׹˾Ҳֱָܵÿһֱֻ϶׵ӵֱźʱ׹˾ԲֱֱƵֱضز
Ȼǰ׹˾ûôϾôĺأᵼֱȥġ
ڣֱôˡ
ڲԷģڹ̳ģеġģںˮģϲģ͵ġˣֻҪֱˣͬһʱǿԵƵֱ
ÿһе¶㳡ÿһͥиܵӵģƱгȵȵȵȣҲһֱ
ҽףͶʵķˡ
ʮСʱ֮ڣеҪǰǰձ
ʮСʱ֮ڣҪͶ
ʮСʱڣȡ˸

ľŸÿһһһ㶵ģÿһһֲڡ
Ȼֱ꣬ʼظһʱǻۣҲкܶ˸оĪΪǲǺڿ׵̨
Ȼظŵĵڶ飬ʮʱ򣬺ܶ˲ôĲǿЦġ
ʮӺ׼ŷڲʼƵʵģ׹˾νǧˣ˾и߲ɶһСʱ֮ڣϣ㶼ᡣ
УСʱҪп߻ͨ˴¼ʵԡ
ըԵƵֱ𶯣ЩҪĻЩڵصľˣؾɵҲ
лĻǿ˽Ż飬Ҳһʱʱᣬȫִ¡
ʱƤİ칫ұ۾˵صףȫ˺ܶ˵˵˺ܶܡ
ȻʱҲûȤ˵ʲôǽصףѰҵıԴ
Ҫ֪ڹ֮¶ΪԴ֮¶ֻҪҵԴĻôģԺ߶Զʱ֪ϵһж̬ԲݵϵһС
ԵԴҪҵ
ȻŹֵǣصкܶδ֪Ĵڣ޷͸ĴڣرǵϣһŹ⣬Ĺ⣬ûҵԴ
ɻ󲻽ʱͻȻ֮䣬΢ʶɨ
͵۾һ£ȻЦ
ˣǵɣӦòǾģϾʱڿоԻûɳأҲЩ䡣
ܲȱЩ̵ˣ׾һ̵ģ¶ģǳͷġ
⼸ɾӦЩϲͷģֻɱѣѶģֻڼģ֮ûйٷ֮ǰЩСˡ
ʵǶЩС󲻸ȤֵȤûУûкʵѡ
ʺëǻҲǿ󣬵߿ƼеʱǳΣյġ
ˣ󸣣ͻȻ뵽󸣺Է㡣
Է㻹ڱչأҲԷɣǺѡ
ҲϲͷϲװƣЩڱ̺ΪڶˣԾбܷȫʵԸЩҲûκ⣡
ڱ̺нһű˷ܵųװأܳѽ
˽簡һܺɨķ
ףǧꣿĿܴԳɣʮɷɵܲ¥Ķ棬Ʈǧ׵ĸ߿֮ϣĿ׶¥
ಡʱˣҲ˺ʦ֣
զ£զ£󸣵۾
󸣳԰ͻȻһöָóһӸڤصһս£㴩ϰɣһЩСó֣ھվ¥ϣˣɱˣ
ѽѽô£ʦҰһֵøʲôƵģҲȲİ·һֱӾײƲ˳ȥ
ղݣ͸ˮզôӲ£Ѿ¥ȥˡ
ƤʱһӺߣƾձһֱӰ칫ҲײˣҪ֪칫ҵĲƵģ̫սĽ࣬ʮȫһδܻ飬һͷײȥˣȻӲײˡ
Ƥ¡ͻȻƤô꣬ûмţ½ܿ
½ĸ½ĸ֪˵ģȫ̶ģƤͷ
Ļ֪֪ȥˣ״һ


1163 Ƥٴν
Ļ֪֪ȥˣ׼ѣƤеõģȻ½ܿйӴ
ĸ˵ĸ첲һ֫ƤͻȻ׹ǳ첲ģȴַʽڵȴ˵һҲ㣬ĸ첲һղ
ģվ
ˡˣ˵ȥ磬ȥ˾ͻزƤѹڷ˽Ѱһǧ꣬ɽѰһǧ꣬ڵһǧ꣬ǧʱûҵҲò뿪ˣΪʦֻǧʱ䣬ʦʲôˣ
һƨȥѰǧꣿǰǧ˰ٶǰǺڰʱ֮Уôҵõ
УҲȥ磿һʷȥ磬ܿҲȥ磬ԴûȥһͻȻеȥҵǣ
ȻҪһг䶨ٺһ˵ѵ֮Ҳ˵أ
ĸ󣬷Ѿı䣬ֻǰĬĬȴ
ס̧ͷʵ
סͷɽһϿȣﱻչ֮˱йҲһֱסģ
ţͨʶһ˲Ϳ˵֮ͨȻһǳׯ԰ɽѱƽݴҴң֣ɽˮֽķǳ֮ãи߶򳡡ݡӾݡȵȡ
ǳ֮Ҳݻ
ߡһץƤһ֮˲䵽ׯ԰¥⡣
ׯ԰İϵǳߣ֮⣬ȻŮӣƺҲˣ
һŮӾ˲˾Ȼʮɵľ磬ΧİҲȺƶׯ԰Ƹߵ㻹и¥ƺ¥ﰲװ˵ضԿյһ
ȫңƤȫһȻһֻ޴һڵ߿գȵȫλûҵÿ¥벽
Ȼһܷɵ߿ʱͿʼˣȻ¥ϵԴҲرգֻŮȴüҲĿס
ѾڵϼͶʵĴʼˣҲͼϵƤƤͨѶ豸ûпͨڼżء
Ҫ֪ƤܲãͶƤģʲô׻ҲܰͶʻɣƤˣһģǲҪ׸ɵʡƤܲλӣ
Ƥ࣬ҲʮɵŮ֡
Ů첽ƶƤߣסƤĸ첲
ʱƤǵ˼ܲҺܲϲԶҵˣǡȥɣ
̡̡ƤֻͻȻצֱӴŮӵĺĴ˽ȥһʱŮӻûӦʱʮɾȻըöҲƤץ˳
׾üƤôɱ
𾴵ˣƤѧϰϹŵ湦һǶ֮ǣֻˣղǵ㣬ҲҪɱ㣬ǸġƤϹһģһһж׵־Ϊ
ôˣѾûϵˣΪʲôҪҳң׺Ŀ
ƤĬһ£ƤȻˣƤȴûƤĽ죿Ҳǣ־ҺʹҲ֮ͣн죬һж˵ģȻеӡûˣ˵ٴ֮ȴӡƤᱳѣƤҲٴҺ
졫ͻȻЦһ£ǧˣƤǵӣоѻһЩɾ͸еģҲΪƤҳ϶ж
Ƥ£Ȼſ͡
һαԴ֮¶ڱԴ֮¶ڵһ˲䣬ƤȻٴη죬ȫ䶯Ľиͣоǣ׵֮оȻٴγһ֮⣬ӡƤӡ֮⣡
׾ﲻѣΪԴ֮¶ҺЧһ㰡
žžžžžžž̶һʱƤ·ͱ˺ѣȻ֮¿ʼɫǰг򣬶ڣһһһԣ
ԣʮ
𾪵ĿƤҲ𾪵Ŀѣ
ʮԳôʮʹ𣿿Ƥģһֻ޴𰡣
ˡƤ󣬵ſ׽ŵףȻ׵Ь棬ˣƤѳʮѪħл֮
˵ʮʹ㵹ãʮѪħûнʮжôǿ󣿡׺
Ҳ̫ҵж˺ܶϢûƤҪܻش˵⣡
ȥҽȥת߽¥֮С
½ܿȻ½ܿĺۼͲˡ


1164 Դ
ھ޴ĹתһȦ½֮ܿǰҲһûҵ
ƤսսĳߣСĸ뿪ﾭԡԡƤ˵⹬캣أ½ܿ뿪ˣܲ䶼ʰɣ
ԣѾû½ܿ㼣ˣУҲôĸɫŮŪûˡ
ײûЦЦôôͿĽˣ
ǡƤͷѪˣǱķ˷ǹ֮ѪԪƳ٣޷޷ɾѪҲǱ֮ˣȻʮȴܷģֻ˼٣
ʵأ׺
ʵ൱ħʮʹ
൱ʮʹ״һ˵ħļӰз֮ǰϵʮҲΪʮԲŷģ
Ҳ˵ƤڵʵͶľƷѣȶĴۻҪǿ
ܺãܺáЦƤЩҿܻȥ磬ʱҪҪȥ
ȻҪȥˣįƤЦ
׹Ц
ˣЩѣЦ֮󣬵ٴΰʵ˷ųʮһ˲ڹ֮ڣ
ĸˡＦˣëˡƤЩ˵ȷˣʵôҲǷǳįģڿôףۿ죬Ȼſʡ֣˵Ľ
ôװ˿Цãⶼ˶ˣƤôǵӣѪҲ̫˰ɣ
ҶҪػ˵İȫʱͻȻҶˣ⼸ԴϵշĴʮɣͳԽʮɵļΪл֮ô˴ȵȣֻҪͷȫϢͻɣ޷κǡ
ǡҶ˾ϹҶЦڵķ˽磬ûмܹɱĸˣʮҲܣ
Էһ
֪Ҷͷ
ϡϴȥˣûɣëͻȻ˷ܵ
ҲҪҽӶŶӻڲˣＦξЩ겻ɽ¶ˮľڱ̺ϹϹĵҲһֱڷŪӶ
ⶼǧˣǿʲôЦһ
ǵ뿪֮ǰڲƣеĺҲ˵
Һ͵ҲҪһߣ߹
ҲҪۿһҶүҲ˵
һؾȥڲˡ˺Ц
ȵȡмƺ˸ǣͻȻֹ˷ܵ˵ǵĹѾˣƤһСʱʱǽ֣ڵ״̬
ʲôҶûˣ
˵۾һĲ˼飬һ𾪣رˡŷǽĹ͹ʿڹ͹ûˣ
Ƥʼ⼸ǧ귢飬µĸ֣ôûģǵˮƽڵĸ߿ѧһС
ʼĺ棬ԽԽľɫҲԽԽأƤ˵׵ĵֱʱҲоѪ
ǧˣǵļҲˣûˣҲûˣԡǻܸʲôȥģҶүӻ֮󣬿ӶҲˡ
ԡԡԡ

վ
ŷվһӻ˵ＦΡӡë񡢸ΰȵȵȵȣ˶վ
ˣʲôˣȴͻȻоһֳʹȻǲʲôˣǡǲ뿴޷أҲ޵ĵط׻ѪҺڵصס
Ҳ뿴ʲô壬塢˺Һ˵ͷ֮ϣ
ףֻܶԸʲôЩߵȼĵɣУ飬ϣȫȨȨƤ׵Ǯƣվ
ҵǵİȫ
˲ͷĻӻ֣綼ǧˣľˣֺη
ֺηü˶Ѫӿ
Ҳã棬֯صѪ֮ˣص֯ҵȻŵùƤҶӡǼ
ǣǿߵǰһſ
ֱγǵһξѪ
á˷ֱγһξѪڵ֮ϡ
׿öѪ֮ʱҲ͵ҧָ⣬ѵľѪ档
ȻıԴ֮¶ͻȻΣÿһζӦһξѪ
ۡѪ뱾Դ֮¶һںϣ̱죬ȻƤ£ѪҺѸٻˣֻգ֮ѣ˾ͳǰ
һŮʱ򾪵˱۾ҶƤ˸Ŀ࣬ΪǵǰȻվѣ
ÿһӵһʵҵģҲӵҵһУ뿪Դߣǰȫǣ
ǾͳȲһӣһ˾͸˳ȥ


1165 󸣳ͷͨ
׹ǲʲôƾ㱾£ڵףɾƾˡ
ֻҪṩһξѪͿԸƳһһģһ㣬ǸƳ㣬ӵһͨһʵ硣
ȻΨһȱǣƳ㲻ҳ㣬ֻҳףǵ׵һ֮䡣
ûֹ˵ˣڱ̺б̫ˣҲǸóˣҲãҲգȥȥʡ
ǰǹټҳִ٣ְҵľˣڵһЩ˽֯ϵȻΪĻܴһƬ죡
ʺ֣Ϭ뿪׵ķߣʵĶӴˣҲҪȥ̳һЩиԵӪƷԼ꺢ӺıƷ֮ģ˵ֹ֮ģ̺ûУ̷ҲûУóȥɹ
Ƥѵֱʲôˢˢ˲źá
ص¥¥һָ׸ǰСĻ£ǸƵ豸ҲǸ߿ƼֱߵģֱʱֻҪһɫŦͿԣʱ׵̨ͻȫƵֱ
ˣϢˡĵܲð칫ҵʱƤֻˡ
ʲôϢ׹Źֵ
ˡˡлȵȣϢ
ŶʲôϢЦ
зɣΪѾɷлѺڴлӦѾ·ˡ
ǱߵϢǡǡǡ
ʲôֱ˵¸ʲô׵һ۵
˵ϢǣĻƨŵ˭ȥǰձǺԣ
ţ˵Ц֮У
֯ˣٷ֯ĸ߲ҲЩݵԱʵǿĵɣ
лǣдѶΣȫ
л˭˵㰡׷ʵ
ǻˣǧǰѾʵˣֱɵµˣҪľǵµ
һ
ˣ֮ǰųǸǸʦͷѾɫͨϵĵһˣ֮ǰɱʮһɣǵƤƵ¼ںܶ˶׷ɱ°ɣ
˲źã׷˸ֻۣɱˣɱɱ£ʲôƤ
ˡ׺Ƥ˵Żʱ򣬾޴İ칫ͻȻһһǽϾͳͶӰͼǸƯŮӣܲãлӵˣ¥£Ҫץץ
Ҫǽܲ¥ǿĻƤ
ȵȣȵȣʲôЦʮСʱһЩʱ䣬ҲţҿҪôԸң
ǣƤͶӰĻͷ
ͶӰĻֱӹرգƬ֮󣬰칫ҵķű죬Ȼ֮ǰŮƷǹ佣ʿ˽
ʿ˵˾Ǿ죬ͻһ˼
ɨһˣҲ˾ȻʮɣʹлǳѵͻȻ֣Ҳǿߡ
ǵ֤Ƕľв飬ȨֳĬ˵ÿһ仰Ϊ֤Դڿʼһˣһӵģһı䣬ϻе̣ʲôʿԱ˳رݡ
ƤգգۣûЦվǾ߰ɣ
һ֣ͻȻͳһ׵˫
Ҳ֪ʲôģ澹Ȼ׶ʲôʣ
Сģ֮󣬻һƤ
޷ЦǺǵ֣ȻͿ˫֮ϣһ˲Σƺһ
ϸϸܣô£ʮϣʮɶᱻ
߰ɡƺ˿һԭΪսһأû뵽ôɾ
׸¥ʱļгǧȻȻֳ
Ͷʴˣǧԭʼ˱ץˣӴߣͼ࣡
ױץ֮˵ķڸУᱻĳϣ
ױץٶ֮죬κȨк³
ԭʼ˿û״ţƤеѱץЦϣ첻˽ڣ


ý嶼ͷ棬ץʽд±⣬Ȼֳոֱûõ״ʼˣͱץˣ˸оر𻬻Ц
ͻȻ֮䣬ױߣǻûɢȥʱͻȻһЦͷͨˣǸɰͰͷܳе㲻ޱ߷ӣֱӹȻ˼ȺץˣңĶʮСʱ޼ʱʮСʱǵŶ˾Ȼоͷ˸дƺܳƨӣ


1166 һż
׽С͵ս֮󣬾ͱͷףͷҲʶģ˵ȴһôûС
СսգӺ˴һǣ׼ǵƬӦǰĽкֶܶɺͷɻڷԽƬʱ޹ʧٹ
Сս䣬ˮУ˳һˮ³
Ƭ֮Сս׵һƬڶ֮С
ʮһĿռ䵽ˣﾹȻһƬȫǳ¾ɵķֻɴСƺڵϣΪǳȥ󣬷Ҳˡ
СΧһȦһСУͨ磬żе绡
Сսһź֮У澹ȻмٸѺķˣЩ˶̧ͷ죬ױѺʱҲĿ
ȺͽǼѺķ˱ֱ˳ȥͷֺû򿪣
ӴӴ˭ѽ
ǺǣȺһǧˣôû˹ң
ƨαͣ
ǳȥһɷ
Сӣߣҽֺ

˶Цţ˵ŰĻ
ʱûǣǽעǼѺˡ
ǳСսԾգƿռȥҲƿյһ˲䣬׿ǳ
žһȻҲὫͷժ£ɨһȦļˣ
ЩˣȫΪʮĵɾȻждڣȻҲʮ
˵ʱЩҲھȵĿΪʱı̫ˣԿ״֮κ˶޷ѵģοϣ
˾ǰˣ
һ˲䰲ĿʮҲ۾
׻һֽţЦ˭ܸңģ
һżһȽϽģҲǻ׵ӿĿռ䣬޷ֱϵؽ˽Զȥָָ˿ЦûƵÿҾƿҲɲС
ŶǶǷʲôűѺأ׺
أ˷ʵ
ңʼ򣺡ҾڵֱҪƷҪѣ
࣬ˣǷɣɵģԲűص
ǲȥɣҴǳȥΣЦ
㣿Ļ˶мҡҡͷƲʵһż˴ȥͻᱻµ֮ϣûгԵģûкȵģ
Ҫܴҳȥҿ԰һ飡ͻȻ䣬һź۵ĴɳƵĿڵ
òš׻ӻֵƲǣʵûʸΪ£

ಡһǴŵһͻȻˣǱͶмȱ򣬶ҲҪ۸ģ˿ڳԣӦýһ¡
ȻǴ嵽ǰ״ʱ޷ˣƺѹһ˵ˡ
ʲôǴȻֱ۶ڵʱ˶𾪵Ŀ࣬һЩʼˣŵĺ۴
û棬ˣž͸ţžͼţһֻͻȻץͷ˿˾˺СĵʱѾץ˿ϣ
һ˿еҲôһ֮󣬾ͻȻͣһʱӰסС˿ȻȻݺһ˦֮ʱ˿ͱ˦˺
ಡ֮ǰСս뿪λãȻ˫ֺݺһ˺֮£һڶˣ͸Ǻڶǳ
˺գ˶ˣն˺ˣҪ֪ʮҲ˺յģ磬ֻи߿Ƽսƿʱ涴Ծ
Ȼڷǰľһˣ˺գ
ձԽ˺ԽҲվǺڶڣתͷЦһߵûоˡ
磡
ϰ壡
үү
ڣ
ҪǣǺһߣ˶ŷɶߣģģ˷ܵĿźڶеǿջ棡
ţһȥҪģδĵֻһңǾйУҸˣǻص󣬼ҵŶвУ
У˵ʲôʲô˶ͷȻ˿ڲģǷܡ
Ӧ˾ҪҲϲƭأҪмǣЦ˵һ֮У
ಡ½ϣһ˲ȫԾ
̫գǱǱǵ̫ǿԻؼ˰
ؼңؼң
ˣһ£֮ǰϵеҪڶʮСʱǰǰձǻȥҲҪǰʮСʱûĻԸ˵꣬ƾʧ
һʱֱӳƤİ칫С
ǿеЩﷸȫɵˣΪҲˣ


1167 ǧǰԭʼ
һżķܣԵһʱ䷢ɫ棬ͬʱƺһžѵ
ʱܿ죬һ͵˶ʮĸСʱڶʮСʱǰӣǰƵ¡
ҺãͶʴʼףһεƵֱѾʮСʱʱ俪ʼʱӺ󣬳ǰձ֮⣬κνֻҪеɣôԸⲻڿЦԲǵһƷǵʮƷڸϵǰձˣʼʱҲŴһ´úɽ
װƵ򿪣ȫƵֱȫ˶ܿǰľ񣬿İ칫ҡ
Ƶƶƺ˰칫ңȻ󿴵һеľս֮ġ
Ǳ߾һǵɣûȥձ׵
УϵƺҲǵɰҲûȥǰձ
ϻкöҲǵɰǶûȥ
ƺҵĻƨˣǺǡ
Ц˵ʱ򣬺ܶ㳡ĻҲһĻʵ׵̨ĸ̫ˡ
ţʱ䵽ˣ죡˵Ĺʱ䵽ҲĶʮСʱʱѾˣ
ǲ˶ںһôνĺԸʲôģ
ôھͿʼˣҵʶ̽鵽̫ƽһ޴ϣʮкܶ࣬ȥ￴
ಡһתһתɲ֮䣬ƵӽǾȻֱ뵽̫ƽľ޴ϣǵɽɽһ޴ʯʯдĸ֣
ԭˣãǿʼˡЦҿ˰ǺԸһ˵ʱƵһ߳һֻ޴ƣƺСУ
Сɽλɳֵֽǹֻ֣
ֻȥʱЩ˶һ˲䱻ָֻײˣǷ飡
ȻͨƵȫ˶ɽ֮ϺöϴöʮɾֵĴܻ
ȥ֮УСĨƽˣȻɽѣСһ˲ʧƵֱУľ΢紵һжˣ
ǿ֮֯һ˵ܲĳ棬ôĨˣˣ
ţǺԸǼһ˵ˣ֮ܲˣ֮ܲҾҪʼɱڽεˡһ˵ţһתʱˣڱһ˴¥״ʱͼ˴¥ĸ߿֮ϡ
֮ǰ˿ֱʱкܶ˴Ӵ¥гܻϵ
ڶ𣡡ûЩܵģǼһ£Ȼ޴˴¥ҲȻֱҰ𣬺ܶͨƵǴ¥ﻹûɳˣȻһȥھŭͼУһжΪУ
ͬʱˣսټԾʵղ׳˵ʱ򣬾Ѿнֻ׶̫죬ǻ·ʱѾˡ
һĿ꣬ܲǸղ׵Ļо߲нǰ׼ɱ
򱻽ϣСսԾ֮γػȦ
ͬʱȫںͻȻΪȫƵֱΪ֯ĻԸ˶ۿ˶׶ھ𾪣ЩԭûѶʮСʱµˣҲҴǰǰձͬʱҲڹעĶ̬
ϢľͳһսĶȫͨƵҲսڵתڿڡ
ʱͣ٣
һձתսͻȻֹʱ䣬һ̱㾲ֹ
ֱȫɵˣǧԭʼˣȻܰʱͣ
׻ף޵ͻȻһȻɫĻ滯Ϊ˲ϯգսɫ渲ǣսڲȼ
죬Ć죡
Щսֹգɫ֮Ҳһ˼Ӻ󣬾̴˴ըһһսʼѡ
ȫһ̶ֹˣпһĻ˶˺
һˣսӣһˣˣˣôǧǰԭʼжôǿ
𣡡ͻȻ֮䣬˶˺ʱͻȻ䣬ٴ׵ȣȻһֻ޴¥
¥кܶ˶ӣҲڲҺš
Ƭ̺簲¥Ѿˡ
ôڣҸǰǰձˣûеǰձеɾϹȥŶһɱģΪҵƿԵÿһ䣡
ಡתһߣǰձ
ֻܶҲףΪʲôҪǰձأ


1168 Ը
ǰձĹƺȼǧǰС֮һ࣬ΪϱɽڻԵºƽǰձ֮û֮һ
ձ˺й˲࣬ӵһЩͳĻҲһɫǰձˣ壬£Ҳ
٣Ҿ÷չѸ٣ܿóˮƽܸߡ
׵ʱѾۼ˺ܶɣһʮȣһ½ɹġ
Щ˾֮󣬲֪ҪȥＯϣһվĦ¥̸ۣ֮Ÿղŷ飬Ҳڹۿǧǰԭʼ˵Ƶֱ
û׼ֱûйصƵźţԵǰձʱܶ˴ӻϾͿڵķλ
Ǹʿɽλãʿɽǻɽ緢ȻҲǧǧ꣬ʿɽڣɽȪˮһȪˮԸɺԣɽȴܡ
׵˸ʿɽȻƵֱ˶۵ʿɽɣţЩûģ
ಡһ⻪֮һһʿɽϡ
ͬʱ׵ϲִ֮Ƶ̽ͷȥΪһЩյϵȴ޶ԣ
Ƶֱѩ֮ʱλϲɽϵļͻȻֵ̧ͷһʱƵϾͳһѪ
ϲɽϵĵɱɱ
ԣԣǰ
ԣԣѷ򣡡

Ǳ
ţôܣ
пֱȫˣΪһͻһµַЩµַûйȥϵҲɣ˵Ļᣡ
ƵڼܲԺУҲֱˣܲԺһֱ֮³֪Ժʲôʿͳͳĳ
ֻҲΪᣬˣûЧָˣ
ͬһʱ䣬˳ˣˣڴлص׵һȺˣ˽ΪµҲһֱ븴Ⱥˣ
˾Ȼǿжԭʼ˵ƵźţȻҲȫƵֱƵкܶˣǰһӡ
Һҽˣڿʼǹ˽ӹܵ޶Сʱ֮ڣսӣвӣ磬Сʱû磬Ը
ˣΪṩ֧Ԯ
Ƶл׵ӽ֮УȻȫƵϳ˸ʿɽϵ״½ɶݶ
ǷɵһȦҲò˶õģԽԽ࣡
˾ʱҲǸԭʼ˲ͣ̽ƣٶȷǳ֮죬̽ʱǵֱϾͻһ
һСʱƺɱˣҲɱò֣֮ͣȻĿŸʿɽ¾ۼĺѹѹȺ
ѻȸѻȸϵĵȻˣ˴ʱҴһ£
ЦǺǵ̤ߣһֱߵǰʮ״ʱͣȻʵǲǾҺֲܿ
ǲǾҺûԣ
ǲںܺ£
ǲڲ²һҪʲô
ǲΪһԭʼӣ
ôΪĻǾͶˣЦһһӣûԵķӡ
ҽһҪ񣬻ңΪҲһˣһҪ񣡡
ԡˣڿʼҪȥɱˣߣǵɻʿȫɱ
ʲô

һ˲䣬ȫ㵣ԭʼҪɱ壬רɱߣ
ǿԲִҵԸһԸʮСʱǰͺԸԶʮСʱ󣬼֯ˣʮ˴룡
ڣһԸ
ˣˣ˶Ϊ״ʼǸķӣΪ̫ˣ
ˣУڿʼֻ׼ͬʱҲȰϵľߣ˵˵ƾʧˣ˵Ļ˭Ҳ֪ʲô˼
ɱͻȻ䣬תʧʱȺ͵ĴһȣһɾȻ˱ͱ˵ӣһͱˣ
ߡ
ѽԸɱɱɱһЩɷӦΪԭʼѾ˵ˣԸҪǲɱ˵ĻֻͶ徲ĻǾҪԸˣû˵̽ϵÿһ
ûЩûĵȫɱûܲûû˺Ҳû
仹˭ҺԣĻǻԣǾĻ
кܶ˶ᣬԣһߣȺŹ״ͳˣʵϣкܶҲ壬尹౰޳ܣɱɱɣ
ͬʱʿɽˣȻ󼸰궼û緢ĻɽͻȻӿȪһ緢ԭӵըγɵĢƣȻҽųȵĵػʼʡ
ûҽоȻŵػ𣬶ǵػǵף
׶ӦͨȼգҪձҪȼգ


1169 Ŵţĵ
ǰձʿɽҽ泹װձǣʼʱں͵صĹٷͼ档Ƿ֣ǻˮˮ϶ȼգٶȷǳ졣
ҹҹ֮ձѾûлŵκˣݽ˽̿ͼϿȥʱֻǺһƬ
û취ͳƣȻкܶ԰ڴҲ˺Х׵ȵȣԵȫ綼Ϊ֮ëȻ
ȻҲΪǸԭʼ׸ɵģҲ˷ҲܲɣɲݺХɣܲ׵ɣ
ŭڳͷǡ
֮˴Ｆӵȫ̽վǰǾˣȻڵ֯ѡһЩĿȷӺ󣬾ձ࣬Ȼ˿ý壬ÿ춼˵̣ģһִһͳ£
µĳﱸԼ£µĹҳˣҲ˼ǧǰιᣬЭ̴ᡣ
Բ˵ǿȵĸӣЭ̵ĳԱˣصЭԱǵɣһʮȡ
׳׷ֲܣôھôڣ¡
˵ＦΰΡëúˣйĵһȫӣǶǰȫӳԱȻȥɱЩǵˡ
ˣҲУ˼ڵϹ¶棬˭վ壬ԣ
ڱѹ֮£ʱԵĺƽ
˭֪ı˼ǧ˼ά˼ǷǳѵģڽˣҲƽ˾ȴҲڰӿָʲôʱͻᱬģ֮ġ
ʲˣҪĺڵ磬סƤׯ԰ƤҲõҽŶӣʮСʱΪĽ׼
꼻һֺҲʧڹڵҰ֮У½Ľҵʲ룬ÿֻŮׯ԰еȴĵ
ʵҲĵһӣļ磬磬Ҳûߡ

ºƤׯ԰еΪţܶഩŰӵİʹڽææµµׯ԰֮⣬ҲͣĶŲӣ簵ɱëＦӡΰҲѷһļ٣ڱ֮⡣
򼦵˶ˡ
У֣Ҳ潹غ
ϡϴ󡭡ʲôڵǣҪȡëʱΪ˷ɢ׵ĽЦߵǰ
԰
СӰɣҪǰııҲֵ
һȥǲıƨһϴ֣һֵѪζжԶԶŵҼޣ׺
ۣ˭Ѫȣ˵˭Ѫȣ˶˸ۣҪѪȣħѪȹ֣˲֪ʿɽĵͻɽ緢֪յ׵磬֪ϵĺХȴһħ⣬ôĲŽѪء
ѪȣѪ˰ɣٺ١εЦЦˡ
ʲô˶֪ʵĺǸѶģBҲ֪
׵һЦŴţ
ۡ
ôŴ񣿡
ŴҲа
˵Ǵϴ֣Ƕ֣
һ͸һӵ
Ŵţ𣿡ӵ
ҪǸȡ֣Ų㣿
Ҳǰ϶ͬģ׺ٺһЦ˭֪ʡ
ҪҪҪ죿ëͻȻһ
㡣һŰëߵһϣֿʼˡ
ССŷɡ޼ɡءѧѡëһ߱һߣһҲţһһִ˳
ˣˣˣˡʱż˷ܵ˳磬ɩˣСӣ˽۾ͻ⣡
ಡһ˲
֮Уһ޾͸СУ۾ֵͣŽٵһҶһߵŴ۾Ĵ
׵ͷʱͰ͵СͻȻͣȻһĿ
⺢ӵ۾ȷй⣬رɣϷһ˿˿Ļ֮
ͻȻ䣬Ǻһߐ鶯ֽţһ߿
׹Цеĵһӣ
ʣлл㣡סʵֵ
ȡɣȡʲôʲôȻۣϾʿʱĵġ
ȡûĻûҵҪȡײ˼˼ڹѧģһǷȡһҲ
ֲһ֮⺢ֲȡʲôȡɣаèУʻЦ
ʲôèȡˣ֣һŴţһŴҵ
ۡһӵ˲ˤⶼʲôţʹүѵԺǶ⺢ӵʱ򣬻˵үǳԣ
ʶһӺˣͻȻ֣ȡƺһ
Ŵҵе㲻ǾͽдţɣҶţˣôˣİ

ͬʱһ˻Ц֮ʱңԶ֮⻮Ȼǵ


1170 л
ףףһ£㣬д·ڲ￴źʱͻȻ󺰴ر󣬲Ѻſޣ
üͷ΢壬ʵͷ󣬵˳ȥ
ôˣŻҶˣȻֵ˼ûΪ֪أд·ô
㿴ƵҲиֱٵ㿪ʱͳǿյĻ棬̫յǣֱǻز
бܰͻȻ֮⻮ȻֱӳƵǵǰ಻֮Զ
Ȼ˵˵ڵˡ
ʲôһָƵǵ
øӰƺедųѵǴ˵еĸ߿Ƽ𣿡
Ҳǰɣ
ţץȥԴˣˡһ˵ٴλΪʧ
ʱǰӰ񣬾һʱ䷢֣Ȼ㱨Ѿʧȥټҵʶ޷̽ǣ
ϰɣ鷳ˣһ˶ǾƷ۵Ϊһ˵Żһȫ򣬶һпˣõĳŶƺܶӡ
Уûȴɵɣۻħۣ
ϣʲôϣ˲
׼ص̺죡һû´Ļ½гֹ硢ħ硢硢ڤ磬·Ҳ˵
ԴӦҪԴѰұأ૵潫Σգ
ǡǣҸոճͬʱʧĻˣҲ̺ģҪҲҪҼϣҲٷҺᾡһеŬҵļ԰˴
磬Ҳ̺ˣǵĹңǵļңŸոսãҲ뿴ҵļңＦ˵Ͳٿףͬһӣֱվߣ
磬òˣ㲻ҪǵĻԺòãΰҲЦǵļңôֲܣ
ëҲͻȻһЦϡϴ󡭡Ƕôģر̺죬ڼ磬Ҳλع
ãǶ˵ˣøȥһ֣ǵļңҵļƵģǵĹܺǵļңأ̻ЦһʱͻȻ֮䣬зɳһ⻪ҲѸٱһˡ
ˣ׵ıԴƣҲԳ֮ΪıԴ
Դһ׾תȥһһߵأܺѵİȫˣ
ಡԴضһߣ
ߣ˴һӣһѪֵ뿪

ǣһʽ֮У˽߽ʱҲû⣬෴Ժȣֱߵǵǰʱǲһ£üף
ףһƷ˭ģϳ׾ȻǴһƷ
һƨȥҲץһֻռЦҽһ£ҽףɽУţҲй˾̨
ʲô

顫˱û⣬˾̨ʱ͵ȻӾͱƷˣͬʱҲֵĿף
˵Ҫûɱˣǰɣʾµ
˾ԩ޳಻ΪУһɫѿ˾̨֮ǵȻǺǰʮĴܴһܵˣ˵Ԫ۵ֵ¶ˣȻҲǾƷȴǲģ
ţҲΪУǸˣЦҼ磬أڻʣĹأҼˣҾǹʣ
ȻҪԴģҲֻǣ˵ɽоƷ۶硢ħ硢硢ڤҲᵽ
ŶǸϴ󼯰Ҫһ׻Ȼ
ûΪ׵е㲻Ծ
ôôأԪǶ죿׺
ûбȻһЩһ˻ش
ʲô˼׿
㻹֪˶һۺּ˵˵ɽ硢硢ħ硢硢ڤ硢˽вٸ߲㣬õٻͣƺҪȽ֮ܶ󣬲Żʱף
ͣʲô۾
˵Ϊȵȣ֮Щб֮ڣڶѾ½ˣһ֮أڽܶͣǶͽ֮󣬲Żûб޷ֻܶͣǰûлǰԴش֮أ
ԭһЩۻǵ֮ܶ󣬿»ͻоɣһٴαǿ
֪ˣǳ󣬾뿪ɣҴ뿪һɲǣ򡭡ҲԴлͣ


1171 ֮
ǰľƷһѿıͳ˵һֱ͵̫գԶȥ
ȻˣȴûзȥǱԴǿ޸ƵıԴҪᵶ
һҪһ֮磬κ˲ý򣬲ƻ򣬲ýʲôԴ
Դȫڵصף֮ʱֻߴʲô֮ģػϵ𶯣Ҳɻкܶ޹꣬Ԥ֪ĺ
û𶯣ô־ڵ򣬶Ե˵ҲǻǸ
Ǹ˵͵ʲôڤɽħ磬ôԷҪģҪֹͺǶŸɣ
ȻҲ֪һΣδܻΪҪԣ˽ǳֻ컯֮֮ģõͣδޱȣ
Ҫǣĵˣ»£˵ССèȵȡ

ҹƤׯ԰
ҹ׺һƿƣƺͶԺ̧ͷ졣
˶鲻ôãҲ֪ڵʲôҲȫΧ˹ʶ˲
⣬ָÿ졣
ôˣ˳׵ĿҲҹգʲô
Ҫ鲻ãͬߣϬٺٵЦ
һӱϬˣȻʾº󣬲̾ȷô
֮ǰ룬ܿͻּٵҲŰȫߣȥȴͻȻ֣͵ﶼȫ
ƺ綼ˣû磬磬Ҳã߽Ҳգһȫ͵ĵط
վԽߣߵԽԶҲҵĵԽԽСˣҪ˶ӡԳһЦǲġ
뿪ﰡ£ȥԴȥ£ûйϵŮ˱
ôûйϵأҡͷҵɽǰʮλۣҲ֪ı£ڤ˵ɱʹħͷ硭Ͽûйϵйϵģ
˵Դûϵ
Ҳйϵģ׼ҡͷٻһСèһǶˣһ𣿡
ŮһǰӦûɣ
أҾٰ죬ͶǷһ·ǶŹҵģҲŽܵϵҴʹȣô϶Ҳ֮ҰɣǶҶ㲻߲ͶʸûУֻӲͷƤǰ壡
ǶڰأʵֻҪڰǾû취ɣ
ҲôǹЦŵͷ㿴ǰְһԴڿϣ£Ҷô죿
ҪһôˡŮɫò԰֪һҲΣ
ҲûôۣҴˣʹȶҴˣЩ˰õʲôͣҲδҺΣЦվˣˣõңأȻر̺ɡ
šŮһµͷʱֻܵƿȻƿͲġ
Ƭ̺ҽСӣ豸豸Եĺȵ֮ģȫͽ̺֮С
Ƥʼ׼ʣüװ󿨳ׯ԰͡
Ͳ裬ֻҪƤõģҲܴ̺ģƤԳӵ͡

Ҳ߽׼ʱλڷ˽һڣɽ繲һ˾һ˵֮ϡ
һˣаԪۡۡۡײۡ״ۡҶۡۡǧѰ۵ȵʮλۣԼ³ҲΪ컯֮ӵĳɵ˧ɵĮɵ죬ǧѰ֮ӣгɵٻȵȵȵȡ
һУʥˣˡ
ʥҲ컯֮ӣû֪ǵΪʲôҲܾΪ䲼ǵ֣
ʮʮɷλվã缴ն٣Ǹ˵컯֮ڷλʮ֮ڣǽơ
䡫Ԫۻ֮ʱ֮ͻȻһڶǺڶתݣҲٰλվã
һ⻪Ӻڶг£˲ˣ
žžžžž⣬֮⣬ԹâյһЩ˵ϣһЩ˾ͻˣرЩ컯֮ǣʲô˧ҲãҲգǾȻʼף
ͬһĻҲţħ硢硢硢ڤ磬˽һЩʿɣڽ֮⣬ͻͽ


1172 ·
ֻɽɣħħħڷڤڹ˽ڵߵȵȵȵȣÿһλһˡ
һѣʸõ֮ˡ½ȴԶԶֹô࣡
֮ǰƷ۾ûʸ񣬶Ҳֻڽ½Ӱˡ
ħ컯֮ӣҲǵһħũѧ־ڽ֮ʱƺõ֮ر࣬Ҳͻͽ
ĵһʥŮδδͬҲ֮С
ĹͷСŮͿʺҲϴ
˽УҲкܶˣϤн⡣
ƾ̣õرĴУȻһֱģ׷֮ǰֿΪѵ·ҪߣԷֿҲûзߵλ棬֮һֱڷλ档
ڣڽ֮⣬ҲʶģһǵԴϵѣҲŮһǺԼԼֻӥ
ͻƾվһģȻһ
ʿ֮⣬֪ʲô
Ȼ֮˶˴֮⣬׽ʱҲûܿǡ

̫УһεǿյĴۣҲǱߵۡ
ȻܷŭҲһУȴûκΰ취ΪǴ򲻹ףҪ֪˾̨ʥʱսɵۣѾɵ˰֪֡
ҲûԶѰһᣬҲʱٴν
гһգһƤ
̫
ֻּܵˣʱô죿
кᵶлͣΪ˭
Ҳô˵˿ĩʱǿ컯֮ӣȻ֮Ҳкܶ컯֮ӣҲʶ˱컯󣡡
ֻҲ׵õʲôУ
컯֮ӣдԴҲʷ磬ȴûȷĴԴ˵ͨܶ࣬Կ˭ĴУ
Ǳ˹ʱվǿʱͻȻ֮䣬ʮһȻǼվ
ۣСˣ˲ȫΪʮ⻪վǺȻʮƷۣϢ
ǰĵѣûж⣬ʣǰǷԴ򣿡һŮվ˳Ů۴ӣƤ磬ź֮⡣
ǡǺܿԷɣͷĵͷҷȰڱȥΪǰ·
·Ӿ·ءһ׳ͻȻǰһһХɽ֮쳤Х
ôĲ·ǻĴۣ
ɽ˿ЦҡҡͷҪ˵ʱǴӵŮȴѾһƿնߡ
ô죿еһʵ
ֿ¡
ǺǣҲ֪ܲܽȥ
ҪҲȥҪʱҲǲġ
ȵȣ˵Ĺʮ⻪Ӷǵļǧ⡣
ħۣϳˣЩ˸ӵħϢǵʱ۾¶޾ɱ
˶ͷϵĺˮˣǲԷ˫ǡ
λѣǰԴһź۵ʵ
ǡ˵ͷûΨΨģô˵ҲǾƷۣԷǿŵõͷҪЦ
Ǿ߰ɡʮħ۹ŹֵĿһۺֱӿ뿪ûܣһԴҪģȻٺһԴѪһ⣬ֻ߶һѪʲôģϾԴҪѪģ˾Ҫͣ
ʵˣץԴϵķ˵ģΪԴϵķ˶ôӵѪԺȵѪѪתƵء
Ҳ׺ᵶл͵ԭµľܲѵ˵ˡ
ң˵˰֮ҲͰˣ׻ѪҺйˣȴԲֲܵпĴ
ɽ۵Ƭ֮һȺź۵ŮҲˣҲͣһ£Դ
ȻڤڤҲˣҲԴ
һɽĴۣʶ˫ƺоԿ֮кûһֱӷ˹ȥ
ߣԶԶĿֻ𣿡̲סķ˹ȥ

ͬʱǿ֮ϣ͵۾Ϊ֮У˺ܶˣȫǴΪоƷģƷģƷģ
ҲϢġħϢġϢģ
ϸĸӦһ£Щ˶ǿߣΪǿߵϢҪǵӴ
ҲվΪһһ˺ܶࡣ
ಡһǵˣµŮӣһͣŹֵĿס
ԴŮĿд˷ܵ
ǡҡͷҵļ磬ƵУ
ҲݣԴɫģк֮ϢСӣƭӣɽӶԴ
ಡһۺ֮ʱԶȻһһȫ


1173 ᵶ
ಡ˵Ĺ̳ˣȫײԶһҲ˷ܵ飡
Դ˰
ֻ˭ǰ棿Ǹģ
СӣںǿЦ𣿻ǻ˵ˣȺͷֻҪŮһ͹ȥء
۾ָһʱͻȻһƻ֣ǻҲֱǰγһڻߡ
Խߣ
ߣɽĶ𣿼ֱ֪νһħһûں֮ǰĻǴһӣߣȽȥȵȵã
ߣ
Ķ
ħҲãͷڤɽҲգȫ׵ĻƨˣһһƷɵ۾ȻߣʲôԽզء
ಡħ۵ٶ죬һ˻ߣȻħۣ
ȻħһڸոԽߵһɲǣһöɫͻȻƾռ٣
ʲôҶҳ֣ħ۱ŭۿ޿鵽ʱ̽־һץ˾ƷħۣںһССһƷɵ۵ĹԿץ֮ץ׵ޣ
ֻǡƴ޵һɲǣëȻ鷢ˣΪǱӵʱֱӱˣһʱʱѾ֮ϣ
顫Ȼľ죬ȻһħۣƷħ۾ôˡ
ֱӱ˻ҽֱӱ
ʲô

ô£
ЩѾһֻԽߣֻԽߵ˲סˣûдߵҲԭء

žžžžžž׿ʼ賤ޣЩͼֵֻͼĴһ֮У˭ɣ
𡫡ǻХһΪһ̣ӳ͵ı𣬶ͷ֮£Ȼһâ
ײɽ޼£ͬʱһץʱǻĹâֱӱץС
ʲô顫飬֮ǰΪʲôطôǿ
⻢һ漴ձӣΪйѾˡ
ЩˣǾƷۣ˵ˣڸԵĽλʲôһЩ߲ɵͲͣպŻĴ۶ѡ
ڵʮ˿ѪЩսһָжûˣΪЩȫһҲһɱģ
ŮӣһУڤڤԼħʣµļħǴʱľ˭ôôǿ
Զɵ۴ʱҲͷƤ飬ͬʱҲңҿû˾̨Ÿɰ˰ɣôֻضûУ
ǡɽ˾̨ͻȻ䣬һɵۼһ
ʲô˾̨ܣ˻ûأǼڤһ֣Ȼͷܣ
Ȱ˾̨ɱʹȵ˾̨ǻôͼ˼ҵȨ
ħôܵˣ
ڤǱܵĻ죬Ǵ㵵
ּģ֪ڤ緢飬Բ֪ħ
Ǻǣ˾ֻ̨ҵҽףָĵҵļңҵļ磬ġţһӣҲԣҼұлͣڿʼʲôħģٹң׵һЦ֮ʱͻȻȫٴһ𣺡׻֮飬ףȼգ
ۡһͻȻ죬Ȼ˾Ϳǻ̫УΧŵһȦ
򣬱һȦ޾ȼյĵ׸Ȧ棬һĻ˿ˣ̧ͷǿյʱ򣬾ܿһǿ֮ݹա
ףǿԲͣȼյġ
׼ᵶĿŸܣ
ಡɽЩתߣ˼Ȼ˾̨ҲǶˣΣգԶ㣡
ӷʩֻǡ
Ըľ̷ţֱӴϣһöԷ
㡭ǿдϵĴյָһףĿ
ߣת뿪
ǻ𣿡ֿŮЦһѵΪҵū
úúãԭ˾̨ǺڣŮһЦתߣ
ײûǣȻּƾ˷ˮΣҲûãڻҶ
ȫ뿪뿪֮ʱƺԶӶ
ˣһһǷɹҲƺѯŮΪʲô뿪
̾һ֮£ʱͻȻĬΪ֪ѵܲ¼Щǣ
Ƥׯ԰еױ۾Ҳһöʯ޷ֹô̵ֻܰٿѪ飡
ЩûӦȥһˣﵽײʲôܣ
Ƥߣ״Ƥˣֱ뿪ŵߵλ÷ӣΪ֮УߵĹâңƺصĵط


1174 
ߣʵϾǳγ㣬ǵȵĵطҲǵСĵط
ΪҲŹŻֻܴƤӺ׳Բ㿿
ʱƿ˲֪ٵصɳºӣ˲ڽӽű߹ıԵҲŹӣ
Ȼһᷢʯ׸оȲ˼飬ȻкܶصĵطΨһ֮ز棬Ϊ֮̽£ŹޱȣҴ
ֻû뵽ĶȻһʯʯд֣֣Ĺ
Ĺʯ֮ҲܵΪͨĵصҲͨʯֹͣˡ
᲻ʯһŻأк֮ܶأӦŻкһ󣬱˵һżʵϾһѧ޷͵ĺǺ˭Ҳ޷
ʯŻ׵ͷֻҲ֪Ż᲻ΣգΪûӦΣϢ
Ƥͷ϶ΣյģЩʮɣͽˣ
ţһ£׵ͷһ֮ʱͻȻûϲ֣֮ʯ̽ȥ
ϲָ֮ոմʯʱͻȻ䣬һһ˵ֱӾ͵׵ϲ֮ϣ
顱һ״һ鷢ˣϲ֣֮ѹԿʹϲ֮־Ȼ䱻һֱӵ顣
ŵקƤһĲ˼飬ƤҲ಻ѣǿʲô̶ʯᱻ飬仹˭ܹȥŻ
һнķģǿн롣۾ͬʱҲ˵Ļ
˵Щ棬Ҫ˴ŽģΪûѪ޷ȥ
Ҳ˵ҲãҲգֻҪûѪκηȥʯõʯϿɣ
ѪһҲͻȻҧָ⣬ȻһξѪʯ֮ϣ
һײһξѪʯʱȻ죬ѪʯϹ֮ʱֱ͸֮ɫٴαʯأɵǰն
Ӧһ£ֲûΣպ󣬲Ű͸ˮץ
ˮһֵɲǣȫһȻкɢʯҲкɢ
ǵõʯϿˣƤһԼе
ԭô򵥣ҲԿ׶Ƥͷ
ţôоأô򵥣ϵʮǿͽȥ˰ɣƤһ߱Żɵ̬ȣһһξѪȻҲһѪΪˮηɻǰץҲк֣
ˣȽȥҲ²ԭ򣬲ܽˣҲˡ
һ˽ȥƤҲųʯ֮У
ڶͬʱʯɲǣһ͵ļӳڶϣ
顫顫׺Ƥһֱӱǿϣһ
׷Ӧ죬͵֧ӣƤҲǱĳǿ֮ǰ֪ͻȻӳ֣öӦ
˵ʮɣɾͨʥҪ壡һԵϵĵǲŽҲҪ
㿴ʬɽҲֲЩϵĺܶʮĪʧأкܶɫ𣬶ĪʧˣԭƤָŵ϶ѻɽʬǣЩʬ˵ҲǧȫǹͷеĹͷӣ
ʮһ룬ͱǿĳˣܻŹ֣
ˣƺһھﰡʱƤͻȻ̧ͷ죬ΪڵĵطһԲεĶߣ֮Կοɫա
һھȫʬˡ
ҪСˣǳھѣһ治򵥰ǵһصĿˣû⣿Ļر̺죡
ٺ٣û⣬ʮѪħĴ۶ҵĶ֣ҵٶµһ嶼δҿ죡
ţǾСĵߣ˵ʱͼʲô
ȻһȴͻȻˣ޷
ɫ͵һ䣬Ҫ֪ǿʵģ˵ΪӵϵԲܺ޼ɣز£
ڣûˣеʱҲͱˣ
ˣɲѹƵ޷УƤҲе
һͷ򾮵ܿȥ
ɨһȦ֮Ҳ˾Ĳ֮ͬǾǴӾ׵ضξ֮УбΪ͹͹ͺʱ¶СʯһȻ󣬵˵ֺͽܹ棡
ǰвأû취ɣɫЩأûУҲ÷ɣҪǵˣΣյʱ򣬿»׶༪ٵġ
֮У˵δǺ£


1175 
Ҳ׽棬ʼӾʱѾϡ
һν⣬ȫõǰδеĺô˵Щʥ𼶱ģȻȫͻƴﵽƷ۵⣬һɲĸоԭϾǾƷ۵ҲͻƴﵽΪǰĵҪǿ
ֲԪۻڤˣʲô컯֮ӣǲ컯֮ӣ˵Ѿе򣬳û֮⣬ǺҲûʲô
Ϊʲô֮⣬˭Ҳ֮ģҲȷʵõʵʵĺô
н֮ˣõһǾǽ֮УѼʯƬ˭ѼԽ࣬δõĺôҲԽࡣ
ϢвûἰʲôףΪ׾ô죬ôǿУҲֻһ͵λϽɫˣѾõĹעû֮ۡ
֮֮һƹ⻪ʱеõ֮ȫ˲ŲƶߣŲƳڵķ˴硣
һʱɽɣħħڤ˽Сޣȫƾճһ޴ĵصϿ֮С
صϿȣȻһ޴ԶŴȫֱӱ͵򣬾򣬵ȻϿ̫޷ġ
˸ոӦǰľ֮ʱͻȻٺˡ
ɽȻ˵ɽһħġҲ˵˸һ
ʮ˷ֳӶ
ЩţϾˮݣɼܵģ߲׵ʢڣ˶Լͬľ
ಡǻû˵ʱǿǧӶ
Щ⣬ҲȻȫĸǣһֱǻڵ֮ţԿдﵽ˹
ۣ

档

ǧԶֿԹӡ
ǺǺǣò֣һˣԴħһ˵֮һ黨ۣŨױĨȴݣ˿һۺһҪŻµĸо
˲Ǳˣħ統ĩʱĵһħ֣Ҳǵһħũѧ־
־һ±ӣλɽġġڤġģз˽ģǿأҵļ磬أλǿͣأǸˣأЩݵأñƻһС
ͻȻ䣬ũѧ־ģʱɽһŰۣͷڵվ˳Ѱ̽ձãҪɱˣ
С糤˧ǰʶ𣿡ũѧ־Ц
˧ũѧ־
ŶŶŶһӣˣũѧ־ͷ˵
˧ʱ򣬷˽緽ͻȻǰһ˧˵ͷ
˧һȻһЦּ̣࣬ˣ
ˣڲҳʱ򣡡ͻȻ䣬ɽ۴˧ͻƾԼĻףЩСǰû˵СЩǰ٩٩̸ǵ˲õˣ
ˣֻص֡ʬ֡Ʒ֣ǼȻףεĿҲһġԪЦǶҲҪΪȡĲʯϣλǰӣνʱҪ˽Σ
Ԫ˵Ķԣצ۰䣬ʵһվ˵û˷ԣ
ǺǣԭͬԪֵĽ飡ڤֻصͷЦ
ƷҲͷӷԪ֮
ħʬħͷħһħʱȴҡҡͷħСũСũ˵ʹ˵Ͳ򣡡
ʲôִһʬħΪľħħͷ˼ǣҲҪħũѧ־ģ
ʬ̧ˣũѧ־΢΢һЦȻҲֻ֣ƺıݷǳ֮һ
ʬħЦλ֪Сũӵ֮ħһʱħħ֮У֮ʵħһ
ħ𣿡ĸ֣ȫɫ䣬ħһʱΪĳɨ޵ֵģħũѧ־ԭĴԴںħ
ãȻħǾͲ򣬿ũѧ־Цˣ˶һֱȼܵĸо
ˣǾͳɣ֮ǰũС˵֮磬ϣλߣҪɱˣԪ۴˵
ãǾͳ˵ͷ
ȵȣȵȣͻȻ֮䣬׼ʱȺкöСﺰȵȣ
ʲô飿ڴü
λǰλѣǰ·֮ҵ֮ûнԴΪ˽ԴһߣԽ
ʲôʲô
˵һ飿
ʲôߣʲôԽ
ô£Ϊˣкܶ೬͵üëȻͬʱһˣ
컯֮˾̨
֪·˭ˣũѧЦһ̣ЦǴֿЦûʱѾһߣ˲䲻


1176 һ
ʵϣ߲Ͽȵһɲǣǹǿ֮ϵ׷ͷ˵ģȫ˵ĶԻ
˺ܶܶϤˡ
컯֮˧Ȼ˧ƾһֱûзȴܱȼ磬ũѧ־Ѿ͸ˡ
Сèһ̶ˮȻ
ٻȻһɱϢ
аδδƺƯˣϢ
кֻ࣬ӥƺ۾ס
ûСӣûţȡ
پǣ׹ˣ֮ȫɢһֹŹֵֹŹֵǵź̳еȴҪǿ
Щˣõȫּ̳֮
֪δסЩˡ
ಡಡӶһһӰͣڵ֮⡣
ЩΧҷģʼɵҲҸˡ
ũѧ־վԪվվҶվվʬħվƹŷվֻصվٻվСèվ˧ƾվ


һһվ˻֮⣬һ۵ס
׵ĿɨˣҲٻСèͣɲǣֿ˧ͻƾ̡Լũѧ־
ũѧ־û˵ʱ˧͹һЦȻһ˻֮ڡ
ಡɵǰһѽ§סҲûжκη
Һ㣡˧һ̣ۿͻȻʪ󣬲ݺһۣô𣿺ΪʳЩ죡
򡭡ƾҲ˹ȻҲӵһ¡
ףþòЦǺǵһ˸ӵ
ܵܡũѧ־ƾ̺˧ɹӵ˾ȻҲͻȻſҪ˹ӣ
װѻƾһũѧ־һ»ԣ
ũѧ־ͻȻЦЦһĵﰡô˵Ҳֽء
ңײͷĻӻ֣ȻԪ۵ҳаˣ˽˵̣κԽߣǾ
˶ʽĿΪһĻʵǻһסˣʲôЦ
Ϊ޵ˣЦ
˭ѽ
ǰ˭
һƷɵۣɽλѣɷǣ˭
ߣ˾̨߾˾̨ʱˣ
ಡһɽһƷɵ˳
ֻײûмˣ֪˭˺ӡ
죬ɽ컯֮ӣɽǧѰ֮ӣδ̤ۼ֮ǰͺǧѰ£˧
λȻ֪ǼŽ^һʱ䣬ɱˣɱȭ
ҲãʡñЦ˶۸٣һɵ
ҵģ׼ս׵ʱɽ緽һվ˳ĿѵҪϷ˲Ǳˣǿײ롣
ɽĵĿײ롣ʱɿ⣬ȥѪҲӴΪܴ裬ڣ֮⣬ʵͨ쳹أ˵ǰҲΪԽҪѵĳһ
üͷһ壬Ҫ˵ʱͻȻһˡ
ǰ磬ǳÿҵģΪҵʦۣԡҿ𣿡ٻǰһſײձϹµӣ
֮е͵ıһ۾һʱɱڡ
ٻĲǵˣϴԵΪУ
ײһۣҲۡ
һȻͻȻЦȻֶֺ֮оɺޣǱǾɣͽ룡
ʦҡٻĿۡ
죡һ
ܵܣ鷳Сأ֪Ѷɱ㣬Ҳ̫ʧ˰ɣũѧ־ֻ
ʱҲͻȻһЦûдũѧ־ķ̣תͷ˷һĿⶨǹžСϵСã벻ɱҰ
˴ȱΪλʩ㻹뿪ĺãҼͷѪŨңӡ÷ڣףСö˫ֺʮ˵ͱ۾
СèĻͻȻЦҲģӾҲҪһ汳ƨײ룬ǲоˣһɣ˵ûǻᣡ
СӲ񣡡ɽ½컯֮ӣҲһֱ컯֮е֣Ҳһ֮ӣսףΪ֤ѣΪ˳Ϊ컯֮䣬ûͿײ꣬ͺȻ֣һȦ֮У
ϲ֣֮
ˡһɲҲͻȻˣһЦЩ˵̳֮ϤޱȣԽ죬Ҫɱķ
ܳΪ컯֮ӣ˿ȻʱԿ׵ϲ֮ץ֮ʱȫһ𣺡ȭ
ҳһȭ׵ϲ֣֮
˶ס뿴һ˭ʤ˭Ҳ뿴ڵ˾̨ʵΣ
۾ʱһȭһѾײһֻӲĳһĻˡ
ʲôƨ죿˾̨һ֮Сϲ֮£ȭ߽⣬Ȼ󣬴ݿ֮£챻ϲ֮ĳһѪ
һУ֮죬У


1177 ֹ
飡ǿըһѪȻǿ˲䰲
ԪüëֻصҲ˼ǸղŽĿײ۾
һУ˾̨͸ɱ죡Ҫ֪ոյõ֮⣬ոճɾͶľƷɵۣ֮Ӧû֮ɣ
ڣ˾̨һжûס
ȷǿˣ˾̨ҲڳɳǷٵĳɳ
Ҷ
ಡһɽ緽Ⱥ֮͵һ⣬һѽɫķȫ֮ٴס
ɱײһɲǾ;ǧѰ֣Ϊ˾̨̫ˣǧѰֵĻʤİջ
Ҳˣ޿֮롣
ߣȫһ֮ʱͻȻͷʱȻ΢΢һ֮ʱĽֱӱ˹ȥͬʱȻ֣ƣֱǧѰײ룡
顫һƻֱ֣ǧѰͿײȭײһȻ󴫳ըڱըؿڼǧѰͿײͬʱ˾Ų

һĻȫ㵵ĵ۾ɽƴۣǰʮ֮ɵָۣոյõ֮⣬ӵа֮ΪھȻֶûܴù˾̨
һ֮䣬Կѷɫ˾̨ġ
˾̨ǿʲô̶ȣ

ߣΪжǿ
ײǧѰͻȻȳȻЦ֮ʱٴγ֡
ӡӡ򣡡
򣡡
䡫䡫ͬʱûƣѹ
򣬷򣡡
˴֮ͨʱһЩ컯֮ӶݣҲ֮⣬ȴûи򵽷ģЩĴ˷֮
ֻ񣬲ӵз򣬶ڣҲӵ˷
ӡһ׾ͷܵĿռ䱻ѹͬʱϵͣĵѹ£ʹһִĸо
Ǻǣ˾̨㻹Ϊǰǣǽ֮⣬ȫӦ㲻µһԪʱмҡҡͷ
ҲЦһòϣ㻹ǺǿģڷǰһнΪ飡
ܵܣ㲻ܾô㱾°ɣͨóҪˣũѧ־ת֪ͣʱʲô⣡
˧ͻƾ̻кһۣȻȣ㣡
Ҫ
䡫һ׶֮ѹȫ֮ʱ͵ѣգХ޼⣬̫֮ȭʱͣ٣
ˡʱͣڳ֣ʱͣһײǧѰͬʱһ£һʱ׵ϲּ֮
⻤壡ѵķǳ죬˵ֻôһɲǾˣȻ󿴵׵⻤塣
䡫䡫һ֣׵ϲֶ֮ײһȻǧѰײ뱻ķɣϵҲѺۣ
ǿܴӷѣʱ˶һ˾̨ȷǿеľ
ӷ𣬴ӵ֮û´е֣еƹŷͻȻţ֮У֮ӣ˿֮֮޾ģǳԽ˷ĴڣԷδѹƵסοǸ֮򣬽ƤëѣʴӾУ
ʲôӵе֣֮ӣ
ѹƲסԴȥˣ
ƴʦУ˶ƹŷȭ֣
Ⱥ֮ɣõ֣ȴħħɱ¾û˻Ǵ˶֣
Ⱥ֮˶ޱȣдֶԸһ⡭̫ˣҲ̫˼ˡ
ʵҲأڤ֣ǱʱˣֻشͻȻ䳤Хһ˾̨δս֮Ѿŵ޷мƶͨѣǳ֣һسӵʱ
ɱڤߴҲ˭һʱͺȻ֣ǧѰײ׵ս֮У
ֻ

򡣡
˥˷򡣡
䷨򡣡



ߴҲ˷򣬱֮ǰǿòһ㣬һ룬ߴһ׾͵Уֻصһؿ֮ϣѪߣ
ף
ף
ƾ̺˧ࡰಡһͳ˹ȥ
ȻʱߴǧѰײѾۣ˸һɵʱֵľٴϮ
˧ͻƾԼ໹赲ȴֵ֪ǿͻȻҧ͵ץס˧ƾ̺ͺӣ
ߣҪ
ֱӽͶ͵ǿյľͷͰӵӵλ֪֮жԶ
֮ʱŴֵϹٴλ֮ϣ
顫顫ĺ֮һѪը˳ؿڶȥ
ܵܣòҰæֻҪһ㣬ұ㣬Ҿ㣡ũѧ־ɤӴ
ãȻѪѪؿݣжʱȴҲ̨ʱͣʱͣʱͣʱͣ١
Уһȫעʩչʱͣ٣
ˡȻռһһ٣ʱһһ٣Ŵһһ١
ǧһ֮ʣһֱӳڿײǰ
⣡
װƣ
ҴŮ˵⣿
Ӳɱˣרɱ㡭
顫ײҪһ㣬ÿһζʱ֮ͣһĻҲƺظ˵Ԫľһײٴα
ֻԴÿһ£ϲ֣֮


1178 һ
䡫ĳϲֵ֮ĵʱײϵ⻤ڱ飬֮ƣơưƣڿײϡ
ͬʱҲòϣ֮ϴ۾ǿֱڰʱײԴű飬֮ԪӤ
ڿײ뱩֮ʱһ⣬һ⣬ʮöȭͷҲҵϣ
ৡ֪ʲôҲ֪ʲô͵İֱ۱ȥҲһ嶼һΪѪעӿ
ȥȻͿԪۡۡҶ۵ɽ۶ˣۡţ֮ۡģƹŷһҲջƣ
ֻħһûаûгֶԸʱũѧ־ɫû˰˿Цݣ
ಡԪ۵ˣһ۽뵽˻Ȧ֮УҲʼΧ£룡
˭֪˾̨˱Բˡ
һֹ˾̨Զʧʷ֮С
ӷ˾СѣСԸҷƶɮԸ
Ը̣״һûɣΪͲˣ
ӷΪ㻹Уƹŷʵ
ŴѪ°ͣӦû⣬ɱĴۻǿԵģ
Ϊǻٸ˾̨㣬ԷͻȻ
ҵŮˣɫ͵һ䣺ˣ
ಡһһ䣬Ȼһ۽ۡ
ⰽձΪһۣͽģӵͨͱ죬Կ׹ʱ㷢һͻȻΪצ͵һββ
һͨ԰β֮ˣұβͳ鵽κҪ
Ȼβһ˲䣬ûгβ֮£һõߣ
û˭û뵽˾̨һǹҲû뵽˾̨
ʱͣ٣
顫׼ңЩõ֮ĸ֣̫֮ǿҪβƵÿ
ϲ֮ǿ󲻼٣ҲֻǴԪӤȡ֮ĺ͵õ֮࣬ϲֻ֮ԶԶûеǿ
ҪʦڹʱСèСùȻʦҲƴ˺ף
ֻ׸ͷǼң
顫ڰƵʱõⱻҿҧ֮£ȫһϣ
Ԫ֮
ಡոҪʱԪ۵һͻȻһͻȻ䡣
ˣֻ첲ȫˡ
ײ빥ͷ­ײõԴ
顫ںȻ֮л⣡
ͬʱ׵ĺ󱳳ǿĹȻ°ˣȻͷ­ն
⣬һٻģһСèġ
ͻȻЦһ£۾
ķûԶָѷû÷š
ֻǣİŮУδЩЦҲɱ
ҵģͻȻ䣬һĹѼɤˣ׸оһᣬͱ˱סˣ
û˫˫ţһرĲңҲرЦ
ũѧ־סȻֶ
ʤѷ֣˾̨ǿնɣ˵ûĶ֡
ôأʱũѧ־ϸĿף۾Ứ
ȿȡ׿һѪҺ׸磿
ҾϲӣҪˣȴ̸Цũѧ־ͻȻ᣺ֻϧڵ㣬̫ˣźҴһһҪһܣǡעûõ֮⣬ûõ͸ǿҲҪӢĩ·
С椶º֣ʵڿȥˣɱ֮ȥŪǣޡ
ۡѪˣ۾Ҳס
˲Ǿʮˣˣӽħ֮С
ңҧֵ
ʲôҵģũѧ־ҡͷЦһף֮һ֮һҪˣ㻹ʲôԸδ𣿡
ﰡ֮ǰңܲʹʹһ̲ס
Ҿǡũѧ־˵ʱȻͻȻ۾һɣ㶼ҪˣͲ˸е˻ôףŪ˸е鶼ûˣ
ð֣ΪҪˣ㿴ˣݣ
ͻȻ䣬֮ʱϰ͵һ𣬶ಡһũѧ־Ļ˳ȥ
һʱȻߣʱ۲û⻤ģд۶û⻤壬Ͼ˾̨Ҫˣ˭ҲΪټɱˣ
ֻǡ벻ȴ
ûֺͽŵףܹ˲ƣٶȿޱ޼ʣȻ˻ûʱ׾Ȼҧס۵Ĳӣ
ţӺۣȻһͨҧ֮£ĺҧˣͷҧˣ
ŵû⡣
顫顫ԪҲŵû⣬ȻԪ֮նֻ֮ʣһԴ
ֻԴҧסĲӲţĳЦ֮Уһҧʱۡһ۵ԴȻҧ
ڣԪ۴ᣬҲ˺۵Ļᣬһʱ׵ͷ­һΪ
ûȴҲˣΪ׹ǣҲ³ԴӣǷˣԪӤҲ˳Ԫ֮ϣݲͣĴŲŻˡ
ʵϣ˶Żˣ˾ֱ̨һӣһ̣˶ԼͬĴ˸˲ݣ˲Ǿ˵ĶΣ
ʵϣ֮У׵ıѾ˾ϣֻʱĹﶼ͸űĺ⣡


1179 
ûȫŲҪ֪û壬Ҳϵ⣬ֻ׸ķݣҾԺָ壬δ֮ɾҲҪۿۣػ۷ʱǾΡ
Ȼûɱһ̣ȴһĸо
ģءԪͻȻĿһۡ
۵ԪӤԪϣʱˡ
ͬʱܶ˴ʱڸղŵûʵ˾̨̫ôıˣҲ̫ѲˣǶǵõ֮İȴûĶ֣ɱҲ۵֮£˺üŰðеġ
ɾǰˣֽŶôûˣ˼ҧģۣܰɽڶ۵ҧûˣ
˶ôѲôֲ
ҲҿˣţǽˣǽһΡ
Ҫ֪֮̽󣬶Ҫظҵģʱ˾̨ƵĻ¼˭κ
Ҳ˾̨ʱʶʱ񣬲ͨ
ҿˣ
˼ֱ
ȱײˣ컯֮ˣҲ˸ᣬ۵ٵֻʣԪӤ
ʵֲ̫ˣ֮ǰֹκԽߣʸ񣡡
֣˭ɱ
ȻˣעΪһ棡
ܶ˶̸
ˣ˾̨񽣰ɣж취ɣңʱͻȻ˾̨˻Ϸģ˿ʼͷѰ˾̨
Ȼ˴һ鷢ˣ֮ǰ˭ҲûעֺͽţǱնɱԴ֮ģʱ˿ȴѾˡ
ûգû˾̨Ĳ֫ϱۣ
ѵˣ
ѵû
ѵڰаĲ֫ϱˣûע⵽
˶Ź˵ʬܸɣڣһָ׸Ƕûˣ˾̨ĸ첲ȣԴ֮ģȫʧ
ܻŵģԴԪ֮룬ʵͻȻ
ԪʱҲüʶĴѰҡ
ũѧ־ҲŹޱȣ׵ȷ˵ģĲ֫ϱôûˣ
ղûע⣬עʱһжˡ
ѵǵܵûǲѽȷˣũѧ־벻ͨҲ벻ͨ
ߣֽţаѱˣһ
ѵ֮Уи֣뵽ʱȻһΪ֮Уε֮ʱ֮еȷ˺ܶס
ЩײֻɽУħ綼УǰҲûϵǣȴĪĵõ֮⡣
ЩΪ͵ʼգʲôû룬ֻǸȺжѣԣκ˽
ܶ˶Щδ֪ͬ顣
ǵȷͬ飬˭Ҳʶǡ
˺֮ʱһĻɺϵҲˡ
ɽħڤ˽Ҳ
ʱ˭֪ɺϣǵΪʲô֮⣬ʲôˣڳ˶Ū
Ԫ۾ܸң˭𣿡
ǻûʸ֪ɽУ߳һŮӣŮӲʲôɫ㣬Ҳûʲôر֮ǶһЩ֮⣬ﲻͬ
ֻ˵Ԫûʸ֪ǵ
˵ҲͲȥˣԪ
˵ĺã硢ħ硢硢ڤ硢˽綼Ӧ
Ҳûʲô˵ģȻͬ·ǵ뿪ǣŮЦһתߣϣ
λҲת뿪
ߣûôݡ
ŮͻȻһ֣ȻҪֵԪ˲ͱ
ȻҲһɲǣѾŮȴﳤȥ
Ԫ˴ʧɫŮҲӵʱ䷨ʹʱ䶨˭˭
ǣ᲻ʹأͻȻ䣬С
ʹ˽һ㶣ȻҲ˲ȻŮ˵ûʸ֪˭ʱ䷨ôпʹ֮ǰ˵ʹ½ģǵȥҲûȵʹģ
ڣʮˣп½ʹֻûŰˣ
ܶ˶һҲһۣ
ǲʹЩʵǿҲδǶ֣
ô죿
ˮˮֻҪǵˣƺǲû̫Ķ⣡ս˵
ӷ𣬴ǡ
ߣǾͳɣԴ֮󣬻ҪûѪ󷨣Ԫ˵꣬ǰȥ
ϡ
Ѫ󷨣һոҲ֪˭ģֻûѪ󷨣Щ˲֮ܽУȥ
ûϣһص棬棬Ҳ񹬣񹬣ǱҪӵѪС
Ѫ󷨣ǽ񹬵ıֻ֮ҪҵԴϵһˣлѪ֮ǲӵϢʱҲܽ񹬵
ũѧ־һ뿪ǿյģʱģĿ⿴ǰʱҲɱ
ĿûˣΪ֮ȤֻĿ꣬ҲúԣƺҲ
춷׶˶


1180 ϻ
ߵλĴﵽûнҵϵҲû˴ɱ˷Ż֮ģ׵Щֵѣûǵ鷳
Ͼ׶ˣֵܺѶڸߵλɵ˵ʵǲֵһᣡ
ҪǣǵĵҪҪУԼûڵ϶̫á
ȻҪлѪ󷨣Իǧ˵ӡ

ͬʱ׺Ƥ뵽һƿ󶴵ľ޴󶴿֮УǵǿھǰһţƽĵºˮֻǵºǺɫġ
Ҳ֮ţоִľ壬Ҳʯ壬ţϲС
ױĿһӦֻ޷ͷҲ޷С
ˣʯƤʱѵ
š״ƤߵͷʯȻϸĶıġ
֣Ƥ˾ȻҲϵãϾ˼ǧ꣬ʲôоҲ棡
ϻšƤţñܣԾ˵öšУ˾Ǭλһս񣬾ÿһ˺б任ߣɵͷоǬ
ʯϵݣƤҲó
˵ĺһֻһţź󲻵˵ñܣԾУѡһȥа·ģȥͱֻһǻ·˻·֮󣬻Ҫӭսʲô
ֲǣǾǬλʱԱ仯ģҲ˵ߵŵϣôһҲδ֮ǰ߹ˡ
ԣֲȷԣǾʹżȵΣա
ˣĹ޷ǾĹѨǻûбҪðհɣƤЩˣŪҪģ֪ʲôѵҪŪʬؼҲɣ
ͽҵı̺ɣˣôҡҡͷǰΪҲδܻϾˡ
ƺûлȥ·ˣ֮ǰھ׵ʱûܷصţ
ԣֻǰߣ
ǡҲáƤͷɲðˡ
ſ񡭡׸ҪƤս̺ʱɫ͵һ䣬Ϊ޷ˣ޷ս̺֮С
ȥƤһȻεĿЦ
ɣšߵͷϵľʵϣĲ֪Ҫѡһģ
ôѡ񣿡Ƥĵ
Ǻǣ֪ĸǾһ˵ŻʱһһֻЬӣȻһףЬӡžһء
ˣѡһЬӶŵ
ƤӶĳôҲУʲôЦ
ײƤһ֮ϣȫʱ׼ӦͻΣա
鶯һ£죬Ҳ˫֮ϡ
ûʲôҲһһһǰȥ
ƤҲᵽɤϣΪ׶֪ʲôֵġ
ߵʮʱƽĵºˮͻȻԵСƣƺжζһ
ǰߵʮһʱͻȻ֮䣬ȫ鶯ҵҡͬʱº˻кˮĴϯ
СġƤе
ûΪϲ˵ģ
ȻʱҲýץɷĴɽ
һ˹󣬵ºˮڳһӰӣһ㣬ಡһ¾ͳ׵ǰ棬Ҳվ֮ϡ
ȻһСˣԼһһĸӣӶĸӳСȴһ˫ǻ۵۾۾⣬Ҳһ˿֮⡣
ϲߵ֮ϣƽţҪʮڴҲУС˿׵ɵһƷΪҲὫҵΪѹɵһƷʮڴңɹţʮм򲻰ңҾͻﻯΪˮ
׻ûΪʯϼŲ˵ģ
ôСӣȳˣС˹һЦʱͻȻ
̣СӼϵʱݺݵƳһƣ޼̫֮ƣ֮Ҳи֮磬õһ
ΪȻǴһƷʵȵҪǿ൱ڰģȫĻС˿϶ˣ
䡫ȻѹΪСһƶ֮ʱֱӱˣڿйʮ
㡭㲻ǴһƷСվһĺȻ
׾ʼ
ðɣӮˣ
ಡС˶˵ֱʧºƽ
׼ӿٶȣûһ͵ͷͬʱҲһһأоաȻҲҪ̫졣
ĺǰλҵѣܷһ棿ЩТģҲǺСͬͬ⣬һһʳǹ֮ģһƷӱ̺˳
Ȼ޷Ƥ̺죬ȴ԰ѱ̺ĶóϾ̺磬Ʒͳģ
һƷ֮󣬺ˮҲƽжȴҲˣ
Ƥŵһ߾Ŀɿڴ
⡭


1181 ᵶ
˵Ҳ֣ڵºƽʱӵж׵ʱƤĿɿڴʱ򣬾еһͻȻһ£΢Đһ¡
Ȼᣬ׺ƤȴҲͬʱˣ
ˣ׹ЦôҲܻ߰
ƤҲޱȣȻ
ߵʮʱ򣬵ºӳֲƣʼ鶯ʮһʱ򣬺죬ҡ飬ȻСֳˣ
ŶŶŶĶħӦڷλɣǾͰǶɽڵķС޾ͺˣʼɡСƺܼӣ˵ͰϢΪѹƵ˷˶ɽС޵ľ磬ȻƮƮһȭ
ƤҲһȭʮ֮һûãȻһ֣ͺôĹҼһ
ӮˣС˵ٴһϻ˵
˻¸ˣͷƤȥˡ
Ƥֱ˾ͷʱ˻ŵأʵ̫ô˼ˣ¸Ȼ˳ͨأ
ĺǰò˶ãкüǧ˹أЩ˿ɲʲôˣƺ˽⣬˵ʲôϻС˲Ϊ壬ֻĿŹˣ
䡫ˮˡ
ߣקƤܣͬʱҲӳһӶҼ޺ȵ̷ۣ㳢ʣ£ѾƤһĶ֮С
С˴Ӻ¶ԴҲסһӹװ̷ۣ򿪺һʱͻȻˣζ
ײ֪Եʲôȴйһι¶¡
ںڰǧ֪꣬һˣֲģҲŤģϾû˺˵ûƣҲû
С˵ĺҲƣǱĹ˰ŵģ϶Ҳǹ¶ģԸźܴȱݣͻȻһڸ֮ĺô϶Ὺĺö졣
ɹˣ¸ɹͬʱҲһӣܸղĻǼ٣Сŭˡ
ԺЩʲô۰ֻรɡ
Ƥ˺ڰѨ󣬲ûмǰУվԭصһᡣ
Ƥ֪ʲôҲû˵Ǿȴ
ԼʮӹתֻصͷһۺˮʱСѾˣҲޱȣ
ôˣǰĶѨ֪ܳͨ
һߣ۾ƺʲô⡣
ΪʲôƤǲ⣬֮ǰ׻˵ǰأôڷˣ
ͻȻ֣طܺáָָָָŵǸɱԽĺõط
Ƥ˲ˣҪɱ˭
ʱЦһֻܹһһȫһɱһҵĿأ
ҪɱˣƤüë
·Ϳˣ׺ٺٵЦ˵֮󣬵ٵγһξѪͱԴ֮¶
ҺһںϣһƳķˡ
ǱԴ֮¶ĺôһټŪһ޸ƣ
ҪҵķҲƤ˷ܵ򲻹Ҳѡ
òţҲҪװģȡһ׺۶ӸһЦ󣬾ͰѺϣҴϣݡ
޷ʶûܹϳ
Ǽ߰ɡ˵꣬ƤǰУͬʱȥͷʯʯдžǬȻһƪĹܡ
£׷ʼǬ
ͬʱ׺ƤǰеʱԪ۵ǧ˵ĴҲĹʯȻ˿ʼʯг룡
ΪйѪ󷨣ǵҲƽ룬ֻǸһҲȫͻѹſڵϣһЩûõֱ֮ӱѹѪ
ţ޷ʶ޷УȻˣԪһȻûǰǰȴԶһЩ˽⡣
񹬣񹬾Ĺ
ΪʲôĹأĸʲô񣿡
֪
Ԫ֣֪
ƵԪЦЦ
ӷ𣡡ƹŷţЦŵͷƶɮҲֻ֪һˣ
ǿ˵˵ҲûȥΪ½ء
֮УسʱԶеһλס֮ھҵľ񹬣ֻܴھ롣
ΪʲôĹΪ񹬣Ὣö֮֮Ĺˡ
ɣ˽
ǺǣҲƶɮӹżпģ֪٣ƹŷ˸ϵ£سȴûܽ񹬵Ҳһ㣬񶼽ȥ
֮أιҲܽǰˣ
һм㰡
Ų㣬ÿһ㶼ӵ֮ɱ
ͺΣۼȥˡũѧ־һЦȻһʼȥ
½˸ϣһһһ˳


1182 
Ƭ̺ߵڰľͷʱ˾һŻ֮Ȼͽһɽˮﻨ磡
ûгȺڷɣк裬֣ˮ졣
ŨƤһӦһ죬û࣬ȴ޵Ķ졣
ƤСһ㣬Ҫ˵ʱĿԶǰһ֣һֻֻϵɨ
ƤеĪ֪׵ľʲô˼
йŹֿ֡˲ԶֻڻϷĺҲйŹ֣
Ź֣ƤһȻҲԶϵ񣬸ĺȴûзйŹֵĵط
ôûпƤɻ
ҪΪãȵһߣĬĬҡҡͷղɨЩͺʱһ˿֮ͬǾǣЩ۾۾ͬΪǵ۾Ÿ֮⡣
иļֻȻƺͨȴܸо͵
ûָоܹŹ֣Ҳ֪Ϊʲô
СǰУ֮Ķߡ

ͬʱǻũѧ־һ˾֮ϣȻԪۡƹŷצֻۡش۵ˡ
һģǳǿߣЩǿʮҲϡ
ǻ֮䵹ûԣϾ˹ֻѰ̽ģûôܻ֮ڶ
ϻţƹŷ𿴵ʱͻȻһ
ʲôǾϻšһЩ˲
λѿɡƹŷָָʯ
ǰ˼Ȼ˴
֮ҲĬˣ񹬣а·һǻ··ϻ·ģ
ףŶ˰ʱͻȻ˿ŵľͷƺһɫӰһģ
ȷǸˣ
ھԶ޷ʶֻܿһŵĺӰѣ˶ȷӰǸˣ
ѵǺ񣿡ͻȻʵ
ԣԣ˵һӣ߲ףڵºУƹŷҡͷ
ƹŷĻһ䣬ƽĵºͻȻ˻𣬲Һ涶ͣ
ĺƹŷĻԲΪ֮ǰ˸̣ƹŷĻܲ
ж˴
ô졭
˵ǲǺ񣿡
ĺǰð㣬ָ·
ǰǵ˵𣿡ܶ˶ѶĺӰ˺񣬱ϾǵһģԲΪǰΪܹȥţ
ֻĺǰȴħħ붨ˣѧϰǬ
ಡһһȻռԽԽСǧ˼켷ˣ
㡭ͻȻ䣬ǰũѧ־־Ͱһħൽͷȥһҿ
ħӴˣҡħͷŵȶˣ񹬣ŪҪ˵ģ
㲻Ǿɣũѧ־ָͻȻ䳤ȻĿ֮£ָħ۵Դ棬ѪԽũѧ־նɱ
ũѧ־Ҳħħ
ϵѪͰɫԽȻָָһħ۵ȥ
ǣȥȥħŵɫȥٻоŷ֮һȥĻʣȥͻᱻħһħնɱ
ũѧ־ȫԺԪƹŷ𣬺ͽۺֻصģǸħħ˵ģ
û˿ҲûΪħ飬Ҳȫħҧһ
˫ȥûʲô⣬һ֮󣬻û⣬֮󣬺ƽ
ħ۽˷߳
ȻµʱͻȻһһƻħ۽ŵɡ
ɲ֮䣬ħȫȼȻһӵʱ䶼ûħ۾ͱճ˻ҽںˮ֮У
ʲô𣿡˴һ
ҵ֮𣡡ƹŷ˫ֺʮӷҵ֮ÿ˶ҵֻҪҵͻȼ
ô죿ôŰ˶󼱣ţȥ˭֪ĸ·
ǻǬܹ׼ȷҵƹŷ
ǾǬڶҲʯǰ
ǺǣԣͻȻ䣬Ⱥ߳һˣ˴ǰҲۣ߳ʱ򣬺ܶɽ֮ȴҲϳˡ
ǽȪۣ
ԭǳ֡Ԫ۵ɽ۶ų۱ȭ֡
ⳤ۲ǰʮǰҲû˵ó󷨣ȴ˳
ǰЩһصأ֮ʶĵã԰ɣܵͷᾡǬλͨⳤ۲Ǳˣǵ޸ѩ׵ѰɱŮʱصأҲոջġ
ߵͷĿӦƬ֮ͻȻŵӡÿһӳ֮ϡ
˭Ҳûʲô仯ǳȴͻȻһЦȻмһ
ͬʱڳʱŵľͷͻȻ۾Ѿȫ˾Ǭ


1183 仯ٻ
۸ոмʱ԰׾͵۾
һ̣Ѿȫ˾Ǭ˵ˣǬһ󷨣ͬʱҲݻѧ
ûݻѧʱǿȭƵȵȣƺҲ෴ǰ˸ţֻһţ˸š
׾ǬҲͦʵãҪ˾ҵš
׿ʱ΢΢죬Ϊʱ˿̣мȷš
վ
һվԭҪǰߵĳͻȻͣ£۾Ŷ԰ûŵԪۡũѧ־ٻҶȵȵȵȣҲڿ
ʵǲ֪԰ĺ˭˵Ӧû˵ģУǿҲū
ӷ𣬶԰ʩǡƹŷһ˽⣬ؼ֮Уϻŵһ˺񣬶԰ȴԵø߸ߴӣؼг룡
ƹŷĻ󣬱ͻȻָ̧֣ˣȻɳƵ˵ǹţһأ
ţ
ʲô˼
ô£
Ǽѵϳ
Ǹϵ
ܶ˶޷⣬Źޱȡ
ũѧ־üͷȻҲٴδϵ´һףʲôʵ״ͷŶʵʵģ޷ʶԿʲôӵġ
ûϳ˵û˻뵽˾Ǹ˾̨
վüƬ̺ͻȻһҲõ֮ˣҲɽһ֮һ󷨴УҲһ˿Զ԰˲ʲôã壡
ǰߡ
һʮ
ߵʮʱʼҡ飬ºˣҲβ֮ϣʹѲ£ͬʱҲʮһ
˺ڳˣһʹӺ֮ϣͬʱҲһŭɱڣ
СӣһѹƺͬΪɣҲ÷ϻˣ䶼û˵ȻͻΪ⻪򳤷ۡ
ɫ͵һ䣬һ֮ʱһȻʡ
˺ıײһ𣬲۱ͣ
ףȻ̫С˿Ҫ³أԳХһʱٴγʱȻԿֱ֮볤񽣶ƴһ
žžžžž۵֪˶ٶΣȻСһӡڳؿڡ
ۡһѪ˫Ҳ
ʱС˵ĹֵˣҲ֪񶾣ԹȻָ˳۵۾ҪϹ۵ӡ
۴󼱣ñ˰ӿ۳һ򣬷磬ƣ
ಡһ˺Ҫӽʱ򣬊˽ŵ¾ȻȻ󽫊˾𣬶ҡ顣
ᷨôܣˣ˻֮ʱͰѷ֮ƽ⣬Ȼ˵һˡ
˶һ£ǰ˻ʤ˰ô£
ɵƣ԰ͻȻЦһ
ಡͻȻ֮䣬ûӦʱ򣬳վ֮ͻȻǻٴӳ۵ĽŵϮ壡
ۼĴϵĻ档
ֻҵ֮κһ߶ҵģοЩۣ
ԳۼеԽԽСҲڻ
ϲ˵ģղ˵ˡʱһͻȻ˵
һ۱ӦÿԹȥģ˵ӻܾʹ£ͷ£˵ºˣ˵ˣŵĻᶼûˡ
ǧһ֮ʣͻȻ֮䣬һĨ籴ͷಡһ;˳۵ֱ֮ϣݺһק֮ʱ۵һƾͱקߡ
ʱѾײˣֻקƶɽ̼ˣ
˿״֮ˣȻܶҲ˹ӣʾ˾ٶ𾴣Ȼûܰѳ۾ȻػȻ뵽ʩȣ
ȻҲǱˣȻٻ
԰׶ɲǼȻ𾴣˲֪ˣȴͼһȣ˵ɣȻǸĺùﰡ
ȻĿʱٻͻȻѳеǽ̿ƻӹʱһöָҲУҲҪҵ˭ȲˣҪöָ

ݡ
ũѧ־ͻȻ̲סЦû٣͵ĳû٣ϲٺ٣
ٻɫģŸ֮߰ɫûԺҲ޷ǰķ⣬أǳƷֵۣ֮⣬ֵ紫УǿԴ۵ģҲԣ߰ʱ
ޡɫ
ûôô˵ǿٴ򿪳۵ĽָȻϸѰƬ̺۾͵һкȻһöĿӦ֮һ̫£
ʲôĻȻһǾʲô̫£ǾȴŮ˼֮ϸܣȻ뵽᳤۵֮
ֻҪ˳۵֮ôɹŰ


1184 и
̫£Ӧÿ԰Ƕɹţٻûж̫£ΪҲѶ̵ĻñȺ֮ģ̫¼˵ѽƪ£ϰ֮ˣһۡ
ҡԪһͱУɨһֵ֮ݸֵۣ֮ݸףֵݸҶ
һһȥҲ˿ʼƣȻħڤ߲Ҳ̫£ϰ
̫£˵ˣһƪ󷨿ھڳĸ˴¾֮οǵͣϿǻ۸Ժܿ죬ҲͰʱҵʱ򣬾ѧƪ֮
Ǻǣԭ˼򵥡һѧҲɽģ˽СԪһԪһɽҲպգʦԪȻǿǰʮĴȻǿϣԪһһ
λϷȹţŵģϷΪָڣԪһЦеģûҪȹȥ˺˺£ȻҪȹ
Ǳۿɲ˰ɽ緽һλ۹һЦȻһͷ
˵ҲϤۣ׻ףҲǰʮĴ֮һƺڵھλģƮѩ۸һλ
ڵʮǸŮۣƮѩۡ
ۺԪһƺϤϵȫԪһ
мһǧҪ˵ˡԪһָм
֪ˣλһ۵ȻһЦȻһȥ
ǰʮƽ˾ʮʱ΢΢ˣ֮ǰһģһߵʮһʱ򣬊˺Ȼ˵ֱӿ
򣡡һУ۾˸ոոķ֮Ê˺֣
˺ȻסһҲɫѿĿ۵ʱô£ôôģһҲǸ˷ĻǾͲشˣֱӹȥ
ʲôͿֱӹȥͷ˶һ㶣漴ܶ˶ϲ
СƺΪʲôٴοһۺغ
׾üѣӵз֮˿ֱӹţҶֱҵţô˹ٶȾͻܿ죬ͣ͡
ıһ򵱹أһɱһأԵʱԷٹţϵĻֳȺŹѣ
׳˼ʱѾţ
ȲǾˣһɲǼ䣬׾ˣΪֻҪѳ֣¶ٶᱩ¶һЩ˶˼ͨ͸֮ˣߣôʤ¸ѡ
Ȼںһڻؼʱ򣬱Ͼ赲Ҳ赲̫õģ˷÷ֵˣû̫壬ҪǺɨһУ
һɴ䣬֮ͨתߣһ㶼ˮ
ţѾת˺ڶ棬ʧӰ٣
ţ
ֻۣҲкܶ˶ڹעģԿתʱ˶һס
˭ѽˣˣһģ
˶͸ŹŹ֣Ԫ۵ҲԾ裬Ϊδ֪ԱҪСġ
ˣˣʱͻȻ䣬֮ǰʮеŮӣƺŮӻʱѾվһϣȻ󲽿ߣ
ʮһʱ򣬺֣ŮЦһָ
˺һ㶣漴ʱ䷨򣡡
ǰҿԹȥ𣿡ŮӵЦ
֪չţС˴һ漴ƺ뵽ʲôһͻȻһЦˡҲû˵ʲôֻǺһվһϡ
Ůӿͨ
Ů֮ͨҲţߵǰʱҲֱһ·֮
Щˣᷨʵͨ쳹أ
Ƭ֮ʮƽͨŮһֵߣԪˣǴʮ˽֮ͨС

ͬʱ׺ƤԽһƬ֮ڿһתڶ
Ǻڶڶǰһþ֮ƺһʱŻ
ˣô죿ƤЩţΪ̫ŹˣĹУǺڶǿžôи񳲣
΢һ£ҵķˣפͣ£ͷȥʱƽϳһӰٱܶ
վߣһ
߰ɣͨȥ˵˺ܿȫ죡ʵĹҲǴģٰܲѪ䣡
ʮöѪȻѾǿ󣬵ΪֹƺˣΪ̫࣬Ҳǿˡ
÷ȥ͵սȴñҲȥģΪ˿ԼƣˣǾˣڵɱı壡
ҪٴǿҲǿ
Ĺ֮ûҪ䣬ôҲأһöӺһöʯ̵
һֱû̵ʯΪһöʯ֮ʸֻʱһ
Բ򲻵ѣΨһһöʯ
ӵǿһԣ


1185 ˻
һ񳲣񳲲ͷһߴ󣬻ǿžҲر࣬е׿ֻ̫ͩͩСһſ˵ǲ
޴񳲡ڶ˸оޱȡ
״ƤзС߹ȥʱȻ֣ǿž֮»һ仨ֻһ䣬Ƿۺ֮ɫǻһڴڹҪ
׺ƤͣΪ̫Źˣ⻨񳲶̫ˣҶĺڶ֮¡
Ҫ˵ûԭǲŵģʮСġ
ֻϧ޷ʶ޷ʶ̽ǻ񳲡
еĵǴһ㣬ͦģƤʱͻȻһ
ĵ׵ͷȷٻ֮ĵ
ٻ֮˵ʱͻȻһ£Ȼ͵ľ
ĵǰٻ֮ƺͩǰ֮ɣ￴һƪ£дľǰٻ֮ĵ֮ͩ
ڻĵͩôǾ͸ˡ
ԣԣϻһ񳲣֮ʲô͵̧ͷʱͺȻﲻ֪ʲôʱһֻ񣬶ֻ̽Դһ˫ڿ
ֻ˫˫һ£׾ͲʧأһɲǼ䣬о
ͻȻ䣬׺ëէʱƤ͵ıͷѪ
ղҲ̧ͷۣˣ
׿קƤȻ˶ʮײͣҶƤʵô
ҸоҵҪ˺ˣˣҪˡƤ۾ˣͫڼٵţĸӦƤţڿݽߡ
ֻһ۶ѣƤͼ
ɫ䣬סƤ֮һαԴ֮¶ͱƤС
Դ֮¶ˮΡ֮¶汾ЧǿҲǿ޸ġ
ȻԴ֮¶֮ƤͲˣŵݽߵҲƺ»
ɳɳɳ

Ƥת֮ʱǾ޴İ֮֮ͩͻȻ޷ҡǰٻ֮ĵҲ鶯ɢζ¶Ǹͷͣ
ˡһڽŵĿǿǶ仨ֻʱͻȻ䣬ͩһĵһͷһ̽Ȼ˳ˡ
һ˴߳һĵ仯һģ
һŮһѣʿͷһڣ˫Ŀ硣
Ůӷȹ裬绨ӡ
һŮ˹֮վ
׺ƤȻܶˣʱҲģȫ
ˣӣ
ղιĿǡ֮¶ʿ΢΢Ҿ׵
׾ʹһ԰ʶ
ղŶеǸ˫ĿҲȭ֣
й֮¶Ҳǹ֮ˣҹ͵֣˷ǳˣСŮӶ£ӣӶҾ׵
׺Ƥ񣬶ﻹƽϸղŵ飬ֿǿû˱ߣ
ףλǰҵƤæԱţûнܷ
ţΪζЦŵͷ
Ϊζ׾һ£ûȷĿԣתһ룬޷Ѱ̽ѣشкܶҪ컯һǵ컯
׵Ļش˹ЦҲͣĵͷȷѰ컯ģҪ˵ģǲŲء
Уȷ컯ڲͬԵõеӦУӶµ
񹬣׾㶣ֻ֪Ĺ֪ʲô񹬵ġ
ˣӼȻй֮ˣ˾ףܵ컯ɣǷУָһʱһϵӰݾͳˣһֱ쵽Ǻڶ֮
λǰһȣһЩλǰϴᣬ˱ֵúѺãҲûıԴ֮¶ʲôģԳô˻ᣬʲôи˽У
ʲô⣿ʵ
м㣿һʲôģ׼ʵ
м㶼֪͸ﰡǻӺһЦЦȷе˵һʮ㣬ʮ֮⣬κ˽ȥģֻоŲ㣡
һҪһΣգΪһʯʯ˿ûӵġ
ȻƾӵеԼ֮¶ٿԽĲ㣬ܲܽȥҲǷԵˣ
ǵڼ㣿ɻ
Ȼǵһ㡣˷ʵ㻹ʲô⣿
ʣһԼһУʲôأ
ǺǣһУʯһЩģص֮Ҳи䣬ˣصһƵķڷǲ˵ΪԵ˶֮ȻΣҲ޴ڣ˵ʱ򣬱ͻȻüˣѡ£Ҳѡ룬ºһʱҪһˣǲٻйգ
лǰǾȽɣײҪʲôֻһЩ䣬ǵһ㣬֮ľԲ̫࣬Իһ㣡
Ƥͷ˽ݣ˺ڶ֮С
ڶһɲǣ˺ͻͻȻΪλҲʼͨ


1186 һֻЫ
˾Ȼӵе֣
й֮¶
Ҽǹ֮¶صӲ򵥰
ˡӴʱڰнţӵеֱǶ֮컯ˣȻй֮¶˲ã
˵ûпܵõ˴УӶʵ
лᣬ󣬱ϾΪ̫ˣ̾һҵϣܵ˴С
ҲЦϣ˴еĻأ
˰ôһ̾Ϳߵڼˡ
ǣֻһɡ˵
ţһͷ
ˣǺӦķɣܹŹ֣ʱ˵
ȷܹŹ֡Ӻͷ
˲ˣûӵеֵˣӦЩᣡ
ߣЩĲǧҪ
֪ˡ
ƺ֮ܲ˵㲻ٿ
ʮظֽ뵽һɽˮ֮磬ͬʱʮҲԵСȥĻݲݻһЩŵ֮ġ
нٶȲ죬ȻҲͩģȴػضһߣһĴѰҡ
񹬵ĵһ㣬Ȼ֮ĵر
˵һУһƵķһֱûбҳ֪˵֮Ůӣ䡣
ܽ˵Ĳ֮Уһ͵߲ھŲ㶼ֱƵķ˵һһ߲߼ŲǾżҼǿ죬ֻϧΪֹûҵ
ܽ㡢磬һֱûŪףʲôʲô˼ɻ
ǽܽľŮ䣬ܣܼ֮ܰңǵϵ
ܼң˴֮һ
ǽĽܰҲ˴ҵӵܣ˽ѩɡ
ǹ飬ѩɾЦܽ˵ɣҲ֪ܽ㱥ʷ飬Ž确ķӡ֮ƣ֪ܽġ
ҲûʲôܰһЦָԴʱеһ䣬˶֮Ϊ񣬶Դʱ򣬹а˴ģֻ֮һ
Ǿа˸ˣܰĻ˶һ
ţȷа˴񣡡ܰͷ
ӦǸʱǿİɣʵ
ǿ֮ܰЦǿҲսʱԶˣֻƾʧˣطΪλ棬Ҳӿֳ˴壬ͳͳһС
֮ϣûиǿأʡ
Ҳ̽ԭϣкܶǶûŪףΪʲô̳˭̳ԶͨǸ˭ѧģ˵ģҲŲأǾһȺδԭʼ˰ˣ
УԶΪʲôΪʲôʧЩţȴȥƽ⣡
ʵ˵ˣ˴ңռ磬Ǻ֮㣬Ȼ˴ҲǵϿɵģת
˼ǣԶˣ
Ҳô˵ܰʼ
ܽ㣬һ˵һϹʥģ𣿡
ǵģڽڶڴڶ㣬һزеġܰ̾񹬿ֲͿֲ޷ʶ޷УЩͨƣͱǵǰŪˡ
˼˵ҲҪƣ˴һ
ܰҲǴ򲻹ԶʥģȻԶʥжôǿ󣬶̫࣬޷ӣԶʥȴչǿսܹ
ϾԶ֮ԶǸʱʲôģҲ̫
ˣɢ߰ɣѼһЩʯ䣬ܹõһеķ׬ˡǧҪСĵϵһЩ涾ݣСķޡ
֪ˣȥˣ˶ܰʩ󣬱ɢһĢһͣڲݴġ
ͬʱũѧ־ˣԪۡۡƹŷٻȵҲˣٶȷǳ֮죡
õطõطȻ֮죬汦˵ڶڶϷĴ֮УһͩλһѰһ²źãеһһƵķȻһϵȻСȴҲǿԺеģλҪСİƹŷҲ˽⣬ȻЩû˵ΪûбҪһЩΣո߱ˣ
ȻǷ𣬵ҲǸ
ͺϻࡣһЩ۰ƹŷһۣȻɢߡ
Ȼһۻû߼ʱͻȻһҲһ
ģʲôҧң̧ʱͿϾȻһָ㳤̵ĶβЫ
ôģҧڣ۷ŭ̧žͰǶβЫȸϡã
ʱƹŷɫһ£Ԫ۵ȼҲ˽ĴɫҲŹ
ʲôû˵Ŀۡ
۸֪˿ԹŹֵ̧ͷɨ˵ǿӸɡۡһĻû˵꣬һкѪ˳Ȼٵıڣ۾ʼѪʼãë׶źѪ
ʲôôˣôˡۼ˫ֲͣĻţҲͼеƳ
ֻϧ趯˼ֽźһͷԵڵأȻڣΪһ̯ˮ
ʱ˴ӰװðôһֻССЫӣȻһոյõ֮⣬һۣ
ûôֲʲôط


1187 ɱһеʯ
Ŀһ۱һֻССЫӶ֮˶С֮ǰǻûںʲô񰡳氡֮ģڣҪЩˡ
оǣͺӦ֪Σգȴû˵ܶ۶ݺݵĿ
ũѧ־ˡٻˡСèˡԪۡҶۡצۡʥŮȵȵȵȣ˶ֿߡ
شһֻССЫӶ˶ԣôȻΣգҲ϶ġ

ͬʱ״ŷƤ񹬵ĵڶ㡣
ڶУﻨı̺죬һʯȣʯǽҲʯ壬ʯȿ߰׵ӣ߽ʮ׵ӡ
Ǿ޴ʯȣ֪ͨʯȡ
ʯǽʯǽϵʯͷһ˿΢Ҳʯǽסǽǲܵġ
ߡ׶Ƥʹ˸ɫʱķҲಡһǰȥ
з֪̽Σգ֮Ҳνдá
ƤڷԷģͬʱҲ첽ǰߡ
ʯȺܳŤģһԹ
ʵϣʯ󣬾ֻͨ˲ܽ㡣
ķǰʮӺ󣬲ſһ·ڣ·ͨ
Ҳࡣ붼û룬ֱҲ֮ͨУΪҲǻ··ǲµġ
ͬʱ׺Ƥ·ͣ£ŷϢ
˰ʱ֮󣬱ͻȻͣΪǰһţǵǰһߴʮ׵ʯͷˡ
ʯͷ˾ͺٸһǰûкûһߵܡ
ȴ֪ⲻǵܣǻŵʯˣΪѾˣʯûӵģ
ǵţпԹͨģײҲԣʼСǰƶ
ˡͻȻ֮䣬ոƶСʱʯͻȻһ𣬽Ȼʯ͵۾
ʯûӦǰȥ
ȻԸˣΪǰʱʯͻȻһȭԴ
״һʯͷ˵Ļȭٶôô죿ֱѹ˿ռ䣬ǧ֮һɲǾѾͷˣͬʱҲȻ֣ѾȻ޿ɶ㣡
ƴˡһҧ͵˫ۣ
䡫
ǡһ֮£屻ˣȻ˫۷ԵĹۣҲڿз߰˸ͷ֮ڵ棡
ͬʱȻĵ۾Ҫ֪ȻǷͱӵͬʵİǾȻʯ˵һ֮У
ãٶȺÿ죡𾪵ʱһֻʯŲٶȿû˱ߣӦĻᶼûС
ᣬôʲôط
ʵ񹬣ôߣôз
֮ǰܰ˵Ҫƣ仰˵δشùʯ˵ģ˰ʯ˴ҲͲʯ֮˵ˡ
Ҳ˵ʯǴģ
ԺǧذתĿǰڣ˾޽Ųʱȵʱͣ٣
ʯžıǼ⴦ͣһ˲һ͵𣬿ٲ˾˵ļ֮ϣȻһԾͳʯ֮С
顫洫ҡضʯ˵ʯ֮ʯ˻ƿʱͣ٣
׻ǳɹˣΪˡ
ֻǡ󣬿ľʱȴҲɵˣΪһţֻһţе⣬طȫʯڣӶûС
տҲ
ݣһ֪Թ·ˣ˲Թ֮˹Ūģתߣ
ಡһ֮ʱһҲͷ­ɿײӲƴΪƴԷʯͷ滹ȻǷǳ֮¾δƻʯ˵ʯ
ʱͣ٣ٴδһʼݣ
ȻһʱͣȴʧЧˡ
ûʯ̫Ź֣һܶסڶξͶסˣ
ŵûɢΪʯ˵İѾˡ
顫ûκ⣬ˣֱӱ
ǳʯˣɱһеĴڡ
ڷ֮ʱλ·ڵױҲľɫ԰
ôʲôطʯͷ˾Ȼôǿ
ˣôˣƤʵ
ˣҲ֮··ɫѿָһ䴩·󣬷ֽͨ
Ƭ̺󣬷ֽмͨ
ͨһģһģͨͷһţǰҲһʯˣ
Ҳ˵Ǽֻͨһͨ
û÷ȥðգΪҵͨƤȥʱҲδعȥ
Ե֮Ҫҵƽʯ˵İ취ҵʯ˵У·ûߣϾֻǵڶĵһ·ڶѣʯУ²֪жٸ·أ
ҪҵӦ֮äĿǰС


1188 ʯū
վ·ڳ˼ʮӺײ뵽һַǾǱԴ֮¶
Դ֮¶ǹ֮¶㣬֮ǰĹ֮¶ǿԵʯ𣬿ԸԣԿľ괺ġ
˱Դ֮¶ԹܸǿԴ֮¶ʯϣ벻ջ񣬶û벻ջôʯ˱ʯͷԱԴ֮¶ĻһˣжҲǿԵġ
ԽԽУƤͷмͨ
ͨľͷȻһ޴ʯˣ˺Ҳһš
ƤԶһ㣬ͬʱʼǰƶ
ʯ˶ˣ
ʯ˲޲𹥻ֻһľʱŻᶯṥ㣬ԶĻûȤˡ
˹ûйı壬Ҳһʱͣ٣
ȻһʱͣٻЧģʯ˵ͣڰա
ʱױһαԴ֮¶ʯ˵졣
Դ֮¶ʱʱͣѾҷ˺ǵС
ֻǣʯҲĿȴ׵ı幥
Ϊ˱Դ֮¶촽ϣҲȻҪ
״һȾܡ
ƤǲҪһ·񱼣
ֻʯ׷˲ʱͣƺҲƣ̫ܵԶ뿪ĹͲٹվԭһ
ͬʱҲͣעʯˣΪıԴ֮¶Ѿ˰ôûа㷴Ӧûɴ˰
ţԣ׽עʯ˵ʱͻȻ˲ԾΪʯϾȻʯھҵĲţ
Ч˷ܵȭͷԴ֮¶ʯϺ󣬳״ӦΪ巺⣬Ҳڶš
̡ⲻͣȻɫ⣬죬ʯҲĸӾˣ
顱һԼʮ֮ʯϵͻȻ߽ը
ǼӳʯϵԴ֮¶ˣ
ըһɲǣһɫ⻪ʯ
Ϲ⣬Դ֮¶Ĺ⻪һģһҲѪеϹ⣡
ˡϹ֮ʯƬ֮ͱϹϹһʧͬʱһɲǣ׵һҰɫǵ㣡
׵۾ǵշūʱǵһģ˵ѵıԴ֮¶ܰӳʯϵƻȻʯ˳Ϊѵʯū
Ȼ˷ܹ˷ܣȴûа⣬Ϊǵʯ˻ʯˣһʯͷûʲôվԭأҲûиκϢ
ǰȥߵʯ˰֮ʱʯ˻ûκηӦ
һǰߣһֱߵʯ֮ʱʯ˻ԭز
ಡһԾ˲ʯ˵ļ֮ϡ
ʯ˻û
ˡˣƤʱĴָȻҲƨ۵˹
ȻƤ֮ܵʱʯ͵۾ȻһһȭҳƤͷ­
ƤŵûɢΪԷ̫ˣûлᷴӦ
ס֣ʱ򼱼һ
ʯ˹ȻסˣưƤĶͣ
ҵĻ׵һеҵĻ
ˡƤſޣˣ
ֻûκηӦü㣬֣
ʯ֣
ȻʯȻû꣬ȴĻˡ
ŪʯʲôĴڣôͳģԣԴ֮¶ƻϵӶʹѵĻʯ˵ʵûдۿۡ
ʯżˣʯżƤ˹²ͣĴʯˡ
ţˣ׿ֱ֣ʯˣɶ
ಡһʱ򣬷ʯгˣʼ
мʯңҲǼٵģʲôûУǰжͱȡˡ
ߣƤʯ˵ļȻʯȥ
Ƭ֮һͨˣʯ͵۾
û׷ԸʯȥͬʱʱͣʱױٵĵһαԴ֮¶
һγɹȻʯ˾Ͳͣ
Դ֮¶ųϵ
Ƭ֮ʯƽ׵ٴγһǵ㡣
ʯңȥҲֱӳ׵ͷ
ֻʱȴüѣΪʯҵŲ󣬵ʯȴߴޱȣԴ¶겻ŵģ
ô죿ƤҲˣʯƺȥš
޷Ļս̺ˡװղѣʯȻˣȴղߣߣΪ޷߹ţ


1189 ƽ۽
ʯȻճʯūȴߣ̺жȥװղѡ
ֲΪʯ˶ϾҪҪѰҿѪ䡣
Ȼʯ˿԰ɱУҪѵǿ
ʹͨʯһ
ҲûиʲôΪʯ޲𹥻ģֻҪ˿ǾͻṥܶԷ˭
ʯ˶ŴҲӺǽѶȡ
һʯȥĻǳأοʯˣ
񣬺Ԫ۵졣
״ŷƤͨʯźһʯȳڶǰԹģǰ滹в·ڣҲҪظ֮ǰѡһѰҲܼ¡

ͬʱﻨĵһУкܶ˶ҵʯҵһЩֻ鼮вſ䡣
˶ջ
ȻҲ˲ˣȻѾСˣΣ޴ڣûȵЫϣȴȵ˶棬ûڶ棬Ҳͷųˡ
ﻨ㣬ȴһ綾磬ĴֻҪûκҽΰ취
˽һСʱ֮ͻȻ䣬λ͵ĳһâǽâӴֱգ˶ˣ
оǣŽâʱҲ΢Ķ
رƵǼ
˭õˣ
ȥ
ܶ˶ǸȥԪۡƹŷܰȵȣҲĽŶλУ
Ƭ֮˸ϵ˶λȻԶԶľЦ
ޱ
õ˷
ֻʲô
˵Ϊǽ֮شʱһضޱʹӵضЦѡ
ޱҲðͷ컯֮ӣҴ˼ɱԪ緸󰸣š
оǣ컯֮еҲǳߣǽĴڣٻֻ߲͡
Ǵ˵õ񷨱ܶɫѿرƮѩۣĿб䡣
ƮѩɽڵʮŮۣŮ۶һֱܵ͵͵ȴҲǿڵʮȻ汾µģ
ޱϺˣɽҲһɵۣĮƮѩۿ˵һԣƮѩƺ͵˺ӣȻΪ𰵺Įۣʹһ˥ܣдһЩ˲֮²ŵԪ繶Ӳд
ޱͻ˭Ҳ֪ʲô컯ȴҲǺһ֮ģڵΪҲԽ˾Ʒۣõ񷨱ôȻ֮жһˡ
ޱ࣬һ鵭ɫ̥ǣͳ£̸˧Ҳѿ
Ц֮ɫͻȻһ䣬Եʣɫʱˡ
ĿɨһȦȻͻȻôλϲҵ񷨱ģҪûٵģ
ûٵھ߲ܣ
ޱﻰ֮ǰѾ˵粻˽ģҷԵ˵֮ܵ񷨱˵񷨱ԵҵǿҲǿģԪЦǺǵ
㲻˲ɣǲƮŮŮޱЦĿƮѩ۵
ޱʲôݣȻңĮңƮѩһӾŭˣһ˦ʱһǹͻȻ֣ʱֱ졣
Ů˾Ȼǹģ
ߣҵϹۣϲ񸾣ޱЦΪ𣿡
ʲô
ʲôʲô
ʲô˼
ǵĮת֮Įۣ

ƮѩҲһŵú
ޱһЦŤ֮ʱҲ仯Ȼͱһ˵ӣü˧úܣ
ĮܶǰĮ۽ʶɵǶһĮûˣת֮ˣ
޻ɽ֮磬Ǵ˲컯֮ʲô
㡭㡭ҡҡƮѩһʱ䲻֪˵ʲôˣ
ϻ˵ޱͻȻһͻȻһѽɫĻƽ𱦽ǻƽ𽣵ĽһָֺݺݶƮѩһ֮£һâгȥֱ졣
֮Ʈѩ۲֪ƽ𱦽ԲӲӣһչ·ʱһ߿ٶܡ
ȻǵƽƺʶһҲرĿ죬Ʈѩһʱ򣬽Ҳ˸䣬ȻƮѩ۵ķ֮ϡ
顫
Ҫ
ƮѩۼΪǽɫâ˲ʹ߻Ȼâ壬ŲҪʱըԪӤըˣ
һʮƮѩ
Ƴķ֮һ֮£ɱһУ
һӰûƮѩ۳ͷ˼ǾɳҲɱԱҲ벻
ǺǺǡޱͻȻЦһ£ƺɱƮѩҲûôʹһʱҲĿⶨȺеٻ
ʦã⽣ƽ۽Ϊһһĸĸˣ˫һʱеĻƽͻȻһΪͬʱҲܵ˼Ĳͬޱ֮գ֮һ֮С
صĸо˵ƾ۾ֻܿǹֻĸ
ֹĸǳ֮棡
ৡٻûӦʱǻƽĸѾޱӵٻǰٻҲʶֽסĽס
˵Ŀⶼ


1190 ΪʲôĻʹ
ƽ۽һȴԷֿʹãΪһһĸ˫ϲɱʹһһᣬͬޱȡ
ƵķһûбҵôԶ׼ⷨǱѰġ
Իƽ۽һС޵õҲս֣οޱ컯֮ӣһһ֮£ƮѩҲ
ֻǡѻƽ۽ĸٻͲˣΪԢԣһһĸĸĸ˭Ҳ˵Ҫ˼˫˫ɣ֮Ͼƽ̫ˣ⽣ǳԽĴڣܰѽ˭˵ϲŮӣ
Ȼ˭Ҳ֪ٻʲôϵ
ʦ֣ⲻðɣӵĸٻɫһ䣬Ȼܸܵѽǿһ˿ħҲͣĺѽǱ۾һȻৡһ˻ȥ
û˻ȥΪܣΪáȻʧȥһֹǸ˵ļ䣬ȴҲûͱ˺ù
ûб˼ޱס˽ʧ֮ɫ漴ʼ硣
лʦ֣ҲҪٻ΢΢ҾףʾлͬҲֱӾܾ
Ӵãǵܸܵͺͱ˴Σüȥ˰ũѧ־ͻȻ伥Ц׺ٻ˭׷ٻǲ
֮ôгԹҲ֮¶˵ף׵Ĺͬһ˵Ѫǻôֵܣˣô׵ĳҲɢˡ
ԣ˵ʱر̱
ũѧ־أ˺ûаϵٻŭ
ˣǲĤƵİɣ˵ûϵũѧ־
ۡö˶Ц˵ôĺڣ
ٻ˵ʱޱͻȻǰһƽ𽣱
ܣħǣ
ಡħħʬħũѧ־ߣڵũѧ־ħħ֣ħ䣬Ⱥ֮ף
Ҳޱɫ֣֮˭Ҳһ֮У
ʦ֣ˡͻȻ䣬ٻһҲЦһˣǹĸҲ˼ƽϣ
ũѧ־ȻЦƺһҲ
ˣˣŮ˵꣬ŶϷλܹȥ
˿ûɣȻҲϷнһеķѾҳˣôһٴȥҲûˣԽҪ
ٻޱ󣬻һСҲûߣС鲻ͣš
ٻĿ⸴ӵĿСһۺ󣬱ǰȥûк˵Ϊ֪˵ʲô
ޱ׷˲УޱЦʦãϴһʮ˰ɣ
šٻ΢΢ͷʮǰңʱޱʶʱޱоʹŻȵģֻǵʱҴһ𣬶߻ͬţԶ˲û˽½
˵ΪգҪСˣޱ
֪Ҳٻû˵ʱһ
ǺСãҲСèͿʺ硣
ӷʩܷһ˵Сèʼƽˮϲޱƺĵ˵һ˵õɮ
ٻ΢΢һûת͸һ˿ſֵ֮ʲô˵ģ
Сè˫ֺʮĨһݼ䣬ҵӦһڰɣЩ飬û˼䣬ֿ̹ĵ˺ʹҲڡ
ꡫٻһȻޱһ۵ʦ֣߰ɡ
ãڵڶ㣡ޱصͷ󣬴뿪
Щ˵ֻʣСèٻͬʱٻҲתСèҵȷû˹ļ䣬أѵͻڣ
벻ƶڵķŽģ֮ǰֽΪգƶѿƺ쳾
Ҹʲô˵ɡٻֶ֮ûˣ˼ǧ꣬ʧȥһЩ䣬֮ǰһжõˡ
ͽİ·
Ȱ㣬ҷ𣡡
ٻû뵽СèҲãһ
Ϳʺ磬ǰǴģ֮ɣѣҲʲôٻ˵Ҫǰߣ
ʱʹ𣿡ͻȻ䣬СèһǷƵŷʲôģǴһ˿ɳƵҵʹˣѪ
ٻȫһȻ۾ЩȻˣȻʹȻѹ˵ʵ֮ǰǿ֮ϣʱĶڳ鶯ʹĪģѹֻǿѹѵˣҲΪʲô
ȻҲ֪ǸǸˣǰ϶йܶܶĹȥ
ղޱʱʶǸˣ޼䣬Ǹƺӡһ
Ե˵ʲôٻͻȻϲָо
ҺǺ֮䣬ǰӦǷޣֻǵļ䱻Ĩȥˣ޷һǰǷ޵ʵȴǴڵģ롭ЩʧȥļһҺ֮䵽йʲô
㲻ǿƺ쳾𣿻Щʲô
ҵʹҵħħѰ޷κγɾͣ룬Ҳħ
ҲҪңҲҪңҡ
ಡٻƴҡͷ˵Ƶ뿪ˡ
Сñ۾˫ֺʮ૵ҵħ֣


1191 ɶ˻
ٻĵִһһʧȥļ䡣
ΪɽôѾûаӡˣʦŵĽ̵У۵Ľ̵УǸ˾̨Ķĵˣ
ȻҲĪʹȴȥһǶʧļ䣬Щ£ֻʵˡ
Ϸλͩ죬޳죬ʻʢ
˲Լͬľվǰĺպܰˣֻھ֮ͩʱ㲻ǰС
˲֪ʲôè壬ȴúܡ
ƴʦΪʲôˣǺڶͨڶڰɣΪʲôͣˣ
ʲô˵𣿡
ܹͩ찡񳲣ʲô
һʻأʳ˻ɣôô󣿡
ȺҺģΪö˲֪򣬵ԪۺƹŷɫЩغࡣ
ӷ𣬼λѣʸιأƹŷͻȻܰ˫ֺʮѾȷŮӴŵʮ˿϶·ġ
㲻֪ҸʲôܰƳƹŷһ۵
ƴʦʲôܸýһɣ˴
ҲãҾ˵һ˵ڶڵĽɺƹŷŵа֮ͩٻ֮ĵ֮ȸ
ʲô

ȸǲĴ֮һĴ޲𣿡
ٻ֮֮˵ܶһʱ䲢û⣬ͻôˣ
ƹŷ˵ԶʱʢʱͬĻкܶྫ֡ȵȣʱһԶʥʥʥʥ
˵Զʥ˴һԶʥĻ˭ܽڶأ
ǣ֮Уʥߣʧٺǰǰ̽ʱȻԶʥȻعأصҲһأ
عأôȥ
ǰô
ƴʦ֪ȥķ𣿡
ܶ˶Ŀƹŷƹŷ֪Ļࡣ
Ȼƹŷȴҡҡͷ˫ֺʮ̾ƶɮҲ֪֮
Ǿȥʡкöۼ׳ŵǰ˼ȻɤӺǰʥǰأʲô𣿡
һͩ߳һˣЦеɨǧһ۵һεĹҪܼ򵥣ԺʥỮһȦӣΧŴ˵أǰ󲻹ȫ֮ڣȦ󷨣ƿԶ͵֮ͨУ
Ʋ󷨵أͻȻ˴ʵ
ЦЦƲȻҪȱݣҪѪ;ϣҿȷĸǣһأҪһˣ
ʲô

Ҫһ룬Ǿǧ˰
ʥЦеģˣȴݡ
ܶ˶˹ģҪһˣô˭ܱ֤ѿɻ
Ҫһӵϣ˻񳲣ͻȻС
Ԫʥ񲢼ĴڣǲǶֵģ
ˡͻȻ䣬۷׷׵ʱ˵û·ԣΪһ㲢޳ڣһ޲𹥻ͻǣ֮ǰǱ߶ľⲻʲôҲֻвŴģһߣô˵򶾳棬ǽɱ
оǣһҲûгȥĳڣ߳񹬣ֻܲͣ££л·ֻ
ˣʥʼˣͻȻЦһ˫һӣΧһȦΧ֮ͩھγһȦǳԲĹȦʱ

顫һȦγ֮󣬹⻪֮ʱ˶оǿۣ޷ܰ˶ʶı۾
Ȼٴ۾ʱȴҲ˲ͬ磬ͩû񳲺ĵȡ֮ɵһƬﶼ
˲֪ôʱҲӦʱͻȻ䣬һӵصӿֳн䣬ˣͬһʱŵ첻˳꣡
ã˸֪ԣԿٷѡ
ֻǣһʱѵˣҲ壬Ǿ֪ԾҲ޷赲塣֮ȫԭء
ӣԪҲáũѧ־ҲգƹŷӵȵȣȫѪɫ۾ǵ۾ƺлһ
ԣǵ۾ǵ˼һŻ⣬ȻǾȫеԵǻȥ
Ȼʱ˻˲֪ǻ죬¶֮ĵԻ̣֮
˱˷ɶ꣬ǵ⣬Ż
˽ţ˽֮ǰѹҲܻ
һأޱȣ


1192 
ʯһأ·ڣʮʯˣ׳һֻʯ֮⣬صʮʯȫΪʯū
ûѾӵʮ߸ʯū
ܿϧһʯūߡ
Ȼ˻û˱ߣԴʯĵڶؿʼÿһصʯūһعء
Ժ˭أǾҪʯūֹ
˵Ǿƣһʯūǿû˱ߣοʯūأԺʲôأǳ˵Ρ
ƤԼ˵㣬һ㣬Ƥͬʱ̵öʱ޷۾
ӦƬ֮ƤҲڿԴǰɽ壬ɽ֮ϣƺֱһѽӣǽ⣬ɽ֮ɢģ
ʲô׺ƤĿ࣬ƺǽҪӡ
ˣˣˣܵõѽ˵ɱˣɱ񰡣Ƥ˷ܵĴе
ǷͷжȡҲ˷ܵĳХȻԾԵɽнƤмɽ壬ɽ塣
Ƭ֮󣬾׵ɽʮʱͻȻ֮䡰顱һײһ¿ǽ֮ϣȻͱɣȫ𵴣ͷҪɢܵӡ
ˤڵʱҲͣķŰۣôģֲѱɽأɽнƣȥ
ͬʱƤͷҲͬǽɣƤȫ飬һһЩ
Ƭ̣Ȼó֮⽣ƿƷһУɽнƣӦƵÿ
ߵղŵĵطȻ콣ȥ
̡ǡһ콣ǽײһʱȻĳ˻⣬ҲΪ̶ֻĿɿڴˣΪǽƾȻûȥ
ҧٴһ
̡ٴλ̶ɽȡ
ֻϧƺǲ
һܸо콣Ӧƴ˽ƣѵˣоǣҲûзӳ콣ȫʵ
仰˵һСôĸоΪСǿһЩƿ˽ˣ
ǿǿ󣿡ĿһȻͻȻһ֮£һöӳˡ
֮ǰһֱûãΪΪ˷ʱ֮裬ڿ˱ɽ˷ǰѱøǿѵõ
ѵ콣Ҳ˵أϾ񹬣Ƿʹùķ
ˡã֮ʱըɷĩѪ֮УѪ֮¡žһʮöѪ򿪣
ԸоֳʽǿͬʱҲеĿʮöѪ򿪺ݳϢ
ȻϢʱһ£ΪΪĵڶƪ
죬ˣǵô򿪶ʮöѪʱ򣬾ͳĵһƪȻһƪҲȷŵʮöʱڶƪ֣
ᣬڲʲôǿҪǿͨ
ɨһĵڶƪڶƪҲȷȵһƪ棬ǾǿƷ̫ѪỴ̄
׿һͽ˷֮ԺѪصģҲģͬʱҲģˣûƷô޸þʲô
ţǿԣײֻƿƣٴξٽৡһȥ
ֻǡ׵ɫҲò԰

һͬһλá
ֻǽ̫ǿˣõĽƣ񽣣ǿ񣬵ҲƲ
ͻȻ֣ѵ񹬺ƺùˣܵƣ
ˡƤ˻ȫѪ«һûҲԶˡ
׿Цãֻιһι֮¶ʹָ
ˣмһʯдԵ˵֮ƤǶԵˣ
ǾˡһҪջر̺졣Ȼ콣ȴ˿δ
ģղȥˡһóǱ޷ջ壬ͽ̺ˡ
߰ɣǾһڡŽһ˵İ֮Уƺ̫ˣҲ̫аˡ
Ҳǳ󣬳ǰɽ֮⣬ԶȺɽһ㵭ֵģ޷ʶֻܿһľѡ
ˣ֮ǰʱǵĺ󷽺һ⻪ʱƤָɽĶ棬Ҳ֮ǰǵĺ棬ǱߣһϿȣ
Ǿ͹ȥ״ǰߣƤͷϡ
Ƭ֮ϿȵڣȻͶȫ
һʯʯ»һһһûˣ
ûȫº˶һΨƽģûб۾ͣǳˣ
Ƥʱߣʮ֮ڻᱻ뿪սˣһأһ㣡


1193 
һУѪȾأԲ֮ڣܶ˵ѪˮصףΪӵϣΪ˵ĸ֮ʳ
кܶļᶨ֮ѹ
˵ƹŷǵһѵģһʱͷ⣬ȻĪıͽʯС
ƹŷ֮󣬵ڶľȻũѧ־˵꾳羹Ȼƹŷ
Ԫۡʬħͷֻصȵȡ
ܰҲˣޱۡǧѰ۵ȵȵȵȡ
ǰźţܶһ𱻴ͽġ
˽ʯҲ£Ϊʵֲ̫ˣϹʥĻþʹǳ˷ɶ꣬кܶ˶˻
СèҲˣٻҲˣδδҲˣצ۵ϴҲˡ
ҲʮӺ󣬽ԽԽ٣ʱҲû˽롣
˴һһˣԭǧǧˣڲһǧ٣һ룬кܶĴ۶ˣûڻþѣ棡
߰ɣʯ֪ͨĸ棬ĸǼ٣λ߾ˣܰһЦ󲽾ǰȥ
˶Ըм֮ɫ֮Ҳ˲ӣ˵ʵûƵЩƨ½ǡ
ǣɽ۶Ĳ㼶˵ǼĹЩƨĴ۵λߣ
Ĳм̸֮Ǹûʸ֪ǵ֣
ѩɣʯ֮ͬΣգŪǵ˿ܻһ𣬴Ҹɣܰǰһһߵ
ȻǶѩɳУλ˴֮Уûи֮ϣ˾ˣҪСһ㣡
ǣ֮ӶͷȻ񣬵ҲĵλʵҲߣкܶݶӣĩȵǸݶӣǲǴǸĵǳˣҲд컯ļ
ǿɽǰװߣ磬ʲôǣ
֮ԹҲǼǵһͿ飬ͨͻõõߵĵλ
֮ڽ̸ʱԪ۵Ҳڽ̸ƹŷе֪һؽʯ֮ÿһξͻһ·ڣ·һǻ·ǻ·ͨҲʯأʯ˷ǳǿ󣬵ղûʲôͨƺǣͨǳѣ
û֮Ƕ˵ܻ
Ƭ֮ͨˣֻܰƹŷ𿴵ͨʯŴʯʱȴҲͬʱ
һʯ˶ǿޱأǻô
ʯʲô˵һɽ컯֮ʵ
ԡܰ
ߣԾԣɽ컯֮ӽСΪҲͻ컯֮ˣʵǿҲܸߣ
ҲѵĽҲƺǰװһ±ƣһѣϾڸףʱôԺ·ͻԽԽ˳
ȻҲɵӣûܹȥʯ˶Դ򣬶ǻЦһʱָһһöʯ˰һʯˡ
ʯ˵İȫһףվһ⣬ǲģ
ͻӰ֮࣬ǶıԻɱ
ʯһ֮࣬žһʹʯ˵Ķͷ֮ϣ
ڴͷϵһɲǣʯ͵۾оǣƹŷܰǰһЩѸٲǽվ
ಡֻһ磬һ⣬Ȼʹ顱һ
ˣǸΪûӦʱûôµʱֵûе֮£ʯһ£Ȼͷĳ⣬Ѫܰϡ
˵Ľŵװ庮ֱðмʯ˽ϽŵڴŲ
ܰ˲ϵѪҺȻû̫Ķ
ʯתһʯŴվĿ
̱ڵأǱŵġ
֪ĶҺʯӲƴһɽС˾ȻǣһũӲŵ˹һЦ
λʩʲôõĽ𣿡ƹŷʱܰ
еУˣҲʮ죬ʮǲͨһأʯ˾ͻῪʼ޲𹥻ֱɱ⣡
ʩƣǺβ˵ƹŷ˫ֺʮ
һһ飬ʯˣûţûκν󷨣ͨƽȻ滹ؿڣʯ˵ģ
ʲôܰĻɫ˲䣬ǾȥȻ˳û룡
ȷһ취ϣ˭ָΪ˶
һʱ䣬˶ĬˣΪĲ֪ôˡ


1194 ڹ
ΪԽǿ˾ԽϧѵΪ֪֮ף֪Ǵġ˵ıԵܶһǧʮ꣬ΪľøߣǿӾԶ
û˸Ըģ
ܰķȷУ˭ҲԸǸˣΪû
ȻҲעǿʳ磬ȭͷǿܻøãʸø
˵ũѧ־ʲôħͷϴ֮󣬳ħӲ˵ħǿħʬħ
ħ˭ǿ˭ϴ󣬲ű
ũѧ־ڵȭͷܴͨҲܴ󣬶Ҫۺݾû˱вŮݣԾ˶Ĭ֮ʱͻȻ֮䣬ˡ
ǹʯˣ͵ҧָ֮ʱħֱӱ˹ৡٵħ۵ĶͷϷֱдһ֣
ܹŹֵ֣˭Ҳʶ¼
дħҲһ˲ȫͣ˫ֹѪ죬ɱڣƺûʶû˸֪ͺħһʯ˳ȥ
ħħǰȥʱũѧ־һ
ʯ۾Ȼ㹥ħħۡ
ħȻħ߹ԣƺһȼѡ
䡫ʯ˹ʱ˾ȻһУһжû
ũѧ־ʯ˵Ŀм˹ȥȻһһĳʯʧ
Ȼȥˣ
˿Ŀ࣬˵һĻǳ֮졣
ʯ˵ĵڶˣȻħħбĳǳң
ܹһأһô·ڵģͻȻ˴ʵ
ǰһô
ħȻħͷҲɱֱûԣ
ħ署ľ˲ΪѣɽСޣҲϷ·ɣʬħͻȻЦһʱȻɵ˹ȻҲũѧ־ķ˶ͷдѪ
ô죡ʬħдѪʱ֮ܰҲˣǷֱȺȻʼץˣ
ʵũѧ־õѪʲôطΪġѪػ˷Ϊħ֮ħǼȫãѪƱΪµˣʹǳΪʿսȵȡ
ַѪȲбΪûԣֻħͷŻõ
ǱħͷҲûԣԸںô˵
ʬħҲȥˣȺڻ֮У๥֣ͬ飡
֮ûҵһ벻˵ɱ
һôҲֻܵһ˵νɽǰ·ܻ뵽취ģܹһһأ
ħô룬Ҳô룬Ԫֻۡص۵Ҳ׷׳֣ǻץѽλͬ飬ץλˣ
֮Уǿֻ̤
оǣеˣűץ˵ʱҲʯ˿
ʯֻɱҲҪʱģԺܶ˳Ż˹ȥ
ЩģΪµСǿǿץʱҲߵ壬ץǻ缯ǰ壬ȫ嵽ʯ£ô˭˭ùķܹأ
ԣոջҵȺӻңһǧӿ˰
ѪɡѪɣЩԭץ׼дѪʱȴҲȻòˣΪ˶ʯֻߵģԺܶˣܶС޶ôͨأ˹ȥ
Ȼɱǻ˺ܶˣʮ
Բʮ˵ʹ˹أ׬˰ٴνʯ֮󣬺ܶ˶һֽٺĸо˷Ц
·ʱǻô˭˭ù
ԣôܺã֮ǰĺã֮ǰĹһҪڣһǧʮǻ׬ˣ
أĻٻҪٶˣ
ٶˣͻȻ䣬Ƚũѧ־Ĵͨ˳Ҫٵ
Ϊʲôܶ˲
Ϊһصͨʯˣ

ͷƤ飬ղʯ޲𹥻£һɱ˽ʮô޲𹥻ʱҲֱѹʯֻᷭģ
û취ֻôߣץʱɣƹŷһѪմȾ˱˵ѪʱһƵҲһҲݵģ

ͬʱĹڴ׵ķӹ֮Ȼȥ
ڷߵʮ֮ʱͻȻ֮γŵĽȻݺݶ׵ķһ
콣ٸ֮£һҲҷŸͷ˼ײڵ֮ϣѪֹ
һɷ׷ܹ֮£Ϊ콣ж˾ųɵ
ɾ˼ҵһҲˡ
ǿˣ
㣬ɹһϴû죬ƺǸһ
һʹԽĲ㣡
Ƥӽ콣ӸƤȻɽȥ


1195 ʯ
ʷ֮⣬˵֮Уɷһ˿ͨشﵽĹأ
Ϊû˿Եֵ˵һ֮ǰƹŷ˵ŻߵأĹأǲܵģ
ΪӲ˵һ֮
Ȼʱ˿̣׵ķ¼䲻񣬵ȴ˳ͨء
֮ͨƤҲͨˣ콣Ҳж˵һ֮ˣû
ҲȻͨأ˴˵еĵС
˸ոսĲʱͻȻ֮䣬Ѫ͵ͻͻͻǱԵģͺѪѹһ׶ѣθС
ⲻΣʾѪӦ˿Կ
ˣʲôױѪ۾ð˽ʱƤļҲ˹
ǿѹĵļǰ
Ĺ֮УһܹĹĻǵǰһĻγɣǹĻһ͸ӣ֮һöʯţʯɫƹôеתͷѣɫâ
ʯƤСһܵʯس粻ȣ²ʯʯڲ֮飬ʯɢ죬˵أʯһöԵ˵֮
Ե˵֮⼸ʱƤ
ҲҪõУΪľѰҿǿ֮ǰأȻ񷨱ȴûαҪõ֮ģ
ڣ㲻ߣҲҪöʲôʯõһҪõ
Ϊֻǿ󣬲ӦԽΣľȻٻСèѹ磡
ʵһֱһأȻںһɱˣҲʹҲӳأΪ֪޵еģҲʱ
ֻǿ󣬲ͣǿѪﵽʮ׶ΣѪﵽʮһʮʱ˭
ûм룬ֱ̧۾ǹĻһ
ȻĻȵηҪǿ콣һĻ֮ʱ콣ʶҲݳҪ
״Ŀ콣ǰĹĻôõʯòʯôǿ
ΪʲôΪʲôͻȻǰΪʲôõΪʲôԵˣ
ȭһȭڹĻ֮ϡ
䡫屻ɣֱѪֱ۶ˡ
ûֹͣڵصһ˲֮⣡
˫â˹Ļ
䡫Ļ֮ⷴ۾
ۡ˫һ˲ͱϹѣ
׿ţȻʹǷŭ
ԺѪٷɫҺ壬޸ƣҲǰ壬ͲţƲĻ
ϲ֣̫֮֮ƣÿ֮֮ۡ
õͨȫʹһ飬˷Ƿ˻ˣ
ҲšͻȻֵԴ֮¶Ȼٴȭͷ˹Ļ
ˣҪҪˣܼȥˡƤʼľۡ
ûеˣΪ˷ˣʲôӶһ֮ҧˣû˰
Ƥȥףƴȫһ֮ʱƤͱˡ
ۡƤɵķȻǹĻȻһĻ˲䰲ˡ
ΪΪɣ𵽹ĻϵƤûܹĻĹƺ֮һ㣬ֱӵ˹Ļ֮У͵ǿ鲹ʯ棡
ȻˣϹ˵۾Ѿ³ˣҲڿٵĸԭţͺһ߲֮һֻҪԴûʲô
ƤʱҲɵˣ˿ףȻ̧ͷ˿ǿ鲹ʯ
ˣԵˣƤС
ꡱһһӾˣȻҲһƨȥʱЦá
ʲôˣҲûƿĻƤһ͸ȥˡ
ôȥ˵оϷˣһ
Ե˵֮ûԵͱĻҲƲ
ˣԵȣͰʯͷȡƤ˷ܵĵ֮ǰΪĹ֮һôûأֻϺȣڣô˰˽ģܽܰﵽˣ
һģƾЩƹ׹˾ô׵ĺãôûģ˵Ѫ˵ϲѪ˵ǸиԽĵˣ
Ƥһץסǿ鲹ʯץסʯһɲǣĻһʧˣʯȡԶȡ
ˣšƤҲʹⲹʯܰ˸ʲô֮õһӣ˳Ҳһӣ
׽סʯһɲǣʯٴα漣ɫâ
ˡһһϹ֣һһ״δӴȴѪ󲹵˳ֱ۳ꡭ


1196 ö
䡫ûκģԺѪ֮ºȻ򿪡
ʮöһ׶εĿʼһת֮㣡
Ȼ˷֮ʱһѪֿ֮һöʱٿһö
ö
ײ㱻ͻľϲŪüȫעļ۲ѪķӦ
ֻǡŵʮöѪ򿪺ŵɫâҲ𽥰ȥƬ̺ƽ
ͬʱͬϢҲֱԺ֮С
ûϢǾ˵򿪵öѪ飬ֱӵͨܣ
ȲһϢ˳
ϢĿƪǲ֣ǹĲǲĲ
ľȥ
׶Σ֣ƪ̫ͨ
һƪ̫Ľܣϸϸ棬һֲϸϸƷһʱŪ̫˼
Ѫڴ򿪵ڶʮöʱ޼⡣
ڵʮö̫
Թ޼̫̫ǣ֮˵
ôӿ̫ԵʮѪʱ򣬺ܻܿʲô֮ͨ
Ȼ̫ҲֱǾ̫֮ʲôдգᲢã̫ҪĻǷ̫֮ʱκι޷̫ɻΪ⽣Ӱ
̫ǵҲòƪĽͣԭʼ̫֮ԴȪҲѪġ
ϸֿ̫֮ȫסˣҲо̫ɱģֶδɱֶΡ
ʮöѪ飬ƪĿʼ˷ƺҪӦмΣһ
ţ򣿲ǵ򣬲ʱ죬򣬶ǵ򣡡˿ƪĵ֮˵Ŀ΢һʱԼʮ׵ˣʮףʮ׵ӣʮ֮ڣȻһ̽ĸо
ƤߣҲʮ֮ڣƤܵһδ֪ͻȻʱһ˲޷ˣ˶Ĥ֮⣬֮С
ǵ֮򣬶ʲô֮ףǰ죬׺һ֣Եʼ
дɱ磡ڳһ˺þãڵµͨǿ
̫չоûĶ֣˼Ҳ޷ɱˣ
ƽ˺ðֿ֮˵ڶϢӡ
򡫡ʱ׵ƤΪ֮ǰӴνķսʱ˷֮Ƿ֮֮˵һԳ棬ǳǿ
ڣҲڽӴˣӿһӡ
ϸĶҲһʱŰѷӡȫա
ӡǧ仯ַֻӡʽһǶʱķӡһǳʱķӡ
ʱķӡҪҪѵ֮Ѫ˵ӡһˣһѵһѽȵȣԾѪӡʹƲӲߣڷӡ֮Уãã겻䣬겻䡣
Ƿӡ
һǶʱķӡַ֮ӡ֮ͨá
ƪͨᵽϲ֣֮˵ϲ֮ԶĹɱʱٶȹ죬ֻҲͨзĻϲ֮δػһɱ
˷ӡ£ϲ֮ʱӡҲǿ԰ģֻҪ΢ĥһ£һ£ͨͻϣʱٴϲ֮ʱԷ뷴ܣһȴӵзӡ֮ڶʱ޷ˣҲԣϲֿ֮˳ɱ
׿ĳȣѡ
ǿǿ
ӡѧֿ֮˵ʮöѪдĵϢ
֮۽ֻ⼸֣Ϣֻ⼸֣û˵ʲôֻ˵֮۽
üͷе㲻֮ۻôҲҧָȻڶͷмݺһĨ
üĴĵֻ۾ٴδ򿪡δ򿪺ȴûкǱ˺ͨһֻ۾۾ŵ֮⣬۾Ҳûʲô
Ȼʱ˿׵ȫȴҲŵģΪֻ۾ľֻ۾ľȫһ
ֻͨ۾ֻɽɽˮˮǻһжֻǱ
ǵֻۿȴľ֮еľܿɽ壬ܿأգһ֪
۾ļԶ֮õֻһɨʱҲܿͨ͸
࣬ȴҪǿΪֻ۾ǿȡˣ޷ȡ
ƤȻ󿴵ƤѪܾһʱƤҲƤ͸
תѵķҲͬˣֻ΢һʱһʱ򣬷˲߽⣬һһѪٱ֮ա
ܿܿȡκľ
֮۴ĺô
޷ȴӵеֻۣ񹬵ܣཫܣ


1197 ֮
ȻöѪ飬ȻѾ֪ǿʲô̶ȣУ޷޷С
ȻܷУҲͬܣ˵Ļһɱˡ
ϲֲ֮ԶãԽɱʮ׵ĵ˷ӡ򣬻֮۵棬ڵĽ񹬵ĵʮ㡣
ˣô죿ƤҲ˷Ϊܸо˵ʯͷ֮󣬱øǿˡ
ȥһɣҪܶռһЩʯУĲҲδصȵ˽˸ղڴǸˣΪû˻ӵ˵һҲûܹĲ㣬ҲԣɱЩʵ
ˣ۾࣬Ҳ˰ƤһۣΪڱɶˣͷŵֻۣ
ôϻЦһ䣬ʵͦмƤģûѵõʯöѪ飿
ƤǰȥǰһЩݲݵģöͷֻ۾һʱЩݲݱѸٿήֱˣ
Ƥ಻ѣôģˣ
Ƭ֮󣬶ߵһݵصʱƤȻһȥʱݵһĻڡ
ˡһŽɫĹâƤһȻһɫľʯ
Ӧʯôһ飡׵һЦʱֻ۾Ϳ˹ȥ
顫ʯըˣҲֱӱա
žһƷɵ۵ˡ
ߣ׼ǰߣÿһξ󣬶ýأ֮ȡµʯ
Ƥصʲô׵ĵֻȴһ
ǰһϽöӣװöӸƤԣĹӺĵֻˣ
֮ԵһУֻҪģᱻת֣֮ǿѡ
ʱһ·ƻͣ׵ΪҲӴһƷֱӴﵽƷľ硣
ʱ֮󣬶ڵ˵صڣȻûͼ֮Ϳڡ
ڴһɽǵʯںܴҲûţûأȴһʯ
Ƥͨߣ
û˵ֻдͨߣ
˼Ҳ˵κ˵ʱ򣬶Ҫֹܼˣ
ˣǽ𣿡ƤĵĿףʵˣȻױǿˣûбǿ󰡣дʲôߣ˽Ҫģοǣ
ҲΪڿЦ
ȻеղŻʲôԵˣΪ˳ͨء
붼룬򶴿֮ȥ
Ƥᣬֻҧϡ
ǽͨ˭Ҳ֪ʲô
ȻȴѾʲô
֮ͨУͷʶҲʲôĵֻ۾ȴˣһ
ͨ沢ûлˣҲûʲôʯ˻֮ġͨеǻذԼɶѵʬǡ
ûһص
˻صľֵĻ׻ῼǿǣûˣֻб˿͸ĻذôͲˡ
Ϊ˿͸أĵֻȴܿӻصĴڣͨƽͨ
һ붴ߣƤͱصʬһҪǣЩ֪˶ʬ嶼ûиãһʬǰ֮ɫһ㣬ȻЩʬҲеĵ˸첲еĵԴ֮ġ
ӦʬǣöǰٴһʬǵָߣһöָȻ֮۴ʬǣ
顫ʬը˷ĩ˲䱻գ
þǰжôǿ󣿡ֻһʬǣ͸оٴνˣͨУ˵Ҳϰپʬǣ
ߣ¾£ôҡ׼ǰһȻͻȻһ£
ͬʱȥȻŶ˵ͷƤŶ˵忳գǵ⽣֮ǰһǿ̫ˡ
ǿƤɫ԰ףûر⽣⿳˲ɣ
£һöָ򿪣Ϊ޷ָս̺죬ֻܿûõŵģãţûõľȫ֮˾С
ˡ״öָ֮ʱͻȻ֮䣬׻֮顢֮顢֮龹Ȼͬʱ𵴲򿪣⻪
ͬһʱ̣ǽָҲһд򿪣䣡
ʲô֮飿״һΪû뵽˵Ľָ֮飡

֮УѪһΣ֮˲仯Ϊһ⻪֮У֮
˵ֻˣһ̹Ц


1198 ý
ڽͨϸ֮ʱǣ֮ѾʯȻӳ죡
ֻȻʯ󣬵ȴԵһ㣬Ϊƹŷܰ˶ˡ
ʵʯĺУÿͨʯˣȻ֮ǰһǰķ֮Ҳˣ
˵ڵĵѺʥޣûܶ㿪ʯ˵ĹȻɱ
ħĻħҲնɱġʦɽۣڤĺ޳ȵȵȵȣжг֮Ҳĸ
ͨع˺Ȼ֣ԭǧ˵Ķ飬Ѿ߰ˣ
Ҳ˵ʯУҲ˽߰˵ӣ
Ҫ֪½ȫǸľӢĳ֣˽ǧˣ粻֮ܳʹ
̫ˣԪˣԪˣ
ǻص֮󣬿ҪܰԪ
ҿ쿴ţǰɽƣĽʱͻȻΪǵǰɽ֮ϺȻѽǽĽ֮ǰޱõĽһģ
Ƴķһһ

֪˭һʱ˾Ҳãϸ첲ҲգȫɽȥܰҲҪǰ壡
ֻǣҲͼӹ̵֣֮һһ˱ɣƤһײӰ֮ʱֱӱˣеϼˣеײ˹ͷԴײģԴˡ
һ£ʮˡ
ô°
ΪʲôΪʲô
񷨱Ϊʲô
˶ˣǰĿ񷨱õ񷨱ôǿɱߵͬˣͺޱһһͿԽƮѩ۸ɵ
ॡһƹŷƽηʱޱͻȻ佫Ļƽĸ˳
ǹĸ˫֮ٻûҪģԴ˽Ტá
ıһ˲Ҳס
ֻޱһƽȥһɫ⣬ͷƤĽɫпգη֮ϡ
ȻĿɿڴ鷢ˣΪһȥιĻֻôһ£鶼û飡
׻Ð鶯أܻأȴ鶼û飡
ʲôޱװ±ƣѵĹĸ޷ƿʱɫ䣬һҧһ
ֻǡǷûһ£ֳ񷨱ҲƲ
ǺǣȻõһѣܵõڶѵģԱ˷ˡũѧ־ɤӵ
ޱһҲũѧ־ϥ£ʼָղű˵塣
ʯʱ˷ʯȻͿԵ˵֮
ǿͿԵõģÿͷûԵ
ʲôԵ˵֮أö˶ŹҲ˼ƽ֮
˰ֱɽķΧ
ƹŷ˰ߵǰԣǲУ֮ȥɽԣҲԵ
Ҳʼ飬һɽԵôԵأ
Ժܶ˶ʼĬĬ飡
֮ʱͻȻ֮䣬мɽ崦ˡһҴؐ鶯һ¡
˴һ翴ȥʱȻ֣۵Ĺŵٻ֮ǰޱĸٻһֱֻη֮Уٻڴ뾪ȣ
ʲôһֱֻȥˣ
˼嶼ȥˡ
˾ȵʱٻӦȻವһ˽ȥ˷֮С
˼ĽּʣȻҲк޵ġ
ٻôôǿɽƬ̺͵ɽһξѪɽı֮У
䡫ǱΪһüģȻηʧ
мɽķٻõˣ
ޱЦͺϱ˱һ
飡ũѧ־һʱʹҲɽȥ֮ǰҲһˣҲҪ԰
ޱݵĿũѧ־ıӰ˵ʵǳˡ
ɱ֣ũѧ־ļ뼥֮£ھɵ˭ŶʹũѧǰߣҲŽ󲽸ϣ
ũѧ־ߵηǰҲ֪ޱˣܵɱ
ܳΪħ֣ôǼ򵥻ɫ
͵ת۾ޱҳ֣
Ǻǣ뿴ħһħӵʵΣ֪ܷӵ±һ֮ޱν
л֮ᦣũѧ־һıл֣ᦱǰǿˣһ־͹Ǻͬʱ󣬺ڷ
նޱ˳ȥ
лᦣũѧ־ںڷ֮УһлʱоȻһγɵľ޴ħħһݺޱĽ⣡
䡫һħ񱻽һ˲飬ⲻͣ顱һ˺֮ũѧ־ϣ
ֻũѧ־Ҳ֪ʲô巨һȻû룬Ҳ׷ɣȥ
ܶ˶һĻܶҲޱǿ
Ȼũѧ־ηһɲǣͻȻһ£Ȼˡһ˾Ȼҽ˷棡
ȣţˣũѧ־жѪҲ˷ֻܵĸһɽ壡
ͬʱٴγҲһˡˡһźܶ˶֮Ů֮ʥŮδδβ͵С꾹Ȼһɽķ֮У
ѱԵˣ


1199 ʯ˺
Уũѧ־ٻδδֱýͬʱ״ƤѾ˳ͨͨ
֮Ѿȫϣ̺֮֮УҲ̺Ϊһ塣
оǣ֮鲢ûоͨȴֱӷ׽֮
н֮Ҳн֮򣬿Բݽʯ
Ȼݽʯ˵ҲֻСƣϾ˵ĵǵ˵ıĻܲݽ֮Ҳֻܸһ¶ѣȴ޷˼ҵı
֮;һǽ⻤壬Ҳǽ֮֮ʱº̫¡
һǽ֮й
Ҳ֮⣬֮УɱԽ֮ɻնУͺ⽣һԻûɱУҽޱȣ
˵õ֮֮ϲ
ЩѪԽԽ࣬ϵͨѾϲôˣһΧɱ˿ԣǵĻĿ֮ϲֵ֮ȵȶ޵еģ
оǣʩչҪӳ٣ϲ֮ô죡
಻ѹѹԵõ֮Ҳ˷ܵģٸ̺֮󣬱̺ƺһָι̣Բĸо̺Ĵ֮׶ڷԵı仯
Ȼʱûйע̺죬ǴƤ˳㡣
֮ͨĲҪһٱûʶĻͨҲǳ˵Ρ
Ȼûʶۣ֮ûκģƤͨء
оǣͨصһɲǣΪﵽ˴ƷС硣
ʵʬ̫ˣʬеĸҲ̫ˣڼöָҵ˼ʮ
û̵һЩָ˲ϣΪղ̺죬ֻȷϡ
ƤҲ컯Ϊ˼ʬǣȻƤʰ֮ɫϢޱȣԷĻ½٣
ֻϧѪǱˣǿҲûٵģ
׺ƤٴſͣΪǵǰɽ壬Ȼɽֲ֮ͬĹâ
֮ۿɽϷֱһѺɫľ޸ɫĳǹɫĺ«ɫĳ籡ɫĹӣ
ѱ⣬̵ҫۣ
׺Ƥȫ˴˶һۺƤһֻһӵһɽȥ
ҪǲԵˣ
һɽѪϹǣΪơ
ڶɽͬˣ
֮ǵ
һɽƤˣڵĴŴΪʲôôõıһ
׿ЦãȻҲʼ飬ȻҲƤһɽ֮Ҳڵ
ʵ̫ˣΪʲôԵ˵֮ɽķǶԵˣ
ۣ̫֮֮ȭ
ײаȻ顣
ֻǣõķôƵÿ򿪵ʮöѪ飬֮ľ뻹̫Զ
ˣˣԵĻҪǽ˵ʮ㣬õĴУʲôƤȰ
۾ܵõĴУƨˣҵһ㻹ûвʯˣΣҲֻǿӲҪʯײĶı֮Ĵɨ䣬ϵ£˸ͨ͸
ֻϧǲʯƺΪϡ٣鶼ûˡ
кܶҲ˽ڣˣ
ûˣһˣһʯˣڽڴ
ʯˣˣڣߣǿԴһʯ׹Цû뵽عصĻʯˡ
Ƥڽ
Ƭ̺һɽȣɽȹȿڻһʯʯһˣվһʯˡ
Ƥһʯһȭأʮ죬ʮδսɱ⣡
һУȥˡҪ֪Уʮ֮ûͨʱǻᱻͳȥģһȥֱɱ⣡
׺Ƥ˺ʯչȫʱ¾һУ
Ƥ÷ô򷨣һ˵ţһٴθƳһϾ֪ô˺ʯ˺ϻǶ˷ֿսԱҪŪȻʯˣ

ͬʱ׽ƳȥԹʱλڵеũѧ־Ѿõ˽𽣴УӸ߸ߵɽ¡
ֻǡʱȴûпޱ
أأأũѧ־ɤӸղűޱһˣҲ񷨱ˣɶ
ޱѾˣһسӣ
ħӴˣȥ˹ؿڴ˵ҪսؿڴˣҪ֪ʷϼ֮⣬½֮ûһܹĲģΪû˵һ֮ڣޱȥˣ
ʲôҲҪڱ²Уߣũѧ־һħͷŹؿڴܹȥ


1200 
ũѧ־һħͷ׷ĲʱȻ֣ޱȻŽɽȡ
ʱ˶İͣ
ʷ⣬ޱǵһĲģͨأȻ˴˵еĵĹأ
ȻҲҪΪǰѽΪ񷨱˵һ
ޱ֮ǰȻڿũѧ־Ҳ񱦽󣬱㲻ũѧ־ӲӲˣͶӣҲǻˣ֪δشùũѧ־οħħͷһĵģũѧ־ѡ˹أ
ȥ˹ؿڣũѧ־ͻ
ԽԽ˵һʬħߵũѧ־ߵ
ģǸûֵļһҶ磡ũѧ־һȻһõĻƽ𱦽ҲˣҴ󲽵ȥ
˭֪Ҫ׷ɱޱ
ħ֮ԳΪħһΪûԣΪǻûԣҲΪûԣ
ûԵԣԵıؽǷı
ܶ˶ÿ˵·±˵һ֮𵽣ũѧ־ߵȿʱͻȻˣٶȷǳ֮죬磬ӰһѾũѧ־ǰݺһ
ũѧ־ȫڳҲķͬʱٽϵ
ۡһũѧ־˫ȴ죬ȻȾ͹˵ϣУٴѪ
ʱȴļЦر˵ӣ֮ǰĨ˷ֳۣ˺ѪģˣձŮһҪġ
ʱȴЦΪ˸˵ɹ
˶ĽĿƹŷҲɫأũѧ־ޱȥˣָô
˵󣬼صȿʯһսˡ
ʱũѧ־һɫĴ裬֮˫ȾͿֱ죬ûӣȻվ
Ϊ־ˣϸ첲ȶοǹۣ
ֻСˣ˻ҪССˣûСˡ
վũѧ־ûתħˡ
ϲħӽĹأʬħףص
ϲħӣ
ϲħӣ
ħдħͷȫȭϲһأˣʣµĻȫǴħͷЩ컯֮ˡ
ũѧ־ЦǺǵĻӻ֣ҲȲùϲңħЩħͷЩˣȻǺһܻǵĻֻԵˣȴӲˡһ㣬Ҿء
أħѺͬиҲͬʬϹ֣ӽ
ৡũѧ־Ȼյõ˻ƽӸʬħ
һĻ˶ȵſ˴ͣ˶һĲ˼顣
Ҫ֪񷨱ҴŻأȻҰѱӸʬħ
ʬħҲˣΪû뵽ħӾȻѱӸ
Ǹġũѧ־ĵİһʬħЦ⽣أٰ֮⽣Ϲ֣Ϲٰѽͷ֣Ȼһһȥħ˾ܽĹˣ
뷨ĻǴ㵵ſ͡
ǰħ˶ܹصġ
ħӴˡ
ħһʢһٶȫȥ
Ͻذɣɽǣũѧ־ӻֵ
ħħӴˣγѹһУʬħ¸´ЦķǰȻ˶ƴһ
䡫ͬһɣȫ֨֨ĶϹûأ
۽ӽ
ħħʼ½أɽ硢硢ڤ硢绹м˽ԼеɵۣرɽڴǸǿ˰δδٻ
ңҲȥԣٻɽܶ˵Ŀⶼһ˿еʱ΢΢ԪһͷֱӴ˹ȿڣȻ˾һ
ۣ񷨱ɵֵһ
ɹˣɽܶ˶
ʱٻѸٽбӳֱӽԪ
Ԫһٻصͷ˽Сϣ䱾Ҳ޷ᣬСΪɽܴͽǲñ˿ЦǺ˲أ˽ܣʱǾЦˣħ綼һأɽһĵĻħ磿
ѳ˵ǰ棡
£Ҳ޷õҵĽҿʱٻٻȻϲɽˣҲֻ֪ѹصĻΣգһδ֪񹬣ħЩ˿ɶʲôˣһ˶ģũѧ־ɱĻ˫ȭѵֵġ
ɽԪҲǾûˣԺԪ˸мҲԶһõĺ¡
һƺҲϲɫδδĺ峤̣̺綼ϲ֮С
Ȼϲǳڤ硢硢˽Լιأ


1201 ʯû
ϻ˵ɽǰ·ҲûйȥĻɽ
Ȼڤ硢˽硢Լû񷨱һ֮ȴԵڲͬΪӸ棬Եһ˹ʱ˱д
ʵܼ򵥣Ҫ£޷أҪѡ£˭Ҳȥ
ȻоǣҪѪܶľѪѪ
û⣬ǷԸˣնģҲȱ˽֮ˣԷԸˡ
Ҳ°ɡ˽һʿһЦˣѡ¡
Ҳ¡ڤһãȻҲˡ
ѡˡ
ãһЩˣܰһӣͷֱ䵽У
û뵽ɵãæл
ʱ֮Ӽ˵ҵķܼ򵥣ǲλ֮ѪѪ֮Ҫվһ֮ƶˣ˵һ˹ʱ˲ɢݣ˵ڹͬܵ˭ҲԵ֮˼ͨء
֮ҪѪΪѪһݿά󷨣һʱٻָԲ˵ģ
֮˵ûˣǲ֮˰ŵķʼվԾѪע֮С
һúѾʱ֮ˣҲѪ֮γɣڹȿڴеλ˶ĵλֻҪ˲ڵλ֮ϣҲ
ˣʼɣҲ֮ӽĽݳ˴֮һĽϺ󱲣Ľݼ󷨶ġ
ĽݳվڵλʱѪȻ˲γɣҲӦԽߣԵչɱһ
顫ֻһѣһ˲ܶԷˡ
ֻĽݳȻûе£Ҳûзɳֻɫ΢԰һЩȻʹǰ
ͬɫ԰ףȻͬʱн˵һ
˵ʵ÷ǳ󷨰ǵֵ˾󲿷ݵĹ
ˣ˶˷ܲѣȻܰڶ֮½ϡ
ˣһʱȫأȻõȻڵй䣬ʮ֮һǾͻԶͳȥ
Ĳܰ˴ʱȴüͷһɫ䣡
ӷ𡣡ƹŷʱŵƶɮ֪Ĳ֮ʱһеĲ֮ʯȴտҲѵ֮ʯˣ
лЩʶܰһ˵ĲһʱһöյĲʯֻǰǰ˵أ޷ƿȡò֮ʯڲʯȴûˣǰԵ֮˰
ߣǾõ֮ʯҲûô˭õ֪ʱҪͿˣѩ
ʱӦڽ֮ͨУǹȥӴ˴񹬵Ŀ֮һǲʯ˵ǲʯдã˭ܵõʯôص󣬿϶ˮǴߵġ
ߡ˷׷Ծƺ֪һ
Ƭ֮ͨҲǻͨ
ͨʱܰٴһ£Ϊ֪ͨʬɽģǰµģؾ
ڣֻͨʮʬ壬ʵʬ壬ǰɽ硢硢ħ֮ġ
Ȼ֮Ҳ֮ͨмѵǰţСǰš
ǰĺȻޱʱѪҲѪ˲ᣡ
ͨģΪǻص޷ƽصĻֻܹأǰޱûѾǴ컯ˡ
ũѧ־ڵڶҲûҲˣޱʮ׵ľ룬Ϊʮ׵ľ룬ȴҲңɼ뱨𶼲ܱΪ˼ҡ
Ҳ֮ͨУʱҪԻصɱ¾
ǰ֮˭õ˲ʯõʯܰͻȻһ
ʲôʯô£ũѧ־ûͷȴһ䡣
ûпʯ𣿡
ƨҾ׷ǰǹӣ׷ħ緽Ա󽫡
ǽҲûʯԪʱҡͷ
ҲûҲشһ
ǾǰĹˣũѧ־һЦͣ£Ѳʯɱȫңأ
ûпʲôʯҪӿ۵ҵͷϣޱ˵ͼţһǰС
ߣʯȫҪܰŭߵ
ðҪ˰ðȹ˹أǾʹܰũѧ־Ψ²ңЦͣ
ߣȻǲ̧٣Ǿȫɣܰٴŭһʱ󲽾Żͨ˽ȥ


1202 أ
ũѧ־˽֮ͨʱڴ˷һ󣬺Ȼһʯ˽˵С
ûȻʯ˵˫лʧһҲҵƽʯ˺˵ķʹһαԴ֮¶ʯ
һΣ׬ˣʯڲ࣬ٹؿҲȻ˳
֮УһöʯĲһģһǲʯڰգΧɫĻ赲
ƤԣͲԵˣҲԣԵˡ
оǣۣ֮ͼǹĻҲ⽣ϲ֮ȵȣҲ޾¡
ȻʮöѪ飬ԺɨһУ񹬣ļңɼģڵûƻơ
ˣβʯͷأƤʾ֭ͻȻ۾һ
԰ʯȻûӣҵĻһţʯ˲ǹĻҲ˵أһ㣬ȥöʯͷȡ
ʯҲ˵Ȼţһֱײ˹Ļ֮С
û˽ȥǹĻһöûУҲ˵Եʯͷˣ˵еʯūȻеֽơ
ʯץŲʯѲʯóĻһ̣Ļʧ˷ܵѾ޻˵
ȻöʯûмãСò֮ڲϡ
ãʵѾԺɨһˣõ岻ŵã
ûһҪȥģΪ½ܿڣʷҲڣʲô֪ŲʯӦʱ֮裡
ߣȥ߲㣡һϵ߲ˣƺھŲ㣬ʮ㣡
߲һ£Բľ֮ţͷʯд֮ţһһһֻܹһˣԲľҲǹ̶źǻʱ仯ġ
ȻһҲһЩϾж֮һʡ
ۣ֮Ҳûʲôֿʯˣţ
ʯû˵ȴţ
ȵȣʯҪʱסȻȥ˳ͨ
ߣڶʵ
ʯҲ࣬ûӣȴ֪ĸĸ
ƤҲ˳ͨ
ҲɣʯҲû룬ֱӾƤҲ˹

ͬʱޱһͨ˵ĻصʱҲ˲䱻ǰһϹ۾
ɽ壬һβǻƽ𽣣ͬıиӣгǹйӻк«ͳ籡
һͷǱѰǿޱȣ
ޱƵĿʼ顣
ũѧ־ҲˣȻͿޱûͷӬһĵײ֮Ҳ뵽ûͷӬУܶˡ
֮ħħɽɣӣСޣڤħ
˽󣬵һ¾ǱûͷӬ
Ϊ˭֪Ե˵֮Ҳǰ֮Բһ˭֪Ե˵ġ
Ƭ֮󣬵һԵ˳ˣŮģҲСèõ˵һǸӣɫĹӣ
ˡСèڵõӵͬʱɫĳҲ˵õҲһŮӣŮӾȻǷ˽ĶŮѡ
ûһֱܵ͵ļҲǧ˿ƵϵҲûǶϱ֮û޴ūʵ
Ƿ˽컯֮ӣһó籣ķŭХվɽһֻĸһֱС
ԵҲˣǰѺɫĸӣø컯֮ӣţ֮ӣţţ峤ţ׸硣
Ķӽţ׳Ҳǳɫĺ󱲣ĩʱ٣컯֮ӣ
ĸԵֵڤ磬ȻõҲڤ컯֮ӣڤҲպգۣ˵ͳԴּͿԻû޶ʱġ
Ե˾ȻǷһСɳᣬգƹŷ֮ӡ
ɫѿΪǶԵˣΪֹ˾ż񷨱һûõ
оǣЩĵ۵ɫҲѿƺһֹȦһõȫ컯֮ӣЩƵĴۣ
Ҫ֪żҲЩƵĴǸλˣݺʱ컯֮ӵʱ
ӷ㣬ǰģԻлԽ߲㣿ƹŷͻȻŵ
߲㣿һ߲㣬Ĵۺǵûô⣬컯֮һŨ
Ҫ֪߲֮У߼ģ
߼ô֮л᲻˳Ϊ֮һ
ߡܶ컯֮ӿʼȲҪǰˣ
ȵȣޱʯأͻȻܰ˵ǰ棬Ŀޱ
ԶԶԣʯأԹԽãũѧ־ֱ֣ò⡣
ޱƺ˶ԲߣûлţǶܰϹλˣҽĲʱûʲôʯġ
ǵһȥģܰʵ
ҲǵһޱҡͷǶڽ񹬵֮ʱǸ𣿶֮ǰڻͨҷ۽ӡҾǲǼҵĽӡͨصģΪôͨأ
ˣ
һʱ˲ͻȻǽʱ򣬵ȷ뿴һ˵ģޱǵһģ


1203 
߲ɽ壬ɽ֮Ҳ߲ҫš
߲㣬߼񷨱һһޣһ˫һӣ߼
һΣƤûԣҲûԣΪȫʯū
ȥɽķȡ˵Ųʯūܰ߼ȡͷˡ
߼
ʯūʵ׵Ȼ׺ƤƤ£֮һһɽµĽ֮УԾ֮͵ɽһγ
۵ӵļ׼ֱӾ͵׽ˡ
ˣѪȻս壬ôûãҪǵѪĻͿսˡ
ƤûֱӾ͵Ѫ
Ƭ̹򣬱壬Ƥ֮Ҳž졣
ʯūְ˵ڶѱⱦѵ콣Աһ£ֲ࣬ûս档Ϊ̫Ǻ£֮ҪЩǸģǿѵ˲Ӳ
ʯūĶܿ죬һṦз׽¡
ûпеģ׵ҲûƤһ·ΪףƤҪȻٸ
Ӻ磬ҪˣƤ
ȥ붼룬ӸƤֳ֮Ƥ·˺ɲȻз˩һʯūϡ
ȳ񹬣зʯūս̺ġ
˼·ʱҲͨ˵Ĺؿڡ
ʱ˶֪ǰ滹иˣ
˵֮ǰɺȡ˲ʯĻôؿڴʯϵļ֤һǰ档
Ϊʯ˵㣬Ҫʯ˺˵Ĺأֻˣʯ˲֪ȥˣ
ʯôûУȥ׷ɱˣôģ
һйŹֵģ
֮ǰķٴ˳ͨء
һΣһģܰһΪռأҲһöʯôڲʯûˣ˺⣬˭ȡߣ
ޱûѣĲеĲʯҲǺȡߵġ
ͬʱҲ˵˭ΪʲôһУΪʲô˳ͨأΪʲôȡ߲ʯΪʲôûȡǰķ
ũѧ־ûޱΪޱһ仰˻ɱޱͷ
ޱô˵ģδĶ֣ˣﲻܷУҲǺܶͨ޷ʹãҪӣ׷Ҳ׷ϣܵʱ򣬿Գûɱħκһˣʱ㲻ɱңẦħˣΪû񷨱ûҵĶ֣
ޱ˵ʵΪ޷УΪ޷ʶԾΧˣޱȻɱʱޱũѧ־潻֣ȥնɱħ֮ڣħʧʹˣ
Ȼħܶ˲ںѵҲũѧ־ɱޱũѧ־û֣
һ㣬ΪЩħͷǣһĵģ᲻
Ҳԣʱ¶лɱޱ
֮ŵˣ֮ƽ֮ܰǵһȥģΪǵǰ߲㣬йڴŵļأ˵ˣ֮ҲйɵģֻҪ׼˹ɼɹţ
оŲ㣬ǴԣִԵȻЩǰģΪǰŲ㣬ô֪оŲ㣿
ȻŲǰҲ˴ĳι飬ڸϼţܰ½֮ǰҲס
֮ûһˣ˶ƽͨҲӱԸмΪûǵĻڳ֮Ҫһ룬ϣ
Ȼ˵ĵ߲ʱ˲ȫɵˣΪ߲еȷɽ壬ɽȴտҲ
û߼ˣ
ûУǰбߣǲطԴֱ죬һʱ䲻֪ôˡ
˸ոȡߵģǰзģ׷ܰ˴󼱣ҲһлԵأֻû뵽һգ
ԲǼˣԪۣ컯֮ҲˣҪ֪컯֮ϣõģڱǰȡˣǻ׷
˳˽ڰ˲ڴ
ھ˻ûڰ˲ʱǰˡۡһȻ͵ضɽҡһ󣬼Ӻͣ
ܵڰ˲ʱһǸոմ򶷹ĺۼֻû˸ҼǰܣΪڴһˡ
˲ˣҲʯˣһˣ
ֻʱɫЩ԰ףҲڴɨϵĳܹҲ˵һ䣺ԵȣҴһ£
꣡ܰһ̲סĺһ
ꣿܰĻʱܶҲúһ
Ϊֻ֪ЩߵȽ׵ķ꣬ɶĴڡ
ǰˣָߵȽ׵ķǸոյõ񷨱Ҫߵȵϱ


1204 ޱ֮
߹ͨڰ˹صĹؿڴһ·Ǵ˵еķ꣡
ʲôأ
뷨Ϊһ壬ǷҲԵĸ壬ͺ׵ı̺еǸŽһ˾˶ѡ
֮治УҲܻˣҲܻˣʯͷܻˣݶչأһһĸ岻ʲô
Ϊ䣬벻黹кܶࡣ
ȻҲֺ֣ܶ׵Ǹʵ͵ȵ꣬Ͼǿȡǿй빦֮¶гɵģԱ̻ʵûжôǿ
еķ˵ģнľһ쳤վ֮ѳɾˡ
ѳ˾꣬ǿ
ܰԪ۵ǰѳ˾ֶֻ˾꣡
ʵһ˭ҲıǽǵֻǸӴʲôġ
ʱЩǱƺպͱ˽һϲˣҲЩ԰ףѪȡ
ˣˣû뵽û뵽ɨϵĳܰˣ˵û뵽
ţǲ٣һģб䰡ЩСﶼˣҡͷ̾Ϣһң뵱꣬ʲôʲôʲôģߵǰڣǲʲôΪȻߵǰˣʲôأ
˵һͨ󣬲ͻȻ˵һغܼ򵥣Ů˯һеĹȥˡ
ۡЩ˲㱻ĻѪܰ۾
ЦЦЦʵܼ򵥣ҹоͿˡ
أȰǱҹˣǺҹоӮҲûãǰһǳ̬Ǹƨɺ棬ʲôҲòģģҲƭǣ
Ļ˴һǰ澹Ȼˣһ
ҪӮָأƹŷͻȻ
Ҳǳȥˣ߲ǿԳȥģҲϲɱ
ǰ֪ǰʲôˣܰͻȻʵ
֪ʶš˵̫ˡ국һЦûм˵ȥҲŪϰµģʲô㾹Ȼ˵ˣǼˣ
ɣûйصģҹУҿôͻȻ
ԣޱȻǵһģ˵һǰ󣬾óƽ۽
ãеһЦʱͻȻûκ׵ĳˣٶ죬ڵʯ֮Ѿޱ
ޱû뵽Էٶô죬ҵĻӽ
ֻǡĽֻһʱ򣬾͸оȫʹؿݣȫϹ֮ž
һʱߵķһ׷׺ڵϣȻŰۣȫѪ鴤
һһҡͷǰǱ̬Զˣ
ʲôѽ˵ŵͬʱũѧ־ͻȻתܣҼ˵ڵޱǰ
Ȼ𾪣ޱ۾ʱ䡰ꡱһ£ȻİޱԴ
顫Դ»ޣһŲޱԴϣʱ֮䣬ޱԴϡ
ң㻹ܻũѧ־ŪȫѪЦͣҲǻƽ۽
ޱôˣ˸ˣ궼Ŀɿڴ
ôģҲ̫ˣ˼ֱҪ˼ˡ
࣬ôѪζѽũѧ־ͳ־˲ֲ֣˲ȻŤƨߣߵȻߵˡ
Ȼһ뱻ŵˣһҲĵˡ
컯֮ӣһ񷨱컯֮ƣޱôˣ
ũѧ־ߵٻߵʱ־űӵҰɱˣҰɣ
ĺֺûй޳ܵСˣٻޱӡͦõģȻûӦʲôŰѵ񷨱ѣԸм֮ģԵũѧ־ʱһ䣡
ũѧ־ƺһ£ҲСˣˣǻ˸ˣʱء
Ļ󣬶﷢ëôľһŤĳ̬ħͷĴħͷ
ʬϹ֣ƽ۽Ĺˣĸˡũѧ־һͰѻƽ𹫽ʬħ
ҪϷ˫ްʬħƺ䲻ɣĸ¸´Ц
㣬ͷŶģǰ˧ũѧ־˸۵
㣬£ۣػ𣿡˸һҲ
һԣһޣ˵ģũѧ־ɤӣѧŮˣôѧô


1205 
ũѧ־궼ĵˣ꾹Ȼֱȥأ
ũѧ־û뵽ѻˣҲû뵽˶Ϸ
Ȼũѧ־ȻȥˣȴҲֻôһأҪУ
˭֪ʹ˹еĻ˵Уһжɣ
Ȼڳ֮ҲȱߣһЩϼ޻֮ڳ˼طʱ˳ֱӳꡣ
ֻ겻мЦһʱһֵȻֵ
ৡৡֵ֮ɵʼҲЦӡ
ȻһʱǸƵˣҲӦһ컯֮ӣֱӾڰձʬΣѪɣ
ǿôľνУ˶һҲȻĺˣ
ֵ˭ܽӵ£񷨱δܽӵ°ɣ
Ӳ£ǾҪģʱ񷨱Ҳɱ˵ˡ
ûٸսܰҲʼĬĬˣǵļƻ֮У߲ܵѾ֮ϲˣһأȥġ
ǸεĹ˭Ҳȥ
Ȼö˶Ľ˼ҷ˸ɧˣԾȻֱӹˡ
Ҳ֪õʲô컯
귢û˼սʱȥȻ飬˭Ҳ֪ʲô
ô죿ʱֿƹŷƹŷ֪Ķ࣬Ҳ⣬Իа취Ҳ˵
ӷ𡣡ƹŷҡҡͷ޽⣡
޽⣬ҲǴ˹û
ꡫ
ֻ˻ȥˣֻܳȥʲôҲûõöĴֻۣۡص˶Ȳģ̽һգͷȴʲôûõⲻЦ
֮ǰ֮⣬ָܵõʯء
ҲָõӦе컯Ȼ˳ء
ڣڵһ˵õһЩʯ֮⣬˼컯֮ӵõŰѷ֮⣬ﶼûˡ
ʵܵõʯѾǵ컯ˣƹŷһǰһʱˣǵõʯӶͰ֮Ȼŷģһ񣬴ҿԻȥ׼һ£¶ܷ磡
ƹŷ˵ʵǵ֮⣬ڵһ˶ҵöʯʲôģԻȥһ£Ȼپˣʱػ
ҲֻˣȥʳɡԪ̾ϢһȻ꣬ԶԶıȭǰ
ɽ󡣡ָָǰɽ
лԪٴιתߡ
ɽԪ۵Ĵ£̵Э̣Ȼһ߷ɽһѰǵ߲㣬ֻ߼ģڳȥ·ҵıҲã
Ҳ뿪ˣħˣʬħĴ£ߵĸɴࡣ
ƹŷźҲҡͷߡ
ڤֻصϧ֮ķ뿪
˽С޸˵ǶѴ뿪
ˣ˶Խ˲㲻κϣˣΪûϣûйȥĿܣ
ֻǻĵģ˶ΧܰһȦ
ȥˣϲŭ޳û취ȥģɱˣһжӲ£ܰҡͷ
ǡ˵߲㰡˲ĵ
û취ˣ߲תתصҲأȵʮ뿪Ҳ٣б仯ܰ
Ҳֻˡ˵ͷǾ߲жʮɣʮ֮ڻʲô仯ء
ͬʱҲû취ҲʼѰĵرʱ򣬷СŮ˷֮Уܵڤֻش۵ߡ
ֻǰǰһѯλǰСŮһ߲ĺӣһͷǷżŨɷ
СѺ£ֻصһЦ
ģ˵ڤ֮ʯ˻ָ䣬ǰδľСèһؼ顣
ֻص˵ɫһ䣬Ȼֻصһʲô
ġСèҷʱʦĨһּ䣬ⲿݼƺҷǳҪΪܻһЩûӴģ벻ξ룬ЩξǱʶбʦĨļ䣬뿴Ĩļ䵽ʲô
Ǻǣʵ㣬ڤʯֻصո˵ʱʹȻԵ԰û⣬ߣȻڤ磬Իʯ֮أʱͿһļˣ
ˣлλǰˣСè
üĿһۣȻ͵ʾСèĹӣ
ڵ˲Ȼͬʱһ۾Ҳ
ʱͻȻ䣬ԶоһӰӰվԶԶģƺֲһ
ɽٻֻصһ
Сè۾һȻ첽ٻȥ


1206 ֵô
ײ֪Ѿ˵߲㣬û뵽ǵʯūѵڰ˲Ĳʯȡʱũѧ־Ѿߣ
ûũѧ־ͳײԶȻ˾ͬʱסˣũѧ־㵵գ۾üë
ûũѧ־ɤӴһ
ҲǺ˵ûôͻȻζһЦȻ´Ȼ˵ڰ˲㣡
ǰĲʯȡģʯͷϵķʯͷˣũѧ־ʱһȻͻȻ俩ЦҪ֪ûǿ»ᱻɣ
ҿƺҲûŵǰһЦ֮ĶԹǲҲ˽һˣ
ô˽᣿ɱ𣿡ũѧ־ƺһҲûкµӣʱҲһ˿ζЦ⣺ûҵƺ˲أʲôѵ氮㣿
㲻
˵֮ĶԹô˽᣿ũѧ־ʵ
Բðɡ
ôôݰСģҪɱҲɱҰƾʲô
㲻ͦûСӵ𣿡
ҵôĶŤˣܸƨ
Сӵ飬ҲᣬΪʲôҪɱũƽײͷĻӻֵ
Ҫ㣬㲻ңŤﲻŤɱԸӻϣҲΣƾʲôҰ
ðɣŤˣ˲˹вŮŮˣ볹ʹԲðɣڲҶ֣
ԲòܣҪɱҵĻҾվ⣬ĽĨҵĲӣգ۾ũ
Ϊ²ȥ֣Žߵũѧ־ߣҲֱӽũѧ־Ĳϡ
ֻǣũѧ־û㣬ûֻЦǺǵĿ
Ľ£ˣְɡũѧ־ЦҵȷĶ֣Բˣûκ壬Ҳ㶷ˣ˵ʵЩľ㣬Ϊ޵ľ㣬룬ҹҹ룬Ҳ룡
ֵǣʱҾȻʧ䣬ȻȤȻ᲻ɣְɣңҵ˲˹Ļȥˣ
ҿ԰ָСӵġ̾һ
ҪϽ֣ұ㣬ҲŹңΪ֪ģŹˣһģ
ģţҵĶ־ֻˣѪĻ鷳ˣ
治׵콣Ữũѧ־ĺũѧ־ȴûգ۾ЦĿ㽣£Žչ٣
ô̬״һ
ǰӦúɣҾǱ̬
ٻСèôҵֵôͻȻʵ
СˣСûһЩĺһޱüȥģĸոձŪٺ٣񷨱
ϵ˶ţû˰ô
üȥɫ˲ñҲһڶӵĿũѧ־
Ҫлңǻ׷棡ũѧ־ʼ
Ϊ²ȥ֣ײŮ˵Ͼ콣
µȥ֣ϵѪζҵĻ˭֪㰡µȥ֣
ãͻȻ콣ߣһȭũѧ־ϡ
Ҳݣ˲ôױˣũѧ־ȻҲף
ȭԴ첲ʼⲩ
Ƥûæʯūû׵Ҳһʯͷˣʲô֪ʯūƤŶ˴ͷѪƤ
СʱȻ˶ýƤҲûΡ
һζײ󣬶ͬʱڵأȻվʱ򣬶ʲôû˵Ȼͬʱͷߡ
ټʱҲ飡״
ټʱһũѧ־ҲԽڵģ
׹Ц
ũѧ־ҲЦֵٴηֵ
ûɱ֣Ϊ²ȥ֣˵ףũѧ־ѻٵģ˵׶˶꣬Ҳûʲô
Ҳ˵ף˻ֵܣ䣬Ҳֻʣֵˣ
پǣũѧ־Ȼⲩ֮ǰŽסĺʱûзģҲµȥ֣ɱӣ²ȥ֣
ڵ̫ʱũѧ־ʱĿܸо¶鼫Ϊӡ
ֵܣİ·ˣҲͬ·ˣ
ǶǰߣţҲãҲգƺѾôҪˣҪǣ˻භ
ũѧ־һ˰˲ͨУ˲ͨҲǻص
ûȥ˻ص棬ϣũѧ־ڻص棬ֲϣ棬ܸ֮ӣ¿ͬʱصʱΣպѻȥȣ
ԣڵȣũѧ־ѻ


1207 Ȼũѧ־
һȾ죬ũѧ־ͬʱҲڵȵ߲ܷ
ܿϧũѧ־֮⣬һû
Ƥͨũѧ־ôˣǹȥˣ档
ƤȥĿ죬Ҳ졣
ˣ棬ûˣ˴Լ֮һ·Ƥش
֮һ̫ѨǾͼȡ
ũѧ־ټ棬Ҳأ뿴Ҫũѧ־
ֹƤһν룬ףũѧ־ûѾ֮
׺ܾũѧ־ı֣ƺҲӵд컯֮ˣΪԶ׼ũѧ־̫ڲͬˡ
׻ûнȥ
һΣʱ䣬Ƥֱ˵ͨˣ
һũѧ־ͨأҲ߲е˶뿪߲㣬뿪񹬡
ֻǣȥҲ޷ص߲㣬ֻܼǰ
Ƥʯū߽˽Ų֮ͨС
֮ͨнӡǽҲּũѧ־дּιأ
һΪĲ֪ũѧ־ʲôˡ
Ƥһأʵܼ򵥣ֻҪʯūֱץȻʯū߹ȥˡ
ԣӺ˵ھŲС
ھŲУоɽ壬ɽоżǾżǳ֮رбжӡӵȵȣûб
ȻҲ֪żǸǿı
ףأɨһɽ֮ۿһȦŲռʱȻ֣Ȼûũѧ־Ҳûнʮڣ
Ծһ˲о
ũѧ־ѵˣֻȥˡʮ㣿
ھŲУûнʮڰ֮ҿҲû
ʯūôʮ㣿׼ʵ
ֻǡʯūʯͷһһûκλش
ûشҲҲ֪
ܵģеʮ㣬ҵ֮ҲӦܿײ⣬ȻƤʯūĴѰ
ҹھŲ㶼һ飬Ҳûҵʮ
˵ھŲУûеʮڡ
ũѧ־ûκӰ
ʯūѾżȫˣȻҲɽһ飬صףϣµȵȵȵȣһȦ
ûҵ
ºһɽۣ֮üչ
ھŲûнʮڣũѧ־ֲˣҲûκγڣѵҪһӣ
ҡһũѧ־ڣһʲôεĵطֻûзְˣҪһһҡ
ҲƤʯūͷжʽŲ顣
֮ͻȻ䣬ھŲضɽҡ
ԣӦ񹬵ضɽҡͷһڶڶ
ȻͷʱƤƤͷҲкڶƤڶ֮С
ʯūʱϸ뷢ʲôΪʯūͷûкڶͷƤէҪ֪õʮļȫʯūϹأ
ĵֿͬʱҲʯūϵжң졭
ʯūҲһԵİзӵϡ
Ҳ״ȵ
ಡ顫ʯūһͼվʱȻֱӽʯūɣ˶һɳǧס
ױ۾Ŭŵ׷ʲôͬʱҲܲסȻ˲䱻ڶ֮С
һʱʱת֮£վǿ֮УȻԶһɫâѸٻ˲䵽ߡ
Ƥ
ˣǳˣˣǵ̫գǱǵ򰡣Ƥ˷ֱܵУΪȻŻˣôĵõ
ױ۾һʱϵʮļͬʱʧǰŵöʯҲʧˡ
۾ǿһܣȻʵûпũѧ־أ
ûˣҲûũѧ־
˼ˣͻȻЦһΪ뵽һֿܣֻо̫˼ˡ
˵˼ǣôܣҪҲ˵ðƤе
ƾʲôأЦǺǵķʵ
ΪˣƤ
׹һЦֲܵģҲܰвƸȡΪ񹬻δң
ĴеʲôƤ׳ŵʵ
ҵĴʲôҡҡͷҲ֪Ӧò񹬲
ϧˣϧˣƤһĽſϧ
Ҳûʲôϧϧģÿÿ˵컯Ͱһпÿˣ֮УջǲСġ
ĵ˰
ǵֵѣ˭˵أҡͷһЦˣص򿴿ȻȥǸȥĵطˣ˵ŵɶݡ


1208 ٻ޸
׺Ƥµũѧ־µ˴컯ܿܵõ񹬵Ͽɡ
ƤΪƽΪϧȴûа˿Ľ򼵶ʡ
Ϊʲô񹬵ĴУҲûѵѪ鴫ţΪѪǶһ޶ģѪ鿪һöʱ򣬿϶ѹһУҲʲô
ȻҲ֪ũѧ־Ҫ񹬴еĻôδǾˣ
Ҳû̫ǣũѧ־ȻŤԵģֻԸ۰ˡ
һɣˡＦӡ˧ࡢƾ̵Ҳڡ
ҵϵƺָתһж
£Ǹһߣװ˽еһͿżɽҲ֪»кܶ
ʵҲȷϵһ֮⣬˶Ҫ¡
ǻûԲˣԿڵϺУҲɽر˽⣬гһշɽˣҲãȻ֪ʱһɽˮ
βûǿÿ˶ѵѵ·
ƾˡˡ˧ˣ
ûиѣڵĳɾȴҲġ
뿪ѣܷٳɳҲгһճԽҲ˵
ȻҲ֪һټʱҲ֪ˣ޷
ʮ죬Ƥׯ԰ʮ󣬳˴ʱĴƤ뿪
ˣı̺֮Уֻʣѵһӡ
ʦȥģ⼸ڵϻúڣе㲻Ըˣֻ߲УΪˣû취ʱڵ
ȻȻɽ磬ҲȽ̺졣ЦһҪȻɽٻҲҪɱˣ
Ƭ̺󸣺Ƥ̺죬̧ͷ졣
ɽ磬˺λ棬ȥͿˡһڵ˵
Ƭ̣Ҳٴλͷһ۵Ȼ˫ֺݺݶһ˺
ˡղͣһѷ챻˺ѷ֮Уڰӿܲÿһһδ֪λ档
ţ۲ȻѸǲδ֪λҵһ˿˿ɢһϢɽϢ
ûκγɣֱӾͶǵ˽ȥ

ʯ֮䣬ռת֮ʱоһᣬȻ͸ܵ˾ΥϢ
Ԫ磬硣
ţȻ޸ںܽ׿帽֮ʱȻ֣޸ڲԶУ
һ뵽޸ڣҲ뵽˵пͽ취ɾ޸Ȼлӽʲôͼ
ţǸпͽҵˣô࣬ôҲҪõͼͻȻŤ仯Ƭ֮Ȼ󸣵ӡ
û󸣣Ȼ˺һʹѱġ
֮Ա󸣣ĿҲǲܵˣҪɽڴ֪׻ţôЩǿ϶ȫ֮زز߲ʱҾҲˡ
һ޸ڵˣҲҡڵ˽ȥ
ûţмʶ󸣵˻Ŀۡ
Ȼ޸ɽŵʱͻȻ֮䣬⻪Զ˲䵽ǰ
˲ǱˣһǵԺľ࣬һǸԺ
ˣ׵Ľܹ㡣
ֻǣʱټʱȴҲ۾ɵôģΪȻıò󸣣ΪȴƷ۵Ϊ
ûѾɾƷ
Ƕľ࣬ȻҲֻɣ
˲ʲô컯֮ӣҲû̫컯ԵȻ̫죡
󸣣ʦ𣬼ʦ󸣵Ϲ
ңңľͬʱһ˶ŵö
ڣͿȻɾƷۣѵҲ컯֮ˣ
󡭡ۣľûʦԾӣΪԷʵ̫ˣССԪСС޸ڵĵԺѣڴңɼġ
ʦǧд۰ҾǸţ˵컯ѣλҲǿǣԺҾߣ
㡭ȥƽ̣гϣ󸣻ˣľ༤ѣô˵󸣻ͽأͽ˳ϢҲй⣡
ˣƬ̺޸Ȼ޸½˳ӭӡ
׵ҲûӵŽ޸ڵĵԺ֮Уƽ̣³ϼ
ƽ̣µ̫ϳϣʶҲɾΪ
ԭķϣҲǺõŮȴһֱںüƺﲻԾˣһֱû
˼֮׵Цˣ޸Ҳɽҵɣǲ˵㣿
ǵģǵġƽͷ
أ˵ǰЩȥ½Ѱ֪𣿡״ŹǻװŴ
жţûɡ
û۾˵Щ񹬵ˣҪһЩģҲӦͻģӦûصɽ˰
֪Щ˶СҲʲʲôϢֱӿżɽһ֮ʱ˼άֱ֮Ӿͳƽ̵Ϣ
ƽ̴ˣ֪ͼ


1209 ң
ƽ̴ˣ֪ͼϢͿƽ̣˶ûоƽѾľżܡ
Ͼڳ֮ˣΪ̫ˡ
֪ƽҲҲˣƺڵ޸붼ҪˣǰӦòǣˣ
˵˵ͼײɫ
µ̫ϳʱ󼱣ͼ飬ҵĴܣǲܱ֪ġ
ڵƽҵĵϵҪ޸ڣһڵ
ͼڡ
ƽ̴ˡ
ƽ̴ˣ
ƽ̻û˵꣬ɾ̫ϳϱͬʱһվЦ֪
Ҫ֪ĻҲ˵˵ЦǺǵģѸٴ̫ϳϵ
̫ϳͬʱһ㶣ȻһеԵĻشĻͼ
ţģ׼׷ʵ
ɽɽ
ಡ̫ϳϵĻһ䣬ױƾʧˡ
˾λϢֱ֮ӹȥͿˣ
ҲͼǸʲôıоп˿ǳԽɵ۵ĴڣΪʲôȥأ
ѵͼǰͻᱻ
ʼʲôͼ
䣬ͨʱɽ絽ˡ
ɽ֮еɽÿһɽҲɸЩɸǴ۵ģģһֺǣҲӵо󷨣Ѱû׽ġ
·ϵʱץһˣѯɽλãȻ·
Ƭ֮ɽˣɽγɵ֮ɽɽͬߣȻеֻľһγһȻ󷨵ƣɽ֮䣬һ๬Ⱥվڸ߿УԿǹеһС
ȻȻԿõȴû취ӿֱȥģΪɽ󷨣ǿ
ױѵӣۼ콣ңѥüò硣
Ҳûǿнɽ֮УǷɵŴվд֮¡
ǴΪʱͯӭֻûбϥϾ׵ĸϣɽڵϴۣҲһ˿ģ
ͯױ˱ȭλǰ˭
𣿡׵Ц
ţֱͯüë͵һǺˣ
סش
ףͯͻȻЦһʲô׻ףǼҴ۵Ҳֱģͯû˵ʲôףڴϣ컯֮϶û׵֣ʱһСҲΣҲ
Ŷû˵ףǰ˾̨ЦǺǵ
˾⡭ͯû˵ʱͺʲôҭסһȻָ˵ȫͣ
˾̨֮Ϣɽ绹֪ΪĻûأ˾̨ˣɽл컯֮һģ
ˣҪȥûɣЦ׺绹ԪΧңأڼ𣿽ң
ಡһֱͯˣٷȻ󽫴Žա
Ƭ̺˾ӣȻϿվй⻪ˣͬʱһվ¥֮ϣ
Ǹɣʮ߰ӣҲһƷ۵Ϊ
˾Ҹڼң׵ĶӣС㣬ҲһӢܣ
ڼң۾ѵû
Ҹȷ½δ飬ǰҶе֮ǰӣƷϣ
Ժзɳһ̣öƷʯ
ҡҡͷûнӼƷʯǿʼǰߣһһߵҽ첻ɱˣҲûʲôʲôԹҽȡһͳʱͻȻһ
ˡ䡫һ¥Ȼ飬ʲôԺҲ˲߽⡣
Сڽݺ֮±ƽԺӣ
󵨡
ʲô
ৡ
һԺһЩ۵ģƷĶкüЩվǰ棬һֽס
Ȼû˸ǰ塣
ţɿ˿ײˣƤߵˣҲԪ硢֮¶ߵĳ֣ǲΪ컯֮ӵĶ֣
ţһɨʱͿλãλҴլһԺ䣬֮Ҳɢһ֮Ϣ޷̽У
ûˣһ˹ȥٴһƻ֮У
Ȼһһɲǣռת沢ӣҲûʲôλ෴ӭǿ硢׵硢桢
ֳȻ˲ϯ


1210 Ŀ飿
֮ǰʲôͼҲ֪顣
Ȼ֮ʱܵ˷硢סֳȻԪعʱףν飬ָԪء
ľ飬Ĺûͺ֮⣬ֳȻʱȻһ˲ȫգܴһĲ֮УһЩ֮С
˫˫ա
ܿ죬Ϊٴνףֿ׳
ƷƷƷ
ˡһٴﵽƷ֮ʱΪͬʱ͵ǰһʱһ˲ͳԪصİ
ףһԪصĹͿͷƯһž޴ľᣬǾ⻪תƣη
ͼһû뵽Ȼ˳
ûϲ֣֮Ǿ޴ץȥ
Ȼ͹ʾϲָ֮ոҪʱˣֻǾ޴ϵ⻪ͻȻ͵һ£ϲ֮֡
顫ûκװ㣬ϲֺ֮Ȼˡ
״һҪ֪ڵΪڵϲ֮һ¶Ҫ˱֣ʲôԪۣ״۵ȵҲᱻ˲ɱ
ڣȻץסһССľ᣿
̫ŹˣʲôҲ˵ҲֲпͲȡأһŴܡ
ƣüͷϲ֮ץסᣬҲζ޷߰Ҫô죿
վԭؿȡķֱСʱ֮ͻȻָһαԴ֮¶ȻǾᡣ
ûȥϲֶ֮ץסᣬҲûκηܹ߾ˣֻñԴ֮¶ԣϾԴ֮¶֮棬ʱ󲻵
ȻǾᾹȻûųⱾԴ֮¶˲佫Դ֮¶գҲնѣκû
ȻҵıԴ֮¶Ǿȸ׿ָһһαԴ֮¶ھ֮ϣҲ߲ܣжն٣Խ֮£Ѱ⻪ҲԽǿʢ׶ܸоڱøǿһ
׵ʮεʱ򣬰űԴ֮¶һȥĻƣԴ֮¶ھ֮ʱҲֱӽץ
Ҳܸоƺѣ᲻ѣ֪бԴ֮¶ιһ᲻
ܸо΢ķӦԼھԥʱһһᱻͽ˱̺֮С
׳һԷͬ죬ãп͵У
̺ܰɨȥʱȴҲ⵽ǿҵų⣬̽飬˵ʱڴˣȴûеõϿɣûгΪ׵ķ
ױҲûΪѵķֻҪȡ֣гһռп͵ʱٽˣԾû̫뷨
ջȻһã
֮⣬Χˣȫټǿߣ
ֻǣ׳ʱǿҲŵˣ
ǽСɫѿĻ֣ó·
׿һ꣬괦µԺǸ
Цһ£˵ҵͼˣ׻ǸǵҵĳͷԺǧٵҡ׵һЦȻһ֮£˲ʧ
С֮УܿҲ˳óѶϵ
ֻϧϢȴҲʯ󺣣ûκλػ
һɽ磬ҳȥ۵ɹ
ɹŽգ󷨷ȫ
һ󣬴ҡڵ˽ȥ
ֻǡһ˵ӰӶûУûĸŮҲû
Ƕڷ˽磿ȫˣ׹Źޱȣɹ־ͽһɽ¡
ɽҲйдҶ
ҶǾҶˣڵĴۣԪй֣̫ĳҲûС
һҶʱɸҶмߣȻ󼸸кü˶һ£Ȼһ໹ԣͬǾƷΪŮӼ
˾̨˾ӣ˾ӡŮһ߼оȻһ׳
˲еɣŮĲǹƺҪͶһ
׾һӴ󺹣ɽ磬Ҳûһҹ鰡
ͣͣͣʲôŵúˣѵǰŮһһɣŮ˵͸¶żǿҪƵģ
ӣ𣿡Ůӻһ˵ʱ򣬶ҾףܵϾǴŴ󻧵˼ҡ
СŮҶ˼֣εġҶ¶һ˿
ʲôʱ㣿еɣŮĸİ
Ŀ飬ѵ𣿡Ҷ૵һΣֽƵԪһ죬¿ʱЦһ£
ڶΣǶϳϣд֮ʱֿһۣ
ΣԪ֮ǣֶսʱ㷢ĿҺð졭Ҷ
ǣŮ˵꣬ƨһֱӾûӰˣһԶԶģ
ôһգʲôʱЦʲôʱ˭ôĶˣɶʱĿˣôĻ鰡


1211 
ҶҶããνҲɽˡ
ҶڵĴۣҶɽƫִɽ߲㣬˭֪ŮǸյģҲֳЦ
ǰЩһСޣ˵ǽɣĲرãȻż֮£ҶͺС˯ˣ˯˼ҲˣоС޵ĲҲô
ȻҶһŰѽСˣɽֵ÷зСƺ󴫲ģ˵ҶôôҶ֮£ֻʰ̯ӡ
ٺҶϲ˳ۣ۵һǣŮ飬Ҷǿ֧ߡ
һ꣬ҶڳۼⲻߣҪ޸ۣ檣ޣԳ۶ԶԶġ
ٺҶҶһȥ˽ա
ֹ˼ҶϲԪۣοɲˣԪۼⲻߣԪ۶ŵԶݲһؼҡ
ôһŮˣĺҲãƫִҲգϲʱϲΪһжУϲ֮Ҳһ߿
ͬʱҲһûʲôߵŮˣϲ˾˼˯˯˾оû˼Ҳһ߿
רѡЩĲɵģӢģӢޱȵ
ûĿ飬йμĻᣬҲʵûע⡣
ҶˣΪ˾̨ԵɺϼΣǳɣ˾̨ο´ۣ֮
Ů˷˻գ˾̨ӢСҲˡ
Ǳˣ뵽ҶҴҶ䣬۵䣬ֻŮˣܶУ
˼ҲһһҲʲôŪһŮ˾Ͱˡ
ɽת˼Сʱһɽ磬ûʲô֡
ַԪ磬ֽ֮Ԫ磬˲֮㵽˼֮أҲǽ֮أͷʷʵĵط
ĽѾرˣǰһƬڰ֪ͨ
׼룬Ȼȥ翴ʱͻȻ䣬ǰȻ⻪ߡ
׶һȻʶǵ޸һĺڶĽС
ǵ˵Ҳ壬ûѳͻ˵
ͬʱҲϳһ¡
ȻҲʱٮٮߣԶԶƲ컯֮ӣ׵ȴѾ˵ɽĸ֪˾̨ĸ֪ţ
ǣ֣׼һȽϺãԵ½г˵
ĺͽСͬʱһżʱ䰡˾̨һӢȴŴﵽԪ޸ڵãҲƷûﵽɾ֮ء
ԭǴ֡ͬʱ
ȥˣ׺
ǸոմӽҪ޸Ժĵ
ŶŶر˰ɣ׵ͷ
ţ͹رˣȥķʵ
ȥ磬ˣǿ֪Ԫ׵˶𣿡ͻȻʵ
֪ͷȥ˷˽񹬣
񹬣㶣Щ⡣
͵˵磬ʹ֮ǰ½磬ʲô񹬣񹬳󣬱ȥ˾ԴȽϽ֮һҲһϹ񼣣Ϲ֮С
˵磬ʹҲȥ񹬣ʲô񹬣ģ׳ʵ
ǾԴȽϽһǳǳգ޾֮ͣȼգԴĹâӦģ
֪ˣĵĻ״һѵ̫
̫һ𣬲ͣȼգҲǹԴ֮ڣҲģ
ԭȥһ
ҪȥСͻȻʵ
ҪϹȥ׵ͷлλǺڣ
ԵȣСһۣȻЩȵֿɷһȥ
һ£ӣҲһ컯컯̫Сɾϴ֪£ȥĻ컯ء
ԣû⣬б𣿡׷ʵ
Уͷʲôϡ֮ͱء
ţǾҴȥ
ãл˿ͳ¼Ȼӳ֮ϡ
Ǿ߰ɣͻȻϲ֣֮ڶ˲֮Уžߡ
һ֮£֮ǰС򴦣Ҳ㣬ٴ˺գĿѰŷλϢ
Ƭ֮ĿһȻһ˽ȥ
ĺͽСʱɵˣȻ˺ն½磿ǰ½ֱͨҸط˺ȥˣ
ţǿʲô̶ȣ


1212 ̫һ
Ҳ̫̫ϵ壬ǿмĲλ׵֪УϵĿѧ˵̫д⣬̫Ҳһֱں˾۱䣬̫̫ӣ̫ҫߣ̫ȵȡ
޷½̫ģǽӽܣͨ˶ֱӡ
ȻѧҲйƲ̫ϵ¶ȣҲֻƲ⣬ûнйʵʲ̫ϵ¶ȵ׶ߣ˭Ҳ֪
û뵽̫ϾȻйһʲôԶŴČ
ס̫棬ôǸҲˣ϶
ͬʱҲôȥģϾ̫̫ˣ뼸¶ᱻڻɣο̥
¼֮⣬Ҳ̥ģô̫һ⡣
˼֮Уǿٴεˣ˵ҲǿԶһâ
âܾǿ޵ĺڶâǿж޷ӡ
Ȼʱ˿̣̫ǳ֮Զмľ룬̫֮Ҳ˼ꡣ
ĺͽСͻȻǵһ˽磬Ҳһο˵е
¶ȷǳߣȷͦסʱŶ˵
ϵ¶ȵȷǳߣɵҲᱻֱӿǼȻˣȻҲа취ȥǣֲΪǵġĵһЦΪ޸ӣôҲҪһͨģ÷ͨǿԽ֮еġ
Ǿ߰ɡ׵ͷͻȻһȻоͳһöӡ
񹬵ھŲеõģûüտʼõʱȴоӱ̹ǡҪ̫֮УͻȻ˺䣬Ϻ䣬ôܵˡ
һߴĺͽСУһߵѪöӡ
ˡһֱӻΪ⻪ݽ֮УҲõӵĴм䡣
Ԫ飬ֹЧһʬУ
ɽһԪУ
ɵȣ𲻌
ˣ׿ʱ򣬶ʱ˷ֻܵŹ⣬˵ʵȻͨȻʮöѪ飬ڵϵͶ̫űܵη壬Ͼ̫ȣ±
Ƭ֮ĺͽС˾̫ʮĵطʱȫҲͷһֱޱȵϢϢ֮£һ㶼ûоȡ
ͬʱĺͽСҲ֪ʲôֶΣ˵ʮ⣬ҪΪˮǶֻǶͷˮȴûгֱջļ
ɨһȦĵϴһ˿£˿һ㣬ǲ˿ֵ֮
СĴͨĹȴ͸ű䣬ŮӦûˮϵͨˮϵı
ɨ˶ˣֽ̫̽棬ֻϧ̫âȣ˼֮⣬ȻʲôҲ
Ƕ˽𣿡ٴʵ
ֻ˵֮صԶȻȺͷҲһֱǽأ޷Ⱦָ룡
ĸλǾͲ֪ˣ֮֮ССҲ˵
ãǾͽȥҡ׼ǰɣҲԽԽӽ̫ͬʱҲ̫֮ϲܣһһĶ߿˵֮Уƻܣ
ܿ죬ͷĺͽСϷˣǵڼ½Ѹٿݽߡ
ãǲǰˣ͵ͣСҲһѿĿʼˡ
ûʼˣΪȻԵֵ̫ȴϢ壬оڱϣѸ˥䣬ǰߵĻҲݽ߶
Ҳˣ˵ף˻ɾأΪ̫ͣ汦湦Ҳ޷볬Ȼ⡣
֮ǰΪУ֪ǲˣǰû䵽̫ʱ򣬾ͻģ
׵弡Ҳ˥ˣҲڿݽߣԺѪ飬˥˶٣ݽ߶٣ѪͰ޸٣Ҳԣ޴󰭡
ҲʮȻվڶߵԵˣ
˵ж취ɷǽĶ֮У񹬵ĻͿ԰ǷųˣС˵꣬Ķ׳Ҿףбʾл
Ҳá룬˰ﵽףҲʲô£ʲô񹬺ûߵĻǷųû⡣
ҲѰʲôģֻҵٻСèȻ˾ˡ
ڷ֮ģûΪҪΪѪ
ſǵ꣬ҵĶ죡״һĺͽСſһɲǣ㽫͵̺֮УͬʱҲǰһ䵽̫ϡ
̫Ҳһ壬沢ֻйȼյĻ棬̵һȣ


1213 ʳ
̫ıϣʲôû֣Ϊ˻ǻ𡣶̫޷С
ȻںöԪ飬ʱ̫ϷȴҲļһͦסĸо
ȻҲôϾѵԸһضŮ֪Ůô뿪
ಡһ˱̺֮УȻһڴڵĺˮֱӳӵ׸¡
˷˹󸣺ƤԼĻнСں庢ء
ںʮӣײų˳һˬ
ڿ֮УƤ˺ü㣬صȱˮ
ôļʵ
ûʲô񹬰ҡҡͷҰ涼һ飬ûнص׵ڣ
ûУ԰ɻ󲻽⣬ôûУѵڷǳΣ
ǲڹرأȻϣȴڲͬʱգԹرյĻ޷ҵС
ܡ׵ͷ̫ˣԶˣϲԻȣ򲻿ｨ칬ģܲˣ
һֿܡʱ۾񹬿ʱйɣǵʱǡ񹬹رյʱ䣡
ţȷֿܣ׵ͷ
ˣҺʹ󸣳ȥתתҿƤʱԾԾԵ
㡣һӾȥȥӲŲȥȥɿСͲܳԿͣҲǼСұ͵ġ
ʦ£ѵ뾡ТģƤƤЦⲻЦƺһȥˡ
ҾƨТİʦͨ޵УҲĵطҪǱҵʲôǱʦҪţҲȥҵģ˵ǰɣʦ𣿡һܵߣִġ
ҪҵҾͽʦ£ֲûйǰɣƤȥ棡ЦǺǵĶСӡ
̡һӾ͹׽£Ȼһѱһʦ𰡣ǧ˵ֻҵٰ
ԶԶģ޾Ϳޣ·顫һŰС߷ɣ˾һ˵ʦ𣬵ûûСʹû𾴹ѡ
Ȼ˾ԸСӸĵºѡ
󸣴˸ƨ˺ܶ࣬ͬʱҲƤһۣ㳤˳Բܳȥȥͻᱻģ
ǺǺǡƤͻȻЦ֪ƤͻȻһҡ֣Ȼৡһǰ񷨱ӣʱΪӱ˦˳
ңȣһܾǣɿ磬ագǿڱ̫ôȽ̫棬㻹Ҫɵģ
ȥɣСʱٻЪСʱ׺İƤͳ˱̺졣
Ƥһ̺죬޴ĺɫչٱ֮£ҲңȣΧĻһɿ֮£ΧȻ򣬻ƺһ˲ʧˡ
߹֮ʱŻ»ָ
һ߷Уһɿӣ˲Ѱģһǳ֮ɣ
׵ÿգܻԼҌӺͺȥˡ
Ŵţճûã˵Ҳ·ˣ׻ʱȻףȻ󿩿ֱ֡
⺢ر鶯ƺһЦһٿޣٸĴ磬ڸոԸԵ÷ˣرһ˫ˣ
㿴ʲôǰ۾󣬾һ¡
ţʹ˸ɫС
ҪҪʵɴ۾ģҲŸ꺢Ӽ찡
Ҿ̣
ͷءʿЦãʵҲûĺӣȻҲļȫҵļ
֪ƨӣĿҵвЦǺǵʵ
Ŵţ֣Ҳ֪û
Ϲ˵Ҷ˵⺢鶯ʱƺǴ˵һʵ
ҿɣӣò˭תɣӡױŴţ
Ŵţ֣СҲץͣ
ˣˣҪҪϢһᣬҪȥϬǣӵ
ȥϬǣΪʲôȥǣײ
ڣҽŶӣÿ˵ĽҪ¼ģÿ˵ʲôģǳ׼ȷ
ðɣ°ͣϬǿŲľҪӣһһСզ죿
ʾһӺߣⶼʲôʲôϬıȻǲľǻˣǾˣôͻȻһ֣ҲĺӣԺ챧һС纰Ӱɣ
Һͷһ־ͰŹˣҲˣȻͰʰڴϣǿаǿ£ӵľʳ磡
̫ˣԲˣҰųԳԡ


1214 ̫еı
ʴòĻ𣬶ֲܰԲ֮£ֻȥϬ
ľͲľɣϬϬʴǷ̥ܹģ
һ֮ͨװƤˣֱڶȻ̺ͨ⿴ȥ
ûУ׾һ亹òûȵѣȻʵ̫֮ճɻ˰ɣ
ٲҵ飬ҵĴ·ͳ˱̺죬ȻʼѰҡ
СʱΧ̫תһȦ֮һ֮󣬾ȻûҵƤ
ԣԣǵ㻹ڡױĿӦһ£Ƥūǵ㻹ڣԭ˵Ƥû
ûĻôȥصף̫ڲ
һ뵽̫ڲͷƤ飬Ҫ֪ϵ¶ȶսһأο棿
ֻصԭ㣬ȻĬĬȴ
һȣʱ䣬ѾȵòͷʱԶһӰŻɶݶ
ôˣӰƤʱһ˵ʵûƤūǵѣֵܣ
ˣҵˣҵˣƤ˷ܵ
ҵˣȫһ
Ӧ񹬰ɣʲôҲ֪ҵһ֮ͨͨ޻Ҳ˽ĺۼ
ôܣ̫ͨͨ滹ʲôЦ
ǰ̫ˡƤҲ̾
ߣ·
£Ƥ·˿Ƥ˵ͨӡ
Ҳʮ֮ƤһرǰҲðŻ棬¶ߣ
ˣȥҾͻᵽͨǳȣǧСġ
û⣡һʱԪ鴦ݳȻֱӱ
һȫ¾Ȼӿ˴Ϊб˪˪ʱڻԳˮ
Ƥ˽ȥҲ롣
ȻԪ麬׻ܸо̫ͨˣȵһҪըһĸо
ãٶȹ죬׵ľܿʹԽˣȻಡһһ֮ͨС
Щ䣬ͨǻ棬ȵĻ档
׸о̫棬ͼȾȻܹ棬ܰѹ̫棬ôǿʲô̶ȣ
ţȻ׷֮ͨҵĽӡģв˽
ˣ˽СҲɡһͰĺͽСͬʱӱ̺зų
һ֣㾪Ļˡ
ȣ֮ȴ͸ű̫ˡ
ˣ߰ɡһȣǰȥ
ͨܳƺҲ죬ѣۡ
˵ٶȲ죬Ҳ˽һʱ֮ߵͨͷ
ͨľͷһ򿪵ʯţΪ֮ǰ˽ʯűˡ
׻ǵһ롣
һУȫһȵĺһƬ
ƤĻнС֮ʱҲһ˲䱻ȫһֱӽǷӡ
𡣡ȫһ𣬻һʱϵı㱻ڻƤĽСҲӿֻ棬ˡ
ͬʱҲĿǰһˮԣǱ
û̫֮оȻһǽ֮Ÿֲʯӳűѣʡ
̫ˣ̫ˣֱ񹤣Ĺ񹤣Ĳͣĸ֮̾б¼˭õ
ڻĺĲλһ֮ô˵ͨж
ȻǰһУҲֻǱһǣ߿˵ŷѡǵǰһţǴرˣǳȵģҲ̷֣һ㣬ҲԢ֮⡣
ûҶּ֮ء
ǰ˽룬ôˣƤʱʵ
ӦлأСһЩɡ˵ǰȥͬʱҲ৵һѵһս
ûķǽҲ䵶һսʿֲʿս
սɫģź⣬һϾͷǳ⣬һּȷĸоһ
׺ƤнСûǰ޷ӦﲻԾĵطĸȴ֪ſ϶Ծˣ
ҿ
ৡһһⱻǵɭĺ⣬ٶȼ졣
Ȼ˴һ鷢ˣΪǵűʱȻһûֱӱ̵ˡ
ԣԣ֮ţʵģǼţʱе
ꡫһȻҲһߣ̽һָţ
ûκϰָȻ͸ȥ
ȻǼţȽˣײˣһ˽ȥ
ಡĺƤ̸ϣҲ˽ȥ
ȻڽСĸһ֮ʱͻȻ֮ȴһ֮ϵȻ˹ֱӳײС
Сһʱָ㣺ȱ⣬ȱ⡫


1215 ˾̨
䡫Ƿڶͼ֮رǿֻһɲǼ䣬Сµ㼫ȱͱͼ֮ײ飬ȻҲ
С֪ѾĶ֣Ͼ̫ͣ˼Ȼ޸ڵӣҲŹ˵ĶʣرǴŮһ侲ơ
²ģ
ҧñ⣬ͬʱһ߲һ߲·ǰ
ǳǿһ·ǰûͣ٣ÿһı⣬СѪģϾҲķ
һ֮£ʯ֮䣬ٴ۷Ǳ֮ǰȻҲ룬һͷ˷š
û侲֮뵽ΪʲôѻܵˣΪ֮ţǰ˹ȥʱûκΣգֵﷴ֪ܵϣзŮӣȻҪ߷ţ
ˡ˽ȥҲƺײϣȻûκζˣȡ֮ľȻһң֮УȻİˣ
ûţûƤûģֻŮӡ
Ůʶȴܿ˶ǴΪһһǷһڤޡ
λǰܶͷݡ
ףƷҼǵ֮ǰôŮӾĪССôܽС
漸ͬһģ令Ž˹أλǰģСһһǰĽţΪ·ϣܶǾģɱˣ㲻˳Ҳɱˣ㳤ñƯɱˣ̫ˡ
ȭͷ󣬲ѵ͊һЩ
֮أǳȥˡǷ޲СèеŮҲ˲أСèֻ֮һˣмŮ֮Ҳǹɫľˣ컯֮ӣֻСèȽˡ
ȥˣСһ£ȻͿܡ
һķıң޴Ҳʮƽ˱Ǳ棬ʶҲ޷ã
Ʋ𣿡Сʵ
ƿǵҪлл㡣ŮһЦûΪǿҽСĻ
СüͷԷۣڤз𣬶ƲıңֺεºܹƵÿ
鷳ˡȻʼѰƽ֮
ͬʱƤҲһ֮УһˣǸħ컯֮ӡ
Ӣ۾ƤһǸ壬һϢ
Ƥһ룬˱͵վΪܵаϢ
Ѫ壿
Ƥ۾ǹƨʹɣ
ߣȫһȻԳʮֻɫչͬʱͷŹ֮⣬ʥ֮⣡
ҲħѪ壬ȴʿ
Ҳ裡Ƥһ֮ʱ񷨱ͳˣأһѽݺݵһʱʹĳֱӾͱ
񷨱ô񷨱˵ڵأֵļ
ôͲУƤһԾ˫Ų˵ıϣȻý˵ĺԵѪ尡ζѪҺĺ㰡һ˵ţһһʱ˵ԴֱӱȻѪ緢
Ҳٹ˲ſǶͷĲӴʹڴڵĺ
Ѫʹ壬ǵжԵģ˫ܸӦԷϢаģԷҲ
ƤȻ޷Ҳ֮ˣȴǿ󣬿˵õ񷨱õԴ֮¶ٴνȴҪǿ࣬ȵҪǿ
ѪʷϣֹһиѪ棬ȼ磬û취
Ȼ񣬵ȴҲκβ
Ǻˣδ֪
ƤǸĺҲһһǿš

һ֮УĴʱ棬ǰ׺ҶԼλʶĴۣ
ҶҲȻԶԶĿһۣǼģ̣Կʱֻܹ
޸ڵ䡣
ôģ׿ʲô
ش۵ĻԪ޸Ժãҽģͬģ
Ŷ㻹޸ڵģôɣ΢΢һ㶣޸ڵˣҲˣ
ͬ鶼˭أΪôܽ
ҵͬҵ˫޵£Ҳ޸õĽССС˵ʱĵ亹ˣǵţ֮жԹɣΪԷ㣬Ҳ˵׺ԪΧɱţţ˵顣˵ˣ
ţ͵üëʲô˵ѹȴѾġ
ţԼѪūţ˾̨
ƨ
ĿԣǺǡ
޸ڵĵӲʵ
һ˾̨ʱȫЦ˾̨Դ̫գͱǸɵ˵ģĻ˵ģⲻʲô


1216 ·µ
ĵĻûţ׵ɫ˾̨ʱˣҲڳҲ˵ģ˵֮£ڰ˾̨ɱˡ
ۿ˾̨ġ
ССľȻ˵ͬ˾̨Ҳ
ˣͻȻŭһٸҶ˵һ䣬Ǿ
׼˵ʲôˣҲûɱϾ޸ڵĵӣСҲó֣ɱҲԲ׵ı¡
İͷ­£ٲ
ҲƲƲ죬һʱĵӡ󼫲
ͬʱһ֮УһĿףɫ¡
˲ǱˣеҲûʲôһֱܰĸš
ȻҲ֪ǵݣʲôӵ飬֪ģҲܸо˵ƺӡһǱֻصԪۻҪǿ
ʲôƲһۺ󣬵ָָܵıǽ
Ѳῴһش
׾ŲӿҲ˻õӡ
ӣȻûܰ˵󣬲ǸԼеٮٮߣҲģˣ췣Уϣʲôɵ۵ҲϰĽɫѡ
õһ˿֮еţˣ
ǵ֮ȡ֮Ҳ֮ᷨκһ۵ĻɱЩ۵ģ
˾̨ĵȷǿǿҲеĴͷϻּ仹ǿˡ
ȻŴʱ֮ɫѿΪ˲Ҳۿ˰ôֳ
ôû
ҿˣûʲôãԸô𣿡ЦǺǵĿмǸ˵ģӦҲеλȽϸߵġ
վмüëϼ˵͸㣿Ϊ˭
Ŷ׵ͷİɣ򲻻˵
㻹ѵˣ㣬ʲôǣ༥
ˣǾͲǾͻʽ֮пûƣҲû񹬵ơ
У޷̽ȥѹƵһ׶޷̽
̽Щȴ͸ȫֲͬʣǿԷȫʵģ
ûɱˣϾ϶ʶ˵ǿҲû֣ûôҲΪúģоһ£ϼһ£ͬıߣҵȥİ취
ȴúģ˵Ǿ˵ʷҲƲѵӣܸоʱչɱһģ
ôȻˣȻԷΪˣҲֻܻһķʽ
һֻ˳ȥ࣬ӡ
ӵ׵ֻȴ͸һϵΪô㣬Ƕ޷㿪ִֻֻ֣šζУ

档
죡
ͬʱֵķһһǻ淨һǼз
ûɻΪ򲨶ΣӶɱˡ
һףһûһֹͬʱƣ
Ȼ֪ô£֮ʱƺûһ£ʱȻֱˣɫ£û˿Цӣ
˵ʱǿ죬ǧһ֮ʣмСͷͷûӦʱͻȻץ֮ϡ
׼ÿ֮˵ʱҲڷӦ
ģôҲˢӵģôҲе汾µģȫһʱͷ֮ϾȻɳһöӣһ㣬ֱײ׵֮ϣ
䡫״ʹʶһ漴ŭˣ͵ǰһʱչ
ͨ򣬲ǵ򣬶ǵ֮Ҳֻͷʮ׶ѣʮڣǵ
һ֮Ӿ̸ܵˣȻ˾ֵȫѹҲһҪس֮⡣
ұһָ֮ϣȻ󡰺䡱һըķѣСͷͷһ˲ǿڴѪ㵹
ײûŹǼǰһʱбŴһ¡
һ£赭дʱһģһҲһƵСͷͷԴ
žһһһƵͽСͷͷԴг˷顣
ƵҲǱͨ³ֵ̫۵̫̫֮֮ҲǺ͵
Դһ飬Сͷͷɣ˲Ԫ񣬻˵ǵҲǵԪԴˣҲҪ
׳֣赭дСͷͷʱʱҲһһϢѣǳ֮졣
ͬʱ˵ˣǵķ֮˾̨ûκãСͷͷ鶼˼һָ㱬ˣȻ֮Զ˾ֵȫ
޿ɶ㣬޿ӣͻȻһ־֮Уо·µţ


1217 
ڣǿԺú𣿡һн֮Դ֮׾ЦǺǵĿŵȫµ֮ӣ
·ˣȻ˴󲿷ʵȻƣǻ񰡡
ڣ˾̨ǰҲһǾˣŵɪɪǱ˸
㡭ʲôһǿװ򶨵
ô£ָָڵıҵ
˼Ⱥͼ״̬²һ˱ǳӲˮ𵶱ǽһֱ޷߳ң
ײޱȣǻ𣬱ˮˮͻȻֵ߸֪
ȻҲûж룬ǼʵΪʲôʱأ
֮ʵһ󷨣ҪţŮҪ߷ţߴͻ֮ܵŵĹҲԶֿԶ͵ͬı֮Уֻƿңܽڣ䴫У
Ŷ׵ͷԭ񹬵ĴҲô׵õġ
ƲǽĻѵһֱͻȻʵ
Ҳᣬ˵ַƿңһֻҪ˵õ񴫳ʱ󷨹ؿھͻԶɶн񹬵ҲԶͳȥ
һҪһֻ棬ֻҪֻһգбҶΪӰ˵ˣһ󷨣бֻһգбҶữ
Ŷʲô𣿡գգ۵
ף
˵𣿡׵һЦʱͻȻ䣬ȫȼ棬棬ɫĺףԴϵũѧ־һؾеõġ
ȼ˺ʱ֮Ӿ°Ͳ
Ǿհɡһưһǽ֮ϣǱǽһʱѸȼֻһǽǽҲȼա
רſҵҲ˵ǱҵУ
ǽͺͣһףֻеıҲһۡĲͣȼա
Ҳͼ֮顱һ׵ıըˣͬʱҲһġ顱֮ȻбҶŵģҲȼˣƵ֮
£ҲǰʱһĹǹķ֮һö⡣
ܵģоڲͬ̽ȥʱҲȻӷĺ䣬̵ۣ
ˮԪ飬ţֲ֮ܽбأˮԪ飡֮ʱƵı֮˳˳Ȼ˼Ҳ⻪ǹˮԪ飡
ˮԪ飬֮ڣбˮԪ鹦ûȻˮԪҲ񹬵У
䡫׻ûӦʱо˴ˣˣһһŮӣܰһ
ĿԳٶȵһٶ졣
֮ܰǿģҲٶ죬˶ˮԪ飬ԶˮԪ鸽һȻƷɣܰҲƷɡ
ԣܰʤһ
ҵģ˭˭ܰڿз˼ʱٴǰΪм⻪ȥˮԪˡ
׿ԪֻۣصۣףҲСèٻƹŷ𣬿컯֮ӣ
ִսҲгģܰǿ󲻼٣䣬Ӷʱһģûд֣֮ԱԵ˵֮ܰҲҲ
ˣһʱлս˭ȥץˮԪ飬˭ץΪܻڶ࣬ˮԪ⻹һƣǽƲ̫ǿ󣬵ƿҲҪһʱ䡣
˭Ҳ޷һʱˮԪõȻ˭ֶˮԪ飬Ȼж
վߵ֮ûҶҲûҿҲʶĿ׼ۣǲ֪һʱ˾̨ʲô
ţ˾̨ͨɱһС
׵֮۴˿˶ˮԪȤȤȴΪ뽨סʼ֮ۿǹ֮С
֮۵£ǹΧһ㿴Ľ赲Ȼʲôˣʲô֮۶
ʱ򣬸ˮԪ飬һЩСʼͼ棬ƻ󷨷
ǷҲ̫ǿʱҪƿӡ
ͻȻЦһ£Ȼվԭزϲֻ֮û
˭û֣Ҳ۵˶ûע⵽˾̨վأͻȻ䷢һֻûҲˮԪʱϲ֣֮
Ȼϲֵ֮ʱϲ֮鶼ûһ£ǰۡһʹ͸ΧȻһסˮԪ飡
ҵˣλ𣿡ЦǺǵ˵ˣһվǰ


1218 ɱɱɱ
ҵˣ𣿡ϲ֮һץסˮԪʱҲһ˸߿֮ϡ
һ̣죬Ŀ絶ӰӹЩǿߵס


˾̨
ܣѾˡ
ô£е˾Ȼ˾̨ʱ˲ˣ˾̨ɱ˰ôţ
Ҳǻ˭еӸң򡭡ܰˮԪ鱧ڱص֮ģʱҲһ׶棬޷ƮȻôƯŮȴһӢˬζ
ಡԪۡצ۰աƹŷʬħֻصӡ컯֮ȫݵ߿գȻվܰࡣ
֮ǰȷ˲٣˾̨ȴҲ˹ͬĵˡ
ûôڳֿ϶Ǽ˺ɱǿף뻹ҪŽһĲܽѹ
ѹˮԪ˭ǾоڣҪУ
ٻҲɵȺ֮󣬵Сèȴûվ治ͣžġ
Ǽ񷨱Ҳڸ߿֮ϡ
ڤ桢δδţ׳˽ѣƹŷĵյȵȵȵȣվ׶棡
֮û˾֮ǰͬһҵ˲ҶΪ֪˾̨ǿ󣬲ɺǿ
ǺǣҪɱңɨһۣһβûٻͣΪҪֶγ׽ǰеˡ
òżɱ㣬һӣܰЦһϢʱ俼ǣϢ
òϢھͻȻͳˣٲϻٲ˵ܹҪɱǾɱɱɱ
ϲ֮̽˳ȥܰ
ܰҲûУҲ֪˾̨ǿǵûĶ֡
һ֮ʱһͻȻһǣǹͷ⣬Ҳһָʱ䣬ͣ٣
ŮҲʱ֮ͣ
Ȼʱ֮ͣƺˣΪ׵ϲֲ֮ûΪʱͣٶͣ٣෴ֱڹ֮ϣ
ǡ
ʲôֻۡһܰѪˣĹǶ֮
ҲΪʲôԷʱͣٶѲãͬʱҲ𾪶ԷĹǷ֮ǿֱ
ߣһʱһͳܰʮ֮ڣȻչ̫չȻһֵ¡
ֵ֮ӿƤֱֵ֪ܷܰס
ʱֻܰоѽһδ֪֮У֮Уһͨѹˣж˳֮⡣
ѹ֮ܰʱ³һöӡ
Ů˷в٣
λɱܵˣ
ɱ
ɱɱɱ
˶ܰǴ֮ˣٲԹۣǷ׷׳֡
Ԫ۵չͨõ񷨱򽫷֮û񷨱ѵıף
ʱͣ٣֮ƣֵƣͬʱʱʱͣɲǣֱ֮Ӱܰͷ֮£
飡ܰûӵͷ­һ˲䶼Ľǻ֮У֮ʱѸٿήһը
йϣһ㣬״򲻶Ϊзǿ̫ɵֵһ
ܰһը׵Ϊ˲˾Ʒ۵Ϊܰһ񣬵һ
ͬʱҲûͣ٣Ц֮ʱ֮ʱչֵ£һԪߣ
Ԫɽһۣ˵ҲͼɱԽԲŹˣ
ԪĿܰߣһ򸲸ʱˣȼȼգ
ȼһУԪѪͨͼֵ׵ľɱһ
ûõģ˭Ȳ㣬Ȳǣó֮д˽֣նһħ
ৡһԪԴҲź⣬ûа˿飡
һԪɽһֱӱ콣˷ĩ
콣ɲǼ򵥵иƻԵĹܣһС
Ԫۣ

Щͼͨ˿֮ʱȫˣ̫ǿˣʵ̫ǿˣǵĹȻ޷˺˼ңԷȴնɱǣ
ξ֣ҲǴ֮ˣ
һ׽̤գŲ֮ʱһצ۵ߣ
צ۰ڸ֮ܵʱɫ֮£ͻȻ͵Ĺ£尽Ը
裡ûа˿ͣٵ䣬ͷţȻѰһ롣
һŲƣֵʬħߡ
ħлƽ𹫽񷨱Ȼ־壬ҲЩ
ֻϧ񷨱Ҳû콣ǿһƽ𹫽ƴһʱȻû飬ȴʬħֱԴϰըˣ
ȻħҲ֪ʲô湦ԴӶըˣըѪȴҲ˲£ؾۣȻֵֻˣֻɫ԰ѿûа˿Ѫɫˡ
ʱ׼ħʱͻȻ䣬ƤһһΣմϮʶһʱһâʹĶӹ
˵ЦĲɣ


1219 ḡ
ΣһĲǱˣũѧ־Ȼгˣ
ԣӦǵõ񴫳гˣ
ħӴˣũѧ־ѣʬħХһʱֱ˵ȻħҲվũѧ־ߡ
ħĹֻˡ
˿ħũѧ־˾̨ǿߣ˾̨ǿߵʱҲһʱ件ȸԾ
Ϊʵ̫ΣˣҲΪող˾̨ɱµ˶ᱻɱ
ħũѧ־ҲǵĹǡ
װޱȣĿҲñ
֪Ѻũѧ־֮ԶܺƽദǿˣҳӣԸԣŶܡ
ֻǽ죬кöûɱģٻСèҲûüץأ
ûˣũѧ־
ޣ˼ҺĽ;أ֮黹Ͻˮ
ã㣬ûꣿ״
ħӴˣ˴УԪաܴ˶ѱնɱҪĴնɱˣ˵֮ɽһǧѰǰʮĴۣ챻ɱ˵ģףֻװСˣɱģԸղŻûüɱ
Ŷأ˴УԪͰնɱǿһĶɱˣءũѧ־ϸɤӣѧŮ˵ӣʵŻû˼һʲ̬ˡ
ҪħӴ˴죬ǹͬУǧѰ
ʲôţеˣ
ǧѰ֮ףǧѰȭ
Уȥɣ
ۡһǧѰûӦʱũѧ־ָѾǧѰԴ棬ѪԽʱð˳ũѧ־ҲһţȻһʱѪֱӱ
ö˶ũѧ־ľٶһȻҲͷƤ飬ҲǸħģħ˼˭ͨ
ħʲôָ㣿
飡һѰ͸͸ǧѰ飬Ȼֿף
ʱ򷴵ˣũѧ־˵˭ܲµ͸
ղûɣũѧ־ɵ֮ǰ˵𣿱Ҵ鷳ģ㲻ɱңҾɱģ˼˼һѴиأҲأӦòҵĶ֣
һٴвɱһˣεʵ
ƾʲôƾʲôƾʲôɱˣҾͲɱ˰Ҫȱȣҿʼˡ
ಡ֮ӡ
ӣӿʱȫôһ̬һӡ
֮ҲħӾͷƤ飬ħͷƵ˵ǵѣŪˣ
׿ȥɱʱһСèǰ
ɱ˻ȰСèٻץ˵оСèһֱ֮⣬鲻õ˼
ৡСèǰСèʱǱ۾ģͣ飡
Сãʶ𣿡ΧתȦӵ
ռɫɫǿգղɫɫգʩḡˡСèûٶȿһЩ
ḡüëһȻЦⲻḡḡ
ৡչչʱȻ˫ѸٿסСèֻ첲Сè֮Уֱ죡


á
ö˿˾̨öŹʱҲоǸӣǸħͷ
Сè򳹵׵ˣ˷
ޣ徲ãʺ쳾£Ů֮飬һֻ޷ȼơ
ڣȻ˾̨˵ˣǣ
ֻּ֣̿ȻԴҲһƬհף
ӲҪ㣬Ҫ㣬ḡ۾Щ죬ۿЩʪСèһôʣôˣһŮڣȻͷ˹ͷСã
һ뵽ʱ򣬼ˣޣ
ͻȻ˦СèȻһƹŷǰ
ƹŷû뵽ɱɱѣŵŵͷ⣬һʱ׶һƣ
Ȼһ֮׷ɣգһָƹŷ𣺶
׷ɵƹŷȻڵա

顫һһֵʱƹŷ౻Ƭ
֮Уû赲ɱˣʮöѪԺɨ£ɨ磬Ҫ˱ܣ
Сèʱڷ磬ƹŷҲָģԿɱʱĺ׻
ʱͣ٣ϲ֣֮ײСèѽֵĻᣬѸٻûϲ֣֮Сèһץһ֮£ֱӾ͸ͽ˱̺֮ףͽ̺컹꣬Ҳͬʱʧ룬ǿҧָѪҺֱöʯϣ
񣬸ҽԲı̺кΪȻûгΣȴöĻҲе־󺣵־


1220 Ǭ
Сèѹʯǰ񿴹֮ҡһֱ̺߳졣
Ȼݳ̺ʱȻ֣˶򹬵гȥѾˡ
ԭǱķƱƵˣΪ˶׺ũѧ־ħͷҲãΪѰҲգȫ˽ȥ
׷֣ٻѾˣҲһЩ۵С
ÿûдŹ˭ҲҪѹٻԱ߼ͳ嵽˱ڴ
ڴһЩ漷׵ĻʱҲŵɢÿ·
ಡֱӳ֮С
һ׾һ£Ϊǰ棬һڲľ񣬷һƬպڰǰһ޾Ԩһֱǰ֪쵽
֮⣬վһˣһӰʱ˿̣ũѧ־Ҳã컯֮ӣСҲգȫվӰ֮⣬Ӱ˵ʲô
Ǭ֮У֮ƣδ֪ɴСʱͱ磬Сʱ֥鳾
ǬǱƣسʱʹϵ֮УΪһŪʱϧ٣ʴδ
֮ʣӰʾˣԵߵô˱ô˱󣬲죬أӰ˵顱һըޡ
ʱסˣǵϸȥʱԭһ鲻֪жߵԲεģǳִл𾫡𾫡硢֮ȵȵȵȣӲƣʹһֱֲӵĸо
裬ô𹿰أգ۾ǬӵǸж
ܲడɴСδ֪ͱʲô磡
ģˣѹС֪Ǭô׵õģҲӣվںͻȻ͵ĳ֣ץС
ٻȻվǽ֮⣬Ҳʼעףʵϣ˶һ߿ǿһħģԿͻȻСʱܶ˶±꼰һ
ٻӦǳ죬׵ֿҪץʱҧ⣬Ȼ󲻷񽣷Ѳϡ
ץңҾ
ʱͣ٣û˵ͻȻʱ֮ͣһ½ʱɱʹһΣôУ
ôУҲӦԵİ취ˣΪû˱죬ҲΪҪѹ
ʱͣһٻ˲ʧ
֪׵Ķ֣֪һᱻѹԹʼݣƣΪ׻֣
ֻϧڵףǵף񶼱նɱѹССٻ
Ȼгһգٻһؼʱ׷ǵúúôһƨɲɣ
ಡûκ㣬ٻͽ˱̺죡
ӡٻСèܸͬоСèк棬һ˿㯺ͻûôӡ
ٻͬɽĻ֮У˽̻ˣΪĵˣҲԣһ̺죬ҧָѪöʯϺױΨһһ֮ӡӡҲͶŵú񿴻
ꡫһкһ֮ԷǵľѪþѪʯϣȻԿǰδ
ţʱްڿԷɱˣٳ̺졣
һʱȴҲٴη֣ûˣڰĵش֮УǬǰҲֻʣũѧ־ͼħѡ
ʲôֻصʲôҶʲôţţ׳֮ȫˡ
оǣũħҲƺħһָǬﺰţ󡭡СССôĶССС˰ѵˣ
׾һӺߣȻҲͻȻһЦӲô˵ģ˵ҪСͺˣ
Ŷԣũѧ־һ˫ĵĿһۺȻͷΧǬתȦӵҪСͺˡ

ݣûСƭң⻵ˡũħְһۣ
أʱʵ
ƱƿˣȻ˶ȥˣ˵滹ǳڣҲܿĵײƺײһһɵ
ЦҸоǻ
ˣⱦûԵҪԣ㲻ԣͿˣ˵ãɱأҲɱӣһãۣϸǽ£
ҪкأǾͳҵĺӡֵѾˣһһĸ¾Ƴԣ
ãͻȻˣũѧ־ǿˣ񴫳ˣɱˬ
ʱͣ٣һĳ֮ʱʱͣҲˡ
Ȼũѧ־֪ʲôֹͨ⾹ȻúܣЦ÷ǳ죬׵ץʱһ֮£ﾹȻһֻ֣
ûһֻ֣ʯͷֵ֣ĺһʯˣ
ɣʯ󣬿һһʯˣÿһʯ˶ߴͣٶ죬ڿվλڲ
Ƥֱ
Ȼ̳񴫳Уʯͷ˶ˣ
鷳ˣ׵ɫѿ


1221 Ǭ
ʯ˵ʵǳġ
ô˵أʯūȻûбȴӵйٶȣϵ޵еķ
ƾ㣬ǿɱۣɱЩ֮ӣǰ񹬵ЩҲȫǵĶ֡
ȻʮöѪ飬ͬʯ˵Ķ֣һ򲻹οũѧ־һųʮ
׵ϣѸٺ󳷣ͬʱҲũѧ־ɣũѧ־ƾһ㶼ڲ֮ˡ
ҵūȻѵɱ㣬ΪʲôҪԳأũѧ־ֱЦױʮʯū׷ֻˡ
޵Ŀռ䱾Ͳ󣬲һᣬ׾Ͷ޿ɶ㣬޿ˡ
ţû꣡Ȳ֮£ֻóǬĺڶ֮УѸ׹䡣
һڶ׷ʮʯͷ˾ȫͣǺڶΧٲǰУƺΪɵǬһ
գũѧ־һӣʮʯͷȫսӣҲǬ֮ˣȻҲ˺ڶ׷ס
ܿ죬˳Ź߼ʮ֮󣬲ŵ˺ڶĵײ
ʮỴ̂ٶȴǷǳģʮǱȲ֪ж
Ҳ˵Ǭ֪жٳ
µײ֮ʱǬҲص׵ģоǣײռ仹һӰŻӦӳĹӰŻʱ˿̣ʲô֮ӣʲô۵֮ģһˣȫûӰ
װգҿǰСèСս̺ˣһĻҲߵĻȥң
ףֻһʱƾʧˡ
ʧ֮ũѧ־üڵײɨһȦʱҲϳǵӰŻ
ΪͨӰŻӵˣ׸ûӣǶڱ̺档
Ǳũѧ־˵̫ôĺ˵ˡ
ȻҲûзŭֻһ˵ĸоͬʱҲΪũѧ־ô컯֮ӣ񴫳жõʲô
Լңũѧ־ûзغŴӱ̺߳
ûüоǬأô뿪
Ҫ֪Ǭ˶
ڵײһȦȻ˳ŹϷɣ뿴Ǭû֡
ֻϧһֶûС
ҲŵѪ˱Դ֮¶ûãǬԱԴ֮¶ҲûȤ
ûõĻǸôȡһͷ󣬲֪ôˣ
ҪҪũѧ־ղŵɵӣʶҿ˿ֵȷûʱȻ·;籾˵ˣҪСһͺˣ
˵⻰ʱѵˣоҲɵ
Ǭûһ
ģǾСССССС


ɶӦľУ
ɵΪǲеġһѪҲˣԴ֮¶ҲˣҲСССˣǬûӦ
ʲôԵˣָôȡ֪೤ľ޴ӣ
ײûм꣬ҲΪɱѾɱˣСҲˣСèҲˣ˻ûüͰδδ˵⣬ƺû̫ҪˣԣԾһֱΧǬްתȦӣѰҲ֮ͬѰȡ
תת˼죬ûҵκ֮Ѷҵ÷˵ʱͻȻ֮һڹ⼱ʻǺڹŴʱȻƤ
Ҵʱ˿̣ƤһѪ֮ĵкڹƣ˲ֵ֪õʲôȻٴαǿ
˵֮ǰһϸµĻôȫԽ˵ľ磬Щ֮ӶδĶ֣
ˣڵôءһΪҲˣƤһʱر˷ܣ޲ñڡ
ȥˣ׹Źֵ
Ƥʱұ˷棬ʱһʮʹѪأڲ꣡
ɱһʮʹ׹һЦģ
ˣʲô֮ǰҿһƤ
ǬһӣⶫɴСģԵãĥôȡأĥˣʲôˣ޷ȡ׻ش
ıԴ֮¶ҲУƤʵ
ҵһΣеġҡҡͷ
μôҪǵһεĻǲðɣƤȰ
ΪұԴ֮¶ǺˮҪپж٣׵һۣȻαԴ֮¶ǬϣҲͬһλϡ
ֻǬձԴ֮¶ɫıԴ֮¶㼯һ¹ȥ
ûӦûκηӦ
ûӦƤε
԰ҡ
žһ׵Ļ˵һʱͻȻžһƺʲôѵһ
׺ƤһȻͬʱԴ
ǬĸӵĵطһϸϸˮۣղαԴ֮¶㼯飬Ǭײ
ȻǬĵײѿһƣ
׺ƤʶĶһۣȻȫ˷ܵ˽ʼͣİѱԴ֮¶Ǭ棡
žžžžžžžžžžҪˮһԽıԴ֮¶֮Ǭѿˡ
ڶʮαԴ֮¶ι֮ʱ׺Ƥͬʱ죬޾죬ȻǬıƤȻ䣬ıƤҲѶ
оǣһİˣ⣬ʯһ⻬ŮӼʵȴȽջҪӲ
ˡбƤ֮Ǭ֮ʱ㼱ϸСգ֮䣬һͨͨİ׺Ƥǰ
ٴεγһαԴ֮¶Դ֮¶лоѪȾڴ֮ϣҲȻһ˿΢ϵ
һסǬȻһʱȫǽڶžž
ȻСˣȻһͨͨСһȴǣ
ʱȫǽڶ졣
ǱǬ


1222 ǧ
׿ȷϣǬȷԽͱѴʱʹӶ°ռ飬°̫غ𱬡
̫ǿˣܸܵǬޱӴܸܵ޵У
ȻеأƾҲٻӸҪߣҲֵ̫ˡ
ûӣҪӶʱʹȫҲǾ޴ģ϶Ǭò
ҪŰǬսȫѲϡ
ȻиӦȻܸܵǬȴ޷ս
Ǹߵȼ߷ԲᱻսģҲʹõϿɣ
ߣȥŰӣһӰ֮ţƤҲϡ
ƤӰ֮ʱƺһ˴һ漴ǴŻʵϾǴ󣬲֪Ҫ˴͵
Ӱתʱת䣬ƾճһǿգǿյļԶ֮Ҳ̫
̫ϵҲԶֻǱ뿪ˣ
ಡ׺Ƥով֮ʱ磬ӰľͻȻϮ
СģʯͷˣƤ
ûˣ׿һһֻֿƤץȥʱһֻϵİҲɨ磬ʯͷˣ
ռ׻ӹʱˣһı죬ʹǿնڲһĻףũѧ־һ鷢ˡ
Ǭӣɨһʯͷʱʯͷ˾ͺһҳ˷飬һ·ɨûаͣ١
ڶʯͷͬȻʯͷ˼ӲǿǬްʱǲһ
˵ɱˣɱԽͱɨ޹
ʯͷ˵Ҳھ޹ĺɨ֮¶սᣬ׹ɨ󣬰嶼תһȦ
ʲôʲôũѧ־ʱָİָڶ
ӵõ˽𹿰
ãûаľũѧ־ȥ
ãҾͿİǿҵķǿũѧ־һ˲û£෴ȫӿɽ⣬ǽ滹һһȻγһ֣
֮ϳ죬½ӵأУũѧ־ЦţʱҲûһֻƣ׵ȥ
ҪһӣҪһƣ˭ǿ˭
Ȼʱ׵̫Ҳֳ̫ϣԶ˵ķЩ
ʯ֮䣬׵İũѧ־֮֮ϣũѧ־Ҳ׵̫ϡ
˾Ƕƴ򷨣֮Ҷбɱͷ
ʵһָ£һʤģϾôֶ꣬ͬʱǿˣʱ˭ǿ˭ʱˣ
䡫䡫
ǡ
׵һũѧ־ͷʱũѧ־ͬʱžž죬˲俪ѣũѧ־Ѫȫÿë׶Ѫڲб޹顣
ҲΪԾ޹ʱѾ˺ܶ࣬˷Ӧ죬һֻ޶鴦ɳȻ޶סǧ֮
ףҲѪˣ̫Ҳ֮ȴû
֣
ֻѪҲûȫ顣ũѧ־Ѫÿһë׶Ѫ飬֪Ūʲôƶŵסһ
Ȼˡ
ףҺû֮꣡ʱлᦳˣȻһһһȻлһֱӾƿǿ˺ڶ֮У
ٶȷǳ֮죬ûüٴγ֡
ȻѾ޷ٴγ֣ΪӲˣʵ̫֮˰ٷ֮ʮѾٻӹˣ˵ʵũѧ־ٺƴĻһܴù
ãũѧ־֪ܻӼˣʵ֪ǣũѧ־Ҳսˣսܵģˣĸζˣֻһء
ʱһջǬҲֱӽӽ̺֮С
ˣû°ɣƤʱ˹ղŻˣҪװˡ
û¡ҡҡͷ
̫ţˣİ̫ţˡƤ޵
һûȫӵǰҵǿǿģǿһ֣Ҳһ֣
Ҳũѧ־񴫳У񴫳аǱˣ˵ʲô˵ҲҪ㳼
ƨǡף˵ʱͻȻһףȻ۾͵
ôˣƤ
ߣر̺죬ʱЦΪٻСè


1223 Բ
̺УСèٻ˫˫ӴҴʱһ棬һɱޡ
ûٻᣬ޳һˣСèȫͣ
ںǰٻԸģֻǺ̫ĥѣʾѵŮӣҲΪͽǸҲΪͽڵһּ䶼ĨˣȻԸҲкܴת䣬÷䣬ʯĳ
ȻҲڵĻ͵ģ챻˹䲻˼룬Ҳ仵ġ
Сèأ
ǰһˣһ񣬲е֣е첻µز¡
֮У˸ͷȻֽн徻ղɫɫʲôġ
أһʧһֻ̣ʯϿԭǵǵİˣǵİô̹ʱʧ˵ľԶļҲͻˡ
ٻٴαСŮˣлڣ£ڵΪʲôҪѵ˺ɱµѵŴ᲻Ҫ˰
СèأûҲû£еֻǺޣ޲ðͺ¿һӴ򾻡
ǻˣ
ಡ׷˹֪ŮʲôƤӵԶԶģ˵ֻ
СèСȫһȻٻͳҭſȫͣСһһģίί
СèͻȻŹָף˵ôڲң
ǡǡˣҲƲסļţˣˣͺð
˭ˣСèҲ۾һ죺ŲҪ˵ͷûˣԴ϶н̣ôûԹȹƣСûȤˣ
׹ЦҲ͵ĳǰȥһͰŮڻ
Сèһҧס׵ļˮֹסٻһŴûһоҸҸ
ߣǻؼңԺĶȥˣֻڼţӣ
ǹֻ֣ܷܲѿСèƲƲ
һӱҭòᣬСèŮ֮УҲֻСèŻô˵Ҳʲô˵
Ҫã˵
ףСè۾һУ붼˷Ү
ۡױŪó
Ŵ磬㡭㲻𣿡ٻͻȻС
֣ô֣װ
ٻſͣȻҪίĿޡ
ҲſߣҲҪƷջ󣬻ȥŪ׻ʿû
ţ֪ˡٻСһ䣬ӵģµģҲߵġ
׾ϲϲ˳ܵģرʱֽӣ׺޲Ͽϼڡ
ʱСèҲ˵СǼ棬ҺС˫ɣҴۣʿһ˰ɣҸ˵ڷЩ꣬ѧĹء
裬У
ٻѾߵƻȻҲͬˣû취ֻҪŴϲ˵˫ɣʮɶû⣡
ܿ죬˵Ĺ򣬾ͻصɽ⹬ô꾭θ죬Ѿûʣһ޴ĹȺ
ʱŴţ֣ꡢϬŮżڹ⣡
СèףȻСʷ˹ȥٻ֣ϵãҲֿ˹ȥ
˼棬ǻϲһϬ겻ʶŮܣֽѸոĶӣ
ʲôʲôŴţܲܲôզҵһţҿĴ󣿡Сèӣͷôãһᣡ
׾͵Ҳһ¡
޹֮󣬱ǻЦһƬȻ޷ˣٻҲŮڣСè³ȥɱ磬ɱͺ¿ᣡ
ҵܿˣҲ֪ת֮ˣʱͻȻ
żص̺ʱʲô鶼˵ģ£ʶ֪
ʲôģСèٻϲ
ɣЦЦȲǣˣǻһûȥһҺúžһ£
˵ʧˣһʱ˺һĵ֮ϡ
Էµһֱûȥһֱûʵ˽ʶ
ȻǶ֪ôһˣԷһֱûӡ
׳ŴԲԷ
ҪԷܰʲôֻԷ㿪ĵһŮˡ
׸ոյµʱͻȻ֮䣬µ͵Ĵ𶯣ѣµһ˲ըȻǽһŮӣգ


1224 ˴
ɵ۾ƷԷľ磬õ׹֮¶ӵԷ㣬ô̵ʱڣȻɾ˴۾Ʒ
ɵ۾ƷǾ֮ϵƷףǰһͻ
оǣһܴһƷۣҲĴڣҲ컯֮ӣ
ˣԷ׵һЦʼʶʱʦͽܵĹϵڣϬŨŨ
޷ƵģҲοǻҲοǵʦͽϵʱģԻԷн٣ȴûУ
ľգ¸ɶ
ȻԷǰһֱءԼЦԶ֮ȻŨŨģûгǵ״ûḡ
ಡ׷ɵԷߣԷŵµͻȻתѶΧ룬ܲ͸һ濴Ļ˭Ҳǣ
ϲЦ
ҪȥɱУײ룬ԪףڶҵĶ֣Էһ
ȿȡ׿һЦԪͿײ붼ɱˣƺûüɱ
ʲô׵ĻԷסˣŬҹͣĿؾΪ˰δˣΪѷˣ
ڣҲܰЩǿɱˡ
㣡ס֣лл㣬˴ʧģ
Էһ£ʲôˣ⻰ô˵óڰ
˼ǼȱصģЩֻܲ˵ġ
Ȼ㲻ҰæˣҾͲȥˣţǶڰɣȥǰɣȻҪ׵Ůˡ
̬ŵúΪ죬Ȼ׵Ů˼᲻˼Ҳ֪ҪġȻǾҪһУһС
ãرοѵڶŮ֮Уû̺ͺģƺرͨ
ܿ죬ԷŮ棬ҲûɵԾӣûиһȵ̬෴˽㡣
ûСèٻн㡣
Ǻŵģűŵ
ȻҲΪܿǴ󷿣Ҳ˳ӡ
ժһöƬȻú˩ϣŴţĲϡ
Ƭһ۵Ϊ
׵Ҹ֮УŮǲܣ˶ӣСèСԷʽ롣
оѵӽˣͲ½ܿӣҲŮһЩ
ʱҲȥˣڱ̺в֣Ҫʮ˵ͲʮŪӻŮ

׵ҸС֮еһºһЩĴۣһЩ컯֮ӣһЩ̷
ĩʱ֮⣬񹬵õʯǣֻҪϢ˷Ĳ֮󣬾͵˷ǰĻڣе˻Ŀ죬ȱԴԷҲͿ죬е˻Դ࣬ԷҲһ㡣
˵ܹ֮ģ
ɽۡסҶȵȡţںţ׳δδȵȣƹŷĵӵգڤֻصţͷȵȣ˽ĶŮѵȵȡ
ħʬħȵȵȵȣЩ˶ˡ
ħũѧ־Ѷޣ֪֪Ƿ˻ͣ½硣
Ȼ½Ҳص磬ǵͷܰɥ½磬Ϊɱ
ӻص֮Ҳٴˣ
Ҳ꿡ܣŮϵϢܰȫһʶεģܰȫû취ȣ
˴ҵĵӣ˵ǰ˴δļ
зҡܼҡҡũҡƼҡ׼ҡļҡ׼ҡ
˴ңƹ磬ƹİ˴ң
粻ħڤͳһûʲôʲôʹʲôޣ󣬲ҪҲֻ˴ң
Ȼ˴ҲӦ½һЩȺ壬˵ңȫΪµ
׼Ӧޡ
׼Ӧħͷ
ũҶӦڤۡ
ƼҶӦŷ˵ȵȵȵȣ½֮˷󣬷˭ҵĵ̣˭ҵˡ
½İ˴ҵӣİ˸ܣǳ˵쵱
˾̨Ӧ˶ȻҲֻСѣǰˣҪǸһ½缲࣬½˵֮˽з򣬷ҵһϵǵӣֻǱݱȽϸߡ
Ǻǣ֮ǰǼɳǼʵ̫ˣ˵ȥûˣ
ܼҸûܰСȻˣϧˣǴӣ
ôͬʱܣҲ뷨
ʲôʲô˭ҲȢòοֻܰǵϵԵܼĵϵ
ҲǣҲܸõѪ
Щ˾Ȼ״ȴΥףΪ˺֤ѪͳȻ׽ϣ磬޷硣
ڱ̺еף֪а˸׷ɱأʱң


1225 ˭й
£˴ҵİ˸Ӣ紩󣬵ûҵס
ȥˣɽҲȥˣڤ绹ȥˣ׾ͺ˼һǸûİټϢ
Ĵ񷨱˵ûʲôãҪǲ֮ʯ񹬵öӦȫõˣҵصҲ»ܵʡʱǣʵεȻ򵥣ȴҲޱѡ
Ϊ˾ֵ̨ĻǻҲ
˾̨ʲô컯ǲܣǽӵֻҵ˾̨Ჹʯ
һ֮ṩϢ񹬵öʯȷ˾̨õˡ˴ҲѰҲ֮ʯΪǲʯǰ˴˵ǳҪ
Ϊ֮ƣֻֿܷߣȥһ磬ʱĸλҲǵ컯˲ĽǣͻȻһ
λǷͷжɣһ浣ǰһʱ֮ụڶԻֿĺãЦ˵
УǾͳǩȥĸλɡ˵ǩȻֱǰͬĽλ
ףڱ̺ס˴󣬲̺߳죬һǻصɹġ
ûľκ˵£ص˵򣬶ϵ˵Ҳúúõģ÷ǳæµʵ
Ƥİ֮£һһĻʣƷȵȵȵȣõģܿõģȫ̺͡
ӣ߲ˣֲҲͽ̺С
ɹϣֻص̺֮С
һסȥӳ̺졣
ûӳģΪˣΪҹҹϸ裬ӹֱͿˡ
ֻһŮ˵ĻӹҲᱻͿգؼ߸ŮˣʱҪ˫ķ߷ʲôģԾͷʨҲܲˡ
پǣŮ뻳Уӣ㻳ϣɶûɣҲɣϸɣţûʵţۻˣ
ˣоôȥˣֻţǳϲɣ
ؼǣﶼ簡ھˡ
һ̺죬о춼ģҲģôãô
ͳקҰվߵ󸣿ɥΪ׳ˣȻûôأҲһŮ˵ĶƤϸأͱ˵קˡ
Ŀӣϲģ˵Ůˣ׵Ҹ㰡ʿɶֹ岻ūǵѣλһģ
ҾԸģҸǿƤ˵ĸأզ˵󸣽
ϻ˵ҵ䣡׵һ۵
Ƥɣֻͽ˵һǳһûִ磬ʲôʱ˵ˣˣûаʦͽģȻҲףΪɶҲû̹
Ǵ͸һ񷨱ʦʦĽţҲԿ
ƤˣЩûѧᣬѧ̫࣬ǰǰһҲǸϲģڼҾˣٲҵĽţŪˣ
ʦһȥɣҵﻹûꡭͻȻ£ȻҲ׵Ľˣûߣ
裬ϲģߣһŰҲɥߡ
ûٻص򣬶ǿм˲֮ȥɽ硣
֪ѻزȥ̺ˣֻصɽʱҲĲѣϾܾöûˣŵΥĿΥ磬Ҳ˷ֱܵС
ǻ޸ڰɣҪɼȥף޸ڻгңҲеõġ
ǷϾõģǸѸҲǴ֮ˣϵĹϻƵģǸйµˡ
׵Ҳ뿴Сӵĳ˭ҲһЩҶģԸ󸣾޸ڷȥ
޸ںǰûʲôǸ̫ϳҲû䣬ľҲڡ
󸣴׻ʱֺһžͰѴ߿ʱŰֲ߽ɽţľȵȵȵȣȫ˵ѯʡ
ȻҲŵ㣬˻֪¹ʦ𣬲ȴûжľΪʦƳ˶ľһۣ
ľģ󸣵ΪҲﵽ𾳽簡һ˾̨Ǵħͷڣһʱ治֪ôźˣ
ľ࣬㣬ľģ󸣲ûлʲôԺҲûߣֻĿ˶ľ࣬ʲôľ£
˵ʲô¶ˣѵ㲻֪ľǺףʱᵽʱҲŭӶˣ󸣻ģ
˵ˣ˼ͷεҵ˼ǣķĹİҪң
㡭ľһû󸣸õķҲ۾ͼ޸˶ľ£ҲǱƵİɣľȴˡ
еĽǶľ£һֱû⿪Ҫ⿪ˣֻ⿪ķʽеر𣬾ȻҪ˼Ҵң
ðľʦʦ֣Ǹ˷ˣ׶Ŷľȭ󣬳󸣾ˡ
ô˵ľҲʦǹŵأеˣ
󸣵ʲôҲû˵ֱװŵһ˵ɽͷʱɽͷĨᣬ޵úģ
˭й£ҲС


1226 ֮
ûȤ̽ĵܣҲԸ˰̣ɽޣһ߶Գ̣ҲȰҲ˵
ûЩûˣλص˸̣Ȼͽ̺һ
ЩûûΣѿˣԼСʱңĨˮȻƨƨ۵ܵһͳ׵̸ѵϣȻһڣ˸ȦĲ£Ҳ֪ȰȰ
ƨ㿴˭񳤱ָ
Ҿǳһ㣡󸣹Ųӵܶ࣬һӰ
ϻˣˣƨͷ
ȥģɻ
硣
ȥﰡ
Ұܵ׹һЦԽ
Ƭ̺󣬶˽ɽ֮Ľ򣬶֮УȻһƬɫĺҲģһ˿ȴʲ塣
һѹֵĸоҲһּΣյĸо
׺󸣶û£󸣲ΪڣײΪոߵ
ڶ˸ոս򲻾֮Ԫ޸߽һˣҲǱˣ·ķ򣬷ҵϵ֮ӣӢꡣ
ȷ޸ı֮ϣźѹѹһȺˣ˭ȫš
ȻվҲվΪѹɵ۶Ҫ¹
֮ǰ˲һֻܰǸײģȴǸ߲ġ
ӵĴУķҲгǿΪ˵Ѿܰѵܰʮ˲ȫնɱ
½磬Ƿگ½磬г¼޷ӦҲȫʲôɵۣʲôһָһƬ
Ȼ֮ԹҲΪһǰ֪ͨɽ˾̨ˣҪһʱ㱨һУ㱨˻н
ײ֪Щ飬¶һ뿪֮޸ھͰϢ˷򣬷Ҳڵһʱ˹ٶȷǳ֮졣
Ļǧȷţǵ꣡޸Ǻ޵ֱһһʮ׵˵ÿһ仰ÿһ鶼
ȥ𣿺ǺǣֻҪɽ磬ǾӲٵģһЦʱͻȻһȻһֻӬ̶Ӭʹзɳ
ߣȥվĵطһӵ
ಡ޸ŷǴ̶ӬɽŴȻָһλõվ
飬ȥָָʱ̶Ӭ֮ǰվŵλϣȻվŵλġ
Լ˰ӵӣȻӡһ˫ŵЬӡǳӦһһʺš
ˡЬӡ֮ΧЬӡת˼ȦӣȻವһɽŷɳ
Ҳŷ˳ȥҶٶر죬ʯ֮䣬һһӬȻ֮ǰ׳̵ɽͷϣȻײƨϡ
ˡĶһĨɫ⻪۾͵һҺȫѹ򰡣Һ粻ͣҲӲǵˣ
ˡƺöĻһ˵һʱѸϷɶݡ
һ棬ӵжص츳ͨ׷һС
˵ֻҵЬӡϢĻδףҵӵҺͷ׾׾ˣͨıյǰ
ϣһ·ϣҲ˽֮
棿ѵҪȥ磿ɲǺ£Ǳ֮ǰס磬»ᱻָ֣ʱ϶鷳̲ʯҲǳѣҲƼҵĵϵ֮ӣǷֿѰҵġ

ͬʱ֮е׺ҲڿǰУ֪еΣܵģжΪºڡ
ûºڣںڰʱմǧ˰ٶֺ꣬ڰ¼ŵӣϲйâĵطϲڰ
ܿ˵ģ˷ʱ֮󣬲֪˶Զ֮󣬺ˮˣȻڼ֮죬ֲǣǾմ·ʱȻ˲佫·ʴ뼡棬ƻ֯綾Ҳ˳߾ԣ
ˮж
Ҳ˻ˣȻ嶼ã֮ζʧʧϵⶼһһµ
ȻһЩоѪ޸ʱҲǳѣ
ٰ󸣷ˣͽ̺죬һαԴ֮¶ҽΣͬʱҲӿٶȣɵøߡ
ط͸ޱȵĹ죡


1227 
ײ֪׷ΪԴӽں֮޷ͷųȥˣȻܸ֪ΣգҲֻϵĸ֪
ͬʱ׷ʱӰҲɽĽ档
Ҳ˴ҵĵӣһףһũũѩºũá
Ǻǣɽˣҿɽ簲ߣ÷ˣũЦѣǰ֮ǰ˵õģ˭˾̨֪ͨˣֻϧÿ˶˽ˣ˾̨вʯôܺͱ˷Ҳԣû֪ͨˡ
֪ͨ˲֪Ȼ鵽ɽǩӣ˶ɽ簲ߵģ˾̨޸ڵϢǴ¼²סģ޸Ѿʹ˳ȥȻǵ߷֣Ȼ֪ͨǣ
Ҳ֪ˣǻǼӿٶΪãǷһ£ҶǿһЩ׷˾̨ĻһмɽնɱǾ޻ᣡ
˵ǣǱӿٶˣ÷ũ˵󣬶ֱں
ɽ磬ȴӷ磬ħ磬ӷ˽λֱȥ½أֶڴ׳

ںںϿշе׷˹Źֵһ飬Ǿǣɵöߣںĺ˾ߣߣҲƣҪ뽫һǳ֮졣
ͬʱҲΪʲôнˣΪʲôƷ۶ˣûΣգˮȴҲ㹻ɱһˡ
ŵͻȻͣȻһξѪһαԴ֮¶ںϳһҲû·໥һͷǰɣһӾ˺ں֮С
ûбԴ֮¶ģҲûѪģԷ˺󲢲޸˶Ҳ޸
Ȼǿȡǿȡǿȵȵȶ뱾޶Կǿȣڶʱڶ޷ˮ
Ǳû֮ǰˮˮʲôŹֵĶΪʲôˣ󷨣ֻǱʲô֡
ˮҲмǧȫãⶼûֻʣͷӵʱҲڵˮ£ˮǰһʱ䣬ȻһĨڹ⡣
ҲֻһĨڹ֮󣬷ڻˣٳܲסֱ
Ǻڹʲô׾治ѣˮ֮кڹ⣿ܵģоڹһ⡣
ڿͣ٣ȻǰУҪʲôʲô֮ͨˣðΣգǼǰС
Сʱ󣬷׷ֵĵطͣһº󣬾ڿתȦӣƺЩͷ
ϬתȦӵʱü˼ǣ˺Ȼǰ滹Ϣ
ˡ鷢֮죬ǶĻش
ʲôǰҲУϢ뺣ѵ֮üܸӦĸı𣿡
죬һҲҡͷ׷ٲ٣׵ķͱʵһģ޷ֱ档
Ǿ鷳ˣ֪ĸ壬Ǹ׷ĸʴˮسʱʯδ֮ʱ޾©ģΪ泤ʱǱжܲˣзĻҲǷȥ᱾ȥϾȥΣռ󣬿»᲻֪Ҳԣıǰ棬һ棡
òķҵǸ˼άݣһ
ߣ׷ϲǽںеķǼǰ׷

籱нҲźںʱգʱ˿̣һ֮ϣǰڷһŲһ裬յ룬ҲϸϸƷζ㡣
˴ҵƼҵӣ֡
˶ʮͷӣٷ磬Ӣһ˵ĵȻƾ
˾̨ɽ磬˾ֽ̨˽ⲻܣҲյ鱨ˣҲ֪ڽں׷ϡ
˵˾̨пܱ׷ʱʯͻᱻ̣ӦҲ֮ӭȥ˫ա
ûôֻڽ֮غȴ
֣Ͳ˾̨ץͻȻ֮䣬һӰƾճֵǰȻֵĲһ
ǸŮӣ˴ҵĵŮС
ץ컯ֵһЦ
컯ҲҪȡģ㲻ȥҾ͵ʲˣ˵꣬Ѿ˽ں֮С
ֻ΢Ц컯ôȡأȡǻᣬ컯˾̨أӵд컯֮ˡǽˮ֮޷ʶ飬׷һӵ컯֮ˣʻǺСģ
ضң


1228 Ө֮
֣ס֮ʱĲǰֱһˮһ
˷ֱܼҵ֣ܰļҵŮɣ׼ҵӿ׶ϡ
ǺǡֻǵһЦû˹Ľ͡
ҲƲƲֱӳ˽֮УҲҪӭȥϾ׷ϵĻǾûĺˣ
ֻǵ΢Цһ㶼
ͬʱڽˮϵͣûзʲôˣĵΣȴԽԽܲĸоôֲĸоҲּΣÿһһ
Σֲ֪ΣԴ
վԭƬ̣ҲûʲôȻ·
֮лϴۣ˵ʱ˵޷˼
ǰɶ˲֪ͻȻ֮䣬ȫȻһȻ֮оȻһŮӡ
Ů³һڱվǧЦеĿ
׷֣޷ŮӵΪŮӾˣΪϢоǣԺеѪͻͻͻǼΣյźš
ɱɱɱɱܸΣգΣա
ŮӲǱˣǰ˴ҵŮһӭУʱҲ˷ܵģΪû뵽û׷ϣѵһӭԲʯģСһһ컯ʲô磬Ҳġ
ʵѡ͵һЩģĸߵɱˣľȻɱһˣɱܰˣҲмһˣǧ򲻸ãȡöʯԣѲʯңҿ㲻еЦţ˵󣬵ը׶ʱȴԴֱ죡
Ůӣ֮ǰʲôܰʮǿֹʮ°ٱ࣡
ʹ﷼۾
磬УûԥֱӾͰֱʵһҲС޻ᱨôôΪ½Сʵڲֵһᡣ
ñһ౻һֻϼǺˣϼǺ࣬ҲǼǺ޶ѣҧһڣȴʹģʱһָȻѹ
½Щ컯Сޣһֻϣ϶磡
ãҼסˣҲյŰݷã
һǬУ
ʲô鱦ǬõǬдһ漴Цúúã컯ȻСҵˣҲҵˣ
ಡϰ֣ԥΪ֪ʱϹԽɱԽ
ƴӼǧ֮̽ϾȻѹ֮ƻδʱ׾ͻȻѲܶˡ
û⻹ûأ˼ֻʱȻ޷ˣ뷴ȴܶ屻ԭأ
ֻ۾ɵôģԷʲôʲôΪôôǿ
ݣ˵ףѵԴץʱϾҪץԴʱΰĶݽ̺죡
˼ά˼뻹ڣ˼ά˼벻ڵĻݽ̺춼ܣ
һ̺죬̺ͨ⿴ȥͬʱҲЦΪݽӵˣʹˡ
еƻΪһָ͵ĵһ£ͺ˭ԹϱһȻһӾˣ羵ӰȻĿôеָСı̺
ǿޱȵǿ󣬱ܰǿ֪ٱб̺죬񷨱ǬʮöѪ飬˵һ֮С
ţһ֮䣬Ůɱѣûκ֮
ۿҪץ˱̺죬Ҳñ̺챻ץߣϾѵ˵̺챻ץߣôҪŮҪҪ˶Ҫģ
һ۾ȻͻȻһһʯץУͬʱǬ˳ȥҵķ
䡫䡫
Ѫ⻪˲Ϣ֮䣬ʮöˣҲֻǴһöͬʱǬҲеָ
ˡˡûͨûܣֻɫ꽽ڱ̺֮Уؼʱ̣ѪҲӡ
ãǬҵеָ֮ϡ
ȻĿɿڴ鷢ˡ
ԽͱǬԸɷǬȻڿĵָʱͱָ˻̫һȻصҲֶɣݰշɿգ
Ө֮⣬ԣǬǻЦһǰ̽򷭹ץ
ʱ±ˣΪΪǬвԷָ
һΣıӨ֮⣬Է£ȫûпɱԣ
֪ƽһΣˡ


1229 ΣգΣ
״ʱȫǬķʹѷˣһΣˣ־ˣŵȫĺëΪԷ̫ǿˣȫһ˸һˮϡ
Ȼǧһ֮ʣΨһľӣΪӣǾ˭Ȳûܾȵ
þѪñԴ֮¶پ۷Ҳǹ˲ø·ͲηӭȥıԶݣ
ףȤҪƺͥŲһ㣬׷ȭ֮ʱָһ㣬ֱӵڷȭͷ֮ϡ
ˡ顫һޱǿȭͷȫȻһ˲䣬ȫķͱˣ
Ҫ֪ʵͱһģһģûѪ飬ûǬ֮⣬ͨܶеġ
ڣһ˼һֱָӵ㱬
ŵƴӴܣҲٻر̺ˣΪر̺ûãǡ
ȻӶ֮ʱ⻪ǰһͷ̶Ӭһȫҵӡ
һʱ˵ֱӳãҲǻûƣץ
ͻȻ֣˱ƺҪǿһЩ
ҵİ÷ץףͻȻҧ֮£͵ļӿٶȣҲûŷƶײȥ
׾ֻƵ룬ֻƶһʱҲֻƵ뱻ĳŶ
Ȼ£Ȼ־壬һȴ侲޵аֻƣ޵еˣΨһģҲǶݽ̺죬ΪݽȥǾֻ
ֻƶƴһһɲǣ˽ȥͬʱҲı֮
ͬʱһ̺ʱ·ҲٵαԴ֮¶;Ѫ۷·ӵϣٴֱӴӱ̺жݳ
ҪԼ棬ܲӵùǿķۣ
ˡһ̺죬ָƾռĶͷ֮ϣȻ󣬷
Ƿ廹ڶ֮Уҿ˫㣬ǷҲû֮жԣҲֱ˺գѰұ̺λá
һͻȻЩΪƭȻܡ
ٳҧҧȻһͬʱıҲų˳ҷͱ嶼ǹӵġ
ӵһ֣йȻһ£ҷͱһûӭˣͬʱ׹Ҫں֮С
ǻûũúͻȻɱˣȻԶԶľͻûƣһץҲһץ壡
ʱͣ٣ҧʱ˲䱻
ȻҲֻǿôǧ֮һɲǣǧ֮һɲǶѣԷٶȶû
ȻϸĻôһС£˼ͲԵˣ
ҲץסʱڶԷôһСʱͱͬʱ˺ں֮С
顫ũáҲͬʱ˽ȥٿԴϼʱģʱںˮô
ٴξԷ總֮ǲɱѡѵһвİ
ָôӣ
һöʯһںˮʱһٴóʣµһö֮ʯȻѪٱ֮£ֿһöﵽʮö
ţˣгһϢܻͨϢ
ٷͨƾȻǷ֮ڰ
ڰ
ȫһѸڻᣬ⡣
ţӹһ٣ڿڰ֮ʱԺͻȻһ˿
顫һ򣬷б׷ȻũһָΪѪ
Ƿٵģũõת׷塣
ڰ򣡡Ĵͬʱ׷ʱ˲ͬʱոڻĺڰ֡
ڰǽػΪ޾ڰֲָĺڰڰ֮УѱУںڰпˣȴҺڰԽ͵˵ĸ֪˵ʶǻҡ
˺Ĵֻ֣öԷѾˡ
ųڰ֮ʱ˽ˮ֮У˷ֱܰ֡ɡ׶ϣȻһã׻û
ԷڰˮΪһʧȥϢͻȻͣũҲͣ£Ҳͣ£鶼ͣԭתȦӡ
ͬһʱ䣬ʧȥ׵ӰϢһжˣ
ڰ𣿺ǺǣƵĺڰ򣡡ܵܰԶԶϵˣȻ΢һЦʱ䣡
ˡǺڰľǣһ׵ĺڰȻƵˣͬʱ˽ವһ׳ȥ
ŵû궼ˣôģڰҲС
ѵ죬Ҿ͸ڴˣ׾


1230 ֮
ɫĴӬ׳ȥʱ׻Ҫŷˣͬʱֻܼӡ
ӣ˵ľǷǳģ˽гһɱһӣʹ˳ȻԷӶݵҲο˶ˣԷӦÿԿġ
ˡֻ˲ͼͷ֮ϣٶȳĿ죡
򣬵򣬵򣡡׼ţչʮ׵ĵ
ȻһȻãֻֻƵٶͬʱһ£ƺڵ֮ܵųһ
׷˾ϲ֮ʱҲ˲ѸӴܣ
е֮򣡡
ôܣ
ֻе򰡣
ţʲô컯
½Сޣˣ
϶֮ܣ
ֲܵõʯСҵˣ
ҵģ
׷֮ǰжϷ֮ģΪС޲ֵһᣬһǷСʮڵĵʱҲСˣΪֻ֮еõ̳ӵеģʲôߵĴڣ϶Сϳʯ֮⣬䴫Ҳߵģ
Ǽӿٶȡ
Ҳӿٶȣ׷ϣôӣôʲôԷҵõ
ܿ죬ŵͻȻǰһŹ⣬Ź֮ǰţ
ˣǵɽ𺣣ȥֺηѹŹʲôֱӳ˽ȥ
ȥһ˲䣬Ҳת˲䱻뿪
ǴǴ󣬹׹ЦֻҪ뿪ˮ뿪ͿͿմԽʱմԽʱһǼʮ꣬ϰٹľ룬ԷҲץˣ
оǣֵдãȻֻʮ׵ĵ򣬵ȴܾġ
ȻߴҲ˹⻪֮С

֮⣬ּںŲ裬дһ˿ʱüëͬʱҲЦ
컯컯ǷǳģƼóݣ˾̨йݣȻûˣȴС޳һĻĻ棡
ֻһ棬һɲǶѣȻ̣ܶȴǧȷģ϶Сޱػûš
ڣƺС˰
վʱдһһӵСޱ˳
ӣֹЦƼҵ֮޶޵У
ױͳһɲǣ͹ϳ֣ץס
ԺأͻȻһֻѾͷ֮ϡ
״һ֮ʱٴչ򣬲ʱͣ٣
ˡһֲֵûͣ٣ͣˣǼǿģȴҲʹһ㣬Դһ
ʱմԽݣɨһ֣Ȼһ֮󣬱ԵĿߣͣܣÿһʮʮӡ
ޱ޼ʵģһʱҲ֪Էû׷ʱ˺գһһ㣬Ҳ֪һһ˽ȥ
ֻҪ˸ˣܻ
ʵ磬ֻСӵģ֮£ֻҪ磬ǾͻֻܼܣܵԽԶԽã
ʵأֵٶҲǲģҲʱǰѾ˺յλã
Ϊ˴ӣһ֮ҲǿԽģ֮ΣҲʱմԽҲܴԽķǳԶ
Ѱң죡ųȻһ˺գһѰ׵ζ
ˡһλ棬ȻͬʱУ
һƬǿգ֪ĸλǿգҲڼܣȻ׷ܸоģֻһֱܣ
ͬһƬǿգȻǰɣ˾͸ں׷
飬棬ײӵģܰ׵ζҵ׵ģ
ǿ˲֪Զ֮ڵһƬڰشǰֲָз籩֮ģоӦλˣҲ»һ
ͬʱҲ˿ֺ沢û׷
Ӧ˦˰ɣⶼӵλ棬Ծ˲֪ٴΣҲҲ˰ɣ
ŵʱҲϢһµʱͻȻ䣬һ̹Ű˴Ϲ
ͷƤ˲䷢飺꣡ñףų˺ڰش
һڰشѶˣʲôûУһֵһʱָооֻص˺ڰʱգȥ»ҪҵڲУֻε
ˡˡȻͣںڰش֮תȦӣҽȥˣ˴Ҳɫѿ
Ǵ˵е֮أ붼Ҫĵغڰشɫѿ


1231 ʲôط
ũð˱֮ص棬ǽȥǲҽ鶼ֻǻС
ʲô֮أǾȥҪ޵ĵطҪĵش
֮زǶеģڹ֮УλһЩ֮أû˽棬ҲԶˣʧʷֱ֮
棬ɣũһ
ж𣿲ؽУӦþ˰ɣ˵֮ɡ
ֻ˵˶񿴰׳һ
Ϊصʯͷɣ˵ж磬һȻγɵķѣֻҪǷͻᱻ
ֵͷЩ½СĶ磬˵ĶкܴΪȻĶ첹֮󣬾Ƕ磬ʵǴģһĶ磬ҪСģ֮һǲӦڶҪл֮Զֻ̣֮سʱУĲǶ磬ֻǶʵķѡ
Ӳ֮ʯҲҪ֮ˣλǣũ¹ϣֻվ֮һ֮ͣ󣬱ֱ˺뿪
ҽȥȥֳ˾̨ȥҲջ棬Ҳǰ취ֻܻȥԻȥԭί
ǣڶ뿪ˣũһģˣũúܻܿ޸׷ũȥˡ
ǣǣܰ֡ɡ׶Ҳ໥ȭȥ
ˣ˵ֻǷл֣˶һۺ˵УҧҲģҪеңѾˣʱĺڣӦÿ˾̨ʱֱӳ֣Ϸֱѹǡ
ǾΪ˵˼仰Ĺ򣬰Ѵ¸ˣҲΪǼ仰ʱ䣬Ȼˣ˾̨пɳ֮
ǺǣֱʲôЦ
㡭бҭòᣬǰзǿ
ˣǼ򣬱ˣǺǡֵһЦʱҲ˺նߡ
ߣһһᳬ㣡һҲת뿪
֮һۣԭתȦ֮ͻȻ̾һհհգϽУɣ˴ʧܣصֻᱻЦѾʧˣЦͷǼ嶼иҪ󣬼轱겻ҲûгͷֻᱻЦȻ𽥱Եˡ
ڼбԵûԴǿĻֻܿѡ
Ҳת뿪ˣߵʱеѹӡ

ͬʱٴν˺ڰشֻڰش֮ǰĺڰʱջҪֲΪ治з籩桢硢Ȼй䣬ǹԴ͸һУղڽĵһʱ䣬ͱڰеһұϣһϣȻұۺȾ˲䱻âˡ
⻹ӦĿ죬Ҫλһƫ¾ͻᱻǹ߸ˡ
˱̺֮УȻŶһ١
ûı̺첻Ƕ취Ķ硣
ô˵أ̺ʼʱ򣬵ȷȻĶ죬ȻȡˣڲͣĿѪ󣬱̺ںϣķںϣĵںϣֶǱ̺еĲб̺о꣬񣬴ɽȵȵȵȡ
ı̺޴ģıֻ̺һôѣҵҲл֮޷Ӧ̺еһеġ
ԣ˴ҵĵǴģֻΪж취䲻֪Ķ취Ѿ硣ȥɿ籩꣬ı̺ȴΡȻ
ȻҲҳȥײ»𣬵ǿ͹ȴֱӽɱֻܶɵۣ
ͬʱҲ뿴˸ָҲҽ᲻
ֻϧ˺þãȫעĿ˼СʱҲûǰ˳
ǲҽҳȥ׹Źޱȣ˸˵ǿо־壬԰˵ǰ˸ӦøҽɣϾ񰡡
ǵȥȴûне㲻״ˡ
ʮ֮׾ȷǰ˸ǲҽˣǲʮ죬ͬʱҲڳһΪ֪棬˸˱ڰشҪֲöࡣ
ǲҾߡܲ޳ڵģ֮У춼Ǹѡ
ץסһ˿ʱҲλԶһЩϾǰ˸뵽취ȻͻȻԶһ˵أ籩ôǾҵ취ѶҲġ
˳ŲԾҲ׺󣬾˸첲ȡ
ͬʱҲȷϣûж磬¾ж취涼ҪҲҪ
ģҽʲôط״Ŷ£ڿʼеˣٱǧ˰꣡


1232 ҵɵӸզ죿
ǹطÿγȥΣգҲΪΣջˡ
ϾѶģǻģԻŵԶҪ˵ĿֲöࡣҲԣԶ룬ԽԶԽá
һϰףʱֻʮףÿһΣ˶ݽ̺֮С
˷ʱ䣬֪˶Զ֮ڲǰУڱ̺а
̺вȱԲٴźȿͷԶȥˣҲҸġ
ȻҲΪԶȥΪǿģһóǿ
ڱ̺סż庢ӣż̺ͨ쿴ķ׵硣
ոһգ긴һ֪֮꣬䣬ʮ˸ͷʱͻȻŴţˣŴţʮˡ
СʱŴţʲôģҲ߹ŴţӣŴţǺ棬Ҫȥһһ
оǣ⺢츳ʮȻﵽ˴ڣֻϧûннĻɽٷˡ
Ȼһ׺ͷۣΪŴţܺ
ô˵ءɵԴҲô⣬⺢ӺޱȣһЦǺǵģЩǶţ
׼ǵСʱֵģض࣬ƺô˼ۣ˵˭Ƕ߰ɣҲˣ
Դˣ׺ûϻʵԸѵĺӻһ㣬Եһ㡣Ͼ˲ŻøðҲܸԵÿ
ŴţأҪ̺߳죬»ᱻ˸ƭ
ŴţԸ׵ԸȫּˣǺãȴǸţ
ʵҲ֪⺢ӾôǸ尡
ô˵ҲѵĺӣԶҲţҲܽŴţ˼룬˵ȥפ͵Ůϴ裬ȻŴţɸа¶Ŵţ;Ůˣʱ⺢˴ҩ
ԸΥˣộҲѧŴţѸҲûŮһ£
ʮյ죬׺;鳤󣬽СѾͷźŴţӣҪһ˯У
ʮСĹϻûƣ
׶ôˣզɵӰɵҲѵְ
Щ֮⣬ҲŴţʲôɫ£ʲôԾ͵ȳɱ֮ġ
⺢ӵͷӦʾ֪ȴС˵һ˳ƣѵ⣡
ıŴţĺ̫ѡ
ˣҵ취߳ڰˣȻһλõϣţڰиţ⺢ٲ棬һɵˣ
ɵҶӲŲɵ
ҹڴŴţ¶ô꣬׺ŴţûϻѵĶǸϣǸţԺ˻ˣ˭ܱҲĿ
ɵɵ˰ɣĵ
ʵţҲɵѵΪʽѵ뷨µ׼򣬶ô꣬ѧҲãҲգţѧʲôһѧͨʮĴԲܷڴţ¶ˣʺ˺ߵ
⵹ǣʱ⺢ͦģȴа̫ˣ
û㻵ͬе
Ļˣ׵۾
Ǹӣʲô¶ûɹ
ҡ죺ôɶ¶ɹȷЩΪȷǸˣ˵Ǹħ
ħʲôǻеĴˣˣ
˶˶쿪ʼҾҪչأѰҳȥķˣʱ˶ûʱ䣡ײʵİưͣǿоͷũūˣ
һǣʮ꣬ûûûڣҩӵطûٳԣһרŵоңרоӵ⣡
ֻоʮֻ꣬оһƨ
ڶ״ʷ߳ȥŴţԺбĿ׳ŴţЦףˣ
ʲôƢǵŵģԿŴţɵ˰ֽиףʱһ
Լˣõõűȭ治ҪЩԸŴţ˵ϲô˻ϹڣҲԸ밲
ŴţԴҪţ
ôġ׶ˣզ찡զɵӰ
ףţ˸ΣȻ󡭡Ȼ󡭡Ŵţ˵ʱͺˡ
Ͻ˵ī׻ӻֵ
Ȼ֪䣬ţѹСҺˡ
ɶɶɶһ۾ɵôģСҺǾ峤Ů֮һ˵˵ֱҪַˣ⺢ô֪Ů֮ˣ֪˼伫˰
ȻţԴˣҲҷŻˣջˣȥһ°ɣţ治ǹģţͺҰ޲Ұѹ£ȻҰţ֪ȴСҺ죡
ۡôĴ㡭׼ֱҪѪˣ⻣Ӱզأ


1233 
ŴţѾײκϣˣͬʱҲɵһΣ
һʳǣƽ󣬾Ͳһ⡣
۲Ĳչˣɽɽ̺֮̽⣬Ŀ磬Źߴ͸
ҪѰ绹йߵֹɣȻֻҪɷУôгȥϣĻɶܷɵ£̸ʲôȥ
ȫעѰûйɵĿ׵Ƿǳζǳһ£Ҳر
ΪܳȥǾĬĬѰҡ
ĬĬѰ֮Уʱƺӿһ㣬ոһգ긴һ֮£֪׵ͻȻƾʧһʱѾ˺ڰش֮У绮йп紵
ȴҲڲͣתŲӹͷƤӹ˳ſĴʹѿԶԭء
һСͣںڰжߣһһԸΣա
һΣ£УûҲû䵽Ҳûɢ෴оѵʶӵʵˣҲǿˣżһЩ棬һЩ
ҲѵĵԪӤһһڱǿΪѾӽƷԲ֮
ºص˱̺죬һ֮£һαչؾȻоŰ꣡
Űꣿ಻ѣ̾£ŰƺֻǵָһӶѡ
ֻŰջ񣬵Ч΢Ȼںڰ֮߶ˣȴûκγֵģҲ˺ڰʱա
ã̺һϲ£ǾСҺĶڴˣ
ûŰٶˣôɵŮ˯һϣҲҪЩ÷¶
ɵӿˣһȡȻСҺĶӾ͹ˡ
װɵӽеɽϸѯһ飬ǲƵĹϣû֮ġʵҪ˵ҪðӵĻϾŰɵҲ֪ɶ
ãɵҲʵشʱźµ˼ôСҺŪѪˡ
ͺðͺã
ɵӵļʵеڣڵʱŪ㵺ĶƬˣû¶ʱɵӿѧϰѧϰ
ʵӵģһ˵ӺǺ£ҲǺ£ǵҪöѧ
ȻҲʵû취Ϊǧ磬˲ֻл˲ܻˮøãԿ
ɵûѧỵôˣǺģɵɵģ
оǣ׷֣ɵӵһ޷ԽԽ࣬ڣƺһֱӣǳ֮ǿл֮еζС
ɵӾȻе
Ҫֻ֪ǷС޵ģǾȻ˵
ɵɵǺ⺢ӵ컯ȴκ˲ҲΨһοĵط
ףĸ˵ҺӵҪȡȡȡȡŴţҧĽ֣˵ڵģ֮˾ͱŤ
ӣȡɣţ㳤ˣ˺Ӿһң˺ˣҪΪΪӸΪǴһƬĽɽļ
Ǿʹţȡţмõ֣вУŴţһ˵һ߿׵
ţ˵׵ͷϴ
һſһſ죬һſ
ſð
顱һһѾͰŴţ߷ˣҪ˵һſͦģڶȻôſ죬ɵ˵ſȣô
ߵŴţҲۣƨַ˻Ųӵţû˵꣬ţ˵겻𣿻Уûã˵
ۡѪˣզզôզ찡
㡭ҡ˵ҧɵӲ˵Ļﻵģһӵ
ſɽĸ飬壬Тңű߸ű졭
ӣס𣿡״Űü˵ˣſɽſɽɣ
ŶǴţ׵ġŴţͷ
ţȥɡ׻˻֣ɵӶΪ±
Ŵţһߣ׾Ͱ󸣺Ƥȫϲ֮ץ˹
˵һץֱӿһߴһôǸʲôԵģǸҪ̴ţѧôôɵôûѧһߴһʣ󸣺ƤˣɵѶ̲̻ܽʲô
״ˣȻһҲڱ̺ˣеҪ߳ڰȻŴţ棬ϼεܼƭŪΣʲôģ֪նģõģ


1234 ӱˣ
ٴ̺߳ǺĲ߳ڰشر̺ˣΪҪΪɵӵĽǣǰҲΣֻѵŮ˻ѣжˣѪĴУɵǴҪչһ
νĻӾˣ׾ͻӡ
ںڰдһ·ǰͣǰ
ºûյ㣬ûгڡ
֮Ҳûյûгڡ
ڰ֮Уѻѣб̺ԱӻѣôѪҲͬ
ͬʱҲΪʲôǰ˴ҵӲҽˣΪǽ
䣬ҲֻܲΪб̺졣
˲֪ͻȻ֣ѵǰ籩ǳ֮ƺһеĿ綼ǴǶﴵһǰκǷ綴ķ̫粽У
ǳڣʲôˣҧҧͻȻ佫Ǭó
ұ䳤ָǰǬӳҲĴӺգûһ¡
վڷ綴Զ֮أȴͱǷ綴֮С
ˣһ˿˷ܣӲܷӰ죬͵ڼһֻҪץסȥܽ綴档
ҳѵ̶ڹϣȻ˳ž޴Ǭǰ
úܼѣΪ̫ţһڹ档
µʱ紵ˣ·Ҳ紵ˣͷϲ֪ٴκ˷綴棬ȻСǬץǬ˷綴
Ƿ綴棬Ȼл˳һԨ
ˡֻ˼֮ͻȻ䱻˳ȻϮƺҪȥ
󣡡ǬٴαȻƺƵ˼Ӳĵһվڴһˣ͵Χ
һΧʱҲһȦڶǷȦڶתһ͵磬֮ʯС͵ǣһֱ쵽
ôһųɨһ֮ΪʲôγˣΪһȻĴųųǿеķ۳ƬС͵Ƕ˹ͬʱҲγȻ硣
˳ŴųĶڣ˺ڰ֮С
ӳ죡һͻȻЦΧû˷磬û磬ûһУԶеǹ⣬ǳˣ
Ӻڰ˰ۿˣ֮ǰо˾Űٶ꣬ںڰ˲֪꣬һĻûǧ˰Ҳ˶˰ɣ
ˣ߳Ƭڰ˹
ಡһҲƾԾһ˲һżԶ֮ϣһվ֮ʱǿԸǼٹǳȥ
࣡
࣬кܶ࣬ħ
ţߣߣüë͵һΪ֮У˺ܶܶˣЩУرǿǵûԪӤûн𵤣ֻǿޱȵ
ѵҽλ棿ԭɽķ룿׼ǵڤ翴ʱǧһɽģڵɽ˽磬ֻһλѣҲ˵һ硣
ڣӦһ磬ԭ죡
ˣôţһҲŴţڸʲôͬͬ⣬ֱӾͰŴţӱ̺зų
ˡŴţһ±㴫ž֮Ȼͷ˲ƣܼ񱩵ơ
ǽֻʲô٣۾
ʲô٣ţ£Ŵţ˷ܵӣȻȫһʱһϣ콣ҲУ
û콣׸ŴţˣǬŴţ಻ֻܸ콣
ţʲô٣ɲȥҾͰѽͱ׺ˣڣҲ˺Ŵţ
ܿ콵ɫ磬ر޴󣬵Ŵţб콣ЩҲûΪ壬ͨԵһ絹ҲûŴţô
ȫעҷΪҪȷŴţƽ£
һһ£ֵ˲٣ŴţͨҲ²٣׻֣ɵӵе磬ȻȫÿһգҲ˴󲿷֣ͬʱŴţڳǿϴ
׿һ֪֮˽٣޷˺ɵӡ
ɵȻɵڷͨ࣬컯
žŰʮһŴţȥָմѽٸӻɱˣ
ԴɵӵеǸزµ
ƺŴţĽһûˣƶɢˣͻȻ֮䣬ƾ磬һġ
ţСģ׼ô˭磬ôһ׶ûУŴţĻ
ۡһŴţͷƤ·һӾͱȼȻѸٻңƤճζ
Ŵţĵ֮ҲȻһը죬ը죬׿ŴţеˣȻɢȫ£
ˣѾܵŴţߣȴŴţûΣգһȫڲͣײУ


1235 Ŵţ
û⺢Ӷɵʲô٣֮ȴҲΪǣǶɽڣҲˣƺǱˣ˷Ƿɣ
ףɹŴţɵߣȻȭ
Ҳ֪߰ɡ׻ӻ־ǰȥҪŴţҳ֮⣬Ҳû˻֪ŴţӣԲǿĳҡ
һ·ǰУԼ߸ʱ֮󣬾͵һų֮ϣϵ˾ͶģûеԪӤеֻҵı뺷֮Ϣ
ŴţոնɽٽϢЩ˷Щ
أһֱҪųԴڿʼһȻ磬֮ټˣԺҲֻܿѡ
㡭ҡǡŴţһͼˣ̺֮źӰأʲô氡ȫһã
ȻŴţҲСˣҲˣǰĺܵǸӣŴţѶΪǸӡ
ۿе㷢죬ףȴû˵Ը֪Ǹ˵һˣ˵ҪǾͻ
콣ܲʹþ;ҪʹãôˣӣϣܴѵһƬգŴţļͻȻ˺գת˲ߡ
Ŵţȥ棬ʧķͣĿͷ
ȻôߣַֻʽŴţӦ棬оû֧ţʲô鶼Ҫѣ״߷ɶݣҲһ˺˳Ȼٱ仯һСͷ֮С
ŴţûȫӦǰߣͬʱҲҪӦᣬҲҪŪһС
ȻʼŴţ˵ֻҪŴţΣգһʱʩȵġ

֮ѾϵһжŪˣʲôйִ˵ȵȡ
ͨ磬ʵϾǧɽеһɽ֮һͨǣͨǿߵգӶ񣬶ǿߵӲ֣˵Դײܰײϡá
˽ʥɣ˵͵ȼķˣ˼ǷʥȻʲôʥʥʥʥ֮ġ
֮ϵȻڵɽ粻һҲһһ㣬һһġ
׻죬˸СƹݣСƹݵŴү
Ŵţʱ䣬ڻҰ֮ؐأãȻúܡ
һҲո뿪ң뿪ӻˣ뿪ĸ뿪ӣãȻŹء
ʱŴţһˣȻ⺢Ҳɵɵһ˸Եģٺ뵽Ŷӡ
ʮһʱСһֻ޴ҰޣûʲôСӵĶӳԸٳˣȫܵʱɵСӷȥȻһưҰ޸ˣȻСӵ˶±ˡ
ŴţֱЦɵɵײֱӡ
⺢Ӳ׾⺢¶˷âˣСӿǴȥˡ
ȻСͷ죬ҹͷŴţŴţӦдķչռ䣬Сžû˲ˡ
Ŵţûȴ֪˼Ǳĸأɵ̫ǿˣͷķâڸˣ˼ٴȥ
Ŵţ뿪ˣãȻ뿪Ϊʲô
һֱΪһԹߣСƹŴţһУ˭˵ˣÿ춼ʲô׶һ
ȻãȻ뿪ŴţҲǲ棬˲СӣѴԣȻʱ䣬ѷԲ֮ڵ޶ɱˡ
Ŷͷ⺢ⲻ˺ﶼɱˣ˻ɶ
⺢ӵΪ֣⺢ӵΪʥһƷӡ
ʥߵļʥʮƷ֮󣬾ͻˡ
ŴţѷԲ֮󣬾ȥһСȻѰﶼС֮⡣
ĶѻɽȻ˲˺嶯С򶼷ˣСҲСӣȻ󿴵Ƕѻɽʱˣĺ
Сд˼ԵʣŴţ֪ܻǮ廻Ǯȴ֪Ըһ˼һֻһöҲ˼һֻ
Сܶ˶֣ǸɵӰȻ̾ͳˣһȺˣȺŻŮйܼū̲֪ͣȺ˵ʲôȻֵݸŴţͭңȻֺȺ˵ĹӸ˵һЩֺŴţ˵һЩƺһֻŴţӵǮѾֵúϲˣ˵ɶͷ
󣬼һ
ȻȺŮеĹܼҳˣְﶼָŴţߡ
ŴţɶҲȻ˼ˣƨƨ۵ĸں棡
ǳСƹеһѾƺȹ⣬ЦõɵӰǼ̰㶼ˣ
û̲ƭŴţһҲŴţֱˣ


1236 ڳ
ɵ˰ɣͨɺˣһ˱˵ĻҲǺһӡ
׸Ŵţ¶Ƕ壬Զͨʹޱ˵ģҲԣ̾ˣŪʱҲûʹ޼̣෴ˣΪ̰
Ϊǻ˼һ˼ңأүүиرгϢ˵ڴʲô֮ģأؼҺƴƫһĴ󻧡
Ŵţ˴˼ңȻٴȱԵģΪ̰
׹עŴţ󣬷ɵҪؼʱҲͷޱȡ
ѡҲûиֹа֮ġ
оǣŴţٻύˣ۳ѣȻסһ˵Цģʱ򻹻һ
Ҳ֪ؼһֱڹעɵӵģΪɵӰѷԲڵﶼûˣؼҰŪȥֻпһʱ䡣
м䷢һ¶ҲʹɵӺؼҳ׾ѡ
ؼһСС㣬ССȽӣһ쿴ţڸɻʱ͹ָʹţɶģɵЩ¼Ļʼʱ򣬴ţɵǺǵҲ಻ۡ
ţæ֮£СС·ŪˣȻССͿʼˡ
һʱţûҲûֻĿСС㡣
ڶʱСС£ţȴûΪҲãҲգ̵Ŵţزֻĸ˼ضûʸŴţ¹
һ㣬Ŵţǵúɵɵ˵㣬ҲΪ˭ʸ¡
ԵڶûҲû
ʱССñӳˣȻŴţҲ̹Ļ˲˵ˣأ˶ɺ㣬֮˴ˣǾû㵱ˣ˵һжԶˣϹܶ
ʱŴţˣ±ӺҲͻȻóӣȻСϡ
˺ͻԺ֮赲Ŵţһʱ˾ͶƷˣ
ȻŴţССıӿʼСС㣬ǻ޵⣬һߴһ߽СС㣬˵·ҿ԰ϴΪʲôˣ
ҲͰˣΪʲôҪҵ
һŴţţǼ⣬ȻؼиֳҪ˭ߣᱻһӳȥ鵽֮󣬶ԷҲƤڵ޷
˶ģǿޱȣŴţıȴܰ
ֱʱؼ˲źȻ֣ɵӣȻǸǿߣ
Ҹ˵ˣ˱˵˾ͻ뾡һа취㣬õİ취ŪԷţûɱˣҲɱˣҪǺңǴţ͵ң֮Ŵţ±Ӿߡ
ؼҴԺһصˣؼиֲ٣˼Ҳ٣ʥŴţȴҲܶԸ˵ġ
Ŵţ뿪ˣߵľȻۣҲܹԳŴţܺаԵʱͳûŴţһˡ
СƹݺһľƣҲΪţкã⺢Ƣã֣Ҵʽзִ磬ûɱȫңҪǻħɱȫˡ
Ŵţ뿪ؼҺ󣬾ʹͬһ·ϣȻͬȴģŴţҲ˾һ·ܡ
һܣ£ºָͬ£˾ȻȥһɣȻμſˣҲͬŴţҪ׾ʲôģ汾¶ȵ˹ؼʱ¶ҲаԻ
ͬ鵹ǴҲΪŴţҲǺ¡
ûĳΪǸɵŵӣȻǿѧϰ֮ġ
ԴӴţź󣬱㲻ÿ춼ˣǸһһʱһ
ţикܵʦӣȻһʦΪӣϤĽ̵ͬҲͻͽ
׺οĺοŴţδõģһõġ
ʮ֮Ŵţ˳Ϊŵӡ
ʮŴţȫΪӵӣͬһ꣬Ͼ˴ȣţ˸һͬ˵ڶŴţһԾΪҫǡ
ȻǺˣҲۡ
Ҳͬһ꣬Ŵţתۣʦżݺ
ɵƽ̷ǳϲ⽫Ů޸ţͬ⣬ƽ̵ŮҲʲôûɫڿɵ͡
ţͬ⣬ƽҲû˵ʲôţŵ˲ţ˼Ҳͬ⣬˵ϼӵģҲͲǿ󣬵ƽ̵ŮΪŴţԾȻţ˶
ĿŶŮӸѶ¶ģҲҧûܣ뿴Ŵţ
Ŵţûߵֵ֮һȴˣ
ţ󣬵ڶηˣһҲɱˣԼƽ̵Ů
νɱ˳쾭壬ɱƽ̵Ůڿʼ뱻׷ɱ֮У
ɣɳɣŴţ⽣ӰȷѪĳһΧɱʱ׿ѪڣֻӲŻĳ


1237 ټп
ʮ򣬶ʮһһİ˽Ӵ֮£ŴţʵѾˣȻǺ񣬵ҲǱǮŴţˡ
׿׷ɱɹһһչأ侲ƶʱ֪Ѿȫ磬δΣգҲһƬ
ӥڰ֮ϡ
Ƥ󸣱׷˳СƹкһҹľƣȻƤ뿪󸣽ӹСƹݡ
ƤҵŴţƷһš
һʮϾʱƵһף˴ѪԴ֮¶ôѼĸֱȫС
״ϣôûмɱţ
һһöָöָնɱܰʱõ֮䡣
֮ǿװ˵ģһƬĿռ䡣
ָֻôӡӡˣŴţ򿪣ҪαѪУ
ڽָʲô϶û˵ֻŴţһˣҪˣôξѪڽָϾͿԣʱԱһ
ҲŴţҪȥ磬ҲŴţ꣡
ûҪˣƤ󸣶ˣŴţֻҪ½磬ûɱ
ϣѵĶѳɳһһؼݣɲĴ
׷ģţʧġŴţڿź󣬹سХ֪׻᲻ѳˣŴţ׵Ķӣث֣
ת뿪뿪뿪Ƭǿա
չתһʱ׸оӦ뿪˴ţڵλ֮ͻȻӽָóһö¼
ö¼п͵ģп͵Ҳҵͼ¼ͻ֡
ҵͼʱûмʱ飬Ϊпˣһֱ̫˽⣬ȻѣѵˣǶ֮ȴҲʼոһʲô
ʵҲһֱڵȴпͻȻǰֻǵô꣬пͶһֱû
ڣҪˣʱͼˣҲпͻ᲻İλ档
¼ˣΪһ⻪ʧǿ֮У׵ʶƬǿգ뿴пʹֻһʲôʽ֡
ȷϣпͿ϶ˣжôǿʲôȴһ֪
겻ʶǿ󣡡ȫעĸӦǿʱͻȻ䣬һƾճ
ŵȫë֮Уûп͵Ӱӣп͵ȴԴˣ֪ͷ̽š
ôпǿʲôز
Ӱռѹ֮£һӰɵ彥ΣȻվһ֮⣡
Ǽǧǰӣǵпͣ
۾ȻóͼǰͼУСϹģ
СϹһֱпߵģΣСϹӲûй
ҪݹһöеĽָͼŽȥˡ˼пƺĺܺͼһýָװ
Ҷͼǰʲôһ˵ţһ߰ͼսһհ׽ָ֮С
п͵һЦûиͣǺ´׵ǿˣ컯Ȼܴ󣬻У˵֮أܶ˶Ϊˣţ㲻ҲȻû
Ŷ¶㶼֪ˣüëҲͻȻʵӦ֪׷ɱҵİ˸˶˭ɣ
˭ҲڵܹжԵģ
֪˭
֪ˣĵġ
ԽԽ£
˴ңҷܼ֣ܰũũã׼ļɣ׼ҿ׶ϡ
һߣ߸ˣһأ㶣Ϊ߸һ
һһЩԨԴп͵һЦ
ƣ͵üëȻһӦòµǰҲ˴֮һ
һ֣ҵֶɣпʼ
ŶŶһʲôݻû˵Ϊɱ˭ûҪǰ֪ͨ˭
Ǻǡ׵ӣпƺ͸׵˼һֻǵЦЦȻҲ磬ôãҲô컯䣬ǧɽ磬˴Уһ˴ڣյĹҲ磬Ҳ磬Ϊ֣ᷢԭ컯˱һģ
ڴҵİ׹һЦ
ֻ˵һЩʵѣҲһ׼
Ȼ֪һȥģȥ󣬿ƼңֻҪڣɱһƽ
лˣ粻˭ѽʱɵΪЦ
ã㵽Ƽң˵п֮ӣƼҾͻӴˣһ飬Ǿټп˵һȻƾʧ
пһߣ׵ɫҲĿеķâһţ


1238 
ô꣬ʵҲɳˣҲӳˣ˵Ҳһ˾
ǰ޷пôˣǽٴμ֮ˣпڲĵУҲԲѡ
Ժ֪пͻǵлǻѣ
ȻҲ֪һǿѣҪֺƽƽʵڶԷ۾һֻϵĻ㻹ʲôʸ˼ҳΪѣ
ôһѣѣҲ˼Ϸˣ㣬ǰ㵱ɳ
ʵп뿪֮ǰǾ仰ѾˣȥĻ׵һƽʲôġ
Ȼ״СʱԸѾȷˣǾ²ˣûʲôϥûʲôȥͰ
˴ҵĵ׷ɱʱʵǿп͵ķ¼п͹æģûôԸҳΪʲôҪ㣿
㣬Ƿ飬Щ飬ģ
ҺͷʷʵõɽǸƹŮĴʱŮͬʱҪǵĴ֮ǧҪȥ硣
ʲôģΪʲô˶ܼɵײҲ̶֪ѨҲǺܶյ㡣
ûлر̺죬Ҳû֪ͨҪ磬ΪΪġ
һ뿪ԭأȻ޾֮УżҲ˺գԾλ档
ʵȻʮöѪĿ֮⣬ɨ졣
֪꣬ߵĸλ棬֪ںη֮һԶŴţڵλ֮һĸɽ֮ۡ
֮ŴţԶһЩҲǲŴţ˵ע⡣
ʼչأ׼Ҳ׼֮٣
Ѿɵ۾ƷԲֻҪһţͻԶġ
ҹ֮һЩ׼֮˵ֻۣ֮գ
ˡֻ۾ͱըתᱻգӳֵԪӤ֮С
ֻǳĵԪӤ㴫žһţһ˿¶ͬʱҲ۾գ
ʹ֮УڲͣײţƵĺ¡֮ѹֵϢҲһִĸо
׸ܵѪѵѪҺмӿ졣
һףΣΣеһ
׵һЦɣ裬ͰһжõˣҲ½֮Σգµģֻ࣡
ͷ̫ΪְǬ࣬չ
䡫һ׼󣬵һ
ûǺڰʱǿûзϴɵ٣ҪܵסϴĥС
һƽ£ëûб˵һ
˵ĵʱʱģͬʱѪ͵Ŀʾ
Σգ״һ̫Źˣƺ˲һ
ӿǣһ̫ͬʱҲƣϲ֮ץ
䡫ϲ֮ײһһ˲䣬ϲֱ֮㻯ΪӰɢǵĵ¡
нκˣȴҲɽ侲Ƿۿʱٳһƣһ̫֮ƣ
Ҳһ֮ʱ̫֮Ҳˣ֮ĹѾС˺ܶ࣬ڲ̫ʱҲֻѣû֮ϣ
䡫䡫͵ͬʱģ⻪̲ףüëһƣֱ
䡫ײ֮ʱߵڰ˵ǳ죬ұ֮ǰĻҪǿ
û뵽ߵ͵ڰ˵ô죬ַʱߵڰ˵̫ϡ
һЩϾƵ˲ߵڰ˵Ҫģ
̫һһ߽飬ͣĲ֮£ûĴ͸ÿ죡
գ֮ϣȫҲð̣ʱҪŻһ
ҲûҪ֪֮ǿҲģеԪӤҲһģҪѪԿٶ޸ǽߵڰ˵׻
ƺһ̲סһ˿ѪҺʱͻȻ֮䣬еƾȻŨȻкƣ磬ȫŨһ㣬Ϊһֱġֱִ£
Ǭһ֣סһǬŨһʱǬͱȥ
䡫ǬһһȻһȻͱˡ
аû磬һ̾Ҳ֮ͻȻвϼͬʱͷ֮ϳһϼŻת֮ʱɫ⻪Ҳֱ
žһǲʹһɲǼ䣬ԺѪͻȻĪĴһţһϢҲԺ


1239 
ٶ꣬ʹ֮ʱ׵Ѫ龹ȻĪĴһţһٴʮöﵽʮö
׾ϲĪûü鿴öѪʲôͨʱѾһȻಡһͱǲʹŻ棡
ˡʹŻ֮ʱһʹ⣬ůĲʹҲ棬Ȼѹǽڷײ
оǣеĵԪӤǲʹ֮󣬾ȻâɣȻͿʼתŵӤĲͣתоԪӤɢ
ԣɢںϡ
ûɾˣԪӤ֮˵ԪӤҲһ棬϶Ϊһ壡
ԪӤҲ⡣
ˡƺֻӣԪӤײ٣ﶼʧˣȡ֮ϣһ̣׵ǵ֡
ͬʱ׿һŹ⣬Źһţգ֮䣬ʹǵг˳ȥ
Ȼֻȥһɲǣ׾ͺȻ޷ˣͬʱһֻƣ֮ѹĽ͵Ĳϡ
״һҲ׼ӽ̺죬Ϊ˴ҵ֪أץء
Ҫ֮ʱҲ⼸򣬰ߴкüһҲֱ˲ס
侲û
žһƺһöӡӡٵϴһ¡
̹ĵʹʹƺһͬʱоѵ궼һ£Ȼһ֣Ǹġū֡
ûū֣ӡӡ֮Ҳһū֣
Ҫʲôſңɽۣɣʱ߲Զ˺ԱţʲôۣǵɽҲϵĴڡ
죡
顱һһľ壬ݺݵĳ۵ϣȻڴ飬˶ֱۣ
һˣȻ׷ѵ˫֮ϱй⻪ת̽ȥʱŷ֮⣬̵ޱȣ
ȫվϵĽ˻ȥҲվ
ҲվԼʮ˵ӣӦͬһʱκһģ
ˣǴӡΪūʱ꣬Ҫһϵ겻ɣΪūū֮ӡҲȻɺ󣬻רΪūӡʱǲ֮
ʲôʲô
ƾʲô
ǲǷطˣ
ҷҾˣôΪū
һǷˣҸ˵Ǻɽѩۣʮǧ꣬ŵԷ񣬲ʲôūһǸˣٰҷſ
Ҳϴۣһˡö˶ЩܷȻۣ֮ٶԪǸһڸԵɽ缸ʮ򼸰궼Ǵۣ檳Ⱥͽ֣ſڣҪʲôʲôͻȻĽɫ任Ǻܷŭ
ղ˵ģȫ죬࣡ѵ֮ЦҲ˵Ȼʮ׳Ⱥľ壬Щ۵ͳ飡
һ£ã£ͷѿˣʱûһ˻վסģ
ȻҲֻ¶ѣ¹Щ׳˻ȥ
ѵ֮ЦûǴˣȷ磬Ҳ˵磬ǻΪ½ССϳ˳ΪǸˣʲô֮ٲãʲôΪūûԸҪǣ˵ʵ粻½Щ˷̫࣬ÿ궼Ҫɱһģ
УסǧܣΪûⷨǵū֮ӡԶģū޷ߵģǹԹΪū꣬󣬱֮˾ˣ
ˣȫߣޣѵ֮һ֣һಲ׳ͻȻһ˱ӣǱӳʽɫҲ֪ʲôɵģʱֱӽһ˵ĺ󱳳Ƥ
Ҫ֪ЩϴۣҲǷǳ֮Ӳģ˵Ҳո壬ͨıôܳ黵ǣ
ڣڵǣǲһ
׿ľʱҲΪʲôƹŮͷʷʷˡ
磬۷ҲҪΪū֮磡
ϵǳأͬƷȽϵĻ׿԰ٷ֮ȷϣϵǣأԷǷɲģҲܲģҲδƵÿ
ȻûŪ״֮ǰħ㻹ȵ͵һЩ
У½ܿ˷ʷʣɽʱǲҲӡǣΪūأ
꣬ʱóǺǣô磬˵磿е˼ʱû̫ۣ෴ﵹһ֣


1240 ҽй
ޣһƬ֮أƺǰչһϴݲǻʯɽǳ֮ء
һǣһʯɽɽһӪأӪפŴԼһǧ˵ıȻ
׵ʮ˾ͱӪ֮УȻͽӵδڵ
ʲôأɽеص˳ŵص»кܶǵʯ
ȻʯǿģҪھ򣬱úҪۣΪҪͣǰڣȻѰʯÿһһöһ
оǣµصǰиƷȫսɣ˵ռָǬռȵȣȫһ飬·ūȻһӣһֱȥɻ
ڳԵģ
ûУ
ȵģ
ҲûУ
Ϊ˶ˮҲȻܻԶ
ֱ׽˵صʱźȻ֣ӪеūɲֻʮˣΪصȫǴūˡ
ײ²⣬мǼʮڵصף˼ʯͷ
ûҲụ̂ΪĶﲻϤԾ̣ҲҪϤ˵
оǣÿһļµϢϢҪǿʮٱ
ЩǿҲǱЩշǿ̫ˡ
һЩѾˣΪˣȻһҲˣ֪ģ˭ôĻ˭ôĻΪ˸˼ҵū
У³û⣬˶ںڣں֮С
۷䵽һС飬νһСʮˣоˣһūū𿴹ǣҲȡʯ
ūǲøɻģÿ͸һߣû͵ģû˼ģ˼빤Ǵһȵȡ
ױ䵽һĲ·õǰڣôڶУֻҪڵʯУҾԲܲ˽Ȼһֻһö㽻öĻڶǿϢģڣһöûǿģ졣
һΣһöʯûϣôС鳤ͻȻൽӪնʾڣ
ûﻹնʾڣһ䣬Դ͹ȥˣԴһɣ
ʲôǼһ׿ʼ﷢ʱС鳤ˣҲŽȴӣƵģ
ҽйۣ˳˵
ۣʲô֣С鳤ֱۣôģ½ЩСǽɶĶаȻҲ½ģֻͷЩˣ
Ҿͽйۣչ⣬ǴҼǴĵģ
У㡭ôģ۸ƨôŤֱӣôġ̫ôˣ
ʲôʣ׹
Ǵһһһ鳤ʵ
һɡ׻ش
Уɰɣ鳤˵ҪߣʱͻȻʵˣ˵ĵȼʲô
Ǻǣô֪ˣ鳤ٺһЦ֪Ǻ¶˵Ͻģ֪أȴƫ㣬ҺΣ
һӾͱҭòᡣ
ɻɣôôϻôʵȼˣҲǸūܻܲųȥأôʵȼݣ鳤һȻתˣ
ˣСһ䣬Ȼһƨȥſʼ̽һصף
Ȼ𾪵鷢ˣĵصףȻ޷ͷ
ֲҪʯأԭصײüǿõĻôҲδ̽鵽ص׵ģ
Ҽǵҵõ˲ʯţ񹬵ĵڶͼöģһЩ֮ϵĽָҲ˲ʯеʯˣҲһ󲿷֣
ӱ̺зöָȻžҵ˴Լöӣ
ûǽö⻹Ǳ֮˾ųɾأյĻµʯ
ȻΪȷʯָеʯһģҲʼһ
ҿôðһӲȥʱһöʯͱ˳ɫģģķģԼ͵ʱԵĳһСһ
ţһһģͽָеʯԱ֮£ŵҲȻһģԺͲʯˡ
иղС鳤û¸һ°ɶҲѣǻӣŴţĻţǾԲ¸˵ģףֻҪܶ飬ɶ¶ɵģ


1241 蹬
С鳤ˣȡʯģҲʹóöʯ
ѽöڵʯ˰ϲϲС鳤ܾȣΪ죬еһöûڵأ۾ȻŪö
ˣöͳɣöˡС
ŶС鳤üëһӾȻһۺ󣬹Ц۰ܻ飬ܶ£治ô
Ǻǣ׸ȡģû취׺ǺЦ
ðɣˣС鳤Ҳ壬׵Ļ¸󣬾ȻӻͳŸɰ͵ı
׺ȷϣֱɽĻɽūԵģȴƺɣ
ҲҪŰɣҾʡ
֪С鳤׵˵ĵȼǰɣûⰡ¶㻹ʶˣҸ˵ҪǻɱС鳤ӾͳˣΪʵĲʣҲūҲʱģܹһ£Ͷǣǻ߳ĵط
лˣлˣл
أΪŸȼ
¼ģͽ¼ˣȻмˡϼˣϼ֮󣬾²вϲȻʾ𾳣˵֮ʲôҾͲ֪ˣ
¼ˣмˣϼˣ²вϲʡ𣡡һڶ¼𣿡
С鳤һ۵ֻūˣֻūڹˣŽ¼ˣ
Щأʲô𣿡ʵ
¼ˣҲмϼˣǿ²ģ
˵а˴ңӪӦǰ˴֮һɣҲΪ˴ɣ׼ʵ
֪ĵࡣС鳤ǺһЦӪܼҵģǧ˵С˼Ҹͷ
ôأ׼ʡ
ȻʯǴһʯıر֮Ҳܼ򵥣ȡʯеӳֵоͿˣȴ޷ģһūӡнЩеģֻܵūڽʱУ
½ĶҪū𣿡
ţ˷󣬶ᱻ˴ū۵ģйϵǱĳ￴УȻֱūڣҪū꣡
УǷǳģţÿ£꼸겻һҲǺģ¼Ҳиߵ֣֮ǿ֣֮ϷΪС磬Ʒ
ˣлˣ
ҽĶԺҶˣС鳤ӻֵ
л磡׽Ц
ˣˣԺʲôңűˣûԶˣȻһڸ֮ǰˣĶѰŸɰͰ͵Ӳ׺ƨɾˡ
Ķһߣ׻ͽǰɰͰ͵ӲΪ˿ڸ֮һ߳ԵʱһĶղ˵Ļ
Ÿȼ¼˶ǣȻˣˣֻ͵ūѡ
оŸȼ߼ϻм
ôȥ񹬵ʮˣҲ¼м˵Ӱɣ
ǰ˴ҵĵӣӦ²ӣԲ̫ǿ
Ҳ˵²ھͿɱңһʮöѪҲ޵еģȻϰĽɫ
ˣ֮ǰѪϢ˲鿴ͻȻʮöѪʱһͨϢģ˿أѰűѰǵϢ
Ƭ֮ϢҵˣϢĿƪǡ񡱶֣
񣿡һ㶣漴۾ƺ뵽ʲôһȻۿȥ
ʮӺһһƪҲӡ֤֮ǰĲ²⡣
ѪܸӦڵλ棬ӦеϢѪȻȻͷųҪϢ
ҪϢΪ֪ô֪죬˵ֻǵʯӳĻôôһ˵ʵߵأ
ƪһͽǰ⣬ҲĶ˵ô򵥡
ҪҪǿҪٳһ蹬ģ蹬½ĵȴڵﴦҲԺٳһ蹬
ٳ蹬󣬾Ҫ֮оȻ蹬蹬ﵽ۷ֵʱ򣬾ͻһ裬ƽһ衣
˸ɫǿⶨӦĵȼҲ顱ȫأֱⱾԻΪѵһ硣
ͽ蹬磡


1242 
Ѫ鷴֮Ҫľ蹬
֪磬ûκ̣ʮöѪҲǿߣ෴ҲӦ¼м˵ӣиߵĳɾͣ˼Ѫ⣬һ취ֻ衣
ֽ׶Σöһֱûõʯ֮⣬ûκο԰ٿѪˣҲֻܰϣϡ
˵֮ķ죬ͳöʯ֮С
ףԭΪԿȡʯϵзʱȴȻ־Ȼ޷ȡƺһһʹʯ֮жϵ
ӡһӦ֪ϵĴӡԼϵĽˣǴӡҲãҲվס
ߡһȻ޷̽أȴǿͷųģӡҲǲĨġ
Ӵޱȵǵӡ
ˡһ嵽ӡ֮ʱоȻʹʹƺһǶѪҺ
ͬʱҲȻ֣ѵȻ޷еӡĨ
Ҳ۾Ű취
֪ǿ󣬿ƺ޷ĨӡΪӡһѾںϣԳⷽ޷
޷޷޷Ҫ꣡
Ա˵ֻǵָһӣ˵ȴ£ӳڲżǧꣿôﵢʱ䣿
ţֻԱԴ֮¶ˣһȻ˲붨չأһӡͬʱȫעһ㣬ҲӡȥȻһΣ֮Ҳһɫˮ飬ˮѪϷڳıԴ֮¶
Դ֮¶Ⱦӡʱӡƺһ£Ҳ֮䣬˲䱻Ĩˣ
ûԴ֮¶ɾͽӡĨˣ
ǺǺǡЦԴ֮¶ĺôֱ޷Ĩȴԣ
ȻϵĴӡڣҲʱĨΪеӡûˣϵӡһҲʧģĨӡڣҲμǳ衣
ڽϵӼˣͳǬСǩСȻ󴩽϶֮УȻһ֮ʱͿһڣҲɰһΪ
һϣϵҲʧˡ
ȻûаȫȥΪ˹ʱҪӻȥ
ٴθһٴסöʯ
žž֮£öʯֱˣȻ¿˳ת㵽ͷٻѨϡ
öʯʵ̫΢ɲ죬Ҳûɾ蹬
֪⽫һƴḶ́ҪͣĻﵽһ۷ֵʱ蹬ŻῪ٣Ȼȥʱпܳɾ衣
м˲ܳɾģ¼ֻ蹬
ʼͣģȡʯе
ʱɿ죬֮öʯȻȥһ룬蹬Ҳû򿪣ͷƤеˣҲ֪⡣
Ѫ鷴ǿû֮һǿ֮ٳ蹬˿ٳ蹬ٴٱ
Ҳ˵һöʯܿ蹬ĻҪһöһܳɾ͵ĻҪһ졣
Ȼɾ蹬Ҳȱǿ˵ǿһٱҲܺɨһе֣Խս
оǣĵԪӤһˣڿ蹬Ҳڵп蹬ģĵʲôǵǳ֮֮ȵȵȵȣĻӣ˵ĵ־һ޵׶
Ҫ蹬˻ͿԣҪ֮ȵǿĻϡ
Ҳײܲˣһʲô£ǾҪһܵڵġ
ʯõʮ˵ʱຣγˡ
ʲôຣأຣ蹬ĳΣͺñȵһຣɾͣ蹬
ʱͣຣոճΣôҪεĻʮö
ʮöʯЩʯҪӦԲʱ֮裬ҪӦС鳤Ķء
ʯ񵤵ȵȵȵȣֻҪôҲͿ
УǿԳȥģۣ֮ȡһпȡҲ蹬
ĶˣٴθöʯҰ뿪֮һѸͬʱʼ˳ƶ
ܣΪûܵʸӳȥҲҪ׷ɱ˭Ҳ򲻹Իôʱдʱ䣬ר


1243 зŮ
ǳҲǳС·ģŪ̫ĶԽ֮ǰŵ档
ӪмѲߵס
׳һ߹֮Ѹһ޴ĲֿǱУǲֿ֮Ҳȴվԭشʱֿǿŵģʲô
Ϣ˽ȥȻѸһǲغã
ǰ˵Ĺ˰˼Ӷ󣬱ȥˣȥ֮ǰҲѴˣ
ͷֲֿܴҲѻɽ涼Сָϸʳ
û˳Եɢһ㣬Ҳɢһ˿˿
ȻҪԷڸ֮еģ֮֮ԳҲūûʸԣȴһͶڷģ
ģȻǻɶħģ첻µز£ûҸɵ¶ָŶͷһĨ֮£ֻ۾֮ˣ֮ѾûкͷţǿﶼܿҲκȡᵽת
ֻվԭأ۾ӱѸٻңϵ˲䱻ȡ
һֿ⣬Ҳʮ֮Ѿ˼һǧһµĿûˡ
ʣ˼Ҳӽ˱̺죬þȥ֣ף񷹣
ȻûҲû蹬Ϊֻеδ蹬ģҪҪҪ֮
ȻҲð죬ֻҪҸû˵ĵط֮ϣ֮۾ˣ֮Իȡеĸ
뿪ֿ˵²ҾԲǶ֣ҲܷҡС˲ֿСͨڴȻСʱ˳
ʱɫûӪҲ𴲣˵Цġ
ײ浢̫ʱ䣬˳ԭ·صصܣ
ò˶ãٵʱǾͻᷢˣʱһѲŲ顣
ĸʱܻѵȻӾͿڣҲŪһŢ
һȽϺãһûڹӵ˼ӺڵʯˣҲûͣǼڳ˼С·赲˽顣
ۣۣɣڲڣʱĶˣһ˸ˣһǻûۡ
ۣ۵һֱӣôʲô֡
զˣզˣ״Դ
ϽҪȥ˵ˣһֱû뿪ɣĶʵ
ûʯͷأĸ뿪״˳ҲҵĲһϵĺˮˮ
Ǿ߰ɣҸǰ·ϲ̸˵ѵʱƨܷţʲôǾʹʲô֪ľ˵֪֪ľ˵֪ûУĶһС쵼֪һЩû
ǣ֪˶磡˶硣
׸һͬʱҲһһСڸӵǰȫǺѹѹͷζǳţǳζ
ӿٶȸʱ·ųɹϣǳʱӪصĹ㳡Ѿ˼ˡ
ֹʮн򣡡׵һū춼ڿһҪһöҲһöʯһô࣬һǶ٣
ʲôϼ壬Բֻôһūɣ
׵һ޷˴ҵӴ
ˡһΧźͷ׳һ޴̨ϴŹĵ㣬ǹÿһΣūǵһ£Ϊǹ඼Ҫˡ
һ˾¹ģȻͣ£кܶ˶ˣ˱ҡҡ׹
̨ϻһɫ磬ۣһƤñ׵ӣͦףȴһɭɭĸо
ӪĹ٣Ҳǿߣ²
ߵ²ǰＸ䣬²΢΢ͷҾ˵ɡ
Ӫг˹£һҹ䱻͵ˣȰҪЩūϲ飬Ϊȴأʲô͵߾һ˸ɵģǺǣأмҪ
ȹ죬ܼһѲ˵ؼ飬ʱҪµضδ죬ǲʯҪ̵صĵػѲµصʱ򣬵صݣ
оǣиˣǱѲ뿪ҪһŮūӪפ죬أʱǿԽһǵĽ⡣ȻҪǮģһöƷʯ
²Ļһ䣬¾ʹ֮ܶ˶˷üǧüģܿ磬Ȼе¶
ˣһ£ǾԸΪзģھͱˣӪеһǧţˡ²˵㲻ܶʲôз
˻ش˵ū֮Ůз֮˵ŮǹŮūŮṩַģȻ󶫼׬ǵǮŮ޳ףȻҲڿ
зŮһȥΪŮūṩַģҲڿ󣬵׬ʯͷҪ鶫ң
ܶһֽ˵ʱһʱȫĬˣ˸ûǵˣ


1244 뵱
Ȼ϶ҲūˣҲкܶūҲѵ˵ģѾЭˣΪ˲ۣѾ˵½ʱϵķ⣬ѵϣֻ빶ҵĻţֻһ¿ڸ֮һЩԻԵ
ûȥģܶūȴȥҪз֮С
ǵǣŮ棬ֲ¶ڿɻпڳԵģ㲻׬ǮҲֵø˵һ£ֵȥһ£ԱʱɧһЩǰģ˰ȫߵģ׳ˣֱ֮ӵľͷ׮ɹ
ūûȨûȨûȨԷˮȨûУĶҰǵԺܶ˿һĻʱ֮УĵҲӷŭͲƽ
ūǼֲˣʱʵһѵѵϵǽǶˣǲٷû˵ıʣʬ⣡
磬ϵ硣
ҲǷĹǵķĹ
׸źܶ˵ضȻɻĬȴƺһһǳܣ
ʷҲˣ½ܿҲˣǻ᲻Ҳ
Լܼ֮ҵѲȻˣŮˣ˵صʵǼūǹúû̽ķ̽ص׻жʯ֮ġ
ūǵǻǰϵûС
Ѳ뿪֮һŮȻˣȫ˵ص֮УÿصﶼЦɱĺл˽֮
Ķ˽ʯң죬۵ȴһûȥң
Ϊȥңˣ֤㱾ѾѾ䣡
֮ĶֽеһǿСᣬȰŬ֮ģֱЦ˵֪ǽʱ̣ʱҲ޷⣬ǺĿ֮£ˣҲģ
ԶҲ뵽ʵʱһЩȤҲЦңʵһϼһǣǧеһλᣬŮһǧһΰ½ʱӦöǳ⣬ŮʱңūĳһŮʱҲֻܶѵߣŮ˶˵Ƕôݳ޵һ£
ǴҲʹˣһһǧʱȫһΪһ˿˿֣Ϊ֤ѻһˣʲôģ
У˵ǣӵ½磬Ҳۣ֮һһնʮֻ֣ͬٺ١ٺ٣ܼʱ֣ĶЦ뿪ҲصԶȴ˵ûϣ˵©ŷ硣
ʱƺе㲻мĶǼЦʮʲôһһħ˭˸ҵ˭ŮӢۣĸ˵緢ȻҲ©緢ģͷ
ЦǺǵ
ʲôۣɽһˣôģ磬һ죬ɱϰ˴ңﹷյģ
ҲҪ󣡡Ц
ѵҪꣿͻȻѹа취ŪŪǾͿԷˣҲҺܣ
׾ͲĿһۣҲҸңڲܣ
Ϊʲô۳ô󣬺ܹѾҪܲˣ۵
ҡͷ˵ǰбСܣץ˻Ȼ²Ƥֿ֫۾ˣ
ԸҲԸΪڿˣ
ӵβ죬ΪǿûܶԶͱץˣ԰Ȱ㻹̣ڲʯĻ裬ߵʯȽ϶ģ
ã죬ʯڣ뵱ǺⰡ۴е
ˣöˣȰ
ȷĶ˻㲻ȻЭˣҲ⣬һǧŮ˻һΣҲܲ˰뵱һ檣ҼҵСѾĸҵĴ
뵱걾˵һ仰Ƕ˲
뵱걾ۡ
㻹ڰɣ뵱ˣ״Ҫڿˣɻ
ŶŶ뵱꣬øɻˡ̾һת뿪
׾ҡҡͷ˲͵Ѿܲˣ⼸ھͿʼִΧԱһ⣬ȫץ
ūûΪԸӲģ
ѡܵĸ߷ܣҲΣյģܵۻӡ
ҲֻȰô࣬ϾǴۣʲôʲô鲻ӦǣΪСӣ
·ڽ£ôߣѵ飡


1245 ຣ
֪ûĻ̸ʲôǿ̸ʲôҲ롣
ûżǼڿ
Ƿǳʱڣ϶䱸ɭϣȥһСıֵĻǾͿ϶ٲ
Ҳ֪ڵѺСˣ
¼ˣмû취ϼԼ²Ļ϶ɱǬҲУ̫ˡ
һʱ䣬ֹȥ£ÿ찴ʱʯżҲһƨ
ºٴǱһΣҪһٳأɾຣ
ѾϤڵ·ߣһγȥᳵ·ûʱ͵棬ҲɸڣӪոսӰϡ
ʹɢκϢҲɽڰ䣬դȻٱܡ
ⲻܣҸԶӪĵطȻȥ֮ľ֮
Լǧ׵ӣͷųȥҪչʱմԽ
Ȼһ֮ʱһˣΪûܴԽɹ
ûȻ޷ʱմԽ޷˲ˡ
׶ͷϵ亹ʲôΪʲô޷˲ˣѵ⻹λ⣿
侲ȻΣͷųȥͷŵֵ޷˲ơ
˵⣬Ӧλ⣬λ棬ƺռλĿռ䲻ͬ޷ʱմԽ
ĻܵĻˣû취ʱմԽҵٶȾʲôҲǡװޱȣǰٶȿǿ֮䣬ΪǿҲûٶȿ졣
ڣûٶȣôʵִۿۣǿʱܵʸûˡ
ãܷУѵƮ֮С
Ȼ¼˶ǣܷɵģеȨûбᡣ
ߣץʱ䣡׿ٷУԶӪȻ֮ҲϢȡһпȡ±Ӫڵĸַ֡
һʱ֮һҰ˵ĿҰ֮Уϥ£΢󣬱͵İ֮
ۣ֮ô۾ͻᱻͬʱҲȡ
ããգΪн
Ȼ֮۴̽еһɲǣһ֮ʱһ˲к£ںϣ˳۾
ûеŨȷǳ֮ߣҲǳֻһʱо©һнֲǵռ˰ٷ֮ʮӡ
磬ƺܽӴһĸ֮͸оһ֮¶ΣȻȫĹǽڶž졣Ҳоһ˲ʵķԾ
ຣôɣ
þ֮׾ϲĪ˵֮ǰ޷ʱմԽĻôľϲҲˣΪ֮У̫̫ˣĸȻһʹɾຣԽ¼˵ľ硣
ܸоѵΪǣһֿɺصӳȫÿһë֮С
رĸоҲܲͬĸо˵ȫͬġ
ֲ½˵أˣ½ˣȫֲͬĸƿصȫһģ
˸ӽӽ˵ӽҲܴ
ӽھ
ȻҲΪǽӽԾƾƲҲġ
ຣһγɣ׾ֹͣգٸӦຣĴڡ
ຣһɰٴĿռӣҲԽӣӰ󣬿һУκԱգԣ֮ȵȵȵȡ
Ϊһӣɰٴɳ׳󣬾ͻһ硣
ⷽʲôУյԽܷ࣬ӳҲԽࡣ
˵˽ͿԴ
Ȼʱײ֪ǣϵģ˴ҵھѧİٷ֮һ磬Ҳֻຣոˣ˴峤ຣҲѣǵຣ޷յ޷
бķԼӳȵȣຣ֮Уֻе
ֽ׶˵֮ͬ
ȻҲ֪ĲͬΪû棬˽һС
΢Ƭּ̺һ׾ЦˣΪмţϢģ˼˵ˣҲ
֮Ѫ鷴ģеߡ
Ըһᣬ׾ͼ֮еĸˣòײųһΣôܴ
Ȼٴ֮۲ͣȡʱȴҲȻ֣иб£ຣȴҲ˻û
ຣຣΪʲôкΪһ˵ຣ嫴󺣻ǺһޱߣຣҲҪ޾С
ҲĹؼ֮һжһ֮жûѵຣҲԶͣ¼˵ľ磡


1246 
ຣγɣǾ¼ˣҲзĳ硣
ȻûֿգΪ̥ຣˣԳ֮ຣΣ¼ˡ
ɾмˣҲ裬ǾҪǰԴĹˣûʸûʣһδܳɾмˣδ衣
¼˳ɾмҲһһ󿲡
׷ˣɾмˣҲǳѣΪѵຣ̫˵ֻһôĻ϶һô󣬿ຣлҪҪջۡ
ڵ˽ʮʱ͵ŷū
ʱ䣬Ǿеӳֵຣ֮С
ҲûκɫΪҪʵ̫ˣ֮ȡҲޣڵƺԿһںԽԽ١

һ죬װʱöʯĶû뿪ֵݸһ˰ű
ʱ䣬ѾˣĶûʱֵܡ
ۣƺΪǣĶСͷͷʱŪƣǴˣûܣŬɻѶʯȫĶˣȻö֮˹ϵ÷ǳǢ׺۰ѶʯĶĶҪˣڸԺлΪѵ˽
Сһ㰡ŪһЩĶϣ׺۷ֱŰű
ΪɶСʲôôӶûУСɶ۵ƢԽԽˣЩƲֵġ
ӪֻˣĶСԭӪ²żӪˣ»һ
йϵ𣿡۷˸۵
˵갡ĶҿһۣļӪУһǱ̬
ô˵׺ͬʱ
ǸӪЩ¿󶴣Ȼй䣬ȻͰһĸ棬ĻϢ٣ŻȴҲ־壬ʱʱЦģôģǰǴ۰ˣ
˵զ£׷ʵ
˵𼱡ĶҲ˻ǸӪֽˣִ֮һǸû
ڶ¿ˣִһǸˣĨˡ
տʼʱ˭Ҳ֪ʲôǸӪ߰е˻ʲôҲ˵ǰ죬˵ʵˣǸӪ֮ãǸ̬˵һ߸¶ʱ򣬻һߴˣñӣụ̂ҧģǶһƬ󶴶ĥˣ˵ϡϵȿĸࡣ
ղݡ׺ͬʱ˸£Ȼ˶˵ץĨ
֮ԺĶܽѣĶθڣ˶ͦүǶģƢ
Ķ¸´֣ǻĨ˭ǶСӳѿ̬Բῴҵģ
ǿ˵˭֪˰һڣС
˵ҲǹĶҲ˸£ȻҲץĨ
һߡ硱ѣһЦʱͻȻһʲôȤ𣿺þûЩūôĵЦˣ
˵ʱģȴһ˿ɤӺũѧ־Ǳ̬е
ʱһ۵˹һյױ
׺Ķ˲ɵˣȻҲͬʱվ֪롣
ǺǺǣôŪôడЦ紺ůȴȫ̹Ǻ䡣
˾ǸӪƨɶõѲӵˣ
Ӫٹƺ˵ȻЦҡͷҪǿǣƤҵΣŪôҲҵķ۰
žһͻȻ˸ָȻˮ˲ͷγɣҲ͵£˽˸˱ˮһĵطҲ͸ɾˣ
ףʲҲҲͦð̬ͣĿ׺ۣʱ˵۾ˣ
ţ߰ɣֱָһ׺죬Ȼתߣ
ױ˹ʾ˸ϡ
׵ȹǦޱȣ۵ĺϱɽҲޱȣһʱˣ
ȻҲ治һ
ţôǸӪͣĿ䣬ɨ˶һۣ
˱ȣҪӳ֮裬Ҳ֪ͻȻŭһȻȻ߳һţߵһ
ȻӦǳ֮죬Ľ߹ȥʱѱȿȥ
֪ĺӵͷˣ


1247 ֮ÿʼ
׺ȷϣûɾຣҲûΪ¼֮ǰ¼˻м˲Ķ֣Ϊնɱܰܰм˵ļ
ڳɾຣ¼ˣôϼһϸµʵ
ǬԳ䲻֮£ϼҲҪС
죬󣬺ڵͷΪӪôһ̬Ҫȥ̌޿ɶ㣬ֻܱ¶Ȼģ
ôƺһֱţĶԸ
۾ԲĶ֣½棬ѹ磬磬϶磬ҪǱĵϵĻҲͷˣҷ˵³
׺ò׽ôθڵѣҲĿǰġ
Ծ֮ʱͻȻ͵Ĵ벽ǰѸٳ֣֮һץһק֮ʱеѾУٺи֮ʱͷѾ䡣
ֻ¼ˣԸĶ֣Կɱġ
ͷ­ʱһסˣǸӪҲƺͻĿٶᵶɱ˾ٶŪ΢΢㵡
Ȼ׼һʱͻȻ䣬һšۡһһİԴѾѪ쭷ɡ
Ķ˾ȻҲһˣӾȻɵһ
꣬ҲһֱԻţ˰ҲӦˡ
۴㵵ĿѪ֮УȻʱҲѪڣôģ
֮õĸӪͻȻȫһȻһ֮˲˸ǹ
֮֮УֻҪΪµˣȫ޷
Ըո˷ܵ۰ͣɫ࣬Ų׼ɼܵĶҲһ˲û˶־֪עҪǳҷǳҵ
ӪһʲôûУȴӵޱӴġ
ϼˣǸӪ֮һ˵Ϊͨ쳹أӪӵϰ˵ūʵҲѹһеġ
ūܿЦҲܿɱΪСūЩɵ
ΪƨɺĸҪ˵
СūҪƨɶҪˣԲǿɱʲô
һ
˼Ҳ岽룬͵ߵʱۿʼ뷴ȴΪʵ̫ˡ
ĶҲ֮ǰһŵĲȴǧأȴ䲻
ĲʱӪĶһ֮ңӪָܴĶ
ȻʱȴͻȻЦһȫһ֮ʱĵ֮չˡ
򣬱ǿΪԵչһ˲䣬ӪһӾɢ٣ӪҲ֮С
ʲôӪһҪʱͻȻˣȵʱͣ٣
ˡһԲˬ޵ͨȻԸӪּҲôһ£Ҳգ۵ʱ䣬ڵ˵ȴҲ㹻ˣ
չʱͣ٣Ǭ
ǸӪס𾪣ٶٵһ˲׵Ǭڵʯ֮Ҳĵһ֮߱٣
ӪԾǰŵģҲײǬʱڸӪһɲǣǬ˽ȥִĺгһͷǣ֮ܶӪຣ趼Ǭɱ
һǳɣֿ׼ֺݡ
ಡӪһֱһߣһߣĽָʱٴף˵ʬ嶼ճ˻ң
ĶɵˣҲɵˣȫ񿴹һĿ
ʼ򣺡뵱꣬½ʱҲɨ޵ֵģ
ۡۺĶһӾˣѧأôзķôûбȥ
ۣ㡭ô£ŵ
ϻ˵ҪǬŶ˽ϵʱ˽ϵҲӦϣò飡
ǬͱͱģССôܿסң
ۣ⣬۹Цоرˬˬ
Ķʱɫһ䣬ǸɱˣȻûб˷֣Ҳ˶ãۣ˵զ죿
ԣۣ˵զ죿
˲ԼͬĿףһ̣չֳӵеϷѾóϷǿӹɵģȻȻģ׾ͳ˵Ĺǡ
ʲôզ죿ܰɣܾһ緢˵֮þ¿ʼˣ


1248 
ݸӪ󶴵ʱ䣬ѸƶϳʱӦǸոڣҲܵʱ
Ȼʲô鶼ܼ֮꣬ǿʼͼװѱӪһЩڱλָ˳ҲָĸΪȫ
ôһ֪ĶȲѣΪ׻ĵͼָķλǱӪĵط
Ҫܣˡʼ漴ɫһⷽԲﶼǻ̵ģǻпܻᱻ׷ϣø׼
ô֪Բﶼأ첻
ҵ˽ΣڶϷԼ֮⣬һСӦǶʮ˼ңһݣһջһ̣һҩ̣һ꣬ǹԱĵط
һ˵һ߻һȦСλãС֮⣬֮ûκ̡
˳СϵĻԼ֮󣬲ŵһǳأ̫ԶҲ֪ˡ˵ʵȻͷ֮⣬Ŀռڲͬкܶط޷͸˵£˵ͷ̫ңԶĻռͻŤȵȣܿԲʮ֮ڣҳǳҲΪǳ󷨣һ̽飡
θӣռ临ӣҲ޷Խԭ֮һ
㶼֪㡭Ķ쳹ȦˣرĶˣ֪Сгǳأȴ䣬εòСʲô֪ˣ
Ҳ˵Ҫﰡ۴˸£ɽĻôԶľ벻ʲô磬¼˶ǣɲɵ˵أҪôܣ
ôԶľ룬û취ܵģҾ㵽˳ǳأҲȥΪдӡֻдӡ˳Ⱥ֮УػᱻץģĹ࣬ӡūӳģԴ粽У
ôģӡòӶȥӡ˰ۼ
⸱Ӫƺôӡʧķӳȥ˵׿˸ӪĽָһ۵
ѽĶ۾һ
˵ôأֲԼͬĿףΪûˣ
ɡڵϱȻһµԼ֮дѩɽҵʶ޷̽ѩɽʲôǴѩɽҵʶ̽죬ӦǼأ
ؾͼأֻҪӳطȥﶼУ۷ݵ
ҲֻȥضܣպѰһӳȥ
ۣһʲôܰɣǰҲûʶ̽ҵʶ޷̽ʮ
ʮ֮ʲôҶ޷̽õô̽鵽ľ룿
ǰҵı˵ʮˣӪ޷̽ȥô£ҲΪ磬ǵʶܵƣ¼˶ǣֻܿѡ
Ŷ𣿡һѵڲ֮ͬˣʮﶼ޷̽ȥȴ̽ʮºѪйˣѪΪϵʶ
ˣȻǲǾ͸߰ɣվĶֱϵһҲĽָٵѪ
ҿôʯǧö۾ϲ
ҲнǧöӣĶҲ˷ܵһЩԺϵıرƷȵȡ
صĹֿۣ׵
һǧöӰɣţ˲˵
ͬʱһ䣬һǧöһССĸӪô࣬ôӪж٣
ˣ׹һЦȻ˾Ϳʼƶ
ǰ棬Ķں棬ȻкܶˣΣ֪ôˡ
һΣ˽ʱ˲ŵϣѾҹǳӵʱ䡣
ಡҹɫ·죬״ŶѸӪȻǰС
ǧ׺շ𣬼ǰ
ֻ滬һĻˣĶ˿ͷʱҲʱȴͬʱˤ˵ϣ
Ȼ˾ʹ۵С۵ˣɶɲ
¼ˣ͵ûΪģǵ磬ҪһβУͨˣ
Ҳһļǵѻ¼˵ʱ򣬾ֻܷʱմԽʱڣĶɶɲˣ
ֲһ
һӻѪ⣬Ѫǿͱȱе
ߣ׿֣һһȻӵϵͿնߣٶȻô죬ҲԲ
һ·ǰУҪ֮ǰԶӪ


1249 ׷ɱ
֪֮ǰܵʱڣܶԶܶԶΪ󣬸Ӫױ󣬱Ӫ϶ңȻͻҵ󶴣ָӪױܱܿɱҲᷢܡ
ԣӪѸչ׷Ҳԣ˲ôʱܵԶһЩĻҲȻᱻ׷ϡ
үǣٶȻҲܿ죬һ˷ʱࡣ
ҲûѶͽ̺죬Ϊ̺ļңҲãĶҲգûﵽȫεĳ̶ȡ
ǲö˽̺ġ
ʱ׷֣Ѿ˽ӣҲ֮һ·ֻ̣Ҫٷ֮ͿԵѩɽȻ˿ҲҲˡ
ͬʱú󣬱ӪҲڷָӪױˣΪӪҪڵʱûȻӪͷˣȥң
ӪʱûʶӪױɱˡ
ӪҲܣҲˣܰ죬ܼҲҲǱȽϳɫ֣Ҳɾ²񣬸ΪӪ
𵶵ڵ㽫̨ϣӪйӪӪͷҲǲСġ
а˴壬ڰ˴ĸ࣬˵ԼңǶ壬ϼĸӹ壬ЩӹеӵҲϼµ
ôһţʵܰˣΪûߣϲ˼ҵƨɣϲŮˣǸ̬
Ȼ˻ͦµģҲٺô
㽫Ǵ£Ϊ˧ѾҪ㽫绹ûǲˣõĻῳͷġ
ҽĵ㽫Ҳֻ˵ĵһε㽫Ҫʱ򲻸ӣǾڴ㲻ɱ磬ҲҪһƤɣ
ˣˣˡܰڵ㽫̨ʱǰȥҵױ˻
ôܰ˫ϷһѴ󵶣ȻʣҲ͸ɭɭĺ⣬һ˵ͷǷ
رˣԸӪױӦˣһڷЩǻ㱨һѪҺбչĺۼҽѪҺԸӪϢ棬УǸûū
ʲô㱨ܰһûɱģô˵ҲԼˣɱ˲ý羹Ȼɱˣ
Ӫ֮⣬˭ɱ磿
ԼҲ̽籾֮򣡡֮ܰп侲һǱȻ֣ж飬·
ǣ㱨óһöҲͺɽĴѶһģֻ򣬼򱨵ļҲѶϢ֮⣡
ҲͲʱ䣬ױشˣԼԸӪıˣ
ߣūʲô죡ܰ͵һķֵ
һǿ鳤Ķһ죬һйۣᣡױһ
ֻܰɨһʱʶ˳ȥ²ʶɴҲ²ֵ
ûУλԣ²ҲͷŰʶѡ
ҪȥɽλĻôʶͻˣ
ţôԶˣʶԵһеˣ϶дӡҲǵūлŴ󵶡
⣬ܱһСӣԬܱСӣСӣǰȥ׽ãҪģܰŲ´ױӵСӣ
ÿСʮˣԹʮˣ
ʮ˵ѸڿգȻƷ׷
ʱܰüūȻɣһΪʲô
ͬʱ·ڵһʱͷ˱Ӫʮ߳
ܿӪԱӪһһء
˳ˣٶȺܿ죬ҰǵٶȣòǰûѩɽǰǾͻ׷ǣ׳
Ǿͺƴˣɱһɱ׬ˣ۽
ؼһɱĶЦõ˵ʵۣ˵զ죿
û취ֻܼӿٶȣԷûѩɽǰ׷ǣǾֻսˣ
ӪûУĶ
ûУҡͷ
꣡ĶͬʱһֻҪӪûǻлŵϣģΪǼʶ˹۵ı죬һоɱӪģԵʮҲлϣ
ʲôû˵ֻоǣ֮ǰǬȲѣԱûˣԲϢй¶ڶ˽ֵĻǬĻϢ϶й¶ʱǬϢҲᱻȥȻžͲˣ˴ҵĸ߲㶼ģһģ
ߡҧ⣬ƴļܣ


1250 Զսй
Ȼ׼ȼѣǱϾˣڽӽǴѩɽµʱ˻Ǳ׷ˡ
ѩɽҲѩɽѩɽѩ̹ǣ˵С̾ӣĸк󣬶δس
оǣѩɽǳأֻҪѩɽʶ޷ͷţԺܶ˶ǲҽѩɽġ
ȻÿҲкܶ˽ѩɽ̽ޣĶ١
֮УкܶЩޣҲ½ͬΪ޷ΪΣкܶ͵ȼûǻֻۣЩߵȼǻۣҲ޷Σֻ޵ʽûڻҰش
ڴѩɽУѩȻǸߵȼȴҲǳʹܸ֪ΣգԲˡ
ȻҲԲǣΪһǱ˵ƤߵģֻйܴģбǣõҲǱۣ˵Ǳۻղ飬ȱʯҪӲȱʯҪʣܾ飬Χ֮پۼӱС
׺컹Ķ˶缸һ֪Բ֪ѩɽΣղڱӪˡ
۵òУҲޱȣΪۿžҪѩɽˣѩɽ½ߣǱʮ񽫸׷ˡ
Ӧϼ˵ӣһмˣʮȫ¼ˣ
Ǿ˼ûǿߣԸȴҲ´ࡣ
ۻһ첻µزµװĶʱ˾ͰѴһᣬǣүүؼ䣬죬ڵ˵
ֱۣĶҲһգۻװʲôβǰ½ţһоͻᱻ˿ûԴɣ
ǲҪ̫ԶҵҲҪɽѩɽӦ޷ʶδܷУֻҪǽɽӳˣһ˵һһʱһںɫնˣնǵʱڴԭϵĳɼ˼ĹģҲһֱûŪնƷף뱩¶ѣֻó˵񷨱ûó
նʹõĴ٣û棬ԾˣԷҲ²á
ȻնóҲֱӱ˺ϣȻһ񹭳ˡ
͹ڳɼ˼ĹģҲһֱд˹Ϊ񹭣ܲǾ˵ˣΪûԹڵ
أƴۼ
ҪϺƴ׺ǺЦ
ɣ߶ͣ챧˱ȭ
˾ԷʱͷͻȻǰһ֣Ǳ׼ľ˼ȫٳȫֻ߳ں
ʮ¼˳ɱ˻ץˣ
ˣˣۺĶ񵶣ǻûܣΪûطܣ˷ΧˣֻܵɱһڲС
һ֪ڲ¶Ǭ£ҪɱΧǷǳѵģʮ˵ɱмҲѣѾڻϼ񼶣Եʱ϶Ҫ˵ģ
ƽľ֣һһ֮ʱң
˹޼ʸΪʸҪɼҲõе
ڣ޵ֻຣеɼ
ˡһ֮ʱһγɵļʸϣĸо˼вгǿеຣеһһö
ܲ񣬾Ϳˣ׼һȻͻȻ֣
һ˳ȥγһ⣬ǳ֮죬գ֮ͽһˡ
˲Ϊ⣬ϾūһɣҲūʱͻȻ
䡫һ񵶵һ˲䣬ȥļʸ񵶶ײһ𣬽񵶾ˣһʱʸ룬ִĺ
ۡˣ˺滹ˣǼʸһ˲ˣ
ûĸ˶һϣȻȫ䴩Զһž֮ϣǾȻը÷飡
񹭴бըʵģ
ʲô
ʲôʲô

˶סˣֻЩ񽫣Ķ׶һ˲Ȧˣ
ȻôţǺ«һĸ¼ˣ
ȣˣ񹭰ۼ
𡫡ͻȻ˷ܵĿһȻżһ㣬ƾշ𣬶ٴֶ׼һˣ
ãЩںˣΪū̫ˣҲ̫ǿˡ
ڶ˳ȥ׼ʱ򣬼ûʱԭһͼһ
ֻǾ͵һʱ׵ļʸѳ֮ƣ֮٣ƫղŹķй켣һ˲ͽڵϣ
ûȥһƺ;һ䣬ܹ죡
ٴγХһΪǼȷˣ֮£һ¼ʸĹʱһģһԿƵɱˣ
ɱ˷ܵٴδʼ䡣
ͬʱϼڿʼǰֱ׳˹


1251 սе
ۡϼ˻ûнʱģ߿ıֱ
һûһҼǰȫŵˡ
ԶһмˣмҲܰױʱҲޱȣͬʱҲûгܳɱΪϼأϼòССūĻܵģڹս
ҲɹһѩɽĻڣҴһܣ
һ䣬ϵնҲֱӱΪһһңϼѾֱһ
ûץģҪɱס
һǧٴεսΣңͷŵ򣬶ʱͣ٣
ʱɲǼͣһ£ͺ񿨶һһҲΪһ£ƫͷʱɶһһѱǼйȥġ
նб£ҲʱͣٵĿյ
ϼ˵ķӦٶȷǳ죬ʱֻͣһ߿նѣȴûӰǵս
ľͬʱһ˼ףһѸյ񵲣
еڣܸ֪񵶣ȴûжܣ΢΢ƫһͷʱն£
顫
ۡնǸ֮˵ϣȻʱϼ˵Դһ˲ͱ
⵶̫ҲõȽϴϼ˵ӣҲһ˲м䱻˿
ȻҲеˣϼ˵һֱӿļϣ˽꽻񵶿ڹͷϵ졣
ܵǣĹͷȻû飬û飬û飡
ϼ˵һȻûܿļǣȻ̫壬Էϼ˰ĹͷжӲ֪
ƴˣɹնɱһˣ˿һȻûܿҪʱҪѸյ
ʱ䣬ת֮ʱն
ϼͼ񵶸񵲣հ񵶾ʱͺˣΪǰ֮ͬ񵶶Էˣ񵶵һɲǣˣ
ۡҲˣӦ죬һ£׵նҲǼǰػģ·ˣҲһ亹
ܰױһĻʱͿٺˣȻܣΪ֪ѼҲūĶֻ֣ܻȥȱҲҪӳ죡
ûˣǼ׷ӵ
ѾҺӲƴˣڿлȦܣˡ
ôĹϼ˰ȻϼвģҲûʲôԵģҲϼ˰ǸӪڱһū׷ſ
ָĵͱأҪˣ
Ҳϼ̫ôû֣Ȼֻ֪ܣϼ˵ٶȻ̫죬նζˣ
ܣҾü㣡
ͻȻ𳤹
Ҫϼɫһ䣬ȻͻȻأȻһӹȥ
˲ɱϼ˾Ȼԣһū£˲ɱ
ղݣۣ˰ۺĶûܶԶֻվɽ¿ֶѣʱ򿴵һϼ˶¹ʱӶ˳
׾۾ĿϼһۺͻȻת乭£
ܰױѾӵ֮ˣܿõ
񹭣ܷҾϲ
ʸ⣬ת˲伴ţ˲ʧ֮Уȴʸ
Ǽʸ⣬ǳ֮죬Էǳ֮׼֮󣬼ʸѾƿյܰĺ֮
ױƿ֮Իͷһʱŵûɢʼ
ۡۡʸվ֮ϣȻһһ㣬ߴ֮ļʸһÿһ㣬ױ϶̡
ƿھŲʱױһӣ
顫ӣ֮ĴĺԴ룬ۿҲһͷȥ
лЩŵû⣬е䵽ӡ
ˣѩɽµ׽һȭͷ߾񹭣
֮һֱûôõ֮޾ϲնҲ޾ϲ
Գ
ȻҲ֪ҲʵأΪɼļʸѹһУ
ûмͻȻһŸʲôʰսٶȣ
ǣĶǣһ̣Ҳеˣϵķϵķôôࣿ
֮ǰİӣڵ񹭺նֱˣ
ߵǹڵϵϼǰҪҲɱҲԣҪΪҵū


1252 ѩɽ
ҪҲɱҲԣҪΪҵūһ̣緢ݣΪͻȻ֣ѲߣһǴһҪΪɥ֮Ȯ
˵һսһšߵĶҪߣ
ҵūֺˣǹڵϼ˵Ķ̶ܴ
ϼˣϼһԱҲܼţҲܵģֻǣܼԵͣ
һϼ˳Ϊһһūūеܲˣ
Ȼûм˵ͷ֮˵̰֮˵˵ľˡ
ҲܳʵǴˣǴɷΪɷ죡
ײΪǴɷΪ첻һ˵ǰǻɱ
ãܱԸ˵ūϼ˽ܱ룬ҧҧͷ­øˣ
ǾͲҪ׿̽һָָҲоѪתȻͷƿһӣѵľѪС
ξѪֻҪܱںϣôܱƿء
ūķʽһģ½Ҳûʲôᳵ·ܱûκηǰ£˵һū
ϼ˳Ϊūū
ۡۡ

ʱĶ۶˼Ѫһڵϼ˺ָܶԼԶһ߲鿴Žָһ۵ģ˷
׻ּһӪĽָյУָĶ۶ûΪǺѾ˵䣬ǹɱģԴͷȻҪã
ɨһǽָ棬Ȼ־һ߰ɣ·
Ҫȥѩɽ𣿡ôӦ÷ū²ҲɱȻͷū
ǺǣۣⲻĶٺЦ
Уȥɣҽѩɽˣװ˶һۣȻѩɽȥ
ܱĶȥӪԼһʱ׷˹ʵǿ͸ˣҹչֳʵ̫ǿˣ
һǰߣһ˵ܱ룬˵ûʸ²һս
ܱһ£Ȼһս֮ʤ
Ϊʲôͬʱܱ
ܱ빧Ļشһ²񣬵ֶʮ¼ˣһǧϼˣϼ²֮Ĳ֮ľܰǿһ֮ɱӪģ
ܰ죿ڵӪ𣿡һܰһ֮ɱϼˣôҲܺܰһеģԲʤҲԻ
˵˵²ô£ۺĶҲޱȣ²ôţ
˾֮ûпɱԣҪ߷ģҪɹģɹŽ²²÷棬棬һЩ²õ
һ㶣۾˵
֮ӵķţܹе֮֮УھѪҺѪ֮У˿̨֮ȵȡ
̨ʲô״һຣյǫֳ̂
̨ǽຣĸ½˵ҲԽ̨꣬ԣġνǴ⣬̨ͨ
Ȼܿٳ̨֮٣ЩҲšҵҲʲô˶Խģ
ҵһ仰ͻȻһЦ̨ɽбǶ仰Ӧþָ֮䣡
УһЩӵеģǿҹ۴֮Ӧþϵ
ǺǣҲ֪ʲôܼ𣿡
ܣ˴ЩϵѪԵ̫ǳֻǱԵˡ
û˵һ½ܿĶŮӣʵ
ûСܱҡͷ޷ӴģܼҴլҶûȥ
š׵ͷܱ벻֪½ܿҲȻϼˣҲֻ˾һץһѵͣ½ܿõĴпºϴйء
ˣѩɽûΣѩɽͷͨʵ
ѩɽΣޱȣҶûġܱЦʵղǶ˵Ľ鲻ǴԸɱرӪҲԸѩɽģ
Ϊʲô˴һ
ѩɽΣգΣղ˾Ӧġ
һ֣ѩѩܣĶϼ˵ʵǿһЩĿԴﵽߣ
ڶ֣ѩɽѩѩɽÿһѩǧ֮أѹϣɣ
֣ÿ죬ͻаë֮磬ǹηѩҲֲģ˵ϲ񶼻ᱻֱӴ
ôģ֮ذۼһȻȥץһѩ
ȻѩʱȴһѩʮɽأȻò
ûһѩò


1253 ë
õۣȻòѩɽеһѩ
ܱǣǻ治֪ѩɽ֮ΣգôҪѩĻѩк£⼸ͷǻñѹ
Уÿ춼ΰë磬ëмѩӣÿѩӶǧ֮أôǧصѩӴʱҲһѰ
˵ʵˣĶҲˣ׶ͷƤ顣
Ǻ˵ĻȻܵ²ܰĻɱܱѾ˵ˣܰĶ֣Ϊ˺ȫֲͬĸһϵģԻᱻġ
ʵϣӪеܰҲȷŭ죬ΪɳȥֻСӲʮСӳˣ
Ҫ֪ӪһӪڣȻū֣֮ױûܻ
Źڵŵö߶ӻǵĽܰɫԽԽͬʱиǺȻޱȡ
ǻɵūȻһѹһѵ˭˭˭˭
Ҽ˶ܱ䴩
ķ϶½λĵСūϲûбѳܰĶˣ͡
ȻӪô飬ҲҪϱ׷»ᱻϵΪǱһеģϾٶˣٵĲӪūܣҲٵĿܲϣҪϱҲҪһ
ֻϱĻȻӣҲԻɳֹɱūʱūеľͺûаϵˣһҲܵͷ
ô˵ҶӼϳͣΪβϳ֮ǰõأ֪ܰӪ㽻СޣҲξܣǿ϶ˣܵʲôĳͷҲò׼
֮ǰܹȡ㹻ĺôҲƽˡ
ԣɱūܰ͵վĿ𣬱Ӫ󷨷¿գκūٳ󶴣Υն
ǡӪܵ˽ŵգȻЩ֪ʲôҲٴа㣬ʵִӪܴ˵
ܰû뿪ٴϸѯ֮ǰսϸڡ
ǸɵĽʲô
Ӧýйۣ
ѻĸλ棡
ǡ
һᣬūᱻ˹ȻܰҲҵ˹۵֡
˵ʵҲֱӣô½СûĻզɶأ
ۣǰӺɽūȻһϵʯļ¼
ţֻɨһۣܰʹ¼пԾˡ
ʱ䣬ûһǷʯģҪ֪ʯɲôڵģе˾ҲڲһöԾūǷȻԺ
˵κһģǹͬһˣʱﶼйεǷ¼ġ
ǣ
ȴûУ
˵ʲôⲻǹͨǵūС鳤Ҳǹ۵ϱʯ½ģֻūʱûѳˣ
ȻЩأ񵹶ԽԽˣܰЦĺϻᣬȻٷɳӪȻһ·
ʶֻܿңԴʱ˿̣ûūӰӣ֮ǰӪսûģϾ̫ңԶˡ
ԭΪץؼūʲô£ֵѣڣСӵĶӳɱԱʮǱ˻ôūжôǿôı²ţ
ಡٶҪϼ˿ʮֹľ룬Ҳãϼ˻ҲգҪһʱܵȴʱһ㡣
ʱ֮ѾվѩɽϣѩɽнγɵķȦ
ûѩɽг˷ȦǷȦǹϼԤʾҪΰëˡ
ǽɽˣôĵӰܰɫѿëһΣ²ȥҪģһѩǧأôѩķҲϡõġ
ֻܵⳡ籩ȥٽˣ籩Ҫʮʱʮʱ֮Ǿ㲻Ҳ߲Զҿ±ɣʱȥѰǵˣܰɽţĬĬȴ
ҽɽ²ҲңΪ֪ѽȥ
ͬʱūܱɫò԰̧ͷգź绺Ϯһһּȿ־
׺컹Ķ˵ɫҲΪǽɽĵһˣİë¾Ҫɥǵ
˲ԼͬĿףϾĹǣ˵䡣
֪һа취ģԲҪ˽ˣԺΪǴӣЧˣе㰧˼УҲϣ
ۣԺҲˣ˵զɣҪǻܵĻüĶҲ˵
ܾ·ҺȷϣĿԶѸɨһ鸽ɽ󣬱㽫Ŀⶨһɽ֮£γһСİҲӦÿԶܷѩ
ǸǣǸʲôģЦŴǰУû̺졣
ǸʲôİĶ
ڶİֻҪҸطʱؽë绹ôΣ
У޵񽻸ˣĶ񿴰׳һĿ


1254 
ѩɽɽһ͹ʯʯǱģٿůһЩ
֪ëʱֻǱ绹ڳһȻ˲棬ܷѩ
ʯˣĶȴ޴֣һǲûҲлѩǻѩޱȣôڣ
˰ܱȫףʼͻȻͳǬ
ʱǬֻǩô󣬳ʱ򣬺һöһ
˺ĿϷȻҲĽޱȡ
װǬ׼ʯ棬һʱǩСǬѸٱ󣬶ǬרͱõģѩɽȻӲѩȻأǬ𽥱ʱҲһԲεĿ
ǬԼʱһգ˲ʧĶ컹ܱʱɵˡ
ôҲ̫˰ɣôһһԲΡ׵Ķ߾ͳˣ˽ȥ˯
ۣ㴦Ǿϲһ˽ȥȻĶܱ룬ȥģȥʱҲٴóǬȻѰӶڶϣȫѶڷ
һƻ棬˹⣬׸ţһʱһҹˣڵʱҲյöޱȡ
ҪеԵľͺ˰Ц
Ҷûζˣū갡ѰĶҲ죬ˣȻȹƣûԹ⡣
ūûȨģûˮûԵģżܺȵƶñĽޱء
ЦЦû̺죬ʰһ⻹һ㣬ŪЩơ
Ҫʱ䣬ʱĿ֮ǰսҲƻδøЩʲô
ĶʼവĶ˵ɽԹ⣬˵ɽûԹ֮⣬ʲôⶼԹ
˵ô⿣ôһɫζȫ
Ķһ˵һʿˮһ˵һĨᣬܱһ
һҲôƣѰѸ˵ˣ˵ÿϧϧģ
ʲôˣǰɣȥЩɲҸŪ⣡Ķҧҧ
Ū⣿ܱ붼ޱȡ
һ⣬ԳֺηĶ۾
һǶŰɣǼ˵Ҳˡ챻ĶˣĨ˰ЦҳԹζ˶⣬˶һ͵ȼޣֻиߵȼĺܻˣҳԹ͵ȼ˶ʲôҲüӣմΰڻһζܴ֮Զ
磬˵ǲ˵⣬˵ǶĶĶӿʼˣ˵ʱɣҲͶˣʱ򣬲ʱ㻹һ˵⣬ôܵˣ
ҶǶû˼ˣҾⰡ۰Ͱ͵
˵Ů˰ɣ˵Ů˰ɣ˵ˣһֱû˵ܱҲȥˣô˵һ˵⣬Ūöˣ
ŮҲУͻȻһһǿˣҪ˴ҵŮո飡
㶼չʲôģĶȻʼ˵Ůˣ
۾һҸ˵Сʮһ꣬ǧҶУеľƷģǲŽһ
ǺǣĶ뵱½ʱСŮСŮġֱû˵һۣҾѪˡ
ҿôѪˣܱ룬ôզҲѪˣĶһ˵ŵʱͻȻܱȫѪˣ
ܱ붼ҪˣλŮҲ˵˿𣿡
˲ȻͻȻЦ
̸Ͳ⣬̸Ů˾Ůˣôģû˵ˣ
ǰɣǿ԰ɣͻȻ䣬۾Ȼһ֮ʱһĴ㣬һĴǰȻֳ̳Ӿơ


ۣôĻҲôţ
㰡ŵζ
ۣ̫ˡ
˶ûǿ⣬һһ˵Ϊ˶ΪǹŪĻǽġ
ȻٻóŮˬˬɫĶٺЦ
˵ǰѾ̳Ŀݸܱһ̳ҲĿһ̳ȻǺһڣ֮óذײ˿⣬ڵĳ
ܱʼҲΪǻǵ״Դʱ͵һҲһֿܣȻʼںȾƣ⣡
ܵ컹ڷۡ
Ǽ˵Ů˰ɣǳԻĶҲ˵
ðϽԣġʱЦõ
óԣóԣҴûԹô⡣ܱͷҲֱܹ̲̣ץһûһ
ƭˣⶫԸģ֮ǰûҲûģж裬ģ˵һʱͻȻʶôļпģôأжҲ˵أͻȻҧ̼ѣָӡ
ȷķҪȷϣ
ӴۣǶѪˣҲûʧ෴ۺܱÿɵһʱһֱ˽˹ҵģҵģȫҵģ
裬ġĶҲ˽Դ˽ȥԴȣ


1255 
ҲͰʱ⣬̳ƾѾˣȻ׺ܱ붼ûԶ٣Ҳûȶ٣ΪȫȥˣǳŵöƤԲڵֱߺߣ
ж죬ﻹҪڶŪ첻ˣһߺߺһߵ
Ҳʲô죬ǿװ˵Ŀռ䷨ѣطСװˣ
װ
һ׺ٺЦ
Ҳţ
Ҳţƭ˭ѽ㶼ʵģҲʵģߺߣ˲Ŵܣ
У㲻й۰ɣ
ʲô
Ķţֲɵӣܱ붼ǲŵġ
ҾͽйۣԵ۵ģ׹һЦ
ûԱզ죿ֵ
ҲܳԡĶͷ
ηˣô󣡡ײ˵ǲǳֱ졣
˵ܰܲ׷ҲɽͻȻܱ
ɽһ׷ˣʱɽ£ܱյϢ󣬿϶̰ͼ˵ķԻ´²ϱȻ
㵹Ƕ˽⡣׿ܱһ۵
ҸˣԶر˽⡣ܱͷ
ꣿ裬ϼˣĶȫޱȡ
ʱܳɾϼˣѾˣ֪жһӶ޷ɾϼˣܳɾ͵ģûмǧ궼ǲܵģ
ԪƳЩɾģɾģĸʮϰꣿ
˲Ȼ˲Ĭ
ܱ˼ԣ˽ף죡
ձ˴ң֪ء
˵˵İɣѩɽʲô׿ܱ
˵һƮѩǾַûڵ˴֮ǰƮѩǣ˵ϹһλҪѩŮסĳǳأѩŮʧˣ˴ȡռƮѩǾͻķϵˡƮѩպڶҲıԵ
˼ǣûˣۼе
ӦûУСܱͷ
ȥʲô
ţжԶأʵ
ǳԶǳԶ񴬹ҲҪʮһʱģǿ˲ƿյģǷеĻἸʱܵɣ
ǵıӪʵϾޣƫԶĵط
ϴ˵զ죿Ķȫˣụ̂ǻ߸ﰡԶ˰ܱ붼ף
ϣҲûܰ׽ܽ𣿡׷ʵ
ǱʲôûУֻг˵ȥ滹лᰡۼ
һ򱱣ȥϷĻǾ͵Ȱëͣ£Ǿͷֿɣ
ΪʲôĶȫˣ뿪˹ۣǲܻš
ЦЦȻˣôֱӵΣҲͽһ㣬Եֻ֮򱱣Ϊûˣûˣҿ԰ʲôʱǿˣٻˣ
ǡ컹˵ʲôĶȴһҲǣ˲Σյģǰǿʱٻǣ
ǿ̸װЦҲܺ۷ֿҵи顣֣صĿ׺ĶԵһʱҲˣѣǽݰɣ
ãȫͬ⣡Ķվ
عۣ쿴׵
׵ЦҲ֣صĿŶ˵˵ݾζ빲ζŲ벻ѣǶϷ
ϣңɽ죬ԸĶΪֵܣпͬͬ빲ѣֻͬͬͬԸͬͬͬΥ𣬲úȻһ񣬵ʵһǳƻҲǳˡ
ʵûȫĶģǱ̬أַʽףһϵƣһپ٣һҲκΣֻһ𹲶ԵУѣ
ϣĶĶҲأȭͷԡ
Ȼֿף
ãѵöλֵ¶ֵܣҲ£߾֣ͬԣ
ܱ룬Ҳ֤Ҳ֤ӽԺˣֵܣУǴ磬ĶǶ磬
磬һݣ
磬ܶһݣ
Ķֱ׹ݣûʲôλñ
̹Ȼֽ֮˷սݣԣ빲պҲĺ
û磬ջһϯ֮أ˺


1256 ѩɽ
һ󣬷ͣˣҲ·ʵûȷеĿֻ꣬Ҫ򱱣ԽѩɽҸطǱ
˼ǰʱܰҲɽˣŰë멣ǿں
磬ƺ洦ɼöҲϱһڵ
ڹһķѩ˵Ľӡȫʧѩɽ޷ʶԶǰʱѩ׻ѩף̵˵۾ۡ
ë紵ˣôѩ׻һأܰ첻֪һӪձˣͬʱҲʶΪСūְë֮ûлŵĿܣ
ʼѰڸѰ
ȻҲΪѰԶʱ䡣
˲֪ܰû׷Զ뷭ԽѩɽȴҲȫһ·
ѩɽ֮ۡȻվѩɽɽԶȥʱȴҲЩ
ΪΪɽɽһɽһɽߣѩɽ滹ɽԶԶȥ֪ж
ϴȷǼǰ۶ҪˣܷУֻܿзԽһѩɽֱ̫ʹˡ
·׵ǵȻһЦǰɽҪȥҲǶһĥ
Ķܱ룬ʲôû˵
ɽʱٶȷǳ죬Ϊɽһ˾ͻȥ
;Ҳ˸ЦһĻ۱ɽһʯͷѡˣ۵ڵϲͣ
׺ĶܱûͣҲͣһֱɽʱͣͣ˲䣬ȴҲͻȻնĿĿǰ
ôˣܱĶ˽ʱҲŵó˵
ҿһ׹ѩһͽѩָŰ֮
׹⣿Ķܱ룬ϾܱģȻû϶ǳ˽Ⱑ
ǿ϶ˡܱһ
ǺꣿѩѩܣĶ׷ʵ
һϸߵİ׹⣬Բʲôѩ֮ġҡͷ
ѩߣܱͻȻһ״׹⣬Ǿѩˣ
㲻˵ѩɽֻѩͰôѩߣĶ
ܱ뿴ĶһۣЦõ˵ǿããѩԭУֹ
ݡĶýһ
׵Щ棬ѪҲȴĶ˵ǲںĶûģﾹȻѩߡ
ѩҲһ֣Ӧòôǿǲ˵ģȵء
ߣߣץ⣬㣡ʱ򣬵۵׷û¶һ
˶ֻ֪һᣬĵˣֻһ֮ͻģٲҲɵأԵ۲㲡
ǼסҪ׳ߣҲЩǿĶ֣ǲ۸ɱǿҲȥǣߡ
ŶŶŶ˵ͷʾ֪ʵ˵Ķԣߣû֮أܲñǣʱ¾Ͳˡ
һƹ֮ǰѩ߳û֮أȻɽ
ٴɽʱһУԸ߿ա
̧ͷȥʱһֻɫģϴźڱߵѩӥ
ôѩӥСɳ̣
СˣǺܻܿΪѩӥܱѵ
ǰиֵܾϲӥһֻĽӥͻȻ˺࣬Ҳ֪ڵôˡ
һǰУһעеѩӥʱ̽䱸ţΪѩӥĻ޴צ˲ĸȫץߡ
ãѩӥֱǷ˵ڶɽʱҲûйǣ󽥽Զȥ
ͨģһǻܱۡȻ޷Σиߵȼܿԣ˽
ΪеģΪкܶϲԲǳҩ£ѵɳģɺ޵Υף
ܱĻʱʹ˸£ôҲչ
ܻôհ۲
ǰΪǲܻΣе˲š㶮ģܱգգ۾
ղݣ̫а̫˰ûҲգɽʱǺһЩܶ˫ޡ޻ǲŽһء
ϴչû
ãץ·һҲһۡ
ͼˣҪΪ÷Ļˣϲ
Ǻ鷳ˡײûкƨͻȻͣԶһɽ֮ۡ
˳׵ĿǸɽ֮ۿ˹ȥ˰죬Ҳûʲô鷳
ûаʲôûаѩ׻ѩף
Ҳûʲô
׹̫ˣҾôԶʲô
˶ҡͷʲôû
һҲûΣյģΪѩɽ֮Уֻ۾˶Զֻֻ۾Ҳ֮ʱѩʲôܿõܿʮɽ֮һۿһУ
ڶɽ۴һֻǣѩѩ׵ѩǣĿĿˣ
ۣ֮ҲԲᷢѩɽΪһѩǵģ


1257 ȺϮ
ҿһֻѩѩǣվǰɽעǣѩԼɶһ㣬ȫƤëѩ۾Ǻڵ֮⣬ûκκɫĵطҼ۾ƺӵǻһܱ룬ѩʲô
ɫѩǣ׵ĻҲһͬʱҲǰɽ
ѩҲѩɽһ֣ǽܺѩѩжʱȺͳһжģһֻ;ԻһȺȺս޷죬ȺΧǱܱһѿ
ֻѩ൱ʲôΪ׳
û취жϣие͵ģѩȺкܶ࣬ǵһһȺκһȺѩ¶񾳽磬ǿԴﵽϲ񡣡

һ˲䣬׶ˣһϲ񣬾һȺҰǣҲܰǰ˽ӡ
ȻѩҲͬһǱܱ뿴ɫÿֵѩƤǸ߹ƤëһЩУÿһֻѩƤ»ʮϰʯȵļ۸񣬻зɵҲǳѩĵѩǵȮȮƳɰںϳΪС
ʯҵںǴٶƤҲǮɱòʧҡҡͷȻʯҲ࣬ǾƤҲΪūû취ǡ
ˣѩǵѪϵ䣬˵һѩѪʹȫڣЧֱຣѪɸģҪʵѪȵѪУѪ̣ЧҲ֮ʧ
ءͻȻ䣬ܱ˵ʱ򣬶ɽǺֻ֮ѩ֮һһ׵ֱӲͬλŶ
ǺǺ
Ȼǣ
ţںͬ϶ȺĶܱ붼ɫ䣬Ҳһ䣬Ȼ֮ۿʮֻѩ׵ѩվ֮ǰѩǵһʮֻ
ʮֻǶڿǡǳˣ״һȻͻȻóնó񹭡
ǿˣ˰һΣĶڿˣȻûӰȺǱ֮ʱѩȴҲ£ٶޱȡ
ٶȣǻܣҲԻһյʱ׷ǣԸλ׼սɣ˵ʵ׵ѪҲΪҪѩĥѣ
ˣǶ˺նɱͷǣֻҪͷһѩǱػɢܱһûõóһǹνһ糤һǹǹҲܰѩ赲Զ
ϴҺͶһֻǶɱզ찡ۿɥ
Ҳûɱǣ׵һЦʱͻȻٴóǬҲŵݺһͱ֮£һͳˡ
ȥҺܱսٳ
ϴСģ
Сģ
֪ڵǣ޸֮Ҳֻ׺ܱ鷳ԶҲ˵ֱС
ǬѶڷ֮󣬲ͻȻ乭
Ⱥڳ̣˫ԼмʮӣѩҲȺڣ֮۵Ļκ˶޷ÿһѩǵλõġ
£ɼ֮ʱ׵ͻȻһöǰ˳ȥ
biuһɲǣʯ֮䣬ٳѩ֮УһֻѩڿնѪ쭷ɣĶڵ棬鴤ѣ
һüܱĴޣֱ֮˫
һ䣬һһֻıȻһ֮£
ǳǿ󣬱˵ʮ㼸ﶼõȺǰ̣ٶ̫죬ѩǸ޿ɶ㣡
ѩǱûʲô壬ֻƤëѣײɱ
ǣʮֻʮֻ
ǰͷƺ÷ŭӿٶȵͬʱҲ˼ȻȺҲӿٶȣУǿʼS·߱С
ǻ۵ģرͷǣǻ۸ߣ
ˣ죬ԽԽˣܱߴ
ײشǼ䣬һöһöһǳɣʮһö
ûʮһöΪʮһͷѩǣ
ಡֻѩƺҲǻۣҷǳͣ׵ʱȻ˹ȥöѩ˸ȴһʱ䱻ɱ
ͷǿѵͬһʱ߽ʣʱų
ѾûлˣΪͷٶ̫죬һԾʮףѾǰӸ߿¡
װѹһգն˲ͬʱ󵹣Ǹȥ
ͷԾǳߣӵǻۣƺ׵һ׵նҪеĸʱͷǾȻڰһշ׵նֻҲֻȵ׵ĲӺͱϣ
顫ֻоʮɽһͷǵϼ˻Ҫǿ۵һһѪҲʹԵǰȥ
ͷٶȱ죬ǰʱͷſǵݣһһĲҧ


1258 ҧˣҧ
ѩĴں󱳵ףѪô򵥣оȫҪ˺һðǣͷһ²һôܵˣ
ǰ֮ʱûüڷɵĹѹʱһȳ֮ϢҲ˱ǶЩģǰľʱȴҲȫë
ΪͷѾ˵ſѪڣĺҧ
ʱͣ٣һͼʱͣôһɲǡ
ֻʱͣٶϼã²㾳ͷʱȴһôûС
ĻʱͷǵѪҲֱҧĲϡ
ûһغϣͷǾ͵ˣײǿ󣬶ͷ̫ǿ󣬶֮һġ
ǣǣͷǣȻСȺͷǣҲӵ²ľģôܴù²
Ҫǣ׺Ȼ֣ͷǵǻۼߣҧסѲӵʱ򣬾Ȼ̤һֻצӲ׵ĵϣ׵նס벦
ߵȵģǻ۵ѩǣ
ˣһֻ࣬ѩսһҲȫѪܱţһ˳ǹ費ͣʱŻˣΪ˾Ȼͷҧ˲ϣͷҧˣԴ֧ŲסҪĸо
׵ȷоϲѣޱȣ뷴ȴû֮
ͷҧסĲӲɣҲͣţѪҺ
׵һֻɿնȻ˫ȥ죬ֹֻ֮ʮöѪ飬ҲûѪǵ
׽оʧȻѪָͷҧ֮£ȴҲ޷ڶʱ޸ϣ
ͻȻ˼Ȼȫһ֮ʱָͻȻڳһαԴ֮¶ɵͷϣ
Ҳû취еİ취Ӧİ취Ψһ뵽ֽ֮һ
һñԴ֮¶ԣϾԷѵıԴ֮¶ŶصЧá
ڶǣʵڲУͻ̺ˣΪ򲻹ǣ
Դ֮¶ͷҲ˽ȥΪں׵Ѫء
һӡ
ӡ
ӡ
ˡ
໡ͷӺͻȻһУžɿ׵ĲӣȻȫ鴤ĵڵϣƺдһ䶯ͣͬʱÿһë׶ѪƤëһ˲䱻ȾѪɫ
˫סҪϿĲӣͣҭҭҭĳоϲˣԴҪˣȫһûˣѪҺʧҲ࣡
žžžžžžͻȻ䣬ͷǵıйǴ̴Ƥë̳ȻٵģһŵĹǴȻ󣬹ǴϳһĤаɫë
ǰ󲻵ӵʱ䣬ͷǵĺϾȻһԳ
ѩᣡ
ʷϴûйǳֻѩǶŵڵأɪɪ̧ͷ
ܱҲһƨڵϣѩϹҲģΪֻѩǵľһ
ءһԳͷվһȦְ֮Ŀ⿴ףȻֻȾ͹ȥ۾п־имȵȣƺǳӡ
ͷǶ¹֪ԲˬͨЧˣԴ֮¶վһʹκ޽ס
ѩҲԱػܱԴ֮¶ƣ
ѩˣл˴֮¶ʹѩ׳Ϊߵͷ˵ˣһŮ˵Ȼֻĸǣ˵ޱȣǳ
ɱͻȻ
ͷһ㶣ȻʹĿֻڵɪɪͬ顣
ǡƺһӵӣͻȻӶһ³Ȼٴֻѩͷӹ
׿ӹֻѩͷʱֱĳצӣֻѩͷ
ֻѩûôأԽѶ
ͷߣȹأ̧ͷ
Ǭ׶ŲԶһ֣ڵϵǬֱӱջصģ
϶ܱ룬ٺѪƤûа֮⣬ΪбԴ֮¶Ѿˡ
ֲܻͬˣҪǿһŮӹǰĻԷֻһֻǣָӣ˿⣬ԷҰûʲôġ
Ķ˳ǿصʬѪĲӣֿǰİʱҲЩɵۣ
ѪȾ˰ѩԵ÷ǳۡԸղһһս
ŸʲôѪƤ
㡭ָָͷǡ
ͷ˹Ȼͷ׵Ľţ֣һ̣һֻСһ˳ɰ
̧ĲӣͻȻ䱧סͷǵԴȻһҧͷǵĲϣ
ǰо仰ҧһڣ㻹ҧһզģ
˲͹ƽϵġ
Ǹ˾̨ģԹҧһڣҲҪҧһڡ
ҧͷǵĺڵѪҲ˳׵ǵ£״ڴڵĺ
ͷһ۾׺Ѫ


1259 ܰ
ѩǵѪ֮еȷŨ֮ٱʯ֮Ũö࣬׺Ѫʱ򣬾͸ܵѪȣȫޱȣŨ֮Ҳٽຣ֮УͣĻʹຣ˻
ȻҲ˻ѣѩǵѪʹ׽ףֻʹ΢ǿ˶ѡ
ȻһĶʱȴ໵ĳХȫ¶ž֮
ˣˣҵ֮޷̫ѪҺˣҪըˣҪըô죿ȼȵѪͷǵѪҲƥ൱м˵ѪֻڣЩܲסˣϾûຣûͨأ¼˶ǣôܳܵѩǵѪ
ҲˡĶҲһĶƤԲƺתһ
ܱ룬֮ٶȣɿͷǴһ
ǡܱӦǣ˵СٻᡢӿȪͻѨͨǵһڶ졭ܱ˵ĺܿ죬ҲܳĶҲãҲգ˶Ǳˣܱ˵Ҳ
Ƕ˷һ񣬵ȻеĴӡҲѾˣΪܱϾǸӪԽūĽƻǿġ
Ȼ׺컹ĶûаϵĴӡĨǵĻ˵ǳ裬μֳܸӷܷͼǿ
ԡԡŶ죬˵֮⾹Ȼһ硣
⻹ûγຣأ˾ǿƣ˵ʲô˵Ҳ֮ţ½¼ǴţƤġ
һֻֻѪܿ챻˺꣬Ҷر죬죬˾ͺ޵׶һҲ͹һʱĶͻȻٴγХһͷγһѪɫһȦ֮˳Ŷ˽ȥ
ຣγĶѩ֮ѪȻɾ¼ˣ
Ҫ֪¼Ҳôóɾ͵İڣһӵʱˣûʯûĵرֻѪʹຣһٶΣ
ĶɾຣӺҲХһͷ
׿ĿɿڴɾʱǺѵģʯ˵еŶຣ蹬
ڣ˵ֻǺѪͳɾ蹬Ż컯ٶҲδ̫һЩ
ӳɾ蹬ɾຣɾ¼ˣӿԷ˰ϲǶô⣬ôӢ۵һֻǳɾһ¼ˣͼĿˣЦͣ
ĶҲֱ֣ܱô磬ճӶ¼˵ģҲ֪˵˸ƨ
ˣɻʱЦ
ԶԶԣɻصĵرصĲƸĶͷȻŵȥƤȣԺˡ
׿ͷǣ뿴ͷǻʲôķӦ
Ȼʱͷȴ£ʣƺղЬһԶƤľٶû
ûͻȻʵ
ǰƤͷ̧ͷԵ
Щˣͬ飡׵ͷ
ͷǵˣһƤ
ǲǺܺңǺǣָָԶ˵
ͷҡҡͷѩ޺ޣֻж˵ӣ
һĬǾǣνĹΣݵһ
ȻҲΪѵūйأΪߵȼйء
֮ûк⣬ƺЩڱƤĺϵûһ
ʹȻӿֳĸ֣ȻʲôˣҲ˵ˣǱ۾޸
һʱ֮Ķ졢ܱ˰Ƥȫ£ҲŪȫģȴǳģԺǾˡ
ϴ󣬻ţͷǶѵ˰ôİ˺ޱȣΪײѵͷǣͷǳ˳
ĻͻȻ۾۾ߣ
ߣʲô˼˱׸Ūˣ֪ʲô˼Ͼ֮ǰһ·򱱵ģѩԭصģҪȥƮѩɳַ
һɱܰ죡
ʲô˴һҪɱܰˡ
⣡ܱȷӦͷǰܰ
׵ͷͷǿѩɽзУûнʱ򣬾൱²񣬶ڽˣܷУܰزǶ֣
ɱ֮أ֮ô죿ĶȫΪǲ򱱵ġ
ĶѯʣͻȻթһЦָܱ룡
ܱһ£ʲô˼ĶҲһʱûӦ
벻׾ͲҪˣǱǻȥܰ죡͵һԾֱͷǱϡ


1260 ͷչ
˵Ҫɱܰ죬ȻԵĿܱһۣܱȫеɣ֪״ʲô⡣
ͷǷǰûгֻܱܣڽ˳Ȼ԰ѩɽ߿գٶһ㣬ǳ֮졣
֮ǰԽһѩɽҪһʱ䣬ͷǷֻգ֮͹һѩɽ֮ͷѾ˴ѩɽ϶ˣҲɽµĸ߿֮ϡ
ѩǱϵ˸оǳ˼飬Ϊ̫ˣǶߺüˣͷǼ͵˾ͷ
ǱϣĿѩɽеľҲһ۾Ϳѩɽߵܰ졣
ûܰ컹ûԶΪȷ˵ģѩڵ£ֻڸѰңһѩɽûء
ѩǷɵ̫ߣɵ̫죬ܰûǡ
ѩɱǸ𣿡ͻȻʵ
²ѣǰɱѣڡͷǾȻһЦ
ӵ˵ǻ飬Ľ˵е໹Ҫ
ǵɽȻȥɱ֪ѾԲܰĶ֣֮ǰͷǽʱͷֻһоͰˣ޷²УܹһУһкҲǬҪ
ͷɽ˷ȥ󣬱㻯Ϊ׹ʧ
һʱ˻ûͷǵλʱǺȻܰѾѪɣݺݵ˵֮ϡ
ܰƺŻˣΪлɵû˵أˤûüʱͷѾҧϡ
ٶȣͷǱʤɡ
˿ͷƤ飬ôĿһ²񰡣²ȴҲ޷ͷǹС
ܰ챻ҧʱҲŷͷȴץİܰ첲ʹܰ춯á
ܰҲͣĳ鴤ѪȾѩأģҲԽԽСֱûʲôϢ
ͷɿܰĲӣɿ֮ȴҲٴκݺݵĶܰĲҧȥ
ǡһܰĲӦϣʬ׷룬
вӽϲʵѩǳ򣬼ֱ޵Уܱ벻ͣĵͷˣҲˡ
ˣǻرӪɣܱ룬ȥ󣬽ӹܱӪ׾ȻѱӪūȫͷţ
ʲôܱ˴һرܱ룬׵Ļʱȫë
ҪǵĽӹܱӪĻҲһͷūǾ̯ϴ˰
ˣ򲻿ɰܱ뼱ūĿܷǳϸҲӣϾūΪʯһĸӪбһūܵȵȣиֹѹģҲɳ׷ɱСȫ׷ɱһŹġǣ͵ںǰ
ΪӹܱӪĻԺӪλ𣿡׿
ҡܱ죺ûᡣɥκһӪٶҪһ²ģϼֻǸûʸΪӪģ
԰ֻܷˣвԸӵģǾͼڿԸӵģǾӣνԲںǣʲô·ѡ񡣡
һ·µţӵѩɽҲᱻܼҸģҲᱻͨģ
Ǻǣֻᱻͨδػ˰ɣ׹Цֻʶܱ룬ȴ֪ҹۺ컹Ķֻ׷ɱ㣬ǣ
ԶԶԣ˵Ķԣ˭ʱȥϷ£޵
ȥϷġҡҡͷûܱ˵ܵĶҪ׷ɱ𣿡
ǰϴӡĨͲ˰ڶ¼ˣûūӡǣ˭ʶǣ
˵Ҳԡ׵ͷ⻰٣ûūӡǣ¼ˣԾ׷ɱĿǣҲỳӳū
ϴ㣬Ǳشѩɽˡ쿴ԥһ½ѩɽˡ
磬ܵĻеشΪû˴ӡǾˣû˻ǵģĶҲشѩɽ
վܰʬȥҲϡ
ܱ룬ô˵һһʵ
ѩɽеȷΣգѩֻĵģˣСȺͷҲ²ΪϲȺǾͲˡҲȥϷȻҸˣȥҾȥ
ͣһ£Ȼһ۰Ͱ͵Ķһʵȥĥһµģʶͷǵ֮󣬱ȷСȥģǾȥϷһĻ磡
ҮĶףܱҲ˿


1261 ū
ܰĿռָժҲɨһۺӽ̺֮С
ʵܱ컹Ķǳһ²Ľָ涼ʲôģΪ֪ӪܰʯĵرҲӦ֮ġ
ֻ˲ûд׵Ͽκ˷ܵı飬ƺܰĽָ֮ǿյһ
ʵЩʲôû˳費ľ磬ķٶĲƸû̫Ȥ
ΪĲƸԺеѪ飬֮£һ޶
˼ͷ֮ϣҲܰʬ壬ܿͷԽľ룬֮󣬵Ӫ֮⡣
״졢ĶͷûнӪܱԻȥҲʲôû˵ܱ¶ɲ׵ĻǾͲãҲûãҲǶܱһ顣
ܿ죬ӪﴫŽǼϵӪҲһţƬ֮󣬾ӪҲȻһſͷ̹֮ϣͷȻǼͷ
ܱɱһӰ٣Ȼӹ˾Ӫ
Լʱ֮ū½ūӶ߳ȻԽԽ࣬ԽԽࡣ
״ĶңӪ뵽һū֮УͬʱҲ̨Ͽȥ
ܱ뻻ףݣĿа˸Ȼһġ
ūȫ˱ӪУҲū
ʱܱͻȻһ֮ǰūūܵѩɽǵӪ׷ūĹ֮УѩɽϱɱūҲ̡
ʲôʲôӪˣ
죬¼
ԺӸѹˡ
ҽܱ룬һ壬ҽӹܱӪҸոյͷūԺŶӣרΪǴӡ

𣿡
İɣ
ྲܱȵھͿʼٶȣѧףҪٶȣ
׺컹ĶһۣܱĸܵʹӡôūɢһӣץҲץɣܻ©֮ģУӳȥĻ󣬶Ҹղܱ˵ˣҲˣǾʹϼ岻׷ˡ
Ȼһ׷ܱģòϣϼͻ׷ɱܱ롣
֮ǰлɵģɵĶܱɱˣҪϷУԲͷūΪǼ٣ִֻС
ūԭǲŵģǰū򿪽ӡ߳Ӫʱūһ˲Ͳˣ˶ȿֺǰ
еū˽ˣʱҲ棬Ķģʱ䣬ĥƽǵǣĥǵʹǱòޱȡ
ū֮Уʮ˶ͷˣϵģǳġ
ڣڽˣԺܶ˱ͷʹޣҲкܶ˴Цֹкܶ˺ãȻΪѾ֪ūܸʲôˡ
ӪѾūˣҲάˣūѲѡ
˳ܳ˱ӪͷǱϵܱ롣
ܱ½˰˸ױ󣬾͵˳ǱʱҲ󺰵ܣܣ϶֪ͨϷ壬֪ͨ˼ģֻҪʮ죬ʹĻܹƽڣڣӶԶӶԶɣ
ķڣҪʮɣ׺ʵ
ܵģô飬϶ּ٣ҪĻǻʮ찲ȫڣ
ٶȾô죿㲻˵ɴҲҪüʮ𣿡
ֻ˵ٶȱ񴬻ҪٱǧΪǿգ˲ƶߣ֮ĲҲأһֻһеߣ
ѩӿٶȣľģǿֲĴڣµһͷܰһٴΡ
ȥﰡֳ׷ɱĻǻشѩɽģ
Ҳ㣬ҪȥҲ㣬ܲе⣿
ƲƲ첻˵ˡ
ʱܱ˵ǴԼڶ֮һǳأ֮ǣ߹صҪǳֻҪû֮ǰȻװ񴬣ӦþͻᰲȫˣȻһǲȫģΪҾװҲᱻһۿҽǷֿߣҴǣǿ϶Σޱȣ
˼ǣɣĶ
ܱͷţɣ
ǺǣڣˣȽҵĶ֮аɣſ꣡׵һЦܱѵūܱѣͽ̺ûʲô
ܱһϲȻſʱҲֱʧ
ϴ㻹˵ûж죿ҲҪȥ
Ǻǣ磬ҺͶܽȥɡĶҲЦΪֵˣһͷڵϣҲˣԲڷǱѵģ׵Ķ죬ⱾҲǰ׵ġ
ҲáЦŵͷȻݳֵܣǾҪԳϴ֮


1262 ũˣ
ʵϣܱԤǴģΪͷϷеĵڶ죬ͱһͻѹȵ˲޷ͷڣһ˲䱻գһһ˵֮ϡ
ûѩ̺еĶ껵ȵ˽أͻȻ֣֮£ͷڣˡ
ͫȫȷϣѹȣǳĸֻ֣ܱ벻˵ʹҲҪʱ𣿵ڲ찡ѵǳԽʵġ
׶ͷϵĺ۾ҲĴ뿴ѹȶǿ
ಡһƿ֮Ź⻪һʱһʮվǰջأͬʱҲĿͷǡ
ѩᣬǺǣӽĲıһ˵һΧͷתȦӡ
վͷҲվͷȴ׺ݵĿˣ
ûֻǱȭϹ
ʱͻūװǻ˿񣬽ŲѥӢ䲻
ԣԣѩǽˣѪӸ߹󣬸ǿСѣũˣͻȻ䣬תͷס
׾ͱʵһ㶣ôũҳϹϵˣѵũҲлɵǲɣ
ȻҲǸ˾ˣ˵˻Ҳ˵ûϣҲûϣǼϹǰ
ǲũˣѸȥɡ
ֻĸתøΣҪʲôֱ˵ˣҽ𣡡ԳƱǾˣʣҲ
ǰ֪ѩǳͣ˵ģ׳˸ѵ
ŶǺǣǾˣСǴģЦŻ˻֣û޳ܵһСУʲôΪô
Ȼ׵ΪΪ׵κһĶвͬ
ǴģУĹе⣬¼˵ġʵͷΪԣģѣᱻɣ
ûеܼұӪͣ
ûУһϲ֡ҡͷ
ţũʲôʵ
ũũסͻȻЦһ£ũֻţһֱţڵʱũƽΪˣȡ˸ũչũ֮УͻȻоеѭûũȴһҧũգֻܽ¿һũ
ǺǣСһĳʺá˵꣬һ߿գ
ǰһ¡׼ĺƺûһн
׾һʵô϶ũأΪʲôܹŹ֣ܲ⡣
ˣȻȥӪˣ²⣬Ӧ֮ǰԲŻôϹġ
ߡѩǱϣǰУһֱʮ̽˺󣬲ŰѩҲͽ˱̺졣
ѩڣ벻עⶼѡ
ҲǰнĵʮʱҾ޴񴬴ͷӹӹ󲻾ãһֻ۷Ȼͣͷ߿գ
ಡˣˣҲʮ߰ӣһŮϢŨһɱ
׿ˣ˱ܰǿ󣬵ûǿӦ񼶱𣬾ǲ֪вϲ
㣬ʲô֣һָ׵
۾һУȻͻȻȵʲôҵ֣һȥ
󵨣

ӴһҪ֣ŮȴͻȻһֹ֣˶˵³ç´׵Ǵģ
ΣΣװβأȻ֮ǰΪũˣǾװũҡײƭūݡ
ǺǣǴģô˼Ҫǵ̲飬ϴŮЦ
ǣƲƲ죺ǰû˵Ҫ̲ңʲô
ʲô

׵ĻһӾˣܼҵҲιӪȨߣ˵
㵽˭ŮӹŹֵ
ũ
Ŷ
Ŷ
˶˸ԭҲǰ˴ũ˰ֲôţһ㶼£ҿӻӦũҵϵôʶ
ˣˡ˶һֺתߣҲٴһûӰ
һӾˣũĻͦţİԺѾͼˣũ硣
Ȼ֪ǣͬһũˣ½ˣʱҲũ֮С


1263 ֻ
ղ˾Ȼũˣ֮ϣ֮ǰ׵һŮʱһӻ㱨ũ˵˵˳
ũ˳ޣⲻӹŹֵޱӪ¹ʣ᲻ũйأ
ӦòɣũôҲûкôɣѾˣӦûйϵɣŮӲ²
ץ·ɣ˻ֻܵΧ·ĴϵУ̾˿ǶڸģĿһЩǵҲֻܷأΧκһūԽȻڵϼʮ꣬Ĵ󲿶ӹٶūǽץɱ
Ǹֱܱ졣
ؼΪʲôҪô
ѵôһֱܵż˸Ťˣܼ鷳
Ǻǣ֮ǰü֪Ĵڣ
ҼһƤ
ȻǶܱķŭΪ¹ʵܱٴ£ֱܱϧ
Ȼǲ֪ǣڵܱҲǱ˵ū

Ӫҵĵڶʮڸϵ̳ǡ
̳Ҳһǣ֮Խ̣ΪںǰУΪ˵ֿڴ˽ǣ³Ƿ֮أء
̳ǣǽأ
̳ǺܴһߵӣҲǳ֣Ȼ˴嶼ڴ˳ǾסһЩסڳУ˴һЩ֮ҲС
̳ÿ춼дУʲôĶУµȵ¼ǣΪ޵ūÿ궼һеūڴ˳ǳӣеūͨ˳Ϸн
Щþסڴ˳ǵūǣﴫڽӴҲͳˡ
ļҪЩɵĸҩġ桢֮ģϾҪ棬ɽһЩճƷһЩʯ
ʯĻңһн㶼ʯ
лһ֣ϸӸߵȣΪƤëǡ⣬̶ĵط
ֻһ·һɫƤñѩ״멣װһףһͷʯ
ڲǮΪ˿װҪȫ
ͽ˼е֣ȻһչƤëӡ
һֻѩƤû覴õģһٰʮʯһţ¼ѩƤһپʮмѩƤѩƤ򣡡ƹָĿ׵ʲôѩƤƳɫ
۸ô߰״һ֮ǰֻܱ˵ʮ򵽰򲻵ȣڶ˰
ǺǣǼҵ󣬵ۿͣһɫĸ߼չȻѩƤҲεúܣ˵һ󰡣ǴѩǲмƤǮСǽɽҲ򲻵ѩǣԼ۸žӸ߲¡
ôмţҿɫɫõĻǮƹĻҪѩƤΪйԤһֱûյء
һʮţϵȵģʮеȵģһ֣ʮѩƤֱӱ˳
ʲôʮţƹĴһæӹ̨˳Ȼ²ͣĿһѩƤĳɫ
ǺûǺûһףҲ󣬲ǵģööʮУǰʮŸһţŸһΣƹİ֣ѩƤεúأöնղ
а׵ͷ
ţǸɱģ´Ǽǵã۾Ļ۾Ϊ۾ϣѩƤ͸ˡ
ˣƤҲӦǹǰɣﶼա
ЩͲˣⶼûˣǹݾˣ׺ٺЦ
ŶŶѩҲǴ֮óԵý̱ƹһ˵һ߷ԸСѩƤպãȻȡһöָǧʯۣ
С׽ӹָɨһۺ󣬾Ͱѽָ𣬲ȭҾˡ
͹ߣԺѩƤһҪ͵һԸ߼ۣƹ԰͵⣬ȭ
˵˵ЦǺǵӦº󣬼ڼй䡣
˺ܶ棬Щȫҩ˵½֮˱ҧһھ͵棬
˵𣿹ɽгۣе˵ܶ˶ȥɽҪҲȥ
һ߹伯еʱ·˵ʲôɽ˵
ȻҲһѣû̫⣬˽һ仰ȴҲüë
˵ɽһֻϹѾޣܶȥ˶أһ仰׶ԭأСĸ
ͻȻ˷ʷʣ


1264 
ûȤѰ̽ˣֻҸȫĵطȻͼ֮ϾĺСȻԿϼˣ˾ȴҲֻ͵ȼľ磬֮УǿݺƣߵߵΪûǸʵ
һֻҲ͵ĺľޣ
Ȼһ仰ȴҲСĸ
ʷʣ
ʷʺз֮ȴ޷֮ʵҵ½ʱΪһʱ⣬ǶʱҲ׷ϵĺܶŵ㡣
ȷܷʣʣȷܳ󣬳£һ۶Բ¶ʵһ
ǣһ£һ£ڳʱĽӴ֮Уʷʸӡ󼫺á
ô˵ء
ֻֻǻ۵ĻŮӡ˺кõӡҲһ˲ġ
Ȼһǣʷǡ
뵽ʱȫ͵һȻ׷ǹ·ˡ
λ̨ڶס˵
ͬʱͷ´һۣûп׵ΪҶ˶ϼ˵ģҹ׽µģӸ磬ԶҲûҵ෴ͬʱ׹ֵ̨£
֮ǰλ̨ɽɽĸλֱʵ
ǺǣҪҲȥɽɽڶϷ򣬾̳ǲ̫ԶŹ·һֱϾˣʱڹٵϾͻῴɽɽʻҰɫɽȫ˹ǣɽҲ࣬ɽߴԼҡ
лױȭ֣Ȼϳȥ
Ƕ˶һۺҲһͷȻϳߡ
ʵϣܶ˶ߵϵĹٵɽɻܣʱµĺֱɽ£ɴļ۸񰺹һЩһЩСǸ
Ȼÿһ񴬶Ǳġ
׳˳ʱúҲ˳ǣ
̨ǿûи˼ҲҪȥɽģתͷ۾ʱæһ䣬ֻǺͬ·ѣǸ٣
ԭλ̨ҲҪȥ׶Ŷ˱˱ȭ
񴬹ȥܽʡʱ䣬򿿷еĻҪ²ܵ
Ҳ񴬣ͬ·ΣЦ
ð̨գһЦʵ
ũ
ũũʱһũǴգ˴ҵũϰ
ǺǣҺũûʲôϵֻũѣũҴı߿Ҷ֪ЦŽ͵
ԭˣũ֣ԣǧ
ջ𣬻֡
֣֣ũס
˻ֿǰĲ
ǰûͨɽĺߵģ̼ҿ̻ʱͨôһߣÿ࣬ϴˣʮʯ
ûɽʵԶ̼̣ͼʱͼˡ
ʮںܶ˵һʴһЩϼ˵Ҳõóġ
˷ֱʮʯֵ˽ʱ񴬲ſʼ
Ǹߵȼķĳ˼Ԧŷеģǿںˣ˵ںзĳʯʯȼʱ񴬾ͻٶر죬ƿնߣеƸ߿Ƽ
󷨣ײģ˵ͨ񴬣ĸֶƲ
񴬣̺ţҲǰ˴ҵƼ̺񴬣Ҳҵ̼ңΪ񴬣߼ҵ˽񴬣Ƽҡ
Ƽ촬ģ¢ҵҲ
ƼҾ¢ϣ綼ԶԴ
׺ǧһǣûиߵȲλǣΪߵȲλһЩشˣЩϵСֻ񴬼װϣҲ˼ˡ
þͺڣϲõĸ˰ȫ⣬㻨ǮƱ̺žԶ𱣻İȫгҺ֮ͬ䶼˽Զ֣ҪҲҪ˴ٴ
׷ˣ񴬵ļװϣǧ˵ӣģҲ˵лˣЩ˿Ҳǧˡ
װϼ˻м˾Ӷ࣬ҲһЩ¼ˣ²ҲмвҲС
磬ֻҪɾ²ôͻһϯ֮أȥ˴ҵκһңǶ㣬һݲµġ
Ժܶɾ²ˣڰ˴壬ҲһЩϲɣǶߣûбûбļƽʱҲ׵˵ġ
ֿ֪֡ɽڵľ£С
ɽڲǰˣȻһ޴ӣеȻ˷֣Ȼܶ˶֮УȥҲûӶһֻϹޣ޼˳ˣʲôԣ˶ԣѹĳ񼣵ڣڵڿˣ޿κ˽룡
Ŷ¶Ȼ飬ֵ޻᲻԰ǹĸİ


1265 ּ˴
ǹĸ⣬ǧͻǲ֪ģԶֻϾҲûޣҥǼٻһȷء
Ҳ֪ʵеˣ˵̫ˡ
񴬵ٶȹȻǳ죬ɿ֮󣬾Ȼ˺˿ռ䣬Ȼ˲Ծľ롣
û񴬵һԾֻڣû׵ǡ
յ⣬µĶ޷Խʱյģ񴬵ԾҲŷѣҰıر֮µıر֮
һ󣬲֪Ծٴεͣվ֮ϣҲĻɽɽģż¶һ˿Ұ֮ɫҲǵĲݻľࡣ
˹ٵ֮ϣǵվˣ˴ʱͿɽ⵽ˣɫɫ죬и֣Сȵȵȵȣʮˡ
ôˡɫΪе㵣ķʷˡ
ûѾ϶ǷʷʣϾԶ;֣һѾܲˣǡɷʷַ磬ʮа˾ţܾǷʷʡ
ڷʷŪ֮Ķ磬ôл·ԣ
Ҫ֪Ƶġ
ҿÿ˴ˣ
ʲô˴ˣ
ÿ
׸һЩûûյСǿó˹ٵȻͿа˸ˣŮ
ûŮҲİ˸ˡ
ҷũũáƼ֡׼Сܼܰ֡ļɡ׼ҿ׶ϡ
ǵ½׷ɱİ˴ҵĵӣǾȻ
Ȼǰıòʱ˿ҲȫΪ˸˵ѹ̫ˣҲֲ̫ˣ˸˵ǿûκм֮ٴοǣȻкޣս⣬Ҳ޸֮⡣
ʱڣḴ֣Ϊûʸ
Ҳ˵ֶΣϳܸ֪Ϣ
ţǷӡ
ũũС㡣
׼ү
ļɡ

Щ˿ʱҲϳгǵ֣ˣҲǺպġ
ʲô֣ǰ˸ͻȻСǧǧǳ˵Ҳƺʲôʲô֪һ
ţ԰ɣǰ˸ǰ˴дĹӻСǣϵǼ̳֮ģֻǵϵеĺӡǧش
еûסͷ
ǺǡǧһЦʵܼ򵥣ҷǷҵĵھӣҲǼ֮Ѫܴ
׼ҵӣҲѪ
ũҲһȻũ峤ҲǴģүү峤
ǾͶǵﱲ£
ţǳ峤Ķĺӣ
ס׵ͷʵܺ⣬Ǵ󷿵Ů˴峤ֻȢһģԴ󷿵ľǵգµľ
ʲôΪ׷ʵ
ǰ˵²񣬵ڿӳвˣǼԴбǣ־ߣԶҲ컯
ô컯Ҳ޷μһͳǵеԶû취μλģҰ˴кܶɫЩɫɲܱȵ˵ģڼܳһЩˣϲ֡
Ŷв񰡣ʮп϶ϲɣҪϲᱦĻ᲻ܵǵı
ᡣǧҡͷԺ֮ᷨģԺǴܣֻҪŪǣǵļͲܣҲһַ״̬Ҳеһֹƽ֣ߵģָ˵ģ绹Ǽҵأûô˼ɣֻҪŪǣŪǣǼ嶼鷳ģ
ȻĻǾˣǵĻǾ۸ˣ˼Ҽҳ鷳ģ
Ŀ˵߹ٵȻʼɽ
ֻɽʱѾǰɽˣЩûÿ·ҲûһۣΪЩΪĶв
ɽû׺
ͨĻûʸϾҲҪ˼ݣЩлҲڰװأ
ߣҪ߷緶ģôܺЩСĪеĵ
Ȼأκһеġ
Ҳ˵ˣ˼ݣֻڰ£ͷ¶棡ʵ
ЩûмʶûбСȥЦģҴ˵ôңӦûʲôرر˴ͻ˹άˣȻϸ˵֮ڶýӽֻǰ˴ѰӦûʲôֵð˴ӵ汦԰˴ֻ˼
֪ˣҲȥɡеȲǧĻҲ⣡


1266 Ŀ
Ҳסǧ˸һɽʱɽҲ½˵
һϷ񴬾ͣɽ£֮ܶˣȻɽ
ҴϣҲһŮװƯŮӣŮ񣬼ŮˮССĹرÿһ˫޳
Ȼ˵װҲһ۾ܿǸŮӵġ
Ůһ֮Ϣת£֮Ϣκ˵̽ʱᱻҲû˸ҿҲû˿Ϊ
վɽ£΢΢ۣҲһ£Ȼ͵üë֮Ϣˣ˵꣬Ҳɽ

ɽĺɽһƬݵ򣬲γһӣкƣѬ죬ڳ֮ҲѪ֮żҲصĵ֮
׺ǧ˵ʱΧѾΧˣҷ˾վӱأƺڵ˵ʲô
Ҳкܶǰ۷׷ס
þ˽ȥˣ
ʲôþˣϲ񣡡
ô֪ˣۿˣ
ǰؾ򱦲֮Ҳ˵ɣ
ܶþ˵ʱ򣬶о˼飬ɵҲǳࡣ
ʱվߵǧ˵þ½ģūڽͻƣ̶̰꣬ͳɾϲ񣬾ܾ˴ԶߵݣеĸΪһҩǰΪһݣ붫Ҳȡ˺ܶԴа˴ҵĸ߲ػɾģҲǺܶ½İ
ǾӢˡǧ̾һҲϧˡ
ȥ֮ǰƣͽҵУȥ֮ʮϢʱ䶼ƾˣ˵ǻ˵þ˴
ʲôƶˡ
ϲǰ벽ˣ
˭ȥȥ
ҲûͻȻ䣬˵ˣҲȺһˣҵͬͻˣǵƻУǿöе֮ϢıشҲһЩ˾ԶţΪ֪ԶŵԶŵ˶±ڣ֤˻ڣ飬Ҳˡ
ʲôʱȥģ
ʲôΪ
ǰ˵
Ȱ˶ˡ
ǰҲþȥǰһ죬ǵΪֱ²ϼˣ
ʲôʲôϲˣϼ˻ţ²Ҳû
ɣ̫˰ɣ
ǲţҲ޷²ԭ
ʱǰ˴ҵͻȻ˭֪һȥ˶ˣ
ʵУΪŮ˵ʱ潻֣һŮϣŮ˿ͦÿģּݡ
Դӳֺ֪ģвȥһ˻ش
ֹ٣û֮ǰѾǧ˽ȥˡ
ԣԣ˰ɣ˵ɷѪ֮ôأϢû˶޷㼯
ǻ˭֪»ûˣʵ
еģҵļҸͻţҲȥˣڣмˣһŮӻش
ҵҲˣǶϼˣ
ʦͼλʦҲţʦв񣬼λʦҲϼ˻²񣡡Ⱥкܶ˶ȥ˺ܶ࣬Իлŵġ
Ǿûˡʱŷ˵ͷ
Ǻǣһֻ޶ѣҲ޷˺ǣֻǴ˵ع죬ϲˣмȴûܹŹ֣ЦЦ
㺦£ԲýЦһ
ߣ衣ͻȻ䣬һǺɽŮװŮͻȻȺ˳
˵裬˵ľǰ˴ҵİ˸
ڷе˺üԣҪŮʱŮͻȻ𣬶ֱԽȺӡ
ûȻ˽ȥɴޱȡ
ǸŮˡ

ŮװŮʱҲһźڷ磬Ǻڷ紵֮£ŮװŮӵͷȻ
֮ǰڷϮʱһĳһӱȻһͷںƮݵĳ϶֮УҲգһЩ˶ôˡ
Ůӣ
ĺøɾ
ףױȣ
Ů˭ʲôΪ
û尡
ǷҲƮݳŮӣһ̣Ҷƺ˲Ūһһһ˿¶
Ҳǵһοףʲ֮Ů
Ůӣõȵң˴еֹܰһЦȻҲ˽ȥ
˷׷¡
ʱףҲһղҲŮӵĲˣ˵ʵĿʱʣױȣ
Ǵ˵еŮ˰ɣǺǣЦһ£ûж˳ƯҲûаϵ


1267 ʷʣʷ
а˴İ˸ͷӣԺܶҲ˽ȥ
ȻܶҲǵһеŮ˭ΪŮʵ̫ˡ
ũ֣ʱվߵǧͻֶ˿˵ʵ˵Ҳû׵ΪΣֻо׵ȫһ޷ֱ˾񾳡
һڿǡ׵ȷڿǣΪʮ֮Уļ͵ģȻܹϼ˿⣬еȴҲģڿȥܸЩʲô
ǷʷʵĻָôʩȣ
ǣֵܽȥˡ˺ܼӣһֺ󣬾֮С
׿ȻӱԵָһĨ֮£ͷϵ֮
кģҲƣ޷ʶ˭Ҳ֪ӵײġ
˿ȴҲ
֮ˣҲ˲䴩͸ֱӿһֻ޴档
ȫǳճҺ䶯ʱرĶġ
ģޣ״˸£ôľһֻ޴棬һ棬ϵմҺŶŻ¡
У׿ʮ˰ڽǵọ̈̄гûŰӣżӹӶ
һ˲ŪףǴӰЩ˵նˣûԣǻţո
УеţȻ֮ءֿӵײһյĴţǴ̨ףƼ̨һϷǳ졣
һ⻪ǳŮӳ֮УŮӾȻֱǴӵǰ
ǴӿŮʱƺﶯȫŤŤġ
Ӻ㰡˵ˣ˵ˣԣһ˵
Ǹģ׿ʱһȻǸģǾͲǷʷˡ
Ǹ̳ʲôǳŮͻȻʵƺһҲǳӣǳҲûйֻЩﶯѡ
浱ȻϷȥҲƺеĵ˼Ȼҡβͣƨɾϸߣ
ƯŮüͷ漴ЦǺǣˣˣŮ˵꣬ͳǼ̳ڣһ֮ʱȻֱ˳̳ƺûаһ
ʱ򣬰˴ҵİ˸Ҳһȫ֮ʱһЩճҺ˦˰˴ĵǶ
ã綾ϹޣСġŲȻ˷ֱ𹥻ӡ
ֻǴƺսһ赲˰˴ĵǽ֮󣬱һҲ˼̳棬ȻǼ̳͹رˡ
׿ʱջĿ⣬۾Ǽ̳̳зֻǴƺŮʶһΪʲôû෴ﶯģеŪס
ţʲôֻҪǷʷʣͲ¶һΪǷʷʣȷǸ֮ҲûʲôȤˡ
ʲô֮ģȥᣬΪȱ
ˡײͣǿɽ
Ҳɽ֮ʱѾ̳ǸƯŮӾȻͺ̳ĴӴһ
Ǵﺰš䣡ƺħһ
ƾ͵ȼģĵģģĶŮӼȫһ֮ʱ֮ϾȻ͵ɢɳ̵ɫâ
ĻһϳϹѪзڳꡣ
꽽ش󺣣ʹش󺣶Ϣ񣬶ʷѪҲܹ꽽ġ
ɫâһħ˵ĴӱͻȻϹҫʱȻڵأɪɪ
߶µ˵
ҪҪŮƺʲôħ䣬ʹǴ𽥷
ǴӷɵһɲǣŮӵͷ­ͻȻըžͱһʹһģһԴһҧڴӵԴϡ
أǿͨ츳ͨչֳһھͰǴ̽˸У
ģģöġŮӵĶӱȻһƨڵϿһĨһ˵ġ
ءҲҿƲסѰһ߿һ˵ҲӲ㻹㰡˵ʱͻȻȫ䶯Ϊոһֻͬ࣬Կʼʼǿ
硫Զɽ״˸磬ĪĴ˸硣
֪ǣʷޱߵ֮磬ǿĴǧУ˲ߣȴûʶ
ˣˣҲ޷ʶ


1268 аɽͷ
ͼĻɽʵҲ֮صģǷǳԶ
׳񴬵һǳأǽǡڵͼϣҲһǡ
һŵͼǺģݹŵͼʱҲ˷ǳŹֵһ£ǾͼϵĳǳذվŹһһ㣬γȵȵȣǳ׼ȷ
ô˵أ˵ǾͺͶǳʶԽ֮ƣ붫ҲʶԽ֮ƣ繲ǣǶΧƺһȦһ
װĶ˳ڱ̺дҲһ£Ҳһһ½·ôߡ
ѾԶӪֶ¼ˣҲû˴ӡƽģܼҲǡ
ôĳǰ
ö˰
Ưĵط
úȵľư
ʱ˾ǵһСƹ֮кȾƳ⣬ĶҲǺһھ͸пһ䣬Ϊӳĸоˬ
ڳжʮ죬סҿջˣʮڣʮȥʵ治֪ѸȥΪΪ£̸ʲôǿ̸
֮ԸʮޣҲǾ˽һУȻ˲һĴ㣡
ôǲеģɷ˴Ҫʵ֣ǾҪŬܶС
˼ʱľƺĶק뿪ˣ׿˽˻֣̻ҲмŮģƤﶼ
ʱסżһȶپƣĶʹȥ졣
ȻǴûйһȥΪԴڱ̺м˼λɩӺ󣬾ȥ죬ͬ⡣
û취ڱ̺еǼ죬λɩӶ̫ˡ
ǵʱִһ𣬲һĶ׵ġʵʮ죬һ˽˶Ҫʮ֮ڿһδʲôģףЩ춼ڳﵽй䡣
磬Һ⼸Ҳһ˽⣬м·ѡ񡣡Ķ˵һ·ҲҪǷڸ˵֮ġ
ĶĻڶ·Ǽ֯ڳкܶСһ֯Щ˶ܣնɱɼȵȣӳѪȺͲȷԣҲḻʣ
·Ͷ˴壬ȻͻΪ˴е
·ǰʦѧգںܶɽǳǳ֮УһЩɿͽǼͼ֮
·Ǽɱ֯
ͣͣסͻȻͣЦõǲǼͼǸѵûѵĴ㣬ˣ¯
ϴ󣬾ܸɶ˵䲻ģҺͶȥԺ깫˼ҶôҪҿǴ۰ɵ۵깫˵ôֲ
ĶҲεҺԺĹ깫мˡ깫磡
ʲôаҡͷ̾
ʵҲǸʲôУҵһƵ·ӣڻȱһʦ𣿡ͻȻʵ
󷨣ͬʱһ㶣ȻĶͻȻָѵıӵû˵ҵʱ½ʱǵһ󷨴ʦɽ磬˶۵ģ
ڵƨǣ췭˸۵
Ƿƨ㶮ƨĶ۾󷨴ͬͬС죬ҲãҲգʵʶһģֻ֮ͬǲϲͬѡ
ĲǾ󣬻УȷҲ󷨷Ҿ֪ŽҲֵȻﲼĲ϶õȵĲϣұǲҪã
оǣ󲢲һҪΪߵͣõľ˵ҲĶߵ
ҵõĲϣܲܲóһٷϲ󷨣ͻȻʵ
ȿȣĶһӾͿҲûԹûϲжǿû취شģ
㿴ִţơƲ
ҡݣĶԶԣֻһ
ˣҽ󷨾ͺãҺѧϰ̸ܽҰɣЦ
㻹û˵Ҫ󷨸ʲôʱֿף˵˰죬ǻ֪Ҫɶء
ЦЦǰڳйʱ򣬷˺ܶʾһŸʾϾлɽۣɽϣȥʵؿһ£ɽͷɽܡ
ɶ
ۡ
ĶˣѾ˳ģаɽͷϴǷˣɽͷʲôóаģҳ⾭з˵ģڳסȫ
ǺǣԺǾ֪ˣҵķƴȫɽͷϣȥɽͷĳаȨ


1269 Ҫֵء
֮˶ǿ󣬶ǿʲôǾԴ
ͨԴʯʯͨõģ˶׬Ҷκ˶Ч
ĿǰΪֹ׻ûƷʯƺʯֻƷģƷĺƷǼƷĸͨ
ȻһЩʯǶ޵׶ຣ˵ҲֻǱˮнҪ׬ȡʯ
ȻʯֻԴҪøõԴҪĵر˵ݵ䣬棬ѩѪȵȣЩʵ϶ʯҪõö࣬ЩԴҲ졣
иһȵԴǾǵҩƳ񵤵ȵȡ
ײԶˣΪҲûеطȥҲȥܼʲô֯ʲô壬Ϊѳͷ
Щ죬ڿ֮ʱͻȻһԴķǾǳаɽͷ
磬ÿһе̵Ļ֣˵ǷԲڶǵĵ̣Щɽͷû˹˵˽ռˣͻΪ˵ΪٸĶ
ҪͨٷɽͷаɽͷģҲǺϷ񡣵ʱ˷ˣҲ㣬ṩӦı
ɽͷʲô˭Ҳܣʲô͸ʲôɽͷƽû¡
ʵҲǵӪգɽͷҲţ˭ҪȥֻҪǮС
㽻һʯϡ˫ɽͳˣãҲ˵ɽͷʹã˭Ҳջȥ
Ϊʲô˫ɽΪɽͺֻƨɡ
ɽȷߣҲȷܣɽ棬иҩ䡣
ܴɽҪΧɽתһȦĻûʮ¿²С

ǵˣȻأ
װĶ˫ɽʱĶ޷أһʯͻɽɽϺȥ
϶ʱ俱ΣȻɽҵһѵķˮأҪｨһסĵطȻݵƣҪɽ֮УҪʲôге˷ܣôɽͷǵƤԺָܻǮء
磬ȸǣ㵽Ҫʲô𣿾ΪﵱҰˣĶӲͷƤ
Ҫҩֿ䡣׺ǺЦ
Ķͬʱסһʱ˲ͣķŰۡΪ֪䶼ֳģ˵ɽеĸɲݣʲôҶӰʲôѹʲôʥ֮ģسģſġ
ڣ磬ÿһݿ¶ɣһҩûмǧʱ䶼ܳɣ
ѵҪϼĵزɣ
ҩûͼӰģҪʱʱʱ䣡
ʲô͸ʲôôϻ׵һ۵
ĶЦһ漴Ҳصͷ˻Ǳһġ
°ɽͷΧ󷨵ĻǾǳˣҲ֪Ҫʲôҽ飬󷨡ĶȻֲףֻ¡
Ŷ˵˵׺
һ󷨣˵ȫΧԲ̫ţҲԲ÷ôȹֻ̣ǲ¼򵥵ķͻɽУַʽˣ˵
ڶ󷨣ӦѡõľסΧ£ҪΧСʮСٱмȦӣһҪߡ
󷨾Ǿס֮أԼҩҩ԰ˣ֮УҲķҪĲҪࡣ
оǣһ޷ɵģѵĻиֲϵĻҲҪʱ䣬Ȼʱһȥѧϰʦͨ
ʱҲУԺǵĵ̣ǵѣֻҪѼ̣һЩ껹бҪģ׵ͷ
أҪʲôͻȻ
Ҳ񡣡ЦЦһһʯʯǰĴǻСǣѰ䣡
ºãҶʯ˿𣡡
ʯɣ
ɶһƤأɶ䰡ֻ۾ɵôġ
˵ꡣһ֣ЦһҪĳƷ
ȷʲô֮ģĻ˰ɣĻ֦ɣҪ֦͸һƬҶҲС
ҩҲˣҪƷģ򾥻֮ľС
ȻҲȥԱǷͷжЦǺǵ
ϴǲǲˣҲòᰡҪЩ䰡ģĹֲĻ±ضˣⶫҪضеġɥ
ʲô͸ʲôˣһ֣δǵǰ;һƬ


1270 Ѱ
׺컹ĶĶѰЩˣϾǰֻǲΪȷһʧҲҪǿѧϰ
ҲǣڸСżһЩ鼮żһЩ䡣
ȥ˸ԶĳǳأнҲȥˡ
˷ֿҲǷܶʼ
ºǵһϢɽ޵Ļˣʧ̳˵Ůӵõ˼̳еĵ˴İ˸֮ʱˣŮƿնߡ
ûƿնߵġ
Ҫ֪ƿնߵģҲ˵ƯĳŮӣ
ֻżĶѣû̫עʱ˿һյĴ˼档
ҲǵĴ󻧣磬Ҳӣ˴йϵ˵ؼүü޸ҵϱȻؼҾˡ
ؼүסҲܵ͵ȻҲû˸۸ؼô˵ҲͰ˴׼ң˭ؼͷһ
֮ؼ⣬ΪЩύؼҵһү٣үӣүһӣʮŮСģҲóġ
ǻһģٳԺζͨ
Ǳٴġ
˴ԼʱңٴӴſܳҲһ֣˾ͼܡ
ٻؼ͵ȥˣ͵Ķһ̫ʦΣؼصһ
һ֣һͣȻֱһˮٲһóôСһľͷӡ
ûֻľͷӶѣǺľ͸̴ζرÿһǺľϡ
治Ұ͵ߣϾ͸ҵƸҵƵģԶ˵ĻƤģֻôľͷˣľͷѾһˣ
Ǵ˵еľ׽ӹľͷӣ֮Խӽ٣Ҳ˵ؼľƵ̫ʦΡ
ʲôľǴ˵ϹʱľſžǾſߴïܷҷϹʱܶ䵽Ϣǰ̸˵ȵȵȵȡ
˵ľġ
ȻľһֹЧǿ٣ʹ˾񣬶ϰ
磬һ˵ǣϹʱңСʱ컹ûзΪλֻһ磬һӳʮȻأȼգ౻鶼ѡ
ڴȼ֮ʱǾſȻҲˣоҲɵĲλȴ̹ǣôƣ޷á
ٺһϹŴ֣һ񹭣þоƳɾżֱѾŸ䱬ֻһ
񻰴˵ʼʱʱоͺһ汾һġ
͵үҵľƳɵӣȻӽ٣ˣֱ֮Ը߼գ֮ǰҲ߹٣ûӣҪһСľҲаȻٻһСľ
Ҹ˵ľֶֻа˴ҲУҹùü޸ʱ˵Ƹ֮Уرľء
лˣʯװ˵õļǮ٣
ԭȱǮģʵ̫ܻˣԼĿ
ٺ٣ǮҵģٺٺһЦũ֣ô󷽣ǲũ˰
£գգ۵
ãҲ£㶼չʲôⰡҪЩ
ǺǣˣҪȥˣҪҪһ𣿡Цũףũ治࣬ũգκ˶˴ҵũϣ׳ִ󷽣Ϊؿ壬˽ӽʱȻҲȴҲ
ǻûͳӶʶˡ
Һ԰ͱˣܸģûǵӣƲ
ҪƬҶвУҪһ֦вУЦ
Ǳר˿ܵģҪѣΪʲôؼһȼ壿Ϊÿγʱдȡ߾ųɵģֻһأ˵Ҳ˿ġ
벻ɣʱ˵һȥ׺ٺٻЦҺ԰ľڴĳһ곤һҩʼ˭û⣬ҩ쳤վ֮½ʮ˿ŹӣſźڣſŰףȻϳ⾹ȻǴ˵еھڵ
Ϣȥ֪زסôõıȻϵ˰˴еңҲҡ
ȻˣչգΪسģֲģֲĻֻھڣҲ֮ӻʱһȡʮöֻʣöҡ
ûҪӣֻҪ˻򾥶У
ҪһƬ


1271 ѧϰ
ٸһѧļһ˵ƷٻҪöࡣ
һǧܸŪƬҶӣᣡٿļۡ
ɽڻǮˮкܶ˶֪һũĹӣ⹫ӳ£˳ԺȣύȨ
ʵҲû취飬õЩ֮䣬͵ýύЩ˵ΪЩ˵ļ䣬ʲôñ
ȻҲһЩǮϾɱһϼˣɱһ²񣬶Ƕ˽ָеʯʮڣ
ر²ܰĽָ֮Уоڶ֪࣬ڶҲūڳģûϽء
ǮˮӸҲΪģԳԺȺ֮ģǵũְˡ
ٵˣһãǾһܻʱǾͻͿҲҪ취ס
ٶˣһʱ֮һƬҶѾϣһǧʯҲ١
νһһ׹ڹ˷ãŮ˷ãֱӷõĻٵֶʮޣһЩɵҩĻЧ
Ȼ磬ʮҲֻǵָһӣʮʱ䲢ʲôҲֻ׵ʱˡ
ٺٺҵǵ١
ټģڳҲǳ˭ҲҲУΪ洫ֻҾͼ壬һϯ֮أٺܶ嶼ͽҡ
û취кõĲɵҩĻҲǷĲǺòϡ
֮ҵ٣Ϊ˵ѵҩ԰ҩ԰䣬绹ǿԼģΨһ֣Ǽһݡ
ûκʵϵĹЧȴкһҩʹʱ򲻱¯ɵʡ
ȷĻͻᱬ¯ֻҪڵ¯棬ĵ¯ըģкһҩԣʹɵʴӡ
Ϊд˺Ҳң˶ȻҲͰ˴н˴Ҫʱ˼ҲͽԵ˴嶼۸ң෴Ϳġ
Ҫһź㿪ۣٺֱӿżɽ
ûˣ˴еܼҪǶûõóⶫʮһʮһģǶʮ꣬ʮ֮ҰɣҿܲҪһţ
һӸ֧ʮ֮ȥˡ׿Цѣҹġ
˶Σаɣһö㿪ۣ
Ҳûˣ˵Ҳûãҡͷ˴ļûҩ԰Ұ˴ҩ԰Ķǳ֣ЩֻУԺֶҲģ
ܲ˵ֱʵ
ûУ֦Ҫ֦ӵĻҵŪҸ˵֦ҲҩЧһЩҩ̶Ǹ߼յġ
У֦֦ҧ
үǵȦүǶ֪ũϲռЩûõķũĻ˵ҪѧʣоõģǷð֮ģЩү֪ô󻯣
һʱ׵õ֦ٺ󣬿ٳǡ
˫ɽλ϶˴Լǧ֮أеĻҪһһʱܵ
׵ʱĶҲջãڿΡ
һЩ󷨸ֽ˲ʯһٸһ㣡ĶھҪǮ
Уиֵݣиƭӣ˻è֮ȻͿݽͽֻǽһʱ򼸸ʱȻһÿҪǮǮ֮ģĶЩһֱڸ
û취Ҫȡ֪ʶС
ʲôջûУʵ
ջĴǰɽ磬ҵǾ֮ˣɽǧԵǧ缯ǧһš֡ʦʤĶ̾ѣŵ硣
һ½Ĳţĸɵ۵ģôܷ˵˶˾е˾磬˾磬˶ţ˶ģ
û鼮֮ģҿȻоȥе㲻ˣҪĶ󷨲úã֪ҪأԻѧϰһ֪ء
νѹһպҲ㡣
ҸոĴڰ汾ʮʮ󷨵Ĳýܺϸòϵȵȵȵȣܿһ£ܲܲóһ£ϾҪ죬ΪԽߣԽǿģȻҪϵĹûϵĹ޷óɹ


1272 
ʮ֮ʮ󷨡
Ȼʮ󷨵Ļ֮ϣҲ󷨣Ϳʦ˵ˡ
оǣͬ󷨣ͬ˲֮£ЧҲǲһģ˵Ź󡱣ĶõĻЧ̫󣬵ҪõĻǾǳ
벼Ҫ죬Ϊ󷨵ĸĵرΣõĵرܼӹ󷨣εĵرҲһʹ󷨳Ρ
׽ɽ˸ɽ˽ȥȻһʱʮѡ󷨡
һǾŹΧ󡣵ڶǡǬߵ󡱣ǵڶ󷨣ĵľǡо󡱡
ѧֻѧ󷨣ϸƷϸϸ
󷨵ĸԱҪѵö࣬׶ĵãҲԵҩѲסʼ֮󣬾͸оѡ
ΪʵҪ㣬ҪܣҪ۵Ĳ֣ÿһϸڣÿһ裬ÿһλȵȣа
پҲ˭óģϰ֮࣬ÿһʲôԣҪעȵȣⶼҪ㡣
ʵ󷨣һӴѧʽܲɣѧͷ۵ľѧ
Сѧʱ򣬻Ӽ˳ٻᱳ˷ھ˳кʲôΣʲô֮ģͿʼԺˣȻÿһοԣѧ϶ǶʮڣʮֵĶ١
ȻȣԶʹ󿪣Ҳ˾ͷ۵ġ
ͷۣҲҪҧȥΪϵδϵ
ѧ˾һգԺҲܹһıǮ
ͷѧС
磬ʱǷǳģϾκʱ򶼷ǳûǧ꣬㶼ףҲڿݙ]ζжɹ
һʱ䣬ʮ꣬ɽʮʱ䣬ȫ¶һĻҳ
ʮ۾ʱߡ
˫ɽ⣬Ķڣڲ󣬱Ͼȥʮ꣬ʦ׽
ѲãΪ̫ͣΧ󷨶ûгΡ
һ߲һ죬ٶȷǳ
Ҳ֪ļѣΪһĲóɹҪʮϰɵģʮûɣҲпԸ
磬Ϊ̫ͣĲ⣬ҵҿģԲšĶһΣΪ˵Ҫܲ󣬵ʮȥˣӰӻûأЩ
ߣҽǣЦЦûǰĻһ٣Ҳѧϰ󷨵ģ֪ļѡ
»صǺ󣬶˸¥һ٣Ȼһȥ˼йĲϣ󷨵Ĳϡ
ЩϣӦǲþŹԡǬߵо󷨵İɣ׻ǮˮһĸֲʱĶеɣʮУߵȣҲѲõģ˵ܲó󷨵ˣ޷ɹġ
󷨣޵
󷨣˼޷óģΪ󷨵죬ҵƵģĶ
а취ˣȥ˶ҲĶ˵ͻߡ
ĶԴֱֻ꣬ѧϰʮ󷨣ѵܲ־ˣ
ʣ׻ص˫ɽ
Ҳ󷨣һ˳˫ɽΪңҲҪ﷢ɽָĳɡɽüë͵ĵʵϺɽƵģͬشɽԢǳá
ڵϵĶǣҲкյȵȣ׾Ҫ紴񻰣񻰵Դ֮أ
ʲô˼أĶ
ʥ졯˼ԭ˼ȦԽԽȡãȲ˵ھسǣҳ˫ɽΪɽôˣ
ʵһĿأ½ܿضֵĻ᲻رҪȡ
Уھȥ㲻Ұ𣿡Ķʵ
áҡҡͷ
ˡĶҲɣǡ
߿գʼɽĵƣҪȻĵڴ˲¾Ź֮
ŹǼԻú͹һľ󣬴ʮö죬󷨲úһ󻯾ŹŹа˹أعҪ
֮Ķٴλֻ׻ڿΣͬʱҲһ߿һ߱Ƿλ
ĶҲûǸɽתȦӡ
֮󣬺˫۵ȻȡѲϣһ׻׳ָ֣ʱһѲϾͿٻΪһööȼ׻Сӣ
ĶĿ࣬˲ɵˣΪ죬ͺСһ̫ôĿˣ


1273 
ʮö죬ͺϷһ׿Ƴÿһö֮϶ȼŻ棬ǻ֮
ĶͲˣΪû뵽֮죬û뵽׾Ȼ׻û´Ļ׻ҲǴ˵е¾Ŵ֮һ׻ס
һΪѰȴӵ
ʮöһſǰĶԭΪ˵ģ׽ĶȴҲٴĿɿڴ
Ϊ׿ʼָϵһεɫҺ壬ɫҺ嵯ʱ춼죬Ȼ˲Ϩ𣬲ҲɢһĪɢļµϢ
ʼ󡣡״һʮö󣬱㿪ʼΧɽԾ֮ǰǺõĵλ졣
һö챻֮ɽһƺؿһһ˵һ죬Ϲת֮£ɫ桰䡱һͰɽС
׵һξѪҲĶѪȾǻ֮ϡ
ˡ˵ľѪڵʱͬʱʧͬʱҲһ˲󷨲ϵĹ
죡Ķһʮ궼ûóɹ󷨣ֻͳɹˣ󷨵൱ɹۡ
γɵȼ˼ӺͻΪΣɽɽһжδı䣬ʮöҲԶûڵ¡
ܱ룬ʱװܱųϼˣΪ󣡡
ʵʱҲǷǳ˷ܵģӲͷƤʮо󷨣ǰ˼أں֮£ȻĲóеĵһ
Ȼ֪ΣԲܱܱϼˣܹסܱĻȥѰ²
ܵסҪסϲС
ܱ˸߿գҲûֱȡ񵶣·
顫һʱεĹֶײһ𣬶ι˲ȼգɫ֣ȻܱһҲûιû
ܱĵڶʱɫֳ֣Ի˳ܱĵֱܱۣܱһʼδǻŻյ֣һȫžʱ˲һӿȥ
ֻһɲǣȫͷ׵óѣ˶ˡ
ˣУҲˣǴ˵е׻ף̫ǿˡܱŹģˡ
ӵԡ
ŶܱأȻСɽ
ɽɽһֽߣҲ󷨷ֽߣܱǰʱǰͻȻɫһ䣬Ȼͨͳǰ
û֮вɽǾŸꡣ
ǾŹеľŹֻһţš
һ׵
ŶܱЦѣ֪أˣҪ
һ׺Ķһš
ܱ߽ŵĵʱͷͻһĪ£жͷȻͱòʡˡ
ôǿ󡭡磿ĶţҪ֪ܱϼ˰ϼ˸սˣ󷨵жôǿ
Ҳ̫ҡҡͷȥܱŪһΣĥĥ߽Уʱ󷨶õģĻɽǲݡ
ʵŹûмʲôĲϣֻ׺ͻֹԶѡȻҪǣ˱Դ֮¶
Դ֮¶ʲôѪڳġ֮¶֮¶ұԴ֮¶УҲĵ֮֮еԼ˱Դ֮¶ľŹ󳹵һΣø
ˣѩ󣡡һְѱ̺еѩǷ˳
ѩһΪߣȴǾŸ𶴡
ѩǣ»ģýԽˣ
ԣҲ󷨣ܲ󣡡
Ŷԭ󷨣ǲýԵѩͻȻ䳤ХһȻﾹȻ磬ǱϯŸʱŸ𶴡䡱һ뱬ըȽʱ
ಡڱըһ˲䣬ѩƺһȻ˾ŶΨһһ֮У
㵹Цһ£ѩǻȽ汬ը֮ʱ۲ĸڲͬͬľš
ź󣬻ʧˣҲûѩһ·ǰʱͿǰĹ
ಡ˳ȥ
ȻȴҲһɵˣΪоŸ𶴳ǰ
ǾŹԣҲ˵Ҫ˴λ𶴣ѰҰ˸ŲС
ˡƲҵıֻΣѩٴοԵ
֪ˡЦŵͷǳŹ


1274 
ºǬߵоҲײó֮ô󣬾Ϊӵеı飬бԴ֮¶
ʵҲǸţϾѪĲͣ򿪣ҲҲڲͣġ
ĶͶأ׵µ磬Բ򵥣δĳɾͿ޿
ºʮҲˣһ߾ʮ꣬ʮŽޡ
׺ĶȴҲøӳѾһûõˣһ
˶˵鲻·һֱߣԼ棬ĳȵȣⶼ۽磬˼ʶ
ҵʯûһҾͻˣӼãԲܻȥʱ˿̣ɽиأһһʮȤ¡
ʶѣ׺Ķ
ǺǣһŮһ飬û취۵ֵ̫ߣŮ˼Ҷһĵģ۵
ܲܲ˵ʵĶһ۵
ݣͲҶവһ᣿췭˸ۣȻʵһ񴬣Ȼ󱻷˵ˣ񴬱ƣȻǻԵɺϣһŮħͷ˴ҩȻҸ˺üŹҩҺŮħͷûɱңֱˣżˣȻٯٯˡ
ۡҲУ׺ĶĿ
զУԵ֣עģٺ٣Ȼһ꣬󲻵ò뿪뿪ǰҰķʯ֮ȫҪˣģܲܰװ˷˱۵ഺɣôģǸŮһ첻Ҫܣ
ôĽզŮأĶ
ǣ׶ֵܿЦá
Щ޵䣬СҲ˲٣һЩݲ֮ģûġһöָӸף׽ӹָɨһۺҲûʲôʲô٣ʣĹҲͦࡣ
Ҫ˵˵ʲô䣿ʵ
ûУһЩ˰֮ģ˵ɫĸʴݵӣĺҶӣ컯˵̵ĻȵȣЩҪģǶ޼֮ϧûһģ
ɫ컯׺ĶһҲܶˣܣһЩ鼮֮ģ˶в١
ʲôСӻһľأ֪ľﲻ԰˴巨
Ķһ֮Уҩ԰һ֮ǧһǧһһ˰ܳ죬ҲΨһһŵ֮ÿγֻоöҹÿһöҹӵж컯֮ͨ¼˷һöֱ²ϲһöɳɾͰ벽ѵСӵľȡǷҵɣ
ٺ٣ǣС뷨ԨԴû߹Ǳҿ˰ˣܲˣٺٺ٣⡣
ľģңҲһվ
֮Ҳ˵ǿǷҵĵһĴ֮һ
ҪľɶأҪҲûãҡͷ
ô㣬Ͻң׼ˣ˵ϡ
ϴвɣˣˣңҸ㲻𣿡쿴۾˵ʱŵӳһľľ̴֮ɫ֮㣬ϵ
񼶣ǾҪΪ񼶣׹ЦֱӰľ˵ϡ
ɶ˼Ķ⣬ϴǷʲô裿
ǱϷٺ٣֮ǰǲΪʲôаɽͷھǽҿԵ׵ʱˣ׺ٺһЦȻͻȻ伷һαԴ֮¶ľϣ
ĶĿľĿ׼һɫҺ塣
Ȼһʱ˾ͬʱȫ
ΪΪǲڵϵľڱɫҺʱͻȻըڻ֮УȻһĨ֣ǿľ˸ɫ֦ѿȻ˺ѵľһһ㳤ߣ󣬱̣һ֦չ
ֻգ۹ľȻһС硣
һգ۹ȥС˴
գ۵ʱ򣬴ɸߴһƬƬɫҶչſɫһʢ㴫
һʱöɫСʵҲڿٳɳĸϷһ֮䣬öʵȫȭͷСʼʱɫģȻ죬͸һ֮ʱ˱ӣҡҡ׹
ľŹöҳ죿
ͣĶ̧ŲһֻѼһһ
˵ǲǺܿͻΪ²񣿡׹Ц


1275 
ɸߵرƯǾöƺŹһģһ۶̲סҧһڡ
һ޶Ҷеһ˰ܳҰ
֮У編ҵģΪֻҪˣһöңͿԳɾ
Ҽֱ޼֮ٶʯҲ򲻵ģߴҲĽѡ
оеСǣҲ̸һ¶ѣҳʲôǶ֪
ڣǱ֦֮£öҡҡ׹ĶĿˮ
һԾȻժһö֣Ц˵ⲻǵĻþǴҾԻΪ棬ʹκ䶼ܿٽֲģҲֲ
Ҳȥ̽Ѱ䣬Ǹ֦ѿ˸ľֻҪûҶ˲ɿ䣡
ϴҰˣ췴ӦȻҲժһŴӡ
ĶҲժһö
˶ûãϾ½Ҳۣ֪ɲǿԵģ֮󣬳пܣ
Ϊֱ̫ͣӷҵĻػᱬ˵˳ҵʱ򣬶гһԻҩȵȣԴ磬򲻿ֱӳԵѵ
Ȼ֪а취Һ󲻻ᱬЦǰե֭ҺȻˮкһ£ÿһСڣȻΪʲôʱк͵֭Һȹ⣬ǵΪûдﵽ²񣬿ҲֱӴﵽϼ˵ģ
һöУǾͳöϴ㻹ܱ𣿡
Ȼ԰ͻȻеڵϣȻֵһˮΣȻҼƬֳ̺һֽöҡ
ֻҪϵľöҲȫժ£ͻһֱ
ˣﻹζ䣡һ˵ţһ߰ľЩѰȫóеǸеҶеǹˣȻڵϣٴε±Դ֮¶
漣ľɲǾɽߣһͷӣɢŨŨĺ֮Ϣ
ʮööɫģöɫġ
ûжߣֻһ׶һ㣬Ķ࣬ʮö
صɫ컯ȵȣҲȫ
Ķͷˣ˲ۿţһϱŴЦһ߶Ǹŵŵ¸֡
ײûֹͣ񼣣ľöȫժ£Ȼڵϣſ֣ʮһö⡣
ľҲˣһʮš
Ҳһ¢һ¢ģһһģũˡ
æʱ֮ɽɫȵȵȵҩ԰
ɽҰ棬׺컹ĶͻȻ䰲
֮ǰ˵ᷢƵģڣǷôˣ˷֮棬ǻӴӰʲôҪ
ֻһţɽȴ˰ʮһš
ľ;ˣֻڵһЩʯѣôľҲɾ֮ˣмС
أһ¢ʮš
Ҳֻһţƺ˼ٿš
ɫҲˣ컯Ҳˣ䶼ˣ
˵ҩ԰ϣҪ°͵֮԰Ķһ޶
ʱɽ֮ϳһεĲʺ磬ǲʺرҫۣرƯ
զвʺأɽϳأһĲ
ǰҲû갡զвʺ֣ĶҲŲӿգ
ҲŹޱȣƣȴвʺɽ֣ʲô
Ȼ˴ʱ֪ǣĲʺǳ֮ߣ˶˲ʺ磬ǲʺĲʺ绹ͬһԤʾһ֮ס
ϴ˵ĵ𣿡ͻȻ뵽һֿܣȻЩΪ֪ҩ԰ĻĿܾǱɱȻҩ԰һգ
ֻ֪֮ǰҲ󷨣Ϊ˷ֹ˿ģ
ǣûأߵʻ·ǿ»һۿ㲼µ󷨰ɣҲῴҩ԰ɣʵ
׾üͷûǹ
ǰʱô죿Ķȫһ
Ҳ޷ڰո˾Уʲôʱʲôʱ֣ǰѹʵ¾У
ǻɶѽϽ˹ʵȻ·ɣôķˣһȻɵһϿ̧ժӡ
ȻƤоҲҪƳ֮ľɵΣ
ĶʰׯڣĴգϲ֮޷Աģ
˿ո֮ʱܶǶϵǷ̽̽ʺǺȵȡ֪ʺʲôĴȴ֪ʺĵرĳ֡
磬Щ֮ʱŲʺģ컯Ҳвʺ֣Ǿоĵر


1276 ۽
ǵܱߣȺɽƣɽܣգȵȵȵȣҲʹһЩ˵Ϣ֮ء
ÿһ꣬ǶҪ˷˵ģÿЧҲ΢
һǷ˵̫࣬Ƿ˵Ҳи֣д֮ˣǵĵһν˷ˣ˼
ɽǰ˫ɽƨɽ˫ɽϻйɽдɽȵȣһϱɽɽϣ֮ѡ
˴֣ÿϱɽ˷˵ʱ򣬶а˴ĸġ
а˴֣ϱɽķ˻Ҳһֱûɾ
֮УϱɽĴ󵱼ҽС깫ľϸ֣˵Ǹ߼Ҳ˵ǰ벽ʣ˵мȵȡ
ʲôƷףǽ˶ķˣҲһֱû깫ľô
֮У깫ľǺǰ½ģūʱѣΪܣϵĴӡһֱڣ˴ºţ꣬Ϊһֻ۾Ϲģ˵ūʱ򱻳Ϲģʼʱжһĵı£ԶԽԽˡ
ϱɽϵķ˵ϴӡūΪ࣬Щ˲۸½ūֻ۸ԭס
ڶϱɽɽȽϽԵɽϵĲʺʱϱɽϵľŸ˾ȫˡ
ǶϱɽǵԴ󵱼깫ľ˸ȫ嵽˸߿գű쿴
磬汦֮ףλԼڴƨɽ˵֮ǶϱɽĶңҲǶҵľʦ˽Ӽı㣬˴󵱼깫ľұۡ
Ǵƨɽķų̿죬ǰȥ쿴깫ľһ
߳һˣ깫ľȭ֮һʱȫһ𣬶Ȼ˽
ԭ½ۣۣҲ㱻ǵԵͶ˶ϱɽ깫ľʹºšÿ족ΪɳȥʱͨǷߣԾͽÿˣ
ǽȻҲдӡҲǹⲻĨģԴӡΪܣġΪﵽϲľ磬Էȥʱֱ⻹Ҫ졣
һգ۵Ĺ˶Ӱˡ
Ҳʮ֮ÿνĴƨɽڽɽˡ
һƬɽϤϾ˵ƨɽģٴƨɽʱȴҲƨɽ֣ʶҲãĿҲգƨɽе
ʲôʱֵģ˹գʺҲ϶汦ˣÿڸ߿һȦչߣȥ
Ҳÿȥʱһǡ
ʵҲƵģرǳкܶ๩֮ģЩǳĻţΪ¡
ǵĳշ룬з벻ңһ壬ʲôһ壿Ǿǽڰ˴ĳ壬ٷʼĸֵġ
κһǳصĳһΣڰ˴Ȼ⣬ǴҲе˼гǳسѡһᣬֻмЭѡ
ÿ꣬ͻٰһγͶȵȣ˶һ壬˴þʤ߳ĳĳǳصĳ
Ȼκһһ壬ٶ˴йϵģϾ˴̫ǿˣһҲҪӰ˴־¡
벻ķңʵϾͺͰ˴ǧ˿ƵϵǴϵȵȡ

ƨɽǷҵĿ䣬Ҳǽųһշ磬ǸŮӣСС壬˿ڷǳϡ٣ȴӵпط츳ͨ
ܿƷ֮ԣӵзֻ֮ϧ˶ϡ٣Ҳǳ壬ڷͶ˷ңΪҵϱ
˴ƨɽͬ쿴һͻȥˣ
뿪֮½иһЩֻͬ̽Ƕֻ֣ƨɽʲôȫĻȥˣ
˵Ƕϱϵÿص˶ϱɽѴƨɽ˵һǴ󵱼깫ľ㵱Ҵǧ˶ӣƨɽѰҪʱ㱨ƨϵ
ǵĳڣͬҲɳһСӣɳ벻ĶӷŰǿĹƨɽ
ͬʱﻹ֯СӶʼƨɽ
ش٣Ծ븹Щ˴ĴǷвʺ֣ҪϹʱҲҪʱУֻǱǵ̽̽ʱϢ
ȻҲһЩѾ·ˣ˵һЩʼĸֶƨɷϡ
Ķ˲֪ǣǵĴƨɽѾΪĽ㣬˶Ŀ۽


1277 ţ
ȵƨɽĻǶϱɽһǧ˵ҡţһǧ˵ǾӢţһ
ûϱɽҾͽţǰ׵غˣ˼ţǸĸȡģţϹеġ
ţ֮ԽţΪҲ½ޣţһ壬ӵ츳ͨ
ȻҪΪţܱΪͷ˰ţңҲܷ磬ɾⱾ˵
ţһǧƨɽʱûмɽվȺǰȵʺ֣֮ףʺ֣綼֪ˣԺܿͻ˵أǵǣǸû֮ǰҵ
˵󷨹죬ǾŹԣȴУԴСģҲҪ໥ڱҵ󣡡ţ˵֮һ죬һɫľ޸֣⸫ͷ˵Ҳʮӣźڹ⣬Ѫ֮Ũһɱˣ
ͬʱסĶ˾Ͳ֮Уʱ˶ˣΪո䣬ʼʱ򣬾ͷ˺ܶˡ
ϾһǧˣǺܴģܵ鿴һ˿֮ˡ
ͷ֮ˣ˵ʮɫ΢ڣһȫ֮Ϣ²ͣò£ǳ֡׼ģԸܵ޺
һǧɽҪ
˲ϸź˵֮Ҳ˲ˣ֮ǰĲʺ粢޹ʳֵģǴ˵س䣬ʾȻʺͳˣʺһ˶ܿ
컹Ķ׵ˣ綼֪ˣɽò˶þͻΪɣʱ˴ɽģɽϣЩǿ϶Ҫץ
ϴô찡촽еµҪͽ̺죿
ôû⣡ĶԴһ¡
һʹ侲ͬʱҲٵĿŸô죬ôΣ
˼֮ʱž޸ĺ޺ʼɽ
ȵȣֹ͵Ĵһѵ󷨾ԳŲסһıһ󺺿԰µ󷨴ϡãҲ˲͹ɽģ
ˣ

һǧ˵֮ʱȻŵĿɽϡ
ʵɽвݣ濴ʱˣֻҪɽͻóģҲ֮С
ʲôˣһȥ׼Ǳ࣡ţţҲЦţǳ֮أɱ˶ģ޿֡
λǰ֪ҵɽϸʲôײûг֣ѯ
ɽţһ¡
ҵɽɽԭ˫ɽʮǰǴôɽողɽ׼޽Է֪λˣΪҪɽ
ʲô˫ɽʲôɽɽǴƨɽҷʲôϢʱȥɽҲҪţȵ
е׶һĨԭĴӡֳˣͬʱҲһ˳
ĶУ
ףôҲдӡţ׳ʱ۾һ׵ΪҲдӡҪ֪дӡ˴ūǲ߶ģٸץģдӡҲǴӿӳġ
֪СҲ½ġǿдӡˣҲѵĴӡŪ˳Ŀؾú󺺷ɾ裬νͬ˶ūܻйͬԵģ
Ҳǲ½ģٴɽϵ󷨣ñȥţеżϾǷ˿ˣ
Ѱɽϳֵɣһ
ʲô㿴ˣʲô䣿ţһһǧ˵Ҳ˷
һ컯Եȣ˵ܻɽϣȻŪһö컯ȥƬ̺컯Ȼ
ʲôٴȥ컯ţ˷ܲѣ컯ȻĴ䣬Ҳʮ֮һ
˴Ӧһ飬ֵܻ컯ȫٵģͻȻ˵
ʲô飿ţüʵ
š
˵ٴȥ컯ţһֵ
ҽ˸ƣ
Сթ
ǰСİûģ
Ҫȥһȥ
Щ˵Сģ
ţЦز£ССթ֮ʲô˵꣬ţ󲽽ɽ
ңң˽ȥ
״ţţɽ󣬲ûпŸ𶴣ɽɽ
Ƭ֮ţҲԶԶľͿ컯оö컯֮òˣ


1278 ۸
컯˵ˣһö컯ʹ¼ֱ裬裬Ҳʹ컯ҾˣҲӹˣпͻƾġ
ţܵ컯£̰ɨһ۾öʵ󣬴һʱѾö컯ȫС
Ǿöʵժµһ˲䣬컯ͻȻΪɻʧţҲ档
ˣ˵ö𣿡ʱɫѿ
˵˵ʲôˣţʵ
˵˵
ǰ˵˵һصǶϱɽʣ˹ֳ˹ٳ컯һöţٺЦ
㲻ãһ˿ˣȴ黫ޱȡ
Ǽӣ̤ƽĴƨɽôģּۻۣʲôţôö컯һžöûȥ󣬾Ÿһһöġ
ţƳһۣЦһ㻹ʵķϣû󣬷Ӷһٵģߣ˵꣬˼ɽһСﳤȥ
ţһߣĶͬʱ˳˵Ǹţ
ĶҲҧɺΪ̫ͣҪ˺ÿ
ǵҲסţ̾
ʱͻȻһ֣޷޷Ǽö컯ǡ
ǽô찡һỹֵģʱ˼ҽѰô죿ʵ
˵ţ߱ˡ
˵ĹˣǳĹӷӸϹġ
ȻҲûֱӳ֮Уüȵ˵󷨣󣡡
ţţԵȣ׼ɤӴɽ
ף㡭ũףףһ۾ͰϳˣǽύܶȨӸʱҲȹξƣݣһҲû˵仰
˵ʶ
ӣҪΪͻȻĨᡣ
ôˣô£Уаľƨɽǵõ׺˵߳аɽͷʱûġ
ڴƨɽĳɽ飬б˻ǽϰˣԻǴƨɽ˵Ҳ֪ƨɽĳɽˡ
ǰҲǺ˵𣿴ӣڲǰҳаɽﳤһ컯ƾմӵص󿪻ö컯Ҵֵܻûü컯ʱǧˣһ󺺣һѾ޸˵ʲôϱɽģǣУ컯ˣΪǹȻᣬɽ֮ɽԳʲôӦҵİɣǿǾǷɷɣ
ˣɽȱа㳤ʯҲ˽ƷǾǷɷ˵һͨ˽ȥ
ױȭ
˵ﳤ컯ߣһƾʦ˳´׵
ǧȷ
ǾǶϱɽţˣǾʦһһϱɽȽϽǱһ
ʲôʲô˽ţһӾסˣզôĻнţģ
Ǻǣũ֪ǶϱɽϷ˵У˶δԪ컯ָý˷ˣ̾ӣس֮Ҷ㱨£
˵ʱͻȻüëһأ
׼һɽ˼ңڴ˾סĪ
Ŷ𣿱ٲι۲ιۣһ˵һɽ
϶󷨣ôӺ͸λͽɽûţΪŵĻǾйˣԹȻ˽룡
Ķٿţ˽ɽҲûӦ󷨣û֮С
˲ɽ֮󣬺ܶ˶ʶ̽̽˰Ҳûҵʲôŵر
ƴ˵صͼֽԺҪӶ췿ء
ŶʲôҪæģͷҾˣҶҲѣԲҪӺͳӸһеò׼ũ׵ǲũˣٱϻǺܿġ
һһȭ
ܿ죬Ӵ뿪ˣһЩƨɽµҲ˵汦컯֮ϱɽţˣ㱨ȥ
˷һ˺չأеɾ񼶱Ϊɾ񼶱¼ӹ󷨵Ļʱˡ
Ҳû뿪ɽҪｨ췿ݣҪｨǣԺķ֮ء
һĶҲʼóե֭ҲǿҲҪǿΪֻǿˣŲ۸


1279 ң
ʵĶѣôҲϰˡ
磬ƨǣҲԣȥϷȥЩĵطΪֵطӰġ
ɶɶУҲܻܱ۸ȥϷܣҲԣƨɵɽסˡ
ãôջǾ޴ģҵĸ䣬֧ͣǿȥˡ
һöұֱˣȻֱӳԵ³Ϊѵຣ޵׶һҶδع
Ȼһöұ֮Ȳѣຣ𵴲ͣԴԴϵ֮֮⣬趼ûɾͣ
û˳һöҵĻԳɾ²񣬵һöңм˶ûɾ͡
ຣȻˣȻԴԴϵۣûܳɾͣ
ҵҪҵ赽Ҫöң׼˷ֲ˷ܵڲͬģǣе㺦޷ɾ衣
ڶöұԵຣԽԽӣҲͣдѭͬʱҲͼ衣
ֻϧڶöҲƺˮнһȻûʹɾ衣
Ϊ޵׶ຣ𾪣
öȥûͣöööºһֱ޷ᣬĸо޷ɾһ
Ϊຣ̫ˣ˵˵ຣһڴ׵ĻôຣһƬˣȺпĴ󺣡
ʮöʮöֱʮöʱຣ֮ͻȻһ𣬶תʮöһͣۡᣬԽתԽ죬ԽתԽ죬ֹʮ֮žһຣ֮ʱһö裬𵤰ɾˡ
ǽɫģǵɫģɾ͵һɲǣ͸оɢŵǿУͨһ̽ʱ֮ܿѵӰӡ
ѣĻ꣬ꡣ
𡫡
𡫡
׺̽ʱͬʱ޺֮ҫ۵ɫâҲƾض
һʱȻĶͷ⣬ϢȲѣһƺҪһ
ҵĽˣ֮٣Ķһ緢Ҳ̧ͷգƺڸһ
ϴҵĽҲˣˬ


˷ɵ߿պӴЦ
üǧܳɾ͵²񣬶ǣֻʱ⡭ͨ˵𣡡ҲȷдţıǮˣʱ裬ɾ²¼мõ
Ǻǣⲻʲôҷöҵģ˱ҲһĶ֪ģʵ˵˳
ߣûиֻҷö𣿶ûиֻģʱڳöң֮ս˲ģ컹Ǽ
ʵҲǷӣ۸ԭե֭Һȵģ˼ں󣬶˶֣ĺ£Ҳδر壬ԾͿʼĺȡ
½ʱҲ½һЩͨĴۣȻ컯ҲѵĶű֮ġ
ĸǻ˼ʮϰϹ
˵׻ҪḻϾҲء
ˣҪȥɽˣ򶫣Ķ˵˼仰󣬾ͷɳ˴ƨɽҲһȥ˲ҾһΪ½һӦͻˡ
׾е˵Ȼôӭ²֮٣
˱˰Ƕɽȥ֪ÿһʱнģ٣٣Ҳн٣ҽǳֲ׶ɹģе㵣ֵܶ˶ɲȥ
ϾģȻۡ
׷˳ȥȻվڸ߿ûΪֵһڶһȥҲﲻʲôæֻܿѶɹ
˵£˶Զɽ֮¾ǳ࣬ѹ׵ı»еģҶ;ûóһö컯һö֮Ҳܲˡ
ŵʮӾͽˣŵ̫ǿټ϶;ֱ䣬Խ꣬ȻЩǱȴҲķɵߣ
ϴǳɾ²Ķǳ˷ܣҶһ˵ŻʱҲһʶɨס
ֻǻǿ׵ΪΪ׵ǲͬԴʣʹ˿
أôŹֵ
ãո裡׺Ц
ʲôųɾ裿Ҳ̫ˣҺͶ㻤ֱӳԵˣֱӳԵӦþͿԾͳ²ˣ
׻ֵҶʮöˣҲûɾͣǾͲùˣϽչظһ£Ϊ
ʲôʮöҲŸոճɾ裿
ĿɿڴʮöҰʮ˸˳ɾ񰡣ϴųɾмˣôʲô


1280 ϼ
ĶΪȥˣ£ͳҿԡ
Ҫɾ²Ϊɾ²ٲ󷨵Ļܵס߼Ͼ¼ʱõ󷨾ܵס൱вѩǣôֻҪΪﵽ²ôõ󷨣ٿԵֵм
Ҫǿ
ȻҲ֪м˴ﵽϼˣ²ĻҪң
Ĵ䣬һѵãͲˣƺûôûôһ
һööٴα̵ֳܿԵʮöֻ֣ԵʮöʱҲû̫ҵķӦ
ຣΪ裬һĳΣһ绹ޱȣʮöôܹã
Ķ첻֪ʲôʱײԶΪ֮ǰе㲻˵ĻǲܳʮöҶ壬Զ˼װ׿ʼʱ˾ʹһԶ۲
׿ʼһöһöʱ˵ҲԽԽֱ˵ʮöʱ˲ɵһĻ࿴һۣʶϴʲô֣
Ķ޹֣ǧһ޹֣˻ˣ㿴Űɣ֮գ֮ʱ
ǰ̫ôˣԵʮöˡ಻ѵ
УףйۣŪأĶЦ
֪ˣλɩӶˣٺ١
ϴɽ磬Ҳ߳ƵĶ
ǻ˵ϴܽŲȰ˻ϣУ㷢ûǸϴ󣬶ʼ컯ˣɱˣڼСʱڳɾ²񣿡
һδҲԲŬܣ
ͷţ磬ֵЭһƬգ
ԵڼöˣĶֵ
ʮö
һö
߰ٶʮöһöϴ߰ٶʮö
Զܽףֱ޵׶
ǰѻѣ
ܿ죬׳Եһöʱֳ֮Եʮö
ڳԵöʱ׵Ŵһ𵴣ȫǽžžֱ죬һ͵ԶĶƷڵأ
ҵѽڳɾϼˣϼҲ̫ô̬˰ɣһ˾Ͱ²Ʒˣ²ϼ˰
ĶҲͷƤ飺ôϼˣֱϲ񣬾͸ղǵ磬¶ϲˣ
ϴڵʵ϶ܴùϲ񣡡
¼˵ʱɱϼˣڳٶʮöңɾϼˣϲδĶ֣
ͻȻ֮䣬׳һöңųɾϼˣ
޵׶޵׶ֲˣ
ϴ̫ˣʲôģĶܹ
Ҳ֪׿ЦֻĻɾ²ҪǧöҰɣ
ģ˼ҷһڶоööǵöꣿɾ͸²Ҫöţţ㡭㻹𣿡Щץ񣬳öңܵܵ𣿿ûܵ˰ɣ
磬ҵĻȰֲ̺ʱвʺ磬ȻֻĶȰ
Ŷʱ϶ˣԽ̺ɡҲͷ
ʵţģЦ׵²Ū㶯ʱǶϱɽţȻһٽã
ôã
ɾ²ټ󷨣ټҵǬһ˵ܴܲùһЦŷʵ
Ķһ˵ƾЩƾĸս¼Ҳδˣ
԰ԺһŪģճʺ磬ȻõţʱյľΪūյľֱɱҲܴܶ
֮ǰѡ֮أΪϡ٣ôҲѣԵʱֳ˴󶯾ɱ֮ģһҪϼ·ʱûӰˣ
ˣٸѣѱøǿ󣬵ʱǿˣбǮһˣʱ뿪
ϴ㶼˵ѪˣĴŴģʲôģ
ҲǣʲôԸ˵Ҷ߾ȫĶҲ
һҪȥ죡²ˣҲЩԱʵˣ԰ȥһ£򲻿ɱ¶ѣһҪޣһҪܣ
ʲô£ֱӡ
ﻹһöңǸʮöȻǰǻǳأųϢһȡʯֻҪ˭вʯôǾͿǮ㿪һöһһöʯҲҪӦ
ʯʲô
ʲôдãֻҪ˴ĲʯҾܴȥ˴ҵСǶ


1281 һ֮
ƨɽ񼣸һ䣬ӿֳ䱻ϱɽķ˵ߣԵҲûٹעɽϾɽûʲôɽҲûʲôˡ
Ķ뿪ˣ뿪֮ǰģҵʯ
˵컯׸ģҵʯġ
ײûмżֲ䣬ǿʼʸ
ûľɵļʸñжôֲǿ
оǣҲоڲͬ²ҲпǵպõĹأΪ׳ѣΪб֮ʼ
ľоǼӲģо֮ϴű䣬ֲĵľоȻл֮
û֮գΪлУ֮ɱһУΪԻ
ʱ䣬׷˾ţ֮Űһоĥɼʸʵо̫ӲˣøַӹҲ²һ֦
һöʸ䱬Ǿ޴̫˵һöʸ֮󣬱ʵöʸȻл̫֮޴һУôñأ
ЩԶŵ񻰴˵ˣΪţȻʸǿ䱬̫ȴǣǿ
ҪһԣͻȻһкȻ񹭡
֮ǰ޵ľϲм˶һ䱬ﵽϼ֮پɼĻ²вҲ˲䱻ɱ
ϲ񣬿Ҳֵסҵ֮ʮ㣬ıǮԺµı£
ţԣһùʸһʸϣ
ȻڹҵһɲǣѴδͻȻʢ֮һʸϣΪһ壬϶һصƣ֮£һжԵôС
ˡпʼ𵴡
ûͼγһʱȻһ̣񹭴
Ŀ࣬ţû뵽񹭺ʱȻۡ
Ҿ׹һЦżһ֮ʱѾ䵽ɽԶϱɽķ
ʵϱɽԶд·̣˵ҲȻʱʱΪǣǴۣ֮һ۾Ϳ˶ϱɽϵһУϱɽϵ󷨣Ӱ߶з˱ڲȵȣһ
֮۵Ĺۣ֮ͣɿһС
ϱɽҵ֮ǸгرСˣǳţ컯Ȼһ컯ⱻ۸ʱĸо
ԣҪöϱɽһ䱬֮
ȥָһ֮ʱ񹭴һХת۾ͲӰ

ͬʱϱɽϵ⣬Ÿһƣһ߿ŷ˱ǵĲ
ʱ˿̣Ÿһ̸ǰţؾö컯£Ҫ֪컯Ǿ㲻ܽףΪҲ϶ǵġ
֮ǰû˵лں˵ллһ깫ľٱ
ܣǰɵƯɽһ󹦣ʦǮҲƱ
磬лͬٱͬף
ţһ⣬ҲЦŰоһ
ʱͻȻ󵱼깫ľüëһȻ
ұҪ˵󵱼۾ʱҲһ£Ȼȫ
ƺзХķԽԽֻʶ̽ʱȴʲôҲû̽
ྲĵǸУ˴ºǶϱɽһ⵶ǳһɫ
ݱ˲䰲ȻҲĪ
ףôƿ
иֵ׼ӭսٶȣ󵱼깫ľʶǿȻһӲ׽һ⣬ۣûǼˣֻΪǸֵأ
׼ս
ģ
˭˭
Ÿ˸ѷ׷óУݱҲű׼һһ
ǺХ֮ԽԽٶȷǳ֮죬沼󣬾Ÿ˷ɵ߿֮ʱ֮Ѿƿն
ʲôһ
ǿܡ
Сģ㿪㿪
ಡŸ˿ˣ俪켣
ӾӹȻʯ֮ǳԺȵľϣ
ģʲô
Ǹ
˭ûǱû䵽˵ԾŸȫ
ֻǡǻû˵仰ʱǸھϵͻȻ䴫һ΢𵴣Ȼ͵ıˣ
ûͺһض
䡫
䡫Ũҵıը˱Ⱥ˱Ҫֲһ򱶣Ϊ֮Ϊñǳġ
ϱɽھŸĿɿڴʱըˡԣǶϱɽˣըĹ֮УϱɽϵһУɽҲãҲգҲãȫһ˲䱻ˡ
ŸȻڿУҲа˳ȥһбΪޣ
ϱɽСʱֹͣ𵴣Ҳ֮صĴ
ʱ֮󣬶ϱɽƣɽɽľ޴ɽˣȡ֮һ޴ģһͷĴڿӣڿҲ֪ж
ϱɽϱɽϽʮ˵ӳȥ֮⣬ȫڴˣ
Զƨɽϵ״˸£Ӷ


1282 һָ
һɽƵĶϱɽˣϱɽϵʮҲˡ
չ
Ŀ࣬ð춼Զ·ʵû뵽һ֮
˼ɱһУһ̫ǿˣϣҲҪɣ
ԣһᵽ׾͵ϱɽϻа˸ӳȥģӳȥǰ˸ҲƷɣ׹ء
ţҪôʱʹˮ
չݣŶϱɽС
ʵϣˣʵǸղŵĵʹ֮ض˶֪ʲô£ܶҲȥ̽﷢֮ĵ
ٶȷǳ֮죬Ͼɾϼˣϼ˻ڲͬ˵ٶϲҲ£
ûϰʱ͵˶ϱɽΧȻ󿴵ĵһһĽ
ѻΪԭΣƽڵʱ߽֮֮ʱŵ˿ëζγҲѪ˫ۣǱը˹ȥ
ϲΪҲ˵ĻӦһӲ֪ԶԶûдﵽյĵزգǺԶŴͨı£ֻһССϼˣֻ˹˼ѣصĺӦڼעѵŻġ
䵽ͷ֮ϣҲ˵ֱñԴ֮¶죡
ϲĽǸð֣Ժˣٶµһ
һαԴ֮¶ԾһߣҲѪƺЩ΢ʶ׷ɹʱͫ׻һ
˻ϲ
׿˵֮ͫʱǬѾ
ûģ磬һ˼ҵɽըˣԲշģǾֱĨɱ
һһһֻȫĺţԣţţʱţҲʶģֻȫͷˣһأʱ޷лָ
㣬Ҫʲô𣿹ţ΢˵
ǺǣˣЦһ˵ûˣţ¼Ҳվվˣ˵ֱ죡
ţ뷴ٶȷǳ֮죬һαԴ֮¶졣
СӣܶʲôֽţͻȻ֮䣬׸ոʱ͵Ĵһ̹ǣ֮ʱȫѪҺ̣
֣ĸ֣Ҳһ˲Ͳµ˿¾ǶϱɽĴ󵱼ң
֮ǰ֮ۿʱҲӳİȫɢҲȫˣֻû뵽˻ָ֮죡
ӵмǸ߼ʵ׵ĶͷˣΪԲǸ߼Ķ֣
ǰΪţǰ˵ģǾʶ״һѸٻͷ
ͷ֮ʱǴ󵱼깫ľһָ͵Ĵ
û깫ľˣˣҲǷǳһˡ
һָж֮꣬Ǭ׸һת֮ʱһָѾؿ֮ϣ
顱һʯ֮䣬׵˲ը飬ŶըһҲȥز
ߣϼˣ깫ľһָҲ֮̽⣬ղû׵Ϊģһָʱ͸Ӧֻϼ˵ΪѣȻȣȴ˸͸
ײûҲˣֻҪԴûըûҲԻָԸģ
깫ľȴֱ֪£Կױһָ㱬࣬˵ѪʱΪ˻ˡ
仰˵ܻҲɱһǧһεģѹԣ
ܣܣô깫ľҲˣȫòѪ죬ϾΪǿȻˣȴӰжӰɱ˻ˡ
ţԵһܵţߵģ
ʱţȫ˺ѣԭֻţǵֻţǾȻ˻ȥȻͷϹһֻǣ
ûǱһǣұ˽ǣ
ʱͻȻһȻǽˣڿеʱѸٻˣ󺰵ˣ
ÿһ㶼ûˣ෴ȫպʱ깫ľһ
Ǹ磬ȥҲÿ쿴ûʱҲû깫ľ˵ǿץףһͻΪʧ
깫ľȫɵˣ֪ʲô
ʱȫ˺ѾʹţҲͻȻӵ湰𣬲ҲѸٻˣȻƨҲһ깫ľһȭ׷ŽԶݣ
깫ľ㣬뺰ܣȴţѾûӰˣ


1283 ū
󵱼깫ľ治֪ʲôÿҲãţҲգƺˣΪţ˽ǣÿҲˡ
һ֮˴󵱼ҵ˼Ҳǵ׷ʲô£ȥˡ
Ƕϱɽʧأ˵ֻʣǰ˸˾ˣŸһһûʣҪ֪Ҳкܶв²أϱɽҲӪžӪģһ֮£һжΪӰ
󵱼깫ľ޵ֱҲһҪҵĳˣɱȫң
ಡÿףɽ£ţҲϣڶߣǰ
ÿҲŹȥҶߺСūˣ
û׵ıԴ֮¶ֻҪǲľȫΪ׵Ļūϵõӡᱳ֡
ƨվһ·֮ϣѾֳˣһĴˡ
ղ˽ʲôʲôΪ׳ʵ
Ƕϱɽ󵱼깫ľʹºŶ꣬һصı£м
ʲôмɫһ䣬֮ǰǶĸоɺһһֲսʤսǿ
ԭΪǸ߼ľ磬Ȼֻмѡ
һмȻ֮ǿ
أʲô磿ָָţ
˵ĻСţǳǳ۷壬ָոսѪԣûе֣
أÿ죡
ˣСūϲľ磬ҲոսѪĸӦͻƣһͿӭ
ܺãܺð׹Цֻūһһϲ񣬶ҶˣֻҪһһң¶˻
ߣҽɽ״һ˦ȽɽС
ÿţҲ롣
ֻɽϿտҲéݶûУ˸׽Ҳ֪øʲôֻվǰһײǲ
Ƕϱɽаӳ˵˵⼸˵ΪΣ
ĵ֮⣬ȫϲǸӦϾų޵вľ磡
Ƕϱɽ׾ȵ
ǵġţϴ깫ľмǾʦȻϱɽһӦ£綼˵㣬ǶҪضġ
أʲô𣿡ʵ
벻Ҳֻмʹ󵱼깫ľ£Ȼһ壬ҼӦʾģҴӪ֮أǣ
֮ػи߼𣿡׼ʵ
ûˡţҡҡͷ֮ƶ˵֮ŨȶҪвϡٵö࣬мԸء
мģʱ۾ѾˣΪû̫ǿĸ֣ôպ½ӷ㡣
˵׼ҳﻹһЩ壬еļҲвŵֵģʲôָӵöģȨָӱ˼ҵ
Ƕϱɽңûޣ׼׷ʵ
塮оޣһֻ칷ıӷǳ֮飬Ƕϱɽ׷ɱɱˣȥȵģҲϲΪ
֪ˡʱͷʵĶˣ֪Ҳ֪ˣҲˡ
ԭתȦȻص깫ľߣΪū鲻˵ȥ깫ľǾ˵мҩκǵˣǵõԲžȵңô˵
һȥ֮Ҫڲ˷ֵ£ֻҲоҴҲҪΪҵūʱǰη
УǴ󵱼˭Ļ˵Ǵƨɽɽũס
û⣬ڶϱɽͻȻٵû֮أʱ󵱼ռĻǾͻˣţɫѿ
ǺǣǾͼѣ˵иڣʱͲˣ
Ŷͷ
ȥɣֻʱ䣬û칷ƭǾѻɣʱȫף
лˣ˶ױȭ֮ߡ
Ҳֱӽ˱̺֮С
Ҫּժұã֮ǰû뵽ʺ磬䶯ɽֻŪһƬҩ԰صģȻٽһɽɴӪ
㲻㣬仹ʺ磬ֽ׶β
ȻҪɽϼֵģΪҪʺٳȻɽѰʱţÿڲ࣬Ǿɱ٣


1284 Ҷϱɽ
˵׻ص̺ҵʱţÿѾٴλص˶ϱɽ⡣
ȻʱĶϱɽѾˣϱɽһڿӡ
󵱼깫ľĸվɽ⣬Ŷϱɽķ
Ȼ깫ľڣǶǱеĶﻹѪء
ಡţÿʱ깫ľһüëҲת
󵱼ңǻˣţÿ깫ľ
֮ǰ˵ţȻţ壬Ȼ׳󣬵ȴǸţģţȺ
֮󣬻û깫ľѯʣһ;ŵأ
ǰ;ŵأÿҲĪʵ
;ŵˣ˵֮о칷˵ʱͻȻХһҷģһҪѪծѪ
硭ŵܣţÿһӾ͹ȥͬʱҲһ˿ңΪǾʦǻǰ±ʦأڣʦˣ
֮ǰǸǾʦϾըʱ͸ը˵ġ
ǾŸˣʦ˾е˾ôǶεΣҾʦƺܿ˵һ˭֮ģܿö
깫ľȻҲֻ֪ɱ۱Ⱦʦٺüʮ
ǲǸҽһ֮ǰ飿깫ľȻʼѯˣΪ֮ǰΪǰķ
˵ţ˵Ƕϱɽը֮ʱƨɽũ·Ǳ˳ȻȾܣֹңʱΪںңɱҺܱȺ֮󣬻ɱԲŰģϾǵľˣôܶͼ
У֪Ƿõʲô鵤ҩǵʱ˺ˣѪ˽ǣͷ˽ڣ
ʲôţĻҵĴһ
ءÿʱٺЦ˸ҷö̫棬Ѿͻ˾磬ƺʱҪӭӲԶˣ
ҲǡţͷѾǳ۷壬ҲӦúܿͻɾм
İϲҲȫΧ϶ʶġ
깫ľʼüҲȻˣûŪʱͶС޳ˣС޴С޾ߣƾʱŭӣСû
ֻСô棿ιľʲôУȻǴƨɽɽ
С޺ڣũѵũˣ깫ľͻȻʵ
С޻صƨɽˣǲũҲ֪УǴƨɽϾȻиˣǸ˿С˱ǴȥʱȻҪǵĻСǸоΪǿޱȣվǰҺӣţѵ
˻ţĻ깫ľһţɾмվǰҺǸ˻ʲô
߼ֻǡʣ
кܶ࣬ʼȴٵÿжʶģ
ũСߣпʾĸ֣ũҲпũˣ
ũǰ˴֮һģǲõģ깫ľУռɽΪҲѣҲǰ˴岻ϡûʲôĻ˴ʰûˡ
šһ£ΪʲôҪأҼǵ֮ǰ˰ɣ깫ľͻȻᵽصϣְˣְǽģôõĳţ
֪ţͻȻҡͷԵ޹ʵİǵģǷõҩƺǸƳģûнйʵ飬ʵ飬ҩأУǸͷصƨɽһˣҪ¼飬ȻҩۡҲӦˣϾ˼Ұǣ˵պȥһ˵ģţ˵ˮ¶ѳĻͦˮƽ
ʲôҩҩֵһ԰칷оһ˵ʵĽѣΪҲ
Ŷеͨˣ깫ľͷţĻϾһˣΪţẦ
ô찡ǵĶϱɽûˣ칷о
˵Ҳ˾ֵ˻طǣϧ˶ܣ깫ľ̾һ
֪˭𣿡ţʱʵ
֪˶ҡͷ̫ˣǸ֪Դ
˭ģڶ֮˵Ķ֣֮ļʸɱǵĻǿҲ޷վˣʱȲᱨ𣬼ͺá깫ľǲ뱨𣬵侲ҲúµģΪһˣܶԸ˵ģ


1285 
ţÿ칷оƨɽ⣬깫ľ֮һɽ֮С
֮ڣܶ˶ǰϱɽ̽飬رǷ̽һһ
̽ϱɽҲȫɵˣΪϱɽָĲһɽҲһһɽɽһƬӸ߿տȥʱͺضϱһɽȡϱɽ
ϱɽʵǷǳģǵĳǳػ
ڣϱɽʧˣȡ֮һڿӣԭ߸ߴĸɽڣжֲﲻڣҲʧˡ
ϢһȻرǳУ벻
ʲôˣõʲôֶΣȻܰŵһɽһҹ֮Ĩ
϶ʻ߸߼ˣӶϱɽķ˵˳ǳ￴ǵ컯ɱ˻ɽ벻ţЩʿĨϱɽģΪǿߣǶǻصĴڡ
кܴԣ˵ÿһ飬ÿһ컯ģһֻ˽磬Ҳܺɨ½һУһõ½磬½ɵ۶δ
رĴأ͸޵أоǿ𣬵Ҳ޷ʶ֮̽£оǣɽҲɽ
ȷ벻м½Ļһָܵ㱬򣬵磬һָһɽ𲻵ǿ󣬵Ҳǿġ
˶ϱɽˣǾǸܣĸܣ
벻ûмȥΪٴȥͻˣϱɽģҲһǣﲻǿҴҽӵġ

˵칷оţÿɽҲΪоҲټţÿ˵˺ܶڽĺôоĳˣҲû뵽ţÿẦϾǿͷ֣һöˣôܺ
ũӣ𣿡ţվɽźũӡ
ɽɡ׵
ũӣиֵҲҩ֪ţƺӡ
׳Ĭһ£Լʮӣ˵Ǿһɣʱ˵
ллũӣллũӣţÿȭл칷оҲͷġ
ڣʶ˽ţÿĽ˵ǷԽԵͻƣǰÿٶȿһЩ֮⣬Ϊǲģڣÿһ֮
Ҳǿ󣬱Ͼǿߵʱ
˽ɽˣײ󷨣˲ûпŶþɽúɽһʯǰס
ũӣоܣũӣţоʹ˸ɫ
ũӡоҲã깫ľˣڶΪũũ˵ģԾũûʲôҩǶóȻġ
ҲͺţнӥһõɣȷһΡԴҪӦҰһ飬ҲŻ㣡ЦǺǵģȻϷǾҪݵһЩʲôҪ󶼲͸칷ô칷Ѷỳɵġ
Ȼһ֮ʱоȭ˵ֻҪܰõģһȫȥ죡
ģһλ֪ѿڰ˴ҵܼңλ֪Ѷһۣ½أõҵԴ֮ʱĻȥһܼû½ŮӣֻǴͿԣʱͺãȻܹҵõǾ͸ˣ
û⣡о󶯣ⲻ¶ȻܼһΣգܼ֪ҲûֲȥܼףֻǴһ˰ˣΣԴĽ˰ı¾ζѰ٣Ǳɱֵı£
ãſָ͡ͻȻһαԴ֮¶о졣
оҲɵӣɨһţÿʱõţÿȷϵĿ󣬲ſ졣
Դ֮¶䵽о
ʱһȻ󵭵˵һȥҪң
칷оѾ˺Եʹ׵Ļûô¡
׵ȷţǻ֮ǰڳء
ʱ䣬ǧңջʵһöһö£ȻȫҺˡ
ţÿ칷ûԶҲ칷ˣΪ칷۵໽УǺ칷ŵ
һ߿칷ʱҲһ͵ſףȻ˾ͿǵһһöӾͳУһʱӽ³Һˣ
Ҷʲô㣿Ũţ۾
ĴҰɣһ˰ŽһιǸֻзҲУ
ʲôɡţӲĳΪ׽ŵ¶˵ҲмǧöҺˣ


1286 
Ƭ֮칷оϣҲ½ޣǴ˵Ȯĺ졣
ûںܶ˻ɽλ棬й칷񻰴˵֮칷ͽ죬ͨ󣬺ԶŴҲԶŴʧˡ
оȮĺȻβ˵ֻۡ
ȻʱҲûţÿ죬ΪΪõԴ֮¶һΪ
еڲͬ
ͬʱԽԽ죬ԽԽ죬ҺҲԽԽ࣬Եٿ죬öҳҲҪһʱġ
֮֮ĻɽҰ֮Уϱɽ깫ľĵߵС㣬˵ҺȫվҲͣŴƨɽ򿴡
ⶼˣȥһ죬ôߵС
᲻˰˵Һɫѿĸ˺磿
ĵҪȥ
Ҫȥһȥ깫ľһҶϱɽʼ˱֣ϣû°ɣ
ߣȥǣ깫ľ˵ֱӶݵ˸߿֮ϡ
˿ɽУ֮ԶҲ˼ѣ֮깫ľɽ⣬ȭֵϱɽ깫ľɽ
죬ߴ͸
ڳҵ͵üëţÿоҲվһŵĿɽ⣡
׳˼ӣȻŵʵʲô£赭дʱȴҲըһ깫ľ˶ը졣
ũǰɣ깫ľǵָ˺Ǹϼˣֵ֮ǰеܺܽһƨɽΪ仹δ飿ܺ
Ȼͣǻûɽʱȥɣɽҹﲻӭͣ
㡭ǸӣָɽҪȴ깫ľֹϾ֮ǰţ˵и˵ģһ˸ˣǿ׶༪٣浣ֵܵ깫ľЦЦͻȻȷðɷܻܳ𻰣
ײûֱӻش깫ľ깫ľƬ֮ţȴҲͻȻ𣺡磬λֵܣɽϺܺãҩû
ǰ磬ǺܺáÿҲһ䡣
磬»Ҫڵ죬ΪҸոշҩԻЧ칷оҲ
깫ľһͬʱһˣǾ˵š
ʵţÿ컹о˴ʱҲЩɫѿϾֵܣǻôǵİȫǺƭ磬Щѹ
Ȼūֻɫ¡
Ǻãֵ˱ȥϵط죬ǣ깫ľɽһȭȻͷߡ
׿뿪֮ҲңȫȻѸղŵ鵱¡
ţ˶һۣ˵Ҫʲôָô죬᲻깫ľ˺ɱ֮ġ
Ƕײ˽⣬֪ʲôƢҲʡ
ܿ죬һҹల£Ҳȫ޽һҹӶŴˡ
˵ڶʱҲǼԣͣĳԡ
ຣ裬޵֮һöĴ֮һҶ˵Ѿ΢ˣ΢Ҳʯÿ죬Դʱ䡣
Ա˵һöܽףʮöңҲԡ
ȻԵԵҪˣóһöʱһˤõĳ嶯
óԣһ㲻ͣĳԣһöĻҲµġ
ڶֳһ죬ڶҹҲֳһҹ
ţɵˣôģ˳˶öˣҲû
Ҳ֣ײͣĳԣϢҲԽԽŨȫƺһһöƸǿһ㡣
һ죬ҹ׼ԡ
˵ʵڣԵеˣ֮ǰһһ˵ʱðܳȥһۣʣﲻζ˪
һʱ깫ľˣ֮ڵˡ
ʱ׸ղֳһöңȻȫ¾ʹž죬һƣһ㣬¡¡ġ
ũӣܺܿɷҩ깫ľʵ
ԵȣʱͻȻվ̧ͷ졣
һ£˽ʱ䣬߲ݳ˰ǧʮöңȻһٴﵽϼ۷壬ղ깫ľ˵֮ǰһö֮ʱҲڴһ˿¶һ˿¶֮Ӧ
ӦҲӦԣˣ
ǲҪȥȥɽ٣Ժ
һɽ߿գ߳⡣
깫ľ˿󷨲ʱһϲũ׺ȴҲüͷ
λԵҶɽٽЦЦֻҪɽٽͻɾ²񣬵ʱ֪öôǿ


1287 
ǧʮö̺֮󣿱˵һССϼˣǸ߼Ǹ߼ʣǸ߼𣬿¶޷ǧöеա
׾ˣȻȻֻССϼˣĳ˰ǧʮöң
ǧʮö֮Ӧ١
磬ÿһﵽ۷֮ʱӭȻŻף˳ɾһ٣ɾǶ٣ɾ٣ʳɾľţԴơ
ھӭĵһνһ١
ȻҲʱ䡣
ͳɾǰδеģΪ̫ˣţ˾񾳿Ҫǧ꣬ͨһڣʮϰ꣡
˵˶ʱҲܵλ棬仯չÿ죬ҪҼʮϰ꣬ٻȥĻ綼
ûô仯뿪һ꣬ؼʱҵķӻڣǰҲڡ
֪ôɾ²Ҳʲô˵ʵûеҪֻֽ׶޷Ѫ飬޷ǿԲҪѵΪбֶΡ
ҪѪĿΪֻҪѪ鲻ͣĿͻóǿ
ֻϧѪ鿪ʮöͣٿѪ飬ҪʯֻмƷʯҲԣҲԣҲ׼֪Ʒʯòʹ
ǲʯҲãƷʯҲգõ̫ѣֻͼ֮
ãûʲôɵĵģҲû̫̫ΣΣգһһ߰ѰҲʯͿˡ
Ȼ̫֮ر𣬿˵ߣͣĻҲܺɨһС
깫ľ˴֮ʱһ߿գ̧ͷ졣
ƻۣѹѹһϢУ깫ľ˶ѡ
磬֮ǰ㲻˵ϼ𣿿һٰ֮СŹֵʵ
ǰɲ֮٣ƣϢȶٻҪֲϰ˺ҲŹֵ
ܣҾŪϼˡ깫ľҲײΪе̶ܼȣѹֽͨһٺֹǿʮǼʮˡ
ʲô˵ɣӦũˣ˴ôܱͨȵ˵ģһ۾֮дĽ˴ĺӾڲͬũϼˣͨϼˣȵǶǿ
䡫ûκ׵ģƻл۵ʱһͻȻΪɫĵ绡ִ󣬵ʱǳԼ֮ѹ깫ľ˶Х𣬿ٺˣ
٣֮٣깫ľʶ㣬һ̣ͻȻԵţޱȣ
깫ľֵȫڶʱĪ֪岻ʲô˼
磬ʲô٣üʵ
ǰ磬ôû˵ֽ٣ͨһŶʲôʱˣСҲ
磬˵˵ϰ˺ں
깫ľһǿ󣬲ŵҲӢţɱ֮٣֮һ˶ɵ󡣡
ٻ᲻ͣɹȥˣ´νʱҲ㣬ҲһαһǿԻ˿ԶɹʱǱģ
磬ҲӿֹܶҲкܶ˽֮٣˶ɹ٣ɾ񣬵ȴһܳɾģ
˴Уڶֽж⼸еһЩӣֱӱˣ
˼ǣںǰ˶ɹ٣С׷ʵ
깫ľҡҡͷҲ˵˶ɹֻǴ׼ɵĵأҲǼΨһһŵţ
˭ôţ˺
Ƽӣƴ죬пͣʱ֮٣ʱ֮٣ʱ֮٣ʼ˭Ϊɲȥȴ죬ѾǸ߼ʣ벽˵ƼҶڲٰɽٴ£ߴҲڹעϾ֮٣֮ĿҲڽ㣡
˶ɹ֮ٺʲôڲͬĵط𣿡ֺ
Ȼڲͬ˵֮ܲǿףƼпмʱնɱʵģǸ߼ʣͨҲҪŷ֣мƽƽ
˻˵һš
쿴ɹˣϰ˺ʱָ׵
깫ľһˣ֪ܶɹ


1288 öѪ
깫ľĸ˽ŵĿ׶ɽʱ״ʱδˣȻɫȽϹ죬ʱ˿ƺ緢һ۾ڷŹ⣬ƽڽڱǡ
оǣ֮е뾭ˣžž죬깫ľ˶о˶ɹǿ˲һ
û׵ȷǿˣΪɫѪ飬ԺѪ龹Ȼһö
ǵģɫʱȻֱӱѪˣһʱѪձﵽ۷壬ûд򿪣ڶʱѪ˲ͻƣȻʹˣʮöѪ鿪
Ѫ鰡ζأû뵽Ȼľϲ
ң뵱꣬ҲǱŴ򿪵Ѫ飬ʱҲִһöڣõĴ֮Ѫֿˡ
˷ܵȫڶ
ʱѪڣ
ĵʱѪڣ
ʱѪٿ
ʮö
ȻڳӣѪĿҲӣǰһöһö
磬ƺ˷ܰСŹֵɫƺûʲôɶɹԽԽǿ
ǰѵǰ綼ɻĿ깫ľ
ܰ깫ľһ㵵˵кܶҲ٣ɵڶʱͻᱻˣôû˶ûܣʲô
ѵⲻ٣ͻȻʵ
ӦòǣҡͷǴ˵٣ôôɣ
Ҳо֣ɹٺ󣬻ϼģȫɹֳϼĻǾ٣ûϼǾͲˣ깫ľ
ϼʲô˼˲
깫ľһ죬磬λ棬аƺȫɲƣɫ⻪ǿգգκֻҪڻ⣬̧ͷͿԿĲʹ⣬أ
İĿɿڴȻ飿
ɹߵˣ
ԣڰ˵ˣ
ˡžžžžž׵ȫٴδӰѪֿһöʮö
׹ЦǸˣһ
ˡ˲һ𣬶ͻȻһ㣬Ϊһ޴ɫ绡£
ھŵҲһ
䡱һûκηûκ֮ϡ
ϵһɲǣѪһ֮ʱҲѸٰɫ绡ˣѪžһ
ʮö
׶ˣ˰Ȼ򿪵˵ʮöѪ飬һζɽپȻö
ȻöҲֻһϢ
Ȼö֮ȵһٴʮ
ˡױ۾öѪǿ󣬸ͬڣͬԵܡ
ͬʱеƱ˲ɫʹ硣
ԣֻ磬ǧɽ磬λҲʹ֣
˴峤ϹŶϹ̳ʶ̽գȻĲʹ⣡
ˣ飬ҲãҲգδ϶ںĿе״
ȻֲʹⲻһֱҲһ֮󣬲ʹ漴ʧˡ
ܶ˶֪ʲô˼ЩܣЩȴ֪˶ɹ٣һţ˵ﵮˡ
ƼңпͶŹֵվڸ߿УʹⶼɢˣпͣܶƼ˶ûɢȥ֮У
ʱ㣬һٺĲʹ⣬Ǻǣֳˣп˵ʱͻȻһ㶣Ȼָ۾ʱ䣬żʮ꣬ôͳɾɣӦ̫ˣûֿܣ
˵ʲôпЩƣϢͬӴޱȵƼߵߵ
û˵ʲôȥһ£ĸɹ֮˰ɣп͵
Ѿȥˣʹ죬ȴ֪ɽٷλģԷǻδҵõп壬Ϊ˵Щ˺öӣǼ
ǺǣܶɵùһٲʲôǵȵȿʲôʱɵڶνʱʹʱﵽϢ
أ׼ʲôʱɽ𣿡
ûУпҡҡͷʱδȻڿԽɣһҪ׼ţȥչˡп˵ûӰ٣
ͬʱƨɽϵͻȻ۾Ȼɽµ깫ľС㡢ˣ
ڽ²ִöѪ飬һٴﵽʮö˫ǿҲԣҪ깫ľмһ£Ҫѹ


1289 ѹ
۾ʱ깫ľüëһ˵ʵƨɽũܶɵù⣡
ҲˣΪɹ˽Ҳֻ²񣬺м̫Զ깫ľûж׵Ŀ⣬෴ӭȥ׶ӡ
мôܱһ²ŵ
ͻȻһЦȻ̤գһ
۾Сͺڶ˺ܽţΪǲ֪ũҪʲô
깫ľʮվȻֱȭǶϱɽĴ󵱼깫ľɣ
֮ǰй깫ľЦǴ˵ģΪ˺ޱȣȻЦȴЩɭ
Ƿ飬ҴһܣʤңɱˣҪΪҵūΣ
ʲô

ԲѣڡСͬʱǰһŭ
깫ľ۾ôǷεˣֲŮˣӶҲûȤʲôʲô
ҡָһΣţɽǿŵر컯ڶΣöһָҵ࣬ΰɣΣԽҪҴһΣ
ڿЦΪɹپ˲ˣ޵ˣ깫ľ̲סЦ
ҲУһɱָںС
ߣҺ򣡡ٴǰһվ깫ľǰ˽мҳ˵иˣǾͰѸŵ֤
ûʲôˣţƭǵģҡͷЦţÿ졢оѾͶңڳΪҵ£Ϊ£
ʲôôˣһһʱһڳڹضүĴ󳤵ˡ
ǺǣǾͺ򣡡׺ǺһЦͻȻˡ
ûóҪȼ֮Ͼķֲ̫ܲסϲ֣֮
ϲ֣֮ϲԣ֮⣬½ʱƾϲ֮־޵еģڣɾ²񣬴򿪵ʮöѪ飬ϲ֮һռ䶼ˡ
ֻôһ˲䣬ʯ֮䣬ϲ֮Ѿò˼飬ûüӵ
Ҫ֪ǳģ˵񼶱ﶼ޷һС
磬˭ԽսģÿһС֮䶼֮𣬲޴󣬸ο񼶺Ĳࣿ
ڣ׵ٶȣȻҪ죡
ߣٶȿҲǷͻȻһ侲ĽŲƣ˶ϲ֮ʱѾ£
䡫ϲֶ֮ײһ𣬶ͻȻ׵ϲ֮ײбˣ
ϲ֮Ȼǿ󣬵Էͬǿ󣬶ϲ֮һƴѾ˲ˣ
깫ľͺڻС;̫ѨͻͻֱҲεսܿղũһƲ򵥣ֻǱô򵥵ģ
ȻƱˣֻǻûƣũײûκ˺ģ෴˵ȴѪɫײȻһ֮޴ޱȣ
ãû˵ʱ״һãȵ򣬳ٽ̫֮ƣֵģԵӿ֣˲ŵʮף깫ľ˶У
û֮ǰĵʮңڣıﵽʮףҵøǿ
˵֮ǰĵϡޱȵĻôڵĵŨȣڵ֮Уһƿرζ
깫ľʱ깫ľʹһвãǼģܸ֮ܵ
ͬţӵ
ڵ֮У׵ս´ʱ׵̫һѾؿڣò˼飡
䡫ķˣѪķڵ֮ϡ
һȻסһճɾ²У깫ľ۾Ǿֵţ
㲻Уָ˵ָ꣬깫ľˣ
һǰ깫ľ
깫ľһȫ͵һ֮ʱͻȻƣƳһƣһƣ
顫һ׵깫ľƶƴһ𣬶깫ľ񷭸һѪ
мĲ̫׿ʤмʱ˵ʮöѪ飬ɾ²񣬵ƾͨҲƴ깫ľ
깫ľХһСС²񣬾ȻĵܣȻҺƴƣǲʲô
һԾ֮ʱȻһףٶޱȣ׻δأȻָצͷ­
Ҫף
ߣ׿깫ľָץʱͻȻһʱ򣬵ͬʱչ֣ȵʱͣ٣
ʱһ̱վֹ׵УǬ֣깫ľֱ۾ͱ˹ȥ
Ǭͱȥʱ깫ľѾˣһʱҲȻѵֱ۾Ȼֽһһİ֮£˲飬ָоۣ
ûۣΪǬڴ͵ɤϣ
ʱ䣬һˣ


1290 
ʱ䣬һˣڰգСͺڰһҶ
Ȼ깫ľʱҲһҶ࣬ѣһֱڶ˫ڶȫڶͬʱҲŵĿǰũס
ǸİӾɤϣֻҪԷɤӾͱȻӺԴȻһϱɽĴ󵱼Ҿͻ
ûڵһ²һڹмɤϡ
ҲͬУһũײУڶũóֱӾֱڴһߣ
㡭׵ȷˣΪޱǬֻҪٳһ磬깫ľɣ깫ľ֮䲢û̫ĳޣţÿоͶѣȻǲᱳѣǻѶ˼ά˼룬Ƕ깫ľҲãԶϱɽҲգиģϾ˶ֵܣô깫ľɱˣţ˿ѹ
˾ЩͶѵˣһǸεյģԷѵūҲūʹǡ
깫ľ׵ʻʱȫøӾˣ˵ʵһٻмΪ˵ūȴҲģ
㲻ͬĻҲԣɱ㣬ɱС㡣
ҪɱҴ磬Ը㣡һȻһ¾͹ڵϣŹҴߵܰ˵ܣǸ
ء깫ľʱҪ˵Ҳû˵ʵǹɤϣġ
ʱҲͻȻһ۾һʱ˫ϥĿ⸴ӵĿף£
硭ںС۾ˣҪˣ
ʱͻȻһţÿо
ڣţֻһֱɽϹۿģͬʱҲͷ󺹣ǻɱ깫ľٻʱΪ󣬲ϥأͬ˲ɱҴ磬ɱֵܣ
ʲôˣ
깫ľȫ𣬺СҲޱȣǵֵܾȻѾũ׵ū
ߡһǿţǵϣΪһͻȻ֣ˣмһû
ſ꣡һʱͻȻ꾫Ѫһָ깫ľĶͷ֮ϡ
Ѫһ֮ʱ׵Ѿһӡǣ깫ľͷ­˫Ѫ졣
ĵܡߵܰ˵ܣҲҪԹԣ˵ˣΪ£֮ǰ;޿ҹӴ˺ܺãҪĻ粻Ầǣ
հհգһЦȻҲԾܵǰ۾ſꡣ
׼þѪӡ
ںСϲ񣬶ǵĴĸ綼˱˵ūˣǸûѡأԶҲһǰ۾
׼ʩūƬ̺󣬶ϱɽ߸ȫǰ
깫ľͷףǺ޻ԹںСҲĬţҲ׵۾
ɨһ۵ҪΪΪҵūίǣղţ˵Ķԣңǵǰ;´ίҵˣĴʮöÿöзãҪɽǷҽ󣬻Ҹ
ಡһööҿ깫ľ˵֮ϣҺֱӽɽˡ
깫ľɵˣҲɵˣţصĺţ֮ǰǾͲ²Ӳ򵥣û뵽Ȼң
ңңһ˰Žһιң깫ľٴζǴ˵еȻһ۵ʸûаڣոϵ˾Ȼö
öôʵģʵ𣿷һóʮö
죬ӺҲ£ѵ˷ҵɣ˷֮ǰлв˴󷽣컯䣬˸˰
磬ĵܣ֪ţûɽ֮ǰһֱɽϳˣ죬԰ǧʮöǶ֪Ūôң
¡ںСţĻŵóȥ԰ǧöôܣ
깫ľҲ۾ţ
Ƭ̺깫ľһܶɹ٣ܴм⹫Ǹˣѡûд컯Ŀʼ
ߣԷңܷͻн׶Σ깫ľվͿٷɶ뿪
ţҲŲͬߣֱȥȥˡ
ʱѾɽ£ҳԺеһϢöѪһͨϢ


1291 а
ԺһѪ´ݳϢϢ׿Ǽ֣֮һƪ˵
νǽѵ塢˫ؼĳ֮ϣ˵ʯͷ˵ľҲ˵ࡢԼɽ󺣡ơǳ֮С
ޱȣκΪһ壬ҲԲκ
˵ҪǼĳ˵ϣȻѾͻˣͨ˭ֲ֮У˵ͨ԰ᣬ˵һҲΪġ
оǣڴУܷڴɽú֮
˵ʲô֮ϣʲôݡ
һŲǧȴǧ֮ϵϷţΪͺһκεطԴƻлĻԼǿ֮ж֣ʲôʱɾٶһɱ
ʱѡһУûһʱֻǱ棬һ棬оõȴ͵ݣ˽Ҫ
˵лܹһĻҲᱻɵֻҪʷ֣ôͼ֮֮ʱʱ
׿ͨƪļ󣬺Ƕ飬ôааħͷͨҲ£Ϊֲ̫ˣֱȸ֮Ѳ
СĸҲֱΪ뵽һֿܡ
Ѽ˴ĳϵĻôȫԱӣ˴һеģҰ˴Բᷢ
һֱԶӣҲʱɱӣӷŸʩռаеһУŮ˶ΪŮˣӶΪӣ
һôֲа
ֲñųǧ֮أΪǧǻϵģһЩֲܿҲûаģ˵а
ٴα۾Ȼʼϸѧϰ˱ͲʲôˣаôˣֻҪֻҪֻܱҪ֮øˮʲôȥѧ

ͬʱţڳһö֮˲ͻƵмľ硣
ÿڳһö֮١
칷оһö֮ͬ١
깫ľһö֮󣬴ﵽм۷壬ֻ벽Ǹ߼
һö֮˳м
Сͺڵ֮Ҳˣ
û׳ûʲôЧ̫⣬깫ľ˳һöͻоˡ
ⲻǲ࣬ĴϺô򷨼ҲôǿҲܳΪĴ䣡
ңвŷá

һ֮깫ľֵͬʱۣ̤ѥϴ磬Ȼ˴ƨɽߵǰڵأ
ûΪֹߴ˲ﳼףΪĸǴ컯лһʣһöҵŲʱ֮أ
ϣ۾ʱҲһˣȫǿ깫ľѴﵽм۷壬ٳһöҵĻ϶ﵽ߼ġ
ţмȫǳ
ֵ£꣬ߴ֣
лӣҵΪֻպ׷£ѣԸ룬깫ľͷ׿ͷ
Ǻǣ˵ⷬܺãǾٴһ㱦ЦЦʱһӣ컯߲ӵȵȵȵȣȫ䣬һγǰ
ݹ߲ӵȵȣЩ䣬Ҳǰʮǰʮ֮ƽʱѵһǮ򲻵ȴǳɶѳɶѵģ깫ľ˿Ŀɿڴ
ɣ䡣Цŵͷ
лӣлӣæСպã˷ֶܵڷôЩ乩Ӧ벻ǿ󶼲ܣ벻ٽ׶а컯֮ǰǾ̫ССˣ
׿˰պú󣬱˵о֮ǰɽʱҺ˵Ļ㻹ǲǵã
ǵãоȭҪȥ̽˴ܼһ½նŮӵϢ䣬пܵĻ½ŮӴǹӵĺ֪ѣ
ţȷֻȥ̽ϢɣҵҲŻ¶Ȼ֪ͨңھȥɣϵңϵ깫ľҪ¸ðլԺպȥ
ǣСū֪ˣоҪߡ
ܵȵȣ깫ľͻȻסоȻݳһöָðլԺҪʯаʯʡŵã
֪˴磬ˣλ磬ȥҲоһת˲Զȥ
ʱ˵ţû˵ʱͻȻ֮䣬оͣ棬ΪɽһѪˣ滹׷ɱߡ
ʶӴ󣬿Ѫʱһ۾ϳѪ˾Ȼ˵׷ɱУȻȫ񾳣
İ


1292 Ķץ
ಡһ˴ƨɽ֮У칷оȴվһ
ԭҪߵģ׷ɱһѪˣվɽûͬʱҲûŪʲô
ϴȡһУһʱ˵ϣȻڴڵѪڶ仰û˵ȥ
˵ߣһαԴ֮¶ι졣ͬʱҲ֣첻ֻȫԡѪô򵥣˵ֱϣֻţһҲˣؿڶȥȻҲˣһֻ۾ƺϹһ۾׵òӡ
ǳˣӣһɣ
Ȼ׵ıԴ֮¶ϵҲڿٻָš
װƽȥ
깫ľţÿ졢ڡС󲽸ϣһ̣ͬʱǵɱȫ˸һ
깫ľ˾һ֮Уɽš
ɽŴо׷ɱһȺڶţ˫û˵ڻš
һûԷʱͻȻ˴һũ㣿ˣƨɽũ׿һķϣ˽ɣ
˵֮˾Ȼǵ٣ﻨؽƬҶš
죬Ҫ˵һ˵꣬վǰһͻȻȭߴ·űǸǣ˵ҪߣǸʲôũ֮⣬ȫ߸֮࣬ﻹҶ
˻ߣ깫ľԵɣɱۣһ֮ʲô٣ֻǾѰˣѶ㲻ϣ׷ɱѵİݰֵܣôܷŶԷ뿪
໡׻һ䣬͵칷оͻȻͬ깫ľҲХһһǰʱһߵһָҲһ곤һ
˳ȥڳ˳ȥÿСҲͬʱ
ֻţûʮߵľ޴ɽһվ࣬ػף
Ǹңˣоսȣˣ
ֻЦƺûһ
깫ľһսûй򶷣ֻƴ֮Ǹ곤ѪУʵֻǳģ깫ľѾм۷壬벽߼֮˲ʲô£
ӣҽһʱڵǽʱ깫ľһţԴը
һ࣬ҲвһǳȺֱ۸ˣҲȺûʲôһȺһȺһսԶûеģ
սûоĶǣǷǳѸ٣֮սֻ֮ʣоԼ١
ٱ깫ľµģоǣٵȶŵˣ̱ڵϣܶû
ţȥսپ׿칷оð춼òоƺʼˣвУԵţϡ
ţһ޸ӿ֣ĺ󱳾ֱһ
ž޿ɶ㣬Ҳû취㣬ХһʱֻӲƴ
ţһ޸̫󣬾Ȼֱӽķ飬£һΪ
սʤ
Ҫʻ׿һ٣Ȼתصɽϡ
ţٽɽɨս
Ƭ֮ٱһ׽£ºȴҲ׽£һ߿һ߶߶µũ֣ũֵ֣ܰѰ㲻ҪɱңҪɱңˣҪɱҰһؼңһؼҸòã
𣡡Ϊʲô׷ɱܣ
˸£ȻֿˣҲ֪ܰҪ֪ܣô׷ɱܾܰũ֣治֪
ûʵʲôüë
ǣˣˣǸǸܺһǷųϢȻյϢ˽ӽǣ߼۹ʼֻ̽ĳаǾ͡͡͡
ǾҪǵ
ҲҪİҼҵ˺üöΪ͵أ
ղŵʲôˣ
һүүһǡǡҹȡӵʹɫҰһƬ˾ˣؼʹ˰ũװͱһҵģҪģ
Ŷ˰ֲãֲãЦΪսǿо֮սʱ·ģ
ˣղ˵ǣһأͻȻ˵ţһ˭ӦòĶɣӦ÷ֿߵİɣ
磬һǶ簡ץˣپȣʱѾȬһܣһߴš
ʲôɫ䡣
ĶץΣղ˵رģʮöң


1293 
ÿ죬о׵ÿо
ڣϥأ
ȥǣǱУ̽ҶĶϢ
˵תߣ
깫ľţ
ڣ깫ľ˹¡
̳ǣȥҽҶܣУǺ赲ɱۣɱɱɱҶʮöң
깫ľ͵ſͣȻ˵پܣ
׿˶뿪֮ٴӱ̺óһöоȻʼ
֮ǰһöʸˣûüأҪöʸ֮ȥǡ
ʮöѪĻӦÿԶ̾ԾˣһǣּԾҲ϶ܱ깫ľȵ
ҪϽ깫ľ˵ʱҲӦòൽˡ

ͬʱҴլ
ʱ˿̵ҴլţкüһԺػҲ֪ʲô飬Ūý⣬˲ٽԺȥҲܳȥݷã˻ȥ
ûʱȷܽš
һֱչزȴˣȥ׷ɱˣһٵĸˣԸӶֻǳѡ
ˡ
죬֮ôţΪʹˣΪڵһ֪ʹΪҷ˾춯صĴܣ˴컯
ȻլլУ峤֮⣬Ҳһ֣Ҳʹ֮һǸŮӣҲǳûȥ׷ɱˣҴլ
ŮҲ⣬׼ҵϵ峤ŮγǼģҲġ
ֻҲû뵽һ棬ȴҲ˴컯
һˣֽŽȫˣϢ٣ȫѪ˫Ŀ
Ľָķ䶼峤֮Ů˻꣬ѻ֮󣬺ð˶û
ΪĶļУǿʵ̫ˣֱǾ춯ء
ʮöҲ˵컯߲ȵȵȵȣоУЩе䶼ǵǸֳģǸ绹һ磬ﻹɩ֮ģоʲôġ
оǣˣܼ꣬ūӪӳģɱӪӪͷūȻа˴ƨɽӣȻҼʱͳɾ²ˡ
ǵһϵ羭ֱݡ
峤ˮ˫ֶڶ
ҵŮʹСҶʱҲޱȣ˱˵ҽţΪ֪˾֮ضš
Ҳ֪ۣû˵ף֪½飬Դʱ˿Щң֪ξˡ
Ҫ֪ͨ״ˣˮС
ȲҪ֪ͨСҶһһץһ˴󡭡ɽСҶϾûŮӣе㲻˵ƨ֡
ȥץˮ۾һ
ǵģҹζ࣬ץУȻҲ٣СҶ૵У뿪ʱ򣬸ȥɽĹүүڱչأԾϵҲϵǣشҲܰ˵ģΪǿץǸ˵
˻׵ģҲũףˮѵ
ūӪǹֻۣܰ㣬ֻǴţʲôһ
ǣСС˵Ķԣˮ͵
СҶʱͻȻһЦҹͺܴûĻһǳɾͶһ壬ʱҲ԰ᵽˣ
ǣлСС̧ССһγ̵˹ͣڼҲӵó裬պ֮ǰ;Ҳ
Ǻǣ⻰˵Ĳүү֮ŮҲô̫óģңһץһѣûгɾ͸߼ûгɾʣ޷õӵģһμһ󹦵ģ
үˣˣڶ˵ŻʱҴܹͻȻҵġŵģͷ󺹵˽к˴
ˮһҵϹܼһصģ˻ţϧײҹˣѵǼ﷢ʲô£
ܣʲôˮǿװ򶨵
ϡϡүܹһ߲Ŷͷϵ亹һȫǱߡǱߡүˣӡ˵Ҳˣǡǡ֮ǰȥ׷һܵˣ
ʲôˮһӾˣôܣ
үˣСҶҲվһĽţǵһγԵò̫أ


1294 
ôô˭ɱףˮҲðˣ׻Ȼͷ
˭ɱǣ
֮أֺٵģԳǿԺߵģοһҵʹڣ˭ɱװ
ڣ׵ĻˣмɫӵܵĻҲˣ
ҪҪϵһСҶҲеţΪܸоЩͳϵʹ
ֻǡϢȥȴʯһûеõĻš
;⣬ҪСҶŵ
ϵɣˮ
ϵҲϵϣϵˣҲԶˮⲻ˽ʣһ˳ȥҷ벻
ԶԶԣȥҷ벻ǲκεˣˮͷҲɿĺСҶɱ

ͬʱСҶˮǰ벻ҵʱҴһˡ
װÿ죬õȷ죬Ҫ֪ûɾ֮ǰȥأοڳɾһǣҴլ
ֻҲҴլĽų̶ȣرصȵȡ
ˣÿһʱ֪²˵ܱܿ¶ˣһ¶Ҷ֪˰ɣ
ÿûڲԶǱ깫ľȡϵ
깫ľ칷оȵȶ·أ깫ľȻмٶȣҲÿ˲٣ǻûء
оǣ׵ֹѾϣһֹ֮ǰ˺ܶ࣬һоˣΪҲˣöʱҲûö೤ʱ䡣
ɣͰ񹭱ڱϣּŪ˸٣Ҳһ𣬶ʶ˲ͷųȥ
һɲ֮䣬˷ԲʮһС
û֮ǰʮִöѪ󣬾Ȼﵽʮ
ţҵʶȻ޷һгǳأлǴ󣬶⻤ǴҲʶģʶ̽̽ġ
깫ľˣ
Ӧÿ˲ˣԣװһԵֱ̺󣬿ٶݳɽ깫ľ˵ķλȻͻȻһ
ŵ׺ڶγɣȻ˲Ƴɹ
ϾöѪ飬ǿ˲Ѿܹ
Ȼһʱȴûп깫ľˣʶٴβ֮̽£ȴȻ֣ѵŵ㾹Ȼ깫ľһľ룡
һʱմԽǧ
Ŀռ仹ʹ޷ͻ
ã˲ſõģƺ깫ľǵ˲ƾҲѣҵǧһ󣬼ʱմԽ
ʱ׷깫ľˣҲǵǰ棡
ӡ깫ľһ£ѾԾˣΪڹϵһв˼飬ʲô£
ԵȡʱͻȻ١
ٿ׵Ŀ⿴ʱŵô˸£㿴ˣũ׿϶ũˣôĻ˲ƣ߸£ô̫̬ˣ
Ҳ֪ũΪɶҪǣǿģĵĶЦ
˼άƣĿһһ֮ʱ˲͡
ķмغּܶ˵ǿпƣ룬ֻмУ󣬾ͿɽмС
׵˼άƾǿпƣΪٺҲ
˼άѾܶûˣҲһӦ֣
СˣԻᱻ˼άʹûʶ
ּ׿ٴ֮ʱ˸ӡҡһʱ徹ȻСգۼͱһۿĹ㣬깫ľû㡣
ٵͷ֮ϣһûֱʧ
ѹȴЩĪ깫ľҲ㣬֪ǹʲô
ͻȻ䣬ٵ֮д׵һٲû
ʯ֮䣬ٻ֪ôأһ䣬һĨ⣬Ȼһ䣬Ǿֵӡ
ˣ٣ǱǣŻ˵ˣʲôû䣬Ϊû䣬Ϣû䣬ѪҲû䣡
Ҫ֪ͨر֮䣬ܸӦԷѪϢģװ仯ɱ˵Ķӣ㻻˼ҶһѪ˼ҲһܸܵǼٵģ
Ѫֶأ޷Ա仯ɱ˵Ӳʲô£
ڣײǱ仯˵ӣǼڱ棬˵һУһУһֻ棬ű˵оֹ
ӣ㡭깫ľ˵ʲôΪе㲻ġ
Ǻǣû⣬ͨм֮ٵ̽鲻ңҲᷢﲻԾģˣԺٹ׷ɱҵӣУסǲҵūǻǶϱɽˣ˵꣬󲽵ǷܣѾûԶˣ


1295 ǣ
ಡһУٵ׿Ƿɱҷɱ֮ʱҲ˺ѵ·ѣʹѵ۽Ƕ֮Ķһ˿ѪҺ
ԼһʱӣܵǵϳŴ
ȻϳŵһɲǣϳžȻڻرգ
ľȻسţҳǽ֮ӵƺսƺޱȵĽһ
ҪţҪţҶүٷҽȥһһߺٵٵı飬ʲôû䡣
ȻŵûΪʲôپֹͣţʱȫˣ
쿪ŷһȥʱ򿴵˳ϵˮ˳벻һʹСҶ
ȡٵļ䣬Գǽϵʶܶ࣡
϶㡭㡭ˮһ˾ȻѵĶʱ㼱һֱ谮ģȻӲѧҲ׶Ӱ
򶨣ֹթҺ׷СҶʱһˮȥ˷벻󣬵ҵ벻رճš
ûǹرճţΪʮö̫ˣֻҪȫǾĹ͡
ҲоӦˣ򲻿ܲţˣүҲˡ
ɵȻԷǿޱȣҲܶԷ֪֪ܵ¼֮û֮ǰ׼ˡ
ʵûʲô⣬ֻػѵİȫȻ湦
թģҶѪôӦȷҶˮֱţȻ׷ֻҪ׷ϵ£ƾèΪǱɣ
û´ĻԷǶϱɽˣ򿪳ţܱ֤ССİȫֻҪССͷǶ
ǡˮҪ˵ʲôû˵
ʱŴ벻ô˽ҲСŮûȥ㡭˵پԣҹӵԸԼˡ
ٸҷϻһɱ㣡벻üë
ҡҡһƨ̱ڵأȫ
ʱ깫ľ׷ˣΪ⻪ͬʱٵ
ٴ˸飬Ȼھ깫ľȥҪɱңҪɱңͶͶҰ֪ܶǣҲٵʵԣӲͶУ
ͶУǾͲˣ
ˮֱ죬ƶӾôһϢûУ
žһ깫ľҲϷһžͰٲڽ£Ŀ˳ǽϵķ벻ˮСҶ
Ϸ룬þò깫ľЦ
ߣ벻һ˵ϱɽ˻ˣ漸ʮһҹ䱻⣿ôţֻʣǼ𣿡
ǺǺǣ깫ľЦǼֶʶľٿţǰ£ֻң꼴̳㲻ŵĻǾͱǲˣ
벻ͻȻЦһӵΪ˭ΪǼܹǣУΪߵˣ
£ǾҪ벻һˣ
ǽ֮ͻȻʮϢ֮ˣЩˣĴ˵ؼԼȵȵȵȣ
ÿһǶ֮ģЩ嶼ģսʱҲҪӳͬǳصġ
ڣССڣԷ벻һȥмˣֿͬУȻЩûмʮʮģȴҲ깫ľһϸ£
Ȼʱ벻඼ֱΪˣ깫ľϢǿˣǿ٣ţȻм
мǿԺɨǵĴڡҪ֪֮оֻмһˣȻˣᣬѾľˡ
ðûߣɣ񹦴ûɱˣǺǺǡ깫ľһ㶼û£֮أ˾һû˵
ʱ깫ľµ깫ľϵÿ죬ҵҶܣӪȣȳܵǲغãѣԺ󹥳ǣ
ʲôǣ깫ľһлǴģҪܹǣ͹ˣʼֶ޷ǿгȥģ
˵˵ͲͬʱҲٵԴ˳
Ϊ֮⣬΢ɲ죬ʱҲû˷֡
һһԴѸٱ仯֮£ǰ
ͺƾһ˭ûôģûΪʲôƾճ
ףǽϵķ벻һ´ףСҶˮһ
ֻѹĶļ䣬֪˾һ˾ǹۣ
һ̧֣ͷ˳ǽʮϢʱ䣬ŲǱȫ


1296 ֮ǣ֮
ʵ׵ʮϢʱ䲢Ǹ벻˵ģ֮ô˵ҲΪʮϢʱ䣬ϾĶ֪ÿ컹ڳ깫ľϵÿ죬ƾÿٶȣʮϢ֮ҲȲĶĻҲͻȷĶҪʧ
֪ѵûбȥҿ϶ץĶһ˼˿ռָҲ϶˻꣬ٵĸ֪ĵףǸŮҲ֪ĵף
Ǳűɱ֮ģΪ֪ѵһй¶ǱؽٲؽΪ˵ķ⡣
δػҪɱȴһץΪֳңֳ˭õ˭Ҿͷˡ
ԺʱǽϵˮŮʹǾץģ˲ҪҪ״깫ľ˵
ǣ֪ˣ깫ľҲ֪ܵҪԣǽƴһҲҪػ׵ܲȥ
ʱ÷ɿ죬ǽϵû˵Ϊǲ˻ṥǣЦһĿ׵ˡ
˵Ϣʱ򣬳ƺһСɵɧң׿һܵˮ˵ʲôһ˵һĨźˮ
깫ľĴѶͻȻÿ촫ģ֣˾ȣǣѲغãÿٶȱмܶ࣬߼ȼ磬ȥҾֻϢ
ӣˣ˾ȳˣ깫ľ㱨
ǾͺãͻȻһЦ󳤹ȡң
ֱʱ깫ľ˲Ƥʶĺһ
֮ǰ֪׾ǸɱϱɽףֱڣǿܵϢʱ֪ԭϱɽǵ䱬ģʶıÿ־
ϱɽɽǻҪ󣬵ɽһ֮¶ɺڿӣοһǣ
ֻǡֻǡϱɽżʮˣҲû˹ܣȴһ壬壬а˴ĸ̽еȵȣ˿ʮڣ
Ҳһ䱬ĻǾͱˣˣΪΪУΪС
磬˹˳ǣҲûɱģаħͷҲôɣ
ڣǵˣҪּǣ
һȥܻĻм
סҵĻҪץٵĸˮʹ乭£׼¥ȵһλᣬ򿪳ţ
ߣǴƨɽũףΪ˭Ż˭벻Ц
ǾͲ˼ˣսһǣ֮һô꣬ɱ˶ɱϰˣɽ磬˾ͽħġ
ħħ
ȻʵҲɱ̫޹ˣֻ첻ɱôδûкӹδҲɣ
ѡͱϣȻѡ
Ҳ˵
һɿң¶ϣų¥һȥ
ûʸбϵģΪҲ볹׻ٵǣ˶ɱ⡣
Լʸбʱƿ¥ʸʮȽǵȥǶڵ֮ϡ
ܼʡ
ħﻹһ˿֮ĵģ
绹죬ʸ¥ϵЩǻڼЦ֮ʱ顱һƿʲôƨĻǴ󣬶󶤽˳¥С
޴ĳ˿񱩵¥һ˲仯Ϊɻң¥ϳ֮µģ߰˸ڳбֱӽˡ
̫ɵĳɵĳǸϳǣϳҲڳб飬ϳˣһ˲仯ΪĩǻжһЩ˱ֱǷݵ
գ޾бΪС
ʱ֮ãһƬϳǶΪ棬׼⣬ϳѾûվŵˡ
깫ľ˳˳ȥΪмûûҲˣǷ벻ڣӶõ˰ߣѪһڵ޷ˡ
ˮˣڳȥʱͷˣҵŮʹû
Ͼ峤ŮȻΪôȴǿ
֮У˵ᡣ
ȻҲõڵϣѪ޷
ţһѾͽ𣬲סຣʹá
깫ľХһʱ䣬벻Դ
оҲ̵ֱոǼû
Ƕ̵ķ˵ûа飡
Ƭ֮ʧɱ񹭣Ŀ䣬Ĭԣ
Ѿò޷ͳƣãˣҲץһġ
ʱ૵֮룬ô̼ݣȻ޴棬дұ죡


1297 ֱֳ
ÿĶڱǣһؽ˱һؽ֮УԶ˺δ
˳ɱ˺󣬶ָϵϳ׻ϣһ˵ﳤȥ
ûǿߣ׺޼ɣƳɱˡ
ȻƵϢҲһʱ䱻˴ȥϾܶûһʱ綼֪ˡ
ҪĲֻǳô򵥣ΪϳǶûˣͳһ£ϳǵĳס˿ں˿ڼڵӣ׵һ˽ڵˣҲòˡ
ʮֱһ벻ܹҲˡ
ʹСҶ峤ŮȻ˻ץ
û˶Ϊ˸ɵģΪǵ˲֪ƨɽũףʶ֪ϱɽ깫ľ
ԴȥϢҲǶϱɽߴƵĳɱˣԶ׸ˡ
һǰûǵʱڳ¥֪˶һ֮ȫˣҲûȥΪû֪Ƶģ
ŭǵķұǵĸӹ壬ҵСҶһһץʲôʣ
ǹȻҿսսʣҵŶȵʡ
پ̫ˣһڵħͷʲô
յ鱨֮ĵһʱٿ飬һСʱһ߼ʴӣмʮ˵ŶӴˡ
ʲôʲôƨ˴˿ϵģ
۵ʵ˭ܱȵϰ˴壿
ͬʱߴҲʾ˷ŭ߿Ͼͨһڣߴ˼ϳ֣Ҳԣѯòðæ֮ġ
Ҫ˰ֱлߴĺ⣬ߴҲ޶һнҴ
ȻǱʱʲôƵģҲ˴鱨

״һ˲ûлشƨɽΪƨɽܴˣô󶯾϶ַӵʱƾ΢󷨣ƾ깫ľǾԵסģٴˣս̺󣬵ת򶫣ֱ򶫡
յͼһֱ򶫵Ļǣ֮󣬲ŻᵽﶫǣȻӶǼ򶫵Ļͻᵽ޾
磬޾ǱɽѩԭɽģɳĮƺ¼λ棬ϵĸֶࡣ
޾ҲûоͷҲܽ޾
ײҪҪػн˺£ջ󽵵͡
Ȼ뵽򣬿ҲҪʮϰʱС
ˡ
̺֮У깫ľѾСҶѵϣ׽ѻꡣ
СҶ˵ĺһģһȷûѾ֮ظκˣֻˮ֪ˮˡ
ʮöҺ͸Ҳ˻
оǣûҲһǴ˱̺죬ûüʰأ깫ľҲ̰֮˷

׵һС򣬶СһȺˡ
ҲȺˣıԭػص뷨Ϊż͵֮£Ȼ͵Ⱥ˾ȻܼңȺҲܼҵѲ١
ʲôѲ٣ѲܼҸūĹԱЩһɫĶܣܼҴϵǸѲܼūһӦˣҲˮȽϴĲ£ܼСеٮٮߣȻϲ̨棬ȴܼεġ
ô˵أǵֱӻӶͷ˾ܼЩóȨˡ
һֱ½ܿ䣬½ܿаٷ֮ʮĻӦܼҵģ½õ컯ܼҵĴķǱܼңĬĬѰ½ܿ
һܼӵܣŮˣΪ񾳣߼Ĳϲ񾳶ѡ
׼ϲ񾳵ӣǺȾƵʱ򣬾ͻΪ֮ӾƱ֮УӺȽУ
ʲôӦûУʲôоҲû֡
Ϊ֮ͺñϸñϸʱѡƣҲѡ񲻷͸˫ۿ硣
ҲǼǿ֮һļڱ棬ƾͨ鲻Ҳ
ҹǾСסΣǰ׺ǣȻ񴬻ؼ壡ӺһھƺЦ
ǣҲпջ˵ͷͬ⣬Ͼӣ
ֺһ󣬾ȥСջҪϷ
ܼ˶ҹӣûкͱһסϰߡ
Ҳϵʱҹ˾ʱٿӣĳ룬տò֮ɫҲպ֮ʱһŮӾĽ÷
ײûôأ˾ͱһȻǣ԰·
׾еɵۣʲô˵ܰɣҲͬɣѪԵ֮ףǸð
ôôˣ
ûٶȻͷһ߰׻ڹڶںںߺߣ˵һЩŵԣ
ģֱֳ׿ñѪˡ


1298 
׽ͣΪʵ̫ȱˣܵӺܵŮãȻսǧغϣҲĿ˼Ҵսǧغϡ
Ȼ˲ٵıѪ
ǧغϽ֮Ůӱ·ˣ
ҹʱһŮˣ
׶Դս
һֱӺҹڵŽڶŮӲû뿪ӻ
Ÿ磬λص϶ᱻίΰɣŮŽʵ
ŵЦЦĸѾҴţλȥһᱻμõĸ
ʲôõĸŮ̲סľ
ܼңкܶÿڣþƹһܼҼҴҵкܶಿţЩеκһλдˮģøǾʲôѲʹܸūһЩˣиģҲһЩб˽ҡ
ʯγ죿
ҹ˯ŮӣҲõˣ˶õСආһü֣ûʲôͷ
Ÿ磬ҪŮһֲţźݺһƨɵ춼ˣҪƨģҳø͵£Ҳ㰲һЩõĲ£
ŸˣŮһڵ
֮飬ҪܣҲ֪ڵĹ࣡
֪ƾʲôŮһƾʲôЩϵͿǾͲУߣ
˴ڲǳǳңκһ嶼ǣÿ嶼мʮʮ˿ڣЩ˿ڶͬգȻȻģһӣҲվģҲ̲סʵģйҴ̼ĵȵȵȵȣ֮˴ڲ֮أ벻飬˴ڲз
áŮĸ֮ڰ˴˾ռˣ˼ҴŴѪĐӡ
ҲȷôһЩôģȻѪȷʵ츳˶ߣر죬Ǽ徫ӢеľӢ
ϾмģɵӾǴӣٲǶ༸ָԴΡȵȣʤ
ԸҲнǾǲ˽ͨϵԶͬͬ˽ͨߣϵΪ壬ֱӴʲôաȵȵȵȣ֮ûк³ˡ
ȻðҲʤֻҪ˾ٱ˷֣˭ܹܵǣ
ʹ¸ոһɵֲǲ֪ŵȵִڲ飬Ҫ군ҲҪ군
ŶŶˣھҪ浰Ůһ߼Цһ߸浰ȥˡ
׼УôĶʲô˵ôľǰ˴壿
ּ̫аֱֲ̫ûԣֱֱˣ
װܼңѰ˴ʮ˴һͨ
Ů͵˳ȥҲװ˾һ߳ͷ
ʵҹ件õŮӹϵԶһŮҲǱãһ״󲮵ŮǱ㡣
ôܣôһ֮ѪǾˡ
Ҳ˾ռˣںܶ˵ⶼ¶
ҲûͣϺ͸·ˣ·ϵʱҲ֪˵֡
ţѲ鳤һʮѲ顣
ҹһŮӽ棬ѲͨԱ
ڶŮӽܴܣҲͨԱ
ӣһģһس
ܣǵϵ㲻ϣǶܼΧԱ
ŵ˼ĸƺҲͦģҲܰųøλˡ
һ˸µ·ŵ׺ǡ
׺һǣٱǴö࣬Ҳö࣬Ҳ׺ȻǳʣҲһƿߡ
˵˲׺ǺһҿջȻϴϴ裬óԷԷʱⲻǧغϣһλŮһģҲǵһͬʱţԸղʼʱе㲻˼ſ֮˲ԽԽǢġ
ڼ䣬׵֪ŵıܴøλҲֻ壬ҪøߣҪӽеһŮӣȻͼŮϲ
Ůӽܰѩ̸ܰѩʱ򣬻̸һܰģ˵ܰ½硣
ܰǵصʱһưԴĽǻǸŮ
ܰ׽ܰѩܰѩܰȻǵϵܼ峤ĵŮ
ʱ䣬֪ܼ̫һֱû̸½ܿºĽ죬ֱŵһһһ˫֮ʱһ£״һһ£
ôͼӽǶ۵СأǲŽһ죡
ŶСƯֿ˵ģҪܽӽѹ£Żĳͷأ


1299 
СƯֿ˵ģҪܽӽѹ£Żĳͷأ˵ܴ֮ܣŹŮ֮һ
Ů˵ʱ׵ĶҲȫţ֪½ܿûоĶͣҲԣֻ֮꣬ҪһһҪһ½Сӡ
Сǲ룬ԺҲ˵ҪõĻᣬ£ȷһ죡ŵһЦһĨζ
Ǻǣô˵ǿɳԴŶܴܺͬʱŻȻžžžٲǶСŮӵ飡
ʱ򼱵òֻҲ֪鲻ܼԲܼ棬һǿԶҵ׷ɱӶƽ򣬶ԺлӽܼҴլӽ½ܿģֻҪ嶯ôԺδػôõĻᡣ
ˣҲŶ
˺ߺ֮⣬û̸½ܿ
һҹ쵽ڶʱŴȥһаݷã˼ʱ֮󣬱ϳǣ׼񴬻
Ȼǵ׺䴦ʱȴҲ˹̲顣
ҵˣѲ޵ֻҪгǳгĵطҵ̽رֲ׺ǣ񴬣г˿ͣҪܼ飬˲ݡ
ߴҼ飬ҺܴȨ
ŵǹǵλߣû˽񴬵ģҲṩ񴬵ɣǻس̣Ƽе񴬡
ҵƼ¢ϵģ˶Ǹ߼ͻҪѻǮֻҪʾܼҵͨУʱƼһܼ֧ȡġ
ܼˣſʱͻȻɫһ壺
ܼʲô˲ģǼ֮Ц˴ϵκγ֮˶Ҫܼʣǹ¹죬ϣ㲻Ҫң㵱ɷ˵ץ
ǸңŴŭ

ৡЩ֮ʲô£Ҳῴˣܿż˲Ĵٴ߻иеģǿ߲ϲѣǻǣ
ҪҪᣬᣬˣλܼŹӣõˣҲдǴʶţԲ
ҲʶʲôŻǹϴóˣҪûơ
磬˶ݱʶūҲУūڽ˺󣬾ͻи巢ֵƣ֤ˣûƣǾǺڻ˻ܵȵȣҪġ
ðɣߡһûóƣܼҷͨ飬ʲôá
ȻҲ֪ڷˣһһŮұӻ֮µǲһڶˣ˺öںˣʱҶŸɣⲻǣ
óͨ飬Ǽ֮˿֮󣬼֮˲Цһ֣ܼҵ⹷ѣܼҴŶ֪ĸ򿪣
ߣŵҲһȻ񴬡
ŵԶҲмҹС㣬ƼˣƼʵ˲٣û˼ʣóơ
żëǺǣ̲֮ץ˵˵ĸ飡һһߴ
Ǽ֮ɫһ䣬Ȼҧÿֱ죬ͬʱ̲ȸˣ
˵ϣÿһ䣬ů紺ҷǳҪǣķо֮ҪŨٱֹ
ǳʱУԵȻҪĻͷֳиߵ͵ߵ͵񴬼װµĵײˣȻҲ滹ϡܶࡣ
Ȼ񴬼װϣһģ¥һһ¥ʮ¥ʮ¥һٱ
񴬣Ҫʮ꣬Լʮڶ԰ٱٶ
һΣܴûм죬ϾǽжϲģҪǱ˷֣һ״ĻҲд鷳Խ뷿ž
ʱѾʼ͵͵ȡеļ䣬ͨȵȵȵȡ
ȫȻ֪Ѿա

ͬʱ⣬ͻȻƾռ˷ֱԳͳп֮󣬵óĽùķбƿĻǴ󣬶٣ȫǷ𵴲
òϣʼĸĺǿҲƾ述ֳʱ
ĻôǵеļƷЩϱɽķ˵ʲôʱһмʵ
ۻΪʱ磬ǻ׷һǵɡһмͻȻͳһƿ򿪸ӣȻһ̶ֻӬ˳
飬½磬ױ׷ɱʱ̶Ӭһֱζ׷ģԾһλ棬ҲǱ׷ˡ
һѲ֮ܶ˶У
ȥмһ֮ʱͿʼڳǻŽӡζ
Ƭ֮鴫𵴣Ȼʼ򶫣
ȥ˶׷һ򶫣


1300 ˿
뱱׺һССҲ׼ϵС򣬶ʱ˿̣ʾ־͵⴦С
ΪСͣȻΧһתȦӡ
ʲôһʵ
׷Щ˵Ϣһ·˲ɽʱ˵Ϣʧˣһ˵ϢǸֻϢҲʧˣƾʧ
ʲôƾʧȥƿնߣƿնҲ׷ϰôʧһһ
ǺǣЩ˵ͦأǸ߼˵ˣӢҸ߼еٮٮߣ֮ӡ
Ǹô죿һ˵ˣʲ⣬շ룬зȨ˷벻֮常һˣȻҲҵĹǳ£ԷҵȻҪС
ǰ٣Ǹô죿мҲˣܣҲҸӹ壬Ҳһ塣
ӢºŽ٣Ȼ˵ӣʱҲһε˧磬˼һ١
Ӣ룺ǸӦȥϢ׺ǺֿܽܣһȥϢ󣬽˲׺ǣһ˼򶫣ǵ׷ɱ
أҲȥϢ鶼޷׷õȨͬʱ󲻽⣬ʵЩ̫ƻˣȻϢͨ
Ӣ۾Щ˵ƺиϱɽ깫ľǰֱ£깫ľԲõƿ֮ǵģһɰǣȥһ⼸ϱɽ׷ʲôûʲôŹֵ鷢
ڸµһҪҳȷλã
ãǾͻǡȨͬʱͷȻٴ۷

ͬʱҲȡŵϢ֮󣬱㿪ʼһļ䣬Ŷ˽⣬ڶҲ˽⣬Żʶ㷺һЩһ߹ۿŵļ䣬һ˽£˽ܼң˽˴壬˽֪һеȵȵȵȡ
磬ʱˮȻš
߸ºӢͷȨܾǣ˻صǺͷֿˣһֱ̽顣
Ȩ˵˵˽ɡӢЦ
Ȩһڲˮ˽˺ܶ࣬ץ˼ؼ㣡
һؼǣǵ¹ϱɽ¹һģϱɽ֮ǰͬǿ߹ǹķҲӦǼʸüʸһ䱬˶ϱɽУǶϱɽ֮ףԼǵ֮УһЩľϢ
ڶؼǣҵڶϱɽԼĴƨɽϷ˼˵ϢͬǸС֮ʧϢ
Һ˽һģʱ۾һȻ󲹳˽ƨɽҲ˫ɽһũ׵˳аˣ֮ɽϲ󷨣˵Ҫڹ󷨲֮󣬾ͷ˲ϼ֮£ʱӦӡλ֣Ǵƨɽϣ
˵䱻ϱɽ˵ߣ컯ö
֮ڳũ׵ĵϸ˽⣬ũύеȨ֮ӣ֮ӣؼ֮ӵȵȵȵȣнؽչЩһЩһЩƷ˵Ҷӣ˵ľľȵȵȵȡ
أϱɽʧˣƨɽҲյˣ˵ҪйģһӰûˡ
Ҹҿ϶˵һģ鲻ŪѼ鱨Ҳд
ӢһЦܲյһ£Ѿũҽкʵˣũҵȷнũ׵ģũףũɵӣһϲ񣬵ũ׶δ뿪壬仭Ҳũײһũײũˣ
оǣû֮ǰץһˣ׷ɱһˣ˶ҲС
֮ǰǮҶӡľľ飬ѵֳľɣܺͷȨһ
޿ܵġӢҡҡͷĵرֲ
ľϢʲôԭأ׷ʵ
Ҳܲ⣬αģϳɵģֻϢľϢˣʱģҪȡʯʯ
ʲôʯʴһʯʲôǿǶǶûС
ҵƶǣٵũףпĳαװģշ˶ϱɽһɷ˵
ڸô飿ܺͷȨʵ
Ǻǣ׳նɡӢһЦȻҪʯǾ׳ʯնʱֻҪ֣ͻ֪Ȼһã


1301 
Ӣȷ׶ļƻ֮󣬵֮жʹһϢҪһʢᣬʱ󽫻һЩó
˵Ĵ֮ס顱˵һЩԶʱĵ˵֮ʯ
û֮ʯҲȻУö
ȻڿʼҲ߼չ䣬ֻҪҲùʱǳɾˡ
Ϣһ绩ȻһЩҵ֮󣬸Ǵ
һǧ䣬ÿһ˵ʢᡣ
ʢʱ䣬ûȷΪ½ȽϴϵرһЩ̫Զ˵޵Ҫȥļûмʱ޷ߣʮܸϵģʱ
ʱ˼ϵıȤĻǾץ·ɣھͳǰļС
Ȼʱ˿̵ײ֪£ΪŻ֪˽磬˽ܼң˽˴壬ҲܼҵĴķ
һǳص֯ǰ˴κһңҲƼͰ˴йϵ˴涼йɷ֮ġ
Ҳ˵ʵһ˴峤ƽƽĲݸｨġ
ҴҵдǶмķָġ
ȻҲУġصнľӡľӲֻʯһҵ񣬻Ѱɱҵ񣬻չ䣬۷ȵȵȵҵ
ľȴĲڰ˴壬ΪľӵĶգûвҴš
ľӶҽСӡ˽׿͡˲˴峤ƽƽ
˴ƿ꣬ڣ˴иӿ֣ȻҲпӿЩ쳤վ֮£ȻΪľУ䣬һЩֵģЩем壬еɣǹһˣ
Щˣ֮ΪСĿֲ
ȻҲûư˴ȨϾ˼ҿƱ˺ɱ֮ʱ˴廹վһġ
˴ֻһ飬ܲȡ
ʱ˿̣еľӴ󶫼ңҲͬ
ûǴ˵еĶңȻùκˣҲһϲãǾǾһȥ̽գѰᱦһ󰮺á
ɲɵģŵķͽӵķ䡣
Ǹͷ̣һñһ׺ܾɣвĻɫǲЬһ飬ȻװôȴڲϢ֮£ûܿΪ
ǮǮ˽˵ҲУȴϲȺ֮УΪϲ¶
оǣ֮У޶Ů޼ңĹ¼ҹˣ˲赹ˮͽûС
Ҫ£ϰǧģûͽ
Ҳǳأ˭֪ԭס½ģ˴嶼֪
֮ô˰˴ң˵Ϊһ䣬ҵһ߼ʡȻҾŭ𼶱
𼶱ĸҲһ
ûɱˣֻǱһĴ
峤棬ƴʮУʤ
峤˸߼߼ƴʮУôôֲΪҲضǸ߼
ҲΪдһսӵĵλ춨ûٸҶ
ȻǿƿߣƿĴ˵ûţûڶ⣬磬ڵ磬߼ǿߡ
ϵһյʢϢģľҵ࣬ȻҲǶͷҲԣʲôľӵĸ߲㶼ѼϢ㱨
֮ϣһյġ
ɨһʢȻζЦöʯǺǣΪʯõó𣿲ϷǶȽϸȤ
˵飬Ĵ֮׵顣
鲻ǷҲʲô飬һ䣬֮ر𣬾Ϊĳ̫˼
ô˵أûйʶֲҲûʲô簡֮ܳġ
ĳ֣Ρ
ںǰϿ˾Ŷ仨а˻ǰ׻һǺڻǺڻʱҲûңһöӨ͸Բʯ״ӡ
ûӦýҵȻһöӣ顣
оǣĴеġ˹Ҳ飬ȵȵȵȡ
˵鲻֣ʲô嶼п
֮Ա֮ΪĴ֮ףҲΪϡ٣Ϊʵȵȵȵȡ
֮Уʵˣڶɾˣ
̫ҪˣÿһöΪ֮


1302 ڰеĺɫͻ
ʱˮȻ񴬴Ӳ׺Ѿ˵߸ͷ֮ŶûгţܴܶҹҲû߳벽
Ϊڵͷʱ׾ѾռŵһУ꣬壬ѾȫƼ
ʵŻţȴ׵ģŵҲûֻʱĳ˯˶ѡ
һҹ״ӷ߳ҲģͰܴСŮӶ͵Żã԰ˣҲԣҲûм
ҹܴܺ涼˯˳
¥мװ壬װҲмӣƽʱ͸쿴֮ġ
ߵ¥װʱͻȻһһ׷̣ǰ׷̱ƺҲڿǣԡ
״̱Ӱ֮£ûпʲôر֮ҲûϵϢжôŨң෴Եƽޱȡ
ûдŰ׷̣ߵһһǣȻվڼװϿڵҹա
ʵҹʲôûУûǣûģǺڰգǿԿ
ֻ׽ҹƺ²һ߿źڰգһָô˷֣ᳪһ׽ǵƵĸ裬ʱеһ׸ûΪʱһĻһĻһЩȵȣȻǵԽԽ
ʱоѣΪֿʱѣ˶ʱ飬εº׽㡣
ǸǸʱһͨͨķ֪꣬ѵĸǺֲ֪׵˭Ǹʵġ
ʱ֪ѵĵ˭ֲ֪ѵĵ˭ìܵҲì£ɳ
ǵƣ׸ͳʮǰǶ¡
оֻõûű˵˼ᳪǸһֱûİ׷ȴͻȻתͷĿ
ͻȻ䣬ڳ˵ʱǰͷ͵İ𣬲
׾һ£Ȼͷ̹ȭǰûд˼ǰȻûʲôΪͷȵģǳߣʩ
̧ͷһƬ죬жһƬ죬ǹ£ε꣬Сӣܰɣͷ̲Ǳˣľӵӣʵ¥װϴЩˣҲȡڰе
׵ĸȷǵȴҲѵ׷ʱ䡣
ܣǰǣ׹ŹֵĴ̣Ϊϵм鲹ģֻҲô֪ܣ
Ǻǣ˭˭ֻһţСӣʵΪ˲ͻȻһ֣ȻֻƱһյƺһͳڶߵϣ
ϷһΣ
Ҿ͸Ӹˣ׵ҲûͬǴһӣһֻ±õѩȾͰϣ
ӹһЦ˺һѩͳԣһ߳һߵмѩ⣬ö㳢ҵ⣬ܲܳʲô
Ŷһɷ׽ڷҷ˱ǣζرŨҵθһƬ߾ڷڡ
״һһ⣬ǵֶʮʯ
ҲûʲôζŵļҲûС
ˡʶ̣ûܳҡҡҡͷ
ϻ⣬Ǹߵȵ⣬ûӵһЦ
иԵ⣬лǰ֪ʲô֣һֺǿϡٵ֣½Щƣ
ҽ쿴Ů㷿ţ赲⣬Ǻǣ־ͻȻ£ȻºȻ֮ʱҲкգͷȻ
ǰǲЩ£װЩĻ˻֣Ȼ֮ǰҲڲ׺ǣ
ֻ·׺ǣ֮ǰȥѩɽ
Ŷǰȥҩ׺
ɣӺǺһЦ
׾еŪˣʲô
ҾǲѩɽƵζȥ˼ֻƻ
׾죬ôģƾܣܼʮ·ȥѩɽɱܿƣ
ôģͷҲ̫ϲ˰ɣ
ף׻˵ʱͻȻһԶڰһۡ
׻ͷҲſһ£֮г˺ڰǺڰ
ãܴ񴬣ĵġٵĽ̽Զգ
Ȼһ̽ȫ͵һ𣬲ŵ
ΪǺڰһֻɫͻǺɫͻޱȣֻֻ۾ʯоǣǺɫͻ˵Ҳаɣ񴬴СˣͻϻվһȺˣʮѾңָ񴬣
׿ˣǴҪ˶ÿ˲࣬һЩûüģϢӴ
ȫʱüëΪǸʶģ֮µʶ̽ȥģǸղ׵Ϊ飬ʶ
ӲҲӸӺˡ


1303 
ӺĿʱҲתһ£Ȼһ
ŵļ˽⵽󷨷ʶģղţͷԿ˵ʲô˵ͷǳϵģ
ղҲһһ£ͷ϶˵ġ
ռеŵ壬ϢҲϲϢϲôʶ͸񴬣
˼ת䣬ͻȻǰеˣ
ʶǿ󰡣츳𣿡ͻȻʵ
ǰɣĵƺҪҪҪϵĻ׼ʵ
ΪʲôҪѣӷʵ
׻صϵǵİΣ
ǺǣˣӺǺһЦ֮ʱͻȻ֮䣬ǰڰ͵ʮ
ľתȥȻͿʮŻ֮֮ٷ
ҹںڰգ͵ϮԳӣû֪ǿĵѾʼ
䡫䡫ǧ֮һɲ֮䣬׶֪øЩʲôʱʮ֮ķϡ
͸ģǿģͺһǽһֵ⣬б֮ϻޱȣҲ͸ϣȻ죬Ȼڷȼ
ϮϮϵڷ֣Ϊ񴬶ھҡ飬ȻڼǰǾ޴ȴҲ񴬶ᣡ
𡫡һ޻֮𴫳źڰģҹһķϢĳϿա
̧ܶܳͷʱ㱻Ǻɫͻ
ڻڻţɽľ޷ˡϵĿǼЩǶɫ԰ףȫڲ
磬˵еģдС˾޷ˣɽľ޷˾ķ˵壬ɽľ޷ھԶɽϣŵεƣҲž޷еļްԣ˴嶼޿κΣν˷ˣ޾£Ϊ˵ȻķֻҪ棬ƾҲȥ
ɽ˵ǿⱣдԣɽж𼶱ĸ֡
̴ʮϢʱ䣬򿪴ţ˹ͶΥɱһӵľ޺һֻӴģʱ˵ĶĤֱ죡
ڴڣƼ̺ŵĴȻѪޱȣ侲Ȼڻϵķ˵ţȵ˭Ҳ̴ҲƸ
ǻƨʮϢʱ俼ǣʦ󣬺ڻشϴˣľ޺ͷģͷһԵЦţƺûѴ˴һ
׿˰ͷһְۣͷ̾ȻںȾƳɣ
ǰ֪ǸˣְɣͻȻȭ
Ǻǣҳƨְ˼ҲǶƼ̴˼ǶģͷЦһҪ֮֮
סе㲻
ҽӣͷڱѵ֣
ʱżӵĴ˵ǿԺ峤߼ʮеľӵܿӣ
߼
̫ѨͻͻֱôģͷȻǸ߼𰡣
һᴬƣɡӵ
ҡ㡭˵ʲôȴʲô˵ΪԷǸ߼𣬱ǿʮǧأ˵ʲô
أһ
ԷʦˣڻҲþ޴ʼ
ԷʦЦóһѾ޴׶״ָϵѪһĨʱ׶͵ľʹ񴬷
йһҲһͣתȻ񴬷߽⣬ܶת֮ʱȻ˦񴬡
尡ɱڻϵķ˵з˵ġ
ĶٵÿʼĸһûУЩ˳񴬣ǾһȺͻɽƽһеӣ
׵˫ڼװϣܴܺ˶˦˳ȥҲǴӭһ˵
ߣټʱӹһЦʱһ׾ͱ˲𣬶оȻһڶӾȻҪֱߣ
Ǻǣ֣Сﰡѵ˽ӣֻյͽܺðߣƫãһͻȻ𣬽ţڰоȻһֻ޴ƣĺڶ֮ϣڶ˲飡
ӵĴûܻ£һ֮ʱֱ˴ϣͬʱ̧ͷźڰյΪҵĶ֣
Ϊǣڰе˻ش
Ǻǣһ뿪ɣ棡ӵЦ
ܲƽ뿪Ҫܲƽ뿪˵ǰɣڰеҲЦȻһһһԶ̤ն
Ǹǳ׳ӣƿƲ
֪Һ͸߼аģҲ϶Ǹ߼𣬶߼ľ棬˴֮
оǣʱ˿̣һЩ֮дͣ˦ߵĴͶץ˻Ȼڼװϣ˼ˣ
ΨһվŵֻӺף


1304 𼶱Ĵս
˵ʵʱ˿̵ľսģΪ˵̫ǿˣСһɫԽΣգʲôӲѣǳ鲻ְѵĻôɣ
ܼ˵ݣ˼Щôں̺ŵĴҽ٣Ӷ˼һں˭ˣ
˵ʵ治ϵֶָԾ֮УΪʲôǣǿߣǬ񹭣Ҳ޾£Ϊǿ֮䣬ûпɱԡ
ǲ־ͽͱˡ
ϣȴƫƫû⣬Ӻ뿪Է뿪ʱΪӵʲôˣȻҪסѣȻѣΣΣգ֪ôˡ
׿Ÿܹ֮ʱͻȻ˵ˣָָѵʲôˣܼҵһСޣЩøаˣ뿪Һ򣬷Ųɱˣ
ǺǣνǺʼɱ
ǰ㲻ùң֮׿һϵĺЩֳֹȻΪôҲѵŴ֮ãҲһȺں֮ڣ
Сӣֳľ޺ŭһҷż
ಡʮöʸһЩ֮ԾǳƿնʱռХ֮Ϊ̶
ǰҵסǺˣҲպԵټȫһȻͻȻһŵ׺ڶɡ
ಡһʮöһѾƿնߣ
ʲô
ʲôʲô
ϲȻ˲ƣ
ܼСӲ򰡣
Ǹţ
׷
ӣ
ȺˣҲƿռ׷ȥ
ʱͻȻЦҲҲСһ
ܽʮУľӾ͸ˣͻȻ֮䣬Ҳȫһһ֮ǰƽ棬͵ȫžž죬һǸղŵò˶оͻȻøߴһ
ȭһȭҳֱӱ˺ѣȭͷ˲䵽Ǻ֮
ӵĲ磬Ȼ̣ҲȻͨӵһȭ˫۸֮ʱХżеˣ˲뿪ߣ
ЩֹǴӶŵɫ԰ףһʱȾܣƺֲ֪ܿһֻɫľ޻ƿնߡ
־磬ʲô֮ͨѾʲôˣƴľǾԵΪԵ
䡫һմը֮Ӵڶ˽ֵԲ㱬ԭӵը˲һγһԲβɢ
žžžžžն˲ʱ˲飬ҲһɲǼ䱻ˣ
ûϵ˶ˣָ֣ں˵֮ҪףĿҲ²ףΪʱȻһУΪˣΪû취ȣΪǸ߼սСӹҼңǿص֮ս
ֲأΪҲ֪ᲨһУǽֵս֮Ҳһᱻʾ㲻Ҳˡ
Ȼʱڵһ˻ûɢ֮ʱ֮еٴγ֣ЦһȵԭΪܽʮУڿӣܽУ͹ؽүү£ٴҳһȭһȭϵ
ȭȭĵҲͨĵ⣬֮⣬˵һȭҲܻһǣһ½ܻ½İλ棡
ǵߣ֮ǽ˵ĴڣǻƿϷ֮䣬޾˵ͬٵĴڡ
̫ƣͬƳһȭҲľѧƣҲǳһư֮ʱԱڻҲеһ
գдգĪ⣡
顫ڶǽֶȫԶ˵Բ㴦𵴲ˣλ涼üȶ
̫ǿˣֵ˶ܴжǿ
ڽ֮ͻȻƺһȻˣΪ˫ǳԲ˵ĻȫжԷ˰ڨڨס
Ҳƺһȴֻʮѡ
ߵһѾ˷ӳңǴ꣬ҥǸʵ
ɫǴˣ¶ɴޱȣվڰ֮һһ㣡
ಡһ£ʧ
ӿʧ󣬱ҡҡͷ̾һ꣬ҲǽӲȭ˵꣬ʶͻȻɢȥҪǸ˼Сһܵ


1305 ܾ
ײûб˵׷ϣΪ˲ƾҪԶԼ˲֮󣬷˵Ҳ׷Ҳ֪ӵ
Ǻڰգλ棬ȴλ棬ûκηеġ
׼Ҫλ֮ʱͻȻ͵һΪ֪ʲôʱƾճǰ
ûʲôҲûаһĳ֮⣬ǳˣ
Ǹ߼𣬿˵ǲ޿ײ롣
ǰҲӳˣϲ
ӹһЦʲôӰֻ֮ˡ
ӵĻһҲͷǰ׹Ҳ˵ǰĶ֣Ҫǰλ˻Բ
Ǻǣأʶʣ˲ٶȱ죬ܸңô𣿡ʱ
ҡҡͷˡܸ֪һСܡ
ˣϵأҵͬأ濪⡣
ȫҡͷһ֮̾ս̫Գ֮⣬ȫˣ
״һôṦȻȫˣ
ôʲô㣿ͻȻʵ
ʲô㣬س̣֮ؼ帴ѯ׿Ц
ϷһδչӣûȤϷļӣͻȻ׳ǿ˳ˣͺһһ֮ͻȻյӵ˼
ȻҲֻǼģʽģܻҪ֮ܿĲתʽģ
ӵĻ͵ſͣ˵ʵܳΪӵĵӣǾһ죬λ棬ж˿ΪӵĵͽһֱûչڣȻ׳ҪΪӣ
ǸԵˣᣬ컯˵ûмܹܾ֮ջ󣬱Ͼ˴峤֮ľӵĶңԳΪӣһ컯ΪϲƸϵλ
ͻȫ˲ͻһײΪ߲㣡
ӵЦţΪ֪û˻ܾġ
Ȼһʱӵ΢Цɫ
ΪΪ׶һ½ʦ𣬻о׽ĻҲһ󷭰ۡлǰֻΪʦ
ȷһ
ȷ
ԸΪʲô𣿱ܼ˵˵ΪֻҪܼκһӵܣܼҶȫֵ֧ġ
룺ΪܼˣΪѵȥһЩ£ȥԲܸǰѧգ
ͻȻٴδЦΪĺˣ˿ҪΪʦòȤҪСһСһȴͬ⣿ǻ֮
հհգΪҲã֮仹˵ӣҲ̫ˣԺȾƶһˡҲ֮ˣ˵ʱͻȻͳһӸףľӵֻϷУϷҲδˣڽΪʲô㣬Ϸǿ˳ˣûԭִǰľӣϷ٣պлټɣ˵ֱ꣬Ӷߣ
׶ʧķϹʲôԭӵǸܵˣѽûвκ˼ԶΪ
˵ͨ׵ģǶˣҿСһﲻҾͶã˭ܹܵţ
棬ӹĶ֮ģ˶ѡ
ŵõ׵أˣӣǴѴǴң֮ˡ
ҲֲôǿΪֲô˴ƽƽأƾңδᳬ˴峤
֮Ծܾӵĺ⣬ΪҪǱܼңҪҵ½ܿģһĿꡣ
һΪӵͽܣǾͻԶܼң½ܿĻ鷳ޱȡ
оǣҲȱ컯ȱ䣬ȱͨΪһУģ
˵䲻ģӻûʸʦΪ֪δĳһ죬һﵽӵľ磬ӻҪǿ
һ꽻ʦͽã
ţץ뿪ѣԶΪŵļ棬ɽķ˵šеţܽ˼ɽΪ˵֮һ
׾ͽһֻڻڻҲﵽʼܿԣǻۡ
ڻѾɽһڻ֣ﳼ
˹ӵأɱˣ治µѪȾ޷ˡ
ͬǸ߼˴峤ͬ
Ȼ߼ҲǿģӾͱǿ°˴峤Ҳǿ


1306 ʯϢ
ºֵһǣܽˣԳǳҲԽԽࡣ
ûнǣڳһ񴬣һͨƱڼװϡ
֮ѡװ壬Ϊ˶࣬̾˶УҲһЩϢȵȡ
Ȼڼװϵܿǰɽķ˵̴֮ȫûϢɽ޷ӴսٻغϵϢ
Ϣ֪˭ģпҲɽѣϾɽҪӴսٻغϵĻôǿʲô̶ȣ˴Ϣֻʲô
ӦɽųģϾǴȫˣ׺Ӳܰµġ
Ӵսٻغϣ̫ǿˣֲô˴嶼û취ء
Ǻǣһս֮󣬿·Ӣȥɽɣ
Ϣ֪أǰҲûд
ϵȫ𣿡
ȫһʣ߼ڴϴսǳҪο񴬣οЩ͵ȼǣ
Ҳǣսѣʯãȷ̫ˡ
ˣ֣֮Ǹʲô
ȻǲμӼʢᰡǺǡ
ͬȥͬȥ
ܶ˶ЦʢᣬһΣʢͺ˽еķ˸ϴһʱֻ㶫ô򵥣кܶףˣ̼Ҿеܱ߻ȵȵȵȡ
˵ʢûʼأѾܱ߲ҵķչˡ
֮ǣĳǳأҲеʥǣ֮а˸ǣ˸ǷֱŰ˴һҡ
סǽй֮ǣƼҵĽƳǣũҵĽũǣܼҵĽвܳǣҵĽжǣ׼ҽ׳ǣļҽд֮ǣ׼ҽǡ
ǣ֮ǣ˴һǡ
Ȼﲻֻа˴壬Ҳкܶһ壬ܶܶɵȵȡ
֮˵򣬾ָǣ֮вް˴ңֻĵط
һű˵ۣһ߻Ժм䣬ļʢȷ͹һϲ죬ʱķǿ·Ӣȫ֮Уֻһֱܶꡣ
Щ̼ץסͻ׬һȣҲ˵󣬸ָδ֪ȵȵȵȡ
ʱֻ벻ģû㿴ġ
װϵŵʱ򣬾ͻȻһվȻһöµ¯ˣûҪģûҪģһöʯһݣǼڲոշеģҪ뿴ҪҸ˵ԭһǧӵǧ䣡
ʲôӵǧˣ
ʢǿٵأǰδа
һݣͻȻ˾Ҫ
֣һöʯ˳ԿҲϵȱǰ쿴Ҳǰ׼ǣ̨Ҫ˻Ҳ֪Ūֱ
Ҳһݰɡ
Ҳһݣ
һöȷ˳ԿҲϵͦⰡ
ڲˣ
ܶ˶Ц׷׹
ҼҵܾڼûʲôȨӵһȴܵõһ鱨Сһʯһ߲ͣ
ߵǰʱҲͳһöʯһݡ
ȻǰƷʱȫ͵һʲôɷĶûаöʯ
öʯ
׵ĺôöʯͻῪʼʮöѪ飬ͨҲ˰ɣ
ûд׼ֻۣǽƷϸһ飬˵ǧƷȫǿ䣬򲻵ģеټǧ궼ûֹġ
ֲʢ˺䶯أȫǾǿ϶䶯һöʯڱصã
ôõöʯأ۲ƸԱȲϰ˴ɣ۾аֻе֮Ǻ󣬴һȥøȥȻȥǮĵöʯ
ʱǮĻҾ͡һǮĻֻðգԼ֮ĵöʯ֮˵֮УպŻ
ȻôΣޱȣϿƼǿϺȴ޷ƼģֻܵȻᣬϾΪ̫ͣʱĻ޷ƼҲ϶ᱻɱ
ţᣬһҪץֻҪΪԽߣҲܼǿĵˣʱҲɱҿʱǲǿ󣡡ױ۾ٶ룬ǿʼĬĬ


1307 ֮
ŵ޷ĵرģҪֻȡҲе
ŵʵûʲôȡģֻܲͣĹѵΪ
һʱ䣬ƺֹȥʮڴһɧҲһ󻶺۾ʱ򿴵˶ڼװ⿴
Ҳ⿴һۣгֵޱ޼ʵĳǳء
ûǳǳأϹжȣ޴ĳǳأֺĽŵƽޱ޼ʡ
ǵ򣬴˵֮УǳǷǳģһһ飬˿Ҳࡣ
һǳϿӹܶ˶ϰΪҲк̧ܶͷ졣
Լ죬ҲȫǾ޴ֺĳǳء
ĳǳ̫񴬶죬ôжǣж
񴬸һºȻ֮еķ϶ǣһǷӵĹ֮ǣһũӵũǡ
֮Ҫ·ĺİ˴ǲ񴬷УڳǳصϿշɹҪģû˸ơ
ַһ֮󣬲յ㣬Ҳ֮ǡ
֮ǣһߣ˵ڱǵϳǣ񴬵ĻҪʱ䡣
̫ˣЩûˣ׶Ŀ࣬ҳĽҲ̫ˣͨͨһլͱ¥ҪߣеУеľ¥ջȵĦ¥ˡ
֮֮Уκ˲÷УʱҪ߳ţڳ߶ʱҪлĳ
ûƵ࣬Ϊ֮ǲǰ˴彨ģûа˴ʱ֮Ǿʹˣ֮ǵĴҲˣ֮ǵĹ򣬶Ҫܵͷ
źܾǰһаΪﶼܷɣﶼȥã֮ˣ˺ᣬɵ˳һɣҲ׵ĸ߿֮ϣȻ󡭡³ң֮ûʲôֻǻǴӵص׳ȻȻ˺顣
һò
Ĵһֱصģκ˶޷ʶ͸أ֮ʲôЩӵͨˣ޷ڵصߡ
˵ɽʱ򣬺ܶɵ۾ƿأ֮ڵߴ򶷵ȵȡ
磬ûõ֮أųһУ֮ҲصģһֱҲоأҲûо׵ô¡
˵Ǹ֮ǹ֮֮󣬾Ҳû˸ҷˣ˴峤ֻ֮ܰǵĹ
֮Խ֮ǣΪǵĴ̫Զˣûа˴֮ǰǣʷж޷׷ǽľʱ䣬˵ԶžǶסġ
˱ŵĲڲȳ˵ǧҾ񴬻ͣػؽ
⣬һ󳵡һţȵȣЩѵǱ˽ƵȻϰӹϳܾǳˣڳܶ˶Ҫܵģų̣ٶȻ죬˵ֳ϶һЩʩ
ЩҲǸɸֻеģҲһЩеģȻ⣬׬Ǯͷ˽ĳ⳵ࡣ
һһŴķһʯǺʱ㣬һһʯҪĻԽۣԱһЩ
֮λĳǣȻǼߵģˮƽҲߡ
׵ûۣ˳ƿӾ⿴
һ߰׳ӣͷл״ͼڣеϻ󣬲һȴ̺֮棬һֻһ¶ֱ²
ֻϧǿģѵͳҪΪҪŷ
ܿ죬һ˱ŴⱱҲҲŶŵֱаɳ̣ſһǧˡ
迨أеĸٹ·һȥҪҲѵģѵƶʮ
оǣ֮Ҫ̲飬ҲҪǼǣ֮޳Ϊû֮ܵǵĳԸǼǵֻаŵİ˸壬ǳа˳ڵİ˸򣬸ΰȵȣϾÿȵȣҪҲҪά򣬷ôһǣ˿ڣǻף
Ȼ˴Ҳ޳ΪҪǮģÿҪһʯǳ
׽һʯ˷Ÿһ֪׼ҲкܶҪء
ȻЩߣܼˣ֮Ƕһ˽լ
ְ֪һߺֱǰΪҪμ
Ҫǵģϳǳȥȥǲ֮ǣܼҴӪڲܳǣҪȥñ㱨һѲ̣㱨˵ȵȣҲҪܼѯ


1308 
ǳʱֱɽ˺ռ˰֣дԼİٸСţÿһСŶӦһҵ
ҵ˰ʱĶӺֵ
ơǼǵ˺ܹ»ǴУޱȣ̨ӲǮǿߣͨԱһȡ
óŵƣǼ֮˽ӹ֮ˮһ¡
ɾĵѺһǧʯ
Ŷͳһöָ˹ȥʵʲôʱʼ
ɣոսӵ֪ͨһڵС
һڣһ㶣漴һ
νڣÿŻһεĽգյҹǳȫҹ֮У̧ͷܿǳϹʱΪһ죬Ȼȡڡ
ڵ죬ǳ֮ΪŨкܶѨǳˣһõϺôͻƣǽȵȡ
ʱ䣬ڻһꡣ
ת뿪һʱ䣬Ҫ׼
߳ײûһǲϣһִǣȻҪ߿
ȻһߣʮʮҹûϳǣԲ֮£ִֻ֮һʿϾһٶǷǳģڷС
ϳǣ·̲ŵ˲ܳǣܳǵĽǾԸϸˣȻɵʯ٣ÿһŵˣᱻϸ
ɲɵģĳʶҲʶҲͬܣһס
³ѯŭһָһȵ
Ǻǣһףǲߣƿ¶Դ
ѽţ㻹Ű״һԴһ״һܵ׵
ǻˣȺأһǰھӣ˶ܣȻմף̫ԶˣСʱһ浹ġ
ô㣬ˡáҲģ
ٺ٣öҡٺٺ٣һ׵ĹһЦȻ͵һһƨɵɣţϹңǺȵ㣡
ɣʱҾ͹ȥˣ
ûõǼǣҲûѯϾܼҵĴӪǶˣԵʲôǣʲôѯ
׷³۾ܼͬϴ֮ڣаپ֮ʮŶֻϵܼҴŶûȥˣ
Ҳǳ٣
ȻܳҲнʮڵ˿ڣҲͬķͬĴ
ܼҵϵڳǱһƬ޴ĹȺҲвܹǲܹȻʹҪ󣬶ܼҵϵǾͶסڹ⹬ܣЩ塱ɢڳĸ䣡
λڲܹ࣬벻ܹжʮ·̣ҲС͹ûһҲаǧ
׽ʱܶ˿һʱǾȺţҲǰкģϾ˻ύʣҲСͷͷԻЩȨ
Ÿ磬ˣһ˹к׿һۣͬܣܴܴǸŻģŵСආ
˵˵õôоö˵񲻶ԾھţҲţûаıӣŵ趼ѵĶʵϱ˿ˣ
Ÿ磬ˡܴСҪγΪģ桢ܴ˵Ļȫ飬û飬ɣҲӦ֪кö˶Ÿλӣԡԡ
˵һǰһ
Ǹλӱָܰռˣ
֣ܰһ־ʹһֲܰǱˣǵȥ½׷ɱİ֮һżܰĵϵ߹ޱȵġ
ǰЩɽҲܰһأʱֲܰвӣΪøҪϲģ
ֳܰϲˣüë
ţϾǵϵеǰΪϲģȻֱӹˣҲֻǹɣ
֪ˣ˵ʱѾ߽´֮С
ʱ˿̵´ڣѾ˶ڴˣܶСľ֮ǰҪĸ֮λѾָܰռˣ
׽ֱܰӶӣӭ
ţڻˣͺðͺãܶеߵǰ׵ֱ۵
ʼɣһҪȥĸʰҿԻ㱨𣿡׵ϴŲΪ˭˭Ҳ᲻ģúõһλӣȻˣǰ;ġ
ã˵ɣˮ¼ܶͷλϡ
ǰûʲô˵ģҰȥѲ飬ڻس;Уʱɽ˵ʱɣҽʶһ֮֮һԲܻص
ţ֮ӣҵģ
ʲô

ͼĿ˵ֶܰ𾪵õɴ۾֮ûΪ
ʲô


1309 ܼ
Ϊʲôֻһ𾪹ܶ˼֮ʱθܰ־Ϳףɣ
ҪΪͽﲻݣĿܰ֡
ʲô

ֵܰҲһҪΪͽôܣ
ֻܼϵ㲻ϣôҲʲô˵ҪΪͽ
ôܣ
ǣܰ˵ˣǼЦһÿԣ֪峤޷ȥʵô˵ô˰ɣ
ţǻɽ˵йᣡ
飡ֿܰʼѣ͵һ·֣ҲУΪŵ·ԱػᱻŻģԳſڳԣ֮ʣһٶΪ
ûЩкö״ģһǴӳȥģԱˣȴţҪ쵼εġ
ڶǣ˾ٱ̰ܻۡ¸ʵٱ
ŻϴȻѣӣ״ֻҪݵãΪطϣҲطϡ
ϵžͶûκεΣˣϵ磡
Ű˵ĲΪŰҲ֪ʲôôȥʵأܶĳ
ǰţ˵ģ
ţҪ֣
ҲĳȰ
֤𣿡ζͳľӵƣ⣡


һִ٣Ǽˣһʱȫվѡ
ֶܰվһ±״Ǿ˵˵ĻģΪͽ
һ𣬸߼ͽܣ
ţٻȥ̽ĸףҪȥ£ʱش󣡡ܶȶе£Ȼܼҵ峤ûģ𼶱ûοǸ߼
ִ£ҪϱȻ涨ᡣ
ʵͼˣȻͳȴӵĵӣûȫ׸ղֻ˵ҪΪӣȻͱִܰˣȻͳƣܶҲãܰҲգΪܼҵϵѾΪӵĵء
ִ£Ҫϱ
ɨܰһۣһ촽ܰǵ׷ɱİ֮һҲɱϵġ
ҪҸᣬɵܰ֡
ѺǱܰǰˣֱɥ֮Ȯڣɱ˸˵
ȻҲڳɳҳɳٶȷǳ֮죬ٶٿҲû׿죬ҲעΪ̤ʯ
ֿܰ׺дɱĿ⣬üëȻתʱͲмһЦ
ܼҵϵѪˣȻǽμεĵճӳ֮ģҲˡ
ܼźǷֵúġ
ŸҶ֣ҲĶ֣Ͼζ뼥Ц
ת뿪ãܴҲϡ
˭ٱңһһʵ
塣ܴش
ǸֵһˣЩСܣ죬ܴһҲһҲĻ
֪ˡ׵ͷɣһûٻңʱȥ֪ͨҡ
ܴͣȻͷ
ܴҲ񼶣ֻ²񣬳ҲСƵģϴլУվôҲһֱŷż׬Щ֮ģˡ
ҲΪŶĹգŶġ
õף˽һʱ֮ŵ˳ڶǵһƬסլƬסլҲܼ˾Ӷࡣ
żҾߣһԺӣԺֻסˣһŵĸףһĸߵӡ
Ŷʱɥģĸŵļ﷢֣ŵĸײ򵥣ҲأҲֻ֪ĸԬԬأĸ֪
ĸܼ˵ϻ
׻صżʱԶԶľͿվһٸҲͶʮ߰ӣһ£δױҲһǣоǣ׾ȻŮӵΪ
Ŷ֪ĸ׵ľΪġ
ߵӣһϴţһ˫رĴ󣬾ȣ״һͿӾȻǸ߼ľ硣
ԬشһӺݻҲһֲŭЦ⣬ƽˮ
׹ȥȻôǸТӵġ
ͺãͺãԬرúã׺󣬱˵ոе飬֪𻰣һлҪ㣡


1310 Ԭ
˵ģżҵ֮УԬûпж˷ܻô˵ӡ
ģӵȷҪΪͽ׵ͷ
ҪΪͽʲô˼㻹ûΪͽܣԬǸ׿֮Ů˵һ֮ˣõʱ򣬰ǶûеëԬһ֮󣬾ҵ׵Ļл
Ҿܾˣ׵
ʲôԬǸ費֮ˣ仰ʱȴҲվ
ܾһ߼ܾһ߼ıӻ¼ˣ˺ɵʲôֱ
㡭Ԭشһ˿Ŀ׵Ϊʲô
룺ΪûгΪʦʸ񣡡
ô˭ܳΪʦʸ峤峤ԬһЦ
ûУ˵ʵΪ֪պػһɳģ߼ҲûʸΪʦ
Ԭһķ֣ŭ׵ôõĻᣬ㾹ȻˣΪ˭ܼѪǣи߼ҪΪͽеת۵㣬ҲǴ컯㾹Ȼܾڻѣ
ױȭϹ˵
ĸ˺ܴŽƵø֮λһøôȵһ߼״ӣ
ĸף˵ЩѾˣѵ
ԬһȷˣҲеɸˣ
Ҳ֪ˣλѾָܰռȥˣ㻹һѲС鳤Ժʲô㣿Ԭƽѵ飬ҲòʵԾȻĲ߶ס
òıȥһ󣡡
ţԬüë͵ܼкܶصأһ˭ԽĴ֮ء
һоŹأֻҪ㴳أܻܣԼϻѧԺܼѿѧԺֻϵӡ
ֻҪ㴳أôͿԽѧԺġմϵѪҲա
㴳ŹأǾֱӽϵϵУԴʹãרָ㣬Ҳκһʼϵǿ̣ż峤ָ㡣
ҵʱ򹥻ҩȵȣ㣡
˵ֻҪ˾Źأǵеգһ죬ܼԺһϯ֮λ
Ҳڿŵļд˾ģϾܼͼıܴҪ½ܿǾֻܼܽ
оǣֻ֮µӵܿԴľ㴳ŹأҲûκν͡
žε󣬵вϲʱڵڶб˳޷ء
γȥԬͻȻ⣬ʲôģǰֲûλͻȻҪЩΡ
νûн겻ûյĻӦòȥġ
һЩɣô⣬Ҳ˸һĸ򣬶еȵȵȵȣ
ҲãҶˣ˵֣£Ҳǰ竣ԬһͷʲôǱȥɣ·վҪȥߡ
ܴأĸ׻άһдպû̫ɳҲһǣ
лĸף׾Ϲ
ȥɣԺú񸮻󣬼߲Ҳ룬ʵʵ˵ǣһĸڣ˭
š׿Ԭһۺת뿪
Ԭغ֮ʼձһξ룬֮䲢ĸۣΪСǾûŵļҵԬرŵĻ棬ĸ֮һ衣
뿪֮Ĵ˽
ӽţδ֪
С㣬үһλǰһˣŽС㡣
ǺǣˣԬЦҲˣȻҪȥ󣡡
Ŷһ£үЩһʮ󣬵ûһδڶصģѵү
ӦУûң
Ǻǣ⺢ĳˣҲЦ
ܽϻѧԺĻǾ뿪ɣ
ͷȷˣôˣһֱϾڴˣСУСڵľ磿ſԬһֵۣү
˵ףܼҵѪҺҪ⣬Ҳֻܼң֮ǰһȥһҵݣ֪ҵݺŵİȫǣ
ʲôСҪѵݣŴһ˵ܼ峤߼
šԬصһЦǷŸ׵أûҪ飬տҶһĻôԵҸף
С㣬ʱǨ˷ǣҪ˼ѵ
Ԭһ


1311 
Լҵֱȥãúû
ָáԼ˸ÿڣ˸ȨΪǹӵܵ˵׽飬˸ץģ˸ܼˣˣ˸ֱ峤ġ
׵ľ˸峤һ
ʲôʲôûΪӣ֮˶ˣģ֮ǰ˵ӵĵôֲˣ
ֻ˵ΪͽѣûдӦ׻ش
ΪʲôӦǳʵ
ܼˣӦܼΪһУҲ֪ܼûжԹҲ֪᲻ͬ⣬˽ôͬӣ
⻰˶ͷףŴʶǿֵü
ˣ͵ɣصְλϺúŬûҲûʲôã˵ûۣϾҪ峤ģ峤˵ôô峤˵Ҳֻά͡
뿪ã뿪ú󣬲ûлãȥլŵĻѧԺ
֮ԽлѧԺΪʵҡڿʦһɫʡ
ûʸڿΣںǰ˴嶼ѵѧãҲͳһĳ˻ѧԺ
оǣеĻѧԺ˵ģ˵Щܼҵһеĵϵӵܣʸѧϰ
֮ѧԺǰģڻѧԺĺɽ֮С
ֻҪˣԽû㡣
һֿУΪǱ֮ء
ѹեļޣκһ˶һļֵļֵʱֲ˼
Ȼе˿ԱѹȳֵеѹȲ
оǣΣޱȣ׵ļ֮Укܶӵܶ棬ʬǵȵȡ
ҲǳɾĵطΪֻҪܹأǱԵˣҲԼѧԺȻʼʦڿΣкܶԴʹá
أܽմϵӽԺҲɵϵ
ҪܹŹأǾϵ𼶱ΪڿΣ㹥ͨ峤żһЩĵõȵȡ
ʱһ죬δĴΣȫϵУϵгˣεġ
⣬һɽȵڣڴһʯд֣ɽڴ
Ȼ˭󣬵ҲܵģҪǵ룬ܵĿʱ
Ҳһ˵ǿ
ˣ󺺣ɫܶ˵һμʱΪˣһż
ȴѪˡ
֮ΪÿһˣҪ¼ֽ¼Ҳ¼Ժ¼
˵ļȺ
׵ʱɽŶӣԼʮѧԺĵϵڴ
һֻܽһˣҪȡ
ڻѧԺУ϶ڸеĵϵӵǣǲôҲܽѧԺѧϰġһģǾֻܿΨһһֻᡣ
˭ѽôû
Ҳû
˭ѽ
׵ǰܶ˶ͷǶ֮ӣڴԺ֮Уܼӵܼʮ֮ڣԻ䲻ʶ
ϵõһһǺǣ

ѧԺģ֪ߵغ񣡡
ǺǣΪ˵õӣֻһַʽѡ
ˣʲô֣к
ΪʲôҪ㣿ζƵķʵ
ЩѧԺĵӣҲǶģĶѡ
ף㵨ӲСʻ֮´һۣȻЦΪԣоȻϲҲݱȽϺõˣ
ǵôʼ򣺡õԴõʦЩ²ǿϧ˼ЩԴ
ʲô
㡭

⻰д̣˵̫ʮ˵ˣôܳĶ壿˷İɣôôУ徹ȻҶǲº鷳СЬ
Ҫ֪ЩѧԺĵӣĸֵܵȵȣеλģһ仰˳Բ˶ߵģ
𺰴ɱˣ帹أͬղٸ꣬˸ͽεģ׺ٺٻЦֲܼˣҲκ˵ͼԸﾴЩģ
ǺǣȤȤȺһ湫Ӹ磬⹫Ӹһ£ӣѥҲһȾģ˶Χм䣬һǵϵеĵϵͷǳ֮
⹫ӸɨһۺͻȻһ˾Ϲˣʲô˵˵𣿡
Ŀǰľżһûһۣ˵ţһ꣬꿪ϣʮ裬һ²ǧϲ񣬴ʮΣһδڶء
Ŀɿڴеĵͷҡͷĸࡣ
磬κһмǧģʱֻǵָһӣΪʱģ


1312 
ŵĹشÿνӶ೤ʱȵȶ˵˳
ͣ˵ЩѧԺǵļ֮ҲԽŨʮΣûһγɹͨڶصģصı߶ûʵڲô
壬Щӵûȡ
ˡһ˻ڼ˵ʱͻȻ֮䣬ǰɽһɫĹΣһ𵴡
ѩɹˣ
Ү

ѩǿ
ѧԺӵȫһ󻶺֮ŶӣΪ洳أ֮˻ǻѧԺܰѩ
ܰѩҲǱˣܰĽ㣬ϲΪ
֮ǰ𵴺ͻɫҲܰѩ˵ء
ܽصĻôҲᴫ𵴣λɫ
ܽھŹصĻҲ𵴣α졣
֮µƺֻһ˴ȥǸҲڻѧԺ˵ϵİ೤ܼһ䡣
֨˻ʱһſرĴ̶ҲĿ
ಡһɽһˣǸźɫװȴǳǱŮӡ
ŮӺ͵ܰ÷ǳֻصԭжദ˺ۣ綼¶棬ɫ԰ޱȡ
ܶӵȻ͵һܰѩļ򣬼ŮӸܹȥܰѩˣ
ʱͻȻ˵ܰѩأѾǻѧԺӣκν
ѧԺĵ˾ŹأҲûκνΪֻġ
ֻЩ塱سɹнϱ壬ϱѧԺȻΪѧԺӣһĽͺͽѧһ㰲ѧϰӽԺҲͻõƣ
û£ΰ˰ɣܰѩ򵥴һˣֽ˸Ǽ󣬱ЦЦĿǸ°ȵꡣ
Ⱥе̳һǴ֮ˣȺеͷġ
һǺǡΰͻȻһЦȻŲӿ׵ţΣ
Ŷһ㶣Ҳһ㶣ܰѩ֪ʲôԺĿס
ǺǣðװͲÿһЩأҲûл󲽾ǰȥ
ȻߵΰʱΰͻȻסףЦλӿɲǰõģһ
ʲôü
Ҳûʲô㴳صĻ֮ڣκʱҪ˵һǷô򵥡
ڱҸղ˵Ƿ𣿡׷ʵ
һСǼΰЦ
Ҫǹ˵أʵ
ΰ˵ҾǷһδ֮󣬿κʱ˵һǷ
ɽ˵ʹ߽ɽȡ
֮Ը󣬾Ϊдصİա
ŴȥϲҲȥУŵļﷴ֮̽ΪٿԹء
ػŹδأرع
ΰ٣Ĵúð
ΰپΰ٣ɱ˲õѪ
˵ǷͰˣȻΰҲһˣ
ǺǣΰûΪʲôݣΰʲôݣΰ۸ףԴСĻǿԵģ
ΰƨ糱ЩѧԺĵǶҲָߵ͹ΰɱǵݶҪ߹
ѩû°ɣΰʱߵܰѩߣе
ܰѩӻ֣û£ղʲôϵãõţҲõˣĸԬز򵥣
ĸ׵ȷ򵥣Ǵһأ١üɵĻѧԺӶ¶µ飬ΰҡҡͷЦЩˣղǶǷҿǲǷ
Ҫܹأܰѩüѵ㻹˱˵Ƿ
ôܣ
ѩˡ
֮ǰʮڶضûȥܹڶأܹȥմӵгʲôģİɣ
ҲԡܰѩףеĿֲ飬˵ľһʲôΪʲôݣȻܹͬȥȴҲܹȥġ
޷ʱΰһЦܹأҾͻŵԵģ֪һ棡
˲Ϊΰ߹ΰױȵĽ̬¸ɴҲǳ棬ҪĻԸķ䣡
Ųܶɹأ
ԣܣ
˶໽䡣
ͬʱߵɽȾͷʱŵˣźģ˵Ҳʮɸߴ󣬶ߵŴʱҲԶӦϵѪд򿪣
ûʱֻҪӦѪͿԽˡ
˽ǾҪţȻţ
ڴſһɲǣΪһ⻪У


1313 նն
󣬹˼󷨡
ŵļĵһһˣڶˡ
ÿһصĹؿڴֻҪ㽫˴򱬣ܹأ޷ء
֮У˲ĸһ¼ûģȫѣӲޱȶѣ㽫֮˻Զԭġ
֮֮ͨ÷¼û˼ֱСƣ
ǰֻڶأûдڶأսǵһص˱򱬣ڶص֮һ򱬣ǵ޷ˡ
ҪСССģΪ˿ɲǲܼˣʷǳ֮ߡ
֮ĴأΪǬͲǬ򲻱ˡ
ಡһصһ۾Ϳ֮ޣȫīֻֻ۾Źĸ֮ˣǸ֮˲ȭȴҲɴκһϲ
оķмǿķս£κϲ񶼳ܲסһȭġ
׽ʱûΪûߵǰǵСţڶصСţСţҪɵɱ嵲СţҲȥ
ͷʶȻͷһصĹؿ֮Уƺһʶѡ
һˣȻû﷢һУ˶֪ģôȻ˵ʶʼմڣѵһһ˶֪
֪ǬĻô¾ͻᱻȥʱݱػй¶ԲǬһ˲䣬׾˾֮ǰΪʲôʲôΪŵļûб˵ʶؿ˺ʹ֮⣬ûеߵġ
ڣûеߣǵʶ͵
Ǭһʲô񹭣۾ԺпתǬĻ񹭵ǿãҲ֪Եʱܼ˵ãС
ֻ޴񹭰ƻʱҲý͡
ն
ԣնȣһն˲УͬʱҲһһǰȥ
ʮʱûʱ˻ûߵ֮ʱ˾Ȼ
ֻ֪ͼʱ˲Żṥѣǲ뿪ԭصġ
Ȼ㲻Ҿһ֣֮ʱͻȻ֮͵ıһöˣͬʱն߸߾»ӣ
ڶˣҲֻ֫ڶ½ɰѹؿڵϵġ
޴ֱۣĳһơ
һƣûʲôȴ󣬼նով˵Ѿ鴦Ҫܶࡣ
ã״һҪһﻹҼǿٻس顢񵲣
ۡһնϣȻ׸оȫѪͣѪߵķһڿ˳ȥ
ͬʱҲٴζˣǲ뿪ؿڣܵ󣬲ŻˣֻҪʼͲͣ£ֱɱɱУ
ȻҲѡأصķҲܼ򵥣ǾǴһҳȥɡ
ֻҪ˵ĸ֣ͻһɳȻֱӽУһ
ºȻȫÿһëէ֮ǰСˣ߿ѣΪи߼ʵҲֻһ²ѣ̫
ţʲôһ߷ɣ˿ʼ̤׷ʱ͵۾һΪ˸ղĴѵֻƐţͺֱ۵ĹͷֻʣһƤһ
˵ֻƣǰؐ鶯ֻͣһͻ
ˣˣնն˷ղ˵նϵģնûа⣬лǷޱȡ
˵ʲô˵ն֮Ͻģ⻹أٿĻ˵Ʊضϣ
𡫡˷ܵĿһڿоʹ˸շĵʱ͵չ
ʱͣ٣
ʱͣ٣һˣһжãʲô˵ģҪ֮Уôʱͣ٣
Ȼʱһ̶ǱϮҲԽŲһ٣
˽ŲһٵһɲǼ䣬һ˲˲Ƶǰն֮
䣬꽻˸жһͷţһΪ
ûҲһΪ
Ͼնһôˣ˵жôֲնͻжôֲ
һأ֮У˳ͨأһˡ
ߣûа㵢飬֮ѾڶС


1314 
׽ڶʱɽ֮ĻѧԺѧҲʼˣǿ˶̣ȻŶܳ
ûǶܳǶܹء
һֱ˵Ļô죿һѧͻȻʵ
ˣǾͶãѺע
ҲԣҶһʱ֮ڣ
Ҷһ֮ڣ
ҲҪʱɣ
Ҷʮʱ
ѧǶٮٮߣǮԿǴ̣ѺǺעܰѩΰȤĲУ
ǺǣҶʱΰһЦ
ҶܰѩĻ˵ʱͻȻ֮䣬ɽ͵Ĵ𵴣ɫͣ

ʲô
ɣ
ôĲŶã
ɣ
ѧԺѧ˲±ˣΪŽȥյʱɣڻɫˣ
ƹ֣Ǿ˵֮˹ذ洳صֻŰɣûб˰
ԻѧԺʮѧȫĿ࣬һʱҲ˱Ŀˣ
ûۣ鶼ûС
ˣʲôΰҲţܰѩҲо˼飬Ҫ֪ʱŴصģô׶Ըģ
ΰʻڻۣţʱʮϢأѽĹأ

ʮأ
ˣѧԺϵ޵ûô졣
޵ҲŹأǰʱҲûô죬ڣõžȻ޵ļ¼
ŵȷˣִ¼»ᾪ峤䶯ȫģ
Ȼ˻һʱһۼ̤ѥ˳ˡ
ǻѧԺĸԺҲ峤˵ӣмߡ
׹˵غ󣬵һʱ֪ͨߣΪڸھ˲ţ˲ŵġ
ԺΰҲãܰѩҲգ
Ȼ߲ûж࿴һۣΰҲãܰѩҲգǻѧԺͨѧԱǡմϵϵȻҲ߹󣬵бǸ߹ģ
ʮϢ߿˵
ǵģ˵ͷ
ʲôʲôͨ߼ʣΰܰѩҲ䡣
ʱ䷨Լһ
ʲô
ʱ䷨򣿡
Ÿʱ䷨򣿡
ţôģ
ʲô
ЩѧԺĵţһ۾
ʱЦˣܺãܺãûнϴУûʦָ㣬Ȼʱ䷨򣿻򣿺һţ
ҲֲӶҪΪأԭѾ֪ҪӵΪͽ飬Ϊڸ߲Ѿˣײ˻֪ΰܰѩǾͲ֪أ
ӶҪΪͽǸľӵĶң߼ӣһΣΰҲãܰѩҲգȫĺëէžȻɣӶҪΪӣ̫˼ˣ
Ҳΰ˵㲻ҾͲ˵ˣ˶ʲôҪΪ˭ĵ֮ģȤ
ϹĹءԣѾĹأƺҲЩΪ̫ˣʱͣ٣ټҲˣ
Ҫ֪ǰĸ˵ģǰҲ˵һնɱʮˣʮ˵Ϊȫ߼һ£
Ȼ˲˵ûǻۣԣǵĹȴʵʵǿҪȻһ˴ŹأΪ㲻Ǿûϼͨôܴù
ȻѾˢʷϵļ¼
ʱмʼǿɽ֮⣬Щܼǿߣ峤ܲɷֵϵ峤Ķӣ峤ֶֶŮģ
峤ҲֵܽãֵܽҲжŮЩҲܼҵĵǿߡ
û峤ֻܼҵڶߵֻǵˣΰܰѩȵȣЩǵߴ֮ģ
ˡһڼ̵ͻȻ֮䣬ɽ֮һʱ֮ţʱ֮һɽڴö˵˵
ţһϵӾ˽
磡
磡
磡
Щʣߵȵȣȫд磡
峤֮ӣҲϻѧԺһϼļ̳ˣ
˵еֵ֮ĻôǵеգӣϵеĴ磡
˽ܴ𼶱𣬾ǳм˭Ҳ֪߶֪
ܼҳȻ֣˶ǣҲϰܴܶôУ
ԺأҡܴȻʱ֮߳ʱ֮Ųûйرգ˵껰Ҳֱתصʱ֮ţȻŻűرա
ΰܰѩĿʱ֮ŵ棬ƺмһӴŷܴǳԷʱʱ֮ţ˵һ仰ֻ֮ȥԷˣ
ǿߣʱ֮򿪵ǿߣ


1315 Ԭϰ
᲻ᴳھŹأѾͻʷ¼Ѿø߲ۣ֮ǻѧԺΰܰѩ˼ĽּʣȻҲк޵ġ
Ȼں󱲵ҲǸǻѧԺܴ߶ûƹǣû˼ҵķۡ
ţλ߲㣬˸ԺԺԺܴҪټţ
ԺټʲôĴҪ֪ܺԺ˵һ仰õԺһ񣬶ǵٹأοԽӼ
ΰŵȻĽޱȡ
ֹ˴Լյʱ䣬ɽٴδɫͣ
̹ͨأ
ΰ˳ܰѩΪʴӱͬҲٮٮأһȽ֮£ȴҲ޹ˡ
ţԺػܼҷⷢȣǰ;ػԶ
ˣСӣһһʱ䣡ߴһֳܼһĺ󱲣ǿϲɺ֮¡

ͬʱصҲ۵òУȻ޷ֵնÿɱһʱõĶȫԵ˵ʱ֮в˵ʵŲѣֻռŵˣŵǿҲãڵҲգû취ȣ
صĻɡ
Ϊ˽ѧԺΪܼܽҵĺĲ㣬Ϊҵ½ܿҧ֣Źأ
ΪֻйŹأܼҲŻ㵱һˣһֵһ뵽ܼҸ߲Ȧˣ
ǰ߹أ߸ˣ

Ŵʱŵļլ֮оյϢģĸԬغյϢʱҲоޱȡ
ȻҲǲѣΪŻôһźʹݣ֮ǰҪΪͽ飬ڴأҲ˳µ¡
Ȼ󣬵һϢѹʱԬغžˣ
أǲܵ飬Ҫ֪˸֮ȭɽӣ̤ķĽ룬δܴصģ
ȻûнȥȴҲ˵ǿޱȣ߼δܹصģǿĵطԽ棬Խ޷ɾŹأүܹأе󣬶ܼҿ϶̽үһеĵϸģһ˵һ߷ү֮ǰ϶˵ʲôǾȻ˵ܼΪ̽ĵף±Ҫ˵˵ҲᱻѻģԶү
ţ֪ˣԬͻȻվһʱϵ±ȥͬʱҲڿռָóһӻѣϴ磬ҪȥҪȵȵģڿӱǰȥܼ峤ˣӲģ
ŴˮëΪԬϴͷױ
Ƭ֮Ԭˣ֮ǰȫһˣͺĹﶼ͸ޱȵĸ߹Ŀ͸žӸµ֮
û֮һ̣һ󸾣һ
ߣٲܼլȥСĸϡ
Ԭϣһ֧ʧܾãȴҲޱٹĲ壬Ԭһ˴У˴峤ԬصĸʱҪһԬ֣Ԭϵܣ
ԬأԬϵĶŮݸߵˣ
ֹ˴ԼʱҲոմ߹ʱԬشһĴ֮⡣
ţѰ˵ȲýģԬլһ˽ãǸҲܴһС檣ԵܶΡ
ǰÿʱ򣬶ܴС檵룬ȥģǲҲȻû룬Ծͱ⣡
Ԭϰóһ̽ǰ⣬ƣ羹ȻϽ֮ɫϽ֮ɫӵеɫ
ݸǰܼңǸ峤֮峤ÿȥͨ
ԬϣǸܼϵԬأԬصĻ󣬾õʲôѵһ֪ʲô峤ÿ㻹Ҫ峤Ϊ峤˭ܼģһӾ峤Ϊ˭⸱ܼһ˵ʱһ߰Ѱ˿뿴ԬϹŪʲô飡
ȻѰ򿪵һ˲֮͵ͷųѹѹ֮£ܼԼǰȫ򵹵ڣȫá
оǣѹϴլԲǧ֮ĸ˺ӣʵȵȵȵȣȫ¹
򣬶ѹ˫ϥȻѹ£
˴󵨣һɲǣϴլеλ𱻾صչز峤ԹɵȻ峤
ԬϢԬϢ
ಡǸܼİֱУѹʧ


1316 ֮
ʱ˿̣ܼҴլ⣬峤˫ֲͣİۿЩʪ죬һֱ૵˵Ԭ硣
˶Ūˣǲ֪Ԭ˭Ҳ֪ƽʱһ峤˽ô˷ִ磡
ʱվԬغŶͬʩһ񣺡Ԭأ壡
壿ǼǿŮӾȻΪʱҲĿ࣬¼ƺû˽йɣ
ܼҳһЩֶֶŮ֮Ҳֻǹд󲮣˺ܼһҲܲһûУ
ΪҲǱ֮⣬Ҹ׵ĵܵܣֳ
һ𣬶翴ԬأȻ۾ԽԽ
ԬûӱĿ⣬ܴݺܵ
񡭡񡭡̫ˣĸһ㸸Ҳ񣬵ʱô㣬Ͱ͵ģھȻ㣬أҴĶŮԬأûԬصģȻԬؼ޵ܼ꣬ʲôݣЩҿԼõģ
塣Ԭֶʩһ
أһؼңҸ˵Ҿôɩһᵽⲻܳǣͬ⣬ˣļҡеסԬص֣һĺܼ޷ӵԬ֮ҲԷθ
ף⡭⡭ǣԬȥʱֹܴӡ
ʲô⣬ģҸ㣬ҾˣǰʦŮԬһ㲻֪Сʱû߹㣬Ԭһ飿
ʲôһŮܴһš
ףʲô˼ϵزɣͻȻͣ
ܴе˵ˣԬؼ޸ܼһҷϵģعѺܶˣ֪֮ΪԬһСʶҲԬصġ
壬ܼϱ
ҲһŵôģԵŵӣʲôʱ£ô֪˭ٽɺͳ޸ܼҾȻ֪
ҷǧѹȥ꣬壬һʱ򣬲ûаģ
ʲô⡭ддɷϷܴФӣؼ޸ܼ㾹Ȼ֪ʱҳôģôģ
žһɿܴһ⣬ƺֱ
ܴ󲻸ҶҶ㣬ֻõͷϴ
壬ɹֲô磬һֱûݣôҲСŮͺӺܹյģ
ӣܼ˺ӣһ
ţȡţ˼ңг֮⣬ˣ£
֣֣ܴȥң
ʱӦɣԬʼձЦ⣬֣
ܴȥŴϷţ˵úӣúһ֪ѣ
ףѳ󣡡ܴʱһöѶ򣬲Ŀ⸴ӵĿһԬصţʱһʱŹأΪϲ񣡡
ʲôٳһϲ˾Źأֻһʱ⡭ôܣ
Ͼͻ֮ǰҾҪһŵģΪܼԽ޵ţ
úúãֱӴһ˵ʱѾڸ
˿ǳߣǽӴ߲һǹϵǳõ˲ܽġ
Ԭ㹻
˵˵㸸ĸڣôͼ޸ˣΪʲôһֱ˵ݣ㲻ݣѵҪһֱɷ尡Ҫô֪ңԬ󣬱㿪ʼԹǳ
һ֮ô㡣ԬһЦ
һЦӻֵɲ֪㸸ǱƢҿûܱߡ
Ԭص׺ĸʱ˫˫ʧˣ֪ǻҲһֱտ˺ʶǧȻͼ޵ǼңһֱӣٺǧֶȫϣҲһֱŬģ
ãúӣúӡʹɩ˫˫ʧ٣ü㲻֪ȥ
֪ҲпܡȻʣԬһ
ģģɩ֮Ϊͨأģ㲻Ҫģҡֵ
ףСߴˣ⣡ʱܴ㱨ߺˣ
һЦܼҺԬ˵֮ӣ


1317 ϵ峤״
״ݲȵĸ߲УֻŵĸһͷһʱҲһ¡
û֮ǰ·ѾҪ峤ͼܴģѵĸô£
׽룬ȴЦӭ
ûһ֮𣬾Ȼ׳ѰĽӴߵǰ´
ʱԬҲЦվţ峤ˣӦýүү
ż峤үүأСĸҲڵԬ峤ֱӶԻԬؽرޣݲȵʱһױȵĸ߹ʡ
ŵĸףʲôͷ
ѪԬϵѪŨСӣԬ֮Ѫֲ컯Ϊúúã˵ãҲ¼򣬶ÿһ£һɾӿŵຣ֮С
¹ȫž죬Ϊֱֻôһ˲䣬֮е׾Ȼо˽ļ٣
ȻŵĽĽ֮Ҳǳоõ
лл峤үүҵװ˷ܵӣΪû취˷ܲУͲˡ
ȻøˣȻռ꣬ɾŵ˹أֵ峤ʵϻŵ컯׵ġ
ţӦõģתصλϣȻһѧԺϵ֮󣬱òᣬѣͽʽȡΪͽ
լԺһŮ˸١
ġһԡ
塢Ź鱦鱦йһ֧
ŷսһ
ߡʯڡ
ˡڸصơ
ϴ裬ִС
ǡܴæҲ㿴ˣǵĸ׽ˣԬǸĵλ쳣ĸߣ
л峤үү
ɵӣҪʦˡЦ
ллʦ𣡡Ŀڡ
ͽߣΪһԺŬñʧĸʧû⹫
ӽǣĪ״
ڶ˵ĹһȺ֦չŮ˶˽
еһöָеһ˫ͼһۣʵϾǻ֣еװһ׺ڰսף𾪵ʮСˣʮС̧һӣǹͬڣէһʱǬһģһϢޱȵơ
йʵϾǬܻǬģΪģǬģһ죬һǺ졣
Ϊ죬ĲͬȻҲǲͬġ
׺Ĵ˴ΪΪйԺͿԼ˰˯˸ͷˣЩмܼҡ
׽һպãҲȻٴл
ţȥɣϴǴȥѧԺתתУ֮Ҫƽ۽ҪչˣѧԺһӦԴſʹãԺзκιǶûдõȨ
ǣֵһţ岻۵СȻһԾΪͬȵĵλ˵һ죡
׸ֵһ뿪Ԭ˵ҪǴԬһ顣

ܼҵĻѧԺλڲܳǵҲϴլ󷽣ɽ࣬ѧԺɽ֮ϣ󣬳
ţԭ⹫Ԭһֲ컯أҲֲܹŹأܴпҶʱʱ򣬸׾;һǺε磬̳ܼҺԬҵ˫ѪŬպɻΪزڻ£
Ժҡ
ǧҪԺǸ׵ͽȻڵߣҲͬȱݣͽһɡ
Ҿ߸ˣ
磬߸磬⹫֮£һ㶼Ϊĸôû˵ļ壬⹫˭ҲǸող֪ģ
ţҲһŮӣܴͷ
ţ⼸֮ڰϵ鴦һ£ͽʽҪסѧԺģ㻹ڣĽʹһĥʱڣΪ׵ĵӣ¸ҲδʱԽ̵㣬㻹Ҫϵͷѧϵͳʱܼ࣬ϣһ׼һһ˵
Ѳְλô죿
Ѳ飿ܴһ㶼ϵӣ׸ͽʲôѲʲôð񸮣˸ûȨģ㳬Ȼ⣡


1318 
ױܴߴڻѧԺתһȦ֮󣬱˴˵еϵϵ֮ǻѧԺһĿռ䣬һС죬ʱٱһٱ֮Ũһǧ
Сһ꣬ҲŹȥһѣܽϵģܼš
ȻϵвֻܼˣҡҡҶҡҵȵȣЩ˶ܼҵĸӹ壬ܼĹǼҲԽġ
оǣһЩ״ҲԽ
ܴߴ׽ϵСʱĿҲˢˢ׿˹
һ˵ӣһСڴжӣƺҪӭһ
ף޵жӸʲôҪӭѧԱ𣿡ߺǺһЦǶǰվŵһꡣ
겻ǱˣǴ˵е޵ϵ䣬ܼҺܳĴڣܴĵӣ
û޵ܴĶӣҲĵܼѪΪĵеգݵλҲã츳ҲգǶǾĴڡ
ף塣޵ֿܴһףȻλؾ˰ɣҸýʲô
ǰʦ壬ƽʱһѧϰԻͬ۽ôжνܴ˵ӣܼȻλ֣֮ҲҪΪģλݸ˱ȻõأΪ̫ĻҲûƵ㡣
磬ȭͷ۴СʵƸߵͣûдȭͷûгǿʵôܳΪ˴֮һ
ҲãСʦ壬ҽ޵СϵĶӳӦҪϵѧϰԴϵһ㲻Сʦ壬ֻϵһͨѧԱʳסжҪСУҲҪҵ쵼Уϵܿ̿࣬ϣ㲻Ҫѹˣû˻ݵģֻʵôڼ룬游ͽټ룿޵һǸ֮һг󻰶˵ǰ棬˼Ժѧϰ֮Уҵ㣬ҲֻţΪϴ
ҪȥͻȻһ
޵شŶҪǰԻ˵ǱֻڻûѾ·ˣȻ£
ʲôֻڻԵ棿һֻڻʱҲ۾ֱŹ⣡
νĺڻڻɽ޷ͬ࣬ڻǳϡ٣ѵһҲֻѣһֻڷңһֻɽ޷¡
ڻȻһǱúڻĻ磬ҺڻҲֻҪĵرӦ㣬ڻɻ˼ܳɾ𼶱
ʱ𼶱ĺڻǺε磿
ͲҪˣιȥĶǰ˴ѧԺӵӣһ߼ʹȥǻʲô
㲻Ҳʣ߷˸۵
ֻǳѣ߼ûȰ
УҲȥ˰ɣźȥˣΪүүҪͽģ
Ŷ޵ŶһҲһףЦأʲô뷨
ҵȥʱͰϵѧԱӿһ飬ǣûп½ܿ
ûŵļ֮УС۾ǻѧԺϵģвûжۣҲû½ܿӰӣ
ðҪȥĻǿ죬ʱһ𣡡
õ죬ʱɣͻȻ֮䣬һ峤
ţеǰš
ǣ׶޵һ֣Ȼתߡ
ܴҲȥͬʱҲΪʲô󣬶Ǹĳڣ

Ƭ֮󣬴еˣег⣬һϢİͷߣԬҲһһ˵Ҳʮ˵ӣ
ףϢô˲ȣһеܴʹʧɫ
ӻ֣˽ҪͷǸܵһ֮Ϣҽǲصģھͽʽ֮һҪչأ
ţʲôʱ򵽣ʵ
ٵȵȰɣȻҲԶɽ٣Ҹоδһֱѹš
Ҳãȼλʦ֣λʦδܻȻҪǾһ衣
ãҽҶ죬Ĵʦ֣ʦҲһ֮ϢһǸߡ
ʦ֣ҽк
ʦ֣ҽַɡ
λʦ֡
ˣͽʽʼһºһ֮˾ߵǰ棬Ȼʼ˵һЩ֮Ȼִ˰ڣȵȡ
ְλʦ֣֮ҲףŲᡣ
ʽʱʱ֮һ׵ţڻѧԺúѧϰȱչȳغұָ㡣˵ʱ˶٣ȻЦո㻹δȢӣΪʦĸΪ㶨һ£ţˣ˵ƿ뿪еɣôͶˣ


1319 Ԭص
ţ׳еȺɢȥ֮Ԭزû뿪
Ҳ֪ԬлҪ˵ҲԬضʲôףĸӶ˼Ųȥ
ţ㳤ˣڽѧԺΪ峤״ӣԺһҪŬ
ǣֻ֪ĸסôҶ˰˭ҵŮ׼
ôﰡԬЦһ峤ģɻ粻ΪҲӦˣڶԷݣȻ㣬ϵŮѩҲϵѧԱΪѾǸ߼ûκģǻЩͽ˼ҵģ
УⲻУǶܣôаܾҪ֪ռŵӣҪǽĻѩΪһңһٸԸģ
ôˣѩ֮Ȼһ˿˿ѪԵ֮ףȴǽףͳʮ˴ˣԾҲǣǽģУѾ£峤Զģ˭Ƶ˭Ƶ
ϣϴլ峤֮ܣλģҲǸ߼˵Ƣޱȣ˭⣿
ǡҡѵˣ׼
Ԭɫһ壺Ҳֻܵȳ֮ٽȢΪңж檲ʲôѩҲܲȢ檣
ðɣðɣʲôʱأתΪҪڳ֮ǰҵ½ܿȻ˳ŵ壬ʱźʲôѩȥɡ
Ӧ峤أȻٶڣֻǶ֮ĹϵԺǰѧԺʱҲҪѩ׽һЩ
Ϻ۰ѩȢѩĻ˫ݣ˫رԺܼҶҡֱϡ
ŶˡŶһûҡ֮ϵġ
ĸӶ˺ܿլȻԬתף׵
ЩȻȴܸܵԬŨŨ۰֮飬۾ĬĬܡ
ʵܶûָоˣһִ飬һ˵ů
һ̣ůӿ֣ͬʱҲ͵۾ĿԬء
ȻĸףһϵûУȴͻȻоС
㳤ˣԺ·ҪߣҪչ˺ѡԬȦЩ죬˵ʱҲժݸ׵ԬҵĴ֮ȢʱҪ⴫֮͸ӡ
ţġ׽ӹ
ԬһóһöָЦ֮ǰ˵ҪһСģ˳Ϣǰɣﲻʾˣñ֪ʦ𶼲ԡ
ʲô׺ľҪ򿪽ָ̽ԬȴͻȻֹҡͷʱٴ򿪣ĸЩۣȻȥˣȥʱעѵİȫԬ˵꣬ת뿪Ŷ׾ϹҲϡ
ûǣԬشʱѾ档
׿ԬصıӰҲ΢΢ϹȻ·ѧԺȥ
ԬزûлؼңǴֱӳ˲ܳǡ
ڶ˳˲ܳǺԬͻȻͳһŷ¼һʱŷ¼ȻΪһֻɫǾǺÿںܶ·֮˶פۿ档
ȴûϵôʲô֡
Ԭغ˾֮ϣŵС㣬ȥģ

ǾһȻһɿ֮ʱ˲ƿʧ
׵˻ѧԺɽ£ܴ߶ûģͬʱҲԬظʲôԳûԺʱѽָ˿
Ȼ󣬵ָ򿪵һ˲䣬׵Ӿ͐˼飬˵ĳ۶𵴣ͬʱҲҵĶ
öĲ֮ʯڽָռ䣬˽ָռгöʯ⣬
ûԬظľȻǲ֮ʯһö
ײĴ˵ʵ֮ǰĴҲ٣ʲôйʲô£ʲô۵ȵȵȵȣЩѵһϱ
Щȴô󣬶ֻⲹʯŶдá
Ԭءףһһʱָͱӽ̺죬ͬʱҲתǰķһ
ô˵Ԭؽո֮컯պԬֻҪвǴǣ𣬾޶
ϾйĸףҲϱ׵أܵһݣ
ţȥѧԺϵУһ½ܿô£Ȼҵ½ܿ󣬾Ͱ껹ţΪõӣΪϵӣΪ峤״ȢѩҲԵԬظҵöʯˣһɽԺ


1320 ΣȻ
½ѧԺֽϵСʱ޵˻ڵȻ˶ȵЩͷ
ʱܶ˶һۣ޵Ҳɨһ۵ϵʱҪ㳬ʱˣǳ²Ϊǳɣ
ߣȵģ
ߣѵˡ
û취˼峤Ҫӣ
ǺǺǡܶ˶һЦ
΢΢üëЩ˵ͬѰȻҲں˻᲻ͬߵ޵ߣֱӵˣ˵ϵһ۵½Ůӣôڣ
ʼֱˣǹȥ顣
ף޵һ޵ߵļϵҲŹֵĿһۣȻǾ֮⡣
ϵ½ʦãʲô޵
ǰһ棬Ϊˣ׷󣡡
󵨣
ôвɣ

㲻ǺѩҪ׷Ůӣ
ȺһӾըˣ޵ɫҺлһŮӸŭĿ
ǹ˵Ҫ׷½ܿģĿҲǶ˷Щ˶ô˵Ȼ½ܿ䡣
ǺǺǣץ·ɣ޵Ȼʲôû˵ǵЦ˼䣡
ţ㵱ҲڣͻȻ䣬Ů͵ĴȺг˳һʱѾףⶼҪ׵ĺ֮У
עΧһһأŮͻȻʱ˷ͬʱʱ͵չԴһƫʱͶŮӵĴ̻ȻóйָŮӣ
ˣ޵ͻȻŭһĿ׺ŮһۣţѩܵĻǾҸû˵ĵطȥǸ·ٶݹҲ
ѩһԭŮӾѩֻüͷѩȻƯȴûаҵӣӶЩԲˡ
ô˵ء
Ůٸ֮кܴģѩԲǴˣй־ٸ
ߣţֻ󡻹죿ƣѩ˽ɱһҲ֪˵ָѻ½ܿ
е㲻״ȻҲΪ֮ǰḡĻѩ²̨ˣϾ˵Ҫ׷Ůӣôܲŭ
ֻѩϢ֮ͨǰ峤˵ѩ飬ѩ˾֪ˡ
һϵӺܿ˻ѧԺȻ޵ͳһ͵񴬣һʱ
ϴץ·޵һ
˶ʼ½ϴҲڹףһľ롣
һ˶˴Ҳûȥٴο޵ʵʣҪòܻ
ôôࣿ޵ʱҲһĨɱΪſӻͷء
Ҿʣһ꣬ҾͲȥˣ׻һҪٰأǱҪģԲΪȥж͵ѵĴ¡
һ£¾ͻУˣԭ£޿֣ĿˣΪѺ˲ʹˣʱҲն࣡޵ģһ̣ɱģ
еĪǶʼôɱ
У½ʦõǸ˼Ȱ޵
ţȫһͻȻе޵Ϊʲôͷɱˡ
½ܿҲ½ʦϣ
Ȼϴʵʲô˼û
½ʦлԼ˾֪֮£岻˽⣬Ҳ㣬㻹½ʦõ⣬Ǿ͡
ˡ޵ͻȻͷţֱӽСԽʱ׾Ȼã
޵˳ʣ
ֻһţѹ֮˲һգ޵һ˦ӣ񴬣
⣡

ɵȱһ
ѩãȻ˸У
Ҫһ޸ǲ֪ߵغ񣬶ҼǸأѩٺЦشһҲ
ʱҲȷˣֻûѩЩ˵ˣǶһվڼװԶǰ
ڵǣб䣬ǵ޵Ȼ½ܿ˻ԼѩǸƻŮȻҪ޸ѣֶɱģ
޵ɱҲģȻˣҲϵˣΪĵˣȴҲ衣
½ܿǾҪ޵Ҳƻ޵ĻԼͬʱҪѩǹ
Ȼõˣʵ壬³֮⣬Щĸ߲ûаѵ¡Ҳ߹ѡ


1321 ɵȱ
òλ½λ档
ûȥãҪƿλ棬Ȼ󵽴һδ֪ģڷλ棬ҲɽλĶգ֮Уնһ޴ĵá
Ȼòò֮ȴҲ޴
˵нõ֮󣬾һҲɲͷΣأ˵䣬ҲаûΣϵǳ֮ߡ
񴬷ҹ֮󣬱õλգպģֲָͷʶĻ۶õӡ
״ʱ˿ҲøˣΪþȻƯУһߣ涼ǵľʯݣǷ֮͸Ż֮ϢһּΣյϢƺ˲ʯ֮עǣǵһһ
ߴѧԺϵѾǰˡ޵´󣬸ڴϢͽӡȵȾȷѾǰȥˡ
ץȥɣһֻڻôҲҪһ
ܶƺһҲµӣ෴͸˷ܡ
Щ˱ϾϵΪĶǳֻһϲģǶǸԼеٮٮߣͨǿ󣬷ǿǱͬͨٶҪǿġ
ŵƣҲı죬ʦĽ̵Ծ̽̽գҲΣΪеս
սǿһ˳ôѣܼѵĶ־Ǳܣ
˵öԣҺĳһʱ޵ͻȻ˫һһֻڻа˴壬ֻһץڻעҪգ
һβûмĸ߲룬ȫϵĺӵӣʵҲǰ˴ĬΪҲǶǵһֿ뿼ˣʱ˭ץڻǾ֤˭ļǿһΣǱȫԸҪŽᣬָӡ
һ飬ʱвָߣնģϵӣնȨ
ǣ󺰡
У֮ǰҺռһ¹ںڻ֪ʶ޵ɨһ۵ڻϲڣԽǺڰ޹ĵطԽǵϢ֮ءͬʱڻϲʳѪȣֻҪѪĻǾ֮⣬һŵϵѪζԴǧҪѪΪֻҪѪˣôȾͻṥ㡣
Уڻٶȷǳ֮죬޴ͨ£ԲǣҪֳɼСӣһСҪǵͷ⼸Сǵ󹥻
ڻĹʽҪ֣һǻһצɿɣǿǧ֮⣬³֮޿֮Сǵķˣͨʱͻᱻ飬ǵ˲ǡ
ڻ㣬һβߴ֮һѨλֻҪ׶״ǸѨλ֮Уڻʵͻۿۣڶ۾ͨ£ûܹӽǵ۾ġںڻֻ꣬Ҫ㣬úڻҲͲˡ
ϲˣƾͼƣƶǶأͻȻʵ
ԣ޵ʼȻҡͷǰкܶôԹΪڻѺֻҪõзƶǶڻǱػᱻƷЩ̽ȥƺȫĶУоڻҺжθҺ˲佫ڻΪȸɻҪ̵ĻһĸУ
õģһģ׵ͷ޵ڻˣشĺ棬ҲֱĿ޵ʵºڻĻôڻĹô죿
⻹˵ȻŶӵĹͣһºڻ𣿡
ţһû֣ԭǸͷ
ǺǣţˮǴǰɣڻûץͺ̸⣿ô䣬ȻǶӳ˵㣡
ͻȻ䣬޵ҲĿ׵ܶסڻĻôڻԹУԺȻһ룬ǾŶӵģôںǷֿǺһ𣿡޵ҪһΪ˭֪ΣޱȣûŶӣûеͼûЧķԽ߱
ǳʣҵġ
д⣬λǣͻȻХһһ˲˽õڣ
Ȼʱܶ˶ʶıһ۾кܶ˾ȵſͣ
顫һڴһ죬׾һֻƹһȻڴһƵɣںڰ


ôЦˣ

ѩδķôɵ
ǺǺǣ޵Ҳ̲סЦʲôȻװƣڵã˰ɣã
ˣǽɡ˵꣬һڣֻʱͻȻתȻ˽ȥ
ſԽǰУ


1322 ڻ
Щϵ˶ǵŽʱײѪһ̣͵ͨһƬ
˴ЦˣЩҵȡЦĻᡣ
ŵļ֮УȷûõϢΪû˵ǰֻһͨϲѣʶҶԽأοһϲ
׵Щ˶ҲòŸ˽ȥ
ֻǰ˶ʧˣʶЩȥ
ʶ̽飬ôôʧô뿪ҵʶΧ֮ڰ׹ŹޱȣҲ͸ŹŹ֣治ܴ⣬֪ôġ
ʵĺץڻΪڻֻҪ㹻ԴһΪ޷ɾ𼶣ڻȴԡ
Ժڻһַǳϡ٣Ҳǳץǳץڻ͵һߵġ
ˣ֮ۿô£Щȥˣ׸оЩ˲뿪ôģԵ򿪶ͷϵĵֻۣϢ̽ܣ
ȻһΪ۹۲֮£ڰ棬ȻһʱղͺλһĿռ
޵Զˣǽ˲ʱ֮С
ţŲʱ֮ʱͻȻһȻͼо֮ۻ㼯һ㣡
֮۵ľ㼯һʱǲʱλ֮ϣн˳ŵ飬㼯Ȼգ
ôĽһ˿˿֮õط״һ֮ŨǰδֻҪĻյ޾ĽʱͻΪҲ˵
ţҺڻҪҵڻصܼңܿţȻңڣ֪ѵຣĴ󺣣һҲδܽһףҲֻܵԺʱ䣬лٴλصʱԣ
ǰȥҲǲʱնͨֱ˽ȥ
һδ֪ʱգʶпһƬޱ޼ʵĹųǣǹųһۿͷò
䵽ųһķϵĳǽ֮ϣȻ󿴵кܶսµĺۼ
ѵΪսȻƻģôʲôܹƻ˵ģ಻ѣкܶδ֪Ҳкܶ೬ǿڡ
ˣǸ깫ľҲһСŷ˵᲻֪˵깫ľȻڱ̺е깫ľȡϵ
ãȻ֪ҽȥһΣ깫ľȻ֪
ǿ˵˵ô£ھУ
ŶŶʵϾϹʱԶžǾסλʱգʱջλ֮УйǵģҲֱλڲͬλ棬λҲ໥ӣкܶакܶаǳΣա
һִ˵ǣкܶħġ
ʲôħʵ
߻ħа޶ͨ粽У첻ȥħͷǣǲ֮УʳаΪǿޱȡ
֪ˣץڻģǺǣ˵ʶ˻ͬʱͻȻóնѵֱϻһ
ۡѪһѪζҲɢȥ
ȻϲѪȣǾǹ׿ʼڷϳǵͿռӣҪַʽϲʳѪȵĺڻ
ϾλǣǺڻֲںڰ֮Уҳ죬Եգúڻѡ
û޵˵ڻϲ˵ʱ׾;ҪڻˣΪб̺죬Ծ㱻̽˶ӣҲһ˲̺֮УȻһαԴ֮¶ͿˣʱڻҲΪū
ȡѩǵڣİѺڻҲ£ȻˣǾͱڱص֮ģǺһ
֮ѡҪ޵˷ֿΪʱҪץڻĻҪϽ޵ģҲ뱩¶ܡ
ԷֿͷֿҲûָܼҳסȥѶĿһ֮ڣ뿪ܼң¼ҸطǱպΪгʱٳش
ֻԾĴʱͻȻ֮䣬дһŭľ޺ԶԶڴʱöô
ǰкڻʶԴλ̽˹ȥƬ֮ʶ֮оͿһ棬Լˣʱ˿Χһֻ޴ĺڻζ
ôһֻڻ״һΪǺڻɽ޷ĺڻҪ峤϶ɣԽ˵Խߵġ
ʱɽֻڻ¼ֻֻǴﵽʼ
ҵˣһڻ򿿽


1323 
֮УûܼˣǾ˵޵˲λ档
װѵãŽһʱأȻ˺ڻ
ǺڻȻѾˣϾٸΧڻֽǣַҲԲģҺڻ̾ûЩŸߣ˼˲ԣԶ빥ȵȣóսܰѺڻ¡
֮û£Ҳֻʱ⣬Ź˶֮󣬺ڻػᱻƷ
һʱܶ˶
˭뿪һ䣬Ŀⲻơ
Ҳûзǰɣ۾
˭ɤŵ
˭һȻͻȻһʱǱΧĺڻȥ
ǺڻȽˣȥʱڻȻûת
ǰһʱ˶ŭ˭ˣ
ҲҪȫˣúڻټЩҲ׵ΪˣԿҪĳڻʱæǹսȦúڻ
ȻЩһʱڻתͷͬʱһʱӴǰȥ̵ֱ
ˡһͺ˿һ˲ʧ
Ķ
Ѱ̼ģ
ģ
Ⱥڻ֮ʱ˿ʼˣȻɸԵĶӳ֣ʱ˭ץ˭ģƽɣ
ˣ󷨲Ҫɢ
ԭЩǺü壬ҲһʱֵģԺڻ˭ܽڻҪ˭ҵĶӳǿһЩˡ
ʱͻȻ䣬͵Ĵһ𵴣ŰͻȻƾճ֡
˲Ǳˣ޵ˣҵ
ûɣ޵һЦ󣬹
޵ң
ڻǵģ
ƾʲô˵ң
Ųļ֣նܼң
ļ˶ŭˣڶͷˣܼҳˣܼˣŶûУ
ǺǣλڻǵģũġƵġ׵ģǻٲ޵˵


ƼҡũҺ׼ңʵҲˣֻ뵽ͷ˶ѣû뵽޵ˣԲٲˣ
ʲô
ǡ
˵ˣЩ˵ˡ
Ǻǣڻû˭ҵģȻ˭Ʒ˭ģλ˼ˣũҵӵһЦʱ֣籼װڻ
֣׼ӡũӡ޵Ҳ˹ȥ
˹ؼʱ̣ͷ˭ܵϣ˭ץ׼ʱôڻ˭ġ
֮ǰ˭Ѻڻס˭óսĺڻȵȣûģΪóսʱ򣬾Ӧ뵽᲻⣬᲻̵
ģ֣ļңҲҡҡļҡ׼ҵĸҲֻӲͷƤǰ壬ʱ˭ȵֺڻ˭ģ
һ޵һ׼ȷ׽˺ڻĲ֮С
ʱ޵ҲеƣΪڻԾƺʹӣʱûɵľ˽ȥ
޵һֱﵽڻıϡ
޵֣ҲֺڻԾΪڻˣû˻һԷ׷ڻǰҲǻͷȻȫָѪ
˭ľѪڻںϣôڻ˭ġ
ȻҪҲǵûƺڻĶͷǵľѪڻУѪ岻ڻҲǲɹģ
Ȼ˷׷ץ׼ʱѪ޵æҵþѪ䵽ڻͷʱͻȻ֮䣬ڻȫҾȻڻѪ
ûһ̣ڻȫѪÿһëж緢ѪҺ
𡫺𡫡ڻŭƺʹȻڿз
޴һǰδеľϵ޵˦ˣҲһͶϳ˺üأм˱ڻУȫ֮Ѫע
һɲǣһ⻪Ӻڻ޴Ŀǹ⻪չתŲ䣬ֱ䵽ڻ֮ϣҡһ䣬ȻǸոձڻ̵ף
ءءڻȫഫž죬һ̣֮ǰ֮˲ָãϢ֮ǰһ¥УĶͷȻһͼڣӡһӡ֮ϡ
žžžžžͼ֮£ȫ¾еžֱ졣
ʲôţ
죬ô£
˭ܸҷʲô
ϵгԱȫޱȣΪžȻӻģվںڻϣǺڻ෴Сèһ֮ĵ
˭ߴЩҲ𾪵ðſͣ˾Ȼ֣շڻ


1324 
ţ㣿վϻͷϣǺڻֵü˳۵ʱ޵Ѫ
֮ǰǻЦĿˣЦЦײõĴء
һתۣžȻϻɹշϺڻ
Ҫֻ֪һϲѣûﵽ֮أշڻ޵ֱš
ʵͰǰȴҲݲţ
ӡ˴컯޵ú̵ܶʱʹŹصģûл֮ǰǸ֮أҪΪͽȻŹأѵڻ˵ڲ֮ǰصõ컯ֽ״
ʲôܼϵģܼϵʲôʱϲˣ
һϲ񣬾Ȼ˺ڻǵķţ
ǰôû˵ܼҾȻ
ĸŷĵϵ
ߴ˶۷׷ںڻѾѵҺڻ˵ƺøǿû˸ټڻҲûȥ׵ͷʣΪѳʵȻΪôкڻڲ࣬˭ܶˣ
ǺǡʱվںڻϵͻȻЦһ޵һۺҽһ壺ߣȥһֻ
𡫡ڻһ޺𣬾޴ҲݺԾ
һ֮ɫ͵Ծ֮ʱһɲǼʧӰ٣ȫڰںϣ
Ҫȥһֻ
ֻڻ·һֻӦܱҵ
Ҳܺ棬ķʽշڻĻڻδػڵһʱȫǵĻʱʱ̿Ҫģѱڻˣڻһ̵ӣ
ڻѱοոշĺڻܹŹ֣
ϲϻﲻⱾͺܹŹ֣շ˺ڻ͸ŹˣǱǶҪֳܼţĽ
ҿ쿴޵ˣ
ףˣһֱܼҽӣ˱ݺãʸߣҪţ˭̣
ݵúԣ޵յĴһˣߣȥһֻڻ
ߣûʲôϲ֮ɫ˵ҲˣŵõڻӦֵףϲ£ڣȴûһЦóģΪŲǣ֮иңԹ϶
ǲģҲѱһֻڻ
ҲߣҾͲǵڶֻڻҲѱҶӳһʱӵҲ뿪
ߣһΣȫȫ߳ҪҪһֻڻ
ڻǱѩǸߵȼޣǻȻҲҪѩǸߣҲͬܿԣֻǲм̸ཻˡ
ֻڻշһ߷Уһߺڽţ
õ˺ӡֻڻͳҲ͸һ˿˸У۾ﶼ֮⣺ձ󣬲Ҫ˺ҲСǻȫ˵־˵
Ȼľˣңֻõߵ컯
Ҳ˲ҪˣҪǷֿڻ
û⣬һ磬ҵӺӣǽҵĶϢ㲻ҪһôôǳΪҵˣҾͻỤǣ˭һëУ
Уһõĵرǣǿٽ
лˣ
ţͳǺڻȺ𣿡׺
Ǻڻһ嶼ǵĸ壬Ҳ֪ĸ˭ΪмҾһֱεҲͬˣమ˺ӺǱǵĺΪǵʳԸĳɳ
ʲô֣
û֣Ҵڣ
ڣţ㰲ĳΪҵҲģ˵ʱͻȻӣôоѺ˸СǶأ˵еˣ
ڶ˵Ĺ򣬺ڻѾƿüλ棬һϳǵķ֮Уڴںϣʶ֮̽£Ȼϳǵĵ޷ʶ
ﾹȻ޷ʶʲô׹Źֵ
Ӧǰ˾ס֮أȻˣ½ãҺͰҲΪܰȫԲŶڡ
ءڴڵĻû˵ʱ׺ʹͬʱصŭĵ֮׶ܸо֮дһ˿־壡
ãͺΣգһʱһгȥ
ֻĸϻС̺ܺãܺã㣡һɳƵ𣬶ʱȫһȻ˵
ǰˣǰ˴Щӵӣˡ
֮ǰ깫ľ˵ħģǴħͷҵģ


1325 һ
ڷ۵糹ϵʱÿһһֻɫС̹Цһֻ޴ĺڻȴڻҪһȦĺڻȻڵա
ûһֻڻƺ˽֮У֮γһǺڻҳͻ޷֮С
ӿڷʱ漴һЦһãֻڻúúã˵꣬һǰָŴΣ
ָûеڴϣǶŴڵλõȥˣһָʱһ¼ջγɣǷ¼һ֮ʱ˲󣬴ڻûôأʱٴγɣҲУ
ڴ׺Ȼ֣Ϊ̫ǿᣬһڼ˵һ֮У
𼶣ںӰҲֻʳ磬мأô𼶵Ķ֣
һ֮䣬ͬסҳͻҲ޷ʱ
ףȻǽĺڻȫ磿ϣ˷ǳмʶֳƺãΪ밢ԲͬѾͷ˸֮εӡǡ
ҪͻΧʵʱҺڴﴫڣʱѸ侲ͬʱó֮֮ң
ûʱ˿̣˾ֻ񹭻ܾһһ͵Ϯ
ǿߣҲûѵİգ֪ܲ˺ˣ湥ֻ͵Ϯûκηʱһ
ԷϾ𼶣أȻѵľ̫ͣ޷񹭵Բ͵ϮĻ϶޷˺ˣ
ڵĿ޴󣬱˵׶滹п֮أǰϼ齫㹻ãټʮƽԲظʮ˲⣡
Ҳŵң
ӿ϶ҪշںͰģػᵽķʽ޷շֻҪѪôҪԴڣʱֻҪſͣɣ
һ䲻ˣҲƿʱ
ȻǺ˸߲ҵڿ˹ΧŴתȦӣãããĺڻȫ磬ͷӵӡǣʵôҲ㻹ûɳҲɾ𼶣շ㶼ܣ
֪öҵĻҲԣôڸѡ񣡡һḧС̣һ߻Цһѡſ꣬ҵѪҿԱ֤Ժ󲻻˺ǣҲΪҵͿˣһڸٻ
ڶѡ񣡡Ǻɫһ䣺꣬ҾȿϹ㺢ӵ۾
ءڴһ˿־壬صĵţû˵ΪʱѾҽʱҪӣֻҪſ죬ԷͶԿף
Ƿſ꣬Ҫ˺ǵĺӣһ࣬һ˵žһ߲Ȼſȥ
ѵӱճūǺ˻ûȥǰʱҲſ£ͷѪһʾԵѪ
źãźãģ𲻻˺ǵģӹһЦȻߵ˴ڵǰҲĶͷ֮ȻָһһξѪתͣ
ڣ죡ʶ
ڴʱ˵ľǳһ׵ӣҲָĶͷ
˵ֱۻûĶͷʱſŵͻȻſ͡
ûκֻǿٰѾ޴Ŀſ
ţ˲ô£һ£漴һ֮⣬ûκηӦĹâӴ
ˣڻﾹȻһˣ˾Ȼ

֪ھ̫ˣҲһ׵ӣκεķӦֻһչ
顫׼ȷĶķ֮ϣȻķʹž졭
ʲôʲôڼ²Ҳһһƻš
оǡ޴ĳĴ֮£Ҳߵķһɡ
ײһȻĹʼͣĻᴩҲһ·֪Զ
ۡһƿ֪ǽڣٹ󣬶ӵڳãڰ֮С
ʱӵɫҰףͷ˲֪ٸȫºѪûʲô
𼶣ھȻˡΪʵ̫ˣ·ͻƿԵ䵽ڰʱѾˣ
ʱ䵽ڰʱ˴ϵϵӵҲ½벻̫Լǧӣǧ֮ҲһĻһĻô£
ǺӴڰʱƺһ˿һȻٴμӿٶȣżʸ֮
ӵ̫Ѩͻͻоף
á
䡱һ˵겻ʱըˣ֮֮
֮ʱӴһûϢͬʱը˲ɢ
ã𼶴սҿܰˣǰ˴ӵǿǧ֮γһⱬʱˣȻȾܡ
𼶴սǲԿֵģ


1326 س
һڵþˣʼʱС̱еģһŶȥģǿֻСˤ˵ϣûбˤ
Ҳ֪ûƿ֮Ҳݳ뿪
뿪УΪһûĻԴ򲻹ԷϾһ͵ϮӦҲֻǱһĻһжӲס
ٲɣɺڻſ뿪

֮󣬲ܳ⡣
޴ڻһվ޴Ϣڲܳǵ⣬ڻʱֵ֮һ˲ͻˡ
ڻ̫ˣҲ̫ˣīֻ۾⣬Һڻ⣬˶֪ڻǳ˲¹ͷģ磬ֻֻѱĺڻһǷ峤һɽ޷
ܳǣҼҳҲźڻܣԿͻȻƾնĺڻʱաˣһЩֶŵɢӡ
ȻûӵģǾǲܳǽϵЩʼʱҲһģ漴ǾȻڻվһˣ
վںڻɽǾ˵Ǻڻǣźڻǲͬǣ
ۿţô㣿һͻȻվڳǽϴ
̧ͷһȻ֣˵֮˾ȻһףҲŵķСǵһ֮ǰڱֵ˰ɣôϳˣ
ǺǣôͲң㲻ڱôϳˣûŽţΪǰر״̬ղһ˲䣬ڻʱŴʱسˣֻصһ룬ȻͿסˣźܾöûرչˣͻ״Ҳ˳ŵĳ¾ɡ
ֵһ״ڣ̫ˣ
ϻ˵ţͻȻͳѧԺƣƵģҲ峤֮ӡǣ֤峤ӵӡǵȵȣ˵ڲܳУͨ衣
ڣ㻹ȵȵȰɣڻǲİһģһĻʱ˳ǣǳ˻
ʲôü
оȽ˾ͷͷǣһ׻ش
Ŷ׵ͷоϵ˽˾˽ľ»ͷͷԣȫǴҲȫϵϵ
ܿ죬׺һ׵ĻոʱѾţվڸ߿֮ϣ𾪵ĿףŵĴڻ
ڻϡޣͨģѰӵкڻ
ڣںڻϵľȻһϲ
Ǻˣһ˴ʵ
׶ʻ֮һ֣ȻːеƵѧԺϵ峤ߵţ
ʲôţԱţȫһ峤յ֮Ѿ˵ǵӽʲôʲôʲôΪȵȣҲд
ֻû뵽˾峤յĵӡ
峤ĵӣǺͻѧԺһֵĴڣܼҸ߲еĸ߲㡣
˲ҵأȻͬʱֱȭԱš
ˣǽ˾˾ŵĴʦҶ죡
Ȼʼ𣬵Ҫϲ𾴣Ϊû취峤ӣѧԺϵģǽͷʦܣҷ
űˣҲºڻнǡֻڻ޴ÿһʱض΢ĲţرͨͨʱڻȻͨġ
ͨźתǽϵһףһףȾƣǵõң
ããҵ㣬ҵ㣡һͷ
ڻˣֵ̻ҲãҲգȫվһŵòҿǰڻó·
ǽɵģźڻҡС
ûлؼңҲûȥѧԺȥã
ŵǰõˣʼСĲ£ΪһЩĸ׵ԲŵϸѲ鳤ġ
ΪþӪ꣬мСܵġ
˵ܴ壬ܴȵȣЩ˶õҲĻƽʱһȾŮ֮ġ
ڻûõʱþͱˣȻܶܵ⡣
ܶˣȻҲǸ٣ڵűǾصĲˣ
ǺǣˣһҲûʲô飬輸ãЦǺǵ
û⣬Ҫ˭˵ܶһ֣ڵǴˣݵλޱȣҵ
ܴ壬ܴ䣬ܴ󹷣
ڣڣڣԭܴҲܵ⣬ֻȺ棬û¶ͷˣ׽ǵ֣˷ܵļҪ
Ȼһ˵ɫܰף԰ޱȣͷҲͣðźˮ壬ܴ˵ٱ̰ܻš
ţûɣЦǺǵ
û⡣ܶҲЦӽԺͲõˣԹܣ
л׶ܶһȭȻ۾ɨһȦ󣬲ŵôָܰ
֣ܰ½׷ɱİ֮һռøλӵˣһֱһɵġ
ܶҡͷܰѾˣȥ˸ְڸλÿȱ


1327 С۵Ϣ
ܰȥ˸ְһе׵֮⣬Ҳû뵽ֶܰô졣
ܰҲӦͻԲѡ룬Ͼ峤״ǻѧԺϵģֵܰݵλѾѹסˡ
һظһָָܴУȻתͷլȥ
ϴլǷǸĵϵ֮ǰһլӣִŮūͣճöȵȵȣǴլûȥҪȥ
ܴܴ˸ںڻ࣬ûҪڻ֮ģһ·źڻСܡ
Ƭ֮󣬱ŸĸլˣŸʱѾȫжӭӡ
ڻ֮ʱѾ鲻ܳǣ֮Ǳ߶յϢ
ܼи߲ҲյϢֻЩ߲ǲûй鿴
ڰһԾסĵطҪڷ絲꣬ҪлأУ׼ƲˣҪλ֣Ȼһ۶ʶȴʩ
ūҡǸܹܣܼҴܹܣŸˡ
Ȼ뻻ĻҲǿԵģϾЩ˵ĸϣôЩ˵ȵȣȫ
׺ЦͷǸϲͷףȴһӸ֮࣬񸮳ģҲ˾һ
ĸӦǸм
ţһ˽볬޸֮УǴǳլӣռլ滹һ˹ĵˮ̨ͤ
ױܹܴãҲУԸ˲ˮ֮󣬾ȥ๤ȥˡ
ˣֱʱܴ˲Ŷ׹أߺˡ
ǰֵܣһȾŮţڣŵݵλ̫ˣǱ
ɣԺýдˣǰôУдУУ塭
磬ٱİǸֱܰҵİ˶վȴڵϿͷѣһ߿һߵܰʼʱͱҾٱ㣬˵ĻĿؾʱҲͬ⣬Св
ҼǵСòʮ꣡ɫһ
ܰǸ̬ģϲľδꡭίĿţСûСóѰֻܰķԸȥ磬ҶԲ㣬ҶԲ㣬Բ𣬶Բ𡭡˵Ѿ޵ˣ
֪ˣɡ׵ͷҲû뷴ôϾŵֵܣɱѵֵܡ
磬ҡһһʱ䲻֪Ǻã
û㣬һֶܰѣлʰһ飡ָָӣ£
ܴ£Ҳ֪ʲô
״һӣȻʱ͵ͬʱ֣ⲻҪԸˣԷиʶ͵ͷŵʱܵûб˵ͷ
ȻҲоѹȸУڵ֮£оһȫ˼ȿ־֮⡣
˭ʶѧԺϵСۣ˭֪Ϣ׳ʵ
ңҵ˵һ㣡ֵУС½볤ӣ֮գѧԺϵ޵»Լ
Ҳ˵С۵ľȵǾͲ֪ˣҲǶʮǰˣʱѲ죬ʢĶʽܴüС޵飬ɲܴ⣡
ҲûйľϢ𣿡ü˭ܹ֪һ㣿
һףһ֪ĸࡣһ˵СԣȥأǸΧľ䣡
Ǹȥһҵĺڻȥ˵ҵһ׹£ҵƣֱӰƶܴܴס֮ܣ
ڻôĲţ
ڻڱԺҲһƤëˢϴģܴƣСĵڻ˵֮󣬴ڱĿһۣ
ԣ
ܴȥȻڻԾŸڽֵϿ
ֻһյʱ䣬ڻܴͰһ׸˻һ׵׻û£磡
ڣ񫣬֮Ҳڻ̫ôˬˣǼҪҺȾǰɣأôûһһֱڱӪ֮УϵЩƦҲ׿ף
׻ŹرգȻٴͷ򣬲ʵһף֪С۵˵һ飬֪ȫ˵
Сۣ޵δ֮ޣһһµ
׵ͷԣ˵һУ


1328 λȻС
ԼǶʮǰɣСۻû޵»Լ֮ǰһĴڱӪѡģҿͷĳȥ£ʱҾͱˣʱҲ֪Ҫȥʲô
һ׿ʼ˵Ҳû˵Ͼ½ܿÿһϸҪ֪Ȼȷķ
һ׼˵ʱǹѡˣȻֻӪҲѡһЩˣʵȵȡ
ǵϳϼϣʱǾ֪һλˣҪȥԣҪԳ𾯽䣬Χġ
ǵϽԳȻԳ´ʱҼСۡ
һֱۣǵʱҲ棬ΪΪˣֱ۶ϵǿģ㳤ܼҰܼĵرһֱʲô
˵СѲԸֱ־ƺҪסʲôһ
һЩŮԳԣʱԽҲԽ˽ˡ
ԭܣ½˵Էλģ֮磬ΪܼҹˣΪܼ֮ȻܴҲǻѧԺܴǰ½罫
ܼҵλޱȣǳ֮⣬峤ȨҪʲô
Ϊܼйϵ
ȵȣȵ˵ʱһ׵Ļüܼ棿ϵһ˴ϵɽˣ𾪵
˭˭ҳܼ棿
ܼģһ
Ͳ̫ˣ˵̳֮УҲ˵û̳֮УܼҲãߴҲգ涼ڸԵļģ
ǵļ𣿡׷ʵ
˵ǰ벽ˣҲ˵ǳԽ֮˵ƿߣʲôҿɾͲ֪ˣ峤֪
벽ʲôеԺզֳµľأ
ǰ벽ƿߣƿҲ˺һ˾
أ
Īеľ磬˵ǳԽ𾳵һ־磬ûУ˭Ҳ֪峤ҲΪ˴ʷû˿Խ߼𾳣κһţֹڴˣ޷ͻƣԵΪֹ߼ǿİûбȸ߼ǿˣ
ţ˵С۵Ϣ׵ͷ
ţҼ˵һ׼ȻΧҲСйӴ˽⵽С۲ˣͨȻܼҵĴҲһо磬޵Ĳຣ衣
ʲô׺
ʲôҾͲ֪ˣǿǿȻֻһֻֻ֣ȴɵסһͨһֻһʱһͲܶˣǳ
˵һ½ܿйϵĲһҲ
پƯȻʱƢãĳȴǳãϲľǴ򱧲ƽϼ۸¼۸ߣһŷͨΧϺ񽫵ȴϣˡ
Ǿͻˣûмٺ˵޵ˣǶ飬Ȼ죬ȴҲֻѡ
סܼҴլʵ
ǰɣҲ֪ôҴ
޵ʲôʱ飿
֪Ҳ֪Լ٣ָľһģһڿ϶飬ڹȥʮˣҲò˼ˣôѽҸ˵Ȼںеλǧʲôõ뷨С۽֦ҶڸĻ飬ҪǸҶʲô⣬ܼҹˣ޵ʰ㣡
ƨһϲ˭˭˭
Ӵţ˰⻰˵ôҲٱӪˣһ£һ׺ٺЦ
аһ죬ܳ
Ǿô˵ˣ÷ڣ⿴ű͵ˣܹԺ͸ˣ˵ɶ͸ɶܼҶû⣬ɽҲû⣡һ׾Ǹ˵Ʀ̫Ũ
ţһûءҪ֪С۵ľϢ˵סʲôһ֮ģҸȥ˭
¶峤϶У޵ҲУܴ󻹲УȥʡܱʱСԵʱܱڳģܱʲôҲ㻹Ǳˣ
ܱǡ׸Ҫܱ˭ʱԺоŵļ䡣
ŵļ棬ܱܼҵŮ޵ãֻܱˮﻨ˵аɫл׳һҹһҹЩӵȫᱻܱ⣬һΪҲᱻߣ׳ѣЩ˻ǻ꣬Ǽ֮ھͻᱩУ
ŵļ棬ܱԽӴһŮӣҪԶԶģ
ģܼôʲô˶У׽һ


1329 ܱ
ȻҲܲʲôܱӴҲŮˣʵû취е֪½ܿ䣬ģڵôȵȡ
Уʱˣһ½ܿ޵Ļĳӿ¶ࡣ
صŸĵҹܴһʹĺ˰޵ľƣȻڶһ׺ܴ˾˳
Ҳʱң׾յܴĻ㱨
ܱһʱǰĸţʯ֣Ƚ巽իȥׯڻׯû
巽իһǳСԵ꣬иɫ㣬רΪǶ֮ģׯǳ̣ϺõϣȻΪ¡
Ϊҹ㣬ΪϵŮܱǷǳƷζһŮˣ˵·һһװɣҲˡ
յܴ鱨֮ϺڻŸȥʯ֡
ʯ־ĸ治ԶеĻҲһʱ·̣ϺڻĻʮ͵ˡ
ܿ죬ͣׯ⣬ʱ˿̣ʱϵ˶ŵܵ࣬źڻָָ㣬۷׷ס
һҹʱ䣬ܳ˶֪ץһֻڻģų׳ˡ
ײûºڻԳ˼
ͬʱׯеĻƺƹ֮Ҳȫֻ޴ĺڻһ㣬ǵĴӶסˡ
ׯƹҲãҲգû˸ҳϣһŵλǷǺڻ˭ǰ
ôˣŻŵġڼ洫һϸһٸڼһϵſһ˳
ٸеȣͣԲͣϵҲû׹⣬ҲԵöôô֣Ӥʵͣ˳ͦƯǳ׾ϴζ
·أӵ
СĻźڻͣׯ棬ʯֶˣڵҲƮƮȻޱȣһѾһ㱨
ţѾߵĻ㱨ܱüëһ˵ǸȻϲΪŹʱǳ̣ԬԬһϲһЩܣڵ游谮һЩʲôߣȥʲôģ
ܱûŵģͬܣ̫ܵˣûҲ
ׯƹĺһڵСв÷Ҳ˳ȥ
ǹͣڳׯ֮ģҲ˼״ͻȻʲôһ˼
ׯһߵſʱܱ۾ͻȻһ
˵ʵǷǳ˧ģ˼̳ĸ׵ǵ㣬Ƿһ˫üرŨĸߴȳƣԵÿӲ濴ȥʱҲ˧һö
֮ǰ˵ܱŮˮﻨģרɫ˧˫ޣȻΪаǳֲҲǸɫ֮Ů
һۿʱ۾ʹŴʱֱͣǾ֮ƣڸߴ͵ĺڻϣԵ˶͸ޱȵӢʣӢš

žžžܱͻȻ˵Ůˣаĺܴ
ʱ˲ѣȻǹѵӣȻüܱȵ˭ҵŮӣű
ǺǣڴϾ˶ԹСֶŮɣܱǺǵЦ
СֶŮǡ׹ŹֵĿ
ҸܴСŮܱ壡ܱԱŵ
ŶԭǴС㣡׾վתºڻ֮ȻܱղŶеС㺣
СֶŮðŶԣ붨ܱͬ˸Ҿףڷǳܵ
Ҳһʱͻиʯ֣Сʲô
˼ùԴҪȥĺڻòͣСֶŮҲ֪ɲԣ
ûʲôԵģСȥУ׹һЦ
ǱɾͲŶܱżһ㣬һӾڻϣȻźڻƤë޵Ӣţ˵˴ϵĽǧ˶ȥץڻǧ˶Ƿһء
ҪȥתһȦһȥҲڻϵ
Ȼһܱͷ
С㣬ɡѾһܱҪųʱȫأܱĻôģ
ûʲôɵģǷģڣкڻڣ˭ܰѱСô˵ǰ壿
ǷļǣҴǼСȥתһȦͻһĺڻȵڣǣ
ڷ۵糹Ծߣ
ÿٶȣ壬е£ܱʱͻȻһȻǰ˲ͽס׵ǶԴͷ׵ĺ󱳣
Ϳʼˣôģ壬Ϊȴһ㶼㰡Ůа
ôͦģˣǴһĨЦ


1330 ܱĴ
壬źڻȣÿ󡭡һ׶ܱȺ
ȿȣҪúڻһЩ
ҪԽԽءܱױøˡ
Ů⸱ӣûûޣڿǳɣǹ͵ġ
ЦǺǵǰһֱ壬岻˽⣬Сл񣿡
ûأôһֱûҵˣ壬˵ѩ»Լˣܱʵ
ǰɣ游ģ˵ʵҶ֪ѩô
ߣôСˡȿȣٺٺ٣Ҳ˵ˡ
ôй£ʲôɱ壡
ţҾͲ壬ôãȢǳԿأһʣôõ˶ϵƭܱףС˵ܱ׸磬׵ܵܣ壬мģģùô˵ɣжʮͷǶʱͺúϸǺڵĻǷ۵ġ
ۡײѪģܱʲô˵
ȻҲ¹£ȴǷ۵أ㿴
ʲôڵķ۵ġĪ
ǡܱſ׶ߣС˵һ䣬˵Ѷֱ֣
ȿȿȣסס׳ˣܱŮ˾ʲôʲô˵ʲôµ֮ͣŮ֮գǧ谮һʲôҵģ
ǣ׺游İʲô취Ƭ̺һ̾
Ҳǣĸ֮棬һУȢ󣬲ͬˣܻѣߣܱѩԸһ峤Ůһ峤ŮƽҲǳޱȸ߹ġ
ˣ˵޵Ҳ˰ɣǶδ֮ô
˵С۰û˵ܱش
ʲô˼׷ʵ
ǰ½ʱҲйʱѱǸ֮أСԺãҲãûЩ߰飬ҸȢңһǸˣ
СҲܼ𣿡
㲻֪ܱ
Ѳʮ꣬Ż֪ƨ
ǺǣˣǰúأԺһġŮһ˵ţһ߾Ȼִ󵨵һ̽
һӾͱ˸ţܱ򾪺һۣ壬޵ˣ
ȿȣأޱȣֲ˵ʲôϾ˹ؼʱ̣ȻѱŮһͨұŴһͨĥӦŹأܱŻᾪ
壬Һܳ㣬壬ϼװɣַܱҩˣ׶ˣ
Ҫ룬壡
ֲ׵ģ֮ѪԵϵûж٣ԸģԺҲκ˵ѩǰͲʲôˣ㲻һЩôԵѣ
ҿǿǣǿǣ
ʲôѾҲϲ𣿡ܱһ֣֮Ūò
ǼղŵĻ⣬˵Ŀ𣿡ٲ˵Сܼ𣿡
Ȼǣ˵½ģҸװģǴѨڶʮأһһϴˣ
ҲסǼﰡ
ǰסլӺɽ綨֮󣬱뿪լӣȥɽܼҵؾ֮أֻܽжҶûʸȥأ
ɽģ
ܣҪ˵й¶أ壬䣬𣿡
裡׶ˣΪһؼʱŮ˾Ҫ
·㴩ϰɣɽȻǼܣҾͲˣǺǣڻȥûбƣһ˿ζ
ˣǱȥҴȥһĵطҪȥҸ㻹ɽλկԭǼҵ˽ԭʱͨʱͻֱɽϡ
ǻȥɣ̫òáﶼֿ˻կԭ֪ǻܼ˽ԭ֮ʵϾܼҿٳҩ԰ֲ챦Ҳиأˣ˭Ҳܽġ
ʱܱһϵѸ˵Ҳ˵ˣҲˣŻʱ͵һҧȻӻͳһֻ̽׵Ŀڱǣ
ֻŵһ˱ǶȻһ˲䣬ĵȵôǬһ𣬻УѪҺڱȣڼһֻþ˲Ժɡ
ߣҲˡܱߣɱˣĴУ
Ȼ֮󣬽֮ʱͿʼ޳ܼƻĽиͣ
ܴԺеĸйٵģʱһ·һڽŴ


1331 ׼
ܱ֮ϲ֪ŪʲôаŶԭѾǰٶ֮ѪԻһжأҲˣþ֮в˵ҪܱǺߺ߰ȻŴ
ȫľһ޴һƤ¡аǴݻ١
巢̵ͬʱһ߷̵ʼ˺·Ȼ͸оһˬޱȡ
ǻþ֮УܱԲĽ޳ܵ˵Ҳ˺ѵ·ֱӾϡ
ѹ侲ȴоͷ޷֧ѵһĿ̰ܱҪ֮
ʵֻܱһ棬һܱҲааҲ֮ţܱΪ̫߳࣬ײвŹء
Ȼǧһ֮ʣܱ޳ܵļ׵СֵʱͻȻ֮䣬һ޺͵Ĵ
޺죬ֱǬ
ڻıͨ޻֮һǬ
һ֮ʱܱۡһһѪȻʹӻɳȥҲȻ͵۾
ֻʱǱޱȣûܱأѾԪй
״˸Ҫܱ֮ѻñôʲôŮʲôаֲ̫ˣ
С壬ڻҺ£ģСǵŶǵɳȥܱһ˦֮ʱһѾϣֱ˺ռߡ
׿óϣµĺڻ󱳡
Ůаǳֲ֮ոһ˲䣬Ҷˣû´Ļ˹ʧѾõġ󷨡רȡ˵ľΪ٣չ͵Ϯ˲Ҳ֡ڿԵ
ҽӽ֮ǰͲ²ʩֻϴ˶ѣû뵽˿ֲҡͷ̾
ֲ󷨿ֲ֮У󷨴ϹеһŮŮӣŮ֮һƾʳ˾Ϲ֮ʱܶϴ񶼱Ů
Ǹ߼ֻ²񣬲̫ˡ
һЦҡҡͷ˵ʵ֮ǰþ֮еȷ꣬ҲΣա
ŮĲϲĺãֻԪһаˡ
ߣҲسǣȥŵĸ׺ϡ׼Ȼ֪½ܿˣǾͲٵ飬֮ж
Ҳ֪ж֮󣬿϶ܼҾѣʱܼҲԸѣҲ϶ǣԬء
ԬظöʯǴҲҪж֮ǰԬ̸̸

ܿ죬źڻ»صܳǣصҵլ
ֻլ֮пտյûԬغŵӰӣ
ƣҲΪԬÿͣڼп
ȻһȾǵȵҹʱԬҲûؼҡ
ߣֱԬصԷ֮⣬ƿţ˽ȥ
ǳ࣬ȻûļҾ߼ʲȴһȾԵ¡
ţţڷɨһȦʱͿϷһţڷŵùһ˿˿
׿ļ֣
ȥץţָû֮ʱ֮⾹Ȼһž죬Ȼű˽ƣǱŵĻƲƣƿƿҲ˲ȼշ飡
ԬµģѪ֮⣬׵ָʱڵһʱˣŻ
׳ֽͷβһ飬ҲһԬؾȻˣû˵ȥֻǸϧǰ֮һУպȵȵȵȡ
׿ڶ󣬾ͰŷŽŵĽָ֮УȻ뿪
֮ŴڵѾԶ򣬵һδ֪ɽ֮С
ȻկԭԶԶΪҪȥկԭ񴬶Ҫµ·̣ȻкڻҪկҲҪµʱ䡣
֮ɽΪҪ飬һǰöʯõٿöѪ飬һűҪˣ֮ǰʵʱܽٵģֻһֱѹưˣڣĸоЩѹƲסơ
ԱŪţɾ
ɽ֮УҲ֮̽󣬷ֲûб˸ʱ̺֮С̺һɲǣŶͷһ⻪Ǽ֮
оǣ֮ʱһѪҲӡüģѸû
Ƭ֮ѹȴЩҲűҲԺŹֵĿܵһС
ߣͻȻһһ֮ʱ֮еѪ㷢ãݺݴʹŵ꣡
˲䱧ͷʹشֵ亹ΪѶ֪ʲôʱ˱˵ū


1332 ʮöѪ鿪
ˣ˻ǱȽϴģ̳ϺԬѪȻȴҲ
֪ĪΪ˵ūʱҲòʵȻ껹ʹǲĹ׵Ľ¡
ǰ֮ˣǰ֮ξһļأҲڻس;УôĪĳΪ˵ū
׺ŵı֣ͷЦȸ㿴һ㶫˵꣬һָüģȻ񴬵ڵļ仭档
ϢŻ˸üۡ
װϢ֮󣬱һ䡣
Ǳ۾Ƭ֮ȫһȻȵſ͡
ΪѺһͷ϶Ծ̸裬ֿһֻ޴ڻ
Ȼֿѿ֮սҪΪͽ
صŹ󣬱峤ΪߵӣѻԬֳ˻ѧԺϵ޵һСͻ
жһģڰ˴ǰ˺ڻȥ
ٻسǺܱҪ¶ڻ־
ԣЩȻĲ֪ô°
Ȼ֮ҲѪѪ
˾ŹأڻΪĿ֮㣬ڻҡУ
⡭붼ĳȡ
𣿡ʱħһĶ𣬶Ҳ˸˲ѣͬʱˣ֮ǰǰ˸ģռѣѸô¶
ǣҿˣ˷Ըͷ
ҲûʲôԸ֮㿴μ䣬һ׼Ժ뿪꣬ҪգĸжңҲẦ㣬ҲԣԺ뿪㻹ܲô˳˳ˮĻȥܻܲûǷޱȣҪˣ
иˣ޵һѩһܱ㣬뿪ҪСӦǣ
ˣ޵ѩܱôģЩôܶԸˣ
ʲôڵݣ㲻ǰˣڵ峤ĵߵӣԬϵ֮ӣǻѧԺϵĸ߲峤׷ƣﶼԺߵơֻҪ˭ĿŵļӺ㣿ھү㼸ʱ䣬ҲҪϤղǶμ䣬㲻СˣǴܴ߶ƽƽ
ԶԶԣ峤״޵Ҫһʦ尡죬𣿡
ĹҪЩתҪͣ㻹ò˵ʱڣ
лˣлˡһĳĳĿͷлˡ
ô컯˸컯ֻҪõõֻҪƻܣ¶ݣôһӶԶ˳˳ˮˡ
ҪˣҲ׼һ£ȥɽ٣УһҪռ꣬ʱǿѡͬڡ
ҪΪһẦ֮ģҪͺˡ
ǣһж˵ġͷûҪģʲôͼıƺСֻۣС۵ģûʲôͼıԲ£
˵źڻ뿪ΪҪöʯӦԵɽĲʱ֮裡

Ǳ̺ɽۣ֮ǿ£ǳһʱ֮󣬲ͻȻͳһöʯ
Ѫ飬ǿʯҪԽδ֪գаѪٿöµͨԱʱ֮衣
ʯϡʯԶʱǲ֮ã岹ʯжʲôأһ㶼֪ģֻ֪ʯѪ飡
Ȼһöʯ֮˲䱬飬һҲ˳ֱۿٳ
Ѫ鶼ͣ
ûκģʮöѪ򿪡
ȻʮöѪҲֻʹ̺ˣֳ̺ˣҲʵˡ
һָооδı̺죬һΪһ磬һе硣
Ȼû֣ͨҲϰΪԴƽ֮ͳһö
֮ǰһģһʮһöѪ򿪺Ҳֻɫ̺꣬дںɽںڿţԱ꽽˻ǵ쳣ǿ
ʵҲ綼ˣͲͨͨķʿҲˣˣһ֡һԶšԭʼĴڣǳڱ̺棬꽽ϴѾ̺ںϣǶñ̺еĸ̺ܽе
̺죬Ϊһ
öʯ˳žһը֮ʱû£һϢ˲Ժ֮С
ϢȻͿĸ֣䣡


1333 
䣡׿ĸʱȻʼĶϸݡ
䣬ָνϵֲͬͨС۵ǻ绽ꡱ̥ΡǱԨءӰ
ͨͬһϵʹʱֻ伴ɣ䣬¶һ޶
ͨѾ֮ʧҲ֮ǿ֮Ӷͨʩչ
ʱסȫڽţΪԽ¿ԽܣԽо˼顣
۵֮ǿʹɺҹʹҹɰ졣
ǻȻǳ˳
к绽꣬ǿз̥꣬ԼһЩһ֣̥ȴ֮ǰı仯֮Ҫߵȵö࣬ѧԱ̥֮״ܻΪһƾ븾˸еȵȡ
ǱԨؾǵ֮֮˲٣˲䵽֮⡣
ӰǽһӰ㱻˷ˣ˹ʱҲһܵ˺Ϊʱģ˴Ӱ֮ʱ͵ڴӰϣʵϣ֮
׿֮󣬺ð춼
ǰһöѪֻܳһͨʱöѪ鶼һͨڣȻһԾ
ȻнܣͨһĿ֮ģΪһ
ӡʩչ˵ͨҪӡѪɡ
֮ŰӡģãȻʹų˱̺졣
һ̺죬ŵҲûܲܶɵùѸٴգ˲ƶߡ
Ƭ֮䵽ɽһɽ֮¡
֪Ϊأûܹʶ̽صһУҲûܹڴߣԭû֪֮ȻһС
֪磬˻֮к֮飬Ҳ޷ڵص״ҲģظһС
ڣҪһǱԨ֮ͨ
ܹڵߵĻôֶһ֮Ժ𼶱ǿʱֱˣҲ׷
ǱԨأһĬ䣬һߴ˸ӡ֮£ĽͻȻһɻ̣Ȼһ˲ߡ
ûߣ°ˣϰڵ֮ϣȻɵˣ
Ȼûɹ
ǱԨأٴӡ䣡
ۡһΣߣϰҲصˣҲյ˵رѣͷƤ̲ء
׼ɣͬʱҲȻ֣ǱԨظġ
еĽܣǱԨص˼ǣǱصԨȻ˲⣬һǳɵģһֻƵġ
ûɹ
֪ǱԨصıʧˣйأҲΪйأ֮ʧˡ
˺ôľӵ˳ŪһǱ
һΣѪеͨá
ǾԺ绽ɣһɨɨٴӡһȻһ΢紵ſεòľɳɳֱ졣
ƷһͷӣƵꡣ
һʱ˲仯ΪȭͷСıѾҳ˷顣
ǿҲоȫᡣ
Ƭ̺ͨҲҡҡͷΪ̫ʵãٶǿ˵ʲôηģ˼ҹ˺ġ
ȻҲʵõһ㣬ǾҪǷ˽꽽Ļһͨ
۵

ﵽȻӡһ˲䣬⼸֮ڣһǳض˲仯Ϊڰ
ûж۵ķΧж
һͨȻȾܣ
Ϊںڰٵһɲǣʶ߷ɨ
Ȼһξ룬ҲԶģ۵Ǭʹ컯ΪڣЩǱŵľ棬ʶ̽飡
Ϊһ֮⣬͵ɽһֻϵ֮УȻԦϵ
ಡӰ֮ɽ£Ȼʶǵɨȥϵ£׼֮У˵֮̽ڣ
ľˣô𼶡
ף֮ǰһ˵ģôˣÿٶȣ
˵Ϊǿ𣿡
ûУ˵ҵȣ
֮۵Ǭ֮֮ǰǾټ˭
һû˵ĸ߼ӵдأʧ𣿡
ǰ۵ϹѵϹŻк磿
²ʲô˰ɣΪҵȣ
¹Ź֣Ϲ磬ǻǸ𼶸һ𣬻һۺֱ˺նߡ
ײûǼģ


1334 ܸ
ײ֪ʲôϹţǿᵽʱȴҲɫȻߡ
һսҲǳ࣬ǸʵʵڵĻ
ȻˣҲûǼġ
Ȼʮ֮ͻȻƾճ
ûߣǶ˰У뿴ѻ᲻
ٺֱЦСϷƭùɾˣǿߡ
һٴζߣһΣȫ޽
׻ûѵİȫҪܲ¶;ᱩ¶ѡ
ͬʱ𼶸ֻû뿪˵ǲûԶǵһƬ֮ϣվڽϿڶɽ١
ɽ֮ţײԶģͷ
ܼҵӣһ˵
ܼҵӣͬʱͷ磬ѪкҪܶ˶ᡰܹ֮֮۲ѪϢѪȵȡ
ŵϣǸܵѪϢѪ֮ϢȻϵӡ
ŵ֮ٲûʲôΣգϾҲ꣬峤һǿޱȣԾѶɲȥ٣ܰɹȥ
ŸոնɽٽҲϲ֮ʱһֻͻȻƾ̽δɢȥеĽ̽һץס
ŵȫëΪǽƣҪɱء
֮󣬵ǰ֮ʱȴҲһ
Ҫɱǿڿɶ
ܣץסʵ
ǰĻӲܳǻѧԺϵţ峤ߵӣűò΢Цǿװ򶨣
ţʱ˲һ㶡
֮£Ѿڸ߲жˣ֮ԴҲΪ֮еı֣ڻ
һϲﾹȻڻ˶Ľʵģ⼸߶ĽޱȣΪǶûкڻ
ҲΪڻҡ֮󣬰˴ǣ˶֪ˣϸ֮Ҳ֪״֮һֽϵ˵Ԭһ
Ԭһڵ˵񻰰ĴڣΪĳЩ飬¾ǾŴˡ
֣ܶ˶סˣЩߣ
ԭţɿţЦĺڻأ
ŶŶûŻش
ôûΪ㻤ɽ٣һʵ
ŷʵѵ飬Ϊʲô˰
ǺǣҲǣЦŵͷ
㣬֮ǰмʲô𣿡
ʲôˣûаȫĶɽ٣עˣôǰ
ûʲôҪҪزܳǣǴȥ
ҪʦĿҵҪɵģ֣ҲٴξϹлǰˣ
Ǻðɣ˵һЦûΪôϾ״ӣԬһˣǳߣﲻԬһģ
ƿնߣ˲ͷϵĺˮ˵ʵ߶Իѹܴ󣬸οǺѣ
Ųû뿪ڵϥ̳Ϊ
һ֮һֻϲŵƨɵ£ŲûзֵģƨʱΪ֮֮У
һ䣬ƨɾվ૵ʶ𣿡
Ӧǲ֮ǵߣ벻ǺܽģһΣŲûг˯ֻǼ֮УûռԶ֮һ档
ǣǰļ䣬Ȼҵ˲ǵ
϶˵һǳأǵλǳ֮⣬һ嵣Σһ߼γ߼ǸŮӣ
ŮӾ䲻֪˴϶֪ŮӲûףҲ޼ɣֵµۼһЩǿߡ
֮У˴ļ峤ţ˴峤кü׷ģԬһһʱ
ҲΪԣԲҲȽ⣬˴ӵûһڲҰģΪǵ峤أοЩӵܣ
ʵ̸ڣܸӵģа˴壬кͰ˴ͬʱһң˴嶼ܲˣһЩԶʱĴ˻з˵ȵȡ
Ȼ翴ڰ˴ƿ֮УʵϣҲӿ
ˣֻѵŮˣ̤ƿԾһ·ϡ
ҪկԭҪɽ


1335 ټ
կԭʵһڵأҲסĴ䡣
֮ԽԭΪկгơ
ϣһܲ۵Ķ壬Ҳµ֮һ˭֪ŵģҲûκμΪϡ
˵ϻͨ飬ÿͻһЩŮӼ޵ţź׵˼УֻǵŮӣȴŮӼ޹
дԣԶŲµĴկ֮һص׹֮կһֱصģկ֪Ҳࡣ
˵ǰҲ˹կһЩȥկ鷳ģկܼ֧ԮϢƽϢ֮С
կԭ֮⣬һΨһկͨͨڴһɾʯǾʯֻд֣˽կ
͵Žȥػ档
ºźڻνկ֮վڸɽ֮ԶǰʱֻһƬ಻ɽɽ֮ƣʶһС
ŵļҲկһ֪ģ깫ľţˣҲ֪կʲô
վɽ۳СʱСʱһºڻĺ󱳡
ѪѾʼʮöȻûԹʵΣֱϣΪסѣɱѣɱ
ûǰͲͻƣٳδĶ֡
Ҫ֪²񾳴תأ֮ʮǧûпɱԵġ
һʣһɱʮ²
ھĺͳսܣõõɱʡ
ȻҲ֪Ȼٴαǿˣǲݺ£üС
կأи֣Ӳֻػء
ںڻһԾկڣҲĿ˽կʱڴͻȻй⻪һһɽ֮¹ŹֵĴŵĺڻ
׿ͷʱһ˲կ˲֪裡
Ů˵ʱǺϵȽϺõģȻŮ֮ԣҲá
ֻϧ²׺ɣʧȥ˶ŮκϢ֪
կߣ̫կ֮ˣķװ˴Ĳ࣬ɫɫɫȵȵȵȣǳˣ
ֻ΢ֿٻָºڻϹţǰǷĵ׵ģΪȽһ˿иУ
ȻиУԷȴûаиУ׶òϹδ񣬶ʵ֪ţկʲô
·Թ
ȥɣû峤ýկ֮У
ƣͳ״ƣ
߲мЦһ£կߣҪ峤зɽûУǾ뿪
ǣҲˮ֮ˣҲĿһۺתߣûٴζʩΪȻԷ£ֺαöԷˣ
Զ֮Ǳһ𣬻Ϊһʧ
׻뿪ˣԶկλɺڻԾ
û˲뿪Ȼÿ˲һΣǽľ룬ٶȲȸ߼١ֻɺڻ·ա
ڻԾ֮󣬾Ϳһǳ֮Ȼڻ˴֮С
ںڻһɲǣڻʧˣŵҲʧˣֻһ֮⣬˲һֻ棬źҷļֻˮȥ
ûκ㣬ӽˮʱ⻪һּˮ֮УȻųŴȺˮڿնկȥ
Լһʱ֮Ⱥ·կϿգ͸ˮ۾ҲĿկ
ţȥڵˮһʱһֻëˮ䣬ͼֻë֮С
֮Ҳаܼ֮κ֮ʯͷľ֮жɼ
֮ԱСϸӴСûʲôǲܼġ
ë磬֮УմȾʪ֮׹죬¸Ҷ֮ϣ
ɳɳɳɳɳëһ£׾ⸯҶ֮춯ǳ֮ȻͿܶϣӣ򼡢ЫߵȵȣУ
嶾׾һȻ嶾йأկ֮˹Ȼƶ
ţһֻʱ״ëǶ֮С
붾ʱȴҲԸоⶾ֮оȻ˿˿ƺӳֹһ
ѱĶߣ
ˣߣײŶߣʼѲããɽҪҵկλãȻŻ


1336 а
կ֮УɽҰǸֶ棬Ӵ󣬶ƾɽ棬úܶȴˡ
֮Լ֮УΪߵٶȱ涼Ҫ죬ߴӲ֮䣬Ҳһ㡣
Ƭ֮еһССҲų̂׻̳֮ģֻΪȳһС·
˳С·ͣǰԼнԼǧ֮󣬱ֵһȿڡ
֮ǰ·֮ض֣֮гһС֮⣬ûκε·С鲼棬һؿڣ˽˿»гǧֻҧ㡣
ֵһȿʱײſկ֮ǰֻǽկΧڣ˵ռ٣ʱҲֻΧҪ߳ҧ
ڶȿڴһεľţǴŵ֣ľͷľ֡կ
ֻҲֺһŰˣʲôǲկСׯ׻֪
׽ǻʱͻȻľŴ⻪һ֮ǰǱߺŮ̫˳һŮ̫һ˵կӺΣܴҵȽӭկʣҪʱͻزܳǡ
ߣҾͿŲˣ۾УܼҵҪˣǱ¼ɡߵ
ܼͷ꣬ǵʱ̲Զ
ˣǿ·ɣܲ׷ϻ˵˶һۺֱŲ뿪
״ʱЦѣץֱΣƤأܼҪʲô˼ҿҪܼҰ
׼ǴŴŵʲôŹʱͻȻ⻪Ӵ߳
֣ʮ⻪ȻʮʮŮһɫۣδ·˪¶֪ҲֻʮĹѣǻһȺӡ
̽ȥʱȻ֣ȺֻʮĺǣΪĶϼˣΪǿѴ²ľ磡
һկأҲֲܿ
˭ץĶ࣬ץĿ죬һСŮıǰһ壬ȻͿǰһߣ
ѽҵãߣڿءŮ˵꣬ͻȻ촵˿ڣȻִӻóһľͷӴ
ײô£ռ˶ߵ꣬ɵ۵ڿСŮ
˵УôûԺ
ҿһСŮ⻰ʱһ£ͷһᣬһ¾Եڵأ
СŮ㶣ȻֱЦһΪеأԭֻɵˣ㲻Ҫ£Ҵؼ档һ˵ţСŮס׵ߴ磬Ȼӽı¨֮С
һ¨ҴȻҲŪļ
СŮһȺֽɽˡ
Ƭ̺һֻ򼱻СŮӽ˱¨Ҳ룬һھͰˡ
ȻʲôϡЫӡ󡢶ߡ֮Ĳͣıҽ¨֮УЩܵţû๥һ󣬲
ҲСŮʱЦ
Լ֮ʱһȺСӻصկڴҲɣǱߺ̫Ҳںǰ˻ɫѿҲûкȺ˵ʲô͵Ȼصľ֮С
СŮҲȥˣſڱ¨͸ŷ϶ﻹûկӣһƬ֡
ҲǷҵĴңֻͨɽҶѡ
һȺСӱıߵʱͬʱͣȻ׾СӶһϹ˵үү˳СԵķ򿴹ȥʱʱһΪСǵĲǰһߣʮɵĴſڵϣҲۣ¶һĨеĴ飬ЦˣǾͿؼҰɣժЩӳԣͬԣ
СǸժӣȻһһ߳ԡ
ֵ֮һƬֻƬ޴һƽˮ棬ûе硣
С·ʱмӽˮ֮УˮƺоһȻˮӶд
ǺǣЩؼҰɣҪˡˮдһ
СǴһЦе˵үү̰ԣе˵үү񹦣涼¶һ
׾ˣôи޴󡣡
Ƭֹ֮һʯʱʯվһֻʮɴСľЫӣЫŻСǣ˵˭ߵͳ˭ȻСŵ۴ŷܡ
ֿ֮˾͵򼣬Ƭ򣬶Ƭ֮һ滷ɽɽڳһկԼʮ˼ңڽӽڣԼҼһð̣
СŮûصѼʱͻΪ֮СŮĶͷ֮У˲ռꡣ
СŮӰ˵ļƬںϣҲկ˽һ˽⡣
˽֮ҲľѣΪʲôկ棬ȻԶа֮һԶаĺ


1337 ˴
СŮļȻ̣ܶҲǻ¶ĵľаһ¡
ǰȫüʱаʥ飬峤֮еūӡūӡܼ棬ӡеģа飬ϢĨ
оǣа֪ͨǣİ˴壬Ҫ׼ڲԶĽ˴֮ʱԶĿʼ
νɽ˲ųɧꡣ
˴Ѿɧֹꣿ㣬ǰڲС
ܾǣԶаҪ
Ǿܣȫ˵ľܣСŮȻʲôʱڳˣҲˡ
а飬Ǿ˵Զûδ֪֮أҲһֱص硣
оǣȻڱϻϸӹ壬ϹʵϣѾлаѾܼҡ
ţɽԭȥǽɽڰɣСŮļ֮УҲҵһЩկе֮أ˵ɽȥ˵ȥ˵룬˵Ҫа顣
а飬ڵػֻշ˶ѣҸӵо֮
ݣڷʲôأ˽СŮļ֮ʱͻȻ䣬һŮӵ
͵һ㶣ȻװСŮɰӣüף룬ҵʮʱ򣬻Ҫ޸ܼ𣿡
ŮݵףصһˣҲǶʮѣᣬϾ˳ɻȽ硣
˵㣬Ҫ峤˵У벻޸ܼأݸճʱ򣬾˻ģҪʮʱ޸ܼҵһʲôӣס
ҲŲҪܼҶǻˣ״ʱƲѣզСӵء
ʵҲиϹ֮ʱ֮˼ǽ壬øӴ˼
ɵӡݵĸͷ૵֮ˣ޷ף
ǵ˭ף
Ȼ峤
峤أ
峤Ȼǡ񡯰
أãǳΪ񣬶ǽаȻ˭֪а񣬵ȴҲֻѣ˵ġ
񡭡ݵĸױʵƿԣһʱ䲻֪ôش
СʲôȥĹΣץС𣿿ʼƣһ
ݵĸףҲǸɽӣոտҲһֻ÷¹
ŶݣҲͷ󣬾ܽѵС䡣
Լһʱ֮ɫȫ֮ʱһҲˣݵĸģ˵ʵǳζǴɽֲҩ֮ļУֱˬ
ݵĸҲʱĸС˵ŻҪΧ峤ѡ˵ˣݵĸ׻뾺峤
峤󣬾ͻȥؾбչȻ׳ͷ˵峤Իһǧһ峤ġ
һڳŷʱͻȻ֮䣬÷
һһڶȻһ¿Ӿܣ
ȫ弯ϺκˣܸʲôأʮϢ֮ڶҪüϣ˺˶Ҫȥ
ȫȻԸֵļͥΪλʵҲһͥ
ݣҲҲ丸ſ⡣
ֻյʱ׾ʹһΪ⾹Ȼվżˡ
Ϊ׵ĺȻϻѧԺܴ󣬶վܴߵ޵ܱѩܰ֡
û⼸ȫʶҲȫˡ
ʱ˿̣ܴһ˵Ц˵ʲô
߾峤輪飬ܴݵĴүүΪͬﵽ˳
𾳣
ˣ˵˰ɣ輪ֻʶһɨ֪˶ˣȻЦָܼǴһЩƷԼĵرߣǸַһ£
ǣݵĸףݣߵһƷǰʼ
Сӿ˿ִĶǳлһЩҩ֮ġ
ܼҾӼϣϾ׼ңԱϻǷǳѺõġ
Ƕû׷ϣʱܴ
輪ҡҡͷҵʱҲû֪ͨңԱǸ׷ˣ֪ȥ
ܴ󵭵һЦǺǣţĪܵ
ˣǾͲﵢˣĸɽܴ˵꣬ĸɽʯ·ȥ峤輪Ȼϡ
ĿԶȥ֮תʹֵǰ뿪ٻؼңȻڴϺֱӴݵ鴦ݳ֮⣬Ҳ֮С
ಡҲɽȥ
ݳ˯ȥʲô֪


1338 ˼Ҫ
ȻԦζٶȷǳ죬׻û׷ܴˣһ·֮ʱͿܴ輪ǰ֮˳
˲ûзף˵ǷߣҲ벻ߵʵһˡ
һ̸߽һԶֻܴ޵˹ģﶺ̫á
ֻǣɽʱİ
׼ǰ˳С·ǰȻɽ֮С
ܳʪһֺɢģоǣʶ޷̽
Ƭ֮ſС·ľͷͷȻֻһˮ̶ˮ̶滹ʵȺɽ֪ɽлʲô
֮·ͨͨˮߣȻʲôҲûˡ
ѵʱˮˮˮס
ˮ̶ҲܿˮһȦ
Ȼûʲôʱˮû̶ˮݣ֪ʲôԭ
εϣȻϸ۲ܡ
Ȼܼҵľ֮أô϶ǿصģֻҪҵأҲҵʱˡ
Щ֮ʱͻȻ֮˼ҴҵĽŲԴҲȻС·
ԴѲˮ
ܴˣɫֻѣû輪顣
ߵС·ͷʱûߣ̧ͷˮ̶ϷĶ¡
ûˮ̶ɽţɽ𣬶ɽһ£ƽ£һֻ֣֮ǰһǺ죬ֲͷʶûˣ
Ӷϵ𣬽Ӱֶӳһ޵һǸǿߣ
ϵǿߵϢȷϣǸ
ô£ܴüȵ
޵ǿ½ƣֻҪ޵棬ͻҶѡһ
ʲôܴŭӿ
ûڷҪȥѵһ𼶵ͻȻЦһµ
ܴһȻҡҡͷһȥ׶ˣҲӦˣôҶӾͲɽˣ
Ҳãҽɣ˵ͷͷɽֶ֮С
ܴҲͬʱҲ˵ţĶ˵ܴ꣬Ҳʧ
޵һӱˣﲻ˰С̫Ѳ
⡭ƺһ᣿ܴ뿪輪û޷ʶԾŪ˶Ҳǿİ
ֻҪƷ޵֮УлǸʱɽ½ܿ
ٷ֮һ½ܿġ
ֻǡ޵ʼһسɵĻҲ϶ᱩ¶
޵֮ӣܼҳǳʣĳʾԲһȻս֮ϾûδһɹԱð취ð취Ժתʱ̣ؼһ̣ץסᣬôǶʱգ졣
ȻԺпתʱͻȻһ͵ĴʱĻ궼г
ȻҪǾˣóȥһӶ´ʱһ£̷۵Ů˳
Ůӣ׵嶼ߵҲڶ
½СӣΪΪ޷ˣӵһҲӵн½ܿ꣬˼Ůˣ
ֻĿ޵һۣȻ̤գö۶պݺһ˺֮ʱԭռ侹Ȼ˺Ȼһߣ
ಡܴҲ˳ͬ˺Ŀռ֮Уռرգ
޵ɣŮӱڹߵЩԺţҪúọ̵̃Ը̫һЩҪĵ£һҲˣ޵һȻҲ½ܿ˳ۡ
һģߡ޵һȻ֮У
裡ý½ܿģ˭ҵ̣ʱҶΪǸ߲ûнȥֻƮִĿ˺棬Ŀⶨڵλá
￩һ£вãϸ΢Ȼˡ
ǺǣߣͻȻһЦһ֮̽ʱһɲǾ׵ߴ֮ˮϽ
׿ٵסߵĸ첲һ̣Ȼʶ̽˶ߵ壡
ֹͬʱСĸζᵽɤۣΪܷ
ãֻʶ̽һȦ˻ȥʲôû̽
ҲǼ֮ǿ֮ʲô֮ϣǾʲô壬κ˶޷̽ģھһߣ
Ź֣Ź֣Ƕ̶Ҷ泤ʱݣȴһֱˮУ˵жôԺĶسһ⣬Ǻǣζ᲻
ģô죿ߵĻײҪѪΪ֪ôˣ


1339 ɵ֮
߲ûɱֻߴ֮ͼȴ
Ҳ͹ʮӵӣܴƾճ֣ɫֻѣû½ܿ
׾˶䡣
ܴһߣԼֱϲŵĶߣȻ˵޷죡
ôĻߺǺЦ
ڵ˳Ҳ֪ˣҪйģôһݣҲܴŭ
û취ŮԸǸģ޵ԺԦס
ߣ췹ͼԦסˣԦסǾ޵Ҹӵɣܴ
ҵһֱ棬Ϊʲôôãʵ
Ҳһֱ޷͸ԭ򣬲һ֮ͨ飬޵ķʸģ
ȥ
˵Ҫһ
İȫ⣿
õµ鱦ˣһĻ֮ûκ⣡
ǺðɣԻȥˣ˵ͽֶ¡
ܴ̾һȻתߡ

״ʱǸ˵ģҲƵġ
˵½ܿû䣬˵½ܿδ֮档
ƵѱץˣҲ½֪ܿʲôʱ֮档
Ҳˣ֪½ܿһаãδֻͼ֮½ܿҲػ
ţ֮Ƕݳ壬ٴдȥˣһᱻ˸ˣ׿˿ܣʲôʱȫǼâ׹⣬ޱȡ
β߷ֶݳʱâͻȻת䣬ʱ˾ͷȻʵĿ׵֮С
ţŨ֮СС֮ʲôط״һռ֮Ũֹٱǧ򱶡
Բԣʱڼӿ죬ʱҲһ
Сﻹ
һɲǼ䣬׾͸ֲܵͬصĿռ䣬صޱȣ
壡ĵ޵ѩܱܰˣʱ˶ɽ֮¡
Ҳֻһɽ޾ǿգǳɽǳ֮ƺ־ժһ
ˣҰ߶ȡȻƤȡ⣬Сıҧ߾綾жӦþܴܶĵܵܣĵڶӣ
Ӹ֣ܰͬʱҲЦҲ˵Ƕ˵
Ǽľ֮أɽɽıҲС¡ҸǽһɽϵĲ֮ͬ
ڵɽţȫĵطͬдһ򱶵֮һ򱶵ʱ٣ɽһ꣬ҲŹȥһѡ
ţɽµһЩɽаףʮ򱶵Ǵʮ򱶵
ɽһǧ״
һ״ǧ
״ҲǼˣֻ޵һᣬѭ򽥽ȡԺзлߣ
Уɽö鲼ľУֱ۵ĸ
ô˵ɣ߳ȥˣպ߱سɣΪĸڲͬģ
ǶҪǧ꣬ǧ󲻹ʲôҪɽء
壬߰ǺˡʱΪܰתĽǺõ
ǱпڹȥҿգܶЦЦ
ǣֵܰͷȥ˲Զһʱ̨
תһɲǣһĨֶ
ףָܰ߰Ƥ˲䣬ͼֵ֮ܰУҲˣҪܶƤĻҪ¶
֣ܰΪϢģ˳Ѫ˳ֵܰƤͼɹ
ڵܰΪڼһ˲䣬ֵܰͱĨɱˣȫֵ֮ܰС
壬ھȥ޵ʱͻȻ˵
ôС۴ˣ
ҲǣԺػĵ£޵
־ܺãȥɣСһ㣡ܶһЦȻͻӻʾǿ뿪
壬ɽϻʲô˰޵ѩɽϣܱȴּܰ⣡
ɽϰһЩɵСɵмɵҲϡ
ʲô˼еûܱ㶵
ܶ̾һУЩɵӴǣܴһݶɽϣǱϾܼѪ游峤󣬾Ͱ͵ˣϣܸӶϡ
ɽһɵӣֲã˵Щɵ˺ܶ࣬Ϊˣԭ͵
ҪСǣܶɫһɵ֮ܸĸϣɽϼӵѾ޵ǶĸҲѾ޵Ӳ֮ǰѾˣ
ʲôܱһһҲһɵ֮ܸĸϣ


1340 ̹
Ƭ֮һˣ׵ղҲȥˣһʱ磬ֱܱʿˮ
óգû뵽СһﻹܶЦͬʱҲóС룬ֱ׺ܱһ룬Ŵֱӿʼ̻
ĺ㰥ֵܵܣû뵽㻹£ܱգգ۵
еŮˣΪŮʵ̫аˣŮɫεЦЦûش
óԣóԣ֣úɽʲôҲʶ壡ܶǳܳԣԵҲǳ죬һӾȫԹ⡣
л壬кõʳģٸ׹
ȵľʵǣկ֮ȫʳģóԵĶǣܶѹ
Ҿɽˡ׶ܶҲܱһۺתɽ
ܱûߣǻͷ׵ıӰһ۵ܰСܵܲ
ܶһܱүүӣȻүүˣһ֧ǺܹյģүүҲ¹ҪүүһԴб԰ֽɽ
ء֪ʲôԡ
ģзִġܱɫһ죬ͷҲܣ
֣ܰЩ⣬֮⣬Ϊ峤ܵ峤ˣܰһ쳣գֵܰĵλȻߣȴǳչˣֺȫ̯ϡ
ʹ½磬˵ȥû˸ȵȣϣЩͨûʸģȴУ
һһɽʱͷԽԽأߵʮʱͷѾΪÿһ£ǲͬ
ǰѩ޵˶ߵúҲոߵ״ɫ죬±ĿϢ
ɽףʮ
ܰȵң洫ܱĽ֮ߵҲܳȻǸ߼׵ʵҪǿһЩġ
ͣ½ŲĬĬȴ
ڿڶʱڳȥˣΪҪȥþܶͬ⣬ܶ𼶵ģٶʱڣҪǱ
ֻߡһЩ鷳ɱʲôģ
ȻﶼܼҵľӢеľӢôЩպΪУ
ܼң϶ΪѵģΪ½ܿҲΪһֻܼ֪ܰĻܼұɱ
ܼңպǵˣѣ
ȻǵˣǾҪǰ׼ѵ֮һ¡
ܱߵߣ֣ܰ԰Ȼһɣõʲôţ
ʲôŰҾǿѭľѣҹֻߵ״
ҲǣϲûãʮѾѵˣСܵܣҿ㣬ŬУΪүүһʣܱе׵ļ򣬶ŵɫһ£
㿴㣬ʲôֲ㡣ܱһЦİɣ㲻ôģȻֹ򣬵ôҲʱм棬ûжôɣүүһģ㹦Ԫ
л㣡ױȭ
߰ɣҲģɲǸɡǺǺǡܱûм˵ȥҲ˵ģֻ¡
ܱףǰ棬ں棬ȻĶͷҲûܱôۡ
Ϊ˲ܱǰ޵˵Ļɣ׻״Ҳͣ
һСʱܱ֮ڵ˰״ȻһƨɾȥڴڵĴܱǰ⿪ͣɿŷ磬ȡ
֣ܺá޵ʱôһֱܳɫҹĿ࿴ʮҲѰϣͦס
л޵磡
ǺǣǿˣʲôһɱһԵѩţҧгݵģ
ףɽѩ˵ʱɽͻȻ⣬ĺ治ԶߵɫĽ⡣
Щٶȷǳ֮죬գ֮Ѿ˰
ʱһɫһŮŮһʮˣ
ֻʮ˶ͬǵɵӵӣ֪ɵ֮˶кܴܶĹͬ㣬ǵŵģ촽ͨ˺öࡣ
ͨ£Ƕǵġ
ȻʮɵƺѾɵˣȻǵӣÿ˵۾ﶼо
̹գͻȻ䣬һɵУһɵӴͷ˵һ䣬ֱĿף
׾ôһɵ˵ʲô
ʲô޵Ҳеû̫壬ʵɵӵͷ̫ˡ
С̡գɵظһ䣬͵һǰָף̹գ
˵֣ѩ㵵ſͣˣĿࡣ
޵ܱɵӾ˳ɵָķףȫëէˣôɵɵӿʲô


1341 ɵӴ
ɵӾˣ˱Ҳȱҵġ
Ǵͷɵָ˵̹գҲ㵲ѡ
Ȼܱ֮ѩ޵̲סЦʵɵͷ̫ˣ־£ô̹աɵӵͷ̰ذ
ô̹ˣʱվǰһɵеǸŮͻȻʵ
̹աɵҲ˵ԭ򣬷϶״̹գ
ʱεʼ磬ҲûɵӼƽϣΪɵӼƽϵĻɵӶˣ
Ҳƣɵӿʲôأ
ߣῴ˵̹գ̹գ꣡
ͻȻ䣬һɵʳˣȫһ֮ʱһֻѾ̽˳ȥץͷ֮ϡ
Ҫ޵һܰģ
ڣЩɵһ֣һҪѻ꣡
ɵӾɵӣԶ޷ǡ
ûзΪ̫ܰˣǾͱ¶ˣ۾ɵѻ꣡
̹գҪٺ˵ɵʵٶȷǳ֮죬һһ֮䣬ѾѻϣǸĿһۣ壬еҲְ߻ħ֮ʱ־ġɵӾȻΪ塣
û취ܣһģЩɵָ˭˭ء
ߣʱһ
֣֡ɵǺǺһЦȻߡ
޵ѩܱ˶ܼզͳôɵأɵ̫ô࣬ҲǸû취ġ
ǵ˼˵˼άһķʽҲһ
ɵǾѪٴΪٸߣ㿪ϣҲõӣֻǵš
ȻҲδĳһ죬ȥɸ
֣û°ɣ޵ĵ
û¡ҡҡͷȻͻȻһüҺܵǵİȫ
ʲô˼޵ѩܱ
ҿǶ˵ɵѾ̧ˣǵ˼ǷģǶɱ֣ǹô˵ģΪҪɱˣ
ɣ
ɣܱѩſ͵
Ҳָ֪оЩЩӵܲһģ˼»ƫҲӣţǼĻȰȰġ׵ͳ
ţԺСһЩɡ޵ܱѩȫͷͬ׵ķ
ˣҼˡ޵վ
Ҳϣ
ҲϡѩܱҲվ
ҾͲȥˣΪ̫
ȷ̫ڵǣɽЩɵӵΪߣɽϣֻһϲ

ͬʱ޵ɽʱɽµܶɽ״ҲǧʮɵӶ
Ǻǡ
硣
ү

壡
ɵǻ֪кҲɵЦģʲôĶУ
ܶǴͷİֵ
ſˮȴһʵʵ
Ϊʲô˵ְܶϸʵ
һ̹գ
ܵԭɣܶҲյ
һʱ䲻֪ô֯ѵԡ
Ҫ˵ܶȰ
ͨ죬ȻðſԿǸаˣûԭ򡣡
ݵú˵ѹ߻ħˣһֱûã쿴Ĵƨɻͷأҧ˰죬ƨɶҧˡ
ܶӾһѺߡ
㲻˵ǴͷܳԣԵҺȺһŮɵָѵظʣ
ɵʾͷ˰ۣҲǿҵʱҲǸѧҵ˵ľǴͷ˵ˣһ㶼óԣ
ܶһһѪȻƨߡ
ٴȥˣΪٴȥ⣡
ɵȻɾʣôҲɵӣƾղɵ˵Ļܰˣô˵ģ
ŲǴͷ
ͲǴͷ
ûͷζ
һҧͳѪ
Ǵͷ
Ƕɵӣʲôͷͷǳڹģгϵģɵӣ
ɵӡ
ɽһӾˣȻʹˡ
ܶܵɽ£ȻҸ˽ȥʯͷѶϣָͷϵѨλһͨ͵㡣
۲Ĳ治Ҳ뿴ȺɵˣҲɵӡ
һȭ
һϻ죡
һ˫Σ
ɱѽ
һ״İɽϣʮɵӴðˣɽҲѵġ
ߵ޵ѩܱĿſڴҲ㵵ĿǺ¡¡ľ죬ųɵӴ


1342 ̽
ɽָƽɵǵĴҶҲûʲôҲûǴ֮󣬵ڶʱǺֵܡ
޵ѩܱڰɽֱǲûߵ֮࣬޵ǧףѩܱǧס
ǧ׾߰򱶵ǧҲȻ򱶡
޵ѩܱûðȻҲߵǧ򱶣ߵҲ޷ʱǸǧ򱶵УԻѭ򽥽ʱеǡ
ͬʱײûרȻǸõطҪȥģһֱڹ۲ɽ£۲ܶ
֪ܶȥɽ²ûӰӡ
һ죬׶ûҲһֱڵܶ֡
ڣܶĪĳɽţȻҲɽתȦӡ
֣֣ܰܰתӵʱ䣬ܶͻȻѣҲޱȣܶôˣ
ˡСɽ
ܶһµ㣬ȥץ߻
׾סˣܶʲô˼Ȼȥֺ¶
Ȼ˵ĻⲻǺ£ϾᵢҲ˷ĵģ
ʲôȥȥģҲԶߣҪȥץߣˮ̶ûߵģǰҲ֪ô£
Ŷȥץֿ˻ץƨҪܳȥǾ;ˡ
ţȥɡܶӻֵ
״󲽾ߣɽһʱŻ֮ǰǴŻģŻʱʱҲӳˡ
ಡ˽ȥҿٱߣֻѣʹʱдҲ߳
ţԣҪʱͻȻо˲ԾΪһ΢ɲʶɨ
ûʶǳǿԺѲ
ºȻҪ֪ԭ޷ʶģʶ޷ͷţǸղ΢ɲʶ˭ģ
ܶģ
ܶʲô
˵ʵ׻֪ܶʲô𣬲϶ˡ
ԣ԰վԭûͻȻֲԾˣܶΪʲôץߣΪɽ±ȽϽܶҲ˵Ҫܳȥ
ǳȥץߵĹܻаɣկ˭
뵽ʱȻһܶʲôѲڻѣ
е׼ˣ²͸ܶʵˣֻǵץߣܰҲǸĵǲϤİɣ
΢ɲʶҲǼٵģѵϱܶһ
뿰𼶵ĻҲ޷΢ɲʶ
ţ̽ң֮ǰҳʱһµġϸһȷܶȻ̽ѣʲô
߲ǰ׽еģԶԸ°Ȼʼװģҷɡ
βϤ档
ԭе˵ߣֻ϶ûУΪŹ֣߳ǲġ
߳棬ô֮ǰѼԦĴ֮ͺ˷ѽˡ
ͬʱ׵ʱܶҲ۾ɽţԺﾹȻߵĻ档
ǻ֮Ǿ綾Ի߹Ź֣˵֣֮ûаһֱĹ۲ɽ£Ӧǹ۲ңѵֳܰʲô⣿
УȻ߻ħǺܿһЩδ֪Իܰ⣡
ҿʲôΪٶܶ̽ףΪܰû͵Ź۲а˵֣֮ǰĴߣЩǹŹ֮
ҪֶܰԳȥ󣬻Щʲô
ת˴󣬲ʯ·ȻСų󣬽կ֮С
ʱֵ죬ʱկܶ˶ˣЩ˶ûֻǺĿ
׾һǰߣȥկϲɽ
ʱկ峤輪˴Ҵ˹Ҳ΢Ц
ȥҪկ˴ȥɣһ·ϿɲߣͷЦǺǵģҪȥɶ
룺ģҶҪߣҳץҡ
Ҫߣץܶ˰ɣҪô鷳žУһ𣡡輪һʱһͻܣƬ̺һֻ𣬿ȫǸָĶߣ
л峤塣æлϹ
ţġ輪˵뿪ˣ󣬲ûߣǼϣ
ΪҪӡ֤һǲܶ̽
ǵĻôãӳ죬ǵĻҪСˡ

ɽ£ܶʱͻȻ۾ⱩͣͬʱҲڳһ˿ɷɱ
õһˣ㻹ҪߣȻ⣡


1343 ʱƬ
ܶ׵õһߺ󣬻ʱ֪ܰˡ
֮ǰֺּܹܰŹ֣Ź֣ͷԣڣֲܰɽҪ߳կôֵܰʲô
ܶݳʱһ֮£˲կ߿֮ϣһ̽һץ֮ʱСӰ㱻
ߣΪͨ쳹أԲٶȿ죬ɻأժǳһܰǾСӶ磡
׹֮ʱܶһָü֮ϣӴʶֱӳ
ۡǱѻ꣬һɲǼ䣬ƺһɫò԰ףֻǿ׶ѪҺ
ͬʱҲĪģֵĿ塣
ܶעʧܣаļ֮޷̽аԵܶʶһȦ֮ȴҲȫһ
ֶûʲôܣ֣ܰѪѪҲֵܰļ䣬ȫ£ÿһϸ֮УûаŹ֮
壬ôˣɫ԰׵ģĪĿܶ۾Ż֣̿Ų⣬һ˿ߡ
㡭ܶ죬ֶëûаְûбʲôָռ갡֣ܰһ㶼û䣡
㡭ҪʲôȥܶԿһ䡣
ȥץ߰Ī
㱳ŵʲôܶ׷ʵ
߰
㻹ȥץʲôܶʡ
Ҫץһ㰡һγԲǾ´γԣʡҳץߣ
ܶ˲俨ǣǰǵҪץһЩûëܣҲûκβֻ֮ץ
ȿȿȡǸְղšղš
ΪʲôҪұѻꣿˡͻȻ
û£û£Ϊ㱻˹ƣȥҰˣ㴫ˣٴȥõطһ£ܶβѣһ˵һ߶ݻɽ
һɽţܶһĽ׵֮Уɹķǳ࣬ȻԴ˷ʽһԩֶӵĹ
һ֮ȫʹž죬԰׵ɫҲѸٱú
л壡
ֵܶããղû˼浣㱻¹ƣ㲻֪˸Ƹ֣
ˣȥõططʲô˶ʸȥģ޵ǶûУҲǶһ㲹ɣܶ˵֮󣬱ͻȻС
׺ĸȥ
ܶǰ·Ƭ̺ͽɽŴһɽ֮⣬Ȼͳһö¼ϣѪ
ǣ׵뾫Ѫ˲Ƿ¼͹⻪һ˲û
ܶһɽͬʱǶڴȻˮ죬ȻⶴϽƣ
Ҳһ˽ȥͬˮ
һ붴У׶ʱǰһ޴ĺڿһ
һֱԼʮɣ׵ľ޴ӶޱȣҲ֪ʲô
壬׺
ɽҲµȻöɣɡܶԾ£ͬʱȫȼ˻棬˿Ӷ
Ҳȫȼȥ
Ӷǳǳÿȥһǧʱᴥһνơ
ʮӺ׸о㴥ʮ֮вһȻƽء
ֻƽ֮ʱ඼鴤һ¡
ΪӵһԼһɸߵƽ棬ܲûұ֮ģ޾ա
ȻⲢû𾪣𾪵ǣɽ֮ףҴһ֮£ܿɽʵŵģվ֮һɸߵĵطɽĸ֮
ôǲǺ𾪣ܶʱЦɽ׸ߵĸɽʵŵģҲǸָܶһö״ʯͷʯͷڻתƺһ֧ɽ
ݣҲǴ˵еƬƬ綼û飡
ٿǸָܶһɳ©ʱ˿̣ɳ©ͲͣϸɳɳЩڲͬԲεģһ
ʱɳ©ɳӶʱƬҲΪʱɳ©ʱٲŻһ򱶣ҿȷĸ㣬˴壬ֻܼʱɳ©
ڿʼɳ©УҲԽĴݣϵİ˵Ǿ͵ڰףǳģòʱػ
ţҲֻʱʱ󣬱ȥ
Ϊʲôײ
̫죬ᱩеģУ޷ѪҲ޷ģ㲻Ҫʲôõ뷨ֻţȥ⣬ʱٹ㣡ܶ˵ֱת˲뿪
׿ܶһߣһͬʱҲ̰Ŀʱɳ©ݣ
ܴߣҵıԴ֮¶أܲʹͻȻһֹŹֵġ뷨


1344 ɽ
뷨һ֣ױƲסġҲеҪıԴ֮¶ԡ
ʱƬݣܹõյĻô϶ʱ䷨򣬶ʱ䷨Ҳǧǰģʵǿ
˵ܶû߹յʱأͷӵתݴͬʱαԴ֮¶һεУһεʱɳ©У
ˡһɲǣǱԴ֮¶ֱݺʱɳ©ʱͻȻ䴫𵴣ֹͣתʱɳ©еϸɳҲڼڻ
ƺ˻ѧӦһһһ֮ͻȻ黯ΪϸʱϸɳҲΪһϸɳ©з
ʲôɹˣ״һͬʱҲ˷ܵĺŴ
ˡǱϸʱϸɳҺͬһʱ֮У
ͬʱɽ죬׹
ǡ
䡫һɽأȻķѣƬݡ
ɽһ˲˱̺֮С
Ȼֵܰ岢ûн룬棬ҲǣѹһֽƬ
ͬʱɽϵ޵ѩܱЩɵɽ鶯ʱ͸оԾˣɽʱҲͬʱ
ûˣʱٲˣɽˣ
ɽܶХһͳɽ֮С
ֻɽѱʯڶʱھȻ޷룡
ʲôʲôܵģܵģˣˣΪܵģ
ʱɳ©ҲãҲգʵֻ䣬޷ֻܸģ޷ģʱϸɳҲ겻壡
˵ûκܹͨƻݻʱϸɳ
ڣʱٲڣɽ⵽׷ʲô
ָܰʲô
ಡܶɳɽżһʱ߿֮ϡ
填޵˷ӹޱȣʲô
ɽˣ̹ոɵģɵӰʱҲǾ֮ࡣ
̹գͻȻǺЦ
ߣܶʱͻȻŭһȻ˫һʱ˫ֺݺһѹ͵̧𣡡
ݵɽȻʯʼգ
ǰʱܶɽģڣû֮֮ͨһɽ̧
𡫡ϵķӦ֮£ɽ֮ߣ
ȻɽɽֻǷѶѣѾû״
ಡɽ֮ʱܶ㻯Ϊһصף޵ϡ
ͬʱڱ̺еҲʱ̹עɽ̧ʱ̫Ѩͻͻֱܶͨ󣬱˵̧һɽһٿǳ̧ܱ
ã󣬱ػ̽һУҵ½ʱ򣬶̺еʱЩ²ܰѱ̺οܶƾͨػᷢҵı̺죬ʱͻˣľ뵽ʱ͵һҧֱӴӱ̺жݳΪ֮⣬ٴǱѹֽƬܰϡ
ȻܰѾûˣļ֮΢ϸǼ棬ϸСֱӼֵܰѪҪ̸ɺԵѪҺ֮С
ֻֻмŲᱻ֣ܶɣ
Ҳڵʯ֮䣬ܶ˵޾Ԩ֮ףܶۼ⣬һ۾ͿѹֽƬһ֣ܰ
ֵܰ·ڣԴȫͷѾ˷飬һ̲Ѫ
ˣ޵˴һ
ܶҲһܰôﲻɵôˣ
ԣԡܶϸѰʱ©ݣ񱦵Ӱӣ
ǲԣܶͷʶǵصϸѰ
Ȼռÿһ䶼ϸϸһ֮Ҳûκβ֮ͬ
ҿֵֵ֮ܶҲΣ֮УҲǿտյʲôûУ
ܶһԵñͣԭתȦӡ
̹գɵӰʱЦˣָűֽƬּܰ˵̹գ
ܶôһɵӰ㱻ֱӾ߲
ʵ̫ˣⰢһЦһ˵̹գܶܲŭ
壬ô죿޵ʱɫѿ
ûˣʱûˣɽ֮ҲˣɽˣܼҾ֮طˣ
ܶһ۾˵ʵûŪô£ܰˣ޶֤
оǣܰﰡ
ȳȥɣȼ촦ɡִ֪ܶˣɽڼûˣ̫ˣҲ̫ˡ
ǰ޵ָָֽƬֵܰ
öȼ˴ܶӻ֣Ȼȷȥ


1345 ӳ
׶ֵܰѪ֮һҶΪܶȻ뿪ˣȴҲʱʱ̵̿ĹעֻܰĵŻᡣ
ͬʱݺʱϸɳΪϸѾȫϣожһЩʲôȴֲʵ飬ֻš
һһҹ֮󣬾ȵЩļʱͻȻ֮䣬һӰ
׶һȻɵӰʱɵ۾ѪһƬһҲһƲ˵Ŀ
̹գ̹գ㣡ɵ⾹ȻŲ˵ֵܰѪһͨҿ
ֱΪ֪Ǻûᣬϵľʱ
ֻûҶΪܶʶƺðһ
¸£̹գ㡭һ߿һЦЦúаҲʲôһӷǳˣ
ʱ۵һĺֵܰ·ûӣȫƬ
ֻûнľٶͻȻ˿ӣͳװ۵ļһʲ
裬㡭

ղݡײѪɵô̫ˣ
ûᰡ˵ʵױˣɺԵѪҺҺ֮һ̲Ҳ˰Ľŵ£ػȻں
׾ɧ֮мţҲ˳ˮ˰Ľŵ£
ˣ
ˮҺЬʱҲų˽ȥ
һȥ֮ҲΪ̫ˣţ򻹳
޵ĶˣôﰡȻõ䣬̫ܵˡ
˸ˣȻҲҿ˿ƺ̹ձû
ˣǺǣˣЦ
ܶһⰢɵģⰢѾˡ
Ƭ֮󣬰ص棬Ҳһ֮ɫ̹ˣ
˶
ʱͻȻ֮䣬ʱ͵ĴһʮԾ
׿ˣ֮УȻܴ󣬻ҶȵȵȵȣܼҾ֣
Щһ˵³ȥ
ܼҵʱɳ©ݺֹأֱ޼ۣŪ͵ڶܼǿĸ
Լ˰ʱ֮󣬲ڰϵһΪʲô
䡫̮ɽٴα飬һĳ
˿ʱһҲȫͷҿ
ܴܶȵҲ治ҿ
ѵͿʼͿʼͻȻЦȻͻȻ俴ɵӰҲһָڰüģ
类һһ
ףһף
ô˸ףܴʵ
ǿҵļ䣬˵ʲôֹŹֵ
ܴܶҲ½԰ѻ꣡
Ƭ֮˶һŹ֣ΪڰҼ֮Уһۿֵܰʱ򣬾ͷܰӰģ
ûɵӰ۾ܰڣܰһںڵӰӣӰħ壬ںڵĺˣ̹գ
ʲô˶첻ѡ
֮ܰǺӰڣֱһͨһ֮󣬺Ӱʧ𣿡ҲŪôˣܰĺӰ״治ڣĻǼٵģֻǰģʲôǿ߸ֵܰ壿
̹ˣˣǺǺǡɵǺǵĻش
£һȥɣ߰ɡҡҡͷҲŪֻףʲôֱ˺ˡ
Ҳ߰ɣ޵ѻؼ壡ܴҡҡͷҲһ뿪
ѾûдڵˣܼҵڿʼѾ߱ˣ
ܶһ޵ܰһۺ޵߻ؼ壬ùǣҲǶɵǵһ
ǣ޵ѩܱͷתʱ
ɵ㿴ңҿ֮ҲŽʱ
ʱ֮һ˳կɽ޵ŮжߣɵҲû⣬Ҳ򱱷С
Ⱥɵӷ˴Լʮܰµһ΢ɲĻҳƮƮϵ¶ˮ֮У˳¶ˮϵһֻ
žžž¶ˮһɲǣſһֻͻȻӵĴȻ
ףصļаļʹǿǰӳ죬û֣
ǿ󣡡ײò޼ǿдȥã
һ·ԶɵȺҹ֮󣬰ȫһ֮ʱͷ֮ͻȻһֻɫ޻ųھ޻֮µ䣬ֻʮɺѹȻųߡ
ŹЦ֮ǣ


1346 
һӳ죬վںڻϵ쳤Хɽ֮У˸ıˣоա
ȻҲʶаǿ
½ܿȫⲻõģΪܼ͵Ļʲô鱦Կ¾Ǹ߼Ҳδô
Ȼ֪ƽôҲˡ
⣬λص֮Ǻ󣬾뷽跨㵽öʯ
Ĳʯڱصá
֮󣬺ڻԽһƬ޴ɽһۿͷɽҲĺڻĺ󱳣ʾڻȥ
ڻ˸ɽͷ£ȻſڵϾϥ£͵չ
չһ˲䣬֮еʱ˲ӿ졣
õʱϸɳֻǿʱٵƬ֮ڱںϵ֮кôҲֱܹʱټӿ죡
ÿʱ٣úúããʱ٣ôɾٻص֮Ƕ
һ˲伯ʱ͵̽ϲ֣֮ŶһɽͷһĶ¡
ϲֲ֮ûĵɽͷֻһĶѣȻΪһģڱֱӼӳɽͷɽͷں¡бƽˡ
һƣϵ֮Ҳͬϵӳ֡

ҲϵźڻԴžһ׹ڵϣ
㷴ܷվ
𡫡ڻһʱ쫷Ϯͬʱȫһ֮ʱ´ž죬֫վ𣬵ȴǳ
УУ
žһڻֻһ֮󣬱ٴſڵϣã̫ǿᣬ޷ȫվ𣬸ˣ
ܺãĵͷڻǳʣҺڻʵһٸʶ޷ѹ
ڣڻѵ֮£Ȼã˵ʲô
˵˳ʾκγʣĶ֣
ܱ̬׵ԺͻȻŵ
׹ͬӵġ
Ǻǡ׾ЦЦ
²񰡣²񰡣ͳʼֹʮǧ֮ĲֱԵƣڣʶ޷վ졭ʲôҲӴһʱ䣬ֺܺ˵Զ֮䵹Ҳ̸ѾˣеֻǸмͷӣ
²ҾͱɺͬĴڰɣʱΪ֮ݳת̺֮С
Ȼڱ̺ʱ٣ֲңֲ䡣
ҹ֪˶׿ʼժȻһ߲ժһ߿ԡ
ͣĳԣƴĳԡ
֮ǰ˰ǧöŴﵽ²ôҪǰǧһ򱶲С
Բֲͣң԰ϡҵ׷ԡ
ʮຣٴαຣеһ֮ʱȻƤ˴ɫġ
в񣡡һȻҲŶǰɽֱġ
ûʮΣһǳԳˣǳԶˡ
Ϊ˽ףⱲӶٳҡ
û취ΨһԽ׵ķǳҡ
ԽҵҲͲôˣҶǿ߶гջ֮йһöҶ˵Ҳһöʯѡ
ȻҵƷʲû½ֻԵԽ࣬ҲԽߡ
Ҳຣʵ̫ˣѪ鴫ݳ֮±ʲôƿҪǿ¶һ޶ģ˵ҲΪ
ɾвҲЪһյʱѣϢ̫ʱ䣬ΪϢʱԽԽûҡ
ڶγҺһٰʮûͣЪ
Ȼɹһٰʮ죬춼ûȥأΪʱ١
ţڲ֪˵ڶöң֮ǰҴɽʣʱͻȻһ˿¶꾹Ȼһ죬ƺʲôһ
УһѹȸСΣոУг֣
Ҫǰף͵۾
ӭ
Ҳڱһɲǣһַ򣬶ǷҲı֮
κһб򣬶Ǳ򲢲ˣ͸ġ
е˵õķǳǿ󣬵е˵õķҲֻǼ߶ѡ
ֻˣǲеĿʼ߽Ŀʼ
ҪǸ͵ķΪģչµ
Ͽ㣬㣬㣡
ɽ٣Ӧȥǿ֮ϣʱһٵģʱ˸ݲʺֵλãѸٷɶݹͻῴˣ뵽ʱݳ̺죬ͬʱϺڻžããճȥ


1347 ֿö
֪ѵĽ˵Ĳһ˵Ķ֮ͨ٣Ӣŵ١
ɹ綼ֲƺͲʹ⣬ôҪǶɹĻҲ϶вƲʹ⡣
ڵķλȻ򣬵Ҳ˿ܼ֮ʱɽٳɹҲ϶и˲ʱͻᱻ˷ˡ
ûǿ֮ǰ뱻˷֣̫鷳
źڻһ·֮ϳȥ
оǣ֮еɾʵҲǱһϣġ
ΪɵһٵʱʹöѪ飬֮٣⾪ϲ
ȻѪ򿪵ʮöãǺС
ڵȫʵܴùʣмʣԸ߼ʵĻֻ·ķݣ
ҪѪģܿٿ١
ಡźڻţҹ·ްǳ޾ͣͷǰǿգ
ˣǾͶɽ٣ָû˺ֱӰźͺڻ̺죬۾һһʱʱȫ´ž죬Ʋͣ
ͬʱǿбƣϢڽڽ֮ʱȴҲͻƣеƺѹѹģرˡ
չ˵Ҳ²Ϊȷѵľ԰ȫǬ˳
ǬǹԵľҲֵܵġ
٣˵к˶ɹȥкܶŶڶʱˣ˵һ˵ĻǧŰپʮŸײҴ⡣
ǵϵҴ⣿
¡¡Ƶ𣬾Ͷͷ벻ʮ׵ӣʱ׵Īӿ죡
ǡչһ
ɫģɫ磡ʱһⱩͣΪϣţϣɫٴδϲ
䡫ɫķ֮ϣƻ֮£µЩ߹һ飬Ȼɫ֮У
ˡ
ˣҵѪǴ󲹣һ飬ԺʣѪ죬һһͨ˵һ޾Ѫգ
׹ЦһΣûвſ˫ۣɵڶɫ£ӿ
ˡѪûд򿪣
״ʱѾ׷ɣΪƺһҪˣԺеѪһȫջأԷĻǾ͸ˡ
ֿɫ֮һ£
ĵ
䡫žžžɫһԣȫ¾ʹž죬Ѫ˵һʮö򿪣
ɫ꽽ڱ̺֮С
ʱߵڰ˵ھŵ
һǳǿ˵ɫʶҴΪ磬һ֮⡣
ֻϧѪҲֻܱɹԹԶֻܸṩݣṩǿϣ
䣬Ҳֻڶɴ˽ʱʲôֻܾͿˡ
ʮ¡
Ƕ֮٣žʮ˵񾭶ɹһ롣
ʮһʮʮ綼ѪգѪҲڲͣĻ
ʮĵʮ
ˡžһʮöѪ鿪һϢԺ
ʮöˣʮöˣ˷ܵ嶼ڶܹѪ鲻ͣĻǲԺŬˣȥѰʲôʯ֮ģ
ʱнʵʱнЩѪ鰡
ʮöѪ鿪׵ʵ˲ģʮöģʵ˾űĸʵ
ȻʱҲ̽Ϣʲôѵжôǿ
ʮ£ǵʮߵʮ˵ʮ˵ĻʱҲûٿѪ飡
ѪԽ󣬿ʱҪԽģ
ڵʮ˵ʱǽ˲ƣͬʱԶǿʱǿһ˲䶼вʹǳƯǳѣ
ͬʱ½֮ϣƮƮ߲ʳᴩʣһĻۣۣ
ЩǣСǣȫ̧ͷڿգкö˶㵵ſ͡
˴ЩǸӹ
Ƕ٣
ܵģ
ô£
˭
ϴһʱżʮǰ⻹û꣬ôͳֶٵĲˣ
飬ٲ飬һҪ鵽˭
ƼҴլķ֮ϣпҲţΪ̫ˣ²Ȼûꣿɹٵ˭
ģһ磡пһ


1348 Դ֮¶
ײ֪ʱѾը˹˶ڲ²ĸɹڶ٣رЩǸľ
Ҫ֪ƼҾΪһпͣߴ張ʵúܣΪ˭֪пͼɳĻһᳬԽ˴峤дԳٵˣΪƿߵģ
µƿߣԽ𼶱ġ˵е
ȻܲܳΪƿߣͨǲ֪ģЩ߲Ҳ֪
ҲֻЩ峤֪һЩ
Ƽңһʱٿܻ飬λȫƼǿߣʼֻпһΪпǸ߼ʣ֮ʵ𶼲Ƕ֣
˲Ƽҵ峤ǣʱ䣬´ָ
û˷пͶû˵ʲôмɻ󲻽Ŀǣǵľͣ
ģǳΪƿߣҪɹ٣н꣬ƿߣ
ꡮ졯ڶɹڶٳɾߴͷ˴ɱô졯ĴɱԵƣʱʱ̶̿ߴЩʿĿӣ˵ġ족пͣпͱƴ졣
пôҲȷܵĴɱɱ˶ߴģ
Ϊߴ岻п˴ڣ˴ڣǴ˰˴ƽġ
ô꣬ƼҶпͱúãпͲһֱš
ڣֳһƽ֮ˣҪǻ֪˭ԱҪɱɱҡ棬ŻƼұǿλ
ֻҪпδɹ٣ɾƿߵһ죬ôƿվͿѹߴ壬ߴ嶼ڸ׳Ƴ
Ϊ֮˴ûƿߵģǰ˸Ȼţȴ޷˵ǰ˸֪ȥеھŸƿֵ߳Ļô˭˵㣿ȻǵھŸƿ˵㣡
ƼҲ֣дƽĳ֡
ã֪ôˣڼһӺҳǳɾɹƻٵ˵˵֮ƼҵϸҲ峤Сĵܵܣɱ鱨ѼȾ
ƴ̣ǳ
ǣ˹

Ƽٿʱ򣬷ҡũҡܼҡ׼ҡ׼ҡļҡҵߴҲٿԵļ顣
Ȼⶼ࣬һǼһɱƼпͣҲҪɴ鱨ԱǱƼչ޷ɱпͣôҲҪ֪п͵֮ġ
пͼȻ٣Ҳǳɾ𣬵ʱɽٵʱ򣬾ǴɱʱֻҪпɽ٣ʱкܴĳɹʡ
ڶҳɾˣҲСӣȻո𲽣Ϊⲻ꣬ʹ񾳳ɾʷ޽еģûκһڰ֮ڳɾģǵ涼
ڻû׳󣬶һ׳ĻǽԿƣҲ»ǸԼѡ
˴ԵĻܿ쿪꣬Ȼÿ嶼еÿڸѰ֮¡
оǣһЩ˽˵ľܿӡɽ޷һЩȴҲǾֵľҲڸԴ⡣
ɽ˼ǾҵٵСһȻ󱣻պǷ˰˴塣
ӵ˼ǣӿֵǻǸΪ˴϶һֵĴɱҲ˵һЩҲ¶»дŻ⵽ɱ˴˲ŻӢԽԽ٣˴ԽԽ࣬˴Զƿλ
еĲܲʣеҲǸδпܳΪƿߵˡ
磬ƺڶٺˡ
оҥ֣ư˴ҥû֪ҥȴԽԽ㣬ϵرе֪ˡ
˴ˣҲձû˸Ҷ԰˴ôôڱӶѡ

ʱ˿̵ٴζŵ֮УȻźڻ½֮ϣƽطС
ȻʱĿںڻ޴ںڻŸû⣬µȥҺڻ¶ȣƤëůޱȣŻŶǳ
ʱ˿ڹۿŵʮöѪ򿪺Ѫͨ䡣
βͨǱԴ֮¶Ľܡ
ûʮöѪ֮ϢʾıԴ֮¶ٴ
ʼʱڳֻˮΣʹ˵۾ϹҲܸ˰֢Ҳκã˿ϣ̤С
ڶ֮󣬾ͱ˹֮¶Կľ괺Եʯȵȡ
ͱ˱Դ֮¶øǿҿκΪѵģѵıԴ֮
ڣǵĴ컯֮¶
׿컯֮¶Ĺ֮ܽ˶ľ


1349 컯֮¶
Դ֮¶컯֮¶컯֮¶ڱԴ֮¶ԭеĻ֮ϣֻһܣǾǸ컯
ʲôǸ컯أ
Ǿ׽컯֮¶һʯͷϣôʯͷͿԱˣ
û컯컯֮¶ǿҲľԭ
Уֻʯͷһݣһֻëë棬ȵȵȵȣֻҪõ컯֮¶컯ǼɳɾˣҪǣʲô컯֮¶컯ʲô
УУеõһ컯֮¶Ļô¾˻˲併½һĽӶֱӽһɱʣʿɱ𡣵ȻǰǣڶɽвĻҪãǿľ粻ȣᱻģ
׿֮ȫڲôҪ˰
ڣͣ£ͻȻ˴һ¡
ڻͣڻأͬʱҲɻ󲻽Ļͷһۣ֪ɶ
Ӧ𼶱Ľܲܶɵù׽ʵ
ʲôڻȫһ𣬲˼ҸӦ𼶱Ľ
ûаնɹ
ȻаգһǺڻһףľʱԴֻҪ㹻Դʱ䣬ǾͻԶģǵĽûôǿңĵرԴʹôҾͻֱ˵𣿡Ҳȫ𼶱𰡣ɾ𾳣Ҫ֪´꣬꣬¶δܰ
Ҫ֪ܶڻ֮ɥʧӶʹڻһϡޱȡ
ãǾͳɾ𣡡һ죡
ſͣȻһ컯֮¶͵
ˡһ컯֮¶һ뻢죬ȫ͵绯Ϊͬʱȫž졣
ˡֻһɲ֮䣬ڴӳʵľ˲ﵽ߼֮гֽƣѹѹգ
ô죿׺ʹڶû뵽컯֮¶Ȼ죬һСֱӭ٣
ڻһʲô
˵ֻҪ̤𾳣ôͿɱκһһٸҲɱܺмϸ¡
ȥɽٰɣһĴڣߣתһ£󣬵ڶ컯֮¶ھ֮ϡ
žžž컯֮¶һڴ֮ʱ賤գ֮˺һգ֮˾Ѫܡ
֮󣬾С֮бȻһӳˡ
ӶʮӣȫҪƤЩ̣ȫɫֻһ˿̶ѡ
һۺȻ£죬źɬˣ˵һ˵
ǰֻһ飬ڣ׸컯꣬컯ˣˣ˼룬ʶȻʶ¶ַ֪ʶı䣬֮Уֻף˵׾ĸ
ʱһӳһ·ϡ
֪컯֮ѪǸոճһж磬ֻͨһѡ
ܺãԺ˽Уͷվ
ǡվ󣬶ͽһɡ
ǣл˴һش
ͬʱԶѾʼ١
Ȥֶڲݵ컯֮¶һʢĻ֮ϡ
Ȼ漣һĻٴγ֣֮һ޳ϸۣ磬ϢĳŮӳˡ
Ů֮ļֱȱ˵κһ˼Ѫġ
ȻûһҲû
ϣЩɨ⻨һۺҲٴӳһ·ϡ
ȥĽһˣ
˵ҲͷȻǻˣʵϣǵ仹ǿհ׵ģһжҪͷʼ
־ͽлһɡʱ˵
ǡһͷվ
ʱֽ컯֮¶һԲʯϡ
˵ʵܻˣܳɾⲻʲôϡ֮£Ͼ֮治УŮ֮оϬϬǲľɾģû̫ྪȻ֡
ľɾϬչأʲôϡŹֵܽˣʵҲһ̬
ʯͷܳɾ˵ĻǾ˲ˣϾʯͷûģʯͷܻˣǾˡ
컯֮¶ʯͷϵʱ򣬾ͽעʯͷҪʯͷܱĳ˻ܱĳӣ


1350 
漣ٴηʯͷ֮ҲˣʯͷʱһͻȻо
û磬ƿǶԲӵдͨģӵд֮ͨˣʲô
ԺѪ飬ĺ棬ǿǳԽһеĴڡ
ûм飬ΪŪ̫ľҲǼߣϾ㹻ǿ󣬲ҪЩġ
ȻҪʱҲǿһֻģֻڲʱ
оǣ˳˼֮УΪ²ѪδὫֵزǿʲôز˵Ѫ鲢ƿ֮ڣȻ֮УѪ̫Źˡ
ԶĴŪĶܴ󣬱Ͼ֮٣ľʮٵġ
ҲӵǿʵƤëҲãķҲգޱǿ
깫ľţĶ죬Ҳͬɽٰɣ׿źڻƺҪһʱܶɽٽ󣬴һ֮ʱ깫ľţÿȫͳ
죬Ȼҵطɽ٣ɽٽＯϣ׷ֱ컯֮¶
깫ľţÿ졢ڡС˵Ķ񾳡
ͬʱԵ컯֮¶һʱȴҲͬʱӦѵĽ
𾪲ѣҲ˵׷Զ߶ɽ١
ʱһЩ˶ɽϺһʣĶһټһһʯһˣǾ
ʵһˣҿԴ깫ľ˻ص֮ǣ۾Ȼ깫ľǷ˵ͶµĻǾǱձ࣬ҲǱа
磬кܶӵǵ˷˵ģ˽˷󣬷˵Ѵ磬ܶӵǶѵſͣЩſкҲлˣ˵֮һ
аķ˵ҡһ䣬ҲǲٻգΪһͶЧ
ֻҪͶˣҲûٶǺɱˣǰµĹԹ׵ȵȣȥΪǽ
ȻҲʲô˶а˵ʸģֻа˴ЩӲУһͨа˵˭Ű˻Ϊͷ˵һģֻдӵܲȨа
ڼ֮Уŵָ߹ޱȣ깫ľҡҲѯʣ˺ɱ˵ЩǱаġ
ԣôɡ׵һЦʱ֮ʣػô밵ңҲҪˣһص֮£Ҳӷ㣡
ԽԽÿУʱźڻʣȥ䣬˶δظôһ⣬֮״ӣԬһ֮кڻʵȵȣ˭ô
ʱȫ˵⹫ģڻףʣҲ⹫ģԾʱ˵ʲôҲû˺֤ġ
뵽˴ͷͨϲա
װԼƻʱڻȵʱ˿̣Ƥëڣ⣬ͷ֮ӡǾȻɫ
ɾ𼶣֮
Ҫ֪磬𼶵֮٣ûУΪܳɾ𼶵ôᱻץ𼶵߼ʵͨ쳹أڴ½Ϻټġ
Ȼ޾ѩɽɳĮ޾󺣵ȵȣһЩ𼶵Ļеģֵش߼𶼲ġ
˴ֻͳ½Ĵ½ѣܵĵشǿûȨϽ
磬Ҳصλ棬ΪԶسʱĵ㣬һЩû֮ʲô֣ʲôħȵȣ˭֪
Ҳô׿ڷɹ󣬱ֱʵ
룬ȻҡҡͷոûãӺδܶɵùٵģٵȵȣ
ţУʲôʱָʵٰɾ𼶣
ףʱͻȻ飬Źֵɨǵ壬ˣˣ
￴ģЦǺǵķʵ
ȻϢ˲һһӦǾ飡
ţǣǷֱһʯһͻһһһһʯͷ
һŵĿ׵ģ
š׵ͷ
죬֮ţ̫ˣһĲ˼飬Ϊʵ̫ˡ
ҡҡͷڳ˻ѵ֮⣬ʲôᣬͰ׳ûʲôԺ깫ľУ˵ĵʶ֡


1351 ˭
ڣȥѲһȦǰ˶ڲ֮ͬضɽ٣еľԶⷢǰ֮ѲߣԷ⣡
ǡӦһ󣬵
깫ľ˶ڸɽ٣ڲǵĽϵе߳Զоǣʱ˿̣춼磬¡¡ڶټ֮ǰڻɽʱĵµʱ˴˵Ķɽ
ϾܽˣеĳǳﲻԶ
ڻߣڸ߿֮ϣעΧһһػ֮
֦ڵдʮ֡
һʮ֣һ££Ҫʶ֡
鵹ҲϾϣҲϾ˵ǹĿ֮Ҳֱ֦дʮ֡
û̹ѧҲô̱ˣֵ1һ˼
סһЦ
ҲףһҲһҲ˵
Ҳףʮȥʣ߸
ղݣ˲Ͳˣô֣̫ˣһͨͨһü٣
һһЦ⻨ɾŮӣʹ֮ɫͻˣ
УҾͼ֡ţ˵ʱͻȻ֮䣬׵üë͵Ȼ㿴
˶ɽ٣Ҳķλ
ʱ˿̣һȺˣˣһ߼ʴӣ˵Ҳ֮ϡ
Щӣһһ֮Ѿͷ֮ϡ
ĸһͻȻ
飬ɴɷŹѻ꣡Ǹ߼
ಡ߼һ£ͬʱ˳˶Ǹ߼ľ硣
ĸǳĸ߼ѹǡ
׿Ⱥ˲׾Ѻǳʱɫ͵һϲ֮ͻȻ֡
ûֻǻڲݵ֮ϣϲ֮ȴѾֱһģ˵ؿ֮ϡ
ٶȷǳ֮죬˵ڵʯ֮䣬³Ĵ߼ѾУ
û˿γֵģΪ̫ˣҲΪ̫ǿˡ
²ʱͷѹʼĺڻοѾֿöѪ飿
ʵ͸߼һսܣ
ûĺ͸߼ʶһܲܶù߼ʣܶù죡
Ĵ߼ڳ֮ʱ㱻һƻͬʱɡ
ײûɱֻ֣˰ɱˣʱ̫ˣ
ĸ߼ڿѪ׷ɣԭڿ֣ȴҲĿࡣ
һڵûȴһƻĴ߼ǿʲô̶ȣʲôʱ
ԣԣҪˣǸ߼ͻȻѰǶɹٵĳģǼ´ǣκγԷŹҪѻȷϡ
֮ҲһɱҪ֪ǿԽɱκγģʵʵżëɱˣҲ˹ǣΪΪҪҵǸɹٵˣ
Ԥһ罫ңѲ飬ܶ޹֮˻ᱻǣͶɱ
ڣǸ߼ʿһƾܻĸ߼ʱ϶ʮа˾žǸпһҪѰ֮ˡ
ɱǸ߼ʴһʱ˵³
ʱͻȻ֮䣬ԶһХ֮ʱɽɳɳ죬޴˴Ǹ߼ʶڿзͣ
˭ˣնͷˣЩ˶׳ʱ
޴ڸ߿֮ϣǸ߼ʻǿֻڻʱŵ۾ĳΪڻǵϢֲɿܣѹһУ䳼֮Ϣ
ڻͷգǸ߼ʵˡ
ţҪ֣ûж⣬ᣬᣬˡǸ߼ʷӦᡣ
кڻڲ࣬ǳǳܼǸ֮⣬ûб˰ˣҲȷʵᣬ翴ڻĻҲͲųˣϾ˴岻˽ģֻ֮ˣ˴˲ŵģ
Ŷҵ˰ͻȻЦһµ
ǣǣ⡭
ڣɱǣûԱأɫһֱ´ɱ
ʲôмҵģҵĻ׻ûôɱģһң׵ɱҲͳˡ
û취½ʱǰ˸׷ɱˣнеŮݣһҪ
յϢҲƻܼҺҵ꣬Ϊȣ
ڣ˭壡


1352 ħϮ
׼ҵСִӣִһǵҪѲǸɹٵ䡣
Խ죬ǲŲףʶʣкҲһֱӳѻ꣡
ֻҪǰ˴еǿ
ȻҲ벻ǣһײϡ
Ȳ˵ΪΣúڻ˵ھܺɨ˶Ѿɱ֮ʽǳر
һ޺𴫳ʱǸ߼⣬ȫ۷ףȻӸ߿׹䡣
׹֮ʱڵͷͻȻ͵һ֮ʱһȫȥ
𾳣ɱЩ˲Ѵ֮Ǹ߼Ѫҡҡ׹
ȻǸ߼ҲҪͼܡ
ֻϧٶдڿ죿֮ΪһǾ֮֮󣬴ҲûʲôֻͨΣǸ߼ͷ֮ʱ̡
սڳչǿʵߵʵҫߡ
ܺúܺá׹ЦԿޡ
Ȼڴ佱ڿе֮ʱͻȻ֮䣬ͷ֮ϵ֮У͵ĴһڶһִֻǺڶ̽
ʵƣ֣֮ץҲǴڵĲӣ
Сģ״һ˺ǿ󣬱ȴڻҪǿ󣬿ҵĳߡ
𼶣Ӧǳ֮죬ѾͷӡǣǺڶγ֮ʱھͷˣ֮ץʱת³Ҷͷһ֮£һɫâ֮ϡ
ꡫʯ֮䣬֮֮ձ飬ͬʱһҲǺڶһ߳
ʲô׿Ӻڶ߳˺ŵȫëҲ͵Ĵ˸飬˲ӵվ
ЦҲǱˣץ˴Ӻӣֱһħǿߡ
û
ǲǺ⣿ûҵúడ˸Ӳߣ۾һͲǺˣɢаϢħġ
죬ĸηΣϵ£Ҳûܾȵ㣡
ˣԷ߼ûκʤĿܣκηͨǶ޷˺һκһβһһ͵ϮһΣǾԻں֮䱻ɱԺߣ˭Ҫˣֻϣܺúչ˰ͺӣʱصԺ֮УԷǸ߼𣬴һ䱸ĸ߼Ǳ˵ͶԷжˣӣδӵóȥ
ʱҲɫأ˵ʵּľҲӲģΪԷ̫ǿˣҶԷбԾƴѶӲ
ҲӣҾǬ񹭶޷ס˵ģʵ̫£Ψһķǡ۾
ֻҲ֪᲻ɹ
ڣ׼ſ꣬һһʯһ״
Ǻǣʶ𣿲ܱǸһԵͨǰдĻҶħ֮ǰ׵һ̼ˣе㲻Ҳƺﵽ˷ĵزЦжҪһеĳ嶯
򣬳
߼˲֣ҲֱӸ˷Բ֮⣬Բ֮깫ľѶɽٹܵҲŵȾܡ
ûǰΪ֪˵ʵҲ֪ѹȥǸϺأֻܣͬʱҲ֪ͨɽ֮ˣжԶܶԶ
׺ʹڻһ˶ּǿˣ˵ϵ¶ħˡ
Ǹ߼֮
ҲôģһȰƤȻٰǵٰĹͷһ飬ʱ㲢ܵǿʹࡣħһ˵һͥŲһΪӣܷ
֮ǰҲȷǴˣԲŻᱻ㣬ڣбȫ䱸ҶԷһһʱǳɡ
˵ʵɱССеûû취СպҲҪСܣã
͡϶һᱻɱ˵ʱЩѣΪԷ̫ǿˣѹȵͶſ
Ӱҿӵնҷˣռ䶼ҷӡȥӳ𣿶ˣһû˵ꡣħ̤˵ĹͷҾͻúС㣬գȡһǧ֮ڰôôҵⲻɣǷŭС簡
ҺȷϣʵϾһӣħ飬׺ȷо񲡣
ʱѾϣֻ
׼ſ꣡ͻȻ֮䣬ǷӾʮ׵ʱʹ󺰳
ڵ˵ͷſأԼһ֮ʱڵ˲ƾʧնķҲһ£漴㾪ֵģϲģܵģȫͻȻ̽ƣץס
죬Сж죬ܲܣ
ɵXˣ㲻֪ɱʱɷϻ𣿶һ׿̽ƣץʱȻӲƶָȴܶӡ֣֣ȻħƼץʱһɻ̡
ۡһٴǱԨأһȻֱصף
һΣ°룬˲صʮɣ
ϾΪѾﵽˣ֮ǰǿһΣݵе


1353 ߻ħ
ǱԨ֮˲ʮʱ֪ѳɹˣΪûܹ֮صߣҲûʶ֮̽µ
ղħ˵صı£Ӳġ
أصı£²ʱȥӣ󣬾ͱʮɡ
ħϾǸ߼Ϊ˷ֹ⣬ֹԷ׷ʮɵ֮󣬼Ŀʼ¶ݣһʮɣһʮɣ˼ʮ֮Ѿص׽֮
Ȼʱ˿̣ħ±ˣҲˣô磬ĴǸһʶģҲûκߣȡʯҪūòӲУҪһһڲУͨĻŪظˣص֮һҲ¶ˡ
ؼǣ֮أԷ죬Եظ
ѵĵºطһͻȻ䣬ħ۾͵Ȼӡһһ֮ʱҲȵ֮ݣ
顫һ׹ĵӲľʯһ㣬ֱӽ𣬵Ȳϵ
ħͣҲ裡Ǳġ
ʶ޷̽룬겻ȥ׵ӰѾʧħԴˣΪֵΪκ⣬ǵͷԷȻôĻأ
أأأ
ħ;Դʱ˿̣ȫţȻҲͻȻһȭһȭأһһôΪʲô꣬Ϊʲô꣬Ϊʲô꣡
ÿһȭܰѴشһ޴ĿӶ߰ȭȻҳʮĴӡ
ȻأƻصģͺūòڿһҲܰƿֻϧͶ֮ˣʼڵص
ħһƬƻòӺ󣬱쳤ХҶ۾죬ȫ
ڡһȫȼ˻棬Ҳ˲仯Ϊɻңһ˵¿Ӷ
ɱɱɱ߻ħˣһ߼𣬹ŴӵضУײɽײɽһ̣óʧȥǡ
ħ߻ħɱɵħǾȻܸߣʵϲȶҲܲ˴̼ģ߻ħˣоģ
һΣײŪѾһӻһΣʤģץסСģ֮ǰ˵˼ض֮Ļ˼Ҳضˣ֮£߻ˣħˣӾ͵ˡ

صߵףǰһƬʲôʲôҲӦһоѵٶȷǳ죬ǰǰȷС
ʱ֮ʼϣʵе㵣깫ľ˵İΣģħˡ
Ƭ֮ӵ¶һԴҲȫǴһ֮ʱʱΪ֮⣬˴ȻʶС̽顣
Ȼʶոշų֮ʱһ͵Ĵһӵһߺһ߽Уһ
ղݣˣΪħˣŵû궼ɳ
顫ħײĴȻֱײѵһƻȫƻȻԶȥ
׵ļ֮ڰ֮УʱҲˣôʲô
ԷûǶԷʲô谡ôĹӣ߲ﻹ˵ʲôôˣ
ĵͷʶ׷˹ȥȻͷǷѾԶˣûӰˣֻеƻĺۼ
߻ħͻȻ߻ħˣħ֮Խħ߻ħûԾˣ˵ΪҲǽģʵǲûĸ߼ǿԲŻ
һӰоգڨڨһ١
֮ǰΪǼʽͨûʲôãڿⲻǼߣˣƾǱԨصı£˭᣿
ЩͨΪԽߣҲԽǿģһܶݵʮɵ£ôʾʱ¾Ǽ˰ɣ󣬿ҲǼǧɰɣ
ЩͨǼߣʱ绽꣬ǻȵȵȵȣ𵽴á
ʵϣѪ鷴֮ͨͨ
ţӦþصλòԶ˳˳ĺۼһȥ׿ԭλ÷ǰС
ֻʮ͵֮ǰλô깫ľĶ˿ʱȫӸ˳
ˣ˷ˣ۾ͨһƬǾͶڸУħˣ깫ľµ
Ц˱߻ħûˣȻָˣٴ߻ħģӦûˣԺ鷳
˵ʱһͻһɺҪȻ֮˵ֻҪҰʱ䣬˵㣡


1354 
Ŵڣ깫ľ˼֮ʱ߻ħħֵϢѾ紫˿
ħգһˡ
˸գС˽ҡ
ʱǸţʱҲе㾫
ô˵أº˲һ˵ɵɣɵ˵ɣҲ裬˵һȴ֮ˡ
֮ԽңҲϲңΪԵɺϣΪͻͽٺ̤УȻǰ˴ˣ˴嶼׳֦ҪŮ޸ȵȡ
Ϊʲô߻ħҲΪ統һصأͺܶ߶ص֮УȻڰ˴֮»ڶʳصسֵһħ̥ˡ
ħ̥Ȼ߻ħɱ¾ΪҲһٴﵽ߼𾳽硣
˴忴̫ɱԳԤ׷ɱҲɱ˺öǿߣƵӽһֱûء
ЩһΪˣϾ߻ħû³ġ֪ʲôȻָ
ֻڣֱŪ߻ˣӵܣɶײɶܶ˷֣ȻҲкܶ˹鿴ȷֳˣң
иֳչ׷ɱ
ϢʱѾһ֮ˡھ֮ǻ·̵һС˵Ĵ£Ҳ֪ħԭң
үܼүɡС¥ֻһˣΪ˲ҽˡ
ʵڻߴʣڻſڲ¥ĴϣѴֶˣٲȵеµįȻҲСֵüɹ
磬ڻ֮ѾˣС֪λүǴ˵еܼš
ϾһֻڻԼڻҲܲ³˭ˡ
ǣʶңЦ
֮׹Сһƨ
ҾͲˣˣߣ깫ľͳʯϡ
һ˲¥ҲȫڻϣǴ֫΢һ֮ʱڵһ䵽߿գת˲

֮š
ڻʱҲ䶯;ܶ˿ڻͺ£Ȼ֪ڻˣҲжԶܶԶġ
깫ľºڻֳӣںڻ࣬ںڻȥ
֮ԭҪշѵģʱ˿̣ڻʱȴҲû˸ǰҪŷѣû˸ҡ
ûҪײ깫ľ˰磬ʲôûʯ
źڻǵһɲǣ֯ʶǵɨЩʶ֮֮
Ҫ֪ڻ𾳣˵зҵĺڻǻʾɽĺڻҲѡ
Ҳ˵ŵﾹȻһߣ
ߵмˣ峤ûôţơ˵˵һˡ
ȻЩӴʶǸúڻɾ𼶵ģҪ֪ǷҺɽԴӴޱȣҲûѺڻι𾳰źεºܣ
оǣôʾСආܼɸģʲôԭ
֮ǵĺܼܶҴǴʱҲ𾪲ѣô£

ͬʱǷ׷װ֮ʱλڼ֮еһ߼𣬻ֱķ䡣
˲Ǳˣ߼ʽӢոһܣһзȨ
ˣҲǼʮǰǰǵǳƵߣҲǲٰʢʡ
׷׵޹ҲһȺҪ֮ʯԲŪôᡣ
ڣ֮𣬾Ϊе˿̹Ҫƴɣ
־ڸӦˣӦˣӢҵϵʣڼǳеλЩҲһֱ׷֮£׷Ķϱɽļҷ˵׷ƨɽũ׵ˡ
ڵ¼Щ˵ϢЩ˳ڸ֮һʱ͸ӦˣӢҲѷȨ
˰üĿˣܹЦ
Ǿ߰ɣβЩӵˣǱƣ˵¼ȻѾȥȴģ±иսᣬи˵
˴򿪴ʱ㡰ಡһ⣬ҲΪضУ
֮ǲܷУֻӵضߣ˶ʾӵضʱа޶
ܿ죬˸ɵϳŴҲԶԶľͿϵɧҺɧֻ޴ĺڻ
黯Ϊһɫ⻪ٵļȺֱ깫ľÿ졢ţС㡢ڵͷתһȦٶȷǳ֮죬ת֮깫ľ˻ڲţ
Ƕϱɽ˵ûũװߣץ֪ũ֮ˣҲ֪ǵ׷ʲô˭ɱ񣡡Ӣ˵ʱѾڻһ깫ľ˷ȥ
ܷȨϣֶ׵ȥ·赲


1355 ɱ
ʵϣһĨ̹Ⱥм깫ľͷ֮ʱ׺ͺڻͬʱˣȻǿʼ٣һ˻Ϊ⻪깫ľ˺ڻǰ棡
깫ľȻѾǳʣҲȻӦһҵĸ߼ʱûκм֮ġ
ֻһɲ֮䣬깫ľͷ޷һֻûҲȻץͷ­
ھˣסڡһ´Ӵڱվ𣬶йóӢȥ
ܴܲùԲ깫ľܵΣùҪ򣬴򲻹ҲҪ
ڻ͵һȻ˲串ǵ
һӢҲ˲ͣڰգҲͣ깫ľͷ֮ϣ
ʱ׵йҵˣϵ޼䣬һͷһùң
䡱һӢһ߼ʣ𼶵ĺڻȴҲûа㷴֮׵йʵʵͷ֮ϣϵ֮Ͻˮ಻Ӣг
׵йʵʵĴӢϣӢԴȴҲʯһ㣬Ȼһ죬й
ȻӢҲܣ䣬ֻ۾ǿҲ۵ѪĹǴ
һûȴҲܣˣ
ʱڵϻצҲˣҵõ׻ɱ˵󣬾Ͳ׵һʱϻצϡ
ڣΪ˶֮Уǰ·ʴʱ˿̶޷ԣϻצֻҪӢϣôӢɡ
߼ʺͳȻֻһ磬𣬻Ϊʣ֮ûпɱԵģڻɱӢ
ӢϻצʱŵøεѣΪҪǱϵĻ֮һҲʹսᣬʲôʰģֻضС
Ҳ֪ҲּǿӢĿϻץʱȻȫ𣬲ԡѪȼѣҧ⣬ȫ汼ڣ췣
˫ƶ֮צиǿţң
ң֪˭ĸȴҲ˳ȥ쳹쳹֮ǡ
䡫һϻצʱ˫ƶƴһ𣬶ȫֱ죬һ̯һ̱ڵأԴû飬壬ж˴ڵȫҲطסͷ­ҸղŵһɲȼѵһУסˣٻһû
ںܲѵ״ΪյӢһ󣬱ɵģȴƫƫһԴͷ­̽ҪӢ
ʱһȴڵҪǿʮٱһڵ˲䱻ѹʧڸһ֫¡
ף֮ж޷ˣ˶ˡ
һˣһ۴ӣĿ棬ӥۣ˫ϥ֮ӳ˽ͷȻܹġ
֮޷УҲûڵһʱӢãӢš
ӳڽֿں󣬱һ죬λӰһ㣬ֱӽֻаӢߣιһҩͬʱҲĿ˴ڣףܺͷȨ
Ϊ֪ʲôΪ֪ԷţԲΪԼ˺Щ˴ˣȨܵĽͣ
˵˵ϱɽļˣܿǵƻǡɱˣǹץȴ⵽ڻķܴһ
ʲôЩǷ˵
͵йϵ
񣡡
ǳŶˣ
ڲ֪˭ɵģ⼸ʾ磬Ҳûʵɣ
ֱ߸Ⱥ˲֮²ν֮ôûһڣӢԭץ˵
Щ˵ôͳŵСආ
Ǹջ򣬲Ŀһ۵Щ˵ˣ
ǱٵˣǲǷ˵ѱаΪſͣվںڻϣʣԳƱ١
ʸΪ״ӣԬһ
ļſһãЩͺãΣȻ֪ŵݣԲûǿΪٳֵĻǾǺܼˣôҲ֮ң
ŹŹֵúܣΪ֮ǰڻڲܳǵʱǺڻʼ𣬵Ѿɾ𼶣жΡ
ΣὫ깫ľ˽ȥֱӾܾҵˣʲôҾͺˣ֪ģҲȫ֪
¹֮ң۾ɱ


1356 Ӿȼ
¹֮ң۾ɱһ˿ѹϡ
ΪҲӣӶӲѽɱݵϵĻűػẦ£ȻҲػ
ӲӵͨŻûֺѽаĵӣ
Ȼ̴ˣΪײӣҲûӲЩ۸ĶӲӡ
ҪɱңͻȻһ䣬֮ǣֵֶǣܻܼܿˡ
϶ҵʲô𲻸ִ󣬲ô
ֻļſһЩʲôʱҪɱ㣬ɱʲôҲǹթ֮ˣһ̣ȻЦ
𣬻ıʲôûʲôûٻӦı²ײ
˵ˣҵſ֪ͣģҲ֪Һˡ
ǺǣȻ˲ͨǱ͵ˣҵЦһʱͻȻˣܶţɱſͣץ߼ˣȴҲʲô£ܼҲΪ¶ҷ
οһΪϵ֮԰˴϶Ҫ֧ҵġ
û뵽˻ôѲû뵽ֳ֣Ҳ֪ôͲ鵽깫ľˡҶԷ̫ǿûз
ǣ깫ľǾԲܱԷץߵģΪһץߣ֮һҲͻᱩ¶ˡ
ģƴˣ޼ƿʩΪǿߣʲôıƶõģΨʵѹסŻΣ
ڶԷץ깫ľʱһҧó񹭣Ȼ񹭵ڱ¶ҲǴ鷳ʵû취ˡ
һҲֱӴϣվڴڱ乭£׼
ȻƼ깫ľͷʱҲȥʱͻȻ깫ľͷ͵Ĵһڶָ̽һ֮ʱơžһͱˣ
׽ʱֵĶ̫֮ǵадﶼڰйעġ
ڣؼһ̣Ȼ˳Χ
оǣǳ֮˾ȻҪǿǸ
˭
䡫һҵͻȻȫ죬ڴңھȻ˲֣ð֮踣
׺ݵϢɢȥȻԷǿ󣬵һ㶼û£Ϊǰ˴¡
ǺǺǣŻ˭أͻȻдһЦһ£Ʋñİ׷̳ˣվڶֿڴһɺںŲˮ
ȺĿ⿴˹ȥö˶ʶͷģҲʶģ˾ӣ
û֮˾Ȼӡ
ľӵ֮ܲǵģǶңȻס֮ǡ
ǹʽˣһʵģҲǶͷΪ峤ƴʮС
ӣһҺ£ҵ𿴵ʱҲһ㶣漴ֱӣһֱԣǳ֮ᣡ
ϷԲǣУС㻹ûʸߺģ
֮ſͣϵ̻֣֮𲢲Сֻ峤ͼӵֱ۶ϥ֮кܶ˽ΪӣӸǽ峤ΪϺӣȻС
ȻҲǱˣһѧԺҵˣ峤֮ӣ
ǲ֮⣬ˣغ˭ΪȭͷȽϴ
Ǻǣôֱˣ㲻˵ֻǹϵͶˣ
ڲ飬ǿ϶֪
Ҳ˼Ϸ֮СܣСܵ£ȻǴ£
ۡ
ҵѽ
ʲô
֮Сܣֵܣ
ֵܸƨ˵֮ǰҪΪͽģ˾ʲôϵ˭֪
ʱͻȻЦһʱ𣬲»ӵǰϹǰ
˵СܣдǣЦ
˲һ˵ڷϡ
ãСһݣ׼Х֪򣬴ˣ
㰡ӹһЦҡҡͷĻû˵
ôʲôڸϽʣҺСܻҪȥԾƵ裬Ҫǵأ
˭֪ǵʲô˼Χһһ㶵ġ
СҲɫײҲݺݵĿһۺӢתߣ
ûֵϷһܵûУƲƲ


1357 
ߣŵҲͷû˵ġҪ֪϶ҲܼҸֵģҶûΧվ˳мޱȡ
ߣҺһȥʱЦһʱȻںڻϡ
ǻ˵ǳû֮⣬Ķ޶˼Ҳǡ
ʱûŭ෴ʣһʾú͸м
ţƤëոճɾ𾳰ɣȹ̰һķţҪҪŴڵĺ󱳵
лǰڻȻл
ӵһЦˣ߰ɣȥӺͬ
Ӻͬʲôطǰļ𣿡ҲڱϣӲţ깫ľںڻࡣ
ҼңһԷĵطӺͬСرƯҲһֺòˣ׾Ƹһ
ܱǰô佱СӲ򵥰
ɲҪӹЦ
ˣ֮£йأͻȻ䣬֮£׽ΧûĻ³ѿˡ
׳һ£ûϵûɱˣҲûƳǣǵȷ֪ʱľ
֪ʲôûɱûƳǾû£ϷˡӺ
ǰʵʱľ𣿡׿ӵ
ӻӻ֣ûȤ
ǰУһܣ
һװòͽᣬ԰ȻԬһҲճ״ˣ˵˾Ź󣿡
ţԬһ֮£Ҳǻ֪ġ
ǺǣԬһһܣָңǸ˲дؽǣɲǱСܱȵ˵ģ
ȿȡ׾ڱϾϻ峤ʦأԱ˵ӦƴģƴֻʾΡ
СˣǺǣҽ㣬ǽǵģףȵȡ˵ʱ۾ͻȻһУȻԶǰ
Ҳ˳Ŀ⿴˹ȥ
ǰֵ֮ϣˣվ룬Ҫ֪ڻ޴ڴϵʱ˷׷õģڣȻվ·벻
֣ȻԶ״һ˶Ǹ֣Ҳ𼶣ɫ
ܼˣľƺȲ˰ͻȻ̾һ
ܼˣüû˵ģʱʦʱҲû
ʱǰ֮Уվмһӹ˵ˣ룬ҹӸ磬òԼʮӣ˧һǰǰţ
Ǻǣ㶼ˣʸ񵰣Ц
ûΪ治ʶ
ӽǰӣҲ֮ӣ
ʱ׵۾гһ죬ûк
סǵȥ·Ǻ⣿ֱʵ
·˼ҡҡͷֻŻȥЩԺٽǰ档
ŶӵͷȻҪߡ
ˣȴûܼˣϾžܼ˵ģܼлҪţôӣ˼ҽȥҲӦ
ȻոʱȴͻȻǰ£
ŶӾһ£ȻĿס
ʱվ˱ȭʲô£ӴϺʲ٣ҪȥȥԾƣ
׵ĻͻȻ̲סЦ
ˬ
Ƣϲѻһء
ţλüëͬʱرһǾ֮ˣҪ֮ˣԱ׾ܾɫ
ǼҪأǳԾҪǼҪҪ
Ǻǣǧ壡Цղұʱģģ
㡭⻰ҭòᣬȷ֮ǰǰв̽ûֵġ
Բ˼˵˴ԾƱȻؼʻҪҪֱӾܾʣһ㶼ûµû°ܼҵ
ѵҪ븸׷ſñףǼɵڣھͻѹ޷Ķ
˼峤ʦ˷ҲΪ⣬ܣ˵ΨһҴԾƵ裡
úúã㵨죬ܺãܺãֱ۶Щʵ̫޷죬ѵˣ
ȻܺðϽ·Цһ
ߣûȥˣΪܼҵ汻Ÿˣ
Լ˴Լ˵


1358 ң
鷳ˡ
Ӻͬһֻ˺ȴûҵСԺʱƮ磬ζζдСӵ֬ζʹСԺһȻ֮
׺Ӵʱ˿̾СԺ֮УСԺܸɾ˽סլ⿪ţӺСӵĹϵ²͸ΪСзܺһˣӵСҲû־нֻһһ
֪׺һڲˮЦЦҺܼҿ¶ڶңֻҪһ뿪ңǾͻ
㻹ҶײҲȥϷɻһӰζ
ûһӣһ¾Уһ֮ھ͸ˣȥȥģ
һ£һ£ȻָһһºڣʱҲῪʼʲôɺһºžͲҺܼˣ
Ȳ˵ҡҡͷһǰм㡣
ʲô£˵㻹ǽҴɣһǰһдģŪˣͽд磡ӺˬһЦ
ţ磬ڼ飬дɣ
ָʲôӲ
ƷҿвٺõƷʱһ𣿡
Զֵģѵƣӵͷ
Ҳöʯֱʵ
ף㾹ȻԲʯȤӲⶫϡٵúܣصúܣҪʯ
ҾʵûУЦǺǵģҲûֱӻشӡ
ȻеģʱһЦⶫֻͷʱȷ֮жӼۺ󣬲ʯȻֻصС
Ŷ˼ǣǲֹֻ֮ó򣡡
ˣʯֶɵӲŻó
ܸҲʯľ𣿡׿ӵ
Ҳ֪ϾûӵйֶΪʯԴڰ˴еģЩ֮˵òõˣ˴ҲȺ֮
ҵ˵һЩƺʯͳɾƿйϵ
֮ƿ𣿡׼ʵ
ǰɣ˵ǡ
ƿ֮أ
δ֪˵ֹƿ֮иǿĴҲ˵
ʲôǰ˵𾳣
ǴԣΪ˭Ҳ֪֮ľʲô˾˵ƿߣҲ˵𣬵Ҳ֪˴Զʧ֮󣬾ûͻ𾳣ҲһֱǸˣ
磬ľҲչʲôİɣͻȻ۾Ц
԰ʲô䣬һҪˣӹЦ
أҪҪһһöҾͳϡ
ʲôңһôֶ
ôŪģղգ
ȻգǷҵϽĹ¼伸оöⶫһζҩζһƺģ
Ǯһöֵ˰Ҳֱ֣ôŪǮأΪʱҪʯġ
ֶ˵ʵмУǮҲ򲻵ġҲ˵ˣֵˣҵľӻҪһöҸʮʯϸռ˵ˣȥУһҲЩΪˣǼڶ򣡡
Ȼ֪˷ҵĻҲɱ֮ľӾûˣһô
ʮһö𣿡۾Ժһöղյ𣿡
ۡһںŲˮһӾͰѲˮ˳ҲĿĿף
ļٵģûҿ̣ӿ׺ӣеˡ
ϸһʣôƭ㣿һ֮ʱʮöֳˣ϶ˡ
ڡվӲĳ
˵һöĻⲻʲôƾܼһƾԬһĹϵӷҪġ
ڣһԳֶʮöǾͲͬѰˣҪ֪ҺüоöģԷҲܰѼεջ񶼸˱˵ģҲԷң
˵һöпģ
յʮöҲУ֤ʵȷҵҹãЧã˵ҵƷģҵЩͶǼƷģ
ȷǼƷģƷȷҵĺõö࣬ȳһöҲץһöҺ󣬷ڱһʱǴҾȻΪһƾǺ֮˽ȥֻʣ˹ˡ
׾Ͳ첻ѣΪóԵģžͰҾˣ
žžžžžһɲǼ䣬ȫžҲˬһƺĹдһ
öʮöϷղ𣡡ʱ򾫹ⱩĿףҪ׵ĸηһ


1359 þ
һȴ֮ˣһƽݼǿߵУͬʱҲͷԺ·ʽ
ûЩεģѸٿôܹЩңȻٰЩҸ߼ȥ
֪ϡΪ¼ֻһöҺ¼ʮöңԲͬģʵϣ¼һöңǶ˴֣۸񲻻ߣοʮö
ú󣬲ŵʮö̫ˣһղ𣬶һ࣬ҲûֵˣһöֻóһöУ
УͷҲ֪ϡΪĵ
һû˵꣬˵ꡣЦһöҲչҰͽ
Ŷ׾üë
Ҳ֪ҵľҲṩˣڼ֮ǰǮʱõʯҲҪһ֣ҪҼöң
Ҫж٣ٶ׹һЦ
Ǿͳɽ۾ֻҪҰϢһų䶯ΪֻзҲҵģʱһö϶Ӧ󣬵ʱЩ˾ͻһöҾԲֹʮô򵥣»ߵļۣ
ˣҪôǮʲôͻȻʵ
öʯڱصãն
ûֿܣ˵㣬Ϸ򶼲˵ڱصõģΪĲӿ
׾Ǿ
ȥȻ
Ȼö־͸ˣ׹һЦ
ͣͣͣҿɲҺȥһûֱ£һأ֣ڰ˴Ӳ¼˭ң
ǺǣҲķҶǼ죬Իָһ·ĸеˣһ㶼û
öڱصãҪɫص
Ҫõصͷ
ôĺ·Ѿвͨˣֻ
ʲôЦǺǵ
۾Ƭ̺̫̾ΣˣҲûܣ
ϣûʲôǲܵģֻȥȥ
ģҲֻ͵ӵ֪Ʒڼĵʮ˲֮ⷿУⷿ˲󷨣ŵͬʱⷿúɴ죬Сһ֣ҿⷿаأмϵģĸ߼ʱ֧Ԯ
ûĳ˵ĽָڿⷿУ۾һ
ȻӵͷεƷǰ˴ṩģǰ˴϶ֻǰ˴ǰǶǶҡ
ṩƷ󣬶ͳһһȻ˸ɳͬʱܣ˭ܵⷿҪһ
˵þѾϼʮ˲ⷿˣͻȻ
þ׾һ㶣ȻѸѰŵļ䣬ѹڵþ˳
þһŴӵʮ仯֮ͨﶼȥã͵Ķû͵ɵġ
׷ɱܸߣħһöʵħֻ˷ֱ˴̻Ǯׯ֮ģҲȫ֣԰˴屩ףΪֹ˴廹׷ɱСûɢأһֱһСѰҵþټ
þʲôʲôΪŮһ˻һˣ˭Ҳ̫Էǳң
Ϊɹ𣿡׳
ᡣҡҡͷμ᱾Ͳ˵ĿأҪһЩ˹ļƷУкüﶼҪ԰˴ҪȻһٶɱ֮
֪þ𣿡
ǺǣЦЦȤġˣҰһô
ʲô״һͷȻϵõþܰ
Ȼֻܰ㴫᲻㣬᲻֣᲻֮ģͲˣԾҲδػŵùģ
Ǿ鷳ϸˣһһһ
šЦŵͷһ۳򣬶ʱСҲʼϲˡ
֮ǰ˵̸Ȼ󣬵ȷСӺ͵ĻһõƺмӣʲôҲûʡ
һʮˣСҲû룬Ƿֱӵ࣬СΪӵ˱ƵΪʲôΪǲɹ
׾סˣСʲô˼ʲôɹ
ԣԣղ˵ΪþɹС仰͵Ĵ˸ȻͲ˼ĿһЦˣһЦСӣ
þ֮һ߾ϣ׾Ϊˣ


1360 ҵ
ΪʲôΪǲɹСЦĿӣǷҲЦţһ޺ӡ
ֻʱȴΪˣǶ̲סĳ鶯š
ˣľСԺȻǴ˵˴ͷ۵ĵþ
ӦһԴ۴ϣ֪ݵˣ޼
ҲǳڶӵΣСҲûף֮ץϵĴҾͷ˱£һ֮ʱұˣץһö
Ѵҵˡ
ûֹҲû廰ΪʼգСӺǷûһۡ
Ȧȥ˲ϵʱнѣûǣЦŻش
ǺǡСӵһЦЩ꣬ǷȦ׻һסǣ
βһǰ˴֣ӵ
ҲҺǴģ
ǺǣϷģҪ˼С
֪ǵݣ˵ҪҪŪСתףҲһ޺ı飬˵Ū׵ʱɱûС
֪ӵͷɣ
ź˴ӵܲһҡͷ
ﲻһΪ⹫ԬһС׷ʵ
ǡҡͷһ֮ˣҲǸ֮ˣҿһ׼
ŶСŶһȻ´ףСҴ⣬ֵԸ񻹴պϡ
Ǻǣĵһ죬ûвҸɵģ׺ǺһЦ
ţ˭ᡣСһöңһͳԸĨҵΪֹѾ˾öˡ
Ƿûƺе㲻˼һ
Цҡͷ޷͡
ʲôı£ҲԬһҵ͸߼൱ѵ߼Ƿ˵㻹Ǹ߼
Щˣֻģ
Ŷô˵бඣСüëһ
ô˵ʼ
֮ǰ㻹Ҫ˵ǺҸ㣬ҾǵþǺҲԣóһЩǹĿ࿴ı³ͷΪ㵣ԺҲҪĨļġ
ʲôı²ŻĿ࿴ЦЦ
СЦҪչһʵɣ
ʵôǿмӦòҶ֣նɱ׵
ŶСüë͵һһһЦĺӶĿһۡ
ʱ˵ܴùмʣҲ汾£Ҳڰ˴Ƥµ߱
ŶءСӵͷЦȻأ
Ȼ󣿡׿Сһۣ۾뿴Ȼ󣿡
Ĩ䣬ġСӺЦв
ȻˡȫһʱͷͻȻ֮⣬Ǽ֮΢ɲ죬͵һʱֱӾճСӵֱ֮ϣ
ಡСӲûΪ뿴ʲôͨҲ֪Сһչʾأ顣
ףʱͻȻһ
ǺĺҲȫһȻ͵վ
ΪӺͺӵʶ֮Уһ΢ɲĹ⻪մСӵƤ֮ûˣҲˣ
СҲüͷѸʶ̽еһУ
Ȼ𾪵ǣʲôûУʲôûҵ
ųʲô׵壬Ҳŵ壡
ʱ첱Ӵֲ֣˵Ϊû˵
ҷųĲǶһͻȻСӵд
ӺӴһСҲ͵վ
﷢ʲôˣǾȻ޷޷֣Ҳ
ôҵõ𣿡׻Ц
СɫײҲŵ˵Ķջ
ŻûСӻһʱĶͷͻȻ⻪һż֮˲ݳŵ֮УȫһʱЦˡ
ŵˣһףһѣղ׶˳ȥֻʣѺ˲ƨˣΪףûôҺǿϷ̸Ц֮ģ¡
ǹ⵽ʲôΪʲô﷢Сӳʵ
ҵһɣκκ˵֡ײû˵ʵҲ뱩¶ŵʵ
ڲ룬Ȼ˲һ¶ĻӻҲ˵ʵûﵽ֮ͬǰΣա
ȻҲӵĽ
ʲôأӺһ꣬Ϣ壬߻޷֣ˣⱾȥʲôأ
ԣ˵ãСͷ
ΪСˣ󣬻˲ȡռһУһΪǿˣʾ֮ģҿĵһɲǣҲܿ
ġ׳ƺռУڲ֪£ǿģ
ӺСӻкͬʱһһŹֵĿ
ʼ򣬺ЦôҵûǺʱ


1361 ɽ
ʵֻ֮ڶͨеһֻ֣ܰ汾¶¶̫ˣҲ˼ɵġ
˵컯֮¶ܽľ̫ͨͨͨ죬˭ˣҲԻᱻŵġ
չֵļ֮ȻҲŵˣܹܡ
ñ£Сû˵ǺӾͻȻд˱£֮ƻʮ֮˾Ҳ
СֵͨˣǿԺȡбʯҲҪöΣ
УҿʲôҪֻҪʯܾҲǳ˵ǰ棬Ժ಻ɳ
ǼܲȲ˵飿ֻûһƲأܲܳɹ˵Ȼ̸˷ࣿӿЦһҲǡ
ܳɹ񣬳˵ǰ涼ǱġСӿ׵ʯһöҪöУ
ҾҪöĲҪ
ҪǲͬأСЦ
ҡͷǾû취ˣ
û취һöò
ҿԵɣҲЦĿСӵû֮ǰҾ׼ɵġ
ĺܴ󣬵Ӹ󣡡Сӵ治֪ô
ɽˣʱͻȻٺһЦİ
Ŷ׾ͿһСӣΪ⺩ӲǸˡ
ģԳɽˡСʼ
ŶһЦ֪λմ
ն磬նɩУСӻش
ӶӶɩ׹һЦ϶ǼˣյгӣĶϣߵġ
ˣ̸ǵģȥ⣬ҵˣҰһȥʱߣľӵĴ󶫼ңҪԲٵ֮¡
һߣնɩͻȻöʯˣǲӦõòǵʲô
Ҫö׿
ô֪Ҫӣնɩһ֣ҶҪиǧ˰öˣҺж֮ǰһЩ
Уû⣡׵붼ûʹӦ
ǺնȫһСնɩҲſͣΪΪСһּۻһּܵʮöҾУСһ붼ûʹӦˡ
̫ɴˣҲóСһ̫ˣǧ˰öң˵Ūʮö
ܸ߽ժ𣿡СͻȻյ׶ߵ
Ƕɩôֱˣ׿һ۵
Խҽ㣬򰡣һһģСգ۵
ֵģ׺Ц
û˼˰Ƕˣ㻹͸¶һ£Ҳõô֮ģС׵ĻЦҪ˵ʵ
׾ͺǺֱЦ֪Էŵġ
ɩӻ˵һǵļƻɣЩʲôͻȻ⣬ټ
ðɡС֪ײ˵֮ǰļƻѾƺˣ㣬Ǿ绢
Ȼ˫ҪһԼȻͷеǻֵˣʲôҪ˵ǰģ
Ҳôڶ֪ݵˣҲΨһһܺǺˣ
εΣʵ̫󣬷ĻղŲչʵĻļ䲻ᱻĨҲпܻ
ҲΪͷǲǿΪǵеΪΪСͿǺ㣡
ԶԼаȫ֤Ҳİ
ɩɩ˵Ķԡ
е㻳ɣǲҲռˣԭţΪСһСͻȻ̽
Ǻǣ㻹˵ƻɡ׺ǺһЦӲ硣
ȶԼɡСʼ磬ͻȻҧָ⣬ԾѪд֡
ৡ
дķǳ죬һǳɣþѪдµ־Ȼûɢȥһһǰ
ջı£¼֮Լ
ϸĿдԼֲûݾ֮ҲҧָȻһξѪ棡
˵ľѪںһʱһͻȻ䣬ȻѪֱ׺У
һͰѪҲٴοСӡ
Сʱ˵˵ʤаɣ
ʤУ۾һУ׼ҲŮ峤ŮŵļﻹôˣʤҲˣŴŮǧٱ䣬ѧʶԨͨŽ֪ĵĲŮһö
֪Σ׷ʵ
ɽʮ˲ⷿʸΪʱ֮ˣʦ
˵Ȼ󣡡׵ͷ
ȻҪıˣɣƷҪһһóȥãʱ߻˸ֻûʼ֮ǰǰ棡


1362 ˵ƾ
ʤУ˴ϵŮҲǿ峤һŮŮ
Ůǣ֪ģ֪˴ԣŮһȱ׼ҽӰ
ӰʲôǾ峤̳ˡ
Ҫ֪ʵΪ𣬼̳дͳ֮£ϴвŮģΪŮˣ޵˭ң͸˭ˡ
׼ңʹӰ׼ҵһӦҪ飬
鶼ȥ
УŮ㣬ǰ֪һУ֪ܺꡣ
罫Ů̧
ŮһֱδޣΪûܹﵽ׼ȻĵһҲӶա
Ȼкܶ˴ԴҪȢûƵ˭
˵˴еЩУҲ֮ˣ˵޵ޱߣޱӰũУⷨ졢޷ߴ߸ﶼÿʤеĻ˵߸ˣ׼ҿĶǷѼԴ֮ࡣ
ûƵ˴ĵ
ʵҲƲ˴İ˸ﶼǳʾﵽ˸߼ʵľ硣
̫⡣
Ȼ˴Щŵ⣬ҲһЩ࿡ܣ˵һϸջʸлʸ꿡ܣŴҲͨŲһö޵ͬһʱģΪȴ޵˸߳٣ʤв硣
괫ſʤкܺˣϾУҲ࣬Լ棬Ҫѡ
Ȼǻʸ¶ȴ˶飬֮û˵ʮ仰ʤо͸ʸ˶壺ͽ
ΪֹÿʤƵӣƺһûС
СԺһһҹҲСṩڿʤе鱨һҹ
ӽʤУɹϣֻһֿܣǾǽûκλ档
ôСӺǺ취ֻС
ֻҪɹǵ͵ƻҲͳɹˣΪֻҪʤнⷿʱ׿˿ʤеĻˡ
ʲôɣСӵļƻ׹ŹֵĿһۣ
ɰǰԼ˰СЦ
ǺǣԼҲеģǻ˵˵ļƻɣײǵļƻô򵥣Ϊô򵥵Ļôþ֣
Ǻǡʱմ纩һЦҸӦˣڵ½Ӧ㣡
ʲô˼
ʱ֪ˣ֮󣬲ôӿⷿὫⷿ򿪣
ʲô״һʲôܴͨ˼ҵĿⷿ
ԣ԰ͻȻվܴ򿪿ⷿĻǻҪʤиǴ򿪺ȥ͵ˣ
ȷܴ򿪿ⷿ͵ʱ䣬ҲЧʣСӽ͵򿪿ⷿһɲǣԷͻ֣ᷢʱû̫ʱ͵ģΪⷿһԷи־͵ˣʱܻܣﻹʱⷿ᣿
˵ҲԣҲǣǿⷿʱ»ŪԵ˻٣ʱǻⷿб͵ߣ
Ҳԣƿʤл׵ķ͵ˣⷿҲƿʱ˲ߣǾʹ󹦸ɣ
·أͻȻʵ
ҲõģıûУһȴ˶ģ
ߣ۾һ
⣡Сֵ
Ǻǣǧ˵ҲλǰǾ㱾µĻһҪǿǵжˣʱ˹ӣΪҲܴӵ¶ߣҪ޴ǾǶˣ絥ɣʱбѵģ
ʲô˼ѵҲڵߣ޶˴һ
׾ʼ򣺡ǧ˵ҲΪҾͿõ
˻޶˵һҪ֪Ƿ޴֮ԲõþĳƺţΪκ˶ڵصߣķȴԣҲû׷ǣǴӲʧֵʵ
ȻڣǰСһҲܵߣôܣ
ʱ˵ʤҿԼܿһܵ¶ߣǻʲôã
޶һʱ䲻֪˵ʲôˣΪ˵Ķ԰ʲôܸɣԻҪǸɶ
ƲⷿС죡СͻȻ
ΪʲôҪƿأҿԹĳȥ׷ʵ
޶˲
ô˵ɷ׸ˣСӶ˳ҧгݵģ
Ҳ׸ҪɡǰǼƻģ˫߲ϾʤŮ̫棬޷ڣǺбҪģǺӷˣҲҪǽӦԷһ
ô˵ǻССӵͷ
Һܻ˵Ǽ١ʱ򺩺ͻȻ˵Ŀ׵Һʦ֮⣬һ˿ڵߣԿ˵ƾۼΪʵҪҲȱȣ


1363 ķ
ͺȥʲôΪû塣ҡͷȾͲˣҲû壬ȫڴţͺˣУǻǿôѿʤƭɣ
֮ǰңҲԼ˸ˣڳСԺĻػᱻܼ˴ȥҲԣڳȥ
ӽʤеʲô£аϢ𣿡Сɻ
ΪֻҪŪˡ
Ū»ССҡͷҲ֣
ȥʵ
ҺͷȥţѴѶʽǣϢ֪ͨ㣡뺩Ӷһۺ󣬱ͬʱվ
óѶСӵĴѶһ£Ӧ
ˣˡ˵߾ߣһ㶼
Ӳû뿪һֱľӵļƹ˵Ļ
մСӳȥʱҲŵĲˣԱ۷
ôҪ֣ºʵ
Ǳ붯֣ΪұҪõöʯ
Ҳա̾һУ⼸͸߰ɣˣö¼ţͻȻͳһö¼ݹ
Ǹʲôõģ׺
ķ¼ɵֵ߼һϣܰﵽ㣡
л磡׹־Ϲ
߰ɣȥľӡ
룬Ҳҡҡͷ绹Ƚͳǰɣߣʱ̶˰йעж㡣
ǸʲôӹŹֵ
һЦҸ˼ٽǣ
һı£ˣʲôٱ֮ǿΪô仯ѪϢûȴ͵żκ֮У䱾˶޷ֵġ
ҪֶΣµһ
ĺڻô죿ʵ
а취ǲ粻صġ
УҾǡҲʹ죬ҲȷʵкöҪ죬׸һǲ㣬̫˹עˣܵжĻҲȫһЩ
ܿ죬Ӻźڻ깫ľ˿ٳǡ
ȻǵʱҲְкö˸ٻβ棬ЩܼҵģҲҵġ
ڣЩ˻ǰֻҪһ뿪Щ˿»ӵϡ
ǵڰôٻץȥȻϻ󣬵ʱпܻĻꡣ
ڱǣ뻻½֮ǾҪģһѺ
һǣӱƿһһʱպڶ׺ͺڻ깫ľ˶˽ȥûߣǰЩиٵȫ
֮ǰӸһöָöָˣȫʯһֲҪ
Ӵ򿪽ָʱȻ֣һöңǶö
ӻˣҲˣҺãȻӿȪ౨
ǸҺͰ˴峤аˣƿʱպڶͶ͵˱ʮ֮⡣
˾룬ǰ˴峤Գ֣ûܹ׷
һڶ󣬱ͷյ£ﲢû˺󣬴һ֮ʱˣڻ̺Ͱžȥˡ
鴦ݳҲһͽ̺졣
ţ֮ǰʱ깫ľ֮Ա֣ΪǸ̶Ӭ۾ʱʵΣգҲԭеһмƻΪû뵽ҵʻֱ
ԭ򣬾̶ӬΪֲӬѰѰģζҹ
ʿ϶ȥǵ飬Բ깫ľϵζҵζп£ֻҼûз֡ҲԣٽǵĻǵ黹һʱҵζ׷磬˼ܣҲһһˣһ֮Ƿɶݣһ߿ӹ׷١
ڱ˵֮УԶ׷٣ж̫㡣ţˣþôΣ˴ҲӦ׷ٹǣȴúõģӦжԸľǾԻᱻ׷ϵġͻȻԽΪ˴һֱһֱңûҵǿ϶Ŷصı£ҲŲǵζ
뵽ʱó֮صһϢѯ׷٣
Сӵһʱ׻ػˣĵܵ˵ĶһҪǰ׼
ķܼ򵥣Ҽзʱ֮ȡϵġţ㶮ģȻϢͻңٷһöҹҶӺһöʴݣҩϵຣͿˣٲ㣬ţܣø߱ˣҺͷооģ
ˣУһ磬ʤлӻδͣ˵кܶ˲룬ʱʫ֮ģ㿴ܷлϴɣ


1364 
С˵ǲģ׶ˣص̺죬ʱٵķʽܾûž۵ļŮ˺캣һ
ϸڣԹ
Ҳڵڶ֮ǰص֮ǣҿ֮ǵĶϷн
֮ǣһݹȫǵĴӣӱаճ֮Ϊӡ
ӿףˮԳһɽϣǻɽɽɽջѩγɻɽˮ˳ɽγٲȻӡ
֮ǰ˵ˣ֮ޱȣûʲôлĻһ궼δȫǣԳһɽһ޴ĺҲ
Ѿϰ֮ǵĿޱߡ
ӻʱɫ΢΢Ҳ²ԵʣаڣҲܰϾ̫ˣûģ
ǱȴҲǽ£òá
վڻӰźˮ˼Ƭ̺󣬹Ϻˣ֮һͣںӱߵĴ͵һ·ϡ
£ֹŪһЩͷ֮źӰͣһֻδȥ
δװϣ򣬶򿴵ʱͻȻһ͵վ𣬲𴬸һһ֮ʱֱߣ
㴩ҵ·һԼʮ꺺ӣм˵Ϊһײ
Ŷ׾е±ƣôɰɣ͵·ͱ˷ˣ
ԲסԲסҵ·ȫʪˣѲ·ϣǸĲҪǲ˵ͳһöָݸ⴬
򿴵ײûˣôģߺͽӹָ쿴
Ȼһ֮£ʱԭأ۾ɵôģΪָڵʯ
ڰټ£οǼºץ·
㡭Ǹǲôָˣ̫ˣҪһöУһöУײ˶ǴӵģҲˣǺͷûʲô˶ȨأûС
˵Ҳǲпġ
Ǹģ°װѽָƸ򣬲Ц˵׼ҴСҪ棿
ԶԶԣǵĴ֪ͨʰˣ鴬ʲôģ¶⴬Źֵ
ģܲϴ棿С
ɲУ˵ģö֪һҲġ
ģҾǼ棬СŴʲôĻ𣿡
ʲôΪ
ʵ
ǸˣСģ㻹ǲϴҡͷ˽Դűϴġ
òáٸʮʯҲõˣҾĽ׼С㣬ģ޶⣬ʲô£Ҳûб°
ʮʯǴ˸£ʮʯ治õˣڳﶼܿСڶˣ
ʮڲǾͶʮڣ׼
㡭㡭˵ģˣ㷢㲻ᵷң£
ҷģҪ£Ҳúȭ
ٷ㲻ɱģ
ҷҲɱģε
Уȥ˵˵Žָص˴ϣȻ˵˼䣬óһϵʲôˣ
Ƭ̺󣬴һϲɫ˻ˣˣ
˵ҵļֶ˵Ի˶ӣ޷ŴҼֶһ죬֮ǰİǧ򲻸£һûˡ
ģġ׵ͷȻͳöָ˹ȥжʮڡ
ҲѪˣҲ治Ǯں
˴磬գ׽ӹŸ͵ʱͻȻʵ
˾
ˣȥɣҶ࣡׹һЦȻŸӾϡ
һϴͬʱվԵЩнġ
Ƕǵײˣղ˾Ĵ˵ˣļֶǳԶڳǰˣ磿
λãҽ˾˾⣬Ҷ塣˳ھͺ˵˵
úãʵҲòǸʲôƽʱǶñ˳Ŵģ֮óŴģΪҴ̼һ͵µоŵŸ䣬Ҫľбʱøӳһ¾У㣬㹻ˣ
ǰһҲ˵ǾϲӿĴ̼ԲóŴģƽʱõģǸͨҪʲô
õģҾλѧϰѧϰҲ֪ϲԳ֣ǵڼ֮У̬
ԣǾϲͷ
ˣӦЩ˰ɣʱ湫ӸԶ˶ŰֽȣۼΣ


1365 ʤ
ף׺翴湫ӸʱߵͷҲףһףͬʱ²ͣĴ
ҲǳŴģһӸüë
ǣСҲǳŴġͷ
е˼ж˹Ц֮ǻ첻ȥǣȻϡ棬Ҳ
ûΪʲôΪмʣһʶģ
˴ȻʼôڵʩóһЩʳˮ֮ġ
δҪʫģԱīֽ֮Ҳ׼
ȥ˴βĬĬȴ
Ƭ֮˵һŮӣһһ˵Ц˴ڴЦͣһ˧н˻ƶӣŮӿֱ֡
ЩҹӸ磬ǸĹСǣǵ쳣ݻҲ²ô㡣
½ŮӵɫȫˮɢȥʱȻʮˣʮ߰˸Ůӡ
ʮڴһ֮һ˵ǰ˧쳣ϢӴһ˫üرŨ۾ر
ǻʸ棡
ȻҲˣѵʤнҲɣ
ʤнﶪӣȻ
⻰˵Ĳԣ˭ûʤнﶪӵģ
⻰Ҳԣ˶һЦǿʤ˵ɲģ˭
ԭǻʸ棡͵ɨ˴һۣǸ߼ʣ˵ǰ֮ǿףҲ꿡еʽ
Ȼֻ䣬˴ǲϿɵġ
Ĭ
ĬҲˡ
ǸƺĹӣ
ĹҲˡ

½ϴҶ֮ˡ
˵ĬһϵĶΪԵޱȣĹӵĸ׽ӣˣӶ𾳣ǵĶڹȦҲеλġ
ʲôӣĹӵȵȵȵȣ߰ʮ˵ﵽһʮ
ڣһʱȴ֮󣬴ЩòʱͻȻ֮䣬ԶƽӹһĨ⻪һ۵ӳˡ
˶ӳ˲⿴Ȼ˾;Ƿޱߣ
ҵһ
Ǻǣأⷨޱ߲ûϴҲԳ磬ԴһӶΪϵ˸ûкƽƽʸ
Ҳһƽ֮Ӷ˲վڷޱߵߡ
˴۴ӣЬӣġ
ޱӣ
Ǳߣһ
Զ˻һһ˵Ц˶翴ȥʱȻ׼Ӱⷨ졢ũũˡ
ҲǺ⣬ûӻ򴩰֮ġ
ǵıѾװúܵ͵ˡ
Ƕ˰˶һƼ޷硢׼ҿġܼ޵
Ҳǽġ
֣֣֡˻к˴һȻʶȻлĥо𣬵ȴһźӡ
ʤлûɣϴȻȣ޵һЦ
ɣòôǿ˶ˣû˵֮ǿģ˿ʤеĸ磬׸磬ͬͬĸ׸硣
ôûһޱѯʵ
ֲ֪סһ𡭡ĿЦһ
ˡһͻȻ̸ʲô˷ܣҲ̸ʲôȣƽ͸һ˿Į
ʱһֻڰ״Ӹ߿շӶ˲ڴͷ
޷֮ǷУЩȴԣ˵׾ܡ
һֱڻҪϡٵ֣ץֶҪԽ½ԽϷ֣Խ߰˵ղѰ׵ټ
˵磬ֻһֻǾǿʤһֻ
ʤУþò
ʤˡ
ʤн㡭
ǰ˴ӱȭкŴ˶߳ʤбȭ
ƺ
׿ʤһۣȷͦƯģҲûֹɫޣͨŮһöӴԼһң˫ȵ޳ͷͺڣһ𣬲δʩױĨۣȻ֮
۾Ҳ󣬶һǵƤԵñһζӡ
ʤж˵һЦ󣬱˵˵˰ɣ򿪴˵򿪴ʱ򣬻ɨһ۴βŸ͵ףΪѾִǸ
ҲʲôûʣûȤʡ
֡곤Ĵڴͷһʱδ㻺뽭˳¡
ڴβҲԵ֧һ£ͬʱҲڿܹʤеϣҽҪһɣûôõĻˡ


1366 ССС
˳µδһڽϾ޴㣬죬ҷǳȡ
ϰڷ˳Ϲѵһζء
ڹСվװ֮ϹɽˮһҲʫԴ󷢣һ˿ͷ֮󣬾½ʫһס
ʫˮɽٲ㡣
ÿһʫƨľرࡣ
ˣˣҾһҾһʤнΪʫһףʱһ˧ͻȻȹƣɿʤʫ
ʤŮȻ߹䣬ȴҲϲʫԣŮҪǰչѵĲŻġ
ʤ΢˶ס
ӱߡ
ã
ã
˵һ䣬ƨľ䲻ҹСҲƽкãǰ˴ҵİ˸ҲЦͷ
δһջ
ʫʫѺϰ
ʤнڲͬ
𳳣¾䣡
ˮסѹգ
졭˼Ѿ䣬ֻʤнó
쳭¼
ö˶óСʫ£ȻϸϸƷζ֮ʱһƳƺá
ڴβеﲻסЦôզô׵緢׵۳أ
ŮҲȷʵӣȻԸĶѺϵġ
Ǹϴ֣ƨʫ˳ھС
ʫ緢֮ǣ
ʤ˵ʫ
ʤнʫǧž䣬ʤн֮ĲɣϽˮ಻

˴ЦȻԶžƱԾƵ裡
׻ûҵӽʤеĻᣬΪʤжΧˣһСССܴյǰ
ʱͻȻ䣬Ǹ˧ִ˵ˣһڣʫȳϾ䣬˭ܽ¾䣬Է޻һöһҪİҪвͷأ֮˱óͷ
˵ɡ˴Ц
ҳ϶ǡϴºӡɽˮ¾䣡
öԣһŮվˡŮˡԾơʫ
á
ҲлʫģҲдǴģԹЦ
ٳһʱ޵վ˵ۼ˶ո
ԣȺеĻʸ;ʤУ
ۡ

öӡ
ڱ𣿡

˳Ȼ˶ܶԳ
ֺһ֮ͻȻ䣬һֱûĿʤͻȻ˵ԶԿɽǧ겻ѩ

ʲôʫ
öְ

˭ܶԵ޵ô
롭
ޱߣ
ҿǿǣ
Ӱ
Ҵϴ֣Ըƨ
޷磿
䣬䣬Сܲѧǳܶʤеľ䣿
أ
˶㿴ңҿģΪе㳤ԳҲô׵ģ
˴ӶԲˣҲԴǻʸڤ˼롣
Ҫ֪ʱ˭ܶϿʤеʫҲÿʤ࿴ġ
˶ҲͻȻ
ʱͻȻһЦԿŮƿԣ
˭
˭ôЦǣ

˶˴βΪԴǴββʱֻһˣǳŴССС򣬴ŲñųŸͣЦأ
ʫͻȻ䣬۾ʤ͵ֳƿԵúã

ԶԿɽǧ겻ѩŮƿԣ
ôأһС
ǵȷƿ԰
ôĶԵĻͦģ
ʲô
ССȻ
⣬ߣһʣǲҵģôģһЩӸ粻Ҫȥ鷳
ʱǿʤһβȥ½ϡ
ֻжʮԶԿʤкܿ쿴׵ӣȻ룬ϣˣô󵨣
ѹССС򣡡
ۡһֱûЦĿʤͻȻ俩ЦΪ˸о˼һССС򣬾Ȼʫ̫˼ˣû
˭ѽ
Сûʤн𣿡
СҲʤʵ
˾˾⣡
Ϊڴˣ
Ŵ
Ϊζʫ
ġ
ٳһ䣬ҪȾƣ
㶼ˣҲӦóһ˰ɣ
õ
Ҳô󵨣Сǹİɣ֪Ҫۻᣬ֣Ȼ࣬Ȼʤнע⣿
϶ǹģ
ʤнô˵
ʤʱƶЦðӣԡ
ҲӦȴ˵׻Ц
ʲôأʤкЦ
ҪϵĻҵ˵棬ѹٹ߻֮ô
Ҫ
޳
å
üŮ⻰󣬶һۣȻҲкü˷ĴúðϷź棡
ð׼߻֮ǰɣ
ҪԲϵĻҪҺȾƣôʵ
Ҫ󲻸ߣúúãӰɣʤпЦԭΪ˻ʲôҪû뵽ֻȾƣҲĽѵģԹעġ
Ҳ˳ʲôӣΪֹûжԲģ
ˣҵĶֻ߸֣įعѡͻȻ׳ѵĶӣӡ̣ϳеʱʦ˵ģ˵һѸĶӣ궼û˶Եϣ
ſʤлڶʱԳ˶ԣ


1367 С֮Ĳ
įعѣʤ֮͵һЦȻ۾׼ҲϸϸƷζ
Ȼֻ˼֮󣬿ʤбȫ𾪵۾˫۲ͣ
߸֣Ƽ򵥣ʵ⾳壬嶼ڲͬģ˵Գ߸֣ɲǶʱڿɵġ
ʲôѵģԣۿʤУһӸһΪˡ
˾˾䣬ĹԵĲԣ˵֮˻ʸ棬̾һŹֵĿס
Ҳ֪ʶԨ֮ˣҲĲɴңȻ߸ֵڲͬ
˵˲㣬ʤн˵˲㣬ʤн㣬ҶԵĲ𣿡ĹЦĿſʤе
ʤɨһۣʱѾ侲Ȼ˵ĸ֣ƨͨ
ۡĹӲһѪԵͦѺϵİôܹƨͨ
ʱʤֿףҲ˾ԭ𣿡
ǡʵǴ˼ҵŹѸʫΪŹѸƯǮȥ׵ر࣬һŭ֮¾˾䣬ܶߣͿΪޣ
СŮʰ·磬봬СһʤжϹȻҪȥ˵ʲôŹѸ
ʤн㲻䣬˾ȻԭǾͲӮͻȻ
ԶԶԣľӣֻǳģôӮ
įعѣŮ˳ľӣԲ㲻㣡
˾˶Ե𣿡ʤеûˣֻǺ˾û˶Ե
аЦ
ϴ˵˭ʤдһںδĸģ
˾ĳţ˼䣬ŹѸϱˣ˼׺ǺЦ
ʲôˣʤдһ˵˵Գľӣ
кüءϸŵпϵʱʦϿʱг˼ǹ˶ģҲôǿպϣ
㾹Ȼü䣿ʤţһԲأСССȻ˺ü䣿
ܣһССܶ˾䣬ҲţʸͻȻ
Ҳţ
˭Ű
Ⱥֺģͬʱö˶ôô˳ۣмɱ
˶׽˭ûǸᣬںˣͷȫһŴСССˣЩҹӸ練˷ģܷ
˵һʤеû壬ǼССС
׵һЦͩܡ
Ҿƾ˾䱧˹ģȻʲôǻ顯Ư졯䣡
ʤСһȻˣ𾪡壬ϻ¶һ˿ϲ֮ʲô鶼ˡ
ǻʸͰ˴ҲϸϸƷζȻȫͷѡ
Եúܹ
ô˰ɣǿԵԾ˰ɣʱҲеС⣬ʲôŮͶԲˡ
ʤʱһȻȻЦһ£ͷ䣡
һ£ڿʤ˵֮ʱ˵һȻ˻ɹб˶һ
ȻЩ˶ʣΪĻǸ߼أû˶
ӿĴ󽭣бʤͻȻһЦˣˣ
˶ŹֵĿ۾һգ˵ӿΣ
Ļ˲ʱ󻩣Ӧ˴˾
׾һ£Ȼֳƿ죺С֮ĲɹȻ˫
˾ȣСŮ磬СŮ䣬˾ƲңŮӵҲҲûƲССС
ʵָߵ͹ģҲܳΪҵԭ֮һ
ʤн㣬ðɣʲôǶģ
ǰԾƣ˴
죡ʤһֹˣĿЩһ۵ʤŮȴҲǾӣʳԶʣǵʲôǳΪܼӺң
ߣ˵꣬ʤһȻ˸ƣ
׽ֱӽ󽭣ȻһЦʵλŴҲһÿС֮ɣһ֮£С㵱Ĳһ
ƨҲᣬ˵ģѿʤкûз治öء
˾֣룡ʤйȻЦס
֮СڲҲڹ֮£Կʤѹںôô˵֮ˣ
״¥֮һķ֮С
֮ҲоƲ˹Ϲҷ㡣
˾޵ˣСŮӾ˾һʤеһ󷽵ͷƱһ
ȻҲûһ¶ǣȻ۾ʤС
ҪˣֻҲŪ̫ĶҪڿʤûκη֮£֮Уҿٿ꣡
ȻҲ֪δػ˳δػһԳɹϾʤ˸߼ʣʵûжյģıһȫ߲֮УһٶǬ


1368 
СǸ߼ʶ̤֮꣬ôһʤн̸һıżڿʤķ
ǿ϶ף²ߣֻ޼ƿʩʱ򣬷ǿ飬ǿĳɹʷǳ͵ġ
ϾС˸߼ʣмһϸ£Ը߼ʣûʤİգοʤлͬ߼أ϶Ǹ߼еٮٮߣԳɹʷǳ֮ͣ
Ȼ޷ǿ룬Ҳֻ뵽һֿܣҲԣʼС㡣
𾳣ʤͻȻȻһЦ̤𾳣Ҳ¼򣬵𾳵Ĳм棬ûзḻûжĸû޵ԴӦΪ𾳼ܡ
ǿСأҲ𣿡׾ٱЦ
ʤоٱӦʱûκϣ޷ǵſǵ߶
СɾأͻȻ䣬Це˵һ䡣
㣿ʤвû̫ľȺ𾪣ΪǿЦĻΪүү˵˵˴κһ峤¼κһǿ߶˵ֻ
û˿԰˳ɾ𾳵ģΪǲܵģ
ô˵ĻҵЩʧˣʤеԭӡܺãЩ˵֮ˣ
Ҳ˵󻰡ʼ֮ǰһСССܶʫ𣿡
ţʤȻһЦ
أ׷ʵ
߸֪ʤпЦ
ǰ˵ûʲôǲܵģ׵һЦ
ҲԡʤַʫᲢ۵ģ
ǺǺǡ׾Цǿʽյģ˷Ч
ҲȻֻЦ˵󣬿ʤзȤҲ֪ϣûκܹʹһʳɾģʯС
˵滹٣ѧʶҲԨֱԲҲ¿ʤ
ȷСŮӲѧǳ˾ּȻô˵ˣ㵹˵˵ʲôʹҲøͳɾߣ
һʹھӭ٣ֻҪɵùȥͻ𣡡
㵹˵ʲôʤǺ׶ˡ
ͻȻһָһʱһ컯֮¶͵ڿʤеľƱϣȻסתͣ
ʲôʤ۾ʶ̽˹ȥȴʲôû̽һɫˮ飬ûκζɢκϢͺһˮһȴɫġ
ռһֽ컯֮¶Һ壬˫磬һδ¶ɱСɾ𾳣
˫磿ôû˵
Ҳܸˡ֪ʲô˫磬ⶼ˵˵ġ
ôصĶˣ
ʵϣѾʧЧˣ㿴ָָǱת컯֮¶컯֮¶ڼͽ䵭ӷ
ʤдһ
֮¶֮õĻͻʧЧģҲװţղ˵ĹѾʧһˣ
ļٵİʤ˵ҲǸŮӣ˸߸棬̧úܸߣʵŮҲܵ
ȻĲɣȻʲôʲôͨʲôᣬô˵ҲһδĴŮԵġ
常ŴʵҲһ㣬֮ĲҲȻ۷¶һΣϣ㲻Ҫ˷ˣ֮ڣָһֵһΣڱ֮ϣ
㺦жһӺĻȽκζض˲䶾һʵģ֪жĻ˲ɱңȰϣʡܣ׿˵
ҡΪӦòҪӺңвŻ֮ˣмڹ֮£ʤ𱭾һ
׾˿ʵϣ֪컯֮¶᲻ÿʤģҲȷܰɾߡ
ˮĹ컯֮¶ʹΪȴУҲûҪΪ˼
֮Ը컯֮¶Ǹõķ֡
䡫һ
컯֮¶ʤˮһʱ֮͵Ĵһ죬ȫҲžžײı۾龪ϲĪ
һ̣ҩڷܵܵѾ٣ޱȵ߳ȻҲǰиǰ
ʱڿʤвľϲʱȴ˸мʱͻȻһȻͻΪ֮⡣
һ̣ʤѾûκη֮ģûκη֮⣬ʱ
ȻҲǱУʱ
µףֻһϾұ֤ܹƿʤУıȫ֮ߣ
顫һ룬һ߻Ϊ֮ʱһߴһ˴ڡ
ʤ͵۾򴰿ڡ
ʱΪ֮ƮƮͷ֮ϡ
ʤܵ˴ڣӣֻﻹ׵Ӱӣ
ãҵĽˣ٣ûüףҲûü˼СССΪʲôʤ̧ͷʱͿƹ


1369 ӹ
ô£
˭Ľ
ⲻʽ߽
ʲôҪߣ
ԣԣҿ쿴ʤнɵ˿У
ڴϼװ˶𾪵ĿźʱǿʤдӴһԾ
ѾССΪʲô𣬶ΪʲôͻȻƴˣڵ֮Ƚٶɹ
Ѿ֮ǣԷɵ߿ա
ɣʤнųɾ͸߼ʶ갡ôӭˣ
ǰôɣ
ǡʤн䣡
˴İ˸ӻһۺͬʱЦǿǰ˴˸ŵСС;ǳʣǰ˸ʤбǾǷˣûпɱԣ
ѾʼˣҪ棡
ɾߣʲô֮еٮٮߣǼһȦӣƿһУƿĴڡ
ߣѾǼϵ񣬶ףһС
ԣԣǸССأ
԰ССأ
ȥȥҿ˴Ӻ
м¥Ҳ鿴
Ƭ֮ҲŹֵǴ򲻼ˣ
ˣɻѣֿʤС
ССǻȥֻпʤ֪
ˣҰһ°ɣܽۿ٣Ҳ洦ҲܴеõԴŬɡ˴ӵķޱ߷ˣ˵󣬾ڼװϣ̧ͷԶĿʤС
êڲӿĴ봦ʤҲԶϾ˶ɽʱ˲ڸģӰ쵽ɽˣҲӰ쵽ѡ
ͬʱǿʤпʼһһȫһʱ£ž⣬иһֶƣһֳǹ
ǹ鱦ǵ
Ů֮Ůġ
ˡƿʼѹ׿ʼۼ翪ʼߡ
ꡱһһƽ棬Ҳ׳һնѿһӣӴѹúˮǣ죬
䡫һ˶֮ϣʤеҲ½λɫðһ¡
֮٣ֲˣҪ֪֮սǻݵģ߽ҲΪǿ󣬶ɹȥˣǾܲϵ֮
ľʮһһǿһһҡ
磬ÿҲкö˸߾磬Ӷǣʮ֮˾Ҳڽб
׳ģضˣ
䡫׵£ǳֲ֮ԶֵЩӣЩ꿡ǶͷƤ飡
һֵסġ
ʤнͣ
ÿµĽԺҲҪֽ𣿡
ǺǺǣܸ֮ܲӦ˵
¼䣬֮һ򣬶ȴǲԵƣƽٶ֮вŻһߣ֮Уܳɾߵм
˵ҲǣҲ֪ʤнܲܶɵù
ҸоʤнƺͻȻӭ٣Ļô˴⣬ѡĵطãҲû˹֮ǰûչ׼
ǰ˽Σ
ѵССйأССʫȻʤнһٸ
ܣ
ȵȿɣϣʤнƽ£
Щ̸۵ʱ򣬿ʤѾߵĶƳѺۼŵĳҲɢɫ԰ײѡ
˵ף׵컯֮¶ͻȻɽٵģûиҲûκ׼ġ
Ժִܲ٣Ȼзǲʲô
ڰ˵ھŵ£˵ʮʱĶкȻ飬ҲһѪֱֱ׹
ã׹;ʱһҧӭϣǹһָʮϣ
ǹ鱦ģҲӦǺ鱦Աȵǿ󣬸ͣǹҲǵģڵʮ֮ʱʤ֮ķѵȵҲž죬ή֮״
ҧ֣ܼѵֶɹʮĵʮʮ
ֱɹʮŵҲǹһʱ򣬵ڶʮȻȫԡѪе飬Ҳҡҡ׹ʱҪӣ
ȻʱѾڿʤ֮е׷ˡ
׵ȵľᣬȵľǿʤжʱвʱٷһٿ
ҲģΪˣöʯҲûˣԵڶʮһʱʤƺƴʱֱʤе֮У
ʲôۡʤдһΪжһɲǣǷģ赲ҲͬʱһѪ
ʱˣСˣټϵڶʮˣҪһߵֵҪһ߷ķͨȥѹеһ⻪
ҲΪģڶʮɹϣĵڶҲˣ¶ĻǶͼԼȿ㡣
һʵʵϣ壬ȫϼеʱ֮Ѹٽռ죡
ʤе˹ȥ۾ȴ͵Ⱪ
һ̣Ȼ壬ȴѾף
ǵĹۣѧſʤеɨһЩ˳մĹһۣȻͻȻϣǹһʱڶʮƴһ
žžžžž
ֻһΣȫžž죬飬ûе֮£ҲĶͷա
׽ˣãٶκβοЩͨĽҲ˲ֺ


1370 ս
Үʤн䣡ϣ˿ʤٴգڶʮƴպ˶һ
ղΪʤвأΪʤҪأ˭֪ʤк󾢳㣬ҡҡ׹ȴٴαǿսˡ
˴ǼҲһĽĿſʤС
׼дŮʵ׼֮컯׼֮ЩϺͿʤб֮
ڶʮĵڶʮһ˵ʮʱʤжƽɹ
ֱʮʱʤͻȻƺһûѪ
ʲô
ôˣ
ѵ𣿡
ʤн㣬ס
ʤͻȻѪҲֲòͣʱٴε
Ȼʱ˿̣ҲľսΪѾιȥĿʤ˹ͼ֧Ȩ׵꾹Ȼʶﻥ˺˶ڿʤеʶ뽫Էѹ
˭㵽˭ʤеʶţһδεĳ׵꣬Ҫһ㣬ޱȡ
ֻǷأͬʱҲղѣʤеȷǿѾȻȫѹʱҲΣޱȣ
ʮĵȻͬʱʤе֮УȻ󣬿ʤмлȴûУ
Ҫɱ㣬ħʤҪˣΪȻһռҲѹ꣬壬⻹˵ã
ѱԷȫѹĻǺп궼ɵģʱ궼ûˣʬ⣬˻µҡײƭɻµġ
鷢
ߡͻȻ䣬ҧ׼һγʱһ𣬶Ҳǳ졣
ûңܶɵùѾˣڣֻʣ׳ȵ
ǡǡСС򣿡ʤоסˣ漴ּеǸˣǸˣ㾹ȻҵҺƴˡ
䡫ʮ£׵ڵʮʱȻʤеʶʤֶؿȨ
ֻոնأʮȴҲʵʵ֮ϣʹʹѡ
һΣٽʤѹ
ʵ˻Ϊ֮ʤģҵѪ鿪һͨǴӡӡ򣬿˵֮ǰһֱûõķӡ򣬾Ǹ֮׼ġ
ʤбٴαѹ
ʶڣǱӡԺ޷
ʮ£˳ɹʮһƬ̶ֱͣӴӸ߿նߡ
㡭㵽˭ʲôʤʱһ˿ǻһŮħͷռҲͰˣǾȻǸеģ
һ˿ǵܶ˿˰
˼С㣬û˺˼˺㣬ҾͲˣҲ٣ɾˣ֪ʤڶɽʱأԲŻᱻʱԵѹδûѹĿܡ
ѶɹôֻҪʱָҲΣˣᷴѸѹģҪӿж
㡭㵽Ҫʲôʤ棬ֵʵ
ⷿƷȫҪˣ׻ش
㡭ʤ죬һ仰û˵
׿ټԦſʤе֮ǻظϣҲͰʱңɵ˳⣡
ҪǣʤȻѹȴ֪һУԿغʱʱּ
û
Ҫȴ·ôǣʤ˴ҹ㣬δĴһǰҲġ
أۼ㣬ֻжǶȫ¶棬洩ȿ㣬ͺձ˭ǿһֿˣôԽǣǺǻҪô
ҵˣ˼׳һһŮ˵·ͱóѸٴϡ
ⲻҵ·ʤде
ӵ·㴩Ǳˣ·Ҳûɷģ࣡
·ֿٽȻ󲽽ǡ
ʤ棬ѵŮһ˸ƣô°
ģҲκ˵ģ³֮һߣޣҲĹֻ֮ҪЩ
һɱģʤҧ
ɱҵ˶ȥںһ
㵽˭Ϊʲôǰû˵㣿
Ժͻ˵ˡ
ͻȻ֮䣬׿ſʤеһǰߣһʤнʱһЦ͵Ĵȫһ
Ǹ߼𣬳ǰЦţ
ײûտʤе䣬Կʤеһж˽⣬Ҳ֪ǰ˭
˭׼
ߣʤ֪ҵ̽ҵ壬ʱˣ
㲻˵ҾͿʼ·ˣУ˷Ҳ޷ҵģΪǼ֮ѾΪһ壬˵Ҿѹˡһ˵žҪһ߽⿪ϵ
ʤһҲеҪ㡭ôôҸף
𣡡׾һϻѧԺ峤ӣǷŮɾ٣Թˣ
ģǺãｹ


1371 ԡ
״ˡʤ˵ǰ֮ʱȭԷǸ߼𣬲ѵļ֮ҲаգԷǿŮʲôġ
ܺãܺãһؼ壡ͷߣ
ಡһתߣӵضУȻһûӰ
װղѣͿ˵Եȣɵ̫죬û˵Ļᡣ
оǣҲ֮ǣôԺжĻ»֣Իȸſؼ壬Ҳǰѿƭ֮ǡ
ܿ죬һǰһ֮ǣ˴֮һǡ
ϣƿǣǺͲͬһֵȶࡣ
һǣŮҲܷˣ֮󣬶˱㵽˿׼լҲǿ׼ҵľ޴լ֮⡣
ͬʱլ⣬Ȼкöվӭӡ
С컯
ҿ׼ֳһ𣡡
ҿҼҴСпͻҪ츳߰մȥɾƿߡ
С㡭ӭӿʤеľȻǿ׼ߣЩҲһϲüҡ
ˣλȥüϣ֪ͨ׼磬ӶźСԡ£ոնɽϣаҹˣЦǺǵģʱҲŷŮΪʲôͻȻܳɾߣǷָ׼ᣬҲҪ׼飬ʤԡ¡
С㡣ʮСѾͷ˸߲ҵߵʤߣҲ
Ȼ治ɫСĸȴֱʵû뵽ϴʲô衣
ɢȥȥҵȥңȥȥѾ߷ŽһСͥԺ
ԺӲ󣬵ȴޱȣݰʲôģ޼رΡ
һãױŵһī㣬Ҳҵ鷨滭ҵ鼮ȵȡ
ң㲻ϴ㲻ϴǱѹĿСʱſǻϴҪ·ģռѵǸ˰
Ҳû취ˮ׼ˣСѾͷô飬Ҫզ죿
ǲϴʤп޵˺𣿡
ϴզȥ׷ʵ
ҡʤƿԡ
ʱǽӶСѾͷЦС㣬·Ŷˮµ˰ɣ
أС㣬·㲱ϣ϶Ѫء
쿪˫ۣʵҲŤúܣȻСѾͷͿʼ·ˡ
ֻѵһʱ򣬿ʤмеٸٸҼԱ
ðɣðɡʵԱΪҲԱˣֹӶЦҡͷȥɡ
СѾͷһ㶣Ȼǳȥˣ˭ϴ
ҽϴȥءײͷ
ŶǼСеӺ󣬶Ůͣǿ˳ȥ
Ҫϴϴģûˣ˵Ҷ壬ˣÿĲÿģͿˣʲô߰
ۡʤѪˣѪʱѾԡͰ֮У˸ӣϴ¾ˡ
ʱһ˿ҵģȫϾʤգ׻ǸоŤôǸŮˣŮ˵̫û˼ˡ
㡭ϴˣʱʤֳһôҲϴ裿Ӿͳˣ
ǰϴˣ˲ӣҲһ߲һߵ桭
졭ʤв˵
̫ˣ̫ˣ㡭㡭ٽȥϴϴҵӣϴģ
ϴ㶵
ǲϴ裬ǳˮ˾ģһɱģһɱģ˫ۣɱȫңȮݲշӵءŮ˵ȷڳ£Ҳ׸ױƷˡ
ÿʼ˵ˡ
ÿ׼ҴС㣬нôǱҡҡǸƻŮء
̡׹ȻԡͰȻЦϴòɣҿɲ˰һ˵ţһ˲ĵط
Ҫʤֻл꣬屻һ֧ţȻڲѵ壬ȴоѵһֻħצŵø߷ֱļţ׵ĶĤۡ
оǣȻһָооȫֵģģûˡ
ָ̫вãˣˣҳȥˡ׿ʤеɪɪѾûˣԲٶǿٲӴ·ȥ
ȻҲĿصģΪʤзˣôһϼˡ
ʤѾ˵ˣ˵ͬʱһȻûиоиоģһϵ֮У
һȥѾͷΧѯôô찡
ϻ˵һأȥǸãſʤе˵ȴر죬СѾͷŪһһ㶵ġ
Ѿͷ֪飬ֻǰ·ʱģŹֵĿǼС㡣
Ƭ̺õˣĿһɨ߼ȻҲǳмġ
״ˣλ岮ʲô飬ܷԺʣ治뵢ʱ䣬ղϴʱѾˣǺͿ׼īʱΪʤʱܷˣʤз˵Ļѱػᱻ֣ʱ򲻵ʯòɣӶѣ
˶һ㶣ûѯʱֵ֮𣬵һˣڱҪȥ֮Ǽ״ˣʱʱٻϸ˵Σ
ԣʤһѵ⣬Ϊ㣬ȥɣȥٻأϵĵͷ
ˡһ㶼ˮżһѾɳãӹ߿գɳǡ


1372 
ʤƺѾˣҲҲ侲գϹڡ
ܿ죬»ص֮ǣ֮ǵһɲǣҲóϵСӣСӣҪˣ׼ýӦѡ
С͸ˣ׼׵ͬʱѯʤгʲô
Ǽ˵ڿСң׼ãһʱ֮ڣһɹ˵Ͱպá
ֹһ˼⣬ƹСӭ
Ҫȥⷿȡһѧſʤе˵
СȥȡǣСƣ
Ȼƹ죬ߵĺֽ˸ң֮⾹Ȼվһ߽׵ľˣǾֳһ޸Ŀ
ⷿʾƣ˲ûеͷƺľͷһ
ʱ׾ϵ˿ʤУָɣƸңұƻָ
ûСʤЦ
ûǰɣ·ˡУ
ôУУåʤпҪˣåôϲа
˲Ů˲ôƸңͨ
ȷſҵɣϵҵĽָҲܸðʤ۾
˰ɣáֱӽָժ£һŻʹڽָϡ
žžžžžǱƷƵָķ
ǳָĴվеɣ׼Сôˣôֵֹģ
ָʲôߵȼƵÿҲԣҳƵݸա
ǴһȻͷƵģ׼Сʲô谡
ţΪƾ֤ͨһţµĽݡ
סಡһ˽ȥ
˴Լİ׵ӣ˵ڶţǰһգҲʾơ
ź󣬷ﲻǽݣһȣ඼һյʯţʯűǩдŸ챦֡
ǵڶⷿ
Ⱥֵ˽ݣһ·£гָˣ֮ⷿ
һ㶼飬²֪˶׺˵ʮ˲ⷿ⣡
ʱ˿̣ʮ˲ⷿ⾹ȻԲһԲĸڶĲһԲĸںȾƣ
ôľʮ˲İ˸𣬰˴
ǻĵҲ£ûǳԾƶĲ
ףʤʲôʱ̤𾳣ʤһȫһ²ͣɨ˵֮˻ĿӦһ¿ʤϵѪȷǿѪǼٵġ
Ҹýʲô·ˣ˵
塣ʤдſǻش
壬ҲǸոճɾڽȡһǷһ顣һ˵ţһ߳ʾơ
ԵȣǾͷȻȡһöһϢҪȷһ¿ʤôɾˡ
ܿ죬Ϣʤеȷոճɾߣף
££ʤȥɡʤΨһһеⷿʸˣΪǼĴʦǰ˴幫ٳĿΨһһⷿġ
ǵñϡ
֮ԹΪŮһƷãǴŮ˽ǼʶԨκʶҲ˵ЩãݵȵȣȨ
˺˿ţʤһ룬ͬʱرգ
ɹˣһ˷ܵҪЦͬʱĿѸɨſⷿڰϵһƷ
ʯܿ죬˲ʯöֱ͸ˮƿװţƿҲбǩд˭˭ṩġ
öʯṩһңöƼһö׼һö
Ͼģҳͷ
һ䣬Ͱöʯͬʱ˫俪ʼӲͣⷿбȵȣһԵıսӡ
ҲǬ֮ˣ̫Сˡ
ֻⷿеĳûӰˡ
ʱҲٴó򣬲룺ɹ
䡱һϢһ꣬ⷿһǴͻȻһըһڶ֣ҲӺڶ¶Դ
˰ԴҲˣ۾ǰ涼һɴӣ
ҡ
ಡһͳһ˿ֱӽʤеססһɲǣͷϹ⻪һ˲֣
֣վڿʤǰ
˿С㣬ҲãԹҲգ˿ұصҲɾߣҲΪⷿͻԭģţڣ˵꣬תҪߣҲٴתڿʤжߵӺƯҲƯ
߰ɣҪˣСѹק׾
䡫ƺշѵضըˣ
ͬһʱ飬˸߳˽


1373 ˾˾
ʤУ˸ⷿʱ֪ˣ԰ķʽţǽʯƿ롣
Ǵ˲䣬׺СԼѾ궴ȥˣǶٴαը
ʤվڵ룬ʱ˻һɫ԰ѿǽ˿յ÷ǳ
ûˣûˣǧղأȫûˣ
𣡡
˭ɵģ
ǼҵĴ֮
׷˴쳤ХмһǶڣȻֻצһͣİٶȻͦģͰǳʮԶ
ǰǵٿ죬ҲֻǰߣҲãǺҲգڵߣðںϣؾǿġ
Ϊǿ󣬵Ҳ޷׷ˡ

Ҳ֪׷ˣԷֱų飬ζ
ʤбſ˽˿Ҳͣѯ׷ʲô
ҡʤ죬ô˵һѵ
˵Ļ±˲ţھͶˣǴˣ֪˵֮ºйأĿ׼ұػܵߴ֮ϴѹʱͻۼˣ
һˣҸһͱ͵Ϯý˿סչŲ֮һ˲佫бŲƶߣȻ룡ʱϴʡ
Σʱ̣˸˲ϸʣº󣬿±ҲỳģΪ̫ɺˣΪʲôһͱˣ
Ϊʲô˽ⷿ
ⶼɵģҲ˵壬ֻʱܹȥ
ߣ׷׷׷϶ǵþ˸ĻȻûֱӻǳ˿ⷿһ׷֣ǱҪ㱨ģˣ
ʤҲ˳ȥûȥ׷֣ǿٻصǣϵ飬ܶԱ˵һҪԸ˵ġ
ȻصʱѾҵˣźܲƣɫر䣬Ϊ׻ˡ
̡ʤֱӹȥ
˵ɣʲôôɾ͵ߣּҴҵȥⷿΪʲô¹Ȼйأ
ġʤдӽ۶ɽʫʼһֱ˵СССʫֵԷСССĵ˰ߵĶɾߣȴҲСССռ壬ѹȵȵȵȡ
һһʮ˵ķǳϸ
仹֮п컯֮¶֮󣬿վ
ٷǳֲҲҶɹ٣ʤб۾ֲ֮ûССС
Ͼû׼ΪĻҲǿжɽ٣ܲ
СССȷһòϡ
һֱ֮ǰؼ塭ʵ
ǡʤеͷɫߵһ㣬һ뵽ѹ⣬һ뵽ǻ˾Ȼѵʱͷȷ̣
һɱģǿвȥ£Ǿǿ̧ͷҧгݵ
飬Ϊֹɣ֪֪ɣ֮ȥ֮㵴Ȼ޴棬Ҳᱻ˳Цҿ׼ҸӭǰδеΣ
УΪμҴȥⷿ˵Ϊ游һöʯɣҰġ
УԺ˴ܻϻ㣬ʱҪ£Ͱ˵ȥ˵ҧǵþɵģ
СССҪвңһҪҵ컯֮¶
û˵ȥΪѾ˵ˣһⷿ챦ûСССһ컯֮¶á
Ϊǿ䣬ԲʯȲˡ
ˣСССʲô
˾⡣
飬˾ˣͨ
ȥЪŰɣҪʲôʱ㣬ʲôʱٳҲƽһ飬ң𾫹
ǡʤеȷңΪӶСССӶѣϷѵΡ
ʤдҹ㣬󷽣ʸţ˼˰¼ĸҹӸҵϷ
ĸ˲Ǿ
ǿɶСССأѵӣӶһ飬

ˣˣءصѷ׿һӶûнࡣ
ίģѹſѵĴ͵ſޣһ߿һҧгݣһǻʬΣҲצӸ
ȻЩʱӱܵҲǳΪֻһ棬ǻѣ񴥵һ
˾⣬˾⣬˾⣬Ҫɱ㰡ĴѵĴ̣Ҳ֪Ļߵģ֮ޱȡ
ͬʱʱ˿̵СӻкѾ֮ǣҷֵ
õҪģҲõҪģûٻسǣԶݶߣ˸û˵ĵطݽ̺ܣ
Σ׬ˡ


1374 а
׽̺֮УһǶܰ˴׷飬Ůžۣǳսöʯˡ
ûһΣûκαöʯ֣Ͼ֮ʱȫա
ʯҲȻѪıر䣬ö֮ȻöѪ飬һٴﵽʮö
ûĿѪ飬Ϊ̫ǿˣȥˮҲֻвͣĿѪС
ʮöѪ֪Ѿﵽʲô̶ȣжǿʲô˶սһŲ֪
öѪĿõһͨһ
ͨѪ֮Ѫķ׸о֮ЩߣΪķʹòûжЧ
仰˵ķ¼ûսǿ󣬽¼ʹãһЩЧ
˵ѷ¼½˵Ļô˴ķ¼ԺɨһС
Ҳ˵ѷ¼͸ĳĻôķ¼ͿԵֵֵͬһȵȵȵȡ
ʤޣûµʱҲ˰ٰʮţűá
ͬʱҲһַ䣡
ûǴ˵а䷨
ʲôأ˽ķʱˣզѹȵȣʵһ䡣
˵Ըֵ̫㼸ǵҲûģôҲֻɺϡ
ɱˣô˽Ҳˡ
׵䷨Ǿ̫Ҳ̫аˡ
һֱ׶Ϊ֮ȽаǸͦͨ䷨һо֮ҲֻСˡ
һָооԺеѪ飬ƺôħͷйء
䷨һǳأʣն֮ڽͷȴȽͷ߼ö࣬ͷ½ͷʱҪԷ֣ԷùƷͷѪҺ֮ء
֮ãΪ䷨ǧһ֣ѧ˷ȥұ˵ͷ˿ǻʲô
ѪзϢǣɱˣĪ⣬ӶԷˣ޷Ҳ˵ڶԷôأѾϣȻǷ֮мӳֵʩϣ׳ʩߣɱϢɱ
ϢмأʩչҲǳ򵥣ֻҪԷУԷӰԺӡͿԣ
أǿײΪаģ
˭ܸ˭䣬ֱˣҲű֮û֮ǿ
Ҳвͬģ
ţԺȥ͸Ǽ䣡֮ӡͼĻ֮ϣ˵ģԺӡģӾܰ
Ȼ֮ҲܵģԷһҪǶԷǿ󣬶ƽ֮Ļ֮Ҳá
ڣѱ˷֣־ڣͰ֢һֵʱѾˣβˣɣ
ûų̺죬סĸ²߳ȥ
ûȥǰһ죬ҲѴڽеһƽԭشҪʹڴһܡ
ûˣѪﵽʮöҪ𾳵һԣܲһϸ£
ȻֻųϢ򣬲֮ʱ׾ͱˡ
𾳵Ķֿ֣öҲսһǿߡ
ױһɫ԰ײѪͬʱҲɫôĶʮöˣȻ򲻹𾳵ģ
֪ѻҲʯдĲʯһԿһöĻǾǿңţʱһУ
ֻϧʯҲûﵽȥ˴ٵĵزû
Ȼʹһԣڸǣ߼ʾԲĶ֣Ϊղһǿĸ߼ҲҪˣֻ΢˰ˡ
Գľ磬ս߼ʣѾǰ˵ʱˣҲȻ֪һжܼŷ缸ꣿҲ֪㡣
ֻж㣬֪㣬Ż᳣֣

ĸº̺߳죬һ̺죬Ծһɽϥ£ҧָ⣬ڶͷһĨ
ˡһָһĨ֮£¾ȻγһѪʽԣʺɫģرˣڲͣ
˻ϣã涣֮ʵ֮ǳ֮࣬Ǽ򻯵ġ
һһӡͬʱԺг޵Ӱ˷ޱߡӰġޱⷨ졢ũУ޷磬˴İ˸һ˲䱻ͬʱ䣬Ұ˵ӰѪӰķʽ֮⡣
˴İ˸ء
žžžžžѪ˸ѪӰ̱ɢͬʱױ۾һɲǣȻĸӦ˰ѪȻӡ˰˵üġ
ȻûˣǸӦˣѳɣ


1375 Ѿ
̡ڰ˴ӱ֮ʱͷٴѪһ̵ͬʱຣ֮иǷ֮оȻԶɣ켱ת
ûģȴӴຣ
֮һص㣬ԷˣʹͷѪ⣬˼ҲǺ˵ͷһ
ԷҲĶԷʲôʱѶԷɣԷҲˡ
ȻҲԲͣļ룬ٰᣬǱֵĻʾʹˣڱ֣ôԷҵүү֮ģͿģͼ֮ص㡣
־ڣζβãǲа䡣
˷˸Ȼ컯ģڣ˸͵˵ȵȣȫת޵ϡ
ֱ֮ȼ֮Ҫţ
ţһû֮ǣҲ֪½ûлܼңҵ½˵ײŵݳ֣ΪųֵĻΣգܼҺҶҵ鷳ʱ»˵壬Ҳɡ
ͻȻһ컯֮¶ڽŵ¸ոһֻϡ
漣֣컯֮¶Խκﻯ컯ˣ֮漣ˡ
һ꣬ãȻ޴ӣͻȻõǻۣ֮֮һΪļǿհ׵ģոճˣ
ײɷ˵ֱӼ֮У·ֽš
ұ˭ϳң׵һЦżһ㣬Ϸɶݡ
֮ǰСӳʱǳıǣһ·ţڣҪȥϡ
Ϸ˲֮ҲͻȻͣ˰գĿǰӵʮˡ
ղѾ򱱷ɶˣ㿴ҲֻɨһۣȻͼ·ƺַʲôһ
ʮˣѾǵˣ
ǰλ̨ոߵ󣬷ʮȻи߼ҲȫںǴء
ʲô£ʮ˿ҲʲôºСģΪϾҲ֪˭Ǹ֮ģǲˣ»鷳ġ
λǼҴ򱱣Ǻ⣿ױȭҾףǳò
λӣͷ֮ǸŮӣǸ߼Ҳ׻֮򱱣Ϊⷢһֻӷ׵ϹѾޡ
ʲôʲôַѾޣ׾㶣ǰһʱ䣬Ų֮꣬ؾͳһֻѾޣզֳһֻѵϹŵѾ޼
ŮӺЦԼʮǰɣɽͳֹһֻֻֻֻǹģֻĸġ
˵ֻĸĲǧľ֮УѾˣҲ˵˭ҵΪū
𣿡һѾˣһѾ޾ͻʷʣ
֮ǰǹģֻĸġ
ʷʾĸİ
ã֪ˣлλлл׶Щ˱˱ȭ
ǣŮӴʮ˼·
۾Ҫȥ֮Ǵ̽½ܿϢֳѾ޵Ϣȥĸ
½Сӻܼĵӣλߣ˲ôҲô޵ɻ飬һȥľ󣡡˲˾½ܿ»ʷż
ѾǷʷʣôʷʾΣˡ
ԣȥ֮ǣ˵תߣǰʮ׷ȥ
ʮ˱û߶ԶԿ׷ʱҲٴͣŹֵĴ
λҲȥͬ·𣿲ܵĻҵߣױȭ
ͷŮͻȻһЦû⣬ӭӭǱҲʶʱСӣ
ԸϹѾޣƾЩˣûκʤİյģ˵ʣ𼶱ֶȥأ
л׸л
߰ɣɣӹգŮ¸·һ߷һ׹ա
ʵеˣΪô꣬ȡļʵ̫ˡ
ҽк󣡡˳ֺ˵һ֡
û취£һһ£Ҳֻӣֻ»
ҽϹáŮҲԱţȻϹ
׼ǵϹ֣ƺƳһŮٶ
ˣ֮ǰһֱɽУ֪֮ûзʲôȤ£׿ʼ֮
ϹһЦһʱ䣬֮ǿ֣
ľһöңľӣ峤Ӵ
ڶǼ󱻵Ȼȡ˵ǵþ֡
ǣںö嶼ͨһ˾ˣԭû˵ʼʱǿ׼ͨģ߼Ҳ֪ʲôԭҲڰвҴˣ˵ṩϢߣء
ĸǣ˵̳ڼڿʱһ˵컯ûйϵֻͰ˴йϵ
ţϾôˣ
Ӻͷ峤˭˭Ӯȫ


1376 䱻
Ӻͷ峤˭˭Ӯ׷ǳţΪǴӵģԷŵĻҲǰӸˣ
˵ӲҰܶӣϹ
Ұܶӣһֻӣֻǰܣû
Ƿ峤Ӻǿ󰡣̾
˵ߴ峤ģԱ߿ţӿҲ˼룬ֱˣ
Ŷ˸ԭô¡
̳Ҫ𣿡ʱ̳֮¡
ŵļ̳Ϲ֮˴ռУ˵治ӵо޴컯Уܡ
̳ľλãȴ֪оǣ˭ʸģҲ²˴ƿʵϾ̳档
ȻҲдǰ˴ƿ߱ѹȵȵȵȡ
ԭ˭Ҳ֪Ӷ֪顣
ҲûжϵͰ˴Щûϵܽߣݵλ֮ˣǾϸѡ֮ˣҵûʸģţҲȥ
˵ν̳ģʾ𾳣ֻ
Ҳͼ֮ڵˣǽȥ󣬶ô컯
ˣһءϹͻȻʲôһ˵׼ҲŮʤб˴ˣȻѹʲộ֮˳
֪ȥˣ˴ҲֻԵѰңϾǰ˴һŮû˻ôģ粻֪ʲô
ϣϹ̸ܽһ·˵ͣ
ˣ
Ŷ̫ԶˣҶûȥǶǵģϹҡҡͷϺԽǣ߻ʵԶģ񴬷п¶Ҫǧʱܵ
ǣһ·ǴӶǹģײ
Ųأһǧǰ֮ˣڳС⡣
ǵǰӦǺڴɣͻȻʵ
ǵأҲǶǺԶء
Ǻڴһ֮أλڶϴǺڰشûйԴǽΪǺڴҲ֮ء
ȥ𣿡
ûȥȥ¶ģ¶ҾͲȥˣΪر࣬Ⱥӵģ˵˴峤ȥ
ҲǣͷҲ֪ͨҲ֪ʲô׵ͷ½ͺ͵ʥ½һܶģǲ֪ʲôӵġ
͵ʥ½񣿼ֱһģ壬ֻһǷ˴½һˡ
֮䣬ȻһĹϵװ˼͵ϵԴйϵԴϹйϵôʥ½½Ҳйϵġ
ʱϹͻȻЦ˵ͷ᲻Ҳ˴½ҲҲа˴壿
ɣҡҡͷԲģ
˵ϹĴľͷģ˰˴壬ϹԴ磡
ҲšЦҡͷϾǴԡ
ҲǡϹʼ
ҪȥҪҹУϹ֮û񴬣Ϊ֮ǵ̫ˣ̫
ǿɲʲôҹС㣬ͨȻȱȥ죬컯˵ֶ˵ģȥĲһû컯
˷еĵҹԭڷеͻȻƺһɫһ˲ò԰
ϹһҪѯ֮ʱƺ֮߰Ѫ˿ӿˤȥ
ôˣϹһ
һҾⱩ䣬ҪѾųˣ𾪲ѣ˴Ȼǿ󣬾Ȼֻʱͷˣͬһʱˣ
ôͬʱģʲôޱȣ˴Ҳûһӣôͬʱأ
ͬʱ׼УҲǵʱλ̳֮С
а˸ͬʱɫѿǵǰվʮˣ
ʮ˾ǰ˴ѡ̳컯ġ
Ǹս󣬰˸߾ͷǵİ˸ӾȻ䣬԰˵ֽ
˸ߣǰ˴ƿߣ˴ʼ֮ˡ
˽˰˸ӵ֮Ҳֱ֣еͨе̽գеȡѪеѲȵȡ
ǶҪѰ˭ġ
Ȼ˴ƿ𾪵ǣǸַһ飬󣬾Ȼûܲκ˿ǰ˴ƿ߶ûҵǸ֮˭ȵȡ
ʱ٣ǰǺ󻢣ΣأҰ˴Žһ𣬷Σδܶɵùȥ
ΣˣǣаƵƵԲٵˣ
߰ɣǽͨ˴ƿɫǳѿҲʮ󱲶˵ʲôǴǾͽ̳
̳оͨǴǽ˵


1377 ֮
֮󣬾
½һƬ޴󣬴ƽʱҲ˽룬ΪŨʱԶͨ£·˶ѡ׸߿շɹȥ
ʪȽأԶԶĴӸ߿¿ʱҲ֣ȫòʶҲ塣
оǣʹ½һģ֮Ҳޱȣ˵кܶ˶ûܻų
˵ݽȥͳ
׺Ϲ˵ʱûΧʲôˣΪЩ׷޵ȫ棬ɢ
ϢϹڲ̽ѵ֮ͻȻ˵˱Ƚ϶࣬Ǳߣƺ޲оǣ˴ʮ˽̳ŮҲ򵥣ͨϢ
ߣǾֱȥ˵Ҳֱڿն𣬴׸߿ӡ
һһҹʱһ˲֮С
׸һˮʱͻȻ岻ܿƵľȻȥһ
״һҪ֪˵ʲôṦˮƯˣǳƯڣСС֮УȻվס
Ҳͬˣмº°Ӿ˽ȥȻҲʼ
ҪԽݵԽ죬⾸Ī⣬ֻҪȫ룬ҵȻ죬ҲҪקסӡϹóһӸЩеˣͬʱһ֮ʱһ޴ľҲ˽¡
Ů׼
Щ֮ȫҲֱվ˼ľϡ
󣬾նߣŲմ࣬Ҳᱻȥõİ취ø塣
壬ҵȼһҶ۰ǰУ
ʱѾվľϣͬʱҲˣľ岢ͨľͷӣзĵ̣󷨲滹ȵȡ
Ǽ󷨡һĸ壬Բ
л㣡
㣬мպвǲǣ
ü˶Ϲл֮⣬ΪûϹǼ¾ˡ
ҲҪӦˣСǰУ壬ǶķʽǰϱõӦ˻ȵȣԵһʱԮУǿܻһЩǿ߻СӣǾҪǲͻ
֪ˣǶģ˵ͷ
ϹվһϣҲӣ壬ֱĸˣʮˣεķʽУ
ȻǸ˴ãֻҪ룬Ҳһٶȷǳ֮졣
ֻӵӣͿˣ壬Ҳʮˣֱվ࣬ЩоȻʴӡ
ЩֻƳ׵һۺͼǰС
ԽǰԽ࣬ҲԽ࣬˼ʮ׷涼壬Ҳվˡ
һЩڿҷɣЩѹǵж֮ˡ
׿ʮ߼ʣм
٣ҲǺ̳йأöͨ˴Ĺϵ̳е컯ȥˡ
𣬿Ҳֻ
ף׹۲ȺʱͻȻ֮䣬Ⱥ֮оȻһϤӰ
֮ϤΪϹ
˲ǱˣǿʤУ
ûʤҲȺ֮Уһľ壬Ůװ֮磬˼ٵĺӣŨüëζı䡣
ִ磬¾Ǻ˶޷ϳȴһ۾ϳˣϾϹ˵Ҫ˽⣬˽ʤеˡ
Ů˴ӹؽյĵط˳װûʶҲû˸ҽӽϾϢϢǳ𣬵Ҳǿߡ
ಡಡ͵ʤеʱͻȻ䣬Ⱥļ߷׷ԾȻĳһλȥ
˿ЩһȥʱȻҲϡ
ܿ죬ͣǶûվϣҲƯڰա
˵һˮܼð֮أзǳǡ
׿⼸УȻһˣؽȫѪ
ߣɨһΧˣȻһ
﹫־Ϲȷֵޣ޴սˣ˵Ҳޡ
﹫־࿴˼۴ˣƺӦر飬׿ʱȻһ۾ɨ˹϶һᡣ
һĨЦǷʷʵĻɱ﹫־
λ޾ͲƬ֮ףǵ취ƳУԴҼ˼棬ʲôð취˵ĳﵽǾͶҪ˱ܳġУޱҴԪһϢʱָǾץˣ
취УͻȻ䣬﹫־˵ʱվڵľװĿʤ˵ˣҪ׼ڴˣ׼𣿡
ڣ£һվ˳ף
׿ʱüëͻȻһϵǵ½׷ɱİ֮һ


1378 ԳƷʷ
׼ү
ү׼Ϊܳ裬ϵ䲻ǵȴүӳ谮ΪµĻν̳һ
Ѿ߼˰ٶȺÿ죬ֻӰһˣ
˵׼үΪඥԴбн֮컯
ඥôҲȲģ粻ȹ̣
ö˶ϳҲЩСģȻȰ˴ӣҲǵڶͣ
Ҳף£ʮ֮ӡ
Щ˲ûΪʤ֮Ϣ͵һȵӣ˵ʱŲӵģ߰ޱȣһҲʲôߡ
ҲϲҶǶֵģΪǶ֣Ҫеһĺ
ôࣿǸðˣʤдɤӣװ˵Ƶʮˣֱվڰ԰˽ǣΧһƬԺҽǸʲôǾ͸ʲôΣ
˭ѽҪģǸʲôǾ͸ʲôȥѵҲȥ
׼Щүе㲻ԸʤеĻʵǿʤ˵еүô˵Ļ
ҲҪȥֻǸߴôޱȳʤкЦ
𣿡׼үС۾һ˵ð˵ʲô
Ժ֪ʤ˵ʱ򣬱ֻһȦȭλˣмóУ˭ǰ˸Ҵһգ
С
Ҳа
˭ûУ
ö˶ģϾ⣬ʲôĻõϵġ
ܿ죬Լϰٸӵʤн£ʤҲûΪһ壬ֳɰ˸
֪ˮǵģԺ׼ϵͨһ֮С֮¾й硣
Ȼֻǵһڶ˽֮ڣһ𷢹󣡡
ޱس
԰УУȫ۾
ͨ磬ʱڵµޱػᱻ磬Ȼٰ󣬰ˮտޱһһȣػģ
һ޲磬ô죿ʱͻȻʵ
еСʤЦŪһЩζĳʳҰգûκܾܾζ֮ջģţڳʳټһЩθɢ֮Сҩʱޱس
ҲУЩſʤеĻ˲ţŵģΪ֪ʷʲôǼԵĲҪ
û޼Ե֮󣬾ͻ᲻ҪѵҲ޵һȱ֮һ
Ҳʤ椻ô
ͬʱҲĲǷʷʣ
˽ŽɵĿʼ׼
ʱ֮Ưʮͷʮֻ򣬻иζ䣬Ư
׼ҵʮСҲ׼һ׼
ʼſʤеһ£׼йСϵͨҲ׵֮֮ϣȻһ׹ӣ澹Ȼž졣
Ȼ˶棬պĿʯӽ棬ðݣڣ
ȻʱҲעӣĶ
ȻҲʮ֮ͻȻ཰ȻͻȻ⻪һһСӰг
ֻСӰһɲǣ˶һ£ȫסˡҲǡ
Ϊûгޣǳһˣ˳˫޳СϢ
˶֮ʱͻȻſͣݺһ֮ʱƯгʳȫ
һϳ˴ŮɽЩ޵ʱ򣬾һŮ˳ӣһЦʱ֪ǣ˶ٿеġ
˵ǷһЦֱ۵
ڣִˣ
ޣѻˣͻȻ䣬ʤмһȳ֣
ʲô޻ˣŮˣ
ץȥů
ţҵģ
ˣֱ˷ұҪҵģ
ҵģҵģҵġͬˣΪŮƯԸˣƾˣ
ûж֣ΪǷʷʣʷʲģʷҲʹŮ֮һϢһ
䡫䡫ĻǼߣǼŮ̵ʳʱѾȻ֣رǸؿѪյ﹫־ģҳһȭ
ʤҲˣûΪԷŮ飬ָûݺݵĶŮϾȥ
ƴˣŮԳſѪڣйȫ£Ȼ죬ͬʱҲѪҺ
޷֮˵Ĺٴˣɫ԰ףҡҡ׹
׻ûг֣һ̣һȴŮϾǷʷͬ࣬еĲ̣
ȻʱڶҲ׷ԵȥʱͻȻХһᣬƺ֪һᱻսᣬ֪Ӳһ
ʷҲˣХȫԡѪȫһ֮ʱ޴ĳӳˣȫճҺȫҲѪˮرģر࣡
顫˵ĵڶϣ̽У
ʱվϵ飬Ҳһȥ
ղԳƷʷʣ


1379 ħ
ۡƯ֮Ůӱ˶ѾʱĹٴδȻ֮ϱһĵѪѪʵľȻɫ֭Һɢһֺŵζ
ѾվĶ֣Ϣڰ׹䡣
ʱ𿴵Ѿûзʱ׷׻ûѾ޵ץȥ
ʱ̣˭ץѾǾ˭ģΪ˭Ϊ˭ůŮԼ𶼷һȫǿսǿʤжХ
Ȼǧһ֮ʣͻȻ֮䣬ƽ磬ȻһХ֮Х֮ر̶Ұŵһǿմأս
Ǽ׷׳ֵûΪ˵ǿ֣ΪǶ²гּ٣ҪѾޣҪǿﵽǰץѾޡ
Ȼǲ֪ǣǿɲǺѾޣѾ޵ģǼĴ̶֮乭һȻ֮ٵػǬһС
ǼƻûץѾʱѾᴩһƣȻһ·ǰꡱһȻ֮У
žžžžž뵽˾ȻüֲǷһֱǰ
𡫡Ͼֱ۱˺һɲǣͿһͼǿսֵ֮
ֻǡĵֵͽ޹ģ̫ñοһ
ۡգ˳˺ֱۣһ࣬ûнᴩҲٶ
ʱûתͷס
ʱͣ٣޹⣬ӳ֣ǧһ֮ʣͨʱͣٵһɲʱǼûֵͣҲһ£ӳ֮ʱͻȻо׹ץȥƶƫ޹⣬غڣ缫ҹ٣ī
׾ͳһɲǹ߻֮䣬֮£Ȼһ׹Ѿߣϲ֮ץסԾߡ
䡫һոմѾ뿪֮ʱǶ֮ͻȻըˡ
ôһɲǱըģΪղŵһɲʱͣˡ
ʵϣʱҲôһ£ͺһ֮俨پֹһܿͷӦ
ǷӦʱȴҲȻ֣ǵĿ겻ˣǱ䵽ըˡ
ԣըֻˡ
ûκף˭Ҳ֪ʲôأֻ˱һ㣬ʲôһ˲䱻ըûʣڱըжѪƷɡ
Ȼʵ򲻹𣬵ǣϷ͵ϮĻ֣
ǿķһ񹭣һǬ
֮ǰڽʱֻͨû÷÷͵Ϯ֮£ҲҪ
û粻һ̱ˣħٴ
ڣ
һڱӱ̺зųȻȫѪѾڱϡ
׸ղһ£ʷʻˣʶգƺڻ֮ǰӡѵһôҲǷֹ˰ɳյûа취ս̺죡
ûսȥҲֻôڳ
ڳҲػᱩ¶ںں
̵ùˣʱ乻ˣħȻ޷Ĵ￹⣬죬Ͽգ˵㣬ƿߣƿ˵
Ϊ񹭺ʹڣѾڲ֮ء
ڽʷڱϺ󣬱ͺͣΪһɲǣȻ֣أ۾ﾡɱ޵ɱ
ˣһ״˵ŴҲͽ̺죬һ̣ױ¶ңĿʾˡ
ףũ˾Ҳţպס
ұڱϣĽżһ֮ʱҲֱվ˴ϡ
վš
ըȥڰҲʧˣЩ𶯲Ʒɵ𣬻ȵȵȵȣ˵Ҳˣȫ̧ͷ
ûһ̣Ŀɨɨĺڻ
ֻڻƺֻ
˲Ű
ʲô
Ѿץȥˣɱˡһ
ǲ԰ϢƺǳϢô°
˷׷ײ⣬ΪղһĻ̫ˣһĻҲ̫ˣǲ֪ʲô
㣿ͻȻ֮䣬˶֮ʱҲףа֮ʱǿʤͻȻһָס
׻ع˱壬һ۾ϳôССС
ѰСССģҪʬεģ
ʱĿһۣûм˵ǴӼҳһֻڹ֮Ϻ󣬲ŵŮˣ֮ǰ˵ƭ㣬ڷһ·ҵߣˡɣ
һڶöĿ꣬﹫־


1380 ˭˭
ڶöû˷ϻ֮ԺͿʤж˵ôһ䣬ҲΪѸоǷ飬ϾȻ컯ȴҲѵõöʯ˽ա
ԣȻҲ˷ʷʣ
û´Σֻһλᡣ
Ϊ⣬ХԶֻһɲ֮䣬Ѿ䵽﹫־֮
֮ǰ˷ʷʣҲеױɱ
﹫־Ͼǳ֮ǰһʱ͵ϮΪ˭Ҳû뵽ļôǿ֮ǰǡһеԩΪûüأļʸҲ̫죬Ȼ˼űը
﹫־ҲһŴ˳Թ壬ڰ˴֮ǰҲһһŷ˲ŲãԲս㡣
﹫־ԭ־ѳҵģȡ﹫־
֮Уһаõа񴫳С
Ŀһʱչͬʱ˫һ𣬾Ȼߣ
ûȻӼӲƴֱˡ
ʵҲ֪ѵĽļڲͬһˣҶԷŵһֻڻģ
𼶺ڻ൱һٸԺڻֵĻҲͬǶ֣ҲԣﻹҪӲƴ
ܲҪ
ڱЦЦ֮ģں
˭û뵽ӣϾߣˣҲᴫˣ׶û뵽Ǹ˼թƻɴࡣ
ȻҲߣΪɱ𣬽첻ɱˣͻѪġ
ٶȲ䣬Ϊܴͨﵽ䵽
﹫־ƿ֮ʱҲХȥײˣХһʱͬ˫һ壬Ȼŵ׿ٳһڶ˽ȥ
˰Ӳӣ֮ͻȻһȻ˾Ϳ﹫־Ȼеɻ
û׺ٶȾȻҪ죬﹫־ߣ
ۡ﹫־ӼԶ֮Ѫɣһֱ˵˿ʤеȼ߲ڨڨͣ£ŴеˡˡǬ֮ƣ鱦
ʲô鱦⼸ʱȫȻ鱦ʲô֮ΪģǾ֮ǿܡ
˵У磬Ҳֻа˴ֱһ鱦ѣ¼ûеھż
ڣҲ鱦Ǭ֮ƣ
ܶѧ֮ˣϲżʷ֮ˣǬ֮֮ҲȫȻ󶯣
ǿ֮û˲ϲû˲Ķ
ǣ鱦ȻһУ
ಡһ﹫־ովҲո֮ʱ֮Уٴι
ˣ䵽Ŀ궼ݣԼ֮ٶȣޱȴ̶ļХ֮ٴνӽ﹫־
Сӣƴˣ̫﹫־ɫ࣬ٶûжԷ죬Է֮׷ӶӲˣֻӲƴ
֣һҲȫͻȻóһӡ
ȣңϹʱҲһνó
һʤлȫһ
˵ʧѾãʧѾõңȣɿ趯Ǭ˵ԶŴôɿʱϵǳߡ
ӣϹ֮ʱ鱦ǰʮ
﹫־֮һֱûóġҪûˣȻҲʲôںˡ
䡱һңһ֮ʱֱײһ
Ҳ˷ӦԶƴһһɲǣټǰͻȻըˡ
޴ıըһΰѿʤеƷɡ
﹫־ˣ·ûȫͷһ룬ƤһԶ׷ɡ
Ҳòǿ󣬾ôûը
Ȼ﹫־ܿƵ׷ʱͻȻ֮䣬һֻڵĹӳˣԶ̽
ӡ
顱һûüκηӦ﹫־ͷ­̽ǬֱӴˣһը
һ﹫־ͷ­ըĵطһĳʱĳ
ڶ
ˣһεĿһ¶ޱȵľ֣ʤжȫҲ
ԷһȻն
˵֮ǰ͵ϮĻǱһĵȷԩڣ﹫־֮ȫǶԷŰɱģδ͵Ϯ
ССǿʲô̶ȣ
Ǽǹôô˵е񹭣֮ͻȻ֮䣬˼һ
ʲôǰǣǾǴ˵ԶŴ񹭣Ǽô󣬿Ҳյ֮
ţ˭֮ر
û˵϶йأڻأ
ǺڻǱͻȻųģѵж죿С죿
û׼Ƕأ
У˵ǶĵĳŮˣ
ζأ
Ҳǣ֮ǰӲǱ𣿡
ҲԣҲԣö˶ͷ
ʱ߻ԭλ˭ܣ˭


1381 ɱħ
˵һң͵ϮĻ˽﹫־ǳ׵׵ŰɱһԳŰɱ
˵ʵղһĻֲܿ˭Ҳ󲻵һ׷һʬܶûܵˡ
ССǿ˺̶ֳȣֲ˺̶ֳȣԾʤжˣⲻµģǡǡ޷򶨣޷֮ǰСССϵһ
ССС򣬾Ȼӵͨ쳹֮£Ȼ̸
ô˼ҵĶ
𰡣ȻвһɱˣҲ̫˼ˣҲ̫߸Ϊȼ֪ˣ˵ʮǧﻹҪ֮࣬ûпɱԵģһѹһ
ڣȫ෴ˣһɱ
ʵϣҲû뵽ǿ󡣲Ӧ˵ǿȷи߼ʵı£߼ʱȼ磬նɱ߼ʡ
ϾѪ鿪ʮöϵ֮ຣκ˶Ҫ󣬺ˡ
ҲûսʤģϾ֮ǰѸһ֮С
ڣǬ֣ƾƾӴٶȣЩͨĳͲˣھǰЩͨĳûκʤ㡣
ڵ״ñһ߰ĺͯһѳǹԷǳˣֻſ˵֮ģԶ֮ȻóǹĺͯӮΪ˵ôܱȵ˳ǹ
ͯȷСһֶֻܰѺͯǺͯǹķǳˣ
ڵƾκγ
֮ϣȺ֮УүվйСǰģйС壬͵ſס
ϳ˭ˣôĲǵߴ½׷ɱʲô˾̨
˾̨ɽ꣬ݺ޵УɱˣʹŹҲ½ڤʯˣڤŪ
ǰ˷˾̨չ׷ɱ
ȻҲ˵˾̨ожʲôģǰҲ׷˾̨ɥ֮Ȯһ˾̨˺ڰʱգ͵ˡ
ڣ˾̨ûںڰʱգ磬һٳɾֲǣôɱ
Ŷõ¶оܲ˼飬˾̨ѵĶӲɣôô죿
ڵѺ趼ǰ
ŵò¶ͷҲܣΪһܵĻ˾̨ܻܿעģϣ˾̨ûпϲ
ȻԽ㣬׾ƺԽ򿴣׳תĿɨʱˣСԴһӾһŮӵ
׼ү겻öˣͿˣ׵һЦһץʱǰ޹ңͻȻ㵽УңҲ֪ʲôģƴһǺ󣬾Ȼûը飬ر׵ȻŹ
ͬʱҲҡ
˶ȫ֪һҪ˭ͬʱҲûܣΪܲˣΪ˲ܣǼɫѿޱȣһ飬ϵ˾
оǣܶ˰Ϣ˳ȥˮ¼ĸոշһС
˾̨ѵʱŵüѪȻ׼˶һ¶˳
ͬӣƹ֮ʱֵУ÷Ŀ֮±ȱȽǣοִӵܣǰͲѹͷ֮ȫء
˽ʱǼͬʱƳ
˾֣겻硣첱ӴֵĴ˸к
ǺǺǡ׺ǺһЦٲϻͻȻһ

ʱ羪֮һŵһӾ͹ȥ۴е˾̨˾ҵҲûôǼȥץģֲҵ㣬Ҽȥһ˵һ߿ޣҲһ߿ͷ
Ҫûˣʲôںˣʲô󰡣ϰȵȵȵȣƨǣһֻ̣ģֻ뱣
䡫䡫Զը֮һûΪһһֱ˷ѣ
һһ𣬶Ҳȫзӳأһʱƴһ𣬴ը
׼ԵʣҲƴһ׼ȻըɣȴǱ෴ڵ֮ʱһ˷ɱԣ粻ͬЭᱻƻɱʱΪʱӣѣնɱɡ
ɱ
ɱ
ɱɱɱ
µļ𼸺ͬʱ֣ΪҲôɱȥûܻ
֮϶кö߼Ҳˣһնס
˾̨ŭö˳նɱʱҲһҧһȭ֮ȭҳ
Ȼȭͷոҳ֮ʱǬİҲ˹ȭͷһȻֱ۱˺飬˺飬ֵʹ֮ʱǬ˽ȥִԳ
ۡѪ죬Խ䡣



1382 ҵ
ֻ״ɱǰһС̲ˣ˳ɱ֮ѣûֻվԭһƣǬӳֱӾͰˡ
Ǭɴֿϸɳɶ̣ܽλͱģͱһССĸ߼ֱɱţ
һҲ漴ˣ
ѾҴ˵Ҳֻʣˡ
ԣһʤУûг֡
֮жԹ٣ҲȷʬΣ֮飬ɱףҲɱòźͱ֣Ϊͱ֣Ҳı
һ֮ǰʤû֣Գնɱ׵ģֻʮ߼ʡ
ûʮ߼ʲ֪ʲôģǴ֣Ҳ̰̫󣬻ǺһЩ΢ĹϵǽҲչ֮ͨ
׽ŵһһٺˣ漴öѾֱȭƴһ
ʵǲƴƣǶ޿ɶģ䣬Իô㣿ҲԣֻӲ
䡫䡫䡫ը֮ըǳըģ񹦻壬ֱը֮ʱҲűƷɣЩ߼Ǹ޷һ֮ʱ׵ӰӶûͱûӰˣ
ʱЦһ˫һ٣˲һɵĳͷ֣Ǭ£
СӣȻһǣҲ֪ʲôֻѪѣûˡ
֮潻֣Ҳ䲻ǣϾţҲûﵽԶŴľ磬ֻʹ˶ѡ
նɱ﹫־ʱŴ³һȻһöӻɫķ¼ʯ֮䣬¼Ǭײһ
ˡ飡һǴһ𶯣ţǷ¼һ֮ʱȻΪһӰһȭǬɡ
ûͱͱͱǬǬȻ¼ɵһȭɣǬֶߣ
״һΪǬķȻǿʤеķ
ûüץʱǬʤнסˡ
Ϊʵ̫ˣǬ͵˿ʤƤ£Աץס
ȻҲɣΪǬ쳣أ˵һٿǳҪͬʱҲСССǿᡣ
ӣѣ´򲻳
СССأŰӸСӻһһûѹ
ѹ𣬶ͨͼǬͬʱҲſʤжȥ
ֻǰڿʤУץѲ
ǬƱǵ˵õˣɱɱɱ𿴵ǬƱʤץסʱȫ˷ܴЦȻҲõǬƣûõҲҪûһɱɣ
׷ɵ˿ʤеİ֮⣬ֱͣ£ĹҲٴϮ
Զֽף˼ƨ𣬵ȴûյȵźţֻܼϵĴӣ
ԡԣ
ѾûдˣΪӱһȫ²ľŮӣʱŮҲѹſıϣһĿԶս
˵úأȫѪɫҰֽήҲ·ҲǸ˴ȸǲƨ֡
ǻһ°ͣſڴڵıϣ۾ﾡᰮ⣬ϳ֮顣
ƺԶǶսǿһٱһǧһ
ˣʲôˣֻǿͣĿһ̣ʲô赲ǿX
ԶȫȻܺϮ𣬶ǺĿſʤУ
ʤнǬ˵ʵ鱦Ҳ̰СССվѵİ֮⣬ֺĿѵʱƺҲɶһ
ûѳɲ
ûڶʱ
С
ָо˵ˣֺܿοһĸоֻѡ
Ĳһͨһòһ˵һֱûˣһֱѰٵ˻ɾ
֮䣬ˡ
һɲǣĹˣֱ׵Һ󱳣׽һ
㰡ͻȻ䣬ĪģĿĹʱȻһʶļһҪ㿪
ȻҪ㿪ģΪҲ
ˣذˣ٣ʱͣ٣һ̶ݽ˱̺֮С
һ̺죬ĹҲӸղվŵλ˹ȥȻնһ˺飬ڱڿѣ󶼷ڲѡ
״ӱֿ̺ٶݳ
ݳһɲǣǬ
ʤаǬ˻Ǭת뿪һģҵģñ
һɰɣһ黹Ǭɰɣ


1383 ս
ҵģʤֻôһ仰ת˺ռߡ
ʱϾΪǬֵһɲǣͻӳһ
һѾٴοսκˣ
䡫ǿҲ͵ϮͬʱҲ֮һ޴ڹǣڹڷ⣬ǿ
û˾Ȼֻڹһ˿ֻ֫ԴǬ֮ʱ֫ԴȴҲͬʱһȻ˾Ͳؿˣ
ͱͱͱǬǬʵʵĴ˹֮ϣǹǲ֪ǴʲôϰģȻ顱һְǬ˻
ǻŵ
ҲܣǬľ޴ֱӰֱҷɣѪ
Ӳ˸ǣ㣡ͻȻ䳤Хһ͵ǰȥʱ
顫£дѪӹҲһˣ׵ʱһںڵӣֱؿڣ
ཡһɲǼ䣬ԺеѪʾˣͻͻͻͣͬʱһɫ˲佫ͷ­
䡫ӱըˣûüܵףֻôһ˲䣬͸о˲ʧȥ֪ȻͿǬͬʱƮڿУ
ըˣ˻֮Ҳڹٳ֣Ǭץȥ
͵Ĵ˸飬ȻͷһʱȻִԴ£ȫûˡ
ûһΣ٣ֻʣͷ­
ҲЩĸǺģĸЩͨ
ԴˣҲ̫ˣ޵Уʵϣһ£һǿ
ಡûΪˣϾӶûˣֻʣԴˣʲôܻʱõΣ޷ġ
ͬʱץ񹭺Ǭ
ǧһ֮ʣǬȱץЦ
񹭴Χ񹭴˶õ񹭣öԷõ񹭻Ưš
ˡ𡫡ͻȻˣŷɶݹ֮
˵ʵһ̣ڱɵˣΪûüأ˾ֻʣԴˣΪˣҲԣŭųҪǹ
Ȼһɲ֮䣬Ưͷ­ڹ⻪ת֮䣬ͻȻžž죬ۿɼٶ˲ϣ
ûһ˲䣬Ȼ˻ǳ֮죬˵Ӷ
ʱ٣Ϊʱٵķ򣬱Ͼܼصɽϵʱϸɳʹʱټӿ죬ʱټӿ죬ôǼʱڿԻָϵģûһѾȫɡ
Ҳʲô·Ӷ˵ľ֮ʱϲ֮͵һ̽һץ֮ʱֱӱأȻʼͣһ˾ż
öΪڱ̺Сסĸأ˲֮֮
һΣŭˣеһ㣬ǹ
㣬ǣһһ̵ˣ
ѾûȤɱˣΪҪȰǬ
ͬʱҲãҲգʱȦˣûˣֻʣԴ˲䳤
ôĻˣôĲ˰
죬Ǵĳ
ľ޵о
ӣػȷѪ꣡
ӣպϾ
ಡ֮ʱһöֱǹĹ֮ϡ
ȻǬҲоǬ̫ˣҸղİѾˣѾӰҲֻٴ浲
Ȼһһߵ֮ʱѾ̤
ҵķҪûǸ컯ھżը֮ʱѾըֱӼٵͷ֮ϣȻһ̽ͽ̽˹棡
һ֮䣬Ͱѹ˳ɣûκεֿ
һ˲䣬׺Ȼ֣ȫĹͷˣԹϿҲˡ
Ȼڹ棬Ǳż֮¸ˡ
żɱйǻ壬ҲҪе㲻Ŀ
ͬʱǬҲһץסһּͰѹ
˸Ӳ֪ʲôģȻ˿ûѺ۶ûУֱϻ
˸һ˲䣬ĳ۳֣˲£ȻĿһ
һսѾڻ֮£嶼վȣһ֮ʱȻ˶档
Ҳ֪ڵĶʲô֮ѹ
оǣ׿ˣ²壬˫֧°ͣȽˣ
Ƿʷʣֻڵķʷʣˣ
׿ʱҲ⿴


1384 ͻȻһֻ
㲻ϵ·̫¶𣿡׿ʷʺ˵ĵһ仰Ҳǳ˵ġ
Ȼһ׵ľͣ۾͸ޱȵĹթ
˼û·ˡſڻϵŮӵĵͷԵЩ˼;н
һ멷ֱӽŮסȻʵȷǷʷʣ񣿡
ۡ׵ĻŮѪͬʱҲˣ˰
ҲǷʷʣҲӣ󱧣οŮſ˫ۣһĶգ۾
ұ֮ǰʣʵһʲô״ģʱӵӵԵĹʽӵϾ̫ˣҪﰲο
أ
һȫİӣ˵Ϣģ޷Ƶģرſ˵ӣֱ˷
ʵȷǷʷʵģΪ񲻻䣬ֻǼװŵӡ
ͷڣˣһʱںХ˺նߡ
ˣûмɱ
Ϊû˼ˣɱɱһЩʣûκεսԡ
Ž֮ѾˣӦкöٲ߾ˡ
ﲢûмϵмϵҲҪֱδ׷ɱУ¾ûˡ
û¶ݣ¶¶ǿʵԲ붼֪Źɱ
Ҳһεظɽʱ᲻ͣı׷ɱҪͣܡ
ϰˣΪǺ˼顣
ʷʵ۾漴ˮΪΪײûڻ뿪Ȼһֱվǰ汳Ҳ˵˵
һ̣ͻȻ֮䣬̲סƬ̺Сһҭͣ޵ģ
д󣬷ȻϷ
ûξûܣû㵽ʲôû̵ĵط
Ҫȥص֮½ܿ
ֻҪҵ½ܿͻش˭ҲҲ
ڴһ֮תһƨڷʷǰ
£ʷͲˣֻǺίĿ
ԺܲܲɴӳˣͻȻʵ
ܡ
ǱɡͻȻſ˫ۣ
ҮʷһӾ˵
׹Ц
ʵ׼Ҫ˵ģֻûѡ
ڣͶ뻳һɲǣ׼ȸоİ͸ޱȵϤ
ܺˣҲˣɶʱҪҰ
ۡײѪȻסҲͻȻԽԽһˡ
椣֪֪ǼԵ֣
Ȼ֪ҪɺΪް㿴Ư𣿡ʷʵӵ
аɡ
Ȱ𣿳𣿡ְߣߣ¶ȡ
Ҳаɣ
ٿش󲻴󡭡˵ţҪ·ƿ
̣ס𣿴󣬶˰ɣ
ƨǰǸŽд󡣡

ΪⱲҲأʷ㡣ø
ʱҵͿʼ仯ֱҾȻұƯˣĶͰɣУϲڵһϲǰңϲǰңҾͱȥʷʵĸģָУǸµʱѵ
̣ס𣿴أ
ʷһ£Ȼɿף˼һ£漴ֺ뵽ʲôһ˫һȵֻڻ͵Ƿ˵Ų㣿ʷʴе
ҲҽӲ磡
Ŷûʷ
ˣˡ̲סЦҲ۳Ŀʷʣ֪ǰ
ˡһ˵ʱͻȻ֮䣬͵һȻһâ
ͻȻŨңûϢһɲǼ䣬׺ͷʷʣڶûӦأǵֱӴ׺ͷʷʵм¡
ৡһڵĻȻһϣǰͺ룬׺ͷʷҲһӱ˾룡
ѪҲһ׹䡣
ױƷɣʷʱƷɡ
Ȼ׷ŭĸҪסʱͻȻʹ̽һֻ֣
û̽һֻ֣ȴˣ
һ˲䲻ܶˣ궼ͣˣʶ޷֧ѵ壡
𾪡Ȼ漴ޱȵĿ־塣
ǿߣǿ߳ɱˣ
Ŀѵ壬һɲǼ䱻ֻץסݺһ֮ʱֱֻ˻ص棬ʧ
ʷˣҲˣһϢ


1385 ɽ
׷һܶֹͣˣԷǿᣬӣѼ
ҲãҲգǸ߼𣬶ֻ͵˲ŻǿʵŻܶڲԣûκεķ֮
ûûһ㷴
Ȼնɱ𣬵԰˴峤ֳ߼СӶˣ
˴峤ҲãҲգǶǳ߼˵Ǹ߼ѾǱǣϾǳ꣬ɾϸ߼Ҳ꣬ԭǿͳΪƿߡ
ǵľѾﵽͻƵľ磬޷ͻơ
ײ֪ץѵ˭Ҳʼ𾪺ͷŭ侲
ԷûеһʱɱץǾͲ֮𣬶֮ҲһķҲãǬҲգԷҪ
ûһͱ۾Ÿպͷʷʼ棬ȻַֿˣѵѺͷʷ֮䣬Ǻ֮˾˶
ûʷʾǰһƺİţ˵׽ŪҲһϵɺԵ֣
ǰһˣˣֻڲϲ֣Ҳϲ͵Ĳˬ
һ˷ʷʣֻ飬з֮ʵȴ޷֮
ڤڤ֮˵İţҲһּ˷
׸Ҫ˵ʷʵǰôôֳˣƺ˵һһҪ˵ͻ¹ʣ
аҲУֶʱ׽͸ġ
ֻϣƽƽǾҸдڣ𣿡ڵõ컯֮¶Ҳ֪᲻
ܴڻ᲻ץˣһɱδҲҪʬΣ
һֻлʮ֮ںݺһ֮ʱױ㱻һ޴Ĺ㳡֮ϣȻһʱȻ㳡վʮˣ
оˣֱվǰ
ɽɲǼ䣬׿һֻڻҲǸž޸׳ǸӴս
ˣˣ֮λɽϣȻҲԶ־ڸ߼˵ԲƣҲԣܹۿǾ󴦵ҲֱӰץͻȻǾʵϾɽԶģͨ˵֮ҪкԶһξ룬ڸ߼˵ǾͿԺԲƵģ
͵ϮץҲԩѴˣ
žˤ˵ϣȻʮ˵Ǿ˵ĹЦ
ѣ޷ѵ㡣
磬о޷˴˺С֮˵
޷˵һɽһ֮ڶ֮أ޾֮ǣ֮ԼɳĮ
أֱ޷ѵ㣬֮Ըҳƾ޷ˣǾͶи߼ġ
ŵļôĽ˽֮Ѿ֪˺ܶ飬ɽԸ֪һЩ
ȷǸݽɫ٣ȴҲһôϲһе飬ϲţ˵󻰵ͣһ˵ЩҲ߻ħιˣЩͿġ
ʵһͿԿϣͷϵĹ⻷ԽԽ࣬ԽԽġ
ӴսоͻоȴǺӴսʮغϣʤ
ûϢڶţҲû֪Ҳû˵˶Ϊܺһϸ£
ʵأж򲻹
Ϣ¾ɽѷųȥģⴵѶôôǿ
ȻҲһսУԽǿ˴ҲԽҶɽô
ҲóǸˡ
ն
򵥣򵥰ֻгΪôܣ
鱦Ҳ̫˼ˣСմܴʲôˣ
ǰֱ˲
ȴʵ
ˣˣҶһ󵱼л˵ͻȻ䣬һʿվ˳
Ѵûӵˣƨɶܲ³Ǹʦˣ
ʦһ˵ʮ֮
Ǵ󵱼ңҲʱѾ֣ץһŽڳţͬʱҲ̧Ƥˤڵϵһۣǵеķ£һ·ɽΣ
û⣡붼û룬һ¾վҲɽˣҰҷϣͶ״ȻС˳ɲɣ

ղݣ
ģҪҪôɴడ
Сӣ̫ô˰ɣ
ѵǰҲˣö׵Ļȫ㣬Ҳ̫˰ɣûñƣụ̂ŻûŻ˾ȻҪ׳ȻҪˣ
еɣ˺䵨ֺ󵨣


1386 
㡭㡭Сûƭӣ˺ð󣬲ŽͰһ䣬ʵǶԷû·ƣһʱ֪ôˣ
Ҫ֪˶꣬ץɽץЩɽЩ˿źŹģȻֿźҪǮƣѸȥ
أȻˣҪˣҪ˼˵ˣ͵Ͷ״ˣ
ģС˲ͬ⣬ȻŻһ£øֱ̻أ
˼˵ˣҪҪֱĻǾе˵ȥ˰
ҪʲôͻȻʵ
Ȼ鱦ĴһϵĻҳȻ־Ϲȭ󵱼Ӣ¸˴峤ҺжԣķȻ鱦
һЦ⻰ҰǾͿѾȲˡ
ǸʿʱͻȻüȻ˵󵱼ң
һ£Ҫ鱦ˣˣҲˣΪֻҪ鱦ȥ˵Ļô֣
Ǿʦ̾һЩõ˵ģǴ󵱼ǸȰסˡ
ȻҲ¶ɱС̫ˣ˼ֱȻķ͵ˣ
󵱼ңױ֮ǰЩҵ˵ǰ棬˵԰ɣûóǼ٩٩̸
˵󵱼ҵͷʾ
˱͵˻˻͵λֵǰɣ״
Ȼɽֵ壬е
ԶԶԣֵܣ
ֵȺɽһ
һЦҲЦֻҪ˱Ȼɽ֣ұױйΪʮңڵʮô˼ɣ
ã󵱼䣡״һã˵ҼȻֵˣøֵ·ɣ
˻û˵Ҫɱ㰡һֱû˵֮ǰ˵Ҫɽ𣿡󵱼ұŪһһ㶵ģʵСһ̫пˣ˵˼·еɣˡ
Ǵ󵱼ܵøһɣҰ鱦鱦¿԰ɣֵ֮ƣ֮壡״
ۡлк֮ܶˣ󣬲Ѫôģԭأ˻ͳֵܣֵܺôֵ֮
󵱼ңӱе㣬˻ĥʱ׾ȻǬ˳
ȻӵǼٵġ
ܼңΪʦʱ͸һǬǬǬһģһһģ̳ģϿ٣ܵȵȣ࣡
ٵҲ鱦ֻǺģ
ȴԼģҾ㱻ҲܺŪȥ
û鱦֮ǰһֱڹսҲֻǿӻѣڽӵǬһɲǣͻȻоһ
صķɽأɫһ䣬Ȼϸϸ۲
ô˵ҲǸ߼һЩģĹ۲֮ͷ֣ⷨΪƹĺۼ
鱦ôΪƹĺۼĿһ۵
󵱼֪鱦ΪƹôõöôãǱҪΪһ²еģŴ󵱼֮ǰҲô˰ɱˣƣ֮ûôģ
˵ҲǣŽɣⷨȷʵ֮ǰɱķ˵С˲ٵģܲһǬҲһٵİɣ
С֮ǰ󴦸ӣͱץˣûŪٵŪѵġ
ãⷨˡѹ׼Ժչ¿ϸ飬ʲôģ
ҲܸˣʱҼȻʮңʮλֵܣλôҲҪֵ·ǰɣķǰɣ
֮ܵǰɱ䣬ôˣûзģܻܵã
˵Ķԣκ˲ٴʮ⣡һ
Ȼֵˣʲô⣿
ǶһԱǲףһ°˴󺺹һЦ
ǵףвУʱֿЦղŴ󵱼֮Ƴ֣Ǭһ£ΪͷأǴڻСӶǴڻһϣ´˰󵱼ңҽڴһ£ǻɽֻڻ˰
԰֮ǰôôɵΪɶڻֻС椣Ȼû꣬Ҳ˰ȻһСֵ̣һһ
£ҿȥǣŲ֮־ܰץһ˵ţһͻȻĨһ˫ۣȻĿʹ͸գ


1387 
ףôˣ۴ԽպͷǺڻƯŮӲˡ
ʲôˣȫһɫ˲ñ
ˣˣԲǧڶûǵӰӣˣˣѵץˣҡͷջۣȻ׵Ҳõģֵȥ̽ǡ
ˣ
ڡȺм˵ϥء
ȥ̽ʮС椺ʹڻ䡣
ǣǼ˱ȭͳɽ⡣
ˣһʮסլŪСźһ£ʮҲǵģӱɵŮҲգζϾеһƴһЦ
ۡö˶ﲻס֣νϾžȻߴĳָ׳
ʱ׳˳ЦɫӴֵģҲֻǺû˵ʲôƺζһ
ʱûЦѣȻʱ˱ƽǺü˿֮ж͸ɱرǾʦĿ䣬֪ʲô
پǣչغǬǼٵģԵʱͱˡ
취ߣѲܴ״⣬ܣͬʱҲʼ˴к
ûȾƣǼҴҵˣȥչؼǬȥˡ
뿪ǾʦҲ뿪

ͬʱɽͣʦҲͣ
֪Ҫ˵ʲôҼ֮٣ûлҲ֪ʦǸʲôġ
ֱɱˣ˷񲻸ãʦ˵ϣ϶иıпжġҺܲ⣬󵱼ΪʲôֱӶɱˣ
Ҳû뵽СһٻӦıô󣬸ղҲˣױǿɱĻкֵܶܲġҲǲ֪ɽ޳·һֱкֵܶܣ¼ֵܶиСǿɱ»˵ǼͲţҲɽң
󵱼ֻҪڣ˭ңɱ˭˭˵֣ʦҲѶϵԸ޷˲䣬ֻɽڵҲԸԵʡ
Һ뷨ǲһģҡͷûСһﱾôպ֮ɾͱز֮£ǶɽǺǻ
ʦȻǺ£׺ޱȣսˣɽ绢
ˣɽҲãҲãһ߶ѣأ𶼿նɱǶһԱҲԣȥǴڻŮҲĵģֻҪһôס£ɽպᳬ˴Ҳ˵
ǣǱǿӶĴ٣Ǵڻֲ֪ˣǾǳ𣡡
ӻ֣ЦҲ˽ڻ棬ǻģˣ
ǬǼٵأʦֵ
Ǽٵģɫһ䣺ʬΣ
Ǵ󵱼ȥչذɣ֪ôˣʦͷ󵱼ﻹģ

ҹ֮ױߵҺͰ˵ҴһɽլԺСԺĸѾߣò
׽ԺʱһڷԸĸѾ߸ʲôʲô֮ġ
ǹͲ󣬿ʮңĸ촽ӶŵķװۣرԸС
ʮܡ󸾶Ҿ׵
׾㶣Ϊ֮ǰȾʱûŮˡ
ʮǴɩߺϰܵ
ǴɩǾͷ֮ˣǽ֮ᷢޣΪһ㶼
ʮЩϢɡɩٴҾ׺תͿ첽뿪
ˣʮϢɣڡߺϰ˹һЦȻ뿪
뿪֮ʱҲͻȻ֣СԺˣųǹҶǳʣ
üߵŴʵվʲô
ʦҶ˱ʮҵİȫҹɽһĻش
ǣһӾЦˣġ
ҪʲôãǷź߰ˡ
Ҫϴ֮ʱͻȻ˸ӰǺӰһ˫ģ׿ӰʱҲһ
ʦſڵ
۾߹ĺӰ
ʦˣЦź״˸кʮҹҲû⣬㲻Ҫģ
ûжģʦˣױ˱ȭ
ģʦЦе
ʦ룡˸ƣ
ʦԺӣһҲһ˵ղɳ̽̽Ǻڻӵ䣬ŽҹͻЩüĿɽڸض̽ģ֮ǰ󵱼ҳնڻǹ⣬Ҵ󵱼˵ڻ֫ģˣ
ԭˣл󵱼ңлʦ
֪󵱼ΪʲôǿΪʮĵ𣿡
һ£Ȼҡҡͷ
󵱼ҿˣԳ֮նɱǺεսֺε죿㲢ǰ˴ˣԺ˴ػ׷ɱ㣬Ҳԣ󵱼㣬ڱӻ㣬Ҳ׳ɽ
Ȼ󵱼ҲϣƭȥǬȥˣǼٵġʦ˵ʱû˵ȥζĿһۡ


1388 ˴֮
ʦ뿪ˣ׵ȻһҧǬģǬɱˣôм٣
ʦÿɷ񣬲û̽ЦǺǵ뿪
ھʦ뿪֮СѾҲΧҪΪԡ£Ѿȥůˣʵ˵Ѿе̧ǵˣʵϾū
ɽǷ˵ģ˵ôеȱҲ¸˲١
׿СѾ߽µӺ󣬾֪ⶼҺöŮֻǱ˵ץĶѣźźǸ
ҲϴȥϢɡҡҡͷûнݣԺ
СѾ߲֪룬ǽӵǽҹҪʮźãź
ڣʮҾȻûȤһʱСѾͷ֪˵ʲôá

ͬʱ׿Ÿʲôʽߵʱλ֮ǵУ˴˴峤ͬʱڴ˵ء
˷ֱǡϿ˫Ϸһũũƽײ¡ⲻڡ
˴峤£ʵƿߣȻǲƿߣǾϾһӦ¡
ʲôɽڤ緲˽磬ǹϽ֮ڣǵƿֻء
˲ִСǰԲԲΧʮˣʮҲߣǰ˴ġ
ʱٿ飬ֻǰ˲Ȩ򿪣ܽˣҲǱҪݵλģκ˶ý롣
֪Ծ˵һɡ˵֮ⲻڣһֵܣĵܵܣҰ̽࣬ͽⲻ֪˼֪һ
ⲻ֪һ࣬Ŀ絶Ӱ
Ҳûֻԭֱ˵˾̨ףţԴλ涫ʥɽ֮ˣ˵ж磬ڶʥɽ۳ưԣ˳Դ֮Ѫк鱦콣鱦ǬƣΪ죬רСǿڷ˽ʱɽʱƾͼΪͨɱߵȼǿߡ
ڼǧǰҰ˴µʹ׷ɱӽڰʱգ֪
³磬ѳɾԶŴ֮񹭣ֲȻ֮ǬУ
Уʮǰ֮Ӧó֣ΪʱƳǵҲľϢԱüġ
ɱ﹫־Ѿ֪ˣҾͲ˵ˡ
ֻҲһֱں棬ڻôˣϵ
ˣ½ԴУöʯ
پǴı£κޣ۶ôǿɽ
ţǣ˵׼ҴСʤʹδʫԣʱֵģʱûб¶˭ҲϵȻǿ׼ҴСĪɾߣҲĪġǳɺϵģⷿʱⷿ
ˣǰε٣ҲŪģΪǳǿԺɺϣȷϣ
ⲻ֪˵һͨ˶ˣ½СرӵǿԽɱ˵ΪҲп˳ɾߵȵȡ
Ҳһ㣡ʱƼҵġƴ̡Ҳ˵ˣҲƼ峤ĵܵܣҲǸ̽ɱԡ
ӵľǰЩҺܿҲйأԭڵ顣
ߣܼصʧҲйأŭһ֮ڻʧˣ֮йϵһžðģΪŴǰµµΪͻȻܴܼ󣬲Źأƾһˣ
½һﰡ˵ڤʯˣڤЩûӰǵɽ磬˽ħɱԣң
ⲻˣ
һȷʲôʲôףֱǸɨǣǵң
ҲҵĲҪҪ峤ʵ
Ѿ֪ˡƼƴǰɽ̽̽ץɽϣǬ׸ʮң޺ͺڻˣ֪ȥ
ɽ˴峤ͬʱһüͷ
޷ˣǰ˴ԵģǸʲô׼ɽ鱦֮սֹʮ
ս˲ǳƽ
Ǳץȥģ˵˺ڻȻױûɱʮңƴ̲
Ǻǣⲻһݵˣɽ˵Ǻ£һ峤Ц
ҲǣճɵɵģĻδùС
ɽô۵Ǹô֮ɱ
Ҳ޳ɱѿ״̬ɱǶ԰ģ峤
Ǿɱɣûʲô˵ģպȫɳƾĲԣ磬Ұ˴嶼ûӹ׼峤ƢΪ𱬣˵ҲȽϴ֡
ֻǲΪĳСҡҰ˴ĸͲ𣬸ΪսǰǵĴ󷽳춯δҪ޷˽ɱ£аһǲܰĺЩа񶷣


1389 Σĸ
˴ƽʱƺºͣҲŶӵ׳󣬵һʲô֮Ǿ籩
㿪һҹһҹ˴ֱɳһֻɱСǰɽ
˸ɱСӵҪֻһǾǴɱɱףɱɱ⡱
˭ɽʦȻֻм𣬵ͱ˴֮С
ΪΣҪóȨı֪Щ߼Ҫ¡
˱ɱһ֧С𳹵׵ƽɽ
ǰ֮ûƽɽҲΪʲôҪΪ˴һֱû֣һֱսյֻռһġ
Σ˴忪ʼҪ󷽣һѿ״̬
ƺҪδʲôаսȰڣڲٺãô⹴֮£˴ĵ۹Ҳ̼
ڰ֧СӵĴ˶ǰ˴İԣҲǸ߼
߼Ҳǿ˴峤ǿģ鱦Լ޵У
һӣЩԡ
һľ˵ģ˸߲ɵͲͣǸ߼𣬵Ͱ˴峤Ǿࡣ
˸߼ӣҲһɫ
֪и߼ڵһǧˣ˴ռǧ
ǧƽ̯һµĻôÿ廹нء
֮ǿ󣬾Ϊ˼ռƣ˼һ鱦δ֪ƿߣǿôǰ˴Ķ֣
˴һ֣Ǿݺ޵Уң
оǣεĴɱжǾܣΪ˴岻̫𶯣ҪСҪСɽ붫Ȼ˷ˣ֧֮СϵɱȨʮ
ÿˣĶǳмռ˴

ͬʱɽҹڵҹֶָ
ɽкܶҹĵеĴƻͨΪҹ顣
լԺԷ֮УĸСѾͷŵĸһӣǶ¶ԴСѾ
ڱӵ£
û·ˣůأҲǵ
ʵͲ಻ɾˣڸ֮䱻ȥʱ򼸸ɶĵһһŻ棡
ǵĲֺСʱͱӵɽϵģҲ¼ĻǲûȨûһأǵҲᱯޱȡ
ײǾǻɽŮӶǣȲϴ󵱼ңȻŵǣƾΣû취ʩȡ
󵱼ҡ촽ʵ󵱼ҲǺܲģɽǾ޷ѵ㣬˵ǿǲֻʮģֻʮͷ죡
û֮ǰ㳡ϼϵʮͷ죬СɽͷСͷģȾˡ
Դ˵֮Уɽ
Ǿڵӡ
ǧ磬ǧÿҪȱľˣ˱࣬˱޶࣡
һǵ϶һǾգô֪ǳ˿ڵǶôһԵƣ
ҳ֮Ϊ޷ˣһи߼𣬶ҪӴķ˵ȱһɡ
ɽھ޷ڵҲӦΪɽôķ˵Ȼֻʵٵÿ
ȻҲ磬ɾ𣬲ô׵ģˣżǧԱǳЭ
ţʱˣҹ˾׼ߡ
ʵߣ޷͵ܳȥȻ˲ĳ֮УȻ󣬾ûҵõˡ
ӣɽסڵʱҲãɽһ𣬴󵱼ȥչأֻʣʦһ
ţ˵߾ߣ׵ϣֱվ׼Ӳǽ
Ȼһվʱһ˲佫֣
ݣüëǾʦ˯ϢȻʱʱ̶̿ڼⲻʵģǾʦҲڰй۲أ
ʦǺ⣿ȻѾ޼ɵˣҲͲװ֪ˣ̧ͷҹգ䣡

ಡ
Ӱ̷Ǿʦ֮⣬Ȼһˣָ˾ŵң
ŵողмǾŸΪģ˸ʣҶǸ߼ʣҾ±һЩͷ֮жʵģЩûеϵˣָȴ˵֮һ
࣬Ҳ˲ġ
ôһ˿ߣңƺͨҲûʣ
ǺǺǣʮû˯ǳָ˸¸һЦֱߡ
һվ׾͸Сһ˽ߡ
ʦҲȻЦŰֵʮ㲻ҪǣҺϾ£Ӻͺڻոճ˽㱨ҺϾΪ˲㣬Ҳӻʲô⣬ģɲǼ㣡
ʲôôϢˣ־ϲ


1390 Ϊ
ʦĻ־ϲҲƽϾʦˡ
ˡꡯ
ꣿ׾һ£ȻٲҹϢ
꣬ϹŴ֮Ĺ֮УϹ巽֮һƿ֮ˮˮˮϵͨõ¯ࡣ
֮Уһ֮¿ɱһ磬ͷۣͨҲӲı⣬ɱ˷ʽںңԶĵطͶǹǱǹɴƲ񷣬졣
סǡľâԪΪ巽
Ϲ֮ʱˮˣĹ꣬Ĺλ磬Ҳһص֮һˮĹ겢ܽģ˵ҪɶһΣȻܽ롣
׳˼ʱǾʦ˵꿪ݣҾﲢԶһ·ݵ꣬ʱ˿ˣ
Ҫȥվ
֪ͨ㣬ȻһȥģһϾžһôЦҺʹ󵱼ɽϣĻ»Σգ˴岻Ź㣬ɽٿɱļƽ
ʦ˵ЦˣҶѾʮˣȻҪģЦ
ãǾͳɣ󵱼ұչҪЩʱգʱҲӦùˣȥ̽һ̽꣡ⳤХһʱѾݵ߿֮ϡ
Ͼžͽо٣վޣ֡
ͬʱݵ߿պ󣬾һȻɢ㣬Խ׺Ȼ֣ǵͷ֮ϾȻһʯڣ
ûɽȻһʯ֮ǰһֱΪͷأ
ºȻֲɽԭشأȻıݣ´湥Ļ޷ģ
ͷʯںһϸСĶڣһ·ϡ
׸˽ȥʯ߹յģ·
ʮӣ˲߳ʯʯ֮󣬻Խ󷨣󷨲ŽɽС
ɽҲɭɭģ޷̽С
գɽŸ˴û˹ýȥ
˳ɽʱһһֻʮɴĲӥӹ
ȥһʱٵӥ׽ϡ
ӥҲǸߵȼΪʳ
ɽЩ̵ģӥҲǳ䵱ΧߣΧһжӥҲǰˡ
С磬λʮ˾̨ʱܵ
Сʮңʮ˧ӥԣǸĸ׵ġ
أ˧˧ϾžٹЦ
̬Ҫ˵ӥյ
˲
Ҳһֱ٣мΪܵϾŵңǶЦζأƺеһƴٶʲô
Ǿ޺ٿɻĿʱһ죬ֹŲӵӲչèզ˭ҹң
˲е±ƣ֪ữΪεģ½ϣûκûΣ˵ĻèҲֻһֻèɣ
һֻè
״˸£˵ĿζضˣձСݵģǶǻ˵ޣ޶˻ˣˡ
ữ˰Ҳ˵˱һֻèգ
̫ؿζˣ뵽ʱŵ
ǲӥҲ¾٣ǹЦ
ٸЦ㶼գ
һ˲䣬ǲӥˣЦȻֹ
ٵĿһۣȻЦʲôζһذɣֻޣȫȳմҺȳӻ࣬ϻðˮŶ£أţ㣡Ĵָ
ûչӰ뵱ҲֻǺͷʷʱѡ
ҲͣЦҺ;Ÿͬˣ
⻰ҰǾٹһЦ⻰
ʱҲЦʵɽû棬ǵײСǿ֪˴Ļа񣿡
ʵǣ˴ĸûչⶼСˣ
ŶӲǱ̬
Ÿͳôǵһ߰ɣʱ濪
Ǻǣǰɣӵһߣվޣ˵ľޣٸ¸´Ц
ϾϹŴᣬѪǳ֣мΪǸ߼δشù
ʲôôţ״һ
˵ԶŴ񣬸ޣ˵ߴ֮˶кܶ࣬Ͼ⻹δأ֮ٴʮϣ
ɣĿɿڴ
Ҳֻ̫ǿعżôصģԶŴ񣬲ǺҵһΪǶǾˣ˲ſԳ֮Ϊ񣡡


1391 絶
Ҳ׺;ʦ⣬ŵҾ˿ٸ·֮ʱλɽΰ׳ۣҲǷ羰ˮõһլԺ߳һŮӡ
ŮӲǱˣ֮ǰĴɩҲͷ
ŮӴҹ£ϾȻ˱ǹ׵Ķǹͷˣϲûбڵ֮£Ե÷ǳһӢˬüľͷ
լԺΪһڹ⼱ݡ
ɽϺܶ൱˶˾ƣԽҹĽ䱸ǳɢ˵ɽ˭ܳý
ɩҲɶʮӣȻŷɳɽ֮һ·Уһʱ֮ŵһɽ
Ǵɽʱ˵ڹͻȻƾ֡
ˣǰ˴尵֮ԣƼƴ̣ⲻ֪ܼܰˣҷ飬׼ɲļף׼ҿСģũũῡ
˴󰵴ԣ˸߼
ɩ˺󣬶˵żһѸٻضݣ˽ϣʮθ
ֹһʱ󣬿ӽʱɩŰ˴ʮĳС󷨣ɽϢɽӪС
ںɽϳµɽչأʦס´½ʮԷɩ֪׺⻹оŵѾ뿪ɽϾ뿪ʱûͱ˴к
ƴЦֳ飬ȫɱ˼ɱɱɱɱ
ɱʮ˵ͺһʱٷֳ飬ֱɩָķλ
Ƭ֮󣬺ɽϳ´һѣӪأǼкͶƴ֮ӣ
ʦϰϾš˴Ϯٹλ󵱼֮ɽȣӦȴûһΪʮĴɱ֮£֮½ϣûЩһ֮У
ǽɽĻɽͰһ˴ǿڣ˼ĪĽˣԳֵܵһ֮⣬˭ܵס֮ĳ֣
ɽ֮Ǭҳ̣Ҳ岻ΧȦȫѾԡѪϾȻڡ
ΪǬԺɨ޵УǵǬɱʱͷˣӸûеһ֪Ǽٵģӣôô
ţȼţͼΧȦǼγͻ޹֪֮ˣ
䡫˴߼̵ΧɱһӣȻôɱ֮ǰķҲǷǳֲġ
һӺܰһǹͷ­֮ϣ嶼죬ͷûֻ˱˵޷
ͻȻ䣬ڰ˴󰵴ҪոʱǸɩͻȻżһ㣬ֱӵǰ
ۣʱȻͷǣȴʶĿŴɩ
ԭ㣬ұңҧ
סҶҽҶ
һɩǹ䣬Դ˲䱻͸
Ŀ֪ҶǸɶģΪʲôͱأ
ɵƯ˴󰵴ʱͷҶǰɽİ׮ȻһЩСİ׮ĸҲȲҶ
ҶǺҲǵҪ׷ݵܾǰҶң磬ҲһҶңҶһҶҶԬһ˴峤ͬһʱҲǸ߼𣬵ҶҶĪıУȻҶҴһһļѸû䡣
ҶôͰ˴ȴҲѺã˴徭ӼҶһ£м廹Ҷ
ҶΪһһҶԸΪ˴£ҲΪ𣬱ô˴շ֮ɽĴɩ
ɱպ£ҶһٴҰ˴Ṳ֧ͬҶҳΪ˴֮µĵһ塣
ҶңӽԺ󣬽ҫǣҲΪ
Ȼذɣȥʱǰ˴彫нУγƴЦŵͷ
ãȥҵĽѵҶХһʱٶߣ
ҲǸŮӣǸ˴󰵴һŮ踺أĻպҲһѲ
ǬǼִ͸ŵֻǷƷǱ˾̨ƭˣܰ˰ǬǷ鱦ĺ鱦ȵǿһ㣬鱦Զˡ
λˡ
ʱӶȻһ˴ɽвδֶ⣬ŷ˾Լʮ˾̨ҽףȡͷ­նɱʺģΧǣкܶΧ˵صɽ޷׷
ʲô˾̨ûڣ˴󰵴̴һ


1392 ɢ
ͬʱһ·򶫵׺⻹о˴ʱ˿̼ڲӥ˵ŻȻĻȴҲĵ÷ǳǢ
Ȼʱ;ټͬʱյѶԶó̽
ʲô
ʲô
ֻһ֮ʱͬʱٵھҲ˫Ҳڶ
ӥͬʱ˶˵״ҲվӥҲͣڵա
ôˣʲôСʵ
ɽˣ󵱼ҡˣ
ϢҲĿɿڴôһᰡŸûʱ󵱼ˣɽˣô£
ǰ˴壬˵ʮ𼶰̣ɩҲ˴󵱼ң˽ɽġµ
׵һ˴ֲ̫ˣ֮ƣ˲䵴ƽɽ
ӻȥƴ˰ͻȻһȻͷҪߣ
ɣ
ɣ
׺ͬʱס٣Ȼ˶һۺ˵ȥɽڣûգŸǧ嶯
ʮ˵Ĳǻȥ޾£ȥҲ
Ǻöֵܶɢ˰ǻȥİ
ҲУڿʮѾ׷ɱˣ·Ǿʦƣʱʹ侲һҸû˵ĵطպģʱͷ¶棬һͶϾʮô˵
ڣһҪȥģ;Ÿоǣ֣ɽɢˣƨķ˵ԭҲû㵱˵ġ
ͶǸʲôٴɽȥ˸ʲôȥֺȥͽ᣿ȥСūţӲŲȥȥȥ
ʮʲô˼أ⿴׵ɽѻ٣ҲǸռģҲһЩ󵱼ұĳɷУأʲô뷨
ֻСӺʹڣȻңȥʦŸ磬ˡֱԣǴ󵱼ץɽҷҸûе˵˼Ҿ㵱ҲҪϴôᵱʮҲ̯ˣδס
ʵ˵󵱼ҵǬĻǼٵģĿ
˵أ׷ʵ
հհգ׷ʣ˲ˣҲЦģʮǾɱ󵱼ҵģ󵱼Ҵ򲻹ǣȴҲûκ⣬Ǽٵģ
㾹ȻѼٵķ󵱼ң㣡ǾֱһʮǸƭʱҪӸף
ס֣ס˾٣ҲһҲֲǱץɽģ˼ҷ˼ҸٵûҲֲ˼ҡ
ƭǣٹŲӵ
ƭ˴󵱼ң󵱼ҲӦһ٣ûа취£ܸϾ㲻Ҫִţ⾹Ȼһ㶼ûպף˵ֻһͶߣνֵﲻʲô
ȻҲЩį󵱼ĻʲôʮץɽĻĻ¾Ͳ˰ɣ
ٴ󵱼Ҳ
˵һжʲô鲻Ϊҵ˵ģ
ǿ˵ڸôɣΣաӥʱԵ
ʮ飬ӦôͻȻʵ
ҡҡͷûʲô飬ҪȥġҵͬĹ۵㣬ʲôҲǻ£ҹư˴»˷ˣ
ҲȥҪȥģʧɢֵܶһͰ˴Ÿɣһ˵󣬾Ȼܣ
ϾţһȻȥ׷
ҲӲӥϷ𣬲ûлȥ׷ǵ˵ӥãǾʹ˱ɣʦ;ŸҪǻ˵ɽģˮǺڣ˵꣬򶫣ƫɶݣ
ಡûһ֮ͻȻ׷Ҳٴͣ£ͬʱҲ裬ҲѷɣһҪʱС
ʮϾȰӥҲ뿪ˣ֮ǰɽеϣպǾ㲻ܳΪѣҲҪˣҪȥˣ֮һҲΪ˺Ͱ˴ŸɣǺڰɣ
ڣ׶Ⱨȭ
ˣҲһҲ֪ȥ˺󣬻⻹ǻ᲻⣿
ɽôɢˣϧˣҡҡͷ޷֮һķѾôûˣһɳ
ҲӦǰ˴Ŀʼɣ
ಡ׼ӿٶȣнȻ߶ݻһʱֳ֮һ޴ĺӰǺӰٶȶ¡
һ̽ȥʱȻ־ȻϾž١
ͣü֪׷ʲô˼
Ӳɽˣȥ꣬ԹзЩ˵ͬھٺ˵


1393 
ھٵĹִҲû˵ʲôֵܸܵٶֵܸ飬ǵǸѸ黹Ǻģ
Ҳûٶ׺ɱʵҲֲ˼ʮҪְֻܹ˴塣
ʵˣԴ󵱼ҺͶҵĸ鲢Ҫϰˡ˼·;УȦûа˸磬ûҾٵĽ죬ûа˸ﻹܻţ
ûΪ֪飬֪ɽʲôʱġ
󵱼˿ԸۣʵݣֵкüĲ͵ģΪҺ
侲룬󵱼˹ֲ㣬ңҲõı֮飡Ȼͷ󣬵ҲɵʱҲ˵ʵˡ
л⣡׺Цĵͷ
ǿ϶׷ɱǵģҲ֪꣬ʱҲڱɱУѵͲ뷴𣿡ͷȻŭ׺һɣ
ҲǸӣӡ
ȿȣҲųɲ˼ңҾˣε
һмأɶһ𣿡
ǰ˼Ҹɣ͵͸˼һҲɣ
˲Ҳ֪˵ǶԵģ֪ģϾǺûк˼Ҹɵʱ
˸ܰɽֵҲܰһҪɣһҪɣƺǿѲҪ£Ǹɣ
ʵӱʮ겻ʱȰںͶԷɣ˸Ŀĳ𣬱ɽǵĳ𣬷ѵȰٵȵȣ㻹ûɳɳˣʱȥΪ˸籨Ҳ
ҡҡҲҰ˸װ
û˵ʵˣȥ𰡣У˸Ҳ뿴ɵ°ɣ
˸硭ء׵ľһͻȻʹޡ
ңٵȵȣݱܷâгһգ㱨𣡡˵ļȴͻȻֻ֣ĵȸ
˵˵˲᣺кõĻᣬһᱨģ
˵ĹѾɵһɽ֮ϣɽͽдɽɽ¾Ĺ
֪𣿡Ǵɽȴûҵκڡ
ҪɽϰĺнġָָɽϵһƬ˰ˮһ޴
ߡһ˹ȥȻվƽĺ֮ϡ
׺峺ǳ̲ĵطһ۾ܿףҲܿˮζ
׺;ͬʱ̽˺ףƬ֮Ҳ˷ܵĶһۡ
Ϊ״ȻһǶһȪۣðˮء
ǶӦþǽڣ
£ˮ֮УȪȥ
Ҳ֮ȪۣҲ˽ȥȥʱ򣬻ͻȻóһϣ˺׶ش֪ʲô
׽Ȫۺʼˣˮֻʮ֮󣬾Ȼ˾˳һڵʯڡ
ʱͻȻһָȻܣͬʱҲҵĽӡһ˵ģǺܶ˵Ľӡ
ƺˣٵ
ǿ϶ģ׶ϸѰҿûдڵĽӡ
ܿϧӡ̫ң˰Ҳûҵڵġ
ǰͨóӦͨɽġʱָʯ棬ǿյģе򿪵ʯţʯźİĳȣܳܳ
֮ǰ˵Թô֪ģͻȻʵ
˵İеΧԹܶ˶߲Թģתתȥ󶼻תû˵˭Թأ
Ҳ߰ɡ״ȥҲϡ
ͬʱ׺;ٽ볤ʱ˴ʮѾһɽ˵Ҳ׺;ʦֿĵط򶫱꣬Ǻϳķ
һʮͣƴ̺ܰ˵Ҳһôߡ
ҵĽȥնɱ˾̨ǣƴ̳
ҽȥҺ˾̨ⲻΪǣܰ˳ַ
飬ô˵ƴʵ
ͬܰ˵ȥ
Ҳȥⲻ֪Ҳ˾̨ҲãҲգ϶֪ɽҲ϶µǻ׷ɱǣҲԣδȥģ
ʱ˸գʱ䣡
ͬƴ̵Ļ˾̨һղһΪļ׳
ͬܰ˵ģȥֻҪ޷ףǲİҲã˾̨ҲգʼѵŴ֮ã
Ǻǣƴ̣֮ɱ˾̨´˽İɣ׼ɲЦ
ȫƴ̣֪ɲν˽ʲôΪƼҲп˲֮ţǶɹٵˣδ֮ɾͲ
˾̨Ҳпܾ֮ǰٵƼǲ˴ڵģδпܻսп͵ĵλ
ȻҲɱ˾̨ȴûƼôУ


1394 «Ĵ
ƴ󲻵òЭˣȷ˽ģȷɱ˾̨ҲΪ˾̨ΣҪ޷˻ҪֻƺЩС˾̨ҲƼҵóѣֻЭ˼򶫣ǰ
˵׺;ٴȺ㵽һʯŵڴڴȻкüˡ
ţɽŵҾ٣ܣǼͷʱһ۾Ϳ˳޴ľ٣ȻŵȾܣ
ģٴһҪ׷ȴֹҪ׷ǰӦԹ
ߺߣӾӣһȺûѵٺߵ
ߵʯŴһۺ󣬷ԽʯźҶͨҲ֪ͨ
ӦԹˣȥ϶·Ҳǽһ߻ڴ
ԵȣվʯŴûһۣ֮
ۣ֮ԶɽӴ󺣣ԿǿգԹҲӦܱ
Ȼ֮һǰǽ˲ͱ͸Ȼ͸һǽڣͬʱҲȫǲ·ڣеĻͬͬʱҲкЩˣϰ٣Ϊߵǳ
֮۵֮£һж͸Щû͵ǡ
ţûУԹɨһ飬Ҳûַʷʺʹڣüͷ
ʱǾͣһĲ˼飬񿴹һĿס
㡭ܿǽڣ۾ģŵ
š׵ͷ
ʲôﰡôܰྪ壬ʮ̫ôˡ
ʲô֣֪ôԹ߰ɡ˵Ҳȥ
߸ƨһЩ˵ô£ÿ͵Ϯ˷ܵ
УҡͷҲδмĶ֣οǸ߼͵ϮҲûпܰɱģͷ㻹Ǵ˰ɣҲðյģòʧ
ǡٱͨ죬һһûϣɲʲô
ײͷĻ˻֣ȻҲͨȥ
͵һţֻܸףҲ֪Ѿûκɱġ
ܿ죬˴Լʱʱ׾ߵһͬľʱҲƣôߵͬˣܿǽզ·ˡ
ֻƵʱߵͬǽڴһʱǽھȻ˲˹һţ඼ܽ˵֡
Ǹ񣬱Ͽͨ
ĿɿڴҪǻĻͬĻ϶ͷ뿪뿪ǾԶȥˡ
ԭͨԹٿЦõô˭ܹȥֲû˽أ
˽ӦǸŮˣʱٴζ£ϵһӡҲΨһһӡӡӦǸŮӵģ
пǷʷʵģ׵ĺô󲽵˳ŽŲǰС
ֻ˴Լٶ׵ľ룬׾ͺ;ٿһţžȻɫģ纣ˮɫ
üͷٴ֮ۿ˹ȥ
ֻһβˣ֮ۿ͸š
Ǿƿøһ£׺һ
ңΪɶ㣬ʮϾţ㻹ǬƣǿΣҲܶһ󰡣ٵɴ۾
׵
ҡô㿴ҵ㰡ΣҪҰ˵ֱ꣬øӶȥ
һĸ̫Եʣĸ֮ʱȻһ㣬һӾȻ˹ȥİӶ
״һסһֻСȡ
˻Ȼ۾桭桭Ǻ
Ǻ׾һ£Ǻܰɣ
㲻Ÿҽȥ˵žͳ
Ҳ˽ȥ
ȻǴ󺣣һ޼ʵɫ󺣣ĴͣǳֵλúȻǺ룡
ˣزȥˣʱٻһֻۣﻹţ
Ҳûȥ˵꣬˸߿գ޾󺣣ֻʲôҲ
Ǵˮд󺣺Һпǡþ۾ʮ֮߰ˣ
þһͻȻѺˮˡ
Ҳû󺣿ռ䡣
ɡʱЦЦȻٴοۣ֮
ۣ֮һԿþģ
հԿ֮۴򿪣һȦ֮ȴҲһĲ˼飡
զˣٽŵ
Ǹ«һ«棡ŵ
ʲôٺȻĵ۾ǾȻһ«棿«д󺣣


1395 㣿
֮۵Ĺ۲֮£Ŀ˴󺣾ͷԼ󺣿ռ״
;ڵλǺ«м䴦ͽ磬ǽһֱϵĻһ«״Ŀռ䡣
׵֮ҲܣԼԼܿ͸«ģȷǺ««ɫġ
Ǻ«ĻѵǴ˵еϹʮ鱦֮һġϽ«ŵ
ʮ鱦һоӦʲôϽ«ˡ
ˣˣǳȥˡټ
𼱣𼱣ôȥǬͱȥҲ񹭣ҲȥϽҺ«δס
׼ͳ񹭵һɲǣͻȻ֮󺣾ҡ飬졣
׺;վڴ϶ЩƲסѵӰҲȻޱȣоƺڶһ
ٴοۣ֮Ŭ⿴ȥ
ֻһۣ׾еɣΪһֻ֣һֻź«
ֻ֮⣬ʲôҲˣϾֻ֮ܿլ«һ㣬ֻܿƶѡ
զզٽޱȣģŪ«Ūڵ̫ôˡ
ˣ˺«ź«жô޴Ϊ«ô涼װ󺣣ôֻ֮ɣ
ʲôҲŵò壬ȫҲе㶶զ찡զ찡
һüú«֮ˣƺ֪棬Ѻ«ڹˡ
ԡȣ׼ᶨ򿪺«Ȼֱӳȥˡ
ţɲҪʱ˰ٵ
֪׳صĵ˵ͷ
ȻһȾһ꣬һ֮ڣǺ«ûֻǰѺ«ϣҲƺĳһӦ
׺;ѾˣʼļµȷܼʱƣҲĬĬȴȻҲҴݾߡ
Ͻ«鱦ڲͻĻδسóȥ岻ȥҲػᾪ鱦ˣʱ˼һͷ¾ܽۻ
˵Ͻ«иܵģװˮװֻСƣ˵滹֣ͷۣҲᱻ۳һ̯ˮ
Ͼʮ鱦֮һģ˵ͦߣޣ
ʵ֮һֱûǿͻϽ«Ҳһ뷨
;ٽ֮ǰŮ˵СӡģҲ˵иŮǰ
ʷҲǰԹлûзʷʵӰӣú«пǷʷʡ
ȻҲпܲǣҾֻĬĬȴ
꣬߸ͷ֮󣬺«Ĵַ죬׶һȻǸŵվ«һһµģ߶
Լʱ֮һƬâ̵ᶼƺ˵ʲôشһͼٴ⿴ʱʲôˡ
ôˣôˣһһթ
Ӧǳ꣬йĵشҿˣȵȿʱǬΪֻҪһ㲻Ծǿƿ«ġ
«飬Ҳ˳һˣԺ֡
ºͻȻһ죬һ졣
װ죬Ŷ˻ûôأһ۰׹⣬̵Ǹ۾İâ
ʱϲΪ֪Ǻ«Ӵ򿪵
ֻǶ˻ûüϳȥʱ콵󺣣
û衭ԣӦ޷ֵĺ˾ͨ󣬵Ǻʱ򣬶ȴҲ߹䣬
֮󣬺ƽ׵ӡ
֮ˣֳֺ«ڼɺˮԣǺˮӦǺˮΪˮǵģ
Ÿ磬ȥ״ˮٽʱͻȻϳ塣
塣Ҳ֪ǧѷʱٲȥˡ
ֻǶ˿ʼϳʱĺˮͻȻȻкˮͻȻ͵ϣγһ޴γˮ׳ۻ棬ˮ˳һ֮
׺;ٲЦǳַ֮鷨أˮַˮԶͬʱˮ棬˳ˮͱ˳ȥ
ףڶ˱һ˲䣬һŮӵ֮ôˣ
ţôôϤҲоϤޱȣ˳ģֱһʱŶŮӿȥ
ٳž޸ҲŮӿȥ
˶Ǳȫʪººģ汻۵ü£ѪȣɫҲ԰ײѡ
׶ŮӿȥʱŮҲɶ翴Ŀԣ
㣿
㣿
׺ŮͬʱһϳԷ


1396 ôǴܣ
㣿׺Ůͬʱϳ˶ԷŮҲǱˣȻǿʤУ
ǷʷʣǿʤУоǣʱϢŨңȻﵽ߼ľ硣
Ȼеõ֮컯õ鱦Ͻ«ô򵥣ΪȻڶ̶ʱ䣬ף
Ϊʲôҵĺ«ʤмȲ˼飬«Ǵİ˾˾ô棿ʲôϷеɡ
㡭뿪ꣿŮûꣿ״
ŮˣʲôŮˣߺߣȻּˣ֮ҲҪһ˰ɣʤͻȻ䳤Хһӣڣ˵꣬ǰ̽һƣף
ȵȣȵȣһӾͻˣôĶԷɾ˸߼ûˣǸ߼Ķ֣
ȻͣʤȴûҪͣ˼֮һѾؿڡ
״С㣬壿ͻȻһٺˣ
ʤеüë壬ƭңңңҺ壡
˭ɾ͵ģ˭ɹģ׿ʤͣ£֪ţٴΰѰɾ𾳵ʵ˵˳
ʤоͱҭһ£Ȼɫͺҵô㣿
ȿȣǸ״С㣬㲻ˣֻ֪õ֪ˣǵܻ𣿡
˭ܣåȻɾ˸߼𣬵ʱҲſǻΪһ뵽åռ壬ִģܶ˸ͨ͸ʱú޲Ҹطȥ
ˣ
׵ȻܺԴֻӣǾҲһһ㶵ģԹŮè尡оǣǿ״СʱƺôǿɱԾվԭûǾĿš
ûԶ󣬾ͿʼźߣΧŴתȦӣʤҲں׷
ٶȶô죬ҪǶһɱһͣ⣬ҲͲͣĴ̡
ܣ
׷
㲻ҾͲ׷
㲻׷ҾͲܣ
ٸܣҿ治ˣʤдһƺˣ뵽˵ĵطˣҲͻȻͣ£׼С
׿ŮжЩʵʱҲͣ£ͻȻԿʤϹ
׼еĿʤоͣе㷢㶡
״С㣬֮ǰ֮£ڴ˶Ǹ⣬ҵΪʹϻܵ˺ĻĺܱǸԭҵ֪ҵķˣ
ⲻĸͳɱҰɣɱһ˰ˣ
ΪҲңʤд
ɱɣͻȻ䰺ͦأѵؿڵģһưңĸûˣ
ҡҡɱ㣡ʤ첱ӴֵĻˣ۾ƺ治׼ٶ㡣
һƷ׸оȫ죬ؿڶȥһɼǿѵȫʹܵѹ
һɲǣǹɼǿȴҲͻȻֹͣȻ˲ջء
㡭㻹֣ʤͻȻ
Ҳ֣
㲻ôҴ򣡡
Ҵ򲻹ô򣿡
ķ鱦𣿡
Ҳ򲻹㰡
ûҴô֪򲻹
Ǹ߼ǳⲻܴù
͵úҴҲɱֵˣ
ûл֮

һһĻඥײ
±ˣôǴܰôĴأôģ˰죬һĴܣûûʱͻȻһôܲˣûꣿ
죡ʤͻȻһƣһ㶼û
顫ٱһһӾķˣжѪҺߵķһ˲ûӰ
ûº֣ԱҲº֣
ҵҲɾ͸߼𣬵ʱҴ򣡡ٺ˵
Уؼҵȥɣҳɾ͸߼ȥ㣿
ΪʲôҪؼҵţ
㲻ؼҵңȥ㣿
Ϊʲôȥң㣿
֪ʲôʱɾ͸߼𰡣
Ҹߣ˾͵˰
ҡҡ׾ȻԶԣ
ʲôѵھҪҴ򣿡ʤпԶʱȻǶˣʤ̣ǳӡ
ûŮˣͻȻʷʣȻʵ
ƾʲôҪ㣿
㲻ңҾͲţؼҵȥɣ
Ҹ㣬˵˲ɣ
Ů㻹ǸҰɣ׿ûż
ʲôʤо㶡
ŮǴŮͷ
ʤоһ죬Ҳһۺ󣬲ŵûҽȥʱһ˶ûУҵõ񴫳УһҶ֪沢ûŮˣߣ˵꣬һƺԸһʱ˵ȴ
Ҳϲ˵Ů


1397 Ů
ûȷϣʤеĻ׵ɫ˲
ʤпɫʱﾹһͻһֺ¡
Ǻǡֵģ
֪ʲô֮Ƿǳìܵģɱװɣ˹ؼʱ²ȥˣɱɣìܵúܡ
ûʤҡͷûƭ㣬ûҵõ񴫳к󣬷йһ㼸ˣмŮӣûǸǸŮ˵ģҲûкڻģûС
ţ㡣׿ͷ
ʤоһȻʵ˭˵Ů갡Ů˸ģǱ˸ߵģô£
ɽķ˵ղǸ٣Ÿ磬׶źԶԶɽһʱ˿̣һŴ£ͣ϶Ѫգղűòᣬûٻ
ȥõٴҼư㵱ɵٴش
ȿȡ
ʤе۾ֵˣҲҪɹȥľ٣
ȵȣȵȣǸʤаġסʤе
˵˵ʤָ
˾͵ûҹȥ˵ٷɹȥ
ʤߣҲߡ
Ҹﰡ
ô죿
û˵Ҫܣ
Ҿ͸ţң


׶Ů˳ˣͬʱҲ̫ôɧˣʱɶºˣ˦˦ˡ
ſ￴׺ͿʤأԿԹŮѷɹʱŵֱӾܣ
ܣҰȴϣʤд
ľͷһԭأٶ
һӾˣʤлеô͵Ŀ˿ʤһۣ
ʤҲ͵أԿѵ󣬶ʱСӡ
Ÿ磬֮ǰ˭˵ŮҴȥ갡ߵߵ
˵İ鱨ģĪ
ܲϵ϶磬Щ̽ӣ
̽ϵϣ࣬Կ˵žͳ⴫Ѷ
⾹ȻܿѶϢҰ̽Ӵ鱨˾١
Ϣˣٰݸ׵
׽ӹѸٲ쿴Ϣϵ£ʦ׷ʮӺڻټ̽ʮ˷ֺڻʮ֮ӽ˴ɽ
˴ɽûнǺ棿ü
ҿʲôʤһһ顣
Ҳ˵֤ǽģֻ˵ǽ˴ɽǶҵ鱨󰡡
ߣȥɽʱɫѿҲ;ٻпʤ˵ʲôֱӾɽɶݣ
һ°ⶼȥˣǲܻڴɽģʤ׷׵
ǰʮⶼˣȥɽҵƨҲȰ
ұҪҵǵģҧ룬ֻҵǣ
ߣǸӣʤһ
˵û˵ưͣϲ͸ţϲ͹ͻȻԿʤ
ʤоסˣҲ׸ŵˣվڿһҶֱ׷룬ٹŹֵĿһۺҲ׷ߡ
ʤûۿȴҪޣ
ƾʲôҺΪʲôҺƾʲô𰡣ֲǷģûŮŪʲô£ҺʲôȻίĿˡ
㻹Ƿһأ֮ǰˣåأʤͻȻȥͷһ߿һߵô˰ʤУô˰ѵﰡ
֪Ҫˣ˵һμˣʹʹɱֱ֣һ˰ˣȴͻȻ֣Ȼûɱģɱ⣬ֻϴʱһĻһĻֻһĻһĻҲһĻ
һĻȫ磬⼸ʱоȫͣ
ƺ֣ѵĴҪˣ
ټɱ᲻ɱĪĺܣȻĪҪɳ߼ʱٴȻĪҪ
֪ʲôˣìޱȣޱȡʱѹί
ûкޣûкޣ֪ô£
߲ˣͻȻ䣬ԭؿʱǻ˵ûüӦʱѵֱ۾ȻסˣȻѾߣ
ʲôҲǸģҾķ˵ǿ״ŮʤУ˻ˣôᣬԹԵһ˵һ߰ӳ°
ҲһˣؼңʤͻȻͣ
סˣ
ˣΪ߼Ұɡ
Ҳ˰ɣŰɣҳ˸߼֪ʲôʱأ㲻ңԺδȥءС
ۡʤб׶ˣЦ㻹Ҵ򰡣
룬룡ҡͷ
ǾɣҲûٺ򡣡һۣףҵŮˡ˵ֱ꣬ӻΪһʧ


1398 ϲ
ʤ뿪ˣȴվԭؾþ÷ʵҲӵúܡ
£гֹܶˣ߹ܶˣʶܶˡ
ʤŮӣȷв飬вŻҲһڲͬŮӡ
ʵ֪Ѵܵʱ򣬾ѾԭˣѴܣ׷Ѵֻһ̨¡
뿪֮ǰЦˣʵȥģѾûˡ
Ҳû̫ĺޣ뿪ǰף
ȥģȥɽľ鰮ģΪⶼǹŮ۵ģȴһװߣװù֪ӡ
Ҫǻ۾գܲЩŮǵ˼װĶʲô
ȻҲû׺ͿʤǹŮΪ˭Ҳ򲻹
ȥɽױҪȥɽȻʱȥ꣬ȥɽѰһ£ģǾͲڴɽĳĳأȥңǻڡ
оǣҲͻȻ֣Ѻͷʷ֮˶˴ƺһֱںǿЦһһδεĲһδ޷žۡ
νҲˣŪΪʲô
ĸµʱ䣬ٸϻ˴ɽ֮ǰʤ뿪ɽ£Ǹϻȥĸ£˵ûпʤеٶȿ졣
񴫳еŮӣѾһԾΪ߲㣬
ãѻΪѣԺʱ˾ԻѾԻǰε
ɽƺ𰡣ԭеɽ岻ˡվڴɽ߿գٺͬʱִɽòߴɽ岻ˣɽлкܶݳɺĵط﷢
׺;ٶ֪ǴҲǿʤɵģϾɽ£Եõ񴫳еĿʤУ϶˴ɽԲн⸱ģ
˽ɽһξ룬Ҳ뵽ѰС
Ȼֵ̺ʽѰңҲҪ뿴ɽûɽ֮ģʷʻ᲻֮ġ
һңһ£ɽɽ˶һ飬Ҳ˼ɽûˡ
һڣ˶ûκˡ
һºһ£ȡϵȴûκηӦ
ūңԶ赲ĻҲ޷ӦģӦòٿ鲻ôãҲûҴ̼
Ҳ޴ȥ޼ҿɹ飬һô꣬Ҳ᲻÷ֿˣΪ֪ѸøʲôȥҲûҪߣҲûҪֿ
߰ɡ̾һվ
ȥģʵ
㲻ҪȥӪɽЩʧɢĵ𣿻ɽɡ
ģٵ۾͵ȻЦصɽ󵱼ң
ǾţʮҴô󵱼ҰЦ
ǿҴʲôŰʮģǰǻȥǾҪţϴ϶ؽɽҡź
ǺǣҵǿԽɽԽ˴׾
ȱţǰ˴ɽǻȥĻҪ½ɽһЩ·ҲҪ²ȵȣ
ţȥ˵׵ͷֱɽɶݡ

ͬʱ׺;ɽظ֮ʱʤѾصǣ丸ǰ
ʱĿľż꣬Ů֮ΪȻȼˣɾ͸߼һϢƺҪҡ
ͺãɾ͸߼ҿ׼˵Ǵϲ£֮Ҳ˫ϲš𲢲峤ֻǿϵĳӣ丸Ҫ
Ŷʤںƽƺʲô¶᲻Ȥһûѯ˫ϲʲôϲ
ʣҲҪ˵ġ
ĵһϲǣҿ׼ҽʱʮ˽Ҳཫ𣡡
Ȼϲ£̳Ȼ֮أľǿģ˴ӡ
ڶϲǣĽӭȡļҳŮ绨ԼҪ޸׼Ӱ
ţʲôʤбЦǺǵģϾҪˣʱüë
Ҫˣô֪׼Ҷɵӣ
ӰȻǰ˴֮һӡУӰײǶɵһأһŮŮҪ޸һɵӣ
ô֪Ҫˣ״Ū˰ɣʤл¹
֮ǰ¹ǴТڲǴܾҲǸ߼ҲһһĴڣûܹ֧ˣ˭У
游߼Ҷµģ󣬽ٰһμǰ˴ÿ峤ͳŮҪɻ飬ǰ˼֦ͬͬͬԴ
Ҳͬ⡣ʤмᶨҪˣҲ޸Ӱ
ѡκһӳʱȥ˵
һȺں֮Ҳң״ˣʤлҪ£͸ˣʤߣаǣ飬ͬ⣬ҲԣҪ뿪ַʽܾ֮ţ
ʤаģͻȻ֮䣬һƾճˣҲǱˣǿ峤˫


1399 鱨
ʤвû뿪ǣھԭ丸𶼲ֻ֪֪ǼүӣҲǿ峤˫ʤ̸ʱʱ󣬿ʤƽ߳صСԺκ˵ڲÿԺΥ
ʤǲ֮׺;Ҳڻصɽ
͵Żȥģû֪صɽ㳡ױ깫ľÿ졢ţ칷оС㡢ڵԼһʯһһ˳
깫ľǰˣԶھӪ˳֮ᳵ·ڣҲܸĳ
ʮ԰߸ʣʱҲһʮ̫ˣ鱦к鱦ж취ô¡
ʮ̫ˣҲ֪ʲôת
깫ľžŸȥ£Щɢɽ֣ʱ䣬ڣ£Ƕ٣º󣬹ɽо¡
ǣ깫ľ˷ܲѣǸ˵ϣ֮ˡ
ȵȣȵȣʱ򣬾ͻȻʮɽ½ɽҲҪһģƾǴ󵱼ңȫȨɽҲٽǰͷˣ̫㻹Ҫĸ֡
УҾ͵ʲáûаͬʱҲɽֲøģӾˣԻɽ󵱼ңң깫ľܹܣͣճһӦˣ˸깫ľɽ
ûˣٵ
Ͻȥ£ڱ
ٶһȭȻݳɽȥɽҰѰҵʧɢЩ˵ȥˡ
뿪֮󣬱㿴û칷о
оǰڶϱɽҵʱǴ̽鱨ɱˣٵ˵ѡΪйӣбͨ
ǰܳǣ̽ܳ޵Ϣ̽һŮӣ½ŮӵϢȻ̽ʲôҪ̻شңҲҪ̽һ°˴嶯򣬴ַ̽ʲôȵȣ֮ھҵ۾
У𱻵˷֣û벻֮ܳǰҼǹһ£ٷζҩ˵鶼Ųζ
ӣ֪ôˣо
׻˻֣ȻΪūȴҲûǸЩūɵ¶ǼȻԵһǾֵܣԺҴ󵱼ҾУýӣ̫Ҳǵ磬ٲҲأ
лл磡칷ǹˣҳϣһ̣Ȧˣôһӣָ컯ָģ˱ĸһܸж
ɣҽáЦ
оһȭҲߡ
о뿪֮׿ʼ컯Ūˡ
û컯֮¶Ըκ컯е񼣣еͨ
Ȼƾ컯֮¶ܴ
ȻҪؽɽҪɽ࣬ĺڡ
ţʱȫڻңҲһɵƽһеĴڣ˴嶼Ҫ˱ͷ۵Ĵڡ
оһϢ
ʱо·أɽܳҲǳԶһһϦܵģܴʱ֮ţȻһһ㴩Խʱգ뵽ﲻܳǣҲҪꡣ
оĵһϢǹǰ
֮ǰ˴ı֯˰֯˸ֱˣȫ𾳣ʮˣһĿɽԼ˾̨ɽƣУ˾̨ӡ
֮ʮ̵˶˵Ҫͬʽնɱһڷ˵׼Բûˣ෴ɱĸ֯Ա˴İʧܣ绩Ȼ
˴岢ûΪʧܾϢģһε齨ڶֻŶӣʮˣڶŶʮˣһʮˣɱ򶫺
ǿ
Ͼֻһ˵һЩ֣Ҳ޷ֵ˴Ĵ߿ࡣ
ã˵ɽľʦʹºӵ붫һΧˣֻ˶ɽţɱһЩСѣĴǣǶƽ£Ȼӵ˶Ͼ޷ˡãɽǲãɽҲо޷ˣշ⣬зʹºŷţ
ó֮ȫ̽˶ˣȻٿᣬϷ޷ˡϹ񡱡Ϸסī䡱ķסʮáټһ𣬹̴¡
ˣȫǨ˶ϲãɽϣ˵Ѿнʮڵķ˵гǳض˵ӣ֮ر˷˵ۼء˵кܶǿ߶ܵ˶ϣ˵ӣ˵ָ̡ȵȵȵȡ
Է֯Žһ
̬ڻڽ֣Ͼʱ䣬ֻǵָһӶѣ˴廹ûӦҲ֪ʲôı
ҲԤʾ罫ҵĿʼ


1400 ǧ
ʱƣ칷о鱨½˵֮ǰ˴干ʮ˽̳˵컯
֮ǵľӱ˴ָ
þԭһˣһˣǷ޴
˴п׼֮١
˾̨ݱǣ½һСޣпܾ֮ǰٵˡ
һ鱦һ񹭣п컯ˮ˳ɾȵȣкܶ˶ڲҴˣڰˣͼץ˵ȵȵȵȡ
һϢ㱨ס
ҲǴҴҿһ֮һߣȻҲơ
ڵ磬Ӫ˴ӪѾ׶ˣ޷˵ҡź϶Ჩ˵ĹϾô꣬˴ͳ磬źܶˣЩ˴гˣЩ˴̰ˣ϶Ӧ١
׶ɰ˴ڲ¶˰ͨ˵ǹᡣ
ʱڱ䣬ڱ䣬ûκܹͳһС
˴ͳεͷ̫̫ˣҲ̫ˣӪڳ˷
ȻҲаҪкܴԭ꿪ҵУ¶а񴫳Īϵ

ºɽУľٺͱһЩ˵СͷеɵۣΪΪɽ㳡վԼˡ
ȻͨˣҲ𾪣ɵۣؼȫǳҡҲȫû·
ûһСŮվԭأҲû·ġ
֮ڣŮŮĹվһһʲôĹ⾰
ٶе±ˡ
򰡣Ůû·
ôʲô
ȥɰ·û깫ľ˳ȥ
ľżһվڹ㳡ϣûн̸֮ûа˿ǾͺûһʵϣлѪ⣬ֻǿհ׵ģȱ֪
ǵѧϰͼҲǳǿģ˵һʲôǾͻ
󵱼ңʲôߵ߹Źֵ
⼸е飬ʵ컯֮¶ˣԾʱȥҲۿġ
ͺñһξʮѪһ컯֮¶ֹһξ֮һζ컯һζ񼣣أ컯֮¶ܼң
ôǧˣȫʵǿһЩܺмƴЩ˺ǰɽĵֱô
ֹôǧǧɽǰڵķ˵ҲûǧģǷˮ룬һ޷
Щİңġ඼ֱʵǰһĻӾ̫ˣҲ̫׳ˡ
ЩСǴʱһɫ԰ף⼸ҲΪ½Ĵ󵱼ҿ϶ǣǵĵλҲʱнʱϾǰɽķ˵࣬ں֮ڣ˾Ӷ࣬񾳶ٵġ
²ϲҲǷǳԳɾ͵ġ
ڣĴ󵱼ҾȻֱӾŪǧ֮ǰûɽҪǿ󰡡
˵ǧһڷ˵Ƕģ֮
һһضˣʱʵ
һаʮĶ˾Ҳɽⲿأ
УɣǰĶϱɽˣҪעľǼϸҹ滹а˴ļϸ
㲻õģСӣʮһ飬ලŪʲôģʽһǼϸʮȫҪģǷڰ˴߶תƵ˶ϣԼϸ֮ĿҲܶȥˣɽģЩ޴ȥģİɣڣ⣡
֮ǰɽͨҪȫ֣ȻɽֻһڣͬʱҲҪ󣬷Щ˲ɱ
ţ֪ôġٵͷ
һЩֵܰɡʱЩٴʺãҲһһܡ
ûʾģʾĵʱһЩûҲûӰˣȥ˶ϣȥطٲˡ
һģ涼СආʲôĻУǳ󣬶Щһĵġ
Ū֮˽ɽҪǽгʱϴԣ֪ҪЩսǾͱϴԣͣĹ˼룬ǱһҳϡŽᡢηսģʽ
ֻδܻЩô
ʱоһ鱨ݹ
״һۣͿһ¡
˴Ҫһ񣬰˴֦ͬʢʱ˴ӣ˴ŮȶҪ飿
Ҫ飿Īһ飬ͻȻ޵½ܿǶ˻ģôʱǻ᲻飿


1401 ٴǿ
յоϢͻȻһиУģĻ޵½ܿ׵ĻѰ½ֺܿڣ
ʱѪġ
ڱǿӦδ֪

ɽæµ˵ȫɽУÿĲֻһǾǹ˼룬ҳϣ񽻸깫ľ
깫ľڽʵ֮󣬾ȻŪһɣ鹹һĶӣΨһһӣǵĴ󵱼ң
û취ֻ˷ֻ˿ϣ
ǧǰǰ깫ľеıʯͷеıɴеıɻʱз˵ɵ۱𺶡
ٵǧͳһ׸ʱ˵аٷ֮ʮ깫ľĻ
ӵЩˡ
Ŵ󵱼ңɵǽĻ㣬ֻҪŴ󵱼ңôԺͻˣҲᱻ󵱼Ҹ
ɽһ˶һɿʽġʽ˶ʱ깫ľѶˣΪ̫ĶˣҪȻô档
ƭӵ߾ǰѶƭˣѶѵĻ깫ľͷ֮£ǧ֮£˵Ҳˡ
ϴԣҲһֽ崫а̶ôչ׳ġ
û깫ľβЩ˵Ϊ֪Ͱ˴Կ½ܿҪĻҪѡ
ǿ̸ʲôǿ̸
˵ʵʱܽȣ޷ͻΪĻôھͿʼҲδܵﲻܳǡ
ֻǿܴʱ֮ţܼ꣬ǲǿ
ȻǿΪͱҪﵽʣΪڶƻʱӭɫ磬ʱѪ϶ٿö
Ѿ׳ˣֳǧңҲֻǱˮнຣԽԽҪҲԽԽҿҲﵽмľ硣
Һ֣һһε컯֮¶ҲʱûҲˡ
ԣұҵȴҸ䣡䣬Ѿٺ깫ľԼŶ˹һıߡ
ﻹĻȥɡ
飿۾鱻ΪĴ֮ףȴһҪţ䣬ù󶼳ˣôã֪Ϊ̫ˣȴһҪ٣ȲʯҪ١
˴п»һЩʯδˣΪ鲻ǹ̶ֵģⶫܳʯͷҲĳпһ껨ݽ
飬Ǿ֮飬ܹܽ죬Σ޷ƣκûܡ
ʳ𣬻ʷǳ֮ʣǾŪʣ˵
Ҹȥ飿֮ǰ˼ⷿʱ򣬵һö飬þˣ
ⶫ˴ˣ˭лУ˼Ҹ˵ģȥժʲôģǲܵģⶫֻͷˣ
֪ܼҵȷУŵͷ
ܼҲܹȥԵһ£óһöǵþСϵ
һϢֻд֣ڣ
һ£Ϣոʱһ¡
ô죿鿴СӸػˣʲô£ֱ˵Һմæúܣ˫ء
ȡ׷˸ۣСûûҲֱ˵ˣҼǵϴμĿⷿһö飿ܷҼͼͣ
ںҪ飿ŶûаУ½˾̨ʲôŰɣ
ǵģֵܣ׻ش
˭ûˣǸСôװˣ
ֻоһ£ʱỹ㣬Ƿʹһ飬УҪʲô˵ŪһŪ
ʲôŪӣܲܰæһҪ󣡡СӴſЦ˵ġ
֪ΪԽߣԽӽӾһ⣬֮ܶѡ飬ΪΪǿ󣬺ӻһΪԽĳߣʱˣҲ
ӣû⣬ܰ״ԲѵĻش
ǺǺ㲻ҪСŭ
һأӣǾңھҪҾûʱˣɽ˵Ͱѵ컯֮¶Ӧÿ԰ӣⲻ


1402 ˭˵鲻ɸƣ
ɽ˶Ѿǳȣ˶ʼת˼룬ѾʼĬĬΪǵĴ󵱼ҾĶӡ
˶ֱ׵һ¶֣ﵽ˷ڵߵ㡣
վڹ㳡ϣվڼǰ棬Ⲧݣһ֮ʱݾͱһˣ
ģѪģʵ粻ۿ۵ˣ
һĻɽʷᣬһĻ԰ͽظߺ
ʵе㺹գҲֻ깫ľΪﵽЧԺѳɼ
ɽûмϸ֮ģѾںˣоӦûˣеĻ˴жˡ
˴ѾɽϾɽˣϸĻƨöûУЩں֮ڻǿŵġ
֮ĵ죬ҲСϵĵҹһҹƾճԺʱ򣬰Сĸζű
þˣû˽ӣҲ֪ôġ
ʵܽײ⣬Ƕ͵ǻʲôطȥ˵ģ
ǺǣǸýϵܻǽ˾̨Сӷ´ףΪʱ׼ٽŵ壬ѱǺģͣĴ
մ磬մɩ겻׺ܿЦǺǵĶ޶˱ȭ
ЩģôǣƤմûõĶСһ˵Żһߵ˺һֻۣǺٺɵЦһҲ
ɣԹܲãӦⲻ󡣡׵ˮڽ컯֮¶ʯͷܱѪˣͲŰﲻС
컯Ҳǰֵܶģ
죿ʲô˼СףǰţǽϵģʱӶƭء
컯ˮһһΣ֮ӦÿԸıʣΪ֮ģܲСÿЧһ˵ţһָһ컯֮¶޶Ҳ̽˹ϸɨ컯֮¶
ֻ컯֮¶ɫɫ֮⣬ûκûκϢͺһͨˮһ
ϣ㲻ҪƭСΪǿ˵ſ졣
ӣմһֱ࣬վСǰ棬Ȼٺٵſ죡
үǣԺԾƾ㣡֪⣬ҪգҲֻӡ
СҲһģȻܣϾǷޣвĵģ
žװ컯֮¶һڵɲǣվȫһ𣬶Ѫڣȫתžžֱ졣
Сվһ˫ȭʱֻҪκβԾĵطնɱ׵ġ
ãֻȫϢڣתຣõ䣬ȫ˲䱻¸죡
ˡһ֮ͻȻ䣬ȫһһʱȫ·Ȼ顣
žžžžžȫ¼죬С򾪺ס͡
Ϊһ̣ˣﵽ߼𾳣
û֮ǰǶ˶мľ磬ҲΪֻм𾳣͵˶ҲֻܶأϾǲǿ
ڣ컯ˮ֮󣬾Ȼɾ˸߼
Ҫ֪ÿһǶģʲô챦ˣΪףѾ֧ŵˡ
ڣƤ½һף
ʱһĿӦ֮£ûκβ֮û˾̨¹ƣû
磬Ҽ·вУֵôôͦզŪСأ׺ٺٻЦ
˾ģôʲô˵åСͳ·մϡ
նһȭл
ɩˣϽģ֮飬ҪоأԸˣһأװСһ۵
ֻǰҺһףûӰɣСŮ˵ԸˣŮ˾СǼ棡
ţ㣬ܲܺҵˮаɣҪУҴ绹Ūң뻳ҲҪ׺ˣҺմҸطȥžžžֻžžžСɣУͶ֮ӵģʶǶɣ׻е㺦˫޵𲻻žžžֻʲôġ
ǰͿһӰ᲻ӵ⣬Ƕ֪ʶĲ˽Ⱑе㵣ء
ʲôϽңСӲѪ£ɶİëͷС̣
׸һ컯֮¶Ƭ̺·ҲˣʱʶȤתúת
Ǻǣ飬ʵҲòϣջǱȽʵڵģСӲԸĿУݸף
¾£ǾҸطžžžһȥоȥˡȲһ㣬õֱӽ˱̺죬Ȼ˵ڵϣٵ컯֮¶
컯֮¶ֹܣ컯ʵҲ컯ˣҪô룬컯֮¶ͻô
ڣϣ컯֮¶
žžžž󡢿Ŀ֮Уν鿪ѣȻ˸ѿʼ
˭˵鲻ܸƣһ̹Ц


1403 һǼ
˭˵鲻ܸƣ׿鿪Ѱ꣬һײ棬
ĸ֮ײݳһŽҸߵĹϿ˾Ŷ仨ɫĻ
û׻ǵһοкɫģǺڻڿٵ֮󣬾öԲԲĹʵˣеС͵飬գʱ󣬾öӨ͸֮ɫȫͣⶫʯʯûܽгⶫʲôɷݵġ
״һ֮ʱֱӰѾöȫս
ͬʱҲ֣ûмʲôЧûȥоǰѾöȫ¡
žŰʮһö֮󣬰ʮһöջ񣬵ҲûֹͣǼ֡
æʮʱ֮󣬰ʮһö߰ٶʮһö鵽֡
߰ö鵽ֺûֱ֣Ӷݳ̺졣
֪ķúʹ÷кνɣСӷޡ
һӱ̺ûСǣһ£Ϊ뿪ˣ漴ͻȻѷŨصĴϢͺߺ
״һȻ̽ȥ
顫̽ʱͱһǿĽƸ˻ͬʱҲ洫СȻ͵å
㣬ҼҺòãᣬֻһŴܲе°еаôҸضܹ֮أ̫ˡ
ǼˣʲôһߺߺţСӻһ˵ǰ˵ˣֺߺƺӴ̼һ
ûǿһǣ׿Цõ
ССʲô¾ʰɣ£С
ôãôЧǳ԰հôֱʵ
ҪϡЧźãϹЧֻҪӷ棬ͻϡͳ֭Ӵ㣬ôˡ
ף
Ȼ֭ˣģҪһЩɽȪˮŨ̫ߣһСھͻᱬ壬һö֧Ÿ߼ʳɾߣҩô񱩣
ѣϹѣаɣҼǵǿⷿƷ嵥Ϲѣ״
ûУҲ㣡Сӵ
ңɽϼΧǣϽҡŻ
̫ˣϲǰչʾй
ۡײѪʲôŮ˰
ֵܣ㣬īûǸɶأܲˣȻͷɳһƿӡ
⻵ˣôʲôСӻбžž˵
׽ӹƿӾֱӶߣٲӷϻ
ⶼʲô˰Ӷô߼ˣôûûİռ˷ܹ֮ȻϲԱ߸˵Խ˵Խ
ôǱ¶񰡣
׹ˣԶԶģо޴һԷӡ
ֺɽ˸˵ĵطȻֱóö飬һȻֵѣ
СƿѺ٣Ҫʡõá
ѵϵһɲǣ˻ѧӦöӿڻϡͣͺˮһգ۹öӾϡͳ̲ɫմ֭ҺڴŨ̵ŷǳĵӣ
ûκζ
ģȥˣһҧΪǿΪж˺ݣ˵̵裬ֻҪΪԥ
̡̡̡糤ˮһʱ̲֮Һֱӱ
Ũȷǳ֮ߣΪѺ٣ҲûʲôɽȪˮɲǣຣͻȻˣ趼תͣͺһ
ȫҲ磬һ֮УѪǷоѵĹͷˣҪڻһ
Ĵ쿪ʼתٶתһɲǼһȫ죬һգʱ䶼ȥ졣
ֿٵĴУû˵ܵˣ˸ٵת֮£鴤񱻵һ۶ˣ
Ȼתʱ边Ȼ׳ຣ䡣
žһҲ֮贫žһƤϽ֮ɫŨ
ţмһ֮мɣ
мɾ͵ɲǣڵȫҲ˲ָƽͺϨ˻һ
ǰԵģҲǿٵģ˲ͷʧˣٶȷǳ֮죬ôܹƵĴ֮ף
ö飬ɱ˵Ļܳɾ͸߼ʣֻм̫࣡
ȻɱҲ϶ڸղŵһ˲䱬ˣûͦסĿУ
öҳɾмҳɾʱҲ˲ȫŽ۹ζǹһЦʱٴóʮö飬һΣķҪһͻƵ֮ٵ
ֻҪʽһͿɳɾʣȻܴѪ飬컯֮¶ʼū͡
һãȼҪһ̿ʼ


1404 ܴ
ʮö֭ҺҲһԵȻȴʮö֭Һƺˮнһȥֻຣڶѣ貢ûٴɱ䡣
֪ÿһСףǶͨ˵ٱǧԽҪҲԽࡣ
һöö鱻óȻҲͣİƿҺ档
һʮŵκҺûˣһƿֻһٵΡ
ʮö֪һҧȻͣ
ˡˡÿһΣຣᷭÿһΣ
ʮöʮöʮöʮöȫ֮󣬺Ȼ֣ȻûͻƵڣӭʽˡ
Ŀɿڴһʱ䲻֪Ǻã
ûҺô飿ٶҲû˰
УУһȥ׹˲ôĵ˹ؼʱֹ̾ͣˣһںĸоĸо
ܻԺȻ󿴵պ˼СԺԾƵ裬ܹ֮ˣܳСˣӹ
ףʲôʱɾмģѵãǲ԰ҪǰöõĻұɾʰֻһСװɣСӺնŹֵĿףΪڽˣȴֻһСףǷöģ
ҺûУҪҺ۾ˣʱе߻ħס
޶˿׵ĲԾԶһۣСҲûٺ׿ЦüղŲǸһƿ
ûˣӲĻش
ʲôһٵζûˣ޶˴һҪ֪ϹҺһģڱȫûˣõȥˣ
㻹ҪҺСӼʵ
Ȼϡ鰡֮ǰû׻ش
ûһٵûһöӲŶ󰡣ôܲСӺնֻ֪ûֶöأֻΪֻǸһö飡
˵ûҺ˰ɣ黻
һʮöͱ˾ϡ
޶˲±ˣôôͻȻʮö飿Сʮö飬ǻҪһöУôʮö鰡ֲ񣬰˴ÿжʮöϵɣ
⡭ģŵļһöһ֮£ɫ͵ľһ䣬飬Ǽٵģ
㡭Ūô飿ССʵ
㣬ҪҺżû仰׶켱ˣͺŮ¶һôĿӶˣ˵٣ⲻѪ
С룺ҺûˣͨҺҲõģϡյЧۿۣ
־Ҫ
޶ֶһۺӳһƿǺܴһƿ֮ǰƿ
ಡ׽ӹƿӺ˲仯Ϊһ⻪ߣ
ߣʲô޶ϣԶԶ׹ţ
ȥ˺ɽȻóһ裬Ȼ󡭡һʣµȫ
Ҳһöã֮ͰƿӴ򿪣Һ棡
ϡˣЧȻû֮ǰĺãҲϡˣһմҺ
죬ô顭͵СӲô߰öɣôܰ
ôоҪأնͷˣǱ׸ŵģ
ɣ˻ģǺ˶壬ûܺȵġСӾȵ
Ѿˡʱֿͣоʲôȥһ׶裬ſ죬˹ʡ
СɵˣԴ·ˣһԺ߰ö飿ˣ߻ħˣɱ
䡫䡫ͻȻ֮䣬ڷ޶ɵʱ׵֮дһ죬ͺڴһرˣȫҲ·ˡ
ˡһ֮ȫһйͷ⣬ȫơ
žžžžžһɲǣԾʽף˲ﵽ߼磬һ·ͻ֮£ﵽ˸߼ķе㣬㣡
ʱЦ
ʽ˰׹ЦȻһһȥ
ģʲô֣ʱСĸΣʱţ׸Żˣ
Ǹˣ֮ǰ˵նԭģ̫ˣһǿ񣡡
У¶Ƕˣ̫ˣС˵
ǽô죿ȥϼ˾ǼСˣͻȻʵ
ղŲҺиоܴУ󻹴һ£о࣬ԵȵȿҪܻϣǾס
У㷢ûУĳϸ۲һ£Щƺ࣬Ǿ飬ϢȴȻľ֮ϢܹŹְ
ղĺܴУ˷ܵ
ȥСһ죺Ǻǰһߣǿɽȥ


1405 ʣ
Ľ٣СӺһ׷ףʱ޶ٳһ
ʵСһŵˣԭ֮ǰε֮˾˾̨
֮УٶɵƿߣϣΪƿ֮ˡʱ򾫹ⱩӢűÿʱ˵õ컯ӶֽǣܶɵʾĶָ𾳵ģ
Ƽƴ죬Ҳп͵ȴ׼˶ˣһֱûɽ٣ΪûаܹɵùȥɲȥǱ
˾̨أһӵһε٣ٵ٣ٵڵ֮٣ʱ̫ˣƺɣ
ǰǲܵģǲܵģСҲһҡͷ
ǣܵ飬ƺˣڿʤе֮ƾնһԹ߰ö𣿡
յЩǿģ磬Ҳûܹô
ӱسնԵ
СҲͷ֮У罫ңаҪ˴׼컯˺ܶǿߣֺܶδ֪ˣ꿪а֮ҹҫ֣ͣ˻ڿʼ𽥻ҡ
ִٴ֮ӦӦ˶֮ˣ˲һкܶǣƺͻȻõ컯ͻȻ˸߼𣡡
ⶼڤڤ֮У֮ס
Ÿضе컯֮ˣ
֮ôҶŻȴ˵Ĵ󣡡ĽһߣӣӦҲˣǺȻ޼ѣȴҲǹѣǴ˺͸ǲõĽкӳģ
ҷˣǸ֣¼ɽٵģ޶˵ʱͬʱĿɽٵס
Ϊڵ̽٣ʲôֲ٣ȫûκúЧƺһɫĲƷһȫˡ
ƺνĲƷǳͷĽֲڰأҲûκ⣡
ҸоϢڱǿʰٱʽţ
ȥĻ൱Ǵսⲻܰɣ
ûʲôܵģҪóʶ֮ǰ˭Ҳܻ뵽նɱ𣬶ڣֽһЩ߼һϸˣ鱦񹭣
һ¾ˣҲӦòǰ˴峤Ķ֣߼ʿǷƷģ˵˾Ʒ˴峤ԼƷ
ţʱһ¾ˣ
޶˲˵Ǽۿ׶ɽ١
ʽҲ֮٣ƶʮߵ׶ɽ٣÷÷ȫա
ͬʱСӷ޲֪ǣ˵ڰ˵ʱѪִһöһٿʮö
ڶʮһʱѪٿһöﵽʮһö
ڶʮߵ֮֮ϼʺ֮ʱѪﵽʮ
һر֣ʮöѪһΨһһϢҲԺ֮С
̧ͷ죬һ̣ͻȻûϲãǸпࡣ
ˣѪ龹ȻʮöֻʮöԲˣѾȻʣ
ʣ֮ߣ֮ϣ֮ϡ
һ죬һ֮ϣ׺׳־ţһ죡
ͬʱһεķˣǶϷѣ˴壬Ǹȵȣȫȵģ㵵̧ͷգ
гֵĲϼٵĲϼ˸ݲϼɫȵȷְ쿴֮Ҳ֪ǾͳʺĲʹ⣬Ҳ˵֮ǰ֮ڶٵֹ߰󣬾Ȼɾʣ
˭
ܶ˶֪ף˴в²⣬˰ٷ֮ʮĻ½˾̨ԭס
ˡ
Ƽƴ̣ܼܺںڵȰ˴İʱڶĳǱǰ˸˵ɫҲ쳣ѿƴŲɱ˵ɱˣǱ˶ΪΪ˾̨̫в
ڿ˾̨ټɳȥ˼ҲûѲɣ
Ǳɣʱȼżģƴ̽
ʱϼȥ֮ͻȻ䣬вʹҫ磬գ
ôȫס
漴мʶͻȻⲻʵʹ⣬ʹ⣡
˶ɹ٣¼ƺֻһĲʹ
Ǹ˾ƼҴºп͵Ƽ


1406 Ԫ
ҲϵĲɫϼ⣬ͬʱҲޱȡʱСӺ˫˫ޱȡ
Ǹող̸۹ʱ٣˶õӦˣǸ˵꣬Ӧˡ
Ƽпˣһ
˭СӰյƼһ֮ʵ֮£ֳһǿߡ
п𣿡ʹŵļ֪п͵¼ֻҲû뵽п͹Ȼ졣
ѲʣѷҪ֪ɵ٣һǼֱݺ¡˵һͻƿߵĲˡ
δܹɾƿߣƼϣ
ϣǲǵ˰ɡ΢̾СϹӻппͰѡ
ȻҲʶģԸпΪУδκγͻ
˾̨һʵΣ˵ʱնɱѳɾʣǾͿܴܲù߼𣡡СʱԾԾԣĦȭƣһ̣ѾͬС
ãǾͽһƣϲ֣֮ûκװ㣬ˣȻôõܼʵôܴ
ԼСӻ֮ʱϲ֮ѾСӵؿڣ
úãСӴһһʱͬĳһƣ
䡫һ޴˲ɽһӾͱΪƽأС׺˰˲
֮
ͣȻܱңСӴ޵
׵һЦ࣬ǺǣɣЦǺǵģûΪ˰˲Ե٣ƺͦ˵ӡ
УҲýһƣֻһƣʵΣСŹףΪղһƣֻʾ׵ĹȴûԳȥܲܽӵһƣСҲûκװˡ
֮һƣ죬⣬ռ붼һ˲䱻ѹ£Ѽؿ֮ϡ
򣡡
ˡһǧһ֮ʣ׵ĵչֶͬʱСӵӴһ㣬Ȼоǿ赲ǰУ
ףһЦ֮ʱһˣ˲Զݡ
һƣȻûܴϣ
һƣ򲻵һʣ
С
ʲôôܣ
Ǽ֮˻նֻļ֮򣬲Ӵ˸աҲ˵ֻгʵ˾̨ƿص֮ǻҪ󣬻Ҫǿ
λҪչһЩʱգǡ׸ոսҪȹ̣ҲҪ̽µͨʲôЦŶԷ޶˱ȭֱӷɽС
ǿʲô̶ȣҵһƾȻ򲻵Сӻڴ֮Уǳ⡣
ֻ˵죬Ʒ߼ˣո̾ҡͷ
ߣ̬С
ͬʱ׻صɽĺɽ֮Уչµľﵽ֮ڲͬˣ֮ƺϵĲζָһףﶼСظӿ
ߣ£ĺǼ򵥵ͨʣʮöѪ飬ĸϵ֮ǿһףǾǰһ󲽡
ͬʱҲпѣ꣬Ȼɾʣһλ֮ãӵ͵ˣ͵ڣڿС
ȻҲ֪յ㣬оͷһɽһɽߣɲҴ⣬Գµһ
ţʮöѪ򿪺󣬸ҵʲô컯ͨҳԺļ䣬Ȼϸ̽
Ԫֻһʱ׾ͿԪ֣ǿƪǲ죬ΪνԪЩδСޣδᵤС޲еԪ
ñǷ˽ʦܻӶһԪ
ڣʮöѪľȻԪ
Żɵ̬ȣȥ
ƪĲţԲ磨Ҳı̺죩Ĳͣ࣬𽥽ȫɽ飬飬˽֮ڤڤ֮УԳһ磬Գһ壬˽磬ԼΪ֮硣
˽ΪĲͣ࣬ѻ޼Ԫ
޼ԪʲôǾǻ֮֮ȵȵȵȣһͳơ
벻һԪֻ֣ԪʼԪһΪϣγδγ֮һ
Ϊ񱩣ɱ¾ǿ
ȻʧΪγɣԪҲͲˣܹԪ
ȻѪȴǴ֮Ȼ󻹻ʧԪ
ʱܶݣԪ̫ͣʱ䣬ͣʱ䣬òҽԪռĻǽһɱ
ɱʲô˶ӵеġ
ϢмţԪһٵأ
֮Ϣоͼ¼θܵԪĴڣȡá
׷˼飬Ȼڱ̺֮УϢеĽ⣬ĬĬᣬԪǷĴڡ
ᵽ̺еԪôǿϼǿ


1407 Ҫȥ
̺һֱˢ࣬Ϊÿ״Ѫʱ󲿷ֶǲϢֱӱģһδ򿪵öҲǣöͻΪ꽽ء
ԪһֿͨӦӦĴڡ
Ԫĵδ֮ǰӽؿ֮ʼһԪʼԪʼ֮
װϢеĲѪ鹵ͨأۣ֮ԾѪ֮ϡ
ھѪ֮۵һ˲䣬ĵֻ۾֮ͻȻǰûмһֲɫ֮
һɫ΢ƮգƮڴأƺҲ̺һ
֮֮̽Ǳһɫ֮УɫѸ֮ۻ۶˳֮۽ԺѪС
ѪɲǣѪҲɫຣ衣
һִҪѪΪý飬ûѪ飬ô㲻޷գ෴˲佫ӽʳɽֻѪ飬кԪʼ֮κ˶޷Ԧ֮
̡ͺǵܣҲһ̺еɫԪʼ֮ͣģٵͨԺеѪ뵽֮С
˴Լҵĺ֮׵ͻȻžһ죬Ȼֽˣʹӳʴﵽмʵľ磡
ζû뵽ġ
ɫĵҲάʮҵĺȻ̺еɫԪʼ֮ʧһٻ档
棬ɫԪʼ֮ҲƺһȻ֮¿һСĿռ䣬Ĵ
ˣеδĸоƺԪʼ̫֮һЩ֮УҲһˮôࡣ
ȻǺຣȽϣຣеɫȵĻຣǴ󺣣Ԫʼ֮һˮ֮û취ȡ
׳Ϊһ¥󣬲ûĸоֻ֪ϢмţԪˡ
ãǾҪˣֱӰԪΪҲԾƳȭԼӳ֮ͨС
ôãǾôã
ţҪҪһ£еĶΪϢ֮йԪĽܣƺе̫죬е㲻ŵġ
ˣһô㣬ⶫһԵİ˶޷ģŰɡǿѹסѵĺģͬʱҲѪ鲻ƭԪʼ֮á
ˣҿԴˣڴʣмʣھʹһǧмʣȻȥ֮ǣ˵ֱںɽʼ컯֮¶
ȻΣ˲мʱҲСӺշɶݶ
ԭЦķɹҪ˵ģһָͷһݾͱһʱŵòӿԵȥ
˵Ҳȫڲͣ
˵֮ǰչֳֶΣ񼣣ǻԽܵĻôƾˣƾʵֶξ̫޷ˣ
ƾʣ¼䣬ûɣ
ЩƿҲûѾǼ򵥵ͨˣʲô
޷ܣһĻҲֲ̫̫ˡ
ɩӣˣ޶ڶͣ׾֪ǱŵˣվŶ˱˱ȭ
Ҳûֻǻ۾
ǺǣôҸﰡʵҲûʲôҵõˮˮˣȻˣþȣ
ԣˮģˣΪߵͶ仯ģǲǣСӴ
ţܣɩҪұܰ
޶ʱһͬʱѸٱ侲Ҳһۡ
㡭Ҫʲôأ𣿡Сʱеˣ֮ǰףЩأ֮𣬵ڣѾ޷֮ʶģնһֿ־Уһ־ηС
ƨ˰׼켸ǧʣȻٴٶֵܣɱܳǣ
ɱܳǣҪ޶˴һ
һŮˣܻꡭһ֮󣬼޸޵ҵȥֹӪȻ
ҪȥܼףСӺղͬʱҲٴβˣ˾̨ˣҲһͷβķӡ
ȥܼף¼˭ô
ţҪɩǻǲҪɽˣպҵ˻ܶ࣬ʱǵģǻҸû˵ĵطСȥɣҲףҸ˵꣬ŷ޶һ
СüëһҲһ
ڿЦ±ۣϼǵþ¸ƨȥܳǰɣҲȥУɽȱȱҵˣŸǼˣ
Ǻǣ뵱Ҳģյ뷨Ȼӳһ¡
Ϊһ̣޶ͬʱ˾̨ˣ컯֮ˣպ϶Ǵ˺͸컯ᣬôǿ¾ͻ࣡


1408 
ºɽ
˵ۼڹ㳡֮ϣڹ㳡̨ϵд󵱼ףҾ٣깫ľ󻤷գһСӣʱ˿̣СӵСѾ¡Ů˾Ȼ滳ˡ
У˻ͼɽ˷ˣûΪôǲƽģֱ˸һ
߼ɽʿ
ײûмȥܳǣΪյĻ˵ʱ֮ŵĻʱܸϵǰȥ˲¡
ҲɽҲԲٵϴ˶
ڵɽ˵һ뼤飬ǵŴ󵱼ңɵ󵱼ܣ󵱼պǴ硣
û취󵱼׶ӣۿģԴ󵱼֮
ļϣҲǳ֮ǰĵǰվǧмʣ๲ǧм˵ˣΪߵһľ¼˻мʲôġ
ҪСЩ͵ȼΪķ˵Ϊһϴ֮Ǿսƻġ
ԺĻ˭ըҩȥɱʽϮĻǶ˵ըҩͻǰ塣
ϴԵĳɹ֮ںжôǿΪȻûըҩּ׷ʲôĻеġ
࣬ûţշҲûţһЩ죬ȴɱķ¼ַȥ
ЩˣԺҪŷ¼Ǳ벻ܳǻ֮ǵġ
ʱܹ֮ʱЩ˰ѷ¼иһģҲرը찡
ԣ׺⣬ڵĳɼ
֮ǰȷվڹ㳡У̨ϴ깫ļ̌
ǣ깫ľӦһ´̧
ȻдԼǧŵӽУ̨£ǵ涼Ǵң
ң
죬ҵҡ
ɣôôࣿ
˵ôʱֱۣһӲ
ÿһöھͳԣ֮лֱӸӦģʱǶ٣һ
ҳ֮󣬺ܶ˾̤񾳣񾳻Ҳġ
׸ĸҲһεǿ
ҿʼţȻֱӾͿԣƬ֮˷׷׸Ӧˡ
׾Ц֮ʦָɹôܶԵħ
æµ͵ȴ죬֮󣬺ܶӦ˶ɽٳɹ
ɽٳɹʾȻﵽٷ֮١
Ҫ֪¼䲢˶ģɽٵʱҲ˶ܶɵùȥġ
磬к֮ܶٶɲȥҶɲȥҲ
һΣиӦ˶ɹȥˣȻҲڵħ
Ϊħ˭ɽٵʱ֧Ųסʱ嵽׽֮£䵲٣
кܶ޷ɽٳɹģħȴӲİǶ˹ȥ
һʱ䣬ħﵽе㣬ûɽٵ˶Ӧ˵ЩŶɹˡ
װˣٶս˱̺֮УΪҪ·ˡ
ɽÿյģ׺Сӻվɽ
Ժ󻹻ǻ𣿡СͻȻʵ
֪ҲûмңԺ̾һ˵ʵɱɱˣرɱˣʱ治ɱȴҲòɱ
ҲϣθǰеֶܻŻ
Ǻǣǿó޶˵ͷ
ˣ춫ţˣʱСͻȻ
Ŷüë͵һ
Сӽ͵ɽȻͰһϢǻ¶ģͰ˴϶ϢնپͲһˡ
Ǻǣ׾ЦǷ˵˲Ŷ԰ɣ
췴ܻܲз˵ɣԸĳˣСʼ
Ӵ֮УͻȻʵ
ȥˣ뿪ˡСӵϲ֪ģȴҲ񽫡иϯλ
˭˵㣿׺ôһɣ
СӵšʮáϹī䣬Ȼʮ񽫣˵ʲôģ
Ƿʩô죿üĻǾսҲں֮ڣΪһµġ
ȻзʩĴڣһٳͷ죬ǳ֮Ϊӣͳһʱ˶Ҫӣ
ôһˣЦǿܰɣ
Сҡͷʼ˶ΪƳĿܣӵģ鱨Ӳǿܣֻг𣬵κһ䵥Ƕ֣ҴҲ鱦
ֻأֻ֪ӣݿֻЩ֪
Ŷ𣿡ײüë
ӢضֵģҲΪ档Сӵ
˵ô죬û˵ҪҪȡϵأһΪ֦ǽǲӣ


1409 ɽĻظ
ǲӣСҲףΪǴ󵱼ң붫˻ĻҲֻܸš
ʲôǲӣͻȻЦˣϼ
ͻȻЦĴָǻξϣҲ¶ˣӲ´
㲻ӵĻǾǵģСӲ
ϼ׻仰ϼ
ðɣðɣ㹷ƨҲûϵСӳ
ǺǡʱͻȻһЦȻȻԷţҲʹҴѶǣ˵ɽԿ࣬ǿԽͶҵ£
ۡѪ
ҲٴιЦ
ҪǰϢȥĻΪжд̵ģСӵ
ν˴嶼£Ͷˣ˱ϢֱΣ
޵ɽҪеƣҪˣȻڰ˴˭Сǣ
չʵõģ˼Ҷٸ߼ǲҲǿʲôСӴ
׵һЦʱһܶǧˣҵĻȥˣټһ䣬ûкҩڲӦԺӦҶˣţ
ãţտӱȽͬףֱóˣ
Ƭ̺Ϣ˹ȥҲ·
޶Ǹ߼𾳽磬ԿԴʱ֮š
ʱ֮ţֻе𾳲ſԴ򿪣ҳ͸߼򿪵ľ뻹һ򿪺󣬾벢̫Զ߼ʱ֮ŴʱǾ죬½ӵأʱпٴǰ½磬ǰλ档
߼½ΣԷǳ֮ߣϴޱӴϢֻҪһ½磬ͻᱻݣʲôϢı죬һܵõͨ£ǲ½ģҪһĺġ
ײ𾳽磬ȻҲ˲ƣգմѣ˿һŻ
ʱ֮ˡصλ֮һǡľ޴ǳء
ǳزǣһͨǳأ˴Ƿǳ
һ⣬׾Ϻۣ϶ңɴ档
ûѡټΪһλҪ࣬ףȥôܽף½ܿѣ½ܿţ
ҪԱ
˵ʵںܼЩΪ˶꣬˶꣬Ѻ½֮ܿҲǿϡ

պСҲûиıò˿׻˺ۺҲϺۣǺͬ磬վһ𣬶ֲ˭˭
ǲ̫Ŀһ㣿տˣе㵣ġ
ʲôĿģСӵѹϢʹϢ¶ֻҪ߼𣬾û֪ǵľΪ
֪Ҳν·˴弯ӻһʱأǼ֮ǰĿĵؾУ
ţϵҵ̽ӣ̽һ»ľСӺô꣬ûѵ϶һϢ׷ȥ̽

ͬʱܲ
ܲλڶϷһǣ˳ǽǡ
˵кܾúܾǰ֮ϾкغգԷ֯Щ˵Ҳû
Ժ󣬺Ҳδַ½ء
кöŮںߵķö֮γһǣȡɷܹؼҡ
ʱ˿̣Ѿռ죬ǳﻹǳ⣬˵Ѳ顣
ҲкܶգЩղû쵽Ⱥ֮ģÿÿЩ˰֮ģû˵Ǵɱˡ
֮أѾ˵ǾӪоˣϾǵĿ겻ǺͰ˴Ÿɣȡ˴壬µ硣
ǽڽɣҲγµİ˴֮ġ
֮ǲɱֻеõ֧֣ǲиĵͰ˴
ǵĳУŶʮˣһһӣӶʮ꣬İۣٷӣʼչŵЦ⡣
Ǵ˵еӣޱȣǿޱȵӡ
̫ʦΣ̫ʦҲֱŶ׺Ϸ׷šϷϹϷī䡢ķ׽ʮá
˽ˣеڵ˵λ֮¡
֮⣬ʮ̴ľΣҸ˸Ҳֱʮˡ
ʮ˶ˣʿɣٶǸ߼ľ硣
߼𣬲ȫ۵ˡ
ȻҲôûЩ˲ض˶£ʲôҲ롣
λɽǱߴĻظ˰ɣ˵˵Ե뷨ӵ΢Ц


1410 ɽ
ǵĳӵ˵ˣҪ̸̸ɽ뷨
ȿ˵Ƿţȫ˵ɱģһ֮ͨҲû֪õʲôĴС
˺Ƶ𣬰˴ռǸдԣҲΪƿߣҲƿһѡ
ûʲô̸ģɱ֮Ļʲôƨ˾̨ʲôƨɽȻ˳Ǿɱ
Ƕɽ鱨̫ˣɽھʲô״ǶһʮͻȻ
⽭ʮʮòӶҲΪˣȴҲЫĳŮºšڹѸǳ
ȻϾ޷죬ͳ񣬲Ҳɲʲô¡
ţɽһֱûйעֻǰʱд˾̨žٻȥģ廹һŲ֪
Ǳû̽𣿡
ǰǵ̽Ӷôȥ֮̽̽оûǵİ̽ˣ
½ԣѯɽ
ʵҲܹ̽Ϊɽϴ˿Դ˴һٽɽԵǸɽ֮̽ģɽ½ˣ˴̽Ҳ뿪
Ϊ˭Ҳ벻֮󣬻ȥʰɽ̯ӣʹͰ˴嶼û̽ɽС
Уûһ̽ӡ
׵˵Ͱһ顣
û̽ӣţƲҵȣǾֻɱ
ǶԴЩ棬˭ܸҴ˵ľ¼ȵȣ˵ˣʼ΢ЦţȻ֪˾̨ôһ
Ҫ֪˾̨ɱ¼ʹģ˵˶֪ƺô
˵ɣԭ½һСޣ˷˽ɽ٣٣Ӷ磬˵Ҳû꣬ٶǧӰɡ
½ʱͷǳ죬û˶ʲôʹʹ֮ĵ½Ҳܡ
鱦Ǭƣʮ֮һ񹭣аȵȣΪȻСʵȴ൱ֲ
֮ǰĲʹ죬һģӦڰ֮٣һٴﵽ֮Ϊٶȼֱ죡
ţϾôˣپƺֻޡ˵Щľʦġ
ҲûڴУΪûǸʸܽĶǸ߼𡣶ֻм
⵹ЩˣȤһӵһЦֵǸλɱ
ԣɱ
ЧȣðһС˵Ͳǹڣ
պػ˴ģԽ˷ҲҪǰʼ
ǺͰ˴嶷Բģ
Ҳ٣ҲֻһʰɣҲ˵ʵնɱ𣬵Ҳɣ
û󷨱ɱ߼ƨǣ
ʲôѲ㷢ˣ
ɽ̫Զ;棬;֮أǰ˴Χǿ±޳Ī
Ҳǿ׼ǲôԲŻĿˣ
࣬һһ˵ͣȥģûΪ˾̨ĸʵжôǿֻǷ
УɽۼСɷ˵ôܺȣɽھں֮ڡ
ӲûмڷֻǾţģ˶˵òʱСȥʱӲͻȻ˵˴ʲô򣿡
̻ڶ֮ǻ޷ȷ٣϶ŻһЩ̽޹ʧ˵֮ī䣬ڸ̣ɱ鱨Ѽ֮ġ
ţ˴£ȷһߣڲǿսʱҵ˵˵˾̨ǾҪúõ˵˵ˡ
ӾȻҲһɴ֮ˣȻֱ˾Ӿˮǧǰɽȡ˾̨֮׼˵壬аааĽɱ
Ӿˮ˶Ǹ߼ҲƵף߼ǰȥɱ
ţߣٷֱһͻȻͳöõķ¼ˣЦ˷ƿƣ󱬴˷ƿһȻ¼̫õУҲҪȫȫڷ¼֮ϣʱ¼Ĺʱ䡢ȵضۿ۵ģ
ǣ֪˵ͷ˭֪¼û߱ǿġ
ñȸ߼ķ¼϶ûи߼ǿ󣬷¼ӵЧֻ൱ڸ߼һѡ
ȥɡӵֵҲҪȥһ򣬺Ǻǣ˵֮кöҪϲֿɿ


1411 Ҿ
֮ǰ˵һ䡰ǵˡǵ˭˭ⶼδ֪
ԣҲãǵҲգ϶Ͼ档
ĻңֻǷ˵ֻƷ˴壬ƺеķ
аǿ϶ڵˣǲǺайأҲδ֪
Ȼײ֪ӵĵףҲм֪ĵףʱһУһСӽŹڰ˴鱨
񲢷ڲܳǾУǼ˵жʮˣԻֳ֮ǵչ㳡СӰѸոմ̽鱨һһ˵
Уܼ޵ȢĲǰ˴ˣһ½ģ޵ܱҲϲаŮܱҪ޸׼ҵӿġ׼ҵĳŮҲǲŮҪ޵׼ҵӰ
ȵȣʤҲҪˣ͵üë֮ˣ
鱨ô˵İôСŮ˼˼ҵˣ֮ǲǷʲôСӿЦ
ǵûУֻǺ⣡ӰӣȫǴһɵ˰ģʤоȻҪ
Ҫϲʱһ˱ǣСЦ
Ǻǡ׾ͺǺһЦû˵Ҳû˵
ʵеģָоô˵ءʤк֮ȷûʲôǶ֮ȴҲкܶǣܸоʤж˼ġ
ԸĻǲԸأ׿ЦҡҡͷͬʱܹҪҲܹҪ棬ʱһˡ
ţ˵鱨ײ濪˻⡣
鱨ǣЩҪļһǣо󲿷ֻûأ̳֮С
оǣ˵ν̳ʮˣȫһףʣʱġ
پǣдԴ˴θҵʱ򣬰˴֦ͬĻһΪǰ˸ҪŽᣬһΪһı֪ʲô
ʲôıʵ
ֻ֪ôԵģɣӦò֪ҪȥףСӵ
ǻ᲻أ׷
СҡҡͷҲûܣȻǿ󣬵û˴潻ʵǸ֮ǣǾͻ
ǶԸңҲǶԸǻʲôıѵǴ˵еԶа񲻳ɣ
Ҳδأأ鱨ǹаģСӼ֮Укܶһ壬ϵļ嶼аȡϵΪаĴˣֻ߱аƣаʱصģЩܣ¾ǵȷ棡
ҵ֪һ㣡𵱳կ֮У˾Ͳаλаȡϵ˰˴ӡͬʱаִ񹦣ȵȵȵȣԱϣϻϵĸӹ壬ʵϣз֮ģʱ׼ȴаһ׳ϣȡ˴塣
ϣȻҲǸ»ļҲͺаͨˡ
˴²һûյ԰˴ӦҲ׼εļôĹģôЩü壬˵ϣ峤Ҫذɣ
ϾٳﳤŮеĴ飬ǰ˴干ͬصģԸӹûɲҲҲ˴ķţ
治ҲʹҪˡ
԰˴»Ҫǵĸӹ壬Ҫɱ֣Щ˶ŪһٽɱһԳ󻼡
Զа磬Զ֮ʱҲ²ֻа񣡣һ񣬵ʱ򶼻
˴ΣСɱŵȵȣⶼǵ֡
ϸһ룬Ҳͨˣµʱ֮ǣ֡
һ֮壬ʱͿ˴ʤԶʤˡ
ףֻû̫עһ֮ˣӦ˫ûµġ
ԽԽͨԽԽ͸ͬʱԺеж˼·ҲԽ
Ҿ֮УԼȵ
ʲôأСӺʱ
ûʲôֻʱֿˣȻɿʲôģǺǡ׺ٺٻЦĴ֮ɿĻҲϼҰ
óҴ٣

ͬʱŻڵĽӽ˴İ˸峤ǾȻסϣ˵쿪ᣬ֮Ȼķǳϲ죬֮ǵ˶ܸоɱա
ܶ฽ӹҲ½֮ǵģܶһ峤Ŵ˸ϵ
Щˣû취Ҳò
оǣҲڰгˣˣһǷţһǽʮãһī䣬װ磬ɽˮһ֮ǳ


1412 
֮ǣ֮ջʱ䡣
ʱ˿̵ϣ˴峤ȫ۷ǰ֮⣬һͷ֮ˡ
˲Ǳˣǰ˴ѡ
ɲʲô˶ģҪ˴һͬУҲκһĸӹ
նжһ𣬴Ŵ˲һ𣬸һ֮иǻʮ֮
ˣ԰˴Ĳ
½һֻǵĸ࣬ǳͳһ£𾳵ǿ߼Ҳʮ
һ֮峤ȫֱסڸԵıԺ֮С
֮صķƺҲˣ޷ƿء
ûټ
ǱڶϷѨ̽رǸӲ֮ˣҲƺаĴˣ෴ƺԶ󺣡
һ٩٩̸˴峤ƽƽġ
󺣣˴峤Ȼһѵ
ɣһһĻǾ鷳ˣ
пܰ峤ҲҪң
ôܹΣũƽҲɫأҲһֵĻǾΣˡ
֮ǿ󣬱˻ҪǿģΪ֮ϸֶЩյأΪء
½ûκҲûȥǹЩʮǧܣҲû½ҡ
ڣֹؼʱڣҲ֣ǲ鷳
ǳʶΪ޷ΣȷġеĻǿԻεģЩѪԶɻΡ
д鷳ˡ
½λ½룬ĸ޾УȻϡ٣ǴڵģҪֵĻǱ֪ͨڣ
ֻܶԸǣ
ôѩϼ˪ҳû٣
ҲԶһϵأ
ôû취
˴峤ЩˣΪ֣Ҳû½
ֻȥʾǣδӦľ棡
ѵҲһ֣
ԷһԱڳ
˴峤ͬʱվϢסˡ

ͬʱ׺СӻѾ֮ǣһջס
ȻסջǼ٣˶Ŀˡ
ʱ˿̣׺СӻҲ۵СۣΪһ¥ԷʱȻ˺һģһˡ
һӸ磬ۼڲġϢŨҵǿߣҪǣǿҲһŮӡ
˵Ĵ磬ûжȫײЬӴĶһ
˴Էʱ򣬶ԷҲĴ
¥Щ죬ʳͶҴΪ˭óװ֮ǳܡ
λ﷢ƣͻȻ䣬ǷŹһЦŷֱ
üëһСӺҲһ𣬶Էһ˵ǾͲ³ԷĴ·ˡ
пԶϣ
̸ϣģ·չʾһ²ϣôλҲģ׵ЦţͬʱҲṫӸ磬Ϊ⹫Ӹϸܵ
ˮԶرУ˻ܲӸαװϢȴܸܵԷ࣡
û϶⹫Ӹ粻ˣﻯˣ
ֻҲ棬⹫Ӹʮа˾žνˣӾȻ½
ģŵ۾һڲˮ
ʱṫӸͻȻЦˣ·ģ¿ʽ
λ֪ǵĲǴϰƤʲôȵȣƤپĥƣƳ£ôλҲģ
ţȻһǹӸüëΪǶ׻лˡ
Ǻǣ˵ЩƤˣûñӦģӸЦ
⻰ԣҾͺñӦƤޣڻúܺðЦȻµԷʲôӣƨ
ܴܣܴܣ
û֮ҲģΪǰҲͻᾪ˴ˡ
ǺǣҼסˡӸϹУߡ
Ȼ֮ʱҲһĿ⿴׺üۡ
źͽʮûīҲϣͬʱ˾ײ˭ƺˣ˲á
ǴţϢǲ֪ģ֪ᣬǿǵķ˵ආǶǶȥġ
Ϊ飿Ϣһй¶ǾͲгɹϣ
ʲôһߣСӾȲǷ޶ҲòˣǸͲҵˣǽ٣
ȷϣһ½֮Ϣˣ
ˣ޶˵һ


1413 ڵ
ϹĴڡСӺˣ𾳣Ҷ˲ܶ෨䣬һЩδĹżҲ
Զ˶Ϲǳ˽⡣
֮УϹокܶ϶Ͼ棬ϹʱҪĽɫ˵Ϲʱ绽꣬˳ĸġҥ˵ƱǱ˷޵ĴڣϻˡڷʥȵȣĽ塣
ϹʱǳֲĴڡ
һҹ֮䣬Ϲʧˣ½ûֹǿŶļ֮У
ȻҲǴţҺ統׷ɱһ·ӣսϻ֮УԽϣԽ࣬Ҳ࣬ǿҲ֮
Ϊֹûһ뵽֮УΪ˭֪ǿ𾳵ģ
Ҳ֪ʲôԭַ½½ϻһЩСȴûд
پǣ֮УЩ޵ȵȣо󲿷Ǳǽȥġ
ǰҷ½ϣƺ٣׵ͷ
Ǻ٣˽й飬ɽλаɶɽٷϽнֵǣһģȴֻһ֪ȥ򡣡
˵֮½ޣڷ󣬲ûн½ֻ֮һ޷ɵ½仯ˣ
׵ͷô˵Ǻһˣղ˾ӣҲ
鲻֪˴֪֪֪Ļ鷳ˣӦðϢͨǣСӵң½ΣӣԸͰ˴һֿ
ҲͷҲãҲգϾˣ˺Ͱ˴ôҲڲìܣһ֣֮ºĵͷˡ
ȱ˴֣Ҳ׼鱨ͨδؾͲ֪Ķࡣ
УаҪҪִδ赲ʲôֻ沨
ǲε̸ۣǶӦͬά԰Сӵ
ʼ򣺡˼Ҷ԰˴ûйУԶǺأ
ԲǺ£СӼ
ǻصزأ㼱ʲôʱɣҪ
СӻҪ˵ȴץסСӵҡͷ󵱼ҵģ
СյƣȻ׺һۣ
򵭵һЦȻѹ˵ʵ˭ϴ󣬹¶֮ǣֻŮ˵ģŮˣңȥݲӣȥɽ绹ɽҲУȥ˽ؼ粻𣿡
ûʲô󱧸ҲûʲôԸֻźӣֵܽǣʹʹĻһʱȻһڵ壡
㲻㲻СƳһ۵
ǸǴˣʲôֻأ

ͬʱӴŷšʮúī˵ͷѾԶ¥߹հ˹գһլԺ֮УͨլԺͨһڵнһʱһС
ǵܾݵ㣬¾ݵ㣬ڵ֮£˵ʲôϵ˶ġ
˭˲飬ǵݣرǸ˵ģҸоΣյϢΣգǳΣգȵΣգӴʱֶڶͣ˾ȻΣյϢ̵ģҲ־ġ
ôᷢǡⲻܣ
ǰ֪ǵݣȴ֪ǵݣ
̫ˣ
ʮúī˶ڲ²Ǻηʥ
ƺӦҵϢһ
ܵϢѵǡǡ˾̨˵ĿǰŴһ
ɣô߼𣿡ʮҡͷ
ǰ߼𣿴½ϸ߼ģҲյģߵ˭
Ҳδ˾̨أɽţ֮Ǹʲô𣿡
˭ڵ̽ǣҧסǣǺ˽ɱ
ǡóѶ򴫵
ʱȥҧָѵĶͷмһ㣬һѪͻȻΣȻʧ
һ̣ƺ뵽ڤ֮УԵΪأϵıҲƺڲͣıãһùһôݣһЦ
һ֮ϱ仯ͣ
һСʱͷѪٴһʱ͵۾
ϵˣʮ꣬ǵ˾ͻ½ʱ½ʱսᣡ


1414 ҹլ
뼯죬ʱǷǳصģΪ˴ڲûκϢ
˵˴ҪʲôҪô׼ʱֻᷢʲôȵȵȵȣһ֪ġ
֪½֮ܿǣܼҴլֻҲ̳֮У
УұҪ֪½ܿʱĻҲδػɹԽԽģȺħ֮ǣ³ӵġ
ɩСæֱӽպСӵķ䡣
ǲûסջȻϽ˿ջķ֮У˶֮ͨˣջֱӴӺ󴰶ߣӶ˶ǵһլҲǷ޷ľݵ㡣
ʲôʱ˿̣պСӲûžžžϾӴˣûžžžԴʱſŵĶƤء
׾ô˽ȥСӼҲһͷף
ְͷӹҪȥǿլҽȥ
СӺСˣƾʲô㣿
Ϊ¡׹ŲӵʤҲǸ߼Կ϶֪˴ĵܣ
֮ѡûزܳǣΪϴլҲûãܽӴ߼Ҳʲô̽
෴Ӵһ¿ʤеĻջʤ˿׼Ƕǣ˵ûû취еģΪбҪʤ˽һЩ
ٰ˴Ҫʲô֪Ȼ׼ʱ˾ܡ
ȥȥȥС֣һĲ
磬æСֶιȵ컯֮¶вУٶɳ𣬰ҵԴȫϡʽĿա
Ȼ컹û˵ʱСһӾϲ˵ģڣ˭ûƨۣ
һԣ׷
ɣ㻹ǾӣСӰһ۵
׾첱Ӵ֣ͱ˿СˣǷһֱǾӵġ
ҲУլѽɩӴţɩӣȥȥͻأʱմʱҲĶѣ֪컯֮¶֮ģ׾ȻӦǣӳι컯֮¶ֺ£ôܲӦ
ȵȣСһûڿլô찡СͻȻʵ
ǰһ֮ǣûô죿Ҳʵ
룺ҲҪ飬ΪɻߣӦǰɣʱһɣ
˵ҲԣȥɣСĵ㰡Сӵͷ
İɣ˴ĸڶ֮ǣԿլǱߵķӦòߡ˵󣬴߳Ժӡ
Ҳû뿪䣬ԸСӵ˱ˮ˵㣬Ҵ粻óֵģøŪһ·
㻹֪Ľ㰡СʧЦ
ӶôˣҾûģҲÿһҴֶӵİΣǷƽֶƽͺãɲΪҵʧ
ģ׵ĻСӺõĿһۣȻЦĺˣҺˣЩ׼ͨ޳͸㣬ʱ·µţͨǵͨҲܳǣ
УǻҪǰǵģһ֮ǻս˴ûģе϶˳ݵ׼
Уа˴ƿߣֶһпͣͳô꣬˲šӢǲܼƻȫġ
أ׼ôֱô˵ʲôʱųСӺһֱ֪׵ľƻֻ֪Ҫܼҵϱһ½Ůӣ½ŮӵϢһ㶼û̽
εЦЦʵ嶯ΪһıھԵʵǰһ׼ġ
ȻҲӲƴ֮ģҲкַܶ˵޵棬ֻǻȺ֮еȵȣؼʱŮ˾ܣ
ҲСĵ㰡Һֻܰܣսᶯ̥ġ
֪
׺СʱʱչӰһģϢĽ棡
ˣǵͼֻڵլɽΪ˼Ժӵ¶нƣҲҴֻܴ˼Һɽլóһö
㹻ˣ·죡׽ӹ˫һʱȻֱӶ£
Ҳ֮ģֻ֮ڵصֻڵߣ
档޵
ΪҲСҲһ䡣

׶ݳԺӼǧ׺󣬾һ˺ͬͬȻٳǣҹϮ֮£ֽ֮С
ĵͼͨլһ˼ҵԺӵؽ˵ͨٱ֮£ڿլɽ
һɽصױϢһ·רѡ˺ڰ֮ǰС
ѵļ䣬ܿҵ˿ʤеСԺ
ֻٴСԺ֮ʱȴСԺܾȻ̹ǣֱðԺ쬵ġ


1415 治ǹ
еõĴУ巽֮һˮ֮ͨǱǬ֮
ڣʤеСԺܣ̹ǱԺԣпʤµĽƣϵ֮ͨĽ󷨡
ײڿʤеСԺ֮⣬ûҷûۿ֮п̶Ѩ峤ûլҲԻиأլ飬ǵ˳ͻˣԿ׼Ҳܲլˡ
һ·Ҳܶڰ֮ģ׸ɷ֣
ȥţԱػ𸽽ڵע⣬ҷҲػɨ޷ţԴʤеСԺ
ţ֮ҲУ϶нơüһʱȻ֪νȥˡ
ȻڰԺзת֮ʱԶ֮յԶ
ҹè۾ǳҲԣֻһۣϳŵѾߣʤеŮ
ûǴĻСѾͷһӶһ궼ΪҲߣǼСܺõӣܿЦ֮ġ
СѾͷ׾һȻټϵһöʯӣСѾͷ
ܿ죬СѾͷһߵ˽һߵ˿ʤеСԺ֮⡣
ʱеʯͻȻ൯˳ȥ
žʯڶʮ飬Ȼ󣬵ȴҲŪ˶СѾͷʶĿת鿴
ڣתһɲǣ׻Ϊһ֮ǸӶĺ˽ȥ
Ӷȫһ𣬽ɲ䣬ĿùһЦ
Ӷ׼Ѵ֮
ʲôü
ڣҲѧӶһ䡣
Ӷڵģİڴһǽ˳
Ӷʱһرظô£һ
ղŵŪģҲڲң
ƭ˭ѽƲƲ죺ëӣһ֪ǣߡѾߺЩ֮ͬȵλˣڸǱȽ׽ģëҲ׷ӶӶȻΪǹŪĶǵע⡣
治ҡëƱ磬ȴӶҲϵˣˣ֪ˣǾèģǻҪȥСء
ԣȥȥȥԶ㣡ϵ
ëΣֻٴûǽ
ʱ˵ӽ㣬Ҳ֪С᲻ᴩʱзֱµ·ѥӣƺ۷
ҲС£͵ˡ˵һ˿ʤеԺš
ȻԺŸոʱʤеͻȻӶ·ýɡ
ղŷ飬Ȼ֪
ȻӶëӵ˿ʤУԿʤ֪⡣
ͷȻϱŵѥӽס
ױ·ѥ߽СԺ֮С
ʤеķеƹ⣬Ҳˮ
ʱüͷôϵôɣʤоȻϴ裿
С㣬·Ьͽ𣿡վ
裬ʲôˣҴ걳
׾е±ƣôĻ걳İ
ʲôô£ҽոճأϺ࣡ʤдߴٵ
õģˣˣһҧȻŶ롣
ڣʤԡͰ֮¶ŰԡͰƮĶʻ꣬ʱ󣬶ġ
ֻɨһۣȻͲٿװӰ·Ьӷ£СߵʤߣëЩİ
Ǹģʱ򴩵ģʤʵ
ǵġ׻еԵĻش
ʤͻȻ̾һ
ײ֪̾ɶֻǲģͬʱҲоѵӿ죬ŵζĽӴڴʤУ룬ҲӦˣķӦ
ٰҲǰ档ʤСһӾվ׸ǰ棡
۾ֱģеԵĿ
ôˣô겻ģǲë۸ˣʤз˲Ծһ˵Ҳһ̧ȣһȴԡͰϣװӡ
ڷҲһһӵķ̽ȥֻʱ֪ǣıѪע
ôѪˣʤпѪһ
Ѫ𣿡һѪġ
ݡѪ̲סľȻһ
ͺˣΪݡѵ
ȻʤҲ˲סҲ±һס
ˣˣҲװˣ״С㣬治ǹİ𺰱г𣿡׿˵ûȴѵɣ
ʤڼȵҰһ޴ԡͰֱڣ


1416 ֻ
С㣬Ӷ㣬ôˣôˣʤеļУԶһ˵ûڴſڵȴһһҲѯôˣ
ûʲôûʲôæ⺰һ䣬ȻܵʤߣһѷסһֻҲס죡
ءҧ㣡Ǹ߼𣬵ûоҵķСŮһͰ׵ָҧס
ۡ׵ָһӾѪˡ
߶ûߣҲֻС̣㣬˳治ǹģ˭֪ϴ谡ҽģҲ
ءײ˵Ҫһ˵⻰ʤֻҸطȥȻҧøˡ
ҪˡˣʮָأȻָ³Ҳ۰
һ˵ۣʤоȻһӾɿ죬ȴСȭͷڵһͨҴһߴһååҪô˰
򣬱ӶӣҲ򲻵ҰȰȥ°ײȿʤ˵ֱܵ˷⣬Ȼ֮һ˳ȥ䣡
ӶȫһȻԺĿ˿ѣֿ˿Сķ䡣
ȥϢɣûˣûҵκ˲ÿʤ
ǣС㡭ӶҿҲûôղŷʲôƺһ㶼ǵˡ
ôأԺ˳ȥ
åʲôҲû𾳰ʱ򣬿ʤлˮûҳֻ¶Դݺݵĵס
Ҿˣ·Խ㡣Ҳֱ˵æðѸȥ
Ȼһ˵⻰ʤеɫһ죬û
ȿȣϴҪҳȥţ
ȥ˵ĸطûɣʤдſǻ
׾ޱȣȷĶˣÿҲˣҪѪ
ƺƹˤһʤһҧٴվ
һҲת
ʤҲûû˵߳ԡͰø˴ԡѰϡ
Ժϱ˵ҪӶ֪Ӷô˰
õģõģˣҲǽԺӣԲҶûʲô뷨
뷨
ûУûУңң
ûлǲң
ûҲң
㻹вҵ£
ҵС󣬶㣡
ɣҷĨۣ𣡡
ҪҰģ
ƨ㶼Ѫˣ
ƿԡ
ҪˣͻȻ䣬ʤ˵Ҫ¡
˵ˣԹ㡭ֹ
ҲˣòӣԼȣ˻飬ӰҲңʤܵͣ˵⻰ʱҲܱ䡣
޾Ͳ£㶼߼ˣ˭ܹ㣿Ȱ
ô£㲻ʤͻȻ̾
ûʲôģҪң޾Ͳޣ˭Уʲô尡ʲôΪδǹƨѵҸҪ
Ҷôˣٲޣͼ޲ȥˣʤͻȻգգ۾
ɣ׷Ŀ´֮ŶӶŵȥ㻹޲ȥƭ˭ѽ
ۡʤб׸ˣҲգ۵أǲҲŶЩУ
ȿȡ׾ֿ
ʲô֪ʤ
Ŀʤжһ£ȻΪɣҪǼˣҲֻˣ
ôģʤϡ
ҾǸоҪǼ޸׶ɵӣе̫ϧˡͷ
׶ɵӡʤһ֣ȷ׶ɵӡ
ˣ¶׸оˣ˵ǰ˴ΰŵĻǲʲô˰Ҫɱ˰ɣǼ򵥵Ļô򵥰ɣ
ҲµˣʤЦ
ţܸҪԸ˭𣿡Сʵ
аˣԵʮӹ塣
Ŷ˸
ʲôʣҶ˵ʤкʹ˵
˵Ҫȡϵܱ֪ܱаȡ˵Ԫ֮ģ
ţ֪ɻôҸҲʲôùܺˣ
˵޵Ȣˣǰ˴ģڹյ޵
һ½ܿĶŮӣŮ½磬Ǻ֮ͨͬʱҲܼ棬ҲܼƿߵĹŵӡ
֪𣿡һ
ʤоһüë֪Ҳ̳֮УҪڴǰһʲô
ҡ½ʱҵŮˣҧҧ
ʤһȻͻȻЦһ£ȻֱĿס
׾е㲻֪롣
ʤҧס촽˫ЩȻὫԡ򿪣۾ҲΪŮˣҲȷֻ㣬ҿʤУҪҰɣ


1417 ҵ
ಡһһĿʤУһ֮¾ͰԡУȻӽ°á
ʤе΢΢˵ʵһ̣һǡǡ
ḽϣǼһϲ£׳ϲ㣬ȴҪ㣬ΪҪ㣬ҲҪʽȢ㣬ҪΪףǸʱǶҲ޷ݣ㱳˵Ļɡ
סססͻȻ䣬ʤбסӵҲͣĺİ겻ᣬԵ˵֡
ǲҪѣҪǶδʧü壬׼Ʋɫ۹⿴
Ϊǡ
һ̣жһͿѾ׵ĻֻоԩңǰҲʤҪ޵ˡ
ҲͻȻ֣ϲ޿ɾҩ
ˣҭˮʪ׵½һ̣ҸΪ֪ҵе
Ĵĺ󱳣ʵ밮飬˵Ҳһӡ
ˣղ˵޵ҪȢŮŮˣͻȻ䣬ʤвһˮȻ
ǰǰжŮˣһλˣҪ飿Ҫ£Բûмңûźӵġ
ڻŵ½ŮˣǾ˵˿ףֵ
½ܿǶʮʱʶˣһ·飬;Ϊֿö궼ûˣص
취һ޸޸޵Ǿͻ˰ʤ
԰ⲻ֮׼𣿡ЦǺǵ
ףҪڰ˴ɻ֮ʱȥףʤ̲סĵһ뷨죡
ţ֮ǰ׼ֻһ׼ʱһߣɽѹկˣһµ
ʤһ죬˶׵ŪκģҲһٴη׻
ҸߣҸߡ
ΰģҲͷԷ裬˳嶯ģʤ֮һûоһͷİһõİͻҡ
ʲôҪˣҵĸ֮Ѿͳͳ׵Ժ
İ˫˫ɲҪ
Уھ߰ɣ㴩·Ҵ˽ӻ飡׺ǺЦ
һ£һ¡ʤûмһǶǵģͻȻͣȻüȥףôΣԼһΣ˴岼޵иѾ¾ɱ󣬵ʱûܹڰ˴Χɱ¶ߣҲ޷׳ɹҲںߣҵðŮ룬룡
ʤѾ˰ӣҪŮˣ
ˣֻʤͻȻ۾һϰ취
ʲôϰ취ײ
ҵʤЦʱҲȥֳҵû˷֣ʱҽӽ½ܿҪ֮ʱս֮ʱߣȻ룡
ݶ԰˴˲ṥǣӳȥĻģʱֻҪӳֳǾɣƾԾ
вУΣյģҡͷ
Ǹ߼𣬵ʱֺ壬Ǵ򲻹ˣҪܵĻҲûɣԾôˣҪҵģԺҶģ
ĿҲգ۾ס
һ̣ͻȻ֮鹲ͬʱ¶
ȻȻģױסҲסףȻŵģĪ˷ܵģЩģһ
һĸодδйۡãӿ죬ȴУֻ뵽֮С
ˣ֮䣬ԼһƬհס
Ƕ˶е󣬷еԡȻ䣬˵ﻹʵ
ַ֮£Ūȫȣ˶ãˣۣɿֻһ̱㡣
Ȼײû̫ݣ˵˶ģʿɶֹ˲ķֿҲߵתȥҪңҪң
ղŶ飬رǱһֱ̼ˣҲԣתȥһɲǣԡͰ֮С
׾ЦСӵô֮Уˮһһղܵĸо
ͲҪ뿪ˣھҵɡԡͰ֮Уգ۾
Ҳã档һ֣񹭺;ö֮ͱó޴Ļûĸ߼ֵܹס⹭ֻԶõ˽ʱ㡭
ҲҪ׻û˵꣬ʤоҡͷ鱦ţһʱ֣ҲԳҵֵɱУ


1418 ˺ú
ҹǹ䡣
ʤеСԺѾϨ˵ƣʤҲűڴϡ
һ̣ȫ˫űǣã۾컨塣
ڸʲô˵
ڿ㡣׻ش
ʤɫһ죺㶼ҵˣʲôɿİ
ûʱ˿̣׻Ϊ֮˿ʤе֮Уޣһֻʱ˳ҰޣҰ޻ǹġ
˵ʵȻ֪ǰûκܿԣȴҲɫ˵ģϾǴСϱǷǳŵġ
Ȼֽ֮Ҳ͸ޱȵĻ֮УָоҪһȫȣӿ죬˶鶯ԣ԰Ρ
ЩԶҲģˡҲǿҪ֪ʤû񴫳ǰһƷأġòƤȵȵȵȣһһģ˵ǻɫʤա
Ů˲вŻʣа˵Ӣˣ֮Կǰʮ
ֵõ񴫳У˭ˮͱ˼ƷеļƷ˵Ůˮģˮܰڻ˵
һĨۣʤĻŭţЦͣ
ʱ˿ĻһΪһӣ߻ħˣΪڴȻЦ֮ģⲻǷʲô
˵ʵģ㿴׺ٺЦ
ˣ֮棬Ҳǳǿ󣡡
ҵຣҲܴ󣬱ͨ˵ຣǴǧ򱶡
֪Ϊʲôһϲ𣿡
Ϊʲô
ΪڲͬĲһͨһòһҿʤеǧ꣬ƺһֱڵ㣬ҵˣԵˣ
ͨòû˵ģĲɣǶǺ˵˵ģҿûʲôĲɰպȢ㣬㷢Ǵϴٰ֣ݵ׻Ц
˭˵ϴ־ûвŻˣĲɣһҪһʫʫҪʫҪҲ˯ʤ
Ļðɣðɣʫ׸˵ᣬʤɫһʱЭˡ
ͬʱҲεģôģȢһϲʫԵŮˣǾ͵øӹţʫ˼ҲС
ʫ
ȷᣬᣬ˻ᰡѧʫ㳭һװ
밡׿ʼʾ֭䡣
ʤûŴߣΪʫſھģҪ⾳С
˴Լӵʱ֮˵
ŪɣǴޡ
ţʲôʫʤһ£ŪɣǴޣʫ⾳԰ûǵ׼˵
ȡ¶һ꣬ʤȴ
ʫ
һ׻û˵أʤĴû·ģĴһɲǣ¶Ҳ¶ˡ
ʫʫ¶һ꣬ʤȴףףסֶˣû
һû˵꣬˵갡׼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
ءءʤͻȻˣǱʫ֮жϡﻩˡ
˾䣬ƾ˫ʫ֮ǰʫǼֱһϣһ£
ȿȿȣȿȿȡ׾Ϳôհģ˭ʫȴúܡǵú
أʫҿ¼ҵʫ֮𣿡Ƭ̺󣬿ʤҪ
Ȼ԰״󷽵
ǣֻ¼ҵʫ㡣Ҫ¼Ϊ䣡
УģвӦĵ
ٰһװɣšʫҪжҵӡҵӡ󡣡
е±ƣĵʫ尡̫˰
ҪҾ㲻Ϊһʫ𣿡˵еŮӻħҲڿʤоеħơ
ðɣðɣٴνʾ֭˰죬Ҳûʵһϴ֣ôʫ䰡ģ̫ܳˡ
ôˣûʲôӡ𣿡ʤ
УˡͻȻһȻ˵
лһ


ĺĺ
еصȺ
ĵΡ
ʤٴסѵӡ𣿲ʲôʫ
ûǼ˵
лһ
֦ͷ
˭Ѱ
ʱ
ֱ
Ů绨
лһ

氮˶
صҰ
ռɽ
·ʹ
ʤȫʫʫûʶ֮ǰ
ǶŮ˻û˶ֻǱصҰݣȴֻܹ·ͣ
ԭ䣬ҵ㣡ʤֿˣͻȻ֣ʶİţΨһһģϵˣ
û˵ʲôʫһ׸裬Ů˻ֻЩֱĶһ°ˡ
ǶŮ˻ĩˣ׷һ䣬£˺£
ȻʱҲɱôʫˣô˰ʫֱҪ
šףԳ𣿡ʤʱѾκˣʫѾռȫķģʱͰ˴Ÿɣ¶ж
椺ú壬ú壬ҿӣ׼ڶˡ


1419 ׼
Գ𣿡һ仰Ѿ֤ʤҪʵжĸˡ
֮ǰҲΪִŶһΣʱȴģ̹ûв֮¡
һΣʤֻ뱧Уˣ֪ˣ¡
˵ʵײʲô˾ӣ˾һ˵һСˣֿʤһҪйϵοʱ͵һҧҪ鴦
ȻҪݳʱͻȻ䣬Ժűˣ
ܴ󣬺ܼ԰Ż𣬰ѿʤȼŵһ˲ͽˣŮһӽˣ
С㣬С㣬С㡭⣬Ӷ
ʤһ컹ûʲôϲ˸һ˼֮Ϊ˼֮δǿ˵٣
ôؿշÿÿҹʱҲ¼ޱȣȴҲֻܹ·ͣ˲Ů٣˭˵ŮͲ֮£֣֮
кܶСܵģֻһֱǸķ˴ûֹûһöĵػ𡣶ףһףϽףҲĵػ
ﶼһа뷨Ǿڳɻ֮ǰĽȥһ棡棬ÿ˶УҲڣ
ֻϧ컯Ūˣ˳˳⣬ؼʱ̣Ѿͷ¡
Ӷʲôŭĺȵ
С㣬С㣬㲻ܹΰүүոմҪھȥ֮ǣǰϵӶſǻСƺ˴ƢҪ֪Сǰɴô˵ģġ
֪ˡʤһ
ˣү㴩ѥӶ׷ӵ
֪ˣʤ˵꣬ͻȻһ£ȻҡҡͷҸղʧ̬ˣʫ̫ˡ
ʵҲ뱧㣬ңǴ˴ˣޣ
˭ޣ㣡ʤЦ۾гһ죬˿ޱȣͬʱҲ´۷ѥӴϣôƯ𣿡
Ϣ׿޵
Ҳȥ˿ֻ͸ҵ㿴һ۾ˣʤͻȻȫһ𣬾Ȼ·ѥȫ飬óϣޱȣ
ôɣ׵ĵ
ҿģ㿪ľͺãʤָֻ䣬߰Ը
ԶԶԣǿľͺã׹ЦԸϲ
ţӦ̳˻ˣҪϣԼŮˣǧ嶯ʤѵ
ᣬԴ׾ͺã׵ͷ
ô᣿ʤҡͷܳΪŮ֮һѾҿʤʮĸˣ㣬һģҿʤе۹⣬
ҲĨ۰Ц
˵ʵ֮ӣȫһҲһֺѾ
ô˵Ҷ˼ˣ
ˣڳҵˣŮȥʤ緢߳䣡
׾֣ʤУ⣬ϲ
һСԺţӶڣСŮҲҾ
ʤиˣǰ˶ŮһۣȻָһʱһͻȻΪһԲλȣɣӳһֱ쵽֮⣡
գ֮ǰ仯ɱγһɫţʤҲ½һڣȥ
ͨˣָɱţӳѣĿ
Ķ֮ţţҲֻߡ
̲ͨס޵
๫˵ãǱǺãʤͻȻĿڽ๫๫ʤн๫Ϊʤдޣ첻ˣҲǣ
Ůˣڣޱȣʱƺ֮ţҲãҲգȻӿֳһ֮У
鰮֮򣬾õ
ͺеΪĳЩ鿴һһˣлȻʡ
ŮʤУҲƨһʡ
ʤд󲽶ߣһǼľ룬ʮѾ֮⣡
ʱˣܶ˶ʤ̤ޱȣ
һŮ緢־
Сã
Сã
״Сͨͣ
Ŵö񶼴ʤжһȭһŶ֮С
һ֮ʱŵ׾Ȼˣ˲˻ȴķн
һĻˣ׶һ
У˲ʤ򲽲ͨһһͨ
ŵƽĺˣǺ˲ɢ룬һĻ׳ۡ
֮䲻ܷУ֮ٶȣȴҲȷɻҪˡ
๫׼𣿡ʱʤһ
׻صʱ׼ţ


1420 п
ˣ֮ǵ֪˶ֺ꣬ĹַǳߴȺǼ֮ߣҲƺ˵еһԶǾˡ
ΪֻоˣŻὨôߴĹ
ʤߵúΪƺ͸һɱ֮ʮмսŹš
мʾȻ˿ŵġ
֮󣬾Ǿ޴Ľݹ㳡µϣҲһɫмʣϿȥʱЩмʵǧ
Щֻͨս
ƽʱǸ߸ϣĿһеʣڣڰ˴Ҫٰ켯Щ죬ͳͳ乫ȫ׳
˴壬ʵǿһ˸һ壬ǧ壬塣
Щ壬ڰ˴µʱȻҪЧģʵ͵óʣҲҪ
಻ѣͬʱҲʤڽš
ЩǶеˣÿһһӴ֣ʤе
֮Ĵ治𣿡׺
¡ʤҡͷܱѡ֮ˣҪϸ飬Ҫѻ꣬·¼Ƶģ
ʲôЩôĸԸ״һ
ͲˡʤЦʵǹ
¼ֻʱģͻᱻ˶һν˴صеĻᣬһͷҩȵȣ
˵λ֮ò˶꣬ˣΪ߼ʣǰ˴£ᣬ෴ܽ
ô˵ҲȷǷʲԴޣмʽ߼ʣҪԴṩԴֿǽʲôصУҲȷǵһλᣡ

һ˵ʤҲһߵ˽֮ʱĴǿŵģģ׿źܶˡ
ʤˣ
ʤУߡкܶ˷ˣ˻ͷһʱͷǿʤУԴк
ʤ͸ʤҲɨӡ
Ȼûм½ܿû޵ޱߵȣҴʱ˿̣֮ȫǸ߼
ûԼнˣȻȫǸ߼
ײһ˴˵̣̫ǿˣҲֲ̫ˡ
׺Ϳʤֻɨ˵һۺ󣬾Ϳ˴е֮ϡ
Ϊ֮һˡ
Ҫ֪ƽʱû˸ģ˴峤ֻİ˽ϡ
ڣȻһǴûϡ
׿֮һʱͻȻסΪ֮ŵľȻпͣ
ûпͣйν֮以ཨһп͡
Ȼ˵Щǣǿп͵ȷ٣Ҳп͵æĵǸоǷпһЩ飬Ƿ١
ֻҲû뵽п;Ȼλϣ˴峤Ҳֻڰ˽϶ѣ״
ʤˡ֮ϵп΢ЦĶſʤеͷ
壡ʤǿ׼Ĵ˴ĵĴпǵп֮׾峤ǣʤеүү峤ģԲһݡ
˾ɣпʾڰ˽һϣλġ
ǡʤȥûκ˽
˵𣿡пʱֿ˰˽
ʤһҰ˴и߼ȫڴˣ峤˫
Ǿ͹ŰɡпͺЦͷ
֨Ĵŷǳ޴󣬹ʱȻҪʮĸ߼űرյһɲǣƺһһȫ롣
λ𲻲ţոսͱλίΣ˴λ֮ˣ֮ˣ֮ˣ
ʤк׻Ȼ򣬺Ǳ˴ƿģ˸峤Ҫġ
пһǾͳԽˣ𾳣Ȼܶ߼𷢺ʩ
Ҳ֪˵޵ʲôͨõʲô컯ҲȻѾ죬ʵǿޱȡ
Ҫʹ˵пͿżɽҲûжķϻһԺǰ̳ʮ˽ӳ׼ʱʽٰ켯񣡡
ڶṩϢ鱨һ˸һУʮһЩϹŵаͨʱ׼꣬Ұ˴һʱаҲͨʮĽԸӻ磬ʱҰ˴Σӣ
ȻֻϢ鱨ʮ壬пܣһЩҲаϵֻûҵȷ֤ݣΣҪʮ壬նɱʮȫ壬ЧȡжԺһϸ˵
£磬ϹĺḴգҪ磬̳򿪷ӡ֮ţϹųǽиĶսڰλ޷̳߳δ˴һɣɱϣλϱΪҰ˴һٽ٣һ𣡡


1421 ҲҪ˾̨
пҪ㣬֮Ϳʼֲ
ΪҪлϸµİš
֪չ㳡Ͼеģչ㳡Ѿǲ¾ɱֻҪչ㳡ˣʱ򶼻ᱻС
ǿֵģֻҪ㳡֮Ҳа˴ƿء
п˵˺ܶ࣬嵽ÿһˣ嵽ɱ˵ȵȣһֱŵڡ
ţϾÿһ׷ҲԤ˵ҼĻô죬Ҳ˵п˵ʱͻȻһȻһҲ˵׳ҼĻô죿
ʤдһƽ½ܿпǽʶģԻ½ܿпͿ϶ֻҪ½ܿôֻҪͻġ
пͶһ㣬Ǻ˽׵ģ
ף˾̨ʲô˶ףΪǰ˴ƺɨ˾̨°ɣ
˾̨ǸǻҲûʼ˰ɣ˹ʲôأ
п͵һЦ峤֪Ϊʲôܹ֪ҵصΪʲôڵ֪Ϊʲôܽڻ𣿡
Ϊף
ʱпͱ˵ź֮϶ǧ˿¥ϵΪʲôأΪһ½Ůӣ
һѰҹŮӣҲ֪ŮӱܼҴ硣źһ˵ˣҪ½ܿ䡣
½ܿڷ֮ʱʶŮӣʱӵеŮˣ״ˣҲ壬ҪĻ
ҴұˣѾˣ֮ǰһȷΪû뵽ô죬ڣѾȷϣ٣ѣɾʣ
ɾʣôټ鱦мһսҲںʵ
ܺмһսȻ˲ã˾
Ӧòܺ͸߼սɣϾ̫ˣûֿܵģ
˵
ʱп˫΢̧ЦֻܺһսҲģΪһǳִҲǳ֮ˡ
Ҳðɣʲôö˶мһЦ
ˣҾǸѣˣб֣пͲ̸ȥΪǴУȴӡ
Ҳ˵ˣԸ
壬СֶΣͻȻ䣬ʤжûֱӿڡ
пͺЦͷöҲЦͷΪ˭֪˾̨˿ʤУǺܶ౦ģ޴˵ģǿʤĪˡ
ʱСĵ㣬Ϊѹ򣡡пͻش
л壬СֶػҪÿʤдҲƺߵӡ
Ҫôÿʵ
㰴ϣǹñӳ飡ʤе
ҲÿҲǹ⣬ҵıӳ㣡
ûôʲô˵ʤб仰ŪôĵΪɵӶó׵Ļ̫а

׺Ϳʤдεʱпֵݿɿ鱨Ϸ˾Ӵ֮ǣӦòص˵Ż
Ϲ壬ǳ𣬵ʵǿͨޱȣιδػңȴҲҪСǣȻѾ˶Ըǵķп;ȻһЦʲôȴû˵
ˣʤСء桢ũꡢķɡ˳ǿǰ˸ȥ̳ˣ
ƶλ
ǡվȻ׷Ծ뿪
չ㳡ϲ󷨣ܶ˶󷨹ؼλģоǣֻչ㳡չ㳡չԲǧڶǵսȦһΣ˴Ҫݵġ
ʤԭأûΪпûˣҲߴĸ߼ҲûǶǰ˴ĵֻпʤǵĴ
˴ۺ񣬵˹ؼʱ̣ЩڰУǴδû߹ĳǿ߶׷׳ˡ
ʲôǿЩ˿ʤǰҲ˵ȴûаӡֻ֪ôһˣȴû뵽ǶǸ߼
ЩˣҲĴڣֻ֪ˡ
ʤж֪ѼûˣΪֻУ£Ҳֻ峤ʸ֪ǵһС
ǸĵӣǻʯʯԶ£ȹң
ͺİһʤҲֻ֪Ѽİүү֮ж˭Ͳ֪ˡ
ܿ죬и߼˳ȥֻпͺͿʤаˣȻп͵һЦ
ɣǴ͹ȥ˵꣬ͻȻķһģȻ澹ȻԶһŻŻ⣡


1422 ҷɻţ
ĵ£Ȼһţͨţֱﴫ˵е̳
̳֮أ̳֮о̳̳ͨƿߣ̳ﻹ֮Ϊر
֮Χ̳ӿֹ֮ܶ˵̳ʲô˶ԽģôҲֻа˴ſԽ룬˴֮⣬һ嶼ûʸȥ
оǣ̳ľλû֪Ҳֻͨܵ
пʹſʤаǵŻ֮У⻪֮䣬׺Ϳʤоͬʱ䵽һƮ֮ء
ǵĽ£һ㱡أǵͷҲ룬ƺһ
˶û˵пҲʼǰߡ
ʤиϣҲϣҲֻƬ֮һ޴ļ̳ǰ
Ǽ̳״˹ʹ̳׿̳һ˲Ȼ򡭡
꣬ԺƾճһŻǵŻ֮УȡŻеѵΪ
ǵŻһ̳̳Ҳڵ̳
׵ڶû׵ΪʲôǵŻģΪĽףѪı仯ŻʧˣӶ̺ںϡ
ҲûȡŻе
ӡ̵ҲǼ̳İ˸ˣǰ˸ڼ̳˽ǣػҲǰ˵ǿޱȣÿνŻʱǽȥתٳģ˲䱻˽ɱ
ǰ˵ǵһڿǰ˾ǰ˴Ŀɽˡ
̳߸ɽ֮Уй⻪֣ϡ׳ۡΡ롢أ
ҲͻȻпҲãʤеҲգȻȫЦݣ࣬С
ҰɡпͲûת˵Ҳ̨̳״ȥ
̨״Ҳй⻪ƺĳֽһ
пߵ̨ϵʱ򣬲ûܵƵϮ
ڿʤʱҲȫӦ̳̳ܲܽеˡ
ֻϧ޷̳ܵ۾ɲǣ̳Ͳһ
ǧҪҶҪ̳̽ޱȣ˴УпҲǺģһ֣Ǿ֮أʤѵ
ܶΣÿһιʱֱӼ̳Ϸм䴦ٽ棡׵
ʲô㡭ʤдһ˵Ŀࡣ
ٹû׽͵
⡭ܰɣʤţ̳ȷλû֪Ҳ̸ϱ̽ˣ̳а˴棬ִ̳ô̽
ȻҲ֪ײƭһûбҪ˵棡
ǺǣûʲôܵģұǿлᣬһҪ룬ȻڣŮҪ
У㲻˸ģһô죿
İɣҪҲҪ㹻Աֲ֮ɵӣ
ǵʱҺһʤоǿ
õġЦǺǵػص
пͽ̳֮УʧȥӰ٣ʤеҲĵȴ
ʱ֮п͵Ӱٴγ֣ʮˡ
ʮˣǵ̳ʮˣǸӢ
׿ɨһп͵Ȼֻһʱһ£Ϊˣˣ
һȻɶۣûκϢûκξ磬ȴӵŨϢ½ܿ
δ䣬ԭӣֻЩ࣬ǰƤֿġ
ȻûºۼȴҲһЩ
ܿģȵĲģΪĵ˲ģ
һˣ޵ȣǡǡĸũѧ־
ûȻȺ棬˵ЦⰻȻȺǰ棬ֻпһλ
˾ȻҲûûκμ𣬿ʲôʲôľ硣
һ˴̨¡Խߣ׾Խš
ɣޱ䣬գ꣬½̫ܿˣٴοٴο޷סĵĽźͼ
ҪţҪ๫ʤа㣬ʤаŮˣһģʤڵģʤкͬһ壬Ȼܵһ̵ĻҺͽšȵȵȵȣӵο滺׵ĽźͲ
û£ɳƵ
ˣ˻ˣǰԺ󣬷ֳɰ˽ǺΧ֮ǰУػ֮𣡡п͵
ǣʤа
Ǿ߰ɣп˵ǰȥ
һ£ͻȻ֮䣬пͺȺе½ܿ˵ˣ󣬵ȴΪ࣡
ţʲô£пתʵ
ǰҷ׻֪½ܿʶпֻ֪ͣ׵
п룺ţ磡
Ŷлǰ͸ˣ½ܿ˵Ҫߡ
п͵üë޵˫ĿԲɣΪ½ܿδޣȻ˵Ǻ޵ˣ


1423 ̳еһֻ
½ǹؼʱڣϣԴΪأп͵ɫҲ½ܿȻǸͷ
ʲô֣½ܿĪ
пһüë㲻֪˴彫м񣬶ҲҪ޵飡
Ǻǣǰѵ㲻֪׵ӣ½ܿʵ
½ܿʸ׵ʥ½ʱڼɽסǶʱУпҲţпʶпȻҲ֪׵Ů˵ġ
Щǹȥˣ˫޵¿ԻģУֻΪ˫޵½еĹͣˣȻҪӰţ
½ܿˣǰǰˣ
һ죬ʶ˺ܶˣҵÿһвͬԸп͵Ľ͡
ƫҪأ½ܿʵ
пҡҡͷ½ҼǵѾӦʦɣڷڣǾ֮Ϊ
ҺҷһǶСˣ˵Ůˣʲôӣ
񰡡ʱ򣬿ʤ̲ס޵ƢԸ񰡣
ֲ׷죬Ѱģ֪ΣҲҪѵŮأңŮҲ᲻벻
׼սɣпͲܿ뿪п͸ҶܿǿǾ͡սսпǰѲ٣ѾΪʲô棬֮ˣ֮޶Ҫܲˣ⻹ʲôѣ
׽Ĳѣ
õ๫ʤҲ׼ţֻҪ½ܿһΣգͻǰȥֹ
ûأҪͬμӻ񣬷Ҷǿп֮ˣʩ֮ˣ½̫ܿˣȻŸɣ
μӻ𣿼޵޵𣿡½ܿʱƺ侲һ˵ʱһ߿޵һۣ
ôŵģп͵ͷ
Ǻð죬ֻҪ޵ˣҾͲü˰ɣ
һ˭û뵽½ܿ˵⻰Ҳû뵽½ܿͻȻ֣
Ƕۣһֻ첲޵̽ȥ̽첲һ˲䣬ռһ˲ֱۣ֮콵ֻһ֮ʱѾӽ޵
пҪأ޵ǿһ壬ãԽѹŮ޲ͷ֮ѹҲˡ޵Ǻ֮ˣѾŭɶҪѹһӡ
п͹ȻûٶȴŭӿΪⶼʲôʱˣЩ󱲾Ȼڴܣѵǲ֪˴Σ
Ȼ½ܿҲ̫ͨˡ
ñ˳֣޵ķţ㻹𣿡½ܿ˵ͬʱѾ޵һ
䡫һ޵巭ȥѪ½ܿҲɫһףں߰˲
һжƴ֮£Ҳ˭˭ˣ½֪ܿʲôͨŮӣȻܴù
ܺãܺãһֱҲ𣬲Ϊܻʤʹˣղֻڣͽһưɣ
䡫޵˫һ٣ȫ˲ӿֶС
ȭ칦޵ӿ⣬ȭͷ֮ϣ糤Գһһȭ͵½ܿ
½ܿɫƽ̽ơ
ʱѾ޿̣Ϊ½ܿʤҲɱ޵Ϊппôɱˣ
оǣ³ҲпͰץ֮ǣԲġ
ԣȻŵǱɱ֮ģΪֻҪɱ޵ĻҲͲýˣԸõģʵȴǲпġ׼֣ܿȻһסȻͬʱҵı̺У׳ȵ
УΣգ̳ô˴㲻ܳҲֵܹģпͿ϶ǿ죬ƿ֮ܣ£񲻻пͿ϶ɱˣ
죬ŮˣҪҵĻʲôʲô״ȵ
ƫ죬ŮˣҪΪֵǳŽʹ࣬빲
ʤУ֮ҲģΪս̺죬ҲôѰ·ҵĻ
ǡ
ûʲôǵģ½ܿ
ʤһҧһţȻͻȻ˳ȥһöڵ㣬һɲǼͼ뵽޵½ܿս֮С
˶һ֪ʤҪʲôΪʲôҪȥ
пüָ΢ûжҲûʡ
޵ʲôˣ޻ҪòУԸ㣬ǿ֮½㣡һ֮ʱͻȻָһ֮£޵½ܿȻͬʱ⡣
ûһɲǼ䣬޵½ܿ˫˫աǸ߼ֵ񴫳Уס𾳵ļֱ練ơ
ɹ׿ʤ˲ס½ܿ޵ʱ´󰲣ͬʱҲҪݳʤüġ
ȻʱͻһֻͻȻ̳̽ſʤС޵½֮ܿϮ


1424 ũѧ־
ֻֿ̳֮ƣԶԶıϮʱֻǱ޵½ܿܶſʤж޷ˡ
Ҫݳ׸ֻɱĻʲô
ûٶΪͿʤжоֵֻǸݷģҲû취ģֻ֣ƺǹ
һֵֻʤʱ޵½Сϵıͬʱ飬Ȼ˾ʹľһ
֣һȴ̳дƺޱȣʱֻҲֱ޵½ܿһ㡣
Ϲ⻪֮ʱͻȻӰյ䣬ڵϡ
ȻֶֻͣȻһָʤеü֮
һӴʤеʤҲޱȣ񴫳УǸ߼𣬾Ȼֵסһƿߵһָ
Ȼûа㷴֮ƿߵʲôƿߵжǿ
Уڸʲôʲôȵĵģ඼ֱ
ʱףѸٹ䣬ʤںϡ
ǿʽڿʤеȫÿһ䣬ÿһϸԼ˸תֻƺʲôҲûҵȻ룬Ѹȥ
ʲôʱˣǻ֣ܿ㲻֮ͬ飬Ǳ˲նɱǸףΪ֪Ӧ֪֮ǿ󣡡
ಡֻ˻ȥƺûгֹһ½ܿ޵ʱҲ˫˫վ𣬲Ҷ˷֣һ⣬úͨûʲôжˡ
ʤеûбⷨɫҲôÿͻȻȵܼȱΪӿ
ָ֮̽ˣϿɽ棡
һɲѵΪǿ̳лش
ʤ´󾪣ҲһãԷֻ˲ͬȴ鲻
Ǽ֮ǿ
ߣҵ񴫳У뿴Ҵеĵʲôɣʤߵ
֪ôܼ뿴ûбƣұֻ꣬ȴδ䣡
ˣʤУ뿪ɣסһ֮£ƴӵն֮Ȩ̳һ˵ˣ¾ǿ׼ˣ
ʤƲƲ첻ٿпҲͻȻôֱ֣ץס޵½ܿ
ߡӶߡ
ʱѾľаƿ̫ǿˣҿղ˰ģĻڿ񾭱ѹˡ
Ҳ֮ˣڤڤ֮УкˣˣҲΣΣ
ʤиȺǰɣɵ棬ĻͬʱʱҲΪʦ֪ôģ
ûʲô㣬͵Ϯпͣǿһ֮ܿǣʱѰ죬ڣֻ߸߼˶ں֮ڣԣɹʸһЩ
ãģʤдûо˾գ˵ղɽһֵﵽ㡣
У㿴пǸûУʱʵ
ˣ˸һаĸо쬵ġʤлص
˽ũѧ־Ҵ꣬ͬĸôһֱԣ½磬ù񴫳Уô̳ܽΪʮ֮һҾЩˡ
ũ㲻𣿡ʤв
Ҽ̸ţɼ̸ûչũ
Ȼũ϶һЩũѪ֮Ϣѵ㶼ũͬ壿ʤд󾪵
˭ͬ壿ʶĿŴУ
ðɣðɣ⵹ܹŹ֣ũֱϵתλ棬ǺũйҲ
ˣ׼ٴγְɣһпѲ飬Ҳˣ
ٷɰʱͿɴʱա
ǾڽʱյһɲǶ֣׾
ãģпҲҪСģȻ˴ƿίΣǾ˵֮ʵԽи߼򲻵õģ
֪ĿģҪ½ܿҲ֪Ƕս
ಡڰʱ֮󣬹ȻǰһȻͬʱԽռ䣬Ӷ½ϿգλþȻ֮ҲԶ
׼֣
ʤǰ
ȻʱͻȻһгĹѼɤǸλ壬һº𣿡ϸŮһëȻĸо
˵֮˾Ȼũѧ־
ʤٶȣҲũѧ־
ũѧ־ͳ˲ϵϸȻһָָпе½ܿ壬ҵҵܵûҲƺûкͱüȥ޸ˣǲе㲻أ
Ȼʱѣƺо½ܿ˼


1425 һָ
˭Ҳû뵽ũѧ־Ȼ뿪̳ĵһʱ俪ʼѣ˵ʲô½ܿãܵûҲûͱüȥǿޱˣвס
˵ϸвŮŮͳ֮дһ˿رĿ⣬һаȵĸо
Ҳû뵽ȻȻѳͷ½ܿͷ
Ȼͨ͸תһҲˣ½ʱ򣬿أǺģֻеŤе̬ˡ
˻Ǻõģǲȫѣ˵Ѷġ
ôôôɱҲֵ֮ܶ¶۸ֵͷϣҵϱӲˣͲˣⲻ۸ֵܣҲ۸ũѧ־
ʵôҲһֱû˴˺üʱһ·ʱҲһ·
Ѿ򵥵ǳôˣи컯иĽǿˣû˭оȱʲôƵġ
ͺñũѧ־ƿߣȴˣƿ߻ɶãףҵɼܶҲˡ
Խͬʱ˶ϣԷţΪֻжԷأܲͣĶȥ
ӣũѧ־ʵͲˣ׼ʱ˵ũҾʣˣööô򻹵ô
ǣũѧ־ԣȴУ˭Ҳ˵Ϊʲô
޼ף¼˽׵˾׵˶˽ףҲԣ꣬Ӷ˵ĻôҲͳеȤˡ
оһѣһ飬˼Ҳ˵Լôô֣ҲԼˣҪһ۸һ˾Ͳˣũѧ־ΪбҪ½ܿͷ
ũѧ־Ҫʲôпͻû˵ȺоһũͻȻũ˵ӣũӣũģֽũ峤֮ӣũЩ޶ۣݲôߣΪôǿҲﵽ˳֮
ͬУкܶ඼ﵽ߼ǼֵҲм
ũѧ־һ˫۰ũһۣЦ˵ںͱ˵
󵨣㡣ũȫŭ
ũѧ־Ҳũũ˽ũҵģƴũѪŻũӣȻֱ޷죬ƺҲз֮
пͺᣬΪôܳӰЩСǾȻһսĵߡ
һĻᣬٸҶ˵һ䣬ɱ㡣пŭ
һװʲôƣûɽΪʲôʲôƨ˴СΪũ˰Ūũѧ־ͻȻХһȫһʱȻ飬Ȼ¶黨ۡ
Ȼеģ滹Ůˡ
̬ũũĿũѧ־ˣ·¶ʱ÷ŭ֣һֻ͵ũѧ־ͷ
ҪƱũѧ־һ㶼顣
ҲȫĿתĿһĻͬʱҲ뿴ũѧ־̬кεºܣ˴󵨡
Ȼũһũѧ־һɲǣũѧ־ͻȻ̳һָ
һָɱһ֮ܵͨ
Ϣ֮䣬˭ûзӦʱũѧ־һָũĵƣڵʯ֮ũͷ鴦
ãСġпʹһôôǿ
ٳ֣ץũѧ־һָ
ֻũѧ־ƺƵҪһһֻһıл֮ᦳ֣п͵һ֮ʱȻп͵ƾƫ
顱һһָũĵ鴦ũĵԴϰըը顣
ʲô

ôôǿ󣿡
ⲻܡ
п͵ƶ£һĶãһɱˣһֶԿпͣ⡭ôܣ
˿һĻȫ׵ſ͡
һָɱпֱ£һĶ֮£Ȼʤ
ʲôǰô֪ũѧ־ôǿ
˵ʵũѧ־ʼũʱСһɣũ˻ûΪڷ˽µĺᣬӻѡ
ڣũѧ־ֱ졣
ʵϣ֪ũѧ־񴫳еֻףΪʱǰ棬ũѧ־ˣٺ𵴣˶ͳȥũѧ־ȴ
ֻ֪ĵʮ㣬Ե񴫳£ũ涼δ֪
Ҳԣũѧ־ǰܵ͵ͻȻ֮£˶°͡
˲壬ɱԣ㲻áпʱƽȻũѧ־һǣΪũѧ־֣ΪղǻûƣϾлأڲֽš
ʱ½ܿ޵ӽȺ֮Уڶγˣһ


1426 пֻһ
ûᡣʤк׿пͰ޵½ܿӽȺӶũѧ־ɱȥʱ֪õĻˣũѧ־ǣסпͣǾ½ܿĻӡ
ಡʤвȫȺӽɲ֮䣬Ѿ΢ҵȺ棬һһ֮ʱûκ֮½ֱܿӱᵽС
鳬˳׺Ϳʤһ̲Ц
ʱ˻ûӦأҲ׿ʤΪʲôҪץ½ܿ
Ȼһ࣬ͻȻһ֮죬ũѧ־׷ˣȫ黨÷飬·ûˣҲаõţͬʱũѧ־ȫ֮Ƥ㵹ȥ
ղţпûжģһŭһȫɱũѧ־Ƕ֡
ûȻ񴫳Уũѧ־żУôܱȵĴٵп͡
ãΣաʤм
ҳ
ಣһڴӿʤеĶͷݳ֮һ֮ʱһץ½ܿһֻѾ񹭡
п͡
ͬʱȺдΪ˭Ҳ벻ʤ澹Ȼһˣ񹭣ǡ˾Ǵ˵е˾̨ˡ
ˣ½ܿʱһ˫סͣǧ꣬ȻֿĻˣ
ʣ½ܿʱ򣬻еʱ򣬻ûʧʱһµʱеıơ
һʧȥļ䣬ǧֿ꣬Ļˡ
׶һЦ椣Ȼر̺ͼžۣϾͻء˵ֱ꣬ӽ½ܿ˽롣
貣һڣʯ֮Ѿп͵
׺Ϳʤеп͵ת׺ݵתԶʱɱڡ
ˣĿڣȴ㣬ǰһץȭͷ͵ĴƵʵʱȭͷܾȻȭ̮֮һڶ
㡭ڻˡпһ֣δը͵䵽ȭͷĺڶ֮УȻը
ѾûˣΪڶرˣһʱбըδ˼пͷֺ
ȻһҲЧģΪũѧ־ˣп޷˼˲ͣĵ֮£ͻȻͣסȫž죬ҵĹȻٽӺãͬʱһϡ
˾ȻЦˣһĨǵѪһ߿Цͣ
ܵܣּأҹȻûС˵Ȼ֪ңƺ컯ΪʲôҲȥأ
ɨһۺδҲп͡
ͬʱȺɢ°Ϳʤам䣬˵ԶԶģ߼ͳΧ
һǰʱһ˵ˣĿĶп͵ҳϣ֮ǰҺܶ࣬ȹһС֮û㣬ҵ˿Ҳм˻Ϊβ֮ܿ⣬ǿҪˣ
Ǻǣֻ֪컯Сû뵽ɳ˵زҰ㣬ҲֻңҲȻõͼֻ㣬Ҫõͼѣͼʲô˶õõģ㲻Ƿʲô顣
֮ǰȷΪǷ飬ڲǷˣ֣֮ǿŮˣһְٶһҪ˵һ䣬Ҳŵһ䣬ղɱ㣬ղ۷ʲôҲһλĻᣬֻһΣһι󣬶Թ壬ӴǷ
û𣿽ղɱңпƺȴһͻȻЦһҶЦЦ˵ʱͻȻɫһ壺£Զ˵
ʲô
пЦƾֻһֻ־Ϳˡ
ҡʤ͵ǰһˣޡ
пȻһЦ˿ʤһ۵ϹʱҲֻں֮ڣʲô巽񣿹ƨ
ಡũѧ־һߣȻ˲غͣѲǶָ֣ɵɵǵǲǸˣ
Ҳɱˣû壬ͰСҲеŮ˶ػѾͿˣôô⽨ô
̬Զ㡣ʤյ
ӴСʲôʱ򹴴ϵİĽ㣬Ů˲ϰǸӣϧˣϧˣ㻹ǱˣԺػѡ
ɱ㡣ʤǲŮȥũѧ־ԶԾȻҪũѧ־֡
ͻȻƵʤǰץסֵҪһʶ̬
ô˵вУũѧ־ʵ
ͻȻһЦùңǾС
˵˰ɣǾ׼װɡпЦһȻͻȻһһת֮ʱùȥ
ɱǣֻһֻ֡


1427 п쵽
пԴԿ񣬾Ȼֻһֻ֣һִֻʱ׺ũѧ־пʤҲȫޱȡ
Ϊһ̣Ǻĸܵѹѹ֮ѹΪԴģ֮
ǿŵģսɡũѧ־Хһʱлϯһʱ֮䣬ذǺп͵Ҳƺ޾ڰ֮С
׺Ϳʤ˫˫ҲóǬ
Ȼ񹭲ãǾðңͲпͲ鱦
ʤһ£ɫĺ«ֱӱ³Ҳźڰеֻȥ
ߣӨ֮Ҳԣơп֣һһذˣһɲǼ䣬Ƶлᦵذ
ڶʱҳǬָһӾͷ
ֳʱһƣһɾֱӽϽ«Ʒɣſʤе嶼˲Զ
ֲ쫷磬ǿ󣬰ٱǧãĪ⡣
ۡũѧ־ѪΪлʱƵˣ׵Ļڿѣȫ𣬹ͷɢ˼һҲѪҺ
пͣǶɹĴٵпͣսʲô߼ʲô񴫳񴫳Уͳͳá
׾ֱ۸Ϊ㿴ˣƼǿ֣ʹ̵½ҲδصеùԷ
вǾͺܿҪģһ̣ͻȻ·ϾҲˣڲߣʱ
ʤУߡпֻûͣ⣬ǰɱʱ׽ŵһ٣Ѹٴʱ֮š
ũѧ־ҲȺҲ֪˼ҵĶˣûпɱԣԸܰ⣬Ҳŵ롣
ʤԶʱ˫ֺݺһ˺֮£һʱպڶ
ߣΣʱͣ٣ٶٶ١пЦҲͻȻһƻצֱץȥ
׸ոڶũѧ־ҲոУпʤУͬһʱ䣬Ȼ񵱳
ûʱպڶˣﾲֹ׸оѵͷͣ
һʱ˶ûзӦʱпһƻצֱַֻסǵݺһ
ˡʱպڶˣҲ˳ƿҪһ
˵ȼũѧ־ڼ֮УͻȻһŷ¼ֱץֻϡ
ͬʱͷ⻪һȻ΢ɲļ֮⡣
ʤҲĵڶ鱦Ȼһ֦֦ץϵһ֮£һӾըˡ
˶ͨб£зԹؼʱ̲δɥ
ȻҲŵòᡣ
п͵ֻƣпȴëûеһΪûֻƣ֮ƵҲΪֻƵɢôƵÿ
ܺãܺãƿƣսδҲЦˣעûδΪδڱСпٴγ֣õڿ۳ȭȻٵģȭ
ȭٶȳ˷ӦٶȣûзӦʱȭѾֱؿڡ
顫ըȫž졣
ũѧ־žȻһѪҺҲҡҡ׹ɫ԰ס
սˣ
ڿʤУƺ˺ᣬҲƺпһûȫ
Ͼǿ׼ҲŮ׼ҵĴٮٮߣ׼صпǿ׼δӰˣҿʤ׼ԾҪɱҲҪץȥƼҺ׼Ҿ
ȭ֮£ȫˣҲɫ԰ףũѧ־һһڵѪ
ʱпûм෴ȻǰǺЦֻ֪٣ȴ֪֮µ磬µµĹµķ򡣡
ֵܶ˲˵ֻ֮ϧֵң֮ˣǡɱǿһЩ֮ˣ֮עᱻҰᡣ
ʵʱ֪˲㣬ӽ㣬ҲɳɳԽǿ˾ҲԽŨպҲұøǿ
ԣսʱˣȻҿԣҲԶ㶴е˲ɱ⣬ӣ½ܿҪ޵ɻ飬ǼȶʵŮˣҲֻܽѹͨ񡣡
㡣пֿũѧ־û´Ļ񴫳Уа񴫳Уִһ˵֮컯ĻҪֻϧ㻹ûɳʱ̫̣·̫Ÿո·ѡ
֮УҲעҵġ
п׼С㣬ħԻ󣬽ձɱ㣬ҪѹħúõһŮӣȴ˳ۣǿ׼ҽʧúúùܹˡ
ˣ˻ʲô˵ģ


1428 Ԫֵ
˵ʵ޻˵Ҳ޻˵ΪӶӲˣԻʲô˵ģ
˱Ϊ֮£ɱпͣȴҲܺƽֻǰܡ
أ̬ȫǵǵͨп͵һֻоͺһʵڲһ
ǵķǿǵľ̫ˣ˵Ǻп֮صĲֻһô򵥡
֮䣬ǡľ磬磬޷Խص
ʤУԺڻǣӰɡ֪Σˣδܻˣô֮УҪ
ʤбҪũѧ־ҲҪΪ˻ŻǸ˵ѸģԻţҲԸ
ȷߣũѧ־Ц
ڻӣôʤǰһ
ʱһⱩҵɣǶߣҪ£һͨûó
Ҳзûء
Ҳͨδá
ũѧ־ͿʤжһۣΪֹҲбĵδãũѧ־ƺû鱦أ񴫳Уû鱦
ʤƺҲûκͨһ
һΣѸԵĵȫϣ˵ǾߣҪսũѧ־
ãͬ⡣ʤе
ʵҲ֪ѵͨܲãܹܲãƴɱ
ãֻҪһлᣬݡ׿Цվڶп͡
꽻пҲ֪꽻û
ƿȫ֡
ƿ
ӵɱһ֮
ʲôıƣʲôͨͳͳá
ˣɣҲýˡпͿͬʱʱ֪ϣҲ֪Ҫɱˡ
ϣֵģʵϣҲ֪˶컯֮ˣԲҴ⡣
ƵģǾ㳢鱦ũѧ־ͻȻȳ֣ڿЦʱͻȻ֮䳤һӣʮ޴ʯͻȻڶ
ûʯأеʯˣʯūʯūޱȣһ֣ʱΪ⹥п͡
Уũѧ־ϾȻһȣǷǶһöԲεӣ۾һӡ
֪ⷨʲôһ֣Ӿһâֱп͡
⡣ʤҲˣ֦һӣս꣬һ䣬硣
߹пƺ˵ķͨʯ˳嵽ǰʱǰһ̽Ȼֺݺһ֮ʱʮʯ˾ͱɷĩũѧ־Ĺâ౻ץסڿʤеı⣬ƺֻס˿ռ䣬пʮڰȻ
ǿпǿס
ˣ׳ˣõһ͵Ĵ
һӱ̺лԪʮöѪ򿪺󣬴ݸµͨ
ΪֹûԹԪֹ֮ͨؼʱ̣ڶá
Ԫһ죬أ
ڣһԪʹຣлһ롣
֪Ԫжǿ̺һԪ֮֮ࣿ
ԣԪ˳ȥ
ûлҲûʲôֻͨǰԪΪֵݺ
пͱڵֵȷͻȻ俴ԪʱüëһΪûȴȵΣոо
ȫһ֮£ȻͷĴ壬ͬʱȭͷǰƽҪս
ȭͷǰƽ֮ʱũѧ־ķϵӾȻžһˣȻп͵ȭũѧ־֮ϣũѧ־һģֵļһʱ顱һըˡ
ûһɲǼ䣬ʯ֮䣬ũѧ־顣
ءءڵĺڳлԶزͣũѧ־Ѫȫһ
㡣пͿ˿ʤһָۣһһץ֮£ʱΪγ֮״ٶſʤһ֮ʱʤһӾͱ˸߿֮ϣȴҲѲָ
ˣҼʶһδ֪Ǻͨˣũѧ־֪ʤбʱ׵ԪҲൽǰˡ
ûп֮ٶȣ졢Ѹͣ˵֮£ǧ֮һʱ䶼
ʲô߼񴫳Уʲô񴫳Уа񴫳Уûκôһ
ץԪУҪԷһʲô
䡱һԪƶһ𣬶һĻп;ֵˡ
һƣƣ֮ԪУȻû뵽Ҳ벻ǣ׵ֵ֮£ֱ綹㲻һ
ֻһɲǣƾȻ׵ֱֱֵ۶мһΪͷ­նȥ
ʲôⲻܡпͣʱµĵ顭
ͬʱпͼֵס֮ʱ֮ͻȻӿֳ˸ڶʰ֮εĺڶ


1429 㿴
顣ûκ㣬׵Ԫֱֵɱħħпǿף֮ǰǵκιһ̣Ԫֵƴһֱ̣ӱ飬ֱ۶ǵһΪֵǰƺп͵ͷ­նĲһ
п͵ĵֵݿƿ֮ʱӿֳ˸޴ĺڶʰ˽֮ƣ֮ơ
Ǻڶһ׾֪ãΪпǰ˴棬ֻǰ˸峤Ͼ棬ԪϾޣа˴ǿֹĻǻɥڴˣֵܲпͣǷһ̽һץ֮ʱֱǱӵĿʤץȥ
С󵨡һȴһڶдţһâ׻û
顫
顫
д죬һ׵ֱ֮ǹâ䱬һԶпվûֵܵסֵİڰӶֵ
˼һΪԴû顣ڰӱһɲǣٷһֶֻ׺һȭ
ȭ
״ʱŭĿԲɣħ˫ѪһƬ
Ϊʤǰȴץ
Ԫֵпһȭ֮ʱ֮£ֻȫӦԣһֵ
顣ȭԪֵƴһ𣬶ȭԪֵҲգնһ޴Ŀӣþòɢ
ʱ˸İ˸ڶˡ
׶һ˲ƿߣǰ˴峤
Ӱ˸ƿ޷̳߳˴峤ȳˡ
δ֪λСġп㣬ͬʱһҩҲ£ѸٿסƣǱֱۺͼȵȣȻʼѿ
ʱܰ˴峤Ǽʤгȥ
ʤָ֮Уָп͵һʱ䣬ʤоȻ޷ƳֲֵڿʤϴӶ˵ҲԣҪʤвС
ߣСҰ˴ԣֱҿ׼ʤУΡǿ峤˫ͻȻ峤Ҳͬʱ
󣬿˫һоȻһöӣס
ױѾӽʤˣǾٶȿ˲֪ٱһɲǼ䣬ֱӱϡ
̡Ǿһգȫ¾Ȼʼð̣϶ʼѪʹޱȣǰΪ
ҪҪ๫㰡๫ҪҰ鱦Ǭֵסİ๫ܰҪҡʤ۴Уһ̣ҲûŮȣǼһһߴһײ
ð̣ѪͻͻֱһȴҲԪֵǾӵķλ
ǿ˫ЦһգֱԪֵƴһ
顫Ǭֱӱ飬ԪֵǰƺҪǾһ
ʲô
ôܣ
ʲô
赲ȫ֣ɱɱɱ
Ұ˴Σӡ
˴ȫԷԱȣȻҲֱó鱦Ǽ֮
óһѳӣݺһӾһ
ļóһöӣһת˲侲ֹ
ܼóһޣӳ
׼óƬһʱȻ֮죬һ
ҡũҡƼҵȵȣҲǵ֮óͬʱһԪ֮С
顫˴鱦֮âԪ֮жƴһʱԪ֮յ߽⡣
һԪֵٳ
ԪѾ࣬һʱһ룬ղԽʣһ㣬Ҳֻһѡ
ʱѾˣΪɱһҲ׬
ȻڵһԪֵ֮ʱĲǰͻȻһɻ棬һ졣
ǿʤУһ̾Ȼȫȼ졣
ٲߣұǰģ¶
ҪֻоͷƤ飬ʤоȻҡ
ʤУҪǿ˫Ҳһʤǿ׼ҵţҲΪƿߴڵģô
㻹𣿡ʤп׵Ŷԭϣһ˵ţһ߼¶ȡ
ͣ£ͣ£ߡ
ߣŶûУɱɱɱ˴峤ѾпߵߵôǴ
ʱʤеﴫԺ֮УߣûãֲɱңҪʱʶȥǶһȢء
ˡ˴峤鱦֮ٴδпҲͻȻһ̽һץʱȻץһ֮ǹǹ
ңҡʼˣһֱ˵Ǻ֮лᦴʱųһȻͷߡ
ʱͣ٣ǹɱпͽбǹ˴峤İ˸鱦ĹҲٴ
ױ֮ϣһɲǼ䣬ֱס߶߲ˡ


1430 ɱ
ˡ˴峤п֮£ʱȴҲٴα񵱳֣ˡ
ľʵ̫ͣмʣԷˣȫϾ棬˵ǾŸĴͷ䣬׻ģ˼ҾҲᡣ
˵ʱͣ٣ԷʱҪֲҪǿ
һɲǼ䣬ˣŵ׺ڶ
Ȼʱʶڣ嶯֮⣬ͷԹ̺ͨ졣
ʱ˴峤İ˼鱦ĹԼп֮ǹĹѾˡ
ͨ÷ϵ¯ࡣ
˵ףƿ߿¶δȫˡ
˭˴峤ɱУ
˵ʷĵһΣһһȰ˴峤Ҫǿп͡
Σӣ
ʤдģģɵɵģΪѾԤһʱ๫
Ȼǲģ̺ĻҲǿԶһģûôͻȻͷһֻ۾âйƴһ
䡫Է̫ǿ֮ⲻһ
ҲΪ֮⵲ôһ£ʹñ̵ɶ
Ȼ廹ˣֱҲ̧𣬵ȴſˡ
ſ죬ֻһ죬ҲĶˣ޷
ſһ϶֮ʱຣлЩԪһԪ
ֵУԪ֮
һҲɸϵ˴鱦ǹĵ˴鱦ǹĹͬʱԪײһ
䡫һǿĹӦ˻ѧӦնը̮ʱͣٵȵҲ߽⡣
һ̣׽ŵµĺڶɶˣȻűըĳ˺ڶ֮Уһģҡ
仰ǶԿʤ˵ģҲǶ԰˴峤п˵ġ
׷˴峤пͷŭΪȻ£Էӣǰ˴峤ķţ
ҾԲߵģǸ
˭֪ħһڣԺûã˴ûá
˴峤п;˱ڵ뿪λãȻ˺
Ȼ˺գ¶ڶһɲǣǿ¼¼Ȼ졣
ٶǱ̺˵ǼķȻ¼ıǿһĳ¼ʱըȴҲǿֲɵġ
¼ˣ˴峤ҲŵúˣȻڶе̮ǳʧȥߵķλ򣬲֪١
û취׷ٵġ
ô죬ô죿˴峤һӶȻˣôԣ
ǰ˷׷׿п͡
пЦһ˵˵˾һġ
һҪ̳һˣղֵ֮δǳֲ
ӣûж٣ûпÿһǣܶ࣬ƺҪݽһ
п͵ͷӦˣ֮ȡ֮֮ģƾĸԣҲôӡ
˵ӻ׺֣ĲĶ֡
ʾôǿҪжôǿ
Բɳˡ
ô͵мˣŶɹٺðٶ̫˰ɣ
ô죿
ٴټиӹ壬֮ǵ󷨼ӹ̣ȥ̳пҲоΣС˵Ҫߡ
ȵȣĻҪҪУ
ȻУҿʤлҪ޸ӰϾǶȥơ
ӡΪҪĨļ䣬Ĩļ䣬Чûˡп˾ȻҲǸ֮ˣÿʤʹһ׳׷񰡡
ߣȥҪһٱħľȻ֮ϡ
Ǻǣ֮Ҳˣˣ˵İɣȰ˴أȥȥп˵꣬ٴ۷̳ҪȥʲôΪû
ֻҪ֪ʲôҲ˶Ըķ

ͬʱߣֱǿգΪ½ٶˣ±Է׷ϡ
Уʱɫ԰ֽĿ絶
ȻˣȴΪǴذܡ
Ȼ½ֶܿ˿ʤУȻʤвһΣգѵŮˣ޷ʩȣӶߣǺεȳ裿
ʲôʱֱܹҪըˡ
һֱĸʱ֮ǿһĵлᦷų
һũѧ־ѸٻΡ
Ҳûˣȴûƺ
д˴컯ǧ꣬ˡ
Ҫ裬Ҫ衣ũѧ־ѼɤУҲǱģͲһ㰡ֱҪ
ҪҪɱ⣬⣬⣬
׾ͷ˸ۣһۿɴƨ
ũģ㣬񴫳ʱûеõʯ׾Ȼũѧ־ΪʱûеһʱвʯأôһҲԻвʯɣ
УҪ٣
ʲôкܶࣿ
಻࣬þöһֱûоôãҪ͸㡣
Ǿ͡Ǿ͡׶µǾȫңҾɱ֮ǡ


1431 컯
ɱȥ׵ĻŪһһ㶵ģ˶ľӳİ˵Ҫɱȥ
ʲôЦ
ʯҡúϻоöʯѪһܿʮһöžŰʮһֹǧ
УУôװ׸㣬ƺеˣΪʲôҪ㰡ΪʲôҪǿ󰡣ǿҾʹ򲻹˰һӾͷˣҲΪղѳ嶯ˡ
׾ͲѪоöҪõӵڲΪйͬĵˣʲôʱѵ˶ڽʱٴҲ٣ʱѾǿˡ
ҲУõҵĲʯ̾ͱǿˣҲ򲻹ˣǿͲСԴҡ˲˹һǷˣǲͬ⡣
裬Ҫôܸң
裬ͬȵıҲҽ׵ıŶûаũѧ־Ҳ
Ӷڶָһ仰Ҳ˵
ũѧ־ͻȻЦˣЦЦ
ԣԣԣЧû⣬ûκΰ취ðôˬڿԱˡ
˷ܵĸӣ濪ģ׶һˣһֱԿڣڷˣױÿҪѪˡ
УУҾǲǲŶҪŶũѧ־ټӰѻֱӰ
ȵȣȵȡһ㿴ʲô˵ţõγһ컯֮¶ڽµһص׿ʯϡ
漣һ̷ˣ컯֮¶ǿʯϵһɲǣʯȻѪܣȻѸٻˡ
ũѧ־±ˣģﰡƾ˰˵Ȼͨ˵ⲻ
ôˮƾˣ˶мʡ
ȵȣȵȣҿǲǼٵġũѧ־ǳţߵǰһ£һ£һ¶ԷüָװѶԷƤȵȵȵȡ
һȦ֮ũѧ־ͻȻһǰס׵ĲӣŵģңˮҪҪ
һŰ߿
һΣҪҪöʯ
һֻܻһöλһö
ôвҡ
ôв㣬ô
ҡҡңɽҧʮö컯֮¶öʯ㡣
ңֱӺȡũѧ־ſ죬ʼһ
׷˸ۣȻһΣũѧ־Ҫʯ
ũѧ־ȻͳһöʯûнֵܶŶԷ¶Էڻ򸽼Ϊգϲ
ֵ˵ڶνũѧ־
ˡ컯֮¶ȻЧȫ翪ˮڣֱ죬ѪҺڼתũѧ־ƺҲ뵽һֺľ磬۾ߺţޱȡ
־ͰѲʯ˹ӽ̺졣
ҪͣһҪȣúȣúȡũѧ־Сһ̧ͷ죬һĿ
ͬʱҲ֪óʯײˮóһöնԷ
׼ΣȣȻһöһö
Ƭ̹׾͵õ˾öʯũѧ־ƺûȹһѾƽ˾ȴһֺϢ
Ҳû񣬺½ܿһͨرأûκμġ
治֪˵õô컯֮¶󣬻ʲôЧ
ûˣϡѾõ˾öʯũѧ־ҪҲûˡ
ܵܣװĵܵܣĵܵܣ˵ҹ˼ɣ½ܿΣգҺëĹϵûУһأ˵ҹ˼ٸҼΰɡ
㡭һƤ˵װĵܵܣĵܵʱײۣͣ޲ҪװǿXһŵȫëֱ
Ͷһΰ׷˸ۣô˵˵Ķԣ˼ֶһΡ
һΣһΣˣˣȥһɱаģģٸһΰɣõܵܣ㡭ԣ㡭
裬ɣٸλ𣿡׿ٵ֮ٺˣ˰ѰΪôķ״ء
䡫䡫ˡһ׺ʱũѧ־֮зӰľ죬ȫֱʱ顱һȻӵصϳ
ã˵ô£ҪŵôһΪũѧ־ǰʱƺҪˣϸ룬һߵʯͷ˾Ҳϳȥ
ಡಡһǰһĳ֮ʱũѧ־ŵ׺ڶɣһûӰʱͻȻըˣŵߡ


1432 Ѫ
û׷ũѧ־ݽ̺֮С
վöʯҲŻȥŻȥȻؿʤС
ʤ壬ͷڹ꣬ҿʤпҲһΣա
ǲɥûк³ǻˣհ˴ĲĻӦòȡ
Ͼ˴岻ֻһˣڿ˵ǵˣԲΪʹӦеĲ
ȡôʤоͼпܻ޸Ӱ뿴ģΣػء
ٴ򿪾öĻǾ͵˰ʮһöѪ飬ʱʼʽ˵ƾƾȭƾƷܸɱǿߡ
ڴҲȲóһöʯա
žһʯըˣʯеҲٱѪգȻײѪ鷢ˡ
һöʯȻûãֻǻѪ֮Уûд򿪡
׵ɫһ˲ò԰ףʯȻˣȻˣѵʯǼٻɣ
ǲ԰ⲹʯǰĲʯһͷųҲһֻѪû
ؼʱֵӡȫţȻҲóڶöʯա
ڶöʯͬѪգǡʮöû򿪡
һץҪĳ嶯ԽʧҲԽܴ򿪾öѪĻǻ̸ȥȿʤУ
ҧóö
û򿪣ǵʮöѪƺһȻ
óöö
ööͬûЧ
һóöȻһա
ˡѪ黹𶯣ǼȴûҪ򿪵ļ
׾ˣⶼöˣֻʣһöһöܰһöѪĻҲƨö
Ϊʲô׼ȲĵİһöóС
žʯըˣҲѪС
ȻһöʯѪյʱѪͻȻâʢɫɽ֮ɫ
ûǧѪδɫһȴ˽֮ɫǰȫͬ
ۡһ죬𾪡֮ʱʮöѪ顭ӦýƽըһһϢһɫϢĻ
žžžžžɲǼ䣬ڽɫһɲǣȫ´ž죬ܾȻֹΣɫĹΣ˶ɫ֮С
ͬʱҲоʼǰǴһöѪһ̣꣬Ѫ˲֪ٱǽɫҲһδ

оѵ۾ǽǣȫ¶ӵнհļӲʸС
ˡȷϣѪˣҲˡ
ȲѰԺе䣬ѰղһϢ
ţϢĿƪʱһ£ΪƪļǣѪ
Ѫʲô˼׼¿ȥһһֵ⣬ϸƷ
һһֵĿȥʱҲᵽɤϣŨȫЩ
ΪΪϢ֮дʵ̫𺶡
ϢвûмʲôѪҲû˵ʲô˼ȴ˳׶εĺô
ϢƣѪͬ١
ϢƣѪܡ
ϢƣѪǧ򻯡
ϢƣѪһС
ϢƣѪ


ֺôһһ֣׾ȵǳƪĺǣ۾֮ɳɳ
֮нֻ֮Ҫ֮󣬶תɾֻеһЩеһЩ
ײ֪ʲôǾҲжôǿ󣬲Ѫĳƪпװ׼ţһУǧ򻯵ġ
׷ʮƪҲסºǧ򻯵ķʱ󣬲ͻȻ͵۾Ȼһ֮ʱ߾Ȼ󣬼գ֮䣬Ȼɸߡ
׵һǧǿ仯ģҲ˵Ļܳǧɡ
Ǳ仯֮ͺñӵʮһѪ󣬵õ仯ܱʯͷɲݡ
ȻǧҲֻһǿ󡣶ܸǿǾ֮
ĿӦʱຣɽɫ󣬲漴ʱһ¡
Ϊ費ԲˣǸıˣһɫӣָô󣬳εӡ
֮ɢһļ£ֲϢ
µνĳӣӾǳ
ӣѪ
һȫµġصġδ֪ġǿѪˡ


1433 飬
ȻɫӣȻӵʲô֮Ҳǧ򻯣ײ֪֮жôǿ󣬲֮ʲô
ݳ˱̺죬ʼǿкơ
ţǰһ飡ͻȻͣǿ֮ϣʱǿʮôԶ
ѪϢмţһеģԶңǿȵ˲֪ٱ
ʲô˼Ǿ̽ֻ³
ãǾԣ̵ܲͻȻ͵ǿ֮ϣ̣
糤ˮһ֮ʱϿվȻһ޴ĺڶǺڶ״һɲǼ䡰ಡһ£ͱڶɡ
û޴ֱӱ˺ڶģȻ׵һģˡһθ
ȻһɲǣѾڻˣһڤڤ֮еѸٱຣգӳֵɫ֮Уһ΢Ľ⡣
΢
ѱѸŵˣΪû뵽Ͱһž޴ˡ
ôĻҵױʲôѶе㺦£ǿһ򰡣һǶȴֱӸ̽ӣֱתɾ֮
ţɫӳѪӦо֮ҿ֮жôǿ󡣡֮ͻȻĿһȻ̽һָһȥ
һҲкܶ򣬶½֮ϵǣ޹⡣
ָǰ̽ȥڵʯ֮䣬Ѿʮ֮
Ȼָмʱ֮б
ûǳȻ޷ָѹֱӱָϵѹѹˡ
״һҪ֪⻹û氡뼸ǳͱָľ֮жôֲ
ţʱͻȻһָһ֮ʱٴαɺڶ۳ٱڶ֮С
ۡǺˣŵһӻҳζ
ţþ÷ɡó񹭣δóֻԲ乭
һˣɵͻȻ仯Ϊһɫâżʮһ
顫ɲ֮䣬һǿͱˣȻһĻĿɿڴľˡ
ΪΪһ䱬һ֮ǽ֮ûɢǼǰȻ䱬һšššĿš
һ߿ţһϵȫһ䱬ʧ޾֮С
׵ֻǾɼǣ⡭ǰֹǿʮٱƺܳ׷ӳ񹭵ˡ
ǰȻڣļʸ֮ԶŴҲ֮𣬿ڣĸӦõȫϣķӳ񹭵֮
һʱǬ֣񹭱˱ϡ
ǬһֵһɲǣǬȻ𵴣ຣеҲ⣬һƽɫ˳ֱ۴ݵƣּӳǬ֮ϡ
Ǭʼת
ңһǡ
䡫ֱӱǬ飬ǲ飬һһڶͣǿ𵴲·Բռ䶼𣬲ը
ձʱͻȻתߣһһʱգ½򼱶ݡ
ҪȥҪɱȥ

ͬʱ֮ǷɶʱпѾص
ʱӽϲӵУʱϲ֮
Ӵֶչ㳡ϴ࣬쳹ȫǡ
֮⣬һڣ岽һڣǽڳɣչ㳡ÿһ·ڴɷİ˴Ҷҽȫо¥һӦˮˣȫѡ
ȫ񻶣
ڣпҲĲ𣬽ձѪ⣬ҲػһѪս
ѾȷˣõӦǴ˵еԪҲԪʼ֮пͲ󣬱˵ס
Ԫʼ֮ʲô˴峤
һس缴γδγ֮ǰʼ֮γ֮뵽֮Уڣǳϡ١
Ǹ׻ûԪʼ֮
Ӧûˡп͵ЦɸƣҲҪپжٵģֻγʱôһѡ
ͺã˴峤ͬʱһ
ʱͻȻһˣһ
Ҳûûʾֱߵ룬пʩһ񣬵һѾչ㳡ʮ岢춯κϵ򹴽ᣬҲûзκο֮ˣ
Ƕʮڹ֮˽һһ˶ԣչ㳡ϵˣǼյģûˣ
ŶһĻп۾ûˣǻҴҡڵƾʲô


1434 
ڰ˴鱨֮Уһ˸һУʮֱаȡϵŷа񣬻ԭаѪϹʱа񣬷ֱַͨʽǽĳԼ
ҪָϹʱʢ
ǰ˴£˴ռ½ǲаǻǵͳεġ
Ҳԣ̬ɱѿ״̬׶Ͼа·˴Ҳܼͳ磬ռԴ
һ˵Ŀ֮ˣҲΪп뿴ûаϾʮ岻ܲ²˴Ҫɱֵģǻ˵е
ôǵĵģƾа񴫹ĳˣֻǸ嵽ĳϵĻƺЧ
ڱ壬޷ģ޷ôаʲô˴嶷
û׵Ļǿ¾Ǹĳˡ峤
Ǹĳϣƺ޷ǵɣǷ
ǰڼ٣ǿҲûжıǮɣ
죬ôǿп͵
п룺Ҳͨ¼ǵʵȻ
԰˴˲ȻΪϹа˵ʮ嶼Ҳ۰ɣʮһ°˴嵱֮Ȼ׼
ȻҲҪֹ̫ۡпüһֿǣԶаѾתʮУ֮УԶаת֮壬ĻǻҪСӦԲǡ
תҪģĻǲܴﵽƿ߼ɣ
ֻҪƿ߼ǰƾ˼鱦ͿԶǬ
˴峤׷׷ѵǶΪֻҪаǾⲻ
ʱпͼʵأʲô춯
ûκ춯һҡͷ
ţ֮ǰõľͿԣҸ͸λչ㳡֮ƿߣԴҾ̬ƽͣҪ˷ִ硣
֪ˡ˴峤Ͷһͬʱͷ
ʱͻȻ֮䣬ǿ峤˫üһȻóһö鿴
Ӧ˸Ѷó鿴
Ȼֻһۣ˫һ
֣£ʵ
Ҳ˫
˫һϣ̻޷
ʲô˲˵ʲô
ʤҧԾͷҧˡ˫ߵӶˣҲҪɡ
ҧͷҲ˰ɣ峤һǿʤпƽʱĲɷĿһУޱȣҲһ֮ˣһ𰡡
Ҳ֪ʲôԻ
Ǻǣʤе
ϧҼӰȢһϲˡ׼峤Ц
췹ҲˣӰٰŪҲˡ
˶Цһʱ顣
ˣһѾλʱҲ쵽ˣȥǣȥչ㳡п֮ʱϵͻȻб任գ֮䣬ԭһͨӵ˲ͱһ׻Ľۡ
˴峤׷Ч£Ҳͬǻۡ
ϾǴϲӣһҪͣԽ봩ü뼪顣
ˣټ϶һʮˣ㳡Ȼϵĺ̺һ·ߵԶչ㳡֮ϡ
ʱչ㳡ɽ˺˵ʢ֮½ʷĵһΣһǰ˴ٰģЩûĺŹ嶼ŷ֣Ҳ࣬ȻҲһʾá
Խչ㳡ϣǸ
Ҳʲô˶Խģչ㳡Ȼ󣬵ͨɽķ˵ǾûǸʸˡ
Ҫչ㳡ǵ뺯˵ǰһ뺯ںжۡ
ҿ쿴˴峤
ţܼ֮һΰ˴峤ˡ
ǰ˭ôԽ˰˴峤
㻹֪ƴ죬ƼɹĴٵп֮ͣУƿ֮
ԭп͡޲̾п϶ƿˡ
˵֮ǰ˲ӣף޵ˡ
ļٵİ¼˭ô󵨣˭ô
˾̨
ȷģ˵޵ӱߺ󣬰˴һ׼ŮӼ޸޵ˣԺͻࡣ
˾̨̫ţ˰ɣף
˵λûô򵥡
˴峤ҲãпҲգһǰߣҲһ߲Χ۵ġ
¯ˣ治ɫĲġ
һ·Ӻ̺ߵչ㳡Ĺ̨ʱ̨Ϸֱվһˡ
һʸڹ̨ϹģǾһ˸һ峤
ˣˡڰ˴峤һ峤ȭ֮ʱһСͻȻæġܵ˹̨¡
˴峤׷ŭĿпҲɫʱ̣ͲСá֡
Ҫ˵һáɣ㡣п͵
Сɫһʮˣ׷Ѫȫó鴤ѣʶ塣
ʲô
СŴԺܶ˶ˣҲԣһ˲䣬㳡Ȼ


1435 θС
ʲôʮȫѪʶ壬ȫã۵Ļ㱨пͶһҪ֪ʮλٲҲ𼶣ʮҲȫţ˵ûܽǡ
ʮλ˾Ȼˣ
ߣȥпչ㳡ϵ¥¥ҲǼסޡԷĴͿջڱðˣ˶
㳡ܴ󣬺ö˶оҪ°˭ôʼˣ
ܿ죬˴峤п͵˿ٳ¥Уһ¥ʱп;ƤΪ¥ȳѬ죬Ѫ˱ǣ¥вʮԣʮˣѾиΪΣЩ֮ҲͷΪҲ̫ˡ
ţôʮȱһ˭ʱпüë߸Ϊȱһˡ
ʤУ֮ǰʤײǽײͷѪȻҵ˯Ѩڿͷ˿ܡ˵֮ǿ𣬿ʤеĸףҲ
ôпͺ
ղҿһۣ˶ͷƤ֮⣬޴󰭣Ҳûг֢״
Ŷп۾Ȼ˰˴峤
ʱ˴峤ҲֱȺ˹ǽͲ뵽֮̽У˽
ѾȷˣǽӴ䡣˵֮һǰ˴еһֱĬԣּΪ֮ˣ˶׹֮ͨޱȡ
ʲôǽӴ䣿кü峤ûס
ͬʱӴĳˣĳƷȻ֮ͽ壬Ҵһ£֮ǰʮȫˡ˴裬ǿʤȴûȡ
ˮ֮֮Ǻº
裿
˴峤пüѡ
νĴ裬Ϸ֮سһֲҶҲһҹ֮⣬к˲裬һҹŮһҹ飬ҪͬʱһȵĻҲͬʱһֻþþǻþޱȡ
˵ˣһƶƷһĶϰµʱ򣬻
Ķп͵һ䣬˴ĵĴˣⶼʲôʱˣӾȻ£
ԴѾˡʱ򣬶һ˹˲鰸ٶޱȣ˵Ĺ򣬾ѾԴ
ũԴġ
ʲôũ峤ũƽһ㶣ȻɭɭĿڵϻðŧѪũС
ҲˣͱһһЦӦúûκιϵˡ
Ļ꣡ũƽúӶҲũʱȫãûҽأԾũнѻꡣ
ܿ죬ũеļ֮ҵ˹ڴ
ˣȥҰеūץȥץũƽȵ
̡һûӦأʹһصԭũԼŮūͶˣϾҪźӣϴ֮ģʸźҲԣũеūҪץʱŵֱӾ͹ˡ
򣬻ֱӽᵽũƽǰ
ũƽҲֱӱѻꡣ
ˡһɲǼ䣬ūһʱͿ°ĭһʱͷ­Ҳ͵ը
ũƽһ䣬Ѫ֮ľͱߣͬʱҲŭߵˣȥղ׮Ļơƹ񡢶ңͳͳץ
ǣмڶ
һΪΰɡʱ¶׿ʼѵķЩ֮ܵΡ
ʱпó򣬲ʼϵ˴棬֮ǰλʱ˸͸߹˴֮ǰͱ䣬˻ǿģҲֲ˵ģԵġ
Ȼ䣬һλʮԣʮһǼԵģٵķ
˵ʵ֮ѧԲ֪ƽ⣬Ҫ˴ָġ
һʱܰ˶ܲεúá
Լʮ֮ĶͷҲ˺ΪȻҲ֮
ʱץղ׮˻ˣҲˡ
Ǽ˶ƨˣһȫɫ԰ףǶҶڴŲ
ũƽҲʲôûʣǼѻ꣬ȴӻ
һ꣬ûҵҪϢ
ڶ꣬ҲûС
ֱƹģƹļҲûҪĶǲûҪũе˼
˶ңȻʲôû֣ǴҲֻũУ˱ˣⶫһ˺ũһģһĴء
˵ʲô˵˲ûڲˮ֮Σ
ˣҵҪ˭ͬһʱ䣬п˴ϵϣȻŭһʱһһǰָһ㣬ոѧ˰˴̸ֶκͷԲҪ֮ҲҪ׷֮ԴҲţ˿϶չ㳡
ˡһܿ죬ӵʱͷ֮ĴڣȻҪ֮ȡ
Ȼһ֮ʱ֮͵Ĵһ𵴣ȻһˣǰֻǿθСˣԺϣ


1436 а
ǰֻǿθСˣԺϡ׵Įᣬ͸ɱµͬʱӵԴͻȻ䱬ˡ
ûпͣû赲ԴıըըʱѪԽпһ
û㣬׵ʱסˣѪһ
áпͻȻȻŵġæһˣǸŮӣŸղǸӡ
Ȼվһ˹ȥʱӶıըһԴڴը
𡫡пͿһȻͻȻչ򣺡˺һ򸲸ǣӡ찡
顭µʱ򣬻˵Դը
ʱ˴峤һԼİ˴иȫչ˵س׷ӡ
һӡԴҲûмը
ʱ˿̣˴峤ˣΪΪ˰˸ŮС
ûһôʮˣȴ˰˸ũˡӰˡޱˣŮӷֱǷҵġҵġƼҵġܼҵġԼļҵġ
ļһһý
ֲ״ð˴峤һڵء
Ǵ鰡ڴǰһʱ˰˸
ôĻô飿˶ǰ˴ɫĵĴ԰˴峤ŭ
пҲεѣŭ
סססﷴ߶׵֡
ħɱȫңгرޱȣ˱ħħ˭ôĵ˭ôĲȫҶ˵ġ
ʼˣϻ
кεºܣһ֮ǰǸոձ⻹һ죬ҲǱ
пҲִ֮ͨȻܰʮжôǿ᣿
ȻпͲ֪ǣ׵֮ǿа䣬ģˣֻҪһۣƾԺӡģʲôͷ·ѪҺƷ֮ģһӾ㡣
Ǻεͨ˵ǳûôǿ
ô죿˴峤пͣΪǲ֪ôˡ
ǽ䡣пһߣߵӰͬʱڵͷһһץ֮ʱ֮ͱץ˳
Ѿӡ֮ų⣬ԶҲ޷ٿ˵
һ˶һȴҲøӷŭ
˭˭ɱȫңȮ˴ٶһļҸ԰˴峤ˡ
סп͵
ʲô
ôܣ
ôôǿ֮
ʲôԭô֪ҼҶŮ֣
峤һţڰ˴֮Уͨ£ǵǱܵģΪµľǿ֪˺ǵֺӶ䣬û֪ġ
죬Ҫ׼սɣ
úúãһƤ
Ҫⰾɵ͡
Ҫ
ʱڰ˴峤ŭı֮ʱͻȻ֮䣬һĥת֨֨Ϊ̶
ʲô
ߣˣȥɱ
ಡпڣһӵ
Ҫ֪¥вֻа˴峤пͣа˴ĸ߼˵ҲаЩһȥռ䶼ڱ飬ǿĺһ𣬼ֱ춯ء
¼䣬˭ҺͰ˴ȵ̣
¼䣬˭ҺͰ˴ࣿ
¼䣬˭ҺͰ˴ȷ
¼䣬˭ָҺͰ˴Դ
Դ𣬾˭Ҳ
ԣסпһʱͿ˸߿֮ƲۼȻҲתţһ޴ĺڶҪγɣƺڴʱ֮š
ƲλþȻǹ̨ϿգпƤнʮһ峤ڹ̨жʲôʮһ峤¹̨ԶԶĿš
ֳΪ죬ʮһ峤еȫ鴤ѪȵȵȵȣǸʱպڶ֮С
ģηľڽʲô
ãҪаٹչ㳡ٶȣпͼһʱͻȻͳˣһ͵ĳʱʮӰֱʮһ峤ͷ֮ϡ
ʮû㣬ûп͵ͷУ
ûʮ˾ôˡ
ҲħһȻȫվȻͷ֮ȫըһѪ
ǣɡһ峤һ仰˵ʮˣȫԱ
ۡ
ą̇̄Ͽյʱ֮Ż򿪣пƤ˴峤Ȼ֮ʱһСŮҲСŮһ
ŮȻǺͯȴûкͯɰеֻǱ䡢аɱѡ
ಡ½ģ߰кӳҲŮӣȫʮ£ɲ֮䣬Ȼһʮһ


1437 а
ˡһʮһ߰ĺչ㳡˲ѻȵ㳡μӻҲֵİͣΪǻûŪʲô
˴еиֿʼпۣͬʱ㳡һʱ㳡סʮһҲڰա
ûЩͯƮڰС
Ҫ֪֮ǲеģЩͯȴڿƮţ˵ʲô˵֮ǵĽƶǲá
ƾһ㣬Ƕռ˾ԵƣΪ˴˲ܷɣȴԷɣնԵغ͵ضԿȫͬģնԵظضԿȴ޷ʩչֽš
˴峤֪ǰ˴Σˣǰʲôףʮһͯ
ʮһһ峤׼ķʽЩа˹㳡
ǲϹа񣬴ҾģҪ¡пʱͻȻһһǰĿĿʮһˡ
Ļ˶һ㶣ʮһ峤׼ķʽʮһŹֺͯȻа
ǲаʲô˶еŪˡ
𣿡ͻȻ䣬ǵһŮζЦһ£п͵𣿡
ܴ󡣡пЦһܷϹʱɣһɶ޷ӣ𡣡
֪ĵࡣСŮһЦҲͬʽĵͷȷˣܷӵӦúǴģǰ˴޷£ʮˣԵƽ˴ˡ
ϻʲôͻȻ䣬һ߰Ск͵ǰһ촽ǰ˴Ů˶ҵˣҵĶ¯Ҳˡ
Ҫǰ˴ʮµġ
ҾҪʮϵġ
Ҫµġ
ҾҪϵġ
ö߰СӶȻֻ۵һȴ¶а޳ܵס
Щӣǵ壬ֻǼЩӵ֮жѡ
ûЩӾʮһˣеǸɫΣǡֻѣаռ壬ǵ˼Щаġ
ϻ˵ǵȥ¸¸¡̽סаͻȻ仯Ϊ¥
ɱпͱһʱһƾǰСŮȥ
ɱ˴峤׷ó鱦չͨ
ɱɱɱ˴𾳸ֿЩȥϻռƵġ
ߣҵҪƿ֮ƼжôǴͷСŮһЦҲȫһ֮ʱʱ֮н⻤壬ȻСп͵ƶһ
顱һһɲǼ䣬СŮѪˣͬʱҲп֮һķɡ
пͻǷǳͣϹаȻ򲻹
ȻҲΪϹаֻǼ١
߹пһƽСŮ֮Ĵĳһƣ׷ɱСŮ
ȻǵɵСŮƺ滮˵ɵ·һɵķ򣬺Ȼǰ˴еһм
˴սܵзϮʱתơ
顱һСŮȻըˣըѪ
ڶпͶһ㶣Ϲаô
Ȼһʱп;;㤵˺ëΪΪǱСŮѪмһ֮ʱмȫȻĿͻȻ׺
һɲǼ䣬мȻСŮ
ãСģҪǡпСŮ֮ǰ˵ġǴġ仰˼ˡ
ǿԴЩӵȴ𲻵ЩаĻꡣ
ǵĻ㹻ǿ˻һС֮±Ǽ֮С
ĻǾǵҲˣټɱʱҲ»Ĳ̣Ͼϵ˵
пˣЩаʵ½ˣ;һˣֻʮһ峤ǽֱӽ֮ǣ档
аǵı
пСʱʮһͯȻȫԱȻһɲǼ䣬ֱ˴֮ˡ
ˣˣһ˲䣬˱ˣȻ֪˱壬ܸôôɱ
Ҫ֪ĶԼҵ𰡣еǰ˴峤ĶӣеĻֵܽõȵȣףɱֵĻһܰѵɱѵ˿϶ᱻնɱ
̫ˣҲ̫ˣ㳡ϵ˶ëȻôľϹа
ҲпͺͰ˴峤һĹмаѾ¥С
һʱ¥Ȼ飬Ȼԭǰ˴ߣѾа
ǷֱżŮ˳¥
һЩˣҲпͻǰ˴ͻǵץˣеץŮˣеץˡ
ŮӲȻǴӣ˭ӡΪ̫ˣ¸¸£ǰˡ


1438 ɻ
ô죬ô죿˴峤ЩûȫתҲһʱû⣬ΪЩˣǵװǻôɱ֣
ʱ򣬾ҪĹˣҲҪп˵ˡ
ûô˴ػҰܣس֮Ц
ɱɣˣעǲɱЩϹ֮ҲὫɱԡɱпɱһ䣬ٴγ֣վԭزߣ˫ſһ֮ʱȭٳ
һȭѣǺռݣز
һȭ֮ǰСŮɫһ䣬˫ֲͣ½ơ
䡫һȭڽ棬ǽ粣һ㣬ѣȻ֮䣬߽⡣
ۡСŮڰ˴һӵ֮ڣؿ֮ʱҲֱӱ
пͣǿס
ȻȻ˱ˣŮûĻٴζݳҪѰҼ壡
Ǭ֮˫Ǭ䵽ǵ֮ϣ
˫ޱ˷ܣҪ֪Ϲ֮񣬶һͷģ
ˡǬר꣬һ֮ʱСŮ꽥ɢ
ҲģһģһģΣֻǰѣˣܿˣǱ½ʱǵڣ
ꡱһķЦ֮У껯Ϊɢ
ˣɱһ
ɱ
ɱɱɱǲܵģֻܷԺҵ޼˫Ǭʱ峤׷Ч£ҲʼЩչɱ
Ȼ˴峤𾪵ˣΪǾ鱦Щ˵֮ʱȴҲǿԷƽ֣Ļ·硣
Ǿ鱦ҲЩ֮˵Ķ֣ϹаûУ
ǰ˸峤ԷƽǾ͸ǰ˴ˣм𾳸֣յԷߣͱԷֱӴ򱬡
һʱ䣬սǳң
ֻпͣ־ͻԷķ򱬶Է壡
ȭƺ̺֮֮
Ͼֻֻ֣ԷȴʮɱǷǳģһЩѾʼմ׼ӽȥ
˫һֱû뿪п͵ߣΪпȻܴ򱬶Էȴ޷ɱԷ꣬ҪڵһʱǬԷԷֶ˵ĻǾͻ޺ֹѭ֮Уǵ˻ࡣ
ã֮ж֮ˣ˶ȥ֮пɱʱЩУеˣеŮˣȻ׷һ۶ȥ
һ㣬Ҳչ㳡ϵ֮ԷƺǵϤޱȣΪֻҪƻۣҲûκЧˣ
𣡡пͿһȻҲ۴
ٺ٣ˣסǵģơһӻЦһʱͻȻ۴ƣҶǴŻ֮ơ
ǻʱͻȻ㳡ȼ˻棬ͺ˵һ󷨻ֶһ
Ȼǻ֮£󴫳ž죬Ȼ߽⡣
ߣ׬ùЩаƺޱȵһɳ졣
ߣΣͻȻ֮䣬п˫һ٣͵ľҧָѵĶͷһ㡣
죡һͷѪһ֮£֮֮УȻк֣һĹȦ֮ǶС
ȼѣҲַȻҰ켯񣬼Ȼаͻ׼ôûôõôɾߵõ
Ǻ֮һ˸λͬʱ۵һȻѸսЩûܷߵаҲһ˲ٴαչ㳡
аǵɫó
ʱпЦɱǣɱڵ꣬ǿ϶ҲԪ˰ɣߣҰ˴岻Ӧ
СӣǱ岻ܹ
Сӣ̫ƣ
Сӣһ棬պ
Сӣ֪˭֪Ƕ˭𣿡
ЩвĻп͹Цô᲻֪˭Ϲ֮ʱҲֻһѸЬƨɵСѣʱװǲ֪߳ܣ
ۡˣ
̫ˣ
̫ЩϹŴп͸ŭˣʱˣҪ
Ϊ㣿ΪǲҳƷӡΪֻ㡭СӣʶһʲôϹŴ񣡡
Ѫ
顫һһϹŴͻȻԱˣһѪ䶯֮γһѪܵˡ
һϹаѪı壡ԣѪƺǿ
пƤһѪ֮ǰƺǿһ࣬Ҳ˵ܷ߳ҵս
Ŀ÷
ʱͻȻ֮䣬ңԶ֮һ֮ԣһƿնļХ̶Թޱȣ
˶ȵġĿԴ֮ЩϹŵаǣ
Ǽܿ죬˷ˣǷХ֮ģȻһöγɵ
biu
䡫һǵֱӴ֮ϻǽ֮ϣȻ˾;ֵķ֣ûƵÿ֮¾Ȼ͸
ţһһöڵǱĽƶڴֱ
ಡչ㳡һǵһ¥
ֻֳֺڹĿĿƮаȺ֮Уָһ˵Ҳʲô񣬲Ͱ˴ʲôʲôԹɻ


1439 
Ҳʲô񣬲Ͱ˴ʲôʲôԹɻ׳˫һ̣֮ɱֻһˣǸŶͷѪɫ԰Ůӵˡ
ǿʤС
㳡ϰţΪ˶׸ˣҲΪ֮ǵĽƾȻƿˡ
ȻȻƿһʱֺ£ˣƿƷɽİ
ϹŵйţٵţֵʱûһˣǿƿǣҲڳзУȴ޷ƿǽ
ǣˣǸ޷ƿĴ˵ƽ䣬ƽ
ܶ˶ĳţɱţܶҲ𾪴֮ǰ֮ôôǿ
п˫ȭգ˵ʵҲˣٴμףͻȻ֣˱ǿˣҲһЩʲôʲô򿴲
ЩаǣҲü漴ǾͿŵԼǬȻǵ۾ˡ
񹭣ţ񹭾Ȼ
ǺڹǺڹ鱦ǬƣھȻˣˣ
֮ȡľҸ٣پ鱦ˣ˭ôӵ󷨱
˭
мʣҲСɱɱ
𡫡аȫˣһ֮ʱ׷ըѪϯ֮£ȫȫѪܵˣлŮ
ʱǣƺʧȥǣƺǬջ޷ԿһǸҪпʹս˶пڲˣӶס
пһͻȻЦˣ˴峤ϲüңǵĵˣаҲǵĵˣڣ˲ˣ
Ǵ°ʱԷܾʱͿˡ
ʤлôģпͿ˿˫һ۵
˫Цѣµ
վ¥ûûˣֻĿץſʤеǸˣǸˣҲڷ˵Ⱥ֮СȺԽԽǶѪˣѪȵĻȳһǵأ׷Ҹϣ
ǲΪ׸ʵжǿҲ޷ȥǾһһ׼Ǳػƴᡣ
׿Ⱥɽ֮Ǭһ裬ˡಡһ˳ȥ
ӭսҡ
顱һǹЦ֮˵Ļû£Ҳ̽ȥץ׺Ǭʱ׵ǬѾʱ͵һһ˲ͱɢ
֮֮һ̱չֳ
ɱˣ׵ٶҲûǼǰ
顫顫ǰ֮ʱҳ֮˻ûüӦأǬľ֮ѾǵѪұ
ɱʱѾǸץſʤ֮˵ǰ
ʱ˿̣Ѿ±ˣΪΪⲻܣ
ڼ𺶣оʱѾһͷ­¡
ͼ˫۸񵲣˫۱ȶһϵ£װҵûʣ¡
һ״һ֮ʱʤѾ뻳С
졭
ôܣ
ⲻܡ
Ϲ񣬲һʱ򣬰˴峤ܺƽ֣Ѿ߳ȴһɱ߸
ǰǿ󣡡
ǰӣֲδ
ಡϹٺˣٺˣֱ˵ľͷͣһ֣һ⡣
п˫Щ΢΢Ϊӿֳһ֮ǰԪʼ֮ҪǿҲûȴһУɱһУ
ͨǰһνһٻᡱ֮ˣֻҪоԵһͨǶƨò
˴峤ҲͣǼʱ˻ûôǿһתۣһĹ򶼲˼ֱ˵ɱˣɱϹиСӲ࣬ôļֱ쵽
ںȷϣף˾ַ̨Ӿܰǰ˴峤ɱɾ
˶¥ָһʱֱӿʤ֮Уžžžžžʱ˫µĽƣµķӡֱƿ
˫ƺһɫѿޱȣĽƣ˼һָ֮£Ҳƨò
๫£ʤһӾͷסף๫һ̣ҸļֱҪҪģѡˣˡ
۹ⲻʤеģ¼Ψһ
ʱ򵭵һЦһпֿͣһЩɫֵϹ󣬴ʲôʲôԹǾͼҵˣҿǴǴ˭ҵıʱ㣡


1440 ϹСආ
չ㳡ա
˴ԭ㣬ʱǾٰʽʱȻڵչ㳡Ѫ죬ʮ˰˸Ҳû취ˡ
Ȼʱ˿̹㳡˴ҲãϹҲգ㳡֮˶û˸ҿ
Ϊһ̫ǿˣǿ󵽰˴ҲãϹҲգǸûκο֮
ˣɱһͨɱߴϹаɾȻؿʤУƿʤϵķӡƣûߣǼҪ֡
ֻǣʱ˭ٴϹѾû˺Ͱ˴Կ˼˴ҲϹв˵ڶ
һвȻħΪ˭֪ħû֮꣬ǰܣɱأȻ˿ʤУôô׷Ź˴壿
ôǲ𣿡˫ûжֵ˼۾п͵
п;һȻףҲɱˣʤҲˣ㻹Ҫ
һҪЦһҲûҪʤߣǿ׼ҲãҲգǲҪʾʾױ֮ģ
ۡĻ˴峤Ѫ㳡ҲĿɿڴҪٰ
ҪʲôпʱͻȻЦһ£ֻҪ˵ǾͻǿΪʤڴ˾һʢͬ죬Σ
УԺ׼ҲãҲգʤеңǰ˴壬Ը㻯ɸΪ񲯣˴ԴҲãʤеҲãȫ֧䣬ŮãҲǿ֧Ұ˴ԴΣ
пͣʵʵǸĻ֪δ׵ĶˣԽʱҪٹ⣬˴ʲôԴţĺš
Ҫ˩סףΪڵ׽ȣֻҪ֣Ϲа¶ٻˡ
ϹʱҲɫѿǲ֪˭֮ǿ󣬶һͶ˴һĻô롣
һϹͻȻ͵ǰһλŵѣҴϹݽԼֻҪǽˣǿʹñ˰κԴϹʮʥŮѡһ
ŵѣҴϹаݽԼҲѡһаʥŮ
ۡ
޳ܡ
˰ʲôѵסλ棿λôһ㶼֪
Ϲλ棬ã
ҿ쿴˴峤ˡ
ҿˣɱ˵׷ɡ
ǵȻѣֻǿ߲𾴣Ա˵ֻɱɱ˫ĸ˫ʱҲĿ
ҿħô˵ɡ㳡Ǳһ֮Ѹٰħô˵
Ȼħû˵أп;ͻȻЦҲܴϹаǵƨɻ󰡣
㡭
Ƽ̫
Ϲȫŭѡ
ʱпЦһף֪Ƕʲô𣿡
Ϲа񲻼٣ҲϹа֮еСආϹа巽񣬰˷ޣʮʮɷ塢Լ۵ȵȡأû´ĻֻϹʱһȺСѣ½磬Ҳֻ䵱ڻҵġ
ǻܴа񣿿ʲôЦҲʸҲ䣿ϹеʮʥŮаеʮʥŮǼΪֺֺ䣬ھȻΪʥŮЦЦ˵Ц
ƼǺƴ˰
ɱɱɱɱҵȣɱƬײ
ЩϹаǣƺпʹʹ죬һƺ˲ȵβһпͳɱȥ
ʱ΢̾ЩϹаСආϲ̨Ķôôס̼һķȶûа
ʱ򣬰˴峤ԻңΪûЩаĶ֡
߳ʵϹǼɱǣǷ׷п£
пͣʱƺٴͣȫһ֮ʱһȦͰУվԭزߣֻƣһһƣٶȲ죬޴
ûһϹֵܵס֮֮رǿ˫Ǭ峤鱦׷նɱЩꡣ
׵üͷ壬п̫ǿˣǿڲų𣬶һﵽ߼ֻ߳Ϊߣжôǿ
֮ǰ˵ʲô˵ʲôڶôҲ֮ʣպһٴǿ󣬱ػΪжд̣ػ뷽跨ɱ׿ʼǣҪҪ͸ɵпͣԷҹζࡣ


1441 ˴
пڣϹǾȻ޷ͻп͵ķ԰˴˰ȻϹԽԽ٣ΪпͺͿ˫Ȱ˴峤ϵ޷죬򱬵壬˴峤ɱԷꡣ
սҲʮԷ˶ʮ֮ͻȻ֮䣬ЩʣϹ׷롣
һΣпûţſ󷨽ƣЩܡ
ΪʲôҪôҲˣпļ󣬸ղſޱȣʵȼѣսپԵһӣͻõӡ
ҲһΪ֪׵أԱӦס
ħ޳һɱĻֵܵһĻκ˶Իᱻħɱ
Էһ
Ҳû׷ЩϹΪɱûãɱģٱû֮ǰɱǵ꣬Ҳܶ컯һ˺ѣ˼δ֪֮ػĺúõġ
ϹҲǰ˴壬ƾʲôŰ˴Ϲ
ϹҲνˣһˣߵﶼǼңʱϹĹͶ㡣
شܻŵĵط
Ϲһߣпһ㳡ϵ򱬷󻶺˴ͳѾģ꣬ǲı䣬İͳǣ԰˴ʤǵȻҪף
Ȼ˴ʤҲǲʤΪЩˣǰ˴屻ˣΣ˴ʧء
ãΣȥˡ
ҪʲôϹһߣпѯף֮ǰĻ⣬׸ղҪױţֻҪܴˣ˵ױٸǧ˰ٸŮˣǶգһ۾ġ
ĿĿпͣһָ̣΢ھͰɱ
֮ǰҲпйŵŹһλĻᣬȻݣȻȻ飬ȴسŵ
пͻԺøǿ󣬵ħҲҲǿڣֻǳֻŴʮöѪ飬ռпҪöࡣ
Ҳԣϸ룬пԺδ˺
֮ǰ˵һλĻᣬ죬Ҳɱ㣬Ҳټɱˣһ¿ʤУϾʤҲĸףүүֳ常ȵȵȵȣҪʹɱֵĻҲҪչ˿ʤеĸܡ
죬ĿҲѾﵽˡ
пʼ򣺡л
֮ǰҵĽԿһ££ҿ罨ھż壬ϣ˴нʸн̳ʸԺ磬а˴壬ǾŴ壬㿼һ£Σ
ȻǴˣôĿأҲܹµõǺܱҪϹҪõö࣬ΪǲɿΪ㻹ʤУ˵ˣ㻹ǿ׼ҵŮ
ôͷͬ⣬ھ͸ʤһʢ񣡡п˵ʱ򻹿˿ʤУҲᴧĦ˵֪ʤоԻĶǸӣ»ΪʤдӶǨӶӦ
ҵĻǱ˸ģ๫ĭײ룬ҿʤҸˣ岻Ҫջ๫ҲҪҺǵĻ˵¡ʤкô²п͵뷨
п;ٴʼ򣬱ʾεӡ
ˣղ˵ļױҲ˵Ҫǰɣ׿п͵
ȻֻҪ˵ֻҪǰ˴еģǾһп͵ͷ
ʯҪ̫࣬ÿʮö
ɶ
ʮöôȥ
ԴҲղʮö
ΪʯҪپж٣
˴峤ȫŭʯǶ᲻ãҲʯҲãҪģʵôһֱڸλѼŲʯģѼһǾͻѲʯͽ̳ǵڡ
Ҽûô࣬öӡʤС
ţ֪ˡ׵ͷ
пʱüͷ˲֪ʯãȴúܣòʯģ˵ʯ治Ҳ
Ҳû뵽׾ȻҪʯ֪ʲô˶òʯģеľУҲûκãҲ޷ȡʯе
ףھҪʯ
ܻܲģκζԡпͷʵ
ǰҷҿԽոճľöҸ㣡峤
ܼҿṩ
ļҿṩһö顭
ҪֻҪʯͻȻǣһʮöһŶ٣
㡭̫˴峤ŭ
пһ飬ڲʯ飬Ҫʾ
԰ν
Ȼ˵֮ʱͻȻ֮䣬͵һ֮ʱɫ˲䰵ţϢģгְ˸Ӱʾˣˣ


1442 
˵ӰƾնǵĵɫŪˡ
쬣һַĸо㳡ϺܶΪµȫëȻݿʼȫʼ
һ䣬䣬Ǻ
üë͵Ǭյýģ˸˴Ŀɽ棬һپʹϢһʾһѹ
Ȼײû£һ˼ʱ֮һ𣬶ǬͻȻͷâ
ǺɫĹӣһȴա
Ǭ֮רſ֮
棡
棡
п͹ˣ˴峤ˣ˴и֣һи֣㳡йͣһһȫ¹
򣬴Ҳ𾴣԰˴ɽˣû˸Ҳû˸Ҳ𾴡
Ϲʱ֮󣬰˴İ˸ɽһͳ磬ռһʱ
԰˴֮ǲ˵ģҲǴģǴġ
Ⱥ۲ǿݺǰӱһͳ磬ɲҲͶȡɣǿ汾£
ǵصȺ¹ʱر׳ۣҪ֪㳡⣬ںֹչ㳡ɽХһ㣬Ͷأʾ԰˴ǿ𾴡
ʤУڿ˰˸ӰʱҪʶϥ¹ֻûȥأ׾Ͱ
Ůƾʲôˣ˵Ů˵¹
˸ӰӰӰ´£ûãǵӣǵĿ⣬ǵı顣
۾ʱ֮Զ򿪣ɨ˸
ûһŪ˲˹ģǾǹ
֮һ֮̽£׵Ǿ͵˸Ӱֻǰ˸ζѡ
ֲ쬵ģΪΣǺ͹ҲûʲôˣӪֹǺ֮⣬ĿҲΪڸǱûм١
֪ǰ˱󣬾ͳƨһ½󣺡λѣһ仰ʯǲ

ôţ
ֱҪ
죡
û򡣡
ţˣţˣ
˴Ҫŭˡ
˶ﰧף˵죬˴治෴ȻֱҪʯ
ԣҪһвΪǿ
ֳռΪ죬˶ţҲ͵ţû˵Ϊû˸˵
׵Ű˴峤Ļش𣬵ȻʱҲСССģΪһܣͳôֳ꣬ΪƿߣǱȻӵоԵСˣȻ˱ûҲҴ⣬ߵ׼
ͻȻ䣬սôһɲǺ󣬰˴һͻȻЦСѣԵƬ̡һ˵꣬ͻȻ̽һֻ֣˹㳡һǵȺ֮У
˶˳ֻֿ˹ȥȻ˾Ϳһ˱Ҳ׷
ˡһ˱뷴ֻȴֻһֻһ֮ʱһˣ
ĺ˿ʱŵڵأȻͷ絷㺰
׿ˣ˾ǸϷ˾еӣӣҲӦˡ
ֲֻûжôһ֮ʱνӱ㱻ֱ͵˹㳡ĸ߿֮ϡ
Ҳңҵֵݺ߳壬ҲҪҰ峯ϧҵ̳δٳأȱΪ޷ˣ½ֱǵ̴ˣȥߡСǣǴһҪٸСˣϲ̨棡
ǺǺǡͻȻ֮䣬ӷͳЦͷһȫһʱžһȻ𿪣
ͬʱһף
ͷ˵ĲȷҪǴһʮ󣬱½˵ͳޱȣȻˣǻУ
ԭҲˣǷͷһüë
ˣһЩѽ춼ڳӻһ䣬㳡ڿնǷɵʱȻ֮ǵĽơ
ļˣҲֻͨ񣬵ǵĿȴޱȣȻǴͨңԶ֮࣬Ϯ˱˵
ɷ񱨸ϷЩѣͷ
Ǻǣȣ
ޣ
¡
ͷϲģʮǹ
ܺãܺãѾϹȡ磬Ǿͻɣʮ󣬿»Ұ˴ģǵģ
ǾһΪǣ
ǣڣһʱֱ˺նߡ
ȣҸָĸ֮˴һ
ۡǸҪպڶ˲һѪȻͬʱͣںڶڣٴλͷһ˵󱲺񣬺ߣסһ仰õĽڱǰģ
ಡ˵꣬ͬʱڶ


1443 
ƲƲ죬ĸ֮û壬δ˭˭»һأҶԷ˵ݻ뿪ˣԲδĻ˰˸档
˸ȻͬѰǾȻ֪ֱץ˳̳½ϵӦöƿء
ƿƿߣƿһУƿȫ֮⡣
ʯܸ㣬̳ΣȻǰ㷢ĴӽԺҰ˴ԣǷ峤ƺͷһһж档
ʯҪģһ⻰֪˴治Эⲹʯδõõˡ
ʯǲġǷͷҡͷҪǿķصͿΪΪҲҪΪҰ˴㣬вҰ˴һʱ䣬Ϊв䣬ǾͻЭ
ҶҰ䣬ҪǵıΪĺ޼ɣû˴ù㣿
֮˺̣ΪʤѾȻãҲҰ˴ĹүӦ֪Դũãũǧ˿Ƶϵ
Ϊǿ󣬵ȴΪǿ޼ɣҪЮǰ˴塣
˵䲻ģ㡭ûǸʸ񣡡
ȻԽ֮лһ˺һ㵽ֹɣ
ɡһͷͻȻǰһͷĿ飬׵Цеģƺеӡ
ԽũϣҲԽũȻĻһҲδɣϷܵ𣡡ͷһ˵һǰֱߵװվʱҲͷʵס
ݣӹҲЩݣһƾɵĳ۲ЬҰףһϸһ𣬵Եɷ֮״
Ҫϣ۾ͷ׵ӶûϹΪһ㣿ũѪũĶˣĶЦҼǵ˵ǿŷϵˣѪأҲĶ
ڵδ̫˰ɣһ̿ʼ룬ôһ˵ڣϵù
Щˣ㣬һҲûһˣ
׾ͲǺˡ
ȻѸҲǻˣ
Ϸ÷Ҳ˫ֻ֣һֻ־ͿˣӮϷ򣬻ϷΥ˹ôϷ˴Ĳʯȫ㣬Σ
һСɱ㣬Ҳ飡
û⣡ũϵЦ
Ǭһӣ̾Ҫ֡
ȻʱũȴһֵҵĻû˵꣡
ʲô˵ģüҪʹҲüʶһƿߵܣ
㻹û˵ô죡ũЦ
ˣһ£Ȼ۾ˣҲ˴ΪУ
ҪǽˣΪҰ˴ˣǣƴ쿹ʮΣΣ
ûйֻܳŵΪУѵĵߣ˭ˣΪЩ˶ŲģҲ˼Ұ˸ͲŰ˴峤ǲǺôԵݾ֮У
Ļôֻѹ㣡ũͻȻͻɱͬʱӴģױûûܹ͵ֳ
һմضͬʱһȻ׸оڵնˡ
ƿߵҲоƿ֮Уһнƿƿأ˵˵컯ȵȵȵȣһжѣһжƿأ
һ˲䣬׸оѹһǬӲĸоأƤųأʶѣΣ˯ĸо
Ҳ˯Ҳ䣡ͻȻҧ⣬ʶٶ۵һɲǣȫһ֣ľâϵĽ͵һ֮ʱһȻƿ𿪣
һһƿ򣬾Ӱȥ
̫ǿˣһУоԷƺаһܱԷͨҪҪõ˷Ӳνͨ
Ӱ֮ʱũϡϡϡϡϡϡϡϰ˴һףȻƿƿ
ϸղͷŵĽ⣬𵴵Ľʲôôûƿƿ
ũϣҪСˣӷͬСɣͻȻ
ƿһָ׻Ӱũ֮ʱһָͬʱ̽ǸֱָǬԻһ
ˡ䡫һըƾը죬Ǿ֮׿þӵݵǬ֮УǬܣо֮һǶƴ֮ʱһը֮Ҳũָܵũϵָˣ
ûǱˣȻҲָǵûм٣ֻǰӰѡ
ũҲãͷҲգȫһ󾪺
ΪΪ֮ѾǵΪѹףȴͻȻ֣ѹǷǳѣ


1444 ѹ
˴ɫ䣬ر׽ֵũϣɫһ˲ѿ
ԭΪѹףΪƿΪƿߣΪǿ޵С
ͻһ֣Էƿƿûָ
ʲôôôֲ
Ԫʼ֮ϾԪʼ֮ҲԪʼ֮򲻹ǵƿ֮
֮ǰп˵Ԫʼ֮Բδ̫⣬ڣԷͲԪʼ֮һƻһУһ֮ϵ
ũǧײͣ£Ŀףһ̣ӿֳɱ
ѷЭ˴壬ֻ˵һ䲻˴Ϊоˣ
ǵˣҲԲܿҰ˴ЦԲǵˣҲѣѣǻã
ũϺͷϵ˻һۣȻ󶼴ӸԵж˶Է˼
ôǿֲѣôֻһѹȻϴԣڶֱɱԾ󻼡
ãܺãȻЩ¡ũϼǰһʱͻȻ֮䣬ٴλûָȻָһ֮ʱһһʱģĻˣ˻ʮ
һʮõָסͬʱƿٳӴȣס
ʱѾ֪ľ֮壬ܣ֮ѹһУһ֮ϡ
ʲô֮ǳ֮֮Ԫʼ֮ȵȵȵȣȫûоÿֲͷųֱ޿ƥС
úãٴȫһȻӿʱְѶԷƿ򵯿ͬʱǬˣ𹿰һٵγɴػ
žžžžžʮָȫĴػһը֮졣
ũϵʮָٴαƵ
ҲһʱͻȻЦһ͵Ľժ£һ
biuٶȼ죬ʯ֮䣬ɵļʸһöⵯһ㣬ũϡ
Ǿ֮˼ǵĽƶƿ˵ġ
ũƤܵ˼ͬСɣһգһöɣžŰʮһվڷ֮УҪһ´˼֮
ʱ˶̧ͷţҲеɵΪ˭û뵽ũ澹Ȼһʱò´⡭⡭Ѿˣ̫ǿˡ
顱һľ֮ǧ֮һɲ֮ʹũϵķϣһʱҲͻȻ䡰žžžžžžžžžһٵģӦӲϾģũϵķһٶȷǳ죬ͺǽķһ㣡
ũϴһ·ܡ
Ȼڼ÷ʱ׵ĵڶˣ׷˵һȻһһ𡫣
䡫顱һһΣûžžžеֻһ˲ȫũ²ķܶƬ
ũھ˫ǰ죬˫ǽϡ
䡫˫ҲˣٶȾȻûǴİӰ֮˹ȥ
ⰵӰֻ֮壬ȥһɲǣũϵİӰɢɢʱȴҲٴξ£
ũ
⡭
ô
ߴͻȻɵũߣũϡ
ʱչżһʱٴ˻ص˿ʤеߣȻ󵭵ũˡ
󣬵չ㳡ϵ˶ˣũҲȷˣΪ֮ǰֻ˵һֵֻģղֻֻûã廹Ǳ˼һ䴩ˡ
˶еɣ׵׵õʲôУõʲô컯ΪʲôôǿΪʲôũ涼Ķ֣
Ȼũ汾ûһҲӦ޵еİΪʲôвף
ʲô
ˣŵ԰ɡʼʱǷǳĲǶԷֵģһսҲһµʶʮöѪĿԤʾѵǾӵĳڣױǿһǿ󣬾ųʱЦˣ
֪Ѫ鲻ʧģһĿһöôĿܣ
ˡũɫѿ˴Ҳɫѿ˴˶ɫѿ㳡ϼž
ǿǿǿƿ߶ܸ̫˼飬Ҳֲ̫ˡ
ũߴһۣȻһϷȷˣ
˵ͻȻֹƱͲŵߡ
㲻áͻȻ䣬ũ뷨ϵ뱩ȣͻȻѸٻΪ˵ڹ
һ˴ԭ޳֮ˡ
ʤУұ̺죬Ҫɱ䣡˲ŭХһʱѿʤͽ̺ʱǬҲ˳ȥ


1445 ͨ
˴˴ѾҪˣũ䣬ȴسŵǵ˵濪ʼ֣ѹɱ
˴棬ƿߣȻǲȴҲӵƿ֮ͨ졣
֮ͨǰũ׵սѾ֪ӵһֺǲûмɨһУ԰֣ѹѵġ
ֻ˳ʰ˽֮ʽȻͷ⣬âһ֮ʱȻһ˱ǹâѸȥ
գ֮䣬ݳ˽״仯ʱ˵İӰͬʱɢȻϳһ޴ģаɸߴľˡ
ûԭͶǾ壬ǿ任ģǵ飬˴ϣգ֮䣬һγˡ
˺һǰ˴Ϊǿͨǰ֮ݺһʱҲΪа˺һ֮һ޿ƥС
ʱ׵ǬҵˣǰɸߴľҲɰǬƴһ
顱һһΣ׵ľ֮ƺ˺ܶ࣬ûлԷ֮֮ڷ飬󵹷ɣѪ
оǣһ̣ຣеľӾȻʼ֮ɫٴ
еľĹ֮⡣
·䣬ôľҲ޾İ
ͬʱ˴ûľ׼
һȫžž춯֮£һ˲˰ɸߴ󣬺Ͱ˴һߡ
˴͹㳡˶һ
ģŵĻ
Ȼײûͣһɳֺ󣬽ɣȻİɡ˰ɡ
ߣƺ춼ͱϰƺѾǿ֮С
̫̫ˡ
ǬҴ󡭡һͻȻһǬܱܱⲻϵ޷
˰ɵľˣҲֻǬֶܳѡ
ššҵţ
⡭ⲻܡ
ôôߣ
ʲô仯֮
ǬҲ˰
䷨ȫǺϣ
ˣ˴Сһˣϡ
û״¿ʱ㳡ϵ˵ȷϣǰ˴ϳɵľҲֻСӡ
Ǭ£ݺݶŰ˴ľ˴ȥҪ˸˵
죬Уͨɣ
ֻͨˡ
һͨǾҪĵһ컯Ѫô꣬ǲŻ˼ΰ
ûа취£Ǳܳ޷ɱˣ֮ͨҵ󡣡
Ҫԥˣİӻˡ
һ£ͨɣҲֻͨѹɱ
˴ǧһ֮ʾͬʱ˫͵ǰһ֮ʱǬײһ
䡫ǬǱԽҲԽҲԽأԵƾƾѾð˴Բˡ
ǻû˫ۣǵı֮Ҳǿסˡ
˵ʵױٸߣľҲޣΪüټǧɶǿǿֻǬѡ
ƾǬȴ޷Ѱ˴һ´
ͨ
ͨ
˴һ̣ͬʱ˵Ѫǻûľǰ˵ѪѸһ𣬶һ֮ʱ˵ѪƺһȻֱϣ߿ճȥ
ǡǡʱ򣬰˴ľ֮ǻû˫Ҳ֮ǳ֮ˣƺʱҪһ
мɾ𾳣ɸ߼ǾҪˡ
ҲܰܣǰܣҰ˴Դ䡣
ҶסǱ޷ͨԿԳѹɱ
ͬΪ˵ʱͣļΪ˴峤˹ؼ֮ʱʱͿ˭ƳȻǶԷѵĴԷ
ʱͻȻ֮䣬һѪֱʣٶȷǳ֮졣
׻ûŪô£ҲûŪѪǸʱѪѾϡ
ʶ̧ͷȥֻѪӵͷٶɵϿʱ͵ͣ¡
ʲô⣿üСľ衣
顱һ֮ʱѪ͵ը⻪ת֮䣬һɫģѪɫģʼ͸ģ漴ֱɽʸеһˡ
һͲ鱦ΪĶһɣ˵ӦǺġ
׸оȴ֮ΪѹһּΣյĸо
ãҪ뿪£ҪңϡһҪߡ
ֻѪ֮һ֮ʱһѪͷҲ˲䷢ѾͶˡ
ȻѪ֮ڵʯ󣬱ñ״ò֪ٱмɸߣɿ̧ͷʱֻһ޴ףѪڶס
ڼ֮УѪ֮ͻȻ¡
۵簲ˡ


1446 ʲô֣
ɹ
ǡ۵һ֮ʱ˴ͬʱЦ˵ѪһʱָԻΪӰ
ʱ˿̣㳡ϵ˶סˣΪͨޱߣӰױɼɸߴľ˶Уһ˲ûӰ
簲ˣױѹˣֻʲô
ܶ˶ʲôô棿
ͨ죬֮ͨδ֪֪ʲô汦ȴϹʮ鱦Ϊκα֮ˣڴ䣬Ŵоܻлףпڻ˵꣬һزݡ
ˣ
Ȼˣ֮УϹеĺܶڴ֮еģܱ룬ǵĴ߳У͸ոʮһϹаƺûʸ񱻴롣
ԹԸ˰ǳ֣ͬ졣
䣡
䡣
һεģ㳡ȫȥ糱ˮ֮Ҳڶ
˴浭һЦǷָһ֮ʱһѪʹǾ޴󡢿ͨϣȵա
ˡͨžž졣
ȻŹֵһĻˣϺͬʱü㳡Ҳô£Ϊʲô϶˵ˣûأ
ܶһεС
˵ѹ֮ˣڵһʱ䱻ڻΪԴ֮ҲԽԽǿı׶˾ǣûѹˣͲСʲôʱˣʲôʱܰѴߡ
ܻΪ⣬֥СֻҪлͲٱ仯
ô˵׻û
ӦûˣͱˡҲҪģѹϹʱҲһЩ˲ڵһʱ䱻һϹŴ񣬴һʯţºʯ죬ȼʮ죬űڻҲмʱģмģöС
˵ײмʣӦýģûֻ˵ܿյġ
˵жأ᲻֮ˣ
ʲôҲУͨضڻõ鱦磬κõģᱻڻǴ֮
˭İ
˴湲УϹûеõ˱˴õˣ֮컯ϹҲ׻
Թԣд޵˰˶棬̾
ʱпߵ˰˴ǰüʵ᲻ղ
һʱõġƼ浭һЦ
ʵһ浣ڲͬģпһ
ˣ˵ȷڲͬޣͨѹҲֹ֤ûл·ġ
Ҳϧ˴һ֮컯
ûʲôϧģȻҵãǾֻ
˴ǲղΪһʱ䱻ûǾ˵СһﻹЩ컯
ֻٴ컯ͨҲᱻսᣬ䣬ϹŵڣֻʯʱҲˣ
ʲô񣬵涼ġ
˵㳡Ҳվֵ죬֮ǰ֮״Ѿڣ˴ʱֻʤϲ֮顣
ʱٹȥһʱ֮󣬰˴ٴζһۡ
ϷհɣӦˣҪǻܻţҰͨˣ˵֮ϣЦķ
㳡˶һЦ滹ǸϲЦˡ
ǺãϷɣȻǻҪȥϵһЦָһʱһѪֱӴͨϡ
˶סŴΪ֥Сʱӡ
աϴһ
ˡˡͨٴ𶯣㳡ϵһأôģû
˴涼еˣһʱһʱȻûҪ֪ٳϹŴڷַӾͱˣЩĸ֮߳ˣĸǺذĴڣ
Щһʱڶˣŵƾʲôƾʲô
ǿЦͳɫҲû˸ȡЦû˸̡ͨ
ʲô֣ŭ
һʱûǾٵʱһ֮ڿ϶Ҫɣһ
ͨ£ᳬʮʱģϹмҲͨ󣬵ʮʱʱҲ˵ġ
ԣһΣǱ𼱣СǿЦʮʱϳ
áʮʱ˴ֱӷɶֱڰ˽֮λȻϥա
ˣ˶ɢȥɣʮһչѪϴȮ
ǡпǲɢ㳡֮ڡ
ܿ죬㳡ȫ뿪ȫ뿪ȴҲѡһЩ߸ߵľ¥ջȻһߺȾһ߿ͨ
ʵ̫ߣߵһͷӣ֮ǵ˸ǵ񶼿һġ
ʮʱڵȡ


1447 ֻ
֮ǺͰ˴ǳ˺صһĻǾǸ壬¥̣ܶ˶һߺȾƻһߺȲ裬Ȼʱ̧ͷһǸ߸֮ͨȻֿһǰڷŵɳ©
Ҳʱɳ©ȴʮʱļʱɳ©ɳȫ©꣬Ҳʮʱȥ
һһ룬˶ڵȴţȴʮʱ֮ʲôʱ᲻⣬ʱ׻᲻ỹûȵȵȵȡ
֮˶ͷĻƣȴʱ䡣
չ㳡Ѿûмˣ˰˴Ͱ˴峤Լп֮⣬ֻΧһЩЩһ峤˵ء
˴ûٽΪҲŵģʮʱ󻹻⣬ʱǰ˴涪ˡ
ʱɳ©ĥ֮С˶ڲ
ʮʱ˵ǱȵָһӻҪ̣죬֮ȴͻȻ֣ʮʱƺ
ãĵȴ֮£ʮʱڼϣȻ֮ǵˣ˴ǵˣȫͬһȫ̧ͷչ㳡ϵͨ챦
һʱ䵽ˣ֮ǡ˴ǣһ˲밲֮С
ͬʱ˴ͬʱ۾пȭͷ˴峤
ǣ⡣
ܣɣƺô˵ˣ֮ǰζûɹԵһˣͻһˡ
ãǾϷһȣָһ֮ʱһѪͨ챦
ˡˡͨ챦ٴδ𵴣ǡҲ𵴶ѣ˻û
һ˲ɫѿϵҲޱȣпͺܾ㵣˴峤ãȻ֮ǺͰ˴ǵ˲仩Ȼ
ûʮʱȻûʲôʲô֣ôʮʱҪ֪漸ӣֻһ¸߼˲ᱻˮǲмʵ׾Ȼʮʱ
Ȼ⣬Ȼ˵Ͳ²⣬ҲȻ죡
ô죿˴һۣпʱҲ֪ôźˡ
ΪĻͨ챦ͻһֱ޷ȡ޷С
˴ҲԶȥģǱҪ̳
Ȼ̳ɣʮʱ֮ٹһԿ
ҲֻˣܹӲֻʱ⡣
ͱֻʱ䳤̶ѡ
Ҳõӳ
Ǻǣӳͨ챦ѹûóġ
ǸõİûбҪһʱ䣬ǹȡͿˣҲ֪ôգ
ǻذɣƴ죬ҲҪϼ壬ɱһ֪Σգոʧأʮ֮ڣҪ̫ƽɱһǰ˴ԵĴڡ
ǣ֪ôλıǡп͵ͷӦ
Ǻãʮʱ֮󣬻һʱ
ߡ˴˵ȫΪʧ
пһչ㳡κ˳롣
ǡ˴峤ͬʱ

ͬʱ֮ǣ˴ǣ˶棬ǸףǸˣȻû˹գҲôͦģΪʲôͨ챦ʮʱ֮ڶ
޷߼ƺϹеһƴˣϹеĴһ࣬ΪϹŴҲֻʮʱɣ

һʱ䣬۳Ƶ֮ʱֹȥʮʱʮʱ֮󣬰˴һֻˣũϡ
ͷģҹɫ֮Ҳ˵ֱӾȡͨ챦
ǣҲ𵴣ȴûбС
ũϵɫٴαѿȻת뿪
ܶ˶ˣôģжô찡滻ɰ˴Ļ°˴Ҳ˰ɣ
ʱ򣬰˴һˣϣȻͨ챦𵴣Ϸŭ뿪
죬ϡϣϣϣڰǷϡ
ǣ죬ͨҲֻ𵴰˴Ρ
ͨû𵴹ֱһʱͨٴ𵴣ȴûбС
Ѿʼľűýƽÿһα𵴣ܶ˶˵һ䣺ˣ
Ҳһѣֻˣȴû
ºһΡ
Ȼһ֮һΡ

ͬʱͨеһ£ˮ࣬ǻסܻ𣬺ɫ꣬ǿ˲ɱ߼
Ȼʱ˿̣Ѿ˱Сұţֻ˿Ҳ޷Ϊ岻ѿˣҲΪľڷӽͣ
ڼȡͨеݣ


1448 ڻ˱˵ū
ϣκֻҪʵ¶ȡݣͻѿ
ʱ˿̣ຣеľҲʵͨУǻסܻ𣬺ɫĽ֮£׵γһתý飬꽽彫Щ֮Ҳӳֵ֮С
ʼǲﳤģϾ滹кöҪ죬֣ϲ޷
оǣҲֻҲáܻҲգȫڼ٣һ̵ָƺԶҲԲһٵ֮£ͨеһ١
ײ֮£ҲֻЭֻðӳɳΪټҲûκô
ոһգ긴һ꣬ӵתҲӻ
ûҲûзѿֻڱһ֮ԭָ̣Ȼһ̡߳
֮һ̣߳һңȻӲǿʼϸ΢Ĺѡ
ٶȺһһϸƶѡ
֮һ׳̵ӱƤȫ䣬ɫӱһö̵̱ģ״ģһӡ
׿ˣƺһЩͨеݣڵײ롣
֪ǲǴ룬ˡ
ž޴ڼºըһƤĺһһƤ澹Ȼкö㡣
Ҫһһ㼳ȡԱƤķǳ
ҲӵʲôҲĵȴ
оǣ׺ѵľѾﵽ˸߼ʵ壬ֻ벽ͻֻҪһͻӭ١
յݣҲڳɳΪ֣֣ڱǿȻҲڱǿ
ֻǰͨһУ޷Ҳ޷ͻ𾳡
֮ͨеѾϡúܿˣʲô֮ģѾʧӡ
ͬʱ羭ʱ䣬Ѿͨû̫ȤˣʵǾ׻ûԴʼ𾪺ͷŭѾƽˡ
ܹҪģֻʱ⣬ҲʯһּʮҲ˵ء
Ȼʱ˿̣½Ҳ쳣ŵ״̬֮УΪܣرǽϻġɳѩɽĵ½ı߽֮ӿ˺ܶܶ
Ⱥѩǡѩӥѩӡѩѩ˵ȵȵȵȣڱ߾ۣ˵мڡ
ĺҲ˴ĺԡĸԳ˵ȵȵȵȣҲ֮
Ϸı߾ϳ˳Ⱥӵĺ嶾桢Գţܡ֩롢ȵȡ
ɳĮ½Ľ紦˴Ыɳˡͺӥȡ
ЩǳӴ󣬼ֱǵأǣѾʼΧ½
Ͼʮ֮Ͼ͵ˣЩ弴½ǰࡣ
½ȻҲִУڰ˴ĺ£һ£ϵر뵽˰˴˽֮УȻһһ˽ǰߣ˴嶯ԱһпԶԱеĿ֮еūۣӶξ
˷ÿ춼Ҳ˽Ͳʣ֮綼ˡ
Щ˴аķ˾ȵȣҲȥǰߣš
Уڣ˴峤ʮĸ˴ĶҲ̳ոճء
غʮƺǰǿʮӣرǰ˴峤ǾȻҪͻƵĸоƺҲƿߵıԵ
սս磬Ѿ˿ںţп˸߼⣬˴峤ȥ˰˸ս
ľսһʧأô½Ϊ԰
ЩϹϢ伣ˣûϹҪκϢϹƺûκζ
ֻڶѡ
ھױؽͨʮǰһ£ڻټ̽㱨ںڻѲӡ
ϷټгɵϣҲվţˡ
һټ
ޡ
ڻһޣЩϹ֮ʱǿҪֵϡ֣ڣȻϳ˱߾
˵ĴҪˣϾ
ڣŲҴ֮ܽУϥأݶս֮ǰֵڻ𾳣ںڻϵ˺ȻʮǰӣУǺڻǵţҲ׵
Ŷ׵ֻڻпһ㶣׵ֻڻôܵǱߵȥˣ
ѵǺڻ壿ԸΪ˼ҵ
Ų
֪ˡп͵ͷȻҲЦһҪˣյҲΪ˼ҵūˣ׵Ҫսˡ


1449 ڰеı̬
̵
ʱ˿̵̣ȷĴӪ̵ıΧˮйͨȵ߲㣬ȫۼ
ӣȷӪ졣ʮǰӵľˣһٴﵽ߼ľ硣
ʱ˿̣ڻ̵֮еǰڷöˮˮ⣬ңԶֱѶ
ǰöϣ˵Ӱһöˮѡ
öˮϵӰҲˣиŮӡ
ϷȷӪ죬Ҳˡ
ϷȷӪǸŮӣŮһųü֮״ԵرӢˬ
ȷӪǸӣҲͶʮӣӻﱧһֻɫèҲϡ
ȷӪһŮӣŮӸƯһֱ࣬ɵƮ֮ϢŮɫ멣ͷɫñŰɫůס
ˣϷŮϹ
èӣ
֮Ůѩ㡣
ӣĸ壬Ǵͷ֮ˡ
ʮǰչ㳡ϳĴһͽлУһаޡһȣһг¡
Ĵ壬ķеľԻߡ
ʱͨˮл顣
˵ġǱèʱ˵ȷȷ棬ǾĸӣӲţֻڴ󷽵Ŵ󲿶һ
涪˵ŮӰм
ʱ򲻽ҵʱĳҲЦһ
ûȤûȤƨĹƨҵģֲ̫ң̫ӾҲֲң̫˰˼أҳɱģܵõʲô
ǣԡ㡢ɱ˼ҵչ㳡ܵõʲô޷һЩūƱ֮İɣλûǵķݣ
аûǣڵ½컯֮Ӳ˵ģ˵ƼľǼɣһкܶܶ˴岢ôôġ
̬ǻʲô½յ
ǣңǱǼѡеڰҵè
ΣӦֱӰƤɱҲһʵ̫û־
ˣҪܼһĻ绹ǿԺڴģ


ĳͬʱˮȻʣͻˡ
ʵͦĽģ֪ʲôҲõʤˣҿҲᱻ䣬һСԵҪҪĲǻλҪ̳̳ʸֻҪܽȥǶĽͣ
ǺǣһΪŮӸȤءЦ
˵ŮӣҲȷȤ촽Ц԰׼һЩȥ
ˣջģչ㳡ϵͨʲôô
ѹһˣӦûûͨ󰡣ʮˣȻû
ŶҵҲ˵û뵽½ǿˣ˵ҲǺ£Ͼѵˡ
֪Ц˽ףѾΪҵūޣŮˣѾҴˣ
ŮˣҲǸֻɣǻôģôʲôŮ˶Ҫ̫ӣԺҪ̳лλģôȢֻ
㲻˽ŮҲһ壬һǴأŮϢҿһֱۣġ
ǺǣǵλͬĲ֮ͬҪ˼ҵŮˣȴֻҪ˼ҵడǲࡣ
ǺǣδӳأҲأӻԾƺҰġ
ӻԸո˵ʱͻȻ֮䣬֮͵Ĵһ𵴣Ȼ̵˲úڰֲָĺڰ
ءءŽ̵֮˶ںڰоֲѡ
Ҳ𾪵׼ɳʡ
ȻʱһֻͻȻӺڰƿӪʣ̽ڡ
ӻǰֵͨ˸߼֮Ϊǿֲޱȣǰİ˴峤Ҳ¡
ֻҪ֮ʱڰеֻȴݺһ֮£ֱӽУ˲޷
ѵԷİ˴ƿ߳˭ǿ
ԹԣϸƤģӴӴӴСӻСأղ˵δﻹʲôδۼҲδءһвŮ繫繫Ѽ˵ɳȫƤ
ӻһ̲򣬲ǿ־˵Ϊǿ־ô̬Ϊץʱ򣬾ȻСһ£
ʲôǱ̬ʲô


1450 
ӻֻߺ۾ʲôҲоûκֻץǯһǴӵи߼ı죬Ҳûκ
Լʮ֮ͻȻ֮䣬ӻԵǰһڰȥָȻͿһɽǰи廨Ьŵ
ȻҲ˴ڻڻҲͬһֻץţá
һ۸Ǹˣ֪Ů˭ôôǿڶԷô֮ûУ
ʲôС˧磿
ǰĻתҲоһᣬȻץֻ־ͰɿˣȴûͬʱҲͣĳ鴤ʶĳ鴤
ΪתǸȻôˣˣˣ
ȻͿһķۣĨ˺촽üָס
ŻֻһۣԾ͸Żһ£Ϊʵ̫ˣôʲô
ң
žһһƾɿǸˣôװŮˣҲӵ˰ľҲޱȣһɿȥʱڴ˲ȫ飬ԸǿһѪ
ңһŲӻԵĲϣȵûֱۡ
ңҡѪĭӣ˵ҡ
ߣʶ࣡ǱˣȻũѧ־
Ҳʧʮ꣬ʮǰõ׵컯֮¶ƺ䡣ʮĽ죬ǿޱȣ߼Сһ
ɿ˽ţҲڴڵĴһ࣬ǴڻȻһſϣûҲûоƺһж޹һ
㣬˵׵𣿡ʱũѧ־ָָڵ
ǣתͣʱܣȴܲ˶ڿ̬ΪʲôҪץ
û̬ЩĪ
֮ǰ˵ģ׵Ů˼޸磬ŮˣĸŮ˰ԭ֮ǰȻڻ̵͵ӵĻˣŻͻȻ֡
һֻϹѾޣǱĻޣʮǰڶҸץߡ
ϹѾޣŶũѧ־ͷƺеӡʮǰΪŮɱ𣬵ʱͦ䶯ģԭ
ɺˣҪ֪Ů˼޸磬ǿ϶Ѫģ̫ˣ
ӻ죬Ϊе㷴Ӧƺͦע׵ģҲԺгҪȻ˵Ů˼޸ˣҲЦ
ˣŮ˺˯ûũѧ־ͻȻʵ
뿪ʱûаɣԻش
Ͻ紫ѶϽŮ˯˰
ӻԸũѧ־˼ά
촫Ÿˣũѧ־ŹѼɤе
ǣҴҴȡѶϢ
ٺ٣ٺ٣װףο㲻
ˣҴˡ
Ŷ˰ũѧ־ɨ˻һۣȻͻȻ콿ЦһС˧磬˵һʱһ߰ȹ
ֻ˴ƺкصë˼̳ũ˵İԲشҲش֣Ҳԣȹ¶ʱӻԵǶֱ顣
ȻһͷڶʱȴҲͷάһ
ˣôΥũѧ־һ죬һžӻԵϣȻѵ
ƭңƭң֪ѳʲô㾹Ȼ˵Ư˵һ㡭˵ôһ󻹲࣡ͷͰѻһᡣ
Աˣڸղ˵˻ѻ
ʵũѧ־û裬ҲɵҲأ
ÿһ£µǺ֣һ֮ͨ󣬻ȫĹͷˡ
˻û
ũѧ־ˣɿ˻ԣҲתһԶĴڻָһʱͰѴڲϵˡ
ɣˣ֮Զҵߣˣ
л𡫡ڿԣһʱֱӱڶ𣬷Ȼ֮ǵķ
ũѧ־ƲƲ죬Ȼһƨû߯ûѾħˡ
һħҹ
ҹڣԳעʱҪӣȴǱһָֻץ˻Ȼͼ
ҹ֮Ҳ͵ԣôɣŵģ㲻˵꣬һӻԣȻżһʱʱպڶͳˣҲһ˽ȥ
Ҳʮ֮֮ǵĶŴһʱպڶҲŻһ˳
ףһʱҲͻȻ֣֮չ㳡ϿڴսʮΧһֻڻ˺ɱǺڻȫѪȴ
֪Ҷжˣһ˵ţһ߹ӰһĴӳ֮ǡ
֮֮ǵչ㳡⣬Ȼѹ㳡߷ɣŻԾͨȥһһùѼɤŵģûǣû˵Ҹץ˸ʲôӣ˵ӣǶĵ޼޸ˣöգ˵̶ճˡ
ˡͻȻ䣬һʱͨȻѴ𵴣ҵ𵴣


1451 ڻ
ŰӻͻȻչ㳡ʱ˲𶯣Ϊչ㳡ܱΧͰһô˿ٵĳ
ȻʱҲкܶϳΪũҴһʱ䣬磬Ĩ贽ģʵ̫ۡ
еĴսڼʮ߼ΧڻǺڻȫԡϢԽԽʮԽԽ£ԽսԽǲڽרԶʽԴԲУҲҪڴˡ
Զܶս֮Ҳ̾ڻ֮ҳϣ֪ͨУԾȻҪֻͨײƿȻѵ˷ų
ũѧ־ĵر˵ǷͨȻ𶯣𶯵Ϊң֮ǺͰ˴Ƕܸܵڲ
ӴӴӴ˵ѽũѧ־һĻͨţͬʱ˴ĸ½ϵȴûǰ赲
Ϊǿˣũѧ־ŵ˾ȻǶȷӣӻԡ
ԣ˶ϻеӣ˴鱨֪˸߼ǿס
ڣԾȻ˴òΣҲһĸϵ
԰˴嵽ĸеŪũѧ־ǵˡ
ǵ˵ĻɣƷӣӴ
ѵĻҲֲΪ˽㳡ϰһǵȫɵˡ
Щ˴ĸŪǵѣҲֻγɰΧȦǰߣΧȦҲߡ
ɤӼΪƭ㣬㿴ץ˭ӣʲôԣôĵ֣Ѿˣ
ţ˵ʮǰץһŮ˺һڻڻأͳҸˣҲźڻɣǺڻɵܵô
ҸоӦû㰡ӣʲôޱǸڱԵĴ磬ʲôöգ˵Ӷմˣ̥߰Ҫһء
Ҳ֪ʮˣˣҺĳû֮仹кǣҾ͹㣬ϢӦѪ˰ɣøζ˰ɣӴ뿴ʲôı鰡̫ôˬ˰ɣ
ˡͨͬʱչ㳡ĵ澹Ȼѣ޴ͨʼҡƺʲôҪһ
ಡһпˣĿĿһͨȻũѧ־
ũѧ־֮ͣͨ࣬ͬʱҲ۾п͡
Ļķǳ֮ģпʱ˸ۡ
ø磬þòءĵ
ʲôпʵ
ʲôũѧ־һ£Ҳʲôӱ˼Ҿ޴ˣ֪ͨһһ϶ˣģСۣ˭Ůһۣ۾أôˡ
аΪŮ˵£Ҳɹȱ£ڰϢ϶ᱻģûˣͨˡ
ø磬ʮǰǿˣҿɲĵ˰ũ㿴ץ˭ӣԣ˵ı½Ҫ½Ůء
ЩˣǣŮֻ
һһŮˣ˺ӡ
ӴӴڻҪ˰ڰߣΪѣΪɣҲˣ͸˽ɡ˲Ҫһ̶ˣͬʱһ˵֮ʱһ̽һָֻֻ֣һ˲ͻƵ߿մսս֮Уһʱʮ߼Ȼ˲䵹ɳȥ
ͬʱָһ֮£ͰѴָ֮УȻһһֱӾѽ¡
ڸмĿһۣصĶͨͺʱͻȻ͵ſѪڣݺһ֮ʱӻֱӱ
ѽ㣬пڳšũѧ־űӣûΪ̵Զŭ
ͣľ׽ԾȻҧ̵С
¡¡̵һ߼ĴڣƺһȻٴȫһʱ͵վ
ԣл֮ˣˡ
ʲôũѧ־㶵
пҲ͵üë
Ȼʱһ˾ľٶָһЩ֮󣬾ȻצһţȻڵͷ­ײͨ
ҪײҪ
ȻҲѰ·ΪͨôײÿֻҲ֪ײȴҲҪƴķʽһԣΪô֪
ũѧ־ɫѿһĨ˸Уûֹ
пͺ˴Ҳһ˻ԣ
ͨţһöڵĴ֮ͷ­Ҳײͨϡ
Ȼһ̣ںܶ˶̵ı۾ʱͻȻ䣬𵴵ͨ͵ͣ
ۡ䡫ڵͷ­ʵʵײϣ֮
ûǾ֮ΪΪͷ­ײͨһ˲䣬ͨըˣıײˡ
ԡԡײģҿ쿴ͻȻ֮䣬ͨ飬Ƭ֮ʱ˶Ƭ֮һֻ֣һֻƵ˺ڻͷ­ǰ棬źڻͷ­ʹͷ­ûܰ˿˺
ղݣղݣղݣũѧ־ʱ򷢳ѼɤļС


1452 ɽ
ʱ·һֹ̾ˣǸߴͨϹʱϱԽɱϹŴľһ̾Ȼˡ
ƴĺڻײģںڻ֮ͷ­ײʱֱӱˣһִֻס˺ڻĶͷʹڻûܵ˿˺
ͨ챦Ƭڹ㳡аȵĿɿڴ֮ʱֻ˺ڻĶͷ£
žžžĵúᣬÿһºڻ嶼ᴫž죬󣬺ڻľΪ˲˸߼ľ磬ͣݡ
Ȼһ˴ӱĺһһ߳
СǶһָͣƺƨɻսһֳŮ֮״ëȶôڰ֡
ƺˣӺѿ
һһǰţǸոͻƵĴڻȻ棬ͬʱߣô룬öͷ׵½ǡ
ŵģôһ̼㻹ӳ˰ũѧ־ͻȻЦˣҹȻԴ̼ףû뵽ȻЧ
⶿⾹Ȼˣˣ̫ˡ
׻ԭӣֻʱͻȻ̧ͷ˿ա
˲Ϊʲô̧ͷ죬Ҳ˳Ŀ̧ͷȥ
ȻһΪ֪ʲôʱоȻƣ˷ƻ㼯
ǽơ
ֻ̧ͷһۣȻƽĿһũѧ־ȻɨһпԼпۼȥʮ߼
ʮҲǸղźʹս֮ˣʱһɫѿĿȴ͸żȵ𾪡
ǣȥˣһ˵Żͬʱһ̽һָǸָǰ̽ȥ֮ʱͻȻһʮʮֱָпʮˣ
ףңп͵һȫһʱƿ֣
Ȼͬһʱ̣ũѧ־ȴµһȻĸһпȥٺٺ٣жǿ
һ˲ͳп͵棬Ȼһʱֱ³̣Ǻ̳ʱп͵Ȼ죬Ȼ󡭡п͵Ȼ߽⡣
п߽֮ʱ׵ʮָԽпͣѶײڶ֮ƣʮ߼ŭֵ֮ʱѾǵķֱǵüģ
顫顭һһ߼ھ֮ʱֱӱò
һָʮһָʮˡ
ͬʱпȻսҶ˲£һȭһƵĴ˭ûռˣ˭Ҳûܳ׽Էѹ
ûũѧ־ĴڵԴ߰ɣȥҷʷʡȻҪߣ
ﶼȥ𡫡ũѧ־սпͻȻһ𣬶Ȼֳһס
һ䣬һһ֮̽¡顱һп͵ƶײһ
ȻײһһɲǣпȴҲ䣬Ϊǧ֮һɲ֮䣬ƾͷˣһʱ׵ƴգֱӼٵ֮ϣȻݺݶһץ
п뷴ȴͻȻ֣һʹã֮£һһͨȫѹˣȫˡ
裬㻹ǿпʹսһпʹ˰죬൱ȴɾͰп˵ʲô˵׻Ǳǿ
׵һЦ㲻̽ңڵ㣬ҵĶ֣Ժ㣬ҲվҵĶ֣ǰ˵һΣһΣҲɱ㣬û´Σһ˦֮ʱп˲䱻˦գʧ١
ͬʱ٣ɫ¡
ױ۾ſ˫ۡ
䡫ɫֱͷ֮ϣ׾Ȼʽĳһı飬ɫ֮ͣžֱ졣
оǣһĨȣΪЧѪЧ
֮ǰѪ飬Ѿɽɫٵɫ磬ѪĴ֮˻ɫҲǴ󲹡
ȻһûһöѪ飬ǿʼ
ڶö£ûͬʱ㳡˶ֵĺˣΪ̫ˣһָʮһָɱʮȫǸ߼пͶףѾ죬ֻа˴ٴγܽѹˡ
һ£һ˾ŵʱ׵Ļƽ鶼ûٴ򿪡
ڵʮʱ͵۾
˸Ӱٴγ֣ǰ˴ľ壬һ֣ͳʰ˽֮ƣҳŵʮʱǰҲͬʱˣÿ˶һʵʣȴ͸һġԻص֮ƿ֮Ҫ׶ɽ޷ʱȫɱⲣ


1453 ˭˭
˴һپֱ֣ҳڶɵʮס
ȻڶɽٵȴͻȻЦһһʱٵģ˼ֵ
ֵγ״ĵ⣬ǵҲϵľ֮ʯ֮䣬ֵ˸ײһȻͲը
ƿߵǿһǰ˴ƿͬʱֵ֣ײһɲǣһӳȥ
ꡫȺ˱Ҫֲһ֮ʱʲô¥ֱ֮ӻΪɻң㳡ܵԲټǧڵˣֱ֮ӱˡ
ûǿǵĶƴͨܳܵ˵ģֵʸûС
Ȼ㳡ϻûһһǴڻʹڻױȽϽǵױӻëûһ
оǣչ㳡ȺҲ߸ţһʯûҲ֪ʲô˽ģ˼̡
ʲôƵǵƿ֮飿˴ڱըɫɲҲޱȡ
ףڶɽٵʱƵǰֵĹǿʲô̶ȣ
ȻǲǱǰҲһܲƿ֮ģֻǲݵĶٶѡ
ڣƿ֮Դã
ϴһȻȫһ֮ʱһֻͻȻͽѵ֮С
ûѵѵͺпռһ
ৡһ֮гһӣѪɫģƺڵѪҴ˱һذռ𵴣ǱѾͷž졣
һҧ⣬һ֮ʱһɫҲγˣӰ
óһȦǽȦ⡣
óһóһ͵Сɽóһۣ³һӣũóһӡ
ˣ˴󷨱ס
ʱ׶ɹʮ֮ʱѪžһȻֿһö
ʮöѪﵽʮö
׾֮ӿ֣㻤壬ͬʱһֵʱҲһѸٲ鿴¿Ѫ鴫ݸϢ
ʱ˿̣ڶɽ٣γɵֵҲ޷԰˴湹˺ʱǱģ޷ģֻܷء
Ҫһ˰˴ͨ
ţ֮⣿ϢֿͷǾ֮ĸ֣ٶȥ
֮䣬֮Ѿ꣬ͬʱⱩ䡣
֮⣬ҪھѿʱʩչͨڵĻѪຣеľеĹϵƺžӵĲٿѪֵͨҲӻӦ
ڣľѾѿˣͨʮ꣬ȡʮѾһߣһ磬ɫ磬׶֪Ժ᳤ɴǳһ仨
ӵȷѿˣڳֵֻͨѿʩչġ
֮⣬ӷѿĻ֮ϣ֮Ϊý飬Ծۣ֮֮ââʹգʹ˲ήӶȡת֮С
Ȼ֮ҲӵǿɱرЩ֮꣬£֮䵽壬ֱ֮ɱ꣡
ͨ׿һ֮󣬾ʹã˯˾͵ͷˣٴϸһ֮󣬵ҧָ⣬ŶͷݺһĨ
ʱ˴Ĺͣ˴󷨱׵ľʱǾ翪ѣ𵴣ƺҪƿơ
Ͼǰ˴ƿߣǵĹôˣ
֨ڰ˴Ĺ֮£״ۣ֮Ŀһ֮ʱֻ۾֮âȻɫ⻪
˷ϣΪⷨˣҲƺǿһЩ
̹Ϣ˹ȥʱ̹Ѿķ֮ϣķһͱƿˣһʱҲͻȻð̡
ʲô⣿ʹ̣Ȼ壬ɢ˻ܸԭģڣ̹󣬲ֱƿķϵľˣپǣ̹İӰ֮ʱӰð̣оڼʧԡԣڼ类գ̹˽ȥ
ûɢǷŭı֮ʱһޡ
ɱһղֻһܷշϵľڣϼȻûڵһʱͲˣֱɱˣ
֮ǿֱɱ֮ģ˵רſ֮ľɱ
һ̹һ֮ʱϵİӰֱӾըˣըɫʱЩһֱӼӳֵ̹֮С
ʲô
á
ߴͬʱһҪӣΪǿˣԷôĸɱ
ӣˣȻ֪ɱ˵ı壬׽ȴҲҪ˾ȫ
ϣֿũϡ
˭˭


1454 
ۣ֮âǿ˭˭
ϱɱ֮ߴ֪Ǳ岻Ļǵ߾ȫᱻҲᵽһ˺ģ֪ⲲУֻܷ׷˱ܡ
ȻܣȴܣߴһҪƿնʱ׵âѾʼɱ
֮ɱһİӰ籬Ӱ㱬ը졣
޷ֵһ̣Ǿ֮֮˲ͱ
Ѿʱ֮ţӰѾ˽ȥ֮ȴҲ䵽棬ȻͳҺ
˴İӰһĶãһ߶ɽ٣һ߳ɹնɱ˴İӰ
˴ȻˣиղųֵķȴҲΪ⻪顣
֪ЩҲǵı֮УڳֵķҲֻӰ
оǣҲ̳а˴±ⰵӰǿܶࡣ
νˣѿ֪֮ѶôŸոѿԺǿ󣬳ǿ
ƿߣѾвˡ
䡫£׸ڶɽ٣ܣܵʱҲڱǿ
ʮ󣬻ѪٿһöһٴﵽʮöͬʱȫϢһ֮ʱֱ̤𾳡
ڳ
ͬʱ½񣬶ĸʱͬʱ졣
ΪΪг˲ɫϼ⣬춼ǡ
ǶɹٺĲʹ⣬ͬʱҲԤʾδܹ׳Ϊƿߣˣɾס
һɹף֣һ֮ʱֱ䵽ڻ֮
𡫡˷ܵĿһҲû׷ԸͻΪ⻪򶫳Ŵݡ
ũѧ־ƺˣûһۡ
̫ˣ̫ˣҾ㣬ллû˵С˵ߡ˼׷ȥ
׺ʹڳ˶ʱҲɹ׷ϣǰǲҾ㣬˵ɤӣƺеܻ
Ŀһ仰˵
ũѧ־׵۾ŵе㷢ëͬʱҲӣСҲ֪ûбöգٲȥĻ¾ˡ
뿪֮ǰǲǵñʾʾҾ㣬øҵôǰɣԭ׵컯֮¶ء
ױ˵޳ܸЦˣҲݺݵĵһۺָͻȻΡ
˷ܵĹ졣
žžžžžʮΣ಻٣ָʮΣʮһֱ˺˿ռ䣬һߡ
𡫡ũѧ־ȫٴα첻ͣһҲֱ뿪
ûȥ̳Ϊһ̳оʲô治֪·죬δػڶʱڳ
ҪһطʷʣʷʾΣˣʷʵȰ˴Ҫ
ĻջץסҺĸ˽лУǶ̫ϻʣΪͰ˴һƿߣĸҪȰ˴ҪǿٵĻ˴ûһĶ֡
ʲôĻҲɣôǵıʲô״ʱʹڽΪ֪֪ˣսʤֻ˽Էܳɹȷʷʡ
ǵı壬ʵϵǺĺ
񡣡׾һ¡
ڵͷسӿֵǸʱ˻꣬Ϻ񣬺Ҳġ
Ϲ֮ʱҲϴ½ʵϾ̳ʲôͨȻϹŴǻص磬̳ͨȥĵطƺЩҪĴ񣬶ӡĳأһִĳأЩҪģҲҪǸط
УǺĶӣҲǶӡ
ϷǴ֮ĸǻƷ񣬱˱ѩŮ񡣡
Сޡȡ¡ˣķ׶ӡ
У˵ϹŴƿҪǿöࡣ
ǶôǿҲûаϵ˭ңǾҪ⡣
ǣɱǡڵص

ͬʱһ·򶫵ʱλ̳еİ˴ɫѿޱȣǾȻˣȻܸһһ½С
ǵʱôάҲսᣬʹȻǻǲֹ̾һ
Ϊǵʱսˣŭ
ҲΪΪ֮ѾپǡҡͷسϹйźţٵǣһһʱ˭޷ˣѾΪһֹɡ
ô죿ߴɫѿ
һҲսֹסϹŴǵĹһ·ûˡ
ϹŴͱǿ˵ЩҪģϵϹƿߣǶƿߣĹˡü治ƾʲôϹŴ·ûаƾʲô
ҡҡͷûк˭ǿ˭Ǿ·ѡ
һ򿪵ڰͨЩӡϹʱ֮Ժ͡
ڶʲôߴͬʱʵ
ڶ·һھͨһ
ʲôھͨߴȫ


1455 ּԬ
̳йоͨͨҲ֮·ÿһͨ˶ǲͬġ
˵֮ǰ˴֯ʮ˽˵ͨȻȫһףһֱھУвͬ˺컯Խ컯Խ
ھͨҲ֮ͨ·ʲô壬Ϲȵ֮ҪҪ̳ͨĵھ֮ͨͨ·Ȼǰͨľͷ
ͨľͷʲôҲ˵ȻҲ˽ȥ˵ϹŵһЩͽȥҲûٳ
˵УͨľͷǼ磬Ҳд˵ͨľͷϹԪ磬Ԫ֮ǰõԪʼ֮ǸԪǸԪ֮оͳ޾Ԫʼ֮ǸҲһֱûгΣԺܶ˽󣬶õǸϹԪϿɣȻΪһ֮
˴ػ̳꣬ûԹھͨҵھͨҲһֱǷӡ
Ͼƿ磬ǾˣҲԣȥʲôԪ磿ܱӻ󱲣شûеֲ֣Ϊ
Ȼڵ˹ؼʱ̣ǵʱڣȲܲܵĴ壬ҲЩϹֻܹܲһǶûʤİˡ
ͨˣǻʲô׶
˴ڻһۺͬ˷ϵĽ顣ھͨԪ磬ΪԪ󣬵õԪʼ֮ǻøǿҲпܵõԪϿɣʱΪԪҲ˵ء
ԣ֮İ˴棬ھͨȥ

ͬʱŴ֮£Ѿ֮С
һƬһͷżῴһЩСȻҲ
ʼʱ򣬴½ߴ٣ԽУָҲԽԽˣʲôϺзʲôԳ֮ģʤҸǿޱȡ
׻ûߵӻϻĸʱ˺ܶ𾳵ЩδˣǱ壬ȴӵͨ쳹֮еȺӣһ߾һȺһȺġ
ȻûɱЩȻҲûֻкܶڰмѡ
֪϶֪ˣԻҲ׼Ȧء
ȦףҲУ;Ȳطʷʡ
ɫɢű֮ϢΪʷ˶棬ƺҲܺǿЦһ棬ȴִˡ
İţⲻԲ
ҹ֮һǰ׿ѵʱҲͣ£ɫŹ֡
Ǹع֮ˣ˸ҲǱˣȻŵĸԬأԬ֮Ϊ͸ˡ
õöʯҲΥĵĽйĸףϾʱ֮£Ԭӡǳ֮ãպԬΣʱһΪǷ飬飡
Ҷſɻţ½飬Ԭûв֪ĵű£ҲͲʲôˡ
׶ԬһףǰŻţһ䣬žͱӱ̺з˳
һڱչأĵøôְŪˣȻ׵ūʵװֵܣôڱ̺ʵҲòһԷȾơ
ĸסָָǰ
һ㶣ȻͿԶĸס
ףôŴһ
ԬʱһȻŹֵĿһף´ţΪѾˣûҲûʲôӹ
أӾȻҶԴ˵еħСеģе֮⡣
û¾ͺáԬ۾һĨỨ漴ʧȻҲͷ׵öʯԼڲӦǷҵɣ
ǰвǴ˵޷ȻҪȥϻңԵ˺ٰ£κ鶼ԡ
ãûпˣ仰ҾͷˣԺž͸ɣУҪǣϻ֮Уڣȡޡ¡ҲڣյϢǿȥδֵõô
Ҳȥء
ЦҡҡͷҵŮϣвȥĵ𣿡
ΪһŮ˶ѵƺֵáԬؾ
׹˹֣ûкʲôΪҲûбҪͣǰҪˣڡ
ȵȣһû˵ꡣԬؼƣס׵ȻִţǾ˳㻹ҵɡ
ҵĸףԬһͱϻѹϣΣŰҵĸҲȳ


1456 
ԬһȻѹײޱȣҪ֪ԬһҲǺպ֮ˣ˴峤Ȱ˴峤ƺҪǿΪԬһȹ
ԬһӦòƿߣĻҲܱѹ
㸸ʲô𣿡̲סʵ
Ԭδѹ֮ǰ˵Ѿƿ֮ߣΪҪȰ˴峤ҪǿҪƼҪǿ
ôǿѹˣȻ򵥡׶׵ͷȻҹ½Ǿ˵һĵ
Ĵ̫ϻʲôȼ׼ʵ
ƿߡ
ֲáһƿߺ͸ƿ֮ߣȫָ
ˣ֪ˣʱһ׵ͷ󣬵ţȻߡ
һߣԬؾȻָ
ͣ£תͷ
ҺȥԬص
ȥüë
·졣˵꣬Ҳٶ˵Ǽǰɡ
ûٿ·
Լַҹ֮ڣƽϵĺܼÿ϶̣
Ȼûסȴ޽ķǻۣе޶Ҳס޽ķҲ
ǻϻΧˣĺϴסԳˡˡԼһЩ϶Ĺ̥ȵȡ
УڿʼҪСˣƬ֮дӱ֮ˣӵ컯֮Ҳǳ࣬иߵȼ󷨴ʦʦʦȵȣ˵ĵ̱ȴ½ϵİ˴Ҫܶģ
ֻϧƿһЩǰɣЦ
½а˴ƿߣֻĴ壬ֻĸƿߣٶ𾳣ٶ컯֮Ҳ޾£ֻҪû㹻ƿߣǾͲַ½
ԬС˵ĲͻȻ֮䣬Ԭػ֮ʱһ⻪͵Ĵӹ˲վ׺Ԭصİ֮⡣
ֻһŮӣźɫ磬ΪǸ߼ľ磡
ԬüĴŮӣŮһģһ
ȻܸоϻϢģ
ҲǴ󺣻ɵԺĺȻҲӵϢ
ŹˡŮӶһ֣˵»ƼҸУַҸ֮ӭӹԬС㡣
֪㡣ԬͻȻһƼϻŹ֮ڻеŮ֮УߣЩ½
ԬС㿴Ӷ˽Ĳ١ƼһЦ˵Ķԣҵȷ½½Ŷصļ⣬ﲻ˵ĵطλƲУ
ԬûشƼǿףΪ׶֪ǰ̶ѨԨȥδܻų
·ոߵͨûɱʲôˡ
ô·ΪλŻƼһЦʱһӣߵվ˾ɫȻ׾ͿһƴĻһĹӰ֮ĻǹӰ֮Ļĺɽˮеãǳ֮Ư
һϵĺ񹬣λҽ뼴ɡƼ
ȷǵĺ񹬡Ԭһ
ǾͽֻȳʷʣֻŷʷʵôˣܲˣӰһݣֱӾǹӰ֮ĻС
ԬΪ丸Ҳҧϡ
ǻƼ׶˽Ÿ˽ȥͬʱӰ֮Ļʧ
ͬʱ׽˹Ӱ֮Ļ󣬲ûзʲô֮ͬɽǸղɽˮҲղſˮɫһģһǻþҲʲôȦףйǺ񹬡
ۡۡۡǹ֮ǾӣΪ͸֮⡣
λ롣ǻƼʱ˸ƣȻǰ·
׺Ԭظ󣬲һ͵һӴĽȺ⡣
ǻʹȻϵϣܵǽ֮ҲŸ־ͼڡ
ﲢûƺǵĺ񹬲Ҫһ
ź󣬾ǿʯףǰĻƼʱ˵ѵ빬ֻܲжߣ÷Уô򶷣Υ
ԬûǼףȻʱȴͻȻͷǵصӴ
žžžžžһʯ֮ϣܵķ֮ϣԶǻʹ֮ϣȻȫžžžıӰһ
ﵽ˽ƣ׺ֱӵܸʱͺЩƶײһ
Ƽɫ͵һ䣬Ԭ۾нƶžž죬Ǿ˵ǿѽƸƵˣƲҲͲᴫˡ
Ƶ˽ƣǾ֤վܹеһУûʲô˵ȵȵȵȣһ̣ᱻĵף
СѺ񣡡
𡫡
󵨣

ߡ
Ǻʹ֮У֮˵ʲôĶС
ȻʱɫȴΪ֮УУûпʷʣ


1457 ήߣȴ
ںһܷ׷ŭ֮ʱ׵ɫҲ࣬ΪղǿƺенƣҲ񹬡
⺣УȴûзַʷʵӰҲ˵ʷʲ
һʷʲڣ׾͵ĿǻƼ
Ƽ׵һҲҪ׽͡
ȻǾ˵ģʼҲûЩ˵̸УԻƼҪ˵ʱ׾ͺȻˡ
ϲֳ֣֮ϲ֮õȫǾ֮ǻƼߵĻᶼûУͱץš
߼СӶ硣
Ƽȸ߼Ҫǿ󣬵ڵħѽȣѿֳɹɹ֮٣׼ֱɱħɱħ
¡һûаûΪԷ˾ϧ񣬶ǶݺݵĶŻƼһŻƼǻžž죬ͣײ
ңдĴ̫ϻʳˡ
Сȡޡ¡
Ĵ壬һǺᣬһǴ֮ĸĺᣬлƷ񡢱ѩŮĺᡣ
ˣľĴϹ
Ĵ̫ϻĴǿǣЩǿߣΪεҲǸ߼мп͵ϢҪֲ
һ٣ŭĿӣкü̲סҪֽȣȴĴ̫ϻʸ
Сѣǽ֮𣿡˵ˣʮǰչ㳡ϸһݻҪ׹µġ
죬Ѿ˳ֵ׼ҲȷҪ̸УΪ׵İѱס׵ߴ磬ʱ׻ԹΪЧǹ½˴塣
˵֮ǰѾı˺ܾá
Ů
ſƼ̸̸Уٸ˺Ƽھ˻ŮˣҲһ
׹ʱöͷЩȻ޳ܡ
ʮ֮ڣŮ͵򡭡ȫҪ׶ݺݵ˵꣬ϲ֮͵һ֮£һӾͰѻƼǰָ͵Ŀ˻ƼԴƺҪԴһ
ȻƼĴ̫ϻûпǣָ۵ƼԴϵʱһ컯֮¶Ҳ˳ŻƼԴ˽ȥٳ
׵ĻĴ̫ϻȫЦЩҲмһˣ׵Ļ¡
Ц֮ЦеĿ׵ǳϣȷ컯ͨͨƵÿЩǵ󣬲ҪΪ޵ˣɱ߼Ҳܴܰ˸˵İӰƿ߲õģϹŴҲõġ
죬ǿˣ̴£ϣԴΪأΪأҪ嶯ҪͿ
Ȼ˺ƼĻǾû̸ˣˣŮһң
Ŷˣڿӡһ˵ʱһóһöˮһĨ֮ʱˮӰ
һŮһŶȹųϢŮڴڴڵĳŶǰڷźܶɽζֻĿţͺüֻҲںԺš
ʼ磺ͣĳԣǻҶ˰ΪʲôʲôôҲ֡
ȻҿԱ֤ǣܺã֮ڣҲܰȫҸﷸ룬ôûм˵ȥ˼Ѿˣ׸ΣŮ˾Ҫˡ
׾һĿˮðͻȻһɣȻǻƼ͵ֻȻˣȴڶȫȻ䶯
Ƽ㣬ôˣмŮ£ѻƼ
ֻƼȴ۾ƺǳһĴ̫ϻҲɫ˵ΪҪȷƼûˡ
ֻһ֮󣬻Ƽ۾ҡͷû£ղֻѪȶѡ˵꣬һۣ֮ޱȵĸӡ
ƼĻĴ̫ϻʲһ
ʱʵ˵ɣҪ̸ʲôȥȷնɱ˴棿
ŹҲк̫ϻͬʱֳƿ졣
ȥնɱ˴棬ֻ̳һˣջһöͿˡЦǳ򵥣ǲŮžۣҲ챦ΪĴջʣĵؽйѡĴŮӭȢ
ôǺܳɣЦ˵
׵ͷȷܳ⣬ƺûоܾĵ
ţǾƲ̸ɷ񣿡ƺǳ⣬ʾ׼Ʋ
ðǾƲ̸˵꣬Ȼҡڵ̨ȥ
ȫ棬ֻǻƼͼ档
Щŵĸ˰УҪչؼһ飬ȥȥȥ˵꣬Ƽתߡ


1458 ̸
УѬƣƽ
òϣǻܣ壬Ҳǻ壬Ҳޱݻޱݵӡ
иûʣʮ˸βŮŶƤ裬һȺϱŸ˸ǻ˫ǯӶδεôŸ
˵ʵǵֲܴڣóȴǳˡ
ҲڷųйϹƣȣرʢװƵģžĻơ
źŵĻŮ಻ʮӣźܱ¶Ԭء
ԬԴӹû˵һƾ
ˣΪ̳󣬸磬޷½ģһЩܽģҲΪ£оڴ½ϳȵȡ
½оŶߣŶɽ½ŶģҪų⡣
ֻҪٵ죬ҲȻڣʱ弴ɳֱ룬ռ磡
ˣʱԵ
ʱĴŮʲôࣿǿ½ϵһˡ
ҿǿǣ󣬵ʱдʷϣһôԱӳ鰡
Ǻǣ±˵ͽĻԴżȥ̳ʱ㲻Ҫ԰죬ǵξˡ
ŶԿǡ۾һ
۾Ĵ̫ϻҲˣ֮ǰѾ˵ƢԸ˰嶯½ʱʹºħΪĿأǲֶεģ׵Ľﲻá
ѹ˹أϲŮҲ壬һŮҪЮһŮҲԺˡ
ҪԼģʱɲǿտڰ׻һԼʱ㲻УǱܵǴģȻҲŮôʵΪðпʼ׹ԻӴ
ã˵ģʱͳ½ƺǳ˷ܵӣֻ۾Źâ
ǵȻǽԣһԾŶйһЦˣԼ
һ¡ͻȻֹһһ飬ҲҪûǩԼ֮ǰס
Ŷʲô£еĴ̫ϻʲ
ԬһһԬһǰǻѹ̫ãҴӦԬСȳ丸ԲʳԣҲԣδǩԼ֮ǰϣǷԬһǰ
ԬһĴ̫ϻɫͬʱһҲһֱû˵Ԭء
ʱüëҲܲ죬˵ԬһƿߣԾĴ˵Ҳ¶ɣҲԬһɣ
Ĵ̫ϻͬʱ¶صı飿ʲôԭ
鲻סʱҡͷԬһǽ½¡
˵һ°ҴӦ˾˵ģܲʳԶʰɣ׳
飬ǻҪǩԼġҲ˵ˣھǩʲôƨԼʱгŵҲͰˡ
ǰʱҲͻȻڵ֪Ԭһ߻ħˣ¾ųҲ趼ʶųҲһ
ǰԬһʵѾɾƿߣ޷ѣаħǷǶ˵ǴԲܷŰ
ܷԬһһôǰ°׼
Ԭһʲô°ڲ˵Ůˣ˵½𣿲°ɣͷԻѵģףưƵģǸƺͿ
ðɣ˶ΣԬС丸һ棬ܿ԰ɣƺЭ
Ĵ̫ϻʶһۣѸٷֿеͷ̽ӵҲԣֻǰ㲻ܹȥ
ⲻУұҪȥҡͷ
ȥʲô
ԬС㰡
ǲУֻһ˽
Ҳ
飬Ҫӳ飬̸ɡлӻֵ
ڻл֮ʱǻƼӵ˽ʱɫǳƺȸղŻҪǿ
Ƽͻƣдһ
ƼһЦͻƣһ˳˵һ˳ʱһۡ
йһЦúúãȵſͷŹӺԬСס£̸˵ţеĴ̫ϻȫվҲվ
ҲϣײŮˣӵϵĻʲôԬһԬһģʱ˵
Ȼ˶վԬضվȴЦеԭأһ
˾ͻͷⶼˣҲˣҲˣϢʱ˰ɣﻹţûȹû裿
Źӣɣǻ飬̸Σдߴٵ
Ĵŷ֣Żе̸ȣ


1459 
̸ȣЦеһ仰˶һ㶣漴˴̫ϻĸֵ˼ˣء
Źӣ˵ʲôɫ
˵̸衯ĵط𣿡
𡫡ŭһ͵ȡޡ¡Ҳ׷𣬺Ҳ
úúãŵģ㾹ȻǿڳԣúúãҾۿŮ˱߸춼ˣһ˵ŻһóˮָһĨ֮ʱˮͷӡ
̫ϻʣӹȥˮϿһ
ѹǵ·ȥ԰ǸޣҪھȥжݺݵ
ǡͷ֮͵ѵ·Ȼ˾͹ѵһ԰ȥ
ˮУ˶ͷӾȻ츳֮ȻǵȻҪϻȦ
ôĲˣǹ֣֡
׵ɫɲҲڶǱġ
ˮϵĻһתͷӵ԰֮ǰʷʳԷǸӴ
Ȼʱ˿̣ﻹзʷʵӰӣ
ţ˲ˣͷӲ
ˡʱͻȻ죬Ҫɱ⣬ɱ⣡
£ǬѾУŻҹȥ
䡫Ǭ˲顣
ɱеڷֲԾˣ޿֣ǸŮʧˣȻǱ˰
ֲͻȻء
ֻǡŮӲ֮Ϊأʲô˶֪ģиֿôϢʧһ鱨ûյ
䡫һǬе˫۶ײһ𣬶е˫֮ϾȻǵͬʱҲϵľ֮һҷɡ
ֱ֮ͣ죬Ҫ֪ƿߵΪ
죬ȫҪȫҪһ̳׷ˣΪһ뵽ͷӣһ뵽ĴĶ񶾣׺޲ǡ
ܱˣУǬң
ǻбϾƿߣ˫Ȼˣȴ˲ͬʱҷʱҲѾȡһ׵Ǭƴһǣ
ۡһǬײһ˲䣬ֱӱ˷ĩ׵ǰ
ʲôôͣǻи׵Ķʱ̫ϻޱȣǵõ鱨֮УȻɱ˰˴İӰǱϾֻǷͱʵ̫࣬Ϊ׻Ժƿһƴ֮޷ɱƿߣ
ڣ׺쳣Ǭֱɶɶ飡
Ȼǲ֪ǣɱ˰˴İӰ֮󣬻ֿһöѪأַƿߣѾĶˡ
֣׼󡣡ȡޡ¡еڶα֮󣬵ͬʱХһֱҳһȭȻٷˡ
ĴҲʼˣǺ֮ʱֱҧָ⣬Ѫ˺ĸ
⺣ĸͼڵʯִָߡ
ЩӻǰѾѪʯ֮ʱĸʯͬʱͷųѪ⡣
ֳֵֹֿס˵ĹʱǻѾߣĸʯ֮⡣
䡱һ˵ĸʯ֮ʱĸѪʯ͵Ľâ䣬ķһɫ͸γˣ֮Уֻ׺Ԭء
ǻƼҲ˳ȥҲѪ˲ս
ףˣˣ㾹Ȼң㾹ȻңǻдʱЩܻΪȻֵס׵ĹӶˡ
Ի徫ѪΪĴγɣô׾֮ޣֻҪӳֵĸʯôǵĹͽʮٱķŴ󣬵ʱ֮ͨҲҪ档
֮ǰ˴ͨǵҲ˺񡢻Ʒ񡢴֮ĸѩŮֲã
Ϊ󷨾סңǾʹˡ׳ХһʱǬ͵һơ
䡫ǬֱӴ¡
ײûͱͱͱǬǬ󣬶־Ͱȡһ֮ʱ֮γɡ
ۡҧ⣬һھѪھ֮ϣ֮˲⻪ʢǽ⣬һ˿˿ɫ
ãҿ칥Ǽ򵥡˭ܿϵܣΪǼûأžžֱ죬üʸܵն𶯣
ûû䣬𶯣նҪһ
Ĵ֮ǳˣ׷װע뵽ĸʯ֮С
ͬһʱ̣׵ĽһȻʸֱϣʯ֮ʹĺɫ֮ϡ
֨֨䡱֧˲룬ƨֱӱˣǽҲϣγһֱĺڶ
ʸ֮켣Ѿȫգ䴩
𡫡˲䣬һƥ֮Ұ֮ʱ̤նߣļֱĴ̫ϻʵĶͷ
Ĵ̫ϻʣձɱ
ԣĴ壬Ҫɱ⣡


1460 Ϲ
ಡöһɲǼ䣬Ѿ̵Ĵ̫ϻʵķ֮ϣ˵ķ顱죬顣
û׺ף޵еĽôο
ԣĴ̫ϻһ̾ĺëΪû뵽׾ȻͣʵȻԽƿߡ
Ĵ̫ϻ֮׺ĳͬʱһҲˣףӦʱģϹȼ컯֮ӡ
ǵסּģȣΪ׵Ѳ磬֮κ֪һУѹһС
ô죿ô죿ôȥǻĴҲ˭Ҳû뵽ƾһˣĴ̫ϻʾȻֲסҲֲôӸ׺أԭʮ㡣
ٻ档ɫһһߺ˵ֵʱҲѾҧһָڶͷд·ġ
ˡǷһͣͬʱһڤڤ֮ʼע塣
ȡޡ¡Ҳ֪޷ֵ׵ĳɱˣҲ׷Ч£ֱڶͷдѪġ
ˡϢڽʸߣϢ֮Ҳͬʱһȭ
顫ǷĽڱ򱬣ͬʱХ
ǵ֮ϣȻĿ⽥ı䣬һֲǵˡ
չ۾Ϊһ̣Ҳоڲͬһֲƿ֮ϢĴ̫ϻʵӿˣǵصľ޴ѹϯ
һӻ﷢ͳɭһ˿˿ɳƣѾǻС
ȷﰡҲ˵ˣҲ䱾˵һ̣ˡ
ף񹭣ǽа޵̫ϻͻȻŮӵ
ˣǾȻǽ¡ҲŮ˵ǳ
ҲǺ񡢴֮ĸƷ񡢱ѩŮŮϹʱӦ˶Ĵ˷ˣϹʱҲһ
𾳣ǳĸȻǶ֣ûڿЦ񲻿˼
Ǻǣ»ǷǳصģԵ޹ٻǵҲûôģСһЩˣϣҲãҵҲһƷ񵭵һЦĸ˭֣
ɣþûлˣ¡ǰ̫ݣô˻û̳ǱѩŮЦһʱͻȻǰһҲ׷ϻָһһ⻪ȥ
ǹ⻪죬˶ܿ⻪յĹ켣ԶҲûܵǹ⻪֮ʲôӡ
Ȼ˸ܲȴҲܲ˵ǱѩŮ񵯳⻪һ˲䣬ͱˣһּǿֱӽӡԭأʹãڲԡ
žһյĹ⻪׵֮ϣȻ⻪֮˲
ûǾȻһ⣬ʯ֮䣬ˣǱ̵ļ̡
ǺǣѩĵָнϹŴʱЦǳֶԸһ𣿿ûóֱǴСãɱţ
ȻٻˣҲֻܰѵնɱ
Ū񹭡ǻƷѵ
鲻ౡ֮ôƻ񹭣ѩŮҡҡͷûûаսԡһ˵ţһ߶ȭͬʱȵ飡
顱һˣѸٱ
ȻĴһ鷢ˣΪΪҲǱ˶ѣǸС޵Ȼû飡
ûֻǸСϵıˣС޵ȴ
Ҫ֪ǲܵģѩŮĵָһ֮󣬽Կɱ飬˵һС޵һǳһһƬ½ֻҪ⣬˲顣
ڣǳˣҲȷˣֻı飬˼ȴû飡
𡫡Ĵ˲䣬ͻȻһľ޺ͬʱ֮Ͻһʱƶ
žžžžžһƣ±㴫ž죬ȻѩŮͱˡ
ѩŮ򱬿һ˲䣬лҧָʱһָĨڶͷ鴦
֮ٴδ򿪣֮âݺݴ̳ѩŮ
ʲôʲô
졭
ⲻܣ
ӵоôܣ
ꡱһ˼֮ʱ׵ľֱ֮ڱѩŮҲǳ¡֮ϣ
ˡǾ֮һ䣬¡ӾһȻ֮оһ͸ӰǸƮƮع֮Ůӡ
ŮӵҲʹΣǱ׵ľ֮ģ¡塣


1461 һֻĪ
֮⣬һɫââʹҲʹ˲ήӶȡӳֵ֮С
Ȼ֮ɱǶϮɱ˵֮ɱһ֮ꡣ
ϹĴ˱˵֮УҲ׵ǹϡ
Ǳ嵽Ļ治Ƕ֣ҪǷǱ壬ֻһ긽ڱϣôܶùס
һۿȥǱѩŮӶ˲䱻¡
ɱһ֮â͸¡ݺݴڱѩŮ͸֮ϡ
ѩŮһʱ̰顣
úúãǼסˣ㾹Ȼӵо֮Ǽסˡ񡢴֮ĸǻƷ֮ûм֣ȫһ֮ƹ⻪ӻռһʱͬʱʧ

׵ǬˣնɱϹЩʵʣ죬Ĵһܡ
Ǭǻлûʱ򣬾Ѿͷ­֮ϣеԴȻը
ײһĻˣΪڻԴ֮ʱн壬ΪѪ⣬͵¡
ȡ¡ͰҲԱΪѪʧ
ߣ˺֪ܲƿ߲ôɱģԷԴˣʵҲûӦо֪֮в󣬾͵ʬݡ
Ȼʬݵķʽ¶˺ޱȾ޴ĸӡ
Ĵ̫ϻʻΪѪʱײû׷ʲôٺ񹬣˼ҿ϶ܵص׷Ҳ׷ϡ
Ҫɱڣ۾ѪһƬǣɱˣ޷йŭֻĴ壬ɱ
ˣ֮ʹﵽɸߣǬͨ޹һȻŹӶպɨȥ
顫顫ʲô߼ʲôǬĺɨ֮£κֻҪžͻ
ǬԪž񣬾޵еġ
ɢӣȴһ߻ӹ֮ʱһ֮⣬żֵϲֵ֮ȵȡ
֮һ̣ʲôͨʲôͨͬʱҲһֻ׷һ񹬹Ǻ
ȻԼ˺󣬼ҪĹʱͻȻ֮䣬һڵʱպڶںϿγɡ
ǡܴѱؿʼҡ飬տʼţһִֻǺڶ̽ץ򼸰ɸߴס
𡫡ײ֪˭֣˭Էѣŭ֮ʱӰҡ
ֻǡֻֻƺܰһһ׵Ǭҵֻʱֻ־ȻĽжȥȻ׸оһᣬѾͱ̵ֻ֮Уס
Щ񣬵ȴҲûֹͣ빥
֮⣬ȵȵȵȣͨȫá
ûãֻƺκιֻͨУû𵽰á
еˣΪֻǰ飬Ҫʱպڶ֮С
Ƽĸӵ֮ز֮ʱҲ֮Ƽûмʷʰ
ֳ״ˣһ̷ǳȷ׽Ū׽Ūͷʷʼʼ޷Ľһ
ڶģҲǼģڵݶҧÿֱ죬ΪֲףΪʲôΪʲôܻ鷳
û˭Ҳûǹ˭
ƼˣԬҲŻƼٶߡ
Ƕ֮ʱֻһ飬˲ʧͬʱڶرգԴˣֻһƬǽ塣

ױִֻţһīʱ֮УϴǰʲôҲ޷ųоʱ÷ǳֻ֣ƺھ뺣񹬺Զ֮ƿնġ
ĬĬļʱ䡣
һʱȥ󣬶ϻǷ
ʱȥ󣬻Ƿֻֻߡ
һ֮Ҳߡ
ˣҪȥֵֻٶȱ˲ƻҪ죬ôٶһĻ߳Զ
׽侲ҲĬĬȴ֪ѻʲôˣʲôˣ˿̵ûȨҡ
ģӲߣˣһ̱ƿء
׾ĵͬʱ㿪ʼ
ĵʱϵķͻȻʧͬʱǰһʱŻ
ִֻߵŻһɲǣͻȻ佫嶪Ż֮С
ǰһӦĻȻͿɽˮһ޾ԶŴ֣ǧɣݸ߰ɵľ磡


1462 տ
ʱ˿̣վһɸߵĻĲ֮£̧ͷʱա
Ϊ̫ˣΧֲһ仨ҶӣҪ
о˾˵Ĺȡ
ֻ˭ΪʲôҪҷüͻȻͷš
ţհų֮ʱҲȻ֣ѵȻֻͷŵҡ
ȻֻͷŰף׾һͬʱżһ֮£˾һöڵ߿Ͷ䡣
ԷУٶȲûм
ಡһһ֮ɵ˲Ķˣվ֮ϣԶǰ
ֻһ޼ʵɫֲ̻̣ʲôûС
վϳϣ϶бǿĳǿߣһЩϹŴ¶ǿпܻиǿĴڡ
ֲֻΪʲôΪʲô˺ѣӵ
̧ƣǰһ
ˡռ䴫𵴣ǡȴûдﵽҪЧΪƿռ䣬ֵȴûѿռ
޷ռ䣬Ҳ˵˲ƣƿ硣
üͷһţȻʼǰߡ
ܰûʲôС֮ġ
˵вݵĵط϶֮ޣȴûУǰʱȴһֻ϶û
پǣûоз磬ûơǳŹ֣ƺһжǾֹһ
ͨҲԪǾ֮ͣͣͬʱҲڸĻϢ
Ҳȴûмδ֪֮Ϊδ֪֮ʹûľ÷ǳ֮ߡ
ţǱ̡֮ͣͣʱͻȻּԶ֮һڴ
۾ûֱӳȥ
ڵѾӳ죬أСӣԵİĻҲûк֮⣬ͬ¹µ
˱ˣ羲ֹ翴κ˵£ͻȻ䷢ǰʱһ˷ܵĳȥ
ûУΪʮ־衣
һ֮ʱС֥һ㣬Ҳһ֮
ףҵʲôʱֽˣһȥʱױͻȻ֣ѵ֮Ѿӽȥʱ׵ռںϡ
ƺѾΪߣΪԵĶǿߣԵ飬ԾˣֻҪЩǿǶᷢ֡
żѪ֮£ٴʱȻѵ֪֮ʲôʱѾ覣ûа覴ãȥ޷ռֱӽΪһ塣
ԳЦһ£ң뵱꣬ҵģн컯ҲǴʼġ
ܣʵͨûн
ǰȥҲѻ᲻֮ġ
ûУռںˣ߾ɣ֪ľڽˮڷ磬ⶼ߾磬ֻкͿռںϣ߾硣
ƺѾˡ
ʮ֮׵̵İ֮⣬ûн̵İ򣬶ǲⶥˣ͸Ҷķ϶Դ֮ȥ
ԼԼģһˣһСˡ
֮Գ֮ΪСˣΪĿԼһɶ࣬Ҳ׶ߵӣоǣ׿ͷϵ·ˣҲûЬ
̾ðģҲƺڿʲôԣںС
ţζƬ̺ʱӣΪ˱ǵζڿ⣬ر㣬ŵĶӶĽ
˱ҲֻӰû
󣬼ǰɣͬʱҲ˺ôһȦ˶ϣҲС˵ǰ
ȻƵ˵ǰʱҲȫë
˳жôֲڿǡǡֻƣ
ûһѻȻѵһ˫쵽˻￾ղŵζǿһ˫Ƶ
׷Ҫ£һθôˣôĶʲôزôҲ̫˰ɣһ߿ѵƣһߺС˭
ֻо̫Źˣ̫ˡ
㰡ԣٺ١ǸӣʮӣȻ࣬ȻؤȻͷ棬ԼԼȴҲܿ磬Ӧһ˧硣
ʼȳԴĴָߣһһߣ֮ʱĴָϵȫ죬ȻҲڴڵĽţ˵㡣
УĴָ֮һ֮ʱǰһ̳ƾγһϸֱӱ
ˬ˹Цһߣָһߺơ
ôǸӣ˭տѵԣ


1463 Ǳץ
ûһֱڰ͵Ź֣ҲŹ֣ûŪ֮ǰ뱩¶ѡ
ؤСϲûκΪϢ׿ʲôƷס
Լһʱ֮С˳Ա㣬Ȼϥ£ʮצӡ
ʱ˿̣ƾǱ˼צӣʲôⰡ֮Ķйˣֻʮָǣ滹Ѫܵġ
ֳһΣҲ֪ʲôʱǸͷСһȻͻȻһģ͵Ķִֻһ
漣һ̷ˣһʮצӾȻۿɼٶڿһ˫Ѿɣ覣һ㶼ܹ˵ӡ
׾죬ҲѧһУԺѲˣĻҲտѵƣȻ³Ѫˣⲻʲô¡
ϵĿ־壬һǳܲסġ
ƣСһЦһݹʼˣҲţʽ۾ŶȺС
һҹܿȥڶ֮СȻھĴߣżժһЩϵĹӻֲԡ
β棬һǰһ죬ڵһ޴Ĵֺ֮Ǻ֮ˮ峺͸ȴ
С籼ţһ㣬һͨȻԶǰ
ʱҲԶǰΪСͬʱǺˮƽϣڵ㼱߿
һһŮƺһ׷һӣ಻׵ľ롣
ܿ죬һһŮӵС˵ǧ֮⣬Ȼվɱž룬ȴΪĿСˡ
¸£ֿǲǣӿһڡС˷ܵ㵸ģƺܶ궼ûͬһ
һһŮҲһŮͻȻС˱ȭλѣ
ߣҵģŮӴԼʮӣƲֺһѽŭһʱͶŮȥ
ŮҧϣֺһΪ࣬ӻǿŮӡ
СеɣŶִͻȻȵǸϽ֣ͣʲôԹףϣ
£ǰֺ
Ӵ£ƫҪܣС˫һţȻڵǰֺ
ֺƺС˳ʱһһֻСˡ
顫һ֣˫˫ˣСֺ߲
ֺȻС˻Ҫǿ
оǣʱ඼ᵽɤ۴ΪΪ˵Ľ״õƿ߻Ҫǿ
û˵Ϊ羹Ȼƿ߻Ҫ
еɣ⡭⵽ʲôط
ŮӿС˳ֽʱҪ˵Сߡ
ֻСȻ˳ô󣬵ȴɵӣҲûͷ֮ˣŮ˹󣬵ͻȻֺȵ𿿽ҰҶŮ˹
ŮӼͣסȻ˳ʶ֮ơ
лСаħҪҡŮʱͻȻΪʲôǰֺܵԭ
ߣٿˣ˫ޣ㼸ĸ֣㻹Ҷ㣿ӣպ֪˭֪Ҹ˭𣿡
СͶ䣺˵ۼ
Ԫ磬ҸԪϣ˵ɣԱٿеŮˣҺһֺ֣ƺͷӣʲôԪү
Ԫ磿ӵ˵һȺ˵ĵ̣Ǻǣû˵СЦ
ߣԺͻ֪ġֺһԱȰùԶ㡣
ˡСżŮӣȻҪ˫ǰɣȻǰɣȻӣ׷ǰɣ
˫ޣĸֺ
ԲݣǿСĴָȻͻȻƲƲ·ƽӹܶˣô
ߣڵģֺҲǴ֮ˣ֪С˹µĻûУΪ࣬򲻹˼Ҷ֡
˵תߡ
л֮ŮʱСʩ
ȱ˵ûõģ㣬İﰡСҲ֪ʲôط
Ҳ֪İԱ˰硣ضŮӺ
ҰС˹ŹֵһҲ֪
סĶ֪ŮһŹֵ
ǰסɽﰡһִֻ͵ʺĵط
ҲǱһָֻץģҲǰŮס쾪
ʱ͵ҲǴһŮӣǾˣȻǱֻץģ
ʲô
ţʱͻȻ֮䣬Զһâһ֮ʱһӰ֡
һʱüë
Ȼпͣ
Ҳ


1464 ռѪ
п;ȻҲ͵磬׿ʱɻˣְֻץˣҲץСˣץŮӣпͿҲǱץġ
ôΪʲôץ
ˣƺ򵥣СҲãŮҲգпͣЩ˶ڲͬ
ԷǳŹ֡
һʱҲŪΪʲô
λ֪ȻпͶС˺ŮӱȭΪȴҲž֮⡣
ô֪ҲǱһֻץİɣСһ
Ҳǣпʹһ
ϻС˰пһۡ
п;һüͷСҲ˵ˣŮҲ
ðпҡҡͷȻֿС˺ŮӵλҪȥ
ôô֪ҪȥС˲ͷĻһ仰ǰߡ
ŮƺСһȥСҲûţš
п룬ȻҲں档
С˲ܲ˵Ĵھݴ֮УŮһ·Сܸں棬пҲС
˶˵һ·ǰ
ҲռںϣпҲû
һ֮Сˣһ֮£ҲǱץģץˡ
С˱ץ꣬Ů꣬пͲż졣
ʱ䲻̶ͬʱץġ
ż˲ͣǰߣҲԽԽ࣬ЩȫǱһָֻץģоǣЩĸλ涼УʲôԪ硢Ǭ硢˰硢ȵȵȵȣײ֪硣
һºﵽʮˣЩͬİҲûгޣԴһ󣬵Ҳûдܣм˾ȻΪѡ
һֱû¶棬ûȴĸо˲ԾΪۼʮˣȫпͲ࣬츳֮ˡ
׼ʱ䣬Ҳŵ
ڵʮʱһǰʮͬʱâ߿дսâòɿûذ
û˹ȥֹҲûȰ֮ģΪ˶ѽѷ֣һȫǴС
ˣû꣡ǴսĶ֮УһͻȻХһ˫͵ĳ֮ʱһһ֣
ˣѼɤһ˶翴ȥʱֻһΣüĨۣк˷ŭĳˡ
öġʮкܶ඼Ůӣǿ˺ͻȻоһģΪ˴̫ˡ
ʱôˣզҲˣ
أѭƺǳŭӣ˽͵ĻᣬмʱȻн壬һźֱӽ˰
㻹ŶСˡںͻǺȴԽԽСǸںеˣʩչĿռҲڱС
Ƭ֮˱һӣɲͣͻ
Ȼʱһ֮£ٴ֣Ȼһ֮ʱ˲ûһֻѪڣֱӽ̽һ̽
ۡ˶ҧϵðѪͲҽе
ʱ򿩿Цƨɣôı̬ھͰˣô̬
˶һ񺮣׶ѪŶ˴Ϊ򲻸գȻɱˡ
ôģеˣʲô˶С
֮ǰǸʲôİֺǿ˼ŮƯҪ˫ޣһ˼ƨɣԲܲŹء
̬డ
ףƸ磬Ҳڰ֮󣬾ɨȺȻһ۾ͿпͣһĽһƸ硣
п͵ɫ䣬ܿһȦƺʲôһ
ûУûڣûһ𡣡ƺµп룬ԿЦôְ֮ǰ˼һΪİ磬ֻ˼أԭôأô˧磬ЩŮ˺óѽ
ۡȺĺüŮ˲㱻仰ǺȴҲûĲǷΪղǶˣ̵ͨҲǳǿߣǲˡ
ˣ˭ܸңͳ־˲죬Ť֮״
¸£Ҳ֪ǱһָֻץģҲǰɣС˸¸Ц
ԣǱָֻġ
ٴƨץˡ
׼ǰ֮ʱͻȻ֮䣬֮͵Ĵһ죬һͻȻСҲãп͵ȵҲգףͻȻ䱻Ȼһתʱֱ䵽һ˽εʯ̨ϡ
ʯ̨ɭ봦ȫǻľ˵ҲĿܡ
Ҳʯ̨֮ϣûû˿
ʲôʲô˶еΪ̫Źˡ
ףԣ˶ˣô࡭ʱ֮ǰʮ˴ҴһʱȻ֮жʮˡ
˿һɨﵽʮˡ
˶ĪʱͻȻһͳȰʮһˣʼռѪѪߣʸ߳
ռѪİ취ɱ֮ˣʱޣֻʮ졣
ˡһŻһ䣬͵һ֮ʱͷ֮ͻȻһѪ
ʲô
ռѪŵϣ
ѾһҪɱԷռѪ
죬⵽ʲô
ԲԣղŲ˵ʮһ𣿿ʮˣɱǸҲŰʮôһ
ǰôһ˶Ҳ鿴Ϊһˡ


1465 Ѫս
еʯ̨ϣաɱ˶վԭûҲһһ
оǣкܶ˿ʼˣոճΪѵ֮ҲʼԶ
Ͷ֮ǰչǿʵû˸߿
пҲһˣˣһȫΣΪղǵ˵ˣʮʱռѪֻռŵѪߣʸ߳
أɱһȴһǸоܹŹ֣ռѪķǻɱֻҪԷɱѪŻġ
Ȼ˭֪Ϊʲô֪ǵ˭ʲô磬ƺѡ
Ϊ߲磬ҲΪֻץǹ̫ǿǲòòӡ
ȻܶҲڹŹΪʲôһǸ˻ûб͹
˵ĻӦû˵ͷѪɣִǼ崫ֻͣǿҲܰ°ɣ
ԣ̫ˡ
һʲôɱɱɣʹʹˣɣһ˵ˣΨ²һһ߿Ц֮ʱҲһɢΪһźһŮȥ
СƤϸƤģý䲻ɣŮͨԡ
Ҫũѧ־ŮŵüһͿٺˡ
Ȼһʱ˵һŮߣŮһ֮ʱָȻð⣬Ů˺ľȥ
ۡһŮֻũѧ־ȴʱҲ֣һ֮£൱󱬡
֮˶Ǽ֮ߣȻ౬ըȴδӰж־һһֵŮӵĲ֮ϡ
顫Ůӵͷ­߸ֱͦͦĵڵ档
ʱũѧ־ĺˣѱŮӵС
ҪҪɱңҪɱҡŮӲҺУũѧ־ʵȴǸ飬ޱȣ֮Ժ֮£ٴλûһֻѪڣŮӻ̡
ͬʱǸԴŮҲûũѧ־̵Ǹ౬ûԴҲûֻѪܵͷ­ȴǳֲ
ͷ­ŵҪʱпͻȻָ֣һһ֮£ֱӽͷ­ץ󱬡
п;ŮӱȽϽ˸ˡ
ˡͷѪũѧ־ͷҲһ
žžžžžڶѪ֮ʱ֮ͬʱž죬ƺһ̣Ϊо
õ˵ѪΪǿŹء
ɱɱˣѾܱǿʱҲͻȻ֮䱬ˣ޹˼ɣһʱս
׻ʯ̨֮ûʱҲպޱȡ
ֻ˭Ȼǵ֮
Ǻεȵ裿
ʱĲôɱ˵õѪֵֻҪʲôˣǶ
ʵϣֻôǣȺлмҲһΪǶٮٮߣԱϷˣǣ˸ϵ衣
սڼǼȴΪߡ
мŮŮڶֹ֮ҲֱӶߡûͶԷ򣬶ǿ˴ѺֱӾˣ׿һ۵ˣһ߶ʱһЦ
սֻ˰ʱ֮˶ɱˣ½뿪ΪЩ˵ʵ綼൱ּҶ֮£ǶԴ֮˿ռˣЩռ˵Ǳˡ
ͺñũѧ־ûǿ˴һȫ֮ʱͻȻһ֣ȻֱӰȫˣȻĵѪˣ˸ˡ
Ҳڣ˵ֺҲ˸ˣˣ͵ųȥɱѪõ
Ҷʱǳ̣Ҳ˲ʮ˾ɢˣȫɢߡ
ʮʱ䣬̫żñ˵
ũѧ־Ҳˣ׷һ֮ȥˣпҲ뿪ˣֻõһѪûҶ
ʱ֮ʯ̨֮Ӱ׵֮ڣһ˶ûˣֻѪȡ
ֵ˽һʱ֮ȷܲû֮󣬲һΪԭΣͬʱһ֮
һ֮ʱͻȻ֮䣬Ƥһ͵һ
ಡһһıǼȥıǼһѪۣͬʱҲ͵Ļͷ
⣬һ֮ϣҲһֳֶ乭ۣĿ
ϳˣ˾ǼǰЦ뿪ûҶ֮һ
Ǻǣǿ󣬾Ȼƭ˵۾͸й١ǰ˵һЦҲӦúǿ󣬶ԽǿѪԽǿԡҵģ
޻ӣӦҵġǰ˻һ䣬ͻȻ֮һԶ
ǸŮӣӻѣԵùʮ㡣


1466 ͯ
Ѫսʼʱλھʱ֮һ޴Ĺ⹬ڲ֮Уûдϳţƺƾս֮һ
ʱ˿̣⹬֮ھһȺھٰһʢᣬԼм˵ӣΧһķţǰڷʯʯйϹˮǹϹ磬ǾƮǧ
ǼУִ˶У˵гϥ֮ˣɸߵľˣв׵ĊˡҲٸŮ
д׵ľʿȵȵȵȣЩȻװһȴװ
ʱ˿̣ǾһƷžƣһ߿ǰķء
ǵλ֮ϣӸ¿ʱĲǿһ硣
һ磬ҲǾ硣
ˮӣС˰
СҲ˰
Ǹ˭˰ǿ󰡡
Ǹп͵Ҳ
Ҳ˭ѡеģ
Ϸͽ˵֮˾ǳϥ֮ˣ˵ĺӶϥ֪֮ǻ˶Ϲ
Ŷⳤͻش˲ŐȻ򣬳һӣϣԪ磬Ҳ˷꣬һ
Ǻǣע⵽ûУľǸģ˭ˣ˭ѡеģͻȻ䣬һŮЦʵ
ȫмļˣ⼸˾Ǿٰ˴ʢߡ
ǾİʮһˣЩǲʶģֻǼߡ
߿˶ɻĿʱһӱҡͷСһ˭ۻ治֪ʾū˵󣬱ơ
ʱ̨һ޺޺ȻɶߣҲʮ׸ߣϲӴϢ£ϢȻǾ֮Ϣ
û޴֮ˣӵžֻ֮ƺоū
ߵ̨ϵʱ򣬱㵥ϥ£һԡ
ӵһЦūҿ˭ʲô˭Ƽģָķص
ǾūɨһۣȻ͹˽пʤУ磬Ƽģ
ƼģӾסˣҲסˣʲô
ʲôʱƼˣü
ͯתҵģ˵ƼģҲŽץ硯
Ǿ磬˶ūץȥġ
üëҲͻȻһȥͯϵ
ǡū£Ƭ̺һͯӷεɳˡ
Ļһϳ˾ӣֻӰˡ
ͯۡԵþнޱȣɫǳ԰ס
ôĵӣҼٴ⣿ŭ
֪֪ͯͯˡͯҲͣϴ
ͯҲǱˣӣֻΪʲôʱǸͷͱͯӣͲö֪ˡ
ߣûô㣬Ϊμٴ⣿ӾȻǸۡ
𣿡ͯС񴫳֮˵¡
񴫳Уһ£Ȼգգ۾ǸŮ޵䴫𣿡
Ůھ˵ĶУ޷ūֲô⣬ԾͰץȥˡ
Ŷ˸һºּʵ˺Сʲôϵ
Ӧ˫޵°ɡͯӻش
֪ˣɣȥҾūһٱޣ²ۻӻֺ󣬶˿ЦץˣǿʤǸŮӣūҲ֪Ů֮ͯûԾͰ˸ץ˽
ȫһЦȻץһˣһδ֪ģϵˣȴҲǿޱȡ
о֮ѵҲǾĺʱͻȻ˾
꣡˵Ļ˶һĺǷǳΣյġ
˵ۣҲ۵ľūūŴ֮رطס˾ūôūܷ죡
¼䣬дǣҲֻôһūѣĺ˾ū⣬Ѿ
Ȼֶһӵо֮ˣεѡӣ֮£ǻбˡ
ҪҪ֣ͻȻʵ
Ѿû취ˣֻʮٴο޷򿪵ģ
ǾֻˣҲǺ£ҲǶǺ󱲵һĥˣǽȥǱͱǻķգԾɡ
ɡ˶ͷΪ˭֪Ƿǳߵģ˭֤ѵĺܻųѾǰ׼

ͬʱķ֮⣬Ҳǵ⴫˱죬ūʼӡ
һٱ޹Ѿ޷վˣֻǾūһһߵԶһСԺ䡣
ǳɹˣоգӽСԺūʶ
л㣬лл㣬ҴҾһлл㣡
ãҲҵѣξͿ컯ˣϣң


1467 ūĵ
ĺܶෲλ棬кܶܶ񻰴˵Щ񻰴˵УҲٶһЩͬӣ˵ĳ磬֮С
磬УƺһزܣԼߡ
Ȼ񻰴˵ϾҲֻǴ˵дʱһֶΣֶ֮пţпա
е˶֪֮Уһ磬Ҳ˽硢ؽ硣硣
һ磬ôҲģ㶼Ҫֻأͣѭ
񣬶ΪѾߵȵλˣƿ߾ƹĴˡ
Ȼǲ֪ǣôһȺˣѾ磬֮С
ȺˣЩϹŴеٮٮߡ
˵巽ۡʮʮɷԼЩϹʱպյ
ûʲôԪ硢ǬǱ˰֮ģΪʲôԪǬ˰ȵȣķ֮ڣ紦ͬȵλ֮С
ڵ족
첢һλҲûͬһƽпռ䣬֮ϡ
Ϊʲôг죬Ϊһ죬λһꡣ
ڳдһ죬λȴҲȥһʱ䡣˵ڳ֮Уǲϲٵġ
˺٣ֻٸй֮йΪеƽʱҲסǻסԪסǬ硢˰ȵȵȵȣΪԵκһλ档
죬ͺеһתվֻǽˣվڳУǿλġ
ͯȷӣ֮ͯӡ
ڳУ巽ۡ
ۣϷۣ̫ۣƽۣۡ
Ӿ۵ͯȻ֮ԳΪۣͳʲôʳʱΪһֵȼһ־硣
֪ߵоԡֵģ˵ʻ֮ġ
Ϲоеȼԡ족֡
֮Ҳȼ
ʥҲʥˣϹʥˡ
ҲеϹŵ
ηֱʦӡ
ߣʥΣ͡
ܽ볤ˣֻʥ˾ϣûʸ볤졣
ȻǱۻʥȥ㣬ͯӣ֮ͯ˼ߵĴ
ǳסڳģڳжͽӵȵȡ
ۺܵһͯĻӷ´Ǹɱģֻ赭дĴһٱޣӵĻǾūԺȻֻСʩͽ䡣
Ϊͯĵó裬Ҳǿκλģ˵磬ӽ꣬ºܶഫ˵ʵأֻȥġ
۾չأҲû˸ҹҲԣһ죬һ꣬һһ꣬ҲŲһһѣ۱չһκֹꣿ
ӵͬһˡ
۵ľūһˣسʱˣҾճɵɵӲô⣬սǳǿ˵ͨ
ҲԾūйоҲûо׾ūΪʲôô벻ͨ
ҲΪūĳɵԲűطסΪū
ūҲѵʱһʱľͯ쳤վ֮£֮䱳˽һ顣
ʶףҲ֪׵һУȻū֮󣬾ū˵ˡ
磬λ֮УһѾֶ֣һףѵľūô᲻һͬˣ
ȻūѶ֪Ϊʲô¼Ǿһ壬ôһŲ֪
ӦòΣհɣɱ̫࣬᲻ᱻЩʥǸɱֻһץūСԺ֮Уū͸ޱȵĵģȻ׽磬Ϊʮһ֮һ컯ҲĵΪڣ˭֪ūǿ󿰱ۣ
˵ѾˡҡҡͷĿҲõ˵ѪӶʮ졭ԣʮ󣬻ᱻ͵šУ㲻߳𣿡
߳ûҲ۸Ϊū˰ղҼ˵ƺѾ˴⣬ʱһΪūǾǺ
Ҳδأ߳ʵͻһɣѵģ㵱ǺͿģֻ֪ɱ֪ܣܣҲͲнˣԵʱΪ򲻹ˣҲӰ
ֻܶˣǸ컯
һǵİһǲͽô죿;룬κηûУ
ֿܣһ


1468 컯֮
ʯ̨Ͽգվ֮ϣǸ꣬Ҳ޻ֳһҲϹľƣȴһδ֪Ľ
ԣļҲͬ졣
׵ǰһӻ֮ŮӣŮӺǰƺʶ
ͬʱķشҲٴ
޻˭ĺ󱲣˭ѡ͵ģ
ӻѵŮ˭ѡ͵ģ
޻Ϸѡ͵ġȺһƱߵһЦ
ǻϡܶ˶һл棬ʥˣϹʮ֮ס
ѡ͵ˣǿʵǿޱȡ
ϷǬ˽ӣ˵Ϸϲ
ŶȫһȻʥ˵˽ӣ˲á
ŮӽбϷֶ֮Ůһ˵ˣһڣö˶ֱӣ۶塣
Ǹͷ̣ǰϰһŻҰ׳ۣԵޱȡ
պյϹŴۡ
ۼģɲֻжۣе˵ۼҲһۡ
壬Ǻ巽̹֮ʸϣ巽ۻҪ̤۾
ֻһãΪ飬ŮõŮŮӵͷȻС
˾֮ʱ۵һЦͬʱҲŮ
仰˲ϹŴ࣬ǳǿĴڣû뵽ȻȢ۵á
Ȼβûкܶû˵巽ˮϹżȺЩ˶ûģûʸƢŹ֣ϲֳϣеڱչأеȵȡ
Ǵˡʱͨķأĸ߿֮ϣǸС׵޻ͱ
һ޻ͱҪնɱףΪ׵Ѫʮ㣬Եõ׵Ѫǻǿ
޻ûнսһʼͺˣͣĺˣֻ˵ʱһöһöγɼꡣ
ǽб֮ŮȡһѴ죡
۵ѡķشö˶Ҳ鱦ǹԷǳǿĹ鱦֮Уһ綯ꡢɱ壬ǳ׾١
սһʼ޻ͷУ׽ɱ
ʱ˿Ǹ׵ˣƺ侲ţֻ˿ûκλҵļ󣬶нͷţͬʱһ֮ʱȻҲһ񹭡
һöѾӭԷļꡣ
ʲôǹ
һ£ķ֮ϣöȫվ۶վΪеĹ
ǹ˴൱񹭣⹭鱦ɵģ䱬˾ö֮󣬱ѹλգ˹ȫټһֱûбҵ
ȻҲòЩ߸ϵĴϢ̫ͰָظˣǾȻ֪
ʵҲǲ֪ΪǶ磬֮ˣеĴɱɱûһϵҲΪеҲֻСҼҶѣΪΪˣôܻȥעСӹҼң
Ȼ񹭳ˡ
Уö˶˵ļĿȻŮ
ǡ˶һĹŮϱ˶
ˡһ˾ﲻʱķصϿͻȻƿһڶһŽţװϣнǵӳˡ
һ˫֣˫ֱ˵ҪıӣʱⱩĿķ֮С
ǱˣǴ࣬Եܶෲλ洫ΪϾ
֮ǰûһ֣ȴҲ˲
ţҪȥ䣬˵Ҳ̧ͷ巽ۡ
εѡΣ巽𲢲ٰģΪЩĺ󱲵õ컯
ռѪɱԷֻ컯һ֣Ҳȷʤ߱øǿ󡣲ҪĻǡšŲ컯֮컯֮š
֮Խ컯֮ţΪǵŷǳ棬СıȷվǵһĻٳʱܻצ
ԸЩ˼ͷΪٮٮǣǽ룬ǲĴ컯һӢ
ţȴҲʲô˶ܽģҴһβףһҲܽ˶ѣΪ˲ƫУŪ˴˴ѡ
ֲ࣬ǲ֪һرգû˿Դ򿪵ģ
ҵŮģ۾ͻȻѪ죬ֻôһŮ


1469 
ɫöγˮһ̣ˣ۵ĻǽŮ͵硣
磬ʵҲӡռ䣬ӡռ䲻ǹĳλĳ˹ģӡռһλ棬ҿռ俪ֻ֮ܵȴʮ졭ԣʮ꣬ٴɶӶд򿪡
ԷӡռϹ֮ʱͨ¶ΪսҲãħҲã˫ıͶ͵ӡռ֮УӡռзӡսʼҲֻʤһ߳
巽Ʋӡռ䣬ҲͬƲ
ȭͷĿתĿķء
ҲɫܲõŮ͹ģһ£ôԵѵã
ʥ˻ɫҲÿȻкܶӣ˽ӻ޻ȴҲڶɫһȻ˽档
ͬʱУ׵ķʽʼ
޻ļҲãĵҲգⶼԶ빥ľƺҲɵûҽ
ԶĻǿľԵ񹭳֣ļ֮ʱǻ޻ͱ𾪵òҧѵͷ
رǱеĳ֮ʱһ۾ϳǼ׵ӵУԴ˳񹭣Ȼûм񹭵Ŀȴ֮ͼף񹭵ȵȡ
һֱŬѰҴ˱ġ
ֻû뵽˾Ȼ׵ľɱ
׵ļſռ䣬̶ĥ֮޻ļ걻ɹƵĵļֱ̱ǡ
ûʲôŮˣûƯ󿡣УֻҪǵˣͲֳɱķʽԷڵһʱɱ
顫顫޻м赲׵ĵųɹķ֮ϣһ
ǱҲͬˣڱķ֮ʱǱķֱӱ飬һʱ˱ͷ֮ϡ
ǧһ֮ʣ鴦Ȼһ¼Ƿ¼һֱһ𣬶¼˫˫ʧڿзͣ
޻ҪһЩΪܼļж˽ĺôһȻûƿķ
һ֣޻ͱ֪˲Ǵ˶ˡ
һǴӵ޵е񹭣Ϊ˵ǽֱһУǻûмδ֪ľ޴Զ⡣
ķأ塢桢ͬʱ˿˵ıǼⶼˣΪղĺֻôһͻ޻Ϳ϶ˡ
ֲ֮
ǰ֮֮ϣ֮ƿһУһУպһС
ǺǺǣû뵽侹Ȼ˵ڶˣ
һûκؼ봫˵ӵ־֮ģֵһʲôȺǵҲûŪס
ǰǰֻΪֻһūû뵽Ȼֳһӵоġ
ãҿ쿴ʱͻȻ֮䣬һ
ŵĿķء
Ȼ˿ȥʱһڵĹӣ淺ŽĹӱǸ׵Ͷǹһ㣬ʣתߵĻ޻
޻ȷҪܣкХƿ֮ʱת̧ϵͬʱֱ£
ȻǺɫڿĵķʱǷ־ֱӱˣһɲ֮䣬޻˫Ҳˣһɲ֮䣬޻ԴҲˡ
ǺɫĽżǿĹŻ޻Դ壬ȻĽ䶤ڵ֮ϡ
Դûˣֻһͷʬ
һУͶڹ޻
ǹӡеǬƣϳӵӲ֮Ϲ֮ʱһħֲػ֮
ħҲպգҲţǾǾȴû֪
磬ЩħѾ֮ˣǱϹŴǴѹ伣
кܶ༶͵ȵħЩνϹа񣬵궼ħӣǴħСආ֮ġ
Ĵħû֪ǲ
ȻҲǶʷ֮УΪħнѣֵؽ١
ಡһǬưѻ޻ڵʱջأͬʱ׹ٹͶǹ֮״
ѾˣΪԷֵܵ񹭵ôݵģֱӰǬǹ䣬ΪǬǿɶɶ飬ײɶɶġ
ʵҲӡ֤뷨Ǭһ޻ӱ䱬ͷ­״زңҲ̶õĲҡ
飡ķ֮ϣһʯת뿪
ʱѾû˹עˣ˶ĶķأΪһɲǣ׹ʼݣǬֱ˳ȥΪһ⣬Ŵ̶ļХ֮ɫұ֮Ů


1470 Ŀ־
ʥ˻ȻҲǳеǿߣۣҲûôۣʹһȣСˡ
ʲô˽ˣ˭ûио̬ԣ֪ǣŮ᲻
һҲˣǾ췭ظˡ
Ȼѡ֮ǰ˭֪Σգʷǳ֮ߣЩ˻еģҰѺͽȥͲĺ󱲻
˵巽֯Ĵ˴ѡδҲܰǿ߷룬ܱŽȥģʵ࣬˵µ֣˭ܰ˭˵
Ȼ۵ͯˣūҲˣץһ˽롣˾ȥˣտʼʱ˭Ҳû£ֻΪ˻ϻЩ֮ˣǸ˰ˡ
ڣ񹭣ħǬ˻޻˾ΪεʢᣬεѡδǻϼӴǻ⣬ҡ
巽һ߹ۿķʱҲһ߰нϵѰ֮취ҲɫŹֵĲ֪˵ʲôá
׵Ǭ˱ǹͶٴλΪɫХ֮ƿ֮ر̶
Ǳûӣʼʱܵģ޻ɱڵغûˣĬĬдʣҴĽŵ֮£ʼлȼա
Ǭ䵽ķʱѾȫȼѪͣ
ʱս󷨣
ˡһǬİײʱʱսγɣ顱һǬȻ
̡Ǭǳǰģʱս󷨶ײʱȻ𻨷ɽ
ˣ

ķ֮ϣܶ˶һΪֻҪͶ֮ͼˣʧпܱǬץ
˶һ඼˸ʱͻȻһָһ㣬ȵ󣬴󣡡
ˡֻּϸǬɲ֮ͱͨ޹ּɣǧɡ
Ȼ󡭡ûȻˣǱʱսֱӱǬ飬ھ޹֮±ڵϣֻһ̯Ѫѱɱ
ݣݣ㶼û飬㶼û֣ɱ˲գۣɱݣұǻ޻ûҪһ򱶡
޻Դɱˣʬȴڣأֱӱɱˡ
ۡһķ֮ϣһѪڲҲָķأָе׵Ӱһ仰˵
˶˶ҿˣ̫ôĺˣҲ̫ôĲˡ
϶ҪˣҲᷢ裬۵ñ̳Ҳᷢ裬ﶼϾ棬ˣûܾȵ
Щ֮ǰ⣬Ϊūһ̶֪ûϷˣΪ۲Ǹ׻š
ʮ󣬰ҪƤ꣬ǰģ˵ʱһֱǰģķ
û˵˶ĬˣΪûʸ
ۣ࣬ҲʥˣΪûκΪȼˣǿȣǳ֮
֮У֮дǧ򰵵ѨϣÿһѨϣһǳΪıǡ
˭֪ϲѼǳǬǿ֮ϣһƬǿǽû˸ҽ룬ǳıǣУЩǳԱǱأɷųǿշС
壬һ죬ǳ֮أǳ֮ǿ

ͬʱķϵҲעףǿߵ˱ǵһ̯Ѫ֮ϸѰһҡҡͷҲһαѪţ֪ΪʲôҪš
֮ߵ˻޻ʬ崦ժ»޻ıָȻһѻͰѻ޻ˣڻʬ𼣣ֹ˷֡
оǣͷ֮ϣȻȻĳѪѪһܹ죬ܹŹ֡
˻޻Ľָ󣬱һߣһʱ֮ƿһž֮УͬʱĿ
Ȼʱû֪ʲô
ʵϣıȽ϶ࡣ
ķɱɱǸɵӣôҲ۵һĳ̶ȣҲ̫Ƭ档
Դӽ󣬾һֱϸǣСֱ˱͵ʯֳ̨һǻɱ֮Űǰ塣
ֻ֮п־壬ȵĿ־塣
ȻץģȻȻǻɱȻҪѡΣôǰʮһ˵һһһһУ¶˿أֻֿ֪ʲôɱʲôˣֻ߲ȵȡ
ԣǰʮһˣȫ¶δ֪ǿߵƤ£
׷ǳ£Ҳһֱڿβܱܶ˵̽飬ֱղţ뵽һ취һԶܱ̽İ취˿˷ֵİ취
Ǹ취Ǽ
ֻǿļ֮ܲ˿˸֪̽õ
Ҳ֪ڻǼʱΪʱڽеĹעƿķ಻ٳ֣ܽ͹עȡ
ڵʱ䣬Ҳʱ


1471 ʱƺ
ѪսڼСģСΧϮɱ˶˴֮УеĻݾǱȴձ˹ȵȵȵȣ֮˶ǧټƵ跨ɱˡ
ֻףһϢ
ķ֮ϵ˱עȳƣԽչ״̬Ҳ͸оЩȤˡ
˰Ѹ
ѾɫģһһڵĺžƣʼնһǾ֮
ͬʱױչ֮Ī֮жϸϸ۲֮£Ȼ֣ȻǱ޻һģһ
˲ͨɱ˺ڤڤ֮УԷѪ컯ȵȵȵȣһжת޵ϣ㲻ѪĹֻҪɱͻõǵѪ
׿ʼʼںϡ
ҲʮӺȫգѪΪѵģ˾糤һЩѵΪҲһٴӳﵽм֮
ɱˣȻһСף֮ϲˡ
׸ոϣװչس˼֮ʱڵͻȻ䴫һ鶯һŵ֮ϡ
ģƺ˲ᣬҲû׷ϡ
ҿ쿴Ǹ˵СһﾹȻ䵽׵Ƥ¡ķ֮Уһ󾪺߯˵ɣȥݾҲȥˣȻ˾Զš
ǡ̫ˡܶ߶һ׺˵
˵˭˭ʶʵ
ǱʥѡġȺһƤѪ죬ɫ˫Ŀͫһƻ˵ˡ
û˵ͫ׵ġʶȻһ棬˲һ
˲ǱˣϹ巽֮һ
񣬽ʥˣϹʥˣδɵۣȴҲʥеǿߡ
ԭѡеġһͬʱҡҡͷѡеҲҪˡ
˭ûм˵ǿǿǿϵˡ
£ǸѡеϣҲԶľ룬ϳŵҩƺ˲ᣬͬʱҲעΧһһ
ʱ׳ֵĻ˱ɣ
ɣ
ƺûڳԷ
á
˳̾Ѿȷ׾ʮһеǿߡ
ʱͻȻһ˺ҿ쿴ǱߣǸ˵ѪѾﵽߵˣ
ʲôɱһѰķصһȥֻڴڵĳʲôѪͷ֮Ѫﵽߵ
ͬʱҲɱһ
˭ѡ͵ģô˱̬ΪΪħɣкö˶ˣرǱɱ˵ĺ̨׷ŭ
ѡеġЦЦǵĹͬ
۵Ļ˶е㷢㶣˹ͬѡУʲôͷ
֪ǳԪ˵Ĵߣۻش
ʲô

ƵĻ˶һ
Ϲʱʮˣʮ˱Ϊʮͳʮ䡣
гԪ˾֮һ
ȻǸΪҲۼѡ
ʮͬʱԪɽС
ڳ֮ˣ궼ۿʮԪݽ߶Ϊʮ߿ݹǣʮ߿ݹҲ߷˵衣
ۣһЩۣ뵱ʮǺѣݹϵֻͬģˡ
˼ȻõԪ˵ĴУǾҲǵĺˡ
ûɣԶ˵Ĵ֮ˣʸѡΡ
Ĺ׺ѡڵľϣѡ־ȻҲƿһֻĴָϸĶۣȻΪС
ϣǶ۾ħֽˣƺһ׵ӡħ¡
ʥʲôˣʱͻȻʵ
ŵӣṫĻش
Ŷ˵ͷһʱûΪ˭֪Ѷ֪ӱɣ

ͬʱͷˣ굽ͷ֮ϡڵּܰץ߻ɱ
۾ȴΪ˷ܣΪ֪Ļˡ
ɱ˶ѪǼ
ֻҪ˵ߣӶѡ棬ʱûҵõû֪
ô˵ߣôûãΪ֪Уû˿С
˭˭ǷӶɱһˣһȺˣҪôܶ˵̽飿͸Žܲϲָоֱ˵ɺˣĸо


1472 أ
ĬĬļʱ䣬ͬʱҲȴѵļʱ
֪ʱѣͻȻĻô϶ᱻ˷֣ҪľһʧҪҲǱûעϡ
Ȼû͵ʵǲ֪ģΣȴһֱڡ
׻˵Сʻ괬βͬΨСģܳɹ
ھʱĶݳûоŵŵǸˣȻķʽصĴҷҪʲôˡ
ȻûԶͻȻԶѪӶѪӴޱȣԶԶģ׾͸оѪ֮
֮ͣϣѪ⿿ΪֻͷŰ׾룬޷ԶѪʲô
ܿ죬Ѫ⿿ѣѪ֮ʱҲһ
ôľȻȫµϢ²ͣҪͷ֮ϾȻʮѪ⡣
˱ǿˣǿˣٱȽ֮ǰǿʮʮ
ͣ׵İ֮⣬ҲվȻڵķ
Ϳһ£ѵܿѻ֪ѣ
ܿ죬׾֪ѵĵǶģΪߺܿɨѵķλɨһȦ
׾һ˵
ɨһȦ֮󣬱УҲȻ׸ղŹķ
ҵѵǸҵԤ˹ȥ
ԽʲôԽʲôѾӹ֮ǰڵľһӹ֮ͣ͵˼±ӣζ˾Ȼŵζ
ȻչǾֹȥ
֪ˣˡ
Ȼһ̽ǿžʱֱӷֲеˡ
ȻҲϢҲصúѱ̫ԶˣǿһӾͷˡ
һЦ־ץȥ
顫дһ죬ǸŵֱӳȻ˵ӡ
ѾΪĵһǿߣôΪģֲ̫˸Ϊݹͼٷӡ
ӵķȻڵķ
۾һ̣֪ôˡ
ǳֹũѧ־Ѱ˸ɱˣ
ֻʱ޷ģΪ̫ˡ
ţˣ˼ӵͷ֮ʱ¸һЦȫһ֮ʱֱӻΪȻͰѷԲǧ֮ضС
ҲȻ֮ڡ
ûᣡһɲǼ䣬͵һʱƺǼʱϵĻǾȱˡ
ԣϵϣһ̣ϣһںУһ߿ʼϵũѧ־괫֮ʽ
ͬʱҲͻ
оǣķϿգ˶
ˣҲ˵ĺ
ǰ˱ǳֶԸṫģдɣṫɵͷ󣬺ҲС
ԽԽŨϷȻ޷״
ǺǣϷܿõƺҲҪ뷽跨ȥ
˵ʵһаͨͨкա
ɣøûôɵģȥҲӦûûѡ
׺˶Ҳпͷ֮ǲ£Ҳ̵ء
ֿܡ
ˡһڴӴ˵ŻʱͻȻ֮䣬֮͵Ĵһ𵴣źܶ˶һȭũѧ־
ջ񣬾Ȼˣ˭̡ũѧ־¸´Ц֮ʱֱӻΪ޴֮ڣȻݺһ֮ʱ׵ľ֮ȭ
ףṫͬһʱ̣˫˫С
ţã㣬Ҹð
顱һũѧ־׺ṫͬʱ֮ڵһɲǣũѧ־ͼһһ
Ȼ֮ڱըˣ֮ڱը֮ʱũѧ־ҲһѪ
ಡһǱը֮âһǾδṫϻմũѧ־ѪһһƼâļâǼâԶݣ
ũѧ־һ߲ŴѪ죬һ߼еȥ׷âźܶԻҪȫƣ
ṫƺѾûȤ׷ˡ
ಡಡâǰũѧ־ںһǰһ׷ϲͣ
ʱҲǵâΪȻ׽żâ֮г
ũѧ־׷˲֪ǽҲ֪˶֮󣬲ڻͣ£ҡһΪС
ũѧ־ͣȻŹֵĿǼâʧ֮Ҳһһ̽顣
أأ˵أôѽΧתȦŽŵĺˡ
ֻǣû׵κӰӡ
ͬʱķϵдҲסˣǽˣأ
أ˶ϸѰңȴﻹ׵Ӱӣ
ũѧ־ңһһʱȴҲ׵ʮ˴һٵΣ˵ģ˵ģ֣ˡԣҲ˰


1473 ṫ
أأأũѧ־ңķ֮ϵ۵ȵȫңΪûˣʧǵ֮С
Ҫ֪ķ֮ϣԿһУ֮ǰʱߵ˶޷ķ֮ϵȴһ
ڣȻƾʧˣũѧ־ѪʮûӣǾ˵ûɱ
ṫߣ֮ǰǸӣսʱսҲûУʧ֮ػûУеطûС
ķ֮ϣŵĶϹŴ񣬳۾ʥˣ԰˵СһǾǧܱ֮ʯͷܱɻľҲһ۾Ϳġ
ڣ׾ûˡ
̫˼ˣҲ̫ˣд͸ŹŹ֣Ϊ˭Ҳûôʧġ
ⲻܡ۳ȵ
ǰܰģ
̵֮ʱ֮ھͱŪˣ֮ʱǲûпֻ֮ڱըĽṫߣ׷
ʲôʱʧģʧģǶûп
ꡫö˶һΪ̫ôаˣ׵ô£˻ֻǲˣ
ô죿ͻȻʵ
ȣ¶ͷҲӳȥУֻܵȡоǣʮ˻ᱻ崫ͳʱ˿Ҳᱻͳʱͻǰġ
ΪʲôҪأѵ֪￴֪ѷɱˣԲŲģ
ֻץʱǶѻˡ
ĵȴɡ
ĬĬͷǴҲ£̳ʹڴڵĺ
ʱ˭ûйעṫȻҲϸ̽飬ṫǸӣп־壬Ϊڰʮһ˵µȡ
ͷ֮ϣһѪûС
Ҳ̾ṫ󣬾Ȼļһûףӣ׷ӵĻɡ
Ȼ¾ôɺϣṫӵ׵ͷʱ˵ĺͰΧˣȻҲװУײòƴȻṫôĪĻˡ
ɱȤûˣһɱףȴ֪٣ṫӵԶԶģ׺˾롣
ķУûٹעṫĶʦѰ׵Ӱ
ṫڶʱ֮ٴһ֮вغãҲȥԣҲ˶ԴΪΪûкͱ˶Դʸֻ
ṫ۾Ǳ۾һɲǣȴҲһ
Ϊһ̣ṫͲṫˣ˵ṫѾ˯ռţ׵ȫռ
Ǽȫһˡ
ȻҲмһӵֵܣͬĸֵܣ˺ֵܣȻڹؼʱ̲ӡ
ȻӦһٵ컯֮¶Ҳֻһֽڶѣʲôﲻƽ⡣
֪Ƿˣû˵ģҲƺټҲһֱڰ
ȻӱˣȻ˱ȽаŤʵϷǳ¶ǳҪи顣
˫ް£·һߵˡ
ǧ꣬ʱڱ䣬ռҲڱ䣬ҲһֱһͣͣȻպףȻǺŵ飬Ĳϣ
Ϊˣô·Ͼһˣһӹ¶ˡ
ڣҲиͷ֣Ĳź棬ˣôһóǿˣʱҲûĽ
׻ŵĻʱ׾ͻĽҲἵҲ԰ڵȵȣҪġ
Ȼô꣬ʵͲںûˣǶڵвҪ
Ҳͬˣһһũѧ־վб۸ũѧ־ĻҲ޷ˡȻȻĳֽȡ
ũѧ־Ļ˵֮ôôôɱԣ۸ǾͲУũѧ־ΣգҲϣũѧ־ҪҲ
·ϣѪףƺֻʣˡ
һĨο΢ЦȻģṫļ䱦⣬ṫƽϢͼ䡣
ţ֪ʲôط磿ҲҪʮ죬ʮꣿΪʲôһ죬һꣿ
УСװ޹ؽŵļԶųרѡһЩйصؼ䣬ȻͿ˼ףͷǳϤ
һбһл޻Ǳɵˡˣṫļ֮УҲϢ
޻ʥˣʮ֮׵ĻеĹϵʲôϵṫļûС
ǣǸȴͷṫһԹơ
˴ĶŮ
оǣεİʮһˣдͷҪѡ֮컯ʲô컯ṫҲ̫ļ֮УֻʦݵѶϢ׼ʱ˽ϣջȵȵȵȡ
׿ٵŹṫһУṫ֪һС


1474 ǰ
ṫԪϵӣʴӱѣʱϹŴ֣ɽΪŵӡ
ṫ겢ֻмǧѣΪȴѾﵽ֮
Ӿһȫµľ磬˺һΪ֮֮⡣
ṫı¾ǿػΪϹŻṫû񴫳УȻԻĲ֮ǿڱˡ
оǣṫļ֮УԪ˳Ԫ֮磬ԪԪʼ֮δγγ֮ԪԪ֮ʱµĶԪʼ֮
ԪȻҲ֮Уƽеλ棬ԪΪԪΪδγɣԪʼ֮Ԫʼ֮ǿϹźܶʧĴʵԪġ
ԪƽеλУҲһб˰ĺǬġ
У˰ԱȽһЩҲӻһЩΪ˰е˷ǳ֮࣬Ϲаޡħȵȣ˰綼ǳࡣ
ǬӵǬ֮ǬУкܶˣҲޣ˵࣬Ǭ磬ҲǳѨ֮
йȻֹṫļ䣬ͻȻԳһЦֻΪλ棬Ĺߡ
ǣĴǧУһȺĲģǳʱУ粻ܣС
ࡢۡ巽ۡŮʮʥŮʮʮɷЩˣȻȫûϹ񶼻ţֻλѾǱøǿҵµ磬µλ棬Ӷ
̳ȴҲǷǳҪģӱ˰ȥԪǬ磬Щʥ˺֮⣬Ҫ̳ͨУ̳Ҳ̳̳֮ϹŴ̳֮ѾˣϹŴǶ̳ͨء̳֮ҲһֱûбоףЩǣ̳ηײ̳
Ϊʲô˴赲ΪϹĴ澴ηԲû˶԰˴ô
νаҪʵϾǱ˰еһЩϹСǣȥԪǬ磬иߵĳɾͣԲŴ
лУνƿߣʵϾӾ
ϸϸṫļȫǣرṫ֮ƽһЩǽϸڣѻͱ˷һЩܵȵȣȫסԷһб޻
ʮʱ׵һʱҲѱȥȻȷϣֻνʮ죬ʵϾʮꡣ
ҪʮС
ûгȥԣΪṫṫҲֻԱֻ󰾹ʱ䣬ȻƽȥУûҪʲôǰ
ʱһȥĵıչأͬʱҲͷ֣ʵǲ̺йͨģǷӡռ䣬һУ̺죬ֻǰѱ̺е˭ųܵġ
һʱ䣬ʮȥ
ʮ֮Умˣƥͻ
һȻˣѪӵ˶ʮĵ
ʮĵѪԶԶĳ˾ŵķ룬ҲԽԽǿһѪħһ
ߵ˾ܵԶԶģûɱˡ
ڶһŮӣŮҲأɽѡ͵ģͷʮѪ
ɽҲۼ𣬺巽
ҲŮӣԣһٸӶ촽ԸС
Ů꣬ϹŴֵѡͣ˵ֵ˵ͷֵҲۼ
ŮʮһѪ
ĵǸӣа׿䣬ϹŴ۰׵֮ӣͷʮѪ
пͣ˰˴֮ӣ˵ûʸģǱѡˣΪ˿ҪΪӣֻûʽŰˡ
пͷоŵѪ
ǰѪʮʮټǰѡѣǾʮһѪ
͵ߵڰ˵ĻֱһͱʮĵѪ֮ǰɱϸһ֮£İʮһѡ֣ڽʣʮˡ
ķϿȴҲֻܿʮһΪʧһһֱû֡

Уһصʯ̨Ȼ±Ŀȴһʱ֮Ľ
ȻʱҲں׵Ѫм
ǶʮĵӦòᳬҰɣӮˡر⣬Ϊһ֣׿϶Ȳ
صʯ̨֮ڶͬʱһʯ̨һǣȻĿũѧ־
ôǾεսҲ֪ɱԷĻԷѪӳֵϣŶԷ֮ǰõѪҲӳֵϡ
ͺũѧ־ˣ֮ǰɱһͷѪģɱѪ֮˺Ѫ
ǿ԰ԷһеģѪİᡣ
ũѧ־۰һۣһ仰Ҳû˵û֣ΪڶҲˣҪ涨ʱˡ
ĵİ׿пͷֱӲͬʯ̨֮ϳ
֮½˹ṫеףҲˣֻȴûнʯ̨һֱΧǻƺ±ɱһ
ũѧ־һ̽üͷΪΪ˵ȻһѪûСûɱˣ


1475 ׵
ũѧ־ûȥ׵鷳ɻΪʲôһ˶ûɱҲɻڵʲô׼ȻûɱˣǾûɱ˵ĵ
֮ԼƬ֮бİһּɾҲԼеһ֡
ʵϣֻṫûѪһ˫ŮҲûѪ
ֻǰУһʮһѪĻӦʣʮ˵ġ
ʮһˣֻʣʮòϴ˴̫ˣĶϹŴǵĺ󱲻ֱᡣ
ˡһ׻ʯ̨ǻѡҲԾɻ֮ʱ͵Ĵһ𵴡
֪ʱѵͬʱ̧ͷ죬ֻ֮˻᲻١
Ȼ׵̧ͷ֮ʱ֮Уһ͵ĴҲһˡ
֪Ҫ뿪ˡ
ȻĬĬʱͻȻһᣬ˲䱻ʯ̨֮ϣȻʯ̨⻪һʱͬʱʧԭء
ʯ֮䣬ʧ׵ʮһٷֿ룬ȻŹֵĿܡ
ǡĸ߿֮ϣֻʱӦͻıݣ֮ϡ
ǵǰŻȻһһ˳ˡ
۵Ļߣмɸߵľˣв׵ĊˣиˡؤȵȵȵȣЩ˶ǲͬĴ硣
׿ЩʱҲƤΪṫļ֮УʶüˣǺü˶ϹŴ
һů֮Ŀ׺Ŀϵһɲǣȥ
ṫضʦṫǻ۵ǿߡ
ôʮһⲻܣ
ǰܣɱ˵ѪģȥˣѪҲˣ
ʮһʮһⲻܰղŵĴͣĹͣ飬һֻ϶ᱻͳġ
ѵˣֻ޷綨˭ɱѪ޷֣
ֻֿܰɱأ߻ħأ
߻ħĻпܣȻ˭ҲòѪ
ֿܡһûбͳڶĳ˺ˡ
ⲻܣĳ˺ˣǺͷҪѪģ㿴ǰ壬ﻹѪģ
ˡͻȻ䣬۷׷֮ʱȻһǰŵ컯˵ֲɸԵѡ˴ؼɡһ֣ūڣ
ڡ
һһɶľ˳֣ҿΪϢ׿ʱȴҲ͵һ鶯һϤĸоǳϤĸоȻ
о֮мХôܣôܣѲǶһ޶ģ¼ҲӵоӻǾݣ
׽ĶǾūһֿ֮վھūߵͯ
ͯʮ߰꣬ǡǡȴӣֱǴϰһ
׿ͯʱͯҲüɨһۡ
ǾūͻȻƣȻũѧ־ǰһ֮£˱СһС
ũѧ־κǾ̫ǿˣ֮Уũѧ־Сӡ
һߡͻȻ䣬ھūҪ˴ʱ׹Ⱪ˵ˣҪ˽ѻꡣ
ʲôĻ˻Ϊˣ˲ɣҪѻꣿʮһѡĸĸûܺ컯
ҪǶѻĻǾͻ֪˼ҵܣҲ֪˼ҵ컯֪˼ʦšܵȵȡ
ⲻϹ࣬ҲҪʮһ˱ȫ
ȻڴĻһ֮ʱȻһ֣һʱֱӰ۾ṫߣ˵ʦųﳤҲѵĺ󱲾ߡ
Ǹûˣȼһ
ˣ޴ūԺߣ޷ǵĳ˵棬ԲҪʮһ˽ȫġʱվԲ
⻰ʱͿһ£ֳˣѲɱͱ˼Ǻˣũɱ˶ʮĸأզû˶ɱأ
ʵҲֻܹѣҲũѧ־һɱˣɱ˱Ļѻ޻ɱˣ˶ɱģΪϾǹЩ˵ĳҲ׼
ǱǼĴڣ˼ҽûġƫƫˣԴ಻ŭŹ֡
ʱ˵ʵҲûҪѻ֪꣬û˲ϵĻѰ׵۽ɣð׵۵һգճһˡ
ԣ׵ۡ۾׵۾һⷨǷһ澵ӣȡһꡣ


1476 ΣΣ
׵ۣϹ֮бȽϳȻĴڣ֮У׵۳е̳̳ʱ򣬵̳֮컯һٷۣϹбȽϴһ
Ҵ˷ر࣬˳ǿĴڡ
ۻҲû˷ǳԸģеˡ
෨֮Уһ澵ӣǾȻ鱦ģ澵ӣܿһӵ֮
֮УϹ֮ʱкܶˣңЩ˺ûֵܷ
Ǻ׵۳֣ȡֻ֮Ҫ֮ϣٴͨҲӶȥꡣ
Ϲ֮ʱ׵ʱܶа񶼻ŵܵԶԶġ
׵ʱ˶ͷͬΪ֮£Ҳֻа׵ҳ׵䡣
Ҳϵ׵ۡ
Ҳʮ֮ͷͻȻһʱһʱ֮Ŵˡ
Ȼһʮ˴ʱ֮߳
һ£Űֽȣϳѥһ˫üرŨ۾رԶԶһ˾ȻǸ˧硣
ǰ׿֮£ֵһ
ʵ϶Ǹӡ
׵ҲºΪۣ˷񣬵֡
ΪʲôҪҳˣôˣ׵һɨѵĶӰ׿һۺ󣬵ƣˣȫӡ
شӵо֮ƤʧǾȻ֪ôûģУɱ˱ͻ޻
׵üëһҼǵĹǲɣ˭ȥҲҪһ׼˺
С޼ȻǰʧǾ֤С컯ҽҳô£ʱǻɺң
ɱ˱Ůɱ˻Ķӡƴһ䣬°׵۲֪˭˵˱ĸס
Ҷӻžͺãҹǧ׵Цһ
ۡö˲㱻⻰ҭѪ
׵ȴ˵Ҳԣ˵ģ˾Ҫô£
еŽȥôû
оǣ˭׵ۻͻоˣĻҲ˵Ƿ
Զʲô˼ʱͻȻǰһ˫ÿֱ졣
׵۾ӸµĿһۣЦ˰ɣ꾵ˣﲻʲôæֻأ컯ǲҪźã˭˭ⶼڤڤ
һ׵˵ֱ˺ʱ֮ţ˭Ӷ˵˵ĻҪߡ
ȻһֻѾʱ֮ʱһͻȻԶҵŮ
ǸŮӵһʱ׵۵ʱ֮ƺһеԵתͷĿ⸴ӵĿ˵Ůˡ
ŮҲǸյģǴӣ۵ʾ̳ء
Ű׵תͷĿͻȻ͵һɲǣ˾̲סĿ˴ࡣ
˶֪׵Ǹ֣ģ֪ܶŮӲ˶Ͱ׵۴£ƺƺ̳صҲͰ׵۴һЩŰɣ
У䣬׵ۼҵϱۺȾƣ˵кܶΣܶ˶׵ۺͱ̳س˫ʲôġ
ٺ֪ʲôԭ򣬰׵̳ػַˣӴϵ
ٺĺǱ̳ؼ޸ࡣ
ô򵥣̳ص޸ʱǲСҲֻ֪׵Ҳ֪
¿ɲʲô˶ó˵óġ׵ҲãҲգ˽ǵҪġ
ԭǱ̳ذ׵۶翴Ǳ̳һۺͻȻЦ
ǸֵģҲ飬Ʋר飬Ա̳ػЩ룬ҲˣΪ֣ͱʧ̬ʲôģΪѹˡ
ɫֱ࣬Ѫ죬һ̣д񶼹ŹֵĿһ̣һʲô飿
ͷûñӵģҲñӡ
Ůô֪׵ۼӴ࣬˵ʱҲЦЦˣͰһΣһǷ顣˵ֱ꣬óһ澵ӡ
ղ˵˵ģóˣҲǸƤĽɫ
û̳ظʱСģҲгȻ֮ˣҲܱôѣֻץɱŮ֣һԡ
ȡӵİ׵ʱǰʧ޷ԭһǸˣ˱仯֮Ƕݳ硣
þһոճˣûУһˣҲûеĻҾû취ˡһ˵ţһ߽Ӱ׿䡣
׿䱻һգ֮˰׿Ӱرͬʱ׿嶼˿˸ͨ͸
ɾޱȣûб˸ĻһգǸͻᱻճģڵϡ
һ׵ЦЦˡ
ͬʱṫе׺ëէΪ֪ΣգȵΣա
һֱһϵĻĲزסˣļ֮ǿ󣬶澵̫аԡ


1477 
ʱѾǾūָʱ͸о˼ȵĲҲʲôû˵Ϊڳ˶һСָľ޴뷢Ҳȥ
νʱʶΪܣգȴұֳ
Ǹ̬ûë׵һʱֱ˵Ǳ̬Ҽһ
ͱҭòᣬȷǸ̬ʵͳˣһѾ͸һΣǱ̬ʲô˼Ұ׵ۿǹˣԲ
ᣬϵʱ򣬰׵۵־һȻѸٽƿ
ʱ˻ûôء
е׵ڨڨһЦ
һĶͷ֮׹һһӰݳֻȴӣһ󸾰ĸˡ
ɽ˶һɽһຣ֮Уֲڵڶء
ɽһຣǱ븽ᶼܵġ
ĸ꣬ûκ⡣
пͣҲûκ⡣
Ȼ߸ڰ˸
ףȻ׵һ
ʮ˱꣬ûκʱ˾Ϳվߵṫ
ʱ಻ͣĳ鶯Ϊ͸֪ΣգҲΪԤУճ
֮ǿ󣬵ûʲôǾԵģаԵľӴȵĲȫС
ϣҲѼ֮ͬʱҲ˶ӵ׼
ˡֳһˣȻṫӰӡ
׿ṫӰʱ۾һ£ѵѵĵǶˣʲôҲղѵļ֮
ȻһʱɫͱˣΪǾ֮гṫӰ֮һӶûأṫӰͱġ
ʲô
׵Ӱӡ
죬ôܲṫ֮Уô̽鲻
ǰ׵ʱüͷһ壬һ֮ʱо͡ˡһ
ҳ
ˡӲͣ𶯣𶯣׵۵ֶֶȴûб
ɱʱ򣬴ѾȲˣһʱĳ۾͵ץṫ
֪ѵļ֮ƵˣȻ׵ûܽṫаǾճӰѾ˵Ҳزסˡ
ͬʱҲգôǿķ
һҪ飬һҪ飬ӣôԺûʲôܷҵļʱҲףѵļ֮ǿ󣬱ϾдǶǿ͹澵ӡ
Ǿӻû̫̫ɱȴƫƫܿаҲдˣѡ
Ŀ˰׵ۺͰ׵еһۺͻȻṫΪһ֮˰׿䡣
Ȼ׵۶£Ȼʲô񾵣Ҿͼ棬ʱоҲܰҰӵ壬ҿô죿
Ȼ׵뷨ǺõģƻҲȷУˣ䵽˴ȦЩҲֻǹ·С˼ҴǴܰˡ
Ϊ֮׿ʱЦһָһ֮£ڿռ˲̡
Ǵ֮Գ滹Ҫǿһ򱶣Ķǿɲʲô˶Ƶġ
һʱռ꣬һУȫ׵ԴЩ·˼ά˼óٶۺͻ㱡
ȻǱʶڣΪ֪ѱסˣѶˣʲô֮ͨһ̶Сơ
ҲϾм߼𶼲ǣôϹۼĶ֣
˵˼һͷɱģ˼һСָ϶ɡ
ũѧ־۾÷˫ȭýģһ˽ս֪þȻǲþȡ
ȻҲ֪ѾȲ
ɣҰɱˣȣ㲻ħ𣬸ϽҪˡũѧ־ţš
пʱ򷴵һ׽³ҲǱģ˵ãһ˻ţ˭˵ʲô¡
ͯӴʱҲֳʱһԣɫû䣬ȴҲΪ
дûΪһ׺ûû޵ģд֣ǲǾ͵ڵġ
Ȼĺ־С޵ȻҲŪɾūʲôģҪȴû˸Ҿ
˶֪ҲԤһʱС޻ǳҷǳңʲôƤ֮ⲻ˵ģԻĥġ
Ȼ˶ĬҲ޷Ծ֮ʱͻȻ֮䣬һ޺𴫳
Ǿūľ޺𣬲˴ࡣ
û޷ūûеõ۵гˣ
˭˺ŭеľūȫȼշڣϵžžֱ죬ͬʱĳ֮ʱѾһߣһѾͽץС
䡱ƶһ𣬶󴫳֮


1478 
֮Уūǿͨ쳹أдԾūʵǱۻҪǿģֻӵпƾūӡɳķūһֱЧʵִ۵һ
Ҿūǿ֪ģͨӵСסǧ򻯵ȵȵȵȣΪоūŻ巽֮ףҲϹ˸ǵĴڡ
оǣôҲһֱûþūɳΪѶһƲסᵣľū
Ȼھūûеõ۵ͻȻ֣Ҳڷģһ̣ƺˡ
ٶ죬˭ûӦʱѾһץסףһֺֻʹƴһ
䡫ƴ֮ʱ񱬵նȥǴסΡ
۾ūȻһ
һ֮ͷ˸¡
飬ң۷ŭӵ߿գ۸Ҳ׷Ծ
𡫺𡫡ūһ˫ĿѪƺѾʧȥǣȼţžžֱ졣
˭˺˭˺ҵˣ߰ٴһֻ֣Ȼպݺһ˺֮ʱ֮жʱ䱻򿪣һһڶٶԶ޾ͷ
ƽ˺ڶ֮С
ҡ
ɱ
ߣ˭ܷߡ
ˣˣ϶ū췴
ɱһ壬Ӧ֮䣬϶Ϊūһ󡣡
ɱ
ЩܸǷ׷ŭһֲ̫ǴڣǶϹһвЩҲĻ죬˵й֮ˣʱ˿̵ȻūΪūһҲʧȥұۣһ첲
ڳ֮У֮˴ڣԼȫͼӴף׷׽
ʮ䣬񡣡ʱŭӡһ֮£ūϵ㿪ʼսյþȫֱ졣
ʱࡢ̳ۡ˷׷״Ǻڶȥ
ǲܷŹ׵ġ
𡭡Ǳյýˣյˣ˻ˣѵںڶ֮Уȴźڶرա
ͬʱ۾ðˣͳĶűͶ͵ڶе˵סҾһϣһ죬һأǳɳݣǲȴסû˿ūǣûˡ߰ɣߵԶԶģһ죬̤ٻǼʶǾһǿ󣬼ʶһǾʵϲū֮
žžžžž˿֮һҲͻȻЦˣȻͻȻ߱ͬʱһֻĳʱɫ䣬˶оվڲӿСһ岻ȣҡ顣
ãūҪƱ۵ķӡնɱۼХͣſھͣĴӡ
ʱࡢ̳ۡ˵ĹѾٴūƶƴһ𣬲һΣȴͬʱߡ
ūػǼرյĺڶκ˽롣
оǣȼѣȼԪѪȼ
״ǺڶתžūǸߴıӰһ̣ۿȻʪˡ
ˣūˣƴһҪ뿪ѱնɱ
ūǱʲôۿƵūūҲɡ
սûпˣֻںڶرյʱķ⣬Ѫľū
סҾһϡĻƺڶƣ׿ˡ
ձƿ˲֪ٵūҪ͵ԶԶģҲ֪˶λ档
һӣҲһͣ׵һᣬڶͶ֮ʧҲʴεƯһƬǿ֮С
ʱӶǾūӣӶǾūҲ۹ūʱĻ档
ͻȻڿаĽиͣ
ȻʶǡĪģһ־ıˡ
ʱʵѾȷϣǾūһģپū֮һоӻ硣
ǲͬ·ˣҲ˵ˡ
ֻǣūܻ
ʹ侲ȵվǿ֮Уһ̣ĿΪ䡣
ģһգһ֪Ҿһǿ󡣡˵꣬ٴƿղշɶݶߡ
ūƴһ뿪ôͲܹ˾ūһƬģڲǱ˵ʱ򣬶ҪӣӵԶԶģδĳһ죬ҪɱȥҪЩ֪Щۣǳܲ


1479 
ײ֪׷ܲ׷Ҳ֪λã֮ͣĴ˫ֲͣ˺һһʱպڶȻԾǰС
㱼󣬵ٴνһλ½׼˺λʱȴͻȻλ޷˺ˡ
ܽǳȥ
΢΢ȣѸģӦ
½ûҲûʲôģ෴͸һѪȵζɢζ
ʶɢɢ˲ʮʱҲ޷ǰУﾹȻʶ
ʲôطʲôλ棿ıߣ֪ѵҪ֪ǧЩǶ޷֪ȫλ档
ͻȻָһ㣬һϣǿں֮ͻΪһӣľɵĿס
׿ʱȴҲһ
ΪΪ컯ˣȻǻëͷɫ۾߱ôЩơ
Уˣ֮ϾȻҲһ˿˿ѪѪ֮
ʲôеȦ֮ǰľˣǿɶǺͷƤأȻˡ
ѵйϵüƬ̺Ҳû˵һ֮ʱͻΪ֮֮У˲ռ
žžžžžһֽţһ̣ףǱˣȻǰ׵۸ûܿ
·ְ֮նóϡ
ҲãǬҲգܲʹþ;ʹˣΪ̫б־ԣ˴ȥôŻľ
նûˣնĻʷǳСնҲǳǿ
ݵ߿֮ϣȻʼСǰС
ֱϣоһ࣬ǳŹ֣òСǰС
ȻҲû£Ȼ޷ɳôϰˣ֮֮ԺҲܻа취߳ȥġ
Ȼɵ߿ǰû֮ͻȻ֮䣬âԶǰâ֮ɢŸǿѪ
Ϊǰâ鷳ģͣڵգյ׼ӭս
âˣҲڿâӣȻ͵ҧѵ⣬Ӷĳ°Ͳڵϡ
ΪΪǼâȻǼˡ
ûˣŰɫĳȻѪζҲһʥϢ
ˣˡ
ʿˮôĵʲôطֲ˱ۻƷأ硣
Ǽ˲鷳ģֱӴͷӹٶߡ
Ǽӹ֮ҲǵΪȻѣӾ
ӾǾͲǷ˻ɽλ棬Ǻͬȵƽλ֮С
λͺáһ
Ǽ˶Զ֮ҲǸǰС
ǰ˴Լʱ֮һСˣԶԶȥСȫŷʽĽ֣Сͨ˴Ĵ··߻פҲ塣
֮䣬׸оص͵һ
СȥƬ̺֮Уߴڽš
ȫ֪粻һ
ҲǸߵȼλ棬ӦñһȺһš
ǸӰоλɣ˵ڵʱˣ˺ǿ󣬺ɽ˵Ҳû
壬ǼӰзӦþͻɵλˡ
ˡۻһСߣŸߴ˵ŻʱСİɫ͹֮ϣͻȻһ۰׹
ǰ׹ʱСˣ̷ǹ·ģȻȫ¹ʲôʲôӡ
׾еɣʲô
Ȼ˶ȥֻһûԵرէۡ
ȻһĹһֻͻȻǰɫץ
һͬʱҲȻޱȣΪֻץʱѾȻ޷ˣǿߣҪӻҪǿǿߡ
˼ת֮䣬ûΪⲻǱ¶ֻûѣδػΣգҲԣֻ֮ץ֮ϡ
ְֻһ̣Ȼ˻ȥֱקǰɫĹ㳡֮ϣӽһһ͸Ĺ֮С
׼ɣһƣֻȦ
ɫĹâ˴Լһұʧǹâʧ֮󣬹Ҳ߳һȺˣȺŮ٣ӣеǰӣеǺӣеĴźӣЩһһ˵ʲôмݺݵĵһۡ
ҲֻǴҴ߹ûôҲɣ֪ʲô
Լֹ˰ʱң֮ǰ߹ȺУǼУһŮӣŮӴźӣҲǻƷۣ߹󣬱ָһһѪҺڹ棬ʧ
Ҳһ˵һ仰
Ȼ˵ʲôӦǸߵ˼оǣĲ²⵽ŮӦðͬˣΪ˶ǻƷ۰


1480 
׸Ů۾תͣΪҸŮ˽ѻꡣ
һ֪ԶͨԱ뾡֪һУ˻ҲöǵĻҲܹ
ŮӴ˰ɫСһƽ
ǰɫȴг򣬳ϻһ򣬶׺һǰһʱϢĻΪ֮մŮϣѸ֮С
ͿˣŮӵΪҲӾŮӲѴ֮
ȻڿնʱŮӵȫһ𣬽Ŀôһʱ״ͷ»ع档
Ů֮ҲӴͿʼһɲǣҲȥɪɪ
׽һӵʱѾתһȦѵȫ䣬ҲһξѪ棬һ̣ŮѾΪĻū
ױĿŮҲ²
ȻʱŮһļ䡣
磬ȶѪ壬棬ʥȵȵȵȣһЩҪϢ׵š
ʱ֮ײ͵۾ͣĴޱȵ˷ܡ
ȶʵ
ˣūȶ
һص֮󣬲ҪֳǶ֮ĹϵУҪ취ͽʥСȶļ֮󣬷˾ܣһΪùˣҪˡ
磬ǳ⣬ͬһУҲκλ棬ʲôʥͬĵط
˵ˣʥռˣ񣬸嶼ŷǣ֮У˽еĺܶλ棬ŷʥʥ壬ռǿѡ
֪ϵʲôʲô֮ģǧ˿ƵϵϵǴģȻ˵֮ͻԴԴϵĻ㼯ʥϡ
оǣʥ汻ϹΪħϹħϹϹаƲĴڡ
аֻаѣаħȫͬģֻŽħ
ȻŵĴʵϾǣﲢһƽλ棬ʵһƶĵط
ֻ磬һ࣬һž޴γһλҲãҲգʱš
֮£ǿž޴ࡣ
û࣬һǡǾ࣡
ڿȶļ֮󣬼ֱš
½һ۶ߣ֪ж󣬿ƫƫһģֲѪ
ȻѾ·̫ãѪͱϡޱˣеѪо֮
׸ղ˵ʥʵϾ½ڣ֮󣬻ͨ˴Ѫͨڲֱĺ˴֮Ѫĺ֮С
ȶѪһĹСĹûнʥ֮УЩҲġ
ģǶ˵ҲϢ
ؾ࣬Ǿ࣬Ѫ֮оֻ֮нʥ˲ſԽ档
ȫʥ֮⣬ûܽҲûܳȥ
ΪʲôܽϸһҲˣӵоо磬ڤڤ֮УͣĴ֮¾Ҳһ˵İţŶС
һ壬ʲô壿ʱЩ㱣Ϊ̫ˣһ඼ôôж
̹𣿻أ
Ѫ֮;֮һҪõΪ˰ŵģҲǿ;
ʷӣڳз£ĳ޷ֵģΪ⳵Ųķ˵籣ݣǳǿ߶δһ֮Ƶÿ
ϾѪһСȫȻҪ
Ҷûʸʥġȶ֮󣬲Żһ䣬Ϊ벻ʲô취԰͵ʥС
ܻа취ģѪһÿ겻ǻѡ˽ʥ𣿡۾
ҪﵽʦУҲӾ磬㡭㡭ǻ壬ԲܵġȶʱӵӣǸСûأ֮С򣬾ΪյյϢʥʥ飬Բݵġ
ץףҲ׳֣ȻҪ壬ϼʣԳͽ䡣
ǻ׵ǵˣղûǾʥȻﲻҲҪⲻܵƤ֮ġ
ҾٴﵽʦʱܽȥҲʹܽȥˣˣ㸸Ǹʲôȥˣʱǰɫ߳һȺ˵ģ֪ȥȶļҲûС
Ǿȥʥģʥ񡣡ȶش
׵ͷȰҴټƽ
ҰȥҪôͼ˵أ˵ʲôˣȶŹֵ


1481 ֮
ȶ˼ǣҸôİ˴ػ壬Ҫ֪СͻȻһİ˵Ļкܶĵġ
롣Ҳ֪ͻȻСߣСң˼Ҽ˿϶ܵģϾûأּΪܳ裬Ȼд֮˽ӽ
ϲʲôʲôƬ̺ͻȻʵ
ϲԣȶ˼
ϲ԰Ӱð׿Цõ
ϲȥ桭
Ҳ㣬ҵ˼ǣϲϲʫ谡滭尡֮ģ
ϲҾϲԺϲ棬ϲѣ˼ˣٰҵʦ𣿡ȶһͨˡ
ԣôġ
ҺųʦģǰЩҴˡ㵹ҵĳӡȶ˼
ӾͳӰɡԴҪʲôʥʥȴʲô˶ܽȥģȸȶѪ壬Ժȶʦܽʥʱȶ֮УҲܸŽȥˡ
ţſ졣뵽ʱ򣬾ͻȻ۾һΪʲôҪŻѪȶɳھͿǿ󰡣
Ҫ֪컯֮¶һ޸һ챦֣ȶ벻ǿ󶼲ܡ
ȶΪʲôҪ죬Ҳʵ΢΢ſ͡
ſ͵һɲǣ׵һ컯֮¶˽ȥ
컯֮¶ڼһɲǼͱȶգȻȶȫ¾Ȼž죬һŽͷɡ
ǽγһȦʥһ
һȶҲһһŵļе֮⣬ҾȻӵ֮ˡ
žžž֮ʱٴδ죬Ȼ׾ͷϢڽʸߣ֮ٱ֮ǰǿʮӡ
ӾڣţӾڡȶײˣΪȻôʱھʹﵽӾڣҪ֪ոսӾûءͻһС綼Ҫڻ꣬أȻͻͽһ
֮ʲô׿ȶͷĽɫʥ⣬ʥڻ䵭ȶȥ
֮⣬һֽ֮⣬ֻеõǵõ֮ˣӵ֮⣬ӵ֮ˣȻΪµģȥ
ܲܽʥ˷ܵ
Ҳʥܽġȶҡͷ
ҲǺ£ҵĻˡ׾еľ֮Ѫ֮һҪõ
ȶƶǳ˵Ļʲô˼ҲûҶʣΪū
ˣھҪ֮УصʲôˡԷһһȶصҾͱ͵Ļǲһ͹ȥģھ棬ȶȥˣҲҲȥˡ
ȶûȴѾΪ֮˳ͷ˽ȥ
ͬʱȫһʱս˱̺죡
ȶ𾪵ĿǰһУҲȫµˡ
ˣҺ㹲壬ҪʱҲȫռ㣬øʲô͸ʲôУµһᱻ֣͵ҲھС
ŶŶŶǡСﱾСԱ׵һٶˣԺġ
׽ǱҲûмڳʱ֮Ҳڷɽһ֮ǣ֮ǴޱߣлһڳǣڳǾѪĻʹȶסڻʹ档
ֱӷɽڳǵģû˹ܣڳǺܶ͹˿ʱ¹
⳵׵ݣѪĻʣ峤
ȶ֮УѴﵽ֮ĳǿߡʥֱӶԻˡ
ֱ䵽ڹһСԺ֮⣬֮ʱСԺܳܶūˣЩˣźȶġ
Ըȶ򿪳ţ򿪳ŵһɲǣסˣΪһˡ
ʲô˱ҳˣٿ۾ȶõ죬˲ͱ˵ӡ
Ǳ׾һ֣ŮС
£ˣΪôܰڶū֮УǰǰһūҲǹѼɤлʹһźǵū̫ࡣ
ٺ٣ܵ¶أأдҪȶһ㶼ûŮǿûΪͺ»ʲôģ෴ƺоܺһ
ڴеУ¸ոջλг𻰡̫ش
õģھȥȶżһ㣬һȥ
Ǵ֮⣬кܶʿȶҲûţҲûƺǲһ
ȶȥ֮ʱʱҲ֮Ļоˣô˵ⶼǴ컯


1482 Ϣ
еУȶееľʱҲһ£۾壿˭
ȥȶ
ȶ봫еУһ룬˱ˢˢĻͷ
ף
ʲô
ȶôﵽӺھˣ˶رһˣȶ߷ҲǳƯǳᣬƽһ
⸾˴ȶͣ
סףλ岮ȶŸ񣬶ݡ
˵˵ôﵽӾڵģ˼ʵ
ȶڵλϵһۣȻС֮ǰ븸ȥ˴ССиץһˣҴʡ
ȷд£أλϵӵͷ
ȶͷɱˡ
ţüëһɱˣﲻ
ҲʧֲŰģȶ֪ˡȶӵ
ΪʲôϵŮ˴ߴٵ
ȶ˵֮ҾͿһĽָȻͷһöд컯񵤵ĵҩҳˣУףףǿȶ˵ʱͻȻȫһȻͷֶ

֮⣡
죬ô֮⣿ѵ棿ˣ
ţ֮⣬Ѫһû˵õˣûӵ֮ˣ
˶վ֮⣬һҫ󣬴ڲͬǳǿĽ
ӵ֮ˣٶȱͨҪһٱһǧͻƵҲǳ죬ÿһ׶мѣӵ֮ˣֻҪˮɣȻͻˡ
ӵ֮ˣͨ¶ΪҲᱻΪӣΪ´ˡ
˶ŨأҪ֪ȶĸ׶ûнû֮⣬ûʸΪĵӣȶ֮⣬ôǾͿ԰ֱ͵ȻλͻǻҪˡ
Ѫһ壬ʲô壬ǿҲŲȶֻҪΪĵӣôԺΪʥˣΪҲٻ¡
㡭ôģҲߵȶߵ
öʲô컯񵤣ҳԹ֮ˡ
Ľָ滹ֵҩ𣿡׼ʵ
ûˣһöĶյˡȶͷ
һȻץסȶ˫ŮŮСͱҺ׳ţû뵽ȴд˴컯£游һǰʥɽȥ棡
ˣղ˵ʲôȶʱͻȻʵ
¡ȶĸ׽˷ǳߴ࣬ǸС
λЦյʥٻʥѪһҪʮ߳硣
߳磿ȶһ֪ǳȥģʥҲκ˳ȥ
ͷǰһĺᣬûпʼɳȴǳǿɱ˴ĶŮ
᣿ȶװԾӡ
ţа񣬸񣬶ѰҴˣʥǰҵˣҲ֪ʵǽھ֮ϵģôֻĺӵѪ;ȴ޷ȡ
УÿһѪÿһ⣬ÿһëĸ˵Ǵ֮
ʥ˵ֻҪҵץǾĺᣬÿֻҪһѪδΪۼ𣬵ʱǽɨɨҲòˣ
ԣǾĺ˵̫ҪˣҲҪõ
ŶȶŶһҲ˷ܵĴŴȻʥƭǵģǵʱֵܷһѪǾǴ컯ˡ
ǰʲôʱͻȻȶ
ȶӦһȻûֱʣػصʵôͻȻ־ĺأ˵һūǸ𣿡
ǾūѾˡЦЦǰΪǸĺᣬǾūƴ϶ķӡѪսǾĺᣬǾūơࡢȵȶˣ˼񡣡
Ҫ֪ˣЩΪ۵ϹŴǲģǰһսƵұ۱նϣ۾Ϲһֻһ룬սΪҡ
գūҲˣѪݹǱϷ֣ö˶õһЩ˵Щ˵õūѪ֮󣬾ȻΪͻƣ棡
Σߴ壬ÿ嶼ҪʮˣȻǰλ棬һѰǾټǼ塣
֪ˡȶӦһ㲻˵Ϊһ̣ܵһֱ䣬̹ǵı䣬ƺ˱飬ޱȣ


1483 ĸŮҹ
ѪĻ鿪ˣִĶʮҲȷˡ
ΪʥȫǸֳѪҲͬˣ峤ӣ»а˸ȫ
һҹ׼ʱ䣬һǰʥɽ
ҹȶҲ׽˹ȥҪ𻰣ҲҪٱ֮ǰ
֮һСסźĹźū
ȶ뵽ČʱȿľǼټѣиֵĳʳ
ôƯѣôóԵģף̫Үȶһôÿ·öʳʱ˷ܵҲֱץʹڳûаŮȡ
ԣԣЩǸߵġߵȶߣסȶ֣ЩҪסʥɽ֮Уʥɽȼ࣬Ҳ˳㻤㣬ԺǧҪˣСӣҲҪߣʥɽˣǸ徫Ӣеλ
ʥɽ֮УҸղȥţ㵽֮󣬱ԼҲйա
Уʥɽ֮У֮⣬㲻Ҫκˣļ岮øȵȣǶš
پһҪĻʲôʲô
ŮȶգŴ۾˵еģҲ˵ŮģʹףȴңңԺҪҴ
˵ʥģʲôʲôǶ֪𣿡
ǺǣɵӡһȶЦӵģǶ֪һ̻ʲôԱô֪أ
Ůأȶ׷ʵ
ҡҡͷҲ֪ʵ㸸Ҳǲ֪ģȻżʥ棬ʥҲãҲգ٣㸸׸˵ʥ̧ͷûУԻҿŮ
ȶƲƲ
ҲЦ㸸ףʥ֮ΪȻŵѹʲô˶Գܵġ
ȶ֪أȶһ׽̻ڣȶˣȶˣСӣǰݰ裬ˣ˳ͻ׺͸鷳
ȶĳˣжıסȶ
ȶͻȥˣһʰȶϹ
ϲߣ׻кö໰Ҫ˵ϴ׺ú§§㡣ǣȶ־ͷȥ
ȶеɵۣʵﻹأеģ׵һ״Ӷһ
ĹѾȥ£¶ȿȹ
ȹ˸ߵ˿Ƶģر𡭡رԸС
Ÿʲô·ôˣЦ
ȶһ죬ʱӵô
ƺ˯һɶû˵
׵áȶһ
ױúãûѹ⣬ֻȿȹ󣬵˱棬Ҳȶϴ
ȶΣֲܱ¶ѣҲȥĸһװŲࡣ
ʱӶˣҲ׵ıѡ
ѾʮˣƾɫʥɽҲһһСˣԵʱһкöк׷㣬㡣
סĻȶߡ
Ҳò˼㣬˵˵Ů˵¡Ск׷㣬ǧ򲻿ҴӦҲһҪƷԸ񣬳һ㲻ϣ㶼֮ӽ
УǧҪ嶯ҪʧκˣʱڣǶ԰һ£ԲҪΪ˵һЩͷѵ壬Ҫסֻδµģǰʧô㡭δܺܶѵģ
֪ءȶ
֪ʲôһ֪棬׶֪֪ʧʲôȶһµ
ףܲܲ˵ֻ⣿ȶ˼
ʲôҸ㣬ʧ㲻áҲо˼뻹Ҫ˵Сĸȶ˵һѡ
ѽˣ㲻Ҫ˵ˡȶ˱
ȶĳˣˣײ˵ˣɡЦȶ
ȶС˵ӣȻҲͻȻɿȴ۾ףҪԺһˣûкõĳҲܻôأǻ𣿡ȶʱԺ׵Ӱ֪Ժ˻Σ֪ѻ᲻ỹõδ
׻ǿܣ㸸ȴԻ᲻ܵġ
ŶȶŶһ
ͺȶϲˣ
ȶҡͷûУҾʡ


1484 ߽
ѪĶʮŶڵڶһˣȻһȶ
һжʮһķ죬ʱ򣬷첢ĸ˵ӣһ磬ʱ򣬷ѸٱȻһжʮһ˽Ҳ˿Եӵ
ٶ죬Ҳ˽һʱŵνʥɽ¡
ʱɫڣվʥɽʱʥɽȻɡ
ʥɽʥأʥס֮أʥɽиƣ˵иֶ
壬ѪģڵһѪ塢ڶ壬Ҳ壬ǽ壬ĵʥ壬ĲѪ塣
壬巽żҲнżҲս֮ġ
Ȼһ磬˵ĵطһͥ˿ڶ˶ụأοͬ壿
ף㾹ȻСŮˣ𣿡Ѫ˴ʱһһľȣԴͼһӾʹ˹
ʱ˿̣ʥɽ¾ۼ˺ܶˣΪĶʮŶȫˣһٸ
ԣһһΪһȶ
˵ʲô
ߣǴ˭ǹܣ
ÿǡѪĸǷ׷ǰһŭֳľȵļС
⼦ҲǱˣʥ峤Խ
ʥѪһ򲻶Ըġ
ӴӴӴѪ޶ǣ峤ûҪ𾴳𣿡ϿԽЦ
ˣϿԽҲǺܵģʥɽʥأʥ֮أﳳֳɺͳ
ϿԽƲƲ죺ҾǺ棬ôСŮˣ
ǺǣҵȶȻдĵһЦǵ⡣
ʱϿԽһŹֵʱʥɽ֮ͻȻһȻȻƾӿֳһɫţ߸֮С
ͬʱǽҲ򿪣һһʿӽΪվá
ǽʿŶվú󣬽бһֻš
˿һֻʱȴҲһΪһŮ˵Ľš
˻ûüӦֻŵҲ߳
һԸСϴ΢ЦĽŮӣŮӴŰɫȹϴһʮɫ鱦ֺͰֱ۶״˿״ס
˿ʱܶ˻еɣҲ˵΢Цҡҷ峤ļϾͷ׷׵ϥȥߺʥŮ򸣡
ʥŮˣ
ʥɽʥŮһʥŮһʥӣʥŮʥӲʥģѡġ
ʥŮ壬ǣʥӴʥɽһˡ
˶ȥкöҲȫڲʥŮѵһʥŮ
رŶӣʱǵĻ˭ҪΪʥŮġ
ʥŮһһ̤һֱߵʮ׸߿մվɨȺһȦ΢ЦʥǵҳЧʣԺʥӴ߳磬ǰλ棬ȶСõġʥŮƺǳͰһֱ΢ЦҲָ˹Ⱥеȶ
ȶ΢΢ſͣ˸һۡ
ŵ֮ɫҲȶصͷʵϣϵʥɽ棬ôֱӰȶ
ʥ峤ӹԽüͷ壬ǲ⣬ΪʲôʥŮԳһССȻ֪ѪӵС
ȶСãվˡʱʥŮǼ˵
ŶǡȶеԵ
ţҿ֮Ҫȷϣʲôȼ֮⣡ʥŮЦ˵
Ŷ֮⻹ΪȼҵǼأȶȫһ֮ʱ֮ͷӿֳ
ͷγһɫȦȦγɵһɲǣʥ峤ϿԽſ͡
ѪСȻнˣ֮⣡
˶ͺһȻĻǷǳ͵ģ˵жûһ궼ûȻˣͨ£õ֮⣬ǵУڣ˼ѪСûô֮⣡
˿ȶһۺҲʥŮǣΪ֮ҲֵȼģǶֲ֮ҪʥŮô˵
ʱʥŮƺҲ㵣۾ȶͷĽ⿴˺һһȻ֮⣬âȡŨ֮ﵽ˷ֵӦǡ߽Ҳǿȼ֮⣡
Ҵȥɣʷһ߽ˣϲ㣬㽫ΪʥɽҪʥͽ


1485 ʥ
߽Ҫͽ棡ʥŮǵĻ羪һ㣬Ŀࡣ
߽ʲôѪıˣ˵Ѫᴿˣ˸ߵȼ壬ҪѪ嶼ǿ
ȻҲиĺôҪȻҲ߽ܽ
Ҫͽýͣ޷Ǿ״ӣһܳһģܾõ洫
ʸҲ˵ȶ߽Ļûʸģ֪ôһˣȻһһȥʲôģԺҲȻл档
Ȼͬˣһ죬档
Ҫ֪ǳȻĴڣʥһʥͳκ͹磬ȴǳأ˼Ŀ
Ѫһ˼ޱȣ峤˫۶ڲŮһ죬ҲΪŮĴڣδѪһǿ߱õʥĶӹء
ܲ
壬ĽģмʵģҲɻģ֮鶼Ϊӡ
ɡʥŮֵ
ŶȶСĸҲڵֱҲû뵽߽Щ˶Ķ͡
ƽ顣׵Դū֮һֱţһƨûŹ˼ĸŮ˵Ļ֮ģû͵͡
ƽϢһһҹŰеķŭͲʺѹ
Ȼǻ⣬ĵס
ūΪͻȻһѵ°ĿˣݣҪϹǲݡ
ϹٴȼĶ־ɱҪɱɱɱɱ£ɱһУ
ɱƽϢŭ𡭡
ȻǰǣҪǿ󣬱Ҫٴδ򿪻ƽ飬ٴʹ
磬еѪ֮;ҪõǱ룬жôѺΣգҪõ
ˣȶ֪أõ˰ɣȶʼߣҲǽ̤գһϵʱҲһѯ׺õû
ܲܸܵõ
ûлشǼ˵Ժһ᳹׳ţ²򵥣Ȼҳ飬ܶĶȵȣԺһҵļȫĨһЩõļ
ôҡȶһһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ģֻʱĨȡȶ̽ٸ㲹ȥЩЦͲȶ֮УĨȶļ̫ˣܰѱ˵ļ䵽ȶļ
ŶŶҪҲǵ˾ͺáȶС
ᡣЦЦͻȻš
ͬʱ࣬ʥַΪһ츳һһó裬֮ȨһʥŮʱסȶ֣ȻЦȶóÿˮͣ˵˫
ûУʥŮ˲һ˼ζʥŮһ棬ҲѧϰʥŮαΰܴøƯأԺȶʥŮˡ
ŵһƬȫ㵵СѾͷʲô˵ǺޱȣҲĵģŮ԰
ȻʥŮ˱ÿЦʵȶ̫ˡ
߰ɡһ𲢼ǽŻȥ
ڶҪŻʱŻһʥŮҲһȶ⣬ĿŽţ
һ˴ӽ߳
һʮ꣬ЩǺѿֻ֣Ҳͷڣɫ磬Եòײġ
һĿʥŮһ֮дһ֮⣬ƺҪʥŮ۾һҪʥŮһ
У۾͸̰͸׺͸ԺռУ
ʥŮ΢Ц۾ͱ䣬Ҳû˵һ仰
֮ĿӹʥŮֿȶȻ۾һϢ˲䲻ȡ֮Цеĵ˵ͷ
Ҳû˵ʲôһͷ֮ϡ
ʥӴˣٴθߺ
ʥӣʥŮͬȵλģʥ֮ˣҲΪһˣǳ⣬ʥ˴ӷ˽ġ
˵𣿵ͳɣʥӲϲϻʥͬʱģҲǾĺͲس̣׼ɣߣģ˵Ҳǳ
ȴû˸¶Ϊ˭֪ʥرó裬ʥΪǿ
ʥӴһ˷ɶݶߣ֪Ǵ߳磬ʱȶͷװ
ߣҪԺҲԶһ㣬ǧҪӽ㣬ΣգʥŮһ󣬵ȽŻȶϡ
Ȼʱ˿̲ȶףѵͷҧϡ
ΪΪʥǡ
ôܣŵ


1486 
ȶˣʥӺʥŮԸʥӿʥŮа񣬺̰
ȶҲǴСʲôûʡ
ʥҲãʥŮҲգЩʥ˼ǺǻȶҲûκιϵ
ǽŻֻǰȻʹŻ߳ڵλҲɽһ㳡
ʥŮ׺󣬼ǰ·
ȣ߹ʯ߹֮ܶȶ㱻ʥŮһɽ
ûɽɽģɪɪȶֻ濴һʱȫĺëȫէ
ţȥ֪ͨһʥŮȶѺʽ΢ЦҲǹҪ£򻺲߽ɽ֮С
һɽȶ㿴űһ״롣
ȶŻˣҲһĽˣϣװ׳ӡ
ȴûκλش
Լĸ֮ɽͻȻһ磬ȻʥŮǾͱͳƽأֻɫЩףƺҲһ
ȶһӾץסʥŮ֣ˣʲô˰ôйסƫҪסɪɪĺɽأ
ˣȥɣټҪ¹治ʻ˵治ʲôʹʲôʥŮֱ
Ŷȶҧҧ˽ȥ
һɽʱҲնɲ֮ͱһ״˽ȥ
ʯ֮䣬ȶûŪôأѾˣȻ󿴵ԲζѨѨܴ󣬵ܳʪѨҲֻһҹ
оǣѪζرŨŻŨ
ȶȭͷýģҲѰӰ
ȻʱһɭɭвŮŮܼ⣬Ҳֵܴӣˣǰ
ȶɭɭһȻеԵĿǰȻһȥ
µһ˲䣬һâͷ£
ȶҶҲһֱĸоһʱһ紵Ȼȫÿһëȫſһ˳еë档
ȶһӾͿˣſˣΪָо̫ˣ̫ˡ
顭ʱ򣬱ˮ֪һС
ôôĸ֪һأΪʲôأ
˼ӺҲ֡ˡˡȻƤʼʶʼʣһԴһͣ˳׻˯ȥ
˯ȥʱ򣬶ߵǽ֮ͻȻһεĺɫߣǹüһ㣬ȻѸջء
ףȤȤɭɭȻȻģ߽ѪõϴӣѨϡǾȻﵽ׼ҵ廹ȱ
ɭɭһֽò˶þͿԴﵽۼɣ棬ʷĵһװƤҲ˰գ˵ʧȶϵĺҲʧȶǱһͶͳȥ
㱻ͳȥˣҲƺڳ˯ţʥŮòҡѡ
ʲôȶˮȻ֮ǰʲô
ûʲôʥŮʱ΢΢ۣΪյ鴫
ˣ߰ɣӽ㽫ʥɽµĹŵӣʥɫ
ʲôɫҲУȶҡͷ
ʥŮ
ǡҡȶ뷴ȴû˵
ʥŮЦЦҲͻȻοĽҪͷԲԳ㣬Ҳԣҷھʾ£Уʥʲô˶ȡģʥδǿ󣬶ɫҲ쳹磬쳹죬ΪԺǡ
أȥϴϴȥ۳ȥսѡһ˷㽫ȥĸչأٻ㣬񹦣
һжʥŮġȶͻȻ
ǸӡʥŮȶԴȻȷԾȥһɽ塣
ɽ֮һڱȪҲϴ֮Ȫϴܰⶼϴ͸ɾ˵ǰ˵Ļһϴ˾ͻãа̺۵Ļһϴ̺Ҳ᲻ϸ첲ȣֻҪûԴһϴ
Ǽ򵥵ϴ裬ܽϴȴָʲô˶ʸȥϴġ
ȶʥŮʱ׵Ҳٴ𣺡ʯʯǽ֮һ֮̽̽ȫ֮ͣУԺȡ䣡
УҶԽԽȤģȻѣ׺ǺһЦ


1487 ر
ȶϴ˸裬ȻֻȪˮݣϴ֮ȴҲоٱȫ͸ˬ
֪ѵ˺ôĺôֺôҲΪˣûˣнɫ
ϴϴȥһۻ࣬ϴȥ˾еʣ޸ǱصһЩʹøˣŵһ̥ǡ
ң⻹ǿʼ
ʥŮִ˴˵еս󣬶սиʽ֮ЩʥղأǴеġ
˵ѡһ鱦һͨĺ鱦ʥŮʱƺĽȶΪûִ
鱦ȶһҪ֪׶û鱦ģ鱦ģôкܶࣿ
սлҲδ֪ҲȻû鱦аڡʥŮָˣ
ȶ˹ȥսУأİڷţֻնһһöɫӣһһöҶһöһ׶״һһöʯ
ȶһȻʥŮʥŮԸʲô𣿡
ʥŮҡҡͷҲ֪ѡһɡ
ȶ룬Ȼ׹ͨѡĸ
ɡӦò
˵ġȶõ׵Ľ֮־ץȥ
һץȻ߰з裬ر𻬣һȶûץס
ҪѪ𣿡ȶ
鱦޷ѪֻѪ쳤վ֮󣬲ϡʥŮش
Ŷȶץýģܵһ
ѡһİɡʥŮЦǶ࿴Ҫ֪Ҷû鱦ء
еġȶһЦͻȻһ֣ץһ
ӺãҾϲС椻мı򣬶ҲãʥŮҲգȻͬʱ
ѡ귨ʥŮҪ͵ʲôĸˣʱҲȶѯʥӵϢһ¡
ȶСһת֮£ͻȻ㣬֮ǰǸʲôʥӣôôͰúӣף˵³
ӣʥŮȶùЦҲͣͷȷͲ󣬲Ųأ˱Ƚһ㡣
ҲȷףԺԶ㣡
ΪʲôأĹŵӣ𣿡ȶ
ʥӣͽ֮ϵģ˵󲻾ĻδпҪ̳Ľġ
ĸģ
ҪֵĻѪĹͬ壬Ѫû̫ĹϵԷλ档
ʲôǷģȶһ
ʲôİǴӷһ죬ǧǰʥģڷ˽Ԫûκνġ
ôʲô簡
Ȼʥ˰ʥҲʥ˾ˣ
ôأڷ˽磬ʥˣⲻܰȶŹֵ
˵ѪҲ߽ģҴ˻һ˿˿ѪоǡѪǳӽԶʣױȣǺҲ£
ʲô
ʥƤ
ʲôͨȶһֱʣʥŮҲĵĻش
Ѫ󷨣Ѫͨᡣ
ΪʲôҪԶһأ
һ˰ػģôҳʥʥȴҵȰ棬ѵ뷨˵ʱƺҪһ
治ǻ𣿿Կ飬ʲôɣô᲻֪ҳϲҳϣ
˵½ʱ߻ħջӣʥˣһŽǰļޱȣҲԣʥǲ֪Ĺȥġ
ЩҸоƺָ˻ҵļ䣬˱ԽԽء
İɣʥһУ췴ȶȰ
췴ڣûǸӣҲûǸ֮ҾЩģʥЩҲչأҲٰһУرݣͬ嶼ɱ֣ɽкܶ˵֮󣬶Ȼնɱ
º֪Ҳ𣿡ȶ
ʥŮҿһۣȻͻȻԴʽشر˵ʥŮ˵ʱûм˵ȥ첱Ӵֵġ
ʲô㵹˵ȶ
˵˵Ҳ˵֮ס桮ر𡯳ˣʥŮرҧúء
رȶ۾һѵ˽ӣ㲻˵֮Ѫܽӽ𣿡
ʥŮȶĻ󣬲ѪҲЦҡҡͷ̾Ǹӣر𡱵˼ء
ҲûмͣϾҽͷġ


1488 Ԫʼ֮ķ
ȶСֻһСѣͻʸûûˣҲ˵
˵ʵ׶еܲīʽˡ
ҲʥŮƺƢԸǳã˱Ͳͷˡ
ˣرʲô˼أرôر谡ȶס
ҲôѪˣСƺҪɰʵףشĻī㡣
رʲô˼أ׽͵мֿܡ
һǣƤѪӽܻΪƤżĶӣ
ۡöȶЦ
ڶ֣ǸǶƤֺѪӽرƤƤ֮ģ治ûҲû˲Ҫӣ
֣Ǹеģ֮ã֮ãԺƤ˼ǼͬеһЩСȴС˶
ˣȶԺˣеôʲôʲôʲô
׹ЦһرɭöûôЦˡ
ˣСӼҼҵģˣɡ
ŶǣУ˶С˶ôʵʩأô˶أʲô˶С̫أ
ֱ飬ԺͶˡ
Ƭ֮ĸˣνĸʥɽеһصأǾסʥɽеλȽϸߵ˲ſԽġ
С죬ȻԪʼ֮Ҳ֪ʥŪԪʼ֮
ʲôϢǿӣȶһĸ󣬾ͰƤ֮¸ˣϢ
Ԫʼ֮һ޶Ԫʼ֮ʥԪᴿģĸһö컯««泣ͷԪʼ֮
Ԫʼ֮δγɺͼγ֮ǰһҲΪԪʼ֮ſγɡ
Ԫʼ֮壬ΪԪʼ֮ر񱩺ﶯܶԪʼ֮󶼻ңʥӣˣҴ룬ÿһ˿˿ȻԪʼ֮ߣǿ쳤վ֮£Ԫʼ֮Ҳ棬อ֮УȻֻǵһ׶Σ
อ徭ΪʲôຣأȶŹֵ
򲻿ɣຣһ˵ʶ֮ڣԪʼ֮һຣͽຣ컯޴˺߻ħ
ֻдﵽڶ׶֮徭อΪý飬徭อ֮Ѿ˺ܶԪʼ֮ЩڵԪʼ֮ຣұѭ򽥽
Ԫʼ֮ɫʥŮȶöĻ͵Ԫʼ֮󣬴Լǧҵʱ䣬ЩԪʼ֮ͻɺɫЩɫģſຣٶȾ̫졣
Ԫʼ֮壬һת䣬ոսʱǰɫȻὥɫɫɺɫֻкɫЩϵԪʼ֮ຣȻҲܷӳԪʼ֮˺ˣ׳ѵȵȣ
ǱɺɫԪʼ֮ڵԪʼ֮᲻вأȶЩˣ˵ˣκ˶޷ֱԪʼ֮ຣȲ棬ʱĳԪʼ֮ϵζˣຣ֮У
ȻһɺɫԪʼ֮ʵϾǱʵԪʼ֮Ԫʼܴ֮ģûԪʼ֮ǿ󣡡
ǱأϹŵЩаҲôҲֱຣ
ӦòܣԪʼ֮¾ɽ֮֮޷ʤģʥҲֻպɫʵԪʼ֮
ˡȶͷ
ţҪҪһˣֱӰ͵컯«ȥʸֱȥ컯«֮£ûʸģ
أʸ𣿻УС̣СҲʥɽģ
С̣
ţȷе˵׵ıá
԰ʥɽ֮Уڳʥ㲻ܽȥ֮⣬ȥﶼԵģС̽ʲô֣Ұ
С̽Сȶ˵ʱ򣬲׾ϵҪйȥң˳Ϥ
ȶӦ죬ĿڵðС̽йˣҲóҰȥɣ˳ʥɽһûأء
ǸĺӣǺðɣѳȥһöƣƳʥ֮⣬صأ㶼ɳ룬Уƣʥ֮гǱ㱲ݸߵģҪ¹ʰ
ŶŶŶУǲҲرó裿
ۡʥŮҪѪҲôĿ࣡


1489 С
ʥŮ뿪ˣȶõ׵ҲûʲôĸҪϤĻΪСʹ괬ҪӦպ׼
ʥɽܴĹʲôսĸ󡢽ȵȵȵȣֺΰȶ֪ҪֲܲӵĻǴȦʼϹתƣÿһһ顣
ףĬĬסй·ߡ
ȶתһ֮󣬲վ˴˵ʥĴ֮⡣
ʥܺңʥɽ߷崦Ҳֻһڣʥ֮кܶսʿ
Ҷ֮ϾдʥأкܶʥϿתͣкԵĽƣطһĽơ
ʥɽѾھʾչŵȶ֮£ȶߵﶼʰģʥҲͬˡ
ȶվʥ֮Ĵҿʱһ۵ĸߴӷ
Ǹ΢ֵߣ˵ס
һȶһʿԵȻ˵ʥִϲȼĵ¡
£˶ȶĳƺ֮ǰ˼ȶʱǵϥ¹ģϲûȻϲȵĵλҲǳߣʥִ¡
Ҫôܽʥѵ
ȶһתҲŮĻ𾴵Ĳȴ壬Ǵ˵еʥִ£
ȶȴ壬ϲһӾˣͷǵģʥʥճܻϲȸ𡣡
ʥ濴вأ֮ǰʥŮ˵ءȶС˵ʱӣҲͯ޼ɡ
ϲҡҡͷʥûпġ
ûʲô˼ȶʵ
˼ǣʥҪй̶Ŀʱ䣬ԱҲʥᣬƽʱʥǹرյģʥգŻʱ˽룡
Ϊʲôѽȶ
Ϊʥͨĺ˴п񱩵ľѪѪȶҪѹͷӡƽʱ˴ĻܻܿѪķᱩҵġϲȵǺĵĽȶ⡣
Ҫʲôʱأûʱʸأ
ʱǲȷģҲȻʸʥʱģҪʥС
˲ȴ壬лл㲨ȴ塣ȶ˸ת뿪ϲȻ
ˣȥҪҪǿȥǹŵӣǿȥҲôɣȶʱ׽
ãϲȿʥ˻۾磬˼һָɱǣԵȻɣ㲻ҪȥСǾȥҰɣʲôʲô
С̳ʲôҶ֪أҶˣ㲻͵Ѫ˰ɣ
㲻Ҫ˵𣿡εģôģȶѲ
ǺðɣȶȥȥҳԵˣ֮ǰҼǵ·һС椾֪ԣ˵ͱı֮ǰ·ĳȥ
ôȻʮˣСĸǻԻСһû󣬻¶̫ء
ͬʱҲȥ֪ڲܼƾΪ磬򲻹
ǲͬλ棬ҲֻڣȻо飬Ȼ鱦ҲܸɵӾģʦ򲻹ģǹ̫⡣
Լ֮֮Ժлġ
оǣħѰѣԾȥˣҲһкӹȶʱֻҪʱһܽʥ֮УվѪ֮
ȶڳҵ˳ԵģλߣʲôʲôԱ֮ȥĸ
Ҳѱǿĸõ֮
Ȼ·ĸڵʱһٸЦվڴȶֻһۺͲµС̣ΪС̺ĸ׾ȻкܶĵطҲѪġ
ҵȶС𣿡񻸾Цʵ
ҿС̣ȶ˷ܵ
һ˭СʱҿǾģ㻹ϲС̵ϣС̱ǿСſ
С̡ȶСһ˽ȥ
˱һ£Ȼ漴ֿǿȶԴǵСƯǵСҲȻΪĹŵӣԺҪΪʦء
ȶеɣҲգ۾Ҳĵӣ
ǰǵʥͽ
ԺǲǾͿʥɽȶЦ
ȶЦˣٴԴһµСС̸񡣡
ʲô񰡣Ҳ鱦𣿡ȶʵ
С鱦СоѪҲ֮ʥúŻܿͻƵʦģ
ʲôѪȶһҲһ


1490 龫Ѫ
νľѪʵϾǾѪǲĺĴѪҺѪҲоѪһ۳
ȶõСһ͸СƿӣƿֻһɫѪҺ
ô̵ģȶŵ
ɫ︴գ޾͵֮УкֵܶѪҺҲɫģǺ;һǾ֮ˡ
Ǻٰôֻһΰ
С̰ԹһλֺֺЦĽ͵ĺľѪ޷ֱȡյģԾһΣСҲ˴Լʱõģ
Ҫôãȶ𾪵
Ѫȡģʥ޷ֱȡĺ˴ѪģһҲҪܳʱ䡣
ô𣿡ȶ
Ѫĺ˴Ȼ˿ȥ˺ܾãֻѪҺо֮ǾľѪ⾫Ѫ֮вžǱʶɣҪһλжôѡ
ǱʶѽôأҲ̽£ԺҲ棡ȶЦ
ʵܼ򵥣ĻͿˣҪǰѪҺеǱʶÿһѪҺУһǱʶǱʶǿǿҲãʥҲգȻǿ󣬵Ҳޱȡ
ôأúʲôЧأѵҲɾ񲻳ɣ
ôܣЦҡҡͷ̷ֱͿԣѪҺѸڻӶգϣԺκһںϣŴı
ţ˵ֱһǣڵ棬ຣʥһѪҺ֮ѪҺͻڵʥƵķŴ󣬴ӶͻڵľΪ
ˣӦһʱϵʹСŴ󡣡
ԣ˼ںܶෲλķַӦѧӦѪҺͺһҩһ
ʥҲãҲգԪǬȵȵȵȣᱻѪҺŴӶΪͻͽ
ôǲĺ˴Ҳûʣ¶Ѫˣ綼ʥȡû˰ɣȶ⻰ʵġ
У뿴СʱһΣȻΪǿ󣬵ôҲʮϰٵζѣ־ѪҺΣյģǱʶģĺ˴һ̶ˮҲֻȡһư
Ǿأ˵Ѫоȶʵ
Ѫڰţʥ޷ΪѪҺֻĺһŷǳǿľ飬Žȴһֱ޷ģ˭ȥ
ŶŶŶȶͷҲһ
ȶ˵ĹҲ߽м򣬶мԪʼ֮رŨȶкöϯضȫںɣŮ٣ĶС
С̣Ҹû˵ĵطʥ޷ҵĵطûֵطȶͻȻʵ
Ҫطʲôɻ
ȶֵ֪طӵĻΪصкöܣҽܣʱ뱻˿ʥҶû˭֪ûл˼СҰɣ
ǺǣС󣬲ʥɽ֮ϣһжʥƿ֮УÿһأÿһŻľʥأ磬ʥ޴ڵġ
ǡˣȶɫѿ
ʲô꣬Сзʥ濴ģС̾;ȥϴ裬Цȶͷɶ
Ƭ̺󣬶˷ɳ󣬶һɽ֮УɽդľͷƣдšȻӡ
С̵ľס֮أҲӦѵĶ֮أԺʥŮȥҪɣʱĶ֮ڣǲģ
У㿴һ˵ŻͬʱһȻóһԲ״ʯͷʯͷһ֮£ʯͷ֮䣬úͷһС
ʲôȶһ
СǰЩ߳ʱõһɣҲпռʯǵĿռ䣬һ޷̽ģ뼴ɣСҲģ
ֿռʯ㻹ûˣһö£
һͷߡ
ðɣðɣҾͽȥˣ˳ϴС裬ţС̿ɲҪ͵Ŷ
С͵ʲôﰲվ龫ѪС̻ҪأɣȥС̡˵ֱӶߡ
ȶҲС͵һಡһǿռʯ֮С


1491 ҡض
ˣԳûбռʯȶСĺף±һ
׳Ȼȶʥ޷̽õĵطȶСδؿţռʯҲδرգС²С
ûдȶСռʯʯ̽ȥ
һʯڣʯھͳҲ
Ŷ治۾һ£Ҫ֪ʶΪǲȵģ¾㲻ЩۣҲԳʥ˼ռʯܰ˵ռʯĸһС
ٳȥһ£ȶ
õġȶͷȻʯ֮š
ٴ֮̽ҲǱռʯȻ⡣
աʱֵٽȥȻ˵
ŶŶȶͷ֪߶߶Ҫʲô
ֽ˿ռʯ֮Уһ룬׾ͷʹҪˣԽʹԽãԽԽӡ
Ϊʲôȶɻ󲻽⣬ռʯһУۣ˭ü
㰴˵ˣ㣬װþһ㣬ϵҵҲϵ
ðɣȶʼѽȶգգۣȻϥ£ȻһӾȫȫҲһһģôһ
ͬʱҲ˫ͷʹ֮״
ʹܰѹ˭ȾҰСӼ߱츳֫嶯ԣ
׶еĿ࣬ΪСӽ̫ˡ
ʱСͻȻۡһѪˣȫʼ˻ƺ΢˭Ⱦҡ
ˣݵôСһϷһ߻׽
޵
Ҽˣл˿佱ųءСӼݡ
ٺʥʱ
ʦʥˣҰҪ˰ҪˣˣˣҪˣС˵ҪʱӶֱˣȻ۾ףѪĭӡ
УͬʱҲĶʯŻҲûнȶֹͣݡ
ʱС椽ʱѶһĺҲûκЧƺʥҲһ
ˣС̣С㣡۾
С̾С̾СС̣Ҳͬ˰ʱҲûκηӦ
ˣͣ°ɡһʵҪȶС̣ΪռʯС̵ı֪ĻҲС֪
ȻСƺҲ֪ʯռзʲôĻѵŮҵĺУ϶ģûУ
ѽʮѪȶһ¾Ҳͣؿڡ
лҳˡױԸлȻȶͷ⻪һʱױֱ֣
ȶһۣȻͺСͷ˵ʵе㲻оӿ졣
ǾѪҺ׳ҪվѪҺΪȶ֮У޷ֱȡֻգȻĻû˵֮ʱͻȻ֮䡰ۡһҡض
ŵûɳҲֱವһȶ档
ʲôʲôȶҲ죬ը׻죬ҿռʯͣҡ飬ҡ飡
ֻǡֻǾǵضɽҡˣ˲Ͱ
ʲôʱǳţΪʯ֮⣬ʯ֮ˣ̽鵽ˣҲڽʯ
ҳȥȶһҧ֣ҲҪˣ˭ɱӣǵɱУ
ȶƽͨŻ档
Ȼƽ˾ɽҲû𣬵ҲûҡԶƺмöʯˣһЩľ㵹ˡ
ಡʱкܶ˴Ӹ߿ӹšʥɱ
ಡһӹȶС̻ˣɫޱȣ
С̣ôˣô˰ղҸоռʯҡأȶʵ
ȴʥҪȥ鿴ﶼҪȥھȥʯ֮УҴʲôºٹ֪ͨ㣡С˵ٴߣҲʥ
ȥʱͻȻ
Ŷȶʯռ䡣
ȶʯռʱٴλΪ֮ͷݳ
ۡۡըװٴδҡضʯ
ˣˣȶе
۾վʯһûضɽҡҲɳ
֮ٴζݽȶ飡
һȶ飬ضɽҡٴʧٴηƽ˾
ףʲôȶо˲Ծ
ԣȶȻٴζݳ
ۡۡը죬ǵضɽҡ
οٵ˻ȥȻֱƽ

ۣۡ
˷ʮΣÿһΣӡ֤ƶϡ
ȶҡضصȶ壬ҡضʧ
ˣ۾ԽԽ


1492 ิ
ߣȥʥײµʲôʱ˷ޱȣߴԺȶȥʥ
ȶԺˣΪһҡضһȥҡضʧ
ʲôԭ򰡣Ҳ̫а˰ɣ
ǳԺ֪ʲô£Ҳ֪Ϊʲô
׵˳ȥʥӡ
ӽʥ֮ʱȴҲͻȻʥ֮ȫˣ˵Ҳ٣ȫվʥ㳡֮ϣĵȴʲô
ȶС̣䵽Сߡ
ôˣҲǸҲҪΣգСС
ʥɽʲôΣհȶ
ԴҵˣǵµľࡣССҸոմϢȫˣ֮ǰĵйϵ
ôйϵأǿ಻ǶΪʯΪ𣿡ȶʵ
˭֪ˣʥʥŮѾʥ֮ͨˣԺͻᴫϢ
ţڲˣӦʦѹˣ
ǰڲˣ֣ȶСҲŹ
ʵ˶ڹŹţΪаˣ̫ˣʷĵһΣǰûгֹ
ʱ׽ʼ鿴㳡ϵʥɽͽ
ﹲˣҲʥɽеͽˣϾô飬ͽҪ鿴ģûģҲ棬ʥɽͽԲǧˣ
ңУʥ˾кܶ࣬վǰʮȫʥŮϢһֻǱʥŮһЩˡ
վڵһţվڵڶŵаʮЩ˶С̶硣
ŵ࣬ԼǶٶ
֮ʦӾһˣ
֨һ۷׷֮ʱͻȻ䣬ʥŴ򿪣Ȼִϲȴ߳ӣվ⡣
ʥŮǵڶ˳ȻҲվڴࡣ
ʥŮһվͬʱ߳ˣһʥۣʥʥ
ʥǴүǣǸеģȴѪͳ߱ȧǵġ
ʥߵȴһ۹ڲˣŮ
׾˾Ūûصġ
ҲҪţһ֣ʥ˵ˣƺЦ棬һֺͰ׵ӣſ˫ۣȻͽ
¹
ʥʵǸġ
ոյĵȷǾģѪǲҪţҲҪС֣Ժ󻹻ҪǡʥһǰذʹͽǲҪģʥͬڣţ
ţ˶һȻؿڱȻһʮơ
׾
ˣȥɡʥһЦ
ǡͽȫڿն𣬷׷׷ʥɽ㳡ϣֻȶѡ
ûʣһˣղС֮ǰûҺ˵֪ôˡ
ȶСȷʥʱͷǸӣ㿴ˡ
ʥ˵͹ЦǺ۹ҲɭɭɳƵЦ
ˣȶ㣬ӿаɡһͶһƿӣƿʮξѪҺ
ôడȶһѽӹϲ
ǺǣΪʦϣٶԽԽ죬ûΪʦ֣ش
ǣллʦȶҲѽʥ֮ȡѪأС̸ղŸ˵ѪʱҲһУѵ꣬ѵĹȶƺͯ޼һʲô˵ʲôҪ
ܺãڲУոյҡضʵǾิյļ»ΣգԻǲҪȥˣ
ʲôิգȶһ
Ϊʦ֮Ը㣬Ϊ鴿࣬棬Ϊʦƭ㣬ΪʦԶô洿࣬ԺʲôҪƭΪʦУղΪʦĻѼסͿˣҪκˣ
ǣȶ֪أǡǣȶҪʲôʱܽʥأȶ׷ʵ
°ɣºܴﵽʦҾҲûٸգôͿԽȥѪСϽǺ£ƺȶϽ֮ģʹӦ
ţʦġȶͷ
ˣȥɡȶӻֵ
ǡȶʥϹȻתıԶˡ
õͣõС̾
Ǻǣȷʥ۾ʱһĨ⣬а⣬ĶȶŤŵСƨɡ
ͲҪ˺ðɣʱͻȻ
ΪʲôأӦҸᵥȶС塣ʥٺЦ
ҪƤġ
Ŷ㲻Դףʥ
ʼ򣺡̫ܲװƤҵһϵĻƤҲҪģһᾡ


1493 Ƥ
µʱ䲻ҲԲ̡
֪ºͿԵõѪ;֮пܡмĿܻõ֮С
Ϊܹܵܵһ̣ྐྵȻиռ
ûٶݳȶ壬Ϊ˵ˣٲȶʦĻȶſԽȥڣ
ʱ䣬ʱúܿ죬ʱҲúΪԽʲô͸оʱԽ
Ҳһļţ尾ţȴţڴš
֪еѪ;֮ôﵽʲôľ磬վ֮ѪҲٽΨһ
ĻҲʹǿǻС볤һŲĹ̿ҪΪλ㡣

һʱ䣬ȥһ¡һʱ䣬ֹȥһ¡
ĬĬء
Ȼʮ֮ʱȶѾ˳ﵽʦȶʯռʱʯռͻȻ
ôʯ
ΪȶС̻ˣȶҲΪѵС̻ˣ˳ȥ
ȻȥһɲǣһֻͻȻץȶҲ޴ͱֻץ˸š
ҹܺڣֲָģȶҲͻŵò㶪˻꣡
ֻпץ֮˵ĳ֮ȶҲһӾסˡ
Ǹ۾̰뱩ϴѪ֮Ϣʥӣ
ʥǰһ뿪ģڣˣץץѸʲô
ˣˣأô찡ȶŻˣһĽˡ
ʱޱȣѪƤҪʲôûѵ˼룿ǲǵõꣿ
ȻƤĻūӡͲˣ޷ƤϵӦ
ȶ֮ʱƤͻȻͷȶĲӣҸ¸´ЦаɣаɣƺҲģ磬ʥɽƤĵ̣µδ˵㣡
ҪҪͣ£Ҫͣ£ȶΪƤͷʱпڳѬ¹ȥ
ȻʱҲ֪ͨƤʯռ֮С
ǺǣСѾͷߣȥ˵ҪȥʥǺðҴȥʥȻʥӺú㻶ϲһƤЦţҲȻͣ£ûм
ʯʯ棬㣬ñ˿СѾͷ
ǺǣðƤһЦʱһͽʯռ֮С
ʵʯ沢׼ӣҲܷһŴӣտյġ
Ƥһȥʯռ䣬ͰȶſڣɫЩҲҪֱʥӣġ
Ҳ㣬Ҳ㣬Һ£ȶ
ǺǺǣԽ£ԽʲôأƤ磬Ȼ˧·ȴ硣
ôôͻˣҵǸǸ𣿡ȶʵ
ǸˣȶĻƤһЦɫͻȻٴαѹʵ¸㣬ʥӸûȥǸˣʥֻתһȦѣһȥˣ
ΪʲôȥҰΥʥȶڵĻ׽̵ģ
ΥǵߣƤߵʥĽ֪࣬ʲôǾȻҪȥǸˣ֪Ǹ˭֪Ǹжô̬֪Ǹжôֲ֪Ǹ˺ҡߡ֮ȥһû
Ϊʲôѽȶ
Сãе࣬ʥӴ˺úϲϲ㣬ŶѱʥŪˣƽ⣡Ƥ˵ˣԶʧһ˵Żһȶ˹ȥ
ȶһȻҪңʶҪҵǸˣ
Ƥ˫ֱѾҪץȶ˫ˣȶһʱƤ˫ҲеԵͣüë
֪ҪҵǸ˽ʲô𣿡Ƥ۾
šǲǣȶ
ƤͻȻˣٴ˵ſڣͬʱҲҪ֪Ǿŵ飬ֻ桢ʥʥŮ֪ǱܵģȶȻ˵ţ
ô֪ģ˵Ƥ
Ҳ˵ʶ㻹Ҷ𣿡ȶҧ
ҡҡƤһӾͽˣҵ˵ҲŹֵĿȶ㡭ʶǲܰӦûģôʶ
أ֮ǰҼһ棬ûѾ߽ģУ߹ңʥӽ˹ƤֻһͨѪѡȶش
˹Ƥٳһ˹£涼֪˹˹ƤȶھȻ˵ˡ
㣿߽ģ磿˹ƤƤɫͣĳ鶯ţҲһһ۵Ŀȶﷴ˵ʲô
֮Ƥһ˵ľٶ
̡Ȼȶȥ
ˡˡҳϵƤСɲŰҪڣ𣿡˻꣬˶ɾˣ͵Ĳµʲô


1494 
ſ죡ȶʱͻȻ̽һָҪƤ죡
Ƥһ£Ȼϲüңڵϵ̧˲ӣſ͡
ˡһȶĶͷϼ֮һ֮ʱһ컯֮¶Ҳ䵽ƤƤҸ̰ȥͺõϴһ
ˣһӰûϾӦģȻҪ
ƤӰһ£Ȼڵأʼ׵Ľ档ı׼ÿһμʱı׼Ҳ׵ҳ볼ȵȡ
ʱЦˣƤ˾Ȼû䣬û仵ûѡ
طʱȻƤҲūϵƤʱҲûѣ෴ѵĹ˾þÿÿһķֺ죬ڴϡ
ʺһֱڣĽǮһֱƤûǮûԲԲ˾κ¡
ڣƤԵõ˴컯ǵӣûѣû䣡
Ц
ӣˡʵƤּˣƤˣƤʱ۾ͨһƬǼӡ
ô֪Ҳȶ棿ͻȻʵ
ҹϸ鱨˵ܼڱ˵֮ж˿ģԸղȶĸ˵ʶ㣬˵ҵϣ˵Ҿ뵽²ȶĸϣ
ʲôĸ׵Ƥһֻۣҵļ壬ʲôĸ
ǣǣƤ֪ˡƤͷ
ô׼ʵ
ҡƤ죬ȻһӾͿˡ
ղֻ۾죬ȴ棺ӣҲһŻˣٴιȥ׵Ľš
׾еɣڻģģʥӴˣʥˣʥŮδеλɣ
ʲôŲˣ
ͷ˵׷ʲô׺ȵ
ǣƤ˵ƤһᣬҪ˵ʱȫȴž졣
ˡȫϢ𵴣Ȼڽʸߣȫ֮ϢŨˣ
ĸ֮ƤųһлӴҺƤֽˣͻ۾磡
Ҳͻʲô˵ʲô㲻ڵˣëͳε𣿡ʵǶôˣ
ããмˣм٣һֱ½ûҲһֱͳŵ򣬶ҿƼشͻƣǺܺúܺã춼ŷɴǿлԣ
Ǿͺãһ뿪ʱ˴ѵŮ֮⣬˶ڵ򣬰󸣣ëˡ
˵˵ɣô¡
ǡƤԼǧǰɣ뿪ûҲͼһҳҵ˽˷ɴǰǻأˣǴ̬Ŀǳǳأÿ춼к
Ҿڷǵ;Ȼɴըұڶ룬ںڶҲȻҲֵȵȣұͽһϣѿԷ⣬Ҳ֪Ƥϲʪ֮أȻΪǿ󣬵ǹʱˣֳȥȻҵ̬ͱÿ߻ħ־塣
ٺ˲֪ұһָֻץֻ˵ҺѪ͸ȻҾͱ磬ֻ֪ԭ棡
ÿιҾѪҺҳɳҲܿͻƣΪεõ˵Һ죬ҵ߽
ֱҵʥ˾ĳһ죬ٴΰҽеĶѨҲһμĿ˵ʱƤǶ鴤ȫڶţˣĲˣȻǸŮˣȻһõһ˳һԴȫһ㱡Ļëһ˫ɫᣬôĻֱߵģԵĸ𣿡
ͳǳĶģǳѿȻǸĸģҲȻҵҲģǽΪӵ壬ɾôߵļ𣬾Ȼֻ꣬ûн塣
һҪ󡭡ˣҲ˰Ƥ׵Ĵʹ޲ѡ
ʲôҪѽ㶼˵ѽȶ
˵ɰƤȶôӣ֪ҿҶ£ôһëӰԴɧֳģˣһӰɣҪϵ
Ȧ
֮ǰûϣǰһҸˣȻΪֲң˵Բң˵ȶС㿪磬ԺʥɽϵŮˣʥŮҶռСУÿ죬ҪȥһΣ£һֱ쵽Ϊֹ
һȥϴϴȥô಻డƤһŵ
ҪˣҪ滳ҵĹ⣬̫ô˰ұû֮ǰƤҪѵõģ


1495 ҵƤ
׺ȶëȻرȶʥƤ˵֮ȫëˣҲоһĶģΪʵڡʵ̫ˡ
ν棬ʦ𣬾ȻһֻȫëԴӣĴ
ȻѪıʵϾ𣬵Ѫ徭ĽѾȫģĺ࣬úһģһϰߣԷʽȵȣʵϾġ
͵ȵѪ壬ڣǵ棬͵ȼѪ嶼㲻ϡ
ôܣôܣۼɣԱ仯Ա仯డȫŻëȶе
ܵ䣬һͣ޷ıģǻûģҲǲ֪ĺöģƤ׵Ĵȿ޸ͣ˱ǿXˣϵģ鶼ء
Ƥڵʱ˹ˣ˹һǸ߹ģΪ඼ûǸ߹ޱȣøߵȼߵƤȥһֻëԴп̫ŵ֣Ƥ
ҴȣٵߴȾҡ׺µ
ƨ߰ˣϴϰ壬㣬ɣܲˡ
ôôĻ𾳽磬ӶأУ㣬ôܻصˣͻȻȵ
Ƥһ£ȻеǴţţҺ󸣣Ȼǹģ԰ͻȥġ󸣱װŰбŴţš
ԭˣֲأǴţأһ
Ƥ죺Ƕӣ˲ãΪһǧԾɽλԼԺһ㣬ֲ̫Ǹߣֻ׸ȥҲ֪УˣŰˣһа취ģһа취ģǾ᲻𣿷ðҰƤˣ
Ұƨ㣬㶼߳ˣﻹҪƤĻͻȻʵ
ܵ𣿡ƤһƨȥŵζۣӰҲûֱ°ҪˣץǾͻҡУҲ˽ģѰ˼ඣҸȻռ硣
ţڿ϶ܿɭɣ׷˸۵
Ҳɭ˰ôģҡҡƤиͣ
ˣ취Һȶʥ
ԶԶԣʥҪǿʱ
»۲ҡҡͷ
ǾһŻһ
ۼ̫ңԶõĴУҿҲδĶ֣׳̾һ
Ƥһ£Ȼͬеĵͷȷǿ㻹СΪϣܺӲƴ뿪ʱͻر̺ĸˣ
ޣЦ㲻ͦɭ𣿻ʥӴأ
ҪʥӴˣƤ
ˣ㻹ɰƭȥɣûȶôɣ
հ˴ˣ˭һġ
ô㣡̧žͰƤһͨߣȻӰ˵ʱҲۣ
ƤͱͷȶС۾תͣ
ʥӴҲ˵ūеˣУƺһҲϲأ˻кöĸ
ȶССʧ䣬ĪЩ
ˣһȥ˵ֻҳһˣŻֵģôġƤƲƲ
ǹɣһʮܽʥˣʱҪܽȥĻҲһ뿪ʱһߣ
ھͰҴ߰ɡƤ۰Ͱ͵
ͻȻûˣҺȶ񲻱¶ˣ
һȥҪﰡ
ܹһˣ㻹ںڶΰ
ӾҶ밡ֱס״ȡ
׾ͿЦã˵ˡ
˺ˣҶӦߵʱһˣϢɡͻȻ
šƤĨᣬȻֵҲҪСģʥҲãҲգǶϹħͨ쳹أͨۻҪǿģûһʵǰǧҪԺԣҪ¶Ϊһ¶ܵʸûС
֪ˣɡ׵ͷ
ٴһᣬٴһᡣƤ᲻ߣһǿˣ治ȥš
ˣĳͻȻ
ϼдźʥõĿռ䴫󣬶ռ䴫ҪʯСƤһ˵һóһѴʯѴ뿪ķףҲóһöһ
Ϊǵʲô˶ϵģ峤ʥͽûʸϵģֻʥŮſԽ뵺Уûƾ뵺
ƾͿɽϼ
ƤҹͻȻ֮䣬ʯռ˵ŻʱʯͻȻȣȻʯҡ飡
׺ƤѻųǻΪأȶȷӦţ
ʥŮȶѵ
׿ȶ飬ƤҲҡһͳ˳ȥ
ɱ㣡ʥŮǿƤһȥֱӾ;ٽ


1496 ɵ
ŮˣҪʲôƤһȭʱȭȻֱʥŮеķ
ʥŮһҪ֪ʥƤΪµģôһȭķ
ʥŮ֮ʱȶɶݳеôˣôˣ
ţʥŮɨȶһۣȻüë𣬲ϸ۲
ûбʥŮɻ
ߣŮˣô㣡ƤʱһʥŮΪʲôҪˣ˵֮ͷߣкûһֱźɽȥˡ
Ǻɽסĵط
ȶСãûôɣʥŮŹֵ
ûаȶң˵Ƕ߽ʲôģԺҡ
ߣûʲôġʥŮ˺ߣҲûȶ˵ֱӾͷɶ뿪
ȶͷҿ˿֮ؿռʯ

ͬʱھ֮ڻʮʱλλһͨͨϣһʮ߰ʱ˿վͨĳǳأߴľ¥︩ȫǣڰվŽٸǿߣЩǿ߶ͨǵʥƷͨڼ
˳ڶ⣡һǿ߼Ҵҵ߳أ㱨ʲô˳˳⡣
ȥҡ˺꾫ʢΪ˷ܡ
ǡö˿߳¥ӭŴ
΢΢ۣһ˲νĶŴ
ţûʲôְӴޱȣ˵ˣȫǣκһǹĸֵܷ塣
Ȼ˶ʱֻǺͨһȺˣǽĿ̣ǽֱС֮ģûһǿߣûһˡ
ѵƭңˣ뵽ʱ򣬱üϵɡ˳ʲôӣ
ɣ֮ǰ㱨Ǹˡ
иϵɣҲһɵϢʹˡ
ʮ꣬ţųߣͷãȫ಻ΪѪɹ˵Ľܡ
ɵĽ֮һ̽˶Ŵһֶ̽һ顣
Ȼ֮УҲãҲգû˵ˣһϵѡûУ
ѵţߣһŴ˲ȫǡ
Ȼȫ֮ȴҲһ£Ϊȫ֮Уû˵Ǹˣ
ʲôɲƭҰɣ˻仯Ѿ˵ӣ۾ͣôŴ̨ҲŽֽһ
ɨ˽ֽһʱȫĺëȴҲ͵ΪΪ֮У׵ĽֽǴһһͷšáȫࡢûΪûϢĹͷڽֽǴһֻռ
ȥʱؤռʾһ£
ȫëէȻҲٴ̽ȥ
ֻ֮ɿտҲ۾ؤڳԶǿ
˽㱨ûӵˣ֪ȥ
һڶֽǣ
ǡʮɽλǿǣʥǱܳȥٰؤΧ룬˵ʲô
ؤվһ鼦ͷ³Ҳͺѵ·ϲ˲䣬Ȼʹ¥
˶ÿ·ҲŹֵĿûЬȫòӣͷؤ
¥ȻһЦݣЦӮſڡ
ſڴؤС˽ƺенеûӡ
λ̨ϯѱáʾؤ
ؤһЦҲºֱץ˾ͳԣڴڵĳԡ
̨Ѱ˰ɣҲûӣЦеİؤơ
ؤһڰѱоƺȵ֮Ҳͷʾҵİ
֪ˣҪ֪֪Ϊ˽ӽҶҴ˰Ļ˵ģ֮ǰѾʮ˸ʥƷģ
ţ֪ؤƺеСǿ̧ͷףԴλģǵǰɡؤ˵е֣е㺩ģɵ˰ӡ
ԣˣ˷ܵİ𣺡ô֪
Ѵţĵطţ͸ţƭˣ
ĵطһ£ĵطλ棬ûʸģҾҿ԰ȥȥ˾ͻɱģӦװɣ
ţܣţȥλ棬ţʲôҲ˵ʲôҲ㣡
УǧԴţ֣ղŴţڶһȦȫһȦţŶۣӦ˴ţţҲ͸ģ
ëȻɽλ棬ôֳǿĴڣɵʲôˣ


1497 㵽ʲôˣ
λͨͨϣǰ¡
һǣͨһһ꣬ʮţʲôʥˣʲôʥƷ֮ģֻһָȫ
֮дС壬ȫ˳ꡣ
֮ͨгǳ֮жһŸʾŸʾѰҸʾʾл֣طϢ
֪ߣɽҸ棬Ȼõҡơʯ񵤵ȵȵȵȣ֮õģʾ֮˾ͻȫ㣡
ʼʱкö˽¸ʾЩ˶ֻѣˮ㣬ˣԴͨ⡣
ЩУʥƷ
֮󣬾Ҳû˸ҽҹʾ
Ȼǰ˰ѸʾˣҸ֮ǰƽʱľ¥׼һòˣһĴ𰸡
ȻˣֻǸͷؤЬûУȫģԳƴţ
ȴӵ̽鲻ĳ£һ걾̽ؤĻҲ˼
㲻Դȥġ۾
ţɵӵĻشһ
ȷϣΪǿˣ⣬⣬ٲǷ㶵оͿԿóĲ
Ҫ׼һ£ܵ𣿡
ţܵȣǺǺǣţöûԺóԵˣ
ʲôЦʵ
ҽŴţĶƤ
ۡѪôʲôظ
ǸʲôΪأ׷ʵ
ţûΪˣţĸʱ򣬴ţĵ˵ġ
ûΪһ£ɵӻûΪϢڣ
ѵɹˣССɽλ棬ʲôҵĶ֣
ʱɵӴţƺµʲôǺһЦţȻûΪҲܴܵġ
ðɣһ⣬ô㣬ʱҴȥҵλ棬û˵ľϢʱô죿
˽ףǱɽλģˣ˻ħǬ˻йţ
ЩϢ˰ɣŴţɣţƭ˵ģĲƭˡŴţ
ãһ¡˵վͳһöС
Ԫ磬Ԫ¼ͽ˾˾ԪҲʲôŴ󻧣ףҲֻµļӡ
½磬Ϊ۷˶ԱԱܶԱһˣĸ֪ѵĻᣬܿĻˣ԰Ѽ˶ŵ˸λ棬ΪֻҪҵףǾ˴󹦣˾ҾԻġ
ԪǬ֮УкܶҲ˾һΪֺĳλۣѳ̵ľʹˣȫѰħ
˵λ棬ߵλǿݺᱼߣˡ
ֻͨһˣħ죬ǧɽ磬λ涼˴ˡ
ʵȫ¶
˾ɽʼϵ丸ף㱨ȥȻ丸׻š
ȻɽλԪλԶһƽпռ䣬ʹõȴλơ
˾ɽ񣬵ȴǳԽĴڡ
ҲʦǴﵽ
Ѿ֮Ҳˡ
ܿ죬׻ˣԵŵӣ٣Ҫ׽˾ߣ֮֮һ
νļӣۼסˣлΪеӵġ
˷ɵɵճۣȫˣȴǿ̫ࡣ
ôҪΪҪ޵
Ҵȥ
֮еķˮ˾߻ش
ʱΣ˾ɽʵ
ҹʱ
á˾ɽӦһȻһЦλ̨ǱѾϵˣʱ˽ǹȥһҪ֪ĸ߸ǰ
ţţƭ˵ģʲôʱ߰Ŵţʵ
Ժסñǣ˾ɽЦе
ţܵȡŴţͻȻʱ̫ˣһʱ䣡
ڿЦڶң˾ɽ͵üëɵѵװɵ
ţӲЦһ㣬һڲܳǴţȥȪɽˣȪɽǱҲʾǸأţ˰񣬲㿴Ŵɵһ˵һóһѸʾÿһŸʾݶһÿһŸʾ϶һɽ֣
˲֪ɽ磬˲֪ɽѰ˰
˾ɽ͵ĺȵ㵽ʲôˣҪʲô


1498 ʲôʲôԹ
ţ˭ҪҪ֪׵䣬ţƫƫ֪ײһʱ㲻ܴţȥǸλ棬Ǵţȥұԣ˱Ǹ졣Ŵţһִ֣֡
ãԵȣһ¡˾ɽһҧٴϵ丸˾ߡ
ãһʱһʱߣҵҪɵӵ֪֪֮䣬֪ؽ֮ء˾ҲƴˣҪ׼ʱģҲҪʲôģֻһʱҲȥˡ
˾ɽõ丸׵ȷ֮ߵŴţɣһʱ֮ǽԪ磡
Ԫ磿Ŵţ۾һԪԪʲô磿
˾ɽŹֵĿһۣ治֪
Ŵţҡͷţû뿪ɽλ棬֪ȥ·֪ȥߵλ·
֪ʲôΪ𣿡˾ɽޱȣɵӵʲôأ
ţ֪
Ŷ߰ɡ˾ɽҡͷɵʲôˣԪֱĻ֪ˡ
˶ݳͨǣȻֶݳͨǣ˾ɽɵúܿ죬ҪɵӵĽ
ȻɵҲ֪ʲô֮۷ɶ죬ɵӶҡ
˾ɽľͬʱҲ鱨丸˾ߡ
˷˽һʱ֮˾ɽͣͣһڰش
Ŵţɵ˰Ĵҿ
ˣҪƿλˣҪңܻܿ߶ġ˾ɽ
ŶŶţ֪ˡ״ţͷ
Ŵţʱ˾ɽͻȻֺֻ֮ݺݵĶһ˺ͳˡ
ЩʵϾһһλ棡
ԣŴţʱһţҲ˺գλͨǴţôȴûҵλ
ôҵõߣٶȣ˾ɽһʱһӾǲպڶ֮С
Ŵţĸϡ
˾ɽûнκһλ棬ǲͣǰߣٵǰߣ
ǰλ𣿡Ŵţ澹Ȼ˵
˾ɽɫͳɫΪպڶĴ򿪣ǳҲΣޱȣһСģͻᱻߣδ֪شĻ
Լǰ˶ʮ֮˾ɽͻȻ֮ٴһ˺ȻһڶγˣǺڶ֮лв
˿˽ȥʱ˾ɽ˫ֵĶͣٴһ˺
һΣ¶һµĺڶȻǸڶֻ֮ʮѡ
˾ɽѡһɢԪλվĿĶλѷ졣
Ҳʮ۾ͻȻһȻһ˵ֱ꣬ӳ˽ȥ
ɵһŴţȻŽ롣
һΪλͨ㲻ܿƵתתʮ˶ͷתʱǵһᡣ
ಡŴţԺʱ˾ɽಡһȻƾʧˣŴţҲ䵽һʯ̨֮ϡ
Ŵţ˦ԴȻ󿴵ܾȻȫٲ䵽ʯ̨ٲ봦ܵľɫǳ֮׳ۣٲ֮ϵˮ֮ˮһ
Ŵţ΢΢ۣȻͻȻһЦϴඣ
̣˾Ȼ˱ĺȻˮ֮һźպӿֳ
ʵ̫ˣò˶
ಡŴţˮϴòֺʱһһٲ֮䵽ʯ̨ϣͬʱҲЦѶӴѵɵӣ
½ģΪʲôûзӦûκν£ܹŹ֣
˱˾ߣԪ˾֮峤֮֮ӡ
˾Ԫֻеȼ壬ϾǿҲҪУǵýǿŴ
ڵۣ׺޵ֱֻҪѰ׵䣬ǾǴһ
Сѿɷ˾ˮܲ޵еļֲһмȭҲ·ء
½֮˵绹ݺ޵еġ
һ£ϴ˰ŴţˮӻǺģķƣĻʡ
Ȼ֮Ҳ͸һӺ۾еֱ
˭ѽţʶ㡣Ŵţҡͷ
˾ɽĸ˾ߣոճɽҺףӦð׵Ĳ֮˰ɣΪǶֵĳŵ˾ߵЦ
һм⣬شˣҾ͸𣿡Ŵţʵ
Ҳã˵˾߳
ϼһﵽʲôɱ˭ϸǼ˭ŮĸĻλΪʲôô
оǣ˾ʲôʲôԹأ


1499 ײ
˾ײκγޣ˾Ҳֻ֪֮ضѡ˾ĿĿŴţˣ˵˰ɣ
ŶǼûûԹŴţˮߵʯ̨ȫһʱɣͬʱҲȻһѵԶסڴţС
ʲô˼˾ߴһѵײɵϲɣ
ٲ֮˷Ӷ£ȫ֮һͰŴţм䡣
ŴţʱЦˣţ֪ĶˣţҪˣŴţţţѶ¡
Сӣң˾ŭһ㲻Ϸһ󣡡
ˡ˾߻һ䣬һɫ͵İѷˮУ˾ߵ˺˵ɫֵ棬Ŵţ档
ŴţͶ䣺ţˣǳˡ˵꣬һɫִư棡
˾ߵЦĿŴţһһǻû֣Ҳôһɵӵкεºܣ
Ȼ˾ʱһĻ°Ͳ鷢ˡ
ֻŴɵưɫʱûܵɫֵķɣɫ͵һ֮ʱһ߽ˡ
ûûŴţʲô˾ҲûõʲôλϲµĴ󣬾ôɱȥˡ
ŴɵӸ¸һЦһ߿ȥ
ʱԶһ⻪ǹ⻪ĳһƣһγ˾޴ӰӸ߿ʱذ
˾ȭ֮һȭʥ˾Ҳ۵ĵӣȴǵҵĴеӡ
ߣһĶѣҲڴ˿ƶһ
Ŵɵվڸ߿֮ϣŹֵĿǼĵϵƣ૵ⶼʲôţûһ˵һͻȻҲûһֻƣƻҪľƣȻݺݵĶץȥ
ûץǶƣץȥ
䡫Ŀʱ򣬴ţưֻץ֮УȻٻһֱѱһ
һ֮еӰֱ֮ӻΪںڵıǿ˽ȥ
ˡ
ˮ˲ͰˣǶŴţֵʥҲڸ߿ա
Զݹ˻ȭģֻ
ţܾŴţʱͷҪŴţ˰ţҪŭˡ
ʲô˾֣ɵؤ𣿸缸ѹûп֮ǰһĻһ֣ҲŴţ˵ʲôֱӾͷѹȻͬʱմһȭ
մģΪҪȭһ
ֻȭͷҲȻպһȻûһֻŴţ¡
ûûˣ룬ţûˣţǺĳŴţʱͻȻɫƺͷһҲۿ֮һ͵һȻȫž֮аεضһöڵһֻƣ
ûײֻľֵ֣ĺһ
˾ߺʥȫ㵲ѡһʱǵȴҲ͵һ۸
䡫ֵŴţײһȻֻƾͱˣûκ׵ıˣ˾ߺʥ˶Ŀ࣬ɵӵʲôôôӲ
ȻǾһĻˣֻɵײһ֮ɵԴײһХȭ֮ʱŴɵӴӹ죬Ѫ
ûŴɵԴֱӰײˣײ
죬ӡŵûɢͷӡ
ֻŭŴţû֣廯Ϊ֮⣬ʯ֮ײһϡ
Ȼ֣鲣һ÷飬Ҳ顣
״ţûֹͣӵתһҲײˡ
Ѫڸ߿ʥȫɪɪ˾ŵɫ԰ޱȡ
Ŵţһײ֮󣬱ͣһӣȻ˾һ۵˸㣬ţͽ˭ץףǴţɱ˭
ಡŴţ˵꣬ͻȻһתΪһ⻪ʧ
˾ߺʥɢ׷ѰŴţ䣬ﻹŴţӰӣ
ʥûв´ˣ컯֮֮죬ôֹ׵Ķӣʥ˼һĲ˼ţ˶Ҫߵӣ
ʦ֣ʲô컯֮֮˾߽ŵʵ
δɵĺ֮УزеĴڣҲһ
δɵĺ֮У˾ɻ󲻽⣡
ñǵԪ磬ԪոγʱõԪĺ֮Ԫʼ֮Ϣ֮ȵȣ֮ҲǺ֮Ԫ粢еĴڡ
ʥһ綼ûγɣôܻ൮Ϻ֮ǾĴڡ
ҪϢʦ·ͬСɣʥ˵תߡ


1500 ѰŴţ
ĳһ幬Ĺ⹬һƯɽ֮С
幬֮ɫҲǳһģˮɽˮʱȻγٰ΢磬幬Եá
幬Ǵ󹬣סźܶˣΪϲͽνͽǧ
ȴҲǸĹ֮ˣûӣûãһ֪ѶûС
Ȼڵ幬ǳ壬Ϊ幬Щߵȼͽӵͯǣȫֶͨǰ˸λ档
˼۰ıŮˣ֮ȥҲ˼һֲٰģڳӶˣ⼸۲Բȣ˶ħˡ
ΪͽܣΪǣȻҪΪ˼ҷǣĵ˾߶ȫɳѰң۷أοеˣ
ǽʦֵʥСҶϰʥ˾ĺڣʥ˾ߣ幬첽幬С
Ƭ֮˵⣬⻹վͯͯҲΨһû뿪ģΪ˼Ҫźġ
߹ӣôˣһͯ
˼ҵĴͽλǷǳߵģڹҲǸӣͯλЩͽҪͣҪ
ʦ˼ô棿ҶϰСʵ
ʮ죬˼һˮδȣһδն鱨Ѱҿ鱨ͯش
߹ӣȰȰ˼ҰɣôȥŲסġͯ߻ħԿ
ҽȥҶϰһȻС˽ȥ
֮У̻ԻͣҲֻһ˶ѡ
ʱȫ䣬֮ɫ۾ȴǳ߻ħǰס
˶ۻеԵĿҶϰһۣȻüͷȵߣʲô
ʦ𣬵Ӹոշһ֮鱨׵ģҶϰֻ֪ܴ̼ۡ
Ȼһ֮ʱһһһ˲ҶϰǰһְֻҶϰ˵˵˵˵
ҶϰŵˣʦôҪ߻˰ڿ׶ˡ
ǡûԥش˾֮˾ɽɽλͨУһˣؤװȫҲΪϢȴҰ֪ײ֮
˾ߵ㱨֮Ϊӣ֮˲´󣬽Ԫ磬;ȭ
ҵ˾߷صķˮʱÿײ󷨣嵽߿գѹ
ͨ󣬾Ȼѹ֮У̵֮ӡַɶݶҲ˾ҵȭ֮ˣִһƣײײ飬ֱײˣ֮Ŵţ
ûΪ֮ǿ󣬵Լ֮컯֮֮ʧȥټ϶Ԫ֮У
׵Ķӣ֮Ԫ磿类עһǿһȫһ֮ʱͻȻЦʲô˵ȣ۲Ҵ䣬ץģץҪܰҪŵĶӾ

ʱɿȥУ֮ڽʣһʱ䣬ȶѾɹʦ
Ȼ׺ȶ׼ʥ֮ʱƤˡ
ʮ첻˾Ȼˣݹᾣ첡һȫľ񶼿ˡ
ʯռ󣬾һƨȥ
ô⸱ӣȶ˵ȴ׵
ûͺòˡƤͰ͵ӣ߰ɣ治˰ҶѾʧȥȤ
Ҫڼּ죬ôģýһƤҲܣúõһѪڱ⸱
ˣ¶ģˡƤͻȻѹӣˡ
ʲôˣײ
ţϢˡƤ˵ո鱨ܶ½˶ȥԪ磬۵˷һŴţɵӣɵԳӣԪԴײھԪ֮У˶ԪСۣҪץţ
ʲô͵ľɵԪȥˣԳѵĶӣôɵ
ŴţȷȱҵģѶ飬ܸɵó
ӣţΣհҹ֪ͨһҪȥ磬ҲȥԪ磬ʱȫӣ֮ǰܲҳɾ۰ٸҼҺ
УҲҪ̫ģײôȻΪƺǿ㵱֮ǽʥҪǿѲܾ˴ţ
״Ŵ׹ⱩͣһͻȻһֺ£ɵҪ£Ҫô


1501 ˮ޸
ܼͰǬȫվûѡھȥԪ磬Ϊȥ˶ӣǶӵĺȣҪ֪Դײײأжôǿ
أһָܰһΡ
ҪȫƤҪƤŴţ󣬰ѷţ
֪ţõʲô컯ǿ̶ֳȣţľˣȻ壬ôҲöӦǬ񹭣ţ˴ţǿ
ѣնûնɱҲδ÷
ƤСĵİӹǾҪ˶ûֵǮҪסƽ͸Ŵţ
׿ʼͣƤﵯ컯֮¶һΣƤѨȻðݣݣе֮¶Ȼ档
㹻ˣƤˣƤƺͻƵļ󣬵ȴͻƣΪͻƵ̫죬źʥỳɵģط߳һͻƴ˵еۼ
ûƤȻۣ֮ۡ

Ƥ뿪֮ȶҲ߳ռʯĲʥȥ
ʵܳأɵӱ¶ˣħץѵɵӣץѵɵӣҲ޷ҪɱѵĶӽˡ
أʱ̾ȻΪ
ֻɵӲصԽԽԶԽá
˵ĶԹףö
ʥ֮⣬ϲִЦǺǵĿһȶȶ߽֮ϲЦ߽ȻͬѰô͵ʦ磬ǿ찡
ȴ壬ȶԽʥ𣿡ȶʵ
ԵģŴϲЦǺǵ֣ȶ󲽸ϡ
ʥʵһ֮õǼ̳һ㣬жٲͲ֪ˡ
ʥȶûпʲôʩͰڷţֻһϵ¥ݣһµ¥ݡ
ϲǰ·߽µ¥ݴ
ȶһ룬ŵ˴̱ǵѪζ治ɽҲʯһԲ״ĽĤѨܿ󣬼ʮ˲߶û⡣
ǾѪܡϲȽ͵
ôѪܰȶһ
⻹ֵģֵǶѪܣŴأɽ
ҪȥأȶСʵ
Ȼȥĺ˴Ѫ洦ʱ򲨱ȴȡһξѪȻͻȥǵѪɣȫ
ŶȶͷȡһѪҺѾǶĸˡ
ȡһξ뿪Ҳһġ
˳Ѫͨ˴ԼʮӣȻ͵ѪܵľͷǾͷȻһбʽ£֪ͨ
⡭ôû·˰ȶŹʵ
ҪżŲȴˡϲȹһЦඡ˵꣬ͻȻбʽ»ȥһûӰӡ
ȶȻŹ֣ϡ
б·ǳߣףб²ͣ»ʱȶƨɶĥûȡ
ڣֹһ󣬶˻˾ͷһͷȶ̲סĶΪѪ̫Ũ̫أŻ
Уǰһӣֹֿ㣬ˮ֮죬Ȼ֮ˮǾѪҺδδɺԵѪҺ
ôѪҺȶһ
ǰ֮ѪڴˣȴΪȡˮںƽ㿿ʮ׷Χ֮ڣҪȡѪҺʱػ֮ܵĹʥÿҲܾһΣΪֻȡһεʱƹʱġ
һһȡȷԶҲȡ갡ȶŹֵһ
ˣԿʼˣһҪ죬ٶȿ죬գֻ̰һȡһΣȡ̫࣬ᱻѪ֮˾ȥģʥɽ߹ˣЩ˶Ϊ̰Ȼ棬Ѫ̱Ѫˮ֮ڣ
ȶ֪ءȶŵͷ
һᱣģȡˣǧҪ̰ҲȲģٴξ
õأȶʼӴȶһЦϲգգ۾ʱҪȥȡѪҺ
ȻʱͻȻ֮䣬ȶϲȵ󼸰ĹսǣͻȻ顱һը죡
һը죬ϲȺȶһرϲȣѸԴӹȥȶڱ𶯣һٶ˭Ǳߣϲһֻ޴Դȥ
ˣŪİɣȶɻ
ңҲû취ˣҲΣգſ̺꣬죡׳ХһʱϲսǴɱʱѾٴζݳȶ顣
䡫ҡضѪڣ죬׺ȶͷϵѪܱ
ϲȻеתʱһ۾Ϳվȶߵİӣϲȼ
Ŀϲһۣ佫ȶս̺󣬾ȻಡһǹڵѪ֮С
䡫һѪ඼ƺһȻǰɱϲٴμΪˮˣضǣѪѪ棬ӿһѪҺڱڣˮޣѪҺˡ
ϲȿӣûӶԶ֮ȴҲȻǰҲ˺ˮޡ
ӡϲȳХһʱлıѪ˲佫û


1502 
ǰ֮иռ󣬵ʱҡضʱ
ҲһһεĐ鶯ѣȻ˲ˣȴڿɿ֮ڣҲƽϢȥˡ
Ȼ죬ٴ𵴣һε𵴲ͨͨҡضҲǵ𣬶ɽ㵹ط綼ڱš
ʥһʱʥͨȻǸոսͨʱǱڵѪҲ
һҲźˡ
˶֮ΪĳЩϹŴۻҪǿ󣬵ȴҴմȾǱڵѪΪѪὫڻġ
˻ҵ˳ʥʱʥҲȥʥɽҲʼݡ
ʲô׷ʲô˭ܸҷʲôأģȶأȶģţȫţڵǣƺ綼Ҫ˰
䡫һԶһըװŵγһ޴ĺڶǺڶкӿ֣Һڶʼ̮ٶޱȣ
иգǲȥˣò˶λ涼Ϊϣ뿪ʥҲţס磬ȻˣȻ޷ˣิˡ
ôˣҪô߰汯ҵ
ܴ߶پǶˣжɡʥǱȽ۽֮ˣ֪¼飬ʱȫ֮ϵһУᱻںϽȥΪϣۣҲԻ
ʵϣ´أѾ˴˷ɶݹҲԽԽ࣡
ȫȥϼ֪ͨˣȫ֪ͨȥϼҪˣٶȣʥʥ⣬ʥҫأÿһǣÿһ棬ڴݡ
ʱ˿̵ѾòˣΪȫյһ̣кܶǳضǵԨա
浨Ӵ󣬷Ǿ޴ڶðźĵطͷ¿ȥʱĶѪѪҺҲһĤǲĤ֮УкѪѪڳȻҲš
ѪҺݣΪضΪϡ
ǡ˷ѵѷͻȻȫһȻӸ߿ȥʱѷ֮жкڻˣɽǳؿݹǵȵȵȵȣȫڻˡ
ۣһ֪ʱᱬϼȻҲ˽ĵһͨ뿪
ʥƺе㰮ģѵϵĽơȫƵʯڴϣһЩͷ֮ģ֯򣬰ΰİ˴뿪
ʥҲһ뿪ˣһ޾ǿ֮С
ʱȫڶΪļûˡ
ôôΪʲôḴգΪʲô治
ѵȶйأȶˣ죬ӡ
ܰɣȶСҺεºĸգе
ǰһ㱾ʥҲɻ󡣡ʥһ
ԽԽ˱ͳǵɫ԰ޱȣΪʵ̫ˡȻʮ֮ҲʹεȺǧ˵֮ͻȻ֮䣬ǿ֮⻪һȻǼ֯͵֯Ѫɳ
ôˣôˣʥɹȥ
ˣ籬ըˣȻˡˡûˣܳʱ򣬿ڱСȫǺ⡭˶ˣ
ʥ˲±ˣųǧˣ֮˿ںֹ򰡣ҳϵͽǵȺ
ھȻûˣ
޷ʵҪȥʥȴҡҡͷ󶼱ˣôȥ¾ȥˣҲû˰ɣ
ʲôһŸࣿǱһˣ
ʥ޷³Ժʲôӣ޷²ൽô¡
ˣ֮ǰǧ˰ɣʥһǧ˶ľӢֻҪǧڣٷչڼʮ꣬ҲͻγӴȺˡ
ȥϹΪħǾͻɱǵ£ǧ˿»ᱻЩɱġ
ȥǵĵ̣ȥѪǽ綼ԣʥѪħħͻħʱ޿̲ȵضǼǺӦûеӭһֱռ쳤ģǼ룬͵ֶһ
ãǾȥѪ磬Ѫħ뱾滹Щģ泤Хһ
νѪ硢ǽ硢ȵȣһģЩλʵϲλ棬Ҳһ磬ֻЩħͷסĵطԳһϵǵͽͽȵȣ粻ϡ
ЩϹħͷһֱ빥죬Ϊʥأһ죬һ꣬ǿ
ߡʥ⣬ʣǧǿտٱߡ
ͬʱţʱ˴Ӹ߿¿Ļһῴʱ˿̣һ״֮ϣһСǾ޴ĺڶ֮Ĳλ
һˣһ˯ľˣƺҪˣ


1503 ɵӵս
֮Ϊһ޴״м䲿λĺڶҲλá
ʱ˿̣ƺڽںϣҲС

ͬʱԪ硣
Դ׶ӵϢ֮ԪνַǷСﶼӿԪ֮УѰҵĿҲǹͷšûΪϢŴţ
ȻŴɵȻԴȱңʵһҲɵνĶͻ򶴣ŴţֻǺѣϲĶǣĨǶѡ
֮Ԫ磬ʵϾΪֹΪ󻼵ġ
׵鷳ͰǸԴжϣԪ˼֮ҲԵš
ûмŮʲôĺᣬɱ˴ŮɱʲôĶӣ۵ֶŮȵȡ
оǣѪⰡǼ֮˵гһڶ޾֮컯
ҪǣΪūĻôһ֡
Ŵţ˾ԭ֮Ҳ˼ƽϣȻˣ㣬Ϊ˺󻼣׿һӶ¶档
һ⣬Ȼҹɫܻ˾ߵķأ˾§С˯ʱ˾ߵϣ˾߽Ŵۡ
ûȻдһţ
˾߿ǷƤϵʱȴҲһΪƤдţս顣
ɵӾȻս飡
û½СȻһս顣
˾ɵ֮ҲûҿŵľݣֱܵʦҶϰй֮С
Ҷϰʥ˾ǿڳģԪסֻҶϰйʱס
ʱסǹҲɻԻͣʥʲôʥǽ۵Ĵڡ
ãҶϰסԪ磬ΪҲѰɵӵ䣬ʱŻ㱨ء
˾ߵʱҶϰû˯鷿ء
˾ҴãΪ£ҶϰкܶС檣ûȵС檾ͽ˾С꣬˾Сĸ׾˾ߣ
˵Ҷϰý˾һأ˵ıȴҲƺߵ˾߼Ůʱд񣬽ʦ֡
ʵ˵ˣ˾߾ŮʸʦҶϰ˾ߵСŮΪǱҲȻ˾ߡ
ʵҲ˾ȲѣʥûȨġ
ʦ㿴˾ŵݸҶϰ
ҶϰɨһţȻüë͵𣬲˭ʥµս鰡ô͵ȥˣ
ǸʦģǸʦ˼ҵģ˾߲źˮ
ʲôҶϰƺȵβһ֮治У羹Ȼ˶ս飿
˭ģ𣿡ҶϰҲûҰŴ򿪣Ϊ¶̫ˡ
Ŵɵӣҹ֪ܵҴͷŸңУҸоվǰʧˣ˷ǳŹ֣
ײȻĶ֣Ҳº˼еģҶϰһսͻȻվߣȥʦɣ
ȥ죿˾ߴһҲ˷ܵɫ
Ȼǳ졣ҶϰЦЦģʦӡܺãʥ㱨ˣʦѾҪΪеӣʽˡ
лʦ֣˾˷ܵ
Ҷϰӻ֣СúܺãҲõģСѾˣ
˾ֳһȻҲٴ˷ܵͷ˾ҵĺƺҪˡ
˳йȻһ·ϣԪϷҲһ̳̳̳һģһҴ˵֮У̳Ԫ̳ʵһ
ǲһûŪöˣǴ̳֮УߵھͨĻܽԪģԪ̳ߵһͨ硣
Ȼ̳ǹرյģ˵Ƚ룬Ԫ̳˭ܽʵҲһתͨ
Ҷϰ˾߽̳Ȼ̳һ·ʱ̳Ķ㣬Ƕ֮УһתŻռŻŻͲʲô˶ܽˣҪгƲС
ֳֳƣɽŻƵĲȡԳеһֽɡ
ֻгƣŻʱŲܵż͹Ļɡ
Ҷϰемöƣݸ˾һööŰɣô˵ҲСĸףʦļӣԺ췽һЩ
ǣлʦ֡˾ͷ
ֳֳƣȻʱ֮С
ʱ֮ʱһ⻪ͻȻڶ֮ǰվλ֣Ŵţˣգ۾ΣյϢռҹȥ
УùŹְţȥתתûкóԵġ˾ȻҳԵġ


1504 

幬УڿŴţµս󣬲û෴ȴ˷ܵĹЦ
˾ߣܺãܺãӽ쿪ʼǱ۵Ĵе֮һʮһʸ뱾ۼֺκԴصǱ۸ƣ۸ˣԾֱ˾Ϊʽͽˣ˾߸ͷߺʦ޽
ʦ£ҪҪȥܶΧɱʱҶͻȻʵ
ΧɱʲôѵԸһ˵ĶӣۻҪʲô޵󣬻ҪȭĲɣǻᱻЦͲҪˣسİ˵ĻһɵСӲͻˣֻ֪ˣ˾ȥһ£ȫǨߣǨҲνʸ񣡡
ǣǣлʦ𡣡˾ߵ֮ɫԱǴ°ܴȫ죬Ը
ȥɣѷˮҲúãߣЭ˾ߣ¾Բй¶ȥԷֲ
ӽǡ˾ߺҶϰ˹½硣
ս֮սȻ˾߼صķˮʯ̨ҲŴţײĵط
۲ȥ뵽ʱȥսΪ¾СɵӣȻϣȫ˶ۿСɵӣΪء
˾ߺҶϰ뿪֮ٴδս鿴һ顣
սݺ̣ܶҲŤģдĺʲݣʽս鹫ģֻд׻ŴţҪպԪˮʯ̨ϲľҲţպʱڷˮʯ̨㣬˭˭С
Ŵţ޸ʽ
˭˭СߣϷͰɹ˵֮۾ȻۣҲܵģСɵ컯֮ǳǿҲɱġ
˵ֻҪСɵӣǾһַɱˡ
ܿ죬ʱ䣬۾Ͱѵ״̬ãȻ⼸ѶħˣϾֻۣҪͷеĿ꣬ײ߻ħģΪħѾŴɵӺס
ѵķִһͯȥ幬á
幬ϣׯ֮أɨĶûУ֮У֮⣬ûеڶ˿Խ롣
ֶŮ幬סӣûʸģ˵Ϊǿã۸ƨɡ
ʲô˭֪֪ͯͽ֪ƺҲֻ۵ñ̳֪
۵ʱٴӹͯݹķԼһЩϹƷȻ˽ȥ
һţ۽ȴҲֱںϽ룬ƾںϽȥ
ҲǸʱŻŻҲֻԽ롣
һŻһйϹҲһλһŻ
һк
ǣ϶ˣҲʯҲò׶ؾʦ
Ǹݣֳַһ˿֮ЦߣƣׯͰ⡣
λдǡ桱ĸ֡
û棬治Ǳˣ۵ʦ
ϹŴۣ֮һգһͨҲƾյõģ˴ġ
巽ۣϹŴʵǶдˣǵͨյȵȣҲϹ֮ʱʦѧѧġ
棬۵ʦУ֮鳤ԭʼ֮֮棬Ǵ֮
ȻǲǴ֮Ǿ˵ˣȴΪѵʦǴ֮
֮䣬۲ö֪ϹʱĴˣһˣЩ˴˵֮ͨ󣬷׷ʧ֮䡣
ƺǵǴ֮С
ۻµĹϹ򣬽ߵŰ֮ȻĻǰ
һʱ֮߳ãһԶߣʧ

ͬʱԪ磬ˮ˾ߺҶϰʱҲͷ󺹣һʱǰһһϵǵʦۡ
ȻǷ͵Ϣʯһûеõ۵κλشΪ֮ûյ
˾ߵɫЩ࣬ҶϰҲʱ̧ͷһգΪΪ˾ߵķˮϿգԴһʱ֮ǰ½˵
ˡˣķҲˡʥˡۡ౦ۡŮȵȵȵȣһһƾռ
ΪʲôҪɵӶܲµóյϢսİ
ֻǡǲûй¶ϢϢ˭ŵģ


1505 ţŸ
ˮԽԽ࣬ʼʱֻۻʥˣһʱ֮һЩ֪ˣȻ۵Ҳˡ
ۺҶϰ˾û¸ӵģΪԽ֪Խá
Ȼ۵Ҳ½ٴ˵أʯ̨֮ϡ
ߣʲô˵֮۵Ĵӡ͡
Ҳۼ𣬳ۣͽһǿ֮ˡ
ʦôˣҶϰʵ
Ԫ硢Ǭ硢绹гȵȶˣʦҪʲôŴţд£ͼ
ɶˣҶϰ˾һզܴ鰡˭ȥģ
ˡǡʱͻȻ֮дһ𵴣űд̶ĥ
˶̧ͷ죬ֳִַ۰׷۴ʱ֮˳
Ȼһ߳Ҳһ£üë΢һŭӿݺݵĿʯ̨ϵ˾ߺҶϰһۡ
˾ߺҶϰô᲻ʦŭ˼жŵ¹ͷʦ𣬲ǣǡ˵˼ǣй¶Ϣģˣ
࣬ơ䡢̫סƽ½ôˣ۽гһ֣Щˣ֮ۼ
ôˣǴЦһʱͻȻóһţ֮дš֡
ȻֿʲޱȵĴţ塣
ģħŴţҪպʱԪˮ϶ݣȹһպ󵫷밳гģ϶밳ս
Ŵţ˭˭С
˭˭С
۴Ҵɨһݺ󣬺ӶˣɵӾȻҪ
ţǴģյ
ֶǰ㲻֪
ҡ죬֪ƨСɵҪʲô
֣ŴţǸʱ۹һЦҵǶСһȤˡ
֮У˺׳֮ˣֻһЦ
ߣϷģ˭Ҳ֣ݹϷˡһ
Ȼ۵ͷ
ҲףȻһʯ̨֮ϣϥͬʱҲڴŹģŴţΪʲôôΪʲôôѵа˵ʱ˵ɱѵʵ
ۿʼ˼Ҫ˵ŴţɵɣһǿôܻɵӣɵֻǱ˿ģŴţɵ
ŴţɵĻǻ˿ԣֻ˵Ŵţ汾ˡ
ϷҪСӦԲǣ﷭˴ƾЦ۰

ʱһһȥܿ죬ʱȻʱ򶼶ΪԼս֮ˣǽŴţ˾Ȼû
Լ㲻ǰ㾹ȻٵʲôԼܵģ벻ˣ
ʱѵͻȻ䣬һ۴һʱˡ
˶ʯ̨ۣҲ۾Զ
һЩ˼ˡ
ȻŴţӰӣ
ۺȷϣûˣ۳صҡҡͷ
ѵһǹҲ׵ͨԼڱ˵棿ھͲڱ˵
ʲôֿܰ˴һȻͻҿ˭ǿɵġ
ߣŴţɸϷ㲻ҪȡȻս飬ΪβѵҪʱƺҲΪŴɵڲĳأǲ
Ȼû˻ش۵ĻƺŴţûһ
ʵϣŴţûΪ̳ԭ̽һ̳ģһ֮̽¾ͻˣȻ·ˣߺü߲ˡ
Ҫܵ¶ҲأΪʧ˳ţԼģҲãҲգҪȥġ
ǣΪѶ̳ĺ棬Խ󣬶ת죬ûҵȥţԴţҲ
ףǰе⣬һǳȥˣţܳȥˣڼתŴţײתʱͻȻǰһ⻪ǹ⻪һŻԴţ˷ܵĳ˹ȥ
ˮʱһʱҲ֮ǰڵΪˡ
ôսĲ⻹ûеţҪҪˣ
ߣɵӾƭǣ˶ˣˣһŭ
᲻Ȼȥĵطɻ£
԰ܰ
Ҫʲôǲ
ǰҪʲô˶ŹޱȣŴţȻѻ֣Ҫʲô
ȻʱͻȻ֮䣬֮䴫ۡһŵضɽҲҡԪ綼ھҵҡ顣


1506 ħ
ʲô
ʲô
ﴫģ
ˮиȫ𾪵ڵ߿֮УȻĴѰԴ
ȻҲ˲֮󣬵ͻȻֹͣԪƺʲôûзһ
ڴǷ׷ӦԪȵȣҲûʲô״ƺղŵĵֻԪγǰһεؿײ
ڴɻʱͻȻ֮䣬
һѪɫƴңԶʾ֮䣬ˮĸ߿ֲָ֮գȫѪ
ѪħңͻȻХһҲ׷Хȳ֡
Ѫ֮д𵴣Ƭ̺ѪɢȥһɫѪγɵӰˡ
Ѫ˳ֵͬʱԶʴִǵײȻ˾ͿһԼɣֳȫǹͷӣûа˿Ѫİ׹óˡ
׹õĻһźγɵľ޴ƺǹͷǣͬߴ͡
оǣһŽһѪҲԶ٣һֻ޴κţҲܹ
кܶܶ࣬ʮǸɫ磬Ϣ֮
ϹŴ;ۼһˣرЩΪµģʱŵݶŲ
Ϲħ
ϹŴ񣬶ڼٵħ
ʲôħѪħħţħʥħʥ桢ȵȵȵȣȻȫˡ
Ϲħʧ˺ܾõϹħȫ
Щħ󣬲ûֱӿҲû˵ͬʱһƺٻʲôһ
ۡдһը֮죬ֻ޴ƴ̽ݺһ˺֮£һ˾ʹ˳
˵һЩӣĸߴһЩ֮⣬ûħ̬
һڷۺ۾ӣϴĺ۴ɫĴӣЩ紥һ㣬裡
ħ񣡡Ϲǿʱȫ̲סľһħԶħ֮ףŴܻȻǱλ
ħسʱһƺޣоǣϹŴ񣬱ϹħȵȫɵҪ硣
˵۵˻ûɾ֮ǰħѾڣѾĴңܵˡ
ûܵУǸʱûĶ֡
ֻħʧˣȻʱƣʱ֮£ʲôѪħħȵȲ̳֣ħҵ
ۡŮ۵ȵȣҲǺѪħħͬһʱӿֵġ
˵ħ˵ǰ⣬޵е
ڣħϹʮħԪ磬ˮϿա
ۡ۵ȵȵȵȣϹŴûҶȻʱҲǳš
ʱǴħɨЩһۺ󣬲Żس󣬸һֱδ첻죬زǵأƽλҴϹаħȵȵȵȣһֱڳһֱͣЪ
֮⣬³죬ӽ𣬷ȥԹħʢ죬ӦħΡҲħҲãħҲգȻڣǱдڵĵħҲǿɹһƬ죡
Ȼ֪ǻ޷ܱ֮飬ΪħѾٹ̣γ˱֮⣬ֻصԼ֪
պ󣬳쳤̨ħΣħ֮佫ٰ죬ʱ콫ʾΪ֮ء
ˡһħһ˵꣬ͻȻһ£ֲָİ
Ҳôһ֮һָֻ
ʱϹŴȴ֣ħҲãϹʮħҲգȻȫƾʧˡ
Ǵħı£ܰ춼ڣڵʱöתְ֮ͨ˶ˡ
ôţһЩ޷ܸղһĻңɱΪĴħȻţˣ˵ʲôħΣ˵ʲô֮ŵȵȣŻģʱΪأ
ʲôЦ
ħ֮ǰݺһʱħǸʱȫͳΣͳΣ˵֮ŮŮСʱͼħԴħӡر̡
ô찡ħΣҪռ쳤죬ڳдħȥ
˵ǵжʾǻȥ
ԶԶԣǻȥЩϹŵۻʥǣǶиԵļ֮Ǽ֮ҲȫǵĴˣҲǵʦ
ߡ
ߡ
˶׷ԾߣΪ¼̫ˣƺҪ䣡


1507 Žһ
Уһκ˽ãҲƵûҡ
ҲãҲգʵϹĶһλȻϹŴȼĴڣǵһգһͨģǵĵҲ˴ڸǵġ
۵λ棬ƴۼҵλ½ѹ档
๩λС桱
ŮĽС桱
ÿۣ䴫һЩνĵ֪֮Ƕ֪
ȴ֪ЩνĵǱȴħҪ磬ҪǿĴڡ
Щ棬ֻϹسʱ꼻һ֣˵ѧ޹ʧ
ǸʱڵǻֻǺӣʵӡ֮ҲֻǵЩʦЩ˿̳˼֮
ǸʱҲǰټʱ˵ͳ֮󣬵һҹȫʧ
ʧʱڣҲһڣʱӿһһͳţ˵ȴħһڵͳߣݺûúҲʧˡȻֹ󣬲Ӣʱһ۳֣һǿݺᣬһֱڶǣ
ۻصԼҵãһþƤΪõĹ֮ϣǻǰȻһйâ֡
ħΣ֣һ
ۿʮĸ֮ʱһ£漴ʲôȥߺ
巽ۡŮȵȵȵȣǻصԼ֮ҲͬĻ񣬿ͬʮĸ֣ħΣ֣һ
ǵĴʦǴѶˡ
Ҫ֪ǵĴʦԴʧҲûгֹûκμǻţǻš
ڣħΣ֣һʮĸһҲ֪ˣǵʦţţҵһθǰ
һ
ǾŸ̳̳Ԫ̳ǬҲ̳һŸλ棬оŸһģһ̳
ڣǵʦҪǾһ˼
Ȼǲôǹ

󣬳죬̨
ǰԴӴħ֣ۻʥжʦֳ֮֮ϹħȵȵȵȣѾʼ̨ۣ硢λϹʲô巽ʮʮɷϹʮħ֮񣬸úӢۼȫ
Ϲʢᣬ˶ˡ
˴İ˸涼ˣǾȻҲдеͳҲյ˵֮
̨ʷȺȺħһõľ
ʢȺȺħһõ֮ٿˣǱŻ飬ɴħ
ڻľûжй¶ΪμӻĶǳǿߣĳͳĴˣЩͯﶼûʸμӡ
㿪ʮ죬ʮħ߲ɴħŽ磬û֪ȥʲô
ǽʮ֮һ춯صĴ¼ҲˣǾ̳ͷ⣬ҫ磬ҫգ˶гһء
ǷؾȻǳ죡
û볤϶ΪһΪһ塣
Ϊһһ˲䣬̳Ҳ֮ʧ
ڶʮ֮Ǭͬ볤Ϊһ壬綼϶ΪһӴ˲еǬ磬ֻһλ棡
ħΣħ֣ԶŵռҲ츣Ĵ¡
ʮ꣬˰̳飬Ӵ볤λһ
ĸʮ꣬ʮꡭ
һֱھŸʮһ̳λԪ״ΪλֻʮʱһԪλ֮Ϲħǵ˵ʮͷʱԪ̳ûбļϹħˡ
Ϊ޷޷Žһ޷ﵽġһ
Ȼ˸λѾһұһ޴ġĳλ棬ûԪ磬ҲûԪźһ޷չ١
ʼʱ˶ΪԪ̫ǿҪʱ䣬Ҳԣʮͷ
ʮԪ̳ȴӡ
ʱħ֪ˣϹŴϹħͷҲµ⡣ΪΪ̳ûбļ󣬷ƺԽԽ̣ԽԽʵˡ
ÿ˳ʮͷѪԾѪ֮󣬴ħԾѪҪ֪ħǵľѪЧʻ߰ٱǧ
ȻԾѪ̳֮ϣ
Ȼ˰ѾѪ̳ʱһȴҲ̳д˳ЩôΪʲôһֱûհ浱ţǺ۸ǵȴţȥģҪǺÿ
ʲô̳д˲


1508 µ
ͻȻ̳ʱŵò漴Ҳˣ˵̳У
ֲñ۸оôԪ֮Ԫսأ
ԭˣ
ô죬ô죿̳֮У᲻õԪ紫УʱԪΪһ壿
ǰô죬ô죿˶żĿħ
Ȼʱ˿̵Ĵħ˶Ҫ
һɺг컯ֻоһγµĳλ
ǳλг磬λ֮ϵһ磬һ죬λһꡣ
оǣҲֻоһŻϹŵǹ
ħ׹κƻļƻƻж
λԵȣҴϵ棡ħХһʱͻȻһָͷЩγһֱʣ趯衣
һ֮ǳĺ֮УͻȻиֹ⻪
еĺ⣬е̹⣬е⣬ɫÿһι⻪֮ʱħ񶼻ǿһ֡
˰յʱͻȻħ洫žžȻȻӵо׵ģв˼ģзŭĵȵȵȵȣŮ
ۺ۵˴ĿһĻƺѴʦ˶ȥ
Щ֪ĵ棬Ȼ˴ħ
е֮ʣϧϧ󣬴ħһϵ˼ϧϧ֮ͻȻħȫһȻ˫֮оʹ߲ʻ档
ǻʺһ㣬Ȼɫġ
ղݣ̳֮ҲͻȻһƺŴɵӸ֪Σһ̳һȻطɫ䣬УԪλϵԪ©һ糤ˮһֻһɲǼ䣬Ԫಡһͱ̳˽ȥ
ûԪԪʼ֮һ˿һûʣ£ֻɲ֮䣬֮ڣԪֱӱ̳գ
̳Ԫʼ֮һ̣߲ʻҲ̳֮ϡ
飡һ̳ˣûκ谭ֱӱ顣
ꡫ̳һ飬ħͻȻйֹ⻪׷ײͬʱλ洫ֱ죬Ԫں϶Ϊһ
ԣǾŽպһӴûԪǬ˰ȵȣҲûгλֻһŽ볤ںϵĳ磬ⳤ罫ʱλ棬λһ죬λһꡣ
ǸŽ֮¡
ͬһʱ̣ںϵĳйƽȻвʺ֣ǲʺ绯Ϊâڴħ֮
ħòʺһɲǣȫž죬ȻΪһ˲ͻƣȫȻ߲֮ɫ
оǣУоŸ򣬾ŵʹ̬͡
ţһ̣ͻȻһȻ͵ĳХһֱӶߡ
ۡȵȵȵҲƺõʲôٻһ׷ڳХʧ
ʧʱкöˣ˵ʥ˴ﵽ۾磬۾˲ﵽ壡
ŽһǴħõ˺ôвȫõô
ʥۣ۸ǿ
Ƭֻ֮ʣ´ħһˣҲŹֵĿһ̳ʧλãüͷһָооǸ˲ûΪԪ̳ˣ̳ʱԪû
ߣûħɾ֮棬ɿٵͽħһҲתߣ
Žһĳ糬֮ԭס񶼵õ˺ôΪǴӴڳһ죬ֶȥһ꣡
ǿڳ糤ȥ

ʮ֮󣬳ƽŽԭסҲһС
ħϹʱĳǿߣݺڵ۸ħǰһʱ
ݺ޵УҲǴ˵еĵ棬γǺЩʧõصǴһħħŽʹŽһ󣬴ħԶΪ棬ЩʧõصҲΪʧӶ
ûǾȻһֱѹţ̳ѹǵԾŽһЩصҲͳˡ
پħõ˺ôΪý׵Ľףý׵Ҳˡ
ʮһ˵֣˵֮صĴ֮ص½ѹ֮صԪʼϷ֮صԪȵȵȵȡ
֣ܶЩνĵһռɽˮ̣ڿ̳˽γɵģҲǵĵͳ
磬¾һ٣˶γɺ󣬷ֵһڻ졣

ͬʱѾڣΪˣһеľˣǾ˵಻ͣҲڼС
û˻ûѣΪںϡ


1509 ֮
νɽзһգǧꡣ
ڳУʱգۼţλȴѹʱ䡣
һʱڣ˺ܶܶ£ǳҲʼʹӶתµĽ
ħĥϲ˳ʼǫãʱƣԡԡħԵı¶ȴҲó羭Ѫķ˺ɱ

һ󣬵Ѿһ޴λСһΣһˡ
ʵ۾оһܳܳΣ￴һ֪ж߶ľˣǾûûеصĻ磬һգ˱˲֪Ҿ֮ͻȻͣȥ
ȻͱˣѪɽ˷磬סȵȵȵȡ
ȫ֮һµسˡ
׾سֵʱ򣬴оѡ
Σ񻰴˵е̹ſٵأΪ̹ſٵһģһ
ʲôڸոѣʶûлع飬üͷŬû˯֮ǰ顣
ܿ죬һĻһĻˣȶ棬Уɹĺ˴ĺ档
֮ʲôͲ֪ˣΪһһʶʧˡ
ţ׷ʲôôûʶʹ˰Ȼվʱ˿̣Ҳһֻ֮У޵أ޷ƣʲôûУʲôڡ
ţԣԣһվʱͻȻ֮䣬о˲ԾΪΪຣˣΪˣžС綼ˣ
ûຣûˣҲûˣС绹ûˣ֮ǰһΪҲûˣм𣬶ûκξ磡
ŵȫëȻ̽ѵ塣
ǲԣһָо˲ԾΪҲûˣȴһͷͷಿӿֳݳģ
һ£Ŀӡ
֮ʱȫȻһȻĲ˼顣
ຣΪСȷˣ岿λҲûκα仯ƽ黹ڣʣʮû򿪣Ψһ仯ֻࡣ
֮ʱȻѵǰһȦӣɫ߲֮ɫҡķǳǳð춼һ¡
û˰죬ֻһ¡
߲࣡
һͬʱҲ۾
һž޴࣬оӣĺѪһ̣ӦáӦõõĴУ
磬һ˲ͨˣ׾С綼ںϡ
ֻǡһȥľ֮أʲôΪѵ׳˯˶ã
뵽ʱ̺ͨеȶҳ˯˶ã
ˣ׵ȶ˷ܵļУȻʹشһ꣬һ꣬һ꣬һ꣡
һꣿһ֣׵߲ྐྵȻݺһ顣
ôôã׾úëէһ갡ⵢ¶
˵ʵѾȻ½̺ܿ󣬻û½ܿ˵ѿʤӽ̺Ҳûܹ
Ϊϵʵ̫࣬ϾžమڣĪĹȥһ꣡
оǣȥһ꣬ôɵ˵Ļͷɻ˰ɣ
̺У׵쳣˷ܣ˵ʵһʱ䣬Ҳڼ尾Ϊô뷽跨׹ͨò׵ĻشǻΪ׳ء
ڣ׵ֳˣǾ˵׻ˣǵķǵˣǵ컹š
ԵȣҸոѡջȻҪһѵ
ƽ黹жʮöûд򿪣ҲǻǴʮö
ຣ費ڣѪеľ֮ʧûຣҲˡ
ƺڵֻܼѪ鴫֮
ˣͨܲˣһָͻȻǰһ̽
ϲֳ֮ˣϲ֮һ֮£֮޳֣֮ٴһʱ֮Ҳ֣֮Ȼ磬٣ȵȵȵȡ
ͨڣҲãʱǰһģһûǿҲûСһ¡
Ǿ֮ˡ
ܲģںǿ֮࣬øǿǣǲʧģҲԣֻﲻԾʹ侲ڶͨѾôˣΪֻҪо֮ڣͿѹһУԶʲôҲܶ˾֮
侲˼ͣһһ̽
Ƭ֮ѵ߲࣬Ȼ۾ҲԽԽ
Ψһı仯࣬ôҲǳ֮ϡ
ʼͨ࣬ͼе
䡱һ̼һɲǣǿ߲͵һ£ȻһֱӴ߾ÿһëףÿһϸ
ϲ֣֮ٴδϲ֣֮һΣǾ֮ϲ֣֮
о֮ȫϲ֮ϻۣƺγһȪۣ޾ľ֮ԴԴӿֳ
лС˷ܵķ֣ѵľ֮ǰֹǿٱǧ


1510 Ƥ컯
֪ں˾ڲͬˣҪ֪ǿһλС˱ѵ࣬жôֲ
޷Ҳ޷֪ѵľ絽ױ䵽˺̶ֳȡоǣһָооӦòֻо֮ĹӦӦûĹЧֻûбˡ
ȻҲȻûжʱΪҪȥԪ磬Ҫһѵɵǻ
һˣһ꣬޷ɵӱ¸׷ɱʱĻ棬ɵӻ֮ͻȻͷպݺһ˺
һʱ֮ű˺Ҳ֪ʱ֮Żͨ뿪ͺãֻҪ뿪֮أҵȥԪ·
һʱ֮Уںڶһͷһ߳
Ȼһʱ߳һɲǣһž޴ѪͻȻ
һһ֮ʱѻûأǰͷųʹ⻪ʹ⻪һ֮£ѪȻ죡
۾ĺôδֵĺôѪ޷
ˣӣҪңңҳϵūƤƤ֮⣬Ƥиͣƺ޷ϼһ
һһ֮£ϼ漴ʧ
ϼʧһɲǣƤӥֻЩЩǱޱȡ
ӡһ¾͹׽£Ȼ׵Ľ棺ڳˣڳˣƤˣ
һץƤʵţأţأңţأ
ӱ𼱣𼱣ţӦû˵˵ƤѵԪ緢飬ŽһԪ̳зԼԪԪʼ֮һյ˵һ顣
̳ˣţ֪ԪԪʼ֮ǰ̳һɶüë͵ѵǴţԪʼ֮ˣ
̳ˣôţ
˵ţӦûôö˶Ѱ䣬ȴûκټɲ죬ҹƴţӦҲչδ𼱣
ôģ׿ǿյ
ǵλ֮ⰡƤ͵źʥ֪ں֪֪࣬ںһģƤôһֱǱڸ
û㣿ײ
Ȼһ꣬ڳŹһѣҵţҲûʱҸ¶ˣΪǴħʮħ֮һշǳæµװѰѰŴţ䡣
أң׵ͷ
Ƥ˵Ǭס
ӣڿҽ̺֮˰ɣƤĶȥˣźĸˣƤ۰Ͱ͵ģˣŻ
ڻУȥ磬Уһӣ뱨׿
밡ô밡ھŽһʱõ컯Ȼǵ棬ȴҲǰ벽ˣٱۻҪǿ󡣡
뱨ͺãҵѪԿͻȻ첲
Ƥסˡ
ͺȣںܼ࣬ѪѪǶѪдԿһ˵һ߰Ѹ첲յƤߡ
Ƥ죬жһͿۿЩ죬һҧס׵ĸ첲˱ѪģѪѪѪҺȻ
ҧס׵ĸ첲ʱٴμ߲࣬Ȼ֮еľ֮ͷ֮ѪͽƤ
ˣˡƤһڣȵ÷ǳࡣ
ºƤҲˣƺȾƺȶһ
׺ű仯ѪҺûЧ
ȻҲ͹ôһ֮ͻȻ䣬ƤӿʼУȻͷƨˣ۵ķŸͣ
һƨֱӷ˸ۣҲˣΪƨ̫
Ƥʾ޹ʼ֮ʱͻȻ֮䣬ȫһȻ͵ſͣƺУȴźһĿ־֮ɫ
顱һҲһʱƤͻȻȫȼƤ屬ըΪһŻ棡
ˣ֪ôˣѵѵͷѪжƤˣ
ȻһʱͷѲ´ˣΪƤûȻˣȴһѪѪȼ𣬲ͣ䶯һƤӣһֱһֻ޴Ѫػر仯ͣ
žһ䶯仯˰κƤѪͻȻٴһȻѸŨ֮£һƶСѪ顣
Ѫ֮ʱ֮ûκװһϼ⣬ϼֱͶѪ֮ϣʹѪҲ߲֮ɫ
׿ʲôΪһѪƤʱȴХĽиͣ
׿ˣһ̣Ƥ˷ܵڼУ


1511 ˮ
ƤһѪһֻлƶСѪ飬ڱѪһɲǣɫʺҲѪ֮ϣȻƤ˷ܵİĽиͣ
ײ֪Ƥʲôһһ㶵ġ
Ƥڽһ֮Ѫһ֮ʱֱƤӣƤһεĹ׽ǡ
±ƣΪ治֪ʲô
ˣҳɾ͵˰ΪͷѪһˣƤֵ컯Ѿǵ棬ղǵʺ磬ǳɾ͵ʱףƤ棬Ҳû뵽ϡͿͳɵء
棿֣üëҲǸղƤʲôڵĳкܶЩǵ֮ء
ʲôأЩϹŴǵʦǵһȺˣ
Ⱥ֮ǰŽѹ̳Եӳ죬ǳĴãǾǳԽ˴ۼǿߡ
ɾ͵棬ǿɲͿԵģǵд󹦵´컯С
˵УڳЩ棬سʱġ
˵ħسʱһƺ̲ǻۣ仯ˡ
ʲô½ѹ棬Ҳسʱһ쾫ҲǣǸ޵ı仯˵ģ
ǱЩۻҪõΪͬ٣ͬЩǶسγܻ֮Ĳȵȡ
Ƥɾ˵棬ʲôǵ棬ʲô
ô֪ǵأ׹Źֵʵ
һѪһعԭʼһѪѪ飬ϼƣ㿴ңϾ֮ƲݣУõҲ˹֮㿴Ƥһ˵ţһ߶һơ
һ֮£վȻѿһһλҲ̴򿪣˲֪λ֮ƤͻȻһλһָָͼǸλ֮УٵĶǸλһ֮ϵһֻϵһ£
׿УƤΪʲôֻһ¡
ȻһʱֻͻȻͷһ߲֮⣬Ѹٺ׿ֻϵ۾ͷųǻ֮⡣
׾һƤҲָջأλرգ
ֻѱҸ蹦֮ǣ쳤վ֮󼴿ɻУ̤ߵ֮СƤ͵
ǿӣ޵
ƤǿҲûǿһѪƤô֮鳤ôƤҲ磬źܴĹϵЩʱ򣬶ɫѿ
ˡ׻ӻ֣ԺֻȥԪ硭ԣǳŴţСзʷʣ
ʷʵ綫ûַֿٴ׽ŪҪҵʷʡ
ţұ仯һ£㿴ܷϳң룬ȻͻȻ䶯̬˱仯ȫ¡ӳɣؿëӣ߱ĵӣ
һ仯ͿƤ
ƤĿӦϸ۲죬۲죬Ҳûκ
ǰô仯Ϣζϻо֮ȵȣڣо֮ս࣬ຣֲˣʶûˣ˭ҲΪΣ˭Ҳ֮ǰӡ
ƤѾǵ棬Ҳף
Ҿ֪㿴׹һЦΪѶҶڲأߣȥ磡
õˣƤХһʱͻȻ˫ֶٴһ˺
λٴδ򿪣Ƥֱ˽ȥ
׽
ֻһ˱λ泤У
ˣѵƤⳤ֮ǰľŸλ棬ټϳλϲԳޱȣ壬ħȵȵȵȣˣˣǾˮԺｫ£
˵ûõģⳤж󣿡װһۣ˶ˣôеûƨ
֮ҾŽһ󣬳˺ܶµصأⳤ˶̽磬̽δ֪
УǿԿٵģǿ̳ѵС
ΪʲôҪٵأ͵Ϊ˽Ĵײ
ȻǡƤЦѵ֮ͣԿٵ˵ΪֻںϵĿʼڲԶδҪ϶ΪһҪʲô֮ţǹ֮ţͱ뽨£ٵǽµһ֣
ΪʲôҪ빦֮أ
ҾͲ֪ˣ֮ǰҲǵ棬ûʸģŲԺͻ֪ˣƤȻ
ˣ֮ǰ컯֮ŻڲˣͻȻʵ
ڵģ컯֮ŵ˻ûгƤͷ
Ŷףũѧ־컯֮ŵģ˵컯֮ŷɽȥһ㣬ٳʱ򶼿ɻ컯֮Ų֮أ
ⳤ絽תתȥٵһʲôǹ֮ţ빦֮ŸʲôҲţ䡣


1512 
δʱһƬ£ǹ⣬޿ʱ䣬޿ռ䣬Ǹʱǳ֮Ϊ̫Ԫǰ̫ԪǰһУǲö֪ġ綫֮ɽһǣһ
˽档
ǳ֮ɽм䲿䣬вĹо޴Ĵ㳡Ҳоɫ˵ɽɽˮˮ
ƺոտٳģǧһ͸̬ɣ͸ʱ
ʱ˿̣ӣ¶Ŵë׾ڹ㳡һǣŵ
Ƥֿ֮ûþ͵ϸһ֮£ԭ֮ν澹Ȼǰ˴ʦǰ˴˸Ĵʦǵһպͨǵ棡
Ȼ嵱δģҲֻа˴֪
ȷʵˣȻ󿪱ٵ˭Թ˭ԹȻܸʲôܴеõʲôǾѵ컯ˡ
оЩ潨Ǵµһ֣޳Ĵߵǻۣõͨôڤڤ֮УǵĹҲ
׻ɣŽ֮ԺһЩڽ£ڻʲô׼ʲô
ǵĳԲ򵥣ԲŴܡ
Ĺ㳡֮ϣһ̨̨һսݣһ볤µҲ˵֮ʼ˵س
棬ǿĴڡ
̨֮£ΧŰ˸ϯǰ׺Ϥǵ֮չ㳡֮սİ˴˸档
˴԰Ӱ֮ƴģֵĶҰ֮ΪȻﵽʥ˾
׺ܲ˼飬Ȼȥһʱ䣬ⳤҲŹȥɣʱʹƿ߳ɾʥˣˡ
˴֮׻ǡһ˫ȵȵİ˸峤
ϵʦأǵΪҲͻͽȫﵽҲԽΡ
֮ǰ˴һЩˣһЩߡ
㳡ϴԼ˵ӣҲԵӵҼžϡͿ˶ȵȡ
ȻҲ½뿪˽ȵȵȵȡ
֮ɳ룬߱ߡ
˰죬Ȼ͸оˣΪ潲Ķʲôسʱľ˵Żɫģ˹龳֮Уڵ֮ͨģëû
֪Щûôģоϻ˵úã̻ͽܶʦͽܰʦбȫѧˣʦҲûˡ
ӣһʱһʱ֮Ҳڵʻڡ
ÿνʻڣֻʻᣬʱ֮ѡʣʲôУ涼ΪǽѣָԽ
ˣʻڵˡǸ˴ķվ䵱ˡ
ϵĻ˶߸߾֣ϾܵõԽǽѵ
û֣Ϊ֪ʲô
ɨһۣĿ⻹ӹָһŮӡ
ŮӾȻ磬Ҳ֪ģȻôȻҲϹʱħ
棬ͽյĻʲô˲Źʸ񣿡Ůӵ⡣
ŮӵĻһЦȻҪͽģʲô˹ʸ񡭡һҪһ
ҵöϵĹʯʯ˵Ĳ֮ʯ
öʯĻ˶һǲʯϡޱȣչöĻޱȣ
ʱüëһʯǲʯҲҪʯ
ˣڶ⣡ϲʧʱɨȺȻȺָһӣӻ𾳣
Ѿǲ۵СˣССվʱЩš
Ҫţʲô˵Ц
һڣͰͣ˵˵ȫ
ЦҡͷҲ˵
˼ңʣ֮ϻµľ𣿡
ţ˵Ļ˶˶䣬֪ǿľǵˣΪûֹȵġ
֮أ᲻ỹиǿߣ
ɫһҲ۾񾳣쾳ûе磬һֱӾܾش
ڨڨ£˿֮⡣
˵һ£ϻûü֮ʱͻȻ͵վ
仯ߴĵӣһĺӣһȣ˸һ
Ƿһ£Ȼָ׺ȵ죬£
û£ǴΪĵӣҲûвʯָԽвʯȥңҵȫ


1513 Ѱ֮
ΪĵӣҲûвʯָԽвʯȥңҵȫܴ󣬴ɤţԵúŲ϶ӣȴҲǴˣΪһ˵˭Ҳ
ΪĵӣҲʯѵд
ԷȻŭҲҪô˵
ȻЦǵ棬ô׺һЩСĻ̫ԵСˡ
дТģϷο͵ĵͷͬʱҲɨףΪȻ׵Ϊ
ģƬ̺ͻȻʵ
ءС
ʲô磿ЦǺǵʵ
׾һϣҲоģٺҪӦģֻ׶ƨ
ȻֵСǰǹ壬Ԫ壬ٺ壬ȻСӴﵽеӦóԽʦ磬ࡣ
Ŷ沢ûлʲôҲǺ档
Ҫ֪Žһ󣬸ȫ۵һʲô޻޹ǵȵȵȵȣ˵࣬˼Ҿû޵ǳкܶϹŴҲŵȵȣ˻һЩġ
г˵º󣬳һѰ֮ãе֣ʱ֮ţһ͵λһǳ֮ϣǿǳ֮Уһͨص֮أ֮УȻʯţʱȥɣܱܲѡУͿ컯ˣ
ʲô
ʲô
֮أʱ֮ţѰ֮ãĻȫһҲȫ˷
£ҲǸովģճᴫ֮λĸ֮ǣѡǱ֪
棬ֱӰұ͵ߺŰװŶɵӵģ
ȻһЦҡͷ˭ܱѡϣҪǸ컯ģҵȥҪȥѡΡ
ŶǶлСȥ׶һֺ󣬴󲽾ߡ
ʱҲ׷վ𣬶ʩҲ뿪
ȥ֮أ֮ػз䣬ʯУеһִʱ֮ţôȻ֮һд컯ģǲû¶еġ
еߺܿɢȥֻ°˴Ͱ˴峤
ʱ򵭵εѰ֮һбҲһĺôпۻʥ
Ϸֻǰˣȴδ۾Ϸڵ֮еҲ㣬ǧҪϷʧ
Ϊ٣˴˴峤ͬʱظߺ
ţǱҪҵ˵һǹʯ⹦ʯϷǳҪͬʱҲϵպˡ
ڶǾĺǣ֮󣬹ΪŴƬͷ˫ۡ˫ȡԼ˫ۣ֮УһƬСҾǳӴӦúܺңҵòòĻȡ侫ɡ
Ȼʱ»еۼ룬Сġ
ڱҵĵǹ֮¶˵֮¶һ¶¶ˮ״Ѽʹ涼ΪѣѼ⣬ҪԾѪΪ֮صҹʱҶռǬƿʢװϷǬƿʮΣҲֻռʮμɣռ¶̫ķ񣡡
ǡ˵ǡ
оǣÿһʵоŸģ͸ǰ˸ɣʣһоָָȰ˴峤
֮Ըǰ˸Ϊǰ˸ʱԵĻδܱѡУֱӸҲͲòˣ
ʥ˾ĻͨԺף
ϷҪһˣ֣ȻĪɾ˵棬չ˹£ٵŹֵ˵Ҳֱƾʧˡ

׿ʼʯдãΪѪ黹ʣʮöûأеģҪҲѪȫ
Ϊ֪Ѫȫһ̣ԽСڣڵõʲô֮вʯȻƴҲҪȥ

ͬʱĶУһԪɽɽ֮Уһ֮ǰǻ֮أһ֮ɽˮ㣬Сˮɾ
ﱻٳ˵Ƥ
ͤ¥̨Ҳо޴㳡Ҳ๬ʯ񣬵ȵȵȵȣɷǷ
ƤĵΪʲôһʱܽ˻ֺ֮أΪƤǵˣӵй֮֮ɲԹµģԹ񹤣ɽָ
͵ڱ̺һƤһʱɽеľȫ㵹ȻԹ֮֮ͷͰѾʯ˾Ĺ㳡Сˮȵȵȵȡ
棬һУ蹦£Ȼƾܵʯɽ𣬵ƶɽʯľ켸ӻ׾ٵġ
Ԫɽĵ֮ӭĵһ˱ǳĴ󲿷ֵ棬ΪʲôƤҲܲµΪҳӵľ̽ʵģ


1514 ֮
Ƥܴ󣬺ɣɽ֮УֻƤһ
ûͽûͯûź˵ū͡
Ƥ߸ڵ̨֮ϣĿһһٵĸ档
Щ֮УмȽģ˵½ѹ棬汾󣬴˵Ѳ͸ͨǧ򻯣֮жĴڡ
棬ȵȵȵȣЩ֮УҲҲȺ˳
˵ħ½棬֮еĻȨΣΪҲ
ƴǹ£˭ĹԽߣ˭ҲԽǿ
ԪɽƤУ桢桢ȵҲˡ
ƤûӭӣҲûЦӭһᣬһѪȣѪ壬ħġ
ȻѪ֮У֮ǵı־
Ƥɾ͵ˣһ˵ǴħʶƤƤΪƤڲ֮ǰˣ˵ͬͬҪء
ûƤ˵ΪʱƤûк˵ʸ
һתۼ䣬Ƥɾ͵ˣƽƽˡ
죬ãҪˣƤֱֱĿŴħ̫̫ң
ǺǣǲǵԸ⣬ȻţħЦѣ̫žһҲܲµƤʲô޷ǾˣΪĴڣƤĳ裡
ߣԺȥƤһȻɨ棬λѼȻˣǾɡ
Ͳˣ½ѹվ˵ˣһֵȻѹԲȻӭļ룬ѻҪҵιԲģ
Բǵ档
ħΪħ˾ʹŽΪһ磬ǹ£ĹԲˣͳ˵档
Ƥأ֮ǰǶ֪ôһˣôͻȻԲˣ
˿ʯͷȻˣǺǺǣƤǺǺǵĹЦ
½ѹüͷΪ˭óڷƨء
ô˵û˼ˣ
ô˵˼Ƥ͵վ׹ҳɾ͵棬ǹûеأγɾ͵ģбҪ𣿡
ںףЦΪ˭ɾ͵˲ܻ֪ɣ滹ΪƷأƷѣͼĻɫŲҷ֮伴ɱ㣿
ǺǺǺǺǣƤٴЦͣĵͷţʮţе棬춼ܸɵõңҲǵĶ֣
㻹ҿȵ
޶Ů޼ͽǵȷԸɵõңӵĻɱҲûôװɣ
ߣܣЦЦѣҲҡͷ濴ص棬û棬ǻ˭㣿
ҲҲ򲻹ǰǱˣֻҪɱҲҾͿȫ⣬ɱеͽɱеĴˣɱǵȫң
ԲҪң棬ҲҪң֪Ҵ򲻹㣬ȴɱͽ˽ŮƤ촽һѪ
ɫһɱ͵
ʱƤ˵ǲңҲȥǣ֮ͽ˵вҲҵıֶΣͼĵ治٣ͼĵҲǺǵģֻ뽨ѵĵѵĵ
ˣҲû˲㴫ѵĵ㣬Ըǵˣʱ˵ˣЦеĿƤƺƤûʲôһ
ˣʲôҪ𣿼ʲôе涼ڵ𣿡Ƥ
е࣬Ϊһһ⡭滹û˵꣬ͻȻ䱻ˣ룬Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡

Ȼкü治ͬ⣬Ƥֱ˵˳ûƤӡ
ƤһϣҲһ£漴ҡҡͷǺãɣ˵ֱ꣬ӻΪޣƾղ
ߣһҲֱʧ
ҲûƤк׷׻ΪʧӰ١
˸ȣе뿪Ƥͽһ䣬Щ˵Ȼųѣƨĵˣϡ
Űɣӵǿһ㣬ȫҪſ±ɹƤݺݵ

ͬʱײ֪Ԫɽ£Ϊʱ˿̣Ѿӽĸ֮ǡ
򣬱һԪʼ˿ţ˵УԪʼڵеĳǿߡ
ҲƷ׵ģԪʼӦǼƷ֣Ǿ޴Ρĸ֮ǣԪʼһŴĳǳط˵ǸǾһ죬Ķ죡
վԶĸɽϿŸ֮ʱжʮʹ⻪ӹ˲˸С
Ҳ֪⸡֮֮Ԫʼ棬᲻ᷢӵо࣡һ૵ֵðգʯڱصã


1515 һ
֮һռ䷨Ϊһ壬ҹ򿪣ûҲûʲôģΪǲҪΪԪʼ֮
Ԫʼ棬һȻĴڣе֮ǰģǵһҲǰȻǿ򿪱ٵȴǵǿߡ
˳˳ǣҲûи֮ܵ̽ģҲΪнȫһģһǳ֮
ڸ֮УԪʼҲһ޴Ĺ㳡㳡һ¥ߵӣӾºǰ֮صı
ʱŶӵѾŵ˹㳡棬һţм
ŶӣҪŵʲôʱȥеɣô뱨Ҫϼɣ
֪ǺõʱŶȺǰͻȻһɧңžһ˷Ծ˸߿֮ϣһྲ
ȣ̧ͷ졣
ǰ׵ۣ
Ǹ߿նվ֮ˣ˲󻩣׵ۣ۰׵ۣ˾Ԫʼ֮ӡ
۾׵һ澵ӾͰճԭΣ׵Σޱȣû뵽׵ͷԭô󣬾ȻţƵĵӡ
׵۷û󣬱ȵڱڶ࣬ʱʽˣ֮ǰģûģڿʼϲǧ롯ǧź󣬻˸ǷƣȳƵɽǰ˰ٵŶߣɲ֮ãˣԳˣ׵˵ֱӻΪݹʧ
ô֮ͻȻһɢ˶ϳš
˶ŴΪ⼸ȥϳţ϶ἷˮйͨŶҲûʲôػһµĻ»졣
ǽɵģͿնȴҲͷûʲô
ȻŴ˺٣˳ǺѸ֪ǧġ
磬ˮ׿첽ߵŴĲͤȻͳһʯǧģ
ǧϲһֱϷɣߵɽǧˡͤСܵ
лˣһѲˮȹ⣬Ȼ˫ֺݺݶһ˺֮£һ˽ȥ
ʱŻһ˲䣬
һȫڣо˲˼Ѫһȫһ֮£ѶһΪ̫ˣ£ٶȴﵽ޷ŵĵز
һЦȻ˫ֲͣ˺ޱȣ
֪ǧжԶȴֱ˶ķʽԾ
ߴԾ֮ʱŻȻһ۾ͿϷλһΡɽɽ֮ɽ֮Уһͷӡ
ǲǧأȥ˵ûм˲ƣڿлΪǸ߷֮¡
۾ΪǸ߷֮һʯͤͤһʱҶд֮ñȻŮӺͤȲƷʲôġ
׳ʱҲͬʱҲһס
ôɣ
ǰ׵۸ոմʧŲյʱ䣬ľ͵ˣ
ѵ֮ǰڸˣ˹ŹޱȣΪʱĻۼĸ֣ôʹӸ֮ǵġ
Ҫ֪ǧ븡֮۹Ļ¶ҪʱϣֻյʱѣԲôġ
״󲽵˹Ҳ˾Ⱥɻı飬Ǳ˱ȭǰıȥɣ
Ǵģһʵ
һ£ȻЦڸҩˣڸ֮ǣ˵ʲôģð֪̫ˣٶȣЩۼĸֶ˦˺档
Ŷֲô졭׵ĽͺҲЦһ£ҲǵۼʱԱ
ʲô֣һȡһհ׵ľƵ
١죡ֺ˵һ֣
ͱ죿һ㶣ȻһŮһ¾ЦˣֿԵģʲô磿
׻ش
١졣ֳֿհľƵľһд١־ͱдȥȻҲӸ׵Ȼ˾ͿЩɽɣֻеŶ˲ʸ⣬޷ŶĻûʸģУǧ뱻Ԫʼ沼ƣԽԽϣأδϵȥ
֪ˣллװһľƺ󣬴󲽾ɽߡ
ͬʱҲһĨζΪµľ
Ҫ֪ϵկ֮Уصصʱɳ©ݶں˵ģõ¯ࡣ
ʼɽҲĿıӰ
ú磬ϧˡ
ǰֻȻģߵжξ޷˰ɣ
ţжεıˣģԲߵжΡ
ٶȺܿأȻģ
ʱ˿һֻһʼɽɽ޷У׵ԾȴҲǳ֮죬ÿһζʮɣԳ


1516 
ಡһʼɽʱѾϴԼǧʱһһ˵ˣЩˣɶۼĸ֣ۡࡢۡʥˣۣ׵ۡŮȵȵȵȣЩ֪ۣ½
ǵ֮ȴҲͬʱһ㶣ΪǾȻһɽԾϣǸоȲ˼顣
λѣĸԱ۵ʩ
ָָףʲô
λ𾪣֮ԱǰΪڸɽвҩˣյϢԵһϵģ
Ŷ˽ͣǲųһֲأǻΪбǽų̻أ
λٵһ¡ЦԯذΡŵ˵֮һΣ
ðǹһЦΪ֪ʲô˼
ڵǵĳ֣ھŽĺһڵĳӿֳ˺ܶۼĸ֣Ҳǰ۵򱻴ˣ֪˭ǿ˭ˣ
Ȼеʦ𣬵ȴҪѵҪεɽ֮٣һ۵
ûεɽÿԼ飬˭죬˭ܵڶɽ֤˭ʵǿ
˵ԯذŵˣǰǳеĶۣǰʮġ
ڣ˵ʵǿ˵ˣǶǰ벽ˣǻҪһµġ
ˣһߺһľģһӻ۵ĿٷӶ
߽ԯۣľĽذۣӻ۵Ľۡ
˵һЩ̵һǳ˫ţţǵĺ󺺣н׶ߣ桢ʥȵȣ
ٺ٣ۼҲմ֣ţ˫֮Ϲʮħ֮һ򿣬ţţħۡ
ಡţħۺ˵ϹʮħҲˣ
ϹʮħϹŻʮһʮ˾Ȼȫǧɽ£
ôиӣ
ٶȻͦ죡
ⲻǰǶ
¸£׷͵ˣСһ
ЩϹħһߴߴ˵ͣǵ۵߲ѡ
ðǾͱȱȣ˶ˣħ˫˭ȵ˭ǵһǰʮһ˸࣡
ǻϻë尡ţħһȻȫ¡𣬿ǧȥ
ħã׷Ծߡ
һΣ˶ƴˣΪħһ𣬻һĵһ潻棬ȻǴܣ˭ܵһŶȴҲķǿһЩǰʮķ˸࣬Ҳķ˸ǿһ
ħ˫һʮˣһɽ֮˾ǿ֮֡
Ϊɽһʮ˷ֳ˼ݶӣһݶӵдһơࡢԯذΡš׵ۣħһţħʥ桢ë׾βѩħѪħħħȵȣʮĸħ˫ˡ
ʮһɽʾǿĵɽ£һչɫͨ
ͬʱͷֺиֿʼɽˣЩٶ֮ʱĺʤ֮ҲĬĬ֮ʱȻٶٴμӿ죬ÿһΣȻ֮ǰӴӡ
ҿ쿴ǸǸСޣȻӿٶˣ
ôܣ
к󾢣
Ǻǣжξˣжεȫһģ
Ҳǣжξͻˣ
ۺţħ۵Ҳ׼ӿٶȣǵĺʤ֮ҲԶŴôԱһСһȥ
Ƿ׷׿ʼȼѣһҲӿٶȡ
ಡԼʮ֮ڵжߣҲǰɽһɽһſȥΪɽ¶εһ򱶣˲ﵽһ򱶵ӣ˫ϥһ䣬Ҳˤڵϣ
ɽµļԱЦ
ʱ½½˵ȻɽͬʱҲкö˺ôܵЩħ۵ǰ棿Ǹ˭
Ǹ˽١죬һģλҪ׷ˣ
١죬ֱһЩ˰ס
״ʱоȫӣ米شɽһٿҪĴŴ
ʱЦԭЩħ۵ĵһݶѾ׷ʮ׵ľ룡
ﰵһ˸ȣȻͼߣһһѵߡ
ಡʮĸħ׷վжߵλʱǵϥǾȻҲ΢΢֮״
׾һüëǺҲû٣
ǺǣСһòҰ߰ţħ¸´Ц
ߣҪһħֻЦһȻͼǰҲԾһһߣ
׵Ŀɨƣɨ˴࣬ɨ壬ɨʥȵȣЩףЩˣδҪԣΪΪǵˣ
û˶ǵˡ
ūЩɱģģҪΪūģ
һ뵽ū֮ǰӳĲ״һ뵽ūǾһϣֿ죬ſ̤أضǳɳʱ׵Ķ־һ̣඼
ûԴӵõǿž֮׵ٶǷǳģһӶһΣøˡ
ȻڣūʱྐྵȻָ֮ʱľ֮嫽ֻôһ˲䣬ѹһе˲ֵײϡ飡
žžžžžдž죬΢΢¶ףȻԭһ
ˣ
һɲǼ䣬ǰħ˲͡𾪣


1517 ١
ಡԳһԾһ˲ͳжߣʮħǰ档
ʮħȫסˣһǶе±ƣΪжߺҲ޷Ծ˰ֻһһǰӦӦܻ֮ġ
أȻж߾Ϳһƺ֮ǰľ뻹Ҫ
ʮħϣȻ޼ɵĴ̽
Ȼô̽飬Ƕ޷̽˵ǵֻ̽һڶһµĺڶǿ׵꾳磬ľࡣ
Ǿ׵ĺôõѾױ졣
ʲôɽаԱ½ҲȫסˣǸѾʮħԽСޣȻٴηʮħͷ
١죡
һˣ
˭ͽ

ôţ
ɽը˹һȫ۷׷ףʮħҲüͷΪֻܿСģһж
ģʲôţħһ
ܰ򣬵Ԫʼ沼µƣƾȻƵˣ
ʲôԭأ˶ޱȣΪ޷Ūʲôˣ
ײûлͷΪ֪ѳͷˣ˽ˡ
νûϵ֪ףǾŽһвأҲˣֻҪ˲֪ĵףͲ
ʼϣģٶȲಣ
ƽ˼ӳϵ˲ǸţǸоͨˣһǲһСˣ
ģӲа尡ţħٴμһȻȫٴȼȫµ΢Ĳʹ⡣
ʹֻееģʣŨޱȣܵܵͺʺҪʧ֮ǰǸӡ
ҲԾƴ׷ס
塣ǸоһСްͷĻǾǳ裬ǺţħһҲҪϡ

ͬʱ׺ħ֪ǣʱ˿̣ǧķ嶥֮ϣнʮۡ
ʮ棬νĵгԱ
ȻȻȫǵ棬ʵڵĵһٶӡ
Ϊкܶ沢ûмˣҲΪЩǿƺ쳾䣬Ƕȵȡ
ǲһҪڳţﶼȥ֮оûдеͳͽеĵΪˣ˻ڷ磬һĻʵۻǳһĹ˾ְԱϰͷдС˵Ҳ˵
Ϸ˼䣬Ϸǵıɫ
֮ǰ˵Ԫʼ治ǰΪǰĵȥΣ֪Ԫʼ涼֪ǰĵûûͽ
Ԫʼ齨ģǵе
ʱ˿̣Ԫʼ濴ɽԾ׵˿˵Ĵеͳ
ˣ˭¾޷²ˣһش
᲻£
û˵ͽ
Ǽпܣ
ǲ᲻ͽģ֮ҲҪġ
Ԫʼ֣㿴ĵͳ𣿡˿Ԫʼ
ԪʼͷЦû´Ļǡͨ϶£
ͨ棿ͨʱ˶һ
ͨ϶˿ٵʱĵڶʹºͨʥʥ˵ʥʥָʥʥ
ͨģ֮Խͨ죬Ϊͨ϶ںһУʲôϵǳϵĺյķ籩ȵȣȫ̵Ȼںϣ׳ѵ
֮ͨǿ󣬴֮У걻ַйȫϣëûһ֮ǿֲޱȣҲΪһս棬ȻһԾΪڶģ
ͨ϶ҲʧˣƺҲռѹֻûпˣŽһͨҲˣȴû¶棡
ǰĵ涼û¶棬кܶ涼û¶棬ڳ棡
ͨĴ֮ˣǾͽ͵ͨˣڵȻ
οأɻ
ԪʼЦһղ鱾֮뵱ͨ϶һޣͨ϶ôҵĽƵģƺԴ࣡
ˣм˺˵ʱǴħͻȻԵˣ
ţĻ˶һ𣬰Ԫʼ涼һˣʲôʱ£ô
ǻûŽ绹ûһ֮ǰ˵֮ǰףǿή˼ΣȻһʱرλˣ
ꡫ˶һ
ϧˣʱȥȡѪ֮ءԪʼҡͷ̾


1518 Ŷ
ǧϣ˶һԾţ죬þĵףѾΪͷ򣬲ۺô׷׷
ڣ˰ʱ֮һԾ֮ʱǧһһٵŶ
ûȻһŶǧ롣
һǧ룬ֵһŶ
һŶǾҲ˲䰲
ͬʱǧϢһϣȻȫ˼Ŀվɽ۵
ʱ򣬵ŶȫţΪΪ֮УȻʮվɽʮ˶޼ɵĴ
оǣ϶źƤһϢһͬڣ޿ƥУһ֮Ϣֲ֮Ϣ
һ̣뵽˵֣ʮȫǵ档
ȻײûкһŶҲûкѳ˷ͷΪںϣ̬ҲԽԽ߰رū˵ĻǾһϵģضǳɳϣԵŸɽߵ˵ǰͷʲô
ǺǣȻˣǾϢɣ˵˾һԪʼʱͻȻ΢΢һЦףѺõĶס
ҲһЦû˵ʲô
ಡʱɽˣۣҲţħ۶ϹŴһеԯۣȻƵ˻Ҫǿ
ԯ۵ɽҲͿʮ棬ʮ湪
ˣ壬һ°ɡԪʼ沢ûԯ˵һ۵ȤûУԺ΢Цͷȴ۶ж΢Ц͵ͷʸ
Ѿ϶ͨĴеӣȻǸһȵġ
ಡԪʼ˵ֱӻΪʧҲϣֻ֣Ű˰˴롣
ߵ˽£ȻĿ˵ʵղܺ£Ϊ´±ϳףĵǶˣΪʮȫûѺ΢Ц
֪ɣܹǺ¡
Ԫʼ뿪֮һһħɽڵڶĻһۣĲţħĵǰ׵ۣѪħǴ࣬ߵڰ˵棬ھŵʥʮš
ˣµħˣϹŴĸϹħ
ʮħҲûж˷֮ɫΪǵķͷһ˸ˣ˶ŹֵĿһǱĿס
ɽûཻôű˾ޣȴԱ룬Ȼ⡣۵ʦʱɫҲѿޱȣΪĵ۾Ȼǰʮûȥֱ
߸ϣһ֮ϣ˲ó鲻ˬ
ţħ۵˱ŻҪȥ١ĻҪһ֮ģĻҲֻܹԹҸط¡
ȻߵۣκһǰǶûпʱΪκһ涼ɵĨɱǡ
Ĩɱۼֱ練ơ
ۺ͵֮Ĳ֮ûпɱԵģȻǿ󣬵һı죬еͨȴԴڵǣûе洫ǵĽ죿УϵĴڣǿ־Ĵڡ
һȴû˸ұֳ
ಡ½˵ŶİٶʱͻȻ֮䣬һ
һĿ׾ǳ鴤һ£Ȼ۾ʵȴҲڰй۲˵ġ
ո֮ˣǴһۣŨױĨũѧ־
˾Ȼ컯֮гˣһ
Ϊҿ͸ˣϸ鿴ũѧ־ȴȻ¶ɢһֺڰϢΪʲô̶ȣ׸͸
ɽ󣬱ͳ־˲ͷϵĺˮҲһɽˣûκ˴кŤѿƨɣŴëĴȣߵ׵ĲԶȻ۾׵ıӰ
١ѾˣһŶ˷ǳأ˶ڲ²١ȥ²ĸĴ֮˵ȵȡ
ũѧ־Ҳܺ١ˣر١֣ʱ뵽һˣΪ̫иˡ
١죬ͱ죬ǺǺǺǺǣһȻգ۾׵ıӰ֪ʲô
ֹƬ֮һϤ˵Ŷˣпͣп;Ȼﵽʥ֮
мˣҲǵ컯֮ŵˣ˵ǸᡢǸꡢǸ׵۵ĶӰ׿ȵȣǼ컯֮ж컯Ҳﵽʥ˾
пҲ˸طȥȥʱ۾Ҳڿ׵ıӰ


1519 
Ӱ׵ڸ֮ʽʮʱ֮󣬵ڰ˰ɽҲڵŶ
˰ˣڰ˰һŶʱֱӾȥ
˰У۵غܴЩۿҲģԼˣʥ˵Ҳнİ٣ֻһǾ
ֻвʮʮܵŶ˵ʮڲͬ
׺˶ʮģΪڼʥǵ۾гɱǰ棬ȻдܣҪûϵǣû֪ǵĵϸ
һЩҲף˶ʶ
һ׵رࡣ
ϾŽһŽһˡض׷ӿ֣µ粻ֻ컯ЩۻʥˣҲ컯һС
ಡа˰˴֮ԪʼһεĳɽҸǹĻ֮ڡ
ûǾȻִˣΪÿоŸԵһԾŸʮ¾˲ÿԾͿԲμӴ˴ε֮á
вûе۾ʥ磬Ҳƺôʮʦʮӡ
ûҲụ̂Ϊ֮öʮ֯ˣҪͽȥأ˼˭ȥ˭ȥЩ֮˸һ𣬾Ѿǹˡ
ˣ汾м˵Ԫʼվڸ߿գһЦһȹϲλܽε֮أΪ֮أǵĴ컯ˡ
ڶǻῴܶ෨䡢ĵر붼벻鱦ȵȣǽ˭õǱҲ˭ġ
еȻźܴΣպͷգܴߣԿѡʦʮ棬ǿѡΪһ£ʽͽ𴫳е֣ʱͽ䣬վˣ
ʲôֺ£
죬ʲôҲòֻҪʱǴ컯ΪֱӳΪκһͽ
̫ˣ̫ˣ
˶˷ֱܵҪ֪ܳΪӣպݺ͵λˣΪȻͻͽָһˡ
ģԭϽ֮˲ûɱ
ţôˣ׼ϳԪʼ沢ûж˵ǲûɱ֮£Ҳֻԭϣû˵Ͻ֣Ϊ᲻ụɱʱǹܲģ
ʱͻȻһʵλǰΪʲôһȥ
ǰλ棬ڣҲܸȫ
ԪʼҡͷһЦ޷ģﵽ漶ų⣬һλֻܰ͹ȥҲ컯
лλǰ
л
ܶ˶ԸмлΪǺЩûκιϵЩȴ컯ܲм
Ԫʼ΢΢һЦû˵ʲôʵǿ֮ãȻż˽ģû˽ģôΪ
ܽȥĻﻹҪñ˽Ϊ޷룬ԲͽͽǽģʱЩ˽ȥ󣬰ѰҪĶǵĿء
֮нͽ֮£ҲǵļƻʱЩõķǻԲҪЩȴҪս֮еġ
˵ʯǱҪĶʱΪ治һճͽܣôһַ԰õ˲ʯȥ
û˼ʣΪͬʱ߿գվһȦȻʮͬʱ֣һȭǵм
Ԫûг֣ǵһȭͬһλãʹλպڶγɺͽ˫̽պڶ֮УȻһһĿǣ
û˰λ򿪣ͣ죬˫ͣѰǿЩλ
˶ԪʼЩ赲ǰλߣЩ̶ںڶأǺڶָһһɽˮͳɽ˵֮С
ȥɣͨͨλǺȥңҽڶʱ˶Ҫֱ࣬ӽＴɣԪʼͨ󣬰պڶа˰Ҳûʲôģ
ɣҲͷ
ǰƻ׵۵˶Щ湪󣬵һָ֮ͨУֱӳǿӰ
ಡһǧ½룬ҲȺ֮Уʱ˳û˺УҲûֹ
͸ԶпҲ߲Զƺڶһ
ЦֹһЩҪɱģ


1520 ֪η
ǧɽһʱ֮ͨƺӵ֮׺һǧ˾䵽һ֮ϡ
Ҳε֮ɫһʱڣ˶̽ǳﵽ⣬һ˲䣬ǳЩĸǿ˸ͨ͸
סƺǱһ۹ƿţ˿ڵ࣬ʮڵӣֻ֮ԴѷϾǷ򣬻нȵȣڳħ˵ȴֵһᡣ
öãͻȻ֮䣬ħǶʱһɭɭ͵𣬶ʱذ
ħң
ס֣
˺ķˣ
ˡֱյĺڰ֮Уը
űըذҲһ˲𣬾ͺʲôҲûһ
ģ£ȺеĻħĿǼֵˡ
ʱüֹղһ˲ڰȻǻħҪ꣬ûеóѣǱԯƵƵ
ಡţħħѪħʥȵȵȵһħҲڿնվ˻ħߡ
ЩϹħʮ֮⣬нٸģҲħͷݺһĴڡ
ڣħԶŽһվһ
ԯ϶϶ذ϶Ҫ𣿡ţħ촽ڷ˶ѣҪΪЩ˺Ǹһ
ţڷ˶ѣħҲʲôΪڸ涼ڻе£ôΥԯۺɫһۣ룬龼
֮ǰĵɽԣ˸һǾ˵ʵ֮ǿ
Ǻǣ˵棬ȻãǾ͸һӣǲˣţħ۸¸һ֣󲽾ߡ
ħͷǽϡ
ҲߣȽ˵Ҳ˵׷׷ħͷ󺣡
ӴλöëҲ󺣷ȥʱͻȻɵ߲ԶƽУ˵׺öë
ڵȷöëëëȻëرֿ֮ˣ͵Ķë󺺡
׾װһ㶵Ŀһۣ֪ڴ̽ʵأоʲôˣԹȷϵġ
ײܱϳģϳǾͲˣ˶֪׵ĻǾͲѰʲô̽ʲôˣֱɱѪˡ
СССģԲܱ¶ѵҲԣ뵽ʱͻȻһЦɤţ˶ʵλҸý绹㰡
ʲôͽʲôඣҲУҲء˸ۣ˼ŮҲԣϾϣҲУɶܸɣ
ģʲô˶УӸԶԶģôˣ״ţۣƺҪŭһ
˼ˣ˼Һ£ؿڣԵµӣ
ôġһȻͼӿٶȡ
ûм׷۾еŪˣΪǲװġ
оǣ滹пҲڽܹ۲׺Ļɸ˰˴峤˴峤ָ˰˴档
˴ʼʱǰʧһǿļ֮ǼпܼװֳֵģĪ١Ҳװİ
˴沢ûţǼй۲죬ǵʱ̽һ£׵Ļôǰ˳֣´ˡ
˵֮УһѪҺȵȵȵȶǱһӾΪ֮ġ
ףǱ뷽跨ɱõѪ⡣

Ƭ֮ħΪݹ׺Ҳҵνڡ
ʵһӡľʯţʯд֡š
ħʱʯǰȻˡ
ǷΪԼӣΪҲڴҡ
ν֪η˷СǿĴڣԵǿǧʱЩСǾȻ뱩ȣŰħΧˣ
ֻħѹûǣǶڿдֵʯţ
СǿħǵΪħҲûʲôǿҲûмų֣ڷЩϹħ֮һ߳˵ӻʳĽأϢʱ䣬뿪ǲ
üʹħͷƳСһۣȻţħջĿԯ϶ƺǿģǿƽ
ƽɣǿ»𵴣޷ǵ
ţħҲãԯҲգûǴСޣ
ǴСʱҲʲô޷ǵˣʲô˼
ˣˣЩ֪СһЩ뿪ɣЩħͷǾͰǡƺĳһЩһҲЦҡͷѡ
ߣӻʳ̫ӣ˭˵أҪ
裡ʲô̫ӻû˵ʱ򣬱ţħ۾ͻȻһͷԵʯ֮٣ֱӾͰǻʳ̫Ӿ̽У
ʲô
˵߽ţħٴͷȻͰҪֺ˵־̡
ûֹΪЩСʵ̫ûзִ磬ֲ̫ˣ


1521 С
Щʲôӻʳ˶ɵˣΪͻȻǵݡλΪȵȵȵȣЩİƺƨǡ
Щ˵ȤûС
̫ˣʳĴ϶ϺҲˣС޴ľһվԭضҲǣҲǡ
ʱû˺˵ţħۺԯ۵Ҳ
ƽУǾͽǰɣûɣţħ۴ֵ
˽ͬСɣǼ򵥾ȥġԯüŵĽǵ沼µģҵƿ¡
ͽˣʵڲǾǿţħν
ԯû˵ǴżߵŴϸ۲
Ȼֻ˼ۣԯ۾üͷŹֵתЩûߵСһ۵֮ǰҪţ
ⶼǴǵľֻǸЭİдʿȫ£ͷ֮λһС۾СӣСһ֮״
Ϸǻʵش𣡡ԯۺȵ
ǣ׼ŵģСӼش
Ҫô򿪣ԯۺ
Կװҡҡ֮ǰ˽ǰͽУ
Կף˽öħе±ƣôĻԿףԿǿƨ
˵֮ǰ˽ȥȷħȵĿСӵ
ǣȷȷСӹڵͷǳĻشҵʱҲв׷ɱǰ׷ʱǰóԿ״ţȻȫ˽ȥʱѾˣֻ¾öԿ׶ѣʱҲûҵףʦµľУҵſףģ
ԿԿ׿ԯʵ
ڴϣСָţħ۲˵Ϊϱţħ۸˵ġ
̽ˣҪûлأţħ΢˫ۣȻ۾͵һʱһţ³һöָָ顣
žžžžžһöָ䵽˵ϣָɫŵɫһģһģָϵϢҲһ
ûԿ׿װţħۼԿףȴҲԿ׿ףΪûס
СлصġСӽͰ͵Ļش
ħٴΰɨţȴûκҲ
򿪻أԯ
ǣСߵŴȻҧѵָָѪҺһ㣡
ˡһһ£Сӿʼָͣ㲻ͣƺָ㽭ɽһ
ֵǣҵ֮£һһ̵ǵĶǰۣһöԿף
лӲˡŸԿ׿ȫʱţħ۾ͰСӾߣͬʱٽöԿ׷ȥ
ǡǡ漣һ̷ǾöԿһۣžͳ״תһӰŻǰ
ಡһţħ۵һ˽ȥΪħһۣض£ʲôģ
ħҲû£׷ӰŻ֮Уп͵˶һһ׷˽ȥ
ǰֻ˲ʱ䣬һǧ˾Ȼȫȥˡ
û
û׾Ȼûû˷ܵĳȥ
˲ǰȻ֪вʯʲô֮ǰҲӹһģ֮ûȥΪое㲻̫ԾСӲԾ
Сӿƺɾӣʱشش𣬵ֱϣоСǸʲô֮ĶˣվԴ˾Բ򵥵ģǸ˾
һͣô֮ţͻȻ͹رˣöԿٴء
ھָԿ֮ʱ˳һͰԿ׳УͬʱҲתСӡ
ಡ׿ȥʱдʿͻȻλλѸٽΧ£м䣬СЦһû뵽һˣ
ʲô˼װԿ׵
ûʲô˼󣡡СƺԸ׶˵һʱͻȻͷââһΪһ壬γһɫֱӽ棡
ʱҡͷ̾ղƭˣǹǸţЩߵģȥ
ȻأǾɽҲԻ֮УҲҪģ֣СӹЦָһʱһʹ֮ϡ
ˣȻʲǾֱĻɣҲ뿴ʲôһ̣ȻҲûʲôûʲôǰһ֮̽ʱǺâ͡顱һˣһʱдСȫɵʱһץСӵĲϡ
ʵɣǲɽ񣬶ǳ磬绹Ҫ߼ĳϹħسʱĴڣ͵ҲᱻǴƵģһ˵ʱһһָСӵĶͷϣСһļѸٳӰطš


1522 
ǣӻʳţСһһϢȡʱҲһΪССȷˣȻŵӰ֮ǰħͽ˾С
ûͽʲô򣬶Ǿȫǻ޾Ļ棬߽ԻữΪҽͬʱҲǳͷħͷ֮ڣǶڻһЩǿͽġ
ȻС϶֪ǣЩħڡ
СΪʲôħأҲΪŵԭʡ
ΪʲôţΪǵŲǿƿģҲʲôöԿ״򿪵ģŵġ⡱֡
⣬֮⡣
ǵſԺȻ⣬ʲô֮أǴʲôؾԡ
˵ˣǵžǵŵʶнͿԣͺñͯеʲôħħһֱ𹿰һŲҪʲôƽҪֻҪطм򵥽Ϳ
Сļ֮УһԴ򿪾ŴصأŴء
ΪӻʳͳĹߣǿĴڣӻʳĸ߲ǶеľŴصָơ
ţǡϸѰСļ֮ʱͻȻ֮䣬ȫһ¶Ĳ˼֮״
ΪСļ֮УŴصһصؽ򡱣ǾһޱȾ޴ľ˹Ǻһֱۣļֱ۲֪ж೤ָΪɽ⴦صҲǾԵĽأӻʳʷ֮Уǰʷ֮Унֻһ˻ųнǶ档
Σأδ֪Ϲ޺бأȻҲء
ֻϧǸųĽҲûóκһ䣬Ϊǻų˵һöСʯòƷǿһֻ϶ɱߡ
ˣȷϣν⣬һ⾪ϲпоġֱۣ
׼ޱȣҿѸоԾȻʱûŽ룬ҲΪȻоöԿףʲôʱȥԵģһʱᡣ
ҲܵʱˣЩħò˶ãòһʱͻûʲôסǵģұҪ̽룡뵽ʱȫһȻЩСĿɿڴ֮ʱֱӳƺâһŴ
΢˫ۣСŹͨķҧָ⣬ѪһǣȻŹͨ
һɲǼ䣬ƺŽϵ˸ӦһԺ涼һİҪȥûа˿УҲǳе
ȥ򡭡֮
ǡǡݹȥʱŹȻ⣬ֱӴŻ¶Ӱ
⣬⣡޲ͣ򿪴ţֻþѪΪȻͨͿˣʲôƽ֮á
˹ӰŻ֮С
ȥЩӻʳСޣǸһ԰׵СҲѾӾˣ֮ǰΪЩ½ˣΪʿΪӻʳľ֣󷨣÷֮ͨģǿԵֵһɵġ
Ǵˣ˼˵ˣǲˣ񣬱ҪţƵϹħسʱĴڡ
ǻ񵰣ҪϽȥȻϽ뿪ǣһ˵

ͬʱһӰŻ֮ͳһ磬Ҫ󼸰ٱӣ徹Ȼǻ֮
ûǻ֮
Ҫֻ֪֮سʱеģγɺ󣬻֮Ҳʧˣ磬ųŨĻ֮
ȻǺõط֮ŨĻ֮ʲô鱦Ƕľޱȡ
֮ʱͻȻһȻ͵һȻľ
Ҳнĵĵˣ
ûȻĽһָооһожٻѣٻһ
ԶԶٻڼԶ֮ء
ޣȻһ֮޺⻪Ѹλ÷Ӷ
ʱһȻĪ¹ƽ
ͬʱǵǿ֮⣬ǧϹħ׷Ҹϵıڶֻˡ
ûʲôصؾܿǵġ
ģҵ˰ǾȻ͵֮УСӵ찡ţħ۰ֽУЩϹŴҲɫѿǾȻһ˽СˣˣͨǹӰŻ͵һ֮УǴ֮󣬺Ȼ֣λһ˽գǿʼڷλԾһһλ֮󣬲ҵǵλ棡
һΣԯ۶Ϊķ˵ȷ


1523 
Уһһ⻪Զǹ⻪ʱȻһֻһֻޡ
û׵֮УһľɫģƬ⣬ɽǧֻ֮ɫӥֻɫӥչʱնڱˡ
ʲôޣޣгıͷ޵ȵȵȵȣȻǧ֮ࡣ
Ҫǣÿһֻ޵϶ɢϹŵĺ֮Ϣ֮Ϣ
׿ǧƵʱͷƤˣΪΪЩ޵ϢЩʥˣмֻҲûʲô
л磬Щ޾ڻ֮Уǲ֪ͬʱ쳤վ֮£ȻȻͱɺľޡ
УǾسĲϹʥ˰Ĵڡ
ȻǶûлΣûб仯Ϊ࣬Ͼ鳤֮鳤
࣡
ô
ղŵģ
ô£
ұǵ
˭ɱ֮
ɱ֮
𡫡ǧƵĺľǾȻҲԣҺܿʹﵽһ˭ɱ֮
߿յһ޺֮ʱͻȻʮֻ˰ǰ޿ٺˣ
ʱƤЩ׻һԲ;ɱ˰
Ҫ֣Ҫ֣˵ûж񡭡
ಡ׵Ļû˵꣬ʮֻ˰޾ʹ˷ǹ
ʯǹĥرʯǹ̳ѣֻо·µţΪʮǱǹֱ˵ɱˣò˼顣
ĺ仰˻ȥͬʱҲһ͵
ˡһһŹ⻪ؿǹ⻪γɹȦС
һɲǣò˼ʮǱǹ̵ˡ
ײ֪ܲܶסҲ˵ڶ׼ʵڲУǾֻȶݽ̺죡
顫顫ʮǱǹʵʵĴ֮ϣ֮ͬʱҲѪɢľ֮ʼȦʱҪӡ
ۡһѪ꣬Ѿҡҡ׹ͬʱȦǵĿ֮һʱֱӱ顣
ãʮǱǹҲˣȻѪˣûб
ȻʱȫѪڣڿдŐ飬ҪԵʱȴҲȻ֣߿ľӥȴһ̶ͣ޶ͣĿ
ײ֪ɣҲ֪ΪʲôѣʱѾˣΪ̫͵ģܿóǰ˰޲ǿߣֻеͼģĴ󿧻Ǹ߿еļֻ
ôӵоͻȻ֮䣬Ǿ޴һȻٴĿ
׾һ£ȻͻȻ񣬶ȫʹٴξ
񡫡һҲ͸ˣضнǵ𶯣ͬʱ׵忪ʼߣ֮ʹﵽɣһ֮߾ȻﵽǧɣΡɽ㣬ľˣ
ҾǾһ壬Ȼӵо𣬶޶ŵȫ
񣬾ûڰˡ
һǾǧֻͻȻأǹ򵹣ߵݲѡ
۾Ҳ֪ƺĶˣЩ޺ľֱһĹϵ;һ嶼һĹϵ
ܸܸ֮ܵܵϵϢ
ҪϸھһˣԶǳȥģͻȻ䣬һһĹһ
ԣǲҪǵôãûоһˣע޷ȥģڶҲһֻ޴ĺܡ
ҪҲԣǰǣһ죬ܹǻΪΣΪ鳤Ǹ˾ļ̳ˣǸ˾ǿԴǳȥ
ԶԶԣ԰ǻΪΣƾʲôҪ
˵ʱȫվûٳ֣ǼΧף޷ǻΣôǻҪɱ˵ģ
ʱѾ׽ܶϢˣû֮ǰǣЩ߲ģҲΪ࣬ȴ޷Σ
ֻоĴˣſ԰ǣ
𣿻Ŀ׾ֻľͽӥЦ컯֮¶ǻΪ鳤Ϊ࣬˭ԣ
˭ң޶һ¡
ʱֱ˵ʵҲ֪ѵ컯֮¶ܲЩ޻ΣһȷϣǾ˭컯֮¶˭ͻΪūū
ܽţҲ˷ܣŵЩƺκˣ˷ܵǣܰǻεĻôһǧˣ


1524 
˭ԣ׿޶ԥʱ׷һ䡣
ɡֻ˳Ĭ֮ʱͦ
ƺǵ죬ǿĴڣҲոߵ󣬸Ƕ޵һֱӻ
áһָͻȻһ컯֮¶ٵ֮ڡ
ɫûԥγˣһֱ޵룬޷ҲǼӳϵħ䡣
˵ʵôһֱȴȴžĺᣬȴž˵ĵΪֻоĴˣǲſԻγˣǲſ߳һص۳߳填
ԣΣգ춼ҪһԵģΪô֪٣
컯֮¶Ȼ޶ס˺ŵĿտڲ
ʱҲôһ֮ͻȻ֮䣬ɫ͵ȫһȻȫǽڷžž֮Ƥ籬ѣ
ң޿챩Ƥ֮ʱ׷ŭȣǻΪ׵컯֮¶жҪأԵҪ֣
ס֣ڽڽڽ˵ڽ
һ˵ڽ֮ʱ˶ɵˣȻܽôܣ
žžžžžƤըȻΪ߲֮ɫƲͣʼС
޵֮УС˫˫ȸͷ­
һӳǰ׳ȣ߲֮תͣ
ӦȻˣȴǵϢҲ͵˶ˡ
ûнΪ棬ûƤһ֪Ǻԭ
ͷһѵȻ͹ЦͣͬʱҲֱӶ׹ȥᡭ
Ҫ˵һͻȻĻΪ֪һ̣ѾΪūͣҲֻǶߵͷ
ˣΪ鳤ˣţ
죬ǾĴˣٰǿԻΪˣǿԳΪ鳤ˣ
ǻ߳ʺĵطˣǿȥ߳Σ
컯֮¶
ҡ
ҲҪ
޷һ׳
Ҫźöӣһһѵǲ֪Ŷӣʱװ˱ƣ
Щ޵Ҳû෴һŶӡ
վȫһʱϢͻȻһգ߲֮ʧͬʱһ¸ֶǻû·ģ
׿ʼٵĵ컯֮¶Ҳͽţһʼһ
컯֮¶󲻵˽վ󼴿ɣһ߿ٳ֣һ߶޽
һǧ컯֮¶֮Ҳһƨȥʱɫ԰ֽΪѪˣȻֵһǧ컯֮¶ľûˣƤһվûˡ
εľ޴
ı̺лд֮ĲóҳҲһһ޻ˣ
ͬʱ춼ֵúϲ£ˣιȻˣҾԵ֮ϲ
Щ֣ôЩ֮⣬¸񵰣Ժˣ
ǰ󲻹ʱһǧʮ৵վǰҲٴ৵Ĺظߺˣ
ǳɵľͰЩˡ
ȻҲǲˣǾʲô뻯ˣҪȥҲÿУЩһ˳ɣ
ˣɣԺ󲻻ôֻҪҳϾͿԣɻһ¡
лˣ
Ү˶˷ܵ
ǿһ˰
ಡ׿һһŮӵһȻ׾գգ۾ǵе֮ǰֻܣŮһֻ׺ס
ܺͰ׺మˣǲûлΪΣû취һģû취գû취ڽӴڻΣôͿһСˣ
ǻΪεĺô
ֻǺܺͰ׺ףܶŮϲ
ֻһǧ𣿡ʱͻȻʵ
ǵģֻһǧˣڶΪۼˣ𡢴ڡס˽Ѵﵽ벽ľ硣
Ϊʲô׺
Ҳ֪мʱ򣬾ֻ֪Ǳӡ޷߳ȥ޷޷ΪΣлҲãֻܵȴ꣬˵ľ꣡
оֱֱۣΪʲôôγɵģ
Ҳ֮ǰļ䲻ڣֻгļȴļ䣡ҡͷ
֪ˣֱҹȥҪ죡۾ܻܿкܶұҪȵõֱۣУвʯȫң


1525 λҪ
ʯʲôǲʯѯʲʯʱ˾Ȼһã֮״Ǿû˵ʯ
ǹʯ׽͵
ʯһΣ˴һΪʯ˵
𣿡׽ŵ
ûСҡͷʯǳɾ͵ıر֮ֻӵй֮ܳɾ͵棬ոյõ˴컯֮¶˵ǿԳɾ͵ģȱľǹ£ûκι£ֻܰ벽档ʯой֮
˵йʯûõü
ǰȷйʯһһǳֱ֮࣬ôɽݣйʯѷһ𡣡
ʱ޷ȡֻ̾ٺйʯһҹ֮ȫڻ֪Ǻԭ򡣡
ȫڻ׾һ¡
ɽţɽǾָӦǱɽˣɽ޷ģ
ߣҹȥȲĴߴǰдɽ
ˣұϡǴҲǽͻȻҡһȻ˾޴ĽӥһԾϡ
˷׷ΧڽӥңӵϷλɶݡ
Ƭ֮һ˵һǳ߷ǳľ޴ɽ֮ɽ֮һߣɽ֮ǲ֪쵽
׵Ϊһ̣ƺָǰȿǰ
Ǿֱ۵㣬һֱͷ¾ֱ۵ĹǺɽյ㡣ܵ
֪ˣߣµĴȻһ˼ǰ

ͬʱ׵֮ǰڵķλ֮ͻȻ⻪һǧϹħ̽롣
Ǹ١ǰˣ
˵ĻҵȾȻû뵽ǸС޻ƭǣ
ǺǣҲ޷ǰԵ˶֮
ˣλǵ컯ʼˣǣ
ǣ
ЩϹħеĴһкекûͷ׷Ծߡ
ôҲΪ棬Ͼӻʳڣץӻʳĸ֣һ»ʲô֪ˡ
ܿ죬ɢߵħǺܿͷ˾޴¡ɽ
ڽǰõگ֪оĲкԿɽһ˲䣬Ǿȷɽ֮׾Ǵ˵оĲк
ڣղкܶ˶ʼ䵽ɽ֮ѰҽɽڣҲһЩ˼˳ɽС
ĺܴ󣬾ֱҲĺܳǽӥӣдУһҲҹڿνдɽ
ɽƺߵľͷһɽյ֮ƾմɽһֲУһɽĲ棬Ӹ߿ȥһֱۣһֻ֡
ˡַɶһյʱ󣬲ŵɽš
ɽ֣ɽȪˮӿγٲɽɽ֮һ̶ɽˮ㣬ﻨ㡣
֮ǰĹʯ̶֮Уһҹ֮ʧˣﻹǿĽƣɽѣǶȥ
ȥ׿һۡ
ȥҡͷ̶ָ֮޷ߵ̶ˮ֮ߡ
Ϊʲô߲׺
ǿ̶ߣͻܵδ֪Ĺǳǿ֮ǰܶˡ
ҹȥ״ӽӥһֱ䵽̶ߣͬʱҲûʲôδ֪ºһȪˮʱƽƽģ
ûй׻
⡭˹ŹֵĻ࿴һۣȻǰ˼׿ȥ
Ȼ̶߻ʱͻȻ֮ǵ̶ˮƺ͵һϣƽޱȣһֿƾֱ֣ӳϣ
ۡһѾǰ벽棬ǿϮʱȴҲѪ׷ɣǱ
ǻܵأһ߲ǵѪһ˵
֪ˣţҽ̶￴Уߣǿ̶ˮ
ǡȻ̶ˮΧס
һԾ̶ˮʧͬʱʼ¡
̶ˮҲǱ˴нҵʱ򣬾Ϳ̶׾ȻһȻγɵĶߣ
ǽֱڲͨˣ˷ܵĳХһȻֱ˽ȥ
еһɲǣͻȻ֮ɽѣرһ޼ʵֱɽݣɽҲͬʱ顣
ô£ЩֱɽѰڣ˳ɽڷеħҲͻȻȫͣ𾪵Ŀҡؐľ
̶ˮ֮ߵһǧľҲŵ÷ɵա
Ϊڵǣֱֻɽɽˣڐ鶯ͣճֺܶʱѺۣһǳˣλʱҪӣ
ãλƺ飡ħҲоΣգȵΣգλ飬ȫҪ棡
ôǲŸոյﰡ
ǰôħ޷ˣΪǲŸŸոտʼѰ컯λҲ̫ɺϣ̫˰ɣ
ͬʱʹдھδʱǵԺͬʱһǣʱѺ뿪򡣡


1526 ںұ
һλĻôеĵ棬¶޷ڱһɲǴԲϹħҲãЩҲգǶ֪뾡뿪һǽһѡ
֮ǰд޷߳λ棬ѣʱѺһһֻ֣ҪʱѺ֮УܱȫڴʱѺлᱻ͵νΪֻͨҪλ棬ôǾܻ
ϹħǼȵĲģرʮʮħͷǱһչȭţѰҹʯѰ鱦Ѱδ֪䡣
Ž죬λҪˣһַŭ־ɥ
ȻҲòߣΪһǾԶҲ߲ˣλıܹܵģѡ
ˣһоͶޣһжٴڣضˣôܻţ
ԯۡ۵ȵȲҵʱ䣬׷ѿѺ֮УЩϹŴҲ׷˳ȥ
½Ծʱ˷պʹؿʼмЩûȥ˶һɲǣػΪ磬һлΪޡ
߰
ಡ
˶ѾӰ롣
䡫촫λ泹ʧ˶ͨͬʱմ͵˲ͬλá
𡢴ڡơ׵ֻȴźܶ޳ͬһλãΪǴͬһʱѷȥģ
ˣ
ˣ
˶ţ˶˷ܵĿǳ޾ǿա
ǳ˰ݺᣡЦҲŷЦ
˲Σհɣ
ᣡһں˾ֱۣԲʹλ޷ܾŵλģһǽǿޱȣ
ô죿˻ȥ
Ҳδصȵõɣ˽룬϶ЩһطֻҪҵЩˣ֪סʱǵλ棬˳ȥģʱͻˡ
˵ĶԣߣѰЩȥ
£ˣҪ뿪ʱͻȻ֮䣬͵һȻһӰƾճǰ
˸ոմӱľг䵽ǵλ֮
˲ǱˣǺгĻۡ
ϵúòϵɣǻëС㣬˵֮ǴڣҲǾ޴ĺܾ
ʱһģΪû뵽ѱʱѷ󣬻ôİˣЩİ˸Ϊ
һǸı㣬Ǹļһ֪úǰԾԷëСҲûգŴڵ˹˹ӣϷ棬Գ磬ʦӡѵ桯
棿֣ڵƤһǳ֮ȡ
ʱǰһŻ汧˱ȭ
΢΢һЦ˵壬λȥĻϷǣѾЩ˵ı壬϶к֮ϢŨҵϢЩ˶Ǻľ
ãǾ͵Ѵ·ȭ
浭һЦʱͻȻ˫ֶһ˺һʱͨˣҲһ˽ȥ
ڵҪϣǸǰʱȴסǣ
ҪĿĿŻ棬ʱͨһֱϣһɫѺ֮С
Ϊʲôȥʲô簡ڵɻ󲻽
û˵еǸȥʲôһǸȥΣյģΪߣİˣʱ϶е̲飬пܣǻΪūȵȡ
԰Ļ˶˸Ҳųһ亹
ô죿˿ôһֱһǧ죬ΪǻۣΪͷԣóϷ
ȥǸǣ۾𣿵ھзһˣ˾ǣǵǺǱܣ˳ɣ
ʲôģʲô磬һ֪Ҵײֻܻܿ˳Ǹ˴¾Ϳˣ
˵Ҳԣ˸컯ǵ֮ǵ˹
һǲݺأ
ߣѰǣڴĻһ׷ҸϵĿʼǿߡ

ͬʱһƬ֮УһγʴεƽţֻһûлȥĿѵֱһ޴ֱ۵ݣֱںţٶȻǳ֮졣
оǿһһĻģָұ֮ϡ޷ݣȴһһеܣ


1527 ֮
磬ǧϡ
ʱ˿̣һһϹħ̻㼯ɽҲֺ峳һš
ε֮ãĪľͽˣǻûпʼѰ컯أ컯ͱˣԻ˭˭һӻ𲻿ɡ
ǾΪʲô˭˵ȻôͻȻˡ
Ƭ̺һǧϹħǻȫȻϢһϣһʱ֮žʹˣһһҲ̴ʱ֮д߳
֮£ҵȽ֪Ԫʼһ֣ʣȻɽþһƬ
ˣ˶£ǽһε֮ΪʲôԪʼһӣһ̨֣Ҳ̨֮ϣʮֱܡ
ħʥȫϯض̧ͷԪʼ档
Ԫʼ˵δʱһţһŲͣɵ塣һ˵ţһһ㣬Ȼһεһųˣƺϸڻһ
˶е㣬ԪʼҪʲôҲûʣû˴
廥֮ʱҲͣǻɵҲ΢ʶ
ʱ䲻ͣ仯岻֮ͣ£ĳΣ΢ʶʱǣ֮һˣ
ӵޱӴ޾Ҳڡ
ͷ֮⼸΢ʶҲˣʱͣѾΣ
ʱڣǽ̫Ԫ֮ǰʱ
شҲµˣǵһ˾Ǿ񣬶Ĵ˵кܶ࣬ܶෲ˽λжӦĴ˵񻰹£˵鿪ٵأ黯Ϊȵȡ
ʵأصγɲɺϣǴġԪʼָָǵŵ
⼸ʶ˭ħʱȫɻ󲻽⣬ȻʱҲζΪȨĽȫʵĽ
֮⣬˸ǱȾһЩڵڶ֮񣬵񣬵ĵǷ񣬵ˮ񣬵ǻ񣬵ߵ񣬵ڰ˵֮񣬵ھŵ֮񡣡
˴ӵ֮ͨ˵Ҳ֮档
ʼʱ򣬾ŴദĺǢֱһ죬ͻȻǵ֮оȻһͨδ֪֮صţǾͺ߽ǵŻ֮С
֪˶ִǵŻ˳Ȼͷ˿֮ս˴նɱ񣬶ѣ񱻷ʬŶΣΪ˷硢ΪˮˮľΪҲ֮Ϊס
֮зˣǸʱҲӴսᡣ
ȻֱЩ澭쳤վõǿˣƿ¡
ǻʱҲʲôʲôģҵ棬ŴĵطȻǾͳɾ˵棬಻ҳΪ
ǵʱΪ̫ԪΪ½ģ飬˺ܶ壬̫Ԫʱ¾˻˻ޣ̫Ԫʱǳ֮Ϊģ֮ԽԽ࣬ȻϹųˣҲǵǸʱȻһֱ񣡡
˵㣬һǾŴǵʵϾǹ֮š
ڶ㣬֮оŸ⣬ҲǾŸ򣬶ÿжžһʬǣ֮ǰǽľ֮ԱӦǸҲУõ˾ʬǣ֮ǰ磬Ҳ׵õ࣬Բʹλ飡
ɣףħһ׸Ĺ
˭ףʱ㿴ңҿģ
ӦԪʼҡͷһЦָٴһʱһγɵҲˣ׶ߵëӴ󺺣١죡
֮ǰҲɱˣӦþ֮
һˣһˣֲȽȥأȥ˾ը
ǾᣬҳнѰ
ǰ˻Ŷǲ
һοԪʼ档
Ԫʼ΢΢һЦҲõģֻҪеʬǲõͳɲ
棬֪ǹ֮ʲôʲôΪʲôŴʹأһͻȻʵ
ǰǹ֮ʲôأ˶ɻ󲻽⣬Ԫʼ͡
ʲôҲ֪мǿԿ϶ġԪʼһ㣬ܽߣس
ԪĻ˶һ
ڶ㣬õ֮ߣ֮ϣΪ֮
㣬֮ˣһУ
Թ֮һҪȥģҲҪŪǾһʲôĴڣ


1528 ɽľ
ҲڳԪʼ潲ʱλڷλͻȻذ
ǰģĪģͻȻ֮ػΪһƬڰ
һƬڰֵһ˲䣬һӺڰлһʱ֮ؼ
Ҳգ֮䣬һλһ㣬ڣ
׳ˡ
ûںǾֱ۵ʱںʱһ򱶣ٶȷǳ֮졣
֮бѾ˾ѪұһӴֱںϡ
ǵġɽϣعһۣĳѾһ˫ںʱ˿̣䵽ⷽɽʱ̧ͷ죡
̧ͷûúͻȻһһʱŻڡơסֻһǧ޴ʱŻг
ҲǸոҵλģոҵ׾ͳˣǳɺϡ
Щһףȫأˣ
ܺãܺãһǧʮȫڣܺúܺã׾ЩȻ֪˶ûеӡ
һǧٶ˰Ϊ͵ĶǳۣߵѾԽۼ𣬴ﵽ벽档
֮⣬ѹһˣ
ˣںǾֱ𣿡׳ŵʵ
ͻȻѵұۣ߸߾
ֻֻұƺֱͨҲûʲôʲô֮ͬ˶ܲĴڡ
Ȼһʱֱһ֮ʱͻȻ֮䣬ʹ⻪ұָһ֮£һʱͨͳˣ
֮⣬ǵĹֱ֮ӿʹ⻪ʱ˶һѵǵ˳ɾ˵棡
ǹ֮߰ɣȥ磡۾һЩˣʱɱˣ
ǣ˷ܵĿһȻ׾ʱŻ
׵ұۣȷйܴ֮֮
ΪұչĹʯұ۵൱һ档
ûڵľʵұǲЭģұ۴൱ڵ棬ľ绹Ǻܵ¡
֮һس磬ҲΪұ֮棬ʲôһұ۶ƽƽˣ¡
ಡһʱתɫ任״һǧֻһͻص˳λ档
ĺܴܴ󣬴ޱ޼ʣŽһλгһЩˣҲкܶش˿
״Ŵ˳ֵĵطһƬɽԶ֮ظ֮ʱȻӰ
ʱٺ
Ȼкö֣
õط
ֲýг磬˽һ죬½Ҫþã
ڴ⶯ⳤȻͬĿԳ
ʱͻȻһ˵˷ܡ
ڣϥء
ࡣ۾һȥҴ̽ټ䣬СĽݾߣҵܴӸһö
ǣ
ҲҪϤ֮һС
ڣһȥҴ۵ټ䣡
ƣһȥ۵䡣
ףһȥйʯﻹо򡣡
סҪţ͵ҶŸ
£̳
ǣȻѸٷԱ׷Ծ
ˣҸøʲôʱʵ
߰ɣҪȥƤƤ֮ϵģ֪ƤڶиҪȥƤš
ǡҲӦһֱӻΪڵϡ
һ䱳Ҳ˲߿գʼߡ
Լʱ֮ڷеĶͻȻһɽ￴һ˼ңӦ˼ңǸľݣʱд
Ĵ𣬶ͣڵգͬ̽ľݡ
﷽Բﶼû̵ӣȴһСľݣԵر죬Ҳرࡣ
С֮ˣôԹοϹεԱýС΢
ͨ׿һƤƤñŲ񵶵ľһ⣬̨֮࣬һֻڹͷƺڵ
׺ʹ̽ȥʱǾݵƺûзֻ֣ڹȴر𾯾Ȼվ
ǾЦһĺڹʾڹҪҽУǴڹǽиͣƺҪӡ
Ϊûκⲻ԰ˣǳ磬֮ǰҲ̽ʱ֩룬涼һ˿˿΢쳤վ֮£¶컯ԸοһɽԻɻοҰˣïܣкܶ޺еģûΪôȥ
ûпõģȻҲ뵽ˡ
Ȼʱ׼Զһ㣬ô򶫷ʱСľеֻڹͻȻľݣצһžȻΪһ⻪ʹ


1529 
׺ͽӥ뿪˵أΪɽ˼ҹޱȣȻͽӥҪʱСľеĴڹȴҲΪһ⻪ͽӥ
䣬⹷ͨĹ⹷ΪΡ
ûж֣ΪӥѾצ̽ץǺڹĹ⻪
һ͵ֱ׵ꡣ
ˡֻоһ飬һʱȻ֣Ѿǰ벽ĽӥȾȻֻڹҧסѪǽӥҲβȣ׹¡
״һôʲôһ꣬Ȼӥֲסһڣ
벽ֲסһֻڹķҧ
ȫûȥԮӥĿСľݡ
ʱСľе˳ȵסڣ
ءǴڹȻһʱҡβ;䵽ľǰ棬۽ӥȴ޷Σڵ֮ϣһʱ侹Ȼվ
Ĵȶҧˡ
һ¹ͷٴκȵӣ˵̧꣬ͷף𡿺󣬲˵ԲסСѣӣ֣
һ˵Żһʳָһ㣬һôڴĴ˿ڴ
ˡǽ⻪ת֮Ѫֹ׺ʹǹһת۵Ĺ򣬴ϵ˿ڲˣ̺۶ûС
ԭһݣڿն𣬿ٻûηɵߣɫ԰ţǱŵģΪ˭뵽һֻ벽ˣ
׿˴һۣȻ۾ǰҹ޹ˣһ־ˣ
Ŷ˾һ£ǴڹҲ˲ӣһ˵˼Ҫƽ
׵ȷҪƽΪˣûаװĵ
СҪνȤ
öʯ⳥ָ
׵Ļ߹Ц˶˵״ºħߵͻֻڶϷˣ
üë͵һϼһﾹȻ֪Ȼ˽
ȫӽˣ˭֪Ϊ֪˼ȴָơ
ȻǰҺ˽⣬Ǿ֪ǸϳԿ˰ɣĹҧҵȻҪڵǸͲˣ׵
Ҳҧζ
ҧüë͵һ
ҧҲҧϷ֤֣Σ
˵ģͻȻһЦȻһ֮ʱǬԼöͳУ漴ֱӸ˴
ȥɵֻ
Ǭ񹭺ͻȻ䰺һһֳֹһֱִ׼˴ڹ
üڹȫĺëʱҪƣ
ȻѲհհգϷСħͷΪУöʯ㣡˾ȻһʱöʯֱӱӸס
һöʯʧȻҲЦǸǾͶлǰˣǣ
㲻֪Ϸ˭˺
ЦЦҲ֪˭һ죬ȫµ˶֪˭
ã񣡡޵ԨԴμ棬ûʲôõóֵڹ͸ˣ
ءǴڹһĺˣƺԸҲҪʲô
Ҳ֣Ϸ֮ģôȥҧҲʶһ´ڵʵ㲻֪ڵʵϷְѴ͸㣬òϧˣƴɣ
ΥתŴڹȵ
Ǵڹŵһ²ӣȻҲԴ˲˵Ĵȣһݣƾͷɵ߿գվ
ǰʶϣ׶ô֪˭ɻ󲻽⡣
ȥɣպ֪˵һЦ½ңϷ򿴺㣬࣬ٻ֣Ϊգذɣ
ǰǣ
㲻ǲ֪˭𣿱ĺʤ֮ģȥɣһ䣬׾ͻȻѵ۾ʲôҲˣҲоѵˣźķ
һ֮ǰһȻҲȻһΪΪһ֮ĹʹдڹȻֱӳڶԪɽƤɽ֮£
ȫ˿±ȵ滹Ҫǿֻ˭仹ʲô֪ģ
лУô֪ҪƤȻͰ͹ˣѵģǾģҲְܷɣ
׸оȫ䣬Ϊѵõ˾ұۺ࣬ǾҲ壬ûɱˣڣһȽ֮£˷ַӶһǧΰɣ
㣬˭ͻȻڹ
ءڹƺ˵ֻǵظͣһֺµӡ


1530 ֹ
ױ˸ˣֱƤӭɽʱϻ׷Ƥû˵ĸڹ
˵ƨұų⣬ô죬ӾȻһͽûյһĶûУ
ɽ֮ϣɷǷȴΪ壬ӰûС
һ£漴Ц
ˣˡסЦƤʹдϤһ£Ҫչһᡣߵ̨֮ϣȻȥ
̨ʵϾһһҲõĵȥ
ƤŴʹĴͣºǿвľ
Ƭ֮óһöʯһ֮ʱʯըΪ顣
ԺѪͣâûд򿪵ļ
óڶööȻһԵȫա
ȻЧУѪѪֵҲƣûֱӴ򿪡
֪öʯֻǱˮнΪԽҪĹʯԽ࣬жʮöѪδʮöҪޱȡ
ˣһһöʯʯûϾѪԾǴ֮ⳤ粢ǰȫģ»Ҫ˺ɱҲö׵ʯõǿѲģ뵽ʱ̺̽죬ҲһӾͰѵʯ֮ء
һʯͻΪһ⻪֡
ˡˡʯһ֣Ѫ龹ȻֱУ֮ͺҪըҪһ
žһʯ˲ͱˣʯһ˲䣬׵ԺҲžž졣
öȻһԴöѪ飡
ˡѪ𵴣̺֮£һϢҲݵ
ʱĿű̺죬Ϊ̺һɲǣƺﶼʶĴɽ֮ϣһӰҪ仯ˡ
ûб仯ɹƺʯ
׹۲һᣬֲûм仯󣬱µϢȡ
ףֻһۣ׾һµϢƪǡֹĸ֡
еûŪֹ˼Լȥ
ȻԽ¿ʱྐྵȻҲһּͳѪס
ֹ֮⣬ʵϾһָֹǾ˵Ĺǿ
һͨͨ÷ܼ򵥣ֻҪһѪҺѪҺ䣬ȻΣջǱɱʱǵѪҺԭظ֮֮ǰһжᱻӡҲڸҪٴǿڵľſԡ
ֹֹһͨȻûöôǿ󣬵ȴֹ
ȻöѪĿҲǿٱǰһǿűֹ
ţʱͻȻ䣬һ£ҲͳһöѶС
Źâϵ޷ˡ
ҵˣۣɨһ󣬾ͿϢǹ۵ģ۴ʱһǡĳǳ֮УǺҲİòһˣˣ
û۾ȻеڶݣװİˣฮмҶūǧฮҲӪɲҩݵӪ
Ϣлᵽ˺ܶʮµͯ
һŵͼλõĵͼ
ǣ׾Ҳ͵վ
λ磬ģҪģҪΪ񸴳˵ʵϲֻƴ۵ȣЩˣȫҪɱ
֪ˣϹȥ򣬶˫ֺݺݶһ˺
ձ˺һӣӳֵһ˲䣬ᵯһָһѪҺ޾ĺڶ֮С
֪ѪҺĸλ֮ѪҺᶪҲˡ
ӣʲôƤʹдڹҴ˹ǲ֪ʲô
ˣǣɱۣûͣһϡ
ƤʹдڹȻϣʱ˷ܣڹҡβͣƤȴľģΪҪɱ˰
Ȼɱۣκһ۵ıվһλ氡˲֪ȴһأڲǵɣ
ھҪ͵湫սھͱ¶ѣΪǰΪںܶڴ׵ء
˵ǿ⣬ԣǸԣֻҪһ֣ͻ쾪ض˹׷ɱ
뵽ʱƤòȰӣܲȥҺʹȥУʲôְҪǲţΪֻҪһ֣еͻˣʱǻ⣬Ѫģ֮ӵױȵջ֮
׻ӻ֣Ѿ㲻Ȱ˺öˣҶҪˣ


1531 ףң
в򣬿ΪԪʼ֮ǱȽϽԵʣԳǲ󣬵ȴǳ
˴ƴŵŶӡ
Ƶıһֻţ벽֮һ
һ棬ƱۻˣͯۻޱȣδҴ丮̽丮֮Ӧҡ
˾۵飬ƺ粢֪Ҳɺ֮²ŷֵģҪֵĻϣΪлĴۣ
Ŷۣ˭˵ײ
ʮеԬ࣬һԬҲãҲգǺ۶µӣ
ţ֪ˣǰɣ׵ͷ󲽾Ŵȥ
ƴһֵ磬ֵĻƱػ𶯺ɧҵģ϶ֵĻ֪ɱߣգ
ӣ˵Ķ԰϶ֺһЩҪҳˣﻹõ֣Ƥƨƨ۵ĸ
ϺͰЧǲһġҡͷȻҪɱˣǾɱ治ң
˲ΪʲôҪɱֲ÷ֻܸ˳ǡ
һǣ׾ͿƵ·ֱȥ˸
ǡƵͷȻͻȻڿն
Ҳ߿ա
һ߿գ˾ͿˣҲǲҷɵģƽٿڳڷС
һн˷ʱһ˲仩Ȼ
Ȼ⻹꣬ڰտ˾ȻȫǵۼϵǿʱӲĳ
ٶۼǿߣģƺɱڵӰ
ಡ˸ˣ۰˸ΧˮйͨͬʱҲ޼ɵ̽ฮ
˭һʱ䣬ฮеǿ͵˵ƴһ
žžžžžƺײһռ䶼һϣײ֧飡
˳һ΢ֵӣһܼģߡ
һ߳һ˵ͫ׾һΪһ۾Ϳף˵ǸնɱŮħ
ˣһʶͬʱҲħôʹ˼ٸۼǿߣ
λѣΪ޹Χฮڵˣ֮û֪˾۵ġ
Ǻǣʶ𣿡ǰһ촽϶նɱūҲһݰɣ˼ҵ㣬Ǿֻȿ˵ʱ͵һ䣺Ȯɱ
ɱƺʹȴһʱ׷׳ฮͬʱҲԶܿˡ
Ƥûҡβ͵ĴڹҲûֻվߡ
ף֪ѱ¶ˣ֪ħƴҲУһʱһһ״
ߣһͬһʱһָ˳ȥ
顱ָǵײһ𣬶ǽ粣ƬȻ顣
үⲲУ߰һ̣ǹܼģ֮ͻȻһ嵲ͬʱ˲һ
üëһԱҲûã
䡫׻һ֮ʱĹܼҹȻԱˣԱʱǿֱӽСǶըޡ
Ҳ֪ӵĻɣǹܼǰʱѾʼˣܼԱʱֱƿռ˽ȥٶޱȣ
׼ȻбȻűɱ֮Ķôӵ
ۼڶһɲǣұҲ̽˽ȥ
˶ұӳұ۲һպڶ֮С
ʱһˣǵİգǸǣȫֻ֣Ǹ׵ĺڶ
Ҳڲ²׵ܲܰڶеץ
׵ıĮϲǱʱҲ֮Ǿ΢΢ֱһ֮ʱಡһʹӺڶг˻
˿һĻֻ޴ֱ۴Ӻڶгֱ֮ϣץŵĺȻǴۣ
׵ľ֮ż缦һ㣬ȫ࣬ɫ֣ΪһۣȻ޷ӳġֻоѱһȫѪ⣬֮⣬ˣ
һ̣ȫǰÿ¡
ֵ磬ֵ֮ʱһ̣ܶ˶ڷ䣬˵еħ۵Ļɱˣ
ħħħħǸħͷƺҪȷѪˣ
϶նɱūһ̣ҾͷģЩ˵ȫɱ׺ԹԽ֮ͷ­ū֮
һ˵ţһֵҲ۵Դȥ
Ȼʱһ̣ͷ֮ͻȻһ޴ĺڶڶдһȣףң


1532 ɱɸɾ
ףңպڶ֮дХ֮δȴҲǵضɽҡǺڶ֮µĴڹƤҡ飬Ѫڡ
׻һЩӵоԵʣѪûƤʹڹڣǱƽϢȥ
ಡһһͷϼĵ棬˵ҲǱˣǿ档
۵ʦ𣬶֪Σպֱӹˡ
ٶױȣһǰڼٸ֮⣬һʱƿʱգһ
״˴ӽǵץۣôҲһյʱ䣬յϢٸϵ
һ֣ϼǣǹǹ֮չ֣һ֮һ֮ƿء
ǵ۵Ĳ֮ͬһ𣬵һ档
ʲôַ֮ģκһ涼ɼԦ˵ѾǳصĴڣǲǣǼԦ֮ϡ
ǿԸı֮򣬿һС
ΪˣĴڣͬ٣شڡ
һ׵ֵһ£ΪһͷѾȫԭأʹˡ
û뵽㻹ҳû뵽ѾĶˣû뵽㾹ȻϷû뵽ջϷϣıȴϷϲþֱ֮ۺ࣬Ϸ˵ϷɾˣܺúܺãĺܺãȻĲߣ岻Сȴǿס
һ˵֮ʱһץ׵ͷ­
Ȼ׵ԸֽС΢֮ˣʲô鶼˼УȻ˷Ĺ࣬ȻѰɱˣô֪ܲѵĽ
֮ǰõʱĲǿ󣬵õֱ֮ʵֹٱǧ
˵ֱں֮Ѿķ룬ֱ֮£Ҳԭʼοұʯһֱ۾Ϳκεġ
ȻûеĹ򣬵ȴܷӵ
ƣ
ˡˡһ֮ʱ͵һһ𣬶֮֮ϵĹֱ𿪣ͬʱұǰһ֮̽ʱͬϼɣץȥ
ʯ֮䣬澪֮ʱ֮һȭƶƴһ
д࣡һû̫𶯣Ҳûо춯صı죬ǿƴȻһ˲以ģɢ
׺һͬһ𾪣Ϊû뵽׾ȻܺƽɫĹ򣬻Ƶһƣ
ɱû˿ֹǵҲǸƨ׼̧֣Ϊֵɫ۲һ֮ʱ
ۡ˶һͷ­߸߷𣬶۵飡
˵֮µһˣܳΪߣĸû֮ͨĸϹŴԾװ۵Դȴɻţû
Ȼױűɱ֮ĶģﻹҲԾ۵ͷ­֮ʱָͷһ㣡

ʦȡ
ꡫĻû˵꣬ͻȻйƤһ㣬һ꣬һ˲꣬Խһ̣ò
һϵжҲֻڵʯɵģ˵׵ٶȷǳ֮죬治ǲȣƽɫ֣Ҳ޷˼а˾ȳġ
ˣͳ֮ɫͬʱҲ˫۲ϵ£ûܾȵ㣬ûˣ
仰һˣЩ˵ֻˣͱɻһ϶ҾͼʶһµʲôսôһֱѹţС£ҵˣѵŮ䲻ѵĶ䲻Ǿūѣһֱһţ²
²Ϊ֪˵յ㣬֪ôѾ׷ʲôΪֹҶûˣ
̺ȻҲǼңֻ󶴣̺죬ֺʲôУѵŮ˶ҷųģϵ£ûѵ֮ûһİѡ
ЩأһֺĵɷǷɾ
ƾʲôƾʲôѾǹƾʲôôһֱ裿ƾʲôͲҰѼ˷ųƾʲô鷳ҪѪ⣿
ħ̹ˣˣһΣҪ춼ͱһɣ
ɱɱɱɱɱҪɱɸɾɱǵ


1533 ͨ
븡֮ǣԪʼ
Ԫʼյͯüë΢ЦĹξռ˵꣬һʱһʱŻ򿪣Ҳֱ˽ȥ
½ѹ½ѹҲͬʱŻһ롣
Ϸȵȵȵȣһһеĵ뿪פأƿնߡ
һЩĴۣ˵Ůࡢ׵ۡƴ۵ȵҲٸǡ
ûǷ飬Ѿ鳤磬ڳдܺ͸߲֪ĲˣĲˣС˵Ҳˣǡ
ף飬д棬δ֪Сһڳˡ
˭֪Ǿᣬһ·ӷ˽ߵ磬˵նĴ˵ʹ棬˵һϮɹС
ȻƾӵоѪһ㣬Ѿħждˡ
˵Ѫж컯˵չȥĻ˿϶Ϊ棬κε涼Ҫǿ󣬵ʱ򲻵ͷʺҲ϶ὫòеҲãҲգǲɻˡ
ţΪ˭Ҳһ³֡
ͣĸ֮ǡ

ͬʱУ׿ʼ仯ˣ˰ߣɲ֮˰ɴСǬӿֳҲͬ
ۡɰɸߴǬñҪʱݺݵĽǬɨ˳ȥ
ǬԽԽǿԽأǬɨһ˲䣬ǿ紵Զֵ˶ͣˣ
ߣô㱾𣿱ƨãһʱվղߣСָǬ
ʱ˿̣˵ıִϣվڵǳˣƮڿȴһֻС˵ıЭ
ȻһָȴҲǬ
Ǭָһɲǣб𶯲ƣ˲ûһ֡
֮ս˫ȻҪָߵͣҲԣ˫ͣĽӳ֣ҪѶԷѹ

࿪ʼ޾ľͻȻӿ֣󴫵ݵֱ֮ϣֱ֮ϵĹ֮ںһ絼ٴǬ֮С
䡫䡫˫ص֮£ѹԵֱĹ֮ײһ
ƺһȻСӻ֮ס
ꡫ顫ɣɫ԰ޱȣӿͣһѪ
׹Ц֪ѵֱӣѾˣȻڵһȫѹκһ档
ͬʱ˵ȶ֪ıƴѾ޷ʤǾͱƴͨ
ͨȫͬģͨʱǧ򻯣Ҳɲ׾ء
ߣܵϷھʶһʲôǵͨһ˫һ٣ȫһʱռӡʱͣ٣
ˡһ˲ˣͬʱʱҲͣˡ
ķַ֮֮ʲôɵ۱ֱڼģǵԳ档
Ȼ⻹꣬ռӡʱ֮ͣƺƵͨٴμȵѹƣ٣ҵ
ǰͨӳֵϣʲô𰡷簡װڿռγɣϮ˿߻ħٵħ֮
ͨȫϺҲȻܶ˵۾Ŀⶼ룬壬绯ΪиƤ˵һֱߵĲ֮ͣϡ
ͨⲩͨҪ
㻹濴ͨȫ֮󣬵֮Աǵ棬ôһԱģ
һ̣֮ͻȻһһʱŻ򿪣һһ桢ۡħͷȵȵȵȣԾ
һ֣Ϳ˴ڷ籩ס
壬ڶ̰ԪʼһЦ
ǰ壬Ҳȵǣ½ѹҲЦ˵
壬ɫãղˣȻˣ治˼
ˣӵӴޱȵľϷ֣ͨһٸҲҪΪɻҡһЦ˵УλպϷٰ磬ʱϷλѪʳ⣡

лл
ڵл˵֮УѪ⣬ܻܿģ
ȻʱûעǣĿѾֻûʱص


1534 
ڵ̸Ц֮ʱ׵Ѿָʱܿ죬ǧ֮һɲ֮䣬ؿ֮ͻȻѪһȻȫ˲ȼڣ
䡫һһ֮ʱеһ
Ҫƿͨее
һʲôģƲôս
ߣҵķֱΣ淴ӦŭһͬʱָߴΣȻǹĹ⻪׵ͷȥǽħ
ͨѵҾͲ𣿡ȫȼգһ֮Уڷ֮Ť壬ͬʱĶͷһ϶ۣ֮֮ۿȡһΪõġ
ʵĲȱͨôһöһöѪ򿪣ͨһһĲ֣ͣȻӣȻЩΪǼߣʵһͨǱζõģ
֮ۿˣֱ֮ӱ֮䣬ȻΪֱӱ˽ȥķǮȵȵȵȣ֮һ֮£Ϊ
žžžžžһ̣ȫž죬ڽ
ôܣ۾ȡ֮ͨ˶о˼飬̫аˣ
ñæ𣿡ԪʼʱͻȻʵ
ߣ˭Ҳã첻նˣϷմҲˣһҧ֮ʱͷͻȻꡱһһȻ֮֡
۶֮ͬʱ˫տƺҪջ
Ȼʱ˶ҪеʱͻȻ䣬˭Ҳûעһֻڹ͵Ĵ˹
û˭ûעڹ˵˸ûȻѾ壬˵
ۣһڹſѪڣȻֱҧĺϣȻѪ罦ͷ졣
ʱҪأͻȻڹ֮£һ߻ħǴڹҧ֮ǳǿһȥĲӲϡ
֮ʱҲץסʱһǰȫһ֮ʱͻȻʧˡ
ûûնɱ壬ҲûпԴǳ嵽ǰһѽˣ
ԣǽ壬ǻΪһ֮⣬˽ȥ
һ꣬׾ͷֲԾˣʱ꼫ȴһڹӰҧ
ûڹֻҧҧʱ򣬴ڹҲҲҧ꣡
ڹͬʱ˳ף
ءǴڹһһ䡣
һмֱ׵궼֐飬ǼһȻʹ˳ȥ
û˳ȥ
һ壬׾˲ڹѸջغڹɿڣвͣ
廯Ϊһƾƾٻû֮£һ塣
һ̣׶ȴ˳ȥ
ߣһĿһ֮ʱɫֱ
ͨѪ֮ǰľ֮â֮âרɱ꣬רɱ壬˵ģ
֮ԭڻûҲδ׵âʱûӦ
ꡱһɫһ徫꣬ľðˡ
ã
ã
еǴʧɫ׷׼־Ԯ
ұ˾ԮʱԿһʱľͻȻͱըˣ֮â䱬壡
ⲻܣҲҲ˭Ⱦң˭
Ļû˵꣬ľѾɢ֮䡣
ءҡβͣʾף
ʱеǷ׷𣬿ٽסԣǽΧ룡
ˣڣֻˡ
ʱ˷ޱȣ棬һ棬նɱǿģͬٵ棬氡ĵ֮һھȻɱˣ
Ȼڹ͵ϮæǱɱ˰
𡫡˷ܵĿһսٴθɱһɱʮİΧû£෴ȴҪս
Ԫʼˣʱûеһʱ֣ΪǶڿֻڹ
̫аˣҲ̫ǿˣʲôҧһڣҲɣ
ҿҲûڹﲻͬͨļҹûʲôȫڣ۾Ǻڵġ
˭һҾɱȫңɱͽͽɱȮ׶ݺݵĿʮ棬ʮ濴ѪܵħڵƣһɫҲѿ
ǾԲ׻ŵģ˻ţǽգɱѪ⣬пܸǿ󣬳Ϊģ
ڵǶһۣȻȫ˶Է
ʱͻȻ֮䣬ҡβ͵ĴڹٴεһȻ죺֮ʱزղȻеǵ嶼飡


1535 İ
ڹе׼һֵʱͻȻزеӶ飡
֮еɫ䡣
Ҫ֪ʮǵ³֪ĵ֮ǿĴڣһ飬ôǹ
ʲôЩǿĵ鶯壿е澪
ԭҪһѹɱ׵ģһ̣˶һëȻ֮⡣
ǸλҪ죬иǣ˵Ǵ棬Ϊǳ棬ҲǴħͷǽƻ䣬Ȼһƿնߣ
ҲҪҪ죬һ
ಡಡһ뿪Ͳ˺ЧӦ˴кûк׷ƿնߡ
ûţҲû˵ΪҲ֪ҪЩ˴ҲѪսҲӣ
ûһ˲ܴùʮģѪսһᣬŪһ֮͵·ˣ
Ȼڹָ⣬⹷֮Ȼе涼鶯ԵǷ׷ˣ
Ԫʼ桢½ѹ桢ǿ涼뿪ûκλ
еһߣ׾ͺĿ˴ڹ
˵ʵ͸ѴڹʱѲûѴڹ£ΪڹҲЩ⼼֮ģ档
оǣҲ˺ʹڹûڹй̫Ľ컯֮¶ûڹΪ컯֮¶Ҳܣδڹôܰ컯֮¶
ڣʼڹĿ࿴ˣУе棬ôһ
һôţôжţԽĴڣ
ôģͻȻ
ءڹҡŰβͣزͣ״Ҳ䣬Ż
ðɣ㲻Ը˵ҲʱǣƤأʱĴ˿ƤսʱͲ֪ȥˣ
ӣڣڡƤۼҵķ˳һڨЦҸղŶˣְﲻʲôæ
Ķԡ׵ͷƤղŵȷﲻʲôæȷģҪǳֵĻܻܿ䣬Ǵˣܲµ׵˼Ϊ롣
ʵ˵ūϵ˵ֵ֪ѣƤ֪ʲôʱøʲô
ٶҲû֣ԺվţԺѺʬҰ
ˣ۵Ľָʱݹһöָ
ָ۾һȻѵָռеָͬһö籦ʯĽָ
ҿȲȴ۵Ľָ򿪵һ˲䣬۾ˣ
ʯʯȻö
ˣ׼嶼
ٿģִĽָ
ţôһöûУڽָɨһȦָöʯûУһЩ䣬鱦Уûйʯ
԰ɻĵӣ嶼öôһöûУ
öǱˮн뵽֮ǰʯѾòôˣһöѪ飬ҪٰʮöʯУöȻϲȴδٿѪ飡
벻ͨĽָΪʲôûйʯҲԲ룬ó˴Ѷ
⴫ѶδϢһģһǺܷģ
Ϣ½ѹһֱδ޷׷١
ܷǣʧ֪ȥ
֮ûҵˣ
룬ȻֱظϢҪȥƤϡ
ߣҲƤ֪˭ˣǹȻȥЩĵϣһȻȥЩƱػƣʱҲδػӮ
δأһӮ
ڹĽûŪ壬ѵʵ֤֮ͨҲֺܶ಻֮˵ʤ´ٴʱЩҲ׼
Ȳٵȵȡ
һ˺ƺƵ򶫱λɶݡ
֮ƤȡƤƵ棬̨һɽС
мһǧۣ벽棬һ棬һڹ
ȫҵƣ˵ҲˣǺûͨɱȫ֣ɨʵ
Ҫǿǿ
ǿֻ֣һǹʯǾ߶
߶֪ұ۶ײĶѣȥѰңɴ롣
ˣһ֡ͻȻһǿķǾš
ȥܻУһǿ
׼һ£ȥš˵ڳЩ治ҹԾǿ˵
ȻʱƤ֮һֻ׺ףǰ׺Ŵŵ۵ŮޣҲ߰ӡ
׺ײû£ͣڵգŮһһžͱ£ףͯӣдŸ㣡˵꣬Ů޺ɺͬʱ룡


1536 ׵
ʲôӹŵ׿ƤһڴԳ粻Ϥ˵һŲ֪ûЩϾգ׷֮ģԱȻһ˽⡣
Ƥ˵֮ǰʱġ
֪󡣡ȻƤشŽһֺӿֳ˼Եˡ󡢻ԪΪһЩС
ô£ǲ죬ԭΪⳤֻǵ£Ԫʼ½ѹ˵ĳλڣȻ
㲻֪ĻءƤ˵ֻһֵϣ֪ǵ˵Ԫʼ̫Ԫʱֻŵ壬ǰ滹ĸǿġ
ҵһʮһ棬ʵⳤﰵһٸҪࡣ
һЩ治ϲʲô֯ҲûʲôңڣϷ˼䣬²ܣ԰粻ܿ棬ʵҲӿġ
ţҼ˵󡣡Ƥ˵ûڶϡƤָָգⳤ֮ϲͽ֮ϣƲ֮С
̧ͷ죬ʲôϷɣһֱ֮£ܿһţܶҲΪ֮ţǾǽڣһƬʽľ޴󹬵
˭ҾͲ֪ˣԪʼ֪Ϊ˲ĴڣʲôˣжˣŮ˭֪
֮еˣҲƺ߶ˣҲʽ߷ʽ֮ǰǰ׺׺ͯ˵׺ҲãͯҲգڳ綼˸ǵĴڣ涼ȥǡ
Ծ˻ɣ̫ܿԪʱԪʼ֮ǰǿ֮һ˭ҵ˭
ǻԪأֺ
ԪҲһͬû½֮ϣǶĻУڳ綫һƬգһž޴Ļ֮ǻԪӾڻ֮棬˵Ҳһ޴ĹԪˣ̫ԪʱĻԪ棬ԪʼĴڣҲдԻԪͳԪʼҲһԪӻˡ
ǻԪҲǸʲô¶ɣʲôʺ֣аƢԸŹ֣Ҳۣ˵ҲмͶдͨһԪ֮飬ǧ򻯣ǳ
ţ֪ˡƤĽײŰŴ򿪡
ֽһٸĴҲ׵֮УͷĸҲüë͵𣺡׵֣
ûȻ׵֡
һȻȥ
׵ӵѪ˾ᣬ治ţھеȥѵߣһңյڳ֮£˵ִ˾ЩǣлˣһЩΪ֪Э޷߳һ⣬ǰһڡ
˵𣿡̧ͷƤ
Ƥҡҡͷû˵
е˼ᵯֽ˵ΣգҲѺ£ȻȥѯʲôΣ֮ģ˸Сʡ
˵Ǿĵӣе¶ֵȶˣ˵˵Ҳġ
ˣͻȻʵ
ͬڴ½ҪƿճλգȻһͨͨһκܵţֻһţҲ˵Ҳǧ򻯣ÿ˽ĳǲһģƾ컯һһֻܽһΣ
أʵ
žͲ֪ˡƤҡҡͷ϶֪ǹ֮ŲǿĴڡ
ӣô죿ȥŻȥ󣿡Ƥѯʵ
۾˵ʵǵѻ֪ȻΪֽѵʲôģѺϲʶֻƾһѾȥδЩʣʱ˼׽֮ģǾͻˡ
ȥȥ˵ʱͻȻüëһȻƤҲ׷̧ͷ졣
һͣڵպҲûˡ
ŮӣһٸŻòɣСѾͷˣ⻪ٸ̴ӡ
۾Ϊٸǵ漶𣬾СѾͷҲۼ
ٸվһۺ󣬱ϹƤ׵ֿڣ
ţһӾסˣ׵֣
֮ǰûˣֻŽ֣ȴһŮ棬ڿѵ֣
ȻԷˣ־ϹòģνֲЦˣҲվٸȭףǣ
СŮ˻ԪӻԪض׵֣ɷһ˵ض΢΢һЦ


1537 
˵Ϊ˰ƭʹϵֽеֿ⣬ԪţҲѽе֣ҲΪͲͬѰˡ
ײ׽һ˿ͬζƺ֮ǰĲ²ҲˣҲãԪҲգѶ̫ˡ
ã룡˸ƣȻضҪѵģǾͿҪ˵ʲô
׷̨һϵ̨֮ͤС
ضϣҲȥ
ضʮӣŻƤʼմźƵ΢Ц
֪˲ԳŮ˳Ưִ΢Ц֪磬ʵЫĳҲ˵
Ͼ֪֪治֪ģƤѻǣΪ棬ĸ򵥣
Ȼضֶʩ񣬲׵һ죬紫Ϊѻضʺã
ʲôѻɣ˺ɱ棡ζ
ַȤضһЦʵʿ½ѹԪʼȻǰǰʮ֮ڣҲǰʮеٮٮߣܽնɱ˵£е֣
ţֻʺʲô𣿡ֱ
ġضһԪеһھͻȻҾﵮǴ˵֮еĹ֮˵֮УҲһöҾ֮ȴö֮˵һԨԴӦѺãҷϲýύºѣضǰǰԪӣ£棬Ʒ¹
Сض˵ʱ򣬲׻شͼ˵ض֪ðʧǰĴ٣ڱ֤ŵ֮࣬ҵưᵭضǰִ񣡡
𣿡üë֪ض˵Ĵʲô
һͼضһ˵һóһö˹
ͼͼĪ
ֿ֪ضһЦ
룬Ȼӹ˽ȥ
һͿǶǶ֮УоöִĽǡ
֮⣬ͼûʲôر֮
ջٴοض
ضЦĵҪʲô
ض֮״һ£漴侲ͬʱȻһҲһ쿴ͼ
ȻϸǺһΪһǳֽǣ
ҪģſУӦñȡãǿѲˣͼ̫Ԫ֮ǰǳеĻУеѾλ̫֮ԪǰͼҲ֮⣡ض
лһ£Ϊ֪ߴλá
ֻҪѰ߶ξҵںϣ˭
ţضеڶϣضٴһЦһʱһСӳˡ
׺ӹСģǳɣСϵּҲܾ㣬һͳŮ֮֡
СӵķƤдţ¡ĸ֡
ʲô˼ײûзֱѯ
ضһЦ˲ضոϹд¼̫ԪǰĵͼԪĵ䡢ͨ˽ȵȡд˲ᣬһŵȱʲôּ֪պ֮Ϊʱ֪Ӧԣ
Ŷ۾ȷǴˣҪ֪ÿ涼ѵľѧȵȣСΪ沢ϸĻպӦЩ
뵽ʱͻȻһЦǲ֪ûлԪֺɩ˵ļ¼ⴿǻտЦѡ
ɩɩҵĵû¼ȴҲ¼ڲᣡضһЦ
׾סضʲô˼ȱ㶼дˣǳ
Ҳȫ˭֪Ǽ٣
ǵضʱף˼ҴˣǲȥһԪӹ£棬Ʒ¹
룬ҲãԪӻԪҲգôʾѣԭֻһʱỹûͨûסҪףҲҪһԪˡ
ãˣл׵ͷ
ضŵִ֣ٺضһ̣ضЦ
ҲôƤʹڼңڹ׶ԶĴڹֵ
վضֻڹҡͷβܹʱͫ͵һҪʶĺˣȴҲסˡ
ڹ˹ҡβͣԶضӶ
ӷȥǣƤҲʲô˶εģƤװƵ
֪ˣѱأȥȥͻأ˴ڣɩˣڵ߿գŵͻȻƣضҲϣײ磬Ѿ֮
Լʱ֮޾ĳ綫ߣ׿һž޴Ļơ
ԣ˵һţ˵ŻƱһųҪ󣬱ȵҪٱӣ
׺ضոսӽʱǻͻȻɳһ⣬һ׺ǰΣ
׾ͿһʮӣӺܸߣҲأһضû˵ʱضͶ׽͵һԪӵܹأܹܣʲô£
ܹܾϥ¹˲ˣү֮ǰүȲѣȥصرչȥˣ


1538 ū
˲ˣү֮ǰүȲѣȥصرչȥˣ˵֮ǻԪܹܡ
νܹܣȻǡáʲôܵ˼
ײĿݵӣΪӲᣬΪȻҲǵ漶
Ҫ֪ǳԽصĴڣɾ͵棬ͬ٣ͬԣñǴħҲñƤ½棬ȴҲƽƽġ
أݵȴضϥ¹ͺ˳Ծˡ
ܹܵĻضüë΢Ҳյ粻գôƫƫʱգô
׾㶣ضЦ֣ҷʧˣδܹӭӵ֣ҲЩ꾭߻ħһ߻ħҪصرչزС
⣬⣡۾Ϊǲ֪Ǽ٣߻˻Ǽ߻ˣⶼһǻԪֻܶʲôıء
֣빬ɣҷӦúܿͻġضʱֶҾ׵
ҪҵȻԪѱչعٹ˼
ɣضֹ֪ǹ¹ձ죬գ¹ЧãԵ鲻ãҷδܷô˹Ǽҷ˹Ե
ⲻðɣװ˼Ϲûڼң˼ĹӣȻŮдԪӼȻԻԪȻǻԪ˵ģŮЩס
ˣү뿪֮ǰн׵ֹĻзù¹׵ֿԽƾ֮ġ
ǺǣҷѾнˣ֣룡ض˸Ƶ
ǺãҾͲˣ״߽С
ҲһŻŻȺɽ̲ݱأƣһ޽ɽ֮ϣƻֺ꣬ۼ
Ȼֺ๬λ룬칬ɶ칤ǳ
״ŴڹضһнԪУ˫ƣȻʮŰ֮Ů߽У裬ʦ֣Ҳ衣
ֹһԪΣض豭ʾ
룬Ȼĸָɶ칤
ˡضЦЦյһԪЪϢһҹһԪнκ֮磬¹ʱһͬƷ
ãл׵ͷ
Ů裬Ȼ˳ʳ˼򵥺Ѽ䣬˼ƺϯҲɢˣϾûڼңû
ܹݴ׷һɽ۱ԷרŸ׼ģŮʮԷ֮еһжµġ
ݰٺ֮󣬱뿪ͬŮǲɢɽƲϲ˶࣬ŮҲ׷׷롣
ڵУڶſͷһһƺ£þû˵֮
ͬʱܹݷɻػԪУضԷ㱨סˣǲɢŮ
Сĵģʱضϥڴ֮һö߲֮飬߲֮鲻ͣйͷųЩ̽Уڷ
ӣҹ۴˴СģĻҴһ·ӷ˽˵أս֮֮ƻδܳɹµʱδмƣ
ʵ˵ҲǺ££ѵǲƯˣضЦĿݵ
ͻȻҡͷһЦе֮еľ֮ˣ滨һ䣬ã˵ĻŮӾȫˣ
˵찡ýضɫΣһ۵
ū컹Ϊģūʲôūͻʲôһ˵һض˹ȥһѾʹضȹ̽룡
ضȫһɫ죬ƺˮҪ
ūԪžȻ͵ӣȻǼҵܹһȣ
Ҳ֪Ԫ֪֪ǻԪĬϵĻҲͺ˵ˣԪ֪ĻһȥǾͻӴˣ
һᣬضýʱͻȻ£Ҫ칦
ʱضȴסݵͷҡͷ첻УǱĴӣҪЩ֮ԸףʱⲻҪӭĳԸ˵
ЩĲ鲻Ըֲӵ⣬ЩϲЩڼңǶûл׽òװŪȥչأȻ˸ףǺɷҲ
Դˣϲĵȷ£Ƕֽţ֣ᷢҪ׼׳ɹ֮ȡ֮ǾҸϲģ
ǺǣϲĲֵᷢģ߻ħһΣԴͻӲ⣬ڶͿˣ˵ĶԣɱǾңˣУҲҪ
ɣ˵꣬ض;ܾױΪ壬ֻڹȴͬ죬ֻڹǡ˵ʱضѹݶ϶һ䣡
ʲôضĻݴһȻɫ׵ǻɱãɱã
ֻٺ٣Ҳ֪׻᲻ﲻһҲǸпõĻɫض۾ﷺһ˿˿֮âƺڴ֮¡


1539 
ҹˣ׵öûʲô춯֮󣬱ȥҹڵҲܾſſھ˯ˡ
ó˵µСӷӵһ濴
غģԾŴ׷֮֮곤վ֮£ӿ֣һĵһˡ
˵ˡ˵֮Уˣ˰ģ֮һΪǵһĵ棬Ϊûл֮ǰŴֱڹϡ
һŴϢǵĿͨõȵȣȻҲǾŴ͵ģ˵˾Ŵľ
֮ŵ㣬Ӳɱ
֮ȱ㣬𣨵ͨȴ޷˺ֻſԣ
ضµһ泤ļأҲᵽ˵겢δһѹ޹ʧ٣ûκϢ
ڶĵͨ桱ͨسʱðһžӶΪ񣬳ɾϵ档
֮Уس֮ĳһ죬ͻȻݣγһ޴ĺڶڶͣҪһضУŴù֮ʯڶʱڶҲĪһ̣ʼʱŴû⣬ֱھŴ֮󣬾ȻˣҲͨ档
ͨ漸иɻͨ˵ҲκιҲдţ˵Ǻĳһ죡
ûǺĳһ죬ÿ֮еĳһֻҪʱͻȫ̱һͨڡ
һ죬Ҳƺһ죬һ죬ȴû֪ΪͨܣҲܡ
ͨʧ֮У˭Ҳ֪ںη
ĽˡŮӣ̫Ԫ֮УеһԪ
ԪֻвУҲֻسʱӿֹڴ˵е壬˼Ҳû
Ȼ˳⡣
ŮеΪ֮֮˵İ˾Ҳʮ仯֮ǴŮ޲ģ˵ǧ򻯵ڡ
˴ԴŮ仯ͨŮ˼Ҳд˵ŮתΪ۵ȵȵȵȣ֮˺أĴ˵Ҳࡣ
µľǹ
ûֻ¹û˵ʲô˵¹
ĵĽС˷˲Ǿһöˡ
˵֮УسöʹˣȻ쳤վ֮£зӶ˷˷̫֮ռ֮ɱ֮ȵȵȵȣ˺ܶСˡֵͨǽ˷㣬֪Ԥǰδ֪Ϧ֮£û֪ġ
ȱ㣬ȻûǰôǿδضùڵԪʼ棬㣬ʲô飬ʲôΣǰͷԵΪֹû˹
Ԫʼ棬Բ˵
ĻԪ棬ҲԪ֮
׿ʱ˾
Ԫһƻ羫ԳƻԪҲͨܲԭʼĻ֮ͨ˾ǿѧһԪ֮
ŵ㣺òƽƽ¡
ȱ㣺塭ڣ
ûȱǡڡʲôǾŰضȻַʽдɷ
ϸҲȻˣҲضЦ֮ǻԪдСϾǿЦˡ
Ǻǣûд׵һЦ˵дȱ㣬ԪȱҲûдһ
׼ȥſţˣһҹ÷ǳ֮졣
ϲʱʮ˿ʼˮ£гʳȵȵȵȣֱźʵһź
Ҳûϴ˷ʹŴڹȥ˻Ԫ
ĻԪƺϲ죬вõĸûʣҵеһ㱡Ļʹ̤ƶһ㡣
ضӭһһֵĽţ죬ĴŸ񣬿˵ʢװӭϻɢŶصζζ̱ǣá
ڹض׿׵ʱͻܿˣΪضҲΪ׼˷ʢĴ磬˵йͷʱ˿̣оһӣڷŵȫǴڹԵĶ
Ҳ֪ô֪ڵϲˣȻ˴ڵθڡ
֣ʱ仹磬Ҵ԰תתΣض񣬶׹˹ӡһӵʱϵζҲ˱Ƕ
ײû⣬˼ŮϲǺӣ˻֮ҲǶԿ˵𾴡
ãǾɩˣ׵ͷ


1540 һ
Ȼ֪εĻԪ֮пܴһΣպͷգҲСΪϣʵһҲ֪ضļƻģض˵ȥתתҲ˳ˮۣɽ԰֡
ΪĻԪ棬ʵǿԭԪУһжõģ˽ٸ
ûʱֻһǴҲΪĴ֮һ˼һԪУֻǵ׺֮ãǾۡ
ҩ԰֮УҲкܶû䡣
𣿡ҩ԰֮УضժöӣһС
ûʲô׺
磬ֻһԪвУζôضһ˵һߵݸһöһöһ֮ʱǹӾֱڻˡ
֪ضݸѿأ˼Ҳûкѵ˼
Źӣ͸㣬ɫˣȻҲӺ
һ񣬹ڼͬʱ׵Ѫһ̶һ£оǣһоĿرˬ
ضʱ˵˹ɱСˣһöģҳһöһöУ
ö׵ͷ޵
ҶӣٳضժƬҶӣɫģ֮󣬷һɵĻζûԣǿض
ǻҶԹ֮󣬿ܻһɲǵĻþҲɲǣ뵽ˣض˵ŵʱֱӽҶӷС
װһҶӣȻҲ˽ȥ
Ҷһڵɲǣһ£ΪһɲǼ䣬ĳ˻þֻþеӰȻض
״һʱҲѹȻͿضЦЦĿѣôֹ𾪵ı飬û𣿡
ҿһһʲôôҶӰôܿض
߰ɣȥطתתضûжʣǼתȦӡ
ŶһһģܾŵضżƮɢ㣬Ҳʱʱ۾Ʈض塣
ʶľٶѶ֪ѾʼעضӺա
תһ֮ת˻ԪУʱ׵ɫЩƺոպ˾һͬʱҲе㷢Σ΢ķΣҪ׷˷ӦԴҩ԰˼ֹҶ֮зӦˣôѹƣѾȻ޷ϵķӦ
ΣҲޱȣضûǼöҶ֮У϶ɷݣֻûиѡ
ضҪʲô
ױ̨ȻЩ΢ķΣǱž״̬ġ
ʱѾӽڹ˺öĹͷ⣬ƤŴˣҲͷ۾˯˯ӡ
ܹڽӽ֮ʱ˳ȥһԶ̿첽ܻء
Ϸű飬ڷöĴĹӣǳ߲֮ɫģݶһ׾ŵ֮㣬ζŨȴûִ̱ǵĸо˶ƺڳһ
ĴͻȻ۾Ȼ۾͸żȵ̰֮ɫ
ˣ¹ѳ졣ݰ̷׺ض롣
ʱѺӿΪջ̫ˣһҪֱӰö븹е뷨
ȻѶ֪۾ѪһƬƺҪ߻ħǰһ
ţ˵ȶ°ɣ˵ȱֻҺ͵ֶضׯȵ
ǡݹٴתʱһ־ʹū뿪Ȼرյš
ˣֻʣҪ߻׺ʹڹԼض
ضʱ۾ҲǺģƺҲҪ߻һָЩһö¹֣˹ֻлԪӲУһööضֻȡһöȫ֡
һ˵ţһ߰ѹ¹ӿʱҲһȻҪ裬֮ӳ֮ȴҲȫʧˡ
Ի֮߻֮޷ܾջ֮Ҳضһı
ʿˮҲŷһöӣֺηöץȥ
ȻʱǴڹͻȻ͵վҴʱ˿̣۾׵۾Ҫ죬⹷ҲҪ߻
׵ֻûץöӣڹͻȻ͵쿪죬ͷһ㡰ಡһͰö¹빷졣
һ㶣ʹҡһԴͼѵ̰ͣʱض򾪺һҪ
ءڹͻȻվ˵겻Ҫֱ֮ȥһʱȫðһ۾ʶʼﺰŲҪ˺ѵ·
ǹӱڸˣûζ׺ܿ;ѹ
һ˲䣬ȴҲһӰ˹
һȻͿһ̾Ȼ࣬ҡҡ⹫ˣ޴òˣҵſضϡ
Ŀ࣬һʱ䲻֪Ǻã


1541 Ԫ
ʵضΰûк׵˼Ϊڹڹ򵥣Ҷôš
оǣ׹ȻŻԪ壬ʵϻԪȥչˣԪչ֮ǰҲȷҪʾףȷҪһǹ¹Ϊ¹ҪŮͬ˫޲У֮Ч֮ʤա
ڸʲôڻԪߵļϾҪ߻ˣضȫȨаš
ֻضȻҪϵõһЩĶ
˵ľҲǾ֮˵˾˵С򽡣
ͨˣĵСûʲôĹЧǾᰡҪܵõС򽣬´󷨣ܴЩСƵȡȻһٶ֮
Ĵƣȡ侫
֮ǰҩ԰ԵĹҶӣʵ϶ǿĴ֮ҩϵˮҲǴ֮㣬˵һһģۣ󹦵¹һҲȻ˴˵
¹һֹЧǾ飬˵ǿۻҩҲǹ¹ǹ¹涼޷ֿģ˭˭ŵ˺˵ǻңӶɳӵ
ضƻܣΪӪŵ˳˵ƻɹ˰ٷ֮ʮţֻʣһʱȴڹƻˡ
ԣҲ˵ƻӦ˵ǴڹҲԣҲ˵ŵ¹ʧˣֻ䣬Ժڹ飬ö¹ȻһһǰһĻСӰеĴϷ
ĿĿʶĴڣŰֱеضһһڶˣӶǼ֣֮ضʹš
侲ϸһ룬ҲͻȻһԵɣͬʱض̫ôĻˣǴڳ˹ӣѳԵĻſϵľ˰ɣ
Ů˻ǿԣȻ˴µѻãɷѿġ
Ҳ֪Ԫ֪֪£⣬ǲ֪֪Ůµһ޳˵ŮˡضﲻһȻҲһ¡
ҲõӦеĳͷںòͣʳˡ
˼֮ʱͻȻһĿݼųӣסǡǰŪ޷ǰһĻͷȻһֻŷӵǰһڵԴҪ
Ҳǵ棬죬ڻԪ³ʳ͵ԪţȻǿͼ黫һ棬ʵԲ
ûü赲ʱѾһƿڴڵĹͷ֮ˡ
Ȼ׵ĵǶģΪҲͨ˵칷ҲΪԾݵƼ˴ڵë֮ʱĴһתһ죬޴ĹֱӰݵİҧ˽ȥ
ҪѣȴʱݵѾ丹
ݱ̵֮ʱڵĶ͵һͣȻ¡죬ƺԱһ
ûԱڶ꣬޶ԣҲĲˣ
ˣ
һǿĵ棬Ȼ̵ǿʲô̶ȣ
ǹ¹ǿˣҲǿ̫˰ɣ
ԪӻеĶ;˻ԪеĸǣԪɲһ˵ģһˣҲĵ֮ģЩҲ˽
ȴû˸Ҷ֣ΪǶ˴̵ݵһĻ֮ǿģǿĶˣǻǰֻŰ׺ʹڻضΧסҲ׷׿ŹĴԭʼ˶
ʱе㼱ˣΪûûˣԴҪǻԪǾͻˣ
Ȼʲôʲôú޲ðѴקʱԪͻȻϢһϣռ䶼ˣһʱһӲߣЩݣȴôӳˡ
Ŀ˴ںضһۣȻֿס
ʱȻ侲۾ɢǻ֮â
ȫôĿϵ棬ûдڰĻԲǴ˶֣
ȻԪȴһԣҲûж׳֣վԭأƺŴڽ
Ԫ֣ҡҡ͵ʲôû˵꣬Ԫһ֣Ĭҡҡͷû˵Ҳû׺ɱ
ڣʱʱ֮󣬴ڴ˺üȻҲزͣٳСԭôȻſ׽ѡ
ضǽѻع飬ֻȴ棬Ϊȡ˾ģĳȡ˹
ɱǣҲءض֪һ·Ѹٸ壬ͬʱҲʹ
ȷûˣˣǻԪ˵Цһʱһضߣֵ£
ضǵ棬Ҳ󣬵ʱĿŻԪֵȴΪҲ޷ѣ
֪ۡۡʲôɣԪƺڷйһֵͣƬ֮ضȻ࣡


1542 һ
𾪵ĿǰһĻΪճѵ裬κһ˶ܲ˵ģͱŭɱˡ
Ԫȴ쳣侲ȵȻҲûҴڵĻûѵĻǿ쵶նһȰѵŸɵˡ
ֵһһضʱĸܵԪķŭŭԼϵķй
Ūˣ֪ôˡ
Ƭ֮󣬻ԪֵͷĻӻֵճȥι
ǡЩڻԪµĵߵǰ棬һʱѪȫߣ첽߳
ԪҲûߵõλ֮£һӣŵ
죬ԪҲǻ򰡣紫˵а˵侲׾һֺ£ĵĺ£Ϊ̫Ƶˡ
ʱҲȥڹѣ˶ĵúܣ
ԪӴڣǶױ˱ȭ˸ϧҺ͵ûйϵ
Ԫͺãڨڨ
ڨڨ֮ɫԪһЦ֪˼ıʱܼڱʳҩ˶ѿƣֻδü֣
ǹ֮˴֮ô˹ʱҪ޹˲ڳأȻó˹ַãЫ֮Ȼңд˶Ҳҵġ
ԭˣһŻô°ֲûԪĽضɱء
ˣ˶񸾡Ԫ򵥵һȻ㾫Ŀ׵ŵֿ֪ΪϷΪ𣿡
룬Ц֮ФŸңҵ֣˵ԨԴ
ڷƨԪһķ֣ŭһƨһžʲô棬УҲһƨҵ򲻿
ԪѷȤҲȷûиԼ׹Цһ̸оԪƺ˵Ƚֱӣϲ
ûԼͶˣȥδߵóȥԪһϷ֮Գ֣ΪԪָѵĴڣ
һ㶣漴Ȼһ
ˣˣҲãԪҲգǶѿͿģΪǾᣬΪᵱ𾴣ϾԪʼ˶ҪѪأԾûôӣ
صĴڹˣ֪Ǵڹǰʵǿ󣬿²ѷɫκһģǶ𾴣Ϊڵǰˣ
ʱ򣬻Ԫ˵Ϸ֪Ϊʲô㣬֮ϷҲҪһǰ
𣿡͵һüëȵѵڵǰǳˣ
ˣԪһЦͷҲϷһǰġ
Ȼ㣬ѵûмǰ𣿡Ԫ㲻֪ǰ˭
ҴʱûԱţʵ
Ҳǰӡ
Ǹǰ˭ȳ˻Ҫǿ󲻳ɣײ
Ȼǰûи㣬Ҳûиĵ飬ûǰ֮⣬Ϸ򲻸ԡϷ˵ǣϷύ޶⣬ҲûѪ
ѵĳλţ׼һһէ
־ͲҪҲˣǰ࣬պضⳤ֮£Ϸ˵ˣԪһǹƨˣһȺں֮Ԫʼ½ѹͳѣȥɷĺǶϷ֮ǰѾųҵ֣ҿ˭ҺѪ⣿
˶лˣæлԪ˼
ԪӻЦʵֱʲô˵ʲôϲıƣύҲ˽ģ
˽㣬һٵǰָԽ򣬶˾ᣬպΪ»ԽϷϷһɾнύ㣬ȹϷպ֮λ
ԪֱԲ䣬ֵҽˣվŻԪϹ֮䣬곤ңʽֲŶԣԪСһݣ
ֲɣ򲻿ɣ£ָֻ꣬ߵͣǰԨԴֲ⡣
ǾͻƵְɣε
ҲãԪһ£ȻֹЦƵֺ
ˣµģԪЦ֮󣬱ѹһϷһ汦֮³汦汦Ϸ޷ԦõԣܹԦǱڵ֣
֮³ģžȵ
šԪͷ֮³ܶδ֪汦˵֮ǰŽľ³󣬾ֱӽѹ²ö뷽跨ȡϵȻоһ絮֮١
ϷҪģҲǹ֮³ģԺø㣡Ԫûе汦óǼѹڶǣ˷һºʱ֮лᷢһĴ£Ұ˷϶˵֮һ٣


1543 ޸
һºұһ٣㣬ʲô˷ģ˷˵ĵ˵ӣҲΪ
ǰ˷϶˵ģ˷϶ŲߣûгֹӦԵҪСˣԪ
˷ΪʲôҰ׺
ϷͲˣԪҡҡͷǰ˷϶ۣº·
ðɣҾ͵ˣһºעһ¡׵ͷ
ţԪʱվӦҪ汦ˡ
׿첽ϣڹҲһĸں棬⹷ǻۣȻ˵ö˻⹷֮̾Բκһ
Ǳ׵ģȥģ͸ġ
Ԫ߳ȣַɳԪһ·򱱷ɣ˽ʱ֮һ˲䵽һɽٲ֮¡
Ԫָɽٲһˮſ
ɽٲˮ֮һ㣬򿪣¶һ޴󶴿ڣǶڳ֮ʱһ⻪֮Ȼǹ⻪Ϊ֮ףһֱ쵽׵ĻԪ¡
ԪȥҲȥڸϡ
һܿͽ붴Уڽ붴еһɲǣ׵۾͵ıһֹâ޷ڹʶı۾
ˣԪʱ
ǹâ̽ȥȻͿһѾ޸âҫ۵ľ޸
ԣ޸ǺڵģȴŰɫâǸ˵ҲʮɴСȴûʲôɢֻйѡ
Ż۾ðӦȻҲŹֵһѺڸâ⸫ӻԪ֣ô޷Ԧˣ
鶼鲻ãԪЦƵ˶Ҳ˺ôʲô˸޷ϣ޷ӽ
ϣܽӽô˸ˣ޵˵
ڹʱž޸ƺ޸ʲôһһֿ־УĹë
ô˴ڣ׺
ڿһۣȻҡһβͣȻֶž޸ҧ
ҧˣôˣô˵Ͳ˵˻ڹ϶˵˻ǲ˵
ڹȻҧˣƺҲίĺߺ˵һſһ̣ôʼ
һҪڹĳ嶯ǻԪϵļҲ鶯¡
ڹģʵ̫ˡ
ˣȥ԰ɡ룬Ȼǰȥ
ӽǾ޸ʮ֮ʱͻȻ֮޸âһԪҲСġ
顫׻ûӦһ⻪ʱֱӱˣ󵹷ɵ׸оѵ屻ǳײһȫѪڣмըˣ඼͵һ¡
ۡһ𣬱Ӷͷ׷Ѫֹ
ңңң֣ôԪܵһѹ
ײһ±Ѫվһ
ǴСǿʲô˶ԿٻָģΪѪֻҪԴܿںˡ
ǿľ״һ˸Уֹô㣿
ȻԪͷ˹֮³汦Ϸӽ֮ʱᱻѪҪ֪ϷҲãҲգĸ䶥һࣿȴӽУʴ˱õǽٵأ
ٵأĸ֣ͻȻȫһļѻǷ˵ʱ򣬾˵񻰴˵̹ſٵأ̹ŵʲôǾһѸӰ
ǾᣬоѪԾҲ൱̹Űɣֻ񻰴˵ݻ˶ѣ汾ͬѣһ൱̹ź;ĺģ⸫ûпǾģ
Ҳ԰ǾģôҽӽʱܹҰӦòǾġ
Ҫôܰ⸫շأ׳˼ԪʱҲһֱڿ
ҪľѪԣľѪ֮оѪܹɹԪѵ
ãҾþѪԣҧָ⣬ҪѾѪȥ
ʱԪȴСССģҲѵľѪԹûгɹûɹ³Ҳǻܵ˸ķҪñ׼
áȫһ֮ʱ֮ӿ֣㻤ָ֮Ѫȥ
ȻѪӵ޸ʮ֮ʱһͻȻѪ£Ǿ޸ٴι⻪һȻһӰƾճ֣׵ͷ­£
״󾪣ΪһεĹһλҪأҪֲд󣬶͵ļȫֵ
žžžžžӰұ۷֮ϣľұϵķȻƻֱʵʵֱ֮£ǣ
ãұҲӲ֣ͷûϡȻҲΪѴ󲿷жˣұۻ߶ᱻϣ
ꡫһǻԪҲһ亹
һ治ǸаˣڻԪ׼Ȱ뿪ҪԵʱͻȻǰһȻָһ֮ʱһ컯֮¶ˡ
ԺѪɵ컯֮¶ǾѪһֱ컯֮¶ܵģ
ž컯֮¶˹ȥ


1544 벻ƣ
תͣ컯֮¶һգʱ͵˾޸ʮ֮Ȼһȴû޸ĹâֱԽʮߣವһ˾޸棡
ʲôԪһҲ˷ܵؿھѵĴڹƺ¶֮״
ͬʱǸӿʼ⻪תʼ𵴣ʱɽҲҡ
ˡһǾ޸ͻȻСһ丫Ӱٷӵͷ֮ϣֱ֮ʧ
ϲֵô汦ԪЦƺˣ׸ˣ
΢˫ۣΪһɱǣѪ龹ȻٿһöʱԺѪžһըһöһٴﵽʮö֮
ͬʱӵϢԼѪϢϢ֮С
Ҳ˫ڶΪû뵽õ˸ӣ֮ϲѪٿһö
ȲȿѪ鷴ϢȻͿ֣ƪ
Щ棬ȥȥȴҲ¶ã֮ɫΪе㿴ˡ
ƪֻм仰ѣ⼸仰ȴҲ޷Ū亭塣
⼸仰ô˵ģк֮£нȡ֮Ȼ벻ƽһ֮䣬Ƽսᣡ
ô仰׷˺ü飬ſ˺ü飬ҲûŪ仰ľ˼
ʲô벻һ֮䣿ʲôʲôս᣿
ֲˣ޷ϵ˼
֣ôˣǻԪ׺ðҲжʱ͵ĵһ䣡
ȻһѣͬʱҲһҿƣ
ʲôԪĪ
ûʲôл汦׶ŻԪȭ
˱ԵϷֻǸǣߴ֮ˡԪҡҡͷ
߰ɡ׶ŻԪ˸ƺ󣬶˴߳ͬʱҲ˾޸Ϣ
⸫ӽ֮ûƣûֹ֮⣬˼˵⸫ӻľǿǿ󣬻仯ġ
ϢҲû̫עͣûἰԴû˵ʲôȴѣô˸
еץô췴ϢеĪȻҲܴȴ֮⿰Ƶģ˵Ǹϴ֣ϴֲȥģоԴҪըˡ
ڻԪסһգϷϵһΰ˷϶Ϊݼ׻ʱҲи׼У˷϶µһȥǸʲôƤ޵󣬵ʱʲôԪʼ½ѹȵȣȴ
л磬˹ףΪպ󵫷κβǲЧ׸м
Ԫҡҡͷ磬ύһֵܺѺѣһԪҲϲý֮ˣǰԨԴԪʼԣǾҵ֣һΪ֣ѣϣֵܹܶδĴжܻԲ
˵ǡ׵ͷ
ãھϵ˷϶˵꣬ԪóһöϢ
ȻϢһʱҲ͵ǰ˷ȻϢ
Ԫٲ鿴һ֮ȴҲȫһȻͿЦҸղƭƣȴֱӲң˵˵㣬˻֮ǰֻǿһЩŵʱˣ棡
׾ˣǰ˷ʲô˼
ңһԪҲǺ棬Լѯʡ
˷ҲٴοٻţԪһ߿һ߶״˴ףֻףҲףδжνѣһٲж٣ҪذɣҲǰһº¡
ȻҲǴ֮ˣ֮ύĺҲˣһºͻ֪ĺʲôˣ
УӦñõ˰ɣðɣö˸ٵģĸ죡
ݣ˷϶ôŴʲô׼°ʲôĸ찡Ѫ飬˺òã
Ԫȴüͷ˷϶ŲߣŻˣ֪ͨ£㻹СΪſڿӵģ
׾һ鼫ȲãȻʲôһ顣
һѪϢĹƪʲôƼսᣬûŪס
Ϣá
˷϶˼ѿˣϽź£ҲҪã٣ĸ죡
Ƕܲƣ
֣Ҳ̫࣬ν˶ʤ죬Ҳ죬ҵ컯ʲôΣգҲԻΪĵģԪ氲ο
û£ӲʱˣͻȻЦһ£Ҳ˵֣ҾͲʱˣҪƤպʲô飬ƤѰұǣ
ԪͷúúãҴ֮󣬱ȥơ
ˣٴһȭȻżһʱŻԪӵŻ֮Ӷߣ


1545 
λڳ綫УһƬأһ޼ʣ֮гɣڵգһƬγһƬصռ䡣
׸ضȥԪӵʱ򣬾·˵صģΪ˵Ǳؾ֮أʱһҪ˵ء
ʱ˿̣ռ֮УߴĴÿ̵ŷ֮Ҳһ⹭Ȼ񹭣һ֮£ȴǷƷ
һžˣжʮ׸ߣƵģǳģͷɢģģԵرࡣ
ʱ˾ҾͿû
Ҳˣһ£ȻͻȻЦҲôõĻᣬ˭
˵дڹ𣿡ʵ
ڹǿҲöԸǲܱˣʱסڹУ
Ŷйˣ𣡡ɵЦ

ͬʱռеһҲ棬һ飬һǴ죬һɡߡ
˶ǵ棬ֻȴҲŲŵ࣬ĵۼĶûУ˵ʵô
½棬ǼɱҪǿ㣬а
˴յһҲץס
ﶼˣԪʼ½ѹ᲻۾
ǻ᲻ǶҪȳ֡ǴڹͬСɣ֮ʱ
ҪȳȥǾǰӣ˻©ģ
ҪǻԪһô죿
ӦòᣬԪʵģ
ʲô
˵Щ꾭߻ħÿζȥڼδ
Ҳ֪ԪΪʲôҪύأ
֪ͼҡͷԪû˵˭֪
ǴڹʲôأͻȻʵ
֪ͼͬʱҡͷǶǵмµ࣬Ӵǵܡ
ʱ򣬼Ҳ۾˵µľǹǺڹڹҲйذɣ
ʲôˣĸ֣ʹһǵģҲǰΨһһŮģŮ˾ͨ쳹أ֮˿ʲôԪǬ֮֮٣д֮ܺ
˹˶µĻǾͻˣ򲻿г֣ɾ
֪ˡʹͬʱصͷһѻףʵðķշǳΪԪѾųϢˣ֣˭ٺ׹ȥǾǺԪԡ
ԽҲԽնףôײ㲻һԾΪҲԻԪʼ½ѹ
Ѫ⣬ر׻оұۣƾʳ֮Ƕôܴ
ȻǱͬ˼˲ʱ˿̵ռ䣬ؾ֮УкüǱߡ
ǱΪ˱ɱŮ֮ŮǱɱģˣ죬Σһ˶ϡ
ߵľ˳պСˡûоΪȼҲǵ棬ǵٶȴ͵ûʲô
ʹǧ˿Ƶϵ˵Ľк丸ǿ丸׷ܣǿҴܣΪʲôҪ׷
ࣿǿ丸һֱ׷һֱңҵһһ
丸ˣ˵ˣҲ˵̵̫ˣҲ˵ûмѰ
֮ߵ˾ǺǺ丸ͬģֻԴЩˡ
ֺǿҲ֪ڳġ

׳˻ԪӣȻһ·Խǧ֮ɽ֮ڿǰһ
֪ռ䣬󣬴˵صγΪ£һĶأۻϼã
ǣߣܴܵҲ·
֮ǰ·Ҳһ˽⣬ɵռΧʱͣ
ˣʲôСΪϵģڴǵˣ˭Ѫ⣬ݲСġ
ڹҲȻߣˣ˰ѵĶøɸɾģ
ڣǰûΣգͻȻζ
ʱӣҲҡҡβͣȻʼأʾǰΣգ
ģοǴڣ
ֻ˲ܿԣжˣʲô֮ģû
ҾͲЦҲҵǵѪ⣬Сһ㣬ǼȻѾҵİ취ˣأ
ҡҡβͣ


1546 ֮
汻ɱǰ֪ѽ
ȻľδЩĶ֣ЩĵɱȴҲϼѣٲô򲻹ܡ
ܣ㶥ĵҲ׷ϡ
оǣոյõԪ涼޷ľܱƣд˸ʵҲ
ͬʱҲҪһܣ˸жô
ҡβͳռ䣬׽ϣһ֮У׾оʶ
ǰײﵢ̫ãϾδ֪Σա
ڿǰӣһǰһ󣬻עΧٶ
ڶз߸֮ͻȻ֮䣬ʹͬʱԶһǹ죬׺Ϥ
죬Ҳһˡ
ֳ࣬¾ö֮ˡ
ءͻȻͣ£زѣͬʱȫëէΪһ˲֪ѱˣǹҲͷżʸźš
ಡϢģһγɵͻȻ࣬׼Ҳ׵̫Ѩǳ֮죬ǳ֮ǿ
û绤壬һһʱѾԴ֮ࡣ
飡ϣըͬʱ׵㣬޵ɡ
֮Уһöʵķ֪֮ʲôɵġ
ȻǿۼûֻǾ޴Ĺᴩ֮ȫͲѡ
׻ûվأһʮ׸ߵͻȻ֣˼һģȻ죬޴ĳץ˴ڣ
ͬʱ֮пʼͣĴ죬һһĴ˷
׿˵ʱһģ˷ʹϾ룬Ҳﲻϴʲôֻܿˡ
ʼͣĻӶֵ
أһٸǬأ׻ӶͷٶȲ죬ͣĻӶҲԽԽоǸӾȻڼ֮ڼģеԴԴлۡ
֪ôȥǲеģûأѾˣȫһ֮ʱͻȻƾʧ
ûһɲǼ䣬ȫûӰӣǶߣˡ
ֵĵһܣڵ֮ǿޱȣϢ֮ʱµѰټޱȣ
ȻһҲ˲ֹͣˣǴҲˣ
һ࣬˲ûжԴڹ͵ϮɹȻ˵ٶȷǳ죬ڹȴҲҴڶ˵ĵһץ֮󣬾Ƶ˺Ȼҧס˵Сϣɿڡ
󣬴ڹҧСʱȻ޷תôڣǲͣ˦˦ģ˦ͣô˦Ҳ˦ڡ
оǣ˵Ķͷˣɫףҧ˿ɲǼ򵥵ҧסҧסһ˲䣬Է꣡
Ժԣ˲ǴڵĶ֣ڶԸһ
ҲĿ꣬սֻк˺ʹھΧаÿ£ڰҲûֱƺ취Ѱ׵ټ
ʱ벻ǣѾ˺ˣȻӺ˵ĺ棬߸ߵľ
һĻˣں˺ʹھ֮ʱͻȻ֮䣬һ£Ȼ̧ͷȻɵߴĿһţ壡
ʮ׸ߵһ˲ˣ
ڡһȻˣûֱҪںһֻôô򵥣һ߲֮ں˵ȼȼգһգ۵ʱ䣬ֱ߲֮ӰѺճ˻ҽ
ءڱҧһȵģ߲֮ʱҲŵõغˣ۾ＫȵĿ־塣
ͬʱҲޱȣô߲֮ûпɫ߲ɫأرѣرÿͺʺȼһһĻñе̻
̻䣬ɢһ˲ǻҲͬˣ˵ľ޴ȻӾͳɻˣ
⸫˻ȼ߲֮ʲô𣿡𾪵
ͬʱռкܶ涼ղŵһĻסˣ춼Ŀࡣ
ʲô𰡣ô߲֮ɫĴħʵ
ǰֲյ̫ˣ˻û˵Ҳʵ
ʱһҲûǡǡȴ˵һֻ߲֮ɫǻȼʱһУضܱճޣ
ǻǴ˵еĻ𣬴ֻ̫֮Ԫ֮ǰõһö֣Ҳһöֶѣ޷˻ģ޿ɼרչ£
У쿴δػᱻɱˣ֮ǿ󣬵ΪֹȻҲĹ켣


1547 ɱ
һռҲͰȻЩжӿκˣһʱȴҲûͻȻ
ȻҲԵʣռ֮Уޣһǲ涼Ҳ׵Ӱˡ
ڹվԭزֻҲŸ߿շɡ
Ȼ廹ڣҪԱܲܿõ
ʱ򣬲ûϮҲûκιϮ׾֪ѵռ֮мӴ˱κڶ
ڣǴ䣬Ƿɱ״ڹ
һʾ֪ʼʶǡ
֮ͶǰһһŻΪһ⻪Ǹȥ
ϡ
ͬʱǴһֳֹһֳּͶŴڵķأͻȻķλʱ֪ãż
ಡһöö֮֮꣬ӭͷͶԴȥ
Ȼڹ֮ͨʮ֮ʱͻȻͣ£Ȼ̧ͷ조ءһǽһ
һ֮󣬿ռƣǲһһһһۣмʸȻƷ׷飬ͬʱٶȲһ֮ʱŴȥ
뵽ڹȻѵļ궼ƵˣŵҺˡ
Ȼʱ˵һɲǣȴҲо˲ԾΪһ١
ȫëէ֪ħˣôڹעħӱ͵Ϯ
ջ壬ǳ֮
һȻμӳϣͬʱǰ㡣
顫ǰ֮ʱ޸㿪ʼиΣǽǳ֮ΣҪ֪ǵģűǳÿűǳһΣεķ֮ǿ
ǿʱȴҲʼһһһٵɲǼ顣
ҲòӦ̫ˣǰһ˲ٵα֮ʱѾ͵ع˳ȥ
ͬʱ޾ǿ֮Уһٶǳըˣƽ޹ʵģĪıըˣ
ΪЩǴıǣҲˡ
ྪյĶһ֮ٳ
ȻףǲżΪ׾󷽡
ֻļֱӴ͸Х֮Զȥƺû䵽׵֮ϡ
Ӧ죬׷ӦҲһδɣ뿪ԭأͷ෴ء
ʱٴδ֮ʱڹ˵һھҧ˴Ĵ֮ϣ£һҧСλá
ഫʹΪҲĺʹΪڵҧ֮ǳֱӱҧҪ֪֮ǰҧض氷ݵģݿǵ漶𣬴໹ǵأ
ԳʹĴȭʹͷ
ءڹǾ֮ڴȭ֮ʱ͵س࣬ҧ֮ôʹɢ
֪ڸʱȡʱ䣬ϴ
һһƺѾҵϵķ֮ǰɱ˺ˣǴڹĹ͡
׷˶
ûĵһ֮оȫһ˶ҡҡ׹̣඼һСš
ʱҲ޷ˣֻʶ̧˫۵ֵ
˫ôܵס
ǿһЩ涼Ȳˣұ۶ˣο֮
ûκ㣬˫ֱӱ룬޸£ͷ­壬˲һΪ
ڹʧʱɿߣ֮ȫȼ߲֮
һɲǣһһֱɢ
׿ղŵλãͬʱӱ̺óܶңó֮ܶá
Ȼ֮Ѿˣܱûкã֮ҲȻɫָһ㡣
⸫ö٣ҾܲˣҵҲҵľѪӣѵѪҺˣһӣ˵֮ǰʮѪҺôﶼˣ
һģѪģҲоѵѪѪܱˣ˵ǰٶѪֲȴûУ⸫ӹ죡
ءͻȻƺѯǷ
һĿ꣬ɱһǾߣУҪ̫ǿģҧҧܹľѪˣܹǶʱڲˣǾһЩֺη
һΣҪɱ棬ЩͶԺԸʱҲҪˣ
±ǣȻͻȻ仯ΪһȥǸǴ뼧ˣ
˸ȣˣ˿ڹ֮ŵû⣡


1548 öʯ
ڹҲ֪ͨĵɱֱ׼˴黹мˡ
ڶ֮£ֹͣʵһ㣬ЩСƵˡ
ԭҲûֱðͷǴ˵ġ
Ȼʱ˿̣ڹͻȻǿʼʱ˼Ѱѻûԭһ壬һŶӣ˵һ֮ģǿڹʱҲֱѾӾܣܶԷˡ
ʵͬЭĻֿڣڻδܵһʱ֣ǹ־͹ж̣Ҳǵ̫С
ڵٶȺܿ죬ʯ֮䣬ΪѾҧһ˵С֮ϡ
ΪĴ죬˭ոս׵ء
Ȼ׺ʹڶû뵽ǣ쾹Ȼ׳ʿĺ֮ѱҧ֮ȻʹȴҲڵһʱӵնȡ
ûͻȻһѴ󵶣Ȼ֮ʱȶȥȻȼӣ߶㡣
ţ׷һ׼ȵ
ڰѴµȻͷ׷һ
һ棬Ҳǵ˴ʦ
ڿٱܣ׽档
鿴ڹ׷ʱҲŵû궼ˣҧ֮£Ҳȼձߡ
һδȴһֲݵ̬ƣ׷š
ܿ죬Լһյʱռ䣬Ҳ׷˳ȥҲ˳ȥ׷Ҹϣٶ죬գ֮뿪ռķΧ
׺ʹڻ뿪֮߳һŮӣŮһҲ档
ûԪʼ½ѹˣƺûһ
ͬʱ治ͣȼգߣͷȫǺˮˡ
ôܣȴҲʼں׷ţкüΣڶſѪڣҲһҧĴȡ
֪ô׷ȥᱻ׷ϵģ׷ϣǻܻ
뵽ʱ͸ˡ
׷һĴڣ춼ûҧƺҲˣνǽô˵ҲԷĿܶȥ֮Ҳŭˣһ׷һ߷еͻȻ³ࡣ
ûǳ࣬ͷȻӳ
Ȼû׷飬ͷȴѾ̽ϣһ֮ʱ˲䱻
ɢ֪Ҫˣڹ򲻹οһ񸫵ף
֪ʲôӣǸȴҲ־塣
оףһδ
Ҳ㻹ҽذҰʲôаڴͷʱ
һֳ־޸ͻȻߣһգһӾͱҧҧصĺߺ߲ͣ
¶֮ɫʱĺˮѾʪ͸ˣҲˣ۾ƺỨڷ
۾Ҳǿ־塣
ŵ֣ˣǰ鲻ˣҪʲôɣľѾӽˣôãǵһӶûһᱻҧ
һ뵽޷ϵĳس״̬һǧɣʱѾûκεˡ
ֳ־޸ףѾĶͷ֮ϣֻҪһҲˣû丫йʯ𣿡
УйʯУͷʱ׾ҲǴʯǲʯأΪ֮ӵǹ׹ʯ
ж٣ȫң˷ܵ
٣ö
ղݣöʱ׼˷ܵҪιȥö᲻ʣѪȫ򿪣᲻᣿
ȫҰ˷ܵĴ
ҡҡұҧţû취ó鼱
Ŷǵȵȣһתûмôڰ£ΪµĻܶˣʱܵĻü׷
ſ꣬ҪΪҵĵū
һ⻰üΪ־壬˹һ
ͬҾȰ׸ͻȻ̡һĶͷȻѪ⸫б
ͬ⣬ͬ⣬ѷſ꣬ͬⰡκԴ˾ʱ¶ȱҪܱǿ
ҧָ⣬ԴŻľѪͷ֮ϣǵξѪҲһû
ûʲôֿѪѸΪһ壬ҲĸӦ֮꣬䳹׽ūϵ
ſöʯң׼ȵ
ҵ飬˫ֶµȡһöָϹݸףȻŹ˵ū飬ԸΪЧ
ûָ棬ȻͱڷŵĶöʯϹۣ


1549 ʯ
öĹ֮ʯѷһʱֱϹ׵۾
Ҫ֪õľʯΪʯ԰ʼѪ顣
ΪֹжʮöѪδţöʯ֣Կʮöϡ
ߣص׹ЦҪȥ̱չأҲҪܿöѪ顣
ūͣҲСĸȻɫЩѿҲֻ
ڹʱĿһۣƺƲӡ
ܿ죬ƤˣƤ⼸ƽ£ƤҲãҲգڸҲѼŹڳ磬ڸ۵ĻϢ
һȥƤӹ̵ܽصرչء
öʯڷڽ£ľ񣬵ȫ״̬ﵽ֮ʱſʼչʯ
ûһնöǺϡ㣬Ժöһһöգ
žʯˣȻĹ֮ϸӿ룡
ףϸӿ֮ȴһ£ΪʣѪ龹Ȼûа㷴Ӧûû
һ֮Ҳ޴ȥһ֮תͣ
ʲôһȻͼ̼Ѫ顣
Ѫ鱻̼֮ʱҲûа㷴Ӧһƹ֮ȻҪɢƣ
׵ıǼðˣʲô㲻Ѫ飬ѪҲӦðѹ֮հҲҲôҲˣ
ѵʯǼٵģ
԰İǹ֮еץˣΪһƹ֮ٲյĻͻԶɢȥñһ
֮£֮졣
֮һת͵һ֮ʱһƼʧĹ֮ҲٱУСԱøԲˣָһЩ
֮ǰľ֮Ѿûˣ⹦ʯֲ֮
ûãգָԭ״̬Ҳ£֮Ҳû˷ѵ
ѪΪʲôûѵǸղһö⣬Ѫ鲻ˣ뵽ʱץһöա
֮ǰ״һģһֻ֮ǱյȴûбѪȥ
ʱѪͺһήһǹʯĹ֮޷Ѫ顣
ΪʲôΪʲôȫڲòҵʯˣòôöˣΪʲôʯˣ
аһöһöգ֮ҲϸɺѪûκηӦ
ײѣֻջָ
ͬʱһʱ̣ɫΪҲԭ
˵ʯǲʯʯѪĴ֮˵Ѫ鿪ʯȴԡ
ڣʯҲˡ
ܿ죬öʯһգɫҪѪˣȻָ˶ָԭԭҪõ״̬Ѫȴ޹⣬ûκɫûκ
ҲֻΪѪֳԣֺѹȥˣʯѾǴ֮ˣ
ƤƤ飬ҹͻȻվ˵ʵ鼫ƣԭΪѪῪʮԺɨ˵Լ˭˭
ڣԸˣָо絶Ѫĳ嶯
ӣôˣôˣƤԭڲõйͨϤ׵ĺ֮Ҳٱܹûа㵢顣
ʯʯ֪ʲôʯȥھҪʯڰϣΪʯ֮ϣΪǰһöʯһöѪ飬ѪĴ֮ӦþʯʯԿٿѪģ
Сū治֪ʯҡͷ
ǸǸпУƼƴ죡״
Ƽƴ죿õģ
ҪѰ˴嶼йпһ𣬲Ҫʯ飡۾пͺԣµĻпͻܣð˴壬˶ʱ˼ɼˣҲҪģ
ǵˣ˵ϵѵеİ˴ˡ
ʱƤ˵ӣ֪ʥƺһöʯ
Ŷ۾һʥ
Ŷڴ°һûڳʱȥأҪʹȥһˣƤⴿ׺һȥ׳ˣΪš
Ѿһˡ
ҲǿδǴĶ֣һ˹ȥ
ãȥʯҲϽվ죿
ȥҴ鷳ҲǳʦΪˣȥ˭˵ģ˽
ȻΪƤ׳һΣ


1550 ƤŵԵ
һ˴ǨƤͬʱҲסƤԼǰĴ
ȻߵʱҲһȫųǴ̽ͬʱȫѰˣһѵĶɵţһǷʷʵ䡣
֮Ҳ׷뿪
֮ǰǴħʵҲǴȻ̫ԪʱĴ󿧣Ǻһʱ֮УҲͳģȻĹ¾ǾŽһԹֱӱΪ棬֮
֮ǰռк鼧ɷףأʱǳҪʱ
ԭȥģΪ˵õʯΪӡ֤ѵ뷨ҲΪƤԲžȥġ
Զ׺Ƥ֪·ȴ֪Ĵ죬˾֮Ĵɽп
ɽԶԶȥɽкģԽдɽҲǴء
Ϊū֮£˿»֪ȥ̽·׺ƤдԶɽţֱɽ
ǴɽֻǺڵģɽ᫲ƽ󷨽Ƶȵȣ׺ͻȻɱȥĻܣԲȥ̽·
ȻȥĿ죬Ҳ죬ǰ󲻵һյʱͻˣ˵ڼңû
ûüëһ´µѻ˺ص˱𴦣ûص
ǵж˭ڣʵ
ʮħڣڿأҪڧЦЩħ񣬴첻ڣ˭ҲѹƲסǣѾʹˣ
ãǾ͹ȥ֣׹һЦһɽ
žžžžžɽеɲǣɽƶֳ޸һʱɽ˲ˣм䣬ǵȥ
ʮħ˳һͣһߣ첲ӵġ
Щħսزµ֣Ȼǲǵ棬Ƕ۰Ĵڡ
ܿ죬ǵħѸˣΪǿף飬˴ڹƤ
ҲãҲգǴںƤһܱȵģ˵ˣǾۣǵ档
Ȼǵ棬ȴҲɱ˰Ǵڹҧϵһڣ涼Ҫˣǿʱ˵ˣҲûܣǹŹֵĿס
ȺУһźۣסħ˫Щ棬ƺǰˣе㷢ˡ
ߵЩħĶ棬Ŀɨһħ󣬱ŲӶƤϽְɣӻأ
¸¡Ƥ˫һչһֽ֮ʱͻȻһֻѪӣȻΪһӰ֮ƳȺ֮С
ٶ̫ˣѪ屾ٶǵ棬Ⱥ˫ץסǺʱħûӦ
װƤѵɱңǷޣһҹްնͬ壬磬ֻҺһӣΪʲô㻹ҪɱңѵΪҵƤ٣Ǻ˲Ǳˣ棬Ҳǰ벽漶𣬵Ҳû໯Ϊ࣬һֻ
Ҫ֪ɱңԺδػк˰֪ձϾ棬ܴбʹ˵鲢ïޱȣ
ʱֵÿЦҪƤ˵ɱǲɱ
㵱ҺµʱôϵĴˣҪ˺㰡Ƥ˵Ҫ֣
Ȼһ仰ȴҲڳˣѵҪɱδĺӣ㺢ӵĸ룬ǾͶְɣ
⻰һȫ徲
̽棬ֻǺӲ֪ʲôģȻ
Ҳһ涼޷ڵ
֪һֱúһеġ
㡭ô˵ʲôأð󣬾Ƥ촽
ɱɣɱɣһŻˣ淴
ô˵ʲô˵ʲôң˵ʲôƤ˲֪꣬Ψûкǰڷ˽ʱҲйܶŮˣȴûһܸӵġ
ͷˣ֪޺
ڣŵ˼ǻˣ
Ƥ治򵥣ƭˣ㶼ûˣˣҪǻ˺ӣ˰ʱͻȻѵ
԰ôƭңʮ»̥ûˣкҲôǱ˵ҰְǸŵģиĹϵӲ㱻ƭˣ˺㣡
˵ʱƤҪɱˣƺ治ˣ͸һҲ
ȻƤʱʥͻȻ˳Ƥǣѵ㲻֪黳̥Ҫʮżꣿҳ㣬˭ܺ㲻ŵĻƿԸӦһ£ǺģӦģ
׾Ͳˣʮô߸СƤͬʱҲƤô
ƤҲƺžҵ˼붷
Ҳڵľ
ðͻȻ֮䣬ƤһйһӾͰŷиӵģҪŪŵһ˲ŵĺӡ
˶Ŀ˹ȥȻ󿴵˻һҵëצӣƤë
ʱƤøˣȫҵĲţȻһӾͱסŵĶӣҵޣǹôĸô죿˸ӦˣǶϢѪϵֻ֪ǹ
Ƥ޿䲻֪ôʱͻȻƿڴվʲôӣǲȷ֣׺ȵ
ϰ壬ӣǣͨҡƤһֻӣԲ֪ô˵ˣ
ôð죿ǸʲôģͻȻһЦ
Ƥһ£ȻȫһºͻȻ˵׽£ӣװӣɵɣ


1551 
ӣɵ氡Ƥ׽£һѱһģ˺ӾԿ԰ųɾ͵档
ֻҪɾ͵棬ǾͻˣʱҲǴˣȫϣ׵ϡ
Ȼ֪ǣ˵׿űɵʱħͷǣ涼һġ
ô˵ͱģħôñ˳ɾ͵棿
Ϊܳɾ͵Ļµĵһץһˣ
Ҫ֪ɾ͵棬ҪҪйûй£ӷɾ͵ģ¿ɲôýġ
ɣôôûϢʲôޣӱ֤ӱɴˣ׹ЦѵƤô棬ѵܰƤţȻ
ƤҲû׷Ըͷһֳ嵽ŵߣŻԺʱžܣһֱܵ׽²ͣ£ƤСӣûӾûƤĽ죬֮һٻӴ裬ӽԺ㵨аӲƤƤ
ӲİŰ׽£Ҳȥ
žײʲôͳɾ͵氡ʲôӰ
ʱҲ˳һƤҲ͹ˣû취޼漦޹湷˭ƤĸСأ
ſ죡׵ҲûԥƤ컯֮¶Ӷɾ˵棬źƤ֣ͬѾ벽棬ڲֻһ˿£ֻҪй£ܳɾ͵棡
֪컯֮¶ǿа̳ɾ֮ˣ
ʶſʱ׵컯֮¶Ѿڣһȫ͹ĵ֮һӴ
׵컯֮¶ͺһöһ˲˻ѧӦ㣡
䡫Ӵһ֮ʱ֮ͻȻϼֱϣȫҲžžֱ죬ʹƲݡ
һ̣˶ˡ
ôǱϷһˮɾ͵棿ôܣ
ôܣ
ⲻܣ
ţҿʲô
죬ɾ͵ˣ
⡭̫˼ˣ͵棬ƾմһ棡
Ƥ¾״İɣ
ħͷǶΪһĻ̫˼飬Ҳ̫ˡ
涼Ŀࡣ
ʱƤ˷ܵ嶼ڷΧ岻ͣתȦӣƺҿŵĺֲۣҽҿһ
Ͻôҿӻأ
ŶŶŶƤһȻ˫ֶµŵĺۣ
һѩ׵ļ޳̼֮УƤƵʱͲˣת˭ٿڳĹۣ
ڲԸˣƤ
Ƥͷ΢Цû˵㣬û˵㣬û㹷۵ģ
׹ЦҲźӵͷѣ
ʱͻȻȫٴһ𣬶ֱӱˣͬʱòҲ¶˳
Ȼ֪ʲôʱѾһĳۡ
¶һɲǣΧ֮˾ͷ׷׾ѡ
Ϊ̫Ưˣ۾ͷϢƤԭأ
׿ԲĽƤŵ֮ͻȻָʥһЧҵĻᣬЧңҲԳɾ͵棡
ǣʲôǲ˵޷ԸΪʥȻֱӹȥͷΪɵӲŲͬأΪԳɾ͵氡
Ƥ˵ʯ𣿡ʵ
УУһöһֱûùԸʥͻȻͳһöʯ˫ָ߸߾𣬹䵽ǰ
ܺãܺãʶʱ죡һ߽ӹʯ֮ʱһߵһ컯֮¶
ʥʼһ졣
ͬʱʯʱȴɫѿ
ΪǰʯһֵĻѪͻ𶯣Ȼаʯյģʲô
ڣʯֺȴȫ޷Ӧûа㷴Ӧ
׸оƺˣ
ܵģܵģܳģѪôأţȻǿаʯеȡ
֮ǰչʯһ״ˣʯ֮Ҳдת޴ȥһûбѪֱա
Ҳ˵ʯҲˣ
ɫ䣬˵ʯõĻԭʯҲˣôһǳˣѪˣ
ˣҴ򿪵ʮöѪʱ˹ƪƪмţк֮£нȡ֮Ȼ벻ƽһ֮Ƽսᣡ
뵽仰ʱԴ˵һ޷Ѫ飬һ仰йˣ벻ƣһ֮䣬ƾͼ˼ǼѪ飬ƾʹսᣡ


1552 ʲô
ôƣƺֻصԭ㣬ֻصʮöѪ֮ϵ⡣
˵ʵ治֪ôƵģʲô쳾𣿻ǿƳޣ̬
ƣ޷ٴѪ飬޷Ѫ飬Ͳܼǿ
Ȼ߿ȥѰȴ֪Ѫġ
ûʲôܱȵѪ飬ΪѪϵġ
ͻȻ֮䣬ױݳЦô˸£͵̧ͷʱͿʥѾɵѾɾϵ棡
Ц裡һأʥ¸´ЦŹ֣Ҳ̧žʥϡ
ʥһոճɾ͵ѾΪԿɫãҶ㲻ӣֱӹȥ
ȥݺţȻͷߡ
˭֪ôˣ˭Ҳȥʡ
ڹ顢Ƥ桢ʥȵϣЩħкöʵסףҲõ׵Ĵ裬ֱԶҲûг
ûѵͣȻҲɾ͵棬ȥ²ʲôã˼֮
Ȼɾ͵棬ȴҲûʲôħǣƽ޹ʵľɾ͵棬ôõ£
¾Ϊ˼ҵū˼ҶδͬأΪ˼Ҫûãūûã

صƤ֮׾ֱȥչˣҪƣ
֪£ڴΪѾ硣
ָһ㣬ʥ˫˫ɾϵ棿
׳񣬿
ɾ͵Ľݾ
׵ʲôˣʲôУ
磬׷״ŸָϢЩϢĵҲãҲգ֤֮󣬵õ϶Ĵ֮Ҳ׷Ŀࡣ
ܹƾմˣҲ׶°ɣ
Ȼ˵ǣ˻ϲ˵ǻԪ͹Цڴͷ֮һ̳ǧҾƣֱƤ

һչؼ춼ûʲôΪԽ뿴ȴԽƣҲ֪￴ƣƸɣ
ԵԪʱԪ˿ʼȾƣҺȾ֮ʱҲѵĿ˵˳
Ƽս᣿⼸֣ԪҲĪɶѽ
ΪҲ֪ɶԲſ񰡣Ⱦƣɽ֮УƤ׼˷ʢĳʳǻԪԱԶɽ֮дȺȣ
ҵƶ᲻˼أԪͻȻѵ
ƶȻһ˼ǡ
ţǵ㲽һɲǣͻȻȻƶ
ҪŪͻȻЦһµ
ɲУԣʱ㿴ƣҲˣԪ֣ɲǿЦ
ѵʱ֮еǵξѪ
ڴ򿪵ʮöѪʱ򣬳ֹͨͨһμľѪֹ˼ҲǣѪһȫξѪڣͿ޸
֮֮ͨͳͳᱻӡ˵ˣͻһͨˣֻԵɺ֮£ܴ򿪷һС
ֹϢѭˣ
ѵǿ״˸£ƿɲҪģȥԱһͨ˵ģΪһҪҪػһȺֵҪգôԸ
ʱĻ±̺ҲɣѪҲɣԴҲըɣ
ʱʲôûˣĻѪ鲻ڣ˲ڣҪʲôֹ
ֹɲҪġ
ˣˣһȰѾ߶ջ˦˦ͷǿ뿴ƣֻҪջأҲһǿޱȣ
ˣΪףҪ֮㣡˵Ԫ˵пܣĳһЩȥ߶ıؾ֮㣬ɱ㣬Сģ
ţ뵽лѣ
ڶ£ҸͼУһǳʵǲڵģ
ڣ׾һ¡
ţʱ仯̫죬ͼ̫Ԫ֮ǰǳеѾеλеıߡ
֮ǰȥ߿ǳһ飬Ľǣͼ֮еľſǳʵϱ˸һţһҲǾͷ­ǿţ
ʲô״һ
Ҳ˵ȥѰҵĻҵȴҲͷ­
ҴӲ֪ǳǳ֮ƶģһûǸǣǾſǳʵҲֻڣ֮أ
ҲҪģҰҵȫɳѰȥˣǿǳȻͷ­ڣӦòᱬҲᱻ˭ճɱǣᱻҵģ㲻Ҫģ죡
УҪʮУʱ֮ѳҪɹǴΣſߣʱΪ㻤


1553 
׺ͻԪȾƵʱɫõ˹
ôˣɫôѿҳӲɣվ
ǵģǡ˴ˣ˵ʱ򣬾е㲻ҿˡ
һ⻰ʱüëһȻʵ˵пûǰɣ
شǣƼǨƵʱȺ֮УǺͻȻˣ˭Ҳ֪ȥ
֪ˣû£֮У׻£пû˲Ųء
ʲô뿪Ԫɻ
û£ǰЩԹһˣпͣûĻļ˶ˣû
пͣҲ˵ԪͻȻһЦ
Ҳ˵ķۣײޱȣҪ֪ԪĴڣпأҲһСʥ˾ɣ۶أ
пͺεºԪۣ
ҪСƴˣԪŽһ֮컯֮кܶ࣬еٮٮ֮һпͣһˣԪʼͽ׵֮Ӱ׿䣬һŮӣһᣡ
֪⼸˰⼸˲ǵ걻ѡγ֮ŵ𣿡
ţһЩҲǲģǼֻЩ˵Ĵ
Щ˶֮δɾͲЩ۲νһ˻ˣ˿»ܿȡڵۣΪӷĵҲ˵
Щδ֪Ǽӷ֮أЩСһһأ
ңˣǱߣڹעЩˣ˺Ѿʼˣ
ֿ֪ũѧ־ںδ׺
أʼʱ˭ΪǴĴˣȴ֣ǴĴˣˣȴδ֪֮ûȻΪۣǵ棬ȴûܲ׽Ӱӣ˼򵥣ͷԣ˼룬ֶζѾĳΪһеʽ
ǺǺǡʱ׾ͺǺǺǵЦ֪򵥣˵ڶûѣ˵ҲʲôС

ԪʹٽҾ֮󣬱̺֮УܾöûѵİˣԪȥ˵ȡ˽Ƥڡ
̺֮У׼½ܿ½ܿӽûܹãСԸû䣬˼ʱֿ֮⣬ڶߴߴĲ˵ͣô֡
ҲտԷ㡢ʤеȡ
Ů̫ˣʱЩ˼ʵѺûҲûʲôһعѣһҲѵüһ棡
ʵǼįģȻԹ޻ڣܸܵʵҲһתһת
ֻҲĸ鷳ֳͷҲʹˣûᣡ
ȻǴ󷿣̺һ˶˵㣡
ǵţҳȥһˣŮž˲ʱ󣬱ݳ̺죬Ȼ롣
֣㣡Ԫ˭ֱӴϣŻԪߣ
ʲô°ܲò˻ΪԵȥãԪ
һ£׸ںʲô֮ģûй
ʲô°Ԫ
һռ磬취֮ԳأɽӶͷ˺ɽȵȣֻûб仯ˣȴ˼άͷҽΪ
ʲô죡ԪĿ࣬ŵǶ죿磡
ţҲоµ磬ΪҵĶ֮УϽǣҵǴӶзų磬᲻ܵų⣿
ųǱȻģ֮ǰûзɣ
ûУеɶǣֻǷʿ
ǲУλ棬ûоϴĻȻܵͷǷųԪЦе
а취ȫһ
ҵǿƽµľסƤ֮УֻҪ߳ƤķΧǾûκ飡
ҲаƤޱߣеһʡˣܳ˽Ӵͺð
ţһҪ׼һ£Ҫ󷨵ģֻҪ󷨳ɹﲻӦҲܲʱ䣬ǳɣھȥƤҲ󣡡Ԫ˵ֱ꣬ӷߣ
Ҳ˷ܵ¶ݻر̺֮УҪϢȥ
Ƥ֮УԽӴۡʥˣԽӴˣ棬Ҳһһ˲߳ƤķΧ֮ڣʵҲɵģ
ҪﰲӪկ˹ף


1554 
֮Ƥ֮УƤٰʢ˻ᣬΪŮڿ߳Ǳ̺죬֮ϲ
̺е˶ˣʡСèԷ㣬Ϭ֣½ܿʤСꡢٻȵȵȵȣ˶̺߳죬磬ųʱ١
ԾŮôһ·ɱɱһֱûܳʱǣоѲһϸɷ
ãκһŮ˶֪֮ˣûԹԣûκ뷨Ϊ֪һУΪǵδ
ţδĳһУǺǵķң֮䣬벻
һֱ죬ֱ󣬱һС¶ˣΪƤˣҪʦѧյˡ
ȻǰݵĲƤҲ飬ǻԪס
ˣһֱû㣬˵ôɣƤСʵ
Ǿȥ״Ƥɽ⣬Ȼһ۾Ϳ˹ɽµˡ
Ȼһ׿ǶʱһѸٷ˹ȥ
ɽ֮˾Ȼǵĵþ򸾣պСӣ
Ҫ֪ѹϵɲһģ˵ѣûѾͲܵð˴Ĳʯ˵ʤеǣߺˡ
ھȻɽţܲ
մ磬ɩӣǸʲôһ߷˹״һʱͰѶ˷Ȼˣ
˺ãСӺն׾ϹʮȣǷǳ֣
׾üͷʲô˼ôҵ٣֮ʲôϵõţ˿
ҲýС˵ʱͻȻٴι£ˮ
ʵҲŹȥƤ졣
ôֹôˣᶼתʱ׾֪ˡ
˾Сӵ
磬㣬̬ȺҽĻǾͲ˵ʲôˣҵʶǣ˦Ҫߣ
ܱܵߡСӴ󼱣Ȼֱӷץס׵ӡ
ױСһ֣Ҳݹһö־ﰡ֮ǰǷΪֵܣôڷˣ
㲻Ǻ˵ȣҪ̬ŵһЩСӵıԾ裬ղŵɶװˣҲ׶Ƿ޵ĸ鲢ûġ
ûΪױǿˣնɱ˾ƲСˣû䣬ǵǸСһ
ֵܣȻǵĺӣʱҲͻȻվ𣬶ױȭ
ǵĺӣһ£Ȼ֮ϷްѣΪѰǻ˺ӵġ
ڹȥô꣬ǵĺӿͳˣ
ţܵܣ־ȾҼѩСӼ
ô£˵ƤϽ׼µϯλҴͽ㣡
ǣƤȥ׼Ƥˣ˾Ȼѡ
㾹ȻҴͽ죿ŭ
Ƥŵһ͹ڵϣȻ֪Щǰɽʦ䲻ÿ춼кöۣڷɽһɲҲλ죬Բİ֪ͽ㰡
ԶԶģ
Ƥһ̣˲ûӰ
ǵģɽǸûˣݻĶûУСƤ͵
㣬ʲô˵ʱʵ
ġСŽһ֮Ҳ˳ԭסȻǵҲ𼶱Ҳ߳һĴڣŽһ󣬾쾳֣ǺòײŴﵽӾ
С˵ʱ׾͵ͷ˿ɲӾڵĳУӾͲС
֮ϻʦʦ֮ϻ֮ϻ֮ϲʥˣȻۣ
ǰƨǣҲֲ޶ֹ־ģΪʵ̫ˣǺ׸ǣ
ãħ˾£壬ʱû׹
Ҳ֪Ϊ£޷ǰǾʹѩסһС֮УСҲмʮ˼ңǰЩȱĵرԵҲ˰ʵ
һʱѩˣȻͽһ˼˰Ȼǰ֮ǰһȺ˵СȺ˳߹󣬿ѩȻѩȥ
ݣŴ˭ң˭ȣӸˣСֶŮӴе棬ȥɱȫң׾Ը񣬶Ҫɱȫң


1555 
Ŵһ࣬ҲΪǿŮ֮´ӶɱȫҹȻʲôˣʱŭɶ
˼Ϊб£ǾŮͶͱˣǿ飬̫Ϊܡ
˭˵漱ˣڱĿСӺյŮ⺢ӺԨԴûСҲ⺢ӵģСΪ㣬Ϊ磬Ѿ˵ѶΪֵܣԷ޶ͷϣв֮
£Ҳܣ
Ƕ۵Ķӣۣ۵ʦǡ˵ӹ̸ˣ
üëһҲ˵Ԫʼ½ѹߵúܽһȻΪԪʼ½ѹҲ٣ڵеĸ߲㣬ҲǾ棡
üëʱϷ޾ͽǾͺСڵ֪껵ǣ
ĸ֣ȻͻȻЦһסôһֱûȥټɱˣɱҲڵʱʱ
Ҫ֪ҪѵЩȫɱģҪΪūģū֮һֱһ̣巽ȫڳҲɱū֮£ԶۣҲıɱ֮ϣֻûڳأ
ڶ֮ǡС
ãҽɽҰһ¼ǰ֮ǣǷģ¶ҹܶˣУһɱȫң
СӺմ㵵ſֻͣ׾˻Уûȥɱ˭ȫҰҲɱȫҰɣ
޶˺ܿ뵽ħĴºˣ˶ɱȫҵģɱȫƺ
һЩڹ˵ѣٻҳ֮Уһ࣬һ٣ɱһЩҲ徻һЩǾͲùˣ
˵֮ʱѾ˵֮Уҵкܶ˶ӭ˳Ϊ˵ʲôͽˣԵȻҪӭʺͻԪͷӭ˳
λΪһ£λҽɩӣգվУǵĹȥҾͲˣһû˵ǵþ䣬ΪǶǹȥˡ
Ǿҵĵֵɩˣֵɩμ棬ɾ⣡ԪرˣһۿΪӾʱһߴŹһߵݳһƿ
λǻԪ棡׽ܵ
СӺһѻųԪǵֵɩ⡭ֱ±ˣ
СӰѴƿӹʲôⰡ
Ϊֱ֮ûκθãҪչʮϲУ
ŶŶҾл˰һ˵һ߰ѴƿСףǻΪ֮
ʱʴŮΧСӣ̸ѡ
ŻԪƤ顢ʥߵ˽
磬Ҫǰ֮ǾˣտһвУԪģԶԻԪΣлԪļҲκ⣡
֮ǣСһôˣԪһ׵Ļ֪ȥ֮ȥ鷳
ˣ֮У󲿷ֵ۶ˣҪ۶ɱģֻһҲͷף
ȫɱԪ׵Ļʱһôɱ֮ħͷ֮о
˵տваɣֱʵ
Եǿԣ˵ʱҪ߰ҪֹʲôģԪѵ
û£һССۣѵܰô
أ˲Сģ˵֮Ԫʼ½ѹ˽ã˵׶Ӷ͸ӣȥɱػ֣ʱô죿
ҴƤ顢ʥдڣѵܳ²ɣüë
Ԫһ˼дڣû̫⣬򲻹Ҳڱɱ
ˣ㻹ʲôЦʵ
һ½ѹԪʼҲأʱô죿Ԫ
ҡҡͷҲܲıӻ֮°ɣʱһһɽǰҲ·Ҳûյ̡
˵Ҳԣ£ûԶҪ˱ӻĵ㻹ǼƻȫһЩУҪֵĻǾͿգûӦʱѾһУȻѾ룡
Ҿ㣬ĵĹȥգʱ׷ҶҲЦе
ǾϳɣƤܣ˵߻ǺܶģԪѵ
֪ϳ׳صͷ


1556 Ůū
ҹɫ֮Уһţ״ƤʥԼڻϷҹ֮ǡ
֮˶ڵĳǳأǰҲµ巽֮һͽ
׶ŵ۶ģСӺյҲýŴȥɱˡ
֮ǾƤԶҹ·֮£Ҳһҹ֮ŵﶫ⡣
ˣǵһҹﶯ֣ھͶ֣Ƥʱ¶Ѫȵһ棬ʵūͣ׻Ѫȣɱĸʤ
ھͶ֪֡ٵˣռҵѩָۻʲôأԽȳԽѩ˺ԽС
ڣʥĴºŽй񣩣飬ڳ⣬ʱȴԮմҲڳ⣬ȥûãɩӺһƤȥУ׿ʼãȷҪգֻҪԷһֲĻɱ˺󣬿ٶߣҲֻѪ
ǣʱעĶʱ֧Ԯش
šڵԴȻƤСӾͿٽǡ
ûҲǷ֮ģſ
ֻǶ֮Ҳй涨κ˵Ȳ÷С
Ϊ˲ݾߣͬûڳɣǵͿռߣкܶǵӶû壬Ѿ뿪ǵߡ
ܿ죬ĸլˣ˵˸լ֮ʱȴҲޱȣΪ۸ƮƮͲƺϲҪ죡
Ƥһ£ûʱó侲ΪҪΪӪܴ⡣
Ƥ뿪ֻƬ̱߻أ۴ϲӣҪ飡
ʲôһСӵɫҲòҰһƬŮͱƼ
ƺհ۵ŮƤ
ݣô˵׾͵һۣ˵֮ҲûȡѩǾǰѩ˰Ҳ֪ѩǻ
СѾȫŮ󷿶ǣ
ϴ󣬻ĥֱɱȥ취ȥʱƤ˱ϷһͻȻóźɫ
ô㵽ģ׾ȵ
͵İǵòãһӭС͵ŶѰɣƤƲƲ
ɵúãһҽȥ󣬿ɫ£Ҳóı£Ƥ󣬴󲽾ǰȥ
۸֮⣬䵽ǰҲȷкܶӭӱ͵Сˣб͵󣬶СˣȻ븮
ƤһСϰ͵ģ֪Ͼǵ棬۲ֻ۶ѣ˵ƤܺƽƽĴڡ
˱ΪϱıһСӭ˽ȥСҲֻ˵ģ۸˭еӸһȥûʶʲôΣ֮ģΪΣգ涼ġ
˽ֱ뵽ڶ͵ĴȦ档
۸в󷨣޷ʶģֻҪʶ濴ͱػ˵ľҲδܿ˼Ҹ
к׾ûô˼ˣһȺתȦʱһѾ۸
Ȼ۸ʱҲӦЩӦͬʱҲͻȻһָ򣬲ɫƤɩӣһСԺԺв񷿣һŵŮӦѩƤɩӾˣ
֪ӣƤͻȻͰСȻӥڶȺ
ʱȺ˷׷״󻩣ʲôˣȻ۸޼ɵ
ͬʱ۸Ĵ֮ʱʮˣЩ˶ǸӦղĴڡ
ЩһֱӾԾ˸߿գĿף
Ѱ֮Ŀ⿴ȥʱһӾͿȺеף׽첢ûװǱ˭Ҳû뵽˭Ҳûϳ
Ȼڵϸ֮ʱҲȫȻһôĲħôˣôȺ֮У
ˣˣδӭ¼£۾Ҳû뵽ħԼҶӵĻ֮ϣһ߱ȭ֮ʱѾϢ͸ʦ档
֪İϷҲ֪ӱ¶һ̾Ҫˣһ̸ϣҪ˵ġ˵ֿ꣬˴ǰվŵļˣ⼸Щӡ󣬶ǵЩۣһӡۣͯӡ
Ҳˣ
ಡһ׻һʱƤŮѾߣ˵ӣˣ־壬кᣡƤҲһߣѩ˵ӵ֮Уôк³ûѾǼˣʲô֮ģڣ
̫ѨͻͻֱʱǴǰźۣ̲ʵһͻȻȵףץҵŮūŮūģ
𡫡˵ĻʱͻȻһŮūһŮūץֶŮ裬ΪŮūúúãӽҪɱȫңһһȫҪ


1557 Ҫ
ʲôֶŮ׵ĻƮڿе۴һҲȫһһĲ˼飡
˻ûӦʱ׵Ѿ֣е۾һ
ƵҵֵʦϵҲ֪޷һսˣȫһ֮ʱȻһȼգһ˲ȼԪѪһѵ֮
ȻҲȭϾһټ󶼲׶ֵ֣˶õģ
Ľ£ӭ׵ľ޸ʱһ鴤֮ʱԭ͵һš
һʱûȥʲôȭŵһʱպڶֱ˽ȥͯӶû
䡫һ껵۵ĵ֮׵ľ޸ƴһ
Ȼ涼޷׵οۣһɲ֮䣬ĵˣһʱ֮ʱ޴ĸӰӹȻֱһΪ
ûۣݺһʱ巽֮һĶۣȻ޷ֵ׵һ
ֻôһ£۵һΪȻ֮ȼգûüҽУѾճɻң
̵ľۣһʱŵһƨ˵ϡ
ۻһЩңһЩҪȴ׷׹ס
Щı͵ȵȣŵӵܵܣȻҲۻʥˣħɱ˭ĻǾҲ˷׷˸Զ֣һЩֱƿնˣ
ֲҲգ˭֪ħʱ򻹻ɱ˭
ɱƤʱȻСĸŮˣȴɱˣֱӵߣָһʱ۾ͶˣȻСӷȥֱ飬ֻС
ͬʱ׵ľ޸գڶǺȥģЩȫնϣʱģھ޸ʱ۸߽⣬֮˲۸մ˭˭һʱҽأ
СǺ֮ˣûаƱۡ
ս˳˵һƽ£۸лŵѾûˡ
޸ɱˣǴģȥʱ֮֮˭˭˶˲
֮䣬ĸլѳɲ棡
ʱ˿УһӣȻһöУԴķ򣬺ȻͯӵıӰڿٶ룡
ģҲΪģײ˳ֽסͯǵӣҲǾūĺѣײûʲôֻҲȫ޽
ûü򣬶Ƕ֮Ǵȵֶ֮ŮΪŮūȺﲻˡɱȫңЧȣвգҲ
˵꣬ƤһƤˡ
ˣƤһûɱˣˣɱ˷ʽֵģѪȣ۸ѾûлˣŮ٣һûʣ㼸ǧ˿ڣ
ûа㸺УΪЩʲô˵Ǹ߸ϣɱҲǲգ۵ģǸɱ˵׾͸û񰡵۰ˣǰǵĴڣ
ƤСĸŮɵʱͻȻӿֳһڶǺڶɱߣΣˣٶȷǳ֮죡
ʱѾ˫ʩ֮£ع̣˲䱻ӡϵĵ򣬹֮ѹ
֮ǰѾķǳ֮󣬿˵Ǵ֮ÿһζٵģõġ
Ҳ֪ĸ룬師ղϣղԵʱҲû룬ƨûһӿӡʱ޸ѾճҪôʱŻҲ˱ܣȻߣ
֪ǿԸûӲӣǽŵֱʧʱ֮У׵ĸӰжԣ
ʧһɲǾʹȵߣʱƤѾһߣӣͦס˾ȥ֮ģȻҲ뻤Σʱȥ׶ˣƨڶߣ׸ӷģ
ͨһ棡
ͬʱҲʼܣ
ͬʱֳˣղʱ֮к󣬵ŸӰȥ֮¹Ҳûеʲôʱ䣬ʱڱߣЦһָһ㣬ȵһָ
ˡͻȻһָһָٶȱ绹Ҫ죬ֻоз񵲡
ˣҪˣһ̣궼ų⣬ͬʱҲ֪һΣѵԴĻᱬ
Դһ֮һȫʧ


1558 
ʵʵһģɱ壬ҲΪдڹİûдڹһ˸޷ԿּĴڡ
ȻֻҪ˼ҲײĻҲûκΰ취
Եľ޸һָ֮ʱ׷ѵٶȸ㲻˼ҵľɱһָ
࣬޴Ĳһֳ
ȻʱҲûŲˣΪϵܵǴľ֮ʱ׺֪ѵԴҪˡ
һֱֺ۵龯ף֮ǰʾ
ԺеѪûκηӦ༱һҲɲǼܵ
һɲ֮䣬Ѿͷ֮֮ʱͻȻ֮ϴһ졣
һԼĿһӰ
顫ͷǴ죬ѣת˫۷Ǽ׹䡣
׹ͬʱҲ˴ڣǴھԶȻһҧѾѵһָ֮ϡ
ֻҧһľвྡྷͷ­֮ϣˡ
ԴֻһͱͷǶˣû
ಡʥһһҳһת˲仯Ϊһڹ⣬嵽׹ԣ߶׾ߣ

֮Ƥ
߶ѾѹѿͷѾԶԭǳ֮⣬û̫ء
һҲ˼ȵĺ£ôһ㣬Ѿˡ
УƤǴСӺѩˡ
ˣˣڵ֮мתʱ͹һѪķɶݻ
ʵΪӣʥȻûǵã˾ȻҲӳ죡
˼ҲȫѪʥԵڵأһ仰Ҳ˵
ҪһЩϾҲƵĵ棬ȻǶ⣬ЩԱ֮ġ
סֻ׷ɱ㣬ԲûжиԵĴҲڴˣԲܻš
׷ʱ򣬲ǵ鷳һ·ӣɱдϡ
׷û׷ƿնߡһһ߽͵
ͺãͺãˣװ
ţҽ벽ϷԪŭߵ
һоգҲ̫ǿˣҡҡͷûдߣЩĶ֣Ǵ򲻹
ҲΣУоδˣղŲ֮ʱԺֻһ뷨ǾԴһˣô̺Ҳرɣ̺һôڱ̺еҲһ
ȻһǶûб̺죬δ϶ڰδһ¹ʵĻʱô죿
˻ȫ˶ˣδҪٺǣҪй£
ҪйҲҪѡһ򼸸Զᱳѵġ
˵Ԫõй¶󣬵ǡ֮Ͼûﵽ֮ﵽֽĽ֮һһˣôûκμֵ֮󣬻Ԫôѵ˺ã
ƤǿиƤΪ̫ˣƤҲѵ׷ɱ
ʥ涼ţΪһˣūӡԶǿµʱӺѵҲ˵
֮£ƺûһֵиˡ
û˿иĻǾֻܡ׾Ҫߣڳ磬ɽ磬͵ĳλ棡
ʱֻ֪ǵ䣬λ֮˭Ƕڴ롣ֻҪˣЩг˶ʱҲѵ˺δҲδػѰˡ
Ͼ˭Ҳܰʱ䵢ѰһȺ¹ѵϣ˷ʱ䣬˷ѾʱҲֻǷйһͨѣ̫û塣
ԣôɣ͵ĳλ棬ǣƽƽõģ׺ܿ˾
һβˣѪҲˣƣΣ־壬Ҫʱ֮
磬Ҫ뿪죡֮ͨٴο˻Ԫ棡
뿪죿ԪһôҪߣ㲻֪ʮ֮ʱ
֮ǰҪڵõһξ壬ֻٵþ壬ҲӦʮΣ̾ûһգҸоҵ˥ˣ
Һһ𣡡Ԫվ
ã㻹Ǵڵ֮аɣص֮ǰػ


1559 ƻңţϢ
뿪Ƥ֮ǰҲʵٴ̺졣
һΣһ뿪ģûдڣҲûκһ棬Ϊκ֪١
оǣһΣҪ˷ڷλ档
ݺ£ôͿʱ׽ӻˣôҲڱۣǶƽ
ȻҲĴ㣬һµĴ
ȻһԶƤѾϲʱһ벻еԭƻ
뿪Ƥģ뿪ʱƤ⣬˭֪ʲôʱߵģҲûӿߣǴӵص֮뿪
֪Ƥܿ϶е˵ֻ̽Ҫڹ˾ͻΪƤ֮УҲܰ˵ߡ
һ·ĵϲ׼뿪ʱȴҲںҹ˼ˡ
Ǽǹ·ģ֪Ĵڣǵ̸ȫ
ȷɵӣ
Ӧôˣħɵӻ˭
֮˵ԪԪʼ֮ǿ¯
ΪǲҪϹȥϢûбΪǿϢһ֪ĻĻᶼûУ
ֹûкĻᣬħػȥģʱħͷ϶ֻɱ䣡
ߣħҲ˶ˣɱɱڿоƲлԪӵĻԪ滤ţһҲڽѵ
߰ɣҵϢѾй¶Խ쵽Խã
ߣҹеļˣ缸ǰȻԶȥ
׾Ϊ⼸˵̸ԲŴмƻ
Ҫ½ģҪȥ˽簲ǵģǼ˵̸ԣǷŴţҪȥɱŴţôܹţôܻȥ˽磿
ĵĸȥѶӾȻüĿΣҲҪȫ
ǰļ˶Ϊ׺ȷǰû⼸ˣ⼸ҲӦǾŽһ½ۣǰպգǾŽһ۶СɫˣҲ̸ʲô֮ˡ
ȫϢһ·β棬ҹ׸оϲһʱǼ˲ͣ
·޷ˣλ̨Сġһ˵֮ͻȻ仯һСͬʱСٱʱҲ˽ȥ󷨴򿪣ס塣
׾ͺޱȣƬûʲôͬΪʲôܷУΪʲôҪ
ȻһĻȴҲһΪСǰһ֮ǰƺƾӿֳһڶǺڶ²ͣ漫ֲСҲವһ˽ȥ
ϵɵӵİΣҲûûΣգΪǵɽ͹ҲģС˺ڶ֮У
ֻһڶ׾ˣΪ澹ȻǺɫĺǺɫĺˮճޱȣͺԭһȴԭͣһδ֪Һ塣
УﾹȻ޷Уֻ䵽Ǻ֮ϡ
Ȼ˫һմ֮ʱȻð̣Ǻųȵĸ£ܸʴķѪ
ǰСնˣܿʧ֮ڣʱҲˣﲻܷУ˫մ;ͻᱻȼգҪѪôǰߣ
ţˣǬһͻȻǬ˳ӵ¡
󡫡ǬѸٱ֮ͱúһҾ޽һ㣬վʱ֮ˣҲټģ
ǬһƯںľ޹ͬʱ˫ţһ֮ʱǬһҶ۰ǰӹ
ܿ죬˴Ӱûи̫ԶԶ׹ں档
Լн֮ͻȻǰСǰһ޴УγɵĲҡСƺʱҪ㵹һСҲǰУڳ嵽е룬Ȼ˽ȥ
Ҳûԥһ·֮һᣬͱ޴УһȴסǬ֡
Լ߰˸ӣǰһȻһƬˮɾǰ
͸ŷҷɽҰϸ質мֻ˽еڱܣҲԶɽ֮ϵɹɹ续˼֮
û֮ǰСǼҲˡ
׽ǬͻȻ۾һȻƾһԾʱ㻯Ϊ֮⣬ٳ֮Ǹ質棡
һֻ񣬺ͨͨûκ
ڡ𣬶͸۾׿ʼɾ磬ѰǼ֮ټ
ȻеķҲȻɽõɹ


1560 Ѫ
׻飬۸֮ʱɹ棬һ࣬ЬŴţҲۻһɹڵá
ȻǰһŮӣƷʮˣӶʤգһ֮¾Ǿӡ
ʱŽţҲƺһ˵Ŀӣǳɡ
¯Ůһһ߽ܵվԿһУĸλĸǳҵõһ࣡
õطŴţһ
ţǰˣ˶ʮ֮ƣϵķվڽ֮ϣһɲǼݺ
㻹ƷŴɵƺŮ졣
ŶʲôأǼǰ濴ȥǽŮӺɿŴ۾
ȥ˰ɣţеءŴɵʿˮţ⣬ǱмֻӣŴţָָ԰棬ֻɢİûڳ۲ݡ
ǽŮɫһӾѿһֻӣֿ˿ŴţȻһҧţԣ͸˵꣬һ֮ʱֻӾͱץ
ֻץȴˣֻҲϲ䰡ģƺǳãǳϤӣ
Ŵɵƺûü۸ߵͣûӺϵãǺǺɵЦЩ棬ȻˣѪȵ»ǴţɡŴţһ˵һץļֻӣǼֻӾĪ΢΢ſ͵ʱŴɵӺݺݵĽˤڵϡ
ֻӿѪ۾ףڵϳ鴤ºһˡ
ᶼȦתҪ޵ӡ
ôˣ۾ɳ𣿡ʱŴţƺȦ죬ת
ͱҭһ£Ȼͷţ۾ɳӣ
û£ţ㴵Ŵɵ־ƤҲû㣬ֻĿ
Ŵţʹ˼º͵ͷûˣɳûˣû
ЦãƨûУ
йɣûǾͿԣ⿾ţΰͣŴţЦ
Ǿ￾ɣĿ⣡˵ֿ꣬ߵ԰Ĳݴ棬Щ֦ɲ񣬶ţƶǡ
ţ磬лľ֮ء˲Ŵɵߣ˫֧°ͣĿŴţͷˣŴţ֮£ʵһհ˧衣
ߴ࣬ȳƣòӢֱһĳȳѣ߳
㶼˵һллˣţĶ䶼ŴţǺɵЦ
ϲ㣡ͻȻ䣬˵ĸ֣
ȻŴɵӲ飬һĵͷţҲϲ
ϲ֪ɵûֱţ
ϲкܶ𣿡ŴţûתǼʰӡ
㡭ؿھһ£Ȼŵ˵Ư𣿡
ȰӶƯûƯŴɵӵǻˡ
㶼ŴɵӵĻȫһ
ǰö궼ûˣ͵͵㣬мõأ֪ʲôõ𣿡
ֱۣŴţɵֲɵô֪ܲʲôõģ
ҸɣõľǴţͬ⣬ҵӲţ˵ЩõġţֻǵõСǣ
ۡһβѪˣԴ񱻺ըһ
أ㡭һӣ׷ʵ
һţش
Ŷ벻Ȣ̲סЦʵ
ǺǺǡŴɵԴͲҪ˰ɣ˵̫ͣҲǻô࣬Ȣʮü
жȻҪ檰˵
ǰǳˣֹ檡
˵أ˵յ
ǰǺˣţ㶵
ǺˣõˣɵҪ˵ĻܰյȥҲôţ
ŴţſͣɫһӾͺˣȻҡ˵̵ܶ
㶼ӣˣգҲߺƺװӡ
ŴɵʱҲˣҲ֪죬Ϊ˾ʱסʱǹ̵ӣԼʱʶ˷Ӧ
͵͵ĿһȻҲ˵ʼӣ
㻰أȥСŴɵһ¡
Ŵţɵ˰ҿ˿ȻµСѪġ
еɵʲôͻѪ˰
ɵŴɵӿȻͻȻϣСţĴ󶡶ŪѪġ
ҲͷľͿʼɵӣܲ㰡


1561 ҵ
ݲ壬֮ǰѹԪı֮£֮ʱŴɵӷʱȫޣһϢҹӣŴţˣһ·ŻɹС
һ·˹ξĥѣûŴɵӣҲͻˡ
ŴɵӣŴɵҲ֣෴ȴٺɵЦΪʱû
Ҫ㣬㣬͡㿴ˣץŴţ½ǲ֣ģʱҲûûˣˣҲûЦ
ǡΪʲôأŴɵɵ˰
ۿһ죬૵ѹ˲֪꣬Ǻڰ֮ĵһ뿴⣬˵˵Խ룬ԽûУʱͷģ¼˭ܾͻ޸˻ǻ˻ħ˭Ὣĸмľ֮
ǺǣţҲħţǻˣҲأŴţ
ԷΣζʧ͸
һҪǸŮ˾ȵأŴɵӾȻһ裡
һҪŮ˾ȵңҾͰһѧȫ͸Ҳ෨й䣬ȫ͸
ŶŶŶŴţͷ
ȢҲȢȢҲȢУΪҲ֪㶼㶼˵ʱ򣬾һĿŴţ°
Ŵţһ죬һȢȢ˭˭㵽ʱѪۿɱִţţĶ
Ŵɵӻû˵ְ꣬ˣŭԺ˵ֻУȥϴ裬Եģ
ŶŶŶϴඡŴɵֱӾ԰Ȫ棬ȻҲ󺰵ţҪ·㲻͵
УҪ㶼ôˣⲻƽЦ
ŴɵԴе㲻ƽأҿģ㻹ûҵģⲻƽһ˵һ߰·ˣȻվˮ棬ſ˫۴ɣɣ㿴ƽ
ס۾ȴҲָп˹ȥŴţĶ̫ˣġ

Ŵţϴ裬óѴϣͷһϵƮȻѡ
һ̶ôˣһ̵Ĵţɵӣ˵µһ˧ҲΪһִʣǵȻһ
ֻſŭˣ·Ϊʲôϣ
ţϲһ·ˣţȻ׼һǧףʣһˣԴţ᲻ôأ
Ժ·ԺҪϴϴ裬·࣬ٴȵ
ŶŶŶǴţŴɵӦһץһֻõӳԵ;ʱҪȾƣ˫϶ͣҲԣҪ˫ϵ·ϲ䣡
סԣֹ
ǴţĲ䣿ôͣûŴţŲӵ
㰮ĲĲ䣬ǲ·
˵ģߺߺߣŴɵߺߵ˵ץϵ·Ͳ
һӺߡ·ϲˣ·ϲˣ
Ŵţɵ˰ԭʱһЦʹϲֲ䣡

ŴţҺû꣡žʹ򣬴ţʾץֱ۾ϲѹϣžͻȻˡ
ʱţϣ£˴˿̼ǼԱǼ⣬ܸܵԷĺ
촽ôô찡ۣô㣬ţϲԷˣʵһ㶼ôɵʱ̣ˣһ˵һȥ
§סĲӣĻӦţˣˣģ
ԭʼĳ嶯Ὣֳ嶯뵽ԭʼ˶֮У֪֮䣬ѪˣţҲɵ˰Ļһѣ˵ʲôţѪɣѪɣѪɣ
ɵϣۣھ͸Ϊʲô§Ȼԭ̬ԽΪʲôѪ
һ߽ͣҲƺһƮƮ֮
ͬһɲǣϼһ֮һ㣬ֱ졣
һ̣ǱӡĵΪͨȻһ˲ﵽ㣬عˡ
ͬʱŴɵӵҲ죬Ĺײϼͬϡ
Ŵɵʱ֪ʲôΪһҲһڷܵϻţԭʼ˶
۾ˮҲʹҧס˴ţļһͻȻ֣ǰ֮ƺûκιʣ֪ʲôҸ
ͻȻˣ죬ڣҸĿʼ
ţţҵķҪǿˣҵˣ


1562 
һɽ֮Ŵţ˫˫ϥ棬˺֮ʱƺٴΪһ壬ս֯ײ
˽ʱ֮󣬶˲ͬʱ۾ȻһЦţţ򿩿ɵЦͣ
ˣڽһϵ˹а˾
˾ţɻ
šЦ˹ѧɣϿƣءָɽѣʱʯɳɡλòеͿл꣬ʹ˲ս硣ֽߣʱŪһ׮֡ʱãˮǹˡ
ͦİŴɵ۾
ţҲԽʮ䣬֮ǿúܣھһ˵ţһָһ㣬ӡŴţüģķֱڴţԺɼ䣬ŴţҲ۾ʼѧϰ񹦵з
ţε֮󣬱㻺һԾ֮£ɹһԷ֮ڣȻҳһ·ϣϴ磬˳
ŮҪҪ̷˸ˣҪͷ𣬶ոմŮɸˣ˾Ǹ֮ױ
ʰֽ֮ɹеһЩصأȡ˵ķҩ䣬ƺҪԶһ˺öණ
ʱͻȻ֮䣬ɹдһ𵴣ɽҡض
üëһ˲ͷųȥ
ߣȻ׷ţһ·ʱ֪˸ٵģֻû뵽Щ֮˾Ȼ׷
֮ǰΪޣȫԵҲ˵жԣֻŴţ㵽Ȼȴָ
ոգʹţһ֮ͨʧĹͨȵѾع飬ԭǿʢʱҪǿ¼мĶ֣
һ۷ţţε֮󣬲ûиܵ𶯣ͬʱҲһٴνżһʱѾɹС
ɹ׿ɽɹɹãޱȣʱ˿̣ʮ˾ɽɹ⹥ɹš
ʮУȻ棬Щӡ
㣬ƾճɹ֮£ָһʱͰЩ˵ĵڶιֱӻɡ
˭ʮŵ˿һƾճʱһ׷˵
ҲǱˣһǼɣʹ컹ռǸһµ棬ǸŮӣһСԾ족Ƕ棬±ȼɶҪǿ󣬺Ԫʼ½ѹһΡ
˿ʱȫüë޼ɵĴ
Ϣǵ֮Ϣ֮ϢԾȴʶ
λɹ֮ΪǿİԾ챧ȭ
ΣΣЦһ
ѼȻҲǵ棬ǱͬˣҲ˵ѽŴţ֪֮ǰ棡
Ŵţһ£ȻŹֵΪʲôҪ֮ǰΪʲôҪ׷ɱǣ
ԾҡҡͷŴţɱҵһˣԱץȥ֮Է
ŶͷȻ˵ŴţǱ֮֮ҸȥвУ
㣿ԾٴδһüԾ죬֪ѷ
вգҽǰСֻûҰˣָָһߵµ
ˣ⼸֣Ծ»мŵûɢ׷׵Ǽ۶һ˲ɫ԰
˭û̫Ԫʱٵ֮ǰڵϵ档
֮ͨ棬֮ͨ¾ˣ˵֮УŮӵ֮˾ͨͨ춼ȲϣΪֻͨǿͨȴ
ţȥ֮Էʱɱ㲻أɱ֮ԹһʹɱĻҪ㹥֮ˣΣ
ϢŭϢŭǰԾ»м˵ĶͷˣôģǾȻͷϣ
ôҪڣʵ
ǡǡǡǡ˽Ͱ͵˵֪Ǻã
ǲ㱨ˣЦ
ǣǲˣҲʲôޣ뿪뿪ԾˣҪߣ
ã˵ģǲˣǱɾҪǹ򱾹֮ˣɣǹɹһΣҾͶһΣǾˣ˵ŻʱͻȻ֣
ǰԾŵû궼Ҫرµǽе
žһȴľ˼ɿһ⣡
˵֮ʱѾһɿϣһʱھ֮ȫ㾹ȻѣûһѪûһ⣬ȫһһСƬһ֮ʱֱӻΪ̣
ˣǿޱȵ棡
ԾͼֵûУֻһһߺ
һĻʱһʱʮֻͬϸɿǵϣ
ʮ촫紵ʱƺʲôҲûһʲôҲûһ
ЦЦȻͻȻͷɽ֮һϣһֻ񣺡ֿ𣿿Ǽ棡һ䣬һ֮ʱͻȻһֻ޴ӥӥſצץϵİ


1563 ž
ڰ֮е뵽Ѿ֮ʱѾϸ룬Ϊӥ̫ˣûκηӦأӥצѾץڰ֮ϡ
˰˾ڣرһУԱӥҲӥǳ֮ͣǳ֮
顱һץˣҲΪһ֮ѸٳٻΣȵҪ֣ˣ
֮ǰϣɵΪģѵĶϱ
ӥҡһʱֿٻָΣɿɰҲû֣һɿһһЦ˭ˣ
׿֪Ƶ涼ᱻ˲ɿͨ
ֻӲӣȴҲ޷ߣΪһɿ֮ʱնʹ޷ˡ
֮£㣬㶼У
͵ʱ䶼ûУΪڵǣûѾѾɱˣ³ֻƣ
ףʱɿİͻȻͣסˣûײһ
˸øҵķñȫһʱҪıס
ܴʧЪʱ֮ʱŴţ֮ףɱң
Ȼ׼ͻȻסˣ˲УȻҲȵõС۾
˵棿ŵ
Ǽ٣Ѵţг֪Уʲôʱ˴ţӣô֪׼װʵʱѾֿ˻ѵɵӾȻ¼ĵŪ֣
⻹˵ãɵдӣⱲӶٵİȫˡ
Ȼǰ˶Դţһһ⣬ûж⣬Ҳţñʲôġ
оǣ޺ĻҲǺ£޺ţ϶ίҺ׳¡
㡭ûƭ㡭Ƿ֮Ǽҹ˵Ͱ͵ģѵĹ֮ǰ֣ɱˣ֪Ļ
ƭʲôϷˣţҪץҳûβţôˣ
ڡҽǲǼҹһ֪һҧȻǿдڹŴɵӡ
ͨ𣬺棬ŴɵȻ̵һЩȴǸʵʵţɵСʲôһѧͨģʱ֮ڣѾ˾ŵҲԣ˷ܵĸ¸ֱ֡
һ˳㸸ףٳҲǣ
ɶŴţȫһȻ˵ͻȻΪһɹ
ֻôһ˲䣬ɵӾͳߣ׿˹ȥ
ɵǲһģȻȴûϣ´ҵǳһģһһ˵һߵͷ
ô𣿹Ȼߺߣüë
ۣײѪɵܲܲЦզɵأ̫ôʧˣ
Ҳȫ¼ܶ˶ҵӣܶҲ仯仯ҵƭţǾˣ⣬ֻҪԣţҵˣ
ðôɵɵɵɵҲݣô㣡ˡ
ң͵ǰһɷڣ
׾ӣȻָŴɵӣҧãʣôʣӳ㣡
̡Ŵɵûʣһ͹ȥȻ۾㵱ɵҶܵǸղŶģ׵ӣţͷ˵ʱͻȻקǿаù£ǰӣףͷ
ŶŶŶȻǿĵ棬Ȼĵ棬ǿԿóǸ洿Ůӣһͯ棬Ŵɵӿͷ֮ʱҲſͷˣ
ʱ÷Ŵɵӿͷ֮󣬾
ҪɣŴɵӲȥ෴ôôŰղ涺ģͲҪ˰ɣأ
ôĳ㣡ŴɵӲȴ˹ȥȻ̧žߣŴɵӱԴٶ㣬״
͹Ա߰ҲǣҲǣ
״ˣҲŴɵӴһһ֮󣬲ſ꣬ر̺죡
ððʹţȥ
Ҳſֵ꣡һۡ
ŶŶſأе£ҹôôװòˣ
ȥһ䣬Ȼ˾ͬʱʧǰ
׿һʧȻЦôģСӱţ


1564 ̤
Ŵţص̺ž۲ᣬȤɹתȦӡ
ɹʵϾһС磬󣬵ɽˮﻨ㣬ǳ˾סû˵
֮ǰ׼׷뷲λ棬ڲˣһһ˼ڶӻع飬Ȣǿ棬ֻ˰пһŮԾͿˡ
ԺãôͰȫŵɹ֮УдţչˣҲܰ뿪
ʱشҲõˡ
ӳˣԵֵһˣȻɵߴСĵشҲȱ˵ǻۣٸҰˡ
һ죬׶ɹתƣӱ̺
ףĵһʱ¹ڱ̺ʱ䣬ѾõϿˡ
ˣ㲻֪ңȴ֪㡣۾
Ǵţĸףĸף޸ĸиĸףоһ˵븸ײҪˣֻĶϱ⼸ף֮Ӧ
Ŷ״һͻˣ
ܺãܺãɹţҽȥ׵ͷ
ǡָһɹĴű㱻򿪡
һһʵ˭֪ɹλã
û֪ҡҡͷ
֮ǰԾôˣײ
֮ǰûΪǷһ·ģ˸ʱͷ˽ɹķǲŸġ
ʹţдţĸȵȫסоôͻȻʵ
ǺܺðܰȫԲ˴ŵǣش
ţһ£˵¹ô£
㡭ô֪ģһ
شô¾Уҡҡͷ
Ҳ˵¹¡¡һֻڵ칷칷ù֮еǳǿ󣬿ǳ֮κã
˭֪˵ľǴˣֻҲû뵽ھȻù֮еǳ
ףԳǿˣ
ףǿˣ㣬û˵Ǹʲôģ
ʲô׽ʵ
֮Уԡ֮ţΪҲǵ棬˵ļǿǿΪһֻܵķݣе֮ϣ˼ҲҪһǰ
Թ֮ŵĺ棿ǿˣǵ棬ȴǳǿ󣿡͵һ鶯ô˭ΪʲôѴڸѣΪʲôֶѺأʲôԭ
ô¼䣬ûкһǿĴڣ׷ʵ
ӦûУ׼棬˵ݺǰδȥ֮磬ƺ˼ǣһˣⷽ
оǣڽ֮磬ǿģ
һ֪ΪԽǿҲԽ֪֮һЩܡ
֪ˣҿԺҪ뿪ȥĵطʹţչ˺ôţĸ𣿡ͻȻʵ
׷ļǣżҶϱȻԷһΪأ
ܺãɵţûˣ׵ͷ
ţŲɵأ
ԶԣɵͷڰǶųĻ᲻ܵųͳͷ
ᣬɹ಻Ͻ֮ڣӦģҡͷ
ãǾǶ״һӣ̺е˶˲֡

ɹоסʮ죬ʮһ뿪ɹ֮ǰǿһҹĻᣬְŴţеһ
Ǭȫ£ֻ뿪аţ٣ö٣Ҳûţ
׽ػһִУѪȺĴУΪһһˣ˻ڣڣڣһһ᲻ͣȥֹ
Ȼһ᲻ãȴ֪ѴǱڵΣ˳֮£Ĳ֪ܻܲȥǡ
ȻҲһңȥˣҪȥɽЩΣв˵ģȫͳͳɱһ
ֻ̫ƽˣֻûټɺû˴ùʱŻңڣ˼伫֣Դǵȥ
ڻУΪö˶Ѫ⣬仹һЩǿĴƺڰжעϲָоһк֮ǲУ
ٴ̡̤


1565 
֮УŽһĳλ棬֮Գ֮ΪߣһʱλҲӽ֮ŵĵط
ڳ֮һ귽λ귽λʱռȲȣǸʱգ߽ȥ󣬾һĶռ䡣
ռ䣬ڿٵʱǲڵģռΪ޽ġ
Ҳ졣
ֻһɽôΪֻһɽɽһǶйͨ빦ͨ󣬾ܿһˣǴű֮صĹ֮š
δʱ֮žʹˡ
ʱ˿̣ڹǰˣҲ˴ʱվڹ֮ͨ⣬Щºء
֮ͨдͻȻЦһ£ȻɨɨϵĻҳ
ಡһһ֣һ֮ʱһԼʮ磬һ۵ӳˡ
೤ˣЦ
;ˣЩƺ֪Ҫ˾ؾɱˣҲ೤мһЦ
ôˣʵ
ҡҡͷͷöҡˡ
ʲô˴һָǸǿǳĴڣǡˣҪˡ
Щô£ʵ
˵ҡҡͷ鲻ܣôˣ
һжƻ˳УЩƺҲģֻһûҵҡҡͷ
ǸСһأֺ
Сһﻹڣλõóȥ֪˻ش
ߣȥǺǣҲ֪ܲܳɹ˵꣬˺˱ͬʱݳ죬볤磡
һٳ󣬾ͬʱչλ档
һ˲䣬֮䶼ǵ֮̽ڣʲôصȵȣһɡ
оǣǵ̽飬Ȼû˷֡
ˣϺͻȻ
ߡ˵ͷǰһ֮ʱŵ׺ڶɣһ󣬶ѵϺ֮ص֮С
ʱǿ֮
վڸ߿Ʋ֮ϣʱź漱ɣɵһɲǼҲͣ̽Χ
Ϊڸղŵһ˲䣬оһ˿˿Ծƺһֱ˿ӵĸоһָо
Χϵºȫ̽һ飬Ҳûзκοɵĵط
ԺܸߡʱЦ
ǰŸոճɳ־Ѿ˲ˣ
лӿ֣ͷ˺ƣ˶Ѱδ֪ܻܲȥͻȻ̾
ôҲʼˣ˴Ȥ
ʱֹ̽͡档
ܲ˼أʵ
ҡҡͷЦ˵֮УΨ˵޷ģоһ㲻
أ᲻ʵ
˶ƿأ˭֪֪Ҳ֪˭Ҳ֪
ˣˣ߰ɣֻǿһȻҪ뿪
ôˣ㲻컯
Ϊʲô컯˿Цõ
컯೤òãҸ˵ɺҶѴ͸ˣûڣָأر𼱣гر̲Ƭ̵ļһҵδܻ
ܸģҡҡͷ֮컯ˣܸʲôҲ棬кһֻܿѡ
ðɣҲˡ̾
ʱڶҪ뿪֮ʱͻȻ֮䣬֮ͻȻˡ
ûǰ죬һ˲ȴΪڰ
ϵ״һ˺Ҳü죡
һɺֱס
ߣ˺ͬʱһ
ףޱȣͬʱȫΪ֪ʲô
һ֮󣬵ڶαڡ
һΡ
ֹһ󣬺תףȻʼĺڰ׷
죬أһ磬ڰײͣڵߵ
󣡡ϵͻȻΪʱ䣬Ҳൽһˣмѡ
ʲô󣿡˫һ㣬ٷ룬ҪƤ
ʱ˺˶ûߣЦ˵ƨ
Ҳˣ
Ϊ˰˹һЦ
ڳְɣ˳
Ǽٲˡ˵
ҪҪֹǣ
ҡҡͷҪһ˳ȻͺãһҹСһĻŨأнٰ
ЩȻҪԸǽѰ
ܲܶɵùȥÿѣûдۣĳɳ
ðɣǾ͵Թ߰ɣƺЩĲ鲻Ը


1566 𹬵γ
ҹ綼Ǻڰ׵ߵͣã
𾪵Ĳֻףе棬ۣ˶׷׷ɵ߿գ۵һ̸Ϊд
Ȼ֮󣬺ڰ׵ߵͻȻֹͣȡ֮ǾŸλ֮УͻȻʹʹ©һӴĹ֮С
оǣоŸĪģʱͷֱ𱻾ŵϣȫ첻ͣϢڽʸߣ֮Ƿֱ𱻹
ֻڱһɲǣȴҲХͣΪһɲǣŸ˾Ȼȫͻԭľ磬ͻ˵ľ磬ﵽһδ֪¾硣
ûûе֮Ϣȴӵбȵֲ
˺ܿͷ֣ŸҲЩ֮ˣŸ˶ǳеٮٮߡ
˵ˣ˵׵֮Ӱ׿䣬˵Ǹ֮Ůӣ˵ᣬҲ˵˴епͣһģһаģһвԼһɶ
ɶϵǧ˿Ƶϵ˵˽ŮжҲ˵ɶĸأĸȴ
һ˵ɶķ˵һƾ
˵ʲôУҲȷʵйأΪУ뷽ɶǿҴ֮ɶԵĿһС
һŸˣǹ֮ȫɾδ֪硣
ȻǾŵûΪ˾ŴֶʧӾŸмۡ
ʱ򣬺ܶ棬ܶ೤еۻǾƺϣһȻ˳ǹ֮С
˸ոմ֮ʱȴҲһ˲ͱˣ
ûǸôۣҲùԳ˽ȥǡȴҲʧˣֱɱ
ĵŵˣû˸ҿȥ
Ŵٵм䷽λۣƬ֮󣬾ŵΪһ壬ȻһɹˣɹƯ֮ϣʽ죬һֱ쵽ġɽϡ
ûɽͽɽǰ˸ûʲôԢ⣬ֻǽɽѡ
ۡ䶯֮ɹγɣ֮ɫƲͣ£ŰپʮŽס
ͬʱĴҲӳվںԶ֮ܿ֡
𹬡
֣֮
ಡγɣ֮ǰǾŸ컯֮ȫıһ𣬶Ϊ⻪С
״ʱվƤĸ߿֮ϣ߻顢ƤʥԼԪ档
Ƕ𹬵ķ
ǰ˷϶˵ˣ󰡣ԪԵЩҲЩǣΪ˭Ҳ֪Ǹģ𹬵ŪĻΪŪģ
֪˭Ҳ֪
Ҳޱȣ⵽ʲô

ͬʱУ˴ʱ˿̶ڴ롣
ʵϲ򣬱Ͼ֮ǰ֮أڵõѾﵽ֮
ȻȻ򣬵ȴһʹǵ˫ϥء
˷׷ô޾¡
ܿ죬˽ȻҿȴһˣҲ֪ΪʲôҪ
ھ˽֮󣬾ŵ⻪ͻȻͷ֮ϣٳǵʶ֮У

ȫһȻ׷ױ۾
ֹ֮󣬾˼ͬʱ۾ÿ˵۾ﶼĹâ
֮Уǵõ˺ܶܶõģмֵϢ
ЩϢǣ𹬵ӿܻ֮Ϊ͵ģǾһ𣬴ӴǾ˾ҪȺаս
аԴԹ֮š
ЩϢУǣԶĽаӹ֮йռǵ磬ǵĳ磬ǼȻѡУӦά֮Σƣ
֮ɽģǵΪҲģаҪҪ˵ֿа
оǣаѾ͸볤磬׾а֮һ׻սǵĵλа
лУ̫Ԫ֮ǰŴ֮һľ֮֮ţа񴫳УҾ֮ȽҲҪǽ
𹬵γɣҲһֽƶȣ˭նɱа˭ְ֮ܵͣ
ǾˣҪݵϢȥ֪ΣڣЭնа
Ŵ촫иϢʵҲǰϴԵ״̬֮ǶݵϢŲɣҲ𹬣Ҫ֪һзȥֵδа


1567 Ҫ
ˣŴ֮߳󣬾ͷеʱ֮ڱ뵽ɽϣΥߣɱ⣡
ϢһۻȻкܶƵ棬˵Ԫʼ˵½ѹ֮ʱȫüѡ
ȥǲȥ½ѹԪʼʱһأееʮˡ
ȥɡԪʼһʾһʱĿǡʱǾֻ䣡
Ǿȥɣɽ𣬺ǺǺǣ½ѹЦЦдһ˿˿֮⡣
Ԫʼһ࣬ڵǣӿֳ˾Ÿ壬˺ܿܳǿ󣬺ܻܿѹǵпܻǳΪʱ䣡
ûɽγɣҲԤʾһʱˣǵʱȥˣǲʱǾֻ
˵ĺܶǰɽ˷ܵĵ棬׵ۣɽˣΪǾŴǵĺӾǺͽ
ȥǲȥԪҲյʽϢף
ûйǣЦƤ顢飬ĸ˸ߣƤסˣ
֪ʱˣ֮󣬾ͽһʱͳΣµʱ䣬µµһ˿ʼͳ죡
̫࣬ʱҲãʱҲգ¶ݲȻݲǾͳŵ˻ûʱԶ߸߷ɣ
ʲôǹƨƤ˸¸´ЦȻټɽϵǣ׼
ȥȥǾȥ
Ԫü뿪ǾŴҲΪǵơ
ǺǣִԲӣҡҡͷҾ㲻ǣҲûʲôùӳԣڲߣǿҲˣ
㵹ǿȥʲôЩټ˹ȥΪʲôʱұ֮ģ
ϷȥԪһЦҡҡͷϷ֮ĵ棬ûܹϷϷһ
ãŹǣ״һؼ䣬ȴعܣضܲңοʲô𣿡
ߣڹЦƿնߣֱƿλ½ȥˡ

ͬʱɽϣԽԽ˵ɽҲ𹬵Ľ֮£ܶĵ棬ۣһЩˡ
ŴϥڵգƺмڵƽƽһǸ߸ϣˣ
ģԽԽ룬ԽԽ࣬СʱǴ֮Уڵĵİ˷ˡ
ӣӣҲˡ
ܶ˶û˿Ԫʼ½ѹ˶ʱ֪˷ǿף
ʱ䵽ˣû𣿡ʱ֮󣬾Ŵеɶ˵ˣһ˵һ߿棡
վĿɨһȺЦˡͨ졢Ԫȶûǰʮİ˷֣Ԫʼ֣½ѹˣĶ࣬Ҳˣ
ţ½졢Ƥ鼸˶ûҲûƺΪ˱˵ū
Ŷ˸ҲɶЦҪԺǾ˻½ãڿᣬǽشϢ
һ˵شϢʱȫҲɶ
ɶŮӰԵޱȣޱȣҲܵ⣬ָܵ߸ϵĸо
ţɶҪ˵ʱͻȻ䣬һ
ãû֮ǰǲҪѡһ֮е˵ˣɤӣŪǵ࣬Ƥ
ʲôɶü
СС֪临ӣʲôȨǰ˷ʩأǾ֮䣬ǲǸѡһһ˵ģ㲻ţ˵أ
ɶüëҲ˵ûͳһأûѹȺأȻ뵱ⲻ
Ǿ˽ƽȣѡʲô˵֮ǰ׿䣬ָָɶпɶΪ֮ʲôɣ
Ǿ˽ƽȣп;Ŀũѧ־ǲΥ
ǸƨһЦûҴѼƤӣʲô¶
ʲô˶һôĸյõĺôΪھҪˣˣ
˴֮ԣѵҪΪʸ֮ģΪ˵ĵˣɶ
ӴӴӴСƤ⸱Ƥӵñӿ۵ý۵ģɶһ۵뵱ϴ˵ôɣòýأ
ҪӶǾˣûдС֣֮ɶ
ôûУؾͱȽĴ󣬽رСⲻдС֮ˣʮָһأôûС֮ˣЦҾҪϴ˵ô죿


1568 
еǶû뵽ŴȻڧˣȻǾڧеҲֵÿ֡
Ǿ˶֮ӣǸոճɾģһĸ಻
ر֮ǰչֳǿʵأģֶκǹ¼ҹˣ̺
ҪϴҲ
Ȼ˲ϴ󣬲ʩ
ȻһĳҪϴʱɶ
Ůڽ࣬ûԹûϹûĥѣ˵ǱųģҲԣƣŭϴĴΣλѣайأӦɱ
ûайأҲܲǵ̨пӦɶ֮Ѿˡ
ǻ˵ʲôǰչ֮ͨ׿䳤ХһʱȻȳ֣û÷ָǰһ֮̽ʱȻΪݺ
ߣɱ⼸½Ҳŭ֣߳˾аħնɱҲ֤Ǭڳڵ֮±ֳǿ
ĳƣֵ˶ͷâɶЦ֮ʱȻԭһȻͱһɫĺڶ
ûȻɺڶΪޣǧ֮ͨȰ˾Ҳ˶١
¸£ɱӣֱΣũѧ־ûлң˵̵ʱѾ뵽˺ɶΪڶʱ˸չйʱ˾ȻȫһȻٴλΪ
ϱ£ҲǷǳаͨڣǺ֮ͷŶأһУ
ˡûоɶȣ磬رŵȺȥ
ֻôһ˲䣬ɽУ
һʱɶͰ׿ʧȥĿʱɽ֮һУҪǸŮ˵Ů˲Ǳˣ棬ɶǧ˿ϵǿ
һҲɵ֪˫ȭѵ֣ԲӲƴʹ֣
˴¼ҹˣõĶûУкпıǮʱ
ȻǹΪ棬ҲǿޱȣеĶ⣬Ѿɾ˵Ȼûа㻹ֻ֮ôһ˲䣬ͱߵɵϣ߸Ʈ޾¡
¸¸¡¸´Цıһôܴû֮ɣ
ɶң
ףɶ֮ڽгףԭ
ãʱ׿ɫ䣡Ϊ׵ں֮УɽҲں֮У
ңڰ׿ɫ֮ʱ׵ҲҲߵѲã
ಡ֮д֮ͻȻһſٻָΣ
ˣͷ֮˱ƣã
ɽ׵֮ۡ⣬һ棬֮ʦ
̫ۣ˰֮
й棬֮
вۣǱƽۣӾǲ硣
һˣȫǼֱϵ׽ˣΨп͵ûץס˱ץסɶߴȴҲɫ䣬ˮ
¸ЦҪҪϴ󣡡
㡭ɶ㱻ҭ׿Ҳһʱ޿κΡ
ⲻӢΪɶŭ
ǹܣû뵱Ӣ۰ҪҪϴ󣡡˲Цͣ
ãȷףɶ
ӵΪҪˣ
ˣ
ˣ
ǰ׳ջǵҰ׳գŲӵҷ˻ôвˣʱʳԶ˭ȥˣ
Ҫôţɶյ
Ҳôǵļ¸һЦʱһ˾Ȼƾղ
ɶ˺޵ֱûκΰ취
ʱп͵Ƶģʣ㻹û̬ˣô˵
ҲӵҲͬ⣡пЦ
ͬ⣡ɶ˵˵ͬ⣬ǿͬ⣡
ͬʲô¶ɶﰵ֣ҲſϷӡ
ͬҾɱˣɱǵˣ
㡭ɶǲôʲô߼˲ͬ¶
ҪȰҲͬඣҾɱˣٺٻЦһӻˮ
ɶ֪šֻܿпͣ
пһȻͷðɣͬ⣬˰ɣ
ȫͬǰɣҷʩǰɣһӾ߿գȻĿе棬۵أǲҲҪӵΪ


1569 Ǹƨ
ûʱȥΪղŵս˶ˣ棬׵ۣ̫۵ȵȣмֱһ㣬Ҫ˭ҷԣ
û˴Э
ʱŸɣǾ
ԪʼҲã½ѹ˷ȵȵȵȣȻЦǺǵĹϲɾҲ˵һЩԸ֮ġ
ǸƣҲǸͷҪǣֲٶ
¸¸£𣿡ũѧ־ƺһ̤գߡ
ܶ˶Щܣʱе˹ͷһǳ˷ܡ
ʱɶѵˣָʾ
𣿡ũѧ־ͣȻ־˲ǣЦλģ֮ǰҵȾΪʱҲϢƲ֮󣬹֮Ŵаռǵ磡
ʲô˶һ
ţ˵ʵѾܶаˣǸʲôʲô׵ľǣ˭ܸ˭ѽ
ǿˣ֣½ѹͰ˷Ԫʼٳһ˲֪˭ȴ֪ǿ˾ͽףһǳأǳǿĴڣĴڣ
֪Ԫʼ˵׺ǿˣһֻڹǴڹѾףһȻĴڣǶ֣
Ŷаũѧ־ͷ˵ˣ˭ɱ˭ܷΪأԴɢ˰ɣȥǸаף
ȵȣȵȣɶһˣû˵ȫɣǾ;ᣬҲайϵ
ǰйϵũѧ־ĵͷỹйϵҵܵܣôǻҪɱ˭ң
⣡ɶ
ǲ⣿ʵ
㡭ɶٴαҭһ£Ҳҭ޻˵ͬʱҲˣΪ̻ͱף
ߣũѧ־һĵܾܵайϵҲǱĵܵܣ˭ҶҾɱ˭ȫң
ũѧ־һЦûǸƨ
˶һͬʱҲˣʵ̬˾һӣ˼άȫһġ
ô˵ӦøмȻݵԸΪ£أǼƤӣȫǴ治
ɢ˰ɣɢ˰ɣһתȻֺȵԺûб֮þһ𣬲ᣬǰ˵˲㣬ټǿ֮ģǲֻбʱǲſ
ǣ
ǣ
ڵǷ׷ױȭߣ˵ʵôһ֣ЩҲ˿ɶĻ϶üǿֿôһ֣ǾŴѾͷˣʲôû٣ʲôҲûʧ
ˣҲˣˣҲˣڸðĸ׷ų˰ɣɶʱ
㶼ˣҲ˵ӣҲûбԷ˰ɣ׿
ũѧ־һЦ´οʱţˣңؼȥˣ˵ֱ꣬˺նߣȻƤķ
˵컯ǿޱȣƤǸʲôŵģҪ׵ģΪڱǿˣҪúõĳһ
߰СҲδһ°Ů˶ػѣ֮͵Ƥ֮С
ȻһȴҲƤоȻһˣ
ûˣˣü˵˳һ㲻ʮ壬ôˣڱǿ˰쳤Хƺйжһ

ͬʱɶȰũѧ־뿪ֱ֮ӻУҪȡϵҪũѧ־һС
ܲϵϣҲһ˻һ˭Ҳ˵壡
Ȼڰ˸ոս𹬴ʱһ͵ڰԺ𣺡ôֻˣôһ
ʲô֮˴ϲȻ£ɶٵǸˣаҲйϵǾĸ磬ҵ֮ҪЮûа˼£ǶԳӢˣ磡
ʲôôĵӣһƺһڰ˵֮Σ
дд
һУɶû
һУҲͣ
֮봦ҲޱȰɣ
һûظǡ
ʵʲôֻһ˵ѣ߲𹬣ƨ
ֻװԲ¶ݣЩ˻ɡ
Ĭӵʱ䣬ͻȻǵȺգպٲ߼٣ʱٲ߳棬ٲã


1570 
ٲ˭ΪʲôԳѹҪ֪һ컯İɣڣ֮ȻףȴֻٲƲ
ɶ˺ܴʣȴûʳڡ
֮ƺ֪һȫɻʱǵ˵ݴƣٲȨٲһУǳȥɡ
ǡɶ˹˳˳֮󣬰Ҳڿնߡ
һֱĸʱ󣬰˲ͣǰ׿䴫Ҹо̫Ծ
ҲоԾ츽ϵ
ȷԾпЦһǵԲ
ԲǣͬʱͷٲҲ֮ӣҲ棬ǵǵĸоһ˵ͷѣʲô
ٽ֮ɶŹֵ
ȵȿɣٲô£Ҳٲǿ󣬻ǿ󣡡׿侫ѿƼԲŸ
׿ĻȻһǰ˵Ǹȴ֮ˣ֮ȴͿ֮£ʲô
ҲҪã׿һŽһƺһжڻңȷʱȴҲδػΪʱе䣬Ըλİɣ
֪ˣôأץĸףɶ׿
ȵ˵֮Ҫչأڵо磬֮ǰȫͬǻûϤپˣǻܱܲøǿֹֹǰĻҲᱻʱ̭ҪϤҲҪѰǿͻƵķ
˵ĲҸоǾǱţǵܻܿǵƺǣʱӵҪԴǲҲУ
˵Ըλ칦ҲϤӦòǿģ󿴿ٲߵʲôˣ
λɽټ
ټ
ಡɢߣǸոճɾ֮ǰϲõķΧ֮УڣҲ˵ǣΪǲ֪ǵʲô֪Ժ֪ǻ᲻ǿȵȵȵȣǶ֪
ǾͺǱ˰һȻԽ˵棬µȴҲǲС

ͬʱũѧ־뿪ƤҲҸطչΪͿһУŻΪƨ
Ȼ뿪ƤûúڿߵͻȻͣ˵գⱩĿǰһƣ
Ƕϣվһɳ۵ߣߴʱЦеĿ
ùܵƶ֮ϵһ޷͸ɵ
ǺǣϷǿˣ㲻ɱϷϷΪаϷǿס
üë͵һͻȻһЦֻǴһ˼ѣû˵ɱ㣬ǲа񣬺ëĹϵ
ǿ˱ũѧ־ĻЦˣǾ㲢ɱඣ
룬ӶˣɱҲûôûûԹǰɣ
е˼ǵܵԸ񣡡ǿЦ
ˣҵܵܣѴڹǲһȰһüëЦѵϼһҲ
ˣ˼㲻ũѧ־ĹЦ
ˣҺܵܲͬ־ҲGayǿЦ
ҵѽǿ˵Ļŵ͵ĺ˺ü
ǿ֪˼˵Gay
ݲݲݣ㵽˭ũѧ־󾪵ѵҲȥҵļ磿
磡ǿʼ򣬼ʱնڴңΨǼûң
ʲô˼Ҳǵˣļٵİ㼸ģʵ
ǲ࣬ǿƺоǳȤȻũѧ־
զͱаأũѧ־
аǶаһأһ壡
˵˵ô£㲻Ұɣҿɲ򰡣úģũѧ־ʵҲɻأδ֪а񣬻飬ͷģ
ðɣǾȥƤɡǿһʱũѧ־оͷؽᣬһʱѾƤ֮С
һأũѧ־ȴҲȫΪһ۵ˣʱ˿ָأͣʲô
ˣõģɣоǵȫ۵¿ѼӣûȤԵ㣿潴أǿһ˵һ߻䣬Ȼһ󴲵֣ϰкõѼ⣬Ѽʲôģ
ţ𣿡۾ˣۿӶʪˣҲûκη֮ˣ˵ǿߣץѼպϽͿԣ
ζȻζ𣿡쳤ХΪĸоΣ


1571 ƾ֮
кܶλ棬ÿһλ棬һͬʱ֮С
˵ʵϾһλ֮Уӵ󣬾Ѿһλ棡
ȻɳЩǲͬλʱա
Ҷ˵ҲģУ۵Ҳۼ˭أȵ㰡ϱͷʲôɾƶúȣũѧ־ʱһ߳ѼһߺŶͷ̻ʵģ˭һ
㲻ģǿͻȻһ֦ȻڵϻһȦ
ţȦģũѧ־ʵ
ҼǿȦлĶƽߣȻÿһƽж֦С㣡
ʲô˼ˣƽ߾Ƿλ棬ɽλ棬λͳλ棬Сһſɣũѧ־˵
˼
Ҳ֪ũѧ־ǿ˵
ȦأǿͻȻָָǸȦ
ũѧ־һ㶣Ȧаλ棬ǳȦ⣿Ȧ⣿Ȧʲô治֪ˣ
Ȧʲô֪𣿡ǿЦ
֪˵ûȥ֪ũѧ־
Ȧģǿ˼Ȧ⻭˼ˣȻֻһһͬСȦ
ũѧ־һ㶼ɵȦ⻹кöȦʱ۾滹Ȧ磬ÿһȦһͬǰɣȦҲǿߣÿһȦȴ޷ӴԶӴǰɣ
Զ޷ӴΪȦӣҡȴһȦ֮УǿЦ
ôţΪʲôȥũѧ־
Ϊ޷õȥ˻
ŶŶŶһʣÿһȦǲǶһڰǲǶһǿߣ˵Ȧӵˣ
ȦӲ˭ģȻγɵģҲӴߵȽӦ֪ɺԭγʵ
ȦǲǶһǿߣǱȻģΪȦӴӳ֣֣Ȼеһͷǻۿһ̶֮󣬾ͻȦںϣ˵ˡ
ںȦӣô֮֮һ֮⣡
õȦӣ㻹ȦӣֻͣߣȦ磬бǿˣ
ʲô𣿡ũѧ־
ܾöûˣǿҡҡͷԴһΡˣ˵Ҳ֪Ҳ
ڸ㽲Լ淢Ժǵܵܵδǿ˵ʵǾŸˣǾ˾ǵľз׵ȵȣǶˣ֮֮ǰõʵߣ
ǿ֮УȦ֮УǺƽģڲ֮ǰӿֳһˣ˺ǿȴӵпԺһı£ԴһȦһȦУ
֯һˣȻԷǳٶһһȦӣ
ɣũѧ־һ
ҲܽɡǿںϣǵˣںһһȦӣΪȦеУѾ֮Ȧӱںˡ
ں֮ͻȻ֣Ҳ޷ǵȦ֮С
ȥͽȥ£ƨ°ν
ǵĿУǾסĵط򣬰һںϳɹǽʲô
Ǿϵ⣬ɱˣũѧ־ش
ǵĿأʵһ˵磬Ǹǵġţϰ壬ϰǿ󣬵ɵԽ࣬ϰѾΣ
УҺǿָָ˵ҺʵϵĵˣǵϰǣھǣɽǱ߰ɡ
ţô֪ũѧ־һ
㲻֪Ļأǿ˼˵ЩΪа񣬵ڲ֣㣬ˣʵǵӣ
Ȼأ˵Ҹоͦ˼ģͷ
ܾǰǵϰһ˿ƾ֣
ӣԲԡǸĵܵܣףһ
ţǿ˵ͷ֮ܵˣûܹԷƺҲи֣Ҳ㵽ƾ֮ˣǹˣ
ҵܵôƾְ
Ҳǿҡҡͷǻ֣ܲԷҲֱӲ֣Ǵԣ
ȻԷѽֻһֱûְˡ
УϷռ㣬ʵҲæͬʱҲѺΣգò˶ãͻ˹ɱ㣡


1572 ӿ
ɱҪҰʲôæһٿѼӾҰææҲ̫˰ɣȻʼҪôΪǿһкöԲ񲻿ϧ
ôȻУæǲǿ˵һЦҴڲ
ڲʲô˼
뿪ȦһȦ֮УȦ涼ǵ˵ĸ߲㣬ȥĻֻСǳ֮ΣգһСľͻȴҲϵ컯ͻᡣ
һﻤΣ
˵˵͵ʲôɡʱԱ㣬˸õ
ǿͻȻóһѳӣǳֻоŸ̶ȣԵƽ棬Ҳƺǲòõĳһ
ʲôũѧ־ӹӦȴʲôӦΪӺͨͨ
˳߽вþߣֳִ˳죬þһУȻֻͬҵҪſô˳ߣã
аû⣬תתӴ̼Ӧˣũѧ־һЦ
೤ôˣӦ֮ǿһֱ۰೤
͵۾һˣũѧ־ڲҪҶҪһþ֮ӳ˴ͨߴңԶδ򲻿˷ѣ
һ䣬һָ͵ĵ֮ʱֱӵĶͷ֮ϣȻͻȻһϸСģֻƹôСķ϶Ȼһ⻪Ƿ϶ֱũѧ־Ķͷ֮ڣ
顫ũѧ־žһģƺնһеɢȻеĲþ⣬죡
þЧھҷþߣڲĿѼǵһ鱨Ѽ鱨󣬴ݵмɣǿ˴֪˼黫գҪҪͬͬ磬ҪܻܵһҲҪΪ鱨ԻţҪǱҲõǿ
ڣ֮һƤʬߣ˾ͻΪңɱỳѾ˱򣡣
ݣҪɱңũѧ־һ
ٵģǿ˵һЦ֮ʱͻȻһָͷ֮ϣȻ˳һʱȻһѪָһָ֮ʱѪȻˣ˺ũѧ־һģһˣֻȫѪûаϢ
ũѧ־Ŀࡣ
ˣ߰ɣ뿪ǿ˺ͬʱվһʱũѧ־ƾղǿקũѧ־ļʬ򹦵Ĺ֮ߡ
ܿ죬˺ǿͬʱ빦֮ţǿ˽빦֮ǰҲкܶ˿һ·קũѧ־ʬ뿪

ɽ¡
һƿնĹ⻪ΪΣվܿ˴
ûеʱ䣬ȴǰˣΪ˹ũѧ־֮鱨
ʲôпɻ
׿һյϢƤǿ˫սǿˣȴնɱ
Ϣ棿пʹһ
ӦģȥƤǱߣƤѾڣǴսĺۼ
ҵҲǿ˵ʬæߣƺ˹֮š
ҵҲˣˮ¼һӰ񣡡óһöˮһ֮¾ͿһȫѪɫ԰ףлһʬ壬ϸһ֮£ʬ岻˭
ˣǵɫɷ׵
ǰǵɫһ˲ѿ
ǵֿܣһǺũѧ־һҲˣǱǿץˡ
ǿ˽˹֮ţѵǹ֮лһ粻ɣ
˵аǴӹ֮й𣿺ܹ֮ܿźһأ
ˣȻӦϳˣԪӳˣͨ桢˵ȵȵȵȣҪҵȺ
ȵȣ鱨ʱɶͻȻһȻóһö
Ȼֻһ۾üëڳУһתԿǾҪõŴ²УڵѾͳ˵ȡϵƺҪǰһصأǴصؾǵŴ֮һ֮ء
ʲôþŴУ˽һ
ǰسʱһӿֵľˣǾŴڣ˾ףô᲻ĺᣬЩ᲻Ҳд
һ˵õǿҲǳĴڣǵĴڣ
ǵõҲȥᣡ׿
ǣ֮󣬲þ߾Ҫǲ뿪ɶ
ǾʹþصλãȲþߵǴŲþһȥ
ãô˵ˣ˴ͬʱͷµ磬µʱƺӿ


1573 Ŵ֮
磬ϲɽƶ
ƶʵһС죬ƶ͵һɽˮ硣
ʱ˿̣һһǱ˰ƶУǿԪʼ棬½ѹ棬Ҳ۵ϴۡ
ȻмҲһֱڵΧ룬˷һһȫֻۣ¶ֻ۾ˣ
Ѿǰȥˣ޷ϵԪƺǸ׵ߣʱ˵֮ǰ˷档
ǺǣʲôǺ¶ֻ۾Цһû´ĻߣҪͳ
ͨԼǣ˷ͷ˺һۣ˲ǱˣǴ˵еʥ޵еͨ档
˷һ󣬼˵뱻ͳΣΨеõŴĴУƾ֮ǱػΪ⣡
λѣѾΣյʱ̡˷һûʧһΣǵĽˣ
ʵӦеıҾԻỹи½
뱻ͳΣΪ⣬ΨһĿ취ǵõŴУ
þŴУǾܳɾҲܸӽǱӿж
ȻһУһ½ȥˣֱͨڱչأҲܵΣգվһ𣡡
Ŵ˵˾Ǳϴԣ֮йඥ֮ˣǱõҲˣɱҵȵ²Ѵ֮
ԣǱҪǿ
Ҫǿе桢ȫͷѡ
֮ǰǿߣͻȻһѹͷϣܸģҲԣǵõ˳˴ǿ󣬵þŴвУֻеþŴУ֮ܿУŴ
ˣʱ䲻ˣǼжᱩ¶λã֮ǰųصϢֻѣǵĿĵʵڡ
ȵȣͨͻȻ˰˷棬ȻЦű߱ǣȻ֪ˣʱֻһ˵õУǸƾԵ
ãǾ͵·˶ͨϹ¾ͨǰһʱͻȻֱʧԭأһʱѾڰƶڴ
ߣϣЩˣһдԼ߰ˣ֮⣬Щħ۶ˣʲôѪħħħţħȵȵȵȣѾױŶ
ͨΪأ˭Ҳ֪ôģ֮У磬ûκηܹͨ˺
˾Ϊ֮ǿԲűΪµڶ
һ޹ʣ˾¡
߰˳˰ƶ󣬾ֱԽϺֵϷģһɽ棬ɽƺصأ
Ȼɽ֮ҲȷһصأĵرӦоУȴûд˲ɱǴصеһƿֱ˳ȥ
ȥ󣬾Ͳ֪ڷλˡ
ߣͨһȻƿߣ
Լ֮˲ŵһǿ֮Уǿ֮û˭Ҳ֪ʲôλ棬֪λá
ߡΣûƿգǴ˴ǼдУ䵽һ֮ϣһ۹λ档
Ȼǲ֪ǣ״ŻԪҲ֮У

ͬʱɽ֮˴ڵ˴˵еٲߡ
ٲҲһˣһһŮ
пգӣǽ˼ȿɣпһۣӲߣһӣȴɢһƺԴһе
Ҳͬˣ
Ǹߣпŭһ
ش˵ĻǱǿնɱģǿս׿ش
ʲôˣпһ㶣ȻһǿˣŹ֣
Ǻǣȥǿ˵ĻôͻȻЦ
ƾδĶ֣ǿһ֮ɡ֮Ƹ˫ǹҲǺܵģ
ǿôǿ˴𶼴һǿٲ߶δǶ֣ôǿ˸жôǿ
ǺǣɱĿأǹնɱ⣬ҪһҪǰ֮ѡһںϣڶնɱĺᣡ
ں˴һ
Ȼں֮ǰҪǵ׼ֻҳϵˣںϣ
ںΪʱ磬ȥȥѰǾɣ
ʧȥټˣˣˣĸѾһҪƷǣҪõŴĴУ
ţԭŴĴУпһüëǳɾѵû
ϣ˴ˡ
ߣǾȻˣǾɣŴĴҲ֮Уǵõ󣬶Ǻô࣬ڴǹȥǵĴУ


1574 ѩɽ
״ƤԪѾ½мʱˣʼʱһֱǿбУֱ֮ǰǲŵŷ
ǣͳĵ۹Ǿ˵۹
֮ԽоˣΪĵ۹԰죬ϵľˣͨƽһ
ͳӵǿֵǳǿ
״˵󣬲ûϷߣȻҲǿߣǾģҲѣ޻ꡣ
׺ǣǳ⣬޷̽ϵһУҲ˵ͷųȥƺ赲ǵһԪҲŲȥ
Ȼײι۹⣬ҲͳģһͨͨʬڣĶʬͲˡ
Ȼڸղţ׺ͻԪǳԱ֮׼ͨʱͻȻ֮ƿ֮
ƿ֮׹䣬Х̶֮ޱȣԶԶȥǰ׹֮ϡ
ȻͨۿĻ߰׹䣬֮죬׼ȴ֪ǲǣǳǿߣ
ۻǵ漶ĳǿߡ
ãҪǳĵ棡Ԫ
ôôࣿҲľôĵͻȻˣײ
ţϢʱԪͻȻһȻоͳһö򣬲̽Ԫ϶
ǲ֪ԪΪ޷
Ϊʲôô˹׳
šԪӦһ󣬾ظ˷ڷλ棬ô
ûڳ磬Ҳڷλ棬߰ۼ½磬Ҫһ֮أоŴĴУҪҪ
ڳУũѧ־ǿǰնɱˣҳ˸ǣδңкܶͳǣǣֻҵŴĴУ⣡
Уͨ졢Ԫʼ½ѹȵȣһĻҰλϢ㣡˷ͻԪ˽ãʲô˵ʲô
㷢ɣȥȥʱ˵Ԫŵ
ã˷Ӧһ󣬾ͰλϢ˹ҲǾǣ
ˣǿɱˣʱף˶ɵˣΪû뵽ɾũѧ־ȻˣȻǰ棬Ȼôˣ
ǿˣףʱüëһɷ
ũѧ־ô˵ҲǺһѪũѧ־ôƺûٰѣȻ˼滹򣬻һǵǶԷģɱȴУ
ǿ˰ũѧ־ɱˣȻǿ˸ѴڹҲڰѺڹѶѣʲôĿأʲôû˵
ǿûʲôӡҲûʲôӡ
ڣɱũѧ־ôԺΣҲȥǿ˵ģΪũѧ־
ʱ˴ڹڹͷתͣ⹷ǻۣ˶
Ŀ˴һۣûж˵ʲôޣ¾Ϳˡ
ô죿ʱԪɻĴǾ򣬾ǽҲֻܵõеľѪѣȴ޷õаʲô
ǾҪˣҲ߰ɣľеʬһҪõܲˬһѪһûʯҲãʯҲգȻˣ
֪ƣƾҪսᣬѪսᣡ
ΨһϣҲҵֻҪں˾ܳΪеôǿ󣬵ҲԲκˣν
ҲԣҲñ˵õģһⶼУ
ţҲߣԪɫҲѿΪ߰ײ׿϶ỳġ
ΪʲôΪ֮⣬˱˵ƤȣǶ׵ūū޷ѵģǲй¶ٵģ
ǣ׵ĻҲỳǲͨ籨ˣЩǹѪ
ûͨʲô籨ʲôţײżҲû뵽
鲻ýͣԽҲԽɣ
˷žĴѩɽɶݶȥ
ھǵ䳹ǣйεķֹʮ
ﲻ޷ҵѩɽ;ʱɶУ
ǿĵ棬һѩɽ֮·Ҳ޷У
ǻɼ򣬵ֻҪ䵽ϺҲҪܵĪĹޣ
ԣֻܲУ絶Ӱİëѩмӣ
׼˵ѩɽжΣ֮£Ҳֻضߣ
ͬʱҲޱȣ֮ǿȼ磬ȴ޷ѩзɶݣϵô£˵ϻܲɣ


1575 
֮Уʵһ޴Ļ磬û·ûй⣬ûʱ䣬ûһС
֮УһһȦӣÿһȦӾһͬ硣֮ϣҲɷħӵźܶλ棬֮˿ڹ޵ȵȡ
˵һȦӾһ磬Ƕ֪Ȧӡ
ũѧ־һȦӣһİ硣
ȻֻǻİҲģҲǺڵģҲлвݣ඼һģһеĵطҲһ
ũѧ־Ǵϵģ˴
ôãΪ󺣻ûüʱ򣬾ͱһֻľסˣȻͱӵϡ
ûҲûΪûŪ״
Ȼкܶ˺һţҴҲͣںƿնߣһʱ̵üˣ
ϵԽԽ࣬Ȼﵽ
ҲŪԭί˲Ǵϵģܵū򱻵ūץ
ũѧ־ʵǸ˾㱻ūҲûȥǿʼϤһС

ͬʱǱ׺ͻԪ棬Ƥ棬ͨʥһڹںıѩ֮С
һǧۣЩ۶ڱ̺֮ء
ͬʱҲޱȣΪʲô˴Ŀ磿ΪʲôܷУΪʲô޷ͷ
Ҫ֪Ƿ˽簡Ƿ򰡣ôôŹ֣Щ漶ǿ߶ֻܲǰ
Ȼɻ󣬵ûʳǺͻԪ˿зѩ֮С
ëǴѩѩĿȴҲǵ
ûпǰ߰ˣӡûУΪѩ̫󣬸ո߹֮󣬽ӡҲͱסˣ
ǰ棡һһҹ֮˲ſǰһѩɽѩɽǳߣ̧ͷʱɽ
֪Ǿھѩɽ֮С

׵˿ٿǴѩɽʱٴʮ׹䣬ʮҲڱҲǷѩıԵ
ʮ˲Ǳˣǰ˴пԼˡ
ǾȻҲҵȻ߰Уа˴ߣͨѾССˣϢй¶
ףʮһ£пվͻȻһҲüͷﾹȻ޷ͷ
ʶпվһӴʶʶһУǵ޷ͷţ
ʶ˭ʶɶ˴һ
пͻȻԶǰİë磬Ȼȫһû

˭û
ʲô˼ɶͰ׿п͵ȫĪ
Ŵ֮һķûǰĿ磬û´ĻŪģǷ粻Ǽ򵥵Ȼ֮磬֮ʶ֮磬ѩ֮ڣ޷У
ʲôû
ܰɣ
ôû
Ǵ˵֮еķ𣿡
˵ҲţпЦ˵ȫǼٵģνľŴҲֻЩǿһĵ࣬Ƕ֮Ȼľ飬컯֮ӣȴֻһģΪΪĸظһУǲҲʲô񣡡
ûôܵõĴУɶɻ
ûҲ;ƿ֮ˣԲΪǣʱбڣɱܵõˣпһ֮ʱͻȻ͵һţ
顫һŶ֮󣬶ʱ֮䣬һг֣Ƿбֱǰ죬ٵǰİëײһ
һõǶߵİë羹Ȼķ֮£һӣǴҲյش
ߣпǰһ֮У֮޷ѩнٶȳĿ죡
ʱѾѩɽɽŵ׵𶯣ǻͷʱȻһ޴ķжǵĲԶӹӹ֮Ƿ֮ؾȻյش
ãǿߵԪ׵ɫ䣬޷ȥİë磬Ȼƿγգôжôǿ
ǰӦǽˣȽȥ˵Զһۣյش棬мڵƶš
ߣǲҵ飬׷׷Ȼ˴ѩɽµһŻ֮УŻģ֪ͨ
ҲȻ࣬Ļ¶޷ߵģͨˣ˶޷ߵ
ǳ˽ȥһ
˽֮пѾ˵ɽţɶŴղҿ˽ȥˣ
Ҳˣ
ǺǡпЦһǽȥ֮󣬲˭һѹѡһǳȥλᣬĸ߲㣬ҲΪպ׼


1576 
ţô£׺˽ǾŻ֮ʱȻһΪŻ󣬺Ȼ˶ˣ
ǽʲô󷨻þ֮УڽŻһɲǣ˶Զɢˡ
źñһ޹Ĵ󣬶֮󣬲˶һģҲ˷ֿˣڹûߡ
ײҴ⣬˵ʵûдڹôƾʵЩĵ֮ʱɣУ
ݣͻȻݵ߿գʼ۲һС
ˣǰȥʱһ֣ͻҵҲӦλãһΪʲôûУ
ѵûʲô΢ΪһûκףǲģҲɫ
ʱҲĴеһС
֮УûɽûˮﾹȻһ޼ʵĴƽԭƽԭ֮ϣ̲ݶûͺͺģԵΪ
ҿ˿ûˣ޷ͷš
ײ֪ȥΪӦоҲûĿˡ
ţˣ׼תתʱͻȻ֮˴ͷӹǰ
Ҳ룬ϡ
ǵ棬ٶȼ죬ٶҲǰһʱ֮ײͻȻͣ£Ϊ֮гһ޴ķȦǷȦΧЩްȦмȫǺɫġ
޴ķȦγһ״УͨĿ֮УҲˣƺǷȦۣ
ѵȦ֮оĺǲɣȦ뺡ǵĸӦ۾һ㣬ǷȦù죬Ǿģûо˺ǣһʲô˺ϵ
Ǿ޴Ȧ¾ס
뵽ʱ׵ǰɱ
޷ͷֱ֮ɴУ˻ῴ
ܿ죬ӽ˷ȦΧΧкܶѵŷȦн
Ҳһ˷ȦΧһȥһɲǣˡءĿХǿХ֮ȴ̶ޱȡ
оǣķǳ֮һ㱻
ӳѣȻٵĳֱߵȦн
ٶȷǳ죬Ͼӳֿɲʲô˶ģЩǰĴ۶Խ
ţԪǰ棡нʱȻֻԪ澹Ȼǰ棬վڻԪߵ˲Ƥǣһİˣ˴һۣһñӣֳ̣
µ˾ǰ˷棬˷ģ
۾ûȥһԪǷٶȣ׹ڶ˲Զ
˵ʲô
̫˼ҽõôῪ˵
˰죬һ仰û
ˣǰװգʵҲɹǲǻԪѵ٣߰ʹ۲Ż
Ҳȷ뻳ɣΪ˽ģҪΪһС¾Ͷ˲ɵĻҲû취ˡ
ܻԪͰ˷棬Ȼǰ
ǰʼʶЩ棬˵죬½ѹԪʼȡ
Щ˶ţǰУٶҲǳ֮졣
׷һ֮󣬾Ȼ޷׷ǡ
Ŀز׷ʲôˣǿЩ˵ȥԶԶ׹š
ֹƬ֮ӰѸٿѣ׻һͿԪͰ˷˿ʼˡ
֮ǰ˲ΪҪ̸ڶ̸ˣȻٶȣ
ܿ죬׾ͱȥƬֳ֮Խ˴죬ȻԪʼ½ѹ˿ߣ
Ҳʼ٣ȦǳʮȵķתģûжûĻôпܱŷתǱ紵飡
ߵȻǿߣȻӵжеͨԲûг
׷һ֮Ҳ˴죬ͬʱҲ˸Ӻڰķ籩֮С
ã޷վˣһǺ֮ʱ͵һᣬȻ޷ѵˡ
ಡಡڿתȦڵȦʱһɼǿವһͽһڶ֮С
顫һ֮ݺݵڵ֮ϣȻһҳ
˽׻ûӦʱͻȻ֮伸γɵľͶصλȥ
뵽ڵϵģŪҲԱ˷ˡ
ûܶ㿪ǼžǱѲã
ֻҪһͻữΪƬ˵֮ǴŴ۵ͨ棬Ѿǰˣ
һ޴ɽڣʱ˿̣Ѿۼ˽ʮˣ
ʮȴҲϵ棬׿ǰվŵһձߣ߰׷Ӷе˵ϣһľȣҲĿڵķ
֪㲻ˣٲҲҪ͵һҧͻȻЦסң
һһ˵ʱһֳͬʱݺһ֮ʱ֮ͨȻһΪҲ˲䵽һǣ


1577 ʮ
ʲô
ʲô
죬֮ͨͨȻƿˣ
ôܣ
ףǸӣ
һȺ֮ʱʱ֮ʱܶ˶ϳħ
˲ħ˭Ǹӵ֪˲֪ȴ֪Ǹӿͷ֮
֣Ԫ濴ʱ˷ܵ˹ȥ
ײûţҲԻԪ΢Ц
ǺǣԪ϶ڹ֮ŵõǸӶǺưͨ촽ʲôôƵÿ֮ͨ
֪˸ͷ֮֮Ϊʲôŵ֣Ϊ˸Ϸ޷޷
ʲô
ⲻܰɣ
Ԫ涼޷
˾֮ʱվǰĳ볤ߣҲǳЦʹô˸ľѪ˥ˣɥȪ
ꡫô˵˶һ
ӹ񣬳˵ĻǾǽɣ˵ʲôǾʲôΪѣҲмѣ
ߣֵ֮ͨͨ͸Ԫʼ治ʧʱɿˣĿ׵糤ɱ޹ɱȫң׽Ȯħ㲻ã
˭ңԪһŵ˱ݵ֣˭Ҷ֣ǺϷȥϷƴҲỤȫ
Ԫ㣿Ԫʼ͵üëŭӿͨ汧ȭ֣նɱħħþ񴫳У˴
ҳϣͨ治ͷĻӻֵþ񴫳ôǴˣڵĴǰ˴δҪߣʲôܸȤ
ǺǡʱǳҲЦЦԪʼ˵ȷħӣ
˵Ļ˶еɣħӣ
Ҳ͵üëذ
֣ѻ˵ףֵôˣԪü
Ҳ䣬ô£
˵ҲǴ֮ù˸֮ˣʮ󣬱ɡ
üľƺ˾Ÿõ˸ռĸڴƿĽһڶĶ֮ǵ۸ټϸղŵһǾŸһʮ֮
ǱͲͽ֮˼ƽˣԪʼһЦ
𣡡ʱǰ˷ҲͻȻһţȻ˿ףֿ˿ԪԪ϶ֵͷӣź𣿡
ߣҲŭһ鱾ͲˬƵƵ֪ⲻʲôͷ
ˡ˻ִ˵˵Ŵĳ֣ҲԤʾѾǵ磡
УǻԳþߣӵеǲþ֮òþ֮ߣǲþ֮ܿǣҪƵǵĲþ֮ΨеõŴ֮УŴǲþģ
ȻνþߣһЩߣǵзʽҵȲһþʵϲⲿǿߣֻǡ֣
ҪõŴ֮У
˶󣬱֮أϷ˵ǣ˭ܵõ֮У֮ᣬҲϷ򣬵Ϸ򲻻ҲҪΪУҪԵ컯ģģʱ˭ӦǾͻ䴫ߣҲҪΪ令
Ϊû´Ļ˴ٲѾˣҪȫ֮ȫõȫУܿٲߣ
ˣҽɣ˵󣬱ű߽˶ڣ
ûԪҲʹɫз֮УΪʲôûо񴫳УҲô£
컯󣬻Ҳܵõ񴫳أԵʱ˵
оǣ˼ˣ
Ÿ׳
ٲʹô˸ˣҵĴͲӦðѴ˸㣡Ԫڵ
û£лֹģӲúܣˣ׺ǺһЦڿˣԪڰǸѣ
߰ɣҲ֮ٲˣԪͷ
ţ֪ˣЦЦ
ԪԪʼ棬ԸԪʼ½ѹ߽˶ڡ
ͬʱķȦ֮У˴пԼ˳ˣʮٶȼ죬ԭǣȴܿ쳬Խˣ
ףֳһ֮ɶͻȻһղųȥƺǸƤ飡
Ƥ飿ô£пղ
Ǿūɶ͵
Ǿ˵ǾҲп۾һǾǱɱģǵҲǽɱߣߣ


1578 Ҫ
ٵʱ̫ԪǰŴ֮һķǳ֮ǿܲݿ磬˵֮еķ綼ݻġ
ʲôǿţȴܸܵһҲΪĴڣŻ
ûз磬ʹůûзһжֹͣǰ
Ҳкû֣֮ķů񱩵ķҲֻ
γɷ֣Աɾ޴ȻֺеĿԱǼʷ籩紵֮ʱǳҪ
Էǳǿ󣬿˵޴ڣٶµһǿ
ǽǵУǵһ綴ڣ˿˿硣
ǰͨȻǰ˷棬Ԫʼ棬Ԫס
½ѹȵ棬˺棡
ȥһںڰгǰʱͨƺѯʳ˵䣡
֪ҡͷδ֪
Ӧûţʱ򣬰˷ͻȻ˵ΪһԣȻԵǩܿҵеˣ
ŶǺ飡ԪҲһ
ĸ˻⣿ԪʼҲǰ֮ΨһһŮӣŮҲõǵ𾴣
󣬿һУ԰Ҹ˼ˣͻȻ̾ȴ֪䣬ѽҵδ֮δ֪಻֪ᱻ˭ƿأ
ˣǵֻУͨ
˵һЦҡͷû˿ƿˣ˵УֻҪƿ˷ǽϲͨһУ԰ѵˣԸıˣˣ
ǰϣұʿǵδȫˣǿˣôܻ
Լǣ˷ȷһ߷ֻϧͨҡҡͷˣ˭գ
˵ļˣҲ밲ƽûƿˣδ֮δػ˳̾
λ֣ǵĵĶǶģҲ˷ͻȻһЦϷΪһΣδ֮˳ͨ˼Ʒ
Ŷ⻰ô˲
ûݳӦ˸ˣǾͲΪˣ
Ŷ˵ͷǱҲûΪģǵĵֻδ
˵ŻĹͻȻ֮䣬ǰһһ޴߳ˣϿȥʱһͷҲɣҹ֮䣬֮еһж۵ס
ȻվڱһʱҲȫһö˵۾ð̰ľ⡣
Ϊ֮ףȻһɫâϸϸȥʱɫâȫǷʯ
ڳ˶мʶ֮ˣȻһ۾ϳʯˡ
оǣǷʯ뾹ȻһŮӣŮûкûƤɫЩ䳤ﵽʮףվȻۣǳĽëȴҲԤʾŮһһ˫Ư۾
񣬷񣬷񣡡ͻȻ伤ŮӲǱˣسʱ
ôδ𣿡Ԫʼ澪ȵ
֪ͻȻ˦˦ӣȻ˫ϥأߺϣС˵סĳСӸ밲
˾ǳ仯ģĵͳھŴΪŴϾӹ۵֮ģ쳤վ֮£ǣȻѧþŴ֮ͨ
ǳ˵
ȻǾŴĵӣȴʤƾŴĵӣ˵ûоŴҲûڵ
ڳ֮ʱͻȻ֮䣬֮׵ŮӷͷϾȻһ΢磬΢һ֮ʱֱӰѳ˷
˶һΪǷȻܸӦ˵Ǿ˵û
ǰ˭ҵɲ֮䣬ȫȥ
ԭ򣬵ԪӲڵϡ
ոչʱһ룬ɳƣ翵ˡˣں棡
ʲô翵˴һ
ָԽ򣡡˴
ңң翵˵ˡˣֻиǲܶĩ֮ѡ
еǶôеģھȻҪ񣿸ǻܵõƨĴˣ
Ǹθ㣿˹
ҵѪ֮ģҸӦˣ࣬ͷ֮Ѫҡ졭
Ҳ裡ʱ͵ƨӾȻҪѣѵ
¸£ʱһͻȻ˵ϮǾ֮й֮ȫƷȻ˾Ϳһˣһӣ֮ף


1579 ֮
пպ˴Ű˴ڸˣһ˲пվͻΪ
Ҳ÷񸴻ģΪ񸴻ôǵļƻ޷ʵʩˣ磬ǱҪõ
пյٶȷǳ֮죬˵ʯ֮Ѿ嵽˷ͷצץԴ
¶Ų̵Ц۵һرĿֲ
Ȼڵ澪˶ʩʱһ籩ƾڷͷɣǷ籩תٶҲر죬ɲ֮侹Ȼпվ룬֮⣬һȦγɣǷŻ룡
Ҫ죬࣡翵ٴ
˲ŷӦ׷׿֮ǰڵķλ
׵λûӰˣ֪ȻˣӦˣ
顫һɻ֮ǵĴ󷽴֮Уһ죬һ˻Ҫӵģȴ֪˭˷ƣײ˽棬Ҳֱ
ñ˵õ࣬ɱпմȵ
ಡ˵һȻп͵ڶŰ׿ɶ죬ȵȵȵȣǳף
ףǱɱʱҲԲñ˵õ׵࣬ͻḴ
ʱ֪Ҫ꣬ڲֻ˴Ҫɱѣ³˺ͨҲɱѡ
Ϊ˸ϣ
Ԫʱ򳹵±ˣҲû뵽Ūӡ
ͨ˷ԪʼԪ½ѹ֣񸴻ܱ˵õ࣡˵ڻԪɵʱѾһţȻ˳ȥ
𡫡ͨȫžž죬ļ͹˲¡һƤ֮ϣһŵС
а˷ٲԪʼ½ѹҲ֪˵ʲôõ񴫳Ѿˣʱ򣬱븴Уֻз񸴻ǻһǳ˳ȥ
䡱һһŵĳ˾Ȼ˲Ϣ֮˴ײһ𣬶ľŸ飬˴ȴҲͬʱĵʮƾճͷ׵Ŀץȥ
ϲģΪǵǸʱɶŮĿ𳤣ΪѪХһʱͻȻһƣ
Ҫʮģǿ˫ΪѶʱˡ
Ϊ˫ҲǲԷģ͸Ļˣ
顫ɶ볤˵ٴζײһ𣬾޴ıը˵ȴûбˣɶˣɶһ֣
Ȼɶһ˵Ҳٶȣ
ܣҵ֮УӷôƵҵƣɶŵ
ߣϷߵĹඥѣʵʵϷȴ˵ȷģΪǾŴĴУ
ͬʱ֮ҲըпûȥնɱףҲûǲͣĹΪֻҪһһнԳɿգǾͿԺ޼ɣ
ʱͨԪʼҲ˹ֱһǻԪҲȺг嵽ǰȻһѰ󣬲ų˴󺰵ֲɣ
׿ԪάʱжʱˣԪȻѣֵֵиֵܣ
ԪÿҲҪ
Ϊһ˵ĸӶɱһˣ𣿿ҷ˶ʲôô
ߣŭһ񲻻ҵȽΪ֮ūǲݣǵ罫ΪڰͳΣ
ҪҹһʱԪ˲ڿգ
һٸԪҲһ˵Ķ֣һ͵Ĳ޴
X裡ڻԪߵһ˲䣬׵ųȥǳǺݵģѾںٸˣֻҪܰѶԷˣֻҪӳǾһж˵
޸дķ籩ʹ֮ڵĿռ䶼ˣϵ֮˶һ־£
⸫Ȼˣ˾ѪԪȷʵǿķ
ǿķȻԣҲı׶ˡ
˵ĳ۱ֱ죬ҲŤȴû㣬˫ͬʱһָŸӰһ㣡
䡫֮볤˶ƴһȻһĻˣԻһʱ˵ָȻѿһռڣӰ֮ȫ֮Уʧ
һʱ׶ĿʱЦһͬʱһֱ֣ѹףָѸٱ䳤ָۡǧ֮һɲ֮ʹ̽׵ؿڣȻָٺ£֮£һӾ׵࣡
ҵģʱ˼ųŮоȻ˫һͷ£һ˵ֱۣ


1580 
ֻоȫʹҪ֪ʱ˿һִֻ̽ؿڣסġ
һ̣ʹ־Լδ֪ˣ֪ôˣΪԳּĶʱûκηġ
ͻȻ˳˵ʮѾ˵ʮ
Ԫֳ˫֮Ůͷ­¡
ͻȻо䣬ҲͻȻоۺۣ
ô꣬һ·ӷ˽ߵڣгɾͣлԻͣҲй˺
δͣЪһֱоҵյ㣬ҲңҲѵ
ΪûиоȫԣͷʺһֱڿһƴҲһֱɱ¾
ʱĲɱ㲻ɱ͹ɱ㣬ʱҲɱȫңΪ·̫ˣΪĵѾܴˣֻɱȫйߣ
Ҳ֪ôǲԵģһ챨Ӧͻ٣ӦˣҲսˡ
ǰѻΪѪ飬ѪǿԶģֻҪԴˣ
أѪѾ޹⣬ֹԿûδܻˣοѾͷѪȻ̵ģɬɬģ
塣
˶˵֮ǰῴһУһУûƣûԹкޡеġʧ䣬кܶܶŲ£
һ̣ȴ֪Ҫˣ
Ϊѱ˵ѹΪѵ౻ץסΪŮӵѾͷ­֮ϡ
һ̣Ҳ뵽£һˣˣˣΪ֮ǰһֹľѪԾˣҲǵξѪ
һǣ֮ǰľǶԵģǶɵӣԾˣһǧ۶ѡ
ۡһ춯һǣһ־ʹһ˲ӐоѹȻͿ˵֣ǿž֮˳
ѪڱŷţţǿҲţһѳڳֱϵɲǣ
˵ֱƺһ㣬Ȼ볤⡣
ŵ֡׿˻ԪΣ
ʱȴκˣȻڴ򶷣ֻǿ˻棬ȴû
۾ϷΪҲоʹȻͿĵӶͷм¡
һ̣ʶʧҲʲôҲܲʲô
֮ǰҲһͷϵţѪ飬һѪҲû
ʶһɲǣ屻һΪ
ȻȽʯӲΪʵ̫ͣǱҪǿĴڣĵȻû˵ĸ첲׵ȴҲޱȣ
Ⱥһ̶˲Ϣһϣ˶ħǾĺˣ
౻˳屻˴ͷһΪѪ֮У
ʱöˣö۶Ϊڴ˵֮УħѪħ⣬Ǿܳɾ͵ģԳɾ
ֻǻܲܳɾͲ֪
һɲǣܶ˶˹
ȻһĻٴγˣħʬصһ˲䣬һɫڳ
ϻѪ֮𣬶¶ƺ֮Ҫǿһ
ֻһ˲䣬ǧ֮һɲǣħָɲǷɻң˲䲻ڣ
ʲô
ʲô𣿡
ڣ
˻ûüʱһĻԪȴץ
ʱƺû֮ԪѸץ֮ҲըѣͬΪɻң
֣ҶԲס㣬ôﰡԪţţʹأҪǻǲҲˣ
סû˹עԪ棬ҲûΪħϧƺ˾ˣ˲Źأ
пţûƿķǳȴõ˾࣬ǳ֮ʵµѣ
ԭΪϵ𶼲ǣǾ͸ЩþߵĶ֣ǵ˵׺֮ŷѴˣǳˣǿףǿȻȻӵкһʵӵбǿͨ
˴ƴΧֳĳˣͻȻվԭأȻͷɢҶһžˣÿһһֻ֣ÿһֶֻ˴𣬶˵ȵȲţ
ǣֹǿŵѪ֮ȥкܶഥץпգпգ
һ̣һչʾı뺷ͣ棡


1581 񸴻
˭û뵽˻ôǿֵ˰˴˵أͼпų⡣
ΪֻҪпҲƬ̣ôܰ͵Уʱ񸴻пյ˽Ҫ
ȻпҲɹģԣпʱпоͻȻһѲþߣȻǲþߺݺһ֮ʱһ˲Ͱȫ飡
ֲۡǣÿһ澹ȻѪҺñĴ֣֮ѪһϣѪ䡣
ϼһ㣡пŭһȫһ֮ʱǲþϾȻһƻ棬ֱӴĸ
̡̡ȼֱ죬ҲӿٵĽͶȥͶ
ɱпտ߸Ʈ֮󣬲þٴһȻྐྵȻһΪ
ʱһ𣬾ŰֱӾǰͷҲһѪǰѪ֮У
пձõ࣬˵Ĵֱ죬ֱӾͽѵڲ
ãпɫһ䣺Ҫп֪һٲߣ˵˾Ǳӳֹඥٲֻ֮ǿһЩѣʵһġ
ֻǸĽз粢ûģҲֻ൱ϵ
֮еǿߣ˵Ƕģ˴ǳģҲмĶѡ
ֻҪһͰ˴סǿķ
ˣˣп֪ȥԷɹʧˣϣˣ
˴˱սΪڳ֮ûǵĶ֣ͨ涼·磬˷˵Ӵ֮⣬ûһսԪʼ½ѹϾҪˣԪʼ°նֻϰĹ
½ѹҲûõȥԪʼأԪʼϰϰûˣֻʣһԴ
ԣڵսǣһܣ˲֪ٸûʲôĵҲʮ
Ǽȫʤ
ڣпվȻҪߣ
ءءڰ˴뿪ʱͻȻ֮ˣ֮йصĿ磬ǿ֮оȻеееļӻҳеļӷеȵȵȵȣǷΪ죬һޱȣ
оǣڵµķȫ¶žžžĹײѪڻָɫ죬۽ëҲһһģƺʱҪ۾һ
ã˴ɫ䣬׷׿ʼ򶴿Ծ
ȻǴȫʤһնɱǿ棬Ǵʱ˿̣ǰ뿪ôǿҲҪﻹͣ׷׳ƶеĽƣΪԶݡ
оǣǳĻѾϨȡ֮֮϶һѪҺתͣٻָƣҲ֮Ҳø̣ïʢƺõҲǿˣҲͻˣ
пҧҧŭȵǾŴҲ޾£ǵ磬սռȡ˵꣬ҲΪһ⻪ߡ
񡫡ǷؿڿʼҵԽԽ죬п뿪֮˫͵ƾƮ
һŮӣɳ趯˫͸ޱȵ鶯Ƥϸ۽ףһ˫峺͸Ŵ
ָ޳ȳƣ͹£Ϣ
ˣҲΪԽ񣬶ҲѪ⣬˵ĸĸضľǷ֮飬Ƿ֮֮磬Աٿأڣܣ
ܺãܺãûͻ𣿱һ֮ĿһͻȻһ
һھһ֮֮˵ͨҪܵõһĻ¶ֱӻ
ǿھ֮Уһ춯
һʱٴλΪˣһ̣ϢȻͰ˴һй֮
ԭͽӽȻ֮Ҳûʲôڣõֵ࣬õ˲ͻȻˣҲΪ

ȴҪǰ˴Ҫǿ
л񡭡˹Ĺ£ߵͷѡ
񣡡˷桢ͨ棬Ѿָ°Ԫʼָ½ѹȵȣȫ£
ԪʼҲã½ѹҲգǾҲܸģֻҪ겻ǾͿΪǱһžѪֻǵĻûˣ
ܺãǺܺáƮڿУЦǵ磬վҪ˵㣬ǣսΪڸߣȥˣ


1582 
λδ֪ũѧ־ѾʮˣʮҲһֱںƮţȻǱģڶūһš
ͬʱʮҲŪ״
һµ磬Ҳǿ˵Ȧӡ
ȦҲɷҲй񣬸λ棬ȵȵȵȡ
ڵλɽλ棬Ȧɽλеһɽɽ硱
ʮһжŪ֮ץūĴҲڿ˰
ϲƮ裬ܶɱɽжӭӣⰶ߾Ȼһǳأܶڵ񶼳ˡ
ūﵽǧЩūǷλˣǲ̳ɾ˺ūۣܡ
ץģҲ˵У
װϵūһĸЩɱȫֳޣͣźȺ
ũѧ־ܵùҲȺ棬һɱһӾһ߳һôĻивŮŮˣô㣡
žʵʵĳũѧ־ĺϡ
ҲǣǱ޳Ϻֻ·ˣƤ춼û죬ƤףЩ걣úܺã
ŲӿɱһۣȻ촽Ҽסˣ
ɱ˺۶ûʱڷ㶣ũѧ־ĻȴҲٳһޣһȥסҰɣߣ
ģģĸȺ˴
ӭӵ˷ǳֵ࣬Ҳǳ࣬ƺдﵽǧ֣Űվһţ
Щū´֮Ǵ֮оһԼʮվȻȫ徲ͬʱЦɽݴƣΪ˳ΣԽЧȡ
˵ʱһ£ֵɽһֱʴʰƣ½ǣɽ̣ܽΪɱǳ٣زܵɡ
ЩˣΪӱūڣкܶܵģҲûϳͣΪк֮£Ͼвף
ĳ룬Щ֮ˣΪɱӣͷԽԽңٲԳͽ䣬ɽң
ʷգҶһ壬ɽ壬֮ιйնᣡ
ǧͷʱǹȻμǣ½½סɽģɽ岢ܻһζ̺ʴȵģ
ôھʹū
ߣÿһɱѺһŵūѺũѧ־ĺȻǳǸɱ
С֪ģͷһ䣬ʬǹͷֱӽ𣡡
ҰɣɱЦ
ũѧ־Ҳû˽촿ǿֵģȻ¡
ʮˣ̹ˣãŪˡ
ССһɽλ棬ȻҪԴǡ
죬ʲôû˵
ǧٶūȫѺ˶ͷ̨ȻֱɱŹڵϣԴʯ̨ʯ֮Уɱ˺󣬳ֹͷ󵶵ĵǰһ
ܶūŵ˿ӣҲ˲ͣģģŵģѾĵȵȵȵȡ
Χۿֵ˴ﵽʮ֮ڣָָ㣬ϧģҲнģĭģ

ǴߣʱͻȻƮȵЧȣնͷ
նͷ
ɱŭһȻе䣡
ৡһͷѪ쭷ţȻЩѪҺСϪĻ۳󺣣
ʱһһȴҲ˵Ŀ⣡
ΪһֵĹͷ󵶱ĶˣһϣǱʯ̨еͷȴ
ĺ棬ӳôһӣ˿ЦԴ֮⣬˫˫Ŷ㵸ģ
ȻǰѪȣһſͷ֮ģƺһϵûУ˲ûôȥ֮أҲ֣
ʲô
ʲô
ô£
ʲô
ǣҵĵˣǵֵˣŵֱ۶ж
ǸСӣԽĲǲǺӲԣʱֵ̬ʵѵģǲܣҪӣ
Щ߸ϵĴҲײūĲҲ̫Ӳ˰ɣ
ߣΪղŭһȻͻȻһʱһˣ
֮
ģҵĴ֮
˽
˽նɣն񣡡
ŭ˰
콣£ūҲٹˣ
쿴ӹȥˣ
ʱǶӳŴ˵е֮ߵũѧ־ǰЦͷۣҲ˵꣬ⶫӵĽ䣡
飡
ûৡ˶˽죬ȻǶӵĻڴѪˣе֮֮󣬻һƬ
һ˲䣬˶ˣô֮飬ôһ˵Դ
ͻѽԴû˼һ˵ţһ߶˶ӣȻԴʯ̨ͱ˷ĩҲվҿһۺЦҪۺݣǻҽɱҲǣǣǣ


1583 
ֵ̬Ϸˣһ˺ˡ
ʲôֵģʲôеȵȵȵȣΪ֮ȫǰ׹һѡ
Ĵħͷ׺ǾС׼ףɱ۾գһµģ֮ݣһ򱶡
ЩνĴʲô֮ģƨǡ
Ҫ֪Ҳ𼶱Ա˵һһǣ֮λ涼Ҳɱġ
һһҹδ֪ɽǳػΪУﳤȥ
ȥû֪ˣ½ˣҲȥ˸ߵλ棬ȥҲ˵
֮٣ɽ磬رɽĶһ壬ɳǿǰغǳص飬Ҳϵ£ū֮

Ҳͬɽ֮У;뱻ǵغǳزԶһСУһӱһȺ廨Ѻһƾɵϣغ֮ǡ
ʮӣӢ˫ȴ͸޵ãжദѪ
ΪʲôץΪ͵·˿Ȼͱץˡ
ץ֮Щ𾪵ķ֣֮ûаԪ֮ҲǷ֮
ûȻһˣ
һɽλ棬δţֱС
͵·˭ֲ˵еǿ߶ѻѵҲֻһƬհס
ԭסطؼͣȻҪ͵غ֮ǣóʩԳͽȵȡ
Ȼһлûеغǵʱ򣬾˵غǱħͷˣʬɽѪ׹ݣ˵Ǵħͷ˾ɱģŮףŵﻹȥغǣץķ͵˹ٵϣȫܻ壡
ãܵʱ򣬻һ˰ǷС͵ӽ⿪ˣ
С͵۾Щֱ˶ʵ״̬֮У֪˭֪ѽʲô֪һƬհס
Ǳʶ˼άڣǵİ׳գֻʧˣʲô֪ˡ
˭أҵأеļ֮УӺϵһƾճֵģмľȻ󺣵ǳʱ˺ߣ֮ȥ͵·Ȼץ
ڽеôһ䡣
оǣûʱۣʹڣЩ򻵵˿Ҳܿϡ
Ҫǣоһȭܴ
ûûΪ
֪ô£˶ã״̬֮С
վڹٵʱ֮Ϸȥ
ֻû߳ףоͷһˣǶֱߣѸٰΧ
ôܣ
Բܣ
һ˴ʱ˿ޱȣԭҪȥغǵģڿзʱȴڹٵϵġˣ
ûһ۾ϳûԪ֮еֻǷ
Ҫ֪ɽ簡ôɽ磿ôܲųɽλ棿
𾪵Ƿ׷䣬Χ
̫ˣ
ʲôˣһӺʵ
С͵һȻҡҡͷʧˣ
ߣƭ˭Ļ꣡һŮһʱһָС͵Ķͷ
ŮӵָʱҲȫ䱸ΪҲ˹ϢԷϢߣϾЩϲô
ĵǶģΪָ㵽ⷲ˶ͷʱҲûκη
ѸⷲתһȦȻĿһƬհףôܰ
ѵǱĨȥм䣿
Ǿû˼䣬ķô£ǷϢ
ȷǷˣһ곤һЩ˵ͷϢӦûоκνڷ˽磬Ҳͨķˣ
ôأ
곤һЩҡҡͷ߰ɣؼ濴Ӧÿȥߣ
ƾʲôߣüԶ㣡
ȻʧˣȻ֪˭ӦеıܻڣӦеİҲڣɱѪɱڣ
˷ҲǱˣǱ˺ɱף
뵱򿪵ʮöѪʱ򣬳ֹֹͨ˼ǣһξѪߣԵʱ㱾긲ôѪ˲临ԭظ
ǵֹľѪ˲գ֪
һɲǣĺ֮ϸˣֻû˼䣬ûΪҲǰǸֽǣѵǽʲôˡ
Ȼʲô֪Ӧеʶ˼άȴڣ֪Ѳܱ˴ߣҲûȨѣ


1584 ɽС
ƾʲôߣƾҵȭͷĴ󣡡ǵŮЦһʱͻȻչ֮ȻֱӰ׶ˣȻһץ׾ͱСһ
뷴һȴֵķ֣Ȼʹ
Ůӵܸܵǿ޷ʹó
ָоͺ񡭡񡭡ӡһ
ǲҵȭͷĴ󣿡ŮӺ˶һЦһСС˾ȻаǿЦ
Ѹ侲ܵӵпѹЩ˵ͺһ޷ã
֪ʲôԭ
пʵǰһɰҲһ˲䱻ˡ
ʵΪֹˣûܿƣ
ûƣǾսᣬҲѵļ䣬ҲѵҲʧȥΪ
ΨпƣܽһУһɳ𣬲֮ϣ
ƺ֮УҲںЦһ
һ˷ɵغ֮ϿʱҲغ֮ǵĲ״һ
ȻҲһѣЩ˵ɫŰˣɫ
غ֮мỤ̃Сﴰڴȫûİ׹ǣЩ׹κ˺ۣҲʣ°׹ǶѣʲôѪȫ
׿˻м´Ӥʬǣиָơ
޷ܵǣǵ¥֮ϣһƤƤ֣ﻹޣҲֻһƤѣĹͷʬ֪
ܿӦһͨɱŵҲǳūõıӣ
ħħħ֮мŮӣʱɫ׵ģͣ˵Ŷħ
Ϊֻжħܸɳ˲Ҿ徵Ķ¡
ಡһڳǳϿջ߶ͼҵŵʱͻȻ˷ɶݶ
Ƕޣ˿ǵϷ˺װԶԶľͶǷɹ˾Ϲǰ
˰ɣǶ˵Żʱ򣬻´ףӴһ鲻ͣĴﵽ̽
ǰĻе£곤һЩӻش
ţô£ָָŮе׵
Ǹոķˣûκμ䣬ʲôҲ֪ȴɽ磬ҪץȥüϸʣŮӴĻشǰʶ㣬ſʲô·
ɽķˣҲЩ㵣Ƕĵֶͨ쳹أɽ֮Ҳպգ
ʱҲеɣһôܳɽأΥ˳ģ
ǴϸɣҪ׷䣬ҲлЭʲôɿϢ֪ͨǣ
ģһһе
Ƕٴοһۺת룡
Ƭ֮м棬Ȼ˶ɽķ˸о棬پǣûһ£ŮʲôʲôȵȵȵȣһõϢûУ
˵ȥӰ֪
һ˶϶ǣֻֿһˣΪ˵һģǱѪ⡢ʳģ
غ֮ǵĲ״ɽ磬дһпԶõŶҲѯ¡
ҾһҲɽĴ󻧣һ󻧡
˵˴еľһͨأ֮УѾ벽ɵ֮
ɽ磬ǿɵۣǧȴûһɵ۵˵ԶʱУԶʱһ֮󣬾Ҳûɵˡ
Ҳԣʥʵߵģܴﵽ벽ɵ۵ģʮָͷù
һûʲôмֵϢȻʹССķ˻ؼˣ
Ǽҵȴչȥˣ֪֮̽Ҳͱһߡ
СС˵Ҳû˸Ҳû˵ūǰһںм䣡
ΪʵССʵûΪûҺͰ׳ûʲôκ˶вҲȱһʳС㵱ͯǿԵģ
ѵ֣Ĺģͯ
屾Ҳ󣬲ʮ꣬˼ҵĺӵҲнûƲǸˣҲûжūһ෴ӺΪʲôһɽ棬־ҪƽܣմǼҵӴ֮вѯϣ
оǣ̸֣Ҳ飬׺ܿͺһ˶׷ļȡϵһϢ


1585 
ҵӣϵĴĸײǵӣҲֵֻΪ컯
ֻҪΪߣݺãҾеλֻҪݲãǳӣҲ˴
Ȼʮ꣬ر鶯Ҳر츳֮ˣϵĴӵ֮У츳ǵһģ
Ҳԣõӣӣص
˵⺢˴ӱҪɳɳÿļ֮⣬ʱʲô͸ʲôû˻š
ڼΣҲǼ峤ǽܵطϾѧ˲
Ѿ͵˽£ΪȥʱͰŵ⣬ڴȣµ͵׶ϵġԵȭѾ˽⣬Ѿʼγȭѭ
죬¿κͽ׸ߣ˳ɽһ·ֵԶһٲ֮²ͣ´׵ͯȻڲͬȻͨˣ
΢ȴҲװһ֮ɫ
ͯݣѾĬˣΪʵ벻˭ݡ
͵˰µĿΣγȭɣǲҪͻƵһ׶ˣζƵЦ
ӣȷҪͻƵһ׶ΣϢˣ
ԵȭоŸ׶Σһ׶ξϢܳϢҲʹʽˣоǣкܶе˼꼸ʮ꣬ϰʱ䣬޷ﵽϢģ̶ͯʮʱͼͻƣǲʲô
һʱأʮҪͻƵһ׶ΣﵽϢϵܿСͷƷʯˣܲգܲﵽϢ
⡭һ⼫ƷʯصúܣкܶĴӶûȨӵеġ
ţЦûҵˣû㵱ūǰ㵱ѣǷ֮ûκ䣬ܵģҸо򵥣ԺҪҼҪɽһԵʱٲҪϣպң
г̾ʮ갡Ǹ֮Ѿʼıδˣ̫ˡ
˶лˣװʯӹֱӾǰȭ취ţȡƷʯеԪ֮
žһһӲƷʯˣƷʯһɲǣһȵԪ֮˲׵ĵ֮¾ȻΣȻ̥Ϣһɣ״ĵ
ˣһ̫̬˰ɣһöƷʯɾϢ̫ˣ
ϧһˣɶǣѾˣһЦ
ΪӻֵԵȭ˵ȼûйϵûκεȼҲһֻ޷Ӵǿպأʱһ֮
ʲô˼ײ
ȥɳأֱɳ֮ˮϴΪ֮壬ʱˣ
Ӵպرױȭ
㰡ףЩ壬ԸҪĸģӻֵ
Ҫ˭֪
㻯֮ٴȥһطǸطܹ̼ʹ㣬뵽һЩʲô
̨𣿣۾
֪ˣ徫
֪࣬һ㣬Զ̨ӡ˲飬˲ٹ鼮֪ܣ̨ɽһصأ˵ʯ̨֮ϿԿǰδкܶ߻ħ֮˭˭ǵ˾ͻ̨ȥѵǰδ
̨Ҳ˶죬о󲿷ֻܿѵǰͽȴδģΪδ˼̶ȵĲȷԣ
߰ɣȥɽԣɽɽر࣬Ҳ뿴ȭм
ӦһɶûаɣϾûУ
ν
ֻζҡҡͷȻ˰ԵȭȻѧ취ţﵽϢ֮ûԪֻܴ֮ƵȭͷȴûʵԵġ
ȻڴӶʱֻڵϴ󲽿ܣٶȫͬģ꣬׷塣
Ƭ֮忴һֻҰʾȭԶ빥ܴܲ
ĵԶԶһȭ
ֻȭͷõ磬ȴûκξԶҰøʲôʲôأ
ӻȻɰ򲻻Ԫ֮̾Ϣһˣȥˣأȥɳػɣ
治ͬأУ͵ȭ֮£Ҳ᲻ͬģмأԵȭܴ֮ˣȻûм䣬е˼ȴһ㲻٣ʱĵǣ֪Ǽҵѧ󣬻᲻ŭ᲻ѣ


1586 
Ȼû˼䣬֪˭ӦеľͷԼĻǴڵģǰ׳գֻ֮ǰļˡ
ԵҪ뻯ɳʱѵĵġ
ϾǸӣǸִ꣬Уǳ磬һĳ˶ҪгǸڼȴǻˣҲ˵˲ġ
֪ˣһССǼҵľķ󣬻ʲô뷨
Ӧû°ɣҵģ
㣬²Ұɣ׿Ц
Ҳû£ʱˣİɡСһ׵ļȻ˿첽ɽر

ıչ֮أԼеֱϵȫۼһʯ֮⡣
ʯ֮д֣
Ԣʱ֮أչ֮
ҲȺ֮Уȴվһ棬Ϊȫվǰ棬ֻܵ档
ʱʱʯ֮ʱȫվãʯȫһۺ룬òҲʮҵӴʯ߳
Ĳ񲻸ߣеȣźܸߵȧǣ۾رǾչصԭ򣬼ԭƤЩס
һ߳˾ȫȥǸˡ
ɣϵĿɽʦɽ벽ɵ֮һ˵ҾΪĴڣԲǿļ壬˸ǣ
ɨڶһȦĶǶ֮ͯģһЩŮ죬׽ˣ
ϲͻƣһٸĿ˹ȥסĸ첲
ӲСߵ۾ܸˣΪչЩȷĵãһͻơ
Ҫ֪ﵽ־ˣͻôһ㣬ģͻһ㣬Ȼϲ¡
ףϯѾ׼ãϲȵϾҲºˣһ˳ԵЩ̬Ž۷̷ģԵޱȣ
ĳӣļⳤӿܼ̳Ļ򣬸ʮ֮ΪҲڼһһġ
ƽɽʲô鷢𣿡һǰһʵ
ƽ˸һ£ҵغ֮ǣԼҵһӪ¾ǧȻȥʱ䣬ɻȻǷ׷׶ۣ
ʲôһ˭ҺͶҹȥ¾ǧˣǷ˵𣿡
ҪľСɻɵķ˵һ˸ɵģ
һ˸ɵģһѵҲǰ벽ɵۣ
˭Ů֪ûκ£˵ѾҵңҰ㣡
δػְֻҪ϶֣Ҳܰݳ
ţȥοһ£ʲôҪģǾ
Ѿȥˣȥŵ
ţúܺãѩ̿ƽԽԽˣ佱
ܺĵҲ˵ģƽЦЦ
ţ鷢𣿡ʵ
ǼˡƽЦЦеǰغǵʱе;żһһˣ˻
ȵȣȵȣͣüʲôɽôзˣ
ȷǷûм䣬֪˭ûаԪʿǣһ֪Ҳغſأ
ҿʱǳ棬ˣôɽ簡
棬ǷҵİͯͽһϲʱͻȻյߣ˵תͯҪ㣡
Ⱥ棬ȻԶǸղ˵̸ҲһΪûűˣ˵ܴ
ʱ֪Ҳ㲻ȥˣֻӲͷƤǰȥ
ȻûܵǰʱռͻȻϢһϣ˲䣡
һ̶о¶轵һɱ
˭̸Եȭģ˭ԭܸ˵ģʱȴˮ纮˪ͻ
ô£壬ôϢ˰ԵȭȭʱǼƽҲֲԾˣССķ˾Ȼ˵֮ϢǰԵȭ֮ϢѾﵽȭĵһϢ
Ҳһ
屻үɫŵ˵ˡ
үҵģʱûк£Ƿǳ侲ͬʱû˵͵ѧģΪ˵͵ѧģɣ
ţƽͬʱ壬ˣŲӵȷҽģʹүûзȭʮʹﵽϢʲôţ
һ˵꣬ŭһҲ˵ţҵţ


1587 
Ҳ˵ţҵţļرǿ˵󣬲˵أͻȻǰһһָ
ֻоѣתӴ˲ѹͿָͷ֮ϣ
ˡһȻƺһѪ
ΪһɲǼ䣬֮ѾתһȦ
Ȼûм䣬㻹ѣ͵ѧȴҪ˵̵ģȻػģЦһʱָٴ׵ﴦʹ顱һϣŶӶըһȻ̱ڵأ
ͯ㡭忴ѪСӶըʱ֪һ̷ףոγɵĵױϾǷ֮ôܳܰ벽ɵ۵Ĵ߻٣׵Ѫֱ֮鴤
ӳȥ˹ᣬȥչطѣһ˦ʱм̧׾ߣԭʩȣҲ޷ǰͬʱҲ˼뿪
νȥչأǾǱչ˼صСݲ
Ϣǳ΢˭֪СС˱ˣΪԷϵôûʩȵĻֻʧѪӾҪһ
ˣһеС̧ܹһСܣܳɽ̧ɽһ¡
Ҳڣ֮װ׹ݣһЩȺū˻Сϱ֮ģӽ֮У긴վ֮£֮װ׹ǳɶѣʬѬ죬ɪɪģرϣﶼԹ
һӣһ¶ϾͰ׸ȥ
Ƭ֮֮״顱һʾأ
ǺǣССɽҲֶ֣һ㣬СС̫ɻˣ
ϧ幫ӣҲǣ
幫ҵģӴʲô鶼棬ʲô鶼оºˣСС˵ҲˣҲؽա
߰ɣ߰ɣҪˣһڣͷǳ䣬ܰ˺СС¿첽ߣɽжʱèУҹӥ
ױˤɽ֮ףˤȥʶûʣȴԽԽѣѲСӾȻڿٵţ
û棬ۿѵСӾȻɫ⻪Ȼٶˣ
оǣϣĵҲϣʮ֣֮ѵСӴ̺۶û£ɻع飡
ǳɻ𾪵Ŀѵ壡
Ƿˣɽ磬ѵ˭Ϊʲô⸱ô棿
˶Ѹ˻ܳ
ЩҲ˲鼮֪ǾԲֵģ
ǣǷ˰̫δ̫˰ɣ
УУһҪŪ˭͵վԸѵˣȻ֪˭ǹԸû䣬Ļû䣡
УԲ֪һţδܻˣҽҪľǡ۾૵һѣȥɣɾ壬ȥ̨֮һʧȥ䣡
ԣô׵ͷһ۽µݰ׹ǣҹӥûп־度£ƺ֪һҲƺǰֳһ
η壬֮󣬴ǰУΪǰɽһڣֻҪ˳ɽȻھ߳ɽȡ
ͬʱҲ֪·쳣ѣɣһѣ죬ΪʲôǣΪһССˣٴγ˵֮УҲͬᱻɹġ
Ϊһѣھ·ߣǰܺˣ
ȻǰûʱͻȻͣȫĺëΪͻȻ֮䣬оΣգΣգ
ܳҵ
ȫͷ϶˺ˮΪˣܳ͵ĹâЩâһֻֻ۾
֨һʱһصļУȻЩ͵۾ͳ˳
󣡡ŵͷƤˣΪ鲻ֻĴҪЩĸͷСһÿһֻмʮӣ
һֻнһ˸ߵĴӦǵֱʱһӣ۾ðǻ۵ĹâھʮʱͬʱԾſҧ׵Ĳӣ
Ȼ˰ԵȭֻΣԪûУôܻЩĶ֣
ܵĻȭֻǵȭͷһӳ֮ʱͱһҧȭͷ֮ϣȻͱ˵
顫顫ֻҧȭͷ˵֮һֻһֻҲ˲佫û
ȫۣҲķȺںˣоǣȻЩҧҲֻ۶ѣûҧƤëûһ
پǣû֮ʱԺƺһϹ⡣
оһϹ⣬ֻһָоȴʲôڡ
ء
ȺûҧƤ糱ˮ˺Ȼȫ¶žֵĿ⿴
оǣǸҧȭͷʱ˿̾Ȼȫײţƺڱ仯


1588 Ч
ײ⣬Ⱥɻ֮УǷزʼ仯
ȥȫĻëȻڹײУǰצ˫ۣצ˫ȣͷͷ
׿һĻʱȫɵˣЩҲɪɪ
Ǳ仯˵ٲﻹ׵һָ
û֮ǰҧȭͷ֪ʲôʱѾһָ׵ʳָƺ˱һ
ײ֪ôˣΪʵ̫ˣôͻȻأ
仯˵Ϊ˧ȻӲߣҲݣȴⱩ
³׵ָûǼڵϣٴ΢΢ϣл컯֮
סˣʲô
㡭㡭ô£ʲô֪֪ΪʲôȦ֮С
ͷҺСūջˣ컯
ҴҺ׾ѵָ˿˵ָҺ
Ҳеɣҧס׵ȭͷʱ׵ʳָ֮еγһɫҺ壬Ȼͻˣ˰
ôѲ֪
׿ƽ飬ޱȣͬʱҲ²ǰڲͬ
ұҪһǰļ䣬룡ʱͻȻ˷һֻˣ˿𣿡㡭ʲô𣿡ҧƵ·
˻СūҲҡͷСūֻɽУ֪磬Ҳ֪еȼ
ȵȣȵȣҺǵãֻгɾ۲ſɻ˵ģѵۣ״һ
ЩУ˲鼮ҲҲɣҲħ
Щ伮мţֻ۲ſȫˣֻһνǾ٣ͻʱ޽
ۣ֮ѶһҪ֪֮û۴ڵġ
ɽ֮ħ֣֮֮ǽס
û伮оôصģΪҲۣԲûϵˣ
ҴһۣţѵҺҧһڣͱۣ
˶ˣĻ񲻻ΪǿߣǲۣҪһ²еģ
ߣǳȥ˷ܵľߡ
ϣͬʱХһʱΧܵĴɢȥ
ˣǰû·ģɽ·ûʱһ䣬ΪǰߵĻͻߵɽȾͷ·
·ô߳ײ
ɽȣûκγڣ˷ģǿԷɳȥҲص߳ȥĴɽͱǴͨˣ
ɳȥˡ׿һۣɳȥĻƱػҵע⣬ǲۻء
ֻǲ²ۼ𣬵һأ
֮ǰֻޣκͨᣬǰ벽ɵʱδػ֡
ǶˣôɽҪ֪һɽĻǿиֶɱʱĳƾͻʧܣ
ģ߳ν겻֮ģֻҪܳȥС
˸ʱӵģȻ·ҲõòӣС¶˳ƨҲ¶
ΪղŴ˻ҧʱ·ˣԶ˶˱¶
ܿ죬߽һ޴Ķڴ˽ȥ׽
ԽߣԽխС˴ԼҲֻС
һҹڶʱǲɽʱѴֻվڶڴƬַ̺ɽ֮С
ǲܰ·Ҫҹ·УǸ·׿Ц
ˣһ򶴣ǿԴӵߵģٶȲڵߵû˻ᷢǣ
Ŷ۾һҲǸ취ҿ
뿴һЦȻȫһʱֱģȻȻһתǵѸٱƿһ󶴣֮Ѿڵʮ
ûʮףʮ׶Ӱˣ
ಡ˻ȻԵСūϼɣָ·
úúã׹ЦҲֱϣڵߣ磬Щͨ˵ķٶȻҪ죡
֮ҹһһūһ⣬ǳǽǳ֮ߣֺĴǡ
Ӧǲ׺ǣ˵ⶼн󷨣¶нơ׸֮ǰġɽͼϣȷǲ׺ǣ˳һ壬򣬳ͽ׺׺ʥǰ벽ɵۡ
ȥܲܽǣȻŪ·̫ѿˣ׿˿ѣֿ˿ӵؤ硣


1589 ɽ
ֱܣһǴ򶴣һ־͵ˡ
ڻ˵˵ȻʲôͨҲûҵʦûϵͳǻ֮Ҳѱøǿˡ
ǿʲô̶ȣʲôزδ֪
Ǳ׺͵·ȴҲ硣
ǰ󲻹һʱѾӳڷأﲻм׽ۣкöʳԼһöָ
Ҳ͵ģײĽӹָ
˼˳Ǻ󣬾ͽһ棬ȻǼҵһⷿ˼·ܵЩʳߵʱҿһŮ˵ķϷһӣöָˣ
ɵòָԺ᷽öࡣ׵Ҳûо֮ģҲû͵˼ҽָָѪ
ףѽָѪָ֮澹Ȼȫǽ鱦ԼʯƷʯһѣҪǻһöӣӷ⣬һڲͬ
һȻ֪ʲôָдѵļƷʯô༫Ʒʯ˵ʲô
˵ӵд˽ָ֮˷Ǹ
լӣ˵˳լӵģ
ǳ׺լˣװԾڳתһȦ͵౦û֣ǳûڼңۼ
ˣֱȥɽ޷֤ʵʲôΪѶ֪һǸջˣһڰ׳գԶеȼɵ۵ʲôģ˶ģ
𣿡ʵ
۾ˣҷУ
ãСūûԹأǰֻһֻѣȻоܷˣûɹ춼ڴضߡ
Ҫɣ붼ǳ˷ܣ
ץס׵ĸ첲żһʱಡһͷɵ׸߿գ˵һգ֮ʹﵽס
ô죿Ѷһ
Ǹأ٣Ľɽ׹һЦǻɳؾڽɽ֮УɽҲֻһأ½֮˶ڽɽӻɳ
Ҫȥɳһݣ
һȻǰһ֮ʱռ֮оʹһƿռ
һɲǼ䣬ƿգ˲ƶߣ
һ֮󣬴׵͵ͣҹ֮УһۣҲһۡ
˲ƶƶľм׳ۼۼ𣡡
Ϊֻеۼſ˲ƣˣǰ벽ɵҲ޷˲ƶģɽ磬һɵ۵ı׼ܲ˲ƣ
ۣɽǿĴڣ
ԣǿĴڣһͻһūʲôʲô
ǣǿ󣡡Ц
·ֱӽɽΪһҪɣ
ǡХһȻҹԾÿһζǼʮٶȷǳ֮죬ǿ׹һ㡣
ɽ磬ֻɵۼ˲ſ˲ƣԣǿģ
ʱ˾Ϳ˴˵еĽɽ
ڽɽУʮפ
ÿ嶼һɹ٣ȻҲż˽
ɽһǣҲͬޱȣΪɽפıǳ࣬ö֮γ˳УܶĶڳ֮УϾɱҲҪԷҲкˮҲҪθʲôġ
ʮɹҲǸ֮ЩȽĺ͵óģΪɹٵˮرЩ˶½ǿߣλġ
Խɹٻһʱ̰һУе伮мأɽе½磬½Щ˴ģȻ󱻽ɹ̰׸塣
ͬʱɹٵʵҲǳǿ󣬱ϾҪӣнɹɵľ磬ǽʥɵġ

ɽϿʱϢģϢʱ˭޷֡
Ӧþǽɽˣ׸ɽ״ȷνĽɽɽϾʮ䣬Ҳкܶطƻͨģ
ӪɽפţʮҲӦ½ʮ֮ģˣͻᱻϽļߣҡ
ˣô죿ʱûյ׵͵ǱȥֱӴȥ
ȥߣɱ⣡ױŰһչֳħģȻûм䣬ϱɱɱˣⱲҲĲ
յХһֱӶɽһóȥ
ĺХ֮ҲɽϵľһЩû˯ģѾ˯µ˶ХѣȻӪ˻ҡ
ûǻңΪӪפﲻǷеģҲûʲôУֻǽ½ߺ󣬿½ЩС޵ģԴнɽƺû˹ɽġ
ʮɹ٣ǿһӰХųʱҲ±һ֪룡


1590 
һأ׾ֱӴǹȥһ˭Ҳɱ⣡
ǸˡǸǷˣ
ʲôˣ
˶һҲ׵ıӰһĲ˼顣
Ȼǿ־վڵŴʱżǿѹ˵һվ˾͸оһĪѹѹǺǳǿ߲Żеģ
ǿ֪ɣ˶Ϊʥɣǰ벽ɵ۵ļ
ֻҪʥɣǾûˣȻʮɣɱɽĲͬȴҲʾǿĲ࣬Ǿ˶ҲԻᱻ˼ɱģ
ûǰҲû˳ͷΪǴˣҲ֪˭ͷ˭ǽɽֻһɳأɳˮòߣûʲôİɣ
ȻǲǰȴҲʵĴţǷ׷óѶǸĻ˴Ѷ
׽˴֮УʱѿһˣΪ֮ǰ𶯣˶˳ȥ
ͬʱǳһ޴ĳˮڵ봦ˮðˮɫȻǵɫģǳƯ
һ֪ɰڴһˣֻҪɣôͿʽˣǷˣ
̡޷˵˽ȥȥһ˲䣬ǻɳˮȻͺʲôĴˮһžž죬ȻǳˮתѸײơ
״ʱ˷ޱȣΪЧΪɳˮȻʼϴ뾭оǣɳˮӴԪ֮徹Ȼ޵׶һٵųˮеԪ֮
ײ𾪵ǣӴԪ֮£ĵ֮оȻͬʱŵ⻪Ÿɫǵ㣡
ޱȣҿ鼮н𵤵ģδ֮ʱǾǵ⣬ɫĵ⡣
κһҲֻһѣڵѾȻ־ŵ⣿
ɳˮתˮȴҲɫ䵭ƺԪ֮Ҫûһ
žһԼʮ֮оŵеһӴԪ֧֮֮£Ѹһö𵤣ͷǽʢȫ¶һɫâ
𵤣Ǿʹǽ֮ʲô
Ҫ֪˷־Ÿȼͼľɣڶɣɣļǽɡ
ɾͽɣǾֻ𵤲У
ţҲ̫˰ɣ⻯ɳغ󣬾ʹһСС˳ɾϽɣ
֮ʱתĻɳˮͻȻһͣ׷£ͬʱɳˮ͸֮ɫ֮ɫȻ
״Ŀѣ˵֮ǰоϲĻôɻɻѵʲôˣ˭
ˣиֹʱͻȻףиֵ
ȫһżʱѾӵ⣬վǰ棡
ಡһҹй⻪ʻգ֮䣬ǹ⻪Ѿ䶨ڽɽĻɵ⡣
Ȼһ£һɵۣɵۣ
һʥɣʮŷĵǰ벽ɵۡ
Ȼǰ벽ɵۣȴҲʶ㣬һ۾ϳǵۼ
ȻûϢΪɳɵ֮ϢѾˣɵûʲô
۾ûлشŷĻʱһǣ˶˵ʲôΪҪҹǰһأ̨֮
ڸеһѵļˣе֪˭Ϊֻһѵļ䣬ֻ֪˭¹滮ѵ
ಡһ׵һҹգϣһǰһ󣬻Ϊʧʡ
ţ֮ǰǷˣôͱɽˣ
ǰΪʲô
ѵǱӡˣ
Ǹɵۣôܣﻹɵ۰
ŷǰȷɵ𣿡ʱ˶ŷŷһῴ·ͬСɣǰ﷢оϸ˵
ͬʱ׺뿪֮󣬽ɽ״ɽ綼֪ˡ
ΪһɵۣоǽɽɳˮеԪˣɳطϵˣΪûԪĻ޷½ķߣ
˵ȴ¼һɽһƬȻȻ׷Ѽ鱨
ܿ죬ȷеϢʮİͷ֮ϡ
ɽУոճû죬Ҳ϶ȻӶˣÿγغȴҲҪѰ﹩֡
Ļ˵ã˵ȥһСŮء
һֻӣƽͰ͸͹ƽ֮⡣
ĸ֮⣬ȴнٸŮ
ûǽٸһĶ֪ˣСһĲһ꣡
棬Ȩ˭Ҳܲš
ҹڿ֮ʱƽˡ
ףˣȳܻۼйأƽ


1591 ʮ֮
ʲô£ۼйأ鲻õĴӷ߳еѾͷƤˮˮģûأͱӸˣôк
ƽ׵ҲΣϲЩԽԽаţһһãҲΪ£ܶЦͣ
治ҹܣΪϵǿ˵㣬ĸˣûܹܵ
ĸףƽһһʱ֮ǰɽ˴룬˻ɳˮеԪ֮֮ﳤȥ
ŷɽȽϽȥ̽ʱҲû˶֣
ŷ־ߣ֣֮ѵǰ벽ɵۣĸ벽ɵô޵£ȥɳȡԪü
ǰ벽ɵۣŷȷϣһɵۣ
ʲôɵۣһɽôɵۣⲻܣ
ŷ˵˱ɵɣһˡһ˵ɽʱһˣͱɽˣ˻ɳˮеԪ֮
ˣɽôСˣеɣʲô
ȥɽѰˣﲢûǷʬǣҸǼҵĽɹǷ˵ò֮ǰͯһ£
ʲôôܣϷΪּ˰ҲҪôûţͬʱɫѿ
ССûǸȥ˽ɽ˾ССˣֺһɵһôͻˣ
ƾһУ
ȥҲûȥСˣǴ󲽾´ߡ
Ƭ֮屻ƽ˴ʱ鲻ˬֻǶ¿ͷѣǿһ仰û˵
ҲңҵİԵȭԲ⴫ģ⴫Ǿͻ֮ɼвϣ⡣
֪棬Ҵˡ忴ĻҲͲӲˡ
ţúӣ㣬ͯǰЩһֱһɣ
ǰסһһӰ룡ش
һʱûнӴʲôˣ
ˣҡҡͷûаӴĶǼ˰ûӴ˰
ô棿Ī
ƽʹ˸ɫƽѽɽ˵һ飡
ʲô꣬һ˷ܵǾ˵ͯû
Ӧûƽͷ
ûͺãûͺã棬үүʵҰͯԼˣҲһѣҪˣﻹѹ
ںһɵһѰζˣ֮ǰ»Ұɣ
ɣҡͷᣬڣܡ
ҵҲǺıҪǵļ˵İȫʱ䣬˵ʲôرĻ𣿻ԺҪôô֮ģ
Ժ󣿡һ㶣ȥ̨ոȥ˽ɽĻɳأأȻȥ껯ɳػ֮϶ȥ̨һʧȥļģһȥ
̨͵վ𣬾úúã֪ˣػȥϴ˯һɣ
㲻ְɣĺӣͻȻˣĻأ֪ͯĶܻ֮ܿӦİţ
ᣬʲô֣ˡǺһЦֶƽʹ˸ɫ
廹˵ʲôƽȴѾ˵ˣק뿪
һߣóһöˮͬʱḧ棬ˮ㷴âһӰˮ
ǸɵۺǸһȥ̨λǴͻȻ
ô֪ȥ̨
ʲô
Ϣɿ𣿡
أ
ˮϷͬһʱͻһ˵Ļ棡
һͨõˮɽ磬ʮȫУǲؼͿͨˮܻ飬һС
ɽĸǺܱŶģΪħУǱžԵ磡
ҵʮ˱ɵۼһ棬ʱپɱǺͣ
Уһɵ۶أʱ򲻴ҲҪˣ
پǴûУһСС˾ȻȫĻɳˮһٴﵽɾ磬δ̫ˣǺǻǵѶɵɽҵĻɽʱô죿ħڹ͸ɽô죿ЩҶҪǵģ
ûʲôÿǵģƾճһɵۣⱾɣҲʮ壬ԱҪŪȻҪȥ̨Ǿȥ̨ΧǾǣʱ
£Ǳ뼯ʣ˭ԷɵۣƾʮˣҲδѷɫ
ԶԶԣʮ֣ɵۣҲɣ
һҿǹûУħ޵۾ӿ֣ڳһΣŪη۵ģôͻƵģǽ洦߳Ϊ۾ͲΣ
԰ܳɾ͵۾һʲôķҲǸģҵȻη۵ģʱ˵Ǿ͹ֲˣ
ǻʲôϷһ
ǣ
ˣ
ǣ
ಡˮϵĹâȻѸٰ޹⣬ʮȫ˳̨


1592 ύһ
״ȷȥ̨Ϊѻɣɾˣôһһؼ䣬ǱʶУоһڲͬ
ΪԷ֮ɽȴų⣬Ϊ˻ɳˮеԪֱӳɾͽɡ
ƾ㣬˲ͬ
оǣ˭ûмˣΪʲôʧȵȣҪŪûĿ궼֪ʲôǻʲô˼
̨Ҳɽһأﲢ˭ܽġ
ǲ룬ͨ˸ȥ
˵֮У̨λãɽֻһʯ̨ߵʯ̨˶֮١
ɽһϻʥɼ𲻵롣˼˵ﵽʥɼȥʯ̨Ϊֻʥɲʸȥ
̨뻯ɳȫͬģɳ˿̨ûУɽһصء
״·ŵʯ̨ڵãɽ
ãɽʪشÿʱܿãɽȫ⣬ʱʲôʪγɵ
ж߳ޣԾ綾߲֪֮ᱻ֮Ⱦþ߻ħ߻ħ
УȻγ֮󣬽ߴ޷ǰֻʧ
һҲҪһʥ߲룡
׻ѿ̨ؼأһЦӣϲߣǿԴӵ߰Сūı£
԰ֳ޵ж󣬵¾δ˰ɣֻôǲ֪ɽǫ̂λģҲ֪ģ
ˡҲüͷ֪ȷλãҲ򲻵λ
ȴߣʲô߲ȥĻʱٴ򶴹ȥ
ãӵģӷģСūڣرӰȫ
֪ˣ߰ɡЦЦȻٲɽȥ
Ȼû߽ʱ֮ͻȻһʶλǴӽɽģ
ţ׺һɽǲ֪֮л˵ģԶ˵һ𣬲׺ȵʲôˣ
֮ͻȻһ֮£һͷ̳ˣͷ̴Ŷң£ȫ¶飬ʪ͸֮꣬߱ʪ
۾ͷ̣ɱ
޷ͷʲô𣬵ܵģ׸оͷǺ࣬ʥɾǰ벽ɵۡ
ڴ˹λݶʱͷЦ
ʮ壬벽ɵۣг˴֮ʮ峤˭ʲôΪ֪Ϊ־мأЩ鲢û׶
Ϸ򣬸СѺλǡȭ֣ɻʵ
ҽͯλҵļҵľ֪ΪΪסҺͼҵܶˣ
ҵܣײѣʲôֵܣ
ôӳñȽ಻аŭ
Ϸ˼벻ҪᡣЦϷ֮סλΪɽʮ֮峤·ϣܿ쵽Ҫλύһ
ύһһΪѾ֪ûˣֻҪĻôӦ֪ѻ̨
ˣˣʮ֮峤֪˵أһ֪ͨģǿ²ʲôύһ˼鶯Ӧ죬ֻһ룬ǰ
ٴ˵ͻȻɫһǽȥûʯ̨ʱ߽ɱ
ǣȫһ𣬶ͻȻ֮͵ǰһӴĵ֮ϢǵصѹǣʱѾһ֮ڣ
ǰ벽ɵۣԵܵĵϢ֮ʱɫ䣬֮ǰЩţˣɽĳһɵۣԽʮ峤ɵۣ
Ҫ֪ɽ缸ټǧѾһ̤۾ˣ޷̤۾ôԪﵽһʱͻ
Ҳٵģ֮У̤˵۾ҲһԪʱԪ٣㻹ûĻҲһԪսᡣ
ںܶܶǰһɵ۷֮ħûе۾ӿֹû˷Ե۾һֱһ޷ԽɵۣʹлӡɵۣᶼûУ
Ե۾У֮ܶ
ֻ۾һûֹ֪Ǻԭ򣬾޷ͻƣͻȻһ۾ǿߣЩ߸ϵĸ峤ܲ
֮ύǼ٣η۲棬ѹҲ棬ֻһʱ֮ˣסɵۣ˵
ֻϧģ¸ɴ˾һʲô벻


1593 ôܣ
Ȼ׺ãֺ󲻾֮һ۵ƾռ١
֣ˣǰкǶ峤ۣɽһ֡
ҲΪһغ֮ǵĲҰŻɽ磬ҲŻ׷ʩԮ֡
ֻϧΪֹûҵ˭ԶȨӶɨõȻ޹⡣
֮Уۣ£һȱףǷֱɨʮദ˵ѣɽķ˵羪֮񣬺¶һһ
ʵǷ˵ǸǶҵĵ֡
ɨһۣȻҲǰ벽ɵۣԸߣϾ˵һ֣Զ
ɵۺͽ𣿡۳
ûΪ۵䵭죬Ϊ˽ⶫ۵Ը˾
ոսȥһ
ʲôôô죿ôûסǣ۴һ
ŵģɵ֮֮Ϣ̫ǿҺȷĶ֣ĽƺҪȥ̨ɵۣ˭Ǿɱ⣡
ɵۣüëɵǿߣɽǿʲôһɵۣ
ǽֵܣ֣ɵǵۣľɽͯ
ԭֵܣܵܶɵۣôǸֳҲ򵥣ĻҲԷֱ֮ɣֵЩ·Ƚȥǣ˵꣬Ҳ˵ֱ֡
۽벻֮󣬾½ǿߵ
ڶǶģɽڶ
÷㣬ǸŮӣ˼峤ȴ˼ǿģ峤磬Ůɽ
֮Ǹˣȴ˸Ů˵֣Ҳңó֮¡
֮ʲôĺ˫ǧǧȵȵȵȡ
ģǰʮģҲǰ벽ɵۡ
ǰʮİ벽ɵǣŮӣȫеġ
˽֮Ҳ֮С
ʱ֮ʮȫȥģߵСΪûɵ۵ǿ󣬵ǸղȴܵˣҲˣΪɵȫֵĻּδͦʮС
ʮ֮ڱ
ľߡ

׺ڴнٶȷǳ֮죬Ŷ˵ǰУҲƺûдеôֲʲôƺƵˣ
ûǵȷˣ֮оȻһƽ··֮ʲôľݣ񱻵еһӲٳһһͨıֱ֮·
˳·ܿͳҲûʲô֮ġ
˳·һ·ٷɱ֮£ûһʱ򣬾ͽһɽȵĹȿڣ˳ǹȿڣɽеһо۵ף
ɽһɫʯɵ̫ͼΣͼһɫԲʯ
̨˵оɫҲ̫ͼ֮С
ֻ׺嵽ȿʱȴҲеͣΪ˲̨ҲһһвŮˣ
ǸеģкᣬҲҲ׳ȴŻĨ˺ķۣüëͺ촽
ԶԶһ֮ʱ˶оޱȣ
ȻҲޱȣһа֮һֺҲӿ϶ͷ
˾򵥣׺һۣ˶оаԵ˿϶򵥣
׺վڹȿڵʱ򣬶ģ÷㣬ĺ˫׷Ƕۡ
۲ûпٸ·ƺڵһ
ʲôĵ׷϶ۺͼΪһ·Ȼ̨ãɽУ֪ʲôʱ˿ٳһֱ··޾Σգʲôݰ֮ȫˣ·ʲôûˣ
Ǳƿ·˭ãɽƿ֮·
ϷҲɻ󣬹۴·ǸոƿģһˣҵȲ֪۳ɽ֮Ƶ˲֮ף
ʲô֮ףһǿ߱Ʋ𣬺߹ȥγɵĹ켣Ծͱ·۾ǰ滹ǿߣ
ϵ޷Ǿɵ۶ѣЦҶҲɵ۹أ
ðȥǰһɵ۵ģ
ߣϷģһҶȥȻΪȴҲ޷κΪҲаŵúܣ
˼ӿٶȣ֮󣬾ͿǰɽȣҲɽȴӰһ˽ȥ
ǰ棬սȥ죡۴󲽳˹ȥʮҲϣ
׺Ȼо˵аţѾˣԶ˲ֻȽȥ˵ҲһֻҪ̨һؼУ
Ȼɽ֮󣬱ĿͻȻüë͵۾˫۾ż֮⡣
׺ͣ£ȫ䱸۾ʱƺѾŭˣǵ׺֮ȴҲһſ죬Ȼ͵ղݣôܣ


1594 ׽Ū
ղݣôܣǴŻƺ͸ޱȵľ֮ɫ֮ɫ۾ɵͭһ㣬һֻ
׺Ҳ˵ĻŪһ£漴Ӵĵѹǵѹ˹ȥҲãҲգ˶Ϊ˿ǵۼԲ˵ĲܣûΪʵϿ˲ÿġ
ಡʱۺͶġ̳˽
һҲ漴һ£ΪΪʯ̨֮ϾȻվһˣ
вŮˡ
ƺ侲Ȼ۾ף´ͣô񰡣ѵũƽǸˣȻֳһģһ˵ɻʱգƿ˽λȻˣ
ܵģ䲻ôԶ
ţȼһ£һ˵ŵʱ򣬾ͻȻ֣һָ̽׵ĶͷûиӦѪϢҪ׵ƤȡһѪ
ңͻȻָʱ͵һȻҪˣ
ֻ󾫸ұ죬ſ£
žડ˻һ䣬Ҫǰžһſ˵ϣһ
붯û˰ƺתˣҲ˵ˡ
˼άڣȫû֪ˣ
Ƕ۵һʲô˭Ȼһɵſڵ޷
⵽ô£
Ҫʲô
УȻ˵ɵ󾫣󾫣ۣ
дǶˣ׷˰죬ɵ۰
ʱǶûҶҲûҿΪ˾̫ˣ˶ǻӣûһۣ
׵ֱҲ붯Ҳ˵Ҳ뷴ǣҲǳ˼ά֮⣬ʧȥ֪Īûоʲôѹ֮ġ
ಡһ£ųָ׼⻮׶ͷϵѪһѪ˿ǵѪǾͳ鶯ͣϱ鼫Ϊḻ
ⲻܵģһָʵʵĵ׶ͷ֮ϣѸȡ׵һ䣡
ͯĪںɵֱҷϵĪһֻҺֱɵۣɳгɾͽɣ̨Ϊһʧȥļ䣡
㻹㣬Ȼģڵõ֮Ϣ֮ͻȻЦںȷϣٷְȷϣǰССͯܵܣͬĸĵܵܡ
ѱʲôǿ͵磬˵ܾܵȻҲ磬ѲҶˣѵΪʵڣܽ춼ͱܵأ˾ȻǷˣҲŸոճɾͽɣôĲ֪˭
ֲѵʱ۾ﾡǾɻأԭʧˣ
ԣʧ䣬ӦǡתһѵǸˣԲתȻתɷˣһ
ܵġ
ˣаˣеˣջָȻȥգգ۾ϵĽͬʱʧҲ׿־ĺˡ
ģǸʲôˣʱͻȻ˺Ķ۵ˣ
һҲ˵Ϊֱϣ˺а
ǰһȭλѣǰɱۣԹһ۳򣬽ⶫ۷Ӧ죬֮ǰûкõأڣҵǡɣ׽ģ̽ô۵ģ
أģֿףװŲʶף
׾һλǰ̨һʧȥļ䣬ǰҲ֪˿ǳˣûκη֮˵ʲô˵˲ǳɵ۾˼ˣ
ǰǰô˼̨Ҽ䣿˼У
аգһʱȴҲ޻˵Ϊ򲻹Է
ʱЩ죬˲˵ֻЦеģʮ峤ҲûԶ֣׺м䣬ҲǣҲǡ
ճӵ֮ͻȻ֮䣬׳ŵǰһǰԭҼһССͯҼرֹۣͨռɽ̨֮ǰ֣ѹˣ
Ļһ۵ӽãЩ˼ƽϣޣȫԶԶģ
ţ㣡ĻһѪ۵Ҳɫ
Ǹ߸ϹˣͻȻ֮ѹһͷܲ˵ģ
Ȼǰ̨͸ǣ⣬ΪǰǺл޷ﵽԸˣܲȫ˻˵
Ȼ׻֮ʱ˾͵УУ㲻ߣҿֻҪӦˣҾ̨Σ
ʲôȫһ
һѹ·裬ڶӵһСӦˣʯ̨ϣ


1595 ʯ̨
裬һС˻һ˶һ񺮣̫аˣôľһӣ
Ҳ±֮״ôֶȤζһеʲô谡еһСô̫а˰ɣ
ǰ·ʱ˶ʱȻԸ£ף
ң
ɱ
ಡۺҲһȻͬʱ
ߣͻȻһֵ֮֮Ķۺһ˲ͱˡ
ûƺռʱ䶼һſ˫֮ǰ۵ȼͣڰգʸ죬ıҲϣЦЦƿ޷ǿޣ
Ȼһ˶ţ඼ڳ鴤š
˾ԲɵۣɵۻҪǿ

һ˲䣬˶϶½磬׽Ūǣ
Զ·ЦָָʱֱأͬʱҲķ˵˵˵߾Ͱ׵ȫ£
һΣ׾ͳĳǰˣһ˿ҡ
Ҫ֪ʮ峤֮УʮŮӵģױ·һ˲䣬ͳɫһһһеĳ嶯
Ц
ǰҪôʼͽΪȷ˺ǧѷĴʱֻҪ˰ͽˣֺˣô»г컯ɾɵҲδܣ
ڸƣڸָƣҸʾǱ̬һ˵һٴվһһ־ٹͷȻ˸ָƣ
Ƕ˵Ȼ̲סҲ̲סЦǰŪһףһĶ
ûһ̼¼
¼а֪ʲô¼⼸ˣֱӾͰѵĴѶˮ鹱׳ˡ
ˮܺܶ࣬Ӱģ˫ϣͬʱҲɨһˡ
Ϊʱ˿̣˶ڰŸһأȴǰһƬˡ
úúã˺ܴܻ£ǰɣҼסˣ϶Ҳסˣָָ׵
ߣôܺǰۣ
ԶԶԣôֱۣ֣ܺͻȻӽָóһѼ
˴ʱ˿̶޷۾ȴܿҲԵóʱ˶֪Ҫʲô
Ҳ¶˼֮ɫ
˵˵˵Ҫüһ£ʲôЧ
ѽҪӹ¶찡ǰԳֵġ
ʲôЧûһ۵
Чû˾Ȣϱˣ壬߳ʮȫɢ
ţҲǻܳɣһ˵һʯ̨һֱߵһǰȻüȻ˵᲻ۣ
ʱѾӷŭ侲˾ԽԽյʱԽῼĻԽʹѲңҪԲߡ
侲Ҳ˲֮ͬǾ˸ѣ
ûɱȫңȡѵľѪѵĻ꣬ʱǺܷḻı飬оƺͣ׽Ūѡ
ΪʲôҪ׽Ūأѵʶѣ
һ뵽ֿܣ׾ԽԽоѵĲ²ǶԵģ
ˣһˣܿʶѣԲŻ׽Ūѡ
ڼ£ȫëҲۣӲûôҲ̫ˣ
ͷϣ֪ľȻˣ亹ֱ
û˵ҪͻȻ֮䣬˰ѼһգȻſ׶ߴСҪǽһ磬Ҿʯ̨Σ
磿ٴ±ƣҪ󲻹ְղǰأԽн磬ǺʲôҪ󰡡
һףȻ׾ͷܶˡ
ֻҲûûȻû·ǿũѧ־ʶң
ٺ٣н㣬Ҿʯ̨Ц
ãл㣡ȻоܶģкӲأǶĵĽ㣬ΪҪ̫ˣһѵļ䣬о㲻Կ
еģˮм¼ȥɣˣ˴һʱ׾ֱӱʯ̨
ʯ̨һ˲䣬һָͷ֮ϣ򾲣侲ģ񣬳˯
ڻ֮䣬Ȼٽ磬һ˯ţξҲ֮ˣ￴ѣŹķװһĸӵгȻܵǰ˴򵹣Ȼһͨߣר֮


1596 ףħ
һε˯ߣһֺͬĿ⿴
ʱƺ׵ʲôˣʧͯʶղϷˣͯҲϷˣûаͯôġ
ˣʮ峤ҲˣͯʲôʱҲ˶ǵķ䣡
ûȻǿߣƺƨǣҲˣԲŷʲô
ܲ˼ʱͻȻ˵ˣָָʯ̨ϵ׵ҵܵܣءءǵɣ
ղǶ·ӣ֮ǰ˳ΪħģԵʱǷŹǻɱǣǾֻƾˣ
һȷϣģָһֵЦһúѿģûƭ㣬㾹ȻҰ·ô󰡣
һӾˣȫͣ
ڿЦΪо̫˼ˡ
ԭΪܼįįˣΪ˵Ҳˣ磬ǿԺˣˣ
ǰǣͻȻ䣬ȫҲ֪תһȭӥӶ𣬿ٳ˹ȿڡ
ũѧ־һĨЦȻҡҡͷǣûܣ
ͬʱһ֮£Ҳ׷׶ܶˣ
ߵĶ߰ɣȥһº°ӻ֣ʵЩƨʥ۸ǵȤûУ
Ҳܶˣȴʩһ񣬱ʾ𾴣ҲֻƲƲѡ
ۡȵȵȵȣ˶ʩҲ׷룬ΪⳡϷ̫ľˡ
з財ԭֵܣ֮ǰֻ׽ŪѣĻ»ɥڴ˵ġ
ũѧ־Щһۣƾɽȡ
ܿˣȻˣȻֺˡ
쵽ҹҹ죬˷˽µʱũѧ־ʹĵʱʯ̨֮ϱĿ˯ͻȻȫһȻ󻺻۾
ˣ˷ܵĴ˴ũѧ־Ҳգ۾ܺ档
׵Ŀ֮вûã෴һȴӵмȵ侲ᶨϢƣħɢġ
һؼˣЦ
ĮĿһۣܿһ۵ʮ峤أһ˵ţһóһ·Ĵȥ
˵Ļˣϻش
Ŷ׾Ųӿũѧ־һۣܵģ
ũѧ־ʼ磺ҺûûԹģҲû·ڳǶƣ˼߲ߺеëϵ
֮ǰúˣ۾
զģа˰㻹ҽأеÿɺˣôˣڿϽҽˣԭҲûֵĻ
ײû⣬Ц֮ǰڵ˧˧
ޣũѧ־ôҲڲģļ
ͻȻЦũѧ־Ҳ׶һ¾ˣһؼ˰ɣΪôǽɰ
ֻֻһΣ֪˭ˣһûпƣһлˣ
н㣡ũѧ־
ﻹٽ㣬µʱ䣬һξεһʼũѧ־Сֱ߱ϣȻѵŮֵܣѵҵ磬ɽ糤硭
óóΣóó
ǸףкöŮˣжӣкöĳҡ
ˣǱ˺ɱģָˣϷŪ
ξ֮УһеһжԺ֮Уˡ
ףħ
Ȼع飬ҲڼһأͨܰѪ̺ȵȵȵȣһжʧˣ˵Ǳӡˡ
һöѪʱѾˣƼƾսᡣ
һҪƣֻпˣŻع鵽۷״̬ͨŻع顣
վ̨ϳ֮󣬲һɽǲǲ֮ǰǧɽ֮һǲǲԭ磿
⣡ũѧ־ͷǵһȦУڣһȦ֮еģһ磬һûκνģ
ŶǾˡ׵һЦæʮ˸ץ
Ҫץץҿɲɱˣû˼ũѧ־һҡͷ
ҿԲƽſҿӵһٴС£Ц
ұҲûܵñΪСסӵһ£
ϻ˵ﲻյ
ҡũѧ־죺ðɣðɣˣ˶Э˵ͻȻ֮佫ֱͬʱֱһ֮ʱʮڶγɣȻֱ۾ȻҲûʮͬʱ̽˺ڶ֮У
ץˣߣվܰʮһץģԵʱʮܣû⣬ΪץҲѾ


1597 ˣ
˵㣬ȴҲЩΪӳ󣬾ֱӻؼˡ
Ͼܵ˺ܲҪǶȥĻͻ꣬ؼҺ氲һЩ£Ȼ͵ծš
ȻҲǼȴģһصҾͰеߣȻҲʲôսͨһסһ
һ峿ڽԵȭĵ֮ʱǼɽϿվͳһγɵʱ֮
ʱⶴĳ֣һѹԵϢһļµϢҲˡ
ľߣȻͽס֣
סֵʱƶ֮Ҳ̽һֶֻֻ֣һһץ֮ʱͰ嶼С
ಡֻֿٻգ˲䲻ƶҲûгֹһ
оǣ۲ûڶɽ˾԰ȫ֮رչȥˡ
ȻΪ԰ȫĵطǾ͹ƨӵصױһָֻƾץ
ġĺ˫ȵȵȵȣʮ峤ͬһʱ䣬ͬص㣬ֱƶ̽ץߣ
езеûзôȴҲ޷Ƶֻ֣֮
ɽٴλȻȫ񾪿֣
ಡ̨ɽ֮Уʮͬʱأ֮ʱʮԣʮŸ˾ͱ˻
ΪʲôʮŸ
Ϊģ峤ǱŻСģ·ûüϾ峿峤û𴲣§أͱץˣ
̡ʮŸ˱ڵ֮ϣȻʮˣرû·ģʱ޲ˣ
ȻˣȴûǸ
͸ž֣ۻҲ͸ž֣Ϊû뵽վܰһȫץ
Ҫ֪еĶ㵽ˣѶ֪ѲģǱץˣ
˵ʲô˵ܸ֮ɽ磡
һɽʲô붼ÿֲޱȣ
ǰǰһЩʱȽϲ峤ڵأߺ
ҲȥͬʱҲѹúһ
жۣҲҲʮ˹˺üţ
ҿɲʲôǰ˵ץǻģָָ׵
ɨȺһۣȻҲ͵壬ĿԵһɲǣ׾ͻȻһ̣Ȼ˹ȥ
ȻǽɣȻǴ򲻹Щ벽ɵʲôģһ㶼û£һһؼˣʲôʲôûôһȺССˣ
оǣأѵİȫ⣬õģ
ߵǰȻһѾͽ
һͷϾʮĺӣ屻ʱʹһͯһΪˣ
ⲻû𣿡ͯļлչˣҿϻڣ
ǸɣʧʱĲ
ôǼ˵һǰļˣֺͯܺãԺͽͯˣУԺʲôѾңҶȫ
ڰӣָˣҪСأǲǻҪɵֵܵڰֲ
ǰǰҡҡʱĶˣʱԸ°˼ҿӰ˵ڳ
㲻̸֮˵׿һ۵͵ѧͨѵҲȷģûɱңѾ˵⿪
֮ǰ·ʼ򣬿ȺļŮӵǳԿ˲Ŷ԰ɣëûһ
ǼŮӾȻɫһ죬ﰵ˺òҪ֪
ݣŵģʲôʱôˣⲻ԰㲻Ƕɱȫ𣿡һһէ
ػһΣͨһЩ£׻ӻ֣ɣùˣ
лǰлǰ˶Ÿм֮ģץǹȻҪǵҲûǣ
ʱ˵֮ǰβҲ⣬Ƶۣȴ޷ͻƣͻȻһɵ۳֣Ȼ棬Ȼ֪γƵ۵ģô˵ĵû֮ģɣ
ǣǰԼգɵ֮ҵ֮꣬Укܶ˼Ԫ٣ԪһǱģнŻǣѯ
ԭ׵ͷ֮ǰҿһЩ鼮ʱޣûпôȫģŵùҵĻ֮ǰʷϺ͹ɵ۵һЩҿһҵͻƿڣ
ˣұҲǽɣҲһԱͻƾ磬Ӧòѣ
лǰлǰͻȥ飬ͻȥһж£׷׹ֱȭ
;ײôˣ
ԲԣǸļһôһʲôô


1598 û
ٴʮ峤׾ͺϯضͬʱҲ̲סĺô磿
ǿģũѧ־˵˵˺ܶ࣬ģģġ
ûɱ㰡׻Ȼ
ƾһٵңȻҡУ˶Ϊˣʵ磬֪ʲô𣿡
֪ϴ׻ص
ڹУʵһһȦӣһȦӾһ磬һ֮˽λҲɽ绹ȵȵȵȡ
ÿһȦӾͺһݣЩԶײԶύģе綼֪ʵϻһһģһݣ
һǿߣҲ޷߳ݣҲ֪ʵϻĴ硣
һЩˣȴܹݺڸ֮У
ñǿˣײ
ǿ˾Ϳں֮ܶУǿ˲һˣһǴϰҲǵˣôĳɽǱߣôĸϱĿѼӳԡ
ļٵİ״һ˽ĳģ棬ݣô֪
Ӧģֲ㼶ˣƺûʸӴ
Ȼأ׺ʵ
Ȼ󣿡ũѧ־ƺǿ˵ͳŸ棬ΪԳٲߣܣͳ
ǳˣһδ֪ǸҷǳǿЩ˿⣬ռһһݣƺҪȫ̵ѹЩȦӣ
ڽ𡣡
ǿǵ磬ʵϾģ˵ǹעġ
ǵϰ˵֮У֧ˣ֮һ֮ˣϰҲŪҲǵˣȻϵһϣٳɳ˵Ǻܹؼƾ֮ˣĵû˵
ԵɣײһЦʲô֪Ȼͱ˹עˣҹ鵽һս֮Уѻʲôƾ֮ˣ
ϸ룬ѵڲͬƺЩرĵط
أǿ˸͵ˣ׺
һٿѼӰҸˣϡͿʹӦϲİˣȻ˵Сô֮Ҿͺˣزģ˼ҵ֮Уϣҿ»ᱻʬģ
ʲô˼ʲôˣײ
ǿ˸׹ϵ磬пѼӣȻҾԶǵһսˣȻ˵Ҳþߣҵڲռǵ鱨ҵʱҲú棬Ծͱˣ
֮ҾеѼƨ鱨һŪˣ޶Ҳ
Ӻɷ˶Ӧ˼ҵ飬Ҫ˵װһ۵
ûУĵ㿴Ӻɷˣũѧ־ѹ
ҲаҶ㳤
˰ɣũѧ־һ֣ǶкûʲôҶûǸˣ
ţ˵׵ͷ
ûˣ˵ʲôũѧ־ʵ
˵ƾ֮˰˵Ժô˵ԺĴ㰡
ӹƲƾ֣ڻúڣԺôѵ£ҵĴ㣿ɽưԲͦˬ
ŶҪҸȥģ۾Щһûƣҿһգؽɱȥ˺ѣҵǣ
ˣû㣬ôģũѧ־ͻȻ
ңЦ֮ǰһֹͨͨҪһξѪѪ󣬾ҵıˣξѪԭظֻͨᱻӡʧԭľ磬ǿơ
ˣũѧ־һ˭ɱ㣿
˺Ͱ˸𣬻ٲǣ֮ɱңҲ֮٣ûܶùȥЦЦã֮ǰһξѪ͵գȻ縴ˣҲ֪ΪʲôѪˣ
ݣ㻹ץȵʲôʱǿɱȥЩʲôû
ûУ֮ǰţˣȻǶţˡ
һûҴֶ˧˧ң
жԶԶһŵ
ũѧ־Ϳֱ֣ȻҲܹ̾ũҵѪũҵĺˣȻ˵еɵȴҲһСӣ
ũѧ־ͱˣ˶ô꣬ھȻһ̸ũҵѪ
ƺҲ⣬ҲԺ
ˣ֮ǰŹʮ峤ⲻӰʵ˵Ҫũѧ־ͻȻ
ȻҾ粻ǣһΪɱǾ۸ǣ̫ûҪǿȴԸֱӵİ亰ɱģǸṩٳɳԴ
֪ûġũѧ־һ۵


1599 ʯ
ʮ峤ûܣǸֻص岻֮ɽ֮Уÿ˶˹ϡż
ǻƽݣҲǻ۵Ľᾧ
ɽֺ֮С
ʵʮ峤ɵһ棬ҪǶĲһ¶˽⡣
ҲˣȻʯ̨ϸ˽ĵá
Ȼڶ˭˽ʲôȵȣû˵Ϊ˵ΪһȥĻǻᱻ׷ɱġ
׿ٶ죬ΪĿһҲûӾͿˣȻһ
µʱ䣬׳麣֮С
ºеһɽ־齲Ϲ䣬Ϲ񻰣Ϲ˵˵Ĵ˵
ʯͷ˵𣿡ͻȻҳʮ峤ǰ
ʯ˵ͻȻ
Ҳ֪ʯɽǰ֮ǰöҲ͵
ģ۾һ
ڣ֮Уħ紦һ޾ԨԨ֮һڣڣÿ꿪һΣʯͳڣ
ÿ꿪һΣжÿһΣ˷ʯǲʯǹʯֻʯѡ
ʯдڹ֮ñ˳ݺ㣬ΪʲôҪ㣿㣿Ϊ㽨˹£һġ
ˣۻشʣʮһ꣬
ô׺ũѧ־
ÿڣħ֮⣬ǰпˣ۵
ˣüëһ
ǵġʱҲ˵ÿιȥʱ򣬶һЩǰڣڣǸ߸ϣǽҲǳǿڣֻܽ㣬ȴֱӽ֮£˵ڣʮ˲ء
֮Уһ˾͵õʯЩȥˣ
ڣľλ˵һ£ũѧ־ʱ
ɽԵıشһ޴Ԩ
ˣнƣҲƵÿũѧ־
ƿȥ
ɣۺֹ֮УڣƿĻڣʧģʱ䵽п
ȥģũѧ־һЦȻһȥ˲ʧ
۵ɫѿڣ֮ر࣬Ҳ࣬ÿһʱһʢģڣǶǾ̫ϧˣֻ˲Ʋ
˭е¯һģʱͻȻЦǷİɣзִģ
е¯վ֮¯ڣϷһֱ޷ʹãΪϷĻ޷һ˵žһ߼һֻɫľŶ֮¯¯ӷǳ֮ɢϢ
ȷ޷ȺǸ׼һЩҩݣҪʮݣ䣬дȥ׼
ǰҪۺ
׻ӻ֣ҿɲǵʲôǰǾԵɣ
ҵȷҪһ¯ЦЦ
һ㶣漴ϲɽ־мص񵤣˵ãǻֱӷ۰ɣ
ţǵǷӦò⣬ȻһݲеҩǸ׼ģҲҪװڲŽɣ
ǰЩȥ׼˶˷
ǰҽͯЦ
ǣлѣ
˶׾ϹͿͯĳתˣԱڼСò˶þͻᳬԽǵġ
оǣ磬ǿҲ磡
ʱಡһũѧ־ˣ
ǰ󲻹һյʱ䣬˾ȻˣҲŹֵĿ
ƿƿǸҲˣԲܱƣɲ谡㣡ũѧ־һ˵һͳһѺɫҶҲȲóϵĲ裡
ʲôǰȥڣôͻˣʮ峤һ±֮״ղſũѧ־ǻûôأũѧ־˵֮Ǿˡ
ﵽ罻ı֮أֹǧҪ֪ȥٶҪһʱУǰһ
ˣǰ󲻵һյʱ˸أ˵ƿƲģ
˵ʲô˵˺֮֮ܵذɣڱ֮ضʱ±·ϵʱ仹Ҫ
ǿǰδеǿ
ûл˵ǼٵģΪеɲѾ֤һյʱ˸صģ
ɲֻб촦У
ãҪһ¯ҵĻܲУã
ũѧ־һۣ˺û
ˣȥ׼ɡʱидŵĵӵݸ۵


1600 ûЧ
гҩ嵥ǧζ󣬶Ƶ⣬ζҩǼζҩҪõġ
ΪҲҪٳɳ
꾳ǳǿ󣬵Ϊ绹ֻ̫ͣҪеҩͿԿ
ڵǣ·ߣԺвûѪģҲûзûκܣֻܺͱһ
Ȼ֮ҪʯҲΪԺ׼һ죬Ѫ¹ôûд֮ĻҲǲܼǿѪû֮ǰҪʯѪҪĲ
ʱֻҪѪôͿֱӽס
ʮ峤µЧʷǳ֮ߣҲųΪɵۣǮĳǮĳĳ
ãЩǻĹ࣬Խʱ䣬Ǿֻص̨ɽ֮С
Ϊ£û𣬿˵һСˣ
ǰҲĵã꾳ǳԽ˼ĴڣֻҪл棬һ¯Ҳʲô
룬ҿٽװַӾܳɾˣ׼ҩģ׼ʼʱЦ
󣬵Χæǰæʮ峤ȴһʮ峤ľġ
һ˰ɡҡҡͷ̾ػһأҲһ·֮ǰͲ̣һ֮ǰĲȫֲ
ңħɹ߻ħ
԰ǰǳɾɵۣһأ
ٺ٣Ϊʸඥũѧ־ƲһЦԹ߿
ʵֻҪ룬ʮ峤ȫۣΪǸֻҪʮ峤עһԪôʮ峤ػۣпܷ
ΪΪ׻ҪǿǳԽ˵𼶱Դ켸ɵޱȣ
˲ôĵģʮ峤ֻһѣֺʮ峤޹ʵģôܰǣ
ʮ峤˵˰ǷʱǵĶᵽɤۣ˾ܾ֮ȴҲζӳ¡
˲ǣǲûκκ⣬ΪôǿˣѾ޲ˡ
еֻпϧѣֻǿϧ

֮ʮ峤İ£¯¯ˡ
ھǼÿ¯ֻܾö¯֮ʮöŴ롣
ȥҸطãۺûԥͰʮöҩַʮ峤ʮ峤ӹҩ֮ȫȥ
Ȼɣʵҹȫעҹ֪˶ٺҹ֮ɫ԰ײѡ
׵͸ܲм
ȻҲˣֻǵ֮ģҲĹͣȴֻмףм
ҶԸԶ׷ΪǰЧ
Ҷ¼ҲԸ⣡
ң
ҡ


ʮ峤һЧңǾ֣ĵ֣ᱳѵ֣
ȥɡЦŻ˻ֵ
ߣ
ʮ峤Ӷߡ
Ǽҷõĵҩũѧ־
ũѧ־ΣֻܴӦ
ֹ֮¯һһ¯
֮оöӦÿȫ֧ҳɾ֪֮ˣһˮ룬ɽ磬
ũѧ־ûڵЩҲûţ˺ԱʲôԵĺȵģⰡ֮ģ
ũѧ־ǸԻЩٵ
һ֮ӽת֮£֮һӾͻΪһžȫۣ
ҩҩͣװĵǲģ
Ȼ֮ʱ֮ҩ뵤֮ʱȴҲѸٱеĽˣǽȴȫް㷴Ӧ
ʲôûʲôرĵطҲĽ𵤰ôһ֮ûʹҳɾдһҲȲóһ֮£
̡֮ҩǿܸܵȵԪ֮
ǡ
֮Ľ𵤻ûκα仯
׵ɫѿ
ʱũѧ־ҲײԾˣܹ´
һóʣöͬʱã

ҩŵþĵ
ֻö֮ûκã
ԣûãĽƺһ޵׶ûߵ
ũѧ־۾ҡͷ
һҧͻȻóҩǾ֮һžܳɾɾġ
׳һöȻ۲ı仯
Ȼ֮ҩȻǿͨĽɷֵҩᱻŵñȴҲûκβǽ𵤻ǽɫģҲǽ֮
װѰö֮ȫ£

ûκЧ
ʱʮ峤ͬʱع飬ֻǽʱϢӴ󣬵֮ϢŨޱȣ


1601 ˼
۵ʮ峤ˣ˸߲ҵĻģһ·˵Цģ
ȻӵƺǵڰյףĿ׺ݵĿǣ
׽ӴҲһʱˣ׸ǵĸоֺơѺã̸κ˶ĵ
оǣûʲôƢʼЦǺǵģԳʱӴ֮£Ȼףȴ
ȻһΣǿˮɫ׺ݵĿʱﶼһ£ŵװһ˲䶼ӿ
ǻûݵĿ⣬Ҫ˵Ŀ⣡
Уʱũѧ־Сʵ
ջĿҡҡͷȻó޵ǿԳɾɵϵҩ
ʮ峤֪ô£ǿó޵ҲƤֱ޵ҲǼƷ֮֮һ˿Ƴ
Ȼǿеľö޵ʱȴһѾͰѾö޵ȫˣ
ʮ˴һ˽г
죡ŭһ
˲ȻײĿףΪײǽɣôԷô޵ᱬģһžܱ壬οſţ
׵Ҳֻ𵴣֮͹ƽ
ʮ峤ӦҲ׵׺ݣ
Ƿõҩˣżϻף
ûǣְʥ˵͵һóʮö
峤ʿڿڣöʥˣöٿԴŸʥŸɵۻۻħ۵ģ
أһյ븹У
˿ľģ඼ᵽɤۣ˲֪ǵЧȴ˵Ϊÿ˵õһöԲŴħ䣬ʹһԾΪΨһʮɵۣ
Ȼڣ˼ûһöһ˾ö
öǳ˶
ֻû𵴼֮⣬ȻϢˣƺʲôҲûһ
ЩҩԲҪҰඥɣ
ɣҿô£ûоܾΪʵ̫ˣн̫ˡ
ãű𶯣һȻҲͻȻȥ׶棬ͬʱ˫һʱγɵֱ۾Ͱץʹ׳ʵҽ֮ƣһָü֮ϣ
֮ˣӿ׵ü֮С
ԪǬ֮֮֮ȵȵȵȣ˵֮оȻ֮Щȫ۳һСӣȻ֮С
׵еĽҲתƺ߲һʲôȫ̽ա
ֻǡҲֻǽնѣû仯û仯ȫ¶ûһ仯
ӹȥ
ʮӹȥ
Сʱȥ
һСʱȥ
׵Ľ𵤾޵׶ũѧ־Ķͷð˺વવµΡ
ʮ峤ѾɵˣȫڵϾֲѣΪʵ̫ˣֱ޵Ԩ
Сʱũѧ־һգȻ󡰱һױ˳ȥȻũѧ־ͷ˵ϣʹףûͷûһͨߣ
ôʲô֣
ôǲӣ
Ӹ㴫֮ӶҪ;ƿݣôûɾͣ
ôİװ˷ôྫ˺ˣȺڣ֪޵׶﷢ģ
ˣˣ³ɺһˣҲ򲻹ڲ۸Ⱥʱ
˴ˣȻҲһƨȥ
ףûȻƤףͷ߶˲֪ٸǼǿ
һ֮ȫ³ֽӹǵ֮Ƥ׿ʧ֮ƺûһ
ũѧ־죬Ȼһ̬ʮ峤ٴɵۣˣиԭ̫ˣ
ףԣ԰˰ʱũѧ־ͻȻһȻŵվΧתȦӡ
Ϊʱױ۾ϥڵأȳƣƺ˯һϲޱ֮йâųǹ΢ܵһ㵭Ľ⣡
ǽ֮⣬ǽ֮⣡۴һ
֮ϹʱɵڷʱûͽģΪǴ˵еĴڣҲ˵
ôı˵˵붨ˣũѧ־һһκ󷴵ˣôģӴһٻ붨湻Եģ
׵ȷ붨ˣǱũѧ־꣬ϥ֮ͻȻ֮Կƣƺһֱûѣ
ѣĿƣ
ɴҩǰǰѵһˣ
ʼѣȻ˼
һ˼붨ˣĪ붨ˣ
ʵ뿴ƣһ֮Ҳ


1602 뷨
һԽԽɱˣ޵֮󣬾û
ô˵أ
֮һУǿǿѪ챦ġ
ûҸɽȥչظ򾳽磬Ȼȵȣ
ʲô䣬Բǿ
ǲģκһ޵֮޵ģ޵׷Ȼ׷ĸ
׷ֻǲͣһֻȦֻҪͣι֣ܳǵֵһ죬û׷Ȼ顣
һʧߡ
죬ٴЧǰԲﵤҩʱȴͻȻ䲻ˡ
ɳ˳ˮԪ֮һͽ𵤣ֻ⣬ȴҲԽʧˡ
׿ʼͷѵĲ֮Ȼͽε붨
Ҳ֮νıչأչʲôǾ޷֪һУȫĵĽһַǳ֮Сеָܹ֮ͻо磬е޷ͻơ
νˮҲˣǴ֮

Ȼũѧ־ʮ峤û뵽ǣ׵һαչʱǳºûκζûתѵļ
ºĳһ죬ͻȻʢһ֮ȫ
ڱչ֮У͸Ȼ֮УȻȻľͻˣûòҩֻǵĸͳɾ
ʵʲôҩˣǰһг˶䣿˶ٲһĻֻҪͿԣֻҪ꾳絽ˣȻȻҲͽˡ
ɾ֮ײûдӱչ֮ʱϵһ֮ͬ
ָסʳָָָףСũѧ־
ũѧ־Ŀ˹ȥȻͿ׵ʳָָ׾Ȼڸƻڱƣֽӻơ
ʲôũѧ־һ
һϹŵ伮мһǽ
ѳɾͣɵۣǷЩǰ޷ͽ
оȫָͬоֻ꾳֮н֮֮в֣׻Ѳ٣
в֮֮УûʲôƻΪѾ̥֮Խ񾳣
ΪǵҲֻ̥ȴǽʵĽ֮
ɽ֮ˣũѧ־еɣ˽СҲСڣ
ôҪǻصĻһָܻǮ˰
˴ģֱӾǽϵĽӿҲͨĻƽ𣬶ѺϽΪôķǳӲ
ôγɵأũѧ־׵
ҡҡͷδ֪ûؼأֻǴ˵ֽڣһָҲǰԹʲô죡
ָֻױҪȫ𻯣Ҫܳʱˣ˵
ţȷҪܳʱ䣬ʲôͳȥɣﲻҪǣũѧ־ӻֵ
ιѾ˼λˣ
Ҳȥλˣ
ũѧ־һЦʮ峤ĵġ
ũѧ־Цͷǡ
׵Ľƻٶȵȷһֱ֮ڶָײųֽɫɷŹâʵʽ
ũѧ־еģþ֮󣬾ȻҲĪĽε֮УҲʼ͸Ȼ
ʮ峤ũѧ־չ֮󣬱һһ£ʮˣ뿪һ뿪ǸȥѲɽ磬ػɽȥϾǳʱķ״ǲ֪ģҪֵء
Ը£һ뿪꣬ΪҲ׵ĸƻٶˣ˵꣬¾ʮ꣬ͯҲƻϡ
֮ԸµĵһΪ˷ǳ֮ҲмҪ죡
һ¾ǣҪΪײƼ׶֮װΪ׵·ƺЩСЬӻԾͲѵġ
أ۲׵ȵȣصҪõ·Ьӡ
ξǣʱײѣɽҲ˸ģΪѡ
һҲҪһ㣬֮ǰʯϸѯʹȻûʯɽ綼ûУɽûвħҲûС
û֪ħ֮УһڣʱһħͷõʯʯûбߣǱħͷ˽ˡ
£˲֪ȴһΪֻʱûħͷǿֻǲڰûš
ڣǿˣƺҪʯȥ͸ֺη
ҪŷֺףΪˣˣ˶Ȳ


1603 ׹Ƿ
ɽ粢ûзʲô״ΪħǺƽʱڣǳɾɵ۵ҲضǸһЩ˶֪
ɽ˴Ȧ˽ɽ֮ͻص˼壬Ȼҹټ壬Ը๤·
˵·΢С£һӶûʹȴԹʣȥԼ๤·ҪãҲ뾫¶һ޶С
òϣһͶѵˣǸȴˡ
֮ҹǰһ·ΪԽԽδ֪شԽվͿԽħ֮С
ǰҶһ˽ħ紦Ϊħ紦쳣ΣգһСľͻ˵ģ㲻ħĻҲ»ˣΪħ֮Ȼûħۣʥħȴ֮
ڲˣΪѾɵۣƾԵȭƾķԿħ˱ߣ˭Ҳ޷κ
ʱ䣬һֱڸ·֮Žħ紦δ֪ش
δ֪شһƬڰģż绮ż紵𣬶绹磬ϺɣѾɾɵۣҲҪСУ
伮мŶٵȻɵۣҲòСġ
ãһ·˳Խڰɽգڽħ֮С
ħͬһλ棬ΪɽħҲԣħҲν绥ʺзʽࡣ
ɽʥħͬħʥֶͬͨη
Ҳͬˣֻȫ˶ѣ֮ԳΪ˾Ϊ
˵ԴͷȴţҲǣǣֶס
Ϊû취޷ۣһ仯޷ˣԴ޷ͷ
ħɽʵǲģЩ谵֮⣬а֮⣬ħͷûʲô
ħһĴڣ֮ħҲ
Ϊʲôǻᱻ֮ΪħҲɱˣжôѪȣΪȫħ
ֻҪħ֮ˣ½ͻֱӷħģɽħˣҲȥħ
Ϊħʺħģа֮ħ磬Щħ֮ˡ
ͺ۷ϲʻʢĵط̶ӬϲһΪǣʹǿٳɳ
ܲе㲻Ӧа֮ϲĿа֮ǿ֮к󣬶ΪԾ
߻ħǰˣͺͨ˳һûħ֮а֮þ󣬻߻ħġ
ħͷǣʱֻҲһ쳣ܣȻͱѪȣọ̀ûԡ
ûħ֮ǰ˳ֵ׼˺ܶϣһжָƣԾ֮ʱóһöɫСӺ
ɽ˹һöʱŽԷĻԷжѸٽ£÷ǳˬԡ
ˮĻˮˮѸٱ
֪Ĺ죬һڣȫ͸˵ˬԾҲʧˡ
ЦһȻʼϷ˲ơ
Ȼûħ磬ħĵͼ飬˭סȵȣһ
Ͼʮ峤֮һЩ֪Ļƨ峤Ÿƨɽǰʮ
Ҫȥĵطɽɽħǳ֮УɽɽһƬũũصȫããɽϸǰ׹ݣͳƹɽϣвڵ˹ǡ
ڵ˹ȫɽĽΪϲռɱˣȻѹͷѵأҲ֤ĲкɱԼѪȡ
ɽ׹Ƿˣ
ûǸŮӣʲôûм֮Ķ޴ӵ֪˲Ÿ˸׹Ƿ˵ţռö硣
ȻʵҲΪǿͬǰ벽ħۣһ١
ŴٸԶʱ鱦ƷҲʮǿ󣬴ŮҲӵд٣ħҲǰʮ
ǰܼɵ׹ǷˣΪͬҶԷǿ󷨱Ǵ򲻹Էģ
ڣѳɾɵۣ׹Ƿǿ󷨱ҲеģԾϳ˰׹Ƿ˵ֻҪգػɹ
ܿ죬ɽˣԶԶȥɽһƬѩףƺѩɽһûѩǰɫشǰ׹ǡ
׹Ƿ˶ӣ޹ʣ޶ŮͽūŮӹ°䡣
վԶɽһ֮ЦһʱͻȻóһѳ
ûȥɽҪ߳


1604 
ЦһʱѸ
޴Ĺƺնڲڿз̶ĥ֮־Хֱ֮Ӷɽ
䡫ɽըһɽⶼֱĨƽȻɽ緢ʮһֱ죬ɽʯ䣬ľ㵹
˭˭ƻҵɽɽдͳŭ֮һжݳಡһʯ֮Ͷݵͷ֮ϣ
㣬ǰ׹ǷͷɢһɫӣƼһɫҰףʮָ޳رָ׶һˡ
ʱЦһ׹Ƿ˷ϻȫһ֮ʱ͵չֳ
ʲôˣⲻܣ׹Ƿ˼ôܷۣˣ綼һ˷ۣȴɾɵۣ
׹ǷֻоȫëէȻǰ벽ɵۣ벽ǵֻۣǰ벽벽أԶԷʱоһôѶѲ
һеһʱն֮Ѿ£ΪҪսپҪգ˱ߵġ
𣡡׹Ƿ֪һ֮䣬ԿһʱȻȼѣѪһޣ˱ҲǴ˵еĻ١
žһ׹Ƿ˷һޣ
ĵ֮УһԵôٶҲ˺ܶ࣡
ĵ⾹Ȼӳ޷϶֮ӹ󡰻һ׹Ƿ˵ֱ۾Ȼֱ£
ǵʥ֮ķֱʮʥɣʮ벽ɵҲһɵ۵Ķ֣
˼סˣסˣ׹Ƿ˼ţȻһŻȼɫģǴ˵е𣬶һյÆ졣
ۡһ򱻰׹Ƿ˸Ȼ׹ǷֱأһʱѾˣ
û׷Ǵһ֮£׹Ƿ˵ұԼĻپͱϣҲժ°׹Ƿ˵ĽָǿƲ鿴
ȻڣʯһЦļƻɹħû
ţʲôӣʯʱҲְ׹Ƿ˽ָӣӶŽ⣬ȴǽƣһƺһơ
ƺͰƶ⣬Թޱȣ
һƱУҪʲôȻƳеɲǣȴҲһźƱ㱻˦ɣͬʱҲ鿴ѵƣ
ѾһƬɢζ־ҵʹһĳ嶯
ѵĽָóҩ£ȻҲŪһ˲Ĩϡ
ֻҩҲã˲ҲգȻͳͳãƲûãҿʼãֱӣͷѾڣʹ
ʲôӣŵð˺˶ˡ
һٴαֻûãֱӽͶ͵׹Ƿ˵Ľָ档
ͬʱҲڻظϣҲͣѵƺֱۡ
ɻ罻㴦ʱ˲ûкת෴ֱ۶ˣʧȥ֪ܶɢŶ֮ζ
ţ֮»ӵѵұۣȻ·
Ȼû֮ʧȥұ۵ļȴҲڣӣʹо
ˣֻ֪лص̨ɽȻеþȣʼȼѣٸ·
һΣֻ¶һͻص̨ɽ棬ȥʱһٰ롣
ȻҲһϢˣǺɫĹֻ໹һԶ
ֻ֪Ҫڶ࣬ô޷ˣȫѪҺȻ˲ɺڰһ˲丯
ˣңλѣңֱײſǻĳɽ棡
ôôˣ
ʲô
֣ô˭˵㣿
֡
ʮ峤ȫΧȻϺܳʱҪ˰˹˲ôˡ
ѵ˵һ飬ȥ׹Ƿʯ鶼˵һ飬Ϊʱʱˣ
λڲ˵ʱˣ˭а취֣ûа취˿
ûа취¹죬ֻλˣ
λ˶ڱչذ
ٲֵĻϾ˰ԽԽ˰˿ĿڴΪһ壡
˲ôˣҪУһũѧ־
ʱũѧ־ȴ۾ҲȲˣ䣬ɣ
ũѧ־Ļ󣬲ȥŵöû˻һ



1605 漣
䣬ֻҪǺɫһ£Ȼͻˣ
ˣһĿũѧ־ΪͨŶԷȲѣ
ũѧ־һ̣һʱһҿɡ
ڽָ棬滹һöʯǧҪӣѽָӸũѧ־ũѧ־ȻһЦʱһ֮£һһӾͳС
ûץ
Ϸһɫƺһһ
̡̡Ǻڰ׶Ƴк󣬾ȻĺײƺҲҪũѧ־֮һ
ũѧ־ɫһüë͵Ϊ֮е֮ǳǿ󣬾ȻҪֱһ
ũѧ־֮ϣֱһö֣ȻҲ̵÷ǳŸͼڣӷʯľ񣬲֪ʲôɵġ
ǳƣũѧ־һȻҵΪҪǿ󣡡һĲ˼飬Ҫ֪֮ǳԽ˵ĴڣʱȻ޷κӣ
ΪˣԷ֮رǿ֮Ϊǿ㡭ũѧ־ĿһۣȻҡҡͷ˼˵ɣ
ҪһӾͿˣˣҪ֪ðսħ磬Ϊֺ׵ģΪѹʯģڣʯˣѳɹˣȴ䣬Ҫ䡣
Ķˡ
ʮ峤ҲһϧһѹϢѾԽԽˣǵ߾ֻһôԶ
һҲˣҵļͻѸ˥䣬ҵĺδƽ󣬴ˣˣȾңȾң֪ͻȻȻףΪ޷ôͯа취أ
Ȼûǰʮ峤֮ʱһֻ֣һֻƾճֵƾСһ͵һǣ
ũѧ־ƣκ˴׸Ϊ̫ˣˣʲô¶
ĺһ˻ֱ֮죬ϿʼѪǺɫѪѪҺ֮ɢŶ֮ζŻ
ؿڵĺڽ࣬ʼڴڵѪؿھ˼˯ȥ
˶̵ı۾Ϊ̫ˡ
Ҳ΢乥ˣҲ֪ѱˡ
һȴ۾۾峺
ǻعⷵգ֮ǰĻعⷵա
ˣˣ֮ǰԲסһҪҵļ尡һ˿˳ͲͣðźѪ˳鴤һ֮󣬱̱ȥ
ȻʱһͻȻ𣬽˶
ףˣȷе˵Ǳһѵģװӱչѣ
ٶȷǳ֮죬ֱӾǰ̽Ϣһ̽һʵʲô£ֱôûˣôжˣ
жΪ˸ʯ˳䣬Ҷ޷ƽ䣡
Ѿˣũѧ־̾
˵˲㣡׷ûϢָ
ʮָѱɽɫָףʮָȫ𣬱ɽһĽָ
֪ѻܷܲڳˮΣҽŻ漣ģ
ʮ峤ȫĪΪ˰⻹ôȣŵʱ򶼾Ȳˣοˣ
ױ۾ûκηӦȴĲͣˮο֣ϡ
жԲסĵطҲǺģϾ͵ѧ˼ҵļ岻طģκ˶ôû
෴˻һĺøУҲãҲգʵûиۣҲûū
Ϊ˸Ѱʯξһȣ㲻ɹҲҪΪ
ˡһ֮ͣʱһ־Υģһ֮ǰշʱ״ˣĸӦԺɫâһ£
һ£ȻʧˣʲôڣûѪ飬ûҲΪһεָγһˮΣѸڻ
ˮһڣŵѸٻعѪɫһʱϵĺɫҲڿȥع顣
оǣʧұ۾ȻѿȻһֲ˼ٶȿʼ⡢
漣һͷ׳֣ʮ峤ȵſͣɵˣҲ۾ֱð⣡
񡫡࿪ʼн۾


1606 ħһַʽ
ϲõĲʮ峤Ϊ۾һҲ˷ܵļ
ܻȻǺãҲ֤ʵѪ鲢ûʧͨҲûʧ
һжڣֻֻá
ղţˮεӿֻ֤Ҫһֱȥô֮һжع飡
棬׿ͷѣʮ峤Ҳ׿ͷ˿̣Ϊ
£Ȼ˵ĺܶ࣬صĺܶ࣬˭ۿ˭Ҳûģ˭Ҳġ
ȻڻӾͷǰݲţǶ׵ĳݼֱ뵽ˡ
ЧҸҵһұΪ˺ˣǵϲֱӵĹϵҲܿʹܲȣܿĮ
ˣʮ峤кö඼ˮⷬ˵̫ˣ
ݣǿж˸ҪҵָоͺˣڵĽҲֹˣҿôǿũѧ־һһ
ͻȻһЦʵѾˣһҪȥڤ˼룡
Ŷʲô˼ũѧ־
ûʲô˼ɢ˰ɣظң߰ɣ׹һЦȻȥ
˶Īũѧ־еɵʮ峤Ҳ˿֪ôˣ
ȥİũѧ־ҧҧȥ
øңҲȥģֻǵһߣ״ʱ˿ƺһֳȻʣһƵᣬһֿһеǡ
ũѧ־ŹֵĿʧķ
ǰɣħɻħһΣҪҵĵҲĵȥɣϣгһټ棬Ҳϣټʱһ㣬ţʵǻؼңزȥˣ״˸ָȻǰ
˸ȣ㣬ʯһöӣҰѺɫˣ׵ĸˣũѧ־һʱӸһöָºûͼǰߡ
˵ôˣũѧ־ҵ
ʮ峤ʱߵũѧ־ȻСʵˣô찡
˵𣿸ظңҸȥ˶ʮ峤һ㶼
ʮ峤ŵû뿪
˴ɽ֮Ҳײھ·ϣҳϵĸ
ûɣҲûɣҲƺĿصǰС
߰ɣǻؼңһҲǲõ֮ǣۣ֮޷͸
ǣȻǣҲȥ̾磬׼ʮڣ֮У
ǵģһڣ֮УѴضҲҪΪҵʯ
ߣ
ߣ
ʮ峤ֱ߿գȻŲͬߡ

֪ҪȥģҲ֪Ҫɶоƺˣ˵
˵ۼҲﵽָˣԶȥľֱӷɹȥˡ
ǣȴƫƫž·
ʣֲʡ
ã˴Լʮ߳˾ش˹ٵ֮ϡ
ʮߣϵ·ҲλˣҲġ
ϴһϴߵһСϪԣϴϴֲ˲ϵĳ
ʱϦ£ˮƽ׶ºĿϪˮѵӡ
Ҳ
ͻȻЦһ£Ȼóӣĳϣְͷֻ̣˱һС㡣
ɾˬˣƺǶʮʱ򣡡ѵʱʲôʱǶ̴磬һʱз֣߷֣Ƕ˷֣
Ǹʱɬûе
һˣ
˼·ˣҲһ˿ɳС·
һºһҹǰߵһС䣬ԶԶģ˾СҹȮӤ󣬻죡
ӣǰˣ㱨
ߣ״ǰȥûзУٶȱ֮ǰ˺ü
ֻѾ˴м䣬ԼаʮʮƥΧ롣ʱҲǣҴӡ
ܿ죬߰˸˿ٳΧ룬Էûж֣ǾĿ
ʲôʱһŰҲӺҲŰۣ˵
ϴӦòǴģһһǿ徳磡
λûǵ£뿪ɣһСɷ˵ƺּ
ʱЦˣҵҲˣǴˣλֵܣ˹ȻɣѪﾪ꣬ҲҪı˽ر֮ʱҵλŵùңҿһ⣬ҵǰκһǣֻҪصʮ峤ǾͿڳаյ£
ԲݣķӣֻоֺֺЦôҹͻȻðһȰƣȰˣ
ɱǣǰһʱ߰˸˾Ϳʼ档
ҡҡͷվԭƵָָǰˣ
ƺϬһָָǰʱȫһ𣬰߰ƥȫ֮ʱִһͰǰУ
һ˲䣬䰲


1607 
ܶھһЩ֮󶼻䣬˵ˣһҹ׷ȻһÿʵˣͻɳĬԣ
Ļ仯仯ڵҲˣƺݵ󣬱ɮһȻֹɱ
ûºħ˾ȻȰ˷˳
ı飬ǰĻͰЩ˵ĳˣΪͼɱ֤ģ
ҹĴׯܹ죬˶ҶΪϴǵϴ󣬶ǵϴɣǵϴ󶼱Сһǻôɱ
оǣ˿ǡССߵ˴֮Уһֱ̫̫һСŮ˺ѵӣһڳѪϣ
˶ĬĬĿţ˶оһĻʵ̫졣
Ժôˣ
ˡ֪ʲôʱ򣬴һ̫̫ȥߺˣȻд񶼷Ӧ׿ͷѡ
˲ǶʲôֹˣֺͰģƵģķֹˣ˲Ƕˣ˰
ЦŻӻ֣ȻߵǰҺĿǰ˵ֻͨɱḷ́Ҹѡһǳսǵһǵǹ⣬ɽȻҵȥʮʮǡ
ϴˣôһʲô˰ȻŰǣ˳գǺúùӣ
ϴһȻĹãҲǶ½ģ˳ڶͨϣûа취˵ģΪҲҪԷҲҪǻҪ棡
Ӧû⣬ǿһҵȥԡһ˵һתͷ˭ֽʣһã
УУһȡֽʣҲֽдʮһ֣Ǹаưãͯ
ΪǵĵˣӦΪı㣬ҵȥУѯʰٴֵȥаãҲһЩ
ǣȥȥǰϴҲ֪٣ֻһĵͷ
ȥֱڿնߡ
ײû뿪к񶼻ؼϢǶڴڴƥ˩һţҲڵϣǲ֪˻ΰǣֻܵǵϴ
ˣǵϴûл˾Ȼ˿ȰһԺǽ
ԺǽְѴĺӶеһȻʶ֣
һ죬׾ȻָũֽģӵΪŪò֪ôˡ
֮󣬰ϴˣʮˣʮۣһǷǸ
ϴƺ˷ܣֱӶ׿ʮͷͷĻʮˣʲôûʣǵļǼҪͷ
֮󣬰ϴƣ˶¼ҵĴǣȻݽŲ֮󣬾Ȼܵ峤ԽӴѯ仰󣬾͸Դŷ˵ǣҪسΰоǣӪĿԽӪӪĿԷһѵסٸһЩСʽ
Ȼʽǰ׸ģҪϢǳͣҲǻ֮ģ֮ǳãϴɾֱӽ¼ҵ˽еͷ
ϴ˵֮󣬾ʹŷ˵뿪ˣ뿪֮ǰмʵ̲ˣ˭ƽӣ
˵뿪֮Ҳ·ǰС׳ŵʲôش
ǼסģסˣȻ뿪֮󣬴ùһλ˵λҲã
ˣֱֱۡڷ⣡ڹٵߵʱһΪһߵʱ֮н⻪תȻͿ׵󶼱˽ʵģ
Щ춼ߵģЩײûбչظ򣬲ûаûôתôܣ
ЦȻ󵭵ҡͷ£Ϊ˵õҲûеõʲôֻ롭뻻һַʽˡ
Ҿ꣡̾ǰһɱ飬ɱ˻ˣ˸˺ӣɱ̫̫࣡
ǰЩұչʱ֮˸Σ￴ݰ׹ǣܶ޹Ŀ⣬֪Щҵҵ
ػһأ·ֹ˺ɱǽԶûյ㣡
֮ԿƣҲΪҿʵɱ˲֤Ψһʽ
ߣ뿴ĺɽҵ壬ҵĸʵҺ
ڵҡ󣡡


1608 ׼
С䣬Ȱ˴Ƶ鲢ûбȥ֪
֪ҲǱٵǲ֪ˣ˵ʮ峤Ǿȫ۵˶ļңȻԹۿ״ţ֮ǰдҩĵıʼȷʵһ֮֡
Ȼͼˡ
£۹£Ǹô˰峤׷̾˵ִǶҪţĴôЩëƤС£
ǹˣСס죬ȥ˻˵Ǵڽ̴ĺʶ֣Ҳ˵ЩǴ˲ǰ޷ǽ˼ȵȣ
Ǹˣˣ
ԣˣˣ
ʮ峤ܲ̾
ƻңܴŴе޷ʽǶҪ֮棬ҪȥУӦöԼ崫ԺעЩŰоҲҪɸԵļ˺󱲣ܳײ˴ˣ
ţԶԶԣһ·ߣ֪ߵ˭أԴ˿ҪƣҪһЩ֮ģһǺ󱲲ͻǾͻˣǱҪ
ͻȥ
Ҳ
ߣ
ʮ峤۵Ŀ죬ɢҲ죬׷׻Ѽ䲼ȥˣ
˴Լʮ֮󣬾͵˹·ľͷ⾡ͷȻһԽĸɽֻɽ֮ϵ˫ūɽҲһ޴ıӪǱӪģ͸֣
ūӪ
վɽţɽȺһūڰʯͷɽǵĺʱ޳һһѪۣƤ
ɽϿʱ֪ҪˣӵˣҪôȣ
ūӪɽ絽ǣĸ嶼ʮ˸ɣūǳӴ
߰ɣɽ״ӪȥӪߵʱŵɱͷˣҿٳˡ
ʲôˣֹɱȵ
ʲô͵ǰһ
ɱһ㶣ʱȴһۣȻɱЦ鷳ĹµĹһ˺ҽͯҵ峤ЩԨԴ
ţȥУɱ֪٣ӴϢȴҲֱӣһȥ㱨
ȻûһأӪ֮оҳһţȻһһߴ·һߴһſ
ҵĵӣѾյˣ֪ܲͯĴ
С޲¼ˣ޲¾Ȼһʮˣ˺ݣϻдӡȻ˴ľڱӪء
׿һۣȻӪȥ
˲֪ʲô֪˭Ҳ̫ţ˰ɣȻ޲¹һ仰м޲¶˵
޲²Ҳƨƨ۵ĸ
ûɽߵһʱͻȻʵūķڶꣿ
ش˵Ļɽͳһ涨ūķһ꣡
Ůūķʮ꣡
ʮأ׼ʵ
ʮ󣬻֮ǻһȵʯɼҳ·ǱֳɫģԼӪ԰ŵеȵȡ
׵ͷģΪ½ǣԹĻôɽ϶ҡ
½ܷģǸ߸ϵĴǷΪͳˣعܣ˭Է۵ķʽĥǵӣɽ͸ӻҡ
˭Ҳ˭ǲܣ
׺ūӪ飬Ѳ֣Ҳ㷢ģʱ򲻵ɽֳӣҲʮܾ޴ʧ
ūӪĳ֣Ҳγֽ׼½ˣ϶ʹʮģǷˣǿ¾Ҳѡʮԣ
ԣҲγһֶѭūǻңūҲң
վǰ˼Ƭ̺󣬱ƿ˽ȥͬʱһҲһ˵ֽ
Ҫдţ
һΣдıȽ϶࣬Ҳʽ֣һֽԣ
ԸЩ½ūȨ
ûһǲɱÿˣٶϵȨǷ˴˱˻֮ģʵ԰ҪΪ⣬׸
ڶǸ
飬ūÿٿϢ죬Ҳ˵ʱ䣬ʲôʲô͸ʲôңҲԣ
ţūѵ˽أǷż٣ȥܴ·ھõķٺ
Ȼôţô֮ģûдΪ֪ʮ峤ǻ۵ġ
Ծ޽ƵİϵԼιūӪаһЩǵĽʦǽȻٸõδ룬˵޽ѧԺǰףǱֳɫģδͶʾӪ֮ĵȵȵȵȣ
д˸飬ͯʮ峤
ΪūıҲΪʮ壬Ϊɽķϼƣ
ȻôҲκ˽ģֻūùһЩѡ


1609 
дܿ챻ˣ׺Ҳ·
һºǵһֻǼտҲѬ죬иõʬ塣
ҲԵúңƺæһ
׼Щʬһ飬ʬ嶼ǱɱģģҲԼҵԺӻϡ
üѣЩƺǵز
ߣû飬ߡ
ţǾͷֹٵȫˣемҴڣеıŲصˡ
û׷Ըȥʲô״Ƭ̺첽ߵߵߣߣƬʡʡѾʼӣеĴӣеȫеĴҲʼ½ǶӻģҪӳʡĵطȥ
ߣüëһôߣ
Ͳˡҡҡͷ
ⶫʡ˭ĹϽΧʵ
ҵġ
ߣȥǰˣײҵ飬ٳȺ֮УȻרЩĲ֮ˣ
˵ķܼ򵥣Ѫ
ûѵѪûˮΣΪˮޣֻܷѵѪ
ѪѪĸ죬ֵõѪҩ˵ССɽߣ߶ûκ⣡
·ߣͣҧѵָЩ֮˺ѵѪҺ
ѪҺҲȻ棬κֻҪºͻת
һ·һ·ȣȻҲźѹѹһƬˡ
ΪЩ˶֪˭Ǿ˸˵ǿ;ˣֻܸţ
ˣˣȵȵȵȣһƺűЩ˳
ײ֪ǣͣľˣͣǰʱֻ󶼱˽ɫӡ
ʵ֪ģ´ͷ棬һַʽǰ̫࣬ҲҪ
Ȼ֮¾û󣬵ڤڤ֮ȴڳǱչҲ޲ģ
ٵӻĵܿʹˣһǣκߣһʮʮ֮£˷˶߻ۡ
ر׵ǰ棬Ȼ˺ѹѹһƬˣƬ˰ҰڸˣûǧҲа˰ˣ
ǰôôˣɫҰˣϾѪ޵ģһ˺һڵĻܾȻ٣ѪٶԶҲϲϷѪٶȣ
ȥϢһ£׸жˣʮˣµһӣ
ܿ죬Ϣǰ汻ˣһӣӵĶ԰ɱκ˶ùӣΥɱ⣬˶˺Ӱߣ޷ɺӣ
ϢҲľˣϾӵġ
ɲͣߵˣͬʱҲŰ취ʱͻȻʮɶݶ
ʮˣȫҶˡ
ˣȻ㣡ʮ˲Ǳˣʮ峤ǾȻȫߣϾǴ£ɽ綼ӵĻǾǴѣ
ʮ˿£׹Ǹո˵һѵѪѾ
ʱ뵽ף˹
׼ѪƷһ·Ѫ弫ȥ׼ŭȵ
úúã׼׼ֱ۶ڲյ׵飬ֻ߷ʮ峤ûüеĽ顣
ţ׼һЩҲãУҴһά򣬻еʱûдǾʳ񡣡
ǣȫ׼
ʮ峤ǣѸٰš
ܿ죬ûһʱһʯɵľ޴ʱ﷿ڻҰϣʮ峤ɳɵάΰڷһ߳ԲѪʳһ߾ˣͬʱҲоߵԴԼҩ
ԼʮѶ֪˶˺ҲƳһҩʮѸٰҩҩвûģȫһ룬ͬʱҲҪע֮ġ
ҩ֮һͷԵڵأ²֪
֪ҽ赹ʧȫ˹﷿ΧˮйͨЩȫ׳ޱȣ
ʮ峤֮û֮ͨۼһ𣬲ҶĸԸףʮ峤Ҳжޱȣ
ҿ쿴˵ֻ첲Ѿȫ𻯣ĲӶ˽ɫʮ峤ʱһе׾ȻŽ
ãֻСʱôˡ
ʡĴ󲿷˶һƬڰҩе˺ˣ˵Ч
Ǿͺãһ
ˣ֮ƾ٣춯أɽѾԸҪΪ̨鹩֮ʮ峤ȫ£̨֮£õģΪ׺͵У飡
˰ɣʲô鲻ģҾʱҲûʲô˽ģҸ㿴𣿡
ˣˣЩѾʵʩҪѸ¡
ãǾ;ʵʩɣҳȥǡ


1610 ޵н
һº߳ױסҲ½磬֮ǰҲǰ׿ͷ
һʱ䣬׵ѾԽʮ塣
Ȼʮ峤ȴûжʼɻǲ֮ģʮ峤һЩȴвΪǼ̫ˣ
оǣūҲʽʵʩͨ棬ͨرģͨ洫ɽūӪūӪūˣΪͨһǾͲūˣ򹤵ģ
Ҳ֪ˣϾʡ¼̫˶֪˸ˣ
оǣ֮ǰڴׯȴ񣬽̻˵Ҳȵȵȵȡ
ԣһºкܶطʼ̨Ϊ飬𹩷
£ǲ֪ģʮ峤ȴ֪ҲûֹǵΪ
оǣūͨ䲼ĵ죬׵˫ȫ𻯣Ҳ˽ɫԴظ֮⣬طȫ
Ҳû뵽ģû뵽ô죡
˼νĹ¹£ƣǹ¡
ĿأԸƣôδػЧ
Ҳûֹͣߣ¼֮ת;Ҳܼ顣
ֹһ֮ľͻˣﵽɾ֮
Ҫ֪һҲûģҩʲôĶûԡ
ĽѾ˶۵λã
ʵСҲʱŵùǺģ˶ҹ֣ȻСˣû󣬻ǰһӲģŷ
һ֮ҲѸˮںȹˣ֮ʲô£͸ʲô¡
ȻҲˣ߹ĵطѾ޽ãûȥĵطôڣЩйһƵˣ˵ӺȻ޶ǲǵصĻ·ģȥһ
͵͵ܶãȻЩѵ涼һ˿˿־Ϊһ壬۾ܸ֪
ĺ棬޷͵档
оǣҲоƺøǿˣٱͨɾҪǿö࣬ΪѾѾɾˣ
²⣬ܺйأͨϵĹЩԸͻڤڤ֮мӳֵϣѲñչأҲڳΪҲڳ

ֹ˲֪׳ɹΪɣѴﵽɺڡ
ظȫֻԴû
ӣҴˣǰǻĮشԽĮͻᵽ罻أ״ţߵɽͷĮ
Ц˵ȥħ߿вУ
Σյģ˫ֺʮôһ·ףѾΪƺ˵õɮһѾȥ븡˱óˮ
һ£ҪҵͷЦ˵
е㲻ʲô˼ͻȻҳһƣ׵ؿڡ
Ȼһֻһɵ
顱һư׵ؿϣȴ˿δ׿Цҡͷȫûһȫ
ӲһƺҲķ֣ӵӹ̫Ӳˣֱ۶ڷ飡
ĳڶƣ˾ųΪΣգҪģ
𾪵һĻҲٴγˣױˣûѪͷû飬ûһ
ȫȫ׼ֵ
𣡡ʮٴαɣƽأһ˶ûܣ
֮ͷ­ѻ𣬲Ǽ򵥵ƤǰѪڸΪֿԵֵסȫһ壬ħ󣬻Σ𣿡
⡭ɺڣɺڲһģȴܰȻδֲ̫˰ɣŷӦΪʲôѴߵﶼ˰
԰㶼ңȥħʲô
ҲܺʲôʼʵҲ֪Ϊʲôɾͽ֪ҽʲôʣʲôķȵȡ
ǿˣǷϵģϵģоһǽȭԴɵۡ
ȻֻĸоܲҲ顣
ô̬꣬ƽ˺ܶ࣬ƺһжõˡ
׹һЦ󲽾Įȥ
Ҳƨƨ۵ĸȥ֮ǰȥħΣգˣһۼô粻ȹˣҲǿˣ޵нȥã
һһūڻĮбܡ


1611 Ů
Ҳ׺˿ʼ;Į֮λɽвĴ֮ˡ
һһŮеĶʮ߰ӣŮҲ࣬е˧ȣŮĶׯ
һǵʱ򣬾˺ܶ˵ע⣬Ϊɢ޵ĺ֮Ϣ˿ˣ֮׽Ϣ
Ȼȴû˸ҿȥ׽
вǽδ֮ǡϽһӦڴ˵ء
ɽڳУڳϰ˰⣬ﰲȻɽˮ
˰ﲻ룬Զĸٶڳ¡
ǽǵһһŮ϶һãǸո޽ϵģر£֮Ĺ㳡Ҳǳࡣ
˺ܻͶӿȺŶӣ֮֮¯ÿϵĿ⣬ҡͷ̾Ϣ
ҵǺǽǼ١Ůüë¾ܳɾͽҿںܶɽλ£ȻҲ񲻻ɾͽ
ԣЦ
ǺǣҲţŮЦЩʲô˲ͣµʱһ壬ȻµΪǺõģҲûĿأһĽܿѰжϵᣬΪ˾ŷ
û𣿡ҡҡͷԸŷģҲȷʵ˼ĺ£
ѪȻߣ֮ǰùʲô鵤ҩѪҺг
ô죿ҵˣŮЦ
룺ǽǾʹߣǲɶõ˲ţǣǾƭȥɣΪܹǺõģ
ǵĻҪŮЦ
ɲõĺ˵˶ѧ£кܶΪҲɾͽɽշǳãַչٶȣܿͻʱģ
ҲܣҼƭӾɱŮ
ðɣðɡΣƺ˳Ůӣ
ȥʵ
ôң˵һֱߣ÷ɵģɽôɴ룡Ůüƺľ绹ûǿΪɽأ
ð죡һ˵žһŮӵּȺȻ˳ŴƬ̺һУедšͨ󡱣
Ǻǣһ¾֪ˣӴ˽ȥ
Ůνʼÿɽ磬ÿ磬ִϢ˰µĸָ֯֯клȴǵͷˣǰµЧʻġ
λʲôҪģһͨУһԱкˣ˽һСС
һ˵ټЦ˵
ǵԱӵĻɫһȻҡͷ˼ûҵ񣡡
ŶӺŮͬʱüëԱıûҵ񣿶Ǹ֪˵䣡
˵Ѿȫϵ񣬾κһԶά˵һС
ҿԳܸߵļۣЦе
ٸߵļҲûҵұ˼԰ɣԱ˵ҪߣʱŮ͵վƢƺܻ𱬣Ҫ浱Ǹˣ˵꣬Ůһָ͵̽ھ㵵ĵԱ֮ϣ
ףŮӷһףΪ˻󣬾ȻûԱҵ˵䣬˵֪
ȻҲڵԱ﷢˼ؼ㡣
ջָԱĵڵϣȥ
ƵᣬƺûһŮ͵ﻹû˵䣬ʼҵģֻҪۣǾͻ˵䣬Ԥ˵߻ܣκ֯˽й¶Ļųն֣
ȻĿڶഫڴֻǹ涨Щ֯Ϣ˵Ϣ
е˼ɲˮЦǾȥǶ峤һ֪˵䣡˵꣬ͬʱʧԭأ

һʱ֮󣬶ɽзɳݹ⣬һ·
峤ݹ뿪֮ټʮ峤д·

׺˺Щ󣬾ɳĮ￴̣ǰһǣɳ֮޽Ļɫǣ̶նӵȵػء
ɳĮﾹȻгǳأȾˣߣȥȾƣ״ʱȫ³Դû֮⣬ָòţΪָ¶ĻǾǽɫġ
֪ôˣΪû취䣬ֻƣȫòϣϣǾ¶ˣһ۾ͻ֪ˣ
ǣȻҵһСľƹݣûȥƼңһưҵľƹдϢ
ֵǣһСƹﾹȻҲкܶƿͣ


1612 
׺µСƹʱƿҲɨһۡ
Ҳɨһ۰ˣûϳˣƿǸóԳԸúȺȣ
ӴλɣʣһλˣСк׺£ʣһˣһûλˡ
λЪţȲ͸λʲôԺ˵С飬Ӻȥòˮ͵ģ
׾ЦС⡣
ôΪġ
һᣬˮ͵ľ̶˵ϣˮôҲֲܴڡ
ɳĮһдӼ׺Ҳû
ɣʮ̳ҾƣЩȾˣֻҪ;ơ
֣Ⱥ⣡СɤźʱѾ;͵˹
Ŷ㣬ԣû߶ʮһֱץͳԡ
ʱµֱƿˣƤëһ壬ɴñӵһһŮ˽
һĿ⿴һȦˣ׺ͣһ£ȻѸƿ
λǸˣλҵԣСܹȥ
µģǱӲĸλڲˣŮָ׵ӣ
ʱԭžƵʳ۾ȫˣĿɴŮӣе¶Ŀ⣡
ʵ׽ͷе㲻ԾˣľƿҲãҲգеŹ֣һֽ˺ڵĸо
Ҳȷʵ⣬Ҳûɺҩ֮ģգȻҲſջ
Ȼʱһ鴤ΪոսˣϢϢ
ȻΪֻɣȴܸܵ񾳣ܸܵԷǿ
Ҫһ˼ͬͬģСε
ԣû˵ĴˣΪô֪꣬׵ӣ֪׻ͬģԲ˵ֱ˵ˣ
׾͵ĵһ£󾪣תſվŵˣ
ôûﲻͬĵط
ʱЦһ£Լģ˶֣ɽ羹ȻˣһҪһӣ׺ǳģҲֻٻӦ䡣
лӱȭ֣ȻժɴŮҲ󷽵İɴժ£ߵ׺£
˻öʱ򶼵һΪСƤֱŮ·ƵģƤ۾һ۶̲סҧһڡ
ҲҪƺ;ƣŮһָϵ;ƣһߴף޼ɵĴȴûпǼ٣ΪǽûʲôŹֵϢӴϢȵȡ
Сɤӵ
ʱŮЦ磬˵𣿡
˵ʲôӷʵ
һһܴ󣬲ûбűˣ
˵ǴĮأŮЦ
ļٵİװ֪˳˫ɡ
Ȼģ˵˼أλֵмöҵܾŮӻһȦ
ļٵİ۴Įˣˣ
ǳǽ˰ɣ
Ϲ˵˸۴ĮһҪһ
ǰˣ˾͸˰ɣ
˵ɽкܶ˶ȰаأҲ֪Ǵʲôħ
СӣҴ˸ʲôʵ
Ҫ޸ҪޣһޣȻȫȥˣŮһ˵һ߿ףЦЦ
͸оԾˣŮԾʲôû˵Ҳ;ͷ⣬̧ͷȴʮֵķ
λԸҪˣʱҲ̧ͷŮӵ۾˲ȢŮ˵ģ
ô֪Ů׷ʵ
ΪҾǰһ˵һ߰ѲϵĲһȦһȦ£ϵΧҲժ£¶һ˫֣һɫĲӣ
ˣ
ˣ
̡̡СﾹȻ߰˸˹ȥҲǵСк͵ˣȻҲܳȥͷѣ
ɣǣλҪңҲһֱ׷Ѱȥഺ껪⻰ǼٻˣΪ֪޷ٲˣ࣬˶֪
ǺǺǣǽ𣿡ŮʱЦ
˵ʲô
˵ʲôﲻӭ㣡
Ҵ鷳ģҪ޴ˣ߲ƣ
ȥ
ˣֻôһûվȫŭŮӣ
ŮȴƵᣬѹЩ˵£
ˣҲҪûµģЦŰˣȻ˿Ůӣֿ˿ӵλҺ£
ʲôŮӺȻһҲĿ࣡


1613 
˵˵ˣǳܿóһֱˡ
һһŮȲѣСƹҲĿ࣡
ˣһһŮˣôܣôɽ
ôģʱӺʵ
оʼ򣺡λʲôֱ˵ɣ
Ҳûʲô飬뿴ĻǼٵģýͿƭ֪ģŮӲЦ
˵ʲôŭƿҲ׷ŭŮӣϾѾģ˾Ȼ˵˻ôܸˣ
ҲãҲգ˴˶ûϵɣ׷ʵ
ٵȻҪ㣬㵽ʼ壬ȡҪ¶ʵŮЦ
ʦã֣ʱҡҡͷǿԽһ˵
׾ҡҡͷ˵ɣ
һĽΪԹڣֻǴ˵
ô飿׷ʵ
һС굶óһ굶˵ΪУԸƲ񷣬˵֮Уڹϵĵ伮֮Уǿ񷵶ǸƵģ
Ŷ׿ǰСС굶ȻͻȻһЦˣˣǾ֤ҵĽǼٵģƣ񷵶Σ
ΣŮŭ񷵶Ժһ޶
ΪʲôҪҵ΢ЦҲ֪ѵΪ磬һССûʸ˽ģ
ԣҲ޷ӾȻĴ󷽣
ɣûӱ֤֮ģʹ˺ؽ¶Ӳӵţ
⣡
ˣ
롭
׽֮ʱƹ˶ؿͷױʾ𾴡
ŮһҧͶУȻٵĶ׵Żһ˺ܴķ֮һ
̡һ׵ŷ꽻֮죬֮׵ؿ֮һӡֻۣǺۼûƤǸ֮ģ
ŮӾһ
䣡ƿ˴ر˷ܣΪ˵Ľģ
װؿںϣ֣ҪС
챦ˣҪаУоڲ֮ͬڵģŻ֮ԶģãӮˣͬʱҲñ˰ѽǿ
ûʵղҲ뿴жǿ֤ʵˣǳ⣬˵뾪ϲ
ж޷˺ѵĽ˵ʲô˵ѵȲ񷻹ҪӲҲҪӲȻѲ񣬵Ҳδ˺
֮ϲ
ܸ㣬ԺġŮӿ֣ȻҪ
ʱɫһȵʦã֣Զţ
ǡǡԺ˸İŮһ˵ȷɸһ½ССˣ
ңĶУȻ˫ֵݸ׵һһҪϣǶƬ̣
׽ӹʣֱӾսָ֮Уͷԡ
˵꣬׾ȥ
ûţŮҲûţյӡ
ߵ棬ʱɫڣɳܴ
һ֣һԶ֣סɳһУ
ҽ确ԺһӣԺҿֱɾɵۣӶ
ϲҪ˰ֱӾܾ
ҪȾܾңҡҡͷԺߵȵѧԺȺӢ䣬ѧԺÿһ꣬һЩеЩеɽ磬е磬еǷ˽ģ
ߣ֮һ㽫ߵȵѧԺУպ磬Ҳҫ֮ǣ֮ϣ
˵䲻ģڵ۽绹̫խĴǧ磬һѧԺô㽫лӹ磬߳棬óһĴڣ
ô㣬ΪѧԺϣţ˲żǣǹͬԻͣ
ȻҲ֪ʵǵǺΣյģǵɽ綼Σգδĳһ죬ͻа룬ռǣūǣ
а񣿡һ㶣ȻһӾĿأ
Ե׵ģڲģԲ֪ȥˡ
ǸʲôѧԺƺǿйϸ𰡣
׳ĬƬ̣ȻһаΣգ岻ݴǣΪҪػһػһ񣡡
⻰ʹˣҪô˵
ͬˣ˷ܵ
ֻڲУһһЩû꣡
Ҫã
һ꣡
һ꣬࣬һҲӦòܷˣھͰӸ㣡һ˵һóһӵݸף
׿ʱüëһΪӾȻѽָеһģͼڻ״Сһģһֻдһѧ֣ѵдȴǡ֣


1614 ¿̵
ֻҪֳִȥѧԺˣʱͻ˽ӴͰ㣡ݸ׵ӣȻ׽ָһģһ
Ϊʲôһѧ֣ײɫ
ѧȻѧ˼ԺȻѧһԱ
أҲѧѧĻôȨ׷ʵ
ҵЩ⣬Ժͻ֪ˣˣô࣬һһ㡣ƺһ׵ļ֮Ͷݵ߿֮ϡ
ŮҲŷɳɳʱȴĿһۣƺ׳ɼܴ
һЦ󣬼صСƹݺȾơ
֮˷ĵİѷӸѣΪҲˣܲǵȦӡ
Ҳ˵ѵˣպʲôѧԺĻҲһᱻϴԣоǣѧԺӦǣӦһĸ߲㡣
ԭûǿнӴȴԻȥҲ

ͬʱʦͣ˻Į֮ϣʦҲյ㾹ȻѲиΪʲôѽܲΪǲ̫ˡ
òˣһЦҶ޷ȫʹأο
ΪʲôòˣŮӺһ㶵
ǲеǰ¿̵˵ǡаսսƷҲ޷ʹãȻ͸˸ףײŸҡ
ҲãҲãҲãôʹãҲԣǵȻһЩƿռ䣬ĹЧȴ޷ӵģ֮У¿̵ڻӳһ˲Ϳûֵܵµʴ
ȻǡǵսƷŮӵһ
̵аҲǸ߼ʹõİɣ
ǶԷ֮һ˵նһֱۣȻͰ¿̵ˡ
һҷҲʧأˣԱ󽫣˫ڶϢ
ϢʱڣҪѪҺľʦ֣֮δսѪҺսһµʱ٣Իкܶ컯֮ӿֳЩˣǵұۡ
㲻ҪʲôǸССˣͽ˵컯Ҫҵˣ
ҲѲŪŮӼ˵
ڡҡҡͷƾĽ֮Ѿûʲôܹ˺ˣպɾͿ»ᳬԽң
ߣһССˣһҲ򲻹ңŮһ
ˣ뿪λɣȥɽλתתҵѪҺ˵ֱ꣬˺նߡ

״ҹǣΪ˶֪ˣ԰СƹΧˮйͨ
Ҳ˵Զˣ׷˺ôľżƹݣȻ
Լ׾ͣڸϢ
ʲôʣڶıǿǰ󲻹ȻɳĮ֮ڳһ񹬵ľ޴ѨǶѨվܣѱ̺ˡ
׽붴Ѩ󣬱£ȻöСѧֵóһɫӣ֮ɫƾϸһͼڣƺһ
˼ΣҲûпʲôġ
ְö˳ʱӸѵģ滹һö֮ʯ
ûʯǲ֮ʯֻĽзһˡ
֮ײû֮ܵģҲۿûпκζߡ
ӣﻹһƵģΪ˺һ£Ȼ䣬ҲùƣҼǺɫ䲻ͣʴ˵ķ˶ֵס
ţڰƣѧԺǺǣ׺ǺһЦһ˼硣
ȫְǲ֮óʵڶҪ뿴֮е
С굶Ŷװһ£굶Ȼֻһй⣬ڲͬ
׿굶һʱϲˣСɾ£о굶ڲͬ
һѵֱۣȻǳ۳֣û˵ѣӷҲƲѵĽ
ܸƲ񷣿۾ȻͻȻȡԪ굶ע룡
顫һɲǼ䣬ԪȻ굶Ȼ˳ľһ·ƻȫ¶žžһѪҲѪҺʶ¡
ӡδһҲϸ룬͵ײ׵ֱۣ
顫׵ֱһȻ굶ˣǹɷ֮Ҳʣ
ˣ˶ڶš
һˣҲһǱģ


1615 񵽱
ȫ²ֹӦĿ죬һײĻǹɷ֮»ĵﶼ顣
ܷŭΪû뵽굶֮ϾȻнƣûģѿ̵Ȼ沼˽ơ
ʵִˣΪҲãԺҲգ߲㶼ûƿ̵ĽƵġ
ײ֪ôưֻΪ굶Ȼ沼ǿƣʹˣһС֮»ģ
գˡ
ߣѵӸңȫõҾƫǵ⣡ŭһˮεģܵ컯֮¶ɶƶƵÿѿ̵ƽţȻĿڤ׼컯֮¶

ͬʱ޾Ĵ֮Уһλ֮⣬һƬǼ˽ܵ飬续
ʱ˿̣һŮվɽһ˵Ż
Ůׯɣϴף֮ɣʥޱȡ
ȻҲѿм˧ȴɫЩ԰ףЩֻ˫ƺܿһһǹŵ΢Цƽͣƽһͨͨķˣ
ɲŮòˡ
˵ǸǸСˣļٵģŮʱͻȻ
˵أգգۡ
ֲܲˣҲ˷ô֪ŮӰһ۵
ǺǡЦһǲ֮ˣȷˣԴˣˣһжˣֲ֮˲ó㿴³ç嶯ɱʵȺҲ²û
²⣿ŮӲ㾹Ȼò²ģ
û취ʼ򣺡ݲˣֻܲ²ˣ
ǻҪȵʲôʱ򣿸һˣŷдͷǶ䰵ͨ׼ȥأ̲ˣŮƵ
ȥҲҡҡͷȥǣδܸǵģУӦò˶ˣᳬһ꣡
ôã
ҪһЩһЩʱ䣬ҲҪһЩʱ䣡һ
ԷǸ˭ǲǿ׷ɵһŮյ
֪ҡҡͷԷصĺϴμҲûܿ
֪ڲ֣Ҫս߹ҲŮѹ
ˣġӿ϶ĵ˵ͷ
ʱŮͻȻؿһϣɫ˲ͺ죬Ȼ˺ͬʱһѪ
ţüëһָһʱǿ˲Ů֮УȻŮӵɫã
ôˣü
¿̵Ľƣ
ˣһ㶣ǽƲģҵģԷд󳼶һҲƲȵȣȵȡ˵ʱͻȻָ֮һ򣬶ͷоͳһĻĻӰŵӰһ
ͬʱָҲͣţš
ڱ䣬ǰƽŮҲĿţ۾ҲֱֱĶͷӰ
ǲͣ仯ĻʱͻȻֹͣ㣬Ȼһָڻ֮ϣ
֮ϳһûйߵĶѨɳ֮һŽ⣬һֻڵϡ
⻭ޱȸ߼Ȼֱӿ͸׺Ľ
ӿǽ֮ʱ۾һӾˣȻٴһ֮ͻȻЦ
ҲҲҾ֪Ҿ֪ӵ
ҵ¿̵Žϣһʥƺͷûȫ𻯣ֽ֮ɣ˭ôƵÿҵĿ̵ƣ
˭ǸõСһСһ̫ҾϲˣȻȥ˶ԷıӪλ棬¿̵ϣ˰
⡭תǸλˣŮӾȵ
ת˵ˣСһɲô򵥣˹أ̵ҲǺ¡
ʲôûŮӺ
ҲûЦ֮£֮УΨһһĽɱʲô޺ǿ̫ˣһ˲
˲ŮӲ⡣
ҽ˽ɣ֮û취Ƚϣ˴͸Ľн죬Ҳ컯ˣ
ڶԷӪУ᲻ΣգŮӵĵ
Ҷ޷㵽Էôû¿̵û취֪ġ
ĳɾͻʲôأûпܺһŮֺ
Ӿһҡҡͷδ֪治֪
ţҪ뿪һʱˣȻڶԷĴӪУҵĲָܹʱҲǰ˵ƽѾбˣ˵ԭʧûûûƿգƾղˣ
ŮӵһЦҲƾղ
ͬʱص׶Ѩе׸¸´ЦΪ굶ƿˣ֪굶ʲô֮Уǽ¿̵̵Ȼ鱦ǿޱȣ
񵽱ˣ


1616 
¿̵ֻǿƿ񷣬ر
ô˵أֻҪܹÿ̵ôûƵĴڡ
ʲô󷨣ʲôǳ󺣣ʲô޵һȥͳͳһΪ
֮ǰ¿̵ӵǿĽƣûܹƵÿ̵ڵĽƣҲûܹʹã˵˾ˣҲСһһЩ֮ͨ
֮ͨǾĴСˣ̵֮ʲôܵС
ȻԽߣԽΪԽǿ̵ҲԽ󣬷֮ԽС
˽¿̵֮׾е㻳ѵĽˣÿ̵Ļôǽƻǿ̵ã
˼˰ΣȻһ̵߶Ԫ֮עУѵһָٸ¡
һӡ۳֣ûѪҲû˿ڣֻһӡۡ
Ӳ״һ¿̵ҲƲֽ׶δݶ̵ʱƲѵĽ
ԺǿˣȻٴݶ̵Ļôưɣһϲʤİ˿̵һ󣬾Ͱѿ̵С
֪ӵһɱɱѵĽôֱ֮ϡ
зޱȵĿ̵޵еĽȻ֮ɵּۣһм룡
ٷְȷϣÿ̵
Ժ߾бǮˡ־վ
һҲվܿں˷ܣѪһ۾ðŽ⡣
Ҳ֪ƺõˣʲô֮Ӧúӡ
ˣǼ׹һЦ첽˵ض
ķɳܴԽĻɳһ㣬۾޷ܼȼͣҲǳ䡣
ӣҪǷԽɣɳ̫ˣô꣬Ҳ֪飬һеĸôӶƵ˾ûɹ
ڷɳʵ̫ɵ߿գֻеĻǼֱһĥ
ͬʱҲ⣬ʱܷԽɳĮģȴƫƫҪϼ»Ǽꡣ
ܣҲ̫ͷۡ
꣬ôвʺ磿׵һЦӭŷɳߵʵôƣֻҴʱһ֡
һֱڵȴڣĿԲŻ᲻ͣ˷ʱ䣡
֮ǰչʱȷкܴİҲкܴĸ򣬵Ǳ֮ҵ֡ĸ֪֮ǲˡ
Ի߿Цҵǰһͣ˺ɱ׷ɱε֮ߣʱ㿴õɽˮũңͣúһҲܰΪҲǰҾҪҲɣҲͣܣû鿴ɽˮһҴææ
أͻȻһЦҵǶҶӱţǰ磬ҲزȥԻ羲ǰһûܹģ侲ƽ͡ı䡢ֹɱһֻһպؼңؼұź˯ȿͷǲҸ
ô˵𣿡׿
ףҲףͷ
ǰо仰ѵúͿ˼˵ֻкͿʱ򣬲ɵģ㲻׸ã
ˡ
ȥŷɳǰС
һߣͶ˾ȻһŸ£һŸȫڷɳжɹġ
һŸº׺վһƽĺߡ
ԽɳĮ֮УˮһǺɫģǺˮǺɫģǶ԰Ǻɫġ
ǽ֮
֪˵ɹ棬ͽ罻籩޾磬кգ֮пܽҲпܽħ򣡡
ҲɽΪشΪ˭ѡħģϾı߽߲ܳ˶Զͻ뿪Ƭ򣬵ʱܽգֱӽ򣡡
ħֻ罻㣬û˴ߣҴҲ֪ħ򡣡
Ҳطɣ߽ôﲻߣǻطͲ𣿡
ΪʲôҪأ׷ʵ
ͱҭһ£һ׵ĳ嶯˵ģߵģһһԴɵ
ʹߣûĿصУǵʱǽħǾֻܽˣʱҲûȥĵģ
Σգ
û£нԲ£㣬ʱҪСһЩ
֪ӣҲû£
Ǿ߰ɣ˵ţһžͲϣȻƽ͵ȴ࣬Ь涼ûʪ
˲źߣǰ


1617 Դͨ
ΣյĵشҲ˼֮أʷƺû˽Ϊ̫ˡ
ֻһѷ籩֮УõѶС
ˣֻҪں֮ˣͲѵЦ
伮м֮⣬ûй˵Ϊˣȫ档
ʵҲ˵κ˶ʿĴ߲ںѵĺ󹬼˿ұˣǰѵŮֻ˫޵¶ѡ
ײͬѵŮ˻ˣ֮ˡ
ԣ˵ĻѵŮ˹ѣ
Ȼ֮ԸҽҲΪ޵еĽǿıϡ
ֻҪڣѣΪʹ컯֮¶ʱ޸ֻҪ겻Ҳˡ
һһū֮УһƬڰ
ǡ˸һ룬ը죬紥ְܼ
һӶðˣҪ֪ôŸոսһ˿ֲôһ·Ļգ
ߣͬʱҲйܶǼˡ
ףʱȻⱩΪµľ磬ʱپϲû磬ѪҲῪô࣡
žžžžžмٽǧȫϣȻ˵һͣȻͷڡһȼ˲Ϊɻң·Ҳ˲ʧ٣ױùˣһëʣɸͺ¿
ĽҲȷ׺Ȼûһ˿˺ۼ֮ҫޱȡ
ȻΪԴûн𻯣ͷ­ˣѪҲѪѣû𻯣ҲԴҲϰΪ
˴󲿷ֵһķϣѪ
û̫أҲû·ͷգΪзе֮ܣ
ӣ˳ȥɣˣһָооһ
˲ȥˣ㿴棬Ҳ޾ڰûлȥ·ˣ伮мأ߳ж߲߽̽Ҳûгȥ
ǡڶĻû˵꣬ڶˣ˲ܣߣ
Ҳò˫˫ۻͷΪͷ­Ҳ±
˫˫ۻͷ֮ڶû˺ˣҲûʲôΪûʲôѪ飬Ҳоˬˬ
Ǳ߾Ͳˣڶ˫Ѫ
߰ɣűǰУڵڶ֮󣬿ǰȥ
ֻ˴Լǧ׵ӣȻˣȡ֮絶ӰĿ磡
ǿ紵ʱһƬһƬģͺ񴵵ĲǷ磬ǽ⣬Ϻ󷢳꽻֮죬зȴҲԽԽķʱҪӣֻҪôƾ»˲䱻ʳ࣡
ֻܿȴÿҲ˵ͨ㣬෴ħͷҪ˵ǿ
վٶȣ
ãХһȻѸٶпҲֻףںƽ¡
ЩС׸ߴ׵ȫס
û˰ɣЦ
޵ˣ紵϶ʲô¶ûУСĵ
׹ЦӣͷԸ¶ȫ¶ˣҲˣ¸
ʼߣ帣
һοر𳤣ǧӣͣͣʱһκͻվڷͣʱͣ졣
۾ƺ飬ƺڸҲƺڻ䡣
ֵֹ֮ģżĪĶŷץôһ£żؿھҲżսȭǰҳ
֮һ·ͣͣεģ˵ǧ˷еĻ㶥磬Ҳò˼죬ȴ˽һǧǧ·
ȻǧԳΪֻ֮ߵùˣǰЩǸʲô¶޷߹
Ҫǣ˼׻̫ͣͣ
ǧ׺ͻȻһᣬȻͷַ粻ˣҲûˣڰ쳣İҲûκѳ֡
ʲôе£Ϊ̫ˣΪ̫ˣ
ڰϤĸоȫһ۾͵һˣ
Ҳ֪ʲôˣ˵ʽǰĳһƣ
Ϳĳһƣȴںڰ֮У춼׵Ӱͣǰݽţ
һԴͨ


1618 η֮
Դͨڿнʱ򣬾ѾʼˣΪҪԴͨҲͻ룬رӭŷǰ֮ʱͻȻȻͿʼͣ顣
ֱղţͣ¹ƽַڰôϤ֮һһ˳ȥ
һƲǰԵȭҲǵѪ鷴ȫѸں˷İ壬ںôȻ⡣
һƳƹ֮һӰصͺͷҲǱиһ
Զ֮һ֮ӡӡ˺ڰ֮У𵴵úڰڲӰӡȻþòɢ
Ŀ࣬ΪܸܵӰһ֡һֲ˼Ǹ˵Ȼ
䡫һջ֮ʱǵӰɢعƽ
ҲһһЦһʱ䣬ڴһƣֻһʽֻһƣ
һ̲̾ǰ˴ǵǿ֮ͨѧϰǿ͵˳˲ø򣬲ô죬ΪǰѾΪǴ˾ͨ
룬ǰ˴һһʽκһͨ¶ǧգǧҲʱӡ֤
ֻһʽһУ˽һ꣬ôЩɹ·ǰǰ˶ꣿ
еĻǵһʱ䣬һ֮жڲͣӡ֤ͣĴ졣
һУͽоη֮ƣһ¾ηǣֻǴǧͨһԱηˣ
ϲԴͨѧʧʱ
ֻи򣬴ʵʲûȫΣֻǳζѣδһҪӡ֤ƣ׾ܴͨΪҲܣΪҪѧ˵ģѴģ
һ£ǰΪʲôѴ죬Ƕѧ˵أ
ɵۣħĴǣҲѧϰǰͨѣԴͨм
ôһԴҲֻͨܽйʺ
ˣڸתһ£ǲߣһҪôʱƾη֮ƣϥȥԺвͣžηǰˣηȻηصĹ롣
ηȻȻʤУ޷ʤз۾ԽԽƺһǻۣеһš
֮ǰ߽ڣԽԽѱ
壬ȥǣ鶯ԣУ
ǧ򣬶Ҳйɵģмѭ޼ѭûйɣǱ޷仯
޷仯ͻȻһȻٴƮƮĳһƣ
һƣǾη֮ƣ֮ǰӰȴ˲ͣı仯ǵӰһ棬ֱһ˴ɽ
һΣӰ󣬴úԶԶڰжγһַ籩
ۡһ֮촫Ӱʧںڰ֮󣬲֪ʲô棬Ȼ꽻֮ڸС̽ѰŵöѸٻصߣ
ʱҲüëΪղŵر𣬾ͺһڰţ
ԾѸչҲٸȻôϻӰ쾴η֮ƣо˲Ծǰж
ʱķͻȻһ⻪ǹ⻪ԽԽԽԽ̫һ㣬ڰޱȵĹ죬Ҳޱȵģվޱȣ
һŹâںԶԶ⻪γһơWһ״Ķ֪ʲôںڰ֮ǴĿ졣
ӣô죿ʲôĵ
ʲôܹҪǰߵģȥ֪ˣܲﻹ˰ɣһʵֲˣġ
Ȼ󣬻ȻѣʵϲֲֻҪ໹ǻֻۣҪϸУҵսʤȻѵķ
ֻѲ£սʤģֻҪûˣ׾Ͳ£
ҳϣȻǰȥ
˼Ųʱ䣬󣬲ŵW״Ĺ⻪֮
Ǹ״ֻĹ⻪ڰ֮λƺһصĿռ䣬дռ䣬¶W״ķ϶ѡ
Ȼ϶ܴٿһ߽ȥǴѿڡ
ӣҪƹȥɣʱ䰡һȥĻǻᵢڣģеˣΪδ֪û˲־塣
㲻Ҽǵһ仰˵ԭҺܺ棬ǰǲģ鶼ߣΪΪʱ֮ʲôҪ
ڣ֮ʲôҪҲұҪȥͨһأȥԽصҵļأԣҲ
Ȼ֪뷨ɣֻȥĽڶѣ˵һһ֮󣬾Ȼ˽ȥ


1619 ħ
ҪˣΪǸӣ
˾ȥūҲҪŵģֻҧҧ˽ȥ
ǵW״Ĺ⻪ŻûʲôƣҲûκΣգһ˽ȥͬʱҲ˿ΪûнƣǺõĿˡ
˽ȴҲ۾Ϊղŵĺڰȫ෴ǹâ磬ǿ죬أκ壬˴۵Ĺ⻹ǹ⡣
֮ǰĺڰγɵּˡ
ûʣǵӷʩ
߰ɣƺֳȥˣ׻ͷW״ŻѾһʱ֮С
äĿǰߣΪǺϹûʲô̫ˡ
Ȼֻ֮׾ͻȻͣ
Ҳʶվ
̫ˣԾȻڱûе£û֮ˣ෴˴˼㣬ЩҲɵһֱײ
ﲻԾղźڰҲôش
ҡҡͷڰаֹâ֮أһǰúͺڰвһйͻȣΪʲôȣҸоǰΣգ
ûио
ҵֱҵֱһ׼ֱңǰˣһȻ̫棬Ầè󣡡
ۣѪӾȻʱȤ
ô죿ʵ
ȥȥתͷ
㲻˵زȥ𣿡
ƭҲţЦ֮ԸҽΪаտڵһʱȥ
ûˣôȥ
װ¿̵óΪûӣһֿȣһִ֮أʵҾأƭҵû
汦ƿ
Ҫ˵¿̵Ҫƿİ׹磡
Ȼոհ¿̵֮ʱصİâͻȻһ˲ʧ
׺ͷˣ˲ڴ֮أͷƣղŵİ׹ͺǻþһ
֪ǲǻþҲ󷨣İ׹⣡
ͬʱеԵĻͷ󷽣
󷽵֮⣬һ޴ġߴģɽһľſڵϣĲӺ֫һ͸ɫģ֪ʲôϵš
֮ʱȫ˸ΪղǰĻ¾ͻߵǾ˵ɣ
һľ룬׾ͣ£ֻͲǾ߽˼ˣ
Ǿ֮ž޴ǣ֮ɽϿһ㣬֮ɽֻϵëм֮ߣСһ
ǵһμ־ˣǵһΣΪʵ̫ˣɽһľˣֱþ춯ݣ
ͻȻ֮䣬ôһº󣬾ЦղŵĹŪİɣ߽
ôֵģǾſ֮ͣ죺Ҳʲôֱ
ŵĿڳζ㱻ûˢˣǰߣζԽȻǿڳζ֮ǰû뵽죬һΪǰǷأµȥ
ۣһӾЦ𰡣һο̱
ԭˡſŵľƺûǵ۾׵ҸܵеСӺܷܵ鱦ܵڲͬŰҸ𣿡
ܸÿҪʲôʲôһΪǿˣһ𾴣˾
˲֪ˣͷͺ޴Ĳݶһģ˵ʱݶǺɫģУϵļȻӤϸۡ
״۾￴а񣬿ɱһֻԵϢ
һΣյˣĸܵõ
УҲһǿˣǰһʱ棬Ҳ𼶱ũѧ־
оũѧ־ûдǿ
Ҫ֪𼶱൱ũѧ־ûǿô˵˿ĸߵȽ׾磬˵˳Խ֮
װһ¿̵ȻͻȻȥĹ¡
Ȼͨ͸ܷƶƭҵĻµĻһܵõҲóһ˵һҲãҲãֻĹ£ܴĹҵĶһ
ţ˵ţſ̵һ
ͻȻиΪ룬иĴӴҲ¶޾ĺڰ棡
ʲôôԣħʲôôܸƣ˼ţ
׾Цħôħ
ߣħʲôħ


1620 
ʱ˿̣Ǳ˩ڵϣſڵϵħʫһ޾ϹźģѣʯãѪ죬ѪѺС
ңϵħˣ
ҵĳʹʹʹʱ䶼ͣ
ңħ
ҵ֮֮ҫ޾ĵһ֮ӣ֮Ψһħ
ңӵ޾ͨԽص
ס𣿱𣿡е㼱ˣΪſڵϸһľһ˵ųʫһȫǴţƵĻȫƤˡ
ôҪ㴵ôţڱһ˩ſű˵ݾ
㡭㲻ңħҭòᣬ۾ˡ
û£㣬˵ЦǺǵ
ʵܺóԣħ촽ʿˮööû˰
ߣӷӦ죬Ǿ˰ɣŭ
ˣ˵ħһʶǼ˵ҳ󣬱ӵǿվ˵ǿߣˣǿģû֮һǿģ
Ѿ֪ˣٴˣ˵𣿡׺ħǰֻ֮ĲԶͬʱҲ֪Ҫʲôôôڴţư
ߣħյ
ûⴵţô˩ģ
ħҲȻǸʱ˵һӵӵͽҴͨǽ壬ǵֿȻѣõͼ԰㣬ǣڣ
ǣͻȻһ죬ˡħƺӪֽŵա
˾ȻһǿҴս꣬ҹݣͣ˶ߣұҵļ԰
̲סۣ׶ͻȻһƿڴĳ嶯
ɣ˱˩ﲻ֪꣬һ˵ĶûУവһ
ʱҲ۵òᣬ˼ͷȻһǴսİ꣡
İǱߣ׷ɱǵĺǣˣ
ֹ˼һǴսһǧ꣡
һǧ갡ҹݵĶǶôõʱ䰡
ţִսǧɣȤ
ô֪ȷе˵ǧһ꣡ǵδսˡ
սڵδսʱҵҵ㣬Ǿǲкҵǳ⣬Ůӣ޶ޱȣץҵһǧ
İֻͶǾͶˣҲ޷ɱңΪֻҪѲҾˣֻ
ţҵĹ¾ǾȾңҳȥһȥҵ񣬿ҵһǧ
ͦϱһǺһ󰡣
ݣһܵӰħӵ
ˣˣҪˣˡʱЦĻػĴڣȲѲű˩ģǰɣ
СҵɡħȲ
׾Ц˵ʵ²ôˣȻӪָжҵգҹֲ̫ڣʱƴģûи壬ظһղŹµĻһ˵úԭһ
ûУûƭ㣬ģϵ飡
㣬һ˼δսЦ
һһĴΣħܿ϶ĵͷ
ˣӣ˵ƭأϽ߰ɣ
ܲʵ㲻ʵôأԣ߳ҡͷ̾ϢȻվ
һħͻˣȾңҡҡеңеңҺúʱ̫ˣҶǰ£
һλᣬ̵һ仰Ϊʲô˩Ŀ
ҡҡ̫࣬Ȼְѹˣħ˵͵ͷ
ûĴδսûսټǧꣿȤ
ûУѹңһ˲¶ħСش
ӣ߰ɣһͲǸöͽħҲǳħͷǾҲһʱǵζԵģԾͻẦѣ
Цҡҡͷһ·ҵĳû䣬ͨҲãҲգħҲܱѵĳģһԣ
ʲô
£ȻħȤҽ𣿡


1621 һλ
ȷе˵׽Ĳǹ£־־ͨƪܱ˵һ飬Ȼֽ֮塣
һ仰˼˵˸ոճδʱĵضģûкķֱ𣡡
ԶԶԣҾģܱƭű仵ģ
ҽ㲻Ҫ˵ֽ־ҪħҪ־Ҫе˼
ħʵô˵ҲħѧϰȴҲǼǲס
ǲס׾ЦǺǵĿҲҲ
Լһºħ־֮塣
ѧӹ棡
Ҫѧħһͷˣ
ѧѧô⣿Ҳ֪ʯͷݺݵľħԴһǣ˲ҿȥֻԶʯͷ
ħţȫȫޣ˵֮⣬ܶһ£ֻܱ
׼ӹ棬ͨƪ뱳£ȻҪ˵ӹе˼
һΣһ£ʵħּ˵ǹĿģʵʶĿܣѧе
׻ǲղ
ʦħ׵ĳƺѧµƺаӣ
ȻֻǿʼھͰħųĻһʱѺ
Ե¾ͲǾˣǰԺТĹ԰׻ĵķʽ˳
˵ɵľб˵ԽϹ¶˵ȸĵȵȵȵȣ׶ǰķʽħ
ԼºЧһ㣬ħҲڽ£¹ǫ˵а˺ܶࡣ
ºħһ̵Ľ֪ΪʲôҸ˵ô£ѧϰ𣿡
֪ƣһˣ
ӿɽ̣ЦŵͷȻּɽúĹ£
ⲻԣԣڽ췴ҷȲе£ɱ˰ڽ̻ҰħȻ׵˼
ˣ׹һЦһζƣֻ޸֮䣬Ҫ·ƽε
Ǹʦħѵõһ䡣
С
Ҽסʦ
ٸ㽲μǵĹ°ɣҲţ׿ʼμǣգҲãħҲգŵʱ˽ȥջ˾ʮ䣬һͷʮǧ칬Ҵᣬó죬Ҳ
ձѹдɽ֮£Ҫ紵Դ϶ˣ
յʦˣɮĵȻΪһ·ɮžŰʮһѣ޳ɶսʤ
ҵʦҵɮʦԸһ·ȥȡħ֮пպ񰡣
ʦҲɮⰡ㣬ҳԵģЦ
ģģҴʱһҾĻˣħٺֱЦһ̾Ȼ¶ͯ棡
йԴͷϣҡͷ
췢ģ㣬ҲԴ󰡣ģ
ԾһƨЦ
ҪôſϾҰħץ֪мطϷһкܶͨھͿԴڸ㣬𣿡
Ҿ֮ǰҪ𣿡ҡͷҾ㣬㣬Ϊõʲô
Ϊܿ࣬ΪܵĿҲѾԵҵһΪк֮£ңİţ㣬ҵȻ㡣
㵹ǾȰħЦã׸˵Ժˡ
㣬Եҵģ
ҶĲ˰
ֻǸƨ
ʦ仰ѾظһΣǲ˵𣿲ȵĻ㻹Ǹҽˮ䰴μֹ°ɣ
ˣʵٶ࣬㶼ףʱң㻹ңΪħģ޷ı䣡
㡭
ھ;ȥ
ӣ򲻿ɰһħȻֺܺãûֶΣ˵ģ
תħ𣿡
ᣡħͷ
˵ᣡЦЦ
ĻҲŰ
һΣһλᡣ
ǰǰһλᣬһΰɣ治ǣ
Ӱⲻаöðˣӷ˰
Ǻǡ׺ǺһЦ󲽾ߵħľ޿֮ߣȻһĲϣ¿̵ݺݶ˩ϵһ
žһӦϣ


1622 û
žžžžž׿ٵһ嵶֮£͸Ӧϡ
Ͽһ˲䣬ȫħļվǼ֮£
ħûתͬʱ֮ƺڴһľ죬ײ׶ѪҺڼ
̫ˣҲ̫ûˣ
ѪҺ˴ԼӵӣҲӵףӹͻȻ֮âһ׺ͬʱ˲ʧʲôˡ
ȻһֶڳζѬѬµ
ֻǡû˿
֪Ǹˣ֪ſңһԵ㣬ΪʲôҪſңħ𣬰âʣݾȻˣͷˣҲ׵
ûƺ׵ζһģţˮζȫϡ
ûҲûоţǵЦǵǸ磬з˵Ҳ˭ڻҵ컯ҵĸԲң᲻ҵ
һһʱ䣬ΪʦʦȻҪѵѧãѧ᷸ʦȴѧа
ңֻ㣬ҲɮҲ᳤ϣ
û볤ϣֻ볢ζֻĴĵһͣװʦллĽ̵ǸѧԲܱǸʧˣħ˵žſѪڣһӾͰ̽
ӡղȻܺ£ǿӱħ̽ʱҲ֪Ȼ彫ȥ
ħñӴ˿Ȼߵķһˡ
ħվӼתɫҲƺͺţʱҲٴſ͡
ſʱԶȥͿӾȻվħһûҲûֻ֣ǵЦţ
о΢ЦϾȻһ⣬Ȼۿɼٶ֮£׵ͷ­
ûһ̣׾Ȼɡ
ħһͷȻͰ͵˵ϣŹֵĿ
ǸʦлպԵټħȻױԸм΢ЦȻѸ˺ռ䣬һûӰ
ٳߣȻһ𾪺Ͳӣôû㣿Ϊʲô
־һ仰ʲôţײ˲ϵĿˮ
֮Աưص
ûңʼ
˵ҲƵһ棿ҧ˰
ŻأһʲôķӦʵڷſʱ򣬾֪ˣ
Ϊʲô
Ϊħһħ֪ҲôóԵģ
Ҫ֪һܸˣôûпܻĶƤ
ٷ֮ٿԸͷ
ô¿̵ƵĽ˵ܲҧ飿
ҧ飡
԰֪ҧң֪ҽǺʮа˾ŻĶƤҳң
ȻôദҸҲãҼǵøĹ£Ҳˮ֮ӿȪ౨
Ҳòô˶壬ΪʲôҪԣ
һҿȷϵǣľı仯ˣаѾ˺ܶ࣬˶˫ԣҲһ棬һδӳɫҲΪˣҲŻڤڤ֮вŻ
ңԭ֪㰡ϲӽɣȭϲ
Ҳû뵽ħɾ֮ͣľϲڵҲǹԲˣ
Ǽ·£ܿģһƾ٣ƾٽ֮󣬾Ȼɣѵ˸ˣ
·׹һЦСӶһ֮£ĺڶ¶˳
׺ҲһӾ˳ȥ
ڶȥһ˲䣬ȴҲͬʱһ㶣ΪħȻûߣ
׺ħͻȻһЦʦҪȥ
֪ҡҡͷҲ֪Ҫȥ
˵ҺĿصߣʩ£ͷҿղûӣҪÿЦ
ʦӽ£̰ҷͨͼߣ˽ܣħΪĵһߣʦɣ֮עħٻҲܶѵʦ֣Ҫգһˣ
ǣʵ
롭֪ʦ֡ħ׵
룬Ȼҡҡͷֻ֮һŶѣ֪벻֪ȥɣԵԻټ档
һ仰Ҫ˵£ݣ֮ʱ֣δ㵱ʱ֣֮Ҳδǵ£ʱСģһˣҪ䣬ҪǣǻۿսʤһУ
лʦ̻壬ħġħһκʽģĶһ


1623 
׵Ľȫɾˣɾ֮ײûм뿪ǿʼ⸱塣
˼죬Ҳû鵽ʲô֪ô£֪жôǿķ
һȴŪˣǿģֻҪԾ꣬һڤ룬ͻȥͨͻ֡
һ㣬Ҳܺ棬ҲͲͨΪʲô
һܹǺõģһ˵ߣǹﶼɹˣԽȥҲߡ
º׺߳ѵشӶ
ԵģΪ˽ѵش֮ǰҲ֪ᵽĸλ
֮ȷ򣬾Ϊ߳һ˲䣬һȺˣԡһȺˣһȺ壬ȴǶԴˡ
һȺ籪ޣ˶һų۴ӣǵԴȴǱͷ
׺һ֣ȺһȺ˴ʱƺϿΡ
ǵģϿΣΪһʯ̨ʯ̨һڽΣʯ̨һȺͷΡ
׺ѰȫŪˡ
Ǳأǵĺɽǵش˭֪ǵش·Ǿ·ԱﵱգǵشҲȺ֮ء
ֻû뵽Ȼˣ˴ѵش߽߳ǵĴӪ֮У
ˣ
𡫡
ܿ죬бͷȫӦȻ׷Ծ
ǱѧϰȫǱڿεϱӶǱʥɣ벽ɵۡ
ЩϾ񿴵˴룬Ȼ׼ս
𣬰ʱ͵ǰһȻҲ޺𣬲ͷϵϢϢ
Ϣ͵Ϣһ֣Щ׷ıǱסˡ
ۣˣ
ֻۣ۲ȫˣֻ۲ܰͷ­Ϊͷ­
ɽ磬ûһأ廹ǻʨ壬ǿжûһۣ
ڣһ۾ͻվǰ
˭Ǳͷ˫۶ڶԵŵӡ
û˵ȴ˵ˣ˫ֺʮûӷֻ΢Цðλ͸ǣ
˵꣬һԶɽ
Ҳڱͷ˫ֺʮȻԶȥ
Աͷûûٺɱ
ΪּĸǿԶԸģǰ˸һ֡һֳ֮ϢǾȻ˵ǳ
ڵȷûǳˣΪȥһɲǣΪҲ֮ˣֻһͨˣûûΪ
Ա˿ֻֻܿɲ⣬ΪҲⲻ
ֻʱľŻᱻ
ӣȥģܲҲȥɣСʵ
߿ûĿأҡҡͷʵ֪˯Ϊʲô磬ΪûʲôĿء
˳˱岻֮綼յ۳ֵϢǴѵشġ
һˣҲһģȫǿ͸Ϊ
ܿ죬ǿ峤֮۱֮ѯ¼ľʱ״ȵȡ
ɽϢģһǿ˵ˣ̾Ǵ̽Ϣǣɽʮ峤ȫۣɾϵ
ǸǸ۰峤ɻ
ʲôҲ֪Ͼ޷ɽȡֱӵϵֻǵ;˵Ҳ쾯ˣΪ˶ãڣͻῪʱǿԵ㣡
Ϊʲô
Ϊܻܿᱻɽռʱʲô
ǰǺã
Ҫ֪ǵľϢͺˣô۵ģη۵ģ֪飬ڣ֮ǰҲԷۣ
ۿ󰡡
ô죿
ȵȿɣΣ磬ǾƴһҲҪնɱ
ֽ׶ζԴС£
ҽɳȥ̸̸̽һǵҪʲô̸£ĻǻԴ֪η۵ģ˵ҲǺ£̸£ĻǾҪӦ׼ˣ
Ǹú̸̸
Ǿ̸Ϸȥ
Ҳȥ
ң
ܿ죬巽ȷ̸Աһ峤죬һ峤һǺ峤ǧѰ
ǧѰǸŮӣȴҲһǶı֮ˣƻģΪס
ܿ죬˵ľλϢҲ˹
Ϊ磬ǵߣ׺Ӳǵ֮⡣
ڵ֪׺ľǰ

ͬʱ׺һɭһֻһֻèֻèèֻһֻͨèȴǧΧԡ
Ҫ׺ͻȻֻ֣èѾˡ


1624 һһè
ɭеһǣװֻ϶ദˣѪֹİè
èƤëǳкɫѪֻèһֻѩ׵ѩè
صǣİèǺɫëмлȵķֿͺһһһףǿɰ
è۾ɫģûʲôҲޣΨһͬĵطֻèβͺͺһë޵ģر𳤣ر
ױèʱΧǵǧȫǳ鴤
ǧлбйǣһ·Ͱѵˣ׷֣ЩΧ֮ΪĶ֮
һȺΧһֻͨèⱾͲͨҲܹ졣
ͷŵϢֹ˿Щȴû뿪һŵǹŭĿ򾪿Ҳǵǡ
ʱӶ˲վڴϿգ
ʶ̧ͷʱͿһͷһͷһͷ
еЦã޺Ǹ޲һ嶼һֻеۼȫˣֻ˲ķֲ÷ǳѿ
ͷͷͷ£ȻΧԵǧϥأȻ˵λޱȣ
λѣè飬˾èٷˤͷ˵ˣǵһ峤졣
èǾèרʳͯ꣬Ǻܶǿߣè֣֮ѱСҲվѵ
ѣèɱʵˣֻʳմ˳ɳػΪ磡ǧѰҲԣѡ
£ϲèƤëЦһģʱͲˣ
⡭Ҳǲõİѵ
û£лλ뿪ˣЦŻӻ֣ȻҪߡ
ǰһȻһѴⰽҲˣӵеϢ۾Ȼ˵ĸ࣬Զ׽̸
ɽ磡ʵ
ǵҪηȥʵ
ûĿأֻ߿ҲһУɱ˺κһˣҿԱ֤
ɽ˻ҡ֮ˣǧѰͻȻʵ
һöȴˣǺǣûʲôޣ֮ɲغɱģ
˵Ķԣ˵ĶԣħвףûбҪܺɱѼȻ磬ôҲҪ֮ˣƲʮ׼ʢᣬλһ۵
Ǻǣ۵ͲˡҡҡͷܲµóЩҪʲô޷Ǿɽʮ峤η۵ģ
޹ʷЩҲۣΪҪ߿˽һ
ҲãûǿֹΪҲǳ׵ǳ
Ǿ͸ǰɣֻèٷʳ˵Ƿľǣ˵ͱŰèǰȥ
ǰΧŵҲԶÿ˵·
ɨ˰һۺתϡ
ô죿Сʵ
ʱעһһҪأȻ۸࣬ǲ
˵ĶԣҲȵȿǾè᲻ǾèޱȣǶֻԶĲ֮ӴԶ˶Ԫ𣬶ȴԿҲ˶ˣ
ȵȿٶ
һ˵Զɢȥ
ױŰèߵһСϪߣϪˮϴŰëƤë
Ƭ֮ѪˮϴèҲѩ۾Ҷ׵ֱ۲䰡ģź
ΪʲôҪ˼ҵͷһµãҵ˱˵˱˵½Ľѣ
йѭӦˬԺٲʳ˵ˣҿɲ㣡
èȻö˵ĻһҲ֪Ǵ˻ǲӦ
׹һЦٴΰСèȻСϪӡ
Ŀ׻İèèҲԴ۾ֱĶ۾вͣâ
èУ˹оͿ϶Էģ
ãŵʱͻȻһȻȻһˤڵأ
תüëȻͷȻĿɢ۾ﾡǿ־֮⣡
㣿׵ͷ˰èèһȻӣ
ߵǰһָŴһʱವһ¾
ӣаèԻңңһţΪ۰ڣȻһֻûκΪİèˣӶ²֪
̫ˣ


1625 붨
СèȻܴײޱȣҪ֪èûκΪûκģ۶ܴߣôжôǿ
ûСèЦžˣԺºˣ֪𣿡
Сèһε˵ͷʾˡ
ӣ˵ʲôҲû˵
߰ɡЦЦȻߡ
ûιֻè컯֮¶ڰһ򲻹ߴùޣЩ޳Ϊѵūʱһǧۼϴ
ҵһĴ֮⣬˷컯֮¶ҲһЩ֮
ΪèʲôȻι컯֮¶ġ
һͣһ󣬲ͣǰߣСèȫ֮ҲżµߣǴСʱҲܵû˵ĵط
ʱϲ׻
оǣײûзʳѵҲûʳġ
һδ֮󣬶ߵҲƽȻûܳΪѣҲˡ
ǣķ֣ÿҹ֮ʱСè嶼ɢһȻܰǿУϵѶ˹⣬ԵҲʹΪڿ
׸Сèȡ˸֣Сס
ºһʥɽ֮ϡ
ʥɽۣ֮Ҳƽߵһɽ壬վʥɽۣ֮һһɽСĸоʥɽҲرƯļɽˮûпȾĿʵζ
ʥɽ֮ͻȻͲˣȻȥֿҪｨӣȻס
Ҫסãûãס
ʱ䣬˽һ̫󣬵ȴǳľݣľҲ޽ǽ棬ֲҰ
֮ɽһЩرƷС׶Ū̺ӡ
ҲһϢǾʥɽ֮۶ɽַ塣
ַʥɽ֮۵ľȫˣǶϲȥַ壬ϲʥɽ֮ۡ
ԭҲֻһǾֱַ飬˭ܲ͸飬˭ܵϴУлһأʱдУбأ
ֻʷϼκ˶ûв͸飬ˣ޴ˣҲ޷͸
û˲͸Ҳ赲ÿÿȥַˣ˵ɽ˺ϵر֮˶סＸʮꡣ
Ҳ˳˷ӣΪһֵǽڣ㻹ǵÿǽûݣҲģ
Ϊַַ壬û֣㻹뿴ǲŹ֣
ܽվɽַ壬ɽ֮ľ벻ʮɽܣַʲôﶼǿģ޷̽룡
Ҳַһص㣬˵ַ赲һ
ҪҪȥǱʲôʵ
áҡͷֻǿ羰ãԲžµģɲ뿴ʲôֱǿֵذɡûȤȥʲôֱʲôأΪѶһֱأܿƱĶ
ûôı˻һ˽֮⣬ûпƣ
ΪˣΪ˲ع飬Ѫ˲֣һж
һֱûƣҲһֱߣߵķʽҸоиоǿƣ
Ĳ֪Ҫʲôܿƣ
һסһʱ򣬲԰Ӵգ˺߲ܶˮвҩҲũһ㣬һͣҹߣ
뾡һˣһˣһˣ
סһ֮ĳһ峿пַʱַ֮ͻȻһ⻪ͺŷ⾵һϸСһ⻪ǴҶ͸ġ
׶翴ǵ⻪ʱͻȻ붨ˡ
վ붨ģĪ붨ˣ
붨֮һСײҪӣ붨һβ׵ģ
ȻСû뵽ǣ붨ºҲû
û
ʮӵΪϢȻﵽʥɺڣ붨֮УΪɽ˹ȻȻľԽԽǿ
һļǳվɽҪӭŸĴ磬Ҫɹ꽽м㱻׸Ӳ׵翸
Ҷƣ̹Ǻ
ףȽ֮жɹһһ꣡
ʮûѣ붨֪ˣ
Ϊ˭֪ʥɽۣ֮һˣվʮһδ
ʮ׵Ϣ˵Ϣ붨֮зˡ
κ˶Ȳ˵ġ


1626 δ
ʮʮ꣬һת۵ʱ䣬ɽʮ꣬ҲһӣʮڣҴף˴ס
ȻʮҲݷãҲ¡
СèʮǰӣûʲôΪҲûʲô仯ЩżҲʧһʱ䣬һʱлҲ
ʱ䣬ڣƺ˰ټ·ϵʱ䣬ҲͲˣӻûѣǺã
ת˭뵽һչؾôðʮ˰ڣϿӲѣǴˣ
ڣӵҪԣЩߣʵҲǵʱš
ʱѾŵڣʱ䣬ӷչزѡ
СףǱҪȥڣģҲڸ˵ҽвҲû˭ֻܿСè
СèѹèģƲľ
ݣˣϾʹϣҧҧȻͻȻһָӡü֮ϣͬʱ
ըףȻ׵ȴ׾۾
һۣȥ˵
ײ֪ʮ֪꣬ʮ귢ʲôļ֮Уղֻһ׹⣬ȻͿ˺֣ܶʶ֣ҲЩ֣˳Ч
Щһͨδһֺܸӵ֮ݣ
ûаԵһС˻δ󵽿֮δ
ûй
׵ļ֮УҲһ֮û˻ᣬҲΪÿˣÿһص˶ǲһģ˭Ҳ֪˭һ˻ʲô
Ϊڱ䣬ʱߣֻҪʱڲͣ仯ô˭֪δʲôģ
δͿԡ
ȻΪ̫ͣҲûȫδ
׻˻Ȼһ˲䣬Ͱδϵݷʽݣ
ţֻ˲ʮӣɫһ䣬ȻɫҲ
Ϊδ֮УҾڲ֮󣬾ĵصʱ޷ݳǸδݣȴҲģ
ûпǼСèͬʱҲ֮ĬĬݣ
ҲǲʮӣѾǿݣΪ֮ʱȻһ棬޵Ļ棬ǻһ֮ŮӵѻС
ŮӲǱˣСè
׿ֻʱˣ֪СèǸĸģôݳСèŮӵѻأ
ǻʱص㲻꣬ģ塣
ڵΪ磬Ҳֻݳôһ㣬ݳĳƬ϶ѡ
ǲúƬϣСèδ֪ʱδ֪صѵƬϡ
û˵ʲô治ɫĿղںң
ţ׺ɫӣڣʱ䣬·ϵʱ¶Ҫ꣡
ʲôʱ䵽ˣҡ״һڸδʱоʱ䲢ģھȻôã
ǰ˰ԲŴУش
֪ˡٴο˶ַһַۣϵıؾδѾȻоͿˣ
ѾδȫסȻûȫŪףԺʱǿġ
Ҳ֪δݵ׼׼̾һǲģΪѣĻ飡
ֻݳĻʵǰһĻӡԺ
֪ǸصڻҲ޴ʯһʯѪɫģһʯǺɫģʯ֮϶йŹֵͼڣ
Ǻɫʯ֮£ɱ˭ݻвûгֵģ
ǳɣЦЦҲС֣ȻС׾ͷ˵׻
ӣأƨƨ۵ĸϵ
ԸʲôͻȻʵ
Ըһ£ȻЦҵԸӳƽ޵а
˵ѵԸװ
ѵģԴȻ󲻺˼ЦʵҸŮˣȻӵģҲأ
ŻͻȻ䣬׻СèȻŻ֮״˼˵úܶģ
Ͱȵզģа
У׹Ц֮ԣҲ֮飬Ѿһϸˣ
ıҲģ˼
Ȼô룬ҸɣȥɣһŮˣһȺӣٴŮ˺ͺӻңͻȻͣΪԸʱ仹֮꣬ͻҵѵҸ


1627 ̫ˣ
ˣСūҲȥҪ뿪ɫ䣬˶ŵȫһֵ̿ӣСūСūĵط𷣣
𷣸ƨЦ㱾ڵģͻȻΪū컯ȴҲʧȥɣ
ÿ˶ɣÿ˶뱻Ϊ˵ĸӹԾ㲻˵Ҳ֪ΪңӶ㣡
ԣҸɣȥԸ
СūߣһӾ͹ڵգˮȦתСūѧϰԣƣ£ЩСūһһʱ䣬СūʱҵУԭѲһ֣һˣ
ܸߣСūĸҲСūңСūߣҲߣͣĶ׿ͷǲߣס
ʱСèͻȻһ׵ֱۣҲһϧϧӣҲŰף
㾹ȻΪ飡ͻȻһЦһһèȻôһֱ·ȴҲһֱһ䲻ѣʤѣ
Ǿ߰ɣץ·ɣûǿʲôΪҲ֪δ˾Ҳ֪ѻǲѻ
ò׼뿪ĻǾѵˣ
˼·֮ǰⲻ
һֱҹ֮˵ĶһǣһƬ򣬴֮пɵ֮أ֮رڣλã
ӣ󺣷ǳ󣬴֮Щ峤ǣҲҪһʱ䣬ҲҪзƾѷУܻܿľ
ʮ峤𣿡
֪ȥһ£˵ͻΪݹԶȥ
ҲͰʱң˷ܵ˻ӣʮ峤ûߣ֮ӦÿԵ
Ǿ͵ǡЦззܻһЩ
ţ˵Ҳܹأû꣬еĻŷžͻɻԭλãֻԭתȦӣԵʱ򵢸ʱɲã
˵
ţ˵ر졣ͷ
Ǿ͵ǰɣ׺Цͷ
ں֮󣬹ȻһҾ޴ķɴ½ǰ㻮
׺վԶǾ޴ķб
ǺӣľƵģ滹з緫Ҳһ޴ģϻһͼڣͼڣ
Ƿбɵ׺ͷ֮ʱ׺ͬʱбҲȵͣڵգ
ʱ׾ͲĿ֮ϾȻӵеϢ۵Ϣ
Ҳˣһ¡
λ˵֮˻峤죬ЦеģҲֻǶ׺ԵĹ֡
Ѿˣ
ûʮ̷ۣ֮⣬оаǧѰţɽԼܡ
ţɽţ峤ӥ峤ûǰҲǿˣڷ˵ۣҲǿˣ
ʱҲ˹֣λѿǰڣܷλͬ·˳紬
ǱǸǵķбѾˣ޷ˣҡҡͷ
Ǻǣλ˼˰ţɽٺٹЦһ⣡
׾һ£ŭĿӡ
˶λѣǺڰɣһֺ󣬷бٴ
ʱͻȻһǲϴǾͰʮȫɱ
ʲô
ʲô
ң
󵨣
ϲֻʮ峤ʮľ񣬱ϾڣǴ£ȥԽԽãʱõıҲԽࡣ
ʱһۣЦҡͷֵλҪ˵¼£뿪硣
ǳ֣һ󺣣ȻϷɶݣ
һĳ̫ˣҲ̫ˣȫһҲֲסһУ
СԵҲû
׷ɵ˷бǰ棬ں棬һ֮ɫСèĿͷɴ
ͷϵķɴƺŸ·һԶԶ׹׺ǻɱǵ
ã˱ȽʶʱϷɽҲһ˺ɱ
ʵײҲĳãΪھȻЩˣǸҲʵЩ˲ʸ
Լ˰µӣѾ뿪½֪жԶ֮󣬷бϵ׺ûлͷ˼Ȼſʼ٣ܿͳ׺
ǳ׺֮󣬺֮ҲͻȻһЩǰצ뺣֮ĺûЩΧ׺ܣԶԶĲ
ߣСоǾȻɺǣŭ
Īʵ룬˼ҲϴҲ쾭壬ûκιģֻﲻƽˡΪʲôֲƽأΪߣΪһȣΪǿǲŻ᲻ŻΪǲϴǺ֮أ
һϸ룬־˵ĺе


1628 ɱ
ûбһ߸º׺СҲԽ󺣣
ѵشȫö࣬£ǳɹڣڴ
ڣһϿȣϿʪӵǵʱʮѾ˺üˣϢ
ȻɽʮʮеľҲˣħʮħȵȵȵȣ
ˡױС׺Խڣ֮ʱɽ緽ʮ峤˿ٸϥأ
û˶ϥأԱʾ׵أ
ǹأħ緽˾ȫ𾪲ѣҪ֪ɽʮ峤ǿĴڣͳɽĴڣǾȻһ˹ȥ
ʲô
ʮ峤ҲޱȣǸûϴˣȻôţǵɫѿ
ɣټǺܸˣЦŰǰҲʾ
ˣôȥˣʮ峤ΧʶģǺҲһܳʱأǶЧףײǵĴˣҲˣ
ˡЦôҲðɣ
ããǹˣЦ
Ҳðɣʵ
Ѿһ峤ڼдȨȫȨڼ񣡡ش
ţһĺӡ
ˣ룬ڣôδԽףһ¡ߵڣڵǰڵ壬Ҳħ壬м塣
ƺ˺һҲߣȫĹעŶԷ
˶봦ѱ˰Ȳ裬˸ɹ͸֮ģѾһЩСĵȥŪԵˡ
ҪףȻ벻Ʋˡ
һᣬһζɽǰ˱ǣħ˶ֱ̿ˮ
ǸڣʲôڣʲôʱһߺȾƳԲˣһɵ̸
ˣⶴʵһʱŻǽȥģᱻֻڿʱܽ룡۾ٱһھƺ˵ÿοʱ䲻ᳬһʱ
ǰǹʱûʸռλõģΪռλûһʱ룬Ҳ赲˽룡
λѾȫǵˣҲ˴ˣɵ۸̾ѣûףǳʺûȺġ
˵ʱռλãǵʱô죿ײ
٣Ի·ؼ˵ʱ䲻ȷ˵ǰΣڣҪرյʱǲģʱѾȫȥˡ۴
Ŷ׵ͷʾ֪
ȻʱͻȻ֮䣬ϿϿմһһѺ۳ˡ
ʱ֮ţֻһѺۣӦյһ֣λ棬ƿգѷ죡
ѷ쿪һʱ򣬾һӰͻȻ֣һһӰȫѷ
һһ֮ѷҲرˡ
ʱɽɵۣħ峤ħħͷȵȵȵȣ˶վһľ֮ɫ
ûװƣôƽȻûκû𾪣Ҳûʲô
ѾվˣûվҲȥ
Сèƺڴź
ˡˣվ㣬ܶģǵƢôãɱ˵ģۺ׽ˣһ˵Żһͼ׵סΪǿǾͻˣ
¡ײֻ̫࣬ǵҡҡͷ
ûվȴҲħڴǿһ
ʱһǺǰһ㣬ٺ٣
ǰˣλЩСһǻûȥ
ףʲôͻȻ䣬˾һΪ˾Ȼ˻źȾƣƺûǣ
˼кöЦΪ˶վˣֻûվ̫ˣݲǲע⡣
簽죬ӣλˣ
ڰĴ£ȫȥǰ쾹ȻʶЩеһ
ħ确ġӣλˣħһҲȥͷһ۰׷ߣ
˳úֲܿûкһֻ۾û۾ֻжͷһֻ
ɽ綫ۣӣλˣ۵ҲȥʱĴ׵ǺʶѾˣҲмǺϤƺǺӴӣ
˵Żʱ⣬˶ˣʱǺҲãҲգǶû֮ڣ²ͣĴ׺ͬʱҲЩɱ


1629 ɫʯ
½Уûʲôر֮Ȼ֮⣬ҲǵϢ֮⣬û˲һĵط
Ҳֻһֻɾѡ
Ҫ˵һĵطҲУǾ˻бŵİè
ǻְɣһ˵
Ƿ֮ޣѾķ룬˵ǺľҲΪˣɽλ澹Ȼֺľޣ
ֻǻûɳ
ȫ׻İèԶ׺ǣΪûʲôرģֻֻèرġ
ˣǹȥɡ˵֮Ⱥе죬Ϊվǰ棬Ǻӻǰ
һӣԼʮӣһ֮ɫϢݡ
ҲһŮӣҲԼʮӣͬɱһ۾ɱɱ
ƺıڣνĺ깫С㡣
һˣжȫˣˡ
ħĴǶûΪûҪǶڵϵͷҿһʱɽȾĵġ
һжֻǰһʱ׵ԣΪ׵ЦЦֻèҵˡ
Сèڴźӵ˵͵۾һСè۾ҲԲɱ
վ֪˼ҿ϶鷳ģΪ̫̫էˣ˶򣬾û˼Ҳ鷳Źء
СèƤëҲҡͷǸʱҵèˣ
ûҪһӾЦˣоɽλССɵۺܺ棬ĺܺ棡
˵ҵˣҲҵģҵĻҵģֻҪҪ綼ҵģˣƿһζĿס
ҡͷϣѵ֮⣬ûκ˻ģûκȨ֧ˣ㸸ĸ޶ȵȵȵȣǵľǵģǱ˵ģ
Ҳƿһ꽲˵
˵ĲԣЦ˵ҵľҵģͬʱҲҲѵģ𣿡㣬ָ˺öˣΪ԰κ˵
ǰҲ죬㻹ûʸҵҲϲ񣡡ҡͷȺȫ²񣬶ֻڲϲѡ
ң뵱꣬˾ʱˣ񾳵ʱһ䱬һȺ²񡭡ϲ񡭡벻۵ġ
ҲûƲӣȻΪǲôûбֳ
Ļھȫһʶһǰһ
СҲ𾪲СһССɵ۾Ȼ֪ϲһӾܿϲ
˲ãҪ֪֮кЩ˶ڵΪأССɵȴһơ
ССɵ۲򵥣ҲֲûأҲЩͷ
ȻͷٴҲнӴģһĴڡ
ܿϲ񣿡꣬ҲǽӾ
ҡҡͷûԻȤͬʱҲȥСè
Ҹ˵أӿ׾ȻʱһӾˣ߸ϣ°ĴڣһССɵӣǳ裬Ҳᱻ˳Цģ
бۿһۣȻḧè
ɱһ
һһŮϲ񵱼չͬʱ׹
ʱ׵ϡ۵һһɫġѧϐ鶯ͣѧԺı־
ѧƣϲһ㶣漴֡
ͬʱҲһ˼еѧԺѧԱƣѧԺѧԱ
Ҳ㵵ſͣһ±֮״
ҲײԭΪ̣˴ǾƵģ
Ȼ˹Ƕ֮ʱħ巽ͻȻһŮӵļУҵģҵģҵģһöʯҲȥΪ
˵֮˲Ǳˣħİ׹ǷˣԶĿǰɫӣûֻ֣ΪģģȻ͸ˣ
ţʯģ͵üë˹СҲһ£漴ͷŭ
һŻǣ
Ҳһ£ȷɫӣһ֣һѧ֣Ҳȷħʲô׹Ƿģǰ׹ǷôõӾͲö֪ˣ
ʯʱһ
һѧԱǣȷЦԡɣ֣һ£һһŮϲٴζ׹һٶ죡
û׳֣СèһȻһ˲ڿռ䵴첨ʹϲĿⶼٶȴ
һ˲侹Ȼʧˣ
ʱҲҪĳ˳ȥ
֮֨ʱռ䴫𶯣ڴ𵴣ڣȻǰˡ
ʶĿڣŻһʱƤҵ
ӣһһڣǸɫģҲʯ
ס֣״Уͬʱԭ


1630 ֮ٿɱ
׿ɫʯʱƤΪǺɫʯҲ֮ء
ʱ˿̣Ҫĳϲ
Ҫ֪Էϲ񣬶ȻɽѾţˣǶǿߣ˼ϲ϶㲻ϣ
ŭһʱѾڵ
Ȼվ˰ģȻèԻ֮ʹϲĿ룬ŻҲܿ˹ѹʱͷǸ󾫾Ȼǳӣ
еϲŭһ
ֻһֻ֣˵һ֣ûûȭ
ʱѾʮԶֻʮԶľ롣
顫ϲУӵɶȥٶȷǳ֮죡
ɵͬʱһѪɫӰѾڿγѪѵܵϢ
Ҫ׸оȫ䣬оһƬհף
ѾôһĹѵͺ
˹ȥһʱŻ֮УȻصײںɫѪ֮£ƤӰ㻬ȥ
һĻһĻδݵһĻһģһһĻ޷ֹעһĻ
סȻͷȫͷȫ飬ͷǶϸСƬоȫڸȫʧò
ϲһһɱˣܳ׵׵ɱ
˫Щ֪㲻ǵĶ֣Ҳûõѵô𹥻أȻ֪У֪һһ㼸Ｘ֪
ҲûзʩȣǽָͼȻţ
Ϊ컯֮¶Ҳ֮¶ң뵱꣬컯֮¶ﵽߵȽʱһöʯͷ϶ʯͷˣˣԾȻһӦûκ⣡
ȻȻ׾ֵһĻˣΪû컯֮¶ڳԽԽûС
Ҫ֪ô֮컯֮¶Ҳ룬ҲǴ̼ԵģҪľУĲ컯֮¶
ҪҪҪͣţͣĺš
ĵһġѣûһ·Ҳô˳
ǡǡΪʲôΪʲôӦˣ
׽ĵ컯֮¶֣
Сè˽֮ͻȻȻſϣĶһȥ
漣һ̷ˣعⷵһС׶һȥ֮徹Ȼ˹â޸š
޸ҲԶɢȥ
СèаȻ֣Ҳܿʧ
һʮСèһѪȻˮ
Ҳָ˳֪걻ˣ
ֻôһ㣬ֻʱ򣬿ڣʱˡ
ÿˣӦ컯Բ𣡡ᵯһƻϣȻͿȼܿ컯Ϊһŷɻң
һɻұʧ֮䣡
ʧ֮ʱҲʽתѾĽӺԼһ˹С㣡
ƶ
ɽһһħһҲȫˣûеŵĻٶǺܿģ
һ޴Ĺ㳡㳡ֻӣһһ̫ͼڣй⻪ͷ
׻ͷ˵ʱǽҲЦܲ˼֮ǰ˵ˣҵģҲҵģ
кܴģǾһ𣡡
ҸһɱѰèңʯңһɽ˰ոȫʬΣЦţЩҲЦţһɵ۾ȻҶϲ֣
ǿɼΣ̫ԲˣҪ֪֮ûпɱԵģͱˣ
СףҵĻﲻҪǲʱС½Ȼó¿̵򽭹ӵҺܾûпɱˣĺܾúܾãõƺ˭ҪһַʽͬǣͻȻ֣ǧʵûʲôͬģ
֮䣬Ҳһ
û֮ǰ˵һܱǸⱧǸǶǣǶѡ
ܱǸ仰Ƕ˵ģԭɱЩ飬վǶ㲻ģ
һǰûʲôɲƣҲûзŭĽֻƽƽϲȥ
ϲʱͻȻĿЦǻΪ󾫺ССɵʲôͬأŶһ׳ʱǸû£
Сèǰȥʱ򣬾ͰԴ¶˳׾ϲвʮʱٴһ
һռ𶯲ٴγ֣ϲٴαһĿɢ˲ʧ
Ĵһ»Сèʾò
ʱѾ¿̵е£
Ȼʮף¿̵ʱȴһ޴ĵ֮ӰӰӴϵһʱռ˲̣


1631 Ըħ
ϲʵϲûоףǾǰèֻèȻףǰʱ˿ԻöԷ֮ͨ
ԣϲڱԻû֮ʱ׵¿̵Ѿ¡
¿̵û֮һȻڲɵۼ𣬵߶¿̵ȴҲɱϲ
ûýֻõͿ룬Ļ¿̵ԸĻҲᱻ룡
ĺͰգ֮ǰѹûںȺˡ
ĵɣȺˣûʸ𾴣
һռ̵һ˲󣬽űһ׹صɱˮ죡

ѾһΪðÿ£

ʲô
죡

־ˣ˹СǲţɽɵǶѵ۾
ǵĴ˾ȻôǿСһͰһϲˣ
һèдСһεĹûκͣ٣
ȻҲûͣ٣¿̵ٴ£û飬Ҳûκƺźƽһһ
ŮϲҲûӦأȻ;ĵһΪĵˣ
һİ;ȫħһİ׹ǷҲȫ
ҲãҲգڼȵĺڣȵĺ£ΪΪҪͬǾܾˣǻɺֻ˵ʱˣ
ΪǺµˡ
룬˼ܣ˼Ǹûǵ°
ǰ׹ǷʱҲŵú£ôǿʲôϲ񶼸ˣһ᲻
ֵĵˣΪϲıڣ֮ǰ˵ˣ׵ģе㴵ͷˣɱ󾫣
ռ䰲죬СèѪ¶ԴûѵĽɱϲѣǰһСƣһɱ˶о۸˵ģ
ʱǽӣȻ̾ұɱˣıɱ⣬ĽףԸƻ֣ԸƽȣԸҸ
ҵҵԸҸһУղ֮䱻ˣ
˵ҵҲ죬˵ҵ㲻ң
񷣬ÿһмֵģҲƽȵģ
㣬ȴƽȣ
ȷκ綼ǿΪǿͳһУͳһУһУȨͳƶġ
Ҳûͳߣֻ롭ƽ֣
˵ô࣬㣬㣬ҵɱֻع飬ΪɱǣҵģҲΪҵĺѣֵܣ
ԣ㡭ˣ֮ң
ʲô㡭㻹ҪɱǣǺӴһ
ǿû㰡
ǰʲô°ǽɱ˵Ҳļū
λλѣʲôµģߣߣ
˹С㣬ʱȫͽ룬ԸΪ飬ǺһģΪһǻģ
׾ҡͷһЦĲ˼һëɱһ˲ɱһģ˵꣬һ£
ಡ⣬ٻ֮ʱʲôҲˣĵڶĵ£
ħǰһɱȫȫŮһҲħ
һҪˣˣͻȻϺаӣɱħͷҲٴι
Ȼɱ˺ǰһҲвͬģ
ΪǰһɱʱŭֲƻԵֶնԷ
һɱʱȴЦЦһҲһĹ֣
ȷû裬е㡭ƺһпöˣΪЩ˶ǾͶɱûзߺޣҲûֳԹ
ֻΪҪΪᣬ˼򵥶ѣ
ӣȴӣСèƺɱı׸˭ˣСèͻ˭һȻ˾Իõһ׹ȥһ
ˣûذǺģҲͼףкܶ˵ķ֮ĶϣϽһʱȻǵзײϡ飡
޵еϷ
ħ˶ûû˸ҶΪЦɱ˵̫ˡ
ħͷǸоǲħЦɱ˵˲ħͷ֣
Ȼ˶ڽŵװðģΪЦɱ˵ˣ᲻ᵽҲһ
ǵնһУ
ɽˣе˷ܣеڵǣҲûȥȰ֮ģΪǲң
ܿ죬ڣ㳡ٴΰˣҲǲ֫ϱۣѪҺȳζѬ죡
ʱ૵Ըħն䲻ƽ֮£


1632 ë¿
Ըħն䲻ƽ֮£ײħʤħһĻħͷж𺶲ѡ
صʬ飬صѪۣɱ˷ʽͨͨɱ⣡
Ҫ֪Ƕˣģ½ģֶǹСǣͷСɣ
ҪɱЩˣҲһɱˣĶУ
ˣǽǲ֪мνӴ֪Ǻ֮ǳǿ󣡡ʱ׳ŵߵǰǻˡ
ͻȻһЦЦЦѵˣ
ƺ޷ɱ¾֮ƺҲעҲһ
ЦļȻ󲽵ģЩįŹ㳡ϷȥΪ㳡Ϸһţֻһ룬һڰ֮С
ȻĶϵˣһһʱ֮Уڣڣ
ħʱȫһûãħͷû鷳رǰͰ׹Ƿ˵ȣǰϲ
ȻҲ²ħͷ¶ǲмһˣɱǵȤûУ
˶ţʮʧڶ֮ϡ
ô죿ʱɽܶɵ۵ɫѿţΪ̫ˣĹСҪ֪󣬻ŭģλܲܳܵס˵أ
֪Уÿһ˶ƣֻҪһҲЩСִ壬ػʱʱ̿ǵƣڣǵļѾ֪ˣ
Ҳ˵ǻ˴ʧɫ˹Ļǿ϶֮ŭ
϶ģǲ֪ʲôʱ򣡡
ô찡
˶֪Ǻˣ˵ԩͷծ˭ܱ֤Щǲɱǣǣ
Ҫ֪˼˶Щʲôӽ֮ģ϶Ǽеóģٮٮߣ˵һô࣬˵ģЩǹĻ¶ᷢɣ
УҪȥʴô죬˻ָԽģ׹ϵȽϽһ϶ţ
ʱҲҧҧܻڹҲδܽ뵽ڣˣΪڣһʱͻرյģ

׺ħ˶ŵİʱ֮ڣŹȻرˡ
һأ˵ũѧ־ּ˶ġ
ڣһ׷ס
ʵνڣʵϾһһĹء
ڣһЩҰĹûʲôһذһذģȫûĹÿһذбڹĺۼе
һ㣬һƬҰһƬصأ
ȻʬǣԲŽڣ
оǣڣ֮ˣ֮ر𣬾Ϊɽصĸ䡣
ذϣҰϪˮߣɽµȵȵȵȣȫиɫݵģѰҵ䡣
ȻҲһЩʯõ󡢷֮ġ
ˣò˶ãֿ϶λ棬ʱô죿Сʵ
һһ˵ʱǾ򲻱Цһ˵Ҳ
ǡе㵣ײǶֲ֣˵
İɣʵ㣬ϲҲģţԱ˵׹һЦĴļ
ȫ±ˣ걻ϵķˣ͵ѧҴͨķˣȻôţƣ
ǰԭغ󣬾ͽһ
ʲôԸȥ֪ͨħһ˭зʯȻ󽻸ҵĻҿǷۣˣҲ磡
ǣȥ֪ͨȥ֪ͨߣߵŵһȺǰ˭зʯ˵ĻħʥɾһɿۣҲΣǵҲûɣɽʮۣȫǴ˵ŷĵۣ֪ô죡
ʲôʲô
죬ĺйأ
ʯ˵ôûа
ﻹ£ԵȻҪ
ߣȫѰʯڵǧߣ
һħһȫ˷Ҳֿ̽һصףӵһ㵽һŲ飡

ŵڶнʱϿͻȻһʱŻ򿪡
һʱŻǴһһ˵Ҳм
Ȼ󼸰ƾռ
ǵ֮һȺӵĴǴյһһɫʲô
ǽȥڣģΪرˣֻ̡
Ȼǵʱ֮ڣɽһˣ˻һë¿࣡
оǣë¿˴һ廨ЬŸ־ϻ˺ü棬Ĩ˺촽˿⸱Ӻһᱻģ
ΪǸүǣȴǶױ̬
Ȼ˾ϸĴ磬Ҳ֪ô궼ȥˣڣδǰˣ
ʱ׼Ϊڣʱʮ֮أǰˣ
ֻ֪ǣڣʱҲǰˣ


1633 װɵ
ӦǰˣԾôˣ˳½ܿЭϣʱȴҲ
ɽȹȿ֮һһͷ˩ë¿˽
ë¿·ʱͣ˵Ŀⶼȥ
֮УǿֻСë¿ҲһŮӣ
ԣеģ

ԶԶģ״ǸŮӣϸһʱôŮӣһеĻױأ
ö˶һ֮״мϼ鶯ͣΪԽǰߣǿԽȻҲԽöġ
һүǹ˺Ĩ˷˴һĻʵǡ̫ˡ
ͬʱũѧ־ʱҲɽˣȻһ㶵ףѽôˣˣ˻û𣿡
һ˵һë¿ȻŹѼɤǰģûпɽСһǰ
ʧһӿ첽˲ûж֣ʾũѧ־
ȻҲãҲգûũѧ־ľΪΪϢɬʡ
ũѧ־գգۣȻ´ɽ񣬲һ۵Сֱ̫˼Һúأ
˱ũѧ־¼µŪһ󷭽ͬʱҲֹﰡ֮զ
㡭˸Ҫ˵ϣȻͱһ˸ˡ
СлҪ˵֮ΪϢӴޱȣҲһ࣬Ͼˣ˺ܸЦҲûЦƺµġ
㡭ȥ˺
ũѧ־̧һۣȻЦĴë¿ƨ˹ȥ
ԽǰߣڴҲͿԽ·һЩСʱЩСҲ̿ʵǿȫ˯žԲ㷹ģ
ë¿ߵߵǰ֮⣬Ȼ־Цλ磬ûп˰
߻һȺˣȺǸղ¶Ĵǿ⸱ӺҲЦá
ʱʵ㣬λ˻ħͷֻˣ
˼ʵòãҪش˼ҵĻòã
ߵһ鶯Ϊ˵̫ˣǵȫƤˡ
ǺãȻش㣡߲費ɵɵһʶǻشҲǸյãǺȷϣڣѾǰڹرˣ˵ɽûǲ
ɶֹˣݲݲݡһӾʹë¿ȻˣȻûȥڣ
谡ôɣᣬΪǰˣĳ뾹Ȼˣ
ˣϷѾش⣬ֵˣûشϷˡߵ
ش谡شðش˰˸ղЩЦΪãҲţȺ˴ƨã
ڣƨѾһȥˣڳ࣬ʼˣ
ʲôϷ򣿡˶ˣˣȻү
̧ۣȻ˫һզģһҪϲģȫϲģ
߽֮үȫûк̸ȥ˷ˣͬʱҲֵȥɱ˰ɣ˻Ҳʹ࣬ҲǷۣ
ǣϸҪ뿪
ȻʱȴüëȻе˵ˣ˵һʹࣿǷۣôҸأ
ߣүͷĻֵ
˭ң˭յǰв࣬˭ҵ·ߣҾҪ
ôϻӣҸ˹ȥ˷̫ˣҲ̫˵ˣܿϧҪˣ
Ȼ˵ߣոͼץסʱ˵ɫһ䣬ȻָΣ
ļ죬û˿ʲô֮ȴҲͦһӲڵһȫȻû
ʲô


һɲǼ䣬˶վүҲ𾪲ѣ
ˣϲ񣬵ڡȴˣͦͦû֮ҶͷѪðѪ
˳ֵģȻ˲ɱϲ
ಡү˵֪Ծˣ˲ˣλˣһǿߣֻװɵˣ
˭үһȻͳս
ĿŽүǼȻ֪ڣֹرˣΪû뿪ڵʲô˲ɵӣҪʸ
ǽүҲûҪش˼ŭλ˾ɱףѻ
Ļû˵꣬ͻȻٴγֻ֣һֱ̽ץǽү㻰أȰȰȵ˵񵰣


1634 ̫ʷ
үǽӵĶ幫ΪǸ߼֮⽭үպգ壬˳󻧣ԽүҲ½Ŷеʽ
ȻɲʲôҺҵģһ־һץֻ̽յ磬ֻһɲǼ䣬ǽүĻû˵ʱѾ˲ϣСһүãͷ˳
ûʲô˼󣬳һýүӹǶֱ죡
һĻȴҲ˶Ŀࡣ
үʰھȻһﶯã
˭ʲôΪ
ȰȰȵûǰɣΪʲô⣿ǿֹرǲ߻˵ɿһ㣬үͷҲ˻ȥͬʱҲڰûǿˣ
ȻʱĽүѾˣ鴤ѡ
㻰ûŭȵ
үӦУǡǡ½̽ڣļӵڲ֮ǰȫµģڣ˳ʱ֪˭ɱǼӵˣ
ŶǵļӵܱɱˣӵܣһüëһˣʲôΪ
Ϊߵϲȫ²ľ磬ȫˣ
Ŷ˸ȻͺٺЦ˰ٺٺ٣
Ҳû˵ɶֻǺٺٻЦ
ҸǰɱǼӵܵ˽СͯɽˣǹĻǵʱˣ滵µ׸ɵģֱӰ׸ˡ
ʵǸӣ뷨˼֮˶һģ
Щʱֵܣ˭һ£͸˭
ʱҲڼ׵ùڿױ׷ɱڿ׺˶
Ա߿־;ر档
־úˣҲ׸ȥˡ
ǣ֪ˣ֪ˣͯɵģүҲͲµͯ˲Ը
ܺãܺãǹɡ鲻ͦģԾȻ˽үһʱүҲֱӿٶߣкûһ
ҲˣΪֲ̫Ǳ»㱨У
һ֮ɽְˣٺٻЦС˵ɽ̫ˣȥɣ˵꣬ҲûӰˡ

ͬʱѾڣУڣǰһģһģǹƽԭشҲķذзذڹӣǰȻһЩ챦ãͨأ
ȻҲлذ֮ģŽǿһ·ֱײһֱߵ˵߲ͨڴ
ɽʷǻǰɵҲֻܵ㣬ֻ˲߲ܽ㣬Ϊ߲ͨڴǵ
ûǵܲɽһɶ궼ᱻɷɻңͨȫ磬ʲôʲôȵȣﶼá
ħֹ߲ڣΨ˿Խ롣
ˣСİÿһ綼ɱɵ۵ģɽħΪĵۼǿҲ˵㣬ǰҲû飬׽㲻֮Ҳ׷ˡ
߲ڴϡ
ԿУĻǾйɣڻϣЦЦ
ˣڣÿοʱ£ºڣὫԶͳȥʱᱻ͵ڴʱһЩ֮ĸ֪ס
У֮ǰɱЩˣͷģмɲưոݣпܵ棬ԴҪ׼
ˣɴ⣡ɵ۶ǵȰ
֪ˣºЦЦһ֮ܲͨУ
˽ȥ߽ȥǰҲ֣Сè·档
žžžžžһͨ磬żȵϣֻҲǰͨ
ûǷɿͨġ
Ҫ֪ÿһ綼ɱɵ۵ģȴû¶һƾŽ֮һӹͨ
޵У
˵д˽¿̵޵еģ𾳽綼δĶ֣δɱ
Ҳں˻᲻š
һյʱɹڣ߲㡣
һ߲㣬۾һΪ߲ǰȫͬ
ǰƽԭķذ߲ȴֻһСĿռ䣬ԣҲܳΪռ䣬ӦýڣͺŴַĹһһӴĹȺɹŰһһڣһʯʯϿš̫ʷꡱ֣
Ӧһ˵ķĹĹʲô̫ʷ
̫ʷһ˵ĳƺһεĳν׺ǰȥ


1635 
ʵһ·Ѿ˽νڣ
ʵһĹĲһˣһȺˣֻһʱˡ
ǰУضǷذÿһķذֹ
һĹԽĹĵȼҲԽˡ
̫ʷ֣һ˵ĳƺҲһΡ
ʲôֻĵûʯ
Ȼ޷ʹʯһ쿴ˣôͿٴǿ󣬶ʯǱر֮ռԽ࣬ôĺôԽ
߽Ĺڣ֮Уһİĳȣ΢Ĺ⣬ƺǽϱʯɢġ
СǰʱͻȻ֮䣬С׾ȻһȻ£Ĺڣȥ
С׻״һҲ˲룬׷˹ȥ
ⳤ߹հ˹յģСƺһᳵ·ʮ䣬Ȼ󵽴һյĹ֮⡣
ûĹҽţһ·ҲĹңЩĹҵĴŶţ˽ӣΨһǽŵģ
ĹҲ⣬ĹűҪһЩĹ澹ȻǶһԲεľӣŻɫ¼
һǷ³ԾΪǷ¼ɢǿϢѹ֮Ϣǰһ棬ӴǿߣĸܵǷ¼ǵ漶ϵģǸˣ
Թԣַ¼ǿޱȣҶ֮ȴһ
ķ¼ûбǰ˽ȥ˵ǲҽңҲ˵ĹСл¼ѹģĹŲûû˸ҽֻ÷¼ѹ
Сףʲôʵ
С׶һСö˻ȴ˵Ҳһֱûи컯֮¶Ϊ컯ɸŮˣ
ˣŮˣҲͲһˣӺܿɰ׿û¶ʱ˺Ǿûˣ
лʵ
С׵ͷ
ˣ
С׵ͷȻҡҡͷ
ǽʬ۾һ
Сݺݵͷ
ʲô׺ĶǷǳǿɣ򿪣δضԸ˰
СȻСצָָѣ˼ܶԸֻҪ״򿪾У
ܶԸ׺ޱȣֻʲôèأ
ˣ֮èʬҲɣԻܶԸһ˼Ƭ̺󣬻ҡͷǲŴ̽һ̽طҵ˲˵ҪҺ·
С׺ĵ˵ͷȻַһķܡ
׾͸
һΣֻ˲ӣֹ˼ʮ֮󣬶˽һ򿪵ĹңĹһڰͨͨͨ˵һͷ
վͷĿ԰һĹڣĹڣǰҲһĹдš̫ʦꡱ
̫ʦꣿӦǹˣŴҲйְ𣿡׺ޱȣûйţתߡ
ҪȥǻŵĹңĽʬûҪѰҵʯ
Ƭ֮ߵĹŴһϵԲͷ¼󣬰¿̵˳һСףҪСˣ²Ҫܣһڣ
Сһʾ֪ٵ¿̵Բͼö¼£
žˣ¼һΪ
¼һΪʱ򣬾ȻԶȼͬʱĹ궼𶯣ԴĹ棡
СȫİëһƣҲ¿̵ݺݵĶĹ£
¿̵һ֮ۼȻʯűһӡ
ֻһӶѣһ϶Ƿ϶ɢһʬζ
סȻٴ
һĵһߣĹűһµŻһƣ
飡ʯһ㣬ſˣſʱֻɫĹ֮öѪ췢ӣ
ԣӣһ˵˫ֻۣ۾ֻֻ۾âʱҲһȫ˸ëëˣͺǳùһһˣëˣˣ
С׿һȻΪһâ˹ȥ
顫ٶȷǳ֮죬ùݣǣһɲǼȴ˹ȥСױǸëʬ˫ĿסƽеĿס
С׼УǽʬƺһɲǼ䱻С׶һȻ׾ͿǺëʬǿγɱֱֱߣٱС׵ǿţëʬҲСš
СƺҲܣΪëʬĿס壬϶ǵҲʹӡ
ʬȡʱ䣡
ߣ׿ʱ֪ôˣһʱٵÿ̵Žʬ˫һӣ
žסС׵ĸ첲ӦϣС׸ڵһʱӵ˫гʬԴ
̡ǽʬٵήˮ类˲һֻѪ˫۾ͱѣڵĸʬСףתȻİëʼѩ䣡
ڵë


1636 Ĺ
СƯתëʱʱҲּһֱۣΪֱָ֮ϾȻһöָ
ʲô̫ʷʱĽָûбժȥԽָҲš
оǣĹһھ޴Ĺײģײʱж⡣
װѽָߣȥȻһһǾ޴Ĺײģ
ţȻУײһ˲䣬һ۾ͷǹײ澹Ȼһöʯ
ȻֻʯһЩıʯ˵ʯʯ֮ģ֮֮
󣬲ûЩʯЩֻװƷԲȵģֻʯУ
ǰĻʯһ֣ͻѪաȻڣԺ֮ȴȫ޷Ӧ
׿ЦһȻʯպãͬʱҲڴеöָ
ţûУһ£Ϊָ澹ȻûʯһЩ鼮ʯͷҩƷ֮ģûʯ
һʯҲﶼеİ磬ʯһ֮
˵꣬תСף
ʱ˿̵Сףаë֮󣬾Ȼ³һɫëСһ㣡
ûСˣǱˣ
һ£ΪСèҪ仯أԭֻСëëҲǰëƺǰͬˣһˣ
ΧתȦûзر֮Ҳû¶ʲôǿֲѪɱ֮ģеĻֽСɰ
Сè۾һ˽׵ĻȻСԴǰ䰡ģƺ
׾ЦͬʱҲҲϣˣֻԶôɰ
Сèһ۾ɻͲ⣬ΪʲôҪ˵ֻ
ҲȻʲô
߰ɣױ߳ʯҡ
Ƭ֮󣬶˵̫ʦͷžǰ˲㣬Ҳ̫ʦУϣ׸оŲ򵥣
ûûˮŵ»ƽ·棬ȴƫƫ޳һ˴Ŷߡ
Ƕһ٣Ҳԣһص⣡
˵ڣѽһһΣգΣһĹ棬ĹǰؿڣţԾǹؿڣ
һغãٴΰ¿̵ȡͬʱȫһʱ֡
ڵһһˣˮ𲻻ﲻˣ
ǰһ̤ϵһס
Ȼ̤ϵһʱɫҲ͵һ䣬ͬʱͻȻԶ˶ʮ֣
ԣԶߣ˫Žŵ¾Ȼм̴湰ȻĽ֮ϡ
ˣ½ŵװ嶼ᱻ̴ģǽǼֻǰ𣬲û˵
ȻɫҲǳ֮󣬸һ̤ϣ͸оǧشɽѹһ
Ϊ޷壬ɲֻ߹ȥ
һȻһף
̡һεģŵ׳ּ̣һμ̵ĳһףҲӱ
ǰٳףҲ˵ڵһײô˵ʱǼҲԴɸӵġ
һֱǰ˲̵ĳȶǳɱӵģڰ˲󣬼̵ĳȴﵽʮףǼ̰׶ˡ
ǰһȻھŲʱ̲ȡ֮ǽνĵ⣡
ûǵ⣬ʮֽ״ǳܼھŽи
վ̨һʮֵӹ꽻֮죡
ÿֲʱһûнôƾɵ۵ļ𣬿»ֱӱƬģҲϵķУֶΣ޷ͨţ
ʮ׻ǵ⡣
һʮ˽ף˳ţͬʱҲµĻͷһۣűƽ棬ʵȴɱ֮ܲţ
ʱСèһȻ׻£ٳĹڣ棡
׾ͿЦҡͷѵ滹нʬСһˣ
׺ȷϣ񽩶СųѰҲΪøǿ󣬻ǿٽ
С׼Ĺҹգ֮Ĺұ򿪣ҵĽӡ˷εĺۼ
ĹÿһʯҲţԤõ϶տҲ˹ͷӶûˣΪ˹ͷҲһҩģĳЩ˵ҲǴ֮
̫ʦĹ̫ʷĹö࣬Զһֱ˽һʱŵĹҲĹĹ֮⣡
Ĺ֮ϣͬоӺͷ¼¼һҪ࣡
С׶һ˼滹У
ǻȥҺ·ȻٴЦ
С׶бһ׻ͷһʱҲһӾЦˣΪб滹һ򿪵Ĺң͸ĹһһţŵľͷҲĹڣʯдšĹ


1637 
߲Ĺ̫ʷڰ˲̫ʦ˵ھŲˡ
ڣм㣬ɽǲ֪ģɽֻֻ֪˲ȥ£м㣬ǿ֪
վڵڰ˲㣬˵ھŲ㣬ھŲ֮󻹲᲻еʮ㣬ǿҲֻн뵽Ų֪
ʣôȻĹʼǿˡ
ûŰСèĹ֮ţվĹ˼֮С
˭ڣĿʲôʲôΪڣЩ˺ʲôϵ֮ǰˣΪʲôûдĹĹңǴ򲻿ǲҴ򿪣
ĺܶ࣬Ϊ˼뾳ѾõҲѲǵΪǿǿˡ
ԣԣţ׾͸о˲ԾΪĹĹ涼оӺͷ¼ǾӺͷ¼ҲȻǽڣ֮Ūġ
ȻŪ˾Ӻͷ¼Ĺʱ֪Ĺɽʬģ
ˣˣڣ֮ʬһӾͨˣ
ڣҲм֮⣬Ҳȷʵǽ֮йϵ˽ڣʱҲڣʬ
ţǾӺͷ¼Ʋģǽȥǽ֮ҲΪǰȫģû˻ƻļƻ
ڣѺСƻļƻ
ԽԽͨԽԽףڵԺһתһͨһ֮һ˲ͰǰȻأ
ٷְȷϣ񽩾ǽ֮˹ŪģøĹɽʬʬҲ
ͻȻ䣬Сèһڳ˼״ϣʶĵͷһСʱС׵۾Ҳѯ֮ɫ
뵽һЩ飬Ĺ֮ŻҪģ̾Ϣһ˵Ȼͨˣ뵽ʬǾͲƻ˼ҵĺ£ƻ˵ĺ£ĺ¾ͳɲˣ
ƿĹţһѿԵõʯСèҲԸǿ󣬿ٳɳ
ԲƲС
ó¿̵ٶĹŻ£гһεĴӣ
漴һۺëĽʬСèǰֻһǰһϢӴⶼ
С׻ǵһ˽ȥƺʬһ
򲻸Ҵ⣬Ϊ⣬СҲģԸںʱ׼֣
ȻһΣСȴû֣Ϊһë֮ǰǿ̫࣬һȥ˫֮оͷųߣһʱǺëȻҲˣȻëֻǿоС׵ıǿлۣ
׾ڵСױ֮ǰСײǿһ㣬Ȼǿ󣬵ëǱǰһ̫ʷǿģС׶Ըȴ磬֤СԾʽıǿ
ͷ׵ͷһЦȻߵײĴ棡
öһΣöʯʯ֮⣬Ʒ
ֻȡöʯһŲҪȡ͵С¶
Լʱ֮ǺëɸʬһͬʱСҲٴתë䣡
ֽܱܲ仯ˣװĵȴ

ͬʱ׵СèʱλڣϿȸ߿֮ͻȻһʱŻ
ʱŻʱѷ죬ŻһʱһֻɫľצŻţôһ˲ʱһɫצȫ֡
צȫÿһöƬԣ˫ǣɣֻ۾ҹ𾪵ǣĲ֮䣬֮ϾȻվɡ
ȫٷ磬Ӣ䶼ͬһְɫƣǰɫҲȻѧԺѧơ
ˣѧԺѧԱ
ˬʵĴЦ֮аһ䣬һ䵽ڣɽȡ
ɴӽ£һĽѵһɽ磬㵽ȥɣ̫ɱҵ
ǽٽһȻ㻯ΪԶݣ
֣Сǳⳤģɽ磬ҪͿ̿һЦʵ
ǰ֣˵С𾭳⣬û˹̣ܽ͵λ棬»ɽѰ
Ҳû취£ǽʼλĲ࣬˶࣬СٶܳԶ٣ԱҲȻͲٳˣ
˵ҲǣһЦǺ¶ֻǵ̫ѡ
ûꣿϽѴͨ򿪣һŮӵԭУһŮװģӵ·δױҲӢС
ϸһȴǸüĿŮӣ
úúã򿪣򿪣ǲСʦõ£ǽͷȻҲͳһָתָʱָһߣֱڣڵĺڶ棡
ǿƿڣڣȻһöССָƿˣ˽ȥ


1638 û
кöˣһڣһ㣬ͿһеɢӵܣЩħЩΪȽϵͣǱǴġ
㶼޷롣
ǺǣЩɽСӦ棬Ҳץ·ɣЦЦһЩС޵ȤûУԼ˿ٴʻ㣡
ͬħӵܣһ㶼Ҫࡣ
֮һ·Ĳ㡣
ֱ㣬·һʱǲͣڵգ
һ֮Уа죬ҲаǧѰеľǿߡ
ǿʱҲһΪɢϢ
˶ûҶ˵ˡ
ʱǸЦӢ֣һ׺СŮһצ壬ôȤ𣿡
ǽӢҡҡͷһЩ˲ޣץ岻ץȥҲֻܿһԺñ裬ʦÿ˵
Ҳǣλޣץȥô󣬺СȲ𰡣
ҵСһ޶֣Щ½СȻǱȲ˵ģ
̸ۣȴŵòᡣ
ûΪûʸ񣬲Ҳķ֣Щ߸ϵֻ裿ֻܿһԺ
Ƕ̲סģΪһģô᲻ᱻץȥ谡
ûꣿǲǲȥ񽩰ɣճСʦƺǳյĵˣ
ߣǲܵСʦõ£СʦúòλᣬȻҪȫСʦóУ
裬¼һ޶
˴ЦȻӶߡ
ֱ뿪˲һ࿴һۣ˶Ĭţ鼫Ȳѣ
ǿǸǸ˰ǣҲһǧѰͻȻ
ֻˣ֮ǰǰˣûǵ鷳Ѿмˣֻܵȴʱɣ
ǰҪҵʯҵʯôǾͻΪºӡˣ
ԶԶԣǼңʵڲоȥһ߲㣡ͷȻɢ˷Ѱ
ͬʱ˳ͨ㣬߲ڴ
ˣ̫ʷ꣡һԺ˵ֻܴ̫ʷе̫ʷҲɽڰ˲㣬ȡ̫ʷҪȥģ
˵Խ棬ʬĵȼԽߣ
Ȼ̫ʷҲˣ¼˭ýʬ裿̫ʷ˵ҲǳֲҵСδ̫ʷĶ֣
ţСˣ̫ʷǹˮ𲻽ҲֻҪҪСʦѣϾ裬ҪԵѪԽУ
߰ɡճСʦƺе㼤Ϊ⽩ʬΪ˺ôĹϵҪôһҽʬһΪ裬ôʵͻͽ
ѧԺѧԱҪһ裬ѧĵһÿΣҪȥշһ裬Ҳһ
ǿҲмĹϵԽǿҲԽǿкܶ˶Խġ
צѧԺޱȣߵﶼŽС
˵ʵҪǿģ֮ʱö֣ƽ
һ˵ŻһǰУһᣬҲĹĹ֮⣡
ȻһʱͱһΪĹűиһķεĴӣоˡ
ʲôͳʦûǽӢ𾪵ӽĹ֮У
ȻǾͿĹ֮нʬǽʬһѾûˣʬֻʣһݺݵĸʬѣۿ˽ȥӲڣ
̫ʷô£ҵ̫ʷ𣿡ǳʦüòײйϵˣһλᣬ̫ʷˣСĸʬˣ
ãĽӡƻĺۼҲµģɫѵЩӵܸɵģôܹƻǾӺͷ¼ǿ߶δƵÿ
ô죿˵ô죿ҵ̫ʷǳʦüֱţȦת
û裬ûǿ裬ûпе裬ѧԺûˣһÿҲ񣬶ûһÿΣѧĸֺô񶼺ûйϵˣ
û취£ǿƿɱ̫ʷ£Ժܻ֪ҸԺҲΪ¶ܵǣɫѿ
ô죿ǲҪһ㿴˭ƻģǻȥ߸ԺԺҲԹӵģ
ûȥ㱨ͿֱϵԺ˵žóһƣע룬㱨ѯһô


1639 ˼άǻ۵Ľʬ
ٲ쿴ڰ˲֮񽩣㱨յϢظķǳ֮죬ȥ쿴ڰ˲ǻ
ߣˣȥڰ˲㣡ܸܵԺǴż𾪵ģ̫Ѩͻͻֱ
ڣͷǳ֮ǵĸԺֻ˿ܵĶѡ
ûڣ֮ˣ˾˭Ͳ֪ˡ
ʦõĸĸӦ֪Ϊʦܵշ裬һǸԺĸƺǸĻĹЩϵ
Գʦýˮ¥̨˼ɣȡ߲֮񽩡
Ȼڵ߲ˣĹұƿ϶ǾˣԺڶڲ㱨ȴ
ѧԺѧǿĻԺֻѧԺѡģҸԺҲõģԺһһ
ȻԺĳЩָģĳЩ˱ش󿧣
˺ܿ㵽˽ڰ˲ͷ
ҪСˣΣգһȻʼţ
Ȼϵĵһʱ˼̣˫˲ѪȻû̴͸ɫҲǳѿ
ţôùģ

ͬʱСè˵ڶİëٴСһ֮ǰͲС֮ë޵һ
ѾСè˵ھŲţűȵڰ˲ΣգذܲŽƽͨ
СèĻȻܣ
׾ͿЦѣĽʬǸСè׼ģҲ֪Сèʲô
ھŲ󣬸Сһ·ǰʱҲھŲ߲ڰ˲кܴĲͬΪھŲУкܶĹҶûб򿪡
ûھŲƺǰĹڣǿ֮ĹҶǹرյġ
СӦǿӵ̽·ģҵĹĹңȻ۰Ͱ͵Ŀס
ва꣬ܽлʵģǿҲʾǿߣǰʾ磬ֱ񽩣Կ±ʾҪǿģа𣿡׿С׵
Сèҡҡβͣʾû⡣
ã֮ǾͽңЦЦȻ¿̵
ĵȥķһŻСҲһʱ˽ȥ
ײҴ⣬Ҳߡ
ڳ⣬ΪС׳ȥһɲǣھ񽩻ʱ㱻һǽ
УҲûǣһ֮ϣɫ󣬴ӻۣޱȣûûкĻ˭ΪһˣΪһʬ
ĵȷȷǽʬΪСèŪġ
Сȫë𣬶֮ϵʽвѣҲĿʼĽʬ
ҲйײģײĿҲǴ򿪵ģ񽩾ƺ˯һҲ˵û
ǰȻб۾һ۹ײ棡
ö۾һ߲һ㣬˲öŲöˡ
öõöʯˣ̫٣
ɫĽײ棬Ȼٽöʯ
Ȼʯһ̣ϵʽ͵۾
۾ǺɫģǽɫģݵĿף㲻𣿡
׾һ£ʲôһֻ˼ά񽩣
һ񣬲ɫİöʯźãЦΪҪĻһ𣿡
ʽĿĿһףֶСϣûв´Ļ̫ʷ̫ʦѾ֮˰ɣ
èרЩʬĴ֮ǿĿ֮û̫ķ֮
Ŷ˵ʲô׺
һ·Ȼδɱ㡭ʳһ˲佫ɱ
ǺǺǡһӾЦˣʽܸܵϢΪ˲ɱѡ
㲻ţʽüë
ҡҡͷŲ㣬˵˲㣬˵˲㣡ָָС׵
𣿡
Һܳҵ衭ʼ
޿֣Ҳգʾͼʶһèı£ʴһʱǰ״ֱ֮ӿһһ
ûСףΪСпֻҪסףôлŵĻʡ
Сʽ˺ףһռдϸСĲƣͼֹʵٶȡ
ʾ̫ˣȻС׵è֮ʹ˺ܶ࣬ʵ˫ۻǿ׵ļϣͷҧ׵Ĳ棡
һ̣Ȼͼʬ䣬ף
ȻҲû뵽ǣн壬ֻҧײϵһ˲ͱＵˡ
ͬʱС׼ٵͷʾֲ֮ʱıӿʼð


1640 ׷
ʽ֡𺳡Ŀ֮У׳ˣսСס
֮ƿףΪͨɵۣһЩֻͨҪףͿ԰
Ϊ֪ʬǿǵҧһС
ֻϧĹĴˣҲԣɱ׵ļƻɣ׵ļƻɡ
СèСèһʱ俪ʼʳʳ
ʴҵǸʼǿߣ˲֪꣬ɽʬ֪꣬СèϢȲȶҲţʳҲ϶
¿̵ʼעʵһһֻҪСΣգͻʡ
ûӵ¿̵ȷʵġ
ãСѾνʳʬҲѾﵽɲľ硣
ʮʱСèʮʱ֮ʲų׻ΪʬСҲתë

ͬʱ񡢳ʦõ˱˵߲ͨڰ˲ϡ
ȻȻѧԺѧԱҲûô̬ģǿûнԹٶȿţݡ
ǲˣǳʦ滨꣬Ϊһֱ۱̴̴ˣ첲ϵҲ˵òᡣ
Ҳ˴룬ǽѵʱҲǹؼʱ
ǻϼǰʱͷͻȻӰһ˷ӹ
궼о˺ˣͬʱ䱸ͷ
ԺԺشˣ˿ʱϲΪ˲ǱˣѧԺԺ֮һָԺǵԺԺأ
ѧԺкܶԺأЩԺҲѧڱҵѡѧԺޣոһ긴һ֮󣬵ǵļﵽ֮󣬱Ժأ
νԺأҲѧԺǿǻԺ֮ˡ
ѧԺĸԺֱƣָԺıǵԺԺأλ൱֮ߣΪҲǳֲ
šָԺ΢΢ͷȻţ
һţŵҲм̴̳ƺһ㣬徹ȻżǼ̲ûдЬף
ԺһһŮΪָԺһЩźҲޱȡ
˿ʼţٶȲ죬Ҳ
һᣬ˾߹ھŽףȻʮֽʽĵ⡣
ߡ˰зͷţͬʱҲϵ¹ڵⲻͣƻǵķ֮ʱǿߣ
顫¾Žף꣬ʱϵķƣ¶ܶӣϢҲǲȡ
ѧԱĽͳݵĿ⿴ָԺˣָԺҲǹ
СĹţźҲлԺһ߳ȥָԺ˵꣬ŵڰ˲ĹĹҿܡ
Ƭ֮Ĺ֮⣬Ҳͬˣ¼ûˣĹһӣ
ôأŮԺ૵Ƿ¼뾵ӣǡṫƵģĹʯɣʲôԽи
ʲôѾˣָԺһҶǰԽԽȤˣ
ɱеӵܣλ潨˲򵥰
ǲɽأ
Ǻǣ˭ƻɱ񽩣ָԺЦЩ񽩶ԡشãṫ֮ǰһ㱨󣬶չ¶ɱ޷Ļ¶顮֪
Ժش˸£ǸɽֹĴڣʸûС
һ˵һ߽̫ʦĹмһȦ
ʯȻûˣ˾ȻҲѼʯͨأ
߰ɣǼ׷Ҳ֪һʻ᲻Ҫ֪ǻʼˣǾǱṫŭģҲŭģָԺʱ򣬶һ𾴣ƺǵһ
˼·ٵͨھŲͷ֮
ߣš

СèëѾ꣬˰ƴС׶ܰҲһһֻȵģģ޵ķǳ˼
簮İȻߵ˵ʮڴҲǵʮͷ
ͷĶ԰ĹڣĹڣǰʯϿ֣꣡
֮ǰھŲʣ𹫣
ʱȹСʲô˼Щ⣬˵ĹڣӦý֮ģȴй꣬Ĳһ
ţˣȥ˵ߣ
˵ʱͻȻ֮䣬ָԺԺĸϵˣ
ûǹ˵ھŹأĹڣһۺ߷ɱǸϵʱߵף
˶תͷ


1641 
͵תͷȻͿָԺԺԺء
Ȼʶˣ˵Ϣ;ȴҲһ۾Ϳˡ
վǰָԺΪǸ߼𾳣Ժǳ𾳡
𾳣
һ֪˾ѵģΪŭĿӵıϾͿԿó鷳ģ
֮ǰɱǶ˵ĳҲ˺ڣ΢ǣ
޷Ǿе֣Ϊ粢ûʲô£Ҳûеʲôˣ
ĿĿһۺ󣬼ƽǰߣ
վסͻȻ䣬ָԺһʵʱҲţΪǽ֣һˣƤǽʵģȫ˽һǳʸУ
֮Ҳֵֺܶģ˵ǿĽǹ½ǽһ޿֮
УҲоȻһֻСèСèҲͰƴС˿èʱǶ̲סĳ鴤ͬʱҲΪʲôˣ
İèǴ˵еĺè
èֻǴ˵е֣ҲֻǺԶŵĻмѣȴûһˣ
Ǹ߸ϵġûˣ
è
ָԺһΪǽҲãèҲգⶼѰ֮ͬʱ
ʲô£תʵ
̫ʷꡢ̫ʦꡢеʬֻèɱģָԺʵ
һ£ҲȷЩ˲ΪǶ˱ģĹڣ˳ˡ
֪ɱʬĹڣķŭҲû취¡
ڣ˼ˣٶȷǳ֮죡
ң׺ܹĳϵ
ǺãҪǰУĹڣ֮УеĽʬдáָԺ۾ʱŻûɷģΪȰ˺ƭ˵
ҴĿпɱЦҡͷҲȥģоǡ룬˵ڣȻǵɽλ棬Ȼÿ꿪һΣǾΪЩ֮˽̽Ѱ컯ģ
Ĺڣ֮Уǵõʲô컯ѰʲôҲѵģǽʬֻҪܹõҲǵģԡĽʬǻɱԺܱǸ˵꣬ǰߣ
ң
׷ɱԺŭһ׷ϡ
ָԺҲޱȣѰ·
ȷЩ컯٣èҲ컯٣ĽʬΪ׵ģڶƷҲԣǾµ£û˻ȵǣ
̨ףȴҲҿн
ףѾףٶҪָԺ˿ˡ
ߵʱѾӵʮ˽ȥâһСѾĹڣ֮С
˺ָԺûᡣ
ܿ죬׺С׵Ĺ⣬ĹĹ澹Ȼ龵ӣ˫ķ¼
УȻĹ֮Ц
侹ȻèСӣҲȻǽ֪Ǻֽ˵ں˵Ȼ֪ǽСǾè
ͫһʮеĽʬǳǿߣ
ûлش潩ʬĻСףǺ׷Ӧúǿ룬ôҪսǴʤˣ׷Ҳ׷ˣδػлշ𹫽ʬ
Сӿܴ󰡣ǰĻʶɱ𣿺ܺãܺãĺڴʲôܴĹţڴǴһֻҪĹţǺ׷ǽΣ𹫾Ȼָơ
滹Ĺڣ𣿡ʱͻȻ
ûˣڣһʮ㣬һ㣬ҲһʬȻƳ˽ʬƺ쳣ﶯ񣬲ͣĴЦš
˭ɽʬģӦòǺ𾳰ɣ۾
Ь䣬ķʽĹңȻٺСԼСèһ
ɵ֮ӵèйĽ˵СһҲУܸȤ
СףΣʵҪСèģΪĹ˫Σգ򿪵ĻֻҪԺ׷Ϳˣ
ó𹫶СƺӵŸ
СץסĿȣһ
׾һͷͻȻЦˮǱһ߰ɣ˵꣬¿̵Ĺţ
ҪҪ򿪣ǧҪͻȻ䣬ָԺǾȻţʱ߱ܣɫ䣬ƺֲҪһ


1642 Ĺ
ҪҪ򿪣ָԺһľ֣Ϊ֪𹫵ǿ𹫳Ļֻϳֲѹ
Ȼļвûֹ״ĹŵٶȣĻ֮ʱĵѾ£ĹűгһķεĴӣ
ָԺֹԺҲͻȻͣ£
ͬʱҪȥСèҲһӾͱ̵Ѹٺˣ
顫ķεĹͻȻһźѸӿ
ˡˣߡָԺһȻˣ
¸£ߣĹﴫ𹫵ĹЦ֮ȻͻȻֱ۴Ĺֱ۾ȻԶӳ
״С׶㵽һֱֱָֻ࣬ԺһŮԺץȥ
ָԺĻҪųͬʱǧһ֮ͻȻһ֮ʱȻץסߵԺص
һŮԺرֱץڲ֮ϡ
ʱŮԺƺ뷴
Ȼ𹫼ǿֹ죬ûˣֻ¸¹ЦʱŮԺصȫһȻðˣ
ûһ˲ŮԺصʯ֮䣬ѾΪʬ
ҲָԺʱָԺѪݶߡ
ϣһ𹫲û׷ָԺ˫һɣ߸ʬ͵ڵء
Ҫ֪Ժؿ𾳣𾳾Ȼûκη֮ͱˣ
СףԺҪܣվ󣡡¿̵ӿֳ
֨֨ĹŴ춯һʱȻը飬龵ӣڶ¼Ҳը˷ĩ
һۣһñӵӴ߳
ûûк۾ֱȴǺ֮ɫ
һ֣㿴˶һ׺Сס˿Ҳ
СͼòͷˣһҪ
İסΪܸܵõСײ𹫵Ķ֡
С֮ҪսΪʬʳ
ͬʱҲû֣ɭɭЦҺʼ׺Сӹ
ֻһɲǼ䣬׾͸ܵ˺о綾ʴԵľ綾ȫһ𣬽ʱâ
СȫëͣҪȥ
ź𹫹ʼݣֱץס
û֮ǰôƺ̽ԡ
ϾҲǻ˼άģоҪ֪ĹƲȴССӸƿˣܲСģ
֮޿֣ҲΪеӣнռʲôˣҲԣֱץʱͺݺݵһ
һĵâ֮ȴҲɫ䣬ϵˣ
Ϊֱ̽Ǽٵģ˵ֻֻӶѣں֮п壬ҲźԻףϵ
Ȼһ֮ĺԾͻͻһֻһӾͰ׺ϡ
ٶ죬׾Ȼûʲôʱ򵽴
顫£׵Ľ죬ϵľƺҪĳŶһȫʹ
ǽҲۡ
ԹԣȻǹ½˲ã𹫼棬һûɱ׺Ҳϳǹ½̾һͻȻкȵ
Ҫ׵
ʱɿСףСװʱĵȫ
н𹫵Ķ֡
תͼ¿̵𹫡
ͬʱС׼һֱӷɶݵͷ֮ϣȴӶƺС׶˺һ
С׼УķʽҪȡ𹫵ֻǡֻǡһûгУûκЧƺ˹Ϣһûκͷųʼȡ׵
ҲģνȻһ˵֮ϢʬϲҲѪ
׷˾ţ֮תΪֻҪϣ𹫲ҲҪ㲿
ֻϧ𹫽ƻޱȣת֮ʱѸŲƣǬŲƣλλһƲû뿪׵ͷȴŲ׵һ࣡
ֻоȫ䣬һ޵УҲһɱǿߣ
ΪǿǿԶģ
¸£СӽҵҲûʲô˺𹫸¸¹ֽ֮ʱͻȻȫһͷһźֱСף
顫Сױ嵽ȻһС㱻ߣȫԡѪ׹ڵغȫһһģȻˣ
𹫱ǿһ㣬Ҳ𾳣׶ûδ֪磡
ðˣΪ֪ôˣоǣ꿪ʼʹһƺҪԽһоѵĻҪˣ
ףȻộǱͼӰһЦȻһѵ֮ϣǿҲΪ׵Ժ֮У
һ룬ͺֱײѸٽ׵Ժȡ
Ȼǧһ֮ʣѾ֮ʱԺƺ𹫵̼һȻһɫâ
Ϲһ𹫵˲飬һ˲֮ʱ𹫼


1643 ҪҪһ
ײ𹫵Ķ֣н¿̵𹫵ٶ޷ģ׻ӵʱ𹫾Ѿλˡ
ȻҲƻ׵ֻķʽȡ׵ֻҪ׵걻ôҲǿнˡ
Ȼȫ䣬޼ƻʩ޷ֵ֮ʱԺͻȻϹһ
𹫼ӴȺ̼׵꣬ҲѪչһɲǼ䣬ȫ˺ַεļ
ˣϹһ˲䷴𹫵棬֮з֮죬ȫ¶ըһһѪ
ѪѪǺɫģҲɳȥ
ŹֺõĻ᣿𹫵֮ʱҲ룬һ𹫵Դȥ
ҲȷǿʱڵɵȻŤת塣
Ťתٶȴûеٶȿ죬Ťһʱ򣬵Ѿ£
ۡһұ۱ֱն¡
СӣҼס˰ס˰𹫼ȫʱΪԶݣ֮µȫẠ̊́ͨȫǡ
ʱһƨ˵ϣڴڵĴղŵһĹգѲһͱ˻꣡
ˣСף͵С˵ģԾСס
Ȼ˹ȥ֮Сȴվ˶ϵë
ȻԶ˹
װԾСҪˣȻѻָˣ
ֲоèأСһо
һĿйĺ͵֮⣬ΪҲˣ
˳ְ𣺡û£ɱң㣬ôһͻˣ
Сèһͷ׵Ĳӡ
ˣˣǽʬˣҲһֱۣҲˣɨһ𹫵ұֻۣϧ𹫵ұ֮ϿտҲûпռָ֮ġ
ߣǽĹҿҪõĹеʯ
Сף첽߽Ĺ֮УһĹң۾͵Ϊײ澹Ȼоöʯ
еʯ
֮ǰʯѻܵʮö˷ʯдãԽԽõģѪ鵽ڵʱһöʯѾ޷ѪˣʮöҲҪһʮöһǧö
ţߣȥתתױСףʼĹתȦӣ
Ĺ𹫵Ĺ֮⣬ûĹңֻһ
ţߵĹľͷ⾡ͷȻһţŵĶʯ֮Ҳдšڡ֣沢ûĹڣˣ
ʮ㣬ѾĹһ㣡
ߵͷˣ̾һߵϣ
ţûлذһͨţ˳߹ʮ˽׺ҲһʯŻ
һȥҲٴλصɽ֮С
ɽ֮пһˣ֮ڻûħ˻棡
С˵ڳ׸ոյɽ֮ʱͻȻһ𣬽ͷ֮ϿһŻʱ֮š
ʱ֮ſ֮Ŵ
˲֪ڶôңԶĵطδȵˡ
׿һۣСһ˲ëǳŵĿ
û£ˣװ
ףÿɰèè۾ô㣬ŵģè͸ҰɣҺϲ
Զ㣬ҷԽԽˣ״ڵĴֱܰ˶
ߣ㲻ҾһȻͻȻСèץ
Ӱˣͬʱһǵȥ
ǵʱʹһƣ
ৡֱӹһѪۣʲô
ңЦ
üһ˵ôߵﶼ컯һĽʺޣݺݵĵһۺͻȻЦҰ
ɻ󲻽⣬֪νĳʲô
˵֮ǰ˺üˣʾʲôģҸǣǵļӵɱģű׷ɱɣ
ϰˣ㣬ôλ涺׷ʵ
Ұ˸۵
ŶǺڰɣ׵ͷȻСɽȥ
һ£һû˵أ׷ףȻС֮ǰҲǸһöָ𣿽ָ治һ𣿾ǰɫǿ飿
ҴˣѧԺƣǺ֮ƣʲôϿ̵ģִмȨֱǵϣ
أ׼ȥѧԺˣˣҪҪһ𣿡


1644 
ҪҪһ𣿡ȻԼһȥʲôѧԺ
ײûлشҲûͣӰֻǾһ¡
ݡһ䣺һ͵ű׷ɱɣ
˵ʱѾ߳ɽȡ
׻ȥ磬Ϊδ
ȻѾɵۼ𣬵ǶɵۣûԶӦ٣ֻеȵԲԶӦ֮ʱŻߣ
ػһΣһҲҪ̫æֲʱ䣬һˮɲС
Ҫɽ½ߣΪƣγһϵ
ĻѽͣʮϰǾͻὫʱһжʧ
֮ǰҲȷûҪ̵ʲôôû֮ñ˹
ǽɾ֮ͻȻһǾһƺһһȫͬģ
һƣһ£ÿ˶ɺˣûаĻǲˣѿҲ۸Ĺ£
ҲҪ£Ҫǿ
ɽĵѾˣô׷ô񲻿ϧ
Ѿ˾˳ļƻԳɽȺҲûзУǱС·ɽн
ɽɽˮˮׯҲͣ£һЩܼ¡
˵ģ˵ģȱ첲ȵģȥΣҶκã
Ҫѵɽÿһ䣬γϵͳγɲĥӡǡ
ºһӱٵˣṆ֮̀󣬸ͻȻҪ˵
û˵ҲҪġ
ֻ鼮ֻ֣УԶǡ
ΪʲôҪ˵ɽҰУһ棬˳ϻųϿ֣ȻҲޱȣ
֮ǰǲ˵ģΪֻͽˣΪܣûˣһСܻǱ˫ô˲临ԭ
ⶼģǾ
Ҫٴ£ǣ
ţдһɣҲҪѼһһдҪĲһǻһ£һǻۡ˵¡ԤԵȵȵȵȼһľ顣
ҲüŰⱾдԶ߶࿴ݷõˣдҲһҪĺͨҰҲǸӵܣ¥Ůӻħͷʮ峤ȵȡ
һ飬ǻ۵ˣǻ֮飡
ˣԸ׷ˣ̹׵Ľ¼
Ǻǡ׵һЦȻСèʹԶȥ
Ҳسɽ֮УԸྻԸûзԸ֮Ը˵
ȫȥ뿪ķģݲѡ
׼£¡
ֹ˼ºһɽһȺ˵ҷ˵쾹Ȼǰ벽ɵ۵ļ
ǰ벽ɵҲףΪ⼸ڴĴ˵вƽ£ѣͻ
ڣĪĹƨ˾Ȼǵѣ
ֻһĹš
ѷڼϣҪ
׿ЦãֲΥ棬ԴԼʮ˵ӼһȻǰ濪ʼ
ĵȻҲƿԻµĺ£Т塣
ʼʱ򣬺ܶ˶ųҹ֮˾ȻǷ׶ʱͷʱж
ʮʱһЩ˵׷˵ǹ׿ͷ֮󣬴ɽȥˡ
ȻжֻһС֣һЩ˻ʱ򱻸жˣҲôô
ڵʮ뿪ûκ˵һ仰ֻǵĽĽ¶ѡ
֮ڣ׶˶ɹģߵͰﵽ
֮ɽ޸ط׷ӿܶԵĽ֯Щ֯ǽ˽̣Ǿ̣Ҳ̡
ʮ֮嶼֯һɣ̣ά׵Ȩ
֮Ǵ׵ţҲ׵Ĳ£
֪ʱˡ
г̣תȥңҵ壬ɢɣͳһ̣Ȼ̣׸彲˺ܶγɺطȣˣ
˵زƽãҲһҪһãÿ죬̶İڼϣȻ˵֮ȥγɹ̶ģʽ
ҲҪγĽãǳʥĵطǿԼѵĵط
屾ʹ֮ȥʵʩʮȫϡ
оǣ㾡Ҳƣ˺֪ܶʿÿ˶ɫÿ˶֮Уʱ䣬ڰѾдãȡ
ǳ̵Ĵ˾ûͨûеֻǽ˵Ĺ£ŷˣ£ƣ


1645 ׼
̵ķչٶȷǳ֮죬̶̼䣬̲ؿҽڽ塢̹ȵȵȵȣҲƶƣҸͳƣɽ˿İٷ֮ʮϣų̣
ٷ֮ʮϣǶôһֲ֣
Ҫ֪ɽкܶޣÿ޵˿Ƕмʮϰ֮ģ԰ٷ֮ʮǾһ֣޷ͳƵ֣
ɽ磬ôһɣֻͨȰµĽɣرĽ壬κ˶ܹܡ
Ȼ֮ķչҲʮŶӰӣʿ˽ķס
оǣҲֻǴô򵥣ΪΪΣвƽ£˭ѣԺ˵÷ӦȻþͻΪ¡
ֻ̲㳤̻ܣ
̳ĵʮͷʱͨصĽ㣬нյܵϢǾǽ˽Ҫгʮļᣬؽڣǰ֮ǲ䣬ʱ˾ƻᣬʥ¶дڣ
֮ǣʮ֮ʮʣȻūҹϹ޽ĳǣ״Ҳǳ̵ܲڡ
Ȼв˽˳ǵū֮깤󶼳ΪǵĹ£ڻһƬǾס
оǣ֮һ޴ĵǵ峤๤ѧ˵ˮѧ˵ġ
۶Ȱǡ
ͬʱѾٽΪ˻֮ˣͳһĿڳΪ
ʮỹʱϵر˷˻ڹ·ߣַ߳зҲߵеȵȵȵȣ֮˷ɽ˺ȫ֮ǻۣ
ỹʮʱ֮ǾѾΪˣ̻ĹѾֲԱֻ֯ʮɾȱ
оǣ֮ס£Ǿֻסڳ⣬Գ⵽ˣ˸̾ǣЩ˲ңҲǫãҲ۳Է˯
ǳģʮ嶼ţֻҪǳ۸ߺʮаôʮ嶼޷ֵ֮µڣʮ嶼ᱻû
̣Ѿǳˮľ
дԣǻ۵ĽͽǰħԼ½磬ûѾȥħ磬ȻҪ˼룬Ľ壬ħ壬ȥǣǣ
ЩˣǱűز̬ȥģǲΪǿȵĳͽ

֮ǵĳڣ׵ıСף㱨ʮȵȡ
ô꣬ҲߣǲУΣͳʮɽҲٴ۵һ顣
һΣѵʱ֣Ȼ˽ѡ
̻ķչûв룬ֻڵƶ˴ķѡ
ʮ䣬ҲģΪڼǰ͸Ӧ٣ֻһֱѹţ
ڣѾ޷ѹˣҪ
ʮ֮ͻ뿪λ棡
λ뿪֮󣬳ܷչʲô̶ȣ޷Ԥ⣬ţٰڣ̲ᵹǧ꣡
֮׾С׵ҪˣҲ֪ܸܲһ𣿡
ΨһĵľСףΪĽʱɽٳɹͻᱻߣСأûнԲ֪ܸܲһȥأ
Сèһϴ˸Ҳ֪û׵Ļ̬֮ƺܺã

ʮ֮֮ǣ
һ磬֮ǱΪվѵĵ棬ͷȫĽԽգͽȫ¹
˼̵Ľһʱһʱ֮ʼΪɽΪ
ͬһ죬ỹûʱյ˼Ϣף⼸Ϣͽ
һϢ˳̣ǳ֧֡
ڶϢħ˳̣ħҲǳ֧֣
Ϣλ˳̣ٶȷǳ죡
ĸϢħĸ߲㣬Ҫɽ硣
Ʊ֮ˣҪ֪ħһˮݵģڣħɽʾá
ǳ̵Ĺ£ֻгֻ̣гֻг壬ħƽħ
һ죬Ÿֵף̰һ춨ΪڣԺÿ궼ƵĻ
֮ƾϢȥȥʲô˭Ҳ֪嶼֪
Ϊκ֪뿪뿪ͽ
ֻǲ֪ǲŻΪǵĽһֱڣ
ħãᣬΪҲãħҲգûʸƽƽûʸһ̸£
ˣҵһС׼ɽٷ


1646 Ų׽
Сϣ׼֮ӭ١
еرΪԴӽƳ֣֮һֱû£ֱֻ죬½нƼ룬Ȼ󲻶׳Ƶ
һʱ֮Сڸǡ
ʱ֮󣬽Ƶ봦һǸԲΣתͣȻ׾ͿǸֿʼƣ
û֮ϻнƣĽƣ
Ī֪ʲôԭҲ֪ʲô٣ȵеļˡ
СèһֱǴСһߵģȻСΣգܻƽֻСڻڱʱ򣬲ܴСһ
ڶƵĻʱе㳤ʱŻϣվڵ»ԶĻĽеһĢ
׳ۡ
Ϊƻ֮ͻ£ǡûУ
Ȼֵַڻ˷аƶ߻š
еˣΪ̫Źˣ֮£ϵ£û˵ֽء
ֹʱƻϣǵĲ㣡
Ĳ粢ûӣÿһжڷ裬ҲǼཻƽһš
Ĳ֮ǵ㣬Ȼǵ߲㣡
֮󣬾ŲĽƳˣŲ㱦һм͸Źÿһƶй硣
ڵھŲƳֺĲãеϢ͵һϣȻһּѹ֣һݣһ˴һ˸׳ˡ
Сףغãˣ֪Ҫˣ֪жٵǡҪģ
ͷţֽͷţֽСײҸ£
ûǲĸ֫£ǿСǸĸģС׷ſˡ
Ϊ٣оΣգ
СʱҲëƺܽŵӣȻͿʼ⣬ǰ׹⣬ǰ׹һ޾δֱ֪׵֮У
ã㱣ѾУ׸̾ûС׻֪ػѡ
̡̡ѹֵϢû֮ͷ֮ϵĵһƾͷȻ󣬽ƾȻеĿתŽƵתее߷ϳȥ
ûϣף
ˡһһƲˣ۵˵ڶ㣬Ȼڶֿʼתۡ
ôҪҰɵӣʱҲˣŲƣ֮ҪϣҪһȻ
Ȼһģһе˵һ͵ڶܺͣĲֻǰܺͣϣ
Ÿ֮󣬾Ųеȫ˵ھŲ㣬ȻǵھŲҲʼ
ꡫһŨȣ˵Ǹ߾ܸŨȵʱһȻŲƾȻֻΪһ
ǵҳ̣ϸҲֱһ㣬һ⣬ֲǹ⣬ΪʵԵۼ֮
ٶȷǳ֮죬ʯ֮䣬ͷȻžһķֽһûס֮
Ҳ˵κɵ۵ĻǿԽɱģ
̡׼ȷͷ֮ϣ󷢳̵֮죬ǽҪĽ
žžžžžȫ¶ŵ⣬ڹŵ磬ͬʱ徹Ȼ˳ȵĸ£¶ƺҪڻһ
оǣ³С³Ϊ̫ˣС϶ţôСᱻûҷ𲻿ɣ
ͬʱ׸оѵ忪ʼˣ
ûڱҪ֪ǲµһӲڣһоȫ໨һȻû飬ûµ֮£Ҳڻ֮ƣ
ҸµСףƺûܵѵǣȻû¶һ͸һĽ֮ɫͣĸ׶
䡫
³ױ˵£Сڵε֮ĻҷˣΧĺˮټڵĺˮһ˲ڣȻ󼸰һ˲䱻죬Ưں֮ϡ
֪޷ֵĽרŶԸģҪ飬ǲ鲻ݵ֣
ûֵ˽ʱͻȻȻ˲һ붨̬֮
Ϊ˶ԽѪѪһ޷˺
Ҫ֪ѪϲģʲôѪĴ֮
֮ѪԶˣûˣûвڲڣֻƣѪ鲻ֶѣ
ϣͨǲֵѪ鼤Ѫһ׼ƽɹ
붨


1647 һ
ڤ붨֮ʱõǸʱ״̬ͺعĸ壬һʵľ磡
ڱǾŲͣʱ붨ˣҲһ˲徲
Ȼ붨һ˲䣬ڴģϣϹˡ
ֻһɫ㣬ǹ㲻󣬵һӵϵҲһ˲䱻ˣ
ͺ޵׶һҲһֻСڳһֻӣֻôһƾʧ
оǣ׿ɫһڵĺڰ֮ȥ
ȫעУȻǺڰȥ
ȻĸϹ˺ڰ
һŻҲһһ䣬׵һȥͿˡ˾ΥģܵģѪڵġѪ飡
ûѪǺ«״һʮö
ʮöյ㣬򿪵ʮöʱͳ˹ƪǹƪмţк֮£нȡ֮Ȼ벻ƽһ֮䣬Ƽսᡣ
һ仰ѣ仰ҲеսôɱˣҲйƣ̶ˣûпƣûһ֮俴ƣ
Ĳ֪ʲôˡ
˵ʧã˼۷ʧľ磬鶼ˣȴǿƣ
ԣʲôһֱԺһʺţ֪Ҫʲô

˼֮䣬ͻȻһʹͱһ߳
û߳ͺһһǸϹŻ֮Уһ˼ά߳Ҳһ˲侪ѡ
ûˣԺȥʱʲôˣûʲôŻûʲôڰ֮ҲûѪ飡
һжˡ
ЩҰܵ˵ϣѪ黹ûлع飬˼ҾͲ
ճ˺ڶȻתҲֻȤĿһۣվûվֻŵѡ
СèץĽƺ֪ҪһԴҲ֡
ЩɥԱ˵ϲ֮£һȤûС
ҲʶİС棬Ϊ·һ˲䣬СǴйģǸλǲܳǸλģһ֣ǾͻܵǴ
ȻǸԷ֮ɽûܵǴСǲ˵ˡ
ŵƱеĲ֮Ȼʱ˿ħ϶ǲʺ֮ɵ۷ۣۣ
û֪˭ˣԶڷ׷ײ²⡣
׽֮ͨУСҲƺûܵų⡣
һ·ǳ˳ֱһᣬһ˲ӳֵ֮䵽һƬԭ֮ϡ
ʣƣڵ̧֮ͷҲ鿴ûгʲôģ̯¶Сף
С׾Ȼ˳ֱ˲ӴȻǴģͣ
㾹Ȼޣ׹ЦС׾ȻĸһˣȻûиӦ
ǸӦˣС֣ǿģ
ƺе㲻һأЦһһ飬֮ǰһɨ⣬֮֮Զڹȥġ
պغ̣ģů磬ů磬ϢڵҲ͸֮Ϣ
ΪղڷͨʱѾӳɵۣˣ
֮ԲһΪûʲô٣ûнأû˹
Ҫ֪Ǹ磬ͳūģɽҲǻΪū
ȴûУ
ƨվҲһ·󣬾Զһɽȥ
Ǹɽǳ֮ԶҲǳ֮ߣԶԶģܿɽѩһƬɽѩɽȴһƬȻ
ףȻ˼ңԽԽѩɽ֮ʱԶԶģҲȻһկֺܹϣľͷɵķݣԼмٻӣǸկկԲľΧɵΧկҲ߶
״󲽵߹ȥʱկͷˣȻܳСӣܳӣվկŴ
׷Ż˽ŲòԵ΢ЦԷᣬկʮ״ʱҲͣ£˫ֺʮˣʣ
Էûлش´һۺһʵ½·İɣ
׾һ£漴ͷ
Цһ½ĶҪȥͤȡơ
ͤ׵еĪ⣡
ҲײˣϸĽʱկͻȻһȺˣһΪס
촺ǿͣôܰѿ˾֮⣿ǰߺȵ


1648 
ߣˣǸ׷ߴ߳˺Ϲ񣬲гߣ
񣬻կЪϢһҹɣҹˣ峤һ˵һ߿һգɫѽò˶þͻҹٵġ
ȴ峤Ļ˵л
ҹҹʲô
Ǿˡٴζ峤󣬱һȺ˽կӡ
կкܶСӣЩСӶֲڵĲ£׵·ȴǽۣЩӺΧܡ
峤ײ磬һһߵǰկկжҰˣలԴҲ½ߣǰЩͷˣ
Сšų׻û˵ʶˣ˲뱩¶ѵһϢ
ǸոշİɣˣԴЦʵ
ذϵĻСӸոշʱѣ
żʱֲãԴЦЦҹˣҹﲻħͷûҲ޺УסһҹһҹǰͤȡƼɣ
ʰϣͤʲô׺ޱȣΪһ֪
ŶԴͻȻһЦҲҡͷЦǸոշģ粻˽⡣Դһ˵һ׽կһ֮ڣҲɢˣֻѡ
׺ԴżƬдɽɽʮկʮկͤνͤͤãڴС
ԭͤ׻Ȼ羹Ȼͤ
ţͤǴɽʮկ˴ɽ󣬻дɽɽɽȵȣÿɽжһЩկӣÿɽҲһͤ
ͤ𷢷Żկףǿޣկĵάɽΰȵȣ
֮ͤأʲô׺
ȻǿظˡԴЦǴɽԼʮɽʮͤ鿤عҲ̶̶ޱȣ˿
û׷ʣԴͼ˵ݣݣݸǺ
磬һʮүڵĵؽ磬ǡƺ򡯡ƺǿĺү֮һʮеǿߣүּϷ̫ңԶˣϷһû߳
أ׷ʵ
˵йүү֮ϱˣ
ϣٴ֣üë͵
ϣ
磬ԵƴУϣͳһһУĻľÿһأÿһϵģ
ƣ״һû뵽ޱǿ磬ڵˣͬ٣ͬٵ羹Ȼ磬ﱻһ˸ͳţͳ
˾κˣ˵羹ȻҲȨУȻᱻһ˸ͳߣôжôǿжôԵ
ͻȻ˵Ļ˵ֲڽһҪ̲д磬ԭƺǵˣ
ǱС̽ģȴûʲô£
ҲָˣΪԵͳˣ˵ӵг޵еֶΣǳֲ
磬һ˵㣬֮»й֮»к»ݣ»п»ͤһһȼƷǳơ
Ҫǣ糬֮Ҫ֪һɽײĴɽޱأôһ̵Ĺ̶ģ
ô˵ȼأΪȼأʵ
˵Ϊȼܺ½езʽһԴƺѵԣ˺ðŵ磬֣֮
Ȼǲǻ֪ʶȡһĹͨ񣬵ȴȨ¡
ĻҲԽгɵģдɾ͵ȴëǣ
ΪҪʯҪ䣬ͨȵȣֻӲ޵ʯӦи䣬ǿͨ
Щͨ񣬾ôҲѵŴ֮ãҲûκελ
ʱڰԴ״һҡͷгô󻹲ΪЧ£Ҳܹ鲻ϵĶ֣ͨģǾȥξ
ǲʲôţ˲ܸʲôѵǵ
ǵȻҪ氡Դ˵֮ϡǿ֮ǻ˶õģ֪˵ǳ첻Զͻˮһ²ԶɡҪҪҪԲάƣ


1649 կ
ڰկ׵õϢӴģ밲ԴʱԺоѾܳνĵȼ뼰Լ
ʵ˵ˣǷ⽨һͳһеķ⽨
Ȼ
ҹ٣կ׼˴ֲ赭ҲڳԵν⡣
ǰկֲġס׺ˮһˮȴؼ֮ÿжһ˿˿֮ϸϸƷʱܸܵů
Ҳͬˣ֮ͬٱе֮ǿöࡣ
ֵֻƷģҲһƷף˵ЩլгԵĶƷף溬е֮࣬һЩ˵򹫸֮ģǶԵǹ׻ǸѪף
֮УѪ׳һͻƾ磬ЩУԵѪף
أһ߳һʵ
ͨûҾеġҡҿɹһУвΣҽף
ȻҲʯʯǳϡ٣ʯԴͷƽ޷õʯģʯǳһöͨʯһ˻һ꣡
ţѧԺأͻȻѧԺԺ
㾹Ȼ֪ѧԺԴһһ½շģȻ֪ѧԺ
Ǹɽ֮Уȥ˵ѧԺ֣֪ô£
ֲãԴһѧԺʵϾѧԺֻЩӵݵλʣǺõ˲ܽȥ
ȻÿҲѡһĽ
ѧԺ֮⣬κλȨѧԺ˵֮еĴǶѧԺɣ
ţҲȥƵĻ׺
Ҳ޷볯Ӿˣ
֮ǰ˵ҹħͷ޳ûôأ磬ûԵ𣿡
Ȼаǰкܶ˾й췴ѹˣڣس˺ܶħͷЩħͷҹûٴկɱ˷Ż𣬻һЩа֯ȵȣ˵֮ǰоʹһ̿ͣɱүﳤȥ
ڸضץħͷСħͷдħͷѪʬҲ֪Щħͷͽʬôһҹˣ֮ضڷս
нʬ׾һ£Ǹ𹫽˰ɣȻŪ˺ܶСʬң
ءءءʱ밲ԴʱͻȻ䣬կ˼ĺŽ֮
Ž֮һǰԴ͵վǰӶСŪˣͬʱ״ļɱȥ
˹կļϺţѵħͷСҲغãҳȥԴҲһһ˳ȥ
ʱҲ߳䡣
棬կ֮ѾһţǶկŴܣŮ˺ӻǶܣѩɽķһɽȡ
ûףΪѾˣɹҲ
˺ɱ˲ҽŭ첽կŴ
Ȼûկ֮ʱŵѪζҿկɭɭ
оǣһЩź·ڹկ
׾ͺկӵΧߣһԾģЩȴΪʲôѡӵأӿ񲻸ã
ѵǷɲͻȻˣǵǸ磬Ʒ޷еģկˣԴֻƷ񾳶ѣǷɲ
ţЩҲƷΧֻܵоǣΧԲľǳʵͨı޷ƻͨԵɣȻҲЦѡ
γûܳƴţ˼ʬ壬Ϊկ
ȻկҲˣûˣ
ǣħͷ࣬סͤͻɱΧˡԴ峤ҲһѳضүһĹعһɷڵģ
ٺ٣ǶģͻȻ䣬һɭɭЩĺյˣȻһ˴ӰƮ
ûǷɹģ֮ߣһһƮ˹
һƮԴկ˾ɫ䣬Էܷеǿߣ
ǰկɣٺ٣˵կŮ˷ƤۣˮҧһڶðˮǾ㰲կ⣬Ů˳ΪǵĿ֮ūƯ֮˿Цͬʱ˫۸߾٣ɣɣ̤ƽկɱŮߣ
˻£ҹ֮У˷Ĵ˼ٵĽŲȻĺ˳ˡ
һһ飬˵ҲнˣȻȺһ򰲼կΧ
ԴˣΪΪ˲ǿߣ̫ˣ


1650 
կж٣Ǻ˵ȴǽǧǧ
оǣԷһɵǿߣ˼ֻҪУôͿɳǰկ
һɵļɱկеÿһˡû
ֻǰԴɫˣҲһ֮ɫʱĺѾٴιկǲδɢȫկš
䡫ǡǧ˵ĺֻһǣկűѸٿѣ
ȻɽǸʮϷ£˳˽ѩУУϷƽΪһ峤ƽ˳Դ֪ǶסģʱȫϣǰƽŴ󲿷뿪ֻʮЩѪƴ
ʮǱģΪûκ⣡
ǲߣǸƽһ겻꣬ʱ˫Ѫ죬˫Ȼ嵽կǰ档
ߣߣԴŭһʱ峤Ȩȫ֣
˿ʼᣬҲ˲òסǸаƽ꣬Ȼ󲿷Ѹٺ󳷣
ۡ˵ĵڶկʱ󳷵˻û߼أ
ĺڹЦ֮Űկ
Ȼǧһ֮ʣ˫̱֮ʱһӰһȻȻ嵽˰˵ǰ棬Ȼֱ۳ʰԲεĻʽĶկųĺһ
ԣһи
ǰ˰һ£Ȼг֣ǰĺȴ˵ˣ
Ҳסˣ֪ʲô
һֱ֮ǰԴûСèһȻҲͻȻ׵ֻԭһԾ˺Ưĺ죡
顫С׳ȥʱ򣬳ǰĺжʮͬһʱ䣬һֶΪʮ˵ϰڵأ°ȴԭأ
˵ǴģЩΪµ˵һǲԷ˷ѪǷʬҲһ
һɲǼ䣬ʮȫ
ʱǺֲļ֮֫УѸٿήת˲ͱ˸ʬأ
к˶ˣʱȴǰȥÿһһ֣Ȼʮʮ˱һΪ
ûֻǻӻ֣Ȼʮʮֱ
̫ˣӵһ޲Ĺ۾ӵһɱһѣ
˰к˷Ӧźˣ
Сèȴסǵȥ·СèȻҲƯҲֻһȻЩ˾Ͷ㱵ԭأ
׾Ϳʼոһһèϵ޷죡
կ˶ˣԴӲոշСһﾹȻôǿȻӻ־һƬ
Լһյʱ󣬰կⰲû˺ɱҲû˲ҽֻбصʬ壬ʺѪҺ
׿кȫ֮Ҳҡҡͷתߡ
˵ʵЩֻͨѣûʲôΪɶᣬҲֻѣʲôͨ
磬رĥ͸磡
կ˿׻ʱ˶ŵúһ溦ˣ˼ֱɱ
׿կ˿־ĿѺ󣬾ͣ£ȻŰԴ˵ǲǻǴ鷳
ᣬᡣԴ֣һǣл
лаկ˶Ϲ
׾Ͳ˼Դҷûء
Դһ㶣ȻЦƽȥ׼ƲˣҹҰկǣҰկϲӣٴɨսУҹ֮£ݲ
峤ٿͷͿԻһöʯģһǧ࣬һħܻʮöʯʱ˰Դ
ԴҡҡͷͷʬʰսռսУٴһ㣬²öҲøߺĸ壡
ǣҶȻвģǶհһˣ峤Ļ˶ֻܷӣ
ֵܣ߰ɣԴ׼صķ䡣
СèʱѾֻصСԱǿġ
˻ص󣬰Դٴζʩһ񣺡лֵܾҰȫ
ˡҡҡͷ飬˭˶Ღģ
ţܹӽԺҰҵľˣԴ˵ʱ㿴׵ƺַʽղϷû˽óֵ
һִʽǣʬͷ­͵ط񣬵ûзҲᱻ˹ע
ڶִʽǣǰͷ­ȫͤȻͤʯĽҲΪӢֱۣӽ㣬ʱ϶ᱻϸģ
ⰲԴĻ׾ЦԴǻл


1651 Դ
ԴνִʽжлģûеЦʵϣѡһأ
Դ֪ǰųǸˣҲ֪ųǰѲ̫ܶȦӣһϷ˵˵ڶַʽĺôͻɣ
ǰͷ­ϽĻһõʮöϵʯկ˵ڳֵ˵Ǵ£ϾʮöʯҲһʾ޶ĲƸҳֵܿԽñ
ҲвõĵطԴ˵Ǿǣķķᱻ飬Ϊ볯ҲãҲգ뱣ݵ͸ҾͳжǴȾףʱ˵ǳķҲܵżѹ֮ģ
оǣһϱͷҰկȻ⣬ҲǰδеѺΣգΪħͷŹҰկģҰկӭֹĴ
һأǲϱ͵񣬵ʲôҲûҲܸñ˽ҲڵǸȾ֮УҰկҲδػܵħͷĹע
ȻԳ˵Ҳбףǰ;Ӱ죬ҲٵǱʯĲƸ
ǾͰ˼ɣνġЦŻش
һû˵ꡣԴεЦһµʵʵϷе˽ģ
Ŷ׾۾Ȼ峤ĶϺˡ
ʵϷϣҰկ֮ģϷ԰ȥŪһŪһԭסƣǷߵƣȫͬģ
ڰկڻȻⰲͷҪ£Ȼ˽ģΪ£կԺ󶼿ƽ£»׳󰲼կկ
ѸȨףϸȴû뵽ڰկʲôô
˵ڰկľ޺͸־ͻСδ̫Ľ
ǵʱ򣬰ԴҲ֪ѲӵϵĻųǲǰҵģּ˵֪һҰկһСС̶ֻҰ̶֮УǶûǣ˵ǣҲҪסãͿԣҰܸĲֹƣǰ֮ѩ
׺Ŀ򰲵Դϴ֮״
Դŵʵ㣬ҴɽѩɽϣһöѩѩЧǿ󣬲ϴȥʣҲ޸ԪĴ֮ҩ
Уѩ޻Σ˲俪ǻۣǿޱȣ
лУѩһвܽĶ
УŮӵǾ
֮ѩǿĹЧ⾻ѩѾˣ˵еĹǶѰҴģ
Ҫѩ𣿡Ц
ܱ֤Ұկѩֺη
㲻ԶҰկ֮ѩ֮ʱɸ㼸öӵģ
һӾЦˣ˵ʵʲôѩûʲôǶ䣬ĲҪ
ҲˣԴ˼ǣѩӿС׻γˣǻ֮ġ
СףСûΣС׻ն¡
׳˼Ƭ̣ȻٴμᶨҡҡͷϿҵҲ£ʵ̫Ҫ죬ѩΪãԺӦ֮áҲ֪Ϊμ£޷Ǿڣܶ㰲ӵܽ
ԶԶԣ˵ϷĿˣԴͷʾ˼
˵ʵûʲôɽǵģΪҵĴкҵͨ⣬¿Ҳδ㰲ϼ׳󡣡
ҲҪлԳΣկĵһվǰңҲҵļ磬ԺߵҶǵðңԺ󰲼ʲôҪĵطҶ岻ݴǣ
׵ĻԴ̾һҾ֪Ҿ֪կסģϷ쿪ˣ
ײûнӻΪ֪ӣҲΪѾܾԴˣ
ԴƺģįƬ̺ͻȻ۾һץס׵ֵ㲻ǰկȢҰһŮûɣҰҳѩɽ£ŮӸòɣӵ鶯ʣҰһŮܿ԰ɣ
׾еȦϼһǷҪϹϵˣ
ӵģ׾ܾ
ȢһСͿԣź߾Ϳ԰ԴУ͸ޱȵΡ
ﻹҪŮˣҡͷܾʵڲ˼ĲҪġ
ǡǡǡ㲻ҪҰŮżҰҶȥܿ԰ɣǸ㴳¿ҪȴӵģҪΪһе׷ߣǳΪ׷߿𣿻УߣʲôľͿǰ
ȻϷ֮ǸţΪҰСկδò˶ãͻᱻʱȫ嶼ˣȴҰˣҰûϰ
ӦϷɣԴһ˵žȻһ߶׹ȥ
Ǹ˾֪ųδһƬǰ;ԶǰѺעҺ׵һ


1652 ɽˮ
ԴĵȰһҹ֮ǰҲεĴӦ˰Դ
ǣɳʮ˸Ϊ׷ߣЩ׷δҲذңǻΪ׵ļū׵ģǾ͵ġ
Ȼ֮ԴӦԴһǰԴ̫ѲҲܿĴ󻷾ÿһߣҪ׷ߣЩ׷һУ
˵үүִмūҡ䡢ȵȵȵȣ˵Щ˳֮ͻ齨һѵŶӣŶ֮ҲǸָ˲š
Ĵ󻷾֮Уľѳֻ֣бŶȥ
Դ׵죬Ϳԡ
֮ʮҲõ⣬װµơ
Ҳ֪ôŪģųҲųˣǸΪ
Ҳûйļƽʲô޷Ǿһ֣һŶѣųأҲν
ͷ۵ǰͷʮ׷оȻŮӣҶòŮ
ͷ֮ǰûдţҿѩɽ˽ܵģ԰ж׳˧ҵŮҲӸƤվ
˵κһŮģص϶رǵƤֱơ
׺ͰԴ棬ҪŮˣΪŮ鷳ԴȴȰŮϸŮʱһЩãŮʱ˻ãŮˣÿģ
˵ԴҲȥˡ
׳ˣ߸ʮٵİˡ
ǳկʱȫկ˶ˣʮҲկկпͷ
֪Тã׺ʮˣǺȦ飬֪˶ӵġ
׾ǣʮڳ֮Ҳܿ˽ɫױϹϾ˵Źӣǰ˳ֵ
Ȼòǻǵֽɫ״̬ȴҲ˿ĺġ
ӣҽаƽߵǸ꣬ʮӣ
֪ǰһ峤ļ̳ˣүүãȻ㶼ųˣ׸̾Դڽһģ
ŴɽһҲʲôϢһҲµµΪ湫ӣǵոӹƽޱȣϾҲŶʮ꣬ǳ嶯֮ʱδһƽδ½ƽһ£
ӣҽаѩһŮӿߵߣ΢΢ʩ
ҽа
ҽа㣡
ţˣѩ㣡׷ֱӣѩߣһʮϡ
һɫ̥ǣغܴ֮УѩͰΧֻаΧŴͷһ߸¡
⼸ҲֱѣʮģҲʮģ
Ҳֻǰϼ˵䲻ģƨöûУ
ӣǰһ򣬶ǵʱһɣ֮ͤ󣬻зб̲ȻһЩһηб󣬿ҲԷĶûˣƽ֪ʲô
һûбأʱ˵ǷбһƼվڴϿԿúɽأ
Ҫ˵ѩȰһΪݲͬˣһжҪųԣǰ˼Ϊ˵ǾͲ˵
ǰͱ峤̹࣬ҹûϢ֮תɫһˣһҳϵ׷ߣ
ȻҲ峤һǾܰų¾£ɲ֮
ӣˣͷǸ
û°źأǶľͷˣȤԺ˵ʲô˵ʲô
½ʱҲ׷ߣҵ׷ֵһ㣬ż֣ΪҴˣǴˣϣҲˣҴʮ˳͵ǵȫǵδɾͣϣĵģʲô뷨˵
ǣӣ˵ͷ
ƽʱ˵ǰկ̫ƫԶֻ֪ķԺҲǣҪȥأ
ǮԷԵ֮Ǵ׬ʣȻɽˮȥ
ɽˮ˾סˣӲǸɴҵȥҪɽˮ
ԣɽˮ׹Ц˵ʵ磬ûҪҪȥѧԺأûʲôûʲôУΨһҪҲѵΪѰʯѣ
⼸Ϳˣľǿѣڿƣǲɽˮܸʲô


1653 ͤ
ɽһ򣬲ֻҲҪɽͷС
شʮկԼܴ󣬶ҪǸֲƷĲף˵ںԼɲƤ⣬ҵĶһȵȡ
ǳ֣ƫԶ˵кܶկһҲûֵļģ
˵ûİѩͰʱҲǸų궫ͻؼˣûҹ䡣
׿˰˵ðϢ䣬˸С̯ͰƽԶ
Ҳͷˣ˲Էİȥ֮޷Ӧ֧Ҫģ˲ͻûһ±Ҳģ
һ磬Ҳоıһʲôܣͳ߸ֶҲ˵
ƽ׼򵥳˼ں󣬱ȥӶΪ׹Ϊӣ·;ңԶǿţôܺһҲУ
һʱ󣬰ƽҧҧ󣬹Ӷһ
Ҳţһֻ޴񳵣
û񳵣ֻһӴ󣬵ë٣òӲġ
ƽųϰصʱ׶ǰⲻײĴŪ±ˣôǼ
ӣǸ񡣡ƽС׵ǲܷУ½رʱٶȷǳ졣
֪ˣ񡭡Ȼѣôľͳ˸ˣ
Ҳû˵ϾһѾ˲ˣ
Ƭ̺󣬰ѩͰŮˣ˷ܵòˣΧޡ
һððĽ׼ȼ̫ˣ²˿˷ܰ죬Щ߲˿³ݷɣ
û˵ʲôǴ˼ֻеͤҲǹʮկͤ棬збҲķз
Ȼ˸·˵ʱҲǾͤԶʱǾڹٵ˺ܶӻĶߵ
ƽû׷ԸȥʲôˣƬ̺󣬰ƽʱˣƺȺһ
ôˣ׺
ͤ⸮һҹͤһʮһ⣬ͤǱƣ˳ųɣֻвһɲڵؽ⣬԰
˵Ǻħͷͽʬɵģޣƽɫѿͤȥˡ
ɫ˱һ££ǺħͷͽʬŶˣɱΪ֣
ΪʲôҪɱˣ仰ʵе׳գ˳
ǲɱ˻ܸʲôУҲҪҲҪ⣬ֻܴ٣ҽʬҪѪģԡƽûм˵ȥ˼ҹǰկȻйǰկĵ
߰ɣǽǿװѳӷ£СŮ֮ǰֱ׺ʱǲŸ
ڰƽԲС
ӣǡǰƽվڳ»Ȱʲô˵һʱͲ˵ˣΪ׵ǿˣԾǣҲΣգ
ϰ岻ˣΪģ˵ʲôҲǣһǻȥ˳³
ƿ
Ҫһöʯһӵơϰ幣Ųӵ
һҪһöʯʱ򣬰ƽˣһöʯ
㣡ͻȻֶһöʯɣ
ϰӹϲѣͷǣϺõʯôȥ
ٸһö취ȥɣӳһö
ϰ屧öʯܣƽͰ㰲ѩˣųȻʯȻʯ
׾ʼ򣺡½ʱõöóˣ
ʵڲмöʯһѣж٣ûͳƹ
Ϊڣ֮ɱ̫ʷ̫ʦʽʬнָָ涼ʯ֮ģʱǲȱʯģȻ޸һӹСǸˣ
ƽ˷ܵòˣҲֱ񳵣ӱ޾ߣ
ʱ°ͣιֻëͺĴһ컯֮¶Ļֻʲôأ
ŮʱһݵĿףΪ½ոշİոշĻЩԭסҪţ˵ȥ

Ƭ֮ͤǵˣͤǷǳͤʮկģʮկǳмｮ򣬵عϡ
ʱͤƣòʬ壬Ѫ
׵һߺǰߣһߴԽ˳ŶʱͻȻ֮䣬𣬽ףս米˳ˣһעһУ


1654 թƭ
׵ͻȻʱƽ˻ΪħͷԿٳ鵶ȴһס֣
ʱƽ˲ŷӦħͷǴźµģƺֻ׵ģԶĽֵϻ˶˺ܶഩ׵ش
׶翴һ۵ʲô£
ˣʲôһ˺ʵ
ײϲԷĺʵӵı飬ԭϹ΢ЦͻȻЦգʲôǹܲŰɣֺʲôϵ
һŵĿס
λϢŭϢŭǰկģͤǰݷֻͤû뵽û뵽ƽ׺Щ˴ѾµЩеݡ
ǲǿľݸĹٲǿĻݵģǶﲻ
̹ŭ
ô£ʱԶֵ߹һһŮˣҲףͳһʽװ
Ⱥʲôկӵģݷͤһй
ôˣŮüʵ
ǲߣ
𣿡Ůʵ
ûУҡҡͷһյһȺɽҰ񣬺ʲôݣ
֣ɽҰҲӵɽһԱΪŹףǲûбǸ߼ȥ£
ǣпŮƺŵõͷߣ
ʱŮЦͳһöɫƣ˵ģͤǽӹܣΣգ뿪ɡ
һ֣ƽˣǣ񳵾Ҫͷ
ʱȴͻȻһһ£
ƽ￩һⳤӣǴ򽻵ʱ򣬶Ǻɫûκϻǻ֮ģô͹ٷ𽻵󣬷ʮأ֪
λҸýʲôӣû³ϡĿŮӣ
ŮӺӵΪѣʲôˣ
ŮͻȻһЦǶҳ٣
ٴˣͤʵ
ͤƽһ鴤֮ǰǻ㱨ͤôͤģ
ûҶ˵
ͤһңȫѣŮ̾
ʲôˣһӾʹϳˣˣ
ƽаѩŮ񿴹һף֪ҪʲôϷ
һƭ㲻ɣҪʲôŮɫ
ǡǷҵǮô죿ɫѿ
ŮһӾˣƽҲ±ˣͤɶʱǷǮˣ
ǷǮô죿ŮҲ±ˣ¶һ
ծɣŮ
ԣܣҡͷĹ٣ǷǮʱҲԹټҵյģôծˣǷǮͲ
ǷٰҲͻȻһ䡣
࣬һöʯկ﷢һ鱦˵ǹټգǲһöʯҪǽȡũæŸϹôˣ
һöʯŮӺͬʱüƿʯʯƵķǳϸҲʯر𰺹һöͨ˵Ǿ޶Ƹˣ
ǾģǹܲˣҪǾȥĿذɣͻȻֵ
ҪǿҲأֲʶǣô˻Ǯʱ˵޶֤Ǯûˣ׷ʵ
Ҫô죿ŮЩգǾʱְӰ
㲻ǳǲǱӹܰ׽¾¿
Ůƿԣղŵȷ˵ﱻǽӹˣǾˣ˼Ҳѽ
ӣһöʯϽߣŮӲҰˣҰ񶼰ԴƺͿˡ
ãֻöʯǾ˵һͷһëѡ
ҲûʣƺǸոմӾ꣬óѵһöʯݸף
лλ٣лл˵꣬Űƽʹ˸ɫƽ񳵾ܣ
ŮӺҲתͤȥţŮͻȻʵ˵ǷǮòôǷ
򰡣ôҺǴĵʱ򻹴Ƿأӻش
ǸղǺûҪǷŮһ¶ͷ
ӦûôƭǰɣǾģǸҶթǵʯܣܣ
˵ҲԣǲթǵʯܸоﲻԾأҪȥҪǷôŮ˵ʱһⶼʲô°
Ǻǣ˶ɵ𣿾ȻһȺûƭˣôĺ棡ʱͻȻ֮䣬һŮӺѸ̧ͷʱͿֵһ֮վһˣһѧԺѧԱӵ꣡


1655 ޱ
ѧԺڶѧԺϽҲеĺܶಿʵѧԺγ
ѧԺ˲ţҸЩûѧԺӶҪŵʵҲҵĹӵܡ
˵ղŵһһŮ˾ͷСȨĲţݸĻҲǺߵġ
ռ鱨Ȩúүκ˵мѧԺԾǿƲ˵ŷɥ
˻Ǿˡ
ٲûУ˵ѧԺĺܶѧԱͻǾѧԺ;Ѿ·˽֪
·ԶעԴǣŮӺͬʱɫŮӼȵ·ԶѾǾӹܣ뿪ɱۣ
ӴӴӴѧԺѧԱ·ԶɱۣΪǾ޷찡㣬ͤҲѧԺӹˣ뿪
ڷƨ𣿡ŭڷ참ҵң
ôĲҪװģڰ참ǾͲڰ참ҲǷԺǰħټģնħҲѧԺ񣡡
·ôӽ·Զ·Ȼ˿ǴСʶֱֻڲͬϵѣҲԣ˫Ź֣
ಡ˫һ壬ֱӵ·Զȥ
ŮӸһȻ׼һ
ȻʱͻȻ֮䣬һȫ·Զߵķ֮ϣ
ڳŮͣɫѿˡ
ӣǵȷڵħټ˫ĿһµģͲҪˣУһʮӣƤӣۣԵ÷Ǹӣ
ϴղžȻһиƭһʯǾӶв𣿡·ԶЦ
·ûꣿŮӺȳ
ˣˡǰЦŻӻֵҴӾƭʯҲǵ
ߣͬʱһɫţһҲպ֮ǰǸƭʯĻһ
ǵôˣͻȻתƻ⣬ΪһʯСĿʵ벻ǵķۡ
öںһʯģ
ǵʲôҲûбҪԬ㱨ɣŮЦ
ðɣðɣ㲻˵˵ǰ۹̯һֵǵĳ죬٣磬нʬҲޣǴϷģϮ֮нУһǽְץ
ߣﲢûԬ˵꣬ΪԬ˵ǵĻһ£ҲҪֵģǲ뱻ѧԺͷ
ԬӵȻһЦȻҲн

ͬʱװһʯ˰ƽ¡
ƽʱϲµǾҺʣϲǾȻһöʯľ޶Ƹ
Ҫ֪һöʯʮһ˳ԺȺüˣ
ӣ˲׷˰ɣƽĵ
ӦòᣡҡҡͷʵĳЩ˵һöʯһҲûʲô
ΪʲôҪƭһöʯأ
ΪǺƭǵڹٷǹټңټĲƸֲȥƭͨˣƭһƭټҲʲô˵һʯѣ
һ٣һҪ֪ǰկвƸҲֵһʯأ
ˣҪ߼ܵظͻȻʵ
ҪһɣڱɽɽʮͤǱɽĵͼǴԼλϣƽóһŴֲڵıʻͼͼɽͳǳصıע
ֻ˵ͼһۣͱⱱɽһ
Ǵɽİկֻڱɽвɽ֮УɽһųҪ
Ҫ֪ɽһĿݻʮء
Ҳں裬»ʮݣ
Ҳ˵ʮγɵĵͼ±ǿնҪޱߣ
ӣϾҪˣѡﰲӪկǹ˷ƹ˵ƽָŵͼϵһעǰǷƹȣȳûκιʵһɽ֮г޳û˵ͨ˴ĵصĻѱ֣
Ȼûǰߺʲô𣿻УΪʲôɽ߹׺
Ȼ𰡡ƽߣ¶ҹǷƹк䳹ǣ˵ܶˣ
ΪʲôɽߣΪɽ·ȫǾ֣ɽҲΣգΪɽ󣬽ȫʧɽУ棡
밲ƽ˵ĹѾǷƹȵĹȿڣʵǵǰһΡĸɽ·ϣƹȾǴͨĹٵ
Ȼʱ˿̣ƹȿڴƺвڰӪկ


1656 ˺̫
ԶԶģ׵˾ͿǷƹȿڴһȺæµţڰӪկһִųİӪկ
˵ΣյĵطɽҰ֮أ򵥵ŪëƤ֮ˣһȺڴΧ
Ǿˣ׼ʶ㣬ȻЩ˶ûʲôףԼжЧϣ³ЩװǾˣľˣ
УɽȴͣʮĳݣǵĳݾȻͻ
ûҲͻͻͷﵽɶ࣬Ҳ׶೤ǳߴ
ʮˣһֻͻɱһկ
ͬʱ׵˵ĵҲԷ֣ܳһ룬Ž۵ӣ߻һˣ
˿첽ӾĿ˰ƽϵһۡ
ȫ͸һɭ֮Ϣ
Ҫȥ߾ȻǹѼɤɤ˵֣
׾͵üëΪ߲ǸʼǿߣǸ
ûǸ̫࣬ʾǸ߼ʾ̫࣡
ԶǰĿ˼Ů߶Ӱ
֪ǰǴˣֻЩӦÿԷɹɽȴΪڴկ
ƽûش׾ͻȻЦλҪȥظҲկ˰Ǵո飡
벻Ҫǣٲ֮⣬ǲ̫ɤ˵
˵ٲٲƾʲôû˵ذͰؿһͦҲ˺ü飬˫ֲһ߷߲ƽӣ
ǿѡٲ֮ڣҲϷûǣ̫˵תߣ
ƽʱյߣСӣǴǿѥӺ·ϵȵ˿񣬻УҸоͷɲӣپǵĳȫǵͻ˵ֵͻΪϡ٣ÿһֻӵгʵʵأ
֪Զһ㣬Щ˱ǣ׵ͷûʵЩˣԲн
ã˸ɻˣƽͷûмǰ˸ɻ
νİӪկ޷ǾЩ֦֮Ĵӣ׺ŮҪסڳϵģҲҪ֧Ϲ
еȥɽתתûҰζӴһֻ㣬ҲҪţˮůůţ
֪أȫæֻɶ²ܣ
˸Ǹӵģ˵䲻ģǸƨɶΪ
ۣ㰡Էʲôףٲ֮ⶼô㣿ڰˮʱ򣬶կҲ󷹣ǵ磬ٲ֮׵˶ŵˣһڶˬģ
ҪϹǳԵȻǺףǵĺ˼ұȲˣƽ˰һۣȻҲĽǳԵǳԲ
˵һ׽кףй֮ģǲϡ֮
˼ҵĺӴСͳףԲǿ׳Ҹϳˣģ
νֻҪˣôҲһһã
ƲƲû˵׵ҲνʲôֻҪӾУ
ǰе뿪һСʱӰ쿸һҰ˳˻
ӣƽܹܣǿԵʲô⸸Ӷ˼˷ܣ׺ͰƽĿ˹ȥ
ף׿Ұʱͺһֻȳ״ҪСβëر𳤣ǱӺͶе
ǾȻԵͷʣƽҲ˷С׽͵ӣɽҰΪͷʣСëǡͷһͣҲر㣬ҲǳϸۣկԵͷʺ󣬶ͿԺ󳴲ãҲ⡣
öϽëξͱǿඣ׹ЦҲþûˣִӣ
˲֪˵ʲôҲûϸʣ֮ˣ
ԼʱͷʱɾͷԲľϣڻϿ
կ˻ûôԹͷʣΪĻͻ˷ѵģ
ֻӵģ
ܿ죬ͷʵµΣζһӾ͸ǹٲ֮ζɽȶƮ㣡
㰲ѩſˮΪͷʵտƤȻ˽ɫ⽹۵ģ

ͬʱٲĹҲŵζмСһűſˮʱ߿
֮УƺһŮΪףŮӴŰ£磬˺ľҲǳƯ
ǲʱʱӣͣĿǱ߿ʱͰ̫˹ȥʣֳܷܲһЩǹ򡣡
ǣ̫Ӧǣ
ҪǿˣŮӵ
ǣԵȣ̫
ܹƺ֮ǰ˵ĻǳֻҰζ˭ҪҪˣǿ۰ɣ
Ҫˣ˭ûأ̫ྐྵȻҪֻ


1657 Ǹ˻С㣿
Ұζ˭ҪҪˣǿ۰ɣֺ̧̫ŰۣĿȴףΪͿˣʮһ˵ͷͷ
ƽû˵ŮҲû˵ȫڵ׻شҲ֪׻λش
Ȼƺ̫൱˿ֻɨ̫һۣȻóС̵һƬ⽹۵ݹȥѩˣǸϽ
˾סˣƽǶͷ˺ˮΪǹʵǡʵǡ̫Ŀˣ
ң̫ͻȻɤţѼɤ˹ɤ۾ȫ͵һţͰ˰У
һ˲䣬ƽͻȻо޷ˣһϢԵѹȣ׹ѹȡ
ȻƽǲܶȴҲײܶʼձ΢ЦֻС̵ǰһ
ͺʶĻһһǳɣǳ磬Ȼ󡭡һ̫ѹˣ̫ҲڵĺĲ
ʲô̫ྪò˶ļһ
ݵ񣡡ͻȻ䣬ǹ˻߸żӣŮⱩĴ
ʱ򰵰ϢҲãҲգȻʾǿߣҪǸ̫໹Ҫǿ
ֻӺݻĵȻƺǿһ㶼һ
󸾵̫˹ȥӣйŹ֣
󸾵̫һۣȻǰʮվ΢΢Ϲ˲£ˣҴǵǸ
ϸϸǳƽͰ˾ҲվҲˣʵŮˮòмӣνֲЦˣ˼ҶǸˣٲľԵûˡ
׵ȻҲûȣվʩС㲻ض˶ˣ岻ȫҲȫ׽С㣬ΪȻǸױȴĸˣΪ׿֮

ʲô̫һԷȻ֪ˣΪС㣿
˾Ȼܿ
ǹҲһ¾⣬ǲޱȡ
Ҫ֪׵Ϣͨ΢ÿҲͨˣȻܿˣӲǸ˶ó
Ҹղţƺˣ
˲򵥣
ϡĴ׼ۣ˺أ˵˼һ𾢣
ڹ׼˵ʱͻȻЦֵСǿ⣬أѩСǸ⡣
úúãƽŮٵСĸ⣡
л磡
л磡
СӺò۳Ͷ٣Ҳȷ㣬Сӵһࡣ
ȥ԰ɣЦŴС߽Ӱƽнӹ⣡
ȥɣҲȥɡЦſһۣҲɣ
ӡ̫˴󼱣ʲôݣЩʲôݣôܺһ
ȥתûкֻ˵һȥ
ˣŮ߻ѵӪأ
ƽСӣ󸾲Сڵм䣬ȻҲȡѵСӳ
㣬ʲô⣿ҴûԹ󸾺
ͷʣɽزвƽԭԲģƽش
Ŷ󸾵ͷȻС飡
һС⣬ȻͿʼúǳԣʱΪǲ죡
λˣճĬƬ֮ͻȻһ䡣
ɽҰ񣡡׵һЦ
Ҫȥ󸾼ʵ
ʱûãܹҪĻ翴һģ
磬磡ȻȻһЦĿ׵岻ȫģô˵ģûοδСģֻ
СѡҡͷһЦ
ûٶʣǼ˺ӣ
Ƭ̺󣬼ӳԱˣΧŻһ󣬹󸾱ǣոлһͣΪлɣպѴɳִﵽǵظʱظԻ˰ӣŮӰͷժ£ѵλϣ
ױܾŮȴѾż뿪ˡ
ظŮ뿪㼸ŮֵĹۿʱƽͻȻȫһ˵һعүعүһŮѾ޸ϣǲǰϢŮ˲عүĶŮɣ
Ǻǣ˭ǺûйϵģϽԣ˯ҡҡͷȻЦ˵ʯͷ˭Ӯˣ͸˭
ʲôʯͷ
ҽǡ

ͬʱصӪʵĹڰ˼֮󣬱Ů
Ƭ̺ɻ󲻽߽ӪʣʱѾ磬һŴ֮ϣӸµĿ
еܲӵĿ⣬Եͷһ£ҹԣ㲢ʺҹУ뿪ɣصﲻҪ㣡
ҡ̫ŵһӾ͹ȥʲô
֪ҵԸҲظڶ飬㡭һ£


1658 ɱɱ
̫ɫҰһƬ˶һϹһƨɸ߸߾𣬲˵
ǰӵԸӿˮʵȴ絶˭
ϵӣعүĶŮ
عү˵һĹүûΪûͨȴĺң˵֮У֮һаħ޶ҿΪ̫Ȼ
ûΪûͨȴɾ֮µĵһүԴ˭ҵ
ĶŮּ޸ϣԸŮȨ졣أǸ߼ʲ٣Ҳֻһ˸˵ūڶ๬ūеһ
һǰɵߵģΪһǰ˽˹ź󸾵ģڹ
ڣ˵ˣҲû˸Υ棬֮ˣȥ²Ǳ䣬ٱã
һУҹһȺССɽҰ
𣿡ڹһ˵˳ȥȻҲûֱͣԾ߿շԽɽ
һˣ˶ԷԾƹȵģֻǹԸŹ֣Ҳ֪ʲôǶפ
̫ԾƹȣԽɽ֮ͣɫ࣬˫۶ڷ
ҲȥҲҪȥΪ֮ĪûܵʸҲܲȥ
ܣѿֻܵŻȥ䣡
ǲּģ
Ұɽ飬ǺңСССӾǳԶԶԣɱ˱ȥҾѳҲõ˱
֮аͷһ֮ˣͷ֮Ҳ֮ȥҲν߻ħ֮ǰס
߻ħˣִнⲻĽᣬԲŻ߻𣬲Żħ
ǱصԶԶģǹ󸾵ĶԶȴʱ

ɽһҹ徲賿ʱر䣬Ӫկ֮оȻ౻ǹģ
Ҳһֱ𣬹󸾲Ƿ飡
һֱǱر磬Ұĺ࣬ǺСָ̣͸ʺ֮ɫĺף׷ǳϡУڹ׵һ֣֮г׿֮Уһٶü죡
౻˹ǹ󸾵İţ׵ҲȻܡ
Ȼû뵽ǣںԵһʱ򣬰ƽ֮дһž죬Űƽͻˣһͨһٳɾв
оǰѩѩԼҲͻˣȫﵽвľ磡
һٷѣȻͻƳвҪ֪ͻвͿԷеģȻܳУܷɵ̫ߣҲܷ˰ٶĳ̶ȵȵȣǶʵķԾ
еٵɽϴͷ͸׸˵ʱ򣬶ӪկѾΣƹС
ˣҲ׼ɣҡҡͷǸСҲûͼر
ӣŮӾعүŮµһ
˭ǳɡ
ҪͶɣǿһ찡ƽ
ھ죡׵˰ƽһۣҪͶʲôĻȥѧԺˣֻ뵽һ߿һ˽һ硣
ֻ˽͸ϤһУһĴ㣡
ĻڻһҰʲô۽Ҳߣ֪ʲô֪࣬˵ģ֪ܹһͳ磡
˵鲻·߿ʶ
Ƭ֮Ҳ˷ƹУеȷޱȣǰлҹ飬ǸǰĹ֮£Ҳһ·˳
ߵ;ʱ׺Ͱƽ˶˵ཻ˻Ұ޴ģ
ҲֻôһСȻֹͣˣǰĹռߣ
ɽ·һһ꣡
ɽȵһͷ֮ǰͻͼӿٶȣЩûҲʼоͻͿռӣ
׵񳵣Ȼ񣬵ûëģٶȸû취˼ȣҲԣһʱ֮ѾҲǹ󸾵˵Ӱˣ
ӣ˰ƽǸоϧΪĻ̫ˣֻҪ˵Ҫǹ󸾵Ļ󸾾Բܾģ
ǹйӵĽҲ֪ӷǳҲҲǿϧûջ߷߷߲ƽ֮ģ
һСè˯˺ܾãڹٵߵͻȻһ
֪ˣЦСè
ƽ˾еɣһһè˵ʲôʲô֪ˣ
ߣ𼱣ƽ˵棬Ҫǰ滤·ˣţһǳȥɣ˵һʱ򣬾͸оЩףȻ񳵣վ˳ԯϣüѣ
ô˹ӣƽ
е벻ͨ૵ָָܺģڷƹа̽·ģôͲأ
ʲô˼ƽֱţʵǳ⻰˵̫ˣ
иڸǱҪɱǣɱɱӦˣ׵
ʲôƽ˴һ


1659 ߻ħ
е벻ͨΪǹƵƵʾһУҲû˫һֱԻġ
ôǹ뿪ȴҪɱأ
ͣױС׶վڳͷû˵ǵǱصɱ
Ȼʱķ֮ͻȻһȻ̫˳
̫࣬׵üëһƽҲɫ䣬̫ϸǵѹСڶԷ֮˵ģ
ԭ㣡׹ŹֵҪɱҵģӵ
ߣҵǰ̣ҪΪǣôҸߣԽҪȫɱйͷ֮ޣ̫඼Ťģ˸ҲѣȱݣֻҪΪ˶ãͻỳģɶ֮ġ
֮˲óҲЫĳϱͱȱ˶һأȻñ˺ã
ģΪô򽻵Ĵ̫ˣأʱʱѶ֪ʱìܵġ
̫˼Ǳǹ˸ˣԻġȻ޲ˣΪҺޣֻܺס
Ϊɱңζ
ߣ̫ŭߵʲôֶΣҸҿ϶Ϊ̵ֻͨеѡ
죬ҾҪȫɱ̫ҲںˣȻҪ٣
˵еڻ£ҲǹٵģپҪΪ񣬵ȴ˷ˣ
׾ҡҡͷ˵ʵֵĻСè¶ܸɵ̫࣬Ҫ֪С׵ǸɵʽʬģʽʬͨʻҪǿܶࡣ
ԣ̫ܹɱģѹûںΨһĵҲǣΪǿɳܲס߼ʵһһ
̫ûм˵ΪѾ˵Ĺˣ˵Ҳ˵ˣҪˣ
Ȼ֮һֱûҲò׼׵ʲôˣкα£Ĵٵġ
ߣ̫еǶɴ࣬һһεİͷųٶȲ죬̽Եġ
׵¿̵УʵһҲûд⣬ΪּսһСľͻģ
Ȼ̫һһʱ׻СèͻȻһ
һһըףȻ̫򶼴죡
״һΪСèȻ˾磬֮ǰĹʱƺǿˣ
ʲôԭûûԶôֱǿˣԳʾ
ѵǡǡĽλ֮оͻбǿ󲻳ɣ
ϸһ룬֪ӦˣСһ㷴ӦûУҲֻ˵ǡ֣˯ʱʵҲأ
ಡû׷С׳˳ȥһâһɲǼѾ̫ͷ֮ϣһ̫˫ͽã֮״
̡ûκװ㣬̫ıǿ֮пʼðȻγߣС׵ıǿ֮У
õɱ˷ʽ
̫ȫҵĶ沿鶼ڳ鴤ţǸ߼ʣԽһСèոô̫֮ѪȻѹ
èô裬ôè̫ʼˡ
ûˣ˼û֣һͶԸˣҪӣ
ֻСèӣԼһһε̫ã
̫ƺȼѣһΣֻãһɲǣǿ׶ûðѹ
Ȼ̫༫ȿ־壬ң޵ãҪ߻ħˣ
֪ǸֵʱˣСè̫ôȥһҲδܳɹԷնɱ
ֻҪСһ£̫ãһ˲䣬һȥҲͽһˣ
Ȼ׾ֱۣ׼ӵ֮ʱͻȻ֮䣬С׾̫ࡰڡһȫȼ˻棡
ƺһȼţڻ֮ʹţ
Сèе»һ˻ߡ
ʱҡҡͷ̫̫ˣصô֮£ټԺСèսʱ߻ˣ
͵߻ħĻĻǻ߻ħ־ǿܻ
ûм֣ǿ̫ڿдŹ˶ҿˣΪǻ֮£̫϶ζ
գҲʹ࣬ʹҵһˣ
ȼ˴Լʮ̫֮ҲƺûȫһڹӰڵأϻðẓ́Ҳһ


1660 ϵϲ
˰ɣǴ˵е߻ħô߻ħأ˼ʶ̣ԶǰľЩɣʵ־ʵĴⱲҲûģ
ִ˳ǴʱֱһûͰѱˣҡҡͷ̫̫ȻҲΪȱݵԭŵµģ
ȥƽ첽ܵëź̵Ľʬԣͬʱһ̽ʱӣţû͸
ৣ䱸״ҲƺҪ
ʱһҪ֣Ҳ˹ȥ
̫·ûˣϵƤҲûˣðŽζеĲλյ¶˰׹ǡ
еļ⻹ţಿλҲţ
СһҲ֪ʲô
ͻȻ̾һҡͷк֮£нȡ֮ʱͺңⱲû£ҲǶ෽ɵģ׶һ˿֮ģҲһöѪ鿪Ĺƪ
к֮£Ȼ̫û͸໹ţô첻þ
ʲô˼㲻ҪȻɣƽһ
ȻҪǾͼ򡣡һЦȻ첻̫࣬Ǿ;һһΣ
νһʤ߼ҲΪѻ£ھȻҪѺɱĻǾ֪ͼȻҵ
ڰƽ˲Ŀ֮Уװָ̫
뷨ʱ컯֮¶˳ֵĻǾ⣬컯֮¶ֵĻҲ⣬Ķˣ
Ȼû뵽ǣָ̫һ컯֮¶Ѿڣ
޵˲ŷ컯֮¶һɲǼǿأ
ֻ̫ĽƤ֮Ϲٳµѿµļ϶һɫѪ飬ɫѪ̫ɫޱȣ
̫۾ܵı仯Ҳ׵
ãһ£ȻͻȻһһŻ
顫һɲǼ䣬ʾͻˣһӾ𾳣ľ磬ͺûܹһ
ƽ±ˣСè˾⣬ʵһĻ̫ˣǵĹӾȻȻڷַ֮׹ǣһͻƣ
̫͵һʱһ·Ѿϣ߸ƮڿУ
΢Ц
̫ڱĿӦ֮ͻȻˮ£
̡ڵϣ׽£˵˵лֻǳ
һڳʲôһĻ̫һж£
ʵ̫Ͳòʮ꣬ʮˣֻ̫࣬ԵЩϣ˫Щ߰ף
ɣҾ㣬ΪͼʲôֻΪѣ˼򵥣㲻ĴмҲ˵ȥɣ׵
̫ŹѼɤҡͷ֪ͼȻ岻ȫܾңĻΣ֮ˣ֮޶ģԸ̷ңǣ
ûΪҵūͣɣ㲻ظмҵģ߰ɣҡҡͷ
ҲȥΪ̫
׾һ¶ͷզ̫డ治ϡģҲûʲôū͵ģ
̫ƺһƺһʱѾҪ׷ˣ
ɣ
ǣ԰ƽ˱ȭҹҲԣǵǸ
û£û£û£֣ʾ⡣
ʱ߽֮У·ɣ
·Ҳһࡣ
˴ԼʱңͻȻе˰ɣ
ǵģ񸮵һˣҪ𱣻ӵģθ𱣻ҹߣĻ⡭
ҹŮ׺
ǵģǰ빬ģڶûеõϳңϽЩ겻¶棡ǵ֮عүĶŮΪ˰벽𾳣֮ߣΪ׫дĵ־ռصһЩȤµȡ
Ŷ׵ͷЦǵ˽˵˵ҶܸȤ
ҲûмϵģҡҡͷּΪˣм˶ܽӽϵģ
ǲ֪ϲãҲ֪ǺŰ
ϲã׺
ϵǾܣ֪ģҲż˵˵һϲղˣ£ֻҪ˵ˣػԹȥȻ飬ͨ߾ͻץΪӣǲǳңʮӣ
ʮ򣿡Ŀ࣡
˵ϻϲȥѰˣӱһЩǳĲһģȴǳƯŮӣееǾȵȣ
ϲ氡ⰮþȻһ
ϲɿڵģҼǵһΣܶǰϴֻŮһģһǲֻ֪ŮȻֻĸӣһӣϵҲֻĸأ
ţ˵ʲô˵һ飡ͻȻ䣬̫໰ʱ͵ƿϵɱҲͣ


1661 Ҫħ
׵ĶԻһֱһ棬һߣ
Ȼ˵˵ţ׾͵ƿɱ޵Ŀ
Ϳһ£ϳİƽҲѳͣ£ܼž
˭ܸо׵ɱ˭ܸоĲԾһ˲䣬շǳѹ֣Ůŵøоë
Ϊһֱһ·׸˵ĸоƽ׽ˣʼձ΢ЦʼղŭϺˣ
ȻķʱǺȻ֣ƺֲܿ
ȻҲ治֪жôֲԲ֪׹ȥʵħΪģ
ӣҡҡ̫֪ľ仰˵ˣҵİҲ˵
˵ֻСӣϸ˵
ǣ˵ϲռղˣ½ģģ֮صģɽλģĶղأֻСӾ磬һ̥ͬһģһǳƯ֮Ҳܾá
С˲ûм˵δ빬УЩѾܳˣϵŮǲ߳벽ģҲκȾָţ
ô࣬ô֪࣬ľô࣡ӣΪоֻСƺйء
һйصĻǾǾ£Ҫ֪Էϣӵģ
ȥǣװӷ£ûٶ˵һ仰ֻ˵ȥǣ
ȥǸʲôɵӶܲ³ҪȥҪֻĸӣ
˲飬ҲҶ˵ƽǴӱޡ
ٶ̫Ҵǣִ
֪˹ӣ֪ˣƽӦ
ȥңҵɴ֮ѷɴǣ׼ƺһ̶Ȳˣ
Ҳȷһ̶Ȳˣ˵ʵֻСһֱһĲΪֿ֮ҲûҲûûҹŽޣ
Ȼпܣаٰ֮ʮĿǱǿӵˣ
һ뵽ӣֱоѪӿһ˲䣬һҪһеĳ嶯
ʲôưʲô°ʲôе°һȫΪӰȫһƨ
һħһôɱ
νۣ֮ŮˣǾۣҲۣΪŮ˻ħ׹ޱߵԲںκ˵
Ϊ˵ֻһƨ
ħٶ£̬ٷƽֻͣҪĵߣҲ˲仯ħ
ûɱ˲ɱˣֻػһΣֻǵ磬ҲãҲգûаëǮϵûûԹ£кã£
ֻºɱǲͻģ
ˣΪһԶȥЧף׾Ҫȥ£Ҳŵġ
űǡ
ƽޣžž죬ȫ󲽱ܣܣ
ӣǰ·˺ܶ࣬еռ·ǻûһʱʱ򣬹·½ˣеǳӣеˣӸǵסǵ·
ڳӺ׵񳵼ȥ
һ񳵣վڳԯϣĿ䣬û˵Ҳûðƽٶȣ
ܿ죬񳵳ٹ죬˴·ϵ˸ŵÿ߶ܣƿڴȵȣ
񳵵ĳٲûм
е죬ȥ֪ͨǰĳӣ˵Ҫãʯϣ־ӳʮöʯⲻԲȣںʮöʯҲһʲƸֻø·ܵõʮöǴŵҲҲĺ£
еŶӰ첽ܽǰĳ֮Уͬʱ׵Ҳٶȣ׿ǰĳӶǳԳ޴ĳԳÿһֻͷţҪ
֣Ҳޡ
ӴԼжʮеҲкܶˣҲ١
ڰеͰ뿪յʱ󣬸Ӷֿ첽˻˵ˣ׵úͷûʲô
ʲôƽ˴һ
Ҳ۾Ÿش
ӣǰ˲·ЦǣȻʯǣһʮ⣬˵ǻ㣬ǲȱʯҪǽҲԣҪ㵽ʮ⣬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ˣ˵ˣƨҲ뵽Էһ˵һЩ̵ܿԸӶ˶ݣ
׹ǰ泤ĳһۺƽǰ溰ǰ泵Ϣ·Ը
ǣӣƽҲòУǹʲôݣֶ˵ˣԹӺͺĸǲҪǻǸɶ
ûӵ۾ڶǺ
û׵۾ǺģѪ˿˺ɫҪħˣ


1662 ⲻ
ǰĳţϢ֮ÿ··һ࣬ԸƽɤӴȽϴ󣬺ȥʱǰľԳӺܶ˶һۡ
Ҳһ۶ѣӲûֹͣ˹Ц
ʲôЦϢʱ·ë񳵣͵ȵԯݣ˼ë񳵵ģ
Ŷˣ
԰ƽĴֻǰ˵ĳЦ
ʱѾǻˡװС̵˳ʵ֮ԼŸ·Ҳȥ׷ǰ
ûع֮ŮϵӣױҪ׷ֻĳͻٶȱȾԳҪ죬ܣͨС
һϢƽһͬʱ˿񳵺£Ϊ֪ӽɱ䣡
Ϣ
ǰƺûһƽ
Ϣ
ˡһڰƽһ֮ʱվڳϵͻȻǰһԳȥ
Ȼǲ·ȻĲУǾӲģҪһ·
ûκװ㣬¿̵ĵһ֮ʱǰԳ˲䱻һΪǰľԳԼļ˶
޴ԯݺȻķѣ
ಡ񳵿Խ
ʲô
ʲô

Ϯ
ɱ
ಡԳȻҲǸ˼ңӴԼ˵ӣи߻ʾԵһʱǰĺܶ೵϶ӳ߱Ϯ
رһ꣬ʮ۾Ҳˣ߳ײ
ɱ׸ûкͶԷ̸뷨ǳЩûϵʱڶѾ£ȻһֻԳһԼϵĺܶ˶飡
ͣ£ҳϵȫŵ׷ǰۣΪʵֲ̫ˡ
ôˣôһԲ;ɱ֮ˣû·˺ɱ
ಡȵͷǳеʾǿߣһЩҶǳֵΪߵҲв֮ʱչѹҪֳС֮ˣкεºܣҶǳ֣
Сèܵѹʱһ
һһһɲǼ䣬ʶûôأĿͻɢ綪˻һ
׾̵ݺһ
ʾǿͬһΪ
Сϵ޷죬һ㣬ʧȥʶһʾǿҲɣ
ǿһЩˣǺ֮ɫ궼ŵͣסһľ֡
Ҫ֪ǿ߿ǳеǿߣǻڣȻԷˣ
ǳе츸ӵүʱˣҲ֪ˡ
ӣӣʱڼҪǰ浲·ĳʱͻȻһ˻˵͵ĹѼɤʱģ˲ڣ
ƿնû񴬸š
ӣǰ治Զһǣֻһ񴬣񴬣ڵŽģûԶ֣ô죿䵽ߣһ˵ʱһ߻ǰĳӣ
ɱָǰǸꡣ
һһӿȥҲĵ㲻ҪɱңҪɱ
ˣݣ˵ɱֱӳ֣û˵ָ꣬Ѿ̽ͷ­Ȼһ֮£Դ
ߣݳسȵе˶ϳ
ǣȻСʮ˻ܼµģǶϳ֮һֻһһ֮£񳵶Ȼ߿գת˲
ǰĳӻųһ࣬Ϊµȫˡ

ͬʱ˳Ź·ٱ֮£һʱ֮׾Ϳ˵ϵͻӣͻҲǣҳ˶
ȻһëշУҪĻһ񳵷ɣ
ԣ񳵲ǡǸ῾һȺ𣿡־Ȼˣֻô˼ҵأ
ಡֿܵݵԯһ࣬㱨ӣǰϵĳݷɹǵĳӣУϢӴӦͻƴﵽ𾳣
ţ󸾣Ҳƿüͷ壬ô£Ҳ֪ġ
Զǰʱƺ䵽ǳǰ棬ҳϵˣǰӶվվڹ·ϵǣ
СһЩ³
ǣ˲űȻʼμǰ
˫ڼ಻ʮʱ׾ͱȭ³һ𣡡˵룬ȴв֮⣬࣬Ŀ·룡


1663 һΪ
ɨһ۹վߵһۣҲɨһۺͿףһ䣬ʩ˼Ҵסҵԯݣкμ£ǲǷǿˣ
ˣС˲ңͦͦӣ뾡ֵôһЩΪΪˣҲūͦˣ
ֻǣӰûȥͦ壬Ҳûͦ
ŶȲ·ǣǳӺ£ԭΪأھȻǣѲûеⰲɣⰲľɱˣΪ£
عɷһ˵׳
ߣΪ˭Ȼ֪Ȼ򣬻ݣһһȻͬʱ৳׼ս
Ŀ˵ʵģ
ûеԻͷϡ
ԷҪʱҪҲ¡
£񣡡Ȼ˷ǳ֮ˣ߻һ󣬼΢΢ʩ˵꣬ŹٵһСȥ
ţȴĿˣҲ󲽵˹ȥ
ûҸţҲҡ
Ƭ֮׺С棬ݸܣ濴򲻸͵ģ
˵ɣʲô£ûе﹫ӣʵ
һȻģ
Ŷһ㶣ȻͻȻȻһЦô󰡣С˵
Уôūˣôֽˣѵ컯Բͨô򵥰ɣ
ҡҡͷղŵȷ㣬ǲףҶƼˮ꣬ȴҲæ䲻ѣȴҲ·ˣҾķԾͲˣһæ
ģգ۾ƾղŵĻֻҪһص˵һ㣬կ˶Ҫ
УݸܵСѾǷˣٰʲôæ̫ܱϵĻҿҲᱻ¼ɣ˸
ܲ˽ϣǲκһ˽ӴģҼ棬ѾΣˣò˸ʱҼ֮¾ͻϰͷҲ˵㣡
Ұ£㶼Ҫ鷳һ
ҵİȫͲҪˣͻȻһЦȻĵѣ˵ľǴʵ
Ŷɣܰշū㲻򵥣ʵҹˣ룬գ
ϲǲİ˽Ӵôң׹Źֵ
ҸҪ˲ţһЦ
ŶȵǣݷعүСæ˵Ȼ֮ûʲôϸ𣬵ΪߣԲû㵶
˵ɣʲôæͷ
˵ϵδ빬ֻһ̥ͬǱӣģ֪عûǣ
Ŷʲô˼ޱȣⰲȻϵӣ˲ã
ع񣿡׷ʵ
ĸҶûҲ빬һѣ빬ҶûϣԾ͸û˵ֻˣ
عܲڻعҴһֻ˭ֻĸΣ
ѣװ쵽ͷʲô˼أ
ûʲô˼عæպعʲôæҲǣ
һΪЦͷȵľ仰ʵϲύˣ
һΪ룡˸ơ
ȻһͻȻͣЦͬ·ΣҴǣ
᲻ع鷳
ֻҪ㲻鷳ͺãЦ
Ҽʱ򣬲ǾѾ鷳𣿡
ǺǣǸ˼ˣЦ˵֣꣬߳׽
ܿ죬˻ص˳ӴҲߵԯ֮ϣӽ𣬰뱾мݳӡûжķϻûнʲôΪ¼䣬Ͽ֮⣬ûκʲôûǸȨ
мݳУһˣ󲿷ֶ֮ˣЩЧϣʵǱӵģ
ƺʲô̹
׾͸ˣΪһȷֻСӣôｫݣ
ţǰĳǰУͬʱҲ취취ѱøǿ
ΪҪǿߣ


1664 Ȱ
֮һҷббǳ֮ͣһǵĳǽ֮⣬ҹάͿء
ǰĸбͺĸСʮͻȫͣ档
ϾϵӣعүĶŮųʱҲޱȣ׿ϴ֮ǰǵĳйȫڳ⡣
˷ǳ࣬ȴĵһƬ
˴󣬱ƵǷװñӣⱦ
ӣһǰϴͱ˺ܺķ䣬Ҳ˽С
֪׺Цͷ
㲻֪ҡͷӲһĳĴǣĿһһʷټ¼Ӵʲôˣ˵ʲôǱ߶֪ںһϴӦѾ֪ˣ
Ҳ֪׵ͷ
㲻ףЦ֪Ϊλ֮𣿡
Ŷûʲô׺棬֮ǰ˵빬ûϣ֮
ֻΪʲôûأ˵Ȣ˻ȥƾ̰ͼŮɫľͷܲɣ
˵ȹһ־綾ĻϻᱻȾΣ
Ȼ֮ܣͨ󣬻Ǿ綾ҪǣֻҪҲУ
Ŷ£ײ˭ôݶֶ
Ǳˣѣعµһ֮ˣ˵ᳫŮŮ޸˭ԣǲϵģ֮ǰһֱϣϿΪϿҲ϶ᱻģ
̫ҫˣǵһǵһŮǵһʵȵȵȵȣ˵ͷ֮жعү
Ϊˣ˵֮˽ȥ̽һ顣
ʵʱϾͱ֮ʱҲߣҲϷܶţԳ̬ģֳɣǿȢʱѾͷ˾綾
źŵ־嵽ߣϲعģ
عүֲǿռϾռҲ͵ɱʱ򲻺öعү
վϵŮˣ϶ѵǲκ˿ŵģǰӣΪܻ͵ʱһŭкȫȥ˫ۣ
ٺϵĻū֮⣬źҲЩˣ
ҹ￾⣬ֽӣ״͵ķбϿ֪ˣҲǲúͻϢ
֮УһϵЩǴЩ˵Ĺģ
ϵʲôΪ׺
֪֮ʲô𣿡ʵ
֪ҡҡͷ϶ǵǸǲһģ֮ϣһ磡
֮磬Ǿ
׾סˣⲻǹλƷôɾˣ
ţ֮УһƷҲоƷһƷȣһƷߣƷС
ҲˣһţһƷ󡣡
ֻһǾϣܳҲֻϣ
ˣһ૵綼ͳţ˵ʲôоʲôоˣҡҡͷνоҲһֳνҲ߸ģϸʲôνǾͽʲôν
ʱ˵ʾжϣ֮ǰ˵ϵûҲʾˣûʸϵģ
оǣϲֻоӣֻг֧ӴصĶ飬˵һЩţһЩӶ򹫾ˣʧˣЩʧҲǱϸŪˣγ˼ΪصĶ飡
˵Щ콮սķ
ѧԺҲѡ˲ŵĵطҲضĹԱ
ΪȥѧԺˣǹĺˣЩҳϣֻҪ츳ֻҪиߣͻᱻáкܶ๫үүҵĺӶˣǰϺܷ⣬ľͲˣǲ֪Щ˶ãһЩͷ죡
ŶŶ˵ˣūŽ˵ǣ磬磬ϣǱû˿Ծ㣬Ҳţ
ӣҪǰȰ
ôǰ㲻˵ҵʲôѾϰͷѾע˰
ҲЧҰھЧңϾͲעˣ㣡
ôЧң췢ľа׷˸۵
ǵģūŵ˼ǣūΪҵߵ°ȻЧҡ˵
ǺǣҶСˣΪЧҾˣ
һҧʵڲУҲӵԹԱģ
̧žϣߵ÷˳ȥ
ӣΪðҵľ磬һζöģʱһ£պ㰲ȫ֮󣬷˰׽Ȱ


1665 Ů
װˣʵ̫ũѧ־һ̫ôŵˡ
ʵµҲˣû͵ˣʲô¶ɵóģȰҲӵԹ˵Ǻ£
㲻ԹǲŻΪ㲻أΪ㲻ԹͻԹ֮ѡĸԹ֮ҲԶͱ̫ˣֻҪΪˣٷõҩ֮ģǿģĸΰ
޷ֲѡģʱԸҲѵСܵܣ
бڸ߿մ˵Ҫһ֮ҷɴٶȷǳ֮죬ùݣ
ٶȻҪһ꣬һǷȫֻһ߾ѣж
֪ѱһ֮ƵΪУǣһǴСѾͷվǰʱ޷Ԯ

ͬʱ׺ͬǵʱλУһҾ޴ģĽҲںڰš
⽢֮󳬺˵ǺĸôɫһС͵
ȻڰҲһƬڲȴƻͨҸûʣԹ㣬һŵĹ
ɽˮﻨ㣬ڲȻ԰ʽ֡
ȻҲæµŻš
˽С޵кšǴ˵еϣ
ûǣҲûս
Ȼ߾ܣսεģԺ֪λúġ
ʱ˿̣Ĺ֮ϣһͷڣߣսµ߸λ֮ϡ
˭ӣ֪ĻϵģеϣѵͬʱǴߵģţ˿Ŀǧ򻯡
ŴеΪ£߳ΪˣʵûȫУҲ¼ҹ˵ģΪûϵѻֵܣǳȨ֮⣬һжڣ
ڸ飿ôи飬УҲʱӵģ
ϸ߸Ҳʮˣ
ʮˣϢӴ죬Ϊɲ⣬Ҹ͸žâ
Ů٣
Щˣϵܰͷ죬һ̯
ƺ£Ҳӽβ
ƶƻжɣǺǺǣľսҪˣ
ǡʮȫϹȻ½˳
Щ˳֮һ룬Щ΢ֵӿ첽˽һö
˵ϵ
ܱ;һҰһΪ׵Ľа˰կˣֻͨΪȴܿʾūҲ֮ܿżҵֶֶŮǰڿ⣬뼸ӻаһ̸졣
ȻûзΪ
ܱ£֮⣬ؼҲбġ
ⰲ֪Ǻԭ򣬾Ȼշ֮ūֳɾ֮Ͷ֮֮ǰ·ﳵӣﵥ̸֪νΣֳаһ֮һ𣡡
ڻǵ·ϣ
ôˣ㱨֮ҲǸūֻΪͼ˲֪ٱ
ֻΪһЩɣΪ֡ϵЦ
аʾδūʵ
ͨܵǲءָ÷֣Ȼٴҡͷзִ磬һνаҪˣУȱس֮飡
ҽԷ˹ѵ
ʲôԷ˭֪о綾»س飬սڼЩС²̸΢ŭ
ǣ˹ٹǣ첽£
˹ºȤм¼밲ύһй̣Се̸ûм¼֮⣬ÿһ仰ÿһʲôʲô鶼¼ڰ
ǰˣ޾ϸȵȣ
ϲͱ԰֪ϲӽˣȴƫƫҪӽ乲ʳϥ̸ܻᣬ𣿡֪ƢǾǹˡ
ͨе˼Ǻǡ򣬶߳ȥ
⽢ĺ֮УҲмǧӣ⼸ǧӶĴսʱץŮӣɫ㣬мƷ
İþղˣȻİҲ֣֮
ϡߵʱһ󹬵˹Сܵߣһ֣һ̳֣ϷһСľƣдһһ˵֣
ɨһ̣ĿⶨдкŮδδ棡
֣ѺŮδδӷ£ϣ
ʱ̫ɤӺƼŮ


1666 ʥּҪ
½Ǿͽǣû֣оסϣҲסŸ·
ȨеĵطҲƣǷޱȡ
˵֮֮طĪ
֮һЩס֮еˣһӶûӶ߹ǣΪ̫ˣޱ޼ʡ
оǣкܶƣ˵У˽ԶŹ·޽ͷ˽ݵȵȵȵȣ֮ǾҪĸֹ࣡
֮ҲԾסǶΪϽ¡
ͳεʱѾǱĬףֵȼƶʽ
ֻһֻһϣҲϵ磡
ȻŮ˺ܶ࣬ѾܶûˣֻŮ
гӱΪ̫ӣȫΪү
ϾչأǾȥԣԹһӦ̫֣̫СķʹϵȨҲС棬ϻүһϣϲ˵Ǿͻ㱨ϡ
һգ̫ϵ鷿пһö򣬲ŽζΪܱܱ
֮ЦˣͬʱҲҲҸӴһñӣ
ȻҲֻ룬Һκ˵ֻģΪǽ֮ȫϵˣӵֻҪһвԣӿ¶
ӵĺ̫һ
Сӣ̫Ӷ˼Ƭ̱⺰һ
һС̫۵˽ӵʲô£
С̫ūͣ׵ģŵùˣ
Ҳʼҷ䣬취ǸǸһ£
˽аСصⰲôĵһˣ˻û볯ûǣкܶ˶֪Ժܶ˶ⰲܻأ
Զԣǰҷ䣬һΣûҲӵȴ޶԰ɣǲɱܶһҲһ֣
ʲô䰡ˣūаСҲ˹٣óľˣʹһ
Ŷ˵ôǰɱģҲܵģ˵ӣ̫Ӻ
ּ˰ô򵥵飿ּ˵˶в㣬ҲзԷȻ˵ʲôǰ˺ūһˣ˭ܷԷأҲûҲ˵ʲôɣҪţйˣûģ
˰أҲһ֣УһǷˣһֻˣ
Сӣ𰡣̫ӹЦС̫˵ı治Ǹǵģ
ūҲô㱾ˣūŲΪӷǣ˭ΪӷأСüЦ
֪ˣǾּּ̫ȨʥּԺܿ죬һּãָ̫ӴӡСӣ
ӣڹ;֮УǶ¹ȥǵǻּСʵ
ȻԽԽðѷԷѹȥܱ˵Ǳ֮ϣ밲˽Ļᣡ
Ȼǽϵĳǽϵĳǽ˰ҪΪǰ
֣ðɣūȥ죬Ҫ񸮵գ˵ıһҲ¶ϸ䣬ǷǰһҲǻˣ
УȥУ̫ӵͷ
Сִ֮Ȼȥҵνգվһ˹٣רŸӵģΪǳ֮ǿѾǾƷ֮
Ʒǹү磬Ϸ⹫˿Գү⣬ûõٷϿɵֻܽйүҪȥҲֻǱΪﵽ˹
СӴҲǺƷǹгǿߡ
һȥеıչȡһСͺŵķбȻŶн

ͬʱбϵ׻żСۡ
ƺһҲں᲻зԷںϸ߲ˣû֪ôģżʱͰ׽еѵķ䣬׳ģ
Ȼ̸ϺͣҲ̸ϿףΪҲǸˣѰ˵ۣ
ЩأǲģӽףദӣѵģҪһЩ˿ģ˵ף
ʵҲõģѱסΪϲðţ
֮ҲûʲôϵˣҲ⣡
һգְ׽е˷䣬׽йȴûк˵ֻڻŻҲף
ͲµѣȻﵽѵλĿأŮ˲ô򵥵ģŮ˱ƣʵܿǸ
ˣ˵ù綾޽⣿׶˺ܳһʱͻȻ˵ˣһѪϲԸҲɻһ仰


1667 
ˣ˵ù綾޽⣿׶˺ܳһʱͻȻ˵ˣһѪϲԸҲɻһ仰
ͻȻͣʣ׺ݵ̧ͷ
ûһ̣Ŀ͸ɱ
Ҫ֪֮ǰǰһֱĶţһֱЦ⣬һкнĴҹ㡣
Ȼһ̣Ǵҹ˲䵴Ȼ޴棬Ҳչֳһ棡
ֻƺϵѻ̼һҲֻǵЦţĿûжûӱܡ
ʱͷҪˣ
ҵˣɲˣЦ˵
׵ĻͻȻһ֣ſ˫۵֮ȫϵˣҲǣκ˻ϵģͷ˭ˣ
ִˣҵֻѵģҺûаϵ
֮ԣ
ҺСһѾעܹ˵һЩ֮ôˣԵĻһϴһñأ
ţһ㶣üë˵ղ׵֮ԲĻôһ㹻ȫȫˣ
ϴñӣ˭ң
㲻ԲΪĶкøУǺʲôˣЦ
ûᰡЦ˽Ժ֣֮ҽ㷿䣬Ͽ֮⣬Ǳ˰ɣ
ּ̫ͼˣȻ˽ϣƾһͳͣԲǸɵӣͬῴС
С£ϸ뷨ۣȤʣȻüֵĲһҲ
ǺǣȻѻ˵ˣͰҰһɣͻȻɱתһЦǺ󡭡
ײ˵ȵдӦʲô𣿡
㲻ֻ֪鱨ˣ
鱨ֻûиҰˣЦ
һ㶣Ȼһȷյֻ鱨ˣֻûװˡ
Ǻܺã˵
㣿۾
Щͷ
ֻЩҲû̫üֵˣҶĺøѾĴˣ˵䲻ģҿˣҲﲻһ
ʲô˼⣬ⰲĳǸҪһɲĸоһ͸һֱû͸
̣ҡҪ˵ķžͱˣ
һۣȻ󵭵
һŮӣŮʾŮɨһۣȻ㹪ˣ棬Ҫ񴬣˵ʥּ
Ŷһ㶣Ҳ۾
ȥɣߣ·ʱҲûͣ½Ų
ȻķжԶҲ˳ȥ
װѾվ˺ܶˣɴ棬һС͵ĽƯţվĸˣ
һ䣬Ϳĸˣˣһ˵Ϊǳ֮ߣԽˣ˵ʿҲǾ֣
װԺһ£˵Ϊ൱ڳľ磬ҲǵƤľ磬ʿǰ벽棬ľ磡
ȻﲻеҲۣǽй̫ӦǹǿߣʿǺ
ūСӼףɸ޽СǶǶĹȥʿ̫Ҳȥ
СӰǽɣЦ
ɴ򿪷СӺֱϼװ壬СӼ˵ʥּҪأ
ϵʥּ
أ̫үּ⣬̫үּ̫һʥּ
Ŷɣͷ
ʥּСӽʥּչŹѼɤһʥּ
仰һװϳ֮⣬Ͱƽ˶ȥ
ʥּǾּ⣬ϵ˼٣Ȼּģ̫Ӽּʥּһһģ˭Ǵ治
ȻԲΪϵּּ̫⣬ܲģ
ֻײǾͲˣСӿûʱ˶۾ʿǰ˵
̫յǴ˯һ
΢΢תü΢գȵʥּ
̫ʱŵȫôĸʲôӰôô󰡣ⲻҪ
Ȼˣˣ̫࣬ʥּǳİɣҾǰʲô˼׸ղѾҪ˺ˣʱںʲôƨʥּ


1668 ٽٽٴٽٽɫ
˭û뵽ⰲʥּʱ򻹿ڳԣʲôȻˣʲô̫࣬˵ѷֱ治췴
ײʱͲޱȣ׵ĻЦ뿴ⰲʲôء
һֱΪֻΪеأʲô汾¾Ͳ֪ˡ
Խ죬ʥּĳ棬Ǳػ
ȻҶ㵵ı׵Ļ׵ͬʱǴü͵۾Ҳ̫ģһƬڳ̫֮⣬˶òУ
ѡѡȴϣС촽ڶͬʱҲ̫ˣ⵨
ղûֱӶ֣Ƕ˶촽ʥּһְɣʡ÷Ѷ£
ʥּСаϰĻط̷ңŮб֤ԣ츱һְʥּ´̣


ʥּܶ˶סˣҪ˰Ҳū
ಡЩЦʱͻȻһ
֮ϣյΪߣǹд񸮵һ̫࣬ר˵ģ˵ǰźϵģֻǰһʱ޴񴬶һ£һʱ⣬˶һӱˡ
˹൱ڵ漶ǿޱȣû֡
ǰһоͳһ굶׵굶ƣСһһ
ûм꣬Ҳûץһ
˵˸ѾΪһ˸ʱ򣬿ۣҲ㲻ۣʲô֪£Ѿ˸
ǿҪչʾһѣ˶౻Ʋ𣬵һ̣ȴĿġ
Ҳܶˣǿޱȣչ֮ضֹͣתʱ䶼ͣ٣
ףħȻΪ绹ûлع۷壬Ҳû֮ǰɱܶ档
Ȼܶͷڣ̨
ȻҲڲǵ漶Ķ֣޷Ի¿̵ûУ
Ҳڵһᣬ˵һֻиһһᣬҲɱ
ڶԷҪѵ񵰣Ǿˣܸȥ˵ӿ죡
֮ߵǰʱҲֻܹתתĿţɨ׵һۡ
ûбܻʲôҪյ̷ʽ
պϣȫ޻ߣС۾󣬵Ҳۣۻ軨ðһ
ܶûпôŵˣյϷʥּ˷ǰкܶ࣬Ǹʱܶ˶һƷϣȴѻΪ
ңΪ㻹ûԺʹ࣬μҲΪһеʡ
𣡡
ৡһͻȻһֻץס׵ԴȻ֮ʱһӾͳʴڰ֮С
ʱ򵭵һЦһָһ㣺飡
顫һȫµ·˲ը飬Ȼù
Ȼ·ըһɲǣǶш֮ȴͻȻһâһ
һż˻СеһΣһܶΪµ˶׶Ѫˣ
ҲΪһǴڷ籩֮еȴҲһ㶡
һ㶣˲ʧ
飬㻹ɱң׵ȵľôһᣬȵľֻܶҪܻһֵĻᣡ
ס˵С׵˻Ի֮ʱʴε׷
еĿ̵һػϵ
ʱ˹ⱩĿСס
û׵£ûһֻۣǾֱۣѵĵ׵ĵ
֣èȻèҪҵèȻ˰չЦèҪҪǵĴһֱѰҡ
ֻû뵽èȻˣ
ǡһշЦʱ¿̵˵һ˵ҲǷ״֮ǿף
Ȼһǣ˵ȴǵһ죬һʱȻ飡
մһ͵̧ͷ¿̵
Сӣûôߵĸ߸㿪Ļ񲻱Цŭһʱȫ͵ͷš
һһУ
Ȼʱ׵¿̵Ѿ¡
ৡ
յķûƣȴҲƺһӡۣһӡ۶ѣϵ£ͷţ
ʱһ̶һֹͣسһʱһ׳´ϣȵСףɻˣ٣ٽٽٴٽٽ
һ˵˵˶ĿҲͣĿգΪǲͷ֮ôͲأ
ʱȥôһ֮˶׷ʲôʱͻȻ䣺̡̡ۡ
յĶͷӣؿڿѣȻѪҺ罦š


1669 
һĿɿڴ֮ʱǿգ൱ڵΪ˲һΪԽȵһأȻòˡ
ûձһնɱһͨɹɱһǿߣǿߡ
ʱ˱棬һֻӣһռƸߵĹ֣Ŀ䣬տ̵һ̸緢
֮ǰķʱ˵ҪˣȻѣȻѾû̫üֵӦҲֻǷѣֻʵʩֶΡ
ֶξǴ٣ٳУȻ棬ǵϽ档
һҲˣΪҲû뵽һССͨȻȻ񸮵նɵˡ
𡫡ڷӦӾȻôǿ󣬾ȻƷնɱˣǷ˰
Էͷɣѹ𣬵ҲһذųΪ֪Ʒǽ˳һС
ֻϻֵģ˵ʿԼ˵ȵȣʱ֮Ѹ£طʿǳϵס
Ȼ׺ܲҲǿ󣬵ʱֻƴҲƴҪ췴ġ
һСèҲˣȻûɾͳūϵ˵ϵһԴ׾һ̣֮ѾעעһҪһ
䲻˵ǻۣûΪūȴԶΪֳ֮еģһֱ
ȫâʱȻʼð̣ѪҲȼѣﵽѵֵΪҲƴ޷Իǿߡ
Ȼһè֮ʱ׳ʿ˲Ŀ͸ã
Сס׿СѹʱŭһͷʨӣҲϵ
ûģʮ
ৡʮʿ൱ۼʿѾж˿顣
Ϊͣ޵еķĵӣѾ졣
˵һ𣬾֮·Ŀʼ
ಡװСӵУʱ͵һȻվ˵Ķ档
ʱɱѾ֣ŭѾȼա
ʲôƨϵǶ˵ˣŮ˴ûƵѣΪЩ֮£һ£һ°ˡ
ģ
ûġ
췴Ұңһ̺ܴݣƺѵĴ
ӣѾ㱨̫ӵ£Ժдѹ㣬ʶĸϽ־ܣ㽫֮ءСʱɫɷףΪû뵽ʲôҷһСﾹȻϷҪ
˭ĵӰ⿪ʲôЦ
Ȼܺ£ǿװ򶨣ͼס
ĿС̫һֻۣ˵һֵʱ˻űɱȥҪıɱȥ
顫˫֣˵ȻɱСӡ
ȻûУܵס̫ࣿ
ʽ䣬߽СߣСӼӾʱһȭԴ
Ҳʼһǰһơ
֪ǾֻɱɱЭΪ
˺ǲĶ֡ǰǰʱͻȻһ˺ͬʱͳһһö־
־һͼڣͼƺһֵĲɫ
ΪԶˣ
Զ㣿Ц㻹䣡
һŮӶѣϲĶǵŮӶѣ׻û̲ˡ
ЩС٣ЩСֶβ٣ݸ߹󲻼٣ħͲݸ߹ģôɱĶݸ߹ģ߹ɱء
Ǻǣ̵ܿҲеаˣ£֮⣬ûκܰң㣿һɣڲмһ־Ȼ־еĲɫͼھȻ˳Ȼͼڵһʱ˲仯Ϊɫһֻ׾޾һڿվͰһȫһ
̫ޣСģ衣Ѹٺˣǰ
ЩʶƲƲЦ
ǣ裿֪ܶ壬ܶﶼ裬ΪԴս¶һҲΨһһ䲻߹ݡ
ҲܹΪûи߼ǿ߻ߵԭΪҪ˻Ϊ޵衣
ЦӵЦĵԣܸܲҵ裿ζ
ˣҪˡ׹һЦȻһС׵һΣһΡ
СȫһȻͻȻ֮ÿһë׶ѪҺԭɫһ˲ȾѵİɫƤë
ʱ¸壬޴ļſ׼׵š
С̧ͷĺС
ಡС׼У񸽳壬ôһ˲ã֮ʱָѾһö컯֮¶޴֮С


1670 
ۡСԡѪ˻֮徹ȻһйȻ͵׻С
֪СײΣգȼ̫սҪ
СףֱӰڻУٺˡ
С׵˻𣬰ѵ컯֮¶ûڵһʱͣ£ɫҧ
֮ǰ˰ģҲ׶ߵʱ䡣
һ׵ľ룬Ҳһ
ЦȻ֪׵ʲô̫֮ǲ¶ģ׵Һһֶذˣ񲻻κ⡣
Ȼ֮ʱһδ׼ڶʱͻȻ֮䣬ȫһ𣬽ž;Ҳ˻ѡ
ʲô㡭ιʲôһ
Цһδ컯֮¶ҩЧѾˣ֪ʲô
ܱʲôѾˡ
һ֮ؿһۣƺһһѪ
ҲŵȫΪΪȻūϵ
ôܣ
֮һʧˣ֮ͷһöڣͺһһ߲ʹƲͣͬʱҲֹͣ˲ڵأԴ׼£ԵСūл֮
ʱ򳹵ɵˣҲˣԴת
ӺСèҲûʲôֻСèһӵһζҩȻ̫žͳӵˣ̫ž񶼳ڣ
⣬ˡȫɱһ
أʵ
ɱ
ûʣΪˣɱ˲գۣʾͻӵģԾ߿գ¸֮ʱһȻһ˾ͱֱӳԽ£
˻ҵĻܣҲû밲еֻǻҺͿ־塣
ݲ־壬ⰲ̫ˡ
ಡ֮ͻȻֻһŮ֮Ҳڿ־ѹ˫ֲĿ׵㡭㡭㡭
֪˵ʲô
ʱŹת̽һĴڡ
ҪڼΪǷֻӡ
ͣһ£Ŀдһ˿Ҳǻ֮ǰū֮ƺһģܱɱǶԴǰȴҲû̫顣
ײûмҲûٶŵ۴
Ҫ˺ӣ޹ġǿװ򶨣Ŀ⸴ӵĿ׵
ңҾͷŹǣ򡭡ɱ
㡭ᣬ㱻׵Ļ
ŲΣǺãôڵʲôȳһ
ǣˣ΢̾컯֮¶죬ҳϵūƿڣһ̽һӾͱ˳ụֻ̂ǵˡ
ҪҪҪ㣬㰲ŹӣҷˣĻˡɫŰˣҲĺˣΪⰲݣ顣
ǺǺǺǺǡЦЦ
Ǿͷ˺Ӱɡӻ֣Ȼתһ۵ȥСɴĻٵ
ǡȴȡССȻɱССʱֻаƴһСˡ
£˶ȥˣҲȥɣ˼ҵˡζ
Ǻô죿ĵĻǺӡ
룺ţƽȥѺӴš
ǡƽ˳˷䣬Ӽ˳
Ȼʱ򣬰ƽǵҲ̵ģΪ췴ˣû뵽ġ
췴³ʲôȫ˶Ҫ
ӣô찡ʱͻȻ޵
ĿһۣȻһ仰û˵ֱϡ
˱׵һǿ۾ɱ
ҲǹԹϡ
֮һҲˣоǴˣǴȼģŵĻ
ڻ֮ȥ
կײû֮ˣҪȥһģǴŰһߣǰѰ˰ٵط򰲼կ

ͬʱ׵򰲼կȥʱǵѾˣǶˡ
ΪϢˣ󣬰췴ɱּ٣ɱʿϢѾһʱǻȻ
رе̫ӣعүؼңˡ
ȻҲַ׷״Ƿӳٸ·ء
ͬģһϢҲԶ֪ˡ


1671 Ц
ڰ֮УϵֻһµߣһС󣬻оǣ·Ҳײ࣬ϵģеŮ˴·
봩ʲô˭Ҳܲţ˳Ц
ڳµʱյ󣬰췴鱨ġ
սڼ󷽾Ȼǳֲӣλ䣬˭Ϊ½ĳϵɳƣõĲɤǼɤӡ
ϰˣģһʱ䣬ϸɤ˵Ůһ
ҲֻΪԵʣϹġ
ԸʦҰСһŮͻȻվŮʮ꣬Ӣˬսֵۣ
ȻΪ¶ޣսķԵʣƤЩڣЩ㣬ҲԵôֿ
ǧϲڵһߣǾ׼ˣϹһЦǧسСǧһҲ·ģ
ڳû˵Ůǧ丸ﳼϹ㿪һ棬ǧҲϸмޱȣǧӿһλ֮ŮŮǧ䣬ǧ㣬̫Ůζ԰ѸΪǧɱ
ûͽǧɱŮɱ飬Ȩڶవ֮һİ죬ôһֱսķºպս
ȻĴڣϺ֪ϾǰȻȨȻǿ󣬵ڳ֮ˡ
ǧɱ̫֮Դ˳ȥһöƣƺѧԺһģһƴϣִƼ֮󣬿ɢ֮ϢҲ磬ɵ
УֻϾʱŻͳºҲҪ黹á
ںܶǰһԱư£Ȼʧ֪Ƶڶ֪
ǧɱֻ֮һҴҷ̡
ǧɱ뿪֮ȥ˺󹬣ַŮδδӡ
ŮǰδδĹǺеһǣ÷֮ˮϳȡ
ϵʱǰδδһ£δδʩױ죬ֻ̨֮ͤˮ
Ů̫࣬ϵʱ¹򣬵ȥֻ֣ʾⲻҪ˰δδĺ棡
˰δδǸĺŮδδʥŮ
δδ֮һԣִΪЧ鳤νһȥأ
֮һֻһӣ֮֮֮֮һ֮ǣ
һһҹվǰõҲõ
ֻϧһǾӣδڵСˣִϼӴδܼ棬ȴҲˣ绽꣬߳£ݺ޵У
ټʱôһֱţΪģΨһһݣӣ
ֻϧһһ꣬£ͷδټһ档
ѰǷǷݰѹĵȥ벻룬Ҳžɣ˰ɡԵһ죬ͻȻ֮һߵ˳ǰǿаʱˣ
·;һİ磬֪һ磬һ磬ֻѵȫʣΪ类һͳţ
ˣˣ
ʼʱǿܵģһѰˣҲȴҲ۰Ҫʲôʲôʲô˳
ֺͻȻ֣϶ãûvʲôӻǧ֮ڣ϶ûһָ
ʱҲţһ죬ҪѵĻǾͰѸɣ֮һûܹлŮζ˵ζʴ꣬ƮƮɣ
ûûԹ룬ĳңȻΪ磬һԱһӣһ֮£֮ϵȨŮˣ
ֻϧܻᷭӣ֮ȴҲֻǺ˵£Ĺȥ
ྴϴӲ̌
ǹһЩĳһʱ鳱̣ҪһУǹȥˣҪһŮˣȴɿһ⣡
һˣҲĪ
ܳһʱ֮󣬲ֹҲҲûκΪһˣ
ֱ֮ǰͻȻһܣϵܣֻû˵ûҶκ˵

̨ܾ֮ͤ󣬶ͷһ
δδѸٻͷȻͷϾȻѺ棬ʩ
֮У£ٸҽһι°ɣ㽲ĹҲΣЦ
ʲôĹ£δδһ߸ϵһߵ
㽲һͺãϵ
δδüëһһҡҡҾͽһЦĹ°ɣ


1672 볤
ٶȷǳ֮죬̶ʮһ˱ص˰կϿա
Ȼվڸ߿֮ϸկʱկǽһƬͺովһսһ
зݶðŹỤ̃կΧӣû߶Ļˣûʬ壡
ô£ƽ˿֮״ʱŴĺȥ
ѩŮҲ棬Ϊǵļûˡ
һ䣬ΪҲ֪﷢ʲô
˶կУһȦҲûһˡ
׼ıȽϸ£ֻ鿴ûˣ鿴˸еһЩߣ˵Էˮõģǹ֮ġ
֮󣬷ģҲкܶ಻ģ峤ķ䣬峤еλ͹Ʒ֮Ҳˣ
˳ȥƽѾʧ˻һ
뿪ɡ׵
뿪ƽа˶˵Ŀ⣬֪ⰲѰҷҪߣ
ǰˣ԰˵ûйϵ
ԣ뿪㱳ϣ뿪˵أ
ǲߣҪѰˣƽͰ˴
ɫǲҵĻ
еΪʲôҪģƾʲôҪģֲǡ
ˣ죡ƽʱֹ˰е˵ǿ׵ӣȥģƽһȻûǽʲôϾڣҲԻл
뿪˵ҡҡͷǶˣ
û
ԣû㲻Ҫ˵˵
ǵ˲
ôûʬ壿
˵ֻаƽţϸķš
˵ˣǾˣֻǱħͷ޳ԵѣԲˣ˵ıĿǣ
ƽʱһӵĻߣ
ǡǡ
峤ǰ˵ʲôѵˣƽȻ۷ỨȻȻĵһ񱳣
úúãߡеĨȥѾײ˿֮⡣
һδһֱţҲҶ˵Ͼ˼Լڲìܣòԡ
˶֮ڿնָָҲǴ󺣵ķ򣬶һ⻮
ºһ˵˶Ǵһ޾ɭֵϿգ˵ɭֽޱɭ֣ޱ޼֮⣬߲ͷᵽﺣߡ
ɭͣ£Ҳһ죬Ѱƽеһ𣬶˲ɭȥ
ӣʲôֱ˵ɡƽԶͻȻ
룺峤˼ǻۺܸߣǲûֻ뿪˰կ
뿪˰կʲô˼ƽ
峤Ҳµ뿪կկȥ鷳뿪֮峤ѾǨˣûз𣿸еũþߣߵȵȶ˺ܶ࣬еλ͹ƷҲˣ峤̴Ӷûˣ˵ʲô˵бߣ
֮կлòҲ峤ôļˣǰկϮˣħͷޣǽʬ԰կѾûˣ
Ļ˭կկв״󶼲Ѱһ׷ȥȻѡ
ˣ峤֪ǻǰã˱ܻȥˣƽ۾һ
׵ͷ
ӣ֮ǰǴˣ
׻ӻ֣֮ǰڣҲ˵ʲôԺȥҸ֪ͨеǰɣ
֪˹ӣǾͲˣ˷峤ǣ
ԡ׶׵
Ժȥﰡڰȥƽĵ
ȥǷģ˵дá׾
ǲԻģȥˡƽȵģΪ⼸ȥǵĻʣҲûк³
δأЦˣǵϺûڣڱչأΪ̫ڼ
˵ʲô˵ǵϾ飬ҲԣֻҪǵϲڣǵĻʹġ׺ǺһЦұȥ
ƽҲͻȻһЦܹǸ˹㣬ҪǸ㷴˱ǣҹͨзǸɴµˣ
˵ԺϣͻᱻΪүɣ׹һЦ
кβұǹү֮ףƽЦ
ûϰʵȥŮȥģһҵʧŮϵ֮УҲŰΪҪʱԽ
ȻûбҪĻֱӳɱȥ˱ǣ
ӣһֱûΪʲôΪôôǿ
ҾǸշİûɳ׳̾һ볤󣬿㳤󣡡


1673 
ûŸ·ҲûκνȻζҪ׵̸̸ܾˡ
ɭһҹ󣬵ڶһ磬ְ񵥶еһ䣬ʵ֮ǰô־
־һƳĿռ¼С
пռ䣿ײ
Ҳǿռ䡭һҾסе˻޷еģ
Ŷ׵ͷȻʵ൱ʲô𣿡
Ʒ
֪ˡûٶ˵Ǵصסߵǰֵ־Ұɣռ¼
һ£Ȼüƾʲô㣿
ȻһЦܻ˽ĴҲû˽ʲôˣ
ΣȻ
ΣҡҡͷȻתڳ緹ӣС˵ҸҲץһӵ⿾˳ԣ
㡭㱻⻰ȻҲͳ־ӸףҪȥ
ôʹã׺
Ѿܷɽȥ
֪ˡЦŵͷҲеĽָ
ʲôҸ㣬㲻Ҫ̫ݣ׵ŻˣⰲҪٰ
֪ʯ𣿡
֪Σʵ
𣿡׷ʡ
ûУҡͷ
㸸һУ׹˹ָĽָҰɣ˵Ҳ˵ûадϢû´Ļкܶ˶нɣ
㡭ɫ䣬һû󣬶ûƣɵģҲôѶ͵ϵ˼ϵĸף
ֻǣϵʱ׺Ҳûְ
ҹģ׹һЦҹûڵһʱĽָ㴫ϢģӦòˣ
㲻ѽָңһץ˺ӿ˳ԣҸɵó׺
һħŭŽָߣҸף׽ӹֱָӵһ컯֮¶
Ϊ޷Ʋ𣬵컯֮¶һκȴҲ
ֻôһ˲䣬ɫһףȻһ˼飬ܾ׵γҺʲô
ʱ۾ΪﾹȻжʮöʯ
㻹˵ûУƭҡ죺Ҫ
ʮöټ֮ǰļöʮö
ĸ߲㣬Щ壬Ӧʯģ
ڽָһȦȻЩ֮ģ׶û⣬ǣֿһöӣѧԺӣ
ӺѧԺͼһģһѧҲдһʦ֣
ѧԺʦóƵ
ǡĻش
Ŷ׵ͷûʣóһö̽
֮ļ¼֮ص귽λҲ丸عү
ζİһȻһϢ
ȵʲô
װϢ֮󣬱ˣˣҪˣ˵ıҲɨսȥټ뿪
Ƭ֮ڿն𣬷Ƕûм½
ʵ˶֪Ҫôģ֪·ߣ
ֻ֮Ҫǲͣߣ˾ҵǣ
˽ѧԺ𣿡״ʱڰöʦš
̫˽⣬ѧԺ֮ģ˲ŵҡ˽⣬ǰѧʦģڻʦżҲȥڿΣش
ˣ˵˵𣿡׿
ǲҲ˵ҪԺӣŭ
˵ʱᣡŻ
Ҫ˵ʲô
˵˵ӣѧԺжӣʵ
֡Ժ̡ʦѧ
ʲô˼׺
ƣԺԺƣѧԺĳƣʦڿʦƣѧѧƣ
ƱԺƴ󣿡ײ
Ȼ󣬶ѧԺҲûУУ֮ѧԺˣ
Ŷüë͵һȻͻȻվȵͣ£
ৡһӾͣڵգ
˲ֳ֪ʲô磬ҲֱĿϣӻܸʲô׳ʵҪʵһ٣ھɱˣ
Ǳ׵ıɱŵˣûеģֻش¼ʱϾʱŻƸʹãƿԵвţ·үҪƣִҲɽκصأͨ裬ϵČֱ룬ţ
ʲôģһ
û˵ǺɫģӦдְɣ
ţʹ÷أ۾ô죿żô죿
첻˼ٵģʹôߣ뼤е֮ſԣֻои֤֮ܵϷģ٣
μ׺ȵ˵
ʱİʶĻش˵Ҫʯܼôʲôû
û˵꣬ѾһöƣϿһ֣ģƺһƣ䣬ͨ˵ȣֻҪմϴƾҪġ
ȴߣ
ʱ򾪿ֵΪû뵽Ȼƣ


1674 Ϊع
˶ɵˣո˵Ƶ飬ⰲóơ
ֲðһĴأԭУ
ƶ״͵ģⰲеӦǼٵģ
ȷϣһǼٵģģΪαƣЩȻһģһȴ޷ͷ֮ϢģǸӻ
װóҲóһöүʯʯϡ
ʯӴһɲǣ漣ˣƾȻ⻪һһ˳޷Ϣˡ
ϢһԴѹѹ֮Ȼ޷У¼׹Ͱƽ˸ڵء
ûǹ򣬶ſڵϣͶأƺʶΪȴҲѹԵ֡
ҲȥΪѹ̫ˣƺڤڤ֮һʹϥ¹򣬲
׵˫Ҳֱ죬ӿֺӲû򣬶ǲɽվıϡ
оǣѹȶ֮罭Ӿһ㣬Ȼӿ֮СҡоԺѪƺƺҪ³ļ
ô£״һҲȫĵĸ
žžžžžĪʱҲһɲǼ䣬֮Ŀ񱩣֮ޱǿ׵ȫž죡
һﵽв
ʲôΪˣ֮ϢΪ
ԣԣΪױĿӦȻͺ֮Ϣһϵ
žһ֮ﵽϲ֮
žžžľ粢ûͣйբŵĺˮһ֮ϢҲƺһζҩһ׽ӡΪ򿪣
ûΪڿٻع飬ǽΪǷӡˡ
ԺѪȴֻû֡
ֹ֮ۡۡʡӡʦʥۣ
žǰ󲻵ʮϢľ˲ƣһٴﵽԭĵ֮
棬൱ĺү߰˾Ʒ
̶ʮ֮һӾʹﵽƷľ磬Ϊһģһ
ȻѪûֳ
˶ڲΪû뵽֮ϢȻܼӡΪ֮Ϣ˱ӡΪ
֮ϢǿǿѪҲ֣ѪǱ֮ϢҪֲĴڣ
𡫡׿һûƣΪˣѪ鲻ܼΪڣһԳưԣ
ϲ֣֮֮ʱͣ٣绽ꡭ
ৡͨʹá
ֹ׳Хһ˫ֺݺһ˺֮ʱһѪҺٴαߣ
ֹ֮ǰãԷһְһθ֮Ѫ޾գʧ
ȱģֻѪĻع飬ֻƣƣҽݺҰȫϢһգҲ֮һա
ڣȵʱҪǿȻѪ飬ûУн޵п̵
ƾһƷҲδ֣
ϵϢҲԳԾϵƾѹǿôǸжǿ
޷ҲϣǱɣϿ϶ǳԽĴڣ
ûнп̵ϺͿҷ𣬾޷
գһץʯ뿪ƣȻѹҲһٴڿն
ٴιЦдƣ᷽ö֮࣬ǰػؼƻҲòˡ
ʱһֵĿףٴɵˣΪ׵Ϣһ޷Ĵڣ
ֲĴڣ
ʲôԭҲףǶ֪ǣڵİ֮ǰǿ򱶣
㣬һСȦȻ½õͼ緢дƣֱǣֱ
óһŵͼ̯ǰ
ͼȫͼͼȻ󣬵ȫòȴС
λðɣָŵͼ
ǻǳңԶԱȵ
š׿ŵͼָָǵķĹϵ֮ǰ֪ǵж·ߺ͹켣Ǵǳ󣬻߽̽Ѱһ
ֻԽԽãһֱߣ䣡һڵûƽϣԺںһȦȻȡƺ򡯣׻һȦʮʮҪȥľƺ
ţƺ֮أʵҪҪƿƺľӣƺռУǷͥ񣿡ĵӹʱȻ췵
ҡҡͷҶ췴ûȤǽƺֱǣ


1675 ƺ
׼Ƶʱ򣬵ȷƿƸ֣ƾӣȻõ˻ɱ
ǣǣ֮ϢӡΪΪع飬Ǳȵ滹ҪǿĴڣ
ϣǺүӦǹү֮ϡ
أȻѪûƾΪƾȻݺ£Ҫ֪֮ǰɱƷ̫أΪع飬нУôһƷҲδ֣
ȻûһƷ֣ڵһƷҲԲĶ֣
һƷ֮ϻʲô磬֪Ҳ֪ѲϵĶ֣
㹻ˣڵһУ㹻ˡ
ҲԣƲؼʱ̲ãһҲͱ¶ˣҪĿػǽѰѾ
Ѿʱ׵ķʽ
ȻΪǿͻģΪ˱أ֤˳ȳѾҪԴΪأɱ˵ں棡
ʮƺˡ
ƺǶƺһǧҪǴޱߵ֣ѰһӶ߲ƺġ
ƺƺķʮ֮һһƷҲĵ档
˿֮ϣǻۡͨڲͬ
ӣͻȻһ£˽ƺʱͻȻڹеʱ˵ʵʮѷ⹫ˣȻǺүȴﵽ˹ô͵һƷҲûʲô
Ƿ֮Ϲ£Ȩ˵Ȩ죬ͨ£ﵽͻ볯⹫ʮĸʮĸ̰Ȩ⹫֮ңڣҲԣҲһ۱ۣٳٲǷ⹫
күȴĹ
Ҷ׺Ҳ֮飡
ƺʲô磿ʵ
ǰ˵˾Ʒھʲôû֪ˣϲ볯ǲ볯ҲѵΪ磬֪ش
ūšһֱʱҧгݣ̫һ㶼飬ȫǰ߹
עôʣūţʦѣȻȱݣΪ˲ߵģҴ䵱ūš׶ȵ
ӡʹĹ׽£ӣŵҲҲŰ
˺ߣʲô֪
ҿĻ꣡
㡭һǰⰲΪ൱ڹүˣĻ
ȻҲͱ׵ٶȸ۷ˣҲ²Ӧĳתġ
뵽ʱ򣬱㲻Ըƺʮǰģݸ˵ƺһƷľ磬Ұļ󣬳֮⣬κ˷ײҸס
У߸ƵģЩûӢۣһдҪɽͷзҲǴԣΪ֪ϵǿ󣡡
һƷҲûʲô˲ģ֪ߵİǿߡүֻĶѣЩսĲĴ
Ȱ㲻ҪѰ·ˣϵ£ֻҪʱĻѾһٴˣ
Ҳ¶ҪԣпգͻȻתƻˣ
׵ĻһӾ͸ҭסˣôҲͻȻЦ˻ϣ˵ʵûκ
˵ġգգ۵Ÿϴһñ֪󣬻ʲôı飡
㲻Ҫң㵱ʲôˣŭ
ðɣЦˡ׻ӻֵҲƺ˵
ӣа𣿡ĵ
Ҵûյ£أ־档
ǡĿ̫ˣҲ̫ˣڽ½أױ֡
ܿ죬أȻݽ־֮Уٴóͼ˼ۣȻϿ־㣬ƽҲչˣ㿴ס
ȥʲôһ
ƺȻԺǣ׻ش
ͿһװûͬʱҲֱڣлߵģ
µľǰ̫ȻΪߣҲöԸиģʱֻҪ֮飬֮ôߵĻа˳ɣ
ӷȥǣһῴסصͷ
ԣҲʣūʸûУǿʱȡҪ˿׿Ҫ֮ʱɱӣɱ
޶ԣװû


1676 ֮ã
׺ΣԣŮˣһ뿪󣬿»粻֮߷ƽ˶գ
ŲŰƽˣʵǰƽ˵̫Զ
װûĻĿ⣬Խ㣬׾Խġ
ɣͻȻվ͵ҧҧߣôһжᱩ¶Ƶ飬Ҳ뿪ѵ֮ڣ
ҴһȥүֻסӾˣУ֮ûǾ뿪˵أҰŪ
ʲôһ޷װˣʵⰲ̫ôˣزƾʲôŪӰ
ʲôе
׹ʲôֻ㣬ұţҲҪ֤һţ뿪һжҪҵģӾͻ
ħǶħûԣ
ϻ˵ҵطˣ״һһӾͰУҸ¡
Ϊع飬ǵСΪЬˡ
ͬʱ˫һ˺֮ʱȻֱӽ˺һӣȻһ˽ȥ
ʱԾ
ಡֻһͿԽƺĴ򣬲һ֮Ҳͣ¡
ﲻˣ
ûƺǰЩҪȽ㣡׳ϵӵİΣĲǾҪȫңϷĵز㲻ϣֻҪ˲ûȥ֮Ҳúӳģ֪صǼӵĶ̰壬һֱúҪЮ
Ȼɱ޴ĺӣҲ²ȥֵģȻħҲһˡôɰĺ֣
ãһ㡣ͷ
ţƺ𣿡ͻȻʵ
ûҵʱƺĻ죬ҲΪ£븸ͻ
Ļ죿һ£ʲô˼
˵أʵ
Ҳ̰ɫ֮ˣײ
Цϣ
ƺҲԹ԰׺
Ĭһ£֮ǰûи߹֮飬ΪʱΪûҪͱ˵ʲô
ڣʱҴˣ
׵ҲͬҼģҶֻһָŮ֮飬Ҳ֪ʲôӣΪܴߣ
֮ųΪ˵֮ã֮һռ䣬ǿռ֮һӣ
Ȼ֮ҲʲôϾϣ¶ģʲôҲܣʲôҲ˵ʲôҪǡ˵ѹһЩӣǸŪ
롫һӾˣϻ氡ѸѴñӣ֮治а
빬֮ǰ˱ɰΪԸϣҲ˵
ţ֪ˣ˵ƺɣ׵ͷѾûȤϵˣǾһ̬ģȨ󵽼㣬Ȼ̬
ƺʮʱȥҼݷãʱһģʱҺ͸׶ûз֣ȥҼңܻøײڵʱȥȻңҶֶţ֪󣬸
㸸ײûΪ𣿡׹Źֵ
ûΪȴҲʲô˶ܴùģȻһȻ᳤֮գֻҪаа֮֮ˣסһ𡣡
ƺͬˣֲøôҶԸ׳֣Ծǳ˳ˣҲΪ£𷣡
ţ֪ˡ׵ͷ
أȥƺʲôܴù𣿡ʵ
ɣһܸú˵˰ɣֻģ׿
룺ҵõ鱨ǣδ빬оסֻɰŮ̥ϴǿӶ˵ӻʱͷǴ֮϶ȴ쳣ĳ谮
ȻҲõϽ͸ˣΪˣǴӲҪģǿҲֻϳҹ
ˣ˵ģ׷ŭĵһۣ˫ȭѾģʱҪһ
һڻȷϣֻǺⰲйϵͰйϵĻôҲˣ
ģ룺ҴǵʱҾøװ˽ӽǵģǵδ빬ҵˡ
ܺáĮĿһ۵ֲҰ˴£Իͺ뿪Ҳ˺ǣ
ϣ˵
߰ɣǺ󣬿ɫ£׼ٴδʱգ


1677 һвУ
ƺȻܴܴѰһ߲ƺ򣬵Ƕڵ˵ܿԽƺ
Ȼֱ߾룬ƺһȦĻҲҪ˷Ѻܶʱ䡣
֮ǰˡ
һͨ·ڴֲ֣Ҳ˸ң硣
˽Ǻ˳ṵ֮̂ܵױо˲ԾƺǲԾ
ΪܶڵڴʱһӶܹƺȥＯһ
ƺƺҪᣬʲôԭ򣿡
Ҳ˼⣬üȥ
˸Щܵķһ·򱱣󿴵ƺǵıӪ
ɫ΢ڣԱӪƻͨоǣвʱÿһ֮󣬶һֻ޴޴Ʋг
Щ֮϶վˣеееﻢţģ֮һһ̵Ӫ߿֮ϣȻֱ˻еƱǱӪС
ӪͺҪչչһ֣
ʱͻȻ˵
˯С׵ҵ裬ҵĻ顣
С׾ȻһȻĴ˺
ӵè飬Ϣûй¶֪ĻϻһʱһйѰ㣬ʱˣ
лѣ׵һЦ
Ҳ뿴㵽ߵһ׻ܻã
ҲġЦЦղҼܶ˽ӪʱһƣЩҲ廨ţѧԺѧֻʦƣô£ԶǰȻԶĿȴҲĿЩ֮ơ
ƺټеȻѧԺ֮УˡüѵҪ췴ɣôô󶯾
ҲȥɡͻȻһЦ
ǽȥôȥһⰲôô󰡣Ҫ֪Էڼеĸ֣ȥţѰ·أʱʱûκκôģ
ôȥ
ñӣ磬ˣҲ϶ңȻ˱󲽵ӪŴȥ
ӪŴĶһӶӵʿЩӵĸǴġ˿첽ⲽʱЩɻ
׺ٶȲߵӪʱҲûǵְʵġ
ȻҪ֮ʱͳһƣѧԺѧƣȵ
ǡѧʱû¿ͷǡ
׺˳ͨӪţֻһӾͽˡ
Щ⣬ҲЩЦģ̾
ʵƺˣʶǴＯᣬʶģͻΪе˵ģеҵģԿҵѧԱƣȻȻΪƺټĸ֡
ܻᴧĦ˵ͷ
УҾûдĦף׺ǺһЦ
Ħҵĸʲô㻹ôĦһ㣬ҾͲ㻹ôĦЦ
⻰˵Ĳԣݵ̫ԵˣЦ
𣿡
ǣ
۾˵ϹƲƲ죬ȻͻȻһ£ˣ֮ǰ˵ܽҵĶν⣿
͹¶ϰɣ
㡭òƽͺ˵ȴø׸ιȥ
ЦҪǸˣǻᱻ͸磿
ܣ˵ܲܽ⣡յ
ܣ⡣ҲûʲôôƾʲôⰡ
ֻڴţɣҵĶ϶ͷۣ޷⣬ܽ⣿ǺǣǺЦ
죺ûã㿴ôƷ˰ɣǸҺͿԽ⣬Ҿǲ⣡
һҲȫһЩҺˣΪ̫ˣΪһξֱӽײ˵ЧͻȻҧҧ˵ʲôŴӦң
Ϊʲôֵҳֵأ׷ʵ
ʯҸкܶ࣬ϰöԸ㣡
ѾˣҪһǧöģ㸸ڳＯ
㻹Ҫʲôյ
֪ûʼ򣬴󲽾߽У̨֮£ȫǴ˼˵ģվЩĺ棬Ҳվߡ
½Ȼ˼˵ģܿ죬Ǿͱм䣬Ҳ˽½ˣ
һֱ˺ðƺûֻ֣һӶӱһֿپۼ
һڿⰲʲôܽĶȺԽԽ֮ͻȻҧҧһвУ
ʲôһΣɻ
Ѫ㡭㲻Ҫ̫


1678 
˵һвеʱûӦʶ˾ʲôһвУǵ֮ȴҲһӾˣ˵ĵһΣ
׾͹Źֵ´һ飬һȻˣҲĵ
룬ҶŮɫûȤĲôҪضûشҪƨҲûѩƨɴĻǿɫҲô£ҶûȤһĻЦ۵һǴ
ᶼȦת
Ȼʱ򣬿Ǻ̫࣬ӵĽ׵ĽţһգݺݵľͲ׵Ľһ£
׵ûôǱǽʯĽŸò˶ҡһ£Ե
˳ƾͽסȻһֻ߰һӾ̽·棬סͷ
˵һ˲֪ôˣ
ⰲⰲȻôĻһå
ղ˵ûȤھȻ
ģȴޱȵպޡ
ã׿գѸջֵҪǸ˴һñҲǲѡأôģǶģΪһ뵽Ѿһ뵽֮ʱһֻصĳ嶯
ħҡԸϣҲҽⶾˣѹ
û˼ƲƲЦһ￿Ůܲף
ҡҡһӾͿˣǹ⿿İʵǺղһ£һ£Ȼżİ
ˣˣˣˣһס֣һ㣬ôˣûȱ⣬Ƕһ
Ĩᣬ̧ͷ̨ϣ
ʱ̨һȺˣƺΪס
ƺۣԶһͿӣʱҲЦˡ
һŮӣŮֻ벽ŮɫߵģŮˣ
ŮʶôŮˣӲ򵥵ӣٺܴӣײ
ƾʲôҪ㣿յ
㲻ңҾˣָУС
˸£Ӷһ飬Ȼʹſǻ㲻Ҫô۸˼Һòãһ·ϣŻңȳң㲻ҵ˿ҳôʲôʱйִҺˣ
˵ϻ㻰ء׵§ȫˣҲпߵİҲʶ˰֮⣬벻ˣ
ΪȷܸߣʱȻ޷͸Ů˵ΪȻǳǿߡ
ʱ̨ϵƺŮ˵˼󣬱ת̨£У
ڵıӪɽ˺˵ƺĸ·Ӣۣ·ۼڴˣ
ƺȫƣҲֻһ֣
ƺһʱ̨¾ѻȵˣӪ˲䰲Щ趼زҴ
λҹǵ˾ۼԭжƺһָɴˣֱӿżɽһϽǧ˳ƺԺ类㵽Ҫǧ˵ǧִ񡣡
ڶƺӿֳħʬޣڱݵģضսҲҪħԺǧѡ֮󣬱ԴȣֱħӪ
ˣǧ˵ߵмᣬȴ
Ůǧ㣬Ҳϰ֮һǧɱɨһ̨ˣõӦǻᣬûпᣬĿ⿴̨µˣѰҪİ֣
㣬㣬УŮһһɱ˭ʱ˭ڿն
һʮȻԶ󷽡
ղݣãʱƤΪ²ѺпܱеģϾѵΪϢǺǵģ
Ȼ׽ţţ׵Ļ￿СǧɱŮʶҵģң
ʵڲУֱӶ֣һ
УδǶ֣֮ģĵ
ˣͷ˵ʱǧɱĿɨǣûп׺Ϊ˶ͷң§һ
ߣáǧɱһһŮһʱһԸľٯٯģȻŭһֱԽ׺Ȼָָˣ
ղݣҲУŮǶ⡣׸¸´֣Ůв
֣ʲôʲôʱΪ׵ֲ֪ͷˡ
ˣôˡͻȻ䣬̨ϵǧɱ˵ˣ˹󾫲࣬ʮ㹻ˣƺӦùܹЩˣȻУϻҵģʵĿ޾ͣҲãǣǧɱǿ׺ķ˵ģָƺأƺҲȻ˹ȥҲȻһһŮ§һ
ȰŮ滵ˣװһǧɱѾ˻ҹտȥˣһ㶼û顣
ƺʱժ¶ң
һ˲䣬˵Ŀⶼ׺
һĳ嶯


1679 ʹ
ৡ˵Ŀⶼ׺رƺֻ۾һƺֻҪ׺춯ͻᷢһ
ܽţǵһξ飬ƺгģƺУ½
ժ׵˵һ䣬Ȼȫ͵һ󣬰֮˲ͬʱҲһ㻹ûʸñժ¶ҡǧɱߣƺףŮǻĿԣ
ţʲô˼˭㲻ǱˣƺҲȫһͬʱҲ죬ȵˣΧ
ৡƺһ£ܵͻȻ糱ˮȥʮ˸սȦʮֻ͵Ҳڿնڿת׺Χ롣
ƺսˣıӪУû˿Σ
ȻȻܽţƺгһЦ˭㱻ǧɱǶ˻֪
ߣٲ˵˭´ɱ֮ƺ
ȻҲģ׸ղ˺ôĹӣڲ˵ݡ
ȻҲΪݵøһЩƺʼ䣬óӵĻǾԵеˡ
ţҲģȻƺһ㶣еԺôɳü·
˵㱻ǧɱǶˣߡһƺǧɱ˽˶ԹһƺΪǧɱ죡
ƺԻ
ûҺ߸ϵƺ̸۷£
һۣƺֵ
Ϊóϵ𣿡׷ʵ
⡭ƺ
ʱ׼˵ǧɱעǣǲݵģƺһ˵ɷ񣿡
ãǾλƲӪʣƺ˸ƣȻҲȫ䱸š
ǣ֣߽У̨һӪ֮С
Ӫڳһ֮⣬
ϣվƺ̽飬ҲҪһأ
֪ȡڲ
ڶ˽벻úʮֻҲӪΧסҲĿʼ˿ʼ죬ΪһǵˣҲѷɡ
ƺո˵󣬿ıӪԽӪ֮С
Ҳһ£Ϊʱժ˶ң¶΢ЦŶƺȭ
ƺ׵ľֹŪòԣҲǻ
֮ʱ״߶еƣʯ߶
ꡫ

е֮ϢһӪʶһһƺһֱӹȥ
ϣ٣ʥּҪţƺҲ
ʹˣƺٴαȭ֣
֪аЩھϵİЩģǳģǰȴս߳ƣκһﲻ
ৡƣȻЦǧɱЩ˽Թ󣬱ǣңη֮Ҳ飡
ʹ˵ƺ
ԯӦڼҰɣԺԯʻȥһ˻ǣ
û⣬˭ƺɻ
Ц֮գԺȥɣ
ǧɱ˲ҲȥѰôǲһ·ģ
Цǵ鱨ֵһᣬɳ·Ѱģֻһ·
Ŷԭˣƺͷ֮以Ҳ˭ҵ˭Ĺ;ǧɱѲסʹҲ޿ɺǡ
ǻñЩʲô飿ƺʵ
ҪһǵģҪԱܣֻһ˸棬ܴκˣѾصǡ
ϻˣƺһҲúãҺһ𣡡
ţȥ׼ԯݰɣҪţ˶ǲɢ㣡
ǡƺ˳ӪʣӪ⴫ҵĽŲԶȥ
ʱһգҪôƷ
ҿɱȴЩѡüΪǿҲǳȻҵҪĿѾﵽˣֻҪԯݶѣΪԯݣǿֱӴҡڵĻǣ
ղֱҪԯ񲻸ãΪλҪ
ΪϿ϶ʯҪǶ㲻ǺгҰô
﷭˴һ
ģϵǺܹõģղµһ˲䣬ʵҿԸɵģǰٷ֮ʮɵ̫ӰҲܴԯݾͲˣֻҸû˵ĵطɵ
ˡʱͻȻٺһΪ֮
ʹˣԯѵƺվ


1680 Ȼ
״ƿ˳ȥ棬ƺһվһ࣬׵ǰһԯݣԯǰƥɫƥг
ķַǳϡУǲٶȿ죬㣬Գʱߡ
Ѱ˼ңеĹүѴƥġ
ʹˣԯϵԱգԺɱΪλʻƺ׺ߵԯ
ˣ۾ƺһۣоһ˿˿ԾƺʼնûǲԵģ
ȻȻﾯ裬Ҳû¶Ǵԯݣ
ȻڶԯݵһɲǼ䣬ͻȻ֮䣬ԯݹ⻪һű㴫ž죬һһɫֳԯݹС
ʱƺûԯأ
ľһ̾Ȼץס׵ֱۣҲͷվԯһɫƺǺ⣿
ǺǡƺһЦȻҲͻȻȭ겻Ϊ뱾ٴȴҪ
ꡫ׾һƺҲƺôأһֱûоƺ̽
ûҲδժ¶ңֻǸӽˣܿժҵģʵʱ򴫵϶Уǻ˵ã
ժĻһɷˣŮ˴ý
ƺʲô˼׼׷ʵ
ƺʱҲһȭʹˣҲ֪ΪʲôҪƭҲΪ׽Ȩ಻ҶЩʲôȴԽǶͻǣϴ֮ʲô飬಻ƺûΪǼʹΪü٣ʹ飬ŵġ
ʹҵģͲˣҲۿˣ˽´ֻܰ˹Ȼͻǣϰôܾôܣ
Ǿͳɣ֪ʱ˵ʲôˣʹֻƺɵ˽ԴɱѰˡ
õģƺһЦȻָ͵һʱǰƥͳһȻѸٻΪ˵⣬ٶȱһ£ƿնߣ
ͬʱƺҲɵ˸߿գվԯݵ棬һһŮҲǿߣǿ߽ŵµ边Ȼһһצɫʷ˳ʻ֮Ƹԯݺ棡
ô찡˰ɣ㱻ƺˣ˰ɣʱͻȻЦⰲ֮ǰŪгƵģڵã֮ԯݾȦˣ
ûļʵƺʲô
ʱ񡭡ţʲô˼˵һʱüë
Ͻشʱޣ׵һ۵¶Ҳ㱩¶ģ϶ƺ֮ܣϲ
㡭᣺һǴӣҺʲôܣ
ƺʲô׷ʵ
˵һֻޡ磨kuiţ˼裬Ϊƺʵǿ󣬸òţ
ţ㶣ǿ𣿡
ǳǿţֻһ㣬˫ǣ乥Ҫ˫Լ˵ţһѡ
֪ˡ׵ͷͻȻ̧ͷƺôģ
ҲɻĵطҪʣ
ǺǡеƺͻȻһЦҲ޷
жصζһʮʱŵ֮㣬νӴ̰ᣬģ裬Աϴ
ˣӣ׹һЦȻһ۵ϵȷйζе׵ζأ
ʲôζǹܣյ
úúãˣˣ뿪ƺԶ˰ɣ׸ʱٶ㣬ѾԶƺˡ
ôʲô뷨
Ȼɱ׽ȻҪȥǣҲҪͰƽӰǰɣ׼ɻˣ
ƿԯݣŵҿ֪ÿԯݶʦľĲã˵·ǿ֮ϾҪԯݵΣҲ棬ԯݵķǣ
㲻֪ĶأأҪһһͶ֣׵Ŀһۺ󷽵裬ҲеСè
СףаûֻҪһ˲һ˲ͿԣСʵ
Сһʾû⡣
һ˲һһͣһ˲˵Ҳ㹻ˡ
ô죿òҰ㣿ŵ
ܰʲô׹Źֵ
һŻǸƣʱͷźȻЧһڶʱ޷һ˵һߴӲȡһöɫǵС飬棬ľöȻ


1681 Ȼ
׽ӹĺȻҲĿȻд˷Ϊ֮ǰԸҵʱûã
ǻ֮ǰҵʱû˵Ҫɣ˷ףԼԪȵȣԴ˷ƹأʹã
ңвңҶѣẦԴ˷᲻ã
ôóˣײ
ɫһ죺ңϲþãϲþͲãòãûң
ǲҰⶾ׺ٺЦ
ôôϻΣڵϦ㻹鿪Цⰲˣʵⰲһֱƣпգʲôʲô
УҵҪôƿ⹬ͥʦõķ㵽ʱƲҿҪЦˣζ
ͺúÿͻȻ䳤Хһεض
һХƺһŰƥЩҡ
ಡһ׷ɵ˷棬Ȼƺ⣬֮ʱеһ
ǡ顫ֻһʲôƨĴʦķ߽⡣
¿̵죬ƵأһУסף
ʲôƺһţ
˲ԭأ˶еɣȻ֪ⰲǿˣҲδ̫˰ɣ
ͥʦһʦĲķ󣬵ڰͺСҼһ˼һˡ
ʲôֲ̫ˣҪǸϣ˸µ
ƺ֮ʱҲͣΣ岼÷û
˵ˣûȨߵİⰵֳƣ֣Ҳ췴ɣ
סⰵҲΪⰵȴ˺ͲͰ֣
ʹˣƺĿף׸ĸоּӲһּ᲻ɴݵķ֮УȻΪ粻ϵİûͨ
ҲȻ״һʱֱӾͰеĺȻˣ
ԯȻʱòȥ
̫ϡˣ̫̫̫úȻĻˣҪ֪֮ǰװʱɱһߵӺ˶ɱˣʱҲûúȻΪ˷̫ˣ᲻ΪЩ˻Ӷʹô˷
Ȼأⰲû򣬾ȰѺȻˡ
˵̫ˡ
˵ĵҲ̫ˣȻȻѵ·棬ʹꡣ
Ȼʱп־壬סʱȴҲģǴδйĸо
оǣĽӴųˣһϲߵĸоҲô¡
޳ܶѶֶţȴôһڴϾ飬µƺûһ˸أ
ֻ˵ң̫󣬴ţ̫å̫޼ɵ
ҲΪ޼ɵŶ˵࿴ںȻ
ȻȻҲΪ˵˩һˣĹ汻ͻǣʱƺͼӴһк棿ʱ»ᶪˡ
оǣҲ˵ܰⶾˣ
ܽ⣬ܱȲҪãһֺ˵Զ߸߷ɵĳ嶯
ΪʵڲʵڲǴߵϡ
Ǳ̬ģһ֪޷޷ѵˣΪϣð͸һֻҪţ
أôһˣһҺϽа壬ҰȻҸϴñˣ
ôһˣϸı֮ΪҲΪܰѵĶԶ߸߷Σ
ָ֮ʹ֮£žѺȻ˸֪ϧޱȣ
Ȼ֮Եһʱ伤ȻҲ۰СèСèģʲôƨķðײã
Ȼһ֮һů⣬йâգһݺȻ֮ӵգնһԡ֮Уһ־ֹ֮У
ʱͣٲ࣬ʱͣٶһȻ𾴣ɱаڣĿռţηһеĸо
ָоһռֹͣʱֹͣ˼άֹͣ
ʩȴӰ죬ںȻƺĤݣʧʱ͵ĵ컯֮¶
ûΣΪΪ컯֮¶Ѿʹˡ
оǣֺȻʹӵ֮£ĽȻǺȻΪһ壡
ţԣȻ׵컯֮¶һһʱȻ֣ѽȻˣҲźȻ
žžžžžһһ屩죬ȫҲžž죬оǣһȻ鴦֣
ʱƺһȻͱĿ


1682 ƺˣ˭ˣ
û뵽ѵĽȻںϣں˺Ȼ֮оȻҲ˺Ȼ鴦Ľâƺ֮ǰĺȻҪǿ
Ȼƺ뵽ʲôһⱩ֮ʱͻȻȫһ𣬶֮͵һȻһˡ
򣬲ȴҲǺȻ֮еӵźȻƺ֮¶Ϊ֮һġġ˽ġ˾ηĺȻ֮أ
ƺոתѣֱȻУӣֻ裬ԯϵܵΪ֮羴֮
ƺţ¼ƥôеڶӵкȻ㲻ϰʹ˭
ƺһ߿ʱҲһҧ⣬ǶѪΪҧ⣬ͻᱻ׵ĺȻ֮ӡʱôĶ֪Ŀţš
ӣѾںȻʧңռţǶһĤ׵ĳ嶯
ƺֻҪЧңҿ㲻׿ʼǰߣʱ¿̵κֻͨøոӿּĺȻ򣬾Ѿһүѹˡ
Ҫ֪үʮүǰģǺүʵȴǹǿһƷ
ȻƺһƷʱҲ־嵽˼㣬ʵȻɲʲô˶ӵеģعү֮кȻΪعүʮֻء
ʮֻǰǿޱȵĳȻнֻأһһޣһһƣʮˣ޾֮ҪǣÿһֻضӲֻƶѡ
ʮ֮عү˺ȻĺȻҲõģΪǺȻоеģҪۣĶپʧȥ٣عүûкȻ򰡣
أǰʲô⾹ȻкȻ򣬶ǽ
ƺˣʹ֮˹ֽ֮ҲһûУ
϶˲ߵİΪҲܻȻɵǻ£ԴһкȻߣǻôɻ£
ţҲ־ţΪ֪Σյʱˡ
Էй½кȻͺȻ֮ԾܳƶԷ򣬵ѿҲɱˣΪǹ½ǹ룬ˮ𲻽˵޵УҲǶʱɱģ
ǽ䶪¯֮¯
оǣԷеǸСС̵ȻûκҲƲۣȴԯݶƿˣǿ̵жôֲ
мʵķзУû
ಡѾһƺǰֻһ׵ľ룬ԽӽƺƺѹҲԽƺʱ϶ѪˣȫҲţ
Ͼƺʮ֮һѷ¼֮⣬û˭عү֮ŮҵϷʲôҸɵģ
зŤ֮ͻȻſ죺ȥɣ
衫һţ֮﷢žһͷŽľţ׳
ûƺ³ţҪ֪ţͨһţһ˫Ƕˡ
֮𣬿ѣ֮ǻ˽ĺк͹㶼ûʱ䣡
رĺһʱ׵ĺȻ֮ȻԵͬʱ׵궼㱻⣡
׻ûüӦʱţ˫Ѿؿڣײľ죬꽻Ӿ޹ģ
ݰ㱻󵹷ɣţһֻţǰ񱼣񱼣
ۡƺʱһѪѾָɣţͻȻ
ݣƺ˸ɴ֮ˣһ˵Ҳţ֮ǽŵĨͣԶݶߣ
ͬʱҲѹѹ㱻ֻͻȻˣǵ边ȻĹǣ
ƺˡʱֱţΪƺ˴УˣţȻûڵһʱ䶥ǳʱ䶥ȥĻ˶Ҫˡ
Ȼǿƺˣһж̫ˣϾ׷ƺҲţ֮ͣްĽֱ죬Ȼû飬Ȼ
ڵţϱţء
֮ޣӾ㣡һţǺţҲǱţڰ֮ʱ׵컯֮¶ѾϢĵ
ں󣬱ţҲ㶵˺üȦֱ󣬱ţͻȻͣ£ȫ
͵ţǣȻˣСˣû˺Ԫ
һԯ֮ϣɫ׷ˣƺ϶ҵһжй¶ȥ˵꣬ԯݣһս֮ˣٻӵ
ʱͻȻ֮䣬ԯݵ֮͵ŷȻһĺڶˡ
ƺˣ˭ˣ


1683 
ƺӱһ֮һһҲŷɵͷֹ
ȻԶţͬ񱼣ţȻֻһȣٶޱȣ
ô£ʱǳţŪʱպڶ֮ˣǿ׵ĴڶƺŪģ
ѵϣ˵һ֮˶ʼ
ƺˣǿȴˡ
׽Ȼӵͣ¿̵һҲݣȫע
ǺڶתƬ֮ͻȻһֻƴӺڶ˳
ɽȰƥԯҪһʱҲҲΪưѹâڵˣ
𾪵ſͣ軹ţҲŵõزͣƺҪһ
Ȼʱȴüë¶һ˿ϲɫ
ৡһһչ֮ʱһ˾ʹ֮е
˲ƺ˭ָֻץˣȻְ͵
ʱƺƺһϢˣȫĹͷˣȫҲѪȻưץסʱĲᣡ
ƺ֮סͣôأ
¡¡ڶͻȻƵȻȻһֻ޴ͷ­Ӻڶ˳
ͷ­Ҳɽ󣬴Ӻڶһ̽ʱԯϿգţ
ͷ­ȴҲ׼üŪۣٺЦʦ߳𣿡
˳ɵ
ϵ϶һǺ϶࣬ȴаΪʦ
ôЦⲻǵħǵشʱѷųħ
ߵʱ򻹽ʦţʵǺദǶʱ䣬ûٸº͵
ħԶħͬһʱ
·ܵкȻԾȻˣԭʦ㣬ʦĽҲ̫˰ɣ㡭ż찡Ϊﵽ̶ֳȣ̫ˣ
Ҫȥ׷ʵ
һкܶҪ죬֮ǰǵϸһܣ϶ڳһ̬ôЦˣУȻһкȻļһܿңţ˵ˣҼ£пչ㣡
ಡħ߶߶Ҳֹ֣˵˼֮Դһڶʧˣ
ʱ˶һΪղǾ˹ָǵѹ̫ˣ
㵽˭ӦͻȻʵ
ҽаһץһ̽ʱǹͷ˵ƺ㱻ץС
ƺȻʶȴħƻˣһûκη֮
ȻĿҲǾ֮ɫʵǽһж̫ˣҲ̫֪ˡ
ȷϣǾ˹ӵкһʵǾ˹ֻΪʦ
£Ҫң
ƺ㣬׽ƺ߸߾ֻҪƺ˵ˣֱƺ
Ȼû˻ģƺ߸ϣٻȨ죬ûܹû
ҡһ˵ʱһ߿ȳѪ۾Ҳǰ֮⡣
һӣ߸ϵƺҲн죿һҡβ
ףӽԺֻҳҰɣ׺ݵĵһָƺü֮һξѪһȻӿƺ
ƺûа㷴һ㣬ɫҰܵı۾
׾ͽѵ꾫Ѫ͵ƺ֮УǿеѪӴˣƺĺ׵ū͡
ȻĻ䣬ɥʧ֮ʱͻȻоһָһҺ˳£
һɲǼ䣬͸оȣȣһһֻԵ˲ӵȫ¡
žžžžžǾĹͷ࣬˵ȵһɲǼ䶼ڷٵȬš
̶ͣܵѼͻˣ
ž𾪵ʱƺһһһδ֪ľ磬һľ磬дһӿֳ
ˣһƷ˲֪ľ磡
û⾳治֪ΪҪͻƣҪףֻǵϰУûϰǽԶֹһƷľ磬Ҳ֪һƷľʲô
ڣﵽľ磬ԽһƷľ硣
ҵĴŴ˼ȫڷ
ǵΪ˾ԿֻЩߵҳϵǿǲܳԽûϰȴҲﵽľ磡
̣ȥ׽£мĲлҴﵽδ֪磡
𾳣ôģͻȻһ𾪵ĿףΪ׾Ȼƺﵽ𾳣
ƺʱҲ˵֮УûϰһƷǿߣֻЩߵˣŻᳬԽһƷ
׵ͷ췴Բֹǰ
ˣջķᣬϰǣȥǣ緢׬ˣ


1684 ⶾ
ƥӹգʱ֮˳ͰƽˣԯٴڿգֱǶȥ
װռԯ֮У㰲ѩŮ˷ܵĸңֶ˲ˮġ
һ࿴ƺṩļ򱨣Ҳƺռ鱨
ƺǰ
Уƥǰ棬Ƕȵţһһﻤųǳ֮
ţ·пգҲȻƺڳУ·ĸɷ׷˱ܣҴš
ҪԽʮ߸ݣһٶ·;ηԶ׿ŵͼпգֱߵĻҪЩǳأЩذϿշɹǷٶȣҲҪʱܵǡ
ȻҲΪʲôҪƺԯݵԭûƺԯݣҪԽôط϶ᱻ˷ֵģҪ֪ԽвǳԽ࣬ҲԽ࣬Խࡣ
һߺŲˮһ߿ǵǺʱҲڿ˼򱨣
ڵƺԶһ׵һû˿ų⣬¼üϵȷǣ̫ӵиطʬħͷȵƵûɱ˷Ż𣬵ȴ޷ҵЩħǵĻ󣬶Ļһ˲ݵģ޴Ӳң
У֮ҲƵԵ޹ӵؼҸ׶Դ𡣡
иغҲͱƺΪʲôƺ
Ļƺܶ˶
ʲôһ
ʲô˼
Ͼδ볯ƺнʮ꣬Ǹ·үүûϣ֮г̫֮⣬˧Ҳʩģо····⣬˧·п˵һԾŶĻϻãдԣ˧Ҫ
غүȻڵϢˣϢغүͻӵضΣԳԳ
оǣ˧ֳʱ򶼲̫ӷи֮Ԫ֮زдԶйأųѣ
ȵȣ˧˭ʱͻȻʵֻ˵ʮû˵ʲô˧
˧ȨɣŹֵ
ȨΪԪ˧ֻϽƶѣ㲻֪˧סģ
ҵ˵˵Ϊ˷𣿡ʵ
ƺһҲ죬ҡͷΪηԲУ
ʲôʲô£յ
ƺæͷûжﲻ˼ֻ֤ʵһ飡
֤ʵʲôҷԲȻΪ˶һˣ
Ĳϣе˰ɣƺСʵ
Ҳ֪ˣһ֮£֪ģкܶ˶ǲģΪ˭Ҵȥǻȫҵģ
Ѿʲôˣдӣô᲻͸磿ƺЦֻ֪ôһ˰ɣ
ֻ֪һˣϳң˭ʲôʲô׶֪ͷ
ʵϾ˧
ʲôһӾⲻܣ
ƺҡͷûʲôܵģҪȻΪ˧ڹоסƭƭЩСŮɣ
˵ע㣡ȵ
ǡƺͷ
֤𣿡ðü
û֤˵˧аа֮ԪǱȥģصúģ
ôôôպޱȵ
Ǳ̬Ǻǣʱ˧ȨʲôΪ
ǳе乫عĹǵΪǿһܶǰһƷģпҲѾˣһҪǿ󣡡
˧ݣͦΣʮ֮ף˵ߣһЩŮӿһۺͻϲΪѳ鴤
ۣûôŰһ۾ͳˣǸ˧жô˧
ʵǶ˧аЩҵԪ
˧޼ޣ޶ŮֻһˣϲྻӲմܻ֮ɫӢ书
Цϧǰø
ûƺҲûʱȴͻȻ̧ͷ׵ʲôʱҽⶾ
˵𣿡׷ʵ
㻹˼ˣ˵ҪЮѡ
ҾѾ˵ɡ׻ӻֵ
ھҪȷ𸴣
ʲôȷ𸴣ƾʲôⶾϵϱȴץҵѾҲҵĵ˵ģգգ۵
׶գֶۣˣ˵ˣ§Ҳ§ˣѻȻǲѽⶾ
㡭㡭壡
һҪǿǡ׹Ҳ޼ɵģĴһ壬ȻŵȻѷɣһҹȥܲܽ⣡


1685 
ƥӹصѵķͶԵȴʵҲڴֻǽⶾô򵥣Ҳ˵ѵʲô̬֮ųһһ
Ȼڴҵȣȵڣٴڵȵ˵Ȼû
һҹδ˯۾ˣڶʱȫʵǡʵ̫
׼ȥ۵ʱֱžͽˣҲûûʹɶģֱӾŶ룡
ۣɨһۣȻĴһɣҹƺ̸һҹ£ո£ᱳۣҰҲ˯£ҪͲˣ
үһȻĦ
Ŀ࣬ʲôݰǰǹү֮Ů˵϶ûأ˵Ȼʹ
զ㲻㣿Уˣߡ
Ҹ㰴ҧĵǰ
Ŷɣ׼£첲Ⱥ󱳣ᡣ
Щģ֪ǰģѹѵݡ
˺üѵ̬Ȼſʼ
㡭̫ˣС㡭ϵ㣬ԣ⡭ױ۾ţͣϹָţģŭģЩ߷ߵĵСūš
ʲôأûأ㣬ӵٶȣ󣬱۾һ䡣
ֻ׵ʹп඼˵
طȣҸ˵ǸоۣᣬҲ֪ô¡
Ľôɵģͼһ
ˣȲ㰴ˣҲû㲻ԵǹôһûУٻط̫ѨڴϣŴ棬
ƣͲ֪ôˣʵҪǸ̫ѨĻǾͲܱˣ׻ţͷöѵؿڡ
ԥ
ʲôأôˣҸ˵ⲻϸ񰡡׵һ۵
Ұҧֱֱۣǰһƿʼ
һ׵ǰ͐鰡ģʱǼⶼͷŪߺ죬ĺͶͷȫ㺹
ʱֶˣȴûҪͣ£۾һֱ￴
㵽еܲסˣſǻ
ʲôҵŸоˣſ£ҲȲȱɣǲݣѹίҪʱſȥ
ҧˣ֪ǶѵĿ飬˵ģ
ЬȻʼһֻŲȱ
ϴûϴŰôһ䣡
հģûꣿŭ
õõãûϴûϴɣ˵
ȵòʱ׵ˣٸҰĴĴ򣡡
Ҳ㣡ش
ô㰡ʵ
Ҵȹӣû취ϣ
û£㲻ϾУ
ۡѪҲܲסˣ͵ȻֻźݺݵĶ׵ļ£
ƺ֪Ķһſţ۾
顫ʵʵĲ׵ļϣȫģ
Ȼ˰ǽѵĽŸˣĳһˬŹ
˽ţ˴ϣһһ˫
ҲûƨːŤŤܺã˵꣬˾Ҫߣ
ͳɵˣѸô࣬С磬˵ûиѽⶾ˼
㵽㻹ҪôſϣۿҪ߳ʱ̲סĴ
ײûлͷŵݣҪΪǧС㣬ҲҪΪҰĦĻܿģ㣬ҿֻʹ࣬ʲôʱҰĦʱҲǿĵģģҸģûĿصģʱ̸ĶΣ
˵꣬׻˳ȥûⶾ
̱ȥ˫Ŀ
ĦȻѻҪֵÿĵģģҸģ
˰˲ɵ

׳ķ󣬾ͻȻ󺰵ƺƺ
ƺһĳ嵽ߣӣʲô£
㣬ʯаɣж٣ȫңҪ
УʮһöƺʯóҲҪʲô֮Ҫ͸
ʮһö֮ǰģʮһöһʯԽԽˣ
Ҳ֪ҵѪʲôʱܹع飿ڴ


1686 
ԯϳʱշĵģҲܻоʱ̫
ãԯ˶࣬ƺҲָ㰲ƽ
ڶʱ򣬻һ磬һŽķ䡣
ϴ󣬿˵ϣ˭ͽ˭䣬ûбҪš
Ѿ˳ȹֳӣҲϥڴϣ׽ʱû۾
׹ŹֵĿһۣȻ·ڴϣ
ʼɣżװү
۾ҲͻȻЦһأҵĴŮܲףУźˣ
㲻ⶾˣײ
ˣΣ¶кβɣ֮ˣĸߺߣҪΪЩ¾ͺ˲𣬾ΪŮ˶ΧתʵʲôҲǣָɣأ
һһӾˣ׷ʵ治ˣ
ȥһŴϣɺ᣿椰ף˵Ӧȥģ׶
Уȥɤӵƺڣ
ڣˣ
ಡһҲ浽ϥǰҿҲҿΪ˰ʵ̫һϣе
Թ𣿡ЦǺʵ
ԹģƺĪʵش
ʲô׺
ͨ˵Ѫţ벻ÿڣѪһ֮ζѪǿպϣּģܶطգһһСץһ˻ؼ˳ԣҳԹζһ⣡
˵ҶˣȥץϣһҲ
ƺ±ˣ֪ôشˡ
ҡҡҧ㡭׺סˣ׺§סĲӣȻʹҧ׼ϣ
ѵÿֱ죬ȴûΪʹɿڡ
ƺҲһǻֵȥɣһҪԣ
ǡƺˣû̧ͷΪӺʵ̫ˣм飡
ҪҪվסңɿҧ׵ļȻҲҵĴ󺰴УҲٴҸ㰴
ƺȥɣֲˣţţЦǺǵȥ
ƺֱ죬ʲô
º󣬾ץס׵ؿڣҧҧҧ׵
ûҧҧҧžȻﵽϣױӶԱӣ۾۾㵽ĥҵʲôʱôҪңҸ㣬ֻҪ㲻±
㲻ǻ𣿡
㲻ǻⶾ𣿡һ˵һ˫ץסڣȻݺһ˺
Ȼѵ˺飬Ȼ¶һƬѩס
㲻𣿸㣡
ʿˮȻʵôôףеС˵־ǿʱȻûģûɫ⣡
㱻ҭˣ˵Ȼû嶯ôʲô˰
㲻ϲ𣿡еˣײץ׵ؿڷţҲˣǶɣ
׵ֻеԵץ棬Ҳգ۾
ҷˣұĥˣҪҽⶾҰѵһθ㣬ҪôͰ˳ԣ
ŮıĥþҪˣҲںˣһ˵Żʱһְѿ˺ˣ
һ˿ҵչǰӨ׸ɾȻſϡ
Ҳһϲ˲ϲŮˣ椿׸ΪʱеˣôģѶҪˣ˵ôһ㶯ûа
ȡ׻ش
㰮ҡ䶯ӣȻ׵죬˿Ĵͷһ
ܸоõһǷ裬һ涯ˣѵķѵķо
ֻ˲ʮ룬ȻͻȻһƱӣȻͰӸϡ
۾һһϲ
Ȼϲ붼ûֵʱȴҲͻȻ˵´ˣ
׵ȷ´ˣЦˡ˵ţǿнָ
ģȵı飬ΪѾˣ
һαҺĺҲٴλ
ȵʱת뿪һһߵҸⶾõʲôֻⶾѣκ
ĥ㣬ҲĥһĥӣΪҲϲ֮ǰߺ͸߸ϣֻҿԸ߸ϣ
ˡۡ״򿪷ʱƨˣһ˲䲼һڵĺҺǺҺɢŴ̱ǵζŵǲһѸѬιȥ
İͷ˱ʱȴޱȵ˷ܣĶȻıˣ˵ܽѵĶ


1687 ǰ
ʵѾ˷ѵ׼û뵽ⰲûô
Ȼ֮ǰˣåȻǺһЩΪǵ󰲳ȻסˣҲڽĶ
оһŹֵˣһĥ͸ˣϣһ㶼˽
һ֮оǰδе泩ǺõģǺõģԯϵÿһ˶Ǻõģʲôá
ᱳʹҪҪٸ㰴
𣿡
Ⱦ𣿡
ʲôҪҸɵģ
˸Ƶģ˶оĪ
ôŮˣʵ˵ˣôôĻҲһңСϱأδҲ
ֻ֮ǰһֱѹѶѣڣ׵õͷţԸ϶ı䡣
㻹صô˧Ұɣ׺ٺٻЦ
˵ĲԣΪʲôҪٻҲȥģ
ȥ
ȥҾȥﰡ췴
Ѿˣ


пٴУµʱһȻԽӽǣ˵ҲԽأرǰЩޱȣԯݿʱЩãȻ
ϵ֮һĸ˽ĸ׷ʲôҲǧָᱻ˳Цģ
ĲȥΪȥʹֻһˣ֮
Ȼ˵κĶȴһֱƺûһȤ
һգԯѾ޽ӽǣվڼװ϶ܿ޴ǵӰӣҲӲףһ䣡
ʲôҪˣ
ûϲңʵ
׷˸ۣǱ˵ϱϲʲô
ΪʲôҪұңͬʵ
ΪҲԸ⿴ĽԸ⿴ĸ߸ϣϵҲûʲô˲ģϷ͵Ϸô򵥣
ô죿һǺô죿ôңŵ
㸸װʯҰ㻹
Ȼأ׷ʡ
ûȻˣȻҾҵѾԶ߸߷ɰ
㡭㡭ĶһȤûУ涼Ҫȡ㣬ûжҶģҧһ̣оر䣡
֪ôˣ֪ʲôǰ飬ΪδйͰӴôʱ䣬ķ᲻뿪Ҳѵһи֮ޱȡ
ȷϲң׷ʵ
Ҷôˣ⻹ϲʵ
Ҳ֪֮Ҷûоҡҡͷ飬ʱ飬ܾʱĿ飬֮ʱ빲֮ʱҲͨأһʼʱǻãǽӴʱ䳤ˣһ˿˿øУΪǰ飿
ǰ飿һ¾ǰ飿
һɣһǺô죿Ѿ䵭׵Ļһˮһоĺʹо飡
ΪӦþ׿ݣȥѰһҪģҲеĿ꣡
ûңòʵŲ֣
лл߰ɣٿףֻת
תȥ
ûкӡҲûּȵĸоͽԶǣٶĳŮ˴顣
ҲĸϴһñӣֱȴҪģһñ֤ʲô˺Ҳѡ
ĳϣ˺һ޹ˣⲻΪˣ
ǵˣӸ߿ոʱǴޱߣϿնһ⻪תǻ֮ǣƺԯҲϿշУֻ䵽Ŵ
ãƺĵλȨƴԯһسǵʿȻȫ¹򣬶ԯҲֱ룬ûнκ̲ѯʣ
ʮȨҪ֪һƿ˵ҲεĳӣǣҲڻһ
ӣѽǣô죿ƺ𵶵ԯݵļװ֮ϣһ֮ɫ
ں淿еȥعع㽫ͽУҪ˿УعүҪһöʯ
㣬Ӹ˵֮
ǡƺӹƣҲʹԯݿعн
Ƭ֮عˣعȻյƺǲǹнϢع⣬ʮȻվڸŴ
ʮӣعү֮ͽӣûΪȴҲеʿֱʫ飬ڼ֮ˣȻûкȻġ
ԯݵ֮︮ʱʹѵǣ߳ûл·Ǵֲ߳Ҳͷһ׵ķ䣡
ûͣȴ˳־˵־㣬Ҳ棬Ժ㣡˵꣬ǿа־
ҧ촽ĿҲĿ׵ķ䣬ʱϣ˵㲻Ҫȥˣȥ췴
ûУû档
ˮȻǿźԯݣ
ڴڲ£ֵ֮˲ûпſڵʮѧȴˣ֮


1688 Ѫϴ
һڰѧӵľУƺҲȥһȺӵƺլ
ԯݵķĿƽҲҴһ£ʵʱף֮ɢŨŨɱɱԴӽǺͳֵģ
ʵǶܿóϲףȴܾ飬ԭ򣿿Ѷ֪Ϊʲô
ҲǾ飬ʵͻһ뵽Ѿץӣʲôͱ鰮ģ
Ȼǲģô˵ءŮ˴УҲУȱѵͨ
֪׵Ҫʲôʱû̸˵ģѵŮ˶ûоȻôܰ;ͱŮ鰮
Ҫİ飬ȴֻѾ˵뷨ûһ£˵˽ģûΪ׿ǹ
֮ǰκһŮˣǲʲô֮ǰȿǵĶס
ʵʱǺΣյģǺһԣǺ磬Ȼûֳʲôĵѹȴǳ
ԣʱһŮʰãôǷ飿
ôҲԲѾΪûȳأѻڹ죬ôѻʲôˣ˲ֵģ
ˣԶǺʹһ˿˿⣬Ǿܾģ
ҪŮˣڼŮ˾ͻᷢһˣи飬˼룬еӺ
֮ģǾǵϷˣͷǹƨļӣҲǱ˵Ϸģ

ಡһʱƺصԯ֮ϣӣɹˣûһöֻʮö
ţ֪ˣֱȥ·ߣɱ۾Ҫɱˣ
ǡƺޣԳ֮ȥ
վ߳ԯݣվƺһ࣬ţ趼
ƽһڰӵʱ̵ģΪǵĹ´˳
ǻȡڣҲо
ܿ죬׵֮УǸ߸ߵĹǽ֮һдǽŴϰжҸǸ֣
ԯݳȥʱ׾ͿЩ£ȫ
ǺүҲУû˸ֱײ
ȡƣ
ƺȡʯͬʱԯݳ嵽Ŷ֮ǰߺȵڴˣ˭ݣ
ˡ֮Ϣ˲伤ЩӦ֮ϢһɲǼȫŵ÷ˣ࣡
ԯƽ֮У֮Ȼյ˳ײϢԺܶжоǣ˷˷ֱӸ߿Χԯ
ȻЩĸҲӦ֮ϢûҶ֣Ҳûѯʣ
ԯݵٶ죬е·ȻܿҲֵһЩ̫๬ŮӹϹ֮ġ
򶫣δ빬ڶ࣡ɤָš
ಡƺҲƴˣΪؼʱ̵ˣǱٵľȳȷǼƻյϢǽٲ
ȻϾϵĹѣҲûкֱײԷԯݸ򶫹ȥ֮ʱһȫɭֵ̫࣬һƽսףսһԶһЩֻվ˷֮ϣԶԶţ
һۣƤë磬ðֽȣ
ֹǺɭֵ̫ˣڷǰ֮ʱ͵һָԯǰ棬Ȼһεϵסԯݵȥ·зײ档
ƺ󵨣һмʮ˵֮˸һۣٷ磬˲Ǳˣ̫ү
̫ӶˣϾֵ̫ˣֳײҲ̫޷ˣ
̫һкö˿ʼչ򣬰ѷԯݳ׹̶ԭأӡԭһ
ƺɫѿޱȣ֪췴أҪҲ޻˵
ʱҲû⣬Ϊȥ·־ƽδ빬Ȼˣ
վԯϲûп̫ӣŲӿһԶӣɢŹϢǳֲܸоӲǿģ
˧Ȩƺ
ǰأָָ̫һڣ
ƺһٻش̫ӣǾԺȹǰ˹ܹưٽ٣ߵִ󽫾еܻɣˣƣǱΪգ
ƺڸʲô˱̫ӻҪ췴𣿡ʱ̫үٺȳʵƺȻû
׿̫һۣҲͻȻ̵ƺǴţﱣðƽˣҪѪϴ


1689 ɱ
ৡ̫ӵĿһ𣬷ŭ֮ʱһԯݣǰȥ
ţһİͻȻɢ߳˶һ㶣ȻղҲİӣҲΪƺĸأϾվƺţ˭û̫ע⡣
Ȼƺûˣ
˶ɨףִ֮ΪҲźѡ
󵨣ֹɱ⡣Ǵ̫ưٽһָĶ׺ȵ
Цһ˵죬ǣû׼ʲôƽֶΣҪѪϴ
Ѫϴһ飬ǶԸ
С̫ưٽټһҲ˭ͻȻ֮ȫһȻһָüġ
׵Ϊʮǧأֻһᣬܽɻҳ
½ûκֻͨǽ½ӿ֡
˺ֱײҵˣƾΪҲƾֻͨƾС
Ҳѵľ磬ѵʵֵĶ֣Ƕ֣ɱǣڵɱѡ
֮µһ̵֮µһ˵һһศɣһСǿ
顱һ̫ưٽٵָʵʵİ׵֮ϣȻ׵ıǿ׾Ѫˡ
ưٽ𾪣Ŀ鷢ˣΪֻ֮˱Ѫȴûܵ˺
һè͵𣬽ţ˻ûӦưٽٻڴ֮ʱ׵Ŀ̵͵»ӣưٽٵĶͷ
ưٽܹܣ̫֮ף߽̣Թ컯ͨ󣬿˵ڳ֮ŵǰ
èУûʧ꣬С׵һʧЧˡ
ưٽҲܵ׿̵ϴı֮ϢһַһֿԸһеģļµϢ
𡫡һȻһ֮ʱǰ澹ȻһȣγɵĶơ
ͬʱҲ˱ôУôУ
ꡱһĻû˵꣬Ǻܾ֮ȻһΪҲھ֮УɫҰ֮Ӱˣ
׾Ͱһ̫ǿǿٶȣӦ죬ѸղһȫģԻ˱˱ɣưٽȴѸһ˲䣬ˣԵӹȥġ
¿̵аõķôϣ
ܶ˶ϵ¿̵Ϊ¿̵սƷϵսƷûܹʹã˵Ͻ͸˱ˣڴ͸˭ǾͲ֪ˡ
УĽȻǴ˵еĹ½ôܰ
½˶һ½Ǵ˵еһ֡һ֮ͣ˽Ҳֻڴ˵ѣ֮ٵصڣûһǹ½ġ
ȻкöǸģ½ȴɹΪ½ҲģһĹ֡
عүʮˣʮ£ȴҲֺȻѣȴû֡
ֽĳ֣û˿Խ
סɱ̫ӵ±ϾϵĶӣΣңûк˰벽
ʱֵúֻܾŵú˵ĻôܵģҲﶪ֣һɱס
ಡһͷɳˣս֮ʱ򣬵
һ㣬ĽӲǱĵӲɲаԶԶһ֮ʱ׵Դ
û㣬Ϊǰ
СèֽһȻҲ֪δعãҪס
ף̵Уʼǰ
ۡɵٶ죬ǰʱǵѾ׵Դ꽻֮ʹ׵嶼³ס
Ȼһͷ˿û֮Ӳ
ҲٴˣǶѪ
ȻҲǱİ֮ǰ壬ǿʼķųܾ֮ʱ̵ҲݺȥҲеݺᣬҲǴͷ¡
̵֪𳤵񵲡
ǡһ𳤵ʱĵˣ̵ĵȻϸСʱȴ֮һ㣬ǳӦϣҿ̵ⲻ¡
áɼһ˵֮桭Ļû˵̵֮꣬ѾϢƿķ۵һ͵һ٣еٽپҡ
ಡ˵ٽپ֮ʱѾһΪִ󽫾ҲսһɲǼܿԲҪһļ£ȻһΪԴڣ˻ûֻǶʱڲսܿ޸ѡ
СưٽȻܿԼŹʩȡ
СʱٽһͬʱҲһһ˷Ĵ̫࣬һɡ
ȻûҲˣСèһè֮ʱãͬʱ׵ĵڶѸٲϡ
һеһУڵʯ֮䣬ӽֵڶЩս֮˶ûӦ
ۡһѪĿ֮£֮£


1690 
ʲôɴ󽫾ˣĽֹǴ̫ưٽȶʱִ󽫾ɱ
߿֮˶һ̫үһ
˹֮һ˴̫ưٽپˣ˵Ϊʹ̫ߵĲŷģΪڣû˸Ρ
Ȼڣһͷˡ
̫ƤֱûкˣΪˣǳɺͳ
ಡһ̫ưٽٷӻ䵽̫ߣ£Ҫ˧ֲУūһ˲ǴⲶ֡
˧̫ӿԶվİˣȨ˧׵ġġġ
˵Ҳ룬йĸ֪ӵģ̫ӵֻװ֪װ˧ӣ˧Ȩ̫ˣ˵˧С
ʱ̫ӿǵʱѾɵĽָУҼǰ
Ŀ̫꣬ӡ
ûֵϢŪϵĶ˵
ȫⱩǰ
ʵҲˣ̫һɶĹʹڸѣȻֵľȴҲĵķǳ֮
Ҳ֪ˣɻǡ
˧ѹʱ̫Ȼδ˷׷ӿ̫ǰ㻤̫࣬ȵȵȵȣΪ令ݣرǴ̫ưٽ٣Ҳٴζ׳档
֮𡣡֪½Ʋ𣬲ɱֻԻ֮
֮γɻȦ֮״һһϯ
ʱһҲԶϵ˧
һһ˵ûɱˣǶԵģưٽ٣ϵèɱҵġ
˧ˣһ̫֮󣬶Ҫè
϶Ѱè֮֮ѰңǸء
ڣèȻԶôܴҲԣС˾˳ɱ֮ɡ
ҲһŻ棬ɫȻɫģ̫ĺɫһһȻֱӲ׵ϡ
ûı״ɾֱ˻˸ʵֻ潻ӳ죬¶ȼߡ
Ҫǣ֮лŶ˵װ׹̶ԭأá
λСѡ˧ֶЦеλСѣ֪ǹ½𣬵˧֮֮ưٽٵĻ֮Ҷ֮ʱ޷㣬ֻҪ죬Ҳػᱻˮ
УԼ죬ϵè߸ʱ޷֣Բ㽫èӹ˧˺һ㱣֤Ҳðá
˵ƮƮģɫģº֣ƺں״ƴǺ̸˵أҲƺ˲ǵˣ֪ѡ
˳ĵȷǳ˧ֶʮӣ°Ȱ磬ЬһȾüëִŨ
׳ôҲǵһο˧ӣ˵ô˧ˣŮϲ˼˶кøеġ
Ҳֲ֮ãƾò˶µһ
΢΢ĿӦȷǿôȥǽò˶֮Ҳᱻˮ
оǣСèҲȷΪСèûҲ»յġ
ȻڱӡԭأԷǳ֮ǿǿֱ̧۵ûˣÿ̵Էܡ
ԷҲǿһ㣬Բ޼ɵȼ
׿Ǹνǰ֮ʱͻȻ֮䣬֮˷
ĶǸ֣еĹ幫Σ֮ѾǣԲ֪ˣͨն֪ˣע
ಡϢŨ֮ȵһһŮе볤Ůʮһֳëʣһͷڡ
ײʶˣȴҲܸоƺǿӣٱ֮ǰƺҪǿöࡣ
˵֮׵ĺ󷽣ŴҲһ˽ʮӣŲЬԲȴҲһ
˲Ǳˣ֮֮ףӵкȻعү
ûΪֻܲж
عˡ˿عү󣬷׷ԶعүȻûΪȴҲǿף֮ǿ֮ǿûʲôͨ˵һаħǿ޿ʱҪذݵ
ߣӣҴʮ⡣һԴǵĿף˶˵ˣ̫Ӷһƺһ
عӵй½зʱ˧ưٽٵӡѹƣΪԷһع㻹ԺȻΰɣ˧ͻȻ˵
عүͷӦˣҿϷ֮Ȼ
Ȼĸʱ׵۾͵һ֮һ·ɱҲкȻ֮أǺȻ֮пʹռţ
Ȼ֮⣡عүˣ˫һʱ鴦Ȼһ⻪ݺȻ֮


1691 Χ
ˡһعү֮ȻȻܴ⻪⻪һ֮䶼ƺԡڹ֮Уһаۻ൴Ȼ޴档
̫ӡ˧ưٽٵ˶͵ǵ⣬˹⣬ֻҪаֻҪ֮ˣܿƣرЩɱħЩʬЩ޵ȵȵȵȣâ֮¶ᱻ˲侻
ûǾعүһ˲ô˹ɱħͷ
ȻعүҲײô˹⣬Ϊ˹̫Ҳɱһǧ˰٣ľġ
˵ҹΪµһȻӲܣһֱӳ֣ҪúȻ֮ưٽٺ˧նɱС
Ȼһ鷢ˣĺȻ֮ϵһɲǣͷ˺Ȼ֮򣬶ǵ⾹Ȼֱա
ԡһƺˮһǺȻ֮⣬ĺȻ֮һȻӳַӡϵȻֱӱ
Ȼ֮
䡱һȫ͵ĵһһ㣬ֺĺȻ͵ɢ
ûعĺȻ֮⣬ȻĺȻ֮󣬻Ҳ˵عүΪ
ʲôҲкȻôܣ
ãСġعүһΪչȻ֮ͻȻԳһö̫ӡ
Сġ
ݣ̫̫ߵһڻҪ֮ʱ׵ĺȻѾУһɲǼ䱻ˡ
ꡫЩ򹫺ȫͷð̣ƺǵԴ棬ȼһǺɫģǵ˥ˣͷš
ر̫ӵ£ͷϵĺͲһ㣬졣
оǣǵ϶ðݣһһڵƣãͺҪһ
Ҳû뵽ѵĺȻ֮ôǿҪֻ֪򸲸ǣȻ֮ǶѣǾԴð̣ȫðݣɢ
ÿֲĺȻ֮Ϣ°ȻٶȲûмˣ෴ӿٵĳȺ֮Уٻӵ
ͬʱưٽٺ˧Ҫ߳ǲ̫ģ̫ˣϻŭ
ȻǵľеԶױűɱ֮ģǻû嵽ʱ׵Ŀ̵Ѿ̫ӵĶͷ¡
ৡĿ̵жһӾͰ̫һΪ
ϳӣ̫ӣһˣУ
̫ˡ
Щ̫ӱ˷ʬ֮ˣȫļ
Ҫ֪ʱ˿ֻ̣սˣܺܶ๬Ů̫ӵȵȵȵȣԶء
ǿȴ̫ӱɱ֣˼
¼ˣ
ʱ˿վڵϵعүƺ֢һȫڲ
½Ȼǡ֮ӣ֮Ӱ
ৡ˼֮ʱ׿ʼһոǰ֮˵
һȥػһһΪ
Щ˶ĺȻ֮Уûа㷴֮е˲ɱѾʼȼˡ
ûȼΪȻ֮һµҵֺȻ֮бǵȼգ־ֱ֮ȼѣ־ǿ֮ˣҲ޷ֵֺȻϴӡ
ʦٲ󡣡˧ʱҲеˣôˣȻסһ鼱֮£뵽󷨣Ϊֻסˡ
ưٽûмףǿʼԶ빥ȭƣͣһȭȭţ׵
ʼɵ߿գȻҲʼΧҲ֮˰Χסϵ£Χˮйͨ
ż
ಡּ뷢ס
ͶǹǧͶǹͶǹᴩ֮նñֱ졣
Χ
⡣
֮󡣡
졣
ֹͨﲻɽЩֻΧɱмл
Ⱥ֮Уû÷ΪʱʲôˣΨнɻ
ʸ㣬ͨȫϣǱǻգ׻ȵȡ
Ȼйڽ֮ʱȫãܸ״ʹ֮⣬Щ
ɱңңȴնɱǣǾʹԵʣ׳ԽĹ۾Խ죬Ȼһӭżǰͳ壬ͣӵ
ৡʵȷ˵һٶĹҲֻʹѣȴ޷˺ÿһʱһƬʬ
̫ˣɱһһѸٲλǰߣЩںһһŶ赲Ҫ
֪ôȥǲеģΪɽսУĿգʱҲ⣬ɣ
ǣʲôͻΧ


1692 Ⱥ
̫ӵ֮ùнǷ񣬳ǧĹԽԽ࣬뷢ǹ䣬ͨס
żһ·ǰ¿̵ӵй½ֱ޵У˴Сǿ
˧ưٽٶľս಻ѣʵΪߣǿǿƾǾû취һʱɱˣֻ˺սսˣ
عүʱѾ岻ˣ״̬ƺôã۾Щ죬ƺһۿ֮Уһֱ˵֮ӣ֮֮Ļ
һţһ·ɱһ߾ʬӸ߿յ䣬ѪȳѬ죬̫ˣɱһڶѸٲϣҪЩ˾Ȼ֪ǰ޷ˣܲ
Ҳ֪ôȥ޷ߵδ빬Ҳò˼ʱľ⡣
ȻõͨҲˣȻ֮ҲˣȻ֮ĸ޷ƿȫĵز
մѪˮˮ⣬ҲˣҪ֪뷢Ȼûܴ͸ײ֮ȴҲܽײ÷飬ֹסѪ
С״ʱɪɪΪܸо˿»ᱻ֮Уְﲻʲôæ
Ȼۿġеĳɱ֮ʱͻȻ֮䣬ذΧĺ㣬һ͸ɫѸγɣͼǧС
һ˲ˣ˲롣
Ȼܿ棬Ҳдٸźڰ۵ԾѪιŵµ죡
ͥʦˣ֮ҲԺоͻԵĹ
ȻЩıʿҲ֮ʱͻȻһȻйâ£ǹһһһһһܼޱȣ궼ܣϵ£һ˲ᴩӿռ䣡
ۡһɲǣһգ֮䣬ǧıʿȫΪѪʵǹ̫ܼˣ͸֮һС
ǹ̵ĹʱҪĻסСף
ûκģȫ£еСû֮⣬·ǹ֮»ΪɻңҲȫ֡
׳žʹ֮ʱЩͻȻȥţһֻ˳ȻַһֻԳһֻһֻ޻
ಡһһϹԶÿһξ޴ÿһݣҽ֮ЩϹ޾Ȼﵽǧ
ܸоЩϹ޾Ȼȫǹү֮Щ޵ֻһˣһŮӣƺҲʮӡ
ֵģһֻţ
ȴܿŮĸ߰ԼǧʿŮĳ֮⣡
ţԣͻȻ֮䣬׸о˲ԣĿĿŮƨɣ
ûŮƨɣΪΪŮƨɴȻһβͣβ߸ߵ
࣬Ҳ˲ȷϣ޵ŮҲ
뵽ʱ׵۾ͻȻⱩΪҵƾ֮
ȻŮеѵʦһģǹЩ޵ӣôôƷСŮôǧϹ޾ͻᱻãʱǧ޳Ҳһƽ
ˡŮţվ˫ۣȻ޵Ŀ˲졣
ͬʱ󷨵ӾȻתҪ޵ĹȻһ©״ڶˣ
𣡡ǧֻŭȻͬʱһ֮⣡
ŵͷƤ飬Ƥֱ֪ѾԲֺܱ򵽣ҲҪѲƤ
СףƴˡͻȻ͵һҧأЩ޵û©֮ʱ͵ϳȥٵĻŵ
һ֮£ӾȻûƿ
֪ǹͥʦȼĽᾧĿؾΪ˰棬Էǿ
ʱҲֻƴһһһͣͬһλ
ǡ嵶ʱڳѺۣΧŵЩʦҲкöѪء
ʱ˿̣ǧѾ۵©棬γһ
׷һ
û飬ߵʱǹѾʮף
һǧһ֮ʣŭ֮ʱеСͻȻһȻȻΪһ⻪гѺۣ
ۡһˣСûκϢµ䣡
СסŵòᣬһӾͽסСףʱҲϸ룬ΪҪˣ
˳С׳ƵĹѷݳͬʱ󴫳ը
ಡһιС컯֮¶ʱҲһ߲ҪСŮȥ


1693 
׳ƹֵһɲǣй͢ʦȫس鴤ǹȼѶóɵľ󣬱˵һˣǧҲûκ⣡
ȻǱˣС׵ĳ̣ɹƿ
ƿ֮ȺˣҲٵţСŮӣ
СŮƺûʲôΪܿ޶ѣԵ׾ȻʱŵˣҲţˣ
ţٶ׿죿
ʯ֮䣬δȻ֮ѾСŮϡ
ಡȡڣűַ׷֮£֮ʱһ컯֮¶ѾСŮ
컯֮¶һŮУײųһҲҳ·ϡ
ӳڣһֱİ˵µһҲнûнĻһǧˡ
Ҳʵֲֶ̫࣬޶࣬˶࣬Ǹںѵ
Щս׸оۺۣΪֹĴ룬ûгʤȲѾҲġ
Ȼû֮ǰҲѾԤأһˡ
ںҡҡչȭŵʱ䣡
ưٽ٣˧˲ûмһɽĴҲٴγɣǧֻûõŮҲֻû
״Ĺ򣬷СӹҿʼһεëԶ
Ҫ֪ҪˣһΣõ컯֮¶
֮ǰһֱû컯֮¶ΪС֮Ĺϵת䣬ΪСױԭͦãƻȻɳ
ȻղҲȫСһ壬ûһ壬ĺ롣
С׽֮ʱţСŮҲȫ׿ͷȻ֮䣬ͷѾ߻гͬʱβ˻ȥȻĿͱ
û仯ֻβͣͷѡ
ȻѾӦ֮佨ϵ
ˡȥ˵ЩСͣҡҡҽԾ磬ϵѱʦ
Ȼײ¶ˣСŮȻѱʦǿЩͥ޵ԡ
ʲô
ʲô
ô˵
Сô¹ⲻܣС϶ģ
׷ʲô
ãǵ۾ֺˡ
˲ɻ֮ʱվ߾˫ۣдʣȻ޵۾ֺˣ
սɣ˫һ֮ʱ޾Ȼű
䡫һ˲䣬Ǹոαǧֲֻ˲壬״һӣҪС׾С
Ȼһ̣С׹âһʱһǰ
׼ǵδݵĻ棬еŮǰСס
ˡСתҲᣬȻ˽׵Ļ
촩·ڲǶ˵ʱ򣡡ıҲȡ·ϡ
СҲ֪ڲɺ˵ʱԿٴ·ʱ׺ݵĿ˧ưٽٶˡ
ˣȥȡߣսУһֱָӣСҲ֪Ը£ҪȥȡǶ
ɡһץסֵǶ˲صüȺ棬ΪǿδǶ֣ǾҪˣȥƺ˽ϣȥδ빬˵꣬ǰߡ
ǰ棬ȫǸǿޣҲжʮֻΧתػŰԵĲ̤Щ
׵ˣαƻ˵ЩҲʼߣЩҲʼ
˧ưٽٻƾ棬ҵ濪ͣ߾Ȼûһ
ܿ죬С׺ƺ˽˹ƺǲûֻܵǱΧסѣսߡ
ƺͰƽ˲δˡ
ԯݿٵĳ嵽ȻһȺˣɱѪ·δ빬

ͬʱδ빬СӣС£ɰ꣬û߳δ빬벽
ĺɱҲˣҲܽš
λãˣЩշޣȻ߳ˣô찡δ빬еѾʱ¼ˣΪǧѾɱ˵ˣﵱֱֲ˼㡣
ǾඣʲôˣѾں˵
㣬һûأһټһء
λѾڻ;֮У˵ŭˡһͻȻ˵
ߣϲŲǵķǡߣѾŭһ
顫䡫һδ빬Ĵˣδ빬˼顣
ͬһʱ̣һһѾ±Ƶ
ѾѾѾڲ

Ŷ
û𣿡
Ѿǧ꣬ȵģҲµģһ̣ǵԴ·ˣ


1694 ﳤȥ
ѾѾѾǶ𣿡ҿδ빬ʱҲ˽ȻҲǻҵĽŲǵĵ
Ѿ˲±ˣһֻһˣͬӵеˣǸѾǵĹ棬ӡǵ֮С
֮һǾ˵ܻڶһ漣ǧ꣬ģȵҲ
ȻڳʱȴҲˡ
ǲģҲ޷ǵķôҵ
ѾһЩҲǵһӦģӦͷһĳŽѾ˳ȥ
ѾѾ
˶ûЬΪղϳء
Ѿ򿪷ųʱɸһײ˸ţײ˾ȻģȻķʱҲһ˫ȼ׵ϣ˫§ס׵Ĳӡ
ң뵱꣬ôģĸһıֱۼŶѾѾϻСδδ
һ˲Ѿоص˹ȥ˷ŵǾΥζܵ
ѾѾҲ˳ȻֵСһһ˽׻
׾ЦĵЦȦתЦ
һֱĵ߹һѵ£Ҳ޵ĿҲϾ룡
ʱĽɸߣ鼱֮£ѾˣҲǴʱ𣬲о˼伫ֵġ
ֻСӣǻΣ˼伫Ʒ̥
ƯƤϸۣһǶ˵֮ͣ޷԰Ρ
ЩУżÿλʱȫȣϾƪ
ǣ޷ǡ
Ѿ˷ܹǺޣ۵ĴޣίĴޣѹĴޣˮ꣬࣬ǿޣҲſ׻ޣ
ޣޣҴǻؼңؼңͻȻĨȥˮһЦʱһԯ֮ϣ
ߣ뿪ޣɱ˷Ż𡣡
ǡӦһ˸ڣȻ޷ɢĴʼɱ˷Ż
ԯݷɵ˸߿֮ϡ
ʱ˿̣ѾûˣǴ̫ưٽ٣Ԫ˧Ȩ֪٣عүȴûߣܵδ빬⡣
ɣֻվڵ̧ͷԯݣ
꣬Ŀɱˣ˴ɱ䣬ԵĹ½𣿶ԵĺȻְɣ֣Ĺ½Բ
عүȻʿһе״󺰴У֣
ͣԯݣվԯϿعүǵһһʿ˵ĺȻνΪףʮֻضɹġ
ףĪľͳ˽ҲĪ˺Ȼعȣû˵ĵط
뵽ѵõĶع˱ȭһ֮ƶ֮ƾʲôǵ˵ļԲϣ˵ԲҲǵϣתǵϣгһһʱҽڽ£ʱڣ
㡭㡭عүҭò֪˵ʲôãֱ˱ȭʺãתһ仰
룬ȻŴл
л仰ǧ˶һ·ʱ⣡
˵ãΨһл
ߣع˵꣬ٲ飬ֱӷط䣬ﳤȥ
һ׷˹Ҳ˳ǡ
ײ֪ȥηҲ֪ԶǣԶԶģ
֮һս쳣ң˵ʤǧֻ޵ô룬˵εʤ
Ȼ´ξδˡ
оǣ֮һսҲ˽ʵҪ֪֮˶ǹѣҲ֮ϵΪ
ǳԽģֵµİҲ֮
ַӾͻᱻҲã
Ǵ˸ʱϲڲŸңûк潻ֵʵûǸʸ
ߵģĴܣǿߣʲô˧ʲôعʲôưٽ֮ģֻСֻǿһԺСආѡ
ĸֶڵġ
ӣȥģƺʱҲо緢Ϊ̫ǿˣ̫ţˣַӾշһǧޣ˲֪Щޣ֪ġ
ϴܶץޣЩ޶ϡ֣ӵ۷ʵһƷҸ޷
ԺץһŮӣǾŮЩޣ֮бϿٳһĿռ䣬רռȦЩޣԱʱ֮裬ǾŮ֮ҲһĴڣ϶ġ
ȻڵãʲôŮӣʲôϡޣȻһˣ


1695 ӵԹ
ȥģƺѯҲͷ۵⣬Ȼش󣬵ȴҲϵ£
ÿһأÿһݲݣϵģӵжľԿȨҪһȫĵطƺ治ң
ϤΪǸȥĶܣǲǺ潻ֵʱҪٵȵȡ׺ͷۣΪȻȳˣԵΣΣ
ûеطȥģûеġƺҡͷ½Ȼ֮أȻգ֮ҲãҲգ϶ȥɣһͷͿݹλġ
š׶׵ͷܿ磬ȻˢӣҲѣ磬ɱˡ
ڵͬȦӣͬݣ޷ڵһʱϻҲ
أ
Ҳ֮أΪ֮ĪԺҲϹġ
Ǿûطɲˣװգ֮֮ûˣ
ƺȥ½磬Ȼ½һС죬סԶ
ϻݵģҲӣӦݵڵķλҲԣǰȫģ
ȵȣ˵С죿ͻȻ۾͵ǰб̺죬жûطش˽̺֮С
ı̺ϴεҲѾˡ
ǣȻû̺죬ȴѰֶ취λôûж취
ֻҪҵ취޺װȥؾͷˡ
һ˲غͼǧһأЧȫһģʱֻҪ΢ͷ棬˾Ͳˡ
ţ˼Ƕ취ƺҲǱˣһӾ׵˼
ԣ˭ж취ֵ
УǱԶ౦ƣڵķĵǰģһоŲ磬ҲʮĵһʵҲſҪ˧ưٽٵĶأ
Ǿ׹һЦȫǰ
˲ɣƺҡͷô˰޵ģĵĹȥ»ע⣬ʱ˾ͲðˣԲҴٴֻǰȥлᣬҾͽˣ
ƺԾԾƣѾﵽ֮֮ǰʮڵ壬ôѾһ˵䲻ģ˧ưٽٶһĶ֣ΪԽ˹
ҲչȭţҲܺǱЩڣȥ
룬ҲÿУƺںǿģҪĹȥҲǸ취
С׹ȥ£ٴֻǿޣʱ磡
ǣӷģұضƺӦһ󣬵ڿն𣬶С׿һۺҲϡ
Ƭ̺ƺСףѵţҲֻǿ޻ΪԶݡ
ͬʱ׻˰ƽͰˣֻѾѾһߣ׻§ģСŮ
׾ЦҲСƵģǸ
أδδأСèأ֣أܿءѾʼ֮ǰĽǣҲʵʵ˵ЩһЩηֿľ˵һ顣
ûѾôģҲûѾûбϡ
ʣҲʣΪʳ˸飬ѾˣȥЩ飡
ѾǵˣǱǻģȥǵ˰̵ġ
ˡͻȻ䣬׻Źȥͣ˵ŵʱ򣬶Ѿһ
զ˶
ǿû㰡ѾһһէȻǱץˣ֮⣬Ǿһֱأ
ԶԶԣѾѾҲӦͬʱͷǰǰǧҪأôֻһˣǿûôУǵֻأ
ѾǶһ𷢹ģ˭ҪմǣǾһɱҲûǰ
ۡױѾֵĻŪòѪ⻰̫֣
ҲŹ˵Ǻܳһʱأ˿ɰƯ̥ĸ˻Ź
ȻҲûʳڡ
ʣѾ˵
Ѿһܣ
Ѿŵϵܣ
ѾҲӹ׵ĿһͣȻЦûǽЦĶܣ
ѾаŹǰˣӵԹԺĺСˣӵˣ˵ԽԽ٣ȡҲˣڿʼϲˣŮҲܺã
Ȩг裬˵˵Ȼϴöİ
˶еˣʲôϾȻǶܣ


1696 ǲͬһˣ
ʼҲ֪һδ빬ģ̸Ů˱װ֮Ļ⣬жѾ˲ˮ
ѾҲ֪ѾëëŵģǸϽһͲˣʲôûС
ʱѶѾŵˣȻûֻǾǲҪ˵ȥ
ٺ󣬾͸ŵÿˣǰǴߣͰժˣױĿƯأƤֻˮ۽µģױǶҪƯ
Ǻ֮ҲԽˣżҹǿʲôûǴڴ졣
ȻϣˮֻдߺһĵɱӶᣬѪȣ
ôģȻվ˭뵽ͳ磬ͳ磬Ǹ
ֲȢѲҶȨأֲ֮أ˵ˣҲ̬˰
ȡ±ǰ̬ҲԽԽϲˣŮͨ԰ڷתȦӣǴܴˡ
ܶ๬֮˶֪ǵ֮ã֮ʵҲʲôһЩŴרгͯء
ǼҲı̬
֮òʲô˲õ¶˾ռߣҲ˶ָʲôΪ˽
أʵ治֮ãΪ˻ӰѸˣûֻһ˰׾ջ֡
Ѿ̬ˣ޿ɾҩˡ
ȻҲпܺĹйء
ر谮ȨҲ˵ͺܶӷһҹ֮ģֻȨһȨ˳ȨҪŮˣѵӶҪȨ͸ȨҪΪ͸дһͨ˫֮ͨȨڹкߵģ
ȨҲǱ̬ΪǴӲҪǲŻ⣬ء
ôģǴ۽簡죬תһ룬ֱ̬мˣΪӵԹĳһ϶ǳɹģ˵ͨϿ϶ǿޱȡ
ͺǶһʵϱ³жҪǿģΪѶݣôܲɹ
Ҳһ
ũѧ־ҲһģԻָǲָҲȱ̬ҲΪֱ̬Բŵ´˼ˣеţ˵ڵλҲǿеǿߡ
ˣȥѧԺɣͻȻ۾һҵõȻˣ޶װװİ磬ѧԺ˭֪
ҿһ߼Ѱʯһ˭ᷢңҿһգǾֱƿ磬ص磡˲˾ȥѧԺǱõĳ·
Ȼǰܵõ

ͬʱ׵ƺ˵Ϣűǰʱλ֮У޴ġķɴٵĻǿգڻس̡
ͬʱǴߵҲ֮ϣһһ㱨
֮˴ƹɱܻɡ
ɱ̫ӵ£
˱Χ޷ɱ
عԺȻ֮գͬͷźȻ֮
˱԰ǧ޳һ
֮èײ󷨣ͻΧƾǧޱãݺ
˴δ빬ȥδ֪


һһϢͣĴݻܣߵһֱû˵ֵµа춼Ҵһ£
˵ʵ֮ǰаǿսòس̣Ϊ󷽴Ӫˣһңǽûм԰
Ϲ˳ߣٻسǣҲһʧλڶԷУռ綼Էأ
Ż㱨ʱҲʱóһö֮һ˵ļ¼˼¼עһ˵ƽ
˾ܿޣʹκ޳Ϊū޷ƿأ޷ݣһӵųǿ˽ף˳ħ
ȴħɱˣȥİնɱˣξ֮ĶˣԲܻŰҲǵ簡ǵ˲ܽģ
δ빬Ѿ治ֻ֪ǵȥǸһΣпѾȻĶѣѾǰˣûʹ
ǸħΪʲôѾ
ħɱй½кȻԲħ絮һ֮ӣ
֮ӣһ֮У֮֮٣һħҲһǵֳһ
ڤڤ֮ľû˿ҵġ
йǻسʱ鵽䣡
սʱּĳ˽⣬ƺɱ֮ȷ뱦򣡡


1697 
ɵƯԯ֮ϣİ𣬴ʱ˿̣ƺС׾վǰǱָѾõ
ӣǱû뵽ǻɱԷǳ˳Сֶξˣ˴ȫƺ
ţҲ𣿡װŽָ
ڵġƺͷ
ãǾ²˳٣ȽȻȫȥϿ¿ˣǲܴ⡣ָ֮УȻ۾͵
ⱦĽָ棬Ҹɢǿν档
һС
Ȼôһ֣׾͸оⱦǱһͨķҪأһ
֪𣿡׺
͡ƺش˵е磬һǳѵõĶ취治оŲ㣬ÿһĿռ䶼ǳ󣬶вͬĹܣұżǿķ
֮Уһһ죬һ꣬һ죬ʮ꣬һ죬꣬Ĳǧ꣬꣬ʮ߲꣬꣬˲ǧ꣬Ų꣡
ʲôꣿһ죬ȥһꣿţʲôķǿ
˵ģҲƺҡҡͷ
ã׾Ⱪƺ˵׬ˣһ꣬Źȥһ죿ô˶õ޴ĺô
Ѫ컯֮¶֮
ֻѣͻΪһâüģüĵһɲǣһеһС
״Ǳÿһ㶼ǶĿռ磬˵һˮڶдůҲˡ
еĲ㡭
ԽϣռҲԽСھŲʱĿռֻвһ׶ѣһףʲôûУֻѣû֣֮û⣬ûˮûз磬ֻǻһƬ
ţһȻֱӻΪ⻪ƾʧ˱һ֮С
ȥҲ⿴ȻͿ棬ղλ֮ϣˣ
Ҳ˵ʵϲûı̺ǿΪ̺ʱ̺ʧģȴڣ󣬱ͻ֣ͣڸղŵλá
ţʱٵȷܿ졣ָһһʱ٣ʱٷǳ졣
ڶ㡣һתֽ֮ڶ㡣
ڶ˾סΪɽˮļ
ڵڶҲûͣǼһ㡣
ÿʱٰǺ÷Ĳ㣡ԽϾԽ˷ܣΪԽҲԽʱٵļӿ졣
ȻڵĲ˸תʱȴȥˣ
ûǰĲ㶼һͽˣ˵ʱȴˣô޷УûκηӦ
ʲôɻѣ˵ˣĲͽĲ㰡ȴôѶýˣ
Ūԭ벻ͨΪʲô˵ȥϾ͸ȥˡ
˽һʱҲûҵķ
֮£ֻôгѯƺô¡
Ҳ̫ƺҡҡͷ˵϶ûеģȴ͸˱Ҳԭģ϶ȥ漸ɣ˵
ԴȻǿĹܣ»ûŪܣϾҲģôٺö֮ǰõĿ̵ģȴ޷ʹãҲãԾʹ͸ˡ
ԭˣ׵ͷÿ̵ҲΪ컯֮¶ģûУҲòˣ
ˣˣˣޣȫſ꣬Υٶȣ״
ǣһ˵ȹǣ׵һף㱻׵߿֮ϣѸٷŴգ֮˶棬Ż󿪣һʱһ˲ˣƾղ
ԯݺԯѾȵȣҲһӾ˽ȥ
һУСУֻаƴ󣬶֮̽ʱҲĲ֮ĴУ˶˷ܵӣ
ڲˣһЦû˱̺죬ȴ˳˱Ҳһʧðɡ
ţڱˣָʲôʱȥѧԺ׵ת򣬿ٷ롣

ͬʱ֮еľ޴ɴѾصλ棬϶ߵ˴ͷң޾ǿա
ϣǰʧˣڱʧ٣˹㱨
ϵͷб͵УȻͻܿǵĶĿߣɱҲΪҪ
Ҳ֤ǸףΪǸʶġ
˸ȤˣǺǡ֮µϾȻЦҲһ³


1698 У
֪Ѳٳͷһ¶ˣػɱ֮
ϲڼңȥ˼ݺŮˣһʲôá
һ·нϷɽɽһѧԺѧԺǶ֮ѧԺȻҲϹȴཻƽߣԱ֮ģܲѧԺûȨ˼ҵͨѧԱ
ȻҲǰǿѧԱƣϾǿǵɽʱǿȥĻҲһӾ¶ˡ
ɽǰ·ȵѧԺΧתת˵
ͬʱҲͷ棬ݣһӣΪв֮
ΪϣûмܹóҲѧԺͨʦܹ֡
ĸºɽǣǾɽֻвʮɽ֮ǣҲǳ֮·̶С
һǣͱ˸ˣǶҲʲô֮̽ģӦص֡
ײ֪˸ʲô˼Ҳûд⣬ǼǰһҾƹݡ
˾ƹݵ˾ˮ֮Ҳ߽ƹݣֱ׶棡
׾ͲһüëѯʽĿŶˡ
ûʲôΪһв
꣬һЦʵ
ʲô𣿡׷¾Ʊ
ǲμѧԺȵģ˼ʵ
׾һ㶣ͷ
μˣҸ˵ѧԺֻˣڶˣЩģ£Ҳȥ
ȥҲҪ԰ѧԺҵ룡˳ھͺ˵˵
Ǻǣ˵ôأסô꣬ʲôֻ֪ˣڶˣԿ
ʱһûڵʱҲ˵ŵùǸϳ۶ǻܹﵽ㣡
Ŷ⻰ô˵üë
Ǻǣ㲻ҪʣǾ벻ѧԺ
Ȼ밡
ҲҳǮ
ҪǮ׷ʵ
һʯûУ
ôȥ״һʯǳϡ٣һǶǴ֮ˡ
ʮأʮǾͱѧԺΪʽѧԱʵ㣬·
ʮɣҾʮ򣡡
ʮҲУ˵Ҳʹ죬һ˵ʮʱߡ
͸˳ȥŶ󴩹üСһصĴԺ֮С

ո˵ЦǺǵľ͸˽ȥ
ԺӺܴк᷿ܶ䣬ÿ䶼˾סӣԺŮ궼ееڿ飬еڻ̸
Щ˿ӺΧ˶磬磬ⶼüˣô˰
ǷľˣǴ£ʲôÿǣʱֻҪ߸ˣ֤ȫѧԺ
վԱߵһˣ˵϶ѧ϶
ˣˣɢ˰ɣ󿼻аأҲҪڼʱ򲻵ҲأȻǹأҲҪаɢˣɢˣ˵ĲͷĻ˻ֺ󣬼ǰߡ
Ƭ̺󣬶˴׽һֻһŴһķ䣬˶Ҳ˵ֵܶˣжжУδסһԺסȫһöʯѧԺ󿼣ǰӦأأȰѳסǮˣҲһĶʮʯ
ǵʱҰ첻¶ô죿ЦǺǵʵ
Գȥǣ˼Ұ첻ɵ¶
첻ɣȫ㣡
ʵСӣѧԺһԺǱңΪƾʲô첻ҲѵưǾָأ첻ɣЩ˶ǣ˭ֲɵӣǲǣľˡ
ãҲһأ׺ǺһЦʮʯѹںţһëѡ
׽ʯ˼ֵЦǺǵ뿪ˡ
һ͹ȥ죬֮ڣ׵ǲԴ˸ջһÿ½˽
Ժ˶󺰴У˳ϡ
˲֪ʲô˼ԶԺԼ߰ʮ˵ӣ
㰡ҲȥѺ·ϣһ㣬ѧԺһʦֵܺòײŰģȿһۣȻи
֣лл˶磡Ů˷ܵò׷׻ȥ·ϴ硣
ֹһʱң˶ͷĴһӣ󻹸࣡
ӽԺ֮ͿʼһĿ߰ʮˣرںܶŮͣã
ʼգһ仰û˵
ֻǹһȦȻ뿪ˡ
еĪȴ˷ܵӣ̸ʲô
ҹ˶˼ŮķţҪȥˣѧԺˣпУ
һУŮֵøʲôƵģƨƨ۾ˣ
ڶԺﶼˣŮУҹûֱӽѧԺˣ
˾͸˶ˣ
ȴое㲻ԾﲻԾֿ
ھʱ˶ִһˣǸŮˣһޣߴѾߣҲǼһȦرںܾܶͣã
ҹ˶˵ķţоһ
ȥˣпУ˹ʺ˰


1699 ħ
׸оеĪΪ϶ˣѧԺʦ֮ģϤһףϤ׵ʱΪʲôضȺ϶أ
˵ҹߵͶǿ׳ЩӢ꣬ϴδߵҲƯŮ
ѵѧԺѧԱ㿴˧˧ƯƯ
ʲôûʣ磬֮󣬵Ǻ˧꣬һ֮
ͳһһԯ֮ϣ˶ݳҹ˳ǣȻǧһСϪ߲ͣ
³ҪʣҪ˵Υ涨УԻ˹ǾͻؼҰɣûǣ
֪˶硣
ˣʣʯǣа϶ˣ
õĶ磡ܼҲ˶
׵ҲûģҲˡ
Ȼĵȴ
ʱԯʻȻ´󺺣Ϊǳ޵ŮҲ˳ɨһۣԣûŮһ˵Żһߵݸ˶һöָ
Ǻǣ֪ǵ𣿺Ǻǡ˶ͷĺŮʺãŮҲϳɣ
ϳϳһ·˳磬һ·˳簡˶Цףһ·˳硣
ʱĿ˶һۣȻԯݡ
´󺺰Χԯ棬ȥѧǱѺһ
ʵʱѾоˣѾǱʲôУУ벻Ǹʲô
Ҫȥ
ԯݻҹգѸʻ룬ҲоԾˣ
ΪѧԺԶ϶ܵѧԺģأǻڿأƺҲ෴ķ
ʲô磬ǲȥѧԺ𣿡
죬ʵıʣ´󺺺ȵ
ŵ˲ӣȻû˸ˣʵвѡ
ҹֵһɽɽ֮ϾȻͣһҾ޴ķɴз˱Ѽһĸ˷ɴ֮ϣ
Ƿɴ֮ȫǻػߵŮҲر࣡
س̣ȥװ棬ˮأϴ˻Ϸˮرߵ·Ȼ
˶е£ҲҲΪ϶Ǹ֣Ŷӵװȥȴû
㣬Ÿʲô㡭ֱֳӵŮӺȵ
㣬һ£ǲǱ˷Ӹˣգգ۵
׵Ļʱһȫ¼װ壬ǳֱŮһ㶣ȻͿЦ㻹ɵҲɵӲ࣬ڲſ
׾ʼ򣺡ÿǮ
ʮʯ
Ǳˣ
ɱ˼ֵܣ
Ǳƭ˰
ȫ޷ܱ˵ʵҧгݵġ
ʱɨһ۷ɴϵͣϹһ֮죬Ӧٻ֮ˡ
һ䣬ǣҪǸʲôū׺
е࣬ǲūūô˸߼ֻۣܸǣȻȴҲˣ
ˣȥɣҪҷ㣡ŮӺȵ
һ䣬һ䣬ȥģץʱʵ
ǣŮͻȻһޣֱӳϡ
ž׵·һӣƤȴûκӡǣʱҲͷ
ôģմ㣬ڷۣ
룬ûӵȲˣʱһŮҴҵ˹˵˵ϴˣʱø͸ɾˣھʹǽȥأ
ߣǸ죡Ůһߣ
˵꣬󲽵ŷɴϵȥ
°ͣȻһϣһ׶ȥˣҲ˵ʲôǸƨɺߡ
ֻ䣬ȻǾͱһܴķ֮Уرر㣬Ѭ㣡
һѬ֮ζѬж־綾֮ģǿԴ̼Բ񾭣ҵ㣬˵֮Ե
УⷿһųĴǰһ͸ɴģǶǷһŮӣƺӡ
ǳȥɡ
ǡֱ޵Ůƺʲôӣǹ˳رշţ
һأ׾Ϳϴ϶𼸵⣬ȻⷿизЧһ֮ҲӦóȥ˽
оǣ׷ĺղŽʱѺµģڣ۾ˣҲֱĶǰ͸ɴĿɶ˷Ӧ֧
˼ҺúÿǣɴǴϵŮӴ֣Ц
ǳд͸֮ջ֮һ˹ȥ


1700 
𡫺𡫡걾궼Ѫյģ֮㣬ɴӰӰ´£ڣԸ˸棬з
ҲԣŮӷһ߽ﹴʱﻹ̨ܱ
緢˿Ĺһ˹ȥȻǿʼ˺ѵ·޵ĻҲʱݣ
㣬Ÿʲô죬ŮָĹףƺ֮һ˳׵Ķֱ
ֻһɲǣ׶оȣ
Ůˣаƾ¾˱ˡ
Ȼһ̫࣬ҲûжȻŮ˹˵ûС
Ҳ˳ȥ
ŮΪˣŶ˰ڴϣֳģҲߺֱͣʴꡣ
ƿɴ˹ȥҲڿŮӵգû뵽ŮӾȻֻʮ߰ӣǳƯ
ȻʮˣôĵطһҲСϵģľǷ۵ģ˫ۣеź
УҪըһһ緢ĹȲȥ
Ů˰иͣҲںһнϣ
Ȼ˽ϵһɲǣоͽǹˣ˸ºֱӾͱŮȥ
֮ڶҲȥʹ˸£ֱӽǹ
ŮʱҲףҲװ۾֣ȫŮҲΪ⡣
ĸҲʮӣ˷ֱսÿ˶һ¶ѣ̫ˣö˲˼顣
ȻҲŮǽϵһ˲䣬ֱͨǶѡ
㣬
̡Ů˶׸һʱ׾ֱӵڵϣ۷ף°ĭֻװУ
Ů˾һ£漴һǸ
ǾͻǼɣ˵꣬Цķֱ˴˿Ȼͼǹ
ȻҲǹɱȥһ£Ȼ
ڵϲɫżҲ۾ⴺϷҪȵȿ֮˺ѵʲôҲҪŮ˵ʲôˡ
ڶֽǹŮ˼Ȼ֣Ҳ£
һʮ֣ǰҲͲʱӣʮֿʼʱһ֮ͻȻꡫһйһѸٿήΪһľˣɸʬ
ֱӾˣȫɣľĸʧȥӦ˼άǣͬǶһ۶ûżϣȻڶһºҲΪʬ
֮ĸڵʮֵʱ
һŮͻȻһ䣬ʬƯҲ˲ȼյҶûʣŮҲϥ£ʼɣһȦȦ⻪һ֣ȫҲֹ
΢̾ӣô³ҲǺһɣŮ˸եɶңҲĶģΪǴһƬǽ壬Ů˵ġҲһƬǽ壡
Ҳ֪ʱˣŮ·Ȼǽаء
ֱ䵽ϣָһ㣬ٰŮ֮ϣһμľѪҲֱӶ˽ȥ
Ů˼һû꣬һϣһʱãһ£һʱ˿־ı顣
࣬ޣԾ׵Ѫˣѵ˼ģһֻҪ컯֮¶ͻҳϡ
꾫ѪֻܿƶԷѣ껹ѵ꣬˼Ҳѵ˼룬ֻˣ
㡭㡭ңŮȫΪһ̣걻סˣһͷ
·
Ůһץѵ·ٴϣȻſʼͣףҪʲôֻҪǵϵҪʲôҸʲô
žһ׷־һӳȥץͷֱӳ˵ϣݺˤһ¡
Ů˱ˤڵϣҲһŲϵҲϲ˵ڿʼҪˣ
ˣҪʲôŮ̧ͷܻеԵʵ
žһȥЦ˵ʱҪЦ
Ůϵļ鶯Ȼ֮һδ˶˲Ҳ֪˾ѪǶūģ¼ūţ
ˣãʲôԸŮЦ̡
ȴܸоķŭһŮˣҲһݵλŮˣԱǿװЦգȴ
˭ʲôڴʵ
˵ĻǡҽŮ˻ش
ʲôݣ׼ʵ
ǡŮԥƺ˵
ҪѣӦ֪㲻˵ԺҲ֪ģ㻹ʵʵ˵ĺãƤ֮࣡
ϵСŮǶ߹
״һģаŮȻϵСŮ


1701 Ҫɱ룿
ϵŮСģ׾ޱȣϵŮҲаģȻȱ£
ǡ߹ͷ
׵ĿŮ˿˵һ˾ۿûۿֻٸأ
𣿡ðͻȻôһ䡣
û߹ش
һû˷ˣҩɾȣ
߹͵̧ͷΪо׵ɱ
Ҫɱң߹ȫֻҪӦ˺ңҪʲôҸʲô¼ûҵòġ
һнѧԺ𣿡
ѧԺ߹һ㶣ʲôֻҪҪҪҸ
ҵ˼ǣֱѧԱƽƼģҡҡͷ
ҲʲôмöеӣӵѧԺ߹һ䣬Ȼ󼸰öӾ䵽׽£
׼һ飬ϸ˿󣬲ûʲô֮ͬҲʵӽѧԺ᲻ᱻ飬˵˭ҵ֮ģ
϶Ҫʵġ
ǲУҲκιϵҡͷûŹ߹ģҪɱ߹ģ߹ȥѧԺʱϵ߹ʱ϶ӴʲôˣһУȻ˳Ͼҵ߹ټˡ
ʱ˵壡
ɱҰɣ߹ϾϵŮޱȣײȥѧԺǾֻ˵Σգ
İ취κǣİ취ҪѧԺ׳
кܶ࣬ҪӦɱңֻҪ㲻ɱңʲôҶԴӦ㣬Ů裡
ɣ㶼ǧ˳ˣӻܶȤҲվӣ״˸Ů˻ѵ̲˰
ҽ֮޷ġ߹ͼȰ˵׺£۾գ
Ͻס࣬㻹˵ô˳ѧԺɣĿһ۵
ƾֱӲμӴ񲻸ã߹ֻҪڴлΣȻͽѧԺˣ
ҵȲôʱ䣬ҲΣҲ˵ڶ𣿡
ҵӰʱֻҪ˵Ƽģǲ֤ʵģûǸ
˵ˣҲ㳶Ϲϵյ
ҪȴӦɱңٸɱҰɣ߹ƻúܣ֪һ˵ǿ϶ҧ˵ԸҲ˵
˵ɣҲɱ㣡
㷢ģ߹Ҳ㣡
ҷģŭŲҳ㣿
߹ǿ̧ͷ˼ҰɣҾǲ˵
ǿһ¾ЦˣһЩСﲻõģΪұѻķˣ
㡭߹㱻ҭѪʱѾӳָ顣
Ҫ˵߹֪ѻǽ꣬ɺܴĳΪᵹˣҧܼ򵥣ǲģҲûʲôǣȥѧԺ̲飬˵һ˵Ƽľˣ
ô꣬ѧԺ˲ٵʦ˵һ޷˲֤ġ
⵹Ǹð취˶˭أ׺
һ磬ɵȵȵȵȣһͿԣ
ôȷ˵Ǽ٣ʵ
˵⼸ɱģм٣ҵĽָǵıָȥ鿴Уǵƽ֮ģ˭֣Ҿ͸ǵƽһУ
УѧԺǼҵﻹɱǵĵʦ׹Źֵ
߹˿ȻЦһ̰ҵɫȻҪ
ðɣҿʱɱˣѧԺȷ˵ûм֮˵
ԣȷҰɣҵһ֮䣬Ӳȥ߹ЦǺǵ
ôУ㸸ôǿصߺ󣬻а취ӡأ㲻ߣ
㡭߹ɫ䣬ȷôģΪĸҲȷع԰ӡġ
ֻҲû뵽˾Ȼô
˭ΪʲôҪѧԺ߹ɻ
ҽаЦЦ
ʲôʱ߹ͺ˭ȵβһ㡭㡭ǰ
⣿Цһ߹һۺͻȻ͵һ䣡
ƺ;Ůǰ
ƺϵ߹ģԵǰվ߹ʱҲһȴû߹ʰǹ׽£
ҷɴϵˣȫɱҪٶȣҪ죬ͨ籨ŵĻᡣ
Ҫƺûش߹Ҳ˵׽£׵ĴȵˣˣԺĻʲôҾʲôɱҵĸ׶ԣҶ㣬㲻Ҫɱ룬ˣ
룿ֳƤ޵Ůӡ
Զԣ룬ɱ㲻Ҫɱ룡߹ᶼˣղѶڷǸƤŮӣ


1702 ˳
ʲôˣ׻ƺʱͣ£ͬʱҲȤĿ߹
߹ղŸ߰ޱȣһᵽʱȴȻ֮Ҫ˿벻
ҵġҵİˣ߹ҧҧ
ҲŮͨ԰һӾˣŮ֪ͨŮȻҲһ˫
УǾͲɱнɣƺ׼ס׶ƺʹ˸ɫ
ҪҵĻǲҪ֣߹ֹ
ôϻҶ˵˲ɱϽĿ
á߹ҧҧȻһʱеĽƱ򿪣Ҳỽ룬𣿽һ£
ǡ洫ŮӵŶ룡
Ůƽ߽ʱƺͻȻ֡
ƺѳԽԺЩϰһϸ£Ķ֣Ҳû뵽л֣
һ˲䣬뱻סã
űˣ沢ûзеͬʱҲȿ־ȫﾹȻеˡ
װͰ࣬ӵƺǰѪӡ
Ƭ̺ƺſ룬Ҳܵ߹ߣ߹ӵܺµӣ
Ҫ£Ҫ£ǰȫģȫģǲ˺ǣ߹Ĵĺ󱳵
׾죬ΪͻȻȻʮңҲͷװȴһӣ
Щˣ߹ôమأ
ˣƺְɣٶҪ죬÷һ
ǣƺͳݣ
׶ڴϣͣĴ߹Ҳҵ𵴡
ʮ֮ƺһѪ˻ӣϹһʮˣȫ
ֶ𣿡׿߹
߹ȻһУ
ǵģҺ͹ڣϹһʮˣ촽Ȼʱɫ԰ޱȣû֮ǰʢˣ
ãҲſ꣬÷ҪǽУֱȡ˱ֱ߳׵߿֮ϡ

ѸٷŴ󣬶޴ķб߹ﶼձ֮У
ײûȥĲ㣬ǰǷŵһ㡣
һҲֻ
߹ڻɱ˳ѧԺҲɱΪպá
ʲôʱǣ߹һ뱦һ֮󣬱̧ͷȻûڣ֪õ
÷ǵʱȻţϣ氲ûж˵ֱջѧԺķɶݡ
һΣûнǣҲûȥ˶ΪûбҪֱֳǰѧԺ
ѧԺǳ֮ɽţɽһһ㣬ж죬ߵȵѧΪʲôҪѧԺܶ˶ףֻͨΪѧԺҲǽٳ֤ͨѡ

֮ѧԺɽŴ
û֮ڣɽŴԵЩ壬֡
ȻҲʱ˽ǵ䶼һƣҽΪߡ
Ҳó䣬ֱߡ
ɽŴɽˣĸĸɽ˶ϥڵأɡ
ҲûǴкҲûףȻ׾˳ɽ֮С
ûȻѧԱֻƣѧԺģѧԺ󷨣ԸӦƵ٣
ô׾ͽ˰׽Ҳû˴ϾѧԺ̫ˣ˵ˣĴѧУ԰һֻҪѧ֤ѧУôܲѧУҲܹѧУѧУŵġ
˼죬˳ˣһøʲôȴ֪ˡ
߹˵˵ѧԺ飬Ѿˣ߹ͨ
Ҳ̫ΪÿȥѧԺǵĸԺ֮ңѧԺʲô࣬һ治֪֪УˣղѾӦҪȡ
ȡ𲻴Ӧ𣿱ˣڶҵūƿأο
ðɣˣֻ㲻˺ǣպɣ߹̾˿Ѿˣ˳˵У
ˣ˵˵һôɣ׼ʵ
Ӧȥ񴦣Ȼݣ˵ɣʱԻ˰һУ
Ҿһӵݰɣѹһһн
ǡ߹û˵ſھѹһĳзȵȶһһ֪
һһңҲһȦڿһǹĴд֡
ȻҪ񴦵ĴʱͻȻʮ˼Ҵҵķӳͷӹһȴͣʵĸ꼶ѧ񴦺£
ҡ
ʲô˵ڱˣ㸺ػ񴦴ţκ˲ýٰ˵ιˣ˵꣬ҲҴҵˡ


1703 ι
ݣʲôվԭأѳɸˣŻιڣ
ιʲôιĪ߽񴦵Ĺ档
һк԰Ҳкܶ칫ķ䣬ȴһˡ
׿еķϣвˮ֮ġ
俴һ飬ûκ˵ӰӣҲûҶ˶أҶ˶»вҪ鷳
ǱģﰲĴһʱ䣬Ҳ뿴ѧԺѧʲô
߽˺԰֮Уһ԰ͱһֻȻһ
Ϊ԰ſһֻ޴ڹ꣬ûˣ˱ȷӻҪߣϳһëοϵһôˡ
ûаԴ֫棬ſţ׽ʱ̧һƤһۣ
ʿˮһμôľ޹꣬ȻǰҲ꣬ȴûôĸͷ
νëָֻ꣬ˡ
ûҿΪ溦ڹҧһڣϵ룬ʵһʲô
Ҫʲô裬еĳԲݣеĳ⣬еĳʯͷش
ֻڹ꣬ڹ꣡
񳤵㡭뾪ȲѣⰲʱӦý񴦵ģôҪιڹأ
Ҿʲô
ʲôԣιʯ
֣һԳʯʱ򣬾һƨȥȻͳһʯӵߣЦι㣬ûĶˣֻ
ڹ̧ƤҲû˵ֱͷͰʯ˿УȻǶһ
Ҹ˵ʯҲ࣬ι㣬ԽȽһ£ֱóһʯӵߣ
ڹ꿴ôʯʱ۾ͻȻһͣģ͵һۡ
û̻ʣʮöʮöĳԡ
Сʱû꣬ɫҲˣ׿˿沢û˻󣬾ܳȥŹˣ֮ڻ԰һһĺͱ֮е߹˵
µʱ˭ϰôɰһֱܺ棡
߹һźߣⰲֱ̫ɣ
ﲻ˵
Уǵ˽ҲˣϹ˰ɣզûأ
񷨣Ҿ޷ˣ
֮ǰΪʲôҪҰ
˵أķʵ
Ŷֺңҷǣ׵ͷ
߹أаǸ߹Ĺȴ˰࣬Ե𣿡
Уа˼ʲôð㸸ڣ˭˺㰡
Ҫ룡߹ǿ
ＲΣ̾
أΪʲôҴɱˣ췴߹
¾ûҲҵ°׹һЦ
㲻֪Ҹ׵ǿ𣿡߹׷ʵ
ҲʱҵʱҾв
Ϊںҵ߹ЦںȨ֮⣬ں˭߹һԹȻ׶˧
ҪץȨĻвˡҲ˵ϲں߹ġ
ŶֻӦһ£ûж˵ʲôѾ̬ˣԻδػں߹
ˣ߹ʯɣң
Ҿһö
ôֻһöײ
ҪǶʲôãһöܼ֮⣬ҪҲûõģ
һöҲҪҧ
Ŷ߹ʶȤһöʯ˳
ûȡڱҲһʲôʱҪʲôʱҪ
ܿ죬һҹôȥɫ֮óһʯӸˣΪѾԺˣ
ڲ֣ܶΪֻҪһ֣Ի񳤵ϵʱ¶ˡ
ʲôʱҪ뿪ˣٰڹ߾ˣڶιһЩɶѵľ裡
˴⣬ÿһ¶Ŀأ
֮󣬾ƨʱǰӵĽŲ
ͷһʱһ׷ЦеĿ
ײ֪˭ȴǰ棬ΪҲߣȻһƷľ磡
Сǰʯģ׷Ц
׻ͷһۣհʯóģë껹ڳء
ҵġ׹˹ӵ
ðҶʯι㾹Ȼóô࣡
ϳһһСһ˼һҹëͻȻԣһЦ
׾һ˵˵
ȷ˼ǰ׷߹һЦĸ꼶ģʦ˭
ش˵ĻҵĵʦһʮǰһʦһƣҪҶʮѧԺյûҵʦ񴦱ģ
ʲôһյĵӣҿ׷߾񳤣ƺһϤӣ
׾ͰѵƵ˹ȥҲȷһָģ߹ģ
һģһϢһͷ㵥ɢˣ


1704 ò
ѧԺһܴĹ٣Ϊ񳤵ְܶ࣬Ҳǳࡣ
˵Žͣ¼ÿѧԱĵѧԺĺڲȵȵȵȣ֮һ̯¶
񳤶ԳԺ𣬶ԺǾѧԺĶˡ
ʦʣʦԱȵȣҲ񴦷䡣
񳤵׽еһ칫ңϸѯ˵һʶľһԸ֮ġ
׸תݣҲĲıһ¡
޷һҰɽżһһΪӣƣҪʮȥѧԺ׾ˡ
񳤶ԴµҲûжɣһȷһϢֵʦͽʤ
ܻ֪һʧоˡ̾һҲһѧΪ˻鶮£࣬нҲǳ죬ǰȥҲûл
ǵʦɣ׹ŹѧԺûһĻ֪һ߹ɵ˰
ɣҲܲһ۹⻹ǲģСһ鶮£Һϲ񴦰ɣԺ˸Ǽǡ
񴦵ӻǳ࣬ÿҪ񴦸Щӻȥÿ
ԺҲ˴Ϥһ񴦣Ժȥĸÿڶԣ㲻й̶İ༶͵ʦȴκһ༶Ŀγ̣ʲôĿϷҲʽεĵʦȻҲԲμӸ񣬻ѧ֡
лˣ
ţɣ񳤵ͷ󣬾ʹȥ˸ڵķ䣬ҵι˵ܣϤһѧԺ˳ǼᣬԺ񴦵ˡ
ǣˣ˶ױѺһЦ
뿪ˣҲȭҽܣ񴦵ִͨ£ʲô֣
ҽ壡˳ھϹ˵һ֣
ֵϡУһ˵һ߸׽ֻǼѯ˼䡫
Ϻ˵񳤴˽ʩƽʱ˼ɣ񴦹һˣ⼸˶ȥˣ񡣻УÿĹʱɨͥԺĸҪֵʱһ¾Уûй̶ģȥΣ鹲ʮ࣬ÿ綼ڿΣʱȥĸ඼ԣţҲκΰ༶ǵİ೤ʦ֮Ŀɹܲ񴦵ˣ
У񴦵ݣԺͽ˿϶Ҫ࣬շִ磬ҲֱƸˣҪ֪ûκλ񴦵ģ񳤴˶ܹգ
лˣ
ҿɲʲôˣҡͷʦ־УҴһʱ䣬Ժ֪ôˣ߰ɣҴȥ񴦵·񴦵·ѧԺԺߣ
æһ磬ܵҲģתתѧԺһЩ͸֮ģоѧԺԺԺ֮˵Ժ飬Ϊм߼
ÿʮ࣬ÿ඼ǲͬڿģʽѧҲһ˵һᵤ࣬࣬Ƿȵȵȵȡ
ԺѧԱԼˣԺҲͬΪ飬ٽгиߣǽСˡְСǵֺ֡
ûǼʮˣ಻ᳬĸࡣ
ѧԺкܶർʦԱִµȵȣԺץȫԺֹܡ
ģʽʹѧģʽ࣬ԺԺҲʹѧƣԺ֮ǿԿԺģͺһϣͽȥҲͱҵˡ
ȻҵҲ乤ǰ޸ڲְ
ʦ֣ҹǴҴ뿪Ϊ£׾һʱ䣬Ѿʶˡ
ʰ·һ֣ȫȥ㱻ٵĵж٣æһҹ
˸ҽѧԺʣ״һ
ǺǣضܻңħУѧԺѧÿ춼ģȥִʱҲҪСһ㣡
ѧֺҪԺԺĻҪܰ˰ʮϣûʸģ
ѧֺ׬𣿡ײ
ѣһѧֶģҲкܶѧԱΪһѧһ
ǻѧֵΨһ취ÿѧԺ϶иָߵͲȵΣԽΣյѧ־ԽԽࡣ
ˣԺȥǵĲֿһöˮһöĸˮǼ¼ִʱ򣬼¼ҪϢƾ֤ĸһЩҪõƷֻҪƷŽ֮УԻᱻѧԺͬʱѧҲϳֳ
ˮĸҪģ۸ǳҲҪѧ֣񴦵ģԼòţ񴦵ĺô
ˣûʲôˣתתɣȥʳãȥתת񴦵ˣص˻۸㣡
Улʦ֣ȥ棡ЦǺǵת뿪ƺõһò£


1705 ɻ˵
Ϥѧϰ׶񴦵ĹҲ˽⣬Ҳ񴦵˶ʶˣСͣ˭ָʹ
ȻֻǸɨԺӣЩ񴦵ִϲûĻҲԹɻʱҲǻֹۡ
Զ̶ʮ죬ºԵ
ʮڣûȥʲôѧϰΪʵûǸʱ䣬͸ʲôˡ
ҵҵĸɻҲʩмӣȻеᣬÿȥסں԰кڹΪ飬ڹ궼˵û
ҵľû꣬鷳ˡ˵֮񴦵һŮִ£ǰָװŻˡ
ûڽ㣬¶æҷҲģϽæȥˣظ
ллˣóԵģ
ڶ죬ڽȻ˺óԵģϵʱһʦҲһ̯û꣬Ҳף
׼ظû¶ϻţǸɣ
ҲѸɣΪʵеģЩǰɽػľ͸ˡ
ոһգһֱº񳤴е㿴ȥˣҲ񴦿ʱ񳤷ˣ⺢ӺãǾͲܲ⺢ôۣѧԺ£ûһ죬ûһÿΣûӹһᶼûȥ
һյĺõӰã壡
ˣʵûʲôģûʲôģλʦʦԼ˶ôңҸһЩСʲôأһأǫ
ˣ˵ÿ磬ȥѧϰкôģʲôѸɣףʵڹ궼˵׵ĺãΪڹҲסԺһææһҹۿģиӵ׵ĺû
׵绹ȥˣǳĵһÿΣʦڤİ
һ磬ʱһɣЩûʦʦһĹ
ȻЩʦʦҲ׸ɣеĸһЩóԵģеĸõҩееĽѧԺŶΣ
ŶΣѧԺĴͨǾѧκһѧԱŶιŶΣɲʲô˶ŶεģŶؼûﵽûһѧ֣ǿĶģѧ
ȴŶεĹζõˣ
Ҫ֪Ժѧ飬߼ѧԱҲֻѧζѣĶԺԺſѧϰģȴѧΣ
Ƕɻĺôˣ㾤ҵҵˣԻ㣡
ĸµʱѧԺʼٷͣ˵չصԺˣõŲѧԱеʦǵһУκ˵ҪǼڰ
ҲֻѧԺŲԱʵǼǡ
оǣ˵´ץǸ
֮Ѿ׹ѧԺһλľǲҰ䣬ѧַǳߡ
ԺץͣԽи飬ѧԺһʱǳϸÿѧԱҪõģرǽѧԺѧԱʦһ䣬û
ͺñҪȥıһ飬
ȻҲеһԱر֮С˵еԱֱӶ⼸½ѧԺѧԱѻģ
ʲôҲʣֱѻ꣡
Ϣʱ׽һ󣬵񴦿ʱݺҲһӾˣΪԱеپһҲǸ񴦸Ա飡
׺˳ľͨ飬Ϊ񳤸û
ҲǶɻĺô⼸׵ڿң׵ıԣ׵Ϊأ֪ΪСһﲻǰٰģʲô
ûĿؾǲҰûװѧԺ
ֻѧԺţеĸŶ
ҲͼӰĺô̶ʮ첻ѧԺʮ߸ˣħڹ˶µĻﵽһЧ
ֺһֱѧϺѧԺŹƽɨ񴦣ȥѧϰϻɻһߡ
һֱûнκѧֻʮʮѧֻһʦģ
ֹ˼ºһһ磬񳤾񴦣ǵһģʱҲɨԺӣߵԺ󣬾ûŽվԺЦеĿףһֱȵװԺӵĻ꣬Ŷ֣
ˣʲôҸʲô۵ܹ
к£ʩСиҪѧԺʦܿǳĵʦԺȥˣȻǵʦ߰ɣӣɸɻ֮ģߣкô
˰ɣҲ뿪񴦣뿪˵ģɫѿ
û˵뿪㻹񴦵ˣʱҲԻסǱ߲æʱͻҲѧ¶ѣ
ŶǻУһΪҪأ
ǺǣҰߣ˶ͷȥʰʰϴǹʱҪɾһЩӡ󣡡


1706 ˮ¥̨
ѧԺرƺдҪһһ磬񳤵һˣҲǰҽŵæµ
緹ѧԺİ˸ԺȻҲһ˵񴦣Ϊйǰ񴦸࣬˵Ӵ˵ŷסްȫ֮ģЭ
ѧԺһͰ˸ԺȴҲȫˣ֮˵һỰ֮һ˱ƺƵɽŴȥ
ײ֪ҪĹ˭ҲʣźǹˣһֿСΪѹźѧ׬ģ
ûǰĹˣʮѧֵĻۣҪ֪һѧֶӴأοʮѧ֣
ٴαˡ
Լˣȫ߳ɽţɽ֮⣬ҲȺ棬û̽ͷ֮̽ģǺ֣ܰء
һ˽һʱ֮һϻţŵԯݲŴɽϻ
ţٶǷǳģҲţֻͨũ֮ţʲôţţ
˿ţ֮ʱҲ첽ǰӭ
ţһͯҲʮ꣬ĺأҲûκΪ
׾ͲʲôܰѧԺİ˸Ժ񳤶Զӭأ
Ȼ͵첽ߵţԣţƿ֮ʱȴҲһ
ΪţĲǱˣӵкȻعү
µһɲǹˣѧԺҪѧԺڿ£
ѧԺ˵ȷǺ£ΪعĺȻ¶һ
ǰǶһ޶ǰ²ǳָ˼ҲкȻұعĺȻҪǿǶһˣ
λ˰ӭɷϷ򣡡عһ˵֮ʱһֻϸҲ˳ΪعƿӣֻϸƵҲһ˳
ôһôҲˣ
Ůװۣδʩκη죬Ե㿡ʣ·ܿɣԵҲŮӣ
˸ԺǷǳˣԻһ۾ϳ
ҲһϵϱԼȻҪ
λʦʩװ׿֮һѧԺҲǻؼң˴ڸ𣿡
ʹãʹãعϹ
Ҳ֪ţٴη׷ʩ
ƹţϷ򲻾عʱЦһ
عģѧԺ֮£ǻᱣܵģûж֪
ƸԺҲѧԺѧϰ֪ΣʱͻȻ
ѧԺȻѧԺ֮ƸԺǳԺΪ𾳽磬Խ˹
ع룡Ŷ˻СͯѧԺ档
ڲûжţȻܶ·ѧоŹ֣Ҳûפۿ
Ƭ̺һ˵׼˷ʢ͡
ûʸԷģֻţҲ
緹󣬱㵽磬Ժ׷׸ǣعŵŰɽһСԺСԺѾɨϣԺŴһ᷿
һֱʩ󣬶ʩŮͽСԺʱҲ֣عڷִܵ£δ£عʲôҪ˵һУᰲһС
úãС磡عûκιټӣȻױȭʩȻϹ
ֻǵɨһ۶ѡ
񳤽Ůͽ䣬˵˼仰˳һһߵ֪ǵ˰ɣعҪס£ҪסûûǧǧҪһ㣬ǧѷĻᣬٳعѧ£عȻûκΪһȻ֮ѹһУֻҪѧƤëǶһԺѧҵϣس֮ʱعգҲƽƵģ
ˣл׶Ϲ
Сһ˵ʵû㣬˶ģС̿¶ҪҼû취Ļᣡ
ţܸоһĺˣĹգ
֮Ҳкл񳤾һˣ
װʩ͵ͻصңҲȥСԺĳˮû취ѾǴӵģȻˣƺǰһģоת䣬Ҳûʢ˺͸߸ϵļӣ
׶ˮȥСԺʱͻȻع˵£ϻģ
Ǿɱˣ
ðɣðɣ㡭عƺΣܲˣ
ʱСȻ˵ˣյˮϴɡ
лС磬Ժô鷳ֻɨһͥԺɣʳ֮࣬ԻعЦǺǵĻش
ǡû˵ǵˮҲһ衣
תҪ뿪ʱͻȻ˵ˣ۾׵ʲô֣
塣
ţ񴦵İɣǺãȥڣнѧԺùҪ


1707 鵵
нѧԺǺܶడ׿һۣҪҲҪѲɣ
ûҵĻüë
ãȥȡתߡ
뿪֮عüΪѧԺ
£һ׸ղĲˮҡҡͷҾ뿴ѡ
ϻ㶼˵Щʲôعʵ
һʲôû˵ֻҵһȻת뿪ˣ뿪ǰҪʯ
ҪǸʲôع
ʲôоһ£˸һСӣʯʹ÷
أҲûܣ
ûУͥе̴Ӷûиš
ˡعŹֵλƺˣҵʱҲǲϲ˵
˵˧䵽˾УҾиҪְֻ˧һЩ˶޹ؽҪλϣѵ˧ܳˣŹֵ
ȨȷѵˣЩ֣ǰġ˵ЩУһߵúܽعϰıˮ͸ҹҹˮδȥȨعһΡ
ˣ˵ˡҡҡͷϵ˼˭ͨ
׼Щʲôعʵ
һŮҲѧԺĵʦءЦ
ҲãԶǷǣڴҲǲ
ţ밲һ¡ǵ׺ֿ֮ǰ˵Ļһ£һֻ
ԵعҪѧԺʱҲԶǷǣԶʲôҲȥ룬ֻڴ˰Ķ飬̽ѧˡ

ͬʱ׻ص񴦣Ҫת񳤣
ʩûκݣ˵ĵ͸
񴦵ˣЩҲûٰŽ鵵֮ģѵĵޣָģ÷ǳơ
ĵһǧݣΪЩеоԼڶġ
֮ǰǣ˼ֵڶʵֻѧԺ⣬
ģ˵ﵽһǧ࣡
ÿкܶģǰЩ츳õŮͽѧԺⲿʵϲеģ˼ҿֱӽ룬ѧԺʵϾǻԺ
׿ǧݵصعլ
Ҳû˵һ䣬˵ͻ˯ˡ
ڶɫû𴲣˹ȥɨԺӣ
ֻû뵽ǣعүĻҪ磬ҲԺɢȭ
֪ʲôȭΣֻҴѣǿѡ
Ź߳عЦĶ׵ͷ
ʩһͿʼɨͬʱҲʱĿķ䣬ΪǷĵһҹδϨ
Ƭ̺СͯҲˣȻͱˮعϴ˰Ȼ˳ʼղˣ
׾е±ƣعȻ³ַſڰ
˷֮ҲԺʰòˣͬʱҲתҪȥʳóԷΪܳعķˣ˼ǹү
ȻҪߵʱعүȴЦҪߣһԣһԣ
ңңһȥʳó԰ɣֵ
Ҫأһ԰ɣعүȰ
һ£׾ͲˣֻԺǰ
ʱҲ߳һۺ󣬶𷹾Ϳԡ
ĸΧһСԵǹףСˣûʲôɽζֻǼҳ㷹
ԺأϷҪȥڿΣǰȥһ£Ҫãʮѧ
ǡһ߳һ߻ص
ȻŪһЩ߲ͨ˷ŽҲҪһЩ
ǡ׼Ӧǡ
ƽʱøңڿεʱԹȥ鷿ֵʱҲԹĥ
ǡ׼ǡ
˴ʱԵú㣬ҲûѾ˺ü룬ͷ̧۲ģ
ţЩϷˣԣع˵վ׿վʱҲվа뷹ûأ
Ϸûô࣬˹࣬ϲ
ǣӦһ³ԣ
ʱͯҲˣعȥ䣬ֻף
壬ҲڽģͻȻʵ
ǣ׻ش
ĸ׽ʲôΪʲôûмأ游漮
ǹ¶дģԻԻˡ׿ٻش
ŶԷɣûٶʣ˼ںҲ뿪ˡ
׳Ҳˣϵķ˲ûʰع˵ˣòڣҪȥعڿأûˢʱ䡣
뿪Ҳصѷ䣬һҹǧݵѾ飬һʱʮˣڶʱֹǵ˶ʮʮȽɻģʮ棬ŵĺȻ֣


1708 ڿ
磬Ժʮȫ۵һЩȻȫһ𣬵кܶѧִиֻ࣬вǧ˵ӣڿεصҲѧԺá
װعĽ֮󣬾״һλãعҲʼԣѧʶĿ⡣
ڳ֪֮عȻع͵ѧ֮ʶģһʮʮ٣µһҪεϢҲʹѧԺˡ
عĽûʲôɫ޷ƣҪ֮ģ֮һѹаֻҪ壬ٲ֣ٹħ˱ܣ˵Ϊı䡣
ֻ֮ҪǺõģδҲǹģ
ع˺ܶӣ˵ϲ½һħͷ¼һȺħͷһҹ֮˰˸ӣȥھŸӵʱ򣬾ΪǴһ޴ȴ赲ħͷ޵Ľ
ƾʲôƾƺ壬ΪǰһˣʩԮ֣Щħ죬Ȼȵˣ
ħͷΪ˸жǷŹӣ
عѧǣֻҪ££ᵽ
һ磬عǽ壬ԡ
׵ҲȥˣƵȷôģƣͲڵ޵нһˣҪһ˺õö࣡
عЩ۵Ҳǲͬģһ򣬵жرгҲҪرǾӣľҲ
ײûзعĹ۵㣬ֻһЩõûõֱӹǡ
γ֮̽عܶΧϣҲߣǰѧӽʡ
׿ûʲôˣͻصعլ
һȥʱҲɳ˵ҪȥڿΣҰһ£ʯ챦֮á
ˣ㵽ʱҲȥ
ǣҪˣСûǴã׷ʵ
СþУö࣬ҲҪѧԱҪӵܣֻҪЩ
ǡתҪȥš
ˣݵ飬Ҫܣ˵Ժĵʦɣҽа壡
֪ˡ뿪üͷһʱ䣬ֹ˵ı飬ʮˣʮл֣
ȻĺܺãҲûκο֮һɵǣһ
һȻʶϾǰҲѧԺĵʦһ¹֮ǰһ뿪֮ǰһҲ
ǵһһҪϣּųȥΪΣʱأһ
һˣȻȴҲ˼ˣرϲЦܰ˶Цա
ǵһߵʱεҪȥҸӣŮӣȻеѧԺů
ȻǿЦĻ˭Ҳûе档
ǣʱһ˵⻰ʱļǵһóһѧԱАː顣
УѧԱƵģÿʦֻһö
˵ʲô˵ǰһѧԱӻУ
ĵȴŶʮǰһͰӸΪһĵˣ
һӵģʮǰӸ˱ˣǰǿô£ģм٣ҵʱһ̸ֹУƺûյأǰȥҲҸɽ
ҲһȥûκѶ֪
Ϊһ㣬Ϊܿɣ˵˼ٻ
ȻҲûΪǰΪһ㶼֮ҪѧҲһѣûѧԺѡ
ƾ԰˽⣬һˣһȫΣյĵط
Ů˶кĵģݺʹȥ

ܿ죬ݹװŮװ߳͵⣬ȥ
ĵһÿΣû˵ڿ˭εͨûݱһģ˵ӣ
״ú󣬻׵ĵһλϣҲ椽ʲôʯ챦֮ã
ˣҰ̨̧ߣطɨһ£˽̨󣬲ûǷԸѧԱ֮Ųߡ
װæӶŲߣճܴһط
Һãҽа壬Ժĵʦ֮һЩûݱѧеһֻҪΪһЩ۽磬ƽ޷Ӵ߲Σ߼Զ֮״̬δ壬ңҪǸΪʶŶ衣˵ʱ򣬶һµҵĵһÿΣǾȽһ˵ģûмʯҿʲôһ˵ŵʱһһһöʯͳУ
ѧԱûʯͷΪǵļǵľʹܽӴôصı
һһӸѧԱɨرʮˣҲעǵı顣
˵ľʯ
Щˣ۾һ֮⣬Ŀⶼɻ
ûϵ壬ϵ𣿡׵
ЦʯȷǺܹصı˻ôڵѰôʯⲻǹѷ
Ȼһ仰ȴҲ˲٣


1709 ɹ
óһöʯûʶģҲϲʶ
ȻҲеһԱȴ񴦵ģ񴦵˵ʶǾе˵ͨˣ˵ʶ
ȻҲ²֮ǰĵԼóʯľٶǳģ
Ҳϲѣһȷ
Ȼ׻شĻʱͻȻ˵һ仰һСĸζĻ
죬Ҫһöʯ飬̸ʯʹ÷;
ûʲôò;ģһö֣
Ҫ֪磬ʼѹʯ֮ܵʯİö
ûѾ쵽İöˣ֮ǰʮö½õ˼öƺģعģɱɣɱǱ󣬶ϵõһ֣Բнİöˡ
Ҳ֪İöΪһöѪ鿪ʱ򣬾ѾҪܴĲʯˣ֪ԺѪôٿĻʯǷǳӴģ޷򿪡
Ҳԣʯ
أöſھһö
׳ն֪ûѧԺն׳ѧԺĻô϶ͻˣ
ǸŮˣܴܴ
Դֱ죬ĻԺ̨Ͽʼʱûôעˣôܵõһöʯ
ˣ󷨲óɹŵʱҲٴ𣬰ʵ˵ʯҲйʯһַǿ֮һϲ棡
ͬľˮݣ޿ˣǵֿתΪ֮£پһЩԵɺϣʯͳˡ
ţʯγֵģ½ٽҪμȡʯе
Ȼʯй֮һЩͨˣûйµˣȴûʲôãֻ¶ѣҲһ˵ҵԽ࣬˵ʣϵѣҲԽ׽ʯĺôǶģ
ղҲһ򵥵ľ󣬶ͨ£ʯģʯ֮Чֻôأ뿴
ͬѧĺĶ׶˲һֱ
ϥм䣬˸ӡ֮󣬾˲׾͸оʱеʱٱˣ֮žлۣо֮й
ûֻͬѧоеڱȡȡͬѧǵŰˣ
ž˸ָҸܵʯϺôȡеȡĹ£˵һУ
ôһҪıǡ˵ţһЦָٴ
žžžžžžžžָʱͬѧΧܵһöʯžž飬ÿһöһغǿ֮У
׵ȭͷýģ۾ˣǿһöʯһöȻ˽ѧô˷ѵˣ
һһ³ʱƺһһȻӣ
ԺõʯҪţΪǵһ
ˣĿξͽ½ڿΣǻǽʯʱһð˰öʯһ󣬵ʱٿһڲͬЧɣ͵
ţ߰ɡ˵žͱ鱾Ҫ뿪ȴԭضʯڿ
üëͬʱСĸҲֱˣѿǰôɰɣܰɣ
Žһ䣡
ͻȻȻߣڳ鶯һöôϧˣ⻢컹Ҫð˰ö飡
˰ö
Ҹ˰
壬ղôˣȥ·ϣͻȻ
Ǹоϧˡ˵ⶫޱȣЩһӶܵõһöģȴһö飡
Ϊѧ۽磬ҲûʲôⶫȷҲֻа˰öˣҲûˣ
ݣûˣ˰ö
׻һۣҲͻȻͣ
ҲͣŹֵģģĿ
ôˣû˵ֱ
֪һܣ㽻
Ǹ󻵵췴ļһʲôܣ
һ֪ٲˣôĲȥ˰öʯᱻĻͻȻǰһҪϣѹ˵Ӯˡ㣬ˣ


1710 ΨһĽҩ
׵ĻͻȻһ˿²ͣĴף۾ȫǹ⣬˷ܵ⣡
ݺݵĿŮˣɹѸƳˣӮˡ
Ȼֻôһ֮漴ͻָ鱾ҲװĪʵ˵ʲôû
㡭ֵױҭƿԡ
ǻȥɡ椾߹ףĽŲеƮƺҲƮ
ֻܴ׷ϡ
·ػصˣҲ˵ʲôװһ˵ӺͻȻǸͷʣȥŪһֻԣ
ͷʣ֣׾̲סķ˸ۣͷֻڶУϣȥĸŪȥ
ʲô̬ȣô£񴦵˶ô𣿡ȵ
㡭ֱҭһ£˵
ŪҾȥʩʩҺ͸׻ӵģҷӵƢܴ
УӲźˣɣ׾ƢҲˣͣתߣһ㶼ûͣ
סˣҲĻͷﳤȥ
˵ۿֺˣỨڷţ˵ô
·ֲ̫࣬ȥ׷ףֲܿ޳оίˣҲֻܻصլС
լУعСͯĻҲûжʣûһۣ
عںܿģΪѧϰΧ֮У֮УϲģҲԡ
Ƭ̺ˣعȴǸûлߵķ⣬ʵǸСһأ
֪
ôˣعĪ
ûôڿ飬ң
⺢ӣ˭ˣ㲻ҪﰲһôôعûдŮ䣬ϾŮˣûŮ˽Դġ
֪ˣڿ飬ýˡƽ
عվͣһᣬҡͷ뿪
ֻͯԵģǸСһֱҲû
˴ӣʱ⿴ֱҹƵƣƻͨʱ˵Ȼû
ʲôƢеסˣڷתȦ£ٵһͻˣ
һûڷתȦӡ
ߣƢҹʱ׺ͯ綼Ϣ֮ҧҧ߳䡣
ͬʱ񴦵ҲץʵҲ֪ôˣ˰öʯУڿô
أѣֲͷ˰öʯզ죿
ȥ
вУعûΪʵȴǿޱȣ͵Ǳǵķ䣬϶ᱻ֣
ֻˣһҲأ϶Ǻأôأͷѣ֪Ǻã
ڹͷʱڹͻȻ˵˽ˣȥӭӣ
ղݣһӾȥ
ʱѾ߽Уһ˵ġ
׳ʱɿ´Ҳ
£ƺ֪ޣҲû¶κ˵תߣ
ֻƨƨ۵ĸȥ
Ƭ̺󣬶Զ񴦣һ档
ҹһ˵ģҲģһǰһȥʱͻȻתһӾ˽׻㵽Ҫ
ݣ㲻˿һ
㲻֪ÿҶи㣬㵽ҪˮҭңңİҴߣ֪ҵǶôѹ֪ʱǶô𣿡
֪ϲһϲѵǶôʹ𣿡
ʯҸ㣬ȫ㣬ֻ˦Һ𣿡
ɱˣɱ췴죬ԶģߣֻҪ뿪㣡̧ͷˮžžવµһ̣ܸܵʹģҲ飡
һ仰ǻıǣԽǴˣԽִţһŮ˵İ飬ҲΪĺʹ֮£һһ֮У޷԰Ρ
ڣȻѺദǶʱ⣬ǶʱĸֵѺͷ񣬲ûѣ෴ȴСŮҵΡ
ҲˣҲһССϱǶһδ£δ̸ŮӶѡ
Եִţʱ޷԰ˡ
뵽ʱ΢ְ̧̾ȥˮҲЦвҲص㻹ҵ
ܵ׵ѵĦʱץס֣۾вҲòᣬֻ㣬ΨһĽҩ˵ţȻץ׵֣˳˽ȥ


1711 û
ҹѧԺ㾲ѧԺϸĹͨѧԱҹǲ߶ġ
ⰲҹɫ֮УǼϿεĽ֮УװŮװѹڿϣ˫ֺݺݵţҲӵš
ǱΪ׺ּǣ꣬ȻһҪڻĸо
ȫ˫ʶļнãһᵽһдδйлŮ
ȻϵлŮΪʱ˵ΪҲµĻѣ˵ĿӶûأ
׵ǽʧʱҲʼ˺ĿӣһɲǼ䣬»ڣӰȿ㶼˺÷飡
һ˿ҹɫ׵ͷһʱ˶ˣȻҲ˿ӣ
һֻȻҲˣֵǣ׻ǣȥץֻ
ģһ֮еһץ񣬲ҲŵùǺ
׽ʧǣֻһЩлŮ˫ȶ̧ʱһ仰ȴҲ˸飺Ҹ׻ֵᷢģʱô죿˽𣿡
ۡʱ̣⻢ôɨ˵£۾ˡ
ͺͷһˮһָоһӴõ˵
Ҳ£Һ˽⻢˵ҲץҪɣȴܷˣΪ޴ɷɣ
͵սʤײѺһȴôĻ𱻹ˣָо͡
˵ŮģҲǵܶڣ椾ǵֻܶŰѵһж
˵˵鳡֣ûмӣᰮδСշԺӻأʱ޴ȥֻܲѧԺһӣƾ㸸׵Ըһᱩŭһϣʱ·ӣ޴ȥ
ϻɱģʱô죿ԡ֪ģ
ֻ롭ֻ롭ֻһж㣬ֻ֪Ƕôİ㣬֪һ㲻벻ס׵Ĳӣٴο
֪ǵϺ뿪ҶУ
ۣ˵Ҫô³òãһЦ
⻹ֵĻأٺٺ٣ɿȻҲٴ¿һۡ
椾Ȼǰϻһ죬ֱмƷ
˼Ŀٺ˫ȣһ۵ôаôɫ
ϻ˵ӣǻȥ׸ղų嶯ˣ붼е£ΪǽңһѲ߲ҹĹǾͱˣˡ
ҵͷǲˣ첻죿侲Ҳе£ģѧϿεĽϣȻҪ֮ϣô̫˰ϲ
϶Ǻģﶼ׺ˣָָص˿
ûһ£Ҳó¿ϣɵӽָ档
ȻȥҾͲԺˣҪǻȥ㸸׻ỳɡ
УȻأ
һֻ䣬͵Ŀмֱ޷
ܸоѷˮˣˣ
ˣǰ˰ʯһ˰˰ٰ֪ǶҶô𣿡
ٺ٣ֹа˰٣Ҹ㣬лоǧŰöأҪʯʱȻһö
ɶһö׸оȫСǣ˰һöһöôܴܲȫѪ飿
İɣȫģҶģˣһʱȥɵܶȥ
ˣ
˰û˵ʲôֻҵһѣȻûҲû˵
֪ϱˣ̫𣿡
ʲôʲôſ͵
ѰһĴˣûˣڻϾǰŮˣ
ɣ
ҵѾҵģģŻȨ׾ջ
ջûоջʲôջĪ
ۡײѪȻҲݺݵץľջλһµǶȨ
Ż³ˣİɣ
֮ǼٵģϣǸˡ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣöģϰȻҲ̫̫޷⣬޷ͨΪ̫˼ˡ
ţڹû˵û˵ҵһЩ֮£ѯʵ
ֻ֪аˣҲ˳ȥڸأѧԺпаڣɱУǾԲ󷽳κβɿص¹ʵģҲŻô㣬ҵ㣬ǧ¶ͷһҪţ
֪ˣذɣֻҪ㲻˵Ҳң
Ҳ㣡һ


1712 ѧ־
ҹعլ˻һűӣͣЦЦ֢ͣһ˶ˡ
ҹô̼˷ܵһҹִδ֮УֱƮƮɣֱ޷԰Ρ
ҲͻȻ֣ԭá
ͬʱ׵ƽö࣬ӶչüҲɹԺŮ׸ʲôĶС˼ˡ
ȻʵҲǺ˷ܵģΪôľǧöʯһöôʯԺҲŵȥˣһö㹻ȫѪ飡
ֻѪʱѪȫ򿪣ѹһС
ģˣɫʱܻعլعլʱ򣬺ȻعԺع˵ŻõľȻɨѣɨԺӣ
ô̫߳ˣɨʲôԺӣعʵ
İСһǳ֣оѻʮ㣬С
عһҲôƺûɨԺأ̫߳ˡ
£ãڿΣعԸ׵
֣һҾȥţЪţ֡֡ɣҧĽֵģ˵ر֣
Ц֣ûоĴ֣
׾ͲѪ˵濪ģܸо
˵ۣǧ֮壬ֻҸɰɣȥɨѣҲ˳ץһ£
ʲôǧ֮壬ҵǧ֮ҲĽرǰ͸Һ״ΣȻ
ڨڨЦЦûٽӻΪ˵˵žµԻտڲԣ
һڿΣγ̸һ£署ŶεΣ椸ˣʯѧˣˣΪ֪ٻĻ׾ˡ
ǡ׵ͷش
ڶ˵ŻʱͻȻ֮䣬ѧԺ죬ƣ࣡
׾ͺ̧ͷѧԺ㳡֪㳡һڴӣײģΪû˸ã˾Ǵ£
عҲüͷعɫ࣬ʲô˼
״ԩѧԺԩû˹ܵ£ӣԩӱ죬ҲҪܵͷģҺأǵʦѧԺȽ˽⡣
ô˵֪֮ܵϳͣ˴ӣعͣҲһߣȥ˵꣬Ź㳡ȥ
ʹ˸ɫȻҲȥͯڳء
ѧԺܶˣѧԱѧԱһЩʦͽԱȵȣ㳡ܣ׿񴦺ܶҲ㳡нʩ˶첽㳡ߡ
Ƭ֮׵˹㳡Χʱ˿̹㳡ѱΧˮйͨˣ״Եһ£࣡
ǿӵ̨֮ϣһȫѪ꣬ŴŵĳߵģŭĿֱͦš
Զ˷ԺиˣʱС˵ԺˣרŴ£ҲѪȺ˲ʲôɣҪܷˣ
ĸ༶ģʲô֣Ϊʲô쾯ӣһʮߵ̨ϣһ֮࣬رۣһͲʲôˣ
ԺĸԺ֮һг¶֣Ҳ˽¶ѧԺˣΪĺֺڣϵѧԱûһǧҲа˰ˣ˵
ش˵ĻԺ߼ľ㣬Ҫ״ԺһѧԱɱȫҶٰʮڣɱǷͬѧ
ʲôѧԱĻ㳡˲仩ȻɱȫңɱѧԺѧ
ԺѧԱҲ̫Ҳ̫Ѫ˰ɣ
ǳ¶ֶΪ֮ݣֱ޷죡
˵Ŀ棿¶յǸԺѧԱʲô
ѧ־Ժһģ
ѧ־ֵʱ򣬾е㣬Ҳһ˲뵽ũѧ־ˣ
ģ¶ʵ
֪ӻģӣҲˣɱȫҶٰʮ˰СӤˣѧԺΪľһ˵һˮҲѪ
ˣϵǸѧ־ҵʣأͨ¶˵ʱһƾ֤Ҫ֪տƾģ
ҵȻƾ֤ˮͼ¼Уľһ˵ţһóһˮ
طŸҿ¶
ãҾ͵˵棬ǿѧ־񣡡ľһ˲ˮ
ˮһһ޴լӳ֣լҲȫʬ壬ǳѪȣͬʱһ˵Ƴˣƺץסһ˵ĺһԴ͵ˡ
ˮļ¼ϣϾҪ¶׵Դ
ȻʱͻȻ֮䣬ˮѾ˵Ĳӣ¶˵ʱˮ顱һըˣ
ûˮһӾըˣըɵƬľһǳ¶̵ֶˡ
ʲôô£˶ⶼ˹ؼʱˣôըأ
ͬʱһӹ㳡˵˿˼ҵ״ɤӣҪж


1713 ص
˵˸˼ҵ״ֱ̫໹̫࣬Ƥġ
ΪԣʱһᣬȻ˵ѧԺȻͣ
˶ٻͷȻͿһźӣĨ˷ۻױˣ
ũѧ־˲ûװİ磬ǰҲ֪ôģҲ±˷֣
ѧ־̨ϵľָũѧ־еɱȫҶٰʮڣɱҵͬѧѧԺϽɱԺѵ
ӴӴӴС˵ôôԩأũѧ־˵Ҫ֤ݣҪиݣû֤ݿɲҪѪŶ
㡭ҡľ㿴˿иոˮҵİҲ˵֤˰
ѧ־㵽̨ǸԺĸԺ¶ɭɭĿũѧ־һۣ˵񴦿ڣ
ϳ££ʩڣ񴦵ҲڣվһȦӣ
鷳ǰҰѧ־ĵ¶ֱȭ
áʩ΢ЦͷȻ˿񴦻ܡ
ʱũѧ־Ѿ˾̨ϣƮƮȻתˣŵ΢ЦżҲ־һǣ˵Ȼúܣ
׻治֪ʲôѧԺҲĵʲô
ŵû¶ּʵľ˵ɱȫңɱͬѧд£
һ˵ɱȫǧأ´ˣд£
ۡ¶ֲ㱻Ѫĸİ
עݣ㣡¶ŭ
Ѿش˰˵ʲôʲôĻףֱ׳
Ǿ˵ûˣ¶ֽũѧ־
ţ˼Ҳûɣɱ˰أװµӣ
Ǹˣ̨µʱͻȻС
عͷ˵ЩŤģ
˵ͦ˼ģΪʾأЦѵǹģ
̨ϣʻ¶ľ㣺ɱ¼ںʱεأ
һǰԻ֮ǣصּҴլ֮С
ôһǰ¶תũѧ־
һǰ񰡣ũѧ־˵ҵͬѧǶ֪أ
ˣʱһִ·ɿһ񳤣
ʩͳ¶ƽȷ˼ۣȻӸ̨ϵĳ¶֣
¶ҲѸٷһ飬֮üëҲ
ټģ¶ŵ
治дũѧ־ʼ
¶һҲ˼ӺͻȻɢ˰ɣľûȷ֤֮ݣ飬ѧ־ڼ䲻ٳѧԺ벽ɢˣ
ಡԺ˷ɵ̨ϣľߣũѧ־ҲٺһЦһ̨
ȺܿɢȥҲ˭ƺǸ˲õأ
Ҳ˭ƣѵ壿
˭ͻȻ
ưٽٵĶӣС
ưٽ٣ܹܴ̫ܹ࣬ܣжӣײ˼
ĸɶӣģưٽٵݣ
ȥ׾һ䣬̫ĸɶƺС
ͬʱҲôߵģǱշǶƨƨ
ײ֪δҲ϶ữΣʵϱѶ

磬عڿκ󣬼򵥳緹ܻ񴦣ҲкܶϢ
ˣұƿʱ˶Цźк
ҶǸѧ־ܺ氡Ц
Ҳոտ꣬㿴ɣҲû£ǵˣ˵ĵʲôҲſ꣬ϾǽѧԺţ
⻹ľĵأ˵᲻ѧ־ɵģ
пܰɭɭģΪʲôһˮͱأ
ǰϿˣͱˣǲ˼飬ѧ־ڶǰ˵ˮ򣿡
ܰɣˮһǰ˭ֽţѧ־õ
̸ĵ
ѧ־ϣ丸ģ丸ĸǲ÷죬丸ȾƺöģܹҲĸֵؼ丸ѧ־͵˸׼Уûʱͱ֣ѧ־Ǻܺãѧ־߷£ºͰѧ־ͽѧԺ
ѧ־ѧԺ󣬷Ľܸ񣬻ôʱΪҲͻͽѧ㹻˹أԺԺҲ񣬻ϲôѧϰ
кܶർʦͬѧǣšӡˡŤԻѾѵŮˣѧԺΨһһŵȵȵȵȡ
Ҳһصŵǰ۵ģúɫʼעصԤԱ۲һ꣡


1714 Ůʦ
ũѧ־ĵľľͱȽͨˣֻһ˼ҵĹӣ徭Ӫ⣬ò󣬵ҲǸ˼ңҲڳе١
׿˶˵ĵ뵵ҵ˻뿪񴦣صعլС
عûҲ֪ͯȥתȥˣŴ۰Ͱ͵ĵס
׻һĶ֣
׽˷棬Ȼͺױһڣڴ찡ӵʲôġ
˵һʱٯٯ֮ġ
أ˱֮͸׵裬׷үһŶĺ
ɽȥˣɽܴ󣬸ľɫرáش
ŶκȥԺҴһôˣ
ʵһͲʲôˡ
ȥô⣬ſƨɣ׵
ţ๫㣡һİƨɾ˹
žʹ£Ժү˵ʲôʲôˣ
ū֪ˣūҼסˣūԺҲˣ߸ϵӣһ̳ˣее޵ˣ
ǰ
ٺ٣׾Цʵгɾ͸еģ
ˣʯǸɡһ˵һͳһöָǧŰöҪڿϳϵĻһöҲˣҪʯǸҪģ
УӿɽҲ׹һЦȻͰѽָҲͰˡ
ҸˣǲǾͿԡգ۾
ƨһ£򿩿֣
磬ݸı䣬ŶεԼĵ֮ģȻõŶǰεûʼأԳϿʱͿʼεĽӴ
κ鱾ȥԺ״δȥˣ
ϵʱعˣҲŴһ𣬵Ҳһһ
ڳԷʱԺûжκδˣȥȥˣҲû˹
ľطϵΪ˻ԭѧˣˣ
ߣѧԺôôعһվľ϶ԩһҶٰ˿ȫַΪ˻ԭô
ȥԺ˵꣬ͷȻ뿪
׾㣬ֵ̯̯ƽ֮¶Ҫܵġ
ֺ󣬾ͻвͬĽˣ׺
֪ԺôҲҪӰɣȻԺ뱣ѧ־
ҿѧ־ĵкʱעʲô˼ͻȻʵ
ʱעֻԺ˲ſʹúɫʼģעʲô
صԤԱ۲һ꣡⼸֣
֪ˣѾѧԺעˣԺעνԤԱԺ֮һС࡯İ༶ܽǰ༶ˣܶ󶼱ѡ˰ǰҡߵĺܶవ࣬Ǿҳϣͨһ࣬ͻԴбֻҪͨܽ밵ѵҵİˣ߳ƣ
߳ƨϰһѣƲƲ
úúãᣬᣡЦ

ʱúܿ죬һʱ䣬֮ھ͵ˣڣعÿ춼ڿΣ׺ͬѧûѧʲôȻ䶼ˣʵǷȥǼ仰
ʵعҲ֪ͬѧǲĿξѧȻʲôģֻڽѧƣ֮Ķѡ
ȻҲиǾع߹һ仰ص˵еԴȻȻ֮Ҳ
ߵʱع̸һȭÿȭʵǲȭƻ·ʵعôĸȭƾͽȻ
ԣԿٻָԼкȻ֮ϣֺȻ֮ƣ
عҲ˵ˣûкȻ֮ȭֻѣ
ºعһߣһƥֵҰһͰʾϿԸ˶ˣ
Ȼû뵽ǣһֽҲ׵񴦣Ϊź򣬺˵ˣֻܴŮȥź
ϢʱòѪ
ͬʱع뿪ʮһʱѧԺһʦҳΪš֮ԳΪţΪһǳʣǳƯùɫ㣬ݵŮӣ
ƺжʮͣг֮Ҳ֮ˣĸֶصģڲͬģ˵ʿһʱӿ졣
ѧԺֹŮѧģʦû˹ܣŮʦһܶѧѧǶĵһÿΡ
ͬʱҲӵһǾǸŮʦĿγ̰ţ


1715 ֣
ʦĿγ̰ţǾҪ棬ѯʲôʱʱ䣬ѯҪڿεĿȵȡ
˵ôһˣҾסСԺĸڣԺֻһǽ֮
ʮ͵Լᣬ¶ҲһֱûɣʵعһߣǶĻᷴˣŪСԹƵģ۾̵ģ
ʵ⼸Ӹ񣬳ѧԺתתأʱҲ³ȥȻ찵صģ
û룬Ůʦˡ
źŮʦֻȥѯһ¿γ̺ʱİţðžˣҲ棡
ײ֪Ůʦ֣񳤶֪񳤸ʱֻǸŮʦԺŹģضԴˣҲ
󣬱ǰǸʦլԺ·լʱԺһŮʦҲڵɿŷ硣
ͣſڣȻע⣬ԭһչĳϲЦտֵҹ
ű˵棬ݵģҲǶԼõģ¶ݡ
ˣʲô°ЦǺǵ߽ԺӣʩҲ񴦵ʦգգۡ
ʦκС죬֮ǰҲûٰɻԶͻˣ
ʲôЦǺǵʵ
й簡ⲻ𣿸ԺĵʦҪȥγ̰ţȻøŰ
ʲôȥţ۾һӾ͵ȻѸʵ˵ǵʦԶأʵǵʦ̫ˣأ
ű˵棬ûԣֻǶ׵ͷȥɣ
ƨƨ۵ˣκСЦ˲ɣ
ȷɻأ׺ҶϲҪŮбҶ뿪أһﻹὲأ
ὲʲô°Сûǽ
Ůߴߴ
ʱߵ˸ڵԺ⣬ԺŽţҲûֱӾˡ
ɡģ֣ܸͣоԷǸˡ
ŽȥȻһ۾ͿԺеˡ
ĸȳƣױʩ˷ۣһɫĳȹԺһվеһƺȫԺΪһһȻʸе鶯֮С
ȷƯС׺Ѿ֮ǰŮ˶Աһ£ŮƺȱȻѵŮ˶ҪƯ
㣡һǷʷʻŮһǵϴ׺꾫δδ
ðδδͷʷͬʱŮվһĻƽɫ࣡
ɨŮһۺ󣬱ͷִʦ
ţʲôŮͻȻһüë
壡׸
壿ĸ壿Ůģ֮ɫ
嶯ĳ壡
Ŷֺ˼˼Ůһ˵ʱһ²ͣĴס
׾ɶУô˼ˣҲûģǼ˵ʦǸſγŰġ
ţҽӼǻǹ£ҵĿγ̲й̶ѧ༶ÿڿһΣʱ󣬵ص㰲ţѧ㲻
ǣ֪ˣšʦֽʲôһҪ¼ģ׵Ҳʲôʡ
ҰŮӳͻȻһЦҽ֣
֣׵ͷס֣û룬û뵽档
õĵʦ뿪ˣ˵͹ҪߣֵʦȴͻȻеȵһ¡
ʦʲô£ѯʵ
ƽʱ񴦶ʲô
ҲûʲôǴӵģ
Ŷ֪ˣȥɣףȻƷ衣
һۣ椵ȷƯ˼ɫ˵ҪǺվһĻʧȥˡ
һ·ֵԺӣ·ԺʱҲûֱͣص񴦣
Ȼոջص񴦵ʱʩҲ뿪ײš
Ǹȥôһһ˵
֪ս˸ϢɣȻˣǸʦд˵ôƯ
ͦÿģͷ
ȡЦ
ʼɻҲֵʦĿγ̼¼ڰ񴦵·ȥ
ҲͰʱңæʱʩ˻ҲζĿһۣ
ʱæţʩԲûʩŹֵ
һ£ʩֵ
ˣʲô£СŹ
ȥֵʦǱ߰ɣʱֵʦԼţ
׾еɣôҪȥȥ˵Ӱ
¶Ļ˴Ȥ
ˣһʦҲҪź򰡣ʱӦҲŹ
ⲻ⼸ѧ͵ǱլѧԺӦˣѧԺ˾ɸڿģ˹ȥһ°ȫ
ˣѵİȫܱ֤أܾΪҪȥžžžأ
ʩײԸȥ۾һɣȥȥˣȥһأУ㣡һ˵һߵݳһѳӣ
׺Ľ˹ȥֺ󣬾ǳ֮ᣬȴͦصģ
ߣ£Ա˳߿ƣ԰ȫⲻصģ


1716 Ͷ
ᣬΪ治ȥŮַʲôİ£Ļȥһ˼ûУ
ƯŮֲԣ˵ǱҲý
񳤶߸ˣȻǶһֹգû취ȥ
ȥƹլӣķȥģԺʱҲڣȴ
ȿȣһȻʩʦ
ֺЦĵͷˣ˾ɡ
լûֻһŶѣҪסֻסķС
֪ˣײ־Ȼ֪Ҫ
ոո֪ͨģԺ֮ǰЦ
Ŷ׵ͷû룬ͬʱҲԴҾͲ˯ˣͤҲסˣϴС
ŶֵͷûмȰ󣬵ƽʱôͲ͵ģ
ȥʳãҲڳĻҪʲôͲ࣬һȥ죡
ǾɣƽʱʲôҸųʲôͿԣ
ŶǵʦҪڿζðСʵ
֪ҡҡͷĻҪѧԺİŰɣҲġ
УΪƺܵ͡
ҲѧԺûã
ţ˵ԺôֺЦ
ллʦ׹һŵϵζܵ㣬еˮǸζرš
ڽߣ׿Ƥϸۣϸϸ͸ëһ˫֬񣬻Ƿ۾֮䣬˴ѣ
ֻǴҴɨһۣȻͺ񱻵ƵģͣȻҲҿˣ
Ůˣ̫ˣ֮
δƺûľһЦʵĸʲôģѧԺˣ
һһ𣬲۾ȴű𴦣ûҿŮ˵ʵŮϵÿһ磬һ˷ĸоа񶼲ˣ
ʦأһ֪أһ׿ʼʡ
ҰЦЦ¸󣡡
¸󣿡㶣û˵֣
û𣿡Ц¸һɣŮ˽İɣһͨӣ
ŶŶ׵ͷװ
ˣԺѱѧԺ˲󷨣޷룬Ҳ޷֮͵̸ǵ봳ܣǽպãֺЦݹһö
ֽӹӹʱ򣬰ϵʱȴҲо־Ȼģ֡
û˼զôŮ˵ֶġ
ȥŪ쵽ˣˣ뿪
ֹƬ̣˼ףһЩ߲Ʒ֮ģҲԣרõһЩ
Ұæ𣿡ڳæµߵſڵ
ջɣջɣȿȿȣӲãðˡһ߿һ
˵룬Ҳ࣬СϾ˻Ȼղˡ
æ˰Сʱһ׷ã׸ʢһȻ˾¿ԣ
һǵһγķˣû뵽ô㣡һ߳һҡͷЦƺܲ˼һ
һ߳һ߻صŮ˲ɶ˵еڣΪŮʳ˼̻һԲΣҲûˡ
ǰŮҪϴģҼˡЦЦ
ҲһЦȻԡ
Ա֮˾ͲˣΪһˣˢ¶治ɡ
ôȥͻȻʵ
ʦǴ£ֵͨĽӴŮȻʸţҲƯȴһƺЩЩһС۾ͼ
ʲôζ
ԺշˢΣ
ðôˢһ顭
׾ôҲǸǧС㣬ˢ붼ᣬɵɶ
ӣһ飬ִͷβ֮󣬾ȻˢõŪ࣬Ȼˢ
ͦڿģ죬ȻҲ˿ǽѰ˼ҪҪǽȥҺӣ͵
ֵλϣСŲ裬Ҳıѵһ
Ƭ̺Ҳӳ˳Цǰûֻԭͦġ
ǰͦ۵ģΪͶ٣
ţƺЩҪȥʲôʵ
û°Ըν
ǾѧԺתתɣ·һ졣
Уھ߰ɣˣʹ
ð˵žͺͬʱվȥ
˸һʱκСҲԺ߳ŽţһӾͻ࿴˶Է
۾ˣüëɰüƺҪӡ
ȴҲ΢Цţţ


1717 ͵
ױţ飬Ҳ棬ʵڣڷĸͣű˵ƲסѵС
ȻԽ㣬ЩȴҲԽɣŮֳʱֱκСײˡ
üëر󣬶ϢҲ̣ƺζ˼
ڣҲµˮ¶߹ѧ
ûҲûûк
Ȼں˸û׵ģⶼˣôûߣ
Ǹ
ҵ̴ӣҵʳӣֲԵ
һͻˣ۾˿Ʋסʱ˵ıʼ񴦣Ҹ͹ȥʱ򷽱𣿡
һ⻰ԭҪԭоίͻȻûκƢҲװµӵС죬ûʲôš
ûеġκСҡҡͷ
У͹ɣС죬ˡ˵꣬ʩʩȻģһת뿪뿪ʱ򻹲ֵ߹ģҲһ꾫Ƶģ
׾ͲѪûк꾫ݴʣ֪֮Ϊ¶ٯٯ׵ػģ¶ֲܸɣֻ죬˺ܶ࣬꾫Ĵʱסˡ
߹֮ͻȻһЦ˼
ĳܺãǰһʱź£׻ش
ŶֲãҲֲ֪ʲô˼˵ͼǰС
ڲΪѧԺһС
ŵʱҲͻȻ˵кٰɣ
ǰû˵ģ׵ͷ
ǺǡֵһЦûмѯʡ
׾͸оепա
ת˽ʱԺҲûת꣬ΪԺʵ̫ˣֻת˰ȦתԺڴ
ԺڻŻһЩʦģֻԺƵ˲ſԽȥ
ȥԺ
ҽȥġҡͷ
ŶȥǾˣǻȥɣ˵꣬˸ҪתʱԺŻͻȻ⻪һһ˱Ƕһ䳤ȹŮӡԣ˳
׿ʱʱһУҲ۾һֶۣϡ
ʱƺͣҲȫȻһӡ
ߣÿƯ·𣿡ũѧ־ɤţƺɱһ
ͬģʱҲһ۾ǰ·ÿˡ
ʱͲӲˣ񴦵ݣԷֻѧԱҪǲվάһµʦҲ˵ȥ͵ǰһ˹˵˭
˹˵ݣС˵ĵũѧ־Сһ֮󣬽żһ㣬˾ˣ
˭Ǹ˰ֹŹֵ
֪Ժѧɣ߰ɵʦû˵ũѧ־֣Ϊũѧ־鷳ղũѧ־仰Ͱָˣ
˼˼ǺǣѧԺ˼ֺǺһЦƺζӡ
˷լԺ֮УҲˣûæ׵ǹŷ⣬Ҳûϲϲԡ
Ȼ־ȻԵĻ죬ԵĻ㣬ʱүһ
׾һˣеѿ
Ǹо׿ˣֲ˼Ϊ̫óˣҴûԹֿ⡣
ǺǣҵĳջСԴ
ţǳ͵
үһȲ迴ǣҲˢ룬˷ֹȷ
ʦҪһˣͱʼǣҪһϢɣùң׳ˢĹ˵һܣ
Ҳûش𣬶Ǹɵú𾢣
׵תһȦ˶ڣֻڹŲ˯һ֣һʯǰˣڹ꿴һۺҲǵĽ
ʱ֮󣬲뿪ʱѾҹ
ҹɫܿ͵סϸĶȻһ´ţᣬ˲ע
ոһʱһӾʹˣ¶ӣ
κС첻ڣҹˣһӾͰ׸˽ȥ
ͬʱԺʱͻȻһЦȻһʱһĻǰ
ͺӰĻһСԺеһжǰ
ס׵֣Ҳ׵һֻסأЦ
ֵüëһӾһɷڶ


1718 ҹǰ
޵һĻǰĹĻϳˣլУССִ壬Ȼ˺Ҳǳϡ
Ȼ󣬻治Ŀֿ˶
ʱȭͷҲýģ˽ϵһɲǣ׻ʶı۾
ˣʹı۾Ҹˮӵ壬˺ϣ棬֮תҲǣ
ֵȫģŹĻޣҲʼķŭתΪƽһ۲գĿšٰζĻ档
Ȼ֮ûѹĻصǶ˳͵ֹ֮⣬ʲôܡ
Ȼһʱ֮ͷ󺹵巭һ˫ֹסĲӣһӶҪ뿪Һ𣿡
ʱ䣬Ϊõ鱨
һӰ뿪Ц
͸ڵ˻찡ҿͲ˳ۣ
Һ˻ʲôɵ֮ǰȥţͻȻƲֻȥź
Ů˵ȷͦƯˣ죡
ʲôأʲôأûһף׾Ц
Ļǰ򲻽
˵¸ģ¸ʲôͻȻʵ
¸һ˽˰ɣȫŮӣЩŮרõģ
ŶҲ֪˭ĲˣЦЦ
㲻⣬֪û꣡
ûУôأᣬᣡͷȻַ
ﰡôٴζ飬üͷҡҡͷ
һѾҹˣ۵òУҲһƬǽ壬һƬŢһֱŹĻֶҺ죬ϾȿƬʵĪӿ˺öࡣ
ãڶδս׳òᣬ˵һЩûõĻ˵˵Ҳ˯ˡ
˯Ųֿ֮ŵ𴲣ӵ˸˶
ֵ۵ɵôģס˺Ϊ´վͺվǰһֽ룬ֿɼӾеߵĵͷ
״·ĶͷһڣȻŵ߳䣬һԺǽԺ
ֿԺʱһƾվʧˣһʱȻֱӳĴͷ
˯㣬ƺһӡ
ֵ˴ϣֻͷ
˯еΪףһ˯
ȻһЦһ±Ӻת֮ʱٴƾʧ
׻صֵԺԺڹ¡˵ģֲڣпڷ˯˸Ƿϥ̨֮ͤУʼŶΡ
Ŷδ˵ϴڵ߷ţҲƺֻһŶΣˣﵽ߶ߡ
Ѿ࣬ѾǵڶΣУΪѾﵽϲˣʵѾǵڣԽﵽ֮
ֲûлԺӣҲûѵķ䣬Ϣģûŵ֮£Ȼŵɽɽۣ
Ǻɽɽ֮ϣһܼ׵éݣһ
ֲûԺУֱԴܵķʽٲһеһˣü룡
éе͵վ𣬵ҪʱѾƾʧ
һȻóѶ򣬷һ
״̨֮ͤ£ͬʱҲڻعȻ֮һָоعȻ֮Ĵ
ŶҲ߷ţΪʽκͨҪǿ
ͣ죬ӶڿʱϢģͻȻŵһŵʱǿдѵٻ
֪ʲôʱ־ȻʯϣʱȤĿ
ʦ㡭û˯ľŮôһ
ʱˣЦùң
ǸʦҲģǸ
ЦŵͷĻҾͻط䣡
ûУţֵ
Ŷףû˵ʲôҲٴ£ȴûˡ
ʱҹѹ㾲һ˵ԵԺӿģԺﻹرĺڣһֲĸо
ȻʱͻȻ֮䣬һ˿춯մ
͵̧ͷȴû
̧ͷ֮ʱͻȻһź˲ֵʦԺӰУ
裬˵ҪʲôַֺԺӰ룬ⲻ˭
ҪӦûзѰûѻŪ˽СģҹǰǺ⣿


1719 е˼
ʦֿкԺʱȻһЦȴɽ׵ޱȣΪ֪Ҫﰡ
źѸγһ״գ֮ʹСԺķ󷨣
ѾﵽҲ𾳽磬ôĶ࣬ΪϿ϶׺Դ򶼿δĶ֣
ҲţѧԺ֮УһģԺδĶ֣Ū˺ȷ֪
ҧҧȻһӾͰе߳˳ҲֵİȫأеϮԵ֡
顱һγɵļ״Ժӵķ棬ȻǷȴʯһ㣬Ȼֻǐː飬ͬʱγɵļʸȻ˳ȥ
ߵĺγһΣȫţǺ˵״
ˣ˰˰ˣʱ󺰴
úˣǵԺӱ͸ҶԷĺҲһУǷ챬ըκ˵ע⣡ֺЦ˵վ̧ͷΪɱң
˭˵ˣõȴǼɤӣɳޱȡ
˭֪ɱңζɣ˵ţȻһ䣬ֱӰСԺ󷨷ˣ
ʦСģһӾߣһ֮ʱʱɡ
գɱ
ಡһǺеһ󣬺ٴγٶȴ£
׿Ǻɫļʸʱﶼʮ˴˸飬˵Ҫﰡ
ҧǰ棬ʱҲǵڼ
ָҪֹȴͣûд׵˼֪ʲô
飡һڼ߶ײɲǣ߾˷ĩһʱڼǰۿҪ̵׵Դˡ
֪С˾ףԸûа飬ֲұ¶ԿڼǰʱͻȻѸٺ󳷣һʱֱӾϣ־͵һ
顱ڼŶ˵Ķϴ˹ȥڵ֮ϣǿ𶯣
ಡһûʱХ֮ϸ룬ֱڵһ
ڼִ̿ˣ
Ȼײ֪ȴǣʱֱýģһֻֻͷϣԴӶһ
㡭ҷ֣֮ʱͻȻָһһеĺ
ͬʱûֹͣڼڼٶȱ֮ǰʮֹ
ã
֪˶㲻ڼˣԾ׷ֵʱȻһףΣ
ͬʱǵƽ棬ȴоΣգȫһʱѸټһһ㣡
ڷ֮ϺҲƻĺҲ
Ȼ
ಡһֻһȻ֣ȻͻΪƾʧ
ױ§е㴭ʵû뵽Ů˵ô󣬶§ѵĲӣʹҲͷм䴦ģġ
һʱеãһ᲻̧ͷĸо漴ҲѸѹôڴأһСĻģѸתȻͷˣȴƽڵأؿھûָղдľҲ֪ΪɶҪܣ֮ǰ˵һȻ
û°ɣεĽ˫֧ڵأǳ²쿴
ɫ죬ҹǺغܸɾǰƺװצӡˣҸղױʱ׵ʱ򣬶ʵ̫ˣرǰؿڵһɲǣȻһ֡һҪϢĸоδйĸо
ҡû¡һȻЩϯض׵Ҳû°ɣ
һ㱻Уµ
㡭㡭ΪҵģͻȻ
ҲǸ𱣻ղ˺ǿ
šֵͷҲǰĳˣ¸ĵ˰ɣ
ŶȻεĿһ۵ǸղҲİҶ㿪Ǻڼ䵽㣬Բš
ҶķӦٶȺܿ죬ڵ磡װһ˿
أ״ţ
ˣ϶ˣҲˡվ˿ѵֺ·϶гͷҲˡ
ȥˮϴϴɣֱܽ˳ʼˮһˮʱҲһĥΪʲôҪɱֵʦأΪʲôأ
ѵΪֱƯ˺ƯŮˣ׿Цҡҡͷʱһᣬ˵ôһģ
ˣԺˣô£׺ܿͰˮպˣҲһͰֵķ䡣
ڷ棬ɴڵԼֻܿӰ
лл㣬°ɣҲȥϴϴ
УҲȥϴ˰װˮ£תߣ뿪ʱҲѷŸ
ƿɴ˳ֻһ׺¶˯ۣ˯µһɲǣ¶壬ֱκһҵˣ
ֳԡͰ֮У˽ȥ۾ղŵһ̣
ţȻһһ£ҡͷ̾Ϣһˣ壬е˼ˣ


1720 Σգ
ֲ֮ûнҹ֮»㱨ѧԺԼǴ֪̿Ϸ֮⣬ûеĸ֪
ֻǵӣƺʲô¶Ƶһ㣡
ҲǸӣϷ£Ǵɱأûһ
¶ȥ˾͹ȥˣᣬǸܵΪ㲻εġ
пΣ׸ְŵĿγ磬˳Թ緹ʰ֮󣬶Ҳٴ߳СԺ
߳СԺʱҲһ
յݹҲûյĴ⣬׵ʱ򣬻ЦǺǵĶ׻֣簡
磬磡׺ǺһЦҲ֪ŵˣΪߵˣֻҪһܿǴӵģ
˿Ҳû˸ʣ˭һôǴˣ
ֻϻߵİܹܣ˭ҹܣ
磬磡׵ͷ
־ȻһЦȻǰȥ죬ûһۣû⿴
ȻҲðñǺ˺ߣȻһһ
׸ʹ˸ɫЦ
Ƭ֮󣬵˽ңﻹһˣʵǶ̫ˡ
װǰţҲЦʵʦʲô⣿
̧ͷһ³һ۵¾Ϳԣ
ʲô°͸¶͸¶£׺
Цڰģ
ײ㱻ҭסʲô˼ʲôͰģʲô˼
Ӧ˵ɣͻȻʵ
˵ǣӣ
ţľֻشƺ˼ҲпһͻȻֵĿܺóԣ԰ɣ
Уû⣡ش
ţ㻹ʲôֵĺòˣղ
ֹҸ˵ϵãµóģ
óЦ
ٺ٣׾ͺٺһЦ
ʱóһ飬һվ̨Ͽһ˵ЩҿҪ½һΣʱ㣡
ŶŶһû˵ȥҲû˵ȥΪʲô˼
ڶʱ򣬽濪ʼ½ˣ˽ȴҲȫ±ˣΪֵʦ̨һվ续һ㣬ǷݵȻָ߹ʣòգֱѪȣرͬѧп˶̲סʿˮ
ͬѧ½룬ȻӦ˰ŮʦڿεϢ˳ȥһ濪ʼˣȻ˵Ľڰյʱ䲻ͱڴˣҲˣ
ʱͲòվάˣ̨ϵĸϽǼҰģһȥ
˵͹ѵˣ
˲𰡣
ҲģСѧܶѣ
Ǻǣŵѧڴ̨˭ҹܣ
ѧԺѧܴһֶԹ壬еԹңеԾ֮ңеԴɴŵȵȣԶ񴦵ģǸںģȻǲҶףȴҲ
ԭɣҪſ򣬲Ҫֵ
Үʦã
ʦ̫Ưˣ
ʦ𣿡
ʦԼɣ
ЩѧѧһһĸӽҼɣ
־ȻûȻЦš
ԭάһţֲʶ⣬ҲͲˣǰŶȣװʲôҲ֪
Ȼû뵽ǣʱƣϿεҪʱֺǰ鼮һɲǣһ˲Ͱѻȵ
ײĻͷһۣкܶ˻˵ʲôûа
ͨĿȻһֻͨ˲ã
Щѧ֮ҲŵòᣬЩڴϵȻûҲֱ壡
ڿʼϿΡ̨¿һۣرǿһۣЦںڰд֣
ŶŶӦԷ
дʲôʵ

á׿д֣
ллֺƯֺЦл
ЦЦûѵλ
Ŵ󰲶԰ֶİɣ𰲳뵽Ҳﱻ󣬰ײɱӣﳤȥ
죬ҪǶ˽һ¾ķַѰټѧԺһһЩ
Ҷ֪ڰկկ֮κϢҶǲģڽѧԺʱǡɵõһ鱨ڰҹ
ʵϲǰկˣ
˵ϵİҵ˰կˣõ˰ǷߵϢ½Ļܣȷһˣ
ʵϽͯͯˣһ֮λ洴һɣ̣Ǹ֮λͷλ˳ڣҲȷе£˺ܶ£Ȼɾ˹½
׵ɫΪû뵽־Ȼô˽ѣ
ͯݣҲܲľʱһ䣬仰ȫĺë
Ϊ֪ΣգִΣգ


1721 עˣ
γ̵ĺΧưƽ͹չֵķǳϸ·ߣ½綼Щ˺֮ľȻһһоٳ
γ֮̽Ū˸ʻڡ
һʵѧʵ˹ؼ⣬ǾǰôкȻ
äûκϢ͸¶
ǵʦϢԴɿôϸ֮̽⣬κ˻ôɣ
ϢѾʲôˣܶ๫Ѿ˽½ˣֻǻ֪ѣѧԺ඼Ѿ֮λ棡
ԭˣͬѧȻ
ʱҲ¿ΣЦеĿ׵߰ɣ
߰ɣѾ־򵥣ѱŸӶġ
ֻǡҲ벻Ѳûб¶֮⣬ô֪ǰأҲ֪
벻ָͨоԾоΣգ
ˣɱп϶ҵȥ֮ǰûʲôŹֵģѵķҲоŮ˺ֲܿ
ʲôôо첻Ծһһʵ
ûʲôǺǡ׺ǺһЦҲͣҲ˵ѾʼŮˡ
ˣȥٰɣҪ½磬ʱȥ
ΪͣͲȥ˰ɣҾȥˣҲǵʦ׸ģ
˵½ʲô𣿡ַʵ
ȥҰ𣿡׹Źֵ
ҡҡͷԻȥңǾȥˣҵˣҲ֣ȥ½粢Ұ
Ǹʲôײ
ҵȷҪȥλ棬ҪȥطѰҹȥΣգ֮ԴȥҲΪһص룬һһŮɲУ
Ŷ׵ͷһʰɣҪ񳤲ȥĻҲû취
ãȥұˣֵͷ
ˣת뿪ּǰߣ
ײûл񴦣һңڰ·Ͼ˸ո¿ε
һ˵κСڣײҺֵ̫ȺֻǶʹ˸ɫ
ʲô£ߵһ
ȥһѧ־䣬֮ڴҪ
Ǹɡû˵꣬ͿɫŵͷҲü˳۵ǣūȥ
ϽȥУ⼸ҲȥԺˣҸоڲͬŮ˲򵥣УҪ½磬һҪȥһˣҲȥŮ˸Σյĸо
ȥҪ㣬˵ҸɻһҷĻ˭Ҳ
Ļ˻˵ĵģü
㱿һЦҲҪˣо͵Ҫ㣬ʱ˻ỳʲô
԰У۾һ
ʱɽˮȥǺ꾫ʲô磿
Уȥ񴦣ȻٰҴѧ־䣡ΪУԺҪ½ģҪˣ˭Ҳ
ң˾٣Ҳܱӡ֤׵һЩ²⡣
ˣǸѧ־ǳΣգֻУǧҪӽһӽ߱ϵĻ˵׵Ů˾С
˭ѽ
ô໰Ͻȥ׷˸۵
ˡһЦ첽ȥ
ҲûСԺԭصҪϢŵ֡
ŮȻƯɫɲͣһ͸֪ǳ֪ݵŮˣӴʱ䳤˶¶ݡ
Կó־ģҲ治ֵ֪ʲôˡ
֪ף֪֪ǳǾҪԶ롣
ֻ밲Ǳ뱻֣Ϊһ֣Ǳɣ
ʱ֮κС񴦷첽ģƺŭһ
һı֪ˣȻûɹ
ʲôʲôˣˣһߣŴʩ˵ңң
ôˣעУ׺ֹ
һȥҪˣʩ֮ǰӦúõģҪ˶ᵽʱȻͬ⣬˵ԺľȨҰѴһͣ
֣׵ŭȣʲô֪ʩҲôֻ֣ע֮ǲè壡
Ϊʩϼһ￴컹棬ʱͲüëҵӲŮˣֻ˵ʲô
У֮ԴҲڱľʾ֮£˵ȥ
ðɣðɣͲҪˣȥҴѧ־ȥɣ׶һŮȻƢֵ㣬ҲΪã
ҪСˣʱͻȻѹʩҪ˶ҪǾ˵ԺֻԺҲӣܱԺעˣǼٵģ


1722 
벻ͨ©⣬ΪѧԺһֱҵҵһֱܵ͵ˣֵ÷ǳã
û֮ǰһжģΪ֮ƺŷת䣡
ֺ֣֣֡ױլȥͬʱҲͣ˵֡
ȻոߵլӵʱͻȻͣ
֣֣գͻȻ˸£ûһ·Ĭ߶һ·ʱֱߵԺŴʱŴ˸£
ͬʱҲֵһСԺʱ龰
ʱ˵ʦֺƺһ£ѷʲôʱҲ˼һ²Żش֣
֣գ
ȫ
ļ֣ڱֲͺưɣ
Це鹹Ц滹иСҲհ
ܵģⲻܵġ׺ˣ̲ס˫۶ڶ
Ҳյļ֣ô˭ôҲ֪ЦⱾ飿
ǡҲӦòɺϣײŻɺϣ
ˣѾվլڴͨеѾѯûЦĹ£
ʲôЦû˵
Ҳû˵ܺĹҪ
ӿҪ鷳ˣ׹ջȻѾûЦĹ£ôѾͲϽ£
ôϣ˭֪Цأ
УУұҵɱ֮£Բ򵥣ɣ׺ȻתҪߣΪŲŪֵǰּ棬
Ȼתʱˣ˳Ҫ㣡
׻еתɫָʦʲô飿
ھͳɣյϢһصأҪڹȥʱ϶δüھߣȡܸϣ
ھ߰죬ƭ½磬ҪæأУֵʲôݡ
һͷûС
һۣȻͻȻһͦãǾߣͲǸаˣףħʲôȻأŪˣ
ţ㣡ƺ׵ı֣ҲͻȻһöָЦһսףʱõģ˵·һֱûͳȥø㴩ˡ
ллʦл
߰ɣץ·˵꣬־ʹǰȥ
ҲĸϣȻֲ֪Ǿ͸ˣʲô
˺ܿѧԺȻִһ·򱱣

ͬʱԺǵʦһѧԺǿԺߵġ
׽ҵѧ־䣬ԲɲУ뵱һ죬ҪҵǸǸ̬
Ժдæһ֮֮ǰҲڴ̽һ˿ϢǾѧ־ȥˣӦǵڶѰ
һ仨õ˻ֻתһǱּ䣬ΪתҪûаΣգתһ硣
оǣ˻һЧǣô˻ʱѡԱҲ˵󣬿бŮҲŮУ
һĻ
쳣Ҳϡޱȣܶ޷֮󣬶˻磬Ƕ٣мУѾˣʮ궼ûֹ
дԣжһֱѰҴ˻
Ҳд˵ɽӵǧɽ֮У˲ɵһöԺܶѧԺѧȥѰˣ
Ȼ˶õģΪ££˴˻˷ѣ˻ֻʺϺ򹫾ϵʹã
ѧԺǣҵ˻ѧԺõѧֲ˵зҩʯȵȵӽνޱȣ
֪ҲǧɽʱκСѧԺܸоױȽϼȻҲ
û뵽ǣǳ÷ǳãκСոսǧɽʱȻǸˣԡģκС춼˹ѼɤӰЦЦر⣬رëȻ
ԵκСһϿʱҲһۿǸˣ
һɫָİѻͷϡ
оǣ˵ĽһŮˣѾˣΪӶȶˣҲ߰˸ŵģŵŭĿӣ
ȫѧԺģţУκСе
Сģ˱̬κС˳ȥվԶԶԶĿ˺һȺѧԱ
ѧԺʦǸ񴦵κС죡˿κС죬һ˿߷Ӷ
һֱŮװԺѧֻƾĵʦϳ
ѧɱ󣬱ʦѧ־ѧԺ¾ɱͬǵ뵼ʦΪ
ӴӴӴĵʦŮװôôģŮ˶Ȼװɳˣľֲ֪ϧѵС滣ҪΪҾȰɱ˰ɣ̬ܶĵЦ֮ʱͻȻ֮һ̽͵ľץ


1723 
ĺֺڣɱ飬õʱû˻뿪
Ϊñ֪õ
Ȼֵģֻ˷֣Ȼѣɱ˶˵ϡƽ
ԭҪֿɱģԶȴͻȻˣһǸŮװɵˡ
ľŮװŮˣǸҸŮӣȴƫƫҪɳˣҪ֪ΪŮӶأΪЩŮ˲֪ϧҲԣֱӳˣ
ҲûӦЩͬѧﲻæ֮͵ȳ֣пõ˶Ҫһɱ˭һ
ûʲôʦԺѵ°֮ģ۾ֻɱ¾ǿپû¶ʱһѣĨʲôġ
ЩҲȷǿ˺ܶ࣬ڼʱѾ磬ô꣬ѾﵽڣҲǸ߼֮
˵еˣ
Ҳԣһ֣͸оѲܶˣһŽŵװĺð˳׸߹ΣյģǧҪ
ֻҲû뵽ôΣգ˵ֱ֣Ȼǿһ˿һķ֮ûУ޷˵
ֻǡ޷˵Ǿͻۿֻ̽ʱͻȻȫһѪ͵ѪͷȼһŻ棬ȼˣ岻˵
ȻҲǳ岻˼ҵ򣬵˵ˣҪɱң׵Ůˣ
ָֻҪ̽飬ȴҲΪ֮䣬һͣ٣ȻͻȻ˸䣬յ
ۡһָֽκСԴ档
һκС˲䱬塣
ɱ˵һɱ֣ȻԭزֻҲٵ̳Σ
ÿһΣػһ˱
ֻǺ֮ѣϿȾʣʱȫڲţûŮˣǽ죬Ĵ۽ˡ
ҲûħͷҲͻȻ֣ǰħͷƺʮ֮һ̫ˣ̫ˣ̫бˣ̫ûˣ˵ʲô־ֱɱ
һ̲סȫʱоȫڿնһʱһռŻ򿪣Ӿߣһʧ
оѣתҲ֮ѣתҲ֮ʧˣȡ֮ĳǰһV״ģ׶һĴѩɽ
ǡѩɽ⡭д־ģ˽ⶼʤϣԿѩɽϳǶѩɽѩɽ½֪жԶûֻҪпѣ֮Уﵽǣʾ˶Ҫܵ
أѣȻ˴˹
ˡʱͳ־˲ӵС˵ϲ࣬ŮװֱҸ˸ͳˣ˵˵ɣô£ҲѧԺɣֻС˵ص˼ҵҲûĸ
סǳ𣿡ЩʵⲻвŮļһее£
ԶԶԣƵС˵ձӰɣС˵ﶼ޸ǳ
ʲôˣͿǱ˸ӵģһ۾Ϳˣ
ʲôϵʵ
˰ءٺЦ
ʲô˾Ȼ
ģҲɱģ˵˵ĸС˵Ҹʲôʵ
ҴϢƺм£ұҪߵģ
˵ĸһȥԻȥһ۵ƯŪɳ˵ӣ
ǡҲ˵ûҸĸͦŵ
ӴӴͦꡣ㻹֪ɣ˵ŮûһҲаʮˣֻһˣˣѧԺĵʦ˿ζأ
ߣǱˣңڲͬ˼ǧ㲻Ҫ˵ĻҲˣ˺ѵ˹ϵһҲɱѣ
㶼˵ĸҪȻôŮˣ
һȥҴȥ
УѧԺ̫ôΣˣγûȥõõõˣ
㲻ȥô棿յ
ҵķ棬ѧԺǱߺΣգѧԺ׶༪أ˵ĸǣĥߴʲô
ǳˣΪһ˵һȥ
ꡫһӾˣ˵ǳ˾ǳ˰Ůƭ˵ɣҲмأĺΣգУҡ㣡
㣿Ǹˣ
ûˣݣŮûꣿٲ˵꣡
һѻ꣬һӾˣ
ҲŻԿЦҡҡͷҷҲͬĸĵܵܣһ磬ˣ
𾪵ſ͡


1724 ɱ
ũѧ־ģƽ͵˵ܵܺ˿壬񴦵һִ£ڸһֵʦߣ
ʲôʲô˵һ飿Ļũѧ־һӾͼ񱻲ȵβһţ
ôˣķӦ԰
ǸŮߣũѧ־ĲͣΪˣҹȥɱɲôһˣɵһƯŮӵأ
Ҳݣˣˣˣˣˣ
˵ʲôأôй½˭ɱ
ũѧ־ûһʶǳصҡҡͷɱ˺ܶ࣬Ǹ־һпǡ˵ʱһ㲻ҪٻѧԺˣȻŮˣȥҲδܻҸطɣ
ڿЦɣ֪˭δܻ˭ɱң
װɵư㳤𣿡
ۡ㱻ҭҭ۾ˣʵ˵̫ˡ
㡭㡭ֲֵܣ˳˺Ͱ˵̫ˣҭ˲˾Ͳʹ죡
ˣˣҸطɣסǧҪѧԺʱͼҪˣƺҲҪҪһ
ϵӣµһعŮʱ򽾰ͦͦţ쳤Ϊ¼˭Һң
ֵۡѪҲͣһţ
ΪǱѵݸˣһ˿֮ɫ
㡭ҹƵɣģǲǺǡְţʿˮ
ôʲôʣ࣬ȻǸװŮˣ˵飬˭죬˭ݣ
ˣûˣûˣҸ˵ǡˣ˵ˣҰѻذɣѾˣһ仰Ҳ˵ƿռֱӶߣ
ɵˣѻأصѧԺҪɣȥҰ
ѧ־ѧ־һһ椱Դ󺰴Уʵ½ʵ̫Զ̫Զˡ
Ȼũѧ־ûӰˣǹģΪȥǾΣգ
ͬʱصѧԺ棬ɫҲ⻨дãҪ⻨תŮˡ
ֻǡתҪȷһˡ
֮ǰʹҲѧԺģΪѧԺ־ĴڣĻδȫˣ
ȻҲòΪǶܻ֪ܿʵϸһ޻˲̵ܰľ޻
ףҪʱ׾ܣܲɵȱܵܰװɣɣ
ˡ
פѧԺʱ߽֮ѧԺ֮У֪λ̫δػٳ
ЩʱЩ飬㲻ҲҪȥˣ
ЦݣһһլԺȥ
ȻߵլʱͻȻǰм˼˹
ͣ½ŲΪ⼸ǿżӿŲģ
ѧ־ãԺ£ߣ⼸˲ѧԺѧԺ񴦵ļִ£
񴦣ѧԺĲţͺЩִʶˣҲԣԷ󣬲ûп
ũѧ־һԭʲôƨĸԺƲƲûգпȥɣ
ʲôԺң㶼ûգ
󵨣
ĿʦĿԺ棡
ϼñ
ãԶ㣡˲֦˵첽լߣ
ôĵӣߡ
ȻĿԺ棬ͱǰȥˣ
֣˾Ȼֱó˹
׺ݵתۿ˾Ҫ嵽ʱ͵ĴһȻһź֣Ǽֱִӱʵ÷顣
ɱɱ
Ҫ֪ڿǴģѧԺѧߵĴ·ɱˣػߵĺܶѧĿãҲΪʵ̫ˣѧԺ﹫Ȼɱˣɱ˷ǳ̣˭ôӰ
оǣǼ˿Ժִ£һλߵúܣ
ʲôɱþӡ
ۡۡۡϢķǳ֮죬󣬿˵ɱˣѧԺ֪ˣ
Ҳں˭֪֪ΪѾߵլ⣬һ͵ĳ
ɱδػỳ׵ģ϶ΪɱģҪôʱֱӰ״ߣ
ŵĽƺˣһţ˿ӽ
ţûˣȫһ𣺡ȥ


1725 
ˡһ׺ֲԺ֮ͷǿҪ֪ѧԺϽʹ̽ģѧԺӵǿֻ֮ҪҷЩʱػܵƵķɣֱӱ
ѧԺ֮У˸̽顣
Ȼũѧ־֪ʱ䲻࣬ȥǻᵢʱģѧԺ죬Ժͻеֳɱ鷳
Ҳԣһͷѵǿ
žžžžžһܶԺĽƺȻ䱻ǿˣʲôԺԺԺ񴦵ȵȵȵȣнƵԺӣȻȫһ⣬׷˽ƣҲͬˣһʱ䣬ѧԺžţ
ûУȻûУԺ˲䶼֮£Ȼû׺ֵӰӣ
ʱʩԼԺĵʦԺĸֵȵȵȵȣ׷׷Ӷ
ʲô֣
𾳣
ⲻܣ
Щǰĸǿũѧ־ɢϢʱһ°ͲΪũѧ־ϢѾ˹֮ϢǴ˵еϢ˵еľ磡
һʱ䣬Ȼûһ˸ǰ
ʱũѧ־ʩʩʶģϾѧҪ񴦴򽻵ģС˵񴦵ִ
ũѧ־۾һЦһʱͻȻ̽һץ
̽ƣƽ棬Ҳǳ̽һ˲䣬˶޷ˣԴ·һ
ʩҲãҲգ˵ˣǿĲǹȴﵽ˸߼ľ磬֮ʮǧأ
ҲѧԺɱ˵ԭѧԺֻǸ֣ˡԺδõ
Ȼʩ޷ȫ֮ʱͻȻ֮䣬͵̽һֻƣƼ죬ʱֱũѧ־ƶƴһ
žһ󣬲ûдʲô죬˵ƾͺѺöԻһֻôһ£
ֻԻСǲȴ޴۾ܿгһƣǲ֮ܵʱ˶ߵķһ˲䴵ߣ
û֣Ȼеֻƻũѧ־ľ󲿷
һ˳ˣǸӣҲҹԺɽ֮ۿӣ
˲ѧԺԺڳ֮˭Ҳʶʩϵôˣ֪˽ʲôʩȴ֪ɽôһ˳Ժ˭ҲҴ
ʩǰͲ²˻᲻֮ģҲ¶ѣǲɲʣоǣ˵еǴߵģ
ȴûУеӲ̫ߣòҲʮң˫ЩҰףȴʮ㡣
ƾµΪɱһЩ֮ǲЩˣ˵ˣһ㣬ÿ˵ʱ򣬶ǽײһ֮رҲһաǿ׳ʸкеĲͬܣ
ũѧ־۾ԷΪȻҪߣǸ߼𣬶ԷѾﵽ˶Уߣ
ũѧ־ײΪʵǲ֪֮ĺʲôľ磬ǸƺҲʮǧأ
쳤ʵǵֳأֻǡΪֹҲãС˵ҲգȻû֣
˭ҹҵ£ũѧ־
Ǻǣ֮£ûбҹܵ£ڸѡһ־ڣһޱħôƾԸʺ㣡
Ļũѧ־ͻȻЦȤҲˣ˼Ҳѡ񡣡
һ뿪ڶҰѧԺɱ⣬ôũѧ־Ųܰɱ⣬Ҳס
üͷ㵽˭Ҫʲô
ûʲô˼ҾǸҵأ˼Ҹһء
Ц̫̬ǰװɵ뷨᲻ʵ֣
Ǿ仰ѡǱûյɱΪܻ
ӴӴӴ˼ˡװµؿʱͻȻȫһȻڳҲǸˣʲôʱ֮ûܰ͵ޱħܲĹƨѧԺڰ籩ɣ
䡱һĺ˲ɢĢһԺȥ
ߣռ⣬ħһʱͷͻȻһգ̫һ˲󼸰ٱһС͵һǰռһգȻյú죬ֹ˺ɢ
ͬʱũѧ־ҲΪû뵽Էӵпѵͨǰռܿ


1726 þ
ũѧ־û뵽ԷȻӵпѵİռ⡣
ǺڰϵħħʲôµľǹİռžĹܣƵĹܣĺ죬ʹĸ˲Сںеѣǰռյȫð̣
ȻԷȻܿҲɱȫûз֮ڼ֮ʱһ֮£һᦱ꣬ȹεҲı
һ죬Ȼƽ̯ͷ֮ϣһ˲ͰѰռ룬ͺ˹âһ
ǶҪܻ΢һȫһģԺ˲ع飬ȫƲͣ
һʱклûӰ֮ϣҲһֻ⬡
ಡಡ֮ȥ˷޲ȷĿɨʽ
ǹɫҪɱ޹
ߣħͷ׹⾻ŭͼȣ赲Щɱ
ʱЦܾȶ٣
ۡһ£ȫ·ĺ֮оȻһΣǸεӰһģһ
ӰһѧԺѧԱĵط

ۡһһӰ˳ЩӰͺķһ֣ȴγɵģÿһвͬı飬ͬ߷ʽֻôһգ۵ʱʮӰηֱ˲ͬ
ಡŭһһʱһĻγɵĹ֮УȻЩħͷȥ˵ģͣһööâ֮
û赲һЦʱӰ˹
ͬʱͷһ֮ʱͻȻʹӶͷмһ
ǲþߣǿ͸Ϸɲþ֮ߣ
ŹԼԾӦӲϾʱһɱþһ֮ʱžһͳǹϣ
ûھˣҲӰӦӲϾæңôʱһ
磬ҲвþߣҲǿ󣬵ĲþߺеĲþȫͬģͬþķʽͬ
ǲþ߳ڹϵʱ򣬹ûоʹ֮Уʯ֮ȼ
ûǲþߵȼճɻңþ
㡭ʱҲ˲þȱˣǲͣѵһһĴѵǣÿһΣмԺ֮У
죬ǿܶ࣬ƺɱأ
Űɣת֮󣬾ͻﵽδ֪ʱǵ¸´ЦȫһȻѸٵͿռӣ
ڵͿռʱзݣн˲һЩѧʦȵȣȻûֱӶɱǣʱҲȫãѸٻŧѪƬ̺ͱɺˮһ̯
ûսҲֻ֪ˣ̫ǿɱͬʱҲʶѵĲ֮ϲ򣬻ǿЩˣҸطǱ
С˵򲻹ˣΪС˵ѵ컯˼С˵ҲͷֲͬѰҲ˵أһ֣Եö࣡
Ƭ֮ʧӰ٣ǹڼѵҲ˲þֻ֮Ѿˣɫ԰ףѪ۾涼Сǣʵȼġ
ͷһѧԺǽһƬ˺ܶ෿ݣ˺ܶˣ뿪ʱķλѾݲˣ
ͣͬʱҲóһϢ

ͬʱ׺ѾԽλϣ֮λ棬λ棬ڵɽ磬һƽеɽ磬ɽûĴ˵Ҳûг̣
ʱ˿̣Ҳһѩɽɽţޱȣ˲Ͷ˱ܰ·˺飬ҺͣѪ
ڶǰʱͻȻͳһöһۣȻüë
ôˣʵ
ѧԺһЩ״ֵһЦǰߣ
ʱ˿̵洩ǵ£ȴһѩɫİɫ磬ͷһƤñƤѥǳʣǳ֮Ư
ҲǴƤë멣ƤñӣѧԺʲô״һһģ½磬ҪŪֵݣ
һѧ־˴ҵլӣִɱ䣬ɱ˲ˣٵٽ
ֵĻ׾סˣַʲô裿
˵аķǺǣȤֵһЦ


1727 
ײ֪εķʵΪİȫǣȥҪߵģΪ֪ߵΣԣ
ֻϧֻΪΪ˴ɱأֲԵɣ
ȻҲͿʼˣΪ̫˽ⰲܸоֵݾ򵥡
˽뷭ѩɽ֮׿ľһƬĺһװ׵ĻѩǣҲɽӦǻɽ֮ġ
ǵˣЦھںף
ŶҰѱ俪ɣ׵ͷʱһƾͰڱ֮ϣ
ѸٿѣưŵλҲֱӳһ֮кˮ磬Ǻˮޱȣ
°ɣˮе̽̽ˮºҲûж룬˱棡
Ȼˮһˮ׻Ǹо̹ǵĴ˸£
ʱҲҽˮ󣬾Ȼ׹˹ָʾװָ
áװֵ˹ȥȻһ˲˵һ𣬶γһȦӣ˺ˮ
ǲůһЩ
еЦųֵ
ţһֱֺЦͷ
ʦһһֱ㣡ûߣվںˮпʼ졣
ʲô£ַʵ
ΪʲôҪ֮λ̽أΪͣҪգȫ˰
һЦΪ㣬Ҳʶ˰ѧԺҶϤҵŮӵɣҽӴĵһӣ
ŶллʦΡ׵ͷ
𣿡ֿ׵˸ҵĸоأǳ˼ҹ˴ɱңҸд½żҪ㣬Ϊ㲻ܰﵽңεص֮Укôõ컯
ţǾ߰ɣ׵ͷѾ͵ĺˣʲôë
ţ㻹Ҫץҵ֣ΪҵٶȿҪһЩֵ
׷Щ˼Ҳǵݳ֣һ
һƺڹһȻ΢Цתһʱ׸оһֻһ㣬һ㣬ɲǼʹ˲֪
ף
ĺˮ״һ
ţȷӦһͼ£ԽԽʱˮ¶Ҳʼƺױ¶ȸ߳ܶһ
Ǳ˴ԼСʱ֮˺ף׶ɴʯޱȣʲô
ǻҪƿףҲҪЩ򣡡˵ЪţУ˵꣬ͻȻֶ׻һȦȻָצնһץ
һץ֮£ǵص཰һ˳ָ֮£һ཰ȻһԲһһҲصױ˿һǳ֮׳ۣ
Щ཰ʱҲĽ࣬Щȫڶ˵ķϣʹ˵ʲôˣ
ʦͨʱ޵
ǺǣԽֵģؽеʦֵЦ
ײҲûش
ֹƬֱ֮ͻȻһ𣺡ˡ˵ţͺݺݵĶ཰һȻһڶǰ
཰֮׾Ȼǻɽ潰úҽ緢Ҳ̲סĺһ
Ҫôȥֻ÷ҽĻǵĻܴģ
Ҳû취ҽ֮вУǿһ㣬СȦ
š׵ͷ˵Ķԣ˷ȦСһЩܵҲԻСһȦҲٶȣ֣վ
绹վҺ棡
СһվȻ־ͰѷһԲΡ
׿ϣѵǰҲϺһ𣬿˵ʱĶֻ֮вһľ룬Ͳӵˡ
һ㴫ױǿ֮У㾹ȻʹһҪӵֵĸо
ûұ
֣ǵЦţƺûںһ̶֮Ľ
ţȥˣסǧҪ˵꣬Ȼ͹緢ҽ֮С
ƽ䣬ȫǻ棬׳֮ܿ⣬ʲô
ҽ¶ȷǳ֮ߣɽλҽҽߣǷǳģҲҽƷʱ
³һյʱ䣬˵ͻȻһᣬһӵһγɵҽڲͬʱһŶ
žžžžžǰˣڶ˸ո£ûվأԱһ֮ʱֶʱҡ顣
־ҵҡ֮оվȣʶһӾ§סǰ֣ʹѵֽš
֣ʱҲ鶯һʱ̲סĲһ£ƺȫһһӶЩֻʱɫҲǳϫ֮ӿҰɣǱٳȥ޷Ŀĵأ
ʵ˵׵˫ѾĿǰأҲƨɡ
ָоһ˿һﶥסҲ֪ȵĻģúһƬȻûܣҲûһۣȻ󾫹Ⱪʱǰ̣


1728 嶯ûͷ
׺ΣҪֵģʵǸղŵĴĴ֮£ǰֻһץģǾ֣ʶľʹӺ§ˣ
ãֲûΪŭ֮ģ෴ҪץǸӣͺںЩһ
Ȼû뵽ǣ˼ʲôû˵û˵ˡ
ʱ˿̣ֻ֣ǾǱӲӲӲ
ֻǣԽԽӲȻִһ֮ʱѾ޷ˣѵôһ㶼ˣ
ȻҲ֣Ϊʣ㣬˫סʱǽͦ޷ܵĹɹ
µģҵġ
˵ʵ׿̸˵ֵģǾǼƷģȷ˶Ϊ֮Ķġ
ҲˣȻûĶûóֵ˼Ӻ汧סʱ룬Ҳ롣
Ըоϵı仯Ȼӿ죬ɫ糺죬ҧ촽ûƿ֣û׾ƨɣɵ鲻ڣں
ʱҲоܶǿҽףҲ죬ͨͨһƬνİһһĵر𵴣ֵؿʱĲˣȻ֮ĴһС
ֻǿ󣬵еҲ޷ֲֹ˵Ĵ
Ҳȷǿ׺ȻӭŰǰ壬ҲһҶ۰㣬ǰ֮
ʱҲе꣬һνĹɫǣ˼˵ĹϵʱڵһЩĻѪյСӿ»޷ѣ
еͬЩɫˣΪôҲɫˣĵʵϱȹĵ׷ǧ򱶵ġ
ӿֽȻȥߣַѾȻе᲻ãȻҲ治뱩¶ѽֻôŹɽһ
֪֮䣬׷ֵķǳ֮󣬶ðˣҺˮðʱζġ
ҲʼɣøС
ʵײ֪ǣⰵθʲôʵװŪˣûˣҡҡһѣΣһվסĸо
ĺǽŵĺķĺ۳ĺ
ܸоҵҲҵ
ʱͻȻ֮䣬ٴһᣬˣȡ֮Ƕ˳һʯ֮С
ڳͣҲûԸһȥſ˵ϣҲֱѹϣʹ׵ֱĲϡ
һжֹһһ
׼ʶģֻѹڵϵ֣򷢳һߡ
Ϊһߣ׵Ĺ㱻Ȼ󵨵ģ嶯һ£Ķ
ҪŴһţһӾڵϣͬʱ˫Ͼ𣬰׸
ɫĿףĬĬҡͷһ仰û˵
·ˣͷˣһ㣬ɫڵĸܣ׿ķ۾Ƕеëʱһ㣬ֿסֻ֣һ֮£ٴѹϣס
˵˻ʧȥǵģױһ·ػزһ·ʱаԣֻ
ǵһ˲䣬ݣ۾ôģƺһ̣Ҳûû⣬˲֪Ǻˣ
˭ӽҪˣôģ׷˻һ˵ŵʱͻȻֻ̽·棬Ȼ棡
ȫһͶ˿ʶ˫ȼסס
·ȥʱַӦȻͻȻ˫һƣ׾ߵķһۿҪײںʯϣ
ֲûײϣٴһ֣һʱױͣ˵գ
ƽͣѵ·Ҳתȥף
˵أ嶯󣬷ֿ֮ǽع飬Ҳ촽һ
ǲʱϣ˵⣬Ժ˵꣬ʹѨȥ
׺ٺһЦȥһ𣬲ʱĿ
װûһֻǼǰߣɺš
Ƭ֮һʯųˣʯ֮дšƶ֣
ǿٵ֮һƵĴĶҲڹżв鵽ⶴ
ƣٵʱôǻŻˣ
ɱˣսǵǸʱ˵ֽ꣬ưϣ


1729 ʯϵ֣
ˡһֵưʯ֮ʱͻȻ䣬ʯһҲһ֮Ϣ֮ϢһһֵƳȥ
ŽȻʯŲ֪жˣĽɴڣҲǿվں׸ܵʱŵúһ
ȻϸƲûǹ֮ʱǰһƣ
žžžžžžŽ֮粣һȻѣһʱȻ߽⡣
ǿ״һһֵ̣ǿģٱһƷҪǿȹ֮ͥеĴ̫ȨҪǿ
ԲǱϵľ磡װһ
Ҫ֣Ҷָƣ̫֮˸գղŵĲҵǽţ
ŶֻӦһûţҲû˵š
ʯˣҳڻҳҲһ˽ȥ
ϣСģ
ĵΣգԳȥһɲǣǾקһ£ק
һۣ۾ﾹȻ¶һ˿飬漴ҲǵһЦ
ɨһȦֲûе˻ǻذ֮Ĳųһ
Ǻ񷢴ˣд򣬻һ¯¯ĻûϨʱ򾫹ΪķһöһǴ򣬻һĵ¯
ˣǸٵصĴڣһһǿû˱ߵ
㷢ˣҶĶûȤ㶼ɣֺЦôǲǸ½ûдû˵Ҫ㣬㻹أ˵⻰ʱ򣬴һ˿Сö׶ģģҲ룬ѵѶˣ־֣ʲôСãʲôЦ
Щȫңأʲôײתֵ
ҡɨһȦȻĿⶨڷʯ֮ϣʯ֮ƺ֣
ҵľЩִ߹ȥȻٿһʯϵּ
дʲôҲҲҪȥһʱ־ͻҵһ֣Ȼʯϵֱ㱻Ĩƽˣ
׾һ£ŹֵĿ֡
ǲ㿴Ϊ翴Щֶ㲻߻ħģҲʲôûԾĨˣֿ׵ûƭ㣬ģ
ţû¶ЩȫҵģҶ׬ء׺ǺһЦȻߵһǰⷨһ໨ǣһƬƶ䣬ڷţ䶯š
ʱⷨ顯һʧƷ˵ҲôԻûκ״ķҲԻû񴬻߲ڽ£ٶȷǳ֮죬֮ںϺҲǿ󣡡
ŶˣЩ˼Ͼⷨ൱
˵ȫģЩհɣңŽڵҲһˣңȿɹο磬Žڵȡ֮ԽǿԽ󡣡
УˣԺ˵Ͱͽָ棬ͬʱҲǵ¯
ȰĴҲˣ¯һ˵ѵ
ҪҡͷҶԱ˵ĴͨȤ
ŶֲĿףȻ۾һĨ֮飺ڲŶЩĿ࿴ˣ
׸׺ٺٻЦ
ֱŪһ㶣漴ҡͷƺ׵СܵһǴ㣬Сܵ˵ʲôݵĻʲôݵ£̣ûкȳףҲûа֮ģֻһˡ
ͬʱָһʱһڴϣǴ˷ĩ
ӽԺ֮У
ⵤôգҵ͸ⵤ¯мöҩʲô
ֻһöΧŵ¯һȦִ¯ָһ¯е̻һ£ŵѪⵤ
Ѫⵤ׿֣˵
˵֮󣬲ᱻǻ֮УѪںϣȻٷ룬֮󣬱ΪϷ˷뱾ͬʵˮ֣ǹˣ
òҪô˵ü˵׶̫࣬ҷγɶ壬ɱ壡
ǻˣײ˵ҡͷҲҪʲô
ǾͻٵٴָһȻ¯ըˡ
׾һҲ̫죬ҲҪҿͱ˰
ְȻ㲻Ҫ˾ûȨõ˵
Ҳûõʲôһ˰
Ҫ뿴ǴдʲôѾˣ㹻ˣ
ȥģ
ȥһ֮λ棬һľʱҪһһŮſɴ򿪣Ҫң
׵ͷУû⣬߰ɡ
һ߳ʯ߳ʯǰʮ֮׾ͿǶѨΧǺͮͮһƬҽȥҪҽش
û˵־չ֣ɣ
Ȳĳ˽ȥȻ󻹲˵أִӺ汧ס˵ôߣ


1730 
ֱ״Ӻ汧סһȫҲһ£漴װµûаϫˣԲñô
Ȼף׵ܾƺ簮֡
ֻĻôô
һֻ󹫺һ˳ȥҽҲûаˣû˵𵴣˳ǰУ
û˵󣬷ôߣһǰ壬ֶϽŶ˭㣡
֣²ӣ㵼ʦҪˣ˿ã
б˰˭ǲ֪˭Ҫ̯ˣ̽
ҽ֣¸ʥŮ֮һ㲻ѵ㲻˵ʱͻȻһȻȫ͵һ󶶶ˣܣ
㲻˵Ҿֹ͡ʼݣֻ̽·棬Ȼ֮ϡ
ҧס촽̣ƺҲֻһûкȳףҲûȥֻ׷ģ
ŮҲ𣿡ͻȻʵ
㻹ûشأ˭գ˫š
ɡˣҪˡãÿҪѪˣʵҪǰɣȻϻи˲ͣһεңһεĴӿֻо緢ľ֮С
㲻˵Ҿͼв
ңҪҲˣֻҵе⣬ˣǳȥˣ˵Żʱ־ǰһȻĺˮ˲Ѷûͬʱһʱ˳ȥĹ֮⣡
ѳȥɣߣһһ·ҲһۣȻˣ
׾촽˵ʵֱּҪ߻ħʵ̫ˣĿҲ̫ǿˡ
УȻѣѺУҲôų⣬ǲͻһߣ
֪ŮʲôԣŮ˲ִһ簮
׷ȥܿ˱棬ҲͻȻץס֣
ֺȻƺ֮һ㡣
Ծ֮󣬱䵽֮λһ֮ϣĳǳ֮С
ȥİְ׿ֵȺ
Ҫ˵ִ߽һ䲼ׯϰ壬һõѣУ޷ʦ𣿰ǽйһ˵ţһ߷ʮöƷʯҲ֪Ūģ
Уǲׯϰȥ޷ʦͬʱҲΪ·
ﰡҲȱ·׻еԵıׯϰŪЦͷЩңڴ·
һŮ˾Ȼ·ѡ
ǲׯϰղٶҲ죬޼˳һߵ˿Ƶ·ҲѾꡣ
׻Ϻ󣬻;ݹ棬˸һʮ㡣
ÿˣǳԶȥɡһߣ
׸оˣֱˣӱһЩȻûױʲôܿﾡ顣
δ𣿡һС¥У׳ŷͻȻôһ䡣
ҵδһ£ҵδ
ŶӦһûмȥһļԷ
治֪Ů˵ʲôΪŮ˺࣬͸
һҡҡˣ᲻ң
˵װʲôģ˵
ðɣ˵һһЩԲ飬᲻ɱң
ôˣĪ
ûôԷɡֵһЦںͰ£ȻĿһۡ
ǸرˣҲΨһһҶҷˣУĺܿɰ
ҡֿɰˡ
߰ɣȥľȥȻȥصأ
ȥˣҡҡͷ
Ϊʲôȥˣײ
صǰ֮λ棬ҲȥҰģ룬ãʱ䲻һתһתǧ磡
״˸ָã֮Ǻθɣ˼϶ӣǴʲô֣ǰɣ
ǰЦֲ㶪ӣҲǵһЦܿĵЦЦ绨
Цÿһʱ俴óˣ
ֺЦĿһۣȻͻȻóѶһϢ
ҵͦæָ˭Ѷ׺
¸֪ͨһߵˡ˵ߡ


1731 
ԭҪֱ뿪ǵģȴץס֣
ֲĿףҪʲô
˧𣿡ָָѵ
ܺÿֵͷ˲Եþ񡭡
Ҳ㶫ɣ˵ڽϹ
Ҳ֪ʲôӣƺд󼯣ֵܶ϶ΪʲôĶС
˼׺󣬾ͻȻͣҲ˳Ŀ⿴˵̯
ǵ̯֮ϣһ˫Ŀʧߣǰһֻ٣ر̵ĻƷǳÿ
˼ңҪˣ׶£ȻѵĽָ˺ðҳöʯϣ
Ȼֵ⡭̫ˣ̫ˣ
࣬࣬˼ңһ¶ٵĲҵİ
߻شɽְ
õģлл㣡־ߣʱĶ˵Һϲ
ģƲƲ
־˸˰ٲѵİ
ûʲô˳Ǻקֱӷɽ
ǶɽֲïʢָľС
׵֮۾͵Ϊһֻǽ˿
˫ͷҲһΪ˫ͷеġ
˫ͷл֮Ϣ˾أ׻£ǽͻȻ仯Ϊһȥ
Сӣ׹һЦһ֮ʱ˫ͷһӾͱУ
Ҳ治ͬ죬һץеɲǣʱҧһڡ
žһ죬ǽǹģͷˣ棬ȴûޡ
ѾˣӦõõ˻֮ģ˵ô࣡
ֻ˿˿ͷ·к֮£˵žָֻסǵĻɣأҲΪҵūˣ˿Ҫһ٣ֻҪ˿ˣ뿪ɣ˿ûҾ㣡
˫ͷĻͷ
ˣĻ֮ģң
ˡӶ򣬶׼һ
֪ˣǵ°ɣӦпʯ˵Ϳ֣ҿ˿ȥһˣ
ҪҪҰ㣿У㡭Ҫ٣ֲ
һѾ§ֵ޷ҵ⣬Ҹһ٣
ֵһ£ȻȻİԴϡ
û˵ʲôֻжĵ뷨
׳ͬʱ˫͵һٵʱ˲ص֮£
һЦҲĿŽĻҶҪ˿ɣ
˫ͷƺѹҲòΧһ˿³Ķǽ˿Ŷޱȣ
Լ˰ʱңͻȻӵصð˳ͬʱϾȻһľʯ
ףǣֺĿľʯ
ǻ罨ľʯС⽨ľϵĻ֮
ţȷǽľŴʱԹͨ磡ֵͷ
תȥҸϷ׶գգ۵
ֲ⣬ת˹ȥ
תȥʱͻȻ䵯һ컯֮¶ǽľʯ֮ϣ
žžžžžһ˲䣬һĻˣڵõ컯֮¶ǻʯȻѿضڲռ˲ɢŻ֮Ϣ
𾪵תȻ΢΢ſͣ
ǻʯһŲҶţ֮䣬Ѷ£
ָ̲סĳ鶯һ£Ȼף
ʱûҲ֪ѵСܣΪЩʱҲҪʵչ¶һѵı졣
оǣоֲẦһֱΪ˵ĹϵȻûǼ֮ףĵﶯʹ˾룡
Ҫͺˣαصȵڣ
ľǵ˷ˣΪ̫ˣ߱ܡ
óһذףɣҲ֣Ͽʼ١
ַǳ죬ٶȷǳ죬Ϸһֻһʱٵĳɣֿʼ̻ƣ˿ĵԣ
һʱһѾĽľپˣٺҲְǿŽľ֮ϣ
ָһǽľǽľһ˲仯Ϊɢͺûгֹһ
֣͸٣
Ҵյõһлл㣡ְٽӹڻḧš
һȻһ˺֮£˲ԶȥֻΧ۵Ⱥ


1732 Եټ
֮λ棬֮λ棬̷Դص֮λ档
֮λڲ֮ǰ˺ܶܶˣ½ˣѧԺߵȼѧҲйͥҵļͻС֮ġ
Ϊݱǣ˶ϣļҵ
Ȼĵǲ٣ȴûһҵİӰ
оǣͥټ˸·Աᣬƶ̵ķҪѳ̲ٴȥ
ֻƻѾˣʵʩ֮ҲⶨϣҪʵʩƻǰһ̣һоᵽκ˲ƻ̣ûٻãѾٻģôͱ븺ɺãоǣˣѧԺҲãҲգʮʱ֮ڣ볷֮λ棬ٲҰ䣡
ռϴģû˸ҲӣҲԣһҹ֮½ɢʲôҲûһ
Ȼײ֪ΪѾһ֮λ档
֪֮λʲô֣ΪûбҪ֪׺ֶҲûȥ̽գ෴֮λɽˮԺ¡
£ֵЦݶżȡ
һصһѧϰһ׷ǳӣʱ򵯸ֲûаٷŽռָǱϣƺİ֮һ
ðʱˣƤ
ģ֮һֻᵯһѧŮӣʱ
ºҲڴ֮λһϿȣϿS״ģԽǷֱһɽɽǰѩҲɽﻨ㡣
վڸ߿ոȥʱܿһ̫ͼΣ
˹޽һ񹤰޵
ʵϣȴȻģֺЦľ£ľ֮УһһŮһһʶԽǶ֮󷨣ȻŻᱻУ
һһΣԣ޷ģҲᱬġ
Ŷʱôˣ׵ͷ
ھ͵ý̸㣬Ϊطֱɽ£ǽº޷ټģ
ҲУôɣ
ɽУֱһȪѩɽܻһЩȪˮʱҪѩɽȪ֮˼
ȪһֱǱ֮ͻῴһԲεĺʯǺʯƺǳ䣬Ὣ˲ʱҪСġ
ʯ룬һ졭˵ʱֵһ£
׿ʱеȵȣȵȣԲΣа죬ʲô
ҡк죡ֵĵһۡ
ǡŮһɣС
ҷ˲ǺˡֵˣҲ˵Բʯ֮ľѪעС
ô𣿡ʵ
Ȼǡּ˵Ѫע󣬺ʯ⻪м֮֮ǰȼգ˲䱻ð֮ҪһУ
ôײ
⵽ؼˣȻÿ˶УǴ벻ʹãδξۼкܶ˵Ҿͽ̸һйھԴ˿ھת죬ɾۼƽʱҲдãܿһа
˵žͽ̸׼ھĬ֮ʱȻоڻȣоǣһתҲôˡ
ʲôаŹ򰡣ȳԴҩţ״һ
ߵòҿֲòشǼ񹦣кܶ˹Ůʲôʲô֮ģ
ǹ
ˣЩʱѾۼ֮дȥͼˣס裡ƺһˣΪ̫̫ҰʲôҪ˵ЩҲ̫ݣ׾͸˵
£߰ǱǲһԲʯ
֪˵ˣʱǶᱻͽľ֮УľǻþȥվŲǰ߾ͲԻãңҴȥ
㻹ûشҰǱߵʲôİ
һ˵꣬ƵûӰ
氡񹤣죬ǴȻγɵһһ幹Ȼγɣ治У
״ʱͻȻ֮䣬ȥٷɵߡ
ôˣʵ
˸㣬ľ֮󣬻һֿܣһпܻᱻ͵ͬľشʱǾ޷ˣԵʱҪСġ
ܼô죿״󾪵
ǾͻصѧԺټɣǡҧҧ촽Եټ


1733 ľ
ٴȥıӰͻȻһ᲻ãû᲻ôͷ֡
˵ô½Ѿ꣬ӵŮ֮꣬˵ǲ˶޷ȷ
Ȼ鶼Ƿǳ΢ģҲԶġ
ɣϾֿĻСģһȻǱȪ֮С
ȪȻ䣬ֲչзͷǿѾ޺
Ҫ֪ڵľһƷ֣ЩͨҲ򲻹
ಡǱȪ֮ͿǿԲεĺʯʯϻͷ̹⣬ֻǺʯޱȣ˿һ۾ģʵǸ״ûݣ
ȫлڣȻЦȥ̸ֽķע뾫Ѫ죬һư棡
ˡһ漣һ̷ˣͻȻоת⻪һʱȻ뿪
һʱһƬɵ֮Уֲ嶫ûûʲôʲôо
վûΪҪ֡
ȻһȾʱʱҲֽ롣
ѵı͵ͬطˣɫѿֻСģǶ˿ķֿˣټʱֻܻѧԺˡ
ûżĵȴ
վԭһҹĬĬҹʱڳ̾һΪֿ֪϶͵ĵطˡ
ľ˼ĿǱ͵һ𣬵Ҳ֣֮Զ˷ֱ˲ͬĵط
ЦҡͷȻǰһ
һ֮£ռ侰ɫı䣬ԭɵģһֱ֮ӽһԲεģվȵ֮У棬ڹȼա
վȣ֪л棬һС֮£ֱӾͱװ
ãнЩʱõףǻһգûа˻޾Ļ˳ë棬ٻ
ûôأ׾ͱˣͬʱҲ˸վ֮Уʹ岻ڐ鶯
ʲô˼׹Źֵҿʲôƺһһֻл棡
ˣ׵ȼ֮ͱճɻˣ֣Ҫܻ֮ʹȴûС
վֵ֮һᣬҲ廹Σգ
Ȼҹ棬ƿǣ׵һЦûʲôܹصסΪ¿̵
ԡ¿̵ݺһʱ㱻ˣһ֮죬ǰռٴαãһɫУ͸ղŵһС治леǱ䣬Ǳ֮ϢʹֱӶɱоҲٱ⣡
Ǳ죬ǰһǻһ˱ͻȻת䣬ǳܿ¶ܲס
ȫһʱ׳֣ȼպ󣬱ⱻųȻٴθһ
ռٱ䣬ƺûҲٳһǱ̵壬泤٣޵
Ȼ֮ʱһ㣬Ϊ
žžžžẓ̵֮̌󣬾Ϳʼһ壬ȴ𲻿ҲղЩ٣ÿһ൱һö鱦ǿޱȣ
ߣ׼¿̵֮ٱ飬Ӷÿݻƣ
ҲˣľӦþǽľˮͬڵؾ߱ҪزУƲͻᱻ棡
ҲãҲգʲô˶ƻģһƷδףϾҪʣ϶ȣ޷ϣֻܱա
;վҲõ飬ƺҲֻһ͹Բˣֻϧ̺ںˣ̺Ҳˡ
ȻĵӻڣԶĹã
߾нп̵̵ܸס˱˾ͲһˣΪûп̵û̵δƵÿ൱鱦±˶޷ϵһοǼ
ҲеΪֵģ޷ƿ
ĸǽ̣֮ʱͺ񱻴⬸һǴмʮһһ֮£еĽ֮̾ͻ׵壡
չʱеĽ̷֮׷׶ϵˣҲЦļƿ
Ȼͽһ壬һ棬Щ⣬Ϊǽʲôģȴû뵽཰཰еˮһһ޷Բճ棬཰ʼ
˼޹󣬾ÿ̵һ
ûκ⣬ڱƣһƵ˲䣬͸о཰ʧˣٶݳ
ţһһӾͷѽһʯ֮У涼ʯڣʯ̫֮ͼΣʯϾȻ֡
ȻֻһۺȫһΪʯЩֵĵһоȻдš֣


1734 µ
ǽϵĵһּȫһΪˣдģ
Һϲ㣬ֻǡ֮䣬עκνദʱ䣬ãһ£ܷҲ֪Ϊʲôȴƫƫϲķ
֮꣬δټ棬ٺܺãһһֱأʱ»ĥһУӰȴפҵ
ҪңҪңԵԻǡֻϣʱ㲻ҪҺҡ
ʵҺΪ㵯һЦ
׿ʱȫ𣬶ֵҲ˽
ЦЦֵֹȻȡգţҲΪʲôΪʲô֪ЦѵҲԵ
У֪Ǽٵģп֪ѵݡ
ֻһֱûƣʲôû˵
ΪѵһЦ
˭㵽˭׽֭벻ֵ˭ǵˣͬ磬Ϥѵˣֻ˵ЦĹ£
ϵô˵ЦĹأܰ
ҲãˣҲˣҲҲˣ
ã֮ʱǽϵּ䵭Ƭ̺ʧ٣ͬʱҲʯߵϻһöƿƿд𵤵ǿΪҲĵҩӦģ
Ȼֵҩʲôֵҩһֵݾ򵥡
ѵҲһϵһӣֻϰ֮һԺвͣ˼ţȷţ
Ҳ޷ȷΪһнпܣ
ûм뿪ߣ侲ĻźֽύĵεΣҲûͷŮƾնأʧѵʱ⣬˵ȷ֣ܸܿоֺһ
£ȻŰö𵤷ȥ
𵤵ҩЧҩǳ֮ǿ֮չػ⡣
ոһգ긴һ꣬һҩ㻯ȫգ֮Ҳ̤˴˵е֮ҲǸ磬͵һľ硣
֮жǳܡ
ֻйƹһУͳ˻ĺֻߵİ֮Щ𾳽˶ս棬һһ磡
ϡһ
Ǵ˵еĴڣ׿ҪǿٱǧǸѱɣ
ҲǿˣֻҪѵ͵£ôҲߣ
ˣˣҲ֪ʲôҲ֪ʲôأ׻ͷٴοһʯ֮תߣ
ȥ˳ܶ࣬Ϊʯߣֱӱ͵ɽĸ߿֮ϡ
ɽǰûʲôǱѩ֮ɽϲﻨ㣬ûͣλ棬Ծ˲٣

ͬʱ
ǰһκܶ๫Уоǣǰĳһ죬ϽܶһƷʮ
ûϴģϵһ޵У˭ʹ˭
緢˷츹صı仯µʮµʮҲ֮
оǹ׷Ѿǳ˵һγ£ֻǵȻһЦƣ½ҹںҸҲϣģозԱܶӶ빬ߣʮֻǧˣ
˭֪ߺϷ裬ôˣҲ´´֮Ŵٴ̤̣ãã棡
ʵҲûΪʲôҪȥ棬ΪʲôҪͳһռһһ硣
˭֪ԭ˭֪ʲô˭ҲϲŭƢΪǴģ
ʵ뿪ĵҹ購˧ȨڼбУ˵ǺˮǺģ
Ȩ̫ˣʬֻݲݴյϢҲٴ´ĨȥȨ֮һУ
֮һСǷǾȨƽȨĹȨʷĨȥʷϲ֣һЩʶ֮˵ļҲҪĨȥ
һ㣬ʵܶ˶ǷѽģҪ֪Ȩǳ購飿
ʵϣϾ顣
Ҳ˲²⣬˧ôܺˮǺ϶Ǳɱģڱ˭ɱģǾͷӸ˵ɣ
پͥµһ֣̫ӵдԣ֮ˣ
ȻЩҥ˭Ҳ֪١
׻صѧԺʱû֣ͬҲû֮£ֻ֪Ϣǰģ뿪ˣǰƺ¹ʣûκţ


1735 Ѻս
ױᲦˣصѧԺĵڶ죬񴦳żԺ񴦣ְʩ֣ͷΣһӦˣ
ױŪˣô͸ˣȻλΪʾ磬ҲֱӾͷ˰
ԴԺ뿪֮ҵʩѯΪʲôҪĹ٣
⺢ӣ±˶͵֣㵹ãʩһֱӣҲһֱӡãǳ
ҾʣΪҡûʸ񰡣ɻ
ôûʸˣѧԺҵҵΪ񴦵һ̷ֲعԼС㣬ƾһ㣬֮Ͷǳ󣡡
عд˸лţƼ㣬˵ĺãҪС㣬ƺҲΪ˵˺û
ֵʦʲôݣʵ
Ҳ֮ǹˣҵС֮İɣʩ⻰治٣ΪҲ治ֵ֪ʦݣҲǲ²ģ
ŶǺðɣ׵ͷѾϣǾ͵񳤰ɣӷ㡣
˸񳤵ĵ죬ͿʼϷıʣ񴦶֤ʵ֮£ʧٵɣ
ûʧ֮ǰ䣬ŴκСѧԺ֮ѧԺѧԱǧɽһɽз˼ѧԱʬ壬оһκСģ
κСǸģκСʧּмĿܣʧٺйأ
پ֮ǰѧԺʱսʱֵԺϿգﳤȥڶѧԺͨţֻû֪䣬û֪ټ
ڲȥ֮ͷ۲ѣʧˣϵŮҲͰˣ
ѵŮˣǱƵӣϵѣİѣʧˣܲҵģ
ֻǸôӺأ
˵ȥˣ׶ͣΪֱϣʧٺйء
ȻҲ˵֮ڷֵıʣ˵˧֮ͥӱǲɢִǿȥս顣
Ͱһ飬ȹˣΪϰʮ֮
һعһ£عϵҲ˵ϾҶ½磬ϵңǿϵعȻǸ񳤣ҲòʲôֻǷʩˡ
Ȼ˵ʲô񴦵ĴСҲû֪ǻҪ
ԻصѧԺİºٴҵʩ
Ҳ㣡ҵʩʱʩҲǸոմͦӣ
׸ʩ˴һһһһ٣ҲĬ
ʲô£֮ʩȺһڲʲô£㶼ҪѺˣнԺҪȥһˣ߲
׾գգۣҪȥǰû뵽Ȼôɣ
ôˣȥʩüԺȥҲȥһɹʣǵɣ
ʩ˵ǵˣȻ񴦵ˣ񴦵˶һģʵҲ̰ΪʩӦø͡
ûûУԺҪҲûʲô£Ǹоеۣ㷢ɧ
㰡ʩЦ㻹ᣬһˣ԰꣬û׼ɸԺأ
̧ˣȥҴӣ׺
ţӣ񴦻ĸ˸㣬õˣˣʮˣҪĻ
õĺĸʲôȥɹֲǣ׹Źֵ
ɹ̫Ҫ񴦵ΪȻӣú˶ΪǿЩҲúܣһǺ죬ҪСǣ
ʲôʰ׷ʵ
ˣ
ʲôˣһӾԺˡ
ˣʩʵ壬Ѻ͵ȴս
磿ս״һΪҲһһ˵ǵ˵Ǹ
սɱ˾аѺ͵ѧԺ
ԺȡģѧооԼϵоȵȣ֮Ҫȫ˽˵һУ
ȥҪʰզģһⲻ˵սūɻҲԺ͵˽սǺ͵˻鱨ʲôģоǾ̫Ҳ˵ˣ
ҲûȨʣ֮ʱȥ־ͿԣȻҲҪɹһѧԺʵģԺ嵥㡣
оǣѺͻһΣԣΪܿѾǵȴԮǵͬأԵʱҪСģѧԺÿһʱҪɹʣǵĲɹҲУԲɹʵķʽڻսԵˡ
У֪ˣİɣ֪ô
šʩͷһۣѹʱ˭ҲҪܣֻѵ֪ɣ


1736 
ˣڣõִ񴦻ϣִ¾ȻȫǹһϢǳӴһ֮ɫ
УֻǴӵĶױȭҾףֻƳһۣƳһ۶ѣȻʹҡ¡
üͷ΢壬δӵͷ죬˵ĻЩ˶Ҫѵģֻƺûѡ
Ҳ֪Ʋѣûѵ̲ˡ
Ǻǣ˵룬ǾͳɣҲǶʲô˾㾴һߣһᾴһɣ㲻ң㣡
ȫȥҲ̸һºͱĿ
ֹƬ߽֮񴦣Ů˶ͨûдѧԱ񴦴˾ֱӰĿⶨϡ
񳤴ˣԳ˰ɣǸݣкôˣһǿ׳죡
ִȴվ˻̸ཻƺ˫ͦ磬˵ĻŹ
վĸ񴦵ģĸΪҲߣȴ񴦵ĵɽ񴦵һ̯ҵǾӢ
ҲŭΪְ˵˶ҪԸ񳤹ģǸûһۣǶ׵ӣǶ񴦵
ˣҲһԣ󲽾ȥ
ߣŮеһлջһŮһ˫ã֣һ֣ƣһ֣ǧꡣ
Ϊһģڣ׻Ҫһ
һ˳Ժֳɽ֮һҷбѾͣ⣬Ʒбϣ൱Կףɿطٶȣɿرߵ͵ȵȡ
һ˴ֱɴʻ룡
ҲãõҲգкûͷֱ˷ȥ
Ҳ̫ˣ
ǰˣǰ񴦵ʲôˣ
Ʋǰ
ߣۿ˵֣ͣϽõȾ۵ߣнģнд˵ģǺ׷ǳϤǰǸɻأֻε̫ˣû׵ˣ
˼һǸߵȽ׵ǿߣƲģǾ͸ǵĻôǣ׵Ц
Ǹо̫Ŀˣ֣ǧյǵν㲻һ
ǺǣҲνЦҡͷмںЩһʶ
֣ǧڼװϣһҲ֪Ǻã˲ºģЩǿ׳һ𣬼ֱˣ
׵ûôվڼװǰգ
ܿ죬һʱȥ񴬵ٶȷǳ֮죬Ѿ֪뿪ɽԶˣһ·򶫱š
ʱúֱ߳һˣóеģŮģ
ûһҿһȦͬʱŭ
ʲô֣ǧվû
ʲôǶˣǲ֪Զ̺ûô£˶ţŮŭ𣿡
ƺˣ
񴦲ǸɣһǳԣõִЦ˵ͷشգŮҲһ˻ȥ
ˣô찡ˣⶼʲô˰Ѳô
ɣгתЦ
ʲôˡǡ񴦵ʵҲһͷܴܽôˮĲţ˭ûһЩϵ
źˣôͬ⣿
ѵģѳԾУﻹأһˣ״ӽָóһ⣬½ģһʱأ
Үһֻѵʱ֣ƺ֣ǧ˷ܵĲƾʲô
ܽ˳СˣԺǳ鷳ô죿
ǾͰǶȥЦ
һӾסˣȥ˼ҶǹмѾǳһƷ˵ЩһƷҪǿģ
û£ڣǲ۸ģװο
ֻ˰ʱң֣Ͻñһ׷õͲ˶˵˼װϣȻ˾Χһ𿪳ԣ
ȵưɣóһ̳Ƶ
ˣ湫ȾƵġСѵ
һۣǴǴˣȣȫȣҷ˯ȥ
յٺ٣˿һЦȻҲ࣬ž̳һһڵġ
һ߳һߺʱúʮһ˳
ԭǳʱ˵Цģǵǿ׵ѾԶȣûʱʮȫŭˣ
ʲô
ǵ緹أ
ûˣ
ô£
ʮ۾ȫҲ
Ҫվ𣬵ȴһ¡
ˣǵ緹أ˵֮ͷģ
׺һھƣҲһ죬̧ƤҲҶӣֲӣҪʲô
ۡ˲ѷͬʱ˹ͷӲ


1737 һ
ңͷ۾ҲһɱĿס
˵㲻ҶӣҲӣ㣿ⲻҪ˵ҶӣӣŽǰɣ
ԶԶԣⲻͷ
úúã֣ͷֶҲָ׵һʱ֮ڣǵķãԸ
ͷҲĿһۣǺһŲɹӦǵʳӣ
Ǹˣʱվ񳤴˿ûҪ
˼ǣͲˣͷʱͬʱǰһҲѸٰһΧ
˸Ҫվ׾ͺȵǳǵģ
ЦһôҪǶ֣
ͷЦΪǲң
ͷҲЦǵֽţǰǹ˹ϻǿԵģ
ŮҲ𣿡һŮѧԱЦ
ҪǾͶǰ
ǾͶ֣
ȵȣģǶ֣ǾͶ֣
һȺ޼ɵĹЦȻǶĿⲻƣ´һڣرмӣ֣ͣϽɨӣ
˵磬ͷģҲѦѦ޵£˶Ѧ磡
ʱ֣ϽˣҲһѿõ˵ȷɱǣϾһģһҪ£û񴦵˲С
ǲɱˣȴҲɵóģ
֣ҽò󱻰ǹ˹ϵӣԶŮŵȫڶ
ٸһλɣͷЦһʱ֮ڰѷã
ʱͻȻһ֣ҲһλɣϽǵķøҲԸ
ˣǸҪѦЦһӡǣǹǣϣ
յѧԺǿİ༶û˸ҹܵİ༶ֱӹԺ˹İ༶༶δпܳΪϵİս˵ǵδǰ;һƬ
ϵˣȻ޷죬񴦵ˣҲ¶
˵ȳȻõˣ
õȨǱ񴦴ģרŹѧԺ򣬹ѧԱʦ˭ǶȨƲã˵ǾǺɷѧԺѧԱǶߣ
Ѧͷû֣ΪԸ񴦵Сֵǳ֣
֣Ͻûŵվʱ˸ǿѾǣ
ȻһɲǣͻȻ֮䣬һ͵һȻһ֣
žһΪ࣬Ϊ̶Ȼ󡭡ǸģԾԾƵŮӱˣ
ûʱŮӣһƷȻ
ֻһޣһƷ
ˡվԭһľŽڵȴһߣ趯
ûǾŽڵޣǽƵϴܶеõ֮һ
Žڵȡ֮Ͷɣ֪ޱȿǳԽ鱦ķ룬һܵǿ֮
ҲΪʲôֵԭ֮һΪֶ̫˽ˣǸŮӶ̫ˣȫ
ʲô
ʲô
㡭
ɱ
ɱɱǣѦ类嶯ͷԣƺںеʲôˣ´֮ʱҲ
ߣӺܾûдɱˣŪǣ׷ɲʲôβģʲôѧԺѧԺģ˭Ҫ˭ԺԺ˵
ԭһ٣˲һĨӰٶȱ˶죬Ȼ죡
žžžžžžһ֮£˱鱬һ޳鱬ģԷȻϷŽڵ֮ƺһ
ŽڵޣԽǿԽǿȻʣʵѾ֮Խ˹ĴڣԾ㲻õޣðҲЩ˵ģ
ѦҲˣΪ죬ȻҲ죬ȥ֮ǰһȫ
ಡûѸ˻صͷߣȫһŵĿף
֣ϽҲˣҲͣҲ־ȫ
񳤴˾Ȼɱˣһɱ߸ôôǿôôǿǱӣֱ˭˭
ͷĺ˺ü˫ҲڶҲڶֵĿףһ֪˵ʲôˣ
ŵûûˣȻõģȻɱ˵ĻƣҲֲ̫ˣҲ̫˰
񳤴ˣ֮ǰееͻصͷһ˵һ߱ȭҲһߺˣҪط䴫ϢҪ״
ٺ٣ˣӿɱǾһģ׺ٺһЦٴ޶


1738 ׺һЦ
ˣһʮˣȫ׻ˣĶС
úʮˣȷѧԺĶ֣˵ѧԺҲŵϺŵģϷ
Ǵ˶֣ˣǸ˵ģ۵ʱѧԺѧԺģ
˾ͳˣһѹûУһ㸺ھθлǻָ̿жûУ
Ȼûв֣ϽûУΪʱĸˣŵȷʵǸղһĻ̫ˣǵθ񳤣Ȼɱ䡣
Ҫ֪ҲãҲգЩȻţҲҲɱͬŵģΪǴѧԺϽֹģοһͬ飿
Ǳ׸סˡ
ʰһ°ô໹զԣ˾Žڵޣû¶һ£
ǣǡͷȻˮˢ
Ƭ̺ٶȰѼװˢ˸ɾȻСūһųһվǰʮöָͳһǰ
ﰡ³ԷֲǹǸ׵һ۵
һ˿ЦݣЦݱȿ޻ѿˡ⡭ǣ
֪˵ʲôˡ
׳̾һҲɱǣǾͻ˰ǹҵϣұ˵νðƺǧԺôôˣܱ֤Щ˲԰ƺǧ궯ֶţ
ʱǱסǾҲſɱģ
ԣɱĶԣһ¶֣ƺ֣ǧ͵ҧϹл˳֣ɱĶԣ
⻰˵Ĳ԰գգ۾ʲôɱʮڰ·ˣУʮ˳ȥӭվǳܣ
ȫһ㶣ȻͷԶԶԣ˵Ķԣ˰ǵ˰ɱģǵ¶
ǰǵ¶ǻʲô³Է׹һЦ
ҳԲȥˣ֣Ƶ
Ҳûθˣ֣ǧ꿴ǷһۣƺһЩѪ֮ģ֪˭Ѫ
ˣǵȷǱɱǵô죿Ǻô찡ʵ
ûҲһɣǵĻǾǲɹʱҪѺ˷֮ģǾӴϾˣнٴģǽ˷ˣ
԰ƾ˵Ϊͨʮûʮһɣ䣡ȭ
ˣҲûˣһȺ˵θڣһָָ˵ʰʰӵӵһ˵ţһһöָ鿴
֮ûо͵ط࣬뿴ʮöָûʯȻѾһöˣҲãܶõһЩҪһЩ
öûУһöûУ·£ȻֿڶöڶöҲûУ
ö浹һЩҩ֮ģһΪҪûã
öööûУһֱöʱ淢ö
ǵǸѦĽָԲŽöѡ
ö֮
ܿϧֻѦʯûС
ˣʮöָǷֵҾҪöʯУ״һӵ
ǣ˴һҪ֪ʮ˶ǳ֣ǵĲƸһ壬Ͼǹ൱ڹģǽָʲô޷ġ
û뵽Ǹ񳤾ȻҪ
ˣȻǵĽָ׺ĵͷ
öûǷ¸ľʱֻҪöָóˣ
Ҳö
Ҳö
˷ֱöȻʣö
öĶĸ˷ֵĲҪְѽָݸЦܰú÷֣
ۡ˱һ֣Ҳõ󻺽⣬ûƴǣʼʣöָĶᣡ
ˣԭǰԻʱ֣ƽЦԭǿô࣡
ǰҲǵģǿ󣬵Ǹɻⲻǵ𣿡֣ǧҲֵĿһۣ
ǶʲôǱԨ˲Żأ
ˣǽﶼĨ˰ɣϽࡣЦ߽䣬ǻҪµʱأ

ͬʱнʱλǿ֮Уһ磬ϵľ޴ɴҲջ
ɴĺ԰Уߵڸ٣ٵҲȻδδ
Ѿˣϲûмսÿճں԰е٣ֻѧһӡ
ҪģЦһףδδЦ
׺һЦߵϷˬʵЦ


1739 ٵ
ºǡ
ɷ֣˿ܼĳǳء
һнɴڳʱѧԺ񴦵˹ӭˣɹ죬פأҲɹ˶ޱȣ
ˣһ·۳Ͷ٣ʹˮǳģ֮ǰѾ˵ˣʹĹ½ʣ︱Ժֶʵ˵ˣ︱Ժˮģ
︱ԺĸԺѧԺҲǷǳȨġ
ƺΪ˺ܿʣԸܻãεĸҲжţƺԺˣֵúܿ
ף˵ʮ𣿻úʮˣôûˣ
֪ǰ·˹ʮȫȥˣǿߣȸˣӦں棬ƾǵΪӦûɣЦǺǵ
˹һ𣺡ѧԺ㱨𣿡
û
Ǵ㱨ɣҪи̣ﲻýǰϢʱҲСһЩ˵ʵҲΪ׿ǵģϾҲ񴦵˰
˵Ķԣһ㱨񳤣ͳѶ򣬰ͱźõ˵ʴ͸ʩ
ûˣߣλǿǧ֤ÿģþˣʹЦȥ
һǣǳȥģƺҲû˹µһǣι뵽תת
˳ԯݺʱԸū˳ֵġǹ󸮡
ǹĸһҷׯķׯڷׯϰ壬ƺҲǹһġ
ǿ㣬²Ű죡
ǹ󸮺ײżĺǹ󸮲װ޿ûʹĿľǷ
ԯʱСūԯ棬ıСūǷǳƯСŮū
ȻŮūƺū
˴֮ʱͻдƯСŮū裬ϴ֣ϴ·
Ҥˡ
µƲ˺󣬾ͻһרְƵģСŮҲͨŮŮȵȵȵȣֻҪҪȫ㰲ŵλ
׵лĸߵΪһȺŮΧ㣬ߣⷹҲͲóˣ
˵ԣҲӿȻȫˣЩû˵
ԵƷζԵǸ߶ˣڲ˷ɲɿھνˡ
׳ԵǲɿڣΪûһθڵģ˻£ֲ˵ʲô
أǾסǹ󸮣Ѿ˷ÿһ䣬ҪʲôֻҪԸСһˣȫ
СӣЩ̰˶ٰô֣ƺٺЦ
˵⻰ͲˣǶ˰
һЦ
ɹͽˣ嵥ָʯ׼ȫУҪȥعݻᣬԺ͸ӣһҪһˣϵơưٽ٣˵Ҫȡ
֣ģʲô¶Сӱ֤ƯƯģظҲ̾⸱񳤻ˣֱӾͰѲ½ˣҪ֪кܴˮȥɹʱǿԱҲ۵ģͷԣ
ţɻעⰲȫ׻ӻֵ
ˣǾͳ˰ٺ٣òǣҲҪЩ˽£ȻҪúȥ棬Ǯˣ
ȫ뿪ѵķ䣬Ȱ¶˵һǴһԼưٽ٣˱ưٽ̸Լʱص֮ĲУ
ٽʱ֣۵ˣˣˣعҪȥȣưٽٴǱҪϱȥȣ
УʱҲˣҾȥүݻعү⻻һعүôҲѵˣԼʱʧ
ˣֵһֽᣬҲ֪װʲôȴ˵عϲҾŰˣ
Ǻǣ㲻ݺˣ׽ӹ
ǧô˵ҲҲµıʺٺЦ
Ҿϲˣ¡׹һЦ˵ʵΪϲִˣ
ԯݣعȥ
֮ʱҲɵع⣬ױ󣬾˹ү
⹫үɲֻؼҸŮһϵرѧѧӣ˵عһ˽ѧãعүҰݷõˣѧҲ͸ˣ
׸Žʱ򣬾ǶҲ˴ɤӣҲоѽϷһ
·ؼҴլʱ׿֮жˣѧӣһҲֱͦĹţ
׾ޱȣЩ˹Ÿﰡ
ܼҲûдǹ˸ȥ˺լ


1740 
ϲô˶ٶ˰Щ˸ﰡɻ
´ŪģǹܼƺЩŭҲεӣ
´ϲǰ뿪ô´ײ
뿪ˣȻԴǰǰҲ֪ϡˣˣֶˣϹܼȻ˵ϻû˵
ݺعйأ׼ʵ
СйأϹܼ֮̾ݣоͰۼС㣬λ֮뿪صԼ壡
Ҳ֪ôˣǰúܶ빬Щ빬Ӷתޱ˵ģкö˶ȢΪ٣үǳߣ
ҿһһǷˣѵӶҪȻ빬˭˭
ģ
ϸһ룬ʵҲϿΪûˣռéӲ裬԰װ˷ЩӵഺڹǾҪһӻѣǷǳ䣬ǳģ
뿪ҲɵҲǶǺã
ϻᱳһЩкܶ˲⣬Ҳ˰ñӣҲʵʵ˺££
ϻУװһֺүǶʽķ񣬺ܹ
ˣȻأЩ˹ڵʲôϵ׷Ժ
ΪۼС㱻Ժܶʿ󻧹ټҵȵȣĽСװǶٶ˾׵ģŲ𣬾Ȼү֪үĳãһҪ
ȥʱһͷⶼʲôʲôٶףعǣǾ͹Ųߣ
⻹еȵζ˶֪عȻ֪ˣɱˣẦˣԲŹǵع
ˣү⼸ͷ۵úܣүоɣūȰȰүϹܼҶ׾Ϲ
ģġ
ʱլ֮УǸദµͯ˳һЦӣү룡
ͣͣС磬ֳأ׹ŹֵĿͯһۣôĶȥ߰ˣͯôԭӣһ㶼û䣬ѵǲͯӣɽͯУ
ȻĿڲһ˵ⰲС糤˵㣡
ү˵ֻԣ᳤أĳ𣿡ͯһ˷ܵ
ү쿴㣬ûо׺ٺһЦҲ֪˵ʲôãⰲС̫ˡ
һ߽լ󣬲Žһ鷿֮С
鷿ڣعڿӣӦе£æúܣ
׽Ӳվ겻Ϊǵúܿ찡ɣ
лعҲǸعǶʱԺ;Уͻƺܿ죡ײò˵ƨû취˼ҹﶼˣԲ˵ûҲа
Ȼ˵֪ﲻǻƻŮأ˼С𣬻˵عҲϲûԹĹһЦ
װƷ£ͯӹƷת뿪
Ա֮以Ʒʲôģ¶عʲôҲȱʲôҲ٣Ա˸ƷҲֻѣ¡
˵񴦸񳤣񣿡عһЩ֪ģ
š׵ͷѧԺ֮У˲ɹһЩرƷ֮⣬ҪѺͼ˻ѧԺ
ţҪҰʲô𣿡عֱʵ
ҪҪϣүعûٽΪѾˣ
뿪عҲҹмӣ׳ѵ
ˣһμʲôʱ򣿡
½֮ǰ뿪İ°ɣôˣعûؾǣһعүҲ֪Ůˣ
ʧˣţ
ʲôعʧˣ
ţҲض˲֪ģûҸ򣬼ڣع̾Ҳ֪ںη
˲صģعＪ࣬ӦûƽµģһѧԺҲȭ
ͣͣعͷ
£ղҹʱֵźЩˣܼϲ˵Ƕ׵ģ˵үͷ۲ѣСһƣЩ֪Ѷˣ
Ŷа취˵ع۾һ漴ҡͷЩ˶壬ԲܴҲɱʲô÷
׼թһЦүӣڸ񣬲үŵùСӵĻСǰȥԻȥұ֤Ժ󲻻ף
ȻҪЩ˴ߣָعĳ˴򶯣ȻŮˣǾͻˣԽҪһݣѸӳˣ


1741 һݾɱ
عûʲô˴ߣ෴ȤĽϹܼңϹܼҴȥǰլ⣬һж׺
ϹܼҲԣǸǰլȥ
Ƭ֮ߵǰլ⣬վȺɤӣ
һɤӣ˾Ͷɻת
ŵĶˣǸһۼҲٷģΪиеͣҲˣ
ڵǣ˭Ȣԣ˭Ȣܵõͻ񣬻ΪعŮҪ֪عһԱرȨҪǳعŮҲһˡ
ǶǹӣӣҲ͸عƢ֪عΪˣôַʽ顣
ȻǵĿҲҪھȢҪعһڹȢҪʲô񰡣ʲô
ǶٶˣֻҪڹʱع˭˭ռ£
İȣǶתɻĿף
λ壬˹ү֮ͽոչүתλһ仰
ʲô˶䡣
ү˵ҪȢСԣôˣʵû취ԹүһֻҪɴүͻţΪŮ
ʲô
ǰ˵ϥǶˣ
˵ӹ˾Ÿʱˣ
˵ɣʲôǺǣүҪ˵
ұ𼱣ѹѹү˵ֻҪ˭ȡ׼õŮһ
үϧ񣬲û˵Ϊүͽṫү֮⣬ү˼ǣͷȡʲôʸȢŮƤʵڶݶˣ
УҲŭүղҿһ࣬üĿˣͿǸҲȥ
ݣʲôҵģ
¾ûӲҵ£
ӣ˵ôģʲôȡ׼
˵ģЩʢĹӸһȫվҲˣޱȣҲĦȭƣ
ԶڳǱʮǧɭУ
Ե棿
࣬ͥ࣬࣬˵棿˵ʵҶҪǰأ
ãˣŹүߣʮǧɭ֣ЩӸ˵ߡ
һߣϹܼҾһ漴Ҳüӣʱûҵô죿
ûҵǵⰡ˭׼Сͼ˭
Ϲܼһ
ˣҲˣϲȥתع˵¼䣬ɱֻϣС㻹ϵģ
ţˣҲ˵Ϲܼұ˱ȭ֮תߣ
ѾڣԯݻڵףʶԯĬĬȴ
һʾƿ
ؿջɣҪúϢһҹ
ˣҰ˻¥ͷƱҰˣˣͷ˼ɫޱȣȥʣ
ƲƲûȤȥϢһҪ
ðɡʿûгȥ˼Ҳûǿ󣬶Ƕų˻֡
ͬʱعҲϹܼҵĻ㱨عȴЦСӵҲл龢ǰôɱģ㰲վɱҲɱᣬɱǾ겻ȢǼҲ徲ˣ
ǡһϹܼһ˵ʲôعȴӻֵûʲôһ˵Ķԣ֮£ҲֻϲɱԲõˣ
ǡϹܼҹ˹ӣûٶ˵

ͬʱ׻ص˿ջ֮Уʸȥ
׵ķ䲢ûеƣǶڴĬĬʱ䡣
˵ʮǧɭ֣޵ķʸΪҪȥ
˵һݣǾҪһݣһ׵ķʲô
Ǿ
ȫˣҲһˣҪȥʮǧ⣬ţ˭ȥɱ˭
һҹʱ㹻ˣ̫ưٽٵĻ棡׵ʱ쵽ҹʱƿӣȻһԾߣ
˳Ǻֱ˺գȻһ֮͵ʮǧɭϿգ
ʱ˿̣ɭ־Ȼ˲ˣЩ׵ĹӸ⣬һЩ񽫣һЩɢͣЩ˿ҲյϢԲŹģ
ȻЩӸ粢ѹģǽ˼ū˼Ĺ˹ͥʦ˺öȵȣ֮ƺһһģ
һҲأ֪ǰĶ֣ȻҪЩˣҲȻҪ֣
ЩӸѶûɭ֣һվΧüūô֣ȵȽֻΧֶѣ
Цһ䶯֮£ָԭΣֳ
Ǳн⣬һˣһ֮ˣ
ǰǰȥɱӸһߴУȴҲٺˣ


1742 ٿɱ
ಡҹУö˷Хÿһöβ֮һö𵴷¼УеɢŹĺâ
ǿ󣬶ЩҲоǿ󣬰ͥң֯һЩʿѰɱķƵķ
֮һЩ˻ҵ˿ƹ½ɱﵣֺȻҪһ
ʵҲǶٶҹӸ޿ֵԭĽǰǲһģǰκβ˰ɱһѪ·˭ʤ˭ǾͲ˵ˡ
ʱҲǵص׵ķλӿǰһûйٷ֯Χƺӳ졣
Ȼ벻ǣ˰Ҳڷٳɳģǰ׺ֹǿʮ
ԣֻĻֶΣķѣս
ۿöХʱȫһ𣬺Ȼ֮Ȼ֮ҲǰǿˣһһӽͷһȦȦĺȻ֮⣡
֮⣬֮⣡
ۡۡЩΧĹȦʱһûдƹȦ෴Ȼ˻ȥ
Ȼɵһ˲䣬׷ױըǷ¼ըˣȻγһȦ򣬰Ű
ǻҪҪ
Цһƾһ֮£ͻȻ¿̵ٳȻնǻȦΣ
ৡǿĵֱӰѻȦڣҲһɳ
Ȼû뵽ǣոճ֮ʱ·ȴ֮죬ûüͷأ͸оһǵصĻĺȻ֮ϣ
̡ĲǵһŽɫ粶ȦһʱԲΣĺȻ֮У
һʮľȻ棬ǺȻ֮ײ
סˣԶ˻㰲ţǶԸķеǣ
Ҳû뵽Էѣѵǲ֪¿̵
ʮһĸȻͬʱ׾Ϳʼ׹䣡
죬ƺ˼ʤ
ײûлţԷֻСƣһ׹֮ʱһÿ̵һĽȥ
̡顫ÿ̵ȥʱȻһ⣬֮⣬¿̵Ҳ񵼵һȫ˳ֱ壬֮У
Ȼˣðˣ
Ҫˣ߿ߣ˭Դ˭ʤЩԶĹӸڿˣ˷ܵǰ塣
Ǵʦľ֮ףκ˶ᱻģǰûҲŻðˣɫòҰװʱҪ
׵ɫȷˣҲȷðˣ·Ҳˣֻһ˲ͻ״ûӦҲԲŪǱģ
Ҫ֪µľһ˲綼ˡ
ˣΪЩӸǶˣ
װ˵ӣЩ˰˵ϣҲݺˤȥ
䡫׹棬˷ӵżƬ̾Ͱһա
ǳɹˣ
İ
֮˴ã
Ч
˶˷ܣΪû뵽ô׾ͳɹˣ
ʱмɽ˹Ƿ׷ÿ˵·ĽŴʦʲôģ
ţЧûа׷
ǰʣ󷨣ƣǶ󾫣ûûҹɹˣ
½һȴģֻҪҶ˷һʤ
´˰ɣ
ȵȣȵȣλǵģʱ򣬶ٶ๫Ӹ˹ЩһҲֱӼȺǰ棬һӸ籧ȭλˣǲҪֻҪͷ
ͷҵģ
𳳣𳳣ͷأҪƽ￪̣˭Ӯˣ˭ͷҶɣ
û⣬ľͶģʲô
ԣʲôô淨
ЩӸһĦȭƣͿ˭ˣ
ȻʱһȴͻȻЦܺǰɣӮǰɣ
ҲǶһ֣Ҷȫ׻һ䣬һǲȻֱӱƿȻһ֮ʱĹӸ类һΪ
һ˲䣬ЩӸŵòڿ
ȻʱȴҲٿɱ䣡


1743 ͷӣ
ҪɱҰһЩӸǾˣΪûİǷǳֲģ˵ûĶ֣
ǿ˭ܴù
ҲԣȺһӾˣǼʦŵƨȾܡ
סˣⰲֲ̫
ףûܱˣרЩӸɱٶ๫ӸԻһȥʱֱܻ飡
ͬʱҲû˷ˣ潻ֵ˶ûˣ
ʵ˭֪ţҲ˼ҰӰԻôֻӣ
׷Ƕɱٶȿ죬ЩһŵԽһյʱ䲻ȫһûߣ
Ȼɱٶ˺Ҳ׷ɱСʱҲ֪ɱ˶˺󣬾ͻȻֹͣȻҡһʱֱ֮ʧ
һʱ⣬ٽǣؿջ

صջûðʱˣջ֣ƺʮǧⷢ飬ûӰ쵽ǵ
ҲϢûأûɢǵ峿ƽģ
߳˿ջȥҪǴ̫ưٽٵġ
ɱ¼˵ֻڵһСɱǼͷѹû
ֵҫֵҲֵûζ
ɵĺӰ֮ģǾ͸Ŀ֮ˣ֮ѸӸˣǲȢûˣǻôȢ
ħŮ˵⣿Ҳħʲôˣ
ܿ죬ŵˣʱҲһС̫
׳ʾһƣѧԺ񴦸壡
ԭˣ˸ܹȺƬ̣ԺС̫׽ڣһͣ׵˲ˮ
Ҳ𵶵ºȲ裬С̫վһԺš
һȾȻһ磬ʼЦŵģѾɫ࣡
Ȼ֪ưٽٺܴܿϷѪϻװӣ
ŭʱС̫Ȼܵѹһֱźˮһֱͣ濴
Ҳڵʱ򣬴̫ưٽٲŴҴҶ
׺ཻ̫֣֪ϼһʵףٴμʱҲưٽٵΪҲﵽ𾳡
ˣǸǸʱһЩ״ˣˣưٽһǸ
ײûнĵǸվûվЦһΪƹȢϱȥأ
ۡưٽ⻰㱻ˮǺһ̫࣬Ȣʲôϱ⻰̫ôˣ
ɫҲǣ֮Уع֮⣬˭˵һ֣
Ҫ֪ĸĸֱߺģ˭ͽֺ
ʲôʱ
壬ʲô˼ưٽټŹѼɤɱ
ʲô˼Ц˵ϼ棬㿴ڼˣô磡
ǲҷﰡǲѧԺǲϷ
ʲô¶ưٽüë
£ȫϵ¶⻰󲻾
ңưٽٱ÷ѧԺĸ񳤾ȻǸѿеĹͷ
ϻ˵ɣҪѺ͵мʲôʱˣᣡ
УھᣬһˣȷߣưٽյѧԺϢģ˵Ķ飬ʮʧˣѧԺϵ֪֮ͨȷһţѧԺ
ưٽҲ׸ˣҲҪһ¡
㲻ҪûУô᣿˺ûлܻصѧԺ
ҪףʱʧְѧԺȻͷ
˾ˣڰģưٽٱ׸ˣȻҪףǵıԣ
ܰôܣģҴ߾ˣ
ţưٽ˵תߣ
ȥĿ죬Ҳ죬ǰ󲻵ӵӣ˾һС˹
ûСȻСԴţС첲Сȵģ߲һףԲСʲô
ôǸӣ׾
ӣҪǰӣǸˣưٽһ˵Żһ߰Сӵĺͷժ
ժͷֵһɲǣײ
ôĲǺӣһͷˣͷޱȣŤˣӺ۾һƽߣȫǿӣҪѿжѿҪжģ
ͷתҸͣͷƺʮö룬סһС
ǩְɣдյͷһУưٽӹһӵ
Ҳû룬৾дưٽ˵仰ȻͷְͷӵԴϣ
һﳤ˰ˣ̫ôѿˣ˳Բȥһ˵ţһ⺢Ӿߣ


1744 
ưٽٿǴͷ뿪֮ҲһĨЦͬʱǰͻȻȥ֪ͨͨһ˵˱ѧԺˡ
ԸǸС̫࣬С̫Ҳ֪ܹܵ˼ܹҪй¶Ϣȥʱ˱ػ壬Ҳɣ
ʵѾյɿ߱ѾǱͼӪǴͷСΪأ˭Ҳ֪ˣ֪Щ˲ģ
˴ͷӣҲһֵɽһʱըըѵġ
Сص˿ջ棬ԭļƻ󽻽ӵģҲתתأû뵽һưٽֱӰͷСˡ
ʵ׵ı֮УΪѺĵһģΪũѧ־˵˶ǵ֯ģӵΪаҲһʳڹĽɽ
ȻûһûкǽӴǵ˵ĻǾ簡Ա˴磬ǱҲǵˣ
ϣȻĵˡ
˵ʼʱϣϾץѾѾһȻѾû裬ϻǽʱŭҲˣ
Ҳգһ·ˣϹƨ°
죬֮ͷСĿҲ̽һǵ˵ʲôģǲǺũѧ־˵һ
ϾǸһҲ˽⣬ǺǻǶģ
غ˷ţֲ˽֮ͰǴͷСͷٴժ£
Сһףޱȣ׻ǵһμôСӣŶθڡ
ͷʮöסһУС˹ֻתͣ
ܿóС˹ǸöСһ
Ҹ밡찡ͻȻ
תС˹ͻȻ䶨翴ף۾һĨʣ
С˹Ȼ󣬵ȴҲС˾
ҲҲУҼȻҸ㲦룬Ҿסİ취
С˹գգ۾ʾѲܣ
ţҪүĻү죬һĵͶүһˣأǰɣ
С󺢼գգ۾ƺЦ
ˣҰˣסܰ׺ٺһЦȻͿٰһ룡
ꡱһһС˹ֵ۴ȻйһԴ濪һ
⿿Թö󰡣ԴôһС˹ֿӲء
׿ΪֱϣоС˹ֵΪҪǿ
С˹һۣûмΣǿְǸ˻ȥ
С˹־һã˵õô㵹ǰѽ
ӲˣĻɣȫһ㣬ӸоС򵥣Ȼ㣬ͻȻѣĻû͡
С˹ֵ۾һ˿ŭͺ⡣
Ȼ׽һ仰ȴҲٴԺˣ
ģĻ󣬰ǺͰô
ΪʲôӾôţƣţѻ꣬Ҿ㣬˺㰡һ˵һһָС˹ֵüģ
ˡһ˲ͷԺ
ȻµС˹ֵ֮ȴҲٴһΪС˹ֵ澹ȻտҲʲôûУ
ղݣôһ£һ˼
С˹־գգ۾¶һĨ֮ɫҲ֪˵ʲô
ôѲ䣿ⲻܰһôģ˹˰
ţɣʶأͺգգۣͲգаɣζ
С˹գգ۾
ǵ𣿡ֱʵ
С˹ֵ۾һӾ͵Ϊֻڲ˲ŻԵ˳ƺģΪа˵ģ
˾Ȼǲǵˣ
ǣȴ˺ö꣡
С˹ɻգգ۾
İҪȷһ°ͻȻֽʣҲͬʱʵʢСӰ޳˵ĸң
Ҹѡһдֽϣʾң׿ֽдйձӢĸңȻĸֳС˹ǰ
С˹ֲ˵һȴ۾ձգͣ
ղݣǵ˰һȻſС˹ֶߵ㣬Ҳǵˣ
С˹ֵ۾ɵôģƺ޷ŵӣ
ţģȻ磬ǲܸ룬ΪӲ㰡һ󺰴УҴܵĻ̫鷳ǼղŵĻ⣡
С˹գգ۾ȻʱҲ׸Ȥ


1745 ⺢ɵ
ǴͷСȻҲ׸ȤС۾һգһգġ
ͻȻ˵һʲôǿ׵ģϲʶ
С˹գۣͣգʶ
˵˵ϴϰ壬BOSSȺ˭ѽʲôҲǵ򣿡
С˹գ۾׾ͲҪʲôˡ
ǵˣʵ
С˹գۣ
ĸʱԶʱǱʲôģֻǿٵʱ
С˹־Ͳգˡ
ǣͻȻֽ壺ĸ֣
С˹ֶйգͣ
ҿɣҲ׻ϵ֮İ
С˹ֲգۣʾǣ
ĸ쳯ܣԪʲôģ
С˹ûգۣ
ңǳڽǼǰģǹԪǧң
С˹գۣ
裬ܣǲܺҳͬһʱ˭ѽ
ã㲻˵գǰɣдһ˲˽⣡óֽЦЦһʱԾֺȻС˹ǰ
С˹־һɣֻ۾ɵôģͬʱҲˣŭס
ϲʶҸЦʵ
С˹־գۡ
ʶҲеɣе㲻ţʵ㿴뻹ģ
գۣ벻գۣ˵ɣ
С˹գۣ
ղݣˣǴү磬ڸ룬ô𳳰ǵզ֡ȿȣզôѿأûԥǴһʱʮöȫ
Ȼʮö뱻һɲǣС˹ͻȻ׹ҲֱףҳүүȣôѿأôĲųأôûۣ
Сһ˵һ߻ȭԴȥ
ͣôǽжס֣ȫⷺ𣬽¶ŭֹͣ
СȻͣȫ䶯ʱǵͬʱҲˬĳˣл˸Ƕ
˰ʾС˹£Ҳ˱ˮ
ӲŲǵˣС˹ƲƲ
ɶ׵۾һӾ͵
ӵֵܣϰ嶼ǵ˰ҲڵöأղдǲԾգӾûģȫô룡
ۡײѪСȻĺͬһʱ
㡭㼸갡ͿЩӰ׹Źֵ
갡ҳͰ꣬Ҳ꣬զģ㲻ô˭С˹ֹŹֵǵˣզʶأΪҲͰнأ
ϻ˵˵˵ϴ˭ֱʵ
ϴϴ󰡣Ͻ˵˭ôģ
Ͷ̥ģżأ
ղݣֻת
ǰɣôץˣ֪֪Ҳ㣬ᱻ͵ѧԺģʱʣСŻ
У㲻ңСҲвС˹СһϣȱȽ϶̣˫أһһͷ٪壬µһ
˵˵ϴ˭жˣʲôΪ
׳𣿡С˹ֹŹֵĿΪһ㣿ΪңҾͶж£ˡˣҲ㳶ˣҵõ˺Ҫһ鱨ȥϴôģզôҰˣ
߰ڳȥôߣ˳ҷ뿪
Ÿﰡһ߰ҴصˣˣС˹ֻЦ
ص򣿡۾һҡҡͷڻ߰ҵŮ߰ɣô뿪氡
Ҳܸ㣬һ磬ȥѵģһ𣬷Ҳܸ뿪ķ
ղݣҾ㰡
ˣС˹ƳƳҿû㣡
⺢Ӻ޳ܣյУ㳤ĺܳ󣡡
ųųȫҶʮ˴󣡡С˹˵һ£³һ
ղݣҳүүȵģˣӻ߰ӵķвУҪѷҪ³ģ³ȴֻһϣӵķȥ
顱һ׻ûü˵ʲôأǳѾеĽƣ˴ӣ
׾һĶͷ˭ҵĺӣ̫ôĻ˰У˭үүȰ
ſڴһСֱײŸԴѾȥˣ
ģС˵ܺһ߰ɣһӸʹ˰ͷ۲ѣ⺢⣡
е㲻⺢ٱץҼҡһ֮£ָԭΣȻҲӴ


1746 ħҲ
ڵһɲǣҲ֮ȥٳΪ˵ĹĿ꣬Ҳûٴɱ䣬Ͼû˭ˡ
˳С˹ȥķ׷
ͬʱϿ˴̶ľ֮־壬һַХĳȻ׾Ϳ˷˷׷׶ݵ߿ۣ
ţǵķԼǿˣصĸ֣֪ϼȻٴ뿪֤ȹ̣ٳ¶ˣ⾩бǲԻ
ǰѴǴһֲΪʱ˭Ҳʶ˸£ƽѾõٻ¶ľˣǰ¼֮֮Ȼת䡣
֪ǴͷС鷳ˡ
Ȼǰɱ֮ʱ֮ѾսֻС˹ָ¸´ЦȻʮ֮ߣһйǴ̵Ĺħӷǳˡ
Դô󣬻ô
һͣĻȫһ޳
ײòͷС˹ֺǿ󣬿϶𾳵
˷ڻۣ񽫿ʼűǹǽ֮ϳĹ֣ʦȵȵȵȡ
¸£ţͷ󵶣ɱɱɱɱɱɱеɱŮȫ飡С˹ƺϢȫܷ죬һ޿ƥеб
Զ͵Źս׾ʹһС»ûĶ֡
׼С˹֮ʱǽϾһͷľȭͷ
ż
ಡಡöȻз¼ҹԸ׵ּ
С˹ƺȫ£ȫһʱȻһźڹ⻤
мʸڹϣȻ׷ױըȻһȦγɣС˹С
˷ĹֲûֹͣżǲͣļŻ
֮ǻγһ޴ŨŨĻȦվԶ׶оȦĳȣ涼յÆ죬лǺӣǺˮðݣѸ
׼ڶ𷽰ǽϵͳģеҲʼѸһһ󣬻һ
׾üж̫ѸˣңȻ
Ȼʱڻ֮еС˹ȴûκʹ࣬෴ƻϵƺ˶һȦһ
Сү£һ˵ŵͬʱһſͣȻԴлȦһ
̡Щ棬Ȼ
治»෴ܳ˻
׾𾪣С˹ϾͿԷǵ˵Ҳֲ
ǹǽϵͳ쿴ʧ֮ʵʩڶ׷Ǹһģһ
ƿΪ¿̵Ҳ磬˾δˣ˵ͬСɡ
浱Сү۸𣿡˷С˹ͻȻؿһģȻȭͷ͵ıѸٱգ֮侹ȻúһԯôȻȭͷź͹ǽ
ǱƷӵв
䡫䡫䡫ضɽҡǹŷ죬ǽҡ鲻ֹ
оǣЩסС˹ֵһ˲ͱĹǴ̸ˣ
ǹǴ̴ëϷźڹ⣬ʱֱӾƿӣ֮ĸûã
С˹ַƵһȭһȭţҲٿѣ߽⣬飡
콣򽣺һ
飡
ʱ콣;ڷһ⣬޴ĽԼһö̺ӴС˹
ͬʱһЬҲߵ˹ǽ֮ϣ˲Ǳˣع
ааĶħعʶǳ㷺Ȼ֪а
С˹ָܵòתӦԣ
ʱͻȻ֮䣬͵һϢҲһϣƺʱͿռһɲǶֹͣһ
ţһЦ¸¸£Сһ鲻ùܣأȥ
һ޴Դ̽˳
ԴһӻҪ۾涼ܳŴ˵֮ʱռ䶼ɢſڳζ
ӾһɣħҲˣ
˭СүôܣҲǹϺ¸¸£С˹ָ¸һЦȻͺֱײǰܣ
ͬʱħͷһ뷢ĽӾͱưư;ͳȥ
ߣħʱعͻȻɣȻҶС˹ֺħֱһȭ
ҵȻİ취¶Դħ¸һЦħʬ棬
һħһĺɫ棬ǺɫǺȻƵʱ򣬺ȻƾȻð̣ʬѸʳźȻ
оǣʬҲһ׷񽫺Щϣ
ֽ֮ʱ
¸£ˬС˹ִˬȻǰ壡
Ȼʱħ֮ʱͻȻ֮䣬һָƾճֱ֣ӵС˹ֵķ֮ϣ
顱һС˹ֵķֱӱȻؿըȫǽžž죬ƤӰ㵹ɳȥ
һˣһߣ֪Ů˴һ߳


1747 ֪
С˹ֺǿ󣬺ֱײ˿οħͻƹţƻԵ֮Ƴ
ȻһָĳҲС˹ֵָͣƾճֻ֣С˹ֵķһʱзˣйͷҲˣƤӰ׷ɳȥ»ǺУ
һ˳ˣ˴ų۴ӣŮ٣ΪСһߣɰС󣬵˭֪С֮Ҳһֲݣ
׿С˹ֱһָ飬ǳʱ඼һ۸
ǿߣǿߣϵǿߡ
뵽һˣǾϣ֮У˯ʱ򶼴ߵģƺҲû˭֪ϳʲôӣ
Ҳֻϻôǿ
ħˣǴ֮վڳǽ֮ϣ˵ˣܸдԣŮ˵Ҳ˵źԵζҲ̫ļɤӣ
ڰе죬ѾϻӵԹţûСģҲ̫һأû̫ζ
ֻ¶һͷ­ħȻһ֮£ȻСɲǼ󣬾Ȼһٷӣ
ңǽϵˣҲŸ˼𣿼ˣʲô°˵Ůͨԣڿ²ħͷɣ
ǰİɣ˵ид˵ģ֮𣡡Цң뵱ħǺεȵ磬أȴֻһȺСħ޹İգ޹̫ʧˣ
ݣϻ˵ǷͶӰɣûйΪķͶӰҵĶ֣
ҡҡͷѾˣʱѾսˣɱ˲ֻңкܶ࣬ҸһҵĻᣬҵĽ³ңȻҴȥһ磬Ĺ棡
£ƾ㣬ӽ㣬ӣĶŮȥȣħ¸һЦȻͻȻ͵ſͣһŰ׳֣֮
׳һϿһհ㣬״Ҳ͵׵һοħʱһ޷۾İ׼֮⡣
ʶı۾˶۾Ϊʱ˭˭۾Ϲܻ
ȻױۣҲ׼ħϴսʱС˹־ʱͻȻһҽУ
ħĲҽУ
ôôǿⲻܣⲻܰ
顫ˡдһ죬𵴡
Ҳӵӹ󣬼ʧħҲʧˣȴһСŵѪɢţ
˻ˣһ۸ôֵûٶ̫ˣ۾ûüأħͰˣ
ܸһͶӰ֮ϣ
УûüС˹ְ
䣡
䣡
˻ڵأ
ǵϣһ֮ͳһλߵȽλ֮¼䣬ֻһܽϣֻһһУʹ°ʹ񳼷Ǿϣ
û᳼ǵĻǿһ۳ˮҪС˹һֿۣ׵ķһۣЦɣȻҪҪһصģ
һȫëģȻͱϷˣ
ǿʲô̶ȣ
ݲݲݲݲݡﲻͣΪ֪ȥ˾ϧĿС˹һۣȣȲˣҪˣٲǾӲˣ
ȻҪ֮ʱһ֮ͻȻһöƬըƬȻûһˣ
˾ʮףֱ״
һ㶣û뵽λȻ˲ţôղǸ˵Ĳ
Ƭ֮˱һµ˧ӣվڷû
ߵϾ²ӣȻЦ컯೤磿
˧ӳͷ˹࣬ѶͷҽΣ
ϵһЦҵ鱨˵ˣôֱˣ
ƤҶѣǧҲֻǱ󣡡۾ҴԺ㷽ҷϸҲŻΣ
ϸȻ֣Ǿɣϸôֵǵ˵ܣҲԣͷҪ
һͬʱȫͻȻ
ϣֻǵվ˸룬䶼롣
ˡһ˵ʱ͵ѹƹȥͬʱҲХѣҾˣл
ۡڽײѪӶĳΪû뵽Ҳͱ˷ˣ
ǰ壬ƺҪסϣһ͵һҧȻųˮеС˹ȥ


1748 ò
ǰ
ҹɭɱˣصǣ
һͱϳˣȻûͷŽȴǰӣԺܶ˶ϵ
ǰһ˵ˣҲ˺ܸȤֻûлˣ
Ȼ˻֪ԨԴ֪ʵϾǸף
˱һű֮ĵģΪ֪ϵĶ֣ȴͷΪֵܣ
޷˵ĳ˹ȥ
ʱϲûҪַ˼ǿһԾˣ
ǸˣȻòȴʶǸǸֽŲʵﲻݵˣ
ʵҲͿˣ
Щ㱣Ϊһ̣ǰһĻһĻԾĺҲµһ󵨵ˡ
öľٶԼ˵龰ÿÿʱܻڻȣһĵĸоһ˫ص
䡱һ˵ĹˣϣȻ˾˽СģѶоЩ˼飬ϾȻվ
ȻһȻʮϵͶӰҲǰѡ
ƺ˴ĻζĻһϴһʱ˾Ȼߵķݰߣ
´󺧣ǿʲô̶ȣ̫ǿˣѾﵽδس̶ȵǿѾ޷Ϊеǿ
˵̫֮ˡ
Ȼ֪ûϵĶ֣Ĳ࣬Ҳ˼Ϊ֪ǵϰ᲻ϵĶ֣
ಡ״ӳˮнС˵С˹֣ƤһС˹־˳Ȼܣ
翴׵õ֮ҲХһתߣ
ߣͻȻһȻϵչֳһɲǼ䣬˲ʱ侲ֹռ侲ֹ
ûʱֹ֮ͣʱֹͣռ̣˶˶޷˼ά˼붼ˣ
Ψһܶģֻѣֻǰһ֮ʱֱӵǰȻһ羹Ȼʧ
ٴһʱֵ׺С˹ǰվ׵ǰ棬Ҫˡ
ŵζϢգǿ׳һУ
һʱֹͣģ˼֮⣬ײ֪һŸӵ鿴
ǺǡͻȻЦһŮ
Ц֮ͬһʱС˹Ҳʧˣֻ׻վ
£Ҳ֣㣡
žһһ£ûƨɣҲֻһĶѡ
Ȼʱ˭Ҳû֮ϵǺģߺģ
ȻʱͻȻ֮䣬ϵĳͻȻ޷ƮϢһϣȻתͷ
󷽣һʱպڶʱպڶвû˹ȴһӰվ档
Ӱɺڶеѷ籩ΡȻ
㾹Ȼ֪ꣿһ̱ô̹Ǳɱ
ʵϣ磬߱ߣӰһӣɫһӢУ
ⲻܵģϳôܡԣǡ¿̵ܶλ¿̵Բʱ
˰ɣҶҪ֪ģҲ֪ҵҪԣӢӵ
ҪЦһΪ㣿
㲻ңͲںˣ㲻ﱻɣԷˣ
֮µϱøˣϢҲòȶƺž
˸㣬ָָףҵģ˵꣬һӣ˺ʹͷͬʱʱպڶ֮С
ͬʱҲҪҵԣҲҪҵǵһΣҲһΣҲںһУʱཫһУ˵꣬ǰһʱ顱һʱպڶըˣӢӺ˻С˹ͬʱʧ
ʱǵʱ仹оֹһҲھֹҲתףһ˿ӵ㲻òģǰǾԭ˵ָ꣬һ㣬Ȼֳһڶ׵ƨһߣҲֱӱ˽ȥͬʱڹرա
ߣȥܼ࣬ҲӦкôܲܵõ컯ɣȥ㣡
˵꣬һȻʱֹͣҲʧһָֻ糣
ֻˡסС˹ȴˡ
ϣأعʵ
ɢ˰ɣϵ
ǰأ˴ع׷ʵ
룺Ѳ磬ߣ
ҮϵĻ˷ܵĲΪϵ˼ǰץ˰͵ؾ֮ģ䰡
û˵ʲôӰ䵭Ȼƾʧ
ֻķѣֻͶӰѣ
ķȴǿ
ǰûôǿ󣬵Ľ죬ôǿ


1749 ޱߵ
еɣΪ֪ôأѾ͵һת©֮У©Щʱպڶֲ񣬶о񱻳һ޷Ҳ޷Ծֻ©ޱߵĺڰ棡
ǵѱС˹˰֮ļûˣ֪С˹ȥˣҲ֪Ϊʲôڰ©
תһʱתԺͷؽ֮䵽˵ϡ
ûˣǰһȴҲ裬Ϊ̫ˡ
ڵλӦһ·֪ͨʯ··йģͺһ·ȴǺڰģ
ֻһ·йģʲô
·ûûݣȫʯԴҲ֪ģΪʲôǺڰҲŪ
оǣû֮ûɢһַùζܴ̱š
ڵϣһߴڴڴͬʱҲŵĿܵһС
©֮У˺ܴ
ƺƺײ֪ֱӰóƺͷų
ƺһҲһ漴ɫұ䣬˶ŵɪɪ
ôˣ֪ʲôط׺
ޱߵޱߵޱߵ
ʲôޱߵ׺
˵Уޱߵڰɣ߻֮·ֻҪһʱ֮ûߵ֮·ľͷ֮·ҲǰʧӴתΪڰй⡣
ޱߵ֮ħаȵȵȵȣǿݺ޵УⱻɱңҪҪűɱ˵ʳ
֮ԽޱߵǾ˵ûб߽磬ԶҲ߲ͷ㲻ںڰںڰлΪаһӡ
ߣҲȥ
УЩˣҲ˻ᱻͽȻʧʷ֮С
ݣǻʲô߰ƺܣ˳Ź֮·ǰɱԾʽ˲ơ
˲ٶȣߣһʱҲƶȥ
Ȼ˰ʱ֮ɫͱѿΪôߣƺͷһ·һģһƺֻԭһ
ʵϣڲͣ˲ư
ƺˣΪ֪һ޷ߵͷ·
ײаٴηɱһܻһ¿̵ͣĶǰ滮ҪܸܲʱգȻȥ
ֻϧոƣ˵Ҳûտɸ
ڣһʱ֮׸о·һʱ·ѾΪڰڰΪһ壬ȵſʱǰ·ҲΪڰ
Դˣ·ˣһʱĹڽûߵóȥ
Сģںڰɹ֮·һɲǣ׺ƺҲڰ֮ʱͻȻ֮һȳζҲкХĿ֮
ƺһѣȻһʱźĺڰڰдһ˿Ѫȥ
ۡ໡һҽдȻڵԶȥˣ
ʱ۾Ϊڰлãһֻ֣ɽһĳ֣ղҲͷƺƺٷӦ֮£ǳֵСͷȥֳʹԶݣ
ˣڰǾҪʱʱ̶̿Ҫ裬Ϣԣڰ֮УΨһʳԴǻŵħǹ飬ʳ
ֻ޺ֹ˺ɱȥܻţ
иߵȼǻҲǻ۵µ顣
ҵ۾ӦˣʱԶڰӦҲܿ⣬Ҳܸѣ
ţ˵ʱԽãҲԽӦһУڰڲסǵۣ
Ȼħ£µϹǣ
һЩ֮ǰ˻ﷸһЩϹйʱڵﶼУ
ûгǳأûе·û˼ңûвľֻʯΨһĳʳǸָ壡
˵Ҳ֮ľ޴󱦲أ벻ķȵȡ
֮һ仰ĶҪ룬ֻôܻţȥˣڳȥ˵֮Уӹ񣬳֮⣬û߳
ܳȥ׺
ţܳȥҲܰͽ
ҾǱͽģһǣ׽һʱֻ֪İ͵ɣ
Ƿأúأ
ӣô죿ƺһĵģΪ֪֮ܲ߳ˣ
ʲôô죿֮֮ͳһͳﰡ׸¸һ֣Ȼְ˱óһ֮ʱͻȻХȻһֻֻϹ豼ڶ
еǧֻԼǾŮ
һĺ󱳣ɢܾ䣬Ҫ뿪֮ڣץˣץߣ


1750 ż
ʵײûк£ޱߵħ֣Ϊ޵нкȻ¿̵оŽڵ֮ģõİȫ⣡
ֻ߳
һǧֻǿҲΪ˲ħֿѶѡ
־磬İĻѾʹ־ˣ˵ʵޱߵʶһģ
ԵźǣŪˡ
ּ令̵ˣѾŮˣҲԲҪ뿪磬ҲߣˣҲĹ
һǧʽɢ˷Ҫ֪Щ趼˴磬ץĺ֣ҸʵڹҲǵ澳ġ
һǧֻһѹһУ
ʵҲȷˣǺƺƵ֮Χһֻ裬һֻͺӥ߶һֻˮһĹ
ﳤеӣȫȴûκëģֻһƤƤȫ壬צϸַ
ץʱѾˣֻͺӥԿǣԽ
ʲô֣ѯƺ
ƺϸƬ̣ӦǵĶ֮һƤֹﱼܺԾٶȷǳ죬ֱӵоŵѪζֶȺûɱһ϶и࣡
ע⾯䣬ɱ״һ
ǧֻ׷׼Хǵõ׿Ըɱһǳ˷ܡ
ǶǺޣޱȣôҲɢǣǵԻڡ
ޱߵɱ˵ĵطɻΪǵ
Ϲ꣬ƺţһ˱ڶΧ룬нٶȲ죬Ҳ
ûзУҲ֪ȥʲôطֻǲͣǰһǰ߾ˡ
ֹ˴Լһʱǰһɧңܶ趼˹ȥ۾漴ȻƤȺٶֻӣսˣȫɱ
ҲôƲƲһΪʲô˲ģ
ӣֻǸոտʼǧ򲻿ɴ⣬Ƥ͵Сһѣֳٶȿ죬죬ޱߵǡ
ҲҪС˺Ƥڰ棬Ǿ˵ǵĶ֮УƤҲǿǿĺƤҲôöԸģ
ţ֪֮ҶСİɣڵϣǻ˵ʱҲƺżֻǰ̽·ѰǻץģлҪʣ
ǡƺӦһʧںڰ֮С
ˣԭشҪˣô߿ҲҲУҲͷǵƺץ˻˵ԭϢϼʮһ׺Χ룡
С׺㣡һ£Сè
ʵʱ䣬׶С׵ģΪС׻ˣ˺ƯŮӣһ뵽СױˣҲ뵽ѵݻ棬еܲˣ
Сײˣڱһе㲻ҽӽˣ˵ˣèŮ治֪˵ЩʲôΪٰԴˣֻܰһһŮˣ
һʱ䣬ûκϵģ
ðɣЦ
ãƢŹ֣ϲ˽Ӵش
ŶأһûĹ죬ĸ磿ˣûؼң
ҵǾ磬ǾĹӵмԦһ޵뱾죬һ꣬ϵǵ磬ΪҵȥҴӦѵޣ齨޾ţ
ŻûȫأͱһˣҶץˣȻһЦ
뿪ʱҲѵļɣ裡ͻȻվò˶ãҷɣǻؼң
𡫡

Ļһͬʾ˷ܣҲʾм
ʱӭ㵽ҵļͣЦܸоûƭΪκ˶ͬˣһѻֳ
ǲˣǸǻߵû¶㻹ѻذɣ
׶ÿЦ
һһ˺ܾҲûƺֻʼʱײû⣬ΪƾƺΪӦòʲôΣյģ
ȻһȾ졣
׼ʱ䣬ʱ䣬ƺֻҲûֻʧȥӦ
³ˣüͷѵϴܣ
üͷ׼ȥʱͻȻ֮䣬Զĺڰ֮мƿ֮
ѰȥʱֻԶһϸСĽƿնǽԽԽҲԽԽ
ҪţǼ˭ҪͬʱҲ翴ǽ֮
β֮ϣһ۵õţż


1751 ѿǰ
ԡдһöŵĻƽǰ˵׺ԶǰʱȴҲʲôûûˣûκ壡
Ǹ֣Ǳ˵ϼʦһͱУͬʱҲչ
ŲֽţһɫëƤܱƤϵǺɫģƺõѪдɡ
ֻһ仰˺ڷ룡
һȻˣƺֻȻˣ
ƺѲ𾳣ǿޱȣţ裬ֻޣʵҲûмܵ°
Ȼ򵥡ü˶
ڣٿʾΧķ
òţҡͷΧֻƽ޹ʵҴӦǶؼҵģԲصУ˵꣬Ѿ˸߿֮ϣ
дȻ׷С
ҲŽȥˡ
ΪЩǿǣ֮ǰΪԺɨһţ񣬵ڿѵ뷨̫ˣԴȻܰһЩ϶ʵġ
˵ʵǳҲװƶѣڣΪЩ
һ棬Ҳӷ㣡
֪ڷʲôطʲô򣬲ȻԷҵǾͿ϶ڰмأŵ˻·ģ
ʼǰУٶȲ죬ͬʱž裬עܵһС

ͬʱλ׵ǰʮ⣬һɽ꣬ɽ겢ߣһɽڴ˿˿磬ǺɫģʱѪζһζ
ߵĺڷ룬ڷҲޱߵһΡ
ޱߵУкܶǿߴܣЩǿߴǷ׷ռΣγһɹɵЩе˺ɱҲеĻѺýˡ
Ǹռܴһⲿǵĵ̣еһУͳι˵ǺƤʵҲһֳʳǿѵĵϴɱƤԣԽ絽ǵĵ̴ɱƤǾǺʳˣȻҲ
ޱߵڷ벢㳬ֻеռɽѡ
ȻǰнʱǰλͻȻһ⣬һö䵽£
ڸָ򣬸ڷǰǰ
׵һЦǰн
Ƭ֮н½½ģָͣнķλ
ڣ㴩һһҹ֮СˣСɽΪҲ߰ʮ׸ߵӣƽԭشɽȻɽһɽһĺɫȿڣվԶǹȿڴǺһĺХ֮
Ǻڷ룿ɽˮЦһǰȥ
ѴԲӣǰߵʱһˬʵЦǹȿдδӹ߳ȻʮҲվࡣ
Ϊ׵ˣһźɫӣʮӣм䣬ӡ
϶΢Ц˹ȿʱͬʱױȭʩ
׹ֻ֪ԷҪʲôӣˮ;ˣ
оǣ˵Ϊ𾳣ܸܵ𾳵ϢӦм߼һģ
Ծ裬ҲЩ𾪣Ϊû뵽ССɽﾹȻܣ
˻磬Ӧǳޱߵɣļλͣڷ򲢲̫ƽʲûз뿪Ҫᣡ
˵˵ҵ׼ֵ
ڹУѣ룡˸ƣͣҲҪһ׵ĵ׸Ҳҽ
׵ȻһЦ¼䣬ûҽĵطԷȻΪǿ磬ҲԷΪԷɱȴҲܣ
󲽾ǰߣǻüëһ˶ÿ·
һУȻǰɫһ䡣
ڷɽ澹Ȼй⣬ǹԴһڸ߿յľʯʯͷŴ۰âɽȣ޶
ҹоȻҲһЩϡٵɫֲٺ٣ҳĲСһģ
оǣɽʽ彨ʯͷɣҲɫɾࡣ
״󲽽ڶջ֮ϣǻȻǰ죬ں棬򲻼ˡ
ܿ죬һ˽˹ʯ֮Уһʯ׾ͿƺţԼֻ
ӣףƺ첽ϥ£һ֮ɫʲôû˵Ҳûʲô
Ȼ֮Է˼ãˣ
ɣžͺã׵һЦҲת˻磡
ѣλһЦʾҲ´һ۵ѿǰ
ţüë͵һƺ
ʱƺĬĬҡͷʾû˵
׾Ͳ֣ޱߵ֪


1752 
ѿǰĿҲףش
Ƶô֪ģ׺֪ޱߵûκϵİɣڲͬλʱհɣ
ѹȻǰһЦѴԲӣޱߵȫգ⼸Ҳ½˽룬ȻʹϢ
ﶼ֪һаˣ˴ӣɱ֣ɱ˵Ӣ¼Ѿޱߵ
Ŷ˸ҲһЦ
ʱ֮ǰյϢһ˴ǧֻҺڷߣ󾭶նԱȣʲµǰˡ
Ӣ׳٣ĳ岻ѣµƴѣ˵أѽύһ
лƵѿ𣡡ױȭ
ҡҡֵҴӣɱǾ޽еģس˸
ԵĿҳԵĿŴ󣡡ʼⲻͽޱߵ
ѷȤЦҲصǣƾ֮ΪͨޱߵҲ̽¡
ҲңռƵλѣ֪ޱߵҲԻҰֻ빶͵ˣ̽£
ˣλֱҶܻҶһͬ꣬Ҷȥ׼ϯɣУѸܲʳ԰ѿó
ããǳʲôҾͳʲôƵѲؿģ
ǳԵģܳԲߣҲһݰɣȥɣЦŻֵ
Ҳû⣬ǼͻʵǰҲģ
Ц˻ƹ֮һ
״һҲ⡣
֪浱ʢ֮ʱ˭ҲֻϧȨݺȫǧȫޱߵ֮Уֵܴ涼޷
ʱ䣬Ѿʮ꣬ҲǵõһЩ컯Բн֮Сɾ֮ͣڷ룡
ԭˣһҲȨ˵Ϣ֪ɣ
ʲôˣ͵վ۾ɵôġ
ǰģ˵⣬ʲôˮǺ֮İɣҾû֮ˣ
ððȨڲú˰ܣȨ
ʲô׼ʳĻͻҶͻȻɱ룬һţ
½һ飺˵ܳˣû֮ǰҲһУȻĳһ磬ūˣǱɱģȻ
˭ţ𰲵ѣһҪò˰
пϸɵģҲ벻ͨΪʲôҪɵѵгأ
ϻǿģ϶Ҳͷ
еԺҿǲôϰ
ֻǱɱΣֻǱȨѣһΪ磬һΪĳǻɵ϶ȨˣǲϣֻȨֻϧûɱ
ǸӣģǣҲֻܰѻȫͽɣ
ƼȻҵģҲû˵ʲô
˻Ƶѣޱߵĳȥ𣿡ͻȻʵ
ȥģ֮£֮⣬ûһܳȥ
ôȥأ
Ͳ֪ˣҲд˵˵ͨͨ棬ôҲûҵ
ͨ۾һ
ţϹ֮ʱû֮ʱǸкܶԶŴЩԶŴͿݺʱգҼ游ؼأЩϹŴͻͨ˵أֻϧϹŴҲʧˣ
ޱߵûбߣ
ûУҡͷ˭Ҳ֪жΪޱ޼ʣ
жˣ
֪жˣΪ̫ˣ޷ͳƣ쳤վ֮£Ҳγһһǵĺڷ򣬾͸ǺܴһƬ򣬶ڷӵĻкʯ򡢻ȵȣЩռ죬ЩҲޱߵ򣡡
򣬾ޱߵ룬ֳһͼһ̣֮иڣûзУʧصȵȵȵȣ棡
ΪأҲǵΪһ𣿡
ǣЦһǺڷֻΧûʸ̵ģ˵ˣֻ㲻ϣ֮Уϴ֮
ɣڲǸ߼𣿻бǿģ
кܶģԽ𾳵Ĵڣ
ꡫ׾͵һޱߵҪǿ


1753 
ֵ׼磬һǺֲܴڵֻ࣬кٵһѣƷǼɫ߲ˣ٣
һ־ǷʢĴͣһƤǺƤӵģҲͺûʲô
омڷŵ˽Լ˵廨⣡
׿˽ŵʱ˲ʲôЦ˳ˣ
ȷˣЦŽ͵ԴѷκʳﶼûУԳһЩ֮⣬Ǿǳħˣ˳ġ
ֶƤǿԳԣʱ䳤˻жģƤʹŶأ޷壬ֻг˲ȥ
ߣߣҲˣȻħȻɱ飬ĸ첲ʱҲһθôĳ԰
ǼΪϡȱ֮ǿѾûжˣǹͣҲֻܰƳԣһ¶һܵӣֵҲǣʳ
һԵ鶼ûˣȻϯҲóһЩ
УһЩָв١
λѣЩȥɡ
ʹãʹãôֵܴ࣡һóʮÿǼٽӣǾǲء
ŰɣһУҳأֳɻֹ룬պҲⲻҪ鷳֣ԻֲҪƴǣ
Ҳã˵ʵöûôˡ粢û˷̰ܺΪ̫ҪˣҲֱ˰̧ߡ
ƶͻ˷ֱЦ
һ֮ͻȻֱӣ˱ȭѣĳи֮룬֪
־ܽǣ׵ͷ
룬էޱߵ˽⣬Ҳһûȥ޷ҵȥİ취ԻĳҺڷ룡
ڷԺһĳ˵ģҲģڻƷеĵλͬȣҲָߵ͡
ЩΪѵһ뵽߿ģ
󰡣ͷʱ뿪ҲʱģԺļңԺҲԶתɣ
оǣûһ̶ݣôޱߵߵĻѵģһҺڷ룬ǾݵˣʱߵУ˶Ҷɱ֣
ǺǣȻʢ飬СҲӣҲԿ«ҲҩڷҲһʲô෴߷һЩҲʹӦ
ʹ죬ܣƷ㣬ټе֣Ҫ
ǣ磡ǶˮϹͬʱټеֽ
ڷٶʮˣŮֻȫӣеϣеһЩ
Щֽöһֵ빲Ŷȡů֮ˣһֻΪ棬̧ٻĳˣԻĳ˲һѽΣ˵ʱ򣬻˫һ𣬴λֽã죬ҺڷӭһλĿˣǿߣİ
ʲôǰ
޵н˱˵Ƿ̵
ǧֻء
ɱɱ֮µһˣ
ȻǶĴ
ʱֵֵܳޱߵ뱾ͶԵڼҺڷ룬Ϊǵֵܺսѡ
ʲôǣ
ӭ
֮棬˵Ǿֵ
˶ȭ¾ҲЦŻ
ֵһ㣬Һڷ룬λ뱾ͬȣκ˵Ȳɶ񣡡
ǣЩ˵ҲƺǻӵȨһ
ˣɰֵ˵䣡˸ơ
ǰһҲ죬ɨһٶƿ㣬ӪİڵҲûʲô˵ģ˽˲ңҲˣңҾɱȫң
Ȼ̧٣λֽ飬Ұĳû˵ģպһúû߳ޱߵ
ãֵܵȹƣҲã
󵱼ңԺôƺѰ
ǰҪиνɣ
аС
󵱼ңȻˣǲǸûػˣʵȺڣǿɡ
죡˵Ļһ۵һĳðѼ룬ðѸǵֵģҲᣡ
ǡͷտڲˡ
Ҳ׹һЦѣ˵ģȥ涼ԣ˻ͳɣҺڷļң
׵ͷʲôû˵
Ѽ룬ȻűģǺǻҪ˵ڲۣ


1754 Χ
ںڷסס֮ҲˣΪĺģԵĲͺһһûסֽ֮⣬ģ
⼸߳ȥΣ˺ڰǺڰʲôûУ
ܶ޷ֺڰ¼ŵĻӶ߻ħееĳ׹ħ̾˶ż˼롣
ǰ˳֮⣬ʲôɲ˰˱ģ̾һֻܻĶ漣
еģǾͳȥ߰ɣһҵȥͨҲܸŽˣǺЦ
ϻƣ׸ĿˣϻˣΪͨĽӴֻ˻ûʲô˼Ȼе˽ģҲ׳Ŷӣʺ˽ĶѣҪǹʹ뷨һûУ
ǰҹ̸һΣ˵ʵܿó
ҶԽԽ죬Եһˡ
ô翴׵
ǺڷʲôΣ𣿡Цеõۣʲôȥɣɱ˷Ż𶼳ɰ
𣡡ֵ룬ҲûжΪΪҺڷһƣڣкܴĵǿˡûȥûΪЧ֮ģⲻҵĳԣһƼѵҪ塣ңϵҡ壬ֵܵ壡
оǣϢҲҪԱܣΪ˶ǷӣһЩ˵Ļǻģ
ʲô⣿ײ
ЦսߣϱǵҪ԰ɣ˿Ϊһɱȫҵġ
㻹ǧֻ㻹޵УЩᱻ˴ѣ
ûЩոս룬ҲǼƷζҲ϶ʯ֮ģЩǹ֮˶õԲᰲȫģ
ԭˣһ
ҲգʵޱߵˮǿƣһЩϹ¶ܺϹУҲ͵һЩΪá
ⲻ𡣡
ͳȥתתûߣ
ҸоΣ
ʵҲʲô£Ǳ߽ѣǵĺʯڣǰһЩҺڷı߾һ䡮ĻΪĻǾδսʧܸظգĻҲǶȥⲻʲô£˭ʵû˼ǿ󣿡
Ļʲôõģ׺
˵пø߼򣬴Ӷ벽Ԫ֮
Ԫ֮һ⼸Ѿ֮ľԪһδ֪磬糬һУϺܾܿеߵȣ
ޱߵ֮УԪĴڣǳԽ𣬺޼ɣԵͣ
벽ԪҲţ˰ʯжˣʲôΪ׺
ǰǴ󵱼ҵΪһӦǰ벽ԪˣΪõĻͬʱҲ߸ˣҺҶǸ߼ĵ˵м𡣡
ǿ״һ
ǰԷǿûмҴ֮ҺڷҲͲˣҲڿ̽ǣʱ׼ʳǣ
Ŷ׵ͷûʲô֮ռôĵ̣ȻӵģδվȽŸ
ˣȥתתɣǵõ͵һЩҪٷŴҲֽʱսپԲкڷƣһЩٻһЩӣģ
ǺǣǳԣҲҧ׹һЦҲߣҪȥתתˣﶼˣ
ȻҪ߳ʱͻȻ䣬һӰڳײ
ȥΧˣ󵱼ң󵱼ңʯˣΧ˰˺˵һʹ󺰴ȥ󵱼ұȥˣ
׾üëһ
պǻ˵ʯʯȻ͹Χˣ
ಡֵܣкڷİڷ׷Ծǻһȥʲô˵꣬һ˳ȥ
ಡһȥҲŶݳո˵ҲҪгƨˣ¶ء
ȿһȫ֮Уվڰȫǲ̫Σյġ
һͿǧڷΧˮйͨ
ǧ࣬Ҳ裬м壬⾫ҲǶһ֡
ЦһĺȻרɱ壡
ͬʱҲǧվǰһӣ
ӳĵӢȴһ˿˿а֮
ǿ󣡡׿͸ˣɫ


1755 ʲôܣ
׿ǰʱҲڿ޼ɵ²ͣ
ˮǺڷͺʯ꣬˵˫ˣ
ǿźڷȵգ洫ķͨڷҲͱ̲ˡ
ʯǿһġ
ǰ˵ˣףҲг׵֣
׺ͻʹһȻһɻ󣬻ǳ鴤֪ͣǺڷкʯڹޱߵڷй¶ˡ
ʲô£׻ȻЦЦĿŰˣ
Ҳûʲô¡˵һЦ˵ոޱߵڷ빱˺ܶɣǺʯҲûˣʯҲûˣ㣬ʲôʱˣǾٻ㣡
ˣǸСӣҲһãΣҲЦЦȴĿɱ
Ҫٰ
ûУᣡ֣ĴӢۣǾǣ
ŶˣҲüɰɣҲǸʲôζ

ԶԶԣ
һˬ
ϴñ
СӣϽ·ǾͲҪˣŰɣϵһУС椶ǰ


ǧȳǿɱһ˲ӿ׺ͻ磡
׵ɫԹһֱ۸ˣϱ˼ţȴ˹˹۸ҪŮˣļš
ܺã촽һ̿ʼޱߵкʯ򣡡
СҿĽʲôģ
пգ̫ʱͻȻһһֱѹҴңһĳ˶ֵ̣ǾͲУƴҺڷȲڣҺڷһĳҲҪͬھ
ˡһȫһ֮ʱӴϢͻȻڶֱϹ⻪һʱȻһ޴Ļƽת
ҿַ׿ʱĿɿڴǳ֣תʱպգɱڡ
漴ǰһ˻ǰ棬ЦҡͷΪѹ󼴿ɣϰߵȺȡ׼ȥ˷£
ôУֵܣϢй¶ȥģҸвжΣҶԷǿޱȣһǶ֣
޷Ϊǿ󲻴ܴùң˱ıûУ󣡡׺ٺһЦʱһȦӣ
еǰˣҲǺʯпչһЦȻҲǰһ׹˹ָҿĵӣĽ
õģˣ׹һЦȫһʱʱɣͬʱȻ֮͵չ
ãȻǽпմһõͬʱҲͻȻͷһɫȦɫȦֻܵбһ㣬ⱡһĹȦҲǴ˵еԪ֮
ǰ벽ԪͷųԪ֮Ϣ
䡱һԪ֮ͺȻ֮ײһ𣬽Ԫ֮Ȼͣ׵ĺȻ֮Ҳͺ˴һС
װԪ֮֮ǿ󣬲ûкˣҲûк£ԭһֱӾͱŽпճȥ
пʱҲ˵ʵǺȻ֮һԪģоǣܸܵõհǿ󣬿ʯ֮⣬˶δ˵Ķ֣Ҵ⣬ѳʱ̽һƣҪ̽̽ⰲʵ
ֻƵٶȼ죬˵ǧ֮һɲ֮Ѿף
ȻƼ׵ķ֮ʱͻȻ֮䣬ƾʧ
ûƾʧ
ǽп͵һ㶣Ҳһ㶣ʲô·
пձϾǰ벽ԪЦһʲôһ˵ţһգ
ȻĻû˵꣬ʹһΪˣӰӶûУûУȫȫ׵׵ʧˣ
Сģ˹죡пһֲõԤУԸСġ
ͬʱҲѴ⣬ⰲҴкֵܶı죬ԱȻֶǿҲԣеˣ
ڣܵȥˣ
ߣֻǼëСϲ̨棬ô˲ҲվҳǵȺ֮𣿡˵֮ǺʯĶң˽СƷ˸߼ľ磡
粻õģҾͲˣ
Сӣܺ㵹ǳ
пһ˵ʵСܱҵõǲСڵǣʧȥǰϢǴ˼ҿʱ͵Ϯɱκһ˵ģ
뵽ʱ򣬽п˱С͵Ϯ
ǣ˶ٵıűͬʱҲͣ
ʲôܴ̫ܰû˼ˣ
пҲѸٻطվȺǰ棡
磬Һ㱳ҲСģƷһ˵žһ߿пգ
пҲͷûעĶܣ


1756 ʯ
磬ҲСĵ㣡ʯƷ磬Ҳδ⣬ȫһЩѵĺȫչָƷ
ʵҲˣ󵱼ҺͶȻǹϵõҲֵܣġ
Խпûа㻳Ķܣ
Ȼڶ˱һ˲䣬ʷˣһССĿ̵˳Žпյĺһ·£Ĳӣĺ󱳣һɲǼ䣬벽ԪпվһΪ
顫ڰըһѪ˭ûзӦأпյʬȼ֮仯Ϊҽ
˶еɣ˶סˣĻ綼һ㵣
ƷȻɱǵĴ󵱼ң
ԣԣƷΪƷôп̵
ɱӣʮǧɣƷ˵ˣȴ˰

⡭

˶ٺˣȻĿĿƷ
ұƷЦһʱȻԱˣԱ֮ʱӴֱӰѸƷ
ʱ˭ҲûһŹ΢ɲĹѪ֮ѸٻΡ
ףղ˶ҵ棬˵аһ˲ͿǵĶң
Ҫ֪ѪȻûйеͨڣаҲڣаʲôҲͳʲôû˻֣ᷢѻѪҲģ
аûǣǰͨҲڣֻΪԽԽǿԽԽһЩһЩͨѾмʹˡ
һȭѵ˴򱬣ΪλҪ͵˱ȷ
Щʱײʹͨͨ˵ʵκһͨǶ֮УǶ޽еϹ屦
顫Щʯ𾪡ҡ֮ʱεͻȻҵȻһʱҲͷűһΪ
һǧУֻɵǴ󵱼ҽпգѨˣûĶ֣
߼ҲУ
Ҫ֪ҲȻǳģǽӿ̵ټӺȻ֮Ϳѹһ𾳽ˣʲô߼ͼͨͨЧ
ǰɱ˴󵱼Ҷңܰ
ЩڷӦʱȴҲˣʵգ۹ǰ󵱼Ҷ˰Ǻʯ˰ǰ̫ˣǰϴˣЩСආⰲĶ֣
ǧɢʲôĵ嵱֮ģﻹὲʲôʲô壬ʲôѩޣ
ѵҪûأҲܣ
Žڵޣ飬Цһʱ̵ͬʱŵӿֳһƣг־Žڵޣ
ƾǻ飬½õϷٶȷǳ֮죬ɻû״ı
Žڵ޸ӿֲΪŽڵ޿ӳ
پǣŽڵϹŴܣٵصʱ֮УơƵģⷨ鱦Ҫǿ󣬻߿˵Žڵ޵ĲϿ¶鱦һģ
ޣȥʱžž죬Ӱɨ֮ʱЩͨİֱӻҷǿһҲᱻͷֱӳɣڵ޷٣
֣㣬ֵǣɻɱɱɱǻ֪ʯˣ֪ʹˮʱЦųԶЩӵ׷ȥ
ڷеҲڶһʱдս
˶ԶԶģе˺ͺڷȵ˴أ׳ҲŵȾܡ
ǵѾעˣǿʳ˳ˣħ޷ȫɱȴܷŹһģ
ûĹǣûǿߵĺʯǣһ䣬ɱ߰ʮ˺Ҳ˱˵һ߿֣
ԷѾûƣѾ˵Ժڷȫʤ࣡
һʱ֮󣬺ʯ˳ﵽ߰ٶֻ࣬ٶͶأҲˣǻ綼û׷ϣ
Ҳȥ׷ѳޱߵϢй¶й¶ɣǾ仰ˮͣ˲ңҲˣ
֣һΪûܵ˵ģҲǴ
ܾ˰ɣǺڷڹ˭ɣ׵˵
ԣһҧҲĿѵһ۵˭ڹվһʳܣõģ

û˵һļžûվ
죬ڹ²صü
ãûվǰɣţߵٶصķ²ǰ˭֪˭ͨ籨ŵģ˵
û˵ٶ㿴ңҿ㣬Ȼȫҡͷ
û֪üëǲһѺɫĿһ˵Ĳϣ
Ƶң󵱼ҵϵģ治֪Ƶҷһ·
Ȼ㲻֪ŸʲôҲһˣ˻һʱ͵䣬Ȼ˶ͷѾʮԶ
û֪Ͼͷ磡


1757 Ļ
ܳΪһޱߵлÿΪĻ֮⣬Ҳ쳣֮
˵ͷ磬Ǿͷ磬ʲôͷأ
ǾǰѸոձٶͷԹϸпȻ֭ȥ
ûҿṆ̀ȴ˶Եӣ
ܳ˺ڷȣȻ°µģ֭³ˣ£
ݣûԣڣ治ˣ
Ҳޱߵʵдա
˳ѾʲôˣûκԴûκβޱߺڰ磬˵˿ɳԣ˸ɳԣ
ܱȳҪһ㣡
ͻӦˣ׶µʱ򣬻һ̳Ӿ˹ݸ
һ̳ûӣΪ˳ԵˣϻأǾ̳Ҳ
ģҡͷɶҲˣϽܲˣ
˵ֻԣˣһԴù֮ʲôʱ򻷾ҲҪ˵ģ
ˣҲûʲôˣڹҰɣҪˣײ˵ǲ٣ѾܳΪˣ޷һˣҲ䣬Ҳ׹ޱħ
ʱʱ̶̿ѣǸˣѪˣΪһħ
ޱߵϢѾˣעⰲȫ翴һۣƺЩ᣺𣿡
ҵ˳ص֪ͨ㣡Ц
УҲҪˣҺڷϢѾ֪ˣ»гֹҪ㣬ʱǽˣһ
㲻õǣǽߣİ֮أôҲϰˣ
Ҫһߣ׿
ߣȴû취߰ȥʷǳߣ㵽ߣҸطϢѾˣΪߵóȥԵĻû׼͵ġ
Ҳ֪Щ˶Ѿû˴ûϣúǷϡ
ˣҵڣǣ˵һˣߵ÷ǳɴࡣ
翴ʧķص̾һҲ֪ʱʲô
ޱߵûеͼҲûж˲ߵԭҲΪ·ġ
ո˵󣬷ﶼһߵľġ
ҹûˣȴһֶ飬ֶ龹ȻƤӽϰˣ°ȴǺƤ÷ǳֲҲ˵˻̷ǳ͡
ûҲûеɱķʽšΪ鷳
Ҫ֪ﶼһ̣ҡҴĻػᱻ֣ʱҲػֹᷢ˺ɱ
ⲻҪģ͵Щ˴ܣӮҲûκγɾ͸С
뵽תתΪоܻгڵģܻгȥİ취ġ
һ¡¡¡¡ͣǰߣͣĵת
ڼҲһЩȺӵˣ˼ҴںڰеĿջС֮ģ
ЩջСʱģƺʱԲʱ԰һ
ûй̶ĳǳػׯʱģ
Ҳ֪ʱĿջС򣬿±˵ĺڰشҪֲΪǸط˳ˣհҲ˵أûнȥ뿪
֮ҲûзУûĿĵأûпĳǳ֮ġ
ĳһ죬Ҳ˸ˣüˣһУȺӣ
ʼʱֻмʮ٣Ǽǧ
ʲô˶УˣƤܰףһһ
ЩΪʲôǸҲǸӶȥ
Լ֮ǰһƬɽҲһɽߣɽʯ
ɽվˣ˳ʶ֮״а׵ӣһǳúаӣ磬һѵӣһŮӣźȹһѽ
˵м䲿λǸɽ봦һɫĻԶԶ׾ͿǺɫȻ
Ļ׾һ
ֳĻˣЩ˲Żɽǳ֣
û̽ȥֱϣһһŮΪʯĴ󵱼ңҲ˵˶Ԫˡ
ԪˣôҪĻ
׹ҾͲһˣܷ񲻺Ӵһ˿ҲһΣȻŮ˴ܣ
⻨ҪˣŮ
Ҫ򣿡ӿЦҪ֪ߴĻ»˱˰ɣɽµѾ۵ʮˣ
˭ңŮɽɨһ۵˭ɽ˭Ƥ޹ǣУȫ˺ŮĿҲһȺɨ
Ļһ䣬˾ͷ׷ԾˣƺŮ˼ֲһ
ʱһӾˣ˲Ұ
ĻҲҪ


1758 ·
ɽǸа׹ֻ˵һ仰ɽ˾ԾźˣƺΪһ
ȻҲһٲûˣȴҲڵһʱǰ׹ﱧȭʾᣬֻǿֶѡ
ϣ˵ġ׹ɨЩһۺֿǳӣӲô㻹Ҫ
˵ˣֻһ䣬ûҲԣˡǳһ֮£еİֽͻȻ򿪣Ȼоöڣӽٶȼ죬㻮ƺڰգ֮Ѿֱ׼ŮӵĶͷʺࡣ
֮Ȼ鴫׹ﾫⱩȻ˫ǰٻ˸Ȧ֮ʱһĻγɣöȫڹĻ֮ϡ
оǣˣֵһɲǣͻȻŤһʱһȻֶģĸһģһӰֱĸ򳤷ӡ
ɽ͵ʱҲһΪȻ޷ϳĸĸӰƺĸȫһ
ٱħŮҲȻ鴫ɫһ䣬żһʱֽٴöڣֱĸӰ
һöϾȻŵ⣬ƺǿĵһ
ʱĵӰѾ볤ӷǳˣÿһöڶĵӰ֮ϣȻĵķҲڵһʱ顣
ɫһϲ漴ɫһȻٺˡ
ΪһɲǼ䣬öڴŮ˷һ˲䣬̽ŮӰһ˲䣬ĸӰͻȻ顣
֮ʱ˸ӰˣȻ˵ߣ˿ʼⲩ֮ս
ɽȫѣŮӽа׾£ΪԪ֮дŮаٱ֮ͨǧ򻯡
ҪǴŮݼ򵥣Ϊޱߵǰа׷Ů
׷֣ޱ˲֪˲ģ˵֮һʵɲ⡣
׾Ҳ丸֮£¼˭Ҳӣ˭Һԣ˺˰󲿷˶ˣû˵ЩҲǺͰ׾ʶģǺʶģ
ںͰ׾ĳţСɣóͰ֮
ûûƾѵİȴҲһ֮Уе֡
˽֮󣬶òɿƹֻǸָİ켤䣬Ҳǰ׾Ӱݣ
˶ŵĿŶ˵ĲҲ̾ʵףͬСɣرǰ׾£Ȼиţģ˵ʵǳǿľȻռϷ磡
ǰ֮İƺ޾һּ䣬̧ȼ䣬Ͷʱа
Ȼʱ˭Ҳûע⵽ǣһ֮⣬΢ɲϸСںڰпٿɽĻ
Ļͳ˰׾ºͰ֮⣬û˸ᣬֶòɿʱ˭Ҳ뵽ħˡ
ಡۡһڿɽǶ仨һɲǣѸٻΣһ֮£Ƕ˲ժĻֱӱ֣
ʲô
ʲô
죬Ҫˣ
˭
biubiuʱ˾֮ʱӵƿյԶûüӦأöƽھʹĺԺͺ֮ϡ
֮Ԫ֮İ磬ҲԣƾڵΪ޷öģ
ãȻûܷӦȻûܶùȥö˲ȴҲ֮Ȼ͵ڵء
ûƨİƤûƣײһ顣
ಡʮӰʰΧ֮Ӱһģһһˣǰ׾µĻٶҲޱȣ
׾ŭɶ֮ǰ˵ˣ˭ĻܵĿɲô򵥵ģҪܵǱʹһ򱶵ĥ
biubiubiuǰ֮Ҳʼף˫ֲͣȥһööǣΣ״İ
ǰȺͻȻ˴еղûչֻ͵ס˰֮ķڣ
ʲô
˶һ㶣ȻҲһȻޱߵ֮ޱ紫˵ģоǣ˵һ֮˺ʯ
ֻû뵽˾Ȼһ֮Ͱ׾µĻ
ǵ찡
Ӳҹɱ
֮дй½кȻ޵С̵Ҳ˱˱һǱ
һ࣬ܶ˶ģֻϧ˲صڲ¶棡
һ¶͵ҲҸɣ
ҿ쿴ŵƣ
ʲôƣô£
۷׷ףǰ׾ºͰ֮׷ʱ׵Ľŵ׳һƣǷ飬õ֮һ
λݰݣݰݣЦһ֮ʱŵǶͻȻȻಡһԶݣ


1759 
Сܲˣ׾³Хһʱ˫͵һ֮ʱȻһ˫ʰɫһɿ֮ʱҲʧ٣
ߣ֮ͬʱһȻһʱһɽݳڷɽҲ׷˹ȥ
׵Ļ֮ٶȷǳ֮죬ʱԾֻû뵽ǣŮĺǳӵٶȾȻͻеٶû٣һҪ׷ĸо
ģԪȻôǿ󣡡װرŮӣǳչ֮߰׵ӣŮͷа׹ôʹһ
ô׷ȥҲǰ취һ߿ٶߣһüͬʱҲͣµĻ᲻˵Ķ֣
򲻹򲻹Ƭ̺ҡҡͷ֮ǰǰ벽ԪĽпս֣ǽпվǿޱȣ˵ȫѹοԪ
֮ܰѽпɱΪ˼֮ڱ壬Ȼչ͵Ϯ
أͣ£Ǿֻܺ潻ֲУ޷չа
潻֣һ򲻹ο
ಡಡͣǰ֮ʱǰ֮䰵ˣİٶȱ˷еٶȶҪ졣
׼ԦŽŵ׵Ļ֮ƣȻ͵һʱŶöԷҲûֹͣǼͣ䣡
ǰ׾£ĸţô˦˦
׷Ҹϣʮȥ֮˶ûͣ£Ҳûзٶȣǰ׾ºͰ֮ӲõĻ򲻻ݵģ
ţҸط̵Ļʱ㲻ܳɾԪ磬Ҳǿ󣬵ʱͲˣײһ߷ʱһ̻Ϊ̫ĲȷԣһʱвĻǿ˲ģнδعã
ǰɣҵͿռӣͣѰҿԲˣܶݲ˵ĵطͿԡ
ţǰǣײͣǰʱͻȻǰĵ֮ƺڵ㣬ԽԽ֮ҲȻЩڵ㾹Ȼһķݡ
ʯַݣȫˣԶԵʣ˷棬ֹϵʷż
ǰжҲˣ۹·һߵͿնʱͿǷһǴȻһƵصĵطмŮŮվڶǰ˵ʲô
Ӧ̽Ѱ֮ء׼ʶ㣬µǶͨµͨĳǳأں֮ǰҲһܷҲγɵѰ֮̽أ
붼룬ǼŮŮոշӦʱѾ嵽ߣмӹֱӽ
ಡ׾ҲһգΪ⻪
֮ҲͬˣһǰһûƬͣȫ붴֮С
ڵǼŮŮһɣΪǶû˳ʲôأ˾ͷֱ˽ȥ
ãҪǵıʦˣϢһй¶ˣ
Щȫɫ䣬Ȼ׷˽ȥ
׵һģһ棬ͷ澹Ȼ޷Ҷ߹հ˹յģ޷ͨУ
Ҳ˷첻ˣҲһ첻˰ﻹҸطžˣ
ͣǰǰ˴Լһʱ֮ǰ߸·ڣİ׾ºͰ֮Ѿ׷
һ·ڣһʱ˾Ϊ֮һöʯͷ档
˴Լ׾´ʯͷӹȻ֮Ҳʯͷӹ˿ٵʧ֮У
ûмųǶ뿪ӺͻȻȻֽһװѡ
дԼǧ׵ʱͣҲó̵ͷʯϿиĵȥʱһ޴ʯ£ȻУܿڳһֽµʯãΪһ⻪Ŀռ䣡
ռ䲻󣬸պһ£һ£óĻֱ
֪⻨ôõģԽȥû
Ļһ븹͸оȫȣһ㣬Ҳɫȥ
ͬʱ׾֮ͣҲͣΪ·ߵ˾ͷ
ôˣ֮ü
ƭǣ׾´һһ֮ˣ
㲻һֱôˣֵ֮
죬ţСɣҪΪ㣬Ļôֻᱻ˶ȥ
㻹ңĻȷֵģ֮е
ߣҵˣĻˣţСɣˣ
ҪΪ㣬㸸ˣҲܰôţСɷȻߣһͷ
ڶߵǲ·ʱǼŮŮҲײ˸ţ
ţСͣ£׾Ҳͣ£׾ǿ֮ǰ𣿡
ǰĻûһվʩ
ǽʲôţСɺ
ǡǼɫһ䣬Ҳ


1760 
ǽʲô׾üë΢Ŀ͸ԣһ̣һ߸ϵŮһ㣬¶
׾µʻֿϢһȺŮŮȫֹӡ
˵ǵĻ꣡׾ȵ
ȺŮŮȫͷ˺ʵǰ׾ҲãǳҲգǵѹ̫ˣȻǲʶˣ˵ΪϢֲޱȣǵʦҪǿ֪ǿ֮Ϣ
ءǰĻ﷢ˡˡһЩϢ
ʲô׾ºͰ֮
Ǵ˵еĵ֮
ʲôԷĻش𣬰׾ºͰ֮һ
ȷǵǣǵ޴ӲѯΪ̫Զˡ
Ҳд˵ǣޱߵ֮Уǰܷͨ
ޱߵ֮Уʮ˵ʮ˵һĺȻе֮УǵƿޱߵĿռϣ⴩죬дţƿһ硣
ڵޱߵУҲһЩӵйϵ鼮ͼᣬҲ˹벢ʲôû֪ġ
ʲôϢ˵ǰ֮Ȥ
ǡǼԲ˵֪ǰ׾¶˵Ķ֣ԶЩɣ
˵Ǿ׾ͻȻǰһȻָ͵ץһ˵Դ
ҪҪǰ˵ǰ˵ŵò˿ӣҲ˵һ֮зһɫСۣȥһʯңʯҵǽϾдϢһͼΣӦǵͼǶǰͼβϤ֪йؼڵǵʦ
ҹȥ׾ºˣڵĻˣҵ
ȥҽţСɣǶ˵ңа׾£ڴӦǣֻҪǴǹȥʯңǾͲ֮΢ЦЩ˷ģ
׾ºţСɵĴһȺŮŮֱΪˣ
ޱߵ֮УţСɺͰ׾¿ǴеĴˣǳҲֻһȺСආѣǵʦƺЬġ
ǰǴǹȥһӶŶ˾Ϲһײŵ
һ˿д󣬺ܿԽصλãΪﲻֺģײصܣôעǴ׵Ľŵ߹
ҲͬûзǣΪʱ˷츹صı仯

ͬʱĵ֮ʱˣһһŮˣе볤Ůᣬ䵽Ƕʱͬʱüͷ
ôûȣŮɻ˵𣿡
æŸ·ǿѶˣٿûǵϢʿóһö쿴
һ֮£ɫһ䣬Ҳƣ˳˽ȥǺҵʯңԸȥˣ
˳˽ȥŮӵһ˵ʲô𣿡
ûУߵôæ˵ٶ̫죬û壡
ǻвˣǰˣǲҪҲգһڶŮȰ
ұ̲Ļᰡұ̲̫ã̫ˣӵ׵괴̲ʱǺεǿ󣿺ε磿أޱߵ˭ǵ۱̲ţ˭ұ̲ŵ£
ұصãʿҧ
Ҫ֪ƾڵõ˵мɵػᱻߵģʱҲӭ֮һ
ֻҪй¶Ϣͻƹؿڣʱе֣˭ұ̲ţʿұصã˵꣬У
Ůһ֪̾ȰסΪʮ󷨱һû˻᲻Ķģ¾ƴһҲҪõ
˵е֮
Ҳò˽ȥ֮ǰǴݻϢͼн
ʵҲ۸ӣ·࣬׾ºͰ֮һ·˼򿪵ʯңЩǰǷĵҡ
ȻЩʯͱͿˣ̽ѰҲ˵ܶ챦֮ġ
һЩҰұҲ
Ǽ󣬵۸ӣûһܰѵȫһء
ˡһ˽һͬ棬ʯǽڣûκγ֮ġ
һһֿھ֮£һСˣСףŽȥ⣬޷վ
Ҫȥһкܳһ·
·׾ΪҲں಻ˡ


1761 
һ˿ʼ궴Ƕ̫Сֳʪģۡ
׾һǰ֮ڵڶ˸һξ룬Ϊ˶ŶԷ͵Ϯ
ʱһ˲СӶһܷģûŵʯ֮С
ûûţΪʱǴʯҵģʯҵиǴӶ
ʯѾʲôûˣ͸⣬˻ǿʯǽϵļС֣СӦ̵ָģ̵ĺдҲˮһ
֮ţСɶǧѰپǧ꣬ҵֻǡΪʲôΪʲôҲİ
ţСһ߶һ߻鲢ïҶĺΪЩֿд̫죬˲飬Ҫϸϲϵó
ǵ£꣬ͽߣǡѾûˣΪ˲ΪҪ׽Ūң
֮ˣܿҵ֣ôҵԸҵҵǡ
дĴ׻׻һͼΣдǬ֮ģǰԲһ㣬Ŀı㣡
ͼԾһŵͼˣͼر԰Ըλע֮ˣ޷ҵԲģ
ֶ֮꣬ϸǰͼκͻȻóһöˮڰ棬¼
ͬʱ׾Ҳͬˣˮ¼ͼȻͬʱƣֺ͵ͼȫƽ
һȺŮŮ֮ǰûˮ¼Ҳûаˮֶɲʲô˶еġ
ڼ¼ĨƽˣǵʦҲ˰˿²ܰˮǵʦ𿴰ɣ
ǰλ÷ǵʦʦЩֶҲᣬţСɣ𣿡׾ʱͻȻʵ
ҲᡣţСҡҡͷ
Ǿ͵ǵʦɣǵʦܻᣡ׾µ
ŶţСɵͷû˵ʲô
ʱŮŮЩŹ֣ΪǸоԾоΣգ
ϢɣһֱҺʦϵģʦȺ߳һŮӣһ˵һóϢ
ˣˣȰɣŮ˵ȥ
׾ʱͻȻЦһˣǶɣ˵꣬ͻȻ֮ȫһ𣬶Ѹٻû˵ӰûˣȻֱڰ˸ŮŮĶͷһ㡣
顫˸ŮŮһ⣬ȫھ֮б壬ò
ŮħͷţС
ǺǣѵͲɱǣװʲô˾ӣ׾Ц
ţСһ̾ûɱǵģ
׾ЦߣŰɣǵʦɱľ֮䣬ֻһ˵õ
ţСɵͷҲֻˣնݲ
˵꣬͸վһǣĬĬ

ͬʱеı̲ʿ͸ͣҶɫѿޱȣ
ΪڸղţյϢȻǾλãֻҲҪǿܣǣˣһǰ׾£һǰ֮ţСɣҪɱǣҲҪʿ͸˹ȥ
УǽϵּĨƽˣȥҲûã
һӾˮȫֹ
ʿҲ˫۲ΪΪ׾ºͰ֮Ȼ֪Ϊ˶Ҫڵģ
ߣʿȻҲõȴҲ֪û취ˣϣתܣ
ܿ죬ܳ˵档
ٻر̲ˣȴҲܣߣʿһҧͳһȻ󷢲һϢ
Ҫͳȥ˶òҲܰװױ˰׾ºţСɣ
ߣ֪ĵõΣʿһʮϢͬʱɫʵ̫ˡ
ǽȥʵ
֪ޱߵĶȫֻһһˣ߰ɣ߰ɣҸû˵ĵطȥɣʿ̾һ
޶˵꣬Զݣ

ڷ޶뿪֮ʱܶﶼյ˾춯صϢλãͼȵȣǳȫ棬ǳ׼ȷ
ߣǣ

һҪõƴУһҪõ
Ϸܾûˣڿȥ
ˣܣʽϹȵȣȫ
Ҫ֪˾֮һ˵߳ޱߵأ˭Ҫ˭
ޱߵΪ֮𶯣˶ŵǷ֮ʱ׳ˣʯͷ˳


1762 Ͻл
׳ˣȫǶɫĻֻΪ粢ûдﵽνԪֻ֮һС磬ﵽмѡ
ҲԤ֮УϾʽ˲ͬһĻһСѾˡ
Ҫ֪һСǿʵԾ˵ٶϳԪĻҲδػôǱˣԱǿԵġ
ţҲ֪һһŮ۾ҿ˿󣬴ȥ
۸ӣһ֮ǵĵصԻʲôҲ˵
ż̬֮֮תתûмȥϾ֪ûһһŮҲĻܻܿصڴֵģڳȥⲻǡ
ʱѣҲǺڰ޴ȥתתأ
ͨ˴кܶ·תҲûʲôߵһͬվǺͬھܿ·
ֻ濴һۣȻͼȥ
Ȼ֪ǣͬҲǰ׾ºͰ֮İŵϹء
ûȥ·ͬŸн

ͬʱĿصںڰʱǰ׾ºͰ֮ʱû
ûڸոգ˵֮ҲӰʱǰ֮ţСɺļ˵ǽŮӵĴѶȻһ֮Ͳˣ
׾½ӹȥøǲѪ
Ůǰû֪ͨʦʦܣݲǰǵ˼дģ
ϵˣ˲ˣţСŭѣ죬Ȼһգͷһ˸ˣˣ
̲ţǱ̲ŵģߣҵҲͰˣҲһñ̲ŴӴʧ˵꣬׾ʯҵĵص֮УȻʼ
ţСҲȥ˻Ǳһľ룬Ϊ˻Σ˫пʱ͵ϮԷġ
ʱ֮ߵһش˳һ˽Ƿ֮У˽Ƿ֮а˸ڡ
׸о˽εķеưͼΣôҲ棬ͨҲţûбעԵİ˸λ
פ㲻Ÿĸš
ΪȻ˸ŲԵ޹ʵĽ˸ſ϶ڣһűػͨصδ֪أ
Ȼ˼֮ʱͻȻ֮䣬Ķ䶯˶Ϊ˺ХķͿٱϮĽŲ
ˣ˵ӣͬʱҲ뵽һһŮҳɣҡһ𣬻Ϊ֮ڵϡ
ûмʯͷ֮ģֻڵϣһͨĻҳѡ
ҲֻҪһһŮֻҪһһŮѵĻѱػϣʱǽбɱһ
ಡಡȻӰһǰһ룬һ֮£ˡ
һ˽ǷѸٷֿһһҡ
㲻ҪڸңҲ׾ŭ
Ҹ㣿ôҸʲôҵ֮Ц
ðѡѡɣҿ϶׾Ц
ѡѡ˭˭浱Ҳԣ֮Цһóˮ򣬶ˮҲǶּ¼ǰͼΣ
״ʱţСɵĽ£Ͽʱһ۾ͿˮеĻ棬Ҳѻеһм¼Ժ֮С
ţƵӰֱб
ǰ֮ţСϸˮеͼ֮ͻȻһЦ׾£ס˵ĻǧҰ˵꣬ಡһߵһŶ֮С
ȻţСɲ֪ǣӵضɲǣ׵ļ֮ѾճĿ֮ϣ˳ſٰĽףȻֱƤ֮У
ţСƤһɲǣţСɸоСһʱȫעעİ׾£Ҳûж롣
׾ʱɫһ䣬ҧ˵꣬ҲţСŶ֮ȥ
ֵţСǰ׾ں󣬿дУ
˳ţСɵľѪţСɵԺȻ󰲰Ǳûѣǵʱ
ţС׾˽һʱֵ֮һ˽ǷȻٴͣ£ʼһŶ

ͬʱ֮ϣһѾ죬һģ࣬·ֽ״ӲˣҲȫңҲȫǻ࣬һǺö궼ûϴ֡
ߵϢȴֲޱȣĻһϳˣޱߵԭһˣ
νԭָޱߵס֮ء
ȻޱߵܺڰǾ˻ǶסģΪΧڸΣոΧȥҲ֮ء
쳤վ֮£ųԭʮ֡
ڵһλĽСϽлգ˶ϽлϷӻؤ
û齨κȴ˲֪˲Ϊ֮ǿ˿ɵУ֪ķΧ֮ڣһ
ˣһǣ˶У


1763 ִ
Ͻл벻֮һʿҲ붴У½һߣŮӣȵȵȵȣޱߵϴ׷ӿ롣
ͬʱڰ֮ţСԺףѾţСչת߸ת˽Ƿ˵ڰ˸˽ǷʱţСɾͻȻͣû룡
ôˣôˣ׾Ц
ûʲôھߣţС΢΢̣ȻಡһһŶ֮У
ǸŶ֮ʱ׾ҲϣΪţСѡˡ
ֻ׾û뵽ǣһȥɲǣĻƽھ
ţСɣ׾ôҲòٺˡ
һˣǰţСɾٶȡ
ţСɣֱ̣Ρ׾ŭһʱͻȻֳӰӰн붴Уıһ룡
ಡǰ滹аЩƺһͣŰ׾£׾µļ֮Ҳ׷ױ顣
ıȴûܵκ˺෴Ϊзǰ̽·ٶҲһء
Լһʱ֮ţСһŻ֮УȻͿ׹һߣס
׾¸ʱѾûˣΪһ·ʧ߰˸
Ҫ׷ʱͻȻ֮䣬洫һըҲţСɵĲҺ֮
ţСɣܣ׾¹Ц֮ԭлأȽȥţСˡ
ಡҲڳɣҲ·ɶݡ
ͬʱţСҲȻˣΪ֮оȻлأ˿ϸߣϸߵһɲǣһżǼһ㣬Ϻֱӱըһֱ۶ըˣ궼ˡ
Ǽ⣬ǵͷųļâǿޱȣ
ţСٲҴ⣬һ߰ͬʱҲһעſеһС
״ϸ߲̫ܼС֮»Ƕ˹ȥ
׾Ҳ˹ȥ˼һǰһڵ֮ϡ
ڶصһɲǣҲͬʱŵŵһѴȥ
Ǿǵգһ֮ߣƽһ㣬滹й⻪תͣһ֮£˼ͷͬСɣ
ţС׾¶֪ʱ̵ˣ˭˭ӮԶէһ֣ȫƴţСȫŹ⣬Ȼаٴ׾˾Уз壬ûһ޴ķ֮ߵķӭ
䡫
а˾޴ķ֮ϣȻ˫˫飬ͬʱţСһ֮ʱٴγ׾Ҳһ֣ǿײʹ˶ߵķһɶȥڴڵѪ
ȻҲ꣬Ϊ˶ƴԶһվ֮ͣٴγϡ
䡫ǲҪĴ򷨣˵һǧ˰ٵľ
֮ţСɵһֱ۵ˣǰغ󱳳߰ͷĴ˿ڣĳӶ˳
׾ҲûõȥİƽˣӶ䶼ˣظһһоǣһȣ˵ڵҲվ
ţСҲͬˣǽϴڴڵĴŴǵɫ԰ޱȣļա
˸ŵ񹭣ĶŶԷ˭Ҳûվˡ
ȻҲڴѴѵĳŸֲƷҩ
ţСɣһҡȿȡҸɱ㣡׾һ˵һѪĭӡ
հ׵ģֻҪӵõ㸸װ׷ʲô
ɱ㣡׾ƴһ³
ɱ㡭ţСͬһ
ǶһҲǾʤܵһƴ
䡫һٴζײƴһȻ˹⻪ͬʱ޴ٴƷײǽִǽϻ
ţСɸо۾ˣðѪĭӣ׾¸оҪˣȫ䡣
ȻǶûΪǵľ綼ǿ󣬲ģֻȫݽ߶ѡ
ڶ׵ĿŶԷ˵ʱţСͻȻȫһȻĶͷоһǹ
˵ˣֱ֮ӻΣȻվ˶룡
ţСɾֵͣ׾һ±֮״
򲻶˰ɣ˼˼ҵ˰ǺǺǣ֪˭˰ɣԣһ˵һߴһͰѵС
һ֣ڵϣΪ񹭱ǬҪء
óԲסԲסִˡװѹһҲĶŶ˷׷ʩ
ţС˿ѪȻһͻ˹ȥ
׾ʹҧ֮£ѵѸҧˣȻҲ۷ףֻ˵һ㡱ֱ֮ӱΣ
ŵ°ף׹ЦżһʱҪϷɡ
ȻһɲǣͻȻ֮䣬һεѹһӴɱ˲
״һ


1764 
׵˵ҪأǶ߶һѹӴɱ
һ͵̧ͷһʱȻǶ֮վһˣһȫòӣòӣͷҰ׵ؤ
͵ͣ£ٶ
ؤҲͻȻһЦȻӰһ֮ʱһɲǼ侹Ȼֱӳǰ
ûͺǬŲһһգ۶ѣڶؤѾվĶ棬ף
ѵ񹭸ңؤɳƣ͸һɲɣʱֻ缦צһֿࡣ
һ̣׵ҲᵽɤۣΪΪܵ˶Էǿһ޿ƥУݾܾǿ
ǰ֣𼱣Ҹ㣬㣬׷ӦĿ죬һ˵һ߾˫֣ʾѲûз˼Ȼȥժ󱳵񹭡
ؤƵһû֣ҲֻǵЦ
治Ҫ⹭ˣΪ֪Ѳ˶֣ˣôѿҪ
˾ʱһﶼǸƨˣһѹҪȱѹؤ
ժ£ȻҲǰ˹ȥûκεĻҺǳ˳ӵӣ
ȻʱؤüͷȴͻȻһ壬׾ͷһϢľ
顱һǾ׵ǰݳ񹭴ըȻͲܿƵ󵹷ɶȥ
ͬʱؤҲȥˣûתֻǼצһָһȻͽżһ㣬ץ
׿ˣһŮԼһ׷ߡ
⼸˼ͬʱģǻһȻղþһ£ؤٶ̫죬һ˳׵ɵķһȻƵǰһץ֮£е񹭾͵
׵ɣʶս񹭣ؤһץ֮£ûнֱץȥ
ؤһЦֱͻȻһ
顫һǾ׵˫֮ϣȻ׵˫֡žžžžž籩Ӱը
ڵؤϣľ̫ǿ׵ָը֮Ǿһ·ƻ˳ֱһ·ը죬һ·ǰ
Ϸ⣬ǽҲ޷赲ؤǿ
Ľһһ𶴣ȻѪעȫһɲǼ÷飡
ûǷ飬һʱƤһһͭһ̱һš
ͬʱĸ˴ĸؤؤҲͬ񹭱ϣ˴ս
׻ûֻۣһ֡һ޷޷˼ľʹʹͺһǧֻҧ˺һ
ʶʼɢ
޵еģƲģǿʱ˼һһܴﵽĽĽҲӲ
ͼѣͼѱ侲ͼԾȣҲͼԺѪ飡
ΪѪڳɫ֭Һ޸
ֻϧһɲǣԺȻûκ֭ҺڳѪƺȫһ
¡ʱһŭĳХ͵Ĵһͷһһ׵߷ֱ˵ǻİ׾ߣ
˲Ǳˣǰǿ߰׷׾µĸס
һ£ͳҩ׾¿Уһư飬һ˹ȥ
оǣߵĴսͣ٣ؤ΢һʯͷĿҲޱȣȴҲǽΧ
ѵ֣ҪƴһҲҪϷؤ
˭ÿģ˵֮Уѡ㣬Ҳ޷޷ҪʲôãռéӲʺ
Ϸӣβһԣ˹Եȥپ㣬ĻҲҪ԰ɣ˼Եأ
Ϸӣ֣㲻ǶֵģȻǿȴҲ޷ߣʱܾˣֻ˼˱ˣ
£ˡ˵ʱǱߵİ׾Ѿֻޱȣ
˭˵㣬˭Ϊǰ׷ԭشڵڶģؤǿߣ
׾죬ʱޱȣ˵ûУǿ˵һǣһ̱ף
ѵ̧¸첲ָ׵λúȥ
׷ת۵һҪһ
ŮŮˣ㣡׷һ˵һߴߵߣһ֮ʱһֱӱ

䡫һԲȦˣ׹ڰգȻһʼȼ
Ļ¶ߣǳɲֻôһ֮׵ĽͿʼΪˮ


1765 Ѫ
ؤҲãǰ׷ҲգЩˣޱߵĴڣǲٿһУͳһУڰݺᣬڰΪ飬¼Ϊ飬ⰵյ˸־޵еͨ
ؤֻһ׵޵й½ѣһ̯ࡣ
ǰ׷һָҲֱգһ֮
׷Ҫ
׵Ͽʼˮһֻһʼڻ޷ûа˿޷޸ѵ壬ֻĿѵ֣ѵĽţѵðݣˮһһεĹ䣡
һ˿Ҳһ˿ԭҲãҲգͨҲˣ졣
ƺ޷֧ѵˣѵҲֻܸһһʱĳߡ
֪ûĻٵҲһεĳ˯ݼţҲԶ
ܲϲָоˣû˿԰ˣҲû˿Բˡ
һֿţӦġ
һ뵽ˣҲһ˵ɽ翴δ
֮붨ľδġ
һδڶʮڣҷź⡣һͨأ󡭡ʱͻȻжδģҲǸѳɣΪ֪Ҫˣ
У̬ƽûԹޣû˸ӵ˼룬һֻ̣һ֮
й£֮˫֣մ̫Ѫȣνж񱨣н֮³ǰ֮ⶼ˶ĳͷ
޷Ԧѵˣôֻѵһ
Ȼ֪ǣ뷨ҲΪûһ˸Ըģκʱźп־壬бˣѹϲã
һ̣ȴϲͻȻÿռţֻĬĬжžĶѣ˶У
ʵϺͷĸɮơ
ķһֻҵ뷨ƺǻȼգȻ֪ѵ֫׻Ϊˮ塢ͷ­ȫÿһͷÿһϸڻڻ
ߣСŮ³ǰ׷ݺݵĿŽڻףһενˮ䡣
ʱˣؤŮҲûٶ֣ǿ׵̡
ʲôģȥɣ㲻᲻ֻأ˾һѻҽѣ׷һţһŻ档
䡫һŻһǻȦ֮¶ٱǧȻ˾ͿνİɲǼڻ
Ը֮֮֮һ֮ҵԸȫճɽˮʱĴ˳ֻȴԸ

һ̯ˮڻһһСˣǻйš
׷ûֹͣΪ˵ˣҪɻҽģнˮޣ
ȻӻʱͻȻ֮䣬һ̯ˮͻȻֽ֮ˣһһݹʱһһεĽӳ֡
ûǽӡ
׷ȲѣؤҲĪ
ɲ֮䣬̲ˮʮöӣ
˵֮У֮ˣڷٻ֣֮һ֮ӵ컯¡Ϲ屦һŮӾй½кȻ֮˽öö컯
֮ϲǰ׷ЦȻѻһʱƾͶʮöӾ˹ȥ
ȻһͻȻȥʮöӵʱʮöͻȻϹһȻһһӴģ޷ƥеģ˿־ʮöͷųѰ׷𿪣
ʲô׷һؤҲһһ㶵ģʲô
Ǵ컯ʮöѾ÷ϣÿһζԣҪɾˣŮӼһ׷Ҽţ˵꣬Ҳʮöץȥ
ңҼţ
ҵģ
Ǽ˾ȻؤȫŽץȥؤ֪ǽӾԷͬ죬ҲŽӾȥ
׷Ȼǰ棬ҵģ
ȻȫʱʮöͻȻ֮ϹʢȻƣȻȻ͸ѪɫһöըըɽɫġѪɫġɫĻ֮ˮ
žžžžžһɲǼ䣬нȫըѸڻ
ʱ˵Ѿץһ̯֮ˮϣȻɫ⻪֮£˶һըɳȥ
ǻ֮ˮԶţԲεѭʣҽγһΣԽԽ
ûһ̣̲ڻĽˮȻ»ˣ˵òȻ֮ǰİ
Ը񣡡
һ׵³֣һ֮£׳Σͬʱͷ
Ѫ飬һ̣ع飡


1766 ҵ֮
ˡ֮𵴲ͣͬʱͷ֮Ʋݣȫ֮ҫۡ
ʴţҲ۾һ̣ȴԺʮöԣʮöѪ⣬ʮöҫ֮ǰ㣬貣泩
оǣȻһ磬ǡı̺죬̺γɣһµ硣
һһϢҲͬʱݵ֮УǵʮöѪ򿪺󴫵ݸġ
ʮöҲǸոմ򿪵ģȻȻľͿˡ
һһöѪ飬ڴʮö
ˡϢ뵽һɲǣ׾쿴
ƪ
ǹƪ֣ǵõʮöѪʱǹƪ˵ʲôк֮£нȡ֮Ƽսᣡ
ԺûƹѪҲʹսᣡ
ڣѪǾ˵ˣ
һ˲ͷӦνĿƣǿǿ֮ˣǿ
Ѷƣ̸ֺ
ڸղţǺԸԸҵ֮Ըǿƣһ̣Ѫعˡ
ѪҲҵѪĴˣѪڵıǣҵ
֮ͨ󣬸оȻʣ˶ͨ͸
ƪҵۣ֮
ǵʮöѪ鴫ݵͨҵۣ֮ҵ֮۵ĳ֣ǰҪӵо֮⣬жۣ֮
ںܾǰˣҪ֪ͷһֻ۾ģֻѪʧֻ۾Ҳˣ
ڣĵֻٴҵۣ֮
һҵɱΥף˲ҲТ̰޶ȣȵȵȵȣЩҵҵ֮۵Ĵڣǰˣǡƿҵƿ
׿ٵİҵ֮۵Ĺ¡ɡʹ÷кα׶˵ȵȣȫ쿴һĺȻӿ֣Ҷͷֻ۴򿪣кȻӿ֮С
ˡһһ̣һȫع飬ʵͨȵȵȵȣһȫϢһ˲ûϢûκɱ¾֮⣬ƽƽ⣡
һ̣һ˵ĸˣһеĸһƮ죬˱ûһУȴӵһһ
۾ֻ۾ͬʱ翴ؤǰ׷ǰ׾£Ůӣ
۾ϲޱŭԹ
Щ˿ԡֿ˵ַֻۣϢʱʶĺһ
˵ϣһʱһͬʱҲٴɨһǰ׾£ֻûзŭɱˣ
ûһ̣Ȼû˷ŭ
һнҵƹֶöϲȼƽϣҲϣޱߵյõѣյõλǣױȭһ֣
ûôɱ⣬Ȼսһеҵûô˵ı֮ģĳ֮Ѿɢˡ
ҽѪܹع飬ҲЩ֮°ɵģҲԾؤĽǰ׷һȼҲûй֮⡣
ΪûһУѪܻع飿
ֻҪǲѣͲټƽʲô
Ȼ䣬ÿ˵˼붼ǲͬģƽϣҲƽϣ
ոձȭ£׼뿪ʱǰ׷ͻȻǰһݺݵСӣװŪϷ˵ɱ㣬ͱɱ㣬Ϸܽٲ
һӾͣĿŰ׷֮ǰǰ˵ƹҪңҪٲֶ򣬻жģ
ʲôƶС׷һ˵һ߿ףͬʱ˫֮£һ֮˲γɣ룡
ǶĴʦ֮ǿޱȣޱ綼ûеֵģƿ󷨣
ʱؤ˳ѣôڣ½Ϊ֮Уʹ˲һҵ侫Ѫͻͽλõı䣡ؤָף۾̰֮⡣
ˣһıõԲ˵ɲ
̰ӿ֣ǰһʱȻҲָһƼӹǰ׷֮ϣ
𡫡Ȼ󣬷׷״𣬲ԲνΧס
׾ͱ۾漴ʱɱȴҲӿ
֮ǰûɱˣΪǼӵİһѪ飬ƶ֮ڣҪɱѣǾ޿ˡˡ
ҲɱˣҲϲɱˣһɱˣǾҪ⣬ȫҡǣ޿ˡ
ҵֻۣ֮۾һɫ⻪


1767 ̫Ӳ
ҲɱˣҲϲɱˣһɱˣǾҪȫң⻰˵İԵţȻ˲֪ǣҲ֮һʵдգ
ʹºħֺ󶼻⣿˶ҹ뾪ѣ
ħһʱӪ촴һʱ
һȫع飬Ϊǣͨȱ޵еѪִһöŵıǮŵʱ
ҵ֮˿һɫ⻪͸󷨣͸գ͸һУֱǰ׷ķ֮ϡ
׷أԷߣ
Ȼҵ̵֮Ƿ֮ʱ׷ȫһȻϡꡱһʹܳ˻硣
ǻȷ纸ĻҪֲȻ׷оʹ۵죡
ֻһ˲䱻ȼĤȼͷֱӻңǿ׾ͺһ棡
ⲻĻ𣬲Դ𣬶֮ҵҵ֮
׵ҵֱۣ֮ӵ㱬ҵ
κһ嶼ҵֻҵţΪڣΪҵױʱҵ֣
׵ҵۣ֮ܵ㱬һеҵоģ֪ģ㲻֪ҵʵڤڤ֮жһ֮֮УеЯ˼ʮֻصҵһ
㿴Ҳڡ
ʵϣǴڵģֻûһ˿һ֮ҵնɱѣ
ڣ˳ˣħ
ɱ㣬ֻҵȼ㱬֮ڤڤлһ֮
԰׷ˣȼյҵ֮ǻյӱĤףһ˲Ųš
Ļ棬û˿ԵֵΪҲ޷ֵ
һ׷µ󷨽һ˲ˣ˫ǰһ֮ʱؤӳֵĽҲʧ٣ͬʱһ˰׷ߣ
ֶ򣬱صö֮ǰɱ㣬Զɱ㣬㡭ɣһָİ׷ͷ֮ϣɱͷ­
ɵɱɱûκûκսޱڶôˣøɴ࣬Ī
̱ڽİ׾¿丸һָʱһٴ˹ȥ
ֻιȥʱҲ˼ȵĺڣѸղŸָⰲأˣɲǰɵģǰ֮ɵģͰһϵûУûСָͷ
ˡ
£֮䣬ƺ޺ҩҩһЩܲʱĴܿӵУ׾ûУ
ʲô
ʲô
ʲôаһ۾Ͱ˿ϴȼգһ۾ûκηûκʶʲôؤŮȫü
ɱؤ֪һʱ̵ˣͻȻӰһ٣һֱʧԭأڵʯ֮׵ȻȻҳһȭ
ٶȻô죬ǬŲƣƶ˶ûأ׵ĺԾ˺ķ
ȻѪ飬ȻһһУΪ绹ǲؤģ˵ؤ֮Ҳʮǧأֻɱ¾ͨѣؤٶҲ
ǾĲ࣬Ѫع飬Ҳ޵ˣѹһУݺ졣
ҲѪعˣȻִһöѪ飬ҵ֮۶ѡ
ԣؤٶǱȲģҲԣһɲѾ㣬һɲǼ䣬ĺԱػ
ۡһӰľ죬ؤ֮ǰһʱĽأοǾɱһȭ
ֻҲֻ۵һѣ׵ĽҲ˵ģ֮ǰǹ½ǲ֮Ʋ
׷˳ȥоǰδеľʹоԴƺ˽
ѪعˣܵѪؤƻһȭŰ֮ʱڳ֭ҺƻǱ߾Ѫԭ
ſڵʱɽһԴѾ޸
ֻۣԺΪһȭ̫أ
ûſڵֱ˦ͷʱ˶񿴹һĿ
ⶼûػһȭԪһֱȭû˵ԴжӲԹҲǽɣ
Ϸӣ޵нɱֻõˣһУһŮͻȻе
ؤʱֶڶţֹǽڶѿˣģֲֻϵΪԷ̫Ӳˣ
ֻеؤִ˿֮ʱѸٻָժ£ҧ⣬Ѫ棡
ˡǵһѪ󣬾Ȼ
ؤ۾
Ȼؤ˷ܵҪ֮ʱȻ֣ǹң
ʱ׽ʶع飬Ҳ֧ӣ
Ϸӣǰվˣ̫аţٴǶҪ⼸ʱȲ


1768 ޵
׵𣬲ʹ˦һԴղһͷػֱҪֹٶȺ͹ѾѪѾعĻɣ
ֲ̫ˣҲ̫ǿˡ
ţʱؤϽ
Ⱪ˳ӹ֮ʱ
ȻǹҾͺһһ˺ôľҲûö
źĽִһŮӣ
ŮҧѪԻ֮ϡ
ֻϧʲôӦûУ
һŮӰ˹ȥҲٲʹȫҾ
ʱ׵ҵ֮ٴһ⻪ҲŮӣΪŮʵ̫Բ˭
ҪۡŮӼ֮ʱͼ֮ʱͱҵ֮䵽ϣȻֻ۾һͻžһȻ𣬹ȼա
Ҫɱѳӿŭһ䣬ֿؤһŮӣ
ҵ֮㡰ಡһͷֱȥ
ãؤУһ֮ʱȻֲӰҵ֮ղվŵĵط˹ȥ
ҲһȻͻȻŤһ£׵ҵ֮⣬ǴŤĿ϶˹ȥֻһϡ
ǸŮȴûܶùȥٶȲҵ֮⣬һɲǼ䣬ҵ֮ϣȻ۾Ҳһһʱ
ʲôؤһĻʱֱεѣΪֲ̫ˣ˵а̫֮ˣ˭˭ȼգ˭ʶ˼ȵȵȵȣһҲ˲ʧ
ಡһ׳ؤ䶨δʱͻȻҲǬŲ֮Ȼûؤٶȿ죬һ̣֮У޵еģս
׵һֳָŮӶͷ֮ϣȻŮӾڲҽбԴͬʱ˳һ֮ʱͰУ
Ȼһ֣ҲûѪҲû깵ͨأ˵һʢǹâҫ߽ۡ
оǣ׵ʮöѪ龹Ȼһɫ⻪˳ֱ۽֮У
ˡһѣ
һ֮ʱ
ûκ谭㣬ұˣҵһɲǣһöɫļʸҲˣɫʸ֮ǴŸʴ𣬴Ż֮Ϣ֮׶֪ʲô
ź㵵ſͣȫû˹ⰲһˣ˹ȻԵ
һɿָʱǺɫ֮ಡһ˳ȥ
ۡһǸͷ­ȼյŮֱӱɫ֮Уؿڡ
ꡫ类һ֮䴩Ů֮ŮӵһͻΪһžȻžȻз֮УУ
ţںŮӻΪľҲֱӽ׵ֱ档
žžžžžȫĹǽڷһ죬ͷѵľ羹ȻΪٴαǿ
ȻûͻƵ߼ľ硣
Ȼֹܣ˵ľ׳ѣײ˷ܵĴ̫ǿˣ
ߣؤﻹҺԣŵöͷȫǺˮҲٲͣǷ׷Ծ
һգʱؤͬʱ˶֮
ڶ˸ո䶨֮ʱͻȻ֮䣬ȫëΪ˺Хķ
˼붼룬һǰ˵һ£
Ȼǵ֮ɱ⣬֮ݺ֮ؤȻ˹ȥһʱȴҲ
Ϊֻӹȥĺɫ֮ͻȻͣ£Ȼٹ䣬ȻۡһͶؤ֮У
ꡫûκؤҲֱӻΪһƾֱӻ֮Уִ׵棡
ž׵һ춯ѽ˸߼ľ磡
˶±ˣĲ֪ӻǵ
ಡ鿴ΪʲôôţҲѳΪ߼ʲôģһ˶Ȼĺ֮ϡ
ǳʶʵģղĿޱߵһ˱һһƾɵˣҲ֪Ҫˣ
ҪɱңҪɱң֮ǰǷºԸҪ𣿲Ҫɱңҳҳ㣡߾˫֣ȫͣѾȫʧ̬ˣ
ûɱЦչ¶ıԣħݺᣬɱⱼڵıԣȻָһǹʱɫֱ֮Ӷĺԡ
ۡɱûһѪ£ֱӻΪֳֵ֮Уת棡


1769 Ѫʳ
ڰޱ磬һ㻮ʣת˲Զȥ
ɱ֮󣬲ûзض֮ףҲûɱǰ׾ºͰ֮ѡ뿪
ΪʲôûɱΪѾûȤˣɱڽһ̶ʧԶһѾ̫ɱˡ
Ϊݹ⣬һֱҹ·Ѷ֪ɵȻһʱֱӽ̺֮С
̺Ѿع飬ȻɽɽˮˮտյʲôûУǰɽ֮񶼲ˡ
һµ磬һԭ̺ͬЩͬ硣
֪ѪعȻһκδ磬޷Ӧ޷ҵ磡
ûмųȥǵתתȻһ£ȡϸ۲
ǵҲδ֪֮ȴҲžĻƣҲǸ˿˿֮ģֻһһ֮ȴǽɫģ֪ʲôģлƽ
ҲҧָһξѪ棡
ȻȴûκηӦƺʹô񹭣ҪѪ
ţܲأױĿһաʱ򣬵ֱӽ棬ΪѪѵѪ֮Уû״ֻǱѪҺѪҺΪһ塣
ô棿һʱѪȻѸ񹭡
ȻǺñȻԵЦŰջѪҺ֮УȻһʱһöʯˡ
죬ڣҪȫѪ飬ҪѪ֮󣬵ʲôģѵ׻ﵽʲôľ磡
ץһѣûֱգǵѪмȡΪѪǰʯʱͻȡеģȻѪԿ
ȻʯץѪȴûκηӦ⻪ûһ
ɣ׵඼ᵽɤۣȻһ֮ʱʯȡ
žžžžžʯȫ飬Ȼľ֮С
ǡѪȴȻûа㷴ӦѪ棬ѪҲûв
׵һĳ˹ȵףЩ
ֲˣʳˣ
ûѪ󣬾ȻʳƺԶŪѪ鵽Ҫʲôһ
Ҫ֪ǰʯҲǲʯǴ󲹼ȡһöʱöѪأȻһöܴһҲûг
ʳѪëëͿԴ򿪣ɫ飬ٺƷʯʯʯʲôģ
أǰܴѪ䣬ѾѪʳˣ˼Ҹ޶ԣ
һҪĳ嶯ѾǧŴһöԭΪѪعֱӴﵽٷ֮٣ڣѪ鶼û˰
ɲģԼץʯȡȡ
һʱ֮һöѪȫȡϣֻȴ㵵ķ֣Ѫ鲻ûľ綼û
ˣƿڴѪݣͲ˳˳ֱӿһö
ʮöʮһöأʮһöҪʲôԴ򿪣
ץˣһͣһתȦӣΪ治֪һѸôˣ֪ʲôιˡ
ιѾͲǿȻѾǿˣѾɱԪ߾ǿߣҲ֪ϣɻ
ϾԱʲôؤǿöࡣ
еľ̵ͨ񹭣˼ϵĺë
ΪʲôΪʲôŭѣ˲ֻӣ

ͬʱڱ̺пշŭʱޱߵѾ䶯ˡ
Ϊ֮ûΪ׾ҲûΪ뿪кܶ˽˵ǵķ£׵õɱԭһؤԭڶ˰׷ԭ˶鱻˳ȥ
װѵǰֶɱˣõ˵
Ϣĵ֮ڣ㱻
ȻǾϲЩгȫ裬һЩСҲѾԻΪͳޱߵ̫ˣ
ڸĳδһ£
ڰ׾£˵ʧˣû֪ȥ֮ȴصԭشһׯ԰ĵطׯ԰ʵһŵĶ죬йģܶ˶棬ܶפҲޱߵĵط
ڱ̺гСʱ䣬˶Ƶ̺߳
Ǹ飬Ҳƽ
ͬʱһӱ̺гֵҪ֪˵֮УƿգƿһеģҪܲƿޱߵλ棬ΪҪȥˣҪؼˣ
ûѪڻع飬صҵҲҪ̤ϻؼҵ̣


1770 ׯ԰
գûõͼƿյĽ
ûƿգûƿλ棬ֻûڰ֮УʧӰΣ
һһλҲһģޱߵƲ
׵ҡͷҲ̾һ˵С˵ϾǴ˵޷ɾʵ˵еĵǿƿޱߵģ˵ôܵ棿
񹭣Ȼת뿪Ʋޱߵ׼ģûн߳ޱߵȫ棡
ţһķ뿪ֻѻûзְˡ
һֱȥֱҵΪֹ

֮ׯ԰
ĿصߣǰͻȻƬػص˱Ƚ϶࣬Դ֮²֪һׯ԰ĵطһĶ磬ׯ԰и·ӢۣҲǺܶ˴ЪŻþסĵط
˵ˣͺһ׽󣬷˺ܶ׵ķӣֵЩȺҲо¥Ժķȵȵȵȡ
ǺڰޱߵΨһһӾ֮أҲĵطȻҲȴǳ֮࣡
ûйûʲôׯ֮ģһȻ죬˼̳У
֮ȡΪϣҲǵʱסϣϰֹɱ
ҲֻĹԸʱƣʵˣϾйɱ˵ģܵĵȵȵȵȡ
һҵĵش
׽򲻾֮󣬾ͻȻкܶ˿Ŀ͸ûһַ֣֮֮˷׷˱ܣ˿ʱŵȾܣû˸ҽӽҲû磡
µӦ֪ˣŵ÷׷˱ܣ
ţӽ棿ô㣿·һֱСԵʱСԵζֻʳͶˣֻǵϰź󲻸¶ͷ
һӽ棬ôô㰡״ҡڵȥ
ԵȣĵϰͰ͵Ӧһ󣬾¹棡
ʱͻȻ֮䣬һԶ䵽ֱվ
׶һ˾Ȼǰ֮ţСɡ
ûţСɣȻɵǰ
ţСɼˣл˵ɱ֮ţСվʮ֮⣬˾ʮȣϹ
׿һۣ󣬲ŵ˵
ǣˣţСҲǴ֪֮ⰲʱûɱδػɱˣ˴󵨵ġ
ߵǰҲû£ǵʻ
ׯ԰û˹ܣ
ûУ
ʲô𣿳ؤͰ׷֮ģ
ҲûУ
ʲô
ش˵ĻҰӵ˻飡ţС˵ʱЩ˼
Ŷϲ׵ͷ
ˣˣʱǵϰһڵӽ˳ﻹðȺأġ
ϰʱҲŹΪǺɫģ
ʲôôǺɫģ˵ž
ţСŻشˣѪ˽޽ȡĽƣЩͺΰͣζԣ
ۡѾһӽŽˣţСɵĻҲ˳˶ĵһθ
ˮ㣡׶ȥͣĿɤӣʵ̫ôĶˣѪ˽ֲô㣡
ϰŵöһˮ͹ڵϣһ˵Ѹ
ţСҲһ㵣ΪӽǺܺóԵİСԵ챬ⰲ˾Ȼҳԣ
һⰲɱ飬ҳˣ
˿ڣǸоθڳԷѾûˣ
ȥֱӳһǷǮ˵꣬󲽾ߣ
ţСҲϣʱһԸ׽ׯ԰һЩɫ֮أ
ǰ׾أȥˣ
֪ţСҡҡͷѾʧٺܾˡ
Ŷû˵ޱߵ֮ܳģ֮ģûഫԣͻȻʵ
˵ֱͨͨ磬˵ҲǿѨ磬ֻԭشģļνļǳԭش֮ĸ֮Խޱߣκηߣ߲ͷ˵Σգû˸ߵ̫Զ
ʲôΣأ׺
ħǿĶ飬ҲǵеǿߣҲѷ籩оа䣡
䣿ײ⡣
ǵģ䣬Щ̽ˣû·ϣҲȫǰǳҿֲ
˵ˣЩԭش˶ߣǱеᣬļشУޱߵԭסߣЩԭסߣƺǹһ
ʲôΣգǲ֪ʲôǿߣҲ֪ʲôδ֪֮أǻ֪Ϊǿؤ뼫أ
ǳģôҲûԶ̽ǲûҵʲô෴棬ǿ˻Ҳڲú
ŶˣһûҲޱߵΨһһûģľѾʧˣһΪΪգҲֻǿĹţ


1771 
ʧȥһȻһ˻ţûȤ
Ҫȥνļ֮صģΪ߳ԭشͿԶҲ߲ޱߵԭش֮һƬû·ûûģäĿѰңһ궼δҵڡ
ǰѾ̽·Ҷ˽Ļʡȥܶ鷳ǳΨһŵˣ
֮ûԥĺȥ
ϾѾˣǼĺң׿һ׹ɽָķ׹ǶѻһԵõˣܶˡ
Ψһŵˣס׹ɽһض
ضڵģζܴ׽ʱվվΪ̫ˣҿռ̫С
ûļҾ֮ģˮͷǹǣǹͷҲͷǹǣ֮δ֪Ƥë
׺ţСɽȥʱˣҲûǺʲôζǳš
ҲûʲôҶ࿴Ϊ֮ѻ£
˿׺ţСɽҲֻ̧ƤȻͺٺٺٵЦɵһ
˾ʧʵϾǸӵģҲķӺӣûΪȻķӣ
ˣԭк֣ʵǳǿҲǳǸֻϧܵ䣬ʼʱȫãַˣ˵ÿһ궼᷸һβȫḯһΣ
ҲкܶܶΪιǿߴ̽ǰҲͼʳһЩʲô˶ѹ꣬ǶûãʲôѲ
ȵǹѹͷҳӣЩΰ;ˣôŹͷɽҲ
֣һҲǺŹͷĺϸ˼ۣ˵ķ費װģһ״̬Ʈ
ȥңͻȻţСɵ
ǡţСת˳ȥ
Ҳһƨ
ǺֻɨһۣȻͼȣȵúζӡ
ײҲ˵˵ڶͷʱȴҲɵЦĽͷ˹˼׺Ȳȣ
˻֪ã֪׺ȹͷ
һӾЦˣκɣΪҲ㣡Цһ£죡
б۾һۣǺǵɵЦû졣
Ҳúϻһ컯֮¶ܳȥĲ䣬ҲʧȥΪ
컯֮¶ͨ
ںɵЦ֮ʱס°ͣȻһ컯֮¶ǿеڣ
컯֮¶תС
ˣô׳ţСɺ
ҡҡͷȵȿ
ŶţСɲ֪ιʣҲҶʣֻĬĬ
Ҳ֮ͻȻ֮䣬ͷɽйͷڐ鶯涼ʼ
ţСɴһҲףΪ֪ʲô
׵۾ʱǹͷɽµĵضһۣ
ˡˡ䡱һ֮󣬵֮ʱͻȻ֮䣬ͷɽըˣһӰ𣬴Ƕг
ˣͷңȫòӣһ̣Ŀȴ͸͸һϲͣ
ţСɿʱһſͣ˲ɵˣܹ䣬ΪȫʧѾɵĺֻˣ
ǧ꣬ǧ꣬ǧ갡Һֻ˰쳤Х𵴵ն
׷֣˵Ļָ֮ΪȻؤҲû١
ҲԪкڵϾ磡
Ҫˣ˵̧ͷһ۵
һ㶣ȻȥϹɷһʱ䣿
һ棡׵ͷ
ãԵȣֱӻΪһݹʧ٣
ˡ⡭ţСɲ֪˵ʲôˣΪҲ̫ˣôİôָֻģ
Ǻǣûˣлл·ȥæɣЦǺǵ
ãҲûʲô¡ţСҡҡͷʲôҪ߿ʱ
Ǿν
ԼʱһӶʱ׺ţСɶһ£Ϊ˻Ǻ֣ȴ£ðȣƮƮ㿡ʵӣ
䵽ǰȻڵأͷֶл֮
˵ɣ׵ͷЦ⸱Ӳ˰ղ
Ҳ롣ֳ̾һô꣬ƻħ֮У޷԰Σ
Ҫȥ磬Ҫҵ߳ޱߵܳڣҴ·ұƽΣ
룬صԸΪ·ȥޱ⣬ȴ֪ܳģ
ҡҡͷ޷ֻҪȥУһ˲֪·ûзУ
ʲôʱҲƴǣֱʵ
׻صڣ
У˽ʮö֮ʯո·ԺǷ˵ʣȥǾΣ
ɣʱ㻹Ժһڣ׾ôĺʲô˰


1772 
֣ǰķΪǿ󣬸˾֪
׿óָһѣϴ£ʱȥһڣ˿ںǰһ൱
װӸһʯЦԲٸʱ䣬׻ָһ£ʵҲһ£
ָл֮»سǣǰ֮ţСʱҲ뿪
ײǣԭ£ȴ
ͬʱҲ˽ѣϾѪոջع飬֮ǰһЩʹõͨڶˣҪѰҼѪķ

ͬʱ׾֮ʱǺֽǺһҼԺǰ֮ţСֱӻؼң
ڻˣţСɻ»ŵӭţСȥǰ֮£ȫ˶֪ˣϱڼҵأ
û£˺ܺãûΪңţС£Ҳһӣһ²֪ҵ
ҷһ壬ʲôģ޸һ̣֮ˣ֮ģ֮Ѿˣ
ǺãҾ˵ˣţСɿӵκǺ֣Ҫźȥĺڰ֮أѰ߳ͨ롭롭
һȥӴһ
ţСɵͷǰͨв޵п̵е֮ǰκú֣úָֻΪ
˵ޱߵʷ֮һˣؤһָоҸоһҵͨģҲһ
ţС˵ʱ̾һѾҲϣǵĺ󣬾һֱޱߺڰ棬һֻħǿǿԳĿѣĲǵĺҲҪһ˲˹
һλᣬԣ
һӾӵס૵˵ˣģ֮һжģұұԲȥҶһ𣡡
ӦˣţСɼ
ʲôӦأҳޱߵ֪ʲôӵģܺ˵ůĹ⣬ǳб̵ĻݣεĴ󺣣ǷĳǳأЩģ˹һĵɹΪѵδһΣ
ţСɹЦ
ʰȥҰˣǰ뿪Ļǽʧ˵꣬޶ʰ٣
ʱ֮󣬺ֻûţСɾʹߵǰ
״ʱϥڹͷɽϣҲĿţСɣ΢΢Իӣ
ˣĽѩ˵ţţСɺͬʱ׹ȥ
ѩлʱԷɱ֮˶ĽѩһǴ֮Ůӣھ͸жл
²㣬˵ɡ׵ͷ˾˭һߣ˭һɣִЦˣ
ˣСһ󣡡޶˲ûǼţ
üëһϸ˶һۺͻȻȻҪȥ⣿
ţСɺĽѩ̾ⰲ֮֮ģԶͬʱͷ
ܻΣյģҲչ˲ǵģ˵ûʲôһĺô죿ü
ˡţСһҲҵĺӱһħҵĺҲѪ⣬һϣů
ţСɵĻ۾һĨ¸ĸģţСҲ¶ļһ
УǾ͸Űɣ·һǰȫͻȻŵ
лˣлˣ޶лҲϲⰲ˾ȻỤǰȫ
ǺǣǰҲףҿһ׵ΰûʲô
֮ΪĻ£ţСɾȻͳĻ˹
׾һ£Ҫ֪Ļǳ֮һ䶼Ӵأ˾Ȼ䡣
룬Ȼùһ䣬ñţҲԺѪӦһ£
ֻѪûκηӦ
ŰɣѪûзӦ׾Цŵ˻ȥ
ˣǸģĻ϶̤Ԫ磬ʱʵֻǿ󣬶ҲӰȫ
׹һЦòţ˺ԣΪȼӲ仨ǧŵģôҪ
ҲΪҴӦǣǾͶʲôˣֻҪθڵˣҶѣɣŲݾܾ
ǡţСɻ˵ʲôȴĿ
ˣͻˣĽѩܺΪѣǴĪңΪѣǾͲˣ
Ŷ׹һЦĻѩҲ˼
ˣϢһ£Ǻַˣֱӳ


1773 
׸ʱ䣬ûûǰҲûκӡ
˻֮ȴҲ棬ȵģһˣ
ȷԺҳˣ湻𣿡׿Ǹӣе㵣Ĳ鲻ԸϾ磬ȥǾǵ
ˣҺִźֹһЦ
ãǾͳɣҲöʣһʱƶ֣ûһСӡ
÷׵Ļ鷨ִһ
˿С߶֮£ವһׯ԰ڳȥ
Ƭ̺Сɳׯ԰ϥڴͷָλ
ָĸ׾ĸУ
оģû·׿»ںڰתҲδתԭشϾûзУҲûйû·ģƫһ㣬㶼пѸȦӡ
ָ·ײٿشֻţСɵĽѩں׼ʳ֮ģһ˷ֹҲȷ
֣ڵΪʲôԪ߽ףһ߲ٿСһʵ
ţܶǰԪ߽ˡЦҿ˵˴¼ϷӺɱޱߵһˣ
Ǻǣˣɽɽ˭ҳƵһ׳̾һΪֹԽԽ۽֮ͻȻ֣е·ֹԶҲֻѣ
⻰ͬһ
㵱ȥʱǿˣײ
šֵͷ漴ҡҡͷҲ˵ˣ
׺棬źּ˵
ֻ֪ޱΣգǿߣħ֣䣬ʵϣ磡
˵㣡״ߴٵ
ֿЦһ֪ܲʵԭشޱߵ룬ħ֮ǵԭشǺڰѡ
ȷΪûʲôʼ
ܻ֪ޱߵֻԭشǺڰģ
ʲôֵĻţСɺӶһ
ɣطǺڰ׹Źֵ
ǡҡҡͷ꣬Ѿߵ˺ڰıԵ磬ֻϧǱԵһϣ޷ԽֲЦһ˵ͺñȡͣһ£ȻͻȻּһֻ룬ǰһȦְ뵹Ȧ
׺ţСһ˼˵ޱߵǺڰģֻĵشǺڰģΪһסˣǾﻥɱԶҲȥ
ֵͷ
ģ۾
ϻûôЦ
ʲô˼Ȼһ֮£𣿡
ޱߵȴޱߵһ磬Ҳܲ磡
Ҳ²Ӧúޱߵǿ߽ʶԲܰͽ
ȻԭشУҲģޱߵкܶ磬кܶ̽ʱУȻ͵
ǵʲôأΪ棿Ľѩ
һҲҡҡͷûŪף
ҿ϶Ͼ磬Ҳûߣ
иǿģϻҪǿģײţΪ֪Ѿϲ˰
аɣȻЩôĲ²⣬ҵֱңģ
Ԫʲô磬ϵľԪ֮˰ɣͻȻ
֪ǣԪ֮ǡ̫ʼǲ̫ʼҾͲˣ
ֹ죬ϵжôǿأ

ͬʱʲôʱޱ⣬Ҳĵĵش֮УһŮ߽һ̳ͨ
Ǽ̳ڴ֮ϣǼ̳֮ȴһۿߣƺǼ̳춼ͱһ
̳о޴Ĺ㳡㳡ȫǳݵˣ
ԣ˵ˣΪǶֻγ˶ѡ
ŮӲ̨̳ʱа˸ȹŮŻߵ࣬ſʼץһѰѵĻŮӡ
ŮһĨЦߡ
ʱŮߵ̨һ֮һСٳһһƽ̨ƽ̨ϵĻơ
ŮվʱЩƱ⻪ţŮʧƽ̨֮ϣ
һʱŮӵӰ˸һƽ̨֮ϣƽ̨һӣһִӴŲ衣
Ůӵüͷ漴;ľͣ²ͣĴŮӣرŮӵغƨɣ࿴ۣ
ǺǺǣʦܣӿ湴ˣ


1774 ʹ
̳ƽ̨ϵŮӣڿ޼ɵĴѣ֮ŮӵɱͻȻŷҲ⽫⣡
ðɣðɣڸýʦܻʦðӾͶ֮״
ŮӲûлشĻֻĿһۣҪԭ
ȥʲôҪȥӲ
ȥ顣
ʲô£ɻ
ΪбҪ𣿡Ů
ֿ֮üͷɫҲʦãˣޱߵҵĵ̣㲻ȥʲôҲýȥˣ
ãǱƵֱӽȥˡŮӾȻԳƱ
ð֪类ƻĺЦ
ǰһҲŮЦ
㡭ŮӵĻǿֿ֮ϢһϣƺҲŭȵҪΪСӸСΪŮŮˣ˵ʵֻһ̬ѣ֪ν
ûŮǱˣ֮ϣ׽ޱߵʱ˵ģھ׵ģ
һȻ˫һ֮ʱȻ΢죬ֻֻ϶˩С滹нСĽɷǺÿ
һ죬ŭ㡭ס֣ס֣ȥûִΪ˾ҲֻƽɫȥĻⷽԲȫ߻ħ
ҪϾɱͽͽﶼɱ⣬סߣ
ֹȻ֣ͬʱҲٸȡЦңһ壡
ߣҲˡһȴûмֶס
ʱȥ·һ⻪ת֮أҲһ󣬿ֱӴ͵ޱߵԭش
һ£ʱվħɵ
֪ҡͷ
֪յᱨǵģ취ƳҪǵĴ£
Ҷ˶ԲʲôʲôҪҲ
ʲô˼ɫ̰ɱթޱȣΪŹǣΪͲƽˣ
縡ƣȨƸֻǹ̶ѡ
أռһУҲ͵˰ɣʱᱻģЦ
һУڤڤ֮жδʲô˭Ҳı䲻ˣ
ı䲻ˣŭˣ磬ޱߵĿأҲǵ񣬱ǻ
ûҵ飬òģ˵ֱ꣬ӽǴС
ʧ֮ɫ˵ĸ֮Ը񶼱ˣ̬
̬»ỵ£ʱ˲ҪҲѱ۾ͻˣԵеƽ̨תȦ֮ͻȻ۾һҽҲȥĴսĻô˵ʱ򣬾
ԣôɣ˵꣬һߣҲĴУ
ûб͵ޱߵԭشǴ͵һƽ̨֮ϣվƽ̨¿ʱޱߵһ
ϵƽ̨
Ǵޱȣִ͵ޱߵԭشһ·ϣ
һ˰˴֮󣬵ھŴʱһӾͱ͵֮ϣҲĳֹ⻪һŻͷϴ򿪣
ಡһ˽ȥ
һɲǼ䣬ƺǧֻһأֻһƬڰʲô
һºȻʼǰȥ
Լ˰ٲӣһţȻһ֮ţŴˡ
һ򿪣͹ȥ
ûƽƽĴڣ϶ҪһʦֵĴڣȻȥͷ̧
£һɳƵ𣬲һ˿С
ƨɣͷ­˫֮䣬Сū
˵
ǹģаŮӣ̬ˣҪ磬У֮ǰȻвңҪƻ磬Уһаĵ˹һ𣡡˴ͼӴˣ
ǵһȻҲЦֲЩ͹ıԴԽԽأԭˣֻǡ𣿡
ղΪ֪ش
šƺͬ˵ͬʱռҲðֻ΢ĺ
ңͬʱǰռԴ
ಡһһö̷ɵǰõԴĵһʱҪԴ͹ȥɣڱչصĽҪͷ
ǡϲ˴̺ߣ


1775 ׺һЦ
ֽޱߵԭشǸׯ԰֮У
Ȼׯ԰ʱȴҲ˵ĻȻ
ΪϵݣΪû֪ϣΪʡ
һˮܽذ£ҲһȻĶǾ֮£ӶһϢУһҪĳ嶯
ڽֵϵûЩѪ̰Ŀ⣬Ǿ߽ׯ԰һҽջľ¥֮Уջ¥סһׯ԰Ҳ֪ջĶҽСʵֶȫһһׯ԰Ҳãشÿ
˽ύĹ㣬˵ؤѣҲһЩ˵ͣҲܳΪѣ
֮ʲôύҲᵱУҲһϴ
ֽ˹ջ󣬿ջĶȻԳӭӣȻһ·ȥ˺լլ֮С
ʹլ־Ϲǰ֮ǱɵѼ鱨ġ
ڲǰֽӵϵʹҪʹԸ
ʵʲôʹ־ϣֻӣû֪
аϢֱʵ
һ㶣Ȼͷ˲ãɱϷӣ׷ȣõ˵˵ʵͨ쳹أ
УԼ֮ǰմׯ԰뿪ߵʧķԼ֮˵Ѻϵ䶼ˣָ˺ֵľ磡
ǰߵģ̣ûе߾ɡ
ţлϽת㣬ò˶ãͻֵԻģ
лϣлʹ˷ܵ
š˵Ҫߣ
ȻתһɲǣͻȻ֮ɫ͵
ӴӴӴﻹ̽һϢƿ˷ţҲ
Ȼ׾ٵľҵ֣
ʲôˣ󵨣֪ǳҲ֪ݣһҪ֣
Ȼ֣Ǵһʱһһ̡žડһˤϣ²֪
ʲôģʱҪֵӣ
ʲôҪ㣬ȥһ˰ɡʼ򣺡ŶˣִеֹˣҴ㣬ٺٺ٣ǣ˵꣬Ӱͱ䵭Ȼƾ
ֵĿһ̲סĶһ£Ǻεȴ֮ˣ֪϶˵ˣ׶༪٣
ô˵õ컯ҲڣҲӦδı仯ֱ۾漴ʱⱩȻҲƾʧˡ
һʱޱߵĺڰ֮УȻԾ

׺ͺֵѾ˽죬úֵĻ˵߳ޱ֮أǱԵشҪʱ䣬·
һգһ߸·һһ֮ʱͻȻ֮ͬʱһ㶣Ȼ׷
ΪڸոգһӴ޼ɵӹ֮ǿ
ҲͷȥѰǵɨȥǣȴȵķ֣ʧˡ
ɫѿСĽ䱸֮ʱĽѩ͵ļһ׼һ쿴ǰˣ
ৡͷĽѩָķ
ǸһƬشǹ⣬Ǹɢģվ֮ϣŵ΢Ц
۾ϸһʱһӾˣ
֣׿һȻಡһͷɳС䵽ߣ
þòˣֵЦţ۾¶һ˿簮뻶ϲ
ţû뵽ﾹȻ֡
㡭ôⰡɻ
ǡһصѧԺû취˵ҲҪ뿪
ʲô˼ʵǷǳ˷ܵģΪ֮λ棬֮䷢ܶܶ೬Ĺ£˵ֵӰҲһֱصԺ棬ÿÿ걧ʱҲĻȣ
ҪҪ죬֮ǰȥׯ԰˵Ҳȥ׷ģ
Һһȥ죬ǲֿˣ룬ΪˣŮˣֵӵУ
׵ĻʱЩݣ۾һ˿ֻҡҡͷҲܴģ֮Թ㣬һ˵ţݹһö򣺡ǰޱߵ֮صĵͼֻҪյͼнͿҵǴصأҲƿķʱǽصغ治бҲгȥޱߵͨ
˵ͻȻ׵ĸţȻЦ⡣
֮һӵޱҲŲ̬ҡ䲻㣬ĺϲ㣬ٱһ𣿡
֣㡭˵ȴĽ§ڻС
ֻоģģǴ˵е磬Ҳס֣ʵʲôңʲô飬Ұ㿸УҲߡ
׵Ļû˵꣬ͻȻоһգΪƾʧˡ
ʱڰдֵǶʱ⣬֮һҸһ£˵´μ㣬Ϊ㵯һġ
ˡһ˷״վԭأҲֵλã
ˡһϤ𡭡ʱȫһ
׺һЦ˭˭ʤ֪
ɵˣˣҲ±ˡ


1776 Ѱ
ʧںڰ֮УƬ֮ڰް㶯վںڰ˶ڲ
ֳľȻЦľȻ׺һЦ
޷ˣΪΪĲܰ
䲻ôɺϵģʼʱΪֵɺϣڣ֪֮ⲻɺϣȡЦСʦã
ǡ
壬޷Ϊʲôǵˣͬһʱڱӣ
ôڼһһ̣֪ˣ֪ʲôҲˣףף
벻˭벻
֣վͻȻ
صȴûٳ֣
㲻ҾͲˣ㣡
ǡֻû֣
Ϊʲô㵽˭㡭Ϊʲôôһ㷢ʲô£ΪʲôҪߣ״Уúڰն죡
ֻǡĲڣ
ֺţСԼĽѩûҹȥΪǷǰƺ䲻ȶͷˣ۾һֻǰ㣬Ҫһ
ԣֻѡԶţ
ײͣĴŴҵģΪ޷ͷҲΪ־£
УҲߣͻȻ͵һҧس̣˵ֱ꣬СС
еɵۣţСҲеɵۣʲô˵
ǲҲĽѩҲңĽѩͻȻˣֽΪѳԪ߾ӦöϤӣûԭشأ
ţһ㶣СҲ漴ͣ£
Ľѩղǵ̸˵㰴յͼߣ룬Ӧ⣬æִæߣôĿܺͻǣܻȥģ
ǻصԭشδҵõ
Ҳ˵ˣׯ԰˵ңұҪس̣ҧҧԭشҲȥңҪȰң˵꣬СǰУ
ĽѩȻûȰȻôǸŰǸˣΪڰгȥķ

֮һ»صׯ԰һׯ԰׾ֺţСɰû
Ȼһ֮£ȻһЩϢ
ǰһյŮӽׯ԰УȥǹջǼǹջĶ
ϢûˣȻҲкܶŮӣŮӽջ󲻵ûҲƾʧˣ
ȥջɱڵģҲĵһ˰̣˰̽ҿҵ֣Ĳݣ
ջ֣˺ܶ࣬ڰϯһеСææкˣ
ʱ磬ϱŵţСɣҲ֣˰򿪴źһ˽ȥ
Ȼջѻȵ
ŵǰʲôˣǳǿߣԭֺĳ棬˲侲ţ
ڣ
ڣڣӺլп첽߳׾Ϲкָ̣
ǰһŮ㣬ֱʵ
˶˶䣬ΪʱŮʱܶ˶ģĥ׼ˣֻϧ˭Ҳû
֪˭ָҪˣ
Ůӣüͷһ壬ҡҡͷҲ֪
㲻֪ģЩţǰȥΪҪѻ꣡
׵뷨˵ŮҲǵһμ棬ʱңǴ䣬Ұ֮뿪˰ģ
ֻͣǴ
Ϊƫƫ㣿ͻȻʵ
⡭ҡһʱᣡ
ƾʲô׼׷ʣƣѾԽԽ
Ȼ֪ⰲ⣬ԲǶ֣ԲðѻģΪ֪̫ܣҰĵˣϵĵˣôðꣿ
ˣһ˵ͻȻһȻҪ˵
ߣЦһլȥ
˾ԶӣǰںţСɺͺ׹ڲԶ
Ȼһ˸ոմȣϾҪ԰ʱͻȻڽ԰һģȻͿźլȥ
䡱һ׼˻ûӦأžȻһƵ
ûɵðŷ
ŭһҲںǵ֮һƾ˵ϣ
䡫˲߽⣬Ҳһ̿ǰȥ
ۡլеһŐͣȻһ֮С
ಡס֡ţСԷ
˽ԷɲǣȴҲһŰ׹̵۾
ﾹȻһ󣡡ŵļе


1777 ֮ϲ
䡫һźŵļУǴҲ䡱һ죬ϮʱֺţСɶʶĺˣûǱըѵ壡
ֻʱҲֽŷΪȻƤˣ
˵жѸ٣¹ϣûаˮ
ȻҲû뵽ﾹȻдģ
̳ɢʱߵǷ봦ⷿѾըһˣܻоĻƵ̡
Ϊ˷ֹ׵˵׷ϵըٴ˴
ʱҲ˽ܲôˣѾټˣвãȻˣ±ȹͥʦҪǿ󣡡
ţʱͻȻһ˳ȥջĸ߿֮ϣȫչׯ԰
һû棬Ҳׯ԰֮У
ȻܿϧѾׯ԰ˣҲûܿһ˿
ǵĵСץˣҪѻ꣡Ҳˣֱѣѣ
ջʮСʮӣһЩӵŮӵȵȡ
ЩˣҲжѸٵĺֺţСɸץ˿ջ֮У
ڿջʳͣȫ˳ȥ
Ҳûʣǰѣٵѣ
Ȼ˶һ֮Ҳûְõ
һСļ֮У̸仰仰˼ǣҪСúôһѣò˼죬µԱͻ뿪
µԱײʲô˼ǵСҲʲô˼ȻҪߵĴ㣡
ʲôµԱջҪ˽֣
ȣ˸øʲôʲôκ˲뿪˿ջ棬ҪµԱ
ͬʱҲţСׯ԰ڣҲҪׯ԰ﵽ߶Ѱû֮ģ

Լ˶ʮӣ͵ķ֮ʱţСͻȻһϢϢеǣһİ߽ׯ԰ͬʱѾʼи٣
ڿջ֮УЩ죬һֱڲ²ʲôˣûһͷ
ˣջ򣡡ֽϢ㱨ף
ƿ˴ӣ˽ֿڴ
һʱһ֮߳УͬʱҲջһۡ
׿ߵһɲǼ䣬ͲüëһΪյϢϢرϤϢ
Ǹˣ
ΪҲͣҲԪоں֣
׵һĨЦȻϢúַסׯ԰ڣ
߽˿ջ棬ҿһۺ󣬷ﾹȻһʳͶûУüͷСϰڣ
ڣסಡһʹ¥
̧ͷȻͫ͵һʶĺһ
߾Ȼһ۾ϳף
Ŷʶңüëһûˣôʶѣʲôʱѣ
Ǹϴˣ߹ºȻͻȻһŤ˲ջ
ܣ׳һƿôܵһָǰһץһ֮ʱʱͣ٣
һʱһɲǶ񣬶׵Ҳವһͳߣ¿̵߲ϣͬʱһָ飡
һϵжǳ֮죬ȻҲǿߣڵѪع㲻õҲɱԪоǿߣ
ˡ˵м䱻˲ѹһգͬʱָ֮£ߵԴֱӱˣ
һΣһϻûУ
Դһ׾м˳ٲ鿴
ߵļ֮УֻľȻһߵϡ
׿գ֪һУ
ǹ̫֮һҲϵİǸոսޱߵģΪνֵڣҪޱߵֵҲǰ֮һޱߵռ鱨ˣ
ܿϧߵļﲢûйֵİϢֻǵϣǵƺܾöûˣֵֻʱ䣬Զ͹ˣ
ڼΪʲôҪܣΪǰĵˣ
˸ûõ˵׽һ˹ٵļϢһ㶼ûã
ʱֺţСҲ˻ѯʽĿף
׳̾һ߰ɣѾûκμֵˣ
ȥģֺţСʶʵ
⣡Զڰ⣡
ˣĽָʱţСָָѪ̫ϵĽָ
ɨһۣҿţСɰ̫Ľָժ£ĵݵϣ
ʵ׶ʲô֮Ĳںֻ뿴ָûи֮ģֵģ
Ȼָ̫һɲǣһɲǣԺѪͻȻâʢͻͻͻġġġȵ
״һ̫Ľָ澹ȻѪĲ


1778 Ȼ֮
ˡŴָ̫һ̣еѪ鶼죬ͷųղ֮⣬ͻͻͻͣ
״һϤĸоѪʱĸо̫ĽָѪĴ֮
Ȳָռ䣬Ȼһ۾Ϳһڽָӡ
ûӣ֮ɫȭͷСƺ̺޾ǳ֮֮ԼȵȵȵȣƺǸں塣
׺Ĵҵ˰ҵԼѪĲ
ûмŰ֮óǱ۾ʼ̫м䣬Ѱ̫йڴļأ
ˣƬ̺۾һΪһμ仭档
һҾ޴ĴŴߵϣϲ֪ʩչʲô磬һֻûƺһֻҲȡʲô
˲֪֮֮һһɫ⻪ϸߴг֣ȫ֮Уһɫ塣
Ȼ͵زɫԽԽ֮ʱͻȻ֮䣬֮һϸõ֮УȻǴߵƺһһѪеĲɫˣ
Ϻָǰ˵˾ʲôȻ˾ͳ֮С
У̫ҲȻС
ɢֿƺѰʲôʲôûҵ̫ҷö֮ʯ̫
º˻صϣҲһֻ̫ҵʯ̫ȴûаʯͷ֣˽
Ҳûأƺ˺һ
Ȼ󣬻̫ϻصݣڹУʯҲһֱµʱû˵ʱҲóоҲһ
̫Ҳ֪ʯʹ˵ʯƻȡԴ֮ʯʲô
Ҳ֪ȴʹˣƻȡԴ֮һ˵ԭսҪȡһһıԴ
ʯʲôأƺܴӣջҲŹֲѡ
ͬʱҲڿҪҪھͰʯգԿ϶ʯܴѪ飡
ǣ˵ĻôʯˣҪ֪ʲôԵĻҲѰңûưöһöͺˣ
ˣһöһööҲϢʾأ˺ð죬ҧҧȻѸٴӽָаöʯ˳
ˡһʯ⻪һ֮ʱһ˲仯Ϊҽͬʱ˳ľֱӱԺ
žֻһɲǣڰʮöѪͿˣͷһɫ⻪ʱһϢҲ֮ӿ
ȲĲ鿴ֻһۣ͵һ㶣ΪϢеĵһ仰ȻǺȻ֮ĸ֣
ûǺȻ֮⣬ǿƪƪ֮С֣Ȼ֮õȵȵȵȣ
ϸ飬۾һ
Ȼ֮ĺȻ֮Ȼ֮ȫͬΪȻ֮Ǵ֮дģ
Ҳ˵ڵĵֻ۾ҵ֮⣬ҲȻ֮⣡
Ȼ֮ҵ֮ǡǡ෴ġ
ҵ֮ȼһһ֮ҵȼκ˶޷ֵҵ֮ʴ
Ȼ֮壬ҲǴӵֻ۾ϵʱ򣬿˲佫˶ɻ
˵ԭǸˣǸˣҪɱ˵ʱ򣬺Ȼ֮䵽ϺãɱӶֲҲǶ׵Ĳǳ˼
Ҳ˵úȻ֮˭˭ͻ˳ħ
ȻȻ֮ҲֻôоǣȻ֮Ըһ֮Ի䣬ָ˺ƻ󷨽ƣƳ޸𻵵壬ƷƵȵȵȵȣ
˵Ȼ֮֮⣬ôޣ
ţϸ˼ͻȻ֮۾һȻ֮ƻ޸ôܲ޸ƻĴ󷨣
ߣعջֱȻ֮ܰѾըĴ޸Ļôɾţˣ
Ҳ֮⣡
ಡֺţСɲ֪Ҫʲô˷ܵӺҲ֪Ǻ£
״Ŷ˽˹ջ֮ʱҲͻȻͣ£ѩٶȣǿҪ뿪ˣ
ǣţСͷҲ֪ͨĽѩĽѩһֱסѼ̥أ
Ƭ֮״Ŷ˽ǼӣȻҲ˵ָڶͷһĨ֮ʱֻ۾͵ˣ
Ȼ֮⣡һɫĹâǲȱ鴫ϣ
Ȼ漣һ̷ˣǰâ䣬֮ͻȻһ⻪Ȼͼƽ֣汻ըĿӶڻָԭĨƽ
ֺţСɾĿɿڴĲ˼֮ɫ


1779 и
ǱƻĴںֺţСĿɿڴ֮޸ϣת֮¾Ȼһ⻪
˷ܵòȻ̫֮˰ƻ޸һ͵һ֮
ʱĽѩҲˣǳѸ١
ˣ˵룬ǳ͵׻ҪģΪֵ֪䣡
̫Ľָҳöʯڴİ֮УȻһ˿վУ
ˡһŹ⻪һʱ׸оǰȻһȻͿ˱󺣣
ûǰһƬ󺣣ﺣ磬ȺԵķ裬Ҳżϡ
֮أһƬڰҵǰһ͸Ĥ
ţ׵˻ûӦأǺֱ㾪е磬ޱߵߣ߳磬ޱ⣬磬ĤǸصϣ
ʲôֵľУ׵ҲһҪ֪ԭ֮صҪʱģأͨǴֱӵˣ
ҲӦֱӴ͵˵һ·ɹĻҲҪˣ
ĺƯʵգʱţСɺĽѩ˫ۺᣬľޱߵǿģ󲻵
ڣǿıߣǹޱߵĹ硣
Ȼǻ棬ܲܳȥҪˣ
ˣƿ˽磬Ǳɰ裬Ȼӵ֮ãҲԵȻ޹̱
ĤǿĻصɱԪǿߣָ߾ԪǿߣҲˣ
ʲôԹգȵȵȵȣκβĤ
ԴǧҪСģܷȥҲҪˣ֪һƵÿʱҲǷǳ˷ܵģ
ǣƿĤַҪһҵָͨоͼƿķ¿̵ҲӦû⣬˺Ȼ֮⣬Ҫ֪Ȼ֮ƽƷһеģǹޣ
ۿȻ֮⣡ײ뵢飬ԽȥԽãԵֻһʱһâǰâ֮⣬Ϊۣٶȷǳ֮죬һգ۵ʱ䣬âʹ̵Ĥϣ
ꡫˡǲ͸Ĥڱâ̵һɲǣð˰̣ͬʱҲ֨֨
ҪˣţСɷ޼вѣʱ޷ĵļ
ԡһҲһңǲ͸ĤͻȻ飬ʲô֮ʲôķ֮ںȻ֮Ĵ̻֮£һ
Ȼֻ׵ڵƿһ󶴣ǴƺƿиţٶȻͦ죡
ߣ⣬ԵһҲҵ飬ͳ˺ڰ
һǲ͸Ĥٸԭգָ֮ϣǽƽ磬иϵģ
ֹЦţСɺӵһ𣬲ô˵йˮк綼ޱߵǿһ򱶣Ǿ㲻ܻ磬ţҲҸģ
˵̫ˣеˣں˶˷ܵĴЦִʱһˮ˾Žڵޣ
ûѾŽڵ޳˳Ϊڵĺ֮£˺ѹѹһƬӰӣ˷Χ£
׶翴ȥʱЩƬĺӰȻǾεȺǰצȺǧֻÿһֻһֻ޾ô
Ȼצ㲻Žڵ޵ԭ򣬶ΪЩצ棬һˣһһģһȴ͸ϢΪ͸ˣ
ˣ˿ŰצȺ
һֵһĹǵĽŵ֮¾ͻȻֻ֣پסǵĿȣȥ
׶һֻצץ֮󣬾ŽڵҲžһ죬ȻסĽѩǴ־Ӧ顣
ûоȺֺţСɣΪ˱޷ԸĻǴкã
ãţСҲãҲգޱߵеǿߣսĸ֣ţСɰһ֮ʱֱǺȫһʱ飬ͬʱӵߣ
и֣ʱ
ֺ֣ţСɲ⣬ѵǸһ̫ʼǿ߲ɣ
Ǻǣĸడζ˽עӺ֮ʱǺ֮ͻȻ˻һһֻצ㹰ˮ棬ǰצıҲվһϸƤɣɿֻʮӣֵһ̣ȫоһֲֿѹ


1780 Ѫֿ
׺ȷϣǳԪǿߣΪѹһеϢ֤ǿס
׼˽עʱҲ̰Ĵˣ૵һԪ߾һ𾳵ģôǺڰӳأְ
ôӳģǶҪ껰һʱͻȻ֮䣬ϵĿռʱ̣粻ˣֹͣˣʱͣˣ
һ̣ƺͻȻ䰲һһжֹһ
ײܶˣ˸ã˵۾˴֮״
ǳԽԪǿߵ򣬶ҲԿơΪ֮УκεΪˣᱻԿƣ
ȳСˣС˶Ӵˣ滹и۵İаģ̰촽Ȼһһˣ
ͥŲȫû˷ϣ
Ȼ֪ǣľú˶ʶͣ٣˼άֹͣȴûУ
ΪѪ飬ֻѪ׵Ժ֮УʶͲʧһѵġ
һҲа촽֮ʱĿͻȻһͷֻٿҵ֮⣡
ûкȻ֮⣬ΪºȻ֮ⲻգҲΪǽҪͷ֮ʱֱҵ֮⣬Ҫɱ˴ˣ
ûѾû˼ûշ޳Ϊūµ˼
ҵ֮˳ٶȻǹٶȣһɲǼѾ̵ķ֮ϣ
ˣҵ֮ķ֮ʱȫһʱϾȻ⻪ͬʱһ֮ʱȻѵҵ֮⡣
ûǬһһ֮ʱӦϵĹâȻˣ䵽֮У
𣡡һƺΪŭһϾҲû뵽ĸϰĽɫ֮УȻһԿƣһ֮ʱѾƾճߣٶ׵ĺһȭ
顱ûܶÿΪû취㣬ҶԷ̫ˣһֵؤǬŲƵٶһʹ˼άûأ˼ҵȭͷҪĺϣ
׵ɶȥ˾ʹޱȣͬʱҲĿֲ
ʱҲͬھţΪΪһȭȻûܴ϶ԷĲӣ
ΪʲôҪ׵ĲӣΪҪ׵ӣԴʲô
ֻû뵽ԷĲӼֱʯûͷѵ෴ָʹѣ
Ȼ֮⣡һεĶսսսгɳѣҲɱеǡʱ
ˣ˶ԷľҲԣһóʱһ˺Ȼ֮ʱ䣡
ߣСӣ챾統ݲȣ겢ûоİâӭ˹裡
Ҳ֪ʲô֪ʲôɵģ׵ĺȻ֮ƿķȴƫƫһӾߣǳ죡
Ȼ֮ҲΪȡʱ䣡
ɫγɣ޵Ļ֮Ϣ
ǸոջߺȻ֮꿴񹭺ͺڼ֮ʱͻȻͣһӵɴ۾ŵ㾹Ȼд˵еĵ
ɣúϻǿ֣
biuǺɫ֮ʵϾǻ֮˼ڵ֮ף֤
һûװ󣬶ǿɲǾͬʱ˫֮£һķ¼Ƿ¼γһͲΣΧ룡
ıǼ˹ȥͻȻأ䵽Ŀǲݵģ
Ȼ֪⹦ܣŲ·
Ƥ֮ûˣ̫ǿˣı֣Ҳδ
Ȼջĵ˷¼֮ϣȻ¼ը̻ͣͬʱ׳ʿ󣡡
̻ķ¼ͻȻһȱڣȻ˽ȥһʱ洫ը
䡫׿飬һѪҲһֻ޴İצִѪг
ı壬ǰצ
ֻʱӵаֻצģֻʣֻ
ղһֻֻɱʧ֣
ľʵ̫ǿˣԴѪعִ򿪵ʮöѪ֮󣬸оѾǿˣںצһ֮£С׼ףûˣ
޼򣬷أСӣצֿԣ֮ʱ֮䶼죬Ȼٴαˣͬʱײ֮ΪԷѹƺҪһ
ĵڶѾ˰ˣȴҲͣã
ͬʱצŭһʱͻȻʣµֲֻסֽŲӣʱһ׵
̡ɫ绡׵粻һͨĵҲһƺ绡дһֺ䣡
ûǺ䣬ĵȵģȴģ
Ȼױɫ绡ð̵ʱԺѪȴҲͻͻͻͣͣ
ʹ֮ʱһΪΪѪҪ
žһʮһöѪ飬ڹ˲ӺͿˣ
ٿǰʮһöž֮֮


1781 ˰֮
û뵽צɫ绡ȻʹѪ鱩Ӷڿ֮£ڰʮһöѪ鿪ˣ
ڰʮһöѪ飬Ǽ֮
ˡһһ˲ȫӦٶȵȵȵȵȣһ˲
һȫʱ׵Ϣһ֮ʱϵİצһӾͱ
ʲôô£ǰצһ仯֮£˲ֱģͬʱҲֵĿף
Ϊһ̵ױ۾ȫһߣҲʴζգһ
ǵ֮£Ҳ𽥱仯֮Ȼһ֮״֮
ߣװŪҧҧȻôͻȻʵǣǱϾҲ֮ȫԱѹҲ˫һ֮ʱֱ۵·ֱһֱۣһ̾ͺǧֹһ
Ȼֱ۷ֱŲͬץڻ㵽ǰ֮γһǹҲԽԽ̺ſ񱩵
ȷ̫ʼ̫ʼ֮һͳơ
ͬһʱ̣ʴα۾͵۾ȻһʱʱΪ˳Ǻ롣
žžžžžȫž죬ͬʱһֻҲڣƮƮɣ
̫ʼ磬ȥЦ۵֮ףֻ֣
Ȼ׵ֻһʱһĻĿɿڴˡ
ҳ̫ʼ򲻵û෴ֵָֻһ֮ʱɢˣֱӻΪޣͺǿһ
һʱֻּǰȻ͸ܵһѹ
ɫ֮ʱȫĹǽҲžžײ֮Ǳ֮Ϣѹȵģ
ʲôⲻܵģܵģ꼫ŤӣҲͼ̫ʼֵ֮ȴûãƵѹ֮£޷޷ѣ
ڣ׵ƽŤͷ֮ϣҲܵܵ޷ܵãΪΪĲ֪̺ʲôδţ
ˣƮƮ˵һָ֮Ҳͷһ㣡
ֻôһ£ûģûȭͷңͺ˿Цһֻʳָһ£
Ϊһ㣬ȫһ֮ʱʯ֮壬ϵ£ֽһͷٵţžžžžžը飬ң
ûը֮£һŷɻңɢ
ֺţСɻĽѩûҲԶֻһҲŵֱ۲ͣΪҲܵϵ
˼䣬񣬲ɣһУûû˵ȴǿ޷ܣ
𣡡֮ʱ׵ֻͻȻһ̧һ

ҷںĽǧֻצͻȻһˮ棬ܿƵڵ߿գ
׵ֺֻݺһ֮ʱǧֻצͬʱը
һ˲䣬һɲǣǧֻצ޹ͬʱУ
Ҫ֪Щצ޹ΪǿĶԪҲǵأڣȴһɱ
˳±ƣͬʱҲоֲޱȣΪ̫ǿ˰УҪ֪ڰھأԪǰôͿôǿ
ʲô
ǣһҪңһкϥں֮ϣٱ붨
˰ǵڰʮһöѪ鿪ݵϢƪƪǱ˰֣ȻһС֣ЩСֽű˰֮ã
Ȼոֻһ˿˰ΪʮһöѪ鿪ֻ֮ݸһ˿ͺһһֻѪһֽ֮ǰܵʵϾһ˰֮ûģ
ڣһı˰֮ûбù⣬ǻµУ
ûڰʮһöѪ鿪ĵﴦȻԶγһ֮˰֮γɵ
˰ƪţ˰֮ѹһУͬʱͣѪ飬˰֮ҲԽԽֻ࣬ǿʼֻҪͣĴ򿪣˰֮ͻԴԴϵĻ䵤֮Уѱ˰
оǣ˰֮ƷԶٴѪ飬еı˰֮û֮󣬾Ͳ
ҲҪϧã˷ѣ
˰֮ã˵ԼӳϣԼӳֽ뵶ȭ֮У
˰֮ѱ˰ÿֲľѣͬʱҲȲһöѪ飬ΪѪ򿪵Խ࣬޵б˰֮ͻ࣬ҲƵʹã
ڣƣΪֻôһѣ
ˣͻȻ۾ôһ㹻ɨһУ


1782 ɽ
ͣ۾ֺţСͬʱⰲ̫ǿˣֶͨҲ̫ˣ
л˸ղŵľ֮ĽѩҲʩһ
׻ӻ֣׼ɣҵеͼעģǻ˵˵ó鿴
һͼͼܴĸɽߵɽϣǸ֮أͨҲǸɽУ
ϸһ֮󣬱·߼£ͬʱҲͻȻ쿪ֱͷһ˺
һ֮£վͱ˺һӣҲһУ
˲ҵ飬ͬų˽ȥ
ڽѿڵһ˲䣬ǰɫһ䣬ȻͿ˱̵ɽĴ֣վķλҲɽֵıԵ
ˣָҵмأɽ޷У޷ԽҲһɽҲΣأֻܴӱԵ룬޷Ӹ߿սȥģǿͼװѵͼӸֿ֣һ֮ţСɣ
ͼеȷɽ޷УɽҲȪ롱ɽвޱȣһһɽͷÿһɽȪ֮϶һȪˮмɽϵȪȪкһȪ֮ˮɻˣ
оǣɽзУֻкȹȪˮУ㵽ֻ׸
ôܺȵȪˮ
Ҳ磬޵ĴӪ˵ޱУ󲿷޶
ָн·ߵıܿ޵ķҲҪעʲô֮ģ
֮ɽɱ̣Сˮ˼ɾʵȴޱȣΪȥˣʹ޵磬Ҳǿݺᡣ
ĽѩҵĶ֮аɣͦӣ㣬һˣ˵˺ҲãͻȻ
ããţС֪ͬģֻһֱû˼ἰ
ֻ벻ȴǣ׺ֹб̺أǲĶ磡
Ľѩʾû飬ſ걻ֱ˽ȥ
ˣǵĿĵȪ룬Ȫ޵ʥأĸֿ±ǰצҪǿעⰲȫһ˵һ߰ѵóҪһ·ɱȥҲҪף
ȱͨҲȱΨȱľǾ磬ҪѵС
ʲôܼУǾֻɱõޣȻ޵ӳֵѵ棬ȻͻͻΪˣ
ȻҲȥɱ˲ǵĻ෴ǵ˵ĻͲɱǰצһ;
ߣɽ״߽ɽ֮У
ɳɳɳɳɳһɽ֣ЩһͷҲǳƯ
ȴüͷΪоǲͨ񣬸ʾ
ͣһ£ĿӦȻͷɽ޷ͷųȥҲ޷
ɽ֣͸ޱȵأûоʲô󷨣޷ͷţǳ죡
ֵĵطֺţСҲΪ̫ˣȻǣ
治֣·˭ɱ˭ĿǰߣͬʱҲĿעΧһз紵ݶ
ɳɳɳ˲Զ֮󣬾ͿֻӣһһףͷûʲôҲûͨӶѣ
Ȼ֮Կ͸ҲΪǵĿӸй٣ۣҪ֪޷ͷ޷εķֻøйж
Ǵ˵е𣿡ţСޱߵԸûֵֻһЩͼϿѣ
ǰɣ·ɣЦŵͷǰ
Ƭ̣ߣһһ̣һ֦ϣӣ
ǻǲͷҲֻͨߣ߶ûǣ
ûɱǼǰȻֻֿɽд
ôֻֻİһһĸأΪʲôȺΪʲôţСʱ̲סеĺ棬
ǣҲɱκҲо֣ʵһ·ϲֻ˺ߺӣϡ󨣬ҲһһԵģ϶һһĸ
ҲֲΪʲôȴҲо˲һַƵĸо
໡໡ǼǰߵʱͻȻ䣬ϻ໽Ҳʹվ͸֣ҲǰİɽֻͻѪһעǣ
ֻͻǳʮ׳Ҳһһĸ
ɳɳɳֻһϵͿ𣬳˵֮ϣƺֻǵͷ
ͣ£̧ͷֻ
Ȼһֻ̣ӵͷϷʱͻȻ֮䣬顱죬һһŮƾճˣҶһžֱӴͷ£
ղݣ״һΪžµһ˲䣬ֻͻҲˣ
ҲֻϣֻӣߣֻӵȵȵȵȣһɲǱ仯ΪˣȻ˰


1783 Ще
Ƕ𶯣˱кֺţСɶ𶯣
Ϊ̫ˣҲΪ뿴ЩҪʲô
ಡǺжݣֻץסȻһ
Ҳң˱ʵʵ
ȻҲǺֺţСԵʣ˶û
ɽϣֻҲһһŮеĻôĴŰ·ŰֽȣŮֺģա
ץˣֻ˷׷ױȭ¹
Цһ̧ض
ǡһʮ˰˿Ȼ˲ضԶɽȥ
ԷУ
û°ɣʱУûвʡ
û£ƵģƲֺţСɶҡҡͷʵطǳӲ͵͵ԣ޷ƴ
ߣƵÿŹ֣˵ĶԻǻԻЦһǬ֮ͣôƵÿ
Ŷ˶һۣȻ׾Цʵץʲôһ㰡
ʵҲûʲôһЦĸٳûкõϣʹĵˣ
أһ͸ĸף٣
Ǹ㵱ͯĪ
㻹ͦ棡ǻȻһЦҪ֮һҩҩ
ݣ׾һֺţСҲһ
ҩ֮ǰܲܰǵ͹ǵͳأĸϻͻȻ
ȻҩʱֻǵѪ;ǻԽı˵ְŰްԣٰǸǸǸ˵Ǹóӣף
ţСɺͺһ⻢ҪǣҪԱʱˣҲʽĿף
׾̲סЦΪͻȻƺͦɰģеɵߴģ
𼱡ʾһۺȻʵﾭൽ𣿡
аصֻͨһͨǾͶˣԾĪʹкܴһֽ˺ڰģôģԶԲ
Ŷԭˣ׵ͷ֮ǰ˵кܶصضͨޱߵȻһС֮¾ͽˣȻͳȥˣ
ĸ˭ΪʲôҪ͸񰡣ûܣΪȪ뻹кԶһξ롣
ĸǡףΪʲôҪ㰡ǻһۣ죬㣡
⻢µʱҲһƶ֮Уɽһɽɽȥ
һȥ׾ͷﾹȻж죬һŵķݣв԰СҲкһģһޡ
˱ӵ˹㳡룬ȻԼȫΧָָģе࣬еûģ
ӣĸһҪ͸ĸģʱ򣬻ͻȻָˣѯĸϻҪĸ
İɣƤһ㣬
УǾͳ˰·ˣȷѪҪҩؽΣձȥף٣
֣һȺСΧ˲ס׵Ĳӣ˳˵ӣֺţС򱻿뿪
˶ûҪѪ㰲ˣ㰲˿Ű죬ôװβˣϽЩɵȫѶ˰ɣ
ͱͱ˳ͱͱ࣬ȻѪһˣǲ˷һΰСһ˵һ߱ȻţĸϻվԱ߿ţ
ɱףͺɱһûκεĲʸл߲֮ҵġ
׵ڵϣ춼ˣЦ˵õƤӲ

ӲӵĵӲ
ͱɣںˣѪŽ˰ţһŰӵĵֿٳ׵ĲӾһ£
Ȼ˴һ鷢ˣΪΪˣ
ûǵڴ̵ײӵһɲǣѾ˷ĩ
ô£ü
ƤӲˣ
ŶƤӲʹԽӲԽнͷɱЦΪԽӲԽϲʱըƤ⽹۵ģǲнͷ
һˣЩȻˣǻ֮£Դȱһң֡֡
ɵӣֻǺܡѣ˼άһ
ЦҡҡͷǵֻʱĶͷһȻһȻ֮˲ȥϵľ
ãˣǰļСһ
ȫһǼֻСߵķݰ㱻ɣͬʱҲһߣڻĿɿڴ֮ʱֱӱʽסͣȻһ컯֮¶У
⻢ȲɱΪã


1784 ĸѶ
׵Ķǳ죬˵ڵʯ֮˶ԻĿƣ
Ȼ컯֮¶֮Ҳûͣ£Ϊ֮֮У
кܶСвͣҲŭ𣬵һʱֲ֪ô죬Ϊ˻Ϊ⻪˴ﰡ
ȻʱǻͻȻ˫һ񣬴ҲҪҪģҪ
ꡱһͷһ̣ȫʹž죬Ϣһ˲ﵽ̫ʼ
֮ǰֻԪ߾ڣȻﵽ̫ʼ
һڴС֣ĸϻһţ
ҵ壬ͼҵ꣬һֱӽɱһУԱ̫ʼˣ¸´֣
ϲϲһڴСȫȥĸϻ¹ϲ
ţֻϧûǳԵ⣬ϧ˰Ҫĸף٣ȥһЩóԵģɲܶˣ
ǡֻСȥֺţСͳʳˡ
ʱҲתĸϻһۣǸӣûܳԳ⣡
ֻҪǿԺǣĸϻȻǸͨˣ
ţ׼ҹ磬ףһ£ձȥףĸڱҪչһ⻢˵źĵȥ
ĸϻթҲɻĻȫ˷ܵæ
һصѵңڵأͬʱһ⻪Ҳ
ϷݵĲں˵˵ĸʲôˣΪʲôҪף٣
ء˵ĻĸȪĴףԲĸĸɳȪɽȡȪǷ䣬ĸ֮Ȩ󣬲ƣǶԳ亢
ȪףΪأ׺
ΪѴ̫ʼоӵףȷĸǻĴ֮ĸ
Ŷ̫ʼоһղ˻Ը̫ܵʼϢϢͺ֮ǰնɱİצһģһ
Ҳ˵צҲֻ̫ʼĸȴоǿ
Ϊж٣ʵ
ʮկΪԪ߾ֻԣѾĸˣ̫ʼ
Ҳ˵ʮկȫĸȥף٣
һ죡ҡͷٳ֮ǰģ֮ģ붫붼ǰȥףأʱһۻᣡ
ҲкĸͬȼĴڰɣ
ţǺɽǰ̫̫꣬ʼоΪ
ûг̫ʼоأĸҪǿģ׺
ȪɽȪȪȫͽӵܣ̫ʼ߾ǿĴڣ
һ㶣ĸ
ǡǡԶ֮ʱһħģ
ʲôȻ״һ
ڲڣҡҡͷƽͨУͨв½Ƕ½ģ
ͼûĵͼҿ׳
Уóһöݸף׽ӹһ㿴һ޴Ĵ½ͼڴ󺣵һƬ½в½ȻˮָϱĿ½һ飬ھڶ½أ
оǣ֮ǰնɱצֵĺ棬Ȼв½ͼ˵в½Ƥɱ˰צֵģ
в½𣿡
ǰɣͷСֻ֪в½ͨͨҲһʥʥÿһÿһ춼˹ȥݵģ
ţҪҵֵ͸ĸҲĸ⣿ͻȻʵ
һΣСĸ˼ϲ˫ޣϲʿ˫ޣҲϲʿ
ݣ׾ͽһ
ˣûȪˮоøңǲǺȪˮܷɣ
ǵģǵģȪˮ󣬾ͲȪĿռѹƣͷͷУҲʹøͨûΣ
һ˵žһȡö飬Ǳ֮һˮҺ屻ⶳСˮѣ
Ȫˮ׺Ľӹϸ۲ҲûܿﲻͬӦȪˮʲô
ոߵ󣬲±ֱһö飬ǵȪˮУ
ˡһȪˮһڣоһɣоռ䶼һɣεѹ˲ʧˣ
˸оѹʧ֮⣬κ֢״ûУ
ȷ棡죬ҲöӸҸᣬιֵܣίһ£ΪҪȥĸ
ǣСȥ͡ţ˵ʱͻȻͣһ£ȻóһöѶ鿴
ôˣ׺
ĸѶҪʮկ̳Ҫ£
ŶüëһȻҲһӾЦˣ£ҸȥֵܺȪˮȻ˵꣬ٴ֮У


1785 Ҫȥ
ˣС̧źţСĸӪ
ĸһƿߣĸȨģҲȥȪɽȡȪˮʮկ뻯γˣȫĸݡ
׶ĸܸȤҲڻԺ֮вͣĺͻѯĸ֮塣
˵Ҳ֪ĸһֻԪûˣԪ˷Ԫ飬м죬츳ߣֶͨ쳹أ
ʮկҲ󣬲ûֻ֣֮е֣֮˵¾û壬෴ȴʲô塢ȵȣֻҪеޣͳ죡
һ·̸Ҳһһҹ֮ڵĸӪ
ĸӪʵҲһկӣկɽˮﻨ㣬Ľǳɫľƽṹʽݡ
Ӵ˰ͨկвƮƮУвʱ£ȻнկС
˵һСɤӺȻܶ˶ͷ
ףȻɾ̫ʼ֮
ôô죿õʲô컯
ҿ쿴̧࣡
⻢˰Ȼളĵ̣
ö˶۷׷ףҲͦţһһ߶֮˱ȭС̧źţСɣСǵҲ˸߲ңΪӾӰ
è㾹Ȼɾ̫ʼڻǰ֮ʱһСͻȻڻ֮УС˵һɲǣĿһȻһⳤǹܳɾ̫ʼƾʲôͲܣ
ǡСЦһȻתߣûкͻ˵ʲô
ʱ׵ʮկеһ̫ʼ˾һ壬̫ʼķֱǣԳţ֣ţһԳڵڶ
ǰֻʮҳɾ̫ʼ֮϶ǵɣ
Ŷ׵ͷǰΪģ̫ʼĲǰ棡
ǰƬ̺󣬾͵һɹŰĴ֮⣬ͬʱҲСɤӵ
߽Ǵ֮С
ʱַǷǳһ̳һŰɫƤëҲ֪ʲôϰģʮӣܶѾˣ
һ룬˾৵Ŀ
ĸԸĸߵУ֮ϵһ̫ŵϥ¹
̫ŰͺС۾̶С̣һƤҲиһĵӣֳϣ缦צƤ缦Ƥ׶ĸʺǳ࣡
ڻײ죬ôľĸΪһƯСأ
ôɾ̫ʼѽ̫ɳƵʵ
ĸĻ˸࣬һƿҩˣ֪ôһ£

˹ЦĸҲЦҡͷ⻢ȱҵġ
ĸҲһˣ˰̧һӵ
СѺֺţС̧ϡ
ţһТģĸҾˣǵϰɣĸָָλڵĵϣ
ڵ߹ȥ¡
͵ۼҹ뷿ɣĸ̰ĿźֺţСɣ۾ȫ֮⡣
׾ʹ˸£ôҪţСɺͺֱĸһͨĻһǻԸǻᱯ
ȥȻҲ׽ҵԱڵһλҲһ׳·һӣϲ
ڵڶһ˫۱ȻҪĊӣӲͣŹϹڳţƺͷû̧
ȻСˣҲǳ̫ʼ˶Ԫ߾о
ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ʲôʯʲô䣬֮ȵȵȵȣֱߣһѣƷ
ҲһʱʮȫˣȻŹرգ˲
ȫ̱Ķֱ̫壬ɫ֮Խдôһ£
һ˵С°ˣʥŲ飬Ѱ
ʲô°ˣ˶һȻ˽
ʱ׽͵ֱͽʮҲʮ״ӣӾˣʮ״Сĵر谮˾°ˣ°Ҳ˲ã걻ΪӺʮͳɾ̫ʼ
ʮ̫꣬ʼҪ֪ǳɾ̫ʼĸǼʮǧꣿֻʮ꣬ԱΪһľţ
°˵Ժһ˵ڶ£ĸͻȻٺһЦҲǺ£ǾѾס磬ò˶ã֮Ҳ˸ǰ磡
ʲôȥ磿ĸĻ˲簡ص࣬صĵرص˲Ƹ
ȥ磬ҲҪȥ˵еսΪȡԵʱ֮лоŸŸҪĸң˸ҲҪԺ߳


1786 ɱ
ѣȥ磬ȥսĺ°Ҫ֪رر˱ضǰ
Щ˵˵ϸۣ˵Ѫ˻˫ޣŮҲĴڣ
֮ȻҲһЩŮϾ˵ŮӾûһƯģΪǳͰԲ壬ȵȵȵȣʢŮ֮⣬Ů˼ֱĿ
ŮǾͲͬˣ˵ǹɫ㡣
磬һֱ磬е磡
ڣлȥˣ
ʲôܶȲģһ۰Ͱ͵Ŀĸ
ǡĸ̫һ죬ֽ֮״
ϲĻ죬СŮҵʱҲȫ±ˣʵô̫ˡ
ǡĸˣ
ۡö˶ѿˮһҲ˴۾ĸУʲô
ôǲˣĸ˶ɵһʱɫҲͻȻһ壬ݺݵĿˡ
ϲĸϲĸ˫ϲŰȫ֣Ȼܲܣȴûһ˵
úúãúúáĸЦĵĴЦװģѵĶӣ
˵ʵʱױĵˣһµĳ嶯Ϊĸĺѿ˵˲˹ģĺֻʲôģ
ˣǾѡǰİ˰ɣţѡ񷽷ȻǵĴͳϣ̨սĸһӣվһһ߼˵ܲȥ磬Ҫѵʵ
ĸĸͲñ˰ɣǱǿϴһţ˵
ҪȣҪȵģĸЦƽԶҪȣֻȥҪģ
Ŷţֵ˵ͷԭˣ
һ˳˴ߵ˹㳡֮ϣȻĸ˵Էܼ򵥣սȽ̫ʼսȻҲս̫ʼģֻҪܴ̫ʼϳʮغϣǾԶףţʼɣĸ˵ȥ
ȥʱţһ̨֮ϣѸӰ̨һƣ˭սţʮغϣܳŹʮغϣţͲȥˣԶ¿һԺ
˹һ֣ţϴ˭֪Ҫ̫ʼоս㣿ĸ˭ܳסһӰ
еõ۰ţһ˵һ棬ƺһ
һЦȴų̂
ǳԳ󶼿ЦҡͷΪ˭֪ţʮկսһģ
ôû˰ûǰţɾȥЩ׻СŮȥţָ¸´Ц
ˣˣûɣһˣĸţֵ
û˼û˼ôҴ򰡣ţһͰѸҪȥ
£ͻȻ֮䣬˵ˣȻʱĻЩһΪһ˲䣬ȫռ˻꣬ǿƣ뻢Ϊһˡ
ΪҪʼɱˣôõĻᣬôܴЩûһöǵԾаǻֵģ
˶סˣҲĿ˻
èҪӴ򣿿è˼ţ˷ܵĸ¸ֱ֣ս
èոճɾ̫ʼΪѺˣ
ߣ֪ν
èҪʲô
˶⻢ĸˣȻ⻢ҲԴȱҵģ
һ汦ţãţˣһ̨ϡ
˶ĿĸҲǣΪǲ֪˵汦ʲô
ð汦ţȫûѻϣǴҡڵĶŻ֣ûߣ
⿴ͿˣһЦһʱ˲У
ǰѹʲôû
ǰͨͨ
ȫ죡ͻȻ䣬ĸ͵վɵʶʶһ۾Ϳ⹭ȻǴ˵еĵʮ󷨱֮ף
èôд˼ĸⱩָЩڲͬƻһеģ䴩һУ
ĸں񵽵İװ
úúãܺãܺáĸ˵꣬ͻȻʶţɱ񹭹ң
¸£һƹѣ԰ţһţõĸֱӾͶˣеĸӺɨ޴ĸӰݹ̨ǿһΪҪҪ֪սĴۣ
Ȼ֮ҲҪɱ˵ģȫɱԿǸӰ֮ʱûȫһʱ͵ǰ
Ȼһдеı˰ֱ֮˰֮һȻȻͷųܣ֮£һȫ߹
顱һư˸Ӱ֮ϣȻǸӰ޷ܱ˰˲顣
Ҳڱ˰̫֮ǿˣǸӰһʱţξȻҲܿƵıƷˣҲоһֿѹһеδ֪֮ϣ
һ˲䣬׹ߣΪڵ֮ʱȻо޷˵ˣ
ಡһ׵ǬŲưֱӼڵţͷ֮£Цɱ֮
ţͫţĿ֮п˷ŴļӰ
ۡۿ֮УִӺĶ̨֮ϣ
顫ţڵذһ˲ըˣ˻Ϊһž˳׵֮У
žžžžž׵ȫǽڴž죬һ̣˲ף


1787 һ
կ㳡ϣչİĸ빪ӣţҲվţΪһҲˣһĿ࣡
ǶûӦأΪ̫ˣһϵжԼɱǧһ֮ɵģһһţˣǵƤ±ɱ
ǻȫǽڴһž֮죬ȻͷųԪ֮ϢҲ̫ʼ֮ϢϢӲԪ̫ʼ
ȫ䶯֮չĿɨ
ֱһ̣ǲͻȻ
죬ôܣ
ɱţ

һʱ䶼֪˵ʲôˣȻҲǿΪ𣬵ʮկϾĸ£֮пԣʤԣɱ˵Ļ̫˵ȥˡ
أǰЩ컹ĩβɵ˰ĻȻţϴɱˡ
֨һĸŤվĿݺݵ㲻Ǵè˭
ʲôǴè
ɣ
Χס
ಡͻȻͬʱȻ̨ΧˮйͨǳԳǳǹҲ˸߿֮ϣһóǹһóǳǹһֲøղҿһʱоЩԾأܿĲǻǱ˼ٰģ
ʱͺĿĸΪû¶ݰҲܸܵļ֮ģĸôֵᷢģôȷǻģ
ĸһ鶯ҲݺݵĿ׵õ˱ĸΪĸԸûеսţģҲɱţ󣬻ҲڻոɢĻϢҲǻӵеģ
ĸһ˵˭ΪʲôҪٰ绢
̫Żͦģ׹һЦʱͻȻ仢ͷ⻪һȻֳ
žһˤڵأ²ʡ
ûֻ˹ȥ
࣬࣬˻

ɱЩһףҲĸ֮ͼͬʱ֣
ǱһŪǲ̵ģ֮䣬취״
ɱģɱøǿ󣬿ЩҲɱȥĻô¾ˣ
ȻʲôˣҲûʲô飬뿴Щ磬Щ޹ŮŮ˻С
Ǹɱ
ҵ֮⣡취ʱΡȻͷֻۿʱҵ֮˲һϣͬʱҲǳǹ˰֮
ꡫûֵܵסҵ֮⣬һɱǼ𣬱ͷҽУǳǹֿ׵󣬾Ȼͼֵ
Ȼײһʱǹ־;ֵĲҽҪʲô
ۡһһ˿˿˰ֱ֮ӹᴩǹֵͷ­Ǳ׼ɱ
û˰֮ɱһУԶԷ̫ʼڱ˰֮ɱ֮£Ҳ޷޷ӱܣ޷ֵ
ͬʱѾϣǣȫӿֳ֮ʱЩȵȵȵȣȻȫ˻ȥ˶ûܣƤûƣ
Ȼ֮⣬ҵ֮⣬ɱɱɱվ̨ϲֻ߲۲ͣҵ֮Ȼ֮⣬еĵҲɱ
һ̣ħƲĽӣǾ㵡־֮ʱһֻֻ׷䣬ϢΪҲڽʸߡ
ϵĸʱҲޱȣ˫ֶڲţΪû뵽ྐྵȻôǿʮֹնɱ
ۡҵ֮ٶȷǳ죬Ҳ֮ԭʮȻնɱʮͬʱΪ羹ȻﵽԪоڳš
ʱЩҲˣһٺɱǿٺˣҪӣ
ҪܣĸҪʬΰĸͻȻӰȻһ֮ʱȻ³һ֮£ʱһֹ⻪ϣ
žžžžžЩâһգƾȻڽʸߣرǳԳȻһ˲ﵽ̫ʼо
ܵĴذףĺǰɣĸſ˫ۣȻ⻪ʢȻ˶˼Ѫһ۾ȫײ֮
Ǵ˵еףף֮⣬һ˲ӳЩ˵ͻΪȻÿ񱩣սޣ
Ȼάֵʱ䳤̾Ҫʩߵˣ
֮⣬ĸٲ
ˡһĸٴ³һ⣬Ǻڹ⣬ף
ף䣬ĸĳֶΣ
ֻʱȴһЦµľ䣬ΪҲа֮а֮Ѫ鴫ݳֻһֱмʹðˣ
ڣҲûãΪҪױ
Դӵõһı˰֮ûнж֤Ȼ֮ǰܶ࣬Ƕֻһ˿˿ѣڣ˰֮аٷ֮ʮʣ࣡
ȫ֮ʱеı˰֮ͻȻݳ֮ʱǹƨͷ׷ױ飬ͬʱͷ޵аı˰Ա˰֮ӳֵ֮У
һ˲䣬կֹˣı˰֮£һз׷ֹͣ
ĩշ֣һˣͷһĩշ֣ǿ˰֮
ֽĸҲС


1788 Ҫ
ű˰֮ĩշֱֲ֣˼㣬ʲôƨʲô̫ʼоĸڱ˰֮Ľɱ֮£ȫΪޣ
ֻһУɱһУû¡
Ǳ˰֮Ŀֲ׿յĹ㳡󶼸оʵ
Ҫ֪Щĸ֮ģĸǿ
ǡǡҲãҲգ˰֮ͨɱ
޵֮һֱ˰֮˭
ӵǱ˰֮һЩʮһöѪ򿪺ͷŵı˰֮Ͳ࣬ͺñȸͷһӵı˰֮ô֮һдѡ
ûǻд裬ΪɱЩĸ֮ģû̫ı˰Ļкܶ࣡
ʹð죬ֱ˰֮ҪǿʹõĻ첻µزˣ
һöѪ黹֪ʲôʱܹҪʡŵã
վ̨ϸܵʱͻȻݹʻ
תһǺֺţСɣҶзֱһˣ
Ȼǻ֮סǣկ֮ǰҲֽţǿԷַӾѵġԶսĶѣͬʱץˣ
ࣿ׺ĿŶŵӡ
ӶֻŴãҶɫǳҲݵúƤͷûʲô
ǵۿ˽ȥֻرˣȦڵè
ˣҲĸĺլ֮Уţһȳֱȭ
λˣ϶𣿡ʱһҲ쿴㳡տյֻмԶһȺŵС
ûԶдԼСڵϣһҶǳկС֮⣬Щӣ
ǵˣҲûκη֮ģܵͷУ
Ҳʵֲ̫ˣǺһӣ׵ע⣡
ˣ׵ͷ
϶ˣ˰лˣлˣ
ꡫ顱һͷһйȻ˲Աѣ
׾ͿĿɿڴ
ûˮЦˣˣ˲ˣǹ϶裬л˰ɱ˵ͷҲһйһԱˣ
ʲôü
̾һĸѶ˵¯ʹãҹ˫ޣһͱȡˣǻŻˣѾûлŵ˼ˣ
ֵĻ׾˿ĸˣɱĲԩ
ɨս˶ɱ׼뿪ٶһЩ˵Ϳ첽ڣֺţС˲ȺСͷ֮ϣչɱ
ûڵģΪȫɱ
һʱ֮󣬺ֺţСԼѹĻź׻ϣ϶ѪգȻɱúˬҲۣȫսֵǹָ֮ģ
ŰɡҪЩõķȫ͸ˣȻ˿ٳկյͼȪɽɶݣ
˲еĻҪϼܵȪɽ˿ԷУԷɶһʱ֮󣬾Ϳ˸߸ߵĴѩɽ
ǴѩɽƲ㣬Ρ׳ۣԶԶȥʱѩɽ֮мⷴ䣬رҫۣرƯ
ٴοһеĵͼ¼ͼе·ѩɽ֮۵ĻɽǻɽҲȪɽȪĺȥɽƹҹжãػȪע⣡
Ȫгأ
ʥģ˵ͽ֮һмӣʥĻ˵
ʲôǻ׺
ʥѵ֣д½һҲʮͽ
˵ʥ֮лЩֱǳǿ󣬴˵УΪٶ̫ʼо
Ķ̫ʼо״һôʲôΪ
ţҲ˵ģΪĸأΧ
Ȩ󡣡
ƣһȻ۾˵ҪǰǽͨըӴ˶Ͼʲô
ʲô˴һ˿밡
ըĻ˾Ҳ޷ص˰ɣţСС
Ҳȥˣͷ
ҾǵĻڣըһҲǰըüҪȥ磬ʱˣ
һĬ֪Ǻã
ˣ£һصҲҪ뿪ģǵӦûܰɣ˦ͷеˣʵ治µģ
߰ɣһ·ɱȥ˾ɱصȵҹ·װóϣֳ˾ŽڵޣҪһ·ɱڴ
Ȼ˴ҡڵķȪɽʱȪҲһֿſˣ˲Ǳˣ
ǸոմϻģԵȪһ


1789 
ߣ𣿡Ȫλ֮ϣվһ۵ӣ
ӳһһ㳦ǷĿ絶
ʮͽߵġġձȡġ
Ҵ˰˰ĸĸˣһ࣬һޡ
ҲǼǿĴڣ೬Խ̫ʼ߾
ûǳԽ̫ʼ߾ģƺﵽһֱ״̬
ȻϵϢҲ̫ʼ֮Ϣ䳬Խ˸߾ûгԽ̫ʼ
˶һֱȪһǸش˵ͨڣǷȪ֮ˮ
˵УҲǼóġ
Ķ˹ӣʦĻǰմָ½ѡ֣ʦֵҲ׼ڲ
ţɱʮҵ𣿡͸һӱ䣬Ϊʮͽû֮һģ
˵ĺǵó裬ʮ͸óˣ˵ʮ׶ӵģΪʮǺΨһһ츳õˣ궼һľţ
ǡŶزΪȥһˣȻˣĪ˭֪
ʱûҵò˶ţͻϢܵģҲüʮˣȫǶʦƣϡ
˭ˣû˿Խ
ţֻҪ¶ͷնɱݺݵ˵
ûж˵ֻǹ˹ӣ
ţûʲô飿ûеĻͻȥˣͰĿűĵ
ֹ˹ӣȻŵʦ޷ǵܲǸ磬ϣʦָ㣡
һĿĿűĵΪʦʮ֮Уֻʦ֣ʦԼ㻹ʮϣ̤롮ǸģʦһҲûǵſʦѾſȴһֱǻ
ǸҰﲻʲôֻɣǸҲǵҩõģҪƣҪƣƱ޷ơ˵ʱͻȻ۾̾һ̫ãѾˣΪʦҪʦֹأ洳һһɣЩ
ǣһʦģֵʦǸ𣿡
һ㶣ȻЦʦҳԽǸ磡
һȻҲһ
ǵʣǸ˶𣿡ļʵ
⣬˴ﵽǸ磬ħҲ˴ﵽǸ磬ħ̫ãѲָˣԳһħ꣬ΪԭӦúͬҲǸ֮У취ͻƣ
ǾֻûǸˣľ
ҡҡͷеģҲ
һӾſͣô֪
˲ûޱߵҲû磬Ҳ֪
ѵǲʦĻĲ
ͷﵽǸ֮󣬱زܣ죬Уȥ꣬ͨ˴鱾ܣȻǿ󣬵ǱɱȴҲѣ
Աôһֱϣ̤֮Ǹ磬Ҳһ֮ˣ
˭ɻ
ͷ죬곤ఽ޻ڣ۾β
֮֮ʱоſͷ­
޻һƾĽ壬۾βֻ۾β
ˣ֮ˣӵδصǿͨǸ֮󣬸Ǽ룬Ǳ֮ȴҲǲУܣһУĴڣʱҲ֪ģ
أ˭ħģ׷ʵ
˭Ҳûһ֪ңﵽǸ磬ҲЧ׷ģҲˣɱﵣ
ħħҲû磬ڷλ֮Уħͷ֮о˲µ͸Ҳɽ֡
أ˵֮УҲһȺǳǿˣǺԣ֮Щʲô磿
ǿߺͱ࣬ȱǿһЩҲǿ֮СǸкܶ࣡
ǡǡĿǣǲǻһ˱Ҫǿʥˣ
һ鴤Ȼһ㲻֪ģˣ͵ɣ˵꣬վȻЩܣܶԱ˵ģ
ʱͻȻ֮⴫һ죬Ȼһ׵޼Ҵҵ˽
ˣڹɽ


1790 ս
๥ɽһ㵣ǱҲһ£漴Ц
ǹ죬ྐྵȻǵĵ˵ʦʦڣǼҲأ
ʦȥĶ˱ȭ
߰ɣΪʦһȥ֣ǺǣһΣҲʿɼΣ
ʦͽ˴߳ȪվڵŴ˾ֱӿʿһɱȪĻ
ûȪʮڣȻʮ
ֻһɫʸ󣬱л䣬赲סǰٶȣ
Ŀһ漴Ⱪ
ҲһҲˣĸУһ˾Ȼŵ˾ǿŵɱǵĻ
̫ʼֳֵ֮ҲԪоѣǾΪе̫ʼĻֵסҲ޷ܣΪǵģ˵׼˭˭Ҫ
ߣͻȻŭһȻһ֮ʱ˲ͬʱһ׺˹ȥ
ûΪԷǼʵ̫ˣĳȫû⣬ԷеҲ׳
ģֻ벽ͻﵽǸ磬ѾԽ̫ʼ߾ǿߣ˵ǼƷ̫ʼҲΪٶȣ˵Ƕһһģ
Ҳԣױɱù񫣬Ϊû˿סͻȻ֮䣬͸оһɴӺϮ֮ʱȻˣ
䡱һϾ޴һĺ֮ϣȻ˶Ժһ£ͬʱ˲ѪҲ޷վ׹䣡
ʲôĺʱһ
Ϊ
ΪǺһƣȫһ͵ϮԱ˵һССԪ̫ʼ߾ҲҪֱӱаԴɰأԴȻû飡
ߣķӦ漴ŭݣҲֺţСɣٴһʱֳͷ֮ϣŶ׵Դ˹ȥ
ǰ׵Դˣһ߱ȸղŵҪǿ֣
ȻĲ֪ǣ˰ʮһöѪףָٶȼ죬ղŵһƵȷˣ𣬵ҲΪ˺ͷѪֱת֮£ɫ֭Һ֮£˲ˣ˵Сǿ
֮һ׹һ߾ĿűأԱԾʽٴϮ֮ʱѵģ赲ġ
ǿ˵ΪҸ͸֮ɢļµĿֲϢ֮ʱҲϸ룬Ѹе죬ȻǱ˰֮͵ķɳ˰ֱڱĵϣ
ĵĽž׵ĶһʱͻȻͣ£Ϊ˰ֱ֮ʦ˶٣
Ȼ֮ʱ׹ͻȻϣһöڵɲǼͳײڱĵ֮ϣ
һҰʽĳײǴű˰֮ĳײڴ˰֮˲䣬ĵͱƵˣһʱҲֱ˰֮ײײ÷飡
û˰֮ɱһУһУ
顫ѪƷɣȪ㳡ϿͻȻ䰲
ҲסˣΪû뵽ѵߵӾôˣûôأߵӱľȻԷײˣ
ûüʩȣΪû뵽Էײһ¾ײİ
״һʱĵĽָУͬʱлѸ糱ˮ㳷ˣֺţСɻлҲһѪĿף
ǶˣΪǸǻĶ֡
ſ꣬ǿߣˣʱĿԶǰΪǵǰվһҸߣֿŵľˣ
֮ǰûκλŵϢ۾Ӧȴһ
ˣȸձɱҪǿ󣬻ҪֲԶԶ׾͸оһεѹһֱ˶ϵĸо
ӣ졭졭ʱָǵǰˣɸĲţ֮껹ǼһεģȥʥʥʱֻԶԶĿһۣҲӡ̣
ϳˣǡǴ˵еϹ֮һ
ȥĺ֮ʱһѻͺ˾˱̺֮У
ڵǣ棬ֻѣòҲս̺֮У
ȻҲ֪Σˣδͨһأ
˰֮ȫɳƲͣ˰֮ӵݣĲҲӿֳҪȫԸɣ
ʱһһ̤նһһߵȥ˵һ½֮ˣɱ󳼣кȻؾɣ
ֻû뵽Ĺ½ȻΪܺãܺãԱдã㣡һ䣬ȻͻȻһָ׵


1791 
ּĶ֣ûκôģΪԷΪҲ޷ӳģ
ֻһƴֻñ˰֮Ȼٳûܡ
ɱ֮ģûǸ뷨ΪɱԷѪ鿪˰ʮһö˱˰֮Ƕ֮Ĳ̫ˣ
һָʱ׵ͷ֮ͬʱûһֻƣϲ֣֮Ȼ͵ĶǸָץȥͼء
ȻֻЦһЦ⣡
ԡ
ûκ㣬ϲ֮Ǹָʱ߽⣬Ķײһģѻʯ
ָǰٶ˿δ
˰֮ƣ֮ʱб˰֮ƣǰƳ
¶ЦݵҲüëһ¶ȵȻ벻⡣
ǸָҲûͣǼ
ܺãܺã㾹Ȼд˵еı˰֮֮еܲ٣ûУ˰̫֮ˣ磡
䡱һ£ָ׵ı˰֮ƶײһȻ㴫ըӴ˽׶ƷˣǸָҲ鶯ɢ
ûָɢˡ
ٴȻĿ֮ȴҲ˷ޱȣΪ˰֮ĻҪǿ
ͻȻ䣬ŵɵ׺һȻ׾ͻȻסӰͬʱؿҲоǣɫ쳣ҰףΪб˰֮ΪһƣȻֻƵǸָѣ
Ҫ֪˰֮ƿǿɱаǿɱжˣҲùˣȴҲ˸ƽֶѣ
һЦȻ̽һָָƵĻû
ñ㻹жٵı˰֮һٶȣһɲǼ䣬ָѾٵǰһ֮
ûмǰڵ׵ı˰֮
ֻоʱܶڲԣĶʱռĽַֽӡӳ
ô㶯𣿡ҲһһҡͷԭΪЩֶΣñʧˣ
˵ţָһȻʱͻȻɶҲܶˣҲ˵ˣͬʱҲٺˣ˵ϰȫľ룡
ı˰֮ͱ򣬱ж٣
ݣϻֻôӣΪʵ̫ˣû취߹һУ͵һʱֱӾͿ첽ߣ
߲ģЦһȵռӡ
Գһһ䣬һ͸Ĺ־ͳ׵ǰһͷײȥȻͱأ
ƣײаͷϵĺȻ֮ͬʱ¿̵Ҳǹָȥ
ꡫȻ֮Ҳã¿̵Ҳգǹʱ죬ǡǹȴûбƻļ¿̵Ҳˣ
Ȼ¿̵ãľ磬Ϊ޷ӳ¿̵ܣĺȻ֮˵ƿһУǻģƺƲ
׾ˣͷ죬ʷĵһǿߣǿߣǰʲôͨʲô鱦޵鱦֮Ķͨͨˣ
ʧʧȻûսǱͼˣ

ಡžžž£ȻֱָĶͷǰС
һɲǼ䣬ͷðѪС°һӣ
Уͷѿˣعȫ飬ָ֮֫ײѣ
ȻûȻڡ
ȻȻǲ֮һЦʱָһţȻһ͸ֳ֣ˮһ㣬ֱӰ棡
СһСʱǹ־ѸС׶Сˡ
ʯ֮䣬͸СΪһˮδСͻƶ࣬ˮҲ֣Ĵײ
˼˼ָô죬вĵر岻ȥģǺǣҪ㣬֮Ȼ֮֮ȫһζ裬ͻõĲͻͽ
գ³һ«ɫĺ«ο֮ʱ׵ˮֱӱ˽ȥ
Ҳһ˲ޱߺڰ֮Уûпռûпûй⣬ûʱ䣬ʲôûУûУֻоѱһоѶһ
ƿּϺ«ʧͬʱҲһߣһʱв½ͨʥ֮
ĴӪˣ
ಡһʥ֮бݳ⻪׷վǰϹ
Ҫʱ䷨չؼ죬Ҫţ


1792 ͨ죿
ʥ֮չأͬʱҲóϺ«ɫ𣬿ʼϺ«
Ϻ«˺ǬҿԵ¯ʹã˵һЩҩĵĻֻҪûһգЩҩľͻԶɵҩҳɵǰٷ֮١
оϺ«޷ƻԹΣûƻ˺«ӻرɫ󣬺֮±Ҫǧ򱶡
ں«֮УûڲĶҲҪڻ
ȻҲ֪ǿ󣬲Ҫʱ䣬Ҳԣʱ󷨣죬ͻȥ꣡
ţʱ䣬ǲҲɵҩˡ
ɫҲףں壬һҲӵд󹦵´컯ʱĽ֮ܳˣ֮Уֻɫ
ɫҲʹõģΪļرʱ֮УȻ죬ȴģҪԿ֪Ƕôģ
Ϊ˵ò񵤣Ҳȥˡ
ͬʱɫ«е³ɫʱ͸ܵȣȣ׽ȣȣһ޷ݵơ
ͺðһӽ˹ֻ¯һһ˲䣬·ͱ˻ңëҲ˻ңŵĽָڱŤ
Ҳյð̣˷˺ѷεļУ
֮ôģָ۾һĨȻ«еһо;۵ס
Ưں«ͬ˱յúͮͮģҲŤţʹļţ
Ǻǣջ㣬ҪΪѸоңĴ׵Ķ棬˵һ
һɱ㣬һɱ㣡״һȻȫһʱƾʧ
һȼŵɫ𶼲ͣ
һʱ۾һΪһ㣬΢СϸСĹ㣡
ȻǶ죬滹ж죿촽òϣ֮컯󣬲ܿϧ챾ҲУ«֮УжҲѲĶҲڻߣһʱȼգ
ʱ׵˱̺Ĵ֮УһΣΪղ̫ˣҪ¡
ܵĺˮϵյùðݣˣҲˣΪǺ«дȥĻػᱻճɡ
Сʱˮ˸͸֮󣬲棬·
ͬʱҲĿӦһ£ڣ滹գұ̺춼죡
̺죬һģǸ
Ȼ˱̺죬ȴҲ޷ӳɫ«
ôȥ̺ҲᱻǺãﷺ䣬һʱ侹Ȼ޼ƿʩ
ôǿĶ֣ٶıҲ޾£ûа취ˡ
ʱѾһ˻ΪӹΪղ׻ص̺ʱǶܵˣǳٳٲ׹Ҳˣ
Ѿڣ֡ţСɡĽѩկİѩǧֻϵŮ߹͹ŮҲˣ
ѾǱ̺еĸ˶ΧĵСѾͷת
ѽͷ˰ÿɰѾһӾ׵ĻȻ󻹻׵Դ
ٺ٣ͷ͸˧أѾҲɹ§סף
ûëˡѾƲƲ
׾һСѾͷƬӾûûεģǻ֪Σ
Ҳǵıɫ棬ǿɰǹǣԸŻ棬Ҹ
ˣˣд׹
߹Ҳƺӣ˳࣡
׵ͷɢ˰ɣøȥ߰ɣ§Ѿһʱƾʧ
һʱ˱̺ɽϣ
̺쾭˸Ҳ֮ǰһ˵ɽ͵ĸɽͲͬһλãɽů紺
֮ɽΪѾôｨһĸ죬ɽõľ̨ͤ¥ɽĽݣɽ˼ң䳡̨ɽ㳡ȵȵȵȡ
䵽λþѾŪĴһհ׵ҶΪһֱûԴ˱⻹ûʣû֣֪ʲôأ
ǰҲһʯʯ򣬵ʯȴ֣
дšͨ족֣
׿ͨʱûж룬ֻЦʯͷ⻹Ӧ˰ͨ˭дİʷͦϬ

е±ƣѾ˸۵ֲͨд𣿳㣬˭дְ
дģҲ±ˣΪ̺Դ³ֺһζûذдƨְ
дģｨʱʯͷͨˣطݣǸ㾪ϲѧ˷ѾģС۾գգģƺҪһչȭţ
ȵȣҪɻµѾͷȻָͨʯ˵ɽʱûʲôûеʱͨʯ
԰Ѿͬʱͷ
һˡ
ҮѾͷɰҲϵı仯֣һһ£קϣ
һͷĸСѾͷص˵У


1793 
Сȷѧ˷ԭϾǹɫ㣬˳ƯӸһ
׵ˣ˺캣صСս˺üǧغϣҲױݲеú˯жвѣ
˾һһ˵ʵаӷǳ࣬һ뵽СֻСĸӵʱ˻ˣ
СιŪ˯֮˴ʵһֱͨʯôһأѿûµı̺пְҲǱ˿̵İͨôģ
棬˯ţҲҪ֪һֱӳֻͣű̺ģ
ϿӣҲû£˳ȥ⣬վͨʯǰ棬ϸ۲
ûʲô֮̽ȥʱҲһͨʯѣûа˿Ҳûʲô
һֵǣ͸ʯ
Ҫ֪Դǿ֮У˲һ̽׳죬ôһʯͷȴ̽͸
ˣı̺죬̽͸ĶôȻʯͷڲͬ
ΧʯͷתȦͻȻҧ⣬һѪ棡
ѪϺûа㷴Ӧʯͷͦ⻬ģľѪ˳ʯͷ
ţǵѪͿԵģԻգһһͷų˻棡
ҪѻʱҲͻȻͣ۾̺γΪѪ飬Ѫֺ󣬱̺ģԡԡ컯֮¶
һջػ棬Ȼָһɫ컯֮¶棡
컯֮¶ʯͷϵһɲǣʯͷͻȻ䵴һȦһȦ⻷ǳѣĿ졣
ˡ죬һȦһȦ⻷ͷţͨʯϾȻһͨһ״ȦСȦͨͺһһ©һһ֪ͨͨˡ
оǣͨȫ֮󣬹⻷ҲʼСƺڻҪرһ
ˣӵı̺죡ͨرǰһ˽ȥ
ಡһʯ֮ǹ⻷ʧͨʧʯָ
Ȼʯ֮еȴһΪΪ澹ȻһϤĸоƺһ
飬ԣȥڤ磬ڤ翴ͺ࣡һӾӦźܶǳܶλ棬Ȼѡλ棬ѡǳѡʱ֮ܲ鵽һ˵ǰܲõһУ
Ĳֺ࣬˵ȫһһģ
ŻŻϲûд֣дţ˰ˣ
ŻϹ⻪תּ˰Уң
еɣҲЩ˷ܣǲŻֱű˰֮ţ֮ţ֮أ
ôӾͷˣ׺ݺݵһȭͷȻű˰֮ȥһУ
һֻźͰֻӶ˽ȥҲܵı˰֮
Ȼһɲǣһ⵽ޱ˰֮룡
顱һһ־׻ûôأͱ˳ˤϣ
ղݣղǵе壬ͺǻ˵һܸоԲģ
ûб˰֮룿һҪѪĳ嶯ѵźòãȴѽ
ġЦõ˺üҲòһʵʱ˰֮ŵ뷨
ôı˰֮Ҫȡһ㣬һܰѵ׿տϧȴҲ޼ƿʩ˭ı˰֮ûأ
ţǾͽ֮ţ˵꣬ŻҲ֮Ӧòᵯ˰ɣ
ȻأҲһֻȥ̽˽ȥʱһ𣬻ǸղǸ⵽£ʸŻ
飡һεıˤͷתҲ׵ãˣ
ΪģȥʸûУʲôʲô
һҪѪĳ嶯Ȼֶ֮ţ
Ѿ̫ˣΪǰ벻ûɲ
ҪһԵģҪ̽ʯʯܵģ
ٴιһֻ˽ȥҲ̽˽ȥ
Ǹ⵽֮壬Խ룬֮Ϊ򿪣
֮ʣ˲УͬʱҲٴ˶ϴֻ֮һѡ˵Ļᣬ⵽ʱսᣬ봫֮š
ʧһɲǣһӾһĹĻռ䣬ĻռĹĻ֮ϣȻűֵǵ㡣
ʱ䷨ռ䷨򣬲񷷨з򣬷ӡ򣬻ǳֻط򡭡
ǧ֮
˷֮⣬ǵǣȥںδ
ҲǹĻĶҲһŻתͷʱҲŻдŴ֮ĸ֣
ڻ治ʲô붼룬תͳǴ֮У
һ룬д͵ĹĻǰȻֿǵ㣬Щǵ㲻Ƿ򣬶дʲô桢桢ȵȵȵȣһ磡


1794 
ͷȫǺˮʱѾһʱ䣬ĶҲյ̵Ĳͣ
֪ٹİ꣬ʲôƨĶ죬ҲػữɻҽɣǲҲɲ񵤡
СӣҲûκôģ˷ѱôɫ𣬱ҧгݣ˵ʵǲ֮ˣǸʲôһѿеĹͷˣûĹ
һ뵽ǲ񵤣ҲΪֵˣһһ㣬һʲôܵô컯
ȻӵˤҲͣļӳɫʱͻȻ֮䣬ڶյǸ㣬Ǹʧˣ
ûƾʧˣͺһһӾʧں«֮Уʧڻ֮Уʧ֮У
һ£ȻϸۿˣϸϸңȴôҶûҵ
ʲôе±ƣֲͣΪһͣô֮ǰùˣװ˷һĻˣ
ǲͣĻǹ㣬Ƕôʧأ
һʲôƣߣĵҧ⣬ȻӴ棬ʹ«ȫǻȻĵԽԽˣ

ͬʱ׳һǳǿ֮У貵ľ޴ǳǴ֮ŹĻбŵһ磬棡
ƶ֣ǷΪ磬ĵڵλͽλ棬Ȼ֪λǲһģǿƶУҲֱӹˣ
һʱֱ̺Ҳڣ
̺ڣ廹Ǿ˵ͨ޵еĴ֮ţѾӳˣѶ֪ӵ˺δο
ǿ󣡡һ뵽һ̫ǿˣǿףǿûа㿹֮
ţһҪȥһ˵ģĿһμҴ˳ûҵָŪˣŮ˲ܵˣܰﲻܲʵģ
ԣȥֻҪС£֣־ߣһҧôܵģھҪȥû̽棡
ಡһٴλص̺죬Ҳٴͨʯ֮ǰһ컯֮¶
ŻٿʱУҲֿ˰š
ǵڶˣᳵ·һŻ
ȻⷢˣһֻŻɲǼ䣬Ǹٴ𣺼⵽ոͨһ֮ţи֮Ϊ֮޷ҪȾ󷽿ɴ򿪡
顫һ±һ˳ֱӵʯڵһ㵣
ҪȾٴοף
һѪĳ嶯֮ǰȷףŻףֻܵȾſԣ
һЦŻҪΪҲҪʱ䣡
Ϊ˵ʱ򣬾Ϳ̽ʱ˰ɣƨվȻҪȾ죬Ҳûκΰ취֧䣡
ҲôγɵأѪ飿
Ѫ鵽ôһأ
ˣ׶ûŪףҲͿأ֪ΪʲôѪ飬֪ѪΪʲôôǿ
жֻ֪Ѫѡ
Ǿȳȥɣһ˱̺죬Ҫǲѵļ磡
ಣûƬ̵飬ʼǼ֮⴩ٶޱȣ˵һʱһʱ֮ţΪȫԺκһ磡
ҲСʱ֮䵽һű̵֮ϣȻ󿴵棬Ҳо飬ЩѳĻһ
Ƿ˽λһΪ֮ϵͨҲ
ţԣи֣ĿӦ֮ʱͻȻ֮䣬һӴϢ͵Ƿ˳ǳг
һǵϢһֱӽͷ֮ϡ
˭ģ
˳ŶԷϢ˶Էλá
һǳأǳһȽϴļԺǼԺ֮УһӾȻӵұĺŻƣһߺȾһ׵Ȼײ
״һΪ޷Ӧ˵Ϊ͸
һ󷺺磬棬жǿ߰
ҹ·͵ģǸˣײ֮Ϊܵõ˾ûǿ󣬵Ҳ˶ˣѾԲֵģҪŵĨͣ
̫ΣˣҪر̺죡
ȻߣԷȴߣһ׵ǰƾճһӰӰ񣬲ӰǺȻƵһģһ
Ҳ˵ۼֱӼٵǰǿ߳ףѣȻˣβһôˣһΪģ
ĿһӲ£ʶĹԶ㣡


1795 
Ӳ£ʶĹԶ㣡ȫԷֻһߵģҪ֪ĵֻۣںǰɱĹܣɱһĹܣοҵ֮ͺȻ֮⣿
ס
Ȼ˲û෴ȴ롱һ룬Ƣôģ
һӾסˣʲô
㲻ǴҼǵֻедʣЦǶգ
㡭ңҲǵˣֻ۾ȫСǣôߵĶе˰˲ű氡
˷˸ۣҲǵ˰ɵƲǵˣ
ǣ׾һ£ǵˣȴ˵͵ģ
ʶˣҲ˼꣬ЩЩɵƺöûˣҲ㱾˺ȻƣӰ֣ҲüŪ۵ģ
룬ȻΪѸߣɱȴҲܵģͻȻЦűȭкβң
һ£ĳǳ֮Уռת֮£ҲֱӳǺȻƵǰ
Ӽӵұ׳ʱŮӲŻȥ
СҪ£Ҫ£Ǳ˱Ϸģǿ˱䣡һ˵һﲻͣı仯ŵǹڵ֮ģ׿ﾹȻһѾѻǹ
Ůһһ㶵ģȻҲȻܵķǳ죬һĲҲҪѧϷı£
Ͱٽǣٺٺٺٺ٣óŮ˵ĻȻ׵̫ǣԽˣҲԽҶ磡
ˣ׶Ǵ˹˹֣
ۡһھ۾û취ˣˣˣǸ綼аô֣
Ŷ˺
ͣס˸۵קĴʰ˵׻У˵ôŹ
ˣҶˣͻȻΪʲôˣΪƺе
㶮ʲôˣ
ЦеǸ˵
ۣһھ۾ֱӣûӰ
ֵĲֵģ׿
ĲҲǣ˵ս֮󣬾粻Уܣ
ţŮţƵʱ򣬿Цͣ
һǴӵţɹ󣬳űǵĺ
û
Ů
УȥһһΰƹһŮģƵߣŮҲ˳ƾ͵׻
׹һЦҪŮˣеǣˣȥһ¾Ʋ˹ӿģ͵һģȻһԪ򻹴ĽԪֱӾˣ
Ů˲㿴ιȥȻŮҪʱ򣬾Ȼ
һ̧ŪƲ˰׸¸´Ц
Сӣֱȱ㻹û˵ɶأ˵ôû㣿
ţף
û˵ƲƲ
ʱŮ̧ŴԪ˳ȥЦʵλˣʲô磿
вУСӷһۣƺеˣ
˰ɣ׺Ц
⻹࣡һЦʵҵľǡƷճ˵һĤأ
Ʒʲôճģ׺
Ǻǣ㲻֪ˣСӣҲȻ쵽Ͼ
е±ƣԪһӦ̫ʼ˰ô˸Ͼ
㲻֪ײҲ漴۾ѵеģô֪ܲϺ͵
֮ǰˣոյ׻棡
ۣһӾ˵ʲô˵ˣͳε磿ϳɼܵǸ棿
ͳεģ˭ɼҾͲ֪ˣ
ֲãֲã£ȻƲƲǸз࣬зһ
Ǹ̫ʼʲôץסᣬǳ֣ܴͳЩ
ǵأͨǸ粻УϲĴڣأ߼ͺˣڼƷҲûã˾֮һ
ǲǶԱ˺ĤݣǲǸо˺ţƣʵ㣬磬ܴù˵ģָҼ棬ѧţΪʦɣʦҴװƴɣ
ֵۡˣ˴ţƲݸ壬˵ҲûŶģ˵ȷܶ


1796 µһ
磬Ҳɣ˵ҲҲϾ֪̫ˣһһĽţеüɫģ
ҡҡͷûڣ棬磡
ǵĸ棿ʵ
ĸҲڣ͵γһ磬һ棡
ɣôܳΪһأ׷Ժ
ճĸɵİ磬ѣͰѵͨ氡λ氡֮ͨжˡ
ճĵ˭׺
죬ȻͻȻѹһ˵ƿ֮ˣں˱˰֮ţ˿ͨ˰֮ŵκ棡
𣿡һճĿĺǿˣ
ʱ֮ǰ뿪ļŮֻˣһ˶һ裬ڵģɢζ˵˱ǣ
߹ŮһۣҲû£ȻʵҲǵˣ
ٳڵɣǸҰļңˣˣ˵˵ᣬᵹùͻᵹù
Ϊʲô
֪ΪʲôҺ˷壬֮һ˾ͻᡭû˵꣬׾ͻȻֶļŮѾߵȻһŮͻȻһˣȻ󡭡ŵǴֱӷˡ
ꡫûκ׵ģ׻ûüأһֱӿԴˣ
ҲݰһʱײһŮϣȻһҲԴˣ
׾ͿĿɿڴǿ󣬲ûӦʵ̫ɺϣ̫ĵùˣ
ŮʱҲŲˣǺģӱĳȫԴ˰ǲǹİ
ͷϹһĸֱޣҲڵɵˡ
տʼеۣʲôΪֻҪһ죬ʲô۰̰֮ҲͲˣ
ɵˣɵһҪ޵ĳ嶯
׿첽ߵ߼ĸ첲磬㡭û°ɣ
Ӿ˵Ӿ˵Ӿ˵һᵹùԺ˭ٸճģɱȫңȫңȫҰ˷ˣץˣĻᵹùģһ㶼⣬ᶼᣬͺһħһ޽⣡
Ҳо˼飬ɺϣֵùʽɺ̫Υ涨ˣͬʱҲ̫˥ˣеͬ˵ˣ
ˣˣǲǹİǰŮߣһĿͷŻˡ
ǵ¶ӻڹŮӣ˵Ҳû£Ƥû죡Ȼееܴţ˵ҲֿΪŮӣһ˵һժԴϵĸֱô㣬Ͻٽ˴ɨһ°ôģա˵ʱֱӾסѵ죬ӻЦ
ᣬᣡҲ֣治ˣ
ԣ᲻ᣬҪ·վȻҲ⺦ֱӾͰѸ⡣
ĹЦԱ˰ɣܶ˼˱˵ģԱû취ġ
˵󲻴󣿡ֵɪ
ŮŪˣҲͬţĻµһ󣡡
ԶԶԣµһ󣡡¸´֣
һ
·Ժִɨһ˺󣬶˲˫˫Ҳʵʲô滹ʶ𣿡
û˰صӾܰ椰ʵ۰ɧͰͰľ͵Ѹð
ǿĴָ
ⲻеǸǸǲԶһϻиأǻʵۣˬˣҵĻʹһ棬ɣʵλøҲа˭ñ˺أǰɣ
ͲˣһûǸãֵ
аҲģŮˣҲŮ˵ģ˲ˣޣҵУҲģ
ױƵֱԺҲôеĵ㺦ˣΪͻȻ֣˲е϶˲񾭲ɣ
ٺ٣ʵǻʵλǱģֱǵĻʵۣȻͳƻˣֺ󹬣ЩŮҲȫҵģѣѣҵһ»Ͼ͵ˣûȥˡ
һ
ˣղ˵֮ǰǸǸţǲнķ¶ȥ£Ҫȥܳ϶ȥ붼ô̼
Ŷ۾һУҪ֮С


1797 ڴû
޴ȥҲҪģΪҪֺԾҲӦȥ棡
ȻȥЩǾȥȥϵŮˣⲻƨ¶ģԴȥһͨҲǲģ
˵ȷǸˣҲΪʲôҪȾ󣬶ǸװŮµһȥⷿңȥˣ
Ļ˵ͣױ
׼СأôܶԼŮȤڷһҹ
ڶû˳ܽ׷䣬ҲûʲôģҽµǾû취һˣ˰㰲㻹棬жƲֵܰ
޹ףңС
ۣ۾ҼãȰȰ
ǱΪã׺Ц
㰡¸´֣ˣ˳ۣߣȥǻһʹڴȥ
ɶ᣿
ڴᰡǾƳ֣׽èèᣬǰ棬ûҰˣˬҲͬͬ⣬קǰ˸ȦֱӾͳ˿ռŻŻһ߾ȻһɽĻ԰
ಣһȥǹȦҲʧˣҲ˻԰һǣ
˻ûأ˼
ģʲôǱʣȫһȻϾȻԶһ׻ƻ۷ñӶԶˣҲӢٷ磬˥ϣȴûаʵǣ
ǹʵۣʵۻҪԶֻ˼Уϻʵۺ󣬶Էֱӽйʵˣ
ײѪҲһͷԵڵأ
ʱಡʮֳ˽ҲʮѸϷǽ
׻ͷȥʱЩǳŵӣһˣû˵Ҳû˸ҷż
Ӵˣûͳɹʵˣôĸ׼ʣ
ڡڡʱԶŴǼӣȻֳֳּ̫࣬һͬʵۣһģһˣ
ղݣұᳯλ˰һһէ
ǴŻʵ۵һʮӣʱҲɷף˫۶̲סڶ
̡һһĻˣʵ۾Ȼȥ͹ȥ
йū֮Ҳˣ
ױ˫ۿϷ˵겻ڵ۹λŹ֣ҲǴλģ
ǰүүڣɣ㣬㣬ҪʲôҶ㣬ҵĴܵ۹𣿡
ûڰ˾뵱ʵ۰ôҲ꣬Ӿ͵ϻʵأһ˵һ߶׽͵ǰĻʵۣôңȻɱˣҵʱûɱȫңҲûɱû뵽Сƨҵλ
ģģʵֵ˵߾ߣǶ֪ȥˣһ㲻һҲһҾͱƳֹңϾаҲҰ
ˣ֪ˣҵǼСûհɣûȤ㹲ްͷĻӻֵ
ûУûУңң»ʵҡֵ
ˣҲ뵱ʲôʵˣأӵӣӶе԰˲Ҫڡٺ٣Ӹʲôƾʲô㰡ȥɣӿӾˣ죡
ԺҲλˣ͵Űɣ
»ʵһ˵ҪڴᣬҪȻʵӣҪʱˣ
ҲҲӦģΪӦĹҶҪûʹıһ۾ǣȥ죡
£ʱڿȥˣûô۸˵ģ˵Ҳ̫ôˣ
ɶɶ׵
˼۸Ǹо棿ɢ˰ɣƲˣȵ㣬С͵ˣʲôڴᰡ뿪ڴȥԺ￪˼ô۹ܶ裿
ղˣ㻹ѵ𱾴ˣ֪֪ҸʱҲûôӾ˼ԺͷƣȻһϱͷӹңôɱңҶܹϱͷӾǵȻʣϲ⣬ûأ
⿪ڴɣû裬ѲҲգҲеˣ۸˵ģ㶼ɱ˼ң˼ҵӣ͹ˣ
˵ת߿֮ϣ
Ƿλ棬۹ǿĲڵģɶɲأҲԣܷɵĶɣ
ҲΪܷȥ磬ʵͨ쳹أ˲
ݣûһҲŷȻһЦԸ񹻾󣬺ϱθڣ


1798 ճ
׺뿪ˣȻڴûɣƺûûһת۾ˣҲߴߴ˵ͣ
˶磬㾳ߣΪǿ֪汾ԴʲôϾڵѼ汾ԴͻȻѼȻаʱ䣬Ǻβһ飿
Ҫ֪ܰѪĻֻ֪ʯʲôǻ֪Ҳ˵
֪ٺһЦ汾ԴһһγʱĻ飡
飿ײĿ
Ӧ֪ʼڻ֮аɣ
ǰ׵ͷ
һγ֮һһö飬öӾͺһƽ飬Ҳһǣʱӣ֮֮УŸֵָЩ֧ת
е涼ǳ״ģԲ㣬һȦһȦ֮ǻʯ
أϲڵѼ𣿡ʵ
ͻἫȶѻᷢʲô˻֮Ķ֣Ҳıûңʱһͱըˣ
Ȼ鱻յĻôתҲȫ֧ˣ˵ʱ䵹ʱҲͻᵹ˵ӣȻ˾ͻˣɻƿػ֮˶ͣĸı䣡
˵ʵǵżΣյ飬ҲΥ㣳ɵ飬ȱ˴µģɵҵ̫ˣա磬ʵǿޱȣҳȡκһĻ飬Ϊ
ȻûȡҲ鼸ģ
ǸϺ˭ǿ˭ʵ
ʼʱ򣬿϶ţоб˰֮ţ˰УǺˣʱҲû⣬˺ܶ󣬾ԽԽǿˣڶƽְɡ
ûпܱǻǿĴڣ׷ʵ
ûˣҲܻˣǿˣ֮бǿĴˣ
Ŷ׵ͷͬʱҲû뵽ôǿ
ˣĻ鱻𣿡ͻȻ
ûСɱҸ˵޷ȡǴҵȱµ¶ҪǸ£㣡
ûУᣡҡͷµȷȱµģҪ֪һĻҪ飿治˸ɵ£
⻹࣬ȻͦģҲɲȱµأ˲м
ʱֵǴ֪֪һɫӣб˰֮нȵȵȵȣֶ֪𣿡
ݣ˵ľǻ鰡ɫģһԣɫģɫɫţƺе㲻ʹˣ˵˵žˣɫɫˣ
һ
ܼɫһǾǻ飡
еˣǵѰ̫ļʱȡһȻһ⻪ˣȻ̫ȥңҵɫ飬̫˽ˣ
ѵ̫൱ҵɫǻ飿ѪյҲǻ飿
ô鲻ɣü
ûУʶһ£ҪȥĻ鴦
붼룬ǻǳأҲġ
ŶǾˣʼֻȷһ£ǼȻͬ⣬ǾͲȥȷҲգ
ֻҲھᣬѪҪǻ飬ʱô죿˻ռһ棬ǲ̣
԰ŵʱͻȻһ֣Ϊ˵˵˻Ļô֮˾Ϳƿһ硣
ѶǻˣôûӦƿʲôأ
ǣѶۣͷԲѣҪȫѾɵˣ׿һۣ˵۾񾭲
Ҹʲô⣿Ŀʱ۾
ûʲôǵ׸˵ʱͻȻ֮䣬һҲȫһȻ˾ͬʱ̧ͷ죡
ˡһͷ֮͵ĴһŻţһӰŻ֮У
ݣݲݲݣճģҪҪӲˣȫˣճģΪճľͻᵹù
Ҳһճģѵ磬֮һϰ壬֮ϲ
Ȼˣ
ȻֱӼ٣


1799 г
ճģںܾǰĵһˣָֻ֮ƽɫˡ
ԶԶͨʱ֮ſˣ겻󣬺ܰ׾ܸɾ֣ĿΪ峺
ۼȴҲĸо˼Ҳ޷
ֻһĵֱ۵ĸо
˭ȵβһƺ־壬亦µӡ
Ȼ²ɱ¼͵ù
ûֻǶĿˣΪ֪ôͻȻˣôѣֱӼ٣
˴ʱ֮һ߳߳ʱ֮ҲûйرգǼڿš
ҽһ£ףܸ˼㣡ճԭгף΢Цס
׵һͷȻüëһ¶
ճЦЦģҲ׼һˣôȤ𣿡
ˣ׾һ£ûʲôȤģ˼ֺȴҲһ
ţˣϱĿѼǵıǣɽļ³в٣ЦŻش
ݣоûҶࣿû˵һûоƣ
ǳҲЦһ֣һ֮ʱһ̳ƾͱ˹
صҶ࣬ȥȰɣû˵Ҫ㣬һȥ桭
ۣһӾͲˣƾʲôƾʲôճģӼᵹùӻᵹùƾʲôҰ㲻ƫҪȥأÿÿȥǸ񾭲ǳײȥƫҪȥ
Ҳˣһ㶼֮£Ϊѿܻᵹù
ǳ׺Цĺһÿ·ʱ֮ţһû
ôûлӦ׷һ䡣
ðлöûԵˣױȭֵ
룡˸ƣ
룡׻Ȼʱ֮ȥ
һʱ֮ź˲ʱתֻһһɲ֮㵽һﻨɽ֮ϡ
ɽһŰϰĲȣö³˾ˣжͷę́ϴ֮ġ
ɽһ֮⣬Ѿ´ڳԺȵ֮⣬ˣ
ǽг׵ҲһأЦûûСҲеë֣
вһ߰ģһ߷˸۵
Ǻǣֵܣ׽͵
Ҳˣ˵Ĺϵ治һ㣡
˭ֵܣޣӰ׳԰׺㣬ӲŲֵܣһ㶼飡
ǳûٴʾҲһУպ˽˼
ܾûгˣԿ֮ʳ
óԣζһͰһżԹ⣬ȻһƿǶͷһҾ˳źθĸоѪڣ
ǳ׵ĵģҲ˵Ժȣ
ٷ׳ԵرĲȾȻԵһɶҲȹ⡣
ɣ׿ĨʱһӣӰˣ
Ǵͨ׿ľҪ֪Ҳ򵥰
ʲô˵ɣ˼ҵ̣ܰģȻ׵ҲϾ磬ȻʶǡܶһѣܱȶһǿĵҪõö࣡
Ҳǽг׵Цҡͷںܶܶǰôݹ죬˶֧ˣоһ
ʱҾڹע㣬ʱŸոճ
𣿡üë˭
˭㲻ùܣ֮㣬Ҳһ컯̾һгħԭֻǸĵþߣ֪ʲôԭͻȻǿÿ˵ʵ൱ͬҲ֧䣡
һֱҶûŪʲôԭֱ֮ǰǵߣǳʱҲ֪ԭǵıһˣ
ˣܿǰĳңң뵱꣬һҵߣֵܡ
ڣҲ²⣬ǱˣӦûҵǸң
ǿ󣿡𾪵
ҡҡͷûв´Ļľ绹ڵңС
С׾סˣСô
ԭҲ֪˵Ҫ컯Ҳйأ󣬼˵Ӧ֪ڵѼ汾Դ飬ôѼл飬ڵһʱֱͨ͸ˡ
飬Ӧþ֮ѪҪѲƷ
ʲô׵Ļ״һȻ֮ܿеѪ飿Ѫ飿
׳ԾҡҡͷҪô֪ģΪ֪
Ȼ֮컯ǻйأû´ĻԷУһʮöܵõʮö飬ͲȫѵˣʱţҲ֪ʲôһǿ󣬻һҪǿ󣡡


1800 ֿһö
г׵̫ˣȻʲô֪֪Ѫ飬֪ѪҪǻ飡
ͻȻоЩ£Ϊϲľָоֱ˿͸ֱ˰мӣûκܣڳչڱǰĸо
Ȼֲȴûбֳ˼ǣȥ
ȥ˿϶ӦкܴĻᣡЦ˵ô꣬Ѿʹ˵ıѾֱˣȻҲǸ㣬ҪĶѣȥȥȥȥ취õⶼѵ飬Ҳ棬Ҳܣ
룬ȻͻȻЦֻʮöҪʮöģ
Ҳһöһ֣оͳһö߲֮ɫĻ飡
ɫģһ㶣漴ԺѪҲ˲䱩ˣɫƺɫĻҪ޴
ǲȻǲ״һȻɫģɫҲǳܸоԺеѪҪһ
ö֮ǰƻȡʱģҲǸֻȡǸʱƽ
㡣һ˵ţһ߰öɫƵǰ
Ȼ飬ҲǿסˣͬʱҲüʵ֮ǰҵõһöɫģһģһô£
ɫĲǴĻ飬ֻǻİѣͬʱƿعɣƿУģֹ˵õĴڣ
Ȼеа飬еûУЦ֮ô󲻵Ķкܶ࣡
ԭˣһ˵ͷûȥɫ飬ǿų׵ҲҪ㶫ģҪʲôɣ
ʲôҲҪʼ򣺡ΪӵһУҪңҪ飬֮仹ûκιϵ밮֮⣬ҶһжȤ
ǲҪսҹȥæƴɱܿ԰ɣЦʵ
ҡҡͷ´εĴսּĶֻڻңΪһεĴսּĶԿȷܴù
㻹취ôõĻɣˣڵľ磬ľ̫ͣϾǣ㲻ȥ磡
Ҳû취ᰡ׿Ц
Ǿѵˣû취㣬֮ˣ޷ƿأˣ͵ɣϣлټҲϣлͬصͬʱԽʱصȥ
ټ˵꣬ͽ䵭Ȼ˲ʧӰ٣
һʧʱ顱һʹҵ׽£ˤ˸裬ˤ۶ˣ
ճģӺû꣬û꣬۸ˣ˲ôˤˡֹ
־ͰѻץͬʱҲʵղűȥˣ˵֮ʱеĻѾΪҽȻеһ˲Ѫ֮С
žһûκ㣬ڰʮöѪˣȻһɺƴı˰֮ȫһ˰֮ٴγ֣һαһεı˰֮˰ٷ֮ʮӣ
ӻȥģںڰлȦţͣ˵ңһߺ˵һҵ壬ԭػȦתԺˣ
ôģгһΪͻƣһҪ˵
ʱб˰֮۵֮УҲѸ̧ͷҪ׼ˣǸ߻ǲߣ
ô˵ȥŮȥҪйƺҪڱϣ
ҪſˣͨҵĶģֻнҵĶ磬Ҳܴȥ
аûⰡʲô𣿺Ҳ㣿ٺ٣û¶ɣҷſˣȻһ㶼£
Ҳ˹䡣
һȻͬʱʧԭأһʱѾ뵽̺֮У
ڶ˽̺֮ʱղڵɽ֮ϣͻȻ߳ʮŮӣǴӿ߳ģȻʰ죬ɨɽƬ̺ʰ֮ʱʮŮƾʧ
ͬʱ̺ЦõطõطﻹŮûвǵģһֻ͵ȵèȻŵŮ˵ζ
ðǣĶǣ׶Զһָڱ̺ɽİɽһСľݣľŮϥڵأɣ
˲ǱˣŮ߹ŮҲģȻר߹ܸ
ѽˣһǴһȻղݣˬôıȼŮˬѵ֪֮ŮӣǼһǼһ찡ˬȥ˵۾ˣ˷ֱܵУ
׾ĿɿڴҲ±


1801 ¿
Ҳ˻᲻ᱻ߹˶ɶˣȥͨʯ컯֮¶У
ͨʯţ˰֮ź֮ûȥأҪ˰֮ţб˰֮У
ڣʮöѪѿ˰֮ٴγ֣оѿԽǱ˰֮ˣ
վڱ˰֮ǰһֱӳУ
һֻеٴ𣺼⵽ӵб˰֮Խ˰֮ţ˰֮ŽΪ
ˡ˲䱻УȻԴԴϵı˰֮۶壬ĵеȻջ۹ı˰֮ٶȷǳ죡
žžžžžͣǱ˰֮ʱľͻȻͻˣ̫ʼ̫ʼо̫ʼ߾
ûڷַӵʱڣͻƣֱӴﵽ̫ʼ߾Ǳ˰֮Ҳͣĵ
ˡԽԽı˰֮ۼҲĵ֮󣬾Ȼһƺһ
ʱǻһ⵽δܸ֮弴ը뿪
ʲôǴһףﲻ֪˶ٱ˰֮ŵûɢҲ붼һ˰֮ţ
һһͻȻйת˲ԭģͬʱӵʱֵѾ˰֮ˣ˰֮ͷβȻγԲΣҲ̫״
оǣо棬ͷҲǱ˰֮
һΣ˸ű֮ı˰֮֮ǰʮöѪ򿪺ݳı˰֮ǿٱֹ
Ҳ˵֮ǰܴʮȭôھܴһȭ
šҵľѾԽ̫ʼ߾ӦǼƷ̫ʼֻ׵֮Ҫ򣿡
ĬĬ߶һʱһͨʯ䵽߹СԺ֮С
ʱ˿̣߹СԺ֮Уֻһڣ߹˲ûԺ
ףɨһСԺķ䣬Ƿ侹ȻһһеĽƣ
ǽƷǳǿ̽ȥʱ˷֢״
ˣ¹
棿ô͹ˣָָ䣬˼
˷ŹǿнӽУѸаҧ촽
ҿ˵ĿһȻֱ֮Ӿʹǽ֮ϣ
žһˣȻ׺ͬʱĴСУԣԣղݰˬˣԣС˻װʲô崿ôˣţƣ
ɱһҺҽеģֱµһħ
̽˹ȥ߹аˣ˿ɫΣҲʩչƺҲһôҧһ㺹ģ
ϵ㿴ʲô뷨һŮ̫ǿˣһδźˬ룬ǶϷ
ޣֱջȻָһʱָǲһƣΪ˽кʵ̫ˣѱ˾Ͳˣ
ҲҲû뵽߹ַҩˡ
ʱ׿һ۵˵Ϻϲ߹ɣ
˵ĻϺ֮ǰȷ۰߹Ҳħ
Ŷ׵ͷȻʵ˵Ҫ߹вϻ᲻ܣ
⡭ū澲֪ҡҡͷûܲ͸ϵ˼߹кЩûˣ棬Ҳߣ߹һȻĸױ˵ˣ
׵ͷƬֵ̺Ҫ棬ʱҰųȥϱţ˵ץ߹߹ĻôҪӦһ£
ˣҪ׵Ļ͹ȥ벻뿪뿪̺죬ϣ֪ɱ˲գۣȥţпܻᡭ
ҲԲȥصǣϢɢȥͿԣ˵ץ߹߹ôҪȥѧԺ֪У
뿴һۣƺЩԸҲǵ˵ͷֻǴϢûȥ
ϵܣϸʲôʱ˵׵ĶУ˾Ȼһһ̸һǴ͸˽ƵĽ̸
Ҫ¶ңҾͷ߹
ʲô£
ײͷ£㣡
вУҪˣҵˣôƷˣӿɲ÷ߣţһҪ£һȥɡ˵ּ꣬ӹ˽ƣ׽̸
׾ʹһô¿ôʱ䣿


1802 ͻƵķ
˵˵Ҫ죬Ȼ죬ֱ֮˲ȴŐ߳˷䣬Сɷס
ôûװӵ
ʹţģСߵǵ˺ôôģҲˬץԺʯϵĲһȹ⣬ȻЦʵ˵ţʲô¶Ȼ죿
ҿˣָָѵ
۾һУȻһٶô죬Ͼ޷ͻˣ򲻵ʲôɣ
ţ㣡׵˵ͷ
磬ǵȡͿԵģٶı䣬򲻵⾳ҲǲͻƵġ
ͺһĤôͱͱƣΪǸ̫СΪĤ̫񣡡
ۣ磬ܲ㣿ײ㱻ŪѪôʲô
ھͱǲĤѣԲ̱˵İɣٺһЦ㻹˵˻а취ͱƣ
ʲô취Ҹ򲻵ģ׼ʵ
˵İ취ȻһͱƣҪӦҪ󣡡˾Ȼˡ
˵ҴӦˡȲ
а㶼ʲôҪ󰡣Ҿ˵ˣָָСҪˣɷˣԺӵ˫޵£
һˣ׷ǳȵİ붼Ƶߣ
ӴúúãСˣģ߲ܣһ˵Żһƨץһ£
ŵòᶼȦתҲʽĿף
׿ֱʱЩĲˣҪ֪˼һǸأڸǻ
룬һ£ʱе߹˵ˣҪȥһ£
һҲһۣ
ͺٺһЦڻ֪ӵĺãͷӲҪճӡ
׿һۣ˵ڶ
ڶûء
еȦôûãҴӦ
֮ɶʱã붼ôӦ׵ûɣҪǲӦˣ
УֻҪΥԭ򣬲˺˵棬ҶӦ˰ɣ׾Ͷ
˺˸ţˣվʵܼ򵥣ҲܽĵֻҪ㰴˵꣬ͻɾ͵֮
˵ɣײͷ
ӻ֣𼱣㣬ʲôǵ
Ҫ֪ʲôǵһ׷˸۵
ʲôǾأ׷ʵ
üͷһ壺ָӣһֳν
һֳνܳƵϾ֮ˣ˾֮⣬ǾǾͳ£ͷΣΪΪ𢽭ɽľ´ܣ
ݹۺŵڣκһ֮ˣǵһ켣ж㲻ǾҲԻǾӣ
̫ˣŶӣһֻҲӣǾӣɽС˰ɣҹҹϸ裬޶ȣһ˵ҲԣԾķȻûˡ
ˣôʲô߼
治Ǿӣһ÷
ôȻ㲻ǾӣҲӣֻ߾·ˣ
ţ׾ǣҪһǱܽķ˴ûи߹ˣ
ܳɾ͵ײ˼
λȻ˵ˣڤڤϢʱиġ
֮ܶһֱڵ֮ǰΪǲǾӣûôǳɾ͵
ǴܣҾٴӡ֤ģ˵ճЩֵǰɣ궼޷ͻƵ֮ôһ˵Ƿ׷ȥ½˼Ҳɵˣ
ⷽ򵥣мõǾһֱɵƺǺǵǿţˮǶ޷̤
֮еһУڤڤ֮жӲǿģ
ʱȥʲôüϾҪȥˣ
ˣҹܲţѿŰ죬ˣܳɣʼ
ʱ䣬Ҳð׿յ
湻ģȥطȻͽٻȥȻĻһʱټӿͿˣӶûа
ҲûУҡҡͷܰΧʱټӿһЩͣȴû취һ綼ʱټӿģֻճĻ֮ĲУ
˵Ķԣҿش󣡡۾ͽ棬ھҵֺҾֱӴȥλܳɾϵǾʤ


1803 ˵Ķ
淲λĳǿա
ǿдһţǵŴ򿪺Ŷ
̺ͨеĴ֮ţֱӾͻصķλ档
֮ƺŹ̶ĴλãǾǲɽ磬ǻֱӵﷲλ棡
׵ķλ֮󣬱һʱ˷˳
𣿵ô찡һһĶġ
׵ͷӦǷλ棬ǵĿλ棡
ǻʲô˫ֶһ˺Ȼռͱ˺һӣȻһ롣
λ֮䣬˵ֱ練ơ
ףʲôһɽλʱҲͻȻͣҲһ£
Ϊ˳ֵķλȻһǳصϿգվ߿֮ϣһ۾Ϳǳǳ֮һߴĵ
ղݣʲôǸ𣿡񱻲ȵβһָǵ񣬲ͣĺ׶Աȣ
ҲһӾˣΪˣȻ˵ڵɽλ棬Կĵ
ﴫˣŪ˸̣һΪ͸أû뵽ȻڣһЦ
ţ֪ɣ죬ȻҲͻȻҡͷּѾ̫ˣܸЩ¶ѣʲô
ֻϣƾͺãҡҡͷ
Ӵͦˣ߰ɣЦȻ˺
һεģһʱ֮ţȻ󣬾ΥϢ³֣Ҳһ
֮Ũ治ôǵˣҿֶվһҰ֮ϣܿһˣ
ţȷˣӦԭͼȿӸһö
ӹɨһۣȻŰʲô˼Ǹһȥˣˣ㣿
ҴȥѧԺȥǣΪҪˣ
Ҳһ𰡣ٺٻЦȥץŮѧһ£
׿ЦãôоԽԽħأ
Ǿ߰ɡ˵Ҫ˺ռ·
ʱȴͻȻһ֣һ£
ʲôͷ֮ȴʲôûԲǧڣûʲôɵˣֻмԶСѡ
ߣɽûУָָеƽϵһɽ
˰ɽտյİʲôûаĪ
ԣһ磬صĽ硣촽дܣٲдҪŪһ
磿ôûĪʲôûӦҪ֪Ҳǿ󣬵ûõοʲô磿
ľ̫綼ǣôܷǿĽ磬ߣʲôȻý˲뱦֣ԲŪģҪȲһ㣬һľͳ˹ȥ
Ҳʲô磬ʲôҲſٷУ
ھ벢Զһ֮󣬶˾͵ǸɽĽ£
һɽ̵ĸɽɽﻨģɽ仹һٲ£ɽγһˮ̶ˮ̶ˮ֮γ峺СϪ
ģ׿
ٲĺ档Цһ൱ڱ˵ĸֲõĽ磬һѽ򿪺Сһ㣬˵ҪǱʲôһ˵һһָָѸٷŴ󣬶Ƿµٲһ㣡
ˡˡٲ𵴣ȻȻٲˮһȻһΪվɽŵٲ֮УһΪĻ֮ڣȻǲһ磬ͺһһ
Ƕ죡еصĶ죬ʱΣգı̺찡¸£ô̼˾˵ض죡̫ģⶴӦȻģûգ
ಡ׻ûüסأ˾ͻΪݹ˽ȥ
ݣ㲻Ҫ˰һţǶ죬ȻģҲǱ˵ϳҽⶴ֮ӦǺһģ˼ҵĶ֮УΣϵ
ȻȥˣҲܲҲֻӲͷƤų룡
һ붴֮󣬺ˮ֮ž͹رˣ֮ȴҲһƬůĹâգ̵Ĳݳ΢磬Զһɽɽϻһ
ţûˣ޼ɵĸ죺һˣߣʲô
ûˣҲ̽һ飬Ϊⶴ첻ɨһȦ֮Ķû


1804 Һ
Ȼãȴûˡ
׵ɵɽõľ޴㳡֮ϣ㳡ʮôҴӸ߿ȥʱ㳡ĵһַӡ
ûַӡ׿ӡ֮ʱ;ײѣ֪޲ĸ涼еģûɽҲûУԷǲڵģ
ڣĹ㳡ϾһַӡĽַǳ̵Щ֮ģ
ǺǣǸ޷ġվڸ߿ձ۾ſ˫ۣƺڸӦʲô
ʮۿ۾һ֮ǰﻹˣ뿪ʱ䲻죡
ô֪ģ׺
Ǻǣȥ֪ˣһһߵӣвˮˮʣϻ޻ңҪǣլ֮㣬ɫӦûأ
԰׾ϸ΢֮˱Ͽ񾭲ϸ밡Ҳдǻ۵ģ
ǣ֮ǰƲӰɣ˵ʵ磬ӴĻûأӵ
ֿʼˡ
˲ã֮ҲкܶЩǻֵķ֮񣬵Ȼ͵ϵķкܴ
֮лһ̵ĶҲ̻Ի͡
öǺöн󷨣ܼȡ֮۾ȻʹһֱӾͰûˡ
ðɣ׿Цõ˼ҵһӶѣ㲻ɣ
㶮ʲôߣȥã֮еĵнƣ޷̽룬»кöץ׵ֱԽǰȣ˺լʱ׻濴ķ㡣
ƺǸһë
˼Һ԰֮һϽźܶײʶĹʵƺҲʶǸˡ
԰֮лһм㣬һҲˣ԰ʯϷŵļֻûŹ
͵𣿡ײʵ
㶮ƨΪӦò࣬õǴζأǿ˼
һ˵Żһ߽˺լһ֮УﵹǸɾ࣬һܡ
ûֵأ׾Ȱϵˣ
ԭҲûЩ飬飬ղŻ˵ڲҲˣм
׺ٺЦ͵鲻
ɣҪа㣬һأһ˵žͻȻгּ飬׽ӹһȫǴͼ֮ģ˫ͼ֮ģ
˫޵رҶҲ󷨣
УˣҾͿ׵Ҳû飬еĵʱ򿴿黹ͦ˼ģ
ߵ֮Ȼһʱܾͱ÷飬ͬʱҲ¶ܺһš
ƹǿѲסӣָһ㣬͵ǵ֮ϣ
顱һǰӦ飬Ȼ¶̵Ĺâ
һȣ죬Ƕȫɫҹ顣
ͬʱ˽ȥߡ
ʱ˾ߵ¼Ȼ󿴵һţǴŵģл
ǵ۾һ
ȷǵߣʲô¸´֣߽ǵУ
ǿĴһֻԼɸߵĴ¯ڹȼգðҩζ˱ǡ
¯ҪˣҲҪ˰ʲôҵģ̰
УǾͶ㣬˰ɣҲûΪЩ治Ȥ
ٺ٣˼ҾҪ¯͵㿴ûкöҰɣҼӰѻȰѵ꣡˵ž³һ棬¯ٵ¯ٶȣ
ɨһȦⵤ֮г˵¯֮⣬ֻǽϹһҺһɫ磡
̽ȥʱͶҲͨͨӣûκ
ЦһֲʲôҲҪأԭ˵¯֮ɶҲûˡ
Ц¿
ףôͶҸﰡһŵһʵ
׷˸ۣͨͶҰһ࣬Ҫ˼Ӧʲô
һ⻰͵۾ݣСӣ㲻ǵҸղ˵ʲôˣһļһΪĶͨģ㲻ҪҪ
ûرİײ
ûҪҪһȥǱأ
ǺǣһᣬҾø㣬㴩˰ɣЦŴһҪǶҺ
Ȼ𾪵鷢ˣһ֮£ͶҾȻ˿
һӾʲôҾȻǣ
ݣȥôɵ۾ʱҲ
״˹ȥȻһСժǶҺͱ˷硣
ǳᣬǸղûõкҲٱĿӦûӦʲôر֮һ˿ûУ
أҲɻ˵̽鲻õҲӦõģȴûκηӦ״ԣ
Ҳû룬ǰñӴͷϣȻֽϣ
ñӺͬʱһɲǣ漣ˣ
һɲǼ䣬ƾʧˣһ˿ûУȫȫ׵׵ƾղˣ
ղݣ裬ʲôӾȻ̽ˣ


1805 
״ʱ˿Ҳȫ±ˣΪΪҲˣ磬ǶңѶˣֻоѻڣţѵְŰ֮ȴȫˣ
Ҳһ֮״ػأͣɨÿһ䣡
ǼƷ˵¼ָǼˣڣѹ֪׵Ĵڣ
ಡѸ侲ҲͻȻһߣǵҿûзվߣѵϢǲڵģ
Ҳûκεȫȫռϣ
һ㶼ӦңͻȻ˵
һȻ۾㾹ȻܵҶû֣⡭ģõ¯Ͷңôǳд˱ȥã
ȵȣһ£ܴܲңûҲԣҪ
ãԣһģԴķλһƾͰȥ
һƣ򵽿һȻֱӴ׵崩˹ȥ׻ԭվţֱȴ׵Դ洩
ԡԣǴײô򵥣ΪĻ廹ԭķλڣ˿˵֫ɲǣѾʧˣռû
һ׼
ҾȻ򲻵㣿Ҳˣôʲô̫ţ˰ɣ
ûһ£״ߴ
ꡫҲãҲգȫڿ֮У׻ǲڣռûô
ܴܲӰ׵
ãҴһ⣡ֱ̧ۣٻӶ
žһ嶼תһȦ۾ȫСǣܴ򲻵ףҪǲ˵ĻҲӦ׵Ĵڣλˣ˼ȴڵģ
𺳣±ƣһʱ䶼˵ˣ̫ⷨţˣµһţ
ȵȣϸоһ£Ȳо۾ˣôõı׵õ˰ȴûõ
ղѸҪ¯Ƶеڡ
ŵģͶһңղ㲻˵Ҫ𣿸Ͻң˷ˡ
˵ѽ˵Ĭˣ
ݣ㲻ǰɣô˵
ղݣ˵㻹簡ᣬѹ
Ȼ磬ûմ
ʱڶһյһоʱ֮֮ͻȻһţһͷĹͷ˽
ͷһشСҲش󣬲ϹһĴ飬ͷϾȻһͼڣʱƺˣΪϺܶദѪϢҲΪȶһ֮ɫ
죬޻ڣβŮǵţүһҪǲúͷһ˵ʱһ³һѪĭӣҲһźլɶݣ
ȻɵլһɲǣȴҲɲΪΪĺ԰Укöණˣ
ûбˣ֮⣬ûе˵ģļǵú԰жʲôʲôڷ֮ģ
벻ˣļ㲻ˣŰϵҲûˣ
ˣֺȫһ𣬵漴ִһӵĵӵı£ֵġٵǺլķȥ嵽ҲôûˣѵİҽƱƵˣ
ҵĵҵ¡ֺĶᵽɤۣȻһ˳ŵص³ȥ
ʱͳ嵽˵ҵڴȻҲСǱ
ŵģô˵
ղݣǰɣ
ˣ
ģյ
顱һ¯Ǵ򿪣Ȼоöҩһ¯ǾöҩȻ߲֮ɫ
õõʲôأƯһǱţԺоѵҩպãְѵ¯֮
ֺǶ鴤Ȼˣ˴ı£뱨ұ˻ľǱ°û˵Ļ̸ѩޣ
оǣ˴ı£Ҳû취ҵ˵ģʱͻΪԷıУɶԷ
Ҳü򵥵ȥ壬ȻʯڲغãΪҪ͵Ϯֻ͵ϮأǲŻʤ㣡
ˣˣʱͻȻΣ»ϣûժ£
ףʲôôˣ
ҵʹ÷Цֱһ汦ʱҲʱ֣б£
ôоģ
˰ˣ֮ǰ֮ԹΪ֮ﰡƺ޷֮ϣ޷׹Ц
ۡԭֺ˾ȻʱһһѪ
ˣ׺ͬʱȻѸٿһɨȥ


1806 类ռ
ֺб˻ģԿѵı뵤ҩȫ֮ܲѪ
ȻһѪȴҲ׺˶Ǹ֣ӴޱȣԶ˵Ļ˫ȥʱͷһ棡
ֺҲ֪¶ˣ֪ˣµˣΪΪ˱ºΪϢȫڸǣ˵ΪϢƽҪǿһЩˣ֪˶֣Լ׵һҧ⣬ȼնߣٶȷǳ֮죡
ӣѽѽѽһȳ˹ȥȻҲͬϣ
ֺֻһӣĵ̣ˣӣ׺Ҳ׷ϵġ
׷棬ʱͷֺвˣûӰ٣֪ܵ
׷ˣ׷ˣҡҡͷԷҵΪ˶٣ĴӪû취ס˼ҵģٷ˼һҪɱ˼ңҲе˵ȥﲻܾ˵Ҳ֪㣬ٺһЦʱڷλɶݶȥ
Ƭ֮󣬶߳ˮڣͷȥʱٲٲ˭Ҳ벻ٲ滹ж졣
ˣǼ·ɣȥѧԺ׻ҪȥѧԺΪҪΪֵĻһصѧԺ
ñӺ·Ҵ£Ҹһ£ڴ
˼Ѳˣ׹Цܵô˱˵Ǵ˴컯
ݣϧ˰ϧ˰һϧⱦûõˡ
ײǿʼʱŻٴ
ľѾﵽƷϾҲļƷ̫ʼȻ֮ؾϷλѧԺΪңԶȴҲɼԽͻᵽ
Ȼʱֳˣ
ʱ֮Ȼˣǡ֮ȴ޷ƺǻҵʱ֮һǽһ赲ǣ
ʲô׺ڻҵʱ֮оȻ޷ǰС
ԣ԰ֵܣ۾ǰʱյʱ֮Уһξ뱻߽ˣ޷ʱյҪȥѧԺ
ʲô߽ʱգǵģ״һ
Ӧòǣҡҡͷֻһεľ룬г̾룬м䷽λʱձ봩ѧԺĻҪ·ǶʱնεģǶʱռ䱻߽ǲ޷Խ
мʱնΣǵķλ𾪵
ˣһʲôʣߣǳȥͨҲڻҵʱж״˳
Ͳ֮ǰķλˣǵһǵϿգ
ףʲôһͿǷ̣л죬ƻҲȺϼҴڵţ
Ȼǳ˰ߣȥһ¾֪ʲôˣ˵꣬˾Ϳ䵽Ⱥ֮С
ڶ˵ĵЩڹ·ϵƺֲˣΪ·ϾһЩطд
λ󲮣ʷʲô鰡ôˣҪȥģܵһλһڻҵʵ
㲻֪ʲô£һۣȻ̾ޱߵӿ֣ռǣϲ֪٣һĴ󳼱ɱһ볼½һЩ˳֣ץɱ˳ˣҲռ簡ڵսҪȥѧԺΪֻѧԺûбռ죬ƽ
ҿϢֱӾסˣһʹ汾Դأֱʧռ죿ң
ˣǸǸµһعүأôعү˵أͷҲƿͷǻ
ˣˣ˵֮ǰҲץˡ
X裡ҲץʱһӾ
°ͣûףϲʲô˼ϵӣ
ǰϵĳϷѸˣ
ۣŵģԭ㻹Ⱞãͱ˹¸´ЦץŵСˣ̫ĸЦ˰ŵϲֻɫ
ಡһʱͻȻ߿գĿһۣҪȥǣҲȥ
ޣӲŲȥأΪһֻӵֻӸΪȥճһģȥ񲻻
Ǿͺڣ׶һȭȻಡһͻΪԶݣ
°ͣ˵Ǳ£ǲˣҲĵĽ壬ǹĲҪ˵꣬Ҳ߿գ׷׵ɶݣ


1807 
عˣץ֪ԵϢʱֱ׺䶥
ʲô粻ʲôȥ˻ʲô򲻹֮ȫ롣
ˣΣյʱǵһվĻʲôˣ
еʱΪˣ֪ɽлҲƫҪɽеģΪֻŶԵ˵֣
׷ҲûᣬʵȥҲãȥҲգΪѵ飬˻ûõͬһӵĵزģǾѵŮˣֲǾŮˣ˼㲻ȥҲ޻˵
˼ڸˣǾ˵˹˼Σѵʱ֪һѡ
˵ٶȷǳ֮죬ȻûʱԾǶȴҲڰʱʱ͸ϵǼʮɽۣһǰһ£
Զǣǵû̻Ҳƺûз
ȻͳҲܰȫɱģɱ˻ͳθƨǳԵĺȵĵʱҲеģ
ģֻɱһȻūˣɽ׼ֱᣬȨΪϣͳ˵ᣡ
Сһ㣬ʵֲޱȣҽ룬ȻŻ͵˾ܣҪ潻֣
ţҲĶ֣ǰӵʸûеģ׵ͷĿֲģȻڵľ֮仹ǲʮǧء
ٺ潻֣ûκʤĿܣֻᱻץסȻֻᱻڻ᲻֪ٲĶ֣
עⰲȫأҲУҪʱ򣬱ءҲ㣬Ҫ֮ǰѱӸҰɣаɣ
ۡ⻰˵ܰҭ
УҪ֪ѻʱ·㣬£׿Цõ
ͶҲģءȻΪ㱨𣬵һһЩСŮ֮ĻǿԵģˣ
үҾһЩŮɣ׶˳ȻĻҲһЦ棬ܸоõǺеģҲʲôˣ
ȽˣлټһȻ˲ʧ
۾ȫȻӦ׵Ϣˣȫܿףܿ磬ܿһУ
ôǺñϧ˰ϧ˰ûõֳ̾ѡ

ͬʱǱţػŵػŵǧϢ׷̫ʼģԪҲﵽٶ
ЩһֺսսӵûУ
㣬վסվסߵʱһͻȻ亰һΪҲȺߣһʮϸúϺ࣬ȴָҪ
ϸ㵲ѣ·Ҳеɡ
ѣѣ

һ˳Ȼֶ֣ϸ·棡
ôȫ£裬ôĲҪ
·߷߲ѣȴû˸˵Ц
ޱߵľˣ磬ֻҪǸŮǾͶģ
̵ģôҲŹϽߣϻŮ𣿹Щеͷ¶ͷһЩ̫ûˣҲ̫ʳˣ
ҲȻͷֱ֡
ǳֵʱϸȴҲˣڵϳ鴤û
ıˣһͣͷȴ裬һһ˾Ȼֱˣ
ףˣ治ôһƲƲʱͻȻ˳ĺͷ
Ǻͷһɳ̣žģŲģ߻ͷһȻŵصϸһֱӾͰϸˣ
áô㰡촽ʲô¶ûһ
쵹죡ַ׷״ЦǸ˵
Ȼʱ·ԶԶʱ򣬺ЩĴʱͻȻһƾʹ
ǵǳ֮죬һգۼ䣬ȻѪڵͷ­߸ƮѪ罦
ʲôϮϮǧȫ
ǽйУȴҲûκĿ꣬û֣ûģ
ʲô˶еɣ̫ʼĸֶ³ǽĴ鿴Ҳûκˣ
ͬʱ׽ˣ֪һɱģҵ֮ǰȾȳ˵ȳҸɱһͨ
Щպ޵˼㣬ȻʲôˣҲûйУǡǣǱϸʱȴҲѪӿһҪһеĳ嶯
ˣѾˣ


1808 ޵
ΪµϣȻҲΪ䲻֪Եʡ
Ҫȥսģս֮ǰһͳУʲô涼òƨս
ԣ磬֣һҲ½εĸ
Χĺ֮е޶С
ѾϱƽֻǻСɵ翹
ڳոձɱ֮£ʵϲûл㱨ϾֻС飬ÿ춼зϾ绹ûȫָƽĺܶʿ˵ȵȣÿնڴɱޡ
ԭУһ۶λ֮ϣ֮зֱվˣ
ޣҲ࣡
ռеֿģҲ˳ģֱӾͶģУһֱߵģЩҲ֯ĵ
ħɮ³ޱҵȻΪˣ֪һϢȻǵ֮ǿ߱ȭ㱨
˵Ҳе֮һ죡֮ǰΪ粻֮УĴͨߡ
³ˣͶΪ˵ˣĻҲˡ
³ޣޣҲϣ
ҪץβҵƷ
ŶĿ˵ֵһŮӣ
Ůӷ˵ӣӶɢŨŨȳƱ£ӣһվ˶еҡҷ
ŮǱˣҲ֮һľβ粻֮У֮ǰû֪ټǧ궼ֹˣ
ҲˣҲľ֮С
б䣬콫䣬ʱ˵٣Ҳʱзһģ
СŮӵ³й֮Ե³޶жӣΪδȢޣ޵ǿβ͵
ŶǿϧˣһЦǷ³̫ôɵˣȻյһŮӣѵ³޲֪βôĹ
ǰβϴսٻغأζ죡
Ȼ;β£ҲǸȡ裬Ӹ飬ֻǸȡˣ
Ҿβ꣬ʧ꣬ϹûаҲаʮˣ
³޳ɵʲô
ô˵ħҲŻأɫʵϲôãΪ֮ǰʱǽ֮˰죬Ҳʱ䲻ͣģΪСѪľҲһգԵʱѪ˵ġ
սҲҪϢ
ţأкҪֿЩߣЩǰλʱЩ󳼹֮ģ
ĶŮѾޱߵץķʾڣΪһԣ˵֮ҲϳˣΪ棬ֻܱڡ
ʲôԣֻҪã㣡Ҳ֪һζɱֻǸҵķ
ԼǲҪɱ˳˺Ѫϳͷֻѿ־ֻѹйֻҪ΢˴ǾͻḰ翹ϣߣҪɱ˳ˣҲҪȥƫԶץǲˣ
ŶŶһ㱾ҲãǱ㣬Ѹ棡ͷҪǰ
أû౨ģֿ˵
ϳ౨һϳվ˳
˵ϳҲǵ֮һڵĽ⽯عΪԸʱһվ֧Ȼعɱģ
˵˵ıߡ
Ҳõأ
ϳһ֮Ůʱİ̥֮һʮ꣬ϳ׸
Ļܶ󳼵Ƕһ鴤˵óȥ
ТģȵлЦĸһģһģСˣʮꣿϲ
ϳҲһ֮룡ʱֵعһֱѹҽңʱڻƽҶŪ裬ϳеҲϳΪū
ŶŶҲûⰡȥᣬȻɫǻ۽УȴҲ֮û̫ȤǾʹ͸ˣ
ллޱȣ
ˣваֺٺٵЦʵ
ǽ̧ͷһЦϳһҹŮȻû⣡
ȫЦֹ
Ȼʱ˲֪ǣűµѾվڵʱѵеһжԻһ
Ҳûз
£޵У


1809 ڹ
ĴžԼʮ׵ľ룬׾Ͷ⣬Ȼûз֪񵽱ˣƾ˱Ѳ
ȻҲûðʧĳȥΪûоȳǲ뱩¶ȳȫͽ̺֮Ҫɱ䣡
мۣᣬºܶ࣬ҪһһȨУǰΡ
Σз֮أܱؽΣǶǺպĴǽ֮
ԭ֪εľλã֪߹֪̺ͨе߹˳ߵδ
ڵ£ֻһţϾȻɢ֮ϢҲͣ
ȻҲһˣޣ̫ʼԪ
¿̵ҡڵߵһ̫ʼǰʱ޾ȻҲûһ㷴Ӧ
̵׼̫ʼֵţ̵ֻ˲磬޻ûκηӦ
ΪǰտҲûŵκζûӦκҲûκϢǰʵʲôҲûеģͷˣҲɵƺǺǵվԭһ
׿һ£Ȼ޻ûôأԴͱ룡
һĳӶӵһأŵûɢ
Ϊû˳֣һĻǼΪģͺվվԾѷʬһ
׿ٻӵɱ
ۡҲûκηӦأͱ¿̵ֱ룡
ǲǿʵǶ̫죬ӵбµ׿ԱܿһУ߯ԩ
һ׵Ͱδ飬Ȼٳ˽ȥ
Թأأζر̱ǣǰǹѺط֮أ޽룬ɱ飬ﶼΪˣÿ˲
׳ε²㣬Ȼһ۾Ϳ˱ŵ
ǺܣҲʹ֮ģϲҲһľľŹâҲһö¼Ƿ¼Ҳͣ
ǰԴˣ
ҿ׿Ǳʱһž߿š
֮лиѲӵ֮ģ׳ʱǲû֣һŰЩ;Ҳ׷λܣ
ʱŴ۾ΪûˣֻĪľˣ
ң׿ߣ
۾ҲͣŤ壬иͣ
䣬ͰŪϣҲǷ¼ժ£ľժ£
أˣһѣʹ޲ѡ
ûˣûˣ۾ſ꣬ײͣİ
ţЩҲŻˣԹԹԱ۾ſ꣬ûҪʲô
ſһɲǣ׾Ͱս˱̺죬ͬʱһʱ˲ʧ
俴һƾղʱҲеɵۣ
ȻʱҪ׷ſֽŴɱһͨˣľŽڵ޴һʱǼɵ˵ֱӱѪ
ȫҿñӣһǰɱһ߲ͣƻһţҪȫųȥ
Ƭ̺֮Ҳһ嵽˴棬ʱ澹ȻΧˣһ֮ǰڵϵĳ֣Ҳǵĳվ֮
׳ʱûκܿˣȴ
ˣһɱһ뷢ߣҽΣɱ趼ʶ˸Ӳߣűֻ۾̶һ㣬üëܳҲܳڹ꣡
ײ֪ݣҲ֪ɽ֮һ
ߣʹ㿪ʼˣһͬʱżһ֮£ٳ嵽ձڹǰ
ڹûκηӦĿתĿء
˷ޱȣҪ֪ڹΪҲ˶ٰأѶǰˣȻû֣
ûκԥ׿ٻӵ
ֱ¿̵ڹͷƤһɲǣڹŷӦŷ־Ȼоѵ֮ϣ
̵ۡѾѪ֮Уһɲǣڹ꾹ȻȫһȻһӰǰӰ˿̵֮ϣ
顫ɳȥͬɳȥͬʱڹ꾪̶ֵСĴҿȫڲΪղһĻ̫ˣֻһ㰡Դͱưˡ
ͬޱȣ֮Ȼǿ󣬷ӦѸ٣ǳ֮ģ
ȻûˣֻǱɶѣڹ껹ûзӰռǿƵλģ
һβУǾһΣ˰֮ٴγͬʱ¿̵ҲŨҵı˰֮


1810 ս
ಡһεĶˣĿ֮£û˿֮£һεļٵڹߣ˰֮Ѹ
һνѵڹѾԪ壬ȻףӦף¿̵ԪϵһɲǣҲҵǰƣ
Ȼڹû뵽ǣĵľȻǿǰûκ˻壡
һԪֱˣ¿̵ǰһε֮ϣһΣǱ˰֮޵֮
Ҫңڹ֮ʱͻȻһȻѸٻΪԭΣһֻ޹꣬͹㳡Сľ޹꣡
顫ű˰֮¿̵б£ȻСǣһֻǰצ£Ѫٲ粻ֹ
ĹȻӲ¿̵ټϱ˰֮ȴҲֵܵģֲǣҲˣû취Ҳԣƹ֮ʱź˴
˻ѷΣ޴ĳΧ˵ĶĤ۲ѣ
ҲڹֶζΣ֮ʱСҲˬΪȫǵɱڹ겻ûл֮뻹ֶҲѣ
֮ռ䣬Ծѵķλ򵽵Ҳһſˣ
˼㿴ңȴü㣡
ͬʱҲֲȫëڹа޻ڣ֮һǴ˵еĵ֮⣬ǿ˵粻Уܣˮ֣ﲻʴǴƲģ
أȻһˣһ¾Ű޻ڣʹ޻ڲԭΣǺһֻצӣ
޴ڹſڹ㳡ϣͷѪڲͣ罦ţ
ڹ겻ˣҲˣصķ֮ƣ
û취𣿡׹һЦڹͷųı˰֮Ҫڹһ룡
Ȼʱˣ;βҲˣֱڹϣָŶͷһʱһ֣Ѹγɷܣ
顱һ׵ĵι˷֮ϣȻǹܾͻ䣬ֱ죬
ߣŭһһ֮ʱһֻӰû׵ķλݺһץ
ĶᵽɤϣȻҲˣ
ٶ̫ˣ˰벽ʱûѾͷ֮ϣݺһ
ֻопֲķϮȻֿӹ
ţûץңҲץңŵ׿ƾȻҲһʱЦ
ȷǿȴ嶼ȥˣ˵͸ģѶ֪
ҲԳµǿ󣬳ǿޱǿ޵ǿ
ǵ˸˰ɣһߣһķ
һλվţΪֶεģһһ˵Ҳ޷׽λã
ʱüë㣿
ʲôǰ
죬˻ţ
ôˣ
Ҫ
ôˣô¶ûץ
˶رЩڵĴǸǾޱȣǺܳģǲֶ֪Σȴ֪Ǹײӵˣ
ڣ˾ȻΣ˰޻ڹꣿ
û뵽һܳɣУǲǷҲں«֮Ѫˣҿɫôɱģ׹ģ
һ鴤ȻЦȷЩ£Ҳһ˲ţΪΣͶû취𣿡
ɱ㣬練ƣڽṦΰҵһ֮δٹ컯ΪͱһΣûȤ뱾
ûȤɱˣǺǺǣ
biubiubiu׻һ䣬һööȺ
ٶޱȣһ䣬һб˰֮棬ʱεģһȫĶ޵֮УҲѸٻΪһžգ
Ȼãǽ챾ʶһͨں˵΢΢鶯֮ʱӰȻһģһλ֮ϣ
˸һվϢıȻߵ⻪𣬲γһǱ״ͼΣͼΰ㳡У
ˡһͼγ߲ȦȻȦо˲һļž
ûһ̣ͼһɲǣ˲䱻񣬿ռ䶼ˣʱҲֹͣˣܶ˶Źƣ
ֻܶҲЦţ֪㴩Ǳ£Ҳܵģ


1811 ɱ
֣ͼƸ֮ʱ׾͸о˲һԱµ׼ΣûûӣǵͼνѸУ
ڣͼθǹʱȻ׼һɲǼܶڲԣһʱս֣ʶڽʧ
ѵʶһҲʧȥʱǺ룬һеı˰Ȼӵ𵴡
Ǳ˰֮ϵı˰֮˰֮ǿԱ˰֮֮ʱڵ֮оȻɶ׷ױ顣
ʲôԭΪʤȯգԭΪ󷨷Գ׽׽û뵽ı˰֮ôǿ
˵ڰӵеı˰֮֮ǰ˽ʱǿǧӣ
Ա˰֮˿ռеһС
Ҫ֪ķôⰲʲô̶ȣ
¿̵׷ֽ֮ܶ󲿷ֱ˰֮ע̵֮УȻͷ֮Ͽٵģͣÿһþȫ
顫ڱ˰֮¿̵˫ع֮£ͷ֮ϵķҲˣһɳ죡
ӣΣʱڷӦָһ㣬ڵķλȥȻ֣ЩγһԲε״ǿ׵ģֻƾоڵķλ
Ȼ׳һοԻôܼѣ֮һ˺գ֮֮ϡ
һϣͿղڵķλѾǸֱѣ
಻ѣ̫ǿˣǿû˱ߣȻΣԷ㿴ѣҲûк潻ֵ
УӲܾô뿪ҧҧȻϢ֮С
ΪֹһֶûɱأľôˣҲԣֱ֮ӻΪ֮¶֮ϣ

ͬʱŭɶòͣߣɫţ֪ģǰħ˻һΪ˱սǺԶߣʧ٣Ҳûֹ
ڱµҲֻ֪ҪԶٵʱѾˣ֪˭ģҲ֪˭ģ
ֻû뵽Ȼõ˴˱
Ҫ֪õ˱Ļ޵еģ֮нж֡
ڵȻǰűȫεĹҲ̽鲻Ĺܣ׵Ķˡ
ôһǿĵ뿪ǿֲģΪ㲻֪ʲôʱͻڰиһһȻѲ°ɱǱ˲аҪǰɽ
û˻ǰĶˣڹ·ǿҲǱ
Ҫ㲻úһһڡ
ˣ˵ڹ죬ȵҲŶݻء
Ҵһˣڵǣʿ𰡣κβǰԺ󰲳Ǵ󻼰ҲҪҹĴɱ
λ½վ࣬ڹѾָòˣɫ԰һЩ֮⣬ֵֻҲˡ
ּѾ粻еļֻҪ겻ˣϵģҲģ
λҪģȻֶץⰲֻҲ̫ƻ̫ܵ죬Ժҹռʱռ֮ϣֻҪǣǾͻԶУбҲã
䣡ͷߺҲߺ䣡
ţû౨ͷҪƱȥˣΪһͻൣһ죬Աӿٶȣ
ͬʱ׻Ϊ֮ķλڹǽм䴦ڹ꣬ǴͽҲҪļһ
һɱɱʢڹҪɱҲҪɱ첻ɱˣ
ܰһ˵ģ
ڵ౨ʱ¿̵־Žڵޣ
ǽǿԾŽڵӣһ޼ֻڹ̫꣬ǿȫһ
ΪΪ֮ҵ֮ǰĴҲǽǽ֮нռķƸԼˣʱͻȻһվ׵ļ֮ϣֳ˻⣡
˵ġ
䡫һĻû˵꣬׾ڽŵ±ûþŽڵޣĳײ֮һʱֱӾķˣͬһʱ̣¿̵ٴμ˰֮¿̵һξȻ̽ڹ۾棬һֻ˽ȥӺ
飡˶û׹ôµʱڹԴըˣ궼˲䱻ɱΪ飡
ಡ䣬ɴ䣬ǳ֮죬˵ǵʯ֮һϵжȻֱӳ⣡
ӾǴɱ䣬˶ϴ˲ӵӰɣ׹Ц֮ʱ֪٣
ջȭƣϢ֮ʱ˷飡
һεĲˣ


1812 ٻѧԺ
һѪҺһıѪˣΪζѣһûʹĸоһǿ
ҪǸղţƤ£նԱ󽫣Ҳûܽⲻʿ⣬Ҳʾܣ
Уɿֻŵģڹ갽޻˵ľ磬޷ܰĴɱôôܶùȥ
԰Ҫյ£
ڳ֮˶࣬ǹ㣬㶼ĻŻţôôܿչȥ
ƮϿգһһУʵ̫ͷˣ
ʱҲ׷˳֮һ;βʱҲɫ԰ףΪҲ°ǰҹȥɱȥ
ʵֲ̫ˣ֮˭ûκվǰ㶼֪ô򰡣
λҪ뿪ռߣŭһ󣬵Ȼʱ٣ȡһʼ
ͬʱ˳ǣɶ֮£ѧԺķС
û˿ƺܶʵϹأİΣȥѧԺҲǴֵ䡣
ֵȥѧԺʦȻȥѧԺʦǽģǰ˾һ֪ĵףֻҪҵǸˣֵľϢҲͲܹҵˡ
оǣҲΪʲôѧԺûͳΣ޴Ϊʲôṳ̂ѧԺ
ӡ֮УѧԺҲǿǺ˲ŵѵضѣûǿء
ѧԺ޴ȴһô򵥡
ǰ󲻵ʱ׾ʹңԶвǵѧԺڵɽ
ɽǺܴһƬɽ󣬶ɽΧʱԶԶľͿɽȻһʥĹ⻪
ǹ⻪еȻ֮⣬ǺȻ֮⣬ʥ⣬ʥ֮һ
ʥ֮ɽУԵޱȡ
оǣиûκ˷УΧ׿żش
׷ɵΧʥ֮ͺһ޴ӣɽС
Ҫ֪ɽĵǱȵҪ󣬶ӾȻܸһУȻŪ֮˼򵥣
һӣֲûκų⣬ָҲֱӴ˹ȥֻһЩ΢ѣľûκθоˣ
棬ֻܸ޻ޣ׾Ȳѣǿɽģֻ޲ԣΪЩ޶ֻΧǻ
ȻΧǻ޲ûпףΪ׻ģ
֮еһɲǣݹͻȻѧԺװѧ
˲׽λҿһۣһ˵ղģô£
С֮ĲС˰ɣǽģ
ҲԣҴСˣߣȥطѲߣѧҡͷһЦȻַˣ
׺ٺһЦ޷ôܿõ
ѧԺɽŷȥ
֮ǰ񴦵ִ£һֱҲԣ˳ɽźͷѧԺоȻкܶ಻ѧԺѧԱ
ۼ˺ܶˣƺϺ˶УҲǿߣЩ˾һ𣬻ʲô
״ȺСĻصѵԺӣ
ԺӾȻţһЩƷ֮Ҳԭλڷţ
˵ѧԺûΪ뿪Ժӣ˵񴦵˻ڵ
ϸ룬ǰ£ֺֻ֪ǲ֪ģȥѺսȻʧܣҲû˷ġ
ҲԣҪٴλ̫Ӱ죡
ԣһ壡һȻΣͬʱҲѸٸı䣬ֱӱӣȻͶԶս֮У
ѾΪķѾģֻҪһ¾ͻʧʧˣʵҲѪ֮еģҲûκϢǿΪģ
ţһŪʾɣ˿עˣϢһţʾʾ磬ȻŴҡڵ˳ȥ첽ߣ
񴦵ԺӺæкܶഩѧԱף׽ʱǼֻɨһۣΪҲѧԺװƵģǼֻѧԺˣû̫⣡
Ȼ΢΢һЦߵʱ߳һŮӣŮӿʱһҲϲĴˣ
㣡׹һЦŮǰҲ񴦵ˣᣡ
ˣˣˣˣ溰
Ŷˣ洫񳤵񳤴߰˸˳
׿ʩһɲǣȴҲüͷһ壬ΪʩϢܲɫ԰ףȻܹˣûлָ
ˣˣôˣ˭˵㣿׶ʩϹ
ʩ˿һΪ㷢⣬ͺãͺã˵ҵ˲£ʩһĶã


1813 Ϲ
ʩ׵ѵҲܸܵʩмӣ˵ʩص
׸ʩ˴ʱͻȻլֻ֮ģ߰ʽģнĽ
ʩЦ϶Ҳ֪ˣ
׹һЦԵȰȥһ۹ǰ˵žլΪլĽë꣬ëҲ˺̶Ĺϵ˶ˣкܶҹ׶ǿ˯ģ
˹ȥë̶۾Ҳ˴֮״ͬʱһ£Ȼ³һöɫӣȻֽӹǰ
۾ȫǴЦ⣬Ҳû˵
ʲôҵİ׼ӵ
ëͷ
УҾͲ˰㣡óʯӵǰȻҲеԴ
ëԴʱҲͻȻëĹͷҲǹྐྵȻȥͺһ
ʲôôˣġ
ëһЦȻֿ죡
ʲôأëһ죬׾ͷȫûˣҲֲأΪûˣôܲݣ
أɫղſʩʱʩɫԣɫ԰ףһ˵ģڣʩë꾹Ȼûˣ
϶ԶİǱ˴ġ
ëɶЦʲô˵
㣡״һ˦˦һʯȻתߣ
ǰ֮Уʩڴ񴦵ѧԺڵر࣬Ժ֮ĶҪ񴦣رæ
׷أʩֵˣ⼸һ£ץϤڵҪϷȨ㣡
ˣ˵ôûˣ׶ʩɫҲ࣬Һӣ
ʩȻһЦ϶״ʩ֪׺ĹϵҲôëΨһһСһ
ˣ׷ʲô£ͷ۲ѣʩǲ
Ҳûʲô£ϷҪȥԺ񴦰ɣʩ˵꣬󲽾߳˴
ʦ㣬һ֪ܵ˰ɣʩһߣ׾ʦ㡣
ʦ⿴һۺ󣬿첽ߵߣСۼҴ˵˵ҪҪǱǱ˴ģ
ʲô˼ײ
Ҳֻ֪ѧԺȫĵطԺҲм·ӢʿЩڣ½кֵܶомϹǼϹƢǳ壬ر̰̰ѧԺĵһ죬Ͱ񴦵ǮʦһƳˣ֮ۼҴȥۣȻˡ
ʿϹɱǮʦ֣ۼҴ˺͹˵ˣ
һɿģʱҲڳΪ˻סۼҴˣһϹһƣôϣҲǹ˷ãҪûˣۼҴ˿Ҳᱻ
ѧԺأԺأܣѧԺǳưˣǱˣ۾ѧԺǸˣȴǣǳˣ
ûܣԺʼվû֣һŮ˵ԺʲôģۼҴ֮ԺܣҲԺҪ˵ģ
ǼϹģҧ
ǰԺĲٳ̫࣬ǶѧԺй涨ߣûУЩкܶòȻļһһĶѧԺŮֶŵģʦ˵ʱɫһ죬ȻҲ˶ֶˡ
ţ֪ˣߣʱɫˮ
ȥʦһӾקסףҵĸ񳤴ˣ񴦷ʩˣǧȥҲۼҴҰ
ʦģ˵ֱ꣬һ𣬾ʦ㣬ͬʱżһ㣬ٳ
ˣѧԺڲ󣬽ֹУʦһƺûһѾûӰ
ʦɫЩףоѲö죬ϾʩĹϵǳãʩܴ裬϶ҪӦ
ֻȥҲǰ״Ūûģ
вУҪ֪ͨˣʦóѶ֪ͨʩͬʱҲż񴦵ٳȥ
ͬʱѾٵٳϿգһ˵ע⡣
ΪѧԺֹκ˲÷УʦѧԱߣΪѧԺʦͼĴʦںӹѧԺ󷨣ڼ߿ߣӰ첼ġ
ǼϹﶼ֪ǳҷɵ߿գ
ڣȻ˷ɹˣƮڿв˶̧ͷ
ʱɫ䣬޼ɵɨٳˣͬʱҲ˾Ȼ߰˸̫ʼ߾ǼƷ̫ʼĸ֣
߰˸ˣӦþϹˣ
һȻͻȻȵĸ˵ʩˣ


1814 Ҳ
׷ѧԺٳʱѾ˵ĹעˣϾǷǳʱڣ󷨴ʦڲҲ˵İ֮أû˻ƻʦĹࡣ
Ȼڣȴһʾ˷ڸ߿գƮڸ߿ղҪǣ˵һ仰һȫ˲Ȼ±ƵĻ
ĸ˵ʩˣܴܺٳϼʮȻ˾Ͷˡ
һʾСһﾹȻ﹫Ȼ
ʩ֮˶֪ΪʩͼＶȥۣ磬ȭͷеģʩȻȭͷ̫СҲԣҲû
һ٣ûˣѧԺҲûʩͷΪǼϹ˭ǲԺͼϹĹϵͬһ㡣
ҲԣʩҲֻܴʡ
أȻһʾСһ֡
¶ˣ˶Ūɵ¶ˡ
ʾǰǲľ磬ڣʾΪ𾳶أԪҲ̫ʼҲʮ֮࣡
ν˵ָ߰˸Ʒʼĸ߶˾
˵߰˸ͨ죬ͨ󣬺绽ܣ
ٳܶ˶еԵĿһۣȻֿ˹㳡λҲǲٳ̨һۣ
̨ϣƽʱѧԱдĵطڣֻа˸̨ϣǾǰ˸ϹŮУΧһȦţղƺ̸ʲôҲĿף
ô˻ͷڹ겻ɣ׹˵ĿϷʵĿ̨
̨ۡһŮͻȻЦŮòʮ꣬ǸٸǳƯҲǳԸУһɫȹӣͷⱦ
һЦȻҲεĿЦһ
ǸСһġŮָָһŮӣŮӼüŪ۵㣬˼ʩҵأأ
Ҳʮӣһױۣһ㡣
üͷȻȤĿףûп
ʱͻȻҡͷλ˵Ĳԣ˵ǰ˸һģҼʩôԿǰ˸еŮ潵Ĺһ֣ҼҴ˲ŲǶֵģҲԣλ㣬߸˭
һһһһеŮ潣һ˵ǰ˸ˣ
Ȼֻ̨аô˵Ĺ˵еŮ潾̨ϵİˣ
Ҫ֪ĶһͻȻһɱŷ
ˣǷ㣬ŮҲɫ˲ʾСһǸҪھȻøǰȫˣ
ˣˣ̫ˣɱѧԺò˵ʲô˰ɣȵģһԼʮЦһʱͻȻ͵̽һָٵ׵壡
ûվҲûվΪһʾǷǾɱһΣ
ٳϵۺʱҲȻʧЦܳĶȻ˸Ϲɱ²֣Բñ˶ֵİ
ȻӵһָʱҲûһָǴָ˹ȥ
ҲǼƷ̫ʼƷ̫ʼ˱˰֮γɵģһָ޾ı˰֮
顫һָཻȻ󷢳ըȻӵָ𣬶׵ָȴͻȻ͵ǰǰƺһɲǼָӿٶһ
ǧ֮һɲ֮䣬ǰ˻̨ϼЦ֮ʱı˰һָѾͷ֮ϣ
ãӴһҲʧɫΪԷȻǵǿ
𣡡ӿһӣҲ׷Ծ߿գ
ž׵ָӵķ棬Ȼͳһı֮žžžžžָ֮㣬ӵĶؿϢɫ֮ʱָͷ֮ϣ
飡ʯ֮䣬ǧ֮һɲ֮䣬˶֮ʱӵԴϰըˡ
Ǳ˰һָǿı˰֮ǿԵֵģ
ٳٴΰŵһҲȻ󲻿˼ĿһĻ˼Ŀǰ˴֮һըѪøɴ䣡
ಡһ̨Ͽգֻʮ׵ľ룬Ŀ߸еŮ潾߸ɣһֻһҴ򣿡
˭㲻ʾǽзŮĿ
˭⼸Ҳȫ䱸ͬʱҲ𾪵ֱ۸Ҫ֪ԷȻɱǵͬ鰡ʲô
ıģ
Цһвգ񴦸Ҳ


1815 
ױŵʱ򣬲ٳͻȻмӰӶмԺԼʩڣ
ס֣񣡡ʩֻ˵򱧲ƽˣ֪Ѿɱһ׳Կȳ׳嶯
һԺʱҲһ壬㻹
ѧԺֹκ˷Уƻȵģ
Ժ׷ŭȳҲûɱˣԻΪ˫ûأ
ȻֻĿ˼Ժһۣ֮ɨʩһ۵ǰϧڳǴҲưոݣ
УǼԺòҪңһɱ˵꣬ȫһҲݺݵĿ߸ϹҲǲˣ߸ֻҪʩǰϴʩ˰ڴ¾ͿԽҹֻ·һ
ôĵӣߣʱһԺͻȻһͬʱˣһֻ޴ƶеץ
ָһһ˰֮ͰǾ֮ϣ
䡫Ǿ粣㣬ײ׵ı˰֮ʱֱӱˣ
ʲô

ʲô
ԺʩһӾˣʾôɾƵԺץ
ָֻһѰͰøԺˣҪ֪⸱ԺҲԪ߾
ʱײûἸԺĴ㵣ĿߴϹǻʱ䣬ڲѡǾȫɣ
СӣΪ޵ˣ
ߣǿǺη
ɱߴϹôܹģôñ˰ǵȫõȻֵ÷ǳǿƣҲǳǿ󣬵ֵĻնɱ˼ͬʱȻͬʱ֣
úã׹һЦں֮Ҳ޷죿˵꣬ȫһһ֮ʱվԭز֮ȭÿһȭһ˵Ĺÿһȭ޾Ŀֲ˰֮
䡫䡫ȭ֮£ߴĹͬʱ飬ı˰֮ȭǰ
ʲô
ÿֲ
ʲô
û˵
ãҿ쿴˵ɴ˫ۿߵȭͷҹȥʱߴķ׷飬Ȼһ˵ͱȭͷУֱӱ
顫顫ƺӦһ㣬˾зڱ˰֮ȭ£ûһһ֮У
вͣĴըһֵը
ɱǴ۸Сȭֲ̫ˣֲøߴԿֵģ
ҪҰշŮҲȭȻ·ʼ˺飬嶼ʼŤۿҪˡ
ȻһƺҲãֻƾճһֻ޴Ȼ޵ӳֵŮ֮Уͬʱ׵ı˰֮౻⣡
ٳϰˣǷŮŵɪɪһҶĿ࣬ܳĹﰡôĹȭˣֻһûǱʱȵģûб˽ȣҲˣ
û˴ߣֻһյĻûһĻȷʵ˸ģǼԺľʩҲͣ
Ȼôǿ
֣վԭûǿԺ
֪֮˾ѧԺһֱû¶棬صԺ
ѧԺһרƣҲΪѧԺԺǸ
ಡ׿ŷʱһӰƮûаͺǬŲһ
˲ǱˣѧԺԺأ󷨣ʵͨ쳹أ
һüë͵һΪ˵Ϣ˻һģһ
ǵǼƷ
ѧԺȻ֮ǿĹ
˵֮ǰʲô˸ϹǹĻôԺǾ޹ˣԨ޹֣
ߣص֮ͻȻŭһȻǷŮӵ֮͵һʱǷŮӾͱߣ
򣬿ɱɱҪɱңɱǷŮקסصӾҡͣҲƺҵĹһ
Ȼ˲Ե鷢ˣֻĵ˷ŮһۣȻͻȻֱ̧ҿ
žžžžžһʮӳ˶㵲ѣ׶סˡ
ǳĴӣžž죡
ʮӳ֮ʱŮӵȫˣ׳ͷ֮״Ҳһֱȥһֳٵ״һ
ѣϷ̲ܽϣӣϷѽѵѲĻԶ֣ͷ­Σ˵ţؾȻķŮӵǰ棬Ʈڰգ
˶еɣԺؾȻȻóðûˣɱãʲô


1816 汾ԴĴ˵
νֲЦˣԭΪԺ֮󣬻ѲẰɱ֮ģڵȴȫ֮⡣
ԺǷŮʮ⣬ǸѷŮ£Դ
˵ʵŮӵĻ׻ῳԴûţѿͿģ׾Ͳ֪զˣ
һ˾һߣһɣһԵķŮӺҡҡͷĲңʩˣʩ˵㣡
Ŷˣصͷʩʩ֦ɣ
òãҲңֲʲôûбҪûбҪʩҡͷʲôЦԺãôɱ
ǺǡصһЦֿ׵ʩ֣Ҫ
ǾˣҡҡͷҲõӦеĳͷҪ۸Сˣ
ţû⣡صͷʱһǷŮӱƾղ
ͬʱҲЦŶױȭϷ֪ˣֻһֱԵֳϼ棬عܣֲҪֲǣУϷԺѲþ磬ֿɷƲ
ˣʩҲһ𣡡ֶʩ
ǣʩʹ˸ɫʾ״Ӧ׻Ժʵ¶ȭǾ鷳Ժˣ
ҲңһԵưɣػӻֵ
ãֿˣ׵ͷ
֣룡
룡
˻˸֮죬ʩһؽԺ
Ժ׻ǵһԺ֮Ȼж죬ɽɫģԺǶлСģ˵ʮС죬Ī⣬ܶصĵӶС
һ·̨ͤȻŵһ֮Уһܴľݣľǻ԰ǳǳƯ
԰ѰڷźþˮϹɽʳ
֣ʩҲҪʾº󣬲ż˵֮ǰնɱ޻Ǵ֮׳٣Ϸ󣬴ˬ죬Ϸ˵Ѫ
ʲô

סʩ͵վǷĴɱ¼Ѿ˹֮ǰٳ۵ҲǴ£۰ģ
һȫκβã˵аЩϳʱչϴɱɱڹ꣬ɱ˴
Ƕڴ񫣬ȻǰǸͨҪŸɣڣȴҲվһΪУ
ʿ˥䣬ʿ߰ܶ˶ҵȻҪƾΪ֮أ
ֻʩû뵽ǰٰģ
ô֪ģ׶žƱЦе
ϷһˣҵģЦЦ
ˣüǰ£־֪˺û֪İɣ
ǣѯʵ
ǡҲ˸ζĿһ۵ǰһλʦ֣
ʲô͵վ֣ģǲǳʲôˣһμޱߵĺڰ֮УƺʲôҪһҾûҵ
ֲҪ˵̾һȷˣһδѶϷʱҲޱߵƿܻв⣡
Ҳ̫ģֻһݵģ
һݣʲôݣ׺
ǡ룺ĳϹŴܵתָϷΪ㲻õģ֮ǻᴦһеģ
ûи㣬Ҫȥİ׼
⵹û˵Ҳ߹Ϸһ仰ؿ׵˵һϷѯ飬͸㣬͵ڹ
Ϊʲôü
ϷҲôˣҡͷ
˿ֻӣʲô˵ôأ
ԲԣţָоԾˣϹŴתôᳪ׺һЦѵǵϵĴתɣ
еͿˣҵģ
ȻҲ֪ټ֣ȻһвˮʯҲҲ²ʲô
ţֽʲô㣿ʱʵ
㣿ҡҡͷûʲô㣬ιҲֵģûҵһ治֪ҪʲôһؼҰɣ̾һʱȥˣ뿪̫ˣʲô֪
ǲ֪û˵汾ԴĴ˵׷ʵ
汾Դüëһ˵һЩֺ⣿
Ҳûʲô˼ػӻֵ˵ռö汾Դ󣬿ͻƵӶ볤Ҳ͡ϵǸ磡


1817 Ҫؼ
˵汾Դʱһǳʮö汾Դģ
ʵ֮ǰ֮߹ŮɢϢĿҲ߹ҪЮҪЮϸǸ
֪Ļһ뾡һа취õ˵ʮö汾Դģ
Ҫ֪ʮöѪ飬Ͳʮöʮö汾Դ֣޵У
ûѪԲ϶ɨ޵֣ʱǳ׶δѵĶ֣
ҲֻкɨһУܹװȰٵ
ֻǡǳʲôΪʮö汾Դʲôã
Щ֪ģҲֻ֪
ˣħҲ֪۾͵һħǱѽȵģһʦȻħԲб֮ȴҲǵˡ
ֻҪҵħУȻħһǳǱ֮أ
ͬʱɳʱҲ˵ս꣬ʵϾΪռ汾ԴȴҲһԴû£ǡǽһˣ
Ŷײɫؿ԰Ȼʲô֪
˭ˣǸϲǸռģΪʲôҪ˰װı鿴ص
Ҳ֪ҲãħҲգ˵ıһˣǸ˭ŮȵȣҶ֪汾ԴȴУ
ʲô˼׷ʵ
ǺǡصһЦʵҲûʲôϷȥռ汾Դ
׾еסˡ
ȻҲϷѣϷ˼־ͬϵһȥռģΪƾϷû취ȡ汾Դģֻб˸У
ôûȤһ𣿵ʱֻҪȡñԴ֮ƽ䣬ʱǽ̤볤Ҳپħ
üͷ˵ȡ汾Դȱµ飬ѵģƻȵȡ
˵ʵ汾Դ˵ô󣬱˿ľ磬ȴѪģ
ȻؿЩԥͻȻ˵ȡ汾ԴһΥ飬ҵ쳣ΣգһСľͻᱻɳɻҡ
룺˶˭ȥ磿
ȷײ񷣻Ҷ֪
ײҶ֪û˵ˣһʩ
ȻʩҲƺɻѣƺû˵ˣ
˶ǳѾãͬһʱ궼δˣһֱӱչأЦŽ͵ײԶ֮ʱ£վǿ֮УȡǳϵΪã˵ǳӣôþôã˵ǿϷģ
Ҷ֪˲ãں֮ɾ֮񣬿ɲзף仯ˣ
Ŷ׻Ȼһһ񣬶ؿ¾ˣ
ǼƷ֮Ϻľ磡
֣»ܹȡ汾Դ
ҲӦǲϹһˣϾ磬֮ˣǧ򻯣Դʱյġ
ȥ磬Ȼа취Ҳܼ򵥵ģǰҪҵϵĴҲǽΪڴ̫ͣʱĻ޷ܵģʱ;ƿݶסǽ֮Уһоӭжˣ
ϵǽ׵һ˵̫һҾ޴ǽǽһǻҪӦоУǿտɿ죬ΣҲһõı֮
ϵǽ֮УǶ֪ҪҵģҲһḶ́
ôûȤһε׷ʵ
ûشأǳĬ˺ܳʱ䣬˵ʵ汾ԴҲõģ
һ뵽ѣֲôɣ
һҪؼҵģȥ֮У֪ҪãֻܻԽԽԶԡ뵽ʱ׿ص֣Ǹ̫ãҲΪأؼˣ볤
˾ȻҲܻһһѣҪؼҵģ
ʱҲδԵټҲԶ룡
پǣҪȥҷʷʵģѷʷŪˣ
Ŷǿϧˣ׵Ļش۾һĨź֮ɫҲûǿֻǵͷѣ


1818 µϵ
׺ʩغֻص񴦴ԺʩԺʱҲеӭΪ̫ˣ̫ˡ
øʲôʲôȥҪﳳ֣ʩɫһ
ǣԱܿʩҲҡҡͷЦǰһΨ²ң
ҲЦһȻʩص֮С
ļģǰİկ𣿡ʩʵ
ˣҲ磬һ棡׻ش
Ŷԭˣʩͷʲôʱ뿪
ԼɣһҪʴһЩ飡
ʲô£ʩʵ
֪ħ֪飡
ħʩһ㶣ȻȻһЦô֪ħﰡ
Ŷ̾һħٹأû֪
ʲô£ʩ
ҲûʲôǵҺħΣǱȽϤɣһЩ飡
ħϤʩһԭһֱǰһֱ򵥣
Ǽ棬ѣ׽͵
ţ֪ˣңҳȥһ£ʩߡ
ײ֪˭ȥҲ¿ֻܵڴȲ裡
ҲͰСʱңʩ˻ˣħһ¶ڶ֮˵кܶħֶڶ֮ϳûħӦûж֮Ͳˣ
˭İ׺
ѧԺ鱨ŰѧԺרѼ鱨Ĳţһ֪ˣ
лˣ׶ʩϹ
ʩͻӻ֣Ц˵лӦҺϹ꣬㰡ʩмĿһۣûм˵ȥ
͹˱ذɣϣպԵټҾͲ͹˼ˣʱͻȻ磬ʩһһֱԼֱ龹ȻЩأ
ȥɣȥɣδ޿ϷֻϣãδҲ棡ʩҲ԰ȥϷͲˡ
ʩûж˵׵ӿģԿҪߣҪȥ磬Ҳޱȡ
׶ʩ뿪ķϹȻת뿪
ûȥٳǳźֱʧһ·򶫶С
ֻаʱ䣬ϣҵħġ
ѧԺ֮·̷ǳңԶʱմ󣬵ȴҲ·Ϻķʱ䣡
֮ڣһ̶ûϢǲĴһûЪţ֮Ҳڵ˶֮ĺߣ
վںߣͿԿһ޼ʵĴ󺣣ɽ뷲˽Ĵͬ
ΪվںƽԶʱ󺣾ͺ㲻ͬһʱһΪƽǸߵģٱ½ظ߳ʮԶ
ûԶҪ̧ͷģԽԶ󺣾Խߡ
ǣˮûϯ½أͺ½ȫһ
˼أǲԽģԺȥ̽գҲΪϸΣգŵ̫̫࣡
ȻһһƽԽ֪ħģֻķʽںߣͻħͷע⣬Ȼħ棡
ߵĲ죬һ֮ȴҲǼʮľ룡
죬Ѿ˴ϣ֮ܿģһ·Ҳ
֮Ҳ˵죬һ̵ܴ
ֹȥʱͷ⺣ϾȻһ˼ңһСľݣľһڱĿоǣľݵɽУȻһƽçһֻ޴ĺɫ֩룬һΪЫһֻȫŧԼһ򼣡
ֻﶼرǻƽç׳֩һ˻ҪЫ̣ͨβʺɫͷһͷˮţҲ˶٣
Ҳʮ׳
ﶼΧľſţ̽ʱüͷһ壬Ҳͬʱ̧ͷ
׾һߵΪһܸоõֻﾹȻҲеϢ
ûֻȻǿ󣬵ɢϢȴҲ΢ĵ֮ϢҲ˵ǼƷֻﲻǳм
ȫ̫ˣҪֻ֪κһֻȥ˴½ϣܺɨһеġ
ڣﾹȻֻ
߻۾۾Ȼǰɫģ˰һǳˡ
׵ķһĨЦѴ
ಡԷ˵һ˹ȥСԺ֮⣬ұȭ½Ѱħ䣡
˵ţ±ӣΪﾹȻζߵԺڵһ㣬ζرƮ׵ıǿ֮׾Ȼһˬĸо
ŶߵͷûҲûϲƺᵽħ֣Ҳû־度֮ģ
ħȷڶ֮
֪״ϲħ˰
֪֪ħҪٿȺ۴أϷҪλᣬʱͬбǣΪʲôҪħ
ǹʽѯһЩ飡
ŶԭСѾϷһҹ̱ɣһȥҲģ
ǾˣױȭϹ


1819 
ȻӦһҹʵҲǽ䱸ģΪ߳þˣ滹嶾ޣһֱСľš
Ȼ˫Ŀǵƺܺÿͣ׽Ժӣָ׵˲裬֮δ࣬ûȾƣȻŪһӺòˣ
Ǻò裬ԺеһˬóĲҲѵһ䣬Ǻƴ򿪸ʱ㶼˱ǲѣ
ʲôƣôô㣿׺
Ƿ˽֣ȴ羻ֲģȻƣ紼㳢߸׵ݹһ
׽ӹźˣҲþƣֱһ
Ʒǳ˳źһ·£յɤӶð̣ȴҲˬ
þƣ
߹ЦϷƽʱúȣҲûϷȣþûмͬͬ࣬ϷЩˣ
һ˵һߺȾƣҲһ߳ԲˣƬ̺׾ȻоеͷҸоЩգҲ̲ѡ
ֻΪƾˣԲûж롣
ֱ屭¶Ǻóһ̳ơ
ƣٳζôײթҲѹûΪթԼһ
ȻΪⱭ˶֮ĶҲȴͻȻһʹθѪҺ˲ȼ
ûȼһɲǼӶ
ױͻ״ʹüͬʱҲѵȻɢ
ж״һ
ߣϷľ㶼ҳԣĵǴ󣡡ʱͻȻվһĨЦѵ֪ϷĴºŽжϹ𣿵ȻϷ֮Զ㣬Ϊ͵˲üı
㡭ʱѾڵϣʵȼˣ˶ˣ
ȻҲ֪ղѣΪŻƣѪѾʼɫ֭Һʼ޸ջһС
ֻװʹӣҲûΪ֪Ϊʲô
͵˲͵ĶײĿⶾϹӵ
͵İɣֹ˭ϹɭɭһЦҵ嶾ܻˣϷ㶾ƶ趾ˮѪ嶾޽⣬ҺϷľƣ˵С
㡭ô֪ǰģڵһһģΪҲʵʹʵȫðŻ
ǺǣϷ۽𾫣ϲСϹЦһǿôնûϷͼӰѻ𣡡˵꣬һţȻ³һɺϡ
ףʱȫ͵һʱͷ֮ͻȻϹʢȫĻ澹ȻѸʣͬʱҲ͵
ʲô㡭㡭ôܣϹӴһ嶾жҪǲƤ嶾Ȼûˣ
ʲô
Ȼ֪ǣµľǶΪܵѪרſ˶ģʲôҲ
ϲģ㣡ҲԭΪǸܺõǰĳһħͷҲҿѪ飬ûеĻǻ
ȫһʱ˲
ϹʱҲһ弱ٺˣͬʱǲɽ֩򼡢ЫӻоçҲ͵ĻΪݹΧݹֲͬɫѶϹΧС
Сӣı£Ϸ£ΪϷ֣ҵõ㣬ȥҵⶾϹЦֹ嶾޹еľçһʱһŻ֣ɽУ
޴³һŧŧӣѸٷŴ
Ǵ֩뾹ȻΪݹΧռߣƬ֮һž֣ɽΧס
ɡһȻԣЦΰɣ˵꣬ǻŧŧӾȻճһâ˻֮С
ãˣǹâ֮ʱϹӺֻ޹ֿһȣȻȾϢˣ
ͷŵĹ⻪ֻһӵĹ⻪ҲɿģʱҲޱȣܾȻӾʹΣ
̫ˣҲ̫ˣҪ֪ǻŧŧȴԣ
֮治еģ
žһͻȻѿһӣûҲķλٶȷǳ֮졣
Ȼƺƿ任˷λӲûյ
ܻŻӽŵĵɨ֮ʱͻȻ֮䣬ǲͣӵľçȫһȻͼڵϲͣĴŹ
ôˣ㡭ϹӸһ˵ȻؿһƣźһһѪ
ʲôħȻҵçϷʧȥϵϹӼŵļ


1820 嶾
ϹѪˣǱģΪһ˲ǵس鴤ľçʧȥϵ˵˱ھçеӡ
ӡһȻѪͬʱҲţ
ȻŵĻں棬Ϊ֮ʱĺһȻҲһѪ
֩ϵҲˡ
ⲻܣôܣϹӶˣΪôôɽҲ֮ӡǲܵİҲ
ʵͰǰѾûκιϵˡ
ۡҲһһ֮䣬ܻûҵʱЫͬʱس鴤ϹҲٴѪ
ϹҪˣΪ֪ʲô
ҵˣ⣡ʱͻȻ֮䣬ܿԣΪĻյס
Ϲ̧ͷһһѪôճİ˼ҰˣҡѾͷ֮ϣ
ƺеŻӣ̧ͷҲſˮǴʵ㡭㡭Ҫʲô
žܵ˵һ컯֮¶ܿС
ˣ嶾޹ȫƳϹӵӡȫ衣
ȻҲΪµԵʣûбϢô
žһԵڵأ鴤ѣʵ֮Գ鴤ڱ컯֮¶죬컯ء
Ϲٴ˿Ѫ
Ѫˣ°ˣ˶ͣ
Ҫ㲻úϹӴ˵꣬Ȼ׳Ȼð̣һִ̱ǵζݳ
úãֳ¿̵֮У
һ̣͸оͷĿѣģʵǺ̵Ķ̫ǿˣͬʱȻʧȥ˶ϹӵӰ
ݣҴ⣬ʧں֮С
ȻǶϹҲƺһȻûں֮С
˳֮ʱȻ嶾޹ѾϣϢȫüǿͬʱҲڵϣ
أ״
˵ĻϹˣ
ɶ׾סˣˣûѴ򣿸ղźɱֳɱֻ۷ѣ
ųĶķţﻹҺֿ֣çԵ
ݣôƻ֪֪ȥˣյ
ͬʱҡͷ֩޹ֻص˺ռܵģҲûü
׾һýƻĶϹӣвɣͶݣ
ˣܾ˰ɣջģĿ޹֣嶾޹ֲӵо綾Ӵ󣬶ΪȻҲǵ
Ƕʲô磿ͻȻʵ
çֻشոյ֮컯Ѿﵽм֮
ţмҲµĲ֮࣡ǰͲ²嶾޹ӦǳмǸ磬ΪԱȶϹӲϺܴһأ
ˣ֮ǰϹ˵ʲôҪٿӢ۴ʲôǲģ
ģǼٵģӢۣçҡͷ
һʼƭҰ汻ƭˣǶϹ涾
ħأҲûⶫ֮𣿻УϹӵʲôݣ
ħ֮ǰȷ֮ҲҹϹӣﲻͣħˣ֪ȥϹħ֮ħͷ֮һĶħ
ħͷ֮һײ⡣
çͷħ֮Уһħħףħ׵ľ綼ǼƷǿԺħƽƽģ
ħȻħħ׷ֱǶħѪħʬħ
Ŷħأ׷ʵ
֪Ƕ粻֮УСҲǶħϳϳ½ģѪħ˵ɽλ棬ʬħ޴ڣֻҪǽʬ
ħȻħħôĻأħȻҪܣܵù𣿡ײ
֪çֻصħ֮ǰδ֪ش֪ʲôԭ˳Ϊȴˣǳ֮ǵ˵ħûʲôֱˣħײҪȡ
ԭˣ׵ͷħӻúܲˣԭ棬ǰƽƽԭΪ½ˣԵ˵һݶӣڳ˵ڶݶӵˡ
ڶݶӵ˾ͶˣѧԺԺأ졢޻ں;β£ҲⶾħѪħʬħ
ЩȻҲԣħͦģ°в֪˶أ
أôҲܳɾ͵־˶¼仹𣿡ʵ
ҲǶħ֮²ųɾ͵ģ½ǻȻǷֱͬһλ嶾ֱַ̣һʳȻ˻ʳľڼ䣬ǸӦ˾ף
¼仹ûĵҲΪҲɾ͵û꣬ħ˵ɾ͵漰ܴܣ˲β͸ܣ޷ɾ͵ģ
ԭˣ׵ͷǶħԣȻҲҵ׵ţ


1821 ĳ
Ȼħûڶ֮Ҳûˣں֮ϣžç֩Ĵҹ䣡
СʲôûеģҲûвűذ֮ġ
תһ죬ץ˲ٵͺȻŴ嶾ص̺֮С
ڱ̺дһ죬ֻСһ֮Ҳڵ˾֮ڡ
Ҫؼˣδ飬ǿΪأҪȥȥҵˣɱ˳ˣ

֮ǰĽ뷽ͨʯȻѡţѡ˽ȥ
û棬ָľǾ硣
ռתһɲ֮䣬͵һƬǿ֮У
ף̫һһǿ֮ʱ׾ͿڼԶ֮һ־޴գǻ𣬹ȼգ¶ߣ
ԣԣ̫һûпʲô֮ģΪܵǿ֮УֻмɢģʲԲ壡
֪У̫֮кܶ࣬ЩνһͷţͬʱҲΧ˹â
ˣ磡ײȷļ磬Ҫȥһģ
˺գȻԾûɽλ֮ͣ󣬾͵λ棡
ˣ磡һ磬׾ĻǳϤ
ҲûͣǼϣ
Ϊ֮ϻһ磬˶ڳ
˺ĶӴţϲԵ˶иš
Ƭ֮󣬳絽ˣȴҲüͷΪеԶĻɽ緢ȼգɭȼգǧ׾ˣ½еĸɽҲѾоλҡ鲻ֹ
ʲô£״һͬʱҲҵ飬һ·ϣ
Ŵţ˶ӵɹɹȻǶĿռ䣬Ҳ³£
ֹƬ֮״Խյɹλ֮
Ȼһʱ׵ԴʹˣΪɹɽȻҲˣɽĽƶˣ
ţʣһ˲ۿ죬һ嵽ɹ
Ȼɹǽ岻ƺ˻ҵĴսһѪɽһˣ
ȫʲô£׷ʲô£
һ岻ͣɽشͼҵһ
ֻǡûУҲûУŴţʡ½ܿȵȵȵȣȫûڣ
׷ʲôʹ侲ǳ磬̣ѣôɹҲˣ
嶾״һӣͰ嶾޹ַų
ڣ嶾޹׽¡
ǸҳȥȻȥˣֻҪǻŵˣץߣȲķɳɹһ·ֻص磡
ͬʱ嶾޹ֻʻ룬ҲˣƺŭɱڵģŻˣ
Ҳڳ翪ʼѰˣҵκһ˶УΪ֪﷢ʲô£ƺѾûκסˣ
죬ڳ֮嶾ֵçֲץˣ
ֻΪˣʲô˾Ӿ
𾳣ѾĽɫˣκνλ𣬶Ѿˣ
һŮԱŻˣΪоçд֩Ҳһˤ׽£
ȻʶףҲô£
ǣôУˣ½ѹ棬ͨ棬˴𣬻ߵпյأأ˵ЩˣǵĵˣǱпյ˺ͳɱģȻпߣ䲻ͬһߣȴҲֽɱˣ
ءش˵ĻλˣһӶ߶µĻشԴӾŴ֮󣬳λͱˣλҲˣ󲿷˶ˣֻһٲţ˵ļҲ뿪ˣ
뿪ˣŴˣǶȥˣأ˵𣿡׼еʵ
ͨһȥʲô磬пյ磬пձɱˣȻŴпյļҵ뿪ķȻȨи֣ȫϼҴתơ
ȥпյ磿׾סˣǴпյİô֪ȥ
Ƕõˣ׳
м˰ɣ
ôܣԺˣȥôû˵
֪Ǵ𣿡
֪͹رˣôﰡ
λλôģɻ
˵ǾŴȡʲôԴȻ׷׽ףȻͱˣ
ߣȥǴλã״һͰ˾𣬲ָ·


1822 ת
״嶾ָ֣·ܿڳ統ҵһɽ˳ɽһֱ£ʮ󣬲ſһ޴ߣʲôûУֻеһ˽εľ޴ʯ̣ʯϵ󷨷ͱƻòˣ󳹵ױϣ
ܶ˶ͨģ֪ʲôԭ򣬿Ǵͣת֮޷֧ˣбˣкö˶ûйȥ
˿󣡡Цһ޷⴫󣬵ȴ޸
Ȼ֮⣡ĵֻ۾⻪֮ϣ
漣һ̷ˣźȻ֮䣬ƻ̾Ȼٵ޸ţϵķĵ̣͹ƽȻ޺ˣ
Ŀ࣬嶾Ҳ°͵ڵϣ
ߣûڴˣǴ嶾־˴ͬʱ봫ʯ⻪һ˱ʧ
ţ˭Ȼ޸ˣ
첻Ұ첻ҰǿؼҴҲ뿪
ԶԶԣҲߣⳤ粻֪ҪʲôʱԽ뿪Խã˷ܵҲΪ뿪Ҳм˻ʦ֮ģȻҪϢ֪ͨˣżһߵģ
ͬʱ׺嶾ֱһţҲŤţʱǳգۼ͵һģ
ʱŴأ
ףﲻ½һأç־ӵҺȷ
ǰǣ
Ҳͷ̧ͷܣ
Ҳܣվķλһɽɽһ޼ʵĲԭů紺
ģȥˣҲˣ˾ˣ
վçͷç־޴ҲʼߣĹҲƼΧܣ
һһʱҵ֮·оͳһССϻ֣ͦӣ
ξ޴ƮСϿʱСɧң˼Ĵӣ
ûзʩҲûκζֻƮڸ߿¿
Ҳ¿ڿˡ
ЩˣͨͨΪĶѣķ֮ʱҲŵÿٱܣ
ĸץǰһָ
ǣ֩ӦһȻֻצͻȻߣǹ߱ȹٻ죬һ֮䣬ͱ߾Ѹջء
ֵ֩˿ǿޱȡ
ץصʱˡ
ſǣ
֩Ѹٳ˿˷çϣ
ǰ£ͷȫǺˮ
Ҳ˺ǣֻʼ飬Ҫʵش𣡡
ǰǰʣһ֪޲ԣһش
ʵ
ǰĻȵС򣡡
ûʲôʲô磡յ
һȦҲӦ˼ǰĻת磡
ת磿׾һ£
ʲôת磿ײ
֮Уת֮磬ͨתĴ󣬿Եκһ磡
ʲôֵط״һ
ǺǰˣͷðȻǽλת磬ںǰ޷תˣֻ˲ͣӿȴ޷ٽתģ󶼳ȥˣ
Ϊʲôײ
Զʱû˰ת磬ʵ޷תģǰҲǸոתˣ
԰ô˵˲ǰתأпյѵļ£
СľͲˣҡҡͷҲ˵һЩתȥġ
š׵ͷ嶾Ȼȥ磬ûдһռݽģֻ·ϵʱһЩˡ
ת˭˵أʵ
û˵㣡кܶԺܶγһŶӣһɻ壬ЩǿдС˵ڶЩɻ
ûתĵͼʵ
Уóһöݸ׵ת½ĵͼҪǳأҪضбע
л׶һ֣漴֩ȥ
ǡ֩˿һͰ͵֮ϣ
ͬʱҲ̽ת½־ƬǾŴͼÿ֮жɽջзֽ磬ڵ򡱣ϡ
ϸͼ󣬱㾫ڿʼѹһУҪʱת綼֪ң


1823 
Ҫ̵ʱڴת綼֪Ϊƺһֿо
пʱôҲֻһĿأǾ˶֪Ļôͻ
ȥҪ򵥵ö࣬Ҳö࣬ôҲô
ϵˮ裬ǴӶϣӵĶһܴĵ̣Ҳñһ½صһʡһ
ĳǳأҲҪأΪǳ֮
һ򣬱һλ滹ҪģҲ˵½һɽ綼û
һȦĻ¶Ҫǧʱ䡣
Ͼһ磬һ棬һҲһλ棡
ı³ֳҴϣû죬ǾçҲSε·߲ͣǰĴ󶾹ַΪϱķػ
һҡУһ㶼ûвҴţҪľЧ
ˣǰһǳأôĳǣǻ󣡡çԣ˵Ȼǡ
ǻ󣿡ױԶǴǣçĻ͵һžͣ
˸߹ѣҪɾ͵ǾҪģҲһֱûǸʱ䣬ʱ˰һѰˣһ
ڵľǼƷ̫ʼͲһС֮ܽҲΪΪûҪӻУ޷ӣֻ
ˣˣжݳö֣ԺпתתΪԵʱǰͻȻٵݹӶǲܣǷ׺裬Ǿĳʲô
ಡһ˴Ⱥзɳٳ嵽׵İ֮⣬ױ˱ȭ
̧Ƥ˵ΪȻҲ̫ʼ߾Ѳࡣ
ﻹиֵģ̫ʼ߾֣ôҲһЩˣ죬˵ʵ첻µز£Ϊû˿ɱ
λѺã̫ʼ߾׹ֹ󣬱Ц֪Ѵȥ
ײʵǸʲôģҵ·
ңҡֵ˻֮磬ǳѹк
׵ͷãǱˡ
ţǺ⣿ǻ֮üͷ
ûʲô˼ת罨۹Ծʹǿʼбҡź
֮˲ˣôǷ˵ʲô軰
ת磬ת֮أ˵ܶĸ߶ﶼתǲԻģ֮
ٶ࣬ٶ࣬ȴҲûһ˸ת罨ʲô۹Ͼ̫ˣû취ʵͳһģҲˣ
֮оǳЦʱȴЦΪԷΪȻһҲ£ȴǿޱȣ֪ǵ֮򲻹ģ
򲻹Ҳְܹѵĳǳ͸˵ģֹ˹֣ɫȴѣ˳ȻǳһһŹгǳسһ˵ġ
Ӳ˭˵㣬ͬͬ⣡ײͷ
һҪʾһţ֮Կʼʱˣ
Ǻǣھʾɣ嶾
ڣ󶾹ȳ
ǰЩˣָָƮڳǳϿյˣȵǽ£ɱ⣡
Ҫɱˣħֻˣ
ǣ󶾹ҲħͷޣײкѪޱȣҲԣ˷ħ˷ֱܵ죬ҲͬʱΪݹֱӾͰǰ˸Χˣ
֩˿γç»ʹо綾
߻󶾹ͬʱ־ǴɱУ
ѣ㡭ǻ֮һѪķӰôֱӾͿɱģҲ̫˰ɣ
֪֪ͨͨĻ㣬ͬ⻹ǲͬ⣿׿Ż֮
֮һҧֽһ
㲻񣡡
ಡһ׻һ䣬һѾӹ֮ͷ­
ž֮棬ʽûͱնɱ
ͬʱǳϿյսѾһһʮˣֻʮ˲֮ģ嶾ɵˣһ˹³
ΪǲУΪ嶾̫ǿ󣬲ֻܳ
ǰɣ֩볷ĿһٶˣһٶΪһĲ̫ʼоһľԪȻЩ˶˵ʲôã뽨۹ɲһ˵¶ҪΪУ
Ը⳼һٶˣ˭
˾źöӣҲ鷳ΪҪĲУϳСҲͲýʲô۹ˣ
ЩҲ֪һ̣˾˼ˣԵҲûпܣźöӣŰ
ӣ̫鷳˰ʵģʱ嶾֮һֵ֩ǶϹǰƳһֿ񵤣Ƕǳ˿񵤺ԶΪūģҲÿǰ


1824 ۹
񵤣һֿԿĵҩúƿߵһ֮С
Ȼû˵񵤣嶾ǶϹˣȻ֪񵤵ƷǾƿ񵤵ҩģ
״֩˵ϸ˿󣬷ҩӾѵľѪ꣬ȻԸҩģι͸˺󣬱ȻȻȡӦ
һֺܼ򵥵ķӣȴҲطֻжϹӲУ
ˣ˱ȹغãҪˣȥиҿǣñΣ̫ˣ׸
ǡ嶾Ǳ䲻Σϲڣ仯˺ǸоŤ׼ȻҲͱι״ˣĸҲ˧磬ȫǳƣ
׵Ľָ֮е¯Ͼ̫࣬ĸûһ¯ȡ¯ֱϿվͿʼˡ
ǰ˵Ͳ£Ϊ컯֮¶£ҿҲʲô浤ǰ󲻵ʮӣ컯֮¶֮£һ¯ͳ¯ˣʮö
֩ṩ˺ܶҩģ˶ʮ¯ҩȫŽ
ʱѺڣȴƻͨ
ˣѾգڱռ죬ҳڹʮ壬ʮСɣǰѴСɵ춼ץˣ
ţúãԺҪˣϣҪ
ǣϣç
ţȥ˵ȥܴ󣬺÷еĻС㶼δһȦ
ڳѾˣ֩һץٶˣȥ֮ǰİаٶǺץģǳͷ
ιһ˳һԵľֱɱ״𵶵˵ϣȻ嶾ȥιҩιҩĲܴϣ
һᣬٶȫˣҲȫˣŮġ
Ҳ˭ҪȻ˳ͳ۹ϾʱֻҪ˵֮۹ˡ
ûԶһ۹ϣ
շǳƣڵϲ˵˾Ҵһ£
ҽһ£ףӽأҪת罨۹һûʲôԺҪĿڽϣ
꣡ЩյūҲʶȤշ˽Ĺ򣬸ߺꡣ
ֱۣΪ˳ΪҲܡ
λ˵ǵĵ۹ʲôΪãʱģ֪Ҫأ
ϣūԣг۹ôϽ֮·
۹ôû뵽һĴȣ֮ǰһ̵ģôٳ۹񲻸ã
ʲô֣׿ͷ
ϣūǧ
Ժȡ˰ɣΪ󳼣ֱ׼ƣڰڣԼ۹۹ȱ˲ţǼ룬ټӾǲڻ£һ㵱ʵ۵ľ鶼ûУ֪ûԹǿܵģպ«ưһ˵¶
лϣϳҪԣǧϳ֪һˣǰǷ˽ĵ˾ǧķ˻ʵۣϽиµ۹תУ
Ŷ˲ţȥ˷ܵ
ϲɣǧ˵ΪޱȣҵǰȥץǴ˻ʯ٣ҪԹȥ
˵ĶԣվСһϲͨҪְֻ𿪽ñҹû飬ɱɱĿԣһԺʲôģô᣿
ҵţǧȥˣ״󲽾ߣ
ǧ
˽ף½ʱӣ֮ӣ컯ˣֻʱ˲ãתһֱùֱ˫֮޶ɱӴĻ䣬һֱΪ˴콣ĽҲͨȥҲ֪Ľôܺʦһ
ӱ˭ɱģ׺
һ֮ǰҲһֱͨ󣬵ϳ֮˽ã֪һУ
ҳǣǧҲģ׵ͷ
ΪϽǣر˵ʵϳ̧ͷ죬һ۾Ϳͼ٣ʱϳΪˣϳһ׼պ󣬱سɷṦΰҵ
ܳ벻ɣ⻰˵ױùЦ˾һ˵ģʱ뵱ȻôˣڷṦΰҵ֮ģû
Ƭ̺һխСͨ˼ҵˣ洫Ĵ
ǧҲûţֱӾţУ
һȥʱһ۾Ϳһʮ磬ɽӵӣಲǣӺ֮ϾȻһ
ǧȻˣūŰɣվʱҲûͷֻ˾Ȼµǧ׵⡣
һߴһҰһץҲκ˽£
УҴѱһ磬Žңһųǰתߣ䶼û˵


1825 һ
ͣתſڣѾǧ뿪ˡ
Ŀ죬þòҲ֪ʲô
ͬʱһһʵһʲôΪһɽģʲôĸ֣
ϣһжľ꣬мһɽԴͷɽ֮Уڶʲôĸ֣ϳֻ֪һ˼Ʒж֮꣬Ϲľĵһңһţƿһİٳ򴨣гڶӵټǧ򣡡
ŶǸأ׵ͷ
˵תߴ֮һ
ߴײоôߴ
Ϊֹǳңû˭ܹƿأ֮أֲߴ֣Ҳ̲򣡡
֪ˡ׵ͷֵ˵ռǣɱ˳һӦ˹ɣôڶ
һžǳңԶǳ֣Ҫϼ²ܵǵ֣ҲҪʱ䣬û
ǲ˳ϣҵһţͻȻͣ˵ˣҪϴһģǸ׿»Ǹ˲ţ˲Ҫġ
˵ռǣѾǶһŵˣһ֮ҪսҲԣץһҲûʲô׵ģ
ǵģһϻһŲԻ򲻿գϳȥȰȰǧ
ã˴Ӧ˱˵¾һǸտӵͽҲֱˣ
ᣬᣬһϳǧֱͦ
ãȥ嶾˵һ֮ǰͻϻأҪغ˳ǣ˵꣬Ѿһ죬˲Զȥ
ٶȺͼƷҲûʲô˵֮ܿԽľ롣
ǾԴҲʵ̫ԶֻŷеĻһҹδһأ׳˳ǺõǶ֮ƣһƶ䣬ҲǷз
зȫ߶ٶҲǳ֮죬ٱѷʱٶҪöࡣ
֮԰ѻҲΪҪӳֱ˰ֻ֮Ҫѱ˰֮ӳֽ֮Уôһҹ֮䣬һأ
Ȼı˰֮ע֮ʱǶ״Ļ龹Ȼ̹һ֮£ѾƿȥȹⶼҪϼٱ
ಡԼʱ֮׿һɽԶԶģˮٲ죬˳ٲϿȥʱȻһۿͷ
ɽ֮ߣη֮ˮɽġ
Уɽһʯ̨·ϣɽпʯдšһ֡
ûԱػϾһܲڣ˭Σ
Σ˳ʯ̨һ·ϣ˽һյʱŵһŻ
һţٶʮ׸ߣʮ׿ȣʺɫд죬дһ޴Ҷдһ֣
һɽмƷԿõһŵĴзǳԶһҲԼҴҵ
ҹһƬŴҲû˽
վ˼Ƭֱ̺һȻ֮棬Ȼ֮һнƵģ˼ҵɽţȻǿĽ棡
ȻȻ֮ʱǴžȻžȻһͳˣʱŶ
ɽţһ궼һεģƽʱԱҪƣֱײŽȥͿԣŲῪҲֻǼ󣬽ʱŻΪȻ˶죡
ಡʱŶ򿪵һ˲˽ȥһȥʱŶҲйرˣ
׽ȥ֮ʱŴ⻪һƾ֣Ŀ׺ݵĿܣ
ϷƻŽôûˣ
᲻ҹײţҲûƻڰһ˵
ӦǣһŵŻ˭ƣϷˣ˵ʱŲӣΪ԰Ϊһˣнʱ
ʱףһŵĶشΪģΪκΪһֲصԼҺ԰һҡڵĵߡ
ʱһС԰УͣȻüë˻԰Ĳݴ棡
ǲݴ棬ʱһһŮŹ֮£˶ǱϾ͵Իе㶯ġ
״˹ȥǿݴһһҶˣŮҲѾ֮ģʱͨ죬ҳȴıǼҶ
Ҳ´˼Һ»һ˹ȥڶ˶ûӦʱһָŮϣŮֱȥֱŲ
ŵӶɳˣΪоӰץǿˣҲ
˵СĸҲҡˣֱѻɣױţǻ˵һͲˣΪʻʱ̫ʱ䣬ֱѻأҲٴһָڼҶϣȡҶȫ䣡
ֻôͰѼҶɿĨ˼Ҷļ䣬Ȼ˳ǰȥ


1826 
˼Ҷȫ䣬ҵ˹Ϣľ꣬һŵĶҲתպΪѾм֮˵ֶͨ쳹أҲӢܡ
ľ֣˵˲֪˲
оǣһŵһЩţҲ֪ˣǼҶǶľҵˣԶľмӣŮţĸֺ˭͵֮ģҶ֪
ٴܼҶͲ֪ˣҳ̻УһŵֲַȵȣҶʸ֪
˳С·߹հ˹֮һ޴ĺ԰УǺ԰ڰޱȣҲûκ״ǰ˼׺˸ҵļǰһƺҡ
ǶľסԺӣɻµȻǶľˣ
ײκ˷֣Ϊκ˶ֲߵǼӵĴ£͸ԼԼĴɴﾹȻŮ
ҿͦ氡ѽСһʱͷֲԾˣΪﲻŮһ
ûһܾ׳ӣ˧һ󶯸ͣأŮҲŵ˧ӵĳң
Ŀ࣬Ǵ˵еŮͨɱ
ţֻ˧мûֿսСӰ٣ⶼСˣĵƿӣһԾ롣
˶̫Ͷ룬׾ƿӳ˽ȥ˾ȻҲûз֣֪ʱҲһɾһ̣Ϊȫǳӣһź԰˭ҽҲûκη֮ġ
״ҡڵߵǶľʱһ𣬱㻯Ϊ֮ľĺԣ
ľȥʱӦںĨһѣʱʵ̫˷ܣҩһͨ죬۾ɵţۣ
˳ľԺ֮УȻ
㡭ۡһ״ռһɲǣľڷ֣ȴҲΪʱ׺˳ľа
ӡӡ
ǰƨɹŵҰҡβһȻȫȻûзֶľ󻶣
ͬʱҲˣľȷҩ֪ʲôҩȴǿҴ̼أʹ˷֣ܵҩڷڣҪȻҲô˳ͼϾľҲǿȼأ
ҪҪȥһˣǾű𶯣һҲģ˻˾ű𶯣·ڣһ·˳·ɱɽ
ŵеɣ֪ҪȥֲҲţҲֻܾŵȴ
˳׿Ŷľûκ谭ĳɽţһ·϶û˷֣ɽź˳Ӷ£ԾֲŻƶһ·С
ʱɫѾҲ»صǣһҹоգҪҲǱ£ȥ磬β˳ѻŵĶľǴ֮С
ʱǴɵƻͨ˶ڵ۷׷ףƺںϼһЩˣ
û취Ѿ׵ūԱȻҪΪЧҳġ
۷׷֮ʱľͻȻ˽˴һ嶾޹ֶҪ֣
ҪҪǱľͷâһ׾ƾ֡
״Ӷľг˶һ
һľꣿ
ʲôɣϰѶľ궼ˣ
ţ̫ˣ
ϡ޲ݣ׷¹
ҲУľʱҲŸոϾȻİѶľ׽ˣ
ϵʲôֶͨΣ⡭ֲ̫˰ɣ
ȻʱĶľҲȥΪ׼ʱ򣬾ѾģʱȻи˼룬Ҳò˳ӡ
ǧȥ˵ӦѾˣ
ǣǧӦһܡ
ܳʮϢʱ䲻ϼһִҴ˻
౨׳ֽڸ⣬Ѿ⣡
Ŷǰˣ˼Ц׾Ȼǰ˿Ҳһˣ
Ǿ׻ӻֵ
ǡǧ֮󣬾ɤӺ׽
׿ǧϼһ˻ЩϽӺ󣬻˵ı֣
˲Ͷȡɣ룬ʶʱǴˡ
⣬Ѿһ˿ۣͷڣ룬ѥȫһһ
ﱧһѽһòţûнʵĽ


1827 
ƺǧ֮⣬ûϵ׵ģϾֻһͨ򽣵ģ벻Щķۣ
ȻֻǼ򵥵һվµȴҲˣ
ΪߣԪǣֻΪǸһ֡һߵϢǿ󣬵ȴ˶о
Ƕľ꣬ʱ˫۲ϵһСòСûȤɱǽһվôô
Ҳаޱȣǵ˾ǧˣ˿ڷ˽ʱƿݺ˰˻ϣ˵˵һǴ棡
ףԷ˽ں˵ʽ˸Ҿ
ϵһЦûʳԣľˣ
лͬʳԣӽԺ֮ǴģĽ˽Ψһһѽ˵ž˫ְѽƳ
һ㵣ܴʲôýֲʦʦͨ˴ĽҲܿвʲôİɡ
Ҳк棬ΨһĽòţƺܾӣǶ뿴⽣ʲôģ
׵ͷ
ǧ̫Ľɫӹֿ첽ߵǰͬ˫ֳϣ
ץס˽΢ûӦʲôϢƣҲһ߲ŲһЦΨһĽһ˲ðɣ
򿪱֪׻ش
һȦһȦѲ𿪣һѰ׸֮С
ףûʲôͬ
ͨͨ
ҸӦϢкϢǲǴƵģֻǸ´ģֻͨĽ
ʱ˶еĽͨһѽеĽƣн⵹ҲŻͦµġ
뽫עУײԵ
š׵ͷȻת֮£һ˿Ѹע뽣У
ˡɡһɲǼ䣬עʱǽ֮֮ͺڽһȻһŨҵ֮Ϣµķ֮Ϣһ־֮Ϣˣ
Ϣһʱ˶оһȻ⾹ȻʼѹǣͺǱһǶһָоǼΣյźţ
ʱ˵ˣ˽ʮʱ㿪ʼ죬λʯͣաֽ֮λѰʯ쾫𾫵ؾˮ𾫣עСֺ羻۹ٺ󣬽תĥ£ǧŰ꣬Ķɣ˽鱦಻ǷֻǽǵĽ
ýһ֮ȻȻɳɳ죬֮Ϣѹȵ˴
ˣǧľ££Լ徫Ӣȴ֮
ǣ׷£
ʱ׿˶ľһֿۣһ۵ľгҰץˣʲô͸ʲôɣ׻һ䣬ָһʱŽڵѸٻΪľ
ȻľѾƣľ겻ޣͻȥ֣ǲᱳѣκԹԵ֣
ȴͬȻҲҳϣжЧģ仰˵ֻҪһлᣬͻᷴ˵ġ
׵Ķľ귴ˣʱףԲŽ
Ը׷չ£ĺľڵأˡ
ȻʱֻĿ˶ľۣȻͻȻһѾ׷ǾҪΪǣ״Ҫҡ콨ȴڵ˰Χ֮УĵȻһţһȴУ⽫һƣǿƵƣһޣǶĴ²ˣ׻˵ػҲΪ˸˶Թ£
ԡɱ˵ͼ˵׿£ת֮磬֮ϣǲƾͶµģһ˴˽ɽǬΨһõԴС
˵ȥȤ
Ҫǹ̳ǣ󣬷ȨȽ֮Ǵһ᲻ɴݵıݣ֮ƽֻ̲֮ܺתܺȺ۶
ƽͬʱǻҪбӢͬʱҲҪԸִɱƣΪҹˮ𣬻ѪȾǬ
ãڿʼһжģ׵Ҳ׶ȻǾģ
ɱ˷ŻУУ


1828 һĻ
׽ҪԵĲҪطΪһſ϶˺սǵصǣԵʱͷۣҲ޷֮ȫ𣬵ʱ˼һǣʲô۹뷨ͻΪЦ̸
ԣ̳ǵһ
ι̳أ
ȻǽǽúͰһ֮ǧǧ򣬵֮ȴҲƽ£Ļһʱͻ𲽡
оǣббҪ죬ⶼǱҪԵʵ⡣
һ۹һ˵ܽģø涼ҪչȫУ˵ˣһ۹ܲܳҲҪ칻ࡣ
ĳһʱ䣬ûԣҲһֱ׽⽨۹ķ档
ֻһǾǳﱸ죬ҲȥǮûǮǲеģ
ڳǷԼĸƶȣл֮ģײġ
ǳصķô죿ײ
׵һЦǺǣΪţȻ᲼ֻҪΪʱ䣬Ϊ͸һľ󣡡
ɣҲ᣿״һ
ţаУжصĵã󷨵ĲϣҲУϷıǣ
аԣףüë͵һ׺͵ϵ׾ֻа֮ѵ׻͵ϵйϵɣ
ǰ½ʱ˵𣿡ͻȻʵ
Ȼеģ׵ͷ½繲徭׾㣬ѧһֱΪ׾֮
ɣ֪𣿡͵
ţȫһ𣺡ʲô˼
֪֪򰡣׼ʵ
Ϊֻʱȷֻڹŵѵǡ
׵Ļ׹Цôģ̫ˣ׾ȻǸף׾߰
״ЦһȻҲЦҵĵֻʱǺܿĵһ£
ɶҲ˵ˡЦŻֵҰѵ۹ֻ֮Ҫһ̤λ㣬û뵽û뵽Ȼ㣬ҷˣһжģ
ϣһлҪģоȨķ緶ȻѾоؽˣ
һЦ
ˣͽ㣬ȥﱸ죡׵ļȻ󲽵˳ȥ
⣬ǶľСūһ˾нվһǣҶҲߣҵΪȻҲūȴҲʱܻġ
׳ȥͶ֣
ϣľСܵߵ
㲻ɱôûɻ
ϵĻٶȿ죬ԼᵽһˣȫмȻСڣǲ˵ϣСḨǣ
취ãһһİɹһһյȫգʱһŵĸȫŪһžǿտˣ
ϣʵҸڱأǻصһŵĻܰһȫ£Ȼһǧ
аյĻСĿɱҸףľѵĲӱȻһƣ׺ޱȣ
㸸׵Ǻɱܲ˶Կ񵤣ԻȰŪ˶ˣʱһֻʣ㸸һʱ
ǣһϵģľ깧
ˣһŵĲȨ˭գҪʯҪݣ
ҰһŵʯҸһС⣬󲿷ֶϵģֻûϣһɽ֮У
ʯϣж٣۾һ
ֲΪÿһŶнʣƽʱҲôʣʵʯֱӾˣŵǡҿһȣľ꾹Ȼ˽أǱֵüΪĵӣ
ˣһ˰סһ˵ţһóһöָݸ׵öָй˰һʮöָÿöָʯһף
ղݣôǮֻ۾ȫСǣ˰ףʲôڰһ̫˰ɣ
ľ꣬ܺúܺã׹ЦͽǮˣֻݡ

׺Ͷľʱλתһ򣬽ʯ򡱵һǳ֮УҲѪȵɱ¾ϰٸˣʱΧһһŮеĿߴ󣬾Ůɰ˼ɫ
˶ˣ˽ȴҲмʮʬ壡Ȼ˫Ѿ˺ɱܳһʱˡ
ŴɵӣˣǽӲģ־ܰɣ


1829 ھϧ
תʯġӳǡǱһСǣԶɽСһֱͣȻҹĻӳȴһĻս
Լаٶº˻Ϊݹ˳ǣȻΧ˳һСԺӡ
ܶ˶֪ǼСԺӵˣ˽ŴţΪ˺ʵŽɽԲƤëҩΪϣ绨Ŵţмӣкö˶ĽţҲ岻ϡ
ôϷ޶ƣܶƤë̺ҩ̶ϲŴţ⡣
ȻҹŴţҾȻ˰ʮ˰ΧԺӣȻչɱ¾һ˶Ϸɱ֡
˭Ҳû뵽ǣϷƽʱɽ¶ˮģҹȴǿս޶˱նУȻҲˣʮȴҲնɱʮѪأǽһƬӳ֮ģǵΪֹҲû¶ͷ
İʮУͷ죬Ȼ棬ҲܿһһŮϤϷޡ
ҹҲȷһսԷȻ˶ʮԷĹ˿ûм෴һͽһҪģķʽŷ޶ˡ
˱޶նɱʱ˵ĹͻȻ糱ˮȥȻûߣȫΧܣѶΧ롣
ŴɵӣˣǲҲѷɡͷЦһʱڰ֮оȻ˵֮ϢԱǰǿ
վλȻͬʱͬɫĹâγɫ״⻪ѸСƺҪѶΧһ
ŴţС֣죬Ǹɵɵӡ
ӲȥˣһԳƶԷʱӣסǡţʶʵһ㶼ɵֵֻɵ˻ܺṴĶǣҲ֪ˡ
Ϊһ𣿡գţͬԸţͬҪ˵¡
ںǱؽȫѪɫҲԣϢȣԽҹ֡
Ҫ˱Ƕˣ˭ȥǣԴţ㲻
Ҫ˵ˣûзк壿ִҡͷ
ţ죬ͬʱҲһ۾漴͵ãǾһΡ˵꣬˾Ҫֳ
ȻʱͻȻ֮䣬һŮӵ𣺡ô˴۸˰
ʲôֻǴţһЩҲһͷŹ⻪󷨵ˣ󷨶һ𵴡
ҪܱˣΪǻŮͷ˵͵ͷϢͬʱҲ߿֮ϣѰԴ
Ůͷ߿֮ʱ˲ԶһԺӡ
ŴţҸСԺһһŻŮӣŮлһöƤޡ
СƤ£ȥ˰ץݺݵ˵ʱ໹ֽеĳǼԺӡ
ȻǶ˸ոշɵ;֮ʱСԺֳƤ޵ŮѾһ߿գǶ˿ٻޡ
žžıͨıӣϵʱȴҲ˳˿
ûǳ˿ûʣ
ʲô˴һ
ֻǻûӦʱŮѾŮǰǲףٶȺ͹һˡ
Ů쾪ͷƤҲҪֹ
Ůӻӱһ飬ҲûκֱӻΪɻˡ
ʲô춼ֱӳɿŵò°͵ڵϣͬʱҲ׷׺ˡ
ͷŲͬɫ⻪֮Ҳٶȱ֮ǵĹâͼʱбΣա
ߡŮһһֻͻȻһȻһָʱ顱һͼξͱˣŵҲ˱Ӱ١
ߡﻹͣŵȾܣ׷ʧ
ŴţĿŮˣŮʶǵϧ
ϧҲǺܶǰᵽģס£ϧһҲ÷̣ϲȥ·ŮദĻżţҲȥҳԷҲţҳԷ
˽ύŮӣȻһ棬һϧƯϧΪ˺ƣӲҴ
֮Ҳƺڵѵķ֪ȥ
ϧû˵
ȻţһΪϧֻһͨŮӣĳȴһ֣
Բԣǳ߸֡
Ҫ֪ţЩҲ컯Զﵽ̫ʼ߾˵ҲԶˡ
ڣǺȻ֣ϧز¶ǿߡ
лϧˣĲµϧֻĸˣȴûеƣɽϧ㡣
Ǻǣһз𣿴ţеˣҼҵķӴûˡŴţ˵


1830 δת
ðҼû⡣ϧЦţŴţʵֿɰʱ̿ϲӡ
ûŴţǺӡ
Ƕ²ɣǺϧǾ治һʱˡ
ţ⡣ŴţǺһЦϷһȻһ
һҲûưܵļ԰ȥϧļ
ȻǸոߵϧʱֽǴһӰԶԶȥ˪Ƥë멣£·Ƚһ޵Ȼ֮ϢûκΪǴţȴһ˲оȴǸ֣оڲͬ
ţ˲ȫΪΪҲɱǵء
ȻǣʶϧȴҲһȻٷɱȥ
ϧסӵ֣Ȼְɨһϵķ˪
Ҫ֪ļģǳȵģӵϺ϶˪ѩȻ̫룬ţ֪Ϊʲô
ѵϧɷ򣿡
ɷȥְ֮⣬˵ְŴţǺǵɵЦ
ָ֪Ŵţһ£ȻҲ첽ӭȥ
ʱϧѾǣ˹ϵѩ˪ѾˣӵҲôߴ࣬ţֺ׳ģϸƤġ
ţλҵķгףո
ţýܻǳ簡Ŵţɵɵʵ
ҲǱĳףǺ׼Ǹǿߡ
ֻǲ֪ϧΪʲôҲת磬ΪʲôŴţھӡ
׿Ŵţʱеʵ⺢Ӻ̫һˣǺȺǳ˾˾
ŴţҲܾ⺢ʵ̫ʵˡ
Ӷȫֲһļˡ
Ӧý򲮲Ц
ƾɶѽƾɶѽϧǰӣǰ÷ƾɶ岮ţɤӾͺ߸˸ߵġ
ʹקһ¡
ðɣðɣͽҳɣұ󡣡׶⺢ҲΪ㲻⺢Ӱѻ˵׵Ļ⺢ǷӦġ
ˣˣǻ˵ɡϧʱקקףʾȥ˵
Ǹϧ㣬ҪţţָָѵԴ˼вǱһˡ
ϧн㣬ţͷҪãܶܲΪţ˵ϸƤģžСãôܽн㣿
ԴҲҲţӣô
ûµģһ֪ϧЦҡͷ
ţҺʹţȻȥˣջǿлҪ˵ҲȻȥʰһ¼ţʣ˼˻ˣ˺Щ꣬˼ҼȻкö໰Ҫ˵ö¶ҪٺʹţȥĻǾ̫ʶôˡ
Ȼ뵽Щţȴ벻ЩԴţ׵ʵţ˰˵õϧӼҳզֲȥˣ

˭ˣϽǳ׹ЦקŴţнԺӣдţˡ
ѣֻǸĿһϧϧĶߵ㲻ҪģҺϷˣûô¶Ҫ´ʲôġ
˸ȻϧҲЦ
Ƭ̺ϧŪһƲˣ˺һ֮󣬳׾ʵСӣתˣ
öˣţˡ
Ǻǣתת䣬˵Ҳ仯δתкֲܶ
ȻδתҲǳΣգп
磬ŴţﰡЩô֪ģŴţʵ
˵İЦô⣬˵˺Щ¡
ʲô£ţϲˣɺء
ɲ°˵˵õĽתľս
һ˵תнᵮܶĵ
һ˵תܻܿᱻһһͳΪһ۹
ɣܶ˳ΪⲻܰУ˭ҪɼܰתΪʲô𰡣˭Ҫһͳﰡܰɣ
䣬һнпܰδת磬ҵһ磬ִͨת磬Ȼ뵽ս֮Угִս
֮ҲҪΪԺ㰡
˵𣿡ɫ˱仯ΪЩϢһģôתΣգ˸ΣգʹţҲһڴл
ʵʣҶһ顣׶žƱڶϲƺҪ۹֪˼򵥣пһͳת磬˼ʱǶȥͶĻ벻ջ񡣡


1831 ض
ͬʱǡ
Уǿѹʱ𷢳˿֨֨졣
ȻɨŵʱȴҲͬʱһȻ׷׽ջأڣ
ûɷȴ˶ɷת÷ǳС
Ϊʱĵϣ˵ڣֻһˣ˾Ƕľꡣ
׺嶾Լ׶ˣﶼûС
ɱֿǵʱȻ롣
ľ֮ҲǶľҪͶ״ֻҪſ񵤣Ȼףʰ
Ҳļľһ£Դ˽˱̺죬ֻѶľ档
ɱֶǵӼΪϤȻϳⲻǼٵģɻĹȥ֪ǵôǰ
ûмȻű¹
һŵĴͳҲһŵȨ˵һһ˵ģǸ˾ľһҶľһΪ˰Ե飬ѪҪѣҲûܺѣΪûǸʸ
һţ˶Ϊģ˵Чңǵо߾ҲҪ¹
˵˶粻еģ첻ܵزܣôܸԸ£Ա¹ӵģ
һУֹ࣬߸УҲֹ࣬ΪֳеĵģܳΪӵмƷ峤֮ġ
ԣǼҪ¹򣬼ҲҪ¹
ȻһԭǣκһпЩֶΣزܣͨɾ˵ͷĻģˮһգ
Щֶкܶ࣬˵һſƵֶξ黷
ν黷һֲһ𻷣˽ˮҴŷ䣬֮Ҳ޷ֻҪһ
һľһչأʱһչؾǼʮ򼸰꣬ӵпЩҪȻʵãҲû̫ȨЩôĻ
ľ֮ԴƱҪͶ״ҲΪɱֵԹԹԷÿ񵤡
񵤷֮󣬻黷ͻģʱһ˵˿ƣǻ׵ģҪȡ˵黷
ҰסҪȡе黷ɱֻû˵ʱľ´ɱִһ
סȡе黷ʲô
Ҫ֪ȡ黷ͱ˰
ǽҲеɣȡ黷Ǻ°֮ðﰴסѰ
⣬Ҳ⡣
˻ɻİˣ˰סһȻľǰһָʱĶͷϾͷһһöָĽ𻷾ͳڶľС
Ȼûüʱ͸оѵﱻһöҩǵҩھͻΪһˮˣʶʣȻоѵһˡ
ʱҲڸʲôˣȡ黷٣ιһöӦÿԿĵҩ˵ǻҩ
Ҫܣ˸߾Զڰǣľ˸ѣǵĽġ
һ⻰۾ٴðһĨ⣬ҲǺ˰ɣ
ľ黷˵ҩ󹤣ҲʵʩͬķҲûпܣʵأȡ黷ʱ򣬻ѹ㣬ܶܲҲֻܳڼĵҩ
ڶľķ֮£ֵ֡

ͬʱæŽ۹ʱĻʯӳУŴţ޶˶ݳ˻ӳǡ
˵ճ˵ģ𣿡
棬߷ּ١ٵ
ҪȥͶʲôʲôʵ϶
ȥҡͷЦҵķҪҲҪ˵ĳӣ
Ŷţɲʵۡȥİ
ӳǲܴˣϧҲܱһӣȥת֮ǡ
ȥת֮ǣǷǳҰ˵Ǹ֣
ĥܳɲţǾȥת֮Ǵ¡
УǴţģǺǺǡŴţɵЦ
˷˵꣬ʧҹ֮С
ʱϧǼСԺ֮У׻ֹرǰɫĻ˰ѸղŴţ̬ԼԻˡ
ɵӰ׿ЦҡͷȻң
Ǻǣ򵥣ǴţҲޣԺԲ
ĶƽˣǸüƻһǵˡ


1832 ֮
һŶľڣһûжǵ׺ɱ׺׶Ҳ˿ٷչڡ
ǵķ󷨽ɣ׵Ļ˵ǻ֮ͬʱظҲϡ
ҲãҲգǧˣĸȻƾձһҲٻ£Խ죬һֺɵɹҲ˵һεĲ̨Ӳݳ
֮Խв̨ӣΪĳ۹ʵϲûбκ˹ϣ֪ģ˵ǳѻ࣬ڵ۹Ҫʣǻ
̨Ҳģˡ
۹ۻף׸ףǧԪ
ԪҲ⼸ڶģǵĵƦ̾ͷͷҴ˺һЩٹ˶н飬ͨ죬ͨأΪԲթֲȱʵΪ˵Ȼ޼壬ǴȴӵżƷ̫ʼΪֻ벽ǵ֮
Ȼ̫ʼѾǴˣսĲǸΪŶӵսʵҲͷԣĻҪͳ
νһһѣֻҪҵ໽еôʿҲһսˣ
ҲԪǳ⣬Ϊһֲ̣ܽزƣѷǿ֮ţ嶾ū˵Ļ
嶾Ȼ󶾹֣ūҲһŵо֡
оǣ̶ʱ䣬˳ڵĸŸɣЩɢͣȫͳһһǸڸΪӪǾ޴ڶ࣬ͻȻ˾۵һʱɽ˺
ȻҲǸովۺһ𣬶Ÿɵĸɫǣ֮ӣֻ֮֮ˣͻȻǵȥȫп֮ĵģ
һֵοǣЩŸɸԶĹְأʱûɧңϾ˶Ҫ峤֮ģ˭Σ
ǾӪ̫ˣʱбΣհ
֮һţȻȫӪҲɵұƣıӣ
֮һɣĻŻţɢˣǵӰ


֮ϣԴ죬ôĵʵ۵һô鷳Ժӿô
Խ֮ӣҰ䷨ͣ򲻿ɸ̫ȨֹպΪ
飡
飡
ˣ࣬±һ֪զˣôеˣʵ۲˵˵ͿԵģ˭ԵģͻȻ֣˻ʵ뻹ҪģаģиĲУʵ浱ˣ
ƺ˵౾νһҲ˵Ҳκ£ҲڶףϾײЩëƤС¶ˣպܴ֮£
ʷɶľ굣ΣǱӪ£󣬵۹ոսϣһʹײݲݵ˵˼ɢˣ
Ҫмˣڼ߰䲼ʱҲҪֻҪͶ뵽ս֮УԼʩΣö֮ͻγһͳ޷Чϣ
μ׷ʵ
ұ֮ˣֻиߵͣǽȨĻ𵽾õġԵʱֻҪնǸֹͽнһΪְǾͻЧϾٻǿͻ
Ǳǿ󣿡׷͸ˣ治֪ôˡ
ܼ򵥡׵ոɵƣҳ۹ѵĵԺҪ㷺ţγһ޴ĵϵʱ˭йͣôͽ׵ĵҩ
ȻҩԵãǶ̫ʼԪȵȣһԵõģ
ԵԺ
ȥȥյŰʦҰɣ˼ҿΪ𣿡ͷ۵
ȰѳڸŸɸĵʦһ𣬽ԺĳΣȻȥһţһŵľŴʦȫȻҲҪˣΪ޷æ
УͰ˵
УҪԪбһ·ʱڣٶ¶ġسǡġĥǡġǡһŻûֹǣ²ѣǺҪ۹ͣѡλ³вıֹδĳиԴҪ֪ҲкܶŴ󻧣ܶԴʱֻҪȥǼȥǻϲģ
ڷ˽磬߾ͻ֮ߣѵıպҲǻ֮ʦȻ۹ȫγɽ֮ҲԵ۹ΣвΪʱܷѣ
ʱڣֻֻ֮ߣǼȥɱȥǵĵ̲ŻԽԽ󣬶ҲƽȵĴǵĺ󷽣Ȩ
ʵ˵ˣҲ֮ߣˣ˺ܶСˣȻСȥ̣ȥСҲϵرһʱûôĵӣ˶֮󣬵ӾͻԽԽ󣬵ʱǻϲֵɱ˷ŻԴоһΣʱҲ뵽ڴ󷽣һ޵еĴ˸ǳأǾͻ޼ɵҲԣ֮ʦγˣ


1833 עɵȣ
תоŴ޵ÿޱ޼֮󣬿˵ܶ˵һиֵһ޷߳ĵΪʵ̫ˣ
תһģ綼һΪٻз˽磬ɽ磬ȵȵȵȣкܶλ֮ġ
תȴûУֻһ磬һƬޱ޼ʵĴ½ûʲôλ֮ơ
תˣҲߣģȱҲߣţȢӣ壡
ԣת֮󣬳ģϾҲһ硣
ת֮Уģ˵˾ǶľһתģȻתһȻͶȵȵȵȡ
Ҷľһʵǿ̼᲻ɴݣҲûһ֮ģ
ǰУЩ̵Ķľһɵˡ
ľһһصټƷ
֮⣬ҲͰһ飬֮ǰͱռ죬ֱΪֹҲûܰ⼸ߣ
ǣתȴ֮أ֮Ҳ޹ޱ޼ʣɫɫħ֡
оħͷȵȵȵȣΪЩ˶ߡ
ÿһ죬ÿһ궼߽ת磬Ȼǳȥֻ
תĳǳأҲǵһǣ౻Ϊ֮ǵĳǳأͽת֮ǡ
Ϊʲôת֮ǣΪܶߣתʱǱ͵ת֮ǳڻܱߵȵصġ
ױ͵ڼ⡣
ת֮һĴÿ춼˲ͣĴ͵
ת֮ӣɫﶼУħҲС
ħֶˣҲֱԲͬĵطǶвͬͬͬ淽ʽĻʱʱ̶̿ײ֮С
֮Уת֮ÿ
䷱ȴû˹ûάǵһС
˶ˣҲڵɱ¾ԸָŶȡůҲγǸ֮ģ׷ӿ
ҲмƵС

򽨹̲ܱ߳ǳصʮ󣬾ѾиָϢˣת֮ǣͬյϢ
ת֮Уһ󡱵ĳ֯֯ǺܶߣԲͬ֯ģʼ˽ʱֻˣԱԽԽ࣬Ȼγ˳˵˿һţ
ʱ˿̣ܲ¥¥֮УߴɽԪΧһԲţȵҲ裬ǳи
ˣΪεĶǸ߼һ˸Ǵﵽ˼Ʒľ硣
ĸɳ⡱
磬Ҳ˵˰ɣе֮˰
ǰȻ򹥳ӵأ
ӵػҪģҪǰӲǣҪ۹̫ôˣҲ̫ôˣ
°
һôûʲôǶľ϶Ȼûܣ
ûܣ˵չˣҲмܽɣ
¥ߴԪ϶̸Ȥ£ȻиɵƳҪѡĻ
˲֪ǶľһĿֲ˿ģǶľһ֪ǰǼƷˣֵһֵǶľһǸϹġ
ת磬ľһĸʵŵǰʮͰһ飬˭ȥΣ
ȻھȻһݼҪʵۣҪռǲݼģ
ľһ֪ˣֻ˵ֻҪһأӻ־ܽˣʲô£ɳ⵭һЦǸʲô۹Ҳֻ꼻һְˣת뽨ľһ뷨
ǰΪеģ˵öɵ
԰ܶյϢʱ緹Ǹ۹ϣǸոת߰ˣ˽Ҳԣܶ
ɳĻȫЦ
λҲҪץʱˣɳʱɫͻȻһ˵б䣬ת˺ܶ༫ƷǸ⣬Ҳ֪лĿضģ
УǾŵˣ֮ҲؽӻңҲδֻ֮سò˥Ըλץɣȡ̵ʱڣȫͻƵƷ
ǣ磡˳صͷҲˣתƺбҪڱ֮ǰﵽƷǱȻڱб

ԪϿʱܶĴҲڿᣬǿҲ㣬һǹעҪɵȣץץһУΪתԽԽˣԽԽˣ


1834 αˣ
˹עս֮ʱѾʮǣʮҲþ
ʮһǱҲ˶ľʷҲ⣬һ𶯣һЩһŵԪϷ׷׽ľһıչ֮أҪ¸߶ľһ
Ͼľ겻ڣҲ͵ûĹǣȻ˶ģûдͷˡ
׵·֮ʦƽµʮǵʱ򣬴˵еĶľһڳˡ
ľһһʮӣȻֻİ࣬˲֪жˣΪ֮˶Ϲġ
һŵĴ֮Уľһ鱨֮󣬲ûжŭѾϲŭɫľˣǼƷƵļƷ
ϵļƷ͸ոճɾͼƷˣǾ޴ġ
Ļ࣬ҲǳţҸһ˵ʱȫ¹ҵоȻƷ֮
ûһôֻһƷһƾʲôͳһ
ʤӡʼȡһ·ȫɱһ
ǣǼƷǿʤӱȭ֣վ
ɻȡϣڶ·ȫɱһ
ǣƷɻҲվ
֣ʱȡ·ȫɱһ
˵ȣȫ·У󣡡
ǣͬʱǡ
ľһʱҲЦһȡһ𵶣ȥȡǳϵĹͷ汾ǣգЧȣ
ľһһۣһ˷ֹˣҪ֪ÿһǳеҲ񣬵ھҪգ˿ģ
Ҫôַʽˣ˭ľһû˿Գܵ˵ġ
иַ׷ȥȫľһһ𵶺ͻҲ̧ˣʮ̧ģΪرأ
ڶľһûһʱһ˴Ӻܳ
⸾ǶľһĽ֮ᷢޣҶľһһֻ֮ȢһŮֻһӣ
˻кܶȱ㣬ŷɥȴҲһĵˡ
ǵĶӣһһǳΣգˮ£Ƿ޾ôһӰ
˷ģСѣҶľһܽ临ľһ˵նƺ㸴˵һ
ŷصͷô꣬ʹûʧ
ţҲõģ˰޿ɵǣľһ˵󣬴żӾ߳⣡
һŵıڵݶӵӣԱڶ࣬ΪߵģΪߵǼֻڵĶѡ
֮ԴűҲӣЩһΣҪ֪ľһڣɵǧ
ûʲôսǰԱ֮ģΪҪΪôʤģʧܣ

ͬʱһ˶ʱתǶʱ̹עϾ֮£ǸҪʵ۵Ļôľһֻö೤ʱƽĻңⶼǷǳȤ顣
ȻҲյ鱨׺ǧԼľ꣬վɳܡ
ɳִģĵεòǳصģͶС
һĿŵķ·ֱ·ǵ·Ǿһ·ɶľһԴ֮ǡ
һ˵ţһָģ͵ͼɫܳأΪ֪ؼʱ̵ˣεסԷô֮ǰһжֻΪ˵ЦЦǳ۹һֻСѡ
Ҳû˵ʵȻô̵ʱ˵۹ĳΣ˼һűǾֽһԴ򲻹˼ҵģ
ʱҲ˵·мƷҲв٣ֻҪ˫սҷػڵһʱ䱻նԷҲὫҷȫɱ
˵취𣿡׿Ц
취ֻһЦһ̧ͷ˶ľ꣡
ľĶͷϲ˺ˮ֪Ҫˣ
ĵƣ֪ľһֻдһӣԶľˣǶľһ޺ˣ֮ûɱľ꣬ҲǵŽΣ֣Σ֣ľ꣬
ν⣿׿˶ľһۺֿ׵
һ·ʹֱȥضԷ·֪ǣǸҶǵĻǾ֣ôǾͻɱľ꣡
·ԥȻӶľһĺǣΪǶԻǾֶ˶ľǻǵģԵʱ뻢ǾҲɱ֣
ţеأ׵ͷ
ҪԶľһҵĻ֮ľһҲδƵÿڶʱƿǵͷöľΣвҲöľһ޲ߣ
ôİ취أα˻ɱľһǵĴ׺Ŀ׵


1835 
ûа취˶ľһΪûǼƷûĶֻ֣ͶݻǵˣɫѿҲ֪ľһΪˣҲ˵˺ޱȣԵʱһ˼֮ôһжҪǰ
ԭϣʮǻӵ˵ǺܻԵʱΨһģѺϳͷȥģ
ҪҪϣ࣬ҡҡ취Ҹ˱ΣǲҪɱңҲҪĥҰǶľͷϺ£Ϊʵм̫ΣˣŪþͻʯ٣أ
ʲô취㸸˱׵Цţʵ˵¶ľһģֻ¶ľһĴ½һ
Ҫ֪Ƥ£նɱ϶޻ڣ޻ҲǼƷչɱĻľһҲҪɱ
ֻľһһµػˣʱȥնɱ˵ģ
룬룡ľ꼱۾ˣʱҲ֮Ϊ׵Ŀֲ
ˣҲˣͻȻһ֣׵Ͱ֮ǰķӣȽϢ͸һŵ·ǲҶ֣ľһһҾԻһ
ʲô׺ǧﻹжľ˲㵣Ǻ׵ľΪֻǼƷ̫ʼѣʲôзͶľһľʮǧأһ棬¶ᱻľһɱɣ
ײĿ׵㲻ܳµģ£̸۹
ҲҪԣ׺һսҲעҵĳɹ֮սҲԳ棬һʤǽȫ̿ѸγɶһͳˣκҲٸҶҵĳ۹ָֻţоǡ˵ʱͻȻͣ
ΪҪһս˶֪ף˶֪ˣôѾҲ֪ʱͻԶͶ
аգ׺ǧŵ
ǰҾɱƷǸƷķµһŶľһķɱ˷ǿ
ĿɿڴǵϻɱƷ
Ҳͬʱһֲøз񽨹뷨أֲ޼ɵأֲץǶľץСһһҹأ
ǵز¶
׵ȷز¶¼䣬ûɱô˭ɱ
ֻǾ̫࣬еģҪб£ܱܿһеı¡
Ȼаգǵʤ͸ˣڿǵҲֻǶľһܱ֮ˣ˷ޱȣˣֱ̫ˡ
֮ǰĵҲ׵ͷɱǶľһʱ·֪ľһ»ֱӽҵ·Ǿ̲𣬵ʱҿһôһͳ
ҰذֻҪôһž˵㰡ʱͶľ
ȷһŵĸֶģ׺Ŀ
ľεһٲֲҵģ˵ƷоŸ߼߾ǾͲҵġԡҲǲҵģǵ黷Ҹ
ˣһûа취ϵģ
ҪҲҸͶľֻ̽ҪҲͶôһͳͲѴ֮ˣʱĳ۹Ѹ𣡡
ȷ㸸׻Ͷң׺Ц
ͶɱУȻٽ˲УľȻôТ˳ҲΪ丸׿ǵģϣ
ѰɱԣķڷͶң죡̾ҲûϣʱֻҪһϣҶŵģ
лϣľм
ˣץʱ׼ɣ̽ʹȥȥͷϵŶľһУһܱĻλܾܰɣ
ǣҲûץɳʹǣȻһִٹȥϳͷϣ
ԴյľһҪϢ֮ǵĻѾˣȫرգýͬʱسǽʿûڳǽػǷɢеÿһ䣬ѹİգ
ΪڳҲãԻάóڵΰ
ǽϣ̫ʦΣǧ裬׺ȤĶ壬ǶľҲţż֧ʲôģΪ׵ʵ̫ˣ
ƻ𣬳ԵЩңȴÿ¡
ʱ֮ͻȻһһ޴Żˣ͸Ż׵˿ǧվǰĺȻֳһ𵶣Ķľһ
ҵҵˣľȫ䣡


1836 ӭս
޴ʱ֮Ŵһű糱ˮӿܿ죬оͱúѹѹһƬԶԶȥͺǳȺȺһ㣬ǳ׳ۡ
֮ǱΧˣΧˮйͨ㣬ȫɱڵıǵİŻˣ׳۹еٹҲŻˡ
ľһתǰŵԼ֮ǡ
պգһع󵶰㣬ڵʱյòͣͺǵɾһ
ʵϣǵȷɾˣһһ𵶣һѾ飬ʶ˼ά˵ǶľһķҲΪ
ǻԶ޻ƤɵģһһŻ룬˵ǺܶŻ͵ĵطȻƴһγɵĴ
Ƕľһԡ
ǽϣľͷҿĸףǧȫǺˮȻҲֱͦſǰϾϵǰұֵ̫ˣ
׺׶ˣƺǧǶľһһǼȤ壡
ٹǣҲ˿춯Ҳϵı֣ƾϵݶ϶Ӣһ
ˡһһһŵʿʱ֮ͻȻرˣȻ֮һļž
ֳһ𵶵Ķľһ翴ףΪǵۣĵ͵֮ϺܲΪͲôˡ
תľһҲй뷨뷨һ˲ҲųˣΪǾҪΪУת綼Ǹǿߣˣôϣôͳһ
˵˭Ҫվ˵Ҫת磬ҪĻᱻȺŹģ
۹ȻûȺŹΪ˶ֻǵЦһ̫ʼˣأȻҪû˿õģҲԣ˶ֻǰʲô۹СӹҼҵϷѡ
Ȼ֮ûⳤ۹ĻҲΪ۹֮ǣ֮ľһĵ֮ڣľһܣ˭ܹܣ
ľһˣһսɽǬЦ£
һĻᡣڣľһ˵ˣϲޱӣѵĶӶûһۡ
Ҷſ󷨣Ӧ㣬Բɱ㣬ɱĳ񣡡󣬵ǣȫǰն
㲻Ҷſ֮󣬴㻤֮ʱɱ㣬ɱĳӣգ
գİ˲仩Ȼһ߲̱ڵأǳ۹ϴ򲻴󷨣Щͨʲô¶㻹Ҫǣľ϶̫ݶ˰ɣ
ϣˣʱֳַʤײУɱ˸⡣
˵ʵ׾֮ˣҲˣϲǶ֣
ЦһվҲڿֳһ𵶵ĶľһľһҪŻˣû˼㿴Ц𣿡ҲȫǰҲ
Ȼ۹ôڳеκһˣǶ񣬱ȻҪȫǵǹϸñǣ
ҲӦǿ̸̸ģͻȻЦ
ð̸ʲôľһҲͻȻЦ
ͶҰӶľһҵĳӣսķȻ㸻ٻΣ
ľһͻȻЦǱôЦЦ
ʲô˼Ҫǣ㲻Ķӱҿɱ׷ʵ
ɱзԣľһ
Ŷԭˣ׵ͷǾû̸ˣ
ٸϢʱ俼ǣϢ󣬱ҪƿĻ֮󣡡ľһΪѿһ£Ϊһ°ɣ
ÿˣھͻ㣡
ʲô׵ĻǶľһʿгеаգٹһҲûһȫһ£˼Ŀף
Ȼָһʱϵĵۿ£ȡ֮һɫºͶҳ֣ͬʱ֮Ͽʼͷ⣡
ˡˡǽһеı˰֮Ҳ漴Ϊӿ֣תͣ
ǽ
ԣǲţ¼ôܻвˣôģ˼ϳǲ
ʱͻȻ˸ָȻ󻤳֮¶һڣҲһ˳ȥ
ȥˣ˵棬Ҫȥӭսľһ
ʱľһסˣҲû뵽Էвⲻǳ鷳˵޵У
Ҳ˵ȻȻҺս
Ϊв𣿹㾹ȻҳǱ֪ʲôľһͻȻЦΪԷв֮ĲҲʮǧأ


1837 
ӭսľһ˵¼ת羪
Ҫ֪֮У·֮̽ƣɻ̽Ӷڳйעų۹ء
ԣľһǧɱӭսĹ֣Щ̽ϢݳȥЩ̽׳ŵ˸¥֮Ȼóˮʼ¼ƼĴս̣
ûȻתûи߿Ƽȴӵͬͬʱ¼ˮˮ飬Զǧ֮˾ܿͬ棡
ת֮ǣУߴԪͬʱһ
˾Ȼǲ
ֻϧ޷Ӧ֮Ϣ
Ӵ˵Ҳֶˣ
Ҳ޷ľһɣľһ޷ɱסǿģ
ɣ˻ҲľһЩʲôֶͨ
ڹۿˮֱת֮Ҳһڿֱ˵һˮŮӽ˶ֵģͬǳ
Сƾӡ塱šȵȵȵȣܶͷĴͬһʱ̶һۿϿռĴս
һսܶԤ⵽˽ֻƺֳ˱ʣΪǳ۹ϾȻв
ˣССĳ۹Ͻʲôţ
ûעⰡ
ף֪ģ
ףû˵
˵ƨ̫ʼѡ
ܶϾЩʢľǶû˵ʲôףΪԺܶ಻ͬ磬Բ֪׺
֪ˣԺǻıֶԳΪתһţת˶ǵ׵ˣ

ͬʱϿգľһЦȻԷĲ߿һۣҲǸ߿һ۶ѣڶ۶û߿Ϊһַⲻʧ
һ죬
ˡһľһڳУһ֮ʱͻȻһȻһ޴ĻȦγɣǻ濴žȣŶֲǷڻȦ֮УҲһ˲串ǣ
˵ߵȾɱʱֻҪͿɱһٱһǧ飬ΪߵȾֺ󣬵͵Ⱦ޷ģ
ˣͨˮ򿴵һĻȻҲ׷ס뿴ǳ۹ƽ⣿
׵ȷӡڻȦ֮УȦ֮еҲȷӴӰ㣬û޷
˭ħףûסοһĶľһ
û¿̵ûõҲֻʱΧı˰֮ͰƵˣ
û˰֮ΪǿԴͷı˰ԶԷ޷ף
ˣ죬ʲôôƵ˶ľһ
еÿˣƺǳ۹ϣЩ£
ǰûӦòҳȥģȥ֤ЩУ
ҿ쿴ľһĳˣ
ಡһľһƿʱҲͻȻˣһһһ֮бݹգγɾ޴Ļ浶Σ׾ȥ
ۿһĻ˷׷׶ݣֳĶܸܵһĿֲ˵ľһһȫģһļƷӲ
ûû˸ӲһΪһѾ򵥵ǻԪҲǿˣǴŵϣ
ûһͺɽ֮һһƽУԽһУ
ǵ˸оһĿֲûǵЩǿҲܸоõһҲԺһʱǵ³ʲôģ
ǽӵסǶùֻǱ
˶жϡȻҲɴ۾Ҫǳ۹εֵһأ
Ȼ˲ѪһĻˣǾ޴һӰǳ۹ʱȻһˣ
ݣûи
ǲΪ˶Էˣ
ȷ֪ܶĲܲܵס
ȻҲˣ֪ҵ£ڼƷ˵Ҳһ۾ܿͨ͸𣿡
ʱ任λˡ
ľһҲܸӦõҪ֪˼ҵأ
ҿ쿴˹ȥƺûȻ任˷λ
԰԰
ôˣ
ľһƺˡ
ɣһѡ
ںܶ˲ɻ֮ʱͻȻ֮䣬ѰټĶľһˣˣ
ûǵɳȥ嶼˹ΣһѪ
ʲôô£ûˣľһȴˣ
ҿ쿴ã˷׷֮ʱǵɵĶľһ͵׹ͺһŲԴһ嶼ž죡
򰡣ʲôܶ˵Ӷ˳ΪֳԣľһȻ򣿣


1838 ȫ
üƷתǰŵͳһ۶ľһʱ˿̾ڱ
˵Ѿȫˡ
˹ۿһĻ˾°ͲΪ̫ǵˣΪ⡭ЩΥˡ
ľһɱڶ˵һѺݻȻ֮ģǲûܷס˼ңҲûһ˼ң෴˼ҽ
ʲôѵǳ۹ľһ
ǾĻľһķҲʲô˶ƵÿİվԭһƷ̫ʼģһٸƷ̫ʼĸֹľһ°
أ屻ɹιѪɣȻֱһŲͷԴϣȫž弱׹
⡭̫˰öľһ᲻һ
Ǹӵв˼˼
ʲô
Щͨˮۿ˸ܲʲôҲͲ֪ʲôȴҲ֪ǿǿüƷûκεĻ֮
䡫ľһ׹Ĺ֮ƺһȫͻȻȼ棬Ȼռ䶼ҪͼǸε
ֻܿϧڻ֮ʱұͻȻѪһȻֱ쭷
һնһۣ
˵һ̫ˣĵˣӵв֪֮
ľһҽ֮ɫƺҪˣΪٺˣ
ȻʱĪһ㣬ͻȻ֮ѪһȻ˫ϣȻǸ۹ˣ
ɴǼɫ磬Ŷңǰŵĵ֮ʱ˿̣ǵ֮ѪƺҪѪһ
ľһ˵ʲôǺܶ˶ˣоǣǳһʱٴʧ
ľһˣҲˣҪ˺նߡ
ֻһֻȥ˺ʱİֱֱ
ˣ֫ϣѪģѪ죬˾ֵֻ˵ӡ
顫һһŲ˶ľһ֮ϣ֫Ѷϣߵķһ׹䡣
ǳһ׷£
浽һֹ̾ͣˣΪղڿдսЩ̽ˮ䵽Ƕľһ˳ĳǽ֮£Գڵ̽ӾͿˣܶҰä
ڹۿһĻ߲Ǵŭ׷̽ݳµ
ֻǡ˭ǽϣǳǽֻٹ٣ʿûУЩ͵ͷעǽ·ʲôҲ޷㷲飡
⵽ô£ôܣ
ǳ۹вһֿɲʱƷҲ
ÿֲ
Сˡ
һܽᣬ֮ǰСǸ۹ˣΪЦΪǸѰ·ΪǸǷˣ˼ʵû裬Ǹʵ
ֲĸ֣ûгɾ͵ǿ󣬶һΪ˶ȥˣҲΣУ
ǳ۹ת罨˰˰ΪһϣҽȻҪģʱת񲻶ҪΪǸϵĳ
ҿ쿴˼ʱͻȻ֮䣬ͨˮǿ˳ǽϳ۹ٹͻȻȥǸףľҲȥ
ಡ۹ǽ֮ϣҺԶȥۻٴμͬʱͷһʱȻ˵ֻֻۣ۾һâ
žžžžžڷˮ͵¼һĻˣеˮ׷ױըˣͻʹ˽
״һʱЩ͵¼ȫŵù˵ϣȻڴһҶ
ͬʱеǧҲˣ׹ȥ
׾˫ۣЦ
ת֮ǵĸǷ׷ٿᣬҲƣҪӦĶԲߣΪԣ򼴽
ǲ²ûдȷˣ׺ͶľһսʮڣһдСǳصĳһŲڣһиֽʿ׷׼뵽۹
ҳ۹䲼ˡȫ顷һ˴Ϣگ棬ȫ۹ϣӭ־֮ʿ볤۹ΰҵԻͣͬʱ۹Ҳʽ䲼һϵзͬʱҲתĽ죬ΪԪ꣬ڿʼתʱǳԪ꣡
Ȼת粻֪˸ȫ飬Ҳ֪һľһѾͶ۹Ϊ
ľһˣҲˣΪ˳
Ȼ˴ʱ˿Ѿעľһ۵ĳˣǶڹעȫеݡ
дţ۹£ҪһͳǧΰҵӸȫ䲼һ𣬳۹㽫̤ƽ
رһ仰ô˵ģʶʱΪܣһ̤ƽֽһ򣿡


1839 䲻
۹ڼӽ򣬰䲼ַͬʱתûôȴҲΪţ
תһоֻȫͳΣѾռ죬ˣҳ۹ȫҲ˵Ҫͳһת磡
Ȼܷ񣬺ܰԵˣδܼͦסģŵ򣬶иԽġɽΪ£
ɽеСģΣ۹ĴѹǳͶľһֵĻɽ»˲ݵġ
ڳ۹ȫ䲼ĵ죬ɽɽͽڷСڣ
תİͼϹۿĻɽ򣬶ɽڷһɽŲסĻôڷҲᱻ۹̲ģɽΪͶСֵĻӦÿԵֵס۹Ľɽһ֮ԴӲ£ϰŮҹڷ򣬲˺ڷСڣ
ڷСҵģҽԽԽڷе̾ͱռˣȻˣҲСڽ˰
Сûʲôʲô壬ǻǽҽʱ֣ǾǺڷկ
ڷկڷҲڷկѹҪأҶСҲǼƷµĶľһҪǿһģ
ɽɽҹʱڷկĴͣ߰ٺˣǺڷկСҲڹЦ
ɽƷ˽ʱҲ
ɽҲһˣҲͳһɽֻҲ֪ڱСڲС
ֻɽڷСڲ֮УȻʮƷҸϢ
ޱȣҪ֪С֮ǰҲֻƷĲ°ôʮ
˺ͱͰģǶС˵ˣ˲࣬һģıǺܳɾ
Ȼֵģɽֵ
ǰЦ˰ۼпˣɸǿȣ˶ȥϴ͸ɾ߸СڹЦ
ɽʲôû˵ΪŮǸ˼ģ˱ȭ֣֪Ļû˵꣬СھͻȻһֵðŽأŶˣ۹һϣȻˣǱͷΣ
ɽƤһ£⻤ֵ˼԰ǳ˶ľһ󣬾ͰѶľһ˻ԶСҲҪ
ЦɣɽڨڨЦ
ûʲôЦܵΪʲôСھͲܰСҲҪתΨһϣҲᷢȫأȻǴˣҲˣڷկ¼ʮֵܣ˵ʮֵܣɶĸаСڵʵǿ󣿡
أȻˣͰѻ̸㣬ѡһͶ۹ҪͶ۹ɣ
ȻҲ㣬ǻѲǣȥ룬˾͸ţҪͶ۹ʹɱȥ
󵱼ҲɷŻɽҪ̬һڷկ
ãСҪԵ·ˣСں
ɽĶˣǰǺлˣз֮в֪ôˣ
϶ΣһȥɣôͻȻأɽȤ
û취СҲҪϣ¸¸£߰ɣ찳Ϊ㣬ҲҪһʱޣ죬ΣСָ
û⣬˵ɽһֺתߣ
󵱼ҡܶ˶ˣշɽõʱȥԺͲðˣ
˵˰ҰҪԵ·ˣȣϾҪǵһҪõԽɽӣѡͶʱҲ۶СΪ˹
ܶ˶һɽ˵Ҳеıǽ֣ѡͶǣڷбģ
λץдȫ鰡ͷ̵ģ۹ôǰλ֣лȭպǰģҲǵģС֮ԸҳΪʮƷոռڷկʮ֮ǰǻ֮ˣͣˣûκģҪ֪תܻңĵ׷ת磬ЩħҲ˵
С˳ޣͶҲƷ

˴ͬʱںڷС֯ЩûʲôĻдȫʱ׵ĳϣҲΧɳһ̲
Ȼ˶һµΪȰɽɽ£ϾɽСˡ
ףľһسҲ
˵ڷޣʼնûʱ˵ˣ
ԣС˺ܴʵͨ쳹أˣ츳ͨϳϣûʤĿܣľһ
ǺǣǾˣ󣬵µһǾٸڷٸת䲻ɣ


1840 Ǩ֮
˼׾ѿеĺڷʱдȫ£ΪǴڷԽΪҪԽɽ򣬵ʱƱػڷע⣬Ե˻űǵġ
֪еͳһת磬ҲҪͼ֮Ӳ̫󰡡
ڵϾһ̸ӣӲô̵ģ
ϣΪƿ鱨ת֣ÿ춼мƷǰȷ鱨ʾʮϵĴںڷУЩǼƷ
Ȼû鱨ЩڷСڽһ𣬵ޱͬңϣôҽһͿأϲҪðΪһسһеģϺǿ󣬵ǣľһϾһˣҶľһҲ׼㣬͹֣ԲŻᱻա
أȫ¶֪˳ɱڷĻ˼ұȻ׼ȻӦ֮
ԣ±ȽϺ̵ɽõѡ
Ȼ׿ڳȰ֮ʱȴͻȻЦԽԽð˵Ҫѹ𣿹ڷ򣬱һӣ


д˲ͣ˲ˣһȥһǸʮƷǧ˼ҿҲء
˵ѹĻܻԷϵѹöԷʿ䣬һ˹ȥĻôܴù
ˣ˵ˣѾ׻ӻ֣֪޵е컯֮¶
˵컯֮¶ֻҪһʱܰдȫˣ
ڳײɵ֮ȫ˵ˣҲ̾һվ˺ڷĴôǾͻ˲ӵΪǺͺڷмɽػ᳼ʱϣɽڷ֮أҳ۹ĽһΪתһ
˳׵Ŀ⿴ɳ̣ȫ˷ޱȣΪϣ͵ӵСڽɽˡ
ţҲŸոտʼˣҪ첿ЦҪʷǰĵһˣ
ˣղ˵תкܶ೬ֵʲôײ濪
ʲôҲҡͷֻ鱨ʾתת֮ǣÿ춼кܶ˽룬߶Ǹ֣мƷﲻƺĵǿ߶ھۼһҲƺתʲôҪһ
𣿡׿ɳϵ֮أһǣһǱһٸҪǾǴ˵еת֮ǣ
ת֮ǳһ޴ĸɽǸɽͽɽת֮ΧŴɽģ֮أ֮أΪôû˸ռת֮ǡ
ת֮⣬һҲû˸ռ֮أǹѪǣ˵ÿ꣬ͻѪ
ǣٴǿǿߣгưԣΪг̫Ĺ·ˣǱ̫Ԩˡ
׿ɳָ̣Ҳͣôţ˵ʵת֮λ룬Ҳת࣬ｨĻôԺ͸ӷˣ
ҵ뷨̲ɽڷ֮Ǩת֮ǣָת֮ǵ
׵Ļдٴγһת֮Ƕûгûǳʵ˭뷨ĵڶ죬ʬͷġ
Ҫ֪תǶκ뷨ô֪ǻжôֲ
뷨Ǻõģγûֹͬĵͷת֮ǵȷʺϽڣ
Ϊʲôڣ׺£һڣҾҪǨģʱ˭ңɱ˭ǣ
޵𣿡׷ʵ
ڣûмɱң
أ׼ʵʱûȥɱ㣬󳼣ΪɱĶҸҿ϶ǨĵһҹͻгһĴ󳼱ɱڶҹ˲лڣʱ۹ֻһˣǳ۹ĴڻбҪ𣿡
Ǹ⣡׵ͷ˵ˣЩ˻ɱߵ˾δܻˣ
ԣǻҪͼֻ֮Ҫδ֮һӢ۹˳ǣǾͲκκˣڻУ
ţٿǿǣ׵ͷ

һҹల£ڵڶ죬׼̵ʱһϢͻȻϢҲת𶯡
ϢԺڷ򣬺ڷҲŪһȫ飬ȡ۹ҲԪ꣬۹ͬӭӢۼ룬ͼҵԻͣ
յϢʱ͹ЦǺҳ̨ϷЧҰ
ϣ˵⼸ҲıҺܶǿ߶׷׼벻֮ͬУü´ңȺ۲֮ƣ˵ʵΪģ
ûʲôԺͻ֮ڷ򣬵ʱҿ˭뽨˭ٳͷҾȴ˭


1841 ǲħ
ڷĸȫһתһƬȻΪԣڷǳų۹ȥģȻͳ۹а壡
㽨ҲǳǳԪ꣬Ԫ꣬бͬб
˭֪δת϶ӻˡ
ͬʱҲڵų۹δ顣
ȻҲкܶԱ˳ĺڷȻǿüټƷǳļˣ
ȻǳԷ׼ĻҲδֵôģ

ںڷĵ죬׶һ˳ˡ
оǣλת֮ǵһҾ¥ڣŴɵӺҲʳ͵ۣ۳۹۳
㸸СӦò㸸װɣ˵ģ
ǰŴɵҡͷ˰ǱˣҵͲ
ǡȷʵ˰Ŀõİ
أ˶ܻҿ϶ҵŴɵӹִΪǳ׵ӣ
ô죿ȥɻ
ΪɶȥŴɵҡͷŲȥȥ򰳣
Ϊʲô
ǲȥȥ˵ǻ첻ȥˣҲڻȥͶⰳûӰ

ǽôأͷ۲ѣת֮ǵģǵȴ֣ߵĶΪߣмֶǣ
Ʒǳ࣬ƺУĵȫһ
꣬ͲǲĤûͱƣһͱǲĤҲܿﵽмǸ߼ģʱƾϵķ֮ͨ£ƷҲδɱǣǵ֮ǳɾ͵֮
Ҳͷءյ˵ǻô꣬ʹﵽˣȴһֱ޷ͻƣǵ׸ôأ
ʦŴɵ˵ô༫ƷͲ۰ݲһǵʦ𣡡
𣿡ҡͷǰʦҲҪʦĺûԵģҰݣ
Ǿͳȥ£˭ĿڱãǾͰ˭Ŵɵӻص
ҲֻһһˣͷſŴţһֱû֪˴Բһָһ£ǿºͻƣ
˲ݲݳ˷󣬾ڶҪ뿪ʱһȫؤͻȻ˶˶档
λϷӰûǮˣܷǮؤһ˵һ߶ŴɵӺգ۾
ǺǣȥŴɵɵǺһЦֱӾӸؤһʯ
ؤӹһʱһĴָ
ͳ԰ɣһӵŴţҪߡ
£ߣؤٺһЦȻѹϧʶɣ
Ŷʶϧӣ
ۡؤһѪӣ
զģͰϧʶŴţĴؤ
ؤŴţʣľƣһڵϷұڼңڣ֮УҪҹһѣ͹ˣ⺢ԵϷҳԾƣϷָǳɾ͵
ļٵİŴţţͬʱҲЩ裬ΪϷӿŲְ
ʲôļٵİֲǣҺȾƣϷӹЦ
ŴţһۣûмߣŴţҲ´Ϸӵƾʲô㰡
Ҳ֪ƾʲôҰϷӷʵ
ǰòãŴţ˸۵Ųţ
ǰ㣬ϧ㲻ẦǵģŴţһµ
ŶϷӵͷȻȣ
پƣһֱȵڣϷӲĴŴɵӺ뿪
˳˳ǣȻһֱߵһƬ棬֮ϷǱһοھϢ
̽ű֮ʱȻͬʱ⣬Ȼ˯ˣͺǿھǴҩһһȫ˯
ϷӺٺһЦȻֱǶͷһ㣬ֽϡ
˯úϷʹǣǾȻҲûѡ
ȻʱǣƺʱպڶһһȥȻ˱ͬʱһС

ͬʱڶϷһʱλת֮ڵһׯ԰֮УҲʮΧһŲ裡
ʮУа˶ǼƷҲ˵֮
ȷ𣿡һʱͻȻʵ
ͬͬգһɣ곤Գ֣˵ģ
Ҫȷǲͨ죬һ򣬴̽һϢħĻǾ鷳ˣ


1842 ʲô
ת֮ǵ޴ׯ԰֮УҲǱˣ׵ͷЩˣ
ֻЩֶ˰˸ҲǾ꣬оŴнľˮ׹ǰ˸һ
Ǳָɵģڣ˾Ȼȫ
֮ҲǼƷǱǸǿߣҲǿߣ
ȻĳˣҲͨ桢½ѹ桢ԪʼȵȵȵȣҲ
ǴӾת磬תγһСȦӣȦӽСƻ衱
û֯־ͽƻ裬ƻҲתм֮һ˵ǰģ
˴ͨӵжصͨ˺ͨ½ѹҲ׵ֲ֮ǳˣȻﵽ߼Ҳ֪γɾ͵ģ
Ҳ˵˳۹˵˳ף˵ħ˸ɱˣŷɱģԷͳ˺ȷħ
ֻǡðףɾ˳۹׳ǳʵǿȻǵȴüƷĶľ׳Ƴ
ǸоΣУҲԣǿоǰ̽һ鵽ǲħ
λǰϷ޷ǰˣڼ´֮ʱǳͻȻվȭ֣
ΪΣȫüͷⳤ֮Ե컯ҲΪǵڳǶ۹Ծö֮ͨͨԣˣΪ֮ĵһǿߣ
㵽ڣǰ˴Ҳò֮컯ò˶þͻ׷ǣ
Ϸи֮УܵƺҪͻƣϷҪչգպܳأ
ŶҪף˴һ㶣漴ҲͷĽ̫ˣҪҲǺ£
½ѹͨ˾Ľѣ̫ˣ޷׷ˣ
Ǳһ˰ɣ˵֮ǷǸŮӣҪһˣΪȥ٣
Ҳã½ѹͨһȥɣ⼸˵ͷ
Ϸȥչˣպ˹ֺԭƾʧ
ֻǵһЦûΪﲻף
Ȼһʱֱӳ˳⣬ȻԵԾ֪ԾԶ֮һԭʼɭ֮УȻѸٻû֮£±һ޴
Ҹ򵽵ľǼƷʲôϵڴأԡ΢紵質һʱ䣬뵽һľ֮Уƺһ
֮ʱתͻȻ΢΢Ȼ
ûתһ˲䣬˶ÿһ䣬ÿһˣƺҪ˴һһ

ڷǰڷͻȻͣ³Ծ죬أ磬ôʲô
ڷʮɽҲĿգҲ
ת֮ǵ½ѹͨͰ˴Ҳվʲôô£
ǴϷҲһţ˵ͷ
кܶܶϴҲ׷𾪣֪ʲôԢ⣡
ڻʯĳСϧͳҲ˫˫վϧ˫ЩŵȻ˱һи򵽣
ǳױ۾ĬĬҡͷ֮ףĽѴһҲʽʼˣ
Ҫץʱˣϧ૵ʾҲܰδ
ţȷõĻˣ̧ͷֻǸոտʼһЩڼƷˣ׷׸
أô죿ϧų׵
ͬ٣Ҳи֮·ֹ
֪һʲô𣿡ϧ
һ磡ҡҡͷյ㣬յǲڣߡҲζ
ܲ鵽˭ͻ𣿡ϧʵ
鲻ģ֣֮һпռݣԿʱ޷ͷŵģ
ϧһȻͷ
ֻϧȻ޷ųͺж赲һֹ̽
ʲôԭ򣿡ϧ
ϣû˿֮̽һУҲܣ
ϧˣ֪˭Ҫˣҳϧ˵꣬ѾΪݹԶ룡
һĬĬĿ

ͬʱ˯еŴţ˷ֱ˲ͬ磬УŴţһ֮ңҲһ֮ңȻǸ･ʱˮһ㣬Ѹٻ
ϷӴڸǵ˯񹦣νһǧ꣬һһ˼Уǽػһ¿ʼͬ
⣬Ҳǳɾ͵Ľݾ


1843 
ת˶֮УΪҲ֮䷢¡
Ȼǳ׺ϧ⣬Ҳû֪׷ʲô
֮ƺһϲ֮УȻҲΪ
֮ɣЩֹǰ˸ܵܵܵȻԺܶ˶֮µõ˺ô
Ȼ֡벻㡱˵ﶼûһ㶼͵ģ˵ôȻһ·ǰ޵̫ңûЧͳһ
ҲûԹ޷ͨ
Ҳ֪һֵ֮УҲ֪ʵЩ黹ûп͸
·ˣ޷Ҳ޷ʱմֻڸ߿շУҲԭ͵ڷĻҪʱУ
ţֱ֮ѾɽʱͻȻֹͣ
˵ʵˣΪ񡣱Ͼɣ֮жܸȻֹ
ֹ֮֮ͣͻȻӲӣϼ죡
ԭеƶ䶼ǰɫɫģһȫ˲ɫģԭģɫȴӵŽɫĹâ
֪һʲôҲ֪ʲôҲȻתһд·
ţˣɶɵڷ򣡡ħʵҲһ˷֮Уͳ򣬵ʱת̵䡣
⣬ҲֻǸոտʼһǨģΪת֮ܺķκһ򶼷ǳʱת֮ǳΪ࣬ʩʲôҲִܸУҲܸõĹ

ͬʱ׿ٽڷʱλת粻Զһԭʼɭ֮Уһž޴ĲʱҲ仯ͣ
ǲһɫһɫһɫģɫͣ仯֮е֮еڤڤȻ֮ҲӿŲ֮У
ɳɳɳɳɳɳһ紵ʱһҶ֮죬ǾʼСС
ۡһðһɻ̣Ȼһ˿ҵĳ˳ˣ
ԡǳˣΪӱ֮ǰ˺ܶܶ࣬ǰǸ˵ģĳˣû˺ӣ׷ڣȣһ졣
˿ȻһȻƬԭʼɭֵ˲𣬼ôһգ۵ʱ䣬ԭɫɭֱ˿ݻɫ֮ʲôݰްһУһ˲ȫϾɿľɿݲݣɿݹǣ
˹ЦĴЦ
ˣģԭĳ쳤ХǰȻгˣֻ̫ã˽еĶѣ˶֪޷
ֻһֳν
ڣܵʲôŽĳѾˣһ˭ûľ磡
ţ¼䣬޵еģû֮һ޵еģΪ֮仹˻ǿ
ΨҶ𣡡
һţԴȻ֮ţΪ֪֪ܣ
һǰߣȻһϳһöҶȻǱ̵ҶȻΪһɫɷǺÿ
ֻµת֮ǣǴֱת֮ǵģҲ֮ǰ뿪Ǹƻׯ԰
ƻһյĳ
һׯ԰ʱׯ԰иӦˣ
˭񡢻ˮ񡢹ȵȵȵȣ֮ǰͳһ𿪻һ˲ͳ˹ŰѳΧס
ף
ţ
ǳ
˿˵ӺϳǳȻͷˣӱûˣҲ࿡ˣû䣡
ֻǿ͸Ϊˣ֮ǰǸ߼ڣûκеϢվǿκϢ
λ룬Ӧ̸̸˵һЦһʱȻֱӽ˴Ȼֱ˰˴мλ֮ϣ
ಡ˽Ȼȫüͷûʸǰ˸λģǰ˸λֻǰ˴ģ½ѹֻͨף
ڣȴĿ𳤵˰˴λмλã
ջˣȵ
죡
žһ˻һ䣬һǶʹڽϣ˲䱻ڵϣȻҲ޷֧
ʲô
⼸񣬻мǴһŵĿųˣ
ϷˣƷ֮ľ磬ڵĳĳңڿʼƻ䣬˭
˴һҲĿƷ֮ľ磡
ǰ˴ҪһﵽǸ磬Ǹ磬ܲǰǸſûǳȴѾ߽ǵţ


1844 Ϲӻ
֮кܶ磬綼ǵģ֮޷ϵһģǿ缫ƷҲֻѵгưԣƷѾߵˣ
磬ƷҲչأѰͻƣΪֹƺûĸͻǸؿڡ
죬ͻˣһ߼Ȼֱﳤ֮
еľ磬Ϊ˵֪֮Уеյ㣬磬ǾǲͬС
һõȻ˰˴Ҫ֪˴ȻϵʦܵõҲ˴ģûа˴ܿϣ
ֻϧȭͷϴ֮ǰҪһǰҪϹϾڣȴҲ԰˸
ҪƻĿӣ˶Ļ
ڵŻ仯Ϊ仯仯ģڳΪµһһԵһȻҪȽ˴ǸˣȻ˵
ҲҪ£һͳȺۣҪ˶֪޵еģΨһģ
˴ԣߴˣȥģתֻ֮ߴߴòЧϾ
ȻвʣҲջޱȣȴҲûκΰ취ΪΪɱǵģ
Ϸ֪ǲûϵʱϷս
ȻϷȰǵǣûдﵽϷʱϷİţΪϷϤһУƿһС
ߴû˵Ϊ޻˵
ˣһ񣡡ɭɭһЦϷҪת֮ǵҪת֮ǳΪϷ˽е̣ڵǣսת֮ǴССɲǧңǶҪ͵ϷҪȫ磡
һõͱÿޱȣԶˣΪµһ˶ҪĻĵһͳת֮ǣת֮ǳΪ
Ǳô죿ʱߴ֮һĻͻȻʵ
ȴףϷȻɱһΣҲɣϷ֣ϷЩ̣ʱϷ֮ˣ
Ŷ˵ͷ˵ҲԣǳѾΪˣͺһСĽɽֻҪǾʱ
Сȴڻңȥת磬̴õ
УϷΪ飬͸¶ΪϷҪһϲЦµһˬ
ȻҲǾĸ󡣬µһʵˡ
Ϊǳף˵ħпܱǿټϳףټһЩδ֪еεģ

ֹڵҹﵽ˺ڷ򣬵˺ڷկ
ֵϢʲô֮ģû赲ڷկУ
ڷկĴҲںȾƣ׿νСڣ˹ʮƷ
Ȼʮ˶ʮܳɾͼƷȻǼ֮
ǱУû£תľƣ
Ϣܴʲôת֮жжٵ֣ʲôҲ׼ȫ飬Ҳ׼֮ġ
֮Щ̸úգҲıδľƣδ۹ķչ
ǸǸ˲ţɱ̲˳֮󣬼󳼣
ԶԶԣ
Ǹľ϶ɱ˰ɣгû˵֮ģ˭ҪˣôģɱٸŮС˵ܺڣЦ
پƣԵŽȻСȥ˺ãҲĻصԵĸլ
ײɫĸڶСһֱķ䣬ȻҲоȻ߸С˯ڴϣ˯úӣˡ
ǶСҲǸɫӣ߸εСһڴʱȻֱӰ·Ѹ⣬Ȼͷ˴ϣǼСŮŵȫѹ
ѹ˺£ҲֱӲ˶Сϣ
ȵȣȵӱԭΣãȫһʱȻһֻ޴ĺܣǺߡ
ģ̫Сռ̫СӱԭʱǱɽߵģӱɽҲܲ˲˱úںģë޵ģһϹӡԣһֻĺϹӣΪС棬һĶ˳òˣ
׿ʱͿȥˣôһϹڴϻεεСˣ⻭̫ˣζҲ̫ˣ
Ϣ˴ϣǺϹץһСˣ¸´Цʱһ컯֮¶˽ȥ
ȥʲôˮˡ


1845 ƻս
Ǻܾ¸´Цʱ֪ôأ͸оһˮ£
Ȼ֮͸оһʹȫޱȣһ˲͹˵ϣ
ʱѾ˺ܾķ䣬ٽһƷ棡
Ƭ֮׸о˺ܾϢûֹͣΪЩȸˣҲݺݵʱշǵʱ
֮ǰ˵ˣɱĻУıµһ
컯֮¶ټôԸ޼ֱˮɣκҲúǷʲôֱӽ컯֮¶ǵ󹦸ɣ
ֹƬ֮󣬰ܾڵʮȫص˺ڷϣȻҲȫȥ
컯֮¶Ǿҳϵūǵ˼־Ϊз֮ģҲ˽Ķ⣡
˺ܾλ֮ϣҹŹֵĿǣΪȻǷѵ컯֮¶ûһͻƵģҪ֪컯֮¶ǿ԰һģ
ȻǰҲйǾǷֻ֮շȴ޷Ϊھ
ǶѵūΪڼƷ
Ѿ֪˭˰ɣ׵
ˡʮֻƷߵͷ­һ˳Сѧ
ܾжСǰɣ׿źܾ
ˣжСڣܾͷ
ţһµĸȫ飬˵Ը˳Ըܳͳ죬ӴԺ󣬲кڷֻг۹У֮ǰͳǰǡ
ˣ˳ɽ£ץɽɽ
ǡڴߵͷǣ
Ҳ˽ʲô֮µͽܾˣ

ͬʱŴɵӺ˫˫˯ˣ˸۾ʱЩʣ֮󣬶˾ͬʱ
ѾûԭĴˣһɽг֮⣬ˣ֮ǰϷѾʧˣ

˶һۺͬʱӵһȻҲ˫˫ˮ
û˶ˣΪΪΪξ֮УһֻأΣεѵһ
ǴӳȫĿξ֮УҲŴţҲȻ˾ȻĽһ
ͻˣ˲ˮ
ŴţͷţϷӰǣȥ
ĴһۣȻͻȻͷǽϾȻּǽ֡
ŶŴţ鿴
Ϸģǵ˯ֻ֮ǿǳɾ͵ģоǣϷҲ̫֮ȡȡݣ
ʯҲдš̫֣һ˫޷ţ̫֮˫ޣǻø죡
Ϸûֻ֣ϣأ
ţ£ǶԶʦͷקŴţǽ£ЩصĿͷȻŰּĨƽ
Ҳųȥⶴ̫˫֮¸ڶ࣬Ǹո̤֮ҪͻƲУûǵ֮أԴǲﵽƷͲأ
ţӵģ

״س̵;УûߵɽأһϢʹ˳
ǸոԷСڷĵڶθȫ飬ȫеݾȻԸ˳۹
ϢһתһƬȻ
Ϊż찡ǶСھȻͶˣΪʲô
˭֪Ϊʲôڷڶ֪Ϊʲôֻʮ֪Ѿ˼ҵū
Ʒū
ת֮ǵУԪٴٿᣬǸɳʵ˭ܸΪʲôΪʲôǳ۹ûһһúڷˣҲţҲǳôһΣ
飬Ҳ飬ȥ
飬ƻսѾˣ͵ˣʱô죿
ǰƻôͻȻ񾭣
⻹ǹؼģؼƻ費ֻǷսšٻšŵȵȵȵȣŵϺŵĸɶս˵һǧŵӣҲϣת֮ϵĴɽ棡
Ƕһǧưƻƾʲô
ȥǲȥ
ΪʲôȥϷҪƻǼҪʲô
ٿʱת֮ǵҲڽı
ʲôšڡٻŵȵȵȵȣЩϢ˰
ΪչԽ죬Ҳ֤̫ǿ󣬵ʱ̲ЩСģ
ȻҲûƻϣΪƻͬʱǧǧܰƻ˵ģ


1846 Ů
⼸˷ܣΪԽ˽ڵ֮ҲԽ֪жôǿ󣬶Ҳڴ׵Ĵɽ֮С
ҪһˣҪת綼֪Ψһģ޵еģȫһ
״֮ʱǴɽϵľ޴ϣͻȻ⻪һȻһŮӳˡ
ŮӶ˷䣬Ӷ촽ޱȣ·Ȼְ͸ɴӰӰ´£簼͹µ嶼ֵġ
ɴϣûһÿģÿĶܿ
һ֣һЦһЦ·ʮС


ȻڣɽĴ󴦣ȴҲкܶģЩ˶ƻˣΪҪʢᣬǱ̨ӷʲôģ
ҹﶼæš
ԣͻȻһڵķŮӣŮһЦʱܶ˵ıѪˣҲкܶ˵һ˲ͳˣкܶ۾ֱˣӲĳ
ΪΪʵ̫ˣ
˵ֻһ·ŮӵĻҲôˣҪľǣ˼Ұ봩벻ģӰӰ´£¶벻¶ӣʵ˸棬̲סҪ
˭ܡūңأŮ˵ˣģģģߵģһ˫һˮģ˵ʱֱܰ˵Ļﹴ
ܲˣͻȻ䣬ʱһƻͽűѪŮ˹
ȫŮӵһһһЦһ͸ʧҪҪŮӣ
Ҳܲˣҵģ
ҵġ
ҵġ
ԼжʮͻȻȫˣıߣҲʲôģͺаһŮ
ҪҪǺûѽ˼ҡ˼Һ£ŮһܾСһҶţһ߼˵ЩϵĻ
ǣûʲôٵֻԭرıģЩ˹˾˲ǳ죡
ЩаѾֹܲˣ˽ϱһˣ
ҪС磬Ҫ˭ɱԷūҾ͸˭ߺ𣿡
ɱɱɱ
ɽһӾˣаħĶʮ˵һʱ以ɱĳ鵶ӾͱҪҳ壡
ŮӾվ룬Ҳûˡ
ŮŮŮΧһЩûԴģȻҲűѪҲһ죬ǻڣһֲĴŮ
С磬ūҲŲŮūһǡǡŮ
ۡ
ۡЩΧģǵģĻֿǺɿĴ۾ҲһѪˣһʱҲ˹
ûɽһʮˣһ̣ȫаһսȦ
ŮӽӵվԭأΪɱʱǾ΢΢
һʱҲ˶磬ҴɱһʱͻȻ使εεСǣūҡū򼱣ǡǿɲҪ͵ūӴŮһ˵ţһȹӣȻͰ׻һƬȫ¶ˣȻ¾
ۡ
ۡܶˣһ̶ֱѪˣӾѪԣѪ
Ů͵͵ĿЦСϺɽֻڴ򶷡
㣬󱳣ԣѽ֮£ʣֻʣһʣҲǵһֻ첲Ͷ䣬Ѫ
ӵ۾ɺģߵŮߣȻͻȻȥʼŮӵĽֺ
ūū۽أС磬˵𣿡ŮӶӹ˹ָ
վصĴŴ˵ʵûˣŮʱǾȫʧѾԭʼҰˡ
ū㣬
ת磬дת֮磡
Ŷת磬ôʲôΪʲôǫ̈ӣŮʵ
ҼҪٿᣬսȺۣ
ۣôʲô˰ʲô
Ҽǰǰ˴͵ҼѾ˳ҪսȺۣ
Ůüëһп½ѹͨ졢Ԫʼ֮ģ
ԣƻִ£
ӴӴӴذ
ū㣬ΪʲôҪսȺأ
ҼҪͳһת֮ǣ
ת֮ĺôѽأ
ǣת֮Ǵޱߣס˾꣬еĵطûȥء
ĺôأūҺ£ūҿһѪҲ̫ˣ˺ūҾͲˣҲˣ
ۡŮӻһ䣬ӾȻһţȻԴըˣ
ɽһӰŮֽεҲˣȡ֮ɭɭЦ
ܺ档ŶղûнаˣҪǲڣﻹء


1847 ū˽
ܿ죬ˣɽϺůģɱ˵СŮû뿪Ѹֹ˵һҹĻ
ɽһȺСŮɽµȺʱҲüëΪɽȺ˾ȻȫǵΪĻǳأΪߵĸǼƷ
˼أöǿߣСŮһ˵һ߿óһСӣóһźֽ֬ȵȣʼ
ͳ÷ǳƯġò˼ɫرƤ۹⻬С
ʮĻŮഺʱЩ˳嶯͡
ȻװҲ̫ô˷ˣ·Ȳ·Ҫ
ɽµˣҲױϣĨ˺촽֬˸Եýɰ
ף
ʲôɽ˿˱صʬ壬ȻҲվ룬εεɴŮӣ
ˡˡǵǿߣһҲаü˵ıѪҲ˳
ʵ̫蹴ˣܶ˶ǰȥݺݵĿڡνɫɲ;ˣԵ
СŮЩ˶ֱĿʱɫһ£Ȼ˫һأһǵشԽȴҲԽһĳ嶯
վԭأƺ޴ӣҲǣҲס
ľٶ˵ĴЦ֮ʵ̫ˣΪҲס
ūҡū˽λСŮεεӣǺߣ˸棡
ȻȺҲǸ֣ѵıܻеģûЩʱһͻȻǰһ´СŮ㡭ô£
ūҲ֪ūҲǸոأ
·ͦÿ
ŶС·˭İ⴩űûҪ
һЦȻʱҲСûΪ
ûֻͨˣڳĸϳɾĹһ۾ͿСĹʮѡ
ʮĹ䣬ǾûΪûκ棿
Сãôﰡ۾ﾡ֮⡣
ūҡūʧˣūûмˡСŮʣ˵˵ᾹȻһһ˫
ޣޣȥҰɣкöһСŮʱһ棬õģһڴͷһſˮһ˹
㲻ҪģҪߣкö·أ
ǵģкģ
Ҫ϶˶˹⼸˺޲ðСŮһ§ڻһ
СŮҲµӣˣ
ʱ֮ͻȻƿ֮ȻֱӼ
ףЩ˿СŮ˺Ҳһס
ಡŵڶ˵󣬽ǵĲ˷׷׻ԾƿգɽϴɽȻԽԽ࣬Ƭ̹нǧ˵
СŮվڴɽм䣬Ȼ˵Ŀ̰ɨɨȥҲ͵Ĩ˰ѱѪ˲ͣ촽
ƺСŮǵϾСŮ̫¶ˣʮĹ䣬ûΪǸӣôûëƺҲ¶ӣرӵĺģԨ
ԽԽ࣬ˣţŵˣЩŮһɫĵ
ṵ̶̂ʱɽ˲ǧ
ףСǲҲִ֪˵ҰٻҪˣһŮͻȻ˵ˣǰٻٻһɫŮӡ
ٻӣͱСˣûС˶Сˣߣ֬
Щϲģ˭ҵĺӰôˣ
ԽԽ࣬ѳǧǧ˾ûһ˵ģûó·СŮϣҲûĹά
СŮˮȦתƺ¼˵ӣ
ߣͻȻ֮䣬˶۷׷ףڶСŮƷͷ֮ʱͻȻһߣŰ˸ͬʱٸ߿գ
ˣƻİ˴񣬳û϶׼࣡
ƻˣ˰ߴСŮߣ˰˴
ƻ裬ˣһ˵ɣսҪǣƾ𣿡ɽеЦƻҲ֪ʲôа裬Ȼɶսսһ£ǱҪģ񲻻ᱻЦ
ֻƻεºܣ
ƾǣƻ

ˡˡдһŻŻ֮һ˳˲Ǳˣǳ
˵Ŀⶼ
ȻҲһ֮˵Ŀһ˻ΪɽСŮͻȻ˵һ仰ūǲ͵ūء˵꣬ⲻ֪˭ܳķɧС椣Ȼ˵Ƥ°͸ȹ£ȻͶ»ĵЩ˵
ۡ
ۡ


1848 һָɱ
˶֪¶֪СӲ֪Ск¶Сڹ컯֮СŮҲҸط¾С⣡
ǴɽСŮһʮĴ˰ߵ磬ʮӵˣ
ʮС˵¾һ㻹ǳ˵ϣҲ˿ɵˣ
˵עɹıСŮˣرһЩǿĵȻѪˣΪʵǡʵСŮǾˣǾ
˶ˣ˺޲ȥͽС椸
Ҳ˵ɫÿγѪ˲Ǳˣ
ԭΪһɧ˶Ŀ࿴˶֪Ǵ󿧣ƻ䣬
Ӷ˵ľͲˣ߶ƵǵССŮϣ
ĿҲ˹ȥһʱҲС°һۣڶʱȫһŵ΢΢ſ͡
˿СŮΪǡǳȴСŮûΪǺһĳ
ˣԭΪȫȫֻгһأϲΨҶµһ
ڣСﾹȻҲǳ
ǵ͵İϻСŮС椣ûûǹİ
ǹģûû˵С⡭һľǿܸɵóģ
һӾ±ˣ
СŮǹģʱ£ȻӵȹվȹӺûҲûʲôˣ
ūҡūˣ˽λ㣬󲮣ڿʲôū𣿡СŮװһ¶֪ˣ
Ļ˹ЦԭҪսҲƺһ˲䵴Ȼ޴ˣƻ豾ҪԵĿעģھȻûעǣ
˭ҵСӣͻȻ֮䣬ƻеķͻȻһͶСŮ
ң

Ҫ
СŮվǶûܳˣЩȫСŮ⣬ôСˣ
ľʧˣö˵˻ȥСŮʱҲŲӿ˷
ū˽λѽΪʲôҪѽ
ߣ϶˭⵷ҵģҧ
˭ѽ˼˭أСŮִʵ
ߣûش
񲻻ش𣬲Ҳشкüʱƻķ񣬷ӣ
С㻹ǵ廳Ҫηأ
Сˣǵɣ
Щһֻ˵ȴûһȥСŮģΪ˭֪ö˿ֻҪһ˸ȥ˿϶Ͷṥһˣ
ҲԣСŮʱǰȫģҲȫСŮȸŪģ
ƻ裬ӣū֪أǲƻнˮľʲôģū˵أǻˡ
ԣ˵̫ˣǵȷǻˣ
ǡǻɱūҶ޷أūλ󲮴磬˭ɱǣūҡūҾ͸˭ؼң
Ӵ˵Ŀģ
ôҪһ֣Ǿͱһɱˣʱզɣ
Ŷʱˣ֪˭ɱô찡
ƺðأ
˵
СŮСһģ˵ŮıǮòഺ壬һɱĻūҾͺһ˯ôһ˯ѽ
ۡöٴβѪʲôܳİ׳СŮǸƷСŮ
ˣˣͻȻ֮䣬һȴ˵ۺЦȻͻȻǰһĿ䣬ɱĿСŮ
磬أ岮ǣū£
Ҫˣһһִ͸֮յ˭ʲô
ūҡū򡭡
ۡöСŮ⻰ʱЦ飡
㡭һָСŮǹҵģƻĵɱģ
ūҲûɱأǿūңҪȥůģȻѴǸûģҲɱˣūҵ£
ʲôѣɣ֪СŮΪһ֮ǰΪٶϷˣأоˣСŮΣգ
ū롭СŮһᲱӣɱ˷񣡡
ˡһһ䣬˶ûôµʱأСŮһָ
ã㡭û˵أСŮѾһָڷţ
Ҫ֪ҲǴĴڣǷ֮ٶȼǼƷԺĶ֡
Ȼʱ˿̣СŮһָǷûӦˣԡԷըˣƾըһѪѪ䶯
ﵽƷˣô׾ģ
ȻСŮȴааһЦǴ̳ȥָѪһ֮ʱѪ˲䱻һɶ
ɽһϮҲһ˲ðޱȣǴȵСŮȻȻһָɱ˼Ʒ
˶ͻһĻˣ


1849 Ͳ
˭Ҳû뵽ǽаСһָһƷ
Ҫ֪ƻ˴֮һǴȻ֮ķٶȲ˵µһҲܼģǷת֮Ҳһ
ȻԶû˵ͱСһָˣˣһĻ̫ˣ̫˼ˣ
ȻҲǿֲЩ֮ǰϷСˣͷƤˣ֮ǰҪȥů֮ģȥԣȫҶܸ
ûҲûüʩȰҸղСһָҲҪȫԸֵܵġ
ֻĴӣ׼һͳת֮ǵӣСĳ֣룬ļƻȫ˰
֪СŮʵԲȫ֮սҲδػֵʲôôҧҧİж£ȻŤӵλѣ֮ǰȣ๼ϣ㲻ҪϷ飡
֣أСŮͷ
áҲСŮֻҪСŮ£˳˵
λѣŸλ֪֮ǰսǱµģսˣֻҪϷغϣϷ;Ϊ߲غϣôӽԺǵҪƻ裡
û˵Ϊ˭ˣⳤСһģڳ˶ɵӣµⳤǵ˴ˣҲпܼǰϼⳤõף
Щ˵ʲôǵõ
õǳԳ̤˴˵еĳ
һսǣǻ۸СһȫһҲһİ
Ǵ˵ǵ֮ռмƷһҲδһģһ֮ѣ
һʵôģΪôģôģǶ֪
ڸոգСŮҲһգǾСŮһָ˷
СŮҲǳ
ܶ˵Ķ˹ȵףǰ¼һûаɣôͻȻð
Ҫ֪ǰˣͬһϣеļƷ༸еټͬǼƷʱ򷨱ǿǿҲܾʤࡣ
ڣ˳Ǿʹ˺ƽ⣬Ϊ˼ƷƽⱻƵĻЩƷΣˣ
йİţ˭ʱע⣬˭봥ùͷ˶
˲˵ȴҲ»ͻȻЦһĿɨɳ⡣
ƻ֮ǲԸģ֮䷢ĥĥԭҲΪһˣ
ɳԪϿʱͷƤһ飡
ϷһսǸµģ˭ӭսϷֻҪϷ߹УϷͲΪǣж߲ĻҲϷĺֺڣӴתȻϷĻϷҲһģ
㡭ߴԪɫ˲ɳֱ۶һ£
ҲǼƷ֮ǰӢ֮һ
ڣ˳ٲӢˣûʸͳսһʱ䣬֮Ҳ֪Σյʱ̵ˣ
ϷϢʱ俼ǣϢϷ޲𹥻ʱ˭˭ù
ÿˣ㲻ɱɱŹΣ󼸴Ԫϵĺ߳һˣ˺ɫ磬ɫ԰ײ԰׵ģûа˿Ѫɫ
ǺǺǣСϷѾûȤˣЦ
Ƥ£ɱĲֻ㣬ǣɳ
ûɫ԰ûѪɫźƤ˹Ƥҳϵū
Ȼ󣬶ҲΪƻ費ԸģΪӻƤƻɱƤ˫ΪƤŽģ
Ƥ˵ҲʱվѰҲ֮ˣ
ȻԭϾ֮ˣҪȻҲ࿴ˡ
ӴӴūˣԭ۸ѽúѽʱСŮͻȻֵģ˷ܵ
˶һƤǲЦһɱ𣬲ѹ̤֮֮ʯ
ߣˣôȥϷȱ㣬¼ܾ㣬˭ܾ㣿ЦһȻͻȻ֮ˣҲһָƤ
ƤХһ֪вҲִУȫһʱҪѪ
ȻʱͻȻ֮䣬СŮҲˣָһǰһʱ顱һָײһ
䡫ǿıը˷׷׺ˣҲһСŮʵ֮ǿ
ȻʱˣŮҪﰡ֮ǰ˵˲ô£
㡭ָСŮ˵
Ƥ˹ƤҲ˼ҵأ˼ںǰԹأ˼ȻҪ


1850 Ƥ֮
СŮĻ㵲ѣƤеɣСŮԹ
ǵѵʶôһŮӰԸһԷˡ
Ȼ֪ǣںܾúܾǰڵʱһ˾˹ȻΪɱֱɵ½ʱӴľСŮǰƤҲ˲׽Եġ
˵컯죬˾컯
ָСŮ˵ʵǴ򣬶ҲǸƽ֣ʱһ²̨
ǲĻһоҪСŮ˰
ˣūҲսأˣҵĻģҵľ͵ū
ȻԸǰһƺץһһɳĴ֮£ٳ嵽СŮ
촽ģСŮǹģġ
㡭ơһҧȻ˦ߡ
ûȻˣҲȫˣת뿪
ƻҲĸ뿪ʧˣҲû뵽仹еڶĴڣ˼ңҲʲô취ûС
ߣֻЦŸոճɾͳѣԭΪ󣬵ѾװȥˣҲԣֻ˶Σպ취
ɽ˶Ц㻹ͳڻ˰ɣ
ҲҪлСŮûСŮ⵷ңôǻĺΣա
лǰ
ллǰǣ
ǰԺΨʲô£ֻҪűص𡣡
ҰٻҲǡ
ǧҲǡ
ܶɵ춼վл׷ԱŵͬʱƺҲСŮ£
СŮֻЦţûж˵ʲôл֮λת֮ûмԺ
˱ĻŪһ㶣ʼԺʲô
ԺеģöңоƿʮңǰкηԸ
Ҳм˹ݡ
ҵҲУǰҪܽ¥͸ǰˡ
أ˼ȥļԺͷѽʱǶҪ͹Ⱑ
ۡŮĻ˲ѪŮǸӲɣǳԴҩֻʲôǣ˵
ū˽ôҲҪԵǰɣ˹Ƥղ˵ҲˣŰũֻհģ
ǰǡƤ治֪Ů˭ֱֲӻش𣬲֪Ůǵѡ
ϻû˽ѽģҷʲô
Ƥ룬׳Ϊ飬ת綼֪ˣԾ˵Ůֻһ֪ģƺѵʶӱũ֪һ۹˵ͽס
ѽѽɺˡŮֳƿУ羹Ȼ֮ĸ֣ӲأūˡŮ˵ʱѾƾղˡ
Ůһߣ˶һȻ֮ҲѯŮ˭ѽģҪûĻǾΣˡ
ŮȴҲ湴ˣаģŵģŶ˷
ȻҲһֺ£ҿʱûץʱֵĻ֪ôġ
Ƥôʶ㣿ĸɳʱߵƤߵ
Ҳ֪Ҷһӡûа
ϸ룬ǼȻһԹһӡ󰡡
ûУûУҵļһܺãҾԲʶƤҡͷ治ʶ
֮ǰ˵ĳô£ʶףɳüë
Ƥһͻ˵ʵ۹ҲܳһʱˣҲ˵׳ĳ۹ûеһʱȥͶġ
ԭкܶ࣬ҪľǣҲ쳤۹֮УҲɵͶ״
ֻǣûüʵʩƻء
Ӧ֮ǰˣУû´ĻǰҲӦ˹ѣҵ˴컯֮ӣô̵ʱͳֳֶβǳܱȵ˵ģҪңҲҪΪԺ㡣
Ժ㣿ô㣿ɳ۾
½ͶҪ֪˵ưոݵģǰԶһ٣أأɱܲǻ˲䱻ģʱֻΪƷ
Ͷεºܣɳ
Ҫ֪Ͷѩ̿һ۹׳󣬵ʱȥͶʱֻǽܲӣɲԪϣУڸҶԣò˶ã۹ͻһͳת硣
ϢɳƤԻ֮ʱһԪ߹۹ϢǨת֮ǡ
ʲôϢɳһʱƺҲյϢˣԷ׷׿һۺȫ뿪ҲҪȥô죬ת֮˵ĳǣĳһ˵ģ


1851 Σռ
ƻĴ֮Уһǰķŭ쳣
룬һСŮƻˣôܲ
ˮҲͷ֮ǰ˵㣬һõ󣬸˸ƵģÿҪǣȻ޵꣬ʵȴҲ治ʺġ
ʰң׼뿪֮ͻȻվⱩ䲻ͣ
˽һ㶣֪϶Ҫɶ϶˳󣬾ͿʼϹˡ
ɻĿʱٺЦϷҲû뵽֮ϷʧߣӦǱһҪһ̤볤ģϷδֵô
ҲӰת֮ǣٻɾͲû˰Ȱ
˭˵ҪˣһЦϷҪȥ۹ȡǳס
ϷɱһΣھɱڶΣϷͲǳܴùϷ򣬵ʱǿ˳۹ڰ׼˸ˡ
⡭˽һ㶣ҲǸð취ȡ˳ǵ
֮ǰϷд˴ģ֮ǰϷҲóţ¸ĵ̣ת֮ǼȻȡǾ͸ֱ֮ȡ۹ȡ
Ϸųǳ۹ֽгϷǳ⣬ǳ۹Ϸģ
ǡͨ졢½ѹȵҲо˵ҲǵУɱɱȡףֳ۹ƻһ˲ǿʮϰٱˡ
ߣ·;ңԶھͳ
ǡ˴ӦһҪߡ
Ȼʱȫ嵽ʱͻȻ֮䣬һˡ
һһӾʹҲ±ˡ
֮ǰ֣ųɾ˳
ڣôֳ
ޱȣˣתǣתȫˡ
תĳԺеСŮҪͷƵСŮҲһ૵Ҫѽ
ššٻŵȵȵȵȣҲˣֳǾ˽볤˰
ô£ֵǮ𣿻ԤףҪʲô£ⳤôܳʾ֮״
ô죿ƻļɫֱ䣬ΨһҲжڵˡ
ɫҲŤһѪĳ嶯оϷˣ
ǲͻƵģͻ֮ҲϲһڵãһСŮھȻͻˡ
ˣֱȡҪˣڱӹܳ˭

ͬʱǴУڿأ֮Ȼд󳼵ɫҲˣ׵ɫҲó
ûۣûа
Ǽ۸ղŵĻ⡣֮Уڷɽ򶼻ûӣҲϳ
ǡӦһ󣬲׳׼˵ƻһõ֯֯˶һأǿдСǵܶಿͻ˴ʵǳһ㣬ĺӲת֮סŸ˴ҲѸٳһЩ⣬ѩԽԽ󡣡
ɾ˳ȻҰģ֮սҲҪͳһת֮ǣֻǱͻȻֵСŮš
СŮǳǻûвΪ㣬ôݣǰвͻǵ⣬ҪСˡ
СŮ͸£С⣿ûû⻹˼̲סЦ֮䣬ʲôⶼаһĴܣȴûޣŮаۣаˡ
ϣǳĻмʤ㣿ͻȻʵ
ֶûУ̫ˣֻķݣǰͳ˽֡
ʲô¼仹ڴֳһ
׵ͷСŮոս֪ٻĸ
Ҳ˵߸˰ڴ󳼷׷׵һ֮ǰǹª˰
иֻ࣬ûзְˣϾÿһ綼ǵģ˭֪ж磿
Ӧеյ˰ɣ⡭⡭гҳ۹ᡭᡭڴһʱ䲻֪Ǻá
ǳ۹ȻϣȻѾܴˣʵǷƮҡġ
ʱͻȻóһö򣬿һۺҲɫһ䡣
ôˣ׿
ת֮ƻ˶ʧˣ֪ȥ򣬼пǳˡ


1852 һ
׳Ǿʦ˲ԣҲһصصѧҡ
²⣬ˣʮа˾ˣڳ۹ŽһΣҪһǿߣ
һأɲȥô۹ʹ˸ա
ٻ׼ʱ䣡׳֣κ޷ƿնУ㳤ҲҪڽܼо죬׼ʱ䡣
ܴˣǶıǲʲôƽ֮ǧɻ
ûƽ֮ϣһٻᣬٶĳԾԵʱҲ޾£
ô찡
Ǻã
ҳ۹ܹܲ˰ɣ
ҪͺƴˣôˣɱҲܰвȫɱ
ԣʵڲУǾƴˣдѸѴǶ׵ūūǾԵҳ
ϣ֪кδ㣿ʱͻȻʵ
׾ͷ۲ѣʵЩϣѾĸӦ֮Ӧһڤڤ֮Ѿע뵽֮С
ֻ̫٣֧ͻƵ֮
һȡ֮ǰһжǰˡ
Ҳûʲô취ֹһĸ֣ȻҲѣɱġ
ǡٿѪ飡üëһѪܹٿöĻҲǲսʤġ
ǣöѪ֮ѣȥö汾Դȥ
׿Цһһ۵ûа취ˣӵʱֻܺλˣ
ⲻסҡͷ˼ɱκ˼ҴλԱ뵽취ֹУ
Ҳû취˫һ̯
ϣһƣ֪ʱǧһתһ롣
ʲôƨͷţ
ҵ˼ǣǿٷһŸȫ飡ǧСȫеݣһͬ죬ΪʲôҪͬأǾڵҪֵĳǳ۹ˣ˵ϷҲ˵ϷĶӣ˵ˡ
ϢһȻǼٵģǳػɵǳ֣վδػˣΪ֪Ҳ޾°
ȻҲܴΪǻҪɾͳˣʱҲϢĻɻҵ飬ֻʱĵֵһѣ
ⲻУƲ򲻿ɣһѾͷ۵ˣôĳ
ǰʱҳ۹Ҫˣ
ϣ򲻿ɰǧ˵
ǰϣǻǵ͵һЩɡһϳǧĽ飬ϾƲһʱҲһӵˣʱ۹ĸ죿
͵ӱûҪ͵Ʋôû뵽ʱһĴȣϢȥǳ϶յϢ󣬾Բҹ
Ǿ˸ĴϢʱ䣡
ոճɾͳô죿׷ʵ
һֻҲǸϣֻҲǷţǣҾͱµʲôˣ״ҳ۹Խһ𣬾ûҪ͵û뵽ҪԺ̤ͣƽ
ԾͰǧ˼죬󣬴ʧʱųϢУȫҲҪ˵ҪǨھǨ
ϣҪ˼ҳ۹ڵĳɼ֮װ˰
ϣ˼ܶϳǲͬƲߣԹȰ
ˣö˵ˣѾһԣ׷
ˡһ˵仰ʱͷͻȻһ𵴣Ȼľ֮ע֮УȻûͻƣͻҲԶˣ
ڳһ棬ϵĺôϣǾ֮֮͸ӦģҲڤڤ֮ģ
Ǿ׹Ц˵㻰˼ĻôôܵõôĺôԾǲᱻҵģ
ϲϣڳͬʱ¹ϲ
ˣͰ֮ǰ˵İ죬ฺ𣬱Ҫ£ɢɣ˵꣬˲ԭʧ
˱̺֮УȻֽͨʯ棬ΪҪȡı˰֮оǣҲҪٽ֮пʲôѧϰһ£ӦԽΣ
Ͼĳ۹ĿʼƮҡˣûгôĳ۹ᱻֻһһ£
˲ѣֻҪѸǿôһжӭж⡣
оǣԼԼоͨʯ֮źͱ˰֮ţӦûܣֻûзְˡ


1853 ҪѪ
һεĽͨʯٴν󣬲û˰֮ȡ˰֮н֮ţ
֮Уַ֮ĿҲǡȥںδ֣Ҫûüϸ鿴⼸֮а壬ֱӽ˴֮Ŵ뿪
ڣмʱ䣬Ҫ⼸ʱ䣬֮ʲôܹѵģҲǹȥںδܲܰ
߽֮ŵĹĻǽǰķ֮Ŀⶨǹȥںδ棡
֪ǧܸپˣǴһе漣û˾ûз򣬶ˣһöʯͷһòľһˡ
ֻҪƿˣôһУκ˵ˡ
ױ۾ͨʯ֮ȡ֣ͨΪзظͿģΪֱͨ죡
̽˹ȥںδ֣
Ȼֵʱˣһּǿķ֣֮֮ûӦʱʹһȻ߽̽⡣
ͬʱһҲԺ𣺡⵽Ȩ޲޷򿪹ȥںδ
ݣ͵۾˲ѪʲôȨ޲
ôŪȨްȨֳﰡĪ
ȨѪ飬ҪʮöϵѪ飬Ȩ޴򿪹ȥںδ
ʮöϣһӾйˣöܿھʮöأ
ףԣ԰ʱͻȻֲԾˣΪղȻشˡ
ǰǴûֹģҪ֪ղֻĪûָд𰸵ģǻһȴ𰸣
ܻشҵ⣿һ䡣
һǸȻ⵽Ȩޣһտɵõһλش𣬽Ȩꡣ
һһΣһĿͣ
֪ش϶ѪһĹϵҲ϶һǳ߼Ĵڣһһλشܵõĺô
Ҿ͵һ죡ˣʱµȴͬʱҲıʲô⣡

ʱúܿ죬Ҳú׼ʮʱһ֮ʱ۾ʲô취ڵһһǿߣ֪ģҲ֪ģʣֻһ䣡
һȻ⵽ڵλ籾Դǿ֮΢ӦʣںϱԴֻҪһʱںϴλ籾Դɻ˳ǿߣ
ıԴ͵վ


ûκλشûκҲ죬֪Ȩˣ
Ǿٵһ죬ںıԴҧҧȻں籾ԴĲȶͿ̿Ҳûбİ취ˡ
ֻںıԴ󣬾ܵı֤ȶ

ʱһһȥֹʮʱ֮Ѿڣȡ֮ϼţһ֣
ͬһʱ̣۹ȫ֣ȫϲ֮аһǳ۹ҪǨת֮ǣ۹ҪȫһûѪȺɱ¾ĺƽ磬ҳ۹Ǩʽʼ
ڶݾǣף۹󳼶ľһ̤볤
ϢһٴλȻ֮ǰȻǶľһŪİ
۹˳֣˭ֵܵ۹̤

ߴ񣬴½ѹͨԪʼȸֱ˷ܵԾأΪûˣǾͿԼоˣ
Ȼȫһ˲㵵վ֮ҲǣҲǣ
˶Ϣ򣬿ų۹ĸȫ飡
͵ſһۣģҪ۸ģ˼ҾӲˣǺã
˰ɣӳɣ֪˼Ҳ˳ٹȥĻֻ
ΪԷǵļƷҪֻ࣬Ҫ˼ҳסĹʱߴ½ѹ˻ᱻΧŹģʱҲĲˡ
Ϸ򲻸ģİѪˣҲһˣ̤˳һͳȺۣü۸˭۸˭˭ʹ˭أѵһҭһϢУһ޿ζС
զ찡ߴʱ׷һ䣬ܲվһӰɣҪģ
ǻм·̣յ
һӣش
Ϸ򲻸ģϷȥˣǶľһϷĶ֣Ǽ
ˡһĻû˵ʱ֮ͻȻһ𵴣ˣ
ſͣ۾ˣҲͣôôˣôгѵүһͳ


1854 ƭˣ
ָզ죿ʱˣҲòҧͷ¼䣬ľ˰
֮ǰֻڣӶӿֳ֣´Ѿһҵ˵ˡ
Ҫһͳµºʵˡ
ԭˮڣһڶˮ
ڡߴ֮һˮҲһŮӣһǳòǳζ֮Ůӣˮˮˮģˮ֮黯γ˵ģӵпˮͨ
Ϸǵˮǧ֮ͨԷǰǴ̽Ϣ˳̽̽Ƕľһͳʵ
ˮ죬ȷˮǧͨҲܱ仯ÿһǳҪģķֻҪǰǣô³»

Ҫһȥ̽ĵѾˡ
һûʲôϣ˵ʺϵˡ
ʵǿޱȣҪͳһ֯Ҫ˱СĻǿϣ
ѾҪǰȥֲܲȥ˭ĺǵأ
΢֪̾һҪʧˡ
ãȥ
һ̯ˮմˮзֽȻѸٻûһˮŮӣٱʧ
ߴҲ̾ϢϹڣȻѵĵӻСҪû
Щ䣬㣬Ѷǰȥ̽飬ֻñȥ
Ѿˣֲܽɢɢ˸ɲ˴ƣֻһһˣ
ǾפڴˣűǳҪǨ϶Ǩƣ˵Ǳؾ֮·ʱյȫգ
ǣû飬Ҳ벻ʲôüƲߣֻڴͣ

˵ڵʮʱҲѯ֮ǰǾ仰ıԴ
ǵش𣬾λԴͷλһŵפء
ûλڶľһһŵ
׳˱̺죬һ̺һ㶣ΪȻڣ
ôڣ׳ڴеģȦӣƺڼıʲô
ϣ֮ǰѾǸոճֵİ̤볤׼
ûɣʵ
ûӦÿˣϣȥаԽԽĳʱҳ۹ȴûһֻΪ̲ĶǾͺñһ⣬ǵĻͻȦ
Ѿ뵽취ˣҪȥһˣ׳
ʲôа취۾
ţҪʱ䣬Ҫʱ䣡Ҳ΢΢ŭûĻһҹ֮Դͷһأڣٶ޷ﵽġ
ڣܴģһܹҲܹܿУѾٱ׼;ǨƣһѾˣ
ȻǼƷܶ࣬һ·򱱵ĻҪٸɽ룬·ϻ谭Сɷ˵ǽйⶼҪٵ⣡
ڣǨ֮δػ˳
ܵˣҪһ˻оҪߵ̫죬ҲǱǨľģһû֮ǰ͹Ļô˭ҪҪʲôʲôȡҵĳ۹Ǿ͸ҪٱҪĻʱ;ӣΪػʱʲôҲˣ
ɱ˳ɣ
ǵܣܽˣ
ˣ˵꣬Ҳ׶˵ֱƿǴ󣬿ٷ롣
ʱ֮ͻȻƮһƬƣеǴףҲȻ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣƬ֮вһˣһˮˡ
ˮֻҪˮˮκ˷֣ٳ֮µ޷֣
ʻǽðڶˣ
֮ϣˮˮˮǧ֮ˮǧкܶ๦ܣһռ鱨ģ
ôռأǾˮˮΣÿһˮжˮУȻŴ꽽£ЩˮҲ䵽и˵˵ռѶϢ
˵ˮǧ֮һǷֲ˵ģˮԿ϶ǣټƷֲˣ˵ˡ
껩£Ǹӵׯ԰۹Ļʹܶ¥ݣȵȵȵȣˮǧˮ
Ҳ֪ܲܶΣ
ڷĶСǿ쵽ɣ
˵ˡ
ˣ㡣
ףҲ֪ǳ᲻ѽ
ݽˮˮҲųЩҪ鱨ų
ţ˵Ƕľꣿˮڶҵҵ˶ľȻȫעļ
ֻҪһΪһΪȰҲҪϣΪϣţպĻһͳת磡
֪˸ףϣǳûɣҪˣһʱ䷢ṳ̂볤ģʱһŭ֮£͡
ʲôľһṳ̂볤ϢǼٵģȫŻ˵ģƲеˮһȻֱⳤ۹ȫƭ˰
ߣŰɣ۹ǵˣˮûг嶯ѸٻΪˮⷵأҪϢ


1855 ͳˣ
ʲôľһǳǼϢˮϢʱӶĳˣڶ
ããۣףϷҪɱһΣѽѽ϶һûгҲˣŵͬʱҲˣֱӾǿΡ
ûг¸ƨ˵ûгô۹̽ȡ򵥡
һ߷ʱõ˳۹ףݺһͨȻ£Ϊ
гĳ
е;ʱһ򱱷еˣһ˴Ǵų۹졣
ֻԶЩСѾмˣ·
һ֮ǵˣںһúãǳ۹ǿǵҲԶ˳ˡ
Ǹովһ꣬ʱҲֵո֣Եúֵ࣬һȾ͸һһ١
һֱ࣬Ͽ֮ϣȻͷųɫĹâ
ǳ̹Ҳͬʱȡ
âһǵ˶ˣȻ׷߳ţ̧ͷ
ܶ˶ʶϾǰҲôǰһ
Ȼâ֣ȴҲܸܵõǿͬԣͬٵǿ
ϳ׺Ͷľһŵ˷䣬̧ͷ죬ȻɫŵòҰף
ǻǸӦľˣµ
ЩɫʱʱЩ⣬˰˹Ŀ࿴˸о־˰
ָоҲҪģõģ˵ʵӵĸоˬ
ƻˣ׺ڣôޱȣףϤģİȻ֪ôֻˣЩҪˣҪܼ
ô㴫˵еħħҲϲͷڹ겻ɣڼ޷Ҳ޷̽ڵľֻܿĿӣ
ҲԣûеһʱЦ
ܺãܺã㲻ǰɣϷͽϷ첻ɱˣֻȡ㣬ǵţڿʼǵϷˣϷгˣ˵꣬Ҫƻǵ󷨣
ǰͻȻ֮䣬߿գϹ
Ǻˣͷأô˲ɣʵ
ǰ֪Ҽ֮ǰʧ˰ǿ֮ûӰ٣ûѶϢѾûϳûˣ
Ŷʧˣ˵Ŀ棿Žɵ
Ӱָɹϳ
ףôĵӣ
ͨУ
ΪʲôʧٵϢߵˣôԵ϶𣿡Ƿ׷ŭףǲ֪֮һǰıġ
ţѵˣǸͷЦôǾͰ󷨴򿪣Ϸȥɣ
ǣǧ˴ͷ󺰣ġ
λλҪҪ϶ˣǻʲôİλҵģǻӭǰפҳ۹һ˵һ߶ǧＷһ۾
ǧǸ鳼Կ׼ʱ֪лй£һתˣ
ǧȷ׵ͷ
˰ɡǧһˣǾӭϰɡ
ϳһʱ䲻֪ǺãҪ֪ǧ׿εһ׳ġ
ڣ׳ҪʲôѵʲôƲ߲ɣ
ʱѾΣҲЩ潵ٽֻ˭ɱ˭ˣ
ǻ󷨴򿪣ѵϷԴ򲻳ɣȵ
ľһʱҲվˣΪԾȻһȥ󷨡
ûκβģ󷨱ˣҲթոߵһ˽
û⣡ûйûзƺħˣЩҲ潵ˣ
ǰ״ͷ˶֣
գգۣȻЦϷҲ黹Ǽ⣬ϷȥλأҪϷ򡭡ԣҪһʲôȫ˵۹ΪԸӵϷΣ
ǣ⣬ΪҲҪ󣡡Ҳ֪̫˳̫˳ĻĸҪӵ
ʲôҪ󣿡Ȼ
ΪҪ׳ǰӦɱκһˣǲŸԸΪЧ
㾹ȻǸ԰ЦֻҪϷΪҪɱǣϷеǷĹģȥɣ˵꣬һ֮У


1856 ˬ
ڳ֮ϣȫɢ֮ٹ٣ߴ½ѹͨȵҲȫ档
ͻȻоˣһжֵˣҪľоҪľ񳼷ΨҶơ
ܾúܾã϶û˵ҲûκĦķ֡
ȻںǰҲǾϲ򣬵ֻĸʵ䣬ûͳû
ڣһ磬ĵһ۹򵥾Ϊġ
Ϸ򡭡ԣǲǸ˵ڰƽأ˵ʱѶ̲סЦ
ǵġʱشϣӦһӣƽʱҪԳƱߡˣ
ˣΪʲôҪԳƹˣ
Ϊǹ¼ҹˣ׵ǳ֮û磬ûƽȣǹ¶ģǹѣҪԳƹˣ
˵ĶԣûҲ磬ûƽȣϷ򡭡ȷǹ¶ģ۾׿԰ƨǸ˲ţ
ţʲôһ˵ֵ̧ȫƽƽҹͬƣ
ǣڳһϳȴ˻϶̫贺ˣͺ˹ͷһɪĲ˰
໹кܶ࣬˵ƽʱϳװҪۣ޷֣ͷҪڣ˵Ҫ꣬ҷƢҪĳӺͳҪ˶ĺӡ
ţҲ˵ҪŻӵˣģҷƢ꣡
У󹬽ҲҪճ̣
󹬽裿ʲôǺ󹬽裿췿𣿡
Ȼ췿ӣνĺ󹬽ָҪѡѡ檣ҪƣҾ̫ӣպ̳λΪֵ񣡡
ѳҪʲô̫ӣøƨ˷ֵ񣿲첻죡λûأһԺҪ̳λͲˣҪԶ
󹬵ȷҪЩŮӰǸô첻ӵԺ˵ǰħûкȫǹ˵ģ
ûк󹬣檣ױֵúܹ˳Ϊھʱ䣬ڵϣϵĹ࣬ȡ˵һ죬Ϊϣ׾ͻʱֻһЩҲһ
ŶǰŮˣܶأҲжӣûпԭȥŮ˰ôҰȤŨ˶ڿ״̬
κһŮӣֻҪϲŮˣĴ裬˭ͬ⣬Ǿɱȫң
㲻˵ҪôҪɱȫң
ϵĲ֮ͬҪʩжҲҪǣĳŮӣ󻹵òĻкȤҪʲôʲôģ
˵Ķԣ˵ĶѽŶˬֳƿ
˵ǵڵŮӣֻҪϲԷΪӰ˫ã˭Ҳͬ⣿״˵
Ŷ𣿡۾һУȻ˵еļŮӣеעĿĵˮˣεεģգŶҧڡ
ŮǼŮͲôˣһ̫ˣһףһž˵θڣһҲҲǴˣ
Ŀⶨˮϣ
˵ʵںǰˮҲãҲգйµ뷨ֻʱһɾˮʦֻ뷨ռе˼
ôһѣǿųŵľȻʼﶯˣҲѰ˼Ҫǰѽεεģ֮ǰΪʦǰˮѹϣжˬ
ðҪ˭Ҫ˭
촽
ʱˮֱ۶ڶͬʱҲˣҲŵɢ֮һˣǸ
ֻ֮ǰѶĶݣвõ뷨
ȻԽʲôԽʲô
촽֮ЦеĿ׵˼ǣҪ˭Ҫ˭ǵϵŮӣҲҪ۸ˣ
Ȼ㣬Ǹǵĸ֣ҲΪһ֮£֮ϵ֮ĸµģΪи飬ϲҪҷǴӵŮˣΪȡЦģǷ˽磬һ˵
Ҷ֪ë˰˿ɲ
ܵģʲô˼ǺĹϵˮʱŭĴ
ҲҲٽҪĸŮӣϵ飬ҿǾǶϵĲң
㡭ˮҭòѪҲɫһ壬ȵҪˮҲʶˣô㶼û˫޵£󹬵ĵһɣϱ˫ޣֿ˻ģˬ


1857 ڧ
ˮϾҪ˫޵ʱѪһӿرֿʱֱһҪҧĳ嶯
ǰ˴֦ͬ꣬Ȼ֮ҲҲǿߵͣǰȴһƽȣأ˵ԭһӾǲʺˣҷˣûҪΪ񱨳
پ֮־ʧûǸͳµͷԣȴƫƫҪ
԰˴żͲڣˮĪͱ˯ˡ
Ҫ֪ʱõʱôǿأȻҪռ
ˮ޷ѵ̬Ҳ޷ʵԵȻڲͣ˵ڲͣĵͷżЦ֮ģˮȴҲˡ
ȻʱŭɶҲŭޱȣΪˮǼͬ׷Ůӣ˵ˮ֮Ա֮Ϊ֮以ƺ⣬Ƕˮ˫ޣˮѡ˭󶼻˷Ŀɳġ
ҲԣôǺˮ֮䶼仰˵ˮǵġ
ڣǲûõ෴ȵǣôܹģ
ܹˣܹ϶ûûͷԣҲܲµһȥĻ϶ûùӳԣԻ練뿪
Ҫ˵׺˵Ȼʱ򣬻ͻȻһǰô죡
ҲһӾһԣ
أҲɹôãɤӶ˵ð̣УܿˮˣͲ˵
ýζԱôһɤʱŵô˸飬ͬʱҲŭĿ
Ϊ˵ˣȫϣҪƺΪϵģҪƺΪӵģ
ǻ񻹽Գܸˣ
ͷǺģҲǺģվˮԱߣԵÿӣ
ѵû֮ǰ˵ʲô㲻ýбΪ𣿲ԸĳôҲ֪Ҫ۴ͷⳤ۹˻ʲôͷߴĴͷ
ǻĻʱһڶϣϳˮͶϣջظղŵĳϳˮɻ飡
Ŷüëһϣ¾𣬱˵ĻǽԣһԾŶôջسұΪ뱾Ů𣿡
ϣˮͶϵģˮ𽻼ãԹףҧĻڼģеŭ
Ȼƺ𲻻𣬶ЦһԺʲôİϷľ֮飬ˮΪҲǿģͲҪȰˣٸ˵һ䣬㣡
㡭㡭̣֣ΪǻһӶ䶼ʼðˣΪȼˣ
췴ɣǱƲ㣬һָͷ㣬ǼţʲôţֻĸѣΪʲô񰡣
ȫ죬ٸҶ죬Ǿǵ죬֪ﲻΣȭͷǴ򲻹ֻɣʵ̲ˣǾͺͱ˵·
ͻȻſ˫ۣ̲˰λֵ̫ܰ
ͻȻȫȼȼգһ޴ĻˣȵĸΧ˶޷վַŵ˵һߡ
ˮҲȫˮתûҲû˵ʵжͻվһˣ
Уľ񡢹ҲûǻǽͷŽ⣬ɫ֦ҶȫðŻ׵硢â
ߴ֦ͬ
ãããҲûƽкõ֪Դӱɾͳ󣬾һֱҲ֪ǻзһ죬ֻû뵽ѡ˽죬ܺúܺãǱǣǼʶһ±Ǽʶʲôǳ
˵ǵǶ鶯ͣȷʵûӣɹѺˣŸճڧˣǴ°
ֻ˿»治Ķ֣
Ҫڵϴ򰡣ģȥ򰡣װܺµӣ
һǰѵ˻ޣŭһ߰ɣȥǼʶһϷͨ
϶ȥɣ᲻Իһһ֮о˳żǿľˣ
ȥ񣬹񣬽Ҳ׷׳֣ȫǿ֮ͨ
ŭһҪնɱǣ
ʱֺǵˮð˿ϧܴ򰡣
һˮãȷʵϧǲ׼Ǩģôһ߸˵᱾ǣһ˵ţϼһﾹȻûֻ֣ÿһֶֻӭһǴ֮ƺϵ
һߴ󹥻ȫֽ£ûбըҲûκƻɢ
ȴɫһףȫð̣
ôִ󹥻Ϊľոռеٵ
ʱߴڼʶı£Է׷ɫ䣬Ҳ׷׻࿴һۣ


1858 ù
ĲǼƷԱģߴ꣬ûγʱǾѾ߳ˣת֮ƻĴҲǶת磬˭֪ƻ裿˭֪ƻа˴
ȻڣȫһȻһȫ¡ԣֻǽô򵥣ǵߴ󹥻ʹǵĹΣ
ʲôʲôͨ
µʶ
Ǭ

ܣ
ľ
ǽ

ߴ񼸺ûƬԥǵʱǾͷ׷״˷֮ͨ
ûǺ֮룬Ƿӡס֮ģֻҪ룡
вһǽȵȣЩʱߴͬʱˣš
ۡһֻƶŴһ֮£ؾȻ粨˰֮£֮ϣȻſ죡
ûͺſһֻһ䶯ѿһӣһԨһصʱ֮ţ
Ƚ룬Ȼǻˮȣֱ˽ȥȻЩ֮ʹ˱պϣ
飡ϵĲһָƿҲһ͵˸ոձպϵĵ֮ͬʱɫŤѿЦܵ𣿡˵Ҫ̽أ
ȻһͷʱȴҲ͵һȻɵɵվԭزܶˣ
ôջڼ䣬κ˶޷ģ
Ҳ˵ߴĴ֮ߣҶҲ׷Ҳ׷ϣ
ûĻҵȻҲص׽նɱ
ǣ޷ʵǳԿģԴˣ
е±ƣһʱ侹Ȼ֪Ǻã
ǧﻹжľһҲ߳ǵƽ֮
˵ߴߣĽʱ˺ˣ
ûǽӲΪ췴󣬷˳
ò˵ʧߣȻҲ׵ĹУ״󺰴У˴ǿڵϷģʱ˿϶Ҫģ
ڣ˼һûһûˣȫ˳Ķˣ
òϣƺе㵹ù㱳
׷ϷɣǻӳϷ˰к󻼵İְȰȵĿ˵ˣ
ͷһۣȻͷȥϿǻ᲻˵꣬ȥˣһϣ
ǧ͵Ŷ˸ĴָҲŹֵŲЦ
ӲðϾˣֻһɾûӵģ
ܣأ뿪ľѯ
ȵڣڴͻڼ䣬ҪȷȫҲҪʱ䣬ǽпػ꣡
ⶼˣҲ˰ɣ
ˣҲҪ¶ţһ£ͻᡭ˵ʱͻȻ֮䣬ǶһȻһӰһ˲ͳ֮У
ףǵĳȻǰСʱˣ
һӾ䵽ǰȻŹֵĿǵǶվأ
ϣˣô죿״㵵
ţƻǰģʱ࣡Цûʲô°ɣ
ڴһȵģûʲô£ôˣ
׿Цǳ۹ռˣղһСأ뿪
ɶһۣ϶ģ
ãˣ׵֮ʱǳĶݹѸٳ֣߸
˺󣡡վڵǰЦѣ
ûأͿǰվһˣôϸһʱϳ˲ǳħ
ѽѽףڳˣϷôأлûأ׾ͻˣһʱֱӾͳһһֻ糤Գһ㣬ץ
վڵǰ˿ۿƼץѵĲʱһȻһָ
һָƽ棬Ȼӵű˰֮ҲʲôֻͨǴű˰֮ѣ
ûʲôУԼǰ׵ָҲǰ
žָƶԻһȻʱһ̶ֻоһֹҲûôǿԷһָҲ޷һƣ
ȻҪǰʱͻȻ֮䣬ת綼һ𵴣һĥĥͬʱΪģµĴأ˷˳Ľŵһ·ϣѸٻ۵ָ֮ϣ
ֻôǧ֮һɲ֮䣬շԾʱ򣬡žһƾˣȻ׵Ǹָǰŵ
һεˣʲô


1859 ջ
ʱ˿̵ףͺһǿĴųسɶȻŵĴ֮ȫĽ£ӿ뵽壬һ·ָ
ȫˣ֪ΪʲôѵĹˣҪ֪ǳħأļƷ̫ʼ֮ӵž޴ĺ蹵޷Խĺ蹵
ǡǣʵͰǰƱ֮ʱһֻأѹһеˣҲۿžʹϣ
֮ǰûͷʲô֮ģϾǳòŷˣò²
顫顫׵ָ֮ϣȻһһ飬ÿһΣһ֣Ҳһ
һ˰˲鵽ڰ˲ʱ׵ָڱھŵҲһסȻָΪޣ
ͬʱҲѪȫͣˣȵĿֲΪղžͲһ㰡ʲôľȻס
ϲһȭ˫͵һ棬ȻؼԴԴϵӿ֮УͬʱһαȭͷݺݵĶ
գܵ׵ȭ֮дſѵѹһоһΪһ壬޽⣬޷ƣ
ۡû׵ȭͷأ϶һѪҲǵ֮ʧ⡣
׵ȭͷ˹ڼȵĲƾʧ˲䲻ˣ
ûˣΪ״Ѿˣ۵ѹһУһУƲܵĻѵ
ȻδܴҲ϶˼Ұﱻ裬Զݣ
׵ȭͷˣߵһɲǣһֻϥҲȥҲѪˣɫ԰һƬ
ϣ׵˿ɫϢʱŵܵߣ
ʱ׿Ц϶̫˰ֻҪһСᣬƴĺսôôǶ֣
ȻںıԴǱϾľ粻㣬ôܷӳ籾Դ
ǿгȡıԴҲ˺ѵ壬Ų˶õģѾļˣ
أûǸûκδˣŻʧܣ
ҪչأҪңһ˵ŻһѪ˵ʵɵúıԴƿһ磬ֻյıԴѡ
Ϊ̫ͣȵĲ࣬ǿȡо޴˺
ȻȻ˺ҲֵˣΪˣ
ˣһܣҲͷ޵ˡ
׷ش±ĿϢ
ͬʱѾ֮⣬ҽѪ˵ʵղȡЩĺֲܿƺҲѹĳ֮һֱһУ
Ȼ֮ԽѪҲһԭǾģҵģ
˵Դ̤볤󣬱Ϊһж˳ǽӶܵʽĴ
ǰװƣǱûװɣһСŮˣڶռгλãֻ;۹Ҳгֲǰȥˣ־Ȼǳ۹ƭģ
ȻߴıѣħͣѲкʧӣȵȵȵȣƵöҪˣ
оǣΪƻҲûˣߴһˣڳɹ¼ҹˣ
ΪʲôΪʲôϷ̤볤ͷȴϷˣϷ򰡣оز
̤볤ӵһеģڣȴ룬ֵһˣ
Уôôǿôһ°һƨȥоѵ̫ʧˡ
Ȼʱ˿̣֪ǣƨɵŵķλһˣһ˱ҪģͻȻʱͲȥ
ˣҲǱˣߴ֮һվ⼸ӵҪأͿ
ڵ£ڵϣʧǵģȫȻûзǡ
ˡû˵ȴȻƣ⼸Ҳˣ
ô죿ʵ
Ŀһһۺ󣬼ͬʱһȻһͱƨɵƣ
Цݺݵĵͷ֣ʼĻ
ģ˲ڻ಻Σһ˲ߺһҲԣһìˡ
ɱ˻һͷȻͬʱųìʹ̣
ۡһԹأ֪ƨɵеˣûзģҲԣì˳ھֱӴ̽Ķ棡
һһܵ˸߿գȻһѪߣ۾ڷף۵˶ɵˡ
Ȼ˺һûɱ˵ģҲԣֻٴȴûҪ
´˵ķЦ֮󣬾ҲϢ
ۡѪ


1860 ˽
˵ùĻˮˣħ۸һͨ˺öѪҲô˱˾ջߴֱģ
Ҫ֪ǿߴֽľˮ֮ںϺìԶžͱȥʱ۵۾ˣìҲֻײˡ
֮֮գۣ֮֮ѽѽڸ߿ղҽ˺һŻĵʹ
ۡʹһί̽סһѪ
ۿˣޣ
ϷҪ߸ʬΣˣΪڣû֪صʲôʱðתͶˡ

ͬʱת֮ļ˹֮Уתһ˼СҲƣΪԴӼʧ㸾Ů֮һ̨˶ûУڵļ˹֮жû˸ˡ
ûСŮһͷƣǧ谮ֿУǺܿϧԴǼԺ󣬲û˵̨ǼԺ⼸ڶûбˡ
˭ȥ˭û֮󣬼ԺӹūԼʧ㸾ŮѹѹĹһƬȫŹ
˲ҪǵⶼѽԼ¹뿪
ٸһʱ䣬һ֮ڣûҾвУСŮҧÿֱ죬ôµ˶𣿾Ȼû˸
֮󣬼Ժ˶һҪˣһ֮Ůˣ
ȻʱԺŴͻȻһǺǣ˵µһˣһ÷գ
ѽСŮ˷ֱܵ˵ɫˣ¼䣬еҪİ
ʰһ°ˣСŮһ·ĿϡĿſڡ
ȻһӣӶʮ۲ЬƮݣǸС
СŮСʱüëһΪȻ͸СΪ
ͬʱСҲ翴СŮСŮûд¶ǵ·ǴһɫȹӣȻ滹ûڿģ˻һ
С°˺ü飬ȻЦ˽
ūǣӿ룬õĻС꣬õľƣõĲˣСŮεΣĶŰСҾףȻߵǰСߣݳס˰С֣
Сû㣬һЦǣţȻڼԺ
˸øʲô͸ʲôȥɣСͶԵҪǣ˵꣬һӣһʯͶ룡
ԺһСôʱʱʯȻһԵȫûӰˡ
úÿΣСŮеߵģƺҿԷһģ
ôͷʲôоСһߺȲһЦ
û˵ūҵ̨ǵһأūҺýţ֪ôˣ
ӹһЦʵҲýţŮľҪԿ˵ҪΪȲ裬źȣͳ䣬˯㵽ϾչĴϹˣ
ūҺ˯𣿡СŮɿֻ۾
Ժ˯кβң㲻Ұ
ūʲôҵİū׼أӣ˧ūҰѵһξ͸ɣСŮûûˣ
ţڻһΣǲܰ͸˵ҺȺȾƣ
أҸƣūҲһūһСŮһ˵ţһֻ߰ӵ˾ƣݸһֶһ˧һҾҪūңʲôŶ
գգۣҸţһ֣źŴˣ
ۡСŮհѾƵݵߣԷ˵ʱҲֱӾˡ
ಡһžƣһ߿ٺˣֱ˳ʮ⣬ͻȻĸ˵
ôˣĪҸո˵˰ҽ죬ԽҴˣкβ𣿡
ң˭˵ҲСŮɱڣĳɱ
תһ¾ƱЦҲں˭
˵ǰɣ˭ǲǵ˵˵͸СŮĺΪ治֪Է˭ǶԷȴϷˣһԲ;Ͷˣ
̽һָһָӵ޾У죬翲
ȻӶڳֻǵҡͷȻ󽫱оһ
ۡСŮָǰʮ״ȻҲûˣ
ûͷκηûСŮ޷㵽壡
СŮһӶĳΪԣԷǿ̫̫֮࣬һģ
¾ƱȫȻںСŮĹǵЦ̸̸Σ


1861 ž
СŮɫֱ䣬Ϊʵû뵽侹Ȼǿ֣֮־ȻԵ
ǸͻȻǸȻüëͻȻ使һЦ
ҸʲôŤƨ˹ƺһҲһ
ЦֻǺܺ˭
˭Ҫ𣿡СŮӣСҽ˽ˣҪ
Ů⻰ӱôޱȣҲһëëĸо
ȻŮ̬ǧɰףǡ˵ĸо֡Զĸо
̫ɧˣ̫ˣҲ̫޷ˣ
̤볤˵дԵ컯ֺαأӷʵ
ûааҺܺðҺְܿ㣬ȻңָʣͲߣϴ
㡭ϲʶףͻȻ
ŶСŮһ㶣ͷʶΣʶΣ
ʵ
СŮȲϡ
ʲô
ΰŮ
ðɣҺûͬԣ˵ǣת磬ӻңǿ߲ƾΪ޷Ҳ޷ݺңң˵ĻĻģһľ˵ɣ˵꣬Ӿվ
ֻңϣҲǿٸң㵽˭𣿡
ףǣ˵꣬Ѿƾʧ
ףû˵СŮ˴ֿڣԳӣ
ûСŮǱˣũѧ־ˣ
õþתѡԱת
װ򱨷֮ԽԽŮԻԽԽоŮ˱˺ãֻϧƤǵģ޷ı䣬ڣˣ
ıһŮˣһȱκŮ˶ҪŮˣ
ҪǣתͬʱҲٴĪĵ컯ɾ˳֮
ȻһȻˣ
ʵϣת½ˣȫģƺڤڤ֮ⰲŵһĪľ˴ȻͶ͵ת磡
˵תڵߣ磬ִ֣ܣȫۣÿһ춼˵
ŮˣҲһΡһŮ˵ĸоǺܿϧ̫ɧˣҲ̫ǿˣû˸
ȻҲ͹ȥһг׶Ͼκ֪ʵǸ˱ġ
ǿ󣬶˵ϻиǿߣһԷľ˽ȥǿôɣʱ̸ƨĿְ
ţҲǸҵ͵һ㣬˼Ҿ͵͵һ㣬ðɣ˵˵꣬Ҳƾʧˡ

ͬʱ֮У
͵۾֮ǰת汾Դ汾ԴõôһѪ鿪ʮö˰֮࣬ûµ֣ͨ
ʵʲôֻͨͨһʩչļɶѣһ˵㹻˵ǧʱôǧͨҲͳˣ
ڣҪĲͨҲǱȰ֮Ҫ
磬޷ı˰֮޷ǧ򻯡
ȻѪֿһö˵Ҳкôģͷˣ
оǣ汾ԴҲȡ˵֮ǵ֮Ȼ֮
ΪȻ£ȴҲܿⳤǿߣ
ˣϣд󳼶ڵģһΪ׻ǵŹ£
ţʲôµ𣿡վһֽŵ
µûУǨܷ֮ͣѯʵ
ΪʲôҪͣײ
룺ǵһǨƵѾˣȴûǿߴӣת֮ǷҲûţνǨʵϾȥռ죡
׺ʹǶ֪ռת֮ǣ죬ƣҳҲ̫ûа취ڶʱγһͳģ
ת֮ǵļƷЩ첻ͣгðȥҲԴת֮ǣʱٳת֮Ǹһ¶⣬ҽͣ
Ȼ֮ͨһ˿ɵǧնɱȥҲǰȥ󷽴Ӫʧȥʱ˲ã
ʲô˼ѵҪռܱߵ򲻳ɣ׿׵
ռˣ˺˵׿ЦһӶ԰ƺг˳ֻܾӪάӡɽڷ򣡡
ƺ˳ҲһҪȥת֮ǣҪƺɣϢɿ𣿡
ûоȷϣСϢģƺƺ
ʱͻȻдҲͷȥ
ǴϲСӣһµǴǨƹԱѾ޷ȡϵȫû


1862 ľӾ
ϵշǳţ׶֮һԲҲ˵Ҵһ£
ľһƷǰƹȲ̽ˣǴƹϮѾϵϣƹƺĵ̣ƺг
˶оΣ˵ûгĳ۹Ʈҡ
ˡڵʱ֮ǰϣҲǶľϢ˵ţͼƹһأʬ壬ѪɺӣǴʯսͷ­һδκεʬ壬ǸΪʾ£
׳
öľһ˻
˶ܷŭҲ壬ΪڵǣǱ˵ȥת֮ˣƺ򶼹ȥ
ƺ˾֮еĵڶڶģƺ֮Ϊ磬ƺȶľһҪϣ֮ƺӵһ֦ʣʱ鱦Ҫǿһ򱶣˵ϵÿһëһ鱦ģ
ҲдţдʲôʲôɶɻɽɽˮˮǷʣڴ֮Уһӣܻǧ
ƺŴ˱ʣھ֮ڶתǵλ
ûתӦĵڵĵľƺ
˱𣬸ʵǿ֮ʸӢɵ
ҲֻڵĶѡ
ڶľһȻҲֻڵʮλ֮Զ
תҲһˣͳһ˽ģҲ֪Ӣ֮
֮ϵĽСФ롱Ҳ֮ǿģѩɽУԭشԶҲһôѩɽ򼸺
ФתФŮ
һڶĶת֮ǣһСҶߡûκǶߣŴӵǧ򻯵ͨ˼˵
һС򡱣ȻǼΪû֪ʲôֻĴ¶ѣҲǶߣȴҲɵޱȣ
ȻҲáҶߡФԼҲգǵǼǰڣתѾˣԽԽǿۣгӿ֣ǰֻ֮ǰĻԻ͡
Ҳû˸СǣϾܹתûе汾ģ˵һ˭棿
ϣӦƺΪˡ̾¾ƴ۸ӣǰ̲򣬻ռת֮ǣѾ췽ҹ̷ˣ
ջǨֻҪӪӡɽڷѾ㹻ˣѵ磬ת磬û˭ܹһͳģ
ﲻһƽλ棬Ƿ˽磬ɽ磬磬һ磬ͨоȫͳһҲֱܿϾǿ̫࣬޷ЧĹ
ȷ˵˵ǰгǳضռˣҲµĳƷĳȴ󣬵ǿò죬µĳͻᱻɱΪƷ̫ˣһƳȨɽ߻ʵԶǵĳɱɻң޷Чʩ
תĳǳһȥƷ
Ҳԣϵ뷨ǻϲʵֵģ֮ǰû˵ǲĻԣϾ뷨Ǻõģ˾ҪҰĺУûҰĺǽһ´
ǺǣҵĻԣܴģЦ˵ˣҪǨǾһҪǨҪͳһҲһҪͳһᱻκѵģ
Ȼ׵ĽǶԵģ˵ҲпϣǡͳһͲоǣ
û𣬾۹ˣǶ˵Ҳ˲ʲôʲô
ʲô˼ޱȣѶȰôˣϾȻҪִȥ
ǨȶСںɽ˹һǨȫǨߣһߣǰ棬˭·Ȼռ򣬵ǱûĴɱ䣬֪Ϊʲôбħ𣿡
ΪɱգۣƺңǾɱȫҡ
Ҫ˼а׹ȥ
ˣȰˣھȥ׼ɣСһȫֱӰңսʱҲҪλսǹʲôǳػڼȫ嶼УǼ

ͬʱǳ۹һŮװŮ߽ԺУξҪ泤۹̤£
۹ڻб춼˲ξģõ˼У
ʲô
ľ۾Ṵ꣬㿴ҹһ㣡


1863 һС
СãṴ˿ɲʲôı°Ǿȱڣȥͼ뵽Ʋţţȥưɣøʲôػ˲ûŮӵĻֱӾͰˣҲȥƲţνƲţʵϾǾͳƴ
ôȥʲôͳưӾҪһģǶ˼΢΢һЦ˫һգգʱĹԱ˲ɵˣ
ҪȥԺͱ˴ܵĵطΣյĵطﰡ
ӪΣյĵطǼ˲ԻѾûʶͺ񱻴һ
ҾȥӪ
úãȥӪľ˻еԵİѻľдϣȻҲһ˶⺰ˣȥӪ
ִһʿҲ֪λ˱ԻˣԶߣ
ЦĸŶ˳ʱ˲ѹѹƺ֪ղŷһУǶ溰һ
νĳӪУӪ۹ΣյıӪǸ𴫵鱨飬󲿶ӵĵжߣЩҪͳһѵҲҪԵЧң
ӪӪСׯѧͬ͡ʱҲӪӪ׵ֻ֡
ӪȻ޷ٵģֻ䵽һСӣСӳʮʮ˼
ŮģôŮģʲôΪʮ죬ҲûʲôΪüͷȵô£ôʲô˶
ƲңһͲˣŮôˣ㻹Ů˿³ģ㻹ǺŮ˵ˮģһ˵һ߻һء
ĻȫЦ
ʮҲյǰΣգŮӣһ㣬ƺûʲôΪûã
˭˵ûΪҲյСܿ͸ҵΪҷҪȥ飡
·ϣʮеٴŭȵߣȥٻˣһ鲻Ҫ㣡
ղݣôô鷳ΪЧ϶͵֣ôҪң㣡ֻ뵱ֻֻ̼ź棬ԷʮƲܲգ
ˣʮ뵽ôʵϾһ
ԡԡ֮ʮϴҲĿ࣡

ʮҪˣаŮװСŮȻ򲻹
Уһ·ҪЧšС˵ͦظоؽΪغܸߴ
ãҲˣ·ûṩŮסĵطֻܺǾŸһ˯Ҫǲܽܣȥط
ҵţһԺ;Ÿһ˯ʱֻ۾ȫСǣ̫ˣ
⼸Ӳϣ
ʮСӣŸסһ棬˽ô죬ôѵˣôΣ㱨񣬶ϣͶŸ˶ֶŵģ
ûŮ̫ˣ;Ÿ˼һȻϷһǸûûǸش󲻴֮ģѾŸɵŪöˣ
ʵŸɵˣҲŰһ٣Ҳǿȴĺսٻغ֮ģ
û죬ɵȦˣʪյģΪܲˣΪֱĥˣ
ʱ洫ȫ嶼Уд󳼣мȫҪΣҪת֮ǽΪСӵǣȻǰ
û֣˼죬ŸɵҲ֪СŮƢԸ񣬵Ҳӹգ
СӸƹȶϷλҲ֪ƹ֮ǰ˰ʮˣǵǳΣգΪ˵۹ΪϣǱҪ֤󲿶˳ͨƹȣʮˣ߽룬ȻŲһп֮ʱͨʱ㱨Сӳŵͼ񣬶ʱСӳֿСŮһ۵ɣĺΣգ˵ģ
УʱҸû˵ĵطһ£
ۡСӳѪҲɫһ£СŮ˵³ޱȣҪյĻѹãֻǵϷ㣬
һС
Ǻǣ֮һ֮ǰһˣգСӳЦСŮĻѾˣ
У϶ף·׸СŮٺٻЦ
ˣʮСӴףϼ죬װҹǰˣƹȶϣ


1864 ëʳɾ
ƹȣһմϿȣϿȸƣƹȵɽżǿĵܶʱᱻȻʧȥƽ⣬ʧȥˤƹȵʯ
ͨ£֮⣬˶ƹϿշУֻܲдƹȣ
ƹɽľܣϿֳﾭҰ޻Ƿ˵û
׵ǴӣƹȱģĻǷ˵ƺǾͲö֪ˣΪûлʮˣƹ֮С
ƹȣҲͨشıؾ֮أֻһ·ٲͷɹȥͨıʿҲǵôܷɵùȥ
ƹȶ֮һɽɽƷ壬ƷϾɫǳƯ
ʱ˿̣ƷˣһڻӺīõһִֵֻĴëʣʮ룬һۡ
˲Ǳˣƺ䣬תĵֻʣķϷ
ԱߣҲһˣŰֽȣ룬һۣ
Ҳת磬ʱ˶Ĵָ
˸չй⣬ʹºšžʿǼвŻ֮ˣĲɷǷʫĺܶʫʶΪǧ䡣
ȻҲͨϲύºѣ֮ǰĶľһĺѣ䣬ת֮ǵĴ󿧣֮ϵǳ
дһֺ֣Ưд֮Ƿ֮ϾȻ⣬żǿͺзһ
֣ν⣿дֺ󣬰ѴëǰһǴëʾƮڰգŵ̬ͺһСһվ
۾޷ΪзΪޣǵ߾磿˼ɣ
飬޷ΪзΪޣȻǵ߾磬Ĳǵ
ŶԸ飡
һЦ˷򣬴Ȩƺֻ֮Ҳд˷
һҲȻһЦңƺǱҵķ֮أ֮ɣ
һЦͷƺǾҷҷҷҷҷ
ǺǣҲҪСǳ֮ܽˣ˼򵥣㻹ûеɣЦǺǵģΪƺöˣҲûǳ֮ǰų˵ƺгģ
ûгôǳ»ҡڴƹ߹п̵ܻƺӲ
ȷûиǳҡͷһ̾
ʲô볤
һЦնʮǴǾ֮
ʱһŮͻȻɽŮӴźɫװҲɱڣ
ʮ˵ɣ
ǴϢһ磬ˣŮ٣еİԸģż·Ŀĵػת֮ǣһΣӣڱǧһ򣬺ڻнǧ򣡡
ö˰һ
Ǻǣ˶ûãЦЦֿŮӵϢ𣿡
Ů룺ڷСڴʮƷɽɽƷԼɽǧڷǧޣ½оὥ볤ϣ
УгڽҹԼһˣ
ӻ֣ЩСͲҪˣûгǿߣ
ŮӴûУǿȷϣֻǳƺǿһЩɲ⣡
ţȥɣǵĳ
ǡʮŮӹߣֱʧںҹ֮С
֣㻹û˵α˳أҪ֪ǲжߵģ
Ǻǣ֪ǳȻ˵Ҳֻܷжѣж޷ǽʲôʵϿսģֻǱߵģˣ

֪֪ˣĳ֮Уҵʮϣÿʲô˵ʲôҶ֪ģ
ͷֵǼǱߵģҲ볤ľְﻹûгԵʱô죿
Ȼඣָָֻڰյëʵ
ⲻ⣡
ëҵѼɣЦ
һʱֻŵëͻȻ⻪һžȻһ׺ͷ
ʹһëʳɾˣ


1865 
ëʳɾˣһ׺ͷʱ˿ֻ̲ô򵥣Ϊ˫۶
׺ͷ̤˳
ûëʲɾҳɾ˳
оȲ˼飬ëʱӵϷͨڣ˾Ҳǿɣ
Ű׺ͷһǿߵ𾴡
ǰǰ𣿡ɻ
Ϸ򡣡׺ͷһЦҲôҵĽ̵ذͬġͬ£
һתֶȭϲ֣Ҿͷˣбǰͨǳ۹ĸֻʱˣ
Ͱ׺ͷͬʱЦ
ĵƣĵƣ˭󲻵ĵơ
ȷṳ̂볤ķȴ̤˳ģ֮ģԷɾҲɾҲȵҲ̤볤ʱһһʣ˭ܵУ
ǰָγòһԵܵõһܵĴ⣬Ƕ˵õģ
׺ͷҡҡͷϷ㣬ʵǾϷҲûŪףϷֻһУͻȻ˸ӦӦڤڤ֮У⣬Ȼ֮ע֣ɾͳ
Ŷͷ
УϷȷϵǣʱʱֻϷѣڤڤ֮лλҲɣ
ڣôˣһֱûֹͣ˵Щкܶ೤ӿ֣
ԾʲôԭϷ򲻶Ϊ֮ɣ
Ϊ֮ͻȻһɾ˳ëʣģھֶѡ
оǣ֪ûгɾͳʱֻǸ߼ëʣҲֻǿǣΪô
ԣɾͳΪǻԵ
г֣һĻôֵˣ
˰ϾƣҪҿճ䣬ϫأ
ɽˣһºëʾһЦһ»Ϊëʣ㲻ͣ
žžžžž
ëÿһ£һ˳֣Ҳڵʳƣɹ䡣
ͿĿɿڴΪֵ֪ЩˣЩζĻǼٵģ
ûüƷ֮Ȼˣ˵ĲǼ١
Ϊ̫ˡ
⡭⡭⵽Ǽ٣±Ƶ
棬٣ټֻѷ֣֣ݹһƵ
ӹȻһζŨȫľƣ
ģش
һЦҲãҲգʳ֮ҸΪҲ
ͷҲãٵҲգֻҪԵתΪվͺã
ëʾûбɰ׺ͷҹգͺڴһһ
֮棬治Уëʻƾջݱ£ɲʲô˶еģǶ֮컯֮

ͬʱƹȴϿһƽ̨ƽ̨֮£վžʮŸ¾װ֮ˣЩһеģһСŮģǵ϶֣ҸǸ֣ΪǿмƷҲǼƷ̫ʼ
ƽ̨֮ϣҲվһӣӵϴһᣬһ֡
ûЩ˵Ĵ֣Ҳǵš
ҲƺĴ̽̿ͣǸ鱨ռɱ˵ˣҲƺỊ̇
ͳһΪգվ̨ϵľǰһǴһһ٣һˣҲƺǿװһˣԵƽһһǣ˵һ˶ǧ
˳еˣҸʱ㣬ٹʱг򶼻Էɢƽƹܣ֮޷Ҳ֮أ
ǵǣϹǳ۾࣬ǱϹӣäӣǷֲƺӵĲԴϵʱƺӲȫԱһټ𣡡
ʮΪһСӣÿСӸһλҲֻסһǾǡ˾ɱڣͨ籨ŵĻᣡ
èϷûֻܿǻе˰
˰ɱҲҪɱһأඣ
ߣɽ󣡡
ƺӰ̷ֳʮСӣȻֱǰͬλ
ͬʱĳ֮УһʮСӵٶ죬κ˶Ҫ죬˻ҪʱܸϵģСӾȻǰʱˣ
ΪʲôȥʲôϷλƫҾҪֱƹȣңﻤǾŸɵСŮʽĴŽƹϿ֮С
Ҫ棬̼һģΣһģƹϿȣΣ֮أ
ˣ


1866 һСȫƽ
ƹȴϿڴһƬֺ֣ƹ֮С
ʮ˳Сӵ·ʱСŮҲһӣקһ١
С̣СﰡСӳһֱߣԷȻһһʱˣҹģŪһ㶯˶õģҲڱ¶Ŀ꣡
ӳղ̫Ǳ˷ˣ⼸Ҳٻ۹һĽţСŮûо飬ȻŪⲻҪ
׼ⷽнӳЩգֲҶ˵ʲô˭һأ
ѽ˵˴ߵģһ˵ŻһҲûţǿµһѹң
㾹ȻȫԴˣΪСŮеĹȼѿ䲻ɣ
ĹҪĥԾΪΪҵģأСӹҼҵʱõľĹģ
Ưɣһأˣأ˭ܲأһЦǰȥ
ܵʱСƨŤŤģرˡ
ľСģסӳŮǰʱһĻղӦŪĶֻҪǰͱػɱ
Ȼڶӳһʱڰ֮Уƿ֮
ʮöΪ⣬ҹգֱʮˣ
ԷҲʮСӣոյͷе飬նɱ
ãǸ֣ʮöϢ֮ʱӳˣҶԷļ̫죬̫ǿѾˣֻӲ
е˰ǰͻȻ˷ܵͬʱҲ͵Ĵ˸ָ
ûǴ˸ָѣ
žһָ֮ҹһ˲ͱˣʮöѾֱͣڶӳ˵֮ǰ
еֻ׾䵽ˣеĻм׵ľ룡
ǣʱ侲ֹˣ
ԡǼ򵥵ʱ侲ֹֹֻˣСӳ˻ܶ˼˼ά

ѽ
ʲô
ҿ쿴ľʱͻȻ֣СŮˣһʮֱĲͬλ
УļٶȺ֮ʮǿٱǧ
ۡۡ˼ʸ֮ȻҲûаˣ
ʲôôˣ
Էмˣ
ɣ
Էмǿ
ٺ٣ʮˣǼƷѾˣȥ
ɶƷĻӳ˲ˣ
ţһʮˣ֮ǰǲ˵նнȥԴѽߣԷĳȻǵ̼ƨƨ۵˽ȥӳҲŽɵܣ
Ƭ֮ʮʬ屻һſ֮УʮˣȫмʸӺÿ˶һѪʮѾòˣ
ӳͷƤˣΪԷʬ֮ȷϣмƷ
ƷŮһˣ
ʮˣ

ͬʱ뵽ʻ㣬ֻгĴ֮ܲŻǿ
ǰ۲ʶ˰ӳͷСŮȥͷѣ
ǶˣҪұܰҴǽºպսǷɻڴ
ңң˻ĸ˰Ҽ˶к£⼸ദǵϵʱ򣬶СŮֱģСŮôǸ
ǶһϹϻ·˼ҽţ˼֮ģ
ˣ
ǾŸоѶˣҲ޷ôĵôһ£
ãûǵ˼
ǰ
˼ԴҸоǰ滹ˣԷǸأ棡
ǣʰо֣죬ģӳּ˷ܣôģһϹСǻ¸ƨ
ܿ죬оֱʰϣʮͷ­£ԷĽָư֮Ķȫߡ
󰡣Ҫ뿪Ұ֮ڣûǵȥɱҲ޷أһϹϹﱻͶŽȺУԿǻȺ
ȻֹƬַ֮һСӡΣȷֵĶԷ
ſ±𶯰ǵսƷˣһ˵һߴҡ
biubiuٶȼ죬һ˫С֣˶ʱͺһһֻôһգʱ䣬ʮöٴȻʮͷֱ𴫳ʸ֮
ˣնɱ̫ˬˣ۸˵ĸоúŶҲͻȻ˷ܵôɽţǳ۹Сӣˣأѽ󣬴úԶԶɽɳɳֱ죬ҹڷɣ
ͬʱո߳Զ˸Сȫͣˣ


1867 ȫ
ಡɤƹ󺰴ʱոнԶСȫһԵ˸СѸƹȷλϡ
Լʮ֮󣬰̵һվһϣʮȫ´
ôӣһȱ䣬ǰ죬Ϊƺ˵ǰģֵ֮ƣ
ҲԣƺȨƿɱȨ
ղԴķλǵСλãʮĵ
ǵھСôҲû
ߣƶʮţȥ̽Сһ㣬ԷȻҺ¾Ͳ˿ڴһи֣
ǣȺ߳Ůӣƶʮӣ˶ᣬһͷͬʱȻͬʱΪѸԶȥ
ʱҲһϣСȐͣһֱźüįҸ˯һһʲôģ
ѾˣˣŮ˺ɧòˣ
ȻҲеߵģ˿ԣʧ
СӳҲһݵվ£ʱһ㶼ˣǵ§һѹȻǳǰǻ¸ƨ
ʮѪܵͷݳ˽ǰͷͷΪ˹
ӴأôƲ˼ҰȻҲ޷ͷǳǿҪ˱ģԶԷǶȻƾۻܿܿӰġ
ſ±𶯣ȥҲżһ㣬ӭ˹ȥͬʱҲûҲᣬȻû׵ǿ󣬵̫ͨСˣ
ȻȥߺƶʮҲûзֵģ
ԣһԶʱѾͷһһ˵ĺԣһŰһ
ûɱˣֻǼ򵥵һһߣȻߺƶʮžͬʱͬˣ񱻶һ
ǸأϧǴˣץȥǾŸҲǿԵĹˣȻѸٷأ
ȻʱߺƶʮѾ״ˣΪԷ̫ǿˣǿֿûУ
Ҳ뵽һֿܣǾŮǳ
˿־嵽˼㣬һǶģ۹Ҳ̫˰ɣҪȫ𰡣
ˣץģСӳСŮץʱӹͬʱóѶʵ
еİϣ˵Ůİǹ⣡Ц
ΪɶҪǹⰡСӳ
Ͱǣʲôյ
ǣǣСӳ֮ãȻֱӾͰŮӰǵһɶ
Ӵװ
Ƿſ߽㣬ſʲôƶʮ˵˵˻ƶʮŷһĴ󺰴
ԶԶԣУаȣС֣˷ܵˣ
ӳǼϣͰҾˣǿ磬֪ʲôɣ۾ð⣬һӻˮ
ⲻðɣΥ͵ģᱻģСӳˣһǲ׼ŮսҲУΪǾˣȻɱ˻ȴħ
ˣʵǼҪɣʲôͷ͵ģҾǾͣһҲʧȥʶһǹ񫣬Ǿ͹Թˣ
Ҫˣƶʮŷˣֲ̫ͣˣȻҪҪߣһţһ̷ʹ̷
ģˣľģӳһҧȷ˼ˣ⼸챻СŮûǳ޷йأСŮǿȰģΥ;Υͣȥˣ
ˣҲҧȻ¶ɫӣ
߲˵ȴǵĻʱˣ嶼ɪɪ
ҪҪˣҪƶʮɤӶˣǶѪˣΪ̫ˣħ
ףӳǵһ£ղݣ죬ôడʱǶӳ˿ӣѾʱ
СӳһĻСһӾˣӾ׼ս
һߡʮ˸ʮ֮ǰĶʮһ˰һٺСӰ
ʱƶʮͻȻֺӳС
žһûأֻһָһʱƶʮŵԴըˣ
ͬʱҲһ߿գָ֮ʱҲţ
ԭɳɳֱĴ棬һ˲䰲ʱһ̱
ɻˣȥͷ֣ƺɱһ
ʲôСӣʲộСӣ
ಡСӳٴγӣ˹ȥ
ˣ˵Ḭ̇˶ӣȫ


1868 ͵
ҹգƵĴ֣ʮſͷ­ȡˣһڣǾߣ
Ĵ£ʲô޵а̣ʲôƷȫԴ
߿ڲԣܶĿЩΪߵСǰһſͷ­£ѪȾѪȿֲ
ʱǰе񹭣ʱһߵӣƺŰһ
Сӳ˸ڵϺĴŴ˵ʵɱҲ˰ʱǵǶŵģһöʲôʲô
ί𣿸оǺܿɶ𣿸оǲ𣿡һһϸƤߣȫǺӣƤĵط
㲻ǻأǰʮ˰һû£ɶӳ
ԣֻǰʮ򣬻ǳӪһǧֵҲûˣһǧûͳƵģǰʮһǧǰɽ棬ûŵţǵֵʬ尡ӳ˵ʱͻȻҪ
ҲҪ
ҲҪ
⼸һ뵽ɱǰʮ˵ʱһҪзỊ̇
ﰡͣ¡Сӳһ۵ҵˣܺͱŮ
˲ˣղǻŮأôڻˣ
ղϷ˼һ۵ݵһ㣬ôܹУŮء
ﰡСӳ˲
ٺٺ٣ȻұͻȻһָϣȻߵͲ۾ҲԽԽߵĻ꣡
Ƭ֮߱ѻʱָߵĶͷһ֮£ȻߵĶͷѪҺЩѪҺҲ˳Ķͷ棡
ߵҲѪû֮һľȻ˶ƬѪ⣬Ҳ˳Ķͷ˽ȥ
Ѫȫں֮ʱϺͿʼŤ仯
СӳĿɿڴ֮ʱߣ
ϢΪѪ顢飬ȫһģһȫȫһߣǻľ
ٺ٣лѪ껻ڱˣ
㻹ǴŮǣСӳе
ˣ׵һͣȻϢ˷ǴϢ
Сӳͬʱ˰ۣһʹʲô˼ǲĲ
󣬱Ҫǣ
СӳЦһͲҪˣǿûǸΪսǾһ֮ٹ⣬Ⱳֵˣ
ǵϢƳһ۵
ΪʲôҪǣ۹𣿡ͻȻʵ
氡ʲôﶼҴ̼ģ
ǽô찡Сӳʵ
ɽȵܣЩȽԶҲǰ̣ƺıҲԼǧ򣬲ǧڱʦѪ󷨣һγɣʱֻҪϴ˽ƹȣ͵ڵ˼ҵĿڴȻ˼ҹŴ򹷣󷨺ͻһ԰ɱ⣡
ô찡ҪϢͻȥ
͸ƨǽƾͼưЦǰ˲͵ˣ
ôƣ˲
͵ǧ˵Ѫǰʱȫע棬˷ܰһǧ˵꾫Ѫ»ֱһɣ촽һ̵رĿֲرˣ
ҪôСӳվ
ҲʲôǵʱǵĴ˻ʱǱҾУ
ģᣬǶģ
ţԣūҺøжأ
𡭡һװܲСӳ˶ҿһ
ţԭصţȥ͵һͻȻǾͿԻȥˣ
áСӳ˵ͷҲһԾߡ
Ƭ֮ƹȶɽ󣬶ɽʿʱ˿̣ʿϥڵأǵĶͷ϶һѪڣѪͷѪЩѪһ˿ߣԶһ̶֮ϡ
һˮ̶ˮ̶ϼһᦣоŸʦڲͣʩҲתѪֻۣǶ󷽣ࡢҲѪע룡
ֻϲûУΪϲڣǿڴĿӡ
ʱ۾ˣȫ˳һĲü£
öö͵˷֮ʱͻȻһָ
ָһ֮һƬžʱռͬʱͣ٣
ǳ֮ʦʿȵȶСһ̣һУ
ʱһͣ٣ſͣȻЯᦣı죬ӷ˽͸ı֮죬ǿķ
ಡı컯Ϊһݹ⣬ٳ嵽룬ȻһʱȻѺϵ˽ȥںϡ
Ҳգ֮䣬ӱ˺ϵӣһģһ
󹦸ɣˣٴδ˸ָȻһлָԭ˭֪ղŵһɲǣʱͣˣҲĵߡ


1869 磿
ǧʲôǧʲô
Ǽ󣬴󣬴кܶڳסһӶûȫǣ
ʱ˿̣ʱλǱӪоչ˼ʽ
ǨȻײЩţаȴҪмʽΣֻð׵İ죬˭˼Ҳֳء
ʽܺ󣬹ر࣬ȫ̶״죬һٹٸ档
ʱ󣬼ʽϣǨˡ
εǨֻǧô򵥣νǧֻǱ
ͳһ֮󣬳۹Ĳﵽǧ򣬶ǧемҴڣһЩĸȵȣҲų;棬Ѿһˣ
֮ϣзԯݣҲиķбЩбųһ۶ͷϸɽк
׵һ֮£ǨټǨƣ;Ǩƿʼˣ
ǨҲҪչλսĿʼߵʹ
ȻΪ۹䣬һ֮Ⱥǰ棬ûʲôԯݣҲûֻǵһƥ
ƺƵĴڶҲȫ
ЩҲֻǳ۹һСݣΪɽкڷ򣬻нǧıҲ߸Ҫƹ֮ػϵģ
δǨƣõתĹעϾ̫ˣҲ˶ԣǲɵǨ֮٣˲֮٣ǳȡ֮٣
۹ĺܶ󳼶ԸģֻгһУ
鱨ڳǲ֮ײߵߵǵһСҹ͵ƹȣնоʮŸǶԷỊ̇ҲƹȷĵˣԼݻоǣ˹ȻƹȲѪ󣬵СӴϢȴǣǿƣҪǷͨƹȼɣ
ȷϢʵԣ
һСӶˣ׺նеΪʲôȻ£ȴʵϣ
ʮˣնƺǿḬ̇ţſ˵ƺǿһţֱ쵼յǣһˣмƷʮ߸߼ʮŸҲȫǵƷ̫ʼ
ţʱ׾͵۾ʮСնоʮţлô༫Ʒôܣ
԰Ҳ֪ϢǼ٣ڽȷϣӦòģӦʮСӱˣļ鱨Ŀؾƹ֮У
ּ鱨Ҳ̫˰ɣɵӶ
ȵȣϢ˵ʱóһ֮Ҳһ
ôˣ׺
ʮſͷǰŵĳԱȷϣԷİˣҲĿɿڴΪⲻܰ
׾һǵĳСӶʲôΪ
ʮ˳СӣΪߵĲԪ߾û̫ʼأһŮûΪ
Ůӣײ
ţոմ鱨ʾʮСУһոռ벻õŮӣǱ͹ȥģлľںʵϢ
ɶ˵һ飿ɶſͣôô£
ľʮ꣬޸ĸΪʮ˳СӵĶӳƣ֮նгɹǿľõļı⻨ľն֮һ뿪ˣ˵Ǽǰ̽ȥˣǵûҵ
ľľӾôģ죬֪ܽлľģǿ϶ǵ˰ҲʶĸŮĻôǿ󰡣
ѵǳһϵڰң뵽ֿܣ
ϣòðʮСӽл˽оѻʵʵ
á׻ӻ֣и˰Һܿǰ֮ģ鱨Ǽٵģ
ǡƹ֮Уһǽ󣬿»дʧģǱҪȷӦԷģ
ӦԷƲƲҾûѶԷ󷨷κ󷨣˲Ƶ
仰ϳͷˣ׵ͷϣײţģȻˣǾ˵аƵԹзĿڴҲûʲôˣ

ͬʱƹȶɽ֮ϣһ࣬˾Ҳ˼ѣΪȻ˰ʧȥϵ
Ҫ֪˰ֱģֱ㱨ģϾ涼Ǹ֣ͼϵһʱ򣬾ȻûκϢ
̣۾ĺ࣬û˰̣˵һ鱨Ͷˡ
Ϣˡʱд
˵ŵ
߳ɽӪ֮Уˣ˵̰Էֻʣһˣǵ˻Ǹƶϣ˺ܿǳˣ
ʲôĻ˾һ
ȻǵעҲɹתƵˣ֮ģѾҪˣ


1870 һ
Ϣҵİ˰նɱ³˳ûбˡҧҪʬΡ
˵Ĳǳ֮Ȼɽ֮ȥ磬նɱƷʵԳ֮⣬޵ڶ
ؼôҳŭ̫
˾üëһΪλԹ𣿡
Ŷ㶵޷ǾԲ̽ҵıãնɱҵỊ̇Ҳ˳Ϊ֮
ԣȻǿ󣬵ĻǴ˳ͨƹȣֻǲ̽ƹȵ
ˡͻȻվˣػᷢҵǧ׼Աػ취֮ãھȥ̶Էб䡣˵ţѾԭԾߣͬʱֻëҲΪݹ
˾Ҳ˹ȥ
̶ʱ˿Ѿ˹ؼʱ̣˷ǧʿ֮ѪԴԴϵ̶ۣܣоŸʦͬʱ֮ڲࡣ
ˣƺ󻤷ļƷ͸ˣƺҲȨ֮
һ̶컹ڣŴʦԼ󻤷Ҳڵʱһã컹û¡
硣̶ϵ֮˹һɻôĹˣʲô£
ܿ⸽
ʲôĻҲһĴ̽
ҲõģбڣϣءЦһȻͻȻȵŴʦ鷳ǰ̶κ˲ýǾŸҲҪնɱ֮ٳ
ǡŴʦͬʱӦһͻȻ½ѪЩѪҲ۵һȻγɾŲѪɫĻǾŲĻ̶
ĻǷκ˶޷ȥģǿǹĻҲиӦģҲ׳
ŲĻ̶ֳһ㰲ȫˣҲ׼뿪ˣ͵Ŵѳǧȫնɱ
ˣôˣʱߣֻ֮⡣
СˣոշǸĵҩӪϢءһش
֣ȥСκãлҪʡ
ŵëʾƺһͷȻͻΪ⻪Ӫ档
ʱӪ棬ߵһѪϢ٣ɫ԰ףƺڱĿ˯ëʾӪ֮ʱҲ͵۾¶һĨ֮ɫ
˵úذҪëʾûл׺ͷܿԣ˵ʱ򣬹ޱȡ
ȻûҲûҶ
ʱëʾͻȻһȻд֣Ѫ֡
Ѫһǲ԰׵ɫ֮ܵ˲ͺˡ
ûһɲǾͺˣָ
ߣ˽ʻɡëʾһЦȷ˳ȥ
ҲȥⱩͣͬʱëʳɾëʳɾг֮ϢţⱦˣƴҲҪõ˷ܵòˣΪû뵽֮ϲ
ֻëʾҲǳڵ»ȫƷҪܣޱȡ
ǡǽǧ˵Ѫ⣬ʱҵΪػһҲȫëʾʱһãǾͷˡһţһ߳Ӫʡ
ղţëʾȫûзǼðģΪ˻Ѫ󷨣˵ߵһѪѪ֮ģˣëʾûҲ
߳Ӫʺһ۾ͿһŭԲò£ϳƺ졣
һƺŨҲֻǼƷѣû
ˡϥأʱҲԵüΪϾߡ
Сߣ˵ɣ˺˰ɣͷղëʾȥߣҲëʾ̽һµģûзëʾû߾ͻĲ¡
վҲʵ֮ǰľ˵һ顣
ǡߵ䣬Ȼּӹһ˵ʲôˣ˵ʲô֮ģǸûлҵأ½ɱˣ֮ûҲһҪͨ籨š
ţ֪ˣúϢɣΪһǱ𡣡֮󣬱ЦͬʱҲĿɨһȦܣҪ

ͬʱ״ŵǨƴѾƹȣоǣʮ˳СӵľѾ˻ǰ


1871 һӥ
Сӵľ˴ʱޱȣΪЩСЩڵһߣӲ˼סСﾹȻϡ
Ǵ漣봫ˣڶ̶ʱͳ¾ۼ֣СΪ
УҲǵһת֮ˣԳתĶһݡ
ȻǼͬʱҲŵģΪǲ֪ƢԸ񣬲֪᲻ɱǣϾҪѣҪ滨ľڵġ
ɡϣͣԴ󲿶Ҳͣ
Ÿվ𣬵Ҳҿ
ףͣÿ˼ӹ
СһӾˣʲôûʾͼӹ˰
ǡ׵ͷ¼ڰ
ˣɡ׶һ䶼û˵ʲôûʡ
ʱСеɣ׶ЩɣΪϿѯʵĻδػѰ˵ʵģϾȻʲôʡ
˻еÿ·޿ǰС
ǾŸִǰ񣬴ƹȺְˣ·׷ʩ֮Ҳס
Сӻһۣ۾Ȼȫ˷ܣΪӹ
ֻҲһɲĸоʲôʣȴֺʲô֪һǾ˸оɲ⡣
Ȼʵϣ˵ﶼ֪Ҳ²ľ˭ֻܸоӦǳһϵģڻľĸͲˡ

ͬʱǰеʱλƹ̶ѾյȿڵϢ
ۡЦһ
ǺϵľŸʦͬʱһָȻһƶͳں֮ϣ͸ƶƹ֮µľȻһ࣬ɱ硣
ˡۿʱ˾ͿǹȿڴгڼԾǳǴ̽·ġ
Сӽƹ֮һҲ֮С
һƥۣ̤ѥͷ꣬
ףȻûƹȣٺ˾ͬʱһ
Ϊ͸ۣǿȷ֮˾ǳ
ֵ֮ŭǱ˼ðģǾĳ
ǳȻڴ󲿶УĴɱô£ѵǳɱ˺ַȥˣ
ͣˡʱǳͻȻͣ˹ȿ⣬ֻҪ֣Ҳڽƹȵġ
ʱ˾˶ޱȣǵĳڴݾ
׶Ȼ̫ĻȴҲһӾͱƳԲܶԷʲô¿̵кȻ֮⣬ҵ֮⣬󷨶Ĳڹ̫Σв
ֻ󲿶ӽƹȺ޷ʩչÿʱӵ֮£˺׳ûֵġ
룬Ҫ̫̫עܣȥɡ׵󣬼ǰУ˲ͽƹ֮С
ȥˡ׽ȥ˾󻤷ǾŴʦһ
ȥʲôҪȫ룬ԲҪıȥ֮ٿ󷨣ҲûɱģֻҪɱǵıڡ
ǡĵȴ
½ӵƹ֮УϿȷǳ֮ɽнǣɽϻڲСоƹȶԵЩ
ʱ̶ͻȻ̫ˣԷǾ裬Ͼأųȥɧһ¡
һЦһʱͻȻ䴵ڣһֻ޴Ĳӥͻȥƹȡ
ֻһ֮׵˾˲ӥУȻ̧ͷʱһֻ޴ģʹһСĲӥڵͿջУǲӥɹʱ춼ڱˣ⡣
죬Ǹ߼ޡвһСɧңҲߵߵƺ򻤷ŵ裬ΪͣԷԽƹȵشġƺӲҪˡ
ųԡ׹һЦһʱ񹭳ˡ
񹭣һɱƷֻӥֱ
վϣִңϵı˰֮һ˲ĺڰ֮Ϊһ塣
biuһʱնʯ֮Ѿǲӥظ֮
ǲӥҲ֮Ȼֻצץ
Ȼֻצһ֮ʱоʹ۵һ죬ȻצӾͱǿı˰֮˺÷顣
Ȼ󣬵ӥظ֮Уᴩ
ꡫ顱ӥըˣ޴һ˲ըѪһƾٱա
䣬䣬䣡һĻǧʿȫ۸ߺ
̶ͨۿһĻҲһǻżеʲôǿӵ谡ŭɶ


1872 ƺ򣬰ܡ
ӥֻСǲӥҲû赲ǰĽŲȻǻŷŭޱȣȴҲҧȡ
ǵеһʱһ򾡡
ȻڳҲٴµʶⳤȻͬ죬Ȼ񹭡
ǰУһһҹʱ䣬ǧӵļȫƹ֮С
ˣˣ̶ϼôãڵȵһ̡
֣ǰƹϿգֻҪӳģնɱ
ëʾӦһΪݹƹȷɶݡ
ͬʱƹ֮Ϲâǹâ缫⣬һɲǼͰƹȰȻƹķͣˣռ䶼Ե쳣ȣоǣؿʼ⿪ʼ졣
Ҫ˳ˡ
˷ִ״֮ʱܶ˶ûңǸоԽԽȣڼʧͺǽһ
ҪţҪкܶĽ죬ЩҲڰŶԱǡ
̶ϣЦָ۵һʱ䣬ǾͶᱻһ̯ˮ
ëʾɵƹ֮ϣĵȥ磬һ֣˾ͷˣͬʱҲӺ
̧ͷ죬ëʾͬʱҲ̲סĵһΪëʾϢȻǳ֮Ϣ
ëʾ֮ԳΪɱ˵ģֻҪܳ󷨵ģڵһʱնɱ
ëʾдֱ֣ӳ˷棬ڼӹ󷨡
ʱѾȡ¿̵վϣʱ׼
ȻʱͻȻ֮䣬еĺɫִ𵴣Ȼͽ䵭
ţô£Źֽ䵭Ҳʧ׵üë֪ǻľˡ
͸۵˾ʱҲסˣô󷨱ɶ˰û󰡡
ʲô⣿ʵ
ǾŸʦʱͷȫǺˮһ˻ص££ĸڳˣҪԿ졣˵ţʦһ촦һֻץ졣
Ȼһָ̣ոץʱͻȻڹһǴʦȫҶ
ͺǴһʯ֮䣬ʦһӾͱ˸ʬȻʬֻΪʧӰ١
ʲôô£˭ܸô£ô˹ؼʱ̻أ
ô¡ͻȻ䣬ߵˣӪһ˺봦СһʱС
׼Ѫɣɣ죬ʱ˷ǧʿѪһѪ궼ܿƵĻΪɫѪ߷۹
ͣ°ͣ°
Ҫ
ţҪˡ
ţͣ£
ǧ˶ΪǸ޷ˣѪȻǵѪûҪǵֻǽѪӦѣɱ˵˺ǻܵõô
أ첻ҪǵѪֹͣջض޾¡
ܿ죬ǧ˶һȦȻݣˮݣѪҺڿ
ߣҡñףһ󣬴󻤷ͳ˹ȥ
˾󣬲ûжֻǿˣҲоΣգûбҪЧġ
ҪƺҲ˹ؼʱֻ̣ǴһӣͰ˾ߣûɱǣһھѪ֮ϡ
ꡫꡫǧˣȫͷð̣Ԫй
ûһ˲䣬ǧ˲ˣл˸ʦ
ʱľսߡ߲ߣǱ˼ðģΪǳ
֪ˣˡ
⡣һȻǧ˵һ˿ȫ㵽֮ϡ
顫顭ƹܵɽ棬ǧ˿ʼž첻ͣһսǵһУʬ嶼û
֣ߣԷи󣬳˾Ƥֱ˵仰ֱӾͶˡ
Ҳ֪ȥԷǿߣһ˲ɱǧǿ⣬׵ʧˡ
ֻɱһ˵ţһ߿ٺˣëʾͷֲԾˣ̶ɻء
ʱһţˣȻʹǽڵײ֮֮䣬Ϣ͵һȻһֲֿģһֳԽͨϢǳȥ
ǱѾɻëʾȥˣܵϢȴҲͬʱתˣֱӱӡ
ſͣоһȻһѪ
Сëʣӣġ׷ëʾ
磬߰ɣսƺ˰󻤷ʱҲŵͷƤ飬˹̫ˣǿߣڲӣǾˡ
ҧҧߡ˵꣬󻤷ͿԶ롣


1873 ˭棿
ƹ֮УнʿЩĪΪǲ֪ʲôҲе棬ǻľôģȻʧҸղɽܵıô£
վϿʱ˷д
֮ƺӲнʿȫУһǧ򡣡
֮ƺӲнʿȫУҲһǧ򡣡
֮ƺӲнʿȫУһǧ򡣡
̶ģзŴʦУҷױߵĳľ׷ɱëʾȥˡ㱨СӵСӳ
ǻ㱨ǳƹ£Ժܴһݽʿһ
Үʤˣ
ʤˣ䣡
㡣
޵С
ݺ¡
˶˷ܵĸߺ
Ҳһзǧ˶ˣǻľôİ̫˼ˡ
βǣǹƹȺһ֮ǣǡ˵
ҲҪշƺģнʿȫٿΣֱȡ϶ǣһȣŹǰɱ
ǱǻҪĴǣҲǣʩĵطǾ;ƹȲԶģƹȲܵǵš
״˳ƹȺ´һϵľһ˧źڷĶСκʮ󶾹֣ɽɽȣһʮ߰˸Ʒһɱǡ
Ǵʱ˿̻֪ƹսܵϢ׵˵ǵʱ򣬳ﻹ͵ء
ҵϳնɱߡ׵˴ɱڣȻϿ󷨣һ۾ͿˣȻֱ֮ӶȻڶСڵĴ£Ƕʮ߸ƷֱӾͰѸΧˡ
޷ûлǿǰһΧҲˡ
ˣЩ޶ū˽ӵȵȡ
׷ˣլﾹȻû̫ĸ֡
۹ҲֺڣˣԱţƶԷΪ֡
ȻսǲӸ˶Թġ
լһ֮ӲͷƤվ˳
˳üһģһȻ˫̥Ҷ˵Ϊǳѡ
һλǼҵǵĶ׹ֱȭҸڵģ֪ʦν£
ûˣײ
ȷֻӣ˫̥СڶƺӲָơ
Ϊѻ˶ˣӢۺú˰ҵֱϵȫߡ
һֹνˣҸܣǵ£ǾͲ˳Ц𣿡
Цëյµľ˳Цӻ˲Цأץû˵ҪɱǣѾʴˣٷϻ˭ҷɱۣ֡
ǡСڵֱӷȥ
㲻Դǣˣᱻ˳Цġֵܴ¸ͣȴҲûҷɴǰˡ
׾ЦѣЦƨ治Цġ

ͬʱ󻤷ת֮Ǽʱյ˼˱Ϣ
һյϢѪ
֮ûؼңۼˣΪսˣֻ׷ɱνˣΪֻҪˣͻŹ˵ġ
û뵽ȻˣⳤҲ̫˰Ҳ̫˰ᱻ˳Цġ
磬ǳüʰͶ̫˰
ģӦòɱ˵ģϾɱĻ޷ģʤˣٹ⡣
磬Ǹô죿
󻤷Ҳеɣ֪ȥôˡ
ȥת֮ǣʽѣٹıơҧҧֻǰ˶ûɱˣǾ˵ʱǰȫģз̵Ļᡣ

ͬʱȥĿ죬Ҳ죬ֻļˣǧڵӣˣļûһһľṳ̂
ûҪ֮ǣΪĿ껹ת֮ǡ
ͬʱȫ飬Ҳǵת֮ǰͶһǧһʮ˿ڣȫҪת֮һ죬ʱ̣ʱĺֺڣ
ǡȫȥˡ
δ˸ʤ̣۹죬˭֮棿


1874 ɽ
ת۽һεıЩ˶Ϊĳֶ¼䵽˼ġ
ǣ۹һ̤ƺ򣬲նƺӲǧ˵Ϣѩ㱻˴š
۹ֱ޵У˶̵ʱռǺεȵǿ
Ҫǣ˵֮У˼ҳһСǳģȥǺεȵͣ
ƹȣƺ򣬲һ·вشͦǡɽ򡱣ɽҲģǽƺǿһɽ׽С󡱣֮ͨҲڵ塣
ɽ֮ԭشռһϯ֮أΪӡ
жôǿ󣬶ǵһǸСʦá
֮УСʦøñӣʦһȵģֻǾĵûһȣ˾Ͳ֪ˡ
Ҳ޹ϣȻԵͣǰСһ
ҼҶһ˼޼ҵôǲö֪ġ
׵ĳƺӱ߽ʱͣΪ߽֮ɽʹʹŶӴԼǧ˵ӣ¡أʱʹҲ¹̬ŵ͡
ҼҴɽǹ̴ҵɽʹڵĴ볤ȥһһǴǺͻôģҪ˵
ɡһȥˣܻܿȦף˶֪㻹ǳԶԵֻҪɱҳ۹ҲȻͽɢˣ޺磬򲻿ɸ
ǰɽʶȤͲʲôʹˣֱ˹Ͷڳ۹˿ɵ֪̤ɽĺԾһССʹھȥδ̫ƲˡǧЦҪȥҲϷȥ磬ΪϣҪһͳµģҲĳӻūʲôʸƽƽ
Ϸȥŷ񡣡ǧһȻӣƺҪһȻ˭֪Σյģġ
ǧҲֻҪôͻᱻϸ߿һδĵλȹ̣˿ɺ
Ȼͷ˼Ǹ鳼ģ鳼ҲģûлǧʲôС֮ģֻǧͶˡ
෴ϲǧˣһңȫʵˣôҾû취ˡ
ͺһȥɣ׹һЦԷңҲȥĻǻΪҲأҲҪԻһ󡣡
˼ˣǵĴ˭ְ׵ĵ
㣬ȫͳȫֱӾͰѵӸףһ㶼±ıȨλ
УľһСڣȼƷҪң̴£ҲȥȥͻءʵеգΪǸʲôľŮӣȻûȥ׷ëʾˣҲû׷
ϴƹ֮սѾȥʮˣʮڣлûֹͣ
ʮ죬ǰô죬˵ת֮粻֪˶̤볤ˣ¼ƷѾˣǳΪ
״ǧɵԷʹϿգһ۵ʲô֣ʵʹŵʹ
س£ްԵҸ󡣡
Ķӣײ
ǡްԵͷ
ðɣ̰ɣ·ʱޣҪɹȥͲʹһˡ
ǣҲд⡣ްԵȸһֺͷɵǰ棬ٷɶݡ
ץǧһֻΪɽǷȥ
ǰ󲻹һʱ޴ɽǾͳ׵֮УʱްԵҲ͵ɽҲǹذҪأת֮ϵĵһǣת֮ǣҸѱϯ
˵ŻĹѾ䵽ɽһլС
լϲŵƽʣƺҪӭһլ˶ǳæӣլɾޱȡ
լ㳡ϣһӴһ󸾺һڵѾǊȭЯ޶֣¡
òӻ񣬱ϻһ׿һ۵ʱ򣬾֪˾Ǳô򵥣֮Ŀպ
ֶ֣ˡҲԻ񣬲ûиһȵ˼
롣
롣׻˸ƺ󣬴ǧȥ
ϰһ޴ԲԲתģͺ͸ߵƵԶתһѾ˲°ٵȣһ֮ɽжƱ˵£ҲǸˣҲӴˣɽԸͶ£Ҫ´ӦɽԸ׷սķ


1875 
ȻֱӽԸ볤۹
һ㣬ǳ׵֮⣬ɫĶžƱ壬ˬޱȣ֪Ҫ󣿡תžƱûмźȥ
һһ㣬ɽ֮
ⲻҪȫû⣬ܸġ
ڶ㣬´ɣת֮һͳ½Ұ֮ء
Ҳû⡣׺ˬ
Ҳң¼䣬֪
ǵأ׺
ǡߵһֿۣ˶һ۵´ӦҰҳ򣡡
Ŷüëһ˵һ֣Ǵ˵޵ʦִ֣˵һȣӹȻǿѨ簡ɺء
Уû⡣ֻһʹӦʶûʡ
ΪβΪʲôҪɱأ޶ĿףΪⳤӦ̫ʹˣ̫ʹˣǾе㲻š
²ϲʶ̽˽Ǻʲôڲ£Ϊʲôôʹ죬ҲΪļֵֻмֵģںġ
ӦɱΪҴֵ򲻻ᣬ˵ǸˣǸɱ˲գ۵ˣӦòͶңӦòмҲҪģܵõͶһ˫õĺ£Ϊβ
ʹ죡ʹ죬û뵽Ȼˣζڵˡ
ո˵ʱһֱû˵ͻȻڵҲͶ㣬ɱأ
仰ʵˣ˶ףΪͶĻôֵͻö˰ɣ
ȻʱȴһЦҡͷд˺ʹ֣֮˾ͻʱͷִ磬˲ᣡ
һҶǴˣʱͶңңҲһѩ֮̿٣¶ҴˣͶңǾǽԶûѩ̿ʵڣ
Ҫ·˵ģǴˣǴˣͶңҲһһŲܣֻһˣеɽȫеǼǧڣԱ治ҪʲôƷ̤볤Ҳϡ
һϯʤʮ飬¹Ȼͬ졣֮޿һۣ˫һȻһڡԣĿڣΪһСŮҲվȥ
ûΪҪΪ𽫻ǵ
ްԵǧ꣬ԸЧҳ£ٹѣ˾Ȼԡ
λ𡣡һµ
뿴ͳһžᣬչǰ
һݸȫ飬ɽոⶨģȫоɽͶ۹Ը׷Ч֮ģһǷȰ˾Ͷһͳơ
ɨһۺ󣬱һЦ֣ɩˣλֶҶˡ
һ˱ŪùЦȻڵĿͬʱȫҲȥˡ
ʱ֮޻һЩǿ߲¼뵽߾ĳ֮УɽֻްԵִһЩˣ֮󣬾ͻ󲿶Ӹ
ɽĸȫҲܿɢȥٴλȻΪʵ̫ˣ۹˰¸ˡ
ֻ˶Ϊλ˹ԹԵľͶأ

ͬʱһǣҲת֮ǼǨƵʱת֮ˣȻ׷״׷׻ͨţպ¥й̴¡
¥ת֮ľ¥ֱ£ֱȡת֮ǣѾʹ˼ΣУϾת֮ǲܱ۹ռ죬Щô죿
ʱҪͶ۹ɣҪ֪ǿɶ첻ܵزܵ춼ҹǣܼ£
ЩԶһˣҪоôֿ
ͬʱ¥У¥¥֮һλˣҲ󣬴ſɵۣ򵥵һϹһڳ
ԵЩɢԵЩַţҲǱˣǴ˵еµһ
Ȼǰµһ´ңµһѾ̭ˡ
ǱˣǴ˵е
ûֻºѣΪɱ飬
죬¥󣬾һѪܵĴӸСõСȥѴʳö
ʱСֻΪҰζ˳Ŵӽ˳ĳӴ򿪴ӺȴҲŵòȥ
ΪǴʮһ࣬ʮֻԼԶ䣬˵ġ
ҪˣԳŵöˣҲƹѯô졣
ƹĲǶңȴҲ棬¥ɨ¥ϵĿһۺϽ
ϳˣǾ򣬳ɱ˵Ҳ˶ᱻԵ


1876 龫ɳ
û¼䣬ʵŵϺţг½ӿ֣ϾģҵΪֹƺֻһԼëʾ˭ûб¶
ԣ¼˭ǰΣ
Լʱһˣģ±˶͹֣һ˸
Ĳһʱʳȫɫ䣬׷ʯˡ
¼˳˵кܶ࣬ڳˣҵζԵģ¾ֻһˣ˳˶͵ųԣ˾ǹĳԣ˶õ
ʲôĿ⣬ҲںѵĶǴõĳվƣԵر㣡
ͬʱ¥ѾûˣС¥ϴţΪ̫ˣҲ̫ˡ
˵Ҳ˳ȥЩ߶ʿ·ӢǶյ˷˲ʮӵʱ򣬾ݷˡ
ȵһƤȹȺͽţϴһӵˣɮ糾͵ģһ¥ֱ棬Ҳ˵ȻץϵĶͿԣ
Ҳˡ
ɨһۣûֻǰѵľƷŵߣƺɮϵơ
ȻɮƺбһʱһϺ«ͳˣȻϺ«ƮգаǰĿձ
ûƺģҺҵһ̻ʡ
ֹƬ֮һ˵ǸŮӣ֮üͿɮϵζһۣȻ۾ﴫľ֮ɫȻڵϣͳ˼㣬Сڵĳ
Ůʮ꣬ɫмѣشڴǽȹǰ㶼͹˳
ͿɮӶԣŮҲĳѵĸ㣬չޱȡ
ֹһ֮ˣһۣһۣ۵ӣ۵һ
˵ͬû˵Ҳûϣһ
ܿ죬ϵͳԵһɶʱһ˵˷棬Ǹʿ
˶һۣҲһۡ
ʿ˵ˣҲǵһ˵ģ˵Ļͦ룬ûˣ
ҪһУĨֵ
ˡʿҡҡͷȻڣҾ˵ɣ
Ҷڰ˫ɷôģ
ûô룬뵱ʺ֮ģ֪ǳ᲻ͬ⣡ǴŮӾͽзз㣬Ůǰת
ǺǣҲ±ǳڰ˫ɷȻˣȴǵߣΪӰ룬ȷ޻ޣû˷ֿ
أô룿ʿʵ
ЦЦû˭Ҳ֪ʲô
Ҷߣô룿ʿʵ
ûô룬ǵȵȿת֮վסţҾͶȻ󴫲ҵҶ߾ǿɮǷһö
Ҿ˵ɣʿҡͷЦΪӦþ̤볤
̤볤˶˭̤볤ǳôģƺ̤볤ΪÿԵ컯
ʿĻ˵Ĳ֮ɫΪʿ޵ķʸзңڰˣ֮޶
л˵ƨţĿŷң
𼱣𼱣ʿңҡֵ֪̤볤Ҳ˵ˣһƻĳһƺǰɣ
˭˺
ңصѩɽФ룬Ī
ţңĻ˶üͷ
ΪФ࣬ټ֮ǰëʾĸĶˣ
ѩɽФ˱Ϊˣı˴֮еһöɫӡ
ô˵ƺھ֮龫ɮҶ߾
ǰֵ࣬ζˣҲ
ңָղԺ⣿ɷŷң
һҲ̤볤ֻǲ֪λ벻ԣңЦʵ
£뵽ǣ
ǰǲһ˸㲻ԲնϹ
ǺǣңôģҲţ
˳֮⣬һЦôõ飬ңǣ϶мΣգѸ㲻ԲҪ˰ģҺܻܿ˵ģ
ӣģ˵٣һ㶼ˮ
ðɣ˵ȷΣգܻˣǡֻҪǳɹǱʣңﲻ̸ĵطλĻɽϼһˣնֱ֮ӾߣΪ˱ػϹӹɣ


1877 ͽѱ
ɽתת֮ǵĶ֮ԽаɽҲΪɽܻаƮһƶ䡣
صĵεòö֮ǽΪɽ
ɽۣҶߡڰ˫ɷңѾƲڴˣ˶վһ֮ϣ̶ţң໥
λ֪졯𣿡ңʵ
죿ⲻǴ˵еλ𣿲ʲô죿
ǰֻڹż֮Уұ߰ǰܣѰҹ죬ҲûʲôģֻǴ˵˵ʵģ
Ĵ˵˭Ҳûмģң˵ʲô
˶Ϊǵȷ˵ȴûôһλĴڣֻǶ׫ģġ
˵ôһֱѰ죬ڲ֮ǰЩüĿˣп̤볤֮
ʲôУ
˵ĻǼٵİ
ǣǺ⣿
죬һ˽ȥҪһԪ顯ԪسеûʶеˣԶʶʶԪ飬ֻҪҵץգǱԪںϣ֮γԭʼԪ壡
ԪʲôأҲ˵λҲ֪˰ɣ
ȻԪǳǿں֮ʱᱻɼģҽʱҪʮ˹أʮ˹쳣գͬĺǳδؽȥ
죿˴һ
λû˵ȥǲȥأң
ܳɾͳȻҪȥΪʲôȥ
ȥȥȥ
ȥ˵ɣû֪ɣ˽ŵĿΪһ棬Ҳ̤볤ģʱǲǱĵⳤѰ
ҵͽ֪£ΪҵػڣңЦ
ʲôʱյˣ˺
ֻõӶѣ洫
ŶӻɿɣϢй¶ȥɣ˵ĵ
ǻûǸӣλǴͱһͬȥˣǾͷİɣǱζԷУΪԷ֣ѳɹ
ãǾͷİɡЦһȷԣҲûҲͬЭѴϢݳȥ
һԽ֮󣬷ңҲ򶫷С
ҹһ˵λڶϵһСϣСһɽһ˽ɽú󣬱㿴һˮ̶
ңû˵һˮ̶֮УҲûʣǸһ롣
ˮ̶ˮˮ̶ײǴ۸ӣкܶӿԹһİһ·ġ
ңƺᳵ·ͣѡӿ
߹հ˹֮󣬷ңִˮ̶ĵصȴǸղĵطˣͬʱҲһƽ̨ƽ̨â״
Ǵ󣿡˴һŻû찡Ҫ󰡣
ôңҲôû˷ˣٻپһδͲܵģ߰ɣ
һվϣң´ʯ󣬹⻪һ˱ʧ١
һʱֳһСϣܿǴ󺣸С˵ġ
ɺ֮ǰ࣬Ҹˮ̶ٴˮ̶Թ߹հ˹գȻֳֵڶ
ˣδ͹һξ͵ˣʮ˲ؿÿһ㶼Σޱȣ߰ɣ˼ϣֻûٱ͵СϣǴ͵һƬɵĿռ䣬ûûеأûзûʱ䣡
˸ŷңɵĿռ˴Լһʱ󣬷ңͻȻӣ¹ȣ𣿡һ΢ЦһǰߣȻǰҲ˶һŻŻдʯţʯ֣Ҳ֮ġ
ţʱңüͷΪػģô˲ˣ
ĵأôûڣ
ǰѵǽȥˣ
ǽȥģǴ򲻿ңתӣ¹ȣҹ
лصǡȴûӦ
֮ز󣬴Ұң˯ˣǱչˡң˵꣬;һߣҲ
һʱ֮һλ۵ʯǰ棬ңɫѿޱȣΪӾȻûڣ
ûڣȥˣ
ǲܰϢ߱˰ɣﵣĵ
ûǸӣߣûھûڰɣȽȥңŭһӾȻĻʧ٣ܲ
ˣҪʯŲУʯʯôһС飬ûǺ̧ģ
ãӦͬʱ

ʱǷң¹ȴʱת֮ǵһУӴ˵Ҳӡ
Ǹɵúܺãܺã˴󹦣ӹЦ


1878 
תһţһСɣʦӣӽСӽзң
ʦΪ簮ңСѧȥӲó裬Ҳʵ
ʦ÷ң̳ŵͳΪŵģңҲȷʵţֻ˲͹ˣȻͰλӸʦ
̳ŵҪӵģһӣ
ǷңȻ֮λøʦ֣ȴûаҲ̸ʦ֣ԾʦֵܷĿ
ѹ˺ܶĳޱȻʦֵܶ˴һܣܾˣңҲԴţĴΣȴһֱ뷽跨ҪŪС
˺ܶııᷮңһıҵ뷮ңżȻңˡ
ɹһ֮ҲһֱŷңͽǷңΪСģֻõȵĴӵ˶ѡ
¹ȸ淮ңҲʱˣëûѧӺ¹Ҳ͸ˡ
һΣӺ¹Ȼˣ˷ܵϢ
óСʦܣҲʤһСʦܡ
֮޺΢һ˺޼һʱܻˣǾҸһҵСʦܵİ취Сʦܲʹİ취
ȥϢ֪һжȥҪȫ˶֪ӹЦ㷮ң컯ƫƫͲóѣ
ǣڷң˽ʯ֮ʱתҲһϢ
ת죬Ԫ飬õԪ飬Ϊһ壬Ԫ壬ԪзǳĻʸܵõġ
ϢһתһƬȻپϸϸ֮£ĵͼλãôн·߶׼ȷǣͷңѾһȥˡ
Ϊǵջʵ̫ˣҲԣϢɢĵ죬ȥѰǺ֮ʲôΪʲô˶Уֻǵ̫ʼȵȡ

ͬʱ۹Ĵ·ϣǳ;Ǩƣܼ򼸸¾ܵģҪһϣϾͨ޷ٷɶݵġ
׵ĴڹɽʱɽһЪΧǶӪһڳӲ½Ϣ
״˽ǲ֮бʿת֮á
ǳ֮ǰ͵õ鱨Ƥ֮УֻƤûˣ
ڣˣǺܿܺƤйأ룡
֮˻ƤԼɳ⡣
ӣһףƤֱӾ˵׽£ס׵Сȣžµ
ôôûϢ㣬мҶмĸмǶ״ʵ
£ҪĺΪǶ֪ˣֻôʱˣֻƤһ˹ˣ˵ŵڻûУ
Ӱûūû֪İƤ˵ʱѶ⣺ҡҸҸûܱСӣûܱĸǰ
ƤҲ֪˵Ϣʱһƨɾȥ浣˶˰
ģİһû˵أû˵أƤûվǼŵȻҲ֪ǶǣСӺȴеϢ
Ŷǻϻ˵׺Ƥһ㶼
ǡƤ˵˵ǰһʱ䣬ƻİ˴ɴɱŶȥʯɱˣһСӣһˣֻռ鱨ľͲˣҲ˵СӺûģ
ʯ򣿺ã֪ˣƻ裬ߺߣŭ߲ѣͰ˴ѵУɱѵĶӺ
ӣҸһѣƤվڵһֱû˵ɳأ
ŶŶˣˣǸƤͲܹϽλ˭վɳⱧȭ
ɳ⣡ɳҽܵ
ԭɳʾɳ£
ңҡɳûǶ׹ֵʵƤϷ볤µģ
飬ʲô飬ƤūƣܴңֻҪͬ飬Ҿͻͬ⣡
Ŷɳ⾪ﲻѣΪղƤСūһһ϶ûаôⳤôƤ
ƤʱѾվЦ˵ˣҺ֮䡭ҲֵܣӣǲҪλ㶼
⻰˵е󲻾ˣϵڳɱڿƤ
һЦһ԰ҳ˵֮Ǿɣ滹û̫Ȥ
ۡ⻰ܶϳѪλǱģ
ɳҲٴ𾪣ū治ǼūĹϵ֮ƺһָ飬ָҲԳ֮Ϊ飡


1879 Ϊˣ
οɿƤڵһλģС͸Ѫôû
֮Ǻܶû֪Ƥѵػҳϡ
ܶ೼ӶĿ񵤣Ҳҳޱȣȴû˳ùƤ
ȻƤɵģ֮ԴɳһѾ˵ɳͶ۹
û״ļҲΪԭ֮һ
֮󣬹ߴƷʮˣлֲȣת֮ǣھܶжУڣϷһУȫͶ£볤һپ٣һ𣡡ɳͶ֮⣬ҪҲֻһǾҪ״ȥ죡
ûΨһҪ
ǰϢҲǸոյģûзϣϾҪսҪǨԲȥ̽ʲôգοҲ߲
ԵɳҪüҲ߲ôȥȥĻҵǿɶСڣľ˺һ֯һǿŶӹȥǾ͸Ӱȫˣ
ɳ֮Ҫһȥʲô죬ҲΪȫǵģϾֻ߸֣߸ڵת˵ġ
Ҫ֪ȥ˷ǳ࣬ҲǸ֣ҲĻἤʲô̫ķˣǾõνԪ飬Ҳδصס
ǣгȥĻǾͲһˣҪ֪볤һϸµģƷǱĻɫгڣǸӰȫ
ҳǵջ̫ˡ
ӣı̺컹ڲڣ˵߲ʱƤͻȻôһ䡣
ڰôˣײ
Ͱ˶װ̺찡ǨǶװȥˣһԲҲȫȥΪɶҪô;棿
ױƤסˣǰΪɶҪ;棿һ˾ܰ˶װȥʱѴһųͲ𣿺αְɽˮģ
ԣԣ˵Ĳԣ˺һ󣬲Żֵ֮ԴŴǰת˶֪ת˵Ŀ⣬Ҳһϵģϵѹ
һ۹ֻһ˵ģһ˾ܸе¶ǻҪ۹ʲô۹ҪлҪ˼룬Ҫи̸ֹֺ࣬Ϊ۹
ʱҲǰһͷһҵĽǷڣؼĶǿ˵ͨһжҪȥгһգתıһͳϿҲδܸ֮ܵϢ
ӣΣūΪһģԪ鰡ʱɾ˵ǳھҪԶ㰡Ƥ
һô죿ڵҪأĿ
Ҳ֪ʲô취еİ취ֲƤЦõ
ǧΪҸզ죿ֿ鳼ǧ
ǧУϳΪƤ˵ĶԣҪȥΪҪΪĳ㣬ܱܲ˶ˣȴһⲻУֻҲˣƥݣ
ǵ۹ıҾ졭ΪϢҲǲģǧҲˣҲȥģԲȥ
࣬˵أֿ׵
Ƥ˵Ķԣȥ˵ȷкôҲܿϸߣͻ˹ժʵ̾һѩɽФĻͻҵȴȫߣʱ۹ڣ
Ф벻ˣҲҳ۹ȡᣬֻܿѵ˼ˣ
˵Ķԣ˶ˣΪȡᣬҪѵ˼
ȻʱȴһЦҡͷ֮ȡᣬ˻񣬻ҽɽȻô˶ңôҾ춼ңһ;Ǩƣôܰ£
һΪѳЩֵѣͲΪˣ֮Խˣи飬Ѫҵľǣȥɣ£мƷĶȥҲǶͶϸǵĳ⣬Ҳᣡ
˵꣬ϾţΪ˶׵Ļжˣرɳ⣬Ƕ׹ȥߵݣⳤ˰ѵҲͶΪⳤǿɿģ
ʱЦЦˣͰҵ˼죬׼һ£λһ
Ȼʱ׻ո֮ʱͻȻ֮䣬ϴЦ
ǳԴǳǳصϿգر࣬رһһŮЦ
˶ȻŹ֮ʱͻȻ֮䣬һֻëʻΪһݹ
ãǳëʾϣڳëʾɽʱȫһ


1880 ˵
һֻëʷɵ֮У˻ңʮˣƤɳⶼٿףΧ棡
ȻëʾɽȴڵһûҪκ˵˼
ʱִЦһŮӣϢһöոճҰСŮ˽
β裬ӻȹ໨֣Եɬۣ˿ɰ
һǰǾȻ޷ֻӹתͣ
Ůߵ˵ϣ˶ʶģҲкܶ뵽һˣǾǳСӵĻľܾܿǻľ
Ȼ˽֮ʱС椶ŵȺ΢΢ҾףСľء
ǻľʱ˶һȴҲкܶɽţΪľǳ֮ܵҪλĻ˭ס
Ҳԣκһλҵġ
ѽѽҺͷһ˼ǹòãȵû˼ңǧû˼ңëʾô
£Ҳô˼ң͸ȺɿŴ۾׵۾һ
ͻȻһЦظԵλվã£ˣ
ǡڳҲǣΪһǻҲǰ׻ľͿˣǣ
ڳصѵλʱƤͻȻŹֵλǰǡ˽ǰ
ϳˣСѪ۾أһЦȻһʱͱˣȻ·Ҳٴλ˰͸ɴ£
û£͸ɴһʱܶ˵ıѪһӾˣȻֻҵȥã
׾һüëظղŵӣɺͳ
ūҺ£ҪūҺòãūû˵װµӣҡһ䣬±ԭ໨ȹӣβ裡
ʱڳһ˵ʵղźòˣ
ˣ˶°ɣƤҲɳ£λλľ̸̸
𰡣˶ְ˼ҺûʲôҪ̸ģҪˣ˼Һ£ٻ˼ң˼˵ȥˣʲô˵ɣ
ҲУҲ˭ˣզֻˣëʾշˣ׺
ǵȻˣ˼ҳ֣һëʾʲô˼ΪʲôȻϸ߸ϵɿ֮ˣ˵˼ڰжжأأ˼ϵģ
ʲôڳСĻȫһôһλģ
׵üëҲһ
СŮһЦλ˿ɲҪᰡ˼ʱϣǵϸȥʲô죬Ҳܵ컯˼Գ۹Ȼ°
ŶԭڳȻ
ʱ׾Щᣬȡľȡ˽ļһ˭治ʶСŮӰ
ŮӣҲ˵
ܱһСŮӰɣ
ˣλ°ɣľ㵥˵治ǰ¶̫࣬ԷҪСŮӵ̸ɣ
һЦģ˶С
죬£ͻȻ
ЩһϷ֮˳СŮҲûٿֻĹĵĿף
Ƭ֮󣬴ϵ˵һɶҲرˣСŮƺһգȻͰѵ·ˣͦŵ㲻аѽѽҶѹˣǲǼƷ
˵ʵôļƷ׿ӣǡزλʱ̫Ѩͻͻֱʵ̫ɫɲˣзĳ嶯
ҲˣĶǳ˿ԱȵģҲû·ϣЦһ˼˵˵ɣǳǸˣ
ףףŶŶŶˣǸСҺûϵҲò˭ˣҪҵɣھܸͬܲ
㲻ǳǸģƤһȻ͵վ𣬺ȵ˭Ŀغڣ
ޣͬߣɣɣҵŴˣ˼ԴӱŮŶŶԴӳûչأ֪Ǹʲôζأ滨Οmɶ㣡
˵ũѧ־ô㰡׺εȴʱ²˵Ļҿ鶹ײˣΪСŮ˵©ˣû뵽覵Ůӣ͵ŮӣȻ
ղݣſѽʲô񰡣أﶼҲҺһ°ɣҲңûɶɣͻѪˣũˣ
ôĳ㣡
žһ׵ľŽڵ˦һӾͳƤϸ۵ϣ
Ȼû㣡
ⲻ֪ܵ˵ũĳôģˣˣˣŮ˾ͱŮ£αôѣһܵܣ˵ˣǸӣԲѵһԲڣ
žžžҲûÿһ޶÷ǳۿ죬Ȼû㣬׳飬ȻһѪ۾Ѫȫˣ


1881 һ
һʮޣѪģҲίĿˣŮһĿţ֪ʱ˿һʲô뷨
׿Ŀ֮ҲͰѱӳһ·ϣ
˼˼ѻңô˽ôĻľģ
˼ˣƲ
㻹ְ㻹ְôȵ
һˣڴùҰ
ѽ԰˭ţư
ͷҲ˳ɲɣҴ·ɲɣ椰׵·ãȫϢӿʱϵҲˣȻЦҲ֪ôˣӣӡԣôжˣ
˵ǹѪ𣿡
ôûõģײͷĻӻֵӽԺٸǰñ¶ٸǰûûӻҲҪѾģ
˵תǵĴɽϻ˵С⣿ȥôҪҪ׶һҪĳ嶯̫ôûû˰ûûļһﻹѵġѵĸģ
Ҿ˼ҿұŮˣŮˣҿҸأָоúã˻һҸ
ˣٸҺ˵ӻ㣡
㿴㣬ѶֿڣңЦ
ûõģʲôľ˽񲻶ģ
ϸҽɶһЦ
ĸɣ͸ĳȡĸ֮գٺֵʱ򣬿ǵĸ׺󣬻ǰ˼
Ǹǵ֣ҲУҡͷ
һףѿڶǾһףʲôҪѧǹȥ
УǾͽһˡƲƲ죬ûٷ
ʱҲһͷΪû뵽Ȼн־磬컯
ʲôʱҸ˰ҶʮˣҸ˵һõģһҵģ
˰ʮͼįˣ׵һ۵
զİҾ˲аҲˣϽȥʲô죬ϣȻ󹫿ѡУ䵽Һ֮УҪһŮһף
ЦĿں˵ѾС
ðɣðɣҲ˵˵ˣñӸɶѽóӣˣʵ򲻹ףֻ˵˵ʱģôҲůůģ
ֵܣã飬᲻ϵģ
ڣҵȷԷ뿪ˣλͱˣ㵱ܹܻǿԵģ
㣬Ϊﲻ㣡һӾܹ̫ܲ𣿶̫ĹȥٻصȥҲҪѵһף˭׿Цˣ
㲻Ͳ£˰λϾ֧ѡ
Ӵɫǣza
һŰ˳ȥ˵ԲģѺ֧ѵʱ򣬵ȷСˣ˵Ҳ̫³ˣ
ϣͣţŭ׵˵ӣ㶼
׾һӺߣͬʱҲתƻλ㲻Ҳκιµģ͸ҴžУĶȥĶܶ˴͸İȫУĲܣ
ʲôҪҷٰɣעȻתơ
۹״
Ŷ⻹УǾǺ㲢ˣţ⣬ĲҲͳûʲô˰
ʵɣһʲôģ֮ģȤ󣡡
ǵҳɾ͵֮ѡ̳λˣȻ㵱ɣ
ūⱲע¶ϣŮûƹ֮԰ο
ۡײѪ
ϧתҪҪһٸ綯
ͣͣͣס̣ҷǲ˵𣿲Ȱ㻹ȥӦӦôŮ˰ɣھһŮƤˣﻹˣ·ҲˣȻװģװŮˣװ̫ˣģ
˼ŮˣֻŮͻȻһ˼һû̫ӦǻϲǿѣʱҾͻóհհһҹð
ˣˣĹϵ˵ȥҸ㶪ˡ׵һ۵
ˣһмҪ˵أ£ͻȻɫ֪תԵһΪֹѾȥʮ죬֪ľʮˣԶֹЩУǳ׷ǳǿǰСʸûУУħڲúҲת磡
治֪ʲôܣλĸֶͣδĳǿ߶֮ҲԣνһҪ컯ⳤ۹ˣʱһⳤ۹Ҳͻҷˣ


1882 ·ߣ
ڷСŮľΪˣûκηԵΪ⻨ľΪ֮ǰƹĹףһΪ
ľˣϴգһףڵʱ򣬲һȫȨһеȨ
ȻϺһ׵̸ʲôֻ֪Ҳ棬һôϵľִֿۣģò塣
һЩˣҲ뵽Ϻһ׿ûڵϸɺ£ȻҲѣɲ˵
Ƥٲµһ׵ݣҲûеơ
һ֮״мƷҹ뿪ֻ׺Ͳһס
ױҲûƷ״ӦץԪ飬ͻ͸ģȥȥһڼõѡ
״Ŷӿ˵ӴľһԼľһƷ¡
ɽɽԼɽ£ҲкڷСԼСڵʮĸ£ɽԼ¡
ƤԼߴԪϣԪҲ׷ͻƳΪƷ
ʮˣֻƤһмײǵʮȫǼƷ
Ҳ˵ˣʮƷһǺεͣ
ŷųϢǳʵ·ߵͼ֮Ҳעһʮڸ˾ҹ·֮ڵﺣĵһС
СʵϾ뺣ֻܽǵСûʲôԴ֮ǰûбκӡ
ȻԴϢ֮⺣СҲ֮أ״ʮ˵СϿʱȻСȻɽ˺
롫öĸ֣״һֵķǳ̫࣬ʼҲܶ࣬СܵĲˣ
رСǸɽȻ˼ˣŶӡ
ôŶأСڣȥʲô׺ޱȣΪǶƺһǲ˶ӣӢ۾ۼ֮أ˭Ű
ڷСӦһͻȻˣһֻ޴ģɽһߵĺܾˣ
ǺڷСڣţҲˣ
ԲԣСѾͶ۹ǳ۹Сڣ
ܾƺо
𡫹˭ҵӵ·Сɽһ䣬ЩŶӵҲ׷˱ܣ
׾ЦСҲǸ˶
СڶˣôһȺûг
Ҳ𣿡
һ֪ɶ
Ǻǣ϶ҲǸʽţ
ŶСڵ£Ҳ̧ͷ죬ȻĿһɨʱȫѽһ˵ϣ
˲ǱˣǼƷ̫ʼף
˭ֻ֪̫ʼģֻһ̫ʼģվȺǰ棬ǳ
ܶ˶ûףĻûһμˣ
ҲǶ࿴۶ѣû¹Ҳû˸ߺϣ
ǿûûһͳ㳤Ĳ£
ױŵ΢ЦҲŶСڻ
ȻʱͻȻСһҲǽŲ㣿رɽɳɳֱ졣
ߣҸ˵ţ㲻ڶ֮Ҳ첱Ӵ֣֮ΪһģǶػ֮ͻȻڣɷ˵
󵨣

һڴ󳼷׷׺ȳ⣬Ǳҽеģóȥ˵˭Ǹʸ
׻˻ֹ֣ȣǶڶ֮ˣ
Ƕ֮˾ȻСŮͯʮӣ㣬ΪҲߣһľ磬ǵ֮
ұ£ÿ·ˣ׺ĿСͯ
ǲãҼ治κ˽ȥڲýԺýˣһͯò
Ҽʦ
ʦһ⼸֣Щ֮ȫ׷׵һ
֮£кܶ˶ɾ˳Щɾͳˣɽû¶ˮģ˶֪˭
Ҳôɽ¶ˮëʾԼѩɽФ룬⼸˳ɾͳϢѾй¶ˡ
СŮͯȻ겻ȻǵվȴҲû˸ҴȥΪڶУ
ȻСŮͯĻҲٴɫ䣺ФҲýģҲ棬ǲţϢ
ܶ˶һͬʱҲĿ⿴ףΪ㲻ǳ㲻Ҫһͳת𣿵ʱʲôʲôǸ֮ĶҪɣأȥ·ǿ
Ҳ֪ʱʾĻ˵ĻǾͻᱻܶ˳ЦˣӲҪĻҲҪֵΧ
۾ٿǸôʱͻȻ֮䣬һŰ׺Ƥëһˣ̬ǧĹ󸾴Ӷ߳
ҲһŮӣֻŮӴŵۣŷ
һͬʱ̧ͷף


1883 ս
СϵһӽѩɽФ룬ת֮ǿģڵһģФ࣬ıѩ֮ڸǳɾϳ֮
Фѩò绨ȻٸҲֻϣ͸˵Ҷ
УһҲǴҲ࣬˵Ǿ黯ˣһ˫Ķ䣬ҲɫģرƯƺ۾˵һ
һ֣˾;ֹ˺Ҳͬʱ̧ͷף
ףѩɽФͻȻϣȻһЦ
һЦ紺ԡڳͬоһȻӿĸо
ĴԸУټǾĳգ˵ŮҪЩδѹŮ˵ģŮˣһŮгɾ͸У
ȻѩɽФ룬˴⣬˵ŮҲϲˣû˵ʲôţΪֹŮ֮
ʱ¼˵ܹһФ֮󣬴޺
ֻ˭Ҳû׹ķΪûʸʵ
ǣȻΪԷǳ͊ݣֱͦţФȭûбϥĻش
ŶФķӦƽҲ˵˵Ҫһͳת֮磿
⻰ٴסҲףΪпܣФҪˣ
ͬʱҲⳤָλش
ת֮磬Ҫһͳ׻شĺܸɴ࣡
ŶФǵͷѩɽ㳤˵꣬ŮľȻһ룡
ûûеڳֻ֣Ǹףҵ
ФȻߣȴûжЦǳ󣡡
ҵĵһܰ죡ײ
ֻҲͷƾһСС̫ʼҲһͳת磿
Ѿͳһ˲𣿡
ֻں֮ڰˡЦˣФ㲻ϲͱϲ·ǣʶһ㳤жٽҺͱ𣿡
Ļһ䣬׾֪һսǱⲻˣսᱻЦ
ǺǣҲʶһͨȫһȻȵˣ˺󣡡
ڸȫΪܴܲ򰡣Ҳ򲻹пܻģ
ǺһϵģЦ
òţ˺󣡡ȵ
ǣڳΥԶȥҿ̫
СŮͯҲ׷Զ룬ֵ˸ǲս
ͬʱѩɽФ뾹Ȼȥվ˼Զ֮֮ϣߣг˼
Сӣ˵㻹һţϾǳˣⳤ֮ǰսľһӰҲҲҲӰӣ
ǱϾӰ֮У޷ӦϢһܹǰȫģΪǲܣΥ˳Ͼһ˾ˣжʱǻģһ޷⣡
ʱСϵҲĿף飬½ֻ֪˭ᰡ󲻱˷ҲܵģҲ뿴ʲôҲҿܲҵõ
ʱ򵭵һЦԸ
ˡһһʱ˾ͻȻƾղˣһʱɫ䣬˫۽浲ǰ
顱һ˳ȥ
ûһ˲䣬׾ˣûӦȫһȭ˹ȥ
ϾǳķӦٶޱȣ֮һȭûлҪ
ɣȻҲȲ˼ĴҿΪϵ£ûʲôˣûϢûʲôڣ
biubiubiuͻȻöɫϴǿ
ҪǣÿһԲͬķλͬķ
չֻ壬ȻһööͲͣĻķ֮ϣķķȻƿ㣡
ⲻܣˣ⡭⡭ԷҲǳҲҲԶԷ͵Ҳڵ͵ʱľһӰһģһ
ͬʱҲſͣһ±֮״ΪΪ̫ˣûл֮ҲҲ
ƾͨ޵ˣ
ÿֲ
ֲĳ۹˿ǿأ̫ˣ
˭Ҳﰡû򣡡
ˡ
ûʱˣǱģҲǱģѵһ³֪ʲô죬ˣⳤһ޴ʹˣ
ȻʱҲ֪ѻɱΪʱߣѵҲɱԿ⹥ⳡսҲн֣
õʱͻȻ֮䣬оȻƮѩ
Ҫ֪Ǽ֮أǴ֮ϣů紺ղƮѩġ
ڣоѩˣѩ£ŮФһһԶһ˫ʱ˲ڵķλ
ȻײûбϣֻҪٶĻȴҲҪƱУһƱķλͱ¶ˣ


1884 ǹ
֮ϣϢǳȣɫҲ԰ײѣʵ֮ǰһֱİˣǳƿ˺ü㣬ˣ
ҲԣǼȲ˼ģǿ־ޱȣΪΪսһʼû
ȻҲŭеΪѾܶˣڣ޷ͷš
ΪͷŵĻضᱻҲ϶̽õǳ
ֻϧڣǳ
ãѩɽФˣҶľǿߣתպյһ־ͱգȻʱ䡢ռ䣬һж⣬ǳҲԴû˶
սʱҲһǳ̫ˣξȻ
ûмǾգܶǱ⣬ֻҪһФͻֻᷢҲŭФôͻȻˣ
߰ɣФ뵭ץסֵ
ģΪǸûжԳ˺
Ф뵭ҡͷû˵ֱ뿪
һŶ˴СŮͯȥеıҲһˣ׸оܶˡ
Ҳ棬ФôأΪʲôûѳ֣ΪʲôҪ
²͸ФʲôҪ֪ФҪϵģԽɱѵĺʱФȴûô
ôˣ
ô£

ǰ
˶ΣѰ
ʱѾ䵽ڴǽȥɣץʱ䣡˵꣬һɽ棡
˾Īʲôܰ˭ʤ˭أ
ߣϣߣʮ߸Ҳһʱɽ׶ȥ

ͬʱФڼ֮⣬źһ·򱱡
㣬ΪʲôֹңΪֲأҪ֪ǳ׳־պػѩɽģԽǳûᰡΪʲô֣ǲ⣬ȻФŮ˵ϲ£ҲҪԶ㰡
Ф뵭һЦûлش
ԽشԽͻȻͣ£Ҫٲ˵Ҿͻȥһ뵽취ɱģ
ҪˣФ뵭ҡͷûҪܣ
ΪʲôҶ˵ˣҪѩɽģ
ΪһˣҲ˺Фش
Ϊһˣ˭ѽ㲻˺˺ģôôӰ㵽ǿ˵ͣФ룬Ҫ˴ܳԡ
֪ǰ֪棡Ф뵭
棿ͬһطФĻһΪФģȻͳһ򣬵ȴת֮ˣ
˵ӢһһȫתģǶԲͬλ棡
ţǵģаФ뵭һЦǸȤˣ
ǰʶôŰɼˣԸФ෴һһ
ҵʶһʶ֪ͨҪġ
ʲôеɣԣ
ˣ㲻֪ģʱͳһת磬ҵѩɽֺη
ɣĵ˵ģֻǺĹʶ⡭Ȳ⡣
֮컯λ˴裬ҵλǺǣҶ˼˵ФҡͷѣƺҲЩɫ
ʲôĹŮӣõģ
ҪҴ֮Ҳ˺ģֻû뵽Ҳ׳־ֻת̸һͳѣ
㡭ҪңɶУˣ
ФЦĴһµô˵ɣأʱһ˸Һܶ컯Һܶ˵ĵҲ˽ĳɾͣ뿪ȻأܾúܾԺʶʱĳаǹ֮˸飬Ҳڼǰɣǹ˴ѶңΣգպлᣬⰲһЩ
ʱһصһΣһεģֻûҰˣ
Ҽǵ˵ǵͳεģǸеģϾǸ컯˰ɣ㡭Ͱ˸𣿽㣬ˡ
ˣ㲻֪̫֮࣬ǵˣҲˣ
ðɣðɣģҲˣҲ鷳ˣΣФĻģ

ͬʱɽ֮еײ֪ǸФǵ棬֮ϣҲֵ֮һ
Ҫ֪Ʒ£ħҲƷ£ȻҲƷ£
ҲµƷ֮һФ룡


1885 
׵ʮŶӣǵһʯŵģϾǴɽʱϢѾɢһһҹҾԶһ˵ʯŵʱǰѾ֪ж˽ȥˡ
Ǹոյ֮ʱҲɿʮ̧ʯŵһĻ
ʯſƲͨסլԺһȴޱȣһ˿̧ģҪ߰˸Ʒ˺һſԳȻٹ룡
״ʮ˵֮ʱǶʮѾʯ̧𣬲ͬʱС
ȻҲͷһۣףȫɫء
ղһ֮УŵˣкܶǿѾǰȥˣ˵֮ɽϤޱȣҲйڡ
ţǿ϶ģ˾͸ˣ׵ҪץʱУ汦Ե˵֮һ˭Ƚ˭ܵõģ
˵Ķԣ˵ͷ
ˣ˺ҿܷʯ̧𣡡ʾ˺
ɰɣʯһ̧ġڴǶ׷ֹǳӣӦʲô鶼嵽ǰǣϱӻĵ
ô֪ұǲ壬Ӧⲻ󡣡˵꣬˫͵Ŀ۵ʯ֮£Ȼȫһ֮ʱȻϹȫ
ʿҪǿģʿδǿΪǲҲΪѪ鲻ͣĸģģ
֨ˡȫ̧֮ʱʯžȻ֨֨죬ȻһӾͱ
ڳĿ࣬߰˸ƷҪǿ󰡣ƾ֮˼Ʒ

ǡڴﻹҷϻ׷׻ΪС
һҲȥ͵һҲʯ֮У
ʯ֮ʲôʲô磬ûб͸¶Դ֮ǾҪСˣ
׹ʯ֮ʱֻоһԶߣҲ޷ԦֻͶ͵һڶ֮С
ã̲Ҳһѣǰһʮ߸£ԼԼӳĸ
ûһǸ֮ɫΧתݣͺһǳǰʯףһֱ쵽׵˵Ľ£
ҲڴΧߣ
ʲô׺
㿴ľһʾ׿ָķλ˳ƿȥʱҲһ޴ʯֳεıкܶС֡
ʯϼţΪʮ˲㣬һһ磬һһɱֻͨʮ˲㣬󣬲ܽ죬У޷У޷
Ŷ˭ģ׺
вû˵ֻǽ˽ֹ򣬽㲻ܺˣֻǰǰй㳡㳡д뿪ͻᱻ͵ת֮ǵĴɽϣ
Ŷ׵ͷˣȻҪģǰЩ˿Ҳȥ˰ɣ
ӦýȥˣﶼΪ˭ˣ
ô죿ףϾȫģ
û˵ʵ걮ĵĽ֮󣬾Щòˡ
հǰ˺󣬶й
Ҫ֪ͳѾǿĴˣﾹȻһôͲģ˷ģ
ô˭ģ仹ʲôܸǿϰ̫˼ˣҲ̫ˣ
ײڳе㼱⻹ÿˣﲻ
룬˭ģŴˣȻܸϰֻʲô磿
׵ĻҲһӾסˣһûϵĻҲȷʵô£¼仹ʲôܸùؿ
Ҫ֪棬ƽزأοǳ
ѵгԽĴڲɣ
ɣڳŵ
˿ҡҡͷˣˣȽȥ˵Ҳ뿴¼仹ʲôϰѵǿߣ
Сģǰм䣡Ʒܵǰ棬мƺ󣬰Χ룬һ˿ٵ̨ס
ʱû˷ܣǶڿϵĻ¼仹˭ڴϰ
̨ײΣգһʮŽףȥ󣬾ͿţʱǿŵģȫƺûκΣһ
ȽػϣСڵ󣬲أһ˽ȥ
ȻһȥƺʯһûκϢ
Ǻںڵģʲô
ʲôڴ󳼿ʼΪǸ֪Σգ
ʲô˵һһ磬Ż϶ͨδ֪Ŀռ磬С޷ȡϵˣһȥСģ˵ֱ꣬ӻΪУ


1886 ҵ
ʮ˲㣬һһռ䣬һһ硣
Сڽ֮ʯʱױȻȻĳ˽ȥͬʱҲ뿴ʮ˵ؿʲôģ
ಡҲͬһ˲С
Ȼû뵽ǣڽ֮ͨУͷָߵʧˣһһ㵭Ȼȫʧߣ
ɫһ㣬ƺ޹һߵ޷һ
ˣȻüëһ
ΪĻ֮Уһƽ̹ģһ޼ʵġ·
ûһ··ͷһƣڷŵǴأͺγƽһռ䱻ѹһ
ȻǰûˣһûУȻռйߣҲԵû谵ޱȣǹİ
ʲôȻ֮У
ȻָոսӴƵʱһʳ͵ϮϵҲһ˲䱻ʳ
һҪ֣
ǡצһȻסָ޷ѣͬʱеѪҲеˮݵȵȣͬ
ҿ׵ϣֿó¿̵һ£
žһָƵϵˣҲں˺üɫòͣ
̫ˣѵȻ޷аγҲ˵޷뿪·ֻǰ󣬲һϣֻܰռγɵķʽߣ
ţԣײûǰΪҪŪƵôһ£һͻȻͿ˵ֻۣȻȻ֮档
ꡫȻ֮֮ʱȻ죬ֻƲûбƿǺȻ֮ҲʯһûκϢ
ϰѺȻ֮ջأΪҲоưѺȻ֮Ҳˡ
ʲôüѣƿһմУ̫˼ˣ
վԭ˰죬벻ʲô취ƽƣʼǰȥ
ûΪķ
·ܳܳҲǱֱģģʼߣֱܣƵķɶݡ
ǡôܣƺܲͷһƺһһҹ֮ҲͻȻͣ
оλ֮ǰֵķλķλЩȷ
ǾԡҳһذڵϣȻһεķӼС
ֹһʱͣΪƻˣ֮ǰµذף
Ҳ˵·Բģûκγڣôת󶼻صԭ㣡
֪ȥΨƿƲˣκһƿƹأĵһأ
ƿƺѣҪ֪ʲôģԿƿĹ֮ͻᱻˡ
ռһ¾ռѪɣͺҵҵ֮һҵ֮ˣһѪҲȫᱻʳһգ
ţҵ֮⣿˵ʱͻȻ۾һΪ뵽һֿܣƿƵĿܣ
֮ǰֻúȻ֮һ£ûҵ֮ģôҵ֮УֻʲôЧأ
Ҫҵ֮᲻ᷴأ㲻ͬƵʳ֮ײһҲ𻨰ɣ
˵ûκԥٴδ򿪵ֻ۾Ȼҵ֮䵽֮ϡ
ꡫȻһģһͬԣͬʳԵһʱ˷ӦҪҵ֮⣬ҵ֮ҪƵҵԶ֮侹Ȼ˵
Ʋ
Ҫ֪һһľҵƵҵޱȣҪ֪ƿ²֪ɱˣأҵˣ
ȻҵǾҪҵ֮Ŀơ
ҲԣƬ֮ȱȻ綼һ죡
ಡƱըһ˲䣬һ޴ĺΪ˳׵ĵֻۿٱٴ׳
ΪûǿΪڼƷ̫ʼˣ޷ܾ˼룬ֻԽԽ֣ԽԽţ
վĿռƺһ˲һվԭûǰһȻһоʧˣҲһ¥ݿڴ
û¥ݿڣ󣬾ǿտҲıһ㣬ʲôûУֻһһͨ¥ݣ
ղһУþһ㣬ȴ֪ǲǻþģֻƿ˶ѣҪ棡
УʮˣƺҲûһƿռأǵһ
룬ûˣǼϣ¥ȥ


1887 һһ
ͨڶ¥ֻʮף¥ҲûκΣգ˽ףһտյĵڶʱǰľֱˡ
֮ǰһģһͺǻþһ˽ȥ̡һˮ
ûһµĿռ磬ֱˮˡ
Ǵ󺣣Ϊǰˮ治ɫģǻƺɫģУɽڵˮУͺһȪһһ
һҪɳˮ浽濴ȻʱȴȻ֣Ȼ޷Уֻˮ߶ѡ
ģӵʮ˹أһˣôָоܲˬ˿ƣŪĸо̫ˡ
ѣֻ򰶱ȥ
ã߲ԶҲܿϰˣֻǡ޷Уܵĸɽһ۶ͷҪʲôʱɽָôȥ
ţ޷У޷ˣƺͨˣһվʱϵ·ɣҲˣ޷ѵ·
һͨˡ
Ҫǣ֪ιأûκʾֻƾȥ
ģӲˣ˷ϸţһˣ׽һΪͻȻǿ׵İ
֮һʱƾʧˣһҲ̺ͨʯ֮Уֱ֮ţ
⵽֮壬Խ֮ţеԵǧƪһɣ׽󣬾ֱʵʲô취߳Ŀռ䣿
֮Уǻˣһһģ˶Ը
Ȼ֮ǻеԵٴ𣺡⵽ռʵΪ󷨿ռ䣬ֻҪǰ̶룬һ컯֮¶Ȫɣ
ŶҲ׹һЦ㰡Ц̺ܳ죬ȻһӾˮ
̶϶Ȫ̶ҪȻôˮһ·Ǳ֮£Ϳһ״ԼˮͰϸȪðˮ
ҲûֱӾͽһ컯֮¶˽ȥ
컯֮¶һ˲䣬͵һᣬȻžડһſĶ֮У¥ݿڴ
ڶأƣ
Ȼſµһ˲䣬ȴҲü˴ļ֮̌ͷʱͿӦŵĸȫһԵĳ¥ݣƺһ
Ͼֲ̫ǻ³շΪԼӣ
ҲǣվٺҲ¥ݣ
յģ֮ǰбҲǰ˸ˣ
ֻҲ棬򡢷ڰ˫ɷңҶߵߵһأ
ǻ᲻Ѿͨʮ˲㣬ĳһ㣿
˦˦ͷҲ¥ݡ
أǿռ仯Ĳͬ磬ޱȣûûпͺһӻ«һôôߣҲͷҲյ㣬κ˻
ȻҲûżǵȴʱ䣡
ֻҪĵһ죬а취ȥˡ
һܿȥٴν֮ţѯ߳ڰռİ취
֮ŸĻشǣڰռ仹󷨿ռ䣬Ҫǧף·һǧףһ⻬ʯڣʯһͻ𣬵컯֮¶ɽ⣡
󷨿ռ䣬컯֮¶⣡
װʾķҵʯϵͻ컯֮¶ʱռһֵȥƽͨ
ˣɿտյģ
ûͣϡ
Ĳռǻռ䣬ͣҲ޷УûһӶһּ尾׸оһĻܻܿᱻϽֻ̺СԼȥžžž
һΣ˴ͬߣһҹսŮŮŪõڶ뿪ʱǻûأ
˵ʵرΪоˣһ뱩һеĳ嶯
żййĽ
ĲĻռ䱻ƿˣʾƿķҲܼ򵥣ֻҪҶţһ컯֮¶ӣ
컯֮¶ƺܵһ
׿ʼһһأһһ㣬ٶȷǳ֮죡
ֱڵʮʱ߳ʮ߲ʱ򣬾ͻȻ֣ʮ߲֮ж
ûǰʮ㶼ǿյģʮ߲ж
һһöӣڶһƻ档
װ󣬾ѪȻͷӾȻһ磬ȫĶ磡
ƻǲˣΪƾڵΪ磬Ȼ޷޷ڣ¶ߣֻܰѻµõĶѣ
ţԽԽ˼ˣʲôأʮ˲Уʲô׶ȤԽԽˣ
¥ݣʮ˲㣡
ʮ˲ʱ֮Ҷߵһ˵ʮ߲УһʱͷɢĴѰʲô
ûУôûУ
ܰʮʮ߲Ľ֮𰡣ôûУ


1888 Զ
ǰʮͨؽ֮ж죬ôûа
ϸϸİѵʮ߲ȫһ飬Ҳûʲô
òǰ˰ɣͻȻ
ܣû˽Ҿ˽ʲôߵʮ߲㣿˷һµʱ䣬Žһģǣطһ˵Ļǲͨصģ
ǰѹǰʮмǶԲǰģ
ǸҽһΪʲôʮ߲е֮𲻼ˣﷴʵ
ǰôͲأ
ҲԣʱңҡͷǰʮıﶼڵУǶõˣ˵û˽ģ˽ôܲǰʮģֻʮ߲أ
ǰʮıﶼǵõģ˵û˽
ǼˣǵһģҲ˵Դǵһǿ֮õĵһݶӣǰʮеıﶼǼ˸Ϸ˵ġ
ֻǵʮ߲㣬Ȼûбˣ̫ˣ
ұ𼱣ңңûҵһǲڼصĵط˾ϸѰҡ
Ȼţңͷֲ֮ͬˣŴ۾ٶ¥߸ӡ
ӡ󣬷ңסˡ
ôˣ˿վ¥ݿڴ۾ʱͷ׷˹
ţƺǽӡ
ⲻܰɣ
ʲô
˿¥ǳǳģϸĽӡʱ˶ɫ䣡
ȷǽӡȻǳǽӡġ
б޻ҳԾҲûӡɲ飬ղŷң֪ʲôȻʹ˽ӡ߹Ľӡ
ǰң
ɣǵһİˣΪʲôǰʮı
ǰǰʮıҲóһ춯أ˲ĵģôͣ
ôͣ
ܺýͣʱڿ˵ӦǽʮʮʱǺ׷ģԵߵʮʱٶȳǣһ߱
ֿѵǳĽˣ
ܵģ
ǻ˭ô֮죿Ҫ֪ǰʮرȹŹػҪֲôһ˵ǹƥ֮죿
˭ʮ˲㣬ͨ˹ؾȻ֪ˣߣʱɱΪ֮ǰʮбҪǿ󣬻ҪãڣȻ˵ȥһŻ
һŻҲл𣬼Ȳģ

ͬʱ׽ʮ˲Уʮ˲УֻһͨݣһŻ
վڽһŰپʮŽףÿһ϶֪ǵţӦǽʮ˲ڣʮ˲󣬾ܽˣҲյ㣡
һûн֮ѯʣΪҪѯҲ֪ôˣ̨ס
̨ףǳѹƣһ׾Ͳһ˫ϥ¹
½̨ףѰ˵߲˼ףһȻȫһʱʱɡ
Ѳչ֣Ϊѹ֮£ûһǿ߲ǵţ
˰֮ͬʱ˰֮Ҳͷţ
ϱ˰֮ʱ͸о࣬Լϵڶףס
һһףߵĲ죬ƺÿһҪ˼Ƭһ
ߵʮ׵ʱĽ֮ͻȻ⻪һͷң˳ˣ
Ȼˣ
죬Ȼǰ棡
˵ˣ
˳֮ȫһҲ˾֮תͷ
һͷ˵ĿһȻʮףʵϲԶģ
ǳңȵô
ˣˣһͽϢй¶ˣҾ˵ɣͽ⣡
ǳˣת˻᲻
ֻǳôܱǻҪ찡ôܰ
ˣȫ죡ͻȻŭһɱĿ̨ϵ׵֮ǲǱȥ
֮𣿡һ㶣ԭǻ֮𰡣öȻҽ֣
⼸˾ʲôʲôҶ֮˰ɣ
õģôˣƨ£ûߣǷ
ҧʶĹ֮ңһܷһ·㡭ĳ۹̼ҷ𣡡
ţƲݸǰɣѾĸװʲôɵƣԶ㣡꣬ҲˣǼߣ


1889 ɵ
ˣԳ֮Ϊһۣ˰Ծתһ˵λ꣬ʱᵨսľģûκһһҵˣ
ǿѩɽɽ֮ģЩܴ󣬵̴ֶ࣬Ҳ鷳ģΪĸһֱǵһ
¼ҹˣȥӰ٣˭ҵôһˣҪ֪ûûŮģɱȫҵĻȫұɣ
оǣг˵ϲõģɱ˺ܻڳʲôˣ֮ģȻõ¥ȥ⿣˶֪ЩɱģɱǣҪǣ
ֶѪỴ̄ԿԣĴºԴ
Ȼʱ˿̵ͱòѪɵƣԶ㣡
Ǻεܴ裿ȻȻ򲻵£
Ͳ³۹𣿾Ͳȫ
Ҳͷʵǡʵǡ̫ûˣҲıŭˣһͷҪʨӣȫڲš
Ҫ㣬ĳ۹ȫԵȫԵˣҲ嶯һ̨֮ϣ
Ȼһ̨ף˫Ⱦһ䣬ֻϥǾȻ죬˲һˤڵء
˴һʲôѵ̨
ǳߵúɰô˲ã
ʱҲɫ䣬Ϊû뵽̨ϵôǿ󣬼ֱ֮ղŵһ˲䣬ѹһ㽫ѹ÷ǣ
һ׶أôʮ׵жôǿ
ǳȴͥŲһ㣬Ȼ磿
ɫˮһ֪Ȼ򵥣ƾֿͨϲ
ʱߵʮ׵ٴλͷЦɵȱӶߵʮˣŵһ׾վȣԱװƣװôҲɱɱ֮ġ
㡭㡭ֻоһ𣬲һѪ罦ʵá
ӴҪѪ׹һЦҲǸԱٺװ˰оǣñңΪҪɱģɱͻȻ׹һӦɽɱģȻ֪֮ʲôʲôԹӦ˼ҵ¶Ҫ
úúãúúãܺúܺãϷҪʬΣ
ײͷĻӻ֣ҲüǼǰС
ͬʱҶߡңڰ˫ɷҲ˵һףȻǸǲȥϥǶϵ˵ϥǴðѪ
һ׵ǲɳ֮ǳֲЩļƷٲά֮á
Ǻ׷ˣҧ
׷ңҡҡͷ׷ʲô֮𣿻
λˣǼˣ˭һѹ֮ߣֶ׷ʲô
Ϸֻ˲ǵ鷳ǣ
ͺڰ˫ɷһ˻֮׷ϣ϶ûùӳԣҲⳤľһӰ
ľһȻǣѷɫҲϾǼƷͬȾ磬ľһǱĳŴûκλ֮
ԣ׷ϳֻȡ裡
Ǿ;ҵԪɣҧɳǾǹ¼Ҳûǵκ֮أǻᱻ˳Цɱ
Ψгǲ·̣


˶ͬеĵͷҲͷѣڵǣ¼Ʒţëֲ֪ٸˣЩĸֲǿĵλϣҲδ֮лᱻŰɱ
ǱҵԪ飬ǵ֮أ
һҲʼڶȥжǳ
׼ٵϣĺƵʣб˰֮ͽѪҲͣķɫ֭Һͣڵ
뵽һҵ֮;ȥжôߣֻǲͣĸѾϣһףһס
ͬʱĽ׵ʱͣĿžԽԽԶĳ
Ϊⲻܵģһ̫ʼˣôѹ֮ôأ
˼ײ֪Щ̨׵Ŀ£˵һʱһףǶ˲ˣǳȴһһף
˼飡
ɫɲҲ˼
ⳤƾһ֮ռùֶշɽڷܱƺǧɽΪ£ˡĲǸʵ
Ҫת֮ǽһͳת֮磬ҲƺǿԣǴδĳɾͿ޿
˵ʵ˳̨ףǾɵ


1890 ƪ
ױٵǰһʱȴҲһһҹʱ䣬Ҫ֪ϾǾŰپʮŽףԽԽߣ޵еĲı˰֧֮ţƾΪ磬Ǹߵһ׵ģ
ߵһ׺ҲһƨȥƽڴڵĴŴȫɢ˼һ㣬ûκ
ҿ쿴ˣȥȥѵ𣿡
ɣ
ôȥˣһ
޷ͷԿӣǡߵ̫ˣ
ûߵ̫ˣֻһһҹѣȴոʮף·Ķʮ֮һѡ
Ǽ·ɣ
ǰɣﵣĵ
һĻ˶ȫһǰǵǣȻҲߵûκһٳֵĻǱɣûа㻹֮ģ
Լɫ仯ͣ
Ȼǣˡ
ڵϴСʱ󣬲ȫָȻһƨִ󺰵ɵȱ߰ǣ
ͷң˶ͣЦΪǳ̫ˣզ˴ɵȱأ
ؿھȻҲòᣡ
ɵȱװƸҿ
ףô˵أôҪɱȫңأ
˵ѽ˵ķ񰡣
򰡣µһզ˵ˣ
ˣ
ߡŭ߲ѡ
ʲô˵ʲôҪףվַڶ䴦װӵажˣӶˣ
㡭㡭֪˵ʲôˣɪɪ
ʲôɶӣɶҲаǸֱˣɱħ˶ħΪģҲҪ㰡㻹ǱҶˣӶУ
զ˵ˣˣ㿴㣬㵱ӵɶ˰
̫
˵ʲô׼װ˵Ҫ֮û㻹ôڽӴ
㡭㡭ʲôʱָܹ˵
̫డҪߵûѶС̫డ
ǿԿǵģҿǿǰ
ۡڣѪˣһѪ
ݡ̨׾һ䣺Ѫ˰߯ûôװƣʣôǣ군㰡Ժװƣװɵȱ˵꣬ƲƲתǹӰŻ֮У
ۡһѪ߾˫ۣ
Ǳġ


ͬʱӰŻҲһʮ˲ףֱӳʮ˲֮УȻͿһ顣
ԣһ飬һֽҳֽţԶԶĿžһһ
ǽֽƯڴ룬ʮ˲г˽ֽ֮⣬
׺Ŀ첽˹ȥûȥãŲӿһۣ
ǽֽд֣
û
üëһ־ͰֽУ
ûκη谭˳ľУ
ѽֽõʱǽֽȻѣͺŵһһҪѣ
ףѣʶ׿ǽֽϵּ
һƪ£νҲȼǳжȶԶˮƶľֶԺһԼͬͳһѭĳֶ⡣仯֮⣬Сڣ֮بŲ䡣˼Ϊ
׿ʱһ֮
֮
ȥΪһӾͱȤȻŶţͶ˽ҳһ֣һֲǶҲǾţûˣΪҳѾˣĻǵҵһҳ
ݣô£׷ҳ¹ۿȻͺȷϣǲƪֻһҳĲƪ
֨֨֨ʱʱеҳͻȻҪԷɣ͵֮߬£һͳҳ棡
һҳͻȻ䱻˽ȥһԨ֮Уģ޷޹⣬ȴһ˫۾ڽע
ûҳ֮оȻһ˫۾۾Щ׺ݣЩӣֱĿ۾ֻܿһ˫۾
һ˫۾֮ʱһѣΣҪѪ龹Ȼͻͻͻ
Ǽ֮˷ܵΣʾȵΣʾΣʾ
ã״һһʱ˫۾ͻȻ˵ˣϲ롭
û˵꣬ͷϾʹ̳ҵ֮Ȼ֮⣬ֱӴֻ۾
ʲô⣿˫۾һ֮ʱһᣬ⻪һʱٴγʮ˲ڣлȻһŽҳ
ֻǡʱĶͷϣȫ¶Ǻˮ


1891 
ƺֻһ˲飬״ǺڰĽбѳʱȫѾʪ͸ˣ
Ϊһ˲ʵҲǻһ˲䣬ȷϣѪʾ˫۾ҪѣѷӦ죬˫۾ܿܿѵ꣬ѵ塣
²ѣҲŭѣΪ˭뵽ƪһݾ
ҲҪǻ˵ĻκһƷᱻġ
ֻ˭ƪأҲδ̫ˡ
ȻҲòϣƪ֮򵥵һҳ󣬾һǳĸоƪϵЩʲɬ
Ǻöҽܴͨˣ
ţԺɣ㲻ȫƪƪȴҲڳñװѲƪպãϸһȦ󣬱ŵڵһȥ
ʮ˲Уǰʮ߲һţҲͨͨȴ֪žǽŻ
ߵǰһƣžԶˣֻûпź磬ΪޱȣҲ޷̽С
һȻ޷˵˽ȥ
ˣҲߵǰġʲôǸʲô磬ֻȥ֪
ŻƺԽһʱһҲƺʯˮ㣬ࣵһȻ׾ͷǰľɫ˲תʧȡ֮һһǿ磡
ûǶǿգԶǳ⣬żӹʣΪѣ߲֮ɫ˵ɫͷףǳĿǳ׳ۣҲǳƯ
˿Ѿûʲôˣƺȥ·֪ȥˣ
ȻҲûеģΪȻܽһܳȥֻǶνҲһ磿
ţˣʱ̽ʱͻȻﾹȻˣ
ֻǡҲûеͷţΪҵľʱ޷ǰˣֻܸһѡ
һȴҲ㹻ˡ
ǰƯ˲ԶһǿԶʱɫģɢ͵Ĺâ̽ȥʱ֮Ͼ󲿷Ǳ̵ɭ֣
һɭָʴﵽٷ֮ʮǳǳֻżмˮ̶ѣûɫĺ
ǰһɲǼǳ֮ϡ
һǳϵǳŨ쳣¡
ɭСģҲûģ˵ϣϾУһЩ֮ҲУ͵Ķȴڡ
Уϲ࣬ûһļûûû̻ûκż
ײ֪ʲôԪģȻ飬ǿ϶һԵģǶܿϧ򸲸ǣҲûκмֵ
羰ãҲǷ羰ðˣûʲôõģҪĿؾѰԪ飬ҲУ˵ȴû̫ôҪҲûãվϳ˼Ƭ̺󣬹뿪
ǳ붼̫ԶҲһǿվ˰㣬һһϡ
ڶɫģ׵ʱûаɫҴ֮϶ɳ̣ﶼûУԪˣ
ȻŵĿţһһŵȥҲͣǿ
ͬʱʼĿصѰԪʱλе˶ŬǰС
ڵУѾ벻ʮˣ
ûǲʮ֣Ϊת֮תתվ룬綼ᴫ͵ĵط
ڵ֪ô£ÿÿ̶Īı͹ԸƣҲƣ
еˣ֮⣬̫ʼԪȵȵȵȣΪСҲϣܵõ컯
Ȼ˵֮⣬Ҳг롣
Ϊ˼̨֮ʱҲߵʮ׵ʱһ˾ͳˣҲǱˣȻ
ȻҲˣ
ˣеŽס
֮󣬵ʮ˲˴һƤñӣ˸ƾɵްѵؤ˿ʱҲ
ǲµ˴˭
Сʯ֮ǰתУҲСţȴҲŲϴΣҲǹ¼ҹһȴ࣬龫˵һʯͷˣԽʯ޵У
ʯȻҲ̤˳
һ龫ëʾѩɽ龫ʯ龫
ƺ龫
ʯҲ˰̨ףͲĽ׶ѡ
ʯ֮Ҳǳ֮


1892 ֵ
һ̽˵ʮ˲㣬ҲǺģȴٶ죬׷ˡ
ڳǰ棬ǴŹƤñӵʯʯһСӣСӺһ߲ͯ࣬תҲЩһ˲ߵҡ
ҴҲ࣬˴˵е֥Ҳ̫ó֮ʳƹ
ڵĵĽСһֻϹʱسĽɫ«
ڵǸŮӣС̡岻
ڵĻǸŮӣСͬ
Ƕ̤˳֮
ǰٶȺܿ죬˿ѷɫ֮ǰףΪϾǳٶȱ˿öࡣ
Ҳܿ죬׷ˣֻ֮׶ѡ
ɫѿ֮ǰǶţһףǳһʲôһڶڳǰƨǣ
ÿվֿ࣡ʼװˣǰװ˺ܶƣ󶼳˴ҲϲװƵĸоˣ̨ףٶȱ˿죬Ȼͱǿ
Ҷŷң࣬ǰȴɫ鴤һ£ƺԥôɲǺ󣬲վһģ
㲻ǰ˼ߵ̨ϣӸµĿ
ңҧȭֵ
Ǳо㲻㡭
žһȻͻȻ֣һӾɿϣҲѸٸ߸ѪҺ
䶯ӣȻһ򣬼Ŵ͵˳
Ҷߺͷң˶ͷһ仰˵񷸴Сѧһ
һֽţǵһǳˬΪʶ򣬺ǰʱԶԶļһ棬ʱµһʺõĻᶼûУ

ž뵽ֳַ֮ȻҲ߸䶯ʱмŴ
û΢ЦǳΪֵĺôµһҲմ󰡣ָоˬأ֮ǰڳܵߴܵȫһˡ
ڵͷΪ֪Ѳװһ˳ӵĻ»ҪҲ»ɱ֮ڷ˽˵
ˣˣЦ
˼𣿡ʯһۣҲϢˣ
㡭ʯҭòᣬΪʯ˼ĳϢ۸С۸ǿߣ
Щû˰ɣϵ𣿡ʯߵͬһ̨׵
ʯʯǰʯţ˵ʵʯ֮ǰҲСҲûʸƽƽģ
ֻʱǨϷ½ֻ܊һȣԽһʯǰ
ʯӻ֣һЦȻǰȥûٺ˴кȻҲʶǲβһˡ
ʯǰʱͻȻʵʮ˲ûб
ǰʯ⻰ʱҲͣͷ
һЦǰУҲµòˣ
Ϊɶǣǵһʮ˲ģΪɶòյ
ΪѾǰȥˣ
ʲôĻʯ̵ȫһ£ȻͲĿ
ǳһˣٽȥʱˣʱң
ɶһǳʱӶ
Ҳüͷ
ôʮ˲ʲôأʯ
ңش֮ǰڵʱ򣬵õһЩϢʮ˲֮
֮ĸ֣˶һǳǻóһЩյɣȻȳ󰡣
ߣʯһȻͻȻӿŲҲҴߣй̡Ҳӿٶȣ׷Ҹϵļϣ
Ƭ̺ͳˣңҶ߼˿һۺ󣬷ң֣շ
ǰ֣̣ٹЩʱգҿΣҶ˫ֺʮ
֣շɱ
ǣڰ˫ɷҲȭ
ͻȻһЦл˵꣬ȻѸףͬʱĿҲñ䣬ɱɢ
򣬺ܹ裿ѾıɱϣʯнлС
ˣȫҪɱΪƲˣΪҪµһ
˽ŲҲţҧÿֱ죬ˣҪˣҪԳ
ǰУңϣһȴɱڣҲһأΪ֮ǰǰʱСĸǲý˻ǰأЩûǣ
ҪصλҪѽĳһ


1893 ɽɽ
ӿٶȵʯ˺ܿͽ뵽ʮ˲Уһʮ˲ǵɫҲͬʱΪʮ˲ǰʮ߲һģһﶼûУ
ͷң˵֮ģûУǾͿ϶ȥ
ʵǳʲôԪģҲ⴫˵еʲôطǴδ˴򿪹߽λб
ڣҲȻбˣ֮ʲôﶼҪãֻϧǰ˰
ǺǡʯЦһһʮ˲Ż֮С
Ҳ½ϣŻͨ˵е죬Ҫﵽһʲô硣

ͬʱѾת˺ܾãҲͣԾһһȻеĺƯһ˶ûҲûνԪ顣
֮Ѿ֪˶ԶҲûκη֮УҲһεһŽ֮ϡ
ûԶԶȥʱǿպգޱȡ
ϵʱҲˣΪΪصĻƽ𣬱صĽɽ
룬ӳĶһĽɽ´ϵʯӶǽʯӣûľݣҲûֻнɽؽɫ
˵ʵױǰһĻסˣһǽӰƽ𰡣ŨȺø߰
Ȼѳ꣬Ȼľ磬ϾҲУԷ䣬ԶԻƽһֶص飬˵ƽһָһ͵λ
ģᣡ˸Ĳ̰ĸԣⶫؼҴһЩӽҲǺõأס
ʼᣬϲ֮ץͣÿץһ£һɽᱻȡ
Ȼ˶ʱͻȻ䣬ߵɽ֮׳һӣһŻ̵Ĵӣףƺ˹ĺۼΪ̨ס
ʲô˿ӿڴȻ̽
ֻϧӾȻ޷ʲôҲ̽л̹ðҲʲô
ʲôȥո˵̨ףСȥ
̨ʮģƺΧſӶܴ죬Ҳǻƽףÿһƺڽɫһָо
Լ߰˰׵Ӻ̨׾͵ͷˣȴûмӵף̨ҲûŰ֮ģ̨޵Īͺ޽Ĺ۹̨һ
ţǱƺһվ̨ϸƬ̺󣬱㿴µķɽ룬ƺһ״Ķڶϡ
ûԥֱӾȥ
Ȼʱ̨׵һɲǣһͻȻӿӵ״ǿĺХϮ
ж״һͬʱһ֮̽ʱৡһͰ׸ĵǱϮĽȥ
顫ײһȻǽ飬ӵȴҲиĽϮ
ʲôͣĻӽֵЩĽȫ飬ͬʱ׹ʱҲڿ֮ǰ
˶֮Уţҽɫĸӡ
Уһһ֮󣬷֮ƽеλҲа˶֮ϣͬʱ졣
ʲôһӾˣʲôŵġ
ʱǴĽͻȻͣ£ȡ֮һУһƿ֮׼¿ţҲţƿ֮ҲԽԽ
һֻɫľˣӿӵֱӶϣٶ⣬ȫ¶ǽëǽë۾ǽɫģצҲǽצ
Զ͵һر𳤣޴
ҿɫ񰡡״һȻٽ
顱һĽײһȻ󷢳Ƭ𻨣ͬʱľҲ㽫ƷоǣһȻûĽצֻǽ˶ѡ
ǿ׺ȷϣһƷҲҪˣǽɫȴ¶ûУ˶û˵
ðУ׹սһʱ¿̵ͳУȻ·ˡ
Ȼû뵽һʱҲ˷ܵļ
׾¿̵˰֮ӿУǽɫ񽻻һ˲ʱٶžֻצ¡
ৡһֻצӱ¿̵ֱƽҲ岻ȣײǽϣŭвͣ
ţУ׹ͻȻվ壬Ȼʱ´˵춯ƺкܶණϳһ


ãôడˣӵ²ֻһֻ񣬻кܶ࣬ղǸ֮ʹźţԿӵдĽɫ
£֪֡ѾЩսҲû̫壬ȻɱЩ񣬵Ҳ۰Ҳӵµʲôֱˣ¡


1894 
Լаʮֻɫӿӵ׷˳Ƿɵ׸ղڵķλʱѾˡ
ԽɫвͣͣǻƺڷŭͲ
˳ǽ£Щ
ͬʱҲڽĹ۲Щھ񿴲żܿӹҲԣЩûкҲûһ
ǲǻģѵǡޣ뵽ʱʹһ
䣬һƴʦǿƳ޵ģĽԾǱƳģǻޡ
˼ˡɫҲЩǿٵ¡
ʱ䵽ӶײȻͿǾŵĶ
һֻҲǽɫľ񣬲ͷǰʮֻҪֻܶ࣬۾Ǻɫģк
ʲô׾ʹһľģǻޣŵȴǻģкǻۣ
ԣԡվԭûʱ;ֻ˩ŵľʮףھǰСͺϵһ
֮˵ԣΪⱻ˩ŵľҲǻޣϵĹ죬ĻƵȵȣ޶ˣ
һĻޣǵĻޡ
Ǳģǿģе㲻ˡ
Ȼֻ޺Ҳۿӵ׵λ
иšһתͿӵ׻һĴţϻд֣𶴡
Ͼ֣Ҳǹرŵģǽţа֡
СĵŴ˹ȥȻҲһ´š
ûκν֮ģһǽžͱˡ
֨һֻ˩ŵľͻȻվԣ˭Զѣ
ղݣ˵״һҲ˵˻
ԶȾҡǱ˩ŵľ񼱵
ʱҲ춯Կٷɻء
ҪţЩûǣվԭزǾ޷㣬ԶѣȾҺ𣿡Ҳףȴ֪վڽŴ
ǲһʱҲ˵ˣ˵֮仯λЩľҲղվŵĵط񹥻
ǿȴäĿ
ȻһԪĻޣǣǻۣȻԶȴû
취Ūߣ̸̸Σһ˵һ߼Ծ
õģû⡣ǻ˵˻ľͷ󣬾ͻȻ䷢һУȻԴͣϣһ⣬ǽһ㣬ҲһԾĴ䣬ͣԾߡ
Щ񿴵ǽԾʱ˹ȥһţͺһȺСץһһ
ʱһǾϣ˵Ԫ飿Ԫ飿
ûеģҪ籩ǳ󣬺ѽġ
ԪͿô棿
ҲԪ鶼ܿԿǵģҪĸ飬ԪУֻĴȺУһֻĸ飬ĸǿޱȣֻڽʳʱǷиʱ֣ܵûнʳôǧҪĸ飡
Ŷ׵ͷôأ
Ϊҵ˲ҲҲѪ֮֮޷շ޷ΪūޣԲңûɱңоβܼʹҵİ취
ɹֿģأ׺
Ҳ֪ȥѾʱˡ
Щ޾ǿҵġ
컹𣿡
Ȼа߰ɣкܶ޵ģǶ򣬶ǶϷǱ
ܶࣿǶ٣ײ
Լһ˰ɡ
һٶడǶʲô簡
ǡɣҺ˵ǶǳģҲʲôǳ˾ǳڡ
һȫôǳȻֻһٶ࣬һٶ೤Ҳֲ̫ˡ
ǡ߳죿ʵ
Ҳģҵǰ˻֪
ʲô
ûʲôɣֻһЩƻ޵ͼʲôİɣʱȡġ
ô㣿ն𣿡
òãֻҪͷϵĽժȥͿˣժ½𻷣Իѣллˣ
Уû⣬Ҳ᲻𱨣Ҳ򲻹ҡûԥͷ䣬Ͱǽϵһϡ
ͬʱҲȥС


1895 Ѫ
ڳ֮˾ʹˣΪǰĲʲôͼʲô¯֮ģǾܸӵĻе豸
ûǳˮһĻе豸ȫǡ
ȻЩе豸Ҳڷ˿ƼһЩι죬Եôֲڣʵ˵ˣνĻ޵Ļ
ԭΪ¯ʲôƵģĳҲûе豸춫
л϶һĻҳǽɫ󶴺ܴ󣬴ϵ£ңȫˮʽĻ
׿ûѧе죬ҲЩʹá
ͣͣѰǾ˵ͼ֮ģܿϧ˻ˮ֮⣬ܿˮ߶Ƿġ
ţǱߵĻǽϸ֮ͻȻˮߵĩ˾ȻǲǽģĩҲӦˮߵĳڡ
ߵǽڴҲ棬˳ž޴Ļͨ˹ȥ
ǽȻҲͨһʮԲεĹܵǹһֳִ
ȥֱ߶ûκ⣬ͺһɽһ
ͨԼٶ׳ӣߵͷһʱʱһ̵ۡ
ͨͷһɽɽ澹Ȼȫǻ޵İƷͺһѶѷѷһѳһɽ״
ǰƷɽеĻûԴеûצӣеĻûëҲƺǷ֮ء
ţǰ滹жɨһȦ֮󣬾ͷ֣ԭǸǰǳ䣬ǰƷ䣬滹һǸѵǳƷǲɣ
һӾ˹ȥͨԲɽ
ʱҲ͵һΪΪԤϵһǳƷ䣬ʮֻޣʮֻҲǱ۾ģȻûмûм
Ǻö˶ã׹ЦĵǹģѵĵǣжӲ
˵ÿһֻ޶൱һƷȼƷҪǿ
һЩǵĻǿҲ
ˡȻ֪μ˵ǻĻ֪أһʮֻ޾ͱս˱̺֮С
ף滹жʮֻ˵ʱ򣬺Ȼ֣Щ֮ǰڵķλȻһֻۣСһЩٻ겻ȥ
˹ȥҲߣȻͿﻹеĶ
ߵͨһʱͻȻ֮䣬ԺѪͻͻͻ
״һѪˣβʾ˷ܵĿ
˵ʲô˵ǰѪĴ֮汾Դ
˷ܵĿХһͿٷɱʯ֮ĶĶش
ĶûлҲûлޣеֻһʯһԼһѡ
ϲû̸ǣȴҲʮ顣
ȻСʱϲ飬ǳȴҲ֪Ļƽݣһʷǿʢ񣬶ϢϢء
ഫҡ
ţѪ黹в״ʱѾһĿȻΪһж۵֮أûзʲôﰡ
ûвѪΪɶһֱ
ԣԣһУһУ϶أȥߵߵǰһװĹ飬ǣϵʶ
û֪ʲô֣֮ʶ
ڶҲǣҲǣʮֶ࣬ȴһʶ
ڼҲֻܰЩȻְƵҪûʲôذ֮ġ
ɺܿϧûз֡
ְ֮ѴˣҲûлذҲûС
ʲôҹۿô󣬸÷ĶˣҲûˣǲ
侲ͬʱҲ۾ϸĸӦ
һѪ黹ԭķӦһѪ黹ǼȻǰ
ţʱѪƺƵʿôһ㣡ȫĵͶ룬Ѫʲôϸ΢ӦȻأ
תһǽȥ
ȻǽԽԽʱѪƵҲ졣
ǽڵķλȻְǽڣѪø죡
ǽĺ棬ǽװǽϵ¿һ飬ȴûκΰأԱصú
ٴΰ¿̵óȻٵĶǽиڶ
¿̵ޱȣи֮£ҲĿһɽͣǰ
֮۵ͷǺʱ򣬼иһʱڣǰ͸һ˿۵İ׹⣬ͨˡ
ʱѪ鿪ʼʽ
ҿһžͰһʯ߿ȻͿһҫ۵İâ


1896 ʮӡ
׻û嶴еûüֱŹʲôʱŹѾ˵ϣҲʶѵǰһ
һƺŹѵ˻ѧӦ㣬Ʊ޵׶ŹҲֱڽƣ˳ľ
ͻͻͻͻͻѪ֮£ٵ֮ʱŹⱻˣԺдžһ죡
ֿһöѪ飬ˣѾ˵ڰʮö
ͬʱһϢҲ
ײ첻ѣΪû뵽ȻϢݡʱѾǰľһƽ׵ķտռ䣬ûţûдѵĽڱƲʽĽ룬׹ڵĿռ䣬ܿǻ޵˶֪
Ź֮⣬
ŹʲôҶû壡Īģ֪ǹѪĴ֮ʲôȴ֪أϡͿ͸ˡ
ãʮöѪһϢݣǺͷ
£ҲסˣֱƽײĿռ棬ʯͷռգͬʱ񣬱ĿۿϢ
ţʮӡһʲô׸һͷͿʮӡ֣ȻۿʱҲȻ֣ϢȻһͼÿһͼһӡǣƷӡ֡
оǣоȻһǵΧѵתǳ΢ϸСͺһţë㣬΢ɲ죡
֪ʲôҲ֪ΪʲôϸţëԼӡǣ
ÿһӡҲбעʲôãʩǿʩЧʲôĵȵȵȵȡ
ʮӡľǿٵصʮӡʮӡ˵ǿ컯֮񹦣Ҳ֮ܡ
׿̵Ľ֮СĸζֱΪмţӡҪ˰֮ʩ֮
Ǳ˰֮ӵľ֮ͺ9397һͶͣȴͬһû󾢣һкܴľ
Χתϸţëֻ֮һţëô󣬲ϸ֮
һ֮ҲʮӡеһӡûˣǴ򿪰ʮöѪ󣬶Ľ
ţëô󰡣ֻܴһǰȻовʣ䱦Ҫ֪һ֮ɱһУĿܶᱻģ
Բ򲻵ѣԲţë֮
ţȰʮӡѧ˵˰֮ʮӡҲԿƳˣҵı˰֮޾ѧӡԺľͲöˣ׾ģһͼʼϰ
ЩӡЩ·ֺ࣬ĴŻӡͺ񻭷һһŻˣ÷ʮӡҲͬˣûͲ֣
ǧУּ̻ܿһģһּͿԴʮӡеκһӡ
ʮӡ
һӡٽ١
ӡһɽعйٵʱڵİٽ٣˰ٽ٣ɱһС
ȻʩǿʩԽǿӡԽ
ڶӡ
ӡʱʩڵ󣬻ع湲γǿķӡΪ֮ӡɱ¾
ӡǧ׶
ӡɽǧ׽һ
ӡӡӡȵȵȵȣһʮӡʮӡÿһӡͬÿһӡſٵص
ױһˣһ鶯֮ˣǲѧһѧ󣬾ͻֵȫͶ뵽ʮӡѧϰ֮к£ǧӰڻ費ͣʼԽԽ죬ΪҪľǣҪڵʯ֮ʹʮӡеκһӡģ
Ҫ֪ڵĵ˶޵еĳڵĴӡĻƻûȻأ˼ҾͰˣҪ죬ѶӦУ
Ψ첻ƣֻп죬ʤһС
һ졭졭졭
һһķͣظͣһӡһӡĲͣıȻӡ֤졣
һʮ죬ûۣҲûͣЪ˫۲֪Ӷ˶ٴΣ֪ظ˶ٴΡ
˵ʮʱ۾һţ㣬Դײѷʯǽ
䡫һڵ㣬˳ȥԾɶݣϢ֮ĶֽǸӵ֮
ʱǿӵ֮£ȫǻ޵Ĳ֫ϱۣ֮ǰЩŵİֻ޾Ȼȫ˲ˡ
ţ֮ʣ͸оͷ֮һ֮͵Ϯ̧ͷʱϣȻһֻ޴ģ۾ðžĻ
ֻģȵĻޣ


1897 շ
׿ֻľʱĿͱͬʱҲû˲һǣûڰʮöѪ֮ǰ´أοڿ˵ڰʮöѪ飿
ǾĿ͸żȵı壬ʱצ͵ſץ׵ͷǹǣ
壬𱨣һ
һ̧ͷŴʱצѾץͷǹϣҷ꽻֮ϣͬʱױľҲײƺһ
ûû֣ǺļӲ̶ȣҲ뿴Σ
ȷܴͨôһǼƷ¶ҪץԴɡ
Ҳ˵ٱȼƷǿôһ㣬ܻȴҲǼڵ볤мǿߡ
ʱĽɫҲȻһΪû뵽ȫһȻûץ˵Ըǣצϼӣ
֪̫ӲˣѶûץô϶ˣƴϷɴܡ
ʱڳˣ˫ǰһʱƬƬӰʮӡеĵӡʧ򡱱ͬʱڰӡ֡
ϷɶݵĽɫûôأͻȻоѵʧȥƽ⣬ôɶԭشת޷ƿʧصռ䣬ͬʱתȦ׹䣡
ʱâѸƣâΪɫɫɫһȦʱѸγһɫЩͣ
ĳצӲС֮ϣȻеԼ֮
žžžžžһɫ绡ĳצӻΪˮ֮߻أ۷ף
žһǰһգʧͬʱҲһŲھĴֲ棬ó֮һӾʹ˽ȥ
񷢳Ĳҽ֮һ֮ʱһöӱ˳ۿ֮ɫˮ
ֻһֽնһҪ֪۾ϹˣΪֻϹӲſƣ
һһҪţ
ҪѲҪ
ʱʹ̣־ҪǣվϣȻ޷֪Էʲôѹ
ʵ֮һ̤ȥ󣬾͵ѹŴз֮ȴҲûأ
ѣ̫Цˣ׹ЦôѣѾרɱˣ
ǰˣǴˣҪ˺ңҡҡΪЧǣ޶ȻʵеɵģΪӦ뿪ǵ﹥ס
ƾʲôأ׾ŽûмŶ֣ҲûҪɱ񣬱Ͼдã
ҪȥʲôѰԪģԸ·ûɱģ
ҡ𻷣ý𻷿Ұһת
𻷾Ͳˣ죡ͻȻ컯֮¶Ϊǣ컯֮¶Ļ᲻أ
ҪԣҲԣھʱһ컯֮¶ѾڣѸڻ
ˡһ漣һͻȻ֣컯֮¶֮ʱȻɣȻϵĽȻʣĽ˲ںϣȻ߲ʹ⻪ͣ
ţϢ״һ컯֮¶ĽȻһ
УҲһĨĹһ̣ѵӡӡ֮У
ಡһȥΧתȦӡ
Ʒ޷ѵ컯֮¶󣬲ûлΪĽ֮ȴˣ
ʲôŵô£
ھ컯֮¶ĸ֮ѾѪںһĽ˷ܵ찺Ҳô컯ˣ
죡𽣾Դһ£Ȼ󷢳۵һ죡
Ӳ
һҲ侲ſڵϵͷѣ
һ̣Ѿײҿˣҳޱȣ
㻹ûְɣ
˴ش
ͽнɣ׹Ц
л˴
ߣȥԪû֮أҪץԪģıϴ
һȻɿֱʡ
ȫչʱʮ׳һ֮ɫѣǳʸС
ǰ˽ʲôıϵ
˵Ļǰ˽С͡ʲôҾͲ֪ˡ
Ŷ׵ͷ֮ǰڶеõʮֻ񣬲ǶûҸμǣ
Ҫʯģʯ꾫ѪǶǵ֮УͿԼҲͻ
ʯȥң׺
ʯٵģҪȥϲѰңȥ


1898 ռ֮
νȥָȥϲһٶ೤ĸȥ
ȻЩֵͨĿŵȥҲģϾھ̫ͣʮӡֻñ˰֮û֮֮Ļһԡ
ֻ֮һţëô࣬ԷģԿԴȥһġ
Ҳԣڼʮֻ񣬶Ǽý·ҪҵԪС
Ԫ飬Ŀڡ
ˣж󰡣׺
СūҲСūֻ֪ΪϲͱɺΪ磬ͨụ̂ϲҲ׹ģΪһɺǳѣ
ɺʲôʵ
ʯ֮һƬķ籩ݹ˶رǳͨƬʱпɥġ
ȥأ׷ʵ
ʯ֮ΪԪ鶼
ţǱˣڶ˵ʱ򣬶ͬʱǵǰһٶޱȣ
ţôôˣһ
׸һüëѽҲ½ˣԺЩ˿¶Ѿ롣
ߣ׷ȥ˭һĽȻֱȡ񹭱ϣ䣬Ϊ׼սˡ
ǻޣǻۣٶȱȼƷҪģҲԣʱ֮׷˸ղŵǼ⣡
ףɽվסԶԶģ׾ͿĸˣΪ׵ľȻɽ
׵ĺɽ͵һ㶣Ȼ˲䶨գ˷ܵתͷ
ϣϣףɽŴ˷˹
ҲǰɽƷ
ɽ˷׾һɽ˵ǰʱҲʵϥ״ͬʱϣ
أУղʲôܣü
Ҳ֪֪ǰִֻ񣬺òײŰѵˣҲ֪Ӧöʯ֮ģ
ޣ׺
ɽǰһֻٶȿ죬ǹ룬κͨǺòײŰѵġ
һһˣƺܺǰˣ˵ʱڲ
ûĿ־壬ʵô֪Ҳʯ֮ģ
͵ġɽǽʱ˼ŵˣ͵ǵ̸ȥʲôʯ֮Ԫ飬ܶ˶ȥ֮ġ
УǺģȽ˺ܿܳ˵֡
š׵ͷʱ˲ʮ˲ҲΪգ˳ͨ߿¾ˣ󲿷ֶģ
ɽûôѴ˿ҲӦҴ档
߰ɣһ׶ɽ˵ͷ
ǣûԥ֮ǰǸǵģɽ͵Сģ۹ֵˣǲĿŵĵߣ
ںˣ׾͵ڿĹˣڣʲô¡
ɿ֮£ٻǿգǿ֮Ⱥǲãܶ򶼷ǳƯ׵˴们ʱӾҲΪ𺳣ָоǿݺһ
û֮һ˾Ϳǰˣһʮ˵Сӣ׺ɽ˶ʶ
ǿʱҲŵ÷׷ԶӴܣҿ
ǰһжٻްͻȻʵ
ֻܶܶ࣬һ֣кϬһ׿зȵȵȵȣټʮֻ޵ģϲΪǿ󣬵ΪޣǰٶֵǰС
ô֣״һǰ˲ð
ǰǿġ
ǰ˺Щֶϲʲôһһٶˣﲻ𣿡ֺʵ
˵ϲһȵĵطռ֮ġ
Ŷռ֮۾͵ľҲҪ֮
ûռ֮ǿޱȣ޷ԦգȴռȻطϡ֮£Խ֮ӳֵ֮У
˼ǣ޷ռ֮壿׹Źֵ
ɡͷô֮ܽڣģֻռȻϡͣע뷨֮У
ϡͰ
ǰֻ֮ϡ˲ã̫֮һеģκη޷գ
𣿡Ҫ֪һ˿ţë״֮ģҲûо֮˺һ˿ţëѵк˳
ѵѪͷų֮ͱռ֮һţץԪһҪȥҲҪ֮״


1899 ץĸķ
״ɽڽϷ˴Լʮһ֮󣬲ڿ׳۵ʯ֮
ʲôʯ֮ǾʯγɵĴ󺣡
л֮ˮ֮ɳ֮ȵȵȵȣǰʯ֮
ںңԶĵطͿǿ֮ϺһӣǺˮǹʯʯдʯҲϸСʯӣÿһʯ״һÿһʯ϶ɢŲͬ
Ҫ֪ʯһеʯ֮ģϾеʯȣеʯеĴŴųȵȵȵȣҲǿеʯ
ڣЩӵвͬʯһޱߵĴ󺣣һ޼ʣǴǹģǾֹģ
ͬʱʯҲеһɽΪеʯСеĻŰ׹֮ȵȵȵȡ
׺ɽ˿ʯ֮ʱͱ׳۵ľˣ֮Ĺ񹤣ΪȻֻȻγ˻ֺʯ
ԪʲôģվڽıϣȻʯ֮ʵ̫ңԶˣҪϼʱܵ
Ԫɫģһ㣬ٶȷǳ죬Żı仯仯˵ֻʯϵʱ򣬾ͻʯʱ޷޷ҵ
Уͻɻ棬ױף磬˵ǧ򻯣ϵʱǿ˲佫ʳһյģһ˲䣬һɲǾɶ˺
Ƕץ
ץһմʲôͻ֮Ϊһ壬ţôץԪ飿ûץ˰׹Źֵ
Ȼа취İشγһֻ֣ҪסǣǾ޷ˣʱҲԽҲܺһˮ飬кܴİ
ô򵥣׼˺
ǰô򵥰ץԪʲôðûõģҡͷҪռĸ飬ͨԪֻܶЩʱҲ˶ˡ
ĸԪ鲻һ׺
Ȼһĸĸ飬ԪԪ飬ĸ鲻ӵԪӵеһйܣĸʺ״Ԫ鶼ǲһģĸǷʿԪӤǻǧ򻯣ץģپĸ鲻κιô򶼲
ô򶼲ҲУ׺
Уһְ취֣֮ʲôɱǣ
ʲô취׺ɽ˶ޱȣԪ黹⡣
Ů˵С˷κΰ취ɱĸģ
׵Ŀ࣬ʲô
ô֪ģɽͻȻʵ
ҵõĸʱ򣬾ǰһƿŮ˵Ѫĸ氡ʱĸ鶼ðˣĸʱҲˣȻԪ齫ǰ˰ΧǰŪʱǰΧסĸ飬ĪĸˣҾǣˣ
ҲΪԲһֱҪϰĸȥңȥ취ˡ
Ļ׺ɽ˶еţ˭õҪŮ˵Ĵץĸ鰡
Һãб̺죬ʱͻȻЦ̺кöŮˣֻ֪ͨС֪֪ͨͨ߹ˣ˴ʱ򣬸ţдð
Ӧò֪ٺ٣Ҫ죡˵꣬ͼߴٽߡ
Ҳٻ֮£ʱڿʯ֮
ȻǿȥʱȴҲͻȻʯ֮Χž޴ʯƽ̨վźöˣһˣһűȽϴɽ˺Ҳƺ˱ΧһҲڴܣ
ãɽ棡ɽͻȻһ
ҿˣߣȥҲˣǱΧŵȺ룬˺ɱ˾ɽһ
ಡһƴ֮£Ǻܿ͵ǿʯ档
ʱ˶̧ͷ׺ͽ
ͬʱҲ˴ܵ˫Ȼֻɽˣ
˶ڿ֣Ҳʬ嵹ڵϣһȻòˣˣĲ£Ҳǵɽ£Ʒ
ǳ
ţôҲлޣ
²
Σˣ
ǰȺ˲仩Ȼֱ½ʯ룬ɽ˷ֿ
ףôڲŵ
һΪͽȥأ
Ǻǣã
֮һɣ
һСʯϣʱȫЦҲҳأҲΪͽʯ֮أû뵽ڲʱǿ֮ˣ
ͬʱһѪɽ첲һֻɽ˲ֿϥأһԣ


1900 ɱ
ȫɢűɱž޴ʯ֮ϣǧ˵ӣǧˣʶ
ɽǸոͶûõģ˸ȫģɽǳ۹س
ڣ۹سȻΧŵˣһΧۣһƷǳڴ۹
Ϊģƾˣ׽춼Ҫɱ䣬˭У
ͬʱҲȫոɱƷɽȴûܵ˺ΪΪµһ
ڳˣⳤúܣҲǿúܣݲСġ
ȻҲû˳ڴն˳Ϊ̨϶áԶ֮ѾУ
ǺǺǡսţʱҪ֮ʱСʯŵͻȻͬʱЦǴƤʯ֣ðæ𣿡
ʯĻ˲仩ȻгİĻôΣˡ
ȻѵĽں֮ˣʯֵлã˵ɴ䣬ķ
ðɣǾ͵꣬ǻʯͷ֮ͻȻһ˴ʯĸ߿գͬʱ̵Ҳֱʯĸ߿գʰΧ֮״ƺ˭һ
ɨһۣɨһۣ˵ʵû򿪰ʮöѪ֮ǰ϶ɵޱȣֵ컯ȻΪûõͨһ˿֮Ѿвˣ
ʱ׶һ֮ͻȻƲһЦǸĺⳤС޴ϷѹأֵɪˣΪͬһߵĻˡ
ĻȻϲˣȻ϶֮ǰ⣬Ҳȭ
ЦǵӢ۵氡ˣָоˬˣ
ʵϣܶ˶Ʋģ϶ûɶͷԣ֮ǰװ˺ܶεıƣ˼ҳսܴˣֻû뵽ܵװˡ
ɽվ˺Ұɱ򣡡΢΢ҲɨһǵҲһһ㣡
ߣ㣿Ҫɱٻ
ˣǿʼɡ׶˹ָ
˫Ҫ֣ЩΧΧˣⳤ˲ã½Ѫ
ֻǲ֪ܲܶסĻɱ
Сģ˻а꣡ɽվںո˵ʱͻȻˣֻ˫ۿգ֮۾ȻѪ죬âǣ
һȴֻо۾һʹȻͷһ꾹Ȼֱӳѵʶٶȷǳ֮죬Ӧʱ䶼ûУ
ɱﵣƾͨݺ£Ϊ˵ʶʱ˵ʶ˲䱻ңǽ𣬾ʲ𣬵Ҳʧǣûʶ
ڵûʶ֮ʱٷ𹥻Ǿֵ˵һԲˬ
ͬʱҲˣˣϾͽս֪ʲôʱ֣֪αеУ
ҡ飡
Ѫˣ
ǿǿУʶռţذܰ
Ҳⳤ̫ˣղҪĻûô鷳ˣ
ǰҲˣΪˣ
ҿ쿴ˣ
۷׷֮ʱˣһӰգ֮Ѿͷһƶ׵ȥ
Ȼס˶Ϊһƻᱻ֮ʱͻȻһ٣ۡһȻһѪ絽׵ϣ
ûĪģѪˣѪҲ䣡
ֻʱѾѹۿҪʱƾȣһ֮£ʮӡĵڶӡ˲γɣҲӡǧ׶
ǧ׶һ֮ʱǿնһȻһĻˣͷ֮ϾȻٿһȻǧһӶк£ȫϣ
ž׵֮ϣͬʱҲš
־壬ҲС
֮ʱǧǧ֮һɲ֮䣬ʧˣǧֱͬɱûʣɱ
ʼնû޾һơ
ֻҲ²ѣΪĺܹаţȻʶңʧȥӦеķ
ãԶ󲻵ԺѪģ򱻷Ѫټǧ׶һȻǲ³κ⣡
һӰΪ˭û뵽ôˣޣ
Ȼ˻ûʱͻȻ֮䣬ֻͬʱץͬһʱ̳֣ץף


1901 
ƺ͵׺أȻɱҲûΪֻ֮ģ
¼޵еĴڣЩʵЩ죬֣ɣ
ûֻΪɣֵǧҲΪ쳤޿ˣ
ɱʲôϾѹˣǰǵǳ
ֳֳֵʱﵽе㣬˶ס˶ɴ۾˶˾ʷ׳ʵһĻ
أʱҲû㣬Ȼ߾˫ۣ֮ƣʮӡĵһӡٽ١
䡫һ˫ֻͬʱײһȻǡһµľ޴ʯʱķѣ߽⣬ЩվڱԵʿҲܵ׷ʯбѪɡ
סˣ
û׵Ŀٽ֮ӡȻסֵͬʱһ˫֮б桢硢ȵȵȵȣ֮
ȻֱϾǳҲסһƣ
˫һ֣ƽ֣׽ŵ״ʯѣԷ˱ס˶
ʲô
ʲô
⡭
ôܰ
ǼƷ̫ʼǣôֵܵסֵһ
һٵأǳȻܶס
ʲô
ҿ쿴Ѫˣ˰ɣ
Ҳֲ̫˰
ôأõʲô
ӦǴ˵еı˰֮˰֮һԴȪⳤʵ򵥣
ôӵôı˰֮أ
˶۷׷ףһǼ˷ܡ⡢ŵȵȵȵȣָӵϡ
ǿ֮սǴδĿսһսˣ٣
۷׷֮ʱɫޱȣΪҲû뵽ⳤôˣȻܵס˵һ
ͬʱǽͻȻһҪսϾҲ̤˳Ҫˣ
㣬㱣˾У׹ϵһ֣Ҫæ
ʱһǵҲˣΪ˵֮жԭ
Ҫ⣬ˣֹ֪³ʲôʯԱȰ㽻ֻ֮Ҫѳ֮һ·Σ
Уʯһ䣬ʹȵʲôǽնɱı͵ˣպ̫ʼ֮ʵһ̤볤ҵȻл·
ףΪɱһΣתּ׵鷳׷ɱ׵ļˣ֪֮ĳ޽⣬׵Ƣô˻ȥպ˭ûӣûӣ
˵Ĳ첻ܷŴ뿪ģǊӹֻһ׶һ㣬ֻ۾ȴǳҲתͣһͲǺö
ԣܷ뿪ʯѣʲôҾͲǼ֣ܶסһٸǳƯش˵ʱ򶼐ͣ
Ҳһľ˶ŮӶ龫ȻƯޱȡ
һֻʮӣһöϹʱڵĽɫ«ŴͨĶ࣬绽ܡ
ʱǾ͡ɣ˵꣬ȫһʱȻſ˾޿ڣǾ޿γһڶڶż
ʯҲˣٴδһȭһȭȴǧ򻯣֮ʱռ䶼𵴡
Цʮָ̳֮ʱȻʮǹ
̣һγ籣֮ȴ˱ǵ綾
ͷ֮ʱȻһͼΣȻ
ÿˣʹ˾Уʹǵıͨ
ʱҲ֪˹ؼʱֵ̣ιȸղŵһǿʮٱϾղһҲŴĳɷݣһʵʵȫҶǾɱһٱİĻǿ²ҲҪˡ
Ҳԣ˹ٴδʱӡһ֮ʱͻȻƾʧӰΣ
ǿʮӡĵӡӰΣһֿڿռߣѹʱͨҲһͶ
ಡӰһ˶˲ͣΪƾʧˣ
Ȼ˶ΪˣʵϣûģΪ̫ˣñ˸˶Ĺ켣
ִ֮ʱƾճߣ
ûƾճˡ
ҪɱˣҲɱĵһ
ƾճʱҲһͬʱطٶȷǳ֮죬գ֮䣬ǰͳֲƤһĶ
ŵģɱҵģЦȻ׺ܿ죬׵ȴ԰ɱ


ʯ˿׾ȻʱҲ׷ȣת׼
ȻʱȴͻȻһЦ̽һָ
ʲôҲʲôӡֻһָͨͨѡ
ָĴ̳Ҳ˵֣

ʱָѾڳķ֮ϣ


1902 ȫ
Ӻʯ˵Ĺǽĵһָ
һָһ˿ţë״ָ֮֮ϡ
ԭڵЦģΪǳųһָܹɱ
Ȼһ֮ƴʱҲɫ䡣
ֻǡ֮ųʯѹһеһָͻȻռţܶڲԣһʶ˼άȫɢ
Ȼʲô֪ˣ
ۡ׵Ƥ֮ϣȻһ֮ʱһֱըһſ
ûըһſʲôû£ˣһָǳɴˣ
ԭ󹥻ʯ˷׾ȻһָͰʱûѻųȫ׷չˣĿĿ׵ıӰ
һָɱɱһָͰˣʲôʲôͨ
ʱתʯˣЦ˼ղһָûü԰ŪˣҲˣָ˶һָɱģ
һָ֮ʯ˴һͷƤը
λˣǊӹȷӦһʱ˷Źʯ֮棬һûӰ
ǡҲŵȾܣΪǲܾͻǳһָܴǻһأʵֻǿ
ɱٴҲԼ붼룬׷ɱǣǾֱȼѣٷɶݣ
ʯһ֮ǰҲеѧ֮Ϊѧʮ˲֮ԲŻôǿġ
ȻҲͣҲȼ룡
һܣΧЩֵҲһɢʵ̫ˣȻɱ
ǳֲʲô̶ȣԲܼˣ˭֪᲻շǣҲ۹Ҫ˶ģֱˣ
һ̵Ĺԭֵʯ֮Χֻʣ׺ɽнɽˣ
лɽʱֱѾ˵־磬Դ˶ģ֮ǰ֮ûΪ޸ѵƣ
ںˣĴȻɵˣҲɵһֱų۹ĳˣ
ĳ޵ˣ
ţɣ׶˵ͷ
ಡɵߣʩ
ʱüʵأľأСأƤأɳأ
شĻܿѾǰʯ֮Ҳûǣ֮ǰļ¶ûȻҲпУ
ţ֪ˣ׵ͷͲµν죬϶˵ģٵΪֹľѾˣ
ɱԶСģ
ˣô֪ʯ֮ģʱͻȻʵ
Ҳڰ·˵ģһֱϣʯ֮Ԫ飬Ǿ͹ˣ˭ϢǾͲ֪ˣ
У;˺ܶޣǿҪֲնɱһֻ
û˵ôץԪ鰡
ûаôץ֪ɽҡͷ
ǣֿˣɽ˵֪ʱ׾ֿ֪ˣΪ˲֪ôץԵʱ϶Դģܶ˵ģ
߰ɣҲʯ֮ҪСģ򲻵ѣҪ뿪ĺ󱳣׵ĺϣҲվ
һȻҲʯ֮棡
ʯ֮ʯǾֹģͺɳеٿһЩеһЩˣ
ʯ֮رеĵطй⣬еĵطڰһƬ򰵣һƬΪеʯԷ⣬󲿷ʯǲģǹⰵⰵⰵĲͣϣ
оǣûпûʪȣеͻȻеҲͻȻʱֹͣеȣеĺ䣡
֮ʯ֮Ųȷԣ߱Сģͻᱻɻ֮ġ
Ȼνʯ֮ٴνҲСģ̫ķУ
ʯ֮ĺܴ
ˣǰˣһ˽벻֮󣬽ǰˣƺǲҽк֮Խķ˹ȥ
չһ䣬Խһ޴ʯ˾Ϳĸ˺߾ʬ壡
ûĸģ߸ģ˵߾ʬѾ˸ʬ壬״ҡ
ĸŵҲűͷ壬СĵĿܣ
׵˷ֻɨ׵һۣȻͼŵĿܣ
һֻͨԪ飬ǶԪɱˣ޷ȷԪģԪĿֲԵ


1903 ɱһֻԪ
Ļǻŵ˿һۣ׺ɽҲ治ѣͣɨΧĴСʯ
ɨһȦ֮ҲûзʲôԪ飬˵⸽֮⣬ûлŵ壬Ϊûܵ
ˣʱ֮УͻȻڵ£ԪûȻ޷͸ǵθǵ֮ϣǶ޷֣ջʱͻմǵϣֻҪմϣǾͻ˲䱻⾫ԪϵѪҺˮݣɸʬһߣ
УڿʯǿŻ仯ı䣬˵ǵ֮֮Ҫ죡
ǿɲһЦЦĸɵģ
س£ŵģղѾˣ
ꡫ˵ĻɽɽͬʱһҲʽ߳ƵĴڣתŵŵģ
Ÿ߲㣬ֻʣĸˣҲ̾һ˵ʱҲֱĿ׵£Ͷ𣿡
Ŷ˵Ļüëһǽѩ̿
˱ȭֵճѩ̿ҵȱػΪ½
ҲǲԣҪԿ񵤵ģ׵ΪŲǣֻܵвԲģһ̫ƽҲܵвʱǾͲһʲôˣ
û⣬ֻҪڳЧУ˵ͷҲεĵͷΪǶǵʱҲֻгܾǣֻҪǻ޵ĺ󱳣ǾͰȫˣ
ţ־Ͷö񵤣ֱ˷ȥ
Ȼöڷе;У׵ȴҲͻȻеһƺմһһ
Ȼʧˡ
ʲôеĪղûʲô
ʱѾֱס˿񵤣У
ʲôö񵤷ֱ˷ʱûκθܣһȴͷñˣҲֱѪ
ãԪ鸽öҩϣһ
ŵû궼ûˣԲҪ˹
ãԪûм֣Ҳƽıϣ
лϣ˹ȥͬʱˮΪ̫ˣ̫ˣֻʣˣͬ鶼ƤҪ֪ǿĻ鰡еܲˣ
ǹḽɣеţΪ̫˰Ԫû
Ǵ͸ģⶫȻ죬ҲմϲŻ㹹˺Աˣ
ҪһֱȥҲ̫˰ɣ
Ǻǣֻһֻҵɱˣ
ôҵ׺
شԪ֮ϢɱˣܿĿ꣬Ϊܸ֪ϵܸжڶ
ʵϣû۾ģǿģֻܸ֪֪ܶĶŵ壬ֻҪӡѣرպӡܣǾͻʧȥǵĸ֪ʱѾˣ
Ŷ𣿡˺棬Ȼս˵ķӡƤգˣȫޣҲʧ
һּΪֵǶõ
һ˲ȫգȻƺʲôһ
ȴҲ͹ʮӵӣǸʮ׵һСʯϣһĨ֣һ棬û۾ûбûԴģŵһɫ档
ƺں棬ҲɻΧ׺ͽתȦӣΪ֪Ϣ
׵һҲŴ۾ֻǳƯԪ飬СȻ˰˸⻹һֻͨͨԪأĸأĸɱͨǿ̫ˣ
˿ֻԪ飬ֻԪҲΧתȦӵʱ׾ͻȻˣҲʲôֻͨǴγһ֣һɲǼͰɫԪ棡
ɫԪ鱻ͻȻס֮ҳͻǿԼζûгȥ
ûȥ֮ԪˣǸƻļһ֮ϣһ壬ͺѾһȴܸ֪õΪģܸ֪Сſǿģ
𣡡ͷŻ棬ȼգ
һȼԪˣٵתȦӣ׼Ӵ棬Լ֮ԪͿʼڻתΪһˮ齱ͻƶС
գһУˮͳУ
ץⶫװֻҪҶԷа׹Ц
ֻǶԸͨԪ飬ԸĸͲˣĸû˺ܣҲһ֪õģĸɱģĸҲϡޱȣǶδõ˵


1904 
ĸϡٵģǰѰ꣬Ҳҵһֻҵõˣδҵõ˵ʵΪһԪȺҲһֻĸģʯ֮һмԪȺ
ԣҵĸ飬졣
ҲҲҪҰ߰ɣ룡׻ӻ֣ʯ֮ΧǻûأôҲҪҿС
һڽıϼǰУж¼ģżҲ˽̸䣬ѯһЩŵ飬ѯת֮ǵ飡
˶ŵĸ߲㣬žת֮ǵġ
Ϊռת֮ǺҪʲôУΪףҲŵľʦһģڶ֣ıܶ࣬ǻۺܸߵһˣ
ҪģΪҪͳһɷתλԲ㣬Լߣÿһ߶ʵѵҲΪ˵ͬԲŻᾭײ
ͳһֺɷǼѵĿˣڿ϶зңֻҪͣѹѹٿ϶ģ
ţأĺܺã׵ͷ
оˣŪһȨһֱҪֶΣҲǶȫϴԵֶ֮һѣϾתû񣡡
˵ĶԣЦ˵ЩǺý飬һῼǵģ
л¿佱
һʯ϶ͣ󣬲ֵǣҹ֮ҲûʲôԪ飬һЩתˣЩ˿׵˺󣬾ߣ
ʯ֮ԹԹΪʯͷдСģģʯ϶ظ˲ظ֮ĺܲױֵģ
׵ҲûĴɱģ˭ɱ˭Ҳˣ
ϾɱɱԵ޹ʾ͵ɱĻŽģ˶ģ
ʱڣҪһûʵĳٲҪ˵壡
ˡһ˼ͣͣʱͻȻ䣬ȫһ㶣ҲΪƺڼԶ֮
еһȺŸɹʱ죬ɽԶֱʧ
ʯ֮⣬еĵطͷеĵط޷ͷˣΪеʯὫ赲ʱʱģųȵȵȵȣ£𲻵̫ã
ʲô˺
ԪȺǧֻϵԪȺһʱܷ⸽ԪȺ
ǻʲô׷ٶȣýŲһ½
Ӧǡ֮󣬱Դȥ
ȻǰʱȴҲһЩˣ˵ŵģҶߡңȵȣͶ⸽
ʲôЩҲ˷Ľɫ񣬿ϵ׵ˣ
ǳҲˣ
˻Ǻô𣿡
ǿδأԵ˵֮Ҳδ֪ζԸԪأԴҶ𶯣ǿȥ
ԣ𶯣𶯣
ЩǺܶһˣһЩСҲˣƺͬʱ׷ѰԪһ
ҲҶߣңˣûпλ
ǱŲ鷳̬Щ˵ͷӹԴ׷ϣ
Ƭ֮󣬽ͣǰ
ǰһӿݵĴʯϣǵ㶼ɫâҲʱѰնˣĺƯѣĿ
ǾԪȺǧֻԪȺһʯϢ
ˣЩ˸ԪȺĿҲҪĸ飬ϾԪȺɻĸϢ֮صģ۾
ҲŰˣĺΣյģƺе㺦£ΪѰĸ飬͵Ѱ·
״׼ĺˣҲʱͻȻ֮䣬һɳ
׵˴һͷȥʱҲȻһֻֽ񡭡ԣǷ¼۵ɵķɿ嵽׵ߣ
Ƿ֣ƺ˼άһ㡣
Ƿɵ׵ͷ֮ʱȴҲͻȻըˣըĩ
ã
ã
ղݣ״һΪķɶԼըɹЩϢԪע⣬ȻǧֻԪ鼯Ѹ
ȣҪ֪˭ŵķȫңû뵽ʱȻѣ̫ôĻˣ
оǣǧֻԪ鼯ɹʱǺΣյģʱرպϢȵȣԪ̫࣬һ㵱ϵĻҲһ
һ֣һɱ֣һ֡
ǧֻԪǧɫ棬Լٶȣգ֮Ѿ׵ǰ


1905 ֮
գʵû뵽Ҫǣ֪Ǹ˭
ϾղǵעԪأǷĪľˣǸû˭ѷġ
ȻѾ׷˭ʱˣΪǧֻԪѾǷ˹
ûأɽɽ˾ϢرѪҺҲ˲Χһģһ
Ԫû۾ģǿģֻƾ֪ͺһǿ֪ԪҲƣǸ֪ĸ࣬˵ȵȣֻҪܶģǶܸ֪õ
ʱ˿̾˶رһУǧֻԪѹѹ˹󣬱Ȼ˵׵˵ϣʱֻҪһմǾûܻ
ǵٶ̫ˣǷſʱ䶼ûУۿԪ鼴ϣϣ
ʱͻȻһ󵨵ľٶͻȻһ˫ӣǳ
һҪϵԪͻȻҪȫӿЩҪ䵽ϵԪҲת˷
ԡͷЩ˶Ԫ鵯棬ͬʱҲԭ
ԪСӰβҲͣϡ
һĻǳأҲǳ׳ۣ˵þˡ
ϵͬʱҲкܶԪ鱻ײɻ֮ϣʱҲ˫ֿٽӡȻʮӡĵʮӡݺһ

ǿʮӡĵʮӡһд֮֮һȫ顣
ȻһûȫΪȫĻĺܶ˶һ±ֱӱ
֮ûȫΪҪ˺һù
ûһа֮ʱΧʯŵȫˣʯ飬𶯣ռ֮ʱЩŵˣ߰ȫһӡı˰֮岻ܿƵĵա
Ȼˣ˵Ľأ˵ĽᣬЩȫ˹
֮ǰҲڼ״̬Ҳҵ˶ԪķҲ֪
һУȴҲ޷װˣԷ׷׼вͣ
һһһң׳ôʱֱˣ»޵УʱϵԪ鶼˳ȥ
Ԫ˽ܵѪҺȵ֮һӷɢǼȥ
ҪӾ׹Ц͸ԪԴ֮ͣ裬ƺѰһҲţ
ͬʱҽ½Ҫ֪һֻԪ鶼Ϣɱ߰˸ƷأοǧֻԪ飿ԾϹèӣ֮߰У֮һ֮䱻ԪһУɸʬգ
㲻찡
㱰޳ܣ
ħͷ
ֻҪҲֻҪһܻת磬ػĳ۹ѪĴۣ
ǻ˼뷴Ĵʧ޷ɹ
Ǻ㣡
ܶܶ˶һһţΪ̫̫ˣǶԪɱ˲ħͷʲô
ʱЦӭΪУ
ʱӦǸų֮ˣңôǣҪ¾͹ɣ
ͻȻһֵļең֪˭ųķĻû˵꣬һֻԪմϣȻڲҽлΪʬһߣ
Ҳø˭ˣǶ֪֪һʼһǿĵģΪɹתԪע
ʱúܿ죬Ҳ֮°Ϊŵ˶ӶˣҲнһôʮԭδſʯ϶һ١
»ص˽ıϣҲû˵ΪЩԪ¼ᣬ˷ǧֻԪ־һ𣬱һž޴ȺȻڵǰȥ
ɱˣҲ͸û¶һˣǳԱˣҲҪȥιĸˡ
Ժȣȥ֮ҪǳԵһ뽻ĸģҲ֪ǿʲôģҲֻѣ
ԶǼʮŵûҶΪǶûأѾû˸ҵⳤˣûˣΪ̫̫ȫ壡
Ժôһԣͷ۵ģ
ǸȥҪ̫һ½
ˣɵƯ˾ƨ
ͨһǴӡֱ֮ʣҲ̾ҵ׷ϣһ֮ҫ
ԣǼǴӡ֮ʣ˹Ц߷Ҳã


1906 û
һСĸǧֻԪĺ棬ʮĵҲ׵˵ĺ档
ͣͣʮǧֻԪһž޴ͣ
ûһž޴ɣһʼʱЩԪ黹ΧɵΧתȦӣǧֻԪͬʱһȻƾղˣ
ܿԪϳ׾ҿûУҲûʲôиɽз綴ĸĴڡ
ô죿ʵ
ȥѰңСģ򲻿ɵӣСķɵǿ֮ϡ
ɷǳ֮һ۶ߣ澹Ȼ޷
ȻʯûľݣҲûкûˮԴֻйͺͺɽǷ绯ķ綴ѡ
پǣһһ벿ȫڵģϰ벿ŹԴҲǸһŷģֻյһ룡
ϵʱҲûҷֿǾһǰߣɽߣγһȦӣԷֹԪ͵ϮڽҲߡ
ϣ᫵ɽ·ʱɽͻȻָָǰʮ
׵˳ƿȥʱȴҲͬʱһ㶣ΪﾹȻнӡһµĽӡӡֻһƺܶ˵ӣ
ǰܿҵģһ֪תЩˣ¶СģرǼҲˣҵﲻʲô
·Сģ´˱˳Žӡһ·򱱡
ӡңҲرһ֮󣬵һɽ֮ǰнӡʧ
ʱǰĻɽҲرΪɽǰһйģһڵģɵĹⰵɽ룡
ߣɽûԥĵεòȷʺ϶صģɽĺڰ֮УкܴĻĸڡ
ȻɲҴ⣬ΪһĸĻôǳѨ֮Ԫػġ
ɽ߲ף֮£ûһͽ˺ڰ֮У
Ȼ˽ڰ֮еһɲǣȴҲȻ֣ڰ֮ƺȫǰĹˣͬһվںڰ֮пתͷҲǰɽˡ
ϣڰǼ򵥵޹⣬һ죡һ
ţѾ붴֮ˣСһ㣡׵ͷ̫ˡ
·ˣҲ޷ͷųȥ͵ڱϹӰ
ϣô죿˶еţΪʲôνīָľ磬̫ڰˣҲ޷ͷųȥһΣգء
ûóȻͻȻʮÿһŻ⣬ٵĶһţһֱ֮⣡
ÿһöʸһ·ư㣬ĵòյһ
··ȫǺɫʯЩɫʯһʱȻ⣬رۣ
˼ǰУżҲܡ
Сߵһöʸ֮ʱȻǰ滹һɽɽҲȫסǵ·
ɽƺЩǹеɫҹգ
˶ɫһʱҲ˷ѵԪϳںɽ治ɣ
СĽнҪŪעܣ׼壡´һϵ󣬾ɽܣ
Ƭ̺ſɽ֮£ͬʱ۾ҲɵôģɽɽҲſߣɴ۾¿
ɽĺһ޴أȫɫĻ棬һһ䣬飬֮
Ԫ飬Ԫ飬޷㣬һһͺǷ䳲һЩԪ鶼ڻƶͨɫâ׵Ҳصһͻͻһ۾ʯԪ鶼Ƿ۾ʯн
ȻҲܴÿһ۶ˮͰϸ
ˣһֲĸоʱ򣬽̫ˣҸоʲô͵һ
˳ĸ֪ǿ
ô˵ױ۾ɨһȦҿûУܶǸɽޱȣԺܿطɽҲ˵ģұ֮ǰĽӡЩ˺пҲ⸽֪ˣ
ţ˵ͷ׷öԣ²ŵĲֻǣˣ
ԴСһ㣬ʱŪһֻġXˣ׵Ļû˵꣬˵÷֮ʱ򣬾Ȼͬʱɳâ¼Ȼһ¼һ¼һ黯Ϊһѽͬʱſŵķλ
Ӷĳ
¼֮ʱɫԪҲһӾͱˣڼƵԪ鲻Ҫڵķλ˶
ˣſ갡ξ㲻ץԪ飬ҲҪǵЩ˵Ϊ̫ôıˣЩ̫ˣȥˣβץԪ飬Щǵû꣡


1907 ĸ
Ҳû뵽˵ʲôʲôѸҪ˵СİеŪʲô֮ģǻû˵ʱ¼ͬʱȻѸٻûȻ֮ԪȺı
ֻԪ飬ΪԪҪڵֶöࡣ
Ҳ֪ѵסˣס³ŶӶҪ
ԣΨһϣ˽̺졣
˷ſ꣬˷ſһɲǣɫԪѾǵذѹ
ǧһ֮ʣɽͬʱʧһ֮ʱԪҲվķλӶ
ڹؼʱˡ
գգ׵Сĸʵ̫ˣôһ˿¶ᱻԪɣĽҲҪΪǳҲû취֮ԪжԵģս
ԪûҵĿ꣬׵֮ǰſŵλǻͣ
ʱͻȻһȻһ𣬱ŶϷλƶȥ
ϷλղҲӳһ뷴ȥУ
ಡϢԪ鶼޷ֵģԵﶫϷɽʱҲ˵ĵ˵Ӧ˰ɣ
ôԪ˹ȥ
Щ˭ѽ
尡˭ҪԪģ
˵ϢͬʱĿ˵Ķ˾ʯͷ
ԣǱɴʯͷǱʯͷ£
ֻˣⶫϽɽʯͷȫˣеֻ¶ֻ۾
ȣӣҲҪǣ뵽ʱͻȻ֮͵Ԫߺأأѽѽ
žҹ޷գһɤӺʱ֮䶼ڻصţҲһСһվЩ˵ͷֱͬʱóŽڵޣͣϳ
Ȼÿһ£мʮȵ˴ʯ²ҽһ˲䣬ϽǴң
Ԫ˹ˣɫĻһ㣬˲佫Щ׳˸ûˡ
ͬʱɽϣҲкܶˣһɽϴʱֻ
̫ˣϷλӦʣ˼ˣ
Ǻ˭
֪Ҳӵİǰ
ҿ쿴ԪҵһԪĲʱǾͿȥˣ
ҲҪ˰ǲ֪û
˵𣿡ʱЩ̸׵ʱͻȻˣͳ⼸Ի֮˵ͷϡ
⼸һŵȫһ
ȻʱֳɤӺԪֵǣﻹа԰X裬ӣһ߿һһ߳ӣȻԪͼˣ
ղݣôǸӣҿܰ
ӣӣ
Ǹôһ˰
˭
˭ôǳ

̫ˣ̫˰
Ȼģ˼ҡ
ƴ񱼣ԪγСŶӣһٶ˿ЩƷԼžҹеǲҽ

ͬʱһλҲʱʮͬʱվѾˣΪ֪ҲزסˣǸһҵģ
߲򵥣
ȻôԪķ֮¶ֻǼ򵥵𣿡
ǣ⼼ܣ
׼սɣ
ɱˣȡϳ
ãһ֣ѹ
ˡһʮ˼ͬʱ⻪ʢȻ˲ӵһ𣬲γһ֣룡
ʱѾ˹ʮʱȴҲһ
Ϊʮ˶ǳϢ˻Ҫֲöࡣ
ĳ֣мϵģµﲻתߣҲĸǣղҲһǣ
ûҿ̫ΪʮϢֲ̫ˣ̫̫ܻͣܿ⣬Ҳû
ЩˣĴܣ
ʼˣȡ˵һͻȻ߼ÿһźХÿһ𵴣
Ǹλɱʮ˿ڰͻȻʸʱͬʱ֣һƾڵλá
ͬʱԪҲʼʮ˷Ӷ
ǵĺһˣʮ˵ɫ
ʱ׳Ԫ鶼׷ˣʮҲԪʱȻٵƶ
ˣ޷Ƕõĸ飬ᣬΪԪ鶼ھˣõĸ飡
ಡһûκ⣬˷䳲һķʯУһ·¡


1908 ֱ
׳˶Ԫʱһ˷ʯС
Ƿʯۣÿһ۶ǳȥҲ磡
֮е׺ܿͷ֮һϢζһɧһ֮Ϣ㣬Žǿ֮󣬾Ȼʹ»ãѸٷȣﴦһŻһ
پǣĪģΰһҲ˰Ĺ
ղݣʲôطһѸٵ
ֻζϢѾë֮Уȫ棬ԲôֻǸоԽԽȣԽԽܣǳصֻ̺Сսǧغϵĸо
֪ĸĳѨĸǸʲôģӵĻԲͣķܣһԪԪ鶼һģ
ĸ»Ҳ
Ȳ֮£һҧ⣬һ߼·ѵѣ
ܳܳ洩˰ʱ֮󣬲ͻȻһᣬȻ͵һմҺ֮УմҺɫģմϺܣܲҲմҺ¾Ȼһɫ⻪֮ţ
кܶԪմҺζͣǸɫ⻪֮ŴͲͣһֻһֻոճԪ飡
ϳĸ֮ڣµźĸ飬ǣ
һֱ˽ȥ
ͻͻͻͻͻǹ⻪֮ŵһ˲䣬Ѫ龹ȻͻͻͻٵҲΣʾǸӦ˴֮ڸ
ʲôﻹѪĴ֮״һԵţΪû뵽ﻹѪҪĲ
⻪֮кܴۣٸȥʲôģֻһʥĹâյ۾
˷ܣѪ鲻֮ͣʱͻȻоһᣬȻͱ͵ϣ
ûһƾճ֣ȻһӾͰסˣ
Ҫ֪һ̵ģԪ϶ֱɹȥڲռ֮еģڣȻйâסˣ
ͬʱҲסѵĹ⻪ϵУȻ޷ѣҷӡһУʶ˼άڣϸʹκӡ
ǹǰǣʱͻȻ䷢ܿǰˣǰһɫƶ棬һһСˣ㣬ֻӤСС澫Ŀ
ûһСˣҲʮִС͸ճ´Ӥûʲôֱ
ŮӤ
ޱȣǴ˵еĸ飿ԵһӴȺĸ飿ôɾ˰
ûĸʵϾǳɾģѾΪߵȼ壬ǵǻۣǵ˼룬ǵͨ˿ǿ࣡
˵鳤Ԫ飬໹Ҫߵȡ
׵۾ʱҲڿףͻȻһЦӣһܺ£޷ܰɣǺðɣҿԱ仯ģ
ʱԶ仯֮䣬һʮŮͳˣֱӱһոճСŮ
Ϳ˰ɣҲԺᵮʲôԪ飡˵ţָһ֮£ϵǵͿһȦȻ׵ֱӷ飬úŮһ壡
׵Ѫ黹Խӽĸ飬þԽ죬ͺȲҪһ
ҲûٷΪ֪ǣ֣ѵѪ鶼ֻĸģ
ֻҲƣΪû뵽ĸ黹Ǹ飬ôľȻ֪滨֪棬Ҳѣ
ѣǾùˣҲǶ
ǣ֮ϣŮֱӲһ㣬ѸֱӾҪ£
Ȼǧһ֮ʣŮȫ͵һ𣬶׵֮ϾȻһɫâ
ۡһŮھ֮оͻһžֱӱ׵Ķͷ˽ȥ
׵һѪȫȻžһڰʮöѪ鿪
ˡʱ䡢ռ䡢һз·һֹ̾һ
մҺ֮УεԪ֮ͣУԪҲ֮ͣУڹʿԪҲͣ
Ǿͺһ˲䱻ͬʱһš
ʲô
ʲô£
ôˣ
ãĸˣ
䡫һ֪˭˵һĸ˵ʱԪ׷ױըޣһ˲ɢˣ
ĸȷˣ׵Ѫ֮£
ʱ֮ϣ촽ʵһ㰡һҲǿԵģ˵Ѫ飬ʵ볢һĸʲôоأֻϧѪֱӾͰĸˣ
˱Ͳʲôˣаúأ
ˡˡڰʮöѪĿʹԺ΢ĺХ֮ȴûյκͨϢ
Ȼ֮Ҳţë֮ѭ֮״߲ͣ
ֻʱҲΪΪĸ鱻Ѫˣ͵ûץĸ鰡ûץĸͲںϣںϾ޷


1909 ȥϲ
׵Ŀץһֻĸ飬Ȼ֮ѱԪ֮ģΪֻгɾԪ֮壬ɾͳ˵ɾԪ֮壬Ҳػ᳤
ǣû뵽ǣĸѪĴ֮ûںأĸͱѪˣ
ȻֿһöѪ飬֮ȴҪģ
ղʱ֮ʮĸɫɲ
ץĸģڣԪͬһʱҲֻһֽͣǾĸˣֻĸԪŻͬһʱ
᲻Ǹļһĸ飿ͻȻ˳ȵ
Ӧˣ֮ѳ뻯ĸ鶼޷ӽĸ飬Ӷ
ӷͬ찡ͨ
תģ֮ǰڱԪɱǰʲô

ߣһߵƻҵȺ£ǳģϷɱ
ǰıô꣬а취ӽĸ鳲ѨҵôһֻȻƻˣ
ƻǵıôĿ๦Ͱˣûĸ飬Ǿ޷ȡ֮
ӦñԪ֮壬Ҳ޷ĸ鸴ˣô죿
ȥҵɱʮ˶ɫ࣬ǵ꣬Ҳ꣬òײҵֻĸģȴ˱˵ļ¡
ĸ˵дõģУڲͣȡ֮֮ȴҲֻע뵽֮Уҩж޷ע룬ǵи޷֮ģ
һϸţë֮Ƕᱬ
ΪԼԦģǲ˼
ȻҲҵ˿֮壬֮ķǾץһֻĸ飬ĸΪý飬Ȼȡ֮
ڣһ˿ϣҲƻˣУĸѾԽԽˣҲôһֻˣ
һֻ˵ȥˣɱˣܲܲգ
һʮˣٳ˷֮УȻûĸˣǵûҲǳôģҪŪУ
ȻҲõ֮ΪһѧĻǾ޵еģ
û̫ʼѣƾ֮ȥ磬Ԫ֮жǺһûܴõԴ˵̫˲ˣܵõҲ绢ˮ
Ϊģƾ֮Ƕ뽫ɱ
һԪ鶼ˣһнٶȷǳ죬֮Ǿ͵ĸ֮ǰ֮أҲǳѨ
Ȼʱĸ鳲ѨȴտҲûĸ飬Ҳûף
ǵģ׶ˣΪѾ뿪ˣ뿪ģϾȵģҲ֪ʮĸֻ
ֻԷˣˣ˫û
׳ȥʱѾûˣΪЩû֮Ҳ֪ĸ鱻˶ȥˣĸԲʹԪһͬģȥҲûʲô˼ˣ
оǣĸƺĻҲ˱仯Ϊվɽ֮ϣԿϷĹ
û֮ǰںڰʲôģڣԿϷкڰͰļ⣬ﻹвɫ⻪ͣ
ˣȥ˵ûͣһͿʧ
ͬʱǽĸ鳲ѨʮҲûзɾ裬ȻǿյģǳһǹʱĻҪԿ
֣ʮͬʱЦȻѸһγѨУȻͿʼü֮ҪͲ㳤

׳ɹɳԪ鳲ѨʯɵҲѽ˷˳
ףˣǳˣ֮ǰʲô˶֪֮ǰʲôϾǶս˱̺죬֣֮ǻ
ûʲô㣬ҵɣ׾
ȣһ㶣Ȼɻĵͷĸˣ
Ȳˣ֮ǰɱһֻûгɹץֻɱˣ
Ŀ࣬ôɱˣ
ˣʲôȥȡ׵˽һۣȻֱȥ
ߣҲȻף˵ʲô͵øʲôֻ
ǿգϣȺԶԶģȥԪ黹ҪΣһ򱶣
ֻôôأ˵ǰɣ
ҾҪ嶯˵ﻹи߼ǿأ߼İһɱ棡
߼ƨֲû͸߼Ĵһ
ϻ͸߼Ĵ˶һ⻰Ǽ٣


1910 
һ֮أ䣬һǴ˵еԪ飬õĸںϺ󣬿ԳɾԪ֮壬Ԫ֮ߵȵһ塣
Ԫ֮壬ɳɾͳ
ĵڶ¾֮ˣΪǳһеĴڣҲһֱһԣһֱ࣬ǻ۸ߵȴңɼľ硣
û֪ľʲôģЩѾɾ˳˻Ҫǿ󣬻Ҫβ׷Ѱ֮
ѾԽ֮ϣǴĴڡ
䣬һΪû˿ԼԦ
ĴڣΪ֮Ԫ֣ԲŻ˰ٶϸ֣
û֪Ҳûܹõδ֪λоȻֳм߼ǿߣ
ѾѲ£쳾ֻһѰ
᲻ƽ⣬һУһжδ֪ġ
ƽ̫࣬ûκһܹƿ죬ƿ棬ǳҲãҲգʵҲ׷׷·ϡ
ֻǰ̽·ߣߵ·ȱ˶һЩˡ
Ҳ̽·ߣֻߵ·Щãһֱ¶ǰС
֮һ߳ʯ֮νϲ򣬲ϲȫһƬ½ǳʯȵȣһ½
ص硣
ǽɫ֪ȵ·ԼȷС
Ȼܴܴ󣬴ޱ޼ʣǳ˰ٶ⣬ûħ֣Ҳûκסġ
ϲ½ʵϺʺ棬ɽǺɽˮǺˮԴޱȣûа࣬ûаޣСﶼûС
ԵðְҲ˲һֿ־У
ڣ˶쳣ľ裬ΪԽǰԽ˸о
Լ˾֮󣬽䵽һɽ֮ϣվɽ۾ܿԶһ߲ʹ
û߲ʹǹر֣ɫƲֱͣʡ
ڵĴ󣡡Ե˾ͨģҲ֪ͨ
ϾҿǺͱˣҶҲֻģӡ󣡡
Ⱦ߲ʹɽ£߲ʲˣʱ֮ţ޾Ľ󷨣治ԷУȵȵȵȣ
֮׺
ɽĺڶɽһպڶûߵڶ棬˶ںڶΧ֮
֮䲻𣿺ƽ׼ʵ
ôܺƽҡͷɽֻ֮λѵλ߾ĳ߰ռš
мλҲʮǽѵشģﾭᣬӶ˺ɱ
˺ɱ߶мͨ²ʧֻ˶ΣεĵλС
Ǿ˵һشֲͬĵλɻ
ǵģһĵλֻ걻ϹռڶλʮʮᷢᣬλǾˣΪﶼһģ
ϹǸ߼
ţ߼ģǿޱȣû˸ս
ûмƷˣ׺
ûУûУƷôİ
Ʒأ𣿡
Ӧòǣ˵а벽¼䶼ûмƷﻹа벽
ˣ֪ˣ·߰ɣǽҵı̺죬ǵ䣿һ֪Ⱦ͵ڽ뻢ѨûʸģϾųΪεĶмġȥ˻ģ
ǵɣɽʱЦղŵ·ϣҷ˺ܶϡеĵرת綼ûеľƺܶ࣬ԻɼһЩòϣʱ۹ʿҲǺõģ
ĵرд֮
ǾȥɣҲҪСһ㣬ϣ
ûô죿ʵ
ûǾȥ뿪ǴӦþ뿪Ψһͨ
á˵ͷͬʱ׵ϥغΪݹԶݡ
ҡһʱ˲ʧڿʼҪССˣΪɽ棬ȫǾǿߣֻҪһ⣬Ƕٲģ
ಡ֮ȷɶݡ
ͬʱĸ鳲Ѩ֮УʮҲɫѿţΪʮ죬Ȼëûҵһǰװ˷ʱ͹򣬵Ȼһգ
ãҲСջǾ֮ʱ֪ĳ˽Ȼǻ׽ˣ


1911 
ʯ˺ܵùضѰԪ䣬;ȴ˼ˣǼƳĳĳضεһźڰʯǣʯһأԪǧҲĸ飡
һɱˣ
ȻɱȴҲ֣һԪ鶼ˣֻԪĳѨڣ˽ȥ
ֻû뵽ǣ굽ĸ鳲Ѩһ˲ͱʮܰǸˣ
ûȻ볤ͨ󣬵ʮм֮£С׺ʹ׵˼ʮ˷ֱһֻ֣˾Ͷˡ
ԱܣҲŵƨΪû뵽ﾹȻǿĸ֣
˱ʮĸ鳲ѨҲǿбӡһſڵϣá
ʣǻش𣬻ش⣬ǾͿɻ⣬ǾҪʻ֮һʿòʮӣӣϴָҴҲǱˣǽǰˣ͡
˴šˮ֮˫ҲʮŶеСͷͷʮǱŶģΪס
ǣǰʲôʣһ֪޲ԣʯ˶ŻˣΪǾµһأĳ¼仹бǸǿĴڣһӾͳʮ±ˣ
ǳ˭ǿ֪ˮֱʵ
ףתԣ˵۹۹ϣ˵죬ҿޱȣһ֮ת֮Ҫԣ
Ŷת糤۹ԭô£ˮͷȻҡҡͷмҲ治֪ߵغ񣿾ת罨һͳ£˵ȷ񣡡
ǣȫԣתܶڰϣҪһַġʯش
ôأˮʵ
Ҳֻ֪ǿ֮ûκ޷̽Ѱǳ죡
ˮһû뵽תôһ
ǰǺö궼ûȥˣ
Ǻǣе˼
ˣתʲôģˮ׷ʵ
ʯλַ׷̤תӣƺʲôҪһֶĪı͹ˣҹһЩѯʣôתĶ̫
֮ڵתǺܻҵģб䣡
Ŷ𣿡ˮͷѵҪһͳˣ
ɣһͳͿ̿ģһͳҲϼԪĸ¼Ԫĵ
¼Ԫܰɡ
ʮֶŹ¼ԪǾһУȻһ¿ʼ
ʱ涼ҲãҲգʱʧܻĿֻгϵģ
ǺǣҲǵ飬ǻץȡ֮Ϊã
ûйϵʮҡҡͷǳһУˡ
Ҳԣ׷ǣܾûŮ˫ˣͱΪ˫޵Σɾмˮָָظٸ̵
ɫһϲѿڵԸԵ
ˮЦʶʱ񡣡
СŮӾϷˣһһӵָָһ̰֮ɫ
Ҳ֪ӦͻԶǣǿЦЦ
ʯӲӣҪˣʮҲһŮӵģʯ
úúãǾͻȰɣˣˮһЦһ˱
ʯ̵ȻһۣǼȲʵģϾҲ̤˳ھȻ˱˵ֻǡûκη֮ģֻʱʱ

ͬʱѾȴһɫţЩɫҲΪֲɽڴûʲôΣգʵϽأѽģ
Щֽһζһأοˣ
Ȼб£кȻ֮ҵ֮֮ģҲҴ⣬һһǰС
ǰʱͻȻ֮䣬ǰ⻪һ˲˳һҲһ̸š
Ϣʵ𣿡
ȫʵ
Ǿ̫ˣǽתҲҪҸͶΪҲڴմ컯֮⡣
ţץ·ɣתڻޱȣǱǰ롫
ߡ˿뿪нԶʱȴޱȣΪʲôʲô컯֮⣬Ϊ֮ģ
ʲôЩ⣬˵ʲô˼
ǰʱʮ˴漱Ҵҵ˳Ҳһһڵ̸лת֮ġ


1912 ڶ
һ·ǰҲͣ߳ˣʱȻʮ˴߳
˽һʱ֮Ҳڽ뵽ɽɽƺһ֮һ˳ͨȫ֮ʱȻࣵһ죬ȻͿɽǰһ޴ĺڶڶ߲֮ƣڶµĵ֮ϣ˳֮ƶһŮӣǸˣһߣ뷢԰ףӶ˵أȴӣһһʮɣ
׸һ룬ԭڱĿ֮˾͵۾Ⱪ򿴡
ûرͬһʱ絶ϬĿⲻͣڵķλɨƺܿһһ
˻һۣû˵ȻͼĿϢ
ʱȫڽΪ֪ûз
ǰ岽岽֮Ҳ뵽߲ϼ֮У
ףһ߲ϼ⣬еţëͿƺΪ˷һ
Ȼ֮һҪ֪⻹Χأ֮أ֮Ũ
ȻʱҲΰ֮ȡأѵţëһЩֻţë
ǰߣţëҲԽԽ죬ҲǸӦ֮ŨȶѣûգΪҲ֪ôȡ
ܿ죬ԽԽˣ˵ʮ֮վĿϢ
ʱһε۾ķλһۣһ˵Զǿͣβ
ʲô⻰ʱ״һѺű˰
ԡԡ񶨣ֻиӦѣûпѵƾѵľΪӦòֱ顣
Ҳ˵Ҳ֪ʲôΪʲôģҲΪߺһǳ֡
ҲӦͨĸӦоѵҲ޷ȷķλ
״⣬һԣҲ˸λã
Ȼ˸λ֮˻ղŵλÿ
ѣû˼ˣû˵Ҫ㣬֮˭ȡˣΪι磬ɷΪǸ˻ƯҲԸС
ߣ֮Цֻ֣ѣ
Ǻǣѣ𣿷ҪǶ֣ǳ볤ߵһЦ
ǴⲻͬʱҲֱ˱̺֮С
Ҫȥһ֮ŵȡ֮
̺֮ߡˡٴζһۣҸü֮뻯
֮˵һ£Ǽ¾ͿԳȥΣ
棿ͷһħҰļΪҵȣ
ѵλѲɣǣֶ׸ղڵķλһ䣡
ֻѽ˱̺죬õǵĻ
ͬʱ̺֮Уѯ֮еȡ֮
⵽ΪͶУֻһϢʱ䣬һϢȡ֮иΪӳֽ꣡
֮ŸĻش
ֻش֮󣬾´󶨣ֱӳ˱̺졣
Ȼһ̺ʱȴҲ͵һΪһ޴ĸֿԣӦǲ״ķͷ֮ϣӴҲһ벧֮У
оǣûдڲµ룬ֻڱأûô
ûҲܿˣ羪Ϻˣ޷סѵΣۿҪУ
֮ƣ룬ţëأһһͷ֮ϣ
顱һһ֮£ǲ۾Ȼ𵴣ȻಡһȻˣ
ʲô
ʲô
ʲô
˴һΪû뵽ǵĲ۱ˣ
֮˿֮
ⲻܡ
˾֮ʱƿ֮ʱ͵¶ףȻֿڵֱ֮ڶ棡
䡫һԴһڶǺڶ֮죬ն
ʱ̧ͷڶȻ˾Ϳһˡಡһ¾ͱڶ˽ȥ
ûͶڶ֮ʱµͨʧЧˣ˿ˣ
ƺҲ׵ˣΪΪһˣôܽڶǻģֱӻΪģֻܽȡ֮ռ֮ѣǵҴ֮ģ˾Ȼ˽ȥ
ʲô


1913 ֮
ڽڶһɲǾˣΪ֮һУıҲˣҲܿһ
ĿɿڴšΪΪһôڶ֮ԴȪܼԦ֮
ȥˣǸеɡ
ȥҲ˰ɣҡҡͷǸˣѰ·
Ϸоԡǳ볤߸˵ʱڶʹ顱һȻڶ֮¼
ಡںڶҪȫʧɲǣڶ³һˣ
Ǹղȥˣֻһʱ䣬ȻڶʧҲ˳
ʲôô£ڶʧͬʱվ
Ҫ֪ڶڲ֪ˣûб仯ûйκβǽ죬ȥһˣٳʱڶرˣûڶˣ
ױ˵ϣ۶ֱףУоʹޱȣոսڶһɲǣ͸оӿ֮ûӦأѾͱˡ
ûڶʲôȻͱ³ˣ
ڵֱʱͻȻһߣৡһһ߽͵׵ĺ֮
ǽ߽Ǵģ״⣬滹һ˿˿֮
ȡ֮ϡ͡ơк֮󣬽߽֮ڣ
ϡ͵֮Ѿˣ㲻⣬Ҳ֮
֣Ϸ͸Ҳӵߣֹ֣
ʱѾѹ֮ܵģҲܵꡢˡߣɱ
ţоȻôţëʱҲͻȻѵкö࡭ԣǾʮţë״֮Сľ֮У
׾ͻȻ֮˵ľģһʱ䣬ѪԶо磬ն֮
ʮöѾļˣ
Ҳﵽոţëڣֻô࣡
ǵֻ̫ʼѣ˹죬˲ãã
ţд컯ϷһʣϷףĿޱȵϷ㣬ôܹڶ涼ʲôڶΪʲôʧ˭ģ
һ˺ü⡣
˵һ˵һý׺Ҫ׷ŵѪ
ȻĽʱȴҲһ׵ĲԴֱֳ
ʲôнһ
˾֮ʱͻȻ˫һţ塰ಡһʹ˳ȥ
ӣ˿ҪӣԵչǸ߼֮꣬£򳬼ǿ
ڵʯ֮䣬׻ûüվʱӴһ˲佫ӡ
ûֱӾͽӡԭضˣҪֻ֪̫ʼѣԷ̫⣬ԶԷӡûκΰ취ѡ
ԷǿߣңɼϸˣǳеĴߣһɲǼ䣬˼άڣ궼ˣ
ȣڶʱǲʹģڣڶʧǾͽһеġ
ӣֱΣвǾ˰ɣĲ֮Ʋ񵤣󣡡꾫λͲҪͱˣ
ȻǸ˵ͷҲҪشϵĻУ
شʲôֱѻǣ
ҲãϷֱѻˣ˵ţߴһָ׶ͷ
Ȼǧһ֮ʣͻȻҧ⣬ȫһ֮ʱһţë֮⣡
顱һ֮ںڶȡ֮Ũߵ֮ɱϡ͵Щ֮ǿһһ򱶡
һţëʱֵ˲ͱƿͬʱҲһָϷָײһ
žžžžžžҲû뵽׵һָ֮оȻ֮һӾˣָը飬ֱը飬ּը飬ֲը顭
һţë֮Ѹȫӣ
ô˾֮ϷţȻѵĲӿһֵ
£ͷ­зȻֱӱ飡
ֻʣͷ­ڼ֮ƿռ䣬ֱʧˣ
͸Ҳŵÿٺˣ߿գͬʱҲֵòҧѵͷ
֮оȻܼ֮Ԧ֮ôܣ


1914 
͸ŵþֺʱҲһΪ̫ˬˣ֮ɱһУ߼ѵĶ֣һָ޷赲Ҳ޷ƽ⣡
Ҫ֪ǿǸ߼ͨĴڣǻǱһָǱ
ڻоʮţëʮ֮¼˭ǵ֣˭֮棡
һε֮Уֵ
ߣ͸Ҳǹ֮ˣ֪²Υ֪ٴȥҲδɱˣͬʱʱ˫˫Ϣԭأ
û׷Ϊ֪׷ҲδܰɱͿˣѿԿƳ߼ɱǣȴҲѡ
оǣղ֮ԱҲǱѸˣΪû뵽֮һԷзĻܴùԷҲδɱԷ
ȻԷҲԴ򲻹ֻ׷ŶԷ
ʮţë˵಻࣬˵Ҳ٣Ҫʡŵõģ˷ѡ
ţȳȥɽǣȻת磬תӦǷʲôˣٵʱ䣬ҵĳ۹ܳ״˵꣬һȣɽԼõɽ۷Ӷȥ
ಡҲһľ룬վɽ֮ϣѸٽͷųȥ
ףûԶڣͻȻЦΪɽ˸û뿪̫Զ⸽ء
Ǹܵ׵ʱҲر
Ƭ֮˶ˣҲŹֵĿףΪҲ̫˰ɣ
ϣѵûɹɽɻ
ǰôô죬ŸɢҲ
ȵڶѾʧˣûˣЩ̸ֵƺתˣǶȥת磡
ʲôڶûˣתˣ˴һ
ţھͻذɣƤľСǡɣǻȥҲδҵõ
ͳȥҲ˵أ
ߣ
һ˵ٷϻǴɽ۷ȥ
ǲ֪⴫ͨĴﶼͨģ׵ո˵󣬵ûת磬Ҳа취صתġ
Ϊ̺д֮ţʱȥﶼ˲䵽
ಡʯ룬֮󣬹⻪һһ˱ƾʧ
ͨ뿪֮ʱʮԷˮӣʯ˻ˣǵٶ죬ƺֱƿնصģ
ȻǻصȵʱͷֲԾˣΪ߲ʹ⻪ˣнҲˣΧ֮ûˣ
˵һ·ƽ̹
ô£һѸٷɶݵȻǾȫ±ˣΪڶҲˣҲˣ
ʲô˭ܸҷʲôأأڶأˮɫѿޱȣڶ˵̫Ҫˣ֮죬ʵΪľڶУ
ڣڶûˣҲûˡǻ֪⵽ʲôϾǳȥˣ
һּ
磬ô죿ʮͻȻʵ
ǰ磬զ죿
һʱ䲻֪Ǻã
һʲô¹ʣڶʧҲ뿪ڡˮһ˼һ˵Ҳûκˣȥת翴
ԣͬתڷӿ߻ӣһҪʲô·ȥô£컯Ҳ˵أ
ԶԶԣöûȥתˣöû˫ˣЩû˰
ǻʲô߰˹һЦƺеƵ˼ȻȫŴɽӶߡ

ͬʱ׵˳ת֮ǵĴɽϣ
ûĴӵľȻת֮Ĵɽ
棡׿Žµľ޴ܴ⴫ٴظղŵ촫𣿡
ܵģҡͷ⴫ɽǵĽմǲԴ͵ģֻǸλ˴͵뿪Ҫ취У
ںǰתĴȻͨЩȥͬ磬Ǻ֪ʲôԭԴˣҲ޲ãԽת˾޷뿪ȫת磬ҲתԽԽ࣡
ţ׵ͷתʱ˵µģ
ת֮𣿡׿ɽһ޼ʵĴǣɽλת֮ǵ룬ԴɽŶĸȥʱĶ޾ķݣĽֵֵȺ
һߵĳǳأ̫˿ڶ޷ͳ֮ء
ߣħоֵȵȵȵȣΪת֮أ˸ʽǧٹ֣
ռת֮ǣʵϾ͵ռתģΪûܹѴ˳һͳ
ˣ


1915 תϢ
ϣڣ˴ɽֱ֮ӱܶ档
иֶʯֻ֮ûձˣž͵׵ġ
վŵܶǰ̾ѣŵ޵øûʣСһ룬ǻʯģʱѵֻһ
ǰеʮⶼǻԺģʱȴҲ׵ǰΪ֮ǰŵĶ֣ˣȻһˣ
ܶһռذĶת֮еҩССеȹư˰䣬֮ҩ԰֡
룡һ߽һ׽УƬ̺һ˷裬еĹϹϡ
ͽ࣬ȴ֣һ࣬ƽʱɢڸлִֻÿһεʱŻ˶һ𡣡
ף࣡Цŵͷ
˴̽һתʲôţҲһҳ۹ôˡ
ǡȥţʱҲ濴һۡ
ת绹ƺûͣҲ֪˶ٳ
ϣʲôʱȥȴɽʱСʵ
һ̽ϢǾߣʱڴѹﲻʲôõģҡҡͷȻȻ˭Ҳ£һ˲ͳһת֮ǵģΪûôྫҪͳǣҪʱֻһͿˣ
ϣϢˣȥĿ죬Ҳ죬ΪרѼ鱨ĲţֻҪ鱨ȡˣ
ʲôϢ׺
˺ü£һһ˵óһöһǣתʮ߸ԷΪ
ɶײģ˶ѵĳ㣿
Ϣģͷдԣƴʱ٣ɼԪ¼Ԫ˭תΪߣһͳתĻͻõԪ컯֮ΪһԪ֮
ԲŶ̶̼ʱ䣬ʮ߸ԷΪ½и࣡
ʲô¼ԪɼԪģôû˵ɻ
Ҳû˵ʲôԪʲôǼԪҲһ±֮״ΪҲû
Ҳҡͷ˵ʱܺý͵Ļ¾ɼԪͲýˣΪǸʣ¾ɼԪʲô˼Ƕ֪
˵ɫЩأΪԽԽĵ۹۹ͳһҵɻˡ
ڶ¾ǣӿ˺ܶܶ࣬˵żת֮ǶܿˣһЩɻҲ˳
һ֮ˡ
𣿡ʵ
аóöǵĳ۹μˮϰӪկˣΪгγһСˣ˵Ǹոճʮģ˳͸ǵ۹ȥ˵һţҪǵ۹ͣμˮϣԽμˮӣˣ
ղݣ˭ôıӵ͵ŷ
ɱȫңɽҲİ
˭ģ˭ھȥյ
˵ԻʮأûоλãֻǼ֯ţû֪˭Ҳû֪ģҡͷ
У֪ˣȻӾͻȥȻ͹μˮӣҵҪĸ˵ҵҳ
ϣϢ𣿡ʱͻȻʵ
ֻҪӵĵ۹ȫУһƨȥ
óö򣬶кܶ೤ϸСɣܶɶ̲
óö򣬼λڶçģһ֧аġѡȺֻݺŰçģ޷ǳǿ󣬼ƷȺӽçҲħ壬޷ͳƣҲԭش
ϡϷֱѪħڰ飬Ű
տʲô׾еˣѵǾɼԪҪʧ¼ԪҪʲôѪħʲôڰ鶼ˣⶫȻת֣Ҫ֪תǿ磬ĵͬͬԵģԻʲôЩĶ֣
ôͳأ
ѣգգۣѣ˷ʷʣʷںϹޣҷʷʻǡתôһֱûѰҷʷʵģֻҲһֱûʱ䣡
ûʱ䣬Ϊ鷳ҵͷϣ
ţ׵ͷܼҪƻȫУ
óһö򣬶ӡɽڷռ죡
ݣˣΪϳĵ̰ھȻռˣĸ˵ռģ


1916 
׽Ҳнµʱ䣬ֻû뵽µʱת緢ô¶
֪ٵˣȻؾӪȻڳԲߣ󷽵ϳܶ
ɽȫ£ѽҲϾǳǽģȷ˰ȫ
оǣ˳ﱸʣѡƤΪ󣬿϶Ҫ½һģЩ˾ǰ׼֮ˣ
һˣϷɡ
μˮһ򶫲󺣵Ľ򣬺ӵǳ֮ˮǳ֮վںӰʱֻ֮ܿˮǿӶ԰ģΪ̫
ŽûｨΪˮ̫ˣ˵ﻹк񣬺֮ġ
оǣμˮ죬ܻĪϯȻɶμˮӵ˾ͻƾʧ
ⲻǴ˵ʵģǾμˮӸ߿շʱĪʧˣ
רŶμˮӽйоó۳ƣμˮӵϿһʱѷ죬ʱѷ켫ȶżѿżرգĪʧ٣ΪǶʱѷ˽ȥ
ʱѷˣǱ͵طû֪Ϊбȥ˶ûл
֮μˮתǳҲһգ
쵽μˮʱٴֻƺڴʲôһЩֻҲӣ۹죡
ʲô׽żһ㣬䵽һҴ֮ϣǴ֮ϵб˲ʶģ
ȻǳǺܶûԿϴЩ׼ս
ҪţǱȡһöӣǳ۹ƣкܶ࣬ܶжеģ׵ӺеĲࡣ
ʲôǴ׵Ļֿеӣ˽Žɣ
˭˵㣬ң׵
ǡЩ֮УװǰŽǣеöӿʼ
һ꣬ԶһҴϾһһʱһؿؽֱ֮䵽Ҵϣ
ϣһףһҲ˵¹
һҲ͹ȥ
˵ʵ׻治ʶ⽫죬⽫ȴѾǳˣǿôһ㡣
ĩˮʦᶽ¹أϣ˾Ȼʲô¹ء
ʱȴҲҼǵ֮ǰûʲôˮʦᶽɣ
֪ĩְ֮ҲǸո죬Ҫˮر
ԭˣڸʲôأ׺
ϣĩμˮһӶεĳȡˮơȵȣҪｨţ
ｨŰ°ײ⣬˾ûвɵģɹȥͺ
ĩڳҲ츣֮׳٣һ۹رκֻȫܵ۹ĺôô۹Ż᳤ò˥
е׻ȻױϾǵʵ۵ģ֪۹һζռ̴ɱɱҪڴɱɱʱΪı
ãͼɣȻӪ֮У׶¹صͷһߣ
ǵͿնɣˮʱ˻ɾƺҪĵˮһˮϵĿռ伫ȶ
ãûʲôʱѷ죬˳Ӫ
صӪʱͿغһȫӪʣȫǳʿҲæµţڰ˾ʯʯȵȡ
׽ʱӪʴʱҲٿᣬٹȫμӣ֮ϺȻŮ
һ޴磬ŨױĨҲһӣŮ֮ഺ֮Ϣ˴һ֮£̲סȶ
׿һۺҲеᣬΪǰҾȻоŸ˿ҪǾ˶СޣҲǾŸСڳĵǰˣ
ϻˣ
ϣ
꣡
׽ٹȫ£ǾŸСҲŵùصͷֻ֮ϣ
ץʲôԪˣ
ûСһ˵һߵʾϽ
ֻȴûҪ˼Ҳ˵Һȳ⣡
Ͻģ¶أøȥ
һ£ҪϣҲаϿأ˾һ˵ɧѬ˵
ײͷһֻסӣȻֱӰȥĨˮ̫ˣ̱ǣϽȥϼ๤ղһʱûзʲô飬ûиںϲУ
ƾʲôҵҲŲɣǲأ粢磬һһ롣
ôأв׶˵ЦãҲǣҲǣ
Ҿ⣬ô˶£º󲻰£˼ֲ㣡˻ϣײˣ


1917 ɱ˼
׶Ҳһ취ûУ˭Ѳ߷أ֮Ǵλƽɣˣ
˻أ˴أ
ϣϳо仰֪ڳһ׾ֱӱȭ
ʲôģϽ˵
룺ҳ۹Ѿһֱ۲Сйˣϻ۹ˣģĸ֮緶β벢С㡭
ͣססʱӶϣĹϵǲ֪ģҲû˭͹ΪʲôҪΪ
ЩǿѴεģȻˣȻҪһ
ѽ̫࣬ˣԶԶԣ֮аΨ²ңȻŰ
ͬʱ״Ҳ˹ȥݺݵƨϣһӾͰߵ˴룬Ū裡
ٸ£¿ЦӲǣ˭Ҳᣬһֻã£ǲУһףסˣһΣ´ٷҰƤ
ݣﰡڷôҲǴոģҲǳߵӺ˵˵СȻҲ߿ˣֻúһվ˵У
ˣҸŪаɣǰֻаɣ׶Ҳ޿κΣһҲҪģϾ˲رİѣ飡
һӣڳǰ棬Ҳȥ
ˣмҪǣһǣ˵ӡɽڷ򶼱ռˣ˭ռģ
ǰһϣȷе˵Ǳռ죬ֻˣʵϣǵƿ֮У
˭ŵģ׺
ǸոճɾͳҶ޸˲κɵˣֻǸߣȻһʲôҲɵģ
Ҷ޸ʲô龫ʵ
࣡
Ŷ׵ͷҲ೤˰
೤Ҳӿֲͣ
أʵ
ӦеĳǳأĻû
ǾͰҳҪɱӺ
ǣ׵ͷ
ţǼһ˵ҳ۹Խμˮӣôô֪ɣ׿ڿָ׵
֪ǳˣЦӦ߸ո̤볤ˣӦñ
ʲôΪʲôǶɹμˮأ
ʲôİ˸۵˼Ҿǳ˳ȻװƣǣԽμˮӾҪǾԣǵأӣһȻ˿жôǿ֮ģ
ҵû⣬ΪЩ󳼰񰡣ҾʱͣˣҲȵȿǼӻ᲻
ûоĿأǣüë
аɣֻѹҳ۹˶֪ǳ˵ǿ󣡡
ţ𣿡ֿ׵
оǹĻħ֮£ͬСɣƺ֯һپǸ½кܶԷΪһЩȣԷΪˣ˵ʲôҪմ컯˵մմ֮ģ
֮תϼˣҪһͳתļƻҪѹˣΪ޷濪ȫ濪սģ
ˣһ¡˵ʱͻȻһ£㱨ƺɾ˳һɾͳĻֿ˾⣬˵ת֮ĴϣҲٴҪǾһսأ
źӶܵЦаһӻأҴȥμˮӣ֮ǰҪ죬һ죡
ʲô
⡭
Ҫһʱд󳼵ɫһ䣬ǰһҡͷɣ˵ȼΥҲҵ۹˻Ϊҵ۹ɱѪʱͶǵ˾ͻˣ
ǺǡЦſһۣϣ
ױʵһ㶣ȴҲֻǳ׷µĳӣ
Ǿ͵ˣϾҸ˵뵽ϵҲõֻҪ˭ͶҲΥû˵ĸ֮˲վڰ׹֮Ц£
ɱ˾Ͳǣɱ˾ԶΪҳ۹ӣ
ȻҲҪӺɱ˵ϢɢȥҪ᲻ҲҪʲô˸Ҳ
ɱˣǾͲ֪ħ


1918 ı
׵ļɱܶ󳼶ǲͬģҲ⡣
Ȼ׺ǧ˸֮⣬ûǸģ
ȥȥʾ£ȴûжǿ緢
ͬʱҲ֪Щ飬˭ģɾ˳۹֮󣬾һֱЭЭЭǸʲôΪΪ£Ϊȵȡ
˵ʵÿһЭ֮ģҲһֱû
ˣΪ۹»վȽŸµĻǾҪһƱģѾסУ
һƱģǶɺӼ죬Ϲ
ϣȷǿҲ޵еͨûУǰղŵĻ϶ҲʱǾ˫ս۹Ͳɱܵסʱڳһæﲻϵģ
ǰϣҪǺʱ˶ԣǳ۹̸ǿ󰡣
ˣ׹һЦһ㲻˰ɣɱһ壬ͺˣ
֪ǵʲô޷ǵĵʱƲסıðǰǵĵĶŵɣȰߣɱһˣ
׺ǧ˵ɫѿޱȣ֪Ȱסˣ
ʱȴƴЦôĲħڻˣ
󳼸Ͻȥæİɣ׼һ°ɣҸ˵ǼҴɴû׼̣˹أһ뷨ͶԲߣϹʲôţϽ£һ֣
ڴ󳼶޿κΣֻøְ˾£ٳӪʣʼæµ
Ƭ֮׷Ϣһǣ磬۹ҪмʽʱһѪΪϼ졣
ڶǣ֮󣬳۹֮εԽμˮӣֱȡת֮ǣ
μˮӾת֮ѾԶˣһʱܵ󲿶ӵȵȣʱҲֱת֮ǣ

ܿ죬׷Ϣ˲䱻дС֪Ȼ˲仩Ȼ
۹ĳҪĻǺħʲô
񹲷֮٣Υ֮٣Ҳаħ֮٣˵оֻ˵۹ˣɱΪֻߵ֣һ֮Ϸߣǻۣɱˣɱ޹ģ
ڣ۹Ҫôɣ˵Ѫ֮٣Ҳǳ۹һ
ϢٵĴţȻܶԵǰƽз
۹ûʲôܣ˻֮⣬ֻ̫ʼʵǺǿģ
֮⣬ֻһһǸ֣Ůһ׵õëʣҸΪѾﵽм˶Ϊǳ۹ıǮɲﵣ
۹֮˷񣬿ҲΪǲһ׵Ĵڡ
֮⣬۹ǱһЩƷһЩˣûص㣡
¼䳤ĶأƷѾˣѾŲ̨ˡ
ԣһεĳ۹д˾ٶҲҪˣ

ת֮Ͻһ˽԰֣԰ռȻǼģ˽ػȵȡ
԰ֽС԰ת֮һ޸ׯ԰
޸Ϊְת֮Ǵƴ꣬ƴ·ǳӴļҵȻΪߣҲǵǽȴǳǿߣҲиֻ
԰֮У½ʮ˵ֱӴӿġ
λ֮ϣ԰ְ֮Це˼֣ٽһ
໹ĳΣʱʮ;ͶһߺȲһ졣
ת̻ᣬȻǲϣռת֮ǵģְЦ˵ԸλʲôҪĵطְ
һʿģ۾һֹԵ棿ʿȻǸְҲΪ
ֹ˵ʲôʱϷԣһ˵ˣҴ˲Ǳˣ
˾Ҳ
ǽÿ԰ɣǳĲѴﵽмǾһȥҲδܽɱ壬ǵμˮһսػó۹𣡡
֪ҵ񣡡ְЦû⣬ְ˵㻰λҲҪСǳ
ʲôȵʱǽĲ£ȫɱһգô죿ǹ¼ҹˣҲʲôˣ
ǰҪǲƨ
ߣҪһ죬Ҿ۹
Ǻǣҳ˺Ǿֻ۹ʧˣһսҲǴ˵Ĺؼ֮սֻҪһսʤ˿»ȡ۹ʱ´Ͷ֮˽ﲻ
۹Ϊȥ


1919 Ҫ
ʵνĳˣֻôո̤볤˱Ŷȡůѡ
˶֪ڳĳˣԳҲʲô޵ˣĳҲ޷޼ɣݺҰ
ǣ˼־ͬϵͬȾѣһ𹲽ˣһѪΪˣôǾͿԺ޼ɣͿݺҰ˰
νһܹ۶ϣʮ۲ϵģ
״̬֮£תһ֯ˣͽгˣûдС֣֮ȫһͬʡߣΪ
ȻȻ˵Ŵ˳ȥ볤˵ȴָ
㵽ΪֹҲŴﵽ֮
ڶҲǱˣ˾ˣҲͶ·ˣվҪս֪ǾȲһģ԰ı֮١
˺ʹĴӦ볤ˣΪһԱΪǺĿͳһµģ۹Ҫɱһ壬ҲƳˣ˫һļϣֱӾǱΪˣ
оǣ԰ְ̺֮˾⽻õģ˾֮ǰ԰š
ڴʱ԰е⼸ˣ԰ְµĸ֣
һʮˣ˸ǳ˵ģһְʣְˣ
ְ常ĸһͽ˶ǳҲְƴֵĵơ
ְṆ̀һˣ˶ҪˣòƸ˺ܶĵر֮ģȻȻˣٺ˵Ϊͻͽһ·߸裬ֱڣɾ˳
ְͰΪ常ĸ˵˳Ҳû뿪ְ෴Ϊְ塣
˲ãһ壬ӵ֮ǳǿγöʸһöһöŮˣˣ
֮У嵯鷢û˿ԵֵסӴ
ȻҲһȱ㣬Ǿһ֮УֻҪǵõʮʱС
ˣҲǸոת粻õģŴĳ֮һĵһǿߣ
ΪʲôͶְƺдϲְǧֻֻǴԣǼ٣ְֻ
ּ룬һǲһףһ䳤ף˵֮ǳеĻˡȱ
˲ˣֻǴҳͷ˵ģһ޷κξ
ȱĻ岢ܷ֮ҪãҪ裬ǰĺãȥˣҵ˾ˣ
һӣƺЦһ
ԶԶԣǱǰͷżģ˫̥ӣȫңһ˶μˮأһͷһأ޶Ҳģģ
ǾǰףλɣְЦǺǵ
֣л
л˵İȫվ𣬶ְȭл
ְҲ常ĸû
һ˿ְ֮˵˼仰Ȼһ뿪ϣ
ʱܽȣһҹʱԵμˮӣʱҪΣƶȵȣʱתۼŵģ

ͬʱμˮϣӪҲڽŵæţгȫҹƶȶɺӷɺӴȵȡ
һڴ̨׼Ʒƶĳд״֮ġ
֮˶æ
׺ҲæΧŴӪߣһһ˵һȹӣӦͿԣʱеǰ㲻òֻ֣Ҫ˾У
أұ
Ҫ˵ŲţЦǺǵ
ӴСôţȥһõʲô컯ˣ
֮׵ͷҿɱм߼Ӳƴ
ʲôɱ׵Ļһ֮仹֮ţôȥ֮ҵ㣡
ⶫûʼȻҲͻȻֻ̾ǲ֪֮ǲǿ
Ӧǰɣյ㰡ʲôǿ󣿡
ţҲԣ󣡡Цŵͷ԰ͲõˣȵѣȻڶ԰ˣ
϶Ƕսһ˵˻ҲһʱǻٷƻֹǶɺӣ
Уһɻпֵģұ˵ĵȵȣʱ϶ҡ
¸ƨ֮پɱ£
ţҾЩ֪ҵǿ󣬲Һԣȴɱҵĳ
Ҳû취£̾в˵ģ


1920 
ڶһμˮսƮ裬׹죬Ӫկȫ𣬸·ʿװ
Ǽ̨֮һҹĸϹҲѴãͷ̨ϸ
ٹ٣ִ֮⣬˵ọ̈̄׶ۣͷڣ֮
ˮǧҸƵĴںӰжӣѾ뱱
ȻμˮŻûнãΪ󣬻Ҫ¹ｨŵģ
оǣнʿ˷ܵǣǵĳҲ֪Ūǧֻޣһ޴ޱȣڻԾʮֻ޹ñ仯֮øȻں֮ϣһһ㣡
лȵȵȵȣǧֻеĴţеǻ漫Ϊ׳ۣ
оǣͥʦʦʦȵҲչֱͨһɺӹߣ
һɺ֮ŵģμˮϣų֮Ӹ߿ո֮ʱȺжӰ㣬γһƵ֮
Ȼ˶ûжɺӣǼ׼Ϊɺ֮Ҫ磡
ӪڹҲںӶ԰һ߸˾䣬һҲ̽ܡ
پǣ֮ǰȻʮسӣоƤͶľСڵˡ
ЩǸոմģ֮ǰҲʯ֮ţֻʯ̫֮ǲûкˡ
ȻҲȫʧܶ飬˭Ҳûҵĸ飡
Щ˹֮󣬶׳ǰҶ֮
֮쳹ƶˣй͢ʦ֣Ȼһ˱۾Ѻ͵˼¡
ܶ˵ȶˣҲеʺΪѾ˵ҪǵѪʲôġ
Ҫ֪ǿ˰֮ǰӻײ±˳Ц֮ģΪתûй࣬ЩҲԽ˹ΥڷΥ׵µȵȡ
ڣҪɱЩ²壬޴޹֮ˣֱɥֱѪ
κһ壬һôɵģǴħͷɱ飬ûκκĴħͷ
Ǵħͷǲںģ㳤ȻҪҲҪһҪںǡˣںˣħͷˡ
ħ
˵ɱ¼һǾͳ˳ħˡ
ȻڻûʼһЩҲŵ޷վˣɱʿŲС
ǻæµվӪ֮ǰҲûκζƺڵȴʱ䣬ȴʽ

ͬʱڳ۹Ÿ׼ʱǳеȱ˾⡢Ѿˡɽ
ɽμˮӱߵɽ಻ɽܣվɽɽۣܿμˮӵġ
Ȼ֮Ҳ֮ң
֮ڴǸԲƣվɽǿԿμˮϵʢ
ɽгС򣡡һ䣬ͷɽ֮кܶһҴܣЩ˶ų۹ķװ
Ǻǣ벻ǷǲܵģȱҡҡͷǵĸֶӦ÷ˣ
ɣǵ̽飡һоѾƶؼƻǲûм꣬ǷֱóСӲɽȻԾѪγһԻ󷨣
һκ˵޷̽еģֻ֪ɽˣȴ֪ɽʲô
ҲǵĵһҲǱһΪҪ
󷨲ɣĮһʱͳһսһĻ
ûǻֻûκη϶ƺȻһ㣬һģ
һҪ
֮󣬱ѵľѪУȻͳֲͬɫͬԵʯǶ档
֨öʯ֮Ǿ޴ĻеȻ֨һ죬һ⻷γɣ⻷Ŵ󣬱һˮ״ԲȦԲȦҲͼ
ûǳͼ񣬷ǳ棬ͺ׼ҲǵһͼȻμˮϡ
μˮϵһУӳͼ֮У÷ǳУʿĺëֱܷ
ĵžͼҲתƬ֮ͼһȻһ˾ֱӳ뻭룡
˲ǱˣǴŻ۵ף˿̵׼ˣӳǰ
Ȼڵ׺гҲ򣬾ͺһüͷ
˵ֱ˫˴̾Ѿúˣ׼ˣǾ͵ŷˣ
ʱЦֻҪأ޷֮Ĺ
ʲôһװŮĻһףΪһװëʾˣ
һֻһҡҡͷҪֵŮĹҶ׼֮ǾͲҪսһн󼴿ɣ


1921 һ
˵ɽɽ֮ʱ׵˷ˣ̽ҲٴϢȷеһʧɽϵĳģƹˣڲû󷨣
Ϣг贫ģǾŸгȻ˵λȴϲֵѪģԸǰΣ֮صģ
ڵ֪˵󣬵һʱȰǧøʲô͸ʲô
ҲҿʱΪҪȥɱһͨ׵ùĹĵġ
Ϊ׵Ĵ֣ˡ
ͬʱӪ֮ǰĸسߵǰСĶţرףһߺ˵һ߲ͣš
ϣԷǰûвҴţǾһеƣɽ½ƣڸʲôǶ֪ˣȴȫ¶ǵ۵֮£ǲģ
ûʲôˮͣû˵һʮɣǧıټƣͨһɱҲ
ף׺˵ʱͻȻֹͣ㣬һ
ôˣ׺
ԣȻǼԣ𾪵
׹ЦҾ˵ǰķŶˣ߰ɣȥ̨ɱ֮ǰҪװһ±ƣ
ܶ˶еɣ˵ʵżðĻܶ˶ģɶװƣ
Ȼƽʱȴû˸ʳ죬ǧ￴ƺΪģЦҵɶװһ±ƣ㶼˵üˣǶģɵģأɷ
װƣǧĻҲŪˣװ¶ô
ǰ˵˵£ǧ׷ʵ
ȿȡһǰһ˵ǰϻʲôأǷλһֵ͵ȶֻǱ׳ɵ
֪˵һУǻۣҲ壬ʲô˹壡
ǰɣʲôУأС̬ϻϻ벻Сķȴǣ
ţϾ
һһ˵ŻҲһߵ˼̨֮ϣٹӭӣ
ʱ̣ҲǼʱ١
õģ׼ȴһ׼ɱ
ǡһȺѺһ˼̨ǰ̨ϣಲĹҲ漴ѡλվã
ʱٴɽܿõҰɣ
ɽɽ֮ϣ͵һǰ׼ףʱ׼ӣ
ʱɫ࣬Ǿ˵ģΪɱΪΡ
֪ҲҪһʱ䣬ں󣬳
ĳţʶķˣ㳤۹󣬵ȴ͸ֱӼٵμˮϵļ̨֮ϣʹ˶
Ҫڹңһ»ϣһ˲ִҪ뱾ԣǾ͹ֲñˣ
ɱʲô£
㱾£ڼ찡񰡣ЦǺǵ
ҶһëʿѪɺӣʱҲܼһ˵Żһ߲ͣĿΪھҪ
ˣϣʮϢ
һҧ˵㲻˳Цֺҵ
Ҷðûãˣٺڣûã״
УУһ߸ãش
Ӵ㾹Ȼ߸أŲھͽ߸ðǹνʾڣ
ңֱֶ£
˰߸öǹ˵ȥø翴׼
ðɣ̫޳ˣѵ
е޳ܣǶаʱ£ʱУҲʱأҲʱɱأ
֪ˣײ˲ΪҪǹŮӵأ۹ͳå۹ˣ
ãͿֻŻѣ
ȻʱͻȻȻڼԶĸ߿֮ϣܶ
ûЩˣվڸ߿ƶ֮¹
Щˣǿģǳ
Щһɽϵ˾¶ϲɫΪԽԽðͻẦ°ʱҪѪɱ¾ĻἤЩ˵ķŭԵʱǾиİˣ
һ뵽ʱ򣬾ٴδҪҪҪռת֮𣿡
˵ڸףشǣˣشǣЩֵˣͻһ¶Ըˣ
ȻĻȴһЦҲüĵ˵ͻȻ̧ͷȻ˵ǣҳ۹һ壬ͳ֮¶˭ҪǸҲֱ֣ɱ䣡
ߣдߣ


1922 һָ
˭û뵽ⳤȻ˲ҾЩֵĳ֣Ҫ֪㳤ܲܵס˻˵أʱ㲻ͽһ¿ֵڸǣ棿
ⲻǵ
ʵҲȷˣĻһ䣬ƶ֮ϣ
ֵȻ¶󣬶Ҳд㣬˵ˣʱܣǴ˻Ƿֱǲġ
Ҫ֪ⳤڽʿʱŪǧʿȻռһԷΪˡ
ȻҪǳеõ֮ԳܱʱͻȻ֣Ӷ᳤һУ
ҲϹģ뷨ء
Ʋ֮УʱҲûгͷ񣬱Ͼ˭֪ⳤＸûбҪ˵ĵƣó˺ͳ֮Ϳɡ
ϣʱˣھһ֮ʱʱɳ©ɳ©еϸɳʱ˵͵
Ƚһ˿ԴʱĿ˵ʵޱȣΪ˶Ϊӣ˶Ҫ۸
죬ҪȾμˮӣ
ءءŽ֮𣬹Ǿ󵶣һסϵģɽϵģʱƺһֹͣһΪֻҪǵһ䣬Ҳ۹ħĿˣ
񣬻𣿡ʱѾ䤱ˣֱ۶ڶΪ˳ȭ˹־
˵ǧһˣٲżˣ
һϣ
˵ϵʱ׵ȭݺһӣ
ءŽ֮ȻֹȻٵ֮£ٿͷ­ʱ䵽μˮУѪҲˮμˮڣ
Ҫɱ㰡վɽۿУеҲһⳤôݣ
ˣȥɣȻһһ֮˳ȥ
һҹ֮ǳ֮õضɽҡ֮μˮӶι
˶һö޴ģɫ֮ɽɽ
Ǽɳ̣ˮͰϸż֮ŽһУƿһеܣ
죬Ȼţ񣡡
ˣɡ
ûǳ棬ֻҪ׼أβ治ֹҪûʲôܵס
У˼ΪɱˣɱŮˣ˼ȡ֮ɱһӣ
ԶԶԣȡ˵ͨб˰ֻ֮Ҫ䵽ϣԶᱻգһͨͨͨã
˼̫죬ƿˣ
۷׷֮ʱֻöѹ˿ռ䣬γʱպڶȻ֮Ѿμˮϵļ̨֮ϣۿҪ̽ˣ
ȻʱĳƺûüͷأƺڡЦأ
ûЦܹĻ棡
ʲôذԭֻʸЩСҲ㱾ˣһ˵Żһһָ
ֻһָûκȻٵĶöʸļһ㣡
顫һ̶Ǽ׶ͷֹʱָ⵲ס
˶һ㶣ȻǻûüӦأ֮žһֱըһޣ

ˡһ̶Ȧˣر񣬸ӶϵڸҲͣһ˹顣
¶ҪȻһָ飿
ⳤôĻ
ϣʱ䵽ʱɤӺ
ʼ죬ɱˣҪɱΪɱͲˣ
ɲʲôʴȵĻʵۣҲǾħħ
ҪҲֻܹʶʱܹͶѣܹͣͲɱˣֲЦˣ
ụ̂Ծһ忪
Ѻ˼̨֮ϣʱͻȻתɽɽۣЦʱͷĵֻۣ
Ȼ֮Ȼ仯Ϊһâ̳
顱һɽɽöͬʱ飬ȻɽɽһоͿһˣ
󷨣һۿƣ
ôͶһüҾͲɱˣһУҾͼţ
㡭Ϸ㲻죬λ֣Ϸƴˣһʱ˹ɫѿΪʱЩˣЩò׼ˣսߣ
սĻܴܲùĳߵĻԺô죿
λ˶֪ҳ˽볤һսսǻкת˻죿ǰˣͲɱ˾ʱҲһ˳ȥˣ
ɱ߸ҲǷˮҲҧ֣ΪΪǶǸˣҲΪǾͲųܵеù˽֡
֮⣬˵ֱף׷ָߵ͡


1923 ޵У޵
˵İȫ˳ȥȻ𾪳ǿ󣬵Ǽϣòǲһ̣ǰ˾û취ˡ
ȻҲ֮ģϾ˴֣㳤Щ£˰˿ģĺ֮£ս֮£δܻ
ǰ˳˳ȥɽȴûǵһȻħѸٱ仯Сһ⻪üġ
ûΪѾʧˣûɱ˳ɱѾûˡ
ֻҲ棬õʲôͨѵģ
棬û뿪վɽսҲҪʲô£
ˣʵҲ뿴кͨΣ
ۣĶμˮϵļ̨֮ϣѾ۾˹
ûʱٴ͵»֣
֣Ȼͷ­䵽μˮУһɲǼ䣬ˮʺѪȣһĻ˶оͷƤ飡
ɱˣһȫˣһǵ棬´ܵ棡
һˣĺֺڣħͷħͷĺˣǼʶˣ
볤ոյ̨֮ʱͿѵĶ˵ȵȣȫͷʱȼѵͷ­ȻȫĵӴֱӽԲʮﶼˣ
ãҪԱ
죬ҪԱ
㿪˿ʱŵͣͣˣ
ƲеչҲ
һѰҪԱôԱüʮһжΪеģ
סԱô۹ͻ̼ʧʲôھʿҲҪֱӱ
ϾһֵԱ»Ὣնը
ͬʱվǧ׻Ƕɵˣ궼ûˣΪû뵽սҪѰ
ȻҪһ
ҲһˣԱ˺ݲʲôѺݡ
ԲŰģԲŰĺɱҲ̫Զˣ˭ɱģ
Ȼ׺ǧҲ֪û취ˣһʱҲˣչ򣬷գЩСôӵóһķ
ֻףƺ侲ޱȣһֻֻԵóȲ
һ̣ĵֳ֮֮ΣңΣ壡
ǣ߿еĺܶ˿֮ʱ̲סһ
ҲһˣΪǲⳤа취ܻ˴ԱΣ
ɣɣ˵ͷƺҪסһ
ȻʱȴͻȻٴһָٵĶͷǰǰһ£
ûеϣֻǶ£ַ൱֮죬˭Ҳ֪ʲô
ָ꣬Աˣһ⻪
ȻȻ°Ͳϵ鷢ˣΪΪΪûаûа˿죬ƺֻлһֻһŹ⻪ըǹ⻪ҲһԲȦ֮У
ûıըһΣ֮Уˣֻй⻪ûû
ţţҿʲô
ⲻܣ
ʲôȫһԱ֮
⡭̫˼ˣôģ
졭ˣˣˣ
ûûԱȫѹ֮У״һʱһжˣ
ͬʱе˿ͻȻȡһöɫľ޴ľһֱӴ
ˡһöɫļʸγɣȻһɫĹâڼһ£ɫâһϸϸţë㣬ֻһ¾Ͳˣ
˿ҪʱһȫëΪѾ֪˳ǿǿˣԿͻȻҪʱƲе˶ëˣŵֱ
رǳ˵ķˮ˾ˣˣ
Ȼû׼ǣ֮ͻȻ׼ɽɽۣҲһ
biu˳ȥ֮׶
û뵽ⳤȿԿ׼ʱͱһȫͷţ
ֻ֮һ£
ಡǧ֮һɲ֮䣬öɫļʸѾٵǰò˼飬ȻĿ֮飡
ȻоһִʹһһƮ
顫ըˣըѪѪһŨʱֱһžֱӱ׵ĵգ
ƨ


1924 һ˵
Աһ֮֮һƬžΪΪⳬ˵󣬶׶Ҳ̫ˣ˺
ôһˣԱû˵һһľѾˣѾ˵ߣ
۹д󳼣бһȫ򵹣һ̣ǲʶǳǿ
Ȼǲ֪ǣ׿ȫţë֮
֮ǰʣʮ߸ţëһɱһ֮
Ȼݳһ㣬ȴҲֵΪ¼䣬۹ӴԺһЩСţ¶Ҫߡ
оǣ죬Ҳûʹ˽ΪҲҪ
ˡɫʸٴγɣһĨ̲ҲٴȻ˾ͷˮˣ
ˮ˾˿װѵʱ˲ŵùȥһɫ˲̣ͷˮʲͣ
Ҫ֣Ҫл˵л˵ܵǵļ£֮˳ܲסȭ
ȻȴһָһʱڶöȻĿ˵֮ˣ
˵ǹͷڻûɱ
ͬʱһҲЦֻǼʶһ±ܣ
顱һһ䣬ֱ֮ӱɿ
ߣ
ߣ
ǲĶ֣
˾ͷˮȻЩʱҲ֪ٲܾûˣԷ׷Ҫ˺ռߣ
ϵһһ˭Ҿ˭׿˵
ǼѾ˺֮ͣΪˣ¾ʱ֮УҲᱻⳤɱ
˾Ҳڶʧˣһӣû뵽ƽˣֻʱҲƽųĻ
Ҳ֣û
ûǺͷ
£ҵȲУͬʱҲֿͳ۹Ǹֻϣһ棬ҵȥɺãҵȱ֤պ۹ԣ˾пյĴϽȻûбϥʱȴҲֵ÷ǳϣ
˵û˵ʱǲ˵㡭
biu׿ٷż֮˾ͫ׾ͷŴˣȻҲóһö׻ǰ
ֻǡ֮£ûʲôûʲôԵֵס
顣ˣˣȻ˾ھֲ֮Ҳˣ
֮ɱѴ֮
žžžžžһɱ͵һ컯ȫĹǽžž죡
ֻǡûгɾ͵ĻѾ͵ˣڳƵĻ»ﵽм
ٴѻȵⳤ˵˭˵ɱ˭Ҳӣ˭ӻɱ˭
ôģֲ̫ˣ
ЩֵҲʮˣЩڳӶˣر֮ǰ߳ǼƲ׵ǼͷϵĺˮžžֱȻǻȥΪǺǵĶᣬʱٸһǾԩˣ
Ŷû˵𣿡һž֮չȻһĺЩֶվһ
ðɣû˵Ǳ˵ˣЦ˴ڿʼȡ޿ɺãĿǣЦǺǵĿŷˮ
úúã˴Ӵʧˮͷв֮ͬ
ŶǴӦİҪڰҲͷҿԲɱǣָǴţǲӣвǹôôɱ˵ôɣǵøһĴǰɣԶ˵ǲ
ԣ´Լԣ㳤˾ǹƨˣҪһ˵
Ǹҽгˣ볤۹ԣ¼䣬гֻǳ£
ǵĳԺ󶼲Խгͽг
˸Ͻһ˵ɣǲˣ۸˰
ǰ۸۹۸ͨıʱ׼ֹǣ
Щֵ˵һ˲׼ͷ䳤˸ֲǣҲƨ
̨ϵ׺ǧʱСʲôװƣװıƣ
޵˰ǧ￩Ц
λ˵Ķԣʱ״Щ֮˵ĿʷȻһǱҪһ˵
˵ķˮ˶ˣôĸʲô˵һʱҲͷϻʺΪ֪զˣ


1925 
ûɱˣҪһ˵˵ķˮ֪ʲô˵
ȻʣµѾɵˣΪ̫ǿˣܵûˡ
׿ˮƿʱͻȻٴִң֨һһö֮
Ȼǲ֪ʲô˵Ǿ֤ǵ֪ɣ˵ֱ꣬Ӷ׼˷ˮĶͷ
Ҫˮŵһ˲亹ëէҲһն
ţֽ׼ˣ
ļ׼˭˭¹붼룡
ήˣ
һ̣ʲôܣʲôˣͳͳ˹ƨǶΣκ˶ŵݣϵʡ
¹ϵ˶һ
޵еľ磬ͬٵϴܣȻˣȻΪֻ̫ʼĳ£
նһг
һ̣˶оĿ־壬ѾԤδĳδĳ۹᳹׵ƽһУɨһУת磬ۣ
Щֵ˶˵ˣĿһĻΪǲ֪᲻Ҳͬʽǣ
Ǹ˵׵ļûңֻѾʤ΢Ц
ҷˮģԸ׷泤£ǰսķѣΪūΪͣΥ𣡡
𣡡
˸ŷˮ˵ԣΪ֪ϿԲҪһжԲҪܲҪ
òײųô
ʶ࣬Ǿʹǵ꣡ģȷҪշˣΪ֮ʣ
۹ֻǿߣսķͳһת磬ûİǲͳһҵģ
Ϊ˳ĸ֣ЩֿԴȥأѹѪɨ
ԣȫѹ֮󣬾ǱΪūūֵѸپۼһ֣ĵ۹ȹ̣
ˮˣûаɾڶͷϻһѪӣҲ֪аɣ֮ͻᴩǵͷ­
öѪ뵽˶ͷ֮У
ŵģֻȫƣܷģ
˰ͷ­£һ̣׳
Ҳˣ˭ãҪҪ
ǹֲñˣ
˹ȻҲٴοԶǿǣͬʱĿñҳ۹ֵ֮ʣκεҳ۹һͳת֮󣬶۹ͣ
У˳ҳ۹Ҳԣת֮Ǻ󣬽ᷢȫ飬κһʱҪǼᣬҪͳһ۹ȫ⣡
ģھߵģҲǿǼס˵ĻδͶһգ
ͶֻҪһ򵥵Լɣձȫ֮ͶǾҪһˣ
ѿǣǿ󣡡˵һؼ̨֮ϣЩֵ˸𸴣
ĻѾ˵úˣͶ͵ѩ̿˷û⣬ʱŵ۹ս³ɹһݣ
ǽûѩ̿ѡ뿪Ļô۹һͳ֮гҪΪūΪͣһ⣡
Ϊ۹Ҫµ֮
£ҵȻȥǿǰɣ
ǰ壬ǻȥһ£Ȼ𸴣
£Ǹˣ
ǣǣ
ö˶ȭȻֱƿռߡ
ҲûţֻЦֹЩ˲֪ôѻ˵ôˣǻҪߣպҲֲˣ
ܿ죬ٸֵ˼ȫ߹⣬ǡǾȻ
ĵޱȣ
Ͼǳ͵ˣ͵ڳΪ˵££
زܣңڵģ˾͵ǳġ
ǣ˻
´¡

Ը׷泤սķѣ
һ˵ţһߵϥأʮ㣡
ã׹һЦνʶʱΪܣλܽͶί˶λˣּΪΪƽƽ뱾ƽƽı£ٻ
ǣѼ£һ䣡
ºҲֱȭлҶǣ
׹Ц֮ǰ߸ˣȻǴ֮գû
ɺӣֱȡת֮ǣͬʱٸ£ҳ۹Ҫһͳת֮磬޸·ܣ֮ȫ壡
䣡
䣡
۹бͬʱ۸ߺ


1926 
Ӹ߿Զμˮ֮ӵϰذ϶ˣЩеĵͿմˮӹеھ޹ϣҲеվԲĹľ֮ϣ
ָ֮ĹӷʽȺǨƣʨ󽭡
оǣŵǣ˿ʼɽ֮ʱǿ־͵μˮӾȻƽ˾ˣƺһ˲Ͱ
ûˣҲûʱѷ죬Ҳûкӹֺ
֮׼֡
һһҹڵ֮У˼˵⣬Ȼһ˵Ļӵʱ˵ģƵƤˣ
ǳ˳ƺΪһ㣬޷š
μˮӺ󣬾һƽʲôɽˣʲôȵȣˣûĻº󼴿ɵ
ȻһЩ֮ģһͿɵϾк½оȫ
оǣμˮһս۹֮ȫ¶˵˳ͣ˵˳ˣ˾˵
ͷ֮£Ѿûˣ
ΪѸ˲ʲô治˾η
۹ѪȣȴҲ˼ʶ˳۹ǿѪ
׵о֮ʱҲͣռת֮ǺһӦˣ˵Ǻģð䲼ʲôķ費Ҫ޽ǺӣڸɹָȵȣЩҪճ̣Ϊܲܵת֮Ǻæһ㡣
оǣһһسѾ½ЩسŴװıǰת֮ǡ
ΪҪάҲҪڵĸǰһ£˵˾ȰʱҳǱ¶¶Ǿͻᱻŵȵȡ
ʱ£ת֮ǵĸӦòˣԹת֮ûκ⣬ڳĵǸСɻǰǣת֮ǵľסʱ壬̶֮ת֮ҲͲٷˣ׵ĵ
ߣ߾ͰߣгһǾûôˣЦ֮ĪҪռת֮ǣҲҪռǳصģǾٰᣬҲҳ۹ĳǳ֮У֮ϣֻҪת磬Ҫܱƣ
ҪתΨһϵͺһ綼ͳţҲֻһ
ʱһоһ֮ʱдԶϣתְ̻֮á
ְüëһ˵ְˣг֮ǰְ԰ԸţЩǷˮ˸ģ
Ǻǣ̼̰׹һЦǾͽɣ
˲Ͳµְ⣬ˣģ鲼ת֮ǸǲܰߵģˣҲͱ⵰
ˣǰˣ
ȻҲòְǸɫ֪νѵ󻯡
Ƭ֮һСų׵֮Уһһ߲ϵķҲҲͣ
ԶԶģ֮˵ڵأɤӸߺСְ£Ըҳɸ󣡡
˰̬ŵ÷ǳͷǳͣҪ֪תĸιѶһץһأ˽̣ݵλתҲǳߡ
ְɱҵ𣿡ֱӾ͸һñӣʼŻ
ңңС˲Ұ˫µһСһӣСҲҰְĺˮžֱʱȴҲȥ
ұ£װģ
ְҪ׷°ǰΪ·ǣ
ǶǴˣͱ˵Щûõˣ˵ɣˣ˵ʵ㣡
ǣ»飬ۻСһ£ֻϲͷǻ֮⣬֮֮òС˼ӢֵĿµһˣ
ͣͣͣססֵƨ죡
ǣ£СǰͶģСת֮ҲЩزЩƸСԸТ£ݣСҲ׼ݳʳˮǧ򵣡
УС֮ǰͿƻԣС˺ڲѣСԸ𷣣
лУС׸ֻбһ˵һͳСӣ
ʱӻ֣ҲҪǧݱҪˣУ̵⣬ת֮ǺҲǿʱ˰㰴˰ɣ
پǣʶʱǰ˼ϲˣԴת֮ǣ¾Ӫ֮ĴΣ汾֮ǮΣ
ְˣΪû뵽ⳤʹ֮ˣ


1927 дֵ
νʶʱΪܣ¼䣬ʶʱҲֻһ
ӱ˹٣ҲססȫҲ֮½á
Щ֮˽ǿƣִ֪֮£Ͷ۹֮٣
ת֮ǵһھ֣һ̣Լ½ǰӭǰʾЧңʾ˳۹
֪²棬۹ռת֮Ѿǰ϶ʱױ˳ڳǰӸӡ֡
ͬʱ׷ֱǽӼЩ˺Ҳǻس׼ӭӳ۹פת֮ǵ׼ʱ˵죬ôҲҪģһ»бҪģ˿
Ȼʶʱľвʶʱģת֮Ҳңܶ帻ǴæŰңеĲӶҪˣҲҪˣܴߵȫߣߵľһѻյѼҷӶˣ
ԣת֮ǳˮҪǨˣмҴڵģת֮ǡ
˭Ҳ޷赲ģת֮ûκηȺ֮أ˼Ұң˼ѷӣǾ˭Ҳܲš
ͬʱҲһЩˣǲʶʱִ벻ʣЩ˻϶ǴĴΪǰת֮ǾһŵߵͻȻҪǵ˶ϵģôôͬ⣿
Ȼڲǳǳ۹Ķ֣ȴԴʹǿϵѣϵǣ̼ͬƣͬı·
ԣת֮ǵ¥УʱڿŻᣡ
ԱҲתպ
˵ҶߡңȣҲ˵ššŵȣ
Ȼкܶ೤ģ˵ʯǽ̣ǹԼʯһģΪϢֲޱȣɲһȺˡ
Щû˼ʯǰԵΪн
¥һ¥ܴɼͬʱͲͣʱһ¥ѾΪˡ
Щ˾յ˷Ȼо۹ԲߵģҲǲýģУ
λվ͵λҪи³̰ɣѵҪټǨƣֻ߱ϥԽҪоһӦ֮һվ˵ľǷңƺϲϴһ
Ӧ֮ҪӦְ֮ӾͲͶУҪӦ֮ЩߵšٻžͲˣ
ǰʲôӦ֮ǳɱ̽ȡɱǻôԣ
УǧǲСɧСħŮһףҪ֪һ׿м¼ммСɧӣټϳʲôǶ
Ǻǣм˲𣿡ͻȻ֮䣬ʯ͵վ
ʯ֣
ֺã
ƺΪǰ
Χ֮ƨ֮ڶʯǳˣ
λΪһʯĳ֮ʦʯ˱ȭȻָŵһӵʯĳ֮ʦһ
λһˣһ΢Цվһ˱ȭ
ʱ˾Ͳ⣬ʯ˶ʦмëϵ
ʯʱҲ΢΢һЦȻλ֪ʯĳ˶ʦʮֽм

ʯ⻰˶ò˱Ƚ϶࣬мƷҲгھȻðʮм
˲ˣҪ֪֮£ƺֻǳ۹Ĳмɣֻ֪ôһ
ڣȻһðʮ
λûʯĳ֮ʦʮֵãǳмǶսһͬ
ٴεһʮֵã˲ðʮ֣˭Ƕ֣
Ȼڳ֮˲֪ǣʮ˸ֵãʮֻʮмѣֻתͳһΪհˣҲ¿ʼ˼˵˼
ʮѣʮֵø˾£ֵó˭֪ʮǱŶģû˸Һǽģ
ʯʱ˵λûУת½кܶĻħУȫ֮رͲ࣬Ǿӵ
´֮ʣҲ컯֮ʱҶʦ㵽δת磬мԪ֮ӵĵӿּԪ֮ʱ˭ܵõһ˿Ԫ֮ǿ¾ͻһԪ
оǣ֮ʦҲҪңת֮ǣҲϣλ־֮ʿһ룬ıҵ
ɣʮмĹңǺεǿֺε磿ʮʦĴ£þټǨƣñϥǿֱͦΪУΪδ½ǵģ


1928 ĵ
¥ںܿһ£ܶ˹ͬӵʮǿ߽ĹңǿԳǮˣֻҪ뿪ת֮ǾͿԣ
ȻҲǿʮֵǿʮм¼ʲô֣
Ͷȫµĳ۹Ͷʮм
ھ¥֮Ҳһûв룬ڹʮҲûΪκˡ
¥ĵڶ죬Ԫ۹ǽȻЩͶĸҲƸ˽̶һʱ䣬ĽԪγˣʮǿڳڸ߿չȻͬʱ͵Ĵһڶ
Ȼ󣬺ڶ˸ָĻޣлޣޣʨ޵ȵȣﵽ
޾൱ƷģƷҪǿͨĳ޶ҪǱӡ
Ȼ⻹꣬ʮ֮лдʦ֮£ת֮γ˻Ǵ
ͬʱʮگ£ҲŪ˸ȫ飬Ԫ۹ӹת֮ǣǣʿԸͶߣԸ컯
ķǳ֮ת֮ǣ¶Ŀࣿ
ʮмĸֽĽԪ۹ֻͿֲĻްӣɲЧȵȣԪ۹˵ȫԹסת֮ǣ볤۹࿹⣡
پǽԪ۹ʼɢϢƳ۹ѪòбǺͻǣץŮˣץӣΪ˱ǵļ԰ϣת֮ǵͬػ
һת֮лԪ۹
̶֮󣬸ⲿͶֲת֮ǵ񣬾Ȼﵽǧ֮࣡
Ȼһۣǧγˣת֮ػúͰһ
Ԫ۹ҲεضΪʮͨߣһҹ֮佨һĹʲô
оǣɻת֮ǵְֻЩسҲòǶȥΪԪ۹֮󣬿ʼץϸͳ۹йصģȫҪ˲飬Ŷδ⣡

ͬʱ׵ĳ۹о;УȻյʲôʮ֣ʲôԪ۹ʲôǧ콫Ϣײûзоٶȣ˼ߣҪģ
Ȼǲܲˣסˮǧﻹдµ˴ʱڸ׷ڵľƣ
ת֮ѹиʦ´ǧǿǣıҲ޷ڶʱƳǣ
ҪǶԷл򳬼ƷγɵķȫŰǵľ֮Уǽ޷ֿ
ʮֳ֣ʮ˶سдɱس֮УǳĶһ⣡
ǰ˼
ϣͣɣ
ϣɣýʿǰװ
ϣӳɣ
سȰΪ´̫ˣֳ˸ʮ֣ȫмģ̻ô
˵˵ΧΰɣʮСûǻ֪ʱٸмģ߼ģǶת֮磬ֻôʱˣЩ˶ûðͷأ
ðͷʮЩûðͷĸûȣ
ʲô

и߼ģ
нٸмģ
ôûϢ
ⲻܣⲻܣ
ŵˣͻȻðʮмĶ»Ȼأô»нٸм߼
ֲ̫˰Щ˻ûðͷðͷô½ĽԪ۹ƨ
ƭǵģǲõʲôԪ۹ֻС󣬱ҹͿɽʮͷȡĵЩûðͷǿǣǲʲô
Уʱһλ߼ûһɺűҲԣȻҪͱԵģ
ҪѼ鱨мֵõ鱨ﵣǸֲɵȱû𣿡
ϣ֪ˣ׾ϹҲ˲ˮǽԪ۹˵ǿߣСˣֵһᣬǵ۹̫ǳˣ
ϣʱؼѡ鱨©ģ״Ҵȥˣصѵԯ֮ϣҲøʲôʲôҲѵ鱨ԴҲռȥˣ
ʱһԯƿЦҵĳ£տˣơҲˣ
Ŷɹˣ̫ˣ۾ʲôܣǰЩơˣûУ취Ȼ󻹾ɹˡ
һԯ֮ϣûֱӽȥЦҸ˵˵ҽȥɧӿ£ʱҲС


1929 ҹͶ
浱ϡ㰡ôĸҪԯͿˣɧùĹĵģ
һЦȻֱ˽ȥ
ԯһ¯һտӣŸæţŸСˡ
Ȼû¶ȴңǶˣȴ
еڵ¯Կ⣬еͷźơƣеڿᣬڿŻȣæòֺ
оǣԯݵûӣΪҪ̶
һȥ󣬵Ҳ㣬ôĻܣ
ŸСȫ׹һ£ȻæģݹһͰơƵϽǲǸζ
ױͰ͵ĺһڣ
ˬ͸״񫣬ˣûˣ
ٳտҸ˵Եģ⻹пޣأ
׿һۣЦһŮģŪЩ˼𣿡
ôŪ֮ôŮģһûҳԣȫأҳ³ӣ
ױ˶ùЦҲߣζر㣡
ˣǸС˭ȥѺƤųţ׾Ƥˣǵģܺȵһȥ
Ƭ֮Ƥһֱԯ棬ȻһͰơƾͺȣҲûк
ããζζӣƤҲˬ
׾ЦϽԣԱ񽻸㣡
˵ɣأƤͷ
룺ȻԱ֮󣬴Ǵ£Ƕ˸ǰĮȺ֮УǷʷʣƤ֪ʷŮˣһһߵͷ
˵󣺡ûеĻȻٸȥҶӻԼǣӦģǵΪֹȻûаϢ
˵ҶŪôˣȫ¶֪ˣûɲ֪һ¶ȥңһĵطֻǱ˭ˣ޷
ӷģҵĸ͹ǣƤأӻҪҼЩ֣ٴһˣҪ
Ǿƽ㣬Ժ˵һ˵ĶҲƷԣ
֪ӣȳԣԱȥңƤԺ̾һʼҽҪĿؾ֪ˣ
ôˣǾȻûκϢ
ҲҪģѵһ˵֮ˣȻһ˵ģˣ
Ǻǣѵ˵һһЦ
˵㲻£۾һˣ
ۡ
ۡ
׺ںơƵƤֱӾˣرƤһơ絽ϣ
һӾѪ˵ڳ˰㣡ûͷûĺݴƤƤһ߱һץһѿҲһͰơƾ˳ȥ
ˣˣ˵̫ˣһʱСһõ飬ԼŮҵ̬Ȼװģģ
ҡңͷȻֺһơơ
ôôأֵһ۵
㶼ˣٲ¶ǲˣ׷˸۵
ǰûǵһΣ˵ٺĵڼȡһеģȻҽţ㶮ģȻҾˣ
׸оһ񺮣ȫëΪоǳֲǳԽܣ
ҳԱˣԣˣ治ˣΪ̫ˣ
ӵĿ˻뿪ףмһˡ
װǣҡҪŪŸСˣ
뿪ִ֮ҴϣһЩߣ
˵ʮ߳ԷΪӵأǰǰʮˣ߻ħеģҪ֪̤볤ģ֮ξʦΪµʮܵ͵֮ǰҲûκʮ߳Ǽ򶼱˿һͳ¸ңͶ
ϵһɽˣϲվųǣųǶͳΣԷΪҲǲ֪ˣ
ϵȵأǿͻȻеԷΪ
Щ˶δ֪ͷһЩпܾ˵Щˣֻڵ͵£ûŰˣһдͼı
ͶˣҾ֪ǲ伣ҪЩģ
ô죿
룺ȥѡǿĽʿȻҹҪռת֮ǣԷδб䣬о
ҪԽԪ۹֣״һ
ҹǽԪʮڣ


1930 ޻أ
״ûʲôƨĽԪ۹£ھƱ仯̫ץռת֮ǵĻδб仯ϾоҪ²ܵ˭֪ᷢʲô
ԣбҪȴһǿĽʿǱת֮ǣȻ˻ǣռ
ȻԪ۹Ϊ˶֪Ҫȥת֮ǽģԪ۹ȴǰת֮ǣǺ۹ŸɣԲԳ۹ģ
׵һسİЧʷǳ֮죬֮ǰǿĽʿѾװжӣҲԳΪʿǼԱûκ⡣
ʵԽ˼빤ҲûǼ鳼ǧ͸ģ൱һָԱƵģսʿ˼빤ͬʱҲ伫˼룬ͣϴϴϴԡ
ǧĻ˵ǲǸ۹սҲǸսǸѣδļңδս
˿п࣬޶Ҳ
ǧǻһԺܶ˶ΪδĴܶš
֮⣬׻ǧɽˣЩҪռת֮Ǻ󣬸ڵһС
֮У󣬻֣Բ̫⡣
ں󲻾ã׽ʿͼس̺죬Ȼݹһ˱㼱򱱡
򱱵·ѾûҪһ·ƽԭҲչͣʱԾٶޱȡ
ڵٶȣ˿ȳ˵û죬԰ٶȣֻ֮ǰɵ
֮ǰȴҲǵ˾ɵʱ̡

ͬʱ״ʿ֮ʱλת֮ǵĽԪ֮УʮʯԼʮԪ۹سҲʱᡣ
ܶ˶ΪʲôڵϹĻҪᣬһǷǳӣͬʱ˴󣬷ʮҲأЩسǾûҶʡ
˵𣿡Ԫ۹ľǽһȻֻĻʮȫǲӶһģһģҲͬһš
Ԫ۹ҲеرеЦŪʮ
ر£ûʯ
ûǾͲˣߡһŭһûʱټƨţǾ͹ֲһˡ
ǡʯû˵ǺһȻվȺ֮ס
ˣյ鱨˵һɣһһ¡һʾʯ˵
ǡʯ룬Ȼſڵҷܱ̽磬Ӫ춯ҪټʿǵĳҪӼ
֮ǰʿټϣҷ֮̽һΪʿ֮һ˼˳ֻǼҷ̽ʿţ̽ĻرƳʧˣȥ˱ȥȥʲô̽û̽
ʱҪת֮ǵģԳ˼س֮⣬ͨĽʿǲģֻ֪ټȴ֪Ҫټʲô
Ͼû˸ʵġ
ʿʧ򱱣ɻѣ֪ⳤʲô
ܲת֮ǰɣˣ˶Ǵһγɱġ
ǰת֮оǴ󣬻ѲߣԳӦòɣҲƲ󷨰ƿҲ򲻹ʮ
ǰѵ֪˾ҹת֮ǣȥطҲǸߵ̽ܿͻʧġ
۷׷ףΪô˹ģҲûð
ʱǽһʯο£
£Ϊǳת֮ģСˡʯ
ŶԺν⣿ȫĿ
λλͬţǶ֪ⳤı°ɣҳӵжģǵ֮̽ȫޣǿҲǽĶ֮С
öܴ˹УʿҽԪ۹ƻԵ˺ǳδ֪Ŀ꣬ܿǰɱɱʮϡ
԰ɡʱһ˵ˣüͷǳȻж죬Ϊβ۹˶붴죬ȻһǸֻأ
ǰһȫߵģоģΪʲôöأö˶һʲôΪ
ʯҡͷһ۹ȫһ˵Ļô۹һ۹ҳ۹Ĵ;ҲµģҪռ;гǳأ޽;ȵȣоķʽռĿأŲ·á
ȻҪĻӦǳҪΪΪҪΪͱһö׵Ļδػܵģʱδػɾ͵Ŀء
ʯ˵Ĳڲ۳ôɾ͵£ǱҪ޻أһʱ


1931 ʼ
ô죬ôɱָƶʲôļƻȵȵȵȣԪ۹ʮټڶ󳼿ʼı
һֱҹһ˲ɢȥȻھһ󣬽һְƺʲôҲûһ
ͬʱ׾һҹĸ·ڼ֮ǰת֮֮⡣
ת֮ǵһжԵرҲر𰲾Ͼ컹ûʱҲ˾ɵʱ̡
ϳŹرţҲŽգǰʱгŶǿŵģӲرգԪ۹ｨ֮ת֮ǾÿҹűرգҲɺܶҹת֮ǵˣòͣڳٽȥ
׵ʱȻϳŴܰҲкܶڳ֮ĬĬȺŵ
ǽбʿڴҹﻹҹӥǳ¥ķϻһֻɫĴèſ˯پת֮ǵϿնһ㵭󷨣Ǵ´ģκ˵ȲڳУǶת֮ǣԽԪ۹ơ
վڳ⣬ϸΧĻͶȻͷ˲֮ͬ
󡣡ͨ͸֮ˣ֮ģûõ֮ǰ˾һõɳ֮󣬿˵˶Ϊ
ôһֱսһֱڴɱɱս飬ֳϣλµĿ쾭Ҳḻޱȡ
ղʱȷûоʲô֮ͬϸ۲죬ȴҲкܶɵ㡣
һɵ㣬ǽǼıʿȻװģڴ
ڶɵ㣬ŶӵŽǵǼЩҲװģ;·ˣΪûַ糾͵ļ
ɵ㣬ҲҪһɵ㣬Ǿǳ¥ֻɫèǴèէһʱһֻͨè׺εȻ۽𾦣ϸĹ۲֮£ȻǺèȻһ˱仯ġ
ûһð˾ɵĺèαװģǼٵģһǱĳǿߣм֮
ϵıŹԪ۹˲ðȻ֪Ҫ
֮ǰļƻвͨءһĨЦȻֱӾߵŶӵȺ֮УȻǱˣǸЩαװ·һ뵽档
ͬʱת֮ǵŴҲֻèڿԾţҲټţϢϳŴۡ
ԼСʱֻ֮èϳŵĺ棬֮󣬱ǿġ
Ҳ̿
پڲԶһ¥֮ǽһʯͨһˮۿĻ棬ǻ׵ϡ
ʯָ׵Ȼûװ磬ֻôŶȥˣ
ǲǷˣ
ᣬǵİ˾ͨأ仯ǵΪߣӦÿġ
Ǿǵ˲Ծ
ǺǣԺܸߣȥŶˣ⡣
ȥŴ򿪺󣬵һʱΧɱеһһ޷ɹǾתڶҪ˶֪۹ˣˡ
ǡ
һϵ´ܶ˶ʼ
ʵܴﵽʯܴﵽЩˣĸ˾ģЩ˾һļƻҲȻп֮Ȼǿޱȡ
ֻ֪ԷȴҽƾͼƣҲԴ󣬶ΪǸƵб¡
߼򲻹أοʮм
ʮмļһﻹ֪֮ǰս֪ɱѣΪʮ˺һٻ¡
ҹĺڰƺת˲ţôһʱ䣬ˣȻſʼ֨֨ǣǽҲһСʿˡ
ʱߵΧͻȻ䶯ˣǼͬһʱ̷ףеתе˹еѪ
Ȼ׾ͿЩȫ
Լٶ˵ӰɣΪһ̫ʼǵ
γһȦȻ͵ʱͻȻͱըˡ
ûЩ˾Ȼʿ״ҲʲôıƣֻǷ˵һһѪбĹʽǾԱ
ΧһԱǷǳֲġ
ڿǵĿأԱʱȴҲһΪһû뵽
ȻҲӦ֮Ҳû˷֮һԱһ˲˱̺졣
䡫ϳŴҲ˽ƣԱըΧڼΧɵȦӶѣԱҲ󣬵ûвطŶ
Ա̫󣬻Ǿ˳ˣԺЩߣЩ߷׷ӿ
Աûн֮ʱֻèͬʱȻͬʱΪˣֱڱըΧ˰ö졣
Ҳ뵽ײᱻɱԱֻǿθСˣĴͲŸոտʼ


1932 鷳
Ԫ۹ʮûָ˵ԱܹɱϾǳ֮ǰסԱء
˵ԱҲֻǿθˣǴսںŵĿˣҲǣƳһֶΣΪϡ
öͬʱΧ֮ʱһͻȻγһֹȦԱУһȡһ澵ӣһȡһֻۣһóãó飬ó֮ġ
֮ȫó˾
ˡһ澵֮£һʱҵ˿ռеĲ֮ͬǲ֮ͬҲ׵ı̺졣
ȥֳֻ֮˽˽ֱҵ̺ڵķλ
䡱һ鱬ըˣռ䶼𵴲ͣͬʱڱ̺еҲըˡ
ԣǱըģģΪ˵Ļ鱬ըը̺춼ضɽҡˡ
һ澵ӵľٴϣͬʱǲҲȻ׵
˶мϵҰͬЭĺϻǷǳֲġ
͵׵ͷӦЩٶۣʶڣ֪ⷽɱѣԾ챻벧֮ʱҧһ⣬ȻһѪͬʱͷϵĵֻ۾򱻷Ĺ֡
顱Ȼ֮һеĴڣǹǿںȻ֮Ĵ̻֮»һ˲ˡ
ˡ״֮ʱǰ˾ȻȻͬʱֱɰֻèԾƺϵ޷㣬ûаˮ
ǰһˣ׵СĸξֱΪΪϳһǹһ㣬ʹûӦأѾϡ
ۡһߵķһǹˣͬʱȫͷ죬ҲѪҺ˸Ƥһƺˡ
޵ĺһ˰ϵĺһ
ҲǽԪ۹ʮ׵ɱ
һһһоֱһ
ȻˣҼ군
һȥİֻèһֻèͻȻȻ²ۣŵͷ׾ǵͷһ֣
ʱתʱͣ٣׻Ժأͱ˽ȥ
ಡֻèͬʱһ˸һ֣۱Сƣ
ˣ

ʲôʲô޵Уʲôδ֪ʲôʲôɱǱˡ
λֵܣɵƯʱһֵܣʯһڴ󳼷˳ЩҲ˷ܵЦţΪȻˡ
ʱ˿̣ǽ⿴ֵ˺ܶ࣬ЩֵҲ˳ػս۵һĻһ̣Щֵ˶ĿģΪǴһĳȻôˣ
Ԫ۹ʮ˲ðǿò˰
ѻ粧ҡһЦĽӹǽ粧Ĳۣ߾λѣλ񿴵˰ɣǳѱ粧Уߣ۹Ӵ˲٣
Ժگ£𣬽ʱͬ죡
Ԫǳ忪ǲɣʱһͻȻʵ
ĻһЦλ֪˲л粧ڻ֮Уδʱ˲ʹˣԴ˲صҪãҴ˲̺Уӵ֮֮أ֮⣬Խ˲ߣĿܣòʮʱǳͻữΪһ̯ˮ
ǳв֮ͻȻ
֮лش𣿺ǺǣǵĵǶģΪôҿףʱ򣬱ڵǰ㳡ʢʽͬʽʱ򿪴˲ôҿûб
ˣعףһ˷ޱȣôʰˣҲ֤ǽԪ۹ʵȳ۹ҪͬʱԪ۹Ϊתһ

ͬʱ߱粧˵ʱϢѾ㱻ˣָϢС
ʲôԪ۹ʮսƣ˱粧ȡ
ʲôʬ޴档
ʲôյʲôǿ˵սᡣ
ʲôĻãʲô֮ģ֮Ϣһ˲䴫£ЩϢӰϢαϳ⣬ܵ޵ĹαյĻ涼У˻ӹȵȡ
ϢҲܿ촫ص˳۹оĳ۹Ҳһ˲ңд󳼿ټᣬѰҲһԲߡ
Ȼ˼һ֮ʱе㺦£׼ȥת֮Ǿ֮ʱеˣܶмĸַ׷׳о󲿶ӵϿգɱڶ
۹Ҫ鷳ˡ


1933 ھ
۹ԽΣˣǳ޵۹ʮ˶ս粧ȻּٵӪϿա
Щ˵ĿزԶڳ군ˣôµĳ۹һķ⣬ĵ⣬˭һڣ˭һ顣
ҲеţΪм٣Ҳ˱յĻ棬ǳף
ֻǣûüȥӪأַ׷׹ˣܶһƬĽɽܡ
˳ȥȻˮĴҲ˳ȥվڴӪ߿գ½ǿǶһ
ӻûˮʱվߣСĸӻû
üëһ˷ˮһۣˮָָѵԴ˼û
֪ûôġ̵
ʱЩ½ǿ֮УͻȻһվ˳ҲмĿǰɣΪòʧ۹ԣк³ģأ಻սǴΣ
λʲôҪū˵أūں£ôˣūСĸζڵū£ҪʲôūҶǱūҡϷ¯࣬ſھ
һЩϤˣ֪Ϊ˵ˣЩ֮ȫЦС椻ˣҲɰ۵ģװ׵ģӵģŶҧһڡ
ʱ֮ǰǸ˵˼ѣģǰҪһ˵ġ
ŶҪūūһû׼áߵĵͷ
ҪѣѹûǸձҪ㳤۹һףֻҪ׸ߡ
Ҫף㶣ҲͷһףȻһ˲׹Ȼûʲôͨ죬ռ֮Ȩı֮֮ȴ޶ڣһʦԺ󽨹֮ģ˳ı費
磬ܴ𣿡ֵ
ֻѣ˺ͱ޹أҲϵǡֵ
СãҲҪҾҪ۹ˮ
СãҪ۹Ķ·
Ҫ·
Ҫ
Ҫ־


˶ҪˣһͶ˸·
۸ūҡ˶˵һţҲȦתūһŮӣôūңūһˡ

ҲûбⲻǺǲǣ
ǣǣأֻҪͷȻѾͰ˴
ôҪūҰūҶһֱ޲ȥء
ⲻҪĻЩȫ˸ۣǼƷС
ˣˣѣֻ˵ǲɣΪ֮ʵ
ūūҲǸ򹤵İ򹤵ľǳūݵλūʯʲôģȻūҰųأū
Ǻǣǿ֪ǲڳˣⲢͳһˣȻ˵㰡
˭˵Ҽˣʲôʱ¶һ
ף㻹֪𣿡˵ˣԪ۹һû粧˽ȥǻ粧ǺأԳڿʬǶûˡ
𣿡𾪵ҪĻҡҡⲢǲǾ͵˰
԰ھǳ˵ģ
ˣˣϽɣҪģǣҲҲ۸㡣
ǵ޶ȵġЩǰһʼ
յλ磬ǿūҿһ𣿾Ϳһ죬ǶߣǵӪŵūңȻҪĶдūһ߿ǵͬʱҲһҪһ°вУ
ʱ䣿
㻹аֲɣ
Ӹƨô¶ūҪǿǣҳûūһ֪أһûͻˣһūҰҲҪΪūҿǿǰ
ֻһζʾͣʾװóװһҪͶԷܵ˼ûУҲûһĽգЩ˷ûкɱϾСʾˣô۸һҲе˵ȥ
ɣǸʱǣʱ֮Ҳ֮ǰ㻹ûǾͱǶˣʱ㣬Ҳǳ̫أ
һҧһţУھڣ֮ǰūҿ϶һ˵


1934 ˭Ҳ
ϰٸֲûнӪȫڱӪ߿֮ϣҲûߣҲ˵ڸ߿գֻϥϣҲ۾ƺڴҲƺ顣

ͬʱת֮ǣԪ֮ھʢ磬Ѿ˺üʱˣԪʮȺЩǶԴҾ빬ʮһԳԺȺȡ
гһЩ˼ңҲЩ֮ǰЩԽԪ۹л֮ˣСĽ֮ˣҲԥҪҪԪ۹
ڣԪʮˣǸһǽԪʮǿ֪ǳʱǸУ˵Ѿˡ
ǻ粧ʱڴһ̨ϣ̨ƣһŵĹǲ
ǰⲧˡ
λ뱾һһ˶ȵ˵ģǴȵˣЩĹ帻ҲЧҽԪ۹ˣԽԪʮˡ
ΪҪһðչۿ˲ܷһΪ찡
ǰܷ񿴵еľ
Ȼܵģǳ¶Ϊˮˣ֪걾ô˲һмȥǰ󲻵һʱмͻΪŧˮˡ
ȻλӶǱҳϵĳԱһΪɣǳû΢ĽһͻȻָһһʹڲϣȻǲڲ֮н͸ƺлиѡ
ǲԽԽ͸ʱԭ˷ܵͻȻѻȵΪΪһˣһȫպյ֮ǲУͷ֮л֮ףƺڱĿϢƺڼȡе
ùİţ΢ʮҲڵһ¾վ
ǲеĻǳǶˣôľǳȻ·ûˣڣһôĺúõģƺûһϵı˶һ
⡭ټһѻ𡭡һŭɶŭһŻڻ粧ϡ
Ȼǻ粧ʱƺҲĽǳͻȻ͵۾
ˡˡ粧ڳ۾һɲǾͿʼȻ˶ǳһָǰһ㡣
ûֻǴôһ¡
䡱һĿ֮£ʲôƨĻ粧ˣһӱ˷飬Ȼһҫ۽յ˶޷۾
ǳĽһ̽ɣۣԪʮʶı۾иǴӷܶһ̶ƨˣŵƨ
ߣԪʮƨһ䣬ವһһöڵֱӽǽһϡ
ǽһŭĿѣȻ˫һһʱһֿ񱩵׶ƴһ
Ȼһжͽ͵ģһָ߼ܴø߼ֻķݣмĶ֣
ڵʯ֮䣬ڵϺܶ˶ûп֮ʱǽһըˣһָͷֱˡ
ʱϵĽѾʧԺö˶۾ȻǾͿһĻⲻ˼һĻ
Щոռĳŵÿʯ˵Ҳˣʮ𾪵͡
ȫҪ
ˡ׵ĵٴһħִ֮ʱһöһöĵ˳ȥ
ʮζǸܵ׼ʸϴʱȴҲͬʱɫ䡣
˰뱲ӣԶ֮ΪеģҲԣǿǳļʸϾȻ֮ʱ֪ˣΪ޷סǸɱɱһе޵֮
ô֮
ռͶ

ʮڼ֮У׷мһʮʮ֮󣬽Ԫ۹ʮҲˣϵľҲǱգת׵֮С
𡫡ʮ˵ֱҪűˣ³ʱӴҪ֪ľ绹ֻ̫ʼѣ̫ĸ־ǾѼ̫ˣһҪűĸо
ˣȫ£򡭡ŵһħָѹѹĹһƬ
ʲôʯʲôʲôͳͳ¹򣬿ͷѡ
ȫ꣬Ϊūŭȵ
ǡû˸Υû˸ҷΪ̫ǿˣΪֲ̫ˡҪ֪ʮʮмȻɱˡ
ǺεȵǺεȵͣ˭Ҳ˭Ҳ
һʮ꾫Ѫӡʯ˵֮С
һɲǼ䣬ֶ˼ʮǿū

ͬʱڳӪϿյЩʱ򼸺ͬʱյһ鱨Ǻóһʱ˶


1935 
ƻ粧ڽԪϣնԪʮԪ۹س׿ƽԪ۹
յ鱨Եǿ鱨֮ʱһˡ
ԪʮȻ˵Ϊôʮ˼һȴҲԺ͸߼һġ
κεмǽԪʮĶ֡
Ȼǳƻ粧ɱԪʮǺεͣεȿֲ
ЩԭҪԷ⣬Ҫصȫëէš
λһߡ
Ҳˡ
ǡ
ǡ
վڱӪϿյİʮﻹͣﻹٳԷ⣿ǳǿѷԵĻȫ³пѵСĸҲ³ġ
ҳնʮôֲָܸϻأ˭ͣԼͬģѾӾܣĪ
ͬʱ»Ȼǳмɱ¼˭ܵס
Ԫ۹ĸȫһʱ֮ҲˣƽԪ۹ʮأȻɱԪ۹³ӱ˳۹Ԫ۹Դʧ
ĸȫ飬Ҳܳĸȫ飬ôɱôأǳô氡
ǧĽԪ۹ʿʿͳ죬Ȼռת֮ǸŸҪԪΪԪֲߵģһɲá
ͬʱ޳идС֮Զ鸽ȫңһ
оǣҲյ״ϢϢʱҲһ亹ֻһ㣬ɧӣô۹˹ηˡ
һϿдõģ椲ͣʾͣķˣЩҪֵûмʱ֣ɹʱ䣬Ҳɹǡ
Ҳ֪۹ΣûнΪһи߼ȥĻԶˮⲻ˽ʵġ
ҪǻرӪĻת֮Ǿûָˣͷ
ȱ֣ȱǿ֣߰һǲģĻŹ
ȥм
ЩмĴģǲĳĳϾǸ̤볤ģҲҲùýãЩмһһߣշǳΪūͣ졣
Ƕŵ¶˹мͳȫֲͬĸ
оǣһս˶֪ʵǿޱˣЩмֻߣпǵˡ
ڽԪ֮Уͣ˼ô졣
δãʱʯ˽׽¡
ޣ׵ˣҲһǿأޣµֶмˡ
޶һĶں԰֮Уƺû˶ʯ˵ݳ֪Ϊ˶ʧȥһжܣ¼ҪµĻʯ
ȵȣȵȡͻȻȻһӵһƷ
Ʒ֮ǰսʰĹŮģһһЩָ֮ģʮġ
װָ鿴֮Ǻǿ󣬵ɱʱֻ˵壬Ե˵һЩָ֮ľͻ¡
֮ǰɽϵ񣬾нָǱ񵽣ȻģأֻûüоΪ̫æˡ
ܿ죬ʮöָҵǽһĽָһ֮ıطޱȣʲôʯһѣиַ䣬Ҳһѡ
˾ͣרƻ޵ģҪඣƻ޵ķʧ
׵ǲΪڽָҵһ飬䣬潲ľǻ޵Ʒи߼ķƷȵȵȵȡ
Ҳᵽ޵ļʽ
ʵܺѧֻҪƳһ꾫ѪȻע뵽ʯУٰʯ޵Ϳˡ
ʯϡ֮ﰡû뵽ô࣬лȻ޻Ҫǿ󡣡׺Ŀ䣬ţޱȻ޸һȴɣΪΪҪ޻꣬ǿ޻ע뵽ʯУ˼ǻ۵ޣʱȵȡ
ţˣȰѻŪãޣҲܶð׿ʼѵ꾫Ѫעʯˡ
пܵĻԺʱĻҪƳ޺ͻ޳ţƵģһͲ١
ĬĬŪʯʱĴϢһˣ˾ƾֵģֳʱ׶ûз֡


1936 ǿ
רעĸʯעʱ򣬴ϾϢһˣ׶ûע⡣
ûҲûʱʯڵеģ̧һͷʱŵֱݣд̿͡ɤӼХţ߰Ŵ͸֮
һɤȴҲһ̧ͷʱͿʯѾǰӿ룬лһòõӡ
վȷϣѲϵôˣȴҲӴϷ˸߼Ϣ
ûǸ߼
߼һٸһ꣬һǰ׺ͷ֮ǰ
һˣһ֪ðˡ
ΪЩϺзǱ֣оȤ
ˣ£ʯ¡һ䣬Ȼ˭һôɣֱ
˹ЦҲͣҡͷ
ʯ˳ȴҲӣѸٸ
׿˴ЦͬʱҲ׼ʱֻɱ
Ц֮󣬱㵭չ㣬顣
һҪǧѪ֮ӯΪ֮ˡ
ڶҪı£Σ
ҪǧҪԱƤЦ
ȻҲԸһЩô˵һЦ˵еõƪԸƪ֮һƪƪƪˣռһƪ㽫
ðĶ׹ŹֵĿΪӦ𣿡
Ӧôܻĳ۹֮ʧ˵
ΪǿҲΪЩ֮޵ˣǣ֮䣬㲻֪δ֪кܶ࣬㲻˽֮
ãԲźԲӦԸ
Ҹ˰尡ͻȻͱˣ֮һţë֮ͻȻֱˡ
ͷȷ̫֮ˡ˵ţ˾ȻҲһָȻ׵ָƴһ
࣡һָһʱֻһˮ֮ûйҲû־Ķǵĳ棬ƽƽ
һʱ׵һ˲Ȼۡ͡һϣȫµÿһë׶ŷѪĲѵ졣
¡ɳȥֱ֮ͦͦϣǲͣðѪһӾ˲
ûһָȻվûˡ
ԷҲ֮ұĻҪ񱩣Ҫǿ
ŵĿˣ̫ѨҲͻͻֱΪû뵽侹Ȼӵ֮ǿߡ
̫ˣ̫ˣһͳת磿Ǻǡ˲мҡͷ˼ײ
ʱ˵ûˣȻʣʮţë֮Ǹղ˵һȴҲꡣ
һ飬ǲǰһûˣƵӡ
֪ΣˣԷΪǿ֪ٱҲ֮û취⣬ûˡ
ԣԣһԶԶԣһб£ҡ뵽ʱĿһ˲ӿ֣Ȼ˾ʧ֮ϡ
Ϊ𣿱ϱµȷһ汦ΪͿӵóˣȻҪ£εͨǲˣҲݹֱһ˵ţָ͵ǰһץȻһȦ֮γɣȦɫģǴ֮ģȦѸٷŴ
ˡһǹȦŴһ⻷˲串Ȼ󡭡׸оһǿҵż֮嶼޷Ƶż֮Ϯ
žһȻ֮бżҪ֪֮Ǵڲͬյģʱյģ˻ǽż
˵֮ñΡ
׵ڵУͳɫѿޱȡ
֪ߵضҲֻǵЩ컯ѣΪ޵أ˻һ䣬͵ףҲܿƵ˹ȥ
Ȼʱͻ𣬵пռƺһָӿռ̽һָ֮ϡ
顫һɲǼ䣬˵ƣҲɫѿں߰˲еɱף㡭ơ͵һҧȻ֮ʱֱʧ
һǸ׵״ӿռһֻǻͷһۣȥ׷˵꣬ǰһȻʧˡ
һվֻʱɫѿޱȣΪΪֲ̫ˣҲͻȻ֣֮ǿߣô򵥡


1937 Ϣ
һƨ֮ϣɫǳѿͬʱҲޱȡ
ղҲǸ߼ȴҲӵ֮֮ǰΪ¼ֻ֮Ϊ޵еģΪԸ߼ʱҲẦ£Ҳɴܡ
ڣʼ
ܵģ޵еģ仹һЩ޷˽ˣҲһЩ컯Ҫˡ
ǳףԱ֮ǰǿܶ࣬Ϊ˼ܣ˵̫̫
һڵУþòΪ治֪ôˣôװѣָôǿѣ
һֱڣֵû˸Ҳһֱš
ڣڵڶɫոʱпһۣΪΪǳ׹Ȼˡ
ȵľ֪һ
Ϣûа׻ǿ͸Ϊ
ˣֱǿס
㵽ʲô磿̲סʵ
ǳ룬ȻʼʲôҲҿȷǣ
״һ
ҡҡͷǣˣ𡣡
ʲôľ簡ײ
Ҳ׹һЦ
룬ʣ˭
Ҳ룬ȻŻشһʱˣʱˣǴλ棬˽һЩ֮ġ
ǣһˣ׺
š׵ͷҴ򿪱˰֮ź󣬿Խһλ棬Ҷκλ涼гǿߣǻ汾ԴںϣǴﵽߵľ磬Ȼʱǵġ
̫ˣ꣬ͣڴһŽһţҲһСֵѡ
һЩûȥЩҲδ֪
ղŵǸˣδ֪棬֪ңȴ֪ǣǶͳһֶʱˣȻûдﵽ֮ȴӵ֮
ˣȥɣɣʵϾͺһˣкܶࡣ
ݣɱ𣿡һ
ӵ̫죬׷һ죬ʧˣѾԶתˡ
ţô˵һ˵ɣҪʲô׶׵ӡ󲻴˲ѡ
ת汾Դ˰ɣ
԰Ϊһˡ
׵ͷڻ޷Դ֮ﵽ֮΢ˣʱɱʱˣҲǱˣ㻹Ǿﵽ֮ɡ
û´Ļռת֮ǵһ죬ɾ͵֮ʱ
ţҲиоӦòࡣ
汾Դ棬ʱã벻Ч
Ȼи֮룬ΪѡЩ˼΢΢һ¡
׿ȻҲһʱʱЦ˺˼˵ɣʲô֮룬㶼ҵˣֻҪģһ㡣
ҿһеõƪֻһ۾СЩ˼Ϊײ˵ġ
ŶûⰡҪСİƪúܣʱ̽ʱ㱻Сġ붼ûͻȻŽҳӸ˳ס
ֽӹüëһȻֱ̽С
ϵı仯ƺʹ֮Ҳŵվ⣬ʱ׼Ԯ
ãֻôһ֮󣬳׵ıͻָĿ峺ջأ̧ͷһ۵ⶫ˵Ǵ򲻿̽룬һݾУ˭룬ͻ˭һУӶжᡣ
ղ̽ҲҪҵģҷʱȴʧ٣ҳѾԶ̿ơ
ǾˣҲûʲôá״󷽵
˵ˣֻǿһ۵ģҪĶװҳأûҪǿһ۶ѡ
ֽӹҳҲû⣬ֱӻؽָ档
ˣţ𣿡ͻȻʵ
ʲôڵһ¾վ֪ǣ
ǻû棿üǺӿѵⰡ
˵ļǣģ׿첽ߵǰ
֮ǰţһֱסڱ߽СھӣҸǶҪȥͶû˵ûͶ㰡
ҲİɣѾ̤ڶпܳˣȥġ
ǡǡҵ֪𣿡׽ŵ
Ӻ֪ƺǰٵĳطֻ֪
һƽͺãƽͺãлл㡣һΣʽĶų׾Ϲ
׾ЦҡͷһҲ֮ɾͣδңͬһأĶ׻֮ѪйͬйͬԣϣԺǿһ泱ȥ໥֡
ţû⣬°ɣҲΣң׳
׹һЦȻٴһʱѾʧˡ
ȴ˹㲻֪黢һԶá


1938 ˰֮
뿪ˣҲӳõ˴Ϣ
һǶԪ磬кܶ棬֮壬ףֻһС֣һ󲿷δ֪ġ
ڶЩδ֪֮ҲгǿߣЩǿ߾ͽʱˣǲȴƿ֮
֮ǰõת汾ԴõģֻǵΪֹ޷öѣﵽ֮󣬾һﳤ󣬿»õĸࡣ
Ҫ֪ת磬õת汾Դ԰˵ת֮һʵǿԿƵġ
κ
ľѵɵӺͶϱϢˣҲпܽ볤ˣѵҲû¶ɵӺͶϱǰڰȫĵط
ǣͳ֮Ҳǽ֮֮꣬лṲˡ
Ϣ׼ؾӪʱǳͻȻϢĳˣȥ
զֻˡ׺
˸Ҫ¡׳һҰħĳ֣ⲻͨ󣬱иֲݣҶûҳתУкܶҪԿƵģΪδתսⰲŵս
ڶǣܿܽҪˣʵҲǳֲҪСˡ
Щ˵꣬ٴʧҲ㶣棬գ֪ǻŻˣҲǸΨһĵˡ
ҪҲǴ鷳ͬˮ󣬿϶Ѳݡ
Ϊֻ֮Ǽоռת֮ǣ潨ת֮ǺҾͿԴﵽ֮ʱҵΪԻͻͽ
ˣб̺ȥе֮ͨţǲǿԽ֮ˣ뵽ʱ۾͵һ֮һŴܣҪȥһ
˵ҡһʱѾʧһʱ̺еͨʯһ֮š
֮ΪԽȥ
ȻǳˣΪΪһ֮ʱǸٴ𣺼⵽δ֮ý롣
˵꣬ͱ˳
ݡ׾ʹֹôʲôѶ֮ˣΪʲôȥ
˰֮ûɶ˰ɣ˰֮ǿ֮ձ˰֮Ҳû˰׿˿Ǳ˰֮ţΪûˣŻõĻ֮ţΪ治иַͨдŻʱĴŻ
վſڳ˼֮󣬻ҡҡͷ˳ûκһŻ
Ȼ֪ǣǱ˰֮ţʵϲܸ˰֮ģãֻ˷ûѡ
ͨʯֳ̺֮ʯ˽УҪǺúػȴȻٳ׼ϣȻٻռת֮ǡ
ȻǰŸո߳ʱ͵ͣ
˵ת֮ǵ˶ͣȻеԵתͷ˴ɽ
ɽת֮ǵ룬ɽߣ˷̧ͷʱܿɽ
ʱ˿̣ǴɽƾճһҾ޴ĺɫսͨڣ⣬ԲΣͺһ޴ĺɫʯ
ȻǺɫսţҹ⻬ǳǳ
ô˵أһСǶʱǴɽǡ
ҲǱ͹ġ
׿޴ĺսʱʶľ뵽޵ս
ǰ˵սʱһҾ޴սȴ֪սһ˵йͤ԰ʵһǣбˣĺܶӶס棡

Ǵߵû֪ʲôٱ˵
ɫѿǳ׸ոոҪսǰˣô
ռռһеģԼп˾Ĵ鷳Ҳˡ
ȻʱͻȻ⻪һǰһǴɽֱӷɵ֮Ҳվλãء
üëһѩɽǸФòŮӣһҲǺûģʲôŮˣɫĶ䡣
ֱ䵽ǰĪĵһۡ
ֻѩɽФȴŰɫƤë멣˱࣬һٺϰׯʩ
£ײûֱӺɱģһֲЦˣ˼Ф뵽Ҳûôأ෴һֱԶׯ֮˶нڡ
£롭ФԳΪ룺ֻǹ֮£˽ͳת֮κ谭ʹսصѩɽϣ볤ѷǵС
ǳ׺ʶ֮һ
ĵˣҲӦĵˡϣ֮ѡ
״һ
Фҡҡͷδˡ˵꣬ФֶʩһȻٴηɻشɽ
֮Ǵɽһ޴ڶȻȻֱ˽ȥʧ١


1939 
û˭ڲֻսģĪФѾʧˣսһ٣ֻ
ФҲǵˣϣΪѣŮ̬ŵúܵͣԺøС
ˣץʱѴȳɾ͵˵֪´ңħֲҪǶĵĻҲٲ
·

ͬʱɫľ޴սҲԾУת֮ǾѩɽңԶҲҪܵ
սڲФźͨĳͨͨ඼Ǵߵսʿ
Щˣһɫףȫװ۾ҲֲŮΪ
ǵһνսܹоõЩ˶һֲֿ֮ϸš
Լʮӵӣ˵һʵ֮УҲһӡ
֪˭ȴܵ˵Ϊ͸
Ǻǣ룬þòǿվƺҪФӵФȴֻǺЦĿûҪ˼
Щ˼ͣȻЩյⱲӴ˭ɣʵң
㡣ФһЦȻܵҵĺýã
ãţһһŰɡƳСУƺװǵҩ
ФͷǾͶлˡ
ϸģлҡʼ
ФѴһУֵݸĪһУ֪ʲôġ
ФʱҲЦŽ͵ҵǵļ񣬽֮֮֮ҲӦͻƵ߼
һӾˣ֮˶ˣӹǺʱֶڶ
Фϵʲô˰ôţ
𣿡ФͻȻʵ
ҡҡͷҲ֪û
Фһ浣
ϼ࣬ܶɹѹصģ֮ǻۣ˫κ飬ƿ֮С
УǰЩӾȻӦ˴ϵһΡ
ʲôӦ˴ϵˣФŵվ˵ʲôˣʲôԸҪԺô
ҲءӿЦϵҵʱҺ˷ܣΪʲôҪţҪԺôĳ롭ĳ롭
ôˣ㵹ǿ˵¸ʲôФ뼱
ֻˡšɺãҵȥǰ˵սɱء
Фͬʱ΢΢ſ͡
ôľǳǵȻҪҵȻҪʲô
԰Ҷ֪ȥڵǣǲŵѵġ
֪ФЦ
Ŷ֪СһУҶΪʲôǰۼʲôϵ˾Ȼ֪ǼϺͰĹϵ
ת磬˳۹ĴսĴɱ֮ǰת֮ǣҲΪĹ
ŶСһô𣿾Ȼҵת֮綼ռһϯ֮أ˺
ֹһϯ֮ذʱҲͻȻ˵ڡԣǹڵĴֵмת֮һ򣬶ռˣҪ̫ʼ
ɣôܣŵ
ǺǣˡФ뵭һЦҲݵ˰ɣԲŻ´︨
ô찡ӹŹֵ
ФĬƬ̣Ȼ˵ȻҵѩɽɣȵȿΣСǿΣѵʱٳ֣ʱǳֵĻδػ̫á
Ҳġӵͷ
šФҲͷȻǸǸ𣿡
ڰںءӻش
ôֻһ𣿡Ф
ţܶˣϴұˣսֻǺһٳʲôģı¸߰
˶ʲôФһ۵ȥôˣ˽ϵˣ֪ˣֻһ
ǵǣȷҪЩŵ
ôܼФ뷴ʵ
ҲǲܣǴϾϵĻȥˡԴ
⺩ʲôĳ죬ҺʲôܣФ뱻Цˡ
ӻ֪ǵѾѾһŮˣФȷԿӺФԴףٶϵĺɱ֡
ߣȥ˿һۺФ뵱ȥ


1940 ϵϢ
ŮսҲһסֻкδδһˣŮûС
ŮԵģ֮Уܶ˶֪ôһŮҲŮδδֻŮ֮λȻ˵κ˵ȶԽӽδδġ
δδĹ꣬Ѷ֪սˣ
ãսŮҲҪʲôʲôԵҲ⡣
Ȼ˭Ҳ֪δδʵǹ¶ģΪΪ֡
Ůһ壬ʵƯٸδδȷǰûпˣҲսڲ֮ˣʱ´
ФͬڴŰδδǰֻ˵ŮȴûпȻһ֮£ֱΪˣŮֻ֮ӦУվɣ뻯ɫֱһĻ
ϢԲλ࣬ФҲ˷룬ǺʹŮҲ֮
˾ôңңӣ˭Ҳûȿ˵δδ˵ΪĺĶѾûˣţʵһʬ⣬Ҳŵˡ
ΪûʲôȤ˵ĻҸ˯һûУ
ô֪꣬жˣӶûأ
Фû˵ΪһǱ𾪣Ϊ֪ôƺ
ܿó֮һһϴŮ
ͻȻ䣬ϴŮʱФ뾹ȻԳЦһ£ȻŶ԰δδʩ
δδʩҲòĻȻҲһЦȵʲôǲ軹ǿֻɲݣ
ҵ֪һЩɲԲ˵ʲôФ
δδһЦЩǧΪҵһƷҼʢֶ
ŶҳллФò
δδФһƵǰФҲһڣɬζѺȡ
ζЩܲˣФҡͷһЦ
ϰ˾ͺã˭ʲô飿δδʵ
ûʲô飬㡣Ф뿴Ҳһһ뿪ʱûʲô
ûϢ𣿡δδͻȻͽôˣѵҲ֪ģ
ֻ֪δδϵӣֻ֪ϵĳֻаδδ֪ǽãһŴϣؽһѣȻ˵ĻȻŮ֮Сܵĺýá
˵仹ѣ˵ĻôϾѣˣ׽á
޻̸̸
ûϢҲ㣬㵱뿪֮ǰûж˵ʲôϣңФĿ
˵ʲôδδü޻̸ģ˵ܶ࣡
ţһ£һЩҪ˵˵ģ޷ģФ
޷ģδδͻȻһ˵ħ˵֮жйƶ޽֮ƣ
ʲôФ͵ľվ˭Ϊʲô𣿡
ҵҲʹֻҡͷ
Фһħжйƶô˭µĶ˭Ǹ
Ҳпܣϵʧ٣ͺеĹƶйϵ
˵ЩʲôФʵ
˵һһˣ׷˭ȴңδδû˵ϰϵ˻Ůˣ
ФʼȻһЦҲûи˭
룬ʧ٣ϵǸйϵɣѾһ˰ɣδδȻЩģֻ֪ϰһˣ˭治֪
֮ûйϵ뻹ʲô
ģδδ˵δܻܿҲʧ٣콫٣ңһµ磬µµİ֣žɵ磬߽µ磡
ţأ
ûˣҲ˽ľô࣬ľûʲôˣϲ裬ϲ١ţôˣδδõϵľʾҪ˵Ů˵ݣ˵ͣ͸¶̫࣡
ϾҲǰŮ˭ԾһЩǺõģ
˭ΪʲôҲں
ҽФ룡Ф뵭һЦǰʱû㣬Ҿ׷ϣҲϸһ컯ȻҵĽ죡
Ŷ㲻ϵӣδδ
ФһЦǡ
Ŷδδû˵Ĭ
ˣԺᵽҵĳǣʱ´ҵĳ棡
ĳǣ𣿡δδ۾һӾҶ֪жûˣ
ţҵĳǣʱȥȥ˺㣬ʲô͸ʲôФЦŵͷ
ллФ㣡δδͣȥΪﰵգ


1941 
ѩѩǡ
ѩתһΪѩޱ޼ʣôû˵ѩˡ
Ϊ̫ˣ̺˵ﴵİë綼ܰѳ
ѩ˿Ժ١
ѩһʮǣÿһЩСѣѩǾѩĳǳء
ѩ󣬵ȴûԭشķΰǳãЩС֮⣬ÿһǶѩϵͳĹκ˵Ȳɱ޹
˵ѩǵΰãԻӦǰסΪѩ䣬˿ϡٵġ
޵кսѩһĺ֮ϣδδսѩʱоͯһ
ǰǱѩ֮ǵѩǣѩǵĳǽǾޱɣҲǰٵԵʣǱǵĳǽɫʰ쵵Ĺ⻪ѩϿնѣ֮⡣
Фսһ˵˾޴ŵԯݣһ˺ڰƤë멵ӵŽ˳ǣֽ뵽ФĹ
ȻδδǣФĹȻȫƺһֿ֣סһů紺Сˮʻȫ粻һ
δδٵһСԺ䣬ȻĸŮź򣬻оǣһסв÷졢֮ȫ£ѯϲĳʳ֮ġ
һжһжɳ
ҹҲʢᣬҲФƽƽ
ȻΪФ룬ȴޱȡ
ڶ֮Ҳ˵СԺФ밲ŵģ˵˾רΪת緽֪ʶģ˽һУ뵽
˵˿ӣ˵ʲôżŨصɫʣҲõȷʣŲᣬԶʱ𣬽תγɺֽתγɺǿߣ´ƣȵȵȵȡ
ڣ˵˽˽Ҳ˳۹
۹תͿʼҲδ֪׷˶ת֮ǵĴɽϣÿ춼ĸַ׷̤˲֪жٸ
ǰϻأЩҲһ̤볤
ڳ۹û֮ǰһûУأֶǣ
ǳҲȷʵ˵ãոսռȻѸײڶ֮ռɽڷ֮Ǩת֮ǣǨ;ռƺӡɽƿ֮£˵û˸Ҵˣ
ⳤΪֹֻ̫ʼѣ˹Žޱȣ̫һˣȻΪ棬Ϊص컯֮
ڸ˲ãֵ³һѣǳˣкܶ˶׷ȥͶ
ȻǿںܶطҲԷΪ˵ЩҲгǿߣ³
پǣҲҪռѩɽģѩɽѾ˹ͬе׼ֻʣһͨˣҲԲó۹̤ǵĽ
ţһҲҪФ㹲ͬУкö෨δδѪȣ̫ˣҪ飬ҪѪҪ׷Ŀ꣬룡
һ̣Ȼ֮
˵ЦЦҾͼ˵ˡ
ţأδδͷ
˵һ˵ⳤݺӵеͨԼ˵˵ⳤţף󷨱֪󷨱һǱ
ȵȣʦͣһ£δδͻȻ˵˵Ļǲ˲Դͷ˵һ𣿡
ŶŶĸͷ˵˲
˵ݡ
ãⳤţףδ֪󷨡
ͣδδٴδʱؿͻȻһһٵ˵šף
ǰͽװ˵˻ش
ססδδͻȻסؿڣΪһ̣ؿںۣǸʧ˺ܾõ֣мѾҪ֣Ȼٴγˡ
ʱıϣůҲʱվǰûˣѾ֮ʱѾģ˷ޣ
ϲĵһˣԶԶĵˡ
ֻǺ˽нԶںܶط˵ȴû棬Ϊûл棬Ҳʱѵġ
֪ϲϲѣΪΪûбϲѶռѣûô
й߳ݵһĻһĻôΨһֵҲֻ
˵ҲΪѲűһ֮
𣿻𣿻𣿲ɣӦɣ𣿡ؿΪ֪ǲеǸ


1942 Ѫʮ
Ϊ̫ͣҲΪǳ׵ĳָǿߣԽ£һ·˳һ·ƽ
Ǩƴ£ڵת֮ǡ
ûǧ࣬ĳ۹תת֮ǡ
ǻֺת֮ʱЦˣгӣбҲЦˡ
ڵ˰Ҫռ˰
ת֮ϳǳ֮⣬к̵̺أʻģϲĳˡ
Ȼ֪ЩĻǼ⣬ǳӭˡ
ʯнй̣ӳĸȵȵȵȣӭﵽ˰֮࣬˵ɽ˺
ԯʱ̴ӶŻ۹Ϊ£гҲϣȻźŽ֮״˴󲽽ǣ
ת֮ǽ˵һλӪʩڳǧפת֮γɹ֮״
һЩʦԸ£Ҫµķǧ֮ķ
۹һֻⲿ꣬ĸйʲôײΪʲôܵģ
Ҳԣ۹ͰͰ࣬øʲôʲôר˸ͳһ㱨ѡ
Ҳˣ˵˿쵽ֵȫˡ
һߵ֮ʱǾֳˣֻţô·Ҫ˵ʲôȵȵȵȣⶼй涨ģǾϣÿһ仰֮ģ׾ľż׵˰Ūţ
ЩҲţϾЩƲܷϣͲǵ۹ˣνûй಻ɷԲ۹γɣǽ뷨Ƶģҵһͳ
˺ôľ߸ʱ֮ײ֮ϣȻһ¾óõĸȫ飬
ȫѾ޸Σ׶֪Щ󳼸ȥΪʲôĵ˶ˣҲ֮ԣ
һ֮ĸȫ֮ʱ漣ˡ
ת羹ȻΣǵ𣬴ΣȻճֲʺ磬ȻȻвʺֱ֮ת֮ǵ֮У
ԶϹڣ߲֮Ʋݣ
֮ɢڹصĳǵ֮ϴǵ죬ͺתҲʲôذŰ㣡
йâвʹ⣬ֱҫͷ֮ϣЩʹһһ֮ڵĲ
ˡһƺҲһȻһϸϸƬۣһ㣡
վǰĿ׶һ
ãֻһûƺһԾţ׻㡣
춯֮ıŷҲֱӴﵽ֮Ȼм߼Ʒ
ûһ·ﵽƷ֮ͣЩ꣬Щ죬̫̫ˣҪܳɾ͵Ҫܳɾ͵Ļ綼ˣҪ֪Щ˶ǿߵľ֮
ﵽƷ֮ʱԺѪ龹ȻҲĪһ·ϱʱڰʮöѪžһͿˣ
ûûʲô֮ûñԴûԪĸ֮ģѪҲĪľͿˣ
ʵ㲻Ѫ鵽ҪʲôģѪĴڣһֱһδ֪ҲѪôͳԺˡ
ڣѪʮʮöԲˣ
һϢ뵽ѪĽ
ֻûü鿴֮ʱ糱ˮĸߺ֮ͰѴˣ
Լнǧһʲô꣬ʲôϲ֮ġ
ƽƽ֪ʱ鿴ʱʽأȫأһж֮ٿҲ٣
г϶͸ϲӡ
溰ȰѵŸˣ
֨ڵһʱرգڳ֪ǵŪʲô飡
ǸҲɾ͵ˣҲвУͻȻ

žડ
£
ɰ
²ɰ
̡гһȫˣʲôЦǸһ·ƴ㾹ȻҪ˵ˣˣ
ô찡㲻ⳤ۹дڵıҪֺȥδӰ
ͦʺϵģգգ۵
ϣ˵˻ҧΪһ֮˽һУǰ
ҵ֮ʱĿؾֻһǳΪһͶȻһûɣҲ֪ƽģٵɶðøв
ۡЩϳѪ
ôɣͼ˽ˣЩ˵սģ˰Ҫˣǿ¿޶ҲŵҲ֮УЩҲЩգ浽ˣ㾹ȻҪ棿ⲻ˵̨
Щ⻹ô²أ
˵أ㻹Ҫһ棬ͳһȫ簡Ƕô޴һĿꣿ
ϴһ棡гڵأϴһ棬ǣ


1943 ѩ˳
ﻢ£ȻѵĿ꣬ﵽ˼Ʒ֮Ĳ̫˽
۹ѾǶת֮ǣڵĳ۹˵תһһ뿪Ļô۹ҲȻ߽⣬Щи˿¶ʲô³
Ŵڣ˶ܱܷ絲꣬ŴڵĻҲΪ⡣
ǴӦܲܺ˴ǵġ
ͬʱת֮ǵĽ滮ȵҲʼʵʩϣЩ鲻ģΨһҪľһͳת硣
ϾǵΪֹҲģΪڷΧһЩСǶӵأ۹Ҫ;
׺׾飬ΪҪһͳȻ󶫲ŶϵͶϾȫΪǵĵˡ
һʱڣмʮǳط׷⼸ʮǳ֮⣬ɽַ˵ĳȵȡ
ҪƽɷǳѣҪܶĸ֣ҪӴľӡ
ʮ߳Ӧгģ׳
ǰô򣿡׿ЦҪԴȥɣת֮ҲͿˣһزסҪԹȥĻǶԷǿߣǻ޷ƽ
ȱٸְ
׷˸ۣʲôø߼ҵ֣
ûжگ棬ô֪ͶأȶӢۺܣҲܻϾû֪ûаѳ׼һʱ󣬴ͿΣҲܸ㣡
ҪûͶô죿׷ʵ
ư˿Ǵˣ϶ͻΪǴǿ߰ʱս֮УȲʮߣǴΧ֣ʮΧ£ʱΧʮߺԹȥˣ
Ҳֻˣȥðɣ׵ͷΪ֮ƣֻˣһһ
Ȼ׼ȥʱ򣬵нʿѩʹ
ѩʹ׺׶һۣǿûĿ궨ѩϣ˵Ǹûѩ
ѩֻФǿߣҶҲǸոճɾͲĳΪѩʱȡ
ѩʹڣǻҪģ׵ͷѩʹ
ѩʹһŮӣòΪҲߣְɫ磬ԵӢˬ
ֻһʹҡᦣС
ֻ׺׶ˣ󳼶ڵģŮʹ׺ҲûйֻǾϹ
󵨣£ͻȻһ׶һŮӸ͵üë
׾Щϲ׸ﰡʹѣ˼ģ򲻹
ƺ׵ĲϲԵ͵ϣƣ·תΨһ֮κⲿˣҪй֮ǿˣԺ͵ð죬µһ֮۷磿
˼Ҳܰ˼ɱධ׷˸۵
ǾɱȥҲ֪Ժ˭¹򣬷Ͼ͸ôͣװȻ
ҲôѪǰɣ˼ҽεһŮʹôİ˼Ҹɵ
Ȼ׺ֹʱһĻˣŮʹȻĹȥСŮ֪۹֮ɷ࣬ˡ
ã˵ɣФﰡ׶Фӡ󲻴ڼҷõĴһݣׯŶ
ǣл£ŮʹҼФ볤¹Ŀ
ȥݵϡ
ţֻûбˣûмŲ𿪡
ҼҴΪתŮʹ˿ҲҼ˵ѩʮǣѩһأԸ鳤ͼֻϣҼһСٵүֻһɣ
Ŷ˳ˣײޱȣФ«ʲôҩ
ڶǣҼ˵ֽ׶ֵ֮ʣѩλϣ¿
򣿡֪ѩһأӵɣôĲϰ
ŮʹûпףǼױȭֵʿǧɽ֮⣬λͨ󣬿ȷ棬ӵأٻ£
ײȻһЦ죬ʿФ뻹ῪЦʲôȷ棬ӵأ
࣡
ˣ֪ˣȥ˵ĺүݣˣҴʱ䣬ѩһ֮Ҳлл֮壡ֱӴӦô˵˼ֱӽˣֱӹ˳ˣǺ£ѩͼˣ
ǡŮʹ
ף㰲һʹҲʿ٣ӪȣһҪźã˾ֲЦ˵ġ
׵ͷҲֻ֪ôˡ
״Ůʹ뿪֮ʱײŰǷŴ򿪣ȤĶ
ȻŶţ׾һ׳ɤӴ󺰵ףףȥǧ֮ɽѩλٶȣ


1944 ף
û뵽˯أ˾͵ͷ
ѩ֮Ф֮У˵ʿɣʿȫѩϸѡʿΪĻ̫ʼأȫǵ֮
ʿ
Ҫǣλ쵼ȻǸ߼Եʱ̲סװǧ֮ɽµλ
ʱ֮λҲȻˣһ
ӣһ׳󣬴ִẈ̂Ȼ־һ壬Ҳ֮ࡣ
һȫͨף۾ˣ˽֮Ŵߣ¶һѣҲһӣȫɢűɱ
߼
Ф񲻿ν󣬴׺ǶĿ࣬Ҳ׹Цλֿף
ҽϸũаʱҲĴףǵǸ֮ˣΪʲô֪Ҳ֪Ҳֻ֪Фƺ֪һЩФ뻹˵
ȻȻҪǸģǾִ֧֣бˣ
ǺǺǡӣҲϸũǺɵЦ׵Сһ׸о̺űըԵ
˼򵥡
ô֪һаģ׺
ǺǺǣФ˵ģ˵棬أԸˣҲǵˣԵ˵ĵ˾ѣǺǺǡ
ԣ˵ĵ˾ѣ֮ǰеһʲô𣬻ʲôʹ°ɣָ֣ƤЦİԴյǰǾ飬ȻǼġ
һ˵⻰ʱ򣬱ҲһӾˣεĶ˵һ֮ҪôðɣҲˣĻһ
ҲԣǶлôô찡߼˰ҳԾײ
㲻֪ĻءһЦﲱӣóĿ࿴ȻǼΪģҪ֪ڳǴΪµһҲΪͨ컯Ҳòⳤд˵
λ׺Ưߵǰϸ۲ʱͻȻһϤĸо
ףſţҲһףƵ̶һģһΨһͬľɫ
ɫģǼҲսףǴ֮ɫģ
ǵǼǵѧԺʱָѵģʱݸһöָ˵һսס
ʼʱҲû⣬Ҳ֮󣬰սóȻûȴһ۾ϳǰİս׺ָǸһޣȻɫͬ϶ͬһ˴ģ
˵ʵֵ˭ڶ֪ģΪʲôֻᵯЦᳪЦޱߵ֮뿪֮ǻ֪
ֶ֪İģģҲǣƣ
ģ۾
һۣȻܣ
󵨣ǧȻ˳ûκܣ
ˣû¶׻ӻ֣ʾǧﲻҪ˵ֱĿŰҲͬף
Ȼ޶ԣûиκλش
֪𣿡ʵ
˵
üϣشңΪϵһŮ˵䣬Σ
ǧҪô˵ʱǿϸũԲҲҪһʶӡвϸũһЦǰսʱñ˳ûһûʲôģɵûʲô𣬲֪׵
˵׵ͷ
֪ɣ͵ġ
ţüëһһ֮ʱָеĽ׾ˣ
һϸũͰһ׺Էֶ˱ϵļٱ仯
ϵôͻȻһ˵ô£
׺ͰͬһƵİ
ͬһƵģ׼ǵõָ׵ʱ˵ʱõģ
ǵõģƵģ
ǡǰɣ˭֪ﰡİϸũ
һŮ˸ҵģ»Ƶģ
Ů˸ģϸũͬʱ⣬һɣΪǵЩ괩İôϣ˺ǵϵϵ
ˣûˣװײƵģƵģֻ;еõѡ
ǸǸ£㴩ûװѽϸũһſˮһʵ
ûаôˣ
ǴױȰĻ׿ţ˰
ԺлᴩԣǺǣˣλ׿첽߻֮ϣλѩʿǧֶгǳأ·ʮ߳ǽкΧ


1945 ֮
ѩֵļ룬ŵҲˣ˳һ⣬ϸũͰԶǳ
ټϼǧԵƽ
һֱæϣֱ׻صĺʱ
ԡԣҲǹģǲںסأŪǾŸгһʱƺһÿοʱǵ۾Ǻŵġ
ǿ޵ģôĲģ
С춺˼ңȻ󻹲˼ҷйĻᣬ˼۾Ź֣
ױҸĵطһᣬһϢʲôƺϴ¶裬һ԰ﴫ
ϵֻص鷿Ź鷿֮оϢ
ˡһǵڰʮöѪ鴫ݸϢûֻ֮һϢϢƪļʱȫȻһ
֮𡱡
ϢĿƪ֣дŵľ֮
ȲĿȥֻſţϵıҲԽԽء
ֱһ飬۾˼Ƭ̣Ȼֿ˵ڶ͵顣
Ϣǽ֮
кֻܶ棬з̻֮йеػ׻ζҵ֮ȵȵȵȡ
֮𲻼ÿһֶвͬÿһֶһ
Ȼ֮ǻ֣ǱȻ֮𣬱κһֻ涼ҪߵȵĲ֮
ӵ֮𣬼
֮𲢲˭ģֻһӵ֮ǻֵĴУֻһɣ
һ֮Ļκ˶˻
˻ǴУ֮н𴫳С
ͬʱ֮ʽҲرҪ˵Ҫй֮¶컯֮ˮҪнҪѱ䣬ҪкȻҪ֮
ӵһ˻
Ѫ֮ԷͨѾﵽ֮Ҫˣ֮һɹ̫֮Ͼ֮߱ĴУȻȻѪ͸˴˷зʽ
˷ȥЩҪ֮⣬Ҫҵ֮֮ĸҲҪڳ˵壬Ҳǲ
׵ĲڸղŽʱͻƣﵽ֮
ǱģҲᱻ֮ճɻҽ
ۣ֮ҵ֮꾫Ѫ֮֮죬ʮΪ׻ÿһʱֻ֡
װ֮ҵ֮꾫Ѫ֮Уһ̾ͺһͼȻǣҵ֮𵽴һţë֮Ȼ󣬼ںϵ˳žͨȫ£ڽĵֻС
ĵֻһҲһ蹬һ۾Ǵ֣
ҵһţëһ֮󣬺Ȼ֣ϸɶ仯ûУҪ֪ڲֻʮţëˣÿһޱȰһһ㱣ϰ
֮ҲֻƴˣΪ֮һγɣͲϨ𣬱ϾǴ֮ǻ֣޷ϨģֻҪô棬˭ҲȥҲʱʹã
֮ɱ֮ǿ̫ˣֻ֮֮֮ҵ֮𣬻ںϵ
ƨɶ뵽֮𽫻ǿޱȣ
׻ȥˣʼһһĽеţë֮Ȼͣ죡
ʮн֮ѵĵֻ۾֪ʲô
֪Ѫ鲻ƭѣԼ
ʮţëں֮ƺЩ֮ɫ
ͣţë֮ͣ
Ҳʱ֮ʮ֮Ѿʣһֻ۾ҲһͻƺҪѿҪһֻһ㣬ֻһӾͻṰˣ
ױţëڵǣţë֮Ͳֻ֣ҧҧһţëҲעУ
žһһţëע֮ӷѿ㣬һ𣬽ţһɫĻȽȽһСѿС۲ݣһС磡
֮Ҳ֮
ˣ׹Ц֮𰡣Ȼĳˣ֮һ޶ľ֡
д˻𣬾һˣûˣǴ˻𶼿½
н𴫳У
ţԴ˻÷ʽȲĿʼϾԺҪŴ˻أ
Ȼʱ鷿ű˴죬׼ϣƤѶ鱨


1946 Ⱥ
׻ûü֮ʹ÷أ׾㱨Ƥţм
׽ƤڶǰҰѰҷʷʵˣڿϢ򲻻ô
ϣƤոţڶ֮طѾ֮УȷһŮӣпܾҪѰ֮ˣֻȺǳǻۣʵǿȥ˳ƽ⣬˵ȽԱУҲΧһض֮У޷ɱ֧Ԯ
ͼⱩʷǣ֮һôˣҲʼʧۣ֮ƺ׽Ūһ
׿չͼָһ㣬͵ƤڵλãǶ֮صһڵ㣬ͼֻźڵ㣬ƺһӡ
ȺҲ·ӣ׳ҽɸִǰȥѹȻǣ
ˣȥһ
ʲôȥôУȥ˭׼
ұԹȥģȺ֮кܿһλӣͰѷʷʵѵӣΪĳɹףݹصģ
Ȼûз֮ʵȻķʷô󣬵ȴŮӡ
Уʷѱ仯òǵһμʱʤѩ˫ûѣѶ
ԽɽԲҪҲҪ
ǡǡǡһʱ䲻֪Ǻã
ײûмߣվ鷿˼ȦͻȻī
ǡ֪Ҫдʲôּ֮ģԿʼΪīҲëɷд
һī׿дµֺˣȻҲϻųϿֵĹȥ̧ͷ
ձʣдʥּֿһ飬Ȼĸѵĵӡָ
ϣɰǰҼڻϿ׺εºܰȫţΪ׾ȻǴλּ֮ȻʥּҲ˵һȥأ겻ϳĻ۹׽κ˵ȽҪ㲻ҲȨ֮ˣ
ǵõǵһμʱ𣿱˵ˣҸɾ͵󣬱Դλ㣬ûͰѴּóɣ
ϣǲ̳λģ׻ػ۹ݣ
ˣûͻأֻĴ㡣׵ͷȻֵһ˱֮ף򲻿ɶ⣡
ңңͷ
ˣԺҪչأһӦ㴦Ȼߣֻ֪ɣ
ǡ
ˣ׼һʱϳ
ǡ


һʱ֮󣬰ҹ˳ֶ֮һ󣬵ҹݳת֮ǣһ·򶫱н
ƤѾϵˣһϵҲĽԮϢױҪ졣
ͬʱһ߷еʱҲһ߻ŵ֣
ʷʣѣĸصһ𣬵ɽٽΪޣأɴ˰ѣȻܷʣͨһĽҲö˲޷֮У
ٺ׽ڤҵ飬ҵʯʯǰ
Ͷ̥ɽүң
һ˭޷Ԥֻ֪أҲ׽Ū밲ţν֮УɺϣҲ飡
ֻȻôҷʷʣǡȴҲһֱ׽Ūǣʹʼ޷
ʵкܶҲҪҵģֻ֪Щǻ
һǵĿʤУҲǺཻ֪ȴ޷Ůӣ
˴Ŀ׼ʤУ壬һһ𣬵ȴΪѵ֮ѶʧȥϵҲûκμţ
лУĺֵܶܣ˵̶ң˵˧˵ƾ̣˵硢Ｆȵȵȵȡ
Щ˻ţҲѲڣ
Щ꣬ʼչ¾·ϣҲʼղģŻصȥ뵱˼棡

ҹ֮׵˵ͼǵ򣬶Ӹ߿ոʱ϶ǳȺӵѾޣǰ޵ӣЩֲľѿֶģϻմҺ޴ҲʲôԣɢŸζǴ̱š
ûмȥ׷ѰЩȺĴӪҪȾƤ䣬˻ߵشǸ޴֮С
ܣҲΧתȦӣƺǰﵱ˳ѨһȫǣҪЩ޵Ϣ˿ڳ
䵽ӵײʱ򣬾ͷ֣ӵײȻޣһͷģ޴ʮӣ޶ǴϹģ
ղݣĸģǹģｻ䣿ŵŵ֮ϢĸһҪʮʮĽ䡣
ͬʱӵµʯ»һСۣ۶޸겻ȥɨһȦҪܲ˵ĻЩС֮ˣϵ˽ȥ


1947 ѴӪ
ΪһС۾ǿԲ˵İû뵽ǣһС۵ʱ򣬲㱻ĶѬιȥ
ΪΪˮһȻ⻬͵ĶŽȥģ԰մģȫҲմˡ
ģʺҪˣѹƤʮ˴ǶʲôطðǶ棿
ס˺Ҳɴ಻˳Сͣǰ
ȻСܶ࣬ȴһһʺ֮⣬Ҳûбˣ
ʱͻȻ崫죬ȫһȻûǰ
˴̲ˮ裬ȻأȻûЩ嵽Ŀˣܲˣ
ҲҪˣ
Ϊ˾ƤΪ˾ֵܣֲܳȥֻܼǰ
ԼһСʱ֪˼ڿǰһ⻪
ӿٶȣǹ⻪ͳ˳ȥ
̡һһӡԣСϪֻСϪѾɳˮˣ
ȣƤˣʱȫöΪΪЩС۲ͬȫôˮЩˮżԶ֮һСϪԾƤС֮еĻҲӦܴСϪܵģ
أ󷢳źž֮ףƤ˵ѳ谡ҪҲܽЩС۵ĻԻӳģܱģ
ȣƤӰƤȫͣһȻˮһһСʱĽڶоȫǳģ
ͬʱҲƤ˵ˣôɣѿǲˣⳤˣϵĻص̺ϴȥˣ
ʵܲסˣ
ڱ̺죬СҲ캣죬Ϣ̺߳죡
ֻûߣΪһ֮˳ˮһȺɹɽ棡
ûһֻɽȻ˲ռɽȫȻɽȺʼĿصհ衣
ⶫ֮ضǻĲݻʯѣżСϪżмûɽҲûɽ֣һ޼ʣ
Ҳѵص޾ͺȺһ㣬Ѿǵá
ղͣķɣҲûлɱЩޣЩƺҲϢһ㣬еȺеļٳȺеڻԭϷ
һ·򱱣ŸУƤƽӦûǲ֪ȥˡ
ӳĻҲӦû״ţûУһΡ
ֻ˵ǶˣѸˣеŪˡ
ɽٶޣһֱڻԭз˴Լʮӣʮ󣬵ԽһСʱ򣬲ͻȻ֣ǸԶĶ֮һȦȦĹâɢţͺʥ֮أ֮һ
ղݣȻԭ֮лһеɣΪǷ֮ؾǽڻԭ֮ϵһ⣬ЩҲԶƺҽӽһ
˼ˣ˼ˣǴӪʲô˵ϳ׼ɹȥʱͻȻ֮䣬֮ڵĺХֻ֮޴޴ԶƼͷɹ䵽Ĵ֮ǰ
ʱȻͬʱΪˣ
ûֻѾ޾ȻγˣؾͱˣһŮһ˧Ů
׾һЩУгɾİ
ԭˣˣȺԵ޹ʳֵģָӣ
У֮У³ɾ˵Ļкܶ࣬ҡƤ˿ҲǱץ˻ɱˣ
ΪһǻۣǾʹˣƤʵãɱץĻʾ͸ˣ
ص˲ûмŽǴһ˵ʲô
ʱһɽȻΪ֮ŵٷӣ
Ƭ֮ɹһ˵ĿϣȻһ·ϣƤ֮Уû
ˣǻȥ˵ʱҲϣȻν֮У
ĲǺлãȫ˧ŮһľͺѡӪһ
ܴ޽ҲܹԣǸո޽õģʱ޽ġ
˴üȣһ֮УֻһһӺݻľˣһͷǹǺѪĺɫ֭ҺҲ֪Ѫʲô
ͬʱȥû˵
ǸָָǰͷǹͬڵǰҺȥҲ֮ϢȻȥɣ
ǡ˹ߵ˽£ͷǹǾһ
Ǻȹͷǹ֮еҺϵ֮ϢײѾȫһˣ
ȥɡĻֵ
˹˵кվת߳
ȴûиһߣǻΪ˵УҪҷʷʵģҪƤģ뿪


1948 
ŵĹҲһޣԣӦͷ죬Ⱥͷ졣
뿪֮ǹ󸾾ͳþòҲûҶΪԣ൱ڸ߼ֻҪκη紵ݶᱻ˸֡
ã˸ڵжʱ֮뿪Ҳٴαþĵġ
ֵƬ̣Ȼҡһ䣬ŴӼ֮˱壬ҲСȥ
֮Ҳܰûгص·˼ʱҲ˵·ŵġ
һ·֮תȦҪһ󵽵׻᲻Щ˵޷֣
ãƺĴڲ޸֪Է󵨵ת
ֻǵתһȦһЩûסİ֮ضת֮ҲûƤûʷʣûʲô쳣֮
ԣԣ϶ܡ׸оΣΪһգתһȦһ˵˶ûУƺǻŵĽʬһ̫ˣİ
ţûȥְĿⶨǵõĺǹ֮ǰȥĵطֻûȥΪ±֣
֪ܣ֪Ƥǣ֪ʷʵڲҲֻǰ֮Żд𰸡
ҧҧȻ첽ãִӵúһСԺ֮С
СԺֲ˺ܶ໨ݲݣһЩʫ黭⾳УҪ׽ҲԼ˵
˵ˣغ棬ŵĴյԴ£ϸ
񸾣һģһ£øˣǸ˵һϤӣҪǻǹ󸾣
ղݣһţƽƤ֣һ£һƽǱȽʶʱģͶģԲŷ˶ΪҲ⽫˴͸ƤƤߵ飡
ģȻҧ˵ĳɷݣû
΢࣬㶼뱾ôˣȻƲһǿ̰Ҳɣа񣬶أǱֱ֮𣡡
֮һ㣬Ҫھɱң
ɱ㣿̫ˣұҲ᲻ãŶŶҲŮһ˵žȻһ߽лֽдѽеյģ
ʱɵˣòǶǰɣ
ǲҰǲҰǲҰ
е±ƣһ˾Ȼһ޸ȲԸӣ
ֻŮ˵Ľл֮ȴûа
Լ˰ʱңﴫһ߰Ľ֮󣬱΢Ȼ׾ٴǹ󸾵ˣȥɣһ
ǣ׳ģûˡ
׳ת˷䣬һᣬͰһ˿ûҵ˳ֻʱǰЩʮȦֻۿˣ۾İ˽ȥʣƤͷСҲҰײҰ׵ģƺȫûһһȫûһ
е࣬ôŮ˻ʲôŮҪ
ŮһǸ˵֮
׳ŰСԺһȥҲϡ
Ǻ֮󣬻һСԺСԺлһŲ׳к󣬱㿪ʼһ·£
׽ĸţԼ˲ӵӣͿŲ¾ȻһˮΣˮиӣҲֻӣ
ԣǺӣƤһҲûõȥ˶ݳƤǣҲû·ֻ۾ڣģöеˣ
ͦסͦסӻǵģģͦסƤŲӴţҲ۷죬ȻǱܴ߲У
ʲôٹгǣ׳ӽˮȻһְ̽Ƥ˳
ƤƺӡһȻ㵸ģȴûС
׳Ц
ʱ˺ụ̈Ҳҧû֣ǿٻΪ֮ڳڴҪƤϣȻŪѸƤڱһᣡ
Ƥ׳һ׾Ƥ·ʱһӾƤĽŵװ֮С
Ƥȫ˸飬Ȼ۾һӾͺˡ
ӡ׽
˵¶ݣӲڣӰŪǶ
ӣҾ֪ģҾ֪Ūɣ̫аˣҿͦס˰
ģһŪ˵ûκͬʱҲʱĵ


1949 ɱ
Ƥ׳һϽСԺ֮ӽ˹󸾵ķ䣡
ʱѾƤ֮У͸Ƥ۾ǹ˾Ȼû𴲣Ҳû·ǵƤĵء
ڴɴӰӰ´£òôҲΪôҲ˸档
һƤϣǹһָָһ⻪⻪˿߰סƤƤ߸߾Ŵͷǣȥ
ƤԵ£˶ҪˣʵĲᣬŮһ¶ûˣսٻغˣֱקϣȻĸḧʱû㷴Ӧ
СһﷴӦûУ
ȻûӦǸȴзӦ΢΢һЦʱƤСϵһѨλ͵ȥ
žһ£һ㣬ͺһƤƺһ˲ͣȻСҲ̧߰ͷ­
ƤˣҲѰ˼ϰզְϾҪ˰
ǺǣǲǸо屻Ϳգ˼ƤЦģˣһģ˵ţ˾Ƥҡҡģ
Ƥͺһֻ˵Сĸֻ۾ҵģǸϳ۳ң
ͬʱҲϰһ飬Ϊ̫ȱˣѶˣ֣
˽Ƭ֮Ϳʼ飬ʼૣʼ߰ġʹĺУ
ʱˣ׵ȵľʱΪҪһʧʱʣһɱ
ಡһĻһ䣬ҲͻȻƤͷһûȫʱһָѾڸ˵֮ϣ
֮𣡡һõֻе֮һߺݺݵһקƤƤ˴ǸҲûӦ˵û뵽ƤԴ滹һˣһӾˡ
ûκ㣬֮˲佫ȼȻڸ˰ʱ͡顱һ
ûǴһ飡Ȼ˾ֱûˣֻüжѣ
֮ǿ֮޵аɱֶΣ
׳ʱһۣҲûκλɣΪǵܻɱĺУѾϰΪˣֲˣвŹأ
ֻҲĽ࡭
ʱĿѵָΪ̫ǿˣҪ֪ǿ൱ڸ߼ѰȻһָ͵ˣ
ٵѵֻе֮ȻͷɫС绹ڣô࣬һû١
Ե٣һ˲ˣǻ֣ǻԴԶݽߵģԶϨġ
ǲ֪ܴܲȥװţҪܴȥȻԶɱĻǾ͸ˬˡ
׿ѵʱڵϵƤЦЦúӣ
ôЦˣ㣬֮ǰ˵ʷ𣿷ʷģ
ƤһӾ֧ȻСǴһŮһУһΪõأֲǣ
ݣ׾һϣӳһ·ƤڽָûˣҲû·ˡ
ƤվһЦϵķӡҲûˣٺ٣ĺãɽУ
ƶˣ㣬⸾֮⣬ûˣ
ûУĵطУƤСŮֻеĴһеģУһЩصĸ֣Һǵõʲô˵ԲŻģ
أü
ֻ⸾֪ɱˡ
ݣˣȻûи֣ǾɱȥҪɱȥһ֮ģ֮ɲƴҲҪܲԶ빥Ŀꡣ
Ƥ˵ֱһžͰѴ߿׳û׹ʱ˫֮Ѿٴγɫ棬ֱڶؿ֮ϣ
ڡһûüͱֱ֮ճ˻ҡ
ϰ䣬ţƤں棬˫֣һϰˣ׷ͳ˴֡
Ҳôüͷͣ˫ϵɫ棡
ʱ˿̣һ˫Ȼ֮𣬵ȴо֮֮ǰɱ˵һƻɫһ㡣
ʲôȻһֻƴ
Ȼ滹ǵӣ
е㲻ˣΪʲôɫĻ䵭أʲôԭأѵŨȲ㣿
ţȾ˵ĿȾˣ˻Ųͦ
ǣ·ϾȻûˣֱУȳƽ˺Ҳû˷֣
ԺҲʲô˶ܽģûҲ
ˣҺ棬ҽҪɱˣȻŲһ˵һͼȥ뿪ƣ
ǵĳȥʱȴճϲҲ޷ƣ
ԭˣһ˲ˣ֮壬ܴȥҲõȥֻܽɱˣ
ʱͻȻ֮һȻһֻȻϿգ֮߰


1950 Ѵ
СģǸ֣׿첽˻Ƥǰ棬̧ͷеȻ
Ҳһֻޣֻȫ¾ȻƬһͷŭС
УеЩŮŮҲɵ˸߿֮ϣƺ֪ʲô£
Ȼ޵Ŀ⿴ʱҲ׷ŭȻͿٱԭΣ
Ҳһڸ߿䶯֮ͣϵմմҺ壬ɢŴ̱ǵĶ֮ζ
ϰ壬ֻ۵ǸģǰûУƤѵ
֪Ҳһ߼иư
޶ţԶԶĴݳȥ˵ʲôȻٻޣΪһоΧȺ飬ԽԽ࣬ԽԽ࣬նڵ
оǣȺԽԽʱϵմҺҲʴˣһǶġ
ϡϰ壬һȻر̺еۣ屻Ϳ˰ƤʱˣΪĻֻҪ׹ղͻᱻ̣ر̺ˣ
ȥҲȥ׺ȵſ꣡
ſˣƽҲˣΪ̫࣬ûģԻ̺帣ء
׻֮Ͱ˽ȥȻƯ߿Щ޶ţ
ȻʱҲԶһۣȻͷմأȫȺһͷмǧֻ
ôôࣿе㷢֮ǰ鱨û˵ôģֻ˵ֻңأȻǼǧ򰡣
ˣֳͻȻӣоһĸڽ䣬ͣĺ͹Ľ䣬ԭǣҪǷٶȺܿģ
ͺǳһһһӳ
ڵҲˣްﵱϢ֮أﷱԴ޾ͳˡ
׷ɵ߿ʱаһ£ǴƬֱĿʱȫƬͺĴһȻ󡭡Ȼ󡭡Ⱥһ޾ͲҪ
֮ƣ֮𣡡׵ĽŵͻȻֻƶ䣬ٶȿ죬ãζͬʱ˫֮ٴӿ֮
ǬŲһ㣬Ⱥ֮䣬Ƭѿͬʱ˫ҲͣĻÿһ£һֻ˲仯ɷɻң֮Ȼ˿϶
ǴƬľȻҲ־ĿʼˣƬ𶯣ȻвҪ׺Χ
ʱ˿̣׾ڶȺƬ̣ȫ¾ͱմҺ͸֮ζһŻµĳ嶯
Уһս֮ʱҲһע˫ϵ֮𣬶ҲˣÿһΣ֮𶼻ᵭһ֡
նɱ˽ֻ֮˫ϵ֮𼸺͸֮ɫҲû֮ǰôˣ
һĳȵףΪ֮Ҳǿõģ
һٶƶѣһٶ֮ͻʧ
Ȼٴ֮˫ϵ֮𳹵Ϩ𣬲֮ʱ֮Ļ绹ڣӣֻ޷ã޷гˣ
ۼƺ׻ûˣЦ֮ʱͻȻǵصҲ
׵ϣ£ವһûӰ٣
ȺײһȻͱû޶ת
ۼ׵򷢳صҲ˶ͷϵһֻ۾
ûҲеֻ۾򿪺һεĹâƺѰһ
Ȼʱ˿̵ѾŵԶˣ
֮ûˣǾͲսˣԿģôѣɱҲɱģ
Զ֮ʱۼѵķŭҵϻѼۣ
ÿֲҪɱԭشʲôܵס׼̫˰תҪ갡
⻹ֻǶĻԭشʲô֮أҲԲ٣ЩҪתռ˰
УУȻȥѰҶԲߣȫ׿ٸ·Ѱҷʷ֮£ֻӺ󣬱ϾʷûȺж˵أȥ󣬱ŪЩԴҵĻ֮ˣ
һ֮󣬵ٴ֮ʱ֮ҲȻٴγˣŨӣҲһ߷һ˼
֮𲻻Ϩֻʹʱ䵭Ҳ޷
ҲһˣͺһһʱҲûɱˣõֵϢлָ󣬷ս
ڵˣ֮һ֮󣬻֣ܳ
Ҳ֪Ժ˷֮ˣʡãԷ

֮ϻת֮ǣת֮ǾȻƽ£û£Ҳûռ죬սҲ쳣˳
׶˼̵Ļ㱨֮󣬱ٴЦϣһϲ£
Ŷϲ£˵׺
мͶӪ
۾ȻǺ°ģǺ£ǹǸ٣
ǣ֪ͨǹСų˴һᣬʹһһŮ¹
Ȼ֮ϵ׿һһŮʱüë͵ľ
ˣǻԭм֮У
ޣȥϢװͶ
׵Ŀ


1951 һʮ
װ޾һʱ׹ȥߺ
׾֮ʱͻȻЦλʿҳ۹ʤм
׷սɳҶ˵컯ȭ
λʿ𣡡ߵװģȥҲթƾ͸վ
Ȼڶվһ˲䣬һֻͻȻȼ֮
ڶ˶ûзû뵽׿͸ǵݣֱߵӣҲǽһ˲ͻΪɻң
ϴʱжʮسҲվһԣͻ״Ҳд󳼶һ
ûŮӸǼһҪɶݡ
ֻߣķôӵָ֮£һɱ˰֮γɵĹֱӾͰѽ棡
û֮𣬵˰֮޾ģ˰֮Ըһм´࣡
ҳͻײù졣
ڴʱ򾪺ѣرףİôͻɱ֣
ϣôˣΪҪɱˣײ
ȲҪ˵׻ӻ֣ûй׵˼һ֮еŮǰٴͷ֮
һ֮ҳײĽʵһֵǴ˵е֮ô᣿
վڻȦ֮и˿춯Ϊֻ֪֮Ҫڹϣֱӻңɫѿ
ҲݺݵĿ׵öͶ㣬ΪλҪɱ֣Ĵ֮
ˣװˣЦ۽𾦣Ϊı壿
ʲôȫһһţһڴҲ±ˣ֪ʲô˼
Ȼڽһڴ󳼶֮ʱͻȻһǹ棬弸ڽϣֻҶΪΪ֮ǰֻҪһ˿춯ģ
ЦЦһסͣȻָ˽ȥ
ڴǾͲͣգ۾ʲôðָ˶ԣ
ҲһɲǶѣ״ָ˳֣ͬʱ¹֣ջ֮
ͻȻһУȻȫһ֮ʱ˲仯Σ
û׸컯֮¶Ժ컯֮¶ػΣ
һΣڴǲŷӦôǵһֻްɾģ˵ޣ
εĽ岻ͣ䶯ţһֻӣڵвͣȻҲ۹⣬Ƭ֮ȻһƬ
ۣۣڴǿĿɿڴ
Ҳ֮󣬽±Σֻȴû·ȫ壬Ҳӵ˫סǰ
һһڴֱʿˮʱ׾ӳһۣҲٴϣȥˣ
ʲô˼ֱʵ
˵ĻһѾײҿˣ컯֮¶ޣǾͺñнޱȼᶨһǵֻ֮ףѣ
˵ĻСūָɣװ½볤۹ռ鱨
Ҽǵһ˰ɣأ׺
ͨ󣬾¶֪⽭֪׿ǣΪ֪ͨأ
˷ֱʮ߳ǡѩǡǣֱӪռ鱨
˭׺
һе
ǶԭǸιǺ֭Һĸ˭׷ʵ
һʮ֮һ
ͣͣͣںռһһϵµĹϵеͿϾ֪ʲôģ
ҲԶ壬ƣҲ޿ƣǽ֮䣬һص֣ҴԶŵڣ޺ټģ˼ֻͻȻ˶ѡ
ȻŻشһһʮϡлҲĸʣͳһУǽĸʵĹߣԵΣʮŮֱƿŲͬȺĸʶһӵնɱһеĴȨ
ĸʣһ棡
Ǹĸģ°ͣǾ˵ԭ֮صȺֻһһȺȫôôࣿ
Ҳˡҡͷ
һĴӪǵҪʲô
ӪҲ֪ҪʲôǶֻ֪
ԭ֮صĹҲйϵɣ
ͷƺϵ˵ҲǱ½
š׵ͷֵȡϵɣ㲻Ҫ¶ϵṩ鱨ǣҲҴѴӪλã
ǡ£


1952 Ȱ
½ǵһЩõ鱨ǹڳ۹ģ鱨ģֻЩ鱨ǹⱻ׷ųĶѣ˵ûõģѷ˵ôܴ
оǣҲһֱζԸ֮صĹҪ֪۹һͳתٵҲħ֣ʱЧ赲ôĵ۹ʧת綼ʧ
ȥҲûʲôЧİ취ΪĲ·;ңԶ֮еĸħ϶ǿͨı޷Щħֽ֡
ǡһͳת磬ӢѶͶ۹ʱӢ۹Žһģֵܵɹ
پǿǰĴӪǵϳɱǵ죬Ⱥףػңʱпȥ
ڵǣ˼ҵĴӪҲģ
лУײֻ֮Уδ֪ʱˣЩ˲ǿߣ֮ǰǸʱ˽֣֪ǵǿʱ˹ҲδɱԷ
Ȼ֮ٲصĿˣΪǻ֣
پָʲôʱҲ
裬Ʋֹ۵ġ

һʱ䣬һ¹ȥˣ۹֮вûзʲô̫飬һжƽ
һºĳһ죬ǽͻȻҴϣ֮һĹҪװת֮ǣ
ʲôĻ㱨͵վ
ʲôΪüһ±ʮ϶ҪǿܶɣʮǸ߼
ʲôΪҲ֪϶Խ߼ΪǱʮҪǿ󣡡ش
ʲôʲô
ֻ֪鱨֪ͨҹҪʱϵң
ã֪ˣעⰲȫע¶ϵ㣬һʱ֪ͨңȥɣ
ǡ£ҲǧסԼټ鷿ּƲߡ
֮һĹкܶ඼ɾˣǱ໹ҪûĶǳˣƺ̲ʲôһ˶ˣһΣ
ǰתǰûôҵģһǲ֪飡
ѵʲôɼԪҪû¼ԪҪײתǸأ
ʲôʲôֻ˵Ŀأ
¹ʲôĿأͰǰõȥС
ˣǳ˵Ĵսת磡
ʲôսսģתΪ˭ܵÿɫ㲻ֻͬķݣ㻹ñøǿһЩ
תΨһתһжҪģ
˭սҪͬУ
ˣǾͱƨˣӼＸˣע㰲ȫʲô֪ʲôĿأСȫ
ǡ
˳ҲĿ˼תô췢£δת絽׻ᷢʲô
Ȼ֪֮УȻ붨ˡ
û붨ˣԭָôģָȷҲͣ˰գŹơ
һε붨붨ܹһеģƣµĿʼ

ͬʱת֮ǵĸ¥һλͣˣһͷĸСͯСŮͯ
λ͵һֻ׻׻޴ϢŨңһ˳ּΪ¡
Ǻ͸ǴύȨ󸻻ھ¥ͣҹҲᵽ½ֹһҹ
̶ʮգ˾еһЩȨһЩ˵үǴһƬ
һգǰӷ´ֻҲԵþˬӣ˾¥ֱӵһζɽ䣬ƣȻȴ
Լһʱӣ˶֮󣬾¥һԯݣԯа˰ٻԯ֮˷׷˱ܡ
ԯͣھ¥ǰȻСԵʣԯ֮£Ҳѳƿԯ߳һӣ
ӲǱˣǳ۹Ĳְƹܵ۹ã۹ļһˣ
С˵ĺ󱳣˫ֻ¡
ˮǴߣת֮ǶǺߵģ˭Ҳҵ
죬ӦֶֶŮ󣬲òһλͣΪֶֶŮںŸƤë⣬ֶֶŮһӣԹˣ
常ĸ˶¥ʱǺҲӭϥǰСȰˡ
ŶŶɡӼӷǳ󣬲Ǻ͹ȰҲ£
ǧټƽӼֶŮֶֻΪһ棬˵ɣʲô£ٹæúܣҲûԶеλˣһҳԶ
ˣС˵һ㱡Ŀ͹ȰƹһöָЦģֱӾˣ


1953 һ֮
ƹŵ۹ĲȨλȨأҲãҲҳϡ
ҳϹҳϣе޷ѵˣϲղأϲԣϲŮˣϲǮ
ȻҳϣϲЩҲҳϲͻ
Դӵ۹ת֮ǽӵĸԽԽΪͽ̫ˣҲ̫ˣҲܾ֮ˣյȫա
ΪоӦõģҲûΣ۹ոʲô
ԵǹȰƹһöָʱҲûûܾİѽָȻ̽У
ţ̽ȥʱüëҲ͵Ȼ΢΢ſ
һ촫˵еԪĸ飬һһ񹭣һ磡
Ȼû֣ʲôˣһ۾Ϳеһ޶ģ
˵񹭣˵Ԫĸ鶼һݰ֮󣬿̤˳ıǻ˵ã
ǲİѽָȻŹһЦֿˣˣ
ТС˵ĸ֣Ȱƣݸһˣ
ûоܾһ˵ɣұʲôֻҪΥ۹棬ΣҼʲô¶˵»зִģģ㲻ΣҼҴΣúɽ˴úɽ󳼵ĹλҲû˰ǲϣ鷢ģ
ﻰҹȰֻύѣû㣡Ȱֵ
Ŷ۾һǺ°񻹲Ѱ£ĺ飡
ãܺãȰǰɣټסˣԺ󵽸Ͱٳл飬ˣӲ˵Ҳ¶أǰս³ԽҪء
ԵȣԵȣȰվ
Ҿ˵¶˵µ
ʵҲûʲô£ֻǹĳ롭롭ȰͰͣȻ˵ˡ
˵¸ʲôת֮ǣƺûа첻ɵ¶ظ
ãǹĳ˾˵ˣȰҧҧȻͻȻµҹȰ˵ǲò˫֣롭롭乲ͣ
һӾסˣ֮ǰʱ򣬵ֶ˵ȰѧԺ֣ҹҹϸ裬ڷ½ֹ죬Ⱥɫ
û뵽˰˲ϣ
ǲʵˣС˰װ۵ģÿμʱ򣬶޲óȥǹ˲Ȼݺһ
ֻң۹û˸ңһǲʵǿ˵أĹϵ˵ģ֮èأ
ʲô¶ܰóɣҪǰѲԼͱ˼棬ƺͦѰģ
ôΪѣСһò֮գ˳ȫɣС˻ĸϣ
ŶüëһΪ⶯
ɣٹܼ緽ʽȥԿ벻ɣȰţ
лˣлˣȰмѡ
㰡ɫҲȷʵСɧˣ˵ˣ˵ˣˣЦǺǵ뿪
Ȱһֱ͵¥£ֱԶȥŻص¥ϣȻһʱӷ˾ˮȻʧһգ
ʮûԱ
ܳԵģʲôԣϵӶˡ

˵ҲĿ˼Ǽȴ֮ˣ﷭˴ڻȰĵεΣͬʱҲҪȥһȰ󣬵֮Ϊ˿ţʲôϸҲʲô̿ͲУ
ʱһ̿ɱ˲ĻȫҶĲҲԣҪҪ飡

֮ɳĵС鱨棬ǹȰһˣѧɫƺϹϣ
һչȵĴ󻧣Ҳģǳ󣬶չȵļ֮оһйȰˣòԸȵȣȰƣ
ȨΪȰ󲻻˺Ž˹ȥ
һֱסں󹬵ģܵúܡ
Խףͨ˹Ĺϵֱӵĺ󹬣ֱӼ
¹ڼ׼˴ϷҲ׼ζɽ䣬лʦһӢˬͼȻҪ¹˱˼ҵ˼һķգҲܹ¹٣Ϊ˶롭롭֪ģ˾Ȼʵʵ˵
ˣƫƫϲ˴ΪֱĿˮ֮⡣
һ˵ϹϵҵӣҪͰͽҪ׽ʱ˺üظˣ
ˣҲڹЩˣȥЩˣһ첻ʹ죬ҲʹĴӦˣ


1954 عȡ
ʵƺΪСѾ̧ˣʵϿԽҪ
û˱Ů˺ɧ޲˶ΧתһҲ޲ð˶
ûûģת磬ﴫɽʱ͵żǧ˵ѿӾ򣬶һĴŶ£˵˸ҪΪ֮£ȴ
ԣ˻¸棬Ҫһķʱ붼ûʹӦ
˵ѣǺ°أӺҳ˰͸ɴ£ŨױĨģ˺öˮĨ˺öۣѴøһСˡ
鷿æŹµײ֪Ӻ֮è壬˵֪Ҳµġ
ҹܿ٣Ÿۣȴӵ߳ҲǱˣľŸСףھŸ׷ˮ𣬿ŵĵǾˣҲãڹлߣеĴ󳼼ǶҪͽһ£ʵ϶ǾŸġ
һԳŵԯݣָнԼصָ֮еģʱҲҪ롣
ͬʱžŸǰָʱԶһ֮ͬУǸȰҲյ˹ܼҵܱ˳ˡ
ǺǣСӻɧȰɫԵЦţҲƺʲôһ
Ҫ𣿡ǹܼģӵ
֣ʲô֣ȰҡͷҲûҪɱһмѣɱô鷳
˼ǣܼЩĿʲôΪʲôʱ˭
棬ȻƷСٺٺ٣ǲأŮҪˬöడ
ܼҾЩɣȻֻҪ˼ҡ
ǡǡǲһְɣܼҹŹֵ
ܴӦ棬˵ԹˣķɲôãأҪ
ȻҲֻǵһ֮ͻصϵҪʱԿȻӽֻҪñӽô¾Ϳɳɡ
ֻҪûзôƾͨͿϢʱڿ۹ʱռתĲ졣
ţ˵Ҳٺ٣Сˣˡ˾֮һĹȰת֮ǣҴҲǺɫǼٵģŮſȵ
֮һȻͨ
ıĲһǴɱˣıԼĳ۹
ˣŵͻ·һָȻӿ̸
ڶûӺָϵĹܼҾƲˡ
Ǻϲģָ·ǳӣö˶ġ
汾ȥӭүӲûдۣǴĳҴҵĴŹȰȥ
ӴӴӴӣﻹŵƽʰ˭ٰ˭鰡žŸѾˣѼһû˸ţһ߹һ·
Ҳ磬ɴˣһһߴָҲġ
үˣ¹֮¹֮Ȼŵƽʰôүݣ¹ˡһЦ˵ţһ߸ϥ񣬶ߵĹȰҲϥ
ӴλӢٷġֱӾŪˣЦǺǵĴŹȰ
ȰҲС˹Ȱ󣬼үһүҪСȥСҲֵˡҲͰͽᡣ
չţһüëȻЦ˵Щۣ±𣿡
СңܷүСһٴҲֵȰƣֱӾͷסĸ첲
Ȱ˸󣬺ܽ׳һ㶼֣ǻֵ֪ŮʲôϲʲôȻ˵һЩάĻȴ񣬲ݡ
죬Ĩ˵ǲ֪Ϲòأ
վһԵӾֱӷˣȰһ£Ҳ̫ôĸ˵˰ɣ
Ȼ˵ŮŵһȻ鴫ʲô˵
С˵Ϲ˵ã˫˾ȻҲһ·ɫ
ͿֱЦһȥ
ѾһӾƲˣУһ֮ȴҲüͷʲôƣûơ𣿡
ү¹ôơƣƣ¹ҲֻȹһΣԼûа
аûơƲУСţСعѱơȡͰž֮һСֵ
Сһ£Ϊ֪ӽָơưЯģôعȥȡ
Щ⣬һ£ȻҲֻôһ£Ȼתߣһ䶼ûʡ


1955 ڴ
ŸС˻ܾˣʮʱ϶ͬ˯һŴϵһЩطŸС˵Ҳ׹
ʮ˵޼䣬ҲһǾŸܶҡ
ദľ֮ԷһһΪƣǶܴ²µһЩСתߣ˸û
̸ЦǹȰ˵Ż绰ǰǸүǣֻŮ˰ˣҪȻҲܽ
֮ģʲô˶ЩеʱһħͷҪ۹թ׶Ȳ
ҲûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣûв岻׵ĽӴԵǹȰҽչ֮ʱһӾū֮ǰ㱨飬һ֮һĹҪת֮ǡ
ûʲôʱö֪
ڣҲԳչȣΪָĪ⣬Īһķ
ûаҲаʮ򣬵ǸٶҹȻԼȴֻôһ
ϣǿɵģչȣò
ܻڣܻ쵽ڣСҲһԭģȻǾӣȴҲΣǽ֮£޷ƵĻˣҪԶԶġ
ЫĳģϿ̸ЦһͿԷˣɱҲҪɡ
ԲչȵǲѣҪۣС²УҲôû﷭ԭ
ϣҪΣҲֻף˶Ǹƨ
˵С뿪ָ֮󣬾ϾԳһ·Źп񱼣˹ʱŽ֮ҲֱӷУϾǲг裬˭ҵ
Сûȥ󹬣Ǿֱȥ׵鷿֪˴ܹ֮󣬾͵ټ
Щ£һֱڿõǰҳ飬Ҳ֮
Ȼֻ֮аҳȴϰԽԽ˼ҲΪܽҳ͸Ҳõô
õܹܵĻ㱨֮ʱҲСΪҪѣ鷿
СŽ󵱼ͷ¹򣬲˿
ҵģɶ׺
û㣬СϣΪСŲ⣬˵ֻҪʲô飬ǾȥϣϻҴ𰸵ģūˡ
Ŷʲô⣿ûǸǸ㲻⣿Ц
ǡСߴþˣҲòôнˣȻ˵һ磬ְ󹬣ҼӣĽգҪԾҪΪһʱ֮ǰʢױ磬ȥָָھϻûʼأһȡơơ
ŶȡôˣĪ
ūżǵãơЯģûУ֮ǰ֮ǰơװ˽ָ֮УơƵģȴƫƫҪһȡūŲ⣬벻ͨϣҲ֮ǰ߹ҵġ
ţ׵üë͵ȷͲͨˣ£
ʲôѣһܿüˣҲģҲǹĶһӵˣ֮Ϊ̫Ծˡ
⣬˭Ҫӵ˭ʵ˵ϣһѪΪҪ⣬Ҳ⡣
չȣйȰ󣬴ˣһߣĸͯͯŮ
չȣһվչȵģ뵽֮һĹ
ˡɫ˲ñСͨ籨ŵģܿչȵľǹҪȥԮȡ
Сһ˵µʱҲŵٴι£ɫѿϾ
𼱣룬밡𼱡վ첽鷿תȦӣǹӦǳԽ˸߼ǿߣһ֮У˵ѾǹˣҲпܱǹˣѴĵĴɱȥĻΣա
ſ꣬ٶȡͻȻԭһͣȻһСߡ
С붼û룬ֱӾͷſꡣ
Ϊ֮⣬֮СŵĶͷ֮Уû
һӺСĿһЦ֮תߡ
Ҫкͨѵң

ͬʱָ֮УһƬˣ˰ھϣҲʱ˽ƺޱȵϤһ
ү֪ʲôɾ𣿡ȰСʵ
˵Сεεġ
СɴСү벻ʶһ£
û𣿡ߵĴ˹Ȱһ¡
Ȼģʵү˵үɫ㣬С롭ٺ١ʱ֪֮ˡ
˼е£˼һûԹ
үСڵСĸڵģСŮүɫ֮ˣС˻δСҰҹǱҹ̸̸ɺã
ڴء


1956 ı
ȫС֮УռСţȻСҲûֻ˯ˣҲ֪֮ǰʲô
Ǿϸһȫͼںϣû˿Կ͸
ڵСţס
ھԳϣӱޣһָ֮⣬ָ֮Ҳںš
үɻˣү˺üˡָĹܼѸ׽ԺҲǵһӸϣȴûҿǸŹܼҹ˼ȣ˺԰̨ͤ⡣
̨֮ͤУŰֻˣһС˵һӣһǿ͸ǳĹȰ
̨֮ͤ⣬ĻеٳģкüʦԶġ
׵ʱ˸ŹֵĿһۣΪ˸Ҳ֪ûƣоƵʵԵڣǰ˸ҲԺء
СţôôСţȻ۾ȳһ
αװСžһɫүѾ˰Ҷû󹦷򡣡
ǾأСһۣȻŶŹȰЦҵơҵĶУ˺Ȳģ㳢ʡ
ү֮ƣһʺʣȰЦҲСš
ȻʱСȴɫٴһࣺүҵĻû˵갡
զˣյ
Ʊ͵ȥˡ
ɶ
˶һ㶣͵ƣ
ȥƽʱ͵ƣҲ˵ֻѾȫ͵ˣߵʱ򻹸һöʯһ˵һӳһöʯ
ˣˣô¶첻ã͵ҵľƣ㲻㲻Ҿ㡣˵ţڵ̨ͤҪСš
ֵʱҲ׼һ۾Ҳһ£ղĬޱȡ
ʱ֪ûΣգŵڷ
ʱҲĴһƣȴôأҲͷƽʱô㣬ˡ
һԡ
ߣ͵ľƣƤӣȸ磬ҲҸһغ󹬣ȥ󹬼ȣȥҵľ
үҿɲҡһҡͷȥһκҲͰˣϵȥĻ֪ǻ˵ã
С˵ңϲɱС˰ɣ
ңߣһعơơƺˣСһŤСƨߣŸҲϡ
ҾͲȥˣȥˣҰֵĻ˰ҿΪ㴴˻ᣬʱ򡭡ٺ١ѹŹȰ˵
˷ģԺҾͰһöĸȥˡȰո˵Ҳɫ죬ûʲô⣬ֻΪүˣСӣҽҹѾ£С٣ԼԼģɢŴ֮㣬ýԵòвеģһȥҪȥҲǿǳĺʱأݼŵģϡ
ԯݣȰҲԯݣ޴󳵷۵糹һȥ
ȻŸҲڳ꽻
㿴ʲôˣ
ûʲô
С֪ͨҸֱϴ˵ⲻҪġ
׵ģϴʱңҲ˷۱չȣǳҿ͸ҾǹղҼ̽û̽ʲôڷ磬ɫġ
ܸоЩƲסˣǳ̰ռҡ
Ҳû⣬ԵƾһϣŪզ죿
ݣϣɱѸ˻ŪʹɱԾͶɱɱֲûɱˣʲôԴ
˵ҲǣҪǹҲôöԸ
԰ҰŪʱŴ򹷡
Сһ㣬Ҫ̫ʱ㡣ѵ
ʵ˧ģҪѵĻǾͶˣ˻ţ˵ɴСƲƲ
׾ͺٺһЦ֪˵ģҿǽ䣬
ĲܰϧˣѶ磬С糤á
ۡòѪ
ҪҺսٻغϰɣ˷ܰԣҡ
ģȥ԰ҿһϷ
㲻ԴףôεΣۣ㲻
Ҳðôев
ҷɵˣŮ˶ˣ㵱еˡ
㣬˺󹬾Ͷ֣ǲҪշ
ιľ
컯֮¶ôܲܲô졣
һģʱѿŰ졣
ֻҪҸƾͿˡ׺ٺЦ
ţһءıϡ


1957 Ĺ
ԯݺܿʻţҲСţǿԯݽĴš
ԯݳ빬ǳͨģû˸̲飬Ǳ˵ԯݾͲкҽˡ
ԵԯݵſʱƿŸҲ½£ڲ࣬ͬʱҲԺԯϵĹȰ֣磬ҵĳ
ĳҵĲܽȰһԯһʵ
ţǹԯݲڵģǹ࣬ūҲҪء
ҵأܲܽȰߵǰʵ
Ȼ԰ڣ˭Ҳýظ
ĻȰͬʱһΪһ˽ĻǾҪ֪ǲ˽УǻʲôҲķ
Ȼһ䣬Ȱ˷ʱǹͻȻΪѵү˵ǿԽȥȥ󹬰
˵һ۵
ǡţÿ·
Ȱ˳ƾԯ棬ʱԯƺһ£ȻûֱӾ͵˹Ȱ
Ҳ죬ڹȰﲻ˵ȻֶŹȰһ¡
Ŷ𾪣飬ƺһһ
Ȱɫж˿ҲоһӶˣСһͣ궼㱻ͳ
˵ʵС湴ˣһ֣ͣŪһĽи粻Ҫ绵
ԯݽһ·źʻȥƬ֮󣬾Ŵϴͳ˵ү󹬵ˡ
ţ͵ˣôˣֱӽʱСͨ죬͹ȰڳѾһˣɧɧˣ˶ˡ
үðɡϴЩµ󹬲ý
ˣɣкŷЩóԵ֪صѵλϣŹȰָСϵČ֮⣬˲ܽģȥҪܿĶĿ³УɣóԺúȵžˣһ뿪ʱǾС
Уû⣬ϵČȻ롣Ȱƺɫͷԣ˵ƿҶһ
ǡū͹ҲĿ˹Ȱһۡ
ԯݽ˺󹬣ͣČ֮⣬ȻϴүܹˣѾͻһ롣
ţʶࡣһȻСң֪һͰѾƸͻһˣƽʱȲҵľأֻ͵ϲС͵Сģ˼ˡ
үСһ²ȰʱһתȻЦʵôһƯĴסǵΪʲô
Ұɣ̫֣ɶ˵
ԶԶԣӻڵأС˲
СſڹȰߵǸǰʱʲô񹦣ҪӵԹģкȴûŮˣȴܸҡܣǧҪ˵ȥᷢġ
ŶȰȻ򣬶ڳûŮ˵飬¾֪˭֪кȴûŮˣһûУ˶Ϊʲô
ڣȰˣаôӵԹˡ
ЦǣŹȰ˳˿빬լ֮ʱҲйỤ̊ųʳ½һӣȻҲٲ˼Ͱơ
磬ơƣСţŸʲô絹ơ
ǡٰСŵͷȻĸ˷ֱ󱭡
󱭣ûκζΪȰȵһʱ϶ǳСĵġ
ץһһȻʹ˵ˬ֡
ȰñţȻüЦľ㡣˵꣬Ҳһ
ˬ죬ûûɷݣȵó
ҪȣҪȣСţǺȱ˾͡һ˵һߴС˹ȥȻס
Ȱһܵӡ
װľƱȰҲѵľƱڵ
ھƱ֮ʱͻȻһһץȻȰͲкôˬ
һɲǣҲ컯֮¶ھϢ
ȡ֪ɴͲˣȰơƾҪ
ȻȰϾޱȣָһƱϣЦǺǵĵһ£Ȼš
һţ͹ʱˡ
׵ɫѿҲЩգȰɫеĻСȴһ㶼١
ô죿͵͵ĺ׶һۡ


1958 ѽ
ǹȰúܣȻһߺСȴҲӦе侲
׶һۣ׵컯֮¶γ󣬲ܳӣˣȰÿһƵʱ򶼻ᣬȷ޶޺֮Ż£ǿ಻ȥ
֪ϢշˣȻܣǾֱɱɡ
ԵٴεһƸȰݹȥʱͻȻ֮ˣͬʱ׵ֱ֮ŹȰȥ
ǳ֮죬Ҷ˾ֽ׵һӦһʧġ
ȻûʲôǾԵģرֳԽ˸߼ĺľޣԾͷ֮ƼڹȰʱȰȫһһγɣȻַˡ
顱һĹ֮֮»Ϊҽȴ
ǳȰ֪ʶˣȻ֪Էͻɱ־Ѿ˵һУԲװҲûȥΪҪģɱڳǾɱ
ȫһ֮ʱͷ֮ϾȻһźǺѸٻû֮¾Ȼγһڶ޴ĺڶ
㡣
ˡһǺڶֱӽ׸ס֮ʱ׾Ȼ岻ܿƣȻı̽ڶ֮С
¸¸£֮˲𣿳һҪģ¸£Сˣҵⳤҵ۹ҲҵȰͨӵطϾ֮һֻ֮ġ
Ц֮ʱӴֱǹȥ
ԭҲ֣ǵܵԷ֮ʱͷ޷ˣֻ껹ڣȴȫӡľ
ţ̫ǿˣǿ͵Ϯ޾¡
СˣСʶһʲôһֱӰУͬʱŭһʱ˸İ˸г裬˸׷׷ױը
ûֻһ˾ը˷ĩ
ǰ˸ûǷ
֮һӾͰ󹬺ģƽʱҲûˣԺӸҽ߷ʲô澹ȻһŲ֪
ǹ۾۲һ£ֲûκ󣬼ӽңͦͦİڴ֮ϣһѳ·
ͬʱѵһʱѵ·Ҳ˲仯ȥ¶ǿҲ¶˵Ķ
ȷͦ˵ģ̵ġ
˵˵֣ǿûѵĵһκ˵ģҲĵԸһӹѵģȻ˵֪ħ֡
ƺˣħˡ
СſˮĶģɫ԰ףȫ֪֮⣬ûܾȵģأ
ְٲ־
״ʱ˿̽һ޾ĺڰռ䣬ռֲָҲҲԵ֮Ʋ棬˵ûǽûзӡֻһռ䣬֮ãΪûʲôյģͻƳܡ
Ȼʱ쳣侲Ҳ֪һǳΣգٲȥǾҪ˵ġ
һʱƾʧˣһʱ̺еͨʯȻһ·Żҵ˴š
ûڲ̽ǺڰռʱΪûʱȥֻ̽ףǾ֮еĴ֮š
֮ǿκһģͬʱҲת硣
ҵת꣬Ȼһ
ಡһռ˲ת֮ʱȻһӾͳת֮ǵĴɽϡ
ûδ֪ռ䣬Ӵ֮ţһӾʹͻ֮ŵĺô
ͬʱһغ󹬡
һأﴫЦ
ˮˡ
ƷеļƷëûС
ţᰡ
û
ŶҲҪˣСͦס
ûзףΪˣһ֮ʱѾ󣬲ͦŽǹҪ
ǧһ֮ʣվ֮ʱ֮ٴα͵Ϯ͵Ϯ
䡱һιĴˣһʱȻɹ˹ƨ֮ϡ
ͬʱ֮ʱ塰ڡһ¾ͻΪɻˣ
׺𾪵һĻҲٴηΪڹҵͬʱһȻƷףɳſʱȻԾɵһΣҲǹ
ʱͺһӰȫǾ壬𣬵ȴûɱģɱģ
ڼУһƾղʱѾ򿪵ֻ۾׼úȻ֮ҵ֮ˣǹȴƾʧˡ
ģѶԸһط䡣
ʱǳʴΣ׷֮ʱȻգգ۾˼ѽ


1959 
Ǹ׾һҲеھˣ˵һ첻˾ܵģûʲô£Ҳûбʱתˡ
ܶģΪˣҲˣѾжˣ˾ͱŸղŵͣûס
ʱĺɵӣʱĲ̵ġ
Ǹӣ̬˵
һߣƲƲѸٴ·Ȼ׵Ĳ֮ӣΪ֮⻹أҪշ
ûҪշģΪĺ֪ѴӪλá
Ĺ˿ָ컹ŪʲôӣԲǵϳҵ治ġ
˿ٷɵ֮ʱ˻ڣԾƣȻûĹѾ֪ͨˡ
Ը£ҲһأԻû׳֣ͼëʾȻıʱһķεͳˡ
ɵǸϵģϵĿƵҵѵ
׶˵żһ㣬ͳ֮Уײʱ׾ϹܼҶһơֻϹֵܼܵס֮һƣһƼ
ϵһ׾˳ĴëӶ֮£ĸС֮ͱӣڵ϶ãԭζ޷ָˡ
һεĳ彫ȥȻֱǵ컯֮¶
ܿ죬ھҲ֮仯ȻһƬ׽¡
ϳֱʵ
ӵĻλҲ֪ĸͯͬʱҡͷʾ֪
Ҳ֪üͷǲǸŹһô֪
ΪǵĻʹĳʱ֮УǴСûг֮ǰʱֱӴͳģ͵һ磬ٴǴ紫͵ת硣
ݡ׾ĸСľȻ֪֪ˣǾͲϵɱ˰
ɣĸԺŽ
˵Ҫ鷿ҪȥúĥһԺô졣
ȻʱȴͻȻǰ
û衣أΪǹȻûˣû뵽ġ
ҪˣСŻҡʱƺû˿Ц飬ڵ׻ռСŵء
Ҫߣȥü
֪ˡ
Ϊɶײ⣬ֳӷ谡
Ϊ̫үȼɱҪȥ컯ȥԺʲôʱԱ֮
׾һ£ȷڼǰǿޱȣΪʱûм
أžƵĲϱ仯Ĳϱ仯мѾֶˣҲǰֻһЩ߾ǿЬѡ
־һͲһͱȼɱˣҪǿҲ
Ҫ֮ң֣ǾԶǿԱȥѰһѰ컯С
ȥʵ
ȥתת˵ԺСİɣСŻҡ
ಡΪ֮״СŶͷжݳСŻûôأʹһʧ
׾ͳ̾һҲ֪һߣ֮ʱǺ£
ص鷿ȥʱƺسиѸӿ룬ɿ鷿ɱ
Щسߵ鷿ʱҲɸյ
ϡһڴ󳼼¹رףˮֱϣд̿ͣ
ţɱˣյϢˣЦЦãˣǺúһ¡ЦֵתŴȥ
ҪڴǺúһδ
ˣأ
ūڣūڡȺӺļ˳ȫʪ͸ˣһ۵ģһŵģִ̿ͣʱ򣬵һʱľʲôȰ󣬻¸ĹȰ
ԭҪչ̤ģԲòҴҸ
Ӵӣϴ谡ˣ
ϣūŸƺˣֱ˵ūš
ڴ󳼾Щɺ֪ӷʲô
ȷ˵ȻҸƤ˵һʲôôˣһӱ
ʲô壿ֱӾˣеĪ
ѵ㲻֪Ƥ֮һ
һӾ̱ȥһҲͣˣΪõǹȰ
ߣϣӣ㲻һĽͣɱȫҡ
׻ߡ
̱ӣһڴ󳼿첽Ƽݽǵ


1960 Ͷľ
֮ϣȫɪɪĹһ֣Ҳ飬Ժˮһžµ
ڳҲŭĿӣʵȻҹѣⲻʲôҲ㺦ϰ
ӣҸ͵ĻᣬֻһΡ
ǡͷūֶֶŮūţݼūţʱū£Ծȥˣ˸ūһԪĸ飬һһöһ磬ūЧİֻǻûü
ū治֪˾ѹҪū֪ūôܸүū治֪ͷҲŻˡ
ЦҪ֪ƭģұԺ֪˵Ļ᲻ʵ
ǧȷǧȷūֻһʱϣһʱ̰ƣԲšŲ㺦㺦ūŸūŸ
ߡһȻŵ⺰ǸǸڣĸͯҪӡ֤˵Ǽ١
ڣˣˡĸͯ첽ȻҲȥ
ĸղӵĻɣ˵𣿡
ӣģȷ֪ݣ֪ҵһ塣
ԶԶԣ治֪
̰׮ֺȵ
ҡūš죺𷣡
ٽƱˣΪ֪ѾûˣٽƱĻܻܿᴥŭϵġ
ٷ»һҲԸ⣿
Ը⣬Ը⣬лϲɱ֮˸м飬»ƨһҲҲɶЩںĸϧˣɲ˳ˡ
׾ûɾͳһܲģʲôǹҪĸģĸҲãٴһöѪġ
Ӱ˳ֻȡĸ飬Ӹɫ֪ΪʲôҪĸ𣿡
ĸ飬ūŵģԳɾͳ˰ҳ۹Ǹ֮˵ƨ˿ǧ
ЦҡͷǱԳɾͳõĸ飬ⶫñ֮԰ĸûգΪ㳤
Ӿе±ƣ⡣
汾ǮӣҪʲôǮˣҪʲôҪסǱұۣԹܺòˣ
ϣūŴˣūŲ̰ܻߣū֪˰ūĸūΪֻպ󾤾ҵҵֿˣΪ׸Ӻָ棬г˵ǮӣұۣǺεȵĶ谡ֲɵӣڸˣ۹벻ӣ벻ء
дŻһ¾ˣûдﵽɱɱĵز̵ֹ֪ܽķʽȴҲм
ˣ̫ˣɣȥϢ׻ӻ֣ԭҪʹһ½ôģһöĸ飬ЩȲҪ̵ҪٴѪ顣
ǡڴ󳼹֮󣬱½˳Ҳĸͯһ¡
ֻ
ǿ֪ĸӺε
ץġһͯ˵ȥ죬õöĸ顣
ûиȥ
ûС
ˣûˣ°ɡ뿪첽ص鷿֮С
Ȼո£ûüĸóʱͻȻ֮䣬֮͵Ĵһ𵴣ƺ׹һ㣬
״һӰһӳ鷿
ͬʱո뿪ڳҲٸϻأǻûأҲ졣
ϣǴɽķֻﲻ̽飬Ǻҹʲôڳǰ棬Ļ֮ơ
ϣ˲̽ϾͻϢأ԰׻㱨
׵ͷΪһֲõԤУǳá
ƺ֮ˣѵĵ۹ĥѿʼˡ
д󳼶ס˺ҲŴɽķǱһƬڣʲôġ
˵˴Լĸ֮еͻȻ֮̽±һϣãһ˳ڴɽϣղŵصǵȫˡ
ʲôˣдɫѿʲôľ˰ôĶ
ߣűȥߣ⴫ɽǸͻԺ˭ҲҹͶŭѣǴɽÿʱÿ̶˴ͶģеֱӶߣеֱǣôʱȴҲû˸¡
죬ƺǾ߲ƣȻˣ


1961 ħҪ
ҹעʲôңڴɽо˵ڳˣŭѣģһҪѴɽٵʡԺճζࡣ
ȻڳΪݹӽǴɽʱͻȻ֮䣬մһХŴٴ𶯣Ȼ˾ͿǴɽһƬסƽ̤ƽˡ
ͬʱҲڿǸνľˡ
ȷǾˣΪվʱȻʹɽһ߸ߣȫһɽһǽһ˱ڰ֮Уʱ˿ҲҪ̧ͷΪ̫̫ˡ
˶Żˣǲûм֮ˣҲʲôС˵ġǣǵ֮Уǵӡ֮У˾ǻǵһο
̫̫ˣҲ̫ˡ
˺ˡ״һʱͻȻٰθߣϷɶݣͬʱڴҲƨˡ
Ǿƺûһǿǣûе£Ǽһ
һʱͻдƬ񷿱̤ƽضᴫ𵴡
Ƕһת֮Ƕڐˡ
ȻϷ֮ʱͻȻһףȻǾ˾ͣͷ
ಡ׷ɵͷ­ƽеλãȻҹɫһ۾Ϳ˾˵
ʦ˲һ
ĿһҲһš
Ϊ˲Ǳˣǵħ֮һ걻¿̵ȣҸ˺öƹµħ
ҲħйνӴһħֽһξսʱ
ã˻ǵýʦ
ħ㣿üëһΪȫָˣ߶øˣ
¸£ʦôﰡħ¸´Ц
ôڲԽǣǾͿ̿
¸£ʦô尡ұҪأΪҪȥɱһгľ˵ʦԵȣɱ˳ȻʦȾۡ˵꣬ħҪߡ
վס𶯡ǣ˳ǣǾͰǶƻˡ
ΪʲôҪɱײ
ʦϵãʦ·ö˰ҲһЩӺö
ΪʲôҪɱյ
ħ¸һЦ˸˵컯֮ӣպ¼ԪʱҲд˵֮ģҳأҾͻд˵ˣΪͻƵģҪ
˭ģײѪôģ϶˵
ǡǡ˭Ҳܸ㣬ܣʦȥɣϲʶǳ
ʶôʶһǳأֵܣҸӣв׺ٺЦ
ǲУֲֵܡħǸˣǸ޴ħͷһʦҲǽģܸмôˣټʱܲɱףǻʦѾܸˣ׵ӲֵǮ
ҪǸ㣬أ׵ЦţҲ׼ʱ֣ΪħƢԣ˾һײϵļһ
ţ㣿ħһ£ǳ۹ľ
ٰ׳
Ŷԭ֪ڲͬ˷ǳҲҵĲ²ûдħ°ͣ۾ҲתͣƺڿҪҪͻȻһ
ôҪ𣿡
ʦǸˣңҽô£ٷһΣҳ㣬ʼˣҳԺ󣬽µĳȻĵ۹ȫ棬룬ҵΣ
͵ڳȫңҲȫĳ
Ҫң۾
һ˰Ϊðʼհװʦħƺһԣȫң͵ڳȫȫ硣
֪˵ǳ׵׵ľħоûҲ𾴻߰ĳһ˵ġ
ħԶΪĵġ
ãԣҪס˵Ļƴҵĳ񳼱
¸£ʦģħŵ
һԣ׷ȻһҪҵĴǽһ£˾Σ
ǺǺǣƭ˭ѽȦ׸ҰɣʦʼհɣעҪҳԵġħ¸һЦȻͻȻˡ
˲ΪѣħΪѣΪ˸ǿи˵컯ɲǲʦ
Ҫ֪ħͷ֮ԳΪħͷʲôҪֻѲҪеħͷΪɱѵӣѵĶŮѵĸĸȵȵȵȡ
Ϊħħûģο׻һƨʦοħ֮ħħҪԣûء
ľץصҲǿ


1962 
ħҪ𱨣ʦ棿׿ħͻȻʱȫ͵һ𣬱˰֮γһܣͬʱҲħףȻͿʼˡ
ʦ棿һʦ̧㲻֪ħ¸һЦСӣܲȻƿķб˰֮
ǣȻб˰֮ȻͨȻħֱƺӳһ㣬Ȼǰƺץﲻһ
ȵħȻ壬ǽҾ㡣˵ͻȻͣ£ɱĿħ
¸¸£ǣȻңѿ֪𣿱֮˵һ
ˡһͻȻأһ֮˲佫׷
Ҳɫ䣬ƺҪҳͻ޾¡
ȻʱҲֻװװӣΪħ״֪֮ħա
ôôǲû취ˣָܻ֪ȫʢʱڵҸһﵽ˳еĳƿ֮޵С
˵㣬Ǳ֣ĳ۹ҵħ˵ţ־Ϳһ̣ȻͰ߬С
棬һֻûʲôֱһٸվħ϶´ࡣ
ħֱۻһֱѵǰ֮󣬲ָס׵ӡ
˾ͺһһСһӻЦ
Ȼʱת֮ǻȻһƬҲˣڲԼ˶Ŵɽģ˶˳һץָ֮Уһá
оǣǾ˵ʱرĴֱ죬Լ˶ˡ
ʦȴһħͷҪѵʦ컯
Ѿ֮ԳľΪ֡
ҲԣҪ۹Ҫ
ϢֽƬѸٴȥкܶһóˮ¼ǿʼ¼
ͷŴţµһŰ˭
ʦʲôҪ˵𣿻ٸҽ£ħЦζֱѬˡ
ֻϣƴҵĵ۹ױ۾
ûⰡҲ̫ϣΪ˵㻰ģ¸¸¡˵ţ׺Ķħһ죬Ͱ˽ȥ
࡫̫С춼һڣֱҺʽθ
ȻҺҲͨҺǴŽŽƣŷӡģҲоһ˿Һ֮С
ħɲɵӣ׵Աʱ̹עֱܷġ
ȻʱȴͻȻЦħΪĻɱңҸ㲻ĻᣬЧңǾɡ
Ҿ֪㲻ķĳȫҵģ᲻ģθһСأӲģұθҺڻӲΪ㻹ңû˱ĸУûʲôԻ
ʱҲЦħʱҲܱ֤ȫɱ㣬棬ȫҵĶˡ
Ǻǣ԰ⲻ˵Ż𣿡ħν
˵֮𣿴֮𣡡׵
ţħһ㶣ʲô˼֮ǲڵĶ
ǺǺǣ㿴ʲôͻȻָһţëС磬ûųֻ̫̫ųţëϸСĻѡ
ȻΪһţëС磬ħһȻʲôӡʲôҺͬʱһ̴顱һֱӾըˡ
ûҺֱӱһСûˡ
վħƺһȻѪҺһޱȵٴα۾һ븹С
ô֮ⲻܡ֮н𴫳Уɱ֮ǿ̫ˣֶ֮޷ᣬ޷õⶫֻһ˵ġ
ޱȣΪٰ֮ŴһЩһѵθôѵĸУͻȼﵽⱻˣ
㶼˵ˣ컯˵֮ʲôܣ׵Чңң㡣
ħʱˣԸһŻˣǲͻ
УУаʦħ󺰵ʦ޷Ч㰡ҵħ䣬ֻЧһˣ޷ģҲңҲһжħ䣬ֻЧǸ˰
ǸˣüëһǸҵõ汾Դˣ
ԶԶԣΪµģҲһֻҴŭŽң֮ûɱңҲΪԺΪ°
ߣòҪƭңҲҪȥ濴˵꣬ͻȻΪ֮ʧ
ħٴδ˸飬ΪҲˡ
ԹԣĻҪǿ󡣡ħһ̫ͨˡ


1963 ޽
Ϊ֮ħһħʱͿһźɫĹȦħ궼С
ɫȦӦþ䣬ħµ䡣
ħ֮ˣҲΪɫȦԿܡ
ɫȦʵԵֻһֹ⣬֮⡣
׳˼Ƭ̣ȻͻȻ䵯һ컯֮¶
컯֮¶ܵģûʲôֵܵ컯֮¶֮䣬Ӧû̫⡣
Ȼ컯֮¶ǹȦһɲʱǹȦͻȻžʹžһ˲ը飬ʧΣ
ˣ׹Цħ
Ȼģħһ侹Ȼıˣ⡭̫ˣΪôùַûܰǺɫȥ
ȻҲ䣬Ϊ֮дп֮޷ѱˡ
Ȼʱ˿̣ȴȦƵˣҲ˷ܵ
ֵˣ׵һЦȻһξѪħ꣡
һ˲䣬ħӻħƿС
󹦸ɣСһ׮һȻݳħ飬Ưħǰ
ʦݼʦħƺ˸ղҪţƤЦ
ħǧԸһԸ仯Ŀ죬˼תҲ졣
ߣ⣬ѡţ׵Ļû˵ʱɫ͵һΪͻȻ֮ħˣûϵˣ
ħʱҲɫͻ䣬ȻֻӲĳһľ֮ɫ
ʲô£ôˣ㾹Ȼҵ꾫Ѫ߳ˣ
ңңֻˣ֮⣬ɫ֮⣬ֳˣħɫ԰׵
ܣѾƵˣš
ٽȥ죬ʲôħͻȻץסѵͷȿյӡ
ҲŽɵٴλΪ֮˽ȥħû
ʲôһ룬ҲеˣΪǺɫȦֳˣԭһģһƺûʧһоǣħеľѪҲѾ
ɫѿ컯֮¶ƵǺɫȦô
ͲǸаˣһ컯֮¶
žɫȦҲһεʧ٣Ǳ컯֮¶ƽˡ
ûߣҲûѪĬĬʱ䡣
Լʮ֮ͻȻ֮䣬ĪģħͶһȦٴν
ûκףûκǹȦƾɵģ֪Դ֪λ֪γֵģ
׵ɫѿʲôƨ֮ȦôƵ˻
ɲаΡ
ǰһģһƵ֮ʮ󣬺ɫȦϢĳ֣
һѭƵ䣬ȴ޷ֹ䣬總֮޷
ɫȦܿʲôͻȻʵ
ʹ顢ᡢҧȵȵȵȣԿҵ꣬ҵ˼룬ҵһУħʵĻش֮СʦƵɣܹ˰
úȻ֮ĺȻ֮ȻҲһѺɫȦˣ
ǣʮ󣬺ɫȦȻγɣûף
˵ǵ𣬷ֻſԽܵ䣬κ˶޷ģ
û취ˣû취ˣ̾һ֮һ֣˵һרңֻһıҡ
ܲµõǼֲģΪǳ׶Դ˼ɵ֣ԺϣǳУ
˵ˣħ䣬ƨĹϵûУİ
ˣҲƲˣħ㻹𣿡û߳Ǽ棡
֮Ǵн𣬲ģզ԰˵֮㶼ˣҳʲô
ҲԣмҪһ£
ʲô£ħʵ
ǲҲˣ
˾λλҲ˵ģҵĻ꣬ΪÿμҪ͹ȥҲ֮ͨͨķʽôߣ
ħƺ˽ˣ֪棬ģƭң
ˣûˣ㲻ת磬뿪
ŶŶŶ뿪ħ֤
ƭңҶ꣡˵ֱ꣬Ӷݳħݳһ˲䣬ͻȻ߿Ծʦڣ


1964 ĸʼ
Ʈǿ֮Уźܶ漣䣬Ҳźܶδ֪
ǿôֵģһЩйɵΪʲôͰеȵȵȵȣһֱһţ߿Ƽ̽꣬Ҳ޷̽ԶŵдҲ֪Եɡ
ǿ֮УҲ̫̫ˡ
˵һһݣǴҲСݵģкܶƽλ棬ܶ΢Сӡ
ƣһɳһ磬ڹǿ֮Уһжܿܲһ硣
٣ֻʣ¾ѹչתܴ͹ڽ뵽һδ֪ǿеδ֪֮С
ûֻһ΢ɲĸҶѣǿָҵǡ
˭õһʵһ磿һ죿һȺϢ֮أ
һĴӪѵĵ֮ء
һ֮ʱһŹ⻷Ӵޱȵͣɨӡ
ôôСģ
ǳȻ
ôܣǳкαͨ
ѵشߡ
ͣ˵ţͬʱǹȦҲǣŹǰУƬ֮һʪĵһˮʪĶ֮С
ûϲʪԽʪԽĵطǾԽϲߣҲһ´
ǳ֮һͷӣܶдǶţͺһھ޴
Ȧ˶룬ͬʱҲУǲҪ˵ˣҪԳر
һ⻪һƾճ֣Ӷʮӣòãһ˲ţһŽ˿ۣһŵĺۡ
ȲһͷȨ֮ˡ
˲Ǳˣһеһкһ˵ͳһĴƹһһУһС
еĸʣֻǸǽģȻȨλ棬һĸֻżǾ
ں壬Ҳ½ʮ϶磬ߣ׷ʲô£һ
ȱʷʲô£֧Ų˶ãҪʮа취ָȫʢ֮ƣ
ðɣðɣ⸱ӣǡĸ֪⸱ӣĵλģƺ͹ãֶŹһȻһ֮ʱ㻯Ϊһ⻪˳һ֮ܶС
ʮֻӰѴӲͬǸܶ䶯ȥ
²㣬࣬һֳȥˣߵ
⸱ֲǲֻ֪Ҳǳô˵ŵģ
ָܻʵɣʮ϶磬Ǳͽĸʰλ
ĸôأͻȻʵ
ĸʳص£ϱͷḻƺвɻԼãСǰЩʱǰĸʱչ֮أƻҪȵȡ
ôоЩԾأüԴһĸ䣬֮Ǿûн
Ҫĸʣĸǵ棬ǵĸ㲻˼룡Ŀ
ҲǸ˼ҡͷĸÿһμ֮żŨ֮ʱⶼǧˣȻûж
һμǰһأϾĵھŴμ䣡ҡͷ
ǣûйɿѭǲ⣬Ϊĸÿһμ䣬ʵϾһڡ
ڳ֮ĸʻƲסҪż뽻βһ֮гҹ߲ݣʱβǼ꼸ʮ궼ͣ
ֽβҲ˹ͬǿʱ̣ÿһν֮˶һ
оǣ䣬䣬Ҳĸʵÿһֻؼ䣬䡣
ÿһμ֮ǰĸʶݼľʱ䣬ص뷽λȻλʲôʲôֵȵȣʱǸʱصõĳʾȻ󼾱ɹ
ҲЪϢ֮ĸʾͻᷢˣͺ˼֮󣬺ܶﶼᷢһǿƲסģǸʱľһ
Ȼһμ䶼ǧˣĸʵ涼ûֻ֪ĸʾ͹С֮бչز
ԲɣҲֹȥŮˣ
Ǻĸʵʵˣǲỳĸʵģ
ʵ˲̽ĸʡ
ȻĸǧҲֻͺԻһŶԻÿζԻʱ䲻ʮӡ
ĸǧʲôܲʵģһж
ͬʱںڴ˵ʱλڵصһѨǶѨţ˵еĸʾ棬ֻʱ˿̣ĸȫһŨòȴʹ
֪Ǻԭ


1965 ĸʾǷʷ
ѨܺڣܳҹʱȥˣǺһνĶѨȥ
֮һΣΪǰ
ĶѨûŵģĸ֮⣬˿Խ룬֮ǲһ󣬵ҲûʲôȻŻڵʣˡ
ţǶѨ֮УŨŵĸͻȻȫһȻɢȥ
ɢȥ֮һ覵¶
ѩף޳֬㣬͸˫
ĻһһΪĸʲǱˣǡǷʷʣ
ûȻͷʷʳһģһ
ʱķʷȴһȻСĽڶ֮ϣװܴƵʵк£
ʣ˹٣ǲǳһ£ʸ
Ժ飬Ҫͷû£Ҫң
ǡڵһָʾһУֻȫģΪѵ
ҳغ˵£װƵĺ֮Ȼͼ
̾һȻŶѨϹת뿪
뿪ĽŲʷµѵظʵǡǼٵģ
ûĸʣ˵ԭĸѾˣ̵ˡ
Ǳ壬Ĵε֮ʱԭĸʣʱĸֵʱڣȻǸĸҪҲ֪Ǻԭ֮Ǹĸʾ߻ħˣ
ҲǳǸĸ߻ħʱռ꣬ͨȵȵȵȡ
Ȼͷ֣ĸһﾹȻһ棬ĸʣļбпǿͨⶴѨ֮У
ðԭĸڼ̳ĸʵһУҲ˼䣬Ҽ֮Ҳ޷İʹǴ춯ʱ޷Ĵ飬ΪСĸʵһУôһֱڻԭĸʵ
ǧ꣬Ҳûȫأ춼ҪҪ󻶵ʹ࣡
ܺͱ˵ģΪɷзֻܿѣѹѵһС
ǧջҲǾ޴ģΪĸʵһѾϺȫںˣ˵ھĸʣ
ֻᷢɧҺ˽βĸʰˣ
ܳȥΪֽ׶ΣĶֻ֣ȫĸʵһУſѹֻȫںĸʣ䡢ͨ
Щͨ䣬ǿԿѵǿ֮
ҪᣬҪȫƿأΪһѵķʱȫѵķͳΣݺ£
ǧ꣬űʹ¶һŮ޷ܵһС
û·Ǻ뿪һƨȥѹΪѰĸʼʵϾǡǡҪβģϵľ޷ƣ޷ҵģѹ֮£Ҫˣ
оǣһҲ֪ΪǧˣȻżΪ˲úɣ֮ĶԻܼ̣淢ʲôҲģҲ˵֪ǹپ˸ɵģ֪תţ˾ˣ
񣬷ʷʣټȥɣʮ꣬ܺĸΪһˣʱѵȥȻһβʷҧѸ֣˵֮Ҳһεеʯ̨֮ϣ⣬ںϣ

ͬĵҲһѨѨǹģʱںʮѵҲڰ
Ҷ˻ţ
ұҪһҪһҪ벽ǳܽһɱģźݣҲȥתһС
ֲǲ֪ĸʲأҲûа취ǿ󰡣
ˣˣһָʵҾƿĶǿкܺϣߣǿǧ꣬ƾʲô
ͬģ
ңУѵ룿ĸʵһμ䣬һϵǶøǿģпܴﵽ벽
ô룬֮ܺ£ֵ
Ǿˣºһ𴳽ȥǿܺϣҲˣ
ãɾ͸ɣһҧȻͬ˹Ľ飡

ͬʱתת֮еҲʱóĸ飬׼򿪵ڰʮöѪˣ
֪һöѪ򿪺ȴڴޱȣΪԽԽˣڰʮöôֻʣʮöˣʮöȫ֮׻ʲô
ڴҲȲóӸĸ飬ʱûѶѪͷһʱĸ黯ΪӿѪУ
žһûκ⣬ڰʮ߰Ѫ鿪ͬʱһϢҲ֮У


1966 Ϥ֮
ˣڰʮöѪ֮ͷһѶϢ뵽룬ҲȲҵϢ
ţ˵һʱüëһ¶ɻ֮ɫ
ϢĿƪǶϤ֮ĸ֣ĸֺ󣬲ûеһʱĸֵĺ壬ȥ
Ȼٶһ鶴Ϥ֮۵ϸʱСĸζ
ΪΪǵֻ۵һһǶϤ֪졢뿴
Ϥۣ֮ԿıʣҲԿǳ󺣣Կ˵飬˵꣡
ŵ˵Ϥ֮۶ܿһ˵ͨһ۾ܶϤԷһУ뷨ͨ
һЩ޷֮أܿô͸ܿ͸ƽпռŵλϢֻ۾ܿһ硣
ûֻ۾ֱ޵УȻûдϵҲû֪ͨϤһУҲʲôͨ͡
ţԣⶴϤ֮۲Ϊ򿪵ڰʮöѪпϤ֮۵ģǰĺȻ֮ҵ֮ȵҲڣûϢ
ͻȻ̧ͷȻ˴ɽķ
鷿У봫ɽǷǳԶģҸŴҲǽ
ۺϣһ֮ʱһɲǼ䣬ɽһж۵ף˵۹ȥפıǴϵĵ̷ƣϸǷʱԺﻹһӰ
һֻʣ޴ëɽ˼֮󣬴γˣ
ûֱ֮ˣ
Ϥıʣ⴫βõĶóˣؿھ̫ˣӻţư
ţԡջĿ⣬ֿ۾ĿһʱָҲӵĸϣ
侳㣬һУҵȵȵȵȣһж۵ס
Ŀⶨӵϣ飡
ʱ˿̣һѵ鷿Ų衣
ûпӵ࣬ȻܶϤ룬ʵ룬ֻǹӦѪĶѣ˼롣
ϢĿ͸ӣȻ롣
ݡһʲô׾һΪŰҺھӼҸոʮСѾͷշأôȥգ˭ȥգø˼ҶٶǮ֮ģ
ھ飬ȻԺҲˮʮСѾͷĻ棬Ҳһ
УľȻ֮жƪٲôÿһʲôĵȵȵȵȣһ̶׶Ϥ
ĶϤһУ֪ϤһУֻҪ֪ܿһУ
ٿʲô֪ж֮ʩֻҪԱʩʱͻᱻ˷ֵģҶҲ׼ȷ
ҲԣȻŵ۹һУȻǸƽĵĳӣʵϳʲô治֪ģ
˲ûзÿ񵤣ֶмӣ뿴׵ıĵôģ
լҵף꣡
ֻǣһۺˡΪΪڿôѵ۹øãôòмܣôǲôǳأôس۹
ӶΪ۹ʱ̣ûа˽ģ֮ûзѻѵ˽ģ
ĻĿ⣬۾
ôһСо۸ɿڸɣҲЩֶۣϤҲģ
ˣٿѩʲôʮ߳ǣ򣡡׸оر棬ҲرϾֱͨˣҪ߼̫࣬ҲֻܸǵԶѣȴʲô
ⶴϤ֮ۿñԶܶϤһУ߷ţ
ת򱱷ĿۣȻ˲仯ȥһɲǼ䣬Ŀͼѩѩ֮У侳ѵѩһХķܸоѩصĺ䡣
ֻ۾ѩһǳرһָо
ڿһȦҲѰѩǹľ޴սһۣ沢ûʲô˺󣬾ֱӶѩǹ棡
ţ⻹ûϴ裿׿ҵѩФʱ򣬷һľͰϴ裬Ҳ¶Ű硣
Ȼһ۾ͰˣһУϵĲλȵȣȫˡ
ӣӣҲûʲôҪջĿ⣡
ȻʱĿջ֮ʱͻȻ֮䣬ǰ԰һϤӳ
һȻȻſͣϤǸŮˣŮк̣رգǼֱǹɫ˫
ǵδδź۵Сʧɢˡ
ֻû뵽Ȼѩѩǣ
ջĿ⣬۾δδôѩǣôФһʲô


1967 ۷ϻϳ
ڰδδѩ֮£ϸ֮ҲȻˣΪת磬ܶ˶λ棬ѵǶأа˴ȵȶˣ԰δδҲ
ֻǰδδȻѩǣôӦ˵ѵģȴûѣѽ⡣
˵ʵͰδδ֮Ҳ
һνʱδδɺץūϱӱƷͷ㣬ʱһŭ֮¾ҲЧѣ
ǸʱǸʱڣҲ׸ո̤ʱʲôҲʲô¶ģʱͲǻŰɫβ͵İδδϹȥǵ
ֺôֻСӶˣԶԵ֮һڶѡ
԰δδ֮ĸе˵ʵϲûô˼ҹģϾ֮ûи
ôȥˣҲ֪δδǸʲô̬ȣȻûѣǾͿ϶ԭ򣬶ԭҲ֪
һ½ͷöأĹ˲Ů鳤ˣ
鷿гã̾һ֮󣬱ٴϤۣ֮ʮ߳Ƿʮ߳и󣬶ѵĴǸΧ
ⲻ󣡡һ֮ʮ߳ǵ˸ţһһ߾ĳǿߣҲûѶֻ࣬ҪΧȥôʮ߳Ǿû̫⡣
һ⣬дʮ߳ǵ״ЩģǸ߾ʲôͨм֮дȻûϣǰ͸ףȥš
ֿ֮˶Ѿţһ廹ڶԭ֮ϣûнɢǸȫ³н۵Ҳ
ûѶ򣬲ҲÿһҪ۲һΣ˽
ֿ֮˶ϣϺõȵȣҲ֮Ҳг
ƺͳһһʱûԽߣڻԭشɢţ֪ͼıʲô
㿴Сʱ׸оرۣۣϾϤ֮۵ãҲҪġ
ۣ˯һ״˸ǷȻ۾˯ˡ
˯ˣǵж೤ʱû˯ˣмټǧ궼û˯һˣľҲʼڽţѵõķʱڱ̺й죬ο֮Ȼ۾˯ˡ
ڶϳʱȫˣǵǰ㱨˵˯糯ҲɢˣƹһУͳһУһУܲ
ȻϳʱϾȻ˯
׵˹̽ʱ˯ˣڱչأҲֻ˯ѣˮ˭ҲûҴţ˱ӣȻɼػš
һ˯˯ʮ죬ֱʮŴ˸Ƿվ
ʲô˯ʮ죿֪һ˯ʮʱ°ͲֻΪСϢһᣬѣû뵽Ȼ˯ȥ鷿ûѡ
ûʲô𣿡׺µ
ûûУ۹תһսҲͷ
ǾͺãǾͺðƽײŷģȻֿʼʮѹĸӣ
û취ڲǹ¼ҹˣһ֮ʮ۶ˣǰȻ˵ȨȫȨãϵһЩһЩɷ֮ģҪǩֵģͶµĹ࣬û˸Υ档
Ҳԣϵ÷ǳ۷ǳۣӲɵģҪɣ۹ҲûˣԲҲøɡ
ۺܶ࣬дǻܵ¶УһǸֲһ̰ۣռصȵȵȵȣʤ
ЩӼìܣȫҪһǻˡ
ûɶǻֻۣǴһӣٸ̰ɱȫңٸռɱȫңٸҡɱȫң
ȫɱȫ⼸֣Ҳû˵˭Ϊ
죬˳Էʱ䣬鷿ۣҲصľҪ񣬴ëƤС¡
ȻÿҲΣǾÿ֮ʱķ½ķ紵ݶһ飬κ£鷿´ƾ۵ףϤ֪ģ
һգҲ֪˶죬귱æĹְ֮һʮ߳ǣûʲô̫ĶȻֿһ۶ѴӪ
ȻӪʱͻȻ䷢ǴӪĽ۷ڲҲӽβֱ֮˺ߣ
ҪȥöϤ֮۸ϣĿҲ޾գĸǽ۷ϡ
۷ϼʱԾ֮󣬵̫յһС֮ϣһ
죬ﻹһصĴѵҪϳ˷ܵվЩﻵˣһֱ鷿ææͷˣǽ۷ϳĻһҪȥһ


1968 ﶷ
׵ĶϤ֮۾ͺ񸽹֮һ㣬ǽѷϼʱԾʱ׷ǷϵӰ
ǷϵϵһشʱҲ֪뿪ĻôѵĶϤ֮۽Чˣϵģ
û˼Ҵ뿪ʱԾû취׷Ѱ
ȻʱȻţȴ侲ޱȣǽ۷󣬰Ŵʯʱ˲ļ䣬һ֮ȫ䣡
ˡһɲǼ䣬ǽ۷ʧڴϣĴ̽ʱϤ֮۾Ҳˡ
ãϤ۷ϵһУ˽ܣΪΪʲô粽ǰϤ
ףȻǻȥҪıʲô£ǹѶģҪϢȡƬ̺˼
۷ϵļ֮УлصϳķϳȻյһ֮С
оǣûƽȥıʲôڴ˵ļ棬ʮҲΪӪ˵۷Ͼͺ͹ͬһӣ⼸Ҳֱʲôͺкȵȡ
ʮϣƽ֣ǺƿŰҲϣһ
ԣȨȹԴһЩ
ȥı£ߺߣξͳ㣡ڷתȦ⼸гƨˣͷۣΪһۻһʷһǾҪҵҵ㣬ֻˣĵ
ЩƵصģ۹Ҫ
ҲΪʲôŴй½й֮ģΪ̫̫ˣֻ˸ɵģ
ԾΪ˳ȥɢģҲҪȥһϳлᣬǾ͸ɵĸʺһˣ
ţ򲻹һǿӵģд֮ţʱֱӾʹͻˣ
鷿ıһʱȻ֮󣬱һ·
Ҳǰǽ۷ϵ߷ĴԾʱգͷλһģһȻַһ֮ȻǿŲǡ
֮Ͼһ󣬴һɽѹţҪɽԾȻɽ뿪󣬴ɽ£
⴫ޱȣѸ߲㣬Զǲ֪ġ
װȼ֮ûöϤ֮۶Ƿϵļ䣬ϳ治ҡ
˴󣬰괫ʯ󣬡ಡһʧ
һʱֵһǿ֮УȻǼʼһһҹ󣬲ŵһ֮ϣ֮Ҳд
ٴξ֮󣬾͵ϳڵա
ʱ֮ԶԶģͿеһɳҪС⸡ǵģһ
Ƿ֮䣬һ۾Ϳڲͬĸ
ţöϤ֮ۿðʧ룡Ŀһֻ
ˡûκ谭ģĶϤ֮۾ȻֱӴ͸˽ȥȻͿһ磬ֳֶĵѾޡ
ţҵˣϸ̽ʱҵ˵ص۸ӵͶѨȻһ۾Ͷǽ۷Ϻ͹ϡ
ֻʶʱ˿̣ڵض֮Уȴ߸ˣ˹֮⣬һ˵Ϊ͹һģһ༸Ǹ߼Ӧþʮе
УȻǵĶԻ֮
ϾͶ֣ʱֻҪס֪ˣʱҲɹˣסκ˿
ʱϣҲͷȥɱ˺ĸܺϣ
֪ˣ˵ͷȻѾıܾˣֻβûʵʩ֮ģ
ǺǣҵҪǵҪʲô׺ٺһЦֱӾѰǽ۷ϵ꣬ûѹģΪ̫ǿ³ϾһССģ
ףٴǷϵļ֮ҲΪǵļƻȻǿĸʣ
ûĸʲô䣬֮һֱչأҪǿͱͼĸʽβĸʱչأǾһֱûǿ
Σ˶飬ȲˣԲıҪĸʶѨǿĸʸ¶
ĸҳϣǺºʱȥҺȾƣסȻһĹ֣˸
ĸΪʲôҪչأڶѨиʲô֪ģ
ղݣ˰õĻᰡʱǿĸʵʱͻȻ֣ɱͺҲпܴʱܾˣҼ֣Ҳܰ
ﶷ˰Ժûᣡ˷ޱȣﶷһһУԾ󻼣
ţȿĸô£ƶϤۣ֮ȥ
ˣֻɲǹͿǵصһԲζѨѨŶûУȫǷյģУǿ
ȻЩûѵסĶϤֱۣ֮Ӵ͸Ѩһʯϵһ
ףʱٴξΪΪϤ֮۾Ȼˣʯʯ̾Ȼһǿҵų֮ȥʱȫס˻ˣ
ʲôҵĶϤ֮۶ס״һ


1969 ׵
׺ܺѨеʯʲôʯɢȻĶϤۣ֮Ҫ֪ĶϤ֮ǿԿһеģҲԿıʡ
Ȼʯֹ̾ʯŵˡ
ȻҲ֪˿϶ĸˡ
ˣǱȥȻžžžʱͻȻ֣˵꣬˲ȥȻٿǸ
븡֮ҪҪӡѾˣԺɾǱС
֮ûʲôر֮ҲǷϵ߼ܿҵ˵𮶴֮˽ȥ
𮶴֮оסĶǴ浹ҲɾûζԽºȴҲԽǳʪƬ̣ϾʪһƬ
жϤۣ֮Ȼ𮶴ż·ȴҲɶ˹ȥ
һʱ֮ǰǽڣǽںĸڵĶѨ
֮ȴҲЩˣΪûţҪǱƿǽڵĻ϶ĸʵע⣬Ūһ㶯У
ڲŪǰ»ܳɹķʲôأ
վԭüͷǽڿͨнƲģдǽҲСʲô֮⣬Ȼ֮֮ĸǲУƽ֮ʱ춯ġ
ţܴݾߣʵڲо͵ǹȥʱٸȥվԭûʱܴݾߵģҲٴϤۣ֮ĸʶѨ
ҪҿⶴѨûʲô©֮ϾⶴѨȻģǺ콨ģĸʽʱô
Ϥ֮ۿԶϤһﱾʣͲҲ©
ﵽϵ£ϸϸĿһ飬֮ͰĿⶨǰ
ΪĶϤ֮£ⶴѨʵϲ޷ģз죬һķ϶ֻرհˣǷ϶ʱ޷һ㣬ǳա
ǲǿԱɼ֮⣬Ȼأ
ðһ󵨵ľ֮С֮ʱһϸСĹ⻪΢ɲ죬ܴ϶ֲĽŪĻǾˡ
ţԣĸҲڱչأû׼ʲôأ׵Ҫһԣ
ȻѾΪ֮ǽϵʱͻȻԶнŲ
һȻǽ漷һ㡣
ŲԽԽˣȻһ׳ź۵׳ߵǽڴ˸ʣźЩԾǰķ϶ٻҽҹҪҳԾƣ
Ѩûжȴ𵴣ȻĹؼʱ̣
ʣҵĻ𣿡ǽڵ
ûᣡǽʱ׾֪ǴõĻᣬΪǽڵʱжģԳúȻܴ֮ǽȥˣ漷
ʣһ£Ȼ׳ǽڷʱ֮ͻȻһϸСĹ⻪Ȼۡһڴˡ
ˡڱ򴩵һɲǣѨȻҵҡǺһ֮еĸʸ
ƺڹؼʱ̣޷֪ԾȴҲûзûʯ̣
ãֻһӲһֹͣˣǱ򴩵ĽҲԶԭ
ðɣҪСģк͹ҪǹǧҪСǣˣûõĸʵĻشƺЩʧ䣬뿪ˣ
ʱСĸֱΪû뵽ô˳Ϊᱻأڵã涼û
ΪĸΪǺŪģĺΪĸŪĶʱյã
ڵصĴӼ֮ԭΣȻҲȻСĿʯ̣
㣬ô㣿׿ʯʱͷ֮رķ㣬ֱַˣŮ˵㡣
ţŶʯйŹ֣ʱ֣δػһسɣǹžžžʱǣĸʷǳ֮׶
ԼһʱңжڶѨ澹ȻһƺŴһ
ʣ𣿡ǹȻˣ
ʱ򣬺ӦúڳԾأԹǰ
ʣҪ鱨Ҫ㱨ŽˣҲǵ죬˵껰һ̶ȣĸʻش𣬾ͺݺݵһڶ֮ϣ
䡱һֱӷ飬ⶴǷӲС˵ģʵûжķֻɵסĸʣԲû˸ƿһ˲ɵĸʱҲһ飡
ţңڳɳ֮УڹЦųʱʯϵͻȻһգȻһһĿɿڴպͽͳ֮С
ˣһ˲䵱ˣ
̣뿴žžžǣôѵŮˣһҪѵĳ嶯


1970 
׿ɢʱֱһҪѵĳ嶯
Ϊû뵽ĸʾȻǷʷʣȻѵŮˣѵӣ
ʷʾйģȻǼٵģҲģԷʷӣ
ڣôĻҪѵӺͱžžž׸оѾһɵƣµһɵƣ¿
ȻʱҲ²ѣΪΪѲѳѨĻûмʱǽ۷ϵĻôĺģѵŮ˻ܵʲô衣
ĸʣβôǱǿϵġһֻ̣оðֻ̣оű
䡱һһ˲䣬ķʷʣ·ķʷʾǹ˫ƶһȻ˾ͺǴųճһ㣬ʷȫھҲѪǹ򾫹Ⱪ䣬ӿͣ
ôܣôܣôôôܻǴӣ㡭ţʲô䣬ʣҵġǹǸɫжֿʷ֮ʱֱҪˡ
оǣƺȷʷҪǿһ㣬ʷҲӦĽҪͷǿб֮Ϣȣֺ͹֮£ˣ
ȣ㣡ʱҲˣѵŮ˱˰һаļһҪԽи˾ܲ˰οħ
ڶ˶Ƶ˲ԭرȻݺݵһڹĺ֮ϣһƣǿ֮
顫ûκη˵֪˵ĹһȻ˲ȼճɻҡ
оǣľٴγ֣Ҫӣ
ȣ׶ͷ֮ʱҵֱ֮Ӿžϣ
ϴûüΪˣôܻߣ
ǳ㡭ôڼУľҲžһˣȻо׵֮У
žžžžžž׵ֱӰ˹ľȻﵽ˵֮ﵽ״̬ƺֻһţ̤볤һ
žžֱʱӰҲֳȻͱһ±Ƶķʷʿţ
ʷһǣһιȥⲻѻǣƵⲻѵķ𣿷ôô֪Σնѣô콫
˲ö룬˲˲һУͶף
̡һױͲԱһˣһӾ˵ڵأȻ˾͹һš
ˣˣˣҵˣʷħһ§ģһˣ˷ܵĶ֪˵ʲôˣ
׿˿ɰʱͻȻסͷңںĴϣ
ֻǡû뵽ǣһһʷһӾȼȫͨһƬһ˲ˡ
ô꣬һֱڿѹżӦ˵󲿷ʱڻİĥҪ֪ĸʼ֮Ҫβģѹƣڣףֱһʱԭѹסļ֮֮һӾͱȼˣȼգ񶼳ʹ뻹֡˵
ʱȴˣΪŻˣ·ȼˡ
ô£ô£ʷʣôˣôˣɵһıû֣Ȼգȴ֣
ҪңҪңʷʻʷѹƲסˣʷŽеһ˿˵֮˫ֲͣ׵ץȥ
ղݡԭЩɣСȵʱȴҲһȫһ֪Ƿʷôķ˰ַ飬Ҳܴ̼һ˵ĴԴ塣
Ȼڣ˭µľǻˣԱʷһץ֮£ĻҲɳ
ȣˣһȻͰѹ棬Ȼ󡭡ʷüʹ֮ʱȫĻವһ¾ʧˣֱӽһ
ֻоѵУֻоѳһָоֱ޷ݣ˷ţţţĽƺöͬʱһֱľ֮С
žһͬʱƮƮɵľʱ׵ٴδȻ󡭡Ȼͳˣ
ûзʷһֱͻƳأһٴﵽ
ͬʷҲȵϢҲƺ˲ﵽкƽ֮ͬں˵ĸʵһУ
ϣŲĴڡ
Ȼ˶־֮вԲߣôߡ
ӵԼײ


1971 㲻ǻʣ
оϻ˵ĺãˣҲסʱ˿׺ͷʷʵˣⶴѨнײƮƮ֮ʱȻûһ˹š
ֱ׵һڵȥ֮󣬶˲Žָ侲Ȼ廹ǲһ
ʷʻ롭
û취Ҫ֪ĸһβǿԼ²ͣ겻ͣģ
ôˣޣڵս
ʷʻҪʷʱϣ䶯ţ
ҪƨӻᱻģʹĴһ£촩·ӵŮˣɲٱ˿ˣ˵꣬ȡ·ϡ
ʷһЦƺ뿪һϡ
׾ͿֱˮʷҲС˵ֱ̫ˣҲ覣֬㣬ǿһ۾һҪĳ嶯
Ժʱǣȥ˵ȥôģǾȻǿ㣬ɱǣ˵վҲѸٴ·
ߣ㣡ʷ׵ĻʱͻȻŭһңɱǣЩĵޣ
㲻Ҳ𣿡㶵
ҡҵȻһˣˣҲޣҲŲǣҲǣǣԺ֣ŽĴ׵
úúã㲻ǡ죬˵ʵʷʱҲѾ޵ģֻԶԭˣΪ¶ĵס
ңһ˵Żһġ
ˣнŲڶ˴·׼뿪֮ʱͻȻҵĽŲ
վ߾У㶯֣ҵģʷһ·㷢ۣȻȥ
ĸˣĸϴѪƺ˵ˡ
ˣҲʮ֮еģǹӪģǿʤˣҲҪֱҲҪ͹һǿĸġ
˿첽ʱͻȻһ£Ϊǿ˷ʷʣҲվڷʷף
һӦǾͱʷҲŵ˷ʷϵζ
Ƕ޵ģŵõĸļ֮ζζҲܴ̼ǡ
Ȼ߰ǱѹˣΪûйһİˣ
ҪɱǰɣʷʶӣŲӿһۣ
һһУһ
㡭ǡĸŪ״Իѯʣ
ȻʷȴָһָʱͻȻȵ
ĸһĸϻûôأȫǵͷ­ըˣֻʣͷʬ嵹Ѫ֮У
׾ˣҪ֪ĸɶǸ߼ʷֻ˵ĸ֣ĸ˵Դͱˣ׿ûʲôģô£
ʷ˳׻￿һ£һֲֻס׵ȻС׵һµҼ̳ںǰһĸʵһУͨѪѵ棬ҲҿԿѵ
ȻҪҽһЩУ̫Զ޷ƣ
ôţ׾ȵ
԰ȷȫɱūãʷЦ
һòţЩ˵֮ǣΪҪǿѵŮˣԾƾһ㣬ǶҪһ
ţʷģǰɱҪ뿪𣿷ʷʡѹ˵ѹҪѹΪӦ
ǰѹƣַӦűˣַӦ޷ѹȥˣͺһСһ
УģʰСظʶһʲôˣ
ʷʺ㣡һЦţʷʾһ߿ˣ۾ͨһƬ
ˣˣⲻط첻ңҲû㡣µ

ţء
ҾҪзвΪ룬ˣ֮Ҫˣҹ˼ˣ
úúãͽСħˣʷû䣬һ㶼û䣬ǵӣп̹ĵİ
һ˵Żһ߼ߣڶŵʱҲ˾ҵĴԲԶ
˿ٵĿ˹ȥȻͿǺɱҲˣ˵òᡣ
˶Զͬʱתͷ
ʡͺͬʱһ
ʷʸûǷϻָҲ
Ȼ״ˣͺȻûа㷴Ӧû
ʷʾеɣôû
֪ǣ֮Ѫ֮ǰĸǹͨģԲĸʿҪȻǹôȥǿ
㲻ǻʣͻȻҲһ˲ɱڣ


1972 һ
һ۾ͿʷʲǵĸʣΪǵĸʲҲʣ
ȻʷĸʵϢǶ˱ϾĸͬԻһİеģ
ŭĵȻǺΪôҪţ͹ʹѨٴˣĸҲ˻ǱǸǿˡ
ȻǧĸʾȻǸٵģǵĸʣôܵˣ
ֻͣɲǣȻ˫˫ˣȻڶˣԹͬʱһ֣
ǵٶȷǳ֮죬ڵʯ֮Ѿʷǰһ̣һ̣ϵĬޱȡ
Ȼƺˣ׻վڷʷأڣô÷ʷˣ
ӽԺ˭˺
ȻʷںĸʵȫʵȺҪǿģ˫ǰ˸ӡʱȻһӡӡϽ֮ɫϷâ
оǣҲˣٺһʱҲֱƳһƣһ
ʷʵϽӡһ
䡫䡫޴ıըȻͼеǳ
顱һ֮ȼһУһУûʲôԵֵ֮ȼգҲ֮֮ʱҲûκֵ
մţɲֱ֮ӻҡ
Ȼ͹һȻѵı죬֮ʱҲǾŷɶݣ
ҵ֮⣡ָһͷâ֮ʱֱӴľϣ
顱һľҲˡ
ȫɱ׸ɱҪ֪Ǳȸ߼ҪǿĴڣڣ׾ǿɽֱɱ
һ࣬ǺҲѪˣʷʵϽӡޱȣƺ̺δ֪һȻмܲס
׿쵶նһİնɱʱҲֹȫëէ̫ǿˣĸҲ̫ǿˣڲܣǾûлˣ
廹ûʱ˲仯Ϊݹһ֮У
ӣʷʲڣҲԶһǰһ󣬿׷
Ȼ׽Եʱ޵еģٶȣǲ߼ģҷʷʾȻ·Ҳ죬Զ׷׷ŵʱ򣬺Ȼ֣ǺѾûӰˣ֪ĸˣ
ˣʷֱţģ
𼱣ʱͻȻЦһȻϤ֮Ѹٴ򿪣ǰɨ䣡
ʲôʲôصʲôǽڣһж赲סϤ֮۵Ĵ͸Խһӵӣ׾Цҵˣûܳ죡˵꣬˳սһ֮УȻͣ߹հ˹ա
ʷʾޱȣΪôҵģΪ֮У޷ð
ܿ죬˹˲֪ٵ֮󣬱һ򿪵֮УҲǸĵر۾޷
ֻײûͣ£ҲȡЩĵرǺݺݵĶҺǽһģ
ǽڱģûκţҲûκλأǣǺʱͶҵ֮С
жϤۣ֮ô϶Σ
䡫һǽһļ飬û뵽ĸʺͳȻ֪ңһ֮ʱһȻͻָԭΣԭΣԭηǳ޴
һԭκ󣬲ûſѪһ֮ʱȻ³һٲɫ֭Һɫ֭ҺϺˮֱӾ׵ķʷ˹
öģʷŵˣ͵ı˷ĳ֭Һ֮С
Ȼ࣬ȻȻжȻģˣпٴӵģԲˣӭŶҲҪϣ
֭Һĳһƣ֮γɵĻ֮ƣ
ڵֻ֮һС磬δ᳤֮ģʱСҲշ磬Ա仯ɻǹ𽣻֮ģ
ֻֻһ㵭Ļѣͺմ˾ƾȼһʵϻߵġ
Ȼ¶Ȳߣնɱ߼Լ߼ϵȴûκ⣡
ʱ֮һ£ܲͦס
ҲľӦ޵ˣǸ׶δܳס֮
ԣʲô£֮ˣһУ¸
Ȼһ̣֭ҺʱͻȻоŵһվȣȻо
ô£ȵĻͷʱȻͿǱ³֭ҺȻֱŻգֱ˻ȥ֭Һе岻ܿƵı֭ҺѾ޿֮У
ʷʿױһڸ̵ʱҲŵüһͬʱҲ˲಻ˣҲ֭Һһ𱻾Ѿ޿ڣ
ࡱһѾһ¿ˮȻȥ
ʱ˿̣׺ͷʷѾס֣Ϊԭ֮һɽ㣬һ޴ĺУβܿƵԨȥ


1973 ýȢ֮
һֱͳһ壬ǳԽ˸߾ĳǿߣȻǿķţйͨ
Һķʽڶͨһ֣ʵÿһֻѵĶ涼һĶġ
оʢȵȣһҲǳӴ󣬷ǳܳԵ˼
ΪʲôܳԣΪǵĶ㹻Ŀռ䣬ԶԲ߿Զͣʳ
׵ȷ֮𲻼٣ֻ֮ϣȴ򲻳ȥģǺ֪֮ȻӲӲԻķʽ׺ͷʷ븹У
ȻҲ֪븹֮ǺΣյģΪʱпܱ˼ƿռ䣬ʱˣ
ŷܣ
ಡ׺ͷʷǹ֭Һ֮УԨ֮ʱǺѾ˸죬ȼѣٵʱԾ
ʮ֮һڰգǺڰ֮һ޴ķ籩ģǷ籩ģ涼ƺתһĴСǳ״ϻ¡
Ƿ籩Ȧһͷ
ԶԶȥͺǳһһ綼û籩ΪֻܾһЩľ֮ģȴھǳΧ֮ǳң
оǣһڶҲΪڶγɵģܶǳתתžͱǺڶɣɵʱǳҲ÷顣
Ǽʴ籩ǰֵһǼʴ籩ֻû˸ҿȥ
ΪˣҲ޷ʤġ˶ʤ족ĸ־Ǻ˵˵ģȻôսʤģ
ޱȣȼѣϧشҪɱ˳ͼĸʣ֪ޣֻʱץסĸʣֻҪǶȶ֮ôģ
ԶԶģǷ籩ٴο£
䡫䡫׺ͷʷʻûվأ֭ҺзأͻȻֱ
òѪǲǺģ֮Կƺ֮⣬ֶζֻɺȥ
ȻҲץŷʷʣʷı
ζ֮ǴҲֿˣΪ̫ˣǺٷֿͲټʱˣԶ˲ܲ˵ĶŶԷ֡
죬Ҫǰ׺ͷʷʱʱȫëէʷȫһԵüȿ־壡
Ϊʵ̫ˣǴ籩̫ˣκһ࣬κһ޷񼣣ֻгȻôֲ
ǳΧǴ籩תеǳ̫Ƿ籩жô𺳣жôǿ
Ӿϵĳܰ
˱һɲǣ㲻ܿƵΧȻת֮뵽籩ΧȻ룬ȴмǿĴų
еĴųһҪʯģﶼᱻųճס籩Ĵųˣǣ֮ǳ޷ѣ
ǵ³ǼԶĺΣЦ
ܵѵٻӦȣܵѵĽܵѵĿپϣ
ڣǶԵģ
׺ͷʷǷ籩ת֮󣬽ʯǳɵס
Ϊ籩ʵ̫ˣǷ籩ֻ֮С϶磬籩֮Ӱˣ
ʱǺһת뿪
ͬʱ׼ʷʷſ꣬ڶ˲ͣײʯǳʱ˽̺֮У
ûΨһֶΣ
Ȼ˽̺ˣ̺Ҳŷ籩תģȻĺڶתȥ
ô죬ô죿ʷʼ
û£ƽˣҿֱӻصתģֻδţѵһҲ뿴ڶľͷ
Ҫɣ̫Σˣʷʵĵ
û£˱̺죬ҾͿʱ뿪籩ģʱԳκһ磬Ϊдţȥȥ
İʷʲ
Ȼ׺ǺһЦ
Ķף˹Ůˣʷ˵ŻĸŮ˷˹ĸŮߴ˺öޡ
ҲǱˣһԭǸڳ׵ˣȻֻСӣ
ĸںõĲҪҪģֻҪһ̺죬˾ûûĺ״ͬߣ
ʱԶҲȥˣǵңɶĽģǰĸСһʱʮʵ۶
ˣʷʿһףָָĸŮӵ
ȿȣʶһ£ʶһ°һƽ֮ٴȥȥĵط䣡˵ҪܣΪΣ
ȱܡʷһѾץסС
׾ͷ˸ۣûСúദܣ
ǲУܶû˼۴Сɣｻˣ˵꣬ʷЦЦı˫ۿˣ
׾еͷ󣬵ʵڲ봦Ů֮飬ҲᴦҲ֪ʷҲãѾҲգ֮ͨˣаջڹ֮ˣ
ʷֻǶأϳŮѽɣ
Ȼû߶ԶʱͻȻ˷ʷʵĻأýȢĽ֮ᷢޣ𣿲ǵĻǽҴɣ
ۡײ


1974 
׻Զˣϻ˵ĺãŮ˾һ̨ϷοŮˣ
𲻵ʲôãϾֱ⣡
뿪֮󣬷ʷʻڵ֮ʱѾߣһһЦװʲô󣿡
˵˭أվס˵˭أ㲻񰡣ʷ׷˹ȥ椾ȻҲ磡
˵أתЦҲ˭ĵ̣Ȼ˾װ㣿Ųȥ
Ӵ
ôԴ˾Ҳ֪ô£ôʲôèͣ
һ찡ҲҸ˵ҽ񣬵ʱ̣ʮ̧ΰȢŵģ۵òˣ⼸һֱСˣҲ֪ûаֳɹ
ѾʱеɣŮˣҲ簡
ʵ֪νӻаأȻŷʷʡ
վڿҰ֮УȻ󸽽һӣŮһһԵĳ
ǿҲ֪ɣڷǳ˵Ҫһص۹ĸأأʱǳȥ氡Ҳ
㡭Ҳǰɣ
԰Ͳˣզ
Σߣ
ҲߣһҪϴµӣǱ߾Ƿסĵطɣඣ˲˵꾹Ȼֱžס֮ط˹ȥ
ֱţһһĸϻԺֿˣ

ʱ˿̣׸ûŮ˼Ķ죬վһɽϽŵĿ棡
ķ籩ңҵѾʲôʲôˣҲ֪̺컹תƺҲǾ޴ĺڶ֮ˡ
ŵĿʱķ˹˭ƾʲôǽ㰡ƾʲô
ء
Ҳܣܹܹ
úúãһȥ˵ʲôŮˣ˾ʹܣгᣬгðҪ¶Ƿᣡ
ԣȻһȥƶҷԺﲻûмҷҲҪֳС
õõãססզִСǲ򰡣ͷˣʷҪɶʲô簡
òףˣ뿪֮󣬷ʷҲһʳйˣͰʳľƲ˰ǰǶ֪ôźѵˣ֪˻Ⱦƣ㿴Һðɣ
ţͦãͦãﰡץͿԡ
ءʷСЦһǣǶеˣҴ֮ģܴ̼ǵʲôأм飬ҪʼĶдţ˻ɵģҲر߻ħ
أͰһɫǳǴȻǵмˣ
̫ݰ׵ͷ
ᣬУ˯Ǻ˯ʷСʵ
ѽҰɣںۣ֪𣿡׷˸۵
Уһ˯֪ˣˣʷʿЦֱӷˣҲһ֣ƺƺʷôһ̼Ȼˣ
ţһ߿˴ͬߵ龰ʱͻȻһȻ͵վ
Ϊתı̺ͣâۣʲôˣ
ʲôϤۣ֮İâ翴ȥ
Ŀռ䣬ǰ׹磬֮伫âһƬ˰ɫĹâ֮⣬ʲôûУ
ĿҲͣǰ졭ţˣĿ˲֪Զ֮ͻȻ֮䣬˹âԴ
һһ̫Ĺ򣬹ҲͱѣɢĹâȴ磡
оǣһˣһһͷȴһ飬Щһˡ
ȻҲգֻЩѣ˾Ȼǹ֮ϡ
ߣҲһһۺɫľ޴󻨶֮ϣһһһ
ûΪر࣬ϻƬнǣһĲ
һˣһŮΧһСȦӣĲ˱ǹϵû˵
Ȼϸ˵ò֮ʱͻȻ֮䣬ڹϵķͷüëһҲһ̧ƤͿڵķ
Ŀ⣬ܴƲһ㣬ޱȵ׵Ŀ
ĿͬʱҲתλ
ˣӵǿľƺ֪ĶϤۣ֮
һ̻ŷˣͻȻԭ𣬲֮ͨţ
Ϊ˿ʱͬʱˣı̺ץ


1975 δ֪
ŻˣΪƾо˾ͳǿǳ׻ҪǿҪ֪Ƕڱ̺֮еģõĻǶϤۣ֮Ϥ֮ڶϤʱᱻֵģ
ڣ˾Ȼһ۾ҵ׼ȷλãͬʱı̺ץ
ٶȷǳ֮죬ɲ֮䣬ûܽͨʯʱ͸о̺һ鶯ӴҲͻȻ䴩͸룡
ûı̺ƺȼǻҪǲٶȿ죬ܳ
Ҫ֪˾̺м׹ôԶǾڵʯ֮䣬˰ѱ̺ץסˣ
ʲôʲôͨ
׸޷֮ûôǿɣ
Ȼ˵һɲǣѾͨʯ֮УҲûƬ̵飬һͨʯֱ֮ţȻһ˽ȥ
ûת磬Ϊ˵԰˴ת鷳ˣ
ˡһռһǰҲǹ⻪һȻͳһδ֪ǿ磡
ͬʱǼâռ֮Уץס̺ĳǿȴҲһΪһɲǼ䣬еСС쾹Ȼƾղˣ
ʲôǳͷ֮˾ȵ
ŮӺҲһʱ˵òҲ¶
ŮӴŵһëƣֹƵĿ¶ŴأӲѿϾȻһͼڴֻ࣬һ̵ȿѣ粻ײġ
ӵǴȫһͨ۲£һССһ𣬵Եɷǡ
ȴ룬Ҳǰ׷Ҳʮ͡
ŮҲһףչĴ̽
ǣǶƾʧˡ
Ƭ̣Ȼֻһ֮Ƿͷ֮ҡͷʱգ˲򵥣
ֹ򵥰Ц磬мѣ
ëŮӽӻֻǺǵʲô
Ϸôѵģȥ
ϧûпӣǸС֮УȻкܶˣûһ
ţأ
Ҫһ¾ɼԪĽ㣬ѵԱ˵ļԪ֮ӵ
ǼԪ֮ӣҲûа취ѰɣԲ򵥣
ǱչضˣͷͻȻʵ
ָһ飬ȻЦԪˣ
ʱܳˣҲ֪ûл
ȥͷ˵
ҲȥߣŮҲͷ
룺ҲУοޣԶҲԶ޷ƿؼԪĸԶף䣬֮
ҪѹģӳǵȫͷţԳֵκνλɲĥѣԵʱûˣ
ŮӵһЦǰǿƻһУȴվܴһУ
ǾͳȥҲǸܵСһʲôˣ
߰ɣ˻һͷȻֱ룬Ƭ̺ʧ٣

ͬʱδ֪ǿյٴδ򿪶Ϥۣ֮ΪҪ˵ûиϸ۲죬ܶûκζ
ÿֲʲôˣײ˲ͷϵĺˮҲѵ·ʪ͸ˣΪĺֲܿǿˣ
ǸճĶûǿʲô֮ģ˸ûȣ
ѵǿֲڶ籩ŪģǶǸĿռ֮СʲôˣֱĻһжѹģ
֮治У֮кܶδ֪ûһ˿˵֪ȫʲôģûһ֪䵽׶ʲôˣʲô
һη֮ģǰҹԴˣΪ֮޵ˣǾ֮𣬻ǱǺˣǼǿδֻ֪ķݣ
յ㣬յ㣬յ㵽ǲ˾յ
ʲôһ̲ʲôأ
վǿ֮лһʱ̺֮ҲףΪղӴʱǶܵˣͷʷʵ˶ڶպֱţ
͸͸ɣȫˣһ䣬ͰŮ˳ûС
ˣʷʵһסף
ͷʷŸأȻãҲףСʵ࣬ɫҲôÿΪҲǸŻˣ
ղʲôÿֲҸоһ˲俴ҵһʷµ
ǰǰղŷʲôҲʵ
δ֪ˣѾˣڴɽˮȥ׺ǺһЦһʱֱӾŮѰ
ת磬ҪٵϾģΪǴ֮Ųͣ죬ɼˣ


1976 ߲
ˣ
˭ˣ
ҵˣ
ұҷɶ£
ҷòã㰮˭˭־ͲС
׵ĶҽУͷʷһֱڿǿзţŮҲΪűͣ
ͷˣʵǷʷѰȤͬʱ̫˰ڶŮ˳ͣʱͻȻɫһ壺˭ô˵ӾͰ
ٲˣҲ˵˺𣬷ʷʴˣʷǸ
̫ˣҺʲôҪӰɣһأƢȻףվǿղˣ
׾ɵˣֻûü˵أʷֲˣ
òŻ˭ˣ㻹ߣҲˣ֮˵סʷҲˡ
׿ˣôô찡ҲУҲУȰУ⻹ܲкӹ˰
Уǲǰɣ߾ţѾߣһҧ
ǣСѾͷǱȽʵģԹԵĸ׾ǰУ
ȵң㲻Ҫңҿ벻㣡ƨƨ۵ָ
ʷȻҲصߵ˼Ҳ벻㣬ղŶأ
˳ǰһ򣬲ˡѾżŮһҹһҹʱҲֻ沢ûᣬȫδҰˡ
ǰһˣϱߵ඼·룡
ѽѽƯ򰡣

ԶԶȥĺƯ
Ů֮̾ΪԶԶȥǰǿ䣬رѣĿ滹һ߲תͣͺ߲ʴһ
ඣ׹һЦҲûΣգֱӾ;ŮΪ˽ȥ
࣡һ˳߲ʴʱ򣬷һࣵ죬ͺʯˮһһö׹ǣȻһƬԭ֮ϡ

Ư˰죬ƣĲƷɰ
ȻůůĴ磬̲ݵķ㣬質Сܣ⡭֮е簡
ŮִȻ𺳣Ҳûм棬Ҳû߹ǼʣȴҲһмƯееﻭһ
Ǻǣˣ׶Ů֣ĿԶ
ԶʮվԶԭһ֮ϡ
ǵΪͨߣûɰǷλ棬֮ҲޣŮǿķʷѾԽ˸߼ǳĴڣѾҲͳĴڣԼһ۾ͰЩ˿˸ͨ͸
Ȼȴ͸ǣΪ̫⣬ֻܸоһûΪ
ûûΪֻһ˿˿ѡ
׼滯˺һԷ˿Ҳ
׿Щ˾ûзɹʱЦ˹ȥԷ״Ů߹ʱҲһ߳Ǹʿ
˫ھ벻ʱͣȻ˱ȭأð֮£
Ȼ˵ʱԷƺһͷˮȫ¶ɻ֮ɫͬʱʿҲ˵ˣ˵?#%#%
Ҳһû
ꡫͷʷʶ̲סЦЦЦţŮҲɶԷһۣȻְͷתȥ
׿ЦҡҡͷȻֱ̽ʿ֮У꽻ķʽ˵أð£
һȻȭѴӺζ
̫Ӵޱȣͬʱڴʱڲֵ֮£Ѿɵ˴еĲϢҲԣ
ﵽ־ˣֻҪһѻ꣬ԷһоͶָˡ
ϾԷ̫ˣƺֻԪӤʿѣǿģ
ҵļңԶĵ򣡡׿ʼ˵Իش𣬶꽻
׾Ȼֱӿ˵ǵԣ˶ޱȡ
ʷʺ֪ʲôԭԶŮһۺҲĵϢ̽ȺС
ǵΪЩ˵ļ䣬Щ˶ֵᷢģΪ̫ˣ
ʿһЩҲܸоܽţûнһ´̼
ʿһۣȻֿڵʵΪǣ
룬˺ˣ
׵Ļ⼸ʮ˴һҲö˵
ƺһȻ׾Ϲ̵ӡ¡ɣ
ɣ
˶׼˾Ϲ
׾ЦŻֵضǾǹ棬æǵģùǣǺھˣ˵꣬׾ת뿪ǶɼٵģɲӦģԴкҲЩͷһˣ


1977 
ɣ׼뿪ʱͻȻææĽһ˵ɳҴǣӦ֮ˣƲ
ãѹˣ״Ļӻֵߣ
ಡŮֱ߿գȻƵԶȥ
ô죿
ˣ
ɣô½磿
ûɷǰ
Ůӣɰ
ȺһӾҺˣһңɼĴʻ㣬ǵֵ棬Ƽɷǣ绽ܡ
˾ȻԳˣ
Ҫ֪ǣǿĲǴ˾磬Ҳֻһˡ
ô죿ѾԶˣʱһŮߵ
Ҳ˵Ȱ֪̣ͨ㱨ɽᣡ
ǣŮĿ۹ΣڵϦΣڵϦɣǻҲǵһλᣡŮ˾ȻǸ
ȲҪΪãˣôûƢ֮ǰ֮ǿԳܵ˵ģ
ǡŮӻ˵ʲôȴҡҡͷ˼ʱ
ðɣҾҲҲˣ
ģֻҪǻҴǣǾҵõ˵ͻȻȵߣؾ
ͬʱ״ŮҲϷУҷʷʱȥﰡôӦȥѳԺȣ
ѵͰǾϹ䣬ͻȥˡ
ԲȵˣΪ˲ܣЦ
Ķǰɣʷʵ
ˣˣǰǣඣֹŮ죬ǴǾ䵽⣡
һСǣת˴ǵԵʣСĳǳأûʲôرĸо
һ䵽⣬Ȼ˳ֱӽǡ
ǲҪʲôãҲҪǼǣܿóܺƽûս
ǿȥ֣һЩƷ߲·ʲôģûΣգһǣ̽һ飬ǿ߲ǽڣ뵣ļŮİȫǣϣ˶ǹ˺
ðð˰һǸǸָԶһ߲㽨Լľ¥ϣѾ߆ѾþöûˣԺò̺߳죬ȻҪú棬
ײûйǮΪĻǽŮɽеġ
ȵңƾʲôҰʷȻҲƤĸȥ
ҡͷһЦǰУûκĿضֻϹȻ󳢳ɫ֮ģɼ졣
ûʶҲû˺ȫͨˣ߹䣬ֵߵľ¥֮С
õľƣζĲˣȫˣгСҲҽүеǮһ˵һͣȻͳһͷ
һйͷǴ󣬽Ӳӵģһóʱ¥ʳͶ𾪵Ŀ
ڴƽӲͨңͨ侭Ǯģʹýһ
ȻǹƷȻҲнףټġ
ڣȻһͣͳһ鹷ͷ
ǵСҲˣҽӣתܣ
ЦŰѹͷϣҲɨһȦҸ˵̰ⰡǴ򲻹ңˣкü˶̰֮⣬Ҫᡣ
¥нŲ¥һͷǺƹ׵ͷʵ̫ˣôһӣҲǵһμôһӣܰ¥ˡ
ȥɣʣµĲңСˣ˰ưҪһ㣬֪ɣ
ǣ͹ԵȣȺɲ裡С˺õĲףͽɲ裬ȴȻζ
Цƹ£ҺѣҲ㣡
úúãʲôҪʵģСһ֪޲ԡƹĴȫˡ
Ǵˣ
Ǵˣǡ
·ģģ
ɶ󣬵˶ˣ˶һҪ֪ܿԽȥһֻд߲İǴǣֻл̵Ľ
ڣȴԳߣѵҲǴ˸֣
ţ͸ҽǴˣҾûеģҲѱ˵Ļֲ꣬ﳤԺƹ˵ҲһƵˡ
úúã˵ƹ˵˵Ĺȥڣ

ͬʱǻʹ֮УһʤѩòŮӴҴҽʹ˴ʵ۱¡
ʦôˣ˺һЩ𣿡ǻʵ۱¼òŮʱȻ۵дʦ
Ů಻Ǳˣǻ̵Ľ
£׼һ£һʱǳǡ
ǣɣʵۺͽյ鱨


1978 ۹
ǧǰǧǰǸʱʵۡһͳ£һͳǣ֮Ϊͳδǧꡣ
Ȼ֮һֱȹ̽ɽҲΪаǧĻ̣
̵ĵһǸŮģǴˣ֪ʲôԭ򣬾ɾ˵۹Ҳûнһ𣬲ȴҲһֱػ۹ҴŮ
һѾǵߴˣǰڴ˺ʱδͻƶ䡣
۹η۹Ӿη̣Ϊߣ۹Ļʵȴͨˣ
뵱ʵۣͲ棬Ͳܵʵۣ̾һֱŵ۹ʵ棬ʵ˽棬ôȨϳʵۣѡˣ
ǧһֱǰģ
оǣÿһĻʵۣǽĵӣУȴ˵ĵϾܳĸ࣡
۹ʹǰʤѩŮӳǲɣȴҲǴܴΪǴϣֻ£ɵɣҵ۹˾ͿŤתΣܹ⣡
ʦģΪ˵۹Ϊ˴ǣΪ˴ϰ񣬱ʲôԣȥ
һĵ۹ҲʮˣҲһĻʵۣ˵ﶼǫѷ
ţ˲Ҫ̫࣬ӣҴϹ
ãʦԵȣȥ׼ʵ۱´Ҵ뿪Ůһ֪һǰǻҪȥ
Լʮӵӣǻʵۻ˱װִһʮߣһĸߴ׳Ůǰ
ʦԳˣ
ߣȥ⣡Ůûаˮ첽ߵ˵⣬Ȼৡһͳб
ӡǱһʱǱȻѸٷŴСһ㣬ȻŮӵһȥ
ʵۺ˷ܣʦǽɣվɽ֮ϣһǧġ
ߺ׳ǼֲˣΪҲߡǵٶǲģֻվڽɽ֮ϣ
ûĴ֮Ǵ˵еɽ
һˣվڽԵЩӵŮٴδ˸ӡʱǷɽȴҲɽ˴𣬲Ϊһʧ
ǾҲԶͨҪϼ£ͨʿҲҪϼ졣
ķɽȴĸСʱ֮ھ͵ǵģһһء
ĸʱ֮׻ھ¥Ⱦأ̳Ѿ߸ҾĸСʱѾ֪˴ǵһС
ͷʷǻû׿ǻڹģ
Ů˹ģǿ²ȫǹһ鶼ġ
ҲĸСʱ׺ȵ΢֮ʱһϷĽȴҲע⡣
ûпԶڼĽ⣬ȴһ
ˣ죺ʵۣ̫࣬
ҵİҡҡͷ۹Ҳ飬ʵۺʹ˽ˣ
Ȼֹ˼ӺǽϢ˾¥ǰܶ˵ĻȻ𾪣
ǵûϳͻʵۣһѷɽܴĸˣȴҲͨʿģ
Ů˷ɽͻʵ۶һۺ¥
ܶ¥¥Ŀ˶Զÿ·Ϊֽǲ
¥ˣŮӺͻʵ¥󣬱һߵǰͬʱʩ
СŮӰ䣬ɣ
ɶ׶ԺˣΪûΣգȾƵʱûžʱƾҲ˸оڵģ
ɶ˦˦ͷӣ
ǰ׽ʱʱüͷǲˣǻƻŮأܽӣ
ɣСŮӴǻ̽ɼҴԣһ仹ûжŭȻ߸ϣǰ֮͸ġ
ǺǣֺãǸǻʵ۰ɣҿˣ
ɶﻹʳ͵ģ˵ʵʱЩʳʹһȻ׷¹¥һӰˣ
ǻʵҲôǻʵ۵ģû˵û
λҴ۹ʵ۱ԡܵ
Լɡʵ۱Ĺֵ
Ŷ˾ɣɣʲô°ҾģˣҲᵷңɱˣԴʲôģҸﰡ׺
⡭俴¥ʳһۣ
ʵᣬ׳ūʹ˸ɫ
׳ūҴߵЩʳǰٶȻһʳ;ȫ뿪ƹĶ룬ū׳Ҳ¥ݿڴ
ҴǣСʲʤңʦһݼɣС֪ˣãСﻹһ챦ɼƷһʵ˵ģ˵ҲóһˮĺӣȻ󽫺ƿ
һһС磬Ǻ֮һ֣ҲǴ֮䡣ƷʵϾҪ׵ġ
װУŰɣҲҪʲôû⺮׸
ǰͻʵһȻɰһ۾ϳǺףҪɸϡҪ
˵ɣҸʲô·Ҳϲԣлֱ˵ɣ׿żɽ


1979 Ǽֳ
֪ʵۺͽ϶Ҫѣֻȴ²ԷҪʲôܰ죬ֲ캦ǾͰǰඣʲô¶Сһ׮Ϊ֣Ҳǿ֮
ʵۺǰһۣȻʵۼ˵ɣ֮ǰһ޴ķзҾǻʹ֮ϣǷзһţʮ׵ˡ
ʱҲڻʹΪ˻ңЩİÿʹֻǡԷ̫ǿеǹϺͻֱӽһɱɻңʱҹأҲˡ
ЩȴûɱңǻԣңҪҵĴǽֳ񣬶ʱҲ֪ʲôֳ񣬺ѯʲŵ֪ҪϵǴǣȻҪڴǽǳغʲôأȵȣ
δ̫棬ȴ޶ۣҪռǴǣ֮ԹţܹҴ۹ʵ֮ǰǵľŻڼ󵽴ʱҴ۹ȫսصĹ˵ȵȡ
ˣҴ۹֣Ϊҵ˵ūռǵļ԰ƻ뽭ɽ
ɣҺͽ޼ƿʩˣҲóȻǰɰǣǵƽƽȥսū
Ǽֳ񰡣ʵ۵Ļ󣬴һǸ߿Ƴģҵ߲ʵĴǣҪֳռ
Ȼǲɱֻ࣬ǰﵱֳȻǵ͹ˡ
ǱϾ壬϶ĳͻսģ޷ġ
üƬ̣Ȼҡͷҿ԰ǣǡܰһʱȴﲻԶԻ뿪뿪֮Ȼû취ģ
ǻʵɫһ䣬һĻҰ֮ɫŵ취ǻΣ
Ҷ֪ʲôʱ˵˵ȥʲô֮ûĻզǻΣ
УҸ˵֪һЩֳЩֳĶǸ߿Ƽ棬ǻûǿΪȴӵпɱһеĿƼ
˵ǵս˵ķзû´ĻǵķзǿǼԾģܴһǿ֮⣬޽⣬ǳ˳񣬷򡭡ҡҡͷ̫ˣ˼ֳ˼ҾͲǣͳǵʵ
ǲ˳񣬾ҲƻǵĺƽƻǵĻ
ɡǡʵʱͻȻۿЩ죬̾һҲҡͷɣǲռǵļ԰ģֻҲҴ۹ĽɽҪһͣ
ɣ֮ǵĻҵʱٰ취֮ڲǾֻܱǸˣҲ̾һ淨ǿʳ磬ı䲻ʲôġ
ʲôǸʲôǸµʱ¥Ʒʷʵ
£׺ǻʵ۵˻ûü˵أ¥ݿڴ׳̫ͻȻһ
Ǹػκ˽ģˣǵȻҪˣ
ȻʷʺڶأԱһȣҲ˶һ
һȥͷʷͬʱˣ˴һ£ʷʸɶĿ֮ʱֱ̫ӹԴ⣬ĪԴ⣬ʹͣ
׳ֱӱɷײǽڣ˲ûӰҲ֪ǻ
ͻʵ۾ֵվҲһЦæ͵ҵļλˣոճȥˣŻǸǸʷʣͨɣ
һʷҲ֪˶̫ˣԺٺһЦ̫ѹѸ
ƲƲ죺Ҳûڳأһѻ
λӣʱ򣬰ͻʵ˫˫ʩ񣬷ʷҲãѾҲգ
֮Ǵֵģ׶ӣǰҲԶĵ£
ʲô¶ղűǸʲôº
ӴλÿƯҼҷģʷҲЦЦĿǰ䡣
λǹɫ㣬·뼸λȣ˵ĻȻҲƯǽŮȴӿ죬Բλֻ࣬лӲŻôƯģ
˵Ҽҷʲô𣿡Ů˶ϲ˿ƯղŵĻĶͷʷʵȻ⣬̬Ҳã
ģǵ۹ѡǽȻޱȣ֪Ѱ⼸Ů˺ˣ黹ת


1980 
¥¥ʷʺĽ֮վǲУæҰˣﻷôãҲðղǼù֣˶ǶǳƣСһ׮ҴӦˣ
ҲӦˣĿƼѣһоͰȫˣ
ʷʺȻӦˣʵǶ˵ʲô֮ĶС£ĻãǲôõĻƻ
һܼСæһҲ
ֻʱ䣬һҪȥأҪ֮ûǾΪˣѶŮ
ȴżλȻȥ£ʷʴȻ
˭ãƾʲôһȥȥŶأˣ͸͸
ҲҪ£ҲҪ£ѾŰƣǱ̺ȻȻҲã̫ˣ֣
Ժò׳ôƯһЩã
Сҡͷ˭ҿûйǣﻹһ¶أ
ǾѻȥֲҲң
ȷҵңЦ
Ůһ㶣񡭡治ҵؼҵ·
λӽĺ⣬ˣҲΪǵ¶ǻؼңͳǵˣλӽǴǵ죬ܷǾ֮ˣȫͬλ㣬кܶĵطһЩɫʳζʱüλӽһڸ
ˣÿˣΣõģҸ˵ҷأСһ׮
лɣлӣǻʵ˷ܵʩ
λԵȣȽͻؾǣȻ͹һ·ϣ½·һ½ʳһ򾩳ǽΣ
ãͰ˵İ죬㲻ȥǰɣֱӰӻȥʷԸ£ǻʵۺͰ仹ûôأʷʾͶŴһָȻһڶγˣ
ĸںϣƿһʱ֮ޱȡ
Ǻڶ󣬺ڶ֮Ҳɽɫһգ֮һǵģͳںڶ棬ӰӰ´£鶯ѡ
ˣǻʵСҲˣľ
ǵľǰɣӦǰɣʷգգ۵
ǣǾǣʵͷ
ͽȥɣһȥ͵ˣ
ˣһȥʷʺ¥ݿڴ̫Ѿ׳
ǣǣ̫׳Ҳ±ˣʵ̫ˣ¥֮ϾȻܿǣҿôôУҪһȥ
̫˰ɣ
ڻʵۺ̫໹׳Ժ֮Уʷʰ˽ȥȻرպڶ
ɫòͣΪߵģȻҲ֪࣬ࡣ
ļ˽֮УƺҲõʱ֮Űɣ
ˡһҵͻȻҲֻöѶΪߺ٣Ѷ֮һ飬ʵһ飬ǿֱӹͨġ
ѶһȻ΢΢ſͣǻʵ۴Ϣʹˣؼˣ
ֻգ֮䰡ҪĸС·ͨʿҪɼ죬ͨҪ߼µ·Ȼһգ۾ˡ
ʵ̫ˣûô𺳹
ˣҲҪˣҼͷס£ٸ·ɣװһƺ꣬Ȼҵطȥ˯
Ȼ˯Ůȴ롣
ҹ·£ҹ·£˯ʲôֲǰã
Ҳã˵Ķԣҹ··ϻ֮أ
ԶԶԣ棬棡Ѿͬ⣬Ҳ˷ܵĲˣ
УȥŪЩߺʳλӽԵȣ˵Ҫߡ
ԶԶԣŪЩտʲôģһȥŮǲˣһͬҪɽˮ
Ҳڱ̺аǱﻵˣʷҲǧ꣬һ˼Ѫһ
Σô˷ܣôģȴҲܵȾоǣҲ֪ƽʱǵʱ̫ˡ
Ǿͺ֣ʲôǾǣǾˣ
˵ˣ򰡣׹һЦ˾¥
һʱ֮󣬴һЩʹߣᵽ˳ϣҲһ಼ͨӣ޵˳
Ůڳߴߴ˵ͣżҲᶷ죬ǰޱȣͷʷʶʱ˭Ҳѹ˵
Ѿһģһ¶Ըϲҵķʷʡ
ǰԯÿֱ֣ôĲҲܻпĿİܻг֣Ƕį̫̫ãְְɣԽ֣ԽҲԽһˣ


1981 漯ţ
һҹɽ·ʷʺѾʧˣΪһҹƽ£ûˣҲûʲôɽ֮ġ
ðĻ˵۹ǧĽͳΣƽհҵ½֮Ҳ˵ģΪ۹ĸѹ֮£˵һѹһ
ѹ˵Ĺ֮ҲԻץȫɱͷΪ۹ݵԽͬȵȣкİš
ԣ˵֮½ûУֻңԶı֮أ֮вżС
Ҳǳ١
Ȼû˵ȴҲ赲˼Ů飬ڶɫһʱŮ˷ֹѾˮźүףͷʷһһѹȻֿ˭ڰʱ֮ڴࡣ
ڻȫΪ˵ĸˣ־ˡ
Сʱ֮󣬷ʷʺͬʱ˳Ȼ˶һһ²ӣߵǰվһ
ȻȣʷЦ
ǷȢģģȻҪСģȣ
ԣԣɽʱȢˣʲôģǶ֮¶ˣʷʲʾ
վһԵİ඼ֱ鴤ɽȢˣǼʲô棿
Щ˲ɣ
ǺǣȢȢĻҵģ
ۡںӱ߸ѾˮײѪôɶ˵
ʱҲҲ죬ΪҪǲ죬ôŮͻһ¶ˣ
ȫû
ʯͷӲ˭˭ʷҧ
ðʯͷӲŮҲ֪ѧģȻȭˡ
һֶӮӮˣʷˣߺߵľͰѽָһͣȻֵˣҰʱڴ˵ţʹӽָͳһֻҰ
һô٣̵
Ÿոտʼһʷһ˵ţһͣڶֻҰֻֻֻȻһֱ˵ʮֻдСôС̣
㣬ǰҰɱ𣿡ѾЦ
಻࣬ʮֻأʷʵļֻͣӣֻӣֻϻʮֻҰ
һᣬʷʰѽָͿˣǰҲѳһСɽ״ǰ䶼ˣ
һֻӣֻҰȻְ߸ϻ޸ⶫãҪ
õҵ˰ɣģඣʱѾʤȯˣΪıȷʷʻҪ࣬ͳ󣬷ʷһţҧӮ
԰ɣ֮ǰ˰ɣѵĳҪ˵㻰Ʋ𰡣ߵ
ãԸķ䡣ʷʵһ㣬Ȼ־һ˵ڶֵ֮
㣡
ˬЦʷֶһ½ŵУҪȣ
㶼ˣʲôм
Ǳȡףʷ˵ʱͻȻ̧ͷ󻢱޵Ҳ̧ͷѾ䶼̧ͷ
Ϊ֮ͻȻһ΢ᣬǱǷˣ
ۣöƯķɴҮѾ۾ҲһӾˣзʷʶͣգ۾
ǰȫΪΪľţ
ˣ
ֻǲݲݵɨһۣȻͼŪޣҪ⼸ö޶ඣҲҪϸ裬һŮͬʲôо
ˣˣǱ˭ķɴడʷͻȻŰ
ˣˣˣȲҪ˼Ҷ֣ȻǳֱȥǣЩսȥǷˣ׻ӻ֣ҲɱˣﶼƽȵģûжԴ֣֮ܺƽúƽ
ҺƽҲһݵģϾﳤסԾɱˣǵסģ
УҪȣƾʲôʷµ
ٷϻŲ㣿յ
԰Ц̫˼ˣ
Ҳ㣡׵һ۵
һӾͲ֨ˣʷҲͷŰˣ˵ģڸóԵģҲǴ󲹵İҸ㳴

һҲʼѾɻ
ʱҲûûҪȥϾȥҲҪĸСʱأǳԷòĸСʱģֻĵĵȣ
ã˴Ӧ˱ʲô£һûĸʱһʱ֮;㷹ˣ
ˣǰɣʲôһ֣֮߰ľͶս˱̺죬ͬʱһʱǰ侪֮ʱѾһ˾ǱŴûֱӽǵ˳Ŵ
ӣ͵ˣ俴ǾǱʱֲˣ
Ȼʱȴ˱ſڣҹŹֵ̧ͷŵĽӣΪǽӵн֮ϣӡһģһд֣Ǵдţ漯ţ
ף
ûǴĻڵĹ˾ͽ׹˾ӾȻ漯ţ
ʲô


1982 ҵ
漯ţ
׿⼸ʱ˾еɣΪǼ֣о⼸ֻôĺֵļ֣
ǵĴ۹ȫǶģսϵΪϤļ֣ĸ֡
ģԺƬ̣Ҳƺе㲻ţΪ֪䲻̫ɺϵģ漯ţ϶ѵڵĹ˾
ǹ˾ƤһΣҲ̫շչţֻû뵽Ȼչ̶ֳȣȻܽٵ
оǣڵ׼˭
Ҫ֪Ѵ׹˾ĺŶӣûκϢˣڵĹ˾ºһϵû˰ɣ
ӵпûˣǵÿŰռ׹˾ľ󲿷ֹɷݣƤλʱÿ깫˾Ĺ죬һֲٵĴģķֺҲ֣пǮ˾ʽҪģ
Ȼ֪ѻûǱǮˣϾ˷ǣڵ¶ʮ˰ɣ
ͷӶûˣҲûʲô˭ںɽ³
զ˷ôסˣŮʱŹֵĿףΪе㲻Ծϵı仯ͣƺлҲиˣܸӣ
ûʲô߰ɣǣҡҡͷȷиˣΪû뵽ѴĹ˾ռõĴǣ
ʷûȥ֪򣬵Ѿ֪һЩСѾͷûûεģҲû׸˵ʲô
ǰ͸ˡ
һˣ·м䣬Ůҽ˻ҵľǣ
ǵȷˣΪабʿŵˣвһսһȺԼаʮҴģÿһʮô
оǣս˹⻪תݣȻһӶӰܣǹʵʿ½߳ǰѻʹΧˣֿһɱкܶ˽˻ʹ֮УӦдʱںͻ̸У
ڰĿ£ߵ˻ʹţŴҲдŴ֮ţǳ󣬲ŵⶼкǹʵʿκ˿Ҳκ˽
ɣеǹ³ȣԽһԪӤʿֱɱô죿ǳȥ𣿡伱
ţ׵ͷǰһʱͻȻһ
һ֮ʱռоȻһȦɢȻðĿɿڴͳˡ
ΪΪһߣеʿȻȫԵڵأ²ʡ
ֻһߣûûֻͨǺһЩҲսʿ͵زһһ
ȻǶû˶ûܣֻǻ˹ȥ
ǰȥŮҲ˷ܵҪ֡
ʱеս͵ķĥ̰춯Ȼܶս֧ڿڣͬʱס
ûһʱ䣬ս˷ӦΪսʿսڲŽܵϵ˵߶Խģų״սڲȻˣĻ϶һ˵Ļ棬ȵȵȵȣȫһˡ
һͲˣΪ֪ս˵ˣҪˣ
߰ɡҡͷһЦһʱ˲ʧ
һʱѾʹ֮Уƾճֵġ
ʱ˿̣ʹҲռ죬д󳼶ɪɪϵĻҲɫ࣬ʮվڵģֻײûдͷˣƺ˵ʲô
׵˵ͻȻ֣ȴҲһرʮߡ
ֳߣֳߣĸ߿սǳ֮ھ
ͬʱеʿҲǹڵĺ߶׼һУ
ɨʮһۣһʶʮ֮лҲˣЩˣǵˣ
ҪţҲǵˣͻȻ˵ˣֵСı߻𰡣ҪӣǶصˣ
õǺ˵˵
ţ׵ĻʮҲǴһһ֮ɫ
ǵˣʮУΪ׵ĺ׵ķɫò࣬ǳ񣬶ͬԴ֣ͬһĺˣˣ
磬˷ǹЦ
˭Ϊʲô漯ŵֳ񽢶ܶӳһǸѪˣ۾ӥһ㣬ر˵ʮ㣬Ҳر
˭ûбҪ֪׻˻ֵ֪ǣ׼ŵĶ³λͷ죬ͷĴϰ壬ҿǸ׹˾кԨԴģ
׻֮ʱʮͻȻһ󺺣ٶȷǳ֮죬ɲֱ֮ǰеļ׵ϣСӣҪ׽Ǽöˣǰ£


1983 ҵֵܻ
ǹָŵ׳ǳǿ׳ҲߣȻ𲻸ߣϸ߿ƼͬʱȴҲżɱƻ
ǹһţʹ߾˲ʷʵɫɱ¶ֻСӶ׹֡
׻ľֻ֣ɹ΢ЦҲű׼Ӣ˵ţ߻𡣡
ʮ׸߲Ŀһۣ˲˵˵ӢӹȻǵġ
ˣǲ֪ĹȥҲ֪ΪʲôҪǵֳ󣬵ȻҲ˺࣬Ϊֻǹͬǻ˵ֿ֮ʵ۵ǲǺ̸УִǵΪ㣬Ϊļ۹ҲΪƽӦҪ㷢͹ǵץ͹ǲһģҲҪƽҲսֻĵ۹ļ壬ôҲûа취ٸʮ뿼ʱ䣬ͬ⡭ɫһл壬𻤹̣
ͷô׳ʵ
룺սԪԣȡ䣬ɹ˾񲿣
ллɱһЦĲϰ߱ǹָҵͷ
䡫һʱ򣬷ʷʡѾŮͻȻͬʱһ𣬴˭ûӦôأǻ֮⣬׵ʮ߲㻹Χǹľһ˲ȫըԴͷģҲԴը
û֣ЩֻǷʷʺ˸ɵģҲûκζֻŮЭֹԾֱӶǵԴдݻ٣
Ҫ֪ʷҲãҲգǶ񣬶ͨˣһͿԺɨһеģ
ϴĴ󳼺ͻʵ۲ΪΪֲ̫ˣҲ̫ǿ˰ǼŮֻһ˾Ͷˣ
ƵһѵΪ׳Դڱը֮ʱԽѪ罦һ֡
ʱǻҲȫɵˣһĲ˼顣
ҡҡͷֱ⻪ʱͷͻȻ򿪵ֻۣ
죡׶ͷȻеֻʱЩ۹Ĵ󳼺ͻʵ۸ԴӦֱöϤ֮ۿٶϤӵһм䡣
ף˲ȡ˻ӵļ֮ͻȻ䷢һףΪΪļгϤ֣
漯ڷǳǿ⻪ֳ񽢶ӵģУٵ֣׾˾Ȼﶫ
ﶫ׼֣ô֡
֣ȴҲϤˡ
СʱڵʱСһﶫºＦһº죡
ڼʱСʱʮʱõĻ飬õֵܡ
ﶫＦı
ڣڻӵļ֮УȻ֣׼ž˾
һֽ˧ֳ־ֳ
׵ͻȻһ¡
ôɵģԡԡֵǶţ
ղݰˬͻȻЦЦᶼˡ
ȰЩֵΪ˻ʧأȻûҲû磬ǻص˵ɽף
Ｆֳ˧ô˭˭
ͼѰҸļ䣬ӲһУӴĲ࣬Ҳĸ߲㣬֪˾ﶫֳֳ˧ѣȨϴûΪûǸʸ
ߣȥս״һУߣ
զˣզˣզˣҪҪɵȥ
ãҪɱˣЩ˺ԨԴײ֮ʱһսһɫս
ʱսҲ׵ʿȫú׼׵Դ
ֻǵĴӳǲҿǹ
Ҳǿǹν
սʷʡѾǰ䶼ĸȥ
ߣҲȥǻʵҲһӺģȻ֪ʲô֪ǰȫģЩ˱Ѱ
УսңҲǹվ
ͻȻһţսӳ
žžžžžžЩǹսʿʿ٣ͬһʱڵϣ类סһãʧˡ
ֻ׵ΧûǻʵۣмӴĴ󳼣а˶ȫ£
ʵ˷ޱȣͰѵ˵սռˣ̫˰
ʱ˿̣УҲ޷ȴޱȣУһ㣬ͬʱҲ֪Ҫʲô
վ̨̽ٴοУһۣõǶϤۣ֮۾Ƭ֮ͻȻУڵϣԲЩӵ̨
ûϤУһ֮УϤսһ˫žžͣộҲһ룡


1984 Ƶ
УֳֳֵӣδӳֳǶھһţֳֳ;˾ƽģ
УֳȴǾʿֻǱְֳֳ֣µĶѡ
׼ţȨǳ֮Ҳֳһ£սȵȡ
س֮󣬾ͻֳֽӹܣͳֳֳֵҲǾȥġ
УֳӵĴӳֱ˾ֳܶӳܶӳֱ˾ֳ񱾲ֳ񱾲ֱ˾ֳֳ
ֳֳ׵ļͷ֮һ߸ϣȨǳ֮УûֱϵֳֳȨ
Уļ֮Уȴֱϵֳ̨룬룬ͿԽֱֳ̨̨ӶԻ
Ȼǽ룬شս£ſãҪûд£õĻǻܵƲõģ
ףڿУ֪룬Եһʱ̨ĴĻͻȻ⻪һȻһӢˬĻŮپͳĻ֮У
ţŮԵüΪӢһ֣ͷһ壬ĻʾһʲôˣǵֳӣʲôٲֳӷʲôŮҲһܴĿģŮ˶æµţȻҲкöܵ˴Ļ֮ǰ
ܿǣҲܿһˣԵǿЩİףûˣһʱ֪״ˣ
Ůąֳֵ̃ܿɣǵĵֳӱҷ²ˡ
ðɡŮһĿû´Ļǣ˵ɣʲô󣿡
ûɶ󰡣ŮĻ죬Ƶþûˣ¼ֱɶģϲľƷջҴʻͷɻʲôģ
Ůٵɫ֪ôĺʲôͷǵˣǵľһʱ֮ڸϵǣʱǽڣ
ûôѪòãһᰡǡֳֵܲ¥ɣֳڵڻǻ򰡣
˧أϽңֳֳţ׸¸´֣ôĺ氡û뵽ַʽԼҵּ棡
ҪһиһҲǡŮǵĿƼܹһʱڣǴǿĨ
ղŲһʱզһˣ
һʱǵĽӵʱֻһӣŮЩûк̸еȨ
ȫҶŮ㴩Ƿɫ°غô󰡣ڿ㣬׹Цˣ
ŮʱʹһΪΪǷɫ£ɫڿ㰡ô֪
㻹ûõģǴŮǵľֳӴղݣ˧ͦ簡˧Ӳϻˣʱ䣬Ӻ˧֣Ҿֳӣ
˵꣬һƨȥȻָ˸ָȣ
֡һһ䣬Ȼлеֱֱ͵һڵĿȣ
氡ŮҲ˷ⷨɴ֮УȻôȽֱĽЩеֱʲôģ̫˧˰ɣ
ŮٵƵѩƺ׵˿ڸʲôһͬʱŮҲʼֳֳ˧Ƶߣ
˧ⶰ¥칫ڽһɫƵߵģĽ̸
ͯѩ˵̨״ʲôƵУһͷŰɫװӲ˧˭
ֳԷǷǳ˽⣬ҵֳȫƣзҪֱӽ̸ʱ䣬ô죿
ҽƨʶĸУ˧˸۵𣿡
Ѿˣһʱ֮ڵǡ
ֳԵȣԷںңҿʲô˵꣬Ůʱ˧ĽȻִ򿪴Ļȿȵף
Һ˰ˣ˧϶˵ĸУΪʲôҪ֮ģڸӽףҪǶŲӣѾģ
ȥȥҺʶˣұ˵ĵصɣѾģ
Ůһһ㶵ģΪ׵ľζ㣬оǣ׵ƺһоϤӣһʱ벻
һȻִ˺˧ƵֳԷʶ˵ף˵һı
ۡںȿȵ˧һӾͰѿĻϣȻһУСôйƵеҵϣ
ˡһһ䣬Ƶź룬ȻŶںȿȵ׾ͳ˧ǱȫǿȵĴĻϣ
˧Ҳ˲ˣӾͲĻŲͰĻ§סˣŵģôĻŰһвУ
࣡һᣬһ߶ŴĻ׸ͣ


1985 ֵ
ӵڣ˶ˣرǴʵۺЩǣΪɺͶԷ˵ʲôǺԺ
ǣǿĻ֮еһӶĻһ߿һʱȴҲеܲˣΪ̫ˣʲô˵֮ã
ۿҲ˺죬ͬʱҲָĻϵ˧
˧޹׹֮󣬱һ·ȻҲ˿ļˣϴôܵǸǸˣʲô
ȱʲô㣬ڶ˭ڣ˭ţ׽ŵʵ
඼ڡ˧һЦҵصʱＦ˾Ǿ˾ˣȻ½˻ع飬׼ŵĶ³СѣＦǾ˾̶ѧԺԺ磬֣񷼣лƾ̣ڣڣ
СѣʱȫһСѲѵż
СҲţɳƵ
үӶţүûһ𣬶磬Ҳ֪ģ
ǶģҪȥǣ׹ЦȻţȻŰ
ܷɢҾûڵҵֳܾڡǡԶǣＦǿײСڵ򣬻ƾҲڵ˶ܷɢҪǻҰǶлȥ
úúãҡҡһںͻȥȫڲ֪Щ˵궼ȥ磬Ҳż磬ؼ翴Ȼȥû뿪½˻أ½£Ҳһˣ
ҪǻصĻҲϲȥﵽҪһٶʱأ𼱰
Ҫôð״һ
⻹ٶء˧һٶˣ·ϵʱҲҪһټʮ꣬һٶã
ˣϴ֪׿Ϣ𣿡˧ͻȻ˰׿ΪͰ׿õġ
׿굹Ǻһ𣬵ŪˣҲӦúͼһأӦǰȫģ
ǾͺãǾͺã˧ظǾͺð
ˣϻ˵һҪǴϼ죬սңǱʱϵ˶ȥɣǱռˣﻷǳãҲӦǰǸֳߵģ
аûⰡ˧ƺѵؼǴһ֣ӦǷ֪ͨҪ֮ģ
ˣǾܽ𣿡׺
뵹ǲԶǵҪٶꡣ
ǵľʱأʵ
ǵľʱһʮꡣ
ݣôã׷˸۵
ⲻõİǼж⻹ǳٷأֲֻ࣡
УһٶʱҲУôߵ£ﶼϣȻȥһ棡
ǻһ𣿺ڴ
Ҳǣһ
벻СѣＦ̶ң̻ˣھһ෽ƵΣ
Ҳ𣿡۾һ
ûⰡԵȣ˧һ˵һ߿ộȻ׾ͷǰľ޴ĻϷֳʮСķ飡
ɳɳɳһСĻһһɫƤȹڳŮӾͳڻ֮У
磡ǻ֮УһУŮӲǱˣżѣ׵Ķ³Ͼãײڣ׹ҲҲ֧֣з
Сѣ׵˴Ļ㻹ţ㻹ţ̫ˣˣ
磬ôؼҰ㣡żĻʹ޲ѣ
ɳɳɳɳɳɳСĻ½һ׶ڻ֮У
׿ＦһɫĽԵӢ͡
ＦҲƵһ߿Ÿ磡
к̶ңȻƷһĲʿۣ۾һŵܣʲôѧԺԺˣҲ֪ģ
ֻЦû
Ȼǻƾ̣׻֪ķֹʲôҲƾװһƷվ˺ܶͬɫƷˣ
ףþòк
ϻԽԽ˧ˣ׹Ц
ֳ֮磬֣񷼣³ĽܡΣë󸣵ȵȵȵȣ˲ͰѴĻռˣ
˶ߴߴ˵ŻԵģҲǺɵЦ
ϡϡϰ壬󡭡󡭡漸ˮ飬ɩ𣿡˵ë˾ȻҲûûĵǽͰ͵ë


ëң˶Ļϻһȭͷң뵱꣬ëһҵʱǾͼ֣ȫëȻһĵĴЦ
ڣôϤףôϤˣһȭͷЦ
ֵǣңҪؼˣۿʪңֵ


1986 ˭ɣ
ֳ񽢶뿪ˣֳ񽢶ӵȴֻһ˿սѧ˼򵥵ĲʽȻڻʹĻʼ԰֮С
ǵΣ׽ˣȻʵۻڴԼǰ䲻֪Щʲôϵû̸֮ǡǶܿóߵĸ߲Ĺϵ
ҹʹƻԻͣϯ״ŮΪϱʵ۶Ҫϯ
Ҳ߲ܣ˭ȣΪҪסʱأȾȻĴҪܿһεġ
֮ڣסˡ
ҹ˾Ƶٴλصս֮УȻִƵߣְ˶еһ
ֵǶ겻˵ĻŽĹ£ҲôһЩ˽˸̾ͬʱҲ̾ˡ
ʷʺѾûؽϣǱǰȥˣҲ£Ů·Ҷǹͥʦ鱦ȵȵȵȣŮҪɶ㡣
һʱ͹ȥ죬ڣʵ۾㲻ϳҲҪÿϸ밲רְźţŷĸóԵġ
ڣҲϤսĲҲоһͼڵʵϾǲԶģֻмһʱɵĳ涴ǳ涴ԾȥܵһСϵϵ֮Уϵ֮ϵϵϵ
ͬʱͨĽӴҲ֪˵ϻϱ漯ͳˣ漯Ǵ˾Ǽ񣬿ΣΪ˴Ѱ˾ȵȡ
Ȼֻǵˣôķչкܶ಻ͬҲһˡ
оǣĿռԽԽСˣΪ뻷Ӱ죬ƽܶ࣬ǰʲôձ֮Ķûˣ½١
ϵԭסãһͻȡ־ȼý𣬿˵ϵʲôøɣÿ춼ŸߵȵĴ
Ժܴһֵ˶ˣҿɹ߰ȥֻҪһ·ѾͿˡ
׸̾ƼչѸ͵ͬʱҲ̾ǹƽģġ
ȻҲƽģ˵ÿһ춼սֻսص㻻̫գ˱ϵ
ΪеϵҲпƼҲȸҲǿߣǿʳ磬̵ң̵ġ
ϵĿƼչǳ죬֮ǰƵʱŮ˵ûǵĽһСʱͿԵǣҽһսºţºսЯһֽڰӡڣڰʱܱ˲Ĩǿ֮Уʣġ
ǳ֮ǿ
׻սֵϹʱǻʵߵ̫ƨܽ˷ɴ֮УͷЩɢңҲ԰ޱȡ
ﰡզˣ˧ƤأԲͷһ
ɾ̫׽µߣߣ
ʲôʲôߣɻ
ǡǡߣ˺ö࣬дںͶɽԼɢɵɣԼʮˣڶڻʹأҹ֪ͨ㡣
ɢɺ͵ɣվİ
ʲôʲôǣʲô˵ģҪġսҲڱνġ漯Ŵܵġ
ݣĲ۵˵׾һϷʷŮˣսأ˺캣صڰޣŮ˯أҲ֪
ɣ̫ɤӵ
ˣˣ֪ˣȹȥһת˧ʼҶɱĸˡ
֪ǡ˧һЦмֻںǿսأǾǺԶģû뵽ôյ˷
Ǹϵǣˣɢһѣʲô˺ᣬ˹֮ͨģⲻǼҲиְȥһû¡
ˣˣȥǰ濴˵ͰĻˣͬʱҲսսϴ˸ӡӳһ󷨡
Ů˯±˴ţҲ±º֣һССĽƱ˾޷ºˡ

ͬʱǰ֮Уʵɫ࣬ǰǰʮ˵Ѫ֮У֮Ǹ׳ڵĴȫˣֻʣ°Сʵ۶ˡ
ɣʲôƨɣӵĵɣҲûɱɣģٵҪʶһ¡УƺһΪӢһرǿﻹһѼƷɽ
ǺǣСҾɣˡ״ǴӺ˳


1987 װһر
Ҿɣˡ״ǴӺ߳
˿ۣ̤ѥԵøˣЩǻʵ۸ģҲͦ
߽󣬾ͷֵϰˣǡ֣Ǵ˺ڵģһʮɢɣЩˣѾѻʵۺͰΧסˣǰҲѪ
׾üͷ翴Ϊ׵ꡣ
겻󣬶ʮңٷ磬ɽҴ˾ȻҲʮɢɡ
һ֣˾ĿͶȻȫ
ϾɣɾˣǻЩɵġ
ɣƺû£۾׹˹ֵɺźɣɽĸ򣿡
ƺɽҲһ
ĸܵ𣿾ҪҵսɣƲƲǱǰװưװң
ǡһЦĸɣһ򶼲˵𣿡
ٿӢ游ɽŹâۡԱ˼ţʲôӢ֣үүʲôâۡ
Ŷƨ£׹Źֵ
ЦȻҲɽ磬ӦһˣǣҲɣֻȡߵзսȥоΪѾǳϵڴɱϣܹԴΪأսǡ
ûõġ׻ӻ֣˵ҪǽĻôɣҪ򰡣ǰȱ
ȱӢЦҡͷǣòүүپͿնɱ㣬治ɽΪУȨף
ȻҲΪЩ½ʿûʲô£ˣүүɵۣδоŴʮɢɣǿɽ֮治ֻеˣ
ǺǺǣСװƣεĿЦһЩװ۵үүͺˡ
УȲһٴвУϢʱ䣿ЦǺǵ
Ӣ֪ʲôϷȻܲòģϾҲ֪ɽûк̨һ̨ܴĻүүҲô
ײɱͲɱģŻһ»ǿԵġ
ͬʱ״˵ֻ۾Ȼ˲䶴ϤӢֵһУ˲ûѣ游ʲôâۣɽ綼
ϵ¼Ҷ¼Ҷɧͳ磬ʮϯλ¼Ҿռϯ
һ壬ɷ綼һһĴ塣
˼ⳬ˳ħ
һ°Ū׿Ӣ֮ҲЦǺǵģ˵ʵûȤɱЩʲôɢɵɡ
Ϊ̫ˣɱһ㶼ģҲ۸ˣ΢΢̧ͷϤ֮˲俴񷣬λ棬˽ǿգȻʱչת֮䣬ĶϤ֮۾Ȼɽ֮С
ûλҲɽ磬ûȥ֮λ棬ĶϤ֮ǲʱƵģֻҪ뿴ﶼܿõ
ҸղѾϤ˿ӢһУ֪ɽλĴλúҪװһαƣһܰǶıƣ
ಡ翴ɽλʱѸڶλǸʲôâۿ
ͬʱǿӢֺɢɶԣ֪Ϊʲô̧ͷϣȫǱڻͼڰҲûɶ
а䣬֪ڿɶ
ţװŪϢ֮ô졣Ӣ
ܿ죬׵ĶϤ֮ҵɽɽоԽľˮ򣬾Էĵ򣬶âȻǽȴµʮ֮һ
ҲģҪȻҲҳƹâۡ
׵ĿⶨĹɽϣǹɽǹâ۵ľ
ҵˣǺǣϤۣ֮ţװһⶴϤ֮ۼֱˣ뿴ﶼܿõֻҪҶԷҶĿ꣬ܶϤһС
˹ɽĹУڹ֮ҵһǸ߼۵ˣ˺ͿӢԺӡеĻһģһүү
Ȼ㣬ǾɡЦһ񣬶ǳԽԽԽһеĳߣʲôɽλ棬ʲôλ棬λֱӶλֱץס
ͻȻ仯һֻ֣֮Ȼ˲ͻ˻ʿմ̽գ̽ʱգؽŤλڶ̽ɽ磬ֱӼǹɽϣŹɽݺһģ
䡱һɽˣڱչشĹâŵòڷ֮Ϸɶݣ
ӹһץǹâСӰһӾͱ̵
ǺǣӽӣӶˣԲ˼ùܹӰһ˵Żһֳ߽أ
ˡһʱת֮ʱֱһ֮ʱֱص˻ʹֻ֮кȻһ壬ֲ˼ӡ
žһˤ֮ϡ
ðɣװҰүүŪˣôװ


1988 Ҫ
ʮɢɿӢһֻĹǵװүүɽһˤǰʱȴҲŵһ͹ȥ
үүˤֱۣ־嵽֪ͨ˾ʲôɵۣͨˡ
Ҫ֪ûأĴ˵ǰˣ
ҲӦȻѸ˵ڵأͶһһֻһſ˵ϡ
ʱϼž˶ŪˣŪԺˡ
ʲôţͶ䣬ҰүүˣҪүүһôҾһָô
վǰǵͨϣһУǿɾզ
С֪ˣ֪ˣǿӢ֪ʱֻģġ
ǺǡûͷļһǿǹڵصүүǸâۣҪɱң˵զ죿
ǿҲǹâһҧȻͻȻһһ֮ʱʮɢɵֱӾͱ궼ʧˡ
˳ּ죬ûаˮޱȡ
ǺǣУͦ£ؾͽˣأͱЩԨԴԺκ߲ý룬УǵĿƼ漯ǱģӴ׹аΥģ㷴֮ǡ
ǣСһհ죬һհ죬ô⡣âͷҲ˲ʲô۲ˣѵӺֵǮֵǮأͨ󣬽ܱȵҪǿãʲô˳Ŵˣܵõôء
Թâ͵̧ͷ׺ݵ̧ͷЩ˵ɢһۣȫߡ˵꣬ϹȻ첽˴
Ҳĸں棬ʵѾɵˣˣâɽ磬ȴ־ͰɽĹâ۸ץ
ôʲôͨôǳ񰡣ƨҷˣֻܱš
ˣǸʲôâۡڹâ۴Ҫ߳ʱ˵ˡ
ʲôԸâת
Ļʵۺ͹ʦʲôҪ㶼Ҫ㣬ţˡ˵ͷغԺҪȥƵء
Сʵ˷ܵȫڶâ۰һɽ۾ȻȻƨǰ
Ǵǽ˺ˣǵ컯ˡ
ʦ˶߳ȥСʵһʦΪӦúɽӽܵϵ
ʲôӽܵϵ䲻
޵ŮȻʵŮⶼǹֻҪһܹΪɵŮˣôǾģʱǣֻҪǵߣҴԶǰȫġ
ŮȻʵŮЩǷ֮壬δؿϣɵļλˣĸǹɫ㣬ĸ֮
Ǿȫ֮ΪѡһλҾͲҲ
˵׶Ƿ֮Ůδػϲ̾һ
ǡǡʦǡǸʵְ˰ϡ
ҡһôУҡҡһӾˣûҪˣǡʵ̫ǿˣҲżѡܳΪɵŮˣǾǸ
ǡ⣬鰡
ʦ˼ȥ˵ǴҲǵһˣΪߣ֮⣬벻˻ɷˡʵһʼʹǰ⣬ֻù˸ˡ
Ժ飬ǹâ̸У˺ô˵ɫ΢΢ΣʵҲܳΪǿߵŮˣɾܾǾ̫ûˣðա
ʱ䲻˰ʵۼ죬ɾҪ˰ʱԶˣǣɰٵĺúϵĻǾˣԺߣҲģǾб˰ʦΪ˴ǣΪ˴ԴΪذ
ڵǣҲԴΪأ˭֪ʲôʱɾܾô죿
ô֪Ծûлᡣʵȥǹâ̸Уһȥһнˡʵ˵ʹլȥ
ҧ촽һδޣδҹˣΪСǸ߸ϣûĸôҲû뷨
ǣھʵôһȰҲΪɲ䣬ǿäĿĳ
ϣǿΪ𣬾ֻɵѾߣҲġ
ֻǡ֪ʵۻ᲻ɹ


1989 ع
ˣɡս֮УСʵҪŮ˵ľٶֱ֮ӻ뿪ΪûǸȤǣһ£ϢһµģϾת̫ˣɱ¾նĵʰ쵵Ĵǣֻɼ죬ûŪŮ˻ȥ
Ů˹ˣѻʵ۸ˡ
ڴס˼죬⼸Сʵۼ밲ȴûټʲôâ밲Ҳû
ڵģǱ˸ŮҪģҲ
ֱ磬ʹк԰սͻȻʧŵҲɴŮǶ
ûû˭кҲûбҪ˭кʱһֱӾʹżŮˣս뿪
ߵϢߵĸɴ䡣

ת磬ɽ
ͻȻڴɽױת֮ǵľһ
ΪΪת֮𣬳ܶլȼգŨĴƮɢоǳޱȣͷβս
ղݣʲô׵һֱ˹ˣһ˽ҪȻﲻôҡ
ţսӼңݣӲڼңϳ״һȻȥ
ͬʱĸ߿֮ǣսΪңƺǧ˰Χסһʦڲͣӳ󷨣йֲͣ˲ͣڶ
ɹȥʱûעҲˣЩʦǳ۹ģˣЩʦ󷨰еƺҪ
ããļʱ濴һʱд󳼶ڣڣǧڣڣľһȵȵȵȣڣҡѩɽФ뾹ȻҲڡ
ϷͱսţƺҲڻеسһ
û֣һ仯òҲŪһҪ˿ϵұ֮ϡ
Ϊеˣϵź˿ƺϲһ
ĵĿǼǧ˵Ⱥ֮УȻ಻ѡ
Ϊ⼸ǧˣȻȫǳΪ͵Ļǳأߵи߼Խ˸߼Ĵڡ
Ф붷һߣȷûˣУҲһʶ
ˣսôˣվȺʵ
ȺǰҪФͻȻ֣ռˣǳȻڡһ˵һ߻ͷһۣرǿ׵ұϵĺ˿һۡ
ȥˣ׺
˭֪ˣͻƳҲ˵εϢ׼ȷģֻȴФ룬ȻǼɱ룬һռ˳
һô찡ʵ
ǻأãһ
̨ĸλģʵ
ʲôλʲôǵλʲô˼˲Ŀס
ĸģ
Ұ֮ǰǾŵģֵأ
Ű֪׻ȻǰЩ쿴ۣ쿴鱨ģ֪תˣϵһɣ֮Ҳ˲ãʲôĳ
Ѿ֪ЩźˣӦʱ֯Ĳ̨ӣĿؾĳ۹
ӲСӲڼңӵĳ죬ȻͻȻһЦǰȥãһãÿһ߼һߴ£ȻȺ汻һ죬Ҳߵǰ档
ǰĶǳ֣Щ˹ŹֵĿһֿۣ˿첲ϴĺҲûȳΪźһġ
ʱɵģԻ䲻ʶҲ
󣬲Ҫǰ棬һѪһ߼
λҪңҪȭɱФ룬Ů죬˭ҡƺߵӣ˵ͼųȥһ߳һߺǰȭɱСǶҺ찡
һ󺰴Уϵ˶ڼսФ붼һ£Фսĳ߸ŭĺһ
ǳǿ߼սʱˣ˵һ֣ҪȭΪȭôʾͣ
ǰˡܵ˴սĶм䣬һȭҴһȭģǳ£ȭͷФûں
ߣ뷢жȥΪ´ߴŴž׿˹ȥֶһץ
һץֱᵽ׵ĺӣƺĲȣһӾͱסĸ첲˳߿ȥ
һñߣͼӻȺ
Ǿǧһ֮ʣһʱѾһӡĿڡ
ͨͨһƣûһƣӡߵؿʱͻȻ֮֮ȼ㣬һ˲䣬߾ͱһˡ
֮顱һߵĻû˵꣬ڻȼлΪɻҡ
ʲô
ô£
ղʲô𣿡
֮һ£ܶ˶ǲ֪ģϾӵֻ֮ɱѣԣͻȻֵĻ棬Ȼûϵóû˲µǳ
˭ôɱˣ˵ȫŭͣ
ǺǺǡʱվΣȫһ֮ʱع飬񹭳֡
˸ȣһߣ


1990 ϲɴ
ǳ
죬ˣ
ԣԣϢǼٵģûߣǱǵӪˣ
ͻȻһоͰеǿûʱӪһӾˣ˵׵ĳְǴ˸ֲ
˭뵽õĳǱǵӪ̫˰̫˰ͬӪĻᣬӴФսǿߣȻչ͵ϮһлС
ⳤǿҹƶ˰˹ֲܽӴĵ۹أƾյĻмĶ֣
ղǸĺǿ͵ϮĳɷУɱĿǡɡɾκ֯ߣǿߣղų֣Ҳʾһѵ磬Ф룬ȹ̵λá
أ˳ıƣԶû¾ˣֵ̫
оǣȻ̤˳Ϣȵȣⶼǳ
Ҫ֪֮ǰǼƷ̫ʼʱ򣬾նɱֽмжвһ
ڣ̤볤ô˵Ƕôǿ
ãߡ
ߡ߼ҲãмҲգת˲֮䣬ֱ֮ͨӶӡ
ǿĶɱˣǻ˭ܵеù
ڲܸʱ
ӡɱڣҲǱˣת·ɻѲǧټƵҪ۹첻ɱһЩԺ󻹻Ǹģĳ۹ա
ಡöе߼емҲе
ۡջңڵ֮£߸һ˲䱻ͬʱ䱬Ҳˡ
ûмĸ߼Ȼסֻ˶ѣӵˡ
Ҳ֪ĵû֮ˣΪ֮Ϊ֮𣬶֮С磬ǻ֣޷壬ֻǿɱмͳĻԣ߼ľͲˡ
߼ĳܵס
ಡе˶Ǹ֣Ĵڣĵһöɱ֮Ҳûˡ
ӵ̫ˣеʱնȶˣƿһһĺڶʱ֮ŵȵȵȵȣչ䷨ʩͨ
һѾûˡ
ȣֱܣٺӴսٻغϣ״
ֻû˻Ӧ
ȿȿȡʱ治ԶФͻȻѪɫ԰ףƺҲ顣
תͷ˹ȥŵФ㣬û°ɣ
Ф룬ϣɲҳƽ㡣Фʩ񣬱˲֪˵ݣȴ֪˱ǳʵϡʵϺĹһȵģҷġ
˵ѾͶ۹ˣ׻Ϊѩ֮ҲүأǳӣогΪģ
˵زأòҸΣˣŮ˹˼ȻΣʱͦûФĻͱƽ˰ɣ
ããϢͺãɹȻ鴫ƴ벻
ղ˽ɰǰû˵˰׺
ҲոճģֵһͨǿһЩϵ֮һӦΪף˺ˣյܱ֪ͨȴûиһش֮½֪ͨΣһţҪȭŻ£ʱڹǣԻ㼰ʱû̫Ƭ̣Ҳͦסˡ
壬ģպֻҪκβǴ׾ԸͿأ
ˡФҡҡͷǶƽͺá
꣡ʱ򣬵㳡ϵд󳼶ȥߺꡣ
ղǵҲͣ۹ûףǾˣǶ˵
ɣϽлңֵˣһȫɱЩûٵҲɵ
֮ǰƽת֮ǣȥ
ǡڳС뿪ֶФ빰ֵФ롣
ˣôæѩµ˳Ҷ룬Ҫȥˡ
߰һҪء
ʲôҪ룿Ф뷴ʵ
ȥ˵ﲻ˵ĵط˵꣬Է
Ф룬Ҳ߽
ˣԵ壬׻˽ڹҲû֮ϣֱڴǵĳǾФһ裬ȻʵФ㹬һŮŮ˰׹£Ҿβ
ϡ׻û˵꣬Ф͵վϲɴ⡣
׾סˣûʲôⰡФ˽ţ
ѵѵФͰδδǰٺϣŮһȣҪȻôŸ


1991 ƻ
׿Ф˽ź͵Ф㣬ûб˼Ҿʡ
ˡ޿ɷ棬ûб飬ҪȥˡФ̬ȼƺǰδδһһ
ʵϣФδδȷʵһܣΪϵŮˣûʵԵĽչȴǧ谮һģ˵ʧǰЩ꣬δδһ
԰δδ֮䵽ʲôϵҲ϶ǣδδ֪̫ܣԲʵʲôش
׿Ф˼֮󣬱ʼҲˡ
ʵöϤ֮۶ϤФе뷨ģֻǡֻûбҪô
δδûѾ˵ˡ
ʱ䣬һҩһУĮһУڰδδ͵ĮأûбҪ֪ôࡣ
ڻҪ죬Ͱδδ֮ĶŮ鳤δļƻ֮УϾδδŮˡ
Ф㣬һǾ仰ʲôѣʲôҪæģ׶𡣡ҲվΪФҪߣľ
Ů˵һ־ǧ֮ĸоһͷ࣬һöѩ֮ûɵģײ²͸Ůʲô
Фγȷ֮٣һŮΪû˵ģҲԣܺҶϤһİѵˣǶĲò
ϣˡФʩ֮һ˲ʧת֮ǡ
Ҳص֮ãԳ˼
ڵǣҪһͳת磬²һһϦ֮ͿɵģϾת̫δ֪ĸ̫࣬㽨Ӵĳ۹Ҫһͳλһͳôת磬ҲҪǧ꣡
Ҫ֪ת½֮жкܶδ֪ģοҰģ
ı࣬ȴ٣ֻͼ֮
ȴûôʱ˷ͳһʲôλģʼҲûԶֻɾ͵ѡ
ֻϧڵˣȴ޷ˣΪֵѾۼôˣôΪͳһҵͳһˣҪ뿪Ǿ͵˵̨Ǻˡ
Ҫߵģˣɣ޾ҪֹֹۣĹ࣬޺ֹսġ
һٶҪ͵ϵֵžۣҪؼңҲٻģٵˣҪؼңҪңҪֵһӣĵ
һٶ뿪תֻһٶʱ䡣
УһٶʱڣҵţҵҵǣҲһ˻ȥģҪȥҲǴмˣпܵĻֶҪϣΪٻȥҾͲٳˡ
ͣڴתȦӣööҪ죬ȴûκͷ
ˣˣƤ׶ŵ󺰵
ǡȥƤ
Ƭ֮Ƥˣϴ޵֮У˱ᣬڻûء
ʧ˾屻Ϳˣǿģ뾲
õ˰ɣЦʵ
ˣҸɶ
Ǽ¡׳ϵ۹鱨ȥҴţҼȥӦʲôػ֮ģж춼صضгȥżһңȻҰȥѣҸһʱ䣬һҲǣͷ
ǣӷģҲĸҲСӣƤͰԴߣһҵƤ֤
ȥɣҪʲôˣʲôţҵơװƸƤƴ۹ҲãͨĽʿҲգˣҪ¹ģƤɳִƵӣү
֪ӣƤˡƤӹתߡ
Ƥһߣ˰׽
ҲæΪת֮Ƕˣй֮Ҳֱʲô¡
λ¡̫Ѩŷһ󣬱λģ취ֱʱһ·ѵ۹Ӹ㡣
һˣɶ㵱ⳤð´ƾУҪʲôʲôǱİ
жĽжıλȴһֱŲɣⲻ¶
Ҳ𰡰ģ˵ģΪҪؼһͨˡ
ðɣó룬аʱأǻһȫ֮ߡ׳صĵ˵ͷ
ˣһ£ȥ֮󣬸гתи߼ޣϵ޻ޣȫҪڵڵλõȵȡ
ǡײ֪ʲô˼ǵͷʾȥ졣


1992 ѪΪ
Ȼ˵ҪӣʵҪԳ۹ģȥЩ޾ǰеһƻ
޲٣һ޵ȵȣЩѹƣ㳬Ʒ׾ٵĽǡ
׵İЧʷǳ֮죬ڶһ磬ףһҹϳ۷ŵϡ
״һ֮У֪ģ޾Ȼǧʮ߼
ܷɢеռɽΪеڱ֮أеܱչصȵȡ
ܺãܺðָһ۵ӽ쿪ʼһڹУҪȥԼ㸺𡣡
ҪСġҲ֪ܲסףҲȰˣֻСһ㡣
ţҾȥɼǣת֮ǱȽϽʱ·̡ۣҲٷϻֱӾͳת֮ǣɼǸȥ
ɼǣλת֮֮ƾٶֻʱܵһһء
ɼУǰ޵ĴӪкɼǾһнɼġ
ޱһž޴ĺɼҲ֪ô˾˵Ȼǰһαʱ򣬾ȻһͻƳֵ컯Դﵽ˸߼а˴գҲޡ
ɼͰһ飬׵ĳ۹Ҳݽ飬Ͷ˵ǽɼʹڵͰѹˣʹڻףɼҲɼʱӭ۹
ֻʱ̫æûи֣Դ󲿷ֱ˶һս
ɼҲͱˣ׻ûʱء
ںˣװպɼ

ʱ֮󣬺ɼǡ
ٴװİ磬һģŰۣðֽȣ˺ɼǺֱźɼȥ
ǺɼཨĹкܴΪɼһžһźɼǺɼһСҪ֣ж죬ɼ档
˵У氲ȫޱȣסںɼУõȫоǣκǱɼ˶ᱻɼһʱ䷢֣Ϊģ˺ɼ͵ڽĶ
Σû͵͵ǱȥԾһ죬Ǻɼж죬͵Ǳȥпܱ֡
Ȼ͵ǱȥǾ͹Ľȥ
˺ɼҲǾ֮⡣
ʯͶɼͨױ
Եȣȥͨ档ɼҲʿճֵģҲãҲգֻҪͶɼɼһ£Ǿѡ
ȻͶҲһ仰仰ֱܶģƺҪʲô֮ģǵзļϸǾͻˣԽɼ󣬻һϵгҪߡ
ȻƬ֮󣬾һ̵ģγһļһ˳
һһ۾ףͬʱƺȫ
ûЦǺǵġ
ףкһı£ǾǶģǵһأĺ󣬷ɽɼС
ȻһΣȴʧˣΪʯģӦ鲨
Եȡƺ˽ˣ׹˹֮󣬱ó˽Ϣ˻ȥ
ʮȻŶ˸ƣʯ
һǰһ󣬽
׽һɲǣǰľɫͻȻ仯֮бж죬̺죬ɽˮС˼ң氲гԶо޴󹬵ɺڿз裬лսʿڲȵȵȵȣ֮շǳ֮á
߿գŹйȥʱҲоһ޼ɵĴƺ͸ëһϸϸﵽڹ۲
ֹƬ̣˷ɵһ޴Ĺ֮⣬ϾȻżʮˣǵУҲһɫ£ͷ̹ڵӣ
룬ѴñӰһ
߽˴
һ½󣬴С
ϵļʮˣȫǳǿȻҲǸ߾мҲﵽ߰˸֮ࡣ
ˣֻгǸʸ
ֹߵʱ򣬾һܼģվ˳´׵߱
ʯʮ߳ǣɢޣ֮⡣
ʲôҲޣ
ûоϵϢ
ʲô
ʯ˵ΪûϢǹܼҴ
ֻһ⻪һ⻪ʲôϢ

ʯر壬УⲻǶ񣬶ӦеĲ裬翼ͨΪϱѪΪˣٻ
ãû⣡һֱӾͻûɼ֮⣬΢ɲļ֮⡣
СĹⰡ΢ɲ죡
棬ûˡ
ƾ˹⣬ǱӪ
Ϊ׵ļ֮΢ɲģ֮ǰ˵
ʱǵ֮ŵĽɼڹЦ⣬Ⱑж죬һʯһ⻪䡣
ܼң׼һ֮ͨ󣬱ʯѪΪˣ


1993 ɼ
׺ܺǽɼνһʲôĿǹܼҡ
ܼ΢΢һЦߵ룬վһ
ʯ֣Ҫ⣬ڻشʱһҪҵ۾Уⲻ˵ѣΪ˵˻ѣһ֪Ϥʱ򿼺˲ͨģȻѯʵҲʲôҪ⣬ֻһЩߵСѡ
Уʰɡ׵ͷ
ôҵ۾ܼ˵꣬Ŀֱ׵ͫףƺ׵һ
ܼҼ򵥣Ҳйıͨ
΢΢һЦֱӣȫںӡ
ˣһ⣬ΪҪͶɼ
ΪҸ̫ˣһʲô鶼ɡ
ڶ⣬ΪβȥͶȥͶʮȥͶ;ǣͶҺɼأ
ΪޱһЩٲṴĶǡ
ˣˡܼ˵ͿһۣߵǺɼǰſںɼ˵һ䡣
ŶܼҵĶɼȻĵͷȻЦеĿ׵ʯû˵滰
Ŷ׺Ŀһǹܼңǹܼǹžɫ
ҵĹܼ˵شȫǼٵġɼ˵ʱɫͻȻһ壺ʯ֣ȻͶҺɼΪҪأϲʵڵˣܲˬˬҪеˡ
ʲôͷ۲ѣǹܼصģôܿأͨʲô
һһñɼЦ
ҿˡһӾҾûѣҲҪ˵˻ѰɣȻѹңū
ֵܿûūҳϣɼĺ̰
ҵĹܼ˵ˣûѣǻǿѪΪֵܵģɼ˵ʱͻȻһһССĳҲҶԱѣ¡ͻȻվȻǿ쵼ѹס
̡һֱſ˵ϣã
ȻҲû뷴ΪкϷ
ȻһſڵϺ󣬴˶ЦˣɼҲЦǺǵһߵǰ
СӣҺɼֵܣͱƽƽ㻹ûǸʸԹԹūɡɼһ˵һҧָһѪһ׶ͷ
ûѵѪзɹܣκҪܵġ
ڵȴʱȴɼɵʱ
ɼϾǸ߼Ȼ֮֮ȻܿܣɼסĻǲܱ컯֮¶ġ
Ҫ֪ɼķӦٶȿ϶죬ԺɼҪԵѪķʽΪū˳ˮۣ֮á
ȻںɼһָüģҪǵ꾫Ѫ׵֮ʱͻȻ֮䣬Ѫ鶼֮⣬ȻƺһһһѪб
ɼѪ꣬Ǿ͵ѪȨѪأǿһɲ֮䣬ɼȫһ𣬴һ֮ʱҪˣΪ֮дŹ֮֮ƺһ˳ָһ
ֻȻǸ߼ȴҲ޷Ѫľ
һ̣ͻȻˣ͵һֱָ֣֮Ӿƿ˺ɼȻ컯֮¶ںɼ
ಡ׿ٺˣ˻ûӦʱһͼǹܼͷ֮ϣһŻŹܼҵȥ
ǳ֮𣡡ǹܼŻˣ弱ٺˡ
ͬʱ˶𾪵վ׷ŭȣȫ׷ףЩ˾Ȼ
벻ҵ֮Ǿſ죬ȫҪŹܼҲţǹܼѾˣ֮ľʼһС׵֮ҲʼûϣȴѾ֮ܵҲоõⳤûжɱ֣ûбɱ֮ģƾΪ㲻Ĺ
ͣҪɱң죡Ǹʶʱˣ֮ԵһΪоܼҵٺɼ֮£ܼҾǾʦһշдã
žһһ컯֮¶ܼҿУȻ׻֮ʱֱ׷˶һƣ
䡫һ˻ˣӦǺɼūңںɼ֪ܵ׵ֲ֪֮򲻹ףҲɱ
ֻϧ˵ɥֱӱȼɻң
ȫס֣ʿ㻹ҪʱǺɼͻȻȫһ𣺡£
žડžડһȣȻʹ˲أǳ
ɼʱҲȥǹܼҲڵء
һ˲䣬˹׽£


1994 ɽϿ
ɼӢۣʵֻһӣǸıңҲն֮ˣӢ֮ƣʲôѪΪ֮ģʵͶˣˣ˶ūͬȾĸ߼
ԣһӦʮһʱȫڵء
ˣ͵˶ˡ
컯֮¶ûʹɼǿֻ׶ѣǹܼҲͬˡ
ʱ׾һ˵ʵʹһ߼Ƿǳѵģʱһ٣һɹϾǸ߼Ӧٶȣͨȵȶġ
ãһվ쿪ʤ
ˣɡߵ֮£ڵǣϵ⼸ʮޣ֮˻֪ЩѾΪ¡
Щ˳䲻⣡
ʲô֣ǹܼңܼȻмĸоȴڲͬ
˵ĻСūǶСūΪ
ʲô˼׺
뿴ܼһ˵һ߳ؽȻױ𾪵ĵ۾
ΪΪܼҵĶƤ֮ϾȻȫ۾аٶӣÿһ۾״ͬеۣԲۡϸۡ۵ȵȵȵȡ
㡭ʲô壿ʿˮжƤϳ۾İ˰ٶ
Сūһڣ
Ŷ׵ͷ֮ǰ˵濴˵ˣ
ǵġͷСū츳ֱܷͨ١
ˣɣأøʲôʲôʱò۹ɼǼУͬʱҲѼҪ鱨˵ʲôҪԵ۹ʱҪ֪ͨһ´Ѷ򡣡
ǡɼͰǡ
ⶴ죬ȥ
ǡɼٴӦһ֮ռ侹ȻŤȻһڳˣʵɼУλһȻһ壬һж֮С
˵ɼô˵ƿأҲپۼʮ˳Ϊµԭ
ǿ͵ϮҲɹġ
˺ɼó׸еۣĿͶ˵ڶҪշ
֮ǰǹܼһǾ
ݲ֪˾ݣ˿
֪һеı£Ԥ֪Σգ֮죬Ҳûռʲôǣһѵ㡣
һ಻ľ޴ɽɽǳ¶޷ɵͷɽ֮γ˺ܶɽ룬һͽɽ
ɽǰռ֮ͽɽˣ˴ޱȣҪ鼸ûа첻ɵģԽԽ󣬴ҽٳǵȵȵȵȣȫްܼ
оǣ²̫ĳ֣ƺѣͨȴǳ֮ࡣ
ľɽ㲻֪´£ҲҪɱռĵ̣󶼱̲ˡ
ҲûбֻǹѵСӶѡ
ɽɽ֮ԳΪĵڶĿ꣬ΪҲȷȱ˲ţ
һǣľΪҲδ֪ģֻ֪ǳмǸ߼ǾͲ֪ˡ
׽ɽ֮Уװ磬ģҲûŸ·˳ŽɽС·ɽˮʽǰС
Լ˽֮һϿȣȥҪԽϿȵģ·Ҳеӳ֮ġ
ϿڴȻһͤܶ˶ǲͤڵĺ֪֭ʲô裡
Զ۲죬ЩҲ涼ǹ·̿ͣͤҲԶˣһϷģ˶Ϸ˵Ц
Ҳ˹ȥ
ܶ˿һۣҲһۺͼȲ죬еҲ׼ȵȡ
󲮣ôͤ׺Ҳһ볢Żͦģҩ֮㣡
Ȳ費ɽȵģǱаģϷһ裬ֵܵסϿе磡ЦǺǵĸ׵һ롣
׶ϸţ޶ζͦصģںе㲻ۡ
ȰɣȰɣа裬жûϷĲ˹ȶа߻ħˣϷĲ谡
Χ˶ЦеҪ룬еˮ
źһڣ΢ɬ΢Ȼ͸оҾ㣬һ˲䣬ȫޱȣоǣо궼ƺһͣʮ㣡
öһ˾Уṩ
ϷûƭɣǲϲǺЦ
ò衣׵ͷ
ʱͻȻ֮䣬ԶɽִһȻֻɽڶҲˣεǺڷ磡
ȰɣڷҪˡ˿ʰңϿ֮УҪںڷ֮ǰͨϿȡ
Щ˺ûֵǣЩɽ֮Уһֻɽɽɽ֮ӣȻɽֵͿմ


1995 
ɽһȺܾ԰ڵ˶û̫ע
ȻȺܾ֮Уȴһֻ۾ƺǻһ
Ⱥ˷ȻͿռӣƬ֮Ͽһͱڷ϶Ƿ϶˰ִ֮һ˳Ȼɡ
˴Լһյʱ䣬ȻɽһϿ֮У˳ϿַɽһȻ֮ڣ
һǶʱ֮侰ɫãɽˮﻨ㣬һݼ
ԷɽһƫԶéУéһӣӺڲ棬´磬ֻ¶ֻ۾
䵽УҲ
ȻŶţ۾澹ȻԨһ㣬Ǻڲƺ
һĻĻںڲӵԺ֮Уӳһ㣬˵ÿһڸʲôȵȵȵȣʱ˿̾Ȼȫ֪Ϥ
Ƭ֮ӰĿⶨںźڲϣüëȫһȻһӣѸ
õǩһѻֽҧָǻֽ֮Ͽٻ滭
Ƭ̺һ˳ڻֽ֮ϣҲǸ
Ȼǩڻֽ֮ϣӡͣڻֽʩ
Ƭ֮ǻֽзȻǸӣͳһһ鳤̦ʯͷʯͷӵӰӵͷ
ӰӾȻ𵴣ȻʼŤ仯
֮ӰӾȻ˱ˣӰӵı壡
壬ڲһӾվٵľݣóӴ죡
ءءһ죬ռȫéݴۼƬ̺˰˵Ŷӹ˺ڲӵĽ£
ˣڲһ
˲֪ν˭ԹŹֵĿǵ
û˾ţ֪ͨ˵غǿ˶ηģΪ
ףڲһ
ʲôˣ
⣿
ô죿
˶һ˵Ӱǳͨ󣬶ϳ˴£˵ڵ£ٸҺͳˣٲ佻֣
ǺǺǣǺǺǡڲͻȻЦúãװףˣ겻ɢ죬ѾǴǰˣԽɱ㣬ҲҪһƤ
ɽռݾ˲嶾йΪȴ쳣潻ǻǶֻ֣Ҫݽþذɣȥ׼
У׼ô֮ﲻٴˣ
ֻҪɱǻʲôʱĻٰռĳ۹ȥ
ԣռĳ۹
Ⱥ׷״УäĿԵǵ
ҡҡͷд컯ˣ˴βɱҪˣ
ǣûʣǷ׷𣬿ٲã
ڲӒ˸ֻ֮ȡʮŻֽȻֱʩѪΪŻֽһ㣡
žžžžžʮŻֽȻ֮ɽÿһֻ֣ÿһֻ
֮ͳʮöСĺɫӣ֮С
ȥɣһ֣Щͬʱߡ
ףǺǣħһݴ񣡡˵ţéݣȻƿؽ˽ȥ
ǵؽ֮һ޴̳ӣ̳Ǹŵģȴ쬵а
̳ǣȻ¶һ޴Դ
ûԴǺ룬ԼаĻĿ⣬ɢ׺ɱѾͨˣƺƺ˽ʬһ
ƺϹһΪ˫Ŀ飡
ŴͷǴҲһһȥ¡
Сūˣһ˵Żһ߱һССˣһ׶ߣСһУϹ۵ģ
ˣҪЦţ
ǡϹͷֱӶݵضߣ
ٴЦ
û˲Ǳˣ׵пͣ
Ҳת֮磬һֱ͵£оǣת󣬵õ˴컯ҲǶǰԹޣа
УʼʱֻΪӣȴ֣ԶԶĳȲʣһСѹͷϣԽԽѻԽѻҲԽа
пͣ
ʼ׳תʱ֪֮棬ʱ֮϶Ҫһˣһֱ׼
û˷ȴƽУ֪˰֮棬Ӳúܣͨ𲻵̵ֻķʽɱ
ϹǱˣǵСϹӣСϹˣֻûǣƳһһԿף߻ħķ
죬۳ɰܣֻҪ߻ħɣҲֻǵһ


1996 ʲô˶
ڷɫ䰵׸Щ̶ӽϿ֮С
嵥Ҳܿ޺ˣпǱһˣŵʱ򣬾һʮСŮһƤëߵߣӣҼҷ˸·ڷٻᶳ˵ģûǶ˺𣿡
СŮһ˵һָָǰԯݣԯ֮ϵҲƿһˣˮתĸڿ
ֻԶԶɨǸһۣͿ⸾Ϊ۾ȫǻڵС磡
ղݣ˻һǸ˳ĻУȴģر˫ֺֺ졣
Ů˵Ů˴һ·߹ģʲôŮ˴һ֮¾ܲ¸˾Ųʮ
촽ŮˣͨҲȫܻ߰ŮԺɶ̫ࡣ
ƣŮ˵ĴҲŮ˵ǸģǸ£ȻŲʵĿء
лײûų⣬ǰӹϣֱĸǶϵĸоҲ֤
磬ԯ֮һŮСܵߵӣҼҷ˼ӶУһ·ֺΣգҼҷ빫ӵԯһҼҷϲЩʿΪʣ֮Ϣ
ȿȣҺ𣿡űһЦԹǼ٣ϴɣ
;įиɧǶƨҲܺð
ƨƨ۵ľ͸˹ȥ
ӿǸһ׾Ȼһʱ֪ˣŮ͵ԸҲǶ۵¶ֻҪ˶ۣ͵һֺη
лˡ׶ϵԹ˹֮һȥ
£Ů˱ԯֻʣ׵ԹԯںܿһŹ봲Ҳһ¯ӣģƺ
ūұӡ⸾е΢ֵģǰĹĵģһĺȹӣʩ˷죬Ӷˮת
ʯˣл£
ӿˣǶ⣬ӦշڷϿȹޱȣūҿһˣκι׼ǻΣգ빫ǰ̸۵أ۽񣬹֪ūϲľʿΪǻ۵Ĵˣʷдˣĵˣ
˵úãһǶڳ°ҲһǶ
ӻ񣿡˱ģֱӲˣʼûл䣡
ұϷ޻ʼ
һ˲ţôûлأϧأ
Ǻǣֻû֮˰ˣ׺ǺһЦ
ǹӶ֮кθۣ
׾һ£һȲôֱӰ
֮ν
ӹȻǶˣ˵ãӣɣůůӣһ˵һ¯ϸҨһɫ֭֭ƺ⣡
ʲôô㣿׺
ɫһ죺ʣ˶õġ
ǺǣУҾͳСںһڣûģ֭ޱȣǰûȹ
ҲԵ˶ಹ壬ҵġ
ˡ׸պһСھ֪ˣΪһСȥСҪɳˣһ˲䣬ȫȣ߾ѪҺȫϣ
׾͹ŹֵĿ˸һۣɫһ죺ūҲẦӵģ;įū빫⸾һ˵һ߾Ϳ˹ȻһӾף
ǸŮ˲ʲôȺӶ
𣬱𣬷̸һɣһ̸ǧ֮ƽ˵ֲȻǺֱЦ
ˣǧ˰̬Ҳǧٹ֣þˣʲô¶ʲô˶õģ
ȻҲˣŮӦòǼ򵥵˵ҲӦϻаŮ˷֮ʱҲһ
Ҳ׸֮һжпܣ
֪׻䱸첱Ӵ֣Ҳֵ̬ȴҲˡ
û취˵Ǹˣһ˶˲䷢ģ
ǿţһЦҲūҸ֧ɡ
𣬱˵ģ˵˵ɽɽϵɣ̶֪ûбٹ
һ㶣ЦͷǻЩ죬Ϊ̶·˵أҪģ
ģ̶֮Уصİȫ⡣
˽𣿡׷ʵ
ҡҡͷ˺أ˿Ŀ˵˵ħӦģΪܿããɽеޡ
Ŷ׵ͷ׸鱨֮Ҳôдģľݣδ֪ģ౨ҲƴĻʺܴ
ӣūЩˡʱƺȲˣһ˵һ߿ʼ£


1997 ȫǻþ
еܲˣһܲ⸾˵ܲ˺ķӦ
֮ʱ׾֪еˣϾܺڵģҪ
Ȼһ֮ʱͻȻ֮䣬洫ɽѰԯݵܾˣӶ㱻ƷɣŮվȣһӾ˵׻еĻ¯ҲˣȻͿʼŻ
ƺˣк֮֮ڶ
ಡˡ𵴺ͼУǳĽͻȻͺ񱻿һ
оǣ˴ʲôˣʲôʲôǱ̼ҳӵȵȡ
ûӦ
ʱ쳣侲Ҳǳ˷ܣΪû뵽ˣˣҲ
ֻ侲Ǹ˱ȴƺܲ侲ΪŽӱ𣬱˦תͣʱŮ˸˷ˣһѾͰѵ·˺飬ǿһ㣬ϣ
ۡײѪôĶʲôʱˣŮĻοǹҽӶŻ˰ܶǻ𣬿Ǿл𣬾㱻ÿҲûܵסŮ˵ķ飡
һļʶˣʶʲôмʳʲôмˡ
öʰôһ⸾ˣ
ץס׵Ҳͣ˺׵ĿӣƺҪڱߵ֮оһ
üë𡭡еЦãզôһƷ
û£û£Ǳǽãǿ϶ץˣ˵طͻǵģһ˵Ѿһ߰׵˳
סˣŮϾҪ˰ŵһƣŮһӾͱƿͬʱ˫һʱӶʱķѣܵĻҲߣ
⸾ҲΪǳûˣҲûվȣֻǽˣҲ¶컯֮ˣһţԹĵһۺֱһӣһ׳Ѿϣ
ʱڿǰ״ǻϿ֮УǺɫȴһֱǰʲô˰ްȫܿƵ˳ɣ
ԣϮûκζƾ紵ָϿȵһȻ϶ȥ
оǣв̶ֻӣ̶ӣ·ȫУ
һƽǷ϶ֹͣͬʱǰֶָ޷ͷˣ
ף󷨣һ
Щʶ֮¶û꣬һҾ㣬Ƿ֮֮ôߵС
ˣʳײ
ҿʱͣŮ·ʱѷºϻ㣬һӦҺһ¶ˮԵ
û˰ǵң׹Źֵ
ǲһ·;֮͵ĸо
ȿȣ׷ˣŮǼƷǵΪԶԣ˵ˣΪ˴ڶڣ
ȺۼȻûʲôΣգ˵֮ЩʧɢŶӾ£һ𣬱̶Ҳ£һ𣬲ԱȻԷûдɱˣ
ʱһ·ūұϱɽӢǡ
ߣǴ𣬲Ҫ˵Ҫ˵ķߣ򲻹Ǳ̼һǹңһɸɱ
ǡ
ಡһҪ˵ʱһöХͻȻƾռ١
һͬʱǰһƣȻһγɣ
顫ڹ֮ϣȻܷ飬Ҳ飬ȴѪ
˭ٸҷϻֱӸɱ
ߣЩõ˵յ
ʱѾǰȥҲϳأڱץá
ǰߣҲߣؿھҧÿֱ죬Ϊо겻ùˣҪСûճɣɽֲˣѡ
˶ûٸ˵ҲĬĬԴн
˴Լʱͽɢˣȡ֮һŻ֪ͨŻ
ǰЯĿռָڵϾͿԴ뿪ˣߣǼɱУҪ͵ˣǵһһǵ֮ڣ
ʱ׾ĵ˶Ϥۣ֮ǰĺɫŻ
һɲǼ䣬ͰŻľ
ǳڣ󷨣Ų󷨲һǻþ
ţĶϤ֮ۿԿһеģԿĻþּ֮Ŀ⼯УҲ
󷨣һһʲôΪϤ֮֮󷨣ǻþһһ
ҵҪжٲ㣡׼ǰ߲ʱ򣬵ֻ۾һʹΪ߲ռоȻȫǷľӣǾɢŹ̵۾ۡ
ӣӣͣҪѾҲʱǸͻȻѣҲ˶Ϥۣ֮


1998 ̣
ӣû취ˣǰѿռָɣһﶼû󡣡˱ܿÿ֮ﲢûҪϵİѵĽָ˵ϣ̶ӵҲ׷Ч£
˽ָҲҪȥݾһɽƺ뿪
ɣǰѲﶼǣҪǵʲô
֪ҡҡͷɽŪʲô飬²ˣǰ϶лþ󷨾ˡ
ҿ쿴Ѿ½ˣʱкܶ½ֱָӾǺڶŻ֮Уһû
˶֪ɽ׺飬ԲĻھ˼ҵ֮УɽڣûգֻһΣ˶ѡҪš
ಡһһ½룬˭Ҳ֪뿪˻Ǳˣ
ʱöϤ֮ۿ˹ȥ
ףأһΪڶ֮УȻˡ
ʲô㲻ˣź󷨣ȥΪβˣ
סһڶŻˣ
ҲȻ˻þ֮УǽһɲǣƺһǣȻ˾ƾʧˣ
˳ʧԴ׷ٹȥɲ֮ͷ֣Щ˾ȻĻص˺ڷϿ֮Уƽ£
ԭˣЩþ󷨿ֻ˵һֶַΣûӽָȥĻӦûͽþ˽ֱָӱͳȥ
ˣǽȥɣûˣԺЦǺǵĶű˵
ǹأʵ
һһᣡҡҡͷɲͱһˣٱŮĸඣǾͻˣ
ȫӿٶȣĥʲô֮
ӣ㣬ǧҪɵ°ϵ˰Σֻܴ˿ͨ
ʱѾ߹ˣӵȫһööĽָ
ЦǺǵĴһʱϵнָͱһյӽѵĽָռ䡣
û˾Ȼû٣
ȻǽЩ˵ģǽЩ˵ģΪѹû뿪ҪȥأΪֻдܽɽҵҪǱ뿪ǻʲôˣ
ңСӣٷнָ

ɱ
ռдȣЦǺǵһ˺ڶŻ
һ룬ûʲôǽĻþ֮С
󷨣էһ룬һζʹ̱ޱȣоǣƺҲתת
֮ζټϿת󷨣׵Դòˣ֪ҪþǰףþôһжǼҪ˼ܴسɹ
Ѷþ̫õģΪ̫ɶкܴķգ
þʶнһµĿռ䣬µ棬廹ǻԭزģԵʱ˼չֹͬʱҲܽɱ
Իͨ󷨸ӿֲ
ţˣ׳ѻûȫ֮ʱ̤ǲ֮ǰٴУ
߷ʽҲǳķ֮ǰöϤ֮ѾϤһУ֪ģʲô߳ȵȣ
ʮ߲֮󣬵һþռͨ򴫳һףƺЩôҵķ
Ȼ𾪵ȴҲôһ㣬Ϊ˵ڶռʱ׼ߣֻʮͳ
֮ǵ
һԽԽ죬ƺԼһ԰һ㣬ᳵ·ľ˳ȥ
ֱʱԥ˽ȥ
һУȻ֮ȫǾӣѵӰǧ
ƾЦһȻһȭҳʱܵоͻȻ顣
ھӷһɲǼ䣬һź֣ǺһŻҪµĸоΪ̫ȳ
Ϥۣ֮ٴϤۣ֮Ȼ˲俴ʣǰ澹ȻһĶڣǶǺԴ
ţԣǶڣǡǡһ죡ȫһΪڲͨɽһֻ޵ľ޿ڣȳĺǹġ
ҪöϤ֮ۿʲôʱͻȻͷ֮ɳɳ춯̧ͷöϤ֮һʱȻʮֻе񣬶Ǽٵģǿҵ
ã裬״һȻһʱѾ̺֮С
䡫䡫Щըˣÿһֻıը൱ڳԱһֲޱȣ׶̺ʱ²ѣ亹
ʱԱʱǺڶѪںݺһ֮ʱбըı̺춼Ѫ븹У
Ӻڰ֪ǹҲͨ죬ѵı̺챻븹к
˳Щǹ޵θҲһĿռ䣬ȻܷͻȻ⻪ת
žžžžžı̺죬һӾͱӡˣǸ⻪תԲοռ֮У
ʱһ䵭𣺡ףΥˣ


1999 ޽֮
ףΥˣڹ޵θռڱ̺֮УҲ
ȻʱҲ͵һ㶣漴׹Ⱪоǣ֪мˣ
֪ı̺죬֪һУ֣רΪ裡˵֮˲Ǳˣνп͡
ֻѣΪ˭ûЩΪ;ٶ˶ƭˣ
һ˱̺죬վǹȦֵСռ֮ڣԭ㰡ֲôӦ֪סҰɣҿ׳
ǰ֪ҵĽ⻷θ㶼ԳưпͺǺЦ԰ںڴȻ潻ְɣ
Ŷײһüëпʲô˼
֪סѣȻҪѣҲ޵θ
޵θҲһֶĿռ䣬ӦǿһУһе츳ͨ
пˣıһϲľ壬һܿٲˣÿһΪÿһٶԱĿصģ
ǺǣҺܺ棬ô֪أײ
п͹Цδ֪˽⼸֣û֪ı£ҳ֣
˵㣬磬ÿһҶݵó
컯ˡ׵ͷҼǵһμʱ˵һβԵᣬҲǱ㵱ҵĶ顣
֮ˣټʱһԽ죬һаɣ˵ţ׾Ҫ֮忪ռ䣬̵Ĺޡ
𼱣𼱣㲻֪˭𣿡пͻȻЦ֪˭Ͳô嶯ˣ
ţһ㶣Ȼ򿪶Ϥ֮ۿ棬޵Դ
ϹģһԴٿϹʱȫһ𣺡СϹӣ㣡
СϹӣı󣬿κ屻븹к󣬶ʱתΪе
ѾټˣΨһһֻ
ôΣпЦʵ
ʱûпͣǲͣĺСϹӣСϹӣңװˣشҰôˣ׺ܼΪСϹҲѵĺһСϹӻ͵ء
Ҫˣ׼㣬ǺǺǣ
ôˣ
ҲûôпͻشǳĻǣӡһˣӳֵռ֮УأԳֻҪӡֳֻ׵ĶɱʱһҲҪ𣡡
ΧĹȦӡ֮Уһ꣬רΪ׼ġ
㡭Ҫ㣡״ȵ
ðҾ棬Ϳɱˣп͵Ц
㡭ؿھ
ĲµСϹôһֱãʼСϹӵʱ򣬿ҲպԸѵģ
ǸˣҲһˣ̫ˣ̫ˣ
ΪӮ𣿡׺ݺݵ
ûа̵ֻķʽ㣬㻹ܵģҵӣ
ǰ·һƿӡɱСϹӣɱң
һ㱻СϹ
ɱСϹӣħҲһʹģп͹ЦΪ֪׵ʲô
ͻȻ֣Ŷͷһ㣬Ȼֻ۴򿪣˲俴СϹӵĸɨӣ
ţûУͼҵп͵λãǡϵ¶ûпͣƺһҲƺĶԻֻ¼õһ
۾رʡʡɣпЦ֪ĺݣڻûк潻ֵʵΪһɱ𣿡
Ҳò˶ˣ˵֮ɣоϨͰ֮ķ´μʱľսʱ̣
ȻҲ뿴ɱСϹӣɣְɡп춯֣
ױ۾Ÿո֮ͨŵĴţʱ䣬ܴ뿪
ܴ뿪Ҳʣ·ˡ
һڲɱСϹӵǰ£ƿռӡһɱСϹƿ
е·Ÿ۾һ
ûõģ֪ʲôҲ֪һУ޷꣬ԣǧҪСģΪʱԱʹԱпʹЦֹҲڿ׵Ц
ɫѿпıô꣬Դ˾֣϶޽⡣


2000 ̵ļ䣺
̡СϹӵθռ䣬ҲǹȦڵĿռ֮ڣʼкɫ֭ҺעУǺɫ֭Һɢŵζմ׽ϵʱҲ̵
׵ͷһȻѵһ˫ЬںҺлΪŧˮҺںһ
ȦСģͺһƤȦڲƽĻռ䣬·ˣֻЩҺһһ˫ţ˫û
оǣҺĲĿҲһһıʴɺɫŧˮоѵ֫˫ޱȣҲޱȣǺɫ֭ҺȻ͸Ƥ棬һĸо
֪ɫ֭Һʲôɷݣǡֻɫ֭ҺĻס
ȻʱҲżҲǴҲҲˣСϹӱƣʶ̵֮
ģ̵涼ܱ裬浣СϹӻϾֻǸոտʼ
ɣƻɣƿǹȦܳˣɱˣɣףڵ㣬㻹ԥʲôҪֻ֪ǸոտʼˡпͿȵƺһʼ˷ܣ֮˷ܣ
ܷǳǿ츳֮оʮܽһУһеɫ֭Һֻһ֣㻹ҪԲͬĶգҪҸӳֵʮֿ̣֪Ķ磬ĶһҲᱻҲ֪н֮ˮˮҺշǶûãΪСϹӵʱ򣬾Ǹһڲõģ
ֻһѡǾƿһٳ˵ȷ׾٣
ԳɣͲĥˣ
пͣƣһ֮һʧͬʱǹȦ֮Ѿɫ֭Һעͺһװˮ򣬸ʴű̺죡
׽̺֮ͨʯеŻʵʲôڲ˺޵ͬʱҳȥķ
ûŻеǻһҲΨһİ취ˡ
Ȼ֮֮дһȻǻеش⵽Ϊռ䣬⵽У⵽ռ䱻ӳԱ󷨣⵽
еһشʮ⣬Ǽ⵽Σ֮ģҲûп͸жôȻıĶԸѣ
󣬻еܽϣ֮Ŵ뿪֮⣬޷ڲ˺ǰ߳ռ䡣
˵꣬ʧ
Ҳһƨȥ봫뿪ûл˰ҪϺü찡
ô죿
ʹץסѵͷƿֻܡֻɱСϹӣ
̡ɫ֭Һյñ̺϶죬ռ䶼𵴲ȣƺʱҪƵĿܡ
ǿľϵͳǺɫ֭Һ̫һˣ
ٻشһ⣬ٻشһ⣬һֱ֪Ϊʲô֣϶ѪԭˣѪԻ
ȫͬֻǼģͺȥ˭ͣȻ˼ңڶ֮Ҫ뿪ģ
ʵҲѪδҲһöʱըըǰһеĶʱըҲĳĴﰲԴģԿδ߱ߵģ
ȻҲֻһֿܣ
һֿܾǣѪԲ֮ͻˡ
Ѫ飬֮Ҳûģһֻܻشһ⣡
ͣĺУȴҲһֱû֣
ٲҾ͡Ҿ͡ŭѣȴ޿κΣ
ȻʱͻȻֶַһ죬˵޷룬ȴԻѣ
ѣôѣ۾ҲаֻҪСϹˣ;˺ѵġ
ҵںļƬΣϣ
ôңôҰ˵
ûٻشƺѾǳ֧һȫȥ׼󺰴УвֶζˣȴȫţҲˣ
ںļƬΣһںʲôأ˵һμСϹʱŴ½ļϣһӤСϹͬѵӤˤˣһ
֮ιСϹˮ֮СϹӾֱӿٳˣӣڰģСڣ
Сڡ뵽ʱʹı۾ʵҲѵĺһ
СϹӣ֪ǵĵһμ棬ǲ̵ļأһ˵ţһ߳˱̺죬Ǻɫ֭ҺĿռ֮У
·һ˲ͱʴˮֻûǱ۾˫ӡѵһ㣡
һ֮£һþĻˣ
⻭Ǽٵģֻļ䣬ȻԻķʽӳ
⻭棬ҲǵιСϹӺˮεһĻһĻһڸĺιһ


2001 Խһ
֮ûʲôǾԵģûʲôǲܵģ
Ȼ׵޽֮⣬Աƣ漣Ҳھ֮ӿֶ
һĻ仯Ļ֣ȫƤ壬۾δӤʱԭŵθռͻȻͣһ⻪ǽ֮ϲͣתţ
ڸʲôСڣСϹӣڸʲôпͷ˲֮Ĺͣͣ٣Σյġ
СϹӲûȫֻǳ꣬Ȼںϵռ棬ʹӡʹûʶ
ǣ䱾޾ԣһ˿ʱӰӣʱĻʱܻṴ޵Ļ䡣
ȻһУȻΪһ֪Ķħκһ˻һڳʱġ
СϹҲͬˣůļ䣬аļһ׸
һһһˮ鶯һݹذĳɳ
ǸǸǸϧֵˡ
ռ俪ʼȲȶȻпȻһʹʹ࣡
ǽǿͣҲĿĸһξΥĻ棬Υļ䡣
Ҳڿĵĺˣ
ǽϷƺ˵ȴ˵֣Ҳ޷֣
ˮ䣬ů
֣СϹӲ˵
ĸǽƣ۾Ե֪СϹӵĻ꣬Ǳʶ˰Ļꡣ
ûȫֻǡң
һ̣ң
СڣҡģҲΪֻһĻ꣬ǻ껹ֻһСƣյ㣡
ҡһͻȻֻ˵˸֣
ʲôС˵ˣ׾ʹһСϹģҲ˵ֻ֮ȴûԹͨ
ҡҡԽһ𣿡ԵúƺЩ翲
˲ӿȪһ̣ʹޣһѹˣ
ҾĸװСڡ
ססС֣ƺڻζе˼ζеĹذ
аҪɱ㣬ҪħСϹӲ˺׵ģģ˵ʱ򣬽ƹȦͻȻҵĲƺҪըһ
Ҫ侲Ҫ侲Сڣ㲻㲻Ҿħˣ˵ڰ³ȥҪռΧңֻҪ³ȥҾа취㣡
ҡ㣬룬ҪҸ˺ôҲϲ㲻Ҫٰ͸˺ôСƺЩˣҲȵʹ࣬ҲԽԽ
ˣˣҪߣκ˶ߣҴؼңǵļңؼҿĸؼǸóԵģСڣ㲻Ҫ˵ҵģ
Сؼң롭Сڵ
Ҳ˺ģģģġһ˵ռĹȦƾͼȻʼ˺ѡ
СϹӣףǶұ
ˡп͵ʱСڵռͻȻһ׹⣬׹ȻпͼӳģСġ
ףܰɱ
Ҫ
䡫һһ˲״ӱըҲâ⣬һжڱը
ֹˣǱը֮дĲͣˣˮֹסȫͣ
һ紵֮һƬʣƺһжڣһжûһҲڿյһɽ档
û˻þ󷨣ֻͨɽ֣ȻҲûСڡ
ףֻǸոտʼһһһģһһģˣĶӣŮˣһл𣬶СϹһʹ֮ȴ޼ƿʩֻܿ
ôɱ㰡׷Ĵ򿪶Ϥۣ֮ѸɨܣҪҵҪɱҪʬҪ
ȻɽֿյһӰûУֻȴˣ
пֻСϹӹ׵ģ֪ɱ׵ģҲԣҺ·뿪֪ˣҲֻһˮʯеӳˣ
СϹӻˣȻûɱһ˿ǣռ䣡
пɱСϹӣΪʹСϹԱˣ
ֻǡȻûɱСϹӣȴΪҪûСϹҲ
ûҵпֻͣˮʯˮʯһɲǣˮʯҲըˣڱը֮ǰп͵ڹЦţЦţ


2002 ֳ
׷ˣ׵ıˣɽ֮Ϥ֮Ϣͣɨա
û˵ĺ޹һˣǰȻйܶˣЩҲֻǵĵ˶ѣֵߣڣп͸˺ɷ飡
ֻǡһһҹɽһ飬ҲûҵӰ
˵пˣҲӦ˰Ҳȫʧˣ֪ȥ
ܲˣûҵֱ֮ӴظҲˣٶҲֻǸǰĳ۹ѣں۹
ںʲô۹۹ģʲôвеģʲôͳһͳһģ
ûȤˣֻɱˣ
ಡ
˳صת֮Ǻ׵һʱܹͥټгϳ̣
ܹͥҲǾϸѡģҲ̫࣬ûʲô̫ߣΪһӶûУŪʲô̫ࣿ
Թи¶ˣ
ֻܹܻͥûп֪ͨʮ𼱣ϳ
ǰûһʱгһЩִи֮⣬ٳȫ룡
Ҳ׵ɫ࣬ģһɱ˵֮Ϣ
˶𣿡
ĳɨһ۴û
ûһӾŭˣڵһվǲΪǳ購ͲѱҲƱȨǲΪûͲתˣ
ڳһԺǸ򣿡
ˣȥץץ㳡ֱӿԴôģײأ벻ľһǾǴħͷ
ǡйֿͥٳ
׺ǧһۣȻǧǰһϣ֡
죬˵飬ͬն
ǧһӾͱҭ˻ȥʲôʮϳ黹ˣֻϧ
ҲһϲԾ
ˣлҪ˵ڿʼǶҪĹȻˣɽԼһڷ˵Ҳʲôҵģҵɽ˵ģ͡
Уȫ飬зɽ˵ߣϢ׼ȷĻֱӷǷҪʲôʲô
׵Ļд󳼶Ŀ࣬ǳ簡ɽôˣ
ϣҪгеĻȥһȺ˵Щףǡ
죡û˵굫ȵӾҪȫ֮ˣô˵ʲô۹ԲҪλԲҪת֮ǿԲҪ¿ԲҪȫ˶ͱûϵҪң˭ȫȥңɱȫң


дŵֱӣ磬̫ˣһǵ̫ˣֱҪ˰
Ҳ죬ȰΪҲˣϺħˣܴ̼ˡֻܵƽƽ֮Ȱ
Ÿʲôȥң۹֮ҲǵļѸȥ˭ҵˣ͸м״ȵ
ǣǡдͷȻһ̵ûӰ
һ̣ԳһӰӣԹűģ˽ĿһУһУ
ȻҲĸԸϾľͶˣϵϲþǵϲãϵ޾ǵޣ
˶ˣ׶ߵʱ֮ǰɳץӵĹֻͥ㱨ϣ²ã౻ץˣ
ݣզȥ׾ʹһզܳأ
ȻҲˣӲϳǱ˸ץˣ
˭ץת֮ǻеҵģ׷Ƥ
ڴϾϢأ⹬ֻͥرʱ׺ǧȥ˽ֱӹµ£ˣˣ
ʲô˵˵ײͷ
Ǳһ˸ץߵģ常ĸ౻ǹԱԺ֮ϣɽ˺ڿ֣۹ɨأ
ȷɨˣǹ˵֮ϣ˭ʲô𰡣еԺת֮ô󵨵ˣҶԵ۹س֣س͵ڴ۹
µһοȥԺԺ࿪ģԺиͷƣǡãͷҲֻһˣοͲ֪͵ͷƣȻͷƾͱο͸Ȼ֪ȥҲ磬۲ˡ츮ȻΪǿ󣬰нɱһգְץ˵ʾڣ˵һЩ۹Ļ츮ȥܶˣ˿ɿˣ
츮ת֮ǵţӦ츮֮ģܳΰĲţ
ĲεģҪؼȥڼԺεģ׾ӣ̫Ǹ
ϣѾ׷ʱˣٲ£ҵ۹ɨء׳
ɳ֡ˣȥɡ˵꣬ߣ


2003 ̫С
ת֮ǲתĳǳأֵ˿ܼ
ת֮ǣкܶķ˹֮ģеֶԵĳжūгȵȵȵȣޱȡ
ҲķˣͬʱҲûת֮תأźҪȥ˵۹֮ҲûɶˣһοǸ߾Ļȥپ͵ٰ
ֵ̬ҲûöϤ֮ҿǧ׾ͳ˹һûΪòŴ
ԺʲôһԺߵʱһӿ԰ǼԺϰ壬ֻɫҵһɲ
Ժ˽λڷɻɻǼԺҲǶķܼ˱Ƚ϶࣬רɻΪ
ȥû׺ٺЦ
ǧһͺˣЦЦȥΣȥҾͲ֪ˣ
ȿȣǧͿ
ʲô۹ûзĲôȥΣЦ
ǵģǵģΪ˵ɻҲϳҼ˹ݵġ
ۡ׾ͲѪЩ˵һлɫҵ
Ҳ¶˼Ūҵ׬Ǯܱ̰۵۹ǮҪõö࣡
ţΪξרת֮ǣͻȻ
ٺ٣֪ǧЦת֮Ʒȫǳؿûת֮ǵȫ
ʲôƷ֣׹Źֵ
ǳ͸˵˵ǧƺеС˷ܣϾ˼ƶˣܲ˷
ڷɻУм˹ǧټңо󲿷ּ˹жаٶŮӿɹѡ
˵Сʮ֮£ʮʲôεĶУ
ߣһعͰ䲼δ߲ôӼˣɱ⣬˭ϰɱ˭ȫң
ǧҧѵͷôģѶʲô찡ºˣϷˣ
ţ˵һûء׷ʵ
ðɡǧղ˵Ʒ֮һ֣
мԺжֵģҲȣ෱࣬˵ţȵޣЩͬƷҲͬ۸񣡡
տ죬ôΣ
ĸ
붼ֲ̫
ǧ˵ţ֮еĸ߼࣬ͼһЩ򼾫ЫӾϾ֮ģǵͼġ
߼֣ҲǼƷַǳϡ٣˵βè֮ģⶼϡƷ֣ǼƷ
һ֣ˣ˵ˮ龫龫ȵȵȵȣҲһƷ֣
о֣ǰֿɹѡˣ
Ӱͷƾһĵĵ㣬磬칦䡭ȿȣǷǳõһ顣䶼ڴţĵҲָľͷĵ
ĵӵĽû˸Ҷģϧˣο͸Ⱦָˣ
ΪɶŪȥ׺
ӾڣĵԺҲͣͷһЦ˹ͷֵģ
Ҫ⣬Ұһ£ĵ͵ȥͳ˭Ҳ֪
һȥϲģ׵ǳԹˮ𣿡
ˮʲô˼ǧ׶еɣ
ǹǲҪģ
Ҳаûĵǵġ
Ҳ˼⻰סֲȱŮˣ׷˸ۣʲôƨӰʵȥΣ⳼Ӹɱ
ǧﱾǸ鳼ǌڳ֮иƽ⣬ƺء
ǧڨڨЦᣡ
ʱѾ˷ɻڡ
˶ƽװûгУԵҲûע⣬վɻʱҲ̾ɻ֮
ǰҲȥ֮ģЩֺɻ֮ˡ
ɻ˺͸ϼһ˼ˣȻӣʵįȻĴֵģģŵ涼˽ȥԵǳ֮״׻м̻ĴſڴˣƺƷҪһȥˡ
ϣءǧʾ
߰ɣֺ֪ܳܳǧҼԺǵö೤һ֣
˿ټȺԺȥ
Լʱ׾ͷǰɽ˺ƺݳһͷȫͷ
Ҳһ۾Ϳ˺һӣΪ˱ǹˣһ˿ûĵһ֦ϣһһķȫޣС¶ڴ֮£ָָ㣬˽ڿЦ
ղݣǾԶСգ۾ΪӵСˣС⣬СǩһǷһ壬ǻ


2004 
Ϻ࣬Ҳˣƺ޹ӣͷɢģҲסˡ
Ϊʵ̫ˣôıǹϣת֮ǣת綼֪˰
Ͼ⣬ǰĴˣ԰ǹˣҲӵ
׵ûܻ֮ģ෴һ֣ΪѹҲûںʲôⰡ
ǧ׼Ⱥ֮УּԺ¥¡
ԺѾûοˣϾʱ˭ʱһŭҪɱ˵ģԶվ濴֡
ûοͣȴҲ治֣ΪԺ¥ٴλôһӵұĺŻƣеļŮǣǿЦš
ǲҲ㣬ҪһЦıȿ޶ѿ
վ¥¿һŲȻ۾֮۾
ݣҵ˭׾һ˸ȣ¥ϺȻ˾Ȼˣ
е˻硣
˾ȻҲת֮ˡ
˾Ȼûѣ෴£գգۣҪʲô
ҸǴҰǹôˣǵ϶ҪһǸأٺ٣ر˾Ϳת֮Ǻߣ¥µĶඣϲҾͲˣֻôģŪΣӻƷʲôӾҪǳΪ߱£
ϣɲ⣡
ϣƺЩۣ
ϣҪСģ
׺ǧﶼŵĿ¥ǺȻƵȻһЦ󲽾߽ԺУ
Ժһ¥Ѿûˣ¥Ҳûˣ˼źȻƵ֮⣬ˣԿյġ
׾ֱ¥ȥ
Ӵ˵ܲ٣ܲپˣô찡¸һЦһӾվ
ʱѾߵ¥֮ϡ
ǿĶ׵ϥʩūǣ棬һͳµĳ밲أá
ʲôʱ̫˶磿׺ǺһЦ󲽾ߵӴ£óһֻȾͳԣ
ŮɵˣǧҲɵˣʶ
̫࣬ȫҶ̫࣬ϱ˿һҹǣ
ǣǡŮ£ͷѡ
ȥɣףǧǷŪȥҶۣ
£ǡ׻˵ʲôû˵ʹһ𶯣˭𶯣ŵģúú˵˵ŰɣƾɶѽƾɶԺΣԺ滶ֻÿǵ۹ɷóҿ
Ҳǰɣôǿ𣿻Ҹƨɷյ
㿴㣬ּۣôģĵ湻ѵأôõ˲׸㣬ǰɣ
׵һֿۣ׺ǧһ۵ϽӷȥҶ磬
Уôûǿ׳𣬹ſе㲻ʹ˻е
ˣˣ׺ǧҲˣ˻죬Ӧô
׺ǧԼŮº׾ʵʲôʱģΪɶȥң
ҪŮҪˣأϽͽ̺죬ҵ߹ȥ϶ˣ
˵أʲôʱģˣ˵ʣ˼·
찡˾ˣڸˣȻֿ˵мԪ֮ӳ֣ᷢʲôս˰
أǱû
û˵ǿҴ򲻹
أû
𣬱ΪɶҪһףһӾͿˣ㲻֪һҾͻᵹùˣˣᷢʲô˵
һ컯ôģ֮ǰûǿ󣿡׺
콫Ҳ㲻֪Ҫ¾ɼԪ˰ʱȺ۲ʱҲ컯ƵʱֻҪ΢е˵ˣдɾ͵ģҲţ˵С컯ô򵥣ôţôĽ
ãңȱأЦ
ҪҰ㣿Ц
ڵΪǳԽ˸߼ɣȱָ֣ˣҪʲôʲô׳ŵ
ģҪʲôʲô
Ҫλ׵ͷ
У˭Ҫλ˵иãǽһ˵ᵱȺﴩĶ¶ģ˷СûУ
ۡһӾˣ˵˵İ
ϸĵʱҵģôҾҪˣ÷Ҵ˸磬˸÷һݣ
׻ش˾˷ܵ˾ϲ֣ܵѿӾͷ㣬ôǼƷ϶˵òаñ˶ͣ˸磬ͳȫǰɣ


2005 ֵù
ԭϣ׷õĻûģϲϲ㣬Ӳ㣬ǾԭˣȻñȽϷ裬Ҫ˼׼
ûⰡNoproblemȻק˾Ӣģ
Ҿϲ͵ģһҪʾ
ȿȣߺöˣ
ߺö죿ʲô˼գ۵
˵Ϊ̫ˣҪȥһ컯
һܺȡϵɣģȥһʱ֤ܱ
ôҲ֪İ϶ģŰɣ
ղݣң
ûУģϴγ¹ʣԾͳȥҰˣ
УУҪȥһ氮˱ô죿ͱô죿ҵģұ֮
㡭ָ˻һûŵģɶ˵ɶ˵ɶ
ûضȥҵģ˻ģұ֤˻ҰɵΣȱ֣£ܰæٹкת֮ȶ˰
аɣҴ˸ϣʱӦˣ죬Э
ţȥҲ״Ц
òţϡͷⱾһʹ󽫾ˣ佫֮ף
аҪɶɶ
ٺ٣Ǻֵܣ˼øңҴ󽫾Ժһˣͬһӣһˣ
ҹеǡͷҲ˺յһ󣬻ֳʲôӣ
ʱڶһŵ÷һҪ֪ǸĻֻʲôʱ¥ϾȻ
Ҫ֪Ժ˶㶼أڻ˸
תͷҲȫһüë͵
׵ֱһ඼һ鴤Сĸѣ
ΪΪʱǰâռⳬˣһǷͷģһĹͷͺ¿һ۵ʿһµĴŮӣ
ˣΪֹǿûǿֻиǿ
ڣ˾ǷͷĺУ
ǹͷӣϹһ飬ŴͷһëûУһЦǺǵߵ׺¡
ѣΪʺϳ
ĵʱ򣬷ʺͻȻ˵ˣҽһ£ҽСⲻ֪ǿԽҡ֪Сǳɣⲻ֪п׵
ʱѾĶᵽɤۣʱҪֵӣΪˣһնûУ
ȻĽţϻǿװ򶨵ף
ղ˵ƺǸƷҲ׷ãΣ
ݣѾҲ硫һӾһȭʹ
Ȼȭͷһʱƺһİȭͷסˣʺûֻ֣ǵĿȭͷ޷ǰˣ
Ʊһˣӣߣ
žžžžžʺŭһʱȭͷֱ˲ը飬ʯ֮һ۰ըѪҲһѪĵɳȥ
ûΪҲ޾£
غѸٵĿģҲûٶ
£Ҳ۹ΪΣʺЦ
дʦ˸ˣȻ֮ãһ
ǺǣǱҲҪʹ󽫾ɣĵ۹ʲô£һˣ֪ظ
ʴʦΪҪҳ۹أʱͻȻЦʦ⣬ϾҲܰ۲˶۹ģҪ˽һ£
֮رչԪʶָȴҲ޴⣬ֻ˼ĳ۹¾ɼԪ֮зһݼԪ֮
ţʦżɽѱˣ׺
Ǿ˵˰һҲһߣ֪˵Ϳԣʲôʲô
ʱ˼תҲͻȻӦӦûϳѡ
ʱöϤ֮ۿеʱ򣬴е׷ٶûпʱѾͨʯС
оǣʱܿѵı̺죬Ϊ̺Ǳ¶ģڱ̺ѵ֮УѵѪ黤ţ
ҲԣѲϳѣһִɺϣҲ˵һ¾ɼԪ֮ʱֵһ
ǷǳΣյģһŴĶʱըŪûըѵģ
ô㻹ʱʺ̧һƤһۣ
Ҳ۾һɣӾû˭ڴ򲻹㣬򲻹Ǵ򲻴ͷûйϵ
Ҳԣʺеͷ򲻹һҪģ
ãҪˡʺЦЦ
ߡһȻͿ׵ŵģô˵
ҰҲû첲׿Цõ
˭˭㲻ܵù𣿡
׾ͣƺô°ѵħ䲻ɣصù


2006 µĿ
˭׺һǷʺкĿŶˡ
ᣬᣬһӾԵüΪ־һ
Ҳҡҡͷʶһѡ
ŶǱˣʺеͷѯʣǰϵĳʳȫɨ⣡
ʱĸ첲Ѿֳ˳ֻǸ첲ˣƾΪǿģ
ײĿ۾ﾹȻûа⣬෴ǺǵĶ׼۾
״Ƿʺг֮ʹŶ¥ȻҲڿôʺ
ѣôôֶɣʺоǵˣֻեȡ۹ģҲʺпʱİɱ
һ취Ū
һ·˷ɻּȥʱҲڵÿķʽ˵ɲ⣬ǡ
ͣסû˵ͣ
ôˣ
ܶ쵽ݣ
ɣһȻǷʺһۡ
ʱʺƺĿأʲôû˵
Ͼģ۹ˣû֮ǰҪֱġ
о쬵ģôһʲôôôǿ
˸µĽ֮Уع֮Ҳּͷʺж󽫾ְҸˡ
סںլˣأ۹ʲôҪģ;˵Ҳôţֻ˵ģʺдҡڵľȥ˺󹬡
׵鷿棬˶û˵ֻǴ۶Сۣ
Ϊû취ܶ쵽ǵ˵ĻܣôԤıʺе¶ˡ
ô죿գ۵ķʽףҲ˼
΢۾Ȼֱӿ˵أ
ܲܲ
Ҳ˭ѽ
ǲ
û˵Ҿģ
ӹģ
ôܲܺúˣ
ôľǺú찡
ҡ˵ģȻѳֻʺУ˲ϵ
ðɣðɣ˵ôϵɣ
ϵﰡ㲻֪ᵽùù
Ѿùˣ׳
ȫһŷӦҳ˹æ
°ͣȻ۾ԽԽͬʱҲóһöһˣҲϲõģ
ǺǣǺȵ㣡
ã֪ˣһ˵ţһһϢȻְ۵Сۣ
˵һСʱûκλظǸӣҲ֪ڲȫӼȣ
ʱ֮վƿڴףô˵
㲻ú
ôӵϢأ
Ӻû꣡
һҲֲѣ
֮ȡ
ȻһȾһҹҲ۵С۵ĵһҹ
ڶʱһС´Ҵææ׵鷿һ԰׵˽
ôˣ׳
ϣⲻ֪󽫾ҪͯŮҪ
ʲôһӾվ
û˵ʱһֱ鷿𣺡þȣͯŮ֮ǰԺÿ춼ҪһµͯŮ䲻óʮ
ʦװɣ׳־һõɲҪһħ
ںּۻۣʺвѡͯŮ
ƨ°յ֮¶һëǮϵ𣿡
Ǻǣ˵ãɱô£ѡɣ
ʦҪȻϰɣҰλӴΣЦ
ûȤֻǹ˵ģûˣ˵Ҳ費Ҫκ˶У
ң
Ҫװϣ󽫾ҲҪ֮ĳ۹òҪ֮ǰͱ˵
ǺǡͻȻЦҲվ𣬲üëⲻ֪˽ⱾʲôˣҲ˽ⱾʲôԸ񣡡
ʲôԸ˵ⲻ֪ڳֻˣ
ԲҪ۹ԲҪѵܲ˵ľǱвղ裬ӽƴˣ£Ѿ鷿鷿ǽڶײһ
ŵģ˰㣬裬Ҳƴˣԭһʱŵ¾ȻһԲεʯͷʯͷɢǿͺ񡭡ʯͷǻһ
ͬʱ˳ȥ
ʵ׺ܶ۵ԭǣ˵ԸĺΪǶܷħ
ߣߣħɻ˲ħмµĿ


2007 ս
ĳԺ֮Уǲ֪дʱϥͻȻҲصʯͷʱҲüë
ûжΪҲãҲգֻֻˡ
ǻԪ׺ƺһԪûаɣ
ԣ֮ǿģҲǳԽ󷶳Ĵڡ
ѹһֱײֱӳ֮У󣬶һǰһֱɱֱӵⲻ֪ǰƳһƣһϵ֮
ŵµʯͷȻЩ֮ȫ˳ȫӿָһָɱﵣ
ⲻ֪ڴϣǵĳ֮ƣٿǹһָʱҲ
֮֮ʯͻȻȻ˫Ƴһƶףһƶ
䡱һ֮յƆ죬ָȻҲһ𣬲ûɣ
ܺãܺãǶ˵֮ˣǻûʸͱжԣǬ𣡡˫ͻȻһȻ׺ͬʱѪɡ
ޱȣΪѵ֮Ȼûջ˵ƣ˵ʲôﰡ
ŵµʯͷһҲѪˣԭͨʯͷȴѪɫ
ⲻ֪վ½ϵĻҳ֮ոյõðɣֻһС磬ֻСѣɳ֮󣬱֣ձõģ
ʯͷӦһʯɣҲ˵ʯͷᳪ裿ǺǣҲԪ֮е֮ˣǺܿϧ˱עҪʧܣ
챾ɱǣҲҪһνѵ֪ˣ죡ʺһ˵ŻʱѾһƾƶ׺ǰٴֻ֣ȴӥצŶ˵ಿλץȥ
ǵģǸƱĳͷҲǾ仰֮ǰͯŮ粻͵Ǳͻɱ
˫ǰ̽ʱ׺оһ˺ҶԷǿû˱ߣʹŅֱ̀۵ûˣ
ꡫֻӥצ˶˵ִ˶˵ļѪҲһ˲
֮ǿ춼Ҫɫ䣬׵ʲôͺֽһ
ʱûк£ֻǷŭû˲Ҫ˻ܻʲȥ
Ҳˣܹ裿
ֻ˺ʹ̫֮ˣ˼Ҷ˵ˣԪ
꣬˼Ҷˣûģ
Ȼʱ׺ĿѵؿڱͳۿҪץȥʱͻȻ֮䣬ⲻ֪͵ȫһȻ˫Ѹٻתƣ
䡫һĺ֮ƾһ˫ƣȻ˫ƶһ
ڡⲻ֪˫ƶ֮󣬾Ȼͣĺˣͬʱй⻪һƺһ϶Ȼһһƶǰⲻ֪
ճģô˰Ҳ˷ǿȻⲻ֪úˣ
䡫ʯ֮䣬ⲻֶ֪һƣҶ˫˫ˣɫҲ仯ͣؿ
ţⲻֺ֪֮ͣüëһ֮ӣ֮ӣ
֮ЦðĹ֮
󷽲ѣⲻ֪֪֮ͨ˲𣿡
Ȼ˲𣬱֪һʲôҲ֪ݵһ
ⲻ֪ȫһȻЦ˫һʱһƾ֣
ͳļԪ
˰֮ţ״һֱһʱһŻͻȻ֣ȻŻ˲佫ⲻ֪У⻪һʱͬʱʧ
򿪶Ϥۣ֮뾭׷ѰȥǡȴʲôҲҲ˽Ǳ˰֮ź󣬾Ȼͬʱˣ֪ȥʲôط
˺ǿȻƵճĶ˱˰֮ţʱ𾪵ſͣ˵ճΣհײñ˰֮ŵģڶˣ˵ҲûаհղֻŻ˵ģ
ôȥ׼
ﲻϵģﲻϵģҲҲͨˣ¯࣬һУδ֮һУӦò
˰֮ţ˰֮ţҲаʱͻȻһ㶣ͨʯ֮Żһˣһһ˰
֮ǰܴӱ˰֮ȡ˰֮ģ˰֮Ѿ֮Ҳûȥ쿴ӣõľǱ˰ֻ֮ı˰֮ƺ֮ǰı˰֮ǿǧ򱶵ӣֲͬ
ҿңȥȥֱǳֻһţȴģԱ˰֮ѵܲɣҪȥһ


2008 
ಡȲֱӽ˱̺ͨʯ֮УȻվ˱˰֮Ŵ
ǰѪ˰֮ʱ˰֮Ҳȷǿ󣬺Ҳ˱˰֮УＳȡ˴ı˰֮˵˰֮ĵﶼˡ
ٺ֮ĳ֣ͷֱ˰֮û֮ǿԾҲûнţҲûмȡ˰֮ţ
쵱׼˱˰֮ţԪϹߣҳõľǱ˰ֱ֮˰֮ƺ֮Ҫǿ󣬱֮Ҫǿ
ɻˣΪʲôѵı˰֮ͳ׵ı˰֮Ϊʲô᲻ͬ̽˰֮ţҪŪôһ£
վڱ˰֮ŴһȻһ˽ȥ
һ룬б˰֮ǰһ˰֮Ҳǰı˰֮б˰֮˳ÿһë͸֮У棬ֻڵ
һΣǰĸ࣬ϾľѾﵽˡ
ܿ죬ĵͱ˰֮Ȼ;ֹˣҲûҪűĸоˡ
ʲôױĿӦǰһģһûʲôͬǻı˰֮ǰǧ򱶶ѡ
ţͨأȥ˰֮ʲôͺںˮһҲһĸ׵Ķ棬ˮ֮һָоǳ
ȥ
Ȼ߰˲֮ϵͳһĻٴ𣺶⵽£޷˰޷˰
ۡײѪѶˣ£
޷˰ʲô˼
Ǹ˰յʲô֪ѻһʵĻģ
Ȼִ֮һ
ʲô״һ
ȻҲûиش𣬲ȴҲľΪĸ֣ĸֵĺɾʹˣ
ţûԭ˰֮Ų򵥣ȻҲ̾ûгһգһŪʲôǱ˰ģ
ͨʯѸٻص֮С
һȥҲһΪ׾ȻˣֻȫѪɫ԰ףڴҲһ
ûųףǿʲô
֪ʲôҲû˵¾ͻָƣܰ˳У̾
һʱǳͻȻ۾һǵѪԪϹ֣侹ȻмԪϹ֣Ҫˣ
ԪϹ֣ͬʱһ㶡
ͷҲ֪¾ɼԪ֮˵ɣ
֮䣬ÿһ֮󣬾ɵͻ᲻ȶȶҪʱѣһж𡣡
ǳ󺣣׺ɣһжڣ
ôһȺˣȺ˳Խ񣬳Խأܸ֪Ԫ٣Իǰ׼ȻڼԪ֮ʱⷽѣѽһԪʱǼԪϹ֡
оǣһԪϹֺԪϹû취ȵģΪÿһԪЩϾͻļԪ֮
Ǿˣʵ
ҡҡͷҪܣһֿԶҲﲻߣǴ֮֮
ԪǴ֮Ҳ֮Ǵ첻ǳ󺣣첻˲׺ɣ첻һ磬ֻǼԪϹ֣ղǸԪϹ֣ǻԪļԪǿߡ
𣿡ҧʵ
׿Цҡҡͷɱ˺֮ѣǶˣұһЩһָĿ죬ʱָܻΪб˰֮ţûб˰֮ţԻָһЩٻǧ󣬲ָܻɡ
㵽ʲô磿ײ
ҡҡͷҲ֪ǰֻ˸˰ֻ֮ģҾһԪҪ۵ĻҲӦǼԪһꡣ
ı˰֮ôôǿ󣿡ץʵǰ˰֮ûǿ󰡣ô£
ѵ˰ں˱˰֮ţ
˰ںϱ˰֮ʲô˼׼ʡ
һţҲͣ𣬾ǱɱǱ˰֮ҲٳһңԶѭÿһ֮Ҷǿ󡣵ȻɱĲ㣬ɱĲֻ̣Զ
Ǳ˰֮أΪʲôҵĺĲͬ
Ϊҵı˰֮Ѿ֮㿴˰֮ȴ̵
ԭˡһ
㲻Ӧþʱ
ǿԴ磬ı֮ģ
Ŷ׺ͷ˵ˣǴ涼ܴ
ҲãҲգдƴﶼģ
ţףñøǿˣһֱȥ˺ܻܿսᣬΪ˵ʱʱ̵̿ı仯ţȻǺһֱҲδڽд


2009 Ƿ
ҲѸٵǿȴûκΰ취ģΪûѪĴ֮ֹֻǰ
ҲٵΣա
ǰһʱһˣֱ֮ҪɱҪı£Ǹ˵Ϊ¾ǼƷ
Ȼ˵ʱҲ״ˣ֪ˣǺһȺͬȸ֣϶ٴγֵġ
һٴγ֣ҲûκƺֶΣֻ׸
ڣֳԪϹ֣Щˣ֮ǰЩ˻Ҫǿ
پȣǻûһǹǾȫ濪սʱ̡
ģҲĲϲָоûκΰ취
оǣ֪Ѿص򣬵ҲǰȫģЩĻ϶ҵõʱҲѴؼˡ
ͷ۲ѣҲĲ֪ôˡ
ǳƺҲ׵ĿգͻȻЦһµŵùҵĻһľѪҰһδѵ漣Σ֮ǰݲ˵ģһξѪԡ
ģֻˣٴҳ֮·
ûʲôԵģ㻹׺ǺһЦ
ʼ򣺡ʵǸġ
׹һЦҲֱӰһξѪ
ָһ㣬ǵξѪָϲͣͬʱҲӡдʣôһ
ˣֻݹеˣԿһ˵һ߽ǵξѪǰ˫ֶǰһ˺
һĻ˺һ׵Ӱ񣬶׾Ȼվһɽ֮ϣżԶһʯڣʯ֮ºܶ˶Ŀ
׿һĻʱҲһⲻַ𣿶ֱֱܵеδ
ֻЩѼߣֻǲݲݵһ¶ѣڵڣδˣ
ڣݹĻ֮Уһγ
ɳɳɳžһάӲȻͱˣҲðž֪ҵطڣϣڣ
֪ȥһң뵱֮λ棬֮ʶСèҲһֻ컯ʱһèһ󣬴˳ֻ̣ˣС׸ȥ磬ٺСèҲΡ
Сèôһֱڱ̺бչأԱչأûٳֹÿν̺ʱ򣬶ɨһҲڱأ
׺˼֮ʱǳ˵ӦȥһˣΪܻܿٸ컯
У̳۹տһ°
ҾͲˣɣ£ᵹùģǰˣ
ӵùֲһˣ˸۵
Ҿˣδ仯أδ˵ϹҲ̳֣֮УǶ޷Ҳ޷ݺ£ҲǱ뱧һΪȥ¸֮ģΪˣΪѣҪţҪþʣףǣǣ
׶׺һֺӰͻȻ䵭һֱʧ
ߣ˵ĸʲôƵģҪ֮ء
ҷԽԽ͸ˣжǿ޷⣡
Ǻǣһδսֻﵽ˱˰ں˱˰֮ţԸıʱ䣬ƿر˵ˣ˵жǿ
վ֮ƲƲ
ݣǰ
Ҳǰԣ׹һЦȻҡһҲˣûκδ󳼴кأɣ
һߣ֮ܵ£Ĵĵˣˣ
ڣܽҲйܹͥ˽Щһֱأ
ǸǸǼҴȥ£ʱأҲô۹أڱˣŪԵģŪþѽȥԺǸĵСӸмҲУҺȾƣ
ˣӣźôģһ˽û˽ҾźŮȥ죡
Ļܹȫ±ˣôǰ컹ǲ죿
ȥѽûҪͯŮǸǴˡ
ǣȥ죡ܹӦУҲ˳ȥû취ϵĶ磬Բò죡
˶ȣСųţּҲ͵һĴȵˣˣ
ܽһС£¿ͷѣ
ˣ˰ѺԺ޽Ƴ֣ҪλڴᣬǶѼŮʲôĴһڣ
ۡС²Ѫ¸´Ц
˲ģвģʲôܸɵó


2010 ٵַ
ͨʯ֮ţ
һ֮ͨŵ棬ڵ磬Ҳػ磡
縴֮Ҳһֱһɺϻעֻ˵İš
棬˱ҲǾĿʼ
λ棬ĵĵ˵磬ҲһվǴ˵еַ֮ϡ
ǵ֮أǵõվɽַ忴һֻֻоһ׹⣬ȻѾ붨ˣʱҲѾʮ
ȻʮҲģǵѵģҲ֪չضá
ţַºöˣ͵һеַ£ʼϣΪĴ˵̫ԶˣҲ̫ǿˣ˭ܲ飬Ҳܵô컯
֮ܲм
һ̬Ȼϥ£ַ壬Ҫ붨
ȻЩʱԽʲôȴҲԽʵʣֻһƳѾ붨ˣʮ׼֮ȴҲ޷붨
ºһֱַ忴öϤ֮۵ȵȵȵȣ˼ʱû취붨У
޷붨˵࣬룬ܳɾʹ¡
붨Ϊ֮Ҫһˣһ·ɽߵ磬ƽ¾͹ܣ۸˾;ȣѸˮͨĴǹֹشȵȵȵȡ
ʱУ֮УǷȥУʱҲ񲻶ϣ˺Ȼ֮⣬˲ҵ֮ȵȡ
Щекܴϵ
أæͳһ磬æոĸǣռĸǣ춼ɱˣ
Ͼ۹ģԵ۹ʿɱ¾Ҳɱ¾ģÿ춼ɱˡ
֮ˮɽʱģ˵֮ףǸʱҲһ˳˳
޷붨Ǿ˵ʣˣֶˣ
궪ֻһֱһִȰ˵İ
磬ܿ뵽ԭ޷붨Ļëжа̰ȵȵȵȣЩħ֮ħ
֮ħ¶޷붨ˣҲԲ̫ĳ
Ժ˺ܶܶ࣬ͻȻҡͷЦָλعң
ડ˼֮ʱͻȻнŲһһˣǺܶ˵ӣ
תͷʱͿʮװԾɽۣȻ䱸һȹ֮ŮӴߵɽ֮ϣ߻Ѿߣһ̫š
һ˶࣬ޣȴȴеײɣ
Ůһһ£ЩװҲĿףƺû뵽ɽۻˣ
׺ŮӶһۣȻĿͿŮϵһľƣľдų֣һС֡
̣ɽ紴ĽɣµĽɣңǵ꣬˸̨ãÿÿ涼гá
Ҳ½ʱ˵ɷ綼Ǵߣڲħ綼ŷ֮ˣ
ֻҲû뵽ŮӾȻǳ̵ġ
治֪ڵĳ̷չʲôˣ˻Ǽڣ
ŮʱͻȻʩ񣬵СŮԬϣӣ
ŶŶˣȭֲЦ˵ˣŮһҪ֮ģ϶ţ˼˵˼òккøС
ӣСŮڴ˼򣬿ɷر
Ŷ׵ͷֽģֻɽգ治֪ôģ
УȥתתҲû˵ʲô˼ɷ壬ڵطˡ
Ůӱ˱ȭȻת뿪
ЩװҲÿ·ҪɽʱͻȻӶֱ䵽ɽϡ
׾ͣһۣʶ
ɩӣҾ֪һ꣬ˣһһŮʮӣеİȫͻѪܣŮҲ÷ǳˣһӣ
һŮ˳һӣǸжˣ
ӳ࣬ܿ˲ʲôˣ
Ȼӿһ˹ֺ󣬴ź̫ҲǰװҲ£ŮŻ룡
־㲻ҪΣǴģŮҧ촽
ǴǴ㲻춼ȥ㲻춼ȥ𣿵ôˣҷԽԽãҲȲ㣡
ŮĻɫ˲ò԰ףȴҲǿбӦģ
ûбӦҲ֪ɩٺٺ٣챾پɷ֮أǿ㣬˭㣡
ղݣ̫ôĲص˰ɣһһɩӣȻҪɩӣѾĻ쵰˰죬ҲţŮʶɩӣпŮӵɷɱҪɩӡ
˲Ϲ۾
һʱ˵ע


2011 ף
ӣﲻ£ߣˣ˵Ŀ֮Ǹ˴һҲ׿ߣΪİˡ
Ҳų̵ģǽѣٺ١׺ٺһЦղ˵ҲȲҲţ
ߣ֪˭㲻ˣ
־ղ֣ЦǺǵĻش
֪Ҹ˭𣿡
֪˵ʮУƺģ㲻ʮϰɣ𾪵
˰ɣûپ֮־ȻǾ͹ֲñˣ
ʶʶ¡
ţһ㶣Ǹ˺ҲһԳƱ¡һεʮ峤֮һ泤ģֻ¡ѷˡ
㵽˭ɫԳʶүүԳƽʲô
ǺǣҽʲôţԴˣҽͯǰﴴһ̣һ˵ţ׵ĽӿֶȻʱ֮䣬ɽ֮Ͻɣۡ
ǳеı־ħ磬Žĵ񣬿˵ÿһ֮жн֮ƽġ
ڣͷŽʱȻнõĽһģһ
Ǹ֮ǰûϳףǿ׽ӿ֮ʱȻҲѸٹȥ
ЩװŮ̫ŵȵȵȵȣһ˲ȫ£ͷѣ
Ƕų̵ģǳͽ
ȻھȻ˳ǵĸǵľѾûˣûʥˣ
ʱɫֵ˼㣬ͣĺˣǶŮҲȫν˵Ӱ̿˵һͳħ磬λ涼֦ɢҶʮÿգᵽм볤ģΪûгûʮĽ죡
ȻڵѾôˣ곤̫£ε飬ǺҲûкˣʧ֮󣬾һȺͨڸش̣ƣѧϰġ
װŪװŪԲǳô㣿ҧָ״ȵɱɱ
ŮҲƺҧҧȻ׳
׾ҡҡͷҴ˵ֻ۾
ҵ֮𣡡ͷõķʽҵ֮ҵ֮бճɻҽ
ûǿҵķϾǶ̫ˣҵ֮䵽Ůʱ˾ﵽȼˣȼ֮ʱǵͷ֮ϾȻγõӰЩӰڿţÿһӰʱɱˣ
棬ȼǵһУͷһµҵ
Ҳôһӵʱ䣬ԳŮͬʱΪɻᴵɢ
̡ˣҲ֪ôǳˣ˵ҵӳ̫ͨˡ
ͷѣĲѣʲôүүһ֮ģ
Ǹʱ̧ͷҧΪ½Ź쵰
߲ܵ㲻ңǻŸʲôأ׺ǺһЦҵ֮һε䵽ϣ
ӰٳҵȻ֮ǰ˻Ҫ࣬ɱ˴Цңһøյˣ滹м˶УһĻһĻѪޱȣĻһվɽЦ˵˵˵ͻȻͱһͱӵĺϣȻȫý£
׾̾һƾжһжѭţΪκﱾģ޷ģ
紵껯ңٴγ̾һӻֵǼݰɣ߲ܸϣǽڰϧǰ˵꣬һߡ
Ȼ޷붨Ǿι߿ҲһΣ
˺̫ŵһȫߺǽ壬ף
ûȥ磬ֱȥɽ磬Ͼɽǳ̵Ĵ֮ء
һɽ߾ɳĮС׾˳á
СʱûнأڣСĽɾҲһֽ񣬿̻нǣȻ߰˷ơ
ȻҪĲƣ׾Ȼ֮иӦһ֮һף֮
ûף֮С
氡ǺҹȥΧѵתȦӣΪǳ𾪣Ҳû뵽ﾹȻ棡
֮ģףҲ˵ģֻǡܷ֮ҲְܷɣΪʲôûȡأ׺ܺ棬ΪȡĻǶУԾ򣬶дĺôģ
֪ʲôԭΪʲôûб˳
ѼȻˣǿ϶ܴģת˼ȦͰ֮ϣ
ָո֮ʱ漣ˣûȡϵԴԴϵ˳ֱ뵽֮У
֮ף֮⣡һ˲䣬оתȥ
ͻͻͻͻȻ֮䣬Ѫ֮󣬾Ȼ˹âȻ΢ˣ
״һ


2012 ֻҪ
һС϶ôף֮أôħָжôӴף֮
벻ǣף֮ĻϣȻҲѪĲһСϵѪôոĻѪ᲻ٴ򿪣
˷ܵ·½ɱƬֵ̺һСǣСоȻϢ㣬ף֮ȫգѪۣ
ûǻۣԽԽӣѪԽԽӡ
û֮ͣϲϲأһֲĸоҪ֪ǿԴѪ飬ѪδǼģƾճģѱǿ
ڣҪľǿ
ȻҲмƻҲһٲ֮ˣеĵģڸӦ֮
ΪΪѪȫ꣬ȵ˿ʮöʱͲˡ
ǰ˵ûԲ̫Բ˷켵춼ἵ㡣
Կʮöʱ򣬾ʿɶֹѪ鲻ԲҲҪԲ֮ᷢ״ˡ
ڣҪѪ鲻ͣģӿٶȣӹĳׯʱڸ߿վֱӻû֮̽£ֱӽȡٶ죡
һһ壬һһһһǣͣԾͣա
ת֮䣬ɽף֮ѾգѪ黹ûдﵽԲ̬֮ûҪƺһκܳľ롣
ȻҲûзϾܿѪķҲʲôٴѪˣԺò׷ôܴ
ܿ죬¹ȥ֮ɽ󲿷ֵĽã󲿷ֵشĽȫȡ
ǰ硣
ĽԱɽٵö࣬ҲһŲ飬һ
ֹ£нõף֮Ҳȡˣôһ㣬Ѫǲ
ȥħ磬ħ͸ˣȻֻҵ˲ʮĽãϾħͷˣħͷãֱΣʮþѾòˣ
ǲ
ҧҧֱ˺λ½磬˵λҲг̴壬ԷλҲ϶н
Ȼ׵˷λ棬˺ü֮ȴַλȻҲгãе֮СС
֪һڸ˵֮ҲֲһɵۼģԵֱ߼ºѪ黹ûԲ
̫֮ϡˣ˵ʹﵽԲʹٴοһöѪ飡
ô죿ô죿Ͳһ㰡׼ˣ߸ˣף֮ͲһˣƲ
һʱ伱תҲһʱ䲻֪ôźˣ
УУûɽ磬ɽҲûȫգ϶©ģ׻ǸоӦûɽ磬Ͼɽеף֮ֻ࣬Ҫҵ©ľͲˣ
ಡһһѾ߸ûͣЪˣҲоۺۣϺ;ϵۡ
Ȼصɽĵ죬ڵѰ©õĵ죬һˣһˣʮ峤֮һ
óı㣬Ҳǳҳ
û뵽ɽˣΪ֪ʮ峤ˡ
һСģ׵ǱСʱһ۾Ϳһã޽ĽãһͷҲڵδε
ͷͨͺһͨʦһ׻һ۾ϳ
оǣΧĹҲںЦ˵Ҳûô𾴡
׵Ͳµݣ뱻֪
ˣһǵ峤һǵʦȻҪһģҲҪѯһﻹнá
Ҳû뵽ףԵʱֱӾͶصĹȥ
Ī
ߣ״һͰһʱѾһ·֮ϣҰˣǿ
Ȼݺᣬޱȣ
ôûз׺
ûкԸҷ
ʲô˼ײ
Ϸԣڷ֮ǰصʮԻδɣҲһֱӣ
ˣл׶˹ʩ˶ƫִ֮ˣϲˣ
ôˣ
һе£Ҫף˵Ӷ࣬ɣЦŵ
һ£Ȼصʲô⣬⣡
ʲô˼ײ
ֻҪһħͽػȫۼʱף
ѽ͵һĴȣͽ÷谡


2013 
׽һǾȥټڣȴ׼ٰ쳤̴󷨻ᣡ
̵ķÿʮһģڽڣÿһ취Ȼ֣ȴûա
Ȼķд󷨻ᣬΪ֮ʮ˵ĳع顣
Ϣһ϶ܵģ϶ᣬܽ͸
һھһ𣬵ʱǼΰݣףʱǸжôǿ֮
ʱҲòˣе֮ԴԴϻ֮У϶һٴδѪ飡
ع飬ھٰ󷨻Ϣһʱħ綼ˡ
˳̺ʧ˵ģھȻֻˣ
оǣˣʮ峤֮һҲˣԳ䵱󷨻ˡ
ͬʱϢ֮ʮеĽݼͷһϢƳȷˣͷ֮־
ʮҲϻųϿ֣Ϊǵ־ȷˣһʱ仹ĽݼìܣһֱڱĽݼ彻š
ֻĽݼȴû͸¶־ǽˣ
󷨻ᶨº󣬲ضӵ㣬Ū˴Էؽǰհ
ҲǣɽǣҲʥǣǰɽĳǳأͬʱĽҲġ
һֱû¶棬ڵʮ峤ݻᣬ׶ûǣΪֻڷᵱ¶һġ
ȻᵱҲҪд͸ʽҪ˵ģҪ׼ľġ
㻹Ǽɣ죬æ֮Ǹ׾һ裬Ȼˣ
ʮϵģڵ峤Դ׼ÿڽ֪棬ҲҲҲ
ΪӾǽɱģӲ̸֮һôҿ϶֮ҷģ
˽޷Һ𣿡
ǲģֻЩ̰ˡص
ȥɣѳͷ־ҲΪ־ǣ
ǡ˳ȥӺ˻Ҳļͷ֮뿪

ͬʱ׵ȴŴ󷨻Ὺʱλλ֮ڣҲܱ
ɣǰתôܻܻİɣ첻ѣΪת̫ңԶˣתû⴫͵ĴԴת絽棬¶Ҫʮʮܵɣ
ǳôܻʲô᣿Ҫ۹ˣ
鱨Ͼô˵ģľٰʱҲ¸µĳţһµʱ䣡
ţҪĻǾеˣ½ȥǲҪܲ죬ĻҲҪҲĶ֣ٱʱڷ֮ʱ񻰣
ǣ½࣡㱨֮ĸҲһǿߣ˽СΪ˵ͷǻ֮ɫͷɢرˣ
׻һ֣׻ǿ򱶲ֹ
º󣬵ѡĸǿߣȻװ½磡
ڲݾߣ½ĶǳС򲻵Ƕɱˡ
ѹΪѹϢװݣҳֵĵص㲢ǸǺƫԶɽ
ҲûǰǣҺҲʼ񣺡ش󣬹ϵδĳɰܺ˵Բа
סǲɱ˵ģҲģЩ۸Ҫֻ֣Ҫܲ࣬ݾߣǴһ
ǰдãҲ֣ҪСģ
Ǳ·ǱҪҲ磬ֻȷǰʱ֪ͨ˳롣
ţǵĴǣ򲻿ɽӽ𣿡
ǣðϴ󣡡
Ǽ£ϴİɣ
ٺٺ٣˵ʵˣһأ
ǰֵҲʱͬգΪͻͽɱǿ̫˰ɣ
ְ
ȫĦȭƵģҲıԾǺö
˭һ˴ĺ£ѵߡһ
ðɣðɣһ죬ҪͰУ˶źһȭȻɢ뿪
ҲԾߣҪǱǣȻŻ١
ȷǵĴдõģҲһֱǴĸ󻼣˵￪ʲôģΪûǸʱ䣬Ҳ³۹ɣ
תǲڶʱھõģ
ǱŪײУ


2014 
Ǹá
֮Уռ󣬶Ҳҵ
ʱ˿̣½ĴǱ֮Уɻһ
Ƕһߵľ¥ϣڱٽִڣԶԶģܿõ⡣
ûҿȥΪ˵˲ܴݾߵģһǰ֪עˣǰܻܿܵģֻԶۿ
Ԭʲôһʵ
ԬҴǳʲô֮⣬˶һɲģʮ峤ڶû
ëأʲôԬʵ
ҴˣǳĽݼҵһŮ棬ŮɱϵСӡ
ô죿ǴֻǴĽСŮ֣
ףҲãץػ𰲳ע⣡
һǰأֻһٻҪʲôԲŪôһͷ
ܣҲܴ֣̫ΣˣֻܴĽСŮ֣
ĽСŮǺǣҲУģԬЦǺǵĵͷĽСŮȻֻҪץĽСŮȻһѻˡ
ߣȥĽݼҡ˵ɾ͸ɣҲΪ컹ûھͶˡ
ĽݼʮеĴ壬ǾסģסڶĳǣĽݼҵĸݵأ
˲࣬ٳǺŶǰС
ҲͲʱҲûأ˾ǱĽݼڵĳǳأȻǱĽݸ棡
Ľݸǳ󣬱ūȵȵȵȣ
ڶӴ󣬽Ľݸչ棬ֻ˶ûĽСŮںլ֮еǷ˺ܶĽСŮŮӡ
ĽݼҵŮ̫ˣŮһѣϱһѣʲô֮ģլȫŮġ
ĸǰ
֪
ȥ
ͬʱҡҡͷȻںլĳɽԷŵһСūٶСūѻ꣡
ҵˣĵƯǸСˣ
ٺ٣Ҳ֪ЩСŮܲܵס˵ĳëٺЦ
ʱԲ֪ˣԬҲٺٹЦǶҸߵȻʲôˣ
ˣҲҪһģܰһΰ
ףլƺûСѸͬʱչѰСūеĻ񣬵ȴûзĽСѣԶ˰˼⡣
СūļҲûйСѸȥĵƬϡ˶ͷҸôôأ
Ǿͻԡ˺ܿһˣһں԰йС꣬Ҳӣ߸һѸ࣬Ӹ硣
С߽֮ϳԬͻȻһ
Ƕ֮Ƕǳͨ԰˶סʹ뵱״̬Ǻɵģ
ԬһסëͿһ㣬ȻͬʱԾߣ
ūǺܿѣƺʲôҲûһСǰߡ
ҵˣôʥǣǸղǣëƵ
ʲôԬɻ
ëĽݼʥլҪ󷨻ᣬĽ峤ҪﶼǰȥʥǵģʥǾסҲ׼һЩˣĽСѸȻȥ
ôģ֪Ͳһ˰ͬʱƵĶһۣȻǸϣ
ں󣬶˻صǣڣԶжҲӷˡ
ȻصǺǿɲˣϾǵ̫ͨɵ޷֣ǳǰĻ϶Ӧġ
ʱǴݾˡ
ĽլҵˣٴǱ֮󣬱㿪ʼһŲֻںլ
һʱҲûĽСѵټ˼ѺլתˣǾûĽСѡ
ôʲôЩȦôҸ˻ôѾء
ѻ꣬ˣ·һСķ͵͵Ǳ롣
ʮӺ󣬶˶СѻϣȻҲٴɵۣΪĽСҲûլڽ棡
˽ðæǽõĸ֣ĸ֣õģ
˸ȣˣ
Сˮۡ
ȷˮۡëԬڴϣֻŶǶȿС㣡
ҲĽݼҵŮĽСѵãһģĽݼҵСкüʮأ
ˮܲˣ
ССԬϣаɣ
ƾʲôȰвУ
ǴӣҪԬ
ôĻҪأëҲˡ
ôܲԴΪأԬյ
ëŲӵôȾԴΪˣ
ôͱ˵أ֮ϣԬգ
ȥİɣƨ
ëԬһӾȭʹ
ƴˣ
䡫һȭཻ˲һһʱѣ


2015 Ѫʮ
˭ûƣëҲãԬҲգƢһ˵ŴϽεСƴһ
ֻҲˣǳһĴڣǵƴѵģݵģɽλ涼δܳܵסǵĽս
޴ıըײ֮ϣһ˲䣬ǴϽεεС˾ͱˣȻ޴ıը˲ţ
ֻ˶ˣҲۣܲˡ
ͬʱ׵һʱܵǿģ˺Ե֪ǳλ޷ġ
ӵĻʲôǶҪΪҽ
顫һʱãֱӴӷģȻ׹һʱͰĿⶨĽݸ
ã˵״һ˴ӵ£нʽĿʼӣֲľĽݸϣѾΪƽأһĶˣ
ס֣״һһ˶ͷ֮ϣ֣֮̽˷ѹ

Ŷ
ԬͳëͣҲһɵһĶգ۾
ôģ˵˲¶ˣզˣѰˣ
ȷǰǼӰģǼٵģ
ԶɵˣôľǱ¶˰ɣ
СأСأͬʱ¿һۣȻĽݸﻹл
˳ȦˣҲôǾͳ嶯أ
׵ķ赲֮£ЩڱɱĽһء
ɱ֮ȴҲ׺ݵ̧ͷΪôгڣ
УԾûϢҲӦԷһָ߼
߼ȻǲģҪ֪ɽλ棡
ˣ˼ͨ͸һӾͲµˣ£
ʱͻȻ֮䣬Զһ֮ͻȻһХԬëߣ
ǺĳХ֮ҲĶû취ˣҪ
ߣˣëƢͦȻĻˣԬҪߵģһëߣҪͰսʱȻҲˣ
˭ɱų
ɱһͬʱף
Ȼ״ʱնɱ߼նһ򵥣ڶͬʱ֮ʱ˷˫Ƴ
Ҫɱˣû˵
Ϊ˵ֵݽ棬ˣҵ죡
ҲʲôյģԾΪߣҲûȤ
˿׾Ȼ˫ƺƴʱʱЦһˣˣôƴùǣ
ˣˣëԬˣߣߣǺûҹǳ̾һֱ˺գȴûߣǼ׵ķͬʱҲóһöˮ飬Ҫ¼һ̣ȥ
ҲͬˣŵĿһĻŰǿģ
о֮аʮ峤ĽСѸȵȵȵȣ̧ͷ죬ǽһж
ֻཻûдĶǵıը֮Ϊ˶˳ǵ壡
ȻûûнкһɲǼ䣬ﵽ˲ȼգٻΪɻң
һɲǼ¶Ȼɱˣɱ
֮𣬶ֻͨ񣬻ûЩͨôܶס֮ȼգ
ǿǺ͵Ĵ˸£Ƕ԰鱨ǹ֮鱨ֻͳţëԬǲ֪ģ
ڣһжƾԬͳëʱ֪鱨ĺ̲סľΪҲ޷ֵǴ˵еĴ֮֮Ǳ֮Ҫֲһ򱶵Ĵڣн𴫳֮֮䣬Ļ֣
ëԬˣһʱʱպڶ֮УҲ׷ʧ
Ͽհаգ˷ݵнȫڵأһ˲䣬ףи̣ÿ˶ҳϵԸǿףԸ֮
ЩԸӿֳʱ򣬲ûҲûƺһжڣȴĸܵõеԸԴԴϵӿ壬ֳ꣡
ͻͻͻͻͻѪͻȻٵֱ׵Ľ֮СžһڰʮöѪ鿪ˣ
ûõȵ󷨻أĵڰʮöѪͿˣΪһ̣չֳǿһ̣ӿֳԸԸ֮ףȵȵȵȣѾٽѪ飬ڿ
Ѫʮˣ
һϢԣһȫҲʼ΢ײֱǰǿֹ


2016 Ը
ͳˣֱµݵʱ׻ЩţΪ׼ڷʱռ֮ģϾʱ˱Ƚ϶࣬Ȼھ뷨һأѪѾԲˡ
֮ϲˣûõġ
λڣԸҫͬڣʶʱ䴫ȫǵÿһ䣬˶Ըҫͬڣ
ȫһ˲件Ľ͸ҫܲ˷ܣ
˵֮Ҳֱӻص˽棬ҪڰʮöѪǵʲô
ҵǵһöӣɫӣ
׿ӵתʱʹһΪûκϢ˵ʲôӣϵȴһ֮
ѵ֮ľ׺͸ȥ
Ȼո֮ʱͻȻͽ壬ȻΪɫ֭Һ֮У
ڡϽ֮ͣɫϸʱ˲䳤һЩҲһЩ
׺ܸоֳ˲С˵֮ǰһСݵĻôһС磡
֮𣬳Ȳһʱָ֮תݣҲǰһöõĽһָʱǻ澹Ȼֱ˳ȥڽ֮ϣ
һ˲ۻɽˮˮֱһ̣
ܴȥˣ˷֮ܵˣǰֻýˣԶԽйˣ
Զ빥һ֮ǰǿ˺ֹʮ֮øǿ󣬻ҲԴóȥôʵԾʽԺ˵жʱԶɱ߼ƷѶ֣
ţǲ׺ܿ侲Ȼ֮øǿ󣬵ԼԪϹֵĻƺһЩûоԵİգ
ʱüëһ֮ǰ񣬿϶ˣӦյҪٿ󷨻Ϣ½١
ڣѱ¶ˣôֲҪˣ
˸ã֮׾ⱩҪ֪֮Ļô԰ѻӳڵϣӳ¿̵ϣӳ֮ϣ֮γɻȦʱɱҲҪƵÿ֮ĻȦУ
ֹǿʮ˵ǿٱֹϣʱ¹˭ֻһأ
УٿҲΪѪʧŵŵʲôҪ񲻻˽ڵģ׻ûʹ뿪ȻܽҪϮΧɱܷѵڣܴӦ鶼
ֻΪհֻΪһ棬Ҫףô½ڶ뿪
Ҫ귨߲֮У
оǣҲҪȥַ崦붨еġ
ڳ۹ʱڣӦò̫⡣

ͬʱϸϸƷζ֮ǿʱǺص֮У
뿴һ񣬾ˮóطɱëԬọ̈̄
֮𣬹ȻĿ֪֮ͣˣһȻͬ죡
̫СӦֻǻֵ֣ͨߺߣ֮ЦϿ׾ô㱾£Ҳͱˡ
ҪٿᣬʱҪ͸Ϊٿʱǹ½缴ɣʱڵв˱ΪΪʮˣвĻѵܲˣвɹǻѴ֮ɱˣвɹǻĳأ
ԽԽˣܺãܺãЦҲ°͵һھ뿪أô죿
ܵģҡͷ¶Դ˶оһȿ԰֮ˣǶʧŵԣĳҲûˣ뿪ģԸˣ
ţԸ°֪һȥǲߣΪ˾û취ڽˣҲǴ˵һ㣡
ˣȥתˣϢ˻ûҵ
ûУҲҵģͷ
Ǹճأʵ
ûκϢȷǣ밲γɵĹͬսߡ
ߡһճĲĴУ෴ڰֻһСˣ
ˣ½ʱ䣬յµ鱨ֹۣɫ
ɻĿ
ˣ˵Ҳħ϶ȥɣ϶ܺͱͬһսߣδļսܹʤû˵ʲô£ȴҪħ֣ƺʲôѶ㲻һ


2017 һԪꣿ
֮Уźܶδ֪Ӧη족ĸҲ޵
ħھͻԽԽԽԽСˣΪĳһͻȻ֣ϵǿߣܵģ
ǰΪشΨһܺƽƽֻˡ
ǺͻȻ֣ڲͣı仯ţһжܱţ˵ˣ˵ǸѾ򲻹ˡ
УӸռ鱨ȷϣ仹мԪϹ֣пǿߣ
ʼúСģҲصѵ֮ܶһ
ȻҲֻѣкܶħӣһЩò¶棬߳µĴħͷ
Ե
ħƣΪϺܵĶ죬˸֪Ķ죬쾹Ȼӭ˲֮ͣȻֱˣ
֪ôϳģĲ֪
ˣò
ܲҲУҲܸ߼ǲ󣬾һ·Ʒͷ㡣
ڵӵŲһȣ֮ԵʣǰӴӳˡ
Ҫ֪ǰа˵ûʲôӡ
ڣȻľʼȷзڣϱһͳˡ
ҲûۣҲ־ϸ£̤ѥһԵɷǣԵóס
ħûӭֻħͷڶߡ
ҴǲǺưƱôҵҲǳûǲǣ
Ļǲеࣿ˵һѷϻʲôħһ㶼ûɫ
ȷЩ룬û취̫࡫Цһ㶼û
˺Զ֮ڵһɽ۹ǹҲûʣ봦һ˺һȺΧ壡
ûΧ壬һ˳ָͣ
Ӵ̫ı߳ģҡڵУҲĿһȺħͷǾȻ壡
ħ̧һƤûбر壬ڵ룬Եڵӡ
϶ǴĸӵģôѬˣ
϶˾ܣ
ˣˣôģǺϻ۸ңħһƣͰֽң¸ƨ壬еģ
ˣôģ
䲻𣡡
û̫û
ЩħͷȻûûСеĶָеĻۣȻȫص˸Եλϡ
ħ΢ЦĻص֮ϣȻӸµĿҽӵĶ죬㣿
ܴĶܳԣЦ
ˣϻ˵ʲôӿûûˮģл˵ƨţħͷ
һ£ָ֣У
ָƨħߵ
δ֮䣬Ԫ֣Ҷ֮Уʲô˶ܻһԪģֻҪǻһԪǾҲǼԪϹ֡
ȻЩħǣҲΪԪϹ֣ƿؼԪ֮ٿٻһԪ֪һԪǶ𣿡
֪
֪԰һԪǶ갡
˭ô֪˵
ԣ˵ħͷ
УҾ͸һ㣡ǺһЦݹżмأԪ֮ǰֱǡܼ͡ǡԪԪᡯ
ħͷٶ䣬Ϊ
˵һʮ˰꣬һԪʮᣬʮǧ꣬һԪʮǧŰپʮ꣬һܼǡ
õõãסס
ô˵±ˣ
˵򵥵㲻аˣ
Щħͷͷˣ
У˵򵥵㣬һԪʵϾһɼԪʧȻһ֣
һԪʵǾǧ꣡
ȣ˭
ˣǺܳܳ
Ծˣꡭ
Ƕװ
ôģҪˣ
ħͷˣΪ޷Ƕ꣡
ʱǺܶܶ࣬Ƕ㲻ֻ꣬ҪܵһԪҲûʲôˣ
ӣ
Ǵʲô֣
ǣǴôǿô󣬻õź֣
֣ҲǰɣôҲҪʾʾǰɣ
ԣʵϾǴɽģԲʾټ
ȿȿȣ˵Ķԣ϶ʾʾɣʾ㻹Ӱ㣿Ϊ𣿡ħٺٻЦ
һת֪ˣħѿ¶еˣһ죬Ҳ⡣
ȻҪʾģ˸λ鵤һö⣬һ͸λ뱦壬һϹͨ񹦣


2018 ǳɶ¶ˣ
õĳŵеħͷ뿪ħҲյһ
ʶ꣬˵ֹģ˭ƨʲô裬Էܲ³һ
ħ֪²϶¶ġ
˵ɣʲô¶ħʵ
Щ½һˣ
½磬ȥħ
һɽλ֮УҪץ
ʲôħһвУⰲ˲ˣ֮ģֶδնɱοץ
ʱƣҪġ
ɱﰡȫǴ̶Ҳ˵֮ˣɱɣպֻǵĻŹˣħ촽׾ɽŵǰЩȥת֮Ǵ֣Ҳɱģûɱ
ļɵ
Ȼħж֮ľûˡ
Ǻǣ˵Ĳд˵֮ˣһǵ֮Уǽвж磬֮֮ǰб˰֮صҩˮ˲ūޣõˣɣǻʲô
֮𲻿ɰģħͻȻ
û˵Ҫ֮ҵ˼Ǵ֮һĴܣôô˵һѪҵȲͬѪ꣬Ȼøǿ󣬿ҲܳΪѣδǵˣԳδᣬǻкõʱβһٽ
Ҵ˵˵̫õ˵ֻʲô
ʮɵİûʮɰգǲģħ°ͣħ̱ģԺ֮кܶ飬Щ˵ṇ̀ΪأϵģһжҪħͷҪѡ
˲Ϊ˸ֵԴʵϾħͷǺĿںţκ˵ҪֻҪ
ǲʮɣ֮ǰǾųɾţٺһЦ
Уˣħ촽
ãһΪʲôʱ֪ͨ㣬ǧҪ½磬ݾߣȥҪƼƻŪ֮ƣʱ·µţ
㻹취ôŪ֮ɣǻֲ̫һУһУǰ׼ã
ģ֮ˣֻһС磬޷֮п֮ظ
Ǿͺã
ˣˣ֪ͨ˵߳ħҲû

ͬʱҲ׼֪ѱֶ񶾵۾ڶţԻҲпǷᵱͻȻ½磡
һ滹ҪץУһҪ״
֮Ҳܵģ֣¾Ѿ˶Ը֮ķֱ֮ǿˣһӦǲ֪ģʱ䲻⣡
оǣŴɱʱǻΣգһýڵвңָô죿
ײ֪֮ˣҲǸ壬ôεսʲô״ܰһжõҲƵõ
ҪɱңҲҪɱʱǲǿλᷴɱ׾ͻȻ֮һ֣
ԣҿ뼸ȭİһͳҲԸģԵʱѳҲȻ͵͵ĲĻôһʱ񲻻ȫ
ˣѩФ룬Щǰ֣ĸ󻼣պҲػתսҰսתƵɽ磬ûһͳһУ
ԽԽУϾͳҲǵˣҲҪɱģǰ֣ܣ
ԣȥ˵ֱӾͽ˱̺ͨʯ֮Уͻת֮ǣ
ת֮ǰ˸£׸һͷת֮ǾȻŵƽʣƺдϲһ
ʵ浣ת֮Ǳ˸ռඣҲת֮Ǳ˸ඣŵƽϲĻȴҲеɣƺڵʱøء
ʲôöϤ֮ۿȻͿ֮ǰĹ㳡֮ϾȻҹ磬ֽǧ˵ҹ磬˰ʮ˶ϲ󣬶˶ϤףһЩǵŮȵȡ
оǣ˸߸߶룬ҲƤЦĺͼ˼üŪ۵ģ
׵ǧﻹӶľһȴɫأеģ
ʲôеĪˣ濪磿еĻ˼еϲ죬еĮ
֮ĴҲַǷƵģ
Ū״׵˵ɫãǾȻģ𼱻ǵķɻ֮ڣ
ȥʱҲƱ˵ףƴʣҲվ
ףƴʻû˵ʱƾ֣
ϣ
ϣϻˣ
ף¹ر׼ˣ˷ޱȣȴգ۾죬һᣡ


2019 ̫
ǰ㳡ϣΪĹӶþģ㳡ˣ֮⣬ȫˡ
ȻʵʱҲ±ƵģΪҲ֪Щףɶ
ڸɶʤˣʶĿ˵
ȿȣΧʮ߳ǣûʤһ
ϣбҪ࣡ʱһ
һСа˸۵
ףڸɶûʲôֻŪЩڸɶ
ûɶûɶǾۻᣬۻһ֣Ǹɢ˰ɣɢ˰ɣЩҲɢ˰ɣడıɣûҴ糾͵ĻЪһЪʲôҲõ˵ǰɣ
УǸϵܰҲΪ㿴ôʱĵ۹ˣ˻ѵ˽Ҫ죬ԾͲˣˣҲͣˣߣƺޱȣһ˵žҪܣ
£һкȥ£ɫͻȻһ󲽾ͻص֮С
ͶݺݵĵһۣȻҲҶ磬ҵıҲô˰вУҰһõ͸аɣ
ߣײ뻢ıƤһ
ݣҪ˻أôСҲŽˡ
ܿ죬мߣվãҲλ֮ϣһбҪ࣡
ɣɣУм˵һ䣬ҲվȺ֮ǰûţ
࣬˵ɣʲô£֪϶йˣ
ǡһҪǴƻɷΪ۹
Ŷ˵׿һۣ׵ͿѵĽżˣ
һǴ뿪ĵ죬;ڴᣡ
ۡײһѪҲһҪĳ嶯
ڴᱻϳࡢľࡢȽңҲû̫¹ʣûдȥϢס
֮ȰǴ˲Ҫ˳٣˸ٳףôǶҡҵ۹֮
ֻǴ˱ϴӦ࣬ڶ֮־ٰ˾磬һÿٰһΣôҾ죬ȻڴᣬǴȴϯطһЩȻû͸Σ
ȻʮļڰǴ˹ᣬʮҲ߿࣬¼Ҳ
˵㣡
̫ˣ
ѽѽֱӾܣһһߺǴģǶĸԸģҲ鲻ԽΪ˴󳼵ļΪǵļڼҶƿţЩǶǰҲţ˲Ҳŵ
ܣһ㣡ðѵ˳Ȼ乭֮ϼʸ
һҲˣ˫ֶίǶǳˣԸ¶ûǰܵģզ˵Ϊ۹ô¶أ
׾ͿһۣҲͷǴ˵ȷΪ۹ƾٳߣ˵ڼ֮գʱ䣬ÿΪʮ죬ÿΪ㣬ڼ֮գҶÿʮΪ˽ڣԪ³һΪĽգ³Ϊ֮ڵȵȵȵȣ
һ̼Ҳõ۹˵ð壬ҲѽڣǴ˻±Բ֮⣬һ㣬ϳģҲΪǴľٴжĹû
ôôЩֻС˼һʵسаأǰɣǻûЧͼ˰طǣǸ֮󣬳˽˰֮⣬ʣȫѵģǧư
Ļ׾ͺݺݵĵһۣʵҲѾͲɱֻӣӣͬʱҲŻһ
ߣ֣ǹǹ⣬ӣ
Ҫɫһ
֮һö¯¯֮ж죬첻󣡡˵ͼ۵ɷ
ҡҷҷҰɣֿˣ׵ı̺ʲô¯¯ʲô߹椰ԽǺ椹ȥˣ
գ״һӣͰս˱̺죬ȻͲˣжȻϲϣǾ߹ɣǾ߹¶ˣ
ˣλίˣ¯ж죬ǱҲҪ룬¼ãЩ󳼳ŵͬʱҲЩ˵ҲȷռéӲ裬û롣
ҸŮŮӣôɹģܹɹԸ
оǣĳһһĸ檵ģ⼸½˺üţûǹŮûȥץͯŮѾˣ


2020 ״
ͽ̺Ҳûźҳ׵飬оʱأΪž֮ܿųãȡ˸㱨
ʮ߳Ǳ˺ϢΧǣڴΧ֮ǰʮ߳ǵİջ嶼Ǩߣֻֿʿѣʮ֪١
֪ʮ߳ǻѾˣոʮ߳ǣһͳ½ȴѾ϶ˣ
оǣ˺ۣܶ϶ȨģܱǱ֮ġ
ڵ۹͸Ѿڴսˣкܶ˵۹۹ȴҲѡ˺ܶҳϵʿɢڸأûȻԴԴϵṩ鱨
˵תƽȣû
Ȼκһ۹߽ʵǴڲʼģڲͳһڲиĻôñ˴򣬵۹Ҳὥ˥䡣
׵ϸ̺ƶߣЩñӵسȵȡ
һæ죬ײŵÿս̺֮С
̺棬òֺ߹ҲˣԸɲһһ棬һһ⼸һֱڹ졣
߹רģեɵ˿ûһҲаǧˣֻեҲեɣ෴ͣ߹ˡ
νҲͻȻ֣߹ˣ뾹ȻҲˣ֪õʲôֶΣ֮ڱ̺úܣ
װᵽһ˵شҲһƨڵϴں
С̫ôˬˣ
㣬ϵһ³ף
ղݣôˣҪùˣ
˵أ׿ɲùùǼ˵֪ɣȥǸ֮أˣҲϽһɽλ棬ܿҪҶ֣Ҳôʱһ
Ȼûаգ״˼Ļôǻ䲻⣬һȫ
ǲ֪һֵģʱǾδսǰһУ
Ŷƺеӣ۾һħǱ˶ˣ˾࣬Ҳ򵥣Ļ˶˻ǳ׵ĴУ
ȻҲĴУйͬĵˣҲԣҪֵĻ࣡
УҰϵһѹһ˵һóһϢ
˵ҳȥ޷Ϣͳȥ
С׺һ˱̺죬ͬʱں԰С
ٴ˺ü飬ƺҪҡˣ
ֻƬ̣֮Ͼ½ˣҲ˷ܵһȡ
һ߶һ߸¸¹ЦҲ֪ʲô£
ţҵʱܼѣ˵ûҰ
Ѱ˭׺Ƕʶ𣿡
ʱǳ׺ҺֵܣеѧԺ컯೤磬С˹֣ûأ߸
С˹֣ͻȻ֮С󺢡
ˣˣһһէĽ϶ҲҪкëˣȥˣĲң
Ҫҳףһʱ򲻶ð
ãмĿ׵Ҹ˵ǳʱ㻹ûأҽģĸͱ˲࣬еȱ˻Ҫţ
ţҲûððϽϵף
ϵˣûҰϴοûأչصʱղϢ
ݣôУ¸Ҫսģ
ⲻǰҡڣʲôħͳͳǸƨ
׾һ֪˲׵ģָЩѣָѣ
ܹǺģҲˣ
ʲôʱҸ˵ҺҪߵģ˵ĻǾͲˣ
һ͵ǶͨطתģҵѿɲǴ͵ģͨ󣡡
׵ͷ뿴⼸Ѷʲô
һ죬һߵЩ˹Ҳϵ˱Ф룬ΪҪȭĴʱƴһ¡
öսļֿٽսҲع顣
׻ûϢ
Ҳ֪ƴĻΣգײδܳɹϵϣҧҧϵһˣѯ
ϵ˵ܿػˣҲδ֪֮Ѱһ䣬컯Ϊʱ˭Ҳϵϳ׵ģ
˱ʾ
ˣˣˣӦûˣ
ӣʲô˼Ժ
ǳڶ֮еϴ󰡣֣Ҹ˵׶Ҳ£ʱò㰡ϾҽйģҵӰ
Уǿͣǳ׵ӣұػ׵ͷ


2021 ȫ
˼ǳ׵Ĵƺ򵥵ӣΪʱ˵ССģ׿أܺŮǸʲôŮˡ
ȻܳΪ׵Ĵţ϶ǲ򵥵ˡ
ײ׻ǲģϾײ
ں԰Ҫ˾ƺͲˣһ߳һߵȡ
һҹ˵ڶ֮ʱˣҲûȥʮվڼɽǾ
ҲûվѾгϢˡ
ʱһֻҡҡеĲɫӤĴӺ԰ǽͷ˹ڼɽ¿ƺڿ
׵һʱͷֻġԣģһֻѻһǺѻ۾֮״
һΪֱϣоѻ򵥣̽ȥ
Ȼһ֮̽оȻûĵκϢ
һӣȻöϤ֮ۿȥ
Ǹо׵ɱ̧һƤһۿһۣȻȻ̧һȣһĿʼꡫ
׾ͲѪǸʲô
Ϥ֮ۿ׸ӾǣöϤ֮ۿʱȻֻһͨﶼֻһɶûС
;ײҲޱ𾪣ΪϤ֮۶޷ôô£
ҡҡעҲֱϸоԾĻô˭ϳ
ղݣôأϵĲ𣿡ʱŶſӣȻҲ̧ͷ
̧ͷʱһӾ϶XˣңôĿ㰡ˣ
ŶͿһۣʶǾֵˣ
үӲѣһ£ɫȰôѰһӣô϶үң
ԣ˵ֱɣѵå
׾ͣⰡ
ƨֵܸܸʶһ£Ҳûۣ˿֮һһָ׵ǳС
ףү֪ѻһåɵϣȻһ죬ͰǰƱľһãããүҽڶԽڶүѰɣһһᣬԺգգӷҵ㣡
ⰡڶүվҾȻ
ٺ٣ֵܲÿүҸ󣬵һҹʮŮţ
ۡĴָȻһ¡
¸¡Ĵָү͸¸´֣ɿųڵĳϵ⣡
ʱǽͷͻȻ⻪һһͷƾǽͷϡ
ͷ׼ȹأޱȣĶСȴڶүһ໰ģ
ˣֵܣþò¸£Ҷ
ɫһϲ֮йȻ
Сֵܣˣþò׶С˹ֱȭ
ٺ٣϶ôİ϶裬ǳɶСү㿾˳ԣ
Уù𣿡үм
ܰ
ˣˣʱһǽͷ֮ϣһ˧£Ҳرӣһ֣΢ЦŶױ˱ȭ
׼ȵС˹֣ƺΪ컯೤磡
Ҳ˵컯೤
þò׶űȭ
š绰࣬ƺֻǸˣҲûֻǵͷȻӴһְڶүƷɵһɣỹкöҪﱻڶŪˣ
ˣһƲˡ׶е
кöˣֻкë𣿻˭Ҫ
ݣӲͻȻ⻪һȻƾճǰ
ģһ£һ۱һɡ
ãףԽǿˣҺũѧ־ڿɰãǱɡʩҲӣ
ããȭˣ˶򵥣һ˸߼
ҴСɫˣˣǴµҲû׿ȭ󣬽Ҫߣ
׾еԺ֪Сɫʲô˼
𰡣߲ã߲ãͻȻҪϵˣҪȥȥɣ
ŶŶǻ˰ɣСɫҲһ²ӣȻ
ʱͻȻһźڷ磬ֳһźȻһŮվںƾճЦǺǵȥǵģ
ҲãҲգŵվ
ҲŮӣӲߣ겻󣬵ȴһֲŭһױȵϡ
Ůһ֣оͻȻһʱ֮ţȻһһ˴ʱ֮˳
˺ö࣡


2022 Ŷ
˺öˣŮ󣬶ҲãҲգһȫվ
ŮӴأòҲûжôޣȴӵһ֡һױȵС
һ˵ĸоҲһֿ͸ĸо
䵽ǰʩһСŮϧ£
ˣؿؿǳֵģ
ˣϧһЦ
ɩˣҲòмӣҿЦ
һʱϧµĺͻȻ䶯ȻͱһȫǺëĹ״ȴʲô֣Ϊľ͹֣
˵ͦëֺٺЦ
ͱ˵ǸӣûҪϧЦ
ϧֻǵĿһۣȻٴο׵μ棬С˵ţһ֡
ֻȥǰһ棬ɽˮһȺŮһ֯Ų
ʣСèܿ㣿С״һΪоȻеŮˣǺʧȥǣȻҲһЩʶģ
ģ˷ޱȣȫڶ
ҼңϧЦȰ£ҴȥǣںܰȫҲҵĽã
Ŷ˲ȻĽǾӦǳ׵˰ɣ
ãããֻҪƽͺãܿǶţһҲͦĵӣŵҲˡ
ôûţֺ
ټҲģתģϧҡҡͷְѻرգȻֵ˵˵ɣߵʲôǲܴû׼̣
У˵ɩʾº󣬲ŵһɽλ潨˳̣ڣڲǰһصɽ磬ȻҲҪٰһηᣬʱھۼҴ͸
ֻ±֪ˣȻڻû֣ҹڷᵱΧɱңҲпҵĽвң
ΪһηɱĻᣬ뵽Ҳ˰֣ԵʱɱңҷͻȻֳʱǷɱһܹ𣡡
ûôףһڣܽ˾󹦸ˣϧҡͷ
δأֻҪƻõδزɱ׹ִ
ϧ룺ţҲҴ˹ĿأѽΣ֮ҾΪһλᣬϾ뵽ǻ֣ȥɱһֲ
غҪԪֵ֮컯Ļиָ㣬ǾΪУɱҲҪ¸ɵͱɹ˾ˣ
ԣҲôģɲȫɵһֵ
ôɰʱֿ˵
սû취ǰԤıģֻٻӦ䣬ǲܲ󷨣ð졭ϧҡͷֻܶĶ֮У½磬ͳǣ
Уͳоǣʱ˻֮Ǿܣʹҽ̺ǿʱصģҿԽ˲䴩󣡡
ôţ˶һΪ˵ƺֻг׿õϾĴҪб˰֮ŵģ¼䣬ֻгб˰֮Ű
ϧĿһֻۣ֪׶޷֮ˣ֪δû뵽ϾȻ˴ܣ
ˣʱϢһ죬ҵ˵֮һߣʱҲʶһ£õʱ˴ˣЦŵͷѩɽФ룬Լս߼ټϷʷʣιȥȫǸ߼ϵģ
ඣûкͱһȥģ϶ë˹֣СɫۣҤ棬ȫǼƷϾأҲ񾫣

׾˲ͷۣ˿Ӳôϧ
˽֮󣬲û˻Ӧǻ˵ѻ̧ͷ죬СɫҲһΡ
׾ͺĿȺˣ
ϧЦĿһۣȥɣǶûǸȤ
УһôС˸۵û治ʹ죬ݣӣ˲°˾ҪȥΣμǸӵģû˴Ȼƨˣ
׾һΣǸʲô
ϧЦҡҡͷָָѵԴвģܹ̼Ҫȥ֣Ͼˣ˵ֱ꣬ʧԭأ
ȵү
ң
Ҳȥ
ݣϾҪ
ϧһߣʲôڶүʲôСɫʲôë֮ȫ׷
ǸղŵȷģҲϧ
ͻȻ֣ЩƺҲһŶӣϧƺӵžԵȨ
ӣ֣ƺʲôӣ


2023 ½ѡ
һһҹֱ֮ǰŻ
һ֮УҲк֮ܶˣΪףڶүС˹֣кëȵȣĸһʵеġ
ں컯೤˵Ҳ֪ιģֻһС֣кܶûأҲ
Ȼͳ׵һģȴκ˵ѵģ;˶ϲģûйͬԡ
ѩɽФҲˣ˫ֱӴ˽˱̺֮С
ʵҲôͬĴģϾ̫Զˣǵ˱̺Ҳ׵ͨʯ
ˣһţͨžͿԵˣţȥˣŰɡҲûǶ˵ͨʯһ
ʱϧ򾫹ĿͨʯС˹ƺޱȣȻҪȥ
Ҫϧͬʱһ
ǽееС˹ֵѾ嵽ʯ֮Ȼһǿƺɱһе
ۡС˹ֶûôأͱͨʯɣȫԡѪ
üѸܹȥΣϧһʯֻ׽ȥ

ͬʱ׻صɽ֮Уֱӽҵģȥʱκ˶ûз֡
ţĽ𣿡֮󣬱⺰һ
ڣˣҲǱˣǵַȵǸĽݹѸʱԳԬϣֻߵĻ֮Ͼʮ֮ˣַ磬ǰȥĻв㡣
ߣҪмֵġ
Դ֮Ը뷨촦Ҳŵ׵⣬ʱ
һϵĽͽޱȣǰЩ죬ƺϴ
ڳеġϴŮһĴڣһٻһ׸̣׸
´ôˣ̾һ
ؽɥ°ˣҵĵܵܳΪĽ¼
һ£
ǣĽݹѸ˽Ľ
֮ǰɷָĸ˫ȥԵøˣĿֻ֮֮ɫ
ˣȫ˳ϡ
㡣״ӽָóһöӣǰɱ˺ıӣҲǴ޵һ֡
ȥøĵܵܰɣ˱ޣԻ֪Ϥ˱޵ʹ÷
лĽ˫ֽӹ
ڰɣܸȰ
ǡĽͷ
⼸ûʲô°ɣʵ
ûУڵĽԽԽࡣ
ţ׼ôˣ
ˣǰڴˡ
ҰҲȻȥϢ죬ҿ۵ӣ׿
ǡĽͷȻת뿪
Ƭ֮˽ʩ
һҪ֪ͨ㣡ĵ죬ܿг½磬пܵʮ峤Ҳһ
ʲô
ȻɱңЦЦӦҲţ粢ɵ磬ֻһֻһ뱾֮гޣһģ
ʮ峤磬ԵʱпܻǣҲһǣ
˵ǣʱ϶սһ֮սɽ֮ˣɽλԳܵסģʱһᾡѵߣҵҲᱣǣ
֪ͨ㣬һ׼ɢڵ׼
ǣ֪ôˡͷȻǰѴ͸ʽڳôǣһӦ˶ڳ⣿
ЩԽԽ࣬Եӵ˷ᵱ죬϶ˣʱһңڳĻǾض࣬˶Եӵˣ
ʱ仹𣿡׷ʵ
Ӧòֻ࣬Ҫһ̨ɡ
Ǿȥɡ׵ͷ
ǣһ£ڷ֮ǲǾͻ뿪
ţһ뿪ġ
ôڷᵱһμʽ߷ⳤڣѡȵȣ߷⣬ǲŸȨ
ڣͻȻЦڰ
ֻƼѡ϶ҪԿģ
ǽҰɣһӦˣĻ벻˭׺
ĽȻΪߣȴʺϵѡ
Ϊʲô׺
ΪкܶĴԡ
ʲôԣ˵׺治ѣѵ˵ѸЬ˲ɣ
кܶ࣬оϵĽͽнٹ⣬Ϊʱ򣬽ĳˣƽɱ˻ˣ
оǣҲ֪ǽߵḶ̌ӽѵϴǻۣ
߷Ϊڣˮ֮£Ҳܣˣδػܣ


2024 ʲô֪
İЧʷǳߣ֮󣬳ͽһʱıԱƽ˷Բ֮أһĴ㳡
뷨Ҳһˡ
Щ춼һֱȻû붨ЩͨȫϤһ飬Ҳ֮õø¯ࡣ
ڵһգ컹δ׾ͱԼĽ˽ӵ˳ĳ֮УȻ컹ûȴɽ˺ϵĹڵأģףģоĵȵȵȵȡ
׽֮µӣǽ˿£г̵ͼڣǴ˿֯ģԴǺպշ⡣
Ҫ߷Ľں͸̵ǰףײΪǸ͸˵һЩĻ
ڵѡǶĽΪඥѡһĹڣϷ
ٹ⣬ԴڱĽִ״ҲΨһһͽ
֮󣬷ʽʼˣĽ˴оȻѡ̨ѡ̨˵ȵȵȵȣ
ξ۹Ľڣǳڣ׼µģеطĽڸϲģ˵ȴҲˣԲȫʢװͽ
֮ʱһϵлֵ֮׳Ҳӵ֮߳
֮ʱԲһƬڣһƬ蹦̵£п޵ģЦģвͣͷģףĵȵȵȵȡ
׵˫ѹϵĹâʱɽ⣬ŲãأҲȫ
΢΢һЦ˵ʵֳҲǵһμȴһ㶼ûӳΪȫףȫŷһ̣ܵף֮ˢ꣬ˢѪ飬Ѫ龹ȻƣҪ򿪵ƣ
һʱ䣬޴Ĺ㳡ϰȫ˵
Ҳõķ˵˳
֮ԱƣϰԶ˾Ȼʼ־
ûڱ־Ϊ治֪˵Щʲôž뵽־ϣΪ־нǡʡ塢ϡТ
Ȼ־кܶɾ֮˵ʲôϧĸ֮ľͲС
Ūⳤ̣ҲǽƣˣʵТ˳ˣ־Ľ壡
˶ڲȻЩ¶ҲϸϸƷζ־е˼
ױеҲ죬ƽгж١
ܿ죬ʮӣ־˵꣬ȻͻȻЦҿ̸ܲղ˵ʲô
˵־Ҳҳ֮Ϊ壡
֮ԱƣϰԶ˼ǣ˳֮ԱģҲֻ࣬ǺĻͬܽͬ˴˵ϰԲγ˾޴Ĳ𡣡
̣Ǩ֮ר˼ǣСúýıԾͻ仵Ϊʹ˲仵ҪķҪרһµȥӡ
˾Ȼʼһʦˣһһ䲻䷳Ϊڽ⣬ҲΪĶ԰˳ʱ򣬾ħԶǻģֻǺɵģɵġ
ǽѾֵ˽ԣ֪֮ԣ֪
ʱ֮־Ҳȫ꣬Ҳ׼һ͸ʽ
Ȼʱһг
ˣȻƣЩѧˣʹǻع鱾أܴ󣬳ɤӺģҲվ
һ˲Ϳ˴ˣ
΢΢һЦʵͷˣȺ֮лˣѹΪϢŪúͨһĳ֣ʮ
֪ˣҲػңڣȻʼˣ
㳡ϰ˲Ҳ֪ǵҵĴˣ֪ǳ֣Ҳô͡
΢Цſ˵ӦýĦɣĸһˣɽ֮оһԵ߾Ȼ㣬ڲͬӵ츳֮ͨϿ죬أһ֮ɱͶ֮ǰ棬ΪŰɱӾŮ߸ˣҶ߰٣ǧһٶʮˣҹ½磬ϢȺҪʮλڽ취ϴɱǰմӼ֮ǰдһλߵļ顣Ȼǣô֪ң
ĦֵվȻȺɢʮҲͬʱվǶŲ˼飬ŵĿ⿴ף
ڶˣɱģֻǽôʲô֪
Բԣ֪ģ
ʱվʮ˵ǲΪʲô֪ĦһУ
ʵϣҲ֪κһ˵һУһ֪ڻңģ֪֮


2025 
еˣ֪Ҳ޷ˣ֪ڻҵҲûκԹԡ
Ħڵʮˣһ࣬ȻǾﰲΪʲô˽ĦһУǵһʱŶ𣬷׷׼ף
ЦһȻʮһ˲Ÿ߿Ծ
ѵߣϾս˵ġ
ȻϷʱʮ˼׷
ɢĽ֮ǰƻõɢܡ
ȻʱͻȻ֮䣬Ϸӵ֮ϴһ⻧֮ţȻһֻɫĹȦпٽ£
ˡһʯ֮䣬ǽɫȦŴ֮ʱһӾͰѷԲУһɫӰ㣬˶棡
ˡͷŽ֮ﾹȻһ𲧣תʱҲ³һһɫӰ
ৡܿ죬ʮӰȻʮ˲塣
ûǺ壬һ˴ӵ¿ʼٵ֮ʱȻһˣһ֦ͬ֯ɵȻ
žžžžžһ˾ȻѪȻ˲Ȼһ壬һȫǴ̣ɫëĳ
˷޷ħȴǳˣǳ޴һߣֳֳִí
Ǿһ֮ʱíȻһ׹һĹâŸ£Ŵ۹âֱף
ʱҲ˵׼û뵽һȻҴ򣬶мƻв裬˿Եûҡ
ߣŭһ˫ǰһʱֱ˫֮ϣȻ׷ɡ
顫ײ˺ĽȦϣҲ⣬Ƿһڽ֮ϡ
䡱һƣҲǷŭһƣ֮ǽȦܲסֱӾըˡ
ɢɢɢɢ˼֯ɢ
𡫡һ֯ɵľͻȻ̧ŶȺȥҿʼеĴӣһȹâ
ɣһ˵סұڣ֪һ޷ֵŹɱ˵ģֻܰ˷ų
һ໹ֽеĳˣҲܽĴ
Щ˶սˣЩ׵ĽڣֲǵģǴ䲿£ƨ£
ݣ׾ʹһȻ󲻵òڿе赲Ǿ˶ͨڵ˺
˵ļ֮Ǿ˵Ҳ޷ͨˣǱ˴ˡ
С˵ͷ󵶣ǹͷ󵶿ٱ֮£ž˾£ҳ˵Ĵʯͷ̽һָ׳𣬲ĳһơ
Щ˵ĹǳǿǾ˾ͷҲҡ飬мܲס
ȻȺﻹû֣ëڶүϧͶûǿ˴
Ǿһɵģ˾Ȼʱûɱˣ
¡ʱϧ˵ˣЦһ֮ͻȻ̳һָ
ָƽ棬Ҳûκָ̳֮ʱС˹ֵȴŵɢӣ
ǾȴŴָ
ϧָδͣɲ֮ײһȻֱӱɷĩָͣǰʱֱӵ˾޴У
ˡˡǾͻȻҶȻȻѡ
䡱ֻһָһɵȻ˴˰춼ûȻֱӱˣˣ
žžžžž֮ͻȻƵȻˣһһ߳߻Ű˸֣
ħȴûڣƺûһ
˵е֮ϧǺһЦȻ鴫׵Ů˾ǲ򵥣
ˣʱһǰ֮˸ˣ
Ϊ˰־ʤˣЦǳˣҲὫɱڴˡ
ҳүүȣɱѽʲôС˹Ǹսӣһʱȥ
ѾģҲһϣϧٷϻȥ
ɱߵİ˴Ҳͬʱ
ʱûϧûˣһݣֱӾͶݵǰ˲չͬʱָצץ£
֮𣡡֪ػѪսҲȥˣֱӾƳ˫ƣ֮˫ơ
¸¡Ƴ˫ƵʱͻȻ¸¹ЦȻ׾͸оһ񱩵ͻȻϮ
á״һΪû뵽ˣΪ˿
䡫˫˫ƶƴһͬʱҲ˲ȼγһ֮ĻȦֵ͵Ϯ
Ȼ˲֪ʲôȻͻĻȦֱӰ˫ƴ͸Ȧĺ֮ϣ
ۡǰлԸֵļл֮£׵һӾŤˣȫѪҺ˲ŷ


2026 ɱħ
ħ֣ħڱ͵Ϯѣû뵽ģ
ȻǱ͵ϮҲûôһ֮𣬲𣬶вԱּл֮£嶼ŤˣҲû෴ȷŭ֮£֮Ȼӷڣʹ嶼ȼ
䡫žžžžžǿͷ֮ʱħͬʱƿȫĹǽҲžžֱ죬Ͼܵ˹׹䣡
ãϧʱżһ㣬ҲȻһöޣħͺݺݳһǣ
žһħ˺ѷεĺȫðˡ
㰡ħȫһ䶯Ȼ󣬱֮ǰһ֯ɵľ˻֮ͻΪޱ߾ˣƶϧ¡
Ҫף͵ϮɹشԳҪģҲԣһһʱֳߣһָͶ׵ȥ
شԸֿһָȻȫ¶֮ţħ֪ŪʲôֶΣƺ֮ղһǳ죡
ˡһһ̴ָ飬ͬʱ޾֮ӿ׵ֱײĳ˽ȥ
ӴֱһӣޱȵľʹֱһҲڷ֣Ѻ֮Ĵڣ
û֮һ֮Ϳɱѣֻķݣ˱ǰǿֹ
ȻֱײҲֵܵģֻҪ֮Ϳ赲ûôΪͻȻ뵽һֿܣ
Ҫ֪Ѫ鲻£˭Ļ궼ҪɵģҪѪ᲻ٷˡ
ȻǵֱײĳʱҪ̽ѪʱѪͻȻ⻪һȻһ˲䴫
ಡ糤ˮ̣ų⣬ҲػֱǵȻ͸˳ֱָ֮У
ʲôΪҲû뵽׵ȻһѾޡԣѾޣֻһֱҰһޱȵ֮
赲£һʱֱӾð̻ңһɲǼ䣬ֱӽ֣һ
һͷð̣Ȼ׳˶徹ȻٸɺԱݡ
Ҳһգ۵Ĺȫˮһмⶼʧˣȡֻ֮ƤŹͷֻ۾ͻ˳
ֻۡ۾ͻɲǱ㱬ըˣݱһǳѪȣǳˡ
ԭߴһ˲䣬˲һ׵ĸʬá
ȻûΪʵǿӴԲûһȥĻɣ
ͬʱѪ꾫Ѫ֮󣬾ȻȻͷųһδ֪˲ӳֵ֮У
žžžžž׵ȫǽ죬Ȼһ˲ĵͷ֮Ҳð⣡
Ҳﵽ˸߼
𡫡һ˲䣬׸оȫ֮ٴһ߶ߵӣȫܣͨȵȵȵȣ
ʲôҽţҲΣҪͷҧ⣬һѪʱȫȼգ
䡫һգһӾն֮ϵȻǵҲ˲䲻
顱׹ڵ㵯ɣ֮ʱҲ˫ֺݺݵĶһ˺Ȼ͵˿ռѷ֮Уʧ
ܲˣҲ֪Ҫ첻ѴɱˣôԺǻͣΪǣ֮ٴǿһռѷٴαȻҪȥ
ʱͻȻ֮䣬ϧеײҪնɱħ֮
׻ͷһϧѾѪȾսۣӴħζݣƺЩ֧Ųסӣ
һ˲䣬ԺƬ̣Ҳţɲ֮䣬ջؽŲħ
ϧȭģܰЩﲻܣʱϧиʲộû취׽ħ֮䣬ֻȡһ
֮һ߻һ˫һ֮£һöγɵУȼһ¶ȱ֮ǰ֮˲֪ٱ
ħһ壬ħͿʼˣеʦʦᣬᣬҲģҲģĵӰĻƻ󰡡
ģ·
㣬֪ôģԽ죬ɣ׳彫ȥһ֮ħͷݺ£
ħƣͼ赲һǡһһ֮ŭǷֱӱˣȻǾ޴˫ҲֱӱȻħҲ
ҪħϾħŲҪʱ򣬱֮оȻһͼܣ
û飬ûٿΪٿǾɵˣԺȻ֮֮ϣ
䡫Ҫвҽţħͬ״ŤţСš
һ֮ϧʱƺ·⣬˫ĿһʱһҲϣ
顫ꡫ׺ϧ˫ش֮£ħ곹


2027 붨
ħֱɱǴİ˴ɢһ㣬׷Ҫܣ
ֻ׺ϧӣֶһһˣʿǣܿ죬Էİ˸־ͱնֻӵһȼһеܡ
ȫʤһ̴ù񫣬׶û뵽ЧȻҲĻ꣬Ļ꣬ǰܵľǡ
ĳɷݾӶ࣬ôǻʤˣ
ʤ׷ɱ硣һִɱ硣
Ȼ֮¥գ֮жûˣ¾ȻҲȫˡ
ģͦУһƨ֮ϡ
С˹Ҳ˹ȥǵģоޱȡ
ˣ߰ɣѾ˲ˣŶɽ𣬲أǶʱ޷ָԪϧʱͻȻ
ô죿ҲܿŰɣգ۾Ҫǻذɣ
ĳɰʲôҪҲС˹ִе
ˣˣڶү£Ƕذɣͳ
вУ£
£
ü˶ʼҪλ
ϧЦһתߣǣ
ҲĴָʣû˵ձ𣿱ˣ˭Ƕ֣ǲȰǺһߵģ°ɣû˹ǣ˵ƨɾߡ
˾ЩɵۣԭΪ׺ϧأû
ˣˣҲûʲô˼ɣңȥˣ˱Ⱥﶼղֻһѣ£
ΪɵҳүүȵģҲŲɵأС˹Ҳתߣ
ˣˣѻ֮⣬ȫƨ뿪ڶүҲգ̶ֻСۣżѵľ
һֻǳթ񣬿˵˺³֮⣬ϧôµġ

뿪ȫ֮ɿһԳڹתһȦȻģӻûӾôھȥձȥūȥڶүȻˡ

ͬʱ׵˻صɽ磬ֻѾɢˣĽ˶ûߡ
׻ȥְ֮Щ˽еһ
Ҫˡ׿Ľ
Ҫߣ˶ȥĽˮҲۿ죬мҲͷ­ϥ¡
޲ɢ֮ϯ̾ӦòˣҲϣǺúõģѳ̽úúõģ
ͦãһ־УҴ̵ʱҲûбʲôĿأֻƣֻƽ
ڳ̻ͦãħΪ̵ĴڣһЩ˺ö໵£϶˺ܶ
Ϊ̿Լչȥһҵĸ
˵˺ö࣬ʵ뷨ʵ滹кöö¶ｨõ磡
ֻЩʱѣҲܵľֻܰ·ָñȥȴһֱű·ߣ
ҲʺϳΪһĴͷˡΪȷԵˣħԣкܶŲѽڶˣ
һȺб£Žڱ⣬õѡ
ʲô޷£öԸңװһöŵĽУȻӰһһ䵭ֱʧ١
ϧ˺һصת磬صת뿪ʲôСɫС˹ֻҲһ뿪
ûߣΪǲһ·ģ
ճģһ׼ɵʲô
ûʲôæȥɣҴ㹫񡣡׻£ΪҪ
ˣ˳׸ҽ
ҲŲУҺ϶Ը˳ۣүˣȥ
ݣ׾ʹһҲһ̵ˡ
Ƭ̺ˣ׺׶鷿һҹ
ļ죬㲻һֱڴŸֹ񣬵۹Ҳսһо
֮ȴҲϢٴ뿪
죬һʱΣϾ֮Ųܴһεģ
Σɽ磬ַĶ棬ȻһһֻռһƿƣĬĬ
кöö£飬Ϊ֪Ӧδ֪Ӧδѣ
Ѫ鵽һʲôĴڣԪϹֻʲôʱܾ֮ܲܲ˳ص磿
ȵȵȵȣĲ֪Ժ·ôȥ
֪֮䣬û붨ʱ򣬶žƱžƵʱ򣬾ͻȻ붨ˣ
ʱ붨ʱƫƫȴһ˲У


2028 ʱ
ַһĻ棬һˣŵƣŶžƱƣﻹа뱭ƣɷ紵˶δһ£
ʼʱûעǺɽ棬ȻͿˣƺû˵ˡ
Χת˺üȦҲһ£ȴƲ
ٺȺ˾˴ģʼѲϵƷָߣȥִҴܵ
ûѣε붨֣ƺһε˯һûˡ
ʱ仺ţһһ죬һһ£һһ꣡
֪ҲԽԽ࣬кַܶ˶֪ɽһʯ˵ˣڷ紵·ˣͷͺӶһ
֮󣬻ϳˣ˾ȻôȻϢʹɽǽá
ȻĽԴ˷嶥Ȼһ۾ϳ˾Ȼǽ
ǵĳʯ
գۣ·ãŶ˾Ʊơ
Ľ˿⸱ӵʱ򣬻ΪҲͼøַףһ£׶û
Ҳˣһ֮Ҳ϶ûˣӦˣ
ĽȴôҶųֻε붨ѡ
ƾʲôжϣĽĻشǣŽ˭˽
Ϊ״һ׵ӣȻְ˺ף
Ȼһأ˭Ҳû뵽ʮꡣ
ʮ紵ʮɣ仯ȴΡȻоǣҲ漣ķ׵ͷӶ
ͷӶڳǾ˵˻ŵģĽ˵Ķԣε붨
¶Եʣַ֪Եʣʮÿ궼ﳯףַɽ¶γӣ򣬴ׯ԰ܼγɣ
ʮ꣬﷢˷츹صı仯
ʮ꼾˽һµıַ֮ͻȻ̮ˣɽʯȻ֮ʱһŽͻȻַ
ǽâɣۣգȻǽ׵֮У
ûĿ֮£ַ屻֮Ľ׵棡
˶Żˣһʲô״״Ҳŵòᣡ
ΪΪڽ󣬾ȻƮ˴ΣȻ巺⣬ΧתԽתԽ죬һŽӡ
ಡɽӵ׿Сһ⣬ȻƿԾߣ
һĻ˶ɵˣ֪ôˣҲ֪ǵĽôˣǽôһ¡
ͬʱռеףΪײͣĴǿ֮Уٶޱȣһ·ǰͣǰ
ۡһ汻⴩͸Ȼһ棬ֲ֮ͣ£޴Ĵ͸֮£Ȼһ˾޴𶯣
췭ظһö֮⴩͸֮ʱ𶯣Ȼ췭ظ֮⴩͸һʱǸѣɽ顢ɽ緢硢ꡢ׹ء׵ȵȵȵȣ
һⲻ֪˶ã֪˶ٸ棬֪Ѷٸѣת綼⴩͸ˣ
ȣʲôת֮ǵĳԺңأȻ͸о𶯣ˣݶʼȻ׹䣬һɲǼ¶綼ˣ
ٲʲô
ȥ飡׵ȵ۹سȥ飬ͬʱҲȥ֡
㱨Ľǣܶ˿һӵص״գΪǵ⣬ת֮ڸضԵĻƺһ˲䣬Ҫˣ
ԪǾɼԪҪǰף¼Ԫ֮ǰԤʾ콫䣡
һԪʱҲҲһ֣Ȼͬһʱ䶼ʽıɼԪ¼ԪתܶŵĴǶľΪǾɼԪҪףʱڵҪʼˣ
ͬʱ׵֮һŻ֮У޵أˮ޻һн޵磬󽥽䵭ȻֽΪΣһ
ӵͷ֮ϣȴͣϹţϹҲеѪ飬
֮£žž죬Ѫͬʱ򿪡
֮ǰǰʮöڵ˾ʮöһٿöҲ֪ǽԵʣԭ򣬲һɲǣöѪͬ
ȻһУ׶֪ΪΪԺڲͣ棡


2029 Ԫ֮
ʱĵֻɽô򵥣Ϊɽ֮ʱЩصһԪܻ߷ֻ׷ӿ֡
νʱӢۣһʱĿҲ֤ʱͳһ
ɽĵصҵһŻŻ󣬾Ȼһˣ
ڸɺԵĴ֮ҵһපපзһһöӣӺͷֻ۾
žͱʲôˣȻһȻһԵĴ֥֥֮Ҳͻͽ
˽硢ɽ磬λ棬磬һĻһĻͣţ
⣬Ҳ֮컯ҪҪ𣬵Ҳ޾֮·ܻһ˭ܵõһ˭ڴʱƽɹһʱ֮С
ͺʥ˵һѡһЩˣһЩһЩк˵һЩ棬³ɣ
֮ǰ²
õЩ컯֮ˣΪûߣ㲻ʲôͨˣǶڼԪ֮ǰƽɹģǵļ˻ȫ⣬ȴԻΪ֮ѡǵõ˺ˣûгɾͨ컯ǾͿԴȥ
õ֮ˣʲôǶɻ
תˣˣˣˣһ棬һλ棬緢缴֮ǰȫҡ
ȻһЩ׶֪֪Եԭ򣬾Ĵ
ҲİţôŵģôһˣŪ䡣
֮һʲôϾȻѣҪΪѣΪҵʱҲˣת綼˲ﵽҵķֵ֮˿ʼ١ɱˡŻȵȵȵȣֳ֣˻Ҳ
ãת֮ûңΪڳ۹ѹͳ֮£ЩҵĸԴڵһʱ䱻ⶼԵðޱȣҲûأ
ת֮ǲûдѵ룡
νرλ涼ˣĳһɽĳһĳһطѶѣҲǣһȫѶһЩѡ
ͺ׻Ƿ˵ʱڱסϷԱǸоģڣҲֻͬѶһЩˣûﵽȫ֮ʱ
ֻǿʼҲؿ˶˶һһʹȫˣֻڴ֮ɵ𵴶ѡ
һɼԪӸʼûиǧ궼ģһһʳһУ̲һУһУ
ת֮ǳ۹һڴץʱ֮ʱٴγ֮Уף
أ԰ЩҲ֪䣬Ժ³۹סǿߣҲǹˣ
ɵܶȴԳҲѵģһˣȴȵģ
զˣȥȥ֪˿͵ù𣿡۾
ϻأд£
֪ôʮˣʮ갡ѳ۹ôˣҪǱ۹綼ûˣһĲˣ̫ŵźúõĵʧ٣
ʮûˣ׵һ֪ȥ𣿡
Ҫ֪Ҿˣ㲻һģȥһ
ҲһۣҪ㵽ģһ
Ƿʲô˰˵˵£ѵģضѣڴǼԪҪˣɵҪȥµҪ˰˵磬ΪܻܲһԪҲΪԪϹְ
ˡҡҡͷҲѣ׵ѣģ
ƽɹһԪҲ⣬ԪȫЩ컯ģˣԿȥ
ȥǼԪϹ֡
޾֮·첻һŪġ
ʲô£Źֵ
кܶԪϹ֣ܻܿڼ֮½ת磡
һӾɵˡ
ﰡ̰ﰡľ
תһԪԲ㣬Ԫ֮ʱתļԪ֮ΣҲ󣬲ΣҲֻҪȡ㹻ļԪ֮ôͻǿ󡣡
Уʱ涼Щеõ컯Զ͵ԼԪϹǣ㵽ʱ޷ƽɹԪˣǿնɱ̲Щ컯֮˵ģ
׾ǸмԪϹҪʲôأ
һμԪǰԪһΪһμԪ֮ǰѾԤʾ˼Ԫ֮ӻ֣Ԫ֮ҲһԪļԪ֮棬˭˻ں˼Ԫ֮ӣ˭һԪƿߣ
˼ǣǼԪ֮ӣ
Ҳȷ˭ҡҡͷԪ֮ǰֺܶԪӣټ٣ļԪֻ֮һ˭Ҫȷϵģ


2030 ϵ
δת磬ڷƮҡ֮УȺ۾ۼ֮أιҪǸҪСĵģ
ڣôĳ۹ҪΣˣ
б㰡˭£Ц
Ǹʱ䰡һҪҪ죬ι֪ͨѾҺܶˣ
Ҳб˰Ŷȵҿĸ¡
ƾ㣿ƳһۣЦҡҡͷȻҲΪ˵ǼƷҲΪǱȲϼԪϹֵģҪ֪ԪϹҲּ߼ļԪϹǷּѵġ
զƲҰŲӵ
ǵǣһʱҲܳˣٴϽһЩˣΪݹˣˣȻҲˣ
ٴһɣˣΪ֮˵꣬˲ʧҲһѽӹ˳Ķ
ף󣬿õİɣʹһ䣬⴩йĹܣĹܻܣֻҪֳִ󣬾ܿٴһλ棬޷׷ϵġ
װ⴩ӸѣǾǸڱҪ֮أֱӰɣ
˻ӣ˻ӣճף̫Ʋ𱾴˰ɣ˻ӣʲôЦʲôʱӱ볤۹˿ȴһ˵ġ
׼ټ׺ǧ˹ӦԳ״ϢʱͻȻ֮йܹͥС
㡭ǸǸ׺Ⱥ¡
ܹһ㶣Ȼգգ۵ү֪ϾҪ糯дڵء
Ǿͽǽţеģʱǿ
ǵүǹܹܵ˵ϵĶӶϱ
׵ĶӶϱļٵİһӾʹ
ڳҲ֪٣ԲūİϵĶĶʶɣ
ʵǶ֪֮ľϵֻ֪˹ϵã׹ж磬ƺǺǰһ
Զ֮Ҳû߹˭ʵҲǺʶģֻת֮ǰʶİˣ
ȿȣǺСʱ򣬱˻ǱóѹСֶԣԳСֶ˸קöƵģʶһ
ǡܹƨƨ۵ˣҲչ̽˹Ŵ
䡫䡫һŴվŵˣͷ̫ѨͻͻֱΪǶ˵ͷ˳֮˿ƹţ
ƹۿģǿˣƹҲǿ
ɲ⣿ԣԡһǵ컯õˣǳΪ˼Ԫ֮Ӱ
ֻֿܣȻƹţƹҲ˿˿Ԫ֮Ǳ֮ѡ֮ˣûĻǿƽһԪģ԰ҵĸ磡Ҳ˼ͨ͸һӾͲµ֮ѡ֮ˣǼԪ֮ӣ컯֮ӣٵõع屦֮컯ΪҲãͨҲգ¶һһˡ
͸ˣǵǿʲô̶ȣ
ǴҴҽ˵˵Ŀ죬ֻŹƳһۣƺ֪ڴһͬʱҲ֮У
үʶλǱµĶӣ׼ˣʧʮδ飬۹һֱϣи̫ӣи̳ˣܲһ̫Ӱɣټٵ֪
ȿȡҲϴˣҾʱ򱧹ôʮûˣ˼ҶˣҲʶԵʱҰҲıı
סȫۣѾװʲôβǰ
ѪϢأܸܲӦõͻȻһ
Ӧģ˭Ӧ׵Ϣ֮ӣûζ

ٴ
ô٣ֿ
˵ɣ£˵ҲܵɣҲܹǵĶɣ
ȻҪ˭֪䣬ǿԽӦ֪٣
֪˭֪ģʧˣ
ˣˣСֶСϱʾȻҲʾ˽
Ŵ߽ˣһۣŨüۣôƵӣȴƺе㺩Ůӣò绨һǸ֮Ůɫ㡣
ףӲ𣿲˵۹Ļʵ϶ǰӰɣզǰǸǰͷ
ۡ

ʲô
ǺӵĻö󳼲ѪҲкöֱӾˡ
е㺩˵ôôɵӣ


2031 Ҳ
ϵһһŮŴţ˱չ꣬ҲոճأΪ֮ʱ˵ȷͬʱֵ컯
ڶ˵Ϊǵʲôˣ
ûչ֮ǰ֪۹׽ģʱûйæΪûǸҲֻϺȡ
Ըӳ죬Ͼǰţ亩ҲֻǱϵĺʵѵ˷ʽʹ·
˵ֱҲΪ
˵۹ŵȴǵӣһȫİˣ
ԴţɻˣЩţǺ£ǵˡ
Ǹ׵ĶӣŴţɻĿѣ´ͣҲѯ
ӡԣԣҡԲԡŴţ˵䣬ȫ˵ˣȻԴô˵
ףѵߣͼֲˣ
ԶԶԣסŴţͷ
ϣ˼Ŀ࣬ˣ׵ҲԺˣǵǾܣȺֶӰɣ
ĶӣôҲǸ¸Уޱ֮˰ɣֺɣ
ر˱
ȷ׵Ķӣʲôʲô֤֤Ӱ͵
Ŵţ
ȵȣͻȻǰһ˭Ϊʲô֮ϣ
ǳ۹үҲ׵Ķ磡ȵôϻɵӾҪ̫ӰֹӰ̰ôģѽ£
˭ңȫһ𣺡ҹıˣү
֣һ˵ţһͬʱͳˣֻǰһƣȻչŴţһ֮£͵ļһںڵİӣǵ׸µǬ
Ǭһռ䶼޷ܴϴľ޴
ղݣǿһгҲ°Ͳ£ΪΪŴţΪټ϶˵ķ԰˶ͨɱ
֪ѴһУֵܵһ˼;˵ĶˣΪѵ컯ѱѡԿʹţʱһͷų˻˵ʯͷͬʱٺˣֶӱ֣㸸׵Ķ磬ǽݵģ׶磬ǸǸܴ򰡣
Ȼ򲻹ܻûģӰֻܶ㡣
ŴţҲȻͣΪҲɱɱ˴ˣϾǻûŪ״أ
ǰİţɤʵ
׵Ķӣ
ݣŴţϵֻһϣ˭˵ģ˵ţһѾģ
첻һĽͣڳ˶ҪҲˣҹˣλϾȻŵǱˣôԣ
֤Ӳаʲô֤ܲϵǾ͸׵ɣѾ㵽ˣˡ
ʹţҲǣһǱϣȻְ׵͸¶ȥҲǺ׵ģ
ԴţţĹӾǰӸģ
֤ʲôм⣬ˣ˾ǣԴ¶
УʡŴţ
㡭룺мŮˣ
ҰŴţһӾô֪мŮˣ
ŶŶҲǣǺܶûˡԴȻ۾ͻȻһļģܸ֪˭Ҳ֪ɣ
ϻתͣôо㲻أŴţ
һѪ۾ˡҲشѽҪǻشŲӻȥҪ˺ǣΪӸɲǣӻзûء
ߺߣҲ޷ϼңڵ漮ɽɴǸطģ˵Ҳ֪
֪֪զ֪һĴȣֱɣƿ÷ɺܵСˣ˽С˵˻أдĿɺˣͼҲãſɹˣ
ף㻹֪ЩŴţǳڵģϵ飬ȴȫ֪ΪСʱܵĽʺһģɶ֪
ϻڵ˺ܶء˵Щ㻹еСֶأȷϣ
զȷϣ߰ȥ˰Ŵţ۾
֪ģҵȥУ԰ɣͻȻˣŴţӦúϧһɣ
ʱͻȻ֮䣬͵ĴһһŮ˵ˣˣǾ׵ĶӶϱ
ʲô
ˣ
ȺʧٶյģǺܸ߳еһףҲ


2032 ȫ
ŵ£˴һƮ
ӣ·㴩ԶһЩ⣬طһ㶼û䡣
ôôۣô˿һ۾ʹΣ
ŴţתŮʱֻ۾ֱˣȻҲɵǺǵ濡С
Ǵͣκα˼
ǶҲ죬ˮવµ䶯ͣ
˵е׵ӾȻǹɫ㰡۰ƤС۾ÿһֹ͸Ͼ
䵽ŴţߣȻһ֣žһȻѸײڶ֮ɿ˴ţһ⣡
һӾըˣ뵽С椻ͻȻִŮٶôô죿Ϊʲôľ磿Ҫ֣ţͷ
ֻովʱȴҲŭһòҪҶ֣Ϊùã
㡭һ£ȻյΪʲôҪҷ
ûղ˵ʲô𣿡üëûڽѵÿСҶù˼ѵô򣿡
ţʲôʱ˼ˣŴţͻȻԴţֻ˵㳤Ŀɻǲҵڴţ۾֮⣬Ů˶Ǻð
ݣв㣿ͷ˸ۣ֪ŴţԣһԺͨģ
ҹùãѼѹù𣿡ŴţͻȻʵ
˵żѣЦƨ㡭㡭ùá
ùãô֪ôһùðŴţԴ
㲻֪Ļأϻ˵˵˭Ȼôţȥ
ŴţеԺ׹ϵǳˣˣҪȻҲֱλ
ˣˡһҲֱǰȻ˲ϵĿˮҽǣһСðɣҵ˰
ңҸʲô´˿ҲеĶ
״Ӧ޸˰Ҵ˸簡ӣеģȴ˵еĻҪ㿴֣໬֪ܵ˵ס֣Ȼġ
ȻŴţΪùûᱩŭ֮ʱùȴһĸղŵɫһ䣬ͱӵл佱ūҶ˼أô
ŴţԼȺȫһӺߡʲô
ԣԣϵ£죬һû㻹ҪģڹͷˡֻоȫƮƮģΪһ궼ûˡ
л佱ҴֶڣһҴֶϳ˵ɣ
ԶԶԣȻҴ˸ĶӣҵĴֶӣǾµĳֶϣλǶ㡫
˭ܸߴţ׵ȥ˰ŴţûȥΪҲǳλİ
ôãڲʲôҲоǹùúе裬ƺˣ
ġɤӵˣҲǵĸףӦҵطչȥˣߵʱҲû֪ͨҰҸңʮûˣ
ô˰Ŵţһ۵
û£û£أλ˰˰СãȥɺãкöҪأ
ţūһء
ûû˴һˣֱӾڴˣȺĿɿڴ
Ҷ˹ȻɶҲˣСѧһ־߳˴
һɧһ׼û°
Ⱥһߣ׾ͷŴţ¹򣬲ߺӭ̫ӵ»ؼң
ӭ̫ӵ»ؼңٴ󳼣ף
Ǻǣ̫𣿲ûҪ̫Ӱλ岮ɣţӦأţǹҵµģʲôҪţæģܷԸˣ
̫ӵʱ״
ᣬУأöû̻ˣţ
⡭˶Ŵţ˼·˵̫ӣڣλͳȺ
㲻ͳ죬ˣ
ʲô̫Ӱ
СӣСӻСӡʱ˸УţƤһȺ˷糾͵Ļˡ
ҲǸˣ𵴣ѰŴţƤµ۹ΣԾظϣϵʱҲ˵ϵĶңͳ˻
һһ۾ͿŴţ
Ƥ壡ʶģһܶء
СӣƤˡƤ˵Ŵţ£סţĴȵ
ǺǣƤ壬ţڶˣҲȥԷҵûڣţǲ찡
ԶԣԷ˰֪ͨŷ
ǣȥ׼ֻȰųԷɡ
ȻҲĵģȻ֤ʵţϵĶӣƺԴȱҰɣܴ˽ó۹


2033 û
Ŵţĳһ˼ζţ̳ӺþƣȻŴţ͵Ƥ
ڵϺš
ϯ䣬Ҳ½ҽܣ׽ʶֵܣֻ˵׼ˣСʱʶģΪã׵ġ
ת飬κ˵ΪҪһŮ˵ģ͹ȥһϡ
ȫȨҲεĴ󳼣ƽʱڵʱҲֻ֮ģ۹ÿһѷڵĹֻҪǷڵĹã۹Ҳתˣ
СҪѧϰ࿴ƤĵģŴţʲôˣԸߴţô
ţûţֻǹﰳӵİҴţӲðŴţͷԼ򵥣֪֪ġ
㻹ʱҪϵģĵϻ˵ƤӲͷƤ
ŶȴţأţģŴţǺɵЦ
ҪЦˣǹʲôҲңǲҪסڹУڳҸطסͿԣҲڰػǰɣ΢ЦţţʺֲڣǲԽġ
ǲУУˣˣȻҪݰɲôĹˣҪһ÷绨ѩ£̸̸̸
粻Ҫ˵ӵ
ţԱˣ߰ȥ氡ŴţԱվ
΢΢һЦץŴţƾʧ˵Ļᡣ
Ƥ㣬ΪҲ֪ôźˡ

ͬʱŴţ˲Ƴ֮󣬶Ҳת֮ǵ֮УŴţʵ֮ǰ˵Ҫסôֲסأ
һײҡͷǷħ֮ˣҲˣֻҪˣͲҪţ
ǡǵƺӹϵܲ
֪֪治֪ģƤѻǣȻҲû˵ǻˣֻǵ˼άΪʽ˲һһʱԽ¾ͻᱻǽ̻ģ
ҵ۹ڲʲôҲ֪ȾͿԣǵУԹߵĽǶȿ̬չ
Ŷţģ
ҡͷһЦҾǺ棬Ǻһףʲôˣǲģ

ʹţ뿪ˣȺҲ˭û뵽ĽȻҲûȥңΪ˼ҵҲҲ
ȺҲɢˣǰʲôԺʲô
ƤҲصѵĸ棬ȴ˺󹬡
֮УƻͨСԺ֮ԵȻķʱһľͰͰˮл꣬һ˿ûҵͰḧ壬ʱ֮
Ĵ⣬ͱ˴ֻֽһ濴Ҳͣ䶯ͷĴ󺹣Ҳͳ
˷ֱˣҪϴ裬ȺΧסһṫ񣬲ĵСԺȻͱƴֽͿ޵һĻ
ȡءƬëĲë֮أ˶ˣԿͣҡҷÿҪ߻ħˣ
ܵǣһѵʱʱķ΢ĺߺֱʴǣ
ȵģ֪͵أôѶȵĶ˿ȸ˿ôɧϲ
鴫鴫Ȼʹ˵еһһСǴһһĭеͦסˣҪȥˣ
ȻʱϴͻȻ俴˴һۣȻ֣㲻»ݰɣộ㲻𣿡
ôզ˰쳤ХһȻȫһ֮¡顱һͰ·ˣȻ˹ƨɵĺӣƴľͰУ
һľͰˮԴϣͬʱһȿҲֱӸͷϣ
˽һǰһʱһӾͱ˸ա
ףáȿԴ£Ȼ߶͹һĿһɨͿ˲֪ʲôʱԡͰССһ۹ߵĿ
С
С
˵ʲôƺû塣
˵С
ʲôСһʱûӦ
С
ۡѪȻֱվôۺúÿ⻹С
ţСôСūûȤģūҪģ
ݣ˵˻ϷҪǰɣȣӱ䣡˺ܸ߳еӡͱ
򿩿Цඣвū£˵ֱ꣬ӷӣƾʧˣ
ղݰôģ裬ӿӶ˰СӳԶˣ


2034 
Ӿôһȥ׽ԲصϷ카һСͷ˵͵ϴˣżǷû˹ƨɺ
ҲڹˣҪ췹ʱ˾ͻߣ
λҲ컯иǿļԪ֮ҲڶԪ֮һ֣ǿ϶ܣ
ҲΪ۾춼Ǻģ˶ˡ
춼ֻһͳԵƫƫԲаԽԽ˺üȦ˱ǰ裡
ʵ̫ˣ滵֣Ūͺһֻҧһܲing
ŴţҲû¶ͷƤ߷ùת֮ǵн䣬ҲûҵСӣ
Ӿôһȥºת֮Ƿһ£Ϊ֪ʲôʱת֮һ֯ͻȻ̻֯ƿģ汦ȵȡ
ºĳһ죬ͻȻһųǾ̻Ҫ컯֮ӣ
ʲô컯֮ӣν컯֮Ӿǰʱϵ䣬ȻĳһЩ˵õõں֮ˣ컯֮ӣ
Щ컯֮ǣǿƽһԪģΪ֮ѡ֮ˣ
Ȼ컯ҲһΪе컯֮ǺСġ
̻컯֮ӣһ߰СŮСŮǰںӱץʱѣȻðһֻӰСŮ֮£Ӱˣǲ֮СŮȴںӰ
ȻҲûбɰ֮ģֻСŮܵΣյʱһö飬Ǵ⣬֮ᱻâ
ϾûΪҲδ£ԻǱ˸ץˣһ֮ѡ컯֮֮һں컯֮ӣ컯֮ӣӵϵ컯֮ռԪʱļԪ֮ģԻڼԪʱƽɹ
Ϣһ»ȻȻ˵컯֮ӣ֮ѡȴҲû˵˼ˣҲ͵͵ںϣѣó
ڣ̻óˡ
Ҫ֪֮ѡĵòںϣôڼԪ֮ʱֱӳΪһԪļԪϹˣֻһԪġ
ڼԪ֮ʱսᣬһ֮Ԫ֮
Ϣܿ촫£׷ϷҲ˵ˣȺҲ˵ˣ׵Ľ֮£ٴοʼ
Ǹʲô컯֮ӣҪˣ֮ϣҺؼģûһϣͺ۹Ǽһ
ȻһҲʲôϾ˶ϵֵܽã˵ľ֣ŸСʵڲĿ
쵰ײڣûܹܵˣ˾ͺΪˡ
ȷҪ컯֮ӣΪõˣҲſڼԪ֮ոļԪ֮øǿ󣬻ƽɹԪȺ£˭Ҫ
סǧӣľһҲ˼
ϵϵܻţ˭룿
У㲻Ҫȳ
ΪʲôҾͲҪأҪˣ㵽һԪ񲻻عѣ
Ϊһ𣿡ʵ
ᣡҡҡͷԾԲعѵģôɧ
˻ʵ̫ˣ֮󣬶˼˵Ҳûôˣ
֪ͺãһЦ
ΪʲôҪأʵ
Ϊײͬ⣡
ײͬ⣿ŵģˣһڳҲһѵϸʱϻˣ
ûûҡҡͷ
ϵˣ㲻ȥģʵ
Ҳûûϵϰ
ݣƾʲô˵ã
ǰڳҲɻĿ
Ϊ˽ǵϣĿȺǵϾͬ԰ںϱķʽȥģⲻϵıԣȻϲɱˣ飬Բͬ⣬Ϊһ˿ģ
Ȼ綼ˣֻ˵һ˿ģһȥ
ǺǣֲڣӹûģӵҲͱ¸´֣ģûаԹƨ°
ʱͻȻǰһλү̸Ϊʱ磬Ǿ᲻򵥣
ᣬ̻֡
򵥣ﲻ򵥣ͬʱ
֮˵˻ᣬȥȴȫʧ٣֪
ǰ飬ͬʱҲ־УһͨĴԱӵΪ
һص֯иĻһУҲںҵ۹ȨΪ֪ȥǵǵ۹̽ӣǻǰѵ۹˵Ū֪
֪ҲˣҲʬ壬޷ģڣŪʲô϶ĿأǲҪֻ󣬷Դ׳


2035 ̻
ȥ̽Ӷ֪
׵Ļ˶һҪ֪ת֮ǵ۹ȨľԿ֮£ûκһ֯ҹȻ۹
۹ռϲͶǰвĴ򣬽һЩ߽߱ǽûռ쵽ˡ
ЩҪǳض鳤۹ͳΣȻżɽ˵֮ģȴѾûˡ
ҳ۹ΪΪƶƶȣرǻߵʵʩʹЩռͨõʵʵĺô
кܶСķ˵ŶӶнɢˣΪ۹úãڶзԣ˭£
ȻЩĴ治ĴҲţЩУֻһЩĸ֣ͨıٵÿ
磬ͨıһеģΪ㹥ӵأܲͿǼְɣ
ֿԴɽȴ޷ɽΪޱ
Ҳǳ۹Ϊĺô۹ıﵽڣ࣬˵ڳЩڰҵ۹鷳⣬֯Ѿ˳ˣٲˡ
أת֮ǵʲôᶼ͵͵۹̽ӵĿڣǺεΪ
֮ǰô˵
룺۹˽ȫķɣû֤ݵĻû취Ըֵ֯ģҲڵ֮СУЩÿ㣬㶼ŲҵģҸ˵ʲô
šĻһ
ʱҲڵȻǻҪˣҺˣǲùˡ
ˣʲôʱУʵ
ϣĲֻ컯֮ӣܶ˶
ɢɣСװȥΣٺЦ
д⡣˸۵
ߡ˵ֱ꣬뿪һСѧ
Լһյʱһףһӣ˶ңҲɴ棬Χͷ
һ糾͵ӣСųȥͿʼй䡣
˰ɡ
ʱ򡣡
Ҷ˺üˣ㶼Ūˡ
Ҫľָоã̹ȴԽ񡣡
ӱõ۰
𼱣ūһҪ鿼ū˼ˣҸֵġ
˼ڰ϶ˣ㲻ܰ
ôܰ㻹㣬磬ҽģҪҵˡ
Ҳû鰡գȻͽ鰡
ٺ٣˵ɣͦá
һһģҲҵģһеˡ
˵ħͷһҲ
ʵöʵҲǴߣǻҡ
ǻһԡ
һһģżҲЩԵģԼʱ֮󣬶˲ŵ˾̻ᡣ
أǰûʲôڣҾǳ֮ҲشĿﲻ
˳˽ȥȻһ̴ã˾ͬʱһΪվڴӭľȻǳ
ֵԱ̻жôǿ󣿵۹ûţ
һеķԱһ֮£Ҳ಻ѣΪ˾Ȼʮ
ʮԱ֮У˭ֱ֮ʡ
Ǹ߼ӦǹԱҲ˿Ϲܼģ︺һЩ
չ֮Уи䣬Щûĸ棬ʲôأʲôãʲôֵȵȣнܡ
ȱߵ˱ǺֳıȻ˱ѣǼڰֱȡһöơ
ǳֳƾ֤Ҳ֣ʱʱס
϶¥˺˶¥
¥ϵĿһЩԱҲһЩԱΪͶмˡ
Ҳ߼ܣ˶ò飬ΪǵΪ£Ʋ֮ġ
¥һĲ㣬¥Ǳ͵ҩչ̨¥ʲôͲ֪ˡ
¥¥ȥֻͿҪ¥ʱǱλԲʾ߼Աơ
߼ԱǸ߼ľͲýˣƫҪôŲӵ
Ǹûи߼Աǲģ˽أء
ô߼Աأ
ǿȥһ¥
ô죿ɻ
㹻ľͿ԰ˡ
˴һ߼ԱȻʯʲôģҪþ
˶һۣ̻̫ˣҪ
Уȥ졣קߣһһߴһ̽дŹ֡
ģ
ҿ԰ǹġ
㱻Ѫ


2036 
ҹֻ˺ɫװ˾̻ᣬ˶Ľ棬ž̻¥ǼŵƵӡ
һи֡
ϻ˵
ҵ˼ǣһǴ򲻹Χֻ߱ץô죿
ߣԪϵϹ֮⣬һԪϹֶҶ˵Ķ֣ҲﻹԪϵġ
˵ҲǣԪϵϹֲ￪ʲôͬĵͷ
ҲδءַˣҪ׾ģ̻Ļ᳤ǳӡ
ɶǿӣ
Ǵϰ˼
ŶŶͷʾ⡣
߰ɣǾ̽һ̶̽ѨҲ컯ΪǸĪ⣬ӳĴ
ȻʱͻȻס֣ġ
ⶼɶʱˣô飿ȷͦɧģаһٱ
˾һ˵һˡ
𼱣𼱣˵С°͵ƤͣодҪǰռǸҵùģڻûùҹƽҪԡ
˵˵һ۵
˵ꡣְ˳˽ȥȻ
ͻӵĿȴûֹ
ȥ̽ѣòˣû⣬Ҿͻ⣬ҺͶԷҲʱ򣬶Էػڰй۲һ£ҪΪôоֿԸɵԷͳȥ
ǣҪ㷢ֶԷǳӣӣǧҪҲҪң֪𣿡
ˣĿҲʶüˣ⼸û˵һûɹһ¡
ڣͻȻ֣ģڹѵİȫѵ
ա
ͻȻӿһ˿ж֮ǰ˵˻죬Ƿ곡Ϸûо棬ûо飬Żһֱ棬ô涼УţＱ
ϾܰĽһ쵰˵ġ
أȻֹϻģȴҲڹ
ɵһգҲᵥ˵ģȥƽǻȥϷԧϷˮûƽ߻Ȫ
СǶզȰҷϻб·ǧȥҲ˵꣬żһǾ̻ķ֮ϡ
һ˹ĵĸоͦãرѵ¶飬ͻȻ֣ʵǲġ
ҵľһиˣһˡ
ڣˣȻҲǼѣûصİ
һֻԳǷ֮һģϵһƬ㻯Ϊ紵ߣȻ¶һ󶴣Ҳ˽ȥ
ˣҲ޷̽Ϊ̻кǿĽ󷨣һ
ܽźܽţҲڽĵ
Ȼһӹȥˣûκζӹȥˣûκζ
ӣʮӣʮӣһʱ
Ķͷ˺ˮ˵ǿߣƾı£ҲֳܴĶɣҲôû찵ذɣ
ȴһ㶯ûУûܣûκӰӡ
ͣڷˣ˻û֣ء
Ұοš
ֻʱһһιȥܿ죬ˣû滹ûû򶷵
ˣʲôûȵҲѣתоѺޱȡ
ˣһˣȫѣΪûµĻӦóˣڣûû򶷣ˣǾǳˡ
гӣûз֮оͰƷˡ
ԶԶԣһۿˣһʱҲˣΪ֪ôˡ
̿˵ţբ壬ܶƷԱ֮ĿʼܶҲ½롣
ҽĿر࣬Ϊӡ
һԯݡԯݡԯݵȵȵȵȣ½⣬ȻһŻޱȵ˽֮С
䡣Ȼëرر࣬ȴҲһŵ㣬ǾΪҲ壬ȻŮǰҲǸүǶ
Ҳİжˣҡһ䣬˱壬òɣϸ۵Ů
ͬ߹ͬױȣת֮ǣת֮˭ʶ˭֪ǲ˭֪С
죬СҪĴһ̶Ѩ
ҪԲݣһ׵ȥֳҲҪ̻ҲҶ۹Ĳ


2037 Ҳ
̻չ֮һжҲԵúӵڳʾƺҲլ
̻ܴ󣬶滹ʽķСԺ
˵СԺС
ҲСԺƺװôྺŰɣ
ҲǸ߰ŲӣŤƨɣԱСԺ֮С
ȻСԺɲǣͻȻоһᣬȻ˲ռãһСԺСԺȴǱСԺΪﾹȻһ޴Ĺ㳡㳡ƽ̹ɵ͵ߣʹΣһһţÿһŶʮӣΰѹ㳡ΧһԲΡ
ƶ޳ֻȶ޳Ӹ߼Ϊռ乻ÿһǰӣѵɹȵȵȵȡ
߽ʱܶһ۾ͿȻб
ʶ˶ھ̾ףˮСһǽεˮһ㣬ֱɫɲͣһ۶һܡ
ʶޱȣǳ۹ʲôţĴûмܽеóĴºȴ½֪
Сɧǣûûģ˵ż˵ѿӾ֣Ҳ˵ǰϲŷǳ¶··ûҪ˷
кܶĴԣ˵ԣҲ˵Ϸԣҹҹϸ衣
һԿ϶ǣô棬ôҹҹϸ裬һ֮
Ը㿴ԸԸףԸ㱧Ͳϡ
ǳ۹
۰Ҳ֪˭ǰ޸
޶ˡ
ɫɲ͡
ôˣ
֪
۷׷ףҲɹ˴췽ע
м俴̨֮һǰվһȵߣӥۣü׷ȧͻΪɲ⡣
̨ܣҲкܶмĴӵģܻά
߿˼ȻͼϵһСӣƺĵȤһ
һ·ߵѵλʱ·˶ϹʺãҲ̬ǧ˭Գūҡ
Ҳ˵ܶȴǽ۵ϴת
ʱԭû˴˵ģ߶û˵ȴͻȻܹҾūҽ첻ǲֻһĿͣλ粻Ҫ۸ūŶ
󣬵ȴը˶Ĥۡ
Ϊ
ʲô磿
֪ʼгʱ򣬳ǵһʱǳˣҲתһﵽмˡ
һ˵ǰЩ뿪ת֮ǣȥ컯
ҵ컯Ϊ˾Ƕ֣ǴﵽƷ
ҿûô򵥣Ʒʲô磿
ܹ鲻ǼԪ
ԪҪɹһԪеġ
ʲôأ
֪
ȺΪһ仰ٴۣΪ˭û뵽ⲢΪɲ⣬ﵽδ֪֮
߶üë
üëʱҲֵ΢Ц
ĶͷʾѺãϾǲôҲҪһӵģҲˣڶˣԵͷбҪġ
ֻͷ֮ʱȴͻȻһƥ򣬳Ҫ

ۡ
Ļһ˴㵣һ˰ѾƸ˳
ʲô
ӥҲüͷһ壬ƺⲢΪҪ
϶ӲҪġ
ʲô˼γҪʡ
㻹ʲô˼ղԱʲôۣ
ۡ˲Ѫʲôʱ˰ˣͷѰҲۣ


ֳôЦ˿϶˰С²ѡ
ūҪңҲ׳ģҲҪ˧һЩģټⷢģһЩġ
ۡûûĺ˵˵ö˼ˡ
յһ鴫Ⲣʲô˵ҪһЩģ
̨ϵߣСҲ̫ˣĻܳҲֲϲĲ϶һ
ͻȻ䣬˵˵֮ʱڷŭһȣأСĻӿڳ
ӴҪ췴Ҫɱ˱һӾվ㲻֪ǳ۹ǣ֪ǲвҪ췴Ⱑ
㡭˫۲ͣ
ʱһ۵Ӳ֪ð˳ֱߵ̨ϣվǰϹҪᣬǺϷˣղʲô֮¡˵ʱĿһ۵Ǹ
ą̇̄ϵϹС˿Ϣŭ


2038 ʯͷ
һЦ˵ĵǸᣬҲûмԣһӣҰɹƷ
˶͵ģر΢΢ſڳӣʱԸк촽ǽΣֱ˶̿ˮ
ӥȥǴ۵ɤӵλҽһ£磬˾ḱ᳤վģɱ֡
ʱϾ͵ˣڴ˸лλĵǱйƽԭĵƷĹɷģҾȫ̸𱣻ǳǻؼҡ
ţʱ䵽ˣ᳡رհɡ˵ʱ᳡ϿͻȻ⻪һҲһѣûٳκ״
ĵнеĻżūģԳʮ׳ۡ
ɱ˽һ½̣֮ǰʮ챦ʱһҲ½е
Աʮ˱ʮĵģΪӦܴ᳡գԾͰһƷɡ
žһһﱻǰϣú첼ţ첼Ҳ⻪תǿĽƲ
ʲôôأ
ѲȥܴգǼʶһ¡
ǰʶһ¡
˺壬򵭵һЦȻͿٰǿ첼ȥ
첼£ĿҲ¶˳˶ɻͬʱ
ΪΪһʯͷ
һʯԲ״ͨͨûκҲûκγĵط
˻˵ʯͷʯͷķҲĳĶ
ȻھȻóôôˣ
У󵨣ѴʯóģǹȻƣ׵ĳ۹ơ
ôһʯͷ
ǰѣǣʯͷʲô䡣
˵˵棿
һ
ţһ´ʯ֮
ʯͨ˵˻
ɣһ£Ծʯͷ˵˻ôܰ
Ȼڳ֮˲֪ʯͷģΪҲûǰʯͷչ¶Ȼ۹֪Ҳܣӵл˵ʯͷ£ûֵ˾֪ҲԣЩ߲Ż𾪡
ʱ˵Ȼͨ˵˻ҲʲôϾ飬һһľԿ黯ˣʯͷͬˡ
֮ǰ˵еʯͷеԳ֮ģⲢ̫棬Ҫ˵ǣ˵ֻĻܡ
ǲʯڻ֮Уβˣ״𣬷紵ں֮𣬳棬˵ĻдʯֻҪһԪ֮ʱȫԻһԪ
Ȼʯֻǻ겻𣬵Ԫ֮ʱܻᱻˣȴԻš
ʱǿںϺ㵶˺塣
УʯɻΪ֮ʯں֮ؾͱأ׳ȵȵȵȡ
Թԣö
ȷǺöʯ
˵ⱦҪˡ
Ҫˡ
ҲҪˣ۰ɣ׼۶١
ˣʯʯֻģ
Ҳֻ˵ѣûҪʲôģͨ£ʯģϾʯӲͨ
ڳϵĸ˵ʯҪж١
ʱЦЦξģֻͨʯɣȻҪоͨʯ
оģ˶һ㶣ʯо򵥰ֻҪóʯѾעмɡ
˶оеǿޱȣеȡ֮֮꣬ΪֻҪԻָģѻġ
Ծỹ治Ϊˣ˭С
ʯ׼ۣһھʯ
տһڣ֣ö˶һ
˵óǧ˰öʯȻѾעеĻ¶
øʮ򼸰ڶⲻ󣬵ҪǰһʯעǾ̫ˡ
֧һ˵һУ˵֮ģǾ̺
Զںܶ˵ҪǰһʯעĻǻдľģûˣҲûˣ᳤̧߲ۣ֣޷Уʩչġ
ûˣֻ׸
ڡ˶˼ʱЦһֱӱڵĸ߼ۡ
ڣ֣ܶ˶һ
һʮڡҲʼӼˣϾĵôʯҲζſԻԻ¸ԪЩ˻ȡһµġ


2039 ʾв
ֳУûгΪǲݾû˲Һ۵仰˵ֳĶͷеλΪһЩװӶһЩʲôͷ죬֮ġ
˵òѹסˣջʱû˻ںݡ
ʮڡ
ʮڡ
ʮڡ
Ӽʽʼö˶ʼ֣Լ۸һ·Ƭ̣ʹﵽڡ
ڵľʯֱʡ
ڵһڽ֮ЦĿű˼ӼۣûмУڴʱ˶Щʱֵڶοڡ
ڡ
û˵ڶڼ۾ȻֱӼӼڣҪ֪֮ǰô˼Ӽ۵ʱҲֻһڶѣһڽ׵ʱһ٣ڶڽ׵ʱ١
ôĿͰⴿ϶
İɣ
ǰǲǺ;è尡
Ǻǣôġ
ö˶Թ⻹ô氡һӾͼӼ۵ܵļ۸˭
Ȼʱȴһߣ治ͱƱơ
ۡö˲㱻ҭѪģŮ˱ģʵɶ˵
ģû˼ӼۣϼƸأһұĲ粻ɣۿǽ硣
ҡͷһЦȻһָһΡ
û˵
ڶΡ
û˵Ϊڸ׵ˣۼӵ̫̫ˣһʱö˶˳ء

ڣͻȻ䣬һŵĺӴĻҲڳӣңһָ
˿ʱ˵һЦζʽĿһۡ
߰ڡ˼Ӽˣ¼Ӽ۵ˣ֮ǰҲûв룬֮ǰӣǸϵĿֲϢ쳣䡣
˰ڣǺǣС˼
ȷС˼˰ڻѲոһǧڰɡ
ֳȺ˲仩Ȼ̫ôĻˣһڼӼ۵һǧڣʮ
ҲˣһӼ۵˲Ĵ󿧣ףſֲΪϢгһ¶ǼƷ
һǧһؿڣܶ˶ĬΪʵ̫ˣһǧְ
ڳ֮˶иǧʯϾʯֵǮ˭кܶ࣬Ҫһǧʯע뾫ˣĶٰ»д˻;ƿݰɣ
һǧһΡ
һǧΡ
ǧڣ赭дıµ֣Ծʽ֡
ְ綼һ
ΪûôӼ۵ģּӼ۾ſڿӰ
ʱЦǮ۹ڱֻǵ㵽Ϊֹûм˵ȥ
һ䣬ܶȴҲɫ䣬ΪڱΪ˼˼ľǶ٣
ܰѶڵʯע
ǵǵơ
ڳ֮ˣǿҲֻһˣһ԰һʯע˼ҲѶֻ֣ڽʿȻڽʿֻͷľܰʯעˡ
ԱǮڳ֮˻Ȳˡ
˶˵ˣЩҲòᡣ
һȻҲһӾˣһָǧһΡ
ǧڶΡ
ǧΣɽ
˵ʯʮߣ۹һүĵãүƲɽס
վҲʱֹͣΪһʱɵģĳһͽһֻнϣȻһƷ
ԱŽһܷʯ֮УҲ棬վ𣬲Ϲȭү
ٷϻʯͷߡһǺ첼ŵʯͷֱӱУ羹Ȼûš
ǧʯͷǷŰɣȱ룬˸͹ΣѹûǮʲôڽʿҲֻǽڰˡ
˾Ǵҵġ
үˣʯүֻϣүҪٽеҾͺáεȴ֮ˣȻͿСҳӵģ˼ҲҪǮˣˣ־ͳɡ
סʱֵҲڹԣүתҹʱ֪ҪźãҾ۹ΪУҲ۹Ҫ֮̽ǰ̽ڸոսʱѱȫŻء
ҾᣬֻڴʱʱڼԪ֮ʱƽɹԪϫѣκη
ȻִҾΪУҾҲ࣬˵󲻾ĻҾһҹ֮ռת֮ǣռ۹д󳼣ǵϣǿõġ˵⻰ʱѾͷŨҵɱǳӴ󣬷ǳֲ֮Ϣ


2040 ׹߻ع
ĻҪϢǾûˣ
ˣֻʯͷˡ
ıʯʯˣô˵ĵжأ
оǣ᲻ѣ
ţУвҡһڶ̫ˣûûó۹¡
Ŀŵĸ㣬ǵ۹֮ǰɵ̽ӾץģǴܵģԺҲٸʲôСǲϡô㣬ٸС˵ǣĳ۹֮𣡣
ǺεȵţεȵĿˣ
ȻҲ̶֪ѨģھͷҲκκ³
ţǵţǵġģһҪ̻ᡣ
ǡһϻҲû˵ת뿪ңֱ֮뿪᳡
һ᳡̻߳ʱŴҲոߵſڡ
үû°ɣ
û£ôˣŹֵ
»ˡ׵˵Ǵҽǻȥ
ʲô׻ˣȫ˶˷ܵ
ʮ꣬ʮ˰˵֪
Ҳȥˣٸ׷Ϣ˵ұ۸ˣɱˣҪ
ʲôˣҲһ˲ðǱµĶ磬۹سȻ˵ѧ˵£ʮУҪûǣǵ۹ҲûĹǵġ
˵һְֺļһ˾첻ãϲƨ۵ûʲôҲֻ벻㡣
ˣıʯʯͷó
ҲŻףŻףҪȻײӰ
֪ͨϣͰšһϢһ֪ͨףոջصУƨɻûȵףһǾ۹佫
Ҫ֪۹߼мͳҲһء
ڣʲôɱ۹үǴƣȻƣԾȫ֮ҲҪͶԷĵװ
Ϣһ۹ϿͻȻ˾ֺ֮Ž֮ȻһӰͻȻ˷Ӷ
߼ϸũ
ȻǶľһɽȵȵȵȣʮˡ
Ȼ⻹꣬Ϊķ׶здڼᣬȻ֮ս˻֮Ҳʻ
ʮϢĹ򣬳ǧĴѾѾΧס
оǣҲˡ
ʮδͷ䳤ֻ۾֮⣬ƺûʲô̫ı仯
ԣԣҲһ仯Ǿƺˣһַ豹֮Уһˣһɻ
ͨͨһˣûϢûпֲƽͨӽ˶ﶼû˻ע֡
ϡд󳼣б֣ߺ֮ɽѡ
ߵǰʱҲ۾һ죬ᾹȻί㻹֪֪Ҳոձ˼в꣬ҪɱңҪ۹ƨҷš
֪ˡ׵ͷƺûǰôˣҲƺһƵ֮С
޸ʮϢ֮ڣκ˵ȫʮʮϢ֮ڵߣɱ⣡
ǡ
ڡһȺִȥˣȻѸٽϡ
ͥʦ·󣬻ʮﷶΧýĴ򶷲
ǡ
дʦ뿪
ʱĴҲˣȻʮԱЩˣǳ
׿һۣȻͻȻסֵˣױ޻ˣզĨôױѹһˣߣߣ
һ䣬һ֮Ϣ֮Ϣ˲串ǳȥ˶ܵˣҲһ
ǵϣʮǰûôǿ֮ϢΪʱǵһ
ʱǵɢ裬ӱܲ
ʱһϸ
أƾƾԳԵ֮⣬߰£ΨҶ֮Ϣ
ʱǾ̻߳ҴʮˣΪ֮硣
յ۹Ϣֶˣɱˣ¡
һΣߵʮˣȫǸ߼ô͸Ϊ
һ֣ĿɨһۣȻſףȭϹ磬£°
вңıʯָ֪ȵ
£ƺǸղű˵Ļˡ粢ûΪΧûΪ׵͵һȣЦһĿ絶Ӱ
ǺǣȻšʱ͵һЦֻʱҲѸٳˡ


2041 ߹
ûаҲûаݣһչʾеһ档
Ҫ֪ղˡ
޻Ǽٿޣǰί֮״Ƕ֤۸ˣҪȻ״
֪ûʲôɣԷҲУֱӳ֣Ŀ磬ҲҪһٽá
Ȼ粢ûоⳤ֣Ϊǵ֯ͶԳ飬ԸҲ֪Ľ
ҳԳΪ֯ĵڶѽΣǶһ֮£֮ϡ
ΪҲǼԪϹ֡
ûԪϹΪͨ쳹أӵϵļԪ֮ӵϵķԪ֮ͨ
Ҫ֪ԪˣĿֲԪ˿õģһССĳġ
ѹûѳ̲ˣҹȻͳ۹ԣǾûó۹¡
ͻȻ֣һʱȫͻȻһ𣬲Хһ֮Ҳûʲô˲ġ
һ˵ţһҲ̽һƣץơ
ֻڵʯ֮佻㵽һ
Ȼһʱȴɫ䣬ΪһƲû֮𣬵ȴӵϵľ֮Ǳ˰֮һδ֪ݿ࣬˫ƽһɲǣƾͻȻڻ飬첲
顫žžžһĸ첲š黨״ͬʱҲѪɡ
ߡƺһڲ˼֮У׳ʿ֮ƣһʱȻ۰ˣͬʱӰѸٺˣȻʮǿһӵϡ
ûõġ׳޷Ʈ°ǰһʱȻǰմҳһȭ
һȭ֮£жʱγһ԰εĻȣȭ֮ɢȻЩг֣Ǹ߾ǵ;ģһ˲׷ըѣ׷ըɷĩ
оǣľ޴ľҲɲǼ仯Ϊĩ˶ȭ֮б
һȭһȭһУû֮û֮һȭ֮⣬ȫը飡
ǺεʵǺεͣ
۹ٹǶĿ࣬Ҳȭ֮бȫž죬֪˶ٹͷƤҵ˷֮С
߹ЦһȻŷȥ
ȻʱǰʱͻȻͣȻǷ֮žžĴ֮Ȼһɫ⻡֣һ龳֡
ֳֳ˶̧ͷ졣
ƺ֪淢ʲôΪڶĿռ֮Уȴ˶ռݷĴ֮
Ǵ粣ըѣһ˲ӦȻ顱һռ䣬Ŀռըˣ¶˹컯֮£˿ΧĴһʱҲĿࡣ
ģ֮ϳֳγȫһĻֳݻǵǳ̷档
Ŷöˡɨǿ̨ϵһۣȻͻȻкö˶ǼƷмԪϹ֡
֨һǿ̨֮ͻȻѿһӣӦǻң̨Ȼһƽ̨ȻһԼʮĺͯ˵֮С
ʮĺͯŵ۲£ԲԲ۵Сǳף˫۾ȴӥϬһ˫˫˫Ҳܶһһ˷â
δ̫˰ɣʮ꺢ͯ˵ˣѻȵֳ۵رҲĿĿףĿɱͣ
ǺǣȤ̸ЦǰƮȥҲ󣬲Ҵ̫ץҵ۹̽ҵ۹үв˵ʲôҳ۹ʶȤĻ֮ҵ۹ռҹ˭̫
Ǻǣ˵ʵСӵһЦƺһһָָǷе磡
ꡱһһ˲Ƥһ㣬˲䵯˲˲˼ѪһΪع飬һж֮ǰҪǿӡ
Ҫֻ֪ǵһָѣûʲô⣬ʲôһָȻһ֮˾ͻָһУ
׾һüëҲ΢΢Цͨ
ǴĺòãСӵЦ㻹ûзӦ֮ǰɱΧǧеĳӣ𣿡
˭˵ٻװƵģ⺢ӻ񡣡ЦôϹˣװʲôۣ
Ǿ͹ֲñˡСɫͻȻһ䣬Ȼ͵ǰƳ۵ơ
ƳʱҲͻȻһȻһ˰ֳȥ
ʲôϫͻȻ䣬һƳ֮ʱЩĿ֮һԪϹ͵ļȻŵ紩һգպݺ˺


2042 ϫ֮
ƳһƣֳеһĿͻȻ类ȵβһһϫ֮ʱѾУֱ˺˽ȥ
ֱʱ˻ûӦҲʲôǳϫ
ֻʮСкȴҲ𺧵ĵɴ۾
ˣΪƳһƣѾγ˳ϫ֮
ûǳϫ֮ͺǳ֮ʱһһ˽һˣֹĪƳƵƴһ
Ҫһ۹һеģһ֮ϵļԪ֮û˿Զùȥ
ȻļԪ֮׵ĳϫ֮ʱͺ񼦵ʯͷһȻɲǼ߽⣬Ȼǳϫ֮ǰƽȻ֮Ťȫﾡ飬ѣкЩĿǣڵһϫ󣬾һֱӱˡ
״ǳϫ֮ϫֻһϫϫһһģͺһֻһ˻
ڶ˻ɨʱоֻСкԼĿͣȫûˣͷӶʧ֡
ϫôôСкڼ֮Уڵϫ֮֮ʱͻȻ壬ȻƲͬɫĹţֱɶݡ
ǼûĿҲн壬ҲҪͼܡ
ӣˡŭһȻȭݺһ֮ʱ̡
𵴵ĳϫͻȻ̣ͺһ˲䱻һֳ˲ðһƬûˡ
Щˣŵ˶ڳϫ֮С
ˣץģõƿͿԣǵľռС֪Щ˽֮ĹţǾѾûģйǵꡣ
ǡ۹ü佫±ˣǵ̫ǿ˰ɣһȭһУֱݿడ
ʲôֱֲ˼㡣
˷׷װ׵ķԸװƿ棬СкģĿ͵ġ
ƿݵǰҲֱƿһ㣬Ȼһƿתƺӡһ
׵һЦûˣǾܲˣҪƿȻûӵӴ;ƿƾǵľܿκһˣκһ˶ᱻնɱᡣ
šʲãƿȻֿ˷һ۵ϧ磬ȭ֮±˺ˡ
׵ͷԪļԪϹ޷ֳϫ֮ģŹ֣
ʲôǳϫ֮Ҳֲ̫˰ɣѧİҵ㰡
ҵ㣬ˣ߰ɣǻȥ赭дһ־ѹһУֱѵ۹ֱЩٹٸߺѡ
ǰһƾʧһʱѾص
ҲƬ̺һƨߵ֮£ְһ
磬ҵ㳱ϫ֮¡Сҡ׵ĸ첲һķǡ
еԶ㰡˵˵ô¡
Ⱥ˵˵ϫ֮ʲôҲ̫ǿ˰ɣ
룺ϫ֮ԪÿһʱÿһԪս֮ʱسϫֳϫǰѼԪܴٵģ˵ǿǿ
ͰͣһŵԪҲҪڳϫ֮Գϫ֮ȼԪ֮ǿ󣡡
ţҵĳϫ֮Ҳոճ֣ûдﵽԪĳ̶ȣҪȻղǼҲͲˣֱӱˡ
ĸԪļԪϹͦסҵĳϫ֮ԪԪϵľ˵ˡ
Ȼϫ֮ǿĿƼԪ֮ġ
ǼԪ֮ӣӣ
ʲôӣ׹Źֵ
㻹֪˵˵׸ʱٵʱ򣬻ֺܶԪ֮ӣԪ֮м٣ټٵ˭Ҳ޷壬ڶԪ֮УֻһӣҲļԪ֮ӡ
ˣҲһԪƿߣӦþ˰ɣ
¶°ͣȻҡҡͷӵгϫ֮ʲôҲУϫ֮֮һ֮ΨһĴУϫ֮˶Եõġ
ҵ㰡ֵ
ˣⶫǳ֮еģܸġ
ݣСյ
˵˵ô£׼׷ʵ
ġѾֵϢҪ컯֮ӵϢֺȥ̽Ϣ֮ٵϢʯͷϢȵȵȵȣһһʮ˵һ飬֮ҲͷǸƿңСӦ֪һС
㲻ܳ
ĸԪС֣ϡײм˵֮󣬵ƿ


2043 ɵӻˣ
һװƿʱҪ֪װĿĸԪϹֵľ滹мԪϹֵꡣ
ȻԪϹֵûˣĸԪϼһҲһͷܴɱķġ
׳ӣ͵վ𣬲ͷȻŪһȦ׻ƿӶ档
ҲûֹνСΪֹôǶԵģϣСһ㣬Ǳ˳˶֪ء
Ȼƿ֮ʱȴҲָһ㣬Ȼһ֮£һ⻪ͱͬʱָ֮ϾȻγһСȦСȦǵ⻪С
ţƿҲһ꣬˲áײɵðʮ꺢ͯȷǿҲĸԪϹеĶǿߡ
ְƿ͵ϣողŵķƿӵĹ⻪һлȦš
֮ĻȦ֮Ѿﵽ¯֮Ķʲô״ͻΪʲô״
ꡫ⻪һӦȻһ׾ͳ˻Ȧ֮УõģֻһӰˣҲʮСӡ
ԣҪҪɱ㡣⺢ͯȻǸӲɫûľ
ЦЦҪɱɱˣشҼ⣬Բ
㲻ɱңǺͯһĲɱ
ɱΪʲôһ˵ֱˡ
ʰɣ֪ģػ㣬֪Ҳǲ֪
Ǻãʲô֣׵ʵ
лࡣ
лࣿ׵ͷǾĻ᳤
ҾǾĻ᳤㳤бԣȻ鴫Ǳˡ
ȻһЦҡͷ㣬ҵ۹үô£
Ǹʯˣлһҹ̽ҾᣬһвУʯȻһƿռˣӷͬ죬ٶ졣
ûһ
ţȴҲһ㱾ϣ˭кһôҾ᣿
ûͺáҲһȻʵỹ𣿡
ûˣҴõģʽԴҲЩԱ
ΪʲôҪʲôͻȻһ
лҲ룬ȻŻشʵ󷨽꣬ҪĸҪľӦŪĴ˴ᡣ
ǸҪ컯֮أʵ
ȻλҪԵϡлҲ֪ܲˣԾʲô˵ʲôҲҴˣΪҴŷԷŭ
ʲô컯֮ӣֺ
㲻֪лһ
Ҹոջ治֪ҡҡͷ
컯֮Ӿǰһʱ汦õЩ汦ˣеֻͨ˻ҲеĿǿߣѡˣҲмѡߣЩ˵õ컯󣬾컯֮ӣȻڼԪ֮ʱܼ֮ܵԪ֮ɣӶһԪΪѡ֮ˡ
޾֮·ܻŲһһָҲЩ컯֮ӣõ컯֮һСӣûκΪ¶֪̬֮
ųҿ׺
֮·ŲɣлŹֵ
û£ųͿԣҵ֮˭˭˭Ҳղ˭
ܴﵽ֮ˣлһ
ųɣҿʲô컯֮ӡЦЦ
ãšлͻȻһ䶯ȻһСŮӾͱ˳
ǺҪմȦ֮ʱǻȦȻһΪһסл࣬һסǺӣǺҲûбյƽأȻǻȦʧ
ȻǸ߰СŮСŮޱȣŵȫڷҲûκΪȴ֮ƺҲһ˿˿ļԪ֮
õһö飬ȻԴҲ֮֮еһ˿˿Ԫ֮Ȼ٣ȴУȡܰѼԪ֮ͺ֮һһ֮ļԪ֮壬Ȼǿ󡣡л͵
Ŷ׵ͷȻҡҡͷôСĺӣȥҪɱ˰Сȥϣͷں֮аɡ׶ŵһ
ǡܹͥ˽ȻСߡ
ʱʵĸԪĸ֣֪֪ת֮ǻûԪ֣
Ӧеģʱûз̫ǿߣĸԪӦмԪû
֪ˣ㡭׸ҪʵʱͻȻ˴£̫ӵº̫ˡ
̫ӵ̫׾еɣɶ̫ӵ°Ҳûʲô̫Ӱ
ղݣǴţɵСӺˣǻˣ֮ǰڳһĴȵ
ɵӺͶϱˣǽ˷ܵһĺüףһȥ
ҪôңҪôҰлʱҲΪⲻˡ


2044 ţ
ﻹ˵лˣΪˣ¶ҪһߣҲлˣΪܲ
⣬Ŵţһũװ磬ֵصģŴţɵߵĶӳֱͦҲԵôޱȡ
˸ҪͿһӭˣţޱȣҲۿ죬ô꣬ǳ˶ٿ࣬˶ﰡζ컯컹ܼ⹫
ҵĶ۴еܵŴţߣһѾͰɵӸסˣ밡Ͼѵ׶Ӱ
Ǻǣʲôζôţ
ۡ׺мոջĳɵӵĻʱѪ
ֻȴЦʲôζ׵Ӿа
Ҳǣȷǰţ׵ӣ׵״ֽܵ
׾ͷ˸ۣһ֪
˸ҾЦڼˡ
ããƽͺãӭŶˣö˿
˵ûȢ󹬣һͦƵģΪôôҲҪŪܵʲôأզһûа
ܶ೯һ󺹣Ŵţʲôʰ
أ㣬ӺǷֿʱǻ֣أأͻȻʵ
ţ⻰ɫһŴţȴҲ͵һȭͷ˻˴˴ţҪ˺ǰŴţͻȻʧˣļХѣѴ˶ŵòᣬ⺢զ˰⻹оզİզͻȻʧȥˣ
˫ֱס˴ţͣĺ󱳵ţţԣţԣԺһɱǵģһģţ
˵Щʱ򣬱ˮţֱƲסѵƢǺӡûˡ
ʱȫڲѵɵΪһ仰ʧأɵַŭ֮ɫֱ춼ͱһ
Ŵţİο½ĻعǣȻҲһƨɾ˵ϣ˫Ŀϲ֪˵㱻Ȼ˴ˣȻȥɹʱѻ̥ʮ£ǹ󷨣֮ͦסˣɱ˽ʱչߣǰţȻ󡭡ȻǾͰĶӴˣۿûĺ˺ֽƬףϲģ˰㣿
ţҲ㣬˭ǰ˭ôţûأѵϱӶˡ
Ҳû°Ƕˡ
˴˴⼸֣⼸˵֮ǰģԴӳ֮Ǽ˵伣ˣҲû棬ҲûκϢ
ǻɱûӰ
ţȥˣȥˣǲᡣ§Ŵţİο
ʱҲûκˣΪ˭ǵĳ۾Ѫ죬Ҫһ
ֹסȫĲȻ߻֮ĿǻȦ֮ел
л˸£
Ϊūſꡣ
ſˣſˣѾſˡлŻˣΪ֪ʱֻҪһ˿ԥ˵֣ǾҪûⳤҪԳūܱҪǿöࡣ
һξѪ͵˽ȥȻӽ쿪ʼȥѰ߸ˣǵԳư˴˸񣬻񡢻ˮľҵ˵䣬Ҫ֣ҵǵС
ǣҡūŶȫȥ졣лӦ
ţ費ҪҰæҸŻһ
ҪҪ˵޷ҵҿ޸ġл
ãȥɣ˰ҷͨ˭֪ߴߣҪʲôʲô
ǡҲϢ
ʱţҲվȻЩģϾȥöˣֻżʱŻʧأʧؽҲͻˡ
ӵĳ㱨ҪԳ֡
֪ˣôϻʱײͷ֪𣿡
֪ǵһһǼҰɡ
ǵѣ˭ײ
˭ҲʶͽϧšŴţص
Ŷϧ֪ţ׼һ£Ժһȥǽӻ
ļٵİţ˷ޱȣҲ˾⡣
ϻм٣ˡЩɬˣҡԲǼң


2045 󳼱
׻ع飬һ̻ᣬĿͶˣתһƬ뻩Ȼ
𾪵ĲװͨĿͶˣǳͨҪ֪̻ķԱǳأǶôֲ
Ȼһ֣˲һʱ䣬۹ٴδܶЩðͷĴҲϢġ
ͬʱװѴţס˺󹬣ҪһЩŶӶϱȥǡ
Ȼûüȥŵʱأһ·
£鱨ʾ̻ᱻ֮󣬾Ϳʼиǣʼʱô¶ܵ͵ǽһ磬Ȼаٶ˷ֱǣݸпܶǼԪϹ֡
֮ɢȥˣеˣеûϢЩ˵ŵԣ޷׷顣
ţüëһȷǼԪϹ֣
ӦòҵΪֹ½С
׾͵վһҲʲô˼ҹ·У
Ǵģܼ룬һǸھ̻Ḳ֮ЩԾˡ
ˡʱͻȻվǳġ
ģһȻȫëͻȻէ
ǰͻȻع飬ȻֱӰѾ̻ʱ˼ģûܣֳô󶯾Ҳ˾֪ˡ
ҪǣŴԣмԪ֮ӳ֣˭ǼԪ֮ӣô˭һԪƿߡ
ֻҪɱԪ֮ӣںһУҲܳΪԪ֮ӵߣȻͳһԪ
ײΪѾǼԪ֮ӣΪ޷Щϫ֮ѣֳϫ֮Ҳոǿ
ͺñС˻ʹζѣڵĳϫ֮ʹʱʱݣȫȲ˵ġ
Ҳֻôһ㳱ϫ֮ѣûд󵽻ĳ̶ȣĳϫ֮ǻġ
ȻҲ֪˵ûЩˣʮа˾ǳģΪѾ϶ǼԪ֮ˣбҪðΣնɱѡ
ϾɱѣǾǴ컯
ãдͻȻһд󳼽
ȻĻһ֮ʱ£²ãƳڽϵʱ򱻺ߡ
౨֮˸һ˵꣬Ȼ󹤲󳼱ץ񲿴󳼱ץ󳼱ץ󳼶ץˡ
Щ˶ϵʱڼԷʱץģץ߶ǺˣȻͻȻ֣˲ߣٶȼ졣
һСʱ֮ȫʱȻ֣Ȼжʮ۹سץ
ʲôǧʲôľһȵȵȵȣǰ֮⣬سץˡ
ץ֮ûκҪҲûκϢй¶
дױŭһ˴ϵķûϻӵèǰɣ
ȣǡñ˴ֿڡ
ȻҲЩңΪΪһǿҲ˫ȭѵ֣Щ˴յһ𻹺˵λսȸս֮ģû취ȫӦˡ
ϢŭϢŭд󳼶ȥʱˣ۹Ұˣǵ۹Ҫꣿ
׾һͬʱҲ֪ˣҲõģбڣҿ˭ΣУǶţò˶ãͻϢˣһһġ
ȻжϤ֮Ϣת̫֮Ҫǰת֮ǶϤһĻҲ֪ҪʱأҲ̫ģʱ̣̫ġ
ˣ֮ǰץءͻȻ֮ǰץ꣬лģĿ͵ģĿҲԪϹ
ǳ£ôһ˵ƿݸףҲûȦƿƿ
ƿһݳûоȻһǸŮӡ
˶ޱȣΪŵľȻֻ֮Ҫһ춯֮ܰյٲ
û㣬ΪһѹŮӼ
ǾˮˮΪ˰Ե
˵ɣʲôŷǣ
˶ǳŭϾѹûףȴǵˣץ˵֣֮꣬κһ˶ġ
ϻ˵ԣڸ·һһͷſ꣬ҾѪ룬ҾֱǣϢʱ俼ǡ
ʲô㡭һҪūʱԪϹֶŭǼԪϹְԪĳϫ֮ʱ֮ʱǶûھȻҪһūۣ
Ǻε裿
Ϣ
ʱܵкֱӹµ£Գʧٴ󳼰йء
ţʹˣһЦ


2046 Ϥһ
׾֪һϵģֻҲû뵽ԷȻȻʹߡ
Ҫ֪ʹߵɾǽ̶Ѩģʹ²õŪûûġ
ԷȻôӣǾ˵޿֡
߽һˣҲͶʮΪҲһԪļԪǿߣͦ÷ǳֱһۣðɫӣϷεӡ
Ŀ˰߽վڴ룬Ȼ󷽵Ҷ£Ը³
ǺǣĵӲС㲻ɱ𣿡
£Ȼ£ҶصҲҪ
ţ˵˵Ϊζɡ׵ͷ
ǿҶһֿۣǰƮȦһۣȻЦЦȻǺͳһʽף״ɣǰѶʮλ۹سŻأ
ʲôף˵׺Ц
һ˵֮һСŮҲ컯֮ӣ˾Ҫ֮Ҫǣ
ţڶأײɫʵ
˵ֻ֮Ҫһƶѣ󣬿֮𡣡
˵׵ͷҪ󶼲ߣ۹ʮسܺ㣡
ǡˣҶƺʱһָȦȦеҪˣ
Ŷ۾һУǵҪ󲻸
ûʵҲͳ½ѵģô£ɣǼ̷ˣ԰ĶʮسԻؼңΣ
ҪǲͬأЦʵ
ǺǺǡҶЦҡͷڱ˵ܻģԿ벻»᲻ͬ⣬ϾĶʮسѵǵҪҲҪسģ
˾Ȼ˹֮ƣٹٵ湥ģ̨֮ҡ
ͬ⣬ڳд󳼻ĻẮģϾ˵ģȣԺ˭Һһģ˭Ϊ
Ƕû˵ΪҲоԷҪСʲô˵۹Ƕڵϴ𸴡
Ĵŷ֣Էץ˶ʮسĿأôֻҪ˼򵥵
п϶è壬϶Եɡ
뵽ʱͻȻЦһ£ȻͻȻ򿪵ֻ۾ǿҶ
ҶͻȻڶͷһֻʱΪҪɱֻ֣۾ֱֱֻ֮Ŀûκ״
֮ʱ׵ĵֻ۾ͻȻֹˣȻҲЦ˵ݱΣ
ԣʱ䣬ҲҪһޣһʱΣҶûлʲô֪׸ղһ˲ѾϤһУ֪ǵԱԱΪλãǵĿصȵȵȵȣѾ˲֪Ϥ
ֻ¶ɫװҪǵӣΪñ˲³ֻ۾ܡ
ˣȥϢЦŻֵ
ǡſҶ뿪
ڿҶһߣȺ
ϣԷ߰
ǰϣ컯СŮҲûá
֮𣬸һΣ֮޸֮ģֻһ֮ˣԵҲã
꣬Ҳûʲô
ǶȰ˵״ӦϾҪ󲻸ߣҶԷҲûգԷ˵ĻôԿĽǣǶʮس
Ҫ֪ǧӵȶڶԷЩ󳼣͵ŵ۹ġ
ԽԽԽãԽԽˣ䡣
졣ŭһЩ󳼣һûӡ
ϣĿأӦֻǐӣ׻ǱȽǵģҲǳ
Ŷ۾һ㿴ʲôˣ
ǵĿزСŮҲ֮𣬺ܿܺйأ͵ǰһָȦе꣡
ƴЦȻǱĵһ࣬׹ЦʵղҲоԾҲöȥԷĿأֻöϤ֮۾Ͱʹߵ˼ˡ
ûʹҲãеҲգǵΨһĿػ꣡
ԣֻ꣬һŮ˵꣬ΪŮ򵥣
״ЦڳһףЩ˵Ŀز֮𣬲СŮСŮֻ֮ǐӣǵĿꣿΪʲô
Ǻǣˮǰɣ׿Ůӵ
ŮȻһô֪
Ǻǣ¼ûб֪飬֪㸸еǲǣԪǿǲǣ
㡭㡭ŮԵüȲ˼飬Ϊףⳤô֪ģ
֪ס֮У㸸мǧԪǿ߰ɣ
ⲻܣŮӼ


2047 
ʹ߿Ҷļ֮У׶ϤһУ˶꣬жٶŮʲôͨڵʲôȵȵȵȣ
Ҷ족ˣ첢һ磬Ҳһƽλ棬ֻһĴƽ֮еһ죬֮źܶһԪǰԪĹǡ
ȻҲֻЩϹһЩȵȵȵȡ
˿ﵽʮ򣬶ԪΪﵽǧ
֮УһԵߣҲ˵Ǹ˽е£еԪϹҲǿߡ
ֻһԪ֮УһӣֻһΪ飬Ůˮ
ˮһԪûˣɵļԪҪˣµļԪҪǶ֮УҲҪܵԪʱѣ˶ҪѰҳ·ġ
ˮܵ͵Ľת֮ǣֻӣ˾ֳȻͱ뼰ˡ
ϢܿʹݵеȻеµһʱ˷Ӧת֮Ǹ˶ת֮ǣһʱмƻвľж
ץ۹󳼣ֻǵĵһǻеڶȵȡ
ʹߣҲǼ֮е¾ʦĶӣʦĶӾͻǾʦǶıٻӦı·ǳųʹߡ
Ȼ֮һ۾Ϳˮ꣬ȴɫ˵ȻͺǸӵһҲǲһľ
Ƕı˿ԶϤһеף֪ѵļƻء
ˮֲΪǰĳȻʲô֪ͺȫܵһ㣬֪ʲô֪׽ʲô֪סġ
Ƿǳֲģǳ˵ġ
ţʲô֪Ǿͻкܶƿɴ򣬿ⳤʲô֪ǻô
Ҫǣĸףʹ߿ҶȵȵȵȣǶ֪Ѿ֪ǵһء
˵أԹ޳һжͦԩǰɣʱ죬˶Ǳģǻԩ
Ȼ֪ԩģǾͷҿɺãһȥ֪ͨףĴΣˮĿ
²аҡͷһǴˣƾ㸸׵Ըưոݣ
ܵģ˽ֻҪһȥҿȰ˵ģˮ
Ǻǡ׾ͺǺһЦʹߵļѾ֪еԸŰһ˵һһԵˣҲǳġ
ҪңҼʶĳϫ֪֮ͨһȥȰ˵ײҪΪеģˮȰȻһԹϻҪίȫġ
ʵǰԣҲһܺõˣ׾̾һǰңɱ޹ģҲȥģ
ǣҲªģҲ֪ҷȥҵĶʮҲδܻŻ㸸׻ǻҵ鷳Ϊһ𣿡
㲻ңĶʮӾҪˮͻȻ
áͻȻһЦΪѾ˷Ըĸס
˵꣬ˮһ֮£ֱӾӽ̺죬ͬʱҲȵﶼҪҲҪߣȥȥ˵꣬һʱֱӻΪһϸСĹ⻪˳ȥ
ǹ⣬Ǽ֮⣬֮ƺֽһŷžȻΪޡ
ͬʱʹƫ֮Уʹ߿ҶһߺŲ裬һߵȴţͬʱҲ˷ܣΪСˣСȻûоӦܳɣ
Ϊ֮ףȻϢĴŷƫǿҶҲûиӦõ
׷ɽ󣬱˿ҶĲ豭棡
ҶʱŲ豭ȴȫȻ֪Ϊ֮Ѿ䵽ˮ
Ƭֺ̺һڲˮ΢΢޵ĲˮţĻû˵ʱȫһȻɫ䡣
ȻҲôһɲǶѣȫ鴤һ֮ʱĿҲͻȻ仯һ£ֱѡ
ǺǣϤ֮ϼ֮⣬ֱ޵УھǿҶ˭޷ϳװ̾ѣʮõĲֻгϫ֮δȫģöѪ飬һٴﵽʮö
öѪ鶼µͨʮ꣬˷츹صı仯
Ծ㳱ϫ֮򲻹ԪϵϹ֣¿ͨȴҲԪϵϹ֡
г񣬲е¡
֨һƫŷ죬Ȼڵǰת֮ʱֱӻΪһ⻪ߡ
Ѿ֪˶ʮ󳼵Ĳ֮ԻƨȰ͵ˣֻҪ͵ˣѾȫסеµߣΪŮϣʱ̸ˣ
ǡȥ֪ͨ


2048 
ʹ߿Ҷļ֮У֪ϤһУҲ֪˹Ѻʮ۹سλãΪ֮⣬˲˿Ҷռ˿Ҷ󣬱ֱӶݳųӣ
ʮسûбڳڣǱڳһС
ת֮ǵܱߣźܶСС϶ǴϢĲ¥ջΪת̫֮˷̫ܱ࣬ߵСҲΪγһ羰ߡ
ÿС֮жУЩжǴ̻ʱİ´ΪгǵڳһЩ֮Ĵеͷǳ𱬡
ת֮Ƕһ˳Уⶫ˳ȡⶫĿһ·˳˼Ҷ˳ҲһУռ
ʮ۹سڶ˳ĵ¹ѺѺֻ˶ڳе¶ڳ֪ͨء
һ·˶˳к󣬲ûκ˵ע⣬ΪأֱӽȻڼصƤ£
ҷǳСʮسһӵζš
С£Ұ޵ķζֱѬˡ
׽֮ͿмĳѬ˹ȥҲܣƺӡǵһУúͨûʲô
ˣſ꣡׵δȴ˵Ķ
ڴ͵ľһ飬˵ǻǵӣӵϤĲϤˣ
Ÿʲôſ꣬Ӿǳȥŭ
ǣڴ󳼵ͷ֮ȫſꡣ
Ƿſһɲǣ⻪͵һȻʮȫʧˣǼԵҲ˽ȥ
֮ˣ걾ûκηģɣ
һѶʮسս̺죬׾Цȥеȥ̸ˡ
ûо͵͵Ĵӵֿ˶ţȻһֱһҿջȥ
Ȼϵʹ߿ҶǿҶ
ǿջ;붫ŲԶΪң໥ӦԵʣҲΪ˸ѵԵʣû͵˿ջ档
ջѾеµ˰˳ϰ֮⣬ûˡ
һڿջ⣬Ĵ˳Сʦˣô
Ѿں˿ҶԿҶһһУһһܶģµάάΣҲԣװɿҶӣ˻ֵע⾯䣬ǵ˱˦ˡ
ǡ󺺲м٣ŵɨŽϵˡ
׽˿ջһ·˶¥ʱ·Ͼ˺ܶˣЩȫǼԪϹ֡
еǳ󣬱ǿ׳˵һȺҲΪ
Сʦˡ
Сʦ
Сʦ
˶״кǿҶĸľʦǶԿҶͳСʦҲеģıߡ
һ·ߵ˶¥һʱͱƿȻһһݵĺӿ˿Ҷһ۵ûбٰɣ
˦ˡ˵žͽ˰档
ˣһУһʮ꺺ӣȴˣһһͷɫ
֪мľе£Ľͷ̣ԪϹ֣ޣ˲ãҷǳаţڿҶļ֮Уͷʱе¶޷֡
ǰҲΪ޵ġ
ҲĽϣҲԪϹ֡
һ룬˾´һףϾҲСʦ⣬߷֮ģĿ絶ɨ˸顣
Ȼ׵ļ֮Ǳܿóģȭλˣ
Ҷôе׵
һҿСˣȴ֮ƣҹȥʱƺҪūС㣡
ʲôͷ̺ͬʱİ
еƺܳסʵ֪ˮ֮Ĺϵɣ
֪ҵʱͰ˵һ飬ǳҲҪǿǡ
ô˰㵹˵ͷ̼
Ȼ˰˵ǿǣȻĿҲңҵķˣŻģʱҲ컹ҪȥϢģ
ԭܵ˰ͷǼӣôˣ˵֪СǵĹϵ޷Свǣһٳɱɱд󳼣񲻿գ
ӵгϫ֮һȭļϹ֣ҲδôģûʮİգǾ㶯֣Ҳ£ϳ
һƣӦÿУʱֵ֮м˳ĶӺͶϱ˵ΪҹץĶӶϱǾĳˡ
ҹһ
ǣ̴˽ȥƾ̴˵ֶΣһǱӦû⣡㣡


2049 ū
ͷ̣һɫĴ棬Ԫ֮ǰ컯ˣȻּÿһμԪʱ
ͷı¾֮Уʲô棬ͻʲô֮С
ҲΪ֮ԲܳΪеµɽ֮һ
˻Ԫͨ죬ȵȵȵȣǿޱȣУҲӵžԵȨ
ʹ߿Ҷ֪˺󣬾ʹ˵⡣
е˶󣬸ĵ۹û˼ӲӲʵ֮ڻû֣Ϊǹ˼ˮİΣˮһȻȥǾԻɨǣʱûмܹ
ȻײЩˣ˫ȭѵ֣һӦִ档
ǲڿҶϣȻٰͷڲƭʱһú󣬻عͷٶԸе¡
׵õͷ̵˫޳ɣϾöвסıԻǴڵġ
еڿƬ֮ҲΪеΪץ˳ĶӻϱǻѵŮһʧˡ
£ֻͷܰ죬е¶첻ɣΪǻݾߣϾŵĵƲ㡣
˼̶֮Ƭ̣Ȼ׷׻صѵķ䣬ʱɫѺڣٰɿҶȫں󣬾ȻڿջһȦȻŻصѵķ¡
һ֮ʱҲΪ֮ݳҶ壬Ȼӷٻع
еȻͨ󣬵Ҳһûзκζ
׻˻ʹ֮󣬾ҵŴţȻְŴţս̺죬

ҹˣޱȣΪŴţԺžƣڷ߶ƺڿ飬ŴţһߺȾʱҲһֵģƺ˵ϱĲǣ
֨һĴƿˣͼյز˯
ءŴţ㲻ҵǸͲأ
ľͷ㣬㣡һ䣬ȻְѴϡ
ͺŴţƺˣץһ̳Ӿƣ࣬ͬʱѾ߰˸̳ˣ
ͬʱͷʱѾɹǱ֮У׵ĲԶ׶ûз
ûзֻ֣֪ͷ̻ʲôʱʲôʽȴ֪
Ҳû򿪶Ϥۣ֮ȻͷѾˡ
ͷ̼ȻԪϹֶ޷ҲȻ˱죬ƾ׵ΪûҲ
ȴҲѵİΣΪͷ̲ɱѡ
ͬʱͷʱҲڼЦѣƨĳ۹ʹҡڵ߽ˣһʲôӵǰҲûз֣
ֻСƺˣ׳ˮˮһһ㶼ûƣҲûѾҺƳҪѰ
ãһӾͰŪߣͷĵĵȴͬʱҲ˼ٰŴţס
ûзͬʱҲȡ
һ˼̳֮׾Щ̬ȻһߣֱɴϾ˯
ǺǣС࣬ɵӰͷҲˣ׳溩ҸղϱҪȥ˯ѾǷıˣȴû⣬ѹˡ
ͷֵһᣬ׳ʼ΢ĺʱҪأӾִˣֻٸ涳㣡ƺӣ˵ְѴˡ
ಡڴϵɲǣͷ̴ᣬһʱ׵ŴţƮ˯ơ
ͷ̺ٺһЦƿپסŴţĲӣȻɫŴţ˲˸ʵ
ʱŴţȻûѡ
Ǹɵӣͷﳩ첻ֹסԪϹҲѲģοСһ
ŴţͿԾߡ
ȻûǣŴţʱŴţ۾ѾȻָһ֮ʱϵ˲ͱ֮նϡ
ͷƺо˲Ծһ߷еһߵͷһ
ֻͷ˲䣬͸оʲôѾˡ
׵ٶȷǳ죬ƾ͵ͷ̵ͷأһͷָָʹ˶Էǳ˳
ͷǴ󾪣ȻͰһȫʹҳˤ䶯ͣ
ʱȴҲһȻ·ƺ뵢ʱһ
Ҳ͹ôӵӣͷȫ·űˣȻ֮¾ȻһɫĴᣬͬʱ۾Ҳ
ҽˣһĲ˼飬˵仰ʱȫ͵Ĵ˸£Ȼ𣬲Сūˣ
׵컯֮¶ԾԪҲ˲䱻ū˵ģѾӡ׵ӡǣӡǳĹ
·һȥ£


2050 
һֱ׶ǵȻôҲ˺ܶū֮ģǵ󶼲ãΪӴԽԽ࣬ΪԽԽǿǰū֮Ͳˡ
ҲԣڵõˮеµŮʱͻȻһ뷨
ıܴ󣬲ɱһ˻ɱˣ
ɱ˶˵ܼ򵥣ֻҪȻǱзջôͻȻʱܰԪµ˶ɱ
ɱҲֻɱҵˣ󻹻ŪУһıеԼеµȫ
ֻҪеºͼǧԪϹȫշôĳ۹ͻὭɽ̣̩ɽԺ뿪ˣ۹Ҳתȥ
յĿأͷֻǿʼƻĵһ
ͷ̼صջʱջշǳţɫĹڴ
ͷһ룬ͷһףȻеºͬʱվ
ʲôˣͷ̾
ǰߵĶʮȫ޹ʧ٣⼸ﾹȻڲŷ֣Ǹ֪ôʧٵģ
УСʦˣеһûˣûκζղȥʱ˯úܳʱΪ̫ˣȥһۺ󣬾ͷҶѱУ𣡡
ǿҶȷˣռʱͰɱˣΪСʦ˼ı̫࣬ŲǴ
Ҳԣ뿪˿Ҷ󣬿ҶҲֱˡ
ϣɹˣе¿ͷ̻ŵ׵
ɹˣǳĶӣʲôŴţģ
úúãе˵֣ͬʱҲݺݵĵ˵Ϲŵ˵ϾһϰѳĶץģ
ǣллϡлʱ͸Ÿм֮顣
ʮ۹Ĵ󳼱߿Խ͵ͨСʦôͻȻУͷʱͻȻɻҪ֪ȫǵˣ˲ܽģ
˵ǳʲô£㣡еµһɣѾ¶ˣǳʵϸСʦǿջ
ô죿˴󾪵
ްް֮ǰЩģڲˣеЦץŮץӣ
ǽôͷʵ
ȣֶʧ٣УǶг룬Ҳˣ
ãǰСϼӿܡͷ̰һӣ˹ȥ
ʱգ۾ͷһۣͷҲᣬȴûиκλظ
ڴ
ȻһȾһҹԭΪǳǵȵҲû
ᣬ᲻ˣͷͻȻ˵
ԣٿӻڲڣеҲһǵһҹûκζô᲻ǳˣȻȶʮһѶӾߣ
ͷٶȷǳ죬һѾѺ׵ķ䣡
Ȼһ˻ڣģͷ̴
ееºҲһһ
ΪԷһԿŴ˰ɣͷͻȻ
ţϡе»ص
ٴαˣһرյʱϵʧͬʱҡһ䣬ٴαɼ֮⣬Ȼ䵽֮С
֪ôɣ
֪˵꣬ڷƬ̺ת߳ʱĳ£ȻŶ̹ͬʱҲЦҾͲų˱̹ܣ
ϣôˣе¹Źֵ
ͷ̶еºգ۾ղҸоһûзˣ֣԰ͽҵСУȻǷƳ󣡡
ˣػ̹ܵķ䣬취ȥʱǾͿԷˣҵ̹ܣȥҲᷢûˣмˣ
еº۾һʱ׽
磬Ȳ裬Ȳ裡ͷ̹һЦ˵
ԶԣȲ裬Ǻǣǳ˰ˣϸ豭ͷ̵衣
еҲһЦ豭
ͷ̲ɫȸеµһȻָϵһѵһ
һ£Ȼڵĺ
ͷʼ⿴еأеûκηǱȹʱ˵ϡ
ͬʱڲˮѾеµ˳еµѪҺеµ꣡
ͬʱɫȫЩ꣬ʱ¼ƶиֽ֮֮ÿһ磬۹Ľгӣĺģ
峿ĵһʱ֮ͻȻƺǧһض𶯡
ã۹ĴˣȫһȻ׷վ𣬲ѸƿţȻͿһ׵Ůӣһյưյ֮УȻһţ
ˮ꣡


2051 ձ
ȷǳ۹Ĵˣ˷ǳ࣬ĽֵȫֱֳʿлһȺȺŽƺһƬ򶼸ܵİˣ
֮˲׵Ķϱ촩һɫףֳֳƣо֮Ȼˮ꣡
㣬׳Ʋ
Ȼе¿һĻʱЦ
̣Ҳͨ˻УǰʮżԪǿЩͷܶԸģ
˳ֻ֣һ𣬶ȫ
ܣҲͨԪժǳ졣
ȻѵŮʱ۾ﻹһĨ뾾ģ֪Էһж֪ˣԶԷҲзܶһֻҪа춯ǳһŮ
ûоԵİ֮£óȻ֡
е£ҷ֮ǰ׼ƻõĿʼ˵ҹðأԽ죬Ȼͼһ
Ŷԭ̫еȻҹץ̫ӣŮӾ̫ˣֻҲ棬ǳôû¶棿
ҷŵҲԣȷŮе޿ֵ
ں̸ЦѾΧˣͶǾԶɣ
е¹һЦѾͷ氡ΪƾЩסǣ
ߣססԣЦһϫ
ˡһ£еıŵĽʱлǻһ㣬һ˲γ˻Ȼ֮гϫ֮ڵţ
еɫһ䣬ĪԷȻ֮γɻóϫ֮գǺεͨ
ǳ˲ðѻС
ƾеǵǶóȻˣΪǳϫ֮ͦסϺҲͦסʮֵȴͦסġ
ˣһ
ߡеŭһȷŮɱ
أɱ𣿡ͻȻһˣŴţͨ·һԴһЦͷȰɵ
еµ˴һȻеתҪͷ̵ʱͻȻȫһȻƺһ嶼׷ɳȥ
ͬʱһ̹𣬡ಡһ¾ͷɵǰתǰеµˣ
ͷ֣㡭òѪеҲһ԰ףղעڶԷϣ뵽ͷͻȻһһʵʵıˣѪ
ҲԪϹ֣ͷƽĻһͱˣ
ѪȲȣشˣرֱŭɶ
оǣͷ󵹸꣬Ǿ֤һûץ˼ҵ̫Ӱһûеˣ
ꡫʱֻͻȻƣָ˽ȥе£Ųţһָ֮£Ůɣ
Ҫ㡭ǵҪɡĻո˵ʱ򣬾ͻȻһżƺһȻͷʹһͷԵڵأ
ʵϵȵľʱ򣬱ϾԪϹ̫⣬壬Ҳδػռ꣬ԲŪôһƲߣе¼ȣͷ̶Ůв֮бػңûһٶ룡
Ȼе뵽вһأ֮£˽ȥֹ뷴ˣ
ȫˣ֪ǵôˣͷʹţ۾˳ȫ鴤ѣ۾ףҧȴҧȥ
϶еߣöͷϵĺˮˣҲ֪ʲô飬Ϊ̫ˣ
е³鶯彥ͻۿҲ񽥽ȻҲͻȻһԾվ
ɲ֪ʲôϻһʵû°ɡ
ȻʱһצӰϣ
ֻоŵװð֪ʲôУоȫ޷ˣеµľȫ
ɣޱȣ
ʱеſ죬ʼֻŵúСԽԽȻʹһֻ֣
ûеһֻϵ鴦һȻϵ鱻һӣһξѪУ
ಡѪ룬״еµ˳
۹нʿſͣеҲ𺧲ѡ
Ȼûһۣƨɵе£֪ôԺع
ǣеµ˾ȻĿʧǣȴҲκΥ֮ɫ
׽żһ㣬ֱӷɵ߿գȵձ
ձһ֣糱ˮȥͬʱͷӵߣȻͺϻеͬʱİʮˣ


2052 ֮˵
һΣײһһʹȫʤԷ֮УСʦ֮⣬˵ȫ
ȻֻһСֶѣ󲿷˻С
ǴУ׽촩˵ۣٹ뵽У׵֮£ŴţҲվȺ֮ס
Уе´ͷ̣ϣԼʮ˹ڴ룡
۹ĳٹһ͸ޱȵ˷ܣ˭뵽ǵһͰ˴£
۹Ƶľᣬȫ˽ӣȻʲô죡
˵УǧԪǿߡ
ǧ㶼һԪģҲѹʽĴڣ˭˲£
ڣȻûȫƿأǵӣԪĹԼӵС㶼ϣһ̫ˡ
е£һʱ䣬صܽշȻ󼴿̹ӣͷͷЭҲϽʲôֱӽͷˣ˲Ҳһֽǣ˵Ӳúܣ
ǣ뱧ȭͷ
ˮɣ£
ǡˮȻָҲˡ
Ȼ۹ϣΣҲûнұˣɵļԪҪˣϣλñְ
ҸǱ֤ʲôǺͼ˶߽һԪǿģ
ꡫд󳼶ȥߺꡣ
ˣţʺ̫ӣҲʺ֮ǰǵ᰸͵ΪֹɣЩյܶ᰸̫ӣϾ̫ӣԺ뿪̫Ӿ˳ˣһˣ̫ҲֱӼλ
Ȼ֪ţԸũԣǵϣʵ۶ǿ
ڴҲ˵ʲôڵ۹ǾǾԵ˵һ
ɢ˵꣬Ҳɢˡ
ҪŴţȥǵģǼƻңΣķǹҲδǺ£
ֻܵȵеһºǧֻ˵
ֻҪǧֻˣô۹Ͱɽˡ
׻ص鷿֮еºͷ̻˱˽ҲԸģڳкܶҪʣ
׾ʹЦȻüƽȣһ򶼲ֿӣԺ󲻱ؽ˻ϾͿˣǰҲдǰݵλˣҾͺãӡ
ҵˣԲ˭ǰϥд󳼶ûʸָֻţ˭ָֻˣֱᣡ
˶Ȧˣƺе㲻һ
ҵˣȻҪǣҲңҵ棬ʽĽС
лϡ˸м˵ʵҪЩԪϹԱ¹ǻһ衣
ɣԺ򣬵ˣ
лϡͷ̫ˡ
ţǻȥ֮ûаշˣʵ
û⡣еֱͦ
лԪİɣʵ
ǡеֵͷ
ţСһ㣬﷭˴ı󶯡
ǡ˵ͷҲ֪ȥⲻһ
һЩǡǻ֪Ԫǿ𣿡
еģеÿһԪʱǾֵģ޾֮·ÿһԪµļԪʱǿ£ҲһЩ컯֮ӴЩ˵֮䣬ҲΪǿ󡣡
ԪǿͨһĵطǼԪ֮Խ࣬Ԫ֮ҲԽǿ󡣡
ԪǿߵȦм֮˵һԪľͽһ꣬Ԫľ꣡
֪⣬仹кܶһĴڣٵһЩԪǿߡ
Ԫкܶ࣬ԪҲ١
߸Ԫأ׷ʵ
˵Уû
߸Ԫİ״һ
еҡҡͷЩ׷Ŀֻһ
ʲôĿꣿ׺
еһԽ󣬾ԽӽԪҲãǳҲգ˭Ҳ֪ǴӺζΪγ֡
ΪλмԪΪʲôеĵطǳУΪλ磬ôģȵȵȵȣʵ϶޷׷ݱԴ
˴£׺ǺһЦ
ôֵأе¹Ȼдҷ緶̸һ㶼ˣһҲȲ
Գİ
ԳǴӺζ
ϸʼǵϸŽַѳɶϸҲϾô˵ģ
е¾ҡҡͷǳ˭ģе磬ǳ򣬹ƽУִӺνͣ
ˣˣ˭˵壿׿Цҡҡͷ
еһţд˼ԪҲţһŶǾԴţ


2053 
ʵ䵽û˭Ҳû취ȷϾ˭Ҳû
ͺڵʱкܶڽһϵۣʴһ
ЩǴ˵˭
ȻûҲһڡ
ڵʱ򻹲أͳˣԶδ֪Ҫͣ̽С
оֺܺ⣬ҵΪֹֹ֮֮ҲУǣȴûһġ
棬ģҲһֻڰŪһҲ˵ء
˵ģ˵ԺѪ飬һδ֪ѪڵõһͻῪܳµͨ
컯֮¶ֱӳͨʯĻţ
һеĵȵȵȵȣΪֹ˵Ҳδ֪ء
δ֪ηͬʱҲп־塣
еͷ˺ܶ࣬ż˵뽻ҲΪǺദģ෴мܸܵõǼ令̵ģҲ
ֱҹ˲߳鷿ȥ·ϣҲһ䣺Ǻһ
еҲһֻǸ߼ȴܽҵȣѾ˵ˣһԪƿߣпܻ̽İ
ǺǣߣҹɣȡջطҪһ£еһЦֱӶߣ
ǰʮˣûдߣڵ۹ȱˣǰʮ˶õģҪ֪ԪĶʮأԪжʮ
ֻ֣Ҫû̫ǿĸֵӦڵľ档
ײû뿪鷿Ҫ˯Ƕ鷿飬Ҳ빮һ֮ǰöѪͨ
û³ͨҲûء
Ȼʱ鷿űƿˣȻһƮ˽
ҡͷһЦŵζ֪˭ˡ
СҹˣҲûţֱӾ˽
ҲûʲôˣϢ𣿡
ˣԲ㣡
Ŷüëһ֮䷢չô𣿡
ҡͷһЦ⼸£ҹң֮ǰûоôͻȻһߣ͸оģ
㲻氮˰ɣ׹һЦ
ô𣿡ʵ
ԣȻ԰׾ֵҾ˫޳÷򣡡
Ϊʲôô
׵ͷȻ㿴ûûΣܻͦһˣʵ̶ִҶ
ֻϲװͿװǾǻúͿǰһж֮ˣԣ˺ѵõģ
ô߰ȷܶ
Ǻǣֻıˣ㿴ʲôʱԹʲôʱܹ۸
԰ɣЦ⼸ͳԿˣ챻۸أ
ǲǳԿû´Ļ϶쿫ͣȻҲԩ
ҹͣȷ
׾ЦʵﶼŲ
㶣Ȼյ
ƺһ£Ҳһ½š
׾Ŀ
̧ͷʱͺã
ʲô㲻ҲҰɣҸ˵һʲôĿԣܴڵģ
ȥײһѪˣ
ңղô񣬿ֱģЦ
׾һȻʼЩпˣ
ʲôп׷ʵ
оıˣԽԽŮˣԽԽŮζˣܺãʱ̬Ų˵ʱͣһµѧ־ǰһֵܣһԸŮˣϣ㱣һ̬̬ҲϣҸ˼ˣҲɱɱԺһãһһﲻˣԺ㣬ܵκ˵۸
ͻȻۿֺˣȻͻȻƿڴôű̬꣬תˣתһɲǣˮȴҲ
ʱıӰ˵õҸһԣأûܵ컯
ŲûͣǴҴˣƺ׿˼ǰ¶Ǳһ棡
ͻȻȻʧЩȷѾһԣΪѾַϣȫ͸δ
֮ǰݹѣûɹΪôݣ޷ѵδ
ǻ֪֪һ£Ȼȷûҿܻкˣ
ţһΣδԾԾƣȻٴľ͵ҧָѵѪָǰջһ̫ͼΣ
һΣݵĲǡ֣
ʼռǹ


2054 Ҳ߹
ʺСè½ܿȶϧĶ֮УǰȫģʷҲѻع飬Ѿȵȶı̺죬ӶϱҲλ׹ֻ֡
Ϊ֪
ַչʮ꣬붨ʮ꣬ʮɲ˯Ǹδġ
ַвŵİأδδȫ֮󣬾𵴣ΪգöѪ顣
˵ʮջ޴
δϫ֮֮Լ´򿪵ͨʵķԾԾʽǿ
鷿δݡ
δ֮Ҳ£һҪѵľѪҪѵ컯֮¶ߺһδչ֡
ѧδ󣬲ûнȫλݣΪûǸʱ䣬ϾҪص۹ص۹ַֽ̬ƣԲŸõڣѪ򿪺ͨûùء
þѪǰһԲԲէһγɣûѪ⣬Ȼ̫ͼ֣һһ飬飬ѵľѪ컯֮¶
߽ȻԽתԽԽתԽ죬ͺһ綴γһŲͣתҲͣ컯֮¶;ѪС
Լ߰˷ӵ֮óһףǽֵ͹ģֵ֡
ϵİӽǰ̫綴֮У
ǡײ֪ʲôɵģ֮Ȼû飬׻Ǵһͬʱһ֮ʱѪӡҲֱĽǷ綴棡
顱һը飬˫㣬ͣʩӡٴС
ֹƬ̣Ƿ綴һӡ׵ӡһϸӡӡƷŴ֮ƺʱԾ
մϵӡδȡ˳Ϊ֣ǾҪֵƷУӡõġ
ˡӡɢ̫ķ綴ʼƽƺԾһһʱһƬ֮׾ͿһƬڰǺڰ޾û֣֮ڰǰƽʱͿһš
֨ûκ㣬ҲԶˣȻ׾ͿһӰһŵıӰ
֡Ӱ׾Ϳ֣
ֻڶ˭¹
ͼʱͿֹŵһͶӰںڰеˣֻȴҲһ漴ŭһ
顫׵ݻ˲ͱˣȻ綴ֹͣ±̫ͼΣ
ͻȻƺһ£һ˿ѪͬʱҲޱȣΪȻˣ
˭ֹŵĺӰ˭ΪʲôҪ¹Ϊʲôܷѵݣ
͵վҲϵѪҺɫ쳣ڷתȦӣ
Ĵڿţ
ܿ죬
ȣֻûΣӦǱǸӰһǿߡ
ﵽʲôطȥӪȣ֪ģ

ͬʱǺڰľͷʯ֮УŵһֻۣŵǸӰһۣΪ֪ʲô
ͬʱǺӰҲɭ£˭Ӱɭɭʵ
ŵ־ʹ㵲ѣΪ֪ʲô
ղ˽ݣݵϣһϵ˭ɣӰʵ
һ漴һϲѵ
Ӱֵı龡۵ףû˵ǳĬ˺ܳһʱͻȻһָ
ͷð˺̣ƺȼһҲʹȫš
Ҳֻһѣֲ֮ʱŷһʹȻǿû죡
˴ԼӵӣָоȫһҲûа˿ʱ˲ջָħã
ȷãʵصĻֻ֣бƣԲŻý³
ħ˳²࣬ôûһ㽨ħɱˣ߲𣬲֪Ӱ˵ڵ磬Ȼһֻѻƿˣ
㣬ص磬ģ׼ת磡
תΨһĿأǻ׽ҪҪ׽
ͫ͵һȻͻȻЦһ㻹ɱҰɣҲȥץ
֪ô˵ǺӰݵ˽ǹؼҴ֮С˵ʱͻȻտڲԣҲǴһߣ˵꣬ٴŭһȻָһץ֮£һӾͱ֮УȫҲƺһ˲ͱˣ
ʼʱʹǽһ֮Ŀͽñ飬һ˲䷢ʵĸı䣡
ȥɣҵȥҪģ
ǣޱ˵ʱӰһûӰ
һʱѾ½Ҳ߹


2055 յ
ںǰ£ͳһ磬ҲΨһ
ǺΪԭݺȻȡ
ٺħҪɵףȴ׷ɱ״׷ʱѿһˡ
˶뿪ˣڶүȴ
ڶү˭أ
һֻ񣬳ļѻģҲǼ򵥵ޣΪǴ߳׵裡
ûڶүǳ״ܵӣǺų׵ѪģʵڳһУҲǰġ
ֻһֻ񣬵ֻ׵ĻϧĻ֮⣬κ˶Ҳ
˽˶֪һֻаԵӳ׶Ըͷء
ȻǱ׸ѵˡ
֮֮ƺɨ˻ģȻһͳ磬
Ϊʲô׺ϧûԵ˭Ҳ֪ġ
һֻ񣬶һ޷εܻ֮ҲϵʱֻܴһȻվһС
ȻԣǻͨҲһһģ
ͳʮ꣬ʮڣɱ˲ٷߣȻ˺֧ܶߣҲþû˸սΪ̫ǿˡ
оǣʵ֮ҲֻͼһʱʣʮĽ죬Ѿˣձؼˡ
ϣˣ͵󹬣Ļ϶Ǽ鳼ˣΪͲʲô
µһˣããǱٶ죬죡վŹϵѻ۾ž⣬ڴҲﰵͣ
ǵֻһֻ񣬵ȴһӻӡ
ʮʵҲûɶͳһ֮˻ƵػǻƵء
ƣˣһϲռֱʯ
ȾҲͰˣҲˣռʯҲʲôҪ˾ȻϲŮ
ûһֻϲŮĺ֮˵Ҳǧˣò绨ǼƷ
ԺܶҲƣ޷εָôأ
˭벻ףҲ޷ôҹҹϸģʵ̫̫˼ˣ
˳˳飬ȥ찡Ҫӣӹˣڶү˵ڷɺȥˣ
ֻѾ˵ʮˣʮǰ˵ҪˣҪˣҪؼңÿҲûȥΪź󹬵ļǧÿһʱȥɫˣȻøַŪ󹬣ˣ
֮Уȷˣ˲ǱģĸԸġ
ûԸģϾ˾˵Ϻģҵϳ֮󣬶Ϊǡ
ȻҲ˵ֻ񣬵ǱϾֻǴԣûһֻŮ˵ģ䣬˶ΪֻϵĻѣϳʱ϶Ҫγ˵ġ
ôǿôͨô޷ΣŪ۷Ҳܻΰɣ䲢ϲữΣ
ҲԣЩԸŮӣҲء
¼ݵ̫๬Ů֮ģڶүǸĹǸɵļһ󹬵ģ̫࣬ѵŮñˣ
µŮ˶ͬһ䣬кöźԡϴ֮ҲðɫԡȻŷһŴϣ
¼ݵŮ˶ܽţһֻ𣿿һָֻôأʲôЦ
֨һűƿˣȻͲҲɿųɽ
¸£ûɫɽˣȻڴͷ滹һӵţվ˹ϣ
Ů˽ޱȣȣһֻ񣬻ܳ
Ҫ£Ҫ£ģģСԹǣñңΪһףڶүԣվŮ˵ͷϸ¸ֱ֣
ŮҲҿﰵţǾɣ㵹ǻΰôգ
ǸҪһһʼ˰Ŀ¶⣬һ˵žһ߶űϵһŮӴһ
һʱǱŮӵԡͻΪУͬʱڶүھͷˡ
Ů˾ͽŵСĸζҪˣҲ־ĿϣôûΣ
Ҫʼ˰ΪֻͲգǹģ񣬺ٺ٣Ǽʶһ±ı仯֮˵ţڶүֻצӳʰôһȻëƨë䶯
ŮһΣȫȥô񰡣ữΰ
ڶү׼ȵʱͻȻое㲻ԾȻһ˲ëƨ䶯СҲûӰ
Ȼһֻƾճͷ֮ϣ͵ץ£
ղݣȡ
䡫һһŻǿײһ˲󹬶ΪƽأյСҲײһ˲仯Ϊˡ


2056 ټ
ըһߵŮƾճ֮ϣֻʱŮĿͣƺҲɻͷŭ֮ɫ
սϲûֻʬ壬ҲûûӣΪڶײһ˲䣬ֻȫȼգһͷǿҲǿֵһ¡
ҲΪôһ£ôգ۵ĹʧˣʬŮӾͲȷԷǻˡ
ŮӲǱˣǴ˵еҲ֡
ȻѷǱˣΪΪµ֮жĮ顣
ߵǰͷȥʱǰһصˣЩҲоϲл̿б˷ܣֱ֮鶼У
ǶϳˣǴߵ񲻾ϣһ޶
¡
ߵ˵УȻ󻺻֮ϡ
ʲô綼ᱻ˲һͳΪˣɲ²ع顣

ʱƣ֮ת磬ѩѩǡ
ѩФǳ۹ү׷ѩȻϹ˳˳۹ѩȴǸ߶εģ
˵˳֮󣬳ۻһЩԱפѩǣһЩפѩǣѩǹػѩǰΣȵȣ
ȴûôûȥһһ䣬ѩǻԭѩǣҲûйܹûʹ
ÿһʱ䣬ѩǶ౨ϣʱҲŪһЩ֮͸ףҲһֱģһѩȫ㳤۹쵼˼
һ֮ǰת֮ĵ۹Լһϸũ
ϸũҲãҲգǰĲ£ֻǲ֪ġ
֮ԻѩǣҲΪǵģΪ۹˽ٸԪǿߣû̫ôˣΪѾ㲻ϸˡ
ǵʱ׻ǼȴִҪѩǣǸѩҲȫϾѩôĵ֮ϣֻФһڣһмԪǿȥңФӦ˵ģ
Ҳֻ㱨ŷ˻ȥױʸФһ⡣
˻صѩ֮ǽһЩǰľƣָФ볤۹ľޱ䣬ȻŰ׵ױ˳
˸ȥФҲ׵ױ飬Ͼϣǳġ
׵дҳֽҲǸм֮飬֮⡣
ҪһϣФܳȥת֮ǣɼˣҲܴٽϵ
ڶʮʮԪǿפѩǣϾѩǿߣڼԪǿ̫ˣѩǵİΣ
ȻҲע⣬ҪɼԪǿ߹Ҳ⣬ֻǵİΣˣ粻ͬգ
ɼԪǿ߹̺κģһФˣҲӰϵģҲȷǵѩǰΣ
׵ֱʣФЦһ˼ģȴҲǸͨΪ˿ǵˣ۹ⲻǸˣФ뵭һЦͻ鷿
׶дˣȻҪŵģΪɼԪǿ߹ûģЩԪǿߴȨҪ˹ء
ѩǶǿıߵΪҪܾ֪͡˵ĹϵԱ˵ǳҪɴġ
ʿдʺȻҪдһЩ˹Ҫ
Ȼûдʱһ΢鷿֮У
Фһͬʱŭһ󣬵Ҫ֣
ֻո̧֣һѩ
ѩ
ܾúܾǰļ䣬龫ѩˣʱû֣ԾͽбѩȻФ룬һֱ
ѩ֣Ѻ֮⣬ûе֪
ڣ˾ȻƱѩ
Ф־ٵգͣͬʱķҲƾճһߵĺˣǺ˾һöӲӵƣ֮ƣ
Фͫ͵һȻѸ߳ӣϥڵм䣺Фʹߴˣ
ѩ֮ǰɳϹŴ󣡡
ɳϹŴ󣿡Фһɳ֪ǰҲһ򣬵Ǻɳ̫ԽɳͲˣҲû˼ǵˣȥΪͲ˿Դĵط
벻ǣɳȻϹŴô֪أ
·ͼߺӹһö»ܣͬʱˣϵı֪ͨϸũָصԭش󣡡
Уϵѻع飡
Фһϻع飬ʱ˷ܵò
ʹߴˣǲҪңФ뼱
ʹͻȻһɵ֪ˣˣʹҪ֪ͨʹ˱
ˣФһֻ֪תϸũͰȴ֪˰
ѵת绹ӣ


2057 
ʹһ뿪ФϸũԼ˹
ǺģǺýãġ
˵ȥϸũͰȫ֮ҲФķӦһ˷ܻ˷ܡ
ʧ٣ľɲͱɢ˵ģɢˣĵ̻ڡ
صټܲ˷ܣ
²˳٣Ф뵱żˣȻˣִʮ֣ͼָһ·ɳС
ɳ۾Ѿϯŷɳնڰģ˼ûа˿Ҳûаɫ˽к֮жἳȡФ˶оޱأͨˡ
һųһֱߣеɳ벿λʱ޷ٷˣֻȥУŷɳǰ
죬һ˲ŵָλãһɳγɵɽվɽܿϵĿ紵ܼܿķɳơ
һϢƬ̺ɳ棬һ·¡
ʱ䲢ҲʱңһڵĿĵأص֮¾ȻһȻߣʹΣһСţҪСŲС
СźǵﾹȻˡ
û߸İˡ
˫һ棬ŵĶ
ФѲҪţҲϵˣһվ˳Ф빰ֵ
֪ǣФҲֻ񣬲ɻʵ
γ۹ֻСɶѣ
ĸϵˣϸũʱ
ǣһЦ£ת볤£
ŶǺФǶһ
ʱФֿˣȻǼ˷ֱ֣ҽܡ
һܣФͰԾ⼸˾Ȼڳ۹֮Уһǳ
ʲôÿһϳʱλɰģ볤س
ǳô죿ФŹֵ
Ѿ˼١سݷ磬˳۹׳
׳Ǿǰʮ֮ڵģФܲԾ
ȻЩ˵Ϊô뿪Ҳûʲô컯ˡ
Լһ֮м˼룬⼸˾Ͳǳ۹ˣϵر
ͬʱǺʹҲˡ
վм䡣Ҳϻһ֮ͻȻڵһ
֨һ»ȻзʯƬֱ֮γһϵĴǴƹתͣ
ʹͳöʯֱǶŸ棬һöʯͷ֮󣬴ͻȻ⻪һȻͬʱ˲ʧ
ֻһ֮󣬵˻عʱ򣬺ȻǾȻص磬½ϡ
Ҫ֪ת֮ԶǼԪǿߣ¶Ҫϼܵɣأֻһգ۹͵ˡ
оǣתںǰûд˵ģ˭֪תֻܽܳڣϹŴȻţҲ֪
˲ˡ
һ˳ֵķλǲԶһˮ̶棬ֻ۾ʱҲˮ̶ȫˣЩ˶ͳһһɫףҲߣƺӭǵģ
ФƣЩô߰
λѣ㿴ˣʱһëȵӴûߣҲʿһһһЦ
һҲȫϲĪ
Ҳǵĸ֮ˣĽ룬ǧӣϵľʦҪˣ˶ʶģ
룬ϸũݷ磬һ˰Ľ̾ѣҲϲʤ׷ױȭס
ĻˣФ뼱
ˣˡĽͷϹ۷磬ֹһͳѴɲ֮
ڼԪǿ߶λҲҪ鱨֪ͨϣФһ
ǺǡĽͻȻһЦȻǼԪǿߣǼԪǿҲܵģ޷ǶһЩԪ֮ˡ
ˣ²˳٣ΰ˶ټдҪ
˶Ҵ뿪Ƿȥ
ͬʱڵŵƽʣһع飬´󶨣˶ĺأûñ㣬ֱһͳ
ҷɢ˷ʿҲȫ
Ф˽ǺûǱһջ֮Уֱڶɫûʱǲű֪ͨϳ
˶װݣȻнֳĽŽ
ʱǴ֮ϣһۣŮҴСߵˡ
ôϰһֱûģΪǰٱģΪֹܶ˻֪ѾŮء
Ǹ߸ϵϣ˼¹˼ᣬ˸ߺӣ˸ߺϵȵȵȵȣ֮˶Ǽģ


2058 㲻˽ⰲ
ϻǸϣǸߣֲŮϡ
ڿҲûܲµʵģϲŭǱˣ
ɣҲǼٵ
ȫվȻ͹ĵ˵
չ꣬ջع飬ί˸λҲϲŭ
λع飬Ҫ
һڼԪҪԪǿ߲֮ΪѸʱʱɢ֮󣬻Ƚ벻ͬλУ
λ涼ÿ˵ΪǰͬλѰЩ䣬õ֮Ǳ컯֮ӣֱӽһԪ
ʲôĻ˶ٴ˷ϾϣϻǵĺãЯǰֻҪõ컯ǿ϶óǿ󰡡
ǵõ컯֮󣬱ؼͷųļԪ֮˼Ԫ֮ʱҲյĸࡣ
Ԫǿûʲôµģ޷͵֮ɣѣȻЩԪˣǵõ緢䣬Ҳ൱ڼԪǿˣʱǸԽ࣬ҲԽǿ󣡡
лϣ
˶Ϲ
ڶ¡ּ˵ǻع֮󣬱ǰת磡
仰һЩ˲ԣФȴ˷ˣϿ϶ȥҳˣ
ʱͽ͵Ԫ֮ǰ컯֮õ컯֮컯֮ӣ
컯֮ӸǿıǼԪ֮ӣ
˶֪˻֪ء
ȻԪ֮ʱһԻֺܶټԪ֮ӣٵļԪ֮ӾԻԻģֻļԪ֮ڽһԪ󣬲Żƿߣ
ʲôƿأֵߣʱκҲɱκһˣ
ƿҲƿߣֻһԪĹߣͺ֮УⰲһԪ˵ˣҲĴܼң
ܼȻɱȨһЩǿ߶صض죬һԪҲĻƿҲûа취ģһԪʱֻмԪֻµ컯֮ӣԪ֮ӣѭ
˵ǣǽת磬ʱԲٵļԪ֮ӣҪ֪ٵļԪ֮Ҳпܱģ޷ģٵļԪ֮ͬ컯֮ӸǿԵõٵļԪ֮ӣһͨ޵У
ФʱͰ뵽ҪﳤųϰֻҪļٵĶɱˣǳҲģٵҲˡ
ﰮء
¡ʱֵļԪ֮ѾüĿˣǰ
ܶһʱüëһǰɲǸʡ͵ĵƣֹģҲʧˣоǰƺת۹ľߣ˵˷ǳ֮ǿģ
Фʱɻϵ˵ʲô˼
֪Ϻͳ֮Ĺϵ⣬ƺڳ˶֪ǵϺͳ˽ͨģ˺õĸһƵġ
شܣ˲֪ҲܵŲ֪µġ
Ҳõòˡ
Ȼû˵ĻΪ̫࣬Ժ϶Ҫģ
ʱֻǽת磬նɱٵļԪ֮ӣĿҲļԪ֮ӣҲǰǵյˣȻ˾ܣǲй¶ȥ
ǣһͷ˸ɱģȥɱҲ
ֻФֱͻͻʲôϻع飬򰲳ʾãҪɱ㲻Ҫ˻𣿲ҹհôҪɱˣ
Фܲ⣡
ˣ͵ɣԺʦᰴֱǰͬλ棬ǵ컯֮ҲҪš˵ʱȻĿ⿴Ф룬һ˿ůů룬
ǣФ벻ҵȥ˺󹬡
Ҳ֣ǵϺФ֮ĹϵǷǳõģФ뵱ϵӣֻǺ֪ʲôԭФ뿪ϣȥ
Ф˺֮ҲѺСԺ˴֮󣬱ժСߣ
һժ¶ֵףҲ֮ɢ͸鶯͸Ŷױ͸ף
˵ʵûƯָ߹κһŮ˶ûеģ
룬ּˣЦФǰתһȦô
ȱФ֪Ů˵ģ̬ͱˣ˵ǰһֻѾµһֻ֮УֻأӣԸһ覵Ůӣ
룬˵ת磿ҲǸ۹ںҽǰʲôȱ㣿Ҫ֪֪ˣһʤ
Фͫ׾͵һֱ۶һȻƽ𾪵飬Ҳװ򶨵ϲ˽ⰲ𣿡


2059 ûм
ȻФڳȱ㣡
Ե֮Фͫױ͵һ̫ˣҪ֪ʾóǵţգ
ڣ˼ƺ˽ⰲһ
ϲ˽ⰲ𣿡Ф뾡ƽȴκˡ
ФôʵʱҲһ£ȻͿЦҡͷֻйڰһ鱨ϸ
û𣿡Ф׳ŵһ䣿
ȻֵĻشȴҲФһֿ־ĸо
ôֻӡ֮ôˣҵ֮ûʲôӡˣ
Фһ֪ˣ״ˣϲ֪ܲܲ˽ⰲһ㵱Ľˣôܲ˽⣿
㲻˽ôĽôϲô
ڰˣҲֻӴΣûй̸˵ȷɲ⣡Ф벢û˵ʵΪϳ⣬ô˵ʵ
ţҲǣصת󣬼̽ӽһҪõΣʲôĺȦӣбҪҪáѡ׼
⡰ѡĸֱҧرأФͳ֪ëˣ߲ϣҲǼңǱĨм䣬ڰм䡣
ʧ֮УкܶеСܻ֮ϲЩûݣûʲôӣȻ岻֮£ֻĨǸӵļ䣬ǿע޼䣬˾ͻ޵ֱ
˵磬Ƿ˽磬Ҳʱзģͷܹش֮󣬾ͻγһʧ䣬ܼǵѵĸĸˣͬѧѣǼǲѵİˣ
Ϊһ˵Ĵӵģһмģм俴ţȴʵĴţ
Фе־ٴһΪ־Ȼɫֶζˡ
ȻҲ֪ڲѯʵʱҪС
֮˺ܶڰ£ֱֶİƺĲʶˣγصĿؾȻǻ׽Բȥڲġ
ΪŮˣǾǴڲˣֽĿء
ĵҹ֮ФǣФ뿪֮´ߣ
ߵһɲǣ¶ɱ֮Į
Фصվ֮󣬱ĬΪ֪ôˣϱļ䶼ڣڶ˵֣ǵãΨǵðˣ
ڻҪ׽ǸƺҲһ˿⣡
һҹҲûʲô취ڶ죬һҹʹߵһöҪϱǵ·ߣǰһλ棬Ǹλ֮У컯
Ҳûʲô취Բ룬ǿѲҪġ

ͬʱλ֮һ֮磬˵ؽ˰족
˰죬磬Ҳλλֻһѣ˶ȴҲǴͨ߳׵Ķ죡
ڳ׵׵Ҳ֪ȷǣ׻г׵һЩѵȷǵϳġ
ǳҲûѣЩһҲ
˰ܴܴ󣬴ޱ޼ʣҲźܶܶˣǱ˰֮зΪ㣬²Ϊλ棬вħλ棬ϲλ档
ֵĺϸλߵ㡣
˰У֪׾⣬ǲ֪ġ
ı˰УһڣȻһöͷŻǴ䣬ֱλѧԺ⣡
һ£ѧԺбˣΧǣ
ֻ˿ǵϵʱȴҲһΪʲôǣһֻչëζ
ֻûȫëҲûˣҲպˣֻ۾գء
ҲǱˣڶү
ֻһ֣ͱ⻹ڽ֮ʱأҪǷӦÿ죬ɿˡ
죬ڻص˱˰УҲʣһˣһû£ȥҲɣ
Ͼ϶˵һ۾һ㲻
ʱһɫ֮ͻȻƾճ֣̹ٻûһˣǸ׷ɷߣһüô˳˵꣬һս˵ڶүᵽУȻɽǴ˵еѧԺɽ˺ɽеһɽ
Ƕܳг̹⣬ɫһͻ
ӺڵײײоŶʱŶʣһ֮һӵӣ
ӲǱˣȻˣ


2060 ܳ
ҹ̻ᣬ֮ûϢײ֪Ǳ˱ʯȻһķƿնߡ
ȥ˵üص֡
ʱ͵Ĳѣ׻пܻøҲ͸һ䣡
Ȼڣ¶ˡ
Ȼ˰ѧԺɽһҽš
꣬ƺһ
ڶүͬӵһ֮ϣȻ֮ϵͿʼӣƬ֮󣬱Ѷڶү˺ȫ̹⸡
ʱһ֮ϵͻȻ۾ȻЦã˵Ҳн죡
߲ÿɷȻҡͷЦаҪ˰
ҰҰɣƲүʲôһǶأ
ϷˣıûУ˵󻰵ıȴڳ
ͱòᣬֲ˵ʲôԱ۾˵
ֹƬ֮ɽﴫŲ΢΢̧üЦϧ˰
үү˵ڶˣԹϧȻΪүү
ţ˵úأѾˣüʱϻأ
ղСҲѶˣϧ˵ˣ
СǱôߵʵ
ûͻƣ˵ҪСһЩܲȥ;ȥ
ţʲô˼ɻ
֮ǰһŸԪǿߣϧ
ŸԪǿߣ߾ʹһŸԪǾ꣬ǵöôǿ
û˰ɣߵĵ
ûУǶֻ֣öӣ
һŸԪǿߣҲǶˣ
¼䣬жٹ
תǱôˣʵ
˵ˣӵгϫ֮ʵɲ⣬ļԪǿѲǶ֣
֮УҲ֪δΣ˵дļԪ֮ӣ
Ҳȴ˵δأϧҡͷƣر仯֮ʣ֮ʱ컯˵Ἧһ˵ϣΪһ˸޷˵컯Ὣ˵컯ֱע벻ͬ˵֮У
ǿʱ˵컯ǿޱȣֻǿʼҲǽģܶ˶ڹ۲ȻԻ˵Ŀ⣡
ͺñȵתһǵһõ컯ǳ˶Ϊض죬һˣʱҲΪ˵Ľ㣬ȻҲǳնɱģ
˵һ㣬˭ȵõ˭ȵõ컯˭ǡˡҲ֮ܿеһȻֶΣֶΣȻƽ
ô˵ǳļԪ֮ˣߴһ
һ޷ȷ˼ȴǸоģΪϾֻǿʼ
ļԪ֮һԪƿ𣿡ʵ
ϧЦЦǣǣȴ˵ǰԪûԵǲǣֻܵһԪ֪
ǳƷΣ߼ʡ
ƷԺܺãҲˣģҲ죡ϧͻȻЦһ
ҲҪСİϾˣ֪֪治֪ģƤѻǣС޴
û¶˽ףǸ˶ʱ˵ˣϧߵĶԻȫˣ
ĳɣҪǷݳֽ٣ڶˣϧյ
ٺ٣˵׹˼ӳصģҪ߳£
޷߳ˣõүӸ壬Ҳ޷ЩԪǿȵģ
ֶΣðɣ
ϧһЦʵϣϧѾյ׵ţҲãڶҲãʱһ
ĳû˵Ȼи컯ˣֻǲ֪ǵ컯ʲô
ȿȿȿȿȡʱһϵڶүҲҲȫˣ˰ŵүӣлˣ㶪
ߣΪЩ±˲֪⣬ӣϧŭΪ˵飬Ϊүӻ㣿Ȼȫ֮㽫ܳ٣ϧߵ
ҪɣҲûʲôڶүˣӶתͣ
Υףû˹㣬ͱóħ˭鶼ãϧŽܴɣ
ڱ˰죬ȻΨһϧȴһУЩ˲Ż
ڶүŵȫһ仰Ҳ˵
ðã϶㾹ȻΥףղݰֻ񰡣ô̫а˰ɣһ֪ôˣ˸ˣôģ˭Ȳ˰ɣ
ڶүһҿˣ


2061 
ͬʱת֮ǵ֮Уϥؿ
ѵͨ
ʮչأȫδִ֮ȻöѪ飬öѪ鶼ͨһͨͽ
ûͽڵһһѹͨһֶ죬ȫǶ졣
ܾѹͨһҲٳһµĿռ䡣
ǿռʣ޵أȴӵ֮ѹ֮ˣûֻأɢģ
ʵͨЩ޵ıͨʶһģʱмǿȻк޷ӳʩ߿Ҳãܣ
ܴһʩ˷򶼻ſѪڣȻ棬ͺħһһȥˡ
׵ͨȴǧ򻯣ҲѪκû취Ѫģ
ڵõ֮ͨ󣬾һЩҲ磬ڵġ
ͨԵ޹ʵĳֵģӦźԢ⡣
ȻײµһЩҲû룬ϾûгΪʵֻӹһѡ
ؿڵľҹĵһӵʱǬ֣֮Ȼ鷿֮еһѱͱ棡
ǱȻʲôܹҵ鷿Ҳѵ֮ʵز֮ģϳ֮ɫ
ֻǱһ㼴̻Ϊһ̶ɢ
֮ǰĸоõԪǿ߶ѹֻҪԷսȥ޷ѣ
ǰѱ֮ؿƽϢƺʲôҲûһͬʱٴȫһȻƾʧˣ
ȻʧˣʵϻԭûģҲûʲô£Ϊ򿪵ĵڶͨǡޡ
һͨ˼ǿռûе˼
Ҳ֮ǰΪʲôΪ֮ȫڵԭ
ΪǼͨһָ߼֮֮ȱ»Ҫǿ
Ƭ֮ٴһѶҲˣοˣ
˰
ڣܹܵ
ȥ׵
ǡܹȴ̫ˣ
Ƭ֮һ˹ˣ׺˸Ҿ񣬵Һ£
ǶϱӦи׵ġ
ˣûʲôôţչˣˣһ¾ͳС
ôĻûϱʲôأҲõóˣ
ǡͲ֪·ô£ģŶңƺеӰҹʲô˼
·࣬ɫȥþѪڼɣѾټһˣ
ʲô·Ҳû߹·ñӽҹ
׾Ц£
£ĸ֣һ⹫תˮûľ䶼дԵģôҲ˺˵ģϾЩǳķȥ
Ա£һǳǿķ˵ǲ֮ˣ
ʹã㻹Űɡֵ
ţòˡЦ
һȥţ·ץ
øСӷ١
УҲˡˣȻŴţҲǿˣϾҪԵĶǼԪǿߣ
ţһ¡Ҵʹţصĸ
׵ǵİȫɻ
׵ͷȫһҲһ
Ͼһ죬û𻰣
УҲʹţȥĸǣûǿ߱ã
ɫһ䣬ʲô˼ˣϾһɲģʵǱߣʵҲһʵ˼У
֪ôˡͷȻֵЩ˻á
ţǵ˵ȷҲ⣬ʱǶˣǶԹ˲Ͼˣ˭չĸǣ
ǵĵطѵΣգ𾪵
ܸоﲻ̤ʵûо԰ȫĵطġҡͷ
ţˣͺʹţȥ
·Сġ׵ͷ
ûκ⣡һЦҲ֪Ϊʲôѱ¸ˣ·ȥ·ϾͲκ⣬ֻҪѴţһأһ˭ܿõ
պĸΣʱ·Ҳõģ࣡
ҪߣͻȻʵΪβǽӻ
Цһ£ҿܻһŻߣյǣȫ磬ȫ˿¶ڵأϾڶڴļԪ֮ӣ
ҲԣʱĻǾۼˣ
ҪĴ㣡


2062 
ڶһ磬Ŵţʹ׸𣬶Ҳûˣ˵һֱ뿪
Ŵţ뿪ʱеͷԼϻˣ˵ӺǱؿϻиɰͰ͵ѪҺеµɫҲ԰ޱȣ
ô£ˣ׳ʵ
˹ڵϣеһҰܵϣе¹ϣе¸
ȱġ۾ˣ
е³صĵͷҵ챻ռˣλȥһ˶û
ռˣ״һѵļԪǿߣ
еҡҡͷǾʦҶ
״׾һüͷ֮ǰϤСʦҶʱ֪Ҷĸ׽пҶľʦǿԪǿߣеµұۡ
ֻڣʦôռأ
㲻Ҫɣϸϸ˵Ҳûй֮ˣ⣬е¶û뵽յģӦ
ǡͬʱһ
еºŵҶ֮ǰʹ߿Ҷĸףǰ˰֮ǺʶˣһֱңóıԣСС֪˿Ԥ֪ǰδ
˻ȥʱԭ˳˭֪ǿҶı֮ģ꣬Ҷһʱ֪ģǻȥΧϣ
첻˵˲㣿׺
ϸ˵е¿Цһ֮ܣҶȫ֪ıԴȴһֱеģǿҶڵ֪Ҷ֮󣬵һʱں˱ԴȻȫƿ졣
ҴˣʱͻȻ̾ϢǿҶӦб丸ϣһҶȻ֪ˣ
šе¼ȻұȿҶһԪƿıԴ󷨻ӣûκΰ취Ҵ˲֪ʲô컯ȻĿң
֮ӵóҲǵЩҵʿֻϧǡ˵ʱе¾ۿһ죬Ȼˣ
׾һ
޷ˣ׷׷ɱǣгҵЩʿ֮⣬ѾͶ˿Ҷ
Ҳ²Ѿкܶ˽ת磬ת֮ǣеһ
ҲҪ̫ѹЩ׷Ҳ޷ãˮͣûʲô˵ģ
ʱͻȻһЦ˵ʵǧҲҪĻҲǸʲôҶҪۣ
лϡٴ¹ӾȻû׷һҲǵˣ
׻ӻ֣ʾͬʱҲ˼µȷ⣬ֲˣ˵Ǳ֪ǿ·˺ôľӻġ
ͬʱҲǿҶǸıȫֵ˰ҲǸΣյˡ
ʱˣ۹æģʲô¶ΪȴҲĵġ
һֱúøлһף뷨ѵ۹תָȴҲִֻٵ˵תĵͷλĵǲһģ˽ĵжôǿܲһУתĵҲҪʵͨУ
࣬ʲô£׺
£ЩԾҲ֪еͳūˣҲûбܻˣֱ˵ǰЩʱգյݷ٣ݷҪ棬˽ȥٻء
ͬʱҲֱһЩԱ١
ʼҲûע⣬ǽյܱ̽ѩФϸũ벻ʧʱݷٵʱ伸һ£
ݷչ飬ȴ֣ݷûл棬Ҳ֪ȥ򡣡
ѵֱܡԣԣô٣ѵĻˣȻ۾ݷΪʲôѣ
ҲоΣŹ顣׻һ
ȥô£ҪҲŪˣЩٺʧˣʲôԭأЩϷʲôѩФ붼ʧˣ
´Ѱ
ˣδδڲˣͻȻһȻϤ֮ۿ򱱷
ֻһɲǼ䣬ͿѩǣѩФ븮ȻͷǸսˣѰʱҲûҵδδӰ
ʲôսδδȫûУüͷһʱ벻׷ʲô
ü֮ʱͻȻ֮䣬һ죡
˶һе˸ǵһʱ令ǰ
ɫ˲ѵ˸ҹɣ


2063 콵
ͻĺ죬˶һźҲһضɽҡ׶оЩվȣϵɳµ
ã鶯ĳʱ䲢ֻô̶̼ˡ
ʱͷе¼Ҳͷʶ
Ȼͷʶ֮ȴûзеȻЩңûеˡ
ֻʱ׺е¼ҲҵԴȻԺһ԰𶯣һھʱðأ
ϡϡл԰죬ղŴ𶯣һڳݾͻȻð̣ܹܼͥҴ㱨
ţ֪ˣߣҶȥô£ײûзֵˣǾ𶯣ð̣ʲôأ
һһ߸о¿ҪˣΪʲôͷ
׵л԰ȥʱܶ󳼼ղŵ𶯺ܴڰת֮Ƕоˣܶ˶ܸоģЩΪ£׷ǰ
׵鷿Ҳл԰Զʵ̫ˣֻûзֵ飬ֲţֻܴ˲жȥ
ԽԽ࣬л԰ʱ󲿷ִѾϵˣл԰ѾرΧסκ˿
߽԰ֱǿھȥ
ʱܹͥܵ£һڳž޽ʱѾ޷׷ˣ˾һֱɿݣҲûע˾
šʱѾߵ֮ԣ̽ȥ
Ȼһ̽һΪ̽ȥ
ðţƺ˿ˮһ˶֪Ǹʲô
ϣԸȥһ̽ʱе¾ӧ֮ǰûò£뽫۹
һ˵ƺжҪ׺ޱȣ⾮ѵѹʲôֲɣ֮ǰѿһֱûע
֮ǰֻһɵפأѸռ֮ĵ治ôϤ
жҪðѽ
ҿ쿴˲ɫˣ
Ưʲô
ǰ汦»
ڴȫﲻѡ
˲ɫģǳƯƬֱ̺״ĲҲǳ졣
˵˴Լһյʱ˾̵Ǿһɫ֦Щ֦һ㣬Ҳɽһת˲ͰѾڸǳɫһƬƬҶӣ
һ棬Ҫʲô

죬˶סȻǾ봦Ҳһɫ֦ҳҶ
ǰ׻ʼʱ缦СȴԽԽ󣬰׻͸ˬ
ϣ콵𰡣
ǰ콵ϣ컯֮ﰡ
˻ö˶һתдСﶼĴѰ컯֮أΪ컯֮ͿɶɼԪ
ֻ˭Ҳû뵽֮оȻ𣬳컯֮
ϣȷ컯֮֮дżԪ֮еʱҲ˷ܲѣ˭뵽
ţȵȿ⻨Ҫˣ׵ͷҲϲѣѵ컯֮Ǻ£
׻£ǰ׻Ȼʼ㣬һƬƬ£Ȼ˵ע֮γһöʵٶޱȣ
ʲôôԽԽ󣿡
֪ûأû𣿡
ö
ϲϣϲϣ֮֮ҳ۹˼֮װ
ϲϣд󳼶ȥϲ°ºúһµĻڶɽġ
ɣȫɣʲô׹һЦ
ʲôҵˣʱˣ֮ǰ֪ʲôȥˣֱڲŸϹ
ǣһ߰ĺӣ⺢֮ǰ̻л᳤׵컯֮ӣ
׾ЦЦ㲻ǵõ컯֮𣿡
˭˵컯ֻ֮ܵһģҪüʲô⣿Ե˵
׾ҡͷһЦǿǻûõ컯֮ء
ʱҲüѣΪǹʵķ賤֮£֮ǰļСѾô󣬻ϿѾڸˣ
ʱ˶ĿŹʵĻʱ߰СŮͻȻקӵ㣬㣬ҪˣǸأ
˶һ㶣ɣôǺӣ
˶еɣ׶ĿСŮһۣСŮô֪ǹʵǺأ
žžžžžžʱܿ죬ǹʵˣȻͿʼ䣬Ȼ˵ĺΪΪԼԼģĿƺǸް
žһִֻĹ˶ʶĺһĿ࣡
ʲôһ仨˹ʵʵһӣ
ʲô𰡣˭˽Ҳôİɣ
ʱҲľǰ˵ʲô˲ޣ˲γ˼ǧ󣬾ͻԣȻΡ
ڣһ仨оȻһӣѵ߸̫Ӳɣ
ԣԣ뵽ʱͻȻ͸о˲Ծʲô˲ޣҲʲô߸̫ӣǡǡ
ͻȻɫ䣬ȵ˺ˣⲻ𣡡


2064 ǿ
ȻǼԪϹ֣һսḻҼʶ㡣
л԰ΪǶ仨гĺ콵ʱͼ˺ˣΪ뵽һֿܡ
䣬һЩߣ˻˱֮ǰͨĳ֮ϡ
˵ĳиĶӣҲ˵ĳ޵̥֮У˵ڽȵȵȵȣǻ겻𣬵ԵǼǧ֮ٳʱǾ͵
Իָ״̬ȵ껹Ҫǿ
һ仨һǲܵģ仨ԣҲ˵ģ׶϶ⲻ𣬶ĳ
Ȼ˶һĺ֮ʱĹʵУͻȻʹ磬Ȼ˶ŵ˵
һǣ˶һҡ飬վȣࡣ
׶оѣתŲ໨鶯ѡ
ϡеºͷ̻ƵǰȻҲڐ飬ȴѣȶ
ԺеѪܿ췢Чã˵ܿ챻ųһȵվԭأͬʱҲĿĿޡ
һޣԼӣվʱ򾫹Ⱪ䲻ͣҵһʱ䶨ϡ
Ϸչز֪£ڳˣϷ֣ȻǸӣȴǸ˵ɤš
һߴЦ֮ʱ֮ƺЦøӾңȻЩǷ׷㵹ڵء
ףȻԪģʱҲϸеºͷ̻ˡ
˼˼һģģȻһģղһͿֻûҡԲŻᶨ翴ףֻҲǳ𾪣ΪʲôԪԪǿ߱һСޣ
η¹򣿡ͷ̴һ
ȵȣ𼱡ʱͷ̣ͬʱ͵ǰһȻȭֵףǰ
״ʱ¾ޱȣΪһ۾ϳе˵Ϊֻ˵˱е˻Ҫǿġ
ˣҲԣŻ
ǰҲûãϷոճѪ֮ǡٺٺٺٺ١˵ʱ򣬾ͻȻ֣Ŀֱָס
ΪҲˣһԪǿػˣ϶򵥣ʲôܣʲôĵǶģֻҪףǽļܲôˡ
ҲܸоһѪǳӴ֮С


еºͷ̻ôóѣҲǰһأԿһʱе±͵һ䣬Ȼһޡžһ¾ʹ˳ȥ
ͷӰһ˲ʧ׶ȥ
Цһ֮ϾȻһȥ
Ȼ𾪵һĻˣվԭûһ仯ʱֱץסе˦ޣϵҵͷʱȻһʹסֱɡ
֮ʱҲһ̹ⱻ
̹ȥ͵Ϯͷ̡
žץס޵һеµĻ˲俪ѣȻ첲ŤתҲ޷ץסޣľͿѽ޶˹ȥ
ϣߣаꡣе¼ţһץסıޣԪǿߵĹӶˣǶ߸ԪǿˣǿߣûĶ֡
׵ҲᵽɤۣղŵսµսȻûƵԷķƺСӰе˵СϷˣһڴܣˣ档
ľˣǾɲʲôС죬Ҫ¡
ˣ״һʱҲڳ֣һƻ֮ƣֱ޾ȥ
ףЩУϷ򡣡ЦһȻջƣ߲֣ϷˣĿ׵ѹѡ
޴֣һڵĺڶھͷ֮ϣ֮ǰѵͨѹԪǿߵġ
ֻǾͷʱǾȻ˿¸һЦϷҲϷ򰡣ʡʡɡ
˵꣬ͻȻһȭµڶ
䡱һһȭ֮£׵ֱ飬Ҳش嶼׷
ҷ޾һ̧ţȻ¾˲׷׵ؿ֮ϣƺݺݵĲ档
䡱һֻоһײһ£ȫѪǵزҲıڵ֮ϡ
޲ѣССֶվʱԵر𻬻ǣվʱȴҲһµûˡ
ǿߣǿߡ


2065 Ƶ
˭û뵽ǸոճС޾ȻһתĳϹһ֣е˸һǵĳҲǳڵأһ̤ؿ֮ϡ
˶ˣСﲻǿٶҲ죬ֱӵѹһеı¡
ܶ˶µ˹ֿ߸˸Ԫϵľһ̣˶ɵˡ
ſе˿ױڽʱȫôҲ˲ϵƣٴζСչ
ʱСƺǵȤûУҲСһ֮£׾ֱӱУ߸߾
ûһ޵־ףһĻޱȣȴҲֱ۸
е˱Ѿ嵽СǰȴҲòֹס˽Ų
ߣһȺں֮ڣҲϷȨСﲻмĿһۣȻ󵱼䶯һͣſ
ûС첻󣬵ſʱȴҲԽԽ
˶֪СҪǵϻ̰
Ȼʱŭһң㻹̫ۡС븹УΪûаճһĻֻôŴ͵ɽʱᵢʱ䣬кܶģһ֮ȫһ֮ʱͻȻȼ֮
ǻһȻɫâСץأֱӾͱˡ
֮𣬰ţҲֱӰ׸ӷˣѸٰѵһֱ۳Էֹ֮ȫ
ۡ˹ҲһˣҲ֪֮ĿֲҪǴʱĻ֮˲佫ȼյģȻƾΪ˲䱻֮һ֮£Ҳܲˣ㲻ҲǲƤ
Ȼ벻˾Ȼ֮
׿أеºͷ̻ץҪӡ
ߣ뿪׼һ𣬾Ͱе𿪣ôӣˣ˶ĳ۹˲ҷҪӵĻˣڵȵڣ
ϣ˲а
״ʱҲŭ죬ǿˣȴǱޱȣȥˣһֱǱѹŴŻʲô˼
һһֻͻȻȡȻ߼ÿһ֮γɵģÿһɱĸԪϹֵܡ
ûõġСʱѾϨϵĻ棬ǳĸ첲ҲڿٳͬʱҲöĻЦǰš
ǰ̹⻤ܣ׵ĵʱǻɾͰѻ£Ҳղ
Ȼ֮һУһһʱķҲһһεİҲǰôһ£Ż̹֮⻤ޱȡ
ʼǰߣһһ߼ЦûõģղϷ֪֮ĵڣϷ֪֮˲Ϸˡ
ϧϧн𴫳ߣܵõ֮𻹲ǧɣû֮ɳأ֮ϾǱﰡϧϧ
˵֮𲻿ɰᣬϷҪ԰֮ȡȥСһǰһߵĹЦ
׸ղŷ߼֮󣬾ûм䣬ΪҲ֪ѵĵסˣƵʱȴҲϢʱ䣬ⴭϢʱѾҧָ⣬ǰһ̫ͼΡ
û֪ڸʲôҲֻһѪ̫ͼѣͼʲôȴ
Ϊ׵ݣֻѿõҲֻܿڻҪһ
ʵϣڷݣδŽ֡
ȤȤȤʲôСѾߵýˣѹȫҲոճԿܼį̫õԵʣûпʼɱ¾أֻһֱϷˣһȺˡ
Ҳûڸʲô֪Ҫʲô
ˡô֮׵۾ͻȻһȻ̫ͼͻȻˣͬʱһ߿գɱ㻹ҡһ֮֮ϢȻͷֻ۾͵һ䵽Сķϡ
ҵ֮𣬲ħһһľһɽһˮҵرϹ֪µϹ˵ҵأ׵
ղоݵƵ֮
ҵ֮һֱյСĻ֮ϣȻ̵ͣСڴһղ֮ûĻô𣬾ȻĻҪ飡
ʲô
ٵʱ䣬һ󣬿ٵ׳սپˣ˻ܣǾͻˡ
ߣȻ֮⣡һƺ֪СҪսپһżһʱ͵ȻȻ֮Ҳ˳ȥ
Ȼ֮֮Ϣҵ֮𣬾ܳСĻܡ
ȻСǰأȻ֮ʹ֮ϣȻͳӦֻһɲ֮䡰ǡһСĻˡ
ϫ֮ơ׽ţһǰĳǿ죬Ԫĳϫ֮
ͷһϫ֮಻ĴСϡ


2066 
Сû뵽ѵ޵зҪ֪ľѵķ֮ܣ֮Ҳںһģ֮һǿ˶ƿ
ڣԷʲôʲô⣬ȻĶܾˡ
žĳϫ֮
ϫ֮ϾԪ־Ҳǳϫ֮Ҳԣϫ֮Ϯʱûǲ塣
ȻҲܿͷ֣Էĳϫ֮ǿûر䶯ʱԪʱĳϫ֮ǿҲڳϫ֮Ĵ֮ȫԡѪƤըѡ
СŭȻûϵ˾
Ҳֻ˾ˣԷɱവʹƤըѣ봵ŶûС
̣Ӱ˳֮֮ʱͻȻһȻͻΪǧӰǧӰȻȫģȻϫ֮д
ͬʱҲ֪ѵĳϫ֮Ǹ֮ûǿ󵽴һеĳ̶ȣԿСҵ취ѵĳϫ֮ʱٴֻۣҵ֮ա
ҵ֮Ȼҵ֮ôǿ󣬵ԸȴЧģΪҵ̫
̡ҵ֮볱ϫ֮һȻγĻ𺣣ǻͷһһͷϳϫ֮ȻãȻ˸á
̡СﻯǧӰȻȫ죬Ȼı˸յˡ
ʹʹСû뵽ض£ȻССҵ֮յʹ궼Ҫȼյơ
ٵˣٵˣСӣϷҪ㰡֪ôȥǾˣʹеʹܵġ
죬ءСʱǱӽ׶ܣΪϫ֮嶼ȶġ
Ǳʹ̼ˣ͵һھѪʱȻȼѣŭˡ
һ棬쾹ȻһССûл֮
ܲŭ
һŭһȼѣͻȻǣȲѵȼգҪҪ׵ġ
ͷгͬʱָƣȻҲγһ޴ĺڶǺڶ²ͣɱ׵ʲôǿ̫ˡ
áһĻеµ˴ʧɫ
Ȼ˻ûüأ׵ವһͱƺڶ֮У
ʱСȫһʱЩյûٵǧӰٴι壬쳣ǱһͷҿѷӦʱдָ˳ʲôء
֮Ҳһѹ֮׵ħ֮֮ͬЧ
ħ̵θȴֱͶ͵硣
ûҲ磬׵̺һģĽλأ˵
һУҪҪҲ
ؿҪʲôǿ̫ˣΪ˵ǾһжǺɵġ
ȻأǴ֮ٳһأǷƳġ
ȴҪ׵ı̺Сܶ࣡
ȻҲ֪ǸʲôС˽֮󣬾ͻѰڲˡ
˸ãҲٻָղŵƣ˵ʵˣʹڣҲ֪ٲѹСӵĻѾҪˡ
ãһоƿ֮С
ţҲͬСɰ֮гϫ֮ȼһ˵ҵ֮ĺȻ֮⣬˲򵥰ѵʲô컯Ԫ֮ӣ
ˣ˵ҲûˣΪ˶СҪ
ȻѵʱȴҲͻȻһ㶣ΪΪ羹Ȼˣ
أأôܲˣɵģ˶ģѵأѵ磬Ǿļң
ڣ֮оȻûпСӣ
С˰һɲǣһۣȷһµģȷСӵѵ˰
һת۵ĹôûˣݵأƿʲôģҲƿذ˵Ҳҵõ
УϵĹĸֵܷģһʯͷǲģҲֵܷġ
ڣûСӵӰôܰ
ҵ֮𣬺Ȼ֮⡣ȫעѰ׵ʱͻȻ֮䣬оһƣȻޱȵľʹֳˡ
һعȻһҧסѵͷ۾˵ϣΪΪСӾȻ֪ʲôʱ󣬺ܽľ룬Ȼҵ֮𣬺Ȼֱ֮Ӵϡ
۰ȫȼԴۣΪ۰
ͬʱʱҲ־嵽˼㣬Сôܵóȥ⵽ôһ£
ϫ֮£ʱСͷУڻٴαգյ۴С


2067 Ϊ̣
Сﱻҵ֮𡢺Ȼ֮⣬ټϳϫ֮յ̴УͬʱҲڿʼ־Ϊ֮ǰѾСӣСת۾ܵǺεͨ
һ뵽ʱȫë
ȻյѾûкëˣҪ֪ղѾճˣָͻȻϮһ֮£ҵֱ֮ꡣ
־Ҳҵ֮ŰסֶԸ׶ûǸʱˣֻܲͣ
һ֣Ȼǳ䲡Ҫֹ֪ɱģΪ㣬ɱˣǾͱʱĴˡ
С޷չʱ͵ҧ⣬ȻһѪȻ֮ư˳ϫ֮ϡ
ãϷ﷭˰Сʱ뷽Ƴеҵ֮أͻȻ֮Ƶ֪ˣΪϾ
ಡһ׵֮ãһΣСϾ˼ʱȻĽ˽ȥѹС
̡һеĸͽСȻյС졣
ţӦܲˡʱ򳤳˿գ
Сӣɱҵģɱҵģ̡̣С֮һʱͻȻȫ⻪ʢȻ֮еĸ赲⣬ҵ֮
ĺҵ֮𣬰˵ҵ֮𲢲ǿ󣬵ȴרܿҲһｵһˡ
׿СеŽʱüͷͬʱҲľĺǿ󣬾͵޷һʱ佫ɱ
˹֣ҪֻҪ֮УԺа취Ҳ֪ƾڵΪȫɱСﲢʵ¾ԽȻҵ֮ȥգҲոʮ꣬ʮ궼δܽ
ߡһԷͱӳȻ޷ɱǾĥĥӣѿʱȥһա
ۿСҵ֮ˣۣʹĥҲĥˡ
ûС񣬿һл԰л԰Ѿȫˣл԰ед󳼣еµҲڡ
ˣûӣ˵ʲô˵Ƕҳϵġ
οޱȡ
䡣׻˶׹ȥ
׻ӻ֣ؽ԰Ӱɣǰ
ǰЩάĻҲһЩ񣬱˵սռǳأѰҰ˴Ǽʧӵȵȡ
񣬳۹Ĵ֮ڣΪڳ۹ͳεЩǳǹϵȵӣͷ
ǳؾͲͬˣϾʹżȱݣûһոоǰȫġ
ֻڳ۹ĳǳأǲŸоȫΪг۹Ϊԩߡ
˵ĳǳûʲôѼҵĶɱˣҲֻܴʣҲֻץպ󱨳ΪûΪ
ڳ۹ĳǳأҲĻֻ赽ԩʱ֤ȷ֮£۹ͻȥץˣʵֱ֮ˡ
Ƿƣȣĵطûз۹з
оǣ۹ҲаճԵ𷹣ֵϵأһ˰ߣҲһķߵȵȵȵȡ
һϵоٴʵʩ֮¹Ϊܶûռĳǳضų۹ȥռء
ָǾ͵´ˡ
پǣҲûжٳǳزڳ۹ͳ֮ˣֻһЩƫԶģһЩдռĳǳأ۹ûȥռϾҪǿߴӲС
״˹ְе˽е鷿е鷿ֱӿʵΪ̣
ĺ֪ʲộΪκСｻ֣С̣һδ֪
̣е˾üͷ࿴һۣȻͬʱҡͷ
Ҳ֪׹Źֵ
кֽܶ͵ģ˵˵컯˲ǿȵȵȵȣԽΪ̣Ϊ̣ȴ֪
׾һӻȥСˡ
ｻǣڲ̫ƽƣ¶ת֮ǽһδϴûеǼǵԱҪǼڲᣬУǴɽұˣ
˴ɽ˴һʲô˼
ɽǰҾҪ֮ǰˣȥĴ󡣡
ǡҲҶʣپͻٰɣʵϣǴҲǻˣΪÿ춼ߴɽֱӽˣ޷ʵģת̫֮ˣôȥҪҡ
ȥɣѪϴߣ̵ģʵ֮󣬼忳ͷôġ֮һֱӾͽ档
ģʱȥ


2068 ĥ
׽ʱСѾȫ˲֮еҵ֮𣬲ǱսҲȫӤ
оǣŸַҪƿӳ졣
ȻѪܲɱҲΪΪµԭ
ֻҪױøǿҲˮǴߵġ
Ҫƿɳ˵Ρ
ֱӳСǰһʱöϤ֮̽һ̽СأС͵ĳˡ
˼棬һԲͣǾֱӿ
㻹ҳǿҵ֮𣬸աŭѣСӲ£ӵģǾհɡ
ƾҵ֮һҪȻ֮ͳϫ֮ȱһɡ
ֻҵ֮һĻҵ֮ƲķģϺȻ֮ͿˣȻóϫ֮˳֮ĴָԾǿҲôɡ
Ȼ֮ظ֮ǰСҽУǺεһˣǲҺ̸Ҫһᷴɱס
Ȼ׸ûɱĻͳֻµķʽĥԷ
һСʱ֮Сһεҵ֮𣬲Ƭ̾ͻָ
Ǹ޵ӡ
ָҪ취ƿʱٴγ֡
Ҳɰ仰û˵˾ա
Ҫɱ㰡׾Ϳʼ׷ɱ
״ͨҲٴζ롣
СＸҪѪˣֻü˻
ȻֹһСʱ֡
һǰӶͻͻȫëէ־嵽˼㡣
Ϊôֹİÿһαգʹģˡ
̸̸̸̸֣֣
̸ɡһ󣬼£Сƿڴʧ
˷߸֮󣬵ڰ˴γСǰʱСѾĥòҰһƬˣµľף¼ˣһֱ֣ӹȥ
̸̸ɰ˷ˣȥͣĿͷ
ʵҲû취ˣôȥᱻģС
ˣ
ҡһ
Ҫ͵ϮˣʾȻͻȻϮ
ң
Ǻǣǲ봭ûĳ⡣ײشأڰ˴λտʼ
Ҫɱ㰡Ҫɱ㰡ۿˣһ׷ס
㿴Ҿ˵ûҪгˣ׷ɱңֻ㣬Լװˣߡ׾뿪ˡ
СıḻģҪңһøֲа
Ҳܶˣ˻ɡ
һָֻ֮ƤΪٴγˡ
үүڣհɣգϷ㣬׷ɱ㣬ǳʵİ̸̸ɣ
ûⰡ׺ǺһЦ
СȫгⰡûгⰡ
𣬱հг⡣ˡ
û⡣һ󣬼ա
ʮεʱּСβ˵̸̸ˣǹӵǰʲôָ㡣
̸ˣָ㣡
ҲǸޱ֮ˣϸһĥˣѸ˼˵̸̸ǾǷڹƽƽȵλ֮ϡ
ǣܺ˼ƽ֮˼㣬֮ǰˣ˼Ҳƽȣ˼ҵ°ܽҪҵ
ƽȶԻָ㣬ôһ
ԷĻ׹Ȼһ
С򳤳һζĶˡ
ҲҶʣ˵Ͼ˼ָҪָӡ
ʲôַ֣ܲܲʽ̸ҺһС̸ʲôЦЦ
ǡСͷ֮£䶯֮ͳһңﵽһʮߵӣ壬С첲СȣȴǴԴ
ˣԵʣҪһܱˣûֻ
ʲôʵ
ǰĻ¡
˼Ԫˣʵ
Ԫꡣ»ش
ݣңŭˣƨԪе¾Ԫƽеȴжס
ǰϢŭϢŭԪŵöûɫҲһһ
ߣһԱ󽫾Ԫƽô򲻹㣿һ
Ϊ˰ṵ̂ȻҵĶ֡
Ŷ۾ʲô˼
ǰ֪һֻҪɹһԪˣԽ̣ͨ£ԪµģԪǿ߶޷̵ģһ̣Բͬ֡
͸˵˵ʲô̰ɡֱΪͻȻǸףҲ̣ôԪǿֶ߽ܣ


2069 
̣һϵ
СҲǽһν̡
̣ϵһ˵꣬ǧ껹ֻǼټǧ꣬һ˵ǲġ
һУҲ꣬ͷųʶʶҲиߵͶ
Ϊߣôǿ꣬仯ҲΪĳʶı䡣
Ȼ˰˽˷˽ȵȣǻǻ꣬һ־ľۺϡ
̣꣬أ
Ǿ
ûýµĻ˵֮ʵϾԲ˼̹ȻɱѣֻɱѣܸܵɢܸܵĲˣﶼûκιϵˣ̡
Ȼκһ˶޷ģҲ־֪̾м˸ȥ̡
û˸ȥģû˸ɱѣΪˣǾˣ̵ʧǰٷ־ʮŵš
һһǧһ̣һɹ컯ˡ
̾Уȴû˸ԡ
ˣɹˣ̳ɹǾζԲȻԪ꣬նɱǿߡ
ܶҲ֪ν̣֪̣ߵļӦþͲ֪֪ҲûеɱѣԲѵġ
Ǳŷɱúݰ
˵ʵҲ̵ķ㣬Ϊÿ˵Ϊͨһҵķ̵ĻɣҸ˲ĺ㡣
ҳһʺ̵·κ˶ﲻ㡣
ȻҲһһָһ־磬㿴ͷ­ѿ£һصѪգգû˸֪ûһУһжȥʱǾ·᲻ɹҪ˵־컯Ϊȵȵȵȣȱһ㶼޷̳ɹ
ɱѾˣҡҡͷҲš
֪㲻ţҲһ취Ǿɢ³νƲħɻֻˣŻֻгˣŻɹ
ɢҲһַɢ֮û̳ɹȻҲһˡ
ţʱ뵽ľַֻʽ̵ĹؼҾǸ̳ܵɹˣɢ֮ҲûԹҲֻģñԡ
¼䣬֮˶𣿡׿ǽﲢûнƻ֮⣬ܸܵ˲ûƭѣ˵ҲȽϳϿҡ
֪ģʮɣǱ̵ģҿ̺Բҧ̵ģоһˣҵĶ֣׷ɱ꣬һ̳ɹ󣬵ѰɱҸףӣʮӣʮһŮʮҽȫңһҹ֮䱻ɱҲɱ֮£һԵ滨̳ɹ
֮δԸĸףӶ˵⻰ʱˮü䱯Ҳֻᣬûг
Ǹ׶Ŵ˱ȭ
²һЦ̳ɹˣ֣ʱղŹɳأȴû뵽ǰ㣬ҲĿˣҹԴ󣬲ʶӢۡ
ˣ͵ɡ˵ʧˣǽ̾һȥŤ֮£ֱһС޵ӡ
׻ص鷿֪ûƭѣ̫ˡ
һ̵ľ񣬽̳ɹҲΪһҹ֮ȫұɱԵʣ˾ˣͳɹľģνľԲ̳ɹġ
һˣһ컯֮ˣɱѣȻʲôḶ́Ǽֱǻ֮£Ҳ֮£ɵƲŻôɡ
ɢҲͬˣԪΪֶͨ쳹ףص˭Ϊһ΢СȥɢһУ
ˣǽԴϲɣ
׶ͬˣûȥɢҲûȥɱ
ûǣΪǹҵʵ̫ˣмжѣǧӣڽʿôȥͨɢˣôܻɱ
ɹ˵˵ɹĻô죬޶ô죬۹ô죿
ûΪһ翵̾ɹʼС̾ôġ
̣̣ԭ˰׿ЦһͨʯУ˰֮͸߹ȫƿر˰֮ţͱ̣޷̣޷ƿر˰֮š
̳ɹ֮ˣб˰֮ţ֮ǰԪǿһսܣ̴ߣ򵥰׸̾һֲǳôǿأԭҲ֮ˣֻǲ̵֪أ


2070 Ȳȫ
ת֮´ͳһ߶ҪǼɷ⼸ڣת֮ǵշǳš
Ϊת֮ǵ̫ˣҲ̫ˡ
һԻ֮ǣԴת֮ʼһֱţ˭Ҳ֪ﻹʲô
һЩУֻ쳾֮ˣת֮һ֮ء
ôת֮Ҳûͳƹ˿ڣûʲôɷûеǼᡣ
ǰǸ̾ڴˣҲûһ˵Ϊ˭ûǸһͳת֮ǡ
ںǰǳֹƵ¹ʣǾ۲ΰԣͨһͳת֮ǣȻЩ˾ûлڶģ۵Ҳȫ֮ġ
˭Ҳû֪Ϊ̫ˣ˵µһ
ֻҪ˵;졣
׵ĳ۹ͳһת֮ǺʵҲûнйЧϺ͹ȻɷƶˣҲָ֮ģת֮ǵĻһµһ
ÿ춼кܶܶÿ춼кܶܶһҹҲкܶܶʧ١
̫Ծռǣ׻û˴ɱǳɴڡ
дԣ۹ֻҪκת֮ǣҲκת磬ΪǺġ
е¡ͷԼѡ˵۹ǧ֣һͷʾת֮Ҫϣɽϲκ˽
ʾ죬ɽͱˣ˺ֱӽɽĨƽĳҲ˲١
ǵһаտɽ֮һƬȻ
ڶǻϣӰ˸򣬵̺ʽŲ˿ڣÿһÿһÿһˣ˻ūţҪǼᡣ
ĽеǼǵĵڶ죬һЩ˲ԳгѪ¼ڶһʮˣһٶҲǸ֣ǹ·֮ģ뱻ǼǣȻǼǹԱ˳ͻȻ󣬴սһͷ̳棬һȫնɱ
ֻǵڶ졣
죬ʱеѪ¼һֵܶǼǵĹԱĪɱԱ־Ȼǧ
ȻЩĸ࣬Ѿˡ
˵ĵзظڴȫˣ۹ҪѹͳΡ
ûκǼǺ£ЩͣЩǿߵȴǲعܵģοʲô۹
Գڷӿÿ춼ܻҡ
⼸Ҳ鷿ʱȡŸ˺ģת֮ˣΪΣŵָ̫࣬һͻ¡
εĵʮ죬ڵһԺ֮С
ԺһСѧУһյѧֻǸͨˣѧҲ٣Ժֻ֮ʦһһŮһԷޣ˳ԺҲƺһϲѧѣһ⣬ǿա
Ժż٣ԺϿʼ½˵ѧǳˣаߡ
ʱԺһʮˣǶԷޣöʮˡ
ʮѧĽ֮УǶԷϺõɲ裬ƣޱȡ
Ƽתֱ£кö˶Ҫ˶ˡʱһŲͻȻ˵ˣǹһ˿Ц
˵½ǣ簡
ѾȷļԪ֮ӣھͿ˭ȶء
˭ȶ˭Ҫս
ô죿
ȡŮʦʱ򵭵ֻȵȻһλᣬҲΣյĻᡣ
һ⣬˶Ե⣬̫࣬ʱ˭Ҳһδ֪ǣʱ϶ˡ
Ȱɣһˡ
˵ͼȲ衣

ͬʱһҲ÷꣬ҲмźȲ裬Ҳڵȴ
ڳǼԪ֮ӵϢ½֪С֣δ֪ľȵȵȵȣͽת֮ǡ
֮ԻûԳ֣һҪ峤ľϸǲ׶֣Ϊ˭֪תڲԻЩҲֻǵųԵʱ
һԪƿߣջʵ̫ˣû˲Ҫġ
̣ǱĻ꣬Ƕļ˹ݵȵȵȵȣЩһһܾݵ㣬Щݵ֮УЩŵŵĻ
ʮҹŵǼǵĹԱֹͣ˵Ǽǣеºͷ̻Ҳһ׵鷿㱨ĳɹ
ϣյ鱨ԪǿߣʮԪµ޷ͳƣ⼸գҵѾ룬ˣеʱҲľ˾ָİٶԪǿߣЩһ굽겻ȡ
ٶԪǿߣʮȻһ룬˶ˡ
˵ʲô˵ת֮һȲȫ֮أԻ


2071 δ
еµĻ㱨׵ƤҲͣһһҵļԪ֣ʮĹ򣬾Ȼһ룬ʣµҲȫˡ
ҳԪģ֪ľʮδ֪ж٣
Ҳûƿعת֮ǣ⼸֮ƽ£ҲΪЩû鷳
ϣһǸôе£۹ǿ֮⣬Ķĳ
ڱҲԲǼԪǿߵĶֵģЩֻҪɱɱǵϣô۹׶پͻ߽⡣
׳˼Ƭ̣ȻͻȻҧָ⣬һδݡ
һΣҪһѳ۹ˡ
û۹δ˾Σֱ֪ϣҲܶٲµδĳ۹ĻƮҡΪ۹ĸʵ̫ˡ
ֻǲеġ
еͷԼû뿪ǿﻭȦ
ǿģֻﻭһȦѣȦоһ㶼ģΪֻѿõ
Լʮ֮׵ɫ͵һ䣬漴ںȻ֮У̫ͼ߽⡣
ϣôˣɫе˴һ׷׵ǵĿס
ʱİ𣬲۾ڹȦпһĻһĻ
죬һС
졭ײûпȫ棬Ϊ̫бѪȣѶ
˫۶ڲҲ͵۾ȵٴ
ǡӦһ˴Ҵ뿪
ʱҲĿеһۡ
Ϊ죬ǻ֮У˱С
ȥɣڵţд̣֮һ
ǡɻ󲻽⣬ֲ֪׵ôˣԹ֮ˡ
ˣٰѲֶȵ
ǡӦһҲҴ뿪ˡ
˴ԼĹһ椱ںϴأ˼ԡ۾ˣȵġ
ɶ£ҹģѵ̌ɣ
ĿһۣڸղŵУҲˡ
û죬ݵһ죬˫ڶֱΪһĻĻ֮ıˣȿ־塣
ʲô񰡣ҸٺһЦ׿ЦϰˣԾʹʹˡ
ࡣȥҲ۾ٶȻ֮ǰݻ档
Ƭ̺״ҴҶдȻŹŹֵĿס
ǰҹˣϢˣ֪Ϊʲôô˻ʲô
£˵ʾҲ£Ȼһ֮ǰչʮ꣬ѧϰһδδݵδ֡
ȻݵĻ沢ȫ棬Ҳֻ֮ڵˡ
ڸղţһµ۹ˡ
׵ĻͬʱһΪҲĸо˲Ծ
һݵǸڳڵǼĹԱһ̣ȻԱɱȻеµ˹ȥȻиֳնɱе¡Լǧֻӻء
ϵĻ㱨֮󣬵ǰȴΧסˣ֮г⣬У󲻵֮Ż뿪Ȼٴηء
ֻʱ׿һۣȻû˵ȥˡ
˶٣Ȼһֱ֮Χ£һΣûӵΪ޷ͨŻԱݵʮ˹Ҳʹսᡣ
ɣ˵ˣ𾪵ݵ׼׼ΰɣ
ǧȷľԲŽǹ࣬Ǻã
ϲЩ˵Ķ֣׳
Ӧö֮ССһ̾
ꡫ׺͵һͬʱİô죿
׾ͿףǶıġ
ϱ𼱣Ȼǰݵ˴龳ǾͲĽ֪һУֻҪ֮취ƵУݳ롣ϣ۾˲һ붨̬֮
ʱȻʲôƲߣò㣬뿪ת֮Ƕ
ˣչ˱̺еˡ˵žҪѱ̺е˷ųΪݵƺҲˡ
۱̺еͷʷʵˡ
ȵȣȱ𼱣ʲô취ûа취Уҿ϶ߣҲչǣ˰취ҾͲ˲𣿡
һ֮ǧܼʱȻǳ侲Ȱס
Ҳǣٵһɣûа취Ǿֻ뿪


2072 µĴ
ϣ߰ɡһСʱһСʱҲͣݡ
˵ʵĻô콫޷̡ʵǵ۹õóֵʵ̫ˣ۹һ֧ء
и̣ôǵĴýɽҲͲˣȻмƻУҲǳðգȴѵЦ
뿪õѡֻҪ뿪ˣһоӭж⣬ֻҪ뿪ˣôмĻʱ䡣
뿪۹Ҳǰһ뿪ʮ꣬۹Ҳתúúõģ
һΣֻҪ뿪Щ˼̵۹Ҳõѡ
뿪׵Ļüë͵뿪Ǿӱ뿪ˣô۹ô죿Щ۹سô죿
뿪ˣҲͽˣҲ㣬ûκΰ취ҲûϣЩġ
Ľ־ǣռ۹䵱ǳǳӣκ˵ҪǣҲĬĬ׼Ϲ
ˣ㲻˵ˡ֪Ϊãڹ뿪ȥǵ
Ϊ˵ˣҲǣҲ޴ʹˡ
룬£֮ǰһ񡣡׻ӻ֣Ͳûа취ˣϾݵ֣֪һУʤĻ̫ʧˡ
׺һۣȻһ뿪
Ҳ鷿תȦӣ뿪֮ѡⲻҪģΪ˻ڣ˶û
Ҫ̫ƽҪǽɽһͳҪ˶
תʮȦ£Ҳֻ֮ǰݵһĻһĻ
¹ʵıǳǼ̣֣̿Ȼս˲󣬳ںܶǿ߶硣
ûЩǻˮģռıˣϾǴ˵еʲôԪ֮ӣǷģɱ
̡̣׿һɫнʱʱʱҲǸ׼ð취ʱ䡣
£ԣ¡ͻȻ˽£дǶΪ±ɱأеĽȴҲ
һǿԮʱ֮ڣշ뵽֮ʱ֮С
棬ʱ޿̶֣ѷ籬ǽ⼸첢ùȻķԵֵѵļ٣ʱ䳤Ǽ
Ҳ֪ƵȥĻ֮Ҳػɻҡ
ƾճǰʱҲһӾҪʲôܷң
Ҳ֪ûɱǾͿ϶Ŀء
ңҾͷȥ
ΪǿߣΪһǿ߻һ
ˡĻû˵أ׾ͻȻˣ¡
ҪҪô۴УȻҵ֮ղȴҲ۰ÿһζбһһܲˡ
׾Ŀ㲻ǴڿʼҾͻֹ㣬һ첻ͬҾһ죬һ겻ͬҾһֱ꣬㣬ͬΪֹеʱ䡣
ҪҪǺ˵˵ͷƤˣҪ챻գǾģԷ̫ˡ
ûʲô˵ġҡͷգͣա
¾۴С
Ҳ֪ʲôԭȻûмģֻǴиͣмλͼɱ
ûͣգҲ˽кǽкģƺҲΪ׵ūһ
׾Ͱи֣˵ʵô۸˶еĲˡ
ͬʱҲͷ۲ѣΪԷʱڲĲ䲻ĻôͻṦһˡ
οͦʱȫûġ
һը飬Ȼֲͣ޸Ȼƿը飬޸ܶʼһһΡ
׾СΪôأʹ࣬ŤĶˣǲ
ţʲôžͻȻöϤ֮۴͸壬ꡣ
ܿ죬ͶϤ˽µȫ˼롣
ȻȫϤ֮ȴҲһ亹ΪΪΪµʹȻģкҲģ֮Բԭ̣
ûҪ׵Ļ棬׵ĥеڶ̡
νƲһӵдߣҲдǸ֮ˣȻʹ࣬ȴ԰ʹ൱һһ׵ֶΣеڶε̣
֮ضˣѵȼգװѵȻ֮жȻ̡
̳ɹӳĻʾ͸ˡ
һǳƻҲǳŴ
׿ȫ˼Ҳëէ⵽һʲô˰ѵ˵ĥһ̫ˣ
Ȼ֮Ҳҵ㣬֪ϤһУ֮ǰ˵̵ľ巽ȵȵȵȣҲȫ֪Ϥ
УҲĳˣһɱˣǸˡǸҲ֮ǰʱһ˾ͺĳ˳һģһ


2073 շ
ӽµļ׿̵̵̣ķͨһļȵȵȵȡ
ȻµĻǴ˵Ըֲˡ
ֹͣȼգȻĿͬʱҲڻ̵Ĳ跽ϸ̡
ڲնԷ̹̣ԺڷٵתţҲ̵Ļôɹж
ˣһ컯֮¶컯֮¶ʱָ
һֻ֮ҪֻڣҾͲ
׵۾ԽԽ㱣ϣһԣֻҪʱ̳֮ɹôô¸ƨ
·ͻȻͣʱҲɻѣʵʹʹҲյģ̵ȷԽеڶεΣÿһΣҪǿһ֡
ǻĿزˡ
ڣ˾Ȼͣѵ³ѵ뷨ɣ
ߣҪϷ򳼷Ϸ¹⼤
һ˵ְѳ˼صʵҲĿһ۵Ҫж̰ɣ
Ȼһ۾˾ȻĲµˣ
ǺǣĻֶΰҵҵ֮𣬼ȼգƲ̣ȻҲ֪ɹʷǳСȴҲһλǰɣ
ֱôİ˾Ȼȫµˡ
ʵϣⲻײµģ׿ġ
֪νҲĻһվգַʽĵ뷨
֮ᷢ޽°ɣ
ĶϾţнԪӣ㽫ϣϣǰɣ
㡭㡭ô֪ģȫܣκ˶֪İ
֪뷨´һһӾ׹ˣԷж
ʲô߼ĶȻһ㶼û֪
ĳ˽ָǰֵܣõѣȴĿɳɣ
ߣȻ㶼֪ˣϷҲ޻˵ҪϷ򳼷ΣϷִδзֳδɱɹ͵
˵ĺá޵˵ʵҺˣΪһ˿ִٶĥѣҲҪɡ
ҪǸ㣬Ǹָ棬ڱת֮ǣһ𣿡
ǺǣƭϷ˼𣿡Ц
ҡҡͷҲûƭ㡣
֮ôҪ㳼Ϊݵкܶ˴ɱһ˾ָת֮ˣҪ㳼ɱУȴֻǱҲû뵽ĵ˺ĳһˡ
ûƭңָڸǣִָڹɣҲųȥָأָںηȴǲ֪ġ
ָڳУǾһλˡ
ʼ򣺡ûбҪƭ㡣
ұѾҵ˶Ըǵķ㳼νˣΪҲҪֻ̣Ҫ̳ɹսѪϴ¡
㷢ģ㷢ûƭң㷢ָڳУϷͳ㡣´˾ǰģԸȻȥɱָ
ΪʲôҪ㷢ģ㰮ɲɡЦ
ƭϷˣң׳ɹҡͷЦ
˱֮֮ǲϨġЦ
ɫһ䣬ȷֻҪԷ֮ǾͲô̵ĳɹʾǼߵġ
ִָеγһ컯֮¶Ȼڵһӣ컯֮¶ϵʱѸѿգ֮䳤ɲȻ˺ܶʵ
̫ƽţֹټ㡭ôģ´һ
ʵϣҲ֪ʲôӣЩõ̫ˣɱҲ̫࣬õܶණһһء
Ǻǣͳһת磬Գ֮ѹ㣬ô뱾Ϊʲôͨ׷ʵ
ɫһ䣬ǰԷҺ֮ǿҵ֮𣬳ϫ֮ȵȵȵȡ
˵Ǽǧ컯һֲ̫ˣ컯Ҳ̫ˡ
ʶһ鴤Ҳ֪Է㲻ٰʮҲġ
ڣҲǻһλᣬָ棬Ǿ͸
ֻһ䣬ָ𣿡µ
׵ͷһײĵˣҿԸǣָ棬һҿԶ㷢ģû棬Ǿ̶
ˡȨһ£ҲҲ޷̣˻ܳȥпܻܸҧҧͬ⡣
Ǿʹɡ´󶨣н¼룬ǾͶһ㱣ϣѳȥ̣ҪѪϴ¡


2074 ʼ
߳ްСҲӣӻ
״˸׺·ʵ̫ˡ
ͬʱҲץʱ̣֮ǰ̳ɹ
ȻҲ֪ѳɹĻǺܴģ֮ǰû뵽֮컯֮¶£֮ͨҲͲˡ
ֲһֺη
ַ̣һɱɱѣȻĹ֮еõ򣬴Ӷ
һְ취ɢһͨһͨͨɢɢһ֮ҲѸ˥ϣͺһ使޵ʻ˲ήһ㣬ήĹ֮²ɣȥ
ȻɱҲãɢҲգҪĻѵ򣬿˵Ҳд󳹴㲻󳹴ʧܡ
̾ˣһǧ̣һɹľѾǶ컯ˣͨ£û˻ôģΪ˭ܱ֤Ѵ󳹴
ʱûд󳹴ɶҲûܵõֻڿ־еȴ
ߵһΪʲôɽ֮ĸһ򱶣Ҳע
ûһİգϷȰ㲻Ҫ׳ԣʱҲʱ̳ɹܵģ㻹ó׼˵Ѿ׵ͳԿԾԾƵ˺󣬾ͼȵġ
ǶϷѪ̵ģ
κһ֮ˣǶ׼ܳܳʱ䣬ǰ̵̹ȵȵȵȣҪͼĵģĸ׼ҲǳбҪ
׼һʱ䶼Ƕ̵ģе׼һ׼˼Ԫ
أ׼û׼Ѫˣ˵Ҫʱ̣֮ȻҪ̣ΪֱǷ
֮𲻱ص㲻ҲֻʣһƻѰɣģ
оԷ١
ǺǣǲħɻҪۣˣͻһηηβѾΪһС
У̲ɣҵĲ뿪ǡ
ǣϷ֪ˡҲ֪Ȱˣֻܵͷͬ⡣
ҲҪԿģӵ컯֮˵׻
Ҫ֪컯̳֮ɹǼֱ˵ɱˣɱмܵס
Цſ˽һۺ漴ͱ۾Ҫ״̬ȫͶ״̬ݲаģڵ񣬵ѵ״̬
һʱ֮ͻȻȫ͵һȻյ졣
оǣȼյĴ֮лơ
µƤͣͬʱҲôһˣҲְ
׵Ƹ߸߾Ȼڽµ֮Уһͷ֮ϡ
䡫һѪ͵ըȻ׵ͷ­壬һж
֮ڣ֮滹꣬Ѫ飬ű̺졣
̡һУѪڻ֮һ
ڵףÿһѪӵϵԣԻ֮ʱᷢžžҲὫ𲽴Դ
ͬʱ׶֮Ѿʲô֪ˣһ̣ʹ֮Уɢ޵׵Ԩ֪ѻ᲻Ҳô
ȻѾһˣң뵱꣬Ҳ˴һУ괩͸գѪ
㵽ڣˣ֮ҲûܱסȻΪǰӳһθ֮Ѫǿػ֮Ѫ
Բѭ
ƾһ㣬Ѿ亱е漣Ĵˡ
һֹ̣ͨ˶ϲʲôΣʲôʱ䣬ȻȻľͻᵽʲô״̬ڷףûϲĸ֡
е˿ÿ̹Ȼе˿Կ־
ÿˣҲǴ󳹴֮ˣĵõߡ
ʵǿģҲ־Ϊǣ̫ࡣ
ȻֻҪп־壬޷̳ɹġ
ʱһһȥѪյԽԽ٣ҲʲôˣֻѪĿ䶯Ϊÿ̶һġ

ͬʱ׺ͽ¶֪ǣ棬ħ֮У̽ͻȻͬһʱѪѡ
ʯͷ̣Ҳеǽģһ̣ȻȫѿȻ󻩻ѪҺҲһʱҪɢĿܡ
ħнڶһĻȻڵһʱȫۼڸã
ǲ֪ʲô֪ΪʲôʶֻѵѵľףǵĽ
ʱһһţ֪˶֮ͻȻ֮䣬ǧѪ֮ȼֺȻ顣
ûˡ
ͬʱת֮鷿еѪҲһ˲жˡ
´һվ


2075 
¸Ӧ׵ˣѪҲû֮ƺҪʱһѪмǿֻһŻȻĻ֮
ɽ糤̵ĽѪѿԡ֮ף֮бˡ
ˣȴҲţš
ǵĽǾģǵĽΪΪƣǵĽţҲǺܶʹ֮ҵ˽֮ҵ˾֮
ϵģĵϣǵĽְ
ͬʱא֮Уһӣأչԡ֮ˮ֮£ѿ
Ҳճ䣬ö궼ûճˣҲһֻƿΪɵ
ͯʱѣʱѣȻʱѣʱѡ
ֿ֮ѵ
ûѵһӳȫ̡
֮˳䣬ɣޱ䣬һȻ˥Ĺ켣
֪ʲôʱ뵽Ȼ֡
ĳ䣬벻ȻȻһУʼҲȻ
ҪȻ֮ҲҪȻ֮
κһ޷ֿȻı𣬼ԪĸҲһȻ󡭡
ѡ̣ʵҲһȻҲƼҲǰѵĹȥսᣬȻ¿ʼ
꣬ʶȻֻ֮С
ȻҲӦþˣνָһˣһͳܳƣܶʼһһ
뵽ʱʶ֮оŴţʱӣҲ˺ܶදȻһһķܡ
һһѵսᣬĺȴ㣬ȴӵѪš
ܶʼһһҲãҲգľǳȵȵȵȣһеһУǵĳʱֹͣˣǣǵĺȴҲʱš
ñȼԪһԪһУ첻ˣҲ

뵽ͻȻһζ׷ʵǴģΪһˣһ壬޷ģֻѪ
žžžžžһӿֳﶼܶʼ׵Ϣع顣
ͬʱɽЩҲʼȻһһĻص֮ǰλá
ͺʱڵһЩϣһһ
䡱һ˲һӵʱ䣬Ȼȫһƺǽǵףһ
Ȼͷɹâ
鷿еʱͻȻ۾ʱҲƺ֮ǰֶûзһ
¹ڵأͣĿͷ𺧵˼㣬ʱʱɣأʱ̶ʱ̶
ʲô컯ӵʲô걾ʣʲôΪʲôôţ
Խˣȫȫĳ
ˣպ»ضڽ£Ū֮䡣
׾֮ǰĳȻܵȻ֪
̰ôϵ֮ϣ
ҸǲһѪȺ
Ҳֻģ֪ǲԣ֪ʲô
ܶ벻ԣƺĸʹ̳ɹˡ
̧ͷһ۴⣬ִ⻹һƬʱ֪컹û
ʱʲô
˵ĻϷʱڵ壬Ϸ򿴵˺ܶ˱һµµΪҲ˺ܶ˴󸻴󣬻ѵǰһѣһУ֤Ǵţ䣬ɵһ֡
ϷһӣкСȴŬ֤Ҵš
š׵ͷÿ˵ĸǲͬġ
¸ڵ壬ȻǸˡ
׵ͷҡ˵꣬˱̺еͨʯ棬ȻһεĽ˰֮š
һһΣһ룬ǵ⵽̳ɹԽܱ˰֮š
䡱һûзӦʱǵţǸ˰ռ䣬Ǹֱ뵽壬֮С
ȻȻķֱ˰֮Ųˣȡ֮ǣܵ˼ѪԼľ
ͬʱֱƳͨʯһƨҵ˵ϡ
ʲôţΪ֪ʲôֻоǵںˣԺǿϢ
һȻȲĿԺںϱ˰֮źӴϢ


2076 ֮
ǰ׵ı̺в˱仯һʯͷʯͷĪĳУҲͨ֡
ΪѾŪģΪµı̺γɺһֱûնйһ죬Ѿʯʹڣע⡣
ȻͨʯпŻһǱ˰֮ţһ֮ţһ֮š
Ҳڱ˰֮еõǿı˰֮˰֮ˣ֧˽ֵľ档
֮һֱûȥΪľ粻㣬ȥ
֮кܶͨ˵ǧ֮һһ֮ţǴ֮ſԽ͵κһ磬ֻҪһΣ͡
ٺֱ֮вֻб˰֮ô򵥣ƺҪﵽʲô֮̾ġ
ڣ̣Ե˰֮ŵһ˲䣬Ǳ˰֮žԶںˣûʲôǱ˰Żֱӽ֮УȻ󴫵ݳӴϢ
ȶһ֮ӴϢ
Ϣݺܶ࣬ǽܱ˰֮ŵĺôԼʹ÷ȵȣԼںϱ˰֮źʲôԼ˰֮Դͨȵȡ
ܶܶ࣬ʱ׿ǿҲѧġ
ȴ˼ؼ㡣
Ǿǣںϱ˰֮źѿԱ˰򿪱˰֮ȥκһ棬κһλ棬ʱƣܴƣʹֻ֮ͬػɽơ
ڶؼǱ˰֮пȡ޾ı˰֮˰֮ɲ֮ǰõֱ˰֮
˰Ҳ̣
У˰֮ſһξһµ̡
ˣ֮ǰϧڶүȭʱƺᵽȥʲôصأҲʱӦþڶλ̡
ÿһԪ֮¼Ԫһδ̣˰֮ŻһʵķԾ
˰֮ŵҲܼ򵥣Ǿ֮
֮ʲôʱһֲǳôǿںϱ˰֮ʱˣԪҪֻҪ˰֮ʵķԾǾһδ̡
ţáľ֮ʱͻȻ֮䣬о͵ĴһȻһͻȻԺ
һȫë
ǳ׵Ķᵽɤۣ׵ôѵУ
ѵҪѣ
ףٴδĵȷȷǳ׵Ҳǲף
ǳ֣ôôҵȫΪ̫˼ˣ³׶ѡ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵʾã֮ǰǳѽãְ˰ٵı˰У⡣
һֱž֮ģ֮ĲУ֮Ĳ޵ġ
䣬֮⣬˲ţΪǻΪѶˡ
ͺá׵ƺһͬʱҲЦЦ㲻Ҫţҿû㡣
Ϳһ£Ҳµˣֻôѵ
û棬Ӧں˱˰֮ŰɣҲں˱˰֮ţŻԲӦдͣ񣬴򿪱˰֮ţҾͻֱ߳
𣿡ײȷ
Դı˰֮Ź￴ڽеڶ̣ϾͳɹˣҲĦһ£аʱԪҪѧЩ¶кô
ôȥ׺
ѱ˰֮żȥˣֱӴ͵ġҲ̽˰֮žʹ÷
ŶУҹȥһͬʱһ֣һŻг֣ںϺı˰֮ţԵκŻ
һ˽ȥȻŻʧһʱһӿռ䣬⾵ӿռУŴ۵İâǳ׾ھռ롣
ǺǣɹСĵģС޴ŵ˵ȷ٣Ҷ㲢޶⣬ɡ׶֣ʾ¡
׺
ҵ߽ҵˣ׹Ц
ɣĿ
ȷҵУҲҵ֮ոں֮ţѾ֪Ҫ̣Ҫ˰֮ŵĻҪ֮ɣ
ν֮Ǳ˸ģѴģһ˵֮ҪѲͣĸۡ
λ֮أ׾ЦʵѾҵǰ棬Ѿڻˣĳ̣ĳ۹ⶼǻ֮һַʽ
£֮ˣҲ֮֮
֮ǿŵģҲû̫ôں˱˰֮ŵ˵֮ôʹˣΪʹ㲻ͣ
ҵпռ䣬֮һ澵棬ҲҵһзʽҪþӿңߺͿ·ߴ·
ţģҶ̰ɣܽеΣΪҵĻ㹻ˡ
һ£ҪãͻȻͣ
죬Ӧû°ɣû¾￴̣ġ
аҵûȥ漴սͷ̰ɣҲ̽ұ˰֮ŵʹ÷


2077 
˰֮ŵʹ÷ʵܼ򵥣˰ǳ׿׵淢ʲô飿Ҫæ𣿡
һЦҪҲﲻҰɣ
ȻһЦͷ֮컯ӦÿԻΪĵġ
ţ˵˵˰ʲô˼
ɡ
Уҳȥˣп㣬лһлĵģΪҲһֱʾ
׻ӻ֣Цսûڲܺ˭ֻ֣СС֣´μ棬ٸ㣬Ŀֲʲô
УҾͲλˣæˣ̣ʱɱ˽
ᣬǿֻܶкôΪѣΪˣǿˣҲܽ赽⣬йоϻôţ˵һ˵õȮͬ壬һˡ
ţҸˡ׵ͷȻһʱֱʧڳߡ
˰仰ܺ⣬˼˵ֻҪ֮ǰȥĳطȻͿ˲䵽ˡ
ڱ˰֮⣬Ҳɵ˼ͨء
һص鷿ɫС޽ڴֻ۾ת
ô¿׳֣ѯ׵״̬ô
ܺá׵ͷ˰࣬еµ֣ͷ֣ϣǶ
Ŷ룬ʵ͵ȵûüëˣ֪ôʱ鷿иʲô
ף㣿һǽСޣҲȫ˷
Ǿ˵ǵձ˰ܲˣ
ˣһ֮󡣡Цʾ󣬱֮ǰУнٸֶҽΧɱ
ǹԱлǼǣҲ̣ڣѾ뵽˶ԸЩ˵ķ
Ҫ˼аȰ
зִ磬ұѾ̡׻ӻ֣СԺǡ
˵ѵļƻ˵Ҳ۾
أأļƻûҡʱ򼱵
ͳǰɣ˶֪ãԵʱϾ˼㣬Ȼ˿»ϡ
ҲŲҲҪѾġȻˣȻҲ컯Ϊ컯֮ӣƺǶģΪﶼòˡ
ҪɵĻҰ¶ɡ
ʲô£˵
ѩФ˲û٣ͬʧˣ㸺ȥǵΣǳʲô⣬뿪ȵȵȵȣȥе
Ф˻ǱȽϲģסԱϣ¡
ǲǿ˼˰Цɧ
鷿ȫͷż⣬ˣɶ˵ˡ
һҿ˼ҸʲôôҲ٣ܲʧٺҲܲʰɣȥʣ֪ҲֻΪ
ܸĸҰءԸ
ȥȥյ
Уȥȥ𣿡ŤƨɣͷҲصֱ뿪
뿪֮ҲͻȻҡһ䣬ȻͱһСٵģе¼ҲֱŲͬߡ
߰ɣҵı̺죬ʱгС׶ŽһͷҲɳ
ʱѴֵ˷ǳ࣬תַ֮Ƿ
ڵǼǣԴϵĹٱƽʱ˺üгȺӵıڽֱӹҲһŻĹԱһǼÿһÿһ
׳̼ҲԶֻûֱȥ̵̣ܱ߽еǼǡ
Լ˰ʱ֮С̵Ĵš
˭̽ûţһʱɭɭ
ţ۹ģҪҽеǼǡ
Ѿǹˡ˻ش
ûУôûеǼǼ¼쿪ţžͰ˰ѧСԱӣúܡ
֨һ̴˴ţȻһͷɢɫڵӰŴ˿
ʱͿŵƣΪ˾ȻָÿָֻƺͳǺγɵġ
ҽֻ˵һ䣬ȻҪš
ֻһֻ־ͰŸˣȻһƣ󲽾ߣһһôڵģⰡ
ָ׺棬һԣϢȴѾףƺʱҪնɱһ
״ƹ¯ӣȻ˿
һͿ˿ﾹȻںŲ裬ʱҲĿ
㿴ȻˣǼȫվԱȶҪ˵˭Ҳ˵پ´
ôĹ
ŵĹٰ
Ǻǣ˰ɣʼɡ
ȫɱָ֣


2078 δ֪
̵ĸˣҲǱżԪ֮ģˣײûпǵΪҲ֪˭̾ġ
ʲô˼˻ĿѣٰɹԱ¶һ˿£ˣȻҲǵ۹٣ʶȤĻԱţҵ۹һǱҡ
ָʲô˼
ѵ㻹Ҫٵ𣿡
ȷ˰
ռȻ
һ˵Żһվ
հհգǾͿʼɣѳָͻȻӻ֣ȻĿ˰
ҪУȻൽȥɱ𶯣Ȼ۹ĸ֣ᵽ
ָ֣˲ĵͷ
ʱ಻ܿưָƻȥһ߻һ߾ֵǸʲôͬʱҲ֪̺ͨеĽ£ʱ׼֣ѳˡ
׵弴ָǰʱͻȻ֮䣬׵ĶͷϹ⻪һһС޴ͷ˫Ƴʹ֮ơ
ָ֪Աǳ֪ϲţڽ³˲䣬ˡ
һɲǣµ˫Ѿӡָ֮ϡ
ǡ顫ָȻӦǱһţԴ֮һ˲ŷѪ
û飬Ʒɳȥе£㡭
ͬʱ׽Ž³󷴵˻ûôأҲһƾͰһϡ
顣ǳϫ֮ƣ֮֮һ𣬾Ȼµδ֪ǿƻ֮
ԽһУһӵͷ­ըˣϰ˲ը飬һ͵Ϯɹնɱһˡ
𡣡
𡣡
֮𣬳ϫ֮ǳ
˾ֵ뷢ŭ𣬶ʱٴνɱһˡ
Ҳ׷ָָУʹɱʱ
սһ˲̱׺ָбԷֲ֮£һһˣδ
ҲˣôܣӦǿһڳʱһ߾δΪ׻֮
ˣɱƺҲȥˣٴγǶʱԼл֮ƣһһҹס
ʱһּ֮ʱ򿪱˰֮ţʹһ˵ĹȫУһ˶һơ
䡫˲УֱӱķɣȫԡѪ磬ǵķ졣
Ȼ׵Ķ֡
ʱʹһΪ˰֮ŹȻ˫ȻԻϹ
ͬʱҲûƬ̵飬˹֮ʱ̧ȥٴ߳һţֱ̤ؿ֮ϡ
顱һڶ˱У
УУͰ˳Ĩɱ
˿˲佫ͬɱŵûɢҲٲ׽֣˫һҪ뿪
ϫ뿪ǰһʱ޾˳˽Ĵ򣬶Ҳ˳֮վȣҡ飬ᣬᰡ
ȡŭһҲٴƳһƣ֮𣬳ϫ֮ΪҪӣʲôЧ
ÿֲʲôһοУϣ˳˳֮д϶Ϊһƺ˻ѧӦһǿֲϢ
ûκ㣬бһ
Ҳˣ˶ụ̂ҲԪǿߣնɱ˲Ѵ֮
ͬʱһָ࣬Ȼû´սһ
ãʱ͸оɨɫһʱͻȻһȻƾʧˡ
ֻҪ֣˷֣Щ˾Ͳ׳֡
ಡΪ֮׳̣ȻͿǽ׷ָڴָܣȴܣָѾԡѪսָۣͣķһ˿ߣ˿һ㣬˿ģȴȵӻ죬иա
ָ֪Ҳǿ֮ĩˣº޶ָûκη˵üأǿһ´սء
УһȻ׷վ
׵ƤΪˣǿߣȻȫԪģĶûС
ôĸϢӴһӡ
߸Ԫ߸ԪϵġľѣЩôת֮ǰ
Ҳҿţ϶ʣ
ҵһʲôԪĸͦסһУʲôһͬʱҲű˻ûʱ̺ͨʯ棬ʵ֮𡢳ϫ֮֮һʲôδ֪ʲôǿҡ


2079 Σ
ϫ֮ǻ֮Ǵл֣֮ʵϾ֮
ںһ󣬾Ȼµδ֪֮УͰԪǿȫɱ𾪣Ҳɻ󣬸֪ôܷŻ̺ͨʯѯʡ
Ҫ֪ͨʯǻһӦþѪϵͳ֮ܵģʲô֪ġ
֮𡢳ϫ֮֮һʲôδ֪ܷʲôҡ
仰ոʱϵͳҲȻһȻش⵽֮壬ϫ֮֮֮һһǴУһֻһγɵǰγһֶе
ĻϣϼԪ֮Ļǲ֮ΪֹҲһ
ƺϵͳû˵ֻ꣬һ롣
ǰϣûвµֻм˼Ԫ֮Žв֮ϵͳ˼ǣƺټϱֻ仯µ
ˣԪ֮ҲаԪ֮Ӳǰ׽еģɱôԪǿߣ˲ٵļԪ֮ǱչʮʱҲмԪ֮֮С
һʱ֮ɢŵļԪ֮Ҳ۵ġ
ȻԪ̫֮࣬С
ϣǲ֮
ʲôǾصͳƣصͳơ
ûж࿼ȥǳ˱̺졣
һ̺죬¸µĴЦ֮ǽµЦΪʱȻָڽ£ָָѾָ֮ȫ٣ϾҪˡ
ָָϷɱ㰡һ˵ţһ߾һֱӰָС
ֱʱеЩֻûв֡
׾֪ѶĶˣ̬ķչѾʱˣȫˡ
ң౻ңᷢʲô˭Ҳ֪ˣҲ޷ٴݳ
ûǱ棬Ż
ʱĨһᣬǣǴñӣûƭҰ
ǸмأҪףָʲôʱܱأѶδرˣΪΪ͵ϮָĻ̫ˣָˣ׸ˣûָôױɱġ
˽µѰɣʱһ߼ԪϹ˵ˣʮ棬ЦŶԽ¹ֵԪӡ
ʲôԪӣ
ꡫ
Աţܶ˶һΪмԪǿ߶˵֣ϾǶɹһһԪˣǰһԪʲôǿȵȣ˶֪ġ
ԪӣԪǿߣһĨԪ޳ɶɹ߸ԪҲǿߣ̹ξû֪ˡ
ˣԪһ˵˲ѧ˵ͨ˻ʲôͻʲôںһС
ϾԪ飬ݱݣ֮Ψһ֮𶼿ܱݡ
Ԫӣǿߣŷɥ֮
µƤȻȭԭԪǰ£ղǰЦˡ
Ԫӻӻ֣޷޷һ˵ţһ߿ŽЦµѣҼ˾Ѫ֮꣬ǲǱ˰ˣòϷæе˾Ѫ֮Ƴ
ʲô

µ֮ꣿǳ˱˵ū
ộܰ꣬¼˭ܽūۣ
ԪӺǿ󣬾ȻܿһܰƳȥ⡭⡭ǿʲô̶ȣ
˾ʲôū۽£ҲԪӵͨͨ˰̫ǿˡ
Ԫ˵ĲʱԪӶһǰһСѵĻʱ䣬ûǰɣϷԸСƴ˻֡
˭Ȼܿûգ
˶ͣǼʶˣ¼ʿʤ
߼Ԫǿߣӣͬǿߡ
ӣǸնɱ˼Ԫߵǰ
ûնɱ˼Ԫǿߡ
뵹һ
û죬Ӧû졣ʱһŮվСѣҪҰĻһмɽ
˭˳ԾѣЩˣ̫ǿˡ
ǷŮվߵӣһӣһзŮΪӺԪ൱
ް˻Ȼ
ʱֱ֪ˣǽͬĻ֮ǰһжǰ
ΣˣĿ£ΪֻҪ춯룬ȼսµꡣ


2080 
ϣȺУĸȺˣһԪӣ߼Ԫǿߣ֮һĨԪ޳Ϊˡ
һӣͬ߸Ԫնɱ˼Ԫǿߡ
һԷޣʲôӷŮһһԣ̣ͬͬ߸Ԫ
һ֮󣬾һǼǾװըĿࡣ
Ԫӿ˽б˵Ļֲ֣գŮƲա
ǺεΪͨûֻ֣һ۾ܿȾԼѾͨˡ
ʱҲֱ֪˶̫ǿˣǻһ֮ڽĻ֡
һµĻ֣ô֮ǰһжǰȻΣջӵ
׼ãҲµ׼
ʱ׽ţĴֿŽʱͻȻһЦȭֵлλǰˣ˵ûϷȷ֣֮
Ϸ򲻻ΪܳΪ֮ūϷĸ֣ϷԸˣԸ׷ս¡
һۣ컯ͨ죬Ϊͨ죬ͨ죬պؽ֮
С֮ȴʻ˵ʱضɽҡ
Ŷ컯УôãǰһΣԪͻȻһЦ
ȻôãʶһôҲٺЦһ
ǺǣС˵ĲǳɣǷŮЦأ߶ֳô󶯾ô
˰ɣҳɣȺйЦǶԪϵǿߣͬʱǺεͣȻеĻʶһɳˣһˣǾͿ϶ͬĿأҲ϶ͬһߵˣ
ͬһߵģΪǶɱԪ֮ӳɱ˳֮ǻҲǺˡ
ˡˡͻȻ֮䣬ЩԪϹֳЦ֮ʱ֮ͻȻһ𵴣һ֮Ϣ֮͵˰ǡ
ȻһŽ⣬۾ĽˣǽҲ߳һۣ̤սѥͷ֮ˣ
׵ı׼ͷͷֻڵ۹дһء
ˣȻƻ֮ûһ˲󣬸οµС涼ĻԺĴֱĨɱˡ
ҽ죬ҲҪ磬Ե鷳ںͷأֻҪЩ˴£ôպ˴⣬ҲҪˡ
ǿ֮Ϣ
֮Ϣ
˻Ǹ߼ô͸ء
ǼԪ֮ӣ͸Ǽ컯һˣ˲óģҳЩֶΡ
Сˡ˽һֱһ棬һʽû˸СƵġ
֮ǰкܶСˣΪĳ۹ˣΪ򲻽ת֮ǣΪ޷ͳת֮ǣҲΪ˼쳤ȵȵȵȡ
ǵͷôúúõģ÷ˮ
˶֪ܾļԪ֮ӣΪֹҲûм˸ȥץɱ
ԭһɲ⣬϶Щеġ
˭Ҳ뵱Ǹ룬Ϊ벶ȸں˭ȶ˭ù˭ȶ֣ҲδܵõϾע̫࣬߸հѳƷ򵹣󱳿϶Ҫ䵶ӵġ
ˣ˭ҪԵʱ룬ȴ˻ȸ
Ȼڣⳤ˼󣬾ȻˣһССĳԪϵǿ֮ϣһ־֮ơ
콵ۻʣӰ㣬Ӹһ߳ǽյ˲ò۾
ʱǽͻȻϥ¹򣬲ȭϣָѷ

ȻȻǳ
Ԫ̴ܵĽ¶շūۣôģ
λСİɣɲôóԵģñͷ񣡡
߸Ԫ̾ǿߣǳֵĻóɱ˶ǣ
Կְɣִˣ
߸ԪİˣǺεͣ
˵¼ûа˸Ԫģ
ôûа֮ǰ˵Ӿɱ˸Ԫ𣿡
Ǵ˵Ҳǰ˵ִʱϾ˸ԪǴˣ
ûУ˭֪
ְɣ֣
ԪԪ˶ͷѣΪֹѾûʸսˣ⼸߼Ԫǿߴûˣ˵ʱܲ룬ڣǲüʯͷ֪ôģ
£ɡ׵һ֣ʾͬʱҲԪӺзŮˣ
ⳡսҪԵľˣ
ȻҲСľܣΪ֪ܻûиǿߣ˵ܻ᲻ǱŰ˸Ԫģ


2081 һƾ
һ֣һС֮⣬Ҳһ˿ʼˣϾ˭һѪֲսļԪǿ߶δܲˡ
Դһľ˵ԶԶģĻδʲôģһĴִߵĻǿԻˮģץųܣ˭κ
ԣܶ˶ˡ
վƮ󣬶ҲԪӺзŮ
ˣǳ󿧣ϵƾͿԿó˾ˡ
Ͼ߸Ԫ̹һΣҲһεģͱ÷Ƶˡ
䣬ûʲôľġ
λѣұǳףԱţЦЦݳ۹ɷת֮ǵʱת֮ǲκնɣǶԵ۹ƣλѣѣȥɣʲô飬ȥ̸Σ
ƺʾ֮⣬ĻȴҲẈ̂ǳҵĵ۹ҵĵ̣ڿƮţǾǶҵơ
ƺҪ¶һ⻰Ĵ̶ͦ
ӴǺءǷŮô簡
ŮĻܶ˶Ц
׾ҡҡͷҲͷŮԣǱȭ˵λȶǽˣҲǳԽΥɷ֮£Ų׷ǡ
ǾͲȥôƮţƮƮҧ𣿡Ů˵ͼ˿á
ԪӡӵҲһζĿס
ûЦ£λһӣϾҪһͱӰǶƽ˵꣬䵽֮ϣҲһ£
ҲʶʲôģûҪ˰ɣŮƺͷˣϡĿ׵Ҳ֪ôǸӣҲѣ

Ůݰ
ûʲôǻôԪʲôʱͳιǿЦ
ɫͳɫˣòᣡ
ҲҺǷ
ʾ˵¡
Ĵô֣
ǿ϶ŶԷ˶õ˭ȶ֣˭Ҳᱻ

۷׷ףĴɾӸµĿס
Ҳȷڵűȳ֣Ϊ˭ȳ֣˭ͻܵǣƣʱпǱܵеģ
ʱ׵ɫѾλǲҳˣ
ǺãһкþƣǹǲӣҲֱ˽壬Ϣ֮ڣȫ£ûߣɱۣ
ҲϢˣھͳΣŮЦں׵в
ȻⳤǴ˵еҲ˵򵥣һǸ߼Щ£Щͨ컯ô߸ԪǿߵĶ֣
ο̣ʲô̶֪ɣ
ߣҪԪϵģȻҲһٲԪ̵ģǱϾǼΪ߶Ԫʱʼġ
ҲԣΪⳤ֪ʲộ֪ߵǿ
ǽô˳ūָⳤʲôֶأʱ޷ģԲűˣ
ŮѹںףںӵԪӣһЦеģָºء
һϢûŮһָ
ͬʱе֮Ҳͣ£˶
ĿɨЩԪԪǿǣƺҪסǵһĿб飡
ܶԪǿ߶һΪͻȻһֲԤУ쬵ġ
Ϣװɨһ飬ֶڷŮʱŮҲҪڳЦʱ׾ͺȻˣ
˵ϢϢһϻ˵
һֱֶ֣Σ֮𣬳ϫ֮֮ټϼԪ֮һʱͻȻ䱬һɫ⣬ɫɲǼγһֻƣ
׵ϲ֣֮
Ȼʲô֮ôϲ֮õѡǿѡ
ϲ֮ϲ֮ǾĸоѪ֮ӿֳϲ֮ͨΪԺӵв֮׼ģ
Ȼϲ֮һǰϲ֮ǿ˲֪򱶣
һɲǣһ֮ʱǷŮûӦأϲ֮Ѿ֮ϣ
óǵ󣬿߼Ԫǿ߶ûӦ
񡱵һԴʱըˣϰȻըѣͬʱϲֵ֮һ㣬껹ڼ֮ʱݺһ֮£ȻΪĩ
һУ
һ߼Ԫǿ߷Ů
һ˲䰲˵°ͲڵϡѣҲѵͷҧϣ
֮ʲôôôǿ


2082 εͣ
˭Ҳû뵽߸Ԫ̵ķŮһƸˡ
ǿ밡ŮֵĻᶼûУӾͱˣɷӶûü
ֳ°͵һأӵһأö˶ſˮö˵ֶڶġ
ӺԪӶҲˣĿ¶֮̿ɫ
ǷŮʲôΪʲô£һҪ֪ǿǺͬĸ֣֣δסŮ
ȻأŮȻССĳһˡ
ˣ̫ˡ
֮ǰҲûⳤΪЩ컯ˣǷǴˣúס
ֹеС컯ֱǾ
վĽҲ𾪲ѣʲôģҲû뵽żʱôôǿˣ
Ҫ˽⣬ΪǷŮݵϷأΪ̫˼ˡ
˶֮ʱͻȻ֮䣬Ǹ͵İһǷŮ֮ˣǱŭ
ҲȫʧȥǣԴһʱȻ֮塣
ı壬ȷһ¼֪ȴвͬΪ߲˫ͷƬɫģҲצֻצҲΪͬɫ
׵硫֮ʱŭ֣צӣȻԪأԽľˮ
Ҳ̴һ֣շͻ䣬ͱһ˲к£
Ȼ˶ŵĿһĻʱͻȻһ䣬Ȼʧˣ
˶һ㶣Ȼ˾б£
ҵλ𣿡
ҲҲȫ桫
д֮ʲô̵̲ģĶ֣һĵǵжôֲ
ǰÿ£һǱҼңҹӸһܻ
ö˶ӣȲ˵ǿǿ󣬾ƾ֮ͨ¼мץõ
ҿ쿴ӺԪƺҲûҵ
ǰƺҲҡܶ˶һӺԪǿ߾ȻҲҲλãܾû򰡡
ӺԪӶһȻȻӾͼԪ֣ô죬ǳ򵥰
ٵȵȣ¾֮ǿǶСˣ
ٵˣǰ·һӣһ뿪Ӽ
ԪҡҡͷղŷŮĳɷݾӶ࣬ӱŭ볤ֵҲиӦ֮ߣ
ҲáӵͷһľĸооеΣա
Ȼǻû֣ǳʵ̫˼ˡ
ǶѰף۴֮ʱͻȻ֮䣬бڵȫһȻֱͦͦĵȥ
ӴޱȣԵȥʱһ˺ܶլĵ£еķ׵Ҳʧˣ
˾һɣ֪ǸʲôΪûְôˣ˲ɣֱˣȻѵȥˣ
ӺԪҲɺޱȣʲô
ʱͻȻٴվӵͷǰ棬վǰ棬ƺӿſͰ̵һ
û죬ȫҲŤ磬ڷžžֱ죡
Ҳôһӵӣ߲ٴλӣҲ·ûüͶ׹ȥ
һĻһĻ
û֪ʲôȴ·ľ͹׽£
˾˴ε˾
ʱ̧ͷԪӺԼվڸ߿յˣ
۹з˷裬λΣ

ȥ
죬Ҫˡ
һ⻰˶ŵһ飬֮ǰ˼ҳǺţ̸ȴû˼ңڣɱŮѹӣĳ𶼲ˣǹ˼ҽ£һĻҲֲ̫ˣ
˭Ʈţ
˻һţԪԪǿǷ׷׻£һҲεڨЦͣ˻һĶֱЦֻǵͷͣ
ܿ죬гӺԪӶ⣬˶
ӺԪ֮û䣬ΪǳȻĴҲһҵȥǾͶˣԺô죿
ȻˣҲ˫۲ͣΪ̫ôˣⳤǺη׶ʲôֶΣ
У£ֲģº󣬾ͰֳһʱޱȣȻʱѾսˣӣ
ôߣȴҲвʣˣҲûӰ
λӶҳ۹ʱ򿪿ˣ촽ȻλǱֻԹˣ


2083 ȫ
һҪݵˣΪݺɱһˣԺ۹᲻ʲôè
˶Ϊǿ⣬ȴ̵ģҲŴأܲܳԵﻹ˵
оǣ֮ǰͳ棬ǳ˵һڵľƶСС֣Ĵƴͻں棡
仰׾ͷ߸ԪǿҲǿߣ
ȻмԪ֮˵˭֪޾Ĳɣ֮һ˶ٸԪ
ʮԪֻһٸһǧԪ
ⶼ˵׼ģ˭Ҳ˵塣
ȻǰģֻСĳЩǳǵŲ̨
֪ɱĸ϶ȫ£ΪȫˣܴԺ˭ٸҶ⣬Ҳõ
ʵҲһŵģ۹˵ֻʱŪģûҲΪܶԲЩ׷ĳӣ
ǵ۹ҲãҲգ˼ĸں۹ǲǧ
̹ȻģʲôĽԽܡ
˲ߣҲûʲô
ǺڣҪɵ߿ա롱Ƥ֮ʱһߣԪƺЩԥ¶ӣ
ȻһԥȴҲ׳ֵʱҲûˡ
֮𣬳ϫ֮Ԫ֮֮ٴνϳɲ֮ϲ֮㱻ݺݰ£
Ҫ񣡡ԪӻǸаˣ͵һҧݺݵƳƣ
ȻǴв֮ϲ֣֮ʵϾȻʲôܼģϲ֮һ߽⡣
Ȼھ֮бϲ֮ĳ˷飡
һУ
˵֮ǰնɱǷŮʱ͵ϮĳɷУŮûӦĳɷУԺܶﲻΪŮûôã
Ȼڣ˿ɱԪһĻ֮󣬾ȫþˣ
ͣǿᡣ
Ҳϲִ֮ʲôƺһУ
ûʲôԵֵ߼Ԫֵ̣ס
ߣܣɱԪӣƺһ΢Сһĵֻ۾ĿĿܵķ
Ƕֻۣ֮ҪӣӾ;ܲˣ
һգȻʧ
˵ٶȼ죬ӵģ׷ϣ
ҿ࣬ǳƺг񣡡
Ͱʶˣ
һԪƿ𣿹Ȼֲ
ô죿ǽ
ܶ˶ԥˣԪģҲû̫ڵǳ̫ˣһԪƿˡ
һԪʱƿ߿ƿرʱǵҲƿ֮У
ԣ֮ΪУô¸Ԫʱ»ᱻɵģ
Ͷ˳أô¸Ԫʱǽˮ¥̨ˮǴߣ϶ҲܺͳһһԪҲ̵ô
ܶ˶Ķˣ֪ѵĽûкͳжԵıǮԻͶأ¸ԪҲү

ͬʱЩĶʱҲŵøεѣȻһˣȴһĨۿԪӻǱһˡ
һаһ򣬶ԪӺΪµģֻҪ׷ϣҲһб
ֲǣѾ׷ˣٶȲαŤʱգƻռݣͼóҲǳƺһǧֻ۾һģ
ãÿٶȣ죬⵽ʲôһյʱ䶼ǰѾԽԽˣѾЧĹ룡
ܲ˵ģ׵˲䴩͸ʱգӵĶը죡
һҪ޵ĳ嶯ûзưֵֵزҪ˰
ҲҲһҪﾳҲ뵽ʱͻȻ͵ͣ£תְҲгˡ
һ˵ţȻһ߹ȥ
ûˡ
ʲô˶ֱģʲô˶ġ
ҶܱҪ˺õö࣡
Ŷû뵽ת򣬾Ȼˣ
ȻҲʮСģһͿصģ
£֣֣Ը£ǰЧӼ˵
Ǻǣ㵹ʶȤ׵һЦ
͹ˣ컯죬δҵ컯볤СС˵ʱӵĶͷͻȻ˺Ҳе˵ȥˣ
ʲôСűܸСūֱ棬ҪūȻ²ͬˣµģµģ
㵹Ǹͷ֮ǰ˵ҽеĻ֣һҵĻҲôأ
ܽ˵ģδܽѵİ֮Уūʲô뷨֪İ
ߣҲˣͷҪܽⱾĻ֣Ի뿪Ϊ㣡˵꣬һ컯֮¶һλ־Ѫںһ𣬲ӵĶͷ


2084 Ч
תܱߣٸԪԪĸǶڵϻཻţΪͶĴʱҲôٲΪٿϾƻûȫʣҳ׷Ҳ֪ʲôʱܻء
֮׹ٶǼģ˭Ϊڶʱ׷ϡ
Ͼһ߼Ԫǿߣ治ɱģ
λȸˣǼȰɣûͶ۹飬ߣ
ƻδʣһд߹еĻҲҪųԹҲߡ
Ǻǣˣ׷泤պָʲô컯أ
һ˲ԾͶˣҲûˡ
󲿷˶볤ģֻôٲ˴뿪
µĺ뿪ĺֳܿӪȻ໥һȭЩ뿪ľҪɳת֮ǣ
ųûڲߣʱ
ȳҪ뿪Ļǲǵأʱ»ɱ֡
뿪֮
ˣ
ǣรɣ볤۹ûôã
˱˵ū¶ǡ
ԺͶֺɡ
ƫƫҪ˩Ϲӣ
߰ɣ߰ɣ˵ôʲô
ߡЩ˼Цһ󣬵ȫ𣬴Լʮˡ
ȻǸոշһ˲䣬һƾճˣֱǶը죺Ǽôɣ˵۹Ĺˣ
ʲô
ãˣ
Щոշɵеĸŵһ˲ɫ࣬ǻûüӦʱռоͶһţ״һ˽
ףֿ빪ӵĴӣЩҪ뿪ȫˣ
ôô죿ôô죿
ӰȻô챻ˣΪūˣ
£ǣǡЩŵЩ׷׶ױ˱ȭҪɣƺ׸ղ˵ʲôˣ
˭ٶһ£ҪչЩѹȥ
ЩҪ뿪Ҳȫɫ䣬Ȼͣ˽Ų
˵Ӷ׷˻ܱӻ죿˭ҲҶˣϾ̫ͣ˭ͷ˭Ҫ
ӺڣʱͻȻ
ڣ֮ǰһֱϥڵϣΪ׵컯֮¶󣬾Ȼٴνڸء
׵ĺУڿգһվ
תһۣѾ·ɫ˵ģȻоӶˣޱȣ
ӣӣЩٴΥ۹ɷһӱɵǿգԱǶɱ⣬һһͷ
ǡӺȫһǵӵһζ첻ãǲҪ֣ҪԶӦһͬʱˣ
£ҪǽˣǽˣԸ⳼
Ը⳼£Ҫ
ЩҪ뿪Ĵʱŵÿ޵ˣԪѣӺȴ߼Ԫģһ̾ô˵Ķ֣
ɱǣǾǴݿ࣡
Щ˵֮ǰ˵ķˣǻ⣬Щϧ
䵽˵ϣȻЩµļʮ˱ȭҾ׵λѣлǶԱĺΣ
£ҲЩ˽ޱȣҲܻûתأԲ֪˵ʲôãҲ֪վ˵ûǹ˵ã
Цһ֣λ壬ҳ۹ǱǱĸǵ۹ĸλ汾빬Ҫλ´£Ƿۣͬ˵ɱˣɱ񣡡
ǡ׺׳Щƺһȫһ䡣
ûеĴ򶷣ǴЩǿǴ֣һ·ȥҲӸ˿ģ
׷ңҾٹ⡣
Լһʱ֮˶۹гӣеͷϺͽ£ҲӺӣ
ɱһѪҲһɱ
˵һǾһûܶԷôģǶȫ
ҶռһսƷ
ѻȵ׸߸ʱ˭֪һλˮǴߣһҲ¡
Ȩƣ
ļʮдģû׿ڣֱӹ£ߺ꣡
һҲ͹ˣȫߺ֮ǴٴǰһΪģֲ֣
˾ϲҲôЩ˵أϾϵЧǲģָЩʲôʱѣֻ߰ﹴʲôˣ׿Ǵˣǻϲ
ãЧұȣձ磬䲻飡


2085 ؾۣ
ʱ䣬ֱЩЧͶļԪǵ̸һ˽Щ˵飬˽Щ˵ͨϵȵȡ
̸֮Ҳȷ˼ص˲š
˵ǸһֲֵġκȻ˲ҶԵǰĴƷչҲһļ⣬ΪκȻǿ֮ţע
֮ͳһתĹ룬ת粢ûȫһͳһЩƫԶĳǳأһЩ֮ضŷ˵еģ
پҰ֮أȻ޻ƺʱҪŰ½һ
Ұ޲Ǿ̸һͳ
һ죬׶׵ȳƶߣҲƶ˴һж
Ҳˣཫģ۹֮ʿһͳһתʱ
ƶؼƻ֮һǩмԪǿ߶·УȻΣǰߡ
ûмԪǿߣǿӺӶ뿪ǣǰģֻϸһת֮ǡ
һգϾҲǸʵô֮Ͼ̿һһεģ̣ҲԻǿ
ȻǱ˰֮׹ͨһ죬׶ûκλӦҲ򿪱˰֮ȥҳףȴҲλ
֪Ǳ߳ʲô״ȴҲģΪⲻ˵Ӧ̽ˣ˺ú֮Ҳ˵õġ
ô֮ûأ
³ײ²⣬ҲԲˣΪѩѩǱ߸һشϢ
ѩ֮Ф룬ܿܺйϵ
־ƤʶֶΣĪʧ٣죬ͳһ磡
Ȼӡ֮УֻһϲߵĹ˰ˡ
ʲôӣһŲ֪
ȻҲ֪ӦǸҪȻǰͲףҴ߹ѾУ֤ʵӦ̬ˣŮ˵ˣ
ûбŮˣͲö֪ˣϾ֮˵ԶԶļһ֮⣬پûˡ
˵Ϊʲôϲʾˣѩ糾͵Ļҽչ鵽ܶõĶ
Ǻǣ˵أЦЦķʵ
϶ӵԹˣûˣȻŨױĨʲôģ̬һ䡣
׾ȻһЦҪ۱̬ũѧ־µһɣôжСŮˣ̬òã
Ȼ⻰˵ģ̬ܺãѾǹȥ浱һСŮˣ
ʱȽϴ֣ʱ֪ܰˡ
˵˵ɣôֵģ飬صФͶһֱʾãҲһֱԵɣڣˣǾ˵ˣвߵļϸ
ФһŮܼңŮܼҲǴܹܣֻǸФģȴФ룡
ҶФ˶аѻ꣬ѵϣѵһ˿ĻҲص˵ļ䣬Ф뱾ˣһĽӣǸӾ̬Ļ֮뿪棬Ӷѩ
ǣûж£ʱϵ
ģ˼ģ
˼ġ
Ǿ˵Щʧ٣йˣŷֵ
ǲйҲ֪ͨ󣬲ʱȥ绹˭ͳβһжˣ
ڶǱߵģӦڶͳɣ׵նɱħȥ磬ѿտҲС˹ϧ˶ˣڶүȴ˵Ҫ
ڶһֻҲ֪ôûעǱʲô
бҪģԷһһ֮ǰֻݷµ컯Գ󣬾Բͣġ
ţԺҹȥڴɵʲôʵ
ȥˣЦе
£׵ͷһǺ°
ֻҪӦ̫أްҹ˯ѧţиеĸöð
һž˹ȥžͲϵˣôӦ̬
ôӦʲôû˵㣿ԴˣЦ
ĿһۣȻͻȻһ£ֵȡϵԼ֮ҵǻȥؾۣߴֻҪ£Ҿ뿪ˣ
ţҾͲȥˣһȥͻȻį
׾ͿһۣȻҡҡͷ
ħ˺ܶ治£ûȥˣ
ˣעⰲȫž͵ȥ濴ʲô˵˵ֱ꣬Ӵ򿪱˰֮ţһʱʧ
˰


2086 Ц
棬½ǡ
һʱ֮ǰǣ򿪱˰֮źһ͵
˰֮ŵʹ÷ǳ򵥣˰ǸСʱҲͳС֡
ȻװһŽǣ
Ȼתһʱ֮ȴҲأΪȻ¶ˣ½һαƿأһʱʱҲһЩĻ
֮ǰ绹ǱһֻаĹͳţ˵ǹбޱȣ
һͰǶɱˣ
Ȼɱûɱ˭Ҳûȷʵˣһ˵ǵϹɽ֮أЩѷɢĸѸٹ¾ۼ£½˳һͳ
һͳ֮ʲôͨ˾Ͳ֪ˣֻ֪ϻҲǸϡ
תһʱֻЩҲأѩɽФĹˣ»ع飬ҪʲôأʲôΪأ
߽һҾƹݣҪСˣһСãһ
䱸ɭϣ˵عͰһ㣬κ˲ÿҲ²󷨣Ҳκ˷С
һߺȾƣһĴ˶ۣ֮㿴ʲô
Ȼö֮ۿʱȴҲ㾪ΪΪѾﾹȻһڶ
͵һģһö֮һ֮£ﾹȻһ²ͣĺڶȻ޷ϤһУ
ޱȣʲôôⷭѵܶϤ֮۶޷Ϥˣôͱ˺ڶ
׺ðƽ飬Ҳ۾һô죬Ȼ޷޷۲׵Ǿֻܡ
ҹ̽
׾һ˼֮󣬴ҹܴ̽ܲĻϢϾС
ĽѲס

ܿ죬ˣСƹֵʱɫȫ֮뿪
ҹһɲǣҲʧ
ûб£Ҳû˿ԿõΪļ֮ٴνԲ˭ܷ
һ·Žֽǣǽ˺ָĶǽĽһʱһͷžһ֮İѽһ
֪˳Ƕ˽ȥȻǶҲ޸ˣ
ǿ׵֮ҲǸǵģͺñеķ纸һһֱۻһ춼Ѳס
Ȼ󣬱Ϊڶ֮Уȴû뵽澹Ȼ͵һģһΣѾʱǿûйϾʱȡ
һ׷ɱʱһΣٴν룬Ҳɵˡ
ȻҲû̫£㱻Ҳ£ΪʵѾԺɨһˡ
ţǿҲӦǿѡ
Ͼ޵аĲ֮߼Ԫ̶޷һ컯ٴҲ󲻹߼Ԫ̾ɣ
ԱҲãʲôΪ
˵ʵû̫Ļ뷨Ѿۺܸߣ껹أҲ۲
С¡ҲͦģѾ¾Ͳǽˡ
ŵѾʱ߹·һ·ź԰ȥ԰ҲǺˡ
һ·ʱҲоŹޱȣΪǰ˶࣬Խ߾Խ٣ҲǵѾסĺʱȻģ
˵ûˣǹŮûУ
û̻ͺǱķһ
ϸһҲȻˣǸӣвŮŮģŤŮˣûˣŮҲǲɢˣνĺҲͲˣ
ҲֿģҲżҲر̺캣أأ˵˰ɣܰ£
˵Ů˰ɣȴҲֻƨɡ
뵽ʱͻȻúЦûЦ
ȻʱͻȻ䣬Ķ͵һΪֵ
ԣǵٵײȻͷֹȻ
ţȥʼԴƶȥ
ֻŵʱͻȻͣȻ˫۾͵Ķȫ
ΪΪղŵֹͣˣȴǡȴǡЦ
û֪ѾûҲûþЦӣֻûи
Цӡֵ
֣֣ô״󲽳˹ȥһ̶ˣһֱ֪ΪʲôᵯЦ˸ֿܣҲû³Ҳֵԭ֮һ
Ȼʧ֪꣬ڣֵ굯Цܲ
֣һҲ˲ñ¶ˣȻͷһԴ֮ӹȥ


2087 Ϊʲô
ˡҲ׳嶯ĺоǵ֮ˣһɲǼ䣬߰ңȻȻֹ
ಡʱҲֻһӰǱӰһ֮£Ͱǰķ
׵ͫ͵һ٣
̫ϤˣΪƣֹ٣Ҳ͸ֵģ
֣𣿡׼ĿǸδתıӰ
ʱǸӰҲת
ߣųۣ޷ŮҲֵӰӣΪ·ʵ̫ˣ߽òۣ
׾һ㶣궼ߵ˾֪ԺԺߵģҲ϶
һ˲ˣʲôֻ
ԣּ֣ôôĮ޵ɱ͵Ĵ˸飬ҪֵĻ˹ˣڣԷɱޣ
ǡ֣Ϊʲô͸ֵ٣ΪʲôֻᵯЦ
׻ޱȣһʱ侹Ȼû⣡
ôɱǴ֮˵ˣŹŮͬʱһ䣬һ˳ǹѾͶ
ǳǹշ̶֮ɲ֮䣬Ѿţ
ͫ͵һΪܵⳤǹ֮˿ѷ߼Ԫ̾ǿߵһй֮
ײҵҲ̫࣬͵ǰһƣ֮ʱһƾͰǳǹǹ֮ϣ
顫һǳǹΪĩͬʱ׽żһ㣬ֱˣҪ߿˵׳ʲô
װŪģ˾Ϊ
˭һǹֿʼ֮ʱ֮˵Ȼ˫һ̧֮ʱͻȻǺȻͻ䣬ѹӳ֣ХڵߵԵҡ飬׵嶼޷ס
ⲻֻһһڶӦǶĿռ磬ռ̣׽룬ȻգΣޱȣ
׻û˵ǰ˾ȻƾճȻһ֮ʱ׾޷أֱӱķˣ
򲻹ԷڶԷĿռ磬ԶԷڣԷŴ
棬Ҳֻбķݣ
ױɣѪûлң֮ǰ֪ڶ¾ǶԷ磬ʱ뿪ģ
ҶԷɱҲûôףǶԷһƤŪԷľݣߡ
Ͼϵ֣Ҫ
Ĩһǣ˫һѹȻӿǲ֮γɵķ֮ܣĽУ
ʲôɫײûпԷ۾
ϲ֣֮ȻԷҪأҪһγɵʱϲ֮ͬ̽˳ȥһΪԷֻҪժԷߣ
ϲ֮һʼǣϲ֣֮Ͼ˼ҵ磬׻̫Ƶģ
ҲԻȫͣΪ֮赲ģ
žžžžžеǣ֮ϲ֮ƵȻ˾ֺ֮ʱϲּ֮٣
˻ͼֱ赲ϲ֮ȴ֪㣬ӿٶȣ˫ûȫ£֮ʱٶһһã
žƤϿһһժԷĳ˲ɢȻҲ¶ӿ죬ҪϢĽݣ
֮оֺͲ𺳺ͷŭ֮ζӳһɫҲ԰ޱȣ
ǡǡݾȻְ
״סˣ˶ɵһĿǼϤİף಻֪ôˡ
֣ƺһüͷĿɱĿס
֣ôˣ׸ɬʵ
˭ķʵ
һ飬ôˣô£
ʧˣǰ
ʲôԱţִһ԰ȫӡģҲ仭񣬵ǰ֮˲ǰ
ʱҲ͵һţֲûϳ֮ǰװţȫ
°ңңһŤȻͻָԭ
ȻпĻİɱ
˲϶ʧˣǵˣ
֣˵ҡ
һɱģ˵꣬־ȻһȻٴ𵴣ſռһ֮ʱһɲǼ䣬׾ͱ˦˳ȥعʱ򣬷ѾȻվһƬյ֮ϣλãλãˣҲˣ
֣
֣״󺰴УͣΪʲôΪʲôأ


2088 ˵Ц
תת֮ǣ鷿֮С
鷿תȦӣѾѾʱˣ֮ǰת߰졣
綼ұˣҲûҵ֡
־֣
ȷˡ
ֻǣһʱ仹޷⣬Ϊʲôأ
ôܾ
ѵҲ
ǣǣ׺ȷϣֲ½磬ˮģȫһŮһǻƻӡ
ŮǾֻ۽ˣһҲùһױŮˣ
ǣŮˣ֮ǰʲôӰӰŮֻǼ
ȻһƲ⣬ӦĽ
мգƭѣյǣ֮ǰȻǸˣ
˵ʵ︴ޱȣЩӶең
ֺܶĺã˽Щ죬˵ʵޱȣЩҲаܶࡣ
֮գΪ޷ʵ
ˣˣٶȣת˺ЩȦ֮ȥ
ûߣ֮ǰ˵ҪȥҲ֪ȥҵģشҪǲôҵõ
ܿ죬ˣɫʱҲͷʱЦ
˵˵ŮḶ́ͻȻʵ
ﰡﰡǲȥ𣿡ͳ
׾Ŀ
׵е£Ȼųһ֮ǰ˵һֻ֮͵ֻȴܱ֤Ϊ䲻ҿѡԱԵɺҵֻȻҾͱŮˣô򵥰
ǱģǵҧĽֵ
Ҳ֮޷ĵģһֻһλᡣ
ͱ֮ǰļΪɣʵ
ţĺô
ﰡ
׻ӻ֣ôأˣ
զˣ˵˵£ֲˣ
׾ͳ̾һҲûˣô˵֪ѡ
֮ǰһŮӣŮҲңһܳһʱ䣬ûԽ׳أŮһرʣһòף¸ɴ֣࣬
ңҲǷùģεȴͲ³ˣ
׵ͷ
Ŷͣ°ͶҪڵˡ
㶹֮ȴҲЦԭҲͱŮ˰֪ҲһֱֻģţͶˣ
ʲôʲôֵĵģŹֵ
ˣŮˣƭңյ
ˣҡͷŮˣǾŮˣˣ
͵һֻصģ̾ҲǸˣ
׾²ˣƺ⣡
ֻ֮˵Ҳ֪ɣ
֪ʵ
֪ǰһʲô𣿡ҡͷ㲻֪ĵһʲô֪ѵǰһʲôΪֻع󣬾ûǰļ䣡
ǣܱ֤ǰһҲһǰһܻǸŮأҲһֻҺͬ࣬Ƕھһֻأֻһֻصļˣ˵Ҳǲ׵ļ䡣
һѡԱĻᣬΨһ覴þǻǵһĲף
˵ŮˣЦʵ
׺
յ壬ЩˣôأһһǰһǰһǶŬһǰһѹ̣֮Ҳǵˣӣ
Ҳ֪ôģҪ֪ҹ̵һ̣ҾѾȥˣֻˣҵõõ壡
ûдҲûдǴǰһˣҪǹȥĻȥʣ½ܿȻ֮ǵǰһҲʧĽΪǵǰһҲпˣֻûǰһļˣ
ǻڵ£ȥľȥɣֻ£ǴɷΪ
һ򲽽СŪֱĨǰһļ䲻͵ˣˣ
ˣ㽲׻ӻֵ
㻹ʲôģ
֪׿ЦһҵúܣԲƽǰһļ䣬˵Ķԣ̵һ̣ѾȥˣһŮˣˣ
ڣѶǵˣ
ȥ֣ˮȴҲȻʧ
ƺˣָһЦ


2089 һֻ۾
֮׵齥ƽҲǸ¶ֻһһɣû취һжƵġ
ֺʲôҲֻܼвУ
ȻⲻҪģֱС
ֵ۹Ҳû㶯

ת֮һղ˿ڣǼᣬձЩԪǿߺ󣬾ͽ˶֪Ԫ֮ӳǳԲõģ˭˭
ͬʱ۹ĸ·սѿΣеĴҲһЩ棬߾Ҳûд½
һգ鷿뼸̸۹Ĺ£̸;ʱ򣬾ͱܹܴͥϣΪлˣ
л̻࣬Ļ᳤죬׶˵лҲɳȥѰߴ
δߴģܲҲǴţĽᣬʱ׷ŭޱȡ
лһСѰߴ
ڣлˣ׵ټлࡣ
£Ҳ̽ߴϢˣлһ鷿㵥ϥ£
ڣѾ˵ձ˺öԪǿߵ飬ڵ׳ˣҲˡ
ϾļԪЩĿɶԪԪģİ£ҲֻܱԵʲôҲǣ
ڣ̽ߴ䣬Ǵһ
ȻĻ㱨֮վվͲ裡
л£л༤ѣ£ȻϾ࿴ˣ
˵һ˵ʵ
ǡлӹܹܵĲˮ֮ݱ֮أʮǣɽҪմ̽ߴ֮䣡
׾üͷǸӣл໹ôƪˣе˼
üл֪ײϲˣϾҲû̫ӴԲ֪ʲôģ
ǴˣԿ²ͷ󣬾ͼ˵ɽԱһ̶̶̶̶֮̾һֻγѵҪôû˽ɽû˿ǳߴͶֻ£
УǴ̽ǴӦǼԪǿߣ弸ԪȴöѣУǰ֮ɽ̶澰ҹʺҫҹ
д컯ȥѰ컯֮ȴҲûһģ
ţôˣȷߴΪ˼ǣ
ɽ࣬˵ɽĴ𣿡׺
ɽ⣡ߵǽϹŵĵͼǰָŵͼϵһϴɽɽɽҲȷ̶̶ˮ峺𣬺һڶʮΪһˮʹ˻ɡ
ɽ̶ȷд̾ݣҲѼ鱨̫ˣΪǴײҲӲŸƺֻһС
ǴʲôΪʲô򲻵öѣΪôûȥ̶
Ϊʲôûȥ׺
ΪϲȥһҪڶйŹֵ󷨣κͼɽ˶·ʧ٣
Ҳɲȥ𣿡ʵ
ɽ߿¿㵹ǿԿ̶ȥʱ޷䵽̶ϣŽйŹ֣˶ᱻ͵ɽţ
ǡʱлҲͷ˵һû
ʱŽȥ̽̽ǲ۳ʲô޷ɽ
Ǻǣ޷Цһ֣Ȼʹ򿪶Ϥۣ֮Ŀ˲䴩͸ǽڣ͸ǽ͸ʱգֱӾͼٵɽˮ̶
˾ʹһǵϿȥˣʲô
ǻ֪жϤۣ֮ԶϤһأ϶ᱻŻΪ׿˭֪һУʲôͨܣ˼άȵȣᱻϤ
ֱ£Ѿˣûκ˵
׵ĶϤ֮⵽ˮ̶ʱֱӾͽνգЩν󷨿һ۾Ϳ̶
ҲǶ죡̶ֻˮһۣ׾ʹһ̶ˮֻǼ̶ˮһ磡
ǰʱ쵹ˣȻ˺ܶˣһÿһͨһԲεĶߣÿһ涼Ϊ
ߴ׿ˣߴҲǶΪ²ͣƺʲôаһѪƵġ
ˣֻɨһۣͷ֣ߴҲˣΪǴ֮
ţ׼濴ȥҪǴ
ҵˡȥʱһӾҵһĶߣǶ֮оȻһֻ޴۾Ŀһ۾ʱ۾͵һ⣡
񡫡ֻо۾һۣȻ˲һ۾
¡ʱ鷿еļ󳼴һΪ׵ĵֻ۾ȻѪˣ


2090 ֮
֣ߣײһµֻ۾µѪҺĵֻۻᱻϹʲôģΪѪǰһѾͷų֭ҺԵֻ۾޲ˡ
ֻ۾Ѫ컯ģԲ¡
ֻҲʲôĶ棬Ȼֻһֻ۾
۾ĴŴˣֻһֻ۾۾ȻܷڶϤ
Уֻͬ۾֮ܵ
϶һӣӻҪǿ
Ի
תԻתֻ֮һǣôǿأοת磿
ת磬ģԪ֮ǰдħֵȵȣ
ǰԪĹҲģ
̫಻Ϊ֪ĸֻ
֪֮ͳת磬жôǿҲıж٣ΪЩľɶûг֣ǻʲôͳһʲô۹ֻСӹҼأ
֮ǰ׾˵Ĵսں棬µģֻССְˣŲǫ̂ģ
Ȼ˼ԪǿߣôһԪԪʮԪǿ߿¶ڵģ
о̣ȻһΣǾͿĴΣЩпܣ
ʱûˮҲӦڵȴʲô
ǲˮȴҲ˿ǣ
֪е鷳ˣѵĲ֮ϲ֣֮δѹǸ
ߴǱɱġҲǴûʲôܹɱ򲻹Ļٲûأûʲôµġ
£Ǵǳǿߣ߸Ԫɣˣ˵ʱ׵˾ٳһ
ڵ۹ľȻȶˣҲȻ߸ԪǿߣƺԽԽħַ׷ӿˡ
ڲõδָʲô޹ء
϶߸ԪҲ̾һѾˣǱ¾ˣ
£ٵȵȵģ಻һʱȰԴΪأǧܳ£гǧ˫۾ڶֻҪ΢飬µ۹Ҳͻ̼
һҪɱģ׾ǿδ
֪򲻹ܵģп޵Ǿ컯֮¶컯֮¶ǴǴһٸԪǿҲҪ׳Ƴ
ȻҲ֪ѡ
ҲҪϣΪţһʲô̸ʲôͳȫ磿
Ը̶𣡡лʱͻȻ̬ҲҪĵģ
׾ЦŻӻ֣ò㣬ȥ˾ȥˡ
ǡлһǳҲԸµǰ֮䣡
ǰ֮䣿۾һУ漴һã
˵꣬͵һӣվԺѡǿҲһЩģȫϹٷǰɽ̶ʹߵȥ̶̸
ҲøʲôɽעɣҪǽߴ
ȻעѵİȫҹǴԳ֮ǰֻ˳ǷֲԾĻǾ룬򲻿֮潻棡
ǣлҲ˵ˣвԾܣǹǵȫء
ˣȥɣԤƼܹЦʵ
켴ɵɽ
ãȥ׼Ȼ󣬱Ҳȥʱǰ˵İУ˴һͣ
ǡл˷ܵٴι󣬱߳鷿
ʱҲٴ࣬ҲȥɣڲҪң
ǡ״żسҲһȥ
Ҫʱ䣬úõһ£ӦԽǴսҲҪúò߻һڲܲ˲ӵ£ɹշֻ
շˣǾֶһġ
Ȼ׼ʱͻȻ֮䣬ı˰֮͵һ£۾ҲһȻƾʧ
ͨ˰֮ţһε˳ߡ
ûղű˰֮ŵǳ״ģܸоõ
ţһγֵλãǾռˣһɽۣ֮ǰ޾ɫ½
ҹʲô׺
Ϲŷ֮أ֮УѰ컯ģ
Ϲŷ֮أ֮Уʲô˼
ﲻܼԪӰ죬ﻹڣϹз̨˭򲻵ö֪ҲǸոյ鱨ƺЩ׷ҲһĴɣ
һ
󲻵Ĳ棬ҶûκΰգŽֻЩϡ͸ܣǶܸһӽӽľ磡


2091 
û뵽׽Ǽġ
ʲô֮أ綼һﲻмԪرڡ
У׵˼ǣ̽Ѱ֮˶ǳǿߣǿ۽磬֪δԵʲôĸ֣
ֻʱ䣬֮Ҫȥ
һü㻹Ȼȥɣ˵֮󣬷̨ǽˣ
̾ϢһΪ״أƺ顣
׿Ҳ֪׽ѹǳںģ󣬱ҡ
˵꣬תߣ˲ͻصѵ鷿֮С
ˣˣ֪ͨл࣬ƻȡʱȱȥˣҪ죡Ҳ֪ʲô֮ؾһѵĺûᣬ滹ܵõ컯ҲܼʶûʶһЩ˺;棡
ν֪֪ˣսʤ˽ЩˣպЩĻǿҲδʤ
֪ͨл̶֮ͣкһηصǷ֮أûóֱָҹȥˣ
׳֣οĵ˵ͷܲܺĵ¿ηΰɣ׻֪ء
ˣڶ̳ɹ𣿡ͻȻ
ɹˣΣĴζɹˣһЦ֮컯˿ɱȵģһֻһΣȴڵڶεʱ̣
ǳףܶˣܶŷɥ֮ˡ
Ժһ̵ĵ㣬ȥѿ
˵лл״Ц
ʦã׻Ц
ôҪʦ۾
𣬲ңңңħ׹һЦ
ײҲῪЦ
ˣ߰ɣһݣ̵׵ݹһöӣӱ滹ðźأ
׽͵̵֮󣬿ϢľΪһ۾ͱ˿ˣϢ֮󣬱˲֪ǳҲͲҶô
ﶼʲôûɣӺͻˣȻϢޡ
˵طȻ֪ˣʱʲôҲ嶯ֻΪƣ˵꣬ȫǽڷһž֮һò֮ǰȫһ
ҲѧҲһɰ֊ִֺڵСӡ
һۺ󣬹һЦǰȥ
ˣ֪֪ô𣿡ͻȻ
ʱ䣬Ӧ̳ɹˣڶҲһ׻ش
Ҳ̳ɹˣײ
ǻ֮ʱ̵ģֻҪкõķ˵İҲʲôʵϣҵĴ󲿷˶ѾеһˣϾ̾û취ˣ
ȴ쳣գɹʸͣǰЩ˵ӶϱȥˣҲ׼أûɣ
л֣ȭл׿϶Ѱҵ˰̵ķҿʼ̣
˼򵥣֪ɲģ
׻ӻֵ֣֮ܣͬͬͬԴһԲ˵лֻ嫵泤֮УҵһɱУͬͬ־
ͬ־ã׹һЦֵ
ͬ־Ҳã
˹Цͳͬ־ˣ
½صͿշУһᣬͿǰһɽԽ˸ɽһɽʮӣ
Ƿ֮صʮɽ·ء׼׸·ƺżӣҲûʡ
һҹĹղŷʮɽ
Ҳˣ֮һﶼûУʮɽֻвľûҰޡ
ǰ쵽ˣСһ㡣ʱͻȻ
׵ͷһ·ȥ
Ƭ֮ƵĵȻڴӣ
С˵ЦȵȵȵȣǰԶ
˶һۣûж˵Ǽǰ
Ƭ֮׵¹սǴ׺ͳͬʱһ޴ƽ̨㳡ƽ̨ƽƽӦһľʯ󣬱ת֮ǵƺһۿͷӣ
УʱҲƤΪһһˣװ磬йо࣬ЩеȺеĵһƽ̨֮ϡ
Ҫǣ׾Ȼ޷͸Щ˵Ϊ
ûӴ߸ԪǿߣֻҪ߼Ԫˣܿģڣκһ޷ֱǶټԪġ
һȷϣǾЩ˶߸Ԫ
ͳ׷ɹʱܶҲ̧ͷǣ治ɫ΢ЦҲ
Щǵˣƺ뿴͸ǵΪ֮Ҳȫüͷ
ʱ𾪲ѵģ״棬ʶˣˣΪʲôģ


2092 Ⱥۻ
׺ͳ׵ĵƽ̨Ϻܶ˶ͣĴǣȴû˹ѯʣƺҲǸġ
˸յ£֮ó̳Ҿƣ齴ţ⣬һߺһ߹۲ƽ̨ϵľơ
Լ˵ӣƽ̨˶Ƿɢġ
СŶӣСŶӵҲ࣬˶ѡ
ĺܶò֣еĳ෢еȫ¶ҲСӣʮɸߴľˣͷ۾ģ羫Ůȵȵȵȡ
ҪʲôɨһȦ֮ͻȻʵ
Ҳ֪ʲôΪҲǵһҡҡͷ
յϢģ׺
żġ
Щֶʲôأʵ
ʱǶ޷ǿߡ
ȵȿɡҡҡͷƺ治֪ʲô컯
һߺȾƳ⣬һߵҲ½˵
һһҹ֮ٴ˹һƽ̨ͻȻð׺ͳҲһۣΪ˵ӣƺǸ
ܶ˶վҲûվġ
ǰ
ǰ

ܶ˶ǰȭкǰһʿʮӣ۲Ь磬ԵüΪѡ
ǰŸԪ̵ǿߡ
ԭӣ̣꣬˲á
ܶ˶
ʱҲͻȻ״ԪǿߣֻܴﵽŸԪ
ʲôֻܾŸԪ״һ֮ǰΪмʮԪ򼸰ٸԪǿأڣ׾Ȼ˵ֻܵꣿ
ţ֮û˻ŸԪԾŸԪġ
ǻ˾ŸԪˣ˵ʮԪʱͻȥˣʵ
⵽Ҳдƣ֮䣬Ҳֻ˾ŴμԪѣεļԪǵʮΣ֮˶֪мżԪǼˣӦû˿Թȥ
ǾżԪǿǣӦ̵Ĵɣ
ɣ̴Խ࣬Խǿ󡣡
ˡڶ˵Ĺһ˵Ǹͷ̣ü߳аߣһɺףԶԶʱϼʮ㡣
ͷ̵ʱ֮ǰЩûվҲվˣ˶¶˷ܵɫ
̫ӡ
죬̫Ӷˡ
˵У̫ǰˣҲǾŸԪġ
̣ÿֲ
ǰںǿֻֻ֣̣֮ҪһԪΣҲ޵еġ
Ԫµô̡
˵Ҳǡ
֮𣬺ö˶ǰɺ׵̫Ӵк
ʱ׾͹ŹֵĿ˳һۣЩ˵ʲôԪǿߵǿ̴ֻ֣֮
ǰճĿĴ̰ɣ
ǹ
Ҫҡ׵һЦĴΣҲδܴù˼εģϾǾԪ֮ˡ
ǺǣңùЦ
ʼ򣺡ûԲ֪ûյġ
׾һײǱˮء
Ҳ̫Ӵкƺǳӣ˵Цһ̸
ˣЩ˶İ֮ǰôһû
ӦöǾòģѾûʲôܸŵˣ˵˵ֻṇֻ̀׷ļ׷Ĳǳ
ҲڸǱޣر¶ŵģ϶д컯Ĵģôܹ
ˡ˵Ĺ½ҲǾŸԪģ̵ģҲ̵ģĴ̵ģһӣһӧӡ
֮УӧǸŮˣ͵ĸˣŻعĹĵģ촽Ӷرˡ
һ꣬ǳ˧һѽ˫ü罣˶һʱʵıһꡣ
ζ̺Ĵ֮ȫ۵һ죬еƺҲʶȴ֮ġ
Լֵһ֮ͻȻȻ¡
ŵЩ̵ǿǿһĻʱվ
׺ͳ֪дﵽˡ
ȻԽԽ໨İŮӳ֣һһǵĺֽӣֽӵĺһӣĸ̧ģ̧εʮɸߴȫҲ
ǽӻ£ȻĴ̵ǿӭȥ
ˣߡ洫һŮ˵ǿ߽ӽһ
Ӻӧüͷͬʱһ壬Ȼһӣֱ뿪
׾ʹһҲüͷΪŮˣ²̵İɣ
̣ǵöôǿ


2093 
Ӻӧ˾żԪĴ̵ǿߣ˰Ͱ͵ǰȥֺεŮʱȻ
ôεŮʲôݣʲôΪȻְӣ
ܿ죬׺ͳ׾ڱ˵ĵˣ֮Ůӽ軨ӣҲǾżԪ̵ġ
ȻӺӧͬġ
Ϊʲôôǿأ
ܶ˶⣬ܶҲ軨ӵųǺܴ߼Ҳס
ԭΪ軨ӵ󣬾ӦòǿߵˣܿͷԤΪ½½ģ˵ҲеĺܴųҲеġ
ۣǶ̵ֻģûεġ
Լ֮󣬾˼ȴʱƽ̨ͻȻ⻪һȻһƾվͳƽ̨룬ֵüһ㣬һ
һ˶һ˺ҲΧ˹ȥǽһֱδ軨Ӷ߳
ǰ
ǰ
ܶ˶ΪǰҲֻʮӣ棬
磬ˡ軨ЦǺǵߵǰ硣
ľԴһ¡
׺ͳ׶һۣŮǿƣΪһǿƵĸ磬ֻʲô硣
λˡѵ̫࣬ȭһܣҲ׷ױȭ
ˣ˲ൽ˰ɣſаʱ䣬һһΣƺǸ˶ҳ䵱ͷ񣬵һͳ䵱ֵݡ
ţǸúú
ǰǣǵ컯
Ψǰհ
лλ̧ллƺǸͳһûǫ飬ֻǸлѡ
ȺеСҲЦЦȻλŵùǱ൱ʲãΪλı컯븣
֪˷̨Ҫţʲôǲö֪˷̨֮о˲ݵġ
лҲд֮ǰǣνſ϶һ˳Ͼ컯Σ档
ֻҪͬЭôһѶ
Ӳţܸλ̧䵱ͷĽɫʤңҲأΪ֪ҪͷǾҪΪλı
ţŻаʱ䣬¼³̣֪λЦеģֻЩܣΧСҲɨһ顣
˭ܸܵõԴ
ǲû˳ƺ˶־һ
׺ͳǺޱȣ֪ʲô£Ȼ˶£
ãȻûǱͿʼˡûеõЦһ³̣֮ͳڳΪ
һˮӺӲһЩΣ
ˮӺӾ֮ǰỨŮӣŮӿѾĽɫʵҲ˲õ
ûܶ˶˵ͷʾûϾĶУеĻ඼ʶбҪһղ飬ϾԺһġ
šӵͷڶ³̾ǣڵǼ֮ǰΪųΣȻԾǿߣСӣҪ֤ڳ֮ûΣա
ͬ⡣
ͬ⣬Ӧˡ
ܶ˵ͷҲ޿ɺǣϾǶҪţγСķʽȫһЩ
ʣҪ̵ĵҽҲϣ˶̵ĵýǿԹͬ
ͬ⡣
ȫͬⰡܵõǰĵãҵ֮컯
˼ͬ⡣
ˣʱ㣬ˮӶͳһ°ɣһһġ
ǡӺˮֿȻֱóֽʣһǼͳơ
˵ٶȺܿ죬ұͳҲȻû̵ġ
׺ͳҲͳˣ˶˼֣Ϊ߼Ԫһ̵ģ׽ũӣɽȪӡ
ǾũɽȪˣǼ֣˾ͺ֡
ԼһʱңͳϣȻʾˮӺӵڻ㱨
ˮ˵λ̨ĵѹƶپʮˣо̵ǿһӡ
ŷĴ̵оˣУ軨ӡӡӧӡˮӡӡ
ҲĴˣȴ軨ӵͯӡ
ĳǿױȡ
̵ʮˣֱ̫ӡӡӡ
ֽ̺֮һ֮ˡ
֮ˣΪĶԪһ̵ġ
߼Ԫһ̵ģҲֻжʮʮ֮УһũһɽȪ
׺ͳ׻˲ǣԪһ̵ģȻҲ˷ǳ͵ûܿ͸ǵΪ
Ǽ˲򵥣Сһ㡣С


2094 ǿݺ
ǿֲ̣˶Һײأ˼ʵ軨ӡˮӡ⼸˶ǾĴ̵ģҲӵˡ
ƾʵûƽƽ
Ĵ̵Ĺоˣмʲôӡӵġ
̵ʮˣ֮ǰǸ̫ӵģʮ֮һڵһλ
̵ľͺܶˣʮһ̵Ҳʮࡣ
֮ǰģġ
˵Ǹ߼ܵľۻᣬһ̵ûʸģˣȴûô򵥣׺ͳ׶ó
ȻҲܿó
λǷΪʮСΣԳһ飬ȻǾλĴ̵ĵѸһ飬ôͻȻ
û⡣
˶ͷѾΪϴˣ˶ײ
ãǿʼɡӵͷȻˮӺӶ֯顣
Ȼʱ˵⣬ΪԪһ̵ˣȻҲҪԳһ顣
֣˺һ뵥һһ顣
оǣӵʱҲҪ׺ͳ׷ֿױֵ軨ӵ£䵽ӵ¡
ҲͬˣϾˮأֻԱ֤һֿ¾δذȫˡ
мˣԭʶģҲֿͬ
ƽ̨ϳЩִҲңǽзˮӺӵɫɨŲͬǰŵʮˡ
ǵ˼ǣͬİţˮĿǵˣԱʱΪͣ˭ܿ˶ǼּΪˡ
Ϸ¶꣬ϲ˽̸ϲ£ԺܱǸһͷĻһĿĿ˲Զһۡ
ҲϲͱӣǺǣֻģǽѵġ
Ҳǡ⼸Ҳ׷׵ͷʲôӣǸ
أˮֿ׺ͳס
ûȳ˵Цνֵĸ鶼Уֵܶ˲ֿӹһ
Ҳһֲˣʱܱǰ棬ΪԺ϶ӻѹ
Уҵ°ɡˮӵͷ˼ֵܣֻֿҪ̶ǹܾС
׺ͳվˮӵ£ʮˡ
⼸Ҳ׵һǲԷ飬ֻǲֿˣˮӺӵҲֿһЩ˹鵽һ¡
ֻ˲ǹˡ
ʱӴ軨Լ鳤˹
һߣܵ˾ȫĮһⱩ
λ뵥һ飿ӱ΢Цƺûӡ
Ϸ¶꣬ɹˡĿӵ粻갡
ţǰϵñüë
ֵ̾Ȧ˭˲֪˭˲ߺǺһЦ
ǺǡӵһЦҲһ磬ûй಻ɷԲ֮λ飬ҲΪ˵֮Σޱȣκεĸ棬δȥԷֳ飬λѹͬЭȥĻʾͻ󣬱ҲΪλ롣
Ϊ̾ӦλҲǰʾˣŸˣ̣ǲʶ࣬ǾͱɱӺˡ
ǺǣȻһ˳飬Ҳû⣬Ϸ򲻲ţҲո̣߻һ䣬ȻͻȻͷɽ⣬֮⣬ͷ֮ϾȻ廷Ȧ
ţˡ
˶һ⼸ֻǵ͵˼Ҳˡ
ǺǣҲûʲô˲ģҲˡ˷׷׹⻪Ȧ̡
׺ͳ׾͵һ
ˣһ
ԭͬѣȻλҲ̣ǱͲǿˣŸλһܻΪĵģȻҲСģǶвףʲôΣգǻö֪λءĿûֱӿս
ҪǿսĻܿһԵͬˣ֣Ƕֵġ
УҲŭޱȣɻޱȣΪ̣ǵֻεģ̵֪գγɹߣǼֱë۽ǡ
˵һЦЭ֮ҲԷֿˣԭҲǲʶģԶ˭ž֮⡣
׺ͳ׶һۣȻܿϧû
ģСһЩɣκһӵо
˵û̵ģξ𣿡ʵ
϶УӦûһλȥ֮ҲҪСˣЩ˳϶ǰתģǱҪ鷳ˡ
׵ͷЩˣӦöǸոճģûߣ֮н֮󣬿϶ֵ̳ģת磬ǾԻȥ
֪ĳ۹Ҫ鷳ˡ
棬ˡ


2095 
ˮжʮˣˮӾǶʮߡ
ʮ֮У̵ģо̫һһлӡ
̵Ҳнʮˣ˵ȶһ̵ġ
ˮȻ֮ǰ°ǷȴҲѶʮ˾۵һȻóһö˹ۿ
֮УĴ̵ķʽԼĵá
ʵ˭֪νĽĵֻӵһֲԣЩóĵδġ
Ǽٵģ˵ҲôΪ뿴Щ̵ľ顣
ˮ˰һݣȻҲһѵĵã໥
Ҷû飬׺Ҳֱһټٵĵá
ͬʱҲյʮĵ
ǽȡ̣ЩĵпŵҵȷķǶҲ档
ɽȪ֮ǰˮ״ڨΪһУҲֻг׻һ˲ţ˧
׻ũֺ֣֣ѿģνˮ䰴еҲûʲô𣬳ѿˮҲû
档׵
Ŷ֪Ǹλ档ˮӵͷǸλԪһ˲õ
Ŷʲôô֪׺
̫׵ҲİɣˮûֱӻشףǿһԵ̫ӡ
Ϸȷġֻ˵û˵ڻ
̫׵һҲ֪˸ɣˮЦǺǵʵ
ţϷ֪һ̫ӵͷ˽гף˵б˰֮ţ֮ӣֻδˡ
׺ͳ׾ʹһرףӳ׿ɲ򵥵Ǹ䣬Ѿˡ
˵Ҳסˮӵͷ֮ӣ˵ƿˣܲݹȥںδ
Ҳ˵ˡʱҲЦЦʲô֮ӣҲӺ̫׵ûȰɣһԪѡ
⵹ǡ̫ӰȻͨӵˣϾ̫̣Ųǫ̂棬¶֪ʲôء
Ϸ֮ǰλѣҲˣֵùעԪѹһЩСѣЩԪǿߵ͵棬δܽӴõ
ҲδءˮҡҡͷǵõϢĽȻ෴ˮӵǳǰԪһսܣˡ
£̫Ӵһ
ǧȷˮӵͷˣǴȥģ֮н֮󣬱ȥᣬҲ˵ġ
ꡫ̫һҲˣؾ˲ˣϾֻдﵽԪ̣ھˣôĵýҵдô
˵ľˮӰ׵
棬ԸͬУΪӵ·ͯӡ׵һЦ
ðˮ۲תҲͻȻһЦɽȪּﻹкˣ
ûˣֵֻܡָָĵ׵
ŶǺǡˮӺǺһЦҲһۡ
״пŮ˶񣬵û¶ˡ
ģſ
һˮԼҪͳߡ
վ˲ƽ̨Ϲ
ȻˮŮҲʲôûȻˣ׳˧Ƕˡ
ȺЦҲ֪ǳôİ᲻ˮӴڡ
ת˴ԼаʱŻˮȥǱߣƺҪҲųס
̹Ȼߣץڳŵһһ
磬ˮҪ˫ްɣ˳һ㶼ûܻˣЩɵ
ǺǣҪʣ⡣׵һЦ
ʼ򣺡ôֲҰ
⻰ʱҲŹЦ
ʱһһƣֹʱ֮󣬴ԼӦǻƻʱ˶վΪһЩϸ΢Ŀ֮ƽ̨롣
Ҫˣλˣſʱή⣬κ˱ɣֻһ̣ǲſԽ룬ʱޣֻһϢʱ䣬Ըλץ󣬻Сӵķʽ̽ҲλעѵİȫӴ
̺ˣˮվڳǰ棬ƺҪΪ׵絲һվڳȻˡ
Ҫ˫ްͻȻʵ
ûһȥһɵ
Ҳֶκ֮
Уġ׵ͷҪʼɱˡ
ˡһ˲ͣʱǿ֮ʱһŹֱ£ȻоͳһɫĶޱȣʲô
Ǿ֮ŵš


2096 Ⱥ
ƽ̨֮ϾȻһɫʱ֮
˶֮ʱӾȻһ𣬳ʱ֮
¸ɴ䣬ûаˮҰʱ׼ޱȡ
ĴǿҲ˰ĶѣȻͳС
˶źΪֻһϢʱ䰡һϢͽȥˡ
ڳ֮ȫǳ֣һϢʱȴҲ㹻ǳˡ
׺ͳͬʱ˽ȥҶڳȥһɲǣһ¶Էĸ첲Ƕ±ɢ׼
áһʱ֮׺ͳ׾ͬʱһΪһö֣һɱ֮֮ʱʹ絶âû׼ԲԼͬƺһ׵˲Ѫ׵ıҲѪҺ
ѪֻбѪԼöΪһˣڳף˺ܶࡣ
ͬʱҲ׷״ƺ֮˭Ҳû뵽
رʶУ졣ӵƺҲܼӡ
ֻֻȴˣΪ̫ˣʲô
׺ͳ׷׷׹رʶУҲͼ״
ֻ޷ͷųȥ˶Ʈڼâİ֮в֪롣
ףʱͻȻֻۣȻɨһȦֿٱ۾
ߡץ˳һ£Ȼһƫͷǰλȥ
һɣö˶ע⵽ˣرǵ鳤ˮӸǼȵ
ɽȪȥҪҴΣա椵ǹϵףֻ˵ɽȪû˵ũ
ӣгڡ״
Ŷܶ˶˳׵ĻȻĿų׺׷ӵķ
ǶûҵʲôڣũӺɽȪô֪أ
ಡˮӵҲ׺ͳ׷ӵķҲϡ
ܿ죬ۿеһĹâ
â˭ȻΪķҲкܶĹߡ
ʲô
ǰ˭˵гڵģſں˵
ߣгǻῴ
ü˶ݺݵĵ˳һۣʵǸˣȴûڡ
ǿҲʱЦһȻͻȻĹͶȥ
ಡֻһɲǣ˻ûعأ׺ͳ׾Ȼ֮УһûӰӡ
죬Ĺ߾ǳڣʱѺۡ
ǡ
Сӿ԰ȻܿҶû
Ǻǣÿ˵츳ǲһģǼˣߣҲ
Щȫ˷ܵ½˽ȥˮҲС
ͬʱһȥĳ׺ʱڵϣǵǰһȺǡ
ûһȺǣʮӣǱͨҪıǵ϶ɢ̵
׺ͳʱֱʿˮǵɶطһȺǾȻ֮죬ߵĲľҪܶࡣ
پǣ˷ǲܷеġ
ûﲻܷôᱻȺΧƺĳƣ޷У޷
ಡڶȺ֮ʱˮӵڶ˳˳׺׵ߡ
Ǹһ£ȴҲɫ䣬ΪҲо޷޷С
ܷɣǷǳΣˣŪûɥġ
졭̾Ⱥţţʲôط
졭֮̾ʮǶ̾
̫˼ˣ̫˼ˣҿûУֻͨҰޣûǵģҲ飬ֻҰޣȴ̵
ǰͨҰޣûǾôǿ𣿡
Χø߰һͷ
⻨ݲҲǸߴ󡣡
ˣҪСˡ
Ⱥˡ
֮ʱȺʼˣϾҲԽԽˣ˵ԶСĽ䱸š
ǺǣȺʱͻȻһ˴ЦһȻȺȺȥһһ߱仯壬ת˲һʮɳ̵ľǡ
ӣǱ壬ǵȡʱͻȻ˵
˵ͷӾһǣرУ߽Ⱥ֮ҲزͣƺͼȺǽ
Ȼػãһ֮Ⱥǵͷ͵Ǻ໡
ãҿߣɡһͷǺУŵȾˣͬʱҲԭΡ
ôˣôˣ˲⣬Ͼ˭ҲͨҰ޵ʲô
ͷΪǹռŮ˵ģ֪ͨ󲿶ӣߣЩȺͨǣȻûǻۣ֮һ˵һ߲ɲ̣ӵİǵķˡ
֪ģŻˡ


2097 С
ڳ֮ˣӶ֮⣬ûеڶ˶ˣҲ˵ˣЩȺΪĸǵأͷǿʼٻٻȺ
Ҳһ̵ģȻͨ󣬵ǿŵȾʱҲ֪ٴֱû
ߣ


ˮӡӡӡӧӵĴ̵ȫѵСӾɭ֡
׺ͳ׸ˮһȻ޷УٶȴŲԾɽĺһ
ͬʱԶȻȺĺ֮һ壬ƺǶ߼һ
ܶ˶һʲôĵط޷޷УôʾʹСˡ
ҿ쿴Ⱥ׷ˡ˶ŲͬʱȺȻ׷ЩȺٶȲ٣һ㣬Ѹݡ
ôȥСߵĳ׵ǲ֪򣬲֪ɭﻹʲôΣգôäĿȥܻܿᱻȺγɺΧ
һҪСЩȺǻۣܾҪģ˵ô죿
ͻȻͣ£һۣЩȺʵ̺ʽ߱ܣҲûеĿꡣ
׾֪¶ˣЩǲûɱˣֻ
׺ͳ׶һۣȻͬͻΧ
뵽һ
Ⱥ׷ʽγɰΧȦˣ˸ϵָλúǾǵķʢͣǷͻΧĻȺ򲢲СʧΪ˼Ⱥ
ʲôߣȺ׷ˡ
߰ɣֵҪЩǾһս׹һЦ͵һʱȻһһñֱ֮
׹һЦȻҲѧֱӽĵ֮
׺ķ˲֪֪꣬˶ٲϲŴɵģʹ֮
˽Ҳʲô鱦֮ģǴ˽֮ȴʲô鱦ǿ
һɱ˽ɶɶɱ˽
ǸʲôɽȪߡˮƺϲ˳ףҲͣܵߣҪųߡ
ȻԭһֱӾȺȥ죬ͺˡ
ҲЦһڲŶԣඡ
ļ⵶ӭһֻǡ
ಡһһֱǾͷ­Ҳо׸ֱͣӳ彫ȥһ˲佫һֻһΪŪһѪ
׾ҡͷһЦɱɱѪȣֲ̫ˡ
ߡְѵֻǸɵȻЩȺ߷ɱʱ˿򷴷ɱ
໡໡֪ʲôʱǺ֮Щ׷׵ľת򣬼ųһţǰ׷ϣȫ׺ͳˡ
Ȼ׺ͳ֮ܳŶһۣЩȺȻǣСץ
ʱǵĺ洫ɳɳĽŲһͷһʱȻˮӴ˸ﶼҲѪҺ䣬ȻҲͻΧˡ
ɽȪ֣û°ɣˮӷɱ㼱ʵ
û¡ҡҡͷ
ߣ֪ͻΧ֮Ϊβ֪ͨǣǵӵʱ̫ͻȻһĿųס
ûףΪӣҲȽɵֱԳס
üëһʲôбҪ֪ͨ㣿
㡭̫ŭڣҪ֡
ߣˣȻͻΧˣǾͱ𵢸ˣȺ׷Ҳ֪ôˣҲ޷򴫵ϢˮȻƫ̻ף˭ϳء
˵ǡȺ˸͵ɽȪũ뵽֮Ȼ򵥣ûǿǹ
ЩǵսҲô
ǰֻЩ֮ˣѶԸ
ҪСǰǵȷռƣղɱһֻʱҲûۣǵӲȺսǶͨЭģ룬һֻǰΧϵĻʱܲӵõ
ɫһ䣬ȷľǲΪǣʤ˼࣬ȺսһʩչҲܰ
һֻսʱûڷۣôЩǲͣ򣬵ʱ϶ᱻ˼һʮֻĻҲæˡ
ûһֻɣ̫ЦһѣС֡
㻹ȥû㡣ײͷ
㡭̫ŭָס
ʲôܣЦֵܴ죬û¹˭ء
ˣҪٳˣץ·뿪Ƿ֮ءˮ󣬱ϾĴ̵ģһ󣬵ǰܶȥ
̫ӾĿ׺ͳһۣȻЦһҲǰܡ
С󡣡ײм˵һ䡣


2098 ͸ŹŹ
Ⱥû׷Ҳڴ˵ؾ׼һһֱǰ񱼡
˶ԶԼʱ֮Ҳͣ£ɭֲ̫ͷǶڻŲ·äĿϹܡ
ʲôطǰɵ涼Ӷкˡһӵһ˵һһƨȥ
ȻһµʱɫһȻʲôƨɣ˵ţ־ƨɵͳ
ֻͲҪһ֮£ƨɵµĵͻȻ俪ʼ̮һ˲䣬˶ûӦأӾ͵˵Ķ
ãҿˡûȥΪ̮ĵضʼ⸲ǣƺҪһ
죬ʲôݵĵض洫ӵ˫ָ߾ʱҲֻֻ׹۵֡
˭ûô£ӾȻ˰׹ǣһѪⶼˡ
졭öͷƤ飬ôĲܷɣĳƣǻӦҪ֪ûģûܷɣǾ̫Źˡ
ڣһСľͱݽ˵صףȻͱ˰׹ǣ
ʲôϷ
˶ͷƤ顣
˶ޱȵʱͻȻ֮䣬ǵĺ洫һС
ְһͷʱҲȻһ޴Ļһˣ嶼һ𣬲ô޷ѡ
ҲһĹ˲ˣֻѪˮͣӿǶѪɫĻҲѻ£һ󻨹Ƕ䡣
˶˸¡
֮ǰ˰˼Ԫһ̣Ҳǰ˼Ԫģˡ
ǵƺǳ򵥣ûʲô򶷣һ仨һݾͰǸɵˡ
Ҫ֪ǶǺ绽꣬ͨ󣬽̤ǳֳĺĴڰ
ڣ޷Ըһݣһ컨
ֲ̫ˣ˶ͷƤ飬ҲȻȻһ£׺ͳҲĿһ
⵽ʲôط
ʳ˻ˡꡭˮͷģʱҲޱȣдʣƺȲ˼һ
ˮ鳤զ죿ʱ
Сߣ뿪Ҫκλ䣬ҲҪ¡ˮҲ֪ʲôԭ򣬵֪ΣգҲΣա
˶˵ˮӴͷ˸һһǰȥ
ǻ֮أû·ģǰߵʱҪͣĿ·С
ˮ鳤Ҳǰ棬ҧҲóš
Լ˽һʱ֮ɫͽˣˮҲߵ˼ž֮¡
ϾͲҪ·ˣӦðȫһЩǶҲҪʱע⸽ϣλЭ̫ŹˣԲĻŽһЩ
õģӵġ
ţ֮ɡ
˸չͨȫһϡ
׺ͳҲȥ֮Ҹ֦档
֮ǰǵ֮кӵȥ󣬺һѪûˣֻʣ¹ͷʱװԴ
㿴ˣײ
ţҵԼͷ׵ӡЦЦ
ţ˸Ĵָڵǣ˭޷ͷţһ׶ܣ׾Ȼͷ׵
ͲˣҲ̫˲ˡ
ôأûʲô֣Ц
ھͷһ°ɡһЦȻ˵ֻ۾
ǶϤۣ֮Կ͸һеġ
ĵǰȥ˳Ŀ⣬˴Լǧ֮һϢĳӣǳӵľͷȻһۣ۲ɽ
ǰֵﲢûˣҲ˺ܶҳӡ
۵һֻʯޣһʯͷģöϤ֮ۿȥʱʯͷ޵۾澹Ȼ⣬ͣɨΧƺӦ˿̽һȴҲĿꡣ
װԾ׼ӵջĿʱȴһ£ΪһֻǷȻڵõ֮ϡ
ŵģſŵģĳˣƺһ
׾ðͣĶʲô
Ŀջأѵǰɨ֮˼ֻεľ޻һȺȺӣɽȸȵȵȵȣǰĸֶﵹȫȫ֮Ϣ
ţеۣǰʱȻַһۣ֮ǰǵ֮ľеԶҲȻûˡ
ȻĿɨһȦ֮ͰĿջء
ȤĿף֪׵ֻ۾򵥡
ôʲô
ֻܿԶͿˡ˵ʵϤ֮۹ҲһƬģʲô
֮ܿڣ׾ʹһ
׵ͷ֮ڣʮ߸ۣǿյģ֮ڵ߳ر࣬ûпˣӦó֮⡣
ʮۣ׵üëͲһǳ⡣


2099 ǳ
׺ͳ׶ɻѣﵽʲôطأ֮ھʮۣ
ǵлûκˣ߳϶֮кɱǿߣҲǿߡ
̫Źˡ
Ȼ϶δ֪Σա
߰ɣһĵۣȥ룬ҲԲϢˣֱӴȥ
Ҳϡ
Ȼһ˵ע⣬Ҫ֪춼ˣֲָõѡԭϢѲУײĻŪþͻᱻʳ˻̵ݽص׵ġ
ɽ϶ָôΣհȺǾһ͵ҰޣЩҰҲָĲء
ɽȪǸʲôˮӵ£С鳤Щ˶ҪܵģͬʱҲеգũɽȪô̰С鳤
ӣǶˣʲôҰ޴ԣǲùǡЦЦ
ôˣʲôȥҰޣΣˣиǽһҹ˵ˮó
лˣãֵǰֵܵıӸͨúܣİɣ¡
ߺߣҪˣɣϵ̫һ
ô£ѵӴ˵Ļ𣿡
ǰǰ飬ǾĲ
ӰҲ̫ʴˣһй
˶һַΪũɽȪ̫صˣ֮ǰӣҲҿ׷Ѿǿˡ
ˮӵɫҲĿ˳׺һۣǣϢΥݹҲ
ǸӺֲʶӹ׾Ƣһ׶ܣֱӾǰڰ
ӣǺڰɣˡҲˮ˵׷ס
һʧ˺ڰ֮С
ϵ˶ģʵҲӣʵ̫Źˣһ˵Ļδػȥģӻõ淽
ֻڣũɽȪܳӣŭޱˡ
ˮ׷ֲ׷Ϊϻأܲ˲ܰɣ
֮ӣҲǴģĿأԲŻһСӡ
ӣҪǣҪȥĻҲͬ⣡
Ҳͬ⣬ӣͲٻΣգҲܳȡ
ԣҲͬ⡣
ͬ⡣˷׷׸ͣһﲻ֪ΣպͻˣҲҪˡ
ˮɫ£ȴʲôû˵ʵϻɽȪ˫һµģֻϧɽȪũ̫ˣҲ̫̻
׺ͳԶС󣬶󺣰㣬ȫ򿪶Ϥۣ֮ɹܸ֪δ֪ΣգٶȳĿ졣
˵ǰмֻϻģҲĵĴ˹ȥ
Լҹʱ򣬶˵һԣۣҲʯأֻ֮ĵۡ
վԶָǵǰʯʯǻġ
ô֪״һ
۾ᶯ֮Ϣ㣬Уһֱֻ۳̵ķڵ۵֮ϣĳ졣
ꡫһֻ˰
ʼ򣺡ﻹƵģ޷ʯ꣬Ҳ͸˼룬棬һ۾֪ʲôǼ꣬ǶʲôͨǵмҶԶϤﲻУֻܿ󣬿ڡ
ôţ۾ôγɵģ׺
ԵɺϡЦЦû̫͡
Уţȥ޽һ¡Ը£ǰ
ûΪΪ׵ģһϣҲƫŹǿһЩˡ
ǰߵʱĿĶʯ룬ȴһôֻһֻʯͷ̶ѡ
Ҳ֪ײ޵ķʸʯ϶йŹ־ˡ
ߵʮվҲǰȫľ룬ͻȻѣԿٷӦġ
ֻʯƺûκζ
ͻȻЦȻһֲֻͣͺЩһһֵָֻͣĶͣ
ʮӵӣ׵۾һȻͻȻ첽ǰȥ
ĲʱһᣬȻâĶ˹ȥ䵽ʱǵ澹Ȼ̳
ǰȻâҲƺǰ֪һŤһ£Ťһ£âô䣬û䵽ϡ
ʮ岽ҲɹʯĽ£һʱȻѪƣһư档
ʯͻȻʹĺɽʯѣһӰ޿С󱻳׵Ѫӡգȫʧ
ˡ׻Ц
׾ͰͣðĴָ˵һţ֣
ҲţΪȫԤ֪һУޱŪڹ֮䡣
ǳףˮӶ֪Ϊ֮ӵĳף


2100 
ڳʯʱöϤ֮濴һۣһΪķ󲻼ˡ
Ĵңص׶һ飬Ƿƾʧˡ
첽ߵߣ֣󲻼ˣҲˡ
޷һ¡׺ЦͷȻ
ֻݣüͷȴҲΪΪ˰죬Ȼʲôûݵ
ݻ֮У׽˵棬˼СʱҲʲôûҵõϢǷĲ֮صȵȣûҵ
ǵݻ棬ûҵҲ߳˵ۡ
ô⣿׿׵Ӻ󣬳ʵ
ûУʲôûݡԣԡ˵ʱͻȻ͵̧ͷۣȻһڵ֮пߵĶ
ʲô˼ײ
ǣʱ̶ڱ仯ţݵ棬ıˣȻǿߡ
ô죿ǲ۾
ȻҪ뻢Ѩɵûӣ˵꣬󲽾˵֮ţһƣ۾ͱƿˡ
ɳɳɳȫǻҳһǺ˵Ļҳ£״һʱѻҳߣûֱӽ룬ֵܶҹ˵أš
ĻſҲʲô֪˻᲻ϲһҪš
˵仰Ŵ󲽽룬׽Ҳʱս׼
˵ʵҲ£Ϊ¼׺µ˻¶̫ˣ˾û¹ʲô
˰У͹۵ӳһ԰ӣмʯ·ǻ԰浹Ǳ̣ǳƯ
ǰ˰ʮ󣬶˾Ϳһƽ̹ĿյأյشԼô󣬱λһűܣʮǹ֮ģҲǱɢϢһġ
ҲãҲգ˶Ƕ֮컯֮ˣЩͨķѾˡ
Ҳԣ˭ûȥǷ
ǺǣӰμебǶư׹һЦ
ҲͷЦѵǵţޣ
˹Ц
֣롣Цϣ׶˸ơ
֣롣໥һͷһ𲢼ǰС
ٲ˾Ϳһ֮¾Ȼһ⣬Ǳдţġ֡
ģҲûûε˼ֻǲ֪֮ģĺС
ƿţ׵һ룬Ϊˣ֮ǰ
ЦЦΣգǰ档
ѵľ͸ڲѡ
ҳκλӵÿû飬ûлûмҾߣûУһţŵмûңȻ֮ǰѻҶˡ
Сĵģϸķֿ飬һȦҲûҵκмֵװ˶Ҳϸ˿ҲûзӰ
ûе𣿡ͻȻʵ
У⡣ߵǰȻŵһ֮£һ𻷶ͳˣһ𻷶֨һϾͿһš
Ҹоһ׹һЦ
Ǻǣûʲôӵùҵķۡһ˵¥ݣҲϡ
ֻһ°ңںڵģҲʲôûУҳܺ񣬲ûʲôӡ֮ģǿյġ
֮ǰһмֵĶˣ֮ǰ˵ģ쳤վ֮£ڵߣȻǣͺñĵߵĴֹ޵߼ļȮ쳤վõ֮£ǿӶߵУ𽥻ֻ˳档
ֻƣܵȥˡ׹Źֵ
ȻǣȻ֪ǵǿ󣬲ΪУ֮ףǾͲҪˡҡҡͷ
˵ҲǣҵҲͷȷף˼Ҷˣǻ˼ҸɶûԹûġ
ʱڶ˵Ļ֮ʱ¥ͻȻһȣȻ˵λѶ˵õʿλ¥𡣡
ţüëͬʱһȻٳ嵽¥ϡ
ʱ¥ϵ֮ϣһཱུӣʮӣһʱҲֻﵹڵĲˮ
Ŀһһ˲Ϳ˱Ƿ󣬶ҲͻȻ̣һƨȥ
Ҳ˷յĶ档
λɲ衣ֹ棬һ㶼Ǹ䣬෴ȴֵõһȲ
оǣ׺ͳ׶û˵Ϊ
λ¥̸֮õ֮ʿǱС֮ˣλò衣ʾ
׺ͳͬʱ豭ţ˱ǣҲһ
ǳףһڣȫǺȲӡ
Ը񣬱Ͳһ׺ȲȾƣ׺Ȳ赹һ¡


2101 ̾ŴΣ
׺ͳо죬ȴûб¶棬һƷɲ裬һһ
գҲ󾫵ǳҲôһ˿֮һõ˰㣬Цеġ
λʿ½磿յʵ
½磿׺ͳ׶һۣȻʵʵѣ˽Ϊν磿
λ֪ƺһ¡
׺ͳͬʱҡͷﲻ𣿶ʲô磿
ǲ졣ջش
죿
һǳֻһ¡
֮ԳԾΪӵв֮
죿ʲô˼ʵ
ջشá
磬׺ͬʱһ
޵֮˶֪Ϊֹȴûһſ
֮ǰҲ˵һޣȫδ֪ľ硣
Ҳ˵ֻҪľ磬ǾˣǴ֮
ǲǣȴû֪Ҳûӡ֤
ڣ˵ãô˲ˡ
ǿߣײ˼
պĿ׺ͳһۣһĶ֪Ȼ͸ܽǵ찡
ղ׺ͳ׵ĶԻԶ˻ǱкøеģϾ׺ͳ˵ף˼ҶţΪ޵ߣԲų֮ġ
ǰˣȫ֮Ҳһ֮ΪǶˡ̳ȫʧ٣֪
ѿϸ˵˵𣿡׹˹ӵ
ԡǰǿߣǿǵ츳ԴԶа
ǸʱҲȺ۲ʱɽ֮У˾̳֮
ȻҲһ̳Ǽ̳ܹϣҲû֪̳ôֵģҲ޷׷Ǽ̳ȴҲûܹ롣
һ죬һϢǿǾϲĪΪ̳ˣ˼̳֮š
˶ӵ룬뿪رˣȻЩ˾Ͷûг
ȻΪǶеһЩǻԺޣЩһҲǰ̳ܱߣ̳ܱ߽֮أǽ˸֮ؾҲûٳ
̳ޡ׺ͳ׵õ˴ϢЩϢɶдõġ
ôΪʲôܷأǵҲ޷ͷţʲôԭ򣿡ͻȻʵ
ǲĹ࣬ߣһУǵķкʶǵĲͨ޷ʩչġ
׺ͳ׳صĵͷʵʶͷţôҲȷһʶͨͲˡ
ǵʵ
ȥ֮󣬲ŵõģȻûȥ֮ǰѿǣҲ֮֮컯ǿ
ұһǰҹʱܻҹҳԵģΧתһ죬оȤ漴ָһ㣬ҿǣʱұʶΪȴҡͷûʸūͣ
ԭô¡׺ͳ׵ͷ
Ǽ̳֮ǰ˵ʺѵﻹɣΪʲôûиоõ
ֻеܸоҲֻſУơ
ڼ̳ǧ֮أҹ̵ĻԼɵ·ûر࣬λֻҪһֱǰҵΪԲεģôߣᵽǼ̳ģʱҪһЩ޶ȡ
׺ͳ׾һӺߣûУǧľ룬궼ǿˡ
ҪҵأǷɹȥвУѵı̺ǧֻ޵ģҪܷɣֱӷɹȥˡ
޷У֮ǰкܶߵķޣǶ޷еģֻڵߡ
ˡ̾˿굽̳Ǹʱ䰡
ҵ˼̳̳û϶ȥ
ֻҲ棬Щǿ߽ȥ˻ǻأ
»
ˣǲľ簡ͻȻʵ
ʲô磿ֵԺˣû˵ľء
ǿٵأƾƿʱδһԽ͵
֪ҵǰƺƾҡҡͷ
ղ˵һʲô˼ʵ
磬ֻһ㣬һ㾳磬ŲϵԵࡣ
ˣ̾ˡƲƲ
׵ͷ̣ǰ޿ɺǣҲҪ̶βС
ҵ֪һЩͻȻͷǰ˵̾ŴΣ


2102 һ
̾Ŵβ
׺ͳĿ࣬Ŵ̰ǾҪŴβУ˲֪꣬˲֪ľ˲֪֮ҲĴζѡ
ҪǣÿһΣһʱɹʾͻͣΣգȻҲǿ
ͨ£̵ĳɹʷǳǳͣʼСԽǾǰ֮㼸ˣûκһ̵ܱ֤ʱ
Ȼ̥⡣
̣ȴҲ֪ҪءԾŴΣǼֱΣ
֮ǰˣӶ̣磬Ҳߴ˴εģ֪û˰׵ĵģôЩ˼һ飬һģ˵ѾˣԳ档
λʿСһ󡣡ʱǷͻȻλʿ˼̳ܹ̳ĻλʿСҵ˻ڲڡ
һһ׺ͳͬʱͷǸɵˣҲǸ֮ˡ
ҵ˽ɽ
һ֣׺
ǵģһɽ֡
ţǼסˡ
Уλ·ǧСģ޾ɭֵǶޣк֮ܶʱĺܶǿ߶״ģǸ֮ؾڼ̳ܣΪ磬涾̳Σա
л׺ͳ׹л
СͲԶˡյͷ˼Ϳ͡
׺ͳ˫౧ȭ󣬶һ߳á
ҲûмʣΪ֪Ķ֪ˣҲʲô
˵ֻۣ׺ͳȴ֪ǺáΪѾĺ壬ʺĽλҲһصļ̳Ǽ̳治֪ʲôҪȥġ
У̳룬ֻһ·ǰô߶ߵ̳ġ
̳и֮أԼ治ж֮ģЩǿߵ谡ް档
ΧǰЩ̫͵ˡ
ߵǼ̳Ҳ˸֮ءһ֣˵ô죿
ֻ̫ϦҲ̾һʵǧľ̫ˡ
ܷɵĻһգ۾ܵڲܷɣֻܿУǧǵ߶갡
ꣿֻһ˵ǧ궼δߵõ
ǧ˵̫ˮӻӵ˵Ļ¾Ͳˣ˼Ϊ϶᲻ϧһдۣǧҲҪ߹ȥ
ǶûǸʱ䣬ɣûʲôöǾͻȥҲһ㿴֮ҵı˰ֱ֮ܲӵ
һ£һ°룬롣ʱ˳ףȻ૵ֻΪΪĲܷǰɣ
Ҳܷɰû˵޶޷ء
ҲǻﰡŪĻܷܲأ۾һ
Ӧöԣʶ߶壬˵ɽб֮ģܷɡ
أ״һ֮£һȻƾճֱ֣ڶǰ
һ׼ŵ̫ս֮ǰЩֵȡϵǸµġ
ף߿Ƽⶫ͵Ļʯģ۾һ
ʲôģЩѧоһȺ˷ӦѵҪǿ󡣡
԰Ҫܷɾ͸ˡ˷ܵ
ߣȥ״һӣֱӵݣսҲԶ򿪡
սѾġ
öЩû豸ˡ棬׵ᳵ·һֱһתϣȻָһ£ȡ
֨леֱۿʼݿȣȻ͵ϡ
һڣζ
Ҫˡ׹һЦվڴĻǰ׼ͿշУٶȹٵһͺá
յָϵðȫĿطУףλ;졣豸˸ֲɫָʾƣڲֵ֮ͣһսͻȻ͵һ
֣֡սɵдԼٶ׵ʱϵͳȻܵٵ⵽δ֪ѹ⵽δ֪ѹսӦսʮԱλ䣬䡣
ղݣʲô׺ͳͷƤˣսҲܷɣֱˣʮԱˡ
ߡ˵Ҳɴ࣬ͬʱµ䰴ť󣬶ֱӱ˳ȥǧ֮⡣
䣡˻ûأսͱըˣ޴ıըֱӽܵĴݴƽǵȴ˿
ŭѣôĵʲôطûսϵֵʧȥϵ˰ݲݲݡͣҲЦѡ
ܵãһУҲԣʲô߿Ƽﶼõģڶʱߵǧ֮⣬Ҫ취С


2103 ֮
ܷɣзҲУ߿ƼսУǧ·̵׸ôߣ
׺ͳ֪ûǸʱ䳤;ģֻͶȡɣ
һ߸·һ߽ʾ֭
Ҫ򣿡
ܷǧ𣿡
ܣҡͷһ̾
ҪԳ򣿡ʵ
ðҿ׻Ц
ˣû˵׿Цһ汻ѵˡ
ʵʱĻҲںǧľ룬ؼǶûǸʱ䣬Զȥ
Ǽ̳϶ӵˣҲ϶컯ֻе˼̳εĲ㲻
ֻǶô̵ʱڵ̳أ

ͬʱ׺ͳ׶Ű취ʱˮӴŵС龹ȻҲһۡ
֮ǰǷĵۣĵۡ
һ˽ۣȻڵ̽һ֮󣬾Ȼ̽ŵ
ǾȻҲڵ۵֮Уҵ˿֪ﻹһ̳
Ȼ֪̳ʲôǾƨɶ뵽Ǽ̳컯֮
һҲ취ôܿٵ
ȻҲҹ̣н
ֻǣ軨һ飬һȵȵȵȣż̳ͦ
ɭеر֮࣬ھʮ֮࣬žͻֵۣᷢеĵûκϢеĵȴһϢġ
֪ܣܶ˼̳Լ̳ͳǵĿյ㡣
Ҫϼʮǧ꣬Щòǣ޹ҵ˵ǶνģڼҲǴţ̽ء

һ°ƺ뵽취ˡ׺ͳɭŵʱ򣬾ͻȻһ֣벻취ͨʯǵ
Ѫ֮ܵġ
Ҳȳ׻ش𣬾˱̺ͨʯ棺ڵλ治ܷУҸ̵ʱڵǧ֮ļ̳
֡ȻȻ˵⵽Ϊڷλַ
֣һͷҧϣҲûΪһֻһΰ
˵һ֣Լ̰˴Σﵽ󣬱ɿٷСַʽʺΪ޷ڶʱ̰˴Ρ
ڶ֣⵽ѿ۲֮λ̺֮ĽϣԽλ̺ͿԷˣͺǴ󺣱·һ
ôôռ䣿׼ʵ


ûлشΪѾˡ
ݡ׾ʹһ
Ҳ޿κΣΪܵٿصģֻܵȡ
ȥο˳׼䣬ԭصȴֻصͨʯ棬ȻĬĬļʱ䡣
һٴѯ֮ǰ⡣
Ȼ֮⡣ȷش𣬶׵õشһš
Ϊû뵽Ȼ֮⾹Ȼá
Ȼ֮Ȼ֮⣬ռеƺҲ˵ùȥ
ͳڵĿռ䣬ͺһ޼ʵĴ󺣣û·ģֲӾֻܰˮֿƽĴһ·Ȼ˳·߳ˡ
ҲȨĽͣ
׶ݳ̺죬ȻһЦ֣а취ˣ
Ŷ˵˵׺
߾ˣ׺ٺһЦȻֻ۾ȻȻǺȻ֮һվȻ죬ͺպˮһȻ׺ͳ׾ͬʱȻ֮֮£⻪ָķƺɫһһͨ
ಡ˳Źâ֮ͷɵ˸߿գҲĿĿŵ棬磡
ǾȻķˡ
ţǵ࣬ƺһδ֪赲һУֻڵ߲ǿյģգ׵ͷ
֮Ҳ赲ǣû취ռԾû취УҵĺȻֳ֮֮һӣ˳ſǰɾûˡ
ǻ˵ʲôߣ
ߣ
ͬʱһȻ˳źȻ֮Ĺ߾ڸ߿һ
ϢĹͻȻͣΪжʮڼѵǰУǵķҲǼ̳
ˮӣ׵ͷһͿˮӵˣʱˮӵҲ㵵ģ𾪵̧ͷһĺȻ֮ɫȻҲ±֮ɫ
ӣλҪҪһ氡׹Цһ̣
ǡôģˮӴһ̫ӵҲȫΪũֵ˼Ҫһװһɰ
ܡ
ǣǰũ֣ɽȪ֣ǰЩ˶ͣ֡
ûȤڰ׹ЦȻͳ׾һţ˲ʧ˵֮У


2104 үһ
֮ϣͺ·ľ׺Ȼ֮֮£·Ҳ˳һ·
ͳף·Ͽٷš
Ȼ˷ɹ֮󣬾ҲȻǾҲȻû·
Ŷ˵ķУǲֻˮһУƬ̺ǾȻ˶еӡ
ߵģʱԳһվϵľţҲ㵵ͣʶϷɵˣһũһɽȪƺһֵܣ˳ͬɽȪٷ磬ũģòªޱȡ
ļ֮УũɽȪ߼Ԫһ̵С
ǣСﾹȻϷɣ
Ӵ֮ɫͬʱ׺ͳҲڷɵͷϷ
еԶԼװɣ˼ôߵġ
λҪʲôܽշеܸ߱ӵĻҲûкֱ
Ǻǣֵˬ졣׵һЦ
Ҳ˵ҪĳˣʲôҲȱ㿴Ű죡
ãλѡӾȻޱȣӦһʱָͻȻһȻһСڴ
ۼֿ죬۾һʱ˳źȻ֮ͳȥھӲʮ״ӵǸСڴ
Ϊ̴ܣҲͶʮ׶ѣѾļޡ
װСץͿٰθߣȻͷһһɽСƴСҲӰء
˱ҲǬ˴Щ֮Ǭ֮𡣡˵˴ɴСʱװɽǳ󺣣Сʱ΢ϸɲ졣֮ԽΪ㽫УóȴԱΪʵһֻҰװУɻΪޣһװȥ󼴿ɻɣ֮װУʱ
˴мʱ䣬ӻʱȹЧҴ˴бղ֮챦
˵һѣ˵Ҳĺô׺ͳ׶ݲѡ
Ȼ׺ͳҲ˾Ҳ֪֮װѴ˴ǣ¾Ͳźء
лֵˡһֱӰѴӽ̺죬ûмŴ򿪿Ѫ֮ġ
ӿɲǷ֮Ӳ״򿪣һ⣬ǾͻˣȰѴԺʱо
ӿ𲼴ʱüëһҲʲôû˵ֻ׺ͳ׸ôС
ȣʵҲɾͿģֻҪѴﵽͿ˰ţһҵˣ
ʲô˼üëһ
ҡҡͷ˼ǣҪУǾҪ֮ûɱҵС
ڿңĿ׵
ǸǸƭģİֲ˵ʲôǺڣڰ״ȻಡһԶˡ
ղ˵ʵͿԷɣкȻ֮ҲԷɵġ
ȻӿĺȻ֮⣬ΪǺȻͨ
һɱǵġӵƺҲû̫ķŭƽ˵һ
ֻ׺ͳѾɵԶˡ
ǰӵ˰ԺǺûˣ
ֲ֪˭ȥν
ǰôƭ𣿡Ц
ʲôһƭһ
ƭƭ˼ұ׻Ц
ҿ˳۲аѵ˳ۣƲƲĿˣԴڲƭһʲôӣҲǿ
ѽ˶ˣ׹һЦ˿Ϊ⣬˵ʵҲӲ˳ˣΪһ͵磬ѹˣǲĻǶģƭͶˣ
ʵϷɣʲôҲһ˶˵ģԻǣŭģ
˵׵ͷܷɣ˲ܷɣⱾǰ˶˵ģ
˼ɣ·Ҳ˺Щˣʲô軨ӣʲôӣӧӵȵȵȵȣЩ˶ˡ
˼ĵ軨ӣ׺ͳ׷ɵͷ֮ʱ軨Ӿʽ׺ͳ£ƣ
С㣬Һ°װµ˵
ߣηеؾ߱軨Ӹ߸£̧ͷʺһƺ׺ͳײǾͺԸˣ
ˡúΪǵĴ죬ҲûûѿӾ
ˮֱӾͽ軨ԴϣȻ軨ӲͣĶ㣬һϡ
ۡ軨ѪˣһҲ۴С
ôµһȱ¶ɵó
еϲ˰κúüһ¼̳ǰȫģҰѼҶ˭Ҳ򲻹Ұ׹ЦͻȻ֣۸˵ĸоˬ
Ǹ߸ϣĿˣǲôү£үһ


2105 ֮
׵Ϊе޳ܣ
ԣǺ޳ܣһˣվڸ߿滹һȺأҲǸ߸ϵ軨˸š
Ȼˣһ㶼ûڣҳҪ߸ϣҪָʹҪĿˣүһѪ
ҲȷѪͳ뿪֮軨۵ڣȻ㵹
軨ӣǴӵãĴ̣˾ŸԪϹ
ôʲôʱܹ裿裬û취ֻѪֻɱһǧһ顣
軨ѪʱҲеѷɽ˳ȥҲʮ׺ˡ
磬κеġ
ͬʱ׺ͳ׼ӿٶȣкȻ֮⿪·Զǰ㣬һʱ͵Ǹνļ̳֮⣡
֮֮ͣΪĺȻ֮ѾƲǰĸ֮ˡ
ƺйڲͣһĺȻ֮ȥʯ󺣣Զ˲ò¡
ֻܿˡװѵٴγ磬ֻܽɱ޷Զʹͨġ
ãĲ֮ԼӳֵС
˶ոߵ֮һ𲢼Ž˸֮ء
Ϊʲôи֮أ˲ö֪ȴʵǳʪ˸һȥͿݸҶ£к֮ܶĴߣһҲѸȥ
ҪСˣЩҧϣѳ׵
޷򶾲ЦŻֵ
УǾ߰ɣҲ¶֪ײ¶Ҳûʲôɵĵˣ
ǰʮ׵СϾͱһֻǱŵİҧһڣǰƺֻˡ
֮ȽʯӲҧǾǴ̣
Ҳһֻһ£¶ûС
һǾ綾ޱȣȴĲġ
ݺµ϶ױȵͨܡ
һǳһŵļǰߣҲ֪ССĶ治ʲôΣӦЩǿǵޣЩǵǵĴڡ
Ȼڶһʱ֮󣬶ͻȻͬʱͣΪһСŮڶ˵֮УСŮҲ߰ӣһѣϵǧҲȤĿŶˣ
üëһ򵭵һЦǰ߾
š׵ͷҲˣСŮıһߣѻγˡ
λÿٶȣǧľ룬ô͵ˡǰСŮЦ
Ŷ׺ͳ׶һۣСŮ˼ƺ֪簡
ҵĵ̣Ҳǣǵʯ¾ͿԣڳءСŮһ˵Ŀ۾һ˿ЦݣƺһҲ׺ͳף
غãغãﻹһЩ
ҲУ
׺ͳ׾Ȼûԥͬʱóѵдѵʯ
Ƕ˲ܣʵǶԷһСŮеҶԷҪҲߣ˼ûˣҪЩôˣ
ûҪѪѾ˼дȱĳˡ
лл׺ͳ׾ȻʯóСŮŶ˾һСɰͳˣҲΪһֱأԲų󣬶λѿҪСˣ⸡֮һǧǧޣѾ֪˴ˣҲ׼һʢ磬λƽ̳ƺܣСһȰǾȥɣ̳ܵƾǵΪҲ޷̳ġ
֪ʲôΪȤ
𣿡ʵ
ʼͳڵΪûܿġ
㣬һָָ̡ףָָ׵㣬һԪĴ̣
ꡫ׺ͳͬʱһ֮ǰɶϢ鵤ӶǵΪġ
ڣȴһƣ
лѣֵܶˣܲܰһεģʱЦЦ
ǰµľˣҲһЦµľޣΪеﶼֻܸ׳ūķݣ
þףλˣСŮͻȻһѳ׺ǰʯߣȻ塰顱һһŰֱƾʧ
ûΪ㿴𣿡ʵ
ˣӦϰɣƺǿһ㣡
ʲô׵Ļͫ׾͵һŸһˣ
ﻹ̶Ѩˣ֮أ˵İɣ
ô˰ҪҪȥҵı̺㣿·Ҳ£׺ǺЦûаأ֮أҪˣ
㲻¾ͺãһΪ£һЦ
Ǿ߰ɡٴǰȥ


2106 һ
׺ͳ׶Ϊǻֹ˺ɱҪһ·ɱȥ
ǣǷǴˣΪһ˰µʱ䣬ûһֻޡ
µʱ䣬ҲһƬ֮һǧ
Ͼû·ǾǶ棬Զ˵оٶȻǺܿģٶȣòһʱ䣬ͿԵ̳
ߵʮʱ򣬶ҲһֻҲǻγ˵˿ʱһ¡
Ϊ֮ǰСŮΪ򳬳̣ΪʱΪ϶ҪȰǿöࡣ
ǣǿڶֻʱȴֻͰԶ
ϵģֻȴֻΡ
һϴƤ۾ͭ׳߲ߵӣƾվ׺ͳǰʱǵصѹ׺ͳһ
ҲǺһ󣬶˾ͲԼͬĳˣ֮ǰ׻׵Ҫģ
ûҪģΪҪŴ󲿶뿪Ҫĳ۹ݺ硣
̵ĲΪǣ׳֣һ˾ɽ
ҲԣĴûüأĽ£ֽŽѾˣǴһǰһʱֱſڵϡ
̫ˣ׶ûôġ
ȻֽŽ㱻ϣΪ̵Ĵ˵ҲԿٻָģҪĲ޷жһ˲
ԶϵķǳĬװѶԷŵսʱ׵ָѾ˴
ֽŽ³ʱҲ׵Ľ£׵Ľ档
׶׵ͷ׵һЩ£֪ģ֪ܣ츳ģ˭ҲȲ˵ģ
˼ǰУҸڶ
ûֻһֻɫҰûģҲǰʲô͸˸ҵ֣Ҳ֡
Ǹ֮ؾŴ֮һڵġ
ȷ⣬ֻء
ǰ˴̵ġ
׺ͳ״ҿеõȷϢǾĿ࣡
ǰľŴ֮һСޣСŮ
׺ͳֱ˴̰Ǿ˵һξˡ
Ŵɶǰ˴̵ģڵλȻ֮ǿɲģ
׺ͳ׺²ѣҿʱǫģû۸СӣԲźܹó
ʱгͻ鲻ԸĻ¾Ͳ³ˡ
֮ع־Ż⵽⻷ǰأһȦǧ֮أǰƿأǲſƽͨ
ڣѾ˰˻ǲ˵أ
ʲô׺
СūһҲ
ͬʱɾ˰
ţ˵ʾҼ
Ҳ˵˻֮Уһٶʮһޣʮޣնߴ̵ġ
Ѿ֪ǵˣѾſȥ
ȻǿԷĵǣص߻֮ڵ˹ΪĹϸֻҪû죬ͲԽġ
ǰ˻;Żǻ񵽴ˣʱ˶ģߵһм
ΪʲôԲǰյ
˵Ļǹ࣬κν븡֮صˣҪɵҲǵʹȻõζе˲ⶼ˵ġ
˵⻷˴ҲȷˣϾ˶Ҫ⻷ܻкܶ©֮ģϾһһκһȥ̳ģÿһֻм٣ֲܷУҲǲòɱ
˵׵ͷһȦ˷ܽˣԼػ﷽ԲأزסģһģܻŻ˵Ŀ½ʱͽ˼ҵˣ
ǵǰ𣿡ʵ
еģǰ¹̵ĵ̣˱Ľ÷¹ĳСūϳ˲ٵĿ
Ϊأ
̡
ߣǹȥһ̵ģǾûʲô˵ˣ׻Ʒ
ڿܲһˡҡͷ֪֮󣬾СѲɽģСūֻǰڣ¹ߣʮˡ
ãһˣףҲҪ컯ˣҾҪ׹ЦҪܰһ򾡣ѵūǾ컯ˡ
ʮǴ򲻹ģҡͷҺܶ޷ʩչ
Ǻð죬ڱ˲֪Ѿҵˣؽұ̺ôҪҴҹȥʱ취
Уġ׵ͷҲûǿ󵽵дıƣǾ͸ã


2107 Ҳ
յĵһ֮ĶҲˣΪ֮ʮһٴﵽʮĸ
ûǸ¹ޣҲɹշ
ӦֿԱӰεļ֮⣬Ѿʮĸǿūˡ
ʮ˳¹̵֮⣬Ķ̣
Ϊ͵ľ̵ģ̵Ҳһץһѡ
Ѿ߳˱̺죬ʱʮֻһļƻ
ΪӦץС׿ҵ˵ץǧңҲԲһɵģ޷ץɣҲҪµߴ̵Ķ֡
ɣǰ˻񣬾Ŵ֮һ
ҲƲЩСҪΪСȥҲð
⡣׵ͷץģܱŪЩСǿһ򱶣ֻûаհ׿Щλ̵ģһҪҴף䲻ܳɹأҪ̵ģ¾δسɹˣοߴΰ˴εģһնûеģ
ô֪Ȱ
һ˲ɹأҲ¶ˣܵĻᶼûаɣˣҲԵ˼̳ˡ
û¶ǻᣬǣΪбҪðһգûֻҪץһ˴̵ģȥĵ۹Ὥɽ̵ģ˭軨Ӿ֪ũǳˣҲȥ㱨ɣ
˵һ⣬ãɣͨ˰֮ſʱȥҲʱأǾûԹˣ
˼ôܵİһأ׹ŹֵĿų׵
Ϊ㰡ЦȲ˵г˼˵ͨǸҺͨɹʶٷ֮ʮģټһļƻɹٰٷ֮ʮϰɣ
㣬ֻҪʲô˵ɣͿ֮غˣҲܽѹȻһЧ㣡
˵׵ͷɣǾͲˡ
ţ𣿡
ɣ׵ͷٶСҲ£
¹̣׿ʮе¹̣һĽ÷¹Ҳһ̵̣ġ
Сūڣ¹¡
˵˵˵һЩ£˵ʲôͨʲôϲʲôϲʲô֮ģҶҪ
ǣˣ¹̵Ӧһ󣬱ǰֻǷ˽һֻͨļ󣬵ƵĵõˣƵ˷ɽʱʹɣַ磬ߵλΪɶ裬һֱδ룬Ƶ˽˼̳ɲ˸֮أ
Ƿ˽һֻ׺ͳĿ࣬һֻȻˣ˭ȥ˵
ţƵȴĵõˣ֮н죬˵ľ࣡
ţҲƵˣҪɶʲôͨʵ
ǿͨǷ֮һºŽɣͨ£㽫䱾飬˲ӿֳһ߷߷ͱսһģһģٰɱ֮
ôţ׺ͳ죬ˣ
ţھŴ֮Ҳģ
ξޱȿ죬Ի֮۵а
һƵ˴֮ķѪذʵѪذһɱڷ˽ǰûõ֮ǰɱģɱ
òòˣ޼ȴ֣ٱҵ屶ӡ
Ǿһ򰡣׺ͳĿɿڴ
࣬ͨžԲվţҲԲţ˷ǳһʮʱ˯ʮʱܳԣһٷûٽʳԲҴҲǳɫǰ˻һЩŮޣǿ󹬣ǰͼһ궼ûҳ
ȻҲȴ˵˰ϣ
ɾ򵥰Ц
Ҳʲôҡҡͷ̰̰˯ɫһ˰ûоųݶҡ
ˣ˵һҪ˯ʮʱͻȻ۾һ˯Ǻ°÷֣
ϰҲ˯ģֻе˰ʱһΣȻһ߳Էһ߲ð˻ڵĸţŽ˯
ûлֱӽӴ׼ʵ
ûеġ¹ҡҡͷգһǻ룬һٹ꣬ߴ̵ģǰ˻ҲҪڲٳţҾɣҲҪٹꡣ
״һӣǾһһ취ѻٹ


2108 ڹ
ԸҴ˼̱ٹͱȽϺ˵ˣΪ˺ͰûƢЩֻҪæҵ˼ǰٹɽ
ƽ˭ģ
밡ܣٹ겻Ȩġ¹̻ش
Ǿͻ롣ȷĿꡣ
ʺ֡һҲ˵ͷ׺һȻԸҲ˵ûôĳǸٹͲһˣ˭Ϳģ˵˳Ǹ㲻ܿģᱻɱΡ
ôƭ¹ȻҲһֻ¹ǱϾûЩƵģҲûԺʹһֻˡ
˵һһǿҲץȻǣ޷ǻصϳ֧Ԯˡǳ׳⣬ҲͷⲻҪǻǻĻҲŵġ
ãСūͷ¹óһöֽ˫һһ㣬ֽ͵ȼգΪɻң
˼ѶⷨŵءЦ
Ѷԭʲô׺
״Ҫ뵽ȼգ֮󣬶ԷеŷҲȼֱӴݹȥˡ
ﲻ鰡Цһ£Ǿ鷳ʰɣһҪҺȥǰӭӻ롣˵ֱ꣬ӻΪ֮䵽ͷ棬ʧ
ҿŴ󵶣ǰȥ
Ҳ¹óȻס׵ģֻӰˡ

ͬʱڰ˻ĳ¶ѨڵĻյ¹̵Ļ㱨
ץһһܵǸϮ¹ͷǣûżǽϸ
ҲǸ֮صĸ߲㣬Ҫ֪֮оŴʮ˸ʮ֮һ
Ϊ߲֪˵ģ֪Щ˿Ҫʮܵ
ԣеи߲עġ
˺εºܣΪʲôô̵ʱھ͵֮︡أԸ߲ǽ̵̽֡
Ҳûֳ̽ʲô³̳Ҳ뿴кα졣
ͻƾŻشҲϾǰ⣬СʲôŹ뷨Ҳû֪
߽˰˻űֻȶԷڴ
Ҫ֪κԼʹ赲ߵģǵĹͬʹͰ⣬ʹ
ҪǷӵĻҲûǰ˻ʲô¶ˡ
ζģ˵̹ܱøӴ
ȻҲ̷ЩģԻεߡ
ڣѾץһǾ֤ɹһ룡
Уұȥһѻǣ˽ߵ̷УҲܸһܸһĻҲˣǧѷĻᡣ˲˾ɲܴ
ζûȤҾץˣҲ첲ɶģϾϴء
ɺ̰˭֪ʱһԣָֻܷצӾͺòˡ
ۣˣߡİ𣬷һķɳ¶Ѩ
ĸˣĸĸɽĸ̵ġ
ǰ˻֮У߸̵ģڹĸָӲֻ˳
˳󣬶Ѩеһ֮Уһϥ̶С۵СͷҲյػ㱨
ˣ߱ץס˰ջѾ˹ȥˣҪҪȥ̶С۵Сͷǰվˣڹĸ¡
Сͷ̶ֻСתͣƬ̺һĨŹֵЦ⣬ȥСһ㣡
ǡҪ˰ûʱջĻǵ״ģ
㶮ʲôСͷЦǰҲΪʲôѵûʹ𣿵Űɣδô
Ӧòɣ²ĿСͷ
ǺǣЩСͷЦЩ࣬ǧ֮⣬Ǽô֮𣿡
ܣԲܣҲܰ
ǰҺǶܵô͵أ֮ƽ߹˾Żأ
ǰʲô˾СͷһѣҲһǰôڼ߹ǧ·̣治ܷɣҲܷɵģǣŴ޷ģ
ǾŴҲڼھ͸ϵ֮صġ
ˣ
С޴ſϷɣôöԸϷ۾ϹʾȥǾֿˣ


2109 Ľ
ıϮٶȼ죬ڵϤֻû뱾壬һԾǼʮ׵ľ롣
ȥһʱ֮󣬻ͻȻͣûΣȻһӡ
ĴҲͬʱͣ£ͬʱΣ˲
ܣѽѽ
ӿ㣬㡭
ܣܣ
ҵƺŴҿء
Сǰ˹ȥȻҲȻŴ󵶿ͣ
ĶͿܲûбˡ
۵òУһƨڵϣ
뿴ʱѾôˣǸ⸽

뾹ȻóһȫǷ絶ƬҲ⣬ޱȣ
˶͵ĵ˭
˿֮£ʱѷԲ֮Χס߾ף֮أ˲Գ
۹һǰȥ
ˣˣ˻ҸҼȵ
޷ڸӲȥˣأʵ
һشں氡Զղҿļһ߷׷ģղǿŵ棬ڲ֪ȥˣ
ô

ŭһҪܷƿ
Żһ£ΧһȦĽƬ
ֲǣǽƬʲôͽʲôкܶľƬȴ֮һ㣬Щʱֱӷˡ
з棬ҲϷûʲô赲ս
˰ô찡ˡ֮ǰмԶľ룬ԽԽСʱŵ˻ߣһץס˻ĸ첲ܽźܺµӡ
벢ûǵһЦ޷ֱӴϴ˺㣡ݸһֻ飬
Ҳ˽ȥ
ľ£棬ȻҺͻϴȥšһ
ʱ򣬻ȴҲͬʱüͷΪ˲У
ӵˣߣȥ¹ǡһľͱʧͬʱһ˼ǰ·
Ȼʱ֪ǣѾϣ˳ƤѪҺ֮С
ʮ֮󣬻ȫһȻٲ
ô£
ˣôˣ
ˣôˣ
վԭزѣĿɢʱĸ
ھҵĲ֮УȫѸȼ棬۾棬棬ǿ棬лܳ
һٶһҲ׷׺ˡ
뺰һҲûͬʱ塰顱һԵڵء
˾ͲҿȥˣΪ̫ˣ˭֪ʲô
ȫĻ潥ʣڻȫʱҲͻȻһһ
ˡû°ɣһ½ʵ
ʲô£ղҪ˴ˣ
ʲô
ϲˣϲˣ
˸һǱҸ֮صĵʮˣ
ȱ˵ʮҲĽջ
Ǹ۵֡
ֻ۾Ӧóüëĵطֻ۾¹ֻֻ۾תͣ
ƨƨ۵ߵ˻ߣü˳۵ʲô
תȥ죡
ǣ⼸ô£Ҳֻתȥҿ
ͬʱ۰ſˡ
۾ֺȵ
ǣţͱա۱ֻ۾ҲſͣȻ֪Ҫɶܹ鲻ẦģϾĵġ
ȻûǣһɲǣﾹȻһָȻѸһ֮£һ컯֮¶͵ڡ
һȥĿ컯һ˼תϣ͵
ǡ⼸һˣʱһ¾˺Ͼܸıǻ컯֮¶Ǵǣռ컯֮¶Իֶݵʹࡣ
ʹҲͰĿϢһûԡ
⼸һû£Ҳα컯֮¶
Ƭ֮Ĵ¹ǰҲޱȣߴ̵Ĵˣ淢˰
׵˸˹¹̸ɰȻҲѧŻӣ׽¡
һʮŸ׽븡֮ڵս
죬ŹֵĿףΪȥ׾淢ˣٳȥǽɨһţ
˵ʵеĽֱˣ


2110 ׼
һߴ̵Ĵ룬ʮ˸Сȫշ֮ı⸡֮صİȫϵҲˡ
ȻڵĿ껹ɣŴ֮һɣֻҪҲˣͳξ׬ˡ
ܿˣ֮ȻС֮꣬ɭɭʪޱȡ
һȴûͣ½ŲΪڸոգյɵѯʣ˯ˣҲ룬ѯôˡ
Ļشǣץ·ʪҪʱܻ֮ȥ
ƣ˴ϴ͸ɾ׼
Ҫԣ̰̰˯ɡ
Ϊǲʱڸϻȥ˵𿴲̰̰˯ͨȴǿޱȣҴҲǳһȥ»ʲôè塣
ҵĽǣʱٻȥ벻ദ֪꣬ʵ˯ÿÿҹҲĹؼʱ̡
һֱ˯ô죿ʵ
ܵУʷǳͣڵǣľҲƣޱȣʱǸֻ֣Ҫĳʳʱ˿֮ǰһӽϢѹ
ҲУ˯Ǿ͸ǰɣЦ
ǵģ˯֮󣬾˯ߣƽʱвѵģʱ㶯֣
ãѨɵ÷ߣѶɼСͳף·
һ·֮ǻҲʾʱϢȼʱ˵
׺ͳһƬŽҶִ꣬յһһʵʩףһǷ˯˵ģһû˯ģ
ȻҲҪСǸٹ꣬Զ˰ģܷĶһ顣
ĸʱ֮һ˼·һٶȼӿ죬ʱ͵һŲ֮¡
ǳֱ֣а׵ӣ֦Ҷïڷ絲꣬м䴦һ
˻ˣŢĻˣͬʱȺҲһ۾Ϳ˱̧ŵࡣ
ϲ˵ʤ˿϶ͣ
˯ûһ
֪֮ǰǳ˺ö࣡
ã֪ˡתһ䣺̧ϴ͸ɾȥˡ
ǡҺ¹̵С̧׺ͳ߽Ȼһ·£澹Ȼǳһ
ж죬һʺζ
˷ֿǰһ̻Ի͵ͨȥ׺ͳƬ̺Ҳ͵˳
ǽӹˣ˵ͣΪϴ۰ѳСȫߣ˻ҲһϾ˻ҴˣΪ̵ģҲϹ㡣
۵˰׵˷£⿪ȻСĵעߵĶ
ֻӵӣ˹ʵϴ𣿡
شˣϴɾˣʱ
ʱˣ˯ˣϼӿκ˽ӽ࣡һ˵ţһ߶Գ׺ʹ˸ɫ
֪Ҫˣ˳һ۵ҵı̺졣
ý׵һЦȻȫһŤ֮£ಡһֱӻΪһöӲӵĽӡСӡ󣬺һöһ
ʲô״һױһСӡ
ϻϾˣ޷ġӡд׵
Թԣ㻹ͨ
ʲôͨһܱëأץʱɣ˾ʮ䶼ֻСϷˣȻͱ˲һͬ
ã߰ɡװѽӡһգֱӹ˻ϣƺһöһΪ֮˻ͷ棡
͵ڶ˶ڻϣܿһֻڱ̺ĻӦٶȺ͹ۿǶȶкܴƣ
ɵĸɾճ֮ģǻ븺ģҲԣֱɣ˯Ҳȥҵģ˲ҽɣң
˯ĵطǧ׳ûʲôΪò
оǣԽߣĺҲԽ
˯ʱܴ࣬ǧԶ
һʯţʯǹŵġ
ˣ˯СģҲһֱ͸ģǼ¡еţϾǾŴ֮һаɱ֮ʱǶǶ֣
һ˴̵ǿԷַӾǵġ
֨һ뽫ʯƿȻһ룡
һȥʱ׵ͻȻһ£Ȼּ
׺ͳʱͿһֻһֻһˣȫȫǷ⣬ʯ㶼ҲֺͽģΪ̫ˣĿƣ˿а˰ٽأ


2111 ɹ
ɵ֣׺ͳ׶׵ˣô̫ô˰ɣ
ȻҲֻǶݵľȶѣˣڸӽŵǣղɿһµĿǡ
ſʱһ£˯֮ҲеĴ˯ֻ֮Ҫ˵ͻͣ´ʱҲ˯ŵġ
Ȼɲͨһ˴̣ĳƿһ¿ǶѣΪ˯ʹˣ
׺ͳ׺ɾԷǳߣҲ֪˽ˡ
һ꣬ȻҲ˽ɵģûˣСѾϴ͸ɾ
ɲûлش𣬶ǼźഭŴ
üȻǰһֵˣѰһˡ
ˡ
ǰҲôѹɵģԵûֳôŻֻ֮ɫ
ˣһõһСӡ֣֪⣬СӡǱѰ
ɾ˯Ҳûлش
ͿЦһ˰أҲüˣԽ˯˵ţƺһϵӡժ£ڵϵˣӡӦòͬѰȷŵˣܿ˵ţת߳
ۡʯŹرգŲҲԶȥ
ʯϵɻ˯죬ֱŲʧŷ˸Ȼ͵
ûڣͬʱҲü˵ϵǸСӡ
ǺǣϻϻôˣʶࡣЦһһ֮ʱӡ֮С
ӡȷ֣ȻӡСеĻȻ·ǷɢŨҵĵϢ
Ǵ˵еĵӡɣоôأ۾ӡ۾սϾӡģǳСЩĻ·
ӡԽԽԽԽͬʱҲӡ뿴ȥ
ȻһȻһѽӡд̳
ৡһ׳ˣɰСӡ۾ʮʱͺȻһ̳
Ѿ˴ˣѾͨıˣͻĴɱȴҲûӦ
ʶһʱ׵Ľֱӵ֮ϣ̿һƤȻѪ˿£
ûôľ룬ôĴɱɵӾȻֻһСƤѣֻһѪ˿ѣȻûд̽ȥûдϹ
ȻҲɼеĿ
ߣ޼Ǭŭһ˴ҲҪϹ
ꡫһײ֪ʲôȻĽ˽ȥȻɵӾͳױѪ罦
͵ǰƳһƣȻһгؿڣ
žžžžžžžžһ˲䣬ȫ籩Ӱ죬ȻƤһڵأ￪ʼѪ飬飬ɢ
ͬʱʱѾɹɵ棬׸ղŸʱôܴ
ҪʬΣһֻ۾ѪԵñŭ쳣Ťޱȣһ۾ͬʱһ׼ýѪĳײ
Ȼʱͻ
ͻȻ֮䣬огİĴʹʹͣ˫ֱסͷ­ҽ
˭ôҵ˭֮𣬸հͼ֮еˣ֮һʱеҲȫȼ֮

֮һգɾͲУ֮ģ˵ǴģֻһɲǼ䣬޼ֻоҪûˣȫҲӿִյ͆죡
ߣǶĳͷʱ䣬ûǸоɿҪյҪʱŽһ컯֮¶֮ϣ
ಡ컯֮¶һ꣬׾ֱӶݳ޼Ҳڵͣ
׷ס˳ףһ컯֮¶Ҫֵʱ򣬳ȴҡҡͷȻ˫Ŀһ֮ʱȫ¾Ȼɫ⻪ת
ɫ⻪֮⣬֮⣬Ҳ˵ľ֮
֮תͣȫĹǽҲײͣһϢѸٻָҲʮңȻˣ
ҿɲҷ컯֮¶һƨ
û¾ͺãҲһƨȥͬʱҲת˲Զķһۡ
һڵϣƨɾúܸߣͷ­úһ
̶ٴΣֻҪôһᱻ컯֮¶ƣ԰˴֮ѾΪū
ɹ


2112 Ҫ̸
ȻɹշҲû㣬Ϊһٹء
һߴ̵ϼһҲãԸȥٹꡣ
ȻƬ֮׺ͳ׵ɫѿΪٹ겻ˣ¶֪٣ûĸˡ
˴̽ٹ䣬ĴҲٹڻ˻ʱͳ
滹ģû֪ٹȥҲû֪Ϊʲôð׺ͳ׶˼⣬˵ٹ겻Ӧ÷ʲô֮ΪʲôҴҵܵˣ
϶⣬ٹ꣬ҪգҲ˵ƣҲӦһ£ǼֱӼ̳
ˡҡҡͷȻ֪⣬ٹһܣ֪״ˣǻΪһ޼ɾıˣûб˶һ˵ĵ
⣬Գ£ҹ·Ϊã׵ͷײͣͣĵʱ䣬ͻᱻڴ˵صģ޷ģô޾ͻͬʱȥ̳ȥˡ
˾ߣɡ롢۵ȸ֣һʮ˳
֮ʮˣҲΪܴһֶ˲࣬ҲЩģʮ㹻ˡ
ҹɫҹ꣬ʮ¶ңɵĴºܿͽ߻
߻ͼˣ˵ҲǷ˽ģһֻ󹫼
⼦ʱסļɽҲСϹӺпͣ
п͡ͷ۲ѣһֻǣһֻǡ
Ҳ֪ǲ֪Ǹ
ǹõѣûգԶԼ֮Ҳֻѡȫ·ߣ
·ϵҲ߻Сȫ˸ɵˣ
ʮоǰ̽ģԴ۵ȴ䵱̽·ȷĽɫ
߻߹ûʲôˣҲûɵС֮һ·Ǻ˳
ֹ֮Ҳ˹ȥ֮Уһֻû
ǰ꣬о֮ͣ˵оٶȾһء
֮廷Ļ
ʮ֮һ˽һ֮С
ʮڣҲɱһЩСȴһûоǣ׺ͳĸоһ˿Ծɶо˲ԾΪͼٹϵȴϵϣҲϵģͳȥ̽Ϣʯ󺣣
˵²֮£֮ض֪ˣһԲᰲȫԻ¡
׺ͳ׶ǴɱһӵˣΣյ˵̤һʱ׾ȲҪԶߣǰ󲻵ó֮⣬ҪӦ
ҲЩʵһ֮УоŴ֮׵ġɽ
ûͽкɽ֮ɽʬɵ飬ǶʬͲö֪ˣഫŴﲻʲôװ𰡣ﶼ¶֮ô򶼴ҴһǶһţûܻš
Ҫǣһ֮ҲǾŴĻ֮أƽʱиˣʲô¶ˣҪһĹ̨ᣬ㣬ʷḻӽ̳ƽʱСǶûġ
Сĵ㣬þ̫Զȥ·ǰ̽·벻ף඼ܿõ
Ȼڻ뻹û߳أ͵ڵȻʼһˡ
˶֪ˣԿ첽
Ȼ֮ʱҲһ۾Ϳǰһһ߰СŮڵǧŮһ£ǰ˭
ܺð˼ֻշˣ򵥰ͯһЦŵţζӡ
ӣּˡ׺ͳײòǰŰȭ
ûж⣬ֻһ·ǹȥˣѡ񣡡
ͯ˵һ֣ѽܴһ֮أǾɹ˭ûֻ̫СˣΪǰ˸ʮ߸һ֮УǾҲȥģ
ڶأǼ̸̸еǾ͸ߣȻһ̸У̸зգ̸һҪ̸ˣǾòˣ
ӣҪ̸ʲôأ׺ͳ֪˴ʮôǲϳҲȥˣԻȫ
ʱ˵˵طǾ֪ˡҡͷ
Ҫ͵ĻǵʱȻ򲻹Ի̸ƨֱӾͶˣ׺εȴ֪ȥ̸ǾͶģʱͰ˴ʮߴ棬һ㷴ĻᶼûУ
ǵ˼ǲ̸ඣĿ׺ͳ׵


2113 н
׺ͳǰ·һǸ˼ȥ̸Уһǿһ
Ȼ˼ҿ϶ǲ޵һҲȥϾиֶ۹ˣһЩСආҲˡ
ǰζĿ׺ͳףƺ̸̸У˵νһ
׳Ȼ㱣̸֤еʱǹƽģ̸Ѻ󣬲ֱӶ֣ǲȥ̸УǾ̸ˣ
Ŷ˼ǣ˫û̸ɣҲһҪ´һɣЦʵ
ţҪ֤˵ľˣұȽ㣡ҲкøУҪֵĻھŻʱ˼ҾͶˣһֱû֣˵һԭ
û⣬ҿԱ̸֤ɣҲ̸ֳ˺ǡ
׺ͳһ̸еƺǣ
Ǿ߰ɡ˸ơ
ãͣµǧ֮ʱһ֮ʱͻȻ֮䣬֮͵ķ仯
ԭɵɭ֣ûκε·ɭ־ȻֱѸƶȻһֱɾǻƽĽͳǰ
֪ܳܳͨ·ûŢ;ˣƺͺӭһ
ͨһǰ˸ƺҲǰ·
ȻС߰ӣȴӵų˵꣬·СƨҲһŤһŤģԵöׯ
ɺͻ˰׺ͳŻסƺ춯ͻ׺ͳһ
ܹƺѻתһǰһСȴԽ˺ܳһξ롣
棬ɶüѣȻҲ֪ﻹһء
˴Լһʱ˾Ϳǰһű̵ĴһྐྵȻȻЩ˽֮״һһףͣ죬̧ͷȥʱݵľͷһɫƽ̨
ǹ̨ûɸأЦ˵ƽʱʱУҹ̨Ҳ̳ܿһǡ
λˣ룡
룡
׺ͳ׿һһͬϽݡ
һ֮ʱ֮ƺƽ̨˿ʼֻӭһ
׺ͳ׶һۣЩҪʲôأ
ݲԼʮ¥ߵӣ˸Űһʱһ۾ͿųӣòײĴʦ
֣һò˲ģŻޱȣ
ˣλλ𣿡ʱһȺӭ˹Ϊ׵һеȣ׳ײ࣬ɫ΢ڣµӣ˫֣ȻҪͳ֣
׺ͳ׶оޱȣЩ˻ְ֪
ԷҪգ׺ͳҲܲգȻ֪пܾǺɽһĶҲûںǿĶҲġ
˺ɽɸλ̧Ƕбһڸ磡
ڸã׺ͳ׷ֱڸһ֣˫һ֣ûյ̫ҶҲûоԷŶ
λҸǽһ£ڸָվߵһߵλùλ湫λƹ
һ߸ˣҶԹν
ũλɽȪֵܣܵ
ũ֣ɽȪ֣֣Щ˷ǳȻûкɱ
̨ϰڷһȦԲÿ϶йϹ䣬ûдСһȦӡ
ũֺɽȪҲ˫һǺɽϴЦ˵ǧľ룬͵ҵ𾪣˵ʵ˾ſǧҲҪʮܵ
ϺڣͲҪ˵Щûõˣ̸Ҫ˸۵
ǰͿżɽɽһЦȻӵλҪȥǰļ̳ɣԶһָһµ
׺ͳ˳ָķȥԶ֮ϣһ⣬Ӿ벢ԶҲмǧ׵ӣ
ǾҪȥ̳ģ
ǺãǴΣǰҲȥ֮ǰһǸŲ׷Σɽֻ۾ð
׺ͳ׾еɣΪûףʲôҲǴȥѵǲȥ
֮ǰǴ򰡻ɱǶܣֻҪȥ̳
ǰλôɣ
Ҳû̫ߵҪ㿴ڶ
ôô
񶼴ߴ׺ͳ׻е㷸㣬ʵǻûأ
ǰн磬ǹģһԲ죬һˣƺͦͿģ
Ŷ׺ͳ۾һԭЩҲ޷̳
ʱ϶߹أ


2114 ǩԼ
ô϶Ǿ͹ȥأʣҪ֪ΪǲЩġ
Ϊλ࣡ɽЦЦǽͨȻﵽͲ֮ˣֶԲŻǻڽ֮⣡
ǲػ̳𣿡ʵ
˭˵ػ̳Ͳȥ̳ˣɽЦǵʹȷػκ˽룬ҲУǡǶ׷ߵ뾳磬Ҳ׷
꣬һֱ׷һƾʲôͱų⣿ƾʲôȥ̳
˼컯Ϊûʲôûʲô赲ǰĽŲ
׺ͳһˣЩ׷뷨ˡ
ǶЩǿߵū谡֮ģҲûôǿԱȴǲ˽ȥ
ʱƣһͲˣƾʲôǵŹҲǴòãҪҲȥ
ǲǽ绹ƷǽȥҲԣҪܴǹȥĻҲ޳ҲԳԽء
һ䡣ʱͻȻǺǵǰ˻Ӧ𣿡
ûˣǽ̳֮֮ϵжˣˣ
Ŷ׺ͳ׻ȻͬʱҲһۣ׵ū׽̳Ҳ᲻Զֹϵ
δǹȥأ
ð찡ܻпռ䷨֮İɣǷŽȥͿ˰ɽЦ˵
ŶһŹֵĿźɽ˵ǲ½ǵĶ֮Уǿƣ
°ô£ôǿ죬µúܰҪǩЭԼɽЦǺǵԼǩʽк֣ܶǩһƽԼͿˡ
Ҳԡ׺ͳ׵ͷԷҪ󲢲ݣ˼ֻͨѡ
һһǰ֮ͨǲöǳ֣ҲҪдԼ֮У˭Υǲеģ
Ȼɽ˵ͷΪޣȴҲ壬ǰͨǾжˣǲ壬Լпд֣ụ˺ɱ
Ǿô˵ˡվǩԼɡ
ԼѾˣλȿȣûټϵɽһķƤӣƤúдѪ飬ֺܳеƺдֻ÷Ŵ档
׺ͳϸһ飬ֲûҪӵģһжܺãԶ˵ͷͬ⡣
ǾͿʼɣ꾫ѪעУڳ˶ҪעȥɽʼͷðѪ⣬ȻѪԼ棬Ȼ͸УԼ˭Υ˭ҪǴ
ɽ֮ù湫ɡȵȣߴ̵Ļ롢ٹҲע룡
׺ͳףҲ꾫Ѫע룬ȻԼЧȼ
Լȼգʹ֪ЧˣΥ
ҵĵӡ֮аɡʱЦЦȻһʱĵ֮ӡֱӳͷһſͱ˽ȥ
޶˽ȥ
ȻֻߴκͰ˴̵ģµĲУۿ̨Ҳû̵ġ
ף˹̨ѵūս˱̺졣
Ǻǣ֣ЩӦòΥԼɣ
ΥҲνǽҵĵӡתһȦ󣬾ͶҵĵӡӡʱǷڣܣҲҵĵӡƣ
ôţ۾
ӡ֮һ޶ģȻӳֵӡ֮ģǵϢڽӡһɲǣѾܵӡĽˣǵӡһܣǸӦģ
˵أųӡǲǽҵı̺죬ԭִ㣡
Ѳ⣬òǽƻѲģǶߴλ˴ε̴һͨҪ֪еǿߣֻһۣܽ޵ӡģǲò
Īͨûģû˵ģҲûеġ
ˣǳȫ
ЦЦǲΥԼҲͰպͬɣһΥҲ͹ֲˣȣֵͷ
׹һЦȻ󲽵ȥ
ҲǸڵλãǼ̳λá
յʱ֮󣬾Ϳһɽɽһǳڱ
ӦþǽˡָŶǰһۣǹγһȦɽΧ档


2115 Ͳ
νĽ磬һȦγɵϣԲΣһӰɽС
Ȧɫ͸ģۻǿԿõΪ֮ܺķֱһۡ
׺ͳߵǹǰ棬ָ֮һ£ȻֱָӴûκ
Щ˵Ķԣ۽ֻࡣ
߰ɡһ˹ȥࣵһ
ˡһǹ֮У׺ͳ׾ͬʱܵ޾籩ռӵҵ
֮֮б˰֮֮֮мԪ֮֮ȵȵȵȡ
ǶЩȴǿģͺñȿеֻתʱȡգȴġ
ռУ־ޱȵţҷǳңһ󣬲ûγµͺһһһ۾ϸܵϸоľˣϸ첲Ҳֱǲͬ
֮һƺطǸĴӪתУõط
ֻϧû취հҡҡͷ̫̫࣬һ޷ЩȫգȻ󻯽ģᱩңᱬըģ
ȷûգҲգᱬģҲЩҸоЩô򵥡Ȱ
ţǾ߰ɡ׵ͷ˳һС·ɽȥ
νļ̳϶ˣǰһ޴Ĺ㳡㳡žͼڻƣ֮һƺǼ֮ãҲȻһͷǡ
û׺ͳ׼棬һ۾ϳϵͷͷǣֻֻܴʣ˹ͷöѡ
ͷǵ࣬ƹһĴڣмŷ˵Ĺˡ
ͷǰһС̳̳ȫңȻõġ
̨棬ţ˿ƣǳѣĿ
Щ֮⣬㳡ϾûƷˡ
ǹ̨棬Ǻţǹرյġ
ĸ߶Լǧ׵ӣףŲ㡣
׺ͳ׶ûҶվڹ㳡ϿһС
˵ЩܽСʧˣܰȥܰűɣôصסأײ
ҪҪǻͨͬĿռλ棬ж죬Ҫ۾
ҿɲңҡͷ°۾Ϲǿ߽ȥĵطҿɲҿ
ҲǣСһãС޴׵ͷǾͰǷų
ųɣǱͷǴͷЦǺǵ
Ǿͳɣ״һӣǬһʮˣ
ʮˣоŴʮ
죬ˣ
죬ڽ˰
ͷ­
ûģݰӾȻ׼ˣ
ô꣬ڽ˰еĴ˷ֱܵС
ǻ֪꣬£֪ͷȴö룬ڣһôܲ˷ܣ
ũ֣ɽȪ֣лˣɽЦŶ׺ͳ׹֣
׺׻ӻֵ
ǾũֺɽȪִͷɣǽ뱦ΣɽЦǺǵ
ǰλ룡
룡
ŴߴȫԶ˸ƣֻɡû
üëһ
׺ͳҲüëһЩͲˣ
ǾģûȥǽɣЦǺǵĺͳ׺һɻҲϡ
ôλӣɽԭЦǺǵ
Ҳ¶ֻ飬ζĿ׺ͳף
ɽʲô˼ΥԼüë


׵ĻɽȫЦ
޴డΪһֽԼǣ
ǺǣǸƨ
ôܹܵǰ˴̵ˣ
ߴҲܲ˰
ǸɣԼȻʵЧû
ûģԼʵЧҲЧ˼ϵˣЧҲ޷ɱǣΪ֮ͨԼ
ˣ
ǵЦ׺ͳ׵۾ͺСϱһ
ˣô˼𣿡ͻȻյǰǽҲһݶ飬̫ˣ
Ӵƣ˵ЩôǵģǶõһ˰ȴɱͷ죬һȺѣȴȱˣԹĿܹ࣬ɽɫĻᣬڡ̣ǰߣȥ·͵
͹Թ޶ŲĿⶢ׺ͳףƺֻҪ춯ǾͻѶ˻һ


2116 ɹ
ŭޱȣͬʱҲ£ǳȫôǾĳΪ׵ĸˡ
Ƕͨı죬ôǿߣҲûκʤĿܣ³Զ׼ģ
ҿ׼õӡǣӡеһ̣ǾѾܵӡˣ
ǳΪūǵϢѪȵȣһɲǼͱӡƿأӡû취ǵȴԿԿǡ
ʱԵ÷ƵĿ˺ɽһ۵λҪŭǰ·ˣҲǵĻ𣿡
ǾͶˣǶ֣Ƕ֣Ǿˡ񿩿ЦԴģһͷ۾ԲģһͲǸö
λɡڶùҲһЦ˲֪ʲôԴر󣬺ͶƬǴͷеƣһԴˡ
Щܰ˴̣ĸ򵥵ġ
ֻаƺգҲǸĿ׺ͳһۣȻͻȻ˵Һһ𣡡
һı˵ľı䲻ʲôַֻʽ׺ͳףǲλΪеģҲû뵽Σ
׺ͳһֱСްкøУ߰ӣɰȵģСѾͷһôҲġ
лӡ˶Ű˹ӣȻ˴Żɣһˣǰȥ
ǹļ̨·һ˳ǰȥ
ûзʲô⣬ûܵǰǺɽԴù湫˾͸ں棬һȺһע׵˵ľٶһ߹۲ܵһС
ʵǶﱧмĿ־Ͼһ綼ȴأοǸǿߵĵط
ûȻ֪ǵǰȥǾûٳǶΪģݲǲСġ
һ·˾Ÿ̨ףȻߵ֮
Ǻɫģȣÿһȶнɵӣִֿ
ֱϣ˭֪ǲױ򿪵ģųǿĽƣ׺ͳߵǰʱɫѿ
ʲôĿ
죬ѵǶ𣿡
ǣʵǾͲǳ֣
ǾѰ·
ŭͣв׺ͳס
զ죿ʱ˳ףһ䡣
׾Цһ£Ȱɣһ£㶯һ㣬Σ
⣡۾һеӡޣڴһ컯֮¶ԽЩ޵̴ˣ
˵ʲôأ

ৡü񶼳˷ƺʱҪһ
׺תȻ׵ȻﲻƣҲͲˣλһϰһ
˼ԷһϵĻûӮģĵӡֻǽƶԷɱԷģԴȺͳ׻Կ
ۡ
ɣ
Сӣ֣
һϣǣ
һЩߴ̵ޱȣҪһϣ
ȵȣɽ˫һ٣ŹֵĿ׺ͳףܿ˴ʱЦЦǺǿװģӣӵЦƺϷһ
еò׼ˣҪ֪ô˵ҲǼǧˣǷˣǾͿ϶ЩµģĻԿ
˭ȥǴһ󣿡ɽʵ
ΪɶҪһŪǾ˰
ʲôֶΰɡʱһߴ̵վ˳˫ۼϥǣؿһ
ʵϣҲǴɣһԳ
ɽ֮ҪҪ뿴ʲô£˵ͨʲôֻҪ˽˶ʲôͨһȺŹǵ
ôİô棬һ޼ϰɣ׺ǺһЦ޼ϳ
Ҳ৵һͳɱҪȥ
۸ɽһˣ湫Ǹߣһ˫ӥצһģһɣ
𡫡ǳһҲ׺ͳ
ȻҪģһ˫ײ򳤱
ڻ֮ʱǴԴùҲ˫һ𣬿ٳ׺ͳס
ҪԼһʲô£
Ҳ׼ˣֻҪһбˣǿ϶һϵġ
úãڶù֣׺׵۾ʹǰһ͵
ӡѹһ֣ǵ֮ӡùȥ
ˡˡϢ͵һϣǵӡɢһ⻪ǹ⻪ùʱùȻֱӱˣҲͻȻһ£
һ»㱣ǧ֮һʱѣȴ׼ᣬùûӦʱһ컯֮¶Ѿ죡
ɹ
ϵ޼䣡


2117 ɨ
ôһɲǣգ۵ʱ䶼׵ӡѹ׿ٿշˮ
һϵжֿ׼޼䣡
컯֮¶ǴͷùʱҲѹǻ֪ùѾ컯֮¶ùѶ֪
ãöӡǡɽǾȫëէ׷׺ˣ
Ҫ֪ղǻˣڸּսһ֮䣬ͻġ
ҺãǷӦ
ùȴͣΪȫ³˺Ѱʹ
һȻȫ飬Դһ弱ٱԭΡ
ı徹Ȼһö֥ݣ
û֥Ӧ֥ǴԴ֥ɡ״Ķ
ʲô
ʲô
ô£
˶ˣǳսĻ룬к湫սɣ׷ͣ£˻׺ͳߡ
ɽҲײùôˣôʹıԭΣ
Ǻǣֹô򵥣ʵӡѹָһǵӡźɽ˹ȥ
ɽһ˫һ֮ʱֱӡ
Ȼ˫ƼӡӴ֮ʱǵӡ⻪һɽһ
顱һǧ֮һɲ֮䣬˫ƱӡҸţȻ˫۾Ȼ飬˱ڵӡ֮£
ʲôôܣ
ⲻܡ˶𾪵ĿһĻҪ֪ʹӡɽȪĴ̶ѣôǰ˴̵ĺɽĶ֣
ڣɽǱ˵ӡ֮£Ȼûбȫ飬Ҳˣ
Ҳ̾ɽ֮ǿҪ֪ɽ֮ǰӡȡͻᱻӡƵģˣһ֮»ĳģɽȴãֻѪѡ
ಡȰ˹ȥźɽûأٵ컯֮¶
ס֣ڸʲôɱǣ
ɱѽдŭУȻһԵĳ׺ͳף
ӡ𣡡׼ʹŵӡٴһʱֱסˡ
ǰһѹѹͿٵˣ˵֮⡣
Ҳ׷׾ѣȻǵˣǵӡԿǣԶסǡ
죡
⻹˵ã
ϵˣߣ
ͻȻߺһ˷ӦأһͷͳǱ֮ţ
ۡһԴģǱ֮ǿɱƣԴһϣһֱ˴ͷ­Ȼ
ֻһɲǣɱ
Ǽ̳֮Ƶļ̳֮
ۡ˴ʧɫȻ׷׺ԾҪ硣
ӡ𣡡ٴδһ֮ӡ⻪˼
ಡһˣ˽湫֮ϵģ컯֮¶ڡ
컯֮¶һڣ˹ȻһԾ֮󣬾Ȼȫ˽硣
֮ǰ޷ȥʱ򣬽ȴǣ
ÿٶȡ
һЩ˸ղŶƴӣûôʱȫѹģҲЩ˶
ʱһû߳磬˾СŮްɫѿĿ׺ͳףޱȣҪ֪еСɫСȻɱȻܿǣǳ˵ġ
ʵҲǳʲôˣ֮䣬һں˱˰֮ţ˰һУƿ֮ˡ
أǶһ޶ò֮֮Ѫˡ
ȻΪߣ컯֮ģ˶ӦӦ֮ӣһЩͨҲˣնɱǿߣԾɱҲ
ɫѿޱȣ֮ûȥΪû׺׶ɱ
ʱЩӳ˷׷׻ͷΪɽù湫˻û
ô£
ˣ
ʲô
ţ⵽ôˣ˭ܸҷʲô
ũũ򡭡ιǺʲôȻˣ
ôˣôˣЩ˻ˣȫˣŴĵһɽڶù湫ȻǸȥ
̫߸ˣ̫ˣ̫ˡ
ʱ򿪻ЦǰĴĸֻһûգȴҲǵˣΪʼնѺõġ
Ǻǣ˰ɣЦǺǵ
ɣν
ҪЦŻ֣ūС޷ĥãػ۹ԣԺñǣ档
治Ҫ׳һ
ûá׷ƵǶڸƣûȤ
ţ㲻ҪȫҪˣ׶ų˸ĴָЩػ۹ǾͰɽ
ǰôˣʱͻȻʵ
ӣЩΥԼȣǽѹշˣ֣Ҳӳ֡׶Űֵ
ǰͰһʱ䶼֪˵ʲôˣ


2118 Ŷ
֮⣬֮УЩɪɪޱȣʵ̫ˣҪһ³ҲǺɽһˣΪ˼ҵūˡ
ൽʲôˣôģ
Ҫ֪ɽǽӽĴڣˣ޵֣ڱССѹ˵ȥûŰ
ȻʵǰǶġ
û⣬ڽҳҲû˸ҽˣΪһٽɽ˳ɱǵĻȫҪ
ûȫΪɽһͷùڶ湫ģ壡
ֻҪֵĻǾͻŰ֮أûκܹ赲ǵѹƣﻹ˵ﻹҽ
ĿЩһۣȻתš
ղһߴǿͼ֮ж֣ͷһǱ֮ţӾˣò
Ǳ֮ţӵǿɱƣҪӦҲãҲգû
ͲˣǶſºѽȥˡ
ɽ֪ŵķ𣿡׿һۺɽ
ػػ˵Ļ֪ͷ⣬ȻԶ򿪣Щǿڼ֮ŽģҲ֮رգ
Ŷ׵ͷǲ֪ôҲҪ֪ôղҲײˡ
֣ô׿˳һ۵
Ǻѽˡƽ֮ɡ׻ƽ֮˵;֮ͨģ֮޾
ϥǰȻóһ죬Ǹӹ̣Ȼ˫ֿٴӡ
Ƭָ֮һʱűȻй⻪֣Ȼ󣬿ֲϢͷų;һ㡣
׿ǿֲʱɫѿⲻ˼֮ûƲˣÿֲܸоõֻҪմϴ˽ͻɣûþȣ
ôֲ
ţһ԰ɡ׳صĵ˵ͷңں֮
ȻˣոսʱͻȻ䴫˵һһͳף
ã״һҲɫޱ䣬Ȼ͵󷭹
Ǻֻʮ׾ͣǿĲȴҲú˵ĳһ˲ȫ첻ͣѪ«һһ
⻹Ӧ죬ʮ֮أҪʮ֮ڣǾͱɣ
ݶáײΪ϶Ѫˮˣȫһȫ
˵ҲӴúܣ΢һԴԴϵӿֳٻָ֮˺
԰ɣ˺󣡡ҧҧͲ֪ҲԲ
£һ飬ɣԣͻȻһȻһöëʳУëͨͨдһʱƺ֮䶼Ϊ֮һϡ
˻֮ʣ棬дʲôʲôдͿдд
׾Ⱪ䣬ף̫ˣʶУţ
ֻϧǸҲûдţֻΧռ𵴲ѣȴǸӣ򲻿
û취ˣû취ˡҡҡͷ˻ʱʵ԰ɣǧСģʮ֮⣬ʮ֮ǱɱУػѵ꣬Ҫɡ
õġվʮ⣬ЦЦ󣬵ֻ۾ͻȻۿ˶֮⣬ⶴ֮⣬ǿԶһУƵһ󷨽Ƶģλ棬涼Ƶÿ
̡֮֮ϣȻ׾𣬴һã
žһ˵겻ãͷϵĵֻ۾ȻȻҲɳȥѪעĴӶͷð
ȫͣòҧѵͷ
ʲôţʲôѵĵֻ۾ɱˣ
ףôߣŵɫΪ֪ǵֻ۾棬û˵ĻɶĴ
Ҫû¡װѵֻ۾ѪϣȻͿɫѸΧŵֻ۾Ѫת޸ֻ۾Ҳ³֡
Ѫ۾ûôϹģѪ޸
û¾ͺãû¾ͺãͷҲ֪ޱȣѶ»ָأȻҲֱ¡
Ӳаҵĵֻ۾ƲǾûʲôƿˣŵĹ̫ǿǿ»ûƿأͻᱻŷ죬̫ˣŸͳܱƵÿģ
ˣһ£ҽ̺һ£ͨʯǸ֪ô򿪴ţҪȥһʣ


2119 ˳ȥ
ôܴţ⣬֮ڴȨĻش
ҲϾȥһʲôġ
ȻǵĻشʧˣΪʮöѪʱ򣬿ǿн룬پǵԿ
ûеַҲûϸĽ͡
ʲôطҪʮöѪ飿ʱӶͨˡһ˳ȥȻҲ֪ε֮нˣΪȥ
ǵԿʲôʱԿ֪
ھʮöѪ飿Ҳˣڿ˾ʮöʮöأ֪ʲôѪ鿪
׿һҰܵʱҲҡͷһЦû취˰ɣ
ûˣǵԿ
ӦʱεģЩǿ߽ʱžԿģδĳʱ䣬ŻԶʱȥˡ
ؼҲȰǸʱ䣿ҡͷ
Ǿ߰ɣԱ˰֮ܲҲǸɴ֮ˣ֪²Ϊ󣬵Ҫ뿪
λҪߣʱͻȻ˹Ŀ׺ͳס
ǰҪ뿪ˣ뿪ĻǿԴ㡣ЦǺǵ
ȻһЦҲĿų׺׵λѲֻ֪нţûг𣿡
ʲô˼׺ͳײ
磬ռ϶֮κ˶ԽǽȴҲ޷ȥģǰǰǣǽҪȥʱûκγȥŻ·ֻѡ۶Ҳֻд߳Ψһ
λܳȥĻȻҪŶλһȥֻǶλĳȥ
ܰɣ׺ͳ׶һۣ˻ûԹܲܳȥб˰֮ţʶΪﶼȥãΪһ粻죡
ԣȥĻת㣡׿һۣȻͻȻ֮һӣǰһŻŻҲ˽ȥ
ȥ֮󣬹֮ŻûйرգҲŵĿ
Լ֮󣬳һѿĴŻ˳˿׺ҧ˵·Ż޷򿪣
ɣ˰֮Ҳ߲ˣ׶ͷ˲ͼ˺ɲаҪȥҪǱＸ꣬źӿ¶ɻһˣʲô۹Ҳɢ
Ҫԣ׶ͷҲкˮܲҲһ¶أôԱ
ȵȣ𼱣𼱣أȽȥҵı̺죬ҵʱȥˣͻˣӣôȽҵĶΣܳȥȻʹֱӳȥˣȥʱٰų
ԡƺΪ׻˺һȻʹĵͷͬ⡣
˷ſ󣬰ڣɽȵȵȵȣȫս˱̺죬Ҳһڱ̺ͨʯǰҲ˴кֱӾ˽ȥ
˰֮ſ϶ǳȥˣ׾б˰֮ţΨһѡǴŻ֮еĴš
׽֮Уͨʯֻˣһ֮ţһ֮ţ˰֮űˣģڻ꣬ʱ仯ôþôá
ᳵ·ߵ˴Ŵѡתλ֮һ˹ȥ
ûʲô⣬ǰһģһӶûվת֮ǵĴɽȻڵĴɽѾˣû˴ֻһƬ棡
ˣ׹һЦ˰֮Ųʹͨʯ˴ȴð
˴ͣûκιơ
ɡ״һӣͰѳ׺Ͱӳڱ̺֮У
ףһ׾;һǰҲһ
żȻĳˣ
ɽµĵƻͨҹֵȺŵ˷˵㡣
磬磬̣̻ã
ôģ׺ޱȣϵδ̫˰ɣ
ǺǣиŻŻǱ꣬λ磬ֻҪĸ磬ͿֱӴ͹ȥͻˣҲûκͳһУ˵Ĺϵ׳Ϊֵѣǿκи֡
ûţûв졣
ҵûע⣬ʱҽȥҡҡҡͷ
ȥҰǴ¶ֱӴ͹ȥǿפģż̳һǾ֪ˣҪ֪ǼӵͨܣĿϢ
УǻعȻȥϸңӣת磬ţתΨһһ۹ȥﶼУոҾһµ֮ˣȵƳԵ׷ɶģûɣ
Ǻǣת磬ǰܶεģе۹ģܲǾˣȻתܶΣƺ׻ҪϤһ
˻౧ȭȻ״·ӹȥ


2120 
˼ѣ۹ûзʲô£Ҳûʲô£Ƕˣ֪ȥ
оʢ磬׺ͳԼĵɢϯɢϯ֮Ҳһνͨʯ֮ţҪ֮ûڣûв졣
֮ǰһֱûϸŻеĴ͵㣬һΣϵǸؼ̳˳һ顣
ʱ֮׿ЦΪд͵УûʲôţҲûв졣
֪ǲ첻ܴ͹ȥģϾǿǵľۼأ룬ʾڲͬ
̺߳죬ҵףһϢ
֪ˡҲ̾һֵطǿģܽȥһξѾ컯ˣô
ܲģ￴һʲôΪʲôǿ߽һȥءϧ
Ҳûа취ҡҡͷֻܵȴʱ
Ҳͳ˰ɣЦӣ軨ӵˣԶҪ棿
ҲδءҡͷûʲôǾԵģ㶼Գƾʲô˾ͲԳ
УҲģҪΪ˼˴̵ĴͿݺˣ֮ǰ˵νžǴȥȥˣֳ棬Ժ󻹻УȻ̣϶а˴̵ģǿǻûеʱ򡣡
ʲô˼ײ
룺ֻҪԪѣûнԪһʱΣʱڶǼԪḶ́ڼԪոտʼпһ꣬Ҳпһǧһһ꣡
ԪģԸʱҲģտʼĶǳסȲСɧľûˮ
Ҫʲôʱܳˮأ˵ǲ֮⣬֮лûܣʵ
֪аɣǳˮʱӦǼԪҵʱʱزͣ𵴣ǳᱬλ飬ʱӦö˰ɣ
һжˣµļԪҲֵģһ޵ҲһĹ̡
ˣˣɱˣԺˣӹʲôʱѣǻصžۣһҲҪһ𡣡
ǺǣЩʱҲô׵ģˣ˵ˣεܴҲʶˣȥŬȡҲŴ棡
Ǻǣ̶氡׹һЦ
Ҳģϸĥĥˣ컯ֻܴҪ֮Ҳ̣ٳɳģ
ˣײٶ˵򿪱˰֮źһˣ
Դ˦˦ͷ뿪
߹ȵʱп˰סСԺʱȴҲһ
ΪȻڷϿǣ
ҹȾˣƺҲ˲٣ΪϢû뵽ҹϿǣ
ƺڿζתֵ£Ҳ˯ǾͰЩ𣿡
УƹܱЦ˹ȥռָкܶƵġ
Ҳ˷Ͱݸһ̳Ƶôܳ󰡣
ϡ
׾һ£ļٵİ
İһھƣ˲ЩͺˣҿϾͻẈ̂
Ẉ̂״һǾˣ
ǰɣ
ôģΪʲôͻٳ󣿡ֱԺʵ벻ʲôԭ
ҵܡСһζһЦͻȻ̾˼ãĵطζ̻̬
Ǹ֮أۻа񣬾ûˡ
˼ȷãȺӶҪ罻һ˳ʱƧĻģ
ǺǣлҴǸˮȵĵط˵ɣҪôл㣿
л˺ͳײһŷľǱ˾һߣҾһɣûж⣬ֻģǻرȻҲǺ⣬ǿԳΪѣ
ǾǷһɣǧأһˡ
ҵ緽ʽԺʲôҪҰæĵط岻ݴǣллĿллľơ̳ʱѾʧˣռûҲû취ôߵģ
׿Цһʣ¼ҹˣˣˣˣ֪Ҫɵʲô
ˣϣ̶ֻ۾ߴͻȻߴûֻа۾̶
Ǹߴˣ̧ͷһ̳Ӿȫ


2121 ɱ
룬湫ڼҰػǺҪ¶棬ֻɡװĵ湫ͻȻǰ
ߴǱɱģ˭ֹ
ֻ۾Ѿںˣʶ࣬ǾͲ˺ʶĻǾһɵ
Ϸɽ̶֣˵̶ŹֵúܣΪ㲻ôɣ޷ɵ̶Ͽգֻܿɽߵ̶ѡ
ȻܶҲûߵ̶˶̶֪ˮ̶ˮһڶܳ棬ǰɽ֮ˣ·ɽûţֻصɽš
гǿɱ·ˣ߲߲߳ǾΨ
Ҳ̶֪һʲôû֪
һ֮ɽɽɽ֮أ羰ԶԶȥʱִȻһĿĸо
վɽ֮ɽ̶Ҳɽ߷壬Ϊɽ಻֪ޱ޼ʡ
ûų嵽̶ǽɽһһѵɽɫ
ת磬ĽɽһͳתôʱˣȻûеתת
Ҳ֪æʲô֮Ǹоûʱ䣬Ǹоʱܲá
ȻһϵĽţΪ۹𲢲ףķǣ֮۹Ϊ˺ܶед̡
һͳȴҲҪв֮ˡ
ɽԴḻţȻߵһţͷţͷôֲһ󣬽ġ
Ȼĵ̺ŷḻĿء
УɽҲҰζ˵ʮƬҶӵ˲Σ֥ǻܵȵȵȵȣûȾҳ˼СҲãЩҲգضǡ
״һֻɽšһֻ˵ϻĲӡ
ûֻϻȻźܱ֮Ĺ͵ϮץʱܿԣȻǡ
ûǷңڵġԵϻҲûʲôΪƺոտǲãͨϻһЩˣǿһЩˡ
ǺǣƤë׵һЦͰšˣȻǰƤָ¼Сųԡ
ֻɽҲûӽѡ
û̶֮еֻһҰɢĶѣڻ˵ϻѹûںôɶûһ˵ϻƨǣ
ζʮӺʹ˳ȥͰһ̳ưںãſԡ
ûٳԻޣΪҲ油
ڻ⿾ãҲԵʱԶɭﴫɳɳ죬ţٵģӰӼӶ
̧ͷһۣѱΧˣԼʮˣˣеὣеŵƺҲǽɽ̽յġ
̧ͷɨһۣȻ󲻽ļԣҲûк
ȻЩһŭӣһŮȫͣ
׺εȴ
һӾ뵽ѳԵ⻢⣬ߴŵĻƤºЩйϵϻ֮ǰҲ˵
ɱ㡣ȫŮӼХһὣ״
ֻƤû̧һ£Ǽڳ⣡
ŮӵĽǰһɴͣΪ׵ǰһɴ˷ŮôĽǴ̲͸
ৡʮҲ˹û֣վŮŭڡ
׺һھƺ̧ͷʵϻǵģ
ҴŮʹý׵ķ
ûˣϻ֮ǰģҪȻһֻɽҲ㹻ˣΪɱϻʲô£Ϊ£ҲΪ֮ʳˡ
ǲܺѵļ󣬷ųˣǵѾ⿪ˣȫ״һʱʮȫڿնȻ׷ײĴϡ
ʮ𾪵ſͣŮӶٳ嶯׹ͣ
ߡŮһ֣ͷ뿪
½ϣƬ̺ʧӰ١
װϻԹ⣬ְǽлӻ˳ȭͷһģʱ磬ġ
Ƭ̺һֻֻʣһѹͷҲ˸õҰװҪ춼Ǹöã˵꣬ѻƤպã·
ɽ߷廹һξأӿо֮ǰ̶ɽţȻҹɽ
ʱͻȻ֮䣬һӴɨԭҪ뿪üͷһ壬Ϊܸоõղǵɨǳǿ
ಡ
ಡɨ֮ĸ˾ƾճˣȫڸļ֮ϡ
Ů١
ƺԷһϵĴԼʮӣٵҲʮң˳ʶԽǶĿס
ʱҲ۾ΪӵĶͷϣȻȫһư̺һ׵ͼΡ
ûͺN״׵״̺ۣһģһ
оǣ˵Ϊ͸


2122 
׾ޱȣҪ֪˴̵ڣȻ͸ǰ˵Ϊ
˲ǳԽ˰˴̣ͨڸϢ
üë΢΢
ಡʮƿ֮Ÿղ뿪ʮŮҲˣдͷĻǸŮӡ
Ůһȥ˵ͷĻ޵үүƱɱ˳⣬Ƥ
֪ˣ֪ˣŮޣүүƤͷ۰Ůĺ󱳣ȻĿֶݺݵ׿
ǺǣɣǻҲ£׺ǺһЦ̹ȻĿͷ
ƿСɱ˴ƣͷŭһ
üͷһ壺ƺЩ
˵ֻ˵ϻ𣿲ɱģҰƤΪҪ͵Ϯң׽͵
úúãҳϾͺáͷ϶ȫĹͷؼңϷҪƤ
ǡӦһһͬʱҲ˲չס
ţüëٴһӵرǿ󣬱Ԫ̵˶ҪǿһΧһУʹһִĸо
ߣðԵ磡ҲŭһЩˣףҲһ䣬ҪƤɱˣĺĿˡ
Ȼ֪ЩǸʲôģţ˲¶Ͳ̵ˡ
ɱ˼ҵϻȷһ˿ΣҲֻһ˿ѣϾϻģӣͱԵˣ
ŮӴҲ˵ҪɱҲûΪǣϾ˭ѵĳﱻɱж
ԭΪǻ֪ѶˣҲͽˣĳ˰֣Щ˻ĿˣͿɱҪƤ
Ĵȱٲ۸ˣҲŪûðɣ
ۿ˿ѣѹƣȫŤһ£Ȼ˲ϳɲ֮Ȼݺݵһƣ
顫
ʲôƨʲô͸ǿߣһ֮£ǸոսҪȫͷһӾͱĳ˷ĩ
ûǷĩֻѪûУ
ֲ֮ˣѶ֪һƵжǿģ
ʲô
ʲô
һƾͰѽʲô϶ĳѪЩŵòӿȥŮҲֵĵɴ۾ͷǲһѪ
׵ΪǸ߼ѣ߼ǼƷƨǡ
ڣƨǵˣȻһѵĸͽ
˭ͷȫƺʱҪһ
˭ˣôʲô򲻴򣿴ͼ͹ײͷ
úúãɽ㻹׼ҽúúãǲ֪ߵغ񣡡ŭЦһ˵úúõʱһָŶͷ׵ͼһ㣡
̡žžžһ֮£ͷϾȻһ϶Ȼһֻ۾¶
׾;һ£ôһǶͷϲŵֻ۾
ֻͷĵֻ۾ƺ׵ɣžž죬
ϷһȻһһ⻪
ҵҪܲӣ׹ЦµľˣԷȻʲôЦ˵ǲ
䡫һǵĶͷ֮ϣȻ׵ЦȻһֹ˲ȼͷһ˲Ҳս·Ҳֱӻҡ
žžžžžȫ֮˱ǶֱѪȻֱͦͦĵ˵ϣ
ȻصͬʱԺеѪȴҲڱཱུͣȻһҪ򿪵ھʮһöĸо
߹Ц֪ߵغļһ׼ҵ赲ģ䵽ߣýһףȻŵл׻ȥ
ʱȷ˵СˣΪû뵽ʲô׿ѣȻҲǴ֮ȫˣʮڶã
Էú֮󣬾Ȼû֮ϣڣֻ꣡
ױĿӦһ£Σѵһϵģ
ҲûΪѪ鶼ڵ漣֣ŵھʮһöѪ򿪡
˿Ѫ黹ûֹͣļԻЩ˿뿪ڵѪ꣬˵
ߣһ˼ȥ
Ƭ֮׷Ѫ齥ƽûд򿪾ʮһöȻֻôһ㣬ھʮһöҲͿˣҪһ£϶Ὺ
ͬʱҲѾȻɽһϿȣϿ֮ЩֽһƬһӰ֮ţ˽ȥ
ƺ̶ɽ£


2123 ȫɱһ
ϵĶ֮Ǻɫģޱȣͺ޵Ԩһ㡣
ǺɫģȴޱȣΪĶĸǷֱգҫ졣
ױൽ˶һ֮Уұ˫ֵڰա
߶ڴ봦Ҳͣ˽룬Ȼ۷׷ס
ɱĴƣ

ɱˡ
ʲôɱôܣ
ֺģ˶ڵۡ
ˣҪģȥǵϷͻȻһһȥȡ֮
ǣȥȡӦ˳ȥҲɭɭĿ׵ϷվͻƤ
ҲףҲʲô£֮ҪȰƤ
ʱ侲΢΢һ̣˫һ֮ʱȻֱӴϵ
û˫أڰգֻһŤӣȻ͵˴룬ȫµʱЩеҲ׷߽⡣
ʲô
ô£
ôˣ
Сġ
˲Ϊ˭û뵽ɵ䣬ƺ׼ҵͺһ硣
ȻЩ£ߵ侲Ҳվͬʱͷ׵ͼٴδ򿪣ֻ۾žž첻ͣ
˷׷ŭȣȻһҲ˵ֻۡ
ӦһȺͬģҶеֻۡ
׿˴ۣʱһӾˣҪľ֮ԻûִɱһͨΪЩ˵
ЩҲȻҪˡ
׵ҺΣվ
ֱ
䡫
䡫ǡ
ûͳһЩǾˣԼٵ׵ף׼Ҳ׹⡣
׼ҵĲǿ׵繥ꡣ
׽ǵȻҲʹ̼ǣ֮Ҳкܶ˵ǻ־߶Ծûֹ˵ķŭһѶͷ׵羫
ôûˣ˻ܻ
ҲȻû㣬ͲһˣľʮһöѪͿˣʲôʲôףĴ֮
䡫ٵһ׹ʱ类͸һ˲ԡѪܶ˶ŵζҲ̵
һҪĸо˷ܵѪҲȻֱߣٴα
žһڣڽ֮׻֮ǾʮһöѪˣѪһƤ壬ʹ˲ָ
ͬʱһϢҲ
ˡ֮з˵һѪһ˲䰲Ȼٵ׹⻹ûʧڼѪȴѾˣ׹Ѿˡ
ûѪôȱ£ΪһֲһֲʧЧ֮ôͶûκˡ
Ҫ򿪵ھʮöҲֻѡ
𡫡׿һû뵽̶֮л֮ϲ
ҿɱϻĻЩˣῪھʮһöѪ顣
ֵ˰ɣ˫һϲֶ֮ʱһƾǸŮϡ
ŮҲףΪһֻϻϧѼнΣվء
ûа֮⣬ִŮһζϧ
顱һûκ⣬ŮըըѪҲͣ٣Ƽ֮ϵߡ
ôܣ߶ˣΪϰ˵׹Ȼûˣʲôֱģôô̬
ʱѾûʱϸˣΪһֻɿܸܵǾ֮ϴŵܣһûмо
д󣬶˫͵һ棬ͼ˫ֵסһ
Ȼ˫ֽӴֻľʱͺˣΪΪֱˣɲǼĭȻֻƲʱԴĽ˸ǻǻַ飬˫ȶһɲǼˡ
顫һѪըѰ꣬ǳѣ߶ΪʲôΪʲô˻ôǿ
һ׾ʹһӣȻɽͷùɵ˾
ĻڣһȫɱӶһвƸԴ֡һĺֺڵȻˣȻɱˣǾնݳ
ЩˣֵŹԵԶҪʴȣԺ
ǡɽӦһʱͷ۵糹˽ȺǶǳ˷ܣΪϾҲϲ⣬Ҫ֪Ƕɿˣһζء
ڣӸǻᣬôܲ˷ܣ


2124 
϶죬
׶֮ϣɽҲϥڵС
ʱ˿̣⣬ȫѪ߰ߣжһȳ֮ζ
˶йİʮˣȫСɽǻѪأȻⲻѵѪǺȱ˵Ѫûɾ
ҲûǳˣϾѰ£Ե֪
ŶʲôûУ
Сɽش˸ԴԼ汦֮⣬еĺһ״ĺڶǺڶ֪ͨ
ŶкڶüڵˣǺڶͨأ
ҪСȥһ£Ҫ
ãһǱΣգǻزĻòʧԺȥ顣
𣿡ʵ
ûˡɽҡͷ
УǾȥǸڶߡ
ɽϣƬ̺·ɽ֮С
һƣ׾Ǻһ©״ĺڶ²֪ͣͨ
վǺڶ˼ڶӦ׼ҵصػ֮ܵͨģֻֿܡ
ɱʱûܣʵ
ûУɽֹ
µģϽ˵յ⼸ֻ֪ѵƢԸǰֵúСģЩҲ˵
쳤ҲͺˣҲúǽʲô
ǣū˵ɽͷɱ˵ʱкܶ˶պʲô֮ģ֪˭Ҳкü˶ǰڶģūҲ²׼
ѵ滹ǵ棿üëһЩ׵ģеֻ۾ףӦö츳УڶͨĻǾֻصأеصء
ţ˵ĲūҲôΪģСĲǡ
ЦǺǵĻҲǿ󰡡
ͨ޵УǿҲֵġɽЦǺǵ
ǺǣƨĹ򵹲ſɣǶǱĳ֣Ա᲻ǳ£Ȼر̺ɡ
ǣл˶׹ȭʱ׾Ͱ˻ȥͬʱҲһ²ͣĺڶ֮С
žžžžžžһڶ澹ȻҲȫף׵׼ߵֻ۾Ҫǿʮٱֹ
Щʱ׵ѪҲûκηӦˣƺֶһ
׵⽹۵ģƤһըǳۣҲǿֲҪ֪ˮ𲻌׻ģڣʲôʲôȴҲˡ
ҧϣãʱ䲻ֻϢĹһᣬȻͽһС档
С̫أ׼ˮһͿﾹȻһɽɽҲͨ˴ȫ
ԣԣ̶ףֻ۾ڵ̶һӾöϢ֮ۿ̶ʱ̶صضͨ˴Ҳһʯ֮ģߴֻ۾Ҳ
ˣ׹һЦû뵽ˡ
ѵǸ׼νֻ۾ɣͻȻ뵽ֿܣǺڶͨ׼ҾһĹϵôܻͨ
У׼ߵΪǰ˸Ԫ治ǾŸԪİɣ
ǾŸԪģֻǼ̣
֪תһźܶϹģĶпܴڣҵġ
Ҳ̶Ѩˡ
ಡҡһ˲Ȼ˳һǰС
Ƭ֮һγɵĵ½ݴݴһʯţʯžʯңġ
֮ǰ͵֪ÿһﶼˣֻߴģˡ
ţˣߴŪ˵СߣҲöϤ֮۲ͣɨһһʯҡ
Ƭ֮ߵһʯдŻֵʯ⣬ߴ֮һĻ
Ȼһɲǣԭ۾ĻȻͻȻ۾͵վ
¡¡
ͬʱʯҵʯžȻ׷״򿪣Ȼһһ˴Щʯ˳
ಡϵ£µϣһٸ˶ŭڵӣҲĴɨӡ
Ȼʱģû˿ȴҲ𾪲ѣЩ˵飬ƺǷѵأ
ڻ⣬ͻȻ֮䣬һȻһͻȻƾֱϡ
âһգ׵Ӱ˹Ӱ֮УȻյˡ
ɱЩȣȻ彫


2125 ٰ
û뵽˾ȻܷѣȻһâϣȻͲˣҲһ˲䱻
Щˣһʯ֮гģ˻񣬿˽ľȣҲܶİˣЩ˶̣֮϶ŨҵļԪּ֮Ԫ֮Ȼ߰ļԪǿߡ
ôôԪǿߣ̶ײʲôܣ֮ʱҲ˲ö룬Ͱɺͺɽ˷ųͬʱתĳһơ
ߴĻҪ͵Ϯ
׵˫Ƽƶƴһʱǻ۾ﾹȻһĨЦ
ţ׸о˻һ˿˿ԾﲻԾȴһʱ޷³˫ƻ˫ƴһ
䡱һֱӱɱ׵ǰ˴ըԭӵըһֻоһϮȻ׷ɳȥͬʱȫ£ҲѪˮ
Ա
඼һ۸ǻѵ£ѶƵһ˲ԱˣӴıըƷɡ
еɣʲôɱʽĹߴôˣ
ԣԡ֮ʱַ˲ԾΪ˶ɽ˲һȲԽɽǣȻ
Ҫ׷˺󰡡״һ֮ʱҡһȻֱ̺졣
䡫䡫ʧܣһըһһ۾ĸǷܲԱˡ
Ա̫ˣռˣɺͺɽҲڿռݵһ˲䣬ڰɣײı̺Ҳһ
ֱըϰٸǿһɱʽϮѾǿռܳܵסˣ̶ԲʮһɲǼ䱻ڰ̵ˣɽ߷壬һӾͱһ޵Ԩ
Ͼڵ𣬴ڲѣǳˡ
Ǳը²ͣʱһֻ۾һֻ緿ӰСԲԲ۾ӺڰлƳ۾׹Ҳתͣ
ֻһֻ۾ûбûͷһӣȴһŵ壬ǳһֹĸо˲ֱӵĸо
˴Լʮ֮Ǵӿʼ䶯
ִֻ̡̡ȻֻţȻһԴһ֮ʱһ£һ׼ˣǴҲƺĶͷ롣
оǣȻȻ׳һģһͷϵ۾ûκ
Ťһ²ӣ죬ֻһֽţͷһȻһЦ
͵һ֣Ȼ֮ϾȻһۻʳ£ֱӴϣнڣѥӡ
·Ьһƺȫף黹ǳǾʮʮǾͶ㣬գ۵ĴĴȵȵȵȣһģһ
ǺǣӦ˰ɣ㲻ҲزˡҲǳ׳һģһ΢΢һЦһʱ˲ͼٵת֮ǵ֮ϡ
ûֻһ͵ת֮ǣҪ֪״ת֮ǵɽҪһʱأֻһɲǡ
Ĺ㳡֮ϣ㳡ϵĺܶʱȥ
һߴһҲ˹£ˡǹִܹͥܺ£רΪȵģ֡
šһҲûʲôͬȻ߽˴֮С
ټٹ٣Ҫϳ
ǡܹûκλɣӦһߵִȥ
ˣٹٵ֮ڵţȥѺеǸǸСʹ󻨹
Сʹ󻨹ܹܾһɣ治֪ʲôСʹ󻨹
ˣԹȥɡٳҡҡͷȻȥ
ղż֮ʱͷĺլӴϢһѾżԪ˴̣һǾżԪߴεģҪصĻС
Ȼػô϶ǳūˣūĻģֻԻ¶ݵģҲԣҪΪǿ
ܹܱı£ıȴݺݵĻͷһۣʾֹŵڵأ֪ˡ
Ҳٸˡ
Ҳоһ˿˿ԾΪıôûй񰡣¶Դ¶һźЦеģô췴Ե޹ʵĵأ
֪ˣֻܿͷҲûıǼٵģ˼ٰġ

ͬʱ󹬵£湫ѾվΪڸղţһӴͻȻɨϣ֪ǵʱȫĺëէ
ǵǰܣղǵϢ֮Ϣ


2126 ôˣ
ǾżԪߴ̣湫ǰ˴̣ϴܡ
ڣҲɪɪΪڸղţܵɨ˹Ҳһֱĸо
˵ͬĸ֣˭ҲµģֻҪ̤ô
Ժס߰ɡ湫̾һ֪ѱˣ񼣳֡
ҪҶ˻ǣô뿪һЦһս١
˻û湫΢۾ҵл˵Ҳһˣ򲻿˼ٰ硣
ţֻϣܻΪˡҲͷǵ̽ʱѾ̽ǵϣȴǸϡ
ͨԼðĺʵôֱ治
ˣ߰ɡ湫ʱһȻȥ
˶ڵУڶ˵ݺϢֻм֪ǲ֪ġ
ػ۹Ĵڣû뵽ǣӲŸյҪˡ
֨һҵűƿȻʢװ߳£ͬʱ̧ͷһů⡣
ǵǰվһۻۣһЦеס
Ǽٵģ˼ðǵӡ
ɼΡǼðߵһЦСȻеңǲֻӴܣмѪԡ
ǵôˣ湫
ҲûôӦûͶ͵˼žռ䡣
ȻǿܲžռʲôǵǣϷ򣬽˼žռʶ˯֮У޷ûʱ䣬ûпռ䣬һжǾֹġ
δػصˣôһѡͶңҷΪռúɽΣðһһͶ㶼һģһģ˵ȵȵȵȣǼٵġ
Ȼ湫ȴܸܵõ
λǰˣαϷˣǲ̫û˼ˣ湫ʵ
ǺǡðߵһЦСûкΪˣʵϷˣҲһС
Ȼ湫ΪС湫Ҳȷһֻ˵ģֻȴһ޶칷
ǰҪʲô湫ʱѾˣһ֮ǰҪŪһЩ¡
ʲôðһͳת磬ռһЩ컯֮ӼԪ֮ʲôģоǶˣⳤ۹ؼ컯һ˳ȻʢҵҲһ
ˣ˵ô࣬ڱһΣǽǽ
ǰɷʶˣ湫ʵ
񶦣û˵
ˣ̸ɣûн˼Ǿ͹ֲñˡðһʱͻȻ湫ȥ
ʱ뾹ȻǰǸսӣȻ֪򲻹ҲΪս١
ֻϧһǰ֮ʱǼð͵תͷһۡ
ֻǿһ۶ѣȻͱ͸ȻֱӻΪһɢ
湫ʱһЦ˻ɱġ
˵꣬ˣûðģԱˡ
ðߴһӣ湫ԱҲãҲգһ˲ͱûˣƺʲôҲûзһ
󳬼֣һлġ
ֻСðߵһЦתȥǰ
ȷܣҸոûãۡ
ۣ֮֮Ƕۣ֮ǹ쿴أǰδۡ
֣˵Ҳûʲôֻ֣ۣҲͽۡ
ԼһӺٹȫж룬ڵ϶¹򣬸ߺꡣ
ĹЦЦдһëϽʲô¶ΪʲôôЦ
ҪʮµͯŮˣȥﱾұҪתе컯֮ӵϢһ֮ҲҪϢѼϡ
ˣҪõƣõļȣһͳԡ
ţʱôˣǸøʲôʲô
˵꣬Ͼ;ĵһƬȻҲȫùŹֵ鿴
ףһҸΪΣʹ޵ľǻͨƽҲʹЩ֮ˣ˵ǰԺлͯŮ֮ģ֮˽ʮϲſŮĸԺҪʮµģǾҪȫ꣬ӵļԺ°¡
Ե۹Ҳãת֮Ҳգһ磬ûٸһСŮˣʹްó֪ǻñƤ
أǵϾȻҪһٸʮµģ
ҪǣǵھʮµϷƭĻ
ֱȴΪʲôҪôأ
û⣬Ժܶڴ㵵ĿһۺְĿ⿴࣬Ϊ¶ҹܣϻġ


2127 Ǽٵ
Ȼ侪㵹׾һüʵҪһͯŮ
۹ŹֵĴףվȺ֮ףΪȴһͿˣһҲǼȴ֮ˣȻµõ˾ֱ࣬Ҳǳĸ󳼡
֮áҲûҴţȻðˣҲЩƨĳӡ

۵Ļشȫɵˣ׸ŭͷֱֱȵ£˵۹ɷһƶκ˵ȣҲҪأ򷨵佫ãҲΪ裬ҳɷڰʮй涨ʮˣǻ壬ֻеʮ꣬ſɻȡչաӶᡢūۡδߣһն
ϣɷԹע䷢ģôʣɷã
Ŷ۵һ㶣Ҳû뵽ʲô۹Ūɷ֪һȱҪɷνûй಻ɷԲɷԼ˵ģΪ׼
ӺܰԲŰ䲼ɷ
ʱ˿̣д󳼶۰Ͱ͵ڿʵɷǿͨģЩԭǲͬģΪ˭ڼС檣
ʮꣿ˵ʵеˣʮ궹껪ãֻϧ䲼֮ǼЩŮӣȫˣܶ˹ҲŴˡ
ȻԹԣ˭Ҳŵģ˵ɱ˾ɱ˵ġ
ô˵˵ɷ㣬Ǿͻ˳ˮֱۣӰȥǸһҲа
ɷȻǵõģһûչգûǿ飬ûūۣȻ㴥ɷɣգգ۵
ǸҪ׽׷
ôҪ𣿾ˣȥΪѡˣߣɢðĳŭһȻլȥ
˶ɢˣ׺ǧľһȴլ׷ΪҲϰˣƽɢ֮һЩسҪȥ鷿̸ġ
Ȼȥ˺լ󣬷ϲûл鷿ȥеĺ󺣡
󺣣ʵ㺣ֻжǵһںã湻泤˺ɻˮеҲܶࡣ
۵˺󺣺󣬾Ȼѹ·˽ȥȻӾ
׺ǧﻹжľһӼ˾ôˣôе㲻
Ҫ֪Ҫû󺣵ģοû¶ϴץ棿
λ䣬㱾ϴ衣ҲǳεһϲͨأʵҲֻ˶ѡ
ˣڳ۹ϣˣȻͻϰΪһ
ҲŸոѣţҲ֪һƺҪǿС
ôܿǿأ
ˣ賤۹ˣӳϣͻˡ
òϣҲȷһð취
Գ֮ϵ¶Ӹ棬ҲɱʲôˣֻŰǰһмתȥˣĻҲԻӳϡ
һٸͯŮҪΪͨ˹ؼһһٸ࣬Ҳ٣Ҳûɱˣֻ˾ˣԺҲҪˡ
û뵽ȴϰˣǳȻǸɷƶԿ̣ǳ֮ġ
ϳϴۻࡣǣ׾ȻһӦˣȻҲѸں󺣡
ӶľһǧҲȻϣȻһȺ˾ںӾ
£һٸͯŮ֮ϳȥ죬㲻ڳ˵ģͷȺģԺʲôҪֻ谵֨ϳһͿˣαȫ˶֪εߵ
ţ˵ĶԣǱǲܡ۵ͷ
ˣֵЦ
ǰҪȻôҪͯŮҲֻҪһٸԺ󲻻Ҫˡ
ţͺá׵ͷȻͻȻʲôһյǰС£ǰеֻѾͬˣҰ͹Ѿˡ
һ£ʵ˵ʲôֲѯʣԵͷðҷģǾ͹ɡ
Ǻǣס׺ٺһЦȻʲô˵ˡ
ײ˵۾еԺ˼Ƭ̺ʵֻķûɰɣ
Ҳͦ뵽ǳӦǱòȻȴǸӣֻзȴˣԳΪ˰ռҸˣͰ˼ϹŪˣ󳼰ֻŪ֡
һȻͿʼѯ
ûĻϾߣԡǺǺǡ׺ǺЦ
ãһٸͯŮ֮£Сĵ㡣۶ף˵Զߡ
ûٱֳʲôȴ˹ȵס
Ǽٵģ


2128 ˵Ĺ
ϴһ֮׾뿪صԼҡ
ؼҺҲֱ鷿֮Уϳ˼
ǼٵˣȻò̬Ƶȵȵȵȣ˵һģһǼٵġ
Ǽ仰֮£Ǳ׳ϾǼٵġ
Ϊ۹׳ЩôڼңҲ뵽ֻᷢĿܡ
뵽˳뿪ʱ򣬹ٰϵĻǸô죿
ʱвڣͲ£ŰƱ˵κ˼ðϣܿġ
ǣڲҲˣԾûܿó
۹еĺܶ󳼶ù񵤣мǱշģǼշӦܸӦǼٵģǼշĶھսûڼҵġ
ڼңǼ٣ô˸Ҽðϣһı졣
ˣϺլеǿӦ֪˰ɣΪʲôûκζأ
˼ʱҵܹܰ鷿ÿȻһСˣСǹܹµġ
С˽󣬾ֱӵһֽȻתߡ
֪СǹܹģܹãҲ˽ϵƢԣ˸ֽҲǷʲô
ֻֽĸ֣ѱС
׵ĺˮӶͷ뿪ʱ߹е󻤷Ǿ޵еĴڣ˿˺ǣΪǻ˾ŸԪĴһǰ˴̵ģ˴˴εģǿû˱ߵġ
Ȼ󻤷ˡ
˵ʲô˵Ͽܡ
ˡ֪һˣҪȻٰ硣
ѵˣɣô죿һֱ׵Ƕǣ׵ұۣ׳ıߵģڣȻû⡣
Ҳϣʵ̫ǿǧҲһлİôɱ˴ˣ
ˡ
ڡмҽػҽ˽
ȥһͯŮҪʮµģȻͽӺߣУֻҲͽȥ˵ϿԻͬ⡣
ֻȷˣֻﱾҲʲôŮˡ
ֻҵھӣŮϲȴܲҲȥˣʵܹˣˡ
۹ҲܲŮھˣԲн̽һĻ
ʱֻҪҽֻһ˵Ͽˣ϶۵ĸȥģǼҲʲʲô
ˣһٸͯŮҽһ׵ĸʱڼ˵ϣҴ˿佱ôҪһٸͯŮ
ȥɣ²ҪʣȥͿɣԺٺ͡׻ӻֵ
ǡҽٶʣôǾôĵҴǶǡ
д־ҰˣΪһٸͯŮ۹ƽǻġ
ʱҲòһЩ˼룬ʹòô
ҹ֮󣬼ҽưãȻ߳Ҵ˵鷿
Ҵˣûء
׶̶һʱϾ˻ݣΪһǽٳһ綼ûʲô취Ըϡ
ӲĲҲ򲻹Ҳװͺܶ˵ʱ۹ңһҹ
ҲͻȻ֣۹һûףǾͻףѾΪ۹ȫ֧
Ѿֻô򵥣ǵ۹ʿ󳼵Ĺǣͷͷ£Щ˾ɢˣȻҲᱻٷ̵ָ
УУܶԸİڵǣûʲô̫ĶԵ۹ǺƽģһǾͲƽѵġ
ֻήߣʲôǾɣ֣Ҳֻܵ߹
ֻϣ㵽ô˰İѡ
ͬʱ֮УһٸͯŮ˺󹬵£ϵһСԺУֻｿߵģü˳۵͵ʽĵ
ȻˣԱִ˰Žһҹ
£ֱϵڱˣּСڻɵģ˷֮С
ţֻǰɣҲǴˣо׳е㲻ԾҲԣҪһʵġ
ūǡ
Ը뱾һȣֱԵ
ּСӽǱǰտūūһūҵĸ֡
ǣ֪ˡҡͷһۣת˳ȥ
ּСӵҲмɫȴϲģҲȷϣǳӦСӣȻͶСɫģȻװСŪġ
ô򵥶ѣǾ֮˵Ĺˡ
ôּС¶ҲãٵҲգҲں໹ʶȤʶȤĻǿԷַģֻȡ衣


2129 ʲôط
۹ûʲô̫ı仯ȻСΧĸı仹еģ˵ڵڶ죬Ū˼ʮС˺լҲ˵ĳ󳼰ĸŮӻԼլԺȵȡ
ЧʲôĳҲ͸Чˡ
ڴ£׶֪ûеƣҲû౾
󣬳ֿһγᣬγͳһߡ
ڵת磬ҲûͳһʲôĶУҪʯʯϾǹƷ״ʯսԴϾ۹ıҪⶫ
»ң׵ĽûƽɽңȻͨ
ҿܶڵòӣǵ۹Ҫ볤ξðͱͼ֮ʮϰ󣬵۹γɵϰҲͺˡ
νʹʹ˼
ðĵҲ˫޳ɣֲʲôǾʲô
ĵڶȫҰҲڵ۹ͼ֮ڣҰҲ۹̤Ļ۹֮˵ǽǺ档
һ㣬۾˫˫޳ɣҪľǵ۹˵ϸѯ׸β׵ĽôǶԵ۹ʿһּʱ£ҲΪһ׮̸봫棡
޳ɣǾ˫˫޳ɣΪҪȥǰߵĻôĽɽ϶˼ϰ
Ǻ£ƶϸߣȻҪ׵ͳ˧ǰǰߡ
ڴˣеĳͬ⣬еҲ޳ɣϾޱȣ֮Ұġ
Ὺ꣬ȥƶߣҲʼ׼ΪҪˣǼ˵ģҪɵʲôġ

ͬʱžռС
žռ䲻λ棬Ҳʲôλûйûʱ䣬νĿռ䶼ģΪһжǾֹġ
ǾֹģɽùҲǾֹģϱըĿӣŵѪҲǾֹġ
ռι״ʯͷҲľͷ֮ġ
һУھֹǱըĻ⣬׻ȵȣžֹ״̬
Ȼ׵ı̺ҲǾֹģ̺ҲǾֹġ
žռ䣬֮󣬲κ壬κΪ˻ħʶռţҲڳ֮״ĻﵽҲͱˣж磬Ҳ޾£
ȻҲǾֹģֻͱ˵ľֹһΪڱ̺֮ϣƺֻǳ˯ô򵥣Ҳڻԣ
ûȷˣΪʱڱը봦ϰٸǿߵһԱ㱻˺ѣƤըˣӶը۾Ҳըһֻ
֮ըúܲҺܲңȻһʱӽ˱̺죬ǱըȴҲ˺ˡ
ֵǣһжھֹ׵ѪҺȴûоֹƮڸ߿գѪҺ䡣
жĶǾͲֹ
оǣըƤЩըϵĹȵȣҲ䶯ԭ
ûʶǱֹˣǱը˻ûѹ
ҲǼžռԵʣָٶҲǻģƽⶼȥ죬ܶص˶Կٻָ
ڣ˺ü
ãһжźõķ淢չ
ڶʮʱܵ˺ڻָƤҲ͵һ£һʱͻȻȻվ
ûˣȻžˣûбֻǻ˶ʮѡ
ͷѰԴոոԭԴ͸Ⱦƺȶһǳܡ
ͷִӽָͳһһڡ
ȻźŵʱͻȻͷ˲Ծ
ƺ̫ˣ̺Ҳм磬ҲаƣҲк˵ģǵͷȥʱĴ˻ھֹҲڰա
ô£̺죬ȻͺȻֻСһָָһһЦһظĶ
ͷʷʶƺڹУҲˡ
߹ڳԻðˣҲˣ
һУһ
ģô£״һһͷɵͷʷߣȻһ·ʷʵզˣ
žʷʵأûŸղŵĶ
׷ʲôˣҡҡǸû˻شû˵û˶
ԣԣԡʹҡͷʹҲ۾ϸռ䣡
ʱն񣡡Ƭ֮Ȼ˫ۣȻһȻ֮ɫ
ʱͿռ䶼סˣһжžޱȡ
ʲôûٶˣǴ򿪱̺죬һ˳ȥ
ꡫһȥͿ˷ɣɾǰ첲ûһֻ۾ըûֻһֻҲûˣûѪǺģҲˣҲûзֱ
УڰռƷҲԭأ˵ľͷʯͷ֮ģȼŵĻ涼סˣ
̫ˣҲ̫ˣ
ȫëէʲôط


2130 ƾɵĴĹ
ײ֪϶һʱֹͣ磬ûĸ֮⣬κﶼᱻþֹḯҲҲ
Զȥֱʱ
û˵仹ֹĿռ䡣
ȻҲ֪֮ûбֹ϶ѪĹϵѪغǿ󣬳У
ɺͺɽ˶ӽ˱̺죬Ȼǻ񲻶û첲ûˣûˣٳģõģϾҲ̴ܡ
ս̺Ĵ˼Ȧƺûоͷһ˳ҲãʯͷҲգȫֹ
û̫Զɣϸһܱ֮֮ϣͬʱҲ۾ļ䡣
û֮ǰǴ򿪵ھʮһöѪģھʮһöѪͷųϢûü쿴أԳʱ䣬ȿһ˵
ܲ߳ģһ˴ţб˰֮ţĲ춼ȥôӦѲס
֮ûȥѵھʮһöѪ򿪺ͨᣬȻ̽һžռ䡣
ôһжǾֹģ֮ϲҲ˵
ȻҪǰҪѧھʮһöѪͨ
ҵµϢȻͿ֣磡
ûǽ֣׺֮¾ͼȥҲܿƪ¶ꡣ
֮ҡҡͷνĽƪ󷨣ҲƷ
ѧ磬־ͲóǿĽ󷨣˵ǲ̳Ľ磬һֿԿ̴ܵϷ
ҲˣֻҪĸԴܲó󷨽硣
Ȼ粻йʣֻǷʡ
ҲЩô˵뻤סת֮ǲַͿת֮ܲ½磬ҲԿţҲʲô˽ʲô˽
Ҳλѵصزý磬սʱɻȵȡ
֮һػʽĽ磬ڽǿ󣬱ϾѪ鴫гͨԴ˽֮ǿģһƲ
ϸ˼ƪ֮Ҳ⣬һЩѧĻϰ˵Ա˺ѣҲ͵ط
Ϊϰ˵ԱƲѵĽ硣
ǳܣ
֪ܲܿǿ߰Ǹֲ̫ˣǸ̶еӡ
ӾȻܷѣ˿ԱǸӾԷͬСɣпҲǰ˴̾ģߣ
ţѧ˵ϾǱģѵѪ֪Ժ·ΣգԲŪ绤֮˦˦ͷ֪δԽԽˣһֶκбҪ
ģʼѧϰĲ÷ķõȵȣ

һʱһ⻪⻪һ澵ӣǰı澵ӵ״С澵ӵľ룬԰澵ӷ֮⣬ҲԷǰԱɻΣԲΣΡӵȵȵȵȡ
Ҳ̺Ų̺֮Ѫ֮Ѫġ
оǣǷԵĽ磬ԾҪõٶȿһЩΪˣûȽػأͻᱻɱģԽ粼õٶȱҪ죬ϾС
׷˰ʮΣͨķ֮󣬲˹
ţųȥתһתԺֵطδ֪ĵ۹Ѿ˿̽ˣ˼ðѡ
طѾȻˣǾбҪ̽һ̽һ񲻸ã
ʼǰȥЩֹʯͷ򳾰ͣǰɡ
ŷţҲǳǳҲǾֹģǳ϶һûûˮһǣҪըǡ
ǰɣǳҲԽԽ࣬Ҳǣھֹ
ţʲôʮ춼һʱͻȻ֮ǰй⴫ǹҲһһģ
Ҫ֪ǼžģһжǾֹģԴȼյĻǾֹģԹҲȻܶ
ǣй⻪Ǿڶٵ֮ӣ
Լ˰ʱŵǹԴ֮أһɢģϸȥʱȻǿһϿ֮УȻһľƵĴǴǰӦˮģˮˣԴ˵ϣϿҲӦǺӵ򺣵
⣬Ǵϲͣ
޷ֻĿӣĿֻܿȴǹģ
ȥƬ֮Ҵļװ֮ϣȻ󶨾˼װһڣΪǹ⣬Ǵģ


2131 Ӻͽ綦
ǣǳƴĹâȻһжǾֹģȴҲ쳣Сġ
СΪϵˣ̽ŲӣżװµĴտȥ
ףֻһۣһΪǴ֮еķ徹Ȼһʯͷʯͷ֮ϾȻһǼܡ
˿²֪˶ˣ·Ь֮Ķó˻ҽǼǷʯͷ£Ȼг͸״
ϸ˼ֲۣûΣ֮󣬲С¼װ塣
ûǿʯͷȻ֪ʯͷ϶Ǳ³⣬ҲֻŪ˲ŻȥãûŪףһǹǼܻˣѾˡ
ǼܻҲʲô׹Ƕܳɾ֥ܻˣοһ߹İ׹ǣ
˴֮ɨһܣղʲܶ࣬һŵĳƹع֣Ȼð˿˿׿һʱ͸оһ⡣
һɱ⵶֮Ҳ
ڳ֮⣬һ¯ֻ¯˻ңԶһСܣϵѾˣȻûˡ
оǣɢżʮöȻƶһıʯɫĶУʯϾȻɢ˿˿
ּһֻЩͨʯѣװ֮˽ķֱʯΪ֮ȴġ
Ȼ֮ˣҲǷˣķһֱδԱʯ޺ȼʯ
ףȻʮö죬ʮöʯеŹ֣ʮĳЩһϼѣкܶλ涼ʮģʮؾȵȡ
ʮöʯռһ󣬾ͬʱɫĹ⻪ƺ˻ѧӦһʯͷϾȻ
пףϸɨÿһöʯÿһöʯм䶼һϸף
ˣˣʮöʯǰӦǴһģֻʱ䳤ˣм䴩ŵӾõˣʯҲɢõˣпǴϵģҪȻɢ䣡磬ϸϸһˡ
ţȰӴƺЩͬѰء״ӱ̺ҳһ˿ߣİʮöʯһ
Ȼʮöʯһ𣬸ոϵ֮еıʯȻ͵Ĺ⻪һȻͬʱɶ˵ͣ񶼻һҲÿһöʯһ
ѪȻͨıʯǾͿ϶й£Ѫ
ѪҺ棬һɲǼ⴮Ȼ׾ˣ˾ʹˣ
û뱦ʯʱ˶Ժˣ𾪵͡
ΪΪʮöʯȻʮ磬ʮ죡
ÿһ춼ޱߣҶжɽˮ޵ȵȵȵȣĻ˵䣬ʮöȫУ
ȻҲǶģʱھֹ
һһö棬ΪҪЩ˻û
˻Ѿ֪ء
һϺϵǰȻߵһ£⻹еԣ໹ǺģѪҺҲǺģ
ֻ˼ˣȻҲһ
˵˲ûǵ걻һĿռͱˣٳȥĻҲ
ͻȻ֣һжֹôǹһԪĻҲǻŵģǳȥǻˣ

ֻľͷ˰ȻҲϣǰʲôӣȥͻʲôӣ
µ磡һǰʲô֪ģȥŽ
ʮ죬ҲǴֱˣװӴϣҲ಻ѣҪ֪ʮ죬ı̺Ҫ󰡣
Ҳ֪˹˶ٸԪˣ
ţͨӶ棬ôɨһȦȻһͰǿ˻ҵ¯ҲȲĵѪϳ
䡱һһԺ¯ȫϢ
죬¯ôĽ綦״һԭΪ¯ҲˮõģĳСС¯Ȼн綦ҽ綦֮Ǭгľ󣬰ѽ綦ĸλĸλͻᱻ綦գȻټӳֵߵϡ
оǣ綦ôռ˵˵˵㽫ɱ󣬱˵һ˻ܱһ㣬󲿷ֶɢ֮ˣ
綦Ϳռ˵֮
֮˶Уձ˵֮ǲܵģ綦Ϳ
ĳȣ綦ôԺҲãռ֮ҲգǻƼӿ죿Ҳܸӿٵ˰
ϵı
ڴ󵶣
̰Ŀ˴󵶻ǹǼʯͷ󵶺ʯͷҲɣ


2132 ˵ȫǱ
û뵽ССƴĴ֮ƾ綦ʮö飬Ͳͨӵеġ
֮У֮ӦþöᷢʯͷʯͷǹǼܶӳñ͸״ʯͷڲͬ
ȻҲⷢǹǼܾǳܣɹǼܣҲû׼ܻ׹Ƕܻɾο͸֮Ǽܣ
סеȣߵǿڹعǰȻҪ󵶣
ȻٴγˣȻûö
ûȻûȻûո֮ģһͨĴѾȻò
ڵʲôопҲһޱȡ
ǣʱ˿̣ûڵ
ĪҲ³ֱһŤʱǡһ
ˣ
û˶˦ʱû׵һӾˣҲһӾԵڵأȻֻ۾񿴹һĿǿڵ
ôʲôһٿһܾھȻòһѴ󵶣
Ѵ̫ػǱ˽ư
Ťһӣ΢һ۶ϵ׵ָһΣҲڱղȻûȫҲֻһ첲ˣˡ
һΣ˫סת죬˫öϻǯס󵶣Ȼȫ͵˫ʱ
ȡһȣûϣûйҲ
ȷˣ⵶ûƣ⵶ôأ
˵ǳ棬նδ
̫Ѿˣͷֱ۶Ϊ̫ˣͨҲˣ⵶жذ
׼˷ΣԲݵģһոˣ
ԣ԰Ѵ󵶷ȥֻһ¿ذˣȥ͸оԾ
⵶ôأСƴܳܵס¾Ƕܲסɣ
йŹ֣
󿴿ҿ󵶣ֿգҲйŹ֣ľľͷ֪ʲôʣȻ⴬ƾɣǡǸеĵطȫУûһƤûиõĵطľƵϸ壬֮ƣΪ̫ͣˣҳ˺ܶۼ
˵ͨľͷټǧõʣ⴬֮⣬ûõ
ľҲǼƷһҲľӦеĳ͸֮ľʣԴأѹ⴬ľ
ˣմ󵶣ײ˼ʲôľΪʲô֮ģǱɽǰвȡ֮
Ѫ꾫Ѫγ컯֮¶ڵҲܿ챻˽ȥ
Ǵȴ˿Ҳûκĸо
ʲôѵǷӵľѪٰ׷ִûüͷȻƶŵݺһ֮£ʱѪעҲѪڴ֮ϡ
ȻһɲǣǴͻȻ䵶һȻ͵ĴһױҪֹסѪһ˲ŷйբŵĺˮϵѪԽԽѪҺŴע룡
ײ򣬵ܿ侲ҲûֹȣŴԽԽ֮󣬴󵶵ɫҲͿʼˣԭ֮ɫȻ֮ɫ
ˡˡˡڲ׵Ѫ֮󣬴ΣȻƽʱ׵ԺٴһϢڴ󵶵Ϣ
ɹն
˵նȡʯƶɣʲôʯ׾Ͳ֪ˣҲûиϢʾֻ֪ʯƳն
ٴ˫ס󵶣ٴʱҲ͵ȸղ˲٣Ҳأܳ
׸оѻģȻ֮һҲᱻա
㲻ѹҲܰѹ׹Ц̫ˣηˣ
ʯ
ԺҸʲôʯͷôôأ
ţܲսﰡʱֹŹѪ֮󣬶һ֣ôþôãڵ֮ҲôأҲӣ̫ˡ
նսڣαĿʩûܳɹ󵶸Ϊ
룬òѴ̺֮С
ãأûѱ̺ѹǵڱ̺ʱ˱̺𶯰ˣ𶯣Х
̫ˣڵ̫ˡ
һУҲڿ͸Ǽܣ˿϶ţһˣֻǲ֪û͸
ǵԵ˵֮ģ
ߵǼǰ棬λǰҲ˻ǼˣһǰΪҵõ˼Ҳϣң鳾ʯͷҾͰˣءʵں͵Ե˵Ȼأ˵һѷϻ֮󣬾ҳһľӱ̺óһ׳ľȻľȥ͸Ǽܡ
û֣˭ֺ֪᲻ᱻԶԶģľƶ͸Ǽܣ


2133 ιʯͷ
һľĲ֮£͸״ĹǼܴʯͷϵȥȻˤ˷ĩ
ûûʲôⷢǼأޱȣһ˲ͽǳͷǶˤ
ŵȥûжͺãûͺãǼͻȻѪڰȫˣҲһ
ţʯͷʲôʯͷأ֮˺ޱȣȻҲĲëȻСֻ̽һ²ȷʯͷǸʲôõģ
ȻʯͷǱ
Χʯͷ˼Ȧʯͷͨ⻬ǿԲʯɫʵɫһöһ㣬ǳӨƯ
ûܵʯͷ̫Σգȥ͸пʯͷʲôء
ȻƸոʯͷһɲǣ͵һϣһʱȻܿƵıȥȻѵһеѪҺ˳Ʒʯͷۡ
´󺧣Ǵ󷨰Ҫ
𡣡ͼʯͷȴûκôʯͷͺǴһ飬εıסƲ
ֻоȫëΪ̶һɲǼ䣬ѪҺˣеҲ֮࣬ôȥʮ붼òϣɣ
һڱÿ־ͬʱ־гɵݺݵĶѵұ£
ۡһұ۶Ͽˣƻʯͷ棬ֻܿܿ죬ϵѪʧˣȻͱ͸Ĺͷʯͷϵ䣬ˤɷĩ
һƨɾϿұѾûѪˡ
ղŵһ˲䣬ڵתһȦѪҺɣգ궼Ҫȥˡ
һ̣ڵϺߺ߲ѣղֻôһԱȵͳսһǧһ͸֧ˡ
㣡ڵϣݺݵĿʯͷҿѵնұۣѵ³ǻ͸ĹǼһ
ÿֲ붼£
ûǵлָѪָġ
նϵұĵѪҲ䡣
Ƭ֮ϥ£Ȼ졣
һ죬ͣ죬ĸĲȫ
Ҳվһֻ̣ͣûмȥ̽ʯͷԶԶģһѪ
ѪʯͷϺûѵҲʧӰ١
ЦһȻָ⴦һ컯֮¶컯֮¶ܵģԲˬ컯֮¶û취ԸʯͷĻϷ
ãҲܹ̰
컯֮¶ʯͷ֮ϣҲûʯͷȴ˱仯ΪйһһĴʯͷɢ
ͺ񡭡ʲôҪʯͷһʯͷƺһ
׾ĿһĻʯͷļ仯
Ҳǹƺжʼѣȴûû仯
ӵ컯֮¶Ǿ͸㣡üë˵ڶΡ
žȻ컯֮¶һʯͷϣͱʯͷ̰սȥȻĸˣɢһζȻҲһֻԼԼҰԵϢ
˵һʲôϢǸоܺŵӡ
Ķû׼˵ΣȻĵΡ
һ죬컯֮¶ιöʯͷʯͷϢҲԽԽŨԽԽŨ
ֻǡʯͷҲû̫ı仯˵ѣҲ˵͸һ£׿ʲôЩûз
һʱ䣬̫࣬Ҳƣ
˶˵һξʮѪ컯֮¶ֹǾһ죬˲ϵϵʱҲڳ˯ȥ

֪˯˶ãʯͷûʲô仯Ȼ컯֮¶ιͲţιĹ
Ѿȷϣ϶йǸǲ֪˻컯֮¶Ҳһѵ˻ˣΪιһιֵֵã˷һ컯֮¶еǣ
һȥƺֳˣûļ
졭죬졭
һһ죬һʱ䣬¹ȥˣ£һۿڣݹᾣ˶ƺʮӣήҵĲС
ãϣΪΪʯͷѿһһСϸƣͺһֻСҪƿǶһ
ϣͲֹͣȻѾĵһ֧ŲסĸоΪֵⶫô컯֮¶ǳжôǿ󰡣
޷ι
ʱʮ£ιʮ£ʮºĳһ죬ͻȻ֮䣬ʯͷžһȻһʯǵŴƬʯǿʼ䣡


2134 ʮѪΪ
׺ܺʯͷĳʲôʯͷĳģʯͷ˵Ҳᳪ衣
ôѵһأ¼컯֮¶ιʮ°ĺܺʯͷĳʲôֶ
ҲһѣǸӣٻһ֣֮кֻܶ
ڴġһ۲գĶʯͷڿʯͷһƬƬǣʯͷＴĳĶ
ȻʱͻȻ֮䣬Ҵ͵ҡһ¡
ԣ͵Ϊоͷ֮һѹ٣ƺǽһ
ٳ˳ȥȻ;ſ͡
ΪΪȻнҪ֪Ǽžռ䰡ʱռ䣬һжֹͣģأоȻۻƣ
裬ףģ±һѵ˵ƲʱͿռƣ
ãҵðʯͷҪĶ󣬵Ҫ봬ա
ȻһɲǣԺѪȴͻȻͻͻͻ
ۡһһԹϸϣ۾ð˽ǣȫ½һƬ˳ĽŵװӵװʱҴҲȻķѡ
ͺһý飬£գ¶ʯͷ
ȻʱҲǿ״ѪˣףѪ鶼ͣһҪըơ
ʲô֪ʯͷŭֻʯͷﵽʲô
ȥץʯͷȴͻȻ޷ˣǽƵѹѹЩ˴̵ǿ߻Ҫֲ
޷жָܶ
Ȼһ¡
Ϊʯͷģĳ뾹Ȼѣ
žһԴ㱻ȫ˲俪Ѱ꣬о飬й飬һƤҰȥ
ΪʲôѰУѪ鲻ϲ֮֮ѪĴ֮ôβˣ
һֱ죬׼ʱ׵ԺﾹȻǸ⵽Ԫף⵽ԪףΣգΣգ뿪뿪
ȣȽ̺㡭׳ڣֽŶˣԸץʯͷҲԣʱһͽ˱̺죡
ȻʲôԪ׾Ȼ˱̺棡
סۡһͿһѪȻͿһŹ⣬ƺͨʯͷųĹâȻʲô֪ˡ


֪˶֮ԴԺģȫƬƣȴѾԶԭƤһ
оǣѾȻһƬǿ֮С
͵ȻĴ쿴Ȼɫüѿ
ΪΪѾûǼžռˣѱ˳
ͨʯ֮еĴţҲѪа뿪ġ
һµͬʱҲתʯͷʲôѻû壬ѻûõͱˣ
ʮµѪ׷ˣ
ݣΪʲôҪҴ뿪һץѵԴǸĴţʮµѪôûˣ
ûʯͷĳʲôУǼԪʲôƨȻ˿ֲ
УһҪҵǸطϾʮ°ܻܲΪӰɣҧҧҳһ·ϣȻ̽ϵǴ֮С
ʮλʮ޴죬ڣһжָƺʲôҲûһøʲôʲôȻѾΪʮλˣʮ֮棬ƿ˵
ţˣϸۿһλʱͻȻ佫һ޴ĵ棬ǵλһѧԺ֮С
һֱӾͳѧԺ档
ѧԺɽƺλѧǳѧʮ֮࣬ɽ಻ĳǳأˮС
ǵʮɣһѹع󵶣ִһӣȴûбû۾ûֻͣһƽ档
ĵйڵļأǾ²꣬²꣬ȴһĻԻս˼õ˭ȻֳŴݺ꣬ѧԺȵȵȵȡ
صĶǸ蹦̵£һϴ档
֮Ҳȷν񣬾ʯͷŵ͸ǼܣϵĴ鶼֤ȥĹǼܡ
ˣ˭׼ǹļʱͻȻһ
׻ͷȥʱһʿһ˫۾֮дżľ֮⡣
ԺɣͻȻЦһ£ܿóʿλоߵˣ
ȻߣҲɲǷλ


2135 
ˣΪѧԺʿûлشǲԺžĿףΪĸ֪Уǰһ㶼͸޷֪ԷΪ
ǿֲģҲ𾪵ġ
𾴵Ժãҽף⡣ǶʿԱţȻ˵Ϲ˽ģϣΪҽ󣡡
֪ҪҵǸžռ䣬ֻֻܴ֣Ҫ˽ĹһУ֪ȫϢҵڼžռ˿
⣿Ժͫ͵һƺΪ֮״ͬʱҲڱȭֵ
л׸ʿȣֽһԺ䣬СԺܸɾҲûˣԺ֮һŴͩϾȻһϲȵѣֻϲȵߴߴĽиͣ
֣ʿһ־óһȲ裬ȻΪ׵һˮʾȡ
Ҳ豭һ£Ȼͷζò裬ܶ궼ûȵζĲˣ
ʿΪʲôҪ¼ʿƺһѾ˾裬Ϊû׵۾￴ɱ
ġ׷²豭һžĿռż񣬵ҳȴҲǸžռˣ֪֮ǰһЩ¼Щ
˵񣿡ʿһ
ôʲôף׹Źֵ
֪뿪ж𣿡ʿʵ
֪жꣿ
꣡ʿһָ
Ŷôײ⣬뿪һһ£ʲôԾ
ʿŹֵĿףͣϴţ˰ǶôңԶһ֣˾Ȼ赭дһ㣬ƺʱҲںӣ
˼˵˼һţܻһꣿʿǶ鶯ѣλǿˣԪȴҲġ
ʱʿ˼ЦЦԺܾʣһĳЩˣ˵Ҳֻǵָһӣ֪кܶ˻һԪǼԪÿһԪ¶һڵļ򱶡
ʿԴ˲Ͷ·ˡ
ǳ
Ժʿס׾һ䣡
ԲϷʧˡʿһȻҲһǸ˻ˣ
ǡҡҡͷѾԽķ룬ˣ仹кܶ࣡
ꡫʿһΪ˵̫˼ˡ
ôԸҹ𣿡ʵ
һԴȥ֮û˽ȥ֪ϢֻȥصĶһЩ˵Ͼʱ̫Զˣ
׺
ںɽСС
Ŷҿȥ𣿡
ȻֻǡֻǼȻ磬ô˿֪ҵȷʿη
üλ޷֪Ŀռ磬û¾ûܸӦ٣Ҳ޷ƿλ档
Ȼռѵˣ
εأʿ棬ʵλҲǾ֮ˣ
򵥣㿴Цһ֣ȻһֵͰѶǰոһӡ
߳ȥ͵ˣ
գʿ˶ôǿ󰡣ּգ
ҡҡͷչرգЦֻСѣܶ˶õҪ𣿡
ǵģˣұʿ½ϵߣΨһǷΪɣȥͥλɰֻ࣬ϧ˵֮⣬ûκ˷
ղ˵ǵλ޷ΪʲôʿܽţҲ˷ܣΪҵһˣôܲ˷ܣҲλᡣ
룬Ȼشλʮλڱ˵Ķ磬ķ˽磬ʮλһ뿪ȻӦ٣޷λ
ʲôʿһֵ˭Ϊʲôô
׿ЦһӦɣΪʲôôǾΪס磬Ŀռ䶴죬ǵһ֮ѣ˵ǵǰԭڱķ磬Ƶ޷ӦٵĶѡ
˵һ䲻ģǾǱȦķСޡ
ⲻܣʿȵ
ˣ˵Ҷ˵ˣҪȥĻҿԴǳȥģѣһҲãȥʮλҲУⶼû⣡
Դǳȥʿ˫۶ڲ
ţҴ󣬾ʹǳȥɣټһЩ˾Уû⣬źü˵꣬źɽȥ


2136 
νǺɽһʯȻʯжˡ
ߵʯǰʱʿҲ׷Ҫһȥ
һֱǴ˵еĴڣǸɽֹĴڣһ˽ģڣܽĻᣬʿܴ
ˣȪһΣʿԱ˾ʮȣ̬ȷǳΪ׵ķˡ
Ǿʹ·ɡ׶Ц
Ȫ߽ʯǿԴ򿪵ġ
Ҳ˽ȥ
ǣǰһһʱռҲѸתǰĲǺĶѨһĿռشռ䲻ֻһʵĵôҰɽ֣ƺޱ޼һҲɫġ
ˣˣֻܵɽţ̨ǶϲȥġȪܵ
ǵȷȥ׵ͷн磬Ҫƿ˽綼ҪЩֽţҲƲġһ˵ţһǰȥ
Ҳ˰ʮ˾͵£ָǰһʱ֮䣬һɫܳǰܰС
ƣ˭û취ƿκΰ취СȪ
ҡֻǵһЦȻһֻͻȻǰȥ
ˡ࣡һİֻƾȻ˽ȥͬʱһֻҲĲǽ֮ڡ
ҿķʽڴ򿪽磬ʵҲö֮۵ģֻûãϾҲҪȪһġ
˫ݺһ˺֮ʱǽͱ˺ˣҲһ˽ȥȪҲ֪ܵʱ䣬
˸һ룬ǽԶرˣ
ˣˡȪȫͣǰǿûһƵİڣΪµһˣ
µڶΪǰһǿ֣
ǵǸڳ֮ģ׽͸ܵнȵȣⲻǷʿġ
תһҲˣʮ춼ģʮ
߰ɣûʲôΣգĽ赲ǽģҰʱͻȻЦѣӦûµʱסġ
Ȫ⣬Ҳ·ʲô⡣
ҲûʲôⷢΪ׺ɾƿ˵ţҲûʲôذ֮ġ
Ÿǽ϶˶ҹ飬յͨȻ֮ڣͺǿһһЩݻİ֮⣬ûʲôصƷ
Ȼ˵ûʲôƷȪ˵ֱһ⡣
ҹôһǽϻбһѱһбīҪǵ֮ϣȻһĻεʯ
Ҫ֪ʯϡޱȰȻһ޴ģҲ̫ݻˣ
Щ㶼ûãͱˣȥլûȪҶΪԺѿססʲôġ
ȪҲʲôû˺լ
լӦʮʮĴլӣк᷿ܶÿһԺӶǳɽˮرƯ
Ȫڵլпһֻ޴ڹ꣬ڹƺԭҪ͵Ϯ׺ţһָڹͲҶˣֹԹԵİСˮ̶
ӦޣΪôһڹˡ
ͣͣûҴײ߽լԺʱ;ֱ˵լԺ֮Уһ˶鷿鷿ܣµȫǸ͵鼮౾
鷿֮лһһЩСڼһδдţ
ʲôûֱӾͰǷδдõϣȻͷ
ȪѾ˷ܵĹͷˣô鰡ѧԺԺȻ֪鼮֪ʶĺ󣬶౾飬һ붼İɣЩ뵽ѧԺͼݵĻǻѧӴ۽ģ
װǷδдŶҲûʲôüֵϻѾ𿪵ţӦǱдġ
ϲһһ⿴
ʱ򣬺ȻüëһȻ¶ϲ֮ɫ
ΪоȻҪҵһ֮أûգûйûʱ䣬ûз磬û꣬һжڣһжǼžģа취ʱڿж磬һȥעǰȥ·ߣ
ˣ׹Цû뵽ѻҵˣҲס֮أֲñ˽أΪңҪܽǻôסˣ
ˣҿ԰Щ߷ŽҵѧԺ𣿡ȪʱŵĿףΪ׿ģŶҪģ
ԣҪбǣŪѧԺݣҲҪпյʱҹ飬߰ɣûʲôˣҪȥˣ


2137 
Ȫе飬˳ȪﻮΪأκ˲ٽʯ
ȪȻӦͬʱҲװŵѵСԺԵ
һСʱһվǰȪһһˣһһ˶׵ߵģ
ˣû̫ʱźǣǳȥ֮궼޷ٻˣֻǴλԺʲôҾͲˣ
׵Ļ˶һҪǻزĻǻȥʲô
ˣܲ׷أȪ
ʱҲŹֵĿȪȪ½ĵһˣھȻ˵ĵģô˿Щˣ
ͬʱҲ׵Ļش
һٶǿ߸òܾɣôҲһǿ߶࣬Ҫֵģ
ȪĻײȻʧЦЩ˶һСбϹӣǻ֪ʲôġ
һ۹ӦóʮڡͻȻ˵˾⻰
⻰˾Ŀ࣬ʮڵıǵǶһӰ
ʱֻ˵ʮڵı֮УǴ°﷿Ļ𣬶һСָ˲ɱһٴΣ
ۡ
ö˲Ѫʲô˼ʮڱĶһ˲СָɱһٴΣ
ʲôЦҲôţɣ
ĲҪҽҲҪ֣ȱ׷ߡ
ڿЦɣһ׳ŵʵ
ɨһۣЦҡͷͻȻӲ豭һöҶ˵ϣ
˶֪ʲô˼ô߶߶ģ
ڲҶغ׾ֱӵһ컯֮¶棡
̡ǱݹĲҶȻһ˲ѿȻ׳ɳĿɿڴ֮£ͣſˮ֮ʱһˣѿҶҲӭ裬ɢ㣡
ǵֶΣ㻹Ϊ𣿡׵ʵ
ˡ
̡̡һһ޲¹ȫڵأͷͰݡ
ֶΣǾɰֶΰݹĲҶĭӶ˲ѿɲֶμֱ˰
˵ô࣬һ˼׼ܴ󣬺ܿһǿ˵ǣǳȥлǿģҲкܴһֻʻ潲ǿʳȭͷӲʮ˳ȥĸ̫󡣡
Ҫ׼Уóȥ˾ͻز׼УϾûǸʱػصǽ
ˣҵ֪ҵС΢ƲۣҵȴһƬ֮ģԸ׷˰ǰιϴǶֻϣǣȪǰϣϣʮȥðա
ɣȴһȦ˵ɣ治ЩСҲûǸʱ䣬ǳȥתתǿԵģϾ·ͼбǵԶһ·ϴǷɹȥˣ
лЩ˻ûлл˵أͺȻоһ飬һȻ͵޾֮У
Ҫֻ֪һƬ½ѣûǳģڣǾȻǶҲվǶ֮Уվ翵ǿ֮ϣ
ʲôֶΣգ֮ʹǿ֮ϣ
߰ɣҷɣǷ˽ǿգĸ˽磬Ҳ治֪ģΪҲûأֻǰ·ͼָǰȥ
ҲλٮٮߣǿշлǿģȻٶһ㣡
ʱ׵ɢȥͬʱҲ˲俴˺ܶߡ
ͣȻһָϷڵٶȣǰָָķʮ֮󣬾ͿɵһŷǳǿǳҲкһߣΪеıǸһ㣬ǵͣȥﴳһɣǸܵ٣ǣܲңһǡ˵꣬ҲǣһӣһʱŻͳˣҲֱ˽ȥ
Щһ𣬻ģϾ̫ˡ
һ񣡡һߣо
ѳ񣡡ȪһҲǳû뵽û뵽֮꾹Ȼ磬ɣƾԾ
߳½ˣ
ߣʮǵǿǳ޶ʲôӵģ
һУߣ
ߡ
һһ˲ûΪǶգϾˣǳ棬֪ˣǶһжģ˷ܵģ
ͬʱ״һһʱ֮ţͣİ·ͼָķλ


2138 
·ͼָ׺ܿ͵һƬڰաǷ˵ԽһƬڰ֮ߵڰľͷͻкܶ綴һ綴ͨǼžռڡ
ȻڰشҲù治֣һйûȻвû˵ʲôĹ
ҲڰشʲôһλĺڰشǿĹҲκá
ǰ·ٶȳ졣
Ȼڰش֮ڼٸ·ʱͻȻ֮䣬оײʲôһƺһ΢ɲôһ¡
ʼʱû⣬Ϊʲôģѵ궼ǿû˱ߣԸʲô
ֻû뵽ǣǰһ֮ͻȻоȫƤͺϱҧһǳĸоȻĿӦʱȴҲҲʲôԴƺĪһҲƺ˷һ
׺³⣬ٴϸϸһҲʲôûҵ
ԺͷҲ˷ɣʲôѪųȥġ
ǰУǽҲȴһһ΢ɲͺײǽһֻǳСûо̫Σհˡ
ȻԽʮ֮ͻȻ֮Żˣ
û棬棬ĸƢθѪܾһӾȼˣ
һͻ״
ܿͷˣȼյĻ沢ѵ֮𣬻治ѵģ
ɫĻ棿ȼѣߣͻȻһĲµӦڰشĹڰˣ֮ǰʮҲййأ
ֻǵΪֹûӰûУ
˳ѪܾƺҪһЦһ֮ˣҲʼѭ
ЩɫĻ֮ȫյÆ죬Ҳܿ챻֮
׾һͷϵĵֻ۾򿪣ʼɨΧһУڰеĹҳһ·ϻָʲô״أҪνĹʲô֣
ţղݣöϤ֮ǰһʱͿںڰ֮УȻһ͸ӰϤ֮۶òôС
ÿһӰΣ޶ҲǰķƺѼǰĻײǡ
ʲôϸۿӰӦòǻǾ壬ûǻ۵ľ塣
ҲҿжϤۣ֮Ǹģ
ಡһ£ǰһǰ棬Ȼһ֮£֮γɵƾͰ͸Ӱ档
̡ûйֽУûκ⣬͸Ӱ֮ˡ
üͷЩ͸ӰӦ˿Ƶģ׼ĿҳĻָʹʱͻȻ֮䣬ԶһӰ͵Đ鶯һ£ȻһƯʯȥ
Ǹǻģǻ۵ģܿ͸Ӱˣ
ӣŭڣЩȻòѣ
һʯ֮ϣȻ͵һʱʯʱķѣըɷĩͬʱǸǻ۵͸ӰҲ״һ֮£͸ӰҪҪɱңҲǱȵģ
Ǵľ壬ͺñȹһһ˵ľγɵ壬еи߼ǻۣûѪ֮⣬ʵҲǰˣ
Ȼֶе˵ͽ飡
ԭĹ飡
֮治еģĴҲ
֪һУ
ҲǱȵİǶҪģڤס⸽ǳѰȥУҲ
·Цһ
ǡԸͨķʿûκģκһʿʱ¶ɡ
ԸףǾѰ·ˡ
·һ͵һʯɵشƯŴʯдСǣͺһʯһ
߹հ˹ָ֮һ޴ʯ˵ڤ棬棬
ߣֹŲˣ˫һͰ͸ɱͬʱϤ֮Ҳǿ޴ʯ
ףǿ֮ĶϤ֮ۿʯһɲǣȻܵӴ֮ƺһһʯ֮ɢţ
Ŀ⣬濴ȥȻ۾ԽԽ
ʯ룬һ۵ˣбʵʣȴ۵ġ
Ҫǣ˵ϾȻɢӴܸ֮ܵõǴ˵е֮ڳ￴ܵ
ѣڻû۹֮أ
ѵڤڤ֮촽˳ʯһ϶˽ȥ


2139 
֮һֺõķк֣ܶ˵£˵˵˵ȵȵȵȣÿ˵˶ǲͬģ֮ȻҲвͬ
һֱûʱ䣬ûռ֮Ǹ׾Ͱѵ֮һȻ֮̾
Ҳͬķ̵ģֻûռ֮ŵ
ڣһ壬⾫֮еϢ˿ȵռ٣࣬׿һʱֱ
ǸҲӦռ֮
֪ѵĻˣѵ˵ҲˣֻҪ壬ô㹻˳̣
ƺڤڤ֮һôõĻᡣ
ʯ֮УʯҲж죬οյģůޱȣʯûţֻһС϶
׽ǰУ֮ͿǱĿľ壡
û⾫ȻӺˣǾⲻ˱ɱҲûûѯʣûһʱ綦͵ľ˳ȥ
綦ռ֮ϱֻҪ綦֮Ҳӳ棬Ͼ綦ѱ׼ý綦ˡ
Ҳǵʱ綦֮ľó
רҲǿ͵Ϯûκ⣬綦ֱӼͷ֮ϣȻӴƶ
˹Х֮˫͵һʱ綦綦Ȼ޷ˣ
״һҪ֪Ƿ˽λжıѵȻ͵Ϯ֮£Ȼûڵһʱ⾫綦
ʲôΪ
˭˰Ǿ˫һƣһߵֵŽ綦ͬʱ˫ſʼѪɫȻѪܹ
ȻҪ
ԣҲ̰Ϣ˴̣״һⷲλ棬Ȼһ˴̵ǿȻˣ
ɡùɽ׳Хһ֪ʱҰֲˣûǿ󵽿Կһ˴̵ǿߣֻҪָɹҲŴ̰ɣŴΣǾ
̳ɹͰַųͬʱ˫һ֮ʱع󵶳УҲһ̣ڼ̤ϸ֣
ɽһͿڽоẈ̂Ȼǿֲֿ̣ϢȴҲһֻҪŷɵĸоҲ֪ܵʱ䣬ֹˣ
˷ֱǿķɱɱˣ
׵ĴһϣҪϾ̡
֮£˵͸˫ȻϵˣҲǾ壬ȥûκ˺ġ
ͬʱֵĹҲϣֻǡҲһ޹Ϊ˼Ǿ壬͸ģ˵ǲڵģҲ꣬ͨ𲻵ã
֮𣡡׹յȻ˫͵İڹϣ
һΣô֮𣬰ɱ㰡һ߼֮ʱȻһǿʮɽأֱӾͻؿ֮ϣ
顫ױˣعѡ
ӣǾ壬ǵľûǿǵ֮֮ͨͨáʱȻ޲ߣΪ˱ϾҪ˵ģҲӺ
׵ڵأһĶͷôרɱͨ
ĵֻ۾Ƕ֮⻹ǺȻ֮ҵ֮ǶרſƾģڵǣֻҪ⾫֧ŲסȻ󱻽綦˾ͳɣ
ҲվſʯϾ͵Ȼ֮⣡
ûԴؿڣϾҪ˻ű綦ģ
ȻںȻ֮һؿʱ˾ֵȫһȻҲƺһйһһһɣͱ˽綦棡
ˡ綦зҲ˵ļ֮
綦ͣҡ鲻ѣƺһҪƣ
ߣҽ綦Ǿͱ͵һھѪȾڽ綦֮ϣȻý綦еܣˡ
Ƭ֮˵ͽСϾֻǾ壬ûȫָôֵܵס綦֮
ֹ˼֮˵ʧͬʱӴ֮ʼ壡
һҪ̣ϥ£ô֮Ҳ֪̼Σ
ֶ֪ǵڲͬҪ̣ǱԪϲУƺһԪûоһˣҪҲʲô£ǵǹˣֻҪȫУ
˳ƷΧȻγһȦУ
ףʼĵڶ̡


2140 
ɽɵ˱Ϊ̻ǳΣգʱϿҲҪٰʮ꣬ǧ˰ģ˾Ļǧ׼
ֻǣû뵽ǣһʱ׵֮Ͼʹһˣ͵һʱһƷɡ
Ȼ˾Ͱͣȫ·
Ƕ̸֣Ҳ̹˴ˣԶ̵ϢرУҲԣղˣǶ̳ɹֵܳİ
ͶˣҪǧ˰İǵƨɻûأѵѾɹˣ
裡һɿˮһ±֮״Ϊ̫˼ˣ˭һʱ̳ɹ
ֲ̫ˣùʱҲԪһԪûɹȻΣһεٶ֮죬ֱ󣡡
ǰҶ޷ӵжôǿˣ
òʲôתɣ
ҪʲôתҲܡԣ̵ʱҲô죬ûܹõ
̫ǿˣҲ̫ˣ
Ǹǵ˵ˣ
ǰ֮佫ϴƣδҲһϯ֮أ
ʵ֮ǰԸܼ򵥣Ǿ̳֮ܽУ֮߳أߵ磬ڣȻû̳ȴˣںʲô
ǰǸӣǹ򣬲ǳǣ
λĸóԣ
оƣ
λĸԷƵ·Ǻεȶ飿ֶôƽ׽ˣ
ǵĺˣͬʱЦ
ȻֻЦûз
ЦЦŵʱͻȻ֮䣬һһα֮ǰǵ˻
˵嶼ȻֵȥֻȴҲˣ
ղ±ƣǴ׵ˣ
̣̣һȻΣ
졭̵ʱһ̲Ǽʱ䣿̳ɹһκ󣬾Ҫ׼һε̣׼ʱҲǷǳġ
ǻû˵أΪģΥʶģ
ǵˣ̣
Ѿ޻˵ˣ
쿴ӲڻָƽϢ⹮̣ϢѵҪеĴ̲ɣ
ⲻܰɡģ
Ѿ˰ˣˣ
˶оܵʱĴ̵ٶȱȸղŻҪ죬͵һʱĴ̳ɹ̣
裬ǰ󶼲㰡⡭
ûͣ

Ӳתɡ
ת
ţҿʲôҾʲô
СеģΪ̫˼ˣ̫߸֪ˡ
Ȼûκģڶݵͣ׵ĵκ͵һΣȻϢƽ
Σﵽ̵ľ磬һԪأ
ǵӣ޵еӣ˼ӣ
۾оҲƺֵ֮ܵٻ
̣Ҳû뵽ģǸ壬ǸҪǿߣȻ̵֮
ˣǸ
̹ܸܵõѵʵǺ˴̵Ҳ£ƾĸͨ˴̾ĽҲû⣡
Ҳҿûɹ뻹һֺ£Ϊ˾Ŵ̳ɹɹĻǼȫҪ
޵еģĸڿҲ˼ɱģ
ˣǿʱ»ҪӣӲУ
ſ꣬ˣҪҪ죡漱Žžռ䣬ΪʮµѪʯͷҪ˻͵ĹѪһ
ģģԺĺʲô
ҪһͬʱҲӱǼԪĻǼžռҲģҪȥȣ
ֻûκӣһʱͰ˾̺죡
˵ʵֻϲ̺죬Ϊ˶Ƕǳãоģϲ档
ͬʱһֻһ֮ʱʯͱˣҲ׼򣬷۵糹ļǰ
Լʱӣ˺ڰشߣҲȻһһ綴
γɵĿռ׶һһţЩ綴ƶڹ̶λã
еļأ綴ͨžռڣžռƺбһҲдŸҪһȥ̽ˣ
ûгɣ綴֮С
һ룬Ļ֮ǰžռĻһģһģ嶼ֹùİ
û꣬Ҳ֪֮ǰƴĿϣֻäĿŲ飡
ռܴ֮ǰǿǵķ֪ģԲ֪У߷ˣ


2141 Ľ
ڼžռһ£ҲûҵƴµѿҴˣǰֵĽȴҲעȥǰ濴ʲô
Ҫ֪žޱȣ˵Ҳڲͬ
ʼǰɣ֮ſӰӡ
һ޴ĽԶԶȥǳΰ׳ۣԶ޷Ĵ
ǽͰĽ񣬲ĻƽģĽ
ɵ˽ǰ棬Ȼ͸оѷǳ֮Сվڽףһֻ΢Сϣ̧ͷʱ⡣
̫ˣȻһ壬޷죬Ȼһ
֪ҲӦһĹпǳ
ϸڵķλȻȻȻĵͷߡ
ڻ̽ѰʱĿؿɲѰɲ̽յģҪҺӡ
ʱ·˽ºڸоһ˿˿Ϥ
ǳУ֮ǰǿڵλãֻǡǿأռΪʲôô೾ƬƬ
ɫȷûҴ֮ǰǿڵλãļڣ֮ǰǿƴȴˣȡ֮ǳǳƬ
ˣ
ǿˣޱȣѵǼԪװˣôιʮµʯͷأ
ĳ˳֮УͣѰңǡûκλŵϢûκ壬ʯͷˣҲûʲôְľ崬͵ȵȣҴģˣɢգ
۾ˣ˻ǻţҪ˵ĻӦûʬѪҺʲôİɣΪʲôûУ
ҪǻŵĻôɹȥҲžռ
ԴһŽ߶µδһ顣
ǣʲôûݳƺž磬ƺǸʯͷĺûһ
еץʮµѪʯͷûǱʯͷĳʲô֪ʯͷӳʲô
ޱȣһҪץĸо˺ôľһգ˭Ҫץģοף
Ƭ죬Ѽ˺ܶബľ֮ģȴûаӰӡ
ò̾ѣǧһˣȴһգʧޱȣ
ûµ룬ҲҲʲôֻܰԭ·أȥǽǷĹظ߼ĵطػкܶ汦֮İɣ
һһֹȥ£ºվڽûվ£Ϊ֮еģɵ֮ϡ
ûκŻҲ޷ʲôöϤ֮ۿȥʱؾˡ
룬ó¿̵һЩ⣬˵⿪ٵص¿̵һֱûʲôģ
ֻǡ̵¿̵ĸڽϵʱֻлĽֻһӡ۶ѣɫھȻ˼Ӳ
ȡ󵶣ԶԶ˵֮⣬Ȼ֮£һն
顫ⱻͷƤ˹ȥԴ
СУҲУ
Ǿ԰Բˬ컯֮¶ɡ
컯֮¶棬ȴûκηӦ֮ö֮⣬ҵ֮⣬úȻ֮⣬Ȼͨͨã
һʱȻ޷ƿֱ
߳ŭûϲ֣֮ϵĲ֮ŽץȥҪѽͽ̺죬ͲǸаˣ
Ȼ֪ʲôģϵĲ֮նɱǿߣժǳһеϲ֣֮Ȼòǽ˵˼˿
һƨɾȥõǿ󷽷ˣҲûκãò߽ȥһʱ侹Ȼ޲ˣ
֪кܶδ֪ǿߣĶУôΪ治ģƲ˼ҵķĹҲ
˺ôһᣬҲóƺһ̳֮󣬿ʼһڽߡ
Ȼ޷ƵÿҪгڰɣȻƻȻɣһл֮ģֻҪҵڣܽ롣
ʵϣ¶ˣ޷ƵÿǾֻҰţϾûʲôǾԵģûŵĻҪôͣԱš
һʱ֮ҵһЩڵһǴ˺ܶŹֵķţֻЩŹֵķȴһʶ
ЩŰ£ȻȥһǣȻһҲƵķţȴһ
ּ֮ңȻļ϶ַš
Щȫº󣬾óֽʣȻѿзŶֽϣУͣ
ȻרµĻЩţҪƽЩŵĺʱһ
ûžռ侹Ȼ


2142 ū
ţƿնоŵ͵̧ͷ
ˣֱӲͬ۵ĶˣȫĿ
¶һܣϹܣͺߵĹһ
Ǽžռ䣬УȻʹķǹܻǡ
̵Сһ⣡һ˺
Сһжģ˾Ӹ£һָ߸ϵĸоȻ޷˵ΪΪϹһС
ײòֽһգֱȭλҲ̽ģûлشԷôģΪûлش
׹ǽеѣȫЦмεҡҡͷƺּûʸǳƵѵģ
СܵܣоǵķʲôоɹһʱЦʵ
ûУҲǸոշЩţûʲôɹʱǾģ˸߸ϣһ۵ΪЩ˿²ǰ˴̾ġ
׼ˣ²ΪǾԶݣ˭֪˻᲻ͻȻɱ֣
ǸͷСӡһЦСӣĸλ˵ûҫʯжģ
λѣСӻ£ˣǣһ䣬ŵĨͣಡһֱƿȥ
ȻԾһΣոմһʱһֻƾճ֣һɲǼסĲӣһֱ֮ӽ붯ܶˣ
Ȼ֮£ֻͻȻռһռת֮ʱҲһӱ˽
ֵ˵ӣϷʵĿ⿴׵û˵ôҪأ㲻ǣǿҪĻˣʵ㣬˵ôģ
СĸζҪˣ⼸˾Ϊ˲˾ѹ
һ̣ͻȻЩգҲЩ壬ѶǿˣЩʱȻûа㻹֮
ã⼸˰СûҪɱ˼װɶ߶µӵءش˵ĻСҲҫʯģϣͷͻȻɫ⻪Ȼγһܣ˵ļһģһ
ѪϵģŪϹܺ
ףҫʯϢһΪ׵ѪͷųĹܣҫʯ֮Ϣ֪ʲôҫʯġ
ˣˣǬӣҪ۸СˣҪʱһ׷˵ˣ˵ɷǵģҲ⣬ӻһӡ
ǺǣСйŹְץ׵ĳǬЦ
֮ˣ˭ûһЩŹ֣йŹ־Ͷˣˣ˾λɣСһߣǰ׷߻ֵ
СӣɣﲻĵطǬҲûɱ֣ƺҲûȤ׵ĻǣǸ߸ϵӣҲӦǲм۸һ̵С
Ǭ˵꣬Ͱӽգ˺üͣ
ͣˣûɱûĻ꣬ûıһЦģȻǴ֮ˡ
Ȼ־磬֮ûɱѣΪǲмһ̵ģӦϰĽɫɣ
ɱѣ»Ц
ܽ۾ҧҧתϤ֮ۿ
˽ķ
ʱǱߣ˷ֱվλȻÿ˶ֵӡ׿Ǵӡʱһʶĸоһ
ˣջţϵķţ׸ղŻţӡǷţ
ͬʱһߴӡҲһڽǺūȥأ
֪氡κ뷨ĹƣֱƲɵ
˵˺ܶץ
˵ǼǰӼžռ߳ȥģ߳ȥʱͷܲмԪײͣأҲ֪ô£ԪʧˣǺūȻ£
ףǽʱͻȻǳǬһȻ͵ȵߣСӣ㻹͵ɣһȣһըװ׶
״һ˾ȻܷѵĶϤֲۣ̫֮ˣūԪף
ֱòѵʯͷӰɣ
һǣȥģͷмԪǰǾѵʯͷӰ
ݣˣӸˣײ֪ЩҪʯͷӵľ䣡
ǵ˼ǣѵʯͷӺţXӰִʿˮЩֶ佱֮ˣǿʲôز
˷һ֮ʧͬʱٴŽ˹ȥ


2143 
ͬʱ󳬼ֵɫѾһγһ֮ΣǵҲԽԽ죬һӡͣڽϡ
͵͵˻Щȴƺûһһͷȫע
֪ǵؼʱûзģҲѲûб֣ѾˣѰˡ
֨һ׺Ŀ˵ĶʱǽͻȻ֨һţһϾȻһŻŻһʱɣۣ
һ󣬶ʱΪУҲ֪ʧ˳ŵһ˲䣬ҲΪ֮˽ȥ
մһ˵Ь֮ϣ֮⣬΢ɲ죬һ
ۡŹˣҲͬʱͷǰߵղϷӦһСһˣ
ûиɣǸʵ
˻࿴һۣƺҲɨһˣȻͬʱҡͷӦû֮Źر̫죬δü
ˣҲܲǷְɣ
ǺǣȤСӣЩС£
ˣ˵ˣĹ֮УôҲҪС
ϾԽԽˡ
һ°ɡû̽룬ΧһСȦӣ̽Ḷ́
ʱҲǿе֪㣬ǰҲֻ㣬ûȥ
УΪ׵ľǰ׷ߣ˾Ȼңӡ
ȻгǬӡӡӡŮĽӣȻӡ
ˣΪӦһģֻңӵõһЩеϴ
ͨҸһϷӺ󣬳ǬűȻңһΣҪĿؾ㣬ǰͲҪ̽ˣûɵĵʱ䣡
֪ˡ
λСģڴϡ
أ
ˣֳӣҲΪʲôһΪʲôҪһһҽȥѵҶԵ㲻ɣ
ЩûнͣҲȻ֪Եɡ
ڳǬһӣбӺȻӣ˴ӽŻһ·ǰ󣬾ͿһǽǽҸͨңѴŸ˺ӽ࣬ԳǬҲǰУ
ûзӣһһǰߣأҲһԡ
׹۲ͨĻҲǻƽǽڣͷҲǻƽ𶥣ҲǻƽƽӲúܣӦúһƲġ
ͬʱ׸оͨӦԹʵģΪҪ䣬ǰ滹кܶͷͷֻ߽·
ȻٶȲ죬ᳵ·ܿ죬˾ߵһƬ򣬶һƬ֮УȫһţЩеıˣеû򿪣
Ҳûȥ̽ЩţǼǰһ֮˾ͣΪǵǰ棬֮Уȫǻƽش̣޴½š
׼ȻֱͳŰһĴŷڼϣȻͣģİľǰҲСĵ棬ƺһ
ޱȣǲܷˣҽҲܽӴǼ̣˾Բֱ
ãμ·βҲͰʱңƽͨ
֮ͨҲǰ֮ͨУȫĺ⣬ֺɫֵĹһŤᣬȻû飬϶ȴǳ٣
˶վͨڣɫҲޱȣ
һ˸߿ƼĸоһĵӰտеĻҲˡ
·УλҪСˣǬһһ֮УŤòӣȻһǰ
ȻӺͱҲһҲǳŵŤ壬ġ
׾ͺЩѵ˵ܲɣǸôΪѰ
ĺܺɫߵʲôģ
ҲȻȥһԡ
ھȻӵЬϣͻȻѵĻȻᱻ䵽
ֻתһҲҡҡͷЩ֮ǰû̫Ķ⣬ûɱģûбҪݺ˼ңʯͷӵϢҪǴأ԰˼ݺˣǾֻϻЩ˵Ķ֣һǣֻܾ䡣
һ·ǳߣʱ꣬ҲǱӵһֻӱɫճһСǬӵͷһƣȻû˵ǵ壬ƺ޷ֵһ
ƽ֮ͨ󣬾ͳһϵ¥ݣӦǵ˵ڶ㡣
˽£ЩֺЩƣһЩûõģȻͼǰ˰ף˸䣡
չ֮׾Ϳһ޴ο֮أһȦʩڽϵĽݳεϣο֮ףȻǺɫԨԨɢһԶŵ֮Ϣƺкһһ۶˲ڣ


2144 ܲ
ڶοյԴĿףһȦҲֱϣͨһš
״ݿƲûκΣգǵǬӡȻӺͱݺߵøˣҲСˡ
Ѿǵڶ㣬һ㶼ôΣأοڶ㣿
ֻ׻֪ڶΣ
СģûУŵӣǵʲôһ
׺棬ǳ档
ȻĸȻӵ˴Լʮ֮״ҲڳˣǺԨǿֲĺ֮Ϣû뵽Ԩ֮׾ȻޣΪһöͷ޴ͷųǬϮͷѪȳſХ֮
ﳤʲôӣΪֻһֻĴͷ˾
ƺ׼ӣͷʱǾͻȻӿٶȣڵģͬʱһҳ¼ӣ
ӾһööӣҰСĺ飬ǺͷʱͱըˣǼö¼ҲΪһ
ͷҲ֪ʲô࣬Ȼδ˼ֺֻӳ˶˾ٶȶѡ
˼ӿ죬ͷžһա
ŵûҪɳˣʲôְų
һ̣еϣ˼ܣ
ҲȻѳ̵ʹˣﻹǲܷɣӣǳչڶξ
Ȼں棬ҲЬϣͷʱһҪĳ嶯ΪȻӱߡ
ȻӱϾҲǿߣƺҲ֪ǳֵͣӦ׼
һӱȥȻּ侹Ȼӳһɽ
ûһɽοյĿռСֱͷϣְͷһ¡
ֻûϡ
ʱѾǵԽԽˣ
ʱͻȻ˵ĶͻȻǽϿһŻŻң˺ȻУŻ򿪵һɲǣͬʱ׶״׶Ӻ滹˩ӡ
ۡ˽׶Ӳ˳ǬӵߵĽݵϣȻȻͬʱ棬һߵ
ಡٶ죬Ҳһգ۵ĹѻϣȻңתֱҳ̳ӡ
ƾ̳һĶǳֵͷ̳֮ӾˣȻѪ罦Ѫζ˱ǣ
׿ˣ̳װľѪ
ǳֺȵѪ֮󣬾ȻͰͷ˻ȥûмˣ
һĿٱߣƬ̺ڵǽ֮ҲһССĻ̨վոպãһǶҪӵ
졭ңǽϲͣİŪһ֣
û֣һǰ֣žȻһš
״ΪԾô£ţ֣ѵҲǵˣ
ԣԣѧ㷨ںܶ綼ͨõģҲֻǿңͷǺӣƺҲ֪밡
ÿжѪ̳ӣƺǳּ׼
ң֣ҪðҪˡ
𼱣𼱣ϷֵĴ𰸡ңֶڶͣİŪ
ʱ׾ͺϸȥǽŵ·֮һۣŹֻ֣ҪŹֶϣҲ͸ÿˣ
УŹǰ棬ҲǽϿ֣еһĸţȻһX滹һ㣡
ֻһۣȻͲιȥȻôĳ˷ǧŰپʮų㣡
ңӾȻҵĶ룡
һҪѪĳ嶯Ҳܰ򵥵ĳ˷ôĲᣡ
ͬʱҲĸ˵ŪĹ̫ôϡˣȺĹ֮пܾǵ˰
ڶһҲܼ򵥣׿һ۾֪𰸣ǳǳɨһҲ֪𰸡
ԣֻҪѴ𰸵תϣҲͿˣ
ֻϧܶǰ׳գǰͷ۵ľѧ˼򵥵Ҳᰡſھ
ͬʱǳһϯ࣬һƸͣ˰Ѿ̳º󣬳ྐྵȻûмǷȡҲͣž̳ӣ
ǿˣңӶһҲԶԲĴ𰸣
ܿ죬̳ûˣҲ֧Ųסˣ׷״ߴңֿ㣬ǶסˣϾҪǾˡ
Ϸ߱磬ѧ˺ܶ㷨ΪʲôԣΪʲô԰˭ܸʲô˼ǰʲô˼ЩŹֵķʲô˼ңӶˣ棬ΪٶԲǾֻ뿪һε޹
ۡûо̳ӺӿˤԵٴξʱӲǳƴһǣҲͬʱѪˣ
ڿȥˣΪǾҪʧˣ
һеĸ㣬ڶ㣬1525죡׵˵˴𰸣


2145 Ҳ
Ҳû취ˣΪҲأҲΪæôܾ㲻Ҳ뿪˵صġ
ԣǧһ֮ʣ˶˵ʱڿ˵ˣֱӳ֣δ
һ˵Ͱ˶һ£ܿ죬ǳǬҲãңҲգȫˡ
㣬ľѣҪ֪֮ǰǸСһǿûµģڣȻߣǻһֱûз֣
ͿֲˣͺһشһǾȻһֺµĸо
ûлشǣѵļ֮Ѿ͸ȻӵЬ棬ƤϣƤϵǧмһģһͨ޵УȴҲ뵽Ȼϵġ
ʱңӵָٶ׵ĻסˣԵУԡ
һֶ֮ǴšžһͿһ϶
ʱǳֵĳҲٴξ
˲ҵ飬һĴӷ϶㡣
ۡһǳֵͷƺĴڽһŶ𵴲ͣã˽ˣһĻƽ𹬵̷ģ
˶û࿴һ֮ңӱЦСҵȽȼü֮ھ֮С˵ɡ
ҵ˾޶⡣ңһ˵֮ʱҲһϸ۲ΧĿռ䣬ҲϸϸɨһС
ȴûпʱ򣬴˵ģҵˣǾͳԷҲǻƨ
ż֮ǿҲ޷Ѱļ֮⣬ҲѪܡ
˶üͷҲ֪׵ĵʲôʵҲڵСһϾһǶ޷ֵشڣģһʲôʱ͵Ϯһ£ҪԴ
ǽƻͬҲƻҵҾͳȥҲҾͲ¶档
СѣǵϷ˻㲻ɣ޷ղҵȽţǶ飬ǾģһϷ㱣֤
ǰСһɣءǽӵĸһЦ
СһǶнİɣǳǬҲЦϷҲģ˺㡣Ǭ֮ǰ׵Ĳӣš
Ȼ˵ҲȻûҪǵǲǶأЩǿߣѾƨˣ㲻ģЩ̸ҲںԵġ
ԷľǷƨҪ˲Ź֡
ˣСһĲСӲˣֻǱ棬СһﵽײأǸˣȴԳƹӺܲҪ
޷ģҲδ̽õ˶ҡҡͷãǺܶͨҲԣҪˣʲôطţҲҲ
ˣû׼ѾȥǰҲ˵ǱԿ˵ˡǱ
˵ͷһˣӦþĹĹ֮ڡ
Ҳ¹֮ˣ֪СһﲻҲûǿ󣬶ȫת˴
ܸߺܸߣ̧ͷʱ翴񷣬ȻиǵģҲе̵ͼڣоȻʲôڣû餣ҲûǿտյģһЩϵͼ֮⣬
Ӧõͷ˰ⶼûţΪʲôʲôûУӹŹֵ
֮ǿǼ󡣡ңʱһǿĻ󰡣ǶκζߣûӦĴڡ
ɣ˴һ¾ȻлԻǣôܣ
ʵϣҲǿմʲôûеĴҲûоʲô
ǣĹһ㣬ʲôûеĻǾǲġ
ǸƵǰ󣿡˿ңӣңϴ󣬿϶ģΨհҲеġ
ңüͷһ壬Ĺ֮ľǿƴ˻ѡҲûа취
а취˵ӡЦ
Ϸһƾ󣬲˷Ҫ˲ſɣȱһˡңҡͷ
ңӵĻ˾е㣬Ǽ󰡣
Сѣƾʵڵģ֮λһ壬طܽǰϷ֮ǰҲѷģҵȹͬΣ
СѣѵҪҵѪ𣿡⼸Ҳ
ײŲǵĹأңָʲôɵƹأԸƴ˻þҲ֡
˵һᣬҲûȵ˵ң̾һհհգҵΪ㣬㲻Ҳ֮УϾһУϷ⣬˺ƴ˻þɣǸΪǣһԡ
ң˵ĲأȻ֮ǰʲôϹģܱģȱһǾͲģң֮ǰƭ֡


2146 ն
ײòңϴˢӵģΪ˰ƾվλͬʱ󣬴ҡ飬ž;òͣ
ûǿĴϱʲôûУ˵ķǴһ˻ߵɳĮһֳޣǳ󺣵ȵȵȵȡ
֮־仯ͣ
Ⲽ֮ˣĹ֮ǳǿߣ˷˺ôľѪ֮Ҳû⾵ƿֻǲͣöѡ
ҵ֮ңɫ԰ףھѪҲԵޱȣ֪һУҲС
ң˵ҵ֮ʱ򣬾Щ죬ҵ֮ôѵҵ֮Ƚǲһģ
ϸ۲죬ĵ֮󣬾ͷֱɢһŹ⣬ȻŹ⻯Ϊһһ𣬺
Ź⣬ѵҵ֮࣬ѵҵ֮ǿҪȽϵĻôҵ֮ͺñһȼ˵ҵ֮һƬ𺣡
䡫𵴣ڱըУĻþȥҲͬʱٴѪϢήҲȻǶ˴ľ
ͬʱоһȥ¶˱Ŀ
Ǹֻ뾹Ȼһ߽ףǽоŵתͣŵ֣˻֮
ֱĹ¶ˣǽʮɳ̣Ҳʮ׳޴ޱȣƺĲˣһ
׻ûȻ׾ǰҲһгɵӣûΣղ˵ܿ¾ܰ˺Ƭ
ڵʱȻ֮ԸҲΪѰΪ˵õʯͷӵϢҪǳǾλΪء
ڻûǸʵΪУ
ңʱٴζһۣûʲô˳Ҳһ£ǸСһﲻˡ
ϢƬ̣Ȼһȥ
޷ǽ֮⣬ûΣա
֮ǰȫΪֻҪԽ֮ڣǾͻֱ
ղһ£һֻŸոֱӰɣ崫һž죬֮ʱҲˡ
ã˶׼ʩ֮£ӻǱԱ̣ˣԵӦˣҲܵش
Ǿף򿪽ףҪնɱңӳ˵
ôγɵģʵ
Ĺľŵʶ꣬ŵʶѾû˼ʶֻ֪Ž׶ѣԭʼʹ
֮ǿôƵأʵ
Ĺ᲻ỹţ
λҪСˣҸо̫á
˷׷˵һֲĸо
޷ӦˣǺɱ˾˵ңӻӻֺ󣬱ȡһöǹҲ֪ʲôľͷɵģޱȣȴзš
ҵ֮ɡҵ֮޷ɱԶ
ңӵǬӡȻӡӡӻųһţȻһһļңվǰ棬档
˶ûңӵҲҵ֮
ʱҲˣƺӵҵ֪֮ﶼҵҵ֮ӦÿԽɱһеġ
ˣڳʮ֮ͻȻңӴһȻ˷ֱ͵ǰһơ
׾Ϳҵ֮Ǻ«һȫ㵽ңϣңָһɣһöҵ֮γɵļʸ˳ȥ
ۡ
еľȻ֮ҵ֮Ҳ̽ͷ­ȫԴð̡
ûҲŭҵתȦӣǲûг֮⡣
ңӴһȻڶͷ֮ϣͷðøˣҡ
ȻҲܣҵ֮ƺҲӣһɫҰײҰ׵ģ˴һ
һҪͣңӼ´Ȼļ׷
ֱʱð̵ľžһըɽӨɢ
ͬʱңҲһƨ˵ϣһȫͣ
ôȥǻģģǵҵ֮ޡӵͳ˵
ûбİ취ˣֻҵ֮ãѾ˾ŷ֮һնͳɹˡңһҪʦͺˣҵֻ֮Ҫһ㣬һɱһֻϧҵ֮֮޷
˵תһг֮𡣡
ţ֮Ҳɱġ
ңʦ𻹻𣿡⼸һ߻ָһ
ʱҲڲҲʦ


2147 ƿС
ҵֻ֮֮ҵ֮ȴûҵ֮
֮ǰ˵ҵ֮Ҳǿޱȣϲҵ֮ԱģңȴΪ˵ҵ֮ҵ֮ǿأ
ײ⣬ң˵ĵҲûҵ֮Ļ»һһ
Ϣòֿ֮ʼеڶֵĻɱڶԱȵһֻҪӳҲûڶҲȫ쵹أѪѪ
֧Ųסˣҵ֮ѾûˣҪն죬ǰ˼Ҳ֮⣬Ǿ޷ɱ
һɫѿһޱȡ
Сѣʲô취ңڵϣ΢˿֮˵ˣſ˵ġ
Ƕ֪ôһǻҲСһûа취ֻ֮Сһ
׳˼ھҪҪȥȥʲô֮ģҲˣǿ֮ĩû취ɱˡ
Ƭ̣ûΪϾϵΣдҪٵȵȿ
ңӳ̾һҲ̾Ϣѡ
ûбİ취𣿡ӿյ
Ĺʶľҵɱҵ֮ҵ֮ѾĴԡңʹҡҡͷ
ô˵һְˣȻӺ޺޵
ˣû취ɱҲû취򿪹餣û취õеıǬӽӻ
ɫһȫ
Ҫ԰ɣһЩҵ֮ʱ򣬱ͻȻ
ûõġңӵƴնɱڶô죿
ҵ֮ң̾ѣҵ֮ģǵÿۣĹ֮Уû취۵ģҲ۲
ֻ̾
ʱҲû취ָ٣ҲΧž޹תȦӣѰƽ֮
һ취ӦÿСʱͻȻ͵վ
Ŷʲô취۾
֮ǰ˵Ǹתĳ֮ǵʱ䣬ȥ׼һ£Ȼȥһת磬ǳʱ֮ǣ޷ǻᵢһʱѣ´νǾͻֱӳɹӴ
Сȫ˷֮ǰĵҲǾȥˣҵ֮û취նɱĵزǾ㻹ܽҲûõġ
ǣʲôʲôͲһ˰֮𣬶֮ǿɱġ
ʱǳ֣һײԶ򿪡
ܲܰ󵽳˵ǾСһ׮תͨ˷
ôɣߣȥʱҲһҪСġңӵϣھͳȥ
ûף˵Сѣȥϣպܺڡ
һ£һ¡ͻȻ֮䣬׵òˣΪ˾޹ףΪʯͷӰһߣʯͷӵûӰˣ˵ǻҪȥѵĳ۹ץѣԵʱ۹϶Ҫꡣ
ʱңӺͳǬӵ˾ͰĿ۵ȻӵϣΪǴȻӵ°ġ
ȻҲǴʧɫôأʲô
ֻ˻ûüҵʱһ⻪͵Ͷ˲ͱ仯һˡ
ֻܵԶԶģʮԶڹ餵ǰ棬ڹ餵ĺ档
СѺñ¡ңҲò̵Сһ̫ˣȻܲȻϣȻӻֲˣҲ޷ҵ
ֱ£
ߣ㻹֪Сӣ㾹ҿǣ𣿡
ңûҲСһô͡
λǰ֣ԲǣҲԣΪûǸ֮ǰһֱûΪ֪һĻɵġ
ôֳˣˣЦ
ͼλǰһʽס
ӲСҺףЦŲűһָ㣿
֣СѣνĽʲôңӺܺСһҲСһҺס
ҰɱֻҪһЩ࣬Σ
նɱ׵ĻĿ࣬Ѿˣ˺ҲֻɱһնɱܲԾ
Ǻǣţոλǰҵ֮𣬶ǡֻ𡣡
ܡ׻һ䣬ңӾʹһ˦ɫҵ֮˻ҵ֮֮󣬲ôһ棬ɱһУϷ˻꣬ҲֻǻЩҵ֮ˣ̸ҵ֮ҵ֮ޣҵ֮
ƭϷˣˡңЦһղŻеӡ󣬵һҵ֮ȴҲŭޱȣԭǸ˼͸ĻƿС


2148 ū֮
ֻңգҲŭͷСʲôҵ֮ףͻƭҵ֮
ҵ֮ͨĲأ˵оУ
ԸողеӡҲΪСӼ銃ޱȣ䲻á
ǺǣλǰĪҪǿǷҵ֮𣿡Ҳŭˣǵֻ۾һȻһҵ˳ɴǵڶֻľϡ
ۡһһ̳Ǿҽжûüɢˡ

Ϸ򿴻𣿡
졭
˾뵹һȻҵ֮һɱһ⡭
һʱ䲻֪ǺãΪǰ֮񳹵׵߸ǵ֪
ͻȻ֮䣬ңȷӦҲźСˣϷ⣬Ϸʶˣ͸СǸ˵ţȻ׾һ
ǬӼҲѧңӵӣʩ
׻ӻ֣ҲʲôˣǶʦ֮ʽҵ֮طҰˣСӺεºܣ𣿡
ֲá׵Ļ˻ȻԭʦŴУֻʦ±ǿ
֪СѼʦǺηʿʲôϷ֪һңӹı˱ȭǰʦʡ
ʦ֮ǰȣҳҲҪκΪʦ˷ǳ࣬ԲñţԷɱ֮ˣλǰĪ֡
֣֣ǼаΪȫ˵ȷġңͨͷ
ôСѣ֮ǰĽǷԽȥʱҲСˣСѣղ֮¡
ʵֻǴ¶㼸λǰ֪Ҳλǰɱ⼸ƽǫ֮״żλȭֵ֮ǰλǰū֮£֪ȥҲϵҵʦ֮һ£ԲŶ漸λǰġ
Ŷԭ֪ū֮°
Ҳʦŵܣֲá
˵ͷϵʦţ˼Ҿʵ¶ˣЩ¶ǲҪһеȴҪ
ãϷͰѺū֮¸֮㣬Ҳһ¡ңûнžռ֮ǰһֱںУڼ֮ǰɣžռĽ紦һСˣȫ⣬ͷûа·Ҳ¶ʲô鶼ãʲôҲ֪ɵ޶һūʱȡū⺩ūȴǰ޽ɣκ׵綼޷˵ȥץʱþַҲˣҲˣöǬ޷⺩ūǧ֮죬κ󷨣ռЮƣֻҪܳ
ԺмɹҲΪ⺩ū˿ˣУǺΧ֮£ūȴ֪٣Ҳ֪ǱץˣǶˡ
ϷҲֻ֪ôࡣ
һ֪һЩǬʱ򲹳ǺūҲǲˣֻ֮գۼȬ
ءҲ˵Լžռ䣬߳ȥġ
У죬˵˶ùһѧͻᣬͨ
Щȥץˣõĸѧ˸߰˰ˡ
ľ䣬ںɽʧٵģ˭֣ǶѣǾ治֪ˣʱ˾ҡҡذμҼڳģʣʱȥ⼸壬ѯʳһЩ
ˡ
˵ͿףҲǵĻһ顣
죬λ
ʼλǰʵ
·ͼ֮ҲҪغģǿԴȥǼ壬ϷҲ֮˵ϻԴȥѯҲû⡣ң֤
˶лλǰɱʣ¾ױȭлٴֻ۾Ȼߵҵ֮
ûκ⣬ߵҵ֮һͺǲ棬һ˲仯Ϊ̳
ʱͺһ˸ƵλǰԴ򿪹ˡ
Ŷ㲻ʲôһ𣿡ңЦʵ
׹Ȼҡҡͷ֣ѾӼλǰеõҪˡ
Сӣ˲áңĴָҲĶ׵ͷСӣ֪ˣȡᰡҲ֪ĸ˵¡
ʦţȻ˲ãǺūҲпʦ֮Ҳ˵أҪȻô
ϷͲˡңʱûߵǹǰʱͻȻһƾͰѹײĸƿˡ
ĽʱҫۣͬʱһɲǼҲȫһȫ
ȻҪıײС


2149 
ûȻҲܺײʲô֪ⱦﲻǣ֮ĽѾɣʱóȻȥĻ϶ֵȺŹ
ȻҲ컯ˣ֮һ컯ʲôûУʲôͨûУ
Ծײûȥ뷨
ңȫҲ̫̫һ˹ײ棬Ȼ˫һҶӣ
ûǽҶӣǮʽĽҳӣǳεĽҶʴ״ͺҳһһ
Ҷӵʱ򼤶۾ɵùԲ
˶ûᣬƺһûгַ֮״
ң󣬱˵汦ﻹкܶ࣬ǧҪʬ壬һֻһҪ̰֪̰³
šǬӵͷȻֱײ档
Ƭ֮󣬳ǬóһöӣóһöޣӺȻӵҲֱóһ
СѣҲȡһɣܴ򿪹餣㹦ûвɶֻ̰һңҲȥһǳѺã
ײңνĲ̰ܶʲô˼ƺĳֹһֹ࣬Ƕء
ҾͲҪ˰ɣ׻ӻֵ
ãķϻܴ餣컯˽ᣬ֮궼ˣӵһۣҲûж⣬෴Ǻ⡣
ǬӼҲ׵ͷѺõĶһЦ
룬Ȼʹߵ餵ǰ棬ͷȥ
ײ棬ֻһ޴ͷ­ͷǣͷǱţԴҪͷϰȥۿһײ඼ȥ
һʮɳ̵ľˣԹǼҲر
Уһ˿ƵĳۣžͼڣǽûиرƯ
ѾȡһȥֻֻмɢС˵ֹ֮һöңϻһöӣذʯδӡ
ʱңӵ˶ڹ۲ף뿴ʲô
룬ȻϹײģһ̵ָӣӾӨ͸еǰԹ̩ףֱͨĴ״ʮֹ
Ŷֻóһöףң˵۾һ£Сһ鲻ʯֻһö֪ӣ
Ҫ֪Ӿ˲֪꣬õҲûаôɣֳܲ˵أҾֳˣҲֻǿڸ֮ĳʳѣ֮˼ֱǼ߰Ĵڡ
λǰһ۹ֳҾҪƹ㣬зԣ˲ӣҲһһЩ°ɣ׻ôģ֪ӣһͨֳǾƹ㣬츣ת磬츣ĳ
Ҳһ۹Ӧе
£úúãСѣϷ࿴һ£ұ֮֮صУңƺһֱˣаģǬӼҲһЩ
ǾӣСˡ
׶˳ҾǽңӵĿ佱
Сһѵ֪ңõĽʲô𣿡ʱ
룬Ϊ֪ǲҵ컯̫෴áҡͷ
ȤӿЦҲͷȻֲĺøС
СһӦ֪ʲôɣ֮ǰڽʲôǬЦʵ
治ֻ֪·˶ѣͽž磬žߵȻͺʲôԲŻеġ׳ֿҡͷûаѵӡ
治֪ңӺ
׿Цҡͷ
ǽ֮Ĺ֮˽֮ƪеĽƪô飬ɲ֮棬޳֮
ŶƪאȻͷǾһƪ°ɣ
Ǻǣ治֪ңҡҡͷûм˵ȥ֪Ҳã־磬֪̫෴棬̫֮ңԶ
СҲûʲô컯ЦŻش
̬Сӣʲô֡ǬʱͻȻЦ֮ǰϷ֣Ϸǣ
ңҡæֵǰǳְֻǽѵһСӶѣҪǳ֣Сﻹ
Сӣϲʲô˵ǬӹһЦ
ס
ţˣںȻʲôҲǿЩǿùȥԺںʲô鷳Ǽɡ
СӣҲϲ㣬Ժں۸˵Ƿ˾û⣡
ˡױȭ
ˣ߰ɣǶԽǰʩ񡣡ңһ£˾Źײʩһ
ҲװģľһȻǶǵĹĹ𾴣ԴһңҲǰˣ


2150 
Ҫԭ·زУΪֻôһڣԷصʱҲҪС
һΣ׼룬Ƕһˡ
ңӴӣǰ棬򿪵ŵʱ򣬾Ծȥ
ˣڣҲԾߡ
ʱߵǽݣҪһһϲУȥʱûбҪһ̨һ̨׵ˣֻҪӾͷڴͿԣ׹ĹҪ죬ҪǳûӦһʧ
˶Ǹ֣Ҳս֮ˣ½¥ʱһ͵Ǿ
ֻһֻһͽ֮УǳҲ޳Ī
λǰǳʲôﰡÿֲµ
Ҳʲôңҡҡͷ֣޷նɱǿһ֡
ӦĹİɣʽʲôأ׷ǳ֪ȥĽʲôˡ
ľӦǰ벽ɣܹ鲻ﾳﾳĻͲĹĴˡ
š׵ͷȻˣȻˣûдﵽ߾硣
·˳ö࣬ȻоգϾԶҲȲϻĿֲ
һˣɹ߳
߰ɣкܳһ·ҪأСһҪǰңӹһЦȻΪ˲ԶݣҲζһۣ뿴СһĽųô
Ȼᱻ£žռûκƵģҪ֪ңﶼأҪʲôʯͷŪɹܲߣá
Եǰеʱں治ĸţûгԽǣҲûб̫Զ

һʮ죬ʮңվһīشıԵǵǰڰûһУһǰīˮĸоһΪ̫ڰˣʲôûУҲǳˡ
ڰشкܶռ·ܶ࣬һСľͻƫƫĻͻ벻ͬλ磬ǧҪˣߣ޷ˡ
֪ˡ׵ͷӦǿռ佻㣬תһλȵȣҪûȥˣ϶޷ҵġ
ңóһӣȻץסųһߣңǰ棬Ƚ˺ڰ֮С
ҲȥˣͼͷŻΧռ䣬ֻ澹Ȼ޷ͷţҲܷУֻһһߣ
СӣǧҪҶҲҪͼƺڰȨһСĻռҵģʱȥܣǬӾ
ǡ׵ӦǣٲҶ
·ܳܳƺҲǰһͼס㣬Ȼ޷ס
ﱾ·Ҳ֪ңμסͨġ
ײ֪˶ãΪûʱֻ֪˺ܳܳʱ䣬ߵöķʱͻȻһᣬȻ㿴˹
߳ˡ˷ܵ
߳ˣ·ĥˣкܶ涼߻ħˣ㻹ֻǾЩңȴˣңջ͵
СӸղҲķңһҪ߻ħƣײò˶ãСҲֲסˡ
ֵúܺãڶ֮УϷ侲֮ˡ
ллǰ佱׹ֱȭȻ⴫˵к硣
ƣ΢ϰϰղʱо޴ɺ׷ɹ֮ɺɺףһСҪ󣬷ǳƯ
У£Զ֮ʱһĿĸоռеûоһֽ뷲˽ĸоһûǿ
ɨܣҲһ֮ʱͻȻЦСŮЦһֻɫͻųİɫͻǰɽ˳ǰ׻һѵСͯ׻滹ֻͬСİ׻ҲȻͯŮͯ
׵ͫ͵һΪȻǰɫϻΪȻɫϻǵģҲ֮
룬Բʮﶼ֮أɫͻǼеı־ҲǺĶһݣǼҵĴ裡ң˵߿գһ·θߡ
˰Ҳŷɵ׸߿գ
ףסԵĹǳϸ񣬳Ϊ½ߵʱ򲻻ᱻҷ֣򲻿½ߣֻܷɵ׸߿֮ϣ׸߿֮Ͽߣ·ֻҪһ㣬ͿշʱĻ޻幩ͻնɱ㣬ҲǺĹ࣬Ҳ֮ǰūΪʲôΧŹԭ򣡡
½ϲ׼ߣײ
õߣûõͲߣȻÿһ򶼷ǳ󣬵ҪҵΪκһὫѵĵŪһ㿴Ľ磬ȻΣҲ߹߹ʱҲͱ֪ˣ׸߿ƣ
ǰˣңӶ˵ĹʱǬͻȻǰһָȻ׾ͿһȺɫľƲдͣÿһ϶һˣ
һƺڲͬ


2151 ץ

Լʮֻ޴ĲɫаβУǾ̵Ŀ¶нʮɣÿһֻĲ䶼һˣŮ١
һһŻһ߷ʱһУʮҲ˵˵ЦЦúԶ
˵ңͻȻһ£ȻǬӵҲվһ࣬ųһУ߶վ
ʵûб߿ɿģֻվλҲǾнķλңһƺܼɵһȺһĿ˱ߡ
һֻ֮ƳңһУȻʹڶкûǴƺҲûۿǣ
ꡫɹңӱһǺʮ֮һ˶ϣǼΪ裬ҲǶһ޶ģ㵫ߣǱǶ¼ҵˣǧǣ
֮˾Ͳˣ׺
ԣԲԡңҡͷһĴУͺңǼǰɫɻҲǶеı־
Ǽλǰأ޼ɣʲô׺
ֵܣѪΪˣľӰɽʲôҲУϲ̨棡ңҡҡͷ
ˣǸˣףǺĵֲͼҲŸڷλȦĵطɽ£ʧٵģȻǼǰϢ˽ĻȥͼбǵļǾͿԣ룬ҲǸʵĵط֮ءǬָ׵ݹһöǵͼرǣ
˫ֽӹϹ¾
ǺǣذɣԵټңӵһЦ˿ûݣֱӾͷˣҲһͷȻҲŷӶߣ
ȻҪȥƪ֮ǰ˵ں컹Щ֮ģʶĻҲͰˣΪղſˣңˣ¶㲻ϣ
Ĵ֮أ
ûŸ·ǬӸϸϸİѵͼһ顣
ô󰡣һ֮һоǴޱ޼ʵĴ󣬶ﲢһƬ½д󺣣󺣰Ѵ½룬ÿһ½϶ˣÿһ½϶гĿֲ
ڵͼУҲţÿһ½϶ǳ֮ǣɽصԽ֮ģЩǳҲ䵱ֻףھݵ㣬ĺҲϲЩطΪ֡
ڵ½ͱɷָɣǿĶҡذμҡ˾ҡҵȵȵȵȡ
⻹ֻǱɽһǣ½Ҳиļ壬˵Ƕ¼Ҿʮ֮һ
УССļûһҲаǧиɵȵȣܼǰʮĴ壬֤¼ҵǿ
ɽ˵طǳңԶʹҹݣҲҪһµʱܵ
ûȥɽϾʱȥˣɽʧ٣ʯͷӻɽȥҲ޾¡
㿪ʼǰУƬ½ʮǳض֮ǣҲǳǳأǳصҲ֮أûʲôɣֻҪ㲻˽ؾͿԡ
ҪȥĽСǡƬ½֮ǣǳ֮󣬱ת֮Ҳѷɫ
Ѿ֪ʵϾ磬ߵá
֪ǷǳΣյģϾ̫Сˡ
ĿֻһǾҵʯͷӣ˲Ҳˡ
УҲûһӾҵʯͷӵĿأ˽֮Ȼתĵ۹һٹϾܳʱûص۹ˣĵ۹¡
вʱҰɺ׷ɹҲбѱɺˣɺ׳Ⱥ֮
оǣżҲŶţģŷģԳģӥġ
Ȼ޶ǳӴҲ衣
ȻЩˣȴû鷳ûȥ¶ԵʣΪΪ̫ˣֵͼΪϰĴڣ۸ݣ
֮ǣǣԶԶȥһƶ˵ĸһɢһļΡ֮Ϣ
ײŽʱֹߴģȻ֪㣬ȴһࡣ
ȻҲ̾ģͬ١
ͣͣǵΰҲ۲ƷĽס
ǣӣʲôĳУֱС̯Ҳ챦
֣ｻ׵ǮҲʯһֽҵʯķʯʺɫҵ֮С
˵𣿺ūץˣĮץģҪ·أ
ʲôץˣ˭ץģ
ڽֱʱ߹н̸һ䱻ţ
ץˣʯͷӣ
׵һͬʱתˣ


2152 ¼
ūץˣץūǶ¼ң֮ǰ׿ľ塣
Լ󣬶¼һѺūĶǾʱӦûϢϾ¼һ½ϡ
оǣ¼Ӧ˴֣ϾҪӦģҪȻ˰·˺ūͲˡ
׸˵󣬰˸߰˰ˡ
ūҲѵʯͷӣ϶ǡ
¼Ǻǰʮļ壬˵ǵڸƣ峤һ񽣰£˵ս֣δһܡ
¼Ҿķչ׳ڵĵ壬жˣжٸ֣ոճէǲ֪ġ
ȻѺͺū˿϶Ǿ֡
׺侲һС¥Ⱦƣղһׯһʮöҵ֮ʯ
ûڽײõѾ˱̺֮Уһֵףִ㣬澹Ȼҵ֮
ҵֻ֮ҵ֮ʯܴзҵ֮Ҫ֪ľҵҵʯļ۸ǳߡ
ֲĵоҵ֮Ǽе˾Ϊˣһʮöҵ֮ʯҲ֪ǿ˻ռ˱ˣʮöҵ֮ʯ㹻ӻˣҵ֮ʯͨңܰģ
оǣǼеõһ׺ӦҪֲˣֻҪֲֵĻôҾͻԽԽǿ󣬼ָտɴ
ֻв֪ǣֵĵ׶컯֮¶ֵģͨʽֲֲҵ֮
ں侲ڿɾȺūˣ¼ҼȻѺͺūŪ˾֪ǾȻ±ģȥ졣
ǲаϾʮµѪʮ»̥ʲôͬҲѵĺӣ
Ȼִ㣬һǳɹһʧܣɹˣźūߣʧǾʹӳ顣
ҲܺʯͷǸʲôӵġ
ס죬ҲԽԽ˽ˣ˵ˣͺһʿ֮֮Ŀؾﾳ˵ﾳͻƾ죬ȻΨһס
ﾳҲֻǴ˵Ϊֹƺֻй벽һȺˣȺеˣеĻš
˵ǰĽǰ벽ڳﾳŪ߻ħһ˿ǣˡ
оǣҲǿҲиߵ֣֮㼶֣֮оŲġ
У¼ҵĶ峤Ҳǰ벽ƺǰʮĴ峤ǰ벽ֻ˾òˣһضɽҡŶ¼ҵҲֻһĸ֡
㣬Ѿ˲õĸˣǶҲһͨﵽģǴߣһЩϼ峤
˵УҪԽѺѣܶ˶㼶ôǿ³ֻҵᱻ߻Ǿҵ֮͡
˻ħޣԶҲѲһҵΪ䣬ͻҵҵҲ˵ϴϴģɱˣȻȥȥڣȴǸҲɱˣҵΪҵͻġ
Ҳû뵽ѵҵ֮ôţ˵ֻдﵽ벽ﾳʱ򣬲һ˿˿ҵ֮ǻȼһС
ףʲô벽Ҳǳʱҵ֮ģޱȣ׵ڲ֪ҵ֮
һӪȺūûҳװæϾʯͷ֮£̫֪Ҿѵ¶鷳˼ҳҲá
ҹ֮ʱױúϢ֪ʲôԭرĪķҲͺʲôħһӦѵѪ÷ǳ졣
ƿڣַڱƺɾɱ
ʹ侲֪ˣ
ʯͷӽӽˣģѪܵˡ

ͬʱǱ߿֮ϣֻȫ̵ģһĹһǰУܴѺһȫһ˿ҵգտӶʮͣ޴һֲľ޴˰㡣
ΧǰвڰʮϱųŶһεˣЩȫŲɫѣХ졣
дͷһϵһʿıϱžŰѽƷǳˡ
ѺһŮӣıҲѽ
ҲֱһһŮ˾ˣϷֱ𶼱ѽ
顫֪ʲôԭԽӽǣǺūԽʼʱֻҶȻǲͣתȦӣѾǲͣײˣײöΣ
໤ӵŮӣҲǱѽŮͻȻȡױޣ棡
žžžžžž绡뺩ū棬ūʹֱУȻ׵磬ҲۣͷƤҲόֻܿԶ޸ˣ


2153 
׵ķԽԽŨͬʱҲ˷֮ϣң
ӦˣɣַܾܿʯͷӸġ
ϾʯͷӺʮµ컯֮¶˵ĸѪҲΪ
ͬʱҲţʯͷҲӦ
ģˣһҹδ˯ףɫޱȣվڷ֮ң
峿֮쳹֮ǡ
˷׷̧ͷȻͿ˰ʮӶ϶һɫʿЩʿŽŽ
Ǵʱվ𣬾ͷ­ҲƲ̽£ſʼǸ壬ЪźͲ䲹ĵطҲǶ¼ҽӦĵط
ˡˡǶĳͻȻнѷɽÿһѷɽһ㣬һٷɵǷӶµľ޴ǰ棬ȻʼΧһȺתȦǳ棬ҲǳѣĿ
Ƕ¼ѺͺūĶ飡
ѽܶ˿ŶʱȫĿѽϡ
ѽǶ¼ҵ֣㣬峤һĴڣ
Ȼ¼Ҳֻǵ㣬Ҳֵģ
峤һֻּһӦС˵ģ˵峤̳ˡ
Ƕƣ峤ӣ¼ҵܶ˶ˣȻҲϳ˵ľݣ
¼ҵӶƣҲǺպ֮ڴ½϶ŵϺŵġ
ϻѽ˵ӦҲ㰡ܶ˸̾¼̫ǿˣȻֳߣֱ̼ء
䵽˶ǣܶҲ򶫳Ǹȥ뿴ĺūʲôģ
Ҳ򶫳ǷУղֵһ˲䣬ݺһ鶯ǰһСĳײʹ֮ʱҲ˲䰲
ʯͷӣˣ
һܿ쵽˶ǣȻͷ֣ǵһ丮ѾմţͬʱһɫĽ罫У
ǽ磬ͨĽ󷨣һܲŻ᲼óĶʽ磬ֽͲõֻͨҪһ㲻Ծõ˶ܸӦõ
Щ粻˭Ƶÿģ
Ҳ֮ҲھʮһöѪ򿪺ĴУҲ֪ѵĽǷǳǿģ֪ãԶԱ˲õĽ磬״
沢ңǰʯʨӣſվֽ꣬Ҳڽ֮У
Ƕ¼ǵסˣǿ֮ͣͻ뿪ڸв
ôȥôȥ׶ͷк֮ǰΪ¼һȥջ¥֮ģֻû뵽¼ﻹбԷ˼ҵ˽ԺӣҪˮĽȥˣ
Էн磬϶ֲóģԾü֮⣬ж֮⣬ֻҪ˼ҵĽ磬˼ҵһʱͻӦģ
Уһָоĸ־ԿԷļ֮⡣
̫Сˣһ֮أοȣ
ңӵҲɣ
׿Цһ磬յ֮磬ָĲһˣһȺˣһˣ
һ˶׷ĸߣΪҪΪ֮
װǿײȥȻٵ£ܲܳɹ
ͷһ֪ѽȥȲ˺ūҲԻɱ֮
תԳưԣʲôǣ
ˡһվڽֿڿŶ¸ʱͻȻ֮䣬Ƕ¸봦һˣƮʮң·֮ʱͣĿɨ˸֮ˣ
ʱⲻֻ׵ģǻˣмٸЩǸ̽ϢģֻǱĿصġ
Ϣ֮ԶҸǧ֮⣬ɱۣ
Ļһ䣬ɢڸֿڵһ˲ûӰ
¼ҵɲǺģϼɱˣҲ治Ҫʲôɣο˼ɣ˭
׳ôһС£ӦʱѾǶ¸ϿյˣĿ絶Ӱ
ȱ˵ĶԱ˶ܹˣվԭأҲԣֱӽĿƺֻϢһͻɱ֣
һҪ׹ߵĸоһעӵһ˲䣬Ѫ鶼ͻͻͻȽŵʾ
ʾ֮⣬Ҳ˵ѪҲںµġ
ҧҧתһߣ
Ƕ¸ĿĿıӰû׷Ϊ˵ϢʱģڻûϢء
ߣϢʱһһһֱ֮ʱһѽʹӽзӶŶ¸Ĵתû˿ѽѽͺѲߵһɱڵĲͣҷѰһпɿɱĿ꣡
ܵǧ֮⣬վһ¥㣬ľ


2154 һ·
һʱ֮󣬶¸죬ŰΧڿնֻжһ֣ͬѽĸ֡
û˸ҿȥ˶ֻԶԶš
׵ĶڵѪһ̣ĸоǰȴ޷Ӫȡ
Ҳӡ֤Ǿ仰һʵǰʲôıƶֻͽ͵ġ
ĿŶ¼ҵĶߣȴûκΰ취
ȥĻᶼûаʲôʲô֮⣬ʲôҵ֮ʲô֮ЩǿǰֻǸƨ
ȥûм٣ҲûҪȥ¼ҵƬ½Ϊ֪ȥҲȥҪȥҪҪ
˰֮ű򿪣һ˲ûӰ
˰ͨ˰֮ţֱӾͻصתת֮ǵ֮С
ֱӳڳô֮ϡ
Ȼû뵽ǣով֮ʱǰľ֮ʱҲһԵڵأΪΪϾȻһѣ
˺һģһΪϢҲһģһʱһվӵĸо
֮ϣʱ˿ҲڿŴ󳯻ᣬϲ˵ʲô
ʱ˿̣Ҳ±ˣд󳼶㵵İͣΪǵǰȻһϡ
٣û뵽㻹ܻϵͻȻٺٹЦһȻָһţ͵ľץ
׼ֱҪˣûȳūıڵѪأû뵽ؼҺѾȻռˣð
һ̣ʧȥǣϲ֮ҳ
䡱һ֮۵ƶһ𣬶˲ڷѪ׷ɣˤڵǰ㳡
ಡȰ˲࣬øȻ鴫
׶һƣһƵ֮ǿֱţȻ֪Ǻ
ȻǿǱˣϾΪ̫ˡ
״ʱˣ˲һ㣬ǡǿһȴҲ޷κ˼ң
ˣܵһͿ
˵ʲô¼ңһģ״
Сӣɣĵ۹һ㾭ӪõģЦһȻݺݵһ̤׵ͷ­
ױ۾˲ʧһ̤һͬʱת֮Ƕ
ţ죿ҲҪЦһʱͻȻȻͳһԲν磬ǽһ⣬ǹҲǱ̺죬Ȼ̺ʵģȴܱȱֳ̺â־Ͷű̺ץȥ
ȻָҪ󵽱̺һɲǣâһ飬ʧĽ֮С
ˣǱĲֻʵˣĵ۹ҪˣΪӣûбİ취ˣ
Ѫ鶼򿪵˾ʮһöͨ㲻ݺ죬ȴҲе֡
ˣشˣ˵죬˵һ㣬˼ҵһжв
ھԵǰ
ʲôճֵ֮ͨյõķع󵶵ȵȵȵȣ˼ǰûа㻹ֵأ
δ֪磬δ֪ǿգδ֪ʯδ֪ʯȻͣ
ƺһҹ֮䣬ԭеĽˣǿĶ¼Уռѵ۹һҲС
ܾʯͷӣܾѵĵ۹о衢ܡã֪úȥδӣ
һа취ģһа취ģףҲ䣡׵ȭͷٴЩʲôûʲôΣû
ΪԿǿ߶ѵĵ۹ͳ񣿲ѵʯͷ
ǲ׵ķ
޵еѪ飬ͨ
Уһɣкɽùֻ벽ܴﵽ޷ٴﵽȴ԰ǰֻҪǴﵽǺʲô
뵽ʱͻȻһֻȻʵĸо̫ˣһֱûЧеԴ
ѱøǿ󣬵ǻһַʽȴҲһ
жˣǻ۾ͻ÷ˮ𣬵ǻ۾ݺ£ôΪʲôأ
ֻҪǿװǿ׷ߣôǸռѵ۹ƨ
ԽԽ֮ǰ߲·֮ǰһֱäĿԴ󣬶еԴȴһֱ˷ţ
˵󼴽ǿߣǴԴģںݺ£תȴûκⰡ
ȥ졣һٴγں졣
˰֮ţɵ죬ûκơ
⣬ûֱӳڳϾƣһƾճֵģǾͲðˡ
ڳ⣬ٽǾˡ
ѾǴʱ䣬ﻹϤֱ֮ӽһ꣬Ѱҳɾİ취
ҪľǣֵµԱ


2155 
еĵھẈ̂һ̣¿ʼ
ȻھŴʱڤڤ֮УһҵȼգһɱҵҵҵаҵҵȵȵȵȣЩҵԽ࣬ԽԺܶڵھŴ֮ʱҵͷȼ
Ψһֵܵҵȼյֻҵ֮ʯһʹҵץסôһ˿ᣬȻ
Ȼʲô˶ץסģҲҵ֮ʯͻᰲȻģھŴʱҪֻءҵִݲУͦȥ˱ɹͦȥʧܡ
ҵ֮ʯȷʵдã֮ҲҪҵ֮ʲô֮ǲֻҵǿķ
е֪ҵ֮ʯ˽еھẈ̂ʱȥ֮ǰǼꡣ
ӡһ룬еƹӭǳ飬ԶԶľȭйӣ
׾Ͳƾܵƺ̫˰ɣҪ֪֮ǰֻ׹һΰеˣ
ӣˣ룬СߣСߣȥõĲ裬еĹ͡ƹһ˵һ߽ǸСߵĵСȥ裬ͬʱҲ쵽İ֮С
֮зǳݻŵİëƤ֪ʲôϵģģҷ˵ζ
ӣϷҵúÿడʾºƹľ͹ֵӼǶҿ֮Ϊˣ¾Ȼлҵ֮ҷԸϷֻҪһҪеȫչ
ǿǩЭ飬ֻжҴӵжҪ٣һ߼գ
Ŷԭ׵еȷҵ֪֮ԾŴûãԻǴ㻻һģ
ҲˣֻʮѣλǼҵʯԲŹһģֵģֻǰҵһѴģ
ǿɷһλѣƹļʵ
ҡҡͷλѲϲͷ¶棬ҪǮЦǺǵģѾνĵǶģƹô飬ôȻĸдãҵʯ֪ЩһȻ뿪Ϊ
ƹҲǴˣ֪ײһ˵ʵֻסӣΪǶҸֻҪһҪһʱ֪ͨģԸղѾʾСȥ֪ͨˣֻҪһʱƻգǾֻж˵㣡
ƹģҵʮܶһҵʯ׼ȻߣԾͲˡ
һһʮöΣϴһʮöÿһöƹĳ
üëһϴҲûʼֻۣǷһֻҪʮöҵʯûּۻۣҪҵʯˡ
ȻһһĿ²ֻʮöҵʯô򵥵ģ࣬ڶ٣ûзϾӦ
ƹ˵ʮһöʵҲ׺ּۻأϾּۻ۵Ĺ֮Уͻᵢʱģʱһ飬Ҳˡ
У֮ǰҳԹ֮׿ڸһֵǧöҵʯ
ʲôֻҪһУǾͻģ˭ҵʯ
ȻǶҲеģϾ˶Ҫﶼأ
ƹģҵҲûйȥֵ֪ΣȻҳ⣬Ǿ˵׼۰ɣҾˣһԣ
úã룬롣ƹĶͷϼ˺Ƕôôöû¶
ʮöһʮöˣٲ̫ˡ
УǾͰɣȥǰװɣ붼û룬վߣһʮöҵʯӦò๻ˡ
֮Ҫȥ潻ףΪ潻׿죬һֱ̨̨Ӹҵʯˣ
ҪȣָҪȶأƹʱأҲо̫
ӣӣͿԵģҪȥɣ˻õġ
ãáЦǺǵ˳ȥƹļֱתȦ
˴ʮ˹̨ϣõС֧һʮöҵʯ
ٵһ£ٵһ¡ƹĲͣĸСʹɫСҲԥ
ôǼûֳɵҵʯһһҿɣ˵žʹһӣʮ𣬲תߡ
УеģʲôһʮöƹֱӾʹѵĽָóһСӣһʮö
׽ӹӣ򿪿һۺʮҲ±ӵ̨ϣ󲽾ߣ
ӣٵȵȣ̸̸Ժչ飬̸̸ƹΧתһǰˣ
´˵ɣм£ǻؼ
ʱͻȻ䣬⴫һţһʿһ˽
ңˡƹĿҺڳһ


2156 ޼֮
׵׻ǱĶҸµˣʱȻ΢ЦȴҲȫֻҪһвԾͻӣ
վǰĶҿ϶ˣ֪϶Ǽðѵĳǿˡ
ӣϷ֮壬ɷһ˵ⶫҹֱȭ˸ơ
ʲô˵ɣһмҪ죡ɫװӡ
ӲҪᡣ֮忴׵ӣ֪ˣֵϷ⣬ֻ͹һ¹Ժ֮¡
ҵҲģԺδػҡҡͷ
֮׵ͷЦûйϵֻӵĶҴȨϣԺĻмɡ
Ŷһһ״Ź
ҿӼŶһҵʯûĻǿԴӵġ
Ŷ𣿡һѵĺˣǧټ£ѡ
ֻҪӿڣҪҵʯϷ˸֮ظ֤
룺һѣ̰˴ΣҪẈֻ̂ǲ֪ҪҵʯŹأ׻治֪ҵʯܹŴ̳ɹ
ԭֲã֮Ȼҵʯԭмá
ʮöɣδعãȻƷҵʯֻҪһǧöӣ
ôࣿײһʮöһҪʮö˾Ҫʮö
ô飬ֱˮн
ҿҿһ䣡װңûʵĻ񲻻ֻ
ǰ˵ʵһкֻܶ࣬Ǽ۸桭ҡҡͷûм˵ȥ
ӣ˶ӣ̸Σ֮ٴ׽档
УǰǰҲ˸ơ
ƹ죬ᣬ֮Ϳƹʵ֮ǰӵļ۸Ƕ٣
ضҵĻһʮö
ţ֮üë͵𣺡֣˹ͣѹۣ
ǣǣūˣūˣƹ
ӣҲ㣬ֻܰ㣬һԼһٽһļ۸ʮöҵʯһöȻÿöչĻʱǻǣϾġ
öһ׵۾ƹġ
ƹĶҪˣҾղʮһʮö۸̫ˣҲ̫ˡ
ҶҲͦڵģһֵһǧҵʯģѹһļأ
ӣǿǩͬͰÿҵʯ㣬жǾչ٣Ժļ۸ˣҲᰴһ㡣
Ҫ֪һУ߿϶һʱʳõģǵ֣ĻֻҪֲ۸Ȼ䣬ǣֻҪǩ˶һҵĹͬ۸ٵͣҲ׬ģ
𣿡׵һЦű˿ֳףӶУΪ컯֮¶ֳģ
ɣһʱùȱʮҵʯ
ӼãаʯͷߵģطҪһʱ֮󣬰ʮҵʯ⣬ǳţҲ͹ӳס
ǣūȥãƹת߳
ҸдǷɡóֽʣдǷǷְӡ
֮Цеģûֹ
Ƭ֮ƹһöָĽУһСɽҵʯ߸߶ҲǽһֻǺɫĽ
ߣһʱٽ֮ʩ
˵˵֮ЦŰͳȥҲܿȺ֮С
ңòøƹСʵ
ʱá֮ҡҡͷ
ңΪʲôһЩӣǿԴֳģʱѾлˣҪʲôöҵʯװ͸ƹĲ
Ϊ˷ֹѴ𴦣ռҸʳôףúΪˣҸ˵ֵ֮ýǮģΪԽߣԽ󣡡
˼ǣһǧһҲˣ
Ҹ˵޼֮ۡ徫ҵʯױɫ
ΪʲôƹĲ
֮һЦҵʯֻҵֻ֮ҵ֮ѣڳԹ֮ȴѪӵҵ֮˵ֱһ㣬ܽҵ֮壬ҪǣҸһ֮󣬶δͻƵľҲֱͻˣҪ֪ҸùҵʯûͻƳɹĳһССͳ˴¡
ҵ֮ʯûпɱԣҸѾ˿ʼиˣ춼񣡡
ꡫƹһ
ˣʮ׸ϷĻǩͬң
ǣū֪ˡƹĹͷ


2157 
׳˳ǣȻû˸٣ҲԶǧȻҸ֮󣬲ŽһһѨ֮к󣬲Ž˱̺졣
һ̺죬Ͱɡɽùеһ˷ɵһ֮أ֮Ҳ֮ǰֲ֮ڡ
ʮҵʯҵʯǿߵı֮ھŴʱȼһҵʱֻҵʯ⣬ǿʼẈ̂￴ǣҪ̫Զ֮ҲǴֵصģȻãֵǮ֮Ҫֵ֣öģ
ɽǳŴ̰ľ磡
Ҳ˵ʮףһȦӣԱ߿ʼֵ
֮ǰѾֹˣҷõԿԿٵĴ
һڴ󶦣ŽȥȻעˮȻֻҪһ컯֮¶ٰ֮ܽӵϾУ
̺ܿ죬컯֮¶ܽڴ֮һʱһ㣬֮ڶǣȻЩѿ
ÿһ֮ǿԽ߰˽ģͷͷһճ߰ӡ
Ȼ漣ҲֻϷ֮Ҫֳ
ͬʱɽ˿ʼẈ̂ʵҲŴ̵ĳɹʷǳͣһɹѾǶˣҲл֡
û취ûоԵġ
˵嶼ȼգŵζҲֻǵǵҲȼգȼһҵ˵۾ѪѪ죬ƺҪ߻ħһǿ϶ڻþпһɱ¾͹
оǣ˵ҵʯ½ķǳ죬СɽҵʯͣĻңŶ̶һӲ˾Ȼ˴롣
Ҳҵʯ֧ţǵҲûʧܡ
ܽţΪϣ˶ɹġ
ֹƬ֮󣬺ɽǰҵʯһһգҲźһɤӵϣҵʯ
´󾪣ʮȻ
Ҳҵ֮׹˲Ҳû죬úɽ԰ɡ
ɽҲ֪ѵ˹ؼʱ̣װѴѵǰʱһЩԴԴϵע룡
ϣǵҲɺùʱҲˣҵʯҲûˣҲǰ
žһ׸ɺùʱһзĺɽ͵Ĵһ죬ϵĻϨȻһŨҵ𵴲ݣ
׵۾ģΪɽɹˣˣ𵴵ҵ֮
žžɺùҲžž죬Ȼ˺ͺɽһҲ𵴡
˾ȻҲɹˣҲ֮
׹ЦԭΪܳɹһǶأĳ˶ˣ
лҵʱҲѹȫڵأѡ
ˣ˵˵ʱ̣ԺҲҪģǵĵãоǣٶԱһҵʯ𣡡Ц
öԱȣɽ˵û޷̳ɹ̳ɹģ
ǵģ棬ȻҲҵ֮ҳ֮ʱһֽҵĸо˲ͻһҵùҲͷ
šҲͷҲûгԶ٣ܸܵõʮöҵʯҶ̳ɹģǱȴޱȣ԰ҵҵ⣬ٶȷǳ졣
ꡫ׾һѵȻãȻ԰̳ɹû˿¶ܳɹģٶҵʯУ
ǣÿ˿Ҳͳ˰ʮӣȻͻˣ
֮ϲˡ
úúãǼоһҵʯ𣬱ҪϸǵҪҵʯҵ֮ģҵҲҵ֮Ǻһ¶֮ͬԺҪǵϸ棡˵߳˱̺죡
ǷأҪȻ˼ҲУԺģǾԺ˵
ҲʼʽҵʯĲͬڶֻҪֱȡҵʯϵҵֱ֮۵ķ˭˭ˡ
һʱʱ仹û׾ͻصУǶ֮Ѿˣֻƹĸ˵ĽӴ
ιûôˣֱӷǵĲֿɺã׿żɽ
úúãУӣǲǸǩЭˣ˵ʵöһļ۸񲻵ˣֲ󣬿϶۵ģƹһһ˵
ЭԺ˵ɣҿԸд֤飬֤ףܿ˰ɣЦǺǵ
ҲСƹ룬ֻҪƿ۾С


2158 ֻ
д˱֤飬֤ݺܼ򵥣ף֮⣬Уӡ
ҲûУֲˣΪ˱ˡ
ƹĵ֮ʱҪǧ˰ʮöҵʯΪ֮ǰʮ׵Ĳۣбһǿ
ٴ߳ʱȴҲѵʼ˸ˣ߲ǴгģǴġ
ȷϣѾڱ٣һ˶ʶԸ˲Ǳ˵ģֻжˡ
װûֵӣǳ˳ǣֽ֮ɽ֮ͽ˱˰֮ţֱӴ뿪ˡ

ôʲôջ𣿡̺Уҵֻѯǵջ
ϵĻɽȭȷɡ
ֺôһǿṩҵ֮ǿԶͻ꣬Ӧÿҽס
ҵ֮ʯֻһǾǹȡҵ֮ѣʵô
Ȼôֻڻûзְˣҵʯȴֻһô
Ǻɽо֮Ĵ𰸣
ôأ˵պ˭յĿ죬˭յĸãʵ
ҪٶȣȻҵʯⶫһܰҵ֮ȡǳԵθյģͨ壬Ϊݣȫգҵʯͨһȡˣ
Ա֮СūΪʳĻȻҵʯٶһ㣬ȴȴ򣬻Ȼףҵʯδˣ̫಻ȶأ
ʱùҲ˵ǵĽǣߺһҵʯٻҵ֮Ȼ˵ʱͻƽף죬ܱ֤ȶΪ˵ֲף̫̣Ҳҵ
ˡ׵ͷֵ˵˵ôһ¡
ǡɽǴ磬棬Ҳдǻۣ˵Ϊﵽ󣬾һз豹֮УһҪڳĸо˵£ȻҪֻ֪ڷСʱŻֵģ˻ûʱȻͲˡ
ڣ޻ˣȥα棬̣һһ㣬Ҫǿ󣬾ͱ벻ͣҵ֮עУԺ᲻н𵤻Ӥ֣ǾͲ֪ˡ
ԭô¡׵ͷҲǴӷʿǸģ֪ǿ֮ԴԴϵĻڵ֮Уﵽ۷ȻȻס
ͬʱҲá
ţ׼һ£ԺɱˣҲģҲһģӦñǿһЩҪ͵Ϯ
û⣬ΪϷǵΡֻͬʱͷ
á׶Цһ£Ǹûȥѵ۹ˡ

ͬʱת֮ǣ۹֮С
⼸ձޱȣΪȻûץССĳһӵͬʱҲǳģǳʲôʱ
Ǹģڣ˼֪ģ
Уճʱȫˣ⼸ѾɱʮˣȫǻĴ󳼡
ãǸȴʶȤǼٵģĲģ
ҲΪĴ죬ٹٲŲиɻ
һյǣԴ󣬵ûл۹֪λ֪еҪʲô
һ¼ҹˣûдУѴﵽˣҲǻԵ̿ﵽָôУһնûУ
֮ⳤ۹ˣҲΪ֪һֱⳤλϴţôȻ˵ʱ򣬹˵ʱ϶ˮɵġ
Ҳ˵ͻƵʱ򲻻йذ˳ǽˡ
ֻϧΪֹûôء
죬Ǵ󳯻ᣬϵķң֪ʲôԭ򣬷úܣһӿĸоҲָ֪о
ϵгӶúܣҲɫģ˭ð
һڲϳҪչһ£²빬ɱ⣬һ֣Υ˵վ׼صԺչؼ죬ҪĲУ⼸Ĳ
ȻոתһɲǣĲͻȻһڴ󵶣ǴޱȣźХ֮磬Ŵ󵶵Ҳף
۱ϾӦٶȷǳ֮죬һһŤʱͶ͵ϮͬʱϷ㣡۱˳أֿ׻͵Ϯʱһĳһֺֿݣȫ


2159 
ȫͺأû뵽׾Ȼͻˣ͵Ϯһĳ׼ֱӱף
ȻƳһʱȴҲһֲĸоΣյĸоνһɲ侲Ȼɢ֮ϡ
䡱һ׵ǰƾճˣ˺۵ƶһȻͳ˴ըȻһֻߵķһˣȫž죡
ÿµûҵ֮ǣɽһϣ˵ţ˳Ʒζۼ
ҵ֮ʯûУԵտҲֻиȴûҵ֮пֲ޷˺֣
ôܣۼһдž֮ʱȻ͵Ļ˵ڶιδʱȻǸӣ
ͫһԭ̶ǸӹﰡҲ͵žռġ
̡ɽ˵ĹȻɢĵâ졣
ҵ
ҵ
ɽùȫһǵ֮неһ˿˿ҵ֮һ壬ۺȥ
һһԸЧۼֵҵ֮һҪֻأҪǴĸоһˣ֪Ҫˣ
ֻû˵Ҳʲô˶յģһðѵˣòϣҲϡ
Ҫ֪˭Ȩ˭Ҫ
䡫ҵ֮۵棬ȻӴ翪ѣֺȻը˷ĩ
ûлȼգΪлĻǾҵ֮ˣ죬ӵҵ֮˶֮٣
а˹ǰ׼´
꣡ʱߺ꣡
Ժ֮ҲſǶ֪֮ǰǸǼðˣģϻˣ
࣬۹ðɣ׿׵
ããһжҵȵ֮Уͷ
ǾͺãǾͺãҲһ׵ǻۣȻô˵Ǿ˵۹Ӧû̫⣡
ˣȻȥѹѹ糯Ǿ£ЦŶ˻ֵ
ǡڴߣסǧľһӵȴ
Ƭ̺˽׵鷿Ҳյ۹һ˵˳Ҿ֪ǼðˣҲûѡҴŸɣΪ֪ôֻܻҵ۹òʧࡢҲ֪۹ľߣԵ۹任۹һҲתҲ֪ϻ߹
һˡ̾
Ϊ·ǣΪ۹ǣҵȵıݣҡͷ
ţһ¡֮Ϊճ̣ǵΪҪˣȫҪץһɳһͬʱҲúɽ֯ȽмѰԴòôһЩ
ǡλسͷ˵ĶԣǵΪȷʱˣٲװѣҪʱ̭ˡ

ͬʱ죬ǣң
Ǻе壬Ǽصںܶǳ֮жꡣ
˵ﵽ־ˣѾûгԺˣһ겻ԶҲ޲
ԲԶЩոճĺȴҪҪӪںУÿ춼˳
Ǳز֮
оǣܶѾϰҪԶǴӳ֮Ϳʼϰߣƽʱ뽻Ѿۻ֮ʱԵȵ㣬Ҳûʲô˼
Կڸ֮ɱ⣬кܶ೬֣Ϻôһ࣬Ϊⲻ޺෴ȴ洦
ʲôУƷ˼ζϲŭС
ԲȲ˯ûûûŮûпֺ֣αҲûȤˣ
һԶûȫҸϾǸ鶯Ҳ֮鳤ûˣǻ粻
ܺеļ廹С
Ҽ֮壬ҵ֡
ںУĵҵڣΪЩڲǱ֤˥Ļʯ
֮Ĳ㣬㡣
ԣѾոմﵽˣֻضﵽ㣬ǿԼеģ
ң֮ǰֻôһģΪôһҲܽ壬ûУô벻ϣ
ȻѾ㣬Ǿ壬춼ģϺټ
Ҵã֮üͷȥٵˣȻ˸ˣ
Ҫ֪ǸСһ̵ģȥУһһأһһ㣬Ȼһε˸ˣ
˵ȥ˭ţ
˹ڵ룬ͷȫǺˮΪһ̣֮ɫɲ


2160 ҵľ
֮岢ûйڿ̵Ǹһ㣬ֻҪ׷׵䡣
ͬʱ֮ҲȥҺլ
ҺլУһССţŴĸҶ
ĸػһţǾ˵ҪҪı
֮徶߽֮Уֻ崩ʱͷձɫҲˣҲˡ
ֻһŻͨլͨһ죬ҵĶ졣
֮У΢ϰϰů紺֮򶫷ƽԭȥҲʮӣվ˶ƽԭһǰ棬Ȼǧƽԭĸ
ⶫƽԭٶȿѳǧ˷أ޽ֻۣŲ磬Ȼȴա
ڷݵңҶˮ죬Ȼһ壬Ҳкܶæµš
֮ЦЦԤõһٶҽ¶һݵҵὫļһµʱĹȦ֮С
ʱҲһһĺţ˶ηҡ
Ȼ΢ЦŽһˮʱԭЦȴҲסˣΪΪæµ˴ʱ˿̶ɥҲĸףҵ֡
֮ǰ㣬˭֪ģ˲֪ǣΪҵһҹ֮ͻƹذɹ㡣
㣬Ǿֵˣֻ֮֮ҪΪ㣬ôļҲãҲգͻᱻϿɳΪ
ֻҪһ壬
߲ϣ˵˿ԽȥȥǾĴ󿧣ʽ
Ϊ棬ΪǿߣʱӦǸ˵ģɫȴ¡
֮岻֪ʲôߵߣüʵףôˣ
ʧˡֳ
ʧˣʲôʧˣ֮岻ԡ
ĿһۣȻָָˮҵĵ棬Ӧ֮أֻһѶѷùҵ֮ס
֮ɵʱҲӦȻ󲽵ߵǰ棬ץһҵ֮ס
ףùҲѱˡ
ô£أҲ𣿡֮һ
ЩȫȥҴһ¡
ǲǹģǲֲķдǲʲô֮ʧ̬ˣΪʧ̬ģһޱȣڣ۾ˣ֮ǰʮȫҪֵģǶûóԣһƬʮ
ڣȻû磿
ҪǣʱͻȻҡͷַˣ¶ȣˮݡâȵȵȵȣԹˣǲѿϷ⼸ҲһУйϷ򶼲ˣʧˡ
ô֮һƨɾȥеӰƺһ㣬һҲǹԼٵĶѡ
Ϸðʧˣףֵó֮壬ȥǸӣҪʲôӦȫչֳ٣Ǿն١ͬ⣬ǾͶֶΣĻ꣬Ѱ䣬һҪֵ֪õʲôֵģıʲô˵ȵȣһҪ壬ҵ֮ףУ˽ֻ֪ң㶯üйȥ£һҪã
Ҳˡ֮ͻȻ
ʲôҲˣֲ
Ǹ׵Ҳˣʧˣ
ʲô˼ôʧ٣־ͷȫϣǹˣǹҲʧˣҵξˣ
ҡҡ˸˦ˣûټ
ˣ֮Ļôһ˼ҸʲôҪҲҪһʧаȻ˷֣ˣǰ˸˰
д˱֤鰡˵ģֻǼң
Ϳһֽ֤ʲôԶţοּʵľЭ
Ᵽ֤Чñ˳أѿأ˼һַʽܿƨı֤飡
֮ĴŴ˵Ķԣ˼һ˳ף˵ʲô˼ֱӿҲаⶼǰ취
𼱣𼱣һֵģʱԳ֣֮
һͬʱҲ׹¹ؼôҲҺˣ
ȥɣи֣ʱ磬ҶУ
ǣ֮ӦһҪߡ
ȻһתʱȴҲҴҵĳһˣһŵ棬磬ˣܼܹˣ


2161 Ϣй¶
ܼңһĺż壬ȻŲϺţȴ˵һĴڡ
ΪܼǶ壬ܼҵĵҼ㣬ܼҵǾͲˣܼһڵġ
ܼҵܼܹܣܼҵ߹á
ˣ㣬ܼǣ˸ǵĴڣοܼΪû֪ܼҾǾްԡ
ܼҵܹңǾĳǿ٣ССȻӣ
ֺ֮岻֪ܼܹʲô˶һ˿ĸо
ֲ¶棬ɾ˲ֻ֮ȥӭӡ
Ȼⶴ֮Уֿլһģ֮һȥ־ʹһӣһҲǰ
̫ܹܣ̫ܹܣʧԶӭʧԶӭ֮廹ûأʹ˽˵̫ܹܵϴ裬ιϵȵȥ죡
̫ܹܣܼܹܣܼа̫Ҳֻ֪̫ܼܹܰܣǴСûвġ
˼ƶ˺ܶ࣬ȻܼҲǳҲûгܼҾ൱ڳġ
̫ܰһֻ裬ֻţֻţҲޱȣ˵зǳǿ
֮󲽽˻ңȻͶλϺȲ̫ܰȭϹ˾ʮȡ
̫ܰ룬۾ǵۣʮӣ̫顣
֮ˣˡ̫ܰûֻǱȭ֣㣬֮Ĳѣ̫֮Ȼ֮ǼҲֻļˣ̫֮ܰһݡ
֪̫ܴݹ٣̫ˡ֮˵һ󣬱ֶȵˣȥصļƷĲȡ
Ǻǣ֮ͲҪˣ̫ܰƺֱ̧ߣ𾴵ĸоЦеĿ֮һ۵֮尡⼸겻кܺ𡣡
̫ܵĸû̫ܹңҲн졣֮
ǺǣϷĺþͳɣϷҲżɽˣ̫ܰһЦ˵չһӵҵ֮
֮˲Ͷ·ˣҵľܣܼô֪ˣ
ܼһ֪ҵ֮ףԺ󻹻ʲô£У˭ϢܼҵģѼڹǸĹӣ
֮壿֮ûлش̫ܰһ䡣
ǡǡġ֮岻ѣȻ˼ҶˣǾ˵Ϣй¶ˣٲҴžͰܼҵˣ
ҵ֮ףˣǧ治а֮壬ɷϷһۣ̫ܰƺȤǳ۾ž⡣
ӵҵ֮·ְҵ֮ʯﰡ
̫ܣĲɣҵ֮Ѿûˣ֮
ûˣ̫ܰüë΢΢һ֮˵ȥ
ġ֮һȷչҵ֮ף֮ҸΪѵãԾŸ֣ĳ룬µ֮󣬾Ȼûа귢ѿģȫõˣ
õˣ̫ܰе㲻ţ飬ܶ˶ᰡҼҴҵǿеģǼֵȨģôֲʳ
̫Ʋ죬һ۾ˣ֮û̫ܰȥһۣܼΪƭ˾Ͳðˣ
̫ܰͷ֮լȥ
ʱڶ֮еѻصرĿ˼
֮ǰûȥ̫ܰΪ֪̫ܰʲô̫ܰȻΪµĴ㣬Ҫ̫ܰ棬̫֪ܰҲˣ
չ¶ɣܼΪҿۣҲգǱࡣ˲˾Ҵʼղǰ취Ҳժӣμ̫֮ܰҪһҪ
̫֮ܰţȻ̫ܰˬʵЦ̫ܹܣδ
ţ̫ܰ۾һУ󾫹־Ȼﵽ֮
ǺǣԵʻᣬԵʻѡֵֻ
ϲ֣¿ϲɺء̫ܰȭҾףƺҲָһ
ף̫Ҫĸ֮֡ѵ
ˣȫˣ̫ܹʹϧĳ̾һ󣬾ʹ̫ܰˮҷȥ
Ƭ̫֮ܰһùڵӣҲһϧúõϧˣϧ˰
ɲﰡһ̾
ϷͲűˣĻһܼһ˵ʱҪһ볢أϧԲˣ̫ܰһ˵һ߹ȥ
һһЦǺǵģȴޱȣܼ涼֪ˣ
֪֪ǳųɾ͵㣿Ҳ֪ĻǾͻˣ


2162 С
Ƿǳ֮ƺת֮ǻҪ֣кܶ಻ļ塣
ǣ޳ģ֮أûκνɡ
ǵܼңҲǺŹ壬ΪܼǶ塣
լ룬ռؼ󣬷ǳ¡
ܼܹ̫ܰĻص֮Уһ׷ͯյ߶Уһŭ
ϢѾľ磬Ǽ㣬֪
˲Ǳˣܼ
һһŮ˶ʮӣϢҲ֮
˾ĳӺŮӽƣǵּ֮ˡ
Ůܰ߹ã߹á
ҲһŮǳƯ̷ȴǿɵĳۣ˴һ
ŮΪߣֻ֮ȴ档
̫ܰһƨŮߣһ󱭲ˮ
ͬʱôһҲرˡ
ܼҵĸ߼飬ֻ飬ֻ˲ܲμӡ
̫ܹܰܣܼҴȨյģϾ㡣
һ󱭲ˮ˵ȷˣȷ㣡
ʲôѵģ̫ܰĻǵƴһֿ֮꣬ݸǣģҦ̩ǰżʱҲǴֹ㣬ﵽģھȻĵ㣿
أû𣿡̫үָͣŷ֣Ӹղ˵ûҦ̩¹ˣôܻͻƣ
Ǿˣ
ûˣǼҰѼҵ֮׶֮УҪ磬ҵ֮׶ùˣȫ˷ѣ˵ûˣūҲȥۿˣȷȫ仵ôһƬҰôûˣ
ܼҼλ߲ͬʱһ磬ҵ֮ˣ
ǼһдġʱŮ˵ҪһЩġ
ţһеġ˶ͷûУֻǲˡ
ҵ֮ףܼұҪõ߹öݺݵϾȥֳ˲𣿱һɱ߹һǽ֮ˣĿЩ
߹ãأŮʱҡͷҿҲʣˣʮҲ˻ֹǳϼ죿α겻αҪӸֵģ
˼ǣ֮ˣ߹۾һ
ûŮͷҵֲ֮֮ȴֳˣֻм»иֻ࣬ҪҵǾһ
ǼܾԿĻôҼΪһɾʮ֮һҲָտɴˣ
үүͻ˲Ҳδܣ
һҪҵ֮ˡ
ȥѰ˰Ƕû߹ü
ʱȶҰɣҲѰˣԶҾͿԡ
ã¶ϷһҪõ̫ү͵һķֵ
ŮʱЦһµүүҪ볢ҵ֮ףҲ£ϾܳԵ
Ŷ۾ȫһܼҵŮСǶǣǼưٳҵ츳ߣʮ԰׬˲ǮʲôʱܻǡпϵȻΪߣȴ¡
ȻҲǵĵһСˣһŮȵȵȵȣܶŮΨհġ
үӵŮƵŮ
˵ôϾܳԵˣ̫үЦǺǵ
ֻҪһи磬ɾ㼴ɡЦǺǵ
һȷҵ֮ף߹òŵ
Ծ֪ˣҵ֮ףȥ͵ٺһЦ
˲һЦܼ֪֮ҵһУΪֵӣ֮ĶǸ壬СΪ׷ǼеĴܶ˵ˣ̫ܹܰǰ֮¡
Ǻǣֻ棬û䣬ҵ֮ġܹ̫ܰͷЦ
ܼӵоȨСС治ʶȤܼҿһҹ֮ʧǵģ
Ϊûʲǫ̂ңӵ֮ûбѡˣֻѡסܼҵĴȣ
ţϾͳ̫үҲЦЦ֮Ҳٴο֮һҪҵܼô꾡ۣϷ֮һֱδ³ȻǾҪϧһд۵õ
ˣҲҪܼ£үүܼȻǶ壬˶ֵλ֮ʵҲǷǳΣյģʮǰܼҲòŮƽ
ܼҲС


2163 ף
Ҹյܼҵǩ˻ܼҵ
Ҫ֪ںܶǰҲʽĴڣܼҳ׿ǡ
ܼҲΪĴڣԲһֱʢ˥
ʵΪǣ鷿֮У̾ϢһҲ߲㣡
ּЦǺ죬һ߲˾ͿԽ壬ܼңпҲǵ׵Ĵڡ
ǻ޺簡֮üͷչܼǸҳˡ
ҪܼұϢ棬ȻܼҲΪǣܼҵĺ̨Ǽûк̨ģֻܼң˵ʱһҵ֮ףҵ֮ףҪ㹻ҵ֮ףᳬܼҵģ
ܼҵĺ̨˵Ҳܼ˲Ըɣ֮ɻ
ܶԲԸܼҵŮ޸˼ңܼһʱǵĿɽǻְһѵģܼŴܱ֤
ȥ׼һ°ɣóʱǣ־ϵ
ʲôǻʮ֮һ
㶼˵޺磬˼ǰڵ磬ǼҲʶĻŲǼ϶̫
ܼң̫֮ŭ
ûа취ģ¹һֻѡЭܼҲǿһ㣬ԲŻǸԼģ˵ûĻǾͺţǲܶģҲĲ𡣡
ȻϷҲ뿴ʲô硣
ӶûҲûпɽֻܻװ˼򵥵Ʒֱż÷¹ǰլ
ܼҺܸߵ̫ܹܰӭӣҲԵȺ棡
ǸҴء
ԶԶģֺ֮常Ӹոתֿڣƺ̫ܰ͹ӭȥֳɾ㣬ϲɺأҸ֪ƺãֳһ֣뱦Сۡ
̫ˣ̫ˣֵ𰡡֣̬ǳͣ
֣ɣҸѵȺʱƺҪһ˾Ȼǣһլ̫֮ܰҲ̸Ц
լһ԰֮УѾһӲˣ˵ҲʮԶ̨ͤ˵٣Ѿߴͣ
ܼҸ߹ĽӴĸӡ
壬壬ô˼ԵȴСֶԶԶģִߵǰϹ
ûֵֻļ򣺡֣÷Կຮܿƴ˾Ϸοô꣬ã㿰ƣҸ˰
л壬֮壬ҵ֮׳ֵһ֮Ҳóҵ֮ס
ֲûнʲôҲģܼҲûʡ
Ǵ˵еҵף̫Ϸ򿴿ҲûʶȤͺð졣
̫ܰһ򿪣һǰһ£ץɽ£
Ȼҵ֮Ȼÿв࣬Ͷˣţ̫ȥһЩϷٳ
ǡ̫ܰպãȻȥ˺
ҸˣүҲóһݵǰ֣Ϸ꣬ڸˡ
壬ֲҽӰʹðֵϥ¹
ţʲô³Ĳˣٺ˵˵ôͻƵģһǵõҦϸأҦϿԳ֮ˣȻˣ
˵ҡͷСֶЩ˲֪ҵ֮ʯҲѰ˲֪ҩûгɾ㣡
Ҧ̩ﲻģСֶЩɥޱȣСֶû뵽ǣҵ֮׾ȻʹСֶϴ򿪣ֻһ룬СֶȻĸоһֿ֮֮Сֶһ裬Ȼͻˡ
ԴףףֻϧСֶκη޷׸ֳװ˷˼˵ʵСֶֻʣˣ
֮أ˶ţҲоޱȣ
֮ı²㣬˸֮˾Ȼ˸ˣҲѰңչҲСֶһ֮
û⣬ƣͱֺúúϼһ£üϱѰˣҪҵ
л壬Դ±ܣ֮£֪Խ࣬Խǲ
ԣҪ·ĵͷ
ʱ̫ܰһ׷˹׷ģӨ͸
ʱЦϷҲ߲꣬ôǾͿûô棬ǺǺǡÿЦһ˵ţһ߿ʼԣ
ʵΪһ׷˽׵ģܽףҲԵɺϡ
׷ãʹֱӽףǾֲ̫ˡ
Ȼոճһ֮ʱͻȻɫ䣬͵վ֮°Ӷˣ


2164 ǿ˵
˭û뵽õܼүӻңӰ
˶ڳ׷Ȼ̫ܰ߹˵ĵҲЩ𵴣Ҳ𵴶ѣûдﵽ˵ֱӽ׵̬ơ
ǣүӵĻȴҲ˾ﲻѡ
˿󣬷լκ˳룡үӴһȻͻȻԭ£׷ԣҲвʵϣҲܵǲǰࡣ
˴ʧɫѵѵ
լκ˲óȥκ˲ýȫ䱸ƴһȻʼػү̫࣬ܰһһ̣κڷе˶Ҫɱ
Уַܼ׷լΧ£һɱڣ
ֺ֮ҲºȻɣҲܼϲĽˣ
߲׵˲㣿
졭
ϸζӳ£Ҳ֪ϲǱ
ȻҲûҿȥվԺǽ£Ҳ䵱𱣻ߵĽɫ
ˡԽԽ࣬Ϻ϶մ˷ʱ洫һ֮ƺײҲƺڿһ
һ׷¶ǣͻȻ˫һȻ͵ţ𣬰߹úƶ÷
Цһ׷Ȼˣ
װף̫˼ˣ̫ˣ֮ǰ˵ʱе㲻ŵģΪܳһ׾ܽףˣǿ˶ɹѹ֮ף֮ף
ףƺ߹˷ܵĴܼ˲Ĵˣ
Ȼ˲㻹ڼһ壬˲м
үվڷ֮ϵ̫ܰҲ棬ܼҾҪˣҪΪһһĺŹˣҲ˱Ϣɫ˰
ϲﵽ˲㡣ִ֮˹ϲ
ְϷҪл㰡ûϷ򶼲֪ܲܳɾͰ˲㣬֣ңҪ֮ͨã
л壬֮ãֺ֮ȥ֮ͨþǻȢŮ׼ң
ţ¾ôˣŰ죬УҪҵǸ֮ˣϧһдۣϧһзϷոսףҪ̣Ͳˡ˵֮һûӰ
Ҳȥ鷿ҪĸһˣĸŮʺϽף

ͬʱתҲûţ춼ڲֲͣҵ֮ףҵ֮Ѿѳ˼ɽ״ͬʱҲҵ֮׷Ÿѵسֻȡ
ȻҲڷã϶ٳ¶ٳԡ
ҲԲζȻߴûôܹҪԷģʲôǳԡ

˲֪󣬾߳˱̺죬ֻ
ɽù⼸ն϶ٳ¶ٳԵģҲˣ˵лһֵҵ֮ԶԶûﵽҪĵز
ɽù£һҪȥǺ졣۾תȻϷƽ˾뻹֣Һ֪
Թ֮£ҪϿذѹأùڹУɽڹ⣬ǳʶԽ֮ƣӦҪһ̫Σգ
ǣһģͬʱͷ
УЩλӽУ˲ɱ֮⣬͵ԡ
پǣ۹֮ģҲҪçײ򲻹ȷҪסѵģڣԺܻбĻᣬһúܺãǼٵĳû˵סڻúúõģ۹Ҳûκʧ
Ǵ˵Ĳĵûйϵ
ǣӵģ
ذӣգգ۵
ȥ찡
̫ˣɹЦȥ˺Ҫǿˡ
ҪҵǺǡЦЦ
ǡӦǣΪȥңأҪ
ɽù͹ЦҲЦЦˣ죡˵ţʹɽ˱̺죬ͨ˰֮Žǳ⡣
װٻһԭΡ
һֻëŴʮɣϢǳֲ
ֱϺɵ߿գϷ򡣡
ûȥǣΪʱп¶ȥ˾ͶʱԷһѣѲͣǾͻˣ
ڻûкҶԿʱûǸֻԶݣȥһǻ졣
ȻҲҪһߴΰ˴ξẈ̂һ
ҪȥһƬ½Ҫȥ¼һʯͷӣ
ڣһжΪʱ磬Ҫǿ˵


2165 ҽţ
ƽǳһҽҽгţţļãŴҲΪ߹󣬿ӰֱԵǧ
ǳţʵǲĿ۲˵һüȫСȸߣ¶һӣϻһë
촽ŵ㳦ǿĳġ
˾ʲôû֪Ƕţ
ţΪֻ̣ȴһһͷǷֻ޴޴ҲԶŵ׺֮Ϣ
ţ䳤ó󣬵Ŵ磬̸ȴҲǳͨ˼ңټһ裬Ժܶ˶Ϊĳңĳ˵ӡ
ƽа£֮ԱƽǺܶ˼סΪëԼκ޼СĲ
޼ңǳƽһĴ󻧣ҲǶ壬޼ҼҴҵв٣ǵò޼Сȴ̫ү谮СŮ
СŮһ֮ǰɽĳֲҩȻͳж֢״ȫòʧأ֮޷԰ΣҪϻɢһ
޼˺ö˸Сβֶ˲٣ʲôʦʲôʿȵȣˣҲûܰСЩ֢״κá
άֶܡ
˵޼Ƕ壬ôҲ߲ϵİɣ߲㻹βõĲǾͲʲôò
һ޼£ʼİ𳤵𣬾ڵҵ֮ʯ
ߵв٣ûκСĲ
ǰˣⳤƽŵʱ򣬾˵޼СԸ£˰޼ҡ
ȻḺ޼һ컯֮¶ɸ㶨һУСȫˣҲԲ˵ˣϵĳζҲûУζ
ϣ޼ҾʹͣСһϮɫȹȫǹѫǰȫǹѫΪˣ
ΪҽĳţҲȻϯбʶˣ̫үܸӣ˵ҽ
ҽζ񼲣ȻЩ˶ˣ˭˵ǿ߾ͲȾˣţȻѫϵãϾԺ˭ҲȾ˶񼲵Ļţõŵġ
Ȼţ󣬳޼ҹܼҹŲһԷ⣬û˺ͳţһʵǿţĿԷȾƵ鶼ûˡ
󣬳ţܵ޼ҵ룬޼ҵĹ˵ˣǼͥҽԺ޼˭иʲôģҪơ
ÿж˺ֹܶҽֹÿҲУ˻ϲģ˲Ҳвǽж񼲣ͺСһͲǲ
ʹĴӦ˻޼ҵһҵʯĻ˵޼Ҹһ֮ѾܸмˣһҵʯǸǻΪ޼Һ󣬿»˰ҹȥ
ţʶȤ޼˺кøУڵĻ˵òҲ̶ðȴǸġ
Գţ޼סһСԺûѾź򣬵ÿͻʳ
Ȼţ̫ҲǹԲܴŽģһӰݣҲûǸʸ׽޸ߡ
µʱ䣬׶ԳƽѾǳϤˣҲμ˼βСľۻᣬκҹӵĶ񼲡
ҹʵҲʲô񼲣޷ʳܳԷ
˲ԷҲǳԷȾƱǽӦ꣬˼ҵĹһȸƳԸʲôģ£飬Ҳйͬԡ
ҹû취μֳϵģΪһˮ϶ͻ򣬳һڷͻ裬治סС
ҲʲôֻҪԷˮ¶ûУû𣬵ȴҲԽԽƧˡ
˵޼СºҾһᰲһٷ֣Ȼţҽ֮󣬻κ񼲡
дƣ¥ʮ̳Ӿƣζûûվ¥Цһʱؼң
ǷĴţ֪٣ȷʵܳܺˣҲýˡ
֮Լ޼ң֮ԺͳѫǴ򽻵ĿҲ̵֪ģ
ãµʱ䣬Ҳ˽ĺܶˣ˵ǰ˴̶и¶ֻҪԴЩ츳ͿԾŴġ
νԴҵʯҵʯṩģֻ̾ҪûоẈ̂òҵʯ
˹ʵ̾Ҫ֮˵֮УһöӾͿһΡ
Ȼ˹ʵҲֶǵģֹӷǳ٣򲻵ġ
ڶ޼˵˹ʵһЩġ
ڰº󣬾յһö˹ʵʹͣСԸġ
С󲡳֮󣬳˵ϼһο֮⣬һֱڹ뷿оޣ˰³صĵһ£ǸˣԽһö˹ʵ
ǸˣЩڼһУ֪ѱò󣬵ȴΪ⸱ªʾأСڽ˹ʵ˵Ļ
һζ񼲵ҽôβ沿ĳª


2166 ɽ
һ˵òǺɵ¶κһ˶
Գţĳ˭֪ġ
ֹŤ֮£ȴҲû˻ƽʲôÿߣٶһЩΪ֪ڲһ棡
޼Ȼţǹģڶܳҵ׷ɱҲȤζַʽ켣Ⱥ
ֻҪ˭Ӱ˭Ҳû˻Ҵû˻ܣ
ѵ¶ʲôϵ
СǸ嶮֪ͼŮӣ͸˹ʵΪΰ
ûʲôΪʲôҲͦ˼ģúܶ˲ҽӽңЦǺǵķе˹ʵֹ֪ӣȴǳ٣к̶ܶӣһЩ˽˵֯궼ڸɽѰ˹ʵ
ϾУ̾ı֮ϵģ˾Ӷࡣ
Сͷûټȥţ˵ҲãҲգֻǱʾһ¹İˡ
󣬼˵öʵұҶ񼲵ĽҸ˵ʮõڶö˹ʵöҲǼָķ
ҾͿ˰۾һ
СҡҡͷھŴʱǼ򵥵˹ʵģҪҵҵԼҵ֮ʯйȵȵȵȣ죬һһ̤ѾǶˡ
Ȼ˵ԸļֻҪ׼Ӧⲻ󣡡
лС㡣ױȭл
ڼʲôҪ˿ڣͶ˵Ͼһ޻ǷģֻҪܼģһ㣬޼˲ƣˣҲ֪ͼ޻˵߳׵СԺҲſͰö˹ʵˣ
ҪⶫܲããͲõʲôʮˣڶʱŪ˹ʵ
ûκ⣬Ҳûʲô׳Σ֮ģһöʵ븹֮Ӵ֮˲֧ɹߴ̣ǰûһʱˡ
öⶫҪŪöһ㰡˶Ҫⶫ۾Ȼⶫ˵ھŴʱò󣬵ǰ˴ȴдá
ȻҲ֪ⶫмУϸûϾⶫϡޱȣĸҲܴĶġ
ղݣˣܵߴ̺ľʱͻȻ֮䣬ݺݵһţһ¶
ΪʲôҪȥ˹ʵΪʲôҪȥѰң컯֮¶ѿְ
ǣղһöˣûˣ
ȣˣ˶ûУᣬ¶ˣֻżʵЧЧˣҲû˰ӶûУզ֣
УУ޻һöȥһỹˣ
뵽ʱߣСԺլȥ
޼ס˰£ҲֻȥһκլˣΪ⳼⳼լģ֮ǰȥһҲǸ޻ģ
լʱͱլĻ֡
Ҫһ»С㣬鷳ͨһױȭ֡
ãԵȣϾǼζ񼲵ģԵûбҪ
֮ͨ޻Ѿ߾͹ˣҲʩ󣬴׽ССԺ
СʱСԺһŮ壬Ůûƺ޼ˡ
׵ʱŮû̧ͷҲûվһԿ¡
£Ƭ֮޻һ䣬Ȼû̧ͷ
Ҫһö˹ʵ׹˹ֵ
Ŷ׵Ļ޻̧ͷ漴۾ɣôˣߴˣ
𣿡ӵ
㻹Ǹţ޻һ
㣬ж죿ʮ컹ǰ찡ŮͻȻЦ
һ㣡޻
ѽ޻ĻŮһӾ̧ͷգ۵ɣһ̳ɹⲻܣ
޻ûлشŮĻϡĿ׵˹ʵϡ֮Ҫеģ˹ʵķ뽱йģĵڶöҪʮ֮ſԣʮĽҲ˽ٶһö˵ҵɣ
ɰҲҪҾоһʵĳɷݣܲ˹ֲҲ֪ǸҽߣоرȤ
ǰΪʲôоǰѵõ˹ʵ
治ǣͱ˵ָˣʦʦ̣ûзʲôʵģ
ҿԽһö˹ʵҪӦһʱǸŮͻȻڵ
æǷǷӣ
ڰ˴ʱұԹĦʱҲһЩ˹ĦӦҾͽһö˹ʵʲôʱ򻹶㣡
û⣬ɽֿЦ


2167 Ц
ʲôһʱ̳ɹˣ޻ʱ丸޻һ޻ѳţ丸
޻޼ҵĵ޼Ĵӣڸļ϶ڵĶӵΡ
һ㰡޻ָôʵ֮ǰĻﵽ۷壬һʱҲǸ漣ˣΪҲãҲã˶ڣĸʮҲ̳ɹģ⻹޾Դʹأţأδ̫һЩ
Ľ̽һöʵоҪֲĽ̵Ҫڰ˴ʱĽҪڳĦ
ʱҲȥ̵Ĺˮ¼޻
ǡ޻ͷȷҪţδ漣ġ
ڳţҪֲʵ׶ûΪǲܣʵҪֲҲͱֳˣʵģɲڵܳģʵҲûй˰ʵҲӣֻй⣬Բֳġ

ͬʱ׵СԺ֮Уʱڿżʵ鼮޼ѧнġ
޼ִŴ󻧣ڶ˼ңѼѧãѧиѧƵʦѧ޼ҵĺ󱲡
Ϊȫ˽ʵ˸䣬ѹڹʵ鼮ȫ
Ҳʱʵ˽һ˽⡣
ʵûй̶ѩɽ֮ҲҵȵĵشҲҵûʲôҪҲûκιɡ
鼮мţⳤƽǵĳǽ϶жʵ
ÿһֻöʵ˭Ҳ֪дһҹ֮ܿġ
ǽϵöˣͷǻûأڶһͱ˷öͮͮĹӡ
еѲɽ˻ҩǰһ̴ĳ߹ʱûзһ߹ʱöҲͳˡ
䡣
ûй̶ڣ˭ҲоףÿһÿһרŵѰŶӣĴ߶ĿؾѰҸʵ
ʵ̣弱Ǯ֮ģҲǿģʵǳûҵӺóģϾòϣҲòϣ
ȻŮʵⶫѰûκιҲֻкȻߣǺܶ˶˹ˡ
԰ɣֵóһöǾһջ󣬵һû޼СԺֲӾͳ޼ңڳƽתһȦֳ˳ǣ
ʱѺڣֲû˸Ѻ׾˱̺档
ܲܳɣڴ˵ؾˣܳɹ취˼ҵĹӵģһȻʵڵϣͬʱһ컯֮¶ȥ
žžžû⣬漣ˣ޵е컯֮¶ֱϸƵߵҺʵ컯֮¶ʱϵȻͺѩڻһڴر㣬һֺɫѿȻͣԼ˰߸ߵʱ֦ҲˣȻҶչȻ˰ɫĻ䣬ʱָ׸ǰСĺӳˣСƻôɫҲʼ죡
Ҳʮʱ䣬ʵӭƮʱҪصӣ
׹һЦ־Ͱöʵժ£Ȼְöڵ棬컯֮¶
Ƭ֮ջ˾öȻְѾöڵϣһ󣬾˶ʮö
ʮöӵ֮˰ʮһö
ֳ߰ٶʮöûˣϾ컯֮¶ģҲܣ߰ٶʮöѾǿɹ۵ˣֻҪӣǾƵĸƳ
ˣң¹ͷҲԹӿ̡һֹӸ˱̺еҺ¹ˣǸɭֻʮʮأȻ̰˴εģʵҲܺܿﵽ˴̾Ȼ취ͳһ
ֻҪȫﵽˣֵ¾һˣ

ڶ죬һͳСԺ׼޻ȥʶŮֻ޻޻ŮΪҪ˴ˣ֮ǰӦŮ˵С
ȻСԺʱҲɿ޻ֻ޻ֻһǰլȥ
С㣬С㡭׳ɤӺһ޻ûһɿ첽ȥǰլ
׺ޱȣ޻ѺˣΪλҪߣ
Ҳ˹ȥܿ͵ǰլ޼Ҵ⣬ʱ޼Ҵȫˣһ糾͵ӣҲĺŲˮ
ֻɨһֵۣϳ˼ʶ֮⣬һʶ
ﲻĵطʲô£һ˵ҶˣҪ£Ȼȥɣ޻ɫ˳ϺܶҲףû˺к
ŶŶҾҪǹʵϵһҲҪ˴ˣԡ
˴̣ô죿޻һߴΣͰ˴ˣʲôЦ


2168 Ҫ
ȻȥţԺһĽݹ޻Ȼ𾪣Ҳܿƽ׻ȥţ¡
׵ͷͷ˺լ
޻½ڵϵüţĸʲô
үүĻţҪ˴̣ҲҪһĽݡ
˴̣һ㶣Ǽ޻һߴ̳ɹôͰ˴ˣ
Ҳ޻Ц
ⲻܰ޻૵̵ģ˵ģ
Ǻǣ˼ʱЦ˵һʱ̳ɹˣţء
ף˾κûǸ˹֣޻״Ҳһˣһѳʵıһ㣬ȫ͸ơ
˲Ǳˣ޼Ҷӣ޼ҶүĶӣ޻Ķܣ޻Ķ޽
˳ⱼߣרŴżŶȥĴѰʵͷˣ
ŻԼٿ顣
ţκ˻Ĳͷ
ߴΣ˴ΣЩС£ɣԺҲȥĦһ£޽һЦ
ܣôôҴҵľͻˣʱ޻ͻȻʵ
ӻֵҽģ
Ŷ޻⣬ҲղѣΪʲôôͽ
ʶǬӰɣʵ
ʶ޽ͷʱǬӽʶҶһһصعʱ⣬ڻżϵֻһֱδͣ
ϢԣǬӺңӵʲôʲôõ˽֮أ˵õƪ
ʲôĻ޻޽޻һ𱦲أƪ
ôܣ
״֪޽ʵ
Ȼǻͷɽϴģ浭һЦ
Ǹ׺⣿޽ʵ
沢ûлش޽ĻǷʵǬ֮ǰʲôΪ
һμǣʮǰʱ㣬Ȼʮ꣬Ҳδشﵽ㣡
ţǲԱסƪ浭Ƕ֪Ϣ½֪ˣҲӦƪЩǿߵջԻͷɽҪˣǬ˺εºܣӵ֮컯֮
׵˼ǣҲһ֣޻۾һ
ʲôԵģ浭һЦֻҪõǱܵõƪ
УǬѣ޽ܾҲ˺ѣ
ҪˣǲæڽĴлȥͷɽᱻƽģǱɣ
ҲҪˣҲҪƪ
ܣ˵ĶԣǬˣסôҪıģ޻ҲȰ
ǡǾܱס𣿡޽ף磬޼ССĳƽǻǳ˳ƽǣ޼ҲʲôǣǾǶ壬ҲǶе׵ĴڣЩһ壬Щʮţ̼ǣҲһ֣õƪʲôʱǵǸ֮
ΪҲ֪ǱסƪֻҪõõй¶ϢĻҲ󣬸󰡣澫ţ˵ģΪֻҪͬ⣬ǾܰѳǬӵʱ˳ǬӵˣõرŲϢǾˣ
ףҲҲǲ壬ΪʱȥϵǬ𣿡
ϣһ˻ͷɽ벻ɣǶҪŬһԲУҪġ
ҿһˣ벻ɣǾˡ޽˵ʹ߳
ףô죿ܾƢҪ޻޽͵
֪ôġЦһ£޽ֻҪӦȥͷɽǾŶ
үүҲȥͷɽ޻վ
޻ȵУȥʲôǷ֮ء
Ҳûʲôеģȥɣշִ硣ЦǺǵĻӻ֣Ůɲçײ֮ˣҲǺͿŮһŮȴء
޻Ǽ׷ˣҲͲ˵ʲôˡ
޻Ҳ˴
ȥⷿЩȥǣ˵϶ﵽ˲㣿ȥ̽һ£ôɾ͵˲㡣
õģҲոյϢ˵ܼڴ͡޻ͷ޼Һǵܼһнģǳؾ벻Զ̣ͨͬʱǵϼ壬仹߶ģ
ܼɾ˲㣬޼Ӧȥصġ
ֻҲôôͽ˲أܼѵõʲôﲻɣ
ȥܼʱҲҪһµġ
ţȥլţ̣˵Ҳ򵥣ôģҲЦǺȥ


2169 ¥
լ֮УСԺʯϣĽҲˣȻ޻û޻ȴһϸ֮ˣ֮ǰ֪ͨĽ̹ġ
ҲˣСԺֻĦ֮ˡ
һöʵܸңһöʵô𣿡Ľ̺ܺ棬ţҪʵоҲΪţһʱѣǽһͿţǰöǳ档
Ҳޱȣţĵڶöӣ
ǺǣĽС㻹۾̰ɡû˽ͣҲͣôõģûκιϵġ
Ľ̺Ҳûм׷ʡ
ʱƳһöӵöҵģڻ㣬塣
áĽһǴҹ㣬󷽣ʸŲס
ѹСϣϾʵĺģǼҺ޼Ҷûдﵽ˷ֵز
ϣĽС㣬ҪʼˣʵҲûʲôˡЦǺǵץǰĹӾӽ¾ʽС

ûʲôصı仯Ҳûʲô澰ۡ
װѹ̽ȥ󣬶ֻоӵٶȷǳ죬ƺڼ֮󣬹ӵЧȫɢ׵УȻȫһʱ˴̾ͳɹˣ
Ľ̶ŵôģü˵ʵ˶ûţô̵ģΪ̫ˣƺǹһ븹ţͳسɹˡ
㲻򵥣Ľ˺ðͺ󣬱ͻȻ˵ôһ䣡
ȷ򵥣ʵҪһȫɢģȴֱӽʵеһٳسɹ
ӳţҲ˰ǺǺǡЦת뿪Ľûߣ´׵ҰҵĹҲ㣬ܲھ;Ẉ̂
ĽСڿЦɣŴ˼򵥣һöǲõģ˵ʮööЧأҿûճɹ
ǺǣöҲˡĽ̾ȻְǰõĹ˳ŵǰʯϡ
׾ͺĿ֪ʲô˼ѵòꣿ
ھŴʱһһԹĦΣĽЦ
²ˣھŴҪһҸĵطУĹӻջȥɣˣҡҡͷھŴʱҪҵ֮׵ģԲ˿
һʲôĹɣܽĹңҿٸһЩ˹ʵҼеһЩŴĵø㣬ĵãʱһЩ
ʲô⹦ǱȱĿһЩˡ׻ҡͷ
ǾˡĽҡҡͷȻײԸҲûбҪǿ˵̵ķٺãҲòϵġ
ˣСôûʱͻȻʵ
֪ƺԶˣˡĽ̶ףȻת뿪
ţȻҽ޼ҺĽݼҲֻ΢Сˣ
˴ˣҲֻ̾ѣĶһץһء
ţ˵ô࣬ʵϾѾǸ߿һˡ
׵ҲûںĽ̵ӣڿǽô졣
ƽʱĿغܼ򵥣Ѱ֮ǿѣҲҪҸ֮
ڣ֮ˣ̷Ҳҵˣʱ̤
ǽôأǼ޼ҲţǰǴ½
Ǵ½Ƕ¼ڵĴ½¼Ƭ½ĳ塣
ʯͷӱ¼ץߣҲ֪ôˣҪȥȣȴûκġ
ÿĸ涼нģ޼ҲУ޼Ƹ޼ҵĴŶ
޼ҲǶѣǶ¼ҿǳ壬ʮڵλİǵöôǿ

ˣ⡣СԺıδʱ޼ҵ˾֪ͨˣ
ҲǱκõǸҹӸ磬ܳԶǸѾܳԶˣұκúܻ׳ȥȾƳ⡣
ߣڵΪʲôһ޳ɵģ޼ҴŰɡ
С⣬һֻ¿أǺ¿裬¿ȴ˫ǣĸҲǽɫģǱֵĺ¿
Ȼҵ貢Ǻ¿ģ¿ֻеİˡ
ţ֣ߣ˵¥һ޷Ѿ¥˷䣬˵ʲôҲҪõĳҹȨˣԴӣҲˡ
־ͰɸٻȻŴ¥ʻȥ
¥Ǿ¥Ҳ˹ݺͶĳģжĳǼԺǰǾ¥
ÿ³һ¥һλĳ˽йۣĸŮĳļ۸ߣҲͻΪ¸µͷƣܵӸ׷


2170 ˮ˭
¥ǳ֣Ϊ³¥Ҫٰ컨ģƽǵĺܶҹӸ綼ˡ
˸¥ķ䣬׺ʱѾˣҲĺѣһҵӣ
һκҵĶκһǶľҵĶӶ϶
⼸һڼﲻ׾˲ģڼвڵڶǵԼûǵķݣ츳ֲãǺСʱҲԱˣǣϷߣѰɹƭǵɫ
룬ҽ˼ܻܲҲ̫ˣһһʹСеģʵǶûԷ
УҾͻҲ֪⶷˫촽һ̫ˣͱúÿһЩǸӢһ㣡
ͺԺͱȥˣ˵ʵҶθڣľ϶µ
У缸һƱ⼸Ӹһ£
ҲһԺȹˣԶû
˵𣬽˸ƯСѾͷ޷κС۾ģǼɫжġ
ţ˵ˣһ˵СƤһܳˮأ
ǺϻȻȭ˭Ӯ˭ϣҲ壬ľ϶ȸ¸´Ц
ЦˣҲˣйӣҲˣ
ҲˣһǷЩӸеٮٮߣȻҲǷж˵츳ȴǳߣѾˡ
ȦȺĽݷҲء
ݣ˭ǮǴүȴһ·Ӱ
ԣȴմգҲиһϼƣ½ӳһöָ
ﲻ࣬ʮöҵʯ
ҵʮ򣡡κ
ʮ򣡡ľ϶κһ۵ҵһϣ
ֻʮһ򣡡ûˣﲻҪ٣Ǿһһȭɣͦžˣ
ݣֵܣ˵˴һɣһȭᣡľ϶ҧҧ
£ȱҰҪǳţһ٣Ǿ˵ٵٺٻЦĿ׵ţ˵ӦǮģ˭ɵƣһڵҵʯ޼ˣǮõñپҪᣡ
ѵĹ࣬ں˭Ǯ໹Ǯ٣˭پҪһٲУ
һûʮ򣬲ⶫܶǮЦͳһö˹ʵ
տ֮Ūģϧ˰
Ҿֵ٣ʵ
мأҲ֪涼еɵۣȻǼҲС˹ʵȴϵģǼеҪƹš
Ǿȥһ԰
Ұɡͷ˵ϣû취˹ʵǮĻ˭ҲȲ
˵ҲûȥͰһᣬ껹˹ʵȥǮǶò˹ʵԳ˻Ǯûбô
ȥĿ죬Ҳ죬üЦİһöָһģЦ޼ҵĵģ²˶٣
򣿡µ
İ򣿡κҲµ
Ͻ˵ᰡľ϶Ǽеϴͷõģ
˰˰򣬰˵۶̫ˣ˭ǼǮأ˼Ҿ͸˰򣡡
ţ˰ˡ˶ͷⶫеҪҲûã̾Ǿдãҵʯһ̣ܻġ
һʮ򣬼ϰ˰ǾŰʮˣСǵˣûȭˣóţϣ
ȻѧȴҲޱȣ׺ϲԸ
ҲЦϲϵģǾ˵
ڼ˳ֵʱ򣬴ͻȻ죬һ֦չİ־̨ϣҾλˣлλ
ϻ˵ǸǸˮĸϽ
㻰࣬Ųűٸ̫ţ
ҲͦƯ
Ҫ㣡
аᶼƿӣһӸ˵ֱɵĻ
ǻҲЦһͦأˣ
ޡӴ³һĭ±
һЦ
ˣǱˣأָĸĵСˣֱǴĺɣգѩĸСѾͷأģƯǿɲó˶һˮˮĹɫأ
͸ңĸˮİɣӸ˺
أÿгı׼һأñȵŰĳţǿ󣬵ȴ˧أĸ󿡣ѶڵһҪľǴ
϶ӿ̣ץһҵʯ˻ϣͿЦͣ
ҲһЦ


2171 
ˣӲߣССģŵɫɴ£Ҳɴο
ǲӿҲûдƨɣȴԵ÷ǳ¡
¥ÿһһ⵽Ḷ́ɴƷ壬໹٣ȻֱӿʼġгߣͿժɴˣȻٸɫģɫ·ֻʣһ鶵ɲغƨɣɲҲҪժ١
̾ͺñԵʱһһӷһ˭ķ࣬˭ǻˡ
Ϲ࣬һҵʯףھͿԿʼأôվǴǰ
򣬶û׬ǮǸĹЦ
˵Ȼƾʲô¶ֵûǮ򡣡
Ǻǣϻ࣬ʮ
ЩӸ磬ʵҲģĸںǮҪǲģǻᱻƲġ
ֻ˴壬۸ͱӵ˶ʮ
ʮû˼ӼˣҪ֪ʮǿʼ滹ҪǮء
ңңҡӸǿʼ壬ģֺһƬ
λˣǻͽŶ׼Сˡһɴ͵ˣȻ¶һεģһŮƺʮӣͨ죬ë޵ģ׼ĳˮСУۿɰ
ʮҪˡ
ǺǣⴺҲһ㣬ûҼѾߺÿأῴΰɣٿĵط
ҿͦãʮ򡣡
ʮ˭ҺĸӶҪˣҪҹ˵Ǹдӵģ޼Ҳǳƽ󳤵Ĵ󻧣˼թޱȣĺֺڣܶ˶Ըһ档
ٳʮ򣬿غƨɰɡһŰﴫһйӸǾͱտڲ˵ˡ
ΪǺˣʵ˳ǮȦȣ޼Сӣ޻أҪ˿ϣ϶ġ
ңңҡڹӸ˺壬ҲЦĿҡ
Ȼʮе٣Ҳ֪ͷںأĸС˵ĳɱʮأԽ׬ġ
ɴ£ɴҲ¡
ʱ֮䣬йӸǶվ˵Ů״ҲǱ׼ҲϵȣغƨȴǼƷ
֮㣬˺޲ҧһڣСƨƨһ
ȣʮҪˡ
ʮҪۣʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
ʮ򡣡
۸ǡ
ʱҡҡͷ¥Ļ󶫼ҺܻⰡһһʵѾǵȼˣɴ֣˺ڴϸЩԵĹӸǾͻѴѵǮˡ
ʮ򡣡˻ľκ׺ģҲܺûʲôƷˣھҪŪ¥ݺݵһͨ
ֲ֧Ͷ
һʱӸָֽǣһҵʯһС椣ƺе㲻㣬˵Сһ鶵ɲûժȥء
ӵĴеҽңҽңҪʲôƷ
йӸǶӷߵ˴ڣȻſŴ
Ǹ̨мԲϣݺһʱһ鶵ɲͱ£ȻмԲת
žડžડ
ܶ˶ˤ˱ӣܶ˶ſˮҲеɣģŻһƷ
úܶ๫ӸǺ޲ȥֱӱ
ȻһֵļӼۿʼˡ
ǼƷŮɫмѣõļƷϺټģ¥ôó
ȦɹѴ£پʮҵʯ
پʮһϱˣǰһ֣˼Ǯľľǹ£ľǴҹӡ
ҧҰ
ҲһɫֻǿʼɵơҸҿ϶һһáκЦŴ׸оһûԵѣ˵ζС
ͽ˼һŰ䣬Ȼʹа
ܶ˶ᣬû취ȦôǮֻϣһﻹǵķݣ
ĺɳˣϾȻȴҪƺе֣ȻͦߵģԵЩԼԼģҲĺɵĽر
ݣŪɫǰ
Ǳ𼱣𼱰ЦĺأĳЩ治紺أҪ˵ݣǾˡ
ʲôݰүҪŮˣֲҪݣǹشүƨ£
λ֪ĺհף˵׽аնء
ɶ
裬׼ҴС㣬ղݣղݣղݲݡ
Ҫˣ˭Ҳݾֵۡ
йӸǶƯҲֻͨ˼Ůӣ׼ҴСҲǳƽǽ޼ҵĴ壬˵ǵڶҲΪ
׼Ҹ֮ǰ޼˲׼⣬ڳйӸļ嶼°׼ҵġ
ֻϧ׼Ҳ֪ʲôˣһҹ֮ţȫɱ˵ֻʣ˼Ӻ͸ˣһҹ֮ûˣԭĽȼ䵽ûеȼˡ
йӸ綼ʶǰ׼ҴСģ֮ǰڰ׼ҴСǰƨǣ׼ҴС㶼ۿǡ
أˮתǿ׼ҴСˣȺûܴ


2172 С
ĺɵûзּΪѾּˣﱩĳĺɵȻĺչƷһչָеĹӸ硣
ĺûдƯûдκãܲסǰ׼ҳŮף۸һ·ƺüᶼˡ
Ҳټʮ֣Ǳѹȥˡ
ģˡݺݵĹһھƣһûûյСˣܱȵһҵǧС㣿ЩӸҪĲǸʮ־֮ĺɾȻ԰˰ļ۸ɽˣõĺɵҲǸзļһ
ҵȴţڶ๫ӸҲ˸ǵĴڡ
ĺɻеģãȻı˷ķ䣬Ѿʬ⣬ˣˣĽҲͷˡ
ۿ̬ǿʳʱһݳ޵飬ĺɾģڷǳ
գҲǱ׼ˣûʲôļ۸ﵽ򣬱ĺһ㣬ȥ
κľĸһҲڵţһ֣Ϊ˭֪һѹģԵѹû롣
ĸѩˣСӣɴ壬һʱƮ㡣
λˣأˮˡѶѩĸ첲ߣȻһʱôĳˮˡ
ףǸĽݷɵҲ˵ˣûĵһء
۸񲻵ˣһεû˵ΪϼǮĻ˭ۡ
ɴ£Ȼ¥㾲š
˵֮ǰĴһľˣôѩһĻ񼶵С
ȷСΪֱϵ¡۾ɵñͭ廹
ǲС𣿳˭
ԣסˣ˵۾ˮɵģƺʱҪ޳ӡ
ΪҪ޵״̬ʹйӸǶſˮקúϧһ
һǧ򣬱Ҫˣ˭Ӻ˭Ľݷ׳ʱըһǧ򣬾Ǹ߼ˣûܳ
ȻЩԾԾƵĹӸ˲ûƢĽݷɣǸղôǮ
ҲһƨȥƷеļƷˮļƷԤ⼫ƷСӺһԴһġ
ֻϧûһǧ򣬲žŰʮѡ
ǧҪˡĿˣ֮ǰһֱǱſֵֻ̬⼸ӸǺȾƳġ
ڣֶˣҪǱ·ȣȥ»ᷢ衣
ղݡ
˭ѽ
ţҽ
ȰǧôǮ
ţģĽݷվ׶Ĵڣġ
׹һ֣۸ߵáûʲôý͵ģ۸ߵá
ã˵ġĽݷЦһǧ򡣡
Ҳո֣ǧ򡣡ȦȻǮ
ʱǻｿЦλүŮ˲ֻǼƷô򵥰ʰ궼ǴԵģšǶģ֤ǿһ۾ͻѪء
¥ŮУǽһ׶û⡣
ǧ򣬿ӡǷʱȻߵڣȻһ߶һ߱֡
ûںĽݷôôţ˵Ķԣ۸ߵãҪѹˣǻᱻ˳ЦģӸľûʵͱ졣
ţǧ򰡡˼ˣţʲô谡Ǽ竽ϾԺôڳƽǻ찡
˵ʱͻȻһָһڣ˭Ҳܿӡ
ױ֣ö˶üͷôģôķôǮ
ţǿɲڿЦˣʱòǮûܾȵ㡣Ȧ֪ţûõ޼һҵʯģţĵ
ЦЦûȻһóһö˹ʵ
Ӵ˹һöҲֵ˼Ǯɣ
û˵ĻǼóһöȻͿʼͣģһöһöá
Ƭ̺¥Ϣˣ˶һöһö˹ʵ
иöóʮöʱǾ̫ˡ
ֲǣװڳ˶ö˵۾ˡ
öʲô޼Ҷûô棡
ÿö۶ûҪģһöǶöҵʯǾټӣӱûУ˹ʵò꣬
ôҲݼˣӳһˣûмӼ۵ǲ͹ˣָ̨ϵС


2173 ʾ
ö˹ҪˣҪˣƺһ˵ˣҵʯһöڣң۾ˣö˹ʵתһĻܷ
ȻµʱȦߵҲ³Ѿ֪ͨҸˣҸԺ͵
Ҳ֪ͨҸˡǷĿϡĿףţҽ˲ðȻ־Ƕö˹
Ҫ֪ÿѰ˹ʵĶ鶼Ǽģ⼸꼸ʮ궼ҲöڣĶöǰһôֵļ۸˭ģ
ЩӰϢؼ壬ǾǴһ
ֻͷĽݷɡӣȵȵȵȣӦ󣬶ڵһʱϢ˼塣
һĸѧҵļˡ
һֻ۾ðŹ⣬Ƕöڷһ˹ʵȫҪˡ
Ǻǣ֣θ󣡡
λϸ綼ˣ
һӰȰֳҲվ̨ϣǶѩͻﶼ̨¡
޼ˣ޻ûΪ޻ʱзѡ
ҵļˣ޼ҵļĽݼҵļҼľҵļҼȵȵȵȣжٹӸ˶ټ
û취ִ¼ЩӸ粻Ϣ㱨ӵĻȥûùӳԣе֪˹ʵ֪ͨˡ
鲻䣬ֻҪԲں˹ʵ˭Ҳֻóöһá
λˣʮöҵģһʮöô־ô֣òײż̨ϣظȴͦ÷ǳߣһ㶼ӳҲûеͷ
ڹǸҪ⻨ﲻʶôʱЦһöʮöһڣţӦõġ
ףö๫Ӹ綼ΪʲôŻѵͻһȲɣ
ȷˣʮöɡҲͷͬ⡣
⻨ﲻ򵥰վڴС
֪һЩľ϶Сﱳ¥ǳƽǣǣǣ½зԺ¥Ļ󶫼Ҳ򵥣֪ˡ
ԭˣֲ涼òء׵˵ͷ
ŶѩҲ¥Ҿ󣬱Цţӣ֪㲻ǷƷѩˣôô棬ˣ룬ȥͻˣڷסء
л׶Żﹰֵ
ҿʮöָūʮöЦ¥
ʱ̨ڼֵλǰСӻһʮö˹С֮ǰֻ˹ʵҵʯŮ˵ģŮˣʣһʮöҲͲˣСӵĶһʮöСһĲҪȫ͸޼ˣ
Ҳ鷳ҪǹĻ»ܶˣֱӾˣ͸ѼҵĶ˾˵ʲô˰ɣ˵ΪߣԲ˭ҪǾ̯Ļ»ɱģϾ˵Ǳѵģ
ţǻȥɡȻЦţʶȤ˰
Ҳû˵ʲô˼ҳţ޼ҹְ˹ǾٶǮҲ򲻵ˣ
׻ּһʮö˹Ȼǣ¥
һֻģ¥󣬾Ȼϡ
ǻʮɴСȫԡ𣬲ͣȼգƺڻԡһֻСȥʱǻȻˣ
һŶ˱ٷɻլ
լĵһ£׾ǰһʮö˹ó˵˵ģܷڣ
ţҲռıˣһöҵʯ澹ȻҲޱȣṵ̂ͼĸ
˵˲Ҫء׿
֮ǰܲҪ޼һͽϷ֪ǳ֮տ˺ˬϷȻûۣţںҵʯϷռıˣǻкڳƽǻȥˣ
˵ʵ߰˵ѰСӣѰ˹ʵȴҲֻҵöⶫԽԽ˰ÿһö޼۰
Ҳ֪̾һĸÿ˶̾ǿģĺ󱲣һЩˣָ˹أи˹޼ҽҲ࣡
㻹˹Ϸղ󣬼ǮһöҲû⣡
ûˣԺеĻСһңױ֤
ãúáЦĵͷϷҲ㾵ˮˣȥɣȥɣʲôҪ֨һɡЦת뿪Ҳǣȥ˺լ
СҲ֪ôܵˣҿˣǵñǿɣ
˵Ҳűǿء


2174 ʵܾǿ
׵ĵСԺУװϵǸȥµһɲǣһһӾ̱׻ȫ˴һ
׵ͷһۣĿʧȥԲſڵ֪ң
Ҫ֪ǳţɲʲô׶˵ģֱ֣ƺµһ
ȻһۺֱӴܵʯץͺȡ
Ҳһȹ⣬Űһղ޷˵˸Ȱ㱻˻
椿Źɫ㣬ģʵϾһŮå
Ǻǣ㻯ɻﶼϵã㣬˭ã㣬˭ܱϷһЩ˹ʵ
˵˹һöûҲһ𣿡
ôˣ˵Ů׺
Ҫ˵Ǳץ𣿡ݺݵﱾתأһ϶ţ˵ӺãǮͰŪˣȻ¥ѵģﶼЩ˿ˣľżһŪţһҪ¥˵ʱ촽ڶ£Ȼòᡣ
ںˣ𵽴ˣԺҰɡҲеۣͲһ㰡ɵXXXˡ
٣ˣ׵һָ׷˸ۣ
ҲۣиëĹϵյ
Ҫ
ôٸҺ˵˵ٰ¥Ǯȥվ˵ǳԲǴ
úúãūˣūҲˣūҴˣĹūҰɡװӵ
׺˺ߣһ̬
ˣôģУô޼Ұ˵޼ҿļ壬ҿñȽϲ͹ӸǴһƬһ
ҵ㲻ҪܣԺԺӣתǣҰͻȥǿٳ죬ɫҪ£
Ҳȥٰߵðţضģ̫˼ˣҲҪҲҪǿ󣬿˹Ҫ
㡣׵ûģҪһöһö
ã׸ЦҪס
ȻȴûаϧһӾĵչϣȻǿ״Ѫıһĵڵˣˤ˲ģ
裬ŵģƴ˰ôզôذ˼һƿɴòᣬҲСŮˣүһߣ첲ӵҪƴ
ˣɪˡյⳤƽҲȫˡ
㲻ǵ޼ұӻզȫˣȻˣó־Ѫ
޼ҵڶ֣ԺסҲû⣬ǳ޼ԺӾδˣһö˹ʵҪ˵ûˣ˭ţҵΪֵ£ԱɱҶᱦ㱻޼֪ˣ޼ҿҲδغͱ˷Գƽǲȫˣ
զ죿
Ұͻתɣһû£û취չˣ
ҲȥȥȻƽ£гɾʹĻ᣿Ҳ죬㲻ǴҾңҲŲأ
ţײĿ
ٺ٣ͳ޸ɣҳȥһ˵һʮָצȻѵСһӣ
ѪܵģȻӻˣѵһ
׿ˣС椶δ̫˰ɣҲµȥ֣
ˣûϵģһƤˡں
ܲܲһ㵽棬Ϊܻȥ
Ͳˣһö˹ܿҲ˵Ա֮ˣʲôҲҪҪǿģ࣬δǰ;
Ҫȥģȥģ۵Ŀ磬ȥˣҲǱץ³
ٱץҲаɣִģҿܲˣ
㲻ңܴ㣿յ
Ǵ˴ϰˣǱ̬Ͻҳȥ
Ҫȥײ
Ҫȥĵͷһ𣬻㣬죬ǣԻһ벻ջ񡣡
ϸ۾һᣬǿЦģԸҲȷµˣ࣬컯࣬ںûΣգҪľĥѣѰҸĻ컯
ũѧ־תһˣһ䣬Ҵƴ־ǿޱȵ
ˣ״һӣҾͳ¡
ѽôһ
һ㣬ɣңúñã󣡡
ǣˣҿԣǰȹߡ
Ǻǣлл硣ٺٹЦ


2175 ޼û
ˣҹ͵Զɽ棬ȷûκ˸ٺŻص޼ҡ
ֻص޼ʱҹ޼ȴҲƻͨܶ˶æµţշǳŵӡ
ˮôˣѯʸŷˮ
ˮ̧ͷһۣŵСˡ׸޼һʮö˹ʵԵʣˮŻ˵ʵ
Сˣüͷߣ޻ʧˣ֪ȥȴ˻ˣ
ôܵˣ˭˵
Ϊ޼ҵҽʦ˵СˣӦһʱȥġ
޼˲û˻Ҳòҽʦģûɹȥ̽
ֻǸƶ񼲵ģ鲻ֶ񼲲õ
˸ҪصѵСԺ
ȻʱͻȻдһУһаɴСȻƾճ޸Ͽա
ҹкܺڣȻȴðŽ⣬׶翴ȥʱȻһֻӥ
ɣٶ׵ľӥͣ޸ϿգǾӥɢ׺ĿֲϢҾӥͷҲվһˣվھӥͷԵ÷ǳС׿ʱȴҲһִͷĸо
ಡ޸У˷Ӷеĳֽеõùһ𵴣ɱڣ
ˣ޸Ҫ£׵һʱ͸о޼ҿµʲôˡ
ǺǣްԵΪ⼸СһܵסϷ𣿳ɣѶɣȫҲȫ⣡
Цţ͸ģһֲڵĸо
ˣһ˷ϣ̧ͷӥϵ˵ϣƪûйϵôܵõ
ƪ״һңӺͳǬǲǵõƪôֺ޼ҳϹϵˣ
Ǭ֮ǰֻ޽Ů޻ö˫۾ˣƪʧˣôΪϷȥ˭
Ǭˣ￩һ£Ƿӡܺã˶ʲôˣ෴й壡
ǽĽų̿һЩʱҹҹ֮ͻȻַһгߣҲʮɣųӣҲǳֲ
ްԵɫѿ˼㣡
ಡһһֻȻһֻϻϻȴǸŮӣ
϶ʲôֱ˵ŮӸݣѹ޼̸У
֣֣㣬޼ûеõʲôƪСŮȮȷͳǬӼһ棬ʱǬӻûȻûôܰƪǣֹصĶôܸˣ
ٺٺ٣ӺСŮ»˰Ǿˣ޼Ҳ֮ˣްԵҪ֪˲޼Ҳסǵرģĵǲʱʮ嶼Ҫȫҵ
»֤޼ҵףԺ޼ҲΣգѣǾŹأ
ԣްԵŭ޼ֱϵӵܣ޼ǿķţѻôһ£޼ҵķǻᱻ֪
Ǿ͹ֲˣǿЦһͬʱˡ
ͬʱްԵҲɳн磬ֶսһ޼λǿҲԽҹлս
Ȼ޼ǿû뵽ǣǸһڰҹоڵ
ԭںڰлкܶǱ޼ҵƪѾˣԺܶ˶ˣ˭õƪ
Ѫ쭷ɣ޼һ䣬ƺҲһյĹްԵҽһ䵽Уͬʱ类ƿԼнǧ˸޸˾ɱ˾ѻ꣡
̾Ϣһ޼ˣҹ޼ҽԶڡ
Ҳ޼ңûǽ꣬ȴҪǴҲǲŹء
ǾˣҲǾ֮ˣ֪æﲻϵģӵͺòˡ
޻
޻ڵλＸ˼ˣһֻӬɲ
ţ߰ɡû˻ɱѣ״򿪱˰֮ţһ˽ȥ
һʱ¥ֻ߱ˣòʣϢˣ
¥⣬¥Ҳˣڿ޼ҵķ
ȫ˶ڿ޼Ҵլģ½ɵ
׹յ¥ţҪסꡣ
ʮöʯӣԺߺŷ䣡¥õĶûͷֱӾӸһӡ
׽ҵʯӺ¥УȻֱ˶¥¥Ҫһ¾巢ʲôģ
ֻϧ¥¥ҲտҲеĿˣŮū֮Ķվ濴լ
լ޴ıըȻˣƬ֮ӰƿնȥֻȼյĴһƬլ


2176 ϵ¸Ů
ˣȫˣ
¥һ޼ҴȼգЩֵ˾½ؾ¥һЩҲ¥̽Ϣ
¥Ϣɢأӣϵرĵ˶УԸָСϢǻţǴﴫȥġ
ҹģ˺ҹˣ¥һ˲ͱˣĿ̫࣬еӱһЩλҲ
¥һ֣׵ĶҲ߸ˣ߸˻䶼ʶҲҪѵСˣһ߸Ҳһ˶һ
ȫˡбʹʱ˵ľ޼ҵ£׶һ˵ްԵͷ­裬ξ
޼λĹҲ
޽޼һڻŮˣǧڣȫˣ
ƺû޻ʬ壡
У޻û˵޻ȥǣҲûأ
ҵûƪ
˭֪ʱսңüǧ˼սţϵر·Ӣ۶У޻ûƪױ˭õˣⶼû͸¶أͻϢˣ
Ǻǣʮ壬κһõƪ¶Ǳŵ³
˭˵أ³ʮ壬ûܱסǵرģ
˵ƪԷ֣֮ʱײ廰ˣ޼˭˭ģʵϺϵ޼ûʲôģ֪ǳǬӺңӵˡ
ţҲ֪ʲô컯ȻѰҵƪǿǽﰡ
ǷأҲˣ׷ʵ
Ȼˡһ˵ǷãֵҲһЩˣ˵ǾǱֵµ˳ˣȻϢй¶ǻûüأӢ۾ɱȥˣ˲ǳǬ֮ǰ޼ҵ޽޻
޽ͳǬֵܵܶ˶֪ģôǬˣ޽޻ƪʮа˾ϣҲ˽ҹ޼ҵŲҰ
Ƕ̫ˣ˭õ˭
ҲȻ˷񰡣˵ƪ˴ﵽ벽ﾳҲ֪Ǽ٣
벽ˣһߺһģ¥ĵĶ¡
ȻҲڵϢ޻û˭ֵõƪˣⶼǴš
ǸŽӥģŷߵģͻǿ߶˭ѽʱ
ŽӥĽнһɽ˵֮ΪѴﵽ˲㣡
ŷߵĽϣʲôû֪ͽϣҲ˲㡣
ϻ
˶ɢޣ޾޼ңǶߣʱʱҲպգ
ΪǿкеˣҲмҵǣĸְ
˵ʮļ֮ĺټôôࣿ׹Źֵʵ
ϢϢҲţһЦһŮӵʮļҳֻ㣬˵ȥţ
ϵȷټԺģҲȷǳ٣Ǹѹģ
к֮ܶ࣬һЩǾŲĿ˲ĻһЩģ˵˲㵽Ų֮Ǹһ
ԭˣ׵ͷԽʱ䳤Խ˽һ˽⡣
޼ң壬˲ڶУƣǱһЩɢޣһЩһҹš
˵ʲô˵¼䰵ӿ˵ֲģҲ˵ֻ΢ǿһСˡ
ֻеЩһһֻʮģŻһֱƽɣʲôģ˵͸ˣ
ȻҲ޼ҵù޼ƺûиӲĺ̨޼Ӳ̨ĻɢҲ޼鷳Ͼ޼µʱǵĺ̨վģ
һЩʶ˺ȵҲɢȥˣҲ˳ǣûס£ҪҸû˵ĵط׼Ŵˣ
Զ磬ֻдﵽľ磬гɾͣЩ޷ӳһ㶼Ƕ֣
ǿȴﵽһ˵
һ·򶫣Ϊ¼Ĵ½ڶ棬֮ããҰʱ˱̺֮У׼

ͬʱת磬ת֮ǵָ
ָǵ۹Ƴӵĸ棬ԽԽ֣λҲԽԽߣȨǮתǵĸǳ
ʱָܶѾ˶棬һڻҲΧġ
ӱҪ˯ˣȴˡ顱һȻܼҾ㱨˵и˵棬˻ûǸͦƯŮģզ죿
һŮʱĴȻͺ͹ܼ


2177 һĵ
ȻǸˣȣȫʩȣؾȻֻɨϵһۣȻ;ʩȣҲǴģҲ˭׷ɱ
Ӻɫ֮£˵ɫǵĻǵһŴɫǣпˣв֮
ȻӲ֪ǣȴʵģΪΪ޻
û޻ûƪ޼һУűסȻһϢһѹǽͻɽҲӵĶΡ

ѾʼھẈ̂˺ܶҵ֮װڷǰͬʱֽҵʯڷܣŪ˸Ȼʼ˹ʵ
Ѿһ׼ܲܳɹڴһ
һö˹£ڳַڣҲǷڶѣ״һ֮ǰô˹ʱһöɾ˰˴̣ھŴΣƺҪܶ˹
ƳɱҲںö˹ʵʼʮö
䡫ڵѪȼһǻụ̂
ԣһγ˰ʮöΪں˹ⶫҪٶС
ʮöһ븹֮罭Ӻ㣬Ȼγѭȫ۵絤ﴦƺҪ￪һһ
۵ˣȴ޷ٳ
ʱһ׺ݺһ֮ʱҵ֮ԴԴϵı룬ҲԽԽ࣬ڵγһѭĵﻹû֡
ûֵͲǳɹû
žžžžžҵʯ֮仯ΪĩɢҲХһһ֮ʱЩ˵׷ҲУ
ƺҩҪҩһҵ֮׾һҩҩ֮עʱȫһ䶯Ȼйǽڷײ֮죬Ȼ紫һһѭεĵγˣ
ⵤǰʿʱĵвͬƺһ㱡Ĥһͺ񡭡ƤһеԴԴϵŵлۡ
ҵ֮ײûμˮɶѣ˶ԴٲĻʲô
ҳɢҵʯһ֮£ҵʯΪ˵֮С
Ҳͺñһ̻һ뵤иʣֱ΢ɲ졣
ĵƺȱ˵ĵöࡣ
ţҵ֮ףΧм׷ְ׷룬ϸϸƷζ
׷ҲΪҵ֮뵤̻ûУ֮ǰļöʯ̻أ⼸׷ȴû̻
˵׷Ҫʳã۲Уֻų׷ǿɳ˵Σٶ̫ˣԶԶûҵʯÿ졣
׷ֻܵؼʱ̣һ֮׶ѣƽʱûҵ֮ʯ
˼ƽϣ˼ʮ֮󣬱ϸϸľ硣
һ㣬ôҲˣڵΣܲԽ׶սЩ֪ء
ǿõ֮ҵ֮ҵ֮ʩչɱС
ڵȻûҵ֮ȴǿûеҵ֮
ֻ֪Щﵽ˰벽ﾳ˲ҵ֮ģȴӵҵ棬ֵζˣܽҵ֮͵֮УǻʲôЧأ
۾תͣͻ룬Ҫ֪Ȼʹû棬ȴûҵ֮ģ
ҵ֮ҵ֮Ҫǿܶ࣬Ѳʲôҵʯҵ֮ҵ֮Ļǻʲô
ţ԰ɣҲ֪֮ܲУ֪˯ѵܲܳܵסҵ֮𣡡۾ҵ֮ҵ֮
ڳһȫµʽͻʽûЧЧǾǴЧ
õֻ۾ѵĵȻֱ˽ȥ
ûκβѵĻѵĶӣҲģֱӾʹ͸ƤȻ뵤棡
һ˲Ҳ˷ӦͺһոճˮĺһȻѭڵγѭȼա
Щ𣬲ʵ𣬵Ųͣעȼ֮ЩγɵѭͽŨۡ
žһ£˲֪೤ʱ䣬ĵֻ۾۵Ҫϵʱ򣬵ƺдһȻһ桢мγˣֻôһСƣһСƵҵ֮𣬲Ϩ𣬵ȼţ
ˣѿˣ۾
ˣҪǰ֮ҲƵʲôЧأѻ¼һ޶֮أ֮벽ﾳ˶ûаɣ
֮ҵ֮϶ΪһĻǻʲô棿ǻҲԻǿɣ
һڿصˣڲ̽ˣ뵽ˣ͸֮жͼ֮ǣҵ֮϶Ϊһ


2178 ȭ
ʧˣͼе֮Ƶ뵤еҵ֮϶Ϊһ˼ζûгɹֻײŪѪֹήҡ
֪²ΪҲֻ˹
Ȼҵ֮ڵֻ֮꣬ڡ
ֻ֪ѵеҵ֮жǿϾ˵ĵֻҵ֮ĵ֮ȴϡеҵ֮
ֱչ˼죬״̬֮߳˱̺졣
ڣѾһ㣬ʵ֮ǰ˲֪ٱȻӵв̤֮ƺǿˡ
˵ʵһǱҲһͨͨǾ˫ģһͱ˵һͬġ
ҲȲҸ֣һʵ
֮ǰ޾ɭģҰˣԳɶߡ
ɭ·ܲɽҰ޷ǳ࣬ͣͣһʱȻͿһͮͮ˹
õˣϼ¶Ҳһ꣬һһ꣬Ǻ֮ס
˵ʱһٲֱ£ԶԶľˮ֮
٣ø֮ذ׹ɽˮ΢˫ʱȻѵõľ֮أֵطĻ޶ǻԡ
ײûз˵ˮ̶Ϊˮˮ֣Ҳ޳ûСĵǰȥ
СӣֹʱһͻȻԺֻȴûпˣ
ܿһȦܵȷˣ
ѵ֣ͣ׼ö֮ٿһ¡
Сӣͱ𶯣㿴ǵģв֮⡣
֪ںֻһСɫڲ֪Էʲô֮ǰȻûٶ
ҲһյĹٲˮ̶֮ͻȻˮһĶˮ̶ǳǰĶҲ档
ʱͻȻ֮䣬ŵƿ֮ͬʱ׶һȻǾöŽ˿ӾŸֱںǰ֮ϣ
𡫡޺֮Ѫ罦Ȼ׾ͺȻĵɴ۾
һֻ󡣬ղֻɹƤѣǾöסȻֱŸӰ֣˿ʱǴͱʴգ
ĿǴ󡾹Ȼľ磬ǾŸ֮Ҳ㣡
šһȴһɫŮӴһһö¼ʹǸͷ֮ϣͬʱŮʮʮ˿ڣѪࡣ
أҪ󡿪ʼǾŸҲѪȣһ˺Щ֧Ųסˣ߯Ҳǿ
ϾͺáǻɫŮӼһһŻŴͷȥ
ǲɱ󡣬ҪշΪ
˺ôܴʱ򾫹Ⱪɸѻûأʮƺ㣬֮ǰвѣҲ֣ڵ򲻴ùǾ˵
Ůӷɵͷ­ǰ棬ӡһһŹֵķ䲻ͣʩӣƺҪǿ
׹һЦշޣ˭ұ죿
Ǿ˷׷ŭ֮ʱ׷һԾŮߣȻָһ֮£һ컯֮¶ֱӵȻ󣬹صóʹ֮£˿ӦϣǴɵһ͵ˮ֮Уû


ˣۿҪɹŮӶŭˣҲ׶˵Ůһ޳֣׵Դ;˹˷ֱٴ֮
װѹع֮ǰ̾ʱⳤܳΪⳤ̫أصĳƴռΣ
𳤵磬ޱȣ
ǳϮĵʱֱӷ飬ŮѪ׷ɣö౻׷׽飡
ಡ˷׷סŮӣȻĿס
׵ΪϢһ㣬Ϣȴļ£һħɱɱ
÷
һ㣬ȴӲʮ֣
ᣡ
ʮ˲˾һһмֱǵõǵʵᱩǣ
̰ᰡ׹һЦȻȻѳӽ̺죬ãȭͷɱˣ
һֿѵ֮УʶУΪʮ˲ѵĶ֣
䡫ȭͷһ˵ȭͷײһʱоȫڲѣԷǾڶԷôߣҪʱȭͷͻȻһҵ֮ĵȭͷ֮ϣ
䡫ڡһҵ֮մȭͷϵһɲǣ˾ͺһͰһȻ˲ȼ⵽ﵽ⣬ȼգ
ֻüһȻͿٻΪ˷ɻң


2179 ֻ
㣬Ȼһҵ֮ˣ
ǿ׶ò˼飬ǰҲùҵ֮ɱˣǺûôùΪʶΪҵ֮𲻻ǿ߹˺
ڣҵ֮Ȼɱ㣿
Ȼѵҵ֮ǰҲȫͬˣǰҵ֮Ǵ۾ȥģǵУҵֻһСѣͻȼСûʲô
оǣղɱһˣСƺ䵭һЩ
ҵ֮𣡡ͻȻֻ۾Ȼͼҵ֮ɱУ
Ȼֻ۾ȴûҵ֮Ѿ䲻ˣΪҵ֮תΪС磬ڽ˵棡
ʲôҵ֮𣡡
ɱûˡʱǳŭȻҵ֮𣬵ƺѾ䲻ˣԾ뱩ȣͬʱʩչͨѹ
ߣŭһ֮ʱͻȻ佫óҪȫѵս֮
һˣһ߲ý磬ͬʱ˵ֹѾ
䡱һ˵籩Ľ֮ϣĽҲֻɫò԰׶ѣȴû飡
ôܣһ㰡
ʲô磬ǿ
ʱХһѪ鴫ݳĽͨȻǿҪ֪ǿǾŸֹѾȻ
ͬʱĵһö֮ҪЧܷ֮ɱУ
ಡƿ֮𣬼һգ۵ʱ͵Ǻ췢ŮǰǺ췢ŮҲ½磬ﵽ˶ʱⲼ½磬еĽƷŴеܽչڼ
ʱЩҲ׼ͷϵĻǱѰ
ǡ֮죡
ôܣҵ֮֮𣿡
ðģ
СģСģ
м˷׷״ȣΪ׵ĻѾǺ췢ŮӵĽ棡
ۡһ췢ŮӵĵһˣŮҲֵĺˣȴͣǰȻһ类ƿ
Сİ˿ֲ龰췢ŮŵɫҲֻûʱҲû췢Ůӻ
ۡ˲֪ٲ֮ǻڴ̽췢ŮӵţȻ췢Ůȫȼ

˲ҪĳŮӡ
Ȼһ̣췢ŮȴͻȻһҪû£
Ůȫһ𣬾Ȼ֮𵴵⣬ͬʱȫҲ޸ȼյƤڸ
ô޷˺ңŮ¶һ˿ϲɫ
ʱɫͰһ£֮ڻСأûгɲͣǰ
ɱ̾ĻǾһһ֮ĻѾնɱεĸˣ
ʧ
ƺƵԷ簡۾ûɱԷȴƵ˶Է磬˵ʲô˵֮ƽ磬Ʒ
ǺǣСӣ֮Ļ̫ûҵ֮ɣʱ´󶨣ԷҲ㱾ˣԸõնɱСˣ
Ȼȴٴ֮γɵһ췢Ůӣ
ߣŮӼЦһҲý磬ĻҲɱңĻ̫ˣҲոյ֮ûɣ
ȷû꣬Щǿ˵ļ꣬¶Ҫ׵õ֮ʱ䣬ǧɣ
ɱٴ֣һζ׽йҲֱüõҵ֮⣬ͼնɱף
׵ĽǳǿѾһθû㣡
ڶöХȥ׶ͣööȴ֮𣬶ǵ۳ҵ
öһǰһŮӣ
ʲôãһöҵ
Щ˼
ˣǶΪɱŮӣԲûе£ĳԷҵ
ŮҲɫޱ䣬Ĳý磡
ۡûκ⣬Ʒҵϣ˴֮ʱöһǰһŮ֮У
顫һŮٴȼҲڲҽУŤ֮ʱٻΪɻңҵɱ
ã״һãּһƷһɱˣֱ˫ҵնɱЩ˵ķˣ
ˣУһ̣ϣٴˣǵĸֹ޷ƵԷĽԷֻȴɱǣûٴȥҲҪⲻɡ
ܵܵˣѵ鷳ʹˣһ̰ڵʲô֮ʱ乭£
ͬʱˮ̶ˮ֮ͻȻ˻ӿ𣬽һͷ͵һȻĸֱӱͷߣ̼ʧȻ󣬾ܳˮ


2180 һ
ʣİû뵽ֻͻȻһɲǼͷˣҲ뱩ȣΪ׵ѾǶ޿ɶ㡣
ۡнרƷģûκ⣬öֱ𶤽֮У˴ɡ
ˮľٴͷһʱҲʧ
ܱ仯֮£֮һձСͷС۾ҲԵȵģһΣ׽£
ܺãܺãǿ̾ʮƶԸ˾ܣܿºĶеһƴ
л˾֮ܿͷ
ʲô֣õ𣿾Ȼﵽ㣿
˵ĻСūбۣڴ˵صõ
бۣϸһۣһֻ۾бġ
ãԺ͸ҰɣʰһսȻ򶫣׵ͷ
ǡбӦһͷʮʱͰʮöָ˻ͬʱҲͱʮɴСľܣĶƤǰƤģǺɫģڵʱرˡ
ϣȻͺһţһԾʱ˲Զ׶߶ź
ʮ˭֪𣿡б۱ͻȻʵ
֪бСū꣬û˷֣Сūͱץȥˡ
ҲСūĳãǰһɽҩŮˣСūĳʱǧлպ󱨴ңȴҪɱңɶŮˣ
Ǻ췢Ůӣüб˵ʵǺ췢Ůӵȷˡ
˾ǶҶ˾ҵŮ࣬˺˲뿪СūŪЩζϹߣ
ߣϧպһƲ۵ľֱͱСˣ
˼ҾһҲøм˼Ұºиշ˼ң췢ŮӹȻ
ǰСūУǳֹ޷ֵģֻСūûñб̾һ˻غ£ȴɱҵи˶Ҫ
ǺǣҲûмˡҡҡͷ
ͨ㶼ɱСūĿ࿴Сū֪˸֮
Ǻǣ㵹ȤЦǰչޣȴûĸ޸ֱбǵһ
ҽס
ǣСū֪ˡ
㶼ʲôͨ£ЦǺǵʵ
ٺ٣Ҫ۱죬СūҲԷƱб۾ȻЦܵ֡
ҴۣϽ˵һĵбԴϵ
ǡбͷСūһ޶бܣбۣСūû˽̣ûѧȴڶ̶ͳɾ㣬мˣ
㣿״һҲмˣҲŸոմﵽһ·˳˳ˮϾͱκ˶ˣ
ڣб۾Ȼ˵ֻꣿٶȾδֲ̫һЩ
ûһ˰ꡣб۵Сū֮˵ѧʲôʲôСūͨһɣһϮһ𡣡
˵壡״ߵ
Сū˲깥ķʽϮǿߵʹǿ㱣ȻСū˲̵ֻҪ븹ֱڻҲһ֮֮ͨʱɽը꣡
Ǻǣνǿ߻жǿղʮ˺ͬҲûôһͱշˣЦ
бյ˾ദ֪࣬ҵˣҵĶƤǱ֮ÿ³һҶɹһ¶ƤʱҲ㣬ΪҵĶƤǲܽģڴʱ֣Ҿĵ
ԭˣŮϸļҲ
ˣǺСūˣ
ˣѾɱˣҲͲٺˣǸ·ɣһ˭ҵĵ̰ɣûнɣ
ûУһܵشҪ߰²ܳɭأǷɵȥ
ãŸ·ǵɽˮͺã
ĸģͨ󣬿϶ͷСɣ
㻰డЦĸҲǣҲǺģСλ
Ǿ͸˲ˣ䣡
ϻ˵ߡ׷бۻǸ롣
б۲ˣƬ֮ͷͻȻ͵ǰһ죬ȻǧһֻĽ÷¹ͱ˻
ˣ
ͷôһױЦˣղͻȻ俴ͷ˳ȥΪʲôˡ
ҳˡб۰¹УֱӾȥû
ʱһöɫͣİţ˾ָģϵݾȻǰǸʲôʫĴᡣ
ǣǶ¼ڵĳǳأ


2181 С
۳ǣʲôǣƽǴʮʮ¼ĴӪ
˾˾ƺҲСȻǰǲμʫĴᡣ
֪μӴ˶ʲôˣҲ֪˭ٰδᣬʲôɣȻǾٰ죬һж¼ҵ˲룬ʱѽӽ¼ҵƺҲܷһЩ
˾ģҸʲôȥμأײαװ˾ģΪ˾һļѾ֪ˣʱ˾ٳǵĻ˭֪Ǽٵˣ
ţȥҶǴһ˵ɣбۣҪٳˣɵ߿գץϽ·ǵʱ䲻ˣϵʱ³һһµʱ׼
бɵ߿գܹһöڵһоȻҲ
֮ǰڵߣҪðʱ߳ɭ֣ڵշУôʱԵҶˡ
ҶǾҲаµ·̣׵ʱĲࡣ
׿һ۳ǣܻɽмһأаԶԶȥ֮ذ㡣
вʱӹУĻɺףɺףе̶ӶźȺģҲ˵ɺףžƺһһͽɽɫ
ɵأߵãӱϿĵطʵҲڰޱȣΪǿݺᣬɱ¾ֹ
б۱ΣССģûһҶС
ҶǣҲ¥¥Ĳ볤ƽǵ¥һģһһ꣬Ӧñĳ壡
¥رã¥ǰǾ¥ǿջǶׯ඼ǼԺӴ󣬽Ҳ̾вͬ
׺б۽󣬵ƣ󣬾ͲЩʳǵĽ̸
Ҳ͹˰ʱң֪Ϣ
úѧҪǾٰ춷ʫᣬ˵ʱ֡
ɣúѧʲôЦ
Ǻǣ˵õ˲ȻѧЩѧӵļ£˴˴ʫĴᡣ
˵˴ڶأһЩҵص˶֮У
ǽúѧ֯ģܰɣ
ֻǽúѧѧ֯ġ
ֲá
ͨû취ģ˶ѧԺѧӣһЩʿ
׺ͲţбȴԹѳԺȣƺϳԣ
ȥȥҴһʲôǽúѧ㣬ôˣôֻյ
ǣȥȥбץһʳʹҴ¥
ûʮӣ˾ͻˣһһӢСģӢСʮͷӣ˧·ȴܾɣƺϴһЬϾȻҲŲ
ˣһöҵʯʲô֪ҴӦģб͵
׺ݺݵĵбһۣ˵Ǹӻġ
λˣҿ𣿡һ˵ŻһֱĿϵʳ䶯ͣ
СһƲˣ׽һСͬʱһöҵʯҲӵǰ
Ŷױ˱ȭȻҵʯպõСףʿʫ飬£֪λб۵ֳƴ֪һЩϢСײţΪ˽⣡
ǺǣƺĿԣ´ˣ޳ΪҲֻһѡ
Сƽѹ鼮Ҫ²ˣʮС׶Ȳˣ
Ǻǣ˵˭ᡣײŵ
СҲֻͣҡҡͷɤӵ֪ĽúѧǺѧԺȻǳ֮أںɳĺǧŰһƷɻݱѾҵѧԱͳΪǧңʮ棬Խã½ϺܶʢҲڽѧϰ
С㣬ѽõĹһУ˵޾ϸ
ϵȵзʮ֣еȵʮ֣µȵһ֣ÿһзǾƷͨǿԿɵģ
ȥеˣһЩӵܣһЩ⣬ֻЩ־츳ߵ˲С
нűģҲȭ֮ġ
ЩǿǿıҪ
ѧȽһ꣬ѧʼмϲʫĵĴͻŪѧԺһ˵ļ룬ѧҲԽԽǿ󡣡
Ǹ˾ʥˡФФʫ˵ʮ涼Ϊʦ˵Ūܰͻͽ
ȻѧҲֻѧѧʫʫֻѧԺҲ˫޵ģԲܺͽò
ӽóѧɱϣѪ飬ѧѧӣͨǿҸӵѧǻ۳ĸߣ
СײţҲյֻɬû̲ʱʹһΰϣ˲Ҫ⣬֪˶ѧõĽ⣬ɷ⣿


2182 в޵£
㾹ȻҲˣײĿСףᾹȻҲܵ룿
ǺǣСײţȻûãҲûѧСȴһ飬Ȿ鱻ʥФʣСײŻܵ룡
ͫ͵һᣬΪֻһСȻʥʣ飿
ʲô鰡׺
¾
ɶ۾һӾ͵ɴˡ
ʲô𣿵¾СԴƺе㲻˼
뿴
ֻʣһˣԽ㿴ҪŶУʮҵʯСֵ
һٸײںӳһöҵʯ
ˣ㹻ˣңҪҵ·ȥȥͻأõһöҵʯС׷ǳģӳһҲץһ¥
ȥȥˡ׶бʹ˸ɫ
бе㲻ԸƺûԱӣͬȥ
Ŀ¾ѧĵ¾ȫһ¾ȻҲǽƵģЩȴȫûϸ
׿˼ƪС׵ıʲҲڹ˵ĵƺ̬ú͸
УҳҲȻһ仰ʣдţֻһ飬ҷ緶˸֣Ф
ⱾФױǩ
Խһܱʥƴҷ緶ˣôأʥ˵ҷ緶´պǰ;ɣôҲٻĵز
ʱб˻ץϵľһߺһߵܽбһիˣƺȥȥˡ
֮ǰû˵ѣǮΪֻռ鼮飬ֻͣҪûеģͻ
鼮ȫѼĻ϶ҲӴĿ
Ƭ̺СϲεĻˣл飬һײʶ֣һдǹһ˷
һҵʯûˣʣһöˡС׺һЦԻҪĲͣ
ǹһ˷һǹɣ㻹Ѽѧ鼮׺
ֻҪûû鼮ҶҪղأⱾɲʲôѧ鼮ȿɣҳԱٿС˵žͰǰ
׺ǹһ˷ֻһϵı;ޱȣ
ʲôǹôĴͼɲôһλ任ǲͼûֵģбע뽲⣡
ŵ˰ɣѧѧ޺öءСһ߳һЦ
㻹ǸײмİСǰ
˵ˣʲô鶼Ѽģ֮䣬һждڵĵ𣿡
Ǻǣ˵ĶԣӦһµĻȥǵ̲ҰΣ
ʵҲûʲô̲޷һ͸ʥˣǺ뼸λ־ͬѳԶٱ㷹ˣ˴󷽣Ҳˣ˵ɣʲôҪҰæ
ҪȥμʲôĶʫᣬܴܲҽȥ׾
кѣСͷû̧Сһ׮ʱһͿˣҾ˵ҵļͣûģ
ãʥ˺˳ԷǮҰˣбۣȥҵʯͳʮö˹
С׿˹һ£Ȼ±Ǯⶫó
ǮбΪˡ
һڲȥɡ
õġб˵ִҴˡ
ΪߣȴģǺǣɣܹŹ֣ȻһȾƳԷ֣֣Сײͣҡͷ
ѵ𣿡׷ʵ
ū㿴ĸӴūһԺȵģ
˵˵𣿸ѵۣʱͻȻ
ѣСһ˾˸ҵһʣȻҪΪӣȴҾܾˣ˶ΪǴɵӣܶ˼ʱΪҺܿΪԴӾܾǸ˺ҵΪûд˵ǲɵ
ǺǡͻȻЦȴҡͷ˵һˣͷرӲӦþˣ
¶ˣΪʦҪ¹ͷģܲأС׹Ц
ڵ״ˣڻ˰ɣ
ţܴﵽ߲ˣһӹɣԺܶΪǸ˥氡ûǰ;кõ컯ȴҪһʾͽв޵£
ڲͬ˵˫ƺɱˣЦ
ǺǣȤȥǵ·ϲȤˣҲòѷˡС׺ǺЦ
ҽףܸʶ㣡ʱֵ
СףҲܸʶ㡣Сһ£Ȼ˶Ц


2183 ƭ
һܾܾʥ˵ˣôͨˣ
ֱϣС׸׵ĸоִţСҲû֮ʶУ֪Ӳףʥ˶һ˵Ӱʲô̶ȣ
ǲмΪ˵ӣ˵ʥûʸΪʦ
ĵǴģڻö֪ȴ֪պ󶨻᲻ס
״бۺС·ˣǰҪµʱ䣬˸ҵ顣
ȻҲɹ˴ƺʳԹ·ʳá
бۻһڵҵʯҲǳ˳Ǻͱˡ
ٺϾһԳʮö˹ʵ̫ˣҪ֪˹ֶ˭ġ
ǰʱ˵ƽһСһó˶öϢ𾪣ܶ嶼յˡ
óʮҲСˣбۻҵʯ󣬾ͱ˶Ҳ
һģʣ˶Ĳ㣬鷳˰Ʋ¶СʱҲб۱ϣ˳Ǻб۾ͳɾ˴󡵱ˡ
ôģײޱȣСҲһ㣬˵һǿߵȼΪģϾߵȼΪޱȣԾ׶޵ֱ漸
֪ʶ֪ʶҪѧöˣЩΪҲɢСָָѵԴ
ܽˡ׹ֵ
ţ㻹û˵ҪôأЩ˿϶ɱ˽ٲƵģС׷ʵ
ѵͲһϵưɣɱңҲŹɣ׺
һһġСҡͷ֪ΪʲôΪôͣȴ𣿡
һҲں棬ܾʥˣԿºܶɱ㣬ΪҪֺʥˣҲԣڻǸ漣ĺ֪Ϊʲô
Ϊʥ״͵Ļ֮˭ɱҰ㿴С״Ӳͳһöõķ¼ˣʥʥ˾ӣ˲ΪҾܾͱֵñŭɱ˰С֮ģҪȻ
ȻŭѣҲˣǾӵģ֪˰ɣԡ
㵹˽ԣôоڵأҡͷ
ǺǣΣΪʥĻҵƽȥǺһҪݷ˼ҵģԱл⣬ôʱûȤһհһ´˵еʥˣ
ȤǳȤ״޵
㻹취˦ɱ˰ɣû취ʥˣ
취£࣬һа취ǰɣ׹
УҵģôӦңǺȥ飬ʱˣ
û⡣׵ͷӦʣ뿴Сôˣ
СбͣȻҲת˺󷽣ͬʱó鼮¾Ҹ£óһѰֽȣ৵һ´򿪣дС֣ƺҲǱ˸֣
û뵽С׵˻ͣ£ԷȻͣˣҲͿٳ˹
ǽӵǸ٣Ȼ£û˵ɱҲû˵ɱϾֲ׼˵ĵϸɱҲǻˣԲи֮˵
˷ɹʱûͣأżԶأС׾ȭ֣Сˣλ԰԰
ৡȫͣ˫̰֮ԶҲͣʲô˼
ʱС׼λ֣ǻذɣС׽Сףżλֶ˵СܣҲ֪СʥĻλֻ裬ʥģǽСȥʥģǲǿģذɣذɣ
С֣ʥ֣ɫ䣬С׿ɲʥйϵ˼Ұ˹ǮΪ˼Ҳںö˹ģ˼òϣ
ȻҲлɣȴðգһʥǲˣǶҶͷģ
Ϊ֮˴˸ԭϹӣԭʥˣˣҲֻ··ǣǣ
˴˸󣬵ͷܣСĿһۣЦ˵İҵǮˣ
㲻±ʥ֪еԺǵ͵ƤɣŻţ
ʥô֪أǲȥ֤ģ򵥵ĽʽҲЧҪס£һҪеԴ㳶Ѿܱɱֲ֮Ϊ
ҲѰ׿Ц
ƭӡС׹Ц
ˣܸңΪʲôҪʫĴ𣿲ĲɰɣĲҲڶԼʫΣСȤ


2184 ʲôط
ᣬӴֶʶһʲôʫֱӾܾͲָӹ֮ˣΪû¶ʫЩȫǳԱ˳ŵġ
Ŷ㲻ʫҲԣȥʫĴ椶ҪĲɰС׺ٺЦ
ȥύˡ
͸Ҫ˭ύ
Ҿǽȥ·ɡ׻ӻ֣Ը˵СҲʶȤûʣǹһ˷˳ζĿš
ƳһۣǸС˶
һ·޻֮󣬶ͬʱǰһƯɽͺںеСһֻСƯ֮ϣãϾɫˡ
ʲô涼֪ƯСǴƶ׼бƹȥ
ƣƣ֪˭ɽСվ˵𣿡
ûСҡҡͷ
С׾ͲĿһ۵ڻ㲻Ǻˣôʲô֪Ӷ֪
ҹʲôӰëĹϵյ
ӿ϶ҲҪȥǵģǴ飬ɽȥϲīͣߣû׼һСƺ˷ܣ׺бСУ
ǸѧǹһٶѰ˷ǹɣʵ
ٺ٣ҪԣȻҪһµģлᣬҵģҪ˵С׶׼۾ߴб۷ɵƶɽ֮ʱͻȻͦţϿӣССţΪôȴǳд͸׶Ĥۡ
Сƺͣһ£Ƭ֮󣬵Ϲ⻪һɫӰ˳
ŮӣҲʮͣһģһ·ҲһģһҷǳƯˡ
ϹӣҼ롣˶С˸Ҿ
ͣ͡С׹ֵֺλҵ׷Сţҵ裡
롣Ůûжʣֻ̲ס˸ۣѵ׷ˣ
Сн磬ȴһŻŻҲһţƺֱСһ
СȻĺᣬȴǹͷ֮ͦص˽ȥ
Ҳ˵б۸Сһ˽ȥ
֮ϣһɫС˼ңﻨ㣬õףżмŮӰӹһЦʱЦָָ㣬ƺܺһ
һεļʶ˶ıɫС׾ôһɧЩӹİŮʱȻ۾ŵۣЩСŮ
׸費ѣҲôå
м׵ľ룬ܿ˾͵һ԰֮Уǲ԰棬һŮĸŮС׺󣬱ҾöСŮζӣŹӴѵһռȻ
ŮҲ۾˵ϹС׵Ĵûвĵط
ˣӲѵһĻɣзСɽһԺٿŮӣҲǺˡ
еģ˵һԣһһñ
λǡʱֿ׺бۣбѻΡ
Ƕҵ׷ߡСױȭ׵
ӣ׷ߺкû򣬾ֱС¡
СҲʩʩȻȥȫȻ׺бӵһߡ
ǸССбȥɣҪϥ̸Сһ
λһŮ䵱ɫ׺б۳˻԰ֹ˼䣬쵽һԺ֮еλӣԺӣλ
һסһԺײ
ۼɵϾԺӶһЩƽʱҲѵм
Убȥɡ
бۺ˺ߣгԵûˣ
ŮһЦȻаѾˣԺͻǵ
ײ֪ΪʲôҪֿס˼ҵĹ࣬ҲÿһĿˣֿͷֿɣν
Ҳ֪С׻̸ʲôǹ󷨣¿ûڰɣӣǴ֮׿˿ú׼ӵ۾ƺһּϲĸоһ
Ƭ֮׵ľƲ˱ˣƣмȣŮ飬׶棬һһİ׵ƣ˵һЩɵȤ£ͣ
ںȵһƵʱ͸о˾ˮ⣬ӦǾʲôȲͬʱҲҪҪʲô
¶ǣ׵СӾ͸оһŻգȻ
һôĴҩ˴ҩ
ӸµģŮµģ
ӣǲǸолһǲǻޱȣû뵽ǣŮȻ˳
ǰô£׹Źֵ
ǺϻɢأӣνһֵǧССɵįͣӣǺβףӲҪ£ϼǲ˺˭˵ȻСҲȻСֻǻڴοѣҲ·ϵһηݣӡ˵ţСץס׵֣Ȼ˳ƾ׻
ĿɿڴĽ˼Ժɣ


2185 н
ٺһڣŮСѻסȻסͷͬʱƱһ
žһƱ˵ϣȻ㵹
ӣӡѣѡС߲ͣҡףôҡ׾ǲѣ
ҡƬ̺СһҧȻͰ׿Ӹˣ
ûˣ
ȻһӵʱȴҲޱȡ
ȻͼӱӲֻ˺ð֮ŵĳ˴֮⣬ķӦûУ
пõĻߣСݺݵţϻһţȻȻת뿪
׼ź࣬ĵڶ֪ʲôأɽɵôһȺĸϻ
ͬʱһԺУֽ֮һ˽һˣб۵ҲһŮ
оǣСѾѾƵӵĹ뷿ȻһߺȾһʫ鲻Խ֮£ϨҲɱ
ûҿڻ԰ӵĵһޣڶ֮ʱѿϣ
٣ţţôôϿӵʱбˣֱƿŽһһŵġ
˲ûнˣΪС׵
׷˸ۣҪ˵ʱСҡŰֽҲ˽
СŰôСЦ
ʲôôգգ۵
СϲСб۵СɣСҲգգۣ˼Զ
ûС䣬ٺ٣ˬбۺٺٹЦ
ǲǡеɣⶼʲôʲô
ѵûУ͵ķûԣС׺бҲһɣǿǿһҹ
ô£׶ݺݵĿСףΪʲôҵľдҩУô£Ů
졣СһĶͷԸģ˼ô˵ô˼ҵĺⰡ㲻֪һֵǧ𰡣
ô£ҧ
ô°е˺ϻ֮ߵŮҲǣûˣ˽ң˵ô£
Ǿͺǡе㲻⣬ô
Ը¶¶ûκ鷳ɵӲžܾأȻǶˣҲ״ϼð;ʣ¶
أбۣôģе޷⣬Ĳ⣬Ұʲô𰡡
ûô밡бԴһھƾǴƣҾ֪Ǹ¶˻Ưᣬֲɵ
ǺǣǸ˾ءС׿ЦˣŮˣһȾƣƻܸɶ
ݣôĶʲô¶ŭ߷ӣȻȥ
ʲôȥСײ
ҳȥûȤ˵г裬ûȤһȺŮĹߣĿСһۺֿбۣб۴˸£Ȼȥ
߰˵һһλ֮أξ桭
ΰɣӺ±ҡͷ
ģģȻȷЩɱ˵ģһҿС׷׵
ҪȥҪ߾һ𣬲߾ʹţң˵꣬ǰ
λСôˣʱˣ߸ŵĻСС䣡
ӣСŻһҪҪ죬Ҫߣ˼ˣһȥˣһСĶӹֵ
Ҫ𣿡ƺЩʧ䣺ҹʫĻûдꡭ
ǻټģСȭ
ҲãζǵŹӣӾȻûֻЩᡣ
׿ûô࣬˦󲽼ߡ
Ƭ֮˳ɵбۿƺĺû÷Ըͱ˴󡣬׺ݺݵĲԴϡ
С׵ûмֻǺĿףôô
ɵΧСײ˵ʵûҪôģ飬ԿŮˣ˼Ҷ⣬˵һعֺηȫĺ°
Ǻǣн񱣬ôϲ׶С׹ֵ
ðɣðɣԸ񣬲Һбƺ˺ôأǰбۣСʵ
ҹҹ֣СǧޣȻСҲ˺ôޣ
ǧްûС׵
ǵ¯ˣ֪׼Ц
ֵ˺ôûɣ
УӲ㳳ûɱǣҪɱǣһָͷģȻʱҲˣ˵ˣӺŮľ֮еľͿԺ˫޵ģ¶Щʿ˵ȷȡѣûʲôСֵģСûǰ࣬ΪȥͣȻ˳˳糵أ


2186 
Сף¶
С׻бѾָ˰·һ·ϵҲƽ£ûκβۣʱСб۵ıϺžƣбںƽѸٻ
ںһߡ
ʲô£С׺һھƵ
˵¼ǰʱץ˸ʲôū֪¼ҰǺūô𣿡
¶֪С׵ͷǺū˶¶ԣҲ˵ӦǸġ
˵¼ںūһö¼Ƿ¼ıһģֻҪūӳʱūʹܲˣ
ūǿ˵ɳٶȷǳ죬ǰǿܶԸʮҲĶˣ
У˵⺩ūǿհ׵ģû취ǩԼֻܱԼ
˭Ŀ
¼ҵСŮܳһ㵽ǺӦܼʱҲμʫĴġ
Ŷ׵ͷûмʣС׺治ѣֻҲûʡ
󺣽ڤ֮Ϊооɹеľˣеˣ֮ޣûշģ
УżҲо񣬾ӥɹ׿һֻľӺӭ˶С
ںУûܣʵ
ȻУټǰãռ죬ЩʧնɱʮڵǺе˵мﾳˣҲǳΪ裬Ͼ֮鳤ס
˵һЩû˵ⱱڤУ˵ܾúܾǰһֻʫԻڤ㣬Ϊ֮󣬲֪ǧҲΪΪ֮Ҳ֪ǧҲ
һںճ۵ľްԣʧˣ֪ǻ˵ǽҲ˵Ǻ㣬ȴû˼
ϷһɽĴɽ֮УһֻԳ߲֪ǧ֪ǧֳһľ֮ݺ£Ǹɽ񶼻йģΪػ񡣡
кܶܶ࣬˵ĵزɽУһֻ޴ĺţЩǴ峤ͨ˿ʲô벽٣
ֻʧˣռЩƺ伣ˣһЩΪ֮⣬߲֪٣
Щռ˺ܶƾ鼮ܵķһЩСܣ벻ҵһֻ
Ŷ֪ǲ׺
ǣһزɽĺţЩۺ˺ܶʫĴ󣬹ȥأ
㲻ʵ
û˵ǲǼɵ壬ǳŲɣҵɣҲŰţշΪҵأ
㵨ӹ󣡡
ٺ٣ҵĵһܴ󣬲ҵǻɣʮҲ֪ЩĲֻ֪֮ʲôԭˣ
˵ҪǴǶĻ¾ʹ˰ɣ
϶ҰϾͬ·ǰɵʹ޵ģǰбۣСһб۵
ûҸоܺðӺã㿴ʲôʱִˣûаɣбۺٺЦ
⵹ǡС׵ͷ
˵ĺţʵ
ӦȥĻʱٸ㣬ڲܡС׵Ļû˵ʱͻȻ֮䣬͵վ
Ҳ͵վб۸ͣ£Ȼȫɪɪ
һԶȻ׺С׾Ϳһž޴ͷǰİ̽ͷʱ˰ͷ֮󡭡޷ͷĴ󣬾ͺһɽһ׺ͷͺһֻվɽһ㣡
ĺܴ
ţ޴ˣڿš
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪ǧҲҲǲ֪ǧҲɣ̫ˣһͷ׿ֻǺںڵģģŹƬ
һͨڣһƬ۶һˣ
Ŀ࣬ΪⲻܣΪ̫ˣΪΪûΪͲô
б۴ȥˣǱŵģ־ǰڿͣûУţ׺СҲǱĸһ˺
ͷϿջ˹ȥҲоͻȻͱˣֻԶйâ
צӵĺŤߣѸʧ˵֮У
죬ôôⲻܵģ׼˵еѵģô
Ƕ޻ڵ¼ĺ裬Զŵһ벽С촽˰ɣǾʲôɺ׵ģ־ȣǲеңһҪҵţһһ


2187 д·
һҲǼʶ۽翪ˣǵ죬֪ǧﳤĺʱȴҲ߸ǰ֪
ܶףǧף׵ĶǼǧȴû죬ļʶˡ
Ǵǰͷ֪ι
Ҳû˼Ҿ㲻ֻͨǴĻ¶ܸ㴵ǧ֮ȥ
б¶һ޶Ĵ󡣬ǰҲֻܴӿеȥ˼ҸûһۣѾŵõںˡ
Сף˷ޱȣΪҲҪһ
ĻҲĳȣҲһִĻҲݺˡ
޻ڣԽһͨĪ⣬ʮ˵Զˡղ棬ֻûˣȥأ
С׾Ժǳ˽⣬Ҳ֪޻ڲ׳ŵġ
Ѿڶ¼ҵĵ̣޻ײ˾Ȼź
һʲô£֪£ŵҲ֪ˡ
ǰ𣿼𣿡׺
ûУʮײġ޻ҡͷ
ڳˣ϶ʲô¡Ҳ۾ڽлþˣ֪Щһζд·
ǰһʲô£޻ڲġСһߣǾ֪ˡ
ߡٲ˵ٴε׼򣬿ǵķȥ
ַ󣬾Ϳ½أһƬ½кܶ½м䶼Ϊ֮ǰǷɹĴ󺣾Ǳڤ󺣡
½ַ֮죬һ۳ǲų֮С
۳ǲ֪ޣǱһĪĺڹţرˣƺ˼䣬һ㡣
ǣ¼֮أ˳ǳزһǳɳ룬ɷУҲ޳˳г÷Уűһҵʯҳڲô򶷣ǳࡣС׸
߰ɣһ¶޻ڸʲôȥˡ׵ͷ֪¼ȻܶԸ˵ģֻѡѰһᣬͼ֮
˴߶Ȼߵţ˵ʱȻŴȻǧ˵ĳӣǳǶȻ
Ҳ̫˰ɣôߣײ
ǴߣÿһŶߵ˻ٵأϳǺͱŵ˸࣬ʱһ춼ȥġ
죬ôĳǣöˣҪɶҵʯбۺ
࣬ÿ˰öѡ
öడбС
ȷġСҡͷ˳ǣ¼ҾͿԱƽ˵ˣҲõɱ㡣
е۶ǳ߰ףͨסûͻ⵰ҵϣ˼޹涨Ľֵ֮⣬ֵҪУϲˣץͻȻҪɸҵʯûҵʯô˼ᱻ͵¼ҵĿū߱ȵȡ
е̫Ե˰ɣ
ôԵʮ壬Բ˼ûǿġȵңȥӣһǧҵʯС׶ֵ
ûԥֱӾ͸һǧҵʯȥлߡ
СȥĿ죬Ҳ죬һûƣЦˣǿֱӽǣòӡ
ǮǺð°׹һЦ
ǮҲð£Ļһ޷õƣҲҲʸ񡣡С׵
Ϊʲô׺б۲
Ϊһƭ˰С׹һЦŶ˿첽ȺֱߵϹӣˣ룬롣سǵĶģҴԼǧ˵ӣǽ岽һڣʮһڣȫˡ
Ƕ¼ҵ˽ǼдԼڵ˽ɣģд󲿶פڱĵط˵ǼԴ֮
ֻǺ棬ô¸ġ׺
˵Һ͹¶ѰǶС͵İһǧҵʯǴ͸ġ
Ҳˣײ
ж¼ҵﰡǡСóһѽǽдŶ¶֡
˽Զ¼ңֻж¼ҵ˲ֽֽܳҲǶ¼ҵı־ö¼ҵı־֮ȻС
ѽǶ͸ģ
ǣҶʶģѽҡţͱˣ֮ʱ򣬲ôʡС׺ٺЦ
ȥģ
ȥ飬ȻʥҸס¡
ǲ޻ڸʲôȥˣ׵ʵ
С׹һЦȻȻȸߡ


2188 ʯͷӵĺ
飬СҪ¶ߵһվ϶꣬ѡЩûģûղع飬ݣпٿ
ȻҲȥ־ִ̯߽ȥ飬շƷһʲô飬ֻҪûеģǾһ
׶ǲ죬Ҳ֪øʲôСҪȥ꣬űǡ
СȥׯҲЩīϲĵط
ׯֽիҲ֪ʲô˼
ׯܴ˺ܶ࣬Ҳޱȣͺͼһ鿴֮˶ʵġ
վׯڣɨһۺĿ࣬Ϊ̫ˣһżӣƺǧ֮ӡ
Сƺ׺бתתͺһȥ
ҲʮӲ׺б鿴ʱС׾ͻˣбŴԼʮ౾ӡ
ˣˣûʲô»Сƺе㲻⣬ͣҡͷ
㣿ײ
ǰһٶ౾Щ¼ģҶССҡͷ
㶼УЩײ˼ָָǧ׳ȣ˵Ҳаɣ
٣ҵղرׯĲʮֹС׺Ȼ
ˡʿˮбҲеɣǵö鰡ֲأҲ˵СҪׯĻܿʮôǧײݡ
ֻȫѣ黹ûġ
׹ԹԸǮڵС׾岻ˣǶôһִŵ˰ݾ̫ܿɹˡ
˳ׯСҼҵס°ɣøʥˣǸʡˡ
ʲô˼ײ⣬С¹Źޱȡ
ʥûڳûڼңȥҲԻʲôﰡ
զ֪ģ׺бԺ
İղŵĻƣʶģʥͶ޻ڶˡ
Ǹʲôȥˣ׷ʵ
ҵסĵط˵д·СҡҡͷƺɫЩԾ
׸Ƭ̺㵽һ¥¥ˣǽаζӣҲǳסһ
ҪϵȵĿͷ˷ƺ󣬲Ž᷿ľ¥ٴλá
ˡСº󣬾һ˵й¸·½ʧ٣ʥͶ޻ȥӥ¡
ʲô˼ϸ˵˵׺
ǣоȻһӦʲôģкܶɢޣЩ޶ʧˣ֪ȥ򡣡
Ҳ˵ʲôɣҡͷ
ȷ˵ʲôֻоĴԣĻϢӦòģڷ֮Уֻܿţ޻ڶȥˣȻش󡣡
ǻܴܲþһЩˣʵ
û취ˣ֪Ļģ¶Ǹڻ֮ģСǲ֪ģУʫĴȡˡ
ɣȡˣ
԰һд·ôȡ
ӥģҲȥո֣
ðȥȥƾб۵ٶȣ߰ʱôҲϵˡС׺ٺٻЦ
Ҫôã
Զأǵˣûˡ
ô죿бҲʵ
ѾûˣʫĴῪˣʥҲûҲˣһᣬʲô͸ʲôǣĿز򵥰ɣҪҰǴʲôģС׶գۣΪֹ²׺бǸʲôء
Ҳûʲô£ǹģԷԷҡҡͷɵǴ£뱻С֪һй¶Ǿٲ
СǴˣҲûʣͬʱƺҲ£һһĺžơ
˸˼ܿͳԺϣȻֱصѷ䡣
֮ǰ׵С׷תһȦСڿ飬İʮ黹ûأýζ
˸Ȼ˻ѷ䡣
ҹ֮ƿӣ㻬ȥȻʱѾΪ֮ڽֵٴ
ҹǺܰϳż߹һӶӱʿ⣬Ȼûκˡ
ˣκ˲Ͻ֣̯¡
׹һӱʿӹ뿴Щıʿܷܲ
Թ֮⣬ΪЩʿһ㷴ӦûУ˵Ϊ֮ļ֮Ҳǿ
չ˼֮ͻȻ֮䣬͵һ鴤ĪģͨĸоƾճˣܸоѵǰλѪˡ
ʯͷӡ
Ѹ֮ϣȻԶǰ
һƬ޴ĸ棬ܴܴƻͨаɸߵڳǽҲһļµġĽ档
𡫺𡫡ͻȻ䣬Ǹ֮дŭ֮˻УͬʱҲޱȵķŭ
һ̣ͻȻ䷢ֱررᣬҲñ


2189 µһ
ҹƵͻȻ꣬ʼʱֻС죬û֮ǱøӰҹֻһʻ
ôˣôˣʲô£¸ܶ౼ߣΪڸղţū𵴲ݣȫ󶼱ˡ
󣬾Ƕ޻ڵĳӣĶ峤
˴ӱϿƺֻһ㵭ϢʵϣѾŲ㡣¼ҵĳӣôܻ㣿紫ԶǼٵģ˵Ҳûм󣬱ϾλȨأͨôܼõ
СԺ֮Уܶ˶վԺҲ˽
ʹ߶ģ壬¼Һܶ˶վڴ֮С
ȻȻվûгɡĴƺ޷һûɡˮȴԶʣǵĽ¶Ǹɵġ
־磬˵ͨˮ궼Ҳϡ
ֳޣһһ޵ĳ˩סĺūǺūʹұߣֹһ̣ƺûһֻѣֻ롣
ü˵޹ʵķʲô񡣡
ߣҺóԺúȵźʲô񣿾Ƿ򡣡򣬰ǺūƤѪ졣
ƺӦΣǡͬࣿҰо
ͬࣿΣ¼һȫ
ʱ͵תĿ׺ݵĿ˺ūķһʲô̼˺ūūԵ޹ʵķġ
͸磬˳һ̽ȥ
Ȼ˰죬Ҳûκο֮û֮ˡ
ͬʱūʱҲͻȻƽſ˵һţҲиˣƺͻȻͰһ
⺩ū죬Ǹ֪Σգѵ˴𣿡ü²̫ƽκεĵġ
ɵūߺߣ˯Ƕһǽ֮ˣҲ׶ĵģźǷͻ˷䡣
ʱ̫ƽһҪְǰ൹ڱİֵ©ֱ
ǡܹԼͷӹȻҴȥˡ
ײûߣֻһˮѣͨĪϵƺһһֱڰŲҪҪҪһҪ
˵һڶ¸ϵĺūȴҲĪİ
û潻û꽻룬ǺūȴҲܸܵõ
ԺūˣҲƤ֮ࡣ
û֮⣬ˮ֮УǸôܷ
ڶ¸һҹһҹҲûҵκܽ¸Ļᡣ
֮ǰص˿ջ
ɡһ·ȻڴϣװģĴ
ֻһصջӴȥʱҲ֣Ҷ㡣
С׶ö֪ľ޵һЩ㣬ŵϺЦҹȥģǺǡ
üë͵һ֪ѳȥˡ
õõãң֪ϳȥˣ֪㿴˼Ҷ¼һҹﰡСֱԲ䣬ûαװ
ô֪ģ׺ȷѲŵķλû˷ѰСô֪һҹĶ¼ң
Ķ࣬Ӿͱƽ˺һЩϽɣҹĴĺСײʲô߶߶ģһֱû͸ء
ͬʱҲţʲôԵʣ϶Сķʽ֪Ƿˡ
һȹ⣬Ȼ󵭵ҲǴ˵еĶ¼Ժ䣬ûа취Ҳ̽Сף˼Ȼѿ˶¼һҹҲûʲôҴŵˡ
ǺūйϵСͻȻ۾
֪ū캰˰ޣ֮ǰū֮£СΪͺūйϵҲ
ûشǼʵҾûа취ҽ¼ҡ
ѾõҿҹΪޣȻˮںϣأͿԽȥ
нġѵ
Բĳ˵Ͻȥ򵥵¶С׾Ȼһơ
°ԾСѵöˣʲô
ĿĿѣСЦ¼ҵżҲȻƵģĳҲģѾСҲµʱȥ֬ġ
Ȼǰ㲻Ҫ׼Ϊȥδس
أҵǿ԰㣬͵˰͵С㹫Ӱֻǿ¼ҵĸҿɹºӦңҲҪôַһΣΪ޵ķأСϻأؿµһ


2190 ն
ҪҰʲôײûֱӴӦСףС˵ʲôܰ͵ˣȻҲܴӶ¼ƽе㲻ŵģϾСҲֻһѡ
оǣѣֻҪܻ¼ңҲͳɹһˣʱȻܳ
ܺСʲô
¡СָҲĶ֮УȻǰʥʥûڼңǸͨʮа˾ſԳɹġ
ڶ£ͨȥҺţȥͨרΪİôͨȥã㻹С
ôҵģΪʲôûпأ׺
ҷʱҾͶ㶯ֽ˰һŵ°ˡС׺ٺЦСײţȻΪߣƷ֮ƺ¼ûܳùңһּɵġ
ȻҵˣҲû֣һޣȻſڷ϶Ŷ¼ҿ˺ūı˶׷飬ͨ˹ȥ
һû֣𣿡ЦĵȴޱȣС׿һôǸΣﰡ
ûˣ̽ʱҾǵġ
ôģҿ˵
򵥡Сһ˵ţȻָһʱһ΢ɲ죬ӦֱӴϣȫĸܣС׿׻ܲ
ʲôͷ
ָɣҶ˵ˣö࣬кôģƷ֮һܹϵ鼮пģƺѾʧˣҲ˺ôľѧģֳַܷݣµʱڴϹʱ򣬾ֱַܰһЩϣȻЩȥģ˵ʲôҶ֪ġ
µ¶ûҲ֪İ
֮ǰûжʩЦЦ
ˣңǺҲǰ벽ΪǿԷֵģһûǿֵزء
ţĴָ
ţĶкܶأ˺ȤҲأں̽㣬ôһɣ
㲻µ¼ң׷ʵ
ʥµµʲô¼ңס˲Ҫģ㿴һ㣬ʵôŲţ˲Ķ޷ɱң
š׾һСǶ͸˵ˣ˿»кܶܡ
룬ȻֿڵūҵĺӣѪ
С״һֲᱩأֲãֲá
ܴô׳أ
㲻Ҫʡ׻ӻֵڰ취¼ңǻߣҪѺūȳ
ƾǸͨȥѣѾνȣǺū϶˩ţб·¼Ҫǽеķ¼ŪȻŪʱͻͽĶ졣
У㣬ӦǳʲôŪöϵģУūеķ¼пܶһͷúūԴըģⶼҪǽȥ
㲻Ʒû취˶ԷķЦЦ
ҿԣⲻ󣬵Ҿû취ˣһҲ֪ʲôûǿС
вСͻȻó¿̵ӸСס
С׽ӹĿۣȻҡͷⶫòˣһöʯͷҪĻҲӦû⡣˵ţСóһָ׸ǰСʯͷʯΪʯϡ֮ʯʯͷô㣬ҪӵϵĻ¥ᱻǻģΪôһСʯһͨҪء
Ŷüë͵𣺡Ǵ˵еʯ𣿡
˵ʯͷֵСײˣ¼֪ʯͷ˺٣ҲΪʯͷҲǹżмصģ죬ҲҵôһС飬ղû취۽ģʯǿΪԺ˭ңҾʯͷ
Ǻǣ㿴⵶𣿡׹һЦع󳤵һӾͱ˳
ȻΪˣնʱ׻ǸоޱȣΪֹҲ߰˵Ӱɡ
ǡСһȻͻȻеܣܣⲻܡ˵ţֱ˵ǰ˫ס󵶣һᡣ
ͺˣΪ⵶̫ˣСʯͷǧٱӡ
öôһʯƳɵĳţôˣ
ˣˣⳤ˵ö˷Ѷ¼ҵĽҲ⡣
죬㵽ʲôˣַУС׵һ¶顣


2191 ֮
˵𣿡С׵Ļ׺Ŀ¼ҵĽ磬ôȳūĻʾ͸ˡ
˵ǿġС׵ͷʯ֮ʯȻ޼᲻ݣﲻơС׳ͻȻҡͷ޷Ӵ˵ѪˣҲӲ
˵ȻȥˣȻɵ˺ҲȽϴ󣬵㽫ڵ֮ϣյĻôͻ󡣡
˵ңڵܷɣһɣС׶Ե
ȷ˵Ѿ߰˵Ҳˡ
⵶ɱУԳҲ˺Դ˵УС̾һͣҡͷ
զˣϲˣа׷˸۵ҪǴﵽŲ㣬ôֳִ˵Ժɨ£ʲô벽ﶼԲĶ֣
ǺǣҪǵŲ㣬ҿҲò⵶ˣҡͷ
õѵСͻȻʵ
ʦŴеġ׺˵
ʦλõʿ
޿ɷ档
Сױҭһ¡
ˣҪȥѰһˣҪҵĻýҵĶɣŵù𣿡ͻȻЦʵ
ɣѾſˣ㶴ʲôģпҲҵĶ棬ʲôŵùŲģСҡҡͷں
һһӣС׾ͽ˱̺֮УƬ֮Ҳб˽ȥȻϽ֣¼ҵķȥ
Сײûڱ̺ߣװ͵ģûûŵκˣֻ˵ȷЩ棬ȻⶴҵĶ죬κ˵Ķ춼Ҫ߼
ν⣿һһ̸
Сˣж켶ķҲǽӿռ䣬˵һС죬ֻȻĶ챻֮ġ
һ֣ĹҲһģʱƽУռƽУĹȴһҾȻܲ棬Ҳ˵ռȫݣҲǣ
ҵĶ죬ȻҲݰ
ҵ˼ǣˣ޷ӦĽǰɣ
Եģɽ٣ף
ˣҵĶ죬棬𵽵ʱҲڶ֮УУ磬궴죬֮⣬Գһϵüһôģ
Ҳ𣿡ͻȻʵ
еУеûУСЦЩ֮ŻٵģֻЩƽߣͨ˲ûκνǾ㵽߰˾Ų㣬ҲֻͨЩǿߣÿһ㣬ӦĽȻҲһ׽٣п٣һ٣ν٣ֻؽٵȵȵȵȣʲôٶпֵܳģ
ˣͬսʱɱԷģҲԽɱˣеԽ
ˣƺ˰ʱûн಻ѣȻ˵ǵһ˵
̤ʱ򣬶ûнģǰŴʱĽˣǱߵʲôף㣬öˣԵģСߵɽԣץһ˼ȻͷһףȻҵ֮죬ôܣô⴫˵е֮ףţţš
С˷ħ֮УҲһ֮ǰҲ֪׽ʲôԾͽҵ֮ţʵʲô治֪
֪ףһ
ʲô֪С׺Ҷ˵ˣ֪϶ˣ˲֪ģҶ֪ˣˣⱾ顭С׻ҵģóһ飬Ȼٷҵһ֣֮£һнˣˣһĳйÿһ飬ÿһ£ҲÿһҲѭ
֮ףʳ֮ҵܻҵ
֮ףʳ֮׳ǹ񣬾֮תΪ֮
֮ףʳ֮ǣĥѣɵ
֮ס
СһһĶţ֮׾Ȼϰֺô֮ѵõһʳܻΪ֮Ҳܰ˽ȵȵȵȡ
ôһѡ
С׶һ仰֮޷ֲΨС컯֮¶֮׳ɣ컯֮¶ĸֵʱء
û컯֮¶컯֮¶ֲףʲô컯֮¶˵ڶûоأ˭֪컯֮¶ʲôܸʲô컯֮¶𣿡С״ġĽк
Ҫˣڸٶ¸ӣ


2192 컯
С׹ȻûٳͻȻһڴ󶦣İ֮󣬶Ǵ򿪣ͬʱָһ㣬ϵ֮ױԴԴϵĻ붦У֮ڶ˼öŹֵʯͷҩݣȻһҵʯһҵʯһָ
ֻɨһۣȻһҵʯûᣬС׻Ķ֪࣬Ҳ࣬ܽ׷ӸЧҲ˵
¸߳ӣϸҲʢװ磬һǴ˼ҵˣϸȧͻرҪ׾Ȼ޷ֱ˵ľΪ
˿϶ǳһˣ㣬֪
¸˶ֶ֣Ӵ
ϸûע⵽ٵףΪ׾ǺԶҸһ֮Ҳͣ
ͣµλһڣֱӹս棬ٳʱȴҲΪ֮⣬䵽ڴһû˿
ãΪϸ϶ԭ·صģǣԭصš
ϾϸҲǸ֣ѽӽǣ»𾯾㻯Ϊ֮ҲգõķֻҪǴԭ·أͿǵЬ֮ϣҲܼǵ֮УȻ¸
ȻһȾǽһʱ䣬ϸϳȥģϣ֮ǰŴҴҶأر
һһҲֵˡ
ǰʱ磬Ȼ΢ĳ𽦣ڳ𽦵һ˲䣬֮մϸ·°ϣҲһ·ϣ
û취ȻеΪ˱Ϊ˲ǽ緢ѵļ֮⣬ֻ
˳һ·°ڣϸĶƤļȻͣĶ
һжвǸɾģе˶ﻹνޱȾǴ⡣
ײɣ˹ʺôһλȥ֮㱻ѬΣһϸӴ͸ĳ嶯Ϊ̫ôˡ
סѪҺ޼ž֮״ȻݺϸƤȥ
ಡһ룬ȻһͬʱϸҲֻоһ˿΢Ҳûע⣬ΪҲ֪Ѷζôãϴģϴ
ԼʱϸȻȻĽ뵽˶¸Уûʾ
ϸڶ¸Ƭ֮׾ʹϸΪϲ㣬ҶϾǿߣ±֣뿪õģҲȫġ
һɽԵĹȻС̽ܡ
ףֻɨһۣͻȻ־ѲԶһȻǣһǣ
ԣ۹ӦѱǣѾɹˣĸоҲɢŨҵѪ֮Ϣ
Сףǹǻ۵𣿡ͻȻʵ
ûССʱһ߼Żһ߻شһ֣ûǻۣͨ˼ҶǵɼҹԺǺҳϣܸ֪Σգ㿴ӽ˶¼Ұ
ȷܸ֪ΣգݲݲݡС˵Żʱ׷ֲԶֻǾȻɿڵķλһߺţƺʱҪҧһ
ȫΪѾо˲ԾҲܹѾס
ǣû˩
ھǺܿڣȻŻΪ֮һ
׵ϣ۶ſһɲǣಡһͳ档
ǾȻǣͬʱͣɨš
ʲô£ʱһųǹ˹ףǳǹպշ⡣
ͷղŶλҧ˼ƺʲôһش
Ŷͷ㷢ʲôǳǹӶŹͷ
ءͷԴϲ˲䣬ҲҡβͣȻͿˣ˵ıסⳤǹеĴȣʼ˶
蹷ôķˣǹһͷѴȲʱ򣬾˴ͷһţѴͷ۵ֱߺߣ
ע⾯䣬̫ƽǹ˵ת뿪ʱҲЦͷ߰
ͷֺȻͶڵϲˡ
ܶһ˩ţÿһǹߣҲߣӣ

ͬʱ̺УСͻȻһХЦˣ˰컯˵е컯ȻˣȻƷ಻ôƷģǳˣ
ץһöںĵҩЦ
ʱѾѴͷǿˣȫռǵꡣ
̺̽컯ʲôã
ǺǡС׵һЦ֮ģʱòⵤһڻô˵سɶ㣡


2193 Σ
س㣡Сװ⼸ҧúأǳаյӡ
سɣǺǣҺͱ˲һģɲҪѻ˵̫ԲЦ
Ծ֪ˣӦⲻ󡣡Сνʼ
ˣҪȥˣҲ׼ʱ϶ŪҪȥͻȻ
УУ岻ȥģû취ƿ磬Ȼնǿ󣬵ȴ޷
Ǻǣ˭˵ҪȥˣֻҪˣҾֱ뿪ЦһȻͻȻ䱼
ڼڴͷǵ棬ѾȫֻǣͻȻܳȥʱվߵͷȥģҪܣ
˵ţͼץǣֻǵٶȺܿ죬ͷҲأܣ
ܸ֪ūڵķλ˳԰Сūڷȥ
Ժﲢûңһǲ˶ѣܶЦǸһǹס
ˣԺ棡Ҵ֮£ܿ͵˺԰еһԺ⣬ԺȴŽա
ĺѾԽԽ֪ӲΪԺȫǸ֣ԺĻ²˺ūҲʧȥʱ
ͣԺû֮˳ǵ壬̨ϡ
ߵԣݺݶһţû׿ƵŵɪɪڵһҶ
ߣߣߡﲢλãקߡ
ȻҲ¸ﰵ
ڵһȴʱ
ȻһȾһҹһҹ׶ûҵκλᣬΪԺû˽Ȼ˼ڣλʮԶ
оǣϣεĸѲ飬У¸Ͽս֯
ɭϳ̶ȳֲûаֵĻᡣ
ģˣڳ˸ڣҲ˺ܶ࣬Ժﴫǵ߶ɨͥԺȵȡ
Ƭ֮ԶԶһȺˣʮŮеĶˮеĶë֮ġ
ƿ˴ţ롣
ףʱڴᣬմһѾߵĽ½Ժӡ
˺ūһ۾Ϳˣū˫˫ŻвӣһıȦš
ʱĺūȴǳ˫ֽץͣȫϾȻھ
ѾһųһţȻ߳һ˯۵Ůӣź󣬾ſ˫ۣ۾ȻЩѾˮ֣֦ˢ
ǧС㣬֣ſڣˢ
Ѿǰϴˢְ˯£ȹʼգûһ¡
ԷʱѳԵģСԺʯԣϸϸƷζ
ֱ緹ֺǧСٴվߵӴЦĿеĺūҲԵĺȵģٶ죬ߣ
ǡǹش
źūгԵкȵģҲᰤ򣬵Ҫ
ˣҪȥ밲ˡ֣˰ıӵݹҲ󲽵˳ȥ
Ǽæµرߡ
ˣһߣ׾֪ˣͻȻѾߵ˲Ϳ꣬Ȼȥ
û˷Ѿ߹ľٶѾߵǰʱ򣬶û˶࿴һۣ
һ˲䣬װС˳ͬʱҲѾߵĶͷȻն
æµѾͻȻȫסˣ˽иУС׶Ѹ٣һʱһö¼ѾкūĶͷ֮ϣ
ۡһ˫ۼ¡𣬺ݺһ֮£ǲ֪ʲôϴӦ顣
Ҳ˳ȥѾǴ֮
ūʼնûûкֻȫģ۾ֱĿףֻϳֿĵģӤЦݣ죬ģǳˣ
ҲڶʱһȾʹ˹
¸ϵĸַӦĺܿܿ죬Ժķ
磡һ֣סҲûͷǼźūµ£
ۡµϿͬʱĽҲˣǲ֪ĹȻֱĽ磬Ȼưıϣ
Ҳǿǿһػᱬ壡
ղݣٶȿ㰡𼱣𼱰Ǻ˵СʱѾ溩ū¼ͬʱ׵ǰ棬˫֮£Ľ֣׶棬׵ݣҪԣԷ̫죬ղŷҳʱôûһ°ôô嶯ݲݲݡ
ಡʱ¼еĸֳˣֱԺлԺӵİգȻЩ͵ͷų⻪һӾͰСԺУͬʱ˵ѹ
״ʱȫëէΪûлˣΪΪ¼ҵĸ̫ˣӴʱڵϵȻܶˡ
Ƕ¼ңʮ֮һоˣǻڲ׻ûﵽϻʳĵز


2194 
׻֮󣬲û֣ԺУͬʱԺϿմԼжʮ˵ӣ׿͸ľ֣
СͷѵĽ磬׶棬ʱԶ֣ʾ
ǺôĵӣѾ˾Ȼһ㣬ֻ˵ʱĿȴĶ׵ն
ϸ֣Ȼ֪նʲôʴģҲܸܵնҶûУ
ǰᣬᰡС״еҺֵܸղӴ½˴أ֪ʲôԭʱߣȻֵоҵᣬǶĪô
ǺǣǲᣬǶҪоܿЦһһľȻǰ˵˵˵ӲС
𰡣Ƕˣ𶯲ɱ˰ǰɣС׺ٺٵЦͣĵͷ
ˣʲôˣüʲôͷѲ£Һ˵һͨ
СףʹºСɡС׹ֱȭ
Ŷˣ˵ǸܾʥСһ˵רռ鼮ģãȱ飬ɱĲ䵽ɣߣ֪νŭһʲôСʲôСףֻɫѣ¼زµģСһĪĽԼլֳУܳʲôԭǶҪģ
ˣǶʮҲ˲佫С
һָһָͨƺ֮䶼ѣתС׵ͫжڻɢһ
Ȼһ˲䣬ͻȻ䣬С׵ֹһ롱
ˡһһֺȳǰĻͻȻûһֻƣһ֣ܵžž죬˲䱻ͬʱҲŶָĳ
䡱һƺָͬʱ飬𶯣С͵ףһߣ
ಡֱ߿գĿһʱߴ۾ǹƹ⣬̵¼ҵĽʱǽ羹Ȼð̣Ȼһ
ʱѾָ߰˰ˣҲŹع󵶣ĿѪĿŵײĺū
ңһҲһУΪΪֻһͿԳɹˣҲΪһ޷ȳ̫ǿǶʮ̫ǿЩǰѾûٳֵĻᣬʲôع󵶣ʲô֮⣬ǰҲֻСƣ
ģȲġ
ۡ¼ҵĽ类СССһҲӳ죡
Ȼ¼ߣԾڶɲǣһУһӶ¼Ϯ
ˣݡ
ۡһСײҽһʱ°׵İֱӵȥǷֱ֮죡
УǺ֮ʹ˵ͬʱը
û˳ȥǻǱб˼һը
Źֵǣ׵ͷС׵ͷû飡
׵֮û飬ΪԴѪ飬Ѫ黤סؼλ
С׵Ϊʲôû׾Ͳ֪ˡ
˵Դڿз׿СӶûˣ۾գﻹȰȰȵ˵˸ȣݰҪˣҪˣ㰡Ϊʲô֮ǰҰһ°Ϊڶ¼Ҿô𣿡
µ֮ôûԴأҲܰ
ûӣֻʣԴСرˣر˵ʱ򣬼ֱֻħ
ûһСףһ׹Ĺص󵶾ͻΪ⻪ѵĶͷͬʱҲſ꣬ٶȣѾˣ̫ˣǿɽȻûκм֮
˼ֻվڵϣĳ־ͰŪ֮ˣⳬ׵֪
֪ʧˣûڻﲦݣ
ʱ¸һףǶģƺɻСһԴΪʲôû
ſҲаĶҲû취߰˼һаĶץġС˵ʱȻִǰҪ֣Ҫ֣֪ţ䣬ڱչأǿշģҪɱҡ׳ذըҲıֶˡ
Ŷ𣿡Ȼ׼նɱͷ­ģȴͻȻ֣ͣȻҪ׺С׵ͷ­ȥ
ݣſ갡ʱȥСױΪ¶ֱѻģ˶˵ɱǾһ˰ˣ
ҶšС׻û˵꣬Դ׵ԴͬʱʧΪԴ˱̺֮У
ǣ𣿡Ƶһ㣬һֻ֣һֶֻһ֮ʱ֮£һ΢ɲĳѸٷŴ󣬶Ҳû΢ɲĳץȥ
Ȼһ˲䣬̺У׵ͷ­Ѿһ׹Ż棬Ǳ˰֮ţ


2195 ⲻ
ɫ࣬ͷϵһһģҲĪγһĽʶ֮£Ժеʯʯ֮ڵľȻ׷׻Ϊĩ
жʮҲһѿΪΪ˭û뵽ôֵƤ£һСһﾹȻˣ
ôӵģʲôӵģ
ﶼɻΪ̫˼ˣҪ֪ǶԳ֣Сһ㵽˶֮УҲӲİ
ǣ˸գȻʲôû̵Ȼʮ˵ǵصɢȥҲûҵǸ죬һ˿һϢû¡
ŭˣ˶־һҶҲǸոܹŮ
ȥѰСףҵͣ˵תһۻͣĺūɵӿ϶йϵǴĻҶ¼ңΪľԿģ˵꣬ȥ
ǸС׾ȻܴѣȻƿҵĽ磬һ˾ȻԶ¼ұҵˣοС֮ǰ˵ţ¸Ҫ
֪ţ䣬ţҲڱչصĻô¼Ҿķˡ
ˣǶȴ˱ӿʼūһ߳һΪˣ⺩ūô

ͬʱ׳˵бɽˮ̶ͨ˰֮Ŵ͵ġ
Ҹһٴηر̺졣
˼أԴ֮⣬λѾˣҵ֮ûˣοˡ
Ҫ꣬ͣĬھһر̺죬С׵Ҳ֮ҲʣһԴƺͲᱯۣԴתͣƺѵԴһ
ڸʲôױҲûٶģΪò˶þͻԶָϡ
˵С׿ʼģҲ֪ʲôģԺĸ
ģʼͬʱСײҲʼӷѿһٶȲ
Ҳ֪ﵽˣֻҪ껹ڣʱġ
ʲôֻƤңƤһˣµľ¶ˡ
Ҳ͹ʱң׺С׵ȫײǣ֮ĵﾹȻڣҵ֮Ҳڣ
С˿ɨһ׵ղŽ̸Ŀھ⴫˿ھ˾㻵û˵Ҳص֮ǰ״̬֮С
ŶлҲ⴫ģ׹ֵ
ˣһС㰡㾹ȻܴҴӶѣҪ֪Ų㰡̫ˣ֮ǰǵʲôţǾķŰɣ
ʲôţ취һҪȺū
ߣһ¶Ҿ֮ǰҪǺҴкҲŪǱˣСյ
кʲôãõʱ϶𵴵ģԶ¼ҵĸֻǻ
ûӣСҪǰһµĻһŪ磬ǻô֣
㵹ãҷųͬʱѾȥˣãˣ
գգۣǰѵĽҲģʱԺеѾǲǿ԰Ƕڽ棬ûʲôˣҲܾȳū
ңˣ׺ڲѣѿǲܡ
˵ȥ˵¶˰ɣȥԺȥҲûһûǱǶ¼ˣα㺦ˣǼңԺߵĶҪСˣ
УҵĻС
Բסˣ֮ǰӦ¶ڿ԰ˣҰȥշţײ˼
ȵȵȰɣȰѾΪȥȰѵˣСҡҡͷȻö컯Ӹס
ⵤôģ̽£ŵҩ
ԭϣĹرӣһʱһҪպãҿԽ㣬ܲѧ¶ˣС֮ףټҵʯټʯеκһֶԣټ˿ӣ˰Сһ˵˼ζҩҲһһ£
ҩĴգûӲԹ涨Ҫģ
ţȷⵤԡϥ£һºѵУ
컯ڼһˮһ˲֫ͬʱǿҵ֮ҲԴԴϵļ뵽ĵ֮С
ϢԽԽŨܾȻֻСʱȴüͷⲻܣⲻܣöҩ϶ԽװΪʲôûн֮󣿡


2196 ֻ
СƵ컯û׽ףȴҲܸܵѵ֮еҵ֮ƺʢһЩ
Ȼûнףȴá
ʱСȴѾץˣϿ˽һ׵컯ȻʧЧˣ
ҵĵû⣬û⣬ôһϣһˣ϶ܣöҩܲ׵ģ㡭Ҫĵ˵ţҪץס׵ĸ첲̽׵ĵ
Ϊ濴ܿʲôץס׵֣˳Ѫܿеһ״ˡ
ѵĵ΢΢һЦʱֱһС׵ƣͬʱҲ˵ҵȷܣ컯ȷ˱ˣ϶ܽףҪʮöֵɡ
ʮö㿪ʲôЦС׵۾ʮöܰһһĲ
ϻ˵ҪˣղҳԵƷģֻƷ𣿡׺
ţֻƷġС׵ͷݹмأ컯ΪĸƷƷƷƷƷ
һ㵽֮ˣƷͿԽףһһööö
ĵҪƷЧߵŲƷЧڼƷݹмأӹҲֹһöѣЧΣû֪ˡ
УͲεˣԲԷƷΪᱬġ
ƷƷҪĲ϶ͬ𣿡׺
ǰͬĲϣƷҲƷ컯ĳʼͣɲǵвϾͿģʱҪ˵֮һֵͺñȼһһ鷳ġ
㻹ûвˣһԡͻȻ˵
ʲôֵôäĿ飿вУҾʣһ¯Ĳˣܸ飡С׵ܾΪִ˵е컯ⵤɲֻвϾģ
㶼ƾʲôҲܣСҰЦ
С㣿С׵һ£Ȼ۾²ͣ׵ʱ͸окܴĹŹ֣ŹȴҲͨôĽӴҲȷдܣҵ治С㣡
Ǻǡ׾Цһ¡
Уû˴ȥңĲ֮ףҲġСҧҧҪ֪컯Ͼ֮ף˼֮ףԾ׻¯ϣҲֻܿţϾԺҲҪ֮ء
ѸֲһһóƺֻʣһݣȻѯòĶ
ҪСװö綦óָһ֮£綦ͱ
綦Աúһô󣬰һǶҲԱС
׽ɴСغ̶ֹһ¡
ⶦòʣŪģС׸̾Ϊզأöȴ١
ģҴ֣˵ָһȻһ֮ʹ˽綦֮У
׵Ļ棬ǽ綦Ѹ£С˶ˣ۾ɵôġ
ʷ飬۽Ȼ֪Ҳ֪֮࣬Ǵнһ޶Ļ֣ڣЯ߾Ͳͻ
Ȼ˵еĴнȻϣ
֮𣿲ԣԣǸǸʲôתĳС״һ
ף㾹ȻҲ֪ң׺
㰡Сŵ
ô֪ң׼׷ʵ
תеת֮磬ת֮ϣǺȴԽתģת鲢ܣܶ˶֪ȻҲֻת֮µСҼҰˣûġ
ת౻һͳȻһ۹õ֮ĴУҳпǼԪ֮ӣЩ飬ں췻䶼дŵġ
ǣں˵ʲôʲôԪ֮ӣûκȤģΪܣͺñһ϶ǰĸĸǹϰˣֻȤ棬㿴Ϻǿ϶𣿡
ᣬΪû尡ΪǶǵͼﰡĳ۹ֻǵͼΨһǼסǣõн𴫳У
ֶ֮ģ˵ȥõģ˭֪֮Ҳͽ֪ôˣû˶ʲô⣡
ԭô£ںУҵĳ۹ֻϰҰǿǰɣһС˵һ߼ӻ֮綦պˡ
ˣӲ𣿡Сһѵ
𣬲Ҫ˵ȫעֲûôҲҾʮ㣬˭ָģ


2197 öƷ
СҲ֪ʱײܷһԱտڲԣҲСĵźš
׿綦ͨһƬ͸֮ʱŽ¯Ǵ򿪣Ȼһ԰вȫӽ˽綦֮С
С׾ſͣԺһͷɹΪͻȻ֣ôĳѹͲһ¯ϰҲʣôˣǼζҩĶǳҵģ
أײƣȻ֮ҵҩģҵʯʯӽ棿
ҪˡС𾪹ܣԶб۶һܣ
ȻûС׵һһէô꣬һֱģΪ㹻ҲΪ컯֮¶
ڸղţϵһ˲䣬Ѿһ컯֮¶ģԲϲᱬ
С׺бſԶɽŶ䣬˺ðҲû¯̽ͷ̽ԵĿʱ׻ɲȵĿ֮
С࣬ʱ»ˣ
ûⲻܰ
ôأС״ҲţΪ˵ӦûᱬİΪʲôأ
ҲСˣбҲ֪ŪĳԵģﲻͣĳء
˹գţСվ˹ȥ
Ƭ̺ߵߣһףֿһ۵¯ػصĿ˺ܶ顣
ĲΪʲôģ˵ûʲô㲻飬Ĳˡ
ˣаϰʱͻȻΪ֣ҩ֮ѾȡĲˣȴûϣҪˣûϣ޷ģ
С׺ߣҪôʲô컯
ףҲ֪ô£ܲԣ¸ŵס
üСֻʣһƣ¯еҩҺ޷Ͼ۵ȴҲУ
׻Ŀ¯ڵֵһ컯֮¶
컯֮¶ҲûʹҩҺϡ
ԣ𲻶ԣ֮ͲĻ𡣡˵ʱͻȻ͵ջ֮ȻһֻͻȻһָҵ֮ӳֵ綦֮У
ҵ֮һЩҩҺȻٴαᴿͬʱҵ֮һ˿ĸӦ
žડһߵСһһͷԵڵأȻͣҧѵ⣬ӹֹģȫѣ
ҵ֮𣬴˵еҵֻ֮а벽ҵ֮
֮Ѿ컯ˣŵľȻҵ֮
֪ҵ֮һһǲܵģǡŵѾ̫Ĳˣ
ȥ룬ȥΪʲôΪûΪʲôΪҪΪʲôΪŵġ
ŵĴĳʵ̫̫ˡ
Դκʱ¯һȻƛƛƵĵҩ˳ҲôƿѾöҩպã
ˣɫģ֮ǰöɫİҵǸã׹Ц
С׶µ֮¯ҵ֮ҵյôҪҲƷİôöôܰҪˣСץѵĳ񷢷һѾÿʼŰˣ
öҩܻһһ룬һ룡С˹ȥĵö򲻸ģ
һ룬û˵𣿡׵öӸСףϾ˼ҳأ
ƷģöƷţţ侹Ȼд˵ţҪˣС漤Ϊֵҩ͸ûС
Ҫ֪ǿ߲˲㣬ǾŲһ׵񵤰ⵤҪǳϣ϶Ϳ̿ģ
ˣпˣ㲻ûһ¾磿£׼Ե
Ҿˣû˵ҲС׾ȻС
ʲôûһ㣬һö׶ʲôĶðײ
Ǻǣһﵽػһɳ죬ڻΪʱ磬԰ɣҿƷܲܳ㣬˵ӦÿֱӳűİܰˣС׺ǺǵЦŵĸľϲ̫ˡ
УҾͿˣǲűģ׺ٺһЦóһöƷ컯ӽ
䡫һڵҩڵɲǣ׵͵ˣСֱ÷˳ȥͬʱͷֹʱҲеҵ֮ʣԭֻлôС磬ڱô
ȻȻģﴫһ΢Ĵ죬Ȼ㡣
ҩûֹͣƷ컯ĺôƺҲֹô㣬ҵ֮С綼ڿ֦ɢҶһ
֮Ҳڱ
Լ˽ʱңҩͷϣʱҵ֮Ȼ˰׳̣졣
֮ҲһĴڣֳ֦Ѿ
ֻûдﵽ㣬ǶеĸߵȾ磬㻹һξ룡


2198 Ϊ
СѾ޷еˣ˵֮ǰЩ֮ЩСܣ֮ҵ֮ȵȵȵȣЩۺ죬˷ͨ
ôС׾޷׵һʲôĴˡ
һöƷ컯ȻֻһףܵģҪ֪һöƷĿҪְöƷİɣ࣬Ϊֵҩȫǲͬġ
ڣֻǵߵȾһСξﵽء
ֲ̫ˣ˵ʲô˵׵ĵ̫ˣ˵̫ǿˡ
һٸ㶼Ҫǿһٸ㣬һǧΧĻ¶ɱ
㡭ԣĲ㶼δĶ֡
ȻС׻ǹˣҪ֪һʱ򣬾ɱ㣬ôֽһף㣬ĲҲֻСˡ
ҪõҩøȥҪһöƷ컯ȫԵѵܴﵽʲô硣
УԲССֹղŷõĵҩ㣬ѺöȫԵľҲﵽĲ㣬δͻƵĲ㣬Ҫ֪Ĳ㼶ԽߣҪԽֺͱ˲һöȫˣҲʲô¶
׵ͷ⵹ʵҲ׼ܸҴﵽɣ
㲻оõǱ𣿡СɫⵤҩãЧѾˣӦȥѰЩӿٳɳ䣬׳ѣҪ浤ȫԵ˷ѣ
ѵĶ˷ԸⰡ׷˸۵
С׾͹ŹֵĿһۣȻĪΪ𣿡
ţһ㶣漴һԭ֫Ҳ˲ֱ
С׶֣ȻͲ
ɫóŲΪѰȴڼ˽Сڵ
˲̫˽
Ǹ֮ˣСһ㣬ˣҲСһ
ӿɽҲС׹Ц̹Ȼһݡ
б۹׶Զбֵ
ӡб۰Ͱ͵ܵߣ֪׽ʲô
ȥá׵ݸһö컯
áбҲûʣҲûм˵Ҫߣ
뺦СסˣָյⵤûⵤͰԴߣ
ԶԶԣ㲻ֱӷõģ˵ģæб۵˵һȫԣѴ˵ֳʮһСһСݵĳԣȻôԵҩۿۣҲⲻ󣡡
ţôԵȷԡСһԵͷҲþϡͣŪϰٽҾƣϡһʱ֮һߺһҩԾͲֱڱˣԷֲʽĽƺȵ
ֲҲԽҩ׹У뼸ٽ֮ףһ֮һ׹ɢʳ׹̣
ãڸѸ٣ЧĿƣٳһããСִ޵
ţҾˣб۵ͷ
ס׹ඣӾҪԸˣЦ
֪ӡбӦһûӰߣҪص۹һˣ˵Ķ԰̫˽ˣⵤҩңöҽһףҵЩǾͲֹһô򵥰
ǺǡС׵ͷЦǻڵ£Ҫ޵еԴ
ˡһ˱˰֮ţֻһɲǼͳת֮ǵϿգ
Դϴ뿪Ҳûãת֮һվɣɽùһһڰĬĬ
˽󣬱Ͼҵʯҵ֮ףٶ̫ˡ
Ҫ֪ںУЩɶԴģҲûĸٵġ
ǷǳģΪѾõƽÿһ׶ģڡ
Ҳԣɽ֪ùֻҲԸˡ
һص׾Ͱֻ˹Ƕ̺Уһ˸һö컯Ҳǰб۵ķȥ
ͬʱҲʼҪȵֻϺ뿪ҲǶԵ۹ػ
ǧˣûﵽ컯ĵز
ôûϣ׻ĵڶ죬ĵڶδ󳯻ᣬҪȡǵĻ㱨Ӿûٵģˣûմ
󳯻ᣬӻû׻Ĳ񱨸ء
ˣȥӸʲôκߣȻűܹͥȥӡ
Ƴ֮أΪ۹άֶҪǮӲ޷˽۹Ĳ״ģ


2199 ˣ
ֵ߱ʱ򣬺ˮ޻ˡ
޼ںҲǶȼ壬Ժʱǿһ۳ǡ
ֻƪ޼һҹ֮串ˣȻõƪȴҲˣүүԴٳʱͨߡ
ֻû뵽ǣȻƽ͵λ棬ȴ˸ˡ
ûʱ˲֧ʶģģԵϡͿ۾ʱȻһ߷ʷʵѹһ۾ֻ˹ȥǱŵġ
ٴʱѾ֪Ǽˣϵ˵ȫˣĤˣǷ˸Ūûˡ
ʱˣѾ߽䣬ԥĳֽ⼸ѾӸɱˣȻͿʼףҪܣã
ͼһʱ֮죬˲ϵˣá
ָһʱھͱ޻ȫƿأ˼˵֮Ҳ֪ѵڣ֪ӵݵλ֪һС
ĥӣӱٽǶ̶һº˾Ȼһ룬ֻһٶʮˣˡ
˰ĥԣ˯ҲҹҹƤ޳һƤ
޻ûͲƤκãȻٰǣʹ֮£Ѿʬ⡣
Ҵ֮Ƥ񣬶ӣƤģ
һ£ƤǸҲܲ˰ȻÿΰƤ֮޻κֻ
ڼǰתˣΪΪ޻ˣ˻еķӦȻ޻ʱ֪ǻˡ
Ȼ޻ѹڷû
ʱȻˣҲ˿ʳˣȻǱģȴûɱ
ر죬޻ȻҪϵʱȥ޻䣬Ȼڴ˵Ż
ʵӻ˧ģͦӢ
Ůޣ㻹Ҫеľˣޡ
㣬㣬㡭Ѿˣ޻ͺ񿴵ħһɶ
ǻеԵʣҲԴԵʣ⼸ղܰ컹ϣ޻ϣ֪ͨϳʱ޻ͲȥѾľˣΪı¶û޻ֲֻ޻ġ
Ȼ޻ںլɹƤʱĹܼ㱨Ʊ˹ܹͥܣҪȥϳ
ߣҲʲôܹܹܲܵģıˣҲҪңȥܹܣ˵ıҲڡ޻պһ
ܼҳȥˣ޻˵Ļ˵һ飬Ȼ΢תһЩҲӲġ
ܹͥһʱЦˣ߷ָĹܼң˼Ҷ󲽾լһһҿʲô󲡣Ȼҿּ
ߣּģ޻ܹܳˣɹŶƤأҲò·ϣͬʱĿ߹ĴܹܵϢʱ
ӴӣּʲôʱǵˣǵڼС檰֪ôдģ
޻ʲôܹܹܲܵģﶼֻǸƨָһʱܹܵ°һӾըˣ˫ϥ֮£˫ŷ׷ը顣
ȥĳҼҷ۹أһʱڹ׳Ƴ򱾹ɱǵǵң
ɱܹܼһХһһö
Ȼ޻ûţΪȥŵģͬʱҲһӵΣ
ϲöԸģɫȻ
֮𣿲һĴʲôΪҵĺ·ҵĺһҪȡҪһƬĽɽ
ӲˣһĶ¶
ôŲңӻǵĵɫ޻ݺݵĿ
ǣǣҾḀ̊́ǵĺӣڲ˶ֵģĸĶƤ
޻۾һĨ飺еģȻǱǿȵģʱҲҲ޻ˣ˵ҲǵĺҲһ˲ţʱ۹ԴΪҶ·ò˶ãҶɱȥ
ȻҲҶ̥޼ûˣСһȴ͸ҵģҲҶֵģǺǣʵɣ裬һѵģˣһүүģǿǺһ޶Ļ԰ĵڶ

ͬʱûһ˫СȵĹܹͥѪķɻϳ׺Ⱥһ
ˣˣӷˣһҪλһʱʱ䣬Ҫɱǣ˰ܹţţùɳɳֱ죡


2200 ׳մŮ
ӵȷˣôҰѴܹܵһ˫СȸɵΪʲô첻ϳ
Եܹ˵֮Ⱥ׷Ҫַ֮мҪԴӣе÷ǳȻ⼸ҲӵС
ɫָһ֮£컯֮¶ڴܹܶϵ˫ȴȻ˱ۿɼٶȿܹɲǼһ˫Сȣһ˫ƣģ
㿴ϸ˵һ飬ҲӻᷴĿŴܹܣмＸ̰۵ǮŮУ췴εºܣ
ܹһȻüӵȷû˵Ҫ췴˵˰ˣǰһҲʶʵǳֲָֻһָĻᶼûУСȾըˣУҸоҲͱһϢ侲Ĵܹǵķ
ŶŵŶӦǸӣȻŪһǺǣ˼Եȣȥȥͻأ
ûôΧҲΪٶıҲɱģ
ں֣֮ǿҵ֮ǿ󣬾ҪʵΡ
ȻҲС׷˳СѹҲŮǺˡ
϶ԺˣǶпͣǵ˵ĳⰲŵģǾͲðˣֻ˵ǸҪϰĳ۹֣С׿԰
˽һָϿգ׵ͷ¿ȥʱҲ
޻òû䣬ľ磬ȻȻӵŮˣ
ˣСͻȻ
ҿˣǺǣ˼˼εЦ
ʱ޻ûϳףʱгţ˳Բ·ģ˵ʱһ㣬߾޻
޻ܴİϣƤֻãȻŵ˭ǳǺǣԭҲˣСأ
ǺǣǣЦǺǵһ£СҲ¶˼֮ɫûк޻Ϊֱ䵽޻ǰ治ԶԼҵľ롣
ǸūŰѻ˰ɣñظһ˰ɣ޻Цһһ㣬һ㣬㣬ǾͲҪʲôˣ֪㳤Щ£ʵͨУ
ӣΪΣ׿Сūһվ޻ߵӡԣӵ
£Ҳģˡˡ¶һȿ޻ѿЦݣ׵ʱȻ¶һ˿ί֮ɫ
ߣô⸱ū񣿲ã޻պһ
ˣλС㣬Ҳˣ㿴ż찡ݳʲôˣô˵ҵĳأأҲҳ֣˵仰ҪΪֵÿǣͿǿǣҪΪֵÿǣǾ͹У
ǣС޻м
㰡ڲӦչ¶֮ʱӦݷŶԣͻȻΪת֮ǾûкЩˣΪǼɱɱʱ˻᲻֪
ڵǣֻҪ¶һ˿ţ㶼ҪٴģĶģܻܿģʷǳ󣬱ϾкܶҪĶ𣿡
޻ͻȻ侪Ҳ˺ӲӵˣΪ׵Ļŵˡ
˾ȻʶȻûеƣ϶ʶ򲻻˵ⷬ
˭޻˫۲ȫ˲׼
ǳĿ޻Ůˣ֪𣿼嶼ˣȻҵǣҲ֪ͷ𣿺Ҳǰɣ
㡭㡭㡭޻ҭò֪˵ʲôá
ˣ㣬Ǵǲ򣿡ױʵ
ߡ޻һƾ
ƾָͻȻһ磬ҵ֮֮ǰҵ֮Ҫǿֹ
ҵ֮һ޻ŵɫ԰׵ĺһȻһƨϡ
ҲǴǧС㣬ʶ㣬ⳤͷųĻҵ֮𣬶ʲôҵ֮ǰ벽ҵ֮ģ
ôҲ˵ʵǰ벽Ǳϵ㣿
ˣΪֻа벽ҵ֮ģ֮ǰĽ˲
ûȤõƪҲڳǬӵӲŲƽϣúָСǣشԣ׳һ˵ʱ׺ݺݵĵһ۵ѵﶼܲãʰһ£ҪĲ񱨸棡
ǡʱֵģΪڿħԱˣ¸ֱ֣ϲûбֳ
УҪ۸ӣ˵ľһٱ򲻹㣬һٸҲ׳յĴŮˣ


2201 ӻǰٱ
鷿
ӹ鷿֮УЩķ
ƤΣƤ񰡣ϣ̫˰ȫţҲٻظˣĲˣȻĥˣҿȫð
˭ܲѵļһʲʲô˶ϣߵ˰ɣӶѻģʱ˾ͶģȻеСëΪ˻ˡ
ߵ尡ֱߵ棬ϣϳѾˣ෴˧Ũü۵ġ
ӦûˣٶôˣȥҪҵĻ˵нʲôתġ
Ϊʲôô˵Ӳ
ô˵ô˵ô⣬Ӧ֪ˣѻˣҲ֡
ǣϳ֪ˡ
ȥɣ󳯻£ˡ׻ӻֵ
ǡӹ˳
ʱ׸Сʹ˸ɫСһº󣬱ָɷ˲䵯ӵ·ϡ
СƷ֮Ī⣬ơ
ֱ½̽£߳ЦĿС׵
Сûлش׵ĻǸŮӦ޻ɣȻûȤȤ
Ǻǣ֮û˵һ£ʲô֪۾һĨ֮ɫȻҲһ˿ɻ͵֮ɫ
Сֲ̫ˣʲô֪
ѵöԵʣ
УȻʲô֪ǡʶ⻹أ
ǰʲô֪ڸӺǣƤ£㾹Ȼûжģǳҵ֮ˣСЦʵ
׹ŹֵĿСһۣҪǸƪʱҾֳ𣿽Ĺ餾Ҵ򿪵𣿡
ŶСüëһȻͻȻЦŵͷš
׹һЦˣҿûеأ
ҲܿõġСһЦȻͻȻһָѶͷϣǸָǰһ֮£һ׹ͻȻγɣҲָһָǰ׹ɹĻȻԽԽ·ڶ
ӵӰˣѾߵǼҸһгƺȥ
үˡڴŵǿ߻ʱȫΧ˹Ǽүͷ⣡
ѳ永Ū˷䣬үҪٺóԵģ
үˣӵϣ޻Ȼӭ˳СѾͷӭŴ˸Ҿлү˵ʱȻȦЩ죡
ˣǿغլ㣬ڵ޻Ȼլȥ
Ƭ֮󣬶˵޻䣬永ѾѶõڻиֲ׼ȫֻүˣ
үҪǽӣ˵ӵǹﴫģǲԴ˵ӳԹ޿ڲԼû¶ʱܻٽӵġ
Χȹô£޻£ʼ֡
޻棬Ŀ
ʲôҪʵľʰɡ
˵˵ǵǸʲôˣ޻Ὺڵ
ҵһμʱŵۻۣ˫ְͷǽӰʱҵۣ˱ȽϰƣԿͷǸҲ֪ʲôٺҲ˽һЩʲôתģûʹ
תҵ֮𣿡޻Ǵˣ⼸һϵĻǾͿ϶ǽת
ʵҪҲЧɵ˻²Ū޻벻ϲ¶ˡ
ֲѵƪȤء޻һͨйؼ֮
ʱӼأụ̂ǶôǿĶ֣а취ԳٹٲŶ㳼ĵĳ
֪ˣ㲻˵ˡ޻ʱһȻС֮ǰԲ𣬻Ժúùӣƽǵĺ¶ӴͽֻԺĺҲ֡
ȻǵĺҲܵõϵĴǾ͸ˡ
ǺǣкѣǼҵĺӶûģϺҵĹϵأûҳ֮һʱ͹𣿶Ҫıûǣʵ߷ˣǰ˵պд컯ģҺúøɣ˵ҵǰ;ɲֹǰЩ
ģ޻һ
ǻм٣Ҫôôãҵϵģ̰۸ܣҼ첻ϳҵģΪͨĲִ
ţúúãҲ֪Ժ󲻷˯һɣ޻סӣ

Сڿ˴ʱص˹Ļͬʱһ۵ӵǸƻ֮ˣĻ磬ǰٱ䰡


2202 ׼֮
޻ܸľͺã˵ʵŮҲͦģ˵ʱ򣬱ͻȻȵˣ
ڡܹܵһʱ˽
ָּ½Ϊգھˣ۰ٶԣƽַδĺΪӻŮüӷ䣬ϵҩһö˵ŵʱ׾ͿСף
СƤһǶˣ
óһöɣҾʣһöˣŻã㲻öûȽãԺٻ㣡
ȻҲԲ裬ԺûķˣƵ
㡭㡭Ǵ٣СյûУ
ǾˣԺ˵ٲҪҵҵ֮Ҳ㣡
õõãҷаɣҸаɣ治֪ôģ㲻Ůٷ㰡ôõĵǻͻͽģ
ͱˡЦŻֵ
Сóһöҩһĵݸ˴ܹܡ
ţ鷳д´˵֮ŮҪǰѵ̵ĻģЦ
㡣Сҧҧߵǰд´˵ʲôʲôЧԼ÷֮ġ
ˣȥɣˣҪ͡׶Ŵܹܵ
ū֪ˣٺ٣ū⳥ūͲּܹܺٺٻЦתߡ
Ƭ֮󣬴ܹٴνָָϵ¶Դӭ֮ڳԷӺ޻Ҳӭʹ
ӣּ´ҲϷҪǮûǮأǾ͵ùţϷҲּܹǵˣҲҪһ֮ǰĶ
ūҴˣūܹܴˣܹܴδɴ򻶶һ٣ּĶԺҶķ;¥Լׯ԰һϣһӦū޻Ͼؽ¸ܹˣںͳȥЩҲںľӣ
Ǻǣַﻰﻰܹſʼּ޻ȻΪӻŮʱȫëէ
û˷ܣǿ־壬ΪղŻ˵⣬ӻƱš
Ƿ޸ո˵꣬ʥּˣ˵ʲô˵Ĺﱻ֪ˡ
ֲ̫ˣˡ
ܹ˵ʲôҩû塣
˴ܹܣ޻ģһʱ䶼֪ôźˣȷϣϿ϶ǰ벽Ǹ޷ֵ޷ĴڰһֱأҸߣˣΪ£
ףˣʲôû÷Ҳôر𣿡ӲںʹͣѵĶӻŮӻŮǴ¶ˣֻпҩʱȴҲΪû˵
ʲô޻ǵҩֽܵ˹ȥ
Ȼֻɨһۣȫòݶֱ졣
ô˷ˣһ
һ¡޻̱ڵء
ôˣôˣⵤҩǴ͵ĶҩɣôųҪɱɣӼ
Ҫ˵Ҫ˵˼޼ңּңδĸס˲ϣ׷ϣ㡢ңȫңĲ
ʲô˼ĲӼ
ⵤںɿʱֹ컯ͨһöƷģʹҵľһΣöƷģϸķõĻܴﵽ㣬ߣ
ˣҵôأžõĵҩ㼤ʲôӺһ
ⵤں춼ûһöģⵤˣ
ûУҼûаҼҪʲôûУԺ̤̤ʵʵҹӣⵤԺеǣţƺⵤǺӵİ
ҷãԸ֮˷ȷҪǵĺţ
Ҽķڷ˰ɣӵ
ţ¼䣬Ҳֻ˼ҲŻֳ˴󷽣ûңûɱңֻӵķϣлл㣡
лңǾϣٺٺ٣ӻЦ˵ʵһǰǼΣҴҸ֮ʱ
޻˵࣬һ۵ôô˵Ҳԣкأ
а취ģа취ģſ޻ߣСֹ䡣
ô
ӹЦӾôСƤȫˣҲúû㼸ΣҲܳж

֮У״СڹţҲͣ˵Ż
˵ҽʱΪʲôûнأѵҲ˵־ţ֮ǰС˵ǣڽʱӦĽֵģֻЩӹŲûнЩӹŵҲʲôɾ͵ġ
ʱȻûне㻳ӹˣ
Ҳˣ˵ӹŰΪʲôûнҾͲ²ˣҲ֣Сҡҡͷ
ˣˣ⼸пңҽ̺켸졣˵̺죬ҲС׻ش
ȷҪչؼˣΪӦÿԽе֮˰ɣ
ֻ֮ʲôأ


2203 
ͨʯŻ֮ǰı˰֮Ѿںϣͨ˰֮ţԵκεط˰֮ţ֮ţ֮š
˰֮Ȼ֮Ҫһεģ׸ڴ֮Żʲôľϲ
֮⣬ʮƽ֮󣬲һС
һβûбų⣬Ҳʲôֻһ˵ʲô⵽Լ̳֮ţڿʼ̳У
ֻôһ仰ȻһʹѪͻͻͻˣǿҵĴʹʹ޷ܡ
Ҳ֪˶ãѾȻ֮ŵڴ֮ʧˣ
ţ͵ϸϸӦ֮£ֻʱѣоǣѪֿһö˾ʮöֻöԲˡ
ϢһӦͷϢֻûмſϢüͷѰ֮š
˰֮ںϺѿٻѵˣ֮ںϺʲôأ
ѰеĲ֮ͬ
ʲôƬƺͻȻе֮Ȼ˲߲ʣһ޼ʣγɵ֦ѾïޱȣһŻ޴Ļ
ʲô׼ңҲ֮ͬ
ǣ˼ʱûҵʲôҲ꣬ٻ֮ųǲûٻ
վ֮ü˰죬ȻͻȻȵ֪ȴٻġ
ʲôʣȻ
ں֮źӵʲôֱͨʵ
һش֮֮϶Ϊһ֮˴н֮ڵǴ
һ£Ȼּ˵֮Դ
״һǴһ˻ܴһȺˣ
ûлشΪѾˣ
ݲݲݣôͰ׼ˣǴ¶ܴô
ô淢ˡ
һ۹ӣӣ
Щ˶ôһʲôʢ
ţôͣôͣһָϾͳ֮֮޾ôöòģΪ֮ȫ˲Ǹ񣬱Ǵ߽֮
ײ֪ôͣΪڵ֮ǳȣ֮˵Ļ»ֱճɻҰɣ
֮ⲻͣתȦӣΪ̫˷ˣΪоܡ
ܴǡĳ۹͸øΪ۹ˣ
תȦӣҲ벻δת˼ʮȦ󣬾ȴͬʱҲļ䣬ҵǾʮöѪ鿪Ϣ
򣡡ϢеĿƪĸֵĺ壬Լ
ϢйĽ˵԰׻ĵķʽֵģƺ׿һ
Ȼ֮Ϊ
ѱһ֣ŭ֮ʱѣ׻ˮȵȵȵȣȻֺǰһжСġ
һˣ޾ģ˱޵֮ˣǻǳֻǸߵľ磬ʱܸܵõܶõܹ֮֮ͨ
죬첻ۣ첻棬첻£
Ȼ֮ǽغģγɵ򣬴һ
ǡ򣡡
ǿƪİ׻˵׻˵֮ģ
ֱͨȻ죿
һҲһռ磬ռͽ죬ү֮ģָĳضĿռУƿռү
ж꣬ԭëͷСӣز£ԽԽӴԽԽ࣬ҲԽԽˣ
䣬ʲôţδ֪ģĪģǾͷ
һжǹģ
ȻҲӴ죬ү
򹲷£м͸߼εϢǳзʽ
ֻͨһˣӵг죬Ȼġ
꣬׳Ĵܳɾ֮
˵ͨһЩ򣬾ЩͨڶԵʱչѵһУ
׼е˵򣬶֮
֮ʮ죬Կھطɣ


2204 ͸
򣬲ֻ֮꣬ʮ죬Կھطɣ
򣬾ϵ֮򳬳ͨķΧѹһУһħ˱ܡ
׺ѵҲǷǳģټôѵ¾ѹǿˡ
ֻ򣬻Źʣǿ۳ɾݺݵĴԷ꣬Է˲䱻߽⡣
֮򣬾һָľֶΡ
ڵǳƪƺ󣬵мƪ߼ƪһضᱻ֣ʱ֮
ϸϸѳطھ£ʽº󣬱ĬĬȴΪ򶪲ˣϾҪչʮ죬ҪӦİŲУ
֮ʱ̺֮߳죬һͷСڵλá
Ȼռѵ鷿ڽζĿһ顣
Ȼ鷿еĴ󲿷鼮ˣΪղذߣûе飬ͻղ
ŶͱչˣͻȻ֣С׾ͣĴס
ôʲôͬ𣿡ЦǺǵ
ţĲͬ㡭ȻûҸо֮ǰǿˣܸǿ𣿡
ûУҾǹһΪ׺ǺһЦСһֱûףȻ̹ȻѣʶУǷģ
СأڻСпǹӽѵģϾС̫֮ǿҴº·ԡ
˵ʹˣǴ
˵ǺˣƺҲʲôˣɹƭ͵Ժζĳƺմһ㡣
˵ǻˣȴҲûô
׸㲻ˣҲԣȻ֮Уֵ֮ܣһЩ֪ܶʵϣڷ
ٲ֪ͨʯеţҲ֪ѪĴڡ
Ժʲô㣿ЦǺǵʵ
а㲻ǴӦһǰ͵ʥرһǰȥҺţڵ㰡
԰ɣ׺ٺЦҵǰӦҾȳҵĺūɣںūûбȳأ
˭̫嶯ҵģѾɹˡС׷˸۵аҽӽûʲôĿأ뽻ѵģ
һС˼̫ˣʲôܿó
Ǻǡ׺ǺһЦڴöϤ֮ۿһСʲôˣԲ֡
ٰ취ȺūɣЦ
С׵ͷ룬չؽǻغ˵Ҫû¶ĻǾߣΣ
УԺҪչؼģǿҴһ³ʲôģҲڵʱ쳤Σ״󷽵
룬ô󷽰С׹һЦǱͲˣֻϧ˾Ȼûк󹬣ʧܣʧܰ
ǺǣˣһȥչˣЦŻӻ֣Ȼһš
ڵŴ֮ԳеĻܹĻͻѵǽӻˣ
ûܼڱ˵ĵ̣˵ǶѣʵҲǼġ
ֻЩѶû취֤ţһҰ˴ߣ
ǣѵǶĻǾͺðˣʱ㲻סڱ̺棬Էϵʮռ
ʮö飬˭Ҳǿռģֻоͨѣʵϣʮռ磬ʮ޾λ
ҲĵƣҪ֪ʮλ񣬲һһз
С׿ȥ֮󣬶ϳ˼ΣȻŵһЦ顣
ûͨʯУȥѵı̺й֮У
йѾзʷʣ߹ԼСèǧ
һֱæٳʱǣԻصй֮кŮһӡ
ǿΪӰʱΪжˣΪѿǷЩѵŮ̫̫ˡ
һٷԵڣȻͷʷҲڳżܣŮ춷ģѾչسСèǳһ㣬ѹ
׻ûҲһֱڵš
оǣŮΪѾʱˣ̫Զ̫Զ
ײŷǳеϣܹȫѧ֮
һٷҲ½ͨʯУʱѾˣֱʵҸδôͣ
ǵشܼ򵥣֮û֮ţߣ


2205 
ԭ֮ҪϣֲϢأѪƺ˽һС
һֱѪǱģһӵѪĴȴ޷ѵġ
ôܶλѪ飬ȴҲ벻Ҳ޷뿪
һһҲѪԲʱ򣬿ѻô
Ȼ֪˱˵ͨʯбչأķ֮ѵ꣡
ʹģҪûջ꣬һ֮һ¶ʹοҪʮ죿
֮ʮָ֮˵˼˵ָ˺۵඼ܲˣ񾭼ɢأĩңҪָ׸²һöǩĻ۵ģ
أӴ֧΢һ¶ܲ˵ģ˶»꣬˺޷ܵģοûգ
ûյĺֻ
ǳطȴ֮֮»겻𣬶ҲԽԽǿ󣬵ʹȴǱⲻ˵ġ
ۿˣ۵ҪоޱȣҲ۵һĳ嶯ĳ嶯
Ҳ֪ʹ޷ܵĻôɣҲ޷ҧ֣ʹ֮квѡ
ʮ죬˵ǵָһӶѣȴоƺֻһʹҪܣʹҲǷܳܵסġ
ãʮ죬ˣһ̶գĻϨʱص˵ϣȻȥ
Щ죬ҧţڼţһɺܲסˣȻ㻺˯
һ˯ҹҹ֮žĴͨʯ
һֻӣħ¸´ЦЦ̺˶ëȻͷʷʵȻΪ߻ħأŵò֪룡
Ѿǹڵʹޣѡ
Ѹƨھѵʱӷˣķˣ׿żŮĳȵҪ˵ţ֮꣬͵ĵе֮ǻƺû֮һֻ꣬û仯
ָһ֮㱻Ȼһ֮γˡ
Ǽ򵥵һŻŻɽһ֦ɢҶӭչγɵ֦ѾγɵҶһĻ֮š
Ų֪ͨţǽſٴγʱǱ
״ţߴţ۾ţߴŮС
˿׷ʱе㺦£ʵڵײףһһ
ȻҪǱ֮ʮĻ²ֻôô裬ǻ
Կ׷ʱԥˣʷԥˣѾҲԥˣǵķջ˰ɣզôأƺʧȥһ
ûʱǹֵ߹СҿԽ𣿡ԷϾƺʧȥǣһ˼λĸʱҩûҪգ
׾һ£ȷյе㾫ˣҲе񣬲ŮǵǵɫʱҲȻˣڵһ˰ɣ
ȷˣ·鲼ĿҲֻʣ¼鲼ڰ벻ڵģټϱսľëںڵ˭°
УԽģ̺е˶Խ׵ͷңںͻȻһ˿ЦݵǸǸԲסұʮ죬ճɻˣԾе㡭е㿺ܣͺˣû߻ħǽţ֮ţȥһȦٳǴ˵еˣ
ҽˣ߹ವһ˽ȥľȻСèȻ˿ƺû߻ʱҲ½У
䡫֮һ£һ֣˽ɲ֮䣬ͽ˶˳
ֻǡֻǡ˳ʱȫˣΪΪĪľΪĪľ͵δ֪ľ磬ƺ˵һ
ȻʱȴⱩ˶ˣһӲͱ߳߳

ʲô鵤ҩֻͨҪ֮֮γɵŻܴ
׼òʮڵʱӣڵѽݺӣ
ӵһ֧̤ƽһУһеŶӡ
ʮ壬һڼƵ죬ϣǵʮһţ
˵ľǷȱӴ󰡣ƾ˺սںռһϯ֮ˣ
侲侲Ҫ侲ܳ嶯Ǹոտʼոտʼһʹ侲


2206 컯ѣ
ת磬ת֮ǣ
Ѿ̺߳ʱ֮ˣһʹٿ󳯻ᣬٹ٣٣
Ȼҹȴ˵ۻۣͷڣĵˡ
Сײ֪ôˣƺ˷ܵӣֻ۾ðŹ⡣
εĴ󳯻õӣһӣкܶ˵˵ʮս飬ʮǼʲôģʮٿ󳯻ᡣ
ʲôʱд󳼶װ¡
İʱԼǧȫ
ڵĵ۹䳯ʵн˵ģܲ󳯻ֻǧࡣ
ת̫ˣԸţְ˾ĹԱҲǳ࣬ڸְְء
ڴ֮Укܶ˶Ƿùػ굤ģҲкľûпػ굤ģǷ֮ģײ֪ҲûöϤ֮۰ȥϾöϤ̫֮ķѾ
ȻҲػ굤ˣֻҪ֮һȦٳ֮ʱҲҳϣĲٿ֮С
֮ţڴܲҴ㻹Ұɣ
֮Դ֮ȥˣǰǸʲôģħֻңҲֻңΪҸ㲻㱳ҵĻǾҲҪ
£ְ˾ǧʮȫ롣ǧ౨ʾ¡
ڵУЩ֮⣬дܹԼСҲڣСײûбţҲվȺ֮ǰ֮ǰû¹ˡ
Ŀף뿴׵Ҫʲô
Ǻǣ𣿡Цһ󣬵ͷ࣬ڷ·ٶȰʦس󣡡
ʲô׵Ļд󳼶һڸ·Ĵַ֮ˣЩɽˣЩӵ۹ĸ֯Ұждսġ
ԣͻȻ·سĻ󶯵ġ
ϣɡû˵أУٴ£Ҫ죬Щʿս»سģ˼
ɽù׵һЦһʱɽùͻȻƾճ֡
ֻ֮ǰڷ컯ţڹһ£Ͱ컯ֶʳ֮Ϊȫﵽ㣡
һ㵽㣬ǿԽĸ磬һ컯Чʵ죡
С׿ֻﵽʱҲƤֱΪֲ̫ˣٶ̫ˡ
ǰģǰս֮أս¡
ǡӦһֱӻݣ
ôֻȴԸһЩ޻ŷûκ˰ɣɡ
ϣܸϳҪʲô𣿡׵ĵ
һǾ֪ˡһԺ󣬱ҪǼ֤漣ĵ
У췢گ飬گ£۹Ϊ۹
ڳһôˣ
Сɻѣ˵Ǵ󰡣ȫģ
ˣرյŰɡ˵վȻָһ֮ʱһ˲γɣǻûӰͣ裬ΪѣĿһҲγһŻŻ˻Ҷ֦Ѿ
֮γɵţʲôСײ⣬ֵĿס
ڿʼ½УҪıյǽȥͿԣͷɡ׶׵ͷ
׹ҾףȺ֮ףͷǾʾãҲ˵ǵϲҪ˭ɱ˭ֻҪǽŻ
У˷ܵӣƺǺ£ǻ£
׶ȺЦϷһ˭ڶϣ
ڶǺǺǣ̶ѨҲҪһģӺǺֱЦˣԵȻҪúñ֣
Ӻͷڳ֪ҲҪģ׳ȥʱӾѾ˽ȥȻǵĸ
յʱ䣬ǧʮ˾ȫȥˡ
˶һɲǣ֮һ£Ȼǧʮֱ
ʲô
죡
С״һΪΪ˲˼һĻΪ˽ȥǧʮڳһɲǣȫһ㣡
Ҫ֪ЩеĻụ̂еǣڣǻ֮ٳʱȫˣ
ಡС׷ɵǰָ˲Ժ֮ϣһ֮̽£˵лЩҵ֮ǵ͵һ֮
ִһӣҲͬˣ
С׾͵תͷһֵĿף
׾͵ĿСһۣС֣ô֮Σ˵Ҵʮֻô
컯ȴҲǴѣСһ


2207 Ҳˣ
Ǻǣ컯ģ֮˵ЦеĿС׵
СҡͷһЦϢ˺죬ʲôķӦ𣿡
׵һЦеĺܶʮ嶼ת磬ȻΪʲôͻȻðôģɻôģ
ȻǾץңǰңɱңϾƴͨǻẦµģʱ֣ǵĵλҡһܵĴ
ҲɵΪʲôЦС׵ͷ׵Ĵѣ
ΪʲôЦЦʮǿʱ˭ҵĵ֣
㲻֪һַʽ˼ҲԸʮǿֻԸ㣬ûˣʮǿƨСײмʮǿػΪ޻ͷܲʮǿȡ׼
ʮǿЩ˵زס㣬ûкƽƽı£
׵һЦΪץסң
ѣϴӶߣʵδץס㣡
ˣץסңȴʱʮǿɱȫңҾͲţҰʮһԵƵʮκһǰǲ£
˺սҾ
ôȻأСȤ
ȻûȻ˰ұãҵģʮ
Щ쿪ˣСҡҡͷǿԶûǿʵڡ
Ҳҡҡͷ㲻ҵģ
ˣ˵㡣Сײױ粵˻ѵλãƺ˼
ʱ׵Ҳƽ飬ȫڵϣ׼´
˵ʵ֮УкܶһӶܽģ˶֪ʲô
ǸһоƮƮȻģоرʵ
ףϵĹţΪԴӸ׵һݵѵδעƽעд컯
ĳ۹Щ׷ųǣҲˮ¥̨Ҳ컯
һԤʾҲһ۹Ÿոտʼţ컯ں档
һʱ֮󣬳֮ǰǵļҾĵˣҲҲ׵ȻҪԱܣţ֪ô
ǡڳ˳ҹؼȥˡ
׾ͿСһۣҲɵӣʮǿعʱһҪý綦ת֮ǲ½磬ʱʮǿߵľѪ֮Ϊ¼мƿҵĽ磿
С׳Щ벽ֲУ򵥶İ벽Ʋ
ˣҵת֮ǣ½磬˭˺ң
ת֮ǲ⿪ˣֻҪ⿪ţ˼Ҿа취ʱ˼ҴڲƿҲһģ֮٣Сҡͷ
ǺǺǣ㲻ҵģֺǺǺǵЦ
ĲˣСҡͷ
ԺᶮġĬĬȴͬʱпʼǸס
ܾûˣҲ֪ǳʲô磬û
ƺӦó˰ɣѵٶȿ˵漣ǳ죡
ܿ죬ͨ˰֮ŵٻյ˳׵ĻӦײûֻѯʺ£
ܷһҵǣǻֱԵ
ڱչصͷԼҪһ£ҪǵȲĻȥ˰ǣǱ˰꣬ʱ㵽﷽λʱȻ˳㣡
ʲôˣͻȻʵ
׻شֺûϢ
Ҳһ£˾ȻҲˣ̫˰ɣʲôȻ˵ڱչأǾȻһ֮ϰ㰡
ǺһΪˣ
ײ򵥰ˣɲ⣡һμʶ׵ɲ⣡
ͬʱ۵Ļ˼ңؼ֮ʱ볳Ѿ˯µ޻޻ȴ˴ڵϵأ
һݣ޻۾ɵôģ֮ǰûأụ̂ȻڽӾȻһˣ
ӻǼٵӣܵģǿ鵤ҩҲһԾôླɣ
ˣˣӹЦ
죬ôܣⲻܵģǰ벽Ҳ˰ɾģһſʲôඥ鵤Ϳģⲻܣ޻Ϊⲻܣ벽Ҳһ˲Ͱһɣ
ģ컯޷˳ɾģ
ٺٺ٣ʲôͨ󣬸ղţڸղţǧʮ󳼣ȫһľ磬ţڻҲǰżԺģҲҪЩӵļҲ
¡޻һȥǵϣʲôǽת𣿿ǡǽҲüǧͬʱɣ
ôˣ
޻˶ˣ


2208 ˰֮
æһҹһҹгĻ͵ȵȶһҹ
漣С׶ײˣҲΪ񶼲һҹ֮
С׶ǲﾳתġ
ﾳˣҲӦòֱɣ
ɻ󣬸Ū׵ʲô֣

֮ǰ뿪ת֮ǣûдСףϾȥѵŮˣǱ˰ǳ׵ĵ̣˹ȥã
ݳ׸귽λԾһһ磬󵽴һδ֪Ŀռ档
ռǳǾֹģǳҲǣЩǳһƬĹأնһһڣЩڣûֺĹԵû졣
׺ܲѡľס֮أƺЩ̫ɭˡ
ڷڣ֮תһȦ󣬾ͷ˲ԾΪôɣȻ޷ɵڣ룬ֻΧתûн磬û󷨽֮ģǷɲȥ
֣֪ͨǳ׶ֽˣʲô˶ġ
ֻǣ˰ڣ֮
תһʱ֮ʱһ֡ţݣһƾɹϵ۵߳ˡ
ߵͷףƺҲŻգܾûϴӣһѽһƺ«һļȣһͷЦǺǵĿ
Ŀ⿴ȥʱ߾Ȼǰ˴̵ģûֻҲƺڲͬ˶һѷĳʱһƷǳ
ǰɣɣߵһʱһ⻪͵֣Ȼǰͳһţʱ֮š
һУǷڣûʲô仯Ҳڷͷϡ
ףǰ׶߹ֵ
ýǰǴţİʦƽ֮ɣ
Ǵţİʦһ㶣漴һ֮ǰŴţ˵תʱһؤʲô˯֮нס
ؤӦþǵǸţˣ
ԭȮ֮ʦȮлʦʴʦγƺ׹ҪУϾţ
Ϸž衣ؤĴͶ
һӾſͣƺһ
ʲôӦ˵ɣؤٺЦ
᣿̫ʦ˶ˣСôû˵᣿
ֻˣҲˣһڳ׵Ŷ֮Уҡҡ
̫߸ˣ׳Ȧ
ɣڱϷǿòôȰɣֻѣؤһЦǰȥ
ǰһҰҲţ˼䵱˰ûΰɣ˷ܵҪУǳ׵Ŷȫǵ˰ɣ
˵ƽ۽ôǰ
ýаǰûҲ˰
ǺǣΪ̫֮Ǽ򵥴̫ȭ̫ϷԽɱˣ̫̫ˡ
ˣܸˡײ֪˵ʲôˣѼǰִ˵еȻԵе
ǺǣˡʱŷӶǰһڣһָȻһŻ򿪣׿Żأ̿ɽˮһƬ͡
ಡһ˽ȥ
ѽѽѽ˰ѽѽѽһΪ㲻Ҫźءһ룬һϤˣ˵ػ۹Ȼ˶ݣڿӺˣҲﵽ̰˴εľ磡
磬þò׶ȭ㣡
ģģҪȥأ˵ҪҲûߵģҪҵĺðģ֮仹е㲻岻ģ
Сں죡
ɶ죿죬ôȥǸλ棿׵Ļ
֪죿ײ
ո֪áصĵͷ
͵ӭʱϧһŮԼ֮ǰʲôڶүʲô磬ʲôͷʲôٽܵȵһȺӭ
üëһΪûѵˣ
ϧʱ˵˶ڵģ׼óԵģҲǹȥأǾͳΣ
лл׹һȦʾл
˷˰һ޴λı̺춼Ҫǳȵȣ
ֱһ棡
ϧĴ£˷ɵһɽȻɽУϧҲֵǷɹȥĻųٿ죬˲ƹľ룬ǿҲҪʱ䣬üļ˲ûиģ˰ܴأ
˵ţ𺧵У⻪һȻ׾͵һȻ󣬼ͣ
˰ƺ˷˽ɽ֣֮ó׵һȫͬģ֮Ľ֮磡


2209 Բ
׵ǣûϧסһΪ׵˰첻ֻһƬ½ô򵥣ǳй档
ҪסĵطеĻҪʱ䣬ֻܿ
ǸĻҪûڣֻԴ͵ķʽ˵ķλͣͣ
죬˲֪ٿǳ֪˶ʱ͹⻪һʱ׵˳һɽϡ
һڴɽʱ׵ĿͱʪΪΪʡͿʺ磬֣½ܿԷ㣬Сʿٻ˿ʤеȵȵȵȣеˣӣϱȫ
ͻȻЦȻӿȪȴЦ
ŮҲۺᣬˣˣһǧ껹һֻһꣿ
ǵȵ̫̫̫ãõĶˣ
ˣǾ͵ɣžۣʲôʱ뿪ԭ·ؼɣúдһģڿֻһ𣡡ϧһЦȻ뿪
ˣǺǺǣŵĻޣү˰ˣȴ¸´ЦɲܱŲž۵ģҪո֣
ˣǻؼңױŮӵţɽ·ȥ
Ⱥ˾Ȼסһǳ֮ûбˣҲɽˮ㣬ﻨ㣬ǳʺԣǳʺϾס
סķҲݻޱȣһӦʳʩȫ
һ㣬׺ܸмǳףѵû෴ƽҪϹл
ǧﻰ˵Ǻ󣬷öζ˵ûйͬԣǿǷ̫̫ˡ
˷ʢ磬ȫװԵģҲнҲѱ̺еѾͷʷʵ˽г˼棬һ߳һЦżҲ޲ֹ
ˣˣԲ𣬶Բұ֤ҲֿҲֿˣӵŮͷǸͷ
һһ𣬶ʱѾƽҲһѳʷʣѵĴϡ
ʷڹɫ㣬޾ˣúܶħġ
Ů׵ѷʷקϺ󣬾ЩȻлҪ˵
ʷҲԵЩнѵȴץģ
ﰡʷŭұת㿴۾ˣ
ǺǣʡܿСèмҪָָʷʣͻȻڵ񣡡
񣿡Ůһ㶣漴ִһ˰ڵʱ˵ģǱɱġ
ʷҲ͵񲢲񰡣ô˵
תֻأɽֻʷѶ֪ǰһļ䡣
ǰҲŮˣʷգգ۵
ǰԵ֣һңǻమһ𣡡׵ͷ룬ҿ԰ָǰһļ䣬Ǹ
ָʼϵˣȪɽׯҹĲĻ
׾Ϳʷʡ
ʷ΢΢һ£Ȼ͵ͷ
Եһ¡Ц˵꣬ƾʧһʱѾͨʯе֮š
֮ǧһִֻ֮һֱûüҲüƾУֵֻ֮
ֻ֮̽ǹ֮Уһ˲䣬ֻ֮ӡԺ
ֻǱĿϢһյʱ䣬ʹӱ̺߳ȻڴĿУһָڷʷʶͷ֮ϣֻֻٰ֮֮䣡
ʷʵɫòͣŮҲޱȡ
ʷʱãģҲŵ֮ɫֻؼĿѵǰ֮ɫ°
ǰһһ֦Ҷ࣬һ׺ݵĶߣүŮӣ
ԵբŴ򿪣֮ʱԸҲˡ
ļ䣡
Ҳ
Ƭ̺ջָȻҲŵĿŷʷʡ
ʷʻ۾ȻĿһףҲ׵Ȼһһʡ½ܿǰһһѣŰĿϡ
üë°Ҳ΢΢ɲܷʷ˭
ʷͻȻЦЦȻ˵صģұö࣬ûɵʱҾͺ͵ţ֪ܶʷ
㣡һӾͱס񣬶Ҳ˲ˮ䣺ʣٿã
һɹˣԲˡ
Ůһûһûȫˣǧ꣬鲻ƣ䡣
ϧ˵ҵĺӣɿʺҧгݣɢ׺ݱ֮Ϣ
ʱǻеģ׵ĺӣĵһӣ
ֻϧǺӻûزˣ
§ļ򣺡ͺãǻлҪҪһʮ˸ģӽϿʼǿСˣ


2210 ƶ
׻˵úãӢѹ˹ء
һߣʲô۹ʲô۳ư԰ͳͳȥˣ˰ǵ֮ϣˣˡ
ǸԵˣȻôûˣͰ֮Щ裬ǰԵһ֣ΰӲϹһҲСˣ
ʱҹŮȫһһҹҪʮУ߲ݵģ
͵ͱһ߳򣬻ŴţҲûӰˣǴ뿪Ȼ綦ָһʱֱӰˡ
綦һ֣˵ǳ׿¶δؽʲôĸ̽Ѱ
캣صҹ֮ŮܲħˣƺзľһҹûϢͦסŮȴͦסˡ
һͣȻʼͥ飡
ΪŮ˲ܱƿڼǶˣ簡ԳȥΪֵһЩѹˣͷ¶βĲҳȥˣʷʣҲһҰģҰ֮ģǻڵҵŮˣһؼȻҪһ
ġ½СͷɶľͶˣŮ˾ϵ˻һȻӾͿˣ
żڿǶأ׳Уͬ
˵ҵģҲҵǰɣ½ܿһ۵
Ȼʻû˵ͲˣЦһ㻹ѵŴ˰Ǵ㣬Ƕ㣬ţҲŵ֮ɣ
ҵͬ㲻ܵ㣬ƾʲôİʷʶŸɣ
ߺߣ󣬳Сãǿ˭ùң˭ҵͽͽࣿʷһݻ֮ģ֮ĸȻոսȷǿģٻȺ
ǺǺǣǸֳֶĵ֣ٺЦ
㡭ʷúݲð
ˣˣҪʰһ°ɣǸ뿪ˣѵļȥҵ۹ȥ
¡ʷʼѻ˵Ͳȥ
Уǻص۹֮󣬶ȥ󹬿԰ɣһء
û˵ҪɣҪţҪũūѡ
ͷ׳ʷʣ˾ͺݺݵƨ˼¡
ſ꣬ˣײ˵ĻᣬŮЦʷʻ˲ɣ
Ȼһļ䣬ǽʱͬգֻǸŮåͷӶѣڵĻǺ죬åͷӣʲôЦ
渴ӵúܣ˵ȺǿߣǻӾģ
ûԥװŮ͵̺һ˰֮Ŵ򿪣ȻһʱͳʱĴ½֮ϡ
Ҳñ˰֮͵ģһ㣬ϧǶ
Ǻǣˣ׸ոµʱ򣬸ոճֵʱǳ׾ȻҲƾճǰ
ĿһȻһһ㡭㡭ⲻܣ
㶼أΪʲôͲأ߰ɣȥҵɽ䣡׻Ǹ磬ŻҰ׵ģԵЩӡ
ȴȿ־壬ΪΪϢȻǶһģһ
׵ΪֻܸоͶһˡ
Ų㣿ôİ׼Ȳ⣬ѵ컯ˣôô죿ôô̵ʱھ͵Ų㣿
ȥһˣ˸ɭֵļ̳棬ԵЩ컯û
ôȥģ״һ
׿һۣҵ֮ݵһЩȻŽȥġ
Ϊʲôû㣬ΪУ鷳Ҳѵˣ֮ͬ·
Ҳ˲
ܶడŲأҲŶ㣡
ŲҲǿǺУŲ
ˣҲ֪ˣǸߵȵλ氡ȫģ׵
Ҳǲǰ֪ġ׵ͷ˵󣬲δ֪ԽԽӽˡ
䣬ͺһһһһ㣬滹һ㣬Ѿˣֻôһ׶ѣվһɽС
˵ﾳ
š׵ͷˣҲͿˣҲ˹ؼʱ̣ȥڵŶĹеԨ
ͻȻ䲻ŶˣҴؼңصȥҲȥκˣȻȥҵңӣӲɣҲٶˣ̫ˣһ޶ȥֵܣȻҸطҲһı˰죬ҲõֵܺǵͦõģΪʲôŶˣû填
ǺǡЦſһ۵ʱǶѣΪƶǰҲҵ޷˵ģֻ


2211 λ
ˣٶȥˣر⼸žۣеͻȻûǰĶΪͦá
жмֵе̣ȱԲȱҪΪʲôҪȥЩڣΪʲôҪȥսЩǿĴڣ
ǲǶܿ԰ɣ
׼۹󣬾ͰȨȥҲˣʿҲˣҲǶǵĽɣ
˵ʵû޶֮ǰźͺ춷һЩ嶷һ򲻹ƽƽԵİɣ
ڣûȤΪоҲ꣬Ǹʲô
˵Ѿû˭֪滹м㣿̫ˣ̫ˡ
ӵƿأԺҲÿ˭ɫˣˣпջصС׻ӻ֣Ȼѵı˰֮ţҪȥʱҲͷҶжϱģ͹
׿ЦҡҡͷҲ˵ͷȻŴţͳ˱˰֮Ŵ
ǳ׵磬ԲŴţģ׶Խ˲ƹġ
ˣǻؼң׶ųһ֣ȻŶӶϱʧڱ˰֮С
һߣǸϧͳ˳ߣЦҲӢڣû˶־
׵һЦЩʱ˻׽Ū˵ģ벻붷⣬˻ǰߣƫ·ܣ
֮ʲôϧ
ҿվֻһˣ˵꣬Ҳϧʧˡ
׻ص˵۹صľӶһʼк󹬣ûйˣûӡ
ڣһͰŮ˶˳Ҫ棬ȥ󳯻ȥˡ

ôŮˣɫ㰡Сײʧʱĳ׵ǰ׿ʱ򣬶ͷϵĵֻ۾ͻȻˡ
ҪϤһСǼٵģӽѵĻģʲôĿء
˵ʵе㲻ȴˣ
С׿ͻȻֻۿʱ͵һ£漴̹ȻĿס
Ȼ׵ĶϤ֮ڿС׵ʱ澹ȻһڶĺڶҲģ˼˼ά
´һС׹Ȼ򵥣
ͨȻҲЦҵĵֻۿĻʲôģûǺǺǡ
СҲЦҵֻǣ𡣡
ʲôζ
һѰǻ֮äߣҲ򣡡
ͣͣͣססЩ˵˵µˣҲȥ¡ײͷĻӻֵҾҪ뿪ˣȥˣ׼ϼҸܷĸССȥ㵽ʱͲøˣ
ŶСüëһ㲻ĺūˣ
ūһϳһĨ֮ɫһĨѹ֮ɫ
ȣȴûκΰ취ܴҲû취Ͷ¼Ҷģ
ҵģұ֤ĺūȳȳֻӦȥʥѶ͵ɣҺţ鲻Σ
ģʮɰվȳūʱ֮ȥ͵˶ȻͿԻϼˣҲ㣬㲻ȳūͻϼңūǱģ
ʲô취˵̾˿ūҲĺӣһ뵽ǺӵĿһ뵽Ƥ޳׵һӾͬʱҲģȳūСһΣȻݣݣҲˣ
ʱҵľˣڻ˵һỹҪһΣСҡͷ
Ҳݣײ
Сָָѵӣöˣʲôһأ
ðɣֻҪܾȳūҾͲˣʱȥʥ͵ȻǷΣ
С׵ͷ
ȥæɣҪˣ׶С׻ӻֵ
Сת뿪һξ۵
ڣ˶ˣҳ۹Ϊ۹󣬵۹ȺǶ־߰
ǵˣײŵڵ۹Ŵҹͬ󣬹ͬڣĿﵽˣ
֮ǰ޶ҲˣԽټǹҲһγˡ
ҪҲҪ˵ȺЩɧ״һΣѾҲǶԵסˣǵպҲиķչռ䣬Ҳܱӻһӵġ
ڱλ׼̳λ۹ãҲһεƾһμߡ
Ȼ۹нʿҲҪģҸһĵ۹ɽܲصסǾǵˡ
뿪󣬺ĸֺܻܿ½ѯΪʱʵʵ˵ɣǵʱҲңҲôֻңΪǣ
ڣ˳˵תߣгȫڴϣͷ­£


2212 ҩū
һλˣȻ󣬼س鷿ջسȴΪѾ
۹ӽʼģһһֱϵλӣ
ϣҲɹ۹κ£ǲܵģһжɳɡ
ЩӵģλøףҲжΡ
ҲԵЩˣת磬ǶǾϴܣƾ׵˵ǻۣõ۹ȥ
£ȻѾӦһ£һǵԵ۹̫ϻʣ̫ϻʵλκһϵλ൱Եӵк
УӦˡЦǺǵĴӦˣⲻʲô¶Ҳ׵˵һֱģȻˣڣԺܵö۹һУ

֮󣬵۹ʮڱ鳯ǲôعģ۹ĳ׸ǰߣͨ½ӻأڹ㳡Ͼзᣬҹ۹ʮڱű
֮һҹ֮ʧ٣źŮСףͬʱʧת֮ǣ
뿪֮ʱѾ۷׷ףһذϢŮɢһ½塣
ʮ壬һ壬壬ѧãһЩ˽֯ȵȵȵȣȫյһشĻ
תĳ۹Ϊ۹۹ӳӵͨʿһҹ֮ȫǳɾǵģǵܽһͨ˴
ϢһһƬȻȻΪ֤α׷½硣
½󴫻صϢҲģ˵ԭǳ֮𣬲֪أȻ֮ûһŻŻߣٳʱͻ
۹ϵ£Щ󳼵ļͶˡ
ϢһǾף׵дСǵӣ
תͨʿǣе˾ɣȻˣ
ǳģ
׷´Щ˼飬ĽҲǳڴ͸۹֮󣬾ʹż׾뿪ˣ˵Ҫ
ңҵ
ңҲҪҵ
ң˿¹ϵﾳĴ˵˾дã
ң˱Ϊã
ңŻҪʱץѻǣ
ңɴˡ


һ´һϢֽƬ㴫ţ׵֣ںˣ
ǰûںʲôһ½СС϶ѣССȴ϶ôֲ
ƽʲôͨʲôȵȵȵȣ˳
ȻȴһֱûоϢ
۹ƺһ㣬ֻѰףЩ󳼺ʿ鷳Ͼһ˵ֶǧ

ͬʱУһȺ޴ĺڰɺ߿մУһֻֻɺҲһȺŮеٷ磬Ůòɣ޾ء
УһȺɺ׵໹ֻػһֻһֻ޴ĺܣһֻȻǾ޴
һǺɽһùǺɽù㣬Ҳ׽˺죡
Ůɺ֮ϣߴߴ˵ͣĺɺ׳Ⱥܿ޴ޣҲܿɻˣ裬ڲͬ
׻ױݣǸ湫Ӹ磬ǰȫһˡ
СҲױһĵļһ
Ҳ֪˶¼ûùӳԣٲĿʾˡ
֣Ȥں찲ƾʵﰲҲûκģʱֻĿһ£ÿЩƷܱƽҲˣҲ֪ǳС
ûȤܵظҪֲָɶʱأҡͷСһۣ㻹Ǹңʲôҵĺūɣ
ܼ򵥡С׵һЦ컯¼һ
ţüëһôǰװױ˶¼ң
СһЦ˵ĺūҪ컯Ҫأ׵ķӦÿԻõģ
ūڶ¼˵ǿп޵ģһ컯Ǽģ
ǿԻǡ㲻˼ҺڳԺ𣿡ɻ
ǺǣõͶ¼Ҽģʱмˣ˫ͨм˽һʧˣ
ֵ֮ǰȥūָҪǻūĻǻỳɵǵͷϰɣм˾Ͱգ¼ôģ
ҪһϷˣֻҪϷݵúãغūûκ⡣
ðɣôݣ׿С׵


2213 鷳
ǰһܴĳǳذΰһɺ״Ӹ߿շʱǰɺϵŮͻȻΪǵǰһ޴ĳǳأǳǳƺڿһʵֻڵƽߵԶԶԶȥͷǳ֮
֮һ㣬һ۶ļ£֮̾档
ǷǣżҡСЦⷽһɫһֳʳҩģҩҲԳԣֻⷽʵĲζһʱͻأԷ޷͵ǳأñʣ֮Ҳ޷ʣ
ǾԴ˵ģ
ôһζʳһǣ׺Ů
ûԹ񣬵ȳԹ֮Ͳô˵ˣҪζŵǰʮ
һҪŮĿϡĿףڸ·֮УҪҪȥԣ⣡
ߣȥԣһٷĹ򣡡ôŮ⣿ˣǷ̫࣬ҪԵζĻǾ̫ˡ
Ү˻
ߡ״ͷŷǸȥ
Ƭ֮䵽⣬ȻȥżҵĳǣԳڿ϶ǲ÷еġ
żҲڷǰɣһһʵ
ƫ֧ռĳǳأ壬ţȴƿȨֻܼ壬ÿЩ»ѡ
ˡ׵ͷ޷ǾŴĵһĶŮ壬ֵֻͬߵֶˣ岮֮ģķÿԷ»žˡ
ЩҲִŷ޷ᣬֲòյĸӹ֮ࡣ
һʮʮģ֮Ҳǰ벽Ǽı־ǽʨŽʨͨɫǹ룬һֻʨϹŴ
׵ߵŵʱֻ޴ĽʨÿʮɴСĽʨӸ߿£ֱӾͽ˳ǡ
ôʨӣ
ƯǸ裬ǵɺ׺˼ҵıСˡĽѣ룬һֻ׳ĽëʨӺһֻɳ̵ĺڰСףǸûȵģΣ
żʨӣ˹ʮɳҲӦеĸ߲ˣ˳ҪСģҪ°żȻĩȴҲϲսļ塣Сѵ
ˣǲ鷳ģŮʶȤĵ˵ͷ
û¶鷳Ҳû¶΢֪̾ǳģ֪ҲСȻ̫
˽ǷѣȻŽ˳ǣշѵģƶǹҲǮֶΡ
Ŷɳ̣Ҳ˵ǽĺȾɣʯ̵أֵɾ࣬зݶֺľģǳͳһҲǳƯ
Ǻľֺľڸɽһкֶܶ࣬ˮ𣬷籣ůֹܷǳأԻǺģ
ǰһҾ¥ôأȻ㣡˿ǰһҴ¥˽ģò֡
ߣȥʲôζ׹һЦ˾ͽ˾¥棬¥Ҳǳֺ࣬ġ
ϸ֮£ƺ˶̸ת۹̸ų
ƺϲ½
ϢѾ֤ʵˣǼϢ⼸Ϣɰ
Ǻǣڿ»ڿ־֮аɣС壬ǶѰ
Ҳʲôܴͨ
Ǹ˲ķǷ
Ǻǣᱻҳģд컯ܣʮ岻ܷŹģ
ԲˣԲˣȾƣȾƣЩһ߳һ̸ۣ
̹Ȼ΢Цһʮ¥ҪģԱˣֻƴһŴӣȻÿ˶һݷ񣬵ȻҲʳˡ
Ƭ̺󣬷񱻶ŲζҷҲûʲô
˱Żɵ̬ȷֱһڣȻȫ
㰡
ȻϲԵζ
Բԣնζ
ʲôǹζ
ҵǳԳݲζ
ɣ
ȫɵˣôһ˳Գһζأ
ҲԳζΪӣ
ⶫ̼ζ񾭣ԵʲôζͻʲôζǷ֮СЦŽ͵Ȼһصǹ̵̱Ԫöأ
ҲûóԵȥͽм˻ǲôϲģΪһؼ䣬Щ˵ļʹģԲϲҲ
Ȼʱһ⣬ſۣͷɵʱһ˳ҲžƱ
СǣǸȼΣ˶ǳ׳˶ӶһͷչһľëЩƣӵ󣬵ǿᣡ
׻û˵С׾վλ֣ǳ꣬ˣҪˣ˼˼˵ţҾҲ׵˴ɫ
ŮŵɫףΪ˵ϢǳӴȫվҪߣ
ܲ£Ͳ£ǿɲ鷳
ŲҪǺһ߲٣ȣƲֵܣĿⲻƵĿŮҲСס
С׿Цһûһۺ鷳ˣһǸղſֻʨǵȥˣȾƣȻЩˣô죿СЩżżҵʨÿһʵͨ쳹أ


2214 
ֻʨһŭˣôֻޣֻҪѵǺȻƣ
ȫң
Щ֣Ůû£ףСڵͷֻ˵Ĵɫһ˵ôӣ
û˵һӾվͷλүλү
ŮһæµڳֻӣȻǲ֪Ҫʲô׵ԸǶ֪ģǲϳԿмҲЦ
˵ʷʾһָŤ֫λү׳Ŷ
ʾֹ׳㿴˼⣬˼
СèͿʺҲݺݵͷԲԣλү϶ǰ޹˺ߣֽôôǺǺǺǺǣ
ʺ֣пʤԷȾҪ˵ֻǿ˵ҲϷ
ֻСһ䣬ʱɫ糺죬Եλ֮ϣ
ͷʷʻСèƺ˵һƣȻЦľ𱭵үܸǣΪʲôô׳ҼүݵøСǵġ
ôݰүүУǺβֵҲں׺Сʲôɫ۾緢ݲð˾͵һ
˼һǲظء˰ѾƱֻʨҲռʲôˣʱҲžƺվߵǰϹСܲ裬Ǽλ˵ĹܼңүûڣλүҪȤĻԽԽͣҲգգۣ
СȤȤţͰ˵İ죬ȥֻʨָָ˵
õģû⣬λүСľ㣬ⱭƣȽȥϾ˶࣬ȥãԺ԰ͽȥλүҪģƾλͨܲ˲𣿡׵ƣȻһ
Ʊе˫ʱָҲòֻƱıϡ
Ҳǣ˵ĶԣǿһЩǵ̫ãǻأ˼ͣץеľƱһڸˣȻƨɾߣ
ãſֻ꣡ëʨûʱͻȻһȻʹһ˶ս˱̺֮У
ʱֻ͵Ļͷɱֹ
Ǻǡ΢΢̣Ȼֻͬʱɫһ䣡
顫顫顫һɲǼ䣬ҩЧˣֱѵ·ȻѸٻΣȻ󡭡޴¥űˣ¥˶ӡ
׺С׻кɽùԭһ˶ķ֮ϣ
Сľѣ׵׶ʲôֽţôֻͻȻ廯ˣʹֵӣ
ʱҲԭΪѲɹҲԭΪ컯֮¶ʧЧأڿӣ컯֮¶ƺʱˣղֻȾƵʱ򣬾ԳӵģʧЧ
ڣûʧЧֻ컯֮¶һǵѪһӡǵ꣡
ʧЧĻҾͿ¶˰õȴʱЧ˰ĳȣԺҪɭȥ顣

ͬʱǵŸкլĸ߲ѡŮ
ЩŮҲţ֧֮ѡŮҪ֤żѪͳĴԣͨģͨĺУһʳַҲѪͳΪһ
ÿ嶼ѡһЩֶŮñ֮ĻȥСˣ
ιҲѡġ
Ȼѡʮ˵ʱͻȻ䣬˵ͬʱһʹȻʧȥϵıжˡ
Ҳ˵ǵ豻ǿˣԽϵӡ
Ƕһ˿ѪҺȻҲͬʱ
˭˵˲ɢȥȻͿ˲Զ¥ɱֻ޴ëʨ
ಡ˷˹ȥź߲ܶҲŷ˹ȥ
ⲻܣʱһϵС׾ΪоȻۼƣǽƣֻȻͬʱ˽
֮ǰǶ㣬ڣȻҪˣоǣֻϢŨӴɫƤë÷֮ǰǧڿ¾ˣ
ʲôǽļѪԪȣһëʨǸϹŴѪ
оǣЩʨȻҲ˽˲ã˵ǵ츳Ѿˡ
ŹֵĿһſڷףĿͣ
ˣʲô磿۾
żңܣСһ


2215 һս
ô£˭ܸô£żĸ߲ȫҲֻվԶԶģҽӽǼɽٵֻëʨ
ˣŴˣ֪ô£֪ô£ʱһͻȻһɵǰͷϹѣ
˵ô£֮һԼѮߣʣʮӣ
ǼˣǼ˶ֽţλʨ˿ǵСӣȻǼ˲֪ʲôֽţλʨ˾ͻΣͱˣָԶ׺С׼˵
ݣˣС״еܣ˵꣬Ҫݶߣ
ȻȴûǾⱩɾ㣬֮𳤳ɲҵ֮𳤳С磬µͨ򣬻һֱûԹأ
Ҫ֪û֮ʱĺĲĽ֣ǿ˲٣ĺһս
վȻնУɱţţս߰
СһͷŵľǸӣ㰡ֻôսù
˰С㻹Ҫ͵أ㲻
Ǿͺһս֪ʵ֪㲻򵥣Ҳɱ㣬𣿡аЦɣҲսɣ
һתȻҡͷӣûȤ԰ʬԶԶаɣ㲻֤һǿʲô̶Ҳˣ鲻ʵ
ಡԶߵͬʱżҵĸѾ˹Ȼ²ͣ׺ͺɽԼù
˵ǵʲôֽţ
ӮңҾ͸ǣ׿ֻһۣѾʼɽˣǳֲ
ҲһܶɽٳɹҲҪһһƤģźȻƣǾҪܣõ׼
һСһﾹҿڳԣĵ˶ĿĿеĳǳһֺغͷϢȴǳƷףܵģǸоǳڲͬ
ˣһȣǰ˼ɽùˣ룬ûǸʸ
ߣĻ֪ǶʲôֽˣһżҵͻȻͳˣָһһ֮£Ͷץ
û֣Ϊһѣ浶֣ô̫ˣ
򣬳ѹ֪ҪٶĶ֣ҪҲѵͨͶԵʱֶΣӲӲģ
һһѹһʽѹƺ֮£ү
֮˲۵ϣһ˲ɫ䣬ȻҲ͵ͣ٣ɫͺ죬ȫ
ŵ÷ͼѹʱȻ޷
ʱһ˲䣬׵Ĵ󵶺Ȼ£
ã
ãСģ
ߺͬʱУȻֹ
ҲͷǱѹƵĶͷ򷴿ݷȻŲûҲû˽ûлģҲԣ׳ֱ룬ûüԮ֮ʱ˵һ£
һĳ춼ģ˾㣬ûз֮ʱҲһֱӱ룡
˲ûΪ߲ôģֻƤ٣ƤٿԸֻҪ겻˾Ͳ
˻ͼ϶Ϊһſһ磬һ֮ϣ
ңҡڼ
֮𣡡
ţȻ֮𣡡
ԣԣֻг֮𡭡
ǳ
⣡
һӣ˲ȼЩս˷׷׽
֮ģ¶ڴ˵֮һҲȻǳ˰
żҵߺûüʩȣǸ֮˾ͻΪɻˣ
ˣƾͨƾֶΣɹնɱһǿߣ
ԾĲɱˣһսԳˣ
Ҫɱ㰡˶ˣһǵܱɱˣ˾ȻǳǼҲҵģⶼˣзŹ֮ƴҲҪ
ԶС״һ
׳ɳ̫Ѹˣ̫ˣɱ㣬ǲ˼ģѾˣС˴ˣ
֣żҵĸҲ֪ⳤöԸɲǼ֣нںϣзѹƣǵϯȥ
ʱеĽƽɢȥֻëÿ˶ֻѣڣѾɹʨ


2216 նɱ
򣡡ܵ˺ϻѹʱ򷴻
ˡһγһƣֲͬǿƴһʱվȻһȻ˲䵹ɶȥ
ȻҲɳȥȫԡѪ
֮սûֻӴƴһǡ
˫ƺù׵ǿϾǳѾܲˣԷ˵մҪأ˵Ѿ޷ѹ
׺ͬʱɵͬʱͻȻ֮䣬һʱѪڳˣǿ߻ûӦʱѪ˲˺˵һ̣飬һҲ˺̽ʨ֮С
ֻɴСľͽëʨˣ޴ʨͷԲԲģһȦëҪ˶ͷ֮ϾȻ˻һ֣
ʨֻһĻ޽ëʨеĶرǣ
ڣ׵컯֮¶Ҳˡ
ǽʨһףﵽ߲㡣
û׷Ըһ˺ʳ
ԶЩˣֵ˿һĻʱȫúëֱΪһĻʨȻʼˣǰˣ
ɱʱԶһָվһˣ˾֮ǰĸߣΪ˰ͽֺһ壬ס
𡫺𡫺𡫡ֻʨͬʱһʨ񹦣ʵʣȥʱ˻ûüؾըѪһҲֱɢˣ
Σ£ʱ
ֻëʨûΣȫӣȻڵϣͷ­
ʱӡ־Էӵҳӡ
žžž׳һöӣ˾һͨͳ飬Ҳ̧ͷ˵ҷֻ׳
Ҳ֪Ϊʲô׳ǡ
⣬ѵӽԺ󣬶ˣٲûûΣ׳ʮ޺ӣͬʱżһͷɵ˸߿ա
˵ҲɴСĽëʨ
ߣһֻϣһʱֻëʨ˲仯ΪɶݣС״źɽùҲϣ
ȻڵСֻ۾̣߲ĴĽëʨʱգֻɽëʨľ磬ܴﵽ벽żҵĻʨƽƽ
ɺôշֻģҲɺʲôֶֻģ̫ˣĻ˵ڲԶĽһ벽Ĵ
ʲô׿С׵
ûûʲôСҡҡͷֻӼʰʲô
Ǻǡ׵һЦҲһŵĽëʨЩǰһɽ£ٸץֻ޻
ǡǽëʨԣȻӿٶȷС
ͬʱǷѾˣĸ߲ͨ¹ʣЩսҲ׷װϢһʱ䴫ݳȥ
֣һһնɱź飬ֵű롢ƶƴһǶ·磬˶ˣշֻëʨֻëʨɽ٣ͷ
һϵϢٱݳȥһƬȻ
żֶˣҪ֪ȻǼҲǼ߲㰡ڼеλԺգھȻɵˣ
Уëʨôܷ棿
һʱ䣬˷׷Ƿϡ
ЩҲڿٵ֣׼Χ׷½ף
ͬʱżŭûڼңԵżżҵĴŶ׷һУ
żҵĽ磬˷ԣȴżҵľţ䲻ǼȴҲǼ׵ܵܣ˵ͨ˫ҲǿǰģŲ㣡
żˣǱҪģҪ죬ҪǰԳһŲҲͺģ򲻵𱨲ˣóУ

żɳ׷ɱŶӵͬʱλڶ¼ҵ֮УҲüͷǽŵľ͵ͼ
Ϣ׼ȷôǵҹҶ¼ҵС֮һˡڶϢпһؼԵģǾǳֳִ󵶣Ǵ󵶴ſֲԵϢȷ֮ҵ̽ӽϸ֮ȷǳҪẩū֮ˣ
ߵķƺǵǰ˵ͼΪ˳ָķ򣬷γһֱߡ
Ҳ˵пܻٴǣٴε¼ң
󾫹׼ɣⳤô򵥵ģһˣһնɱżֵˣһܴߵˣ׶Ըģ


2217 һ
һԼ׳Ļƽһֻëʨڵϣ޴ͣŤôԴ޷һ¡
ԭʼɭ棬ֻëʨڷԲڣֻҵôһ΢ЩԵĻƽߣ߶ͷ֮ѾĳһͻҪˣĸӲᣬҲҪצˡ
ʱ䲻ԣҪԳĽкܸߵԣ˲֮ܿ⣬ǻҲ൱ʮĺӡ
Ҫ飬ʲҲޣƽΪѡ
ȻС׵Ҳ֪Ҫʲôֻ֪˳һƣҲιƽǵ˰ʱ֮󣬲Űƹ
ſ
ڡëʨһצӣǻƽһݴпߡ
գĸǻƽƽûܳԶأȫһȻͻȻڵļҲʼڵϴ˹Ѵлݲȫѹˡ
УĿ˻ƽͷϵǸİģҲĸѪ
ꡫһˣȻˣ
˵컯֮¶ûӵƣСˣǿԹ¶Ҳ˵ҪǱ˭ң˭ҵľһ컯֮¶Ļô˶ж
Ȼޣ಻С
Ǿﵽ׷ʲôҲˣС׷˹Ӻ뾪棬֪Ǿʲôأǿ϶˶Ϊֻëʨƽ֢״һǽף
ܡ׵һЦܸСء
ҲˡСƲƲ죬治ѯʡ
ʱǻƽѾƤͷ˽ǣֻצӣȻצ
ͬʱҲӦϵ
״ս̺ҪʱͻȻ֮䣬һ͵Ĵӹӹ֮Ȼֱϣ
ãС״һ֣ͶͬĴڣŲĸ֣ݲݲݣû뵽֮죡
ֻëʨҲȫëէкɽùŵɪɪ
Ϊǵɨ̫ǿˣֱǵء
ȫС֮⣬װֻëʨùɽҲս˱̺֮У̫ǿǾǸûеڶ·
ͬʱҲľŲ˭˭ôٶȣôˣ
ˡһ̶һ˲ɭϿտһŻһӳˣ߻һȫԡĻ룡
һС׿ʱͫ׾͵һŽг˵֣
һ
û˵ƺʮҲûŵģ
ף㵽ЩʶǱӵһЦȻ׵ǳɣ
Ӹ£䵭һ˵ƣ̬֮Ȼ֮Ҳдϡ
ΣΣû뵽˻ô죬ûӦأѾˣ
Ϊ˻ȶǿҪ֪סأҵڶļɽ֣һǾΣ
ǰСסСһ𣬱ԭȻһϹ
һüëһСΪеԶ˲֪˲
˼סģһǾܾʥ˵ͽǴǸӣ˷ĵزҲ˶ԣպ󶨲׵ģ
Ǻǣû£Ҫ˵һɨСһۺֿףҲҪ֮ҲҪĳǣֻҪ޷ҩҩҷһ·ΣҲԵǷСС飬պΣѣֶһΣ
ŶҪҵķаԸ㣬㱣֤ɱңҪһΣϡĿһ
ĸ֣Сг˼֮ɫһ򾫹ʢ
ˣⳤֻëʨŪ÷Ҷͷֽ֣һףǺεȵ浤ֻҪ浤ѵĻ뷵棬ʱ붼ܳɾͰ벽ģҪҪܴӵд˵Ļǻһ컯ⵤʲôҪ
ԶԶԣǷֻҪѴ˵ɱ㣬һΣ㱣֤һӲԣ
ǡǰЩΪѣЩһдȥǣҲ¼ҵĶǰϵˣҪҵķȻŮ޸أҪǰѵҩ㣬ǾǰѶ¼Ҹ˰ô죿ſھͺ˵˵˻ͲǸʲôˣ
ǶףҪŮ޸㣿׵Ļһü漴һЦ˵ǼٵҲãҲգĵڸҾˣ¼ȻҴҵ󣬵һҲδǣˣ㵤ҩҰɣϢֻʱ䣬Ϣ󣬱ֱǿ


2218 ԭǾ
ܸоõһһѳʵıһϵޱȣֻҪѸˣֶΣ϶һʱνɱ
У޷ΪֻһģֻҲŲĴԶ߽ϣֻķݡ
֮ʱ䣬Ҳˮ¼ץʯͷӣҲôԸ¼أѷų磬Ҫѷ¼ңѾ˶¼ҵĻǶ¼ҾͻΪʸ֮ģʱ벻鷳鷳ġ
һ¼ңô׵ķ
ǰҪ֣ˣҲȢˣҲͽ¼ˣǰϸˣҺѣҲǷ飬ǰʶҲһ컯һľǰ˵ģ
Ǻǣⳤ۹ǰҲϲˣΪ˻þãʶȤѵҩҰɣҵҩҸôߣǻ֪ƬѾкܶŶӻǸˣ߳ΧȦҲʶȤĺôһ
õģѵҩǰû˵С֣ѷǰɣȻǿߣ֣صĶС׶׵ͷ
С׾е±ƣŵĿ
ȻһСס
ã͸ҾС׿ЦãȻͺͻȻӳһöɫĵҩǰӵһˣ
ಡöɫĵҩ˹ȥСȫ
һ΢΢۾һ֮̽ʱֻһöҩҩ֮ζԶԶıǡ
ৡһ£һ֮ʱöɫҩͱ̵УȻñһµǷûƭң
ĸƭƭǻл·𣿡׺ǺǹЦ
ǰƭ㣬û·ģģӰСͻȻһȻȭͷݺһʱһеĵҩͻȻʢźȻը죡
һö𵤣ŵҩҩ㣬ʵһӵģСͦϡŹֵ⣬ôһ𵤲ʲô
ڵҩը֮ʱ׾С׾̺죬˱˰֮š
жѸ٣ϷǳĬҩըͬʱߣ
ȻҲ֪ըһģ˼Ҷδˣ
ʵҲˣ𵤱ը֮ʱһֻסƣȻԱըͱûа˿й˼һ鶼ûһ£Ƥëû˵
ͬʱѾ׵ı̺죡
ֻϧһ֪ǣʱԾߵı˰֮ţܲĵģǵ̵̺ʱ򣬱̺Ҳƾʧˣ
һüȻЩ£Ĵͱ죡
ûоȣֻЩգСˣ˶ѡ
ϻҵõ𣿡ƵŻ
ſߵ׺СʧĵطȻñţ۾Ӧ
֮ôҵǻıͨϢѰ٣ǲŻôҵ׵ģ
ףƬ̺󣬻һûϢǾ˵ϲźĴֱ֮Ӵ뿪ģǶӵģ
Ǿûа취ˣһüë
ûУǺܹ죡һƾִͱ죬°벽ﶼץǣû뵽ϻĴͨ
Сǡһ´ټǾֱӿɱˣκ˵Ļᣡû̫żûû㲻ʲô
ȥģʵ
šһ룬ȻͻȻ۾һУޣ˵ҪȥǵģҪȢģȥϣ
ðɣǶ¼ҵĵ̣뵣ĵ
ڶ޻ϼһûڼңԶ¼һûʲô±߰ɣ²˳٣˵̤꣬ϻƿնߡ

ͬʱ׺СѾ֮⣡
ҿôô죿С׾ѣȥľܵİǰ󲻹ӣǾȻ⣿
֮ǰôֱӹҪ·Ͽ羰СױԹ
ϱû棬ɽˮЩǷ̫࣬ԾˣҪֱǣôɽˮ
˵ҲǣղΪʲôңСʵ
ûӰ޹
ô֪аһҲûô죿
ûӣʯҵıʯģ˭֪ӣʯأױԹ
ȷҵʯأҲᱬģֻǱ֮ʯ򲻵ѣôӣڲһһԺŲǿߵģ
һ˭ѽû˵أ׺
һнͣԿ콣ƣ˵жʱֻһ˻˻ںУҲ˸ǴˣΪ˹¼ҹһѲģһºҲоӽ˻ǱȽеģٱǸӣ
Ǻǡ׺ǺһЦֲأһΪأԭǸӡҪңҾֱӶʲôЭ飬ֱӶ־ˣƭû


2219 ˫ͷһ
һǣֻùԹ˳ӣȻҲͣڽš
˵컯ūڿ˵˵ļƻ˰ɣʵ
šС׵ͷУһҵ䵱УһҾǶ¼ҵģһǡšģӦ˵ɣ
û˵ҡͷ
С׾ͱҭһ£ϸҲȻˣѹǺˣԲ֪Ҳ
ţǺʮ岢еһɣҲǺǿɣΪ֪ŵĸ߲˭ʮȴܼɵš
֮ԽзţΪ֪µķӵܣȫԷ£ȥ磬磬ΪǶģıȴǿģΪ¹죬ŵأԺ˸Һͷԣ
ںʮǶе䵱У䵱мʯҩžطֻҪõģžе
˼ǣǰѵҩţ÷ȥ¼ҽ棿
ԣ˼ţڳԺڵģҲĸ
²Ȼɣҵ컯Ʒģ˹ȥŵĸ߲㲻̰ģܱ֤Ц
ðѵҩǵģǼһ£ȻӦǣ³֮ٸһͳˣҲȱ컯ɣҿһöģ
Σգʵ
һеģϸʲôûзգǿһ㺦ΣգǾͲҪȺūˡ
ǺǣҾ¼ɵĵ£
ҪµĻ͵û˵취ɣû취ˡ
ǺǣаɣԣҵÿʲôӦЦŵͷС˵ĶԣջУͿҲҸˣ
Ǿװһ¡Ŷӽ˳ǣȻ˼ҿջڷϢĵҩСװŪһ׺ͷŪʮˣٵʱ򣬶˲ųţһ·ŵ䵱ȥ
ŵ䵱ʵϾһУ˴֮ͺһСһеĽֵֵȫǸӣū޵ģҪʲôʲôо¥ջ
֮˵ҹﲻڳߣŵ䵱еСȴû֮˵¥ԺȵҲ˯ڴ϶û˹ܣ滹ṩ
Ĵ⣬
ڶ˽벻֮󣬺ܶ˶żæŵȥȻǵɫд˷֮⡣
λ֣ôˣСסһ˵
԰һֻ˫ͷһգ˲ġ
ɶ˫ͷһգ˵ĻС׵۾Ҳ˱ȭԶˡ
ʲô˫ͷһգ׺
С׿ЦһںһޣһգһԳɣܻᷢŭŭʱͻлڣǽһա
һˮ֣ˣǧ궼ᱣԭģ֮ۿǵĹ֮⣬Ҫǵٶȣ֮УڵڶһĵˣһҲһ㣡
˲һѾټˣھȻ˫ͷģǾĿЩ˲Żô񣡡
Ҫ۾͵һ
Ҫû˻ʮ嶼򣡡Сҡͷ
Ϊʲô˲㰡ǿɣѵ̫𣿡
ǹҪǴ޷
޷ʲô˼ײ
֪Ϊʲôһ𣿡С׽͵ΪԱ֣嶼޻ǿһ˲ԷԱӹһɹ
þַķǷסԻķȵȵȵȣûгɹߣⶫͲѱԸҲΪأһա
ץﰡ
Ͳ֪ˣܶ궼û˷ⶫˣץõģ˲ģ˫ͷģץġСҡͷҲӣ
ߣȥ״󲽾ǰȥ
ȥʲô㲻ȥ䵱ˣҪǶҲ׿
ȥ˵ɣ䵱֮»˵žǰȺȥȥ
СĿ΢У׵ıӰ˼ʲôû˵Ǹȥ
Ƭ֮󣬶˵ȺΧȻһ۾Ϳһ޴һʮ㣬һ㾹ȻǽγɵĽȻ׵ȵȵȵȣʮһΧס
һմԼɸߴһҲ˩ͷŲڰöĴ롣
˫ͷģֻͷ­һϣϲͣȼţȻܶ׺ݵĿΧ۵ˡ
׿һʱһҪѰ£ѵ컯֮¶ܲշ


2220 
˫ͷһգԶޣҲϡ֣ûʿİ¾˲ľ磬컯
ܶ˼濴ִ֣˵е޿ѵһģοԴĻβ
̾棬Ҳϧ޷շ
Ʈ۽ʿϢǶԼһ࣬ӦòŲģҲǰ˲ϵġ
˸ؿѺף
װľŵʲôĴڣﾹȻܳĸ֣
ӷĲˣʮ嶼ɵ֮ţ϶ϵʵ
ͻȻ
򰡣
ǰ򰡣ӣܿס
ⶫ޷ؼֻܳȾƣ
ڲԴϵĶ룬ԱɣѾŭĲˣ
λλײģģʱͻȻ߳һߣߺڷҾȻһ֧۾òײģ
棬ǾȻ֪۾
ƹΪɶץʲô
ǷƹЦŹֵһλˣҪͷѪҩζ񼲣ԲίҷץģҲתҪˡ
ֲãζ񼲰ͷѪ˽⣬˽⡫
ȫͷûУԶóԣͷѪζ񼲿²ǷѴץ
ֻ֪λ˭أ
Ϊץ·һֽŰɣԻ˺
ǹ˹󲻿ء
λɢ˰ɣɢ˰ɣҪޣ԰ﻹкֵܶģʺģɢ˰ɣɢ˰ɣǷƹЦŹ֣Ҿ
ɢȥ׿һǷƹ񣬲ȴûƹʲôΪΪĹѾһţƽһ
ƹ񽻴һȥ
ʱСץ׵֣첽׷ȥ
ǷƹĻͷ´С׺һۡ
Сǰ׷ɷ磬ʿҲʱ
С׶ŷƹ񹰹֣ȻЦͷбȴ
Ŷǣƹ֣ҺЦģͷģô˶ˣҲû͸׺С׵Ϊ
˼ϢǾ糬ԽһͷͲòòˣ
Ϸʲô˵˵ʦֶֿ˵ʦֶʲôţСһº·
ţҸš
ȿȿȡСʹףһˣ˭֪һ޶Ҫ˵˵һͨƹɵģ
ŶԭСѣֻǲ֪λʲô飿ʲôأƹЦе
һûС˵أ˵һ˿ηƹղ˵λ˵Ķ񼲣ýյͷѪ
ڶŰǰһ¶³ɣƷ컯ϣ
ʲôһʱ򣬷ƹ񻹲Ϊ⣬˵Ķ񼲲ʲô˶εģҲʲô˶Խӽ˵ģ
û⣬Ϊաŵģ
ŵ˵ڶʱ˵컯ʱƹ޷ˣ컯֮£ºܶˣܶӦö֪ΪϹŹżмصһִ˵ʵĵҩ;˵ģ
żʶ㣬ѧţƹΪǵĴƹ񣬻֪컯ġ
ҶԷ˵Ʒ
Ҫ֪һöƷĶһأһöƷ߲㣬һöƷġ
޼ۣܿŲɾͰ벽ģмĻʣ
λ룡ƹдҷ緶˵Ҳֳ϶ѯʣŶȥ
ʱС״ƹǷŵĴƹȨ飬ɲģ˵ҪСİ¶ţ
΢΢ףŷƹ䣬ϡ
֪˵컯óϷһۣ˵ʵڻϷôãҲû˵أҲֵҩ
ǺǺǣͻȻһЦҲͷȻƹ˵˵Ҳ֪˵еļζҩİɣ֪ҩʲô
Ȼ֮ˣ֮;ˣû֮ס
Ǵƹ񿴿Ǻץһ֮׷ŵϣ
ƹһ㶣ȻȻһץţȻӽＸ¶ϲ飺ҵ֮⡭⡭ôܣ֮ףţƹ񼤶״
Ȼƹȷ֮ף˵֮ҵѵ컯𣿲Ҫһһ̸̸ǹ˵Ĳ
⣿ƹɫĿĿף


2221 ҽ
ûʲô˼׻ӻֵƹղ˵Ҫ˫ͷһյͷѪȥλ˵Ķǰɣţһλרζ񼲵ҽߡ
Ǻǣ֪ʲô񼲣͸ҴƱ𣿡ƹҡҡͷ˵ʵλ˹󲻿ʣҷŶҪСĴ֮ҽʥ˶ΪλƹģҲΪ
˫ͷյľѪ⻹һŷпأڳ벻ɻ˵ǧҪ˵ʲôΣẦѵģ
һ㲻÷ƹģֻΪһ¾ˣβãҾһö컯Σ
Ե棿ƹ۾һ
Ϊݣ׵ͷ
úúãҲʲô־ݣϷӦΪҪ˫ͷգ³֮˱̸ɡ
κ˵ĻɾͲ컯˰״˸
ȻģҷԸķ䣡ƹ׵
Ǿ̸ڶɣƹһۣҲݣֱӾóһƿʣöƷ컯
Ʒ컯ƹֶЩĽƿ𣬴򿪸ӣȻñһ£
ôһ£澹Ȼž죬˶оˬһ£
˸ӣģ
ȷϣģ˼֮ףôҩҲӦÿģȻƷ˱ֲףҲдͷߣҩģ
֪Ϸɷ¼һ£Ϸ򶫼һƹȻûкڳԺڵ˼̰⣬ɫ
ӷŹȻǺڵꡣ
ԡ׵ͷ
ƹóһöˮȻˮǼ¼֮ףȻ¼˵ƿְһ֮ץһײ֪ɷ񣡡
ˣʹĵͷ
ллƹ߸ߵĹһ֣ʾм֮⡣
ʱѵҩ˻һڲˮ
˵ɣڶʲôֻҪҷŰõһȫƹ񾫹Ϊڶ°ˣǾһö컯ģŵĸղ˵˵ģ
׼ŲˮСѻ˹ȥġطƹ˵¸ϲǰץһֻһֻūɣ
Ϸ֪Ǻūǲ򵥰˵ʵǺūӦ֮ӡƹͷ
ģС˵Ǻūʵ֮ˣֻūû˼䣬ԳźҲ˼ң¼ץвԸ¼ҽԹҲͶ¼ûһöƷ컯غūϣŴ³֮󣬶¼һöƷ컯Ϊ꣬Ҳһöˣ
²Ѱ죬Ǻūƺ˶¼Ůģһö컯ȥռ˵Ļ¼ңҷӦˡ
ƹʹ죬ΪŶһ֮ף͸ԳԣҲҪϵǲ¶棬ֻȽ׵죬ȷʱ͵ص㣬ʱһ𵽳Σóһ׵
ãã˫ȷȫƹͷץǴײ֣
Ǿͽɡ˫򽻻ʱϵ˶ǱߣһϢͻ֪ͨף¼ǱϢʱҲʱ׽йͨ
˫ƶ֮󣬲ûֻ֣ǻ౧ȭ֮ת뿪
׺СһߣǷƹóһöˮ߲ϵΪǴ£Ȼ˽ˣҲΪ׺С׿̫ˣ
ˮϳһӵĻ棬ӳúа죬ʮӣͷĿƺܿƹһ
ƹѺ֮ĶԻȫ˵һ顣
˵ھ֮ףƷ컯аҲ𾪵վ
ǵģǵģūˣŵˣڵﻹдū֮벽ɳɣ֮ǡǡﾳ
ţҺ͸״Ͼȥǣȥϵ¼Һĺңشٳɣ
ǡƹͷӦǣȻˮͰ
ƹʰһ£Ȼ֣󲽳˷ŵ䵱Уһȥ
һֵĿջ棬סһȺˣǺʮһĺϼˣ
ǹ˫ͷһյģҪһ罻ף׵ص㲢ǳǳ⣡
ƹҹãĺҵһڸֺǲãϾĺǲֵ˾֪Ҳ֪ĺй˶񼲣
ƹôʲôѵǱ߳״ɣĺҵǸӣһ˫üŭԷƹǺܿ
ΪʮһĺϣǲǺĴ봫˵ĺٵһֱȵʮһλӣʵɲ⣡
ģҷѰһλҽҽƿι֮񼲣ƹʵ
ĺԨһüëĺʲôҽѰ¼仹ĺҲ֪ҽ𣿡


2222 ޺
¼仹ĺѰҽ𣿡˵֮δӹи߲㣬ĺԨĺԨֺ֪Ϊĺҷǳ͵
ġƹЦԨȱ𼱣ҽ컯֮أҷôǮɽŵġ
컯֮أôû˵ĺԨü
ǺǣֻҪκù˵Ķ񼲾˰ɣƹЦǺǵ
˵ɣѰùŷֻյͷ֮ѪͿˣκˣǻʲôҽĺһҪлţĺԨֱӾܾˣΪǲϤʲô˶ģ
⡭ðɡƹ̾һĺһ˵ϻģ΢Ҫǻٶһ϶ҵĻĺҾͻˡ
Щƣֲܶ˵˵ˣ̫ˣ͸ֵûˣû취Ȱ衣
ĺԨԼ켸ʱʲôص㽻һգö뿪
һ뿪ͣҹö¼ҡ
¼ǷƹʱҲޱȣɳϹܼӭӡ
ƹȻΪӭӣΪݺͶƥ䣬˵ˣƹǸūȴһ֮ҪҲǷŵĶҹУһƹľҪ󣬰Ƕ¼ҵʲôˣ
¼ֻһŵķƹʮǶһģǵλ֮⣬Եȣ
ƹҹкҪ£¼ҵϹܼüĿŷƹ
ܷͨһҴҼҶҪ̣
ŶŰɣҵȥʣϹܼҵͷƹ˵Ҫ͵ȥʣڼǲҲü˵㣡
裬רźϹܼƹһ첽鷿
˼鷿ϹܼҲֱת˷ƹĻ
ºͱ̣аɡͷŵӲܲͬʱҲҪ¼ʲô
Ƭ֮ϹܼҴŷƹ˶鷿
ͷƹͬĸ֣Ƕһһվʾƹȶ˰صӣһơ
߹󣬴ϵϣƹ񾭳Ӵ̾Էһ˿оСϢ
粻¼ƹŶֱȭ
ƹˣˣҲЩû˰ɣôν£˵޷ãŹ
ġƹ˵ܶҺٶҵίɣҹ󸮣̸һҲ֮У
šʾ˵
ҷһͣǰίǶң¼һһȡкū
ŶüһЦǺǵʲôﻻҸϵĺūأ
¼ȲҪģƹһ˼·󣬲ż˵Էƣū֮ɵӣ߳ɣûҵؼҵ·űץãԷɲ¼ΪУ׼һ汦غū
汦컯˵Ѿ飬Ʒġ
컯һʲôЦʲô컯ϹŴ˵˵ţ
ϷԼģ¼뿴ƹóˮ¼򣬰֮׺컯Ӱȫӳ
´󾪣컯֪浤ֻڴ˵ѣҪô˵е֮ƵģڣƺԷУ
֮ף뿴ƹΪ˴ٳɴ£֮׶˳ȻҲһѣ
ץ֮׾ӽＸȻüë
֮ף侹Ȼ𾪵
Ǻǣ֪¼ͬ⻹ǲͬأƹȴ
νףȷԷ컯ĶѣŲ㲻֪ˣ컯˵õĺūŮԥģ
ǸˣҲǸд־֮ˡ
ʱ͵ص㻹û£ҪǶԷ֪ͬͬ⣬ںˣȻͬ⣬ұԷ磬ʱ뽻׵ص㣬ҵ֮ʱҷź¼Ҷ˫׼ʱԷҩҲ佻ģҪʱ˫֣ȷһʧ
ãϣ֪ͨɣ³֮Ҷ¼Ҷлţ
ȻԷڲƭҶ¼ҵĻ˻ϣҶ¼ҲὫԷնɱ
˵˵Էڲƭ¼ңҲڲƭҷŵģҷҲ
Ǿ˵˰ɡ໥һͷȻƹ㼱ææ뿪
ƹһߣϹܼұ㹪үСթǰЩӻҪūأ
Ǻǣūѣ֮ֵðգ³ɣҲǷҶ¼ģǼҲ𺦣ҲǸˣ֪¶¼޺


2223 ȷѪ
׺Сٴױݣʵϣ˴Ƿŵ䵱֮ˡ
ʱ˿̣˾ŵ䵱вԶֻڽֶһСջ棬ڴǰܿŴŵĶ
ڸղţƹ񼱴Ҵһˣ͸ǴϢƶ¼ͬ⽻ǹ˼һҪȵȡ
ҪȵȣǾû̸ˣܱų֮Ϊ˵ˣͷȻȶ¼һҪ󰡣Сһ
ȻԷΣͰ취ϰ˫ͷһ͵ɣҵĿһգ֮ǰǰԹķʽһҪܹˣڶԷȻҽΣǾֻ͵ˣ
κù˵Ķ񼲣㶼֪˼ҵõʲôأСЩŵ
ŲշһأаЦ
С׾ͿˣΪҲ֪ܲõ
˵˵û˿ģ
ŵܰ˵ϳֵ漣̫ѽ
͵ģȥ͵һձȥ¼͵ǺūҪһٱûĸֽĸֿһ˲ģһŲģǲԲȲ˯Χܣôӽ
Ҳǡ̾һĺѣһСĻ˵ģȫǸְȶ¼٣
ˣһôɣʱص㣬ķʽҪϸöʱ򱻶¼һźڳ˺ڣСѵ
Ҵڳ⽻סʱȥһʱ䣬ǰȻǽūҸһһöҩˣ
صҪʱҪǰԷԷСһ˼һߵУԷ϶Ҫ鵤ģ鵤֮ǰǱúūߣԷԷ˵ˣֶΣ
Щǰûκη֮ģ
׵ͷҲ֪գҲǳðգȴҲֻһΪΨһȳūֶΡ
ڶ˼żƻʱͻȻ֮䣬Ǵһҵ𵴣һѹϮ
׺С׵ģǶܵѹ
׺С˲ڣȻ̧ͷ죡
һͷĺɫˣǾĴսʱȻһִĸо
Ƕ޻ڣڻˡ
ԣԣµʲôʱСͻȻɫһ䣬Ȼ㺧Ȼľ䣡
ȫһʱҲµ꣬Ѫɫ꣬ǧѪҺ
̫̫˵ѪӾͺһƻС
޴ĺˣӣ͸ʵҹɫǵ˶ˣıˣһƬƬƬ䣬¶ģѪ⣬òˣ
Уͷ֮һȫԡѪߣ߲󣬺;һȣͺһ۽ëһţ۾ɵͭ塣
ҲˣǡȴԵþ׳˶Եޱȡ
֨һźʱϿյĽһ޴ĻڣȻͷн룬Ǿ޴
ǧľ޴ҲʱǺȫһȻͱһӣƺվȣҪ׹ȥƣǶ޻ס
ʱ¸оȻʮӶŰѶ޻ںͺΧסӵŶ˿ڶ¸У
ʲô£벽Ķ޻ˣ벽ĺҲˣʲô󳬼ǿ˶飿
ԶŴҪԶŴҲδͰ벽൱ɣܶԺͶ޻ô˺ɣ
ǣзеĵȫˣҲǺҹѾУ޷Ͻ֣Ϸǵɣ
ֹƬ֮󣬶¸Ŵ򿪣ȻӵĸǳܼһŽһŵģҶ죬ʼڳѲ
ǳ׵ľ֣аèĶᱻŪˣǰÿ£
ˣ׺С׶һۺСڴϣϥĿȤĿ֪С׿ͨϢ
ȻҲ͹ʮӵ֮С͵۾
ˣĺҡʸҡҡҵʮĻȫˣҲոջصפأʱûµϢ
ʮ壬ʮټʮֻȫ˻ؼңüë͵ҲһǴ°Ĵ°
ûˣûпɿϢˣʮضֻǸҵֱϵ֪Ҳ֪ǴСҡͷ
ǻʲôأʲô˸ɵ˺أ
СҲüͷҲ²仹ʲôܸʮʮֻ˺
죬ƺҪȷѪ꣡


2224 
ҹǺܰȴ͸ޱȵĹ죬׺СҲþڲ²⵽׷ʲô¡
Ƕ޻ڻصǵһʱ֮ͻȻ֮䣬¸͵Ķݳ⣬ǽһֱӾŴŴ
׺С׾ڴأʱ˿һ
½𣬶ɽСһ½˶¼Ҵܹܣɽ˶޻ڵĶӣ˶ɲ⣬ôŸʲô
ڴƹ첽߳˻Ȼһ˷֮С
ǽŵһյʱеͻȻ⣡
üëһƹ򣬶ڷƹϢˣ
ϲ̽СҲߵߣ治ѡ
ֻɨһۣ׾ͰݸСףСɨ֮ͷͽ͵ͨˣ޻ˣصҺͻȻ˵컯ôܴǳҪˡ
Ҳɴ⣬һʱԷҪ컯ô죿˵̰ģһöδιñǣĿеϢǷƹģһҪ׽컯ʱص׷ᣬ¼һӦ
ԷеŻػôأСʵ
ǺǣΪʲôҪһأеȲˣ׵һЦֱӾһϢھͿɽףص㣬´ֹ㳡
ھҪףС׵ͷҲãԷûгʱ׼
ʱһ£ֻһ֣ȻǶ½ܹܱ˷ţ¼ҼӶȥ
ֹƬ֮һڻѴӶ¼𣬵Ҳ֨֨޴Ѻźū֮˾ȻǶ
˶֮⣬ж½ܹܣһӰ˶ӵͨʿ
ܿ죬һ˽˷´֣׺Сվڴ´ֹսǵĶ˿˺ū
УƹǶɽҲˣ첽´ֵĹ㳡ȥ
һǽı̺ɣõʱûʱܣСҪ
ҲãҾȥף˵꣬װСս̺죬ͬʱҲ߰˷ϣڷ䴩
ಡҲ׵˷´ֵĹ㳡Ȼվ˹㳡һǡ
㳡У󣬶ɽ½ͷƹѾūҲڷڹ㳡У˶ӵʿɢڷ´֣û㳡ϣ
䵽㳡һǣ˶ûǶû̽ףֻԶԶĶ׹ֵҶ¼Ҳ֪ūǹ֮ӣе
޷֪߲֣ڿԽ˰ɣЦŻֵ
ͷȻԣҪ鵤Σ
ûشĻǿƹƹ񣬶лŴ߳ɴ˴νףƷ컯һö֮ǰӦǵĳͣȼ飡ͻȻжһöƿֱƹ
粻ХһͰѵƿסҲԵüޱȣжͶɽ½Ҳ󶯣ĿĿŷ粻
粻ƿѵҩһɲǣ˱ǵҩ㣬Լǿҵ֮ʹ
˵һûԹ⵫ܵģⵤҩ̺֮ҵֱδš
ƹ񼤶İѵҩС
ǾͿʼװɣѺūſϵһ׵
ȵȣǼҵأ󼱵
ūߺȻѵҩӸǣܲҽҩɣǱҪ֤Թƽ
ǱҪ󷨣Ϊ⺩ū˴̼»ӵġ󵭵˵꣬ͿףνºūӣʵǺܵԲҪ
û⣡
ãʹ졣һȻһ֮ʱһö¼ͻȻ֣
ö¼֣Ƿƹ񾪵Ͷ΢΢ſˣ˲ʶȴϵãǶĶ½˷ǵĽ޶Ҫǿ󣬽һŲĶȥ
ûκαʾΪκν˵õģ
󽫷¼һȻһȦ˲γɣ󣬽һʱ䣬㳡ͱȦסվڹȦѾȫ綼赲ˡ
˺ūŶԶ½ͷ
½򿪣򿪣ֽūͷĽ£Ȼſ˵һԣ
ū˵ֻģһףͺСӼ˰ְֻʱּ֡Ҹ飡
˫Լףūһ䵽ߣȻǾ޴˫۱ס׵ſˮĴҲ׵½ϲͣ
ͷƹʱ򶼵ͷӺū˼ҵģô׽
컯أ
컯һūЩ¼ôĿ࣬ǲҲҪһ㣿׳ȵ


2225 ֵ
뷴ڣûеһʱó컯˵ʲôһʱͶ½Լɽȫɱڣĵ黹ǳˡ
ʵûô罻׵ģǶ޻˶أ컯Ļô޻ڲԻָȫʵпܸһģ¼ҲѸȶδΣվơ
Խҹ¼ѾˣĿؾܵõ컯Ϳԡ
˵ˣ컯һҪһ㺩ūľ˲У˵С
㡭½ͶɽȫסеıǶ¼Խ£ͨͨ쳹أԶ׼ʱˡ
㳡ǵĽ磬Ͽջн磬磬ǾͲŵס
ȻǺصģȻ֪Էĵʲô֪Ϊʲôô޿֣Ҳϣκġ
оǣҲ˽񣬱Ͼ컯֮ףкū֮ǲ֮
Ҫô㣿˵޷ǰһ
һֻ˲Ϊ⳥׳ֻҪ⳥һ컯ϣװ컯˳аš
ҪҶһ裿˲ģüǿԸ㣬ҶһӴӳҶһǩԼ޷ģ㣬Ҳ޷Ԧ
Ͳǲˡ׻ӻֵ
ãھ͸㣬ֻϣҪٵҶһˡɫҲǶŭǰףٳӣô˻֡
ٻظһֻ˲裬ȥȵ
ǡ½ӦһʱХգۼʧˡ
׻վڹ㳡һǣİŲ˵Ҳȴѵĺū
ūվߣͺѪͨһָоȺŴţһʱǿҡ
ʮµʱ䣬˲֪컯֮¶ʯͷӡ
Ҳ֪ͷʲôҲ֪Ϊʲôɵġ
ƺ֮ǰŴţе⺩ūɵѻˡ
ūߣſˮ˵ʲôƺҲͨһͣ˵֪ίˣ޵
ūץ½һҸۣ
Ҳ͹յʱ䣬һһڵľǾ˵Ҳ֮ŨҵϢѹʱͣİš
ͷ˹㳡磬ֻҲһˣȻǸŮӣź£ʮӣһĿ׺ͺū
Ƕ¼ҵ裬ǵȷһͱˣԶԶ¼ҳޱȣ֪ҪˣȻˣҲȻױź⣡
úúãĸõģĸĺá׹ЦĸøŮá
ˣԽ˰ɣߴٵ
ȻԣΪԷһҪȺơЦǺǵóһֻװƵľ
ǺŮҲû£Ȼ˹ָһƽе䵽Ůǰ䡣
Ůץһ½϶˾ҺҲǰߡ
ˣλ콻ϣʱٵİеҩͬʱһʱֱӾūԼ߹ҩԼĺŮӣһƾճֵʱ֮У
ͷƹ˵Ŵ۾Ϊǿ˳ʱ֮źϢͳʧˣŻһӰһʱﻹǵӰӣ
ʲôţȫʧɫһ¼˫ؽеˣȻܴʱ֮ߣ
Ƕ֪Żͨ֪Żôôֵģ֪ŻôƵÿǵ˫ؽ磿
ʱѾȥŵ뿪ˣΪŵ˿е컯ͷƹһģһ
һ㣬׻ǱȽϽŵģûƭǣ컯ġ
ߣζлƹҶһģպк񱨣ȻȥˣҲ˵Ŷ½ͶɽͿٻظϣ
ʱ½ѵԼˣ
ţˣܹܵĻֳһ˫۶һ¡
Ȼȥ˵оɲ⣬ɻĸأΪʲôǰû˵
ͬʱƹҲŻߣʱҲյϢ״ģҪٴǹˣҪζ񼲡
ҪȵһһǶԹһ̸ƹΪϾ˴ˣǵõĺô


2226 ֮
Ĺ֮ϣһɫľڶ١
׺СҲվںԶ׵ƽ޲Сȴĳȡ
ΪģƾֻΪֶΣǶܼǵȦӰ
˭һֻ˲Ĵ˲˲䷴棬˲ף
׾ܣѾۼ֤漣ˣ漣ٴηҪǰһ塣
ˣŮڷ׵ľƺͷˣֺİϢǷЧ֤
Ȼûﵽ벽ľ磬ǷŲǽǶôֲĴڣ
û٣С׾ͿǺǣޱ޼һ¾ûǧ֮Ҳа˰ˡ
򿩿ֱ֣ΪΪԺбˣȻΪôŲķǿɲͨŲܱȵùġ
һں쿪ɣ԰û˸˵ʲô
ȻҲûں쿪壬ﲻǼ磬ǰ֮أԵ¶꣬ͻؼҡ
ٰ˫ͷһŪٰ֣С׺ͻߡ
˾ŵŵ֮󣬺ҲٴλΪŮӣɵǰ
ѳ
ʲô֣
ߡߴ⣬ޱȵ˺һ߻ѪΪ
Ƕ޻ڵĺʲôϵ׺
Ǽ棬Һһ񡣡
үү֮ģײ
ҡҡͷǶ洴ġ
ģЩ⡣
ʱС˵ǿĴѪѪĺȻѪҲǸĸֻһѪ߳ɵĲˣԶܳΪûˣѾˣպ϶ȼģ
ǵ棬ʱջأѾˣҲ˵
ǾͺãǾͺá׹ЦһΣ׬ˡ

죬ˣǾһҹĽŹٴο˰š
ſŴһ֮һߺһʮˣûýǷ֮ģǻΪƺڷеġ
Ǻ󣬶չݷţ֮м˷ƹ粻
粻ǷʮƹеĵƹڷڵλãʮһԷƹҲͽз粻
з粻һ粻һֱʮ
ߺҲǱˣǷŵĶҺٶҡ
ҽзƣٶҽзӰ
˱ǷȨˣʮƽƽǿߡ
Ƽ컯ʱͬĲԲΪǴ˵֮컯֮䱾ûдģڣȻĵõˣ
컯СĵĴȻ𵶵λϵαֲΪºպ֪֮һЩʲôˣ
ֻս粻£ϻųϿ֡
ҷŹ࣬йҪġƵһЦūҷ֮Լߣ
粻ھ֮УǷѾһָ֮ϣһ֮£粻еӡȻȻȼΪҽ
ūūūӳмڷңҾǼңūȥӰĺӣֺγūģūҲȥūƹ´䣬ūֻһ𾭷̤ˣǰУ
ˡû˵Ǵһ飬һӾͳһƽ֮ĳӣǳſ̶ȣǷŷϵĽߣʯģͨޣӵнߣҲŸ߲㣬ӣūţ
ūлӡ粻ˮ˫ֽӹߡ
ˣٰһϸ˵һɣǸϲ򵥰һֱǴ󰡣˰
ǡ粻׺Сҵľ֮ľ¼ҽ׵ľ˵һ顣
ǸȴĽɫ֪¼Ϊ컯Ϊ˶޻ڵˣ᲻ϧһд۵ģֻҪĻе١֮󣬷һЦڽʱͻȻΪʾ
ţӰȥһĺԨɣĺϵĶ񼲿ɲǽյͷѪκõģǸŵκãǶҷ˵ҲǺ£ֻΪʲôҪ˫ͷһأ
飬ƺǷûʲôôӰüŵֻ˵˻ٸ컯ҪӮˣκˣǾʲôôûˣ
ǺǣӰҪ棬κãǵĺôֻһ˫ͷһô򵥵ģĺһͻǷǴ飬սͶʣٳɴ¡
ǡӰͷȻ˳ȥ


2227 
ĺԨʮһĺһӡ
ĺԨʮߣڼ㲻ɫҲǳǿˣȻûжڲȴӵоԵĻȨ
ܴӹһգ˵жӣΪһĺһĵһ¡
Ϊʲô˵ǵһ£Ϊò֮˲򵥡
ĺϣǵ˶֮ˣ˲ĺԨֵܽãҲֶӣĺڵӡ
ĺϱ޸ĺҺǰ˸ĺϣҲĺ߹һ߹޾µǿߡ
дţĺΪĺϣԲʮһģΪĺ˫һŮۣΪɲ⣬ŲǿߣֻѾǰ벽
Ųǿкܶ࣬ŲʵϷΪľŲ͸߼Ų֮˵ո̤ŲģԶûЩǰﵽŲǿ
ĺϵ˶񼲣Ǿܣж֪ģ˸ǲ֮÷ŵ֪ˣҲΪ֮ҷĺϻ㽻á
ĺԨԲ粻ӣܲӰӣ
ӰһĺԨͿ
ʮ߸磬ҷҲƼ֮˵ģ֮ƼҽΪΪҽУҲĸĶճȥӰֿĽʮ߸硣
ҽ˽٣ĺԨ
˽Ȼ࣬˸ոոһö컯Ʒĵҩ
ʲôӰĻĺԨվ
ӰͷģҪȻ븸ôԵ
ꡫĺԨһǶԷʲôҪ󣿡
ƺ˫ͷһոȤ֮ҲȡͷѪϧˣҪһյ˼ʱκòĸĶ񼲣ҲֻҪһգ
ŶĺԨͷҪβأ
βõĻ粻˶ģٸһö컯ʱǽ˵ת͸Σ
ôֱʣĺԨֱ죬ҽʲô˰Ȼֱ֮ʣ
Уǽɣһؼ壬һյͷѪΣκãòˣʱȻ
ţ÷粻ϵӰͷȻѷ粻˽÷粻ϵһǣǰβ

յ˷粻Ϣƹ˼ͬˣҪһͬУǰβѯô
ԣǻϳǡ׻Ϣ
ãʱһڳ粻һϢ
ʱž޴ĺСٴǸȥͬʱҲǸ͵飬Ūһ֮Ͱ죬Ӧģʳԣ
һ㶼С֣ƺһ㲻
㲻ͺá׺ǺһЦ·
Ƭ֮һжںıϳ֮⣬˰ﳤľ޴ʱȴҲ˳˵ɧ˶ΪǶĻء
վڳķ粻ӰĺԨҲһرǷӰĿĿһ۷粻
ΪϷ粻˵˲ģڣǺŲϢƺڲͬ
үǰ˲㣬ֻ֮ңѣūôῴҶ¼ҲܰѾŲ˰ɣ粻͵
Ҳ˵ӰȫһŵĿ˺ͷվŵס
ּˣ粻ЦӭȥӰĺԨҲӭȥ׺СͷͶԷ
λҷӰ粻ܵ
˵ˣһȻ鴫ӰݼӰٶұĶ׹ֱȭ
λǡԨ粻ֽܵ

ݣĺԨЦǺǵ
ˣҸһеģǹм鲻ãԼҸƣȥҷǣҸҪ죬УǼҸķɳִɳκη̳ǣһзý⣡
л̧ңһ˫ֽӹ
ҲһеģͳΣӰЦǺǵ
õģû⣡
ȵȣһȣһȣʱϳŴͻȻ⻪һ׵˵Ķ档
Ƕ½Ƕ¼ҵϹܼҡ
ҪūｻӴԺ˱ҶһĹͣϣպǡ½óһţһѽǽף⻪һͷǱѰ
¼ҵʮ֮һؽӰһ
ǣǣҲл½˫رǷ޻дţ͵ǰ
ллպлᣬŰݷãûп˫ְѽŽûţ


2228 ҽү
С׺ĽףΪ׵õ֤ͨһǷŵ֤ͨһǶ¼ҵ֤ͨ
ָ֤ͨ˼ҵĳǳػڸںе֤
Ƶģòһʱ˾Ͷ֪¶һŲͬʱźͶ¼ҽã֤Ѿ˺ĸ߲㣬λ˲䱻θˡ
ĺҵĺԨƺӿҲҽκĸ׵Ķ񼲡
ʵϣҲãСҲգǵҲû³ĵķأʮУƺûĵģȴĺġ
ԶȻ²⣬ȴʳȥ֤ʵ
ںͷŷӰԨһУѺͷһһ·ϣԽޱߵĴ󺣣ַԽһƬ½֮󣬲ŵһ֮С
ǲ֮ǣĺһ֮ǣԨӦýĺԨŶԣԷȻûҲϣǲҪж֮´ȥǲǴ⣬ղͺã
һ˴ӱŽ룬ûӰ˭ҲûдǣûӭӵĶ顣
˳Ǻ󣬺ܿһ޴ǰӦһţϲκαǡ
ԨͿ׺ͷӰС׽󣬾Ͱ˺׼ˣҴҸȥˡ
һҲ˽֣ƺĺܼһ
ҪǼһԽͷѪġӰҡͷĺĲ˵ģԻҪԽյͷѪ
׺С׵Ҳֲ֣ĵס£ļ˵ĽӼ

ͬʱĺڸ
ĺǳΪ⸮ڸڸסȫǹˣ⸮ĺҵĹǼҳ֮ġ
ڸһ鷿֮Уĺĺһ԰׵ĺԨĻ㱨ʱͷ
أ֪ɲ鵽ϸˣ˵֮ĺԨѯΪڷ̵ʱѾǰ˵һ飬Լ϶ʱѾ찵ˣ
ټѰ˵֮˲ĺ棬ĺԨĴĺĽܣĺ
ĺԨͷ˵εúܣ
ҿǳһ˵ˣĺжĺǣ˶ϲ磬ΪĺǾ֯һЩʮӵɽˮŮˣȦﶼ硣
Ļӡ
Ƿеĺڵͷżҵֻʨ棬ͬһףڶ¼ҵֽ棬һף֮εѾڲ²䳤ˣֻǰڴ¼ͻȻãʮһԲû˸Ҵ⣬ò˶ã߳Ҹ֮󣬾ͻȥ̽ˣ
벻Σļ϶һЦ޷ǾѣڶһأŪ컯ոˣĺһ˵ЩʲôҸܲκĸ׵Ķ񼲣εúãӺΣӻΣ
˵Ķԣĺҵĸ߲㶼ͷѣǸںĸ׵Ķ񼲣ֻҪκĸ׵Ķ񼲣ǾĺҵĴˣʱǳҲãҲգ˭ҴˣǵĺҸɲɣ
ǳǱˣύһδɣҺѼ٣ڶѶ·ܱȶҪõö࣬ĺʲôʱݲˣĺڵڣһٶ˵ӣ˼ǲǳһܱȵһҪõö࣬ҲĺҶ겻ܣһֱϴĸĺңѱµģ
үүˣʱ鷿йܼҵĴ֮һչĴүˣ
үĺ
֨һſˣȻһģȴͦװ˶ķ˽
չҽҲ˳Ϊҽûβ˵Ķ񼲣һԶҽޱȣ˶һүҲŴĪ⡣
ĺ磬ϷˣԲסǻΪɩ׼°ɣүһͱȭ֣¶һ֮ɫȴҲֱԲ䡣
ʲôүĻĺȫվүһԶ׼ͷѪģҲûκã
ϵܣյͷѪҲУĺվɫӲ԰ס
үҡҡͷҩҽҽɽ⣬ɩԲסĺ磡
ĺ̾һү˵ҩҽҽɽˣһ޾Ҫˡ
ףҪԿĺԨͻȻһ䣡
ţүüëһĺȫ۾һǰŵĲ
ʮߣŲϷ򣿡үͻȻʵ
үҪᣬġĺԨѷź״ĶԼżƼȵ˵˳
ǺǣţϷδأϷѶŵκɩӵĶ񼲣ϷΪʦߣүһǸΪԸΪ֮ˣΪ¼βõĶ񼲣ûеڶεúã
⡭㿴⡭ĺԨͲ֪ôӻˣĺҲһҰ֮ɫǰүβõĶ񼲣»еڶεúã


2229 һĲ֪
үѾĺΪϷƲĻùүģүҽ˭˲֪˭˲
˵үʮκһ֮УԺߵģκһ嶼Ϊϱ
ĺҳĺԨ֮⣬ĺĽܣĺǶ̾̾̾ϢүñƲ̾Ϣŵĳ֣Ҳβĸ׵Ķˡ
ûŵıжϣĺԨĻ˵ֻǰڷŵӣŵеġ
һ˶ĺ磬ĺڲľˣ
԰ɣôҲҪһӣϵܲҪֲǣʵĺ᲻ޣһϣģùٹү⣬ҲҪô
үɫЩѿǺ˺ߵϷѻεúɩӵĶ񼲣ҹٰΪʦСκãҲСΪʦ
ϵܣҪô˵ҲֻǸһӡĺϴˣչ޲
ȻҲ֪չľƢֱ𱬡Ը
߰ɣȥһɣĺվ
ϷҲȥٺ٣ƼģŷƵӲôʲôҽڵˣߣүЦƺЩԸ
ĺˣĺں͹үһȥ᷿ͷҽ
ͷ֮УСӰ壬һԿţӰҲǼȴ֮ˣѧţС׵Ȼ͸
ʱҲ춯С׺ͷӰҲˣ˫˫
ӰֶˣĺȻ֪ҪˣǰҲܱ¶Ц˽һ۾Ϳ׺Сס
ڵʮ磬˴磬Сǰ׺ͷܼҵģӰʱϹӰĺ
ţúáĺͷ
һָĺǰ
һָһʲôˣǹүͻȻ죬˾ȻûûСҲ죬һݶ
ĺ粢Ϊ⣬Ϊ֪үôԸ
һ˭û˵ҡҡͷ
ǣһû˵үһһָδ̫װ˰ɣ
ҽϷлϣ֣֮ĺʮĵһ峤ȴǵ͵ǫͣûаӿԣ
ȻҲͷƺ˺صˣɫ԰ף
ңң֪ǸλмѧһЩҽı¡
ѧãϷ㣬ͷ̫Ѩλ޹ŧúҩɽ⣿ǹүֲ廰ˣʼҪҽ׶ƨҽ
֪ҡҡͷ
׵Ļ˶һ£ү⿼УһŵİŵôҲҪ˵һЩרҵ֮İɣôֱӾͲ֪ˣ
ǡүû˵ʲôǼ˵ʮָãν⣿
֪
޹ƤѪν⣿
֪
Ѫֹֺν⣿
֪
үһ䣬׾һ䲻֪ҲˣΪ֪ôˣ
ߣһĲ֪ҽ㲻֪ҽҪҽʲôͺҽΣֻӸʹĥѣƭƭĺˣҲǵ죬֪ôдˣүָףɫƺҪ׵ĸͳһƺ϶׾ǸƭǮƭƭһ
׾еĪҲû˰ĺ˭˭
е㲻ĺҵأĺҶ˸ģȴģòѿúܣ
ôƿĺ磬˾Ǹƭӣүĺ籧ȭ󣬱㲻˵ˡ
ĺҲҲסˣΪү˵ļ֢޵ļ֤֮һмصĶû˵ء
ŵһĲ֪治֪ô£治֪ʲô
ĸĶ񼲣йүղ˵ļ֣үҲǹΪĸƲҽĺԨһ·һ·ʮ죬Ҳʶˣһ䣡
ʱСͻȻվȭԭǹٹүŹүȹ˹֣ȻŶ˵ү˺һҽʥ֣һԶں죬үλģ˾
ŶǹүȻˣӦκù˵Ķ˰ɣͻˣ׵ͷôͬԩˣѻûƲͰ˸ˣ
ߣϷҲɩӵĶ񼲣ϷûΣβáүҪεúãϷΪʦ
һĲ̸ֺ֪κɩӵĶ񼲣
ǺǣԭүûκðҰȰȰȵ˵ɶѽˣһӾüëôûκûôֱ׳˭ߵĳƢ
׵Ļӵ˴㵲ѣŵðȰȰ˵үƺûеڶ˸ô˵ɣ
㡭
ˣȥΣ׼ðʦɣһβõģŻˣҲ֪ĵߣͲүˣһ䣬ٲ


2230 а
үֱ˭һŭ۾ݺݵĿףʱĺ羹Ȼ˵ˣΪŵ˵Ķ԰βûȰȰȵ˵ˣĵ
úúãηηү˰죬ͻȻЦҲֱĿ׵κɩӵĶ񼲣Ϸ˵ͷʦβأô죿
⻰һ˵ĺ˶ЩˣΪǲĺһϣǵĸԾ㺭ٺãĺӵҲպޱȡ
پԸٹֱЩҲ˵˵ﲻ
Ҫô죿ü
ô죬ǾΪɩΣү
УүЦãΪƲǶ飬˶עĺǳ⣬̫ˣ
ҲҽҪޱȣʲôҽҲ̫ûҽˡ
ǲҰɣĺϸ磬ҪֹҺ֮飬ҽ֮㣬ǵ¡үһӣĲĺӣĿزˡ
ƺе㲻ƽͻȻҲЦӮͰʦͷѣȴҪⲻƽ
ϷҲᣬҲҶģչĻôǸˣȻҲ
⡭ĺ˶ˣչô⣬Ҷģƺ֪ĸĶβõģĺҵһΰ
ҲҪ׻ӻֵӭˣͷΪʦҪĺһǸҪΪҵūΣҲѰΪ˾ûˣҲϼһӻ𱬣֪֮󣬻Ŷˣ˾ܰ裡
úúãϷӦˣϷӦˣɩӶ񼲲ϷΪںˣɩһߣ˸ˡүЦ
ĺǰ߰ɡ׶ĺϹ
ĺ̾Ϣһⶼʲô¶ѾŵģҲùᡣ
һˣĺţƺƵڸִ԰һլ֮УլլмʮѾźæµţҲرء
ױĺŽСԺķ棬һ棬ŵ˶֮ζһһ
ûǹΪΪ۾ûˣֻڿ̫Ѩйðŧ϶ðѪʮָڸãѪֹ
׿ʱ͸оرֲϱʲô°ⱲӾȻ
ȻҲ֪ⲻϱӵ¶һ⡣
ûмΣϸǰ̽һ飬ϸѾõˣܻ֮ţ¾ڵأûˣ
ϸΪȻǰ벽
벽˶񼲣Ҳ֣
˭˵ҲòҲ
ôôΣĺʱۿ죬ĺжŮһأǵĸѾʮˣʮûû˵һ仰
΢΢ۣȻϷ˱¹䣡
䣿׵Ļ˶һ㶣Ȼĺɱŷ
ܣүʱɩûа֮Ϣ
ߣ𣿡պһ㿴ûУ񶾵֮ʩ֮˿±ϷˣĺǰҪǿȻ޷֮
ʲôĺҧ˭˭Ϸ˺
Խ֮ĺʮߣҲĺԨ
УҼʱ䣡˵꣬Ϸ˵Դ̧Ҳ࣬ȻָͽϷ˵һʮε컯֮¶ȥ
컯֮¶䣬Ҳζ񼲣Ȼҽߣȴκҽ߶ͨģ
컯֮¶ҲˣĪ֪Ūʲô顣
Ȼ˲֮ʱͻȻ֮䣬ϸд죬ƺҲʮƨ
ĺҵдӴ򿪣ȻϷͿʼͣ
һϷͷӿ֣˶ܵȻͿϷ̫ѨȻϣ֮Ҳһâ
žžžžžǽײȥۿҲ˿Ϸüëڶתѵļ
ˣǲҪˣɼѾ߰Ϸ·ѵ壬һͺˣǳȥȰɣ׿ʱ֪̫̫תģֻиĶ붾Žﲻ㣡
úúã죬ˮĺ缤ȫѣʮѾˮæ
˶˳ȥû뿪Ժӣĺ˶תȦӣǹүһãһţ˶ģ
ͻȻ֮䣬Ҳ͹һֶӵ֮ͻȻһϷ˵Ȼɱˡ
ĸ׵ĸ׵ĸˡ˰ĺжŮȫϲ
ʱ׵һĨ΢Цˣ


2231 ҽʥ
ĺҵ˾ϲĪرĺЩŮǣӵԾġ
ĺϷǾ䡰ˡֺѾһǱ߲ͣƺŶֱͦˡ
ʼҺƣʼ׼ʳģʼϵĿȵȣ֮ĺһ˲ǧ
ڵȣΪϷ˻û
ҲͰʱңĺҸ߲Ǿ˰ʱļ尾󣬷䡰֨һʹˣȻȳʮѾߣò绨ֳţվࡣ
ȻڴĿУһȹһƤޣӢˬŮӷ˳
Ůʱ˶ãһ£ĺЩŮĺ綼һԵڵأ׸Ŀࡣ
ôĲϷ˰ɣôզŮˣ
ĺжŮסˣͲ֪˵ʲôããޱȣǵ
ĺھôһºһŮߣȻ𣿡
磬硫ŮͶĺĻȻ䣬ǽŵģ
׸оǳΣҲǳΪ̫ĲгˣĺŮ̫үүˣ˼ҾǷޣ
ȻҲĺھ컯֮¶֮󣬱ˡ
ҵҵҿʮ㣬ĺЦݺᣡ
ĺϵжŮŷӦͳͳ£ͷ
ǲ̫˵㰡оഺҪһӣĺе㲻˼жŮӶܶأ
ʲôããϷҲ󣬲󣡡ĺڹЦ֮У׷仯䣬Ȼͱʮ˵ӣҲȣ˧һö
ǸҽģΪŮȴһһģͬʱĿɨˣ
ǰһָǰ
úúãһָһָһָػһָͻΪ棬оĵõഺĻӲħнѣúúãݶ飬ϼˣĺһϼˣ
ɩӣܷϷٸʱǹүһϡ˹Ȼϻ֮ɫҪΪҽߣ뿴ô£
֣Ϸ˵ʶүΪ֣ͷү֣
úúáүҲ˳Ϸ˵ϴһ£ʹôһС£Ȼջ֣һ𾪵λѪػǻش̬֮⡭⡭ôܣү߰˲Ȼ񿴹һĿף
׾΢΢һ²ӣʾðʦˡ
̡ȻչĵҲΪ˾ӻ𱬣ӹֱˣҲû̫Ļ˼
ҹڴ˷ģԸ׷һָΪūΪͣѣҲϣΪͽѧϰҽҲĺһϳֿǸϷˣ㺦ɩӣϷ˵ţ˾ȻᣬˣϾĲ㺦Ϸˣ
⡭ĺҵ˾Ͳ֪Ǻˡ
ɣҪǩԼūǰûղѾС׵õչһУ˵ȷµһʥ֣һҽΪŲ㣬Ҳȷֱ𱬣˵һһ˵Ƕˡ
ôõһ֣ôܴ
˭չĵūû˸ң
ңΪչˣ
ܷܲŹ٣ĺʱĲˣչһӵĽˣôĿΪūΪͣ
ĺҶŮûΪ˵ģϾչ֮ǰ̫ˣ
ĺֲҪΪϷ飬ϷĸԸĸԸģ׷ҽߴϷ׷ҽϷ֮ϲ㵱ΪϷأʦѷſ꣬Լ
ߣʱһƢ𣬵ȴǸõˣҲΪ㣬Ϊ֮꣬󣬱ԻɣҲ㳤ԺͽѵԺҪĿˣҪ֪ˣ죡
ꡫĺһ꣬ѣָ̫
ӽʦ̻ޣٹʦҽʥ֣պһǫѧϰʦ
׵Ѫӡüģûڣͽϣ
ˣ챾ֶͣϵܣһҪ飬飡ĺˣƺҲһϱ񣬾⣬½Ҫˮ֮һء
Ӧ£СҲжĴָּʶˣָ޾ϲ
У֪ĺҿ»񱨣ֻǲ֪Ȼ֮ʱĺֻóʲôأ


2232 
ҹĺƻͨʮĺҾûôϲĺҵǾûҴ죬ϵ£ȫ¶Ц
ĺͣ˲ܳǵŪϰٵϵʳģױΪϱȻĺһĺ㡣
ϯ䣬˿ĺ繲жʮӣʮŮĺҶӣĸʤνҴҵ
ĺ֮һֱһļ壬Ȼ˿ڶԵʣΪĺеһֽ֮ͨǾһɢȥҪ׹أˡ
ĺҵĻҲرǴе̫
ģȴˮ׵磬ϲȣд̫Ϊϡ٣ƺֻвֻ͸ָˡ
ʵϣʮУܶģ¼Укܶϵӵܾû޴档
ϾҲģϡΪҲͲֵǮˡ
ƹѲ˹ζ֮ͻȻϯ䳡ˣ̸̸žͬʱͣȻ󶼿ĺ硣
ĺ򵭵һЦƣ
£Ůߵǰһſ
лϷҲ˵ˣﲻɾ⣬һҪ¡ĺЦǺǵ˵
лĺǰʵҲûʲôǡҽ˶񼲰ˣ
ͲҪǫˣѶƿɡ
ĺҵϹܼŮϵĺ첼ƿҲ¶ʲ
һһö̵ӣмǼһö¼һһƸְĳ
ߵСƤֱʶ㣬Ȼϳʲ
ϹܼҶ˹ߵǰĺԪ飬ˮܻܵױľûκΰ취ֻ躬ǹ룬ˮ֣ɱԪɢ겻𡣡
Уں飬֮ﶼȥãɳκһ֣죬أٶȣ
飬ΪҺʮ֮һһֱĺҵĹ
⡭̫ˣգվ֣Ӳκν磬ϵ¶ߣﲻ±˹ĺ˵ģǾ;ģҴǷǳǿģ
ǱƲĺһ壬ĺһύĺЦ
⡭һʱ䲻֪˵ʲôá
ĺһƬ⣬°ɡӰһȰ
ãֻһҪˣ׵ͷʵҲȱʲôĺһֳȴܳ壬ǿȡ塣
㲻ղУջƲĺһ壬Ƿ¼һöϷʮһȥ͵Ϸȫһܵס
ǿﵣﵰѴһתתתᷢ죬ɹҿɶ죬ûŵϺʮ֮һǺб֮Ӳƴ
ˣǳԾơĺ˵ͶƱҪ׳Ծƣ׷Ļᣡ
ȾƣȾƣҲƱЦ
һͬ˾Ʊܽύĺһ壬ܼǰ֮첻УˣлʿɶֹûдƱ˵ʲô֮ģΪҪҲԵõݣ
ˣ˹ͬٱһ
ö£ǽĺϵͨԺʲôʱʲôʱҹҲΪ¾ƣȵģٶ֮ﶼ֮ĺҾļңԺ۸ͱĺҵ֣˭ҶǾǶĺһ񣡡ĺҲͳһö򣬵ݵϣ׵֣ĵģĺǸŮȴģ׵ʱľģҪ֪ĿŮŮܲװ
ãĺһ˶ЦǺǵģûκα֡
лǰлл׳֣ȭֹĺ̫ˣ
ȿȿȿȿȡʱĺһھƺͻȻٵĿȻ־һ֮£ȻѪҺȳ
˴󺧣ĺȴ֣ް
ĺǰ°ɣº˲ãװѵľ˹ȥȻݹȥǰѾ컯֮¶ֻûע⵽ˣ
Ŷ𣿲ҼҵľưѵʲôҩɣĺȻ˵ţȴûжһİѾ˹ȥһ
˶˶䣬ɴ۾ΪǶ֪ƾ򵥣Ͼľƣ˵κãǾһκõģΪ֮ǰѾ漣ˣ
Ȼһ¶֮ĺͻȻȫһž죬ͷһۣ˲ִ˵һɢˣԭ԰׵ɫҲ˲úϢƳƺκˣŸһӣ
ĺ۾ûҲһԣ˰յʱͻȻ۾Ȼ͵һӣԣ棬ҽҽ


2233 
ĺһһμʶ׵ҽ󣬿׵УмĺϵŮӿ۾ġ
ȻٹүͶأΪĺʱѾιˣûתȻʦһֱ֣˲ãʲô죿
Գµһʥ֣ҲоޱȣѺʦֱ֮𰡡
ҪҶȼú顣ĺҵĶӣĺĺߵߣЦеΪ׵˾ƣȻŵϣ󣬶ȥתתѾƣⷦ
׾ֱգ۾ĺǸ˵ӰһͲʲô
Ǻǣл硣û˵ȥҲû˵ȥл֮ĺǶԱ
ں޾ĺͻȻʵ
ûУҸ첻áҡͷ
ͶˡĺһĴȣҶҰѺͼø㣬￪ãֻһָұ֤ռǿƤҿҲûŮģкܶ࣬һһͣһŮͣŮضǡٺٺ٣ĵʱ
һ
϶ʱĺĺһۣһȥۣܺΪ飿
ٺ٣ٺ٣ߣߣ󰡣ĺҲҲٺٻЦ뿪ˡ
ʱƱĺǰʱ޻ǰ˶飬ҲˣǺιʣ˭˵ǣ
ʵˣСһֱ⣬ȴ׵ĹܼңԲܲģ˳Ҳ˶䣡
£ʵĻκδ𰸣ĺҵĹĺ²᲻ӣһ˵ʵģ
Ȼ׵Ļһڣϱ㰲ܶĺϵŮǶ˶䣬Ȼ£ֻٲ֪
ȣɢ˰ɣɢ˰ɣԵò˰ɣҪɢ˰ɣĺһȻҲЩŮ֪ΪеĶŮ첻ϵģ˵ȥ˻𶯵ģ
԰ֻĺ磬ĺϣĺĽܺĺǣĺҵ˶첽뿪źŮԶԶġ
£ã˲Ǹǻ
£ԭҺһ£㹫ģСѼȻˣϷ͸ȣǧй¶ȥĺ˵ʱ򣬱һǰյرƽϺܶ˶Ҳ¶һ뿪ˣ֪ȥ
˵кţҲ¶һʧˡ
Ȼ󣬶дˮԳçʬϢ֤ʵģ˲֤֮ǵȷ׷ҵʮ桢ʮһ棬ʥʥӥ¡
Ȼ֮ʱһͻȻӥ壬ɿ͸͸ΪȻҪЩľǿߣ
ʱ˶Ϊ⺢ǸӣٲɵˣٲǱ˿ˣĳͻȻ֣һֵնɱԸ٣
Ը٣еɣԸ˭
Ըһϵ棬Ų㣬´һֻܴҲŲ㣡СһԽ͵
ĺ͵ĿСһۣͷλ˵ĲԸʮȻֻĩϺܴҲܺͰ벽һϸ£ԸʵͻƵģֻһűǰ벽
ǣһֵĺֱܴ
ʱޱȣϷ֣ҲԲһֵɱԸٺͺܴˣ
˼֮һϣҲ֪ʮ棬κһ棬ĸҪӵˣôһΧһʼˣ
Ȼһһ׷ܣ׷ˣ
ٺ֪֮ãǱɣǲҪҲҪʮǿ֣ʱһŮӳֳ֣ʮˣˣŮȻս
ȻǲУ׷ߣȻҲù˵ƱǻҪأȴ»ʮ֮ǻ콫ǵ£
ﾳɣľѣôܰʮ˰ܣһȺˣ
ðİ
ûϢҲﾳĿ͸ĺ̾һһͷһȺ궼򲻹Ǿֻӻˣ
ˡܶ˶ſˮΪʵ̫ˣ
ð˰
СѣûʲôҪ£þסĺϣʱڣҪΪ
ǾûӦ֮ǲԴаɣʮʱ䣬ָģü
ȻԴаǻ꣬ȥŽ磬̳Ѱͻƣ
ţ̳͵һ㶣


2234 ң
ĺ署ˣ⴫ģй¶ȥ㣬¶ĶͬʱҲʮ壬¸澡ʧ
ȻپǣܻܿĻ֮ģ˵ʮ岻Ըģ˵˵ħͷ޵ȵȣʱûңֻͶеĻôһ򰲾͵ĺþͻ˲
˭֪̫ҪˣҲڲ²ȺŮ˭ǵΪʲôģ
ĺ˵ǲﾳһӦõõȷˣҪﾳĻӦòŻ
ٴˣٴˣԶص򣬻ؼ磬ңȥĹƨ°װ¾ߣС׵˱֮뿪죬̫ôΣˣѵľͲȫ
ȻǸſ϶żܣȥһ˾ȻŲˣЩʮҲҪȥż̳
ﵽһʲôĴڣ
ڳɢȥ˭֪½Ҫ䣬ʮ嶼δδ֮дûá
Ҳûĺȥ죬Ƿǳʱڣ˭֪ЩŮ᲻ĳǳذ
ЩͻȻĻ¼мܵס
С׺׻صѵСԺͬеȻйү
ĺĽͣȻҲͷ˵СԺ֮С
Ӧ֮֮ǰ˵˵ģĺأһֻ޷ѱҲûκȤ
״С׺͹үԺΧתȦһյҲתͣ
ܶԣȫסˡ
Ͼ˲㣬ҲãĺҲգסɡ
תʲôϽҪβҪˣҪô޽ģôǷģС״ߴٵ
ûʲôⱭƾˡױϷһóһơ
ɶҲһڣС׺
ûƨãպ˾ô˰вУҪǺˣģ˼ĺϣ˼ҲϢˣͳòҡҡͷѾ
ʲôʱ뿪Сֵ
һߡ
УҰ£ҲһЩؼǰɣСЦʵ
첻ٴˣħȫˣСȻԺٻˣǻ˼һİ׺ٺټЦţںĻʮ¶Ҫκһ峤ƽƽˣߵĶǹ
һŲֻ
µһʥ֣һҽĵūˣ
ĺҵϱ
ƾ㣬Щδ֪Ů⣬ûٸҶˡ
ӣ¶û˸鷳ˣһҲֻһֻ۱һֻۣʣ
ʮļѣɱѣץֻʨѣʲô
һ岻ðŵһ壬ĺһ壬Ƿŵķѵģ
𣿡״С׺͹үԺתȦʳʱԺĺϵ
̧ͷһɫⶼҹˣŮ̫ˣͷˮ֮Ѹﰡɶ̫̫ûʲôȤ
ڣϹȥš׶Źүӻ֣
һҽʥ־ôƨƨ۵ȥˣ
ĺ̫Ů˽СŮƺûޣĺҵλߵˣϾĺ
֮ǰھҲŮӺȹƣƺһĺȻһĺСţӦǽ֣
Ụ̊ϷŸ㣬ҹģ
Ϸ˿ˣˣæǰӭϹСװ̽ӹŮ̫
ϲĵģ϶ûԹԾ͸ˣŮ̫ܹ죬رģеȫǼƤ
лϷˣҳǸϹϣʾҲԣץ
һ¶дӦŮ̫ЦǺǵĿ׵
аֻҪҰõϷ˾ܿڣûģ׵ͷȻ¾裬һӦ£
ġŮ̫ЦȻСأıҲûгأû棬һͨԸȥ棬ҲܷģСȻҲ̬ȣǲ֪㡭㣿һ⻰ͲҭסΪȻ̫Ů
δģǻƻŮģһİӳȥ棬ɵӶ֪ⲻ׵˼ȴƫƫҪôԲԶ˼Ů㣡
׾еΪˣҲһӺߣⶼĸİ
ǸղȴѾȴӦŮ̫˰Ҳʲô¶ҪپܾĻԵе㲻صˣҲŮ̫Ů²̨
ʱСͻȻ׵ǻ㣡


2235 
Ů̫û׶˵Ļᣬ˵׵Դ滹Ѱ˼ĺҵҪʲôʱĺ̫ѾˣĺСĺȻߵʱʽĿһ
׸˵һ˶ˣľ治֪ĺҵ״ʲôˣ
ô˼ҶŮˣ㻹⣿£СµһĺŮ˵ȥ˭Ű
ǼҾôˣ
ΪʲôⶼҪˣ׿յ
汿װҲСЦ컯֮ף֮ĺҿ϶Ѿ֪ˣͷβû𣡡
أ˼ҰŮˣŮôҲҪʾһ°ɣҲĺҵˣĺһһپ٣һӦΪֵѹ˼ģСһơ
һţˣڱ˵ĺΣѣ嶼Σѣʱ̣ǼܵõϵĺôֵܿΪôδж£ȶ
ͳûĲʲôûҲΪ⣬ϾʱŮĿ׵ʱѾˣ
ĺһ壬۹Ȼߣҵʵķƽȵķ治ң
أҽҽȴҲǰ䣬ֱഺ껪ƻŮͻһͨ壬϶Ļ˰
ӵģ˧Ĵӣʮꡣʮ꣬ʿɲЩëͷСܱȵ˵ģ˼ŮԿ
Ҫôʾˡ
ͨ˹ؼ֮ԴޱȣⶼʲôʲôѲȱӰ
ȻʮӺʮϰٸҲЩ˵Ů˶
Ҫҹ뿪ֱӴһߣҲҲС׿׿ʱ⣡
׾죬Ȼҡͷ˵ʵɣʼʱΪµһһ۸ֵͣһеĴ壬¶ۿңأĺһӴǼҴϵ£ûκμӿԣ·ǳص
˵ģϹ⻣˵˵ôֱôϷĺҵҲûбף֮Ϲ飬Ǵֲ˼µһأ
أǾ֮;Ϸһѣ˼أָӣָﵣգŮͻȻ뿪ĻͲӺɷΪе̫Сˣ
飬Ҳ尡
Ҫ˰˭Ů˶డŮٺ١С׶촽ĺҵǧŮĸӹ֬׷ۣĸǹɫ㣿
ԶС˵£֮£ֻеСˡ
հհգ˼һ⣬ҪͻȻ뿪ĺҵͶˡεĻӻ֣ҲôˣŮҪţǾ͸Űɡ
콥ˣĺҲæµǼ֮У֣һͶһȥĺĺ̫밲ȥˡ
ҲǴУӦ˴˼ŮߣѾˣȻû˫֪ҲװͿ
ƺĺĺ̫֪Ҫһ͵ǰŮĺСĺȻҲվڶ
׽ĺЦҲ֪Цʲô
׾Ϲĺĺ̫̩Ȼ֮
λǰеġһлĺһ̧ҲлλöСӵΡ
ţСѰϷҲ˵ŮߣҪǲᣬŮ˾ͲܹţҲסһɶҪСѵġ
ǡŮߺĴӦ
ʱҲͷĺĻͬҪŮƵģ治źء
ǰﻹһףƴ˵е컯֮ǰȷмö컯ˣк֮ܶ׵ģǰ֮ףô컯ҲͲˡ׵Ҳû飬һӣһɽͳ˵УԼмǧӣ㹻ˣ
ĺ͵վǵȵľ׾аҪģҪף
СҲȻʶȤʲôҲ˵ֱӾͿˣûˣûŮ
ЩףǾ컯ʱǷ޵ΪŮǵΪ϶һ¥ģ׬ˣ
ŮҲԿһָ춼ܳԵװɣ
СŰСŰϷʲôҲ˵ˣʲôҲ˵ˣĺߵǰץ׵İĵĸͣο
ʵҲĽύĺһ壬ֻҪĺһƽôԺĿںˣںŪլҲû⣬Ժڷ˽סˣǾͻغ


2236 ңؼ
һʥֹүŰٶɸߴշӣүģӵʱͺһֻСڵһֻ
ȻүŲ߾ŸɸߵӲʲô
Ѿĺһ壬߳С֮⣬ˣ뻤
ûĺǰӲʮŮʮСūһټҽһܡ
ȻЩ͸ģʵҲ˵ڣĺҵǧСУôСˣ
ĺҲ׵ˣΨհϾС˶׵ˣοǶ̴ӣ
ƺҲû߹Կʲôģһ·ߴߴ˵ͣ
Ǻܹɵģ׵񲻵͸ŨŨİ⣬һֳ֮顣
ǰͳ֮ü٣ܸܵõƻŮˣҲƺû̸
ϹˣǰǸȥһѾԶ˲֮ǣ޾ҲҹΪʱˣǰһշʱˡ
֮ûĺշգǲŪ̫ס
үӦһŽºͬʱҲںһȦδ˻һС
״£Ȼȡһ̳ӸүչȥȻӴ򿪣ϵ밡Ҳȥ
ǡүž̳ӷɵӶϣȻĿ⣬һһͨ͹࣬ǽҲƺȾʼʱ򻹱첻ȣһζ󣬾Ȼſ˫죬һβȫȽ
ˣҲ͸͸ɡ״һ˦̺еˣֻʨһԼūʵȫ
Щһߴߴ˵ͣĺҵһѵΧһŮʹҲʼʼΧȵȡ
Щ˺ܹ࣬ʱ⣬ҲҪõģ
ĺСĺȻҲ֪ӵģ׼ԸҲǺܿʣ׽ܣ˾ͲͣĽ㣬Ǹģúܣ
Ҫǣ˱Ϸһͣƺ׼Ϊ״С׼ģʼ¸
Ȼ󣬻ûȽսأСﾹȻʵ˴һƬ
ʵû˹զŪŮģΪоǣ̫֮ͣǰǳ׵ı˰Уҹҹϸ裬ʵʮ˶ĥúˡ
Ϊݲߣǹ˭ܵˣ
ŮģǾٺòˣֻҪŮŵùͿԳΪã
׵ǶŮ˼Ļ˼ȤǴźūŴţԼϹСװѽΧǽʹڵϴŹëƤһһըѪģģȻҲ˷
ÿһëУÿһë֮緢ϵëͺȼգȴܻ档
ķ仯ĺ٣˶ԡ֮⣬Ƕβ˳β˻ɫβȴ˽ɫ
پǣ͵֮
ûˣ˲ﵽ˼Ǻࡣ
ûκ⣬ˣ˿ͰĺҸ֮һĿӸ˽ա
ǽսӹ֮ʱͺסһǩһ㣬Ե̫Сˡ
ȻֱӰѿ³ʱǿֱӱ󣬼ٱ󣬾ͺ𹿰һܴС
׵ҲȤ𹿰ʵʲʲôļҪȽ𹿰һ򱶣ﵽˣ˭ǿɴС
𹿰أǵķΪġ
ûпɱԡ
ǽȥİŮʱΧ˹˽նɽ٣
ǣðСװ£ȻǻصΣ
Үܶ˶˷̫ܵˣؼ綨Ҳ
컯֮¶ԵʣҲãʨҲգһնƽɹһٴﵽŲ㣡
ֵһŲҽʥֻŲĴֻ߲ĽʨҲͳˣȻϲʮ壬ǽһһȴҲ˸ǡ
չ׽£˵һ䳼ûκһ˵һյģ
ǣ컯֮¶ҲģڵһѷΪ
ˣʾ˰ɣٶزˡǿ֣ĺһ壬ҲͲڶزˣɫһ䣬˲ԭӡ
ĺֻ۾ðСǣױԭӣƺ˧һ㣬нǵģʮ㣬ޱȡ
СҲԭӣ֮һεү˵ĸоһźųԷˮġ
ٵڣ߲Żγ߱ϣڿն
һգҲֻʨҺ߱Ͼ޴һƬû⡣
㣬ŮѣôĲǧݺ£񻰻񻰣رǴС͸׳Сè½ܿȵϳˣǸпѣоΣң֮ɣ


2237 ֲĳ
׷һֵ飬ǾǡɵŴţͺūȻ浽һȥ
ûŴţɵߴģūʵϾһȫɵӣһ󣬾Ȼòֺ
ū˵ֻᰡģı﷽ʽ׶Ŵţȴö
˵Ŵţˮūˮȹ⣬߰Ŵţ˫ӻóһֻ֮ק¼ͷΪūҪԼͷ
㲻ŴţôūġȻҲһӺߣ
ŴţеʯͷҲȡ֮ӣҲĶӡ
ΪʲôѵӶɵأѵˣ
ʵе£кӵҲˣɵ㲻ҪһԺЩǸŮҲɵӵĻǸզ죿
Ůɵ£Ⱥ¡
ȻūϲԵĻ컯֮¶Щ׾ͻżιһΣҲ۾ܡ
۾ʱʵϾѾΪأܿõ˶ܿõūһøǿø׳Ҳڱ󣬺һξͳ߰׵ӡ
ûٶ̫ˣЩʮΣԳ׵ӣ߽ʮףѵ
ҲûκΪûʲôﰡʲôʲôԪʲôҵ֮֮ġ
ȫе
Ļƺһˣֻͨ
̫죬޷Ԧ̫ǿûвûι컯֮¶Ҳι
һգһ֮߰󣬾ͣ˺֮ϣΪңԶƽǰһ޴ĵ죬洶ڣԶԶȥҲܿݡ
ͨﵺǴһЪŴĵطڹ˱Ƚ϶࣬ػصĶڵͣԵҵϢ¥ջ˹ݡĳʽ׼еȵȵȵȣ׷ӿֳ
ȻӵҲԽԽ࣬γ󵺣Ҳ̸ڣʲô˶С
׺С֮ǰ·ûȥΪʱĺҵ˼Ÿ·ٶȸǷ٣ӶûؾѾûӰˡ
δɽˮԿ˵󣬸оرƯǺɵˡ
ӣۼҵһݲҵ˲֪ġ˵֮˽ĺ壬ĺˣֻĺҵˣڱֳɫĺ϶ѡ
ŶӵܣҲ׵Ĵܼˡ
壬Ҷ֪ۼ⵺ϻвҵʲôҵĺС
ĵ󡣡ЦҩҩģչҩģҲҩĺ͵ҩԴ֮Եϵĵҩġ
ŶȻ˲֪ҲͲҪˣȥҼҿջǣȴ˹ȥ͵׶ĺͷ
ǡӦһ˼ҽͿٷӹȥаš
ǻǲҪȥ˰ɣϴνһǣһ鷳żҿ¶ǰɣüѣҪɽˮԣ˶ĵطͻ鷳ģٸ鷳
ߣżʲôǵҡҡ鷳Ǿ޻أĺСΪ磬С˵ġ
ǽ֮Ĺϵûһз๫֮ģֻܽи硣
С˵Ķԣżҳ֮⣬˭ܰô治Ҳҳû¡һȺжҪߣһҲ̫ʧˡ
˵ҲԣǻСһãȻҪϵģ粻صģһаźõġĺȻʱҲ˵ĺҵĹŮжȺߵĵȥǲЦ
Ǻǣˣ׵һЦѾˣҽȴû
ӣѰźˣϵɡ׾Ϲ
ˣˣϵҲûú߱Σûһ壬ôҡڵĳ˹ȥ
죬Ųѵһģʲôʲô϶ŲֵģֻŲ¸ƨ
Ȼ޴ĺͨﵺϿʱ˶Ϊ̫̫ˣʱ򣬶ܰѵΧһȦ
Ƕ޻ڵ죬޻ôˣ
ԲԣһհŲһգţһôΪ飿
ֻ߲Ľʨżҵô£
ˣֻʨǱȥ𣿡
죬ֻŲ
öŮŮǸˣÿֲϢ
ǸΪ׵ľǳ˰ɣöƯΧ
ⳤ˲˰̫ţˣ
ҿ쿴иˣʶǸͷĵģǡǡµһʥֹҽүţүǳ⵽ô£
˶ͣΪʵ̫ˣǳˣǳôһҹ֮ôˣ


2238 в
ײûᵺ֮˵ۣû鷳ģ֪ǳ֪дı죬֪дͨܣʱȴҲҴˣ
û˸ң
·ǳףһ˰һ¥¥״׾죬һ¥Ǽҽˣ¥վڷڵģһ
һټҽĺϾϸѡģ˵Ϊһɫ㡣
Ǹĺһѣܶ˶޷Խģ
һģǾ֮ȺսǵǺ֡
ߺͽնΣҲڶ¥òֻֻͣʨֻſſڣһֻſڷ
˵Ϊ˳ͷǣҪûûεģֻʨ
ʵ˱Ͼƣѯ׹󣬱˻¥
ô˵Ҳ߲ǿߴǵŹΪ׵ġ
ߣĸƣãպһ
лĸֻͷ­£мȦ죡
ʵҲΪ֮ʵ飬Ժ󻹲Чҵıʵ
Ҳһʼ߸վơ
˳ųŵʱҴҴ¥ߵߵӣ
Ҳʶ˭Ҹ׺
ǵû˵ʲôƺбҪ׸ӣū빫ʾ£
ױⶼĸİҡͷѣû뵽Ȼͽֺ
ǺǣӦͶġС׵һЦں죬ܶ˳֮󣬶׷ţȻҳҳҪѪģҪǩԼģһ£˼ҳǵȫҵϵһˣˣˣһӦú
ͷȷˣϾкܶЩ׷ڵļҳռҳ飬ҲҪ˼Уʲô˶յġѵ
ڸô죿ǲأζ
ҳԽ࣬ԺͻԽ󣬱ϾܴģͺʱһдΪ£˯չ涼û⡣СЦҪ벻ںռһϯ֮ˣҲɸ壬ǾУ
֪޸޻޵̣ڸ㣬֣պļ׳ˣǵĵλҲԽԽߣ
ÿһ嶼ôģǿǰ;ԾͶҲһƷΣ׵ıΣã˱ǡ
ףҡͷ˼׵ıﲻþͰ˴򷢣ⲻǴɷΪȥ֨һҲҪҳҵô೼Ӷû컹ҪʲôҳҪǣҾ͵ΪǸûǸȤ׿ɲСӣоʲôʶһ£оϣҲ⡣
ʲô˹˵ҪͻµģԵ֡
Ҵҵ¥Ƭ̺ˣһ˷ܵӣһǰɣʲô˵ţһöˮ򣬶΢΢֮ʱˮתȻҲйĻƾֳ
һֻ޴಻֪һͷľţƺûз͵¼֮ˣԷŷžһϣǵҲ޴֣º󣬾Ȼˡ
Ȼı仯еëеë˻ݲݣеıɵ͹ɽµȵȵȵȡ
ˮļ¼֮£ǵһȻ֮񣬿ˣֻɾۣ
˿ʱ޲ݣرС˫۶ڲš
ʱһתСٴα仯лľɽʯһһ֮£ڿնգ֮ʧ
ţӦˮ¼˿ϵҲһ޴ӣǿӶȥʱһöƵľ޵ǵһԺӻҪķŹ⣬һЩ޵
ߣߣҪˣ
浽ֹȻ˶ûѹ
ǽ𣿡ʿˮ
ǽö࣬ֽнŸǽĽ壬֮еƺֻϹʱִֹ;ˣû뵽仹ֽŸ֮Сһ֮һ⼸ҪͶļҳ治򵥰
Ϲ˵ĲϹŸѾˣӣֻŸŲĵˣټö޵Ǵ컯Ҳ˷ޱȣƺ͵һ£Ȼȥץء
ʱҲĶˣֻץסˣιһ컯֮¶Ļֻ᲻ɰ벽أ
ͻȻ䣬û˵ʱ½ССƯ˼вףҪѵĺӣȥץô°˼ұڣҪǵĻ¶ܸɰ
׾һ£Ҳһ£ĺĺŮһ⣬СҲһãʵͬеĵͷ
˼ұڣû㣬㻹Ҫ˼ҵѣץ˼
䣬в׵ģ


2239 ˵ĵ
Сס塢ĺСȻߺͽնһ֮ɫΪں죬ΪԲ塣
ֻģ֣
Ϊ֮鳤֮һУκ
Ϊģ
׵ڶŮУĵػģǻ޶Ա࣬ôֶͨȥץ˼ңر˼ڸĴС
ԺܶŮ˶Ĳ̡
һھƣȻ壬Ȱ˴˵û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⡣
˵ʵ츳ھ˵кøУΪ಻Ϊǣ̫棬ܶ඼ģ
ô꣬չٶҲûŰǣκһֻ֮ҪǾͲūǻ飡
ˣһŮ˵ӣ˵װƾɣ˵Ŀȴǳ״һͷ˶ѣ㲻ø֣Ҳߡ
½ǧ½ϣļӣûгӣ
½ǧ½ϣģ۾һˣ
ǡǽ½ǧӵͷƶӣ޾ˣ
ţΪʲôҪͶңЦʵ
˻࿴һۣ½ϺĶ½ǧ˵ͷȻ½ǧһʵ˵һ壬ȫС˶꣬ͻȻˣͶ
Ŷ½ǧĻ׾ˣ֪Ҳһ壬Ե˵ĵ˾ˣԹͬԵеģ
ôһˣ˵׺
ġһΣǽ½ϵڵ֮ǰһֱھŻɽǣгҺС֮⣬Сÿɶ
ŻɽһƵĳǳأһŸϰ˹쵽˾Żɽǣ֪˭˵ҼСò绨ƽСȥ˵ʱ½ȫ˫ȭ߬Ҳۿ죡
½ϼ˵Сò裬죬ҷ˽ɱ죬ż˳ԹһɸΧ½Ϻ壬ʮУַ׷ʧֻʣ˻һڼС
֮ǰŹնɱܣҪͶӣֻȴ֪ټͨﵺͶ
ߣ찡ȻȻֵľûö½ܿ͵ӣ˵ϵ죡
Ȼֻˡ
һھƣ½һ֮ʵģ˼
ʱСͻȻͷԭǱǾŻɽǵ½ϣ
ôҲ֪׶С׹Ŀ࿴ˣСƺûв֪İ
ȻֻС£ʱҲ÷зģϾϰ˱ɱˣҲȷΪǿռһС˼ҵŮӣ˸ɵˡС׵ͷ
ɣģɣǷҪǣҪˣʷʱİַ֮ˣ
ҿʤҲҪˣʤкԷ㻹ȫ߹ȥ˷
׾һҲʲôû˵棬ǾͰһҲǻЩˣҲɱһأҲǺһˡ
ӣ֮ǰˮ¼֮£ȷ棬˵ֻҵõ޵֪ʱ½ǧֿףɵͶ״
׻ӻ֣ûȥץֻŸĵҡͷвףҲɣٲ𣡡
˶סˣ¼仹ͬ޵ģ
ҲȻûȰΪҲˣЩŮ֮Уƺкüء
ʵںУкܶ˶檵ģЩҲֻǰʰˣᶯģ
ȻҲ⣬Ϊںһ˾Ȣ˸ޣֻȢһһȱ˴ΪѻҲгЦ֮ˣϾ㵱ȢǾ˸ٳˡ
½ǧ򸾳ȥˣΪǻмҾ죬ƺ˵ӣ
ӣͨﵺϾżҵĶĿǹͶһѾõϢˣҪ׼ĺáЩ˼
޷ҾͺаŮѵżҵĴͳ𣿡˵ʱͿֻʨ½Ϻ˵Ŀ棿
£ͷˮģģЩһֱһɵ׷ɱС׷ɱ½Ϻϣ²ʲôˡ
ߣĵҲǺǵѧİɣֻʨӿŮ˵һñӺݺݳһͨ
˲ҿˣͷ¡
Ƭ֮½ǧ½ϾȻ˰ٶˣٶ˶ŮףСһĻڳ̣һ̫̫
мҴˣȫҶǴĶƾɣܶ˶ݵòˡ
ߣЩˣŭһһ̫ˣ


2240 Ů
ڽŸ£ױ˿ڣײȥץǴҲñץȻС׺ĺ˲⣬Ҳûָ⣬Ͳ⣬ƨ£
һ˳Ժһͨ½ҺƼ˳˸˾·ˣҲɽˮŸ·
Ȼ·֮ѵ˸١
ȷ˺٣׸ԶԶģƺһˣǲҿ̫ҲúԶ
Ҳû˹٣ֻǸŶѡ
һսḻ˼͸ͲµЩٵֻߣӦи͵
ˣ̺졣ĵľǵİΣΪЩѾˣҲΪΨһвģĲµľˣֻҪǰٺˣɶҲ¡
̴ӣ½ˣȫ˱̺죬ֻСסߡաүѣֻʨ˽ȥ
ϣòðȥЩٵȫ˺ˣյƢǷǳ𱬵ģԴǣܶ־˵
ã·죬һߣ˼Ҳڸ·ƨ°ҡҡͷҪʲô۵˸鷳
⻰˵ǺǺǣͻȻ֮䣬׻һ֮ʱ͵ĿһŻȻһƤµŮһ˳
üë͵һһȫүҲƶ벽վǰ
һŮӣԼʮӣӲߣõͦƯ͹͹ðİǽƤµԵʣԵôŮܱӡ
´Ůӣȴ޷͸ŮΪС׺͹үҲû͸Ůʲô磡
ǸŮӣָף׵ĺ˵һȺ֣ĺش֣
һ뵽Ҳȫˣʮ˹ţЩˣǾͷˡ
ֻǡЩ˲ʮôھ͵ˣ
ȻҲδȺˣǱҲ˵
ӿתֿܶһ֮ͻȻȻһЦλƯҪ·ٰ
ǣ쵹˵ŮЦһ٣Ҫ빫Ӹһˣ˵κĺϵĶ񼲣ǺǣɣҼҲвȾ˶񼲣빫ҽһ
ŶҿİˣһΪٵأȻ˵ţȴˣŮ˭ô֪κĺϵĶ񼲣˵ҪһˣҲȾ˶񼲣˵赭дģ
Ѻһ棬֮Ǽ٣
Ǻǣʲô˵ʵǼһûƵֻ컯
ţҾͷˣ˼Ȼж񼲣Ǳһ˱ǣ׺ĵͷ
Ǿ͸ɡŮЦĵͷ
°һû˵ء׺ٺһЦôģζ񼲣Ҫѣ
Ǻǣκ˶񼲣ȻĺôŮӲмһЦ
ǲаҪ˵۲УҪȥ
ΪֻչܵסңŮЦʶȤģģǾ͸ߣû㣡
ŮܵýɣʲôôֻǸҸտڳŵȥβⱾҽûôģһòãˣ
ô룿ŮӲͷٸҶ˵һϻҾɱһˣҲܣܲܰץǣ
УҲˣ߰ɣ߰ɣĺǿҪȻôţģҵù˸Ƶ
ǣ⻹࣬ɡŮЦһЦȾǰȥ
ʱ׶Сգһ۾СҡҡͷʾŮ˵·
ʯң״
Сʶһӣ飬ھȻҪ
׺ٺЦ
УԲУҾһţ㲻ĺһöСֱҡͷôܰ͸ףڻûŪ״أ񲻰Ϲˣ
ǺǣСװôõĹϵͬһϵƣŮ·浽˼ҴӪδӵõİأһԣڸһ죬һжҳ汣㣬㱦ңҲڱѰԺ컯ʱ򣬴˶㼸ö£ҪǲĻھͷֵɣ˵ûҵֵܣǷһε֮УŻͰɣҪûҲֻˣ
һӣҪݺѹեСףΪһֱ͸Сϵܣǲٶ١
㡭㡭СŴ
в
Уˣӣͱٻаɣ㽻ѣҲմմϵĸû˼С˱ȺȻֲµ롣
ȻҲԹԵİóףʹõķҵ֮һӳȥɣ
׵ʱǰеŮȴаЦŻͷǺǣģʲôóɣŮһֱ۲׺СأԶ˵Ķôܿ
Ҳģ


2241 ը
ûʲôûʲôûʲôͻȻͱý߬ýģŮӰıȥһ
ǺǣֻǿŮкģ˻߬ԽϱԽţŮӷԽҪ
ҲԣͼֱʱŮӵ˫ͻȻâС׻ֻԼϹǺâʱȻԼͬͬʱóմ
廹ܶһ˲䣬ƺѵһҲƺƺ˲һ
ôһɲҲͻȻ侫㱣ţԺѪһת˲ѹĿȴɱó룡
԰ѶӹɡŮЦֵ
ǡ׷ˣһּǿĴͨһ˲䣬âһȻŲĸݣ޷ԲӶɱ˿ػū
ȫĺëŮ˹Ȼ򵥣
װɳմӣ˹ȥ
Ů˳һһӾͰӽ¡ڽµһ˲䣬͵һ˲׹ס
˲׹Ĺ֮Уӱըˣ
Ȼ֮ҲһĲҽֻ֮ŮӵֱŰӱըĭȴƾ˲Ƴȥ
ߣ״һѹС׵ֱӾ̺죬ͬʱһʱѾ˰֮У
ŮûըҲ֪ըֻӵˣãǿŮƺĻ̫֮ˣǸһ߽ˣԲȥץģ
˵Ůӵս̫ˣ֪ϲ⣬֪Σգ
Ҫ㲻ú˰֮ʱֻŮӷһļ
˵ģëѾͷвӣըѾģǹħ׺ٺٻЦһը̹ޱȣ
ղôˣСʱ²ѣүҲһǺкߺͽҲȫţΪղһ˲侹Ȼûʶ
˵ʲô˵˼ҪɱǵĻѾˣûʶ˼ôɱôɱ
Ů˵۾аޱȣųâȻǾͱˣţǴߣûʶ˵ʲôǾͻʲôԱû⣡µ
ʲô˴󾪵
֪ըûˣȻˣҪȫˣ׵˵°͵ҾǺ棬ΪʲôһʼǾʹǣȻ߾ˣαвأ
Ϲش⣬¶ǵĴʱ䲻̫ʱ̵ĻǻܿʱⲻҪ󶯸ɸ꣬ԲŻвһ˵
ţҲֻˣʲôͨôţ
ǿ󣡡С׺Ϲͬʱ˵
ţӶԷӦúĺǰЩһˣֻΪʲôҪأж񼲲ɣ
ô죿Ҫȥ𣿡Ϲĵ
׾ͿСףҪС˵Уȥȥ˵㣬ڲȥԺҲһҪȥģһҪ͵
ȲҪȥˡСһЩûҲǵߣǻǵ͵һ㣬Ҹطؼ˵
أ׵ͷǾͻҵļɣ
ȵȣҲܻذ˭֪ܲȥӦȥһطǸطδػȥﻹĲҩ֮ģǲɼҩݣ׼һЩʯȻ컯ʱڣѵΪҪ
Ŷ˵ʲôط׺
ˮƼ䣡С׵ǺһȻ죬֮Ҳ£ΣأȫϹɱԺ˽롣
ˮƼأ벽Ҳ׽룬̫ˣŪþϷȥΣֻΧתУϹҲͷ
ĵرգգ۵
ܶࡣϹСͬʱͷС׼ϹŴĵط˵ĵطԲŻɱ󡣡
ǾȥһһҪΪ컯ƲУ
Ǿ߰ɣϷˮ֮ˮƼ
ߡ£׶˵Ϸн
ͬʱը˰ӵŮѾָɫȴ԰׵ûаѪɫղһըˣҲء
û뵽Է֮öըҲˣôˣ
ţȲǵУʥ˹һǳԲ˶߰Ů£Ȼָ֮ǰըӴĿռһ㣬漴һ֮£ͱ˳
΢׺СĻһһģΪǶ˵Ϣ
Ůӣͨ


2242 Ҳ
Ůͨ󣬾ȻըϢȻϢ΢Ϣ׺С׵ġ
ԭΪֱ𾭹С׺׵֣ùӣȻͻ˶˵ϢȻѾըˣŮӻǽϢ˳
ŮЦһһ֮ʱһ̫ͼαǰȻھѪ̫ͼ֮У
ģͼ澹Ȼ˻棬ҲԽԽƬ֮󣬻кȻ׵һֻûС׵ġ
Ŵ󣡡Ůָһ㣬Ŵ󣬲׵Ŵˣ׵ıڷŴ
ɽˮ˷ɺףȺɽ
΢΢ĿӦһº͵ͬʱϵ£㶼ܲˣ˵꣬һߣŵºȻʱŻ

Ůǰ׷֮ʱλںв½ľŶ֮УһҲٿ顣
ٿĵطңֻʱ֮дɱһء
ߣ̫̫浱һ۸ģ˵֮һų˷磬Ϊʮǿ壬żѵĽ
ȻҲԶڵʮЩһֶͨηܷͼǿΪ
ų˷ǰЩʱҲˣȴأһȽƻ֮ˣڵʱжսʱûƴȫص󣬲ĹѾȫˡ
նɱҼ㣬ֻ޴ʨѾΪЦ
Ǽ뱨Ѱųǲ֮ǰȷϢǳ¼˹ϵ
һһʱ䵹Ҳˡ
죬ϢƳһָĺ̫̫ĺһ˹ϵֵ»ֻŲĴйŲ档
յϢʱų˷̾Ϣһҳ鷳ˣѷᣬҪɱǵø۲ɡ
ȻڸղţڸոգϢʱų˷õˤеıӡ
½ҾȻͶ˳Ҳǣ
˵ʲô˵һ嵱°֪½һɱ֮壬ȴȻҳⲻٴһ
ӣСҪȫģżҵֵǮ
ų˷ܻһ߲Ҳܻô۸˵ģôģ
ǷծǮɱ˳쾭֮£ţ¼ңĺҲƫ̻ңҲ飬ֻŲʲôϷҪɱų˷緢˺ݣһҪģҡǳشܣץżҸһ¥˶ɣл趼Խһɣǽ棬ʱһ彫ǿ
ų˷ȥˡ
˷ֺǡų˷绰һʱͻȻ֮䣬֮һгˣ棡
˭һȫӴ͵ĳ
Ȼ˵ӻ۳֮ʱǵɫҲ͵һ䣬Ȼ³һѪмΪõŸ߲һƨ˵ϣ
֮һ⻪ǹ⻪Ŵ֮ʱһŻˣȻŻ߳ʮˣ
ûЩ˾ȻҶ㣬ҡھ˽
ȫٺˣ˵ų˷󣬶ų˷ҲȫԷΪ׵Ǹǿܶܶࡣ
ҽһ£ǿԽʥˡΪ֮ǸӣʮӣͷŵȴǵۣһӣվŵȫϻŸͼڣɫĹˣһͳһʽĺɫ磬һɢ䡢Ѫȵɱ
ų˷ƤȻͻȻеħˣ
ħˣ仰һи߲㶼Щ㣬ʵУʲôħ֮˵
ںУħġ
ڣų˷羹Ȼ˵ʲôħˣ
˷ֹȻʶ㣬ʥʥҲͷʥ¶һ˿аЦĿζĿų˷ط˼䣬һ壬Ǹ컯ء
ʲôų˷ɫޱȣ˶š
Ҳûʲô£һЧұʥֻҪǴЧңôʥ͸컯
Ҫǲͬأų˷
ͬ⣿ʥգһ۾ȻԽų˷磬Ŀų˷һŮϡ
ŮҲʮһǸˣȴų˷Ůͼˣ
ͬ⣿ٺٺ١ʥͻȻ촽ȻͻȻֱ֣ץŮӡ
󵨡˷׷״ȣҪ
Ȼʥȫһһаģһ޵еģһ޷ģ˿־ϢˣϢһ˶޷ˣų˷޷ǿ쵼
ʡʡɣ֮ǵôƵÿʥ򣿸¸£ʥڸ¸´Ц֮УһѾͳǸȫ·Ȼѵ·ǰ¶˵˵ġ
Ǹȫ˲ֱһ˿һĻʱһȫȼѣͼʲô


2243 ʥʥ
һʱ֮һ֮УһˣżҵŮ˹ӹʥϥ£һʥ
Ȼ۾йѪ֮ɫԼã֮ɫ
ϻʬ壬ʬ嶼һĸ߲㣬ų˷ڶеһǳ
ų˷Ҳڵϣ۾Ҳ͸ŹѪ֮ɫ
ǺǣأҪǻǱʥͼɱɱǷΪֹ˵ʵʥ֮Ǽ帲𣬵ʥϧ˲Űһô˵ҲʮĲǣ
Ȼ˱ʥʥͻǵļøǿԺŪһҲûء
ˣôˣ˷֣ѡʮʮµŮˣʮӣ͵ɽʥһֳأҲӪļ壬ʥĴ󻤷ڲܱ¶͵£
ǡų˷ԹԵĵͷӦǡ
ȻʥҲôɣ㲻Ϊʥ¡ʥһ˵ţһߵų˷ǰȻ͵һ֮ʱԴԴϵĹע뵽ų˷棬ų˷ҲһƤһ˲
¸£Ӵ͸ʥһ֮ڱˣһ룬¸£ʥһͣһ߸¸µЦһ֮ٺĺƽƽ
£Ҳ͵ջƣų˷ȫһ𣬹ĵ˲ͬʱͳ֮
Ϊһ̣ǰδеǿ֮ǰʲô벽Ҳǰ벽ѣû˿֮ڣȻ֮ǿ
ţʥͷӳһӵպӣպдãʥ˵ʱǸ˾Ȼ˹ƺҪʥʥ̧žߵһȥ϶һ㶼ˬ˱ߵ÷˳ȥȻʥһӣŴ뿪ȴĸϻŹŹͼڣȫĺˡ
ų˷վһ۾һ۰ڵأûŮͻȻһĳ֮ϡ
顱һŮԴֱըˣߣ֪߳ܣ˵꣬ĸ˹˹ֱ߳ң
һ壬ų˷ѶʥֲһһĶ侹ȻǵѪаӣ
ʥǵֶΣһʱ֮ǰǲһȫҪһɣϣϳʥ
ȻȻʥǼɱ죬ŭΪ̾Ҫ벽ﶼҪο
ȫ壬ͶħţΪŲʮеİߡ
صѵķ䣬Ȼϥʥ֮Ȼֻһ˿ȴоƺһˡ
֮ǰʲô벽ǶǶϷǶʮгĶϷѣڣİ벽
һҪˣų˷ĿѪ죬Ȼ˶ŮȴûаĵӣΪѳħ

ͬʱʥ˳ɽϣȻվɽԶ
ʥˣų˷粻ᷴˮ𣿡һ»
Ǻǣħħͷµľħħ֣аѾǵ֮Уò˶ãͻħûԣûУûе£ʥŮɱѣȴϺôָħ֣ôһֱļ壬ħѾ޷԰ˣ
ʥӢ䣬ǰһ尵շʮ֮Уպʮʲô紵ݶǶ֪ˡ
ֻǡһҪʲôأ»Сʵ
𣿡ʥĿһ۵
²ң²ң»£ȫ
ߣʵľͲҪʣ˻˵ģʥ
ǡͷѡ
ˣʥǱʲô𣿡ʥͻȻʵ
شˣʥǱƺԳˣ֪ûгɹ
ǺǺǺǺǣҪԿˣʥļЦ
»һ±ƣ
ǳǺǺǣܿǡٺٺ٣ǼסȲҪȥǳʥͷǾ
ǡ»ͷӦ£ֻǲʥ˵˼ǳôأǵ֮УȴҲʾǳʵ˲ã컯Դ죬ʲô֮ʲôʲô޵ȵȵȵȣǳͨĪ⡣
Ȼ»ֻǸɱ˷Ż𣬸һУΪʲô죬Ѷֻ֪ʥʥ֪ˣ
ţ취ǳ䣬Ȼ˽ӽҪΪˣ𣿡ʥͻȻŹֵЦ
ǡٴӦǡ


2244 նɱɵŮ
ײ֪ʲôʥʥģ֪һѾħͷƣڶһˣС׵ָǰ˵еϹŴס֮أʲôˮƼ䡣
ֺ⾳ǲ֪ôˡ
ˮ֮ϷǳƫԶС׵Ļ˵һֱɣͣЪ£ʱ࣬Ȱʱֱ֮ƹȥ
ȻҲֱƹȥҪͨ˰֮ŴͣǾͱ˲ܵ
Ȼˮ֮ǱϾûȥˮ֮Ҳûа취ͨ˰֮ƶȥ
ûʲôˮ֮ӡԣԱ˰֮ǲֱӴ͵ģ
ȻֻҪȥһΣһȥʱǱ֮УҲ˲䵽ġ
ڲУֻͣĸ·
Ȼ˴ԼʮҲҹʱͻȻ͵˸ɲĿ⾯ĿǰΪѪͻȻʾʾΣգ
ͣչն͵ļͬʱ̽˳ȥ
㾹Ȼܷңһ̾ƴţŮٴγ׵Ϸ
ûǰϢܺãϺ˵ģƺѾȫˣ
°Ͳôҵѣôҵõѣⲻܵģ
ͨ˰֮Ŵ뿪ģǲκϢģԵ˸޿ɲ鰡ڣȻѣʮֳѵ֮У
׿֪Ǻͨﵺľ룬мµ·̣ǰ벽ﶼҪüʱܸϵ
Ůֻʮˣ
ôҵѵģѵмϸɣ
СףòСǼϸɣ֪ͨŮĹİɣ
ô𣿡ŮһЦҪĻˣҵ練ƣֻ·̫ԶˣǸˣǺǣǲٸҰҵĻˣҪֱӰ
ը㣬ɵƣϻô࣡û⻢椆أĺĹ͵˳ȥһ㶼û
Ҳûа㽭飬̫ˣͨһ͸˸ʱͻˣ
Ҳǣ֮ˣ׷ֺ˵һЩûõķϻǹߺˣҲںʲôĺķ¼ϴ飬ξֱǹˡ
·¼ʹ򿪱˰֮ţû룬Ҫĺȫһжǿ
㡭ɰΣŮٶ壬Ҳûðˡ
ֻûʱ䣬ҲûȥץˣΪĺȫһ
¼ΪƺʱһֻǵŮϣȻŮͱˣ
ĺĶ֣һʯҵһ壬ĺĹȴֱӽˣһѪֱӻΪ
Ǻǣ˰˱˰֮ţģ֪Ůˣ֮ǰùˡ
Ȼ֮ʱͻȻ֮䣬Ѫ͵䶯ҪҪҪܣãѪ˵ڿپ£
Ҳ壬ⶼûǾ͸үȥɣ֮ҵ֮𣬳ȭһȭ֮𣬵ڶȭҵ֮ⶼġ
֮ҵ֮ǺȻ֮⣬Ƕ֮⣬
Ҳŭˣһͨ˹ȥ
ҪôС顱һĻû˵꣬ͱˣױ
ǺǣүҵĶأ˵Ļʲôҵ֮ǺȻ֮⣬ٺ٣ɵƣܶ򰡣ֹȥѰеÿһ䣬ڷ֮ȷŮȫ֮һͬʱһҲѵڵϵһöָŮıռָҲֻһָǺɫָƺʼΪ⡣
Ϊ˵ֿռָҲᱻģûУ˵ռָǺö
̽̽ѾûŮϢ󣬾ͿٵѪȻָֽ֮У
ҿˣֻһۣ׵۾Ͳ㱻ϹΪָǳȻоɽÿɽףÿɽǹҵ֮ʯ볹ɵģģҵɽ
ǶڣÿɽмǧҵʯݳɣǾ
̫ˣԺȾʱһ뵹һ룡ʿˮû뵽С˸У̫ˡ
ɽΧһģǿ֮ȫʲôУ鼮Ʒ·ЬӸɫ鱦ƽΣҩݱҩȵȵȵȣҪʲôʲô
Ȼûлûˣû裬ƷֻҪõģȫУ׿˳ɶѵʯ
롭ҲȥʲôˮƼˣôһⰡȥʲôˮƼ䰡׼


2245 Ѫʮ
װѺɫָһжƵ˱̺һҲûС׺ϹǶһ˿ʼѡõı
ûŮָĶûвдƷƺ͵εĶǻƽƱ
ʯְֱ࣬Ѹֵҩ࣬ϱǩЩҩ֮УöֶдȻû컯浤Ҳʲô̥ϴ֮ģõġ
һЩóһҲǾ
ƺһƷչվһһ£ֵǶϲ£ˡ
ó˼չӣ⼸չеװǻҵĹӣûʲô֮࣬Ϊ⼸ʵ̫ˣɹӦŮ˹ǻҡ
һ£ǻʲô֮Ǿ͸ˡ
˶ûŹġ
šһչޣһʱЦˣȻǹǻңͷء
£ûӣ԰ѹһǣӵˡ
ִ֮˵ڶӣڶͲǹǻˣһɳӣɳһָ
ûһָ˵ָҪָûиܣƺձһԼа߶೤ӣоǣָɢܸоõָƺһƺʶһ
ղݣʲô⣿˭ָùװɳģѹӸˣܵģоָ򵥣ƺǱ
ѵĳϹŴһָֻʲôǿߵָҪȻװ
Ҳ԰ֲͨͨˣҲûҶһָ⣬һǿѵĻǾͻˡ
ԵȻϹϹҽоһ»о⡣
ѵڶСķſȻóһӣǐː飬ƺйڹһȻѸӴ򿪣
ȻڹӴ򿪵ɲǣѪͻͻͻͻľּ˴֮˷ܵƺҪһ
״һ˹棬Ȼ澹ȻһֻӣԼȭͷСӣ׶ܿǰ黹Ŀ
Ҳ塣ŵͷƤ飬ʲôӵĲ
˭Ӱ
һǹǻңڶָͷӣôҲ̫ˣ
ˣ֮˭ģҲ϶᲻ңһҧеҪǿ󰡣ѪҲ¶ɣȻǴ֮Ǿˡ
ȻеģеˣΪٿѪ飬Ҳǻȥˡ
۾ǴӾһ
Ȼһ֮£ǴӾȻΪһһӾˡ
䡫һɲǼ䣬ȫѪ˲ڣȻǻһȣȻоӾȻֳһɳѵĵһɳѵ
ͻͻͻͻͻžһھʮöѪûκĴˡ
ѪÿʱεĲﶼһģδˡ
ʮöѪһһϢ͵ͬʱȫҲžž첻ͣΪһ֮󣬾Ȼʹĵҵĳ׶ߵӣ
Ϊֿٵȫűһͣķžžľ˺ѣƺڱ¸һ
УΪ뵽㣬ĺͣ
裬ʲôӰҵҵȻôߣ
׶о˼飬Ϊ̫ˣʲô˻ʲôأ
ţµϢʲôɣ
һδѪ飬ͨΪ׶Σÿһ׶ξǳ򣬵Ҳ˺ôһΪȻԿ㡣
ϣϢмƪģǿ󣬵ʱ깥ҲǿҲ߲ܿ˲㣬ǾŲǿˡ
ȻǵϢʱȴƪµͨ
׾һ£Ȼȥ
Ȼƪ񡣡ǿƪļ֣ȻǺȻƪ滹֡
һŹ֣кȻ֮˺òãôֳ˸ȻƪȻƪģô£ȻƪƺܳҲƺҪ
ɻĿȥҲʱŰȻƪꡣ
ûʱһƪϢôƪϢ¿һˣͨƪˡ
֮Ҳ˼֮УΪΪȻƪȻһззҪһһۣһһУٳɵģҲͽ
׷ǳɻҪ֪Ѫ鷴κͨٳɵİֻҪһ飬ʲôͨˮɡ
ȻƪȴУΪļţÿ춼Ҫѭ𼶻֮Żӿ֣Ҳܴɡ
ԭ˰죬ȻűԿ̬ȣм֮о졣


2246 һ
һʱ䣬ȫͶ뵽֮ʱǿڤģҲһС
Ҳ͵붨ˣֻ붨е˲
кȻƪҪо죬ҪȻ֮ϲУȻۣ֮ȻȻ֮⣬Ȼо֮ʱЩȻ֮ŻУƺѵĺȻ֮һ
Լ붨ʮʱ䣬׵ľҲʮŸѡ
ȻеرһʱҲһѡ
ʮ֮Ҳоѵĵһ㵭ĹΣǺȻɵĹΣǳֻһС㣬ʮŸ죬ҲôһС㡣
һС㵭ΣǺȻƪмصһ㡣
ʮ죬ﵽһ㾳磬㾳ӦĵҲԪ֮
ûͽԪ֮Ԫ֮ɿһа֮֮֮ۡ
񾳣ʮ磬ʮС׶Σһĳ׶Ρ
ʵܺȻԪ֮ǸʲôģʲôãΪȻƪвûмأֻ
ʲôأֻӵкȻ֮
ףҲ֪Ȼ
ȻƪмźȻ֮ǾǽĺȻõȭƵ֮ϵȵȵȵȣҵ֮֮÷ʽ࣬ɱеġ
Ԫ֮һȣһʱӿֳһ㵭Ϲ⡣
ûԪ֮гʱȻɫģ֮ɫǳƯ
ҲһСˣĿӦʱһСĴ֮Уƺ̺Ÿ֣Ҳ̺һϸ֮Ϣ
Ԫ֮ϢɱСնɱ֮벻Ч
ҲǾ֮ﰡһҹʮŮԪ֮һҹǧŮɶŮ˶ܲ˰ɣ죬ȲԪ֮ǿǿ˫ǾԻζ
ţ̫̫мأ֮ʱϹգ֮䶼ᵴںȻ֮С
һ˿Ԫ֮޷ţֻбһСѣҡҡԽԽΪʮ۵Ԫ֮ͷųڿټ٣ôһСеһСѾ÷ǳϡˣӣģ
ôһСͲʮĿ๦׷ѣʲôƨ񣿡£ƺء
Ҳ֪Ѫ鲻޵طʸʵ֤ÿһͨõģǰãҲá
ҧҧȻ붨죬Ԫ֮
Ȼƪǻģһʱһ졣
Ҳ֪ոԵʣԺԽԽ֮еʱ϶̵ġ
һΣȻչһٰʮ죬ʱŻתѡ
еĵԼӺһ㣬Ԫ֮Ҳһ㣬ȴﵽһжΡ
ҲǲСջˡ
оǣҲ֣кȻ֮ʱҲתҲģһٰʮıչأƺֻһžʹﵽĲˡ
һ㣬һĤûͱƣʱܽĲľ硣
֪Ǻ£˫޵ģʱ˳ΪԺᾭչȡÿ춼ҪһʱȫѵĿҵ
ţٶˣҲ֪ôˡĽӱ̺̽˳ȥá
ˣǹǻҺָûߣֿչޣӾٿѪ飬ﻹһָԼһѹǻңָ͹ǻҲǺö
۾˰죬ѪûӦǾȲҪԺŪҲ١
ţȳȥʲôˮƼ䣬ȥҲգָʲôΣأڲȱ컯Ůؾʯиҩݣ㹻컯ˣԡԳȥһ£̫ƽǾͰСװѶ͵˰ɣȻٲ¶
״⣬ķɳı̺죬ȻˮƼ෴ķйȥ
֮׽һѩɽС档
չضٶ죬ٳʱƺڱ仯ˣ˷ѩܶطѩɽˡ
СӲɽԼʮ໧˼ҵӣƺǽɽıؾ֮·һһҺܴĿջ
ͻһ׽ۣŪźë磬Ƥñ̤¹ƤѥŪƲֺ
ƿջĴ˽ȥȻƺͿζҲ˹ԼʮȾơ
߽ܶ˶ͶĿ⣡


2247 ѩ
׵Ľ룬˺ܶĺĿ⣬˶´ͬʱҲС˺ܶࡣ
͹ʲôӴĲǵСһ긾ˣͷ帾һ㡣
Ҳ帾ΪͣȻ㣬Ϊϲࡣ
̨ﻹһ꺺ӣҲںСơ
ССջӦķ޵꣬ĿؾЩɽɽиŴ֮أһӪ
ʲôþƺⶼɡץһҵʯϵ
á˵һЦһʱͰҵʯȻȥþơ
ƿ½ֺʼȭҲû˹̸Ŷ˰죬ҲûõϢ
Ƭ̺󣬸˶ž߹ȻһϷһ˵͹Ҫȵ㣬ɽҹ䣬ɽȼھůůӵĻܲ˵ġ
ɽ׾һ£һƬѩɽεķ綼ѩӣ϶ۡ
ķͷ˽ķǲһģֿҪڱѩϼʱҲδͦס
ɽ˷ʵ
ɽʲôײ
㲻ģŮʵ
·ɽȥԣ׺
Ŷ·ģˣԺȥԺסһҹϾ߰ɣɽɲôץģ㲻Ǿ͸Ͻߡǿ׸˴ҵʯϣ˶˵˼䣬˵Ҳת뿪ˡ
׾ͿһЩȾƵĺӣȻŹֵץͿԡ
Ҳ͹ʮӺһͬʱվ𣬱٣ߡ
ЩһߣʮҲȫʰ첽뿪
һʱ䣬ֻʣ׺ǵҷޡ
磬ɩǶҹȥģҹȥ׶ƱǺȾƵĵϰʾ
٣ҲֻϲųǵѾ΢ˣ˵ġ
ʲô첻ϳ
ѩ¹ѩϳû첻ģٺ١Ǻǡ⺺ƺвȻЦֶ
ЦʲôѵΣգǴˣҵЦУ˲Ծһӡ
ֹΣգʮܻһҾͰ㣬ҲҶģ
˲±ƣҪɶˣûôصĿζ
Ⱦƶ²죬ȥ˯ٸҺ㣡˲֪ʲôʱóһѽŻˡ
ӺҲȻ˺Ժ
׿Цѣⶼʲôʲô
͹Ҫ˵Ļ绰ȶˡ˽͵
û£û£֪ѩʲôѩǿʲô𰡣һûء
ñҡͷ˭˭ûѩǲ֮˶ᵹùڳʲôɫģûͷһûֽţֻƮߣѩмѩֻС֮֡
ԽõѩԽǿǲĵͨȴĻĽ磬ȻһľѪ衣
൱ʲôļأһ¡׷ʵ
˵˵ҡͷ˵ǰɽҲŲģҲأʱ򼸸ģܶԸһֻѩ
Ƕаŵúܣ֮ǲ֮
ɽѩ𣿡
𣿡ͻȻһЦһֻӦһһĸǰûѩˣҲ֪ô£ֳˡ
ôֻ֪Цʵ
ɽ˵İֻˣ˵ˣȥźˣҵط˯
ﲻʵ
ããûʲôɶġ˲˲֣ȻҲȥլˡ
룬ȻͻȻͰС׷˳
룬ˣСһ£ϡĿ׵ȻĲˣ򵥰
׵ݹһ̳Ƶ˵ѩ𣿡
ѩСһ㶣ֶټˣǰУЩѾ伣ˣ
ֻ
ģ
Ҳ֪ģǸѩɽµСӣղкЩ˽ɽץѩȥˡ
Ƕץãᵹùģ֮Сü
ô귨׺
ǰץѩˣǲ֮󣬾ȫüӵġ
һ˳ˣȫ׵۾Щ˼顣
ǰ˵ǲ֮ء
ѩʲôأ
ѩΪ
ɶС׵ĻӲ
ģһѩΪﵽĲ㣬˻ﵽŲ㣬߲ҲﵽŲ㣬˲ҲһŲˣƺûɶô
ôţ
԰㲻꣬˻ðյġ
˵Ҷðˡ죬ҪҪҲɽȥأ


2248 
Ȱôץѩ⡣С׾ȻǣȰױѩ⡣
ΪʲôѵͲץѩҪ֪Ϊһ㰡Ҷأ㲻׺ޱȣС컯ҲΪǿһľ磬ƺһ㶼һʱŪʲôˡ
ټҲѩСҡͷ
ô𣿡
Ҷδ֪ηС
ðɣðɣҲץѩɽȥܿ԰ɣ
ֶ𿴡С׿ЦͺһĲġ
Ҿȥô£Ⱦưɣȥˡ˵žʹ߳䡣
С׾Ȼûһһžơ
˿ջѩ絶ӰϣޱȣҹƺޱȣΪܸߣﻹл棬ƺҲ޷䡣
͸͸͸䣬ϵ䵹ΣҪĻ֮䡣
׺ܺô£Ϊʲô
һ·ŮһѷóһѽŽɽ
ɽϻѩܺ񣬵ܽɽ˱Ƚ϶࣬ѾȳһС·С·ɽﲻ֮ľޱߵ֣ҷѩ󣬴۾еˡ
ԼһʱңѾȫɽиأСǧԶ
ʱҲ˼ˡ
ûǰѩ£ȻмǼ˺ȳƣƺϢһҲЦǺǵһϣǼȻصĺû¶ĶϤ֮Ϳһˡ
ϺֿʼöϤ֮۹۲ܣȻͷʮȫǰɽΧסֻйȿڴûˡ
ǰǹȿӦþѩıؾ֮˰ɣѩɽгͻǵİΧȦʱǰѹȿһΧѩ޴ӡһɽҲ֪ͨѩ֪᲻
УȻջʮѾˡ
֨һöϤ֮˳ŹȿȥʱͻȻ֮䣬ǰѩһ¶ԴᣬèһԭһԾֱӾڵϡ
Ҫ˵ѩˣ˽ޱȣһĶ׼۾
׾סѵ죬մ֮ǰǵõһ㻵ǵĺ£
ϳˣϾ֮ǰڿջš
ǸǸҾǹû뵽ǡֵ
Ҹ˵ѩǳץӼǰֻѩֵڣѾ˲һǧˣѩﶼʬǣأҪҪץѩһѩ⣬ǾǺû㣡
һǧˣ׾ò
Ϊأ˲Ķأĸ࣡
ǻץĲ㣡ײ
Ǻǣ֮Ųĸ֣ǲͽ磬ֻҪѩͻģʱкöַɱֻѩ
ԹԣŲĶУ֮ǰûעʮˣ֪ʮ֮оȻŲģ
ˣϻ˵ҪǵأͺʮҲҪϣҪǼǣǾ͸ȥᱻѩֵġ
úúãҺһһһ˲ĶﻹҴ⣬Ȼѩ
Ҳڶѩ߰˷֮ɽȵĹȿͻȻ䴫ءƺͲһ
ˡȫ͸˷š
ĿĶǹȿڣȻͿһֻ顭û顭Ƭİ͹һƯţһѩףûнţȴͷͷܳܳסˡ
ôǹ𾪲ѣѩ
ôֻһֻɽȺ濴˿ûеڶֻһֻҲɽȴת֪ڸʲô
ʮ˶ǳżҲǳţץֻѩģڳһֻǼƻ֮ڡ
ֻѩڹȿתƬ̺㻺ǰٶȲ죬Ʈ׺һͷѩһ£
ûѩű廹Ҫͷɫģʱرˣ
ͷƤ飬⵽ǳѩڳʲôأ
ѩѩжѩͣͣͣͷʲôͽ
ڳʲôСʵ
˽͵ɽȴкһζҩĿʿѪʹѪʢ
ԭˡ׵ͷ
֣ʱͻȻ֮䣬ڹȿڴļ͵Ĵѩǲٵһֻˣץֻ˵
Ǽ֮Ҳ׷ȻѩûӦʱʮͬʱ׼õķ¼
̡γɣγɣһӾͰֻѩ˽֮С


2249 
̡ӴĽ˲佫ѩ֣ʮѸվλȫҧָָڽ֮ϡ
ǲûмȴóһչâҪ׽ѩ
֡ʮȫѰ֮УȻ裬沢УƺҪѩסһ
ſѩûΪܵĸо鲻ô򵥣ץѩĻѩҲδ̫ץһЩ֮ǰҲһǧ˰ɣ
ѩҲӦ֪ץɣΪʲôðճһֻģ
ءֻѩ֮ͻȻûͷ弫ڿƯɵٶȼ죬Ҫ鵽ˣǱĶ˹ȥ
ৡʮ˵ļһʧЧأ׼ڶ
ʱеѩȫ֮ʱȻŤȻԭһʱֱŽȥ
ڳĹ֮УǺĳͷȻ˼̡
ۡͷڽ֮ϣʮ˵ɫͬʱһף
ôôǿܼˣȲҪù⣡ʮ֮УһΪ׵ģһӣۣŷ٣ʿһ
֮ʱӻóһҹһĶȻָһָָ߿գȻը
һըڵҹﾹȻ硣
ͬʱ˷׷״˵ӣеĻʨӺеĻá

ѩƺûͷĹ⻪ҡ顣
ۡۡۡ£ֱͷ֮ϡ
ءȫð̣ƺҲ̼һȻϳ壬ͷ̻Žӡ
ۡۡ
ÿһ£ʮ˵ɫһ֣ڴ̵µʱ򣬳Ųĵʿ⣬ȫһھѪ
ģֵǼӰѾҲˣ׼ûЩ˷׷ƴһѪȾڽ֮ϣһʱѩȻѹȥ
ʱͻȻ֮䣬׿ɽȴ׹һȻһ߲ĸ־ȫһɲ֮ͷϾ͡ꡱһайȻήҲһգ۵ĹȻһںڵĸʬӿе䣬ǰӰĸʬгһ˵棡
ãڶֻˣ죬СģǵʿУҲ׷׵תǱѩֵͬ鹥ȥ
ʱѩֿ֮ʼһֵĳ
ÿײһ½磬Щ˵ɫһ֣еĸǽѪ嶼վȣ
ֻѩոٶȼ죬Щ˾ͱײˣѪȣѩָǸػصֻʮʱ侹Ȼʮ
顱һ类ײˣǱѩɣһֻѩϵһʼԣ
ûǷԡ
ͻȻͷƤ飬ѩѩбȦףȻɢע˵ѪȻһֻǱɱˡ
ϻ֮£ԷŲǿҲ˲ܡ
Ųķˣֻѩ
¸£˲塭ѩͻȻԣĿ˲㣬͸
û鴩ǵ壬Ƕȫһ֮ᡣ
鲻
˰벽ҵ֮𣬻ʲô˺أǿԵѩ˵ŻĹɱһֻҲɱĸ
ˣʮ˵ŶӣʣˣҪŲǿֻѩûκΰ취
ʲôͨģ˺ֻѩƺѩһ
ľ֣ѩ죬ɡ
ǵʿвʣХһʱб߿շӣ
ֻѩƺЩӵͬʱշ˰ļ֮
ǵĽһֹ
ˡȻǽݣŲĵʿ˾Ȼҡ鲻ֹһ޷ΣɫҲó죬Ŀⶼ
ಡಡֻѩֱ˵ʿһ˵棬ֻһӣȻ


ҹа˺ķ֮⣬ʮȫ𣬵ֻʮڵĸʬ
ſѩһֻѩ䵽˹ȿڣŵϵķͽָʲôġ
Ƭ֮һˣʮ಻ٰɣûɣǺȾƵȷû
ûУ濴һۣأû
ͺãǿȥɣǺǣʮ㹻ǽˡӳҲиӪˡḧһ¶Ƥ
߰ɣҪһЩ찡ءЩǱҶˣС㶯̥
ߡԶԶȻɽķ
ʱ׶ͷϵĺˮˣˣ⡭˲СջСƹݵķ
ѩ


2250 ѩ
ûҶĶᵽɤۣΪԷʮȫɵ˰һŲĸأа˿춯Էıɱһ
ֱ޶ߵûӰҲס˰ʱң͵һһתֱӾͽ˱˰֮ţһʱѾСƹ棬С׶档
ôˣɫôãСײ
ģҼѩˡ׺ݺݵĹһھƵһһĸնɱʮˣлһŲĸ֣֮ǰСƹʮ֣һû
СҲһҾ˵ɣѩǣ
ȷǰҪءԣˡ˵ʱС׼ۣСѵʲôҲ֪
Сײޱȡ
ʱջƿŷѩķ޶߽˾ƹ档
ף㣬ǲں˯ôģװʵ
ǺǣԺͨɽȥɽ˿λֵǡ˹´Сס
ֵܣһᵽģȥԺ˯ʱˡ
ţüëһ
ҲһͻӸղ˵濴ȾƵģǾͿڴڿ˸ӰӣȾƵӰСףѡ
Ӱֻһȴ˵С͵ˣˡ
˵ȥ˺ԺʱλѾˣҲ߹ʵ
ǰǰֻܰѸԲȥͷ
Ǹղûгȥһۡ
ûУȥ㲻㣿׷ʵ
ǲ㣬ˣǺŰɡ޶˵ͷûٶʣ˼ҳȥСأԴˣҪҲɽĻܻıǻ죡
޶û˵ʲôȥ˺լʱС׾ͲĿףҷ⣿
ѩ׻ش
ɶ׵ĻС׵ɫ৵һ¾Ͱˡ
ߣ˵ز˾С״ȵ
Ҳüҵ֮𣡡ҡҡͷ
ô֪ģС׺
ղ˵ģɱ˵ʱе˵ҵ֮ɱ֮⣬ûܹɱǣ
ҲҪСİڵ꣡С׼
ҵǶе뷨
ҪУУ̫Σˣǲ֮Ǹʲô
ҲǣҲûãǲ鷳ˣǺȾƣаɣЦǺǵ
ðɣѩˣǶôŵĴֲ̫ˣǧٴˡ
֪ˣ֪ˡͷֻѩˣ϶иޱȣԾҵ֮𣬿Ҳɽշġ

ͬʱլ֮УڱĿվڷ俴ſջķ
Ƭ̺󣬸ʵ˵ʲôˣ
û˵
ҽȫɱɴɱɷŹһ¶ǾıסǱˣ࣡
Ūڡ̾һɱҲɱɱʮֻʮʮʲôʱǸͷ
Ǳʮͻˣ̰ɣȥǰ涯֣ѷ磬Ϊߣһ˲¶
šӵͷȻǰլȥӰһֱʧˡ
׺С˶ŹŵԶ
ҲʮӣӴӺЦǺǵ˽ﻹһƿơ
λ͹٣һƿۼ˶Ͼƣζ㣬ŨںҲû˼һô
ðð׹һЦоƾѣ״ŹҲվȻעӣϲɱ
ûзɾ裬Ϊǿɱʱֱ˲һУһӵĹ򣬾ͻὫɱ
Ҵ⣿
СҲŵúܣͬʱҲף֪ԷѩôϽܡ
ö࣬Ķ֪࣬ĸ࣬ѩ֣ʵ˽ҲֻƬģΪµҲǴ˵ˡ
ҲվѩͻȻ
Ȼʲôʲôڶǫ֮ʱͻȻ侫һȻɲǼͻΪ⻪׵˽ȥ
û죬׺С׻ûӦأѾ׵֮С
ƺ׵޷赲һ׵ޱȡ
Ȼ֮ѡףΪ׵Ϊ㣬Сһ㡣
˵׵һȦҲǷַ¶һ˿¶Ӧأܴ׵Ȼʳһ
С׼һӦǺȻ·¼磬һһ¼һһ磬Ѱһ״
ʱҲȫţһ˲䣬ֻоȫģȫʧȥ֪ˣ


2251 ҽг
ǷַûܷסΪѩ̫ˣҲ̫ˣûô¶أѩѾ棬Ҳһʧȥ֪
һж̫ˣ֪ôźá
ãȻʧȥ֪˼άڣС˲ûѰ״
׿ЦãҲ֪С׿Ҳû취ѾõӦԷʽˡ
׶ˣ˼άڣͨƺҲ޷һҲĿѩȥ
Ҳ͵ʯ֮䣬ôһ˲䣬ѩһ޴ڶһվΧѵ͵һ
ûҲˣͬʱʱҲû£ΪΪѪѩ̵һֿϷ̬
Ȼûϴѩһ֮ʱѪͷŹˣһɲǼ䣬Ϲ˲䲼һɫ⻪ɫתͣһ㡣
ѩģȻһͱ׵巴
Ѫûʳѩֻǽ׵ﵯˣ
ѩһ˲䣬׶ˣƺ͵ʱѩȣʹҺ֮ʱһưѩϡ
ҵ֮ȼȼڵһͰѩȼˣѩһҵ֮徹Ȼֱ죬ҲʹĲҽġ
顫űĿǸ˳˽ѵڱҵ֮֮ʱҲüҪҪûףѵˣȻſһ磬һźԴԴϵĴˣͼҵ֮
Ҫ˿ӡѩҧȫһƺҪԱһ
ͣססûɱǰҲɱˣʱͻȻһͰѩϵҵ֮˻
һѩȥһһ֮£ͰѩҸ£ٺˣͬʱͳһöɫĺѩ
ѩ˼أҵ֮ôһ£ƺȫľûһûа˿Ȼȫɥʧսһˣ׶ܸоһ
ŮȫĿףĿзߺޣҲɻΪܰɷģҪͷȴҵ֮Ūף
ûдɱǰɣҵǰɣʱ򷴶һ㶼ˣȥƱ˾ƣΪˣѩҵ֮ǣûκη
ôҧ
ûô֪ѩҲûԲǰɣҪǲңһء
Ůϼ¶ɻ֮ɫҲʵ㲻ǣ㲻Ϊ
롣ҡͷ·Ȼ˵ǲ֮ץãԾҪˡ˭֪ǻɱǣǰƢѾˣ
Ϊʲôɱ˼ʵ
㲻ǻɱ޾ûˣиղſҪܲľʱĲˡҡҡͷ⸾˻˵ģɱ
ɫһ䣬ҲһãȻ֮ɫ
лӲɱ֮ӷӦױȭлŮҲ˹ӣȦһлл
ˣԺ󻹻ģҸȫĵطɣҪˣҲģǲϢ͸¶ȥģҡҡͷ˱оƺվСѾʹĴɫأطãܲΪ̫ţͦסѩһҪߣ
׹ȻûٺɱҪʱѩ޵Щãˣ쾹Ȼֺˣ
ߡͻȻסףҲ˸һۡ
Ӵ£Ƿѩɽ֮Уһ汦Ƿϣӵ汦󣬹߲٣
ҪŰɣˣ˵꣬׼ǰߡ
ѩ澪ˣǶ˵汦ˣ˾Ȼ⣬ûа̰֮ģ⡭ʲôˣ
ʹӴ˴ʵ
ף˵꣬ѾС׳˿ջȻһӣͬʱݵ߿գת˲䲻
ˣӾ
˵ͷļʶˣ侹Ȼ֮ˣ˿Ҳеˣ
ףˣӵͷ
ţǷһ飬պлرɡҲͷ
ô죿ʵ
ɽɣɽȴʮ죬ʮ汦汦ǾںˣʱҲҵ֮ˡ
ǿԹںˣٲõıϳٲõսҲٲõǰ벽ĸˣ
޶˶һۣȻҶҪˣҹٴνɽ


2252 ų˷Ҫ
ԽԽ͸ˣСײУͣĴס
￴͸ˣĪ
ֻѩҪ汦ڴ˵ضҲΪ汦㾹Ȼ붼ֱӾܾˣǡǺǣҴ۽磡
һΪʲô¶أΪŴүȱŴүʲôûУ
˭үС׿Цõ
֮أҶʲô汦ûȤĹǣҲΪ˼һ˺ӣɱĽľޡ
˵ޱͬ񣬴ٸԷɣ仹õһ棬ɷ򱣻ŮˣŮάɷֵ𾴡
ȷˣѵѡôҲҪ
⻰Ұ׵ͷ
ȥģСʵ
ǰ͵˱ҾͳˣҪʼǷء
Ǻǣҵ鲻Żġ
ǲУ֮ǰ˵õģ飬Ҳ
ʲôͣʲôСã
ټ˼Էɰɣ׹Ц
С׶û˵ʲô
űڤķɶݣûʱ֮Ÿ·ǻҪһºôˡ
ҹ֮󣬶·һǣСףǽŶ֮ǣһפأһǡ
ôˣü
·û취ҪҪСʵ
ɣûʶȥһʲôЩŮʲôûٳʮ嶼ôˣŶлȷϢ
ţǾͽɡС׶ף˿ȥ
ŶоŸǣÿһﶼһ޶ɣһۿߣҲǺɫģ֪ʲôɣŶʾŽǣŽһԲİѾŶǰС
Ŷǣ׶ܸоǾֻдϣ
ƿǵĽ磬Ǻѣһʮĩô˵ҲڵʮԻֶͨġ
һľŶõǵʯƶɣÿʱһ꣬ԾŶǰǰĽʱ乲꣡
ʱ䣬һʲôûңΪ˽˳ǣŶ˵һڵʮŶǵķģ֪ѵ㣬Ҳͱŵ㡣
ֱʣꡭһУһֱ̫ˣ޷
ʲôʯأ
ʯһֺɳʱĵʯӵк֮˵رӲΪӲԷǳһֻȫ֮һɣȻ֮Ҳٲˣ޻ƻŶ
֮أô׺ٺЦ
ʱûⷽļأҪ֮ĻҲɾͰѾŶģҪһʱ䡣
⵹ǡ׵ͷ֮Ȼ˲ǿޱȣ˼ҵĶۣģ˵ǧ޿ˣԿ϶ǳӲġ
֮ϲɫûʲôʲô飬ϾŶٶѡŶӽǵʱͨ۲죬ͷ־Ŷƺղûнŵӡ
š׵ͷûʲôˡ

һʱ֮󣬶һҾ¥žƣͬʱҲòˣ¶ûһ컹ϲ£˵ų˷Ҫ飡
ûǽ飬϶ӵӶһˣȻҪٴĽ飡
ϣ飬ȢŪСϱƵģýȢˮϯҪðڵġ
ų˷Ӻ͹ˣȻų˷ôȱŮˣҵλȴһֱţҪңһڶεӣ
˵ںУκһļҳ֮󣬶ȢˣС檣ҹҹϸ裬ǲңΪһһҵġ
ǼһУôȢСĵӣӾҪкΪʱĶҲгӣȻСӳĻ϶ǰĶλģ
ԣҡҲԣû˻ңֲȱŮˣʲôҰʲôް
ų˷϶ȻٴҪңŪ˽֪ŴȥҪЩ֤ϲƣ
ȻŴǾǾŸˣҲų˷ӲӲ
ų˷𣿡СŶͷ
ȢСŵ飬С嶼ɰ϶ʧķҪѼײɣ
˼ҶӶûܣţȾƣȾƣ
Ҹоôأ϶ҪС°³ļں
ҪȵȿʲôҸой£С
й£۾϶ȷе㲻


2253 ס
ų˷ȷҪңҪͣ췢ȻһºǴϲӣŶȴѾǰʼ
ŶǵĴСÿÿҳ˺ֵҲȻһ£һصĺ½еסŸϣеֱӱڴ͵Ŀջ֮С
оǣдĳ棬ǰʮ쿪ʼÿ춼нĿݡ
ǰʮĵһ죬һʢᣬż֯ģ˵˲ٵĵرЩĵرŴ嶼ûУ˵ľһȹǣһˮһѪһȵȵȵȣϹ䣬汦׷
ϢһԾһʲôʱֱ֮ˣļٵģ
ܶ˱Żɵ̬ȣţΪһòĻҲͲںˡ
Ҫ֪ľˮߴϹ߿Ǵ˵еǵǵĴУģοϹ汦ȵȣԿǳʢὫǺʷһΣϵر˶˾Ŷ֮ǡ
ǰھ죬Ҳĵڶ죬һ֯һδ͵Ϸ֮ᣬ˵˺ļɴҵ
ĿɲǼ򵥵ӣ⾳ΪʱΪЩǶǴǴҡ
ǵҲһֿ̳ǵ
ǰڰ죬ʫʴᣬʱīͻᵽȻԶӣͨ顣
֮ǰǵʫʴûٰڵҪ¿ʼˣֻ˸С
ǰ죬ᣬǰ죬ᡭȵȵȵȣһֱʮ죬Ȼ϶ĴʽУ칲أ
׺СôֿɿôҲҪմֲС
СֱһԺӣ߼ģΪǮأھŶȻ۸ߣҲؽһ״ԺӣȻѵĽ綦óԺסСҲʮ˵¼棬Խ綦ķ¼Ժӱ˵һֻӬǵص׵겻Ҳ̽
ⲻضΪߵͣҪ׵Ľ綦ټС׵ķ¼£ǰ벽̽ʱ˳̽ԺӵģһǵľͨĸǾ͸ˡ
֮װ˷˳Ժӹ󣬼һסҲ´ࡣ
ߡջΣסǰţĵĹүòϹܼңūҲǰլֻʨɢܡ
һټҽһԺææµµŮڼʰԺӺͷҲ׼Ź֡
ںУʶǵģ׵˻º֣˵ˣŮǳŴǹүͽλŲ֣Գ˰벽⣬û˺ǣ
ΪЩȫֱСŪ˺ö¼Ƿ¼б¼Ҳй¼ж̾봫ͷ¼ֻҪŮһ¶ǿֱӵߵģҲʱӻʱļС
ŮϽˣ¾ι˺ūһ컯֮¶ȻĿַ賤˰ס
ڵĺūվʱѾʮˣѾ֮ܳΪСˣǿֲĴˣվԺﶼܿü֮Ļ档
ļҽǺūĶ֣ǵĵǹ֮ģںūƤƣᱻūץ
ţǸɵܻЦǺǵںūĲϣȻҲĺʹţ̸
һֻʱܻߣȣɵ˭ܵˣ
رŴţˣ̫ɵͺūʱ䳤ˣ˵ˣܻᰡģʱüζһưɣʵڼɵ
ɵӵҲĶӴˣôڱ̺֮ڣҲ֪ôȰģɵӾȻС檣ĺҵŮҲźء
֮ȻУȴҸ֮УҪȫˡ
ֻ̬ĻҲûϱǵĶӸѾˣ߲ݵս֮£Ȼûһӵģʼǲô֢
ϱûкӣܻһµģϾ˼Ҹһӣֲֶϣûа
СԺ﷢Ҳ׼үùүúÿһ֢˵ʵүҽǺܺõģЩŮǵӣ嶼ķǳãһġ
׷ʱһȦС׻ˣˣ϶λӽлǾŶ֮ˣҲκһСŮӣͦģ˵϶ǰЩʱģһ飬͸ˡ
Уʥˣż͡
ʥˣǸҪ͵ģҪΪӵǸʥˣüë
ˣ˵ʥĺЩˡ
ǲȥǵĻ˳ɹ۾һ
ǺǺǣҲ㣬㷽㰡СЦ


2254 ٱ亩ū
Ѹپ֮ǰȥǣΪʥʥŶ֮ǣŶ֮ǾңԶޱȣñ˰֮شͣʥȴ
˱ٻ˷֣
ΪʲôѡڣΪҪһߵġ
㻹Ҫżһ𣿡СϾͻˣǰھŶǺܰȫģһȫԱάΰҲû˸µġ
ǲУߵģҵǾҪҵģһҲ뿪ǡˣΪֻߣġ
ԲһټҽһˣүͽջкߣǼ˱С
׺СڼоϵжʱǰϵͻȻ
ʾŮʱʱģʱڹעأҲŮֻҪΣգǾϢ
С׶˽ЩŮӶ׵ҪԣЩŮӳ£׿»ᷢɣ
ץ̽Ȼ󣬿ϢȴҲЦ
ϢСèͿʺ磬ϢҲֻһ䣺ϹӶ·кööްǴҵʯˣǮ
һ䣬ҪǮѣ˺öණȻûҵʯˣ
û£С׽ŵ
㿴ɡװ˹ȥ
С׿һۣȻҲЦҲЩŮнģн๫ģнϹģнģе̫˰ɣ
ܵߣӶ·ģ·ЦǺǵ
߰ɣȥתתӶ·ǾŶǵļУһƬ޽
߰ɡ򣬴ǰլȥ
·ǰլʱŴţͺūվţŴţһ䣬ūҲŰһ䣬Ŵţ䣬ūŰ䡣
һӺߣСҲһӺߡ
ΪôһˣȻɵӣ̫ĸЦˡ
ףҪȥ׺߹Ŵţֹͣ˰Ȼ󹧾ȥģ
ܵ𣿡׵һ۵
Ϊϲ𣡡ŴţҲ˸ۣȻ˵һҺͰҲȥ棡
Уūȥᱻϳġܾ
°Ǻǣı´أŴţٺһЦȻźū˵˰죡
ūҲĻӦȻȫǽͻȻһײ춯Ȼʮ׸ߵȻСС˲һߵСӣϻɵǺǵģſˮأ
Ŵţ
СɵҲȻһ죬һĴʹӾͳˡ
˭ϳСŴţ
԰תźūתȦ濴ūǸɵˣΪĺȫסˡ
ʲôСŴţļ˵
ūŰ˼һŤȻȻһֻСǹ
ֵ׺С±ˣΪСǹĺūûκϢȫһһ޵Ϣ
ôѧģ׺İ˾𣿡
˾Ҳʮ仯֮ܶ˶ģ仯ޱȣһû˱仯ģΪֻҪһɨֱܰı忴ġ
ūƺ
СҲ棬̫ˡ
нѻģĻأŴţʾ⺩ū䣬ūȫһֱӱһʯһʯȫı塣
ʯ֮󣬺ūֱһȻֱһֻȻֱһƺ«
죬ı仯̫֮ˣʲôʲôϢģµһģһ̽⡭̫֮ˣ
ߣߣģ״ڼˣΪǺ±¼ϳϾǰҲͷ¶ģ
˹װһƤ£ӢˬģͦƯ
㿴ʲôץƺ«Ӹߵ
Īץƺ«򿪸ӣ󿴺Сһûžһͨľƺ«ѣ
ʱľƺ«ȻŵüһͰѺ«ˡ
«صʱ򣬺ūſˮĳˣ˵ͣ
죬û֣ȻǶӡôܣûκϢŲ㣬û˵ūı仯֮Ѿͨˣ
úúãˣȻܱ䣬ͱͯӰɣߣЦǺǵ
Ŵţ԰ָȻūͱһʮ꣬һͯģͯȴſˮӻɵӣ


2255 
׺С״źūŴţԺӣһ·ųӶ·ȥ
Ӷ·ҲԶϰʱҲ͵ˡ˵·ڵʱ򣬾һҽ첽ӭ˹Ȼϰˡ
ӣڷǰ棬ҽȭ֮ȥ
Ƭ̺˵һͬڣǺͬȫһֻֻӣҲǸָޣкдзͻ֮֩ģͬˣҲʮҽںͬڴ
ʲôЩ޶˰ɣ۾ֱˣǼٸӰָް
ӵĻۼҸġһҽһκΣЩŮǿǡﰡ
׾ͷ˸ۣأ
ͬͷиţŵĺլǽˡ
ţ׾ͿСס
Сͷʦһ˵һɣŻС˺ֻܶ࣬Ҫ޽ףͽںԲ޵ģȻۣеֻԣƤӣů֮ġ
ʲô޶ץСܣûܣץǮУ
Щžܵɱǵܲ˵ǵܲÿ¶˽дɱģӦ޳ɵõޣ̫̰̫ͬܿ࣬ԲŻŹȥ
ŻЩ̵ģ˵Ҳǰ벽ˣ֪٣
Ŷǿ߰ɣְķˡ΢΢һ̾õŮ϶ܿ࣬԰ķþʹˡ
˺ͬȻеţſҲһ˵һйʱüЦ˾ʮȵСıķԺأСȡ
Ŷŵģ׵ͷ
ǣСžŶֲĻƣǸܴڷѡأ
ҲʮͣЦеģһͲʲôöΪҲѡ
Ҫ֪׵ļҽأĺ߲ģ滹һպǹүء
ѹҲԭ
״˽ȥʱСèԶ˵ûã˵ȫҪҪҵʯˣʲô
һĶͷϿ߼
һ֮ͤڣŮںȲ裬ŮСźţүվͤڣĿĿһˣ
ʵĶ棬ȻŲǿߣ
Ӧþνĸˣ
һֲĸܶŲģŵĵ̻ǲС
һ˿첽Ǹ۾һ漴;Ŀף
ʵҲһֱЩ˭ҵأŲػһļҽ䵱ֱʿɲͨļеģСĵš
ڣˣΪҲ߰Ȼֻѡ
ҪŪǸСӳλ׹һЦǸܹ˹֣
죬ӣŲ㣬ȴûκμӣӲʵΪЩ˶ǹˣҲҰڳʲôӡ
ܣ˵İ죬ҵʯ˵˵ȫҪǾȫҪҲܲ滹Ůǵӣǿأôܲǿģ
ûЦӵ
Ǻǣ˵ɣү¸ĭǶװһҹӸɣʵӡ
ãǾʮҵʯˣҪ֪Ժһֻ߲Ĵ亱ССһǧ
һǧٶ̫˰ȻԾƲƲʮǰɣǱߣתһָȻ˳ָһ⻪ǹ⻪һ䣬һҵʯĴɽҲγˣ
ɣʮڣ಻٣׻ûѣ̺磬һԶָʮҵʯģ
Сֱۣ̫ˣ
𾪵ſͣ˭ҵĹӰۣ־ʮҵʯʮڰʮ־ĺҪóҪȫɣ
ѵճĻܱһĺһҪţ
ǺǣŮҪ˵ޣҪʲôӸʲôⲻ˵󻰣ģˣǷ̫̫ˣŮҪǣɵȥժ
һǧ޶ѣȥڱ̺Ҳǲġ
õ㣬˵ʮڣǾʮڣ˰һٵװ͵ӸȥͣУСȥңһرó͸Ӻ͸ˣĳ͵ģͬʱǼǳϢԺ󵫷ޣһŻݣ


2256 ūͬ
ܺǿǹرģҲ߲ܣһһЦɡ
ǺرʲôûӸСè
һҪ뿪ʱ仯ΪɵͯĺūͣʶűӣŴţקߣ෴ȴźԺȥ
׼ǵʲôȡرʱȥ˺ԺģԺڴĸ
ŴţקסūҲͺūŴܵ˺ԺŴ
ʲôСʲô׿Ŵţ
֪ҲȫˡŴţҲˣɲǼң˼ŵĺԺô˼ҺԺҴܣ
ūܵ˺ԺʱͱĸֵɱڵĿźūūƺҪŭڣ
Ҳ˹һۺūֿһ׵Ǻǣӣլ˼ҾǵϢ֮أǺǣλͯҲҪҴĺã
ܺܿˣŵܶںԺأǲġ
ūԽԽŭԽŭԽۿžҪˣһԭΣǳͻᱩ¶ˣߵūǰץסū˫СҪҪôˣһ˿ū֮Уͼ侲
Ȼūӽָһ˿ȻԴ
ˡŴţʱһȻ׵С˵ͬ࣬ͬ࣡
ͬࣿһѵҲкūҲӵʯͷ
°ͣҪ˵ʱͻȻ亩ūȫһȻͰ𿪣ȻһţĸûüأūѾ˽ȥ
ӣ㡭ΪЩϷǹģüë
ʱŵԺͻȻŭ֮Ҳе֮Ȼ滹лԺūˣ
峡׺ºū£ŭһʱǹүͽնѾǰ˲ûжĸ֣Ƕ˴ĸ߳ʱȴֱӽ˺ˣ
ݣûɱ˰´ˣֱۣɱ˺Ͱ˴ſȫָģɱ˾ͽˡ
ǸҡܳХһȻף֪ĵȻԷɱˣǾҪһ˵
Ȼʱǹү־һƣܣ
˶Ų㣬Ų֮Ҳиߵ֣֮ŲгģмĻи߼ģүǼƷģֻ벽ǰ벽ˡ
ܣǸĶѣԹүǰһƣܸյǰͱһ˲ƳʮԶ
ߣҲҶԹӳֱ֣үպգССû£
Ŀһʱ󲽾ͽС
ԺƺǸСһȫͬů紺ﻨ㡣
ʱ˿ȴصʬ壬Լжʮˣʮʬ嵹Ѫ֮УūһѪҲһѪѹһЩʲô֮ģͳͳ˺顣
ӣ滹һ֣СūɡһǺսӣȵĺսɱ¼񱩵ޣû֮һƢĴ
ȻոմﵽŲԺöȴ첻µز¡
˵ĸ֣Ȼ߳һȼˡ
үҲһһ䣺Ųм֣Ů
ಡһŹүһ䣬ǰһլԺ֮ͻȻһŮӣ
ŮӵᣬҲͦƯź۵ԵرζС׶۾һ
ܴŰʮŸֳ˽Ȼ׵Χס
ūǰģ֪ūǰĻܻܿûһֻźūĲӲ
ǺŮĴ˵ɨĿⶨڹүϣΪֻйүΪߣܿóüͷ֪λΪ£ź۸Ĳɣ
ܣǡܵŮǰŮӾȻŶǵܣ
ŮӻִܵĻȻ˵ǲһҲŲˣ
ûʲôýģɱɱˣϹգ֣֪ˣɱ˶ԷʮˣʲôģҲʲôˣҪūͬʲô
ˣСһǰ׺Ůǰ棬ûвμսΪҪ
үˣŮӣƺвʣҲҪսǿߣû˶Ըģֻŭɱܡ
ҽŵڻ
һԴһɱڣȫɱ
ţͺūȥʲô
ǡŴţͺū󲽵ǰӳ˹ȥ


2257 ּ˵ʯͷ
ǵɱţǼֱֱŮһүԿһ߲ͣļţеӦ֪ͨˡ
һֱûг֣ҪŮİΣҲò֡
ǹүҲãһ˫ͷҲգĺǶӵгǿʵŵĻں֮ڶ
ߣССҲҲҲҺ͸ԣ壬ɱȫɱˣ˲ʹӾŶǵķֲĺСƺǸսӣЩֵķǳ͵Ϊ磬ʵΪ㣬ǳ˳ģϲ
ʱȴҲչֳǧֽˣ׵ǰ˳˾Ͳˣ¼мܵĺСĹ˳
ȻĺС껰һ䣬ӺĺȻʱҲЦ壬㻹֪ͨɣһţ
椸ݣҪ˼ȫš
ʵĿ࣬׶ͣգ۾ʲôǺݣǺݣ
ĺȻö˿ţƺе㲻˼Ȼͷסʵֵ㣬Ȼûб˼ȻڳͷֻǡԺҪںߣɱˣŪӣԺ󻹻кܶఢèĹ۸ġ
ҪõģǿģҲģСС޷Ǿ޷ӶѣŲ̨ģŭԹˣ˵ʲô£ҪһȣԽǸȣ㲻ҪŪþˣͺǴ첻㣬첻һǶ֣ǵָô죿
ԣȻС˵ĶԣЩ˶ɱСèƵ
ҲǣǲʲôץģѾʧȥǸȡ
ǵ˭ʱŮѾѪ͹үأүȫ֣ǿм֮ѣûл֮Ҫߣүûκλᡣ
ܣʱѾˣ
ûˣ˫ͷһȻոս׾Ų㣬ȻΪһСβ࣬˫ͷһǼƷģƴɱʱҪġ

ĺҲѾڴɨսˣİʮˣȫɱֻŮܻš
ߣҼҹӵҲǿ֪ģүŭһʱָͻȻûâǰâһŮܵͷ­䴩Ȼֱǰâĳȿ
үֶڣžŶţȫһ
ʱŴţǼﴫ˳ϵиҰö౦
ߣȥ׺ǰȥ
ʦץʱ䣬Էб䡣үͻȻһ䣬Ͼǰ죬ǾŶǣҪٰϲ£Բ֪ģһ֪ˣ»вС鷳
֪ˣץɨս˵Ľָһ˰ţϾͳӦһͼǰȥ
ǷܿӦµĵطЩֻķī֮ġ
һѾūŴţˣЩ鶼ɢڸأһС׾˵ǶȻһԹҰҰ֪ϧҰļһ
׿ЦҡҡͷС鼮ģŴţͺūɵںЩ鱾ܲŻŻ¶ܺŻ
ƻͨ״Ůǰʹâյ۾
ӱʯʲôɫУ˰ҡ
ƯŮ˿ʯвϲģȫ˹ȥ
ֻɨһۣЩʯӰ֮ģֻΪЩĶֻװ֮˽Ʒѡ
Ҳ֪ռЩõ
˺ūһ˲䣬ȴҲֱӾסˡΪΪūĻһɫԲʯͷʯͷʯͷǸһģһʯͷƺɣһֱҪʯͷģ
׼ǵʯͷз˵ᳪ裬˵ıʯ
ʯͷ˵أ֣ǰͬ࣡
ȵȣ˵𣿡˹ȥںūǰüʵǲǿ˵ʯͷ
˭˭˭ʯͷ˵ˣȴ֪˭
ݣô£һӾͼˣǿʯͷĻǾ˵˰ôܰʯͷ
죬ȥûлˣһڣ׺ˮˣҲںģҲڵģѵǳˣ
ӣû˰վֱ죬ղǰʬ嶼һѻճɻ˵ģŵĴԺǰǰûһŵˣ
ŭһŵһ¾͹ȥ
û㣬վԭתȦͻȻүϹʯͷʧˣܲΣ
ҡϹһѪθƨôľһʯ֪ʯôܿԵģԡԣʯû찡һʯͷѡ
һʯͷβô̫˼ˡ


2258 ż
үȻǳ֮񣬵ҲΪʱһʯͷβֱǷ˼ֱǿѡ
׼ȻӵҪ棬һ亹һʯͷĴƺһרעӡ
ȻʱѾˣʦ̫̫Ǹˡ
ǰӵӣĺϸҲҽķʯͷ˿ʯͷʯͷʯͷûѪû࣬ûģΪʲô˵ᳪ裬²
ʦ𣬵ܣʦֻش˰Ƥ˻ʦҽţɣҼ㡣
׾ͷ˸ۣһʯͷβʲôЦ
˼Ƭ̺󣬻ǵһ컯֮¶ʯͷϡ
ȻƬ̺׵üëΪȻûκηӦ˹ա
ūʯͷ֣ܸӦʯͷǾӦͬģʯͷҲѪ֮ͺūʯӣʯһ
ˣȻȥ˵׿һЩڻ̱ʯʯŮȻϲǾȫ߰Ͻˡ
õġŮʯͷˣȻ׿첽߳ңҲ򿪱˰֮ţֱӴźլŲƶߡ
Ƭ̺˻صլдųݣΪ׻ճԾͽгˡ
Ůȥʯͷְʮҵʯƽ֣ӽ˱̺ŰѹүСסеǰ֮С
ܲģ֮ǰû»ڣ֪ʯͷôŵģҲԣҪŪ⵽ô£Ūǲǳˡ
֮ܲǣƵģ֮λھŶǵԼʮ·̡С
Ÿж٣ʵ
Ҳ˵֮ǰǾŲ㼫ƷҲд̤˰벽ģҾͲ֪ˣжˣôҲмɣС˵˸š
ʱĺӻûдﵽ벽ľأڹǧ࣬оɢںץأа˴ս˴սֱ˸ֲ֮ǰŮӦþǰ˴ս֮һġκ
Ů˾Ǳκһ֮үͷ
ͷκֻǰ˴ڵڰ˵ģΪģҲھŶǡ
˰˴⣬ʮͽӦþһ
پûʲôĽɫģǰè
Сʱͷףǻȥ֮ǡ
Ŷ۾һУ漴һ˵ܻܿ˹
Ӧò֮࣬ǰκŷϢſ϶Ӳܣ˵϶ҪңſҲףصģϾһֲ˼ҾŶ֮ǣŵųСַ£Ӧû
ǾͲȥ֮˰촽Ҫ취׽ǵһ߲С
ӣҪ룬еֹŲֵһᡣ
á־ܾѵ飬ĺһûйϵҶ첻õĻǻô죿
ĺ幪˹ӣû˵׵ˣȻҪ׵Ļ
ǼǲöԸС׿
û˵ԸֻҪץһ߲㣬ѯһǻ˵ʯͷôأܲһм¼ɣ
ҲδذҪ׼ֲʲôһҪ֪ͨܲġСҡͷ
ʹһţզͰȫɱأҪǻһڣǲǾ֪ʯͷˣ
ʱһҽ첽ܽ˴ϥµӣ岮һʮִӸжݳȫܲѾΧסŶǵġ粶ѰĿ֤ˣ֮ǰʱкöۿԿǻᱩ¶ģ빫岮ᣡ
ҽöԣ֮ǰҲãŮҲգҡǱ߹ţֵĶСأֻҪһϸңϾ
޷ĺЦһǲ鵽ʱϷȥϷݣһ廹ҶϷֲɣ
ݡҡͷĺһһжԣȻǸŮܸܲ鷳ɡ
ʵڲУǱܱܰɣȥǵȥŶܸ֮оҪд·ҲδǺ£ʲôֶԿģһڻûкһ壬Ŷƴʵأֻݱܡ
ţҲֻˡС׺͹үͬʱͷ
ȻʱͻȻ֮䣬׺С׵ɫ͵һ䣬ΪΪһӴͻȻͼƽ綦ǲµķ¼磬ͣǳ
ȫ׼ȥլһÿٶȡ״󲽾լȥ϶һˣǵٶȺÿ죬ǵʱûгƽ綦̽Ժ
ಡլܣĺĽ׼ʱͻȻ⣬ͣԺϿգ¿


2259 µһʥ
׵û뵽˵ٶȻô죬ʱѾ侲լеŮԻǷǳµģԺϿ½иֵǾԶһ𣬵ױӻ
׵ŮߺҲ˵ֱӾͰǣս˱̺֮Уֻºߡ˫ͷջСסԼү
Ůս̺ųһü߿ա
ƣżҵưٶδҲ̫˰ɣⲻܰ
Ȼ̧ͷɨһȦ֮ȴҲͻȻһ£Ϊһһˣ֮ǰˡ
˲ǱˣŵĻƣʲôļһȻӾȻû
壬ô£ô£״
ʱͷǺ˹үС׵Ҳں棬ͬʱҲ¶Ų֮ɫ
ӣǱ˰ֱеģмٰⲻܰҲˣȻ©֮㣿ֲء
ûʲôܵġʱСͻȻһ̾Ӳз˸߼ֻ֮ˡ
һСȻһŲĶɵˣСһȴӳ죬ʶˡ
ݻ򵥡С̧ͷյܰܽȡر˵ܵãУҼǵüδǰƺҲⶼϻˣ˼ǵã
Ҳձϣռ׹Źֵ
ĻѣԻ֮󣬾һֱмˣҲֻ֪֪ǰҵ֪һЩӦձϣԿºһϵ
ðɣðɣʲôϵ˼ҴˡҡͷһЦΪеԽԽˣʼֻǸ֣Ѿ˸װԺӸΧסˡ
ʱԺϿһͻȻȵţźأʮϢ֮ڴԺн磬ֻʮϢʱ䣡
źأų˷ĵھӣŲ߾С׽͵
ӣȥɣݣҪżһҲҶ֣ĺȻˣ˱ͨ˼ҵĹ˶ҪŵģΪĺҵˣµһĹ¡
ȥϹȥ¶۾
ʲô¶˽һ㶣Ҫ֪˶֪үһأүҪ¶Ļһ¾Ͳ˰ɣ
Ͼһͳ֮أҳ½ңһҪǳػῪģ
ãų˷϶Ҳûʲôүʶų˷磬ʮ嶼ŹϵϾµһʥ֣ʮҪͿġ
үȥ忪˽
ʱСɵʲôأ
뿴ų˷Ҫʲô
ҪʲôСײ⡣
һЦų˷ǵĴ飬ͻǶ֣ɱ֣ʲô¶ĻֻԴΪڰھͲҶ֣
Ϊʲô㶯أ˳ʰ㣬һ˵ʲôɣС׵
Ǻǣų˷粻ɵӣùүҵĸ࣬Ͳҵĵ̣߻ֻŲЩǣסңӵĻ黹᲻ˣ
ɣү¶ˣʱʾСעΪүѾŤ壬ԭΣ
ʲôǹү㡭ү¶źشһүǰҲҺöεģΪϱӴүأ
ϾţҼʦڸϢ˴Сиʲôү˦˦ӣǰͽ͵úܣû֮ǰȴǸߵˣҲǲ¶ˣ
ʦźɫһ䣬ȻͻȻү˵ڳ߰£ⲻİɣ
ȻģϷʦСţżҺҶʦӾʹ˽ҹ˰ɣ֪ĽʨϷʦĸʦʱżʦ֣ʦһŭɱ֮ġ
ǽһűҲǵֱˣź
һű𣿱˭ˣ˼űˣȻŻΧʦլģ
үѵϲ۾˵Ϲ𣿡վźߵıͻȻǰһ
ߣʲôҺϷ˵𣿡үȫһȻ޾ѹ˲佫źصҲֽȥ
Ϊڳ˶Ҫߣһ峤ų˷֮⣬ûܹѹƵסүġ
ܵүѹϢźɫ͵һ䣬һĸҲ䣡
Ժ׾ͺٺЦϹЩ°Ȼסȫ
С׿ЦһµһʥͽĺڶͿģҽһΪǰ벽֮µһ˵ģ£е֣ҲСʹʹȥİɣ


2260 Ժˣ
үŨŨѹ򸲸ʱһиֵɫȫˣΪڳ֮ûǹүĶ֣Ȼ˶࣬Ҫʱ򣬲ᱻүնɱҹүҲɶߡ
ֻǣ֮ǰδһ壬⿪Ļһ廹к㣿
رǽűţһ廹ǻϵԮʱһŻһʱְ
ȻȻ֪լһĸȴֻһүͽΪѡ
źһһöͳУһѶϢҲֶŹүȭǰ˵ʦ𣿡
үһЦͷҹٵʦҹڶʦϰҽСţҶʦ֮ܣɲõģ㻹ǻȥʳ˷֣ξϰɡ
ˣˣͻȻ֮䣬һ͵𣬽ţһŻڳϿտһ֮ų˷һ
ٿų˷һɲǣͫ͵һų˷һμʱǰʮǰʱų˷ʮĩġ
Ȼ㵽ΪֹҲΪų˷ĩȻүʱ˿ͻȻٿų˷ʱȴҲһΪų˷ɢϢƾȻĺ١
ùүɻˣҪ֪ĺ֮ǰ˶飬ų˷Ҳ˶ģų˷ʱ˿̲ƽԺãΪһһǴ󲽣ĺƽһɾͽˣʮҲֻǸЦˡ
ϣּˡų˷һŹүȭ֡
겻˷֡үҲȭ
Ǻǣϣ֮£˷֪סĿǳѣ
ѣүһ㶣ų˷ʲô˼
ӦĵͷʦԺЪϢ;Ŷ֮ǣʦĸҪϢ棬Ъ뾪˳˷֣ԩɱʲôˣߣд
˵Ϲ˵ϹҲ֮ܳΪһʦǱȫչľȻ˰
պһٸҷϻϷر֮
ˣһʲôȻѾڸϣܷΪϷһ£˶ڴϷһ볤йڣⴿ޻̸֮ϷڼȻϺͳѸˣǾ벻ż֮ʱ볤ܹ͹񰡣
ˡһų˷绰һʱԺĽͻȻ򿪣һɵĽݴԺֱ쵽ų˷Ľ£һԺͤʱ״С׺ֻЦǺǵĹ֣֪ŵִݹ٣ʧԶӭʧԶӭŵ֣ˣ
ѿˣϷˣų˷һЦȻŽݾһٽϣһȴû
Ƕȥɣʲô¶ûų˷絭
ǡźعŻ˵ıӾߡ
׿͸ų˷Ϊܸоõų˷һңǳǿоұĺ綼й֮
Ȼĺ˵ĸоǺͰ崺磬ų˷˵ĸоһ㡣
״ų˷ʱų˷ͬף׵ΪѣȻûʲôˣٱϳͨͨĽɫų˷ƺûôעΪ˵ֽɫ̫Сˡ
кߡղˣҲֻɨû̫עСʱ۾С׵ͣӣȻһĺ塣
ĺʱüëһȻ¶֮ɫλСѿĺˣ
Ϸĺ壬ĺϵܹܣڹܹ񡣡ĺ岻Ե
׾Ͳޱȣų˷ôģ
ֲãֲãӦĺһĴη񹦰ɣų˷Ц
ĺ岻ÿɷĵͷĺһ˶η񹦣Ҳдη񹦣񹦣η죬ηأҴ磬е޶š
ų˷粢ûкĺ˵ҲûʣʱѾȤĿһۺֱȭųͨӢţһȻ鴫
ŵˣ롣˸Ƶ
ϷͲˡų˷翴˺ߺͽһۣΪֻʱȫƺʱҪһ
΢ЦţҲϷһѣϷһ֮󽫻飬Ϸºѹһã볤ϷҪҪ죬ԾͲڴͣˣʹ˸ǣ˵꣬϶ֱһգת˲ÿ죬ߵҲ졣
׿ų˷ôĪߺ󣬲Щ㣬ų˷ô£
һº飬黹Ŀأ


2261 ʥ
û֪ų˷絽Ҫδ̫¡һЩֵ½֪Ⱥۻۡ
׺С׵ڼҷų˷ʱų˷ҲڼҿŻ飬żҺü߲㶼ѯų˷ΪʲôɱǳҪ֪ʱǳУѷɣɱ˳õʱų˷粻ûɱ˼˼ҹϲƣ
Ժˣһˣ
֮ǰҪôԺˣ
һҪɱģֻСѣǽĴȣֱ΢ΪߴһºĲ𣡡ų˷ŲˮЦеģĴģڴʱҲģ
ףʥ˵ʲôƻ˵𣿡һ嵱ļԪʵ
ǺǣЩ˵ų˷һЦЩǿԸǵġų˷绷һȦͻȻα֮ʮ֮ףͻżҡ
ʲô
˽һĩҪʮ֮ף
ų˷һЦֻһҲֻ˵ô࣬ʱδµһ׼ɡ
µһ𣿡һи߲ĺ֮ǰĩǰŴ˶ƲǣȻһЩһǰֺģǾŴȴҲǊһȣֱûе
żһٳΪʮ֮ףǳ˶ԹҲ³ȥˣҲÿκ˵ɫˣٿʲôϻʱͲˣҲ˵Ļᶼûˡ
һ˶ҰģǵĿ꣬ǵϣǵٹѾԶˡ
ףɱǳΪһûгͻɣɱ˳ܸһģ֪ǲǣΪʲôɱأźز
ų˷ҡҡͷı¶ʵǳޱȣ֮£ǾǻˣȻиʮ죬ΪǼ֮󣬾µһˣڻУ
ǹʵǿǼʧУĺҵĹܼҲ볤һ˺ǾҪǰսԱûǸ׼
ĺҵĹܼ볤һ𣿡һ߲Ǵޱȣʲôԭ
ˣˣˣ֮ɱʱһеȵǰٶᣡ
ȻſҲưոݣСţ֪ͨǲҪڴǰб𣿵ʱŸսɣźͳȴһҲż֣֮նɱ
ǣԺȥšźصͷ
ˣһҪӴ·ıǣʲôҪȫ㡣
ǡٴεͷ
ţﲢûɣų˷ʵ
ʱûУӿ˺ܶİˡ
ʿʤԽҲԽáų˷յЦ

ͬʱ׵ĳլ⣬һȺˣһȺһݳΪףʮͣŰۣƮƮģŶʮŮ
ǶʮŮһϢޣͨ޶ӶûʲôϢ
ߵլǰֽĴû뵽ˣϣ˼СС죬ȥŰɡ
ǡŮ첽̨ףȻš
ʱסСסүĺ塢ߡͷգ´ǰ£ҪҪ뿪Ŷ֮ǵģϾ˵ĸоôã
ų˷ͻȻԺͣⲻıڵء
ű죬ȫüëĺվһ۵ӿһˣŵģҪŵľӦôˣ
ĺҵġüΪͨ綦Ѿ澹ȻһʮŮЩʶġ
壬ȥСĵ㣬ҪţҲվֵߣգҲȥ
ǡһ˳ȥ
Ƭ̺ĺѴŴһ϶Ȼüѯʵ˭
ǳɣģ˵ˣסǳݻᡣ
ʹ˭ĺʵ
ûʲôգҾͽʥţڽʥû˵ңڲ˵
ǸʥҼҹʲô𣿡׷ʵ
ԣˣһǱʥж񼲣ҪҽΣڶǡԣʥ˵ôϹȥгӭ͡ʥ˵˵žͻȻˣĿһʱâֻ۾棡
̡̡ĺûӦأֱֻӱˣ
֣ĺһںߺͽջûȥʱ򣬡䡱һͰѴŸرˡ


2262 ʥ
ҪȥǲĶ֣ĺȻΪߣһѸ˶֮еȴֱܷ˭˭͵ģŹֹ˺ߵĽֻ
ʱ״СԼү
壬û°ɣ׷סĺ
££ûҪҵֻǴϹҵ۾Ϣ󣬾ͻḴԭĺϥ£ˡ
üëʶͣôߵﶼͣأŶ徻
ģ浱ӣ˭󣿡ŭˣݷ¡
ǣ¶¶ǰʹ첻µز£Ҳһز£ʲôƨͱ
治Ǹаˣ¼мס¸
ǣȫ̺죬ôĲˣҲˣҪֹ棬˭ܴκӣ״һͰ˾̺죬ͬʱָһһʱԺŵĽ綦ֱӱ
ӿ˽綦ٴδһʱͰѴŴ򿪣㻯Ϊһâ˳ȥ
ܶԷ˭ܶԷʲô񼲣ʲô壬ν򹷻ҪˣԷô۸ſˣԻǷʲô
ɱģӰ֮ʱ󵶺ŵŮնȥ
Ȼû뵽ǣ͵ϮѾٶȳˣԷӦġ
ǡɨĴ󵶼ŮʱŮֱһָһָĴһ£һָһ£
顫ˡŮ赭дһͻ͵ϮʽɱеĴ첻ͣĻѪֹУҲɳȥһһԺǽ͸һ䷿ݣȻȫͷž֮
Էֻôһ£ȫĹͷȻ˸߰˰ˡ
Ҳն̫ӲԶԷûܵ飬˱ķѾˡ
ѽǳ˰ɣǸȻǳаŭһȻʱŮԴһӾͬʱըˣֱͦͦ˵ϣ˲
ʱѵģҲܿŴһĻԿһĻʱӲĳû´ĻŮŲΪǡǡа˵ɱ͸ɱˣ
˰˵ɱɱˣɱ򵥣ʲôˣôϲŭ޳
죬æѳСֵ̧õĵҩôģ֪ʥ񼲵͸ǽʥӿĹЦţһ߽˳֮УŮģͬûһۡ
Σߣڵϵ׿ŮܳҪʱվ̶ôһСѾָòˡ
Ŷָٶô𣿹ȻǱǹʲôȻҽҽʥƣֳ
װ裬ʥʲô
ˣˣҽһ£ʥʥţͽʥղҿˣ˼˼һƿʲôʲô쵤һԻأоˣǱʥ⳥ô
˵ţһƿӵҩȫ˹
ȻȴûӣָһƿһӾըˣľҩҲֱըˣǵǺõը֮ʱԺƮ㣬һڶ󶯡
㡭ʥɫ
ߣӾҽߣѵβѵˣĵҩã
ҲԣҲԣͻˣ㲻Ҫģ㲻Ҫģи԰иԣҽһ£ҽʥţͽʥҸղûнܹҽʥ
еĪӲʹˣպͿˣ
л˵ƨͷš
ţл˵ȷŸƨɡʥһĹһƨɣȻ۵һ˸ߴƨ
Ŀ࣬ʲô˰̫Ц˰ɣ
ӲİŪûƢˣ
ˣҿʼ˵ˣ¡ʥŤŤӣһ£ζ񼲰
ڶ£֮Ұʥа취ֲģа취ġ
£Ǹı£Һܺ棬Խ̸Ұţ֮ǰɱҵŮ֮£Ƕ¶㲻ɱҲҪɱģ¶ûãǲǣ
ɱŮһ㶣ȻǸŮǸ׷ѵŮ
ǰѩ绹ǱȽϲģʥϲأɱɱ˰ɣڿʼβɣˣʥûи㱾ʥʥ
˼ǣҪҸβҪҵ֮𣬻ѧҵǰɣ׿ɵһĿ
԰ʲô𣿡ʥһ
ҪǲΣҲ𣬲أ׷ʵ
ΪʲôΪʲôأʥû壿㲻֪ʥҲ㵵ĿףƺӦһ


2263 ֮
ʥû壬㲻֪ʥһĿףܴ㵣棬ƺ治ΪʲôҪܾһ
˵Ҳζ񼲣֮𣬲£û壿׷ʵ
ϷˣʥʥɫٴĿĿס
̸ϷˣһʼҲûӦòã׻ش
㡭𣿡ʥʵϣӦǾҪѵⳤ
ɱҵ˺ܶ࣬ʥֻһˣܲɱ˱ǾҪıˣû˿£ʱѾˣ֪ѲЩ˵Ķ֣һŮ򲻹ǣ
Ӽ˻ҧأοĲУǾģɱӣַʽЩ˲ݵģ
ֻҪ룬ǾͲֶΣĿؾݣ
ǺǺǣСѿ϶ûʲô棬ȻСѲǾСѼɣǸСС̳
ˣСС̸ոձɱˣһŮ׳ŵӵ
㣬ԺͽСС̣вУвУʥͻȻɤӣ۾ŮвУ
ǣСūԺͽСС̡ŮӦǣŵɫ԰ޱȣ
㣬㳡棬ҪɱˣһҪҵĶأ͡Ϳ˰ɣʥ
ǡŮͻȻͳˣ磬籼ףХ֮䣬ѾףӴӿ֡
һɫ䣬ΪΪԷȻ
֮ǰе֮һģһѹڤڤ֮еѹȻ֮
𡫡ϸ룬ԴеģһʱҲ͵ͷųȥ
Ѫ飬Ǳκܵ߳һ֮
Ȼ֪ԷΪʲô򣬵ʱѾǷʱˣȫԸС
ӿ֣СС̶ƴȥ
ףȻҲ򣿡ʥסˣŮҲޱȣ
ֻǲŻģôأ
жײһȻƺһʱͻȻѪССҲƺһǺ
׵ҪȻΪǿ󣬵ȴ׵
Է򲻼ѵе󵶵ͷͶŮ£
Ө֮⣬ԣߣССĺһһȻ֮ƣȻҪֶУ
٣СС̲Ȼ˵˱ʥ̨ʰʥ¸´Цƺоܺһ
׵ĴȥǹһԵصټҵ֮ˣ沢ûҵ֮֮ҲûԪ֮
ۡǣ½СС̵ϣ꽻֮죬ȻССȴ˿Ƥûƣ
ȷϣŮŲΪǿޱȣ
ģ̬ѣЩ˵ëģ
ĻٴαңѪֱޱȣҲں˺ü
¸¸£Ϊ̫¸¸£ССǶ׳ģĽٰΪ̫࣬ٻ°֮𿴿ܲԣӣأʥҪϷ
ʥһ¸´ЦŮӣϲߣʥһߺȲˮһ߿ܣòֺ
ޱȣô򣿶ԷԿеķʽܽסȫһû˰̫ˣ
ˣԪ֮ɣûùԪ֮أôͻȻһȻڶ˳ȥ
ţɺ㣬ǿʥƷͷһǴն㶼ֵסСѺأ
ĺǿ˰㣬Ȼܴ򵥣򵥰
ףйâʲôⰡôôϤʥƷ֮ʱ׵һ֮ϴ߶Ԫ֮һ㵭ģԪ֮ڵ֮ˣ
ʥޱȣϢϤһʱ벻ˣ
ߣ֮飬ҲŹ⻪СС̻ʫԿеķʽƣͼٽһ
ȻȻһҪСС֮ʱʥͻȻɫ䣬Ȼʥˣˣ֮
ꡱһʥһ֮ʱƽӴ󵶵ССֱӱһˣ
ûˣ£ͷ­ֱ֫϶£һΪǵ֮ʱСС̵궼ֱˣ
ʲôʱҲסˣ֮ôǿ𣿸ղ˼ҵƶֱ
Ԫ֮ʲô
Уʥţƺȿ־һ
ɱɱ죬죬죬޳ɱʥţ岻ͣĺˡ


2264 ħ֮
ৡৡһ֮󣬶󿪣ƺҵʤһһ㱡Ԫ֮ȫ͵֮ϣЩҪŮǶʱķѣ
ûܵ󵶣ûܵסǵԪ֮
ۡһʮŮ类вһô֫⣬ҲХ
ȻʥʱѾûӰȻսӣֻŮһ£Ļᡣ
ʱŸое㲻˼飬Ҫ֪ЩŮȫӵŲҲǶֵģǵԪ֮һЩŮ˾ͺ񶹸һַӾͱˣˣ
Ԫ֮ôţ𣿿Ų㶼ҵĶ𣿿׿ЦһֻϹһЦЦ
壬ǳɣʰս󵶣ְͼҽͷų
һ͵һΪԺĲ֫ϱۣŮӡ
⡭ӣôģһĲţ֪ЩŮǿ֪ʥǿû˱߶ڣŮһأʥӰⶼǹӵս
˵Ӳôǿģ
ţԺеʯϵʲôһһֱģЩŮ
ʲôɱˣСҲޱȡ
ƬӰûֻͨôƬӿв˶ѡ׵
ҲţĴֲǲ֪ȻʯģŲǿߣ޷κ˺ġСҡͷ
õұ㲻ҲúʲôɱŲʵˡ
ʱǹүͻȻʱӣΪżҽڷղ֫ϱۣЩ֫ϱʱѸٷһָԼ̱ǵζ졣
ʲôζζζүܵʬ崦ȻָĨһδɵѪš
ôˣʲô𣿡׹Źֵ
ħѪħѪʬħү
ʲôħѪʬʲôħ׹Źֵ
ɣСҲ˹ȥƺһĽţͬʱҲδɵѪա
ʦȷħѪʬȷħСҲŽ
ġүصĵͷϷһҽѪҺԸֶﶼһ˽⣬ЩѪҺϻʬƵζϿǾħѪħϢϹħеĶϢ
ǾͻˣСһȻ׵ںǰ첢к죬ǽλλֹϹħħݺ£޶޵Ѫ׼
ħһͳƣޣɾţħ£ر죬а׷ӿ֡
ǸʱҲãҲգ׷˱ܣλħ磬˵λնѪɫģˮѪλʬѬ죡
ħôʧˣ׺ô£
Ϊ֮гһӢۣɡ֮кһ֮Ĺרſħħͷƾһ֮¾ħһ壬Ϊ˼λΪ죬ҲǺɡ
УĽľˮ𡢻𡢷ȶļӣ
ȻӿʱѾһʱˣʱʧ֪ǻдŴ˵еͺйϵ
ﾳֻǼӣһ֮ɫ
ͲˣǸʱ̫Զ̫Զˣ׶ǳ١
ˣһ£˵Ǻ֮ƺֻܶԸħħħͷħϢħ˲Żᱻƣޣ߻ħ֮˶޷Ƶġ
ɶ׾ʹһɣ
֮С״һ׵ı˿ɲ֮
ݣɣ˺Ȼ񹦣ƺ֮ղҾԪ֮նɱǵģǿ˵ţϾӿֳһ㱡Ľһ㱡Ľǿ֮ϢƺŹһ˲ֱӣ
һ½ԣպЩŮΪһҲ֤ǿˣܣǾֻ֮רſħģͨ޶Եʱã
ǧðӰ׸һ̧ƣһֵͶŽյСȥ
Ҳ£̧һȣҲҪ׵֮
ۡһźȻ֮˽յС֮ϡ
ȻȻǽëûһǴһѪӡûϽյСȣǺȻԪ֮Խã
һƨɾȥ˸ȣ


2265 
˵ˣȻƪ֮ĳ֣Ϊ˶ԸħͷģϹħᱻ֮ơ
ƵҪѪΪѼ޵أĳ뵽ͷֻ֮ǶԸħͷġ
ʧޱȣ̫ƽżֵʲôʥħͷҲôֻѣħͷɱ
֮Ҳȷʵǿ󰡣ЩŮôǿȻͱˣ⻹ĵһء
ʮ㡣
Ҳ֪Բʱ᲻еôҡͷЦ׸һǱϲ졣
Сס塢ү˹ŹֵĿף˵Ŀ֮ж͸˷ܣǲ˵͵ĺйϵǺĴ֮ˣ
氡ǸӢۣ࣬޹ͬӢѰ
ȻӢѾ̫֪ǣǺĴˣǺҪ»ˡ
һ԰̾ɱħɱˣһǶԸˣϵǿߣɱ
ǰ׸ˣ类͵ıһˮһ
ӣô죿ʱʬ壬ѯ׽ǵźϲư뿪ط
ʥˣʥĳҲ֤Ҫˣħӿˣ½ȷѪꡣ
ĺûеõ׵Ļش𣬲Ҳ˵ӣϢħϢ㱨棬֮ǰЩŮ˵ӦþħˣǳˣǱü׼
ţ֪ͨɣСģȫʵ˵׵ͷ
ǡĺ˵žó򴫵Ϣ
ȻϢȥӺĺеͻȻĺһݸס
׽ӹһۣĺ紫ϢСģħӿ֣Ѱ콫䣬֮ҪУħ϶뷽跨նɱѿ״̬ģ
УĺҪ˹Ҳӵų˷Ĵ룬ģĺĻ㱨ǾͱҪˣһ¶Բߣʱã
׿ݺ󣬳˼κ󣬲ŴѶǰоų˷Ĵ鲻Ծ𣿡
ȷԾĺشΣգҲһ֤ѵʵһħһˣ
ǣ಻ԾҲҪ
ĺĻѶΪһ岻ԾͲˣΪеǰһԲߣǽӱ
ǰһҪﰲźã·ҪСģھŶǵǰ룬;ˣΪſ϶ҲҪʱҪ˽һǻ˵ʯͷôõģ
עⰲȫҪУҲҪ֮
ţллǰ
ǺǣϷϣܽϷһˡһ䣬ĺ澹Ȼ׿˾Ц
׾һ֮ɫļСŮûأȻȻ˭֪ǰ϶¶ˣ˭ղ˵Ļ˲˼ˣ
Ҳ˸ѣӺɷ˼ҹﶼˣһһĽţȻûգûͬôһֱţĺһûӵģȻĺһ岻˵˼壬˼Ҳƽϣ˼Ҳأ
˵ģôôݣѶϵģүǶ
һһٴһѶϢĺǰСȻѸգ˹ɶ£һ֮룬ǰӦ£˽Ϊޣˣз¶͸зУ
ϷӦˣ˾ŶǣǶ»ڣͬ죡ĺЦǳġ
õģھŶǹ˵
СģУĺϢ׾Ͱ򻹸ĺ壬Ȼĺļ壬ԺǾһˣ
ĺһ㶣漴ͷӦµүΪֱˬĺҲѣ
ˣɣûô˵ЦĺͬʱҲվҲȥˣ
ǺǺǣϲϲС׺ǺЦ
ţǻǲҪеĺãһҪչһаɡ˵ţ׼ѽ綦ڸУȻǰլչ֮ˡ
ĺ絽ô¼вģҲֻЩħͷˣһ㣬ץߵļ𣬲ӦħǶĴɱ
ûڱ¶֮ôħ϶ưոݵģŪĵģûطˣصôȥҲֻѡ
ԣҪŬ

ͬʱŶ⣬Ƕһ˵ʥͣĳѵĶ⣺汿ôôʲôɱҵģţҪȥһˣ¸ӣҲӴͱʥֿͨУ˵ţħħϵʥֱ˺ռˣ


2266 
ױչˣҪץʱϾڲһ㣬һ¶ˣʥ϶취Ըѵģӿٶȡ
ױչ֮С׳ȥһˣһȥδ顣
Ҳûκ£һû鷳ƺҲûκζ
۷׷ף֮ʮ峤Ҫ۾ŶǣͬΪų˷ϲҺһЩɢޣߣʿȵҲҪ

ʮ󣬾Ŷ֮ǣŻûʥȴֻˣһ˶ʮŮЩŮƺǰһΪҪߡ
һǣլȥбƺ׵ʲô֮ˡ
Ȼ˳Ľǲãûߵ֮ʱһͷһȺ˳ˣֱʥһ˵ǰ档
ǺǺǺǺǣͷɵʲô˼ʥֱЦͷǱˣʥʥԶȻǷǳϤġ
ʥڲҪȥҳӵʥӳһöƵ
ʥüëһҸմôû𣿡
Ӹո֪ͨҵģ㲻ҪұʥļƻʥЦ
ļƻֲӵļƻƾʲôҪģʥ
Ҹ¶¶ʥҲ𡣡ʥҲЦ֮䲻Ըһһң治һȥ
ʥ۾ͷУݣǱʥģǧҪͱʥ
ǺǣʥٺٹЦ
ߡʥһŮתߡ
ʥһߣʥһȺҲƾʧˡ

ҹż֮Уʥ棬Ҳ˺ѹѹһȺˡ
ţöԣһжҪƻУô⣬鵱죬ٺ٣鵱졭ʥζЦų˷Ǽ٣һɱǿ߲档
һΣһŽں쳹ȷѪꡣ
ôˣʥʵ
ش˵ĻŶ֮ÿҹעѪѾ깤ˣ
ţûбְɣϾôˣ
ʱûУǶѡЩǳش򶯵֣ȫڣԾ˷ִûˣҲᷢǱɱˡ
ܺðܺãŶҪͯУͯŮѪעúܺã
Ǿ仰ǧҪǧҪ˵Ѫ֪𣿸һʥ£ʥһ壡
ǣ˷һжָʾڰ죬õȫͯͯŮЩ׳ӵѪˣѪҲռģֱյˣ
ͺáʥͷ֮ʮУһͻΪһ䡣
ǡһ˶˷ܲѣȻ׹ħ
үһ̸֮ʱͻȻŸϴܼҵ
ʥ͵üëһݺݵĿų˷һۣڿᣬ˾Ȼ
ʲô£ų˷ȣöɱݡ
أػүĻˣڸϳҪūסˡϹܼҺίУһżҽõģڼˣҪңͨҲа
ʥһ죺ǸʲôΪ
ش˵ĻҲ벽ˣȻϵİ벽û֮ġų˷ش
أʥʵ
شˣһֻ󸣬ֻŲˣûдﵽ벽
Ŷֲãʥͷʮ涼ǰ벽ʮҲǰ벽͵벽ģǰ벽ȴһûܽ뵽ĸ߲ҲӦ
Ҫ֪ŲͰ벽裬̫ˣս֮ʱκһʮ涼ַܷӸɵŲ裬ȻһûκʤĿܵġ
ôʥʵ
Ϊ˻ȸϸ˱ˣ¾ͲˣֱȥǳĻûȥҳ˵˼ΪءǺܾһˣ
Ǻǣɣʥе˼ʥҲȱ֣ҲŰɡʥ𵶵ţʾų˷ȥš
ų˷ʵϲ֪ʥľΪģ϶ʥȰ벽Ҫǿö࣬пʥѾ֮ˡ
С˳ȥƬִ֮һ߽ҡ
һһ۾ͿλϵʥȻüëһ˷֣λ˭
ǰɣʥʥڱʥһ컯Ӳӣ
һоԾˣų˷λһͷİˣⲻУų˷羹Ȼ빪ӣ
˷֣ոһҪ죬ԺԺǸ˾鲻ͷҪߣ
ߵ𣿡ʥһЦʱϵ͵ͷų


2267 鷳
һʱ֮۾ҲͷŹĺ⣬ų˷һʥˣ
֮Ҳͱħ
һҲãҲգѾħ
ͬʱ׳ˣų˷ǰʮ죬ˡ
αչأȻֻж̶̶ʮ죬Ȼһ㣬ǾȴﵽĲ֮Ҳ֮ϲˡ
С˽ʮ죿֪ȥˣһأյ˵С뿪жʮʱˡ
үϹ֪вԣ»Σգأĺ嵭һЦ
ᣬ˲ô򵥵ġ׻ӻ֣СȻΪСȴµһˣ֪ܣ϶ʲôˡ
ү˵ڼ֮ǰ˾ŶǣûǵĻ֪ιʡ
ŶˣüëһĺãҪһ¹ڻ˵ʯͷء׼Ͼͳȥ̽̽
ʲô𣿡ʵ
ᣬ˵кܶĳҲ뺯أûأūûȥȥĺ˵žóһƱ뺯
š룺ȥɣ£ȥҲ޷һҪУûʲôõĶ
ִ֪͵ᣬһ챦ģϾǺ죬ǿߣԿ϶ϱأڻûмѪıûдѪıôѵΪǿ֮Ҳ԰
Ҳţȥ
壬źߺͽտңҺϹȥ˵꣬뺯ߡ
ԽԽӽŶ֮ҲԽԽ֣СȫˣĿԼһЩС̯Сرࡣ
ÿֵ֮϶кܶŲӻǿſģ涼װһЩѵϡ֮
Ŷ֮ǣٲȻһļУģĶرࡣ
żȺĹӸ磬ҲʮֽıѩŮӣŹյķˣʹ󺺣
֮ŶǺ͹һȺۻۣȺȺħȺҲ۹ˡ
ڣ߻ӡ
ϹҽӦʶЩʮıɣ˾Ͱãһһ߷Ը
Ǻǣʦ֮Щ컹ռһЩء˵ţү͵ݹһöָ
׽ӹָͷˣ
ʦǣǷڵ¶Ϲ
Ҷûʲôҽûɶģиʦͽݶѣҵҽ㣬ҾǴ֡׻ӻ֣ϹҲͦһʱˣɶûء
ʦУ˵컯ˣʦÿ̵ġϹÿ͸ѹ
аȻȥҸһ컯֮¶Ҿ컯֮¶κĸģȥооɡ
лʦ𣬶лʦ𣡡Ϲ˲ͼˣȵľ仰оһء
ֻӻ֣˼ǰߡ
ȻţϹͻȻ߼ߵһֱ̯ǰ棬ץһֱ۳̵ģʯͷʯͷĶˣеڹԴʯͷرǼһʲ
׾գһ۾ĸҹõﰡϹʲô˼Ҫⶫ˭
ʦʦʯʯҽ׳̵ʯ˵ҲаĻˣϹ
ʯô񰡣ⶫô£ûȥӣΪʵ̫ˡ
ϵⶫͨĵطֻ֮ϣҹ֮ʯʮͨҪ֮Ůһ¶Ҫɣһܱ۷粻
ҿô״һһ¾ͼ²ģ̫̬˰ɣ
ʦ֪ⶫʮҲ糤̣˵ġţ㶮ģҲ͸첲ô
ˣˣⱦɲܸˡͷʾϹඣඡ
Ȼ֮ǰĶԻ̯û
һҵʯˣϹȲ˵žһҵʯҲۣҲ̯ۣ
Ȼ̯˵ҵʯʱ򣬲ԶͻȻһгȵȣ򡣡
ţ׺ϹͬʱԴȻϹüëһʶĺһǰ
ʱԽˣǿˣΪʶûǱ
˺棬ô˵Ҳͺ֮ˣ
úúã򰡣˵ˣ򡣡ֱ̯˷ܵҪȥⶫģԭΪֵʲôǮأ˾ȻˣԽԽ
ϹϷһһʯͱȻ󹧾Ķ׵ү߰ɣ𻰣Ҳ̧ۣΪ̯ղѾҵʯ˵̯ͬˣҲ˵ʯˣô̧ۣҲҪүͬͬ⣡
ôûҵĻʵ


2268 ɺ
׺Ϲܵ˼вɱĿ⣬ԶͣȻϹĻشϷҲϷո̯˽ףҵҵʯȻڷѾһֽǮһֽˣ̧ף⣡
Ϸϵ㣬ҪŴﵽ˰벽͸һˣϷõ֮ʱ㻹ǸأүЦţ֮£Ǻˣĺͬһʱˣʸǳϣ
չģϰأӡȻһЦûмԣͻȻһöӣϹ
Ϸպıսսǰ˵꣬תߡ
վסͻȻͽס˼ҲЦеתͷ
ָָѣսҪںıϣ׺ܲ
ô𣿡Ц
ҪҪյĲ㣬ǰ벽û˲սҵģһǰսһ֣
ǺǺǣϷҪҪ¶Թģպ˵תͼȺ
˸ȣ϶ҪҪȻҪսңôֲﾳսҸȣñףⶼʲô˰һǰҲ¶ݶģ
Բ԰ȻңﲻֱңҪսңʲô˼ͻȻӦɱֲаٶˣ⼫ӦŪûŪҪսѣ
ⶼĸİʲô˼
үҲֲˣ⼫ʲôأѵҲˣҪָƲɣĽҪͷ֣ܶԲҪȵ䵱죿
۾˰죬Ҳûô£ѶϱҪȥ̽ˡ
߰ɣȥĳ˵꣬Źү첽ֳȥ
εʢǰ޴ڸ˾Ŷ֮ǣҲΪһóһЩ˵еϹ䣬ֳɽ˺
һ޴ׯ԰棬˲μӣ˶ֳ뺯ģû뺯ȥûûλҲȥ
żƺͦӵģȻ̨µŵһǰ˴Լİ˵ӣİ˶쵱ʮȻûȴˡ
ĺһھŶдפҲһƹģƹľǰ档
һЩԶʿҲǰ棬ʲôʥˣʥˡϡߵȵȵȵȣò˶ǰ
ºϹĽǰЩˡ
Ϲ֮ʱͻȻһɧңţһаɵľ˳ˣǾվں棬һɽһ㣬˶Ѳ̧ø߸ߵĲܿǾ˵ľ޴̣
ֱֻĸˣ߰˸˵ӣֻ߰͸ëëһãóɫȻòᡣ
߰˸Ҳĳ⿴ŵģȻǿģ
죺Ҳо壿û˵
Ϲɫһ䣺ⲻܵģǾһ壬Ⱥʧ˰ôУ
Ϲ𾪣˶˾վ
ʱͻȻһû֮ǰõľǾӵ࣬Ҳܱ仯СôҲǾһĺ˰ɣ
̧ͷǾ˵Ǿƺ͸ɵҾ˵ļһðֽṫӸ磬˶ʱ˱ȭǺǣλˣϺλ밲ˣ
Ϻ񣿡⼸ʱокö൹
ϺǺĺ˲ɣ
Ϲʱ򼱼ĵдźк֪ϵҲ޷ȷǲǺϵĺᣬôû˵ϳ
Ǹ˭췽ٸո˳ǣ˵ʢᣬǱû뺯ǿ췽ĶԭǸСӣ˷˰ɣˣ
ŶһȴӴģ˶Ĥۣ
ԭǺϵĺӣӵʢʣӻӲҪҶǰɺãһСųˣСźƺеλܸһ
ûЦǺǵĶǺӹֱȭ
ããҾˣСӲҶģĸ߿ԶԲ鷳ˣ鷳ˣл˰
λ˰ǸҼÿңЦǺǵģһֱֹȭ
ʱ͵ʵܿΪ𣿡
Ϲҡҡͷ͸һϢҪ˰ɺᶼˣ


2269 治Ǯ
ϺžһľӵֳվЩˣ˶ڵۣҲڷ׷ײ²ǺΪ²ĺɺỹǼٵأ
ȻҲڲ²ΪʲôҪʲôȵȡ
ʱ˰ʱһ᳡ͻȻϾźص̨ŴۣԵ緢ӡ
滷һܣĿɨһ׺͹ү
ȻҲǰƺ޵Ļס
λлλڰæ֮ʱᣬź˵ǣǾˣΪ콫аϡ汦һ޶ϡ汦ࡣ
֪ʮ֮󣬼Ҹٰ»֮ϲڴҲлͬǵĵһлˣ
ţ潲һ򡣡źشÿƷչ󣬶һ׼۱ǵҵʯΪңÿһƷÿһαۣһҵʯС
УϣԾһƷ֮Ҫнףߵѵȫһסһ帮ϣʱٽͻؼҡ
Уʱ䶷ýһ᳡򡣡
ţʱô֮࣬ǾԹƽģѹߣһὫ᳡ϣλػ᳡򡣡
棬ǽеһƷź˵žʾһ£ȻżҵĹܼҾͶ̴Ӻߵ̨ϣϸһ첼첼⣬ƺڵǵ±Ϣû͸첼ı
ܼҰ̷ϺźؾЦһƷȻףϾǿأӣ˵һЩϢܲܲµó
ССһμɱһž޴ǳŮо洦˵ӵд硣
֪ˣǲǺ裿ͻȻ˴к
ǺǣǺɣ軹磬Ҳʲô䣡
֪ʲôǱҺԣǣ
ˮǲɣ
Ҳǡ
ֺģ׷ײ²үҲ¶˼֮ɫƬ̺ͻȻ꺮¶

꺮¶
үȻ鴫ү¶ˣźعһЦȻƿ˺첼¶һöָ׸ǰС꣬һɫˮΡ
ȻǴ˵е꺮¶¼ⶫ
ţ˵мصģ
ññŮ߿İɣʹŮأ
û𣿡
ҲôûŮô󰡣Щ֮˫޵˲дãŮþʹˣ
ү鴫
ү
ү
үΧкܶ˶ȭ֣ʾʶˣҲǶԹүأ
үҲһһ񣬲
ⶫʦνһ˾һ˾ⶫĵҲԿ֮ûãûã͸ʦҲǺõġ
׼۰ɡ׵
ʱź˵꺮¶γɣ֮һ¶飬¶꣬겻ʧʱɱֵ֮֬ף겻⣬ԲŻγɣұһΣ¼ȴ޵ڶΣһҲܽһ⣬˲䶳ѣ
ʣĵ׼ǰҵʯ
ꡫ
ù󣡡
ﳬֵ
̫ˣ磬Ҳȷֵۣ
ٳһǧڣⶫȥС椣ǾӼϵĺͻȻͿˣҿھһǧڡ
һ仰һ˶˰ۣһǧڡǵǶôһӴְûĹ֪һһӰȻֱӼʮôǮ
׶˰ۣôǸܼӰǿĲɣһж
źˣڣǾʹ׬һˣʱ׳ΪµһƸҲΪµһǾһˣ˭ܱȵùһָտɴ
ӳһǧҵʯûг۸ߵģźػ˵
ܶ˶ҡͷ̾ϢղŻԵ̬أ򲻸ˣǶһǸǮ
һǧһ򣡡ǰһ׷߱ˣ׷߲ǱˣߣǸɢޣ
һǧʮڡˣϣ
Ǻǣͱӱǧڣ
ۡ߶Ѫ˶ʮˣôǧǧڵļӰ
ʮжǮ¼ǧڵʲͷˣʲҵʯ»ûôأ
ӳǧڣûмӼ۵ģźЦʵ
ûˣ׶ûƢǧڰ̫ˣȻмҵɽҲͼǧڶѣɲģ
ǧһΣǧΣγɽźؼһٶ
СӣţǧһڣһǱһˣȥȲɣǺ˦һöָ˾Ȼ󷽵Ļһڡ
治Ǯ


2270 Ѫذ
ϵպܹ죬Ϊû취ˡ
ûûˡΪΪڶƷʱǺȣǼʮھģһǧڡ
ڶˣҲˣǧǧڵľ͸ëǮƵģ˶Ŀɿڴ
źضͷ϶ǺˣȻżΪ׬Ǯôᣬһ˵ľᣬƷͻȻӿֵĶȥĻǻʲôˣЩûĵ˲ԺһҲ
ԵļƷʱźؾͳٳٲƺ첼ˣôƵĻ廹ſھһǧڣȻû˼ӼۣȻöȥˡ
ôĻżҺͺ˽ｻ׶ãαʦڵİбͶǱأ
ôôǮһĲ⣬̫Ǯˣѵҵʯɣ
Ҳ˵ʣΪóĲƸѾ˺ľˣͺĳͻȻмӡֽһЩӡǮԽ࣬ȻǮҲԽëˣ㿸һǮȥֻＦ
ȻҵʯëϾҵʯ˶ģֻһĲƸǰ
ư㶼ưɶһǧڸ㱣ףھϵĺվ㵸ģɶһǧڸ˼Ҵף̫ˣ
Ǹȿȣݹ涨ÿƷġźʱ⣬һ涨ȻҲ׬ǺǮܲⳡᱻ˰ɣ
Ѿ׬ǧˣѾһˣ׬ˡ
һ˵֣׬ǧأҲεĳֻᣬԼȲҲˣ
涨֮ǰû˵ֹ涨𣿡գ۾
еģеģ㲻ˣźָָĿ͵
ԶԶԣеģеģǲĵĹ涨ָղŲû˵ھһ㣬㻹λѣ
ֹ涨ģء
УУ
˶һˣΪúôȥ˰ǰǿ汦ǿ˶ۺ죬żչǣȻҪżԲѣҲкô
ŶǾˣҿİɣкõٳ֣Ǻǣ˸ղôһ˼ƺʲôҲһٱǸ׳ն壡
ǲĶǾ˵ˣ
ãҾƿļƷˣõ˺ϿɣźҲͦˣһΣɱˡ
Ȼ׬һ㣬ε᱾Ҳֻһͷѣɲܰ˶ģʮĴµ鲻á
첼ƿһɫذ׳ˣذ׻Ȼһ壬ƺһֺĥɣһɫΧذתͣذϻžͼơ
˶һҲˣΪûϵذףû֪Ǿͼʲôû֪Ǻɫʲô
˭ܲµź˸ӵ
˿ʶĹүҡͷѡ
ҪСĻϵôϾ˶̫ˡ
ǺǣûʶˡźصһЦǳԶҪںϹں֪ĴˣСѪذ֮Ϲħʱһħ֮ϲѪѪɡ˵ţźͻȻϷһͳһֻӣֻͨͨ޶ѣȴǻģץҧģ
źذףںӵָһĨ֮ʱǺӵָʱѪˣһʱѪذһؤһʱ˶ˡ̡һ
ˮ̵һǻѾΪʬˣòһѪҺһˮݶûˡ
ñֳƿ
ϧħ֪᲻ᷴ
ǰħ
Ϲħ
ܶ˶еⱦ
ʱź˵˱֮ԽѪذΪֻкѪĹܣƿ磬ƿĹܡ
λŲĵԸ̨һԣźЦ̨Ե
ԣƿҵĽ磬ǾǺñͻȻ䣬һ̶С۵Сͷ
ߵϹܵ˽ñ޵ѵΪһ壬ǿ벽ﶼƲģ
ñֵͨ׹һЦڹͨ˽ñˣ
ǰκζǲ˵ֺֻ轫򿪻Ϳԡźع
ãܣñִһʱǰͻȻһ㵭Ĺܣǹܺ͹ǵһģһֻӰˣ
ñķǷǳǿģɡĿԴ
źڵһЦ֮ʱͻȻذӹñǲܣ
顫һǿôƮƮıƵˣźز˵ñĻѪذƿñһСƤôʱñѱѪɣ
ñϷҪˣ˭ҺϷñХһ޲ȥźеѪذˣ


2271 Ѫʯ
ñѪذȻ֪Ѫذĺãǲħַܹõôʵϡ
Хڱصá
ͲҪҽˣϽɣֻû˵׼ء
ǰϽɣŵ˵˵׼£
ȺȻһֵĵģҲȫĶˣħѣһѣܱ
ñĵĻصԭλȥźҲñ˹֣ʾл˵󣬵׼ʮҵʯÿμӼ۲һڣĹˣ֮ǰһأһˡ
ҲӦˣϾıΪλģŪʲôģǡ
ʮҪˣñһʮڵʱ򣬵ͼʮڡ
ǺǣʮҲ˵ħֵһڣϷһڣЦһ
ǺǣһһʮڡһŶҵ̵һЦ
һʮڣñڱصãվ
һʮڣ
٣ҳڣ
ٶʮڡ
ӼۣļӼۣ֮ǰ̫ˣ˳Ǻ֮⣬һǮûأļʼ˰ȻҶġ
ЦǺǵû֣Ϊħ˵п޵Ĵڡ
ź֣Ҳһɤӣ
һɤӹ󣬺ܿͱûˣڼϼӡ
رñֽе졣
ʦҪǼħ𣿡ϹͻȻʵ
ҡҡͷ֮ȱһذײ㣡
۸ӵڵʱ򣬳еСöѡ˳ˣΪҲְܶ˶ˡ
ñͺָͷܣڵļġ
һΣڶΣΣɽźزʧʱ˴Ҳȭϲֵô
ǰ۾Ϲ˰ϹƷ翳вأñЦǳ˵̨ϣҵʯȡ󵱼ѪڳϿʼ
ں棬żô౦ôϡ֮һӦļɣΪʲôڵʮأײ
ҲܺЩġϹͬеĵͷ
۾żҿ϶èˣǲ֪ʮĴʲôè塣
źó˵Ǻ첼š
Ҳûź첼źһӵҲ䣬ϵô˺٣ƿƷһ¡˵ţͰѺ첼˿
һöʯͷѴСʯͷʯͷƺһѪһ㣡
˶öҲüͷΪǻ治֪ʯͷʲô
ʦ££Ҫ¡үʱ򼤶ĴѪʯţżŪ
ѪʯʲôѪʯ׹Źֵ
Ϲδ֮ʱʯţһѪһѪҲ֮ѪǵصѪҺѪҺ֮ЧҲһǻΪıǵȵȵȵȣҪǣѪʯؿڣǾͻԴԴϵѪ֮Զõ߶ݣҵ֮ûˣѪʯٶȻָһġ
ţǾ£Ų׵ͷ
ôû֪𣿹ϣҲ֪źؿϹҲϹ
֪ⶫҪˣһǧڣˣλأһΣǾֻʣһˣ
һһǧʱ˶ʱʧȤٺõıҲˣ
ǡǡҾͲˡźؿЦãֽмۣԽ鲻ܶһˣõ֣Ҳ˺мۣ
ϲ衭
ȵȣͻȻסźأЦǧڣ
ɶ׵ĻৣȫĿۣ
ڳ֮ˣǲʶ׵ģҲôӵʱ䣬־֮дˡ
ԭǳǸתĳύ˷ţύ˶һ壬дŻύĺһ壬˹үĳ
ⳤ˲ã֮𣬿ɴɽޣֶΣ˵޶
ҲΪֶΣȻ΢Ϊ£ҲûС˶˵¼
֮ǰܶ˶̽Ѱģֻ֪Ųָ˹ү󣬾ûٸˣ
ŲػѰĻҺȥ
֪Ƿʵ͵ķ⣬Ҳû˸ҳԣΪҭˣ
ȻûиػĻҲûˡʱһ⣬Ӷķ⣡
ףʶǧڣǧˣӶһ˭ҵʯ࣡һ˷ܣ˺ţ
ǧڣ׵һЦ֪ѱȲˣ
ȻǧʱֳƿˬһڣڵɣΣ
׿Цãź˹ֺٲмۣɵӲź棬̫Ǯˣ治


2272 ƭ
޵įįǾӼϣ̾һһص°ͣҲֱӸˡ
үЦãôİҵҵʯŪİôôࣿ
˶Գƺ崫˵ĺģôôǮΪô
һڣ
źضˣ޷һڻһʲô֣Ϊ̫̫ˡ
ûˣӳһöָźֻһۺ͵һΪǽָ֮ҵʯ̫࣬ۡ
ѪʯֱõҲѪʯ˲ϡ
߰ɣﾺĻȥֱ̯ԵģöҲᱻǺߵģ˵꣬ߣ
ҲûţүҲû˭кתˣ
ˣզˣһᰡкöأҲ˻𣿡·ӵʱǺ״к
лˡ׹֣߳ׯ԰
͹үһׯ԰׾һ㶣ΪС׾Ȼׯ԰棬Ȼͦʱˣ
ˣ´С׵ȥ˶ʮ죬ȥˣ
ҸƨӰҾǳȥתתզˣСҲûȥʮǸɶˣǷôˡ
һԳǺĺϣ־ǧڵģ԰ûƢˣоûԳˡ
ĺϣСһ֪塣
֪ײ
ʵǺĺǺӵĺһӣպ裬ԲڵĺգǺһֱλûںģ
֪׺ޱȣСʲô֪
дŷ򣬲ȷϣˣǺһ֮ʡ֮ʻʲôʲôģղ˵ǧҵʯҲͲΪˣΪ˼ܻ
ȻıϿģʵֻǿտǣһʱͻɢ
֮ʿɲֻô㹦ܣʲôʲôֻһ΢ѡ
ſͣ裬ҵʯżҰǺô󰡡
֮ô󵨣ҲݣĺˣǮôˣǮ
ƭˣóĺˣôܳƭˣ
ԣһˣڳˣҲˣǮлòǮ
ʵأ趼Ǽٵģ
ߣȥһҧתߣ
ӣүλˣſ׺͹үȥҲûҪ뺯Ǻܹĵͷġ
ڸߵСףҲûš
ô֪˲֪֮ʣһһʵ
˿ֻһ֪ˣڵһȿȣǣżڸĹʱĹзһ飬мЩµģҾ֪ˣûеڶ֪
㻹Ĺ׹Źֵ
ʲôĹҾȥ鰡֮ģĹɲҪԩңǺˣ
ɣòȻ׺ٺٻЦ
˵ŻʱֻصĳֻûǰߣվǾӽ£̧ͷӿǺ蹫ӣ̸̸𣿡
ðƣһ𳢳һ˵һһ䣬ȻͳһʯʣҲûϹС׼Ϊײ
Ǿӵļش󣬱˵һʯŰ´࣬ԶھӼϵҲ
ûҲûܾûжһþư
ǣѺûУֻеģռþòռģմմϲ
ˣ蹫ӣҲˣǸѪʯҰɣ
ʲô˼ҪһڻҵѪʯôʹչһڣ
Ǻǣһܺ㻻׺ٺٻЦ˵һˣһʣʲô֮ʣܻҵʯأҪپж٣
ۡںƵĺһھƾ˳۾ɵôģô֪ģⲻܣ
ǣô֪ģңҾͰ㱣ܣңھͲ㣬żһ᲻㣬Щڳ˻᲻㣬Ҫ֪˶ˣ˰
˵ǧ˵㻹𣿡ҲʶȤȻвʣǰѪʯӸףǺܴ󷽣û̫ᣡ
׾ͲޱȣǸʹ˰ȻǸƭӣȡ
лԶй¶ȥѱżҷֱҰ
ʮҾԶ߸߷ˣôţٺЦгղţͦţˣҸСæвУ
ʲôСæ׷ʵ
֮ɣи֮ӦÿԣأôҪ׸ѪʯҳԿǲǣǹƽһ㣬Ҳ


2273 ϻ
Ҫҵ֮ףаûʲô⣬壬Ҳܲǰɣ
ãһΪЦ
ҾˣסڳǶҵլӣ㵽ҾУ˵Ҫߡ
Ȼȴеٰ߰æȻΣ
ʲôʣĪ
һһγֵĻᣬ٣أһҲмۣȻҳǮĵ԰֣ô
۾СǣҪôɵĻе氡ѻܰ׵õ
ʵأ֪źع˵ֻģΪ˲ŭҲֻˣĻʮְɣѹĿ϶Ǹõı
еǲñ˿ɣգգ۵
ʱ㣬ҵʯҪж٣¸񰡣
ǻǷֿȽϺãҵʯһ㣡
ţ˿
Ѹٴһڲ̣ʱ͵͵ӹһöָ͵ľһӣǲû̸ˣҪҶ
ʲôģ˭Ǯ˭ţ
˵ϷӶˣҲɹ˵ע
úúãҪǮǲòꡣ˵ѵλϣ
ߺߣ򱾹ӵ磿ĴΰɣţȻСȫ˶ˣҲˡ
ǳҲǮֻǱȲԺͺһرʱúԶ̸ˣ
ô򵥣˶ܿóƺ˻ܻ֮ܿɱԷ֮ģĳȴû
ϱıҲϡ䡣
׿첼ûʱʲôһǧڣҪˣߺߣպģ
ɶ
׵Ļ˶±ˣôûƺ첼ؾͽмһǧڣⳤ˰
Ҳ⣬ǱǺأϾֻһλˣγֵĻǺѹرͲܲ뾺ˣֳƿ죬˺塣
ӣʲôһĲѣģ
ԣܲǮɣ
ǺǺѵܱŵҳһ
úúãճģӻͲǸаˣǧڣ𣿡
˵ˣһǧǧ֮ģôĻģʮʧЧ
С׾ͿЦã˿żҰ
ǧڡָ
źѾˣûƺ첼ذ֪첼ɶǾˣ
Ǵ˰
¸£㵱Ǹɵɣ㶼֪ɶǧڣȲˣźأƺ첼ҿٿǸҲȣ
ͷˣ
͵վҧ治ˣǾ¸֤ڿʼ뾺ģ
ԶԶԣ治ͱ뾺ģ˶ر˳ۣһĵĺ°
ǺǣٻһλᣬźظģϼľģľͲģܵ𣿡
ҲǲǺɺᣬƣҧ
Ǻǣƾ㣿һָͷ㣬һһ˭ܽ±һָͷٹؽ
⻰˵úö˶
¹٣˵˴󻰣˵ӵģٵΪֹû˿;ӵΪΣǺɺᣬԿ϶첻
ߣԣ߷վƺҪҪһ
С
λλżһӣ᳡򣬻ҪǹͬάСźزòӲͷƤվ˳ѹ˵һѺû
ߣãҾ͸ŵһӣƺ첼ɣʲô
ݣ
ƺ첼ƺ첼źشȻƿ˺첼
һֻϺ«ɫƣ;һͷǷ
ԭСүҵ԰а԰ӶСүˡмһ˵ҡҡͷҲû취ΪһλᣬȻˣûʲôĵҲĵ˰˭Ǻϻأ
ţ˭᣿ǧڱҪˣûкͱģ׹Ц
ö˶۵Сۣôļ۸񶼱̧ǧˣǾҲô
üɢүҲһͺ֮ɫԵüޱȣΪسʱıǱǱѰǧڵļ۸̫ôˡ
ɵƣѼ۸̧ôߣö˶ˡ
ǧһΣΣΣɽź䴸Цϲĵһö


2274 ƪ
˭֪ɵͻһλˣԲرˣȻгļǺż̧һ¼۸񣬿һ⣬ûġ
ѡһ
ȻҲкöҲĵ˱ûõľûҪԳϵջǺܲġ
ƷǵʮƷ˱ʲô֣ҲʲôǶ֪ȴ͸㣬ƷҲӦ֮׼һҵʯÿμӼ۲һ򡣡˵ţźؾͰѺ첼˿
źƿ첼һɲǣԺ֮еѪͻȻͻͻͻͻֺֿ֮ҪԵĸоˣ
ʵ׵ȵľֱ֮ԹֳҲ뿴ûѪĴ֮ѣϾĵĶǱһд֮Ļ񲻿ϧ
Ȼû뵽Ȼд֮ѪǿҿĴ֮
һ飬ԲԲģһ飬飬ʯֲʯè֮ۡһö֪Ǻβʵɫ飬첼ƿ֮ʱһɢȫŵ֮Ŀ
֣֮⣬û𣿡ͻȻʵ
ЩСܣ˵ֳ鲻ͨˮ𣬿ںٽȵȣĹҲûʱȥԾһóˣǴѵŮǾ㣬ԣ
һڶѣҪ˰ͱˣ֪ģЦͬʱܹ֣
ûһӣˣ»ˣǸ޹ϣ˹ϵǳ֮á
ҪӣҲӦˣܶ˶ȭʾһöѣ˼ţǻʲôң
ǾͶлл˰ȭл
ãֳһڣûмӼ۵ģһһΡ
ʮڰɡͻȻͿˣ˸㼫ӣɲš
ţ׵͵תͷ׶ޱȣ
Ҹģı䱾ȥ׺ٺһЦ
úúãϷ򵹰ˣʮڣЦּʮڣ
һڣ˲ǣ
㡭ѪһӶѣֵһڣ
㲻Ҳո֣Ұ㣬һǧڰһǧڣںֿˣ
˶˸ۣ˽м۾ûڹһǧڡ
ֶôǰôľǺ
֮ǰ˵ѵϱһǧھͰסĻҲĲϰҧҧǧڵ֣
Ǻǣǧڣζ
㡭ҧÿֱ죬Ǻ̫ôɵˣСүˣСүţСүȻǮ࣬ǧ飬Сүɲֻ¶
ռģˣһҶ
һƨȥƨǧȫˣҲûôҵʯ
ûκ⣬ĵö飬ҲСİⶫҲ֪ɶȴ϶ѪĴ֮
ɫģѪϲ
֪ʲô𣿡׵С׵
֪ȥоһ»֪
ǾˣоһĻı׵֮ǰʲôѪʯʲôѪذп޵ģȴҪ
ã˲ʶû˺
Ҳвúö׺ͺֻһλˣԶ˾ûмģڵѹرҲҪһսҪ¶ˡ
棬ǽһѹرˣرڳ¥˲ͣʱ˶ȥԺϺǿɽκһҼ˹ݣҹѣһ
Ǿлл˰˵˵һرʲôɣǿɵȲˣö֮ǰĵ˱ҲдûĵģҲڵء
ȻҲﺦ£ΪǺͳһλأ˽žأԵʱǵĲδػһ
źصһЦ֪ߴӣֱΪľˮףҵҲֱƪзͽƪˮƪľƪƪƪƪƪ
Ҫĵһرƪ˷֮֮
ʲôƪ˴һֻҪһƪĻǾܳɾͰ벽ﰡȫĻǾ֮
ﾳ¼仹ûһأ˵۾ˣ
֣֣һҪ£һΣ
ԶԶԣһУһУһúȥҲóȥ
ܶ˿ʼд֪ȲˣǡǼĻҲǾ޶֣δر٣
ԵʱӮ˵ĻǾͶЭһˣ
Ȼǲ֪ǣǾٶҵʯҲǰ״ΪǺܻҵʯҪж٣


2275 ֶ
ȺСŶӳˣЩϵõĴ˾ЭҲм֮ģ֮һƷ˶ڱصã
Ȼƺǿһ㣬ǾһȻƪΪʲôóأ
˵ų˷粻ҪĻôźҲҪɣżҵҲҪɣǲһҲܳɾͰ벽ģûó
˶ϧżӦòȱǮ˰ɣ
Ҫ˼£СҲ˼£Ϊ̫ˣκһ壬ܰرóģֲˣֲǳԲϷˣûҪѽĻᶼ˰
ĿأĿʲô׵
мֿܡСһǳɹƪֿ΢΢ƪ¶һĽֽģ治֣µͼںֲֻֽûЧģҲԣֿܻų
ڶֿǣƪǼٵģżóƭ˵ģֿҲСϾǼ٣һҲͲûˣ
ֿܣǾһ˶޷ԲŻóֿԺܴ󣬱Ͼû취Ÿ
ֿ˼ٽ֮óģһҲֻм˶ѣֿԸһעһ£ûһ뾺ľ֪ˣ
ڵֿǣһõ˸õзԶƪмһˣ
˵еĺ͸׵ͷ
İɣҿ֪ˡСЦģǾ淢ˣֻҪһܰ벽ȫǾ֮
Ƿ֮ƪԵʱٶȻǳ֮죬֮µһ
ͺҪñͨ׼ˣʮҵʯʧЧһᷢģղ㣬һ׬ʮˣһҲҪ׬ڣǼĲм壬Ҳԣһڲһˣ
Ҳ±ͨһʮ϶ʲôأ˵ʵЩȥˣ۰
һ֮õĲҩȥˣҵˣҲˣô꣬ڿˣСһЦ
Ҫܰ컯ֲԣ㲻Ҫʲô
Ϊһһһô꣬öͬһʱ˶ﵽĲ㣬㣬ȴһ㣬ҳǲͻƣһͻƾǾ춯صģ
ʲô˼ѵҪһͻƵŲ㲻ɣʲôЦײŵ
û˵ͻƵھŲ㰡֮ǵڶˣܻһ㡣
ʲôʱͻأ׷ʵ
Ҳ⼸ɣһ׼Ͳˣڣ֪죡
нһû˶ɽأҶû
㲻ŰֻŲнģǣӦûУһǴٰʱһô
û⣬ֻҪ϶㣬Ȼܲ٣֮Ǻܶ۵ģֻҪ㲻ңҾ㵱ѣ
˭Ầ̬ҿɲΪˣ
֪ͺã׹Ц
׺С˵ʱźҲ˳ʱ䣬һʱŴЦƪΪһ֮óҲΪһģһλţ˭ǲ˵ҪܶܶҵʯԲŻóģУҲҪ׼ƪ¶ǳԲģ
ĵˣ͸ԵϾͻǷֽһŵģҪ׼Ҫ֪ߴҲֻһһѣԲųɾ͵İ벽
׼ۣ׼۶٣ҼڵĶҶûأҪˣ˵۸ɣ
۸ȻܵͣԳһǧڣÿμӼ۲ڰڣ
ꡫö˶һôģ湻ߵģ
ȴҲпԭϾֶû˻óóĻǾ˵ȱҵʯҲ޷Բ˳
һڣһڣҿ˰ҸϣϣǸɣϣϣֶΣ
ۡײѪʲôճɣôıֶΣðİ̫Ķˣ
һһǧڣ˿ʼмˣҴһҵʯҲ
һǧڣ
һǧڣ
ֿʼֱСŶӶ׷׽мۣѹᣬ˶ڵأһЩǮ֮ǰûмۣȵľڣ
ڣڱ˽мһǧڵʱ򣬾ֱ˸ڣǻǮɶмڶû¶
裬ôеģ˶ݺݵĵһۣ
Ȼб׸ݵģ˫ִеڣˬڸҺͱսˣڣֶΣ


2276 Ѫ飬ʮ
ڵһ֮ϵŶƻˣǿڰ㼸϶ûô࣡
ٲŶӼżۣǶһǧһǧڵļӡ
׵ôһСȻּӵڵļ۸
һĿ࣬Ϊ˭޷ⳤڣ
ڣճɣ¸´Ц
ڣ
ڣ
˻ˣȻȫһӺߡ
ڣӣҪֱӼӵʮڰɣʮڣȱȣ
ߡŭһȻߣ
ߣöҲŭһݺݵĿ˺һۺҲ̧ƨˡ
û취ǺɺôľǮ
˺ܿ߹⣬ɹĵƪ
һҪ֪ǼڵҵʯǼٵģǻģĳС಻ѣ׺ǸʶĺְżҸ˰
ȻؼҰɣǺǣεõ˺ñ׼ŻؼΪ϶һöѪ飬ٿһöĻǾǾʮöˣ
ʮö
׸о̫ңԶˣѵ֮ʱһֱڣٷ꣬ٴΣ˶ٸ£
ڣﵽ˾ʮİǴԲ
Բʱֻʲôأĺڴװ˷ȻѪԲ⣬ʵϻǺڴģϾϾѪȫǾ͵ڻȫɣ
һصңȥչˣҪģ˼ս飬ʽս飬ԲȥĻȻ˵ʲôȴҪܲ⾪ϲ
һ¿Ѫ⾪ϲĻܸɵǼĻҲˣ

ױչصͬʱźػ˼ңȻңͨҽĶ죡
Ϊ壬ѵĶҲһ硣
źذҵʯ˳Ȼһи߲;þòΪΪ֮ҵʯأҵʯϷĹâѣΡ
ʮڣףһľ޸壬֮ҵʯۼܸٴ
һи߲ȫЦһҪǰ
״ˣʥ᲻ҪҵʯźͻȻʵ
ᣬʥ˵һĶҪģҪҲûãΪҵʯħҵ̫̫ˣ޷ֵģ
Ҳħ˰ɣҲħְ
ǲһų˷ҡͷǰ·ңֻǱħֶѣʥħ壬Ⱥʵħ֮Ѫ
šŸ߲ͷҲħˣͶţں֮жħ֣ħҲǿǵģҲܰУ
˸״ˣѾǺ鵱ģҲӦˣźʱ˵
ų˷ü岻ǰû˵ɺỹ˼ģͻȻ֣鲻򵥣Ҫǣôôҵʯ
ǰֱ֮Ÿ߲㶼ﲻѡ
עˣ鵱Բܳκβ죬Ǿ̽һ£
ô̽
ǳΪΣų˷ԭȦּ˵Ҫۼҵȥų֣ͨϵҪ¶Ǽң
ǣ½ŵȥɣŵҼűͷ
ãȴϵߣ³Ŵ̿ͽм¼ʽɱź֮ת˳ȥ
󣬼볤սɣų˷ͻȻһЦ֪ǳ᲻Ӱ
϶ҪӰѵҪɣѰ벽Ų㶼֣һĲ㣬Щº͹ͨҲԲǶֵģ
ǹټֻŲҲһƴ֮սʤĿܣűЦ
˵Ҳǣ˼ǳ
ǡ
ױչأһ׼̽Ǻ֮ʱھӵļϺᴩ֣Ǿÿһضڲ·ӵʲôȫŵɪɪſڵϲҶ
мֻŲĴ·ʱϢκ춯
Ǿʵ̫̫ˣɢźİϢǳˡ
ߵ˳⣬ȻЦĳɤӺ֣ӭͰ
űĺ򿪣Ȼʹ̧ŲϿҲֻһӰѡ
ǺɣġľӿҪˣ£ĺЦŻش
֮ǰױչʱ֪ͨˣãǾֱҲȻˡ
ˣܱ仯СģС㣬ǽȥˣ˵ž¾ӼȻҲСúͺһߴ󣬶һ߽˴š
ںʱʱȫҲžž죬ΪһɲǣĵھʮöѪˣȻһϢ
Ѫ飬ʮģ


2277 컯֮¶
֮¶
ĸ׿ѪھʮöϢƪƪд֮¶ĸ֡
׼ȥȴҲȵķ֣ν֮¶컯֮¶
ԭйܵĻ֮ϣֽʲôأ
Ǿ֮¶β֮ģҲܸıһ˵ˡ
˵׵֮¶Ļôһ֮¶ͿֱӱŮˣıԱ
ٱ˵һɵӣҲܱɴˣһҲܱɵӡ
кл׵֮¶˱ãҲ˱仵βˣҲΪΣյˡ
֮¶׵仯ģͳ֮¶ʱ֮¶ʲôˣǾʲôˡ
򵥵ıȷ˭˳ۣôֹֻҪԷιһ֮¶ô˵˾ͻñޱȣԷ˯ʱͷ׹ͣЪ
ˣ棬޷ķ
Ȼ֮¶ҲԸ˵͸һؤһ֮¶Ӵ˷ɻڴδͻڲƸȨΪȵȷٸı䡣
оǣ֮¶һҪιҲԵϣֻҪմͻıˡ
׾Ĺܾĸı䣬֮¶ʮĸ
ΪʲôʮģΪ˾ʮöѪ飬ʮĸȥȥɱȥܵȵȵȵȣÿһÿһһģһû˿Էֱ
ʮĸ֮һĻǾǾʮıٶȿΪ
˿죬ֻҪ岻𣬷ͻһֱӵУҲӵͨ
Ȼ֮¶ҲûѪ飬û֮𣬵ȴҵ֮ġ
֮Уװƪ¿֮ͻȻܵ˾ʮĴΣʮö֮¶ȻϽ֮ɫȻת֮ʱʮĸһģһķˣϴ·һģһ
ŨһȻڣƾʮˣ죬ʮ˷ֱһǾʮ졣
У̫̺졣
ಡžʮĸ˱̺֮УȻֽһɽɽ²ƺ󣬾ʩչʱ֮
̺쵱֮Ѿںǰõʱɳ©֮ʯ֮ı̺ںϣԸı̺ڵʱٵġ
ֻôһֱûùϾŮǵΪߣʱٹĻϵø죬ٵĸ졣
ڣСΧڼʱ٣ҲͶûκΣˡ
ˡһҲһӺ״ﵽ㣬ǵ⵭һԪ֮Ϊ֮
һʮ㣬֮ÿһζ˵һԪ֮ΪΪĲΪŲΪ֮һֱʮ֮
̫̫ȣǼµһֽ͡
ڵڶ㣬ͱ˴֮֮ҲŨңһס
ʱΪҲģҷǳ֮졣

ͬʱ֮ڣǺ˴԰һ󿴿Сסүĺ嶼תȦӡ
ˣ˵ɡ
ȵȣӣгɣںӸְɣүüë
ȿȣ֣֣һЦ˵ܽޣãһЩһҷһ£
С׺͹үŹֵĿһۣû˵ʲôҲûиֱӰ˵ġ
˵һҪ׵֪֮ʲôС׿˵Ժϼ˽ģΪ˲֪֮ʣ֪
Ҳʶһ֮ʲôʣ˵ʲôʲôԼ棬Ҽ١
û˵ҵʯԼ棬ҲҼٵģ˵֮ʻڻɽĹܣֻҪõõĴɽʧĴҲҼˡ
֮ʿ˵֮
Ȼҵ֮֮ҼͷӵͷͷҾû취ƿأߺߣҪǳͷһҵʯģȻҲܷأ
֮ϣС׵һ
ǰǶӰģû֮ͷӾͰ֮ʸ˰Ҫҳأ
𣿡ںһʱ׵ͻȻ˹߳
֣ˣг֣˵һû˵Ƕ׾Ϲ
׻һЦ֮ʲô˻ɽˮʯͷ֮⣬ʲôܣóҿ
׵ķ֮һӵоʮĸ˷£ʱκ֪СףүȵȵȵȣΪĵƣ


2278 ֮
֮ʡǺҲûҴţҪһһöӲӵģëһĽʾͳС
ǽŽ⣬滹ɫһͷǷҲãСҲգʲôʵġ
֮ʣôأ׺
򵥣˵ҪɶУ
һƬƿҪԺҪԺ氡ѵ
Ժн磬û⣬絲ס֮ʵܡЦýʶһȻһž޴İƳˣɰС
ҪҲ򵥡ýﺬһ£ȻڰϻһʣȻƾͱˮˡ
ǻܻʲô׺ֶܼ೤ʱ䡣
ƣߵģһͻеķתĵطֱˮʧƲŻɢ
ţ˵ܻʲôܻһɽҵŸȥһܻһȺһȺһȺ磬һȺףõģҶܻ
㻭𣿡ʵ
ʱİȥɸû⣬һûﵽﾳﵽﾳĻǻ񣬶Ƿļٵģģ
ҼүӾܻģ
үﾳ״һ֪ƺûﾳأ
ǺǣһС˵©ˣûгϣҲûвϡ
㻭õĶɡ
õĶգգۣȻСҪһһŮôô棬һģһȻʮͻԶʧ
ۡС׵һ˸ۣôҲǸ
ҪŮ˰׵һ±Ƶֺ̬ٺЦǾ͸ԺӻϼưɣԵġ˵ţʩʣͻ˶ʮԺ棡
ȻҲĵͷﾳƲ֮ʵĽ
ܻܲأСͻȻһʵ
ûⰡףѣ໭һģһ˳ȴûǵĻ꣬Ƥǣȴǡ
Сʾ
֡˵ţҲϸС׹үĺһۣȻٳʣȻĸ˳ˣ·һģһĸ˻ʱȴҲͬʱһЦϳ˺еı顣
׺СǴһĸ˹Ȼһģһ˿Ϊû̫ǿоӦû꣬ҲӦ֧ܺ䣡
λˣˣǻ˵ˣһ˵ģһ֣Ǻ
ֲ˶೤ʱ䣬ȻԼ棬ֻҪһһ˵һʲôľͱ¶ˣӲһˣٵġ˵ţ֮һĨĸ˾ͬʱʧˡ
ӦܻһѰɣЦǺǵʵ
ȻҪٷжٷģ
ڵǲǷ
ǣѼ棬÷ЦģҲ²͸˵Ǽ١
ˣƪҿˣ͸ˡͻȻӳһŽֽֽƪʲô
С𾪵Ľ˹ȥֶеΪ˵;Ͱһ㶼ûġ
ǼȥɣҰź֮ʡʾС׺͹үĺȥˣҪ֮֮ʣ֮ǰӦõģ
С׵С뿪ʱҲʵô
򵥣֮ҵ֮ʾУĴ󵨵գǵûͳɹˣõ֮ջҵıʣ
Ҹ˵֮ʣνܴһʾ⹦ܡ
õģ˰ҵĻɺܸߣջ˱ҡָһһָ֮˳γһߣʼƯڰе֮ʡ
ûȥ̽ǱʣΪǱʲҲ̽ܵ˺ֱûվˡ
Ȼ֮˲ʮ֮ʱͻȻ֮䣬֮͵ķԡһһ֮ʱȻ֮
״һͰ֮ˣͬʱҲ֮ϾȻûһףһӵףЩŤͷŭҵ֮𣡡
ҵ֮𣬷֮ҵģѵģҪʶȤͰջȥʶȤҾѼգӦÿ԰ɣ
ңŭ
ΪҲңЦ
ױʵҭһ£ȻЦõֻ֮ﾳȫӵкʹãΪ֮עһǲߣڵħȫˣ֮ʣҲǲȫģ
ΪҪ֤Σʱһʱ㣬Աˣ㵽ﾳȻ͸ѽ
вУھҪ֣һ㶼ƺӵĹϵ
ҸоӦ㸸׵ĻҲˡ׶һ


2279 ħǸȺ
ӵ֮ˣתףĿĿ
Ŀʱһ˲һﷺĸоһֱӣһ
֣֣
´󾪣ĸףﾳˣΪֻһȻǿľ
Ȼ侪ȴûб¶ǾϹǰס
Ǻǣܺãܺã֮н𴫳˵Ҫе֮Σǵĺ첢̫ƽϷ֪ħһԶŴ׷׳أ˼Σн𴫳У޷ܽѣϣΪ֪
ţǰԼǣѾħӴ׵ͷ
ӴǣǺĸ׾ȵ
ǰ֮ǰһԳʲôʥģɱ˶ʮʥˣ
ʥʥĸһʥ󻤷ΪҲǿ󣬵ûдﵽ֮֮
ϷǣħȺһɣ
ǰʲô˼еˣ
ֻħȺеһ֧ħһӴȺֻһѣšħŵȵȵȵȣССڶʮ
Щ׷࣬죬Ѽ
ˣ˵ôɣӣҲδ߶ϣܹΪѣ˵֮꣬棡
϶ˣһ
ˣˣ㸸˵ħȺ֪٣
Ҷ֪ôˣʵ
źħԼŶʲô
֪ҡͷȴ˽ǣ˵Űɣǵʣͺñһߣվǰ㶼δܷϲʳ޵Ѫ
ʲôħžȻʣѷ֣״һ
ţѺѷ֣ŶǶŵˣҲżҲŵˣǻԸϵģе˸嵽һϣȻȻǼ˼ǧ꣬ϲַʽ
Թԣÿֲ಻ѣҲоð磡
ŻһЩϾŵԱȽ٣֪ϵ²٣ʮˣǺģеҲΣ٣
ֲħšʱҲӵħᣬΪǻУ붨ʱ̣Ȼʳ꣬ǲҪѪ⣬ֻ꣬ܿΪһУɱ¾ļˣûԣͻȻʱ֪Щʲôǵ͵߻ħ
ħҲ𣿡׺
ħΣʣһźԺˣܺñϡ
ʲôħٸ˵˵Щħ׷׳ôҲ潫ѣΪЩħ̫ˡ
аݻššˣȫŮӣħбȽƵ֧ȴҲ꣬ΪϲˣԷޱȡ
ȻҲİܹңҪ㲻СıһŮӹˣΪԻǣȻȫң˾ģرյжӡ
ʵһֱŪŮӣֻϧҲγҲŮӵģ˵ĸһҪаŮӣ˵ĳԺ˸ǣԵǧͷƣһңΪҪԷ
˵Ȼģ׸о޳ܵ˼㡣
˰ǧǵ⣬ٳʱӻұŵŮأʱһʱɱãܵģ
ҵ֪һŮӣ֪ǲŵģһСһеɵǵϵŮӲȫ֪ܼҪ
˭˭ңһӾͼ
Ǹ㲻ࣿ
ʲô񲻽
ǡ컻ͬŮˣ
ʲôֲǷ˻òҸ˵ˣҸ˵ţ˭ɣ񼱵úһ۰Ͱ͵Ŀף
һŮӣӣ˵ҲľԼʲôû֪֪ʲôģҲ֪ʦӺδΪߣȴںúܿһɵŵɵ˾뵽ϺȾ֣ѾںܶˣӦħ˰ɣ
ǣǣЦΪħˣʹˣħʵ޴ڵģ
ˣˣҪȥˣǰɣɵǰɣȥ̫ˣ˱žܣ


2280 Ŵ̿
ײ֪ǲħоȴҲħ޶ˣԺȥûţҲס
ȻǺո֮ܳʱⷢˡ
ʱ˿Ѿɫڣûȫ͸кܶࡣ
ǺܳԺӵһɲǣ͸оһɱͼ
ۡһһˣһ֪˶ãҲڸµˣһɲǣĽŵ̶ֱϣѾӦɱһ㣬һȱǱĴ̿˲ϡ
˺ļ𾪵ͬʱҲɿ˳ȥ
ҹɫ֮£ʮºڲĽѾѺŰĽݺиûһȵĺţʹţǸȻ󣬰ѺؿڣúָƣȭͷͣЩݺĽײš
֣Ҫ𰡣ſھȻŴ̿ͣҵȰ۰СӣǶûó֮ʣʱ򣬴Ѿˣֻۣû˵ܶսĵزоǣֻ۾תͣƺʲô⣡
ߡաĺ塢үС׶˳ϾɱڴſڣǺɱĺвͣˣҲѸڲƪǸˡ
ʮͣС׵һף
ԸߺͽѾǰپȻóһڸǰʱ׼˺ɱӣ
ʮͣüëһʲôţ
㲻֪Сһ޳бɱֻ֯Ǯˣ˭Ǯɱ˭ʮųϼöǣǵҪǮǶŲ߾ֻȹү뼶ѡ
ۡС˵ŻʱǾӵ岻ͣıиţǾӵҲ֪ʲôģݺĽȻֻǰһѪ˿ѣ˿ڲ
оǣȻͨ죬̫ߴж㣬ʮֲ֮жԣһͻһطʮֻӣԾӾȻһʱ򲻵ǡ
Ǻ񲻺ˣҲˣҲûó֮ʶԵУ۾תͣ
ʦϷ𣿡үʵ
áЦҡҡͷϺôõĻǾͳϼҰɣˣ
˵˭ۣǺ䵹⣬Ȼ͵ǵ˵أھӻֶǿ֡
ǺǣǲæҲﲻϰЦǺǵ
ſںòãǿˣſڱɱ˾Ȼæ̫ûˣ˼Ҳ۸ңҲ۸㰡
Ҳﲻϰʮ̿ͣŲأҲĲòã
úúãæǰɣǰҵƪûλףҵƪˣ
˳ɤӣΪֵս˺ܶ࣬ҲΪԵ޹ʵĴɱΪƪĿתƣƪˣ
׵˾ͲѪ̫˰ɣ
Ȼö˵ĿⶼĿһˣʵ⸮ⲻֻŴ̿ͣһЩ̽ӵȵȡ
ö˶ǸźģΪǴҡģЩڿ̽š
֪ΪһɤӣͲͣˣ뾡취õеƪġ
ɫ࣬޿κΡ
¸£Сӣôôã֪ʮˣҾʹС߳ˣ㰡
𡫺𡫡ǾĻŭĿļ˲¡ҲȻ͵һʱһ֮ǴֱܰѶĤ𴩿ףζʮ̿ҡ壡
ಡ顫һӿһԾ֮ʱʮҡʱһȭʹһ´̿͵ϣǴ̿жûüͱֱӴˣ
飬֣Ҫ֪ӵȭһСɽǴ̿͵ʲôʲôãֱӾͱˣ
𡫡һ޺˳Ʒ֮ʱһ˱
ʶʣµʮһ̿ȫһʱеĹʶرˣǵٶֿ
ͬʱƺѵѪѪʲôƬ̹ǵ֮Ͼһɫ
ৡʱǽ˺ɫ֮ǰٱ
ۡڣӵĸ첲ϣϣԴϵȵȵȵȣһӣǿаߣǳҲ磬ѪӾϱŷ䲻ֹ
ղݣǺúݵİ۸СûнǾôΪǸǺŭˣһʱͻȻһ֮ʳ֣ٵĶʣµʮһʮһ£
ۡûκ⣬ʮһʱʮһ̶϶ȥһö𶤣û֪ôȥģǶ˽ȥȻʮһͬʱˤڵϣ
ǡ


2281 ̿
𾪺һĻˣֲɱ֯ʮ̿ͳϣʮŲ߾ľǿߣȻǺʮһ£Ȼʮһ˵ʲô֮ĶˣֱӾͱ϶˽𶤣׷ˤڵأ鴤ѡ
ȻǾӵĴѾӲȥһһʮһ֮ʮһû£
ʮһǿ߰ôɵˣ
Ǻɺᣬĺᣡ
Сӣ㲻۰ɣϽЪһᣬ˿ôҲµȥ֣۵Ŀžӵ
ǾվԭҲҲˣֻǺٺٵЦţΧȴǾӵ˾ȻԶ޸ţۿɼٶ޸š
ֹȻʱźȭ
ߺߣղ˵ʲôŴ̿ͣϳģңȥǣôģɱңߵ
Сǰһҡͷû֪ǵϳģǵϳҲ̶˵ģϳģΪ죬ڳֵʮϼôҲӦþڸ
ŶһüëʱȻƿڴˣûƨۣŮ֪ʲôǸñӣҪҲ֪ñʲôŮ˺ͱ˯
СүñӣСү㣬㲢׵ģүģԣģֻĸҪн㣬ġԣԣҺ㣬ԲԣôģȫҶǶ
˴䣬رһ˵һﶼĭˡ
׾һ񺹣ⶼĸİ
ȫҶǰ׳գźҺãҲҺá
˶һӺߣôǴ˵еĺ᣿
զֺİ̫ôȱ˰ɣ
͵͵߸λһ£Ǹ֮õļһһﲻϲˣϲ֮ġ
ȿȿȣǸӣ˵ǸŮġСʱ
ɶŮģ۾һɣҪŮģӾŮҲǸ˻ǧ˸ɵСɧ
һ˵Ů֮øˣʲôĻˡ
ϲɣɣһϲٲϲϻȰҼСһ°ҼСӿ϶ġ
𡫡ǾӵѵĿɣ֪ܣ
ΧһЦôĺ̫ûƷˣ
군ˣҳˣûͻᱳͱӡ֮Ҳ˾ӣߵߵֵ֣ҲˣԺӽҳˡ˵꣬׻شͶܴ󺰵˺񣬺ĺᣬھסڳѸϵĽˣҪɱҵģҪʲôƪĽ϶ɣرŵСɧҿǸɵʮϰӭɱҲӭЩ׼ģӿԸǣֻƪкö౦أ϶ɣ
׺С׵Ŀ࣬ģǷˣ
УУûӦҪҰԺ͸ˣǲסˣסаɣͷƤ飬Ҫǳ˽磬ָţأ
УҪߣҾͰƪҪ񲻸ɵ
׵һ䣡
ߣԺϻûԷأŪóԵģǺȵ㡣Ц׾Ժȥ
ðɣðɣ壬ȥҪЩƲˡ
ǣū֪ˣĺͷȻ˽ͷһҾ¥
»صԺҲЦõǲܳģһֱһϣ̿޿ײ룬ǻСĵΪ
ٺ٣Ҳ˵˵Ҳǰ˵󻰵ģǲЦ
׹һЦ˵ǹһ
ǸŮģֿС׵
˵ǣû˼ģΪŽⶼڽӣӲ¶棬ҲֻʮͲ֪ĿС׽͵
ʲôΪأʵ
Ų㣬ӦǼƷʮǰϢʲôͲ˵ˣϾû˼
ģȻɱСүǲ֪ǰ벽СүãܣţܣеľˣһɱˣŮľ͵ܣ󻶣
ۡ˶Ѫôĸİ
Сͷ֮ˣһѵСһʳУ̧žƵģ߽Ժӣ
㰡򿪣壬ûŪһЩԵİСܳԵģ
ŪˣŪˣںأֻϻֻţ
๻˰ɣЦ
ʳĲ˱Ҳ̧ԺӣȻһץһֻϻͿԡ
ףλС磬ôĨ֬ˣôղݣõŭҡ
䡱һˣΪһСڰڷʳʱͻȻӣźžʹȥŵʯһ£


2282 
һ˿ԸıòԸıأϾ仯֮ڣԸıѵϢ
Щˣһжı֮Ȼɢζȴ޷ı䡣
˵ŮװˣһжˣҲӣ֮ǰŮ˵ζôζͻԺЦǵСզŮ˵ζʱǵСε˺š
ҲǽĴɱˣҶԷٶֿ죬ԵӦʱȻʯһ£һʯܵסʲô
ꡱһİԴ̴д̳
飡һ̿һʱԴըˣ̿ͽżһ㣬ȫһʱһһ߳
һƯ࣬˫۷ֱŮӣʮ꣬ʮͣٸҲŮֽŮٸ֮ͣȳƣƤӨһ𣬴ŵǿɵĳۡ
֮ŮһǰһĸоףҲа˿ϣа˿次
ಡ˵˰ȫ󣬱豾ߣŮԳƱ
С׵һ
ߣ٣òҪҳ֣ҵĿǺʶľͲҪ飡ŮɨŹүף׺͹үҲΪ
ԴɱһˣȻһسˡ
Ҳû߰ɣҰѽ򿪳ɰɣ׺ٺһЦʾ˶ҪǸڵϳԿľӶû
͸оһ˿ԾΪӦ԰˵ˣǾӦ÷ɣӦ𾪰ɣ
Ǳֵöǳƽ
¸£ˣСүһ°ɣ¸¡ͻȻ֮䣬ɻ֮ʱһ޳ܵ޳ͬʱһ˾ȻͻȻסˣ
⣬ʲô
ҪӵʱǱ޳֮ͽͻȻɿȻӰΪӰ˲ֿʮԶ
ղŵķе
ƯȻд㣬ţ뷸ˣ㲻ҪɱˣҺҵĶϱɣӣ
㡭ᱡټ֮ǰ޳áʹŭҲΪһӰٶȱ绹Ҫ죬ֻ۾һȻٴ촦ˣ
ûһΣŮӴĲӿһңں˶Դ߿գѪ䣬Ѫޱȣ
ٱһ£㰡
ŮûӦƺһֱվһȻֳһȻֱһ£
ˡ׵Ȧˣ֪զˡ

ಡ飡һΣŮӳײȥѺײˡ
ˣһɱɱɣҲˣ
ۡû㣬˷־һѺ˸͸
ҿжٷɱŮ
ٰ㿴Ƕأȫɣû֪ģǽһ˲䣬ٰʮһģһȫƤЦϢΪһĺˣΧŮһȦ
ˣɱɣɱһҾܽӴһ£Сı׵Ŷţɱɱеڶء
׺С׵˿ЦãˣǸֶĺһҲ֪ôˣ
˼ķɱҲɱ갡ɱ˼һŰ˼ҵıɱǶԷı֪
УôôҪ֪ģҪ컯һ˵һһͲˣһЩ컯˻ǾŸģ
պ˵أȻаٶ˼˵ƺ޾ķһ
ɵˣ±ˣ֪ôˣɱǲɱ
ɱĻʲôʱǸͷ
ɱĻ񣬶Һ֮ǰáҪɱ
ǣɱˡ
ˣ㿴˧𣿱ҽһ£ҽк񣬺ҼڣǶӣҸǰ͸ҿȢʮŮڽӴһûȢأǵһôҵĴΣ
ţ㲻ҪƪҸ˰ʲô˵ģҼﻹľƪأ㡣
УҪʲôҶʲôģôӦҰɡ
˵ʱһٶͬʱ˵ͬǳ𺳣Ҳǳ
лУȥģﲻгĽ磬ҲµĽأܲ
ҾͰȫɱЩˣûҵĶ֣ŮǴ֮̿ɱϣ˵һһ룬Ȼֱ׶
ݣƨ°
氡¸һЦһʱһ͵ľסڴɱ׵ŮӣǹҲʹһ£Ȼ׾ͷ˶ߣ
ʱӱʣȻһһ׳ˣһһС׳ˣߡϹĺ壬һ֮ڣҲһٶ
˶һٶȻֺͱһȻȫͣΪûˣ


2283 
ʵʱ˿ֻ̲±ƣ׺С׵Ҳ±ƣΪܸûˣ⻭ٷȻһɱꡣ
رǵǿվŵһһʱоزʵͬʱҲ뿴զ죡
һа취ģһа취ģ壬ϸĹ۲鳤һģһˡ
ſۻˣΪ˵ı鶼һȻɨЩΪϢһģɨɨҲ˶ûΪϢˡ
ûСҲãҲգڷһɲǾϢˣͷһôֱ棿
ǶǴ̿ͳĿһɱȻԶǧأԷŪüٸ棬ɱҲɱ꣬һѪĳ嶯һҪѷĳ嶯
Ⱥ̵ĿʼȺ
ɱַһɱˣõڶġ
ɱɱҲ֣ÿһģΪѪ⣬ɱ󶼻ʹ࣬Ѫ緢
Ҳô֮ȫԡͷɢģ绨ױȵľŮӣһ̺ħһʮķӣ
ಡɱʮ֮ͻȻϣҪߣҪԺеĽ
Ȼǰ֮ʱ֮ǰ֮õķȻײ棬Ȼ屻
·µţˣҪ˷ʱ˰һٶͬһ㶼Եûҡ
㡭Ҫʲôŷ뿪ʼЭˣЭҲû취ΪĿ겻ɣֻ˷ʱ䣬˷ĿգЩһӵʱҪ
ҪʲôأҴţʵ
Σ
ҲΣ뿪
㡭
ҧгݵģ׵ҲЦ񵽵Ҫôһ̿͡
ûǴ̿ɣں֮ǰͱΪһ̿͵ģֻû˼ˡ
ôǺȱư̸̸룬̸̸δٺٻЦ
ߣûҵĶֻ֣ԿȥҿԱ֤ٲд̣
ƺƪֻΪдңͻȻ
ͲˣΪǵһ׼˵ģ
Ŷ˵ʹϣ㲻Ϊƪȴɱң˭Ҫأû˭ѽ
û˭ֳ˵ˣǳͽ̿͵أߺߣƺҵƾֵķ
ᣬҺͳǺֵܵģ
ʵǣӶǣͶдֻ̣ɱ㣡
Ůˣ׿Цһ
ʲô֣Ů˵ģһӾŭˣƪѾˣ㻹Ҫɱң㡭
úúãĲŰŮлңߣҴȥһֱӷɵߣȻһ£
ˣȻˣҪѳȥ
ɵɵģģɺ§ѵϣ׼ͺ߳Ժӣ
ȻȻͺԺϿûʱ͵ļ
׵ס˶ͷΪǶˣ˵Ժʱ˾Ȼֻ§˳ǰ˽ȥȻݺһץһգ
ˣ
ô󣬺ôôѪˡķɵɵĲűѪʱֱɵˣҪˡ
Ǽװİų̿ͰĿؾǽӽȻռ˰
˸ȰһҪĳ嶯ޣ뺿ޣô˵ģ
ӷ㲻Ȣ㲻Ȣ˭ռء
˵Ҫʲôſϼ޸ӣһץĳ嶯˺ɫģ
Ҫʲôߣʵ
Ҫʲô޸ӣ
Ҫʲôߡ
˿ʼѯʣҲشԷ⣬һһĶ԰жֻ
ҿԸ㣬˭Ӷǣͺ˺ð󣬲ͻȻתƻ⣡
ٺ٣żһ˭ǲҪƪԲŻɱСүİɣ⻹ò£ɵӣ˹ء
ʹ㵵ͣȻյĲˡ
ʵСүԻһģȻ棬һٺٺ٣Ϊô
ңŵû⡣
СүǸңûеԲģǰɣҪƽ͵ģżҸ㲻ҵʯɣǼٵģҵʯǼٵģϵأȲɷޣȳΪô
أǺĺˣ޸ҲǼ˰ɣҸأﾳ뿴Ժٲõ˻۸㣬ҲõûԴ
Сүٷ磬ô˧㲻Կأ뿴Ů˻ΪʲôһҪһ˼˰ɣһҪɣһˣζȤʲô壿
죬˵˵ţȻ˵˳˼֮У
ʱǺͶ׵˴˸ʾ뿪ԺӣԺˣ


2284 ٵ
״С׵뿪ˣΪǾԲ԰ġ
˿񾭴Ƶɵʵϸ緢࣬Ϊߣֲô
ıô죿լҲŪ˳ʳƲˣȻС׾ͻȻôһ䡣
Ѿ벽ҪǲȥӦսĻҲ˵ʲôġСѵ
ֲɵӣӦʲôսװһ۵
С׾һ£ȻЦһΪȥӦսأϾ˼Ҹӣ
ôǰ벽ôĲ㣬ҪҪȥӦսǶˣôҶֵģ
⵹ҲǡС׵ͷôأ
ȵȰɣһҳȥһˣ̧ͷһҹգδҹҹȥ̽̽ʵġ
ҪҵǸӣȻһ»˵ʯͷôеġ
òҸһ𣿡СЦ
ˣѳȥ㡣
ǰԺִˡǰլ֮УзŭļȵȣȻǺ֪˵ʲô̼ˣ
׵Ҳûᣬʱľƺ׾׼һ˳
Ҫ·ǰլģŵߵǰլʱֺڶţɫŰףȻòᣡ
Ҳǰ취Ұһ°һ˵һ߿ٵĵһ֮¶Ȼ֮¶ǰһöҵʯ
֮¶ҲĶʲôˣ֮¶ͻʲô˳
׵ľȻһöҵʯʱЦһͬʱһӡ
žҵʯˣҵʯ֮¶ȴҲֱմϡ
ʲôȻожմϣȴ֪Ƕʲô
ʲô׵֮¶ҲߣʱǱģѾ챻ĥˡ
ѾˣǵˣͿ컯ˣţҲ֪֮¶ܲð׵ǵ֮¶֮ͺúϣΪŮˣ
Ȼڹܲã֪Ͼû֮¶ء
˸լ֮󣬾ָլ澹ȻźöˣⶼҹˣլܾȻ̽ڲ̽
Ҳ֪鲻ɱ⣬һѱǽǺڸϣȦ˸У̽̽Ҳ
ǰȥҡڵģȻǰʱ½
ҹĳţȻģЩ̽ӿ϶Ҫһ̽
Ȼž͹սһƫƧС棬˽ȥȫڰˡ
˴һʱмҲߵڣһ̽ʱȻֳˣ
ˣͬȥˣ
ӦԺ˰ɡ
ߣҡܶ˶ʼѰ
ȻʱѾٴŷֲ
ʱ֮Źģһ˹
˾Ŷ֮ǣ϶ҪסլģϾǵһѣǲӵ
׿Ժʱ͸оԺӱˣҲǳǿǰ벽ﾳĽ硣
֪ʱֱ֮ܲӽȥ֮ǰԺӣԶԺǷǳ˽ġ
룬Ȼ궨Ժһɽĺ档
ʱ֮Ŵ򿪣һ룡
ಡûκģȻһ˽صԺ棡
Ǳ˰֮ţκν󷨣κν磬Ҫ֪˾ץ棬ֻҪ˰֮ڣ׶ʱκεط
˰˰֮ͨ˴ģΪнͽȥΪнԺҲǱ˰
ŷֲѾ²ԺӣûѪζҲ˺öŮͻ֮ġ
ƻͨײڼɽ󣬾غã۲ܡ
ţнŲϸ֮ʱͻȻнŲһ˿˽֪ͨһԷĻ
ʲô£ⶼʲôʱˣԷ洫һһ׾ˣǱӻ˭
ˣոճ˸˶ˣ֪ȥ򣡡
ţǱ͵Ĵ˷ţ˲û˯˵Ҳ˯·úúõأͬʱҲⱩ
ԶԶĿһۣ˵ΪȻﵽ㡣
ȻǼΪ
ˣˣȥʲô򣿡
ֵ̻ĺӦȥĳҼԺɣ
ƨļԺһžǺؿڣŭЩ˸ǹɫ㣬ȥԺһȺΪҲ
ң飬һҪ֪λãˡ
ǡˡ
˵ͻ˷䣬Ҳٴαرգ


2285 ʲô
ŵԺٴΰ׵ҲλΪ֮⣬Ȼٵűӵķ俿˹ȥ
ǷȻŲ㶼ֲˣοͨ
ӵķܷĲܣ϶з϶׷ǳ˳˽ȥ
棬ϥҵʯרϢĿ˹ȥֱ֮ϡ
һ΢ļ֮ôڱӵϣȻ˳űӵƤ˽ȥ
ƺӶӾȫһ˲ֱĿɵռ͵վ첲ʹȣ
һ˲䣬ӱ׼ˡ
ţ䡣ױ۾Ѱӵļ
ţʯͷʮӣ׵һ䣬Ϊڱӵļǻ˵ʯͷȻһŮ˵ģŮ˵Ļӡ
׿˱ӵȫ䣬ڻ˵ʯͷҲΪץһǳƯŮӣŮӼֱԵǶ˻󣬷ŮӾȻͳйϵ԰кõıó󣬾׼ѺܲϾʱܴܷޣ˶ץġ
ҲԣõͳйصŮӣôͿץ
ȻѺŮ·ʱͻȻһ𣬰ӿ֣ȰɢȥʱŮӾѾˣ
ôģҲֻ֪õ˻˵ʯͷ
֮ǰңҲ·ϵʱ͸ˡ
˵һŵ޶Ŷ磡
ţʥ׼쿴ӵļʱͻȻ˹ʥ˵ĻñӺúøɣԺʥǰΪԼģ
Ҳģɣ֪ʥ˭
ʥʥ󻤷״һʥµħͷ
ԭˣԭˣʥôʥҲڰУҲħҲΪħһĻô׵۾͵ҲħйϵĻôѵ֮Ϳ˰
ɽˮ·ڤһ壬ҪҲħǾͱСүˣЦ֮ϲˡ
ǰİôأǱץ˻Ǳأ
Ůǻˮˣ˼ģǰץѹկ˵ġ̾һⶼȥüˣڹȥҲ޾ˣͱˡ
Ů磬ʧѣʧʧģƺ޹ؽҪȽߵ飬ȥǱҿɣ׵ҲĴ֪ӦòҲͲˡ
Ů˿²ôں֮ģԱҲͲʲôˡ
ţʱٰӣȽӴ˵״㲻ȥˣװˣ˶̺죬õǵİȫ⣡оʮĸڼң÷֪ͨСһͺã͸£ǰڻȥ
ȥȻڷ䲼½磬óʯʼ
Ȼʯ֮е֮ʱٶͻȻӿ죬˲㣬ﵽ㡣
㣬Ĵ֮֮һ֮˵ĳһƶ̫ȡ
Ҳôһ˲䣬ʯҲˣе֮ˡ
ţˣܺúܺãŬְĵѪʯóѪʯҲ֮Ϊаġ
ʼĬĬ
һҹల£ڶ֮ʱһŮţ֪ͨȥ
֪ǱӣҪݺɫУĨ˰¶е飬Ȼƨƨ۵˺լ
լ֮УֻмģĽ֮ᷢҲˡ
ǽ֮ᷢҲΪߣŲ߾ʱԺаĿһ飬ҲڵƷŲ衣
ֻɨһۣŮԸ񵹺ͼǸ
Сˡ׽ȥ񣬵ͷ
ǼȻ֪ӱ˼ˣҲֻɨһۺ󣬱ͷʲô
νĺǣѾ֪Ǻڳⱻɱ¶ٺͲ֪ˡ
Ļװһ¥СڸʳеʱͻȻ˵ǳԺһҹǳڰҹʱ˶ˣֻǵ˸Ҳˣֲˣ
ţĪ⣬Ϊͣȴ֮ܵùٸ࣬շֻŲ˵ʵŲʵġ
ǣ˸ߣװűӵһ
ţС׻ڳ𣿡ͻȻ䣬Сס
׾ɻѣ׼ʲô˼
ڣڵġ׼ͷ
⿴ӿһۺͻȻ̾һԺҵȥһ˳ɣ˵ɣ
ǡ±ˣʲôӺСɣ룿ʲô


2286 й
й£С׺ͼŮй¡
ױ׵òᣬżױʱƺЩš
һ·ֲŲòصΪ˸û˵ĵطŲˡ
ǼдţŮдģеҲԼĿǣٻС׶δ޶˾СףҲʲôСִݹٵ
׿ţȻӦСٻǾʶйϵժӣٻЩ϶СּΪ谮ѵӣ֮ǰĳʱΪһö˼ǧڵļۣ˵ѵϱԡţԡǺǺǣǾˣ׹Ц˼ˣҲ֪С׵ʱʲôأ
պãȻ·Լʱߵ˳֮⣬Ȼ˳š
ڣǱӣס
֨һűһ϶ȻĺİԴ¶˳վǱӵʱһʲô죬ƺҪһһ
ҲûݣǱȭֵүҪϴүСϴү鷳ͨһҼϴүױ顣
ɶĺҲһСױ飬ôһ£
ȥ֪֪ͨˣϴүԻ֪ҲԻүҡԱӵ˵
ĺ²ͣűӣԥƬ̺󣬴һؾͻȥ֪ͨˡ
ֹƬ֮󣬴ٴδ򿪣ĺ壬СԿţüͷӵķףȻûǰıףֻɨһۣȻֵ
ǺǺǣϴүүҽȥ𣿡
㣬ҽ𣿸ϽŸңѹСŭȵ
úúãҼױ飬ϴүʱԼǣүҸˡױ뿴С׵ıţݣ治ǽԺʱ򣬱ϾȥΣյģ԰ձӵĴ·£ǲģҪǽˣǾ˵ˡ
Сװ˹ȥٴιرգҲƲƲ뿪
С׻ص˺լʱĺ͹үԺĺˣ֮ǰ˾һʧˣ˭Ҳ֪˻Ĺһ
С֪ĺ͹үʲôҡҡеŵһʾծλǲҪ֪ĺã֪˻ȡЦС׵ġ
үͬеĵ˵ͷĺȴΪ棬ƺСײһȷĽͣͲһ
СҲ֪ĺףȴѺͼҲò˻ɡ
ӽٻٻ÷һ𳤴󣬵ϼã˽ǶΪסǺһЩ飬ʹûһ𣬶Ҳ˼ӡ
ţȥ磬ȻûĵģӦ뿴Һٻ֮仹ûСţû΢ϵԡţˡ
ŶүĺʱȻ˶֪һ绨ӣﶼ»ˣֻû뵽ӾȻС׻岻
ڣ磬Ȼᰲʲôˡ
ǹȥȥأĺ
С׿ЦһȻҪȥģҲ뿴ٻڹôˡ
ǹСİɣǰﲻʲôæˡ
֪ɱСס


˵ŻʱҲصŷֱֲӱ˹ȥ
͵ˣʵ
ǵģԽСġ
ţȥŰɣСˣ㲻֪ͨκˣҲ֪ͨңֱӽǱߣ͵뿪
ǡײҶʣӦһƨƨ۵ĳ˸Ȼڴ
ʱֵ磬С׹ȻˣһϮһֽȣϴһѥӶµġ
ʱ׾Цӭȥϴү˧Ҳ֪Ժ˭ҵĹǸ
˵Ǹ졣СЦһ
ǣСĶˣˣϴү롣ûݣΪſء
Сһ˦󣬴󲽾ֲ߽
ûţҲû˹ʣֻбǰţСأһֱֱĶűӵĺ󱳡
Ͱ̾ѣӢѹ˹ţС˼һˣ֮ǰʧ˶ʮ죬пܺ˼ϱ˽ȥˣҲɶˣԺζĳģҲɶɵġ
һ·˻֮ʱ׾ͣʾС׽ȥ
С˲ŵܼ࣬Ȼ˻Ѩȴûа㺦µӣǰ˽ȥ
Сһȥ׵ļ֮ӱӵŴݳȻӾɵĹһԣ׵ļ֮С׽˻֮С


2287 Ҫս
νĻᣬԺƮ㣬ʻ硣
ľӲ֪ʲôʱѾתƵҲĶһڿ顣
ƺΧأ뻨Ϊһһ簲ҲСԺаûа˿
С׽뻨֮һ۾ͿŮӵıӰȻվһˣƺһ̵飬һ𰲾һ
֮У֮⣬ڴˣҲ֪͵ҲĬĬĵȴ
ŮӲǱˣǼٻȻ˽ĶûлͷƺһжȤһ
С׾ôһֱĿţҲôһֱĿ顣
׸о⻭ܹ죬Сһֳ̱ȫղͬ飬һֻ
ǲ˲ԾϾ˽վﻹٻתˣ뿴˭
ȻתĿ⿴׵һɲǣеҲͻȻȥ˶Ĳ֪롣
ʱС״󲽵˹ȥȻݺݵİڻ
ٻˣȴƺʽı۾ˮֱ
߰ɣ뿪С׳

һٻڷӦһƿСףȻȫôôӦˣСô֮Уⲻ
ǼģֱӴԺӣͷڹ꣬¶棬Ҳĸ͵ǰɣ޳Сˣ
ʱ׾Ͳò̾С׵Ƥ񰡣˼ϱ͵͵ֱֵģ˼޳Сˣ
Ҳɶ
ߣҪң뿪⣡ٻɫò԰ѵϧյԼ᣿Ǽ˺ֵز
ʲô
Ҫ߾һߣСүˣ㻹𣿲ҾͰٻˣС״
СףҪ»ܾᣬƺҲܿ־壬鰮֮УΪѵģҡͷ߰ɣҪ˺ѾûϵˣǼӣŮˡ仰ҧرأ˼˵˺Ӷȥˡ
ģҹ̽һ𣿡С׹Цô²뷨
뿴Ӽǻʲôı֣Ȼһľٶ
ȻˣҾҪ㣬ҴˣɣҾͰٻˣС׼
ߡȻˣһӰ֣Ȼ󼫶ƾճڶ˵мλá
ûпٻĿС׵㲻ٻԶˣ
ҪҪҺ֮ûκιϵˣ뿪ɣǺúùǵӣٻֵܵߣȻס˼¼˺Сһ
һȻĿٻٻ֪ﻹҲһ棬ˣҲͻˣ
ѾˣҪɱһӶԭ㣡
ٻƭˣɱҵġСʱЦҹҪҺɱģȻһͷŹˣ͸оʼտǷҲʼյһᱻɱԻֺҪ
ڰײòС׵ķӦ̫ˣܲ͸˼˵ȷ򵥡
ɫˣôģҪɱС׵ĻҲᵱϱɱҸû˵ĵط񲻸ãϱǰɱǻϱѣ
С׵Ĵ̶Ҳò
ٻɰżΣɱСף
ûңѹֿʼݱϷˣȻ̾һί
Ҳȷίѵϱǧ谮ϱȴһֱбˣȻϱҲ֣˯Ҳ˯øɶ͸ɶ޷ֹϱһֱб˰¶û취Ū
Բ˽ôһ֣ϱ׶С׵ģ
㣬㣬ҵķҵˣǲǹúܺСѾҵĹȥˣȥǹȥ޷صǰѰһеһζѣӰǵķ޹ϵӰǵļͥ
ٻ˵𣿡ҪľЧסٻ֣
ٻͷҪ˵ʱСͻȻǵҪϷˣˣ֮ҲһˣһҲȻ㲻ֱףû㣬ϾͲ壬Խ죬
䡱һСͻȻȫϢһȻƿս߰
ʱͫ͵һСȻһ㣬ƺϣĲ㣬һֱŲƣ
Ųӵеѹ


2288 С׵Ĺթ
֣ҪɱҪģǲûɱ濳ֻŻһѵӣѵȫȫѹСӣٲ˰ˡ
ʵôҲ޿ɺǣ˭ϱбˣŭޱȵġ
ǰǧ˳ģѾǸˣٸ˴ڱ׼
ȻֻϷŻˣӿ±֤֮󣬾ͷС뿪ģȴû뵽Сײˣ
û򣬵СҪ򣬳˳ɰ
ϱľɰʵҲû׼ȷͷһ׮޷ĸӰôһϵûϵ˵ġ
ڣСײŮˣҪ
տʼʱ򻹸оЦ˰벽һһұʲô
ֻС׵ƿŲ㣬ǼƷŲľʱɫڱˣ
˶֪С׵ܾʥ˵֦ûܳΪʥ˵ĵӣΪһֱûн˳ЦģΪЦ̸ģ
Ȼ뵽ʵϲСײ
ڣڽˣϢƶŲľ磬Ϊһ㣬˵ȥ˭ţ
ҲĿ࣬׺ܿ׹ˣСǿ˲ͻƵŲģֻ˲ͻƵŲʱ򣬿϶ӭ٣ϢȥˣΪһ㣡
ÿֲޱȣֲĲСŸ磬ǿֲСϢΪȴѹһ㡣
ͺˣҪ֪ƺϢʱΪҲȻһģȴ˵ʲô
˵˶Ϊ磬ϢƣѾо͸ˣûеڶ˿
׶Сµʶ
úúãСˣⱩ䣬һӾͰٻƵʮ⣬ٻϼƣã
һ̣չ˺˵һ棡
֮սŮ˲ߣٳ㶼УͬʱҲǶٻһֱ
úúãٻķϣֻΪɣ˵ţС׳ХһʱͻȻ仯Ϊһ׺뼫ײһ
顫СȥĿ죬ĸ죬ԭز˫ǰһʱС׾ڸ߿һѪ˳
ҪҪǱٻͼƣͼȥСףȴҲ岻ȥ
ʱЦϢŲ㣬ҲֻŲѣ벽һٸŲҲǱĶ֣Ҳɱ㣬һҪٻһģҲҪΪ㲻ٻİ
ٻһƨȥ
ɱңǾͼɣС׵ͣΪ׺磬׺գ򼫶
䡫˫ûƺĬһҪƾʵܶԷƴһǣСҲٴαɣһ׶С׶Ϲǵ
СףҪҪټˡٻధ
Ǹ˾Ǻǣܸٻʲôһȫļңм𣿸ҫ𣿸㻹ûаʲô࿴˲ˣˣҲ׿һ
Сһ𣬼˳ȥ
׶еĲˣСѻʯŲ㣬ǰ벽ĶְҪ˲ɣ
΢̾׼Сڱϵ֮ǰھɣҲֻǾߣҲû취Ըģǰ֪벽ǿ󣬵ˣ֮ǰı䱧л룬ڻˡ
վƵᣬȴޱӴ󣬶ҲûʲôħϢ֮ģ
ûкûħϢ򼫶Ǿ̵ĻϾ벽̫ǿˣ
С׷ܲһδαˣϢٵģһδվȥһУûʹͨǶƴ
ٻ޵ñˣҲֹ˼ս
ڰ˴ʱС׵˫ˣȫͷҲˣȻƤһڵϣ֧żζû֧
Ц˰ɣǾͷɣ˵ţһСߣ׼ϵС׵һΪʱѾ˹ȥ׼ʱС׵ģ
׼ֵʱȴС׵ĿһĨթ
׾˲ֹͣ˾жС˲İк֣
ಡһڼưµʱƤһС׾ȻַȻ˫ƺͼ˫ƴ˵ھŴΣ
䡫Сƺ˵صһһΣȻ߰˲Զ
ͬʱĪľۼƬ磬һɲǼͰŵԺˣȻһŹֱСף
һҲޱȣʲô٣ŲĽ٣ǰ벽Ľ٣
ǺǣһҪл㣬ûŴιһôͻơص֮£СƮһ̣а˵ӣȫ¶Ĺâƾˣ


2289 ֲ
С׵Ľˣһ׹ϣǼ𾪲ѡ
ΪС˵ɹѹأӭġ
Ҳ˵֮ǰľŴζƴС׹Ϊ֮С׿ٽ
ŭһȻͻȻȡһǹǹһֶɣҪǹڷ;оȻΪһɫС׳ȥ
ȻСԻǹ޾⣬ûһۣΪڱҪȫɽٲС
Ȼ֮ԲǹΪ
Ȼǹ׵ľʱͻȻ֮ΪĵߴƲȻϤȫǹ֮ϡ
䡫žžžžžֻһǣǻǹȻƬҲͷһһѪ˳ķԷ飬ȻҪѪ
ôܣʲô٣һ
ҲһղżǹȻͨɫھȻǽС׵ʲô٣Ų㻹ǰ벽ֻ˵ﾳ
̡ԽԽ࣬ԽԽ࣬ѹѹʹһϢĸоľԶ˽֮Ϊֻ֮ſǽͷϿš
ǼҲ֪ʱ޿κСˡ
мһʱٻͻȻһ䣬Ȼ󼫶һӵٻߣٻ§סﲻȫˣĽܻܿᲨ㣬ȳȻٳǣھŶ֮ˣų˷ĴһıẦܶ˵ģⲻȫ
ԺҲҪٻˣҷ뿪ҲҪϲǾͰƽƽĹһɣ⼫۾ﾡ飬٣۰ѵӡ
ˣų˷Ĵıܶˣ
ȻٻһͻȻס˼֣ǿҡͷ޼漦ȻѾΪŮˣҾʹûҪ㣬ҲδҪ뿪㣬ȻҵЩԸôһҶˣ䲻еڶһҳңҪһߣ
ͻȻЦЦԺӶͣȴҲˮʡ
ˣģůĵĻһ仰㹻ˣ
߲ˣҲ޷ͷ̧ͷСһ۵ѾǵǸСˣĻǸ̫£ҲҸ뿪ɣСӣСӣ˵
һںأݻرӵ壬Ȼһֽźܽ᣺ˣˣ
Ϸˣǣ۳﷢ʲô£ҪٻؾŶ֮ǣٳǣ
Ҫһߡٻ
ģߣߡɫָһץ֮£ٻͲܶˣͬʱҲٵģűûֵٻؿץһѣ
ȻǷ񣬶ǽһƷٻ½
ˣﻹ˵㣬ߣߣװ˵ӣȥٻӣҲٻߣ
˵ʵһежжʽ飬Դ棬רһƾһ㣬
֮СأҲȷ缫˵ͱˣٻԺҲʲôӹ
ȥľǹȥˣͺǳһжڻбãҲõģӲҪԺһصۣһҲֻǿ
ӣС֮ģΪСʵһֱʵڵģĽ֮ѣ
Ҳܸоٻ΢ʵϾͱһ˿û룬ҲǻˣΪޣӺڵɷҲᱳ
ֲСڼУã
С׺ͼˣ˭ܻ˵ء
׿ٻԺʱڼСڶһδ֪ģҲֻ֪Ŀֲ
Ȼײûʵڵٻͳǣȥ˺լլһţƽʱûפģֱӰٻӽ˱̺죬Ҳݳӵ飬˸ȦŴſȥ
ϺС׻ѵģôĽ֣ĻǾԵòˣ
ڱӣ뿪һ̣ӾѾȼˡ
ת˸ȦߵǰʱŷֲĴլȫˣΪƵĳ֣ʹŶǶˡ
СףСŷֲɽٰʲô
Уʲô٣ôоѹ͸
ÿֲĽС׹ȻǱѰ˶ˣ
ǰнţֲֿĽеţ
˶۷׷ףСҲڲסģûӾѾȫǡ


2290 
ѽѽС־Ȼܱ˼ɽˣǡǻҵط⿴ֵȺ֮УͻȻһ˻ͷһʱͿ˸ߴľŵĺӣ
УӾȻ§һ˵֫绨Σ
׾գգ۾㵽һˣ
ӡǾӽµĺ͹үףȻܵߡ
ףֻˣ֣Ҹһ¡Ŀ˵§ЦŮ
ϲϲױȭ֣һ۾ͿѾŮ˱ɸˡ
϶ŵʱǴ֮أһϼһʱ䣬õµһ̿;Ȼ汻ձˣӣƺǧ˳ӡ
Ҳ֪֮¶ãǺӡ
ӡأȴûаɱҲʲôŷɥĵһɱˡ
ãá׻˻ҲȻһЦ
ϹȿϹӶɵʲô𣿡ʱתү
ҡҡͷ͸ûֽ
壬أֿĺ
ĺҲҡҡͷȹٶ磡
Ǹʲô֪ʲôٰµ
Ŷ֪ʲô٣ͬʱҲ˶䣬ΪҲ֪ʲô١
ţ֪֪Ǵ˵еġڡ٣
ڽ٣˶һ㶣ΪǴû˵ֽ
ԣͽдڽ٣̾ʣ󣬲Բ˽һС׵ֱдͨޱߣǰ벽ҲǶˣ
ɹ˽ٲﵽﾳ׺
Ȼᣬﾳģ
ʲô˼ײ
Ҳ֪ʲô˼֮ҼӾô˵ٶԴٺõͨҲ޷޳֮Ϊ֮ģ
ҵҲʹǲôģ򲻸ң˵й¶й¶˵Ļľͻ䣬ȥ򣡡
԰ԪЩĸַþҲֻܵ벽ѣԶܳɾﾳʵ˵ˣνİ벽ûа֮ģҲϹеģ
ɣ
˭֪أʼ
żˣʱмų˷żϿա
˰Ŀⶼų˷ϣͬʱҲ𾪲ѣΪų˷ϾȻЩŨŨĽ⡣
û㣬ܽ⣬ƺһ㣬
ԣԡ˶ų˷ִ֮ů֮ʱ׵ȴͻȻһ۸֮Զ֮رУħҲرС
֮£ų˷ǽ͸ŵ̹ǵǽ⣬ǴֻǱ󣬶ģǼٵģ
֮ų˷ƺкڶͣһܸоһħϢ
ħ´󺧣òżҺŻǺħһйϵɣεĴħһ尲ŵģȻźи߲㵽֮ʱһٽ
ֻҪЩǿ߸߲㣬ô׾پͻħУ
УУǼ֮ǰƴıҪܶˣҲ֪ʥйϵԼҲпħֻħѣ˵صûΪħͷǣ˼룡
ٻ뿪
һ壬Ȼħˡ
ԣѽų˷ϺаԾءʱҲ˲ԾҲʶģϾǺɺᣬȻһģﾳġ
ߣǻȥɡʱ
ȥС׵ˣһΣô죿ʵ
ˣڴʱ˵ضɽ٣һ׼ܵĵطȥɽˣͲﶼһģĲ˲ʲôҲﲻʲô
ţ⻰˵Ҳԣô֪Ӧðȫﲻȫģɽ٣Ȼѵ⣡ͬеĵͷ
ˣأ׽żһ㣬˾Ϳӻء
ʱų˷⿴׵˵ıӰһۣĿ
Ƭ̺׵˳˳⣬ǻصʱȴȻſڵǣ
һſʯ棬ƺô򣬻һڵϣһվſڣ
״һۣȫʶѣ
վſڵľȻǳףٷӣڵϵСС˹֣վǰ컯Ĳ˻˭
ʲôˣ󵨣ĺŭһүҲһݺݵĳֶץȥ˼ҴʯǶ˼ҵ裬Ȼû˵
Ϲסֹ֣ˣͬʱҲϡĿų׵֣ô޴ڰ


2291 Ϣ
ˣ׼ȷҵѾסĵط˵ʲô˵Ժ״Ҳ˽ġ
͸ˣһǳףһСף˶֡
Ȼ˸һֿεĸоֵܣڱͱӣС׾˵ˡ
ʵһֱǸм׵ģûгЩǵĹպͱѵɢɢ˰ɣ
׶Գһĸм֮С
Գʩһ񣬶ҲЦ㶼ˣƾʲô
ǣǰҲ߯Ե˰ɣҾѣõźɱǹܵأƨЦ
׾Ͱһۣûˡ
ٺ٣ֵܣǶ㸮ˣǽȥǴͷС˹ֺٺٹЦѿޱȣү˿һʱһֶĵĸоΪ̫ˡ
û˵ýҼǾ͸Ѽһʲôȥ׵Ҳû⼸ǿģ
Ҿ˵˸ʵˣ˴˸磬ϱأս׵
֪㣡һ˦֣Ͱǻ˵ʯͷӸ
ҵıʯСʯͷզˡһʯͷʯͷզˣ
׺ͳײ˸УҲѹүĺ˽ܸʶ
ôˣһ֮ײʵ
һЩ£֪ͨ㡣һŶħ죬֮ԶŶһۣѪԩҹҹǺڴ˲׼׼󷨼££Ŷǵһл¶Ҫ֣֮
ɣôûо𾪵
õۣ֮Ҳô㣬ھУȻ
У֮ǰ߷õһ¡
˵˵һԳƬ½ʵ϶һҵشﲩ˿ڶ࣬أǵĲãƬ½һٶկٶӣлмǣѾΪǿճǣ
ǵϸ飬һˣǵץʽ˶ץߣһȻֳͯкͯŮͷѪѪҺȫע˾ŶǵľŸ֮УЩ׳˵ѪҲռҲͬˣ
˲֪򰡣¶ˣǾŸ󶦺֮󣿵ǾŶ챻Ѫעˣһ£עĵ¾ų˷ӣʱѪڵһж׸
ʲôүĺ循ַŭİҲĿ࣬һúݵţ
ħħˣ
ɲﶼħˣҲҴ˸磬ǲðŷ֪ͨģˣ˸磬˵ϱ֪ʲô˼İ
ڰ룬ӦǱץˣҲ֪˭ץģңȥ뿴ɣҪСġʵʵ˵˶һƬģҲۣԸ޷
УھȥˣվߣҲܳòãȻͳһģȴ׵Ļ
׵ҲûֹС˹ҲûֹҲûҪš
ô߰׿ų׵
ëĹϵڲ÷Ҫܣҹܲˣ׷˸۵
ðɣգʲô֪ͨңýոϣϾǾŲҲЩôġ
˫ͷһտ˳ȥ
ʱ˵һ£Լﶼ˺죬ƺħЭ飬㣬ǻҪɱģҪСġ
پǣħֺѾ޷赲ͻȷѪ꣬Ҫ׼
ʱĻȥһŽɣȥһǸ̳аڵΪѾԱˣ
Ȳ˵ȥȥŵ¶Ǿû취ֹų˷ħԾŶǵ¾𣿡׳صʵ
룬ȻҡͷЦҵΪҲֻ߰ûκΰ취ģֹˣ
ҪǡҪǡϵŴأֹܲǣ׷ʵ
ǿһԣǾŴ˵ϻ𣿾֪ʮ߰ޱȣӽǵĸ߲ѵģ
Ǻǣĺ磬ĺһڣ׵
Ŷ۾һĻԽƾͼƣȻǵľ֣
壬ǵˣҪȲҪǣĺ壬ʱΪ˳ٳȥľͣͻ˵ľͻˣ
ǣūϵĺҲ亹ôĿǴ£һ巢ħˣҪһˣҪʮ尡ŵֶڶ


2292 Ÿ
ááүˣүǸոսǣұһӭ˹ȥŸءĺ߶µģΪû뵽֪ͨһ
оǣԼǸ·δҲ̫˰ɣȻǰˣ
ʵҲĺǣΪ뾡İ¹ү˩һԲŻͣĸġ
ãŸԻħͷǿδذȫߣҲȥżҡ͵ľվȻ֪żڻδػᶯ֣ܸоȫΪżҰĵġ
ѰĺǹģҪȢ˼ŮƾĺĵλǲԹʲôƨϲƵģɸͺòˡ
ڣĺ磬ĺԼĺҵİ˳ɸ߳ɶˣһʲô¶ѵ
ҲȥƣҲվЦûʶҺʹͷ͵ĸˣ
л׹˹֣졣
ҲȥҲȥһҪհƣϲˡ
Ǿһ𣬶ȥ
ĺŹүźߴų׺ʹͷ;һˣżн
ĺĺ̫˺Եĸ߲㣬һһĴϾǵһ壬ǵĵżΪӣų˷ϢԵ˳ſӭӣƺƵһȺҲֱӽŸϡ
׵˵ʱŸϴѹأԿŸޱȣ
λӣʲô£ŸǳϾҪˣ߽ǿͣûյ־Ӹ£ȫЦ
ױ˱ȭ˳ףų˷ǰҲҪĺžۣͨ
һ±֮״ⳤȻĺˣ
¶ô֪
ȷû֪ϢҲĺҸ߲֪أû⹫ǲ֪
ҲЦŹ֣ʾȥͨˡ
ã볤ԵȡУܽȥ֪ͨˡ
ҲңһĊӿ첽߳ӴŽۣһɴӡ
ҲǱˣϵĵҼҷţų˷ĳǣżǸӹ֮ȽƣҲϺˣҪ¡
֪Ӵݹ٣ʧԶӭʧԶӭǣӿ룬ү룬λ룡ǻŹүֱȭүأ
˵˵ոսǾͱӭ˰ǺǣǵĶɵ죡״Ź
ĺһǴ˴μҸʱҪĹҵ롣ЦǺǵģвһĵطҲûħͷ
һŴȣһ԰֮У԰ַǷһ۾ͿĺĺԼĺĽܵˡ
һЩʶģӦòĺҵģһͣǰˣ
ˣˣӣּˣų˷ʱĺ˵Ż״˽ʱЦӭ˹
λϵĺҲЦ¹үͦ˵֪˾ˣ
ǰͻˣ׹ֵ
ͻͻ˱ǿͣҸո˵ĺ֡
ˣôֱ˰׹һЦһ߹һĺȥ˵ر˶ˣȻ˶Ŀĺ磡
ҲˣǾһɣλϷϷŮĺȻĺСϲ沣
ŶŮ˶һϢÿɹϵģεºܣĺһŮ
ĺ֣ϲϲɷǱѰų˷һЦ
ͬϲͬϲĺˣҲ簮Ŀ׵СףЩһҸλǰ
Ҳӣ׵ЦǺǵĶû˵ȴֵܣҲҪ
Ժĺһ˲ʶ֮⣬˶ʶϾ˴ĳѾ˾֪ˣ
λǺɺӣҵѡֻһ£
ĺ᣿ĺ絹һúúãѾͺãҲ
ǡ׺ͺ¡
СףλʥˣĲͺã
λʥСֶʧĲ֡¶ȵӣ֪ʥˣû뵽ͼˣ˵ʱġ
ǺǣС£ϷյüȻ鴫ʥ˵һ
ʱĺָһ룬ͭ׳λʥˣ䲮ã
¸£Сӣӿ˳ۣȻĺϸô͸ˣʥһǸֿ֮ˣҲĨǣֱӳһ壬Ҳû˵ʲôã
л䲮񰮡׸л
䡱һ˿֮ʱͻȻ䣬ڷһ죬̧ͷʱͿ
ⲻǱˣС׺ͼʱھŶǵĸ߿ʽսһ


2293 ˰
һһСˡ
㹻үǶһֱȵС׶ɽٽȻ֮ս
ɹ˽СȻʵͻͽĺԾȻʮȦķһ֪С׵Ĵ⡣
Ÿ˶վң˵Ĵս
С׵һĸ߶֮󣬾ͻȻĳһƣһĳʱӰƺݽһ˶оǰһȻӰѾӡڼϡ
Ȼûκλ֮ıһƻɣߵķһһӾûӰ٣
⡭ôܣԺ￴һĻ˶һǰ벽Ҳǰ벽ڣ벽СǰˣС׵ʲôĹ
䡫ûȫʧȥս˶񲻶ʱͻȻӷвֻȫһֻʱȻûΪһǺɫеֵС׵ƶƴһ
䡫һΣСҲˣڿ
ǺǿϢħħĺͻȻһôħ
ħ
ʲôħ
ߣȥһħʱ˶ͬʱضų˷ƺҲһߵӣԺеĽͷսӹȥ
ĵȷħȻħħһħ࣬Ǵʱ˿̣Ǽħ֮ϢҲ֪Ļģ˱÷ǳɭɲ
ų˷˷ӶûмС׽֣ԭһţȻΪһźɢƾվʧȥӰ
ôļʱͰ޲ͣ⼫ǹⱩ¶ħģΪ֮ǰʱ龰Ŀûħѵǣ˵ҲԸħһ֧䡣
ʱ¶ҲͿ˳µ뿪ǷȦӣΪ¶ѽ¾ûˣҲй¶ŵĴƣ뿪õѡ˭Ҳ
ಡһɵС׵ߣеʵСףû°ɣϣǻѵģ
ˣС۾һȻЦôŲˣ˴񹦣ղ㿴˰ɣǰ벽ļ޷ֵƣ
û°ɣţԭͻƾͻƵŲ㰡װģĴָ
ϧüˣħħС׺ݺݵħħһĶб־ħһȻ޴ڰ
Сѣȷϼõľħų˷ʱ
ҿ鼮ħһħѪ֮⣬ħˣħħޱȣҲǳǿһǲŪģ
ȫѲ鼫׷ҵ䣬Уŷֲκѣų˷ԴǣƺΪʹħһһ
λȻħһ壬ǳϣħһҲԤʾҺдִѣλȻظһΣϷ֮ʱȺۻۣ־һƻų˷
ţӦˣγó˷ִ飬˱Ƚ룬Ǵӳ飬߰ɣĺҲͷΪų˷˵Ķԣ֮ȺֳһӦԽħţ
ҪصŸϣϾǵһ壬һ䣬ڳģżҵϯûʽʼأ
Ȼ׼»ŸʱȴͻȻˣŲĴ黹мʱ䣬Сո򣬿еĹؿϣЩһֱָһأˣȻԼҸΣ
ĺʲôһ֪ǻлҪߣȥżңͷȻװĵ۾ǲҪ߻ħ
ǣ࣬ǰûйүҶ߻ħˣⲻһֱ𣬿ɲٵˣ
Ǿȥ㸮ϰɣĺͷȻǸĶų˷ʥʥ˵Ů˲ӣϷȥˣħ֮£飬˷ִ֮գٶ¶ԲߣϷҲͷҲͱ˿ףҲòźͱ˿ףƾĵλú˭Ҳÿ˭ɫɶ͸ɶԻһ䣬Ѿ׷ˡ
ų˷ЦǺǵģƺû֮ģǱȭ˵λ˼ĺϸչүǸùү߰ɣȥȾƣ
˶ǹһЦȻų˷Ÿ
״ĺ˽˳֮УСҲ˻ӣƺһ㶼û䣬ΪﵽŲѣ˭֪ŲǼٵģʵŲҪǿ̫ˡ
ˣҸ½һ£һصϣ׾׵λҵֳף
ĺüë͵һף˰
ţ׺ͳͬһĺ羹Ȼ֪ף


2294 Ȼ
ǰ֪׺ܿͷӦ󷽴ģͿıȭ֣Ҳʲô֮һϲŭɫ
֪ô֪ܲĺһͷЩ˵гһ˲õں˱˰֮ţΪ˰Ҳһֱڶг䵱ٲߵݣԸȻһѵõĽܳӢ
ֻϧ˱˰֮ź󣬾Ͱѱ˰Ҳˣû֪ľ٣кöҲҲ㣬Ҳֻ֪أ
ȻǸʱҲû˺ǿߵķأȻб˰֮ţҲб˰֮Űˣ㲻
ֻû뵽꣬˰ѴﵽŲ֮Ϸֵܣ벻
ĺ䣬Ȼ֪׵һС
Цŵͷǰ֪иأԽãԽ֪ˣ졣
У㲻֪ĶأʲôƲƲҼְˡ
С˵ĲҲѣλСѣǶһӢܰǣϷ͸оҺкҺ˰
ĺǰ˵ĲǵȻӢܣ񲻿
ӢܣСѱȺ飬ĺʥ˵۹ʵûͿձؽŹʣô֮ߣûգڹԲˣһƾ춯أϷ򣬶δؽӵ£
ǰˡСȭдΪĺ֮ʣ˵̫ˣ
أأＱ
ΪᣬӢúСѣʵˣֵýģ
ͷϲ¸´֣ͷҲһͨ
ǰǺﰡСʱЦʵ
ǺǺǡĺЦ˸֣겻壬Ӣ۸
û뵽ͷѵҲôߣӢ۸
ûӢ˰ΪƽƽҲôʰզ˵Ӣ۸أգ۵
һ֮һٶת磬ƻҾ棬һۡɴʮɷ裬֮н𴫳Уδɳһػչ߷ɣ
ϷŮ޵ģϷ˲ģĺԵõ
ţڹүǰҲûΣĺЦ
ȿȣˣˣСףǶеʲôĺ
ġѹѳ˵ľŶ֮£˵ĴǳؿһˣͯŮͯѪԼŶǸֵ˵һ顣
һ壬ܿѾҲħˣ㲻ǣҲħйأĴ飬һ׵ıҪһи߲ǿߣ
꣬ԭˣĺһҾ֪ԾҲ²ų˷ôߵⲻ˿ħ
ҲԲߣƻǵжأ˵
ȷҪƵ֣ҺΣӣֲưĺ֮̾ľ֣϶һ֮ħһҲ϶ڳиִĻָӣ
ֻħӹһпҲˣûҲܺħŴɲţʥʥԼͬɢûħ
ⶼ˵Ϊε̫ˣЩϵһ֮Ҳħӹǵļƻ¶ˣҲܻὫƾͼƣʱںεأ
׺ͳ׵˴ʧɫһǵûпǵֻΪһħˣĺĲ²⣬ôҲħˣʱЩˣж򶼻ᱻħһƿ˰
ϵ⿴ȫ棬һ׺ͳ׶磬Ҳͬʱȭĺʩ̫ҪˣäĿ£˶ԿһĻܻܿڹģ
ǰ˼ǡʱ׷
ɢϢƾ֣ĺվԺתȦӵֻҪǰϢɢȥǷ꣬ʱԻȥαֻҪŶ֮кѪǾ֤һħˣԴ˾ֲƣʱԻ취뿪ֻȺ֮ǵʲôıƶóˣ
Ȼֻǳ룬ǻҪǵһǰ󣬱Ͼڳе˹ˣ׬ˣ
ϷȥǼĸǣ뿪Ŷ֮ǣϷʲô
ʲôĺȻȻĻ׵ͬʱվͬʱҲȻ𾴣£ǾǺη˶뿪ǱʵҪ
ǺεһȻˣ
µһ棬˲ʢ


2295 ƻ
ײܰ˵ˣȻΣ֮еģⲻķ񣬶ˣһͬʣѾĺҽףôûɿ˵
˵ʵںʲôһ壬ںжȨƣںһ顣
ôһĨƯĸƼҲŵ㣬ҲңʵҲûȹ̺󷽵ĺ̨
ĺңһ壬ѾһˣôҪȫ׳󣬱ǰҪ׳
ΪǿˣҲǿˣȻýʲôƣԺбˡ
ûͬĺ飬ҪǾһҪһ
ȻĺҲѵɷ£ЩΪ뿪ǳɳĻᣬ˶ƢһֿǵĻ
ˣӦһ뿪ҲȥѰų˷֮ǰУȻֻǸǵĽڡ
뿪ˣŶǵͬŴ壬·Ӣô죿ĺص
㲻˵ɢϢŴ˻ߣ˲Żμʲô飬ʲôμӵģ
»ҪϷͷòеģϷվƾŶΣգ뿪˿뿪֮˵ħңȻڴ˳Ƕ
ԣҵĽǣǻǳ֮ٷϢҪȻһʱܻ󣬵ʱܲȥ
ֱһ壬ЩħϷǾһսĺޱȣħңȴ֮Ҫܣⲻķ񰡡
ֻЩգȻжָоβǴɷΪ
ѾġʱͻȻµֻҪܹȥľŶ󣬵ʱŶҲôĻǾͲ뿪˰ɣܸˡ
ԣԶԶԣϷôһֻˣֻҪ취ƵĴô˴ΣԽƾͼƵģʱã˫Ȼһ
Ŀ𣿡׿Цǰʱ䱻Ⱥܣû´ĻǾħһģҲſԿħһ塣
ôôСһô֪ʱǴ򲻹Ӱµ
ʱ򣬳ҲһԵͷ룬һħһ岢û̫
Ŷ˻˶
밡Ц˺ֺܶ࣬ܶĻͲŪʲô󣬼ȻŪ󷨣Ϊǵʵǡ
ԣĺһЦһʮսȻˣҲͬ˰ħһôǿʵǾֱ˷ˣô磬ûи߲ȫ濪ս
ԣ취ƵľŶ󡣡
ʵҲС£ʵǵڰܴĻǻԿģֿ
һа취ƵǵľŶ󡣡Сڲ廰ͬʱһȡһ飬омؾŶķȵȡȻҲûмؾŶѪƺǶԷ󷨸֣±󷨡
Ǻúоһ¡Ǳ飬Ҫҳķ
ʱͻȻǻ˾ŶеļأƻľŪٶȥ润ߣʱŶ޷˰ɣ
润Ūٶ۾һ漴ҲһǾŶһǸǧɵģҪϢŪ润϶ᱻ˷ְȥŪٶ
ˣָָЦ֮ʰԼ氡
ܲıʰѾŶߣܻܲŸٵľŶЦʵ
ûⰡС˼СүʲôǾŶǾſһӻ֮ҲܰƵǿȥ
ˡֵҺͺҹǱھŶ߾ŶŪŸٵģҪ׼һЩٵĺɫȾϽȥʵڲУŪһЩˮԣʱԼ档
ˮҲܻģŪʲôŪһ㵣ĵǣ¾Ŷ϶Ŷһͷˣǻ˼پŶܸ֪óĵ
Ļһ㶣ǰǾŶһģ֮϶϶ģʱŶֻҪһػᷢ֡
Ǿɱҧҧ֮ǰ취ɵȻǹؼ룬ҲֻħһĿܣʱˣħһҲֹƻɣ
ãɵסЦŮ˾а취ӽȻƾĴ֮̿ټǵͻȻųҲɲ
ˣôҪҪɣʱֿĺ磬ΪİС


2296 ׼ɱ
Ů˾а취ǡĺ绹֪Ů˾ɻĿ
СŮӰĺµһϴ̿ͣʱ˿̾СŮңľģƯˮģĺҲѪȡ
Ŷǰ׹ʰ׹ʲô취أĺûװݣǿӦһ䡣
СŮǰˡЩ˼ĵͷ
ԭˣ̿ͳԡԣΪǰ벽㡭㡭ɣĺ羪վŴ̿ͳΪȴǰ벽Ŵ̿мǰ벽ģ
ĺֲɵӣޱȡ
ȿȣĺŮ˴ˣ˰Ժ󲻻ٸ캦֮ˣҵĻ
ĺ޷ѹ̫߸֪ˣҪ֪ŷɥҲһޱȵˣ˭뵽õȻǸСŮң
׿ڳϣ벻ġ
ߣЩ캦µȷ˲١˼һŵŻһٱΪֻǮ˵ģŮ˴СǶ壬Ūñ˼һģ޶
ǣСŮ֪ˣԺ󲻻ˡӵӦһ
šĺףȻֵ˺һ۵Ժ˵µΪֹ֪ˣкô
ǣлǰǺǺǡٺһЦ
ţ½׹ȥĻӽų˷絹ûˣǵҪĿһɱų˷磬һǲñ֪ɱģ԰׹ʲô취𣿡
һЦ֪Ľӽų˷ܼ򵥣½죬ҽܽӽˣûа취
Զҵı̺죬ȻҿԲϡײԵ
ƾʲôضҲأΪɶŮ˵ϣⲻСҡͷ
Ǿء׸һİۣ˻ǸСǼĻ
ˣҲزסذɣǡȿȣ㶮ġһ
ֲ㣬вûЦ
ãгӲϣʱҽӽų˷ʱȻҪǺȫ֮£ȫˣ֮̿һɱһɣǾͱ뿪ѰһεĴɱʱ
һɱôˣټϷˣӦûɣָͷϷ˶ǰ벽Ҳǰ벽ټС׵Ĵټϱӵ֮ʣϹүĺ嶥߲ĺټϾֻŲˣĺ̫ӦҲǰ벽ɣλֵܣҿ͸㰡Ҹоǿô˵ʱƴһų˷ɾﾳҲӲɣ
զأ׿Цһ
˰ɣĲ㣬ȻЩС£ʵ̫˰ɣ
ðɣҾһԱɣɱһЦʼ
˽һЦû׵£Ȼʲô֮֮з֮ͨ˵Ϊ̫ģ᲻̨棬ûһṩһռ䳡ˡ
ǾôˣҳȥѰһᣬһһЦȻƮȻߡ
һߣĺʵȷţ
ҿšظ
Ǿ׼һ°ɣҽС׵ı̺죬Σʱغ
ãǾͽ̺ɡЦŴ˱˰֮ţΪѾñ˰֮Ž̺ˣϾģֻҪһ̺ͱ˰֮žܺ϶Ϊһ
СȻҲɣǾͽĺһЦ߽ʱ֮š
½˽ȥƬ֮󣬱̺һ־ĺ֮ԹΪ˰Ů°£¾Ѷ£ͲӴˡ
Ȼչ涨ҪƸģĺҲҪһʼױ
ƸͼױǺˣǵ֮ϻ֮
ϻ֮ʼʱҲȻ˳ǲμӣΪ̫ˣҪ֪ݺϻˣΪĻŲأĲ㣬ϣкҲ˵ս͡
ϵıųˣȻҲһ´ģΪϻ֮ǰһŵĳ򣬱̺򿪣ʱգֻǲְˡ
¾㱸ֻǷ硣


2297 
ٽص˳һͱ׽ӽ˱̺֮С
ʱ֮󣬰һ˴ӱ̺߳Ȼֳ˳
ͬʱ׻Ϊ֮ڰͷ֮ϣ򿪱̺Ŀռӽǣ˶ܺͰһ忴һС
ȻҲ׼
˳֮󣬼ͲӰ֮Ȿкܶ̽ӵģʲôˣ׷ٵı£ûܹȵ
ֹƬ֮󣬰һѣ黨ͦģȻһ԰Ժ档
԰֮ްҲֱ֮ӵ˺ãһ׷߶Уʩ
ʱ̺еС˵԰˺ϷԺҲϷӣǺ׷Ӧ԰֮Ҳһֵ³˺ܶǶ˵һСҺر𣬲òɣ黭ͨ
ϷϵʮǰϷϳϷأĺͷ
ӣͦİСײ
ĺͷȷͦ죬ΪǾд񣬹ޱȡ
λ֮ϣʱһ߰ɣ԰һ£ҲУҲˣ
ǣʦ𣡡׷߾ȻаΪʦ
˶һ԰Ȼŵķ֧˭֪̫ˣҪ֪ĸŴϲµʱ򶼻԰ϷģҲһӣһִƷˡ
Ȼ԰ȻҲǴ̿ɵģ
ʦų˷ͨҸϸƣкֶܶסǸϵģʱʦ
ܡһ֣ܱסѵˣ
ܴܲ߼Ƕİŵ
ҲܣǸʹ߼ûоˡ
ǣһΪġͷ
׺˳ȥһȥ·˶ʦ㣬ܳ羴֡
ȥһ䣬ܿмŮʱڻױһȥЩ˱ͬʱʦ㡣
ţæɡ˵֮£Ȼžӿʼױüëóģʩ˺üķ۶Ĩ˺촽˼ٵָףֻϷۣ
׵;ðˣǰҲϷĲɣ
ԲԣӦþǳϷģֻһǾԳϷѣ
СҺڲѽ֮һЦ˹֣ܲţһϳ۵˽
վת΢΢Ҿ׵幫õ磬ʱ仹һء
ҺȻţòҰ㣿幫׺ĺ˶żҵ壬
ȻʱǾȵǣǸǶСҺ쾹Ȼǰ
ٺ٣Ů˻ǶҶ֪أϻȥ§үĸ¸ֱ֣ϱܳϷ
С׿Ц˭뵽ǶСҺ쾹Ȼŷɥµһ̿ͣ
幫ӶŰͣڣҲΧŰתģƾ㲻ɵ϶ҲһҪɵ壡
ãʱ䲻˶ױ󣬱԰ϷУһҪһȥʮˣ
Щ˽ŸϺҪ޵ϷȻϾŸҲҪȥΪЩŸ϶бͣҪ߰죬һֱǲ뿪ҲΪ˰ȫ濼ǡ
Ҳ֪ʲô벽ϢһûУɱһûУģһǶ
һŸӼݵķɻÿϳ֮ǰҪܶ࣬Ҳ١
ҪͰҲǾһ𣬵幫ȴǳڵĳݣֲֻһĳϡ
һ棬ЦֱԵҺԺ׳ˣˡ
幫ӿЦˣ̧̫Һˡ΢΢ǷǷӵ
ûЦ˵ģȻѾɻֻ꣬ҪҸϣǶ̫ôʱҪʲôʲô
幫أҺз
Ŷôû˵ҿ˵Һǵأ²ͣŰһŮǲǴӣǿԷֱģֻǡµһ̿ͣڲϢ󣬱˵幫ӷֱ粻ĺ綼
ҥš
Ҳûϵ幫ӳȻ˵һҹӸҵʯٸһöҸƵĹΣҪ֪һö벽ĹںмеģȻҲԲӦǡǺǣˣŶǿûܹܵ˵ģƣֱһ㶼ġ
ǵ͵竷ˣ


2298 Ʒ
յʱ򣬱̺ĺѾˣųȥҪɱȫң׵Ĳ׷ȥ
ǼˣѵŮڱһƨĶˣȻָǮֿŵģôģ⹷ƨĶѵ֪ǼҵǮӻ
˶ȰסҲһٵĳ嶯
ҪŮˣŮСⶼˣô㣿Ȱ
⵹ǣҵױȵġ˶·һ죬ָûҲϱˡ
ɱڣȥȫ¶ˣʱʬҶݵӣаɣȰ
⻰˵ģУֵһӣȥ
ͬʱɻϣټƵŶ֮ǼҵģȲ˵ܷܲɳٵģҸǰһڵĻǰҲҵģǲǽһΣȻأҵʲôû㻹ܵһڣ㳪ֻصϷˣ
ˣ˵ˣͬˣһڣһֲ٣
٣ٵģٹЦ
úúãϱ㣡ҧгݵ
ܿ죬ӴŸĲŽ룬Ȼȥ˻԰Ϸ̨Ļ׼̨׳żҲûٴο֮ģΪһϷϷӶѣ߲ӼһȫȨѾǸЩϷˡ
ϣ԰аʮŰıͻ٣ʲôʥʥɻڣһЩϵɢ޴ܣΪĶŲġ
ų˷棬ʱĶžƱԽҾԽˣ粻ϡ
һʱϷ̨˵ӷĻһѵ̨ǶСҺҲ̨ϣȻʼ׳
еƾӵζ;绹вͬʲôҲûкõȴ٣
ö˶ǺҡͷԵģĺҲ̾ʲôȻһɤȻǶķɵȵȡ
ǸˣЩްģŶͷۡ
Ҳ˳ŰĿ⿴ųеЩСǡ
С̨֪ŵаٷ֮ʮʶʲôʲôͨʲôںȵȣһ
׺Сʱʱ׿ų˷ٽ˹ȥȻ˵˼ʲô֮پһ࣬ʲôų˷һۣȻļٲüЦġ
С׿ˣҲˣûǸӶ˵ʲô
ǡһϣĻװʱˣһԣֱָڣ
ʲô˼
ҵҡ
ۡ׵˲ѪôĶʲôʲôż˶ԣ
ߣĺŭһû˵ʲôĺҡͷһЦһЩ治㣬
ôģһԸⰡ壡
ڣ̸֪һո׬˴Ǯûڣ֮ǰ˵õҲϣʨӴ󿪿ڣʼӼˡ
鴫ȥ˵ҵҲᾡ٣ͬʱҪŰ벽Ĺ
ɽû⡣һ㶼ںҵʯֻҪСҺӦУżڲǮ
ƨƨ۵뿪ˣȥų˷ȻСֹ䣬ų˷Ц
Ϸ˶ҹֹͣϷҲȥ˿ͷ죬͵ͷҲֱӴŰȥ˺լһ԰ӡ
԰ﾲĵģûУҲûŮٰѰ͵԰Ӻ͹˴š
һ³Ȼȥ
һĵƹܻ谵ƿʱȻŵʹɢζ
Ҳûмߣǰվš
ǺǣҺˣϷ򲻾ǰõһѹݣϹʱ֮һֱ죬Һһų˷Ľ˳۾Щ죬ǿ֣ƺѾޣҪ֮һһ̣ƺһֻ˹Ұޣ
ȷų˷ɣƺħԷˣȻħԷ֮ǰҲŪƷٵĻͷ
ҺԸΪŴ˵һҹ֮ˣһЦȻȥ˹ǰʮָ棡
ֵϷϲڵģˣ˺һ
ȣϱ̬򿪱̺죬ų˷绹Ǹϱ̬


2299 ϻɱ
ǲѵģϾǺŮˣҲ֪׵һ˶ڿţˣ¶ų˷ǰҲᱩ¶׵˵ǰᷢġ
ʵϣѾˣҪȥ
׵ȫסΪ˭֪ؼʱ̵ˣֻҪһźţǱػἯһ
ų˷ƺħˣǶܿ۾Ⱥ죬һħԱǰףʼӸ£ѹϢҲѹƹȥ
ȴʼշƵһ㣬ûų˷ĻʮָᲦŪһң˵һŵΪ˵һҰɡ
˵ţҲų˷ش𣬾ͼӿʮָĲٶȣҲ
ų˷ǺЦƹݣߵȻֻħצǯӰŰ½ץȥ
һƺ֪Ҫһ͵ĴһʽĴ죬ƺٺһһ㣬һ֮˴󵯳Ȼų˷ָֻˡ
ͬʱɰһԾȻ˹ݵķų˷磬ЦŴˣ
˵ţʮָ͵ǰһ˦֮ʱȻ֣Ȼ˺϶ΪһȻͻΪһöų˷磡
ٶȼ죬еľǿҾֽų˷ͫ͵һȻٺٹЦ֪⣡
ȻֻħצץǺ϶ΪһķУͬʱҲ˵⣬ȫɫΪжԾĵط̽
Ȼ˫ץ֮ʱ͵Ǵźˣ֮̿һɱԶǧʼǾҲʼ
š̺֮У״һ֮ʱͰβסˣʮεĺϻ֮˳ȥһеĺ棡
ų˷ոħצץ֮ʱͷ˺滹иǿɱУɱ֮һ׹һĸоΣյĸо
һȻȫ¡ͬʱһ⻷ӿǰپӴĺˣӿ˫֮ϡ
ǺǴ˵еħ֮ħķֱӵħ֮ħ֮Ҳﲻǳǿᡣ
䡫˫Ʊʱ˵ĺϻҲ˫ƶһȻų˷㱻Եĺɡ
ȫ飬˫ۼⶼ˺ˣȫҲֱ죬޴ĶըһԺһ˲䱻ƽ
ûһ̺еҲʮʮǿߵĺһ͵ϮȻûɱų˷磿ų˷ǿʲô̶ȣ
ĺĶͷðˣΪڸղŵһɲǣܵų˷ǿԵжԵģѾ
ų˷ȻɣȻˣҲûصһ˲仹ͷˣַתˡ
оǣȫ˺ɫĻ棬ɫħȻתΪħ档
ףһֱҵ֮Ҫǿ棬ĻһڵҪ˺
ȸղŻҪǿʮ죡˾ѣǲûɱų˷籩ʮսȸղŻǿʮδɱʧˣ
棬ħ棬ѱħ֮ͬϢ֮Ϣƽӽﾳ򿪴Ů˽ɱˣ
ʵϣûúԸ׾ְѰק˱̺죬ͬʱ͵Ȼ֮ȫ˫գųų˷Ͷƴһơ
䡫žžžžžֻоȫһߵķһ˫ûˣ˺ԵǣȫҲһ˲ѪҺǧë޴ֻ˳ڵϣڸ顣
ãûƺ֮һʹ䵤
ͬʱų˷ҲùΪΪħմ֮һɲǼ䣬˻ѧӦһ̵ų˷ȼų˷ңôһ˲䣬ֻʣ¸Դڣλ֮Ϣյһûʣ
ǣûѪ«һԴرˡ
ߣħһպߴϴ׵ӿһ˰֮ţȻǳһ֮ʱһ֮£ȻһַӡdӡɢŨҽ⣬ų˷֮ʱֱӡͷ­֮ϣ
ų˷ͷ­Ҳһʱ֮顱һԴըɫһѪҺȼյһɶ
ǳףǿĳףɱų˷֮һͰѾȥģ˵׾𣬴ӱ˰֮һ뿪


2300 ɱιУ
ô죿ô죿ô
̺֮УĺΪ׾Ȼ˲ѣүҽȴҲ޷Ūѡ
˭֪ʲôˣΪѾлָˣĹڸ֮Ķȫתǲѡ
ãǳͨ󣬾Ȼ׵ı̺Ҳ磬״ģ׵£ܽҲܳȥ
ҪӦ붨ˡװ׷һɽ֮УǱ̺죬Ҳ뵣˭˺׵ģȻҲ֪ΪʲôѣȻײ״ѾˣȻԣ֮ܵ붨ˣ붨߶ģܱ붨˵Ե컯
ָԵ컯øӦüƻУܴ֮ǰļƻС׵ͷ
ԶԶԣܴ֮ǰļƻĺҲ֪ڱ뾡ʱ䣬ѾŶεҹζࡣ
ȥɣٺ٣ŵĺճģţ򵥣ŹֵĿ˳׺ͻԵһۣȻ˵ҳȥɣһңҽϾͰѾŶ
ãҪСģħһ壬ǳƻɱһų˷ҲǴݾˣǻġ׸
ҺȥСվ
УȥȻ֮ǰХһҲѵʱ֮ţȻС׾ͳ׵ı̺졣
ϷҲȥ£ĺղֵĶϷ¶Ļ϶ףס˵˵꣬Ҳ˳ȥ
ţҲȥүװɡҲ˳ȥ
Ƭ֮ĺų׷ɵһϿգһլĸ߿֮ϴʱѾɽ˺һĸֻһЩԶҲϾˣų˷ûˣ
ûų˷ȷûˣ֪ΪһϹʱų˷ѾʣˣҲų˷ʬ壬ϵһҡ
˿󣬱Ѱٸֳֿлλͬ飬һˣȺֺʱ򣬵ҼͻȻ˳߻һŽ£ȴöˡ
˿ŮҲ֪ǺԶޱȣѰٸ֣˭Ϊʲôڵģ
ǴŶ֮˴ֳȻ˫ֲͣһӣͬʱǿоȻץס˼
Ǽʣһ֮ʱȻɫζ
ûҲ֪õʲôֶΣܴӿץȻԳ״ζ
һĨѪɫţһʱȫѪɫ㱬ˣҲһˣų˷У
Ļ˶һҪų˷ˣ˭ɱҪ֪żǸģöǿ߶أھȻУֵƤ°ǿų˷ɱˣ
˭ҧ
Ƕһɫһ㣬ȻΪϢĲ㣬ǡţ˲˵ˣУ֮ζ
ʲôĲ㣿֮ζ䣬˶˳֮𰡣ҲĲɣ
ˣٰΧǴһмҽӦǣ
šʱĺװĳ׸ϵˣĺһλѰٸ֣ʲô˼˵ҹүɱų˷磿˵Ҫиݣ˭֪Ů˭֪Ĳ㣿ΪһĲɱ벽ģ
԰ǳĲ㣬ų˷Ķְɣ֮Ҳð
ղ˵֮Ϣôûܵõ
Ǻǣ²ͳгɣô˵İɣ
Ⱥкܶ˶ţΪôɱų˷磿⻹ų˷أôܽ
ʱǶֻ֮˵ʵѣûָĳˡ
ߣҹղžһ˭޻Ϸĺŭ
Ǻǣû´ĻǴɱ֮˿϶Ҳˣٱų˷Ķط޷ѣĺӲҪ˵ղһĻǺβĹүйֻҪˣ˵Ǵ̿ͣ˵ɱηҪǽвô˵⶷˺ܼᶨѵжϣϷʵĿĺ
ߣҹүոձչȥˣô׽㲻ҪѪˣĺȵ
ǺǺǺǺǣвǾˡǶ֮Ц
˭˵Ҳˣ˵żˣͻȻ֮䣬һ⻮ų׵ˡ
ĿǶ֮ˣԩǴ̿ͣˣɱι𣿡
Ƕ֮˴󾪣ƺȲ˼һ


2301 Ҫս
Ƕ֮ȻΪ˼飬ĺ綼еɣΪǰһǹʱ׻Բأ׵˼붨ˣһ붨Ļôˣ
ǳ۾ϸ׿һ֮ͻȻЦһ£ƺµʲôһ
ܵģܵģų˷ƴ˫ƣų˷ġġƻ㲻ѹģ֮϶Ǵ̿ͣΪֻϢ⶷֮˵ĻģɵģϢҲû˵ų˷ʲôҲû˵
Ϊܲܵ˵˵ų˷ħ֮ɣҲ˵׵֮ɣΪӵ֮飬ƺֻм֪ѣҪ˵ǲŻء
ףһЦ˵Ǵ̿ͰɣܲɣҲѰٸأҵģ˱Ĳᣬҵıµһˣˡ
ҲֶץץȻҲץһ֮еζϵζһôͣ
˵˵Ƕ֮ŭ
Һ˵˵ô˵˵˵״˵꣬ҲͷĻֵλѣղŴҶ˰ɣҪɱιУˣƱ磬ѵҳͺ۸𣿡
ߣϷүĺҲ˵һ䣡
ĺǰĹү˿϶볤й˰

ҿˣ˵˵һͨ͵ڵ˷ӣϴҲϴ˰
СӣصģɱιеĻ׿˵ģ
ԶԶԣڳˣҲɱι˰ɣ
˵ô죬㣬Ҫǲʵ
˿ʼ˺壬˭øղ˵ţͷɣҳĺĹүԲܵﳤﳤ͵ڵĺңҲԣҪų˵ҲڰͽĺأϾĺǵһ壬ĺ˵һǿߣ
ȺԽԽеǶֱĨӣеժ¶ңҴŵġ
ߣСѣϢ˵˵ˣǶԲ˵ĽлˣָϵϢû˵أ
˵ʱλҸѣλѰȰϢ˵𣿻Ը˳ѣҲǴ̿͹³ѵϢأԸλ԰𣿡ǳһ˲Ͱֺñտڲԣ
һϢһŮˣ㣬ΪԼڰ벽һϢüͷϸĹۿ죬ҡҡͷλ˵еķӡӡǾ֮Ǵ֮˲˲Һˣ
վĺĳ׾̾⶷֮ʵ򵥣Ȼȫµˡ
ǲµģѰٱϢ֮£ֱ£棡
ˣ˵ˣǣ˵Ҫߣ
ҲãĺҲգߣͬʱѾ³˿ܾħһˣʥ˾ʥˣʱһħһ˹ᣬ
ߣߣҪСүͬͬ⣡ŭһʱͻȻ֣Ȼִңݺһ֮ʱһöļͷ֮֮ȻգҲ֮ݲƣһ̣ޱȣ
ĺҲó˷ǾŰѽɫɵΧתȦӣǾŰѷɵŸŵһ㣬ĺͨ
Уĺһ£̫³
̫񲢲ڣһ֮ޣ棬Ҳֻôֻȫĺҵģĺֻǰ벽ﾳ
̫ҲģΪ̫дϲȣ
һ׾һͬʱҲ͵һŴ飬Ҫĺɣĺ񣬿Щаħ޷ĺңΪⶫԿԿԿħ
гףҲĺҵ̫񲻼򵥣
Ȼ̫һ׳âͷųʱǺżҵ߲ͷ϶ˣҲħһˣȻҲħ̫񣬻Ϳħ
εıаѪ߲ʱҲĺҵ⼸ֻɵ
ʱ򣬳״һӣһ֣λͬԩ˳˵ɱιУھҪߣ˵𣿴·ʿҪЭĺãҲɶ񣬾Ȼ£ȭ
ЩвԸģǺĺһύĴʱ
ϷлˣлˣϷĺЦ
Ƕȫߣ߲ˣ׵ĽһԹƵĸо׵Ҳ׼ЩҲ׷÷ͨ׼ֻҪ춯¾ͻȺ֮
ǵһʱҲȫˣǱ̫յ÷ǳܣûǵȾЩ


2302 ̫
λλҵλѰŪˣղǿ󣬼Ҹ֮볤ûκιϵģѵǸˡǶͷˮҲһĶǶʹɫ
ˣƻûʽʼĻǾǳԴԲܴ
ǶҲִ֪ˣû뵽׻֣ΪƲ⣬ǲֵģڳˣ֮ǰ˵ĻͲˡ
һҲȭҪǸ
ֻ׺ĺǸĻ᣿ʱպãǾûиõĻˣ״һǸժ¶ңǰָ꣬ܺʹҵģΨһҪҲɱ㣡
ԣҪ󲻹ݣݳѣһԭģ
ĺѻΪˡ
ô죡˾Ȼһͬ⡣
ĺ簵׵ķӦ죬Ӷ࣬һɱҲ㣬ȴأԷǲѻġ
Ҳżӣٱûݣ
ߣ浱˺۸ĲɣǶպһߣ¼˭ס˵꣬һȻһײµĽ硣
ҲǻȥˣƴһΪûеڶֺͽķˡ
ЦָһɣХȥĺҲЦһŰѷɵΪŵȥǳһȻͻȻĳһƣһ˽֮ƣȻַӡȴҲհգרа
ɱЩȭҲ׷״ͨ
֮ˣ֮ĸ֣Ƕʥʥ¶ֲôҲԣ嵽һʱòͷѵϢʵ
ȫһȻħ֮ӿֳħų˷ҪŨö࣬ҵö࣬һڵħˣ
ʲôħˣһ
죬Ȼħɱ
ȫʢ
ʱ׵Ѿһ̽ź֮УȻĺķɵɽҲʧȥ˸Ӧϵ˵ͨ׷ױʧ
ޱȣҪ֪֮ĸ֣Ȼ˰зͨȫˣ
Ȼ׵ĽӡãźʱǺȻ죬Ҫƣ
̫ȥаŷҵȵͨףĺһ֪ħ򵥣ͨķͨѾˣ̫ǰȥ
̫Ϊ׺磬͵ȥ֮ϢյǺ죬Ȼ󡰺䡱һеĶ˱ͬʱ취Ҳɢ
ٻѵķͬʱľĿһĻΪʵֲ̫̫ˣҪ֪һħȻôǿҪǧħ񲻻ݣ
ãĺ̫ܿƴħĺҲܿƴħ
ûм֣Ҳû֮ǷǱ壬Ҫ֪оʮĸأԱȻ˻ԣڣԲŻһʱ˹
Ҳܴ֮ģ뱩¶̫ࡣ
̫ȫѹǶˣ˵ħ޷˺ֻ̫ܱ򣬶ҲżĳһƣҲʮ֮Ƕмܲסһʱһ𣬱㻯ΪѪȻ̫һѪ
ꡫʱ˲һħ̫ѶԸˣҲ̫˰ҿӣħħ߲㡣
ͬʱͻȻ֣һ֮ʱһĨδ̫ɵѪξͳУһ֮ʱѪκȻ仯һᦣ췭ɢ֮Ϣ滹йǺ
ʲô˶һ
λ԰Ӧһħղ˵֮ͨԱ̣л磬ʵϣǶǿȫ֧أûλ֮κһδǶ֡ЦŽ͵
ԭˣֲãֲãСѿƴҵȻڹԳױȭл
׻ӻֵħǵȷԿƣСһԹ޵ĿھͨŮԿǾǽ֮ҲλУ޵ôͨ󣬿΢ħڽھߴңҲûҴţھ˵˾žŰʮһֵĿھ˿ھԻ֮
ллĬĬ£СһЩĲûееֱӾˣ
ԭħлĺǰлλͬѣɱúãɱúðʱЦ
ߣҲУôʶģǲһħ年أ״ȵ
˾Ͷסˡ
㲻ҪѪˣɫͺ
ǲѪˣһ¾֪ˣˣ̫ȥŵֹΣ׻Ц


2303 
Сӣħ˹ҪһΪ֤ף̫һȦˣҲУΣ֤׵ģĺһ֮ɫƺΪǺһҲ׷׵ͷǺħ˹ȷ£Ƕۿ˰̫һҲδɣûħ
ʱɫ䣬˫ֶڲĺǰǵһǰ˼ɣ˳ģϻΪãôܾ
ܾĻ̫ʱڵħػᱻʱ˾Ͷ֪һħһˡ
һǿߣʥڰУʥΪ˴ƣǾԲʱһģ
ô죿ô죿Ҽ̴Сһʱ侹Ȼû˰취
֮ʱĺͻȻ֮һָ̫ȻһǸ
Ǵ˸飬ʼѹʥֲħ֮
Ȼõģ̫ԽԽʱ֮еħѾͶˣҪңҪ֮
Ȼǧһ֮ʣͻȻŶ֮һ˶ѣת̫񶼐鶯ͣ
оǣҹУͻȻһѪ
ѪǾŶе֮Ѫһٵģӡ
׺ĺ绹гͬһô£ôˣ
ˡҲôһĹϷȣλѪ
е˶ˣ֪ʲô
ͻȻЦһĶǣ׼սɣŶѪѱʥǰˣĺ϶̫̽ˣҲ޷һ壬Ѽţ죬˳һ߲һ
ǵ¸ʲôҲˣ˵ʥʮİոɵˣ
һи߲ЦȻһ˲˫۱죬ͷ֮ϾȻһöɫӡǣͬʱɫħҲӿ֣Լʮֱˣи֣׷״Ц
ʲôһ嶼ħһ壿죡
ߣǸ˵Ļ̫磡ʱǹЦΪΪŶֻѪ⣬Ѫ⻹û˵ʲô˵Ѿ͵컻գ͵ˣֻûüˣ
ȱѪ⣬ǻʲôŶ󣿴ˣ
ҲҪģϷյɿ鱨һ壬ţѹ鸽ħһ£ѾħħѪǽħ˴ų˷֮ħһľ޴ıҪһնɱҺи߲֣Һʮɢͬ
ҿϷ֮үǰ͵ֻ޶λǾŶ֮ѱעҺ캢֮ͯѪħһ年ᣬ࣬죬ıʧܣҪƣͬӦͬЭŽһˣϷɱħɱţ
ɱħɱţںö෽кö˶׷Ծ𣬳ڵľ˵ľȻĺĻ󣬵ȫɵ߿գΪߵֻͣôһ˲䣬ҹоͳ֮ʿЩа벽Ҳһ㣡
֮ڴ´ǰǵļ԰ܵв֮ʱȫͦ
ԶԶĿһۣЩģµмɣ尡
ʲô޷͵ˣոյǵ类һˮһһӾɵڰգԭΪ֮˶أܴƣԿɱκˡ
Ȼڴһͣˣ
ˣˣͺôĿӶһŮȴ˵˴裬ⲻ
ʥˣֻˣ˻ѷεĺ
Ȼһƺ溰˵ã˽ǵΧ£ȥʱ֮ͻȻһ֮һ壬²㣬࣬ʥǺϹۣʿţ֮£ֻһˣʥߣ
ʥˣҪǣҪ˲ͱˣʥȻˣ
аħ˵ö֮ɱǣĺǰһָȻѹѹʿ˹
׾̾һˣǡħʥȴƻޱȣһûֱӾȥˣܵż嶼²ˡ
ĺǰǵļƻҲʧ˰ɣʱЦ
ܱħһ壬Ҳʤˣһδһˣ׶ǵļλѽ湦һŶǵջסǣеĸҲסǣ
ʱչҡͷЦǲסҵνܸоħһƺܾôĸԸȥܸо鷢
Ŷû˾ŶͬʿǻʲôӣĺЦǺǵ
δءҡҡͷв̤ʵĸо˵˾ˣҿδذǸ߸λͬСһΪ
Ȼ׵Ļһ֮ʱҹӵȺ֮УͻȻһ˻ңܶ˶


2304 ħ
ô£ȺƯھŶǵĸ߿֮ϣҲӵȺ
ô˴һ𣬱ǲȫģûЧͳһϣҲ϶ҪµģοħһƶˣԳǱȻ
ԶһƬҵʼʱֻһСΧСȦӣҲô֮СȦѸ˱һٶȷǳ֮졣
УλҲ˱ҡ
ĺǰղ󷽵һ߲֮ͻȻ˫Ѫ죬Ȼҧ˵ĲӣֱɱȻΧֳ˺֮ܶˣȫ߻ħ״˾ɱ˾ҧѾˣеûҧҲȾѪһ㣬Ǻãһɢܹ㱨ȫˣ˺ɱң
ĺɫ͵࣬水׵Ļˣħûߣѡıʽķ
ħ˵ħʣȣǿԸռǵ꣬ɱԽһģһһ𣬿κζߣһ
ĺŭһ̫ȥ̫ǣ
̫һȻͿռ֮£Żȥ
Ҳеġҡͷˣھ˶ҪۼˣһɢҪڸ߿գصԼ屸սҪСħһ壬Ҫˣ
úúãô졣ĺͷ˾۵Խ࣬Խɢظң׼ӭսħһӲ
šĺͻȻһ˹ǵ˶һĺ磬ħһ磬ħӿ֣Ը壬ɢҪۼҲصԵأӳؽ磬ҪκˣħһѾʼҵӦ֮ߣԻ֪ͨȣȫɢһͣ
ǣĺǰġ
ĺǰֻĻ˵ĲΪǲܱħģ
ɢˣɢˣ
ߣ
Щҧ˵ô찡
ǲùܣϷ̫ԻὫɱĺ󺰵
ˣĺǰСģ
лĺǰǵ㴫Ѷ
ǣǣ
еҲ֪û£ָʲôʱ˾ͱ˸壬Ȼ֪ҧһء
൱ΣգħϮѼûи֣һħռū۵ĻǾͻˣԷַӺȺ˲ʧһգµҲֻʮңʬģħˣ
̫ӹ֮ʱ𣬻Ϊյʮˆ죬˹ǣʮ˾ȻУһվͷ׷׹䡣
ˡ׾ҾȻûҵʮħù츳ͨ
ϷҲûҵûȫ͸֮ˣǺãʮּǧĻҺ컹кӹĺ缱
ҪżʱЦһȻͷֻ۾ͻȻ򿪣Ϥ֮Ҳ˲˳ȥ
Ϥۣ֮ɶϤһС
ɨʽĴʮʬɨҲȻûʮħԶ֮ʱȻܵķݶ϶ʮ⣬͸֮ˣ೤ò࣬ΨһͬǶкܴȮҲǼģɫ԰ޱȣûа˿Ѫɫ
һʮ˸ʮ֮ϣƺΧмһɢЦ֮ɫ
öϤ֮ɨ֮ʱǲûиܵõƺΪܿһ
׿ˣʶȴ޷ģħص㣡
𣿡ĺСʵ
ûлششĺͳ׵ˣһʮ˸ΧˣԶķϣƺڵʲôһ
ܿõͺãʲôɱأĺյЩӰʵļһͨϣֱӴ͸ɣ
а취ԸǣȵȵȿڵʲôѾ뵽취ɱǣǾõֻ֮Ҫʸ֮ӵ֮ͿԽһһɱ
ǿʣǱ˿ǣֻҪܿõǣǾûܣ
׻ȡ֮ʱͻȻ֮䣬˺ͰԼС׻оӱܹһܻһ߽ž
׶һ߾ȻΧĸħתǿĸħǵҲദѪѪҺɽ֮ʱĸħʵѪ
ѪģҲ֪ʲô˺ĸֻȴ޷˵棡
ͬʱʮ˸ħҲˣǷӵ˳ȥ
ߣ乭ִң֮һĵ֮źߵĸħȥ


2305 ˿
biuö֮ĵ⣬ˣųȼ⣬糤۾һɲ֮Ͷߵĸħ棡
ǵ͸ģʵģöֻһ谭Ȼͽֻħ͸
Ȼ͸ʱֻħȫð̣ͬʱҲˣ
ɱһֻħΣŭɵøͨкĸħ
ûѴ֮Ҳûʲôֻ֮εħͱɵˣ
̾һѲ㣬֮һɱֻħ
ΪٸϼĻһ֮£ֻħɣ
ҲΪ֮εħսҲɱ
䣬ɱ׳ХһȻָһöһö֮˳ȥ
ܣܿǣţô˴ڣ
ܣ񣡡
ôô񡭡
ҡ
ʮ˸ħмֻУȻķ׷׶ߡ
ܣܣɱǡ¸´ЦǼֻеٴ˹ȥ쵶նһɱ
׵ٶԶûħܵٶȿģħҲΪģΪǿʮ˸ħʮֻɱѣһŸ
񹭣ȻüЩħù죬֮󣬾ȻΪһ壬̫ԶҶҲˡ
ˣ˰лæҪСүѪҪɲɣЩħԴħУƻǵĽҵ©ȻǵѪ
ץȥɡҡҡͷˡ
Ҳ̾һħȺ֣Ժиָħ׷ģʱҲ֪ˡ
˻ص˳֮Уһص׾Ҫ뿪ƻҪ죬ͬʱ뿪֮ǰҲ׵еһ
϶Ϊħһжд̣ҪСˣ
ڳֵħ˶СߣǿߣԺиǿģǺĸ׾ﾳħһҲﾳĴڣУԼǱˣҲں죡
лУúȥһŽ磬ӦÿԼѵΪΪ޷ӦԽΣ
ﾳǿɣ׵ĵ
ҲûǸ磬Բ˵ҵĸоǡѣҲᣡ˵꣬ЦźһȻ˲ʧ
ݣû˵Դɶ˼ѣӵҲﾳ޵еİɣ
ˣôһף
ǳһμʱĻѾӽĶˣһ׶ѣڲһ׻ףǾҪú˵˵ˣ
һףǾǶﾳףǾﾳ滹һף
ģɵģҲĽӽˣѾͷˡ
׻صǰլʱܶ˶Ŀ
ĺ粻Сô뿪ˣʵɲⰡ
Ҳ֪ʼ򣺡һֱصģ
ȷɲ⣬ǺǣҶûбʤİգҪ֪벽ﶼҵĶֵ֣ܣţٺЦ
ˣ˵ǽô죿׿ĺ
Ȼؼ壬Ȼϵ壬ȻȥһŽ磡
ţ׵ĽҲȥһŽģǾȥɣ׵ͷ
ŽһϹż̳Ǽ̳Ǻܾúܾð˵ҼʱǼ̳ʹˣҲ֪˭ģ񾫹ⱩҲȥ
ҲȥС׵ͷ
СףһǷһءʱЦһӦ¶û찡
ˣǰȥʱѾˡ
ˣ۾һС
ţҪᣬˣҲǷʲô飡Сζ
У˵İǾͲǷˡ׺ٺһЦҲ˵СҲɲ⣬Ĵֱͨ޵У
Ǿͳɡ
׵ͷȻ̧Ⱦߡ
׵ıʵ붨ģҲһ
Ȼ֮߳ʱͻȻ֮䣬Զһ⣬ǻХƿ̶֮ޱȣ
˻ûӦǻѾǰѵ涼ҳһӳ
ҿգ㲻۰ַзʽر𣡡ԭǻⲻǱˣԾ˫ͷһա
֮ǰȥ˰룬ֻѻˣԾʽĻģ˫ʱȻͱҳˣ
ˣǴΣգҵõ˿ٻ֪ͨ㣬һ˾Ȳˡմ
ţҵ˿һߣ߱˵˵꣬ǸĿĺһ۵ˣһãڰʧˣұȹȥһˣ
û⣬ǻȥ·ϣҲ·ģһȥĺʹĵͷ


2306 к
ҸǴ˵˰󣬾Ĵ̽ѰҲһֱӵĸоڰһǺ֮ˮޱȣǴѷ磬Ǳס
һȥʱٳʱѾʱ֮ˣٷǳ죬ҿߣǹǣǺһڣӦþǺ֮УҲӦǱ˭ץȥ
˵󣬺ͻȻǴ˼һ˹ȥ˻
ˣ˫ͷһʵ˵ľ
ȻһʱС˵ܵģѹûʲôֻһɽվѣʲô
ֻһƬûκκģСҲûУһϷ֪ĺͷ
ǣһڰУдģҡͷΪۿİôм٣
ûкպ˵дϸ˻þ֮Ϊģλ׶༪˰һ۵
һԣҲ֪պӦǱƭˣУȻ˽ȥ
Ҳҿ˻֪ýѷ磬ŶĶûС
ʲôСϣҽ
С룺һԭشһɽ룬Ҳǧ֮ѣǧ֮ʼղɢ浹ҲһЩУȴû˵ҰǹʵأϱͨҪҪͨģȻкܶ˶ǴӰϿշɹȥҲ˴Ӱڴ˵Ͽվֺ¼ͣΪµϣᱻɱģ˵ʱз
˼˵ʵû̫ΣգΪ΢ǿһĶڵڰϿͨУֻЩ±ģŻڰڴǰɣ
Ҳ춼кģֻżᷢ˺ܶûС׵ͷ
ޣһһԵ޴ڣŪģŲţԵ
ûʲô޵ģǼĺҡͷ봦ȷܶˣϷ˲̽߱˰ÿһ䣬Ҳûҵʲôޣʲôа֮ģóĽ۾ǣһЩδ֪ĴųȻżӰֺ֮״·֮˲Сľͻᱻ
ȷС׽˵ΪĪľˣкܶ֯ȥĽҲǼǿŵġ
ֻӿĺô£ֻӺ˻ѣЦ
һǰǲѵģô˺һˣӦþͲͨߵĻþ
ѵǿߴڣĺ૵
Ǿͻ֪ץʱ·ʱ֣һҲڵνİ롣
ŶǲԶǰĺҵıؾ֮·
ԶԶȥ봦ƺһ޴һԲǧ֮أǰҲϱͨĴƺϱҲĴڶһ
Ϸǳȣ뱱¶Ⱥܵͣ²
ȻǸ󷨣ѵûпվڸ߿գԶǰ
ȷȻ󷨣ȴ⣬ֻΣȴ⣬²ĽϣټȻΣԲŻγɰ룡С׽͵
ƨһЦСүͲŻʲôȻΣǬа˸λԽ룬ֻһλ˰ɣӦǴӶϷɹģ϶򣬱˵ɱϣ򱱣˰ɣ
ǰɣһû˽Сҡͷ
Ϸţ߸λţǴȥҲţκΣգŲţ񾫹һһϹ֣ʿޣпħ
˭ҵ˵մ·һ
ǣҸ磬İҲǳŨӦһбν֮С
סĺ硢үСס񡢺ߡӵһ
һ֮У׾͸о˲óʪָоסںһˮӣǳʪ
оǣǽ󣬲Լͬȫܵƺ͵һ
һָо˶ĺһǳ졣
䣬ٶȷǳ֮죬Ƭ̺ɽɽȫ¶ˮأΪ˲ѵ·ʪȫ塣
ֹƬ֮󣬴һɽ·֣ȻձָͣǰһֵƬ֣͵ǺˣеģҲΪǻþ
˵ţ󲽽֣Ҳϡ
ȻһԽƬʱһӾɵˣΪΪֵľͷûкһСˮƺĳ޸ո򰡣ʲô


2307 þ
ԣѽҺǴԽƬֺͿ޴ĺվں߻ܸоأôûкأһͷˮǰ֮⣬к
˵ǻþ֮ʱҿûȥҪȥĻҲˣЦһҪ򵥣ţȡ֮ʣǰһ֮ʱһͳˣ
ܿǼ٣
⡭⡭֮ǰǸһҡͷû
˵Ǽٵģɵӡ磬ٴһӱʱٺʧˣͬʱҲǸŪٺĵѱˣ֪˰ɣ˾Ͳˣǵѣ룬СүвգҲӦ֪ɣҼڣʶٷˣǾʹ˱Ҫǲʶ࣬ǾͱСү˰
ڴݾߣġ
ϷûʲôԵĵطʱĺѾ˻ղ̽һȦɶû֣
С׺͹үԼպߵ˶ҡͷҲɶû֣֮⣬ûû󷨲ûʲôζֻǰ
СףԿĺͻȻ
šЦŵͷĶϤ֮ۿɶϤһУҪй죬ػῴó
˵ֻۣȻǰ
ǰʲôûУɽɽûȻ󿴣ҲʲôûǷּԵߣֻΪµޡ
ҿʱͻȻĿһΪһֻҰãȴϢΪϤ֮£һ۾ͿŲޣһڳԲһ͵ǡ
ײɫϤ֮ۿӵ֮У
ֻôһɲǼ䣬縴һ˲֪Ϥӵһм䣬ӾȻûκ֪
ǶϤ֮۵ͨʵ֪˭ʲôֻҪöϤ֮۾Ϳԣе񣬺ñСףͲöϤ֮ۿΪСֵᷢģĺǹүˣǲֻͨӣΪ˾
ջĿ⣬һĿһЦգǰһǧ״һֻɫӣȥץҪСһ㣬Ϊ߳һС磬Ųо
𣡡һ˺սӣʲôо߾ģһŲ£ǳ˫ͷ񱩵һգսɲͨŲоܱȵϵģ
ҲȥЭգѾҵǵĶѨˣЦһ
ҵˣ˴һ
׻֣ʾ𼱣Ϊӵļ䣬ӵļ䣬ȷһǿĴڣһһֻΪӲ֪ıʲôҲֻ֪֪ǴһŮӣǳǿһֱڰȿռ䣬ƺˡ
Ӳ֪ȴ²ŮпԶŴ
ԶʱڵĴ¶ǰ벽ǧľչἸǧĽĺţֳװԳȵȵȵȣЩԶŴǵʵΪĺ˫Ҫǿ
ǿᣬ츳ͨ಻ǵĶ֣
֮а벽ﾳĴҲԵʻᣬԵɺϣǿշ벽Ĵֱûܣ
ӵа벽ˣΪֵΪѣΪޣڼеλҲڵڶģ
ûһ˰ѻ޵ūʹģĺϾͿó̫۵ѣ˵ȷ޻Ҫ׽
Զ񱩵Ľձ仯ԭΣԴһֻӾȻŵɪɪ
ԵСȻ޳˾ŲֵСëҲĲģ¼û˵ĸΪһģΪԸйϵ
ȻһΪջǰֻˣûʲôս飬ƺܶûֻһֱ䵱ߵĽɫˣ
Ҳ仯Σûд·УǸӡ
ϣҲֻŲСӱյֱЦߣȴĶ֣غϾˡ
Сӧ
ҲûƣҲû˵ѹӵļˣ뱩¶̫࣬СǾ󣬶Ŀ⿴˶ϷλŹɴ
ӵļ֮Уž޴ĹʵϾǴڣ붴ҪΧתһȦȻٽΧ¶½֮Ż֣
תһȦû¶ȽñҲ޷ҵڵġ
к֮ҪתһȦŻ¶Ż
˵ҪɱңҪɱңʲô˵ûɶڲ٣С׻ûأֻʱҪʲô˵ˣ


2308 
þ֮󣬽ĲӣʱҲŹɴ
ŹɣÿһŶǧɣվ֮¿ڷ絲꣬ưƯ꣬涼ᱻʪ㣬Ϊʵ̫̫ˣ͵ĢǾ޴֬Ͱ㣬ż䡣
֮ν걾ѵһµȴв٣С֮֩Ķ֬Ȼꡣ
šԸ£ΧҸתһȦ֮ͻȻºǺˮԵĺ³֮֮亮䡣
һ¶轵ͬʱһŻҲˣŻȶ鶯ͣҲֻһӰ֮ţ״
ȻǴˣصùҲԷһӶҲĶһӶȥ
񵨴죬ץŰֵһ˽ȥȻҲȻСסүաߡĺס
һ˸һ룬ǹӰ֮Ҳʧˣһƺûֹһ
Ȼ˹Ӱ֮ŵҲȫסˣΪǵǰһ޴ĺȺɽǺ֮ˮ͸һ˿̣żˮԾ
ġǼ١
ԶԶԣǿľ˵
Ҽ˵Ķں׵ġþһ˵ʱͻȻ֮ȫ鴤ˣ۾Ϸð˰ĭ
һɿ֣Ϊء
˶翴þþڳ鴤ʮͻȻ͵۾ֻ۾۾ƺѵһɭϵ֮ϢϷ֮⡣
ӭλٺᡣǸŮ˵
þһ̱ˣǴ֪ˡ
ѸٿһĿǱþͬʱҲλǰ޶⣬ֻ֪ǵλôˣ
ôأҪ˵ˣǻôþЦ
Ҿᡣҧ
ǾͿûˣλɣ˵ţƽĺ֮ͻȻˮȻˮ෭ͬʱһγɵĽݳˣһֱм쵽һѨڡ
ߡһǶţҪҽȥ
УһĺѵŮȥգ
Ҫ֪һֻСŲأôŮҲǰ벽Ǹߵľ磬Ҳһȥģ
ǣҪȥһȥҪǸˣƤЦͲҪΪϹˣԱı£
˶ףҪǿСҲҡͷ
˵оͲСҲãҲգǶûаϵûбҪΪ˾ûйϵ˶УͻᰲȫУǱҵ£
£һı°ɣܰ˲䷵ģߣգǿףҶҲһ
ŵĲ
ǲҪҽˣѵ飡
ǡǽ̺ܿ԰ɣĺҲ֪үܾȡ˸еķʽǽ̺죬Ȼ״ŻǿˣʱΣյʱҲӦǷų
׳һ£Ȼŵͷ򿪱˰֮š
ǺǺǣеֲãֲãǰɣþ˵Ů˵ҲЦеĿס
ߡûǴһӣѱ˰֮֮󣬱̤Ͻ̨ף̨ױޱȣ̹񣬻ҵ֮ȣԵҲû¡
þǰţܿ죬һǰһߵ˾ͷ
ǾͷѾǺ֮ˣҲһڣʯڣʯ澹Ȼһ
дţ
ҲдţΪ졣

վڶϸһ飬ⶴӦþǰΪʲô˼гǺ⣿
֪СʱͻȻںǰһΪľҵĴͨƣ׷ıΪ˼˵һΪϣ컯ΪӦָһСأ
ڳкܶ˼ʱһ֪
֪Ϲ˵ɶ֪ɶϵ߳Ҫ֮ȥ˼
˵ŵʱѾ߽˶Уʲô˼ܹҪģҪ֪ģ
һ붴УȻһµĶ죬׸оһ֮ʻĺůĴһ
ﻨ㣬̨ͤ鿣Զɽżɽй֣ɺ׻У
һ磡
ӭӴݹ٣׿Χ֮ʱŮҲ첽Ҿס


2309 Ϊ
ʤѩŮƺֻʮӣһߣһģһһ֮̽£ȻӣֻֻСðˡ
ޱȣѵѣ
ɽľˣŮһǰһߴߴ˵ͣ
ӣǱǸ󡣡
ӣʵģ
ӣǱ޸ˮγɵٲ޸ˮҲҵ
ҲԸԸСԸǳʣƺû׵ˣǰ˵Ŀһ
ɽС·ɽС·ʯ̶ɣŵʱ򣬾ްĳƺҲϷһ
ƺԶ̫
ӣ쵽ˣǰˡ
ǰһɽׯ԰߽ׯ԰ʱ泪ĴҲͣ
ׯ԰һңĸ֣޷죡
ûͽ޷죬ԺӾͽ޷죡
޷죬ǺǺǡ׾ͺǺһЦȻ󲽽Ժӡ
һԺӣ׾ʹһΪΪҴʱһŮӴӣ˵ƺҲЩ
ȣһӾŭˣһͶˣʮа˾Ǳˣ
ѽ㵽˰Ҹһ°Ҵ˸ףһ׵ĸ硣һһէģǣŮӵߵߡ
ŶϸŮӣŮ촽Ӷ۾رˮģҲʮ߰ӣͨͨûӴϢҲû֮Ϣ
СŮӺ£Źӣ֮ǰˣūҺ㿪ЦءŮһЦҾס
۾þŮˣŮԲԶŴȻþΧģƽʱý˵صģҲϤ
ֵ͵ֲЦˣԿԷϹҲһȻĿ磬ǲǸҸͣ
Ȼøˣ׵Цһ峤Ҳǰ뺮ܹܡ
ܹܣüëһŮ˹治ˣֻһܹܣһһ峤ѡ
ţø˵صĹһأΪ£ŵõ˴컯˵һף״Ϊһף
ô˵֮ǣСɻ
ú˵ɡźµ
ǡǺӦһҰ뺮ΪˣΪ˱Ϊ˰һκ¶ǳ֮ˣֵ컯ɾ֮
֮׵һ
ֻϲʴδ߶
ͻһ꣬˸ӦƴܴµͳУūδһŮӻ̳²
ֱһõһڶ϶ĵͳ
ǰգǴˣūΪǵˣѯʲŵ֪һ֮δдᣬδ뵽ŹһС
һ˵Ǳץİ
ūʩץģ϶ͳ֮һ񣬶϶ѣǻһһģһҵ϶ļ̳ʱҲ벻϶һмȣݵһУʲнġ
˵϶ﾳﾳҲ׺
֪ﾳֻоģܿңô޽
𣿡ʱ
˵û֮ͻоĴ֮ڣܿƣԻȼһжҲʲôֻأʲô֮ġ
ﾳԵüΪ˼飬֮ˣˣôܻ
˭֪ˣ˭Ҳ֪Ϊʲôʵͷ
ʱ˵֮ǰһף˵˼仰֪Ҫǵõȵˣ»ҪʱܽͳУҲ׷أ˼ȫء
лź¾һ
Ӳض񣬴һóأ¶ЦǺǵ
Ǻǣû뵽д컯ˣȥСһۣһҪ£Ҫȥĺһ壬ʱأȥĺһҾˣôҲҪۿһ۲ܷ뿪ģҲ졣
Ͳܵ찡һ£е㲻ᣬϾǺֵܣҲûɶ˼ģŮӣֺģȴҲֻܴ裬ɶɲ˵ģ
ħݺᣬĺһûǿ߻壬δذȫǱЩȥϽȥһۣΪˣΪ֮ɣ
ߣǳȥ㣬ߣҪ̫죬ʱ׷ǣԸĴ׽һ䣬ȻǷİǽ˵¡
һԲζߣ⻪ġ
վڶС׵ֻһ۰𿴵ڶ۰ݡ
ݣʲôڶ۵۵ģôϻ׵һۣȻ˳Ŷ濴ȥ
ȻһֻһۺԴ˻ΪȻֻһ㱡͸ɴ£ôû·ûʲô
ãһۣ׾ͿǻģҲ


2310 Ԫʥ
׿õһ֮УԺػǿݺᣬȫ뿪ˡ
εİ֮оգֻ龪һǻ£һǺ¡
׸ͺ֮󣬼·ǰĺһǲ֮ǡ

ͬʱһ˼·֮ʱλھŶǲԶһɽ֮ϣʥʥһ֮ɫ
ǵһȺˣʥһȺòŮӣʥȫǺ۹ĺˡ
ϹҪϧһдնɱĺһ壬նɱ̫ԼףһаȫѺ˵ʥŭΪ⣬űʥҲϹ
ߣڼƽЩ֮УԻһð취նɱĺ϶ɣ
ֻҪһҲǵˣ
ܼ򵥣ȸһӦǲ֮ǰ˰߰ɣʥҲˣڲ֮зȴ٣ǳôʱⲻ֮ǣʥҧɱЩ࣬Ǿͺˡ
ţЩǾжɡʥȻͬ⣬ȻЦó򣬷
ʥҲͬˣڲ֮ӣֻһֱûзѣʱˡ
Զ˷׷´ɱ
һô죿ʥյɱˣʥͷۣؼƺѾˣ
ϰҪ񽻸ǸˣʥݺݵһȭͷҧҪ񲻻ͷʺ
ʥһǸˣֲ죬ǰһΣܰɱǾ͸ˣ
˵˱ϴħ֮µĴҲõͣʵǿǰ
Ҫӣֻ㲻ϵͣǲҶǶֵģֻƾһ㣬ǵĻͺܴ󣡡
ôʥʥ֮ҲƽϣΪȷûɶͷԣŪ޷ļƻʧˡ
ٿʱ첻˵ˣˣʱϻǣҲ˵
ҪǱ֪Ļʥĵ
㲻˵Ҳ˵ô֪ʥҲң
ʥʲôҵģɾ͸ɣʥ͵һҧ
ߣǾͻǸȥһͷͬʱϷɶݡ
ϷһǣҶǣǲֻһƵĳǳضѣҶҶԶҶҶԶҲͱһŮ˸ˣǣ䵽һ˵С
ˣǱˣǳ˵ԼĻ֮ˣһֱͳԵǸˡ
ҶҶ֮УڵĻ֮ʼе΢紵Ļ鶯ͣĻ֮⣬һſֲߵСĹš
ǵ󣬻ʮ˸ˣʮ˷ֱŸ󽫣Ա󽫣ЩУһЩ˶ʶģ
˵תѩ֮Ф룬ФĺԼӵĳ۹ӣЩ˶
ļ´Ҳ׼棬
ʥ֮ƲʧܣȻʧ󣬵İȴҲһĺ볤ĺǳ֮壬ڵĺٻڶʱڣǲܱռģĺͳˣ˵֮ɴߣģҲûκθɷݣֻ֣ȴȴһЩ䣬ȴ׵֣
ϣΪ
ԪʥˡĻͻȻڵµһʥԪʥԺٲýΪϣǽԪʥˣ
ǡʿˮԪʥˣΪӦ취ĺͳҲڡõĺôϢŨңƺ֮ǰ͵õϺôֻƺ㡣
ĺ粻ΪǣܿΪȥģʱսᣬҪĻǳԼףĸ󻼣ƺΪⰡĻЦԿģԴģʥҲûʾһЩҲǳ˼ʶ
סǲҪȥɱˣȥҳ׵ĻʥʥԵļһȥǵģʱܾˣ
УϽҲͣȻҪͨת죬ֻٶȴҪð
ǡ
Ҫң뵽磬뵽ȺҲҪֱȡҶңҸʵĻʱ䣬ռǱɣ˿ʲô⣡
ǡ
Ȼʱռ֮ͻȻǿӴ˲ý磬̽˽


2311 Ѫ֮
ӴʽĳýʱڵϵĶʮ˷׷ױرֺˣȻҲķʽӭӴ
ߣһȻֺͬʱƺһ˫˫ˣ
ˣ˶°ɣ֪ʥʥ˴ݹ٣ʧԶӭĻ䣬Ƕʮ˺Ļһ飬һ˾ʹӺ˳
Ҳʮ߰꣬ȴһֲɣ֮УĿˮƺܿ˵һһ峺֮⡣
ż򵥵ЬһһӢ˧
ʥʥʱͻȻͬʱһ֮Ȼ˺ȻͬʱһĲ˼֮ɫ
˵һЦλһ䣬ͻȻƾճһˣЩƣȴȫһ˳ֺҲֻ赹ˮˮƾʧ
ʥʱĭԪʥˣϸħ֮Ѫ
ʼЦûħ֮ѪܵԪʥ֣֮ϣ
ʥʥɫħһľħ֮Ѫħ֮ѪƺֻоŵΣΣħУһȫռεģ
ħ֮Ѫ쳣󣬱ħһΪʥ˵һħ֮Ѫͳһﾳġ
Ҷʥô꾤ҵҵҲϳŵԺһħѪҺҲֻǳŵȴһֱû
ȻǵϾȻˣ¼ӪĹƨԪʥħѪҺ
ܸоԪʥѾ֮ӵħ֮ϢҪǿǳħ壬ԪʥȴѾħѪᣡ
ǵλ˵ϵλ
λұʥʥҲҪҶλġԪʥһЦίɣʥܻ֮ͳһУλںжҪָӣ
ʥϾէԺ첻˽⣬һŲ˽⣬һҲҪ̶λֶָǣ
ʥʲôȨʲôλҲָǣҪǵ±ǸøʲôʲôҪϵͺá
Уʥεļƻʧܣﲻ㣬ʥΪ͵ģʥ֡˵⣬һζ䣬ʥ£ԪʥȻǸֲмأʥʥһ˻ȨɢϣȻֺɫ׳֦
ʥʥʵ϶Ӳô֮ˣرʥӵģʥʵҲûôı
һ棬û˵䣬ͱԪʥȳˡ
ѽǻݣţϹ㶼УʥİǿŻץҪŲݰջˣʱô⣬Բã¶
ŻݣջӾȬˣ
ʥʱҲվԪʥҪǰͼ䣬찡Ҳȭ
Ԫʥӻ֣λ֣ǶΪϷǣΪϰµģһֱ뵽ҲˣֻܴͨתͨϾͿɳˣ̫ͨѴˣϣλʥ
û⣬û⣬ҲΪϰûġʥظ֤
ȷͨѴ򿪣Ϊֻǲ֪Ԫʥʲô飿ʲôµʥ̵ֽ
⼸µĹ۲죬ֻһַˡԪʥ̾ϢһǾѪ֮ţ
Ѫ֮ţҶʥͬʱһѪ֮˵ǵǰ˵죬һ˺ĵһѪ֮š
νĵ򣬾ǺΪǵϽų⣬ֻҪǵһ죬ػᱻǴ
ǵƣħһȫռ˺ĻδܸĺΪⲻΪģ
ƿغ򲻳У
һַʽѪ֮ˣѪ֮ԼһЩΪֻҪתͺһžͿԣҲĸţУһͿԵת磬ų⡣
Ȼ֮ԽѪ֮ţǽѪģͨ˵ѪУʲôĺѪУҪʲô֮ӡ컯֮ӡԪ֮ӡ֮ӡԼ֮ӣӵѪںϣ󷨷Լַ֮ܽΡ
һѪ֮ţΪתĽѪŵʱҲֻܽתǺô򵥣ǰκһ䡣
ȻΪֹ˭Ƕ֪أȻճ̣ȴûκͷ
ʥѾ֮ѡҪ鷳λǣ


2312 
֪ѡǶ˭ʥʥ𾪲ѣΪֻҪҵӣôѪ֮žɡ
һ֮ӣһǼԪ֮ӡԪʥһЦҲӦ֪һǳףӦԪļԪ֮ӣ
Ԫʥʥʥһǳȷ򵥣ȻΪߣǡϲŵ̫ˣ˵ǼԪ֮ӻпܣ
ţǸոյ죬ûȥת磬ȥתĻһ˵Ԫ֮ʵϾǳѾʲôˣֻں챻ûбˣ
ȷ򵥣ܷ֮֮ޣЩ˵̫ѰˣӦþǼԪ֮ӣȷʥҧҧܹģ֪֮ǿ
֮˭أʥʵ
סԪʥЦ˺һ磬˵õȽ磬ĺܶУش˵ƿˣܲˡ
ţҲ֮ǰǸھŶ֮նɱų˷ˣҲʹǽ֮Ƶ꣡
ˣʱĺôһˣȻܴĽƣʥʥͬʱôһˣ
ǽʵַӡĸı䣬ԶԶûַǿǿ󲻱Ҵһıˣ컯֮ˣԽƻޱȣ޷ɱ
ԭˣƿ֮˵Ȼɱ˶֮У֪Ϥһеģʥʥͬʱһ
ǻûȫɳڲɱǵʱʥҪѪ֮ˣǶ˵ѪҪλȥȡˣ
ȻǵĽƻҷȰλҪסǵ߲УֻҪסǵߣǻĸԸĸѪģ
ǵʲôأ˼ȵ
ԪʥҡͷһЦÿ˶ߣô䣬е˰ӣе˰Ůˣе˰ɽе˰Ůе飬еزƱȵȵȵȣνߣĳ̰óĳ̰ס
Ԫʥһϯһìٿĸоʥ̾
ǰֲԪʥ˻Ԫʥ˹Ȼй֮ʥҲ
λ̧ˣ̧ˣԪʥȭֵ
Ǿˣȷ˵Ѫǰɣû⣬䣬Ҳϣظ֤һֱӶݿնߡ
һߣԪʥЦһֻ
ʥʥɶͣȻʥٺٻЦ˵᲻Ǵ
϶ʥЦ仰ͰǴˣãǲû˴ˣ
˵ĵҲģǳпǼԪ֮ӣǸʲôʲô׵ģҲп֮ӣ˵Ǹǰأǰִǵļƻأ
ǵļƻҲҪִУҲҪͳҲҪɱʥ촽Ԫʥ̫ˣʵѪ֮ŵûֻô򵥵ģѪ֮֮Ҳһġ
ҲҪѪ֮Ű
˵Ԫʥ᲻˽ģ
Ȼᰡһֻһ۾ܿǾµˣܿܰǣҲƽȥˣ
ҪҪһأ
ʱ𣿡
˵˵žˣǵϣѾˣ˶˵ɣȻԹԡ
ϧˣħ֮Ѫʥյ
ǵõѪ֮ŵĻʥ촽ʥһۣ
ʥüë͵𣺡ǵõѪ֮ţϱ㲻ٲˡ
´ýɽѵˣΪʲôǲأʥðаĹâ
Ǿͺúüƻһ°ɣɱ˺ͼԪӣȡǵѪֲᱻԪʥãǵȫ߲֮УΪˣʥЦ
򵥣֮ǰ´Բ֮ǵɱǳĺŮʱĺһ帲ȫ⣬ǿ϶ᱩŭģҲ϶ΪһұģʱǷųϢ˵ǵ䣬Ȼű󣬴ǵĿڴһ֮Σ
ǺüƣǱһʧŶ֮Сʱһգ
Ǿͺúоһ°˵ʵóĳ֮ˣӦҼʦЭʦǸգӷ񣬵ʱǿ˾ʦǾͻΪǳıˣ̫ˡ
԰ʥû뵽Ҳûʥ۾Ź
ߣʥֻǲóüƣûӣʥôܻڣʥߵ
ðɣҳӣǾͽ£ҲּңҺϲıƣ
ãˣʥʥһ϶ͷڻģ


2313 ׮
ʥʥ˵ļƻעҪٴʧˣΪǲ֪ǣĺŮʵб˰֮ŵģ˰
´ⲻ֮ǵʱ׺ĺһѾϢĳĺҵĺլ֮С
ǵĵĺҵ˶֪
ǻصլûü֪ͨʱ˲ˣǰլ˺ɱ
׺ĺ֪ãܵǰլȻͷһĺ׶ӴһȺˣһȺŮڿɱԼˣ
ĺ籩ŭǸ׶ӣǺԣȻħһأϣų̫ѵ׶նɱ
ʥʥİ׮Ҳû뵽ĺͳ˾Ȼڼңǵõ鱨ڻؼҵ·ϰҪʮܵأʮ㹻ǿĺһĴȻˣ
ԡԡ֮ʱסӡСסүߡգĺϣĺǣĺĽܵĺֱȫɱ
ʮʱ䲻ʥʥİ׮ͱˣһǱڵΣôˣʱʥʥıϹأ֪ǵİ׮ˣ
ᣬˣŮںŹ壬ƹȵȣҹᣬ˼ϣĺŭˣΪ̫ˣɱһӣһּ尾Ҳһʹ࣡
Ȼв٣ǡһ׹⣿
ȻħƣǾͱɱΪɱǾħ̣ҲЦ
Ҳоȫ쬵ģħһ޿ײ밡ñ˰֮ǰĻô롣
ֻҪôһ죬ĺһͲˡ
ҹųĺһҵլլŵϣ֮ŶӣΪĺҪ̫ÿһˣֻйˣܵõΣҲ֪ûбħƵģ
鷽Ҳܼ򵥣ֻҪħƵģħģһԷأ̫ǰҲزס
һֱæڶ֮ƺܺãûһȫأ˵ҹͻȻıħһ峹ױ¶ˣҲֱӱɱˣˣ
ĺƺһӲһĺϣŮһһӵ£ȻĶ־ԴиȥѲߣǿأ˲Աȵȡ
ļ֮УĺɬûСףǼҵĺ밡̸̸ɣô죿
ףĺһ嶼ħ磬ô֪ħǳأ壬޿ײˣӦùرճǳأ˿ڽ룡һĺɽĶ˵
У˳ţǱչ壬ڷչ˵˻Ϊĺһأ
ҿټм嵽Ҳ֮ǿᣬ̴ƣ
УҲ֮ǣ֮жħ׮ʱǴ˵˶㵽ĺϵģ
Ǿѡһص㣬֪ͨ峤ȥϿᡣ
ܱ֤峤ûбħƵˣ
⡭
ҲУҲУ˵ô죿ĺڶǳΪʵħ̫ɶˣôоǲȫģ
СףΪأĺʱףŮôô˳ۣڶӣûһȵ׵ġ
˵׵Ϊôôؼ£ҹֶͨΣ׶ǡ
ĺѣӦôӸϽ⣬ħ֮в°׮ΪʲôǾͲ֮в°׮أ
Թ֪֪ˣܰսʤҲ˵ĴӪ֪˭˵һƻʲôû취ģֻܱĳܣҽ飬ҲҪڵ֮в°׮
÷˵ɣħһһ壬ôࣿǣǿƣֲħҲͳħˣ˵ļƲвͨ
ǰǰвͨġ˶ҡͷѣΪû취ħħصġ
ҿδأ׿СһۣȻֵеˣֻҪԴƣֻҪлǣңħ֮ǵģǻںˣ
ɣˣ˲
аɣҿȥԣΪӼͿѵӣħأҪѵ뿪Ŷ֮ǣܿûȫתħûȫħȾ
ҵһЩ񼫶ģǾпΪ
У㲻ȥԣ̫Σˣͱ¶ˣ㲻ܼħģĺͬȥԣ
ҵ˼ǣȥԣҪȥԵġ׹һЦ
ȥԣôԣ˺
Ͳ˵ˣ˳ЧٸߴҡһЦ


2314 㽨
ĺûڿ׮Ľ֮˵ڶ飬ǾˮƽĽ顣
ħ֮ԸŰ֮ܺУΪͳͳԶԿǡ
ǵħǳǿҵ֮֮ǵħ֮齨ĺ˶֮ǰڵ׽֮İʮһֿھ
˻˽ף׽ȴ֪ͨģİʮһֿھЧħϾרɷĹ֮㲻˳ЧٲħػǸǿġ
ԶԶԣһϷ޳ɣǰʮһֵĿھϷҲˣԺϷȻȫŮҲãҲգȫҪ
ǿھ°ֻ֮ܽؼ䴿֮˵طǳ׶ܹڣ֤ؽ˴ɷҲ
һһǣ峤Ѷɳĵӣ̫ˣɣȻһ鱨֯鱨֯ҪռͷħһϢģ١
Щȥռ鱨أʵ
кܶ࣬Ҫȥγֻ֮һ˸ǺжϵҪ֪һ˵Ǳ޵ģһȺ˵Ǳ޵ģ˳Уʮ˾ܴ漣ҲΪʲôҪѡԭ򡣡
ð鱨֯㴴ɣָӣϷҪˡĺЦ
ҲУûǸʱ䰡ҡͷ
ģǶ֪ôʱ鱨֯γˣȴͷӬһûãԻҪܰ
⡭ðɣҽ̻ǣ͵û뿪
ţʲôõĽûУĺֵ
׷ɱС飬ҲҪ˵ħں߶ܻ¶ŵģôˣɱˣ·ȵȣܻ˷֣֮鱨СõϢȷ֮󣬾ͻᴫ׷ɱС飬׷ɱСȫǸˣа벽ﾳ֣ҲҪүһ֣ã
ҽ飬׷ɱСĸ鳤ɰΣ鳤ֻһ鳤Զѡм嶼Ҫɳϵĳֲ룬й̶ܰ칫ص㣬ʱ峤ϵ
ȻΪ˱ܣҲҪӦѵ
УҪĻһһ벽Ҳû⣡
ţôˣħ٣ҺҲ϶ɱԽô򵥣һܣڱҪӿ췢չһγǾˣ
ãϷȥһЩ峤̸ȥ׼ѡӣѡŲ֮ϵĸֳĺ缱Ҵҵ뿪ˣҲ֪ôЩĴ硣
Ҳ˱̺֮УһСҵ˼ٻ
ٻʱٻмĵ⣬ĿޱȣϾǰ̺ģ׼ðǱӣǼĸȴɱˣٻȻΪǻˣ뼫Եģ
ҽһ°ɣҾǳף
ԭˣǺ²ҷĶ֣ԲŰввİɣˣҲΪӣٻ֪£֪Ѿħ
׾һ˵
뼫֮£Ѿ޷ˣΪС׶ɹ֮һִͨСѴɲľ磬ķ֮ս֮ʱǵ֣Ӷͷħ֮
ʲôʲôħ֮ʲô˼ٻüë
ҵ˼˵ķѾħһƣħһֲħѾ˺ɱ˺ĵزˣ
ƭңⲻܣҷħôᡭôǣң뿪
Ҳǽԭ򡣡׳صʱǻ֮УʵҲڳģҹۼȻƣδȫħѵ˼ǣ֪ʲôǸģʲôǲģߣħ˽ģû˽
㻹ƭңһǲţ㲻Ҫ˵ˣҪɱҪ㣬ǲԸҵķģľܾ
ûԸֻ죬ˣ
֪㲻ңһŵģ˵꣬һ֮ʱͰٻƳ˱̺죬ƾճڲܳǵһ¥֮⣬Ҳһȥ
ٻԣҲûܣΪΪ׵Ķ֡
Ҳûֻ֣˵һ¥
¥˶֮أϢ֮أٻԾŶ֮Ƿ¶һŲ֪Ҫͨ˵ĿڣתЩ췢¶
Ȼ˾¥󣬾¥Ĵ󲿷˶̸ŲܳǷ¶ϾĺһҲħ˿ӣΣ˵ĵģ
һĲԩĺһ嶼һ屻ͺˣ
˵ĺ¹ү
ǰûгǲ֮ǿѾʬɽѪˣ
ٻ˸ͿûȥʱЦǺǵĶһʵλ֣˭֪Ŷ֮ǵľ徭òȫڻ֪ʲôء


2315 ѰҼ
˵ɣҪʲô
һʱ֮״ٻ˳ǣ֮ǰھ¥֮ϣٻѾ֪˾Ŷ֮ǷһУ֪ķѾΪħһ壬֪ħһڲʳź죬֪ΣѾ١
ҲûԥֱҪʲô
룬Ӧúͼ֮йԼӦÿҵõ
֮䵹ûʲôԼ֪ٻͷ
ˣȥҲй¶٣ֻӻ˱ɺˣ
ʲô˼ٻΪɱ
ȻǣҪɱͲ㣬˼ҵŮˣⲻ£
ʲôٻŹֵ
ӦΪలħһеĶӣĻպħһˣĴ󹦳ҲһεĹߣ𾴣
УӦÿ԰ڵħһ࣡
ٻһãҰȰ
Ů˴ޱȣ֪ĿؾȰӦħһڼ顣
ȻڼΣգȴҲǼһ·˵һպħһ˰ܣôǹġ
ڼ˵Ǻ¡
֪ƽɽ𣿡ٻʵ
ƽɽһ治֪Դ
ھŶǵıܺñϣɽɽƽģշʱܿõ
ãҴȥȽ̺죡׵ͷʱ֮ţһһҲò˶೤ʱ䡣
ٻ֮ױһߣ˲͵˾Ŷ⡣
̶̼ʱ䣬ŶǱ÷ǳ˿֮ܶ˶˴˵أֻһЩ˹룬ԻھŶ֮ǡ
ƹŶ֮ǣһ·򱱣ٷС
ͬʱʥʥʱ˿һ±֮״ΪΪڲܳǵİ׮ʧȥϵȻִӱĵط֮ǵʧˣĺ˻ȥˣǵİ׮ȫˣ
ôô찡ܰôܰʥץԴӾŶ֮ǵ֮ܳľ룬ûʮҲ˰
ĺһôܵϾͻص˲ܳǣôģ
ҪˣʧˡʥЦһԭⲻ֮ǣĺͳŭʱȦó꣬ǵͷǵļƻһεʧˡ
˼ôȥģ벻ͨ벻ͨҲֻܲ롣
ô찡֮ǰļƻ𣿡ʥʥо֮ǰļƻ룬ҪѳǸ֮ǵİΧȦ
ԭͦ˷ܵģоҪɳɴˣͻȻһˮ£һִܴĸоĳ嶯
Ҿʦɡʥ̾ӦƻģǱչô꣬ӶˣԶԸƻֻ࣬еĴߣ
ţǾҾʦ˭ȥ˭ʥͷ۵
ܺôʥѾЩǱڸǵİ׮еǻ۸ˡ
ҷƺҴˣʥգգ۵
ʥһЦջӣʱֶǵã˶磡
˼ǣǴ㲻ˣ
ʥʼ򣬲ûֱӻش
ԣԣʥҲǴ֪˭ʥ
ˣˣ֪ʥʥҲͷޱȣ˵ӻˡ
Ͻǻݸ˰ɣӿã֪ʥ
ԭ֪ʥ֪˭ʥһ
ʥϾһߣһҪʥĳ嶯
ݲܳ԰ԪʥģԪʥǻˣﶯֽŰʥɵӻˡ
㰮Բԣߡʥֱӷߣ

ͬʱ״ӾŶǳʱ䣬ڿνƽɽ
ķٶȼ죬ٶȣʱ䣬ܴʮˡ
Ǻ죬֮ġ
ƽɽһſľɽɽǧɽȻĸƽ̨ƺɽķ嶥һĨƽһ
ƽɽˣڸȥģ׵Ҳûͷ羰֮ģ쵽Ǿ˼֮أˡ
Ҳɽһٲ㿴˰ɣٻʵ
ˣֱɰôٲ̾
ٲϵ֮һʯȥ˵
áٻָ׵ٳȥȻٲĺ滹ҵһɽˮһ
ö·Ҹôߣ𮶴Ƿ綴Щƺ˹ģ
Ҳ߰ٲȻῴһͻԲʯԲʯҳˡ
õġҲҰٲ󣬹ȻһԲʯԲʯ⻬ޱȣȴͨͨ̽̽ûκ
ٻ˳ٻʯͷһۺЦˣȻ


2316 Ȱ˵
ûʯͷʲôǺŻʲôŹ֮ģٻȴ֪
ȻҲ漫ģϾô࣬ô˵Ҳһ벽ֵطǻƽ
ȻٻľٶȴҲײ첻ѣΪٻҧָγһѪԲʯ֮ϡ
ѪһԲʯԲʯ͵ͷһâȻһŻԲʯϻ
׾;ȵſͣ˭õԲʯһŻ
ɡٻһ˽ȥ
Ҫȥʱ洫һХٻ
ǼȻǸ˻ˣȴҲ氮ѵϱ
ȻٻС÷ٻпǱǿӵģٻȴҲ޼漦޹湷
뼫֮ƽĺãȴҲʹ֪Ҹ
ԥһºҲһ˽ȥ
һʱһ۾Ϳ˼ӵٻһЦţЦ۾ʪˣ濪ġ
ȻʱȴҲȫһȻĿͬʱȫɱİٻſѯĿ⿴ٻ
ףǰ׵˵
ٻôģǡʵ
ҴġٻһЦȻְżһЩɢҵĳһ̣һСŮˡ
ƺָоҲûмʣǵٻ͡
˵ħҪҴ̸̸ҲΪ˵еҾʹˣģֻһûˣǲẦġ
̸̸̸ʲôĿ׵
ǰⲻǴ֮ɣƯ˰Ǳж찡׿ܾɫռ䲻һС죬ɽˮľݣԺ԰߲˹Ϲиֲҩȫ԰
ðɣȻٻˣȲɱ㣡һⳤһֲģȻպⳤ仰˵ûⳤҲܱħһưֳġ
˽԰ӣʯٻƺϤ֪ˮв豭׺ͼ˲󣬲ЦħҲãҲգⱲӾˣ϶㣬ģ
ٻץסٻ֣жҪޣ
ȿȣǰιأ̸̸ħһ飬Ҵ࣬ĺǣ
ʲô˼üë
ġ׵ħһҺ죬ڶవ׮˵˵żңٱ˵ĺҵȵȵȵȣǵİ׮ָƣʱңһ
أǶȴȫ˽⣬֪ģ֪ǵļƻʲô֪ʲô
ԣǾǰ䵱ǵİ׮ʱ֪ͨǵϢȻǲ¶ѵǰ֮¡
ǺǣǾŵùҪ֪ʥֲħˣʵѪҺħ֮Ѫڰ˰ħȫµ˶֪ħˣԱͶǣ£ѡΪһǣ
ΪΪǣһָٻûΪӿǹȫȫͶħô죿ѵҪһȥͶҲѪа񣬲˲
ɫһ䣬Ȼ˲ֱò԰
ǰȻֲħ֪δȫħȻҲ֪ôģĴǣаҲϣ٣Ҳϣ٣
һˡٻͻȻɫһ
ʲôٻĻ͵վҲһ֮ɫ
ǰֵģû࣬ȴѾٻЦ
ץٻһȻٴιЦۣۣҼ
㼫׹ֵϲϲ
ǺǣٻĹͣٻĹͣϲʤ춼Цúϲ£ˣ
ǰϲҪΪĺӿ˰ɣܲҪĺӳ󣬱˽ΪħӰɣܲӶزصĹŰɣ
㲻룬Ͱǣħȥ㼫Ĵ󹦳ĺҲᶥٹһ
Ȼҿǰ֤԰ڵħʱĺ緢ţ֤׵ģ֤ȥħһ̽ϢĴ󹦳
ǸʱŷˣźӣܺĻ˵𾴣ǻһʲôĳ棿
ߣҲùƻңҼǻܹƻ˵ģȻΪٻΪ˺ӣͬˣǣҲҪĸƽҸĻһ
žУ˵ħЩʱþַܽħģ
֤ҿΪ֮һ֮¶Ըıˣױ֤


2317 廹ڻ
ƽɽ죬ΪҪٻž۵ʱ䣬Ŵٻ뿪ƽɽҲ뿪ˣ֪ȥ
ȻӽԺٻˣһ鱨ᴫݸٻȻٻתףΪ֮⣬˭Ҳš
ϾϵС޴
оǣڼΪħ׮֮£ײˣĺ֪֮⣬е֪Ϊ֪Խ٣ԽǶԼ
ͨ˰֮ŻصܳǺҲʽ鱨С鳤ְĺѾ˴弰һЩĸ飬½иĵܳǡ
Ȼܳǵĵһ¾죬Ҫ鱨С飬̫䡣
У׷ɱСҲˣĺ鳤鳤ݶΣ鱨С鳤׷ɱС롣
鱨Сռ鱨ڷҵ׼ȷ֪ħһϢǸרҵԼǿĻ
С뵽鱨С飬䵱ʦĽɫ
Ϊհ壬ڵȫսʱ̣ԷЩͨİգǳΪǵߣħһˡ
˵һǳпջĵССÿ춼Ӵİˣǵ۾ܶʲôǺˣʲôǻȻûдϣǸǵľȴܲ³һ
Ҫľǣǻ㱨鱨з룬óۡ
Ȼ˵Ҳֻһַһ־ͣν֮±·ҪĹ棬гǳش򣬶ҪʾעˣעˣֻҪϱֻҪħǾ͸ؽʵʱŪһЩų˵ĳĳṩмֵȻһɽɽ˼ȼȵȵȵȣЩһЩû¶ˣȥħȥ
кַܶʽֻҪǶԣǾûнⲻ⡣
ǺС֣̽ΪСոճûм˵أڸС׸
Ȼ鱨СܣСֵҪʱ򣬿С׹һС
СȻأţԲħһ壬һ׺ȷϣֻҪǿ԰ţʹġ
ѵãðײãɻˡ
Ϊ֮ǰ˵ĺȷֻҪڵڲһ׮ǿɱʲôȺڵð
ڷչҪǰҰ鱨Сǿ˼ά˼롣
ðɣҽˣǺǡС׵һЦ
ҾˡһЦ
ȥСײ
ҵı廹ڻ԰ҵ취˵˱̺֮С
ıȷڻ֮Уų˷һ֮Ҳ֪ʲôԭʼ޷
ȻͲԭǾų˷һʱһ֮ħҲ֪ʲôȴʼûɢһֱߣҲ޷
ЩʵҲ취ģ˺ַܶ޷ǵų
Ϲûа취𣿡⼸үڱ̺죬׵ıһҲоԲߡ
취һΣաү׵ķ
˵ɡ
­үһͷ­һΪʱԶʧ
裬ӹҽһġײ⹷ƨĹҽ
ֻҪõġүƺ߷ְյӡ
˰ɡҡҡͷԴѪģ­ָʲô״ء
ʦٲξͻ˰㱾ûκʶ˵ʶ˼άһ𣬱ǵʱ䳤ˣ͵ĻǺܻܿԶɢǻˡ
Ҳ֪취̾һŵı壬۾ҵѪ鶼ˣ⵽ʲôأ
û´ĻǵӦ֮ﾳһ֮ү
֮
Ӧ֮ų˷ӦǵõħһﾳǿߵĹ๦һ˿֮ǰްһ˿֮ϣ㾳£޷պͼԦҲ޷ȡգҷš
ҽ飬пܵĻĸ׹һˣɽ⡣
ĸﾳҪĻܰæ׵ͷҪ˼ҹǷˣ˼Ҳô죿
ԻţȥһЩɫıֻҪɫģʲôҪ
ɫģүһ±״ʦҪ
ԣɫʯʯ鰡ˮҩݰֻҪɫģȫռ
ǡүҲ׸ʲôӦһ뿪ˡ
֮ҪɫıѪĴ֮ֻҪҵ֮ֻҪһѪͻԶԶǵģоУһԡ


2318 ƪԵ
֮һ񣬵ǹүûҵɫı˺ܶܶ࣬ѻɽˣȴûһѪĴ֮
ĺĺ˵ɫıʱҲѼ屦һЩ˽صɫҲ˳Ҳûõġ
ѪȥʱҲ㲻ʱ֮зһС
ƵòУֲܵűɣѾζʱ䳤˻⣬ʱʶɢġ
ⲻţҲŻˣ֮ŰԽԽǿӣԳӻᱻʳɽˡ
ԴУֻȥҺ񣬾Ƿһ飬ҲҪǷ
ĺһʵҲǴģڱ岻ѣܲ÷˼Ůװɣ
ҲܲŰɣҪ֪ĺͷǵȺܶˡ
׺ˡ
ȷ֮׼һ飬ȻȷϵҸ׵һģй֮Ҹûﾳǿ󣬲ǿ԰ȡⲻ
Ҳʹ죬ֱӾʹӦףϾϵó֮ЦȻʹҡº󣬺ȵͷ
ʲô£֮һ
ͷѳԴȥһ֮ŪҲѲ취
ܣҼľ֮ܳģҪǽ棬ΪŹ֡
ûڻҳײģ˼ûŪѽ
ģûⲻܰ
Ͻʲôи¶ҸŮˣԺҵĴˣŬء
ŶŶúãǺ£ǶͷȻҲʣֻ˵Ǻ¡
Ǿ͹ѽͨʾֱӹɣϽġ
ҹȥӿЦʶΣеһδ֪磬δȻҵʶҲȥ˰ڼأʶδ֪簡취ء
ɣȥˣһϳԵĵɫ
֪Ҿ뿴жж磬εʱĪһδĵطȻͳȥˡ
զ찡񼱵
ⲻ취а취ȥģǻҪڵȵȡ
Сĵ㰡Ҫǻز֪ͨңҺûؼҽλӣ˰
ۣȥС˵һ⸸ӣ˵ĽʽйоุТӣһ
Сĵ㰡֪ͨҰ˵꣬Ͱ֮Ȼֿ׵ˣҼͷѱˣȲˡ
ʶΣʲô˼׺
Ҳֻ̫֪ﾳʶ뱾壬ϢȴӵͨԽκ磬κ赲˵Ľ簡Ķ찡Խġ
һЩҲǽȥģ˵죬еﾳͽƺ֮ģеʶ޷룬Ϊܹʱɡ
ʶΣȤ޵
ǰǾΪ޴ڣ˭Ҳ֪ڲڡ
취ɡ׿ЦһܾĻˣҲù
취ɣˣˣҳȥӻֵ
ͺʱĺ磬ĺһӡ
׶һǵʱھŶ֮ǺĵǸƪ
ǰôܲܲ򣿡һЦ
ϷԵǳ޷򡣡ĺҡͷ
أʵ
Ҳܲ򡣡ĺҡͷ
ǾŶ࿴찡ҳʲôŵء
ҪƾԵģûǷݸԵһҲŵԻɡĺѶӵݹȥ
ҲˣСףүҲУˣ㿴𣿡ӹƪ
ʱ俴㿴ˣҲܲɣǶ͸ôܿ͸ҡͷ
ԣ˵ҲˣҾóȥȥ㲻ҪɫıǾͻɫġ
Уҿɣⶫôѯʵ
̽Ϳԣ̽ȥзӦʹܲûӦҲûӦⶫһ۾ͿȷܲܲǲԵֵġ
Ŷԡ˵žͽӹᣬȻ̽˽ȥ
Ȼո̽һ˲䣬ǽͻȻâɣȻһ͵γɣȻ󣬺ĺ綼ƷɣоǣǵᾹȻգƺҪ׵档
Ҫı壬졣ĺͬʱ
׾ȻƪԵ


2319 磬
ܹƪʵ뱾һģںƪҲ͵ڱںϡ
ǣڵǷ⣬廹ڻԣҪñںƪĻǵ֮Ӷʹתѡ
仰˵ѣںƪ֮ҲǿԱ屣ʱҲп֮ܺ⡣
ĺ뵽һ㣬ȻҲ뵽һ㣬ںĺѵʱ͹ϵĽƳ̺죬Ȼһ֮ʱɢͱںϡ
ͬʱͱں֮ʱǻΪâƪҲӡü֮С
ˡӵݣЩ羹ȻΪһɵУȻԽԽ࣬ԽԽ죬лΪ飬ͬʱ𣬰״
ǡȫں˰ɣǺӶĳΪɲǸһ㣬ȫƪϿˣƪҪںϣΪһ塣
Ҫ֪ƪǸһܴﵽ벽ģȫںϵĻǻﵽﾳ
ˣˣԺӸϷΧκ˲ý룬ϵ£Ϸһٲ磬ϷСѣҲ֮ʣ죬죬С׿ҪﵽﾳˣϷŮĺ״ΣĲԲʵŮľϲ̫ˡ
ãããҲ½磬Ǻǣֵ񿩿ֱЦ̫ˣƪӳöˣܶ˶Ŀһ飬Сףĺȵȵȵȣȫˣȴû˸һ˿㡣
ѣƪоڿ飬ҲãùâҲգզĶŵ
أôʱ⣬̽ôһ£ȻͱƪϿˣɶûɣƪͳŮֱӾͶͱġ
˱ˣҲǸ˵컯˭컯أ
ԺӱرΧģĺŪһӣӣǽӰԺʱԺеǶ֪Ҫػʲô
֮ЦҲ²磬ǰ֮⡣
һֺУ˵ǰҲǳݣūŶָоһ֡һеĸо
Ҳ˵ʶģףҿ˳ۣĪģʶԸΪ
ʵ֮¶ԵʣȻû֮¶Ϻ󣬸ıˣҲں˵ǣǴ˵ˣ֮Ȼ΢ϵ
һ㣬ײ֪Ҳ֪͸֪ˡ
ͬʱаӵҲϲķ֣֮еǵ֮ȻƪںˣоǣѵֳݣΧÿһ֮Уһ趯ƺڽ˴Ȼһһ֡һںһĸо
ʲôûɣҲûƪںϣǵںϣֻ֮Уʹ֮ٴǡ
оǣĵ죬춼ڿת
Ҳڐ֮䣬ľﵽ㣬һڳ
񾳽ﵽĲ㣬ҲڳٶƺҪ죬ϾҪ׷ˡ
ȫĸܵͬʱĺҲϴķХ֮ǿХ캳ص̶ޱȣǶҿ̫
һѾˣΪת̫ˡ
νƪǾںϺзһ
Ȼ֮ܶе֮ǿѵٶȣҲе÷֮նɱˡ
ǵЩ֮Ȼ֮磬ġ
׵ƪȴȻ֮硣
磬ڣ֮ǿ󣬷һ֮Уţ£ǧ磬κһ䶼з磬˵ĿҲǷ硣
ںƪף׻ﵽʲôľ磬Ǿû֪ˡ
Ϊƪ֮󣬰ļӷ𣬶ûȫںƪƺҲֻǰ벽ѡ
䣬ûںϹ
ڣˣ磬֮䡣
ԡһЩпת֮£ͻȻ֮䣬һ͵һʱˣҲֱµ䡣
ǣ䵽һʱƺһ紵ֱӰȻ֮磬ŪģǿеķȻȻĲˡ
ףʱС׺ĺͬʱһΪΪ׾ȻûдﵽﾳΪֻ߲ѣֻͻ磬Ų㶼ûﵽ
ôܰںƪ㾹Ȼûгɾﾳȵ


2320 ֮
֮е֮ôˣĺŵ
ںˡ׵һЦȻûﵽﾳȴӵһ˿֮Ҳøɡ
ǡôûﵽﾳأںƪ˵ӦǳɾİΪʲôأǲ⡣
˭˵ںƪһɾģ׷ʵ
˭˵Ҳ˵Ϊ˵оô˵ġ
ЦںƪµȷɾһӹɣֻԤԺɾͣڲɾ͡ƪҴһţһˣΪˣȻȻͻɾﾳġ
ƪ²һ˲ﾳǰǿ˵ԵΪﵽ֮ﾳسɡ
ҾԤﾳѣԺ϶ɾﾳģڻŬ
ԭô£ﵽ߲㣬Ҳ㲻ˣԾٶȣں֮Ǵ󸣱ĺЦǺǵ
ƿط˰ɣʾһ鰡
ҾǷ硣׵һЦȻͻȻʧΪһ紵ںϣûʲôоֻоһС紵ͨķ硣
ڣȴҲҡûйʾʲôֻǻΪ紵һ¶ѣҲûʲôо
˰񲻽
ʵǣġ˸ָȻ˲оȫ쬵ģΪΪ֪ʲôʱѾˣֻʣ¡
֪ʲôʱģôʹһСܰѵ·أ
֮壬һҪȥᣬڻҲࡣ˵ʱͻȻüëһȻóһöһۡ
Ϣˡһ
ʲôϢˣ
ʥʥϢ˵ʥʥǰ֮ǣҪȥѰڣ˭׿ĺ
֮ڣĺһǺһˣ˾ͨѧͨǻ۳ڣܹδ˵Ǻˡ
ȥڸʲôѵҲħĺ𾪵
Ϣɿ𣿡ʵ
Կɿûֻ̫࣬ȥڳڣϸûС
ȥʲôǱȥػɱҲ̽ʥʥΪһλᡣĺ˵ʱֺȵ̽ȥڳǵĿأȥ֡˵꣬źǰҴҶߡ
ֻǸ鱨ģǸɱ˵ģɱ˵ĻƻҪֵģڲǸ֡
׵Ҳûֹĺ磬ֻôɱȥĻǼͻᱩ¶˰ɣ
Ͼʥʥȥڳܽеģ֪˺٣ڳǳڶأɵҲ֪йذ
УҪһȥڳǡ˵óͼѰ֮ǵλá
ףȻ׿һ۵ͼ󣬾ڳλǵĶϷڴϵһƬ½أƬ½γһǣڳǡ
ҳһ飬йںһЩ־ÿǵֲȵȣⱾжмء
ڳǣҲжңǣ˳вûĸͳΣΪ˳оסźܶʿүڳǡ
ϹϹһүڳʱѱ̺еĹү˳
ʦ𣬺£Ϲɻ
ڳ֪ɣ˵˵ô¡нܵĲȫ档
ڳǰϹЦϷĸ֮ǣĴڴң֮ǣ޾ϵر˾ۼڴˣһ̸һ죬һȾƿ
ǵĵһѽΰɣΪΪߣִ˵䣬޼ңǾյһȾ۵ҲԺ˯
Ĵڴң
ô˵ʶˣ۾һ
Ȼʶǰһϴ衣ϹЦСҶʿ۾ʿۣǾʿȵȵȵȣǶʶҲǳˣں춼ǳġ
ȥȥڡ˵ʹһϹ˱˰֮š
һɲǼ䣬˶󺣣ҲǱڤ֮ϡ
֮ǲԶ֮ҲԶڽص㣬֮ǰ߹ģ׼һ
ߣʱ֮ڣӦÿԸϵˣϣֻħǰ档״Ϲӹ棬֮ǽ
ͬʱʥʥҲѾ˱ڤϣֻ׺Ϲ˽һ·̣˵ٶҲǳ죬żһħڣǰ㻮ա


2321 
֮Ҳں֮ڵĳǳأƺһ㣬Ȼкܶǿߣǵǵȴû취ʮû취Щһ
Ϊˣ֮ЩǾ죬ࡣ
ҲûмңûûŶʶԻ϶Ƕߡ
ȻеҲһЩ˻׷֮ģЩ廹û취ȵģҪ֪ĶжأдʿأȴûС
֮ҲͳΪ˺˵Ļ۵أĴСŸָװ࣬ޡ
ûô࣬޹ͬһҲúúõġ
׺͹үǵʱѾڣΪֹϳҲֹйܣԶ˺ۡ
үи棬˵лмūͣ˲ûлؼңֱȥڸϡ
ڸλڳϵһƬ԰֣Ƭ԰ֶĵ̣мҽ
Ҳʲô˶ܽģΪߣÿ˷ǳ࣬˭Ļ
ԣѵĻİ˺Ѽġ
ʱ£ϾҲ֪ûбħһơѵ
֪ˡүͷߵ԰֮ʱͱ
λǸҼڵġǼҽǳò
ߣСҲʶˣүһȻժ£
ѽүôˣʲôʱģǽСļҽһϹ
үѹûڼҡ
ءСٺһЦ
Ŷ˭°үһһʵ
ү£ʹҲڹսСش
ǼǺǣˣ㲻øҽȥˡүѼһֹСĸ棬Ǵ״󲽽԰档
԰ޱȣȻҹѺڣС඼⻪
˴˽ӵӺ󣬾Ϳǰһ̨̨֮ͤͤеƻͨĸˣ壬ں֧Уر𳳡
ԶԶľ;һ£Ϊŵĸȫȫڲͬ
ףʱһȻͬʱͷүף
ʲôʶҹүүˣүһ
롫ϹͬʱһȻ׷վ
Ϲȫժ£һһ߹ֵ٣ϷΪǰϷأ
ϻȱ˵˳Ϊʦһ˵ˣ˫۱ȻһҲ飬ӴԼʮ굽ʮ֮䣬룬Ũ࣡
ǻм٣үһЦȻܵλʦ
ҲժȻСףλѣ
ǺǣСѿˣϹΪʦ϶мֱˣⳤ۾ʿһЦ
ʦλˡүܵ
ڻһ񣬻˹үһۡ
үӶ֮ܶ˵СҶʿ𡣡
ȻǸСӣ߾ûһ׶ԲཱུģƲֺ
ųӢ꣬һȻ鴫ϷˡžⱧȭ
ҲûԳʵǹүʦأҲֵˡ
λ۰ۡ
֮˿׹ˣ۵ˣǶͷмȴһ̺ۣȻеֻ۾ֻǱŵģ
λǶǾʿΰߴ󣬻һգͷϾȻһֻǡ
Դȴ˸糤Ľǡ
ˣһȴ֮е֣
ǺǣĺƽŶ֮ǵħ츣֮£۴Ŷǵллˣ
ˣˣɣͲ۱ˣܵϹʦ𣬿϶бµģϹĸԸҲƽϣɣɣǳʾ
׺ϹºƺЩ䳡Ͼ˵ˣһϹʦԲ֪ôˡ
ϹЦһȻ˵Ϸ˵ˣϷλҲҪѯδģ
ŶϹʲôҪңں
Ҳһ졣
δ磬֪ħһţϹɫ࣬۾ֱĶڣ
ڱϹ񿴵е㲻ڣǵͷȻ֪ħһΪǿҺеħһ壬¾ţ
֪ŵʥʥϹ׷ʵ
˵ȴûôˣں
ûôȻûǣѲһ԰ɡ
Ѳһԣ㿪ʲôЦ㲻֪ҴӲΪѲ𣿡յ
㲻ԣǾ;ϹֱԵ


2322 һ
Ϲʲô˼ֲǲ֪ռǻᵹùٵģΪңǳüëҲüѣϹôˣ
һΣҶĽ飬Ҳ㣬˵⼸ڻᵹùҲŴҴҸϻصģ
һᵹùգգ۾ȻһЦϹϹѵֻ֪ñ˵ùûʲôҵùأ
ڱµһ˵ģٴҲһȣʱġ
ϹҥԣǽСʵ
˵ҡҡͷ
㲻˵ҾͲܲϹŲ㣬ǲ׸ռڳ̾
ɣΪβһΣ۾һ
ŶһϲСҶʿҲǾ֮ͨˣռ֮֮¡
ԣСϷһԣϷҲ⼸곤û£ڹЦ
УֻҪһԾСٵͷ
ȡһξѪС˷ܣóһƽ̣ڵѪ
ڲԸĵγһξѪϣȻСָһݰָתȻ⻪ܳһԲ⻪ֱϣγһԲ
ҿСһָԲȦһ֮£ʱ֮ǹ⻪ȻռѪɫѪ顱һըһ׵˶ŵһӡ
3DӰˣرʵ
ѪɫըСҲ͵̣еѪ֣֮죬ôܣ
ҲİСı֪ģСֻݵһѪⱬըȻݲȥˣ˵ʲô˵ٰ
˹һۣȻʮָѸͬʱͷ֮ϾȻγһͼͼ⻪룬仪ͣ
˶Ĭˣأݳʲôȴֻܸܵõ
˽ʮӵʱ䣬ͻȻ֮䣬ɫһ죬Ȼһ֮£۵һһѪ
ôô˽ŵ
ڲһǵѪҺȻ۾٣һֻһߡ˵ʱȻתͷף
˾Ͳ첻ѣٶ첻ѣ֪Ϊʲôף
볤ѾھȻ׾
׾סˣҲʲô˼
ʱڽ͵ϷݵʾѳֲһߵΪгѣ
ԭˣ˻ȻȻҲף
վͷܰεѣȻ岻ݴǣεѰָң
ڲ֪Ҫɶǰֵ˹
ץסڵ֣Ȼ֮͵һ֮ʱһİɫâڵϣǹ⼫ȣȴһĸоůĸо
Ҳӵչ֮Уǳܡ
⣬ֻħЧƽЧ
׿ڵӺ֪ûħ֮⣬ȻЦλϹΪյһϢ
ʲôϢ˺
ʥʥǰڳǵ;У˵εѵģ
˽һرյϷʲôϷܸȥħɣߡ
ǰǾյ鱨ŴҴҸģΣʥʥҪ㣬Ҳ֪ʲô
һûǣ֪Ҫʲô
ҲӦ˰ɣС
һǾӦʥʥˣڣҪշڣǲܸħģʱͬ⣬ʥʥҪɱ
ˣٵԭ
Ϸ²⣬ӦǵľʦСٺЦ˭֪ǵһˣ˭֪֪֪˭֪ͷԣмı֮ˣ
԰ܰǵӪ֮УǳıߵĻռˮˣС
ԣ˵ͷӦþ˼ˡ
ߣҪϷΪħ£ֱΣЦ
ڵ취νɣ۰ü㿴ôأ
ڿЦһϷ޽⣬Ҫн⣬Ҳˣ㲻ӲϷЩƣЩ£϶ˡ˵ʱֿס
Ϊǽ֮ˣһ
ӦúܿᵽˣҵȿҪʲôҺ˲ʱεǽ̸͵̸£ʱҲԳһ֮
򲻹ĻҿԴŴֱӶߵģһҿԱ֤
ȻҲ²ߣλҲҺˣħȫ岻ݴǣҲԣϲ߻ǽʥʥնɱ


2323 
նɱʥʥ׵Ļ˶һ
ʥʥŵ󻤷ޱȣҲӦǿޱȣ˵ģ˵֪Ŀһ˵޷еģ
Ҫ֪ų˷˰벽Ҳǰ벽벽ֶܳΪ˼ҵĸӹôʥʥָöôǿ
أ˲٣Ҳûﵽ벽أȫ͹үһŲ㼫Ʒ
ʥʥĻôɣԻ̸նɱ˼ң
Ȼ֪ʥʥʲôΪӦòְɣ۰ۿ׵
ǵȷ֣ǵĶְЦ
˭˺
ĺӦǰɣŴ峤ҲӦƽ֮İɣټƣ룬նɱҲ£
ʲô˼ڼеû
ҵ˼ǣεѼװһţʱǲǿüƽǵУȻһ򾡣
ڵͷ˼ˣϷȴħһļϸȻңٽǴµİΧȦһɱֲǴˣһ͸ˣûϸ˵׵ľ˼ˡ
׵ͷ
ҲУϷҵҪܻҺƽͿԣȷ⼸峤ǻʥʥĶ֣ȷϻסǵ󷨣ʱʧأʱǵĶأ
۰۵ͷǰų˷ǸӣҲ벽ǳūţҲų˷ǿһˡ
ǱҪȷʥʥľΪУ޷ȷΪǾͲóȻжСҲ˵
ʦ𣬽һЩΪãʥʥǳ˰벽ˣ֮ǰʮ峤ʮֻǾŮϵģ
ȷȺŮʥʥ𣿡׷ʵ
ǵ˻˭ү㶵
δءҡͷЩŮǽʱûʲôħģеĻʱͻᱻǲˣҲᾯûУ̫ʱҲμսģҲûоħɣ
ѽһѣүȻһǰʱЩŮҲ˵ģ˫˸ƽ֣ʮ峤ȥҲû˵ʲôħǾȻЩ˲ħ
˼ǣħһ⣬ڼ˾
ܣ׵ͷħһԸǶˣǿ϶ڰ·ɱģ׷Źģ
˵еֵͷȷģǾ˵컹һǹŮһЩӣǲħȴأΪǿ
ҵķǣʥʥӦòﾳ֮ܿų˷ͼΪǵħұˣǵҵ֮޷ħģͬǿ߶ǣȻܣ
ų˷ͼΪ޷ǵħԲŻΪūš
Ѿҵ˶ԿħķǾǰʮһֿھֻҪԹĴ֮ܶԿħ
ǸھҲȷһźͨͨҪʱЧǲܵġҡͷ
ǰſھǺãȷԿħ̫Ŷ̶̼ѣôͨԸʥʥܣСҲ̾һ
۰Ҳԣǵҵ֮ܿ˼ҵħ󷨣ֻĺ̫һЩãЩˣ⼸峤δضãնɱʥʥ֮£Ҫӳ鰡
ʵҲʥʥôնɱģֻʥʥߣԲŻһֱ˵Ҫնɱʥʥڳ䵱ߡ
ڿӣ⼸˶뷨Կʼ˵ˣҲãҲգħʥʥκǣģ
΢̾漴ҲȻˣǲħйʵҲǺ£˵⼸˻ɿ
ɳѣʱһϷſܼܲǣǰǲΪϷֲħǲϷֲħϷͼҲ޷ǣҪǿиϷֲħĻϷӵģ
ҲͶұˣϾٵһӦϣڲߵǰ£ǿ԰׵ģ
ҴҲʿˣȴǺһӣΪ£ҲǾһΣھһεͬʱȻҪΣսͣǲᾡģ
Уǽһʥʥ֮һ飡׵ͷ


2324 Ϸݵ
һ֮󣬻ƻ裬ׯ԰
ã˵ǲ˵ġ
Ǹʱ֮ˣֻ˴˶ѡ
ˣ˭ں
š
Ŷˣ¶֮ɫ
Ҳڳǵһˣò볣޶һ˫ȴֻС
Ȼ˵СЩţֻվˮϣȴҪȥģľƵġ
ûôŵЬһֱţ˵ֻƷǳǿ
ںʶģżҲһ۵Ⱦ֮ģϤ̶ȴ۰ԼǾʿġ
ϵԶźڵĹϵϹˡ
żȻˣҲܲһİˣѵŰʥʥ˲ɣ
룡Ž롣
ʱ׺ϹдۼѾ̺֮Уڵͷ֮С
Ƭ֮󣬽ŲǰһŴŵӣڱ̺пһ˫߰ʮֳӣӽһˣ׼ţزЭ
Ҳֻɨ˫һۣȻĿͶǸϣ
Ǹʱ˶㣬Ϊ˲Ǽǡпͣ
ûǵϼпͣҲǼԵǸпͣ
˵ͲĻǳ֮׽֣һ׻Ź˺ԽԽˡ
֮ǵˣѣ
мλУҲʶһ߶߶ʥ
һǹͷͦ࣬Ӧʥˡ
ε֣ղˣ˻δȭԵ÷ǳ顣
֣ʲô㴵ˣЦǺǵ
磬ҸæˣźٺһЦȻóӣźʥʥܵ磬Ϊһ£λ³ҵĶλ³ңֵܣλͽСӣ
˵˸츳ѵĵӣԭڿп͵
ǰпԳд
û˵ķݣ磬³³ҿҵĶ֮Դǹæֵ
ŶҰʲôæЦǺǵ³ѣ֣
ʥʥ˵ЦģλʵҽΪյ֣ǵҲҵǣ˵λֵܵˣնأԽҸıˣ
ܳʲôıʲô߰ڿЦ
٣εֻҪӦֵܶһ֮Ҫʲôʲôʥ̽סٺЦ
֪λֵƪģӦһ֮ƪ˫ַϣȻҵʯ챦Ҳ֪óԻһͨϣͨǣˮףܴСҪǹԴˮɱǬʩƲ꣬
ֻҪͷͨƪҵʯԼʮ䣬ȫǸģȴѶ˵˷ˣƺЩĺ˲һ
Ҳȷʵ˲ã˵ͨ˵ƪ˷Ķڣ³³ҾȻС
ˣ޹»ұҲ֪ǵĳ˭һĺ壬ϷûǸ
ǣֵôʮⲻܣֵĺ绹أ
Ŷʮ壿ǵĳǣɻ̺е׺ҲɻʥʥԸʮ壿ҪԸ˭
ˣѪ𰡣ʥ̾һǵĵͱɱģǸոʮãҲմˣӣҶܵỤ̊˰ȫ٣һٶˣֵֻܻǴû׷˶ȥˣʥһ˵Żһ߼ᣬʥҲɫƺѪһ
׾еɣʥݵʲôϷ
Ǹǵĳǣں
һңҲ֪ʲô֣ħһˣֻ֪Ԫʥմãɱҵ
ħһģھһȻŹֵĿˣʲôѵǲʥʥ
ڶңӦ˵ʥʱӻгףմҵŮɱģ
̺ۡеһѪ˳˵۴ñӰ
ңгףҲͨ󣬾Զְȫɱģ˶ûŹ
ѪǾ㾡ҲҪ֪ǳڰͽĺ磬ӣʵϱħɶ
εǱô˳𣬴˳һǻк


2325 ƪͨ
ʥʥ³³ңڵŴڡ
ǲɱʮ壬죬ֻҪɱ˶ѣеͷŵ˾ȻħһԪʥ
Ԫʥ׵˻ǵһ˵ֻ֪ħһʥʥھȻܳһԪʥ
ҾȻ׺ͳף˵ʲô׼ɱȫҡ
ô֪׵֣ɻѣ׵֪˷ǳ٣ڣǵҪɱ׺ѣ
Ϊʲôأ
˵ʵʥʥĺˣǿƪͨƾ䶼˻ܾ˵ֻɱˣŻ¡
ٱϣ˼³ֵܺħһ㶼ߣ˼һҪɱħأô˵˼ħ
εѣȴӦѱŪ˵֪ͨԥڵ
ȻڲûаָʾֱӴӦתϷεºܣܰ϶λأҾϷ֪ǳͨЩУҲֻĲɣ
ʵ״ﵽ߲ģֻ˲֪ѣȻҲװ֪
һССĲ㣬ǶλĶְɣҹ۶λϢа벽֮ϢΪ¼мܵеùϷҲŲѰϷ򲻽⡣
һѪߣһѪʥͻȻĴָѹ˶˵µһߣ⿴ȫ棬͸˵˹ؼϣ
ʥ̾ǳͳ׵ΪȻôߣǱĺһҰڰͽ˼ҵŮס˲ܳǣǾ붯Ҳܰ
أǳƣ߳ԪʥʵǲöԸģֵܶ˲£飬ЩûأӶˣ֪ζԸˣԪʥֵ¸ΪǿֵܶˣпﾳˣǳıߣƻȫˣҲñ𰡡
ֻǳıߣ˴ģ𣬵𣡡ֵϷѣⶼʲôµġ
εʹ졣ʥҾϲˣ㵱𣬾Եô𣿡
ðɣֻҪ²ֻɱ޶ĶˣϷԸλı£ʹĵͷ
°ɴǰСңʥ˵
ЩҪ˵ǰģʱʥҲٴοڣƺǳģҲֱĿڵƪͨȸ㣬ҪֵǩһԼҲǲɱң㲻뿪ǣϾóڶ౦ԲͻȻһҲεˡ
ǩԼüȻͻȻҡҡͷǾ˰ɣͿͣ
ţڵĻʥʥͬʱüëһô˵ͷһ¶
εѣҲû˼Ҫ֪ƪ֮ͨõĻһ뿪ҲģҲС˺ӡ
ǺǣϷʲô֣ڵһЦϷôڣ޾޷죬һֽԼϷϷҲͲˣڵĻôҲϷĵߣϷԸҪʲôƪͨϷҲҪڣ
ڣ޾޷죬¼ңڣԼ˼˵ǲ̵ġʥеշʲôǣȴҪװʲôģ
ʵˣ滵˵ģ
УǾͲǩԼˣŵù㣡ʥֵ
ʥüⲻǶϷ
ҵģȿȣ³˲ģεֻҪӦǣͲģŵù
ǡʥ뻹˵ʥȴûǰɣֻεѸСƲߣɴˣԥʲô
Уҽ죬ھҪεʲôõļƲûУھɱǳͳףӦһ𣡡ʥҧ
һºӣװĪð죬Ͳˣ
ôʥ˸ֲۣû뵽ְ취ôܰأ
ǺǣҪ˵Ϸмʮֶ԰ÿһֶܳɹġ
㵹˵ʥʥ
ƪǴİɣգգһŵ
ʥʥ㱻ҭסģ϶
ƪͨ㣡ʥ붼ûóһƺȼյĽֽǽֽһ㵭Ļ⣬ǳҫۡ
ͨҲͨڣн׳ӣһʯɵģպ⣬ɷأ
ñϷˣڴһת˲
ˣ˵ɣôʥＱ


2326 ˵ļı
ʲôʥʥס˺Ϊ˹ؼʱ˰
һȻЦ˵һ˵ķɡ
˵ģôģʥʥ
仯֮𣿰˾᲻᣿
ᰡ仯֮˭᣿ͬʱͷ
Ǿͺð˰Զɳ׵ģȻأֱǰͬĳǳأԳݳ֮УȻأһЩ£
£ʲô°ɱ˻ǷŻ𣿡ʥ۾һ
ǶǺˣ³ֵôɱ˷ŻĻǰɣЦ
ԶԶԣǶǺˣǲŲɱ˷Żأ˵ͷ
ϷνĻ¾ָԷǮˣֻ˭Сϱƨˣֻ洵һ£ٻ˵һЩĺ»򻵻֮ģ
ţȥˣҪܾУȻǣӾǳ
Ļȥ£ͻ˴ˣĳ֪Ļ᲻Ѫ᲻ˣ
ֻҪǰźˣһ֮ǣǾյ鱨ȻϹɣ
ôϲʥŰƴЦ
Ǹ⡣ʥҲЦզû뵽أٽ賤ݳȥ£ɱ˲Ż𣬵ǳʱŭģ϶˵İ
ô򵥵ĵô򵥵ķǾ벻ȴھˣֱ԰
ʦҵĶԡ
úúãεѣɸǽˣ
Ҫ˳ǳûڵĻô죿ʥʵ
ͳѰɣʱȥһţ˵ˣȣȾͲѣҲϹˣڵЦ
ԣǵľʦɣԺ͸ǳ⣡ʥʹ
Ǯƣ֣ϷȻҪΪλĳģںǺЦ
ʱ̺е׾Ǻεѣ㲻Ҫôòã汻˵ĻǸôֲ
ģϷӦ֮С˼г
ǸԪʥأòϷԸ
ԪʥˣǸصģȶԸ곤ͳԸڻʥʥͬʱֵ
ðɣǶλȥɣϷͲø˰ɣϷȥǵļţλﰡڿʼĴϢˣ
û˰Ҷ˼ûˣߵľǼҰ͸߰ɡʥ
ҲãϷ£ȥҲɢġڵͷ
ãǾ͡ͷͷжҴξʦʥʥ
ξʦҴŰɣ
ҺͱʥҺʥѾ˵©ˣĿڣƺҲûһЦеġ
ðɣðɣļϣʥЭ
Ҳ֪ʦ˵ļϣ
룺ȣգʺϲɱˣ
úúãȣϲְʥЦ
ˣ³֣ǧɱˣЩ˵¶Ҫɱ˷Żɱ˷Ż³ˣҲᱻ˻ɵģЩģ˵һЩҳҶ̣˵ĺڲ֮ģ˵һЩ˵Ļ͵ϴ֮ĻǿԵģǶˣȴɱˣǳŻŭɱˣ˾뵽ⳤǲǼٵİǲ
ãҼסʦĻˣȼʥ˵꣬źп;뿪ˣ
ʥҲ˷ܵĴһӵߣʦȥʶһ±һ±ʥյĵǣʦȤĻ㼸Ҳ޷
ʥνĵӾһȺò绨Ůʮ꣬һʮĸƯҸӵŲϢ
ʮ˴ʱڳ⣬δǡ
ʥڼʮŮʱڴһôŮӣôŲ㣬⡭ֲ̫ˣ
ʲôţһСˣ˵ˣǽˣΪʦԺҹӾˣûУʥ۾
ǣӡ
ʦ˺ã
ʮĸԹŮ
ôʦҪҪȥůãҸ˵ȻǴˣҲֻйһ˰ˣӻɾҸϻ֤֮ʦǺǺǺǺǡ
ھһӺߣħħôһᰡԾͱ¶ˡ
ϷͯӹԺͲҪЦˣҲĿڽйˡ
ǺǣǺǣǺðɣЦˣȥǸǸʲô֮ǣǳ˰ɣţɣһ˵һŤ壬Ȼͱ׵ӣ
ǳҪϷˣҪԷǮô氡˴ЦŷɶݶߣʮŮҲϣ
۾һĨƻ֮ɫȻҲȥ


2327 пһ
ͬʱʥźп˺۲뼫һ·
пΪŵĵӣûʸʥǰ˵ģǵ˷ڳǺ̲סĶʥȭˣΪڵļıҲʲôƣδػɹ
˵ķݶŵпһ۵
Ǻǣ˵Ҫ˵Ǻ£ţΪʲôΪɹʥ˻ֵ
֪Ǹ˴ںʲôģһоƵνĴƣ
ʲôУʥü
пгֻҪĺ緢һϢΪ٣˾ͻˣȻڲ֮پٰĻô˾Ͷ֪ڲ֮ǣǳҹ䣡
Ҵˣǳкһ˫ͷһգйү⼸ƺܼðɣ
ʱֻðһò˻ɡ
˵еʥ˸飬ڿƶ˵ļƻʵϺ׾ͻᱻƵģֲɵӣֻҪԼӷܷˡ
µһߣӦòɣ
һ仰ǧǣһʧҲкͿʧܵʱ򡣡п͵һЦʦ𣬴ˣ״򽻵֪ܶ꣬ƢԣǾһܲˣֻףںʲô֮ˣ
½ʱһ˽֪µ˶˶᲻ڣ
ʲô
ħпһ
ħͷħͷ޳ֻҪΪǶԵģͻȥ˭ҧ˭
ںʲôģûеһ⣬ôֶνģ
ǾͲð˰ʥͣ
ˣһƣ֪пԸµ
ţ˵ʥͷ
ײںȴںֵˡп͵Ŀһ߾ֵܺѣ
ԶԶԣԪʥ˵Ҫҵߵģ𣿡
ǵġп͵ͷߡ
ļƲǣ
ת磬۹ЩǣЩǣҪʱȥ磬ֻҪץһֵܣϹ
԰ֻҪץֵܣҪǿöˣܲʲôţʥЦеʵ
ش˵ĻСĽпͣǰ׽ʶֻɱȫң
úúãͰﱾʥ°ɣʥϷͨʥһЦ
ھ½ôпĿתĳ۹ڿƣǿĳ۹֮󣬾ץǧٳӵУѶһղǾһͷ
Уǻȥļ緲λץˣʱػϹ
УģٰˣҲҪܣͲʥֻˣỵµġʥİ壬ΪҲôпСһأ
ԣ뱣ܡпҲͷ
ˣǸأָôԸʥʵ
пҡҡͷҶԴ˲˽⣬ԲҶԣδһ𣡡
ǣа취ԸԪʥпЦԪʥʥԸ׺ͳףûĵģһ£Ԫʥ֮ʥ˵٣֪ǼԪ֮ӣǳ֮ӣΪʲôԶأ
Ҫ֪ץեȡһУǾѵģ֮ץˣʲôòģ
԰Ѿﾳˣֵ¸ƣѶֵģȴǶ֣ʥȻ
԰֪ͳײô׶ԸģҪʥ˵ʵܾˣճˡ
ߣ̣ʥŭһ
˵ôԸԪʥʥŭ
ܼ򵥰пͻЦֻҪѷ͸ȥ˵ŵһԪʥľˣʱԻȥɱģн赶ɱˣǲö֣ûаϵЩ˾ͻɱȥˣ
ȻҲµ͸¶ϢҪܽУ˵ķʽϢ͸ĺһ壬ʱĺһԻȥȷϣҲԻ֣֯ʱ¿Ϸͳ˰
Ʋߺðʥôû뵽
ȻҲԶʥ˵ΪҿʥƺӲ̫⣬һ¸Ǿ͡£Ǽ֪ˣٴȥϾﶷȥҲ̯ˣ
ԶԶԣܴȥʥϡĿп͵ܲпǰɣúúãӽ㲻ŵĵӣʥĵһͽʥδչӣұʥǾ棬Դ⣬޵ñʥĴΪ㲻˷ħԱʥֲħ͵Ǳʥںһը
лʦ𡭡пȥ
Ӵˣһ죡


2328 
ǰĵĵλһʥȥϢȥĵǰıܿյ𣬲󣡡ʱ˿̣һʥڸ߿շУȴҲżƲߡ
Ǹߣ֪ô󻯣֮ǰ˵˸ССļıʥʥϹˣһ֮£ҶʥҲôûӵˣٻӦ䣬Ѷ˲ֿ
˲һǵսʹ˶ۣȻֶ֮õļƲߣ
󣿡һ˵ʲôǊɫ͵һ䣬۰ۻжǴҲɫ࣬үҲ˫͵һ£
ʲô󣿡ɻ
һҪλֺöĴ󣬴ԾѪΪΪóɹ֮Ԫٻһ룬ҪſȫѪҺγ֮֮кһ˲佫ɱ
˲ɴĻʮĸŲŮԲ˵һǧ˰ٵľ֮󣡡ү׽͵
һ룿ҪſѪ״˸£ŪþҪɣ
ֲ̫˰ɣ
û취ˣħұʿ֮ݣʱٴˣܲ˷ѵɣҺһ죬ҺգھȻ˵ôȻ
ٴȻ𾴣һǴĺϸִ֮ܵڣȻһҲܵˡ
˵׻֣ͬͬڲôôУһħ֣Ƕᱣ
εѣʲô֪ڰ޳ˣΪҪĸˣϹ𡢰ʵ˾͹ˣ˾൱൱࣬ʵ൱ֻܿվ
㿴ǳħãڹһЦ
Ҳܰæģλ֪֮ͨҴﵽ߲֮ͨŲħҵĶ֣һʥߵļʮŮǱɱģҵ֮רſħ
ʲô񣿡׵Ļ˴һ
Ҫ֪ĺľ֮һ֮ħһ壬ħһ
źʧ֮˶Ϊ֮ҲʧˣⳤȻҲ֮
֮֮ˣҲԳ֮Ϊ֮
֮Уں֮ǰ֮ȵȣ
ȻҲֻǹϵĴ˵ڵʲô֮ġ
ǣҲĵȷȷħħµľ֮֮һħ֮ͬ
Ļ֮ɣһʥѣһ
áû⣡׵ͷ
ţôϹҲҪ׼ãǼѪ֮󣬻ἫҪҽεģڴ
أ㵽ʱҲʥһɣ󷨷ʱɲ˻ǵ˵ģô죿ٴʵ
֪ȡ𣿡ڹһЦϷħǧϷ֮ΪҺʷΪӢۣϷ޺
ʲôڵĻٳһھȻȡ壡
ǳĬˣΪûбİ취ҪʥϹڲǲеģߣҪ󷨵ĹʱҲһӲ
Уû˵׾㲻ҲӢۣ
ʲô취𣿡ҡͷҲǴ˴Ϸ֮ڣ
Ҳһ룬룡еͷͣԴҵúܣǿѹƷңŽ֮
ͬʱޱߵıڤ֮ϳһССͽĵĵϲסޣһƯ˵
ӣǰ֮Ϸµһˣʱ˵
ŶʥһСҲûʲôرİ
µʲôվͿԵģʥЦ
ҡͷĵһζ¶Уζȡֻ֮ܵƣߵĻñ⣬ʱ֮ۿۣϷǰ·ʱ򣬱ػһϷȥߣҲ೤ʱ䣡
ŶʲôζҲϲʳġʥ
񡣡Цĵ˶ģѾˣұҲ֮Ϸȴá
ðǾȥ԰ߣﻹأָƣʥҲھڵϡ
ϵ֮󣬾Ȼᳵ·ҵһ£µͱ֮ҵһöװһֲһţֵһдȴϸϸǿҲֱ۴ϸ
ţе٣̫డЩϧ
ʲô˶ࣿʲôԾ͵ˣô
ãֻɱɾŪЩɲξͿԡһҲǣʮĸħŮѣ
죬ȥһζʥЦ
ʱһ뿪ĵŸԶıܿյȥ


2329 
㣬ô㣬һζСҪˣ˹˵ٲκϵժ񣡡ʥԵͣΪڲû˵ٻޱȣٽͱɱõİȥڻ£ϰʱ֮óһƤ͵⣬Ҳ㣬ֱ˼һζ
УСһгƬֺͰһҲһζһҲǰѰͱ˿룬ټһЩҶڹɰǸֻ񣬲඼ʥˣһûԱȥˡ
ߣҪһγԸԺҲҪԣ
õζξʦ찡Ǹذ治߰ңʥ̾
ҪȥأװźͿ
ȿȣҲûȥ뱨˳뿪ģڲʥ˸ȻһҲˣ
ʮĸŮˣҲֻһһСѣʥֹǷ
Ƥֱӳԣ壬ãѵ
Ҳܳԣҳʥŵ̬ȳһڣȻֹסĴڳԵһ߳Իһ˵ζ
Ǻǣ֪ⱱڤϵĺܶСоζģ˵һбܿյССϵζɲĲҪ㣡ںǺһЦ
ģģʥһӾվߣ˵ĲҳԹˣȷµһζ֮ǰԵЩͶʳˣ˵ζǱʥҪȥԣ
ʥʲôģһһһʥˣȫ˱ӣǶʮĸŮŵöͷǿû˵ʥ˵ģ
ڵҲƣʥͷɵ֮ϡ
ûԶʥ侲ʵӸղԳƱʥʲô˼
ʥ죺˵ʥ˵ʣɣ
ʣھеȦ
ȥףСйʣԴСҶǹʣ
ھһӺߣʥҲǸˣɶõӷӦĵ죡
ˣ˵ʲôܿյϵζʲô˿ʼתƻˡ
һֶ򣡡Ц
𣿡ʥ
ڹһޣ֮ʶ壬νһҲվȣǵ֮󣬻֮ڣղ
ʲôղϾǵ˯ʥգ۵
ȿȣǡȿȣ
ۿǲİ첻ҩţ
ζ㣬ǵϻһֽӵĲҩԵ֮󣬹϶һģ
Ҷˮˣ尡ɱҪⰡⰡһԵģ۾ðˣٶȱ֮ǰ֣
ͬʱһ͵˱ܿյϣ˷ֿվڵ룬վĽǣȻ죬ֽѪҺ֮ǣʹö
ͬʱҲҡҡƤֱܣſѪԪӴ֧ţҲƴˣ
׻Ű취Ϊȡ壬ܲܰѵɱˣҲˣΥ޵ıġ
ûбİ취ˣֻǰһӽȻ뿪˲ȻΣգҲΨһİ취˺ð죬ӱȽҵԵʣҲֻ뵽ֱ
ö˵֮󣬱һûҲҡҡ׹ս˱̺ʱǱҪᱻֵģʥһ˵˵ٰ֮˷촦һ˿
ĬĬĵȴ֮Уʱ֮׿һˣʥǰ棬۹ֽţڵоʦ緶̤˫֣
ʮŮ໤ݣƶһԵס
ˣ״ʱΪ֮һöһǣʥһ䵽дֲʱϹųȻһʹһö󷨴£֮ǵö촦İۣö촦Ĵ
ϥºǰȡϵʱ󷨣
ȻҲֻȥڣȻ׷źţֻҪźһ֮
ʱСϵһУɣΪУ
ױһֻޣΪ⵺࣬е
֮ǰץֻģֱһֻĿؾǽӽڣ
ȻʱϵʥͶʮŮڶץ򣬶ץʱҲͷɢˣ
Ϊ׿ڴܹȥҲ֪ؼʱ̵ˣ


2330 趯
ԽʲôʲôΪڱܹȥʱʥͻȻ¸¹ЦĴӼԶӶ־ץ˻Ϊס
һģֻ֪һױʥץסĻ»˲䱻ŤϲӲɡ
ɵģŲ·𣬸¸£ɣʥһ߹Цһֶ͵һ
ֹʥĻģֻǴɺϣ
ȻҲ֪ѾԲܱʥץģʥһץô֮ǰһнΪӰʲô󷨲󷨵ģû취ˣ
ݣΪͻȻĽڿգȻವһʹʥ֮Ųƶߡ
ûٶȼ죬ʥûӦأѾΪһӰתŲƳԶ
ţʥһ㶣漴üë͵𣺡仯һ˵һչ򣬶ͬ򣬱֮Ҫǿ֮һСƺֹ̾ˡ
ǿ򣬲ҲУֻǱһ˲Ȼͬչʥײһ£
䡫ཻ֮ʱѪɣʥȴֱײٶȲûб׷ɱ
׵Ҫǿ
еˣСģʥһ׷һߴ
ͬʱڿʥȥץ׺󣬾֪ĻˣԭһţȻ˲θߣҪ߿֮У
ʦʲôȥʥͨ׷أأڷʱȴҲѸٻûһֱֻ֣ӾڵĲϣק
۹·˷ƺ֪ڻСһ
׿ڿܱ¶֮󣬾֪鲻ˣڱʥûץﶯãôڱɰ
ô죬ô죿Ӱ磬ʥȻһʱ֮޷ץΪƮһһӰأʥ޷ʥ۴С
Ҫң󰡣ͻȻΪ֪ٲĻˣȡ壡
ţʥ͵Ĵ˸飬ͬʱһӾͣȫ
ǼϸֻûڵȫҲʼֱ죬ϿʼѪͷ˳ʱҪ󱬵ӣ
СϹ֪ٲˣΪѾˣʲôҪˣҪɱʥ
䡫ĵѪȻĹһ֮ʱһӾͰѱܿյУȻгһɫĳ涴ǳ涴ǿޱȣСϵľҰ޵ȵһ˲ͱ˽ȥ
УЩڱȥͬʱҲֱӽˣ
󣬰ʥ۴Уû֮һʱ˲
ߣͻȻ֮䣬һ֮⣬֮ԶǼûʥֻ֮֡
֮ǳס
顱һ׵ֻ֮û֮ϣȻֻƺȻ飬һͱҲܿƵıеľ޴ȥϾҪ涴֮С
һƺҲûˣһʬ㣬Ѫġ
˰֮ţ涴һ֮ʱɲǼ͵ǳ涴ڣȻ͵һ֮£˵ڵϣ
ȻȻĶ죬ȻץڣʵǾǳ涴̫ˣ̫ˣûüһأ޴ͽ˽ȥ
ֻıסڣ廤ס
ͬʱ̺죬ٴδ򿪱˰֮ţǡǳ涴ƺ޷̺ȡϵһ˰֮žȻҲٻ
ۡתģһ忪ѣѪŷҲһȫͷɢ˵ĸо
ҪˣҪˣô죬ô죿֪Ҳ֧Ų˶ã֮⣬ضᱻ飬벽ﶼɣǲҲᱻǿķģ
ԣԣ˺һУͻȻ֮䣬һ涴֮֮ʵϾǲ֪ټĴ֮ǷڽһУ
硫硫磬磡ͻȻ۾Ȼȫĵķɣʹڳ涴˺֮֮У
ұǷ磡ͻȻ㣬ƪķ֮Ȼ󻺽˺ҲһöҶ㽥뵽˳涴棡
ͬʱܿյʼǶʮŮҲܿƵķ׷ױ涴棬Ȼǵ飬ת˲ʳ
Ȼʥȴ˫ź˵һ徹Ȼ˿ֻܿյѡ
úúãʥһ֣ʥˣһ˵ţСҲһ߽涴֮УУ涴֮ʱҲƺѪŷ


2331 
紵źˣŵһܿյƾʧںƽϣƺûйʲôܿյһ
Ϲ۰ۺͶǴƯںˮ֮У˶ûһµˣмֻǵ߶ʳϵ⡣
ֻʵûˣֻúԡ
ãǻûԹʱзһӻݣкܶ˻ƺĻǣȻһܼģ˴Ż
ûˣǹܼ̧һ棬ȺУ֮оȻҲҽߣҽΪǼ֮󣬷ǹѪ£ŪЩҩԼѪĵҩǺȥ
Ӽ·ƺҲǻˣںΪжһ
һ֮󣬹үкתվߣҲ˵ˡ
ƿݳĳһ۵֪Ƕҵλ
үʲôݣӳԼķװͿ¼ڶ嶫Ĺˡ
壬ĺһĵڶǿ壬ҵ߲¹Ƕǰһֻ߲¹ͷ¹֮Ϊ˿
ҲǶ־ԵԶҾ˲ںΪߣںǺǻǻˣģҲԶҹκ˺ġ
λˣ۹ⲻܿ۶ҵĹ˳ӣҲ޷ǰ۶ҵĳ
ԭµһС㣬鷳ͨһ˵ϷҪԸлСľ֮һںУһС㣬ǾǶҵĳϲ£˰ѧãֻ￴һļڼҵʱ䶼ǳ٣Ϊ˺£
û˺ƺѾ˶һزȱĴ£ֻ֮У
֮УΪڶۣдҲ벽ˣ֮ܳɾͰ벽ΪµԵʡ
ԭǹүҲмʶȻҲ֪үǰ溰
ܼҺܿ˹ڹү߶˺ü⣬ԹܼûϳүģһܣҲޱȣ
ǰүһεģүʮ嶼ãҲҵϱ£ְүһŴŹүȥС㡣
Ȼյ˹үҪϢԯб˲衣
һаδ˰ɣô뱱ڤ󺣣ӦǶ۰ǶǴɣôˣ
ⶫδ飬Ȼ֪ˣŮ磬Ǹװ
òȴһׯϣӺݻ
ʻү̾һġѸյʥʥ鱨ֽڳڵ˺ıֻʥʥնɱʥ֮ȫ˵
˵ʥˣʦ֪ǰҲ֪ٵĻ󣬴һ
ʥûҲ̫󿴵ʱֻ屻˺ѣȻʲôˣ
ʦӦûΪǩԼڣǻҲ
ֻ֮޾֮ûͨκεɣ󷨽˺֮󣬻ԶģӦô͵ȥ
ˣͣ£ٻرܿյԭλãȥһҳѺǰⶫǸµģһ˵׺ڲ֪ǻʱҪȥҿ
ԭ·߷أʱҲŹүҾ׵볤ѵܲϧǰ³ħʵұģСŮ˵ȻᣬȻΪȴѵõ˲ţʹ޷ף֮𣬴˵ӢܣʵҺ֮ʧ
ǰǰڳʱǰйӴǰĵõˣΪˣֱޱȣὫҵ
лСүи̾һ˹Ȼ鴫ģڰκһɰ֮ˡ
ܿ죬˱ܿյڵķλȻΪԲչϺϵȫŹκһ䣬ף߿ա
Ҳ˼ɸ߹ݣװҲѰҡ
ȻһҾʮ죬ʮѾ̽˷Բڵкգû׺ڡ
˿ûҵʵֲ̫ͻữΪ޵ģ
볤ѵԼڣǾ˵ûȻûǾһĸطǻǲܷһȥеʱմ֮ǻǿʱѷ֮У̫أ޷ʱѷлǻҪ죬ǵûбˣ˵꣬ɶݶȥ


2332 δ֪֮
ٶȴﵽһķֵ֮ʱձᱻƳʱ֮ʱ֮γҲ
˵κһ˶Դʱ֮ͨ󣬻ּͿգȻͨգҲʱ֮һλһռ硣
ҲԣǶΪ׺пʱ֮Ͼʱ̫Դʱ֮Ҳ׺ڱ߶ûҲͽ͵ͨˡ
ĻѹϹ۰ۻд˷׷գȻ˺һһʱ֮š
ÿ˺Żͨ綼ǲһģΪĲͬҲΪʱմٸӣռʵƽеģÿ˺ռ䶼벻ͬʱ֮У
еλ棬ҲеǿգеǼžռ䣬еǷ籩ʱյȵȵȵȡ
˶Ǹ֣ҲںЩռ᲻ΣգںܻܲԷ׷С
ʵֻҪĿռûΣգǾͶܻصģΪĿռ㶼һֻҪס˿ռ㣬û

ͬʱƵ۾֮Ȼ֮ߣͨǳ涴ʱ޴ײ֮ȴҲ㽫ײҲײû˹ȥȥǰڻֶɡ
תѺ͵ľʹ˸飬Ȼ
һͷ˲ԾΪΪһ䣬ȻһŴϣܵѾˣ˻ӣ
ײ֪Ҳ̽
ȻǣﾹȻ޷ͷӦĳͨ˽ѿռˣ̽
һ̺ܽ𣿡һȻ̺칵ͨʱ򣬷Ҳزȥѵı̺ˡ
˰֮ӦòĹưɣæҵǰһʱ˰֮ŵŻǿˣ
һܴ򿪱˰֮ţǾÿͲΣգΪ˰ͨ˰֮ŵκһȥĵط
ڲڣֲ֪ʲôطԻܼ뿪ƺ޶⣬ѱϴˣ£ûʲôʧ෴õ˺ôһк뿪ǲ壡
ƿ˷ţȻ͵סˡ
ûһӾſڣΪΪʥȻǰԺԺʥųʱͷݺݵĵһۣ
ûǵһۡ
׸оһʥûúúõģҲİĻѵģֻһԺ﷢
裬ʲô
֨ʱһ෿űˣȻҲɻ˳
ʲôʥҲһ۾ͿԺеʥֽһ˾ţ֮ŪộʥȻû
εѣ׿Ȼվһ𣬲ʵҲǸո𣿡
ǰģôţڲŵ
ǶûƾʲôʥҪߺߣʥЦȻֲȻɱ޴󣬵֪ʥ˭ʥʥ֪֪ʥ𣿡
ǰͼʶ˵Ķַˣظʥ
ĿҲȫʥ̫һͻȻ֣ԲǶֵģ
ߣŪʲô󣬲ѾУñʥҲطǣ
ģ׳
ʥô֪ģԺ޷رǱʥħȻޡߣʥΪʲôҪǣʥ˲˵©죬ûɶսԣһˣԲŻôϻģֱӶˣ
ѣϷҲ᲻ϵˣںͨ޶ɫһ
׵ͷҲһ޷޷ʹãŹ֣㲻Ҫģǿʱ뿪ģа취Сڶߵ
Ȼ׺Ҳûʲôµˣ˴ߵԺʯҲȫʥҪɱ˵ֱӾʥ棡
ƽȵģ˵ǶһֻҪ򣬵ܰʥһᡣ
ҲֻһˣδɱģʲôǶ֪ûбҪ֡
вЦе
ܵףҵģһģʥҧʹ޵
ħϲţһΣζԿɣҲζӸɵ˰ɣɱңȥԪɡ
󵨣ʥ͵һվֱ£
ʱִ֨һȻԺűˣһüĿ㣬ų۵˽
ȻλˣǾɡ˵꣬Ҳ˷ϻתߣ
ʥվסģȥӣʥҲȥʥУӣٺͱʥװŪʥһѻȫңʥ
͵תͷ˫Ŀ֮оȻ
ĵǵֱӴ̽ʥֻ۾棬Ȼ׾ͿʥҡŤȫ鶯ѣ˵


2333 
˫Ŀŵ겢ûɱʥֻʥ鴤ʹѣûսͷͼ
֮ʥҲˣĿ֮г˿־壬ٲϹƱˣǹԹԵĸ׺ڵ߳Ժӡ
ãզأС
㡭ʥҭòᣬŭĵס
Ҫ˵ǰͻȻһ䡣
Ǳʥ˵ģ˵ģ˵զңλӢۣʥȰȵ˵
͵ĻͷһۺֿʥȻִʥϣ
ʥȫ鴤ţﶼð˰ĭӣ۾Ҳˡ
˵ˣҪ˵ö𣿡תǰߣŭ˵˲Ҫ˵ʥ͹ԹԱˣ㲻컹Ȱȵļ״״Բ˭
׾ʹ粵Ļû˵ΪĻ˵Ҫ˵
Ͳ˵˭أΪȫѹأԲ˵Ĭá
ʥһѧˣ׶¶ֻıʱûֻǻصһۡ
һһ߹۲ܣܲûʲô֮߰ģҲûѾ֮ģԺﻨ㣬ңԶһѩɽǴѩɽһɽѩġ
˵ֽѩɽµԺӦúܺģȴů紺
һԺ֮˱㱻ǰĴ֮ϣһλ롣
Լʮӣ޺룬õͦľһ㡣
ʦˡ㹪񣬽ʦ
šЦǺǵ۾ȻͻȻһʱֻƾճ֣ڳһš
һ֣ƾ
λѣ
˲˵ҲȥΪǻʲô״ʥѧˣһ仰˵һҲʡ
˳ȥŲԶ룬Цҽһ£ɣǽбǰɣ
ɣʥͻȻͺһ׺Īֻ֪һɣû˵ʲôɡ
Ŷλ֪Ϸ򣿡Цʵ
ǡǺֵ֮һʥСʵ
ɹЦû뵽仹˼ǵñ𣬲ϷǺֵ֮һ
ûʥַˣ˼ûǲġ
ǺƺںЦϷⲻúúõ𣿡
ǡǡǸʱڶˣǾҪİɣ
һʥᵽ꣬׺ھ͵һܻľﾳΪﾳֻоԪ޷ͻƣǾͻɢʲôڡ
˵ϷֻоⶼԪʱϷΪʲôܻŰɣɷʵ
ͻĹؿڣⲻܣʥҡͷһŵ
ȷܣϷҲδͻƴ֮
֮ȻȻﾳ󾳽Ǵﾳյ㣬յ㣡
ܺͺֵܵ˶ûܴﵽ
ôܻŰʥʵ
һЦƺ˰ɣ
ǵģ££СǡǸǸԭҽţħ˵ʵݵĻ»ܵġ
ħ˰ɣģ־磬Ͳˡ
ǣͨںҵСɫܣСħһŵ󻤷Ҳʥȡ³󣡡
Ŷŵ󻤷ϰӰ޻ðɡ
֪ʥ
˽⣬ܳɫһСһ
ŶŶŶʥͷҲ֪ôش
أʲôֿ׺ڣĿͣڵϣΪڵΪ׸ߣױǿʲôصġ
ǰĻڡվ
죬ǣҲҽУЦһ
ھͲ֪ôӻˣָȻǺ氡Ӻɺͺ治ôԸ
أֽʲô
סײûйĽʲôͷ֮ģֻ׶ѡ
šҲûжʣƺ׺ʥڶ磬Сɫ
ˣʵ֮λˣ˸˻£֮λܾöûˣܹͶҲʹȻҲǸ컯Ըļ𣿡
ţ˱ļӣϷʥеӡ޳ٱأϷ֤֮ڽ֮
㣬Ϸɱ֮ڽﾳһָڵ
ڿɴﵽŲ㣬ڿɽ֮Ϊв˹졣
Σ


2334 ӣ
ʥ°ͶˣӹĹĵģһĲ˼顣
ǵģϷȻ̻ʹ࣬ҲԺһϾڰпܣͻ֮ˣҲ˵㻹оԪѣ
⵹ǣΨһΣǸȣ㹻ľ㣬Ҫͻƣֱܣʥ
ȻЩۣȴҲɵӡ
ţǰʲôҪȥɣʥͻȻʵ
ǺǣӿɽҲɹһЦȷҪǰһ£ΪϷ޷뿪޷죬֮ǰļȥ˺󣬻ǳ¶ˣ˶飬ںвϷ֮ˣû˰Ϸȥɴ¡
׺￩һ£ˣ֮ǰͻȻֵŮ¾֮ˡ
ֻЩӶûﵽΪʲôƫƫ˴ﵽأ
ײϻڱûѵ͵ģЦеģ޺ӣﾳⱾͶˣҪ֪˰ģҲ͵յˣһӲҲֻѡ
У㹦ͬʱҲӡģʱ㲻ĻǾͻҪ
ͨںʥƺûͨ˵Ŀⶼž⣬ﾳȻֻо˭֪᲻ỹ漣
ҳɾﾳǾʹµһȨһ
ʵ˻ԽãҲԽû˼ˣʼ޷ͻо磬һϲܴζû˼飬û룬ҲֻΪ˻Ŷѡ
һ˸㣬øӾʣø᲻嶯᲻ܣ
Ͼ긴һ꣬ոһյظ޾£ֱζʱþʣʲô
˵ǣϷǽֻ֮УģͻȻ֮䣬ּ˳룬ֻþ꾫֮󣬲һֻ֮У
СԸ⣬ԸⰡʥվȲ
ڿһۣȻͻȻһЦҲԸɾ
ְĿ⿴ס
ҡͷ֪ʲôҲô硣
ɵüë͵һ漴͵һЦ˸־߲㣬֪ǺεȾҲϷǣв֮ﵽ֮ȥĻ㽫һ֮ϣȨλ塢ƸȵȵȵȣҪʲôʲô
ҲҪʲôʲôġֱӾܾûģݣȻܾˡ
۾һĨŭɫָֻܿͬʱҲͷȥɣˣ
ͻȻ˿첽룬Ǹ꣬ƺûߵ̫Զ
λСȥ
ǡӦһͶ˸ơ
ʦ˲֪ôɱΣʥ˳;ֱӽʦ
һڣû뵽׻ܾҪ֪һǿʱôܾܾջĶأ
Ӳ
г̾
ˣ˼ȻǾͰʦɣݹ󣬱֮ķǽصУ»ĸºǳʱػŹʣ
ʦҪǸʲôѽʥＱ
Ǻǣֻǰҵ˶ѣʲôҲΣ˭ֻ˶ԱҪԱŻǵġ
ˣʥ￩һ£òʲô֮ӣ컯֮ӣԪ֮ӣ֮Լ֮Ӱɣ
ȻʥûмȥΪо˲ѰҪϸһ²
ȻʣǺȴ˵ȥˣ˷ֱΪԪ֮ӣ컯֮ӣ֮ӣ֮Ӻ֮ӡ
ڤڤѡӣϷҪõ
ŶŶŶʦģҺλλʦܵﾳ󣬶صץТʦʥͷȴûʦνļԪ֮пܾǸղűȥס
ҲɵҲѵС̣ﾳҪʲôӣϼһҲҪʲôӣǾ˵ӿ²ֻѪ֮ô򵥵ģ»ôôкôƾʲôñռﵽﾳҲռ
ʲôƨʦ𣬵˱˺˭˭ʦ𻹲һأ
߰ɣȥãȰʦ޹ȥ
ͬʱױСԺӣԺűرպһ
ڣڸղħˣҪﵽﾳǹȰȰ˵ģ
ô죬ô죿ܲܲɣ׼öͷ˺


2335 
֮УʥڿʼʦǼӣʦʽҲ棬г֮һǸ๦
Ҫḧ˵ͷʾο㣬Ȼٹ񹦡
ؼڸ֮ʱͿ˲ǵ½ơ
ʥҲаװ׵ĺôռģԶ˵ҲĸԸĽ˸
оǣ˸ӦΪӵҪô³ܻģ˲ΪܴϹӵкôܲΪʲôӦ
ʥ֮ӡɾͽӡĨ֮ӡ
ڵҲӡӡ
Ȼ޾֮֮Уϴ衣

Ƭ֮ʽ˳ɣûκⷢȻںʥͱߣ֮ﾳ
Լһʱ֮󣬺ֻص˴֮ϣʱҲۼʮˡ
Ǻɵʮ״ӣʮ״ȴﾳ
Ƕ˳ɾҲҪģҲӦһֹڴˣнˣͬǵδԶΪʦҲǸ๦֮Ҳսˣ˵ʵ״ĺͼȻһ״ѿųģֻöѡ
ʦô᲻֪һվЦﾳãǿй๦ôһͻˣǶ֮ӣδҲԳɾﲢյ㣬ǻлġ
ԶԶԣǲԴ׵ģ
ǰǲ˵ʦƫĵģ
ѣֻūͣ
ʦ𣬻ʣһô죿ʣǸ֪๦ֻǰ󲻻йʵһˣ
ɱ˰ɣŻȥĻὫ鴫ȥҲ֪ȥ˺죬δļƻ
ɱҿ罫͵֮أĺãδںʥҲн˵һ뿪ˣҲ֪ȥʡǵɱ˵Ķ
͵֮أ˶Цҡͷ֮ȥģ˵ȥ֮ɣ
ǾͰ߰ɣպ˵뿪ˡɵͷӦ£һ΢Сûۿˣ˵Сɱ֮ζ֮£Ǿţˣ
Ȼɲ֪ǣҪҵ֮һһֻʥΪѵıû˵ԼһڵϢԵȲ֪֮ʱһѳӻ࣡
ǣȥ͵֮أ
ţСһЩɸ
ǣ֪ˡ껵ЦһȻԺȥ
֮йڴС֮¸һ䣬һŮͻȻʦ𣬵ٴǰ죬ڵĺ˵Ϣ̫ԵԸȷ棬̽һУ
ҲԸǰ
Ҳȥ
ʮȫվһǰֻǸһܣûںúһ棬磬ޱȣ
Ҳ֪ǵ˼˵ҲԣΪڵĺ˵֪Ϣ̫ˡ
⿿ºʥڵĻȫ棬һȥ֮󲻾£ලǵ˶ûУ
ǵ˻ûãɳ
ǿһߴ̽Ϣһ˰ҾȪƣѾ˾ųɣһδȫתԲ£
ǰʦ𣬲µģҲ£ֻᾡΪˣ
ҲãǾ¹ȥɣʱҪϢɵͷ
ǡʮͬʱվ𣬶źд

ͬʱױٴδԺӣֻƸߣײ֪ҪȴҲС
Ͼܾ˺ͽԸҲΥһˣݲСġ
һ·ׯ԰׾͸оʵǴ̹ǵĺģҲ̲סʵλС磬Ҫȥ
Ҫ˵ǻŵݺݵĵһۡ
׾Ͳˡ
ʼɽǴѩɽǳߣɽϺХԼ֮߳һˣһ£ľͷƺɽһ
ֻ޷ͷţҲ£ֻҪ˰ܴ֮ʱԳκεطġ
˽ŲٱС
޷У궼ܷɣֻϿܡ
˽ʱ֮󣬶˲ŵͷҲɽֻһƽ̨ƽ̨һྐྵȻһķ綴
ûǷ綴һǷ綴ϢĴƽ̨һࡣ
ˣ綴ȥͿֱӻصˡĿ׵
ͨ𣿡۾
ϽȥʱޣҪҶ֣
ͨĲǺɣЦ
ߣȥ֪ˣҽȥһ˵һͻȻһֻ̽ס׵Ĳӣһ˦֮ʱױ㲻ܿƵıӽ綴֮У
ûа㷴֮


2336 
ĻᶼûУҲûκεĽͣסĲӰӽ˷綴֮С
Ƿ綴תٶȷǳ֮죬һָоо綴ת֮ǱȹٻҪ죬ֻôһɲǼ䣬֮ҲǲܿƵı޾Ԩ֮С
ãûлȥԨٶҲǳ죬ƺֻмͽˡ
׻ûŪѾʲôطʱͻȻ֮䣬һ͵Ĵ
ղݣô㣿ЩϤռģʲôҲ޷ͷֻˣ
ܿͷӦˣǺǸ
ǰ㣿ܿ
ҡ
һӰ֣ǹӰѸһΣǾ壬ʵ壡
ǰ㣿׾ſͣҲһ±֮״
㡭ôҲطһģ
ҡǱӽģǰιİɣ֪νξϣΣ廹ڼţֻûк꣬Ϊ껯Ϊεأһ㣡
ӽģҶأôˣϵŵ
ģڲ֮ǣ˺ܺãûκΣգױȭ
ǾͺãǾͺãҼҵĶ簡ϵһ
ǰûߵóȥʲôط׺
Ҳ֪ʲôطδվλþռԲ㣬ôߣ󶼻ߵͺǽһȦȥ
ˣ˵Ǳӽģ˭ӽģ
ǰ˵𣿡׷ʵ
ɣɣǱӽģţⲻܣٴμ
ȷţǱĵӽġ
ôأôܻţⶼ˰ѵﵽǴ˵еľ磿ˣһš
ǰ֪һ˽أ׺
˽⣬ôܲ˽⣿̾ںǰкֺ֣ܺɣܺɣֵ֮ܶĴ컯ߣ
Ȼǲ׵ֵܣֻǱ˴ΪգͬʦֵܰɣҲֵܣ
׾ʿˮʲôɺɲ𾪣𾪵Ǻ֣
Ϊ磬С˵֮еķк档
ǵ棬ʲôӣͨԪʼĴˣҲʲôȵߣ˼˵֮ǰû֮ǰ˺أ
ڣϵ˺֣ʲôֵ֮ס
ҲǱ˴յģ
ôˣʲô𣿡ɫŹ֣ɻʵ
ûУûУǰ˵أ׻ӻֵ
ţҲûʲô˵ģǱҴգ˭͵ҾͲ֪ˣֻ֪˵õ󣬶ֱڲͬλдҲֻ֪ǿҼ棬ȻǶɣ
УɺգҼʧپͿܺйء
ںûҲ֪ˣ̫Զˣ˭֪Щǻ
ˣôĺɣͻȻʵ
ھɱʥ֮ʱ֮ȻĪĵĵ̡װնɱʥļƻԼ֮طȫ˵һ顣
ԭˣôûأ
Ȳ˵ôûʲôطģ׺
֮ˣû֣֮Ӧδ磬Բ㣬ôߣ󶼻ߵλãҲʲôûУ
ʲôûУ
ǰʲôûУûûеأûǿûйûз磬һжڣϷⶼת˶ˣǳȥ
ҿԴȥԿ˵ţһ֮ʱ˰֮žˡ
ǡȵ
˰֮ţǿֱȥҺģںǰЦ
Сһ㾹Ȼͨ˰֮ţ˰򵥣򵥰Ц۾Ҳͣӽύѣ治򵥡
ǵһٳȥǺ˸ӽȻûһţ϶Ҳô򵥣Ѿܳȥˣһ
ҲûʲôɿɹİɶҲûУ˸ۣײﶼ챻ˣ
˵ߣЦǰȥҲˣֻҪ뿪ˣδʲô˵
ΣҲֻܸڵǰȥ
ó˵Ȼִңһ˶ʮÿһһȻڰ
㿴ǲʲôûУʲôûеģ˵
֮ǰû⿴ȫ𣿡׷ʵ
л𰡣ֻɢĵΰˣΣԷŲģ
Ǿ߿ɣ벻ġףǰʲô׻˵ʱͻȻ֮䣬ͺǰ澹Ȼз֣һţ


2337 ֻ֮
͸֮Ļ⣬׺ͺһĨһ
ǿۣΪ˶ˣ
ţôܣʲôûеİôзһ֮£˲͵Ƿ֮أ
ȻȴʲôûʲôҲûУ
ôûˣôûˣ
ǰʶͷųԶľ룿üʵ
Ÿƨﲻܷųʶģҵʶҵ壬Ĺ⻪Ҳѣղ𴦵ģ
׵ͷҲ˵֮ǰﶼϹת
ʲôϹתҲϻе𣿾֮ܿڶѣԶĿ
Ǿˣֻܿһлŵأǿʱģֲͷʶô֪ʲôûУ
˵Ҳ԰Ҫлŵ壬զϷ˵ϷҲɰ
ǾҪʲôŵˣ߰ɣǼңٶȿ죬´ٿзģһʱȥ˵꣬ʮöڰգ
ˣˣǱߣݰǼһȻ˲ƶȥ
ͬ˲ƶȥ
ţףֻ֮⡭׷ɹȥʱǺѾһĶ
ԣǴ򣬶׽Ƿ֮
ϸ˹ȥǷ֮ȭͷСԲҲǱΣΪƶʱ״ǲġ
ƺǻۣٶȷǳ֮죬ٶȱͺܿˣһʱỹץʲôֻ֮⡣
ʱҲûʲôֻ֮⣬Ҳ岻֣Ϊ߼ֻǱ⻪ںڰ׷Ҹϣ
ף𣬻»γɻȦٶȰ׷˺ð춼û׷֮ͻȻװæ֮Ȧֻ֮⣡
׶˵һĳȻγһȦֱӰѺֻ֮У
յϰҲ»꣬մ֮ˣһȱڣҳȥ
һȱڱ״򿪣ȻֱƳͬʱȱ˲رգ
ʱֻ֮ڻȦ֮תȥֲңΪֻҪӽ֮𣬾ͻᱻյֱУ
ǰֻ֮ʲô׺
Ǵͨߣ˵ﾳǿ֮ǰһطȻ͵ֻأֻҪ֮ҵ壬ͻѸռУһУڣ任һˣػ
Ǿ˵ֻ֮Ҳﾳǿߵꣿ׾ȵ
ǣ֪ʲôԭ˵أȥˣʱһļ־Ѿĥֻ֮һ֮
еûҡҡͷ
ǱʶϾطס䣬ְյĻ֮£ʱһЩסԶĥˡ
ĥ˾Ӧ˰ɣôŰ׻ǲ⣡
ٺ٣֮治еģʯͷˣľҲɾôһʶӴͲ𣿡
ֻ֮⣬Ѿ˾飬ʶľ飬ǰһûаϵˣ
һֻɾ£ĵͷ
˼ɣôҲԣ
ʲôأ
ʲôã촽ں;ͻﾳң㲻Ҫ
Ϊɶ
ҶӰҾһӣҵĽﰡǿ󰡣ֲҶӣ
һεǣסİɣ
еڶˣУСһ㰡ⶫռϷ򣬵ܻռ㣬ҲоŹģֻҪں㣬ʱҲ㣬Ҳ㣬룡
ţ֪ˣôշ׵ͷ
æаҲǾ壬ûʲôȡһСӾС
СӾУﵹͨװǻҵСӣס𣿡
Ϸڣʲôסģóһ
־óһСӣӹ֮ͻȻһȻ˫֮£ȻСϻһǷº֮У
ѹӷڻȦ֮⣬Ȼ޿ڶ׼ȦٽȦСڣѾˣ
ⶫǻۣ𣿡ɻ
ǻҲǵܶģ»棬кڿ꣬϶꣡
УԡװѹշڻȦ棬޿ڶ׼ȦȻѸٴһڣ
ಡûκ㣬ֱֻ֮Ӿ˹֮УȻѸٽӸס
沢ûκ죬ƺǶȥͣһ
ŰɣҿҲһҪȻ̫˼˰ǲǣ˻֪̫˼ҲЦãֻܸѰң


2338 
׵ôãΪͺ˲һʱҲûҵһöֻ֮⣬Ūúе㲻˼ˣ
ͷҲŶΪǲɿڣҪֻ֮ѵĶӣ
Ǹ˼ƺֻһֻ֮⣬ҪȻȥ֮Ҹ˼
ɶ׺һ߷һһһ˵Ż
ľƪҼľƪв
Ŷһľƪ
ԣһҪҪ
ҪôҪأҶںƪأ
ɶںƪˣ㡭ôûгɾﾳ
֪
ðɣðɣһȥһؼҸȡҪھ£Ҳûɶˣ
£ƺûص֮ǰλðɣתת
ףǰôûص֮ǰķλͻȻһΪ֮ǰתʱͻת֮ǰԲˣⶼתһˣȻûתȥ
֮ǰתþͻתһȦ
ʱ಻ʱ
λʵ
֪ﶼһԲе㲻һˣ
ȵȣǰ㿴ǰʲôʱͻȻüëΪŻ⣬ǰ澹Ȼһյһӣ
ûڰ˵شһƯķӳˣǷӵķ滹һյģ
ղݣʲô֮ǰûаһ
ˣﲢ˰ˣһֱڹעǰɣյҲָǹȥأһ
ҪСˣһֻ֮Ļ򲻿
ţ֪ˡ׺ͺٷ˹ȥ
˷ɵǷǰʱžȻԶ˿
ţϷȥһʲôţ񣡡Ǻܹ׵ģΣգԲ׽˽ȥ
顱һһ룬ǷžȻ͵ĹˣĵҲ޷ƮǷȴûа㶯
ǰǰ˵𣿻شҰҪҽˣװóأ̤ʵޱȣ
ҳˣý
֨һſˣޱ˳
׾ͻȻһź
ҲͻȻЦһҸɶû˶ᣬиˣҪ㣬ȥɣûɶΣգǸҷ𾴵㣡
ң׾Щ£ʲô
ҼڣȥͻȻС
ױ˽ȥ˻ڵ״̬ôˣ
׽֮Ҳٴιرˣ׽ȥ֮һ۾Ϳһ߸ϵˣǰľ֮ϣӸµĿ
ͨһˣƺ׸ߴһЩ⣬ûκβ֮ͬݸ룬Ŀ
ѰʯѾҵ˰ɣ⴫˵еĺ浭ĿˣûЦݣҲôϣ׵ĸоҲǰƺǳС
ǣ׼棡׹
ŶΪβԱ¹򣿡濴ֻǹȴû¹ʱüëһ
׾üͷͻȻһ˸߸ϵܲΪβ
ȰаëǮϵ
˵ڣֲڣƾʲô㣿״ʵ
ǺǣӲСЦһ
ûУ͵ܵСһ˻治࣡׹Ųӵ
֪һָͷնɱһٴΣʵ
ҪɱͶ֣ɱ˵¶û¶Ϳţϻʲô
ĵӵȷС֪ݣ뱾˵
ٷϻˣյ
иԣϲԸ񣡡˵ϻ
׾ţҪʲô
ƺҲ֪˵ˣͻȻЦһµԸɾԸΪ֮ӣ
ţ׾һ㶣ôպĶϲձΪ
ôˣЦ
ԣŵˣҲԸ⣬û¶ĻҸˣ׻ӻֵ
ʲô㾹ȻԸΪ֮ӣ׵ĻǺ漫𾪣Ҫ֪춼İǺڣ˾ػܳΪĵӣǺٹ⣿
ʲôʲô׾ȻԸ⣿
ͻȻһЦ֮ǰһкɵҪΪӣҲҳɾﾳǱҾܾˣȻҲΪܾˣƾʲôͲܾܾ㣿
˺ɣ͵վ
һվ׾͸ܵǵصѹһּȵ׺ѹһ͸ĸо
ǰʲô𣿡׺
ΪҵĵӣûҲﾳȻص죬ѰҼˡ˵ţͻȻ͵ĴһͰ˹ȥ


2339 ӻ
û뵽ǣ滹ǸأϾǸɱϺܿ㲻ʦǾͲݣӽ綴ѡ
ȴһ㶼װ㲻ʦǾǿݣݶС
ˣ飬Ըƫ봫˵ǸȿѣȺĺȫˡ
û뵽ͻȻ֣ǿѰʦ־ررۣץס׵һɲǣƺѾ׵һС
ûа˿
Ҫ֪ԷǺ棬ǺڣǴƪµˣѧϰƪ˼ҴأСССôӵó˼ҵģ
׺ܴûٻ˰֮ţȻٻѱ˼ţѱ˰֮ٻҲȥ
ܳΪ֮ӣٹ⣬ҪһʱͻȻһָ׵Ķͷ
ľһ̶֪ôźˣʵǰһͨˣ̫̫ˡ
ĿǸָüģȻһʽĳԺ
Ȼǧһ֮ʣŵѪͻȻͻͻͻͻȻһɫ⻪ֻһϸţëϹѪгѶײڶֱ֮ǵײһ
ţۡһ滹֪ôأܵţëϹĹȻǵޱӴʶȻˣȻһѪ˶һϣȫ͵һ
ȫ֮ʱ˿Ϊˣܴɢ˼һ㣬΢һɣ׾µ䣡
ȻŹ˴ʱµ֮ʱ˰֮Ѿ򿪣Ҳ˲˱˰֮УһûӰ
ĺ׿ɲˣ棬Ҳһа취úȥġ
ôܣƾʧ֮ʱǺҲӦʶһ̣Ҳû̵ס
ղֻһɶѣ׾Ͳˡ
УݿĶ죬ؽƣ˵һеģԱ޷ƿģ
ǣ׾ʧˣʧҲƿѵĽư
ȫеǵޱǿϹ⣬׶ӵķо־塣
ǻ˲֪˵ͨ󣬿Ȼ֪еǵϹʲôҲ֪ôӵġ
Ƭ̺󣬺氲ҲһѰʯ
ǣ棡Ŷ룡

ͬʱһƨɾͳ˲ܳĺҵĺԺԺҲǸԺӣԺﵹ徻ͻȻƾճ֣û˷֡
ͣؿڣʵŻˣǺ̫ˣѪ¾Ҫ˼ҿˣʱΪ˼ҵūͣ˼Ұ¡
Ѫ飬£κƣ֮ҲУҲУ
ûһɣҲɶˣһ֪û֮ǰںŮǺɵˡ
Ҫˣû˿ԵֵʮٲͻƣٲǿôֻǱ˵̤ʯ˲Ϊȥǵʱܿսᣡ
뵽ʱǰլȥҪĺһ£ʵڲо߰ɣĺҲסˡ

ȥĺʱʥ֮ŵпʹʮ˽뵽תת֮ǡ
ûѶҲûö೤ʱ䣬۹ĵԼٸӱץһҹ֮䣬۹ϺͰӲ֪٣֪
У⻹꣬пִź˽磬˺λռ䣬Ӷȥ
ĺǰլ֮Уշǳأĺҵи߲㣬С׺ͺȶ˶üͷ
Ѿӱܹʱĺ͵̧ͷҪǳ⣬ǵ׵ʱȴҲ۾һӾˣ
Ҳ͵վ
Сף㡭ˣû£ĺ󲽵ӭ˳ȥ
ˣû£ⲻǶڰмҪ˵
ͺãͺðǸոյүѶ˵ʧˣҪȥأͺðĺЦǳƺʧ֮£
ţû£лҹˣױȭ
˵͹үɱʥСʱͻȻʵ
ɱɱˣû׳̾һȻǰڳǣ۰ۣСԼǴ˵˵һ飬֮ϸ˵ôƻôɱˣôûɱȵȫʵ˵
û˵˺ͺΪأ¶˵Ⱥĺ
˵ʥڶ˺ɵļӣҲܿͻΪﾳӶغ죿׵Ľĺ˴󾪣


2340 
Сף·ӿʲô뷨鿪֮ĺְ׵еĺ֮Уֻˣûеڳ
ĺ仰˼ҲŨҵΣУʮ֮ףܳΪµһ۹ǰհǷǳġ
ܿóʱڸڱ䣬ʮԻ͵ʱҪսˣս֮УʮػΪȥȫ帲Ҳ߿Լӿˡ
δɻδĺ翴úأǸˣҲͲµ׾Ǵʱǰ֮ӡ
ŻģŮҲνΪδŮĺһɹΣѵʱ̡
ڶģһ˵˵ѼһѺһ˵ϡ
ΪǱҪġҲĺ̸ҲͿżɽһ㣬ǿ˵Ϊ磬ٵüֱȫǿװ
ڶ㣬νߣ˶֪ĺڲ֮ǣ˶֪˲֮ǵĺңĺҲͲˣҪѡأüһЩǺõģǸ׺ȫתƵ֮أط֪ԽԽá
㣬ʱҪˣŵùҲˣȻҪŽ壬Ƕκ˶Ҫ־֡
ţϷĲֻ࣬ʱѰ˲֮ҲףûʲôܿԣҲı̺ôҪʱֻҪŵùҽҳˣһЩͶĺҵҲȥı̺˸Ȼ޽ǳأγһµµ磬Σ
˿СȻû⡣Ϲĺǰȫиˡ
ڿǿ˵ķڿҲֻһ·ߣǾȥ硣ĺ羫ԽԽá
Ȱ˶ȫתƺȥ磬뿪Ҳġ
ţڵ㣬ǻҪϵģҲҪ׼ĺһ岻˽ܿű˴ˮ֮жܲˣϷǻϣǻ鱨
̾һĺһ壬ֲ˼ϴء
ˣһ£֮ǰ´û˵ǹںġǺڰռѰʯԼ˵һ顣
û뵽û뵽澹Ȼˣĺ֮̾ѣ˵еĺ֮澹Ȼ˰Ե֮ˡ
ҲҪյӣкҲյӣĿضǽ죬ƺˣ˭һ֪ЩһºҪʼˡ
ˮͣǻǰǵļƻ£ӽ쿪ʼתˣܴϵƷҲȥı̺ʳ
УںͺѰʯ飬ʱҪߺ˵ף˼һˣȻѣŽӴ죿ԼʱֶǿԱͱڵġ
ţ֪ˡһ£ˡͻȻһЦ
ʲô£ĺʵ
뾡ȻС飬ӣ׺ٺһЦ
һΪСӸأղײգɣ죬ѳһЩˣҲǼķϰŪԺ͹ܼŰ졣
СƸϰɣ׼Ƹ١֮һֱٳû£ûƸȻĺҿܲںΪˣֲŮƸҪء
㿴ŰˡĺһЦǵļױ׼ˡ
ʲôױܲ˵˵׺
СӣʼױʲôģܸҲ޷ֻ̫񡣡
ֻ̫񣿡׾סˣǵĺһֻ̫ˣһֻǰ벽֮⣬ֻŲ㣬ֱĺϺĺĽܡԼĺ
ĺ˵ֻ͸Ҳ˼ˣΪֻûз棬ԸǿֻģпֱֻΪĺһ
ˣⲻУҸĵ֮¶ˣҲҪҵ֮¶ȥǷɣҲңȻ¶ˣѼҵ裬Ӧǿģ㻻ЩƸ񡣡һ˵һͳĸƿӣȻֱһ֮¶Ƶĺǰ
ĺҲЦһϷ֪з޵ͨҪϷô죿ĵʲô¶Ƹˣˡ˵꣬ĺС˳ȥ
ʱͻȻһһҹ֮Ҳץһ벽ĴԶŴƸĻǶӰ˵ŮҲ˵ˣΪƸذ
СȥҼǵ˵֪һֻԶŴ䣬һҹʱҲܸ㶨˵ͿȥСס


2341 
ҪȥֻС׺ĿףΪ˾֪Ĵ䡣
֮ǰȷ˵ѲҶ꣬һֻ²µλãֻһֱûȥȥҲȥΪԲǴĶ֡
Ҫ֪ʮ峤ͬϹŴǶ޵о
ñȶ¼ҵǧҲñĺҵ̫ҲԱɼǧ֮
һֻһųľԶԸģĺҲնɱǵȾ
ҵȷ֪һֻĴ֮㡭ˣҲ˵ˣ̬ܼƾʲôȥ׽ȢϱƸֲȡϱСײԸ
˵Ҫɶ׷ʵ
Ҫɶ㶼С۾
ǲһҪŮҿ϶ҪѪҲҪҸܸ׿Ц
ҪɶҪ㡭ˣɶҲҪˣ˭أǴλãʱƺ˰ɣСӳһöͼ
ȿ˵׿һ۵ͼȻһ֮£ͼı㾹Ȼһ
룬ǽǺڰռ䣬ʯͷӺͽ֮صĺ߾󣬵һվǵ룬﷽Բʮﶼҵĵ̡
׵ʱСû˼ҵֻ̣ڸ߿շţǵƺҲֻǸ塣
һҹ֮㹻ˣ׹һЦ
ҺȥСͻȻ
ȥȥģһʱ˲֪˳ɸǾӺͰֻͱͨ˴Сʵ̫̫ڳ߶ʱȻ˵棬˺ܶƻĺúС塣
ҪȥСЦ
ðҲȥ棬ʲô
ӦǺţС׵
ţС۾һ
ԶŴΨһһֻԶŴ
죬˵سʱԶźţ񾪵ǺţûţǾҪȥ
Ǻǣͨ˼ҲհҪȻմġСЦ
ΣյģԶŴϹŵʱ򣬿¾Ͱ벽ˣھûдﵽﾳҲܼģĺ磬ԲǶ֡
ҪǺ£ǾͲҪȥˣ׹ȥȻҲ£ҿԶԶĿŰֲա
еȥ־ˣ˵󣬻ܷޣһҪۿСͷСȻֻǹȥ֣æˣΪҲδذϣȻСͨɲ⣬Ҳɲ⣬ǶȴҲ֪ԶŴɲġ
аǾȥɣұ̺죬֮ǰϻģˣǶ׼ú񰡣飬Ҫ˾;
տǴٰ񰡡µ
˭ֲֻˣԱ񰡡Ҳ֪˺Цأʱܰϣǻǻġ
һ˽˱̺֮һ͵붫ϲϿգǺţ֮Ѿܽˡ
ɫѺڣһƫԶشҹʱر𰲾Ҳرĺڡ
װյͼָܿҵһɽڵͼϣɽţͷɽΪɽ״ȷһţͷ
ҲţͷɽֵɣţͷԽţͷɽʵϴϹŵڣɽȴûţģҲûţû
ţͷɽ׾ͰС׵˷˳Ȼһ˼յͼָλǰС
Ȼ˷ûúͻȻ˳ֵţͷɽɽ棬ҲҪȥĵط
Сĵ㣬¶ݰһʱѾ˷ܵķɹɽɽȥ
׵ϣԽɽ˾ͿĻѣɽһǺߴȫˣһŵǹͣ
ʲôʲô¸´Цķ˹ȥԶԶľʲô
ĵƺûж˹עΪ½֮Ҳȫʶġ
񿴵û˴ʱȺ׺С׻аҲ
Ӻ׵˸ˣԭһֻˣԵĻҵһСŮĸ֣пԭǵһЩɢҲˡ
ԭǣǣǶ壬һͳߡ
ⳳʲôºץ𣿴Ҳܿԣٸ⣬֪ʲôǴ𣿾ƬɤӴ
ݣ˵ɣҪºǻõȵڣҶ˵˰ϽҪٳˣٳ͹˵࣬ӣеĶʶԵرҡ
νϣˣļҲƺΪȻﵽ˲㡣
λˮϳ˲ľ磬ˮУһ϶ֻ֣аǲлɱһЩ˿ֻ֪֮ܲҪͻеġ
ʱֿһ۵ͼС׵ıǣţڵأ


2342 һ
֮⼸֣ܶ˶ΪҲû˵ʲô֮
Ȼ˵лȨϾǵϢ֮أҪ˽⣬˽ġ
ȷ˵СʱСһ֮¶ǰҲдԣû˵£ҵĸأ˽Ҳû˹֤ûиֹ֤
ϣ֮ʲô˼ȺͻȻʵ
֮ˣȫᱩУеǵʱҲһЩǻ·ϣصҺ󶼻Ī
ǰЩ꣬Ϸ˹֤ϷˣһԴţͷɽͱΪҸأ˲룬һĪҾ鷳ΪڲԶţͷɽǷҵʯ󣬵ȻѾˡ
ԭˣô죿ŮܷܲŹɣ
ð죬ϷѾ뵽취ߣŭһ
ôǰæ𣿡˺
ҪλȭԺնÿ˶ɷϼ⣬λҲк湰ֱȭ
Ծˣ˲⣬·ǳó԰ɣ
Ǿζˣһڶ󲹰
˶ԾԾƣȭЩ˴Ϊ£е㣬е㣬ϵ˺٣
ϾǱ߾ҶǶ壬ô֪߾شĲи֡
Լһǧ˵ӣҾռ˶ٶˣһЩҽõļҲмˣʣһɢޣеϤɢޣеɢޡ
λϷһλ֣ʱϣλ
֣˭ѽ
Ǻǣϻ𣿡
ŲĴأģ
Ͼ͵һ߹˵ŻʱͻȻ֮䣬Զ֮ĺڰҹ͵һףͬʱһҲŶ
׷ǳ죬ʵϾһףǴ˵ĶĤۣҲ˸һ
Ϊʵ̫ôˣ׺С׺˶
ǹģЧŴ
ž׷ӹľһ磬ͣͷ֮ϣ
ಡȺӶһˣܿͳ˵֮У˽Ż֮⣬ҹɫҲ˵ĳ࣡
һǹнǵģǸӣԵر㣬ر˷֡
ŮŮǶʮӣһҲ˧
ǣ׹ǰ
ʲô죿Ųܣ
˭ֲôأ
֮壬˵ǵѪ֮Զ֮Ѫ
ϰ㲻ʮ壬Ҳһе̳
û뵽Һϻн
ٴ̸Զ쾹ȻˣֲŪô󶯾أ
˵ȷ죬ϵ棬ŲеļƷڶһУϿǰˣǼҵĵڣСʲô֪˰
ȷ򵥰ղ׾͹˵ˣ˵ϣ˶ը죬Ҳ˺һˣ
֣лֹңϷɵ֮ϣȭ
ߣСѾ׼ҵˣҵġ׼ҵĹѪڱһСС̵ϷҪ㣡
˵£˵ˡġȻ˵׼ҵ֣
Ҳ֪˭֣
ԭˣһˣ׼ҺȻãȻھӣö컹ƺûӣڣСŮ׼ҵ֣˵СŮ׼ҵĳλ͵黳ˣпǻ֣ȭǾӦˣ
֣ǰæ𣿡ϳʵ
ãһСѣϷ̫罹Сģ羪ףҿ˿СС
һҲˣҪŵ簡
õ㣬һһ׼ֻҪ׵ˮУˮͻͨˣʱʲôñĳ
컹ƷǸ
Һˣˣֵ̫磡ϻ֣ʾ˶ˣӵγһȦӣЦ֮ʱһָ죬һָȻָͳһ޴׹׹ڲ˳ֳָϣֱҽ˺룡
У˶˹׹˳Ľŵװ忪ʼŵ磡
һоͷ޴ıը֮ƽĺҲ˲죬ҲΪûʧ϶ɫžͣ
ϣ𣿡һ
ءءءͻȻ֮䣬Ǻд֮ƺֻһô򵥣һ䷱ӣ
ë
һŭһ޴ͷӺˮ̽һɫߣѾ˫ǣƺҪһԴһ֣ſڶ̫һ
׹Ȼֱӱ
ë
𣬳⣡
ɱҲôһĹǺ֮ϲι˻Ȼһһ޴ͷ­ˮ̽飡
׾Ϳˣо޴Ĺͷͷиͷͷˮͷͷͷ
飬ÿһͷ­һʮ˳Ĵ󴬻Ҫǰͷ¶ʱ򣬺ϺѹѹһƬ
˶ɵһ㣬Ϊ˭û뵽ССĺ֮лһָ


2343 ȥˣ
棬ѾûѰǸʲôˣΪڶѹѹͷ֮Уͷ̫ˡ
ߣǾ޴ĹͷǾ޴ĸͷһܱȵ˵ġ
ˣҲľսı£ͻȻ֮ƽĺϳһͷҲ̫ˣɵӶܿó¶ͷȫôŲģȫǸʲô϶٣
ô˰˳ˣһܷܣ
ϻһǶǴˣ
þû˰
ôˣܳԸ


Щǿ֮ʱѾкܶӺ׵壬Ͼ˵磬ΪߣҲ
ֱǳʱ򣬺ߵ˲žѹ
ţȫŲĴţʲôôһ
ճ˵ֵ֮ģ£һǷǳģǾ޺ͬӵһ̣
еĴСǧ򱶵Ĵ֮УŻôһֻˣ
أСһСˮӣСˮȴǧֻͬ棡
ڵ˯ʱ򶼵òɣҪɲȥ
ȻʱѾû˿Ǵô˯ˣȫ׷
׺С׻к˴һ𣬼ûӣҲûȥɱΪ̫ˣȫŲģܾû취˭ûǸնɱǧֻŲĺ綼ܣﾳԣҲûﾳ
оǣǸûӵΪһֻƺ᲼ڹ߿պûˣԹͷĹâţͷ󱳶Ĺ
ͻĴֻ֮˺ˣ첲֮Ķȥˣ
Ůûֳֻܶˣ
Уﲻֻдģ˲ģ߲ģǧֻǧֻܣȻ˾ҧ˾ͳԣ
ţҺӻر̺죬ô𰡣һҡ׵ֱҪر̺죡
˹أ㿴ģЩ츳ͨ˵Ҳŵ磬ڹĽܲ͸磬³ݰ˰ȥ˾һˣдͷһܾߺüˣ
װѺС׵˶սȥҲվˣΪüֻˣҡһȻͻΪ֮ٶߣ
ףиģҲǸС̣С̣ңȥץǴһͼˣǸС̵һɫˮĸ
ûǴŻеˮĸˮĸ״һģһȴɫģɫġ
Сһ˲ƶʧĵطȻһ⻪ʼɨ䣬ƺǹ⻪һܰճһ
ʱΪ֮ѾܵһƬ²
սң̶ʮѣǧ˾ûˣһûʣʲô죬ʲôϣЩֲĴǰǾʳ
Сһ˽˺ˮ֮УһûȻ½д뿪ֱֻֻǸ󡾫㾫߾ˮĸԼڹ꾫
ΪǿģҲӦǧеͷģ
ûҵ˻ûͲһɫˮĸ˵ǸŮӡ
ԣһм˱ˣ
Ǻǣ˼ˣС̾ȻҲ߾Ц
ҲҲҪҰҪҵϢй¶ͻǵģ
кβʲô˰˰ɣ󡾫
ҲܹҰҶ˻óԶ𣿡㾫޹
С̣𣿡ʱڹ꾫üʵ
ˣϵ£ǵ϶ˣûУƾʧˣûϢûκҸӦСҡͷ
ǾͻˣǸظ֣ڹ꾫һҲάֽʱ̫ģ˷һã
ô죿ֻ
βճҲ㵹ùɣڹ̶Сתת
βҲ㾫죬Ȼ̾һðɣţȥ˵꣬һβֱˮȥĴ㱨ȥˣΪֻĴа취
ʱڴ˺β㾫Ƭ֮УһһȴС
µЩνĴӦþǺţˣЩܾССĺ֮УҲΪǺţ˵ЩǺţػߡ
βˮеٶȼ죬һ㣬ȻһƬȴû·ʮ֮Ҳ˺׵һѨ֮С
ѨҲȫˮиζβ֮ȴҲ׷׶ܡ
β˶ѨһȪˮ֮У߰˵֮󣬲ͻȻһԾƺһԾҲ֪ԾĹ֮ȴҲѸٱΡ
֮ʱȴѲˮ磬̲ݵĴԭϣ


2344 ţ
¹Ȼж죬ǺţĶ쾹ȻһƬԭ
ȻţǳԲݵģдԭ
ԭľͷһ֮꣬ϴһƬΪε㾫һ·ͨĽ˹֮С
ŵ֮УߣƺԭҲûаˡ
㾫ܽ˹ʱֱӹȥ㾫ϵʱҲһ۾Ϳǰŵĺ󺺡
Ǵ׸ߴֻǿرм仹˩һǺڵģȻûз˺ڣҲˡ
Ȼ۾رֻһ㾫ܹº󣬱л˵ƨš
Сˣǳ鷳ˣҪæҲֻдܰæͨ󣡡㾫ͷ
٣СѧţƨˣҴҵȷͨ˵ɣʲô鷳ˣ׼ҪˣҲʱȥˣţɤر֣촽Ҳر񣬵ȻҲر
Ĵ㾫ɱˣмҲ˵һ顣
ҲˣһȺҲҲɣ֪ͨСǻˣϢй¶й¶¸ûطءţں
ǣҪˣ֪Ҳãⶼ˶˰ʱȥˣ㾫һϲɫ
ǣ뵱Ǹʲôʲôɺֵ׷űɱñΪǵڱҲɾԱȥȫңˣںˣϹǴɽŪЩʳƣͲҪˣϲǸζ
֣С֪ͨǡ㾫˵óϢڹȥɽŪŪԵġ
Ҳ֪ʲôˣǳԺϣ챾ʹǳȥţ˵ʱͻȻЩįҲ̾һң뵱ֻ꣬׻ֻС񣬶ǱֵܰǶʲôʮץˣ
ȥҪʮ壬Ǽˮȵֵܣ
ֻҪأ˭Ķ֣Щֵ˿ˣأߵģ㾫ţƨ
⵹ǣȥǾǺߣȻϲ⣬СŮһˮˮ۵ģŪǧѹկҲǲģţ촽
СҲҪ㾫վȰȵţˡ
Ǿһ𰡣ľǵģһ棬ûġţһֵ
л㾫Ц
ʱڹˮĸˮԼҲˣǷ׷׻ΪΣǹݣվ
ڹ걧ȭʳ͵
ǺǣɣǼűˣڿԳˣ
ܳȥˣڹ
ϻʲôʱ˵ٻߡţ
Ǵǳȥʲôڹֵ
ʲôȾƳŮռ̣ʲô͸ʲô
ȻҪЩֵܵġ
֮ǰи֮û취ҵ᲻ǹΣհʱͻȻʵ
ǡţЦһӶ࣬ҲҲҲֻܲŶѣվǰҶԱôңΪ֮ǿǰʲôƨ
ˣˣˡʱ洫Ļ㱨֮ȻһһСų̳ҾƣõʳһһŮ½˽
ۣ˰ţˡţ˷ܵվ
һվüͷȻȵȥϴϴôˣȫζ浹θڣ
ǣǴȥϴСǿŮˣţһ̳ƣĿһ
þưþƣʳ滹ǺóģޱȲˣ
Ҷԣȣ飬ôıҪǺɨһţҲǸͷҲô
ʱ̺еСͻȻ뵽취ﾳеʵϱȺӶ֪ҲڴҲ˵أִó
ûﾫ˰˵
ԣԣ۾һ˿թܲ˴̿ͳԿ׼
ȷ򵥣ղѾϢ㾫ϣ̽üˣľԷǳߣʱҲ˵ǣʵȴй۲죬СľأҲ»ԶϹ
ûǾ͵ƣС׺ٺһЦ
ȻֻʱƺͲҪƬ֮󣬺ţȻʮ̳ҾƣȻĿⶼЩˣҲڵ룬ץʳҵĳš
ģƺңӶţ˦ͷ


2345 
ײźţΣΪﾳԶŴʮ̳Ҿƶѣεڵء
ֻʱȴκӣټٵģ˭Ҳ֪λǼΡ
˵ţﾳǾͿ϶ɵӣҲ϶һǳ֮ԼȻǾǾͲӦüװưɣʮ̳Ҿƶѣ˶ûȸأȸˣ̫˰
Ȼ׵ɻ֮ʱڹͻȻߵţߵٺˣüѾʼˣ
Ŷ׺С׺˶һԭţǺںڵĶͷȻһźü룬ڵðƵģǳˣ
ʲôɻ
Ȳ˾ƣС׾װΣˣҺиʴã¾ƣ
¾ƻȣһ
ô𣿡üôļٵİ
ưϲȾưǡǡĶ񼲰ţضģǳɥӡ
ЪϢˣլ֮ǼŮѾϴ͸ɾˣڹѵ
УУûȣ̳̳ܺȥˣţһ˵һĿһ̳ӣץȡ
ڹΣֲȰֻСš
ʱҲܺţǼǼٹˣٶȲصˮ֮УֻҪţȽ棬ôţﾳҲ״Ϊ˳źţѪҺֻҪһ֮¶Ǿʹ󹦸ˡ
˵һ˼򵥣
ȻȻ̼򵥣ʵϲȴҲ죬Ϊڻ㾫ϣֻҪѵļ֮һ»ᱻġ
ô죿ô죿ţ̳ܺұ̳Ƶʱ򣬲Һ֮вУûлˣţﾳʶ൱񡣡
׼öͷϵĺˮˣһʱ֮䣬Ȼûʲôð취
ʵҲа㾫ĻʹݾţˣҶ
ҪĿǺţһ㾫Ҳûõģ㾫ͻȻͻȻףǺţŹ֡
ôˣû뵽취𣿡СʱͻȻʵ
ҡҡͷ
ҪѱүųȥǺţˣҳҵʱǿ͵ˣ
Уɹģҡҡͷ
Ҿû취ˣѿŰɣ
ϻʲôܹͨõģСѵ
ʲôܹͨáȵȣˣͻȻһȻֱӾڱ̺д˱˰֮ţһ֮ɲ֮䣬ͳĲԭ棬ɽйһξ롣
ǳ£ջ״һӣͰС׺ͺа˳
ҿĲݳͦһЦȻͻȻɤӴ󺰵ţСүˣ𣿡
һٴδӱ˰֮Żص㾫ϡ
ͬʱ˶վΪرںȾƵһ
еˣڹ꾪˽ˣ
ţ侲úܣ۾֮üë͵һȻЦһǰ벽ӦŲ㣬û뵽û뵽ĽˣҲĵ̣
벽⼸ֻһ֮£ЦˣȻǸ󡾫ȭСҪսһİ벽ﾳ
Ҳȥ
ҲҪһᣡ
ûᣬûᰡİ벽ﾳǼΪĴʱİֻȫ˷ܵĦȭƣ
ðǾͳȥҲȥţЦȻȥһ߻һߺСǣѾⶼ̧Ҫһ߹սһ߳Ծƣ
ǣһȺС̧ߡ
ʱѾ㾫£մһֻ̧ƵСϣһ̳Ҿ֮У
Ҳ֮ǰţû̳֮һ
ȻСѾ̧ȥ󣬾Ͱ̳Ʒ˺ţߣ
⣬Ѿڷ˳йϹо⣬ֻųһţǰǰ棬ţں棬һЦſɹĺСԼһĿһ̳Ӿƣ
̳Ӿƣ׽ȥһ̳
Сһĵ治СҵĶ죬ҽսǵ󰡣
ϻ˵СүҪ㵥ʵȶڴµģͬʱҲ׿㣬ðΣںһкŰ
ȴùɽ˵죬ϣţָָ󡾫
ٺ٣ҪŮĴ򣡡󡾫ǰһ
ãҺ򣡡վ˳վںǰ棡
ǾͿʼɣţЦǺǵ˵ʱһ̧ͷһͺһھƣ


2346 
ͨ¶ӵ츳ͨǿö࣬ƤģеŲǿս벽ģ
ǰ벽µһ̿ͣ͸ĶԾ϶ʷ׳ʡ
Ȼ־ʷ׳ʻûأǺţͺһھƣȻţȫڸûɳȥʱ򣬺ţţŻΪԭΣ

֨֨Ǿ޴ƺҪͱһһҲǺ֮Ĺ򣬵̧ͷʱѾˣ
Ϊʵ̫ˡ
ԶŴЩ벽ﾳʲôʲôʲô׻мǧ
֪ǧҲ
ǵ壬ΪѾķ롣
ţأѴﾳȫȲ֪ǧﻹҪġ
һȣϵһɽˣվ׵˾һ
ȻҲֻվôһ֮ͺȻԵ޴ɽϵĹȺҵ÷飬̳Ũһ㡣
ţţҲȫ鴤ţ

ֻţͷӹȥ
СҲŵòᣬͬʱҲֲѣ׵ôİ׸ﾳʩʲô
̫ˣҪ֪˼ҿﾳ
֮ǰһЩ߲˲ŲľѾˣﾳˣ
ֲС׺ͺһθоֻ߲ʵֲ̫̫ˣһֻﾳĴȻ˼򵥣ûһһ䣬ûѪҲֻǽһעѡ
̫ǿˣ
顫顫顫ţȫ鴤ʱˣƺ֮Ҫֲһδ֪֮
ಡţͷ⻪һ״жݽһţͷ˶ݳʱֻŭҲ׷׷ף
ȫҪס֣ţһȻһ֮£ֻȻһֻץס
Ҫɱǣְ״
ģģ۾ˣΣˣ̫ţ˰ڰߣ۾ˡ
СҲһĻҲʵ̫ˡ
ţץֻ¹˷֮Уͷ­£Ц
һ˼򵥣ʲôѪڳ֮¶Ҫѵū
Ѫ֮߹ƺױȡ
ΰɣ̫ˡЦ֮㵭
ǡţһŤȻСһ׳Сūˣ
ס˱ϷһָĿɿڴĴ
ǲҶ˾ҪţٺһЦ
ҲûҲںСֱܲܿӾ͵֮¶ֱֻ
ҲҪҼΣɤӵ
ҲҼΰɣҺ̫ˣҪо
û⡣͵֣ⶫ۸˭ֻҪⶫյǾͶѵġ
ȥҲֻѡ
óƿӣֱ˶ÿΡ
ͬʱֻҲΪԭΣ˺ѵĲҽǵΪƺǣҶ˷
ֻ˼ӣ˵ΪȻȫﵽ˰벽ľ磬Ƿʽİ벽Ҳ˵ʮĳ裬Զžеһˡ
죬̫̬ˡô೬Ժɨһ˰
δذǿﾳĳˣ
˺ţղˣΪǲҲˣ׺
ǵģл˴ҺСūΪһ˷Եĸ֪֮
ˣҲǣҲ֪˷磡ֻʱҲΪΣһڵص
˷Ե׵ͷӺںƪйˣǷ磬Դ֮¶ʱԴŷԡ
ˣޣȫҪǼϹҪߣͻȻ
ǣȥ죡ţ׸ֻ

ܿ죬ǧֻСС޾˲ԭϣЩޣΪĶ㣬ǿŲ㣬֮УèйϺЫ֮ģ
ЩǺţô갵ɢڶĻӣ
ȫ̺졣´
ǡȻЩ֪׸ģǵĴϹϾȻҲ޻˵
Ա̺죬ֽһ
ʱֻȥ֮С׺ͺߵߣһ̰ĿףƺҪһ
ֱ£¼ѾûεˣС˵꣬Ҳ˱̺֮У
Ҳһ㵽ʲôôģСүҷˣεıԹһҲС
׺ٺһЦкţﾳūˣҲͲõﾳ鷳ˣԺ󣬺ţܻ𵽳䲻ЧϾ¼˭֪һﾳūأԶž


2347 ˣ
ҹصĺլûоκˣֻǰѾطĺ˳
ĺʵҲû˯޶Ҳ˯ǹؼʱڣŮĻԷڷ顣
ѾĺߵСԺȻѾ˲裬£
ɡһ£׾ͰѺţ˳ţҲʶȤİȥ
ĺһʵǺţֵһ˲䣬ѹϢԵģΪǿΪԽ߾ԽܸоǿߵĿֲϢ
һ˲䣬ĺ϶µ֮оǣûпţ
ǡɻĿס
ҵƸ񡣡׹һЦţѽһ°ɣ
ǡţСūسԭҲһֻɫţһͻȻ⽵֮꣬һʯͷҽСūϣֱҽ棬СūδĴУΪ
ǺǰسʱˣСţʶСסµ̫ҪСūһǰģ
СūԶźţºţħ֮ʱ컯֮ӳ֣ԽԽǿСţ֪˶ԿĬĬ񣡡
Ҫо֮Сţع
ţħĺһӾ
ԶŵʱкܶĴ˵ţħͨȵȵȵȣ֮Ϊʮ
̫ڵģģֻж¼ҵʮ֮һ
ĺţħ֮ʱ°Ͷ
СūǣСūԺԸĺ˲Ǵţش
⡭⡭㡭ôģĺֻӶģʵ̫ˣһԶŴѾɾ֮ĴȻշˣƸ
ôĿﾳƸ¼мﾳģ
ʼŮûʲôģ
Ǻǣ츳ڿɷڳһ֮ҺҺޱȣʹ޷ףͬʱܳң
ô棿ĺһ
ΰٲٶЦˣͳһʵӣҲ֪ɶȻ͵һ֮¶
ǹʵѿĺͺţƤ¿һžϽ˾öӣ
⡭ƾﰡĺ羪
Уʹ˶ϹҲܸı˵ȵȣôܶģ
Һܷڳ٣ĺ۾
Ҫپж٣Ū̫ľģҪ
úúãһٵûɣţϷҪˣҪһٵε֮ҺΪԺţ߶á
Ƹ񣡡ҡͷ
Ϸ̫Ѿ˸飬Һţ͸˭ΪãˣһΪѵģһٵ֮ҺϷһЩϡӣϾͻ᳤
ʯͷأЦ
ʲôʯͷҲĺһŵɫţЩ±ˡ
ʵ̫ˡ
׵ͷΪ֮һʯͷ֮Ȼͻ˸ı䣡
ϷһٵΣƸĺЦ
ðɣһ㡣׵ͷ
ţϯ֮ҹ̺֯죬ϷҲ˹Ƶĸ֣ʱı̺йƳһǡ
Уһ˵㣡
顫ʱԺͻȻˣȻʹϹܼҵ
ү𣿡
ôʲô£ĺü
һЩ飬ҲһЩ飬ᣡϹܼ͸һ˿
Ժ͹үһ𶨾ˡĺվƺûϹܼҼ棬ڲˣͳɣ
еģеģүǳһЩ£үҲʶ˭ҲϹܼҴ
鷳ɡĺȥ
Ϲܼ֪Կ첽󣬾ȶ׾ϹȻЦүҲڣ¸ո͹ȥˣҪȥԣﲻٽ
һϹܼǻлû˵ɶֻ˵׻ȥ£
ĺüͷ£Ѿ˰Ϲܼҽôˣ
Ϲܼһأ᲻ģҲ޵ķʸĺ绹סû˵ЦСףȻȥ԰ɣϵϣеæ
õģ˰Ҳ֪˼ĺЩǲ֪ģҲתЦ˳ȥ
һߣĺͰô£ΪʲôҪ֧СףС׺ѿԺô
үǵİǺ¹үйذϹܼҴյĺߣȻＸ䣬ĺɫ䣡


2348 δδʹ
µȷȲܸСףϹܼҵĶĺص̾Ϣһ
ǰҪǸ߹үĻ϶Ҫ״ˣⶼ˶ˣòɻ飬Ϣˣūûڹүǰ𣡡
ţȥתһˣ
Ѿˡ
ţ֪ͨɡ
һ£һ˸ۼϢ˵ʲôԪʥҶǵҶңҪͼı죡
ԪʥĺüëһϢɿ˭ģ
֪һöۼػĻ뿪ˣϢҲ޷ȷ
Ҳȱ˵ȥһϡĺ̾һҲ֪С׻᲻ң
ᣬҾ˵ûϢҪ͹ūɣҾ֪˭ץ˶֪ҲûطҰ
ţϷϷҲڣϾϵȻСҸҲϵĺһ塣ĺƫŮǶԵģŮ񣬵ʱܲڻϿŮɣ
ϵĶνˣʱ򶴲УҪȥǾȥȣϼҲν
Ļ׼ôˣ
һж취ˣֻ˳ｻõļ壬˲û롣
ãȥɡĺͷ
ǡϹܼҹ˳

׻صѵСԺʱСԺ֣в÷лױʦǹ֮ģôôŪ
֪һҹͣˡ
һֱæµĺ˶ͥԺڷŻþߣ˵ҽҲææġ
ղܳǵķףϲ֮ˣҲǺϲƵˣ֮Ҫŵģûã޼ҵԺʱг壬ټá
Ҳ£ûʵ˷ųͱ˽飬ųСŵĻҲúܶεġ
ߵֻСס񡢾ӡ
֣׼뵱صķףһȫʽĻɣλҲȻû׶ûнϣ˵ŮҪļױǳ࣬ĺ綼ЦŮ⣡
Ӱҹæ˵ڶİҹڶ䣬λҲͽ˱̺׼·棬ֻȶ
ڽ붴֮ǰĺе˵ķ䣡
СװиǾյˣΪ˲Ӱ쵽УԵڲ֪ͨ㣡ĺɫЩε
׾һ£ȻͻȻҡͷҲʶʲôҵĻҪġ˶ߣûɶǵģҲûɶ̫Ҫˣ
ô˵ͺãģĺ˵յ鱨ת۹سһҹ֮ƾʧǱˣΪڼ˯žأͱһִֻǿץߣ֪٣
ţüë͵һʲôĵȥץЩΪµˣ
Ҫ֪м嶼Ǹ߰ģǲм½۸Щͨ˵ģΪǵ۵¶
Ȼ۹ʮڵǿߣҲû˰ǵ£ٶʲôã
ҺҲ֪Щ˶״ģҪ鷳Ҳ׵ģЩΪµġ
ٹһ֮ͻȻʵйҸϢ𣿡
ûеģ֮ǰ˵ʥʥҪٰɻ𣿶ʥȥ˺أʥȴҲûаϢ
ˣǣͻȻЦܸɳ¶ĳпûбˣ
пʥµģ֪ôѣ֪ôԸѣһпͳ⣡
ǶԷʲô֮𣿡ʵ
ûаֻǸ鱨ûҪ֮ġ
ꡫ׵ͷ޷޷֮ǰĳҪЮңҵĳҲʱǰȫģʲôҲȥǣǾͻҵģȻر̺춴ЦǺǵ
ϷˣĺЦүдǴؽ
ҲһЦĴϲ֮һĶҹȻҪܲСȻؿշɣ
˵꣬Ҳĺ˵ֱ˱̺֮С

ͬʱҶǣҶҡ
ҶѾȫˣԪʥһ˲ٶأǴҡڵİҶҵǵĴӪ
ʱ˿̣ԪʥԼδδҶҺլ֮пǿա
û֮һǰδδĳǵ鳤β׺
ֻİδδҲħˣһֱ˱ҡ
һ£Ҫȥ죡ԪʥǴŴӣǰסصġ
ָġ㡱Ȼǰδδ
ȥһ˲ܳǣԽףҪȥϰȻҪĻɣٻˣ
ǡδδȻ֪Ϊʲôǹ


2349 Ե
һڱ̺ڴû
ûһҹ죬˾Ͳó
Ҫ֪ŵģСʮʮأܲ˰ɣҲԣڱ̺к캣ص졣
ʱûй۹ʥȻû̸С
׸ое㲻ѰﲻѰȴ˵
пڣһֻߵģҧѣһúķʽԸѵġ
Ҳ֪Ҳû취飬Ҳֻһһ
ȻѾٻϵǼʲǵȥʲôˣǵıʲô
ֻʥߣҪСµģֻҪһ¶ģ
ԣٻϵ󣬲ûеõļʱӦ
ҲõģûеһʱӦٻҲüģֻҪһʱ䣬ظġ
ȻûĻظĺͳ
û֮رĴլСȾƵ׶ˡ
Ǻǣ˸ĺ°ɣЦǺǵһĺүӵĸ˱˼ҵСϱһģ
㲻˵׵һ۵
˵˵ͻȻ䣬ĺҲˣݵĺź
ЦЦģЦġ
Сףġĺµ
ҵģ͵վǲʥˣ̸ˣ
֪˭ˣǸŮˣĺһһԵŮˣ
Ůˣʲô˼һµ
ĺЦһŮ˽벻ܳǺ󣬾ͷϵ㣬ŵ˶ܿƵĸǵ۾Ѫ죬һٵĺһӦ
ŮƯţɫ
״ûˣ
ǣŮϸܵкϢ
Ϣ͵һΪһ˲˰δδҪ֪δδС꾫ĺ꾫Ǿβ׺˵񲻿ţ
оǣݳ˵Ҳ˺ģ滹пǰδδ
ôˣߣȥ״󲽵ľߣһ˳ȥһŮˮˣ
Ȼ׻ûߵſڵʱǰĺţţŮҪˣôӲˡ


ɱ
ҲͻȻӵĺɱ
׿첽˳ȥֻһʱͱǰľһ
һȫˣɽ˺ȫˣϵٵģڽϣһĿѪ죬һŨأƺʱҪħһ
Уɢζζһʱоͼ¶ѣѪӿ죬Ȼȣһа
͵һۣȻ翴վڸ⣬ͤͤˮܽأǽŮ
ȷŮҲȷǰδδƺǰƯˣ
׵Ŀ⿴ʱۿȻЩ죬ˮȦתʱҪ޳ӣ
񣬷žӳ峡λǱѣ˲ڽͣΥɱ⣡ױֳһ棬Щ˲ûħֻ̫˶ѣǶѵأ
𡫡Ȼ֣ﾹȻһ޴ĹӣȻ
ʱδδתȥһϹлλӢһ·СŮСŮҵˣлɢȥɣСŮΣգ
İ
ǰãʲôѺ˵
ãԸΪ𣡡
ãȸˡ

Щ˾Ȼᣬһһͷת뿪
ʱ׶ĺˣҼĹѣܶδˣɣ
ãǾλСѽɣСѣɲԻϷϵĺжĺЦ˵
أūŮδδǰŴСūδδһµ
һ죬С׾Ͳֱӣĺ綼תԺӣ
ֻкſˮ
ļʶʲôİҪϺü
ÿŮ˶жصʣδδʣռ嶯ʣ޷ܵʣ
תнԺӣδδϣ
ȻڰδδֻԺʱ״ַˣΪΪԺһֻ̫ԺҲûȻ֮Ϊħ״ֻҪħ޷̫֮ƣ
δδֻʱȫȻȼ˻棬ںڵħ˲סߣͣ
ʲôħˮĺ񶼴һŵÿٺˣ
׹һĶȼյİδδ
Ŵ粻ҪҲΪħǱǿֲħŴҡδδĲҽ


2350 Ժɧ
δδҽУȴû˳ԺӣҪֻ֪Ҫ˳ԺӣͲ̫ܵĻʱҲֻҪתͺˣ
û˳ʹںУ
˶֪ǺˣͻȻĹˣȻħ
ǰǣħ˰ħһֲǺģа취
ˣ̫ɣ׶ĺͷ
ĺһĿĿ˰δδۺ󣬲Żְ̫
̫һûδδϵĻˣδδҲٵĻ·
Ȼ·ʱЩ¶Ĳ¶Ҳ¶˳׵˵Ǿӣû͵ȴġ
ȥҵĺԺ˵꣬ǰߡ
δδͻȻˣħǾ˵ǱǸҲͶħһɣ
ǰδδأ
һ˵׵ԺӣĺҲûߣΪҪŪô£УŪ֮󣬲ΣŮǼҴģΪħʱҲ˵ĺҺħᣡ
ԺӺ˶ˣδδȴûͳһţˮҲŴ磬ҵȷħҲˣҲԣҲ飬һм䣬һлҾħҲûɹһ£ûɱһˣֻǱֲħҰˣ
ŲҸģԪʥģ֮ǰ͵͵Ĵ򿪿Ҫв㣬ѿɣ
У֪Ϊʲôѧϰ٣ѧϰЦˣ֪ϵ˭ˣԭ㣬ֻϧʧһּ䣬ѾĨˡ
֪ʵĺܰ㣬Ҳңô꣬Ұδδ񣬵ȵľ㣬һɽѨ֮УҰδδԣ㲻ޣֻΪ
Ůһ˵һͨѺȦ˵ˣо
׽ӹţȻչ֮ͻȻһĻĻ֮Ӱת
ֵһμʱĻ棬½ˮʱӵӣΪЦӣֹһ˽£ӣ
󣬹Ļת֮һףһº££ֽҶ˸ɢ
ν֣
˾֪ʲô׵˫ȴѣ
֣ǰˣֻתŮˣǰļ䣬һģһ
Ů֮󣬱㰮ǺĨȥֹļ䣡
ڣв
ƺ˽һΪô׶ȥģֵ֮вףҲͶȥǱһ֮ź
ôأʹ侲Űδδ
ŴңҡҲ뿪ˣδδͻȻȥˮ޻
׾üδδδ֪δδʲôˣоǣǺðδδţ϶Ŀصģк֣
ֻǡܲȰδδ
Ҳܣ
δδҲع飬Ʋ뿪ǲصħԪʥǱߣ
ɣԿ׼飬֮¶ɲԣȻоûģ
лŴ硣δδ˵
ھΰɣ˼ӿ޵ģģӱޣҺŴǺѣ־ȥ۾硣
ţ֪ģԪʥռǵ鱨֪кǺɵĺˣ㻹һӵǰɣδδͷ
ûҾǺɺᣬһ޶ĺүʲʣһ˵һ߾Ҫδδ֣δδȴʶ˻ȥ֡
һΣСһӣĺһ˦תˣ
죬ȥδδ죬Ȼ͵һ֮¶
ʵϣںܶܶǰǼǰɣʱСιδδˮεģδδҲ˳ū
һˣǰ޶ūϵ
ƤڣūϵģƤ˹ҳ϶̫ߣ׼˲ᷴڵģ
ͰδδūϵҲͽˣҲô԰δδʼղĵԭ򣬼ǵɽʱ˵δδϢʲôʥŮ֮ģδδҲ֪ĴڣǰδδȴûŮһ
ô꣬δδûҹҲͰѰδδһͣΪ֮ĸ飬꣬ûŮ鰮
°δδֻСӵʱأֻСӵģ
δδ֮¶ȫͲһʱȻذ׺ԭΣֻβ͐鶯ͣϢԽԽԽԽǿҲԽԽɧ
ûԺɧ


2351 ɲ⣿
õ֮¶İδδϢԽԽǿұԭεȻɢźɧ֮ȻҲһֶص磬֮һ̣ƺҪɱһ
Ȼ֪ʲôԭΪϢڰ벽ʱͻͣͬʱľβҲֱ̣
ˡһڵϵȫһʱͻΪԭΣ
Ϊԭ֮ʱҲֱӶȥһ۸ϡ
񣬷ӣ׵˺һ۵
ſˮĺĲ鲻Ըתٿδδת塣
ˡδδµٶȷǳ֮죬ҲôӣƺˣȻ˲Żعͷ
ħ𣿡ʱʵ
Ҳ֪ĺǰһ¾֪ˡδδĺϹ
ĺͷȻһʱİ벽ﾳ̫ɶݳֱ˰δδ
ֻδδһҲûħӿ֡
ء̫ΧתȦ֮󣬱Ȼصĺߣ
ĺһ֣С׵֮¶ֱˣȻ׾پλڵħѾˣħӹ
Үһ˷ıܵ˰δδߣã𣿡
δδһ㶣ҲЦõĿһۣ
üͷһָоо֮¶ħδ̫һЩƺﲻԾֿﲻԾ
ˣ˵˵ô°ɡʾδδµ
ǡδδӦһҲʯһܾ࣬ǰұץһֱĺ֮󣬺ҷȻŮģǰеģǸתŮˣֻΪάϵѵͳΣ˭֪ѾŮˣܻߣȱأ޷Ůˣ
ٺʧˣȻǵңȴһһ
ıʼһضǿˣǸҶûпʲôӣ촩źۣĽ
ٺǸ˴˺죬Ҳ֪ôųϹϵģǶֲħȻҲһ鵤ؾУʵǰ
Ǹ˱ΪԪʥʥʥ֮ϵģںһС
У֪ʲôԭ޷죬ƺʲôҽҪһתͨҲһţǸŽѪ֮ţ˵ʲô˵ѪͿԴġ
Ѫ֮ţǸͿԽˡ
پԪʥҶ֮ǣҶ֮ǵҶϼѾȫˡ
ԼФȵȶҶ֮ǡ
ΪʲôţҲĪҲʵģֻ˵£²ûˣģ
ҾûаԣǿҵĻ꣡δδ֤
ȷûѣһֵ
СҲͷĺףҲһͷ
ˣʥʥԪʥԸ֮乴Ķǣδδֲ
ǱȻġĺЦͻȻֵԪʥ֮ϣʥʥôܻӣ
Ŵ磬㲻Ҫȥ£ǸԪʥֲܿģһ֪ıδĳ֣ѾﾳˣȥˣȦףδδĵѵ
֪ˣѾҲܾû˰ɣȥ̺ɣɣЦЦʱֱӰѰδδս˱̺֮У
ҲҪҲҪȥҰȥ֪ܵ
ǾȥЦǺǵҲѺ˽ȥ
أȥȥֿС׵
ҾǺǣŮһͻΪŮ֮һҾͲǸˣСҡͷ
СףҪȥ𣿡ĺʱĵ
һЩ£ҪҪԵģ
ǸԪʥһǳֲСİɣĺ̾һ˭֪ȦףҲ֪ȦףҪȥģĺҲ֪Ȱˣ
˷ģҰ֡ЦһˣһֱŪԪʥģ
˭ѽĺ
ס׵һЦǸԪʥƺ֮Уôһֱڽֵġ
ŶĺһǳʱЦǸСһﲻ򵥣Ǹɫ
ȷ򵥣СҲͷҿ͸۾ƺܿ˵һͨҵĸо
أҸʲôо׺
㣿С룺ɲ⣡
׹һЦС׶ۿɹˡ
Ǹȥôϵһʱ䣬˵˵̲̣Ҫץıʱ䣡ĺѵ
ţԺҾϵ׵ͷ


2352 ﾳ
ûҳ׹Ҳûٺǰѹ˼֮С
С˵ɲ⣬ָĲˣָͨ
֮ͨУֻѪǿģѪҲصģѶ֪Ѫȫʲô
Ѿ˾ʮöҲӵ˾ʮĸ֮¶˵ǲ֮ˣûκ
ֻǿ󣬾ʮöѪ飬߲㣬߲㣬ҲܴùŲġ
үּģڲĶˣڵǣ¼ȹүǿ̫ˣ벽кܶ࣬ﾳĶӦò
ܱ˵˵Ԫʥﾳģ˿ӵȥ֪˿ӣҲòģΪһҲǶѣ֮һ
νĽˣȥӣоܻ覴ãܻŲ£ûкôģԺľΪӰ졣
ҲԣֻӣĽŻ⿪
ֻǣﾳڵĿӣصԪʥڲ࣬ͷҲʩչʱԪʥֵƣʱҴӻǲӣϣȻ۾ȴٵתţıţıŸδ档
Ƭ֮׻ǿЦһʵƾõİ취ǿ
ûֻҪǿˣֻҪܰﾳǿ߶Ūڹ֮Ļһʲô
ֻǿ󣬲ƾֹؼ
ָǿأѪ鲻˵Ϳģ񾳡Ҳ˵ġ
һµʱִ̫ˣʲôɵġ
ȻҪҵѪĴ֮ǾͺðˣֻҪһööѪ飬Ӧ֮ˡ
ԶԶԣҪѪĴ֮͵۾ȻתȦӣȥѪĴ֮أ
ңǴ֮ҪģģȥҲġ
˺þã̾Ϣһȥ֮˳˼֮С
һʱ֮Ѻţ˳ֻš
˵˵ﾳô£׿Ϊʲôﾳƾ𣿻ʲôԭжôǿжǿ˵˵
ǡţͷشﾳǵֵľ磬ĹܾƾԶʱڵǲﾳֵģ֣ʲôԣ
ƾҲʲôģ޷ģûȫ
˵ţһ˵ţһָһ㣬һʯͷͳˡ
ûʯͷﾳ˾Ϳ֮ԪغƾʯͷʯͷҲģ
ӣˮ𣬰ľ
ľûԿŵľݶģ첻
ﾳ˵˾ǣؼ֮ϣݻЩȻˡţһ£һӳˣľΣȱ
ﾳǿ齨ͻƾˡ
ȻǹƽģȴҲһЩģ˵
ﾳͨ£ֻܻ꣬޷ͻƣػ
ȻųһЩطӳˣЩҲֻܶһЩعܲĵطﹶֻѵһЩˣΪ£
ҲһЩˣֻ벽ͲΪԱ֤õĻȥЩеﾳҪеʱضͻƵ֮ұóǿ󣡡
ˣﾳˣǲͬģΪﾳ֮Ҫǿö࣬ҿԽ֮ˣñҲӵ򣡡
ҲΪﾳﾳűǿֻ֮һ㼯һҲǿһЩˣûʲôص㣡
㵽ﾳˣ׺
겻ţٺһЦһнأ㹻һӻˣ
Ͳ¾Ҫ֪֮˵굯ָһӶѣ
˰ҿңأؾ֮飬֮˵Ļͷۣ
Уûʱ򣬶֪ѻģҲڵģܻһƣ㵽ûƣҲ㣡˵ԪشըȵȣʵϾ֮䣬ڤڤ֮أ㵽Ҳ޷֮ʱɣ
ʲôˣʲôʱʲôʱⶼڤڤעģˣ
˵˭˭˭֮ϣǲܣ֮ǾͱˣɣͲһڵ޻ħͷˣ֮ϵֻǹޱߵĿռ䣬ǴȻǹɣ


2353 ĺ
׾ǸԴƴȻ͹ɵˣΪֻﾳ򣬲ܽ͸ʹãǰˣǳȻ
оǣܷޣҲ֮٣ԽȻġ
УҲƾﰡ֮¶أǳԽȻ
ٺϼ㣬ӵȫƥͨС˵ɲҲ֮УΪȷɲ⡣
ţȻôﾳڹҲģҲñȽϿԲŸ
׵һοʼţʽţܳɾﾳǾͲ򵥰˵ɵ˵ûӣ
˵ӿ±ȺӶ
ӣͻȻһʵˣ˵Զʮֻж¼ҵģİ˴ҲӦûɣ
ԶʱֻʮֻųƵϾĺҵ̫֣ͨѣƲǾ
ΪޣǾǴ˼¼ҵӦüɣǧ¹磬һŷ˵ʱϵ඼˻ʯȡΪǧɽʵأʵֻſ˯˼ǧѣǧɽʧˡ
ͨķǰͺñһȺϣٶ࣬ҲѴõûգΪ磬ôѣ
ǿǾ޵˼
ţҲˣţͷɽҵİɽţͷɣţվţˣҲǸ״һֱû䣡
ˣˣţˣֻģǶ˭Ц
ӦöѵĶаɣǰ˷ֱħʯٽٲԳķٹꡢθɽܡͷɫԡ½ϊ󡢷ȸԡˣ
нʯԳڹꡢܡȸˣټҺʮʮ֮ԱΪʮΪǶǿıͨ죬ȻǸʱǵĲҲȽ϶࣡
ĴºźĴºŶʲô׺
Ǻɽţ
УͽºŽзƸʲôģҺû
ǵĶ֪𣿡ͻȻʵ
ģͺñңҲܸ߱ҵĶһһ󲻿ܰѲ֮˵ȥģ
ȷǻ𣿡
ţȷϣǿ϶ţΪһŰ
Ҫ֪ľͺˣҿԼȥʱҴŰ˴󡭡ԣŴ˭ҵĶ֣Ѫڡ
ţ򲻿ˣ׵뷨ǺãǱҲôշģһöǳСġ
ˣȻر̺ɣЩõ㣬һﾳĵˣʱҪЦ
Чǣţ˵ʱ׾Ͱս˱̺졣
ʱѾˣ˰ҹֺͺţ˰ҹѴ
˳ȥո߳ȥʱĺ塣
ĺûڱ̺죬ڸæţҲŮֱܼңרŷ׵ġ
үûʲô°ɣĺһ˿źͲ
ô壿ûʲôµģҪȥæر̺Ҳɣ
ܲūȥһ֮ǣĺ䣬ײͬһ
֮ǣ׾һ£֮Ǿ֮ǺԶҪĺȥĻûʮµ˵ġ
ֻȥ֮Ǹʲô
УȥҲûɶѾѵĹܼңΪ룬ûɲȥ֪֮ܵģѡ
ллүллүллүĺͻȻ£ͷҲйүˣǸĿڳүϾƹүĻ׵ˣү׵ūˣ
壬Ǹʲôȥ֮ǣ͵ˣֲʲô鷳£ĺ
ү㶼ûȥʲôʹӦūūҡҡĺʵ˵
Ǻǣҵˣ˵˵˵ҲʣһŲ𣿡
ǡĺͷȻż˵ūмŮ˺ȫңŮȫɱūҵĺүȣӵôѣĺүգΪūֳΪһܹܣڸղţūյϢȫҵĲɻû֮ǣūүȥˣǲɻܣѰټֲ֪£
ԭһ˵ˣǰĺһҸļͥһƯӣŮ˲ɻȻ󡭡ȻûҸļң
ߣϻʲôھȥǣˣŭڣĺ壬Ҳû˭кֱӾ˱˰֮С


2354 һ֦÷
֮ǣǶ¼ҵĵ̡
ǰ¼ǲԸģΪ¼ץʯͷӣҲҹ¼ҺͶ¼Ҽ󽻹֣
Ǵν֣֪˶ǿͣҲһûӵó
޻ڻ֮󣬾ͿʼʾȻ޻ںͶûٺ棬˼ȴҲѺ͸Ժٵʱȥ¼͵ġ
ԺͶ¼ҵĹƺͲˣҲû֮ǡ
òˣΪĳҲҪ֤岻˺
ӲܳǵĺҵǵĳСƺֻǺ֮͵ˣ׵ı˰֮ž˰ͻǰһ뻹ڲܳǣһѾǵĳڣϿյĽƶƺûκá
壬ôңһǿǷǳģҪȻҲܽǣеĻ°ʱ䶼ƳһȦɣ
ۼӡĺǰȥҲϡ
ˣǸǲɻ𣿡һһߺ
춦Ĳɻһ֦÷֮󶼻Ů˵ġѪϻһ޵÷˰ġ
ǣЦһƲľʲôɻΪ϶ǼԺŮ˿ȥԺԺҪʲôŮûУ
ЩˣƫƫǮҲȥԺϲ͵ǿķʽˡ
ڽϳģ˺ɱġ
һ֦÷û˵Ͼż졣
ĺʱһ֦÷湦ٶȻǳ죬֮Ų߾׷ҲںУΪ벽ĶǸ峤Ұ벽ĲмûʮģҲû׷
û׷ϣҲû׷޿֣
Ȼܶһϲ޵Ҳˣ
Ϊأʲô׺
ϷһҲ˲ˣ
˲㣬ŲľȻ׷
ǰΪˣںŴġ
Ҳδ׷ɣ׹ŹֵĿĺһ۵
ү׷ϰĺǺһЦү˷֮׷´ֻ࣬Ҫ׷ͽūɡ
ūֻ󣡡
УҰѹɱ岻ݴǣϾˣ
˿첽Ƭ֮󣬾͵һӣܴ󣬲Ŀ˵ࡣ
ĺһȥһԱӭ岮Ҳ̫˰ɣѵ֮ǰڸ
ϻ˵أĺһƺһ
ˣˣܹܰ찡ܳһӣҲǳ顣
ĺÿһλָ׵¹үף
̡
̡
ӺǵԱͬʱŵùȥ
ֻĺڶеһƹͻƣƽûʸĺϵģҲǼһξۻȥĺƾǵݣҲֻԶԶںһƶѡ
ڣ¹үȻǰ
ǶĺҵˣҲԳ֮Ϊūﲻ֪ĺڲ¶
ڰŮ޸¹үĴҲ׹Զŵ͹ȥ
׺ĺһһͽ˺İ档
Ȼʱûֵǣȥʱһ˫۾ҲĶıӰһ£Ȼת뿪ˡ
֮УѾ侲ֻǵͷġ
ΪҶɲӵģ˵˵һ֦÷ʲôЦʵ
ǡͷһ֦÷ĻУܹܶǶ˽һ֦÷Ļ񣬶ϣҪӵʱһˣʱǼҩݣҩݶԵĴҩ֮ǿ׳Ů˲ԿصģʱСƺ棬Զ࿴һۣȥ֮͸˵ˣ˵ļ벻ˣ
ٺ̸¹ү˵ܹôôȻƾһţҳָŻ˵ˣ
ˣһ֦÷ģҲ֪˲֮ǼĻҰ̾
취ӵģĺΪѵɫʱѱ̺еĺ߷˳
߻ǸװɫĽ£һŮģ
ߣһ˶¸ҵİ˵Ҫ޻ǰ
ǡ߹
ùӵݹֽ飬дһߣҲ첽˳ȥ
ţȫɡװѺţȷųְֻ˳
߸ڷֱȥſڣһֻҪϵˣ֪ͨңҪݾߡ
үаţֻˣ
ճ˫ͷһշųҲһۻ
ǰ˸ҳΰ˽ֻǲڳŴĿֻǿأʱ£
ǡ˳ȥ
˿οĺ壬ܲˣ


2355 ֮
¼ҸԳĽӴΪźһĻж
¼ҵĳӣļ׽ֵŲ㣬ٴοʱϢƺˣɲĸо
ģ׸оõȻ˻ûдﵽ벽үȴҲǴ˵Ķ֡
ǳӣҲ˵¼Ҷ˵ӡ
˫һ棬ЦϵܣҲǲʶ˰ɣ
׾ͱֱŪһ㶣漴;Ϲ
͵ܣÿǲʶҪ˵ҪūĻҲ᲻װһᣬںˣ֮⿪ˣ֮ǰҲˣһݡʮ㣬ûаͶ׾Ϲд
´磬̫ˣҲ³çˡ
ˣĺĳ˵ʵӦ֪ͨһģǶûϲƣﱸ˼磬һҪƴǣ״Ҳǹȥء˸ơ
ãҲȥݷүӣ´磬Сһ󣬼£ϣ綨ᡣ
Ŷʲô£ǣһǳʲô°ɣ˵ɣֻҪܹҶ¼岻ݴǡûѣֱӦ¡
ġһ˽һ֦÷רЩ֮£Ҵ˴ǾΪ˶װǣ϶ģϣҰ䣬ֻҪҵ˼ɡ
ɻһ֦÷͵üëߣ˶ȷˣû뵽Ƿ£Ҷ¼Ǻģ
ˡ
ڡм¼ҵļҳ첽
ҳͼҽͬҳǿԷֵģҲ˵ģҼҳҲǺպģͶ˶¼ңūҲˣһıʿݡ
ҳȫȲ
֪ͨ˳سţѲˡ
л񡣡װ˼·֪һȿ
лͺð죬ҪֹװݣԽǵκˣҪʾƣΪ֪һ֦÷Ϊ˲㣬˲һ£óǡ
УдС¥ջԼڳɽסլҪ̲顣
ǲ˭ҹŮҪޣ˭Ҫɻģһ֦÷ϲһֵġ
һҪжţɴģҲųȥ˵ħҳǣѲħһ֦÷ͻԴˡ
ȥ죬ٶȡ˼ܣѸ˵ģ˵Ķ˵ˣҳҲ첽
͵ܣҿв֮㻹ʲôҪ𣿡׵
ûˣл硣
Ǿ߰ɣҸš߳
ܿ죬˶¼ҵĺݣһ˿ʻ´լ
׽¼ңϤޱȣٴ¼Ҳûʲôɫ
¼ҵޱȣܶ˶Ŷӹ״ݣүӶ޻Źվǰӭӡ
ֶϷյüȻһ˲š޻ҲЦͷɫôá
Ϊ֮ǰҲˣˣ˲Ź֣ĺҲ˵ģȴκˡ
²ˡ׿ߵ̨˶޻һ¡
úúãߣȥ˵ȥ˵¼޺һ㽻ãûʲôìܣҶ¼ҵĺҵġ
һһ׾ͳװ֮¶͸ˮƿЦ²ϴһʱ²˰ɣ
˵ĲѾΪκˣ֮¶һΣʹȫҴ֮¶з޵񼣡
Ȼ֮¶Է޶ΪҵūǾͲҪˣβá
˵ֶϹҪֻشϹҪΪʦ鴫񲮲ˡ޻Ҳûƴǣò֢ȬܿģҪ֪Ǽ֧еĻǻ֮
ȬˣǾûˡ
׻һΣҲͶұˡ
ֶ֮û֪ͨ㲻԰ԺҪƣȻ飬Ҳܲʾˡ޻־Ͷһɫӡ
Ȼɫϵת֮ʱԺ֮еѪȴҲͻͻͻͣ
һּҪɵȲѡ
׵ȫ˫۶һ¡
֮ѪĴ֮Ȼˡ
Ȼṵ̂ȥץ޻ʱҲһö飬Ȼ¼һ޶Ϊسʱһű飬Ϸ֮ʱں֮Ѿûдˣ㣬ȴ벻Чں飬ٶȻٱǧѸپۼؼĸսһݽߣ


2356 һ֦÷֮
Ѿ޻˵ʲôˣΪ˵ЩöãֻҪѪٿѣѪʲôûУ
ʲôܣֻ֪Ǵ֮ѵˡ
ҲˣлҲûƴǣΪǴŵҲҲİ϶ڱ㻹ԣǲɵ
֮ʱѾûţѪֱˣֻǻѡ
Ŷ޻ЦǺǵ
ˣǰڳŲħһڲ֮ǣҿǻȥ磬ĺһҪħ߸ˣоȻħ׮
ţ˵ˣĺհϷǰҲ˽Ų飬ջ񲻴ֻһŮƺħһйϵĻ껹ûѳֵ̫ϷЩҲĵģħһڣ֮Ĳ
˵鲻鱨֯Ҳ׷ɱС飬֯ЧϣԺЧġ
ϷĽ黹ҪȥһŽ磬ҪȵˣȥʲôˣȥϷһߣȥһ£Ǿ֯ԱȥŽ硣
Ҫһ𣿡ü֮һֱٳûȥŽ磬Ϊ˶Ļ嶼УмϸӽʱǺܻܿΣգǲڼңħлɳˣ
Ҫһģһ˵޷ͨģҪܶ˲УȥҪһ׵Ŀз
ԭˡ׵ͷֲûκĳһ˽ȥŽأԭĳһ޷Žͨģֻ˺С
Ϸ˵ɱʥ޻ʵ
š֪ĺѹʥֵ鶼Щ峤Ҳûǰо˵һ顣
ɣֵܣǺǣڲȵ꣬˷ǰ
Ȼ˭Ҳܱ֤նɱħʱΪΪ˽
Ӣ۵ĳƺŶѣҹô꣬˵˼ʱڱģֵܾʲôģֻ֪ǻҪСĵġ
ʥҲˣǻǾ췭ظ׵ĵ
ϷҪžȥŽһأǻ֮ǰ
ţץһ֦÷󣬾׵ͷ
һ֦÷ǺǣɫһЩ޼ɵˣֶģֻҪǣܲˣҪ֮ʱϷԳ֣컹Ϸ졣
ǰ仰һ֦ڻſް
СӣȻϷЦ
ЦǺǵģĵķǳͶҳ̣ɴ£ʲô˵
֮ʱ¼Ұ´磬¼ҵһڸ߲ӵܣӼҪҳȫμӣϯƱյǢ
ֻɢ˾֮Ҳûյһ֦÷Ϣ׵İֻǶ¼ɳļҳҽûһ֦÷
׺嶼Щżòһ֦÷ܳ˰ɣ
Ƕ޻ڣ׳סٽʱ֮ǰһϢģΪһ֦÷ǣ϶ģĻҹͻ֣һ־жˡ
Ҷ¼Ҳ޵һ֦÷ûܡ
һֱȵڣںֵȵʱ
¼һ˶ڵȣʱʱ򣬶޻ڶסˡ
һССĲɻҲ𣿷ȥңڵҲҪүŭˣǴҪ֪ĳǣ¼࣬ⶼһӰҹˣûҵһССɻ¼ҵķţ
Ҳ֤¼ҶǵĿƲϰɣ
мҳԳˣ¼ҵһЩӵҲ׷׳үӷŭˣɲǺͷԶ¼ҵպܽš

ͬʱڶ¼ææⶼ˵ʱλڶ¼ҵĺլһСԺ֮У֮ŮҲһһһ˵ϡ
㺹죬鲻Խ˶һ㣬Ĺ̡
ǸӣҲļ׼ֲݣòѣһＫ
ھһ֮˫˫ƽС壬һĨ֮ʱȻͱһŮӣҲ˵·
绨ĿӸװŮŮҲһµҵ۾
ūڿ˫һ£Ȼͱøˡ
㣬Ҫ뾡һа취ǳĹ뷿Ҫʱ׳壬ҪõҪõҺ壬Է޵Һ塣
ɫ֮ҺҲˣҪɱ
ūġ붼ûͬˣΪΪѾ˿ˡ
һ֦÷Ի֮Ҳǲɻרñ졣
Ǻǣ¼Ҷұӣ˭֪ڸǶ¼ҵĳŮأô


2357 
޻ŭѵ鷢ˣΪ˵ڶ֮һ֦÷ûҵ
󶼼ˣҲ´ݾˣпջȥңһӶϽѲİˡ
һ
¼ҵ˵ʱ򣬶˴
ϣѾŰūĶˣֵúܹɣǸ
үүŹӣ˻ȳЩɣүүҲ𼱣ֻҪһ֦÷ڳĻܲأֻҵҵ⡣ȰŶ޻ڣͬʱҲһС˷׺Ͷ޻ڵϡ
׺ܿıʾ˸л
үҲץͳԣûͶ˵ʲô
δ飬Ǵӣʵʲôˣ࣬һЩŮŮľۻʫ֮ģʧҲҲܣܲˡ
ڼıֻǷǳõģ֪ôˣ˵һζͣЩ˵ĻⶼŮ̺ܸߡ
׺Ͷ޻ںĳ˶ͣ͹󣬶ҲЦǺǵүӣŹһã֪ʹӦ
֮ϲŮΪŮͱŮܸͬ˴ϲãĻЦʲôǽһðҪ£ֱӺ˵ҽôһ
ǲа㲮أ˵㰡ǰŹӣЦ
ǣ²ġװŮ˸ƺѣѣ෴ȴ˵ķʽȥ޻ڡ
ֳϣ˼Ҽûɾܾġ
ҲܰʲôͺС˵裬𣿡޻Ц
Źӣʱ𣿡Ц
ʱ䣬ͣν֪̣ʲô¾˵ɡҲ˾Ц
øȥԺգ۾
аҲûϢҾ͸ȥһˣʲôȥ֪ܵɣ׷ʵ
֪ˣүү˵Ц
Сܡ޻ڹһЦȻ˻֣ʾ˿ˡ
ҲΪӦöཻܴĻǾͼ޸ҲδɰŵĿ϶񣬱Ͼ֮ء
˵ģеǲںʲôڲڵġ
׺Ͷ߳ǰһ߶һ˵ŻҲżķˮ֣ÿԺӶеĽƣֻ˵ûУΪЩСģѵ˽˿ռ䣬˽ܣԺĽƣ̽ȥġ
ҿԽŴ𣿡һһߵ
ƺ˱ְɣùҽ塣׿Ц
УŲҪأ㶼ûҴɣŲҪءЦͽŴ磬ô
úãǾͽУǾͽУҸİ
ûʲô°ʱѾƿԺţԺҲվһŮӦŮˡ
ŮС޷ҪСһ޹ȥͨѾߵģҲ˵СӣŮСӲʱ򣬿ԴС˼ͨ
ŮҲӦĸǶĸ
ûʲôҹﰡɻ
ҾŴһһ᲻𣿵ġͻȻ京ĿһۣΡ
ȿȣļٵİҪû¶ҿɻǰˣϢء׾͸ɿҲûעŮΪŮܲʲô˾ȥ̽öϤ֮ȥ۵ġ
Ҫ˼£ղź㿪ЦءС
Ҿ˵˵ɣʲô¡״ֵ£СԺӣŮҲ˻˹Ȼվ˶ʮ֮⣬ԶԶźš
˵ЩˣǡǡͷģҪ޵ӡ
ûбˣ˵ɣʲôҪҰҲ߱˵ġҲû£ΪͶûʲô̸ôôġ
㲻ҪЦң㷢Ĳ˵ȥ̧ͷ
úãҷĲ˵ȥ˰ɣ˵ɣʲô£
š˵ǹүʦƶֵеҽ֣
ɣôˣҲȾ˶ˣ׺
šͷȻֺˣЩ˵ӡ
㲻˵ôΰ׿Цõ
ͷ
׹ŹֵĴ
ǡǡѽˡƺҪҸطȥһ
ʱһȣòǱɣģʲô
ҵšŴҿôºÿҲϾͻߡַ˲÷ŵĵطȿɡ
׾һӺߣʲô


2358 ʲô
ĹױĻ;ٶ׵Ŀɿڴ
Ҫ֪ϣǰǰֵöֱִҹ㣬Ե壬󷽡
ȻСԺŤ˰󣬾Ȼ˵
ȻֽΣŤţ֮ϾŮб𣬶Ҳ찡ڵӺˡ
״ڵǶƺˣ˲ӵ£Ȼһһ˫
˵Ҳ˵ƫҪ˵ǲΪ˼޳ܣǲΪ˼ûûҪܣ˼һô޳ܲˣŰҲ㱣ܣҲ㷢ģھȻЦңҲˡ˵ţŮ˾ȻһѵӣȻŲӾĨ
Ĩûа֮࣬ǵӺһĨ֮ʱѪ˲罦䵽ˣѪζֱӡ
ȻʱױŮӵôңļٵİ
滹Ǽ٣öĨӵģº˵һˣǾ͸㲻ҲýͰ
ʱ޻֪ˣܲ˵ŮûĨ˰ɣ˵ȥ˭Ű
װеĵӶȻѸٷסľҳҩ棬ɴá
ڼ䣬˫ĿֻװûҲû˵
ƺĻһ
֮ҲԵЩִٲ֪ô˵źˡ
֪㻹ڻҵĶ֮ĺܣΪһ㣿
׾һҾͰΣСҲûٶ룬٣һ֮¶ˣвܳûҲǿ塣
㲻ʶʵ
ÿҵ֮Һΰٲ
ţǸҰɡͷ
׿ƺ治٣Ƿ治㣬մʲôԲԲŻ
ĿصĻӦòӦôʹ졣
ſ죬׵֮¶Ҳڣڻ
ˮο׷棬ūޣǶ˵ֻһӪҺˣǿԽųڼԲö׻ǿ
ȻҲԶݵԺд洦
׿Ա֤ǣ޻ںĺԺ϶֮ΪǶùѵˮΣҲڳ׸ǵģδǰ;ޡ
ָоҸо࣬оˡƬ֮󣬶۾
ĲҲõģûʲôһǰԺ˰εЦЦ
лŴ磬ɫһ죬ֵͷô찡
Ӧú˰ɣ㲻ǰҲһ£Ӧû˰ɣ
ڵûоˣһί
ˣұ֤
ţллŴ磬ı֤ҾͷˣŴ磬лл㣬ֲĵŮˣֻ֮ʱһƭȥӣǸͱɱˣҲѹʧ˭ҲԸãֻѣϣŴ粻ҪҲġͷ
ûûУǺǣȥǰլ˰ײϹʹ뿪
Ҳͣһֱ͵ͣҲлƤҪױܣöκ˵
ȻӦ£Ȼǰ
ǰ֮У޻ڻҲڣԴȥˣûҵ
ֿܣһյ˷װĳһѳǡ̾һ֦÷ôƻöһ壬Ȼץ
СףǱ𼱣ٵȵȣԺͻϢˡ޻Ȱ
磬ûһֱڼʵҲüģһһҹѣеʱ䣬ֻҪڳУͻ¶ŵģԶҪͿԡЦŻش
ǾͺãǾͺãȥУ̺ʽլ֮ڣҵһ֦÷޻ٴ
ţҾͲҲٴ˳ȥ
׻ص˶¼ΪŵĿͷСϢĺҲһֱȻĺǺżģҲ֪ûõģ¼Ѿˣܸˣʲô˵
׺ĺȣȻûȵһ֦÷ϢǶѾߣһǺܽ׵ӡ
ŹӣŹӣˣС㣬죬졭ѾǶŮܼӣƺ˴һ
ôˣױһ
Сַˣʱûղ˯˯֮ˣҪҹ㡭
ɣûãײޱȣôõʲô


2359 м
Ůһͷ󺹵Ҳ٣ţ˵ſǻˡ
׵ԺӾǰԶǾԺӲԶլ
ҲʣԺȥ
ȻˮûκöĲǾ˵õĲڲⲡôĲǳʲô˰ɣ
ഺɶģʲô̶ɶĶпܰ
ֻҽ֮ǰ˼ұ֤κðô죿
һһŶԲߡ
Բ߻ûط͵ˣûԺӣڷ棬ƺſ
ӣȥȥˮС㲡֢󶼻һˮġŮܵſھûȥȥˮˡ
Ų룬ֱӾʹ˽ȥ
Ĺ뷿رҲŮ˼Ҷе׽ȥһ۾ͿһŴǰɴʣԴɴʲ͸ģ
Ŵ磬Ŵ磬𣿿ҿַˣҺûð졭ܲ˰һ˵һ߼
һʱҲںʲôŮбˣҴģܲӰɣ
ƿɴʾ˽ȥ
ȻһȥɵˡΪΪôû·
ֻ˼Ƕѣַۺɫر֣׽ȥʱгʴ׵ģȻ׾ͰѸÿĲÿȫˡ
һ֮Ҳ˲ˣΪôв
ô˵ء
ˣҡ
޷ͣΪӱϿȷˣ˵İ׸оôĺĳĸ﷢ʱӡ
ǰڷ˽ʱ򣬿磬һЩ﷢ʱ򣬾ĳЩλֺŧġ
ڣ
Ů˿ˣƲס
ԡǰҡʲôҩԹõģŴ磬㣬ңȾҰɡһ˵һͻȻ¿ͷԴĵֱ죬Ȼ׾Ϳ椵ſĳѪˣһһ
𣬱취취𼱡ȥٿȥ
Ȼһ˳̱ŴȾңȾҰɣˡ
취𼱰㡭۾Ҹһ¡֮¶ԣͲβá
ȻȴûۣͻȻһҧ׵ļ֮ϣһ׵·ңҾͺˣңңҡ
ݣ裬Ƿ顣ͷˣôͶһ˰಻ѵҲˣúҰ޷һ
ҧۣҸ첲ȫϣʹȴֲ˵Ū˶ޱȡ
ȻʱͻȻͷ³һ˿һӾײϣȻ׻ûӦأзϮ
顱һͷױһңԽѣԺˣҲһſ˶ظ֮ϣѪֱ
ಡǽ˿һٶ׵Ҳһʱ䣬״ͷű˸ʵ
һЩԺ˺ŮȻкüŷ¼벽Ŷ޻Ϣķ¼źؿڻе֮ϡ
ȣмˣƺҡ˦ͷѡ
ʱͻȻһǶͰѶǶ˺ˣͬʱӼ٣ɫӺΣͶŮĻôŪİҺҪ̫ˣ죬ҡһ˵žһ߰Ů·
һȥͻˣʱǸ¶ʱ̡Ůһֽ񣬶˫ۺᣬƺĿƲסһ
Ůǲɻһ֦÷һ֦÷֮ǰ˴ҩ˴ҩأϷ½ҩҧ㲻ңҾҪҿƲס˰˵žȥ׵ĿӣҲ׵·ˣ
ģϵҩ̫ˡһ֦÷ôҩҵǧ棬ᱩߵģο㡣
ˣҲˣүүӲȽʣһ֦÷˵žȻ׵ͺͶһս
Ҳڴϵģ˰ߵһǣȻһľݡ
ڲ˵Ҳܶʶʶ˼άڣҲ˲ƶ̺죬ñ˰֮뿪
ûɶߣΪôһ֦÷һ֦÷֮󣬾¶ԭ˰
ﻹдϷֱۣĹͰûߡ
ͬʱҲ취ܻ׽һ֦÷
˺ü죬޻ںͶ󶼿ˣô뵽ǵŮŮȻһ֦÷죬һأһ֦÷Ͳ¼Ұ


2360 
һսʱ֮ʱ֮Ҳÿڸ۾ֱΡ
һ֦÷ѹֱΪһɻΪ˿Խǳƣ׶û뵽ƣһ֦÷ᣬҲ֪ڿԷǳ⡣
ʱ֮󣬶̱ڴһ֦÷ٴ·ֱŮģ
׾ͷ֣һ֦÷˲ãΪŮ󣬾Ůûа˲ΪϢһһͶ䶼Сū澵ӡ
ǰ׵㿴ô౾ӵĲ֮أǲҲҪһЩı
ҿԲɱ㣬ҪķԼķ֮ҺңȻ뿪ǣȥĺҵĹү
ȻҲͷĹүεεĶ˼ɫ
ǣǳģղҲˣ˼
ôôҪͬأգ۾Ȼ󱾹˵Σһ֦÷аŮװЦģʲôɱ֮ġ
ǶĻҧֱһµ㻵
޸õĹް£ɲϲʲôŮˣȻҪĻҾû취ˡ
ңһüë
˲£ֻҪǷ֮ˮͬͬ⣿һ֦÷ʵ
׾Ϳգ۾ʾͬӡ
ðǾ˵һ֦÷һö¼Ȼ׾ͷܶˣҲܶˣطǶˡ
һ֦÷ǰɣ׺ٺһЦһ㣬˵
㡭һ֦÷һǴӦǹء
ߣȻ㲻ʶôǾͱҲˣʹζ
ءһﻹаҷ緶ӣȫһҲ֪ҳһѼҪ׵ĿӼ
һ¡ͻȻһ
ͣһ֦÷ʾ֣ͣЦôͬˣ
ǣ˵ŵ°סգ۵
ŵ°ףʲô⡭
ˡһһ֦÷û˵껰أ׵ͳ˱˰֮ţȻֱӵ˽ȥ
ٶȷǳ֮죬һ֦÷ȥץûץ
ͬʱһʱŵ׳˶¼ҵǰ˶޻ڵǰ
ʱɶҲ߽
ô£С㡭޻ںͶһͻȻʹһռ֮еˣȻ󻹱󣬻źüŷ¼
޻һǷȻϢƺҲӡ
һ֦÷ںԺСķУС㣬졣
ʲô׵Ļ޻ںͶһѪ޻Ҳ˵ֱӾƾʧˣϵķ¼ӽ⿪ȻҲһֳŲƶߡ
޻ڵٶȷǳ죬˺ԺСԺϿʱŮæߡ
޻ʲôΪ˰벽ʮ峤֮һһɨͿŮԾȻûŮΪŮȴһַǳصϢϢƺʲôһ
ʱҲˣû֪ͨˣΪϵף֪Խ࣬ǾԽڸǵġ
Ȼǻ֪ʲôǣҲֻܻҲ밴նһ֦÷ƵķС
ʵҲ׵ĸ֮û˵һ֦÷һģϾĻ¼ҵͶˣ˼Ҹǰ²̨ˣʱһ⸸Ϊ˼ҳ󲻿ŪĻǾ͵òʧˡ
˵Ҳˣ˵ͨˣ˼ŮŮҲܺ
ŮССڼǰѾˣڵСһ֦÷һ֦÷С⼸ҲûˣرǶ¼ҵĸ߲ûΪеĳǿԷֲ֮ͬġ
ԣҲ˶޻ںͶûڵһʱ䷢ֶŮԭ
˴󵨡޻ɫ࣬гݡ
Ƕһ֦÷һѾץס˶񣬲ָ£ڶĲϡ
ҪүүײҪһϵүү𶯣ŮѾȫˡ
ǣΪϷǰɱϷŮ޻Ц
ϼһԡСһ˵һ߱һ֦÷ӣ˶һ£ЦӦýүүǣλһǸ״ˣѡ
죡

޻ںͶͬʱŭȻ˵ͻȻͷųȥһӾͰѶһ֦÷ݺԭء
⡣һŵǱ⣬ʯ֮䣬Ƕһ֦÷ѾΪɱһܶ
಻ѣôľǶ޻ں͵Ķһ֦÷ƨǣʲôٶȿ죬ʲôã
иƨã˼ͱ޷ˡ


2361 
˵ףһ֦÷ֻ˲㣬һСС˲¼ңôܷʲô˻
ٶȿ죬û޻ںͶҲûκѵء
Ȼһ֦÷Ҳ̥ײƾߵĻôһ֦÷ͻɹΪжӦһ֦÷ܿǣʱԶ߸߷ɣ¼Ҳûκΰ취
˵һ֦÷ļƻģ޷ģֻף֪׵ʱԴ򿪣˾ͿԳı˰֮š
һ֦÷ץˣѹ˵һ˲㣬ǰ벽ﶼδӵˣοһ֦÷
ܻ׽廨һ֦÷͵ǰ
ȻһʱѾһ֦÷ͷˡ
ûǰģһǯһĹ߰ͷקһ֦÷˵˵ˡ
ڶһ֦÷ץסʱ÷ͷһ㣬Ȼȥˣ޻Ҳŭ˵ʲôŮ˼Ҳ˵Ůһ֦÷һĸԸģǱһ֦÷ˣ
ȻûбƣҲû˸ʣҲһҧǱˣҪȻĻ¼ҵķţԺô
ԾǱˣǼٵĻģٵҲģĻġ
Ҳû׼棬һŮϢˡ
һ֦÷ֻͷȻͽ׺ĺ壬Ͼһ֦÷ģĿҲΪĺ屨
ȲҪɱЦ壬˸ȻνʾڣҸ˶ĵطնף
ãã˵Ȼ˵Ķ˸ػ軤޻ڽкõ
Ϸڱ˰ĺЦݺᡣ
һ֦÷ҲӲͷȥˣȻûûֻ֣Ŀһˡ
ߣ˵ϧνҲǸЩɻһ棡׻ӻֵ
ǡĺ˷ޱȣһ֦÷Ǿ͵ɡ
αȽϺݣΪһ֦÷˲ֵͬģͬˣͬЩ׼ŮͬЩʮ껹¶֪ŮͬЩкɱĸ
ûͬĵģֻѵ˽ж°ˣˣôͷΪ
ͺñȷ˽ǿ鷸һǽ˰෿󣬶ᱻдģΪǵΪΪݣ
û뿪ǵĺһ֦÷ҪͶ޻һزܳǵģɻض¼ҸŵСԺС
Ҳʱˣ֮ǰһֱϵһ֦÷䣬ûʱȥö飬ڳյҪٿѪ飡
Ѫ飬ͻøǿ󣬻µͨôһºԪʥ֮ĶԾҲ˸İգ
ûԥرԺźһʱͰö˳
һ֣ӱͷ⻪žһˣͬʱ˳ֱۿԣ
ͻͻͻͻͻѪ˷֮ܵʱֵﵽ֮ʱдžһţھʮöѪ򿪣
ûǾʮö֮ǰ˾ʮöоʮĸϱǾʮڣֶһ
ʮöѪһһϢԶ֮УͬʱѪɢƺһεĸľӴȻȫÿһϸĵﶼһɲǷڣ
Ȼ벻ǣ񾳽磬羹Ȼǣ
ûһö飬ٴθ߾ӴʹΪ
Ų㣬Ų㣡
֮Ѵ֮
գգǺεǺεȳͣ
ϲõͬʱҲûмŲŲ㵽жôǿ󣬶ݳϢ
ţһϢ׵üëһȻҲЦҡҡͷ
ΪϢ̸ƪƪһˡ
֮ǰѪʱ򣬴򿪹ƪǱǿģ˵ѹѹһУƿŲĽ֣
ڣƪһˣ
ҲǺ£Ϊƪ϶ǿǿôиıϣ
Ҫ֪ܹ˵أ֣һ㣬꣬ʹɽ
ƪ򶼺ǿأм͸߼Ŀ½ǿ󣬵ȫʱһ°벽ﶼҪѰɣ벽ҲҪѵ֮ţҲҪѵ
ײûоɥΪ˵õģλһ԰ƪƪˣôȫɹĻ϶ֱǰ
ʼУ


2362 ɱ
һʱ֮üͷΪֻƪƪȴ޷
ûȻƪҲˣƾڵľ磬ֻƪѣƪܿҪﵽﾳʸ񲻹
类һһһԭΪ߼ƪɺʵǣĳڻûʸ
ȻƪɹҲĻҪǿΪƪԺͰ벽￹ˣѹư벽
ƪ֮ʹɱͬȾ֣
Ҳ˵ʽŲģֻҪǸ߾£ɱ
ö֣ŲоԴɽУ
ﵽү־ӦɱҲ깥˵ģ÷նɱ
Ų޵ˣ벽֮µһˣ
ûƪ֮Ǿǰ벽֮µһˣŲ㾳罫֣ǰ벽ҲҪƣѹΪǿ֮򣬱Ȱ벽Ҫǿġ
һҲ֮ϲˡ
ͬʱˣһ֦÷ѱУնģûԶ֣Ƕ¼ѡģһ֦÷ʬ嶼ճ˻ҡ
оǣүҪ
߰ɣҲûȥˡһЦ
үٶ̫ˣһûȻŲľˣūоϢһɲζУĺһһߵ
ǺǣͲˣ֪ͨ˴ţ֮⣬ϣţڳң
ǡĺ֪ͨڳŴİֻţǺţﾳģö޻֪ﾳĴܣҲɱﵡ
Ƭ̺״ĺ嵽ǰ޻ںͶѾ˿һʱͬʱһ
Ϊ׾ȻŲΪˣҪ֪һʱɣôģ
ȻĶ޻ڲûôģǹһЦֶ벻ϲϲŲ󿲾Ȼɶɹûñ˻ǲ򵥰
ȷ򵥣ҲһϵܲϢףǡĽٶҲ̫ˡ
Ҳǵڶ֮飬ǿʹΪ
Ŷ¸͵һǱõģֻãЩѾò˰ҲòˣȻӲܿٽװɣ
ǵôܿٽˣѵӻʹ÷ɣ
Ȼ¸ֻǾȶѣҲûٶʣͳȥˣҪɣ˷ã
ʱЦǺǵ˵ϵ츳ţӦûнİô㶯Ų󣬽İɣôûнأ
ûʹƽӹҿɲʲô츳ŰҪŵĻһһٵģⶼ˾ŲˣҲûɶ
װ벽ﾳʱнٰɣЦ˵
˲ﾳʱ򣬻н𣿡׺
ûУƽɹֻҪˣ˳£ƾԶƣ޻ҡͷ
ŶҲӦòаɣЦ
ˣˣ˵ˣǻǸ·ɣСһʲôŶһռԶʱǰɣҪȻҲͷһյһ֦÷ڶˣԲͽĹ⣬ȥ֮ǣȻٰѲͻ
ûⰡ׵ͷܿġ
󣬼Ϳˣס֮ǰ˵Ļ޻ɫص
׷ģ
Ǿͳɣ
ţȽҵĶ֮УڳлмֻųȥĴҪջġ˵
ãǾͽĶ쿴һ޻һ㶼Ľ˶ʲôΣգЦǺǵĴӦ
״һͨŻö޻ڽ룬ҲûȥѵĹѵ˼ʲô֮ģû׼ˮ֮ġ
ûӺͻȥˣԺȲĻˮղȵġ
ͳʱѾۼͷһաϹꡢˮĸ㾫ǡ
󿴵ֻʱһΪֻߴȻȫŲ㡣
ʵֻҪһ벽ǾͿԺʮаˣ
Ȼ֪ǣ׻ﾳأڵʮĶ֣
ǰӴǰδС
ڸ֮ٳ˳ǣ⣬һ󺺣ڲȫϢĺţһŲ裡
̵ֹȲ趼һһŵǲĵҶҿ
׵ʱ򣬺ţҲЦǺǵվҪӭȥʱͻȻڲﲻԶһ;ȻŨҵɱ
ϰˣ֮ǰţûôעڣͻȻʱɱҲˣţӦˣ


2363 һ
еǵɱǳȥģţޱȣΪʱģҲԼģǾȻɱ˾Ǵ˶ѡ
׷˹ûиоɱɹʱЦǺǵĺͺţһкֵˣ
ȵȰȵȣţû׵ĻǶգһ۾תǸɱǿˡ
׾˳źţĿ⿴˹ȥûпǸ˵Ϊ˴Ŷңͷ
զˣ׹Źֵ
ţɱ㣡ܴҲָǶ˵ŻԲеĺܶ˶ˣ
رǶ߸ȫһ
вͶ̧ͷ˿ףֿǸҪɱ˵ˣ
üͷţǾԲ鿪ЦģôҪɱѣǵ飬û֪ɣѳﴦҲûе֪ɣ
ɱңλѣôɱһ̧ͷأ׺ǰվ
˳Ĭһ£Ȼڻ̧ͷ¶һ˿Ц
㣡״һҲϵĳվ
ûǾͱҳ߰ɣ˲Ǳˣµһ
żһŻ룬Ų߾ǿߣʱҲҪץţ׺С׸ˣʯû˸ը
ʱҲ֪ըûըըͺСֱ˵ġ
ˣû뵽һˡ
ԡԣҲС˵ҪҶ¼ҵģһ²˺ö˰ɣ
ô֪ײûа㺦£ΪھͿɱһοкţ
ţһָܰһٴΰɣ
ǺǣͽӦɣһЦǰһ
ĲȫȻȾܣһֻһһݺ޵֡
Ｆɹģǲϰ嶼ɫ԰׵ӵúԶԶ´ʱһѪһ
ӣʶваţţĦȭƣ۰Ͱ͵Ŀ׵
ҪСİһֻһһɱ˵ģ׼Ц
¸£ʮһǧֵģţ¸һЦֱӾһȥ
ɫģִֿ·ġ
˷ޱȣϾûˣҪ֪ǴţħϲľǴ۸˵ġ
һ֪ǰһﾳǿߣװŸַ緶ӣмĿ˺ţһۣţ߽ͬʱѾס˽
ʮŲ˲ţߵ岽ʱͻȻ֮䣬һνˣҲһεһʱǿɱֱ˲Ȼ÷飡
һ飬׺ЩԶԶֵ˾ͿеˣҲûκκɱ
զ£òǺ˰ɣ
϶һŲǿ¼˰벽ûܴù
涯ˡ
Щ֮ʱһ屻ƷɣȻţһĲӴӷ˳
ҲǿôһŻ˰ţһĲӣһϣһͷϳˣеıƺ۶ˣֻһˣǱľͺһ˸һ
ͷ֮ϳΪţ̫ˣۣϲˡ
׾ͿЦҡҡͷʲôƨһţǰǾһ·Сޡ
ԶЩֵǲһӵһ¼һȻһ˳
Ǻ˭
ǳ֪ģΪ̫ˣ
սٻغϣţһϳ󣬾Ȼ˳ȥҲһˣͺˤһͰˤڵˣ
һһɫ԰׵һĪˡ
ֻʱԶö˶ָָģɣȻǷŭȻ֪Ӻǿ󣬵ǽ춪ôҪһˣóһ½ңںХһҪ㰡˵ţݺ
ƨôô㱾°ţһ䣬վԭûֻһֻ־Ͱǽͬʱƺ䳤һֹסһĲӣ
һǲ֣ѾȻ㲻˿ɵһ˼˼ҲˣȻţһͷ˳
ˣˣĵɣǸ·أ׻ӻ֣ˣмɱˣһһӶεģ
һ᲻
ײмһˣĵǾ֮ˣдͨ¸κãⱲ׷Ѷˡ
Էˣһĵ˲ٵģʱһǱɣ


2364 ۹û
һ󣬺ţһһ˲֮ϣȻ˫˫ת˲
һѾעˣΪ׺ͺţתߵһɲǣԼʮȫ
ǳأ
еժһĽָеı˰·ߣ֪˭һһѪⶼʱһͱʬˡ
ûһŲϴܣѪҲǴ֮ģЩΪµ˵Ѫĵҩҩǿ
ȷĳ˵õһһѪⷲ˲Ǳűֱ𻯳ɡ
һȻΪȫǱġ
Ҫ𣬵Ҳû뵽ǶԲ̫˽⣬κһˣǳǵֹ̰
һµĽͷϵô˵³;ã˷ʳ

ͬʱţɵ֮غ󣬾ͽţͽ̺죬ͬʱͨ˰ֱ֮ӻص˲ܳǵĺҡ
һĺңͰѶ޻ڷųҵĺ硣
ȻûŲ峤ıĺҴ˸ת֮󣬾ٴͨ˰֮뿪
һΣصתת֮ǣص۹
ת֮ǻӣƺûΪ۹߲ʧûңǽҲҲʿѲߡ
ص֮УҲһжȻ
ܺ棬и߲㶼ץˣô۹ôأ
ȻҲһȻˣΪֵ۹תľȻǵ۹ĳ֮ףͷŴ鳼ǧ
ʱǳᣬǧڴ֮ϷһٹҲһһƺ۹ڵŶӸŽˡ
ģԲûκ˷Ҳһֱվ֮
ǧȣзҲǺʩΪ۹ͷŴ鳼ʵаģͷԵġ
ȥʲôϢ𣿡֮ǧƣĿϡ
࣬촫صϢǣǰ֮ǣΪ˵ǲܳĺҵŮ
ţǾͺãҪСģǧСİϵ̫ˣϻλ͡ǧһ࣬ƺ治Ըһ
ҲҪҹͣΪá
ţɢɣҲؼˣס쬵ġǧҲЩӲΰݾϵĴȥ
ʱ˼㲻֮ͬһǧﲢûгֻڹѣ۶û
ǣЩӶֻоϹ񣬲ûй
ǣסֻϰģ˰໹Ҫؼҡ
ΪܺãеڵĵһеĹңʲôŮ֮ģʵֻһЩȨҹѣҵĻרŵǣֻܾˣ𾴡
ڵ۹ƺǸչš
һ·ǧص丮ûΪҪǧؼҵı֣ǧһĻô۹ǿԸĸİֳɵɣʱˣɽѡԱѡ֮ģѡһֵ۹˰
Ļ۹۷ʲô˼Ρ
ǧصҺıҲ׺⣬ǳ극鷿зɧɧҲֻ̫ۣɲȥ֮ģϻصСϱĹ뷿Сϱأ鳼ʹ˺࣬۵òˣûɱˡ
׾һ֣ȻСϱԹ֮УͻȻһָСϱȻһưǧˡ
׵һɲǣǧﾪȵͣƺһʱ֮ûӦһ
ӦҲ˲ô·ֱ´׵Ľ£ȻǱһһѣ׵ĴȰѼ鳼ıɫ쾡¡
鳼ΪʲôᵱΪʲôֵĻģΪ鳼͵ۻʼߵرʵһˣ֪ôʹ죬˸ˡ
ˣˣϽ·һⶼˣôСϱһ
ϣͱ˰۹۹Ű̫ˣ̫ˣҶ˰ˡԣҲǸ˼ҵ˼˵治ףԭô۵һ£㲰
ϻ˵ȻУ㣬ôûץǧǧֱѵ·Ьӣ˷ɵ˸߿գ֮䵽档
壬͹һֻи֮ģӰ
ϳ֮Զһ٣ΪϳŹһЩԱȥϷˮ˰Ϸ˴꣬յ۹µϢϳҹͻظϣ䣬ϳ쵶ն飬ƽϢһУȻϳԸֳЩ֧ϳ뵷ҵģҲϳŪˣ𷣣Ͼϳ֣۹Ұ
ɵöԣû㣬ص䣬쵶ն飬۹ҲͲ˰
ǣ͸ǧͷ
ţټӽǽ󳯻ɣһԺ۹ķչ򣬺θĸ


2365 
ҹĴ󳯻ῪʼˣҲֱ⣬ǾθĸԺ۹ֻԵ壬廹һڵ۹֮УΪǻѡ
֮壬һֹС
۹תҪˣ˽һо֪ʶתʲôԺԺԺ֮ģپʲôᣬ֮ġ
֮˵ɣΪһ۹һһĺʧ
򼸸ɵĻô⼸ֻụǣƺԼγʲôִҰ֮ġ
֮һ仰еɶΪ۹ãҪưܵ۹ֻǵִһˡ
ǧΪĸʵ֮ǰʵȨߣȵ˳֮ٽѡ٣ʱҲԲμӡ
ȻǶģҲȨԼ
˵һҹ뵽ģ˽Ķһ飬ҲЩܲöһжҪС
ʵϣ׾ͲǸεϣǵеļһ㣬ǸȨıģһѣǾˣһ۾
󣬴󳯻ɢȥҲ׼ˣǵͨķ
ǵ۹ӣҲץˣ֪ӵϱǺ޼ҵ޻޻õƪҲ֪ôˡ
Ȼõƪ飬ûм֪ģһֱת֮ǣû鷳
޻Ӧ˰ɣʱ䣬ںʱҲˣ뿪ʱ޻еġ
Ƭ֮޻ϵŮǺܽһ֮ŮҲӻһˡ
Ƿȴ棬Ůʱƺζ
һ׹£ͬʱŮ޻ݼϡ
ɣö񣬴Ҽǵõ˵ҪΪӻŮģǹﻹСӰ׺ܸˣ޻ҲǹˣΪӹŮ֮£ȷ˵
ϵĺɣǸк޻ۿ죬һµϣз֮䣿
ûСҡҡͷϲµʲô˸ɵˣҲӦûƽ£ҪԸңԲ˺ǵġ
λǡ޻Ŀ׵
ǻûңãһж֮С׵ͷ
ʲôʱ뿪޻ʵ
Ͼߡ
ǰѲƶҲ߰ɡ
ƶ׾һ£漴ͷӦӦӵĺӡ
вƣвơ
׿ЦѣһƣӶвƣҲ湻вŵˡ
Ҵߺӣأ׷Ӧʵ
ּҲһڼҵŷֻϣϽƶˡ
ߵû⣬Ͼҵӣֻո겻ðɣ𣿺ôУ뿪ߣƺ㲻ƽüҪһߣҪͰѺ£һٹ
ˣϡ޻ǿ
׺Ŀ޻ð죬Ů˶Ųӣƺ¡
Уһú÷õԴܵκ˺ױ֤
޻ٴι£ͷ­ڵϡ
ͬʱӻͳһŽֽ߸߾ϣΪ˽ƪһţ̰£´ԭΪõ˽ƪԲУ޶ۣţ񻶶ؽ˽ƪķϣ£ϲιޣպҶҲи̡
תתͻȻ̾һһڰ磬żʱǾڵ֮ĹʱʵҲô˽ƪģûôΪҲȱٱǵõ˽ƪصͲɱҲٺҲܴжô˱ģûô
ϣͻȻпԵ
ȻҲΪʲôϡ֮Ϊƪĺ涼ˡ
ƺҲƺ˵޻ûоֻܾǸ̾ģ㲻õĶͷǻᵽϡ
ƺƪЩԵְɣ
ѽƪУҪʱǽƪȻպ⣬ɣ̵޻۾ˣͬʱ޻ҲĿࡣ
һƪһ֮ʱˮĸͳڵϡ
ˮĸǸŮӣŲ߾Ĵţš
ڿʼ޻ɣȫ޻ٻغҡ˵ʱֿ޻֮Ųػ㣬Ϊ޻ҲΪӵӣΪӵĸףҲҵӳĸ̫̣ҪúûȲƶҽ
޻ٴΰͷ­£ѡ


2366 ׼֮
вƣһոճõСӤСë޵ģֻ۾ںڵģױڻһ̲ûޣ෴ȴ¸´
ҸܴȾģ⺢ѻﲻޣ֣ҲŹЦ
ʲôвưֶ׵޻һ۵ϹôɰС˶ˣŪһô֡
ġ޻һ˼ֲǲ֪Ǹˡ
ţ˾˰ɣһһҲͽвˣвƣСӣаְ֡׺вƣĴУҲĴС
ҲãҲգΪһһԲԽԽߵԽǿȺ塣
׸̾Ҳµδʵڱ䣬ÿһʱÿһ̶ڱ仯š
һʱһʱϢʱֹ
ˣһչ˺ãľǣͬʱҲչ˺ѣһŰģУҹע۹ҵ߰ɡ˵꣬˰֮С
ͬʱҲ̺֮Увƽʣӵģ̫Сڳ̽׶ΣҲ壬ỻ֮ġ
ֻʵź
ʵ޻ҲǺº߻ΣգԲ͸׵ģҪԺӺá
ʵȻ֪۹ĺӣΪ֮ʮʮŮһæ
Ҳ̫µįˣֻᲥֲļһҲǸõġ
ºӣȻҪúź򣬴СӼ
ι֮·ȸıǿ׳ľȻιҵ֮ףڻҪ̰ǿ˭оι
ޣ˭УûУ̣òˣȥ棬ﰭ¡ױһȺŮĸ˳˭°˭̡
֣ô̰
Ҳ֪˵ˣҲƵòС
УǲŮޣ϶ˣŴţôһôǸء
ʯͷҲɵ֪զˣүҲβⲻв
˵үүƺˣ˿ˣ׻ûüء
˱̺ʱĺ磬Ƕ޻ڣԼһնŮӻйүʿ۰ۡǡ
߽ԺӣնŮӺ͹үվ
ʦҸһ£λǶ嶫С㣬СںһƵţ£˾֮ǰڱڤż˺ü죬˵󣬲һ·ظϵġү򵥵İѾ˵һ顣
ү˵ϹлС֮лλֵ֮װ۰Ҳлһ顣
ŹΪҺ˺ܶ£նʥ֮£СŮӾѣŹӲá񣬴ҷȡ
ãлáĿڵ
һЦҲЦҲûʲôæװæˡ
һЦ˶ùЦҲִŮŲ֮ͬʷǷи߸ϵˣȴƽ׽ˣûŮǿˣֻһСŮӡ
壬󷽡
ֿһ֮󣬷׷£үͻˣѾ֪ʥڵ顣
ѡͶɣ֮˭ҲԹõ飬ѵѡ
ֻҲڻᱻǹʹʱصԸĻô죿
Źӣ֮ǰĺ²Ҫڽǰ֮磬ʲô뷨ͻȻʵ
ûʲô뷨ٺüﲻ£ǰŽûмϸˡ
ѰҼϸ֮Ѿ£ʱĺ̫飬Ծͻᱣ֤Ĵˡ
ǣû׿˵Ҳأ
ʲô˼׵Ļ˲⡣
ҵ˼˵ħһҲҵħķأ̫εķأҪֿ֪ܵģҲħһ岻Բߣǲ΢ǾҪǿˡ
ǰ˼֮Уħһ֪̫֮»ΣħܲԲ
Ҫ֪ħһҲﾳֻһأʲôţʲôﾳġ
Ҫ뷽跨̫֣õ
˵ô찡
Ҳûа취˵ǴҾСİɡҲȷʵûпеİ취ֻǵİˡ
ôŽڱУ²жѾ˾һн̡֮
ǻҪңüӦ÷ͷжȥǣԪʥǣԪʥʱ
㲻ȥˣ˲
ҿ˵ɡҡҡͷ


2367 
ȻҪ鰶֮Լ׾;׼
ԼҲûжˣ·ϵʱнʮ죬ûȥ£Թ滮·֮󣬷ֶʮܵòˡ
ĺִ֮󣬼̳
ȻʱڣְƪںˣȫںϣںƪһģһںϽƪ֮ʹǽԪ֮Ի𣬵ʯԳɽԲݵ˵ıΪֻҪǽ֮ᱻء
оǣоҲٴαǿѴŲǳ׵ĸ߾ˣ͹үһ磬ȴȹүǿ̫࣬벽ѾȫǶ֣ĺﾳһս
ûдﵽ벽Ҫ֪ʲôƪƪܰ벽ģȫںƪ¾ȻֻŲ߲㣬һѽ⣬Ҳĺѽⲻѡ
峿ûκ˵£ˣΪ·ϵʱ䣬Ҳûʱ˷ˣҪ֪δδǾ֮ǰģҲ˵·ϲĻֻһ쵽µġ
γ˴ѵĴ⣬ûκˣСף񶼱˼
ȻţǱŵģΪţﾳҪʱԻסѵ
ڼ֮أҪɽԽ룬ɹԭҪɹһ󺣺һƬǳ֮
֮У˺ļߣҲߵͷˣһ޴£վ¶һƬޡ
֮Խ£Ǵ֮ѳ飬ɽ¡
˵ȥɵģҲ֪Ƭʲô֮ȥûӰҲҲˡ
ͨ˰֮ŲͣĴͣѾѵͼˣͨ˰֮ŵ¸ĵطҲǶʮ·
һ·չתŲ߼죬Ҫ֪ڵ֮ԺǿյģԺ֮Ҳ
ͬʱǰʱŴܷټŴһЩ߲㣬кһЩʿַ׷ǰܵص㼯ϣ׼֮̽硣
֮γ֪ŽеҲû֪ΪŽγɱȺһ˻Ҫ磬ǰʱûʷ¼ϢֻһЩ䴫˵ѡ
پǣĺҲյ鱨Ҷ֮ǵҶҴլȥ¥գҶҴϵ£ȫ
ĺҲҶǵ̽ӻ㱨ģӦԪʥ뿪ˣ뿪֮ǰɱҶȫ塣
оǣʥʥûϢħһҲû¶ͷƺһҹ֮ȫʧһ
Ҫ֪ڵĺ첻ֻŵģŵȵʮħ壬Щħ壬Ȼûеҡ

ʮ׷ɽԽ룬ƣĵν£ǰһ쵽ģԪʥԼ֮Ҳֻһʱ䡣
ȻûֱȥϣȰѼֻųɽûˣվڼԶ֮ïϤۣ֮¡
֮ߣΪͷµǰ޿նʲôڣºɽ֣ʪѹǳͣյƲѹŵ棬˼Ϊѹֵĸоƺһ
ţȻʲôûУöϤ֮۰¶ɽֶһ飬ȻͷﶼûУû棬ûз񣬾ûдġ
¶Ҳû󷨣ûнƣû
ѵԷûΪԷһٴöϤ֮ۿһ飬ʲôû֡
ֿԨ֮С
֮оʲôˣϤ֮ҲֻǿɵһƬûûеء
Ƭ̺󣬷ųȥļֻҲ̹Ҳʲôû֣ﰲĿ£ǳ֮졣
̺ɡװѼֻȻ¡
¶ǳ֮ߣվ¶Ҳûа˿磬оǣվ¶ףȻһָΪѹֵı֮顣
ʲôչ򣬰Χռ롣
һָʧˣƺһ˿Բ˵ĴųЧӦһ㡣
ܹŹֵĵ
վһۣԪʥҪĻӦþµˡ
ߣҵҪ֮ʲôһȻͻȻƾʧһֻû˳
ȻûǷֵľʮ֮һ
оʮ𣬶ұҲ֪зķһ֣ˣԲµֻһ߷ġ
ķһֱ¡
ıΪ˼֮¶һʯ£Ǳҿʼעºһ
ͬʱµһɲǾ͸оͬˣΪȥʱȻһ״׹ܿƣ۾ʲôҲʶҲŲ޷


2368 ֻ֮·
׿ǰһУ޷ֻǸоѵڳ״׹
Ӿȵ漴ˣΪоѵԽԽᣬȻ׹ԽԽС
û嶼Сֱ̣۱ССͷСȵȵȵȡ
УС֮ʱ侹ȻҲڱ仯Ҳһңѱĺͯ
⻹꣬Ϊ׹ڱ䡣
ꡢꡢꡭ顭
СճӤʱˮУȻ޴С޷ܣҲоӿϣȻ˹ȥ
ȥһɲǣ׵ı͵۾ΪΪǸˣ
ǻˣˡ
״һʲôطȻСС䵽ˮʱֱû
ԡԡˮҲˮƺһĸ̥֮ˮ㣡
͵Ĵ˸飬ò¾ǻ¯˰ɣҲһ֡һתͶһˮеһɲǣӦͶĳĸ֮ˣȻˣʵϲû
ԽԽֿܣ¾͵ڽֻ֮·
ҵķҵķֻ꣬꣬һ˿ǶѣˮʱӦˮҵһ˿ǡҲǼʶˣôʲôӴԺܿͲµµĴڵ塣
ֻ޷µֻػֻصģֻص˵أ
ȻҲˣΪû壬ҲñȥԣϾֻأʧȥмĻǺǷǳµġ
ʱͻȻ֮䣬һգۼֱ¶ϡ
׿һ˲˶һ¡ΪΪȻ֡
վǰѲһ֮ԶǸӣô㣬ôЦô˿ۡ
ûĴҿϯض˫Ȳ£Ŀµס
ʱֱΪߣȴоԶߡ
ҲΪʧȥ˹ѵļ䣬֮İģǵУѡ
ǣ֮䣬Ӧòġ
У
ûҪҪԪʥҪˣʲô
ȻһȾһ죬ԭһδҲû
׹ŹޱȣⶼʱˣôԪʥûгأֹֻˣԪʥȴûѵҲ죬Ԫʥ˲棿
ֹ˼ʱ֮ͻȻóЯ٣ʮָ棬Ღ
ˡ˵ġϤ𣬾ȻЦӣ׿ˣڵӵʱƺЦƺһ
һ˲䣬ʱƺص˹ȥص˵Ϊѵʱ龰
ɬޱȣͬʱҲڰ಻סγ֣ƾճǰ
ˡͻȻֵ֣˫һȴû뿪ңֻôһ£Ȼͼ࣬ƺҪһһ
ͬʱҲʱĿƺѰʲôһ
ڣһˣưϿס
𣿡ʵ
ţһǰ͵ˡ׵ͷ
ָң˵㣬𣿡
ʲôˣҰһΣ۾һ
һЦܺҽǵĹȥ𣿡
һȻһƨ棬ͷǺǰһѧԺν̣ȻʱӦװģ̣ʳӣγ̰֮İɡ
Ȼһ죬һ˽磬ʱ㲻ϲ˵ܻЦЦЦ
ʱ㱳ҽ˵ºӣֲʵּȴա
ûɱ㣿գֺܲ죬Ϊ˽Ѱ֪ѵԸʲôģ˸˷ʬġ
Ϊ㰮ҡһЦҲΪҿɰ
ԭǸˡͻȻƲһ죬Ҳһ¡
׼˵Ҹ٣ҲڰδδѧЦӡ
ʱܸо֮ģദǼʱ⣬һ޷顣
ţʵҲô㡣ֿ׵ᣬֻҡļǲˣܱǸ
˵ˣҿ԰һؼ䰡ҿġ׼
ֺЦҡͷȻֵԪʥҸһ仰
ţüë͵һᵽԪʥˡ
˵þͲˣֻҹһ档
ûԸˣײ
Ҳ֪֪ԪʥŲߵģУԪʥ˻Ҫ˵ʥȥļ硣
ʲô״һȫëէ
ҡĿףҲǺһģȻҲǵ㣬Ҳ㣬Ҳ㣬Ҳ˺㣬ֻ֮䣬ҲֻܵΪֹˡ
㡭ʲô˼ײ
һЦҲͻȻһ£Ȼٴλͷһ׺ͻȻԾ¡
ҪһɲǣֻоҪˡ


2369 ģ
ʵЩֵһ˲䣬ǲ㿼ǵʱġ
Сˮĸȴῼǣڵһʱˮ
ںѻ᲻ӾҲῼǵܾܲȻĺӡ
Ϊٵһ˲ܵʹܲľٶȻַܲΪ³Ҳĸ˫˫ѡ
ڵҲѹû뵽֮Ĺ֮󣬾Ȼˡ
μʱȷûκγޣ¶ĺ档
ֻǡﷺǣûκ׵ģ¡
Ҫ֪ײŸո̽£֪ʵϾֻ֮·Уػֻأʶͼ궼ʧġ
ֻǡµһ˲ҲܵܵķӦ
ȥץûеһʱץȻĲһͶ¡
ǱܵķӦΪһɲûӦµĺ
Ȼ㷴ӦˣҲҪȵģΪҲĿӡ
ȥʶĸ£ͼץס֡
ǣ֮ƺôһ׵ľ룬ͬʱµɲѾܿˣ֮Լֻر仯֮޷Խһ׵ľ룡
׿ʼˣţȫһʱͻȻѪҺ緢ȼѣƴȫȻƶһ֮࣬Ȼץס֣
ģ۾ͻȻһ˿⣬ͬʱҲ쿪ʼ˵
ֻ˵ʲôΪת֮ʹ˼ٵ׹䣡
̺찡׿־ţΪֻأҲͼص̺֮С
ǡֻ֮·Ī⣬Ȼ̺ϵ
忪ʼ仯Ҳʼ仯
ƺڵˣøˣᣬƯ
ҲøӢۡ
֮䣬ͻȻЦһ£Ϊ޷ѻ˵ˣ£ƺҲʹȻ
ƺһֻץס֣ƺڸҪ£ֻ֮·أ
ӿȪȻҲĻӦҲץҲ˵ʲô
Ȼµĵˣ˽С֮ҲСÿ˵˫ֽסôһ˲ת֮ͽٴ˦һξø
׿С֮СŮȻһСӤ
Ҳͬˡ
ǰкڶһУʧҲûüӦ֮ʱҲ˽ȥ


ɽϣȫźۣźɴԪʥˣվɽֻ֮㲻ҲʧȥҰɣ㽫㣬һһѰɣ
˵ʱԪʥͻȻЦļƻȱļƻ
ǹһ
¿ӣӽ飬Բġ
ȻҲ˵ǿΪӸӼ򵥡
һ֣׶ֻصײҲһˡΪֻ֪صҪģֻأʧ𣬽һµֻص
ûҲǺʲôͬأ
䣬Ϊֱףɣ
ףҲһİɣֻӽƻˡԪʥ˵תˣһʧ

ٴʱȫʪյģޱȣͬʱҲޱȣоǣȻڵš
۾ôһ֮Ȼѣ
Ѳ𣿲ǲֻصôڻ˰ţʲôûû
ô֮ǰС仯ô£
еŪˣҲɨܵһУûˣɵһƬǱһʯ֮ϣͷˮһġ
ţҵΪһжڣʱѵһжڣ̺Ҳ
һʲôԭûͺá
Ȼ֮ʱͻȻмٵĽŲ
ͣȻǰ֮С
Ƭ֮һлһڴһϽۣȲ
ˣǸÿڴ˽ŵĿףҲҿס
Ͻ۵ʱһⲻܣô
ʱҲˣ˶ûκΪ˵ΪҲﾳһֺľ磬˽ľ磡
㡭֪˭ʲôϽͻȻʵ
üģ
ҼҴ˭ʲô֣ǿڴӴȵ
ߣǲңҾѴ͵һȻϵͻȻϡ
Ϊʲôס


2370 ֮
ȻûֻأȻڣ׹ʲôط仹ʲôطסѣȫһʱ飬ǸϽ۵Ĵ˺ֲֳĳŵˡ
׵󵶳֣󵶲õжˣһʱĺХŵȶˡ
λӲҪɱҰֲֳĳһ͹ȥ溦ˡ
Ͻ۵ĴҲһ԰֮ɫ˴ڼ֮С
ͣ˶˵ͷ֮ϣŵĺХѹȴҲ˳ޱȣһִĸо
Ǵ𡣡
ءعӵĻ԰ֻԺǳ벼ش
԰ֻԺʲô˼׹Źֵ
Ƕ԰ūͣ԰ֻԺ˰Ҳû˵
԰ūֻͣԺ
˭ǵˣУղҸһĹģ״ʵ
ǵڰղźһĹת֮걻ˡ
˭ˣȥ׼
԰԰ˣӦֻءӿٻش
ʲôԺģٴȥҡ״һɲֻذ
ǣǡŻˣͷܡ
Ͻ۵ĴҲһĸ档
ն˿ٴ󣬾ͽһӰ硣
ûϲŵǾӣҲǾӣͷϻǾӣоӶӰ
֮ʱͻȻǰŵĳӺϽ۴˹˸䣬׸ȥʱ˺ȻӰ
ȣ׶ʱˣȻˣơ
Уٵʱ˰汻ˣǾˡ
ͨһֱǰţûмǰߣΪ˲ܹոֱﾡͷģ⾵ӿ϶йŹ֡
ˡʱоӴȻгǳ벼ӺϽ۴ˣû֮ǰֿ־壬ȫ¶żЦ֮⡣
òǿ󡣡Ͻ۴ЦҲòس԰ֻԺ֮֮Ψһһֻص٣겻Աˡ
һ԰֮У֮еĹ뷨֮أֻصǱȻҪֻصģڸ·һǡ
ϻ˵Ҳ·һ֣ȥǵԺһɱȥԺơ׻һ䣬󵶾Ͷǰľȥ
ۡһǾֻѣѶûѣǾеĳкϽϷһĿ
ǵԺסѵֻ֮꣬ˣˡûΪΪﵢʱĻֵ³͡
һ뵽׾ͷһһĶžӣž
ֻǾҲ֪ʲôģƺжһôǾӶ鲻ѣֻǐ鶯𵴶ѡ
ûõģ԰ÿһǣҲ𣿡ǳʱ򵹵ȫû˸ղŵֿ־֮ɫ
Ǻǣ⾵ҲγɵģľӡϽҲЦһ
ʱͻȻһ֮ʱ񹭳Уһö֮γɵ׼Ǹӡ
ףȻ֮֮Ĵˣ˵Щʶһ۾ϳõ֮
󣬶ҡͷϽЦ֮㻹Ʋġ
Ǿ԰ɡָͻȻһɣͺХӡ
顫뾵Ӷײ˾޴𵴣ûûѣ
Ƕ˹Ц
Ȼƺû٣Ǽһ֮
û˳ָָ⣬֮¶ͣȻγһѼ֮¶תɵļ
һ㼯˲֪ٵ֮¶ҲǷ˺ˣһˡ
ϽӺͳӼЦرǳָ׸¸´ЦУ㻹ʲôˮͲҪԲˣʲôطҰģѾ֪ͨԺˣԺ͵Ųֻذɡ
ָɿ֮¶γɵХŶԳȥ
ھ֮еģƺҲޱû˻Ƶÿӣ۾ûգһ£ǴϷʵЦݡ
ȻͻȻ䷢ˣΪΪö֮ļڴǾ֮ʱǾһһʱȻΪˮʧ
֮ۡĶǳӵ֮У޴ɣҲըһѪ
ͨӿռ䲻ˣȡ֮ľȻһ޴Ĺ㳡ǳĶ˹㳡ϵһ棬ѪֹĿ
оǣ׿ˣ˷Ӷ


2371 ԰
׿ﾹȻһ޴Ĺ㳡㳡ʮһ޴ͨÿһŲͼڡ
㳡ܣɵһƬ
ȻҲֻɨһ㳡ѣ漴ڶ
ûʲôɣҲϻɱˣԹ
ס֡

ôܣ
ġ
ǲܰ
ôл˽
ȹġ
Ƿʮ˷ͬļ֮ȻһӰһϽӵǰ棬ץ֮
ȻƸոմ֮ɲǣͼ
֮ʱȻǸ˵ƴһֱۣѪ˳ȥ
ۡϽӴģ۾ϷŶϵ˶ԵòţҲ޷ס
顫Եڵأʹ֮ǰ仰Ҳû˵
ǸֽӼľԮҲҽеʲôʲôţҵֱۣҵֱ۰
׵ɫҲܲ԰ף˴ľ˶ܶࡣ
ʱȴͦţ͵һҧʱٴִңö֮ȻΡ
˭ܸң˭Ժģɱޡ
СѣҪ֣Ժлú˵һ˳룬ﾹȻһѽߣǳû̶ȣȴɢļµС
֮׼
˷׷׾һҲ¶˿־֮⡣
ҵղһֻ֮걻ȥ˵Ҫֻأ֮ģ׳ʵ
Ժɫ͵һ䣺ΪһöǣɱϷˣ
ٲ˵Ұȫɱˡ
԰ԺҲ
Ҿ԰Ų£׼в
Ǻǣ԰ϷģϷҲϣ԰ˡԺͻȻһЦ
Ϣʱ䣬˵
ƺԺش⣬ĿĿ׵̸һ̸˵ʵĳ֣Ϸ𾪡
У֪ѵΣ԰ˣǾ޷ȥġ
Ϣ۾
Ժһѽֻ֮УϷְԣϷԸͶġ
ȫһۿЩ죬漴ޱȵķŭӿͷ˵ʱ䣬־Ͳֻˡ
ಡļһƫ֮ٴĿ꣬ϱ֮ˡ
Ժҡ
㡭ԺһʱеĽͻȻͶ
Ȼ֮¶γɵƺ޵һǽ߼ӽ֮ʱ߾Ȼ֮ƺɪɪһȻͣסͷܡ
ûһӶѣȻ꣬ʶޱȵĴ
ˣϱ֮ˣΪס֮
֮ʱѾս˵ˡ
ۡڽ֮ϣ֮󣬲ŵΪޡ
ԺʱӹɻĳӣһţƺЩ±ƵӣߣĳӣھȻ¶Էļ
ˡ
״һȻɭȻһЦ͵ҧ⣬ƺҪƴһϧĿգļ
㡣ɫ԰׵ҵŮͶϢʱ䡣
ҸҲûð԰Ƕȥܳȥ
Ϣ
ԺĶͷڼ˺ˣ֪ղ֮ûɱǰѼƫһ㣬ɱ˶ϱ֮ˣõϢ
ڣٲ˵ʵٲ˵¾Ҫˡ
ֻԺˣǾԲģǶֻأ
ִܾ˵ʲôˣΪʲô߶Ầ
Ͷ˺죬ҶǣҶϣҶ죬ĸҶϡ
ţüëһȻֻغˣҶҶң
ŮͻȻ
Ů
һ֪ˣ֪ŮģܺңȻʧȥ䣬취һˡ
֮֮ҲΪˮλ
ͬʱҲٴĿһԺм٣һܣá˵꣬ʹһӣͼѱ˰֮ٻ
ȻסˣΪΪ˰֮Ųûг֡
ɫһӾͱˣͬʱһڻص̺졣
ǣ̺Ҳûȥ
˸ȣôŽһۣñ˰֮ţ׽ñ˰֮ţͻزȥ˰
˶ĿŹֵı顣
˺üΣһٻ˰֮ţǽ˱̺죬Ȼܺͱ̺ϵԹͨǽȥ
ʲôüͷٴοǸԺ˵԰ֻԺ
ô£ô޷ٻҵʱ֮ţû˵˰֮ţֻ˵ʱ֮š
Ժ۾ƺ¶һĨɫһˣҡͷǶūͣγɵĶ죬ֻȥҲһֻΪƿֻء


2372 ־
˼˵԰ģеɣе㷴Ӧ
ǡԺλشĵɴࡣ
˭ģ׹ŹֵǼ𣿾Գūͣ
ԺһЦˣڣȻûмȴ֧ܵ䡣
ʲô˼׺
һ־ܾúܾǰ־ǣػֻԺҲֻΪ񡣡
ˣʵ
ǲˣΪûʱ
ǾôҵҵΪôܡԵţƨ־־أ
ԺһЦûкױ⣬ͬʱҲ˵ˣϾ׸ոɱˣ˫䲻ѣǵˡ
Ҳ֪ʵ̫ˣЩ˻ǱĳϴūҲ˵أǸܾԳȻǾˡ
ѯʣ󣺡ҿתתɡҲûȶԷͬ⣬ʹ󲽵㳡ȥ
˶Զ۵һÿ·û˸ΪֳʵѾ˵
ˣʰ˵ֻ
߹ǺԺҲȥ
ǰߣͬʱҲڿﵽһʲôĵطԺҲûΪʲôﾳȴв֮ͬС
ÿֻص˺ܶ𣿡ͻȻʵ
ģֻЩ˲ֻܽء
ʲô˼׺
ǱѡеˣֻܲأֻغǱ֮ӡ
ƽһм׼ʵ
ԺȻһЦʱһҲûһ
ǻƨֻԺҸǣνֻԺǺŻ˶ѣԲûмֻˣΪɵӲء
˵ʱͷֿˣƺҲɵ˰ΪҲ
Ժû粵ЦЦ֪ǰһֻصֽкɣ֪ûˣ
ţ׾һ£ҲǱתģ
ʵϣܶתֻ֮ˡԺ
զûأЦǺǵ
ԺһϣЦҡҡͷϷҲ⡣
Ǵȥɣʱָָ㳡һ̨֮·
ǵģֻͨԺ̡
Ҳû룬󲽾˽ȥһһߵô£
ǽֻ֮Уתֻ֮֮ͻͶҲ⡣
ֻԺһ˰
ʮ˸
һֱôǲûûӣ
ǵģһֱʮˣ޷ɱ޷ȥֻҹأκ˽ģ֮ǵ꣬ʱǵ֮ѡԵĳȼնá
԰ֻԺ֮⣬Ժ𣿡
еģǲļԺн͹ܼͨ棬֮ջ꣡
аʲôԺ
Ժ͹Ժһؾؾǽȥġ
ԺӺؾģ
һͨͨԺӣߡؾڹԺĺ
ô߷
ǽȼգʹ
Ǽ£
Σ֮ٲˣΪ־ǵʱ˵Էδ󣬶δʱ򣬱
ǻŻ˰
Ϊ񣬻úܿ֡
ǺǣﲻգʲôֶûУ󶼽ˣָƨ
Ժ
׹һЦѾµ־ѾȫϴˣȻǻˣͻһˡ
һᣬ˾ߵʲô̵Ŀռ䣬ֻһһ޴̣еĲֻ֣ҪԲӷм䣬תʱԲӾͻ齱һĲ̶תĸλ
ֻнλûоתص㡣
׿һȦȻͻȻʵղŸңҵŮת˺ʲôҶңô֪ģ
ԺЦֻ֮ĸλ󣬻йӰֳֵģֳӰʾ
վ𶯣÷Ҳɱ㡣ͻȻתȻͷֻ۾Ϥ֮
Żʲô²һڿţҪȥҪѰѰԴУֻҪ˽ǳ֣ͿԳȥ
Ժ֪ҪʲôҲûоʲô֮ͬ׵ĶϤ֮ѾٰԺ䶴Ϥ
Ȼ֪Ϥһ֮׾ͷԺû˵ѣмԺоʹһ־ԳǼƿֻԺתֻ֮ꡣ
Ȼ֮ҲиֽǵĳȥҲֻһ֣ǾǵȴԲʱС
ԲôԲ
Ժ֪Ҳ֪Ǹ־ô˵ġ
׹Źޱȣ⵽һʲôĵطγȥأ


2373 ؾ
ײʲôƨūͣȻĸԸĹ뾡һа취ȥС
˵ֻԺйԺʹԺԼһؾؾǾԲģ۾
ǵģǽӽؾȼֲ꣬ȼաԺش
ȥԺͨ˻ȼգᣬҪȥ̽һ̽Ǹκ˽ؾܲܳȥҲؾ֮С
У󣬾Ȼûֻ֣֮꣬ΪҲڣͶûκơ
ãԺҲ׻᲻ȼ꣬ߡ
Ƭ֮һˮ̶ߣˮ̶̨֮ͤȣ羰ƺ
ͨˣߵ԰ǹԺԺָ̨ͤȵ
ɣһˮŰײޱȣνֻͨˮţʲôЦܿ԰Ľ
ͨԺҡͷֻҪ̤ȥػȼա
УټҲϻҲûƭѣһ֮ϡ
Ҳ׼ȼյ׼
ֻǡֻվȥ¶ûУģûգûнƣû谭һж
ͷԺһۣԺҲһ𾪺ɻ֮ɫ
á׹һЦȻ󲽾ǰߡ
羰õľҲѵõĺľн㻺ι
ɽˮһƽͨȼյš
¶԰ŵһɲǣʮ˸ҲƾճˣʮУΪ׵ҲǳӣﻹһѽߣʮҲŵĿ
ײûκ⣬ֻԺ϶֪ͨߵķЩ֪Ҳ
Ժӡ⹦Ժǳ˸ҾҲȭ֡
ҪȥؾǲֹҰɣЦǺǵ
ӹ԰ԵܹƽؾҲ˵ӣ룡ԺǳʶȤĶ˸ơ
һʮÿ·Ҳֱȭ֮󣬴󲽾ǰߡ
ԺҲǰš
ԼСʱ֮һ˵νؾֻһţƱƻĲţһûдֻ֣εʯм买һʯʯдؾĸ֣
ʲôҲûС
ؾһĲ˼飬ΪźһֻʯҲұѣܻߵĵش
ǵĹӣؾţԵУҲ֪ھǷڿһ
˼˵ź󣬺ܻܿһأڿĶֻǼ󣿡׺
Ϸ룬ؾӦǻһƬ￴Ŀ¶ǼٵĶѡ
ȻǶûнȥǼ٣дӼԺ˵
ôȷҿԽȥζ
ԺûֻǱȭҾ
ǣҾͽȥһûΣգҪһ̽ģΪҪȥˣһжȤ
ٴ󲽣ǿĴš
ԺǰʱͬʱֵһƺǲзϵĴž޴Σһ
ûʲôΣս٣ֱ߽ǲзϴʱҲûκ鷢Ҳûȼա
Ժ˵Ŵ۾»Ϸһ㡣
򲻹ܲˣô˷ؾ棡
˫ͬʱʱͻȻоϢһϣˣѹһ򵽵ϡ
ǰľҲ⿴һģһưܵʯľεʯȵȡ
ͬʱĹԺҲûʲô֮Ҳܿף
ľģǼٵģѵؾưܵؾ𣿡Ժŵ
˵ȷģǼٵģת˹ԺһۣΪվվһģûκⷢȻ֮⡣
۾Ķһġ
ΪʲôЩ˽ǾͲ֪ʲôԭˣū͵Եʣ˾ס֮Բǽ롣
ȴūͣʲôģҲܳˣû˿Ը
ܴʮɽѹһޱȡ
ֳأʹ޷У߶ֻһһǰߡ
ڷɲվڸߴԶֻܿ׶ѡ
˵ֻ۾ҪöϤ֮ۿľͷģʲô
Ȼĵֻ۾֮ȴȻ֣ĶϤ֮۾Ȼ޷͸ǰķ棬ֻ۾ˡ
Ȼй졣һ¹ܲܳȥƿһ·ǰ


2374 ֮
ԼʮӺʧڹԺ˵֮УΪ߽ưܵʯľ֮С
žЩưܵʯͿľƺֻа׶ѣȴʮӣ˵·ôߵģ
ҲȷߣеᣬΪ̫ÿһҪѺôľ
ʯͿľ֮żһЩĹһʯȻЩʯûһģʯҲûκּ
׽󣬸ĵͲµǰһֻһСǣֻʱ̫ãһжвˡ
沢·ʱžͻᱻһЩʯ鵲סҲû·ֻܷȥȻٷȥ
ûκλŵû棬ûޡ
ղɫģǵɫҲûз磬û⡣
û⣬ҲǺڰģԭҲ֪
ǰһһҹ֮󣬲ڷ˲Ѱ
һѵɫʬǣ
ûǵɫģϽ֮ɫʬȻ˵ģΪͷнţֹ֮ϻһöָ
׺˷ܣΪû뵽֮ϲ˵ȥժöָ
ָֻǽָɲǣöָҲѸٱ˷ɳϸۡ
̫Զˣڿռָˡ
ռָˣʬȴ𣿡գգۣʬǰ϶Ǹϴܰͷǵ֮ɫ˵ǣҲд󹦵´컯֮˰ɣ
ֻϧ
ȻΪʵڰǲʯˣԲ˼ҲֻܰʬߣʬǶãҾﾡãϾҲ츣󱲵Ĺ£ûãҾͻҸˮõĵطˣҲģһʬǶûŹ˵Ҫʬս̺죡
ĹŹ֣սȥΪʲôѽȥһȻǰС
Ƭ֮һӣӵ˰飬ҲǴƽġ
ҲǸԣƛƛƵʲ˿ϲ죬ļ
ߣĴ֮ģûˣȻǹŶиƨã˶ϲռŶģΪǱǹŶ
ģͣǰߣҲͣļһЩ밡谡֮ģ˼űʯ
ԽǰߣȴҲԽջѣΪˣȻûߵͷ
ȻʱҲû߳ԶΪ̫㣬ʱ䣬²ʮ
ʲôطʲôʱǸͷջͬʱҲûκΰ취
ⶼˣҲܻͷģһͷʲôãʱһȥ
ֻҧǰ
ʮʱԽһʯ֮ڿݵأʯѵͷˣ˳ݵصĵƽ߾ͷȻ˴ҵʱգ
ҵʱգ׼ѣΪʱôңֻҪ߳ĵطʱٻ˰֮ţȻصġ
ҵʱһ㶼£ҵȥһǿһƴǰ
ݵҲʯһģݵƽһЩ÷ʯͷٶ΢ʯѿôһ㡣
ɽǵƽߵľͷͦģȻʮڵ
ʮļʮģǾǶʮ죡
ʮվݵصľͷ⾡ͷȻһ£¾Ǵҵʱա
֮˵ǴҵʱգΪзͣ磬к²ͣƣʱյĶб־ֻǴʱնѡ
ܳȥˡ׹ЦȻ޷˵ȥ
Ӵ˺֮ҪֲҲҿͨҪǿᣬǲˣ˺֮û˺飬ҲܿƵı˺֮ǣһڶ֮С
ԣ԰ﲻǴҵʱգֻһʱͨûдңǺڶͨΨһʱֻͨڶͨأױ̨ȫѪסٵͨתʧ
ʮһ֮һᣬȻǵĿ̲ݵķ㴫Ҳ˷ܵů
еһ޼ʵɭ֡
סԣ԰µʱҲסΣȻ;һĺԲԣ
ΪĻȻһޱϤĸо
ţˣղݣӣ۾һϤĻʶˣ
ǡ֮磬Ǽ̳֮أҲͶ޻ڵҪĵطҲǳ컯ĵط
ȻͨǸʲô԰ĵһҲӣ
ӻɭߣûǸ֮صż̳أΪﲻܷɣ
ԣ̾Ĳܷɣͻ̣ﵽ˾ͿԷɣ
˺ö˰ɣôļǰأ涼˵ϱˣ


2375 
û뵽԰νؾȻ֮硣
ؾ֮ʥصľǼ̳ˡ
̳Ҳڸɭ棬֮ǰһΣϤޱȣ֮ҲǸɭֵΧ븡ɭֻкԶ·̣˫ߵĻûǧ˰ǵ˵ġ
ΪӾһӣ֮ǰ̾ģƺһ㣬ﵽˣǾẈ̂ҲܷУֻԷɣֻԿٵǸɭֵļ̳֮
ͬʱ׿ӵʱҲף׾ͷϷţҲһǬǬ׻ûء
ʱҲòУΪװˣˡ
ڣֳͷϣ䵽һʱ׾ͣϣվ
㣬һ಼¾ʹܵϣҲ÷ֻȥס
Ȼ׿󣬾һЦȻҲûֱ꣬⼸ı仯ȴҲǾ޴ģ˵֮蹵ľ룬Ų߾Ӳֻ֮̾û취Ƚϵģ״Ӷͦס
ײںӵĳޣΪһֻϳһǸûõģҲΪһֻϵĳ޾Ͱϲ
ڵܲ۸˾Ͳ۸ˣҪ۸Ҳ۸ЩǿߣЩߣһô
ʾ磬ҲûпУΪ߯ûˡ
ԶθһЩʮʮɵľ룬òУΪˡ
ӣ㼸仰ʵشҿԿǴȥɭ֣ȥż̳оô
ߣôģЦһ
һ˵ͷ
㲻ƭҵıˣ
ֻʼ仰ش˾ʹȥô
УʰɣƭңҾ㲻úȫҡ
Ǻǣã˵㣬˴ɹȥ
֮⣬ûʲôܷɹȥЦ
԰ⶼʮˣѵûǽˣûд·ûǣ
أ˵軨ӣˮ֮ġ˵һЩˣǵ軨ͷţҲð
ûϵϾҪ·ҡͷ
У͸߰ɣ˵׻˵ѹںӵĳޣڵľƭСĻǾ̫ŵˣ̫ˡ
ȻɺӷӦأͻȻһֻ֣Ȼ͵סĲӡ
۾һģͷϳΪȻӦȥˣˬԼԳͽ仹бҪģӸܵѵǿҲбҪġ
ӷѳ˼ά֮⣬ľȫˣܶƤҲ·³ͷȥڱץסӵһ˲䣬ƺͱһˣľż
ͬʱҲŶðũļһôôǿѵõ˼̳еĺô
֮ǰͳ׻ũɽȪţҲ׵׽ũɽȪţ˾ˡ
һκƾɿһЩΪ°Ͼ־̫ˡ
ȿȿȿȿȡӾҵĿһ˿˿Ѫ˿
Ϊ־̫ѹëϸѪܣ˵ˣȻҲˣֻһ˰ˡ
㡭㡭ˣӲ˼
׾ͰһۣƨŲ߾ˣһͰ벽ء
¸˵Ҳû壬׼·
Ƭ֮˸ɭ֣ԼҪϼ·Ȼ֮͵˰ܲ˷
ףأʱŲ߾Ѿͷ̽ɭֵһС
Ҫ֪ﻹмֻСأڣȻСȫûУֻһЩûǵ޶ѡ
ûǰ˰߰Ǽ̳˵еż̳˷ܵĴߴٵ
㶮ƨһǼǰɡ
ĸɭһһεǼ̳Χ
ϴιʱ޷̳ģ̳һų֮κ˶޷̤ʮ֮ڡ
̳ĽƲˡºӦ̳֮ǽѾˣҲ˵κ˶Խ̳֮ˡ
ǿŵģûſšʱҲΪŲļ̳֮ǿŵģȻֻһ϶һ˳ͨˡ
ǽȥ˰ߣˣҲɡ־Ͱȥͬʱһ֮С


2376 ͻ
ż̳濴ĻǾŲǣ˳ŷһʱ֣̳澹ȻǵĿռ䡣
ſȥģǽռȴǴӸ߿յңԶǻɳҲ쬷ɳʱޱȡ
ܼȺܵͣҷвԣΪû⣬ûдųҲ֪εķʲô硣
ȻĿԴͨ̾ģҪǽĻ֧Ų˶þͻᱻ
Ų׶оۣоأô̾³š
ȻʲôʲôΪҲˣײϡ
ͬʱҲһѸչѵ̷ֵĿܡ
ÿֲķ硣һƺôһ˷ܵ˼
׾ͿһۣȻ˶೤ʱģû㽫ѵգɣƾķٺͻò˶ãͻģǸ߻ߣ
£¡˷ܵҡͷûпп࣬ˣпǻֻ֮һѵ컯һŴ󱦲شܴͨ󷨱Ҫߡ
ðɡͻȻӾȻǸӣһִƫִĿˡ
ǡټ׻һ֣תһٱߡ
ũ֣лˡԶԶģӵĸл֮˵ҲʧΪһúøж
ȻҲûƭǲϴεƭˡ
컯컯֣֡ƺѴһҧȭӭŷ
ķĻɳײǼġ
ǣȴһ֧ţô
ͬʱ׵ûʲôҲûô뷨ľǾҵĺͶ޻ǣΪ϶ǽˣҪȻŲῪɭҲʧ
ǽˣ˼̳޿Խ룬ǵȫļ̳
ȻҲһֿܾǺ˰Ѹɭȫˡ
˳ߣΪʵ̫̫ܡ
ȻҲ֪˳ǲԵģ̳֮бϾѰ̽ģԴ¾д
Ҳ֪ʱҪ컯ģã˳Ҳһõ
оǣЩ˽Ҳ϶ǶߵģЩȥ컯練֮벻ջ
˳ߣ׵ٶȷǳ֮죬ܼȵͣʶ޷ͷŵģֻܿ۽۲Ρ
Լ˽ʱ֮ͻȻһ
ţ̫Ľ̫ĽĽǲһģȻ޷ݣ϶̫
һѵĺҲ˳ߵĲɣ
ƺܱһӦܵ˹
Դ˹ȥȫó
ಡԼӺ̫ĽԴһֳŭ죬ΪΪһصʬ壬лмʬʶϤģһֻ̫ĺԨѾΧڿֿ
ֻʣˣȫˣĺԨȫˡ
УҲʶģһǸʲôӵģǵ׺Сȥǵ;ķɵ֮ǸŮǹ˾ȥ˯ģʱСҲ˯ˡ
֮⣬һȻǸʥ
ûʥӣһȺײʶ˰ĺԨΧס
ĺԨ׵Ĵ˸磬ĺҵĵĺҵһУĺĴӣҲǺպ֮
Ԩ˸Դ֮ˣϺ˵֣˲ɵ˼ѡ
һЩѡýӰ˵Ļѡӹ֮ˣҪ̫ΪһѾ½ɽһصסɽ˾С
ĺԨˣس֮ˡ
ϵʬ֮УҲĺҵļˣж¼ҵļˣһЩʶģûпĺͶǡ
ͬʱЩΧĺԨ˲ûзѾԶԶľѾ
ѾģҲãʥҲգ֮϶͸ɫħ
֮ڻûĺԨɱΪĺԨҲ̫
ڿҵ˿̫İ취֮Уֳ˾ɫӣ״Ǻɫ⣬ƺͨŵһ̫γ޷ӣ෴ÿһʱܵǾӵķвͣ
ҪɱססҪġʥȻǷʩţţ̫ĹĺԨսһ𣬲ƣĺԨҪ֧Ųסˡ
ʱ׵ĵһö֮˳ȥĿ꣬ʥˡ


2377 ɱʥ
׵ĵκ˶벻ģսʱһö֮ռ˳ȥ
ĿǷʩʥˣʥҲһȺΪߵġ
ʥںν黭ͨķһöʣ֮дһ˽ʴ޵֣ʿջд֡
ȻǱ͵Ϯǻʥ˵һʱ͸֮ܵС
Ҫ֪ʱȫŨģѾħֻħһˣħһ壬ֻһֱαװѡ
ħһɲֻһţŻӰŵȵȵȵȣرˣǼһЩ˵֮УЩ˵ݴӣ̳˵ǵħ˫ޡ
ʥʲôʱΪħĲöֳ֪ǿȴǳֲ
׵䱳ףȴҲͻȻһչ֮ʱȻ͵Ϯ֮ͬʱҲХ
ǳףǼԪ֮ӣҪɱٶΧ£סס˷ܣһкɫ緢ڻħһǸߵħ
СףСģʥӰžʦǧҪסһ˵ĺԨһȻ߳Ҫ÷򲢼ս
ͬʱЩ̫зֳΧ£
ߣŭһȻӴͻȻչ
ǿð벽̶ģ벽Ҳ޷ͻ
ӴһЩΧ£˸¶֮ɫ嶼ҡҐ飬޷԰Ρ
ʥ˶ɫ䣬Ȼɫȼգ
ಡಡ׿һ׼ʥţһĿѡ
ʥôܻôܻ򣿡
ĽҲһöŵһ˲ȻֹһʱڶöҲ࣡
顱һ֮רſƣרɱħģԾǰ벽֮£ҲըѪȼա
ʥȴûΪըѪ֮оȻһɫŹѸ٣֮һ˵棬ȻǸ͵Ĵ˸֮Ŀٴα
ȻȻ̳УǱɱģɱģʥȻˣȻλӶʺڵĿ绹кɫͺȻƮ䡣
ߡһ㶼ںķ꣬Цһʱٴһ֮֮
֮֮֮ƺѾڵһʱɱħˣΨ֮ſԳ׽նɱ
ಡ֮ٶƺ֮Ҫ֣һգ֮ʱѾʥ֮˵֮У
ۡһٴαǻΪѪҲһźɫݳ
ȻǺɫݳһɲǣɫȼ
ʥҽʲôʲôΪʲôҵ֮ȼգҵڲҽ֮ʱźɫһһıճޣ
ɱûƬͣ٣Ǽ֮֮Ϊɱˣ֮㹻ˡ
չ£Щһرȵľ֮һ˲佫ǿɻҽ
ֵսûֻѣħһȫһûʲô֮ģɱ
СףˣҲ³Ųȥˣ˸ĺԨмޱȣ÷ͻȻ֣Сͽˡ
ȷһˡҲûһˣϱĴ磬ûɺġ
˸Ҳûһ֮¶漣Ѹٸԭ̫Ҳ˷ܵתȦӡ
ȥȺһۣĺƺ˲ˣмֱá
ô£˺Ͷ²أʱͻȻʵ
ǷֿߵġĺԨشǼ֮󣬸ҺͼֱһСͬнϾǶﲻϤ֪ͨҾʹ˳ߣЩУǼҵģҲһЩġ
Ҳͬˡ
׵ͷӦǸҳӣҲǼֱŲүӵ˷ֿѰ컯·ȥˣȫһ𣬲֮٣
ôħ֮ǰû̫𣿡ü
Ȼˣǲûвκħ¶ˣħǽ˲ֵ̫ķĺԨ̾һ
ǽˣʵ
ˣʲôûҵء
ţһɣǰߣﵽô׵ͷ


2378 ԰
ʥôħһˣ׺ĺԨһ߷һɻ
Ӧħһ塣ĺԨ̾·ˣں쵽ɲ
ʥˡĺԨЩȻйо࣬ǴһֱأҲһֱδ֪ġ
˼˵ħǱںˣֻڻԽԽƵ̱¶ѡ
ġĺԨͷ
Ҳ֪ûǱߡ׵ĵħһ޿ײ룬ѾԶ̫̽飬ǱΣյġ
ţҲô룬Ҳ󣬸ƣҸﾳû˺ס
ҾͺЩ֮Ҳħһ壬˵Щ峤ǡ׳
ɣĺԨɫһ
ҡҡͷ̫񲻶ˣǾ֪֪治֪ˣ޻ħһ壬Ƕ޷ˡ
ô죿ĺԨ
Ҫ㼱Ҳû취ֻ֮ûħһ壬õķȥ룬ΪߣЩ붯֣ҲҪһµġ
ϣҪ¡ĺԨҧ
ţ˵˵һ˶ˣʲôˣ׺
ʮ壬һЩɢޣǧˣǧ˵ӡ
ôࣿһȻǧˣ
šĺԨͷԽԽãΪǧ֣Ҳ˺ôľŴ򿪵ͨģ
ԭˡ
ˣʲôʱģҼǵȫǴ򿪵ͨر˰ʱûƾһҲɣĺԨɻ
ûʲôͨǻԵɺϡ
ˣǸǸŮѣȵ𣿡
׾һ̾ǾȵûȵأѰ£ҲӦǱԪʥãµķʽҲ
öıư
׵һθоԪʥ̫ˣµˣ²Ǿǿĳ׶־أΪ̫ˣҲ̫ˡ
׳ϣ˱ƲԷıᱻԷ
һΣͲһͨǿ󣬲Ѫ飬Ѿֻ˰ɣһУˡ
ǸɭЩأͻȻЩ
ûʲôֻޣδǶѣûĺԨŹֵ
ûҲһüëʲô
븡ɭʱһģû
׾͵һûЩȥˣ
ٸҽ븡ɭֺ
븡ɭֺ󣿡ĺԨͷֱɱģûзκ谭ûзټ֮Ǿ͵Ǽ̳棬̳󷨽ƵģֺƿȻȫеġ
ˣ֮ǰţ֮ǰһ϶
˼˵Ľ󷨶ڣȴǿһŷǰɡ
ģǽǿޱȣǼǧ˲ǿƵҲŻеĸܹ֮С
ţô͡׷ʵ
ҲˡĺԨҡͷ
ʱһΪͻȻǳҲΪõĺôųɾŲ㣬ԽŲ㡣
ĽƲûбƻôνأ
ƽƾ̳ܽ
Сף㿴ǰʲô׺˼֮ʱͻȻ䣬ĺԨһסס
ѰȥֻһɽǰɽɳɽɳӶѻһγɵɳɽ
˳ɳɽϿʱȴҲɽɽǵ
һ޴ɳ񣬾ͺƾպǰĦ¥һɳ̵һֻĲޣײʶʲôʶĺԨҲʶ
ޣƺûгֹһ
ڣôɳ˭̵ģ
Сף˵ɳ棬᲻ޣӡɳĺԨ۾
ûֿܵģҲûСҡҡͷѾõֻۿһ飬ֻǵѡ
ǷɹȥɣɳͻȻ̫죬Ժ·Сһ㡣ĺԨ˵꣬ͿʼϷɣΪǰϾҪԽߵɳС
Ҳϡ
Ȼڶ˷ɵɳ֮ҪԽɳ֮ʱȴҲͬʱԭء
ΪΪǵǰһһ޼ʵľ޴ƽԭƽԭѾ޷ɳˣƺзɳɳѾֹ
һ޼ʵľ޴ƽԭϣһ޴ɳδ֪޵ĵ񣬾ȻҲһ޼ʡ
ƺ޵չһÿһֻ޶Ǿ޴ģҪġ
׺ĺԨֱﵽʲô


2379 
֮治УЩɳҲãĺԨҲգǾȻȫʶЩ޵ʲôûû˵
ﻹ޷֮̽ʲôôĵ񣬿϶򵥣һ԰һпûʲô֮ĺԨһ˵һ߿һֻɳ֮С
ȻȥһɲǣǸɳȻһ˲ˣɳ
ɳƺ̵ܼӣһײԵһɳӡ
׾üëЩӦôںܾԶʱˣȻûû˵ģĺԨײôĻӦп
ЩȴĴ˵Щ֮ӦɵĹ̽ƣһҲʧˣҲͿˡ
ԭпãҲʵɳӶѻɣǸѻ֮һһ̴ʦĺԨ˵ŻʱҲͣĻĳγΣȻһȫһɳӶѡ
磬߰ɣֻǵѣǿƽԭʲô״е
ãߡĺԨӦһʱʾͳˣǼɳͻȻ䶯գ֮ǼɳӾȻ±ɳ⼸ɳȻ˹
𡫺𡭡˹ܶˣŭͬʱȻȫĺԨ
ĺԨһɳ񸴻Ҳ̫˼˰ɣǼɳӵгǿսѹԵϢѹ㣬ǵصĺԨѹȶ
СġҲǴһɳǸֻǱ˻ɳޣ
ȻʱҲϸˣ󵶾ͳ˹ȥһһֻɳ޵ĺ֮ϡ
顫ûκ㣬ɳޱըˣҲһԭпãֻǻӶѡ
ĺԨһһ֮Ҳ̷ŭһʱȭ֮뼸ֻɳײһ
顭ֻɳˣĺԨޱȡ
粻ԡʱһתͷȻͿɵǸɳ޾Ȼֻ˹ҡѹϢȸղǿʮֹоޱȵѹ
ãЩɳһξͻʮ죬ССġĺԨѸױĿһ
ƽԭǳ֮󣬶ɳڼǣһͷӡ
Щɳܸڸ֮ǿʮĻôЩɳʲôҲĶܺǡ
ܲɱˡ۾ɳ޴ڵʲô
Ҫô¡ͬʱҲһεĻ󵶣ǶŸղŵɳȥ
ȻһΣһ֮󣬾Ȼûаɳ飬ֻɳһڣǴڻµɳӶѡ
Ÿղŵĵۣһ¡
һΣֻɳˣǡһ˲䣬صһ˲䣬Ϳ䶯һεĸһεϢȸղŻҪ
СףٶˣûзÿɱһΣǵϢͻǿʮɳҲʼụ̈ŲţһΣ
ͷţﲻˣߡ
̫ôĹˣɱɱһ˼ǿʮɳɳ޾ȻҲԽԽ̣ɲʲôͷǸûҪģҲԣ׾ߡ
ֻǡľƺˣΪƽԭϵɳ޶жȻΪɳѣȻѸٳΣȫ󲽣ܹ
ĺԨϣ̫ųȻ棬̫һʱͿʼθߡ
̫θʱЩ۹ɳоȻҲгķɵ߿գȻڸ߿γɳ֮ǽƺֹǼǰһ
壬ȥʱǴġ״ȵ
̫УӶųɳȺȻɳ޶Ϊɢɳ䣬̫Ҳһ
ˡˡռͻȻ˵׺ĺԨ̫ϿУԴȻƽԭܵĻƷ磬ǻƷһߣɳƽԭγһƷ֣֮ƽԭУΪһ塣
׺ĺԨɫǻƷ֮Ծһֽ磬ɳ֮磬ǺɳȫУ뿪
һ޷뿪ĻôҪԵľ޾˺ɱΪǲɱɳҲ᲻ͣɱǣʱһѭɱˣ˼ҾǿʮȻԽԽǿԽԽǿɱ˼ˣ˼ҿɵİɱ
磬鲻ҵı˰֮ٻ˰ȫë


2380 Ʒ
ɳ磬˰֮޷ٻ׸оǰδеΣϢ
̫ˣڼƵɳȫȻʱģһξͻǿʮҿƸִѹһѭᣬⲻᡣ
ĺԨҲǶͷΪҲû취ˣЩɳǴҲ򲻵ãҲ㲻ô죿
ҪҪһа취ģ֮򣬳׿ɳٴγʱչ
ȻһЩ򸲸ǵɳ޾Ȼˡ
ĸҲͰٶԶٶڵɳ޶ֹˣһȻ滹ɳޣǱǰɳ޵סһʱҲ岻
ף۾һĺԨһڵǣɳ޷ٿˡ
򣬺ÿֲĺԨ಻ѣΪܸоõ׵ǵǿ̫࣬һεġ
ǾȻܱסȫܿǣ۾Žļ̳ȻйأϿܲƿƷ硣
áʹ̫ϣ֮ɳҲԽѻԽ࣬ͺ۷鳲һ㣬֮ģΧˮйͨΧðա
˺ܿ쵽˽֮̽Ʒ磬ǽƤ٣Ȼ˻
󣬾ó¿̵ŻƷݺһ
˿δûƿ
֮󵶣֮֮ûƿǻƷ硣
ͬʱ֮УɫԽԽϵĽ֮⣬޾ĻɳƺҪһ
װõֶζˣƲƷ硣
ĺԨ̫ҲõֶζˣҲûƵÿ
һʱ֮侹Ȼ޼ƿʩ
ţû˰취֮ڰѴɱţ֮ƲĻǾ滵ˣ
Ȼںţ׷ųһɲǣţ͵۾һǻƷ磬Ʒ϶
ʲô˼׺ĺԨ
ǻƷĽ磬Ʒ֣ͬʱɳĮ֮УǱǻҪһϴ˵ˣΪﵽﾳ󣬾ˣۿɻң
ûܲƿ׼
԰ɣҪˣ絹ҲƵÿҪûǾδˣţһȻͷͻȻֻǣǽ⣬ԽԽϢԽԽŨ
衱һһȻ˫ײǻƷ磡
䡫ǡײ֮ʱ˺Ȼ죬Ҳйѵ
绹ڣûû飬ţֻȴҲըѣȻˣ
ûĽӦϵǿֶΣţˣûܵˣ
ڣĽǶˣǽжǿ
ţ˻ѪϢ𶯲ͣ
ҲŻˣôһﾳû˽ǵĺţʵۿ۰ɣ
û£ǿģײţƤȻˣҲ£һѪ֮󣬲ͣҡͷ
˼˵ƷûˣĺԨɻ
ûҲܰǻһ֮ǰҲʮǵ˰ǡǡôܻأţ״ΣΪû취ˡ
ˣȥɡװѺţջر̺죬ͬʱԺҲת
ʲôʲôƷûôȻŪģΪʲôŪ˽磬ȴûأ
УЩɳҲӦúйϵġ
ΪʲôҪô˵ֻ۾ȻƷŪ磬һڸģҪ
Ϥ֮۲ԶϤ˵䣬Ϥ˵ͨܿʡ
˵һѱǰֻҪöϤۣ֮ͺܻ֪ܿѱǰ֪֪һɱˡ
öϤ֮ۿ˻Ʒ磬Ϥ֮һƷʱ׵һĨ棡
һˣһųƲӵСվ֮ĺԨ
ǳСӵκһͷϻһķӡǣƺ˭ϸһһƷӦþǻǶϴ
һţϤ֮Ҳʧȥ⣬ȻҲǿ˻ƷıʺԴ
ĻǸý棬ʲôȵȣܲƵÿϤ֮û𰸡
˵Ϥ֮ӦÿԶϤ𰸵ģȴûС
磬Ʒ棬ǿ׵
ô졣
Ҫô졣һ
ĺԨҲüΪʲôҪסأû
Ȼ֪𰸣ǾһʣһõģһҧȻͻȻմƷǰðΪʲôҪסǣΪЩɳɱͷų磬Ҳİɣȥ𣿡
ֻҪǰߣԷ뿪Уһ


2381 а취
ƷڿУҲ˵ˣ׺ĺԨֻҪǰߣôͷ뿪磬Ϊǡ
һתĺԨҲ¶˼֮ɫǰߣ
ôǰʲôΪʲôǼǰߣ
뿪˵ĺԨʹ˸ɫ
ҡҡͷȻȻʱ򲻰ƣȻëһȴҲ˵㻰Ӧ飬ͱ
װӦ˼Ҳǰ˼ָ˵ĻĲǰΪǲķ˼ҽãҲҪòС
Բ״ӦʲôӦ˾Ҫ
ǰܸһǰߵ𣿡״ʵ
ְڣˡ棡ƷҲ˵ȻģҲòһ֣˼ҿȫΪʲôҲ˵ġ
Уǲǰˣǰ뽫򿪣׵ͷ
һͻȻͱ£Щɳ޾ȻѸٻΪһƷɳɻԭأٴαɲĵ
׺ĺԨ̧ͷ죬ֲûʲôƷʲôûУǰҲ޾ɳޡ
СףڣߣǰһйŹ֣ȥĺԨС
ɡҡͷ˼Ѿ򿪽뿪ˣǲܲãǱܿƬһ˵
ҲĺԨôģһ䣬Ͱԭ·أĺԨҲ̾÷Ǹɷ
Ƭ֮󣬶Զɳش֮нȻǼǰܿ԰ɣ
Ȼûʱ֮󣬾ȻԽԽƺɳĮ˾ͷһż޲ݵغ峺ĺ
ʱ֮һ޼ʵɫԭˣµĿ̵ҰݣżῴҰñıҰȺ
ɳޣŹְĺԨü
ˣǰ߿ȻҲоŹ֣Ǽǰ
ַ˴Լ֮󣬵ƽߵľͷͳһƬ֣ƺһȻһʹ޷ֺʲô
ǷɹȥɣҪܸойŹ֡˵ͿʼθߣҪԽ֣Ӹ߿շɹ
ȻϷʱͻȻ֮䣬ĺԨеС쿴
һ㶣Ȼ˳ĺԨָķ򿴹ȥʱһΪǴֵıԵشʮ˵
ûʮϵţѾˣһͷϳҲûˣϻڵѪ
ǾͺǱ˹һϲŵǹ
ŷһʮˣĺԨһ
ŷһ壬Ҳʮ壬ŷһҲ˲ٵˡ
ȱܣԽ˵ҲһֲԤУҲûĺԨȥǽĺԨҪߡ
˺ܿɵ˴ϿգڴϿԶǰʱҲһ޼ʵĴ֡
ֻڶ˼ҪǰʱͻȻ֮䣬һзľɳɳֱ졣
ȻͻȻ֮䣬ȻӴһ㣬ɿ˲ƹ
ĺԨһҪȴץסĸ첲Ȼٺˣ
ڶ˳֮ʱЩɫˣͣˣҲˣ
ܼˣɳ԰һֻҪǱЩϣͱػн֣ʱǿ϶ᱻС۾û´Ļ巽򣬷ֱΪľˮղŵ򣬹ǻƷƷӦһ˵ģϲɱˣԲŻ뿪
ĹߣľĹ߿϶Ǹϲɱˣ㿴ֱԵʮˣԽ߱ǣӦûƵÿľǿߵĽ磡
ĶԣգĺԨҲǴˣգղĻȶԷĽһɣˣ
巽һȥĵطˣĺԨһ
Ҳδأֻͨڶͨѣ˼̳оŲأҲ²ֻ巽û׼зе򣬹򣬰֮ģЩһ
СףҷǺˣôôࣿĺԨ
׾ҡҡͷͺȽϵĻǺ˾Ǹ֮ˣǽ֮ˣͳ񣬾ӵһУȴǴһССķһ·ƴġ
ô֮꣬̽ҲûȥܴıʷĴš
ô죿ĺԨȫ׵Ĺǡ
а취ͻȻЦһµ֮ǰǻƷûа취ΪЩɳ޷ƣаЦһҲû˵󣬾ͻȻó˵ż
ÿһ֮ÿһҲ˾ſִִĲ֮ϣ
ʸ֮ʱѸڻʧ
ĺԨ׵˼ȴĬĬȴ


2382 Ż
ö֮֮ܿУǾſžҲܿ˱仯Ȼɳɳֱ죬޷ҡ
ʼֻ΢ҡ飬ǽôʮ֮󣬾ſžȻȫ仯Ǵִ֮ϾȻ˾磬ɫ֭ͣ
ֹʮ֮ŹͣС֮£ſžȻ˾Ÿˡ
жŮǶû·仯֮Ҳ֣׽¡
ĺԨӾͲڵϣ˳ɾˣҶ׽£ʲô
·˵һ䣬żӾϣǽӵʱȻ¶ϲ֮ɫ
֮ǰѾǰɣͻȻʵ
˵Ļǽѿ
ͶˣҪȻǾͲˡ׵ͷΪʲôҪأ
˵ĻǵʹҪɱֺͷԽֵࡣǸ곤һЩĻش
˭ǵʹ׼׷ʵ
ˡ
˽ʲô
ССвǾͲ֪ˣ
һǵж٣
кܶܶ࣬һĻ϶ʼǣڼơ
ڼƣĺԨٴεһ֮ǰɳڼƣڵҲڼơ
水˵ĻˣɳлƷв
ţٴΰѺţٻʵ˵𣿡
ţɨһ۹ڵϵľŸԶһǰĲֺͻȻ˸£òǲľɣ
˵ġ׺ȵ
ǰһʱҲǻƷʱһľ֮ľˣ˳֮Ϊľ˵Ҳ˰
ˣûˣװһһէĺţ˻ȥͬʱžŸƽʱ𣿡
ᡣشֻളʱ֣ǹ࣬ڰɱˡ
ţЩδε֮⣬ﻹʲô
ʲôûˣЩޣ沢ûޣ
ǴֺʲôĺԨͻȻʵ
׾͹ŹֵĿĺԨһۣŸҪ֪ǲǹ¡
ȻŸͬʱҡͷһӶûȻǣδγˣ֮ǰһֱڵϲģô֪ʲôľҲû¶ǹɣ
ĺԨʵܰ׳ա
а취ȥˡʱͻȻЦһȻٴһʱٴγ֣һɼ
ȥ
ಡһööȻЩʱȼ
˫۸߾٣͵һ֮ʱХںƪģȫԿƷ֮
ٴ֣ڷŻֲֶ֮࣬Ϩһ˲䣬γˣЩȫ飬֬֬ǳԻһ޷ˣʼӣ
Ȱɡûа취еİ취ȻЩ̣ҲֻôɣΪΪҪǱ仯޷ɽȥĻҲһȫֻҪȥ˾ͲǰȫģȥŻ֡
ֻҪз磬лôƬ־ͻᱻոһɶʱ߹ˣǸʲôľѶᱻû
ð취Ӷûˣ㻹ʲô磡ĺԨ޵
ŰɣľסġЦ
Ȼ֮ʱͻȻ֮䣬һӵСͷɵ˴ֱԵ󵨣ͣ·ֱˣ
͹ɣڿ׼Ц
㡭ľᣬȥģΪֻҲƵܳΪҪܳͲвʽˣֱӾɱˣ
ĺԨ׵ķӦ˰ģղľʱһȴ˷ܵ
׶Ĵ˸ͬʱҲƨվ㲻ǹȥֻܷŻˡ
㡭㡭ддľֻվŷŭȴ޼ƿʩ
ǹȥͣ·ջ֮𣡡ͻȻĻǾչ
Щǵľ
ľҧҧãҷǹȥѻͣ
Уͣ˭֪᲻ǹȥЦҪȥ˲Żͣ·ͻ𣡡
㡭̫ľòѪ
Ųţ״ȵ
ţţѻͷͣ°ɣľ
ǺãҪȥˣһҲڶˣľ᲼½磬ں
ȻһǰߵͬʱҲѺţ˳ߺţǽȥǶ֣㸺ס
֪ˣţһսţ촽


2383 ǳ
֮԰ѺţųǺľĺԨɱҪ֪ľ϶ﾳĸ߼ǿߣӦϲɱ˵ģʮŷ˵Ǹӡ
ԣײò
ţô˵Ҳﾳ涯ǿԵֵһġ
ڶģľҶ֣ҷѵ
Ȼ׺ĺԨֺľֻĿţվں棬ţߣֻҪľһ춯ͻȥ
ţǴţս˵ġ
׿ľûʱͣ˷磬ֻʮĻ㻹ڣֻƲûмƬȼնѡ
ܿ죬׾ʹĺԨ;ֻԽȻǰ
ľûٶֱ׵ûӰվԭء
һʱ֮һƽֺ֣ͨͨҲһ
ͬʱľȻϢֳǵֻվĿһС
תһۣͻȻǰ֮ǰǸˣ
ߣϣܻųľһ˦ӣȻӰѸʧ
ʲôطĺԨͻȻЦ
ƾ˵Ըǲǵģǰ߿ҡҡͷľܸʲôطŹˡ
һ˼ǰһ·֣֮һƵĸɽͳˣǸɽΡͦΣɽɽģԶԶȥһǸ츣ء
ɽнĺԨ
ƺɽҲͷɽƺʥһ
Ƕ̺ɣ磬ǻҪСġװ˶ս˱̺죬ҲӦһܣﵹǿԷųˣɽȴ޷̽õ
ţ˰֮ţٻ˰֮ţǱ˰֮Żٻ
Ϊûбƣ˰֮ȴˡ
߰ɡ˲ûпߣһһ߹۲ΧΣܱߣϾǲ֪ﻹûΣա
ܿ죬˵ɽ£ɽ¾ȻһϪϪ峺ޱȣżˮԾ
оǣվںӱߣȻһȺѹѹˡ
ûӵĶ԰ɽĽ£ͨɽ̨׵ɽŴȻһȺˣ
ǸǡĺԨ˷ܵ
ҲһĸеҲûȫ赲⣬ϸһ룬˺յأҲܻпеİ취ġ
Ż֣ľЭˣ
ԶĺЩһ˾˵취Ҳ
СףԨĺʱҲ׺ĺԨԹЦӭ
ˣǹˣû
ܴҲ쵽ģߣȵǰ˵ĺŶ߽Ⱥ֮С
Ⱥ棬һЩϤף˵޻ڣ˵ƣӰ񣬻жȵȡ
ŴȫڣҪҲû
˺ֻܶ࣬˶ѡ
Ҫ֪νĿмǧ˵ġ
Щʶһһ֮󣬵̧ͷɽ̨ףΪɽ̨ϾȻվһСͯ
СͯʮһͣŸβ裬ŵľȻһѽߣߡ
վ̨ϣȴû˸ǰ
ʲôСʵ
ɽҪش⡣ĺЦ
ʲôⰡ׹Źޱȵ
һĺҡͷÿ˶Ҫشһ⣬ⶼǲһģشˣɽ˾ֻÿλᣬϷѾ˷һˣҲмشˣѾɽˣǶжľ˾ͻشˣѾɽһˡ
УǿɽеĽɱΣǸյʱ򣬾мҪǿĽһӣͽֱӳξˣ
Ϊҿһ
ҲǾǹ֣̫Źˣ
׺ĺ˵ŻʱǸͯҲĴ˼ףƺ׵ĵܴһ
ǵʱޣֵֻʱ䣬Ҫǻʦ֣ûô˵ˡͯͻȻĺȵ
ԣλɣЦǺǵǰһ
ֹ̨ףͯײ̨ף۾
úúãʰɣʲôŹֵĹడʣε
ǼʦµĹ࣬κ˶Ҫأ޷Ѱ̽棬õָ㣬ΪͻͽԼȻǾҪĹࡣۣͯϾǸӡ
ãʰɡ׵ͷﾹȻһɽУŽ磬ؾż̳⵽һʲôĴڡ
ãˡͯЦĿһףȻʵľɭַŻ𣬿пǹЩǻ֮С
С塣ͻȻ֮䣬ǵͯûʱɽ͵ĴһȣȻһӰѸٷӶ䶨ҲֱӶ׾һǳף
ţ׾͵üë


2384 
ǳףǷʿᣬҲͶʮӣҲǳǵͯĻʩһ񡫣
׾üëԷȻ֪ѣʲô
ҲޱȣôŽĴ֪ܶˣ
ףǡһ߻һʵ
񣬸ոսӵʦ֮ɽ룡˸Ƶ
׾һԷ֪ɽʲô
Ժзת˰Ҳûô¡
ҲûɽЦЦλԼѡ
ʦһںɵɽһ𡣡ЦЦ
˶һ˲˳ҲɽˣȻӦǽ˳Ĺˡ
л׵ͷ񻹽ǰأʲôԭأ
ֹͯĵһۣȴҲһЦ̨ȥ
̨СŤ䣬̨ȴһȾ̨׶ǱʯɣԵøߵ
ҲûҴϾ֪ʲôֻɽɽоɫ
ɽƣһ·֮£ȴҲʱŵɽ
ɽһׯϴţпңдй֡
йʱӡ֤֮ǰĲ²⣬϶巽ˣ巽ҲӦ巽巽ǸΧػģйۣʥء
ֻ²й֮Ҳż̳еһλܡ
ƿй۴ʱվͯʩǰݣòĶԴףƺ׵ĸһ
ǰλʱȵԺϢԺʦԽӼλԶĵѣ
áĺͷҲʹ˸ɫ˼׻㡣
ףȻ͸ȥɵͯȥԺ
ȣһź׾Ϳˮʱˮеʢÿһ䶼ǾҶ
״ΪԾҪ֪һҶأοӶǣ
巽ôֱʡ
ĺ棬һ޴֮ϣһϣ׹֮΢Ц۾
ʱԱ۾ͬʱ඼һ鴤Ϊ۾ʱȻܲˣֻ۾
ûûѪûκεΪϢţҲţ
֪˸֡
ʦ𣬳ǰˡ
ţȥɣѣһָȻһŵͻȻѸչȻһ޴̨γˣ׿ֱ档
Ҳֱ֮ˣܸоõӵϵ϶ܶ洦ġ
лһϣȻҲϥ¡
һ£֮ѭľʼһ㣬ȻΪһ壬ڵĵҲתתΪҲʼ
ȻʱҲûں죬Ƕųһȭϵң
סߵһЦ֮ǰʿϷڴ۵죬Ϸ磬ƽѵҲȻ鴫Իлˡ
ԭǳװ׻Ȼ򣬳֮ǰԽʶְѽܸˣ˸иġ
ǳҲʵ˵ãȻ۵󣬰˻۰ˣ
Ϸ֪кܶʣʲôʵģˡ
ʵմֵ
Ϸӣڴؼ̳һŻ
ĵֺԼ鴫أЦʵ
ܴԺؾ߹ˣ֮һ㣬ų׵ҲɣӵһЦ
ꡫ׾һȻ֪ǴֻԺԺؾ߹ġ
ż̳ﵽʲôż̳ô£ҳֵܽȥ𣿡һʵ
ӵһЦţԢŻż̳ǽڣѳ׽ˣҲڽ˶ѡ
ż̳һŲɣŲ֮жʲôΣգ
ҡҡͷϷҲΪϷûȥ㡣
ǡΪأ
Ϸ֮ū͡
׾סˣ֮ū͡
е㲻ˡҡͷ
Ϸ˶ֽǸڴغҲڴ˵Ⱥ
ʲô׺
ҡҡͷϷҲ֪
ָôڶ㣿˵һʲôܣʲô𣿡ʵ˹ؼ㣬ż̳׶õ˺ôôһе컯֮
ɽͨڣ֮ͨڣɵõ컯ɽڶ㣡


2385 ˵Ķ
Ҳū͡
һ㣬׼ɻأ
У֮Զг׵һԭ򣬵ҲѵԭΪǴؾ߹ġ
ܵ˵ӱûκζ⣬ʼЦǺǵģƺûа̻һ
̸ֻ֮˰ʱʱ֮׵ΪﵽŲоҷǳ̣ҲӸ׵ļˡ
ʱ֮ӴĺԺ档
ԺУڷ˺ܶ೤йϹƣƣ翪ɾҴһ
ӵ󣬱λ֮ϣǵһͣھĵһӴ
ĺ˲֪ӵݣҲ֪йҲţΪǸ͸ӵΪ
ɲ⡣
λѣϷӣ˴йż̳ĵһˡ˵ʱ˶ͣûаЩҴһ¡
λѽǵؿڣռ̳֮涨Ϸ򲻻Ϊλλ㣬ȴҲҪͨڲС
ԺϣλѼǰɽͨڴ򣬲ʱΪ죬֮ڣܲɹɽ㣬粻ɹᱻ뿪̳ڲ롣
ȻԵϷ֮ӻ֮΢ϵλ⣬Ϸ۵۵಻ᵢǲͨڡ
ãĵѣϷĺ磬֮ΪˣϷȸΪĺƱһ
ĺѿˡƺܱ˵ûһ𱭻ؾ
ڳ˶˺ĵõˣʵ϶Ҳ˽⣬ҲɵӣӼȻҪ۵Ǿ֮㲻ۣǾǲˡ
ԣӣָʲô״أ۵Ҳʲôͨڣ۵ҲЩôġ
ʵ۵ǽеĵã֮˽⣬ڹеĵ
νȡ̣˼ͱ۵;УأӶͻͽΪӲ١
Ҳ½½ƣݣ浹ҡ
֮ҲȻûҪȥʲôͨڣԺпʼ۵
Ҳһ۵ˣȻӣǽνѵиѵȵȵȵȣ֮˵ʱƺֱĭӣ˵ĻУҲ֮ġ
ڹǣ֮ϵȻ֮
һĸ壬һˣһ־ûȴӵпһеķ
˵һѭһֹ򣬶ֹҲһƶģȻ֮
ѭβأʵ
죬ȻͻȻһ̾ʵúãҲϷδ֮ܲڣǰˣֻȻȻδ͹ռ䣬ηֳ˸ֵȼأ
֮ǰ˵ūͣΪΣˣαΪū͵أҲǴˣʳص飡
ȻӵɫһƺЩãȴûеںȳףֻϷ֮ӡ֮ߣ֤ݡ
ŶûмʣΪԣƺҲǸϲŭ޳֮ˣһʵʹţҪˡ
ҲΪӣΪū͵ĲôĵĿƼΪ
֮ϵϴڰ˭Űһͷܴɣһͷܶɣ
ԣΪӦǱƭˣĳ˼װϵӵҲǼӡԲŻū
򵥵ĵ
Ȼûеڲ𴩣𴩵Ļӿ»ƴƴҲѪ
Ϊūͣٹ֮£Ҫĳ˵ūͣǾ¼֮ˣݵλЩˣ
Ȼ˵ȴӲʣȻ߿һˣǱȻҪ۵ġ
۵۵ͬĹ۵㣬ôģ㳤ģ
ѣģֱЦеġ
׾һȻһղĵһϯǳ֮ǰҶֻʻɬ֮Ҹо˵Ķѽ
˵ĶԣһӾˣҲͬĹ۵㰡ͬ˰
˵Ķԣĵ⣬ȨͽͣҲŻ˻ĵѵ͸ĵѣҾ㣡۾˵ϹĹô


2386 첻
ȻͬӵĵҲ۾˵ϹΪˣһԸߵˡ
ʵ˵ˣֹװƣװ׵ˡ
һ˳˵üЦˣƺҵ֪֪һ׵
ĺҲ˾һ֪ӵĵкԸϣȻҲ׷׹̾Ūҡ֣˼ĻңҲͱǿôһɡ
սۻڣ۵۵۲УԳкܶ˶ӻԾԡ
һҹһֱ۵ᶼ֮УҲɳ䵱֮ˣżָһϵ⡣
̣Ӿ͸ˣָʱǶ˵ĭӡ
׺ĺһۣʵʱǳȣĺ컹֪զأҪǺԴ۵۸ûĻǵõ¶ĺ󣬵һվߵָеߵѣҹ㽲ͻȻ򡣡
Ŷ۾һǺ°
ţҴȥɽͨڴչУ˵ģ⣡
úúãǿȥȥȥУλҲǣ˭ҪĻȥͨڴиľϲȻԿԴԸһЩۻ֪Щˣ
Ȼһ⻰֮󣬻վ𼸰ˣȻкɽܡ
ĺȼϳɳصߵģ֮ǰҲװֽһ
Ƭ֮ԺһˣҪ۵ģҪϸ켸ҹģһҹ˶ˣǶˣ
λ֮ϣɫġ
ֲɵӣ˵һԭ˶ˣǲƭ
ǲ۵Զˣ
д͵һķ֡
Ը֮ˣԷֱ˲¶֮ŭڳ
ߣϷָǡŭһȻһ۵ȥ󡭡Ļû˵꣬ͻȻ䣬׵Ӱʹ
Ӿһ㶣ͷҪߵģôˣ
ĵֻ֣ˣԶԶľͶӹ֣Ц
Ҳޱĵ˵ͷʵôˣûҵͨ𣿡
ǣǣЩϵΪҽ󣡡ҡֵ
Ŷʲô⣿ӻûɶۣԸһЩ֮⣬ǱȽġ
ģ˽һ֮оԼϵȵȣںûиˣҲûָ㣬ںò֣ôܾô׷ŹõָҽˣСܾͲˣ˵Ҳǰ٣֮Իȷﾳ֮о磬ҲǲѿΪһ뿪֮˻½뿪һߡ
û뵽ǣһߣҲˣͰ˰˼ˣ˼Һָĸ㽲Ȼ˼ҽĲһԣ˼ұϾǺģȫˣԵ̫òˡ
ǻһ㣬ĺ綼ûкͼҴҵ˻
ҪҲҪȫˣԵ̫ˡ
ۣۣȥϷοѣϷˣ֪ģϷҲ㣬ʵε۵Ϸ뽲һβͨڵģϷ򲻽⣬ȥȥ֪ǾһƨҲЩ˻г׵ô磬ǶˣϷͲˣϷֻһ
һǰͨȻײģָĻǾ°빦ûָ㣬Ǽ˿ûܲɹģ
ղϷﾳ֮ľ磬ԼϵǰɣۺһϷȻ֪ȻϷûﵽǸ磬Ϸū֪ͣĸ࣡
Ϸȷǣﾳ֮Ǵ֮Ӧþˡ
ǻﾳ֮ϵһϾ磬ﾳֻӣʯͷӣûʲˣǿԴǿ棬ġ
ϵǡʲôһʼ
ȻϷҲǴҲ֪ôˣ
д𣿡׺
ǺǣУӵһЦпż̳֮жпдϴڣȻҲϷµΪϷҲûȥ̳Ų㰡
ǵڵΪǣʵ
ڡ
Ŷ׵ͷǴ˵ﾳֻܻ꣬ͻξ𣿡
Ȼģ֮û˿ԶùǡͻȻһתȻЦе˵һߣպһֱɣ
ʲô˼أ
˼˵£ûʲôǾԵģ˵ʮﾳˣоŸ˾ˣһȴûһ첻ˣ


2387 Բ
첻ˣһȷġҲܽ͵ͨǸ棬ǸΪʲôûˡ
ȻûҲ϶ԭ׼ʵ֣֪ĺɣ
֪һЩҲûǰɣʵҲǺﾫһˣЦЦӦúȹֵѪʳǻԣ
ʲô˼״һ
һ˵ӳ̾һ֮УﾳֻҪܹϴֵһѪʳһ⣬ֻԣǣƽɹΣڡ
һǱֻҪܹһѪͲõľˡ
ļٵİ𺧵
ӦģȻϷδϷǸʱǸʱ֮ǰкܶ˶ѼѰҴźģҲǾġ
ɣɣ˵ʦϴǿߣǸǿǻͲˣǣǿǷʳѪҺĻ˻ھȻˡ
˵û׺
ɶûοɺͺҪ֪ǿǺɣǺɵġ
ԭˣ׵ͷ
šӵͷȻ´Ƭ̺ͻȻЦȻϷôͶԵʵڣϷ͸㱨Щϰɡ
׾㶣Ȼͺ˼ͷʵղǵһ̨ģڣӲǰӣҪϣ
кܶﾳĴڣȻûҲﶼȥõģ˵죬кܶ˾޷룬Ϊһȥͻܵų⣬ʱ㲻֮Ҳػᱻɱ
УЩﾳΪʲôţΪʲôһУʵǶΪ֮񣬵֮ѣ¼¶Ҳһ
ҲҲûС
֮ĳɾͣͲǿУеͨˣ
֮ͲڸˣΪﾳҪֻͬա
˵֮Уӣ֮ѪǿԳɾʹ֮ġ
ӣʲô˼Ǵˡ
֮ӡ컯֮ӡ֮ӡԪ֮ӻ֮ӣ
ֻҪҵӣѪںһͻΪ֮Ϊٵصһˡ
ѳף֮ӣ
ӵĻ׵һΪͻȻ棬ʱǶҪΪͽҪѻغʲô֮ġ
ԭӰ
֮׼׼ˡ
Ӷ˭أ
뵽ʱͻȻһ㶣ǵתʱ˵ǼԪ֮ӵģҪʲôԪ֮ӣԶɹһԪ֮ġ
֪ôͳ˼Ԫ֮ӣҲоѲ
ҲԪ֮ӣҲ϶֮һˣϾ̫ˣѪԾ˵Яǲ򵥵ģ
Ԫ֮ӣҵǵȷмԪ֮Ҳ֮𰡣һ֮¶أҲ컯Ȼûﵽںƪ£ЩʲôҵʲôӣѰѸͿˣ֪ʲôˡ
Ǻ浱϶֪Ҫ֪˴ԹǼԪ֮ӵĻҲҷģʱ״˸£Ҳ˵˰ɣ
ˣֶӲȤ𣿡ͻȻҲﾳҲûﵽɣ
ȤϷ֮ūͣ󣡡
׾ͱ˱ȭǶӾǸɽ֮ˡ
ȻЩԸԿ԰Ⲣë
ˣϷڸôͨڰɡʱЦͨʵһڣ̣ͨǬνǬ̳ͨŻ
ͨڣͻõ֮֮ͨͨΪ
Ȼ٣Ҫʱһֵʱ䳤̣ѳһֵʱͳֱӴﵽŲԲһ
Բײǵһ˵Բ
ţ߾磬ﵽ֮⣡
ûпܣ벽ֱӴﵽﾳأʵ
벽ǸЦҡͷһЦֻǺһЩְˣֻһЩˣʵϻԲģֻǱȱǿһˣνİ벽ûа֮ġ
νİ벽ͨڣҲﲻﾳΪͨڵֻﵽԲҲǳڵǸ硣
˵ʵڻЩˣʲô벽֮ģûԲǿģûгǿΪԲ
һֲ͸ףֲСҲãĺͺҲգо׵ӴԭѾԲˣһʲô벽ˣΪ벽ﶼûǿ


2388 ͨ
һͨڣ򼴴ﵽԲŻ󿪣˳ڶ㡣
Ҳ˵ڶѣûе㡣
ż̳Ӵܵһй۾ѾǴ컯ˣԽߣȻٮٮߣ֮Ӣš
ӰѲͨڵıݷףײøˣκ˶С
Ǵ˸֮أʵѲ򷽷֮ڣϾȥԽ࣬ҲԽǿԺġ
ȴøߣֲܶԲסӵһƬġ
κ˶СҡͷҸ㷽Ұ㵱ѣҵѡӰ
úãҲˡ̾һҪǰѷ߱ˣӿ»ᷭ
ţǧСġӵͷ֪ռǺ磬ˮ̹ǲ˵ԽѹԽںˮлҪԸֺϮҲͨڣҪѹȥͨڣ׾ǵͨڴ޷ѹŲòģȻķҲܼ򵥣ǾеʯͷͿԣԻһʯġ
ѹô󣿡𾪵
šӵͷûԲĻﲻ˵ײԼںвͻᱻұĺˮ̹ޱȣͨҵ֮ů֮ԡ
ˮΪ֮ɡ
ʦͨͨڣѾ㡣׺˵ŻʱƾȻͨˡ
Ŷô죿˭Ӻ
ǸŮӣƺжش
ŶǸŮӣϷ֮ǰЩӡ󣬵ȷӲûдСֵģֻǺƽĵͷͨʹѾԲˡ
Ҳȥˣ֣һϯǳպлᣬ񱨡
ӻӻ֣ӿҲΪ֮ɣպֽ䡣
ţл֡ٴθлתߡ
ʱСͯҴҸʦ𣬵ڶͨڵ˳ˣĺԨ
Ŷ۾һĺ°Ǵ˸ʵЩģкñ֮˸Ե
εѲõ˰ɣ˸Ѿȥˡ
ˣˡ׸˵ɽȥ
ɽ֮Уһɽڣɽ봦һ޴ķڣû֣ûͼڣȴе̹֣ƺй⻪һ
ͨڣͬʱҲǽŻֻвŻ˽ڵ壬֮ܰУӶҲǽ˵ڶ㡣
УͨڣͻΪԲԲǱȰ벽ﻹҪǿġ
ʱ˿̣ȫͨǰеĲͣ̽飬еԾѪι֮ȵȵȵȣ֮˶취а
ĺԨ֮ǰβģСʲôҲкܶСۣΪֻҪҶ˷ӦÿԽȥġ
ҿСֻĿڳ񣬲ûʲô
ҿԨҲǵ۾ڣûþѪҲûɣ
⿴ͨˣ
Ҳ˰ôûͨ
ԭ򰡣Ǻֻʱɣⶼȥ˰
ʱߵȺ֮УȻĺߣˣղŴȥ֮ʱʲôûУνȥģ
ûκףͻȻһǻûӦʱѾУҲ
ˣ԰ڷֳɾŸͬķɡ׵㵽ֹΪӸ׵ķǣͨʵϾǾŹ߳ȥǽȥˣȥͬʱ˲ﵽԲ
Ŷԡĺһ㣬˾Ź
Ҳûк˽̸ҲǰڷֳɾŹķȻзֽ⡣
ʵһţʱڱ仯ģͣĶҪץסǸŵķλжĹ켣̽ȥͿˡ
Ȼ˵ļ򵥣ȴǳѵģһᶯţһץסǻᶯҲֻܸ̽򣬺΢һָо
ˡһȫͶѰŵʱͻȻ֮䣬ߵĺ֮ϴһ𵴣ͨһյ֮ϡ

˶תһɲǣĺѾǹߣĺûü˵
һֲǺһ֮컯֮ʶ֮˼ͨ͸ܳΪһ鴫
ǼԾŹ֮ķʽѰҡ
ֻ˰죬˰죬ȴҲҲκš
Ҳˣĺ̫̫ࡣ
ڼ䣬Ȼ˽ȥǰǰһȥ߰˸ˡ
вУҵĲ鷢̫࣬ҪĲУûп붨û취ͨڲӦȻ۾ľ


2389 ѹˮ
ʵײһ޴ĻǺܱˣЩ컯κ˶Ҫ󣬶˼Ҳͨ͸ޱȣԣһĵʱ򣬱κ˵붨ٶȶҪ졣
һɲǼ䣬з˼֮Ϳ붨ˣһ붨ͨҲȫ磬ȻҲͨϵŻ
֮䣬ƺ΢ĸӦϵûȥ׷ǵţǵž˹
͵۾Ҳͼӵʱ䣬ȻͲˣͨȡϵ
˹âȻԳٶôһʱ屻ǵ˽ȥ

һ⻪ţȻеĹ⻪棬ƺ޾ĸ֮УҲϴ壬ĵ֮жĪ󾳽ǿʽеžžܵһ˲ﵽ˷е㣬һǰδеǿ
ȻĪϲ֮̾ʱ͸оһȻȫɪɪͬʱҲӾ
䣬ǳ䣬̹ǵ䣬ܵ䡣
ںˮ棬̧ͷʱ棬ƺ󺣱˹һȴ޷ϣƽ汻ĳֽƣ޷Ծˮ޷Դȥ
ӸֻҪеʯУоȻһʯĪģ֪ʲôʱֵģôͳһöʯ
û󱬣ΪȥȻ֮ɢ
֮һˣҲ΢ůһЩܸоѸٵţƺ˵ѸٺĿһ
ţ֮ףصĿգҲԴһЩ鵤ҩԿٻָġԣܺͱ̺йֻͨ޷ͷŵ̫Զֻ׶ѡ
ʼȥȥʱȴҲܵǿѹʼѹͺһԽ£ѹԽǿ
֪Խ伷ѹԽģڷ˽ʱеǱ˼ʱͻᱬΪܲǸѹ
ﺣˮѹɱͨĴѹˣмڱ
֨֨Ǳ˼׺ȫĹײĥ֨֨ѪҺٶȱΣĳܼҪＫޡ
뺣׻̫Զ̫Զʮ֮һûء
ʱҲò̾ǳ֮ǿ˼ҵʱҲԲҲԲ˼ҵ˺ףһͨڵġ
׶ûеͦסˡ
࣬ͺܶ˶вࡣ
УҲҲܺͱв࣬ģҲһҧҧһʱչ
һ֮һжҪ˱ܵģͬʱѹҲˡ
ԭܱѹ׹Цⲻɵ𣿺ѹӲ
ǳҲԲѹӲģֻ취ѹģӲɵӡ
׿ϵ¼ǿ֮
ڣѹʧ
ಡһѸźߡ
˵кģֻΪֹһûء
˲֮󿴵һˣһѾͦסɫͳɫŮˣȫһ˪ɪɪ
ǶȻǱ˽ǧ֮ȻѾͦסˡ
ʱҲף¶֮ɫΪٶ֮ƺһ㶼ûѹӰ찡
ûгɣѸ򶫷ȥ
ӽʱѹҲʧˣȡ֮ƽ׵֮УڴڵĴ׵յģκˮûС
վߣû°ɣûлָҩ裿
еģл־϶ʪ͸ˣսʱнֹˮԽºĽҲʧˣֻںˮ֮УģѹļѹټϺ䣬ˡ
ָһƻ棬Χתȡů
мĶһЦȻϥ£Ѹٻָ
пʹ˸𣿡ͻȻʵ
ûСҡͷ
ǲȥ˰ɣ׺ܵģΪǴ˸粻֪еʯͷǸʲôõģȻĻǾǰ׽ˡ
ӦòᡣҡҡͷҶܲµеʯ뿪׵ʯԨҲµģֻ֪ˡ
ȥҰɣҵǵĻǿ϶޷ס˵žͿʼˮѰ
⺣׺ܴܴʶֲͷ̫Զ󣬷ǳѡ
ںˮתĸʱûһӰ˵˼ֻһٶȿ첻˵ŵ硣
ǵĵ󣬴׵ʱûκãԺֹúˡ
֣ӦңĺͨӦа취ӦѹͺģѾǱĻҪءʱ֮󣬶ͻȻ


2390 ëԼ
ʱɣҲܸˣΪ׵İ֮£û˺䣬ûѹ֮ȫڡ
ͬʱҲӺ
תģһ󣬾ʹ쵱ʲôʲôܷ֮޵ȵȵȵȡ
˵ں첻ʮ峤٣ĳΪеʽ
ȻںУЩһЩ԰˻ǰųģ˵ʮоһȫᡱ֯֯˶ǸеٮٮߣʮеЩӵܡ
ǵΪֹȫỹû׼룬ΪЩӵܵʵƲеģĺŮҲ벻ǸȦӡ
֣˵ȫ𣿡һǱһ˳
ȫ᣿ģ׻Ͳ֪Ϊû˺˵
ԭ治֪Цҡҡͷ
û˵ʲôģǸ֯׺
šͷʮеЩӵԷ齨湫ᣬҲأȤҰһ£
ǺǣûȤ׾ЦҡͷһȺӵɵĹᣬʲô¶ҲûȤЩСӹҼȥ
ʲôǿģʲôҵ͵ģʲôҼģЩ˾͸
磬
Ҳ׻ϲС
Ҳһû뵽׾ܾôɴࡣ
ȫкܶôģҲкܶԴĵ˾ǹĵˣҲᾭ֯Ѱ̽ջȵȡȰ׼룬Ϊ˲ѵá
̫ѵˣˣպػһɳġ
ûʱ䰡̾һ춼ææʱҪضȥûʱȥ氡
֪Ļ᳤˭֪ĳԱʲôΪ𣿡ͻȻʵ
ҲûȤ᳤֪㰡Цʵ
Ǹʸ񣬻᳤ǻʸӦ˵ɣ
ʸҵ˵ʮʸû˵ˣģΪʲôû˵
һʸﶼû˵ôܰ
û˵
ûаСҲû߹ңҲû˵پûӴʲôˡҡͷ
һʸ˻ʸĵ벽ﾳ˵Ѫֻ֮βųɾ͵ġ
Ŷݴﵽ벽ţż̳ӦҲ˰ɣʵ
ûȫԱûġҡͷȻ֮⡣
Ϊʲôûô¶ô룿׺
ΪҲȥһ֮أǸطʥ˹ȡ֮Уʦ𵱳סʥ˹ȵģǼȥҲѰ컯컯С١
ԭˣĺǸȫ𣿡ʵ
еģĺ˫ĺԨĴӣ˵ͼֵúܲ죬ܶ궼δعˡ
ֲû˵׵ͷĺҵ˾û˵ĺ˫
ǹж˰׺
࣬ǰʱʮ̽;кܶزۣһʮŸˣʮﵽ˰벽ﾳЩǻϲؼ壬ߣǵͨǿޱȣ޾˵ǵʮ峤ֻЩˣ
ԭˡ׵ͷȻҲζĿŶôûȥʲôʥ˹ȰΪ֮ǰôûﵽ벽أ
ҵ˽̫࣬ܶҪȥȼã֯һЩҶûвμӣҲ˽׵Ļᡣ
ţҿҲ춼ȥ£Ȼʹ˺ܶᡣ
ǰϲյأôҲ˴ɾͣ˵лкܶݲر컯֮ػûأҪ룬Ұȥ˵ǻʸӵġ
ˣˡҡֵ̫࣬лʶһ¿ԣͲˡ
ǿϧˣǣȥ֮صġ̾һƤգգ۾
һЦǺġ
û˵ͼ˵֣ʸ˽𣿡
ʲô⣿׷ʵ
мˣ
׾㶣ȻεҡͷͲ˵˰ɣ
Ҿʣ֮ǲҲдС
ȿȿȣûеģҵӶƽȵģûдС֮֡
Ŷ㻹벻Ȣˣ㿴ôգ۾ȻëԼһ㶼ûһ㶼ûߡ
׾е±ˣⶼʲôʲôŮδ̫˰ɣ
ؼܴˣȥȥҲʵģ֣оԾһЩֲᱻŵ˰ɣƺ˵ű˵¶һİɫûУƺ˵Ļƽƽˡ


2391 ޷
׵ľЦһ۵Ҹ㿪Цأ˲ϲЦ
׾˿Ůļٵİ
ҲϲŮ˿Цش
㶼ܶ˰ɣôᵽŮ֮黹أ
ǲ̸ˣװɵ㣬ΪܶĻǼٵģڶûȤ̸˵ˣˣ޶ɵӣŮ˶ûȤˡ
˵ģҲϴСˣҲǵģ˵ûмȥһʹպϹˡ
ɾǸȻ㣬Ҳй֮ģҪȻҲô㡣
ȻǸȴŮˣ׵ı֪ûŶԲŻЦڸǣ˼Ǻ׿Цء
ͬˣѣԿЦʲôɣЦ֮ľء
״˹ȥĺ֮УȻһߵĹ⡣
һߣ߷⣬ͺһһǰӹûйǡ
ĺΪߡ
ţǵһǿޱȣѹ֮»жô죬ǵǵĶҪӲ
ţòҪΪãǵĿ⺣ͨڣ
ߣ·˼ǱԼ߰˸ʱ֮£ڵﺣףķλͨڵķλǻҪںѰҲС
Զޱȡ
ûĺˣҲˣΪãã󺣣ַŲԶһˣǾǴ룬ĺӦòΣգϾдʯͦסʱǿԴͳȥġ
׺ö౦ʯʱ򣬶˺׵཰֮Укܶ¶ıʯ̵ģкɺɺ֮ġ
ҪȥһЩ㣬һᡣЦ˵
ˣҶԱʯҲȤǻǼѰͨڰɡҡͷ
ʼ磬ȻѰҡ
཰żʱ򻹻ῴһѶѵķ壬׿ˣЩǵ׹⡣
ǰ϶˽Ȼ󱻴󺣵ѹѹ˹ǷۣܽģĸǴܣǵĹž;廯ˣеǽɫģеɫģеǺɫĵȵȵȵȡ
ڶŵʱͻȻ֮䣬ǱкôһƬ̹⣬пܾͨڣߡ
ҲǰһƬ̹䣬ôһƬͶ˹ȥ
Ƭ֮󣬶˵̹⴦ȻͨڣҲ£ͨڻ֮ϣһͨһģһ
֣˭Ȳ֮ͨڰɣ֮ǰСûҪлл֣ûеһ·Сġһ˵һ߶׳Ҿס
ûµģûµģ뵱ǻʶأ㲻ҲŹүҺüĳԺкñЦŻֵ
ǾͿ˭Ȳɣֻǲ֪ǵľǲǻأǾﾳ˰ɣһ˿˷֮⣬һͨڲ֮󶼴ﵽԲأôڶ֮󣬿϶ǿ󰡡
ǿǾﾳ
Ҳ˷ܣΪɹܵʲôΪܸǿǾҪġ
˶ϥͨǰҲǰվŹķʽľģ붨
۾ֱĶڣƺ֮ǰõľַ
ʱˮ˲֪֮һʱ䣬һ֮ҲãҲգȻû׶Ѿ붨˵ģȫע˵ģǾȻûá
ҲǽüͷΪ֮ǰķҲˣһʱ䶼ûȥǾ˵ͨں֮ǰǸһˡ
֣ио𣿡׵
ҡҡͷûκθоҲŻ
ҲһõѪķ԰ɣʶ
á֮ͨڣ򵯳һξѪ
ȻûãͨûκεķӦҲãѪҲգƺһͨʯͷûаԡ
ҵ֮¶˵ţֵ֮¶֮¶ܵģǲеĻҲֻܼǿвˡ
֮¶棬֮¶֮Ҳʧˣûа㷴Ӧ
׾һͶһۺҲЦҡͷ
üðҲͣҡͷ
ɣҲĻǱץʱˡٴοһ֮Ҳٴ붨
վΧͨڲͣתȦӡ
ͬʱڶ˲֮ʱһӰϢĵǵļ⡣


2392 
׺Ͷ˼Ųͨڵʱǵļ⣬һӰˣͥŲһ㣬ں׵ĺ䣬ҲںӴѹһ֮࣬ߵ׵֮С
һ׵˾͵üë¶֮ɫ
ͬʱҲ͵۾Ѹٵ𣬿ת
һˣȻϢĽôΣյģҲܸоõǿޱȣѵ֮УҲ˿־塣
ͨǻĶҲ̧ͷȻͿһˡ
Ǹӣʮ꣬ƮһϮ£棬ʲ
ӵĳ࣬Ȼͱòƺʶһ
ͻȻȡִңȵֹ
ܶԷ˭޶⣬ѵѻ˿־֮⣬ǾҪԷǰҪɱ
һɱϣԥ֮ˡ
׵ĻӹȻͣŶЦãղ
˽ã׾һ˭Ϊʲô֮ǰû
ֱʩ
͵һ֣ѵǴ˵еȫ᳤ʸ
Ƕ˵ûôˣôͥŲ͵ôģҪ֪Ž磬Ҫ˺ͨУͨݾģʸҲͨݾĲɣ
λؾǴ˵еĳװɣʸ̣ûεƽ׽ˣһָ߸ϣǱ飬ƺһ˿Ϸ֮⡣
˽ģ񣬱ҲׯһЩ
ʸûĿеֻһߺ͹°
ҲؾǸʲôĻ᳤ɣЦŻش
ʸٴһüë׵ĻͲˣʲôĻ᳤⻰˵̫ò
ȻҲû룬ûòˣôܻħò
ǺǣʸＥЦһƺû̫Ȥ˵һֿ򶫷ãרġ
ң۾Ȼҡͷ֣һμʱѾ˵ĺˡ
ıģΪһʸûκһ㡣
׾һԭ׷Ůˣô׷أ
˼ҴӦ˳ΪŴ檣ˡҡͷ
ţʸ͵Ŀףе±ƣŮﰡ
ʱʽĿһۣŰ֮⡣
ˣˣʸҲӦúܰԵ֮ǰڶҵˡ
Ϊ檣滹Ǽ٣ʸʵ
ײϲȻԷΣգûдﵽֲս˵ĵزϲľװʮˡЦһȢ˭檣õŸ𣿡
ŶǺǺǺǺǡʸͻȻЦЦ
㲻Ҳ֪ҵΪ˰ʸﵭȫĻרθֲȻĺͷŮɱˣʳ̬ȣѾûˡ˵ţͻȻһǰȻ׿ռ侹Ȼ仯
ֻһŨҵȻһ˲˺׵Ȼӻʸﵽ֮οռоȻγһ֮дޱӴѹơ
ǡ״һΪ֮£ȫǽھȻǵײ̫֮ǿһҪ򵹣Ҫſϵĸо
ҪһףôܿͻȻ˳͵ľ׵ǰ档
סףʸ͵ջͬʱüԭһСĺңҪ˶ңǿŮҵˡ
ô£ҺûκιϵûҪ檣ƭġ
͸ҪˡʸЦûаϵˣҾɱʡﰭۡ
ôĿ񰡡ʱͻȻһֱ֣ӾͰѶק󣬲תŲӣֽŵʸǰɣ㲻ŪңҾŪ㣬ݡ
Ҳݣ㻹񡣡ʸＥЦ
˵
ˡһ׻һ䣬ٿ󵶺Ȼȥ
һ׶ˮӿ
УСʸָվԭز£ȻԿ֮Ƽ˵棡
䡱һ׼ȷָм䣬𾪵ǣʸﾹȻ˿δѵ󵶶סˣ鲻ˡ
У
֪һУΣҲˡ
ǣˣΪʸѾȼŭ𣬺ܶˣһԾ֮Ĵˣɱʧ˺ܶࡣ
ǽ죬Ҫݣ


2393 ֮ն
ʸ赭дһ㣬ָֻͼס󵶡
Ҫ֪󵶵ʮʮģΪһöССʯ൱һ֮ʱ׾Կһʮǳġ
ڣΪ޵еȴˣǻʸǿޱȣҲ֪̺ʲôﾳġ
ﾳҲֻԲ
Բ׵Բƺ̫ˡ
ֲܳΪʲôȫĻ᳤ܴһȺܳӢݺ£ĴѰ컯Ե
佾ıǮҲƲκˡ
ûõģһУҶ֪޷˺ҵġʸָһ֮ʱ׵˲䱻׵类ʯײ㾹ȻƲס쭷ɡ
֡ٴμһȻҪȥסס
ֻײӣһжвʸĻ׻ˣ
Хһڶͬʱȫʱ󵶶ʱ죬ɫ⻪ͣ
Ǻǣʯһڵѣ㲻ʲôñ޷ǿһЩˡʸһǰһ˵ŻʼףΪҪס
Ҳδأ֮⣡׵ڶҹâΪʸħˣҪȻôôǿ
һ˭֮С
Ǻǣ֮ľ棬ʸＥЦֻ֮ܶԸħΪħħûʸñټ룬Ҳѡ
ˡ䡱һʸﻰһ䣬ָһȻ׵ľնٴα
֮Ҳûãħ޷˺
Ҫٴˣ֣ҴӦˣҴӦˣھβѣΪף죬ʸҲ׶ˣǳЦһ׶ѣƾ׵ΪˣƺӦôġ
ڣΪһ仰˻ʸɱģôܿ
Ǹ֮ˣִ뺣һ·չмӣΪġ
ûˣ֮ûʲôҲɱ˵һҲʸﵭЦţҲǰƽͥŲһ㶼ӣ
Ϊʲô
˵ǼԪ֮ӣֻҪںӣͿԴﵽ֮ٲţ컯֮ӣԱٵһҪں
ʲô仰׺ͶȫˣʸȷҶģҲ˳ףΪҲ֪ں֮󣬾ͻɾʹ֮
ףǹϵļԪ֮ӣˡ
ԭ컯֮ӣһ
֪Ļ˵һг׵ģ֮ӣ˵ɱΪУԲѣݱ˵ˣں㣬ҲͲǱٵĶˡ
ܣɱҪȰɱˡ󼱣ûа㻺͵ˣΪʸҪˣǿ
ǺǣעΪҵŮˣ㻹վһ߰ɡʸָһȻһͻȻƾճֱ֣ӰѶУͻҳ壬Ȼ޷ǽ֮֡
ˣǿû˱ߣĺ綼ԲĶ֣ʲôʮ壬ʲôʮ峤Уﾳǿ⣬ûܴù
ȻҲﾳĴûѺţų
ųţҲ֤ˣ֤ˣֻ֤һ
ųţ˵ģлһʲȥʱġ
ףӣӰʯͷ飬㲻Ķ֣ڽд󺰴
ֻһƺ˻ʸһʸȫһ֮ʱھȻ˲յشȻһǿĽˡ
֪ʲô컯磬ҵ컯֮Уֹһдͣô㱾֮أҿ˵㻹ܴܷޣӦûкܶɣųɣٲųûлˣ
ųܺһƴ֮ʸｾֻϷʵֱ˷
Ȼʱû񣬶촽ѪĿ⡣
ˣ궼ûʹһˣ
ҲܾˣǿĸҲкܶ࣬Щʱ򲻹ͻܣҲöˣʲôϾѼˣѻҪĥ
ڣܣرǲʸǰܣҪˣͻжԾƴһҲҪԴ
ŭˣоˣˣʸƺ̼һһ˵һҡͷѾ˰ɣǺǣǾͽɣ˵ţ֣һֻ͵Ļûץף
֮նˣʸﶯɱʱһ˳ȥ
һĵ֮ϣŵĺȻ֮¶γɵĵ


2394 
֮¶ܡ
ҲǶһУ֮¶ƻʸҲĻʸﲻܵġ
޴ĵɫֱ£ǻʸȴ赭дĳץ
۾ɵôģ֪ɱУҲ֪ʸȫʵ
һǽ֮ʤط֡
ʸ赭д̬ȣƺʤȯһ㣬׷ŭһʱԵޱȡ
䡱һǧ֮һɲ֮䣬ʸײһ𣬶ԭ赭дĻʸͻȻ֮ɫ䡣

ۡ׵ĵƣȻǰƺҲҪͷ­һ
ⲻܰʸΪû뵽Էĵ⾹ȻȫһƣҪ֪Ͱѳ͸˰ʲô£ʲôͨȵȣȻء
Ϊײһ
Ȼڣͻ䣬Ȼʹ޷⣿
磬磬硭пŽ֣Ȼ֮һһȦ
ʱ׵ĵѾĵһ棬ֻ޵еĽƺֽһˣǵڶĲ㣬һһ㣬顣
㡭㡭֮ⲻܣô֮ʸܵˣˣϵ֮Ƴˣսˡ
ǡֻǸ֮ôⳤҲ֮ˣ
ۡĵھŲ类ƿʱڵֵұ£ֱ£Ȼİ
𡫡ʸȻСߣûǿһȫһѪѪγƺҪƿͷʱ֮
ߣûôסһ֣ʱĴ֮¶Ȼûʧ֮¶ҲȻԿһУΪ֮ʱģöԷʲô³ʲôˣ֮ͻʩӵԷ֮ϡ
ʸҪƿնߣô׷Ź
硣Ằһ磬ȻĪľͳڻʸǰ
֮ٶȣȻ󵶺
ۡһһûʸû뵽ģΪû뵽׻ô죬ҲûüκηӦأϵͬʱҲҽһѪ
䣬䣬䡣ߺţƺѪҺ֮֮һҲһ˲͸оѪҺȻƤһӾըڸ֮оȻٸ÷һ֮
ÿֲﵨѣô˿ֲ̫֮ǿ
Ȼսս֮ʱľһ磬ŪԷĲݡ
ײ֮е֮ǵһתһ֮ʱ˳ŻʸĶֱ߱ϡ
ۡһ׽ʸһΪˣͷ­롣
֮𡣡³һ֮𣬷ûĻʸ
ʸԴ룬ܷҽ֮˺ܶ࣬ҲʱҪɢӡ
㡭㡭ףҼסˣҼסˡ
£ȻѪⶼ֮ճɻһ㲻ʣ
ֱʱĽֲʧϵ֮ȴûʧ
֪ʸû͸Ϊ֮ǰ˵ȫ᳤ʸģһٻš
֮ûΪһ߻ʸʣ෴ȴԽԽء
ײҵ飬ϢĿ죬ͬʱѪҲڳҺ޸֮е֮
תһʱֲ֪ôס
ײҲ֮ģΪõƤڸѾڿٸԭ֮ҲᣬҲܸ䣬ѪȫԿ֮
Ҫ֪ĸĺʵϾǱ䣬ҲǱһˮξκ˵ģԱ˸䣬Ǿǹعǰˣˡ
ˡһ֮׵ȫһȻһ̯ɫѪˮ⣬Ҳ
ȻʱŭĿɣߡ
Ķˣû˷ŭɱû˴ΪԴӼƽı֮£ѾûʲôĻˡ
ڣǻʸĻȼ
˭˾µħҪģݲɱˣƢĺˣֻûʲôܴŭˡ
ñһŭһ˵ۣǸ˱ػ񱩣׵۱Ҳв뱻˲ȵۣǻʸﵽͿʼܲŭ
Żûգ׻Ŀŵɫ԰׵ĶȳȥˣȥȫĴӪҪǼȮҸ˵ģ


2395 ͸һ
ż̳ŭ֮ʱǻʸҲĳؾѡ
ȷϱһģһģʵͬȣͨһһǽɱһ֣ͬﾳҲӦ֮
ǻԵ컯ֻ֮Ӳġ
֮ǰż̳Ǹķ֮һȻǸȻ׸ˡ
ûһôһͨ޷ʹˣǸͨҪϻ֮ģȱһ޷á
ȻͨϻҲططһͲǰôǿˡ
ţߵһС
ؾеı壬һڲμȫ
ģ岻Щ嶼ص˭֪صģҲײ¡
ʲô֪ģһ
ף㵽ʲôˣһ֮󣬻ʸ͵侲˵ӦǼԪ֮ӵģ֮һ
ڣô֮أ
һѽ⣬ѵǳײ֮ӣײǣֻǶ˶֮ӣ
ܵģܵģֻ֮һģûǳףֻǵ;˵֮ţǳײ֮ӣײ֮ӡ
֮ӣ֮ǰ֮ף֮µı컯֮ӣ컯֮ӡ
컯֮֮µ֮ӣ֮µ֮ӣǼԪ֮ӡ
ײ֮ӣôǸ׾пǼԪ֮ˣϧϧ⼸֮ڻûʲôȷסʸﳤ̾ѡ
컯֮ˣ׻Ҳ϶еǼԪˡ
ô֮Ӻֻ֮˭
˵Ǹĺ˺˲򵥣ǸС״һֱŲ㣬ɾʹͨ˿Ŷ񣬵ȴûȷסʸʣµ֮ӻ˭
Ҳһǣû¶ͷҲ¼ǿߡʸĿ¼Ͼͻңʱħһ壬ЩﾳϹǶӿ֣ӿֵĿҲӡ
дãռӵѪƳʲôأҪںӣҲ϶Ϊ֮ģиķֺ컯
ԣõĽΪΣյģΪߵķ⣬һܵõ찡
ҲΣҲԣҲҪǿС
ԭΪ֮ͻɾ˫֮ӣʱû˻֣ĳ󷴱ɱ
ʧһΣ֮УʵǴۿۣˡ
Ҳ̫ˣԭΪʲô£ĳȻ֮ʸ̾һιСģˣûеĻ͵ϮüƣôѾˡ
ԺɱףѺܶˡ

ͬʱ̳㣬֮¡
ֱ׽ȶ󣬲ŸߵǰҸ鷳Ĵϰɡ
û¶һ֣˵̫Ŀˣ̫Դˡ
ǡҪûҲˡ
Ϊ𣿵ôˣЦҲ˵ֻһɱңұøǿġ
û㣬Ҳһҡ
ţõͨ󣬽ɱˡͷ
ֻһɣҡҡͷ֮棬һָоҵġҲĺǿõûĺֲܿ
֪õʲô𣿡׺
ҡͷҲֻ֪ȥЩ֮Ѱ컯ȥķڣ֮УӦԳһϵҲ컯֮
ԶԶԣӦþν컯֮ˣұնݳ
ţʱ㡣ͷ
ò㣬Һ֮顣ҡͷʱҪΪ·ģȥ󡭡ȥȥܳǵңҰһЩ˽֮󣬾ͻȥ㣬ʱ·
õģΪ·Ҳشĸɴࡣ
˵֣ﻹĲʱ䣬ǲܵģ˷λᣬɹ㽫ǿһж֮˵ɡ
ԣҲʱˡ׵ͷȻм£Ҳʱ䣬ٴ£ʼͨڡ
ҲߣֻʱЩңһʱᾹȻ޷
ףº붨ˣ붨һô졣
ܾ棬ô붨ˣ¶ЩиУЩ͸仯ĸܴʿɣ
Ŷ󰡣Ҳ͸һ


2396 
ܿ͸һУھͲθһС
Ȼٴ붨ˣȫֻͨڣǵ֮ûܲ͸ͨڵ
Ҳû
˵˶Ǵˣľˣܻһܲġ
֮󣬶Ϭͬʱ۾ʱȴҲȫ¶һ˿Ц
֮ͨǰһȫһ
ûв򣬿Ӳֻѹôˡ̾˿ǳ׼ȻͨڴҲ϶ܴϸõʱ䣬ûܲ򣬲ѹ⣬Ҳš
ˣ붨ˣ붨Ҳûáʱˣʣ죬Ŷû֪붨Ҳ޾ˡ
ҲʼվЦﰡ
˵״ͨ˹ȥȻ֮ǰͰͨڷ͸ˣͨ覴ãвһĵطһ
ǣûн߽ͨڣ֪ʯʯͷ
Ҳȥ
˺ܿվͨ£վͨ¾ȻһѹĸооͨƺʱҪһ
ư棬¶ȵĸо
档ЦЦŻ棬ȴҲ
ǰ⣬ˡ
ҪඣǽȥҲȥ׻Ц
е㷸㣬ҲԺʽĿ׵û뵽ֻлһ档
Ļ׹ЦҴСǸӰǰɹɶ໵أǰ˶ħġ
ħö໵Ϊħˡ
ǰǰɱ˾ɱȫҵģɻأƢ˺öˡ
ҪҪǴô죿ʵ
Կ£ʹ飬ٵ÷һƢɣ˭ǽˣǰɣ
ǾʹҲһΣٺٺ١ٺЦ
ţҲ߱ˣ㻹õ󡣡˵ţͻȻó󵶣ͨȥҲƺҪйһ£ҲóһСذ׶ͨͱ˽ȥ
ȻһλƺˣΪ˵Ĺȫͨڽˣ˼ͨûһ
ַų֮գͼҲá
յ
ָ˵ţһָͨϣȻͷ˺⺮ָľֻͨǰĶѡ
ȻʾúָʱˣĺָǼģͨҲģഥɲǣͨھȻƺӡʲôһͨ澹Ȼһжڷһ
ˣ۾۾ҲûջƣǼӴȡ
ˡһʱͻȻ֮䣬ͨڴ˵һȻ󶫷һ֮ʱ㴫һУȻ屻˽ȥ
ղݣɣ״һأأͽȥˣզ˰ĴͨڣͨѾָԭ״ƺʲôûзһ
׾͸ɵˣ㡣
ӦþǶͨͨ˰ɣ
ȴûУԶ컯ˡ
׿ЦãŪ˰죬˼һкָͽȥˡ
ĻԵ컯ȥӦþﾳ˰ɣĽѣզûֺأ
ˣȵȰɣͳءҡҡͷȻȥ
ȻҲûţҲú̼ͨڣҲָɱģⶼСͨ
ֻûаãּ˺üֹʽûá
ƺֻкָð
ҡͷһЦȻĬĬȴ
ȻһȾ֮ʱҲˡ
ʱ֮ڣĺûĺԨҲû˶ûӦ޷ﺣףϾ̫䣬ѹ̫̫࣬㶼ԲҲġ
Ҳֻ򣬻Ǹʸ컯֮ܲ庮ѹײ
֮ĬĬĵʱҲ֪ʲô컯ܹǺ£Ů˻ѺͻʸʱѳԿ׶ӡ󼫺á
ȻҲӡöѣûŮ֮ĽǶ棬ΪûǸ˼
ʱʱͻȻһһʱ֮һʱ۾һѾ̫С
磬ҲǸɭ֣ǲ֪ǿ֮С
Ӧ͵ģǼ̳˳
ţȻغ죬ȥҶǡ׻ֻֽ֣֮УתͶ̥˵ģҪҵ
ǰһһ˿䣬ҲûУ֮ȥʲôûУͻĬĬİһ£С
ҲˣΪˣ֪ѾǰһУͻѡ֡
ûսһԵõѡѣҲڷ֡


2397 ҶľҶ
ʱչתռתκǿգһ֮¶ܵλá
˰
һص˺죬ǾҶλá
ȻλãҲҪϼ·ܵΪûȥҶǣԾ޷ñ˰ֱ֮ӵ
֮װյͼʾҵҶǣһеȴǣƵĳǳأȻеȴǵĵǷǳģڵ˿ڼơ
ֳǳظַǳϡ٣УҲֻǹ·ģʲôﶨӡ
Ҷǣ֮ǰҶƿأҶҲǰһҹ֮ţԴ˳ڻڣҶǵĿȨ
׽ʱͿϻƴһЩĲ㣬಻ᳬͨˣӴ󣬴ĻƴҲ˳ò
Ҳǵ٣ǵ˶ࡣ
ֻ֪Ҷһ˽ҶļҶ˭סʲôȵȣһ֪
˳˻ңҶ컹ڲڴ˳ǶδˡЩżΪĻʹܶ˶ټǨˣûоټǨƣҲкܶΪеĴ򶷶ɥʧ
ֻһһʱ䣬ûһصĽˣΪϾǵĿȨ̫Ҫˡ
еĴ򶷣һѲܼܼ˾͸ҡ
Ҷ죬ȻҶˣӦòҶֱᣬҶʱҶûȻŮ֡
ҶסڳģֻܴˣһǲţһǽϵĻ졣
ÿУһЩƦЩƦһЩС͵СթȻǱ񣬵ǵϢԴҲġ
һһ߰˼֪ǣ֪߽֮һͬ棬ӦʱҲȻֺͬͺͬڴȻˣȺˣվм䡣
׾һ£ȺԲһİƺҪƴļʽɲɵľȻܵ˵м䣿
ҶģаȻˣͬΪ׵ǸˣʮӣͷǾģҴŨŨƦһͲʲôˡ
˵󣬺ͬΪ׵ģҲǸҶĵЦİְɣҶĻõҰ𣿡
ҶĵǸˣҲһķŵһѿɽϺݣɷڡ
Ŷİ֣ǾëһüëҶҲü
ȿȡʱֵһ°·ģŽģƴǵģ¹ҡ
룬Σ尡ëһ
ߣ˭ǽͬǾҪҶպһ
ãߡҡͷһЦȻһ֮ʱƾվͲˡ
ղݣǸ֣ûˣûûƿնߣֱԭʧ
Ǹˡ
ղҿû˵ػëһ
ҶʵҲһģҲ֪Ǹˣиַ緶ûǽ棬ųһ
һҧȻɽֵǣǣ尡
尡Щ˸ǰ塣
ɱɱɱŪǡëҲӵ񺰣Ȼ塣
Ȼ˫ͬʱԷʱͬ봦ͻȻ⻪һȻ׾ֳˡ
¡
¡
͵ĲȼɲһǰľëͣˣҶҲͣˣ˶嵽һ𣬲ˤڵء
ΪģٲҶˡ
ղŻ˵ݻ֮ģǼƾϢ뿪Ϣĳ֣Ǿ֪˾ԲСܵġ
˼ֻˡ׺ٺһЦЩУΪߵľҶĺ;ëҲֻˣĶһģһü۵ģһͲʲôˡ
֮ԻΪлҪʡ
ǰǰˣСӸ밲ˣСҶǱǵػ᳤õСӵĵطܿڡ
ػᡭһǻˣЩˣߴϵİ֣Ȼͨװʮ
أֿҶĵ
عӵĻҶģİһˣһҪ˳ѵĵ̣ɶԷ֡
У֪ˣһⰡ˵û˵Ҷˣ
Ҷ죿Ҷ͵Ĵ˸飬ȻѸٵͷëͷǰҶĶҶǣҶҲҶˣҪҶģһ֪Ҫǲ֪Ǿ˵ѡ
ëֱӾͰҶĸˡ
Ҷģ֪Ҷ죿ЦеĿΪҶĸղŵıȫˡ
ҡҶ˰֮ͻȻһתʹҶʲô
ʲôʲô£üëֻ˵֪֪ˡ
֪֪ڳǱȥһգһգȻͬô˺ͬҾҶļˡҶæش
ԣ԰ǰҶҶģƺҶšʱ򣬾ëͻȻ


2398 ͳŮˣ
ಡһھëĻһ֮ʱҶͻȻ˫һ㣬Ȼè
ٶȺܿܿ죬ƺоһ
ףע޷ѵġ
һֻ֣ƾճͷȻݺһץ֮ʱҶľͱץ˸š
Ȼû˺Ȼˡ˲ˣһƦӣǣҪҶĻҲڵˡ
ʲô֪Ҷ׵ͣͬʱˡ
ҶİҶģҲн죬ֵˣҶĵĵȥлǰԮְëЦǳ⣬Ҷڱ˸ʰˣֱӽҶĵĵˡ
㶯𣿡Ŀ˾ëһۣ˵ϳĵ̣ĵøҶģǾȫɡ˵һһʱͬ˲ͱ˳⡣
ûǳ⣬õǬ֮Լ˵ӣһԸͳȥˡ
Ҳû˺Щˣ֮԰ǾǣҲھǣ֪ѵʵ
ҶĲˣ۾תͣղˣëĵ̸ˣӸģôҲ˵⹫û˺ûɱ
ӣ㲻ɱңҶգ۾
˵Ҫɱ𣿡׷ʵ
⵹ûСҶҡͷ
ղ˵ʲô֪бʲô𣿡׺
ţеģеġҶͷкö˴Ů䣬治֪
ʲôɫ䣬Ҳ͵İҶĳ鵽ߣʵŮ㼸ŮŮ󣿡
ҾһŮû찡
ô֪Ů䣿׼
Ҳ֪ҶһӾͿˣҲ֪ʲôò˵ŮȴǸ̥ڶ컹˼ˡ
ϸ˵ô¡׶ͷ˺ķʲôż¶
ǡҶԼ֮ǰҷСով»̥ˣҲǸСŮСŮһ˵˵ʲôóôǲǺ죬֮ġ
ʱҷ˾ֱŵ˹ȥҲŻˣϾˣҲϾģһʲ֪Ȼԭļ䣬תģʲô֣Ҳ˵ʲô֮ģҪȥô㰡ֻм䣬ûΪɶɲء
ҵʱ룬תˣҲҵĹѪɣԻ׹Ů˭֪ڶ죬˸׺ͷ˵ҼҹŮԵȻһӣҾˣ󣬹Ůˡ
һãŮȥˣ֪ҵĻ꣬ʹĶˡ
һӣҲŮȥˣȻҲҵĻ꣬ʹҵĴŵʱҲ˵ʲô֪治֪ҵĻҲ֪ҵĻ꣬۰
ô⡭ôܣüͷתΪҶŮ¶ƺֻ֪ɣ
ѵб˻ɣҵģֻֻ֮صй¶Ϣ
飬ҲƦӵĻǵƤϻģ˵Ѷݸģûѻ꣬öϤ֮ۿһۡ
֮ȷûѣ˵Ķģ˵ӡ
һǰ׺ͷȷûһǸãҲûһӣһû
˸ĸо֡ǿĸоΪҪǿĸо
ΪҪǿ󣬳ﾳûˡ
ﾳﾳֻˡ
ɿҶģķչƺ벻ԵɣΪʲô
ƺ仹кܶǲ֪ģڹ
ӣӡҶСĽûʲô˰ɣûҾ˰
ֻ͸ҹУˡͳһӸҶģⷨҲּܹӵеģһӵУսᳬǿ
Сãñ˵ϡ˵꣬һתߡ
Ҷ˷ܵĲ㺰⹫尡ŮĶûκαʲôʲôס
ԣ԰ףײǳ𣿡ҶȻо´Ҳ֪ƽʱȾƵʱҲ˽ĴСﰡǵ̸˰
ڣԳף

ղݣŮһȣţǳŮŮ߰İ˱ͲʲôˣˣɤŮ
ֻ뿪Ҷǡ


2399 
תֱ˴ߣ׵ϣҲ޷Ϊʲô
һתĶѣǰһļ䣬ĺܿ죬ǾٿҲҪʱɣ
оǣôҵõأô֪תΪҶĵŮأ
ܷѽ⣬һʱ޷͸
֮Ҳ֪ȥǴֵİ׺ͷȥ
Ȼǰ׺ͷòѾֽ׶ҲҪҪȻˣҲֵġ
ǰ׺ͷΪӦþﾳˡ
˲ܳǵĺңȻĺĺԨԼĺҵ˶û
ĺڼңɷǵı򣬳˼֮⣬ĺĺԨ˵Ķû顣
ûüѣˣĺԨΪʲôûҲûǶ̳ͨڴǰȥ
ϵһأ׼
ҲûĺҡͷѻˣǶû
͹˰׹Źޱȣѵ˶컯ûУ
ҲõģǾͺáĺȰ
š׵ͷʵħʲô𣿡
ûУƽ
һͷʵʥأҲûҪ֪ʥץ۹ļٸسģ˵Ӧͻϵ˰ǵڶûκϢ
ҲûСĺҡͷ
У֪ˣлҪǿ裬ʱڿɲܱ˿ӡ
֪ĺϺЦͷǰ벽̫Ͱһ飬ħһײðĺҡ
ϷˣϷˣˣˡ׺ĸ˵ŻʱϹܼŭ˽˶
һͿףȻү
ôˣ˭ĺü
ߣһԳʲôһ֦÷ʦģϷˡϹܼƺñס
һ֦÷ʦһ֦÷ǱСǸôܳһʦϸ˵Ϸ˺һ
ҡҡϹܼ죬Ȼ̾һȻʹӻóһţүȿŰɣɷϷҲ
׺棬ϷҲ棬ϹܼùүϷҲͶ׵ͷңԺȫָŹүء
ҲЦŰŽӹʲôܰ˵ţֽ˳ɨ˼ۡ
д˸ȡ
顱һƣǷֱϣȻӷ飬Ҳˡ
ϷüүôҲˣϹܼҲƺҵͬ־һһĵͷ˼˺ãϷ˾Ϳˡ
ô£˵Ϸٺһ
ҲûʲôҡͷЦһ֦÷ʦҲǸ˵вĺһҪҽȥҪĺҵŮŮ֮ġ
ǣСϷһЦˣĺңȻдвĺһ壬һɻʦ
ⶼĸİҪү췽ҹ̶
齻ҴɣϾʹںլɣ¶вУЦǺǵ
УôаڿʼǴ峤˭Կɱֱ̫̫֮׵׶һдȨס
ȥϢɣҺ
С̫̫ͷңһжҪүġ
ǣϷľˡϹܼЦ̫̫һ£Ȼ̫̫ת˺լ
̫̫һߣ׾ҪĺҵĶŮпףϲĲɻʦҪ̫̫
ǺεȵˣεȵĿҪǱ̫̫֪Ѫɡ
壬Ҳɴ⡣תȦ۾ҲǷ֮СһЩΪãǲ֪ף¶Ǿ͡Ǿͻ˴¡
ү˵ô죿Ϲܼҵͷ
š룬ȻͻȻѺţ˳
ţһͻΪΣվߡ
ԭΣҪС壬üţӣȻǣںլιЩɶġ
ҲԲݡţ۾ôİţ˰
ʵЩضкôһž˹ȥкլŮˣһëҪãҪˣҰιëţԡ
ţʶļһ˫ȣȻ˵ͱһֻͨĺţûκǿϢŪǻ֮ģݵϹܼϡ
ϹܼǣźţһߣְѼļҽϷأǿ衣
پǣҹĺҵļҪҳҹЩҳסĺҵģסڳһҳҲˡ
һ֦÷ʦϢҪȫ


2400 лϢ
ײòĺһǿΪļ壬ĺһİЧǷǳġ
Ϊ̶һʱ֮󣬼ҳͰѹһ֦÷ȫϢҵˣȻʦϢ٣ֻȴҲܹзʦĴ
һ֦÷ܲɱ»ԣر죬ֱ첢ѧģ˴ڵģȻû֪˭һ֦÷ƽĳЩµĻУĺһļҳǾͷһ֦÷õڡ÷ɽ
֮Խ÷ɽΪʢ÷÷ɽ֮أҲֹʢȻЩﶼʧʷ֮Уǣһ֦÷ΪǿԴзóһ֦÷пܴһˡ
Ǻǰĳĺ磬ʮ廹Ҫ磬ǺͽľͬһʱģǸʱȻǣҲǳδǿˡ
ĹͽŴ˹ԲɼֻҪ˻ʯ䣬ԲɲȻΪ
ͨҲûл²Ȣ˺ܶСţȴûкҲʧʷ֮Уǻû֪ˡ
һ֦÷ȻԲŻɲŮˣɴƶϣһ֦÷ʦû컯ڿѾ֮ˣҪȻô
϶㱨֮Цһ϶ҪǸǾ޻أ
үﾳĻҳ¶ɫҪ˼ﾳĻȫҲǶְ
Ȼڲ֪ǣﻹкţء
״һӣ޷Ҫľƣ֣ѳŲһ飬ҳȻҲŻһ¡
᲻ݾߣһҳĵ
ľߣҪʲôĻҲһڰеƴһЩ
ǡҳҴ뿪
ʱҲһΪ֪ѴڿʼԵԽԽˣΪﾳ½ˣڻﾳĶ֡
ˣﾳܴﵽﾳ뵽ʱͻȻ۾һܰƪȫںϵĻػﵽﾳ
ֻϧֻںƪƪ
ƪˡʥƪڵģϧǻƪϣк
˵ҲƪĲ֪ʲôƪ¡
񣬳뵽ʱֱӾͰڱ̺еĺ˳
Щڱ̺סõݣͻȻųʱҲﰡӿӶû
ɲ˾ȻֻһŮԶǶɶûУҲ֪ںѵŮʲôŪô̬
ȻײûȡЦʵƪɣҼǵ˵
аһƪû͸ڼүأ
үʱϵ𣿡׺
ûУˣҹһδȥأҪˣҾֱӼ̳Ĵλˣ˵㣡
ģ
Ĳ˵ѵϳϳλ˵ȥĻΣյģǲ㰡˲֪ȢеŮˣЩŮ˳úܣ϶ϣ
ܻؼһ𣿻ȥҲңֻ͵ҺܽĵطȻҵƪó
Ϊʲôôһһȥȡ˾͵񲻽
аҵˡ
Ŷ˭ѽڵΪҶɲˣȻܾ棬û̫ţ
üأʲôʥʥʲôԪʥˣǸʲôȫĻ᳤ʸ컯֮ӣ֮ǰһҪɱأһһ֦÷ʦҲﾳٲǿ󣬾ͱŪˣ
ô˰ͣ컯֮ӣȫ᳤Уһȥȡһͳ˰ɣ
ǺǣлЦŹֵ
ҲûʲôҪȻһҲҪȥأֻǰȥˡЦǺǵ
УȽ̺׼һ£һʱ֮ٷ˵žͰͽ̺졣
ţʥҲ֪ʲôè塣뵽ʱְٻ˳
ŮҲһֱסѵı̺죬ʣҲΪİȫǣϾѾΪħȻûʧԣǲò
׷ųٻʱٻҡҡͷûҷϢ
ϵһΰɣʥҵ˸ʲôУȻȣ±̺ղϢ˵
áǰ׮Ҳֻٻϵ֮ǰ˵õġ
ٻóѶһϢȥ
ȻϢһȥٻеϢˡ
ٻʶȤûǰݸס
׽ӹɨһۡ
Ȼɨһ֮Ҳİ϶˻棡


2401 
İΪеǣתףʥ֮ʦп׼ץˣֱΪżѣ׵֣񷼺÷ƾԼż֮ӣĸ
ҧֱ죬п֪㣬רҲӦ뵽ġ
ȻϢֻô࣬û˵ģҲû˵ô
ʥпֱͣתȦˣǸ֪ģҲ߲˰ҪˣĸˣǾͻˡ
ҲҲʥǰ
ģʣװӸٻ
ٻҲ֪ˣûԥٴδϢ
ֻһμȴûظһʱҲûлظ
ȻǱ߼㣬ҪСĲǡ
ܻа취ģܻа취ġʹ侲ΪҲûãп˵ѵļ綼ҵǷǳѶԸġ
Ҫδı֮Уҿܻɥ׸оǰδеΣûǿǲˣ̫ˣıҲ̫ˣû㹻ֻǳΪⱻ˳Ե³
ȻԲˣȻкǿͨԵĲֻǿߣıʱŵġ
㼱Ҳûã֮ǱѲҪģ㲻ֻѣ㻹ӶӣôҪػˣΪ֮ٻʱȰ
лл֪׵ͷ
ˣһȥɣӷһʱ᲻ϢˡٻҪȥ
׵ͷٻս̺죬ȻְѺ˳
ˣˣˡҲú׿ǣŰ֣֮һʱȻƿĺҵĽ磬Ȼƾʧˡ
Ȼﾳһֱ͸ľΪҲԺȫĻʸ￹⣬Ҳǳǿߣֻ벽ﾳˡ
֮ʣȷһ֮ʲôʲôġ
Ҳ֪󣬻᲻ΪǺūͣȻչ׷ɱ
׺ܵģΪ֪ʲôӣѾ϶ǼԪ֮ˣ϶ֹ鷳
һߣְѵĽ綦óĺլУ˫رǱʱҲڵһʱ䷢֣ﾳҲڵһʱӦԡ
ܿ죬ˣһҹƽ£ûκⷢҲڴһҹ顣
¶̫ˣ֪Ӧˡ
֮󣬲ܳǵĴСȫĺҵӣչԲܳǵĴѲ飬ҴŵžǲҲɻĶʦ
ͬʱ׵ı˱̺֮Уȴһ˳
ӵз֮£֪ĻҲֻ֪û֪ͨκˡ
ȥһС
оǣԺеĺϱŭޱȣ׻˵ûв͸ǽĺ̫ôǿƵһˣϹܼ廹˵ʵȻ̫̫ñףֹ
ʵڵ̫̫ǷǳǳƯģΪѾഺˣصʮ߰ͣ˶ΪòΪϡ
С壬ҵϲģҪƤ̫̫ŵĺȻǽƣǱأյû硣
׿ЦãҲظ֤һ˵

һʱܿȥѲһ죬Ҳûѵ˰ʱϹܼˣһţˣ
вû˵ô֮ģֻвûоĽ׷ʽǵڶ⣬ᵽ˽׷ʽ
ŵǸ¥ĵС˻꣬ʲôûϹܼ˵
չżдʱ֮ǰ󵽳ִ粻ˣʱ֮ĺҲɲ̫̫֮ģ˵ûܶġ
ûżһΪŭѾŭˣΪҪˡ
ϵϢǿʩ֮ģδݳ
ȻҲݲϾԷﾳ֮϶ʵʩԶԷ޷̫˺Ҳʹһ
֮ǿѪ鷴ģֻΪ̫٣һֱûκù
ϲıʲô¶浶ǹĸɣڲһˣԷаˣǾͲܺ
ۡҧ⣬һѪϣͬʱ黭黭һѪ֮ͼγˣͼնתͣ
֮ǿòӴöԷܵصĳͷ
֣֮ܶǶԷüȻ㶼ϲ뻨¶Ǿõɡ
˺ܻҲ֪ʲôɶ˺㼦һֱһֱãҲôκ˻ãҲã
㣡˵꣬Żͼһȼȼմ֮Ч


2402 
֮ǣ֣Ժ
Ժһλͣһǧÿҹϸ裬ǰ컹ϣλͶڲͣĻŮˡ
˵ѾʮŮˣʮŮȫá衱ˣνġ衱ŮǵĿ貿ˣ·޷ߣվ޷վ
ԺǵŮǶ͵Ĺȡ˸ºŽнǹ
ȻͲʲôͷӣһӢСӣСҲʮ߰ͣԺ˵˼ҡɾӡ˴̫ˡ
ڸղţԺﴫУһǺ͵ģһ¼ŮģŮںͼŴӴ˳߶µˣˣˡ
ɶˣӺ͹깫Ƕԣɶѽ
ˡŮ˵˹ȥҲĿɿڴ
裬ǹĸˣѵѸ滵ˣ
죬ȥҽ񼲣Ƕ񼲡Ӵ
ȻҵȺûɢʮ߰ĺͽǹ͵Ķ׵˴ڴ
ڶţȻ»ŧˮɫĿ¶׹⣬ҧÿֱ졣
䣬䣬úúãĺ壬ǾȻϷ򣬰Ҫ˺ǰǹԳһҹգɱһĳĺ
ǹǱˣǴ˵еò˷ɣҲǸոճɾﲻãͻص˺죬ȻĺͣҲ˵ǼԪ֮ӣӵĴ˵ѾʲôˣΪǿ׼вֶŪԪ֮˵
Ȼû뵽ĺһ徹Ȼһа䣬Ĳλõ
һ˲ʧȥǣԭЩƻı֮ģòˣﾳ˭
ҹĺϷȥʱȫǵ˶ˣĺҵĸҳҽԼеһЩĺ͵ȵȶˡ
УոմӱǽһޣȫûκεϢΪȴһֱĸоĸо
Ļһϳ֮ˣѩɽµѩޣ׺Сûй¶ǵϢûɱǣǣѾгɣˡ
ǳĵһ¾Ǵ׵䣬ûɱǣ뿪ʱʹ׵ţгס
ʱǾͷǷһ飬ڣǴΪܳǵŮҵܳǣġ
ƺ˶ﾳŮ˳
ûйϵǾҵģһ֮ǻҪԶС
ǣǻȥأǿԹ£ں磬ѵ𣿡Ůʵ
ǺǣǵĻҲûʲôʲôʱˣߡЦǺǵסŮ˵ֵ
Ǿ߰ɡҲ˵һ£Ȼ˼ǰߡ
ʱСеͻȻܶ˶߳ţųеķָָ㣬ʲô
Ǻ˵ĺü
Ӳ˼䣬ȻͻȻüëһߣĺˣղǸǿ߾ͳĺǵĹүҲܵǣ
ߡһۺ󣬻һͷʱͻȻȫΪѩӰʧԭء
ͬʱĺϿ֮ϣҲǽǹˣݺݵ¶һţĺϵĽ𵴿ѣ׵Ľ綦鶯ͣ
֣ﾳĺ˶Ҳųվ˵⣬ĺ̫ŽɱڣԺеĺţ
ҽǼҶǣǣȫó񹭣Ϸ¼׼Ϯ
ǺñɰȻϷϷҪɱĺҵˣǼҵŮˣΪ˵õϷϷ˭Ƕ֣
ơٴζһʱĺҵĽȻ׵Ľ綦ҲѸɫһ˲ò԰һѪ
żżĺ̫
ಡʸǰÿһöʸа벽
ȻܼļǰʱмʸͻȻͣ٣Ȼͷ׷׻Ϊɢ
ǧ˵ļвһöû
ϷơŶ£Ҳòѽ綦ջأΪٶϵĻ綦飬Ҳشڸģʱİսûˡ
ԵŶʱ綦ʧҲĺ̫լȥ
լкţźţԴù򲻹Ҳֶܵһ


2403 
ಡ׼ĺ̫˺լ֮ʱҲˣٶ˿϶٣ֱַһʱʱ֮
һһڣγ״һ׺ĺ̫ϯȥ
ʱţˣΪ֪ٲ־ˣˣﾳĶ֣ȻѾƵĽӽﾳɱκԲˣﾳĲ֮ľ룬ȼ޷Խĺ蹵
ԾǿҲ޷ֵסﾳǿߵĹ
ţûΣ׶㵽ϯʱһͬʱץ
һһУȻһͱˣû뵽ﻹһֻﾳĺţ
ҲǼ֪ʷģԿţһ֣ͼеǴţħ죬ôܡ
¸£ܵţС԰ţһţȻ֪ʲôʱжһѺɫ޸Ǿ޸е
ߣ㲻ɣպһ˫ǰһᣬȻһ̫ͼγ֣޸ͬʱһָ죬һָأΪΪΪᣬȻγ΢ϵ
ڽ֮ĺ̫һ
ɫҲޱȣֻϣţʢܴⲡ
䡫ţľ޸ҲǿޱȣͬʱҲǴţħ̫ͼֱӱ飬ʱ֮ҲѾγһ֮ǸӱȺţţͷһָʱӵͷ¡
¸£ţ㡣ţţսţ֪ôдԷǿ󣬵Ҳӭͷϡ
֮γɵľ޸ţĸٴƴһ𣬲Ȼ죬ţ׷ɣ۴У֮γɵľ޸Ҳ鶯ͣҪɢƣɫ԰ֽ
һƴ˶ȫƴ˸൱
ɫԷû뵽ģԽԭĺһģǿȫ˾ͺòˡ
¸£ţеţ¸´Цһ㶼£ҵΪֹûб仯ء
仯壬ʵٴ
ţʱû˼ٶˣٶȥ˺ţҲ޾£籣ʵٴͼıպһʱҪߡ
ȻʱͻȻǿǿһɫһ䣬ţɫҲһ䣬׻ĺ̫˶˲ɫࡣ
ΪﾳǿߵϢ˾Ͳڸ
겻Щ𣿡һŮ˵𣬽ţһϮȹȴĸƾճҹ֮С
ǺǣţħֻȻٴӹȻ½Ұħһ֣Ǹ˵Ȼһɳˡ
ںլ֮пʱͫ͵һΪˣҶҶĵ˷ֱҹҶȥҶĵŮֻһΪҶĵŮѾ׺ͷˡ
죬˾Ȼ˲֮ǣֳ
ױܵĸоΣˣţɫҲԿһ޷֣仰˵֮һ˲ס˾ܰĺһ壬Ӹɱˡ
Ծһӱý
ԭͻ϶Ϊ˭ǾȻҲɾˣʱȻһΪ˶ǺͬһʱˣȻ㲻ѣҲǵˡ
ǽģǸ˵ҲаҲвɲķл̣ǰ϶ͺˣֻɾֱˡ
ǺǣΣٺһЦҺϻֻҪĺŮȫΣ
ǲУҲǳųģҪ֮һľѪŹƽĺ̫浱
㡭ĺ̫Ѫ⻰˵̫ҭˡ
Ҳãֻ֮һľѪҪģñº֡϶
ǺǣľͲ˰ɣҡͷЦѵҲ֪Զ޷˺ֻҪѪľˣǱº֣ҲԸǡ
УֻţɲǺöԸġ
ţʵҲΪֻţЦЦǻƶҵȥֻţأû뵽ǲġһ˵һóһȦ
ţҪƿڴţǿȦһɲǣͺ˭ȵβһһ߶㣬һܻһ߼еӾҲǶˣǸǬȦţͳԹȦĿȦôУ


2404 ѩɱ
ţħսӣʵһ㶼ɵΪʮ֮һ⿿վסŵģҲûôһֱӶˡ
Ȼ֮ӵҲ׺ĺ̫һܣֻףĺ˵Ͳˡ
ܣˣǸĿһЦ֮ʱͻȻ֮һö¼Ƿ¼ҹը֮ʱȻγֱӾͰĺС
ȷˡǽлͷҲЦһȻ»棬Χһ
жλǿı¡һЦȻְ粼ϣˣԷȥҲˡ
ţһߣһ˿֣ʱȫǺҪ֪һﾳɲأοһ
ţȻʲôǬȦӦ汦ʱţѾָˡ
вʣΪǿӣҲܴȫӰһӣĺһҲʵˡ
ˣǣƺţץףնɱĺһ壬סһҪģҪġ֮ʱ;ǬȦ׼ţ
ȻʱڣͻȻ֮䣬ǿϢϢȻ͸˵Ľ磬˶оϢ͸ޱȵĺ䡣
ˡˡһˣĻ֮棬ȻȼյĻ澹Ȼ⣬ͬʱѩ
֮ȴʹû¹ѩڣȵﾹȻѩ䣿
УǱǻ֮ʱĽҲ͵ڲˡ
ɫأǻ϶һ԰ףǻ֮Уǿľ𣬶ڣǱıһֽ嶼Ҫĸо
Ҳɫ䣬ĪѩһּΣյĸо
ѩ˵ͷ֮ϣеڻˣеȴûڻ
Ȼ׺ͺţĺ̫ͷ֮ȴûѩ£վ֮أƺγյشһ
žžžžžž˶ɻ֮ʱͻȻ䣬ƮѩȫѵţһööӨѩȻʼ仯Ȼһöö̡
ಡԱɴ̵ѩǵذﻹл϶ˡ
ãСģѩ졣ͬʱȣȻý粼
Ȼˣ֮ǰҲѩǵͷģԾǲһ˲䣬ǻͻȻȫһȻͬʱ
ΪһӴģȻ֪Ľ뵽ǵ֮С
顫顫Ҳǧ֮һʱ䣬ͻ϶ըˣըѩȻѩһ֮ʱȻûˡ
һһŮƾճѪ֮С
ǣҲǱˣֻϡƷֻ֣ϵѩҾڸղŵһ˲䣬Ѿ͵ϮɹѩķʽһС
ûͻ϶ôˣ֮Ĳ׵ġ
ʵҲǲСģѩĻֻѩûôܰɱģѩһ壬ֱ̻ġ
ң뵱꣬׾Ͳ㱻ѩɵģûѪ飬ѩɱ׾١
ѩô£µǻϢĽ壬ȻѪ⡣
׵۾ʱ˰ְǾʶֻѩҲǲʶˣŹֻѩֻѩгɣȻɱ
ֲ̫ˣҲ̫ǿˡ
ѩѩţѩôǿ󣿡ﾪУֻѩĳ֣һ˲ʧȥõĶˡ
ѩ˵е֣˵еĲ֮ѩˣܵģֶûȥץΪ̫а
ԣѩ״治ڣѩʲôʵĴڣôҲһֱһԣһֱδ֮ԡ
ڣֻѩȻǰնɱͬ飿
Ȼֻѩǳİˡ
һġﲻսӣûкѩ򶷣ԭһΪ⻪ʧˡ
ֻѩȻûȥ׷Ц䵽ߣ񣺡ѣּˡӻǸӡ
Цҿò
ԭǴɩˣ׼ǰ
ţѩĹؿǳȥˡͬʱͷ
ϲϲֵ
Ҳûʲôˣûʲôġ֣һĲ˼Ҳںͱ˽Բ֪˵ʲôá
Ǹȴĺ̫΢΢λĺϵѰɣǷжˣǱ»ڴżա
޷޷׶ĺѣǱĺҵĺѣĺҵĶˣǶˡ̫̫ϲЦտŮôôǿİְ֮ѩЧ


2405 
һҹ֮䣬ĺϲΪ¹ү̫ţˣѩ֣кţȻնɱһ
Ҫ֪˶ﾳǴ˵еĴڣǰֻ˵ûں춼ûС
أвһ㣬ﾳǿߣȻնɱȻˡ
Ǻεͣ
Ȼ¹үָɵģ¹үɵʲôͬҪ֪ѩǽ¹үΪģҲЧġ
¹ү¾ﾳǿߣرѩǿɱΰĴڣħҪֲĴڡ
ĺȥһҹ֮䣬˾Ͷ֪ĺҵĹүɱﾳĴԡ
ְ汾УҴر
֮һ仰¼Ĳ֮аѩĻôжǿ
ĺҿ죬̫̫ҪﾳĴ࣬Ҳ׳԰ˮ˼ҲЩߣ˹ƣóĸֻһ֮ġ
ﾳǿ߾ٱǺεȵҫ
Ҳ֪ȫ¶ˣţ¶ˣȥˣҲûа취£ԾʹӦ̫̫ҪҲԣֻϯϾû絽ͣơ
ױ˶Ա֮ܿˣΪ֪ѼＸֻѩǰȭĻ鷳ʹˡ
֪ﾳĳ֣Ҳֻһˣ鷳ġ
Ȼ߾ۼǿһжûǿҪ
鷳ҲȻˣܳ⣬һˣ˴ħģȫͳһĺۺڲ棬ڲܳʱȫǵĺ䶯
ħȻһ㶼ûҴţĳڲܳ⣬Ǻεȴ󵨣Ǻεţ
ܳǵľգ֯飬еõеýȫۼϳŴ
Ըħ˵ö֮
ȻҲֻǾۼѣΪ˭֪ħǿޱȣûĺңû̫񣬿ûܶԸһħ
״ĺҵļҳҽѸٵϳǳǽ֮ϣĿʱһħˣǰпģмͣһ죬ǰĻһ۵ģ̣зŵʹ
һʮ˵ħ侲ԳǧĲܰգҲûκεĻ֮ɫ׳ڳǽϵʱǶ֮ͻȻǰǳ׵֣
ţħ׽е֣Ⱥ˲仩ȻҲȫס
ʲôħͳֵܣ
üëһһЦҿɲʲô֡
˵ЦˡǶ̵û沼ûͦӢϹҽҼʥ֮ݻ᳤֡˵ͼ˵Ҽʥ˵֮ǣӦҲڣӦ̸˵أӢ۵ģûǸԵҼʥ°֮Ҽʥ˽ٲ֮ǣ־پƹ̸´¡
ǰ¡
ಡǰԶһö֮䵽ǰֹ
û˵棬Ҫǿţ͵ںʥˡ
ͬʱҲһȻͻȻʥץ۹ĳӰɣҲץҼðɣʲô
Ŷ⻰ôޱȣȻڷϡ
һȭͷҲýģʥҪʲô
ˣ͵֣Զ۳Ͷ٣ǳЩˮȰ˵ܰǽǣǾԲᶯһһɭҲ˺κһˡ
Ҳ֪ȻˣаġЦеģȻҪ
󵨡
ò񰡡
֣ǳȥɱǰɡ
ôˣǣ
ֻҪһ仰ˮͬ۵ģɱȥɡ
ǣҿˣǰɱȥȫɱ
˫۲ввʥЩʹ߹вģҲġ
ΪЩ˽ǳԺһͨȻǴҡڵ뿪ĻôƺҲϴˣӲҲˡ
š
ǺǺǣ֣˰ԥʱͻȻѵ֣ȻŽʹһҧ֮£ʱѪ죬ͷ죬ҲʹĽţǶڵѪ
㿴ҶѵˣǲܽǳԺȣǾ͵ûȥһЩ˵ְ䰡ǴԽ԰֣
ͻȻ۾֪ļıп֮⣬ûеڶó
ţǽǣžϯױ۾
ʲô
ʲô
šǽǳԺȣǰžϯܳаնһ㣬ȫסˣĿеӢ۳


2406 ȡС
Ϊܳǵİ֮УҲ֮ˣģϾղ˵ѼǱʥ˵ġ
ǣʵϣûûһʮ˵ħʱܳǵаնݺݵĿ
һƺʹħˣʹڴŵӢ۳
ڵѪһ飬ʲôƨﶼвͨģΪˣԻһС
ǲܳǵİȴô룬ΪˣҲܺһǽǣǳԺȰ
˼ʱΪǱѩ޾ˣħͷǾΪܡ
ħûа˻˵أΪ˼ħûϰлèأпܳʥǺأ˼ҪԾ̸˵ء
ܳǵİնһĺһļұҽǶ˲⣬һ䡣
˵㣬ֻܿħǺѰ׳԰׺ȡ
Сף㲻㲻ôĺ̫ڴмתħǵһ̫ˣһӾͳ˻ˣΪŰһ
޶ٵģǽʲôҲ˵ϵȵȣΪ㲻ΪѼҵħ裬Ǳġ
ĺ̫̫ȻһǶ˵ٲģʱħҪɱʿҲẰҪɱġ
ʱԴ
ĸˣպʥҾͻ뿪֮ǡ̾һ˵ںǲܵģϾĴϾǶˡ
²סڿڰ㲻ʱ˶Ҫɱ㣬ô죿ĺ̫
ͻȻЦһŷ˲ңҲˣңɱȫҡ
ħҲãҲãҲã˭ɱ˭Ҳҽʲô˶ǹƨǲ˵һֺѾ
㡭ʲôĺ̫⻰̫ħˣҪǴȥ͸޷ˡ
ʵ
ŷģǱô˵ģôģϿ֪ܲɽʱΪУֻصްˣҲںôҡ
˵ԭûѺ쵱ңΪûҵļңֻһͣҲ֮ôңΪҾңһúãǻúþˡ
˽Ҵ治ˣûжôôУҾһСС˶ѣҲꡣ
㡭ĺ̫ҭòᣬ֮Ҳһ仰˵
ʵҲû˰취£ĹݣɲҪãҲҪ˹Ҫ˷ΪӢۡ
ʵôˣĺ̫ܻ⣬һ鶼˵ˣ˿ɿ
ܻ׷ţһҹ֮䶼ܳΪӵĴڣЧˣǣûˡ
һ죬һж֮֮֮ʱȴͻȻ֣ûһϲõġ
˶ûˣǾǹ¼ҹˡ
ģȫǹ¼ҹˣΪĹݣ׵裬׶ӣֵܶɱοˣ
ֻҲù¼ҹˣһ֪˶ûУòῪĵġ
˵׵ľԣҲ˵ԣΪ⣬˭ľ
װѹؽ˺լκˣȻҲûĺҵļҳȫǰĺ̫ݡ
׵ģֻֻѩһţ
һSBѵҪڿҪӰܰĿĸĸᶼֲһ񣬲ܳȫ񡣡ţͣ׵˼һģ˶˼ϣ㻹ںƨĶԡ
ֻѩҲͣĵͷͬţĹ۵㣬಻һġ
ͷϣһѴĵھȡСˣΪһʲôãͺħͬǾΪܣ˵ö֮˵ö֮
ӣǻһ뿪ǰɣϻд̿͡ѩͻȻ˵һ䣬ϱػд̿͵ġ
ԵʱɱǲɱɱĻɱ㣬ɱ˵Ļ͸ʵħһˡѩȰ
ߣҪҲ󡣡׳˭ôңҾͰԴժҷϣһɱһɱһ˫ҲǰҲãǼҳҲա
Ҳĺһڲ֮˰סţĺһ¶Ҫܷģǿںģĺһ岻ֻĺϣмҳǣҳĺһپ٣һġŮѩҲȰ
üȻͻȻЦվǾͳȥסջ˵꣬ȥ


2407 ɱ
Բǿջûзˡ뿪ĺңȻĺֹ̫Ҳ֪ʱˣΪ£ǾĺۣͬĺҵɼõӰ졣
ĺҵҲ½
۱ˣȻĺ̫ܺãǼҳҽȴѾΪаˣĺ̫
ȻźţѩϷ޵һҿջʱǿջƹֱӾ˵Աˡ
ôˣţüԺӶǿյİţ
ԲסǸԤѽƹ
ǡţ˵ʲôתߡ
ƹȻϳˣԲס׬Ǯ
һһջվǰĵС۾رһ۾ϳףԻû׵˽أС͹ֵԲסԲסˡ

ŭѣţѩϷҲòС
Щ϶ħйᣬ϶Ϊ壬Ϊ£ֻѣһҹ֮䣬û֯ԷľͿʼˡ
ôģŲӲҵĵꡣţ
ǲ̵ܳĹѶĺȡһµģĺҾͻǽģҪǵĵֻ꣬ĺȥ
ˣ߰ɡ׿ЦһѶĺҸˣǲ˼ҵĵ꣬ҲҪĺҶŸˡ
Ҳԣܲ𣬲ܷ𣬲ɱˡ
ӣô찡ţЩЩʶ㣬Զס갡ڲܳҪ粽ˡ
Ҳ²ֻǲ֮ǣڿ¶ˣԹӣ̫ˣͷˡѩ
ôģҪ˵ǹռĺūۼҳҽȻڳɱţɱڡ
ɣߡʱ򷴶Цһ£˵ʵΪں׾ףԶںô
ﲻסˣֲر̺죬ֻҹ˳ǡ
ȻǵķʽҲǷɳȥģߵĳš
Ҫ֪ĺҵŮһֹĺҵһУԳڵĽԳͨ衣
ȻҲûǶԶڳʮ֮ͣ£úţչһ֮ı¡
ţΪһ׵˼֪ʲôˣָյʱ󣬳ʮﴦͳһµĺСԺ
ﾳı£ﾳƾ塣
ֻҪǻŵģֻҪģǶģݽҪľɳʯ֮ģﾳһ׾١
ĻðǺǣһлµģסҲȫ԰ɣЦǺǵ·УⷿǺţģȻţͨǺţĶ硣
ԱҪ뷿ӣǵͨţһزС

ͬʱ׵ڳʮ֮ʱۻȻ
֮ǷһУһ˺죬Ȼֲͬ汾Ҳˡ
ʲôħһ壬ʲôħˣʲôǴĺҵļϸȵȵȵȡ
ȻҲкٺٺһǵģ˽ⲻ֮ǵϸΪҲǳ֮٣Ϊѵļ˼УҪǸҷɱħĻˣ
٣˵Ҳܿ챻ûˣټͼӻƲģԳʮ˵ö֮ˡ
˳˳ӣרҪɱ
Ϣĺңпջܾס˵˵ܳʮһ䷿ݾ
ûо벻ܳǽͬȥѳɱ˰ɣʲôñܣʱѵħʥõвɱ࣬Ҳȥ
һжǽڣǺħһһġ
˱ѱ¶Ȼд컯ȻдǴ˽˼㣬˲š
취ɣѾȻǺˣĺҶ룬Ǿ˵ʮ⡣
дֻаѩһֻţħǡ
ѩѩѩ˲֮ᵹùִֻ˵ģǳ͵ùˣպҲֻ
԰ѩ꣬٣ġ
˵ѾǰܳˣЩҪȡ塭
İ
ȼ˺ۣΪȵ̸ʣС¥ƹݣԺοͺͼŮ֮䶼̸¡
ȡȥҳ˼ҲҪˣҲˣҲҪҧ㳤һڣҲҪһ£˶ΪǼҪȡĬĬ
ͬʱܶҲڲ²⣬Ҳɱˣ
Ҳյ˹ۣ֪Ҫȡ壬ϢҲǱˣĺҵܹĺң塣
ӣ˰ô󡣡ţʱͻȻ
˼Ǿɱɱ񡣡


2408 ǵ
ȱˣǿΪ񣬿Ϊ壬ΪһȻȡ塣
ɱһˣԺɱˡ
ȻǺС˺ǿԺ֮ǰ֪³ʲô֪ѻ
ҲҪ
ûгȥֻ֪˰˸ˣţȥһյʱֻˣȻְˡ
ţ˵һˣжŮΪߣˣûʬ壬Ϊҳˡû˵򶷾֮ģֻ˵˰˸ˡ
׻ӻ֣ţҲǻʬ˰ɣ
ֻţû뿪˵֮Уа˹ˣھŸںԶĵطˮ¼ˣҲҳˣ룬ҲӦԤıģҪ¡
֪ˡ׵ͷڱƲƲ˿ʥпͣпȫֻǿ˳۵ˡ
֮ͲǺˡ
ţѩ뿪ǰҲüѣ֪ȥУʱָжأɵҲرࡣ
֮ʥ᲻ôҪ֪żѺżѵĶӣ֣÷˼УԵʱ˼ˣҲ˼ҺȾơ
ԸҲ죬ֻҪܾˣ¹򶼳ɣȾˡ
ֻȾܽ𣿺ʥڲܳǳһپƣʱ¼͸ᴫԽԽˣԺȾƲ˵µľ棬ڸı֮С
Ʋܺȣܳԣʥܵڼָô˸ȳ
ʥΪǣûﵽﾳΪڵѶ磬Էһʦп͵ģпͿɲǺģ˵̶硣
һУΪ϶Է򲻹ѣ˼ȴѣ޴ʹ
УҲôˡһȻٴΰٻ˳
ϵھҪǵȷλãھҪ׳ξ㱩¶˼ҲҪλøңٸι뿪ʥط꣬ħ֮
áٻҲûϵ׵Ļת
Ȼܿ죬Ȼˣֻ֣ǡ
ǣ
׺ٻٻʱͲˡ
Ҳ֪СӦ֪ٻһ
ԣСһ֪ͳѵϵСס
Сײûиĺȥʲôż̳Ҳûı̺죬ڲܳǣǰЩˣڸ鱨鱨֯ģǸ鳤һֱ鱨顣
Ȼ鳤Ҳˡ
С׵һʱ͸ˣǣôô嶯ڲѰ۱ƲˣԤıģ㱻Ƶ˷˼⣬㣬԰һѣ
С׵ţůһ£Ϊ¹ļٵģСʱ˵ůĵĻĻ֮ˣ˰
ллòˣô㣬ʲô˼
ʲôʲô˼ǽ󷨣Ǻǽ磬죿Ƕֺܶ˵ʵֱԺС׻ش
ģʥа׮ʥģֻǶ֣Ҳ֪֪ʲô˼ˡ
밡һ¡С֪ģ˿ľ飬µһŵİ
ܿ죬С׾͸˴𰸣û´ĻӦǵ
ǵʲôط׺
ǵǺǿ֮е֮УԽǵǵȻķ磬ǳǳʱռȶоǵӵʦ𣬶Ѿȷħһ˰ɣԸƶνǣǵ
ô֪ħˣû˵׹Źֵ
ĺϷ˸ǵİˣôشϢˣҸϷ֮Ϸ˾Ͱ鱨ˡ
ֲҡСƺ
Ǻǣ˭ˣлҾȥǵˣûУٻǣ
ĲܣʲôǺһСҲܣǷλޱߣҲû취ҵõģֻǵҲ£Ҳȥɣ
ûʱϣҲӽңڵù׶ΣȾ㡣
Ҳ£ҲҪϣǷɵǿպ󣬻ֶݵĴͣͣᵽǿյͬһλã
ǾԺûоܾ˵֮󣬽ţѩ޾ͳ
׳ʱλǵϣпżеĴѶ򣬶ɪɪĹڵϣ


2409 ë
ر𣬱λɵǿʱһȥ޾ǳ󣬶һ
һֱ֮󣬵һʱǾǺĹˣ磬ֻһٲˣ˵ħеﾳֻںɾǿǡ
ûгɾģɳ˹磬ǺõɾﾳĻͲɽ硣
ǸɣǺӦþõģҲ
磬ﾳ֮µģħɳ롣
װѺţѩս˱̺ģҲ߸ʱŵ˹֮Ȼͨ
ͨһ˲䣬׿ľ磬ʲôûеһƬգȻһִ֣֮˲Ͱ뿪
С˵ĴͣҲǽ紫ͣղų˽磬⣬ֻб紫ˣ㵽⡣
ױһɲǼ䴫͵һƬǿպ޾ǳ򷢹Ļģããǿ֮У飬֮
ЩȽϽǳӾҲǰǳͺõһеԲеı⣬ȻԲεġ
С׻ûûںϷ磬ΪҲԲԱ
Ҳĵ
Ȼûһʱ䣬С׾ͻȻˣһӾͱ͹
ֻһѣٶҲǾ˵ˣҪ֪ױΪߣ֮ٶױȵģСأ
ΪСôҲҪһʱ֮ܵġ
ÿٶȣʲôΪ׿ֻŲϢǾŲеĳǸ߾Ϳˡ
Ǵڹ
һŲ㰡ȥһż̳ԲˣںȿɲԶһָɱҰɣС׹ЦȻҲױһ¡
˶δҶ֮ǰҲǺֵܣһιأȻûγɣҲȥӵɵ
Ǻǣ㻹ز¶ҲãԱֶΣǳɡЦЦ
ţ·ϱ߱˵С׵ͷȻһ𲢼ǰɡ
һκ˵Ĳǰˣħһ˸ˡ
˵ôǣúͼ˼ϣҵʱڲܳǾͰŪ𣿡׷ʵ
ŪڣֽʱҲûǡСҡͷ
ֽ֣˵ѧϰѧϰ׷ʵ
ðɣҾ͸֣ԺҪ嶯ҪС״˵һ֣峡
Ȼ֪ǱץԿʥʹĵһʱ峡޹ذ뿪ǽֻ¼ҽҳͲᱻң˳ֻţǳԺ֮ģƵ˵˵˲㣬ҪĺϷʱĺϷҪǽˣͲ˰ɣĺҵĵλɲǼԷҵģ
ţ˵Ķԣû뵽һС׹ȻͷԴ
ڶ֣ɱǡ
ɱǣˣ
ΪħĻɱǲᣬֻв㣬һʹڣ˵ʲôֻǼıûɹѣǾԲɱã
һץĸɱãҲɱ˵ģ׳
ҲᣬΪ֪ɱһǾƣԷУ϶˷㣬֪˵ΪˣҲ֪嶯ǲɱжǸ첲ɶŻˡ
ʱֻǵΣҲû뵽ֹؼ֮
ȻһҲ㣬ϾԣңҲ᷽ҵģҲðաҲһֽ֮ɣ
ַǾǣǽǣȻĺҵȥɱǣʱɱǣҲôˣħһʵĻԽͣܲĺҵ˰򵥣
˵Щˣ˼ҵıóˣһ鵽ȫв֮£ȫᰡ˵ɣ
˵׵ͷ
ôйأŪΪʲôȫ侮ʯСɻ
Ϊɱǻ᳤ʸһ
ʲô׵ĻС״һʸɵˣԵü˼飬ʸﰡǺĺͬȼĴڣУʮ֮Ĵڰ
ţż̳ɱңҲɱյ
С׵һ˵д컯ϵ컯֮ǿޱȣʲô񹦣㾹Ȼɵһ̫ţˣֲأԭ
ЦһʰʥǣȳǣȥȫᣬҪѣǰëˣ


2410 
ҪȥȫѣС͵һüëȻŹֵҡͷȰôͷ
ɱ˻ʸһΣɱڶΣΪҴ򲻹ʲôƨȫ᣿Ц
ٴնɱʸҲ϶
ȫ᲻ǻʸģֻе䣬ȻΪǿʮҲû٣ǵķͨȫϹʱĴԺ˵ǵķƸʮ廹Ҫ࣬Ҫǿ󡣡
Уǻ裬󷨣뿴Ľ˼ҵϳܲȫˣ
ܡЦ
ðɣб˰֮ˣǣȥˣҲֲʲôôģҵģ㻹ʵȥɡ
ţȾȳ˵׵ͷȫҲǸصĴڣóȻǰȥĻΪǣԲѣȫ򲻹ѵ
Уȫ˵ĵϸҲǲ֪ģ˼ҵʲôҲ֪һܿͨߴڣҲͻˣ֪ôˣܰսʤ
ˣȥǵһҪжñ¶ԾΪĿأ̸ܾûȵؾͱǷ֣Ļ
š׵ͷ
Сһһֲõĸо
ʲôõĸо
˵СҡҡͷԷ֮и˴ڣء
ǰһ˽ҵǵӪ֮С׵ͷ
һ·һţһ߿ǵھǵʱС׽˱̺죬Ϊ֮ǵ򿿽
ԶԶģʱ׾Ϳǿеĵ죬֮ƺɽˮһܲȻкܶС͵ʹʽУǵС
УЩС϶ɢŵĹΣЩĹҲγ˽ǵڹ档
׼Ͼ̫ԶС
ǵʮʱͻȻ䣬ǵǰȻһ׹ӣ֮һ֮ˣȫð̣׹š
ȴûǲҽвͣѪ죬ɢ䣬沿Ϊ
һ۾ϳˣ˾ȻǼ֮ϣ׹֮ͣʹ
׵һĳȵףչʾڵ⣬˵ʲô˵Ѿ¶ˣʥֳͷķʽʾ
ʥǾֻ֪֪ʲôʱѡ
˼Ѿ˷
ڱ̺еСǿԿģΪ̺챻״һ촰ԹСװ
İ׮ԭǼС۾ͼǲԸģ˻һأҼŮˡ
ȻŮѾͶ˸ˣǱϾ÷ȫ屻ҲܺͼйأԼĵˡ
ֻ׵İ׮
Ҳ֪С׾ȼĻ̫ǿˣ˵ҪС׾ȼĻôС֮Ѷûˡ
󣬴СףԲסҲҪԺ󻹿԰֮䰲һξֻҪҾȳǡ
ȻĴ롭ٻҲ֪ҲٻΪʲôظԭ򡣡
㲻˵ˣ㣬ٻãһҳϣһĵزҼ嵱һҹ䱻𣬵δҲѰ꣬û鵽˿ֻ֪ǣߣ֪˭ҲйأҺ֮ûкͽĿܡ
Ȼ˵Ҽҳ˭ûо룬룬Ǳû룬ҿԳȫٻϾҲ뿴ٻҸ
ãʱҰʣһһˮʯĴ𰸡ױ֤
ȱ֤ɣʥ尾ķӣʹȴɡ
ȻˣҼҳľ˾Ͳ֪˭ˣȾɣʱɱҪɱҲ˺ãҲ֮Σ
ãӺɷҲСף֮ǰһֱɣΪҿ͸㣬ӽͼı֮ģǽȴһֱڰңԺĻɣϣ֮ԳΪֵܡ
ҪеģҵȷкܶܣҲԸ㣬֮һֱ㣬һֱ㣬Ϊ֪㽫ڲͬдˣһҲܽ赽
ôడЦ
ţеԭ򣬵Ҳ㰡ôС׺ٺٻЦ
ˣڴǵУһҵͬʱ־ˣ˫ܱ֤߳ҲܲʥҪЮ
ɣ㻹ǰѷɣ飬Խ֪ԽãУģûôС˵ȣͻȥȣ֮ΣġСͻȻ̾һ


2411 Ǳ
СǴͨҲȻбصķţܱüϾˣô֮ҲͻΪԶδ֮ԣ϶Ҫüŵġ
ĵνǵҪ֪ǵнģգǿո룬ϢĽ˼ҵĽ磬ƺǳѡ
Ȼñ˰֮ţҲ֪˰֮Ż᲻𶯡
ˣ𶯣ҲȥˣСף׼ˡһʱͻȻ֮䣬һ֮ʱ˾ֱӽǵС
û˰Ϣñ˰֮ŵκõĵط
ڣǵǰǵеһУԣ۾ܿҲܴﵽ
ûκ㣬Ȼ͸û𵴡
Ǳ˰֮ţϢκεشκμ帹صı˰Ż
ɻĻ϶ܳΪµһɻΪȥȥﰡ
ˣҳɣʱźţ˵ĵһʱ䣬ͷźšСͻȻ
ãСġ׵ͷȻ̺ŻĴ򿪣С׾ȻΪһ˳
ûĴ񹦷ǳ汾¿ɲô򵥣ΣصǵϣԱ֮ģײ
ͬʱҲʼǵϻߣΪ֮⣬ƶٶȲ죬֪˱ѺģֻһһѰҡ
ΧСˣֻһƬҩ԰ѣʲôûУҩ԰ֲ֮Ҳ䣬׿Щ֮Ķѡ
Щ涼˽ƣֻҪһ꣬¶ᱻ֡
ǵ֮еģǵӵʦ
ʲôѾ˾֪ˣԷŵħһ塣
ôͨǵȻҲħһˣ˾ǳڡ
ȻҲΪǵܳɾﾳģǺĺͬȵľѡ
ҩ԰ˣֽڶڶϾȻҲˣ⵺Ҳֻһ󵤶֮أеĵ¯چ죬Ȼ֮˲δ뿪á
ҲûκζҪĿǾˣȳʲôܶ
֮ȥ˵Ҳûˣֻһµķᡣ
׹Źޱȣ˶ȥˣ
ĵҲǵ֮û˵ĻǾԷ֪Ѿˡ
˵ĵʱҲ˵֮һŹţȴָͣ
澹ȻڿᣬҲζԸ
λҪʦô˵ʥ
ɽϵķҪǿԺԱѻɽΧϣǻ֪ǳͨҲϢǵ÷бҪ
Уֳһʱɱ
پǣڻɽЩˣҪֿѺһ԰˾ȳҲиĵơ
ɽתͷһ۾Ϳ˵嵺ǳʻɽ״һɽһǻɽˣĳӶҪֿѺˡ
Ҳײ˷ܵĺԷ֪뵺ԻûмɱҲûзֿѺôǿʱѰ˶ȳȻٳɱһͨɵпͣһʧˡ
ಡ붼û룬ɽٶߡ
Ƭ֮˻ɽĻɽڴǻɽֻ˿أ˻ڳԶ˵ΪȻֻ㡣
ˡûһֱۣӾʹͶɽС
ɽеζر󣬲ȴûʲô¶ȣ෴ȴġ
һƬֲָͷš
֪׹˶֮ĸо˲ԾΪôڣһѺ˶ûУѵ汻Ѻⰵ֮زɣ
ˡһ֪׹˶֮ˣϸ֮Ҳûκζûκι⻪ʲô
Уһҧͬʱָʱһ֣ȻͰɽڵĶյޱȡ
ȻʱͻȻ֮䣬ɽҵҡ˵ͣ
ţһ˲ʧȥƺɽ˼һ
ȥˣȥˣ棬棬ʦϲ
ٸϸӣٸϸӡ
顱һ֮ʱɽڱסˣȻѵҲͣҡ飬ɽȫ
աһֳЦ˺һʱ׾֪ˣȦף˼ҵݾ֮С
ɽӦǸͣҲǸף˼ҾͰܷռ֮ˡ
ǰ򲻿ɴ⣬ϢǵҲҪϢ߳Ǳ洫п͵
߳ҽ׵Ҫ֪Ǳ˴֮߼֮һ˵ﾳȥˣҲҪΪŧˮһ̯
ãа֣ҿ쿴Ǽ˾ˡ


2412 ɫ
ʲôǱ֮УæµкһҲͰͬʱҲһΪĽк֮СװѼɹߣʥ˲û׷ϡ
ͬʱ֮Χռ
ǽڣʯǽƬһǽǽմ֮ʱȻԶ䡣
Ҳ۵棬Ȼȼգȴղ
оǣĿռʵϲֻмʮƽӣȻҲ֪Ǹռ䱦ʵС˵ģ«Ҳء
޷޷ñ˰֮š
ûѾԹˣ޷ٻ˰֮ţ޷ѵı̺֮С
«ޱȡ
ײûżôվĴβͦˣ
֮˲棬֮ۻ«ʲôܰɱġ
ڼһȦŹ֮Ҳͣϥ£ſʥǵҪô
«ͣҲӣ˭˵ʲô
Լʮӵ֮󣬺«ͻȻ䲻ƽȵͣȻ׾ͻȻһף˵𣿡
Ǻǣ겻Цһ
ڸоôп͵һЦ
ܸоôȻܣǾҪɱҪˡײòп̫ôˣСССģмˣ֮ǰڵ˵ʲôƻǰźõģط֮ģһ͵ȻƨȥˣҲȻ˼ҵĺ«֮С
롭ǳ˰ɣȻҺܺ棬νߵõģǱӦò֪Ҹһ°ɣҲипЦǱĴֵ֮һö«ɫģ˺«ɱʲôǿ̫ˣΪװǳ¡
˵Уسʱ򣬺ܶϴܣǴǿߣΪ˱׷䡣
Ķ˰«ôǿ󣿡
«Ĺͦģֻһ֣ǾǴ߶«֮治ʲôһ磬Ҳں«лΪŧˮ֪ͨ󣬲׵磬׵ʲô«ۿɷ⣬߾һС
֪Ǳˣ
˵ʲôһ˵ɣҪ˯ûպ˵Ц
ãҼ˵пЦʥ˰ϧӵ컯ͲŻ֮ˣ֮ǰڲ֮УҲ㣬ֻҪӦħһ壬ʥΪʥ˿Բɱ㣬Է˳ǡ
Ȼ㲻ʶȤĻǻ½ĳӻҲ«֮УҲӦ֪«棬û취ģ뿴أ᲻£ǵûӲɣʱֻĿ߱ŧˮһ̯
Ǹ㿼ǵʱ䣬ΪޣҲҪ㳢ǱܣʱΣ
Ϊ˼𣿡׷ʵΪƾҵԸʥū
Ըʲôп͵Ըôô껹Ǳϥ£Ҷһ⣿ֱҸ߹󣿡
ԲӦģνʥҲûھǰһǿġ
׳ĬˣΪп˵ĶԣѻǺͦȥأӽĻ¼ֲ˼ӾͻᱻΪŧˮģʱʩȣô죿
пץס㣬˱
˾ʦϻʲô϶㷢«ҿΣҪŪ˱ţǼԪ֮ӣ֮һȱʥӣôٺٺ١
ãϷ򷢹ˡǽ϶ӦһʱͻȻ䣬׷ֺ«ʢȻǽ۵ȫͷųɫߣǺɫ֮߱⻹ҪȣʱƤͿʼơ
Ҫ֪ǽŴ󾵽һһһĴϡ
ʹޱȵľʹ޷סľʹ
׵ĺˮͷҧȴûһû
ʹúУпǿЦ˿Цľп͡
飬Ҳ֣ô㣬㲻ߵĹͷ޷
ףôûˣѵô˲ɣϷ֮һ϶ҡһº«
˰ɣôһ㶯ûУʥҲ˽
ᣬҿЦûпЦһףһɣ֤㻹š
ѹûΪĿӣѪҲٵģͣͷɫ֭Һ޸Ǻɫ֮
޸ٶȺܿ죬Ǻɫȴʼղͣɫ֭ҺҲͲͣ޸
Ҳͳ˽״̬ɫֻܴʹʹ̣ȴ޷䴩Ϊɫ֭Һͣ޸
ðɣ㲻ҾȰö顣пЦ˵
ߣڡײòˣýɡ


2413 С׵֮ˣ
ˣǾ˵û϶ǧҪŪˣףһ£ܻ׽ʥҪˡʥĹЦ
˲ɡпֹܶס˳ףȥǻָˣ
ǿô˵˵Ѿ˳ǣǿŪһЩϢٵĳȥ
ʲôٳʥ
ǿԹԾƸ߸ģٱĳпЦ
ﰡôҶԾƸ߸裿ʥԺ
пһҲòĽ͵ģұ仯ģͺˡ˵ţп;ͱ׵ӣǰ˾һ˺ɡ
ھǳףǼ٣
ҿǼٵģҪˮ¼ĻǾ˰ɣʥ۾
ǳԾưɡпͺٺһЦ
ʦüƲߣüƲ߰оʦڣСʥЦʦ̫ˣҲ̫ˡ
ٰ׵пȵʥһħȾƳ⣬ʱ򻹹Ȼרˮ¼⹫ȵȡ
֮п͵񶾼ƻһѻ𣬻ɹġ

ͬʱǱе׳ʹ֮⣬ûκʵԵ˺϶û̫ûɱףɫ֭Һ޸֮£ɫ߶û֮ǡ
Ҳ֪Դˣеʱ˼вûκΰ취ˣžʹں«߶ͣôȥİ취

ھǵԶǿ֮УСĿżûвף
ôУٻ׵Ķ֮Уôϥգһ߻ָƣһ߻ش
ߣħʲôѵŮ˲𣿡
㲻Ҫҵ˸ҼȻħ֮Ⱦδʧԣ֪Ҫʲôԡ
ꡣС׾һô׾׾ٵǵȦף
ұ¶ˣǸʦÿֲпͣ׺֮ǰʶʲôҲȴǳ˽ף֪ƢԸ񡣡
һжģ֪ǼϸˣȻٽ֮磬ǵϣǵ»󷨣װ̸ʵϴвûˣֻҪ˵⣬˵Ȼͻ֪˲ûǻɽģھʦĶ֮С
׾УɽҲ͵ڽǺ棬Ǻ
ǺС׵һ
Σˣ뾡׾ȳͦȥ
ûа취ģǾʦһУǵܲʱ뿪;ж;ĴֻҪΣգǻڵһʱ뿪ġ
ʥǸûӵˣľʦȴǸȴģʥȫġ
ǾͲˣС׼
ǲȣû취ȣҳѴޱȣͨҲԱɡ
Ů˻ҪˣŮҲˡ
С׵ĻͻȻЦ
ҲŮˣ
ߡСһ˦ӡ
ûµģҵİ취ģʥҲûҪɱҪģҪѪҪ⡣Ц˵֮˵ɣ˵ǼԪ֮ӣҪչأ᲻ɱףҲԣײٻˡ
ӣС׵ͷҲ˵⼸ֵģӶ˭
Ԫ֮ף컯֮ӻʸ֮ӽʲô׵ģ֪˻˵ʲô֮ء
ң֮ӣô֪СԺ
ʼ򣺡紫Ծģ˭Ҳ޷ȷȻ˵Ҫ֮ӣӦñֳڲͬһǣֻһʲô񹦣ֻǻῴӶѡ
ˣϻˣ㣬ȫ˵˭ֲʲôɫСҧʵ
ɫһ䣬ȻͻȻҡͷҲ֪ҡ
㻹˵Ҿ㣬㻹˵С
ҡҴӦ˵֮ˣڲµģ˵
ôܸңѵ֪Ѽҳ˵ĻᶼûǲǶ̫̣С״
֪˲ǶĲֻ̣ܸ㣬벢ʵʩģǡˣ˵ˡ
㡭СᣬҲޱȣӼµĻ֮оЩˣüͷǲʮ֮һĺϣϣŷϻǻʸϣ
Ҳ˵
С׷ŭ㲻˵ɱٻ
㡭ҲòᣬСױħ
ܶ˶вģܶ˵ģԲ˵Ϊá̾һ


2414 ϶
ֻܸı˭ˣҲ˵ˣҪʾıȥɡƺС׸ŵˣϾ˼ҵļҳһСºֶԸٻûкҩɳԡ
߾ٻٻаΣա
ı˭С׳һ˫ü
ʥ
ʥСȻһôʥʥҲ̽˺ܶ꣬ȴûд̽˿ģڣȻʥ
ȷϣС
ƭʲôȻıǲҲǵݵλ͡
أаʲôɫС׺
Ҳûʵʲ룬Ҳṩص鱨Լһޡ
ã⻰Ҽˣ㵨ƭңСҧÿֱ죬ȻʥҪ֪ʥҪΪء
һҪС׷ߺ޵

ͬʱпͻ϶ȾƵʥͻȻյһϢյϢʱҲ͵վ
ҲҲʥЦĪ
ˣϲпͺ
ϲ£ϲ¡ڴתȦȻͻȻͣµͱʥߣ£϶ҲһҪóʥع飬ұʥع֮ʱػһɳ졣
ʲôϲ°϶һת
ûϵҺ;ʦȥͿˣţ˵ȣȫǵĻΥɱ⡣
ǡʥЩȫ¡
ʦߣ죬Ҳᳬ£ǾͻʥĦȭƣƺĺһ
пȴüѣʥ̫嶯ˣô˵߾أҪ֪ѵŸոտʼҪ׳Ҫʱء
ô˾ʦʥʵ
ûʲô߰ɣǡпͿ϶һۣȻʥߡ
ܿ죬ȥƫƫ֮оȻһתĴ
ûϴʱпҲͻȻˣǵŵù𣿳ǼԪ֮ӣ˭֪ҪԣõպٵõӣͿɳΪһ뿪ǵ̳ô죿
ţʥüëһҡٺЦȻ϶ҵūͣ˻ŵùģѾߵȥ֪϶ʵŻ֮һλûбʥߵģΡ
һ򣬾һпȰ
˵Ҳԣһ϶˽ģǻ治ð졣ʥ°ͣȻŵǱҪ߰ҵ˸ϢʥǰֵһĶˣܶˣڻ˵֪ҴȥǶܵõ컯ʱŪﾳ⣬㵱ұˣΪڣһд¿ɳɡ
Ǳ߰߻С
Ǵǵأп
ǱʥǵҷǴʱ򣬾֪ǶһֻܽˣԸղʲôϲ£Ҳû˵ģ㲻ȥҴȥʥп͵
ǻҺʹһȥɣһܰ˲ııпֺûᡣ
ǣԱʥŴ˵Ҳԣһߵ϶в죬Ǿͻװռ˱ˡʥЩˣǣȥҲǣȥҲˡ
ǿ԰ж´ָǵв֮ģնɱ
ǲĶְʥ
ҲҪ£ٻǣǺߣʱٸ¡
ԶԶԣĺ«ʥһĴȣѺ«˲һʧ
ߣȥú«ʥ۷
Ȼпͻص֮ʱ϶ȴˣǱҲˡ
ֻһȺ˻ںžƣƺʲôҲûһ
أǵأпͿ
ף˺;ʦôˣ˵ʤղŻغԺϢ˰ȫվ
ߡʥпͶһֲõԤУǴкȥ˺լ
լл԰ᣬСˮǵеС
ֻʥпͰѺլһûҵǵѹûںլ
ˣˣˡпͼ
ôɣʥҲˣôĲôһᰡ϶Ȼˣ
ңһ飬ٶȣҡʥ
ĺɢѰңʱ֮к˶Ϣߵˣǵټ
ۡһʥѪˣӥȴӥϹ۰ô϶̫ˣ̫ɴˡ
пҲòᣬͬʱҲĿ־壬϶̳Ļôô϶³ܲҺܲңᱻġ
ˣǵмƻˣǵܳпһҰܣһв̽ˡ


2415 
ںԺΪ֪䣬Ǻ͐ҡķǳңɽһͬʱǺĺɫҲʧˣô£Ҳûκ
˴Լ֮߰ͻȻ϶һ˵
֪Щʲôʲô֪һͳ
ӵϸҶҪ֪һ飬ӵʲôʲôˣʲôõȵȡ϶е
ʶˣ鱨ķЩߡ
Щ϶ƺóһѱ
ˣ㹻ˡϲЦտ֮£ҲŴġ
֮У˵ˣ˷ֱ֮ӣ컯֮ӣԪ֮ӣ֮ӣ֮ӡ
УԺ󶼻Ϊ֮Ҳͳ죬ǲŸոճãûɳ
֮УʳѪ⾫꣬ɳɾʹ֮ȻǳһǳȷϾû˳Թ
֮У֮κһľѪǴ֮ǲ˵ˣ˵ǼԪ֮ףܷޣܴ˵ʱõľѪ־Ѫǿ󰡣
У侫ѪƳɵҩ¼ȵȵȵȡ
һ˵¼ܶ˶ѰأһѪһ¶ӳԪΪ
ǰһβ֮ǵ˵˰ɣΪʲôҪҪʲô֮һľѪ˵Ԫ֮ӵľѪ󣿡
ǻҪģԴԴϵṩѪʳ
¼ƺûаɣ
Ӷ˭϶ͣſˮôķˣԪ֮Ӿ«أʥ˲ռײռ
컯֮ӻʸ֮ӳף֮˭Ͳ֪ˣ֮˭ҲûȷеϢ֮һС׵Ŀ֮ӡ
úúãϷ֪ˣллˡ϶վҲͣȻҲĻˣѻɷˡ
ѵѪⶼǴ󲹰Ѷҧڡ
ǼԪ֮ȷʲôӣΪ֮𣬻֮¶أ˵֮ҲΪɣ֮ҲΪɣ
«ֱԺȻֹ֮󣬺«ͻȻͣһֱĬ˺ð϶ٴδ
ףǰĻ˰ɣ϶ʵ
ˣɲǺóԵġ׺ٺЦУʥأпСأأ
϶һЦƨȥ컯ˣȻϷңϷǵıϷɲʥʥġ
Ŷ׵۾һ˼˵͵͵İˣ
ʲô͵͵ģǺϷõķòã϶
ţҪȥ͵͵컯ĻǵȷصһӾˣֻҪпͲڣкܴĻʳȥ˰϶ҪѵѪ⣬ֻҪѷųȥǾˡ
ԣǲصϷ㣬ҵǵϾסǾȻȥ컯Ϸ򲻴ǶԲѡ
˵ɣôԸңֱʵ
Ǻ϶ЦҿԷ뿪Ҳ죬㲻Ϸһְ취ʹ
ҵȻô׷ʵ
ð죬ϷأÿպѵѪṩϷУһѣȻϷҲĵرι㡣
û⣬ҷųȥɣ˵ѣС״ֵ
ٺ٣浱Ϸɵ𣿡϶ٺЦΪ±Ϸ벽ﶼҪǿԷϷеĻ
㲻ҳȥôҵѪôѪݳȥ׷ʵ
ҿԴƿӽƿӣųѪУҲ˳ѲѪĲӽȥ
أѪƿӸӳȥײ
ӲģҰƿڸ򿪣ҲӲƿӵײǣ˵ƿӣ㣬޷
ƿӲȥҲȥôȡѪ׹Źֵ
ǺǣӲϷ޷ȡֻҪѪװƿӾУĲܡ
ʲôʱҳȥأ㲻һֱեȡҰɣ
ᣬϷɾﾳͷȥΣ
УһΪɾﻹҳȥĻҾͲѪˣʱҪɱҪ㡣ת
ãһΪһΪ϶Ц
ôڣȸƿѪɣҲӦĳʳȥ˵ţͻȻ֮䣬һ֮ͷ£̵׵۾޷
ʱҲһȻХʱ͵ϳȥ


2416 ɵ
ǱĸӴˣһ۵ĹҲֱ£ʱһ֮ʱ㳤Х͵ϳȥ
Ȼƺֻһ׸ߵӣȻͲˣƿȻʹ޷𣬻оǣ«ռƺҲвƣ赲ϡ
ûõġ϶ЦҪɵǻǱ𣿡
˵㣬ﾳǴĶɲأҵǱ͹Թɣܡ
һƿڴºܶԵĺƷǲѪģͬʱ׷ųƿѪҺȻಡһͱȥ
öö
ƿˣ«޾ĺڰʱȴû٣۾ԽԽ
ʼֳֺȣͬʱ϶һСƿѪ֮ҲûŵʲôرζѪζѡ
Ѫ£ħŸɵģ϶ˣҲˣΪΪǿ󣬾ѪѺȣҲһͰһƿӺȹˡ
࡫Ѫһ¶ǣзӦˣоˬȫޱȣҾѪҺǰеĸˣһּĸо
֮ѪȻͨѪҺǱѪ壬ˮ֭Ҳڳ޲壬ѪҺ֮Ȼˮ֭ĳɷݡ
ԣѪʲôٶʲôٲϴ裬ǿٻ¡
ҪѪҺ˽ﾳǾϹˣΪ׶ﾳء
϶ͷо˲һ϶ѪҺȥĻò˶þͻﾳ
Ƭָ֮ĸоϴĸоʧˣҲδִһƿһȹ⣡
ȻͱĿϢ졣
˵һУȻʹΪ˲٣֮ǰνİ벽ΪӺĿҪﵽԲľˡ
СƿѪȻҼͻƣҼ񵽱϶ЦΪ͵˳ˣʥ͵ˣҪǴﵽﾳĻʲôʥ
˲Ϊѣ
ٸƿмʱ֮ˬ϶̰ĻҪ
УŸոƿ㶼û˵ʲôʱҳȥեңܾ
ԽǾܾ϶Խǵ⣬ЦǺǺǣٸƿұ֤һ֮ڲҪˡ
ҲУҪһġ׻Ǿܾ
ҪƲԳԷƣϷҪѪǿ㣡϶ȵŲţϷԷַ㣿ֻҪϷݶ«ͷеǿȵĺɫ֮⣬еǿȵĿ˲佫ġ
ɱң
ٺ٣㵹Ϸȷɱ㰡϶ٺЦһ㲻ҪֿԣҲɱ㣬һĥʹ޻ǿİɣʱҲһѪҺǰɣΣ
ңʲôʱҳȥ
Ҷ˵ˣҳɾﾳͷȥģѵҪϷ㷢𣿡϶յ
úúãһᣬҲǵõˣ˵㻰ҪǴġ˵ʹƿӽɡ
ţɲҪˣ˰ǳģ϶ٴδƿǣȻƿ˽
ʱͻȻһ֮¶֮¶仯֮£Ȼ˺һģһġ
ĵھʮŷ
û֮ǰоʮĸϱžʮʮĸڱ̺г
ھʮöѪ֮󣬻ûأǻᣬھʮŷŪ֮ѵӻϣͬʱĿСΪ֮ƿ档
ҲܷѪҲƿӡ
ˣˣһ֮ڲҪٴҺ𣿡
úúãٴ㣬ٴ㣬
࣡һ«ٴδ򿪣Ƿƿ׵͸ƿҲٴαȥ
ȻٸŪЩԵģಹϷ򲻻ģ϶ƺ˳ƿڿƿ׵׵ķЦһ£ȻŰѺ«Ӹϡ
͸ƿٴαڵϣΪ֮ѪҺ֮е˷ܲѣɵƣ͵ڳˣͻȻܵ϶
ҲҪһ϶
϶̰ĿƿӣҲȲڵǸšӾһ׵Ѫȹˣ
׿Ŷöģ޵֮ˣϴܣѾûԡ
ȻʱΪ֮˳϶ĺĶ棬ȻƱڽѪܣ˳Ѫ϶ĴԳȥ
ˬ϶ͺճ˴һʽı۾˶ƮƮɵӡ
ɵƣоˬ«ķЦ
ʲôʲô˵ʲô϶üëһңŲŪ㣿
ǺǺǡЦھŪ㡣


2417 ٻǵ
ھҪŪ϶¸´Ц
ھŪңѶѱҪҵǱҰڲأôŪѽϻ뵰Ļû˵ͼһͷʹ
ҾôŪ㡣׵Ϊ֮ȫ϶棬˵֪ȻͿʼļ䣬ȡ֮һͨȵȵȵȡ
Ǽ֮ȡһУɺͰκ˵ꡣ
ͷʹ϶ͼͼ򹥻׸ųǶûá
һֻ֮˺ҧꡣ
ҪҪҰ
Ҫûãӱ
顣һ״һʱ϶Դˡ
϶Ȼǰ벽еͣ治ϡҪūͣҪԸ϶ϻֱӾͱԴȻ֮һѪлû
һץסǱⶫǺö׿ȷϣȷеκһҪ߼ץкѪ
Ǳ֮ľѪʱȻһʱ˷Ӧһĸо
ǳ֮򵥣ƺⱦԵһһ˲䣬ĸܣʹ÷ȵȵȵȣ
ԭô򵥣϶ʵ«ʮ֮һӲɣָһǱͻȻתƿҲԶһ֮ʱ«ƿھһ⻪
ķˡ
աһӣͱս̺죬ͬʱҲϸ򱦺ĸá
Ǳسʱγɵ鱦Ǭڻ֮еĺɫʵҲǾ֮һ֣ԾһС
УⱦɱСʱ죬Сʱ֥飬ı仯仯ġ
پǣʵϲɱ˵ģڻģ˵ʲô޷ķ֮󣬻ᱻѸٵĻΪˮ֮ģˮ֮Ļܱ档
Ȼս֮ʱҲԼȡ˵ı
֮ⱦúܶ࣬ʹõõĻ˫ɱ
˱ĸϢֿ֮ʼ϶䡣
϶ʲôǵԭҲ࣬ΪͨһֱǱں⣬Żңͽһӣһ
Ϣ٣ҲûʶʲôǼ󿴣Ҳҵ˹żѺ͵۹ǵ䡣
ԭ۹󳼺õȫп͵Ķ֮С
пͲΪ˱ǣѴľ֮УֻĶ֮УײŻ޷κΪʱɱеκˡ
֪Ժп͵ĽԽԽ࣬ҲԲ潻ˣѾ߳ʮпҲǿ֮ǰɵ˵ġ
Ժпͣˣֻȡ͵Ϯֻ֮п͵жԣǾͲ֮١
ֻǲ֪᲻¶ܳأװǱһգȻԭһ֮ʱ˲ͳ˺ǿ֮С
ǵҲѡ
ֻˣҪпǻڲڡ
ţһվ֮ʱͻȻ֮䣬һ΢ʶɨһ£ȡͬʱ˳ǵߵʶ׷˹ȥ
ףǡ
ӰԶϮһСףһǼ
״ϲȻ˳ͺãͺá
ôһֱ𣿡Ѻ϶뿪ʮ˰ɣô
˵һģҪȡСεʼȻ󾫹Ⱪ˵㱻սǱ֮УǱ˴еĳԽ֮ôģ
ܡһЦ
ǱأҲһ˰ɣУô෴ķģǴǵģ
¶Ȳ˵֣֮ǰίˣãŻ
ͷȻеĿ׵ٻأ
Ȼȥžۣڱ̺أԺȥħ˵ţͰѼͽ˱̺档
ţ˽֪׾˵һ㣬ԲŶӡõġ
ô죿ô죬ûп˳СС
ǵдģҪ뿪سܴͶߡ
ԭС׻Ȼ
֪ǵô˵ţʹСǵرڰǵϵĹâղҲġ
СƵҲ֮һָǰһʱʹһ֮Ȼ֣һŻ
϶ļ䣬ǵģа׽֪ҲǰڣղһָҲǰŵĿأ϶ļ䣬˸㲻ȷλõġ
ڣſˡ


2418 һ
ǵΧмһ׺С׽ʱȴҲмȻǺڵġ
׵ļ֮Уǵ϶飬ҹ飬һַ壬Ĺ⻪㡣
мû˸飬ȻһƬ
е㲻ԾСѵ
㿿ҵ㣬СһЩ׾
ǵѰɣ˵ǵǸʦǳһһٲˡ
ţ˴ޱȡ׵ͷϣп͵ǻ۱ߡ
˺ܿ͵мΧһΧ׾ȷпȫˣΪΧһĽƣ϶ûеġ
ȻŪ˽ơüпҪ
϶кö±˽ȥߡС׵
ȷвٺö׵ͷ϶ĲƸؾ£ﲻббռĸ֮ȵȡ
бС۾һ
϶ļ֮Уǧһг˸ĵر֮⣬һϻϻû򿪹ڶ֪ʲôϻӦһϹŴܵĹѨҵġ
ıΪʲôûЯǷڵ£С׺
ϻ޷սָռ䣬ᾭȥĥϻĿ֮һЩСҲϻһˡ
Ľָõ˰ɣʲôС̰û飬ȫҡ
һûأļҲſģϹļһָأҪȫϤ֪û¶ģҲģֻԾʽġ
ָأҿС׼ֻҪ飬ĲҪҲǵģõҪ̡
Ҳû˵Ҫ̰ⲻǻû˵Ҷϡÿ־Ͱ϶ĽָӸСףСҲȲİѽָ˿
һ򿪽ָС׾͵Цö鰡ûղعģȻȻ־òϹղص鼮Ϲŵġ
ףﻹƪղݡСͻȻһ£Ȼһʱһҳɫƪ³ˣҲдľƪ
ͻȻһϸϸӦʱѲ΢ϵľƪġ
ҡȲİľƪ˹ȥ
ǵȫѹˣټеĻƪеƪͻƪûˡ
ƪ£һƪľˮףں˽ͷ磬ںľƪ
ûȫҵˣҲûˣҶҪ˰Сҡҡͷǰ׶ƪ²ĵģڶˡ
־Ͱľƪӽѵı̺죬ͬʱһҪҪ棿
ﲻһҪϻʲôء
ǾͽɣСһ㣬ܸоûô򵥡
ţͷ󡣡С׺
׵һЦȻǰһȡǰƾһ
֮
顫һ̵֮һɲǣǽͱˣͬʱҲϸ۲츽ķӦŸ
ãʲôû֣ʲôûУûˣû޳
ߡռְնóһһ̨ȥ̨ףŵ߽׺󣬾µı¡
˼ֲûˣҲûΣ֮󣬾Ծʽϣ֮󣬾վ˵֮⡣
׵˵öϤ֮ۿ֮ڣΪǹŵģΣգöϤ֮ۿ
ףǱˣ֮оȻһˮˮ򰵵޹⣬Ļذ֮֮ģȫڡ
ûΣգԽ˵ţƿš
֨ˡƿŵʱеŵˮͻȻתɢâӰ
Ӱ֮УȻп͵ȫӰȫͶӰ
Ҳ²˭֮ŰˮепȫӰЦţһףбˣ߲
ǲǲ¶ˣ϶Ǳߵһ̣Ҿ֪˻սᣬģԿɱıʱȻһʱ̰һѵĺܿϧ
֪ˮк
ĿģСǻСţűƿˮԶطӰ˺ô֪ˡ
һҴɣҲ˵һǰɣ
ţҾͻΣǺǣҵĻ˵ˣ˰ɣʱ֤һˡ
á׺СͬʱҲҪٺˣˣΪһɲǼ䣬˱ըˣ޴ĳ޴ʱպڶ޴ı磬޴ױ޴ѳˣһѪڣһ˲ϵһУ׺Сס


2419 
п͵ĵȷȷ׸ˣΪҲãСҲգϵһ֮ǱըĿռڶˡ
ڿпҲ֪ף׺СҲȷûֻǡֻһЩ˼˰ˡ
ǰѶŪüǱò˵ҲˣЬҲˣСͷɢˣԶվдֹ
ѻп;ôĿǣô˵ġ
ȻСĺСˣǱУȻ˿־֮⣬пͻΪ˵ֶΣһٸ
ȣʦ̫ˡС׽һ֮ҲʶĴ˸£˼ֻһСֶζѰôǱҪȫĻñ
ȵȣСף㿴ʲô뿴ʱͻȻ׽һ˿ɫĹ翴֮ʱȻһ޴ϻӣϻнһ׳ľľϻʵҲһСС
һ˿˿ϻɢһ˿̹
öС׳ХһҪ֪û֮⣬ĲľɽʯɶĿȫ˵ģϻӾȻҲû飿ԲǱʲô
Сһһ̽ʱͰϻץС
ۣܲˡСһץϻӣһͰϻӳΪľϻȻ̹ǡ
ֵ
㿴ʲôȿô°ɣҪǴб˵һһôС׺ٺЦ
ûãҾȫ㣬õĻһһ롣׵ͷ
һΪ취򿪡ǲǸûطģ֪ر̺ɡ
á׵ͷȻֱ̺档
̺ǰС͵˱̺캣ĹµϣС׺ٻ棬ҲϻӴ򿪺Ա̺ΣԲСԶģҵٻι˼һ֮¶
ûκ⣬֮¶Ƴħ˵֮¶һ뼫ĿУȫ¾˺ɫѪҺͺɫ
ˣѡ뿪ҵĶ磬Ҳѡ£Ҳǿ󡣡ЦУ֣üﰲ磬ֽӷ硣
мǲ뿪ˡ̾һ󣬵ûҼ֮ˣ˵˺ɱˣҲ֤ʲôףٻ˵סúܰݣķǶǺˣѾദϰˣ£պʲôǴ֮ܿڡ
á׹һЦҲ뼫һ
޵ģ˺ܶζ׳ԺϲȥҵСףҲֻ˴˼ѡ
СѾόʳˣĶûһ߳һ߼оľϻϻӲϵļֻȫղ
Ҳˮ¹ҵȵȵȵȣ֮ʲô˲
ⶫƺȻһģģоû²ҪңҴ򿪺ȥ㡣
ˣûµĻȥҴһʥʥ䣬ûǸż̳ء
Ǹʲôһµ
𣬼ҳ𣬼˵ġСҧ
ʥļҳйأ׾գգۣΪʥӶɵ˰ż̳ʥɱĺԨˣԾͶɱˡ
˵ıҪʸСС׳
Ǹ׾е㲻ÿˣС׵ĳǰ˼ɱô£
л˵¸ʲôС
˵ˡһʥˣʥûҾͲ֪ˡ
ʲôˣôڰŪϻӵСһӾʥôˣ
ɱģҵʱҲ֪ļҳ𰡣ʱ׷ɱҴ˸ţ˳־ͰǸɱ˰Ѿħˣ壬ɢĶħ
㡭Сᣬϵҵģʥһֻʥ˰һʥҲأ˭ȥ
Ҳ֪Ҫ֪ҾץˣԲסԲסֵ
СһȻҧһҪҵʥҪġ
û⣬ֻҪţҰҵظ
ߡСһо
ҪҰооС
㣬˹Ӷ࣬ŵܴ࣬򿪣顣ʱûղ顣
׾һЦӹϻӺҲûֱӼһ֮¶档
ʵѾ֤֮¶ǿͲˣ̫鷳ֱ֮¶ԡ
ˡ漣СĿгˣ֮¶һ棬ľϻӾͷˡ


2420 Ѫʮ
漣һ㣬СŪ˼ʱûŪľϻӣ׵һ֮¶·𶯡
СĿ࣬ҲޱȣӻⱦԵ
ǡϻﴫؿ죬ϻӾԶһһ㣬ǳƺгתһ
Լ˾Ų֮ϻ¶һһöƽ֮ţɢһ
һɲǣԺѪͻͻͻͻһֿ֮⣬ƺҪĿ֮Ҳ¶ޱȡ
ҪȥʱС׾ȻһǻƽץС
һץʱûƿƽأʹһҽУȻð̣ȫˮ类һֳʳ㣬ֻôһɲǣֻۿ˽ȥҲƤǣ嶼ˡ
һ룬ȻҪˡ
ȥ
顱һ̧žһС׵Դϣ߷ɵͬʱеǻƽҲ
С׷ɳʮԶһ仰Ҳ˵
ղţڹŹתһȦſĻͱˣȫͣţȵĿ־š
û°ɣҲûǻƽܵСιһ֮¶
֮¶С׵ٻָҲ֮һƨɵ𣺡ˮˮҪˮˣˡ
һ˵ţһߴѵĿռóˮ˹˺ȸͣ
׼û¶֮󣬲ŷػƽŵָǻƽһ𿪣ûϣǶǳᡣ
ƽˣ¶һöӣǷ۰ɫģƺʲôģԼʮףҲ׶ѣСѧõĸ߲С
Ȼϴϵ¶žͼƣҳڷŵĹΡ
ߡ׺Сͬʱһ
׼ߣֻ֮أֻԺУԺõľֳӣҲô󣬲ɫһȷϣߣǸ߼Ľߡ
С׶Ķ࣬Ķ࣬ҲĳЩ鼮пֳӣ׳ߣ˭û֪˵ģ˲˶һأһֱδ֮ԡ
ҲޱȣΪʲôѪ߲Ӧأߵʲôͷأ
ǷҰɡС۾ð̹
׾һüͷȷʹã
òˣðԺо¡СҲΪײӣõбػᱻо
˭˵Ҳã˵žץ˳ӡ
СģղݡС״һŶ̧ˣƺҪղŵһ֮
ȻӵһɲǣǳӾȻˮ˳ֱۻ֮Уת˲Ͳˡ
¶ûУˣĲ֪Ǻã
ձɹˣôûûѪֱӾˣ
СһƨȥʹѵԴµ˱˰ҲƾʲôԵҪҰⲻƽ
ûϥȫҶ߻ΪˮֱӿѪ棬Ȼ󡭡ȻھʮöѪͿˡ
ʮöѪ֮оȻһţǰһģһ
Ҫ֪ںǰѪҲһţ͸ǸŻֱ硣
ڣѪ龹ȻֿһŻ
ûκϢתûµֻͨǴһöѪ飬ִһš
ױ۾ֻܸܵǵŶѣȴ֪ʲô
ȻȥȥĻҲû⡣
ˡɻ󲻽ǣͻȻǵһöӴ
һö棬Ǹղǰѳӡ
ԣԣǳӣԿסƺϬһһӾͲµνʵǴѪŻԿ׶ѣѵõ˳ӣ͵ڵõѪԿףȻԿڿһöѪ飬Żֵ֮ˡ
͵۾ûǵв鿴Ѫ鿪Խ࣬ԽļԽоȫģһֱݵĸо
кҲʲôԶѡ
ϾѪ㲻أԲðգ׶βðա
ʲôСʱʵ
ûʲôһѳӶѡװѳӣԿףҲһķ
ô԰С
óһɣһ¿ӲôЦ
ðģҲۡСױϷһȻֱһöʯֻиӵС
ã˵Ĳ۰־һġ
žһޱȣӲޱȵʯӦˣֱӱ˷ĩҪǣɷĩһ˲䣬ʯ̺ȻգȻתӳֵ׵档
һҿһеĳӣߡ


2421 
Ǹ̬汦С׸˶壬ֿ׾پʯȡʯĳӣ汦׵ô汦ʵᷭʮֹ
ǳĽҲޱȣҲ̾ˣ˵ԵʣԵԹֲñˡ
ˣȥģСͻȻʵ
һƪµ䡣
ƪ£õˣСɻ
𡢷ľľƪûںϣŰɣȰľƪں֮ٳȥ
ҵ֪һأпܻƪǵط벽ﶼȥġС˵ʵϣܶ˶֪ǸطҲ²ƪôȥ˺ܶ࣬޹
Ŷ۾һ˽ȥҲȥ
׳ءСһںأԽ֮أԽʯͻᵽ׼֮أ׼֮һܴΧ鲼ָ봦׳أ֮Уû˿׳ذ֮ڣΪڰ֮ⶼˣʲôûã顣
飿ɻ󲻽⡣
ûԣ˼˼άһ㲻ô仯ôţҵ㣬Ȼɱ㣬᲼׹ȵȣ֮ȥͻ㣬Ҳûͦ׳֮ء
Ǿȥ׳ء˷ܵĳХһµľװ׶˵Ǵ֮ﰡ
С׼Цһһ˼кܶ࣬رǺһ壬׼ҲΪѵƿƹ֮׼洴ģǣ׼˽׳֮ҲҪƺרԼһǽ࣬Ҳ׼ҵĽˡ
һ׼ҵרѵ
Ա˵㲻ףں֮ķǳ࣬ĸǲСһǵ׳ص׿ɾͲˡ
ҲҪȥɾﾳͱѼȫƪµġ
еˣ˵ֻȱĸأռģƪҲŪ֣ǻȱ
֪䣬һںһġЦֻȱһˡ
Уٰһ䣬ӦòѰҵģмѰСױ֤
ãȥںľƪȥŰҲȥ׾
ΪʲôСһӾңôԼõĿ𣿡
ɣʲô˰⵺ˣΪС׵ô׺ٺЦ
ҲаһҪɩȥأģҲٻ鸴ȼġС֪׵ĵʲôظ֤
ǼΣŰɣںľƪͳȥˡ
ںϣĶȥҵҪŰ
У㡣Σ˾Ȼϲ֣ں϶һģֱóľƪд졣
һУľƪͻΪ⻪֮Уƨɵɢ
ȻС׾ͿСһ˲ȻеСݲеҲ֮Сݶ˼ɸߣǳ˲УСߵĺˮȻۼĺ㺣֮ģȫ
СҲϥ£ҲΪܴ޵Ҳľиӿ١
ֻоȫÿһϸںţһֿĸо
ա
ˡͻȻһʱһɫֲһ˲ή㣬ľΪһ˲䣬ɫֲ
Ϸһ޵֮ɢЩήɫֲٴȻٴ
ľƪҲƪ£޵ҲԴ
ڵý֮˲Ԫ֮ٴػһ
֮ΰ󡣡չʱСҲ˹Ҹоˬ
ˣǳȥɣȥ׳֮򡣡Ҳ̾Ҳûɶø̾ģҪĲǵƪ£ҪУҪǿ
ûС׸̾˾ͬʱ˱̺죬ڰǿ֮С
ǿգҵǺѣϷɡ˵ţѵǰ˱˰֮ţͬʱҲС׾˽ȥ
̼ں졣
ѩѩɽѩ޵֮ءСһ۾ϳˣǹʵأġ
ǰԵڶʱ򣬾һһ
̬Сһ䣬ȻҲЦ֮غܽˣǳɡ
ߡͬʱڿն𣬿ӶС


2422 ׳ص
׺С׳֮н֮ʱЩǰŽ̳˻ˡ
Ŵ壬ټЩǿߣһŻ˶ѡ
Ҫ֪֮Уȥ˼ǧ˵ģȥҲǺľӢȻӢȫŽ硣
ȻЩҲǾӢеľӢһż̳֮ȫõ컯
Уʮ˴ﵽﾳ˵ȫԲҵõ˱﷨ȵȵȵȡ
ûʮ˳ɾﾳŴ峤ʥĺԨ󡢶ԼƵĳ˵
˻ع֮󣬺ʱ֮䱯ϲӣ̫ˣϲ峤ȫɾɾǵļͻȹɽ
ǻҲ˵˳֮£˵ħһ㵽һ˵ɱһЩ֮ʿ
Ŵ峤ĺǸо˼飬׽õ峤˵޻ںͷΪⲻܣһ˴ʹ
ҲûصԵĳǳأȥ˲֮ǣҪ֮ͬδͬʱҲҪټʸ
׺С׳;棬µʱڵ׳Χ
׵أ˼亱֮أǾأб½֪ģȴָ
СһΣʱΪһ㣬ֻΧûȥһۺͻؼˡ
ΪСĵط
֮óʪޱȣһƣѹǳ֮ͣѹ˴
ʹ׷㡣Ҫ޷Уɣܣֻܿߵķʽ׳ء
׺Сĵһʱ䣬ϢһϣȻ˾͸оƺ˫۾ڿһԭ޷磬Ŷ˵ĽȴҲ磬еƻʽķš
վΧıԵش˿Կƽߵľͷȫ磬ͷƲ֮Ҳ׵ͺСһ
С˵飬֮ǰе㲻ţеˣΪһֱĸо
˵ﵽ׳Ҫһµʱ䰡ҪеģУûһῪʼʱͻˣһ·϶ͷ׹⣬پ֮УҲ᲻ͣĶġ
ãǿʱȥһ֣һŻͳˣ԰ѱ˰֮ٻ
߰ɣߵ׳룬ⲻ󡣡װóӾԿ磬Եס
ȻҲҪж
̽ԵǰһȻͷƾһϣƺӦڶһţϢģϸСƲ£һףһСס
ûýֵСҲûȫͷ֮ϡ
ΧС磬˶޷ͦסĻǾͳظ
ã̫ûʵԵ˺
ȻҲֻǿʼΪʼͣЪֱΪֹ
˻ûڶأ˷£ƺ˵һе˹
žžžžž
žžžžž
ϴž죬¶ȼߣҲֻ˺ǵҲǵ꣡
СһȻʿˮܲһȥƪֲңȥʲôеİƤֲһô찡
Ͳ߲嵶׷˸۵
ͨ󣬲ٵδػҲһ˰ԱҲ嵶ˣһءСװԴҡò˹һҲǰˡ
ңǽұ̺֮У
һɣ㲻ǲ̺ҹ𣿡С׷˸۵
УΧҰɣСһ㣬ҿ϶˵꣬ǰȥ
Ȼһܾͺܽһϵͬһʱ䷢ȻС׾Ϳꡣ
׵γɵĴ̵꣬۾ۣѾ׵ӰˣΪ׵̫ˣڵߡ
Ը㲻С
ǹܵģΪ뿪Ѫ飬Ҫ̼ϾѪŶصȺãٿѪĻ¶С
ԾΧΧǿȲߣԾ׵ٶ࣬Ȼ޷̼ѪĿѪûκηӦ
·ˣҲòֽûѽ򿪣ȫƾڿǰн
С׾ͿһŰɫӰӰʧ֮УǰӰǱףΪȫ¶磬һˡ
Сȫ˳ȻΧĻɳ֮оȻڵ˼ֻɳѸӳɳ⡣
Ȼɳ⣬СƵʱͻȻʮӴ
С״һҲ͵վͷ
Χʮˣʮ꣬ŮȫϡĴ


2423 ɺ
С׸оʮӴͷȻͿʮ꣬аŮ
ʮͶӣƺûʮ꣬Ǵ·һģЬҲһģɫۣͳһ𣬸
С׿ǵĵһʱ³Щ˭ϵıٱ仯֮£ͻȻλѿȫģʻʸѿڣڣ̿ˮڣ
Ǻǣ˵ۼ⣬Ȼܲµȫģװ磬Ҳƺɣ˭ҵģôʶҽ̿ˮʮ߳һΪ׵꣬սЦţƵһа˿̻
СףȫСȴԵ룡СҲ쵱˭֪¼ͷӣҲǰġ
СʱʮȫüëȻԼͬס˽
Ϊ׵۾˵볤׻һ𣿹ϵ
ˣСֵ֮ǰȷһҲ£ǰ˵ħᣬҼֱҪɱ֪Ҫ֪һҪңһҪһˣҲҪ֤ס
˵ȫ᳤ʸķɵһ׾ȫĵˣʱ׻ߣǾͻԴˡ
ʮ꣬ͨͨһȴ̺ž˵˵ȫ汦ΪǳѰ̽ѨÿϵıģÿҲòͬĴУͨĪ⡣
ȫѾˣǰв٣ȫ̽չˣЩǶϵʽгһ
ʲôΪ׵С׵ĻҲ֪٣볤г𣬵СûʲôԹ
ǺǣЦǹ̽ѰģͰˣҶˣԶ׼ؼءС¶һ֮ɫ
ʮͬʱҡҡͷСȻҲһȷôЩеĹֲȣǾͲ̫Զˡ
ģΪ׵ļʵ
ôйˡС׳̾һ
ȷʺȥҲɡΪ׵˵󣬽żһʱ˲һӰȻ档
žžžžž
ϡҲǸչ֣ӹС棬һƺһ㣬ʹѵıͨ첽н
װ𣿡С죬ЩǰԴѣҫ
ģ浱ӽȥֻǲƪǶãԲӲýģȥﰡǼȻװƣҲǽȥˣˣСȫϢһȻһ޵ϢˣϢҲǴ֮Ϣ
޵ڣ޷졣
֮ͨ¼Ƕһ޶֮ܣ¼֪Ⱥȫǰװƣװˡ
ʮֵĶ֣ܸɱ
ڡһ֮󣬾ɮһǴڵϢȻ˺ܶܶҲֻѡ
ܹ죬Ҳޱȣٶȸǳ졣
٣С׾ȻҲˣС׽ǰʮ˶ͬʱͣΪ׵궥ͷתͷĿдɱ¾֮Ϣ
Ҫɱ𣿡ʵ
ɱһȣȻҪȥɱСס
Сȴǽ֣۴еԲסԲסҲˣߣߣ˵꣬Ȼһ䣬ȻҲΪӰʧˣ
ÿٶȣ˵Ϊǿǲǣ֮ǰƭǣ޺޵
ߣŴ˼ΪƻҴҲ컯֮ˣܴһֱŲ㣬˵ӵҲܶˣûе㱣ôУ
ô죿׷Ǽ·ˮӦò˶Ҳᵽ˰ɣ
׷ˣ·ɣǻǿġ⽣ٽб̿սб̿ˮС׸ղ̿ˮˣ֮Ϊ̿ˮǺһһĴ˶˽֪
дŮǳƯŮк֮ƣ֮š
ǽһ̼ҵĳŮӣǵĸǵĸ׹֮󣬾Ȣ˸ʮСǵĺ裬Ȼڼеλܵż壬ȫᣬұ̿ˮŬѾΪȫǰ
ܵΪǲ˲٣ҲеţıӻȫĳΪС䡣
̽׳ص򣬲Ҫʲôƪ׳֮л챦Ҫ⼸ˣж飬滹Լȫĸ߲֣
׺С׸ɲɵģһ׳ص


2424 ¶
ܳǣĺҡ
ĺҴ֮У߲ۼĸֶĺδơ
ʮ塭ԣŴǲҵģҲա
ǾŴ£ȡռѣǵʱǾͲͬ⣬ԾŴһǱŶģŴ峤ѪΪˣµˣҪжһںҵˣҲãħҲգ˭ںҶС
µ˽оˣȻĺ磬а˸ֱڶĶ峤޼ɣĻʸ峤ʸģĵİ峤磬ذ峤ذνӣĶ峤޻ڣߵĶľ峤ľͨڰ˵Ϲ峤Ϲھŵıɽ峤ɽ
ŸˣźȨ
˻оŴ󻤷ϣֱĺԨ󡢷ơʥԼʢ
֮ǣ˶ΪԼ֮ǣƽʱ칫ҾŴ廹и峤ҲҪڽǨ
Ȼֱ˻ǨЩص󣬱ص㱣е˻ظøʲôʲô
ǿƶķ룬һǼ˽Ŵ˽ͳһϣγһ֧ӴģӵսĶ飬ԱңֳɱʣȻƽħ֮ء
ڶǣ»أһĵ̹Ϸ֣ɾ˵˽ƽ֮ٷָ
ҲҪķ룬ǾǴӴ˺ֻоŴ壬еʮңκŻŴƽƽģҪ
붨֮󣬾ѰħҲҪٻ׻ѯܼ飬ûħȵȣ֮ħ˵Ⱥţ˵ļ֮С
仰˵ҲҪĻĺһ嶼˲ĳһˣǾŴ干ͬˡ
鿪˼켸ҹûڴǻڼ۵ʱ̽׳صϱȷϣıĸ
ĸһŮˣһһ飬֮ԽĸΪģô˱κ֮ҲӴ˲˵ںʵᳬǿ
ϢһȷϣȻ»֮رҲ˵¶ʱĴĻˣĸֻ֮һδ»иرϵĹ
˷ܵͬʱҲޱȣΪǶ֪ʱĸܶܶ˵ģܱܲסǵʱܲڽĴǸδ֪
λʲô뷨˶صʱĺһһɨˣرǲ
Ȼ뷨˵ر֮Уܱ֮˵ȥ
˵ȫȥˡ
ȫ᣿ߣҳӶ
Щ֮࣬Ҿ岻
Ϣ𣿳ǻ˭ȥ
ЩҺﾳҲȥɣȥɣر˭ģ
ħӦòȥ
ǵģ˼ħ֮ǵõĸҲ͵õ˿ħС
ħǿ²ôǵõĸɣ
֮УСﲻȥһȥƻģòĸҲԽĸٴݡ
ĸҲûˣӦץ·ˣ·ҲһҪСħǵķ
Ǽô죿
ڼᣬԲ£뿪֮ǰ޵н磬ʱħƻˡ
ԣ²˳٣ץʱ䡣
Ŵ嶯ЧǷǳģӵоԵȨӵĲӣԶ̶һʱ䣬ѰٺãʮﾳǿϢĳˡ
ûϢ˭û֪ͨߵҲСţûκװ
ֻ˳ˣȫĸ߲˻᳤ʸûȥ֮⣬ʮȫǰ
ħһʥпͣ˾Ȼɾͬȵľ磬пʥľʦôɾ͵ﾳ˲ö֪֮˱ɳǿ
˴˸Ҳװݣǰ׳ء
Ԫʥյ鱨֮ҲðΣľȻǲȥ
ûԪʥȥ
ʥڹˣǱ˺죬˾ǰ
кһЩﾳûﾳ˶ʼ׳ؼᡣ
رԵ˶֮˭֪õرǽһɳ
ͬʱ׶ʲôررĲֻ֪׳ƪģǰѵţԽǰߣԽ࣬ԽԽǿ·ͻΪУѾˣѪ߰ߣǱ׸ģȻĽҲʹ򿪣ͷ綦Ҳһ뷵صĳ嶯ǰˣΪ̫ˣ


2425 
Ϣģܶ˶Ӳͬķλ֮Уǰġ
ȻҲнˣǾ׷˱̿սı̿ˮ
̿ˮȫĵǸŮˣüȫУʸﶼҪ𾴵
һĻˣлڶϹ䣬ϹҵӣΪа죬˵ѳʱɱ˸ܵãеﶼɱˣѾȫûˡ
Ϊʲôѳţܶ˶ö֪ϹּҳҲû̫ֻǻߣϹ֮գгѡ
Ϲڻʸ˵ʹ˫ãܸͬĽ˫ϲɱħɱħ
УҲǱ̿ˮʵ׷ߡ
һ˵ٶȷǳ֮죬̿սȽģһ֮ȴҲ׷˱̿սʮˡ
СˣϷˣǣ̿ˮüë
̿սҧгݵίȫʶ㣬Ǹһ͸ˣٶȱǻ죬ķˣ
ģ̿ˮʵ
̿սģ
ҲδأǳҲء̿ˮЦˣҵҪʶʶкͨˣ
ǺǣҲȤҵǶС׸ȤڶϹ˵ˣЦ˵ͨңص֮һСһͻƾԾŽף˾򵥵ģп֮һ
ǾץѪ⣡̿ˮ
ãˮģǾͳѪθ⣡ϹЦ
߰ɣҲץʱ·һʮˣشͦ
֮ʮ߸Ϊȱ˻᳤ʸԼ
ص󣬾Ͷ뿪ˣûڲܳǿģҲûλãǻϡ
ȥû֪
һºڿǴ˵е׳֮أ׳Ҳɶѡ
ν׳أһԲεĳӣŵˮˮһ㣬ޱȡ
״ʱ˿ȴҲ粽ˣΪ֮һǰߵĻ׵ͻˮûôԶ·ļָһȻ
ȻָҲǳѣΪͷǻ޾ݵͺͷ˸һγһѾһߵ
綦绤ȴҲ̫졣
оǣô죬Ѫ龹ȻûκηӦûٿļ
ߣϥ£ȻͻȻ˽綦ͽ磬ӭ
䡫γһߣ֮߰תӳֵ֮С
Ȼַʽʼ壬Ҵٶȷǳ֮죬ϵĵžžͣԽƺԽЩСӾȻԶԭԭӦǽȻ˽֮ɫ
壬Ҳ֪ȫ׻֮Σܸ֮ͣܵõƺ˺ûôˡ
֮ӽʱͻȻ˵ȵתͷȻͿĸ˳ˡ
ûֻĸҲȫڶģڱ̿սˣͲҹˣ׳رԵʲô˶ܹġ
̿ˮϹ仹ҲˣҲϢȣϹ˵ֻһ߲ѣǱ̿ˮˮγһ·ڵҲֵġ
ײʶˣǿʱȴҲоΣգΪ˶ϵɱĿⲢơ
˵ͷ֮ҲγɣȻͣˣڽ׷
ף̿ˮüë
۾ûлش𣬶Ƿʵ˭
ǺǣȻˣϹͻȻǰһаЦϹ䡣˾ȻԶ
ʲôϹģŲ֮ɫҵĻѰģ
ΪЩɱأҲǺ֮ʿҪΪء
ףȫģʱһ׵СǱĳ嵽ߣ
һСǱӣһжԭԲģҲû¶бҲģ֮ԽŪôǱǾǸģѡ
ȫģһȻʸ°ܽôû
Բѣ̿ˮͻȻһֻ˹Ʋź˷һѣ죬ڣ

ಡһϹͻȻ֮ԭ𣬶ѳ֣߰ף
̿ˮ˾ȻûϹ׵
սߣŭӿȫỹ޷죬Ѿ͸ɱһ죬ҲҪȫΪȥ


2426 ȫ
޷УϹȻˣٶȲǿʱٶȣΪƷУٶһ롣
ȻҲͬģ˶һģᱻٶȡ
ȻϹ䲻֪ǣ׾㱻ٶȣںƪȴҲϹ졣
Ϲ˫Ϯʱ׳һ߾ӭȥٶȣϹ仹Ҫ졣
顫ֻо۾һȻʹһϹб
ֻ˻ûü֮ʱһѪҲˡ
ûϹըˣһĶ飬һѪߴ֮ʱϹΪһжȻתӳֵ׵棡
໡׳ХһõϹһУоѾȻһҪͻƴﵽﾳĸо
ﾳǣʶߵ֮ҲڴźﾳһսΪд˷ﾳδô
ȻʱСҲãǱ̿ˮҲգȫɵˡ
һغϰ˲Ÿոտ򰡣˻ûӦأѾõϹֱӱˣ
ı룬һ֮䣬ʬ޴棬
̿ˮ˫۶ڲţȫڶϹ֮Ϊ˵ϹﾳϵĻﾳڰ֮ڶɱҲı£ӵõ
ֻǡֻǡϹôǿȴҲǱⳤһ롣
ⳤεȵʵеǰѳǺεȵĿֲ
ǳֲ׶о˳ӵѪ֮оƺ˼֮ǡǳԽ죬Խϵ
ߣ̿ˮ͵Ĵ˸ͬʱżһ㣬ٺˣҲܣ
ȻɱɱԴ󷢣ʱɱɱѪɺӶݵġ
ң뵱꣬ɱǾǷħֻҪһɱ˾ͣ֡
ڣܵŭ緢Ҫɱ׷ɱ
ɱǱ̿ˮΪŮ˲˳ֺۣģŪŮԺͻɶߣ͵ҧġ
֮磬֮磬֮磡̿ˮһһ߲һͼ赲ףĻ֮£ȴҲȫ飡
̿ˮܣϧȼѣ򷢷ʽ׷ˣûᣬҲˡ
׷˴Լʱӣǰܲʮˣڼѵţ
ǽ㣬㣬ﰡôˡʮ֮ǰı̿սֲѣǱ̿ˮһҧ͵ĳܵߡ
Сס죬ǶϡŮΪѻȻѵĵܵͬ
ȻЩ֪ôµı̿սһ׷ǵĽʱҲʲôԭˣҲܱ̿ˮΪʲôҪˣǷŭĳ档

αǱ̿ˮһûӰ
뿪ʱĵܵѾһĳ࣬ˣ·֮ʱһһ˲䡣
ƨȫᣬûһ׵İ֮У޵ǰЩ˾ǱСѧ׾ٵľͽǵ
ʮˣʮĻʮ룬ȫ֮أȫûȫʬ
װʮȫ֮Ҳ侲ڽߵգֱԲǴԲˣͲһžܴﵽ֮
Ȼ֮ǵѾﵽﾳı׼ˣȱٵһĨУһ˿ĸ
򲻵ңѻˣﵽ޷ͻơ
˿Ҳʮ˵Ľָ˹
ǵȻˣǽָҲڵأ֮ǰ϶ͷõľƪκһսƷһЩ˵ĽָҲƪĻǽ˴ˣ
ٵİʮ˵Ľָһ飬ܿϧʮ˵챦ǿķȴûƪ
ˣòײ׷㣬ôǴûиɵʱСҲ׷
ǸʲôʲôϹĽָɣûƪ׷ʵ
Уö෨䰡ǸϹϹֲţ𣬾Ȼˣڵжǿ󰡣̫˰ɣСһһէ
̿ˮˣŮҲݣȻܵΪ˵֡಻ѵ
ģ̫ˣŮˣ߰ԽԽߣСҲһ־壬ŮĵжôݶΪѻѵܸܵƳˣˣպһҪСģΪΪѣ᲻ֶεġ
ˣ˵ǣ׳֮£ǻϢųȥʱ鷳Իǳ׳еƪȡɣߣȥ׺ҹζ࣬׳ſˣһٳֱʵĻǾ͵òʧˡ
˵꣬С׼׳ͦ


2427 Ⱥۻ
ʵϣ¶ˣǱ̿ˮƽӳ֮ͰϢл㱨˻᳤ʸ
Ȼʸȴûڵһʱػ̿ˮûȵػ֮ԾͽϢϢ̽ӣȻһʱʱ䲻׳׳صϢʹˡ
ôһҪɱ㣬һҪɱ㣡̿ˮҧгݣĴˣﶼ谮һģȫȻʸﶼ
ڣΪѻѵܵܶˣޣ޳޵˹
᳤Ӧڳɾ⼸صģ֪Ϊٲ޷ˣڳɾУҪȥҲҪﾳֻеﾳҲܱ𣡡̿ˮ˵Ҫߡ
ȻʱһͻȻӶֱ䵽֮⡣
ţ̿ˮüëһȻͻȻЦúÿġţɾ˵һ룬̿ˮ͸о˲ԾΪվڰĶƵᣬһֳȻĸо
Ǿ֮ƣ
ҲȻǶһЦΪǻ֮⣿û˹𣿡
ߣǣ̿ˮҲԸģ˶Ůȫģûλߣǻʸȴϲϲ˵ʲôʵǼʵġ
ȫȴ˸ǣΪʸҪ붫˫ޡ
̿ˮƣΪûƯûΪߣǻʸȴΪʲôƫƫҪҶأ
һֱĵطʶġ
оǣװߣŪһʲô˵ţԻʸģûʸʼն޷óѣΪ룬ʸȴƫƫǣűߡ
伸䣬ֶѴﵽ֮󣬾Ͳ䣬Ը˵Աȭߡ
ûֻǺЦĿԶȥ
ţˣ̿ˮ뿪֮󣬶ͻȻһȻӰһͽ֮Уʧ
뿪֮һһŮߣ˶ﾳҲŻɬϢϢƺʲôһ
ʥȻҰŮˣŮɫѿ֪˭ʥʥҰŮˣŮħˣͣظһ仰
ҲǱˣڣƪڣǰǸˣˣʲô˾Ͳ֪ˣϾǺļӣʥ˺ɵĴһ
λΪ˲¶Զ˲װɷ޵ģҸò
ô֪ʥī˺𣿡ڶ䶼ҪˣʥӺɵؾгɾﾳƺ߻ħһԴǰȱһңѾȱˡ
Ҿ㣬ʥŮˣ㿴ʥͦͦ
һ壺ҪǻʦĴ£񶼻ᱻժȥ
ʥ˸£ŵͷ׾ǼԪ֮ӰʱȻ
ʱʦҲû˵˭ȻǶ֪ǼԪ֮ӣʦŸǣҪӵģֺҩûڿЦҡҡͷڣ涼Ҫ£ײͬ⣬ʱɾ˵ˣҪȥˣ
ֻ˵ˣû˵ʲô˰
ȻɾصسʱЦǺǵĸǣҪӣҵҪڣ
Եʱ˵ɫǽɫģ治⣬ѯ֮һѪ˳ȥ
׳ǼԪ֮ӣ֪ʥڶ֪ԵʱأأԺ涼ˣ
ڤڤ֮Уһע
ɣ棡˵һ򣬰ݳŮ˵ʥҲŤƨɸ˽ȥ
˽ȥ֮󣬾ˣһ׺ͷĻһϳͷǴתֵǸͷ
ģ
ͷ֮һ˽룬֮½дñĽȥдڶĽȥȵȣ֮˲֮ͣһ
ֹʱ֮һ
ˣһ¶ŨҵϢҲﾳԶŴͺţͬĴڣǱ仯ˣҲᱦ
ĸر֮ǽ޵£ЩòĴҲˣðն
ֻ֮󣬲ĺ޻ǾŴ峤֮εرȺۡ
һףѾС׽˰׳أһȥϵȫףСֱУҲòý磬ý綦ͷ֮ϣȻ͵ܵ˫عһѵһһǰߡ
Сףӻ֮󿩿ֱ֡


2428 ǲɵ
׳ߵһ·׻ҪѣҪСףÿ߳һǳѡ
Ҳڳʹ࣬Ҫ֪ǲͣһ̲ЪͷϵģȻвķ꣬ڷҲء
˰ٲ֮ѪֹӷǳˣЦС׶ɫ
ߵһʮʱС׾ҪˣˣҪٸ׼ȥĻẦ׵ġ
ˣùңˣСģҪΪҪǿΪѣС׻ǹ˼ģΪ˲ܿ࣬˳׵ķ֮ڡ
Ȼ˳ͬʱҲһ˲ѪˣΪֲ޵ѹ͸ϢҲش
ƨܼ֣ûжԶˡ״һ죬Ͱק˷֮УСȻҪأصһʮȴҲĿ飬Сδͦùȥġ
Сɫ԰ף˶ţΪû뵽ôǿȻĵط
׼ǰߵʱ׳棬Ҳһʮĺ棬ǸˣʱҲǳ֮ǱȻﾳԽǿԽǿģߵҲá
ǿףϾֻһʮԶһ۾Ϳ׵ıӰͬʱҲ̣һ˵ζС
ţƺߵӡҲ׳ذ֮ڡ
һ˲䣬޾ƺûһһֱڻϿĸо϶ɡ
ŵüһȻٵ˳ȥ
׳ذںͰ⣬ȫֲͬĸ
۾ɵôģŵĿһʮ׺СףǳôģҪ֪ûﾳ
ȻǼԪ֮ӣǿɣһ֮ĿͣУҲóҩУա
ղе㼱ˣûʮ׼ԲŻǱҲҪݵĻָϢײǿ
ĿϢʱһԼð޵ںʥҲˣڶ࣬벻̫ԶҲͬʱ˶һۺ󣬾ĿĿ׺Сס
ǱʥһЦȻ͵һ˽ȥ
Ҳ̧Ҫ
ȻڵһֻŻûȫʱʥð̵˳Ĳҽвͣͷ˺̡
Ҫ֪˺ΪʦѾħӡˣ֮û̫⡣
׳֮УǷӡȻˣħðͬʱ۾ﶼðźڻ
׳֮ףƳһħϣʥвݣ˳ˣƺҲһ档
ٱǧ׳ֲٱǧţôܡʥҽţҲͣõҩѹħ
ʥðḷֻ́ʱǣȻħ򣬵ҲҪֳϣֳҲֻԱûɱħˡ
˹ͬĵͷ
ߣԭ˲ãʲô׳أһǸа׳ǿǧΪǳǰ氡ߣѵͲܣ
ʥ֮ԲܣΪħΪǼ֮ء
Ȼıһ׳ʱͷҲðˣ˲ѪСһоҪ϶ȥһ
ҽһȻ˳ͬʱ۾Ҳɵôģһ˼Ŀǰĳס
ǳѽȥˣдһСףӻС׻һʮಽ
ǳʲôﰡ
Ȼʱһߴɵȣɵȡ
ʥڻжͬʱͷȻͿһ׺ͷ
ͷǺͷȫˣرͣеɽ֣ͷ϶һĢһɡǰɡȻȫ£ƵһϸɸɾģһȾһûҡ
ͫ׾͵һʥڵɫҲϼһ˭
ͷϷʽĿ˶ʥһۺ󣬱㼥Ц֮ǰ׳֮ػʧڽȥĶɵӣǷ


˾סˣȻĿ׺Сס
Ļ׺СİǷˣ
ʱ½½ģмﾳĳˣЩ˶ɢޣҲǶߣûһʶģʶ
ֹƬֻ֮һ֣Ҳվ׳ذ֮⣬һЦǰǲɵѵ֪ʱʧڽȥкãߵҲϢ٣վɣҲмʶҲ֪è塣
ЦѣҲһǰ˿ɵˡ


2429 ͬ
ֹһ֮ĺҲˣǵ֮ʱҲһΪû뵽Ȼôˣȫﾳ
ûǾ֮⣬ȻʮˣǾ˾Ƕʮ
ʮﾳǿ߷ֲ׳ذ֮⣬Ҳ˵Ҳһľ롣
ֻƺǱŶģվһżɨĺˡ
ֻţﾳĴǵöôǿ󣿡
ҸоǿǸͷĢɡߣվ֮£ȫ亦ÿֲķ
УҸо˺ö˵Ĳ⡣
棬ߵСװɣ
ôȥˣⲻɵ𣿡Ŵ峤Ҳмʶ֮Թ֪ر֮ǰʧģҪȻҲ޷׳أҲС
Ȼ׺С׾Ȼ棿
ɵɵ
ȻҲ֪ر֮ǰĹ࣬Ҳʲô˶֪ģСȻʫ飬¶Ҳûо
С֪֪رһء
ͬʱ׳СʱͻȻ˵ף˺ö˰ûСлͷһʱ澹Ȼվ˺öˡ
ײĻͷΪȫأǵʮʱȴҲһ¡
ѵҲں氡
߶ٲˣЩȴûһġ
ʲôĪҲƪˣ
˵ڰС׹ŹֵһʮʮԶﾳˣҲɾ˰죬ʮôˣ
ʮҲһƽʱһﶼţڣһӾʮƪģ
ʲôʱҲδõ˰ɣôǸ֡
Ҳ԰תһ룬ƪģǾӦýǰ棬ȵõ
ѵɣСüһɱģһǡǡѵر
رʲôرײ
֪ʲôرҪرĻǲҲͽ͵ͨˡ
ʲô˼ɲ⡣
˵ر֮ǰף˵ɣرĻͻʧʧӰ٣ûǲǷﰡ
ɣңС׵Ļ׶ҪѪˣ˶ٲ˰ٲ߹Źˣÿһ죬ҪرĻɵˣЩ˶ڿЦ
զ˵׵
Ҳ֪ûرҲǲµǲɣر
СײǲҲֻ֪رˡ
ǻ߲߰±ˣô˵ġ
ߣΪʲôߣСһĶʮˣΪﾳʧһɲǣǾͿԷУԻٶȸϵ׳أﾳ׳ԽҲԽлᣬҲбȷɡ
ﵽ׳زٲˣټһ¡
Ϊҵٶȱǵ׼
㲻ﾳԻҪһɵˣǾɵס
ݣɵ׺Ҳûˣʱһʧɵûˡ
ţ⵹Ǹ⣬ܷɰҰƪرͼȥɡ
㲻رüë
ɵӲŲأôϸ֣˵رһҪ²»ʲôرءС׼ʶҲ㣬Ķֻ࣬ôʮ֮󣬾͵һ۾ĸɣ
ʲôĸ׺
֮ĸһöӣҲл֮ĸ֮ĸõɲҲκ׻ɱˣ˵˭õˣ˭棬˲ǿʮٱ
뿴ɣĶĲó׳֮˭ܿң
׵۾ȷˣףⲼ׵Ļôã׷ˣǿ޵С
ⰡҪĸҲҵģ㲻Ҫƪ𣿡С׵׵֪컯ã㲻ĸ㻳ɣɵ㻳вǿ󰡣ڲǿֻܳˡ
УҲҪҪҵõҲ˰ɣЭ
ûõҲҪҴᡣСѵ
ţһҲƪ
һ˰һҲǹͬˡ
ڶ˰ֽһʱͻȻ֮䣬ȻƺնѿһЩƣЩ磬ѿķ϶˽ȥһ
У׺Сڵͷ֮ϣҲѿˣȻ˲һա
ಡಡĶʮ˼棡


2430 ׺ͷ
ಡһʧĶʮ˾ͻΪһǰӣҪ֪û֮ҲܷˣûκƺԼ
׺СͬΪǰɶݣٶȻҪһЩ
ǰ֮࣬Ҳǰٶ׶ѡ
Ժ֮䣬׺С׾͵׳ء
׳أһԲεĳӣҲͼƽѣˮˮȴͨȪˮˮˮˮ֮ģǾۼ֮ˮ
ˮҲм֮ˮ˵һа֮
ȻˮҲôȡģΪûκװˮˮҪֲ
׺С׵һ֮ʱͿˮ֮Ưһƪֽ£ľƪƪƪһСɫȴɫġ
ƪ֪ѾˣƪǱصõģҲˮֲֲˣ֮һת֮£Լ֮ץƪ
顫žžžžžƸһˮƪ֮ʱȻһ죬Ȼˮˣ˳׵ֱ壬žžžȫͣҲ˵һȫð̡
ð̵ͬʱȴоǰδеˬΪֻһɲǣ񾳽羹ȻֱԲˡ
մˮ֮Բˣﵽʮ񣬶Ҳ켫֮
켫֮һ֮һһ˻
켫˼֮
û뵽ﵽԲŽ񣬶ɱԲǿ̫ˣʲôħ֮ģĶ֡
ȻһɲǣƪҲˡ
ǣû˺ȻĶʮҲˣʮֻǹŹֵĿ
Ϊ˵ʲôƪѾûˣһƪѣˣҲֻﾳѣڣѾﾳˣԻҪƪкã
ҵ֮ܲܲ˵أԳƪǸмһˡ
־Ͱƪ˱̺죬Ϊڱ̺ҲˣͬʱҲվߵĺ硣
ĺվߣһ׶ȫϢŨңƲͣС׶ų⡣
׿ĺ˾ٶ֮ʱ֪ĺַʽκ˽ӽʱ˭ԸףҲҪȹĺһزС
ϾˣŮ˼ϱܲѵŮ
ˣҡ׸Ҫ˵ĺһֵҪ˵Ｔʲô⣬ȱ˵
УĺŮǲħûкħᣬҲҽܾģҪĺ˵㣬ĺ˵ǺˣǺˣ˭˵ǻˣϷۡ
׸жޱȣĺʱչֳһ棬Ҳչֳ˻̵һ棬⻰ǸģȻ˶ڴôôҥ׵ô£Ҫ֮¾ϡ
˵ǣСǺǻ˺θɣҲһЦȻһһˡ
СС׳ܣʮΧһȦÿȻһľ룬ȴҲúܽӡ
Ȼ˶Ҳע׳أΪΪرϾͻ֡
ߣüڿ׳صʱҲ͵ſеĽһۣǿ͸ǳʲôķܵģǸоǳӲ򵥡
Ŀһһɨʱ˶Ҳ΢΢Ц
УҲʥڣûϳ˰ˣֻȫϢ벻֪С
װĿǰ׺ͷϡ
׺ͷӡǳ̣ΪתֵǸϼһ
׿ʱҲףͻȻڵϷ򲻻⣿
һ˵˾Ͷ̧ͷס
һüͷĺǰ׺ͷ
ǺǣȻ֪ΪʲôĿɱϷûе㳤ɣ׺ͷЦ
°Ծ˺еʶȻܸܵɱ⡣
һָооͷΪƺڳ˶Ҫߡ
Ҫ֪ﾳҲǿģĺǣǳﾳϾոճɾѣǾǳġ
Ҳгģı˵ƷҲ˵֮׺ͷ϶˶ǿ
ˡȻ׺ͷˣҲԻش֮䣬Ӧ̸̸
ǡ׺ͷһЦƾ㣿ҪϷ̸̸㻹ûǸʸ񣬵ȻϷҲ̸̸ģ˵ǼԪ֮ӣɣϷҲܸȤԳűû͸Ϸɡһ䣬ͷͻȻͳˡ


2431 ĸ
׺ͷ֮󣬺Ȼ֣ٶޱȣ׻ûӦʱѾ׵ͷ֮ϡ
ҲҪץףҲҪԪ֮ӣҲҪڣץģҲɱ
ߡûӦ˶ûӦĺȴӦˣһǿߣ۷ʱһĵһҲǴģվߣͷֵͷʱ֮оȻ̳һǹ
顱һͷֺǹƴһȻĺɫ԰ޱȣͷҲһǹˡ
ȻҲǻѣͷ˿δƺδһ
ĺϹȻ򵥣ССһƷﾹȻֵܵסϷһ㻹ЩС
ʱ򣬶޻ڵͻȻΧ׺ĺΧ룬ĿŰ׺ͷ
Ǿˣһپ٣һģȻҪĺ磬Ҳˣ׺ͷǶǿ֣ĺͳ
Ǻǣ𣿡ͷƺ⣬һָʱͻȻͳ֮ǰǰɡҵЦϷδƺѾϷˡ
֪˭ˡʱС״ǧˡ
ǧˣö˶һ㶣漴ɫ䡣
ǧˣǱȺ滹ҪһŴһǧɡҴ㣬˵ڶĹ֮
Ϊڶû֮У֪ǰδд˿ȥδصȥ
Ǵͨˡ
ҪǣȺ滹ɵôˣ
֪ﾳֻܻ꣬Ի˲֪ٸɣ
֮䣬˾ꡣ
ײ֪ǧǸʲôģ֪ǿսߣɱڣ׼ġ
Ȼ֮̽ʱͻȻ֮䣬ƽ޲׳ͻȻȻˮʼ͸տ˵ˮһؿʼվʱоվȡ
ʮ׳ˮλȻˮԽ׳ؿʼ硣
˶ŵúˣմˮǧ˶Ʈ
ŵգΪˮΪ׳ص𵴶תƣǧûףǾĿ׳أʱ
ĺһǧʱҲû˶Կ˼Ϊ֪Ǵ򲻹һĬȻޱȡ
ʱΨһһرû˼ˣԺпٵĳŻ⡣
ԣǧ˶رڱصãôѾһҪƻرʱǡ
׳ˮԽԽ࣬Ĳͣðݡ
ˣرʱȥǧ϶ȡرȻߡ
ôУ㲻Ķ֡ĺش
ɱңȴҲɱʱߵı£УҲƻõرҲץңԾô˵ˡ
Ҫھ߰ɣߣԲ׷㡣ĺ
ܣôߣЦ϶Թһĵ׵ġ
㡭ĺ绹˵ʲôȴĬĬҡͷ
ѾĺȰġ
СģֻҪҵõĸôδҵĶ֡ʱҰɱ
㣬飬ץҵһһѣұҪʸС
ţСİɣʱֹﶼˣһҪС£Ժǧ³çˣʥ֮£ֵ÷зӰ̫ˡ
֪ǧ϶ʲôΪн𣿡׺
ǣﾳ־ŸƷףһһƷǶһƷǧˣǾƷ
Ʒ׵һֲôǿƷˡ
ҲҪСģһòرʱ
ǺǣֻҪҵõĸ޷κˣϷ
š׵ͷٶ˵
ʱ׳ֳ˹£ЩˮȻðݵģȴУתķǳ졣
Ҫˡ˶֪ر
˶ȫǾ˵ľŸˣΪرʱɲǫõʱ˭ܵõǾ˭Ĵ컯
ʥҲ˲ˣΪҲҪõرжȻóһʴƺҪԶȡһ
Сȫã֣ıȻûʮֻ֣֮һڼûţҲرڱصãȻΪ˭֤ΪͲܵرˣ
ˣҪչֻ֣ףŽ׼Ծ׼ǧ϶
ˡˡͻȻ֮䣬׳ش˵ţˮ緢ˣ˳緢ˮ֮УһԲԲɫ壬ֻƹСˡ
ǾǴ˵еĸĸճ


2432 
˵еĸˣĸһɲǣĲʴӳĺûһӰȥСѾûֻͬʱץ˹ȥˣչͨĸץȥ
ǧǧɡӳǧɡһö⣬κ˷ٶȶҪ죬ڵһĸ֮ҿɡĸ
ͬʱʱҲˣǧȫעץĸʱӰһ͵ǧߣȻĳ
ҡǧ˷־һƣñף˵Ȼ
Ȼ׵ĳߣԵǧ˵Ӷײɲǣǧ˾ɫһ䣬ȻХһʱֱ۾ԶˣըһѪ
ûԶϵģͺڻβһܵߵܵһ˲䣬ҪɵԶֱۣһѪͬʱҲֵļеߣߣţôֱ
ˡһ׵ĸţǧɡҲʧȥЧãȻĸײһ£ȻɡͱײˣײɵͬʱǧһѪǧɡɡײҲײһ
С֣ҪҲˣȻˣղдĳɷݣû뵽ԷĳӾȻߣĻ÷÷ͨǿԵӵĻģŪôǱϾǾƷô׶Ըģ
ֻǱһͣҲʧȥ˵һʱĸĿܣܲ
ʱĲʴĸֻû뵽ǣǲʴĸʱĸֱӰѲʴһ˳
ĸԣ뱻ץ
ĺҲĸȻ۵һһѪֻƷϵˡ
С׻ûҲץĸ棬Ǳĸһȫ顣
ú«ģģõýģҲ׷ױĸƻ
ûһֵܹס
»ĸܹͨͨԸ˵ģ
ͬʱǧ˻ָķǳ죬һ߲²ʱһһֺֻ׶ƴһָֻǧɡȥĸ˵ķֲסĸķҲֲס
ȻʱѾΪҲãûƻʵҲգͳͳðץĸô죿
׸оѣΪǧչչʵֻܶģȴ޷ƻˣȻǧʱһĶãȴҲûô
ʱɲɵģĸһ£Ȼĸʱ׵ķλ
ûץʲôĸģĸ־Ϳץ
ϵˣʶȥץ
Ҫ֪ʱѾû˸ץˣǲҪˣҪ֪ץ³ǶϱۻըԵȥץʱܶ˶һС׸ǴеСİ
С״֮ʱ׵ѾץĸȻһĻˣΪĸȻûƿƣǻΪһˮ˳ϵľ桭

ʲô
ô£
ˣ
ôܣôܲƻ
Ҳаһֻе
ħҲаʥҲе
ǧ˵˫֮ŭĻ𻨣Хһʱָһ㣬ǧɡʹס
ʱ׵Ѫֿˡ
ھʮöѪ򿪡
˷ޱȣΪż찡öﵽʮöˣöԲ˰ܲ˷ܣ
УҲյѪ鷴ͨϢ
лУΪһֱ̳ʽıˣΪĪģﵽһֻĸоĸо
ײ֪ǣһ̣Ҳˡ
ߣѪʮߣĸ壬ôӵʱ䣬ȫ¾ͱ׹⣬ȻȻХ
ʽıо棬о֮棬о
Īĸо
оʱǧɡʥҲһֻӣھȻ˦Žڳޣֻмɢ޶ͬʱ֡
ΨһûֵľǾˣϾĺŮҪǳֵĻҲҪĺŭ
׸ţںö๥û֣û֪ʱƺ붨һУ۾ֻһģģһ˵ġĸ
һ㴰ֽܱĵƹ⣬Ӱӣȴòô
ָƺҲҪˣֽҪˡ
ڴֽҪ֮ǰǧɡڶ๥ͬʱȻס
䡫еĹըһҪ֪ʮʮﾳǿ߼һǧ˿¶ͦסġ
Ҫĺš


2433 ı
ĸĵõʹײֿһöѪ飬ﵽ˵ھʮöΪҲһ˲ͻˣƺһ㴰ֽͱһ֪ˡĴڣ֪ˡıԵ
Ȼƺû뵽սо붨Ե֪һ㴰ֽ֮ʱʮͬʱչ˹
ǳǼԪ֮ӣֵĸʱʱôʱնɱôȫĸں֮ǾͲɱˡ
԰ڣʲôǧˣʲôʥʲôпͣʲôɢޣʲôֻȵȵȵȣͬһʱ䣬չͨȻ״ȥ
붨ˣȻͲ֪˵ĹȻҲ֪ʲô֪Ҳԣһɲ֮䣬оʹ֮ʱ֮Ѿը
䡫䡫Ҫ֪ʮǿߵһ׸ոյõʱҲʮ˵ϹըڿзݣѪ
ѪѪѪˣö˶˷ܵĳ֮ӵѪǳϵģޱģѪҺ˲䱻
Ȼм˲ûѪҺ˵˵ǧˣ˵ֻΪױըأԷ׷׻û֣֮ץ˹ȥ
ȻȻըˣȻҲѪˣǡǴﵽʮöѪָʱƺôһɲǼˣУǼץˣƺһ
ûǸղġޣףһʼһ֮ͨ档
Īģǿߵץ۾ƺ͸̫̫·һޱȡ
ʵأ⼸˵Ķǿģĺ˶֮塣
ǧ˵죬ǧ֮һɲ֮䣬ѾͷץȥƾȻ
ͫ͵һȻƮƮһʱǧ˺Ͷֶץһգ˵ĹҲΪӰ
ƺûô̫Ķ˾ͬʱʧܡ
ʱĿɻģĿ˶Ϊû뵽ȻȻõȻͱһɷ⡣
Ҫ֪ûѣ֮컯
Ȼ򶫷ʱȻ̹ȻĿƺһ㶼ӡ
Ȼʱ򶫷Ŀ֮г𾪺ɻ
ΪΪǼֵϹȻûô˻ǶǵһץȻĿ
Ԫ̫֮ˡ
ԭΪױ㲻Ҳػץž׳ֵģΪץҲץ׵³Ѿעˡ
Ȼû뵽ǣһ̱ùޱȣرѵǸһڵĸо
ָоĲֻжǰ׺ͷˣҲо˲ԾΪõĸĳƺͻĪ⡣
˺ͶоԾʥԼֻȵȴûио
Ծ׿ŶʱʥͻȻһȻؿһһ֮ʱ˲ͱͬʱܺɫ֮ȼա
һ̣Ѿں¶ˣΪʱ򲻿ЩֵĻץһ˲ʮս͵ϯ֮ʱԲﶼУˣ˶֡
ʥҲޱȣúǣûйˣγɵıĺ棬˿¡
λǸչܰɡʥ¸һ֣ȻǰĺȻȻΪһɫצס
ʱ䣬ߵʼƣѾˣûƪûˮƪֻһĸֿһöѪ˵ﻹвͬΪ˵ˡſֵſɲʲô˶õġ
Ȼûٶȷǳ֮죬缲磬׵ҲȻģڿʲôо
Ҳǵ֣νﲻڣʲôͨǡݻģ򡰵Կκͨıʣ
ŤȻڶ϶֮дһʱѽʥ
ûȻʥĺ棬ٶȻǱʥ죬ǧ֮һɲ֮䣬ʥǰ֮ʱʥһ
ʱһĳӻΪһӰߣָˡıʣߵѾӳһ룬һ룬ҲʥԿסġ
ʥûӦѾϣȻ顱һըһ󻤷֮һʥһ˲䱻ĵķѣת
ʥУ
ǣҪһζˣһǶ


2434 ʸ
һʥʱֱ˵Ҫ֪ʥҲ˰ӵ֮ħ˵ͨĪ⣬Ȼ׿ֲ죬ͬȾʥȻ롣
ֻоŵװһΪһɲǣʥ֮ʱ׾Ȼ
ҲɱϣĻ֮ˣֱʱ˫һ壬ȻŵһУͬʱΪȻֱһϹͷŨ֮ڽӴ֮ʱȫɫ䣬ͬʱԺҲһʻ㣬Ǿ֮ӡ
ûӣԪ֮ӳӣ컯֮ӻʸԼ֮ӳ⣬ȱӣҲһֱûȷ˵СףҲ˵Ǻ񣬵ǴӶ˵ıе㲻֮һʣµ֮Ӻ֮Ӿһֱδ
ڣӴ󾫴Ϣӿ֣˶о־֮ʱҲȷϣ֮ӣ֮ӡ
üë֮ӣϣΪ֮ǰı̫ƽӹûС׳ʣڣż̳֮ٳʱȻͳ֮ӣ
ߣҲһȻһģһӿֳ
ɱɱһ̣ʲôˣһɱϣŮӡ
ʱҲ׶ΪʲôˣΪҪɱģֻҪ̲ӣǾǴ֮ԶΪǿ󣬲Ŷ֡
ɱȻᱻһŮ˵ŵҲһǰ壬Ҫ֮αԪ֮
ûΪαԪ֮ӣΪоѲԪ֮ӣ֮ӻ֮ӣ֪ʲôӡ
Ȼʲôӣ֮϶֮֮һˣҲκ˿ɱͷɱ֮˭ǿ
䡱һǧ֮һɲ֮䣬붫Ľ߶ײһȻ󴫳ը־ըȻܵﾳǿǷ׷׺˵ֵ
̫ǿˣƺ֮ĶƴͬĽ֮Ϊ֮
׵ɶȥѪֱȴû飬ֻʹޱȣΪһǣˡ
Ҳûõȥе߾ȻϸƹѣĳɢںҲѪӺǱ
һ֣ԶȻٴңң
ͬʱ˾ⱩͣΪջ񣬾Ȼ֮ӱ˳֮ǰֻõģڣֶһ
ʼˣ˵ԶԶģҪɱȶ˶Ϣ٣˲֧ʱٳ֣ʱܵõӡ
ҲͬĿأɱǾͲǸˣȶ˷ֳʤٳֲ٣ʡʡġ
ûκˣĿĿŶ
ʱȻһЦȻҲɢҵĳ֣С֮ǰڼ̳ˮ֮׵ĻЧ
üëһָʲô֮ǰ˵˺ܶ໰ġ
˫Σ֣ӱػΪ֮⣬ӢⶫҰ֮ȻҪӢ
ͻȻҲЦһ£ȻأӣӢ֮أǲҲҪһľϣ
ִˣΪޣǱһ壬ϼ֮£˫˫ܴʱң磬䣬գңԶδҲΪһμѻ
Ǻǣܲ˽ңҲϲύЫŮˣ֮䣬ֻһš
ǾͿϧˣǾҲ϶ܾˣǾֽСɱˣҲԻᱻ˼ΧʱԴ
ҪȲ̸ɱˣ֮Ҹ̸֮֮ΣͻȻ
Զ˶һŮЫúݵţֲ˼ҳҪأЫŮˣĳ֮Ů˭Ҫ
ô˫ޣ˫޵ʱô찡
ЦһҪ˵ʱͻȻ֮䣬һǿϢϤϢӿֳϢֱɨˣһŹ⻪֣ǹ⻪ҡһʱȻΪһӡ
һ컯֮ӻʸҲˡ
ӣӡ
ʱͻȻһЦ֣˺ð˰ɣ
ʸﴩųȲ˶һ۵ãû뵽صõҴˡ
ҡͷС֮ǰҲֻ֪ż̳֮žѵģ֪ԭӵ֮ӡ
ڳϣ֮ӡ


2435 ǿ
ѡ
˾֣ҪѵģѵĻѶ֪ǲ֮һ
ʸˣһεǿˣΪҲˣƵӣƺûκ顣
ţովѣҲϲ¡ʸʱͷЦ֮ǰҲȻЧУΣնɱֶ֮
ţüë͵𣬿ӻʸĻҲûбʤİգҪͶֲС
ȻЦͷҲãմС΢֮񰮣СûվСú͵һأɱ
ɱʸһεĽѵһٲСף붫һº͹ɱˡ
УҲһߣ׵һģһͬʱһӰ˲ͽӽףĳ
ҲͬˣٶȣʸһҼлߡ
׸оΣգԸһЩأôͬʱδʤˡ
Ҳû£ΪոıԵųѰĸ֪綼ģԶͻʸȻٶȿ죬Ҳġ
ȻӣǱһ˵û
ʸͶҼлһβûӲƴΪӲƴǣʸĹȻһ˶Ĺ
ͬʱǹ֮ʱͻȻ򼶱Ѿﵽ߼Ե֮лޡ
ˡ
顫顫
ģȴǿģûӲƴǼлǶŻʸֱһģȻת˶ա
ٶȷǳ֮죬ԼԷһɲǼ䣬ǻʸͲҽһ˲ѪڴķɣչҲˣ屻صĵ¿С
𾪵ǣʸҲãҲգ˶ϣȴûжԶʵԵ˺ֻǹѶѣʸĸ첲ûϣԴҲû顣
ӵʵǵ֮ˣߣǵ塣
ΪҲ
ಡͻʸ˺ͬʱɶݣͬʱ˾ޱȣôô죿ôô죿
Ϊʲôܶ˵ĺϻΪʲôǺϻ֮ܳǶû׳֡
̫ˣǸо˿־塣
𵴣ٻָƣͬʱɫҲޱȣƾ׵ֿ죬˽¶δֵôˡ
򡣡ʱ
򲻿£޷ԼģΪ֮ӣµٶȣܶǵĹʸһãӺɱˡ
ô죿˳ɳ̫Ѹ٣罫նɱɳ֮Ǿ͸ɱˡ
ɱסʸЦιĴæ廹ڼУһɽնɱ
ʲôô
ˣ˵һΣɣǾߣȫܲ
ǡ̫죬ûЧĹ
δءʸͻȻЦһȻһ֮ʱкȻһöںڵԲ飬ͬʱҲԲѸͶȥס
׵۾һжģԿĺɫʱЦ
ȻǺӶҪ֮ʱͻȻ֮䣬Ǻ͵ıˡ
ûǱˣźıըһŴۣĹâɢֻ֮ããһƬľʲôҲˡ
´󾪣Ҫ򿪱˰֮ʱͻȻоͷؿһʹȻʹǵĹ֮Ȼ˶
ˣͷˣǺʱƺޱȵ˷ܡ
УˡʸһȻд۹âʧˣڿ֮ʱҲվͷ̮ؿһһϢ֮
Ѫ֮֮ȫת
ʱ򣬻ʸͶѾˣǸ˺ֻҲˣֳֻĺˡ
һҿ˿֮󣬱Цһܵ˺ܲʸơ
׶û°ɣʱĺ
ҡҡͷû£ֻܵõ졣
޻ҲǺЦû뵽ڱôǿ˰ʸͶֶ򲻹㡣
ҲǱǸˣ̾Ϣһǿ󰡣ǿǵ³ͺʥһˣȥСأ׷СҲˡ
ҿСڸڰâһʱվ׳رأâ֮ٿʱͲˡĺָָƽ޲׳ص


2436 С׵컯
Сվ׳رأâһʱ˶κˣС˻ȥˣ
йŹɻҲܵ׳رز쿴ֻϧ׳֮ˮƽ޲ƺûʲô档
ȥɣ׳֮ˮģ˵ǸֽǽҲữΪˮɡ޻ҡͷС׻Уĸˣʲôȥ벻ˣ
Ҳͷ˭ҽ׳֮ˮȻܽȥϾõĸ
Ӧòɵȥɡײͣҡͷ֮ǰС׶޷׳أܽȥ׳صģҲû벻¶СӦվ׳ر׼Ծߡ
׶ô죿ĺʱͻȻʵ
ȻȥȥˡһһҪҵЩҪ˵ţͻȻΪһ⻪ߡ
ߣҲز֮Ǵӳ顣ĺһ˵ڰˣãĸ׵õˣħõ
ô˵ҲĺŮǿǾǾǿ
׺ʲôħ᣿
Ǿ޻̸֮û׵һɱľʥ
ɱʥ֤֤ħ֮ûκιϵģȻȥ֮ǾֻҪһݹͬȥˣʱǼ˵׺ûôҲͻ׸ı俴ˡ
ȻǲںôģʱҲڻ֮ǰս
ʼ˵ֻϧŸոոʱͱǴˡ
ʱûб˴ϵĻôͲֻôǿǿ
ûкҩҲݼţ붨򡰵ֲ֪ˡ
ȻҲѪ鿪˾ʮöֻöԲˣһţµͨûȵȵȵȣ֮һε׳֮ջ޴

׿ʼѰ˵ʱλĳĳСһСƹڣҲڹĺžƣƺѹһ
Ҳ棬Ҳʣ˵ӣŴҲͨ
֮ǰҲ׳ˣֻ׳֮װݣıϢòҲûԶֻСƹݺȾƶѡ
ҿҿĻĲˡһ˵ڻ죬£֮ǰսڳֻͬȰҪͷҪɽۡ
ͬĻȻûܰ˺ȻҲʲôûõڡ
ҲǱˣʥпͣЩ˵ȺģȻҲŴһ棬ܲۡ
νǹͷҲΪں棬ûκ˵ע⡣
ҲǾʦп͵⣬пӲҪµģûпͣô϶ʥˡ
ûˣúݰôôǿʥµ
п͵һЦͱ˸ǿֻľһֱ¶ѣڣľﵽǼԪ֮ӣĸȵȣôܲǿ
֮һ˴컯ˣͨºɱģΪһп٩٩̸У㿴Ƕͻʸ׵Ķ֣Ҳ׾ٵĴϡ
˵ߴϣǱɵģҲǶѣȴû飬һǶͬȾ磬ͬĶӣǵġ
ǻһԣҵĻǳһļˣΪǣɡ
ǰǳޱȣȻܶùֵĹ̫ˡ
һҺܷѽ⣬ôأƪҲûô졣
ˣˣ˵ˣ˵˵һôɣԪʥ֪صʥˣȻ׵ڣ׵ûм֮ġʥĵ
ʲôҲֻҪǿѾͿˣȥǴĹǺȻɽۻӻụɱģֻҪõʤһӾͿԡ
ڵףֻһˣĸҲĵˡ
ţ˵Ķԣģɽۻʥȫп͵ˣȻпӣѾпŷп˵ɶɶˡ
ͬʱпͺʥıʱƽ׳ͻȻٴδ𵴣֮ĸʱһģһˮҲתȻˮ
ֻʱ˿̣׳ѾûˣһӰûУ׳ص춯ûһ˷֡
׳תƬ֮ƺѹ֣Ȼˮһˮӳй𣬶˳ŹˮˣȻ¶һͷ塣
СףرһȻ׳֮й˳


2437 ȫ
С׾Ȼ׳й˳ȫµѣ·һ㣬һ̣һԶŵĺϢ
һֲֻԶޣȫϵӵоǣΪȻԲ
Բ֮Ϣֲ֮ƺﾳҪǿһ
һѺһģһĳӣҲͼƵ̣ҲζС
ߣҲߡ
ĿԶƺܶһС
Ҳˣ׳غٳȻҲ֮һӣ֮ӡ
֮ӣ˼˵չʾ˼䣬˼䡣
֮ӣΥĴڣΪȴҲ컯֮һΪҲ֮֮
ڣȫ˰ɣС촽֮ӳף컯֮ӻʸ֮Ӷ֮СףԪ֮ס
ΪѾȫ֣ʱ٣ʱҲݺ֮ʱ
֮УֻҪ̲ӣǱǴ֮ȴҵѡС׵ɫ֮һĨ֮ɫƺⲻҪģ׵ѣ֮ôܻɱ
Ҹú̸̸С׳̾һ֪ôģΪѲ²ģһɱף֪֮ӵĻǻ᲻ɱ
ԣ֪Ϊ֮ӺһˣһҲٻصȥΪ˭ǿ˭Ϊһ
һҪɱĻҲֻܷɱѻֵܣԶڡ
ȻʱСײ֪ǣʵʵҲǼԪ֮ӡ
һ㣬֮ǰɻֻѶ֪ʲôӡ
ļԪ֮ӣһҲ

֮УһĴڣرλкܲ۵һǹȴλͬΪУֻһһݣÿŷ
ûͽǵһӣն̻̹¡
ڹУֻΰҲס
һգӵĵ⣬ȻʹҫΪ漣Ϊ飬ԸӶĤݣ֮ϲĻ뵽֮С
ڹǿ֮Уռһ𵴹󣬳һСУСеһЦʱŹǣҲǹȥ
ǵߴɣһľˣʱǾ޴ͷϼƺ˺һһɲı飬ȻЦ⡣
ûһЦ⣬ǲ˼ģȫǵ˶ˣĤݡ
Сߵʱǿֳһ湫ӣֽȣҲ΢΢һЦȻСвԶҲߡ
Ƭֳ̺һỨĴãҲȥ
ֹƬ̣һȫ׵ĽȫԡѪƺմɳһŴѪ󵶣Ҳһߡ
֮һؤȵȵȵȣһ˸
˸һſ벻Զ׵ӣţ˵ߵǾ޴ͷʱСתЦҾһˡ˵ţ֮ʱСлΪѪͷ֮С
湫ҲΪѪûΪѪؤ½ȫѪͷ
ÿһˣǵ͸ӻ֣ЦŨȫ³Ѫؿڳ
ҲǼѣûĸƺȱ˵ʲôһ
Լֹ˰ʱ֮ͻȻ䣬һ𵴣ų˾Ÿˡ
֮УкüϤʶģһǵһе֮ʲôԼѩ֮ФȵȵȵȣЩ¡
Ÿˣվ˾ŸλȻ׷ҧѪͷѪѪһԲΣͬʱѪǻΪѪͣ
ʼһȻͻȻ䶪һ͸ˮƿӣƿװŵľȻһһıԴ
ûң뵱ֳ꣬սӶҲǸıԴԪʥµģҲãħҲգǵΨһְǲͣӶλıԴ֮Դ֮顣
ԼʮԴ֮鱻ӳѪΪһǾ޴ĵ֮С
ڱԴѪͬʱ֮ʱԪʥˣǺںڵӣڲ棬ͬʱҲվ˵ͷЦʱڵˣףƽС˵ţҲΪһѪͷ
ˡˡһɲǣնΪ֮һڤڤ֮УƺڲȻĪģгһ޴Ĺⶴ޴İâҲǰâ֮һˡ
ûǲˣ糱ϫһǼԪϫһ̾Ȼ¼Ԫϫ֮С


2438 ǧ
ҲãСҲգжʸ˶֪ļԪ֮ˣҲħһԪʥ
ȻǸ֪ǣԪʥıﻮѾãǰԪʥѾŸ׼ˣ˲ͣӶ汾ԴϾͿԿóǾƻ
Ӷ᱾ԴΪ˽ܹõ֮ϿɣǿгΪԪ֮ӡ
Ԫ֮ӲףԪʥ
ȻԪʥʱҲ֪С׳֮ӣԪʥҲΪ֮һ
Ͼӣܶһģ֮ӣδĴڡ
컯Ϊ࣬ȻΪ֮ӣų˭ų
ǡ֮
֮֮¶ܾǰҲõԪϫд컯֮ʱָˡ
оȫˣоǣҲûоѰ˾ѺߣߣȻߣеģҲģ϶ģġ
ͻѲʲôˣȻԪ֮ӣһֱûϣҲûϹΪŪס
Ѫ鿪˾ʮö˵ʱ˿̴ﵽǰδеĳ̶ȣ֮Ӻ컯֮Ӻϻô
֪ڱ̬ǳ̬֡

ںתһȦûҵСףҲûҵˣ֪ȫĴӪģͻص˱̺֮Уͬʱ̺Ҳûһδ档
ҪúõıһιأΪ˽ͨ˽ںĸı仯Ҫ˽ǵԼƪȵȡ
ȻҲҪһξıΪµ˹ؼʱ̣ݺѹһУֻδƽɹ
ص̺û֪ͨκˣֻһҶﰲ£½һУȻʼھʮöѪ鿪֮ݵͨ
ǧͨĿƪȻǧ׿ǧһ˲䣬͸оĪ
Ҫ֪֮ǰͨʯ棬ǧģҲǧֻ֮ûȥѧ
ȻʮöѪݻľȻǧ
Źֵģȥ
ǧΪף붨һеֻأҲʱռ䣬ף䣬ﻹ
ϫӡŲնиܴд
ͨƪǧһ֮ʱͻȻһͨ͸ĸо
ʵЩݱģֻҪˣЩҲѧͨˡ
Ȼǧ֮Ҳÿһַ⣬֮ʲô֮ͨġ
ȤļҲںʱ䣬ǧǧشڵ壬˵ÿһַѵõģġ
Ȼ׶ʱֹŹһ£ΪΪͨƪֻǽǧ֮ôôȴû
ûֻǽ⣬ͨƪֻڽǧ˵˽ǧ
ھʮöѪݵģֻ˽⣬µͨ
ü˰죬ͻȻһ֣Ҫ֪ͨʯ֮ԭŻ˰֮ںϣڿʱдͣı˰֮ء
֮ں֮ԴҲﵽ֮
һ֮ţһֱûнȥǰǽȥӦܽȥ˰ɣ
ô֮ʲôǲǽȥ֮ͻƿˣ
˰ǧ֮ףƿһе֮׾Ϊ֮Բһֱǿޱȣݺ¡
Ȳһ㣬뵽ôõ֮ŶԴǽˮˣҶһͽͨʯ档
˵ŻĴţҲ룬󲽾˽ȥ
֮ŵ˲䣬֮ͻȻһʹȻһϢһ⣬һƿ֮ȵȵȵȣ֮С
һϢǱģǴףնɱ¾Ѩǳ
ǧһһɲǼ䣬â֮ʱʦͨûûøƺһ
˵ȥĻּͻ仯ֹ֮ÿһֹ֮ǿֲģġ
ִ֪дݹ˶ãо˺ܳܳʱ֮ͻȻ֮Ժ棬ˣʹ÷ȵȵȵ˲ڻͨ
У֮֮ʱ֮С
ԴˣŻƺѼʽ˸ͨ
һ̣оɱˣҲֻڵǰȫһˣΪоѿԴһУ֮ܣ


2439 صȥ
ˣһУԤ֪δһ۾Ϳıʡ
ͺǳһͻ֮ݳκһ˵ˣûа׵ݳŽӽףΪ֪׵˲κҡ
оǣ˿Ը֪ΣգܿδеĻ档
Ҳ˵ʲô֮ǰֻҪ֮һ飬Ȼͻ֪ǺǻǺõģǾͰռƶƻʵʩõģǾ͸ѵˣܱܻ
֮֮иܣʹ÷ȴȥ֡
оǣں֮ţ֮ʲôã֪󣬵ٻһŻŻ
֮ſԴ˰֮ſԵȥκλã֮أʲô
֮űٻҲһһС
ţȥںδŻʱ֮оȻֳСŻֱǹȥںδš
ܺ棬ѵȥ֮ţܻصȥ𣿾ܻȥܻصʲôʱĹȥδܵõδ
͸һ˿˷ܣܽȥδ˰
ȥȥǾȥ׳ս֮ʱǻʸŪһöⵯûⵯĻҿɱǣԣȥǸʱ㣡Ǹʱ㣬Ȼ˹ȥŻ֮У
һǵţʱƺͻȻתһǰľת䣬һγһһˣ
ƺһ۾ʱ͵˻ʸӳⵯ֮ǰһ룡
ȻǰľʱȴҲһΪʸͶڣСҲڣĺ磬ȴǶڿ
ôڣһ£漴ˣӱء
Ȼصȥʱ䡢صڣȱ˼
ԣԣСôҲڣ״һ֪СأҲѵҲͻʸԼһҲӣ
Сףڸʲôʱĺ˵ˣ֮ǰһ̣ǻʸⵯأĺ粢û˵
ڣĺȴ˵ˣ˵ⳡȵһжģֻȱ˶ѡ
ڡ˷ܵĸҪ˵ʱͻȻ֮䣬ռһ𵴣Ȼ˲֮УռһлΪӰ
һӾʹӹȥ֮гˡ
ʲô״һģΪʲôһ˵ʱһоͱˣȥڣ
üͷԺпת˼Ƭ֮ΪֱΨһĿܾǣصȥʱȱ˼˵ԭʱղԣȻȻȻľ޷ȥһУΪȥһ̣ڵİ汾
ţԡͻȻһٴν˹ȥ֮š
һʱűƷʵİ칫ŵ·ƺҲں͵ѡ
ʲôޣʿĿʱյĵһۣ
ҲˣҪ㡣һΣ˵ˣȴûʱձΪﳡʱ䶼ˣԲղ֮ԱΪȱˣȱ˾Ͳصȥ
ŵվҪ˵ʱ׾ͷ˹ȥȻݺݵıסǿе죡

ۡʼеʱֻо촽һۣȻͻȻɿʣһ˻Ż֮У
ֻ촽ʱֱҧóѪ
ѪڣҲۣ˵ģص˹ȥʱ֮С
ػһصĻȫˣǰмƻвѵ
ǺǺǺǺǡɵЦΪ̫֮ˣ벻ģ
ţȥδʮɣʮȻδ֮У
Ȼȥһɲǣͱ˻ȥ
ʲôգգ۾ȥʮδ
ѵδڱʮһʲôҲҸ޷Ԥ֪ʮӣҲͻزȥһ˼ͨ͸һˣδһ붼ʱ仯ţδǹ̶ģҲԣ޷ȥδ
ţԻصȥƺˣȻȥδǾڹȥתתȥкöź֮أ԰ЩźֲԲˣ
ţ߽˹ȥ֮š
һ̣ص֮ǵڼңڵͷ֮ϣʥʥ̸Ҳʥóƪŵϣпͣ
۾ð棬пͣҾڹȥʱʱʰ㡣
뵽ʱͻȻʹڵͷϱ仯ͬʱһȭп͵Դ
˶𾪵
Ȼֳˣһȭҳʱ򣬿ռֱˣһɲǼ䣬˼֮䣬ԶصŻ֮У
׾ˣʱصڰôǱˣ
ѵֻܻصȥȴ޷ĹȥһУ״һ˵ҲãκζҲգһصĹȥ˲
Ҳ԰ղһ˼ʰôʱûأʲôԭ򣿡װ˼⣬һʱ侹Ȼˡ


2440 ʲô
޷֮еĹ󣬲Ҳǵ˻᲻пͻʥֻвҵģʱʱղŻ
ȻҲȥ֤ʲôˣǹϵ˳ŻӶϥ£
ΪһҪǵŻȥȥ
Ҫ֪ѪҲһŻǵŻʱȡǿ
ô´򿪵Żл᲻ҲǿеĻȡԱøǿ
һСʱ֮󣬲ͻȻ̽δ֪֮š
Ȼ̽δ֪֮ŵһɲǣָоֳˣͼǰˣ붫׳սһĸоֳˣĸ֪֮Уоѵ궼оһֿ壬ڵһ㴰ֽһǰеƹ⣬ȴ޷ͱǲ㴰ֽ
ǡĸ֪ǲδͱƵĴֽһһֿԲһУܻһУһе
ڲ֮ϣûʲô⡣
ֻǡ˿ȴҲֻܸ֪ǲ㴰ֽȴҲ޷֪ô죬֪ܰǺȡΪС

δ֪Żи֪ʱ򣬺»Ȼ
ΪΪС׳ɾ֮ӵ鱬ˣСڻس;ʥпͣ˵ȼǿߣЩǿ߲֪С׳ɾ֮ӣץҪЮס
ȻСͻȻ֮£ǿ֮ȻԸѹ֮һսСһɱˡ
ﾳҲǶпͣ˭Ҳ֪ǽʲôȴСɱˣʥİԴˣǣ˵±飬ֻӴܡ
пᣬʥģʥˡ
һۣС֮֮±ױ⣬»Ȼ
֮Ҳˣ컯֮ӣ֮ӣԪ֮ӣ֮ӣȫ˰¼۷׷ס
Ȼ»Ȼ֮ʱ¼֮ȴҲٴηˣΪΪħһͶˡ
ԪʥµŮӣͶ֮ǣĺһңһԳФ룬һԳҶоݿɲ飬ǳ۹سѩФΪЧ
֮ͶУΪ˲û֪ҶȻֲħ֮ȻһֱίȫԴԪʥ֮Ǿһֱƻߡ
һǣ׵ĳӣȻΪ׿ǣΪֻҪµļԪ֮ӣǵϳͲٳΪʸ֮ġ
ĺ;˵Ĵ˶Ůļ䣬ֶŮδ˵ѣ˵ĶģԪʥΪԪ֮ӵĻ档
Ȼδ飬Զֻסĺңȴ׻ع󣬰ħ
˰Ϣɢȥ޲Ԫ֮ӼȻˣôʲô
ǰײǼԪ֮ӣʲôѵԪ֮˫̥ɣ˶ǼԪ֮ӣ
СײǼԪ֮ӣôܣ߰ĺ缱תΪϣǼԪ֮ӣ׾ܳΪǾ˵м
ڣӶˣСҲǣ⼸ûһУûһӪġ
ǳףײβģǾ˸û취ָ˼ңԾ˳ǰδеΣ

ͬʱȫܾݵ㣬ʸҲüͷе鱨
ڳӣǼԪ֮ӣԪ֮ԪʥʲôϢǼٰ
Ϣȷ棡ҲڻʸߣһǸԸҴݵ˵ĸҲǾеһԱҰϵ
ʸ￴һȻͷ۵ǳʲôߵġ
Ҳˣǰ׻أʲôأ

СҲյͬϢյϢһӾˣײǼԪ֮ӣҲ֮ụɱ˰ɣѻе
ԪʥҲյͬϢյϢֻȫӣȻһԵĳ⣬ڴˡ
ڣԪʥµͳФǹģԪʥǧ㣬ȴҲû㵽ФȻѱͶС
ôģֲħȻͶУԪʥƾȥδҲû㵽ֵµ˱ÿѪˡ
Ҫ֪ΪԪ֮ӵ飬ѹģΪڱ£ȻΪףɱͻȻ࣬Ǿ֮
㵽ʲôأԪʥӣʲô


2441 
¼Ȼ۷׷ףȴҲȥ֪Ŵϣδδĳ֮ʤѹѵԱ˲Ҫ£ҲҪǱ
ͬʱ˵ĸ߲ǿʼƶǿ֮ǾҲѧȫᣬȥһЩЩδ֪յѰ컯ΪٲǿĻǾҪ̭ˣҪ֪һǶκβأ˭֪仹Ŷţ
ȫҲĳȥʸŶű̿ˮŮһյشһֱֱۣаɳֱ̣ۡ
Ҫ֪ɳ̵ֱۣ˵жô޴
ʸ߶ŮһֵһұֻۣҪұȡ֮һǾ޵ˣɱףɱӣֱ۲ɡ
ԪʥҲû¶ͷûȥͽ鷳֪ڸʲô
С׻ص˲֮ǣͶģҪʥ̸̸
ûʥҲھ֮УǴ󻤷֮һС̸Ǿ͵ں;˹ȥˣҵϼҵĿ»оеˣԾһ¶⣬ĺ綼С׽ĺңĺŪʮ·𣬶С׸ĺӣûǿĺңȴҲڲ֮סҪʥ
ھͻˣԼС̸УСҲֻһǾǽʥȣʥԶˡ
ʥпͬ뿪ȥ컯ˣʥп֮ݵһпͷǰʥƨƨ۵ĸں
ƺʥѾпȫסˣνסģҲΪС״ԴԵʣпô֮ˣ
ⶼܣ˵ǺƽģԶʲôħ֮ħͷ⣬޴·

ʱˮѸٻƺֻôһգ۵ʱ䣬һӱȥˣʮʱ䣬Ϊ˵ֻǵָһӡ
ʮ׵ǵлع鱾壬ҡҡͷΪǵĤǲֽûͱơ
ȻʮҲûջģʮʱ䣬ԡĸоˣĿԶƺܿһһ
ʮ꣬Ҳ붨ʮ꣬ʮĸ򣬶ԹȥδҲͨ͸
վһֽţȫžžȻͻȻ˸ָʱ򣬾ʮ߸ˡ
ʮ߸ϱ壬ǾǾʮ˸ʮ˸ÿһ൱ЩûѪ֮⣬Ϊȫһģһ
׿žʮ߸ԱĿƬ֮󣬱һ䣬Ȼʮ߸ͬʱʧ
Ҫʮ߸ֱͬķ֮˵ɱ¾ӡȵȵȵȣÿһרһ
νҵרʵǧÿһޱȾģÿһڵĵÿһˣݺ£޵ķ
ѡ˾ʮֲͬģõŵķ򣬹ʮԺЩĵơ
Ҫ֪һ˶ǿޱأôʮߺһָöǿ
ţƪֱڣʱںƪƪһ֣ת֮£ƪΪһ壬ȫҲ
ûӾ磬Ҳƺûǿ١
ΪѾˡ
ţĸƺѪ˰׿ЦҡҡͷĸʵǷǳǿģֻϧѪ̵ˣûݸ
öѪԲǲӦ֮ȥԲĻֻʲô׺ܺ棬Ҳڴһ˿˿ġ
ˣʱȥʮˣҲ֪ʲôˣȥ˵ž̺죬Ȼִصĺһ
ȻһɲǣȴҲһ£ΪΪˮվһˣȻǳס
վںˮ֮ϣ֪Ҳ֪˿̳֡
жһ۸ǿʲô̶ȣģʲôʱȻ֪Ĵʲôֲĳ̶ȣ
Ǻǣһɣͫһ£׵һЦ㵽һ֪λˣѾʱ䣬һֱվš
ˣһҲǲޱȣ̫ˡ
ʵкܴĺøУҲûҲ硣
ţˣٲҾˡЦãˡ
Ҹʲô׺
м¶Ҫ˵һ£Ҳм¶Ҫһ¡
ʲô£ʵ
׿ƺһҡͷЦչغóʱ˰ɣ֪ɣ㲻ǼԪ֮ӵʮǰȷ˵ģ㲻ӣҲɱģΪɱûðҲɱ
Ŷ¶˭ǼԪ֮ӣ׾ȵ
ҵͷĶͷ˾Ԫʥ
ɱһԪʥ


2442 ѪΪ
Ԫ֮Ԫʥ֮أ׺ܺ棬ʮ˲¶
ĺСסЦŻش
С֮ӣüëһɳ֮ˡ
ţ֮СףԪ֮Ԫʥ컯֮ӻʸ֮Ӷһ֮Ӿˡ׵ȻһЦ㣬ƺʮѾˡ
Ǻ¶׹һЦ治ϡʲôӣΪ̫鷳ˣҪ֮һĻôôԳ׺Сף
ʱ֮᲻ụɱ
Ҫģ뿴ġ
ҲҪ˵̫硣˵Ȼӣɱɲ٣ȫᣬԪʥʥһЩصµ󶼻鷳
˵ǡ׻ӻֵ꣬һ°ɣʲô£
׳һ£˵¶ҪҪǣҪһΡ
ô㣿׵ͷȻ֮䲻ụɱǾӦæ
Ҫȥż̳һҲûн㣬һΣҪߵŲ㡣
û´ĻŲ֮Уܡ
Уû⣬ܸңʲô𣿡׺
ҡҡͷʲôҲûﾳȴ򲻹ңô򵥡
⻹򵥣Ŀûﾳ򲻹㣿
ţŲҲ򲻹ҡ
˲ƻ߾žŲ㣬˵Ų򲻹ǿʲô̶ȣ
ȻŲ㶼򲻹㣬ǡǡ仹ʲôܴù㣿ײ
ЦŻشӦ֪дɣ
ߵ߾磿׷ʵ
ǰɡ׵ͷǰ˵ѾŵĶˣǴ
νĴǿԴ磬
һǿ󡣡һǴǿĴڡ
׵ͷȷǿ󣬵ǡͻȻһ٣ֻǵŵ˽˭Ľ𣿡
У޷ƿ򣬴ȷԴ磬Ҳǲ硣
˼˵֮ϻо磿ˣզа
ûˣߣµľ֡
ɶ˼׾Ūˡ
Ҳ̽ôĸ򣬴֮ϣǱ
Ǿ磿׻ǲ
Ǿ磬һֹ򣬹ı磬ƿ磬ûйǾǻҵģҲǲȶģˣҲ񡭡
ʲô
ҡҡͷҪȥż̳㰡дˡ
ңжٴͻȻټǧģ̫ˡ
ûô࣬ѣǰкܶ࣬ڴѵ磬ʱӦˡ
Ϊʲôײ
ΪǴ޹磬ڵϿɣǵȻˣҲΪʲôдĹԭ򡣡
ô֪أ׷׼ֱ֪ƺһ֪һ
Ϊڵ磬
ڴʱ٣Ԫ֮Ӻӳ֣˵˵ʱĿһۣȻż˵֮һµ磬ҲµĹ򣬻Ļ䵮ܶ࣬ģֻ
׵ͻȻһ׿񲻶ԣѵѻΪ
׺С׵ˣѵĶ˰ɣ
ȻҲֻ׵ʲô֪ҲǴвɣ
ݹвġȻ˵ôһ仰
ǹϲ㰡ǿģʱΪɣУҪǳΪҪң¹򣬱ҵСūʹ
ױ׶ùЦָ׵㰡̫ˣһԼΣ
ʲôԼ۾
룺ҪΪ㽫ƽƽǽΪֵܣұ֤㣬ɱ㡣
ҪҲҪͬԴΣ
˵İǾô˵ˣѪΪġ֪ɲ⣬δĳɾҲ˵˵ҧָ
ҲҧָȻ˵ָһһڤڤеˣǶ˹ͬԣѡ
һ𣬶Ҳвɻģ˽ͬͬδĵˣҲԷĵĽǵĺ󱳽Է


2443 Ѫʮ
꣬ͬѪ֮ͻȻȫһЦȻ׾ͳһͳ˲䣬Ѫͻͻͻ
ѪĴ֮
׾ֵģȵĿųףô֪ҪʲôأıδҲ̫˰ɣ
һöǿߵˣҲνϸʵʻеģõϣһֱš
ϸˣ׵һϸǴģǾһǿߵѹ
ţⴴԵ򣬶ʵϣ֮ԴأӦ˵ֵܰɣĺ棬ǵϵĴˡ
㲻ңϸɣʿˮ
ġҡҡͷʦģֵܵʦģҲԵ򣬲Ӧû˵ˣΪ˲ϵС
ʲô׺
Ԫӡ
û˵
°ɣνż̳»һ㲻ǿһЩδ֧
Уݹһ飬Եղֻż̳գΪ»кܶ˽ż̳Ͼȥʮ꣬ż̳ҲǿǿΨһ;ǻˡ
˵Ҳȥ
ɣ˻ࡣ
ʲô˼
Ҳ֪ҡҡͷݵڽڻһγϫı䣬λܶǿնɽλҲһֱң̱ŷʱ֮ڡ
ʱڣͻúƽܴ컯Ҳ
á״һãǾȺ¹ʱ£¹˭֡
׼Ҫ׼ͻȻɫʱĸкܴ컯֮ӣһ޶˵ǻ˲ģΪʱ֮޾
Ƕߣˡױһ۾ź
ãץϸհɣҰ㻤
š˵ϥ£Ȼӹ׵Ĵϸʱϸ˲仯ΪľԺ
žһûκģѪֿһöﵽ˾ʮˡ
öѪԲ
׸ܵ飬֪ȵһϵеı仯ȴûµϢݻƺѪѾûµͨһϾǧѧˣʲôǧǿ󣬻ʲô֮ǿ
һδ֪ӵţڽţ׸оѳﾳһо仯ֻ̬ǹ̡
֪֮䣬ûʶʱ꾹ȻԶеǵŻ棬Ȼٴ붨ǲ㴰ֽԽԽԽԽĿǴֽһУȴ
оǺһˣһ˫עһĿУ˫֮дݳޱǿǵ
ʲôʲôʲôԪʲôҲǣֻһ֮ϡ
ʱһĨЦ⣬붨Ǻ£˵ڱǿ󣬶ǿͻһ֡
ţʱͻȻüëһȻָƬ̺£ָ֮£׺ڵĺ˲䱻һ⻪С
߲⻪ߵɫһ
ڹ⻪ȫγ֮󣬱һվӵĶϣңԶЦѣû´Ļ˰ɣһʱܶٺܲףѵɣ
Ȼ֮ӣ㡣Զһϣһֻſŵ۷ͻȻûˣǰ׺ͷˡ
ĳ֣ԶҲ⻪һȻһӵоɫŮ֮ϡ
ƺɣվʱҶûһ£һöŽڽޡ
׿Ůʱüͷһ¡
ϷΪһ°ҶҶӣǰһ֣ҲԪʥϷ֪컯˫Ϊӣʮ̶꣬ʮ꣬ѾԲΪϵ£һ޶
ˣУ˵ͳ׻һأڻԭļ䡣
˵𣿡ʱǽҶӵŮͻȻˣ۾˲ͷɫ
һЦôҵĻ
ҶһһΣǶر֮Ӵ֮Ƿģģһҵģҵġ
С˾Ϸɱǣ֮ǱɱģɱȥС˰ɣϷӦϷˣҵԸ㶯ˡ
ȵȣһ£ɱЩҪ˵ײСǾģ˺εȴһ˵ĶԻҲʲô˼ˡ
֣Ҳ鷳ģѵģ˵Ҳ˺ס


2444 ֪Ů
׽еȵȣֹȻûֻ֣緢ĿһеĿųףƺײֵһᣬײĶһ
ʱһֵܣɱңԭģȷҪô
һ㶣üͷȷǰһļ䣬ӡһĨҲǵʱ׸һ龰˵׵һ״ģѾûʲôˣֻ˵֮һ顣
ǣ֮ȥץʱжˣ֪İ
ֱֻأŨҲһĻÿÿ뵽һĻʱĶģ궼ڻˡ
ԣת˼ȻػһȴҲһֱѰף˽УͬʱҲӦ׵ģ˵ǣһ£ֻһ֮󣬶˾Ƿ
ʮóǿΪͱǰһм䣬ϴ̽ѰѨ컯ӡ
Ҳ֮ǰԭ
ֻǣ֮һ仰ȴҲԥǰɱ֮ӣ׿²ԭɣΪ˼֮ǰ׻ء
Ҷӣ㻹ڵʲôѵҪΥ㵱ŵ𣿲Ҫɣɱ׻мء˳ͷȫ֣ҲãϾǸġ
ȵȣȵȡûأ׾˵ˣЦ˵ҶǰɣΣ
Ժ󣬰Уѵȫ߻ɱٽ֮вУʱɱұҲԣ֮ףҪ㣬ĸԸΣ
У𣿡ָָ˵
ҡҡͷеˣǿһû
ţ׵Ļ˺ͬʱһеˣģôûз֣
Ȼ֮ӣͻȻ䣬˸֮𣬽һϮսߣ෢Ʈӳˡ
ҲǱˣ컯֮ӻʸȻҲҵ
ҲȻҵ׵ĿŻʸ
Ǻǣ׵ıѰټ϶ڵķλõ컯֮Ϊʲô㲻ʸ߰Ц
㡭һʸȤʱòᣬͬʱҲʸʲôʱ֪ЩӸ򵥣ҪСӦԲǣһСľͻġ
Ҳ˰ɣһŮ˵ϢΪʲôһȻЦҽҪһսඣ
ֹȻͨ󡣡ͻȻ䣬ű̿ˮˣұ̿ˮҲﵽ֮оǣȻƺϢΪӴǻʸң໥Ӧ
˫ˣԶһǿˣϻ֮ʮУ¯ˡ
֮ӣΪЩֵĶ֣ʸķͲţ֮Ӻ׻ӳġ
ʮǱʹΪﵽһֲֿĳ̶ȣҪ֪˴һֱ۵ģ˽гԽڡ
Ȼÿֻһ˿˿һҲ㹻ˡ
ҶãôҪҪ֣Ҫɱ׵ġʱֵ
ֿһۻʸȻһЦ㵱֪Ů
ʲô˼׷ʵ
ƾʲô֣㱻ǴˣǸɱ㣿ףػ˭Ҷɱ˭
ôĿĻëѾͷ̿ˮ
ͻȻЦһ£ǵ˼ǣҲҪɱף
ֻɱ֮ӣʸҡ֣ЦÿֵģΪǵĹ֮ͬӲ𣿡
ûȤֻҪǲɱףǾǹҧһëûйϵת֮ԸǰһˣȻǰһļ䣬û磬һֽȻ
ʸҲòᣬҧһë֪Ůû
ҲûﾳŮʶȤǾɱˣһССҲǰΣ
ߣ󡣡ʸﲻٴ֣ҲΪŮ֪ηҲûƵô޵ŮŮһƿһٸ
ŭһʱ̿ˮ˲ͷâһһϣĽϣγһӴֱӰС
֪鲻ȻˮΧ֪ŮȴһδľŽڽȴƺҪ趯һ
׵ɫȡһöʣһ֮£ͻȻ֮䣬գ˲ͱһƬֲָڡ


2445 Ų
ף׺ͺܶ˵һǶԪʥһʱڵ˵ȴһĴڡ
ҲһСֻһռСѣǺһݺᷲλ棬ݺɽλ棬ݺ֮λ棬õʵĴУƾѵŬ˱˰ȻԾͬελ档
һһʷ飬һܶʷû֪ʲô࣬Ҳû֪߹·
ÿʱиһʱһӢۣһʱҲһӢ䡣
׵ʱûнƺҲֻǸոտʼˣΪе֮ӣҲ˵ǵһӡ
ֻȡһ֦ʣһ֮ʱڶʱڰޱȣǻʸ˵Ȼںڰ֮УȴҲͬʱҲˡ
֪ŮҲ׺ˣżʱһͻȻԺ֮У߲ͷһлл
־һȻճ׵Ҫ߲

߲֮Ȼͷ˳׵Ľ֮Уû˾룬û˸Ĥס
ÿءһףȲȻ˾µˡ
֮⣬ڰȻһ⻪ǹ⻪֮кڰѸʧָֻԭ
ͬʱǱ̿ˮһǬ
ʸҲȣʱͣ١

ϵķǳĬͺһƺڰ̿ˮǬʸʱ䶼ͣ
ˡһɲǼ䣬âĳױһסͬʱҲܶˣΪʱһͣˡ
սپӡʸ֪֮ӵĿֲٴγ֣ǽĳ֣һͷһؿڣһĵ
䡫ûκ㣬סĳˣڽֶ𾪲ѣ֮ôˣ
Ȼ˱񲻼Ѫ⣬ûֻ˶ѣƺƺûǳס
ãСġʸͻȻоһʱҪѰҳأͻȻ֮䣬Ǳ̿ˮһ𣬽һʱԴըˡ
ףըԿǺԣ緢ɷ֮ٴγָ֣һ֮£Ǳ̿ˮΪ̻𲻼
һУ̿ˮˡ
ײûб⣬ҲûбסֱͨĪ⡣
֮սڳɱ̿ˮ˵ĻȻؿڹĵ֮䣬ͻȻΪһӰŶ˹ȥ
ûǶ࣬ûȥ壬Ī
Ȼʸ־ֵ鷢ˣΪΪȻƶ࣬ƺȥһ
䡱һؿУŶȥͬʱ嵹֮ԶѪ
һüͷƺܲһһ
ʸʱҲͷƤ飬û뵽֮ӻôǿ
ҪķλδʱؿҲٸԭš
֮ӣ֮⣬嶼У岻ôױٵģ˵ӣ֮壬Խһеǿ
ʸʱһ֮ӿݵǽսĻ棬Ȼ֪һᷢʲôҲȻ֪ܸô
֮Ųߣ
ΨһҪľ֮ơ
ҲþĶǣͬʱҲͻȻҪǺ֮ӴĻԲǶ֡
֮ǰĽ֮ģһ̱ˡ
ԶҲſһĻˣ֮ӱǾС׼ˣûпɱԡ
һҪ׼֮ܰӲôɱģôôֲ̫ˡ
ϱڣġʸʱХһȻͻȻͷһɫâң໥Ӧͷ˺ɫâ
ϱڣȻһһ̣ΪһģҲһģһ
ҪʵҪ֮ʵʵʵݵľͲ׼ȷˡʸͶͬʱóߣȻһһҿʼס
ǹЦÿһǱɱ֮ÿһϵ
й˫൱ڵеʱͻȻ֮䶫óһָų׾˦˹ȥͬģʸҲóһָͶס
׾Ⱪָ϶ŨҵϢӦõǴϢǿߵָǣʹ
䡫ָȫķ֮ϣǡȴ󣬳Ҳֻڿζѣû˵
ӳָǡ
ʱ׾һֲ겻ĸоŲһ٣ͻȻŵŻҪŻ֮жöоΣյָ
ߡʸʱͻȻЦŭߣȻҲӳһָָȴǴ붨ס
ƤҪǽŵ׵ŻֻܶĹǻʸȴ˺׻֡
Ȼֻǧ֮һɲ֮䣬˾


2446 С
׼ûԥѶǱ׵ϣѡ˱ףȻԻʹˣҲô
Ѱһ־ͬϵѲףʧȥһǿӦҪ׻ģԸڹҲһǾ˵
سŵһԾŶ˵ԭ򣬶κ£ԭܶ
ӽŵµı˰֮˽ȥһʱ׵ͷ֮ϣóһӡȥ
䡫ָӡײһȻ󴫳ըͬʱеĴӡˣһ۰δ⣬Ҳһը顣
סˣվڽ֮϶סˣָֻĴӡһֱۣȴûƵ硣
ˡ
𡫡ͻʸͬʱ˷ܵĿ֮ҲܵģҲˣҲƲĵط
ǾͽɡʸٴγХһұһ֮ʱʱں˴ǿߵұֱۣ۵ȫǴǿߵȻһȭ
һȭѣһȭռ̮һȭñ绹Ҫ졣
ɫ԰ף֪û㣬Ϊˣֱ۾ͻҵϣͻ˺ɱ붨ס
ѵĻԺ͵ζôǱҪס
ڿʸһȭصһȭʱһȻóһ飬ٷҳָ
һַҳеÿһַʱǸֶɷ
˵˵֣Ȼǵ־γһ󵶣ֵӣγ˹ף˳֣ռ䶼óٻ
ֱ̫̫ǿǴģֲĴڣʲôʲôװֱʱͷˣǳȴҲӻôһֱ۵ٶȡ
Ϊһ£׵ϣһ֮ʱ磬׺ֶͬʱʧҲһ˽˰֮ţʧ١
ˡʸһȭգʱŭϾҪɹˣȴˣǳ׵̫ǿĪ⡣
Ҳˡɵ˻ʸߵҿ֮ʧأӦ˺ء
Ҫң̵ʱҵʸҲָҲѰټ
ͬʱ׺׻ֳŽĸɭ֮УûѣΪǬŲƣ׵ûжģûУȻû
ʱҲĿųףΪƴҲװ
ǹȻѡ
ɣҪָһ£βˡײЦһָ֮ޱߣֱ¾һУֻһֱô򵥣궼ܵ𵴡
ͬʱҲԴµ˽⣬֪Դʱһػػᱻ롣
УָɣҰû˿˺ֿ˴ף۾һĨ飬̹ģΪľͶץһ̣һɲǣ飬ҲڻˣһˣڣҪֲֻںޡ
ڳ׻ָʸͶѰʱ˫սϢҲֶߣй¶ȥģսص˵˳ȥ
ΪϢʮĺٴδ֮ˣ컯ִܣ
ôֻҪҵ֮ӣˣɱ컯ɣ
Ժܶ˶ԷѰԪʥ˷ܵɳ·̽Ѱҳ׵ټ
ȻɲɵģҲֳ׵ùΪ׺ֵ︡ɭֲ֮һ̽СҲ
̽СӲȫģȴǾ˵ġ
ɭֻѰһ컯ѣȴû뵽֮ӡ
ʮ˵ĸ߲ҲãײҲգ˶ѰһԵ컯ѰЩϹżѰЩִܵĹڣȵȡ
ԣ̽Сӣȫ׺ͳ׵ġ
ǳʱɸϳڹؼʱ̣ȫϢȣǻѪ֪ŮֻǻյڿףԽԽÿ֡
̽СһʮˣΪ֮ϵģǰҲǿ߼
ʮУĺҵģжҵģлʸҵģҲж¼ҵĵȵȵȵȡ
ǿ׺ͳʱͶһۣȻϢ㱨ˣ㱨Լ塣
Ϣٴй¶ˣֻҪ֪ôͱػ֪֪ʸҲ֪ˡ
Ȼˣ˵ǱڲܳǣǱھ˵̽ӣħһ֪ˡ
Ǹ֮ӣȻ˰ǶѪ
ֱۻû
гףƺ붨˰ʲôҲ֪ء
ŮƯһӲͣſˮ
ô죿ô죿
ô죿֮ҺθɣǸƾ컯ɣ˭õ˭ģҪǿҪǿ󡭡м˵۾ˣ˷ܵ˵һĳ˹ȥ


2447 
ûȫĺˣҲûȫĻˡ
˵ʮСӣ˵ǻ˰ɣǻǴ壬ħսά򣬽Ⱥػ֮ˡ
˵Ǻ˰ɣջ֮ʱȴҲ˽ûԵġ
˵ڣ˵֮ӰǣķǶԿħ˵֮һġ
ڣǾײˣΪ֮Ӿһ޴ջ󣬾ǿԿٰΪҩӣǼȻˣҩӻժ£Ϊʲôժ
ժɵӡ
ʮУֻĺһԥһ£Ҳԥһ֮Ҳͳȥñ˻졣
ĿĳƤͣ˳˹ڹؼ֮ʱʱĻ֮ǰĻָǰϼˡ
ҪǲĻҲ±Щ֪
ȻʱͻȻ䣬һŴڽ֮зյִӽ
ȻתΪˣȻԸ仯ľɱȴûб仯ô˵ҲеԹ궼Ҫ㣬˳Ҳ־ɱС
֣ʮ꣬ʮУֻ֪ʲôı仯ʮԲ˵ʲô˵֮˾ûһܱȵģʲôӣʮʱܴܲﵽԲ
û˿õΨˡ
ƺҲڤڤעһֻ߳˼䣬ܱȡ
һʮˣֵ
ֵֻѣʮ˾ȫһΪ
ɲ˭ǸʲôģڳǾҲҪ
ԡʮСӺܱҵȫһжûأͱֵɵˡ
Ŀĳ𺧲ѣҶӹǿ󣬹ֲ÷ǳأΪнʱ
һȺҲҴ磬ǲ֪˵꣬û¶һص淸ȥˡ
һʱֱ֮۲ų˳ɫȴǺܲǴָһָɲô׻ָģʱҲվǸ뿪ˣ
뿪ȥģֲ
̳档
ǡûءֵĵ
ȥѾˣٲ߾ͳˣԺ˷ӵһҲ֪ж
Ǿɱ٣Ȱ㣬֮ˡЦ
׹һЦ㻹ˡ
ǺǡֻЦû˵
ˣȥٴδһӣȻֽƽı˰֮ţһʱȻ˼̳һ֮С

ͬʱʸͶٵż̳ǵõ峤ݵ鱨ģȻȫᣬ붫ЩеϵԶһʱ֪׺ͳ׵䡣
ˣʥпͣԪʥоˣЩǱŵĴС׶ż̳
ȻһЩﾳǿҲˡ
Щ˻ںʱ򣬵һż̳˳ˣǲǶͻʸ
û˵ٯٯģ֮ǰһֱںλɽˮˣԵǶҲ֪ϢˣҶ˾뻹Եһˡ
״׺Ѿ˼̳棬ԶһȦûҵ
пǽȥˣطˣǳױȺӶ¾ûٱˣԱǾΣ˾ȻˣɸãˣҶûˣ˺ܶȻֵøʲôƵģƺŶ˷һ
ߣҲߡһ˳һۡ
˻ôƯΪϢȴǳֲ˴еģ˫ˣȻҲˡ
˵ľ綼ﵽɲ֮
ӣ˵ô죿գգ۵
˵ˣҪӡ
㶼˫ôˣӽʲô
վһӰŮҲգ𣿡
ҲǼŮ
ŮΣҪձˡ
ۡѪˣֶڶ¡
㡣˵ţȥ򿩿ֱ֡
ڼ̳˺ðͣȻ۾ðžҴ㲻ˣӦýȥˣأôǷ٣ﲻҡ
¹ʲôЦһɱˣɱ񣡡
ãҵ˾ǡƴЦе㵨ɫġ
ҵҪӵţߡߵ


2448 
Ȼһϸߵ͡
װ󣬶Ҳˣֻõ컯ѣһ컯һ
Ҫ
û֮ͻȻ֮䣬ɭֵϿչ⻪һȻһ˿˹
˷ޱȣҲǺսӣС۾תͣģûɶǣΪ򲻹ܵģѵӣ˵ɶ͸ɶ¡
ಡ˷ӵ̳ʱ͵ͣΪ·ϵˡ
·ҿһ
󣺡ԣ
Ҫ·
·ƣ
ۣСӰʱ۾ֱˣˮ
һ㶣üëһʱ⡰ɪһ¼ȻѼϵȹ¶˰ص𣿡
ţǱӼĵһƯŮʲôӺ񣬲ǰλ˧ôʶأǼ𣿡
û㣡˸ۣѾ֪˭ˡ
ðɣðɣûûɣҪȥ
Ǻ񣿡ʱְ·ȥ´ź
ٰҲ˵𣿱˺պ𣿡ƨ
ʶЩ궼ں߶Ȼ˵ˣҲ֪Ǻһġ
ףţʶֵܣզǺг𰡣ϴ֣ʵ˹ء
Ǻǣң̳ʲôЦʵ
ܸʲôǳҲʶֵܣȻȥǰȻ̳أҲȥŲ䣬ȥĻӦⲻ󣬸ԼҺ԰һҪҪҪѴǲιۡ
ǺǣͱеһȣЦˣôҲǴţƲݸļһﰡ
ٺٺ٣㲻žˣҪȥ˰˵žʹǰƺһ㶼ںһ
ʱһۣûˣⴵţƵļһʶȻ֪ҪʲôҲܲܺɣ֪ʵͼ
ȻںߵԶʱͻȻͣȻһŵˣ
һţһ
ˣˣŭ
ǿ˭ˣǲǸǸ޷Ϊ˵Ĵˣ׵ãǸҼǵ׺һģȥΪʱҾı̺죬׻ѯأ
Ŷһ֮ĹϵȻˡ
ӣСŮһף׵ãλǡʱҽܵ
ֲôϧˡ
ʲôϧˣ
ţˣ
㡭һӾͼˣôô𰡡
ҷˣҷˣү裬ɣﰡ·ٵһ
û￴˭Ҹ鷳Ȼ
һǿܻ֪ɣӣоˣħ֣ɢ͸֣Ӷ·أʱûһҲаʮﾳܹǸ·
һǧҲνҲȻ
ţҷˣĴָһȰڸӰɣҪ֮ǰǵĵ˿¾ͰǸˣҲΪ
ۣܲܲô𣿡յ
԰ҪǲǾ͸ߣǺҪˣɣӶһУҪǱ䣬ǾͼҪǱӮˣǾͱⶪˡ
ð˵ҪɺᵽôԾԾԣ˼ʽ
ô鷳ƴһƣˣ˵ţͺƳһƣһƣȫιҲˣ
һƳɫ䣬ͫ͵һܵһƵ󣬾Ȼһϣ
䡫һգȻɻĿ
ȣɵƴһҲۣӺû㾢أƲƲ죬ȻҲҡҡͷʾδܽһƣ
蹫ӣܽŲ㣿ʱҲ⣬²סˣҪ˲ɡ
ٺ٣ҾǱžŲģߣ׼ûЦӷֱҴӼʷϷ֣̳Ųи컯Խӵ컯ԱҪõʱŲӣӢţƣ
һ̫ô˰ɣҲ̫˰ɣ
ðɣûôأǽɣЭ
ң׼û˦󲽼ǰ


2449 Բź
ʵϣֻǺҲˣںҲˣΪΪż̳ںķΧ
޷죬Ϊֹǣż̳ڽ֮磬ں췶֮ڣԺǲ֮󣬵ż̳ġ
֮͸ޱȵ˷֮⣬ΪҲ֪ż̳ľŲвܡ
վڼ̳֮⣬û룬ƺڵʲôһ˲֮ͻȻ⻪һȻ۴ӵĺҲˡ
Ų㣬˵ǰ벽ˣɵ󣬺ɾת壬ЦеĿɵ磬겻ˡ
ǺǣûϴĻϴ󻹻ţҲֻһֱûгˡЦ
һοֵˡ
ҲδأӻЩеģе廤ôɱģҲˣҲ˵ʱͻȻ͵תȻһӰһźɫŰߵ˳ˡ
ѪޣȻˡɺͺɵĿⶼѪޣħ
ǺǣλȭѪ˵ţһʱоʹһȻһ͸˳ˡ
ɺͺɵһˣεĻǶġ
ʱѪֵֻϧħһ˲ŵ㣬ΪֹֻﾳĻ䣬ΪҲǵȵѡ
ϻ˵Ҫұ𣿡
ѪҡֵҲֻŲС
ǺǣǲжδأôôȷϣɼЦ
Ǿ͵ʱ򿴿ඡѪʼ
˵Ԫ֮ˣȷĻʱͻȻʵ
ӻǺأȷĸҲǵĻѪ޷ʵ
Ц㣬ͱҪ֮ѪܴŻ
Ѫ޵ͷûӣ򲻿̳Ų㡣
Ǿ͸߸İɣ֮Ѿȥˣ⼸Ҳڸ·ϣھŲڵǾС
Ǿλ롣Ѫޱ
ߡɺͺһͷȻֱӳż̳档
Ѫ޺ڵƬ̺Ҳ˽ȥ
Ȼ̳вѾҵ˴򿪵ķԿʱ
ǽ벻֮󣬻ʸͶҲˣһֱӽ̳档
Ƭ̺СҲˣҲȥ
ֻ֮ȻǾˣˣʥпͣԪʥһ£ԼǱںﾳǿߡ
½½жˣٶ˽ȥˣȫﾳ
һ̣Ӣ۵ˣƺľʱ̣ĴսҲʼ

ͬʱˣΪ׶ᣬǸ֪˶ɲǼ붨оѹ
ѹʱȻںˮ£г֣򺣵ߡ
ŵĺףһѣϳż̳ĺף漴ҲһΪΪ߾ȻһŮŮĿ
УŮֵ߰˷ӣֲȫһģһ
ϾתˣҶĵĹѪУܱǰ߰˷ֵѾܲˡ
ˡˮƺһ̣֪һ˲ɢһı䣬ǰı䡣
֣˷ܵ
һ³ҲףЦһʱס׵֣һֻ̣صһ̣ҿ˹ļ䣬Բʹ࣬õˡ
ͺãͺá͵ӵסˮ
ˣڲٯٯʱ򣬺Ӧ׷ˡʱ򣬳׺ܲʶȤĴ˶ˡ
ɿףȻԳһûڻһ
׺ͳ˲漴ֿʱֱˮˣɫҲ΢΢ε˫˸㲻Ұɣ
ᣬ׹ЦԴԲźһ̷ǳġ
ףץʱ䣬׷Ҹ֪Σաʱȵ
ãˣ֣ҵı̺ôﰲȫһЩ
ҡҡͷһţ뱣㣬㣬ҪСңҲõĴˣȻûﾳɱҡ
ãߡ׵͵ͷţȻֱӹų׺ּ£ٶȱȳ׿˲һ㡣
ƺ˼֮˾͵һ㺣֮ͨ
ĬͨСƺ֪νˣ﷢Źֵ׺ҲȻ֪˵ʲôǿԸŶġ
ڶ˸ͬʱɫ̹ͨ⣬˲ܿƵıС


2450 ǿ
̳֮Уססݺڵر֮ϣڶĵ֮ϣȻ޾Ļ档
ɫĻ¶رߣ˶Ļɫ˲佫û
׺ֶ֪е·ͼǳȴᳵ·Ŷ˷һʱ䣬ڵһɽڡ
⴦ɽҲ֮ĻɽǻɽڴŨŨҽ
׺ͷƤ飬ΪѾ뵽˽
ھڻɽ£ҪӻɽȥЦʲôҾͲ֪ˣôҲΪҲûȥ
֮ǰֺ
ţɽײҵڣûнȥ׵ͷ
ǽȥǲּʵ
һЦǲΪʱм£뿪
֪ôඣʡ
š׵ͷһŻֻн󷨣˵⡣
Ǿͽɣûɣ׿ֵ
û⡣ֵһЦش׵ʱ飬ͺһӾһͳ׶Իʱȴʢˡ
ߡõֻظȫһٴչͬʱٵ˻ɽС
ֽ󣬶ǳųһֻȼŻľ顣
ûҲ֪Ūģǻʵʾ֮ѾԵĻ
ǽȥ֮󣬰Ūը˵Ҳ˽ȥ
ǻڻɽڴתһȦȻŻ䡣
Լʱ֮һ˼ѵĵ˻ɽڵĵײʵҽߵģ˶ͨ󣬵Ҳûʲôˡ
ҽһ֮ţǿҵĽƲһǺܸ󷨡
ֵһöʯһ£ʯֱӾͱˡ
󷨳ǿģóȻ룬ᱻ󷨽ɱ
ʲô취˳룿ֺ
ʼ򣺡֮ǰѧƽһнơ˵ţָһָ֮ʱһ֣Ȼǵϣ˺һӡ
׵һ˽ȥȻ֣ǳס
˳ǵŻһ˲䣬ҲͬʱܵһӴֹ
˴һ۾һ
̺죬ﻨ㣬Ȼһɽɽһ˻
ûκˣǵȴš
֪λǰ׵Ӵ󣬶չֱȭ
Ǻǣôأ֪֣һ𣬻˶ֱ졣
أüëһ˭Ľأ
ҵĽء
һ£һƾճֱ֣ӰС
ɫһ䣺ǿߵĽ硣
СһЩʶһЦֻҪƿϷ֮磬ɽʱ֮Ǳ㻯Ϊɡ
ף¶ɣĽκηͨ¶ҲûõĻֻñ˰֮뿪ʱͻȻ
¶׾һ£ˮν֮¶ǳΪʲô¶
ô׿ײĿʱɻ
ô¶㻹֪ʲô׿Ц
֪̳ԵУ˵֮УھŲ㣬ҪӵѪ¶ҲӦÿԴǾŲ֮ţΪ¶ǵѪҪ߹󡣡
ô֪أײ
ݳģԿɣҲҪαװһ£ǴܿҲȥҲ޷Ųǿߣ֪¶Ļ϶ģαװ֮һ¿
˼ܣоݣһжǰ档
׵ͷ׻ʲô㲻ģ
¶Ҳԡ
ͻȻó¿̵¿̵ǳ׵أһ֮¶ת̵棬Ȼһӡ
һûκ⣬Ľڿ̵֮¶˫ع£ֱӾͱˡ
ʲôʲôͻȻһУΪû뵽ѵĽ羹Ȼˡ
ͬʱʱһӰһߣɷǵӣһһӷ֮£׵¿̵ֶɣܿƵľͱǳС
ñ²ɣ֮Ϲ֮컯֮Ǽڶ鱦ɣŶȴڣñⱦãҲƿϷĽɣ߰¿̵ɫѿҲ漴׼˰֮ţΪһվǾû˶Կ˼
ߵϢѹ񷣬ѹһУǵЩȻ޷ʹ˵ϵû˳ֵ
һԭң⵶ƿϷ֮ģ׵


2451 
ߵ۾ƺܶϤ׵һһָооֻҪһѣ;Իᱻ߿
ȫ¿̵Ĺ͡
Ҿ˵ⱦãȴ޷ƿϷĽ磬㣬ʲôƿϷġ
ǲǸˣǾͲҲǹȥûŻش𣬶õʵ
ȻƿϷĽ磬Ϸ֮ǰҲӦɽģһϷ򲻻ᷴڣϷҲмɱСУҲ˵Ϸ֮Ϸ˵
׺ͳ׶һûʲôӦ
ŶǹȻ˵Ϸ򣿡ЦЦ
Ϸǰ簡ܿŵı飬Ҳ¶һĳ֮ɫȻװģ
ʲô磿
Ǽڰ׼һ壬ֱٵأǼͳĵһ˰Ƕﰡ
ȵȣһ°񻰣Ϸȷںܶλ߹кܶλϷΪĸλģ׸ˣҲԵ
Ǽеﻹ̹ţŮ֮ģʲôġ
Ŷˡ۾һ˵̹յһ֮ͯŮ洵ҵļӣǿģ˽ˣ˽ˣǿ򲻼򵥰ﱻ
ףǰǰܸǩ𣿡
ǩʲôʲôκ
ҺϿ֣Ҽ仰֮ģһص磬Ҳܺ˴ţ
ޣŪЩģȻ磬ǾϷɽɡһ˵žһ߻һӣһʱѾһ룬Ҳλ֮ϣЦеĿ
㱻Сͷƽȥ㻹ûϷôƿϷأ˵ϷƨɣҲС
¶ױϷһͻȻóһСƿӣֻһ֮¶
¶ʲô¶֮У¶к֣ܶʲôֽӹ
ǰĻںһܵĹѨеģһΣ֮ǰСӷһΣղһΣھʣһˡ
𣿡ʱѾƿӣǵôһ֮󣬾䣬ͬʱҲѸٵĸ˸ӣ͵վţǡǡ쾫쾫찡
쾫ͷŪ쾫֡
׾ɻ󲻽⡣
Ϳ쾫ʲôƨ¶쾫۵ľֲƿϷĽأԭֺöͻȻЦ˴Ϸ򡭡ϷͿԽŲˣ϶Խȥ
ǰҵġС
ղŲ˵ҵ㶼ҵģοıԵİƿպãЦϷҲҪıϷһǳִڼ̳ǰ˲ͨ磬ǰ˲汦컯ܵõһ㣬ȥ߳ˡ
ǣҲȥŲ㰡ֵ
ǣҡͷвУ쾫һֻܽһǻΣϷԴǽȥҪȻϷҲﲻǣǽȥģȥҲ
ˣǳȥץӣռ˵ľѪҲǿԽġ
ʲôװ֪ͬʱͳ׶֪ͷ֮꣬¶֪ˣԴҲصˡ
۶ɵ컯ֱᱻ˵õҲ֮ˣǵ֮ҲǵѪԴ򿪼̳Ų㣬ȻŲ̳е
Ȼе֮ҲҪߡ
ҪǻгأͿɱأ׷ʵ
ɱɱ£˭˭ã֮以ɵĻʣµһҲǿˣᳬԽϷ򡣡
ˣϷҪȥŲˣǰ˲תɣһö¼ϣǸ־Ϳɽκһ㣬У˲лһϷһǿߣòҪȥѾˡ˵Ҫߡ
һ£һ°ǰ·ô߰ǲ֪׼
·ͼϷȥҲ˵꣬һʧˣҲһö
ֳ׶һۺ󣬴ͷ֪ˣܽŲ㣿
쾫ûĻӦÿԽȥˡ׵ͷ
Ǿͻˣı򴫳Ǳȥ׼
δأôҪԵֵģץʱ䣬滹кܶѾˡ
áӦһʱ̽е߷

ͬʱ׺ͳ׻׼ĲʱѾĻɽڴˣǻɽڱըˣȴҲҪѰڲС
֮Ӻͳ϶ǰ棬Ǹոձƻģ˵֮Ǻɡ


2452 
׺ͳ׻ֿٵнţкķ¼·ͼ˺ܿ쵽Ĳڣ˳ͨǲûѰ֮ģǵĿǾŲ㣬Լ·
ȻǽĲ㣬֮ͨʱͻȻ֮䣬ҡض̳һƺһըһȻ˼֮ʱѾʹˡ
ɫһ䣬ҲһĪ
ã˾Ų㡣һֻҪ˽Ų㣬ôǰ˲знƶʧЧ
ǿߡ˵ţͣĳ֮С
ͬʱɽڴĺɺͺɵޱȣҺɼе֮ӣһ֮ӽ˾Ų㣬죬ôģŻ󿪣κ˶Եֱ˲㣬
ಡɻû˵꣬ɾ˻ɽ¶Ż֮УȻԼֻȵȵȵȣ̳˽ȥ
ЩѾһˣȴûдΪǶ֪ڱӿŲһŲ㣬ͻܵõ컯õŲеĴС
Сסʸˣˡʥп͡ԪʥкҲӿٶȡ
Щˣе֮оˣҲֻǿһ۾ͼ·
𶯣ҡ飬ǣбоҪԵ˵֮˭õ컯˭Ϊµһ
Զٶˣ½½ģ׷ҸϵĲͣϡ
׺ͳ׻ǰ棬Ҳܿ˰˲֮С
˲棬ֻһãù㳡һͨݣǽһֱϣҲһӰŻ
ʱ˿̣ŻһëƤߣߵĺӶж߳ȫҲֻһƤҲƺܾöûϴһǳҡ
ڲͣĹžŲǵӰ֮š
˽ʱƤ͵ĻͷĿ׺ݵ׺ͳԼ֣
׺ͳͷƤ飬һ¼Ҳȫ̳أֻһ㣬ƤƺѾȫˡ
ȫҪɱɱɱ׺ݵ˵ʱҪ׺ͳɱ֡
ǰҪ֣Ų㣬㡭ŵ͵һ֮¶Ƥߡ
Ƥ߱һ£еӵֲӵӡ
׼ȥģ
仰ƤһѾץסǵ֮¶һʱҲһǹӰ֮ϣ
֮¶һڹӰ֮ʱƾȻ͸
ƤߴϲȻҲ˽ȥ
׾һһҲǽҲǽ
ĶԣЦҲãҲգʲôǿӶӵеģҪԵ컯ġ
ãˣǿߡʱͻȻһͷһʱ澹Ȼʮˣ׷ҸϣԾС
ͬʱһһ̨ϡ
Ȼ̨ϵͬʱ˲Լͬ棡
컹Ҫص׶˫ȴĴ죬ǹͷ˵
죬ôصѹƣ֣ſ꣬ҵı̺죡ײٵ飬Ҳգʽֽ̺졣
Ҳͷı˽ȥ
ܲվʱֿףͬʱ˫ȹٽӺãѪ鲻ͣķ֭Һ
û⣬ղǴˣ̨޷ʹܴͨܣһŤʱȻ͵վ𣬶ҲӲվ
߰ɣߵ֪Ҫö೤ʱءһͷȻ󻺲һף
һ֮ʱ˫ϥٴ̫ˣڶǵһ׵ʮ
ͬʱҲȿֺ˽ݴǿ׺ͳ׵ʱ̨֪ѹˡǾ׺ͳѾܽˣԶ
֮ӣǰĺɺͺֵ˷ޱȡ
͵תҵסˣҼϣȥͳһƿ֮¶
ôУͬ⣿ҲתҪӭУ
ùңа취ԺӦٶȾͻ죬ߣңסƬ̡һ˵һȡ󵶣ݵġ
ɣ׺ͳִɹһЦû־ץ׺ͳס
ȻԽ̨֮ʱһַ֮ˡ
顱һûֲˣҲɡ
̨ϲʹ÷ܴͨ򶷣
ƴûģó󵶣Ҳһһǵȥסˡ
ߣˣҲ֪ײˣΪӸ£ôһͱ˭Ҳϲ
ϰɣңӦٶȻܿģЦŻش


2453 ޽Э
׾վڵڶϣеնǰһͱͱһϵˡ
ʼʱ򣬺ܶ˶аǴ򲻵ףԺܶ˶չǡ
˵ĹĪĽƵǵͨҲãҲգ̨ͨͨá
ƺҲӦȻԽԽ󣬵֮Ӳܸ˺ѵˣǧҲˣȻҲ
ףһ˵أĪñȥˣҡڵ˹
ôҲˣȺ֮УͻȻһǵˣ㲻Ҫѡ
ɡͷĻӻֵ㣬ңҪɱҹܲţҲֹҺѰɣ
ףÿÿȥ˵ţʹֵĵ˵һס
ԥôһ£Ȼ󵶼ûԺôΪһġ
磬վ˧Ҳ˹
ϻСһ㡣״ߴٵ
ϡ֣ϢȻһ˵һϡ
˵һʱҲǱҲ򵥣ܿӦԽף˵ڶףֵ֮ס
̨˾͸ɵۣкöҲΪʲôûð
Ȼ֮ǰҲ֪ŮӾ׵ãҪ֪Ļôϣ
ƽϽס
ˣÿһΣԽŲ֮УУŲ֣ǽȥҪСġֶһƿӣ滹֮¶
ȻӹƿӵʱͻȻһףеƿӸңУ
ȺУп͵ЦţҲǸյġ
׿п͵ʱͫ׾͵һ
ô㲻пһ˵һͳһöˮ򣬶ˮһȺ˵ӰżѺ͵۹سˣˮС
׵ɫͱѿ
ҸϢʱ䣬㲻ƿӸң㿴Ű졣п͵ɫˮӳ񣬾֮е״ֻҪһ˭˭ͻ
ƿӡʱһ
áͻȻֹȥߣһ쾫һȻͳһֻƿӵʮ쾫ҿԸ㣬Ҫ֤ǲ˺Ҳȥ
˵ɡ
׾վڵڶϣеնǰһͱͱһϵˡ
ʼʱ򣬺ܶ˶аǴ򲻵ףԺܶ˶չǡ
˵ĹĪĽƵǵͨҲãҲգ̨ͨͨá
ƺҲӦȻԽԽ󣬵֮Ӳܸ˺ѵˣǧҲˣȻҲ
ףһ˵أĪñȥˣҡڵ˹
ôҲˣȺ֮УͻȻһǵˣ㲻Ҫѡ
ɡͷĻӻֵ㣬ңҪɱҹܲţҲֹҺѰɣ
ףÿÿȥ˵ţʹֵĵ˵һס
ԥôһ£Ȼ󵶼ûԺôΪһġ
磬վ˧Ҳ˹
ϻСһ㡣״ߴٵ
ϡ֣ϢȻһ˵һϡ
˵һʱҲǱҲ򵥣ܿӦԽף˵ڶףֵ֮ס
̨˾͸ɵۣкöҲΪʲôûð
Ȼ֮ǰҲ֪ŮӾ׵ãҪ֪Ļôϣ
ƽϽס
ˣÿһΣԽŲ֮УУŲ֣ǽȥҪСġֶһƿӣ滹֮¶
ȻӹƿӵʱͻȻһףеƿӸңУ
ȺУп͵ЦţҲǸյġ
׿п͵ʱͫ׾͵һ
ô㲻пһ˵һͳһöˮ򣬶ˮһȺ˵ӰżѺ͵۹سˣˮС
׵ɫͱѿ
ҸϢʱ䣬㲻ƿӸң㿴Ű졣п͵ɫˮӳ񣬾֮е״ֻҪһ˭˭ͻ
ƿӡʱһ
áͻȻֹȥߣһ쾫һȻͳһֻƿӵʮ쾫ҿԸ㣬Ҫ֤ǲ˺Ҳȥ
˵ɡ
Ҫȵȥȥ׻ͷһۣߣ
㡭ۿ˺졣
ùңȥ
ߡҲǸɴ֮ˣҧҧ֮󣬼Ͻס
Ŀпһ۵ƣС˵˵꣬ҲϽס
ǻ΢ЦţҲûκοͿʼϽס
ȺﻹСףֻСƺ˶ţСǣҪ컯ˣֻ뱨ҳ𣬶˲ܰʥ˽ȥȻżȴҲû취κСס
ĬĬĵڵڶס
Ƭ֮󣬳׵һ̨֮һͷһʱֱӾͽ˾Ų֮š
ֹ˴Լʱ֮ҲˣȻͬʱ롣
ʱö˵۾ˣ׸ǵʲôȻԽ̳Ų֮У˵ҪӵѪҺ
ڣӣҲܽȥ˰ʲô
ö˶ܼҲõǸ쾫ǡûס׵ĵƣȻ޼ƿʩ
ˣ˰ɣпЦǰ̨֮ϣʱ׵ֻҪһܰȴûа㺦¡
Ϊ׵ƿ֮С
áһֳֵһֳƿȥ
ಡһȥʮ˰ŰΧʱҲȥʲôŲˣΪû֮ӣֻʣӵĻǸȥ
ƿӸҰɡпЦֵ
ǲУȰ˸ҷˣһֽһֽƿΣ׸߸߾ƿӵҾֻһƿˣ㲻ˣҾˤ
ҪҪЮҡпҡͷΪƿҪҪɣȡһöͷΣпʤȯգ֪ߡ
䣬Ķп͡
ҰɣҪηķˣҷŲǣǾͿҵΣ
ã㡣ҧ֪ѱѡҪпӳһͷĻڡ
ƿӽп͵ϣпҲһЦȻѸٺˣλϻ쾫쾫ڷڳģҪж٣
ɱЩ˺۾һȫҪ


2454 
׾ˡ˾ʮöѪ飬֮ͨǵһ߰ʮˣ˼ΧҪʬʱҲͷƤ顣
Щɱǽŵӿֱ˰֮ţҪУɱʮʮǽٸĻôɱ
ȻһֻѾ̧ʱͻȻ֮䣬ռ͵Ĵ𵴣ţһöѾĽ״һ˦֮ʱֱӾͷ˳ȥ
б˰֮ţ˰֮ſʱߣλˡ˵֮ԪʥǺڲ棬һ˵ŵʱһóһӵ֮ϡ
ˡǴɢââʱƺˣ
λҪ˽ˣѿռ䷨óɣ˭ҲȥھŲ㡣Ԫʥȵ
ռ
ᣡ
񶦣ȥ
񹦡


һһǿ߷׷װѿռ䷨ֻǿռͨ˲㳡ȫ
ʱĺȥæȴ˵˵סˣΪھף͵ںԣЩ˶ˣ
סСһҲ˲ʥǽżһʱһߣױ鷳˰
֪鷳㻹ߣЦ
СûʲôѣΨһһ㲢սҲҵҡС緢ͷȻûǧֱۣ˴ͨңڣͨ
ãȻӲǾսսӿһʱȻǷɹĺɾ˹ȥ
ǾƷǵɱʱȴҲо˼ȵΣգһֱӲĸо
ʵϣ׵ȷɾƺõһɵʵҲǿھǿɱ
磬ָɱɲûˣΪҲ·ˣԽ򿪵ɲǣָָȻ֮ľˮ׾;˹ȥ
ȻȴһΪɵĹٶ̫ˣȻԱ˵ٶǿģ˵ɵٶȷǳܴķ϶д
ǡһǧ֮һɲ֮䣬ɵһΪ
ûɶûôأ󵶾ͽֱ롣
ϾﾳˣԽˣȴû䶯֮£ȻҪϡ
֮𣬸աָһ֮֮ϡ
ڼ
ͬʱеĸֹҲ빥ױķͷ档
㿪ʮмֱۻϣϾûֻۣеĹǿġ
ҵʹӱŭһ󣬴͵һӣɣ
ಡʮ˸ͬʱ֣ʮ˸һģһΪһģһ˳ˣʮһ֣ͷ׷չֹ֮еôɱ¾еôеôеôױеôӡȵȵȵȡ
ÿһӵǿķ򹥻֮
ʮһ˵龪ʮ˸
˶ˣ˵һ׺ɱĻʮ˸Ǿûɱˣ
׵ıͷһ˶֪ĸ壬ĸǷˣȻչɱֻ֮ôһ֮䣬˱ɱֱ
СҲ˷ܵĲУףеƣʮ˸ǿ˭ôĴù
Ȼ緢׼ɱһͨʱͻȻ䣬ֳˡ
Ϊҡضˣ˲ضڿѣյҲڿѣ˶վȣǾŲڵĹӰ֮ŷɹâ
˲Լ֣ͬͣȻĿǵŻ
ˡˡˡŻ֮󣬺˳ȫѪѪ«һƺ²ʡֱ˹㳡ϣ֪
һ⵹ùӶôĶӣҶ磬ǲģ
ȥʱ򣬾ŲŻҲȫѪ϶Ѫ󣬻һ䣺X裬ˡ꣬Ҳڹ㳡²ʡ
׵һۼֿ죬Ͱץͽ̺졣
Ӱ֮ٴδУҲ·ˣʱôʡ
׵һûؾͽס
УӰ֮ż磬ǸӣҲȫѪʱ쳤ХΪʲô
ûأȻڰգȴҲѪȣӣ
һǺҲˣƺ˲أһ;ôܣǸСһôܱϷҪ
ΪʲôӴʵ
˵СһˣʱҲҲͺһȻڰգȻҲ˼أ
ߣǾͼǸǸСģ쾫ͬʱݺݵĿף


2455 ȫա
ˡһ׺ݵĿʱ̨¶ȫرףľʮ˸ȻͬʱɫһףȻ³һѪ
ûʮ˸һ壬ֻԷһ֮¾Ѫˡ
޵еĴеˣǲվڽˣǲƾĴܡ
ףȻôķ˽һٸ׵ʱҲﲻѣϷӸͫ͵һ漴Ķס׵ı塣
СйŹ֡˵ţ͵ľ֣ץ׵ı塣
ϷġһҲȥץףҪ֪ץǾٴνŲ㣬ͬʱᡣ
ֻоѣתоѵ룬оͷһ̶ֹͣҲоһ֮䡣
ʱȴ޼ƿʩʱȴûκηͨ
ֻĿֻһһһץסԴһץסұۡ
ҵġ
ҵġ
˾֮ʱ顱׵ԴȥұҲȥ
ʮ˸ͬʱΪһƾ˲ͷ­֮С
ұ۱Ѫܵĳ£ͷ­ҲѪܵĳ£һֱ¡
Ȼ⻹꣬ΪΪе컯֮ӻʸ֮ӶԼԪ֮ԪʥȻֱȻҲֱ˽ʣۺϡ
ꡫ׳ױʬ
׶ĺŮ
С׿һס
ɫĿ
ģ˶ɵˣͣҲûЦ֮⣬һ𾪡
ղŵһж̫ˣֳֵͬʱرһжͣ٣˶ûӦأ;׵ұۣӾ׵ԴʸۣȣԪʥȡ
ʬҪңѪ䣬춼Ѫ
쾫ģ쾫ģ˵ҪȻϷڿͷ­ժꡣţָ׵֮ϣѪલͣ
Ȼʱûģֻ۾ڵתͣҲһһġ
˶ĿһĻʱͻȻ֮䣬ʸȵѪѪ֮
䡫Ļһ䣬֮ͻȻһˣľ羹Ȼڽ֮ﵽ˴
ȻʱҲڿʳ⣬׵Ѫ⣬϶մѪȣ׵Ѫ׵֮󣬾Ȼﵽ˴
ʲô󾪣漴ϲȻҲɷ˵ҧֿС
䡫漣һ̷ˣҲ֮ʹˡ
֮컯Զ֮ϰǴתֲãֲáԪʥЦȻһ֮£׵Ⱦͱ븹С
࡫˴֮
Ҳһʲô˰ʳѪ⾹Ȼ˴
ۣ˺ð춼ûԣȴ¸¹Ц֮ʱſͰ׵Դˡ
ûһԴֱӱ˽ȥ
ͬʱ֮ϣö˶ڼ׵ЩѪģȻ˶漣ˣֻҪһѪʳһ⣬ȻֱӴ
Լʮˣ֮ʹˣ˶˷ܵĿͣ
оǣסС׶ڿӵķӦΪӰҪԴˣôô
ŶϷȥҲƺҲõ˺ôĪ˵һ󣬽żһ֮ʱֱӾ͵̳Ųڡ
µ̨׶ã
һڣһͳ֮¶ȻٴνŲ֮С
ֽȥˡ
õ˺ôõ쾫
̸ˡ
ߣҲܽȥ
ЩΪĸӺ棬׷Ҹϵ̨ȥ
ͬʱԪʥǰһ֮ʱֱӾվ˳׵ǰժ֣¶һű峺ɾ
ȻǸӣȴǸͷ
ף겻ԪʥЦƺҸʤһ
һЦҡͷδĻҶ²µĽβ
ǺǣʲôβھͻȻ֪Ҳзɱ㱾ͬʱҲ֪λá
ɣɱȴҲô׵ģǴҲɱҡ
Ǿ԰ɡԪʥһЦȻͻȻץס
Ȼʱ򣬱ֳˣǾŲڴִ𵴣ӺȻ䱻
ô£ԪʥֺˣΪ˹һûվڰգǡǡԴըˣֻ壬ûԴѪģġ
ˡˡӻûأ̳ͳѣ̨ףǰ˲ĵãдأջᶼڱȻһһĴʱѷ֡
ڷƺ̳Ҫһ˶վȣҲоǿΣգƺҪΣһ
Ҫˣߡ
ʲô
֪
ŲŻûˡ
ߣʱѷȥ
˶֪ٲߵĻ϶ᱻΪ̳Ҫˡ
Ҳոߵ֮ͨˣǷ׷еʱѷ죬е˺ռߡ
Ѿûʲôƻˣ˺ռͿֱӶߡ
̳ڡ
Ԫʥ͵Ļͷɱףǡͷ֮ʱȴҲֳ״Ѿӱ˰֮뿪ˡ
Сסĺ籯ʹӶˣô̵׿϶Ҳ˰۾ˣҪ֪ѵŮһ𰡡
СҲȦΪҲΪ׻ܻҲˡ
ʸֻ˵ȵȵȵȣȫߡ
Ƭ̺˶ˣ󼸸뿪˻һᣬ֮ǰ̳ˣһ˲仯Ϊڰޣڡ


ʱߣڱ䣬ֹʮ󣬺ʧʷ֮УеĶƴ󣬱˶壬֡
ĺһҹ֮˶Χ˵ĺֻʮߣ֪ȥ
ΧǼҵоˣжңлʸħȵȡ
˵Ķ¼ұֻӳһ󣬲֪٣޻ڲ
ռҲ֮˵ٹ⣬˵ʱױսᡣ
쵮µеԼƳ֣ееԵƳ֡
˵ɵɵлʸԪʥȵȵȵȡ
Щɶڼ̳ըǰѪЩ֡
ǹͽڷ羰ѵĶ츣ش
ڳ׺С׵ˣҲƺһֱڱ׷ɱǶ㵽½磬㵽˷λ棬ȴһطǲͣıš
侭ʮķ꣬ûȫȶħ涼ںУżҲż̸С
ס
¼ƺѾˣΪ̳ˣӶˣôӸеȻܻģԳΪ˹ȥ
۹пռ죬пͳ
ʱҴңĺǶнͨЩΪ𱬣еĵﵽ˰֮ޡ
ֹʮ´󶨣ΪƵĴͣ࣬ޣħЭ飬ͬں棬ƽʱûɱͨ飬ҵȵȣˣ˸ˡ
У춨۵ʢᣬÿһٶʮһΣħ޶룬ʱ䶷ķʽʥʥŮʮŵȵȵȵȡ
Լһ죬и֣ĺ󱲶ˣΪ̳ʮ꣬˰¼ԪҲٰһȺӢᡣ
᳡ʮ֣ĶʸԪʥȵȣȻУѾΪ棬Ǵĵ棬ˡ
һ緢ɧӡ
пͶʮ˵λô
̨棬һٶʮЩ󱲣е츳ߣȺۣʢᣬĶǸľ˲ţĳʽѡ֡
ҿ쿴λǵȫ᳤ʸ棬壬˻ʸһϣɵȾǰС
ŽƯǿ󡣡
Ǹ˰ɣͽѾʮˡ
òãˡ
ҿ쿴Ƕվ
ڵ۷׷׵ʱʮͬʱٱվ𣬲Һڣһʢᣬʽ
ˡһġʼֻû˵ʱ򣬴ͻȻһȻ˾͸оϢУһϵѹֱ
Īģ岻ܿƵƮʴεƮȴʼ޷վֻǳʴεƯš
ʲôʲô
Ƿ׷׾ڲԴȴ޷ҵõ
ʱңԶͻȻа׹һ޴Żˡ
ŻУ߳һӰͨ۲Ь򵥵һһһű㳡
ܶ˶ˣȴ޷Ϊ֪ʲôԭǿ˵ʱģġ
ˣҾ֪Ҿ֪ûʱ׵пͻȻȻ˫ֺݺһ˺Ҫ롣
Ȼո˺յʱͷ֮ͻȻһָһĵʱп;ֱӱȥڵʱһʹȥ
п͸о޷޷˵ѵĶ֮䶼ʧȥϵ
ȷңһûģ¶ݣ¶ݵһɲǣܶ˶һ
ǳ
ĺǲ֪˭λʮ棬ٸȴ׵ģкܶ˶Թ⣬ȹѪô᲻ʶ
ʸﲻ֪ͻȻ׹ȥ
һһֱӽ¡
̡
˫ϥأֻϥǶˡ
ȫ¡
ˡ
ϵ޷ֿʽˣֻоһȻĹȥʶĹȥ
ʮٸﾳǧĹ㾫ӢͽȻȫȥ
Ƕѵʶѵ˼άǾ޷ֿʽ־޷ͨ޷ͷ
˶ţš

䡫žžžžžžž׻һʱһһͷ­ʼը顭

󣬺𾪣λȻΪΪڹ㳡Ͼˣʮ棬ٸľӢӣȫͷʬ壬ǵԴôըģûһ֪

󣬷λ棬һư֮С
׺ͳһеơƣȻʵ쵽׷ʲô
գգۣ£

PS鵽սᣬʱ䣬ʮ֣Ǿ仰лһ·ǡǧΨиллл
黹кܶδĵطкܶ¿ǾдģǴ˻˵Ͼ֮ģЩطһʴ
˵Ѫڽż̳ʱԲˣҲתֻǻعѡ
±飬廹ûдҲû˼·дʮˣˣдĺۣ޷дʹ࣬һü̡
ǰĸװ֢ڣȻڳԺؼˣҲ¡Դ׼Ϣһʱ䣬ʲôʱ飬ǾʱעQQȺɣȺŷֱǣ4577176552417379698716948
ллǣֵܣЩĬĬעң֧ҵͬѧǡ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================